
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣ

ݼ
һѧҵˣھһϵе¼󣬴һɳɳĿռص˴һſռĳɳҲɳΪһӵ߳򣬳棬һĴ桭


1 ص2006
2012612գһʡԱԱԳɼӣʡʡеһдһ10ƽ׵Сڣڴϣ򿪱ʼǱԣҵɼѯվó׼֤ŵ׼֤ţѯԺ󣬻Žŵֵȴţʮ룬ҳٳٲˢ£һ洰ڵĻм䣬ռһţΪӵһȷʵ֣ģּĵȷֻĻ·֣װ1%2%3%40%Ϸȣɵĸ̫̾ǿˣϷʵͦǿİһֵҳûʾϷͰװ40%ˣ˴ʮӲҳˣ61֣63֣ŶҮĴһоϣˣƽһ飬ϸһҳֳɼһСְ֣λ4һίڴϣһգ׸ˡΪǸְλпһǰ3ԣʧˣΪ׼οԣѹ׼ѧϰ˭֪ûϷˡ20107±ҵżϹԱĴѧͬѧǵϷԼ˲гȥҹĵ׾뿼Աˣƽʱæԭ򣬼οԶûнԣۿͱҵ˻һ޳ɣһģǵ׼һΣǲеĻ׼ؼϺӷչˣᵽصĲס
ȻĻһƬ׹⣬̵æ۾ϣʱһһװ100%ռһſʼʹáһ̹ڰ׹Уоͷһʹ۾ֵԻָһͷûʲô쳣ͲٹˣֿһµԣְװϷ򲻼ˣһҲûҵְ׹ûѵŪͲ׷׹ˣҲȥˣ˵ԣ׼ȥ緹С͹ҪһݸǽԺ·ߣɢɢģȽȣ·ߵĵطߵһ
·һʻ;ҡΣ·˿æ㿪ˣȻ俨ײ˻·һɲײԶҲסȥ·˾ҲڳУ˿˸æȥѪ·ײˣΧ۵ϱʹ绰оȻģ10987654321ռһſʼʹã棺ƵΣȡʩʩȡһСĺڶͷ̹˽ȥ
ʮӣȻˣҽһһ½ȣӺЧ˾ȺΣգԺУж˾Ƽݳ⳥100Ԫд3ͽ̡
200697糿塭ͣһִֻӱ˳ӹصˣֻҪȥͻȻͣˣһӰѱˣڴڵĴԼֽţһҲûУ֫ȫ԰ҲǱײôһҲûУ룬ԽԽ֣ãǿռһţǷܡԺһһʣ˭ôǿռһţ999999ΪӦصԴΣȫѧ֮ʱ20зĸϵͳΪϵͳ̫죬ȫԴɹһΪռһţҷӵ͵ԣΪ˱סռһţؿѧҽԻ٣ռһŴӱըĺڶнĵԣϣһ𷵻Ԫ2006ꡣͨϸĽܣ˽ԼСԽ˵úǵ˵Ҳܴ̹֮ȻǷڿռһŹܣڸոѹҪһʱȥӦģָãݲϤķ䣬˼ˮ
ϺʡϪأĸǻصλְְȫ壬ܵɣ2005ʱܵܳбҵȥʡ֣һ3+2ѧƵĽרѧУררѧУҵһֱڹԱȽ࣬ҲȽ϶£ϲǡ2008ж꼶ʱﾭñȽѣ⿼ĳɼܲѳƳɼãѧڼҴ򹤣ҵԺ֪ʵ飬ڲѡ
ļֲͥϲµģĸ˫ְΪƷѧһҪԪټĿҵǰﶼȽϽţҺøĸ1999ʱһС¥ΪӷҪȻ治֪Ӹô
͵ܵסڶ¥ŴĬĬģһҪıˣһ±Ѿ8ˣ¥ȥϴְɳϿְַֽ±ֽ˵Ѷ׼ã©ʲôˣǳȥѧ˰ְֵĻ˽200697գʡϴѧһ౾ԺУ200699-910ѧУӣǰȥʱְִԼ𳵵ѧУೡ渡Ժðְæ˵ˣ֣һҲСְһ˵ôУ⺢ӴûôԶĵط·ô졣ְֲͬ⣬Ͱѧ·ߺͰְ˵һ飬ÿԶԼĽڣ˶һȥȨѾȥѧˣܵҲ֣ˣԹԺ󣬰¼ȡ֪ͨ顢֤ѧҵԺڱְ贷ֱ˵֪Т˳ˡ
ʱúܿ죬оûþ͵ʮˣҲѧؼˣһĿһԷ賴ˣְֵһΰѾõϣѾƿùְ֡Լһø״ְ֣ȾƣְЦЦ˵һ㣬ӣѧһС͵ᣬҲǽǰʵϰҪúѧϰͬѧǺúദԼڴѧֻ֪棬ѧϰŬﰵ¶ģһҪһɼְֵݸһũеĴѧѺ͵һµһǧԪһ߸вһ˵ǰܵȥѧУһԪǮˣЩȴŻٸ绰ȦˣĨһ£˵ã裬֪ˡÿˣɰƲƲȡЦˣǺǡΪ뿪Ҷ޵ģæ˵û£ѧУǼҲôԶڽͨͦģ˾ͻһˡ
һܰĳһٷԱ˾ϴ˯Ͱְ˵һĻᵽҵů
æµһ죬8ʱľͽҪúϢ˷䣬סԺеĿռһ˵৵һ£ڷʧˡ


2 ռʼȥѧУ
ǰһ˸˿ռ棬ǰ100ƽ׵ĺɫأһªķλڿռһ䡣ռȻû̫Ȼһһ˿Ʋʣһʱζ˸оȽǷݻԡش˵ǰһĻֻдţ
ȼ0һ辭ﵽ500
䣺20
80100
ݣ75100
ռ60ƽףɸ50ƽף
ռ10
ռ侭飺0
ܣֲ/֣ڵȼϵͣ༼δܿ
ǷĿռǷν
˼һ˵ռΪƣνΪϴ󡣡
ϡ
һûͰƽгˣֻһֻԼһƴССƾճ֣Сɫ͸һ˿ϴˡƼϲУ˵Ƹҽһ¿ռĹܰɡ
֧֫壬ֱ˵ռϴռ϶Ϊһϴǿռˣϴڿռ񣬿Ľϡ졣
˴ϲⲻû뵽Ĺܡ߽ռƽƿ˽ȥֻڿտһڷһ䴴һ󴲣ֽһѣ˵ԺǾˡҡβͽιһֳˣƣֲ;ʲôܰ
˵ֲǿڿռֲ߲ˮʳũǿԽũõĿռȥʹá˵Ŷԭܶôֵ̫ˣһջΣûʲôðƼæҡͷ˵ǵģϴռֲũﶼͿԳˡ
ϲֲũܷ¸ˣ˵ƣҪע˵˵ʡˡ
ƺгɾ͸е˵ϴ0ȼȽϵִֻͣһƷ֣ÿƽĴռɢ0.1λͬʱ1飬ﵽ500ʱͿΪһֲ඼ӣ۵һ̶ȿǿϴʵĽϴ塣ϴȼռиı仯
ôũϷĸооͦõģһжݻˣԺֱ۵˽һ»Ҫʼôʼֵأ˵ϴֻžУػԶв֣ջˣջʱռԶΪũתΪסڿռ㹻ʮƽ׵ĴӣԽֲ
ûָоһӣֲֻ˷Զڿӡӡܿϵֺˣ뵽ҪȥѧУˣæ˿ռ䣬һʱѾ12ˣϿϴһ¾˯ˡ
ڶ6ˣһ¾ǽռ俴һԼĵأֻӶһˣɵø̾ռǿֻаȥͿԵջˣֱȴũеǿ˰ٱǧ
ϳ극˵ȥѧˣ磬·СİЦõͷõģȥѧɣúѧϰһ˼㹦ôĲгͷǺǡִ˵硣ܳȥˡ
9Ѷڼһ飬ȷͺͰְ˵ˣְ͵վƱϳԺŻؼҡ˳ųŰְ߳˳վϪûлվҪȥɽʡɻֱʡУһ㵽ɻˣ·ˣᳵ·վƱߵӵĹ·κǰһƱǵþ͵һƱļζվƱñߵһ£ɼôǮ
ߵ֣˻𳵣ҵλźãλϿȺȥƱˣΪǰʱ˺ö಻ԴǵĿϳԺͿʼ죬ԼİһɬѧӣʱȽһ·ܵչˡ
99賿4͵ʡˣһ˻վվڵϴѧӴ컹ûӴҲ࣬ǸѧУǲϴѧһУڲһ꿪ǰʱʵʵȥ˽Ӵ㣬ȵӽ˲ų꿪ʱѾˣȱ굽͵ˣһ춼ͦ۵ġ֪賿5һл𳵿Ե꿪ҲûȥӴ㣬ֱƱվʱϳһСʱĻൽ꿪ǰԼҵʱʡĲϺͰͽͨ˶飬ѧУֻҪʮӣֻƱͨƱİ˱ࡣڳվʱùõ绰˸绰˸ƽ;۾㱨ҵϢһ£Ӧˣ֪ǧĸǣ˵绰վվȥ
˳վ˱ĴӳվѧУȥ꿪λ۶羰续ȫ˿ڲ10򣬿ǹ࣬סسǵ˻ܴﵽСĳ̶ȡ·ߵķ羰֪ľ͵ѧУſڣѧУϵĲϴѧĸԣغһҺֻˣͬѧǣһˡ߽ѧУȻйľȻһСʱŰȫһѧһѧУĴϱᵽᣬҪֵ¥7330䣬ᣬǰȥʱҦСѾˣû뵽εѧѶʱҦСֱ̣ҦСǿˣҦСڲ֪¾ѾʤˣǺǡ


3 Ա
ҦСǰŶˣæһ֣һѶźˣллǸѧѧҦС֣ãܸ˼㣬ϺˡҦСʽһЦãҲܸ˼㣬ҦСʡˡ˽һ¾Ϳʼɨˣһס޷һǧԪȻֵжһС̨һ̨ӣܿһٶƵŴϱǴ±¹ɨ귿䣬½½ʮǰˣ˶һҽܣһµ˽⡣
һŴϺʡˣ171еСӣѧרҵ20ꡣŴҦСʡˣ168ݵģҵרҵ19ꡣŴʡˣ170ѧרҵ20꣬ϴһɳζĺŴǿʡˣ155ѧרҵ19ꡣŴ˧ʡˣ173רҵ19ꡣŴŰ򣬶ɽʡˣ186̹רҵ18ꡣñȽ֣ΪӣǰţЩȻˣνҪлֲ㣬ֵֺǾһҦСҦԭ㶮ãǺǡӣΪ330ļ¼ڸʱ100Ԫ£һ·ƱɶִɶڣʱڳеĹ㳡Ϲҹ˵ԳơǿСǿս޲ʤ޲ˣһдԶĹУ˺ܾ󲻵òٻ١˧ȷʵԵ֣̫˧ˣ˧硣Ű򣬱ȷһӣֻ򳤵̫ߣ쵽һ׾ˣֱȽϺڣԴҽ
һ˽ͳȥ緹ˣѧУʳ˷ˣһһ߿Ůһ߳ԷǸӣտʼԷͿһŮԼŷȥǸŮλԴڨȥˣһ˵ɫѣҶоӺǸŮûϣˣ˭֪˶극ˣӻںǸŮ죬˵Ȳ˾ͻˡӲŻᣬҸϽ̽鱨ȻҲ⣬˵ĭɣԭǸŮϵѧģй橣˵һͨǽչˣǺ˵ǸˡЦѼӲ˵׷һŮĵһǼʲôǻʵ۲̫༱ŭ⵽ĹС
棬һŴһǸŮãʲô𡣡ʵһǸŮȫˣŮһܶ11ȥ1Žѧ¥1511ᡣŮһ𣿡ҦСʵӷûˣҶ֧ˣŮһЦǵģҵģԺͬѧˡҦС޳ܵĵŮԵǧᰡҲҵģʶһ£ҽҦСЩҵѣǿ˧Ű򡣡ΰѴҶһ飬ĩ˼һ䣬Ů㷼մǡŮݸһЦҽٻٻ͵ѧУˣԸԱ֪ͨһͬѧǿʱ䡣ˣ´μģû֪ͨء˵Ǻһ֪ͨɣ˶󣬺֪ܿͨˡлŮͬУ330ĺúͶУٻٻؿһۣûɵһ£Ůϲ˧ģ鰡ҿһҪ֪ͨᣬֺùͷͷжˡ̹ѧԺҵרҵרҵ̹רҵѧרҵһܹİٶˣֳ˰ʮҡ߸ÿ˶ֵʮңȥ֪ͨˣԼ֪ͨѧУĳ߼ϡ
Ҫ֪ͨҶ7¥ģ֪ͨıȽϿ죬Ҳ˰Сʱֻ֪ͨ꣬һԼ󣬴һŵTСڵһ£ʵһ壬150Ǻֻ֣ơƶˣԵñȽ֡ЩǮ¥ȥˡ
ĶôˮϲɫĺҶɻɵţľʯʡʯΣԹѧϢ9µ꿪ڵıȽ̫߻ǱȽ϶ģһʯûˣæȥռλӣ˵ĵ˿ռһţǴ֮ͥҲƾʧƣ׳ôˣܿƻش˵ˣһͿջˡϸֳЦݣҲһˡ
žһļϣӣôЦô˧ЦŴʯκƹһ£ϻһȭ˧磬ôˣ⹷һ˵ôòô°˲Ҫ۹⿴˰ôû˧˵ӦÿˣһСʱˡ˵ܲٲܲٵЩһҲס߶ܿҶˣһͷ󺹣ٻٻõ㣬ֻ˵ģӼûһκ˵ӣôû͵˰ɣæƲ壬аֻǽ磬ǵȵĺɢˣ˵ŮŵĹô͵ʵǲʤҰٻٻˣллҵİǸԱŵģһϱԱǽн˵˵ٻٻһЦ޹䣬Ŀ⣬ЦúܹأҲûܾ۲ͳɹϾҪʱˣһȥ۾۰ɣԸ裬ôҶǸյһµĻȷʵҪȥתתˣͬٻٻ΢΢ЦҲû˵ӴյŮǰ˵Ů͸һȥɡٻٻ˼˵ϻҪҪȻɣǣллǽæˡӽһ䣬Ƕһ찡ٻٻ˵ֻ159********ѵʲôʱпոҴ绰ˡ˵ͺʹҸ뿪ˡ
Ҷֻٻٻֻֻ⣬Ϊ֪ﾭñȽѣûֻŰ˵磬ôǰǰԼغ;þȺУҲǾԭɣѾνˣЦ˵ڼǮȽϽţûֻһʱֻɡֻͨʹſ֪ҵľˣҦСͷǿľ״࣬õĶһǧǮŵǣӾͲˣŵ˵֣ǶٿǮģͻѣ˧ŰõֻϵˣǧǮϵġ
˺ܿͰٻٻĵ绰ǺˣҳѧУҪһ٣ԶٴͣѧУǰʮһ֣ȫǲ͹ݣǰ˾ȥֵĲ͹ݶԹһˣһұȽϺõĲ͹ݡCоƼҡò˱ȽڣҪCоƼҳʱ䣬ٱҵʱһͬѧۻᡣǳУţĴҲѡ͹ˣֱCоƼҶȥ˧˵磬ôֱӾ͵ˣ˵ҳԹĻҲͲ˵ʲôˣ˽˰Ҫ߸һҶ˵ζȽʱϰҪ˰ʮԪ˧ŰֱˣʵϱԵģǼͥȽϸԣģ´󷹵ϰˣԸоȽϱˣ˵۸ֻڿɽܷΧڣΪȷʵɬ
Թڽתһᣬоû˼ͻˣ·ϣѳҪȥٳܲ뿪˴󲿶ӣѧУһϣУ԰Щطԭʼֵ֣һ˿ĵطĬ˿ռһţƸӦ˿ռ䣬ϴܳˣΧת˺üȦϴˣƴſˮĴ۾ҪһƱƻ˳Ƥë˵ռʲôͷ˵ռһжãҲҪˣʱϴһҪһ˰ûջȨޣϴȼˣҲܸõΪϴ񡣡˵һʱȽæûʱ㣬ȿ档ռ¾ͳ˿ռ䣬û˷ͻصᣬ˯ˣ׼ӭµһĵ


4 ׿ջ
910賿6࣬һֺմӶҲǵһµĻԭѵĸ磬þòѧ˯ˣͦģ˯ˣŵ˳Ŵߵ˴·ϴͳᣬߵ¥ŶĺաʵĿһõĿʼΪ˸ıܵٳϣٳһȦ400ףŲٳ5Ȧԭ10ȦģϧȽϲֻ5ȦźĴŴߵѧУʳãҪһͼ緹ˣǼƻûԷ屭15ûᣬŴһ˶ڴ˯׵ҦСһѾˡ
ĽУˣ緹ˡ˱𴲣ŰӺͶζһˣлл̻ʵĳŰӡҺѧУʳõİӲôС15»ǳԵġ
ӳ극棬Ű򲻻棬Ա߿ţ˧ҦСǿĸΧ˿˾Ϳʼˣ֪ô£СȱƵ츳ʮ䣬ľûдƵˣһ죬ĵ˱С˵
9࣬ѴкͳȥˣƬֵĽ䣬һûˣϾͽ˿ռ䡣
˿ռ䣬׾ҪˣÿŵȿôıڿռķһΣڿռĺϣһһ¾ĶϣĶӵˡƵë˵Ҫòջ񰡣Ʋ˼˵ʮӣʮʱͿջˡűĵ˵ոһٽĴˡĽ˼м˵ôܻô٣ռһƽ׵ؿԲһǧ˵ĴסŶһǧ˰ҲǺܶడտʼʲô˵ģһһƽ׵ؾͿԲһǧ˵ĴףһӾȵĽе̫߲˰ɣʮƽ׵أ˵ܲǧǧ˵ĴסôߵĲһϴվڵϿŷӵ˵ǿǧǧ˵Ĵװûط氡ͷ˵ϴ󣬿ռԱְԴ޵ĶĶǲܴģڵıƷʱ״̬ˣΪʳˡ
ʮŷ˵ջ񡣡ֻϵĵԶոһϵеĳյõ5000ǧ˵ĴףʾԵı仯

ȼ0һ辭ﵽ500
䣺20
80100
ݣ78100
ռ60ƽףɸ50ƽף
ռ15
ռ侭飺50
ܣֲ/֣ڵȼϵͣ༼δܿ
Կռ;ףǿԴ75ǵ78Ūˣһۣƣô¡Ƽ˱ϴԼѵʹݣﵽ78
ôףɵץһУҧһҲоռĴ׺Ĵʲôͬ˵ڵȼ㣬Դֻ߱׵ԣȵϴﵽ10ʱͿԶũиĽʹ֮߱õĹܣƩ㡢סڵѾˣû뵽10кôֵĶϲˡ
˵档ռгһɫĹ㣬Զӿȥһ׾Ͳˣ뵽һʱտѧʱȽϽһҪȥѵûʱȥ۴ˣֻʱһˡƣһƽ׵زҪٴӰ˵һƽҪ1ǧ˵ӡӴռȡ50ǧ˵Ĵӽ˲֣ŵٴջһһҪ500飬Ҫջʮβ˵Ҫһ²֮·ڰôС˵˵Ŀռô죬Թ겻һỹǾԼѾˣԼһռ䣬ֱһһ˵ĲףҲ뿪ˣ˵ܹһͷһǰķ򣬱ǰԼͷתöˡ
ƿ˵ϴʵҲһ־̫˾Ͳо󣬶ҺͿռ󶨺ӽˣֻҪռ䲻Ϳ棬ٶȲ
һ˲÷ɧæٴȷһϢα˵ſռ࣬ϴʹÿռ죬ϸͿ˥ϵǰлָഺ˽ƻӻټ̵ĳ˿ռ䡣
˿ռ䣬СĵĿ˿ܣû˿ԼϾ֣߳¥ȥ·ϾѧУٳٳϵĲݲģͦȻѾʮˣǲٳϻкܶɢ׼ȷ˵һһԵɢǲɵôĵ̾ѧð첽߹ٳᣬǼƣĶǵԱʾŰǸúӣôӵĻ£һӢʵ䣬ıŵʡŷǿϸֽЦ˵Сǿô˰ˣȰü˼ֻüëˣɴŪ˸ӣҦС˧տʼûע⣬һɵĹЦҦСյ˵һᱨġװ׶ӣڷǿͳñȽСһҲûУЦøˡ
ĵӣƵڲŹƶļ¼Ƭ˵ϻҪ20%˿ڴƶ£Ƿ޵һЩңʳԸͱȽѣ뵽ԼֵĴףеԼǰ;ԶйʳסУ⽨ũҵֻ֮±Ժоȥ顣һ˵ʳ΢ģ˵ʳȴǹϵŹҰȫĲȱٵԴɵø̾һǳǰ;ҵһҪٵҵչ׳
뵽Ҫᣬ˵ֵǣ컹ҪأϢɡһ˵쿪ԿŮˣֵǣ쿪ʱҪҽܣ׼һ°ɡǿ˵˭˵İӵ̧̧ľ˫ȣѧУʱһѧѧ磬˵ģҪȥЩ顣ܻҪѡɲءһº󣬾Ϣúñ֣ȡһְٰģܿ죬Ҿͽ磬⼸飬ҲĽ硣


5 ְ
911գ賿6㣬һˣͨԼĶڿռ￴ʹ˶ϣȥʡһжΪ˰ӵĳƺţԺÿ϶Ҫ糿ڲٳ϶ŮӶ࣬ŮעԼİɡڲٳ5Ȧ50¶ףصѾ7ˣ𴲣׼һ£һȥ˸͡극ԺһһŽѧ¥ȥ1511ң1511һĽݽңѾ˶ٶˡǸϽռһλ˵ʱ򣬸Ա˽ңԱ30꣬ƮƮһЩõŮԱһҲӳߵ̨ϣ򿪻ͲһҽܣҺãǵĸԱҲǵѧ04ӲϴѧרҵҵģУڴҲͱǴ꣬Ұҵɴˣѧ͸ʦͬˣԺᵽġ˵һ¾飬緢žѵװͿα915пѧ;ѵ̹ټ棬ʶһ¡916ʽʼѵ930վѵѧȽңԱε˵ΪȽ϶࣬ѧԺ쵼зְ࣬ѧרҵ1511Ҽϣ̹רҵ1510Ҽϣҵרҵ1509Ҽϣרҵ1508ҼϣȴҶԺͿʼְࡣ
Ա˵Ժ󣬴ҶģԸרҵȥҽȥˣҦС˧ŰȥңͷǿһʮӺ󣬴ҶԼרҵҵˣԱøԵרҵʼҽܡ
ǵһ̨ģڽ̨˵ӣǱȽϽ̸ˣ˵ˣϣܹҵΰ೤ְλΪҷ񡣡Աû˵ʼѡίͿʼƱˡϾһڲźõ˲࣬ʣµͬѧ඼ǽһԼ硢þ̨ˡǿȽϽ̸һ˴󳡺ϣҲǲţ˵˼̨ˡϾϻ˼꣬ƤȽϺˣҶഺģɵҲԾԾΪ˱Լܣ̫ҲǺͱһڽ̨˵˼̨ˡÿ˶11ˣԱܽᣬҶǱȽϻģΪ˼ǿѧУͬѧϵھڰ༶ѡλίΪҷΪҶǸʶ˴˶ôϤѡλѧڵȴҶϤٽѡ١漴ָ˼ղűֱȽϳɫͬѧΰίְλҲУǰ೤ίԱ
ίѡԺɢˣ1Žѧ¥ȵҦС˧Ű򼸸ˣԺ͵ʳȥԷˡ
磬ţ뵽ǰʱѧֻᡢѧ¥ʳ⼸طĵһҪı䣬ȥ֣ûɣһӦõȫҵ֧֡꿪ش·ģ¶ȱȽϴгѧεѡ
ѧУȽϴ󣬴ߵſ˶ʮӣ̫߸ߵģڴҵϣһ·ˣѧУǰһƬյͣһге˵ġ˫˵ģйһгһʮİһŷƵĵϣ̫䣬һɫɡ߹ȥʵ̣⼸ôշѵḬ̇ɡ£Ǽһۣ˵֤ѧ֤ѺһгһСʱһԪǮǼһ£гųĽֵһܣʱٶյĺõĻһ·ϲܴһֵһͷﵽһͷʱµٶ̫˻Ҫɲһ³١
ѧУǰһ·꿪ģ·߶̣˧һҷװǰͣ˳ǼҲͣˣ˧һ棬ȥ·Ǽ︸ĸģǰڴѧڼûʲô·ֻڴѧҵԺԼڲ˼·ûһ·ǳһԪġһһţпҪ150ԪǮ̾·ǹ󰡣ʡĶ˧ŰȴСֵ˵·ͦ˵ģһٶࡣ˧һţп㣬ûҵʵľ׼ٹط
ΪسֻȽϷĽֵûСʱڽϾתʵûʲôתˣ˾УˣصѧУſڲĵ࣬гԺ󣬼ȥʲôɢ˸ȥæˡ˧Ű򡢷ǿˣҦСȥ̨ˣҵһұȽϵεֲ̨һСʱ10Ԫ˿һ̨ӣտʼ棬ų̂ˣһ̬ز¶ҦСϳˣҦС򼼻õ㣬Ҳû¾ͱ̨ˡžûʲô˼øӣ˵˰ȥ¡ǰ̨ѹ20Ԫͳȥˡ
ǰʱȻôʣҲ˵ѧУⷿгѧУסլ¥һµģȽϸߣһһ¾ҪԪѧУԶģλѧУԶƽͱȽϱˣһ䲻ԪȻƽȽϱˣѧУⷿͼľǷ㣬Ȼסլ¥Ƚϸߣ¥ȫѧУԴⷿĴѧסլ¥ⷿƽľ޼ˡһԼǮѧѡסӷѽһһǧԪʱ·ѻٶֻ࣬һǧٶ࣬ԼԺҪȽ϶࣬ⷿڱеġ
·ܿͿ쵽ѧУˣҪгȥƽȥߴһתͷһԭٻٻһߣ϶һӣͦġЦ˵ŮþòٻٻЦǺþòƤһЦ㻹ͦ˵Цģһ಻ǺþòˡǰͲŮ˵ʲôһͽӲϻˣٻٻ˵۰ӹȥһҲ֪ϧ񰡣˵ٻٻȥտʼٻٻôӾȥⷿĵطٻٻѴӵݹûнȥˣæִٻٻнӽӹӴӵʱֲɱĺٻٻһٻٻһ졣ҺûΣٻٻûʲôӦɵһʧʵϣĴŮˣûл̸ٻٻ⻬ϸ۵ƤҲǼǰĿϾǰ׸ģϲ©ɫͬɮ붨һ㡣
ٻٻԥ˵׷Ů㻹е㲻Ըæ˵ŴŮ˵ЦˣɶʱҲʺпܡԳһЦŴӰٻٻ͵Ů3棬ҪѴӸٻٻǻûٻٻͰŮ棬˵ȥɣ͵ġٻٻ޹ܵŮ˵һŮ̿ЦЦЩԥٻٻ˵ѽȥˣȻˣһˡԺźٻٻһѶõٻٻ320ҡȥԺٻٻæŸˮϴˮٻٻæµӰ˵Ů󰡡ŮһᣬٻٻѻͼҴҵĸǣᡣȥٻٻıӰŽ˵Ǹӡ


6 ѵװ
صʱ򣬷ǿ˧Űῴӣǿʵ磬أһ˵ƻڴ̨ɣûǰˡ˧һ±ӣŵһ˿˧ǶԴԺܿ˧ſϣſˣһЦҿɲǴӱɽİ˧װŷٵ˵ӣʵǷֿԺȥˣɻ˵ҺǴ̨ȥ˰˵𣿡˧һɸֵӣû뵽ʵҲ˵ˣ˵ϵζĶģһϣȷʵһ˿ζŲʲôˮζǱȽȻ򣬡ŶٻٻˣһЩϵİɡӣǿŰΧðɫˣʵʵİ˵һ飬˧һӶͶ֪ջᰡӲɽҲҡҡͷ߻Ӵ죬ݺỨ꣬Ȼһ磬һʻ嵽ţϰǿŰһûʲôϢһʧĻȥæԼȥˡ⼫ƷˣɵָЦã
飬ڲĹעȥǸֵĽһ˾͸æ˿ռһţռĵϲ˵ĳƣһֽҪջУڵϿŵȣͻȻоһһԭƣÿĿעϴˡƵĿ࣬Դһ˵˼̫æˣԺһռ档οԺ󣬺һһСʱĿ뿪˿ռһšӿռһųԺ˿ܣû˷֣һʯˣ벻ô͵͵Ľռ䰡طѧУƫƧĽ䣬ζû֣˵һͻѧԺԼͲˣ뵽СʵĳĴһս¶˾ģҪѷغܣܸõÿռһŵ
ǱˣڼҶǳͷʳģ˴ѧ˼׷еˣʳã׼Ҹԣϧʳֻ棬ͼζһû취ˣֻҪһ棬ͻˡ
һᣬҦСΧˣ磬ôõ飬ôŶǸ˵ûֻô绰ǡȲ˵磬û뵽ͦİȻӮŮͶͱ̽СΡЦõ˵ǰɣŮһؿȻĽ´£˭ȥ˭ȥʱڰ
˯ǰǼ飬ʵɷϣٻٻһģôҲһǰʱٻٻԼһøҲûбʾһôͻȻıأƾǰ֪ͨͬѧͽðΪԼǸ˶ѣ飬ǺܿأΪһ˿ռһţǵʳҲԼ¸ģҸŮŮӦǲѵġһһ׷ŮƻɵһЦǴѧð̸ôʡͳ硣
912賿㣬Ժȥٳ壬ǿ7ȦʵܲˣڲٳߵĵϢһ¾50¶ףĲˣȥʳóԷȥˣ극ߵ룬˻û𴲽Ҳûʲô£û㡣صԺ˱־˶˯˵ҵʱӵֻˣõֻҵǿǻרҵʫ͸ϽĽͨ˵绰ιʫʲô𡣡ʫǻרҵѧϰίԱһҵߣĻ𱬣̵ӡŵֻǴûᣬֻͲʹʫһòãһȥ顣æ˵УУõģʮӺ͵˵绰͸¸µЦˣУ쵽ҼңҲһˡ˱ˣĶָæ·´ϴԺͻ𼱻ǵŮȥ֪Ǳץ˿һҪ;ѵװѵװѧУķֿʳͳһȡģѧϰĿαҪרҵѧԼȡģǰǵþʫȥ飬û뵽һȥ顣
ʮңҶڿӣ󺹵Ĵصᣬһ顣ҦСʵӸ磬һôصϣһûţù˵һѣԭΪԼᣬû뵽ȥȥˣ۵Ҹ첲ˣ硢СǿǵˣҦС˧Űǰί֪ͨȥѧ¥顣СǿллͰѸԵõԼˣҦСҪȥ飬һԴˣǹ̹ϵĸרҵѧ11ȥѧУʳѵװұ˰ҦСͷص֪ˡǿɻʵӸ磬ôϵ11ѵװʮ֮ǰ겻˳ԷмƲһ죬ϵһģСʱͿˣԷһԻǿǺЦʳΪ
ʮʱҦСûӷ˰ɲã˵߰ɣȥʳãȥռǰλãؼҡǺǡĴ£ͷǿǰȥʳãԺŷǰļϵѾѾѵװˣǹ̹ϵѧװæȥŶӣʮһʱֵˣһʺϵͺžͻˡ
ճʳſڣͿһȺ˹ԭҵרҵĴ󲿶ӣٻٻͺһһܵ˳еĸˣٻٻ۾һ£ҦС˵ǲ𡣡ҦСǸԾˣĽţСǿ˷װҦСٻٻͷˣȥɣ˻࣬Ҳû˵ʲô˾ͷֿˡ
˿ʱѾʮһˣȥʳðѶˣصϢһᣬ˯˸һʣŰˣŰűѧӢ̲ѧϰ֪Ű뿼УǰʱŰѧ궼׼ΪѧУгɹķߵˣ˾ѧоʵһ̺ܸҲŬˡ뵽ԼķӻûãͺŰ˵һ¾ͳȥˡ
ѧУſڣһг⳵İʵ̣⸽зӳⰡ̺ģҪʲôӣĻȥѧУ棬һסլ¥ҵĳ˵⣬ֻǱȽϹҪٶһ£ˮѡѧУ档˵ָһ³һ·ߣһֱ򶫣ŶؾһƬⷿģǵķʱȽϳˣȽϲˣһٿһ¡ҾĴҽлƴȥⷿҵ֣˵ܱ˵㡣˻ư̵ĻʾлŻư̵ָﳵȥ


7 ҷ
ڻư̵ָ£ûþﵽһׯ棬ׯиʮ˼ңׯܶũһСϪũӱߵ׺Žвֵľ羰续һܺõũҳ
гȥһʮİڴڵ棬߹ȥһạ̃ãһⷿӵ𣿡˵ģСӣʶˣҼҾⷿģҪʲôķӰ˵ǶŶԺģûеĻҲСԴһ˵ŶԺڻûˣǣһŶԺģڴϣǼҾͷǵĶӽӵ㶫ȥˣüҵķӣԺͰѷίиտˣҪǳĻܱҪ㣬Ժͦġ˼һ£оǱ֤ԼܲҪ˵̣ȥӰɡŲΡΡվ״Ͻǰȥס˰ţгϣ˵ȥҼҰɡżҾڴڣӸǵͦģ˼͵ˡſţŰŽ棬źһˡһʮ˳нӹţָ˵Ҷӣæ˵ˣá
Ŷ˵ⷿԸ˵СӣھʹȥӡгȡΪȽϽͰгã׼ȥ˵ųɣӻڴׯĶ棬ٶԶء
һһг˳ŴǰĴٶףһڴһߣڴʱһҳԺԺӵĴմһĻҳԿװŴˣһӴƮǺ˺ü磬˼˵峤ȽԶɨ˼˵壬û£ۿӰɡԺͦģжٶƽӷȽС䷿ֻ߰ʮƽף䷿С㣬ǷĵطһŴȥ˾ûŵĵطˣмķӱȽϴʮƽסڵô࣬Ҫɨһµġ
˼˵С㿴һ200вɻ˵壬ôõķôǰûҪ˵ⷿӲҲǸոʱ䣬̫ˣϳ˯žӱȽԶҶ²ȫⷿԸ˲࣬ǵһǺǡ˵˵žЦˣ뵽ԼҪһƫƧĵطзչͬӣԺӷ̸150Ԫһ£һǱȽϵ͵ļ۸ˡ̸ԺĵѾոˣʵ壬ܲһ£Ĵô۵İɻĿ˿˵ɶԼչģҲ쵽չʱ˰ɡаϲ壬̵ĵ绰ûʹİ̵ĵ绰ҳдһֽ棬дԺݸϸĿ˿ֽصķŽ¿ڴ
Լ츶⣬ѷԿ׽֪ͨʱ֤ҪһµǼǡԺɨѴ΢ɨһ£ѷɨһ£Ҿ߻ȫһŴ󴲣һɳһ¹񣬼һ£Ȼûôסˣˮ綼ǽͨģʡȥ鷳


8 ⷿ
ʰ÷Ժﳵȥ̵꣬һ״ƷһӺʹӣϴƷҲһףᵽⷿڣʰòߡ
صѧУſڣгˣͻư˻죬ҦСٻٻмŮѧУǰĴУҦСŴСĶæͻư̸ǣ׼ѧУ
û߼·ٻٻں溰뵽ˣһӦֵõ͵ͷǰߣûٻٻҲûʲô顣ҦСҲĺ磬硣϶Ҫͣˣͣ˵ҦСġ
תӣЦСôһ˺ڶŮְԵȺڰҦСٻٻȥģ㶥ˣܹٻٻһ죬ҦСһţ˵ʲôӣһܿƽλŮáٻٻ˵ãȥĶˣ˵ҾѧУŰôŮôһ£ٻٻת˻Ů˵ѣСַ꣬ơŮǹƮƮǳۡ˵ȥˣٻٻ۾˵ѧУǰͦʱ䣬ŶеˡҦСĴСЦ˵ˣǵĳɹͦḻĴʿҦСͬѧ¼ˣ·ҦСװſ˵Ƿ֪˰Ŷһ磬۵Ҷ붯ˡЦãⲻһֱ𣿡˵˵ҦСֵ˼ҦСһɣо˺ö࣬ҦСһ¸첲磬ȥˣŰ˵ȥⷿˣһ֣ⷿŮҲǿѧУⷿȷʵǱȽ֣һû˵ʲôˣٻٻŵʵ⵽𣿡ٻٻһ˵⵽ˣѧУһ
ٻٻûˣСЦŵЦѧУҵŮˣ˲òడٻٻСʳԼ˼ʵĻһŶϸšЦһӵľŵһƬŮ˭ῴӣⷿáٻٻһС꿴˿ٻٻЦǿɲһŶСꡢַƺЦЦ˺ܶĹעô˿С˿һۣ·̾Ͳˣٻٻһ¹СֲùСƽǻǽ˵
ڻһ·ϣŮߴߴ˵ͣŮһ̨ϷοĸŮˣҦСѶ͵ǵңȻ뿪Ůÿһƿ̲裬ҦС˵οˣһֶûϡһѣɫҦСȻץ˵磬֪ٻٻûϣˣҿȷʵе˼ֵʱüΣ˽ŮһҪ鰡ҦСִ򿪣ļװһĵӣȥҿɲǱɽġҦС׷˵磬ǽİһЦҦС˵Ȼȥɣȥ㶫ԭ뵽׵ʱҪѴװԼһҲûء
û취ֳ˴ţ˼ӻ꣬ҵһģֲҪ50ǧ˴ӣ˴Ϊδѿǵģ³ֵӶδӣ⣬ʣ4950ǧ˵Ĵףһװ100ǧ˵ĴףôҪ50ӣռĴײıȽϿ죬Ǿ200ܹ60Ԫ
һĦģⷿڣĦĻѧУˣǵѧУǸֵĽ䣬߶ʱҶҶҪռ䣬һ󾪽УһһŮﾪʧĴ·ɵһ£ҺҶʹǷҪȻԼûĻܾҪعˣ쿴ˣֻǸеڽУĸ˵Ӻ¡æܳ֡
극صԺ˵һ£˸æΧһʾǺܾӣҦСеúͷһȥŷߣŮó㵽طܿôʵĳ档
ǵù飬Ͼͳ˺ˣ޳


9 Ӹ㶨
913գˣüû绰ˣûֻǲ㣬ȥٳ˶󣬳ԸȥУһгƻųȵũҵУѽʣһǧٿǮȡҪѰķ⽻ˣҪ׼ջĴ׽װɬҪѴȥǮȥ¡
ˣеʱŰ˵ʮ֣ŵʽӪҵдŽգֻڸתһ¡˾ŵ㣬дһ򿪣ȲĽ棬еĸֻ԰ҵæȥŶӣֵʱȥ1500Ԫ5ԪǸоԼǮе߳дţҪﳵȥⷿ·ϾһƶӪҵLEDʾϵģ仰ֻͣԺ벻ֻˣûֻȷʵ㣬Լûֻ͸ĸϵοԺʳҲҪֻϵ׼Ӫҵ׼ֻ
սӪҵ棬ͿһŮӪҵԱЦãʲôҵ񣿡˵˽һ´滰ֻĻŮӪҵԱֻ̨˵ƶƳԤ288Ԫ388Ԫ488Ԫѣֱ⼸ֻһŵǵֻһͺһʣãֻĸײ͵ģŮӪҵԱһ˼˵ֻԤ288Ԫѣ͵ֻײԤ288Ԫѣֻһɻ48Ԫÿ·20Ԫ12£ÿ18Ԫһ;ѡײͣҪԭֻˤˣͨŮӪҵԱָ°ҵ񣬰SIMֻֻûʲô⡣Ǯֻ·ڴͳš
ʮ˷ңſţ֧óӺ˸ạ̃ãڼҲ˵ڼأȥɡ
塣Ժӣһ˺ﴫ˳СɡѾŰԪǮ˵ˣһ֤һµǼǡǼԺóһݹ̶ʽĺͬ˿ӹһֻҪǴ20069152007315գλҴ嶫500׵һլԺһ150ԪˮˣѾǩ֣ڳǩԼ֡ͬһʽݣһһݣдһ900Ԫվݸ·ӵǸ㶨ˣһᣬ㵽ⷿȥǸ뿪Ǹĳס˵Сڼҳ˷ȥһͦ׵ġл˰ŵ룬ϳݷȥ
û͵˳ݣĽΪլȻȨģҺԼģYYһ¶ѣ֪ˣЦôլԺ͸ҳΪլ
򿪴ţԺţԺŹϺ󣬶˵գֻͬһֻεţؽһ̵뷿ͷ˷ţ˿ռ䡣
ոսռ䣬ͼ˯ӷһ󣬡ꡢꡣƵβƵıӡƱĶŪˣơΧţԼƼ˵ϴ˵㻰˵ҪƵģûнռ俴ơӣ룬ռѵһֻԭ͵ô¶ĺۼ뵽ʣƣԭʲôԻһ˵ϯѧǶﱣЭģϲСռϯѧҪзģϯѧʵǸΰˣҪĻռһŸ첻ϧҲܼˡ
Դ˴гԾƾȻйԵͬʱģĿƼǺǿ󰡡˺ƲתΪϲƵͷ°ͣϴҲǹ¶һˡƱ˾ͷˡ
һͳ˿ռ䣬ְֵֻֻͨཡһ绰ﴫ˰ְֵ˭˵֣ңְ˵ŶǲѧУʲô飬ûǮˣæ˵ǣѧУûʲô飬ǮҲãѧУһѧǻרҵҸһʡһ¸һǧǮǹ˾ֻõ绰ʹˡְ˺ܸˣð黹õģҪѧҵΪذҪҪʲôֻﴫǷڴѧԵôͬѧϵĺòãѵ绰ȥˣְֵżûۼҵĺɶʱôˣ⺢ӾҪų˵ȥȥȥҺͶ˵䡣ְֵˣӰǮʹ绰Ҫҹ˾Ͳˣ˵˼ӻǰְȥŰˣְֽӹ绰˵úøɣҪæŹѧҪѧϰΪġСͱȽ°ְ֣Ӧְֶ˵û±ϴ绰;Ϲˡ˵绰Ժгڳⷿ棬ﳵѧУѳӻˡ
ֻ300ǮˣѧУһµķǮϾһ׿ջˣͿϵˣŪǮ˵
ʳԼһ׷Ҫһˣ׼ʳõϳŷʳ඼ˣóֻһʱԭʮˣѧ¿γԷ˶ʱ䣬˵һ׼ᡣ
ٻٻ͹СʳóԷС꿴˵ٻٻ㿴Ҳλˣɣеطٻٻһûҵٻٻûٻٻ˹Сһ£ȡЦҡС˵ţҾͷ͵С¿Ӿߵ棬һ£ӣҲطˣߣеطɷ˵Ͱǵλϣû취Ѿ˾˵ллͦġٻٻ˵ɡԱλϵİõ˵ϣٻٻĳסİӣֱ룬ٻٻͻȻתͷ𣿡ʧһ±εҲ˸ѧУеԶҴȥгС꿴ٻٻļ׻˵׷ŮɽŮ׷иɴС˵ðٻٻҲû£һȥɣٻٻǸ۸֡û飬ľܾٻٻӣٻٻϽӿ˵ðȥ䡣û취ˣֻ˵֮ð˳ԹٻٻԼŮ3漯ϣԼú˾ͷֿˡ
صᣬҲûк˵Щ飬˵Ժ¾ҪøĿǵĺˡѵǰļеģϿΣǵģֻóԼĵ绰ѣͬʱǵĵ绰롣дļ̵ĵ绰ֽƬҳˣǵ绰Ͱ̵ֻֻУоҪǮˣļѡ


10 㺳
ֻ˸壬С˯һᣬһʱˣʰһ£ٻٻõȣϴȥŮ3ţûþͿٻٻһɫȹͷɢڼϣģһְһֻʱոպã㡣ٻٻͦʱƯŮһź򰡡
ٻٻЦһ¾߹ȥ˺ܾˣ˼ӣû£ҲǸյͦʱġǺǡ
ٻٻ˵ͱһ˿Լͦʵϲͦʵڰʲô˵ʲôûа㵱ŮѣȻˣа˶˵ʵ˺۸ҵ־ԸԺһĻˡ׶ı飬þеС֣ͦƵģ˵ı鷴˷á
ٻٻһЦ߰ɣȥĳ˰ɡٻٻߵ⳵İựⵥư̿˵һ̧ͷʵСӣûЦЦˣԺǾھˣǸоеԶư̸˵˵ǺðĳӱöҸ˼ۣи˳µģ300Ԫôҡҡͷ˵Ҳһʱ䣬Ǯָһõĳ˵ưһ˵⳵̫ˣͦģҪĻͬķϣ80ǮôǾеٻٻԱ߿ˣָгϵëһһ˵ˣǰշƷǿˣư˵ˣСͦ˵İ30Ǯô˸æõġﳵһ£оͦģͽǮˡ
ˣٻٻ˵Ҫȥ֣ٻٻһڵĺϣ˵Ӧһϡٻٻڽת
ųٻٻ˵㿳۹ͦǿİٻٻһͦظ˵ǣۿĿ۴ˡϧһ̵ķûп϶ɴ۾ġﵽ˿⣬˵ȥסĵطɣٻٻҲȥͬˡųٻٻ˵ЦٻٻЦǰһ󿨳ӺʻһҳٻٻһΣյʱϰץһܸԼȫеĶٻٻһӴӺ汧סһֻоںϡȥ˺һᣬٻٻǱоɣҲûɿٻٻڱԼֵܣҲûٻٻɿ֡
һɲͣס˵˵ŮˡٻٻѹԼϲɵһ죬æɿ֣˼˵˵˼ңҼУŵˡֹٻٻĵǸԺţѵƽȥţٻٻ䣬˵ķӣʲôҲû׼°һƿõ̲ݸٻٻҲ˰ɡٻٻ˿˵ͦİԺҲͦõģôû˰
˵ԺӺͷӶˣ䷿ʵͨģʵһ䷿ֻ£ٻٻЦӯӯ˵ʲôûļһмĿٻٻ޿ֵӣģһ嶯ͻȻǰȥ§סٻٻͿʼˣٻٻ۾ŵôģһŵı飬˼ӣŷӦˣο϶ҪˡСķſٻٻٻٻɴ۾ͻȻȭͷϴåǳǰ
Ҳǳǰٻٻ˸ŭˣɷϣԴӼԺͶ˺øУû뵽չô죬ͦίǻˣŴţ˴ǰ޿ˣһµ˴ϣٻٻûעҲѹȥˣ촽һˣαˣηˣһȰ
ٻٻûˣ˶ͦεģĶٻٻ˵ٻٻһḺġٻٻһۣ
һ룬ǰʱŮֶû£ͻķסٻٻ֣ٻٻһ£յúܽû鶯һֱˣһεľͲܽˡ
ڷһᣬֻٻٻ˵һ£ٻٻһֻֻܿˣٻٻȭͷԺҪ浽Ȼź򡣡Сһ͵صͷ
˾˰飬϶Ҹģʱͣһ̣ˣٻٻѽһˣǿѧУɣȥ˵ĻἸ˲֪˵ʲôءٻٻĴߴ£ϴţŵٻٻѧУˡ
ͻķһ·ϣٻٻشӺ汧ٻٻ͵¥棬ٻٻ˸绰ƾͷɿܽˡӣĵҵˣٺ١ĺܾʡ
ѵ棬һֻҪŰᣬ뵽ϻҪջףͺŰкϾͲ˯ˣ˷ӣҪʰһ¡Ű˵ŶòðæЦЦ˵ˣ䲻Լܸ㶨ˡһֻسⷿˡ
ѴãԼһƬأڴϣĬռ䡱৵һ´Ӵʧˣռ￴һԼԣǵ85ǵ90ᶨľġ
Ʊ˵ƣڿռﶼʲô۾һ˵¾˼һ׵ˣǲͬĹܳռ䣬粻˵ܣﵽʮҾͿԳȥˣڿռ仹ڲݴڼ䣬ݿռ䷨ڻܳȥ
һ浽˾ŵ࣬۵һͷɢҲڴϣһҲĵȵʮˣƶ˵ϴ󣬿ջˡջˣǴ˼һϿ˵ջ񡣡ܿ5000ǧ˵Ĵպˣ˵50ǧ˵Ĵӽֲܿռ˴ӡ
ֻʾ

ȼ0һ辭ﵽ500
䣺20
85100
ݣ90100
ռ60ƽףɸ50ƽף
ռ20
ռ侭飺100
ܣֲ/֣ڵȼϵͣ༼δܿ
ϴջģܹ9900ǧ˵ĴףѴ׶еһ´ָÿһǧ˵Ĵװһܿ׾װˣܹ99
99״ӿռԺźã׼ϴ˯ˣһŷԭٻٻġһЦҲ˸


11 Ǯ
ҪǮˣڴϼշת࣬賿ӽ3ʱǿ˯˯ˣϴԺԺһ壬ȥ˸緹ٻٻ˸ţˣе£ܿٻٻ˸ţõġٻٻ͸ҸЦݣСȡЦһ
صⷿͰ˵ˣҵ̵ĵ绰˳ȥߴ绰ͷã˸ܣãĽ˵չסǰж٣ص9900չɣԵģģʲôʱпգȥϽ˵ɣһֱڼңׯԶһլԺͦɴ࣬õģط֪ˣһ͹ȥ׵ٶۡ
˵绰ɳϵţŰСʱԺֻˣãɣǵſˣһŰɡˬʵæӦһҵ绰ȥŴ򿪣һһͣſڣŹڳԱվš
ųˣһϴŰ̺۵Ҫ׵ģһСӣ˲ţæ˵ǵģϰ壬áҾ׵ġѾˡ˽Ժӣһһף˿ҧ˼£ײʴףҴˣںô3Ǯһǧˣ㰴۸㿴żǮôҲ飬ڳ濴õĴһǧҲ5Ǯ㣬оûԶٿ͵ͷ˵õģͰ3ԪһǧɡһѴ׳أ9900ǧˡǮˣСֵܣ29700Ԫһ¡ӹеǮùϸĵһ£ûϰ塣ǮһװҲȥһ֣һæѴ׶װ˿һº˵Сֵܣڵ˿ϸĲˡ
ЦЦ˵ϰ壬͵緹ʱˣȥԶٷӻ֣һ»ҪزֿѴ⣬绹أпˣ͡п˾ǿ׻˼ûʲôĻԺͲˣ˵͡˵ȥ͵ĻҲǺڣǮ£һǮ˾ʹִſɲС˵Ҫ˼ΣȷʵæͲǿˡȿˣѴһأصＤ˼£ϿǮӿڴóŷġ
ܲܺͱ˵ֻܺƹˣռ䣬סƾһףŪĲԣһСʱֿ˿ĵȣ뿪˿ռ䡣
ѧԺû͵ܵϵ֣ܵÿֻ300Ԫܵ2008ʱֻĲˣԼǮҪü˹ϸõǰûֻûмǵܵĵ绰ǮܴܵЩǮ֪ǮȥԼûİͨ˰ְֵֻιСôҴ绰ˣǸմôְֵ֣϶ĵ绰Ƕ٣ְְѶܵ绰˵ְֱָһ´ѧ͹˵绰
ĵ绰ͨˣι˭һİڲ˯ءֻ绰ǱߴɣҡЦһСӣ˯ɽӹ˵绰ι˭˵磬ô˯֪˸æ˵ȥ˸ְʮǮеۣ绹ҪȥϢһ¡һᣬܵ˵ְʵʾȥСͦģ˵ʲôְ˸Ĺһǧ࣬㲻ôˣúѧúɣпŷҸһǧǮȥտʼɻôţֺúõĽһˣ֪Ǯˣɸ˵ز˸æ˻ȥˣȥش򹤣ɴӦˣŹ˵绰
ﳵȥУŵܸܵ˻һǧԪЩǮ´ö˷ϵܵԼòʧؼڽͲǮԴ
Ǯһ٣˼һ꣬һ˳ԻʮԪ
극ǮܸʲôǱֵȥûʲô뷨֪δ귿زȽǮʽ𲻹Ǯ׸ˣ벻ʲôõĻͻˡ
ˣŰͷǿᡣŰڿ飬ǿϷ˶ʮֻԾ棬ǰʱڴһʱŮȴûҵŰҵһŮѵġȥͼϰԱߵһỤ̊һȥˣŮһ߸ߣò˫ȫʵĽѡŷһصᣬǿϷҲˣ磬ʲôȥˣ¶ı飬ŷ˵ܸɶ˸ӣʰһ¡ǿֵðҲлˡķĶأ˵˵ص㣬ǿ˵ûϷˣ̫ԶˡŰСò࣬ʵǿ磬ʲôûϷ˰ǿ˵ٶˣ򰡣㻹ǰ;ϰȥɡŰ˷ǿһָʾ顣Цû°ҿпյʱȥ۾۲ͣҲаȽۣԾϴϢˡ
˯£ӡ˧ҦС˽ղС˵췲Ϊٻٻ˷ȥһ磬˲ŻᡣҦС˵üɫ裬æӴ˵ᣬæ˵磬ֵǼаɣֵǻǵ͵ֻͨŮѹϵϧ˶ţˣҦСˣֻᣬٻٻ˸绰Ů㲻ءҦСݹֻû취ֻܽӹ绰плл򵥳ʾһ¸лٻٻżٵ˵пգʲôʱȥҲû£ȥø徻ڰɣһ͹ȥ棬˸绰õġٻٻҵ˵绰
ҦСаЦţ֤ɽͲ˰ɣ磬㿴㶼ǵҪһٻٻҺҰɣʰһ·ֻûһƲأҥԲţ˵ҪǸҽŮءһ˵꣬ͳң洫һȡЦ


12 һԼᣨһ
ﳵȥٻٻ¥£ٻٻ˸绰ٻٻ˵Ͼ¥¥µšٻٻڵ3Ůȥѧ¥·ڣȽϴ󣬶ҲȽϽ3һ¥ʮ̣һֱʱ涼ûˮ꣬һѧʦ̻˵ǻǮһ̣רˮöѧȥһһʮֱ̾
3¥濪ļ̵꣬ƶͨӪҵһꡢһСУ̻ǿŵģû˳⣬ȥҲȽ١2006꣬ϴһǸʦûˮ꣬ĻˣֻеԵЩ٣ʱ仹ܳԣʽһٽпˮļƻɡ
°˼ôǮͻȻһֻ۵Сǰһ£ػˣʲôأһѹˣһԭٻٻʰ¥ˡֻٻٻһɫȹֻ۵ĺһͻˮֱһС¶棬װ׵Ĳ¶ţͨͨĸˡ
㶵ӣٻٻ΢΢һ죬ֱһ£ʲôûŮŮٵԵʣеţԼǴδԽģǿһЦŮǺܶġٻٻˣæּһ䣬ûٻٻһĴŮ·Ȼ˵˺ûûӵǱٻٻֺݺݵһ¡
ŵűĵطٻٻĿűЦ˵ˣˣǳȥɡٻٻĻָһı飬ĵĺ˵ϳٻٻѰϣƳһ۲ȥ
ٻٻ˾ವһﳵˣ벻֮£һУٻٻεرıеһƬҪеͶˡˬʱٻٻץסϵݺݵšһ£ӣİɣװ֪ӣʲôⰡٻٻһѼӲšȥû뵽ٻٻǺģû뵽šôۡæ˵Ҵˡٻٻǲĵģﳵˤˡٻٻֻ֣ͣǱˬѡ
ѧУһƬСɽûпã涼һЩԭʼľһЩСͨɽ뵽ǸĺõطͺٻٻȥѧУСɽɣ羰ͦõġٻٻͷı˵õģȥﶼСһﳵʻȥ
ʮӣ˳˶ţɽһ뻵ˣɽͣгܶ˶ȥСɽˡ˵Ķ˵ôô˰Ҫȥĵطٻٻ̧ͷ˿Сɽ˵˶ͦðֵãֻҲİ˶ŲأȻ뵽ĵһˮ۶ѧУԱߣѧУĵطҲ幫Զһ˵СɽѧУԱߣԺʱ̫ˣɽĻܼһۻĵһˮѧУԱߣﳵСʱ͵ˣҪҪȥٻٻ˼һ˵ҲУ綼㰲šһЦ˵𣿡ٻٻŰһһͶȥˣץסСһͰٻٻˣ˫ֽٻٻ֣ӱסٻٻָоãഺŮһҲ


13 һԼᣨ
һٻٻ˳Լ֣û鶯֡ٻٻ˵ȥ߿ɡšһķſٻٻ֡ٻٻֻص˳һҳϺʳŵӵĳڣԵĺȵĶ׼ˡٻٻ·վţ֪ʲô¶΢Ц㶵ķŵߵٻٻߣٻٻע⣬͵һ£·˺ܶ࣬һǰٻٻŪһûڴ֮ͥܵ飬ٻٻֵĺɬٻٻĵҪ׼Ҫָָ·˵ŮעӰ찡ٻٻòš񼼣˵ơ
ٻٻɰģǰһס˼£ûѿٻٻ˵ˣ߰ɣҪȥء
ٻٻųڴʻѾˣ̫Ҳߵ˺г̫·һӰӡٻٻǰ泤ıӰ૵Ҫһֱöð˵ģһһһġ
һ·ٻٻҲû˲ͷһ·Ҳû˵ʲôСʱܿ͹ȥˡԶԼԼĿˮı߼ʣ֪Ҫˣ˶оʱúÿ찡
˺ߣҵطãŶٻٻںһԸɾĵطڵһĽöѹסѳԵĺȵĶ棬ٻٻںһ𿴿ľɫɽˮ֮˳Уǰʱլᣬûȥķ羰ڵļ磬ҲֻǿƬСһ޼ʵĺȷһμġǣںţżһۣĬһЦȻûԣ˸оܰۡ
ȻϷȵʱ򣬵ǺȴôȣһζķӺߴٻٻĳƮޱȣ˿ˣٻٻϡֽͷ˹ȥٻٻֵס죬Уˡ̧ͷĴһ£û˰Ҫʩǣٻٻһܿˣǻûȷϵأú׷ɣֺõĻ˵һһ㽱͡һЦٻٻںߣƮƮ̫¾һ뷲Ůһԣ˳˲԰Ρ
Ǹˣ˭סջٻٻȥںȥǻЦõļ䡣ץסٻٻٻٻת˺üȦ˶о˾͵˷ųԵĶĵطϢһ¡
ϣ˫쿪ԼĴȣ̧ͷʾٻٻٻٻ˼׼ϡץסһԼϣϺʳ򿪣һȥˣʱʱῴһЩСϺзٻٻţ֪ѾˣٻٻʱѾ˾׼ȥˡ
ʣĶΪ˲ȾְѿƿӺͷϰװҲˣ׼ͰﵹֻʶٻٻҲǳͬ
ﳵȥˣһ·ʱˡ˳ҵͰȻ׼ٻٻԷ
ûŮԷȥĶԷ˳ͷ˵ٻٻƽʱϲʲôٻٻ˵ȥѧУʳðɣĶˡһԼԷôҲȥʳð˵ȥἸڿ϶ᳰЦԼģٻٻһŮԼԼһҲȥٻٻû뵽ٻٻϷˣƴ׷ǿԳԵģ˵ǺãȥҸꡣ
һȽϸɾĲ͹ݣٻٻȥˣٻٻԳûʲôҪΪ˺ÿԵĸˣҪ׷ٻٻϲ˵ģҪ갡ر֤һ˳ɾ˵ЦĳԹ˷ٻٻҪȥˣôŮˣæŰǮˣܹҲǶʮǮɵ̾۱ˡɢһᲽողڵʱٻٻͻᡣ
ķֱˣֻصⷿڣԺռ䡣ռڻԭĵĴأˣƾƨƨߵܵűߣ֧壬ǰֱҪſˡҲæӵϰƱһ뵽15ţҪʼѵˣԽ⼸ѧУȥס˵һʱ䲻ܾռˣտÿռ䡣
Ʒŵϣƻӻ־ͳ˿ռ䡣
˿ռ䣬ԺӵĴþﳵѧУˡ


14 
صʱѾǰ˵ˣѵһ¥¥棬ߵ¥330ŵƣеŵһŰͷǿڣڵϿţԱߵϰŹӺɫӡŰؾصϣ۽ضŵĻŰ
ˣŤͷһ£϶¶صЦݣǿȿڣ磬˯û۲˵վߵߣһװһӣ㰡΢ЦŰѷǿƿտʼеĪˣΪԼǺٻٻһҹͲ磬ˡʷǿǿʼ˵ܸ𣬳Էӡ˯ŰҲһŰ˵ȥKTVˣˣʵûȤҺͷǿῴһ¡û󰡣Ů㣬ĽǿŰͬʱ¶һЦݣò˵Ϲ밡ֻǴŮѹϵǿŰ򶼲ˣһŵı飬ţŮϵ˻ࣿһʱŪ
ϴһ¾ϣſʵһܰ⼸鶼ȽϽûúõϢһ£ڿԺúõطһˡ
ŹӺϿŵӣʵ̫Ҹˡ
ʮʱҳԱŻˣͷ󺹵ƿ˽ҦС˧Ҳͷ󺹵ġɻǲǸʲôµˣʵӣȥʲôȥ˰һˣæ˸кˣ챾ȥ裬ŵŽ˻صѧУ·򳡵ʱӷҪȥŪ϶ǳûȵſڣҦС˵ˣԹҦСһ£ӲŰ˭öˣҪ˧ֻ֪ĳǲǻæѣ˧ŴϴˮЦ˵ˣǳϿȥϴɣȥ˰˧ͽ棬ŷˣһԡͷÿʱϴ衣ӺҦСЦһ䣬ƻֵϴ裬ʵȣæһˣҲ˺ζ˶ϴˣҲȥϴһ£ٻٻŵˡ
ϴѾʮһˣһϴֻĶʾһأٻٻġϽһϴ裬أٺ٣أ
ŮٻٻͷʪʪԵ˵ģʮֿɰոžֻˣûþͿ¶Źˡٻٻæһ¶еŮҸЦݣС͵͵վĺ棬һ־Ͱٻٻֻˣϻŵ˵˰˰ŮҲˣߵٻٻæȥ׷ŹСҪֻòײֻٻٻ˹СһۣϽֻضȥˡ
˶ţӻٻٻظţʵڵȲˣͲͨٻٻĵ绰
ٻٻֻϴ֣Ȼĵ绰˹ٻٻƽһϢͨĵ绰С˵ιû˯صأղŸ㷢˸ţôûظʹ˸绰ûϢɡٻٻҸ˵ţҲû˯أ۲ۣСǼ˹˵û£첻ۣ۵ĻϢ˵СǼ͵ٻٻһۣ˵ðɣ˵ɡҲϢ
˹˵绰Сٻٻϵãһı飬ٻٻͬѧʲô̹״ӿܴϡٻٻܶ˵˵ǿѧʲôʱʼ˵ŵ㿪ʼǰ˵ҪȥϡС꿴ٻٻ磬ٻٻҸѣֳһš
һӣһԺͽ硣


15 ѧ
ڶ࣬ˣϴȥٳˣ˻ں˯Ű˵ĻǵļӢﵥʣòŰ̿ѧϰ񡣵˲ٳԺ󣬿ٳϯ̨ǰ˺ɫ쿪ѧ׼Ҳˡ
صѾߵˣصŰҦСѾˣҲˣʰһ¾һȥʳó緹
ӽ˵ʱ˾͵˲ٳٳֳ飬ѧУѺܶרҵ˻ֳ֣ϵһϵռһط̹ϵϯ̨ĵطÿϵǰһľдÿϵ֡ϯ̨һ2006ѧһӭУ
ٳϵѾȽ϶ˣҸմӸѧѧУĹ涨ǱȽηģѧڰ˵ʱ򵽲ٳҵǵĵطߵͬѧͿ͡°桢塢СǿܡöͬѧǱҵʧȥϵֻļıȽϺõĲܱϵھǰĺõļ죬˻ϤԼóȻǰЧҲʵ䷴˳ȻɡԱߵļͬѧк
ûãŰ˵ʱ򣬸Ա͹ˣѧŮųӣ˼ίά
ȻѧѧУԱά򣬵ǧˣ̫ˣһ˵һ仰ͻ۳һƬܴ治ǺܰٳϾģֱŵ㣬ϯ̨϶쵼ٳϲŰ
ϯ̨ʮλа˸ѧУ쵼λװľˡ
ѧУ쵼һֻģҺã˼ҵĸ߿˴ѧﻶӭϴѧϴѧ2006ѧڿʼѧҲоˣ˵ĻͣٵʱٳϴҵȽһϯ̨ϵˣž˵ϴѧУܻ
ֻϯ̨һʮվŲٳϵѧͷ˵һ󴮲ϴѧķṦΰ˼ǴһõѡϴѧǴһĽĽ˽ӽһСʱˣδ˵ϣҺúѧϰѧУЧмѧУ쵼ˣʱ䶼
쵼ˣǽʦѧˡ
ѧԵʱ˵ĵһǣΪĴһż顭һ˵ѧٳϵѧʼˣѧʶѧأԶ˴ˡѧҴ˵ǵֹǸҵģڱٳϵľеˡ
ò׶ˣ¡ؽϯ̨ϵλˣһλһλָԱܲԴǣ˵˼ͷ˻ͲָԱ˵ľͶˣ˵һ¾ѵʵʷ壬һ¹ٵϾƣϣܹϣʹѵԲĽ
ָԱ˵Ժ˵˴ξѵ̹ϳΪ˸ֱۣѵ̹ٻһЩ롣
ָԱϯ̨ϯ̨ǰվãϾһԾ˴ܲϯ̨ǰ档ʩϢ˶Ѹٵ˷ӳѧ¶ǰȥ뿴һ£һӾִ˾ȭʵĽˣ˧ˡ
˱Ժڲٳϣ̹ٺѧʶ˽⣬ʽоѵϢѧֿʼˣѵȷʵͦ۵ģҸտϴѧոհѸ߿ǰصѹϣѧܹúõػһɵĻһ£û뵽ѧҪѵɵñԹˣٳϵĳеҡ
Ϣ󣬾ͺָԱһصϯ̨棬̹ٶһӵĴܲ˻᳡ˢˢĿġ
ŻͲ˵˽̹ǵľʱݣشҶڴҪʼľѵɣˣǽһǲϴѧУܻ
ܻͷѻͲŲһ£ʹͲһ㣬ҺãǵĿѧеĺܺãϣԺѧϰܹȡúܺõĳɼллҡ
˶У˿У˵ͷ˾Ϳһ˵ղţѧУ쵼쵼ѧͽʦ˺ܺõķԣлһ¸λ쵼ڰæгʱμӴ˴δᡣ˵ͣһ£ϯ̨ϡϡЩҲסˣǼ˵ˣϣܲѧУ쵼ϣúѧϰѧУܹõܺõضϴѧ2006ѧԲɢᡣѧ͵ȵòͷˣɢᣬһһ½뿪˻᳡


16 ̹
ɢʱѾʮһˣٻٻ˸绰ȥԷͲˣ˵ٻٻһԹҲͬˡ绰ͺļһȥԷˣ绹£Լ˳Էͦġ
ԹصᣬǰѾѵװҳϴ˯ˣ׼ӭĴ档
ʱŰѼ˶ˡæϴһԲʷ¥ٳȥһ·϶ǴԲʷǿСƵģȷʵϴһʱСһʲôʵģǸˮˣ˴ᵽˣʦˣŮҲѧˣҵΪôˡԽ˼ľͬѧǵĵǣĵײɵø̾ѧʱá
˲ٳԺ󣬲ٳվ˴ԲʷһƬɫĺ󣬼ҵԼĶ飬˽ȥҶǸʶںϵĽ׶Σ˵ЩС
һ̹ٶжˣ˸ᣬԺͼ̹ǷɢѵʱŮǷֿѵģ̹ϵǸϵѧ̹࣬ϵֳĸӣŮֳӡһһ̹ٴ죬ͷǿͬһӣҪǻרҵʮˡ
ӵĽ̹ճǿһֿ̺ۣú׵ӣʵֻǱô˵ţƤǰѵʱ̹ٶѧѵڼǺϸģϢʱѧǺĵģѵʱ򣬽̹۾ģҪһѵϴ̹ȥ裬֪˽̹ټһƶɽ壬Ƚϼϵʽֱǰʱʱģʱ̹Ѿˣ˴򹤣Ҳǲôġ
½̹˸ҽܣְѷ˳һ£ĳЩ˵·һ£˵ȷĴӣŵ÷Ŷû˸˵
½ٰ̹ѷԺ󣬹̹ϵķӻûãѧͿʼС˵ˣҺġ½̹ٿһȻеңѳ½̹ŪĻˣվֱϡһȥ˲䷽;ҶһԺķվˣ·¾Ͳ˵ˣﶼڱԹ̹ٲͨ顣û˵һҲǣˣǳʧ꼰㰡ҺǾһεˣվ˻ǿԳܵġ
Ҳûеȶ೤ʱ䣬̹ϵӾˣھѵռطȽϴÿϵԼҵطоѵ̹ϵܹӣ̹ԺͰѶٳһСɽˣСɽҲʮ׸ߣɽһƬƽһĵطΪԺѵĵص㡣
̹ߵĳ½̹ٽ˽Ϣӵѧпô룬½̹һüͷҲû˵ʲôֻǼ棬ѵǷǳϸģ΢˽һ¾ˣʽʼѵϰ˵Ｏϡãɢӡ
ѧŶһһȺɽˡɽ·ڵٻٻһῴٻٻἸŮһ˹ɽӳ£һɫԲʷļŮԵóģӢˬٻٻЦ˵ѵһоôٻٻЦ߹ס֣ͦõİǽ̹ͦõģ˵ͦĬġŮͲ˵ˣʽʼѵԺпͷˡ˵СǼٻٻк͸Ƕȥ
ڸոĵ㣬ɽϵѧ඼ˣٻٻǣɽȥٻٻͷñӸסˣͷϵͷˮʪڶͷϣҲˮ·ʪ͸ˡ
һԹѧУĳԱɢһᲽٻٻһԼ죬˸ǷٻٻȽˣҲ̫ʱ䣬Ͱͻˡ
ﳵֻһγݣźͽ˿ռ䣬ռڵĵȳ÷ǳϲˣҲڿռķĺܿģںɫϣŵȵ˴һƬأ뵽ԼǺ䲻һͳ˿ռ䣬ϻᣬ׼úϢԱӦԵڶľѵ


17 ѵ
916գѵʽʼĵһ죬ߵ룬ѧУﵽǴԲʷȺԵľѵصǰѧУ̻ܺãеĵطɴһƬԭʼ֣濴ĻᷢѧУ鲼ɫһɫĺĴ߶Ǻһų
һѵ̹һиģĶ꣬ͽͷǿǰԹ˾ѵĵطǵ˵ʱѾߵʮˣСɽϵĿյѾ˵ˣһȺŮڲԶĵطߴߴ죬ЦʱעĿٻٻ˻֣ü˶ļ򣬡ŮѺкءһɴζɢĺԶԶԼȻûܳΪһŮѵ˺ǽ黳ЦЦ§סļ˵ЦһǺǡ˻ֺٻٻִ˸ккٻٻֻصŮȥˡ
ûã̹Ǿ͵ˣÿ̹ҵԼĶ飬һ˸Ӵ
½̹վڷǰ棬ϢĿɽϵڵķӺܿź˶ӣվˡһġϣһװ˶࣬վ˷ӵǰ棬Եʮͻǹͷ½̹ٿˣ㣬Уǰһʲô̹֡٣ҽй塣ص³½̹ٿɲˣXJʡˣĳʮֽ˶Ƚϴ󡣳½̹Ӷ䣬ôнĴ֪ˡŵˣڣǶӳϲ⣬ǣضӣضˡ
½̹ٿ˿ֱԷӵ˵һһ±ı׼Ҫǣϣܹϸͨѵɹգ˵ʮ֣ʵ51ˣӦ55ˣ4˳ٵڵ˵ϲڵһοõ˺ϸĳɼڿʼѵˣվʮӣϢҶԼվˣվǧٹ֡
һĹ½½ʮɽĸǳ½̹ٷӵĸҪȥʱ򣬱½̹ٽͣһͳٵһԶûУÿ50Գٹӡ
ڳ½̹ٵĳͷĸ¶ɫڼʱ֮ӣ˳ţû˶˵ػһ˽ѵĻе㲻ޣƱǿεĻһۣſڵ˸Գţ˼Ӽ˶ˣԺ˵̹٣ˡӡ½̹ޱ˵ĸǱĽվˡ
ʮӾ˺ܿ͹ȥˣ½̹ٶľָܴȷľƣԺˣһ򵥵ľ˲Сʱžˡ
ȻǾ·ˣJXʡȻǺȵģʮ쿪ʼȵʱ򣬴ʱǽ̹ٻǻˮģٰ̹ñժˣñȥȣҲȵĲУ½ٰ̹Ѽ̹ٽеһһ¾Ϣʮӡ
½̹Ϣʱ򣬴Ҷ̲ס˵ϣȻϱ̫ĺȣǴʱҶ˲ˡҺѧУרŵ̶ѧѵĵطһѵȥһȺѧÿ˸ӣһҨһҲеˣҲȥһ̶ԺڲݵϸоǺÿżƬƮһֺ̫߸ߵĹաе죬еĺˮеϢƩ
̹ҲȵĲˣһľ𴿾ˮƿеĽ̹ȵĲˣˮܵԼͷϡ
ҶҵĵطϢˣʱֻмļһﻹ˵Ц
˵ֵʱǶݵģⲻ̹ܿپʹ߳ˣٰ̹һͿɫĺӿȥӺܿź˶ӣվйȥˣȽ̹ɢӵʱЩѾҪ˵ĲˣѵǸտʼʱ򲻺öȹʵ˺ڣҶӦԺҲûʲôˡ
ʱ򣬴ҶǸϽԷͻϢȥˣҪʼѵˣٵҪܵͷû˸ٴηˡ
ͷǿصᣬŰ˧Բʷ˴ϣ۵ĲᣬҲѧҲֱ˴ϣҲٸˡ
һʮ̹ϵķ˵ͦģǵʱм˳ٵˣ½̹ٵķһ˳ٵǸǱˡֱͷһٸԳţӰСʱվˡսսģ绹վˣǸоˣѧܲˣһСʱϢʮӣɢԺǸٵĸǾͲˡ
ϵʱҲǲеģȻѵˣǽְ̹ѧ˲ٳһϵѧɤӶˡ
ɢӵʱʮˣҵһƧĵطû˾ͽ˿ռ䣬ҴææĽոˣʮǧ˵ĵΪֽأʣ4950ǧ˴ս˴֣Ļֻһ͸Ļǰ

ȼ0һ辭ﵽ500
䣺20
86100
ݣ91100
ռ60ƽףɸ50ƽף
ռ25
ռ侭飺150
֣4950ǧ˴
ܣֲ/֣ڵȼϵͣ༼δܿ
ҲûкʲôͨææֻصʵصᣬǼ˵̹ٵı̬ԹŸľѵ˵˵ôҲûãúϢɣܸù˸оҲԣϢòоҪȻѵʱܾ군ˡϴԺ󣬾ϴ׼˯ˣٻٻһѵ֪ôˣܲӦóֻٻٻ˸绰տʼûӣִˣô۲ۣٻٻҲۣأܲӦٻٻĿɰӣɵЦˡ۰ǽ̹ٿɺˣǽءǳҲãÿٻٻôۣһ͸©ƣٻٻµĹ˵绰Ϣ


18 ѵ
ڶѵڰ˵ʱʼԺ󣬡û˳ٵ½̹ٿ˿˵ϲȫԱڵһοжȡ˺ϸĳɼǽϢ¶׵ѵ
ųʮţ½̹վм䣬ҸǰŶ¡ų½̹ٵĿҵǰ৵һ¶
½̹˵ѵǵҾӶʮӵģ˵ʶʶ뻮һҪļɣҪһһԸտʼʱǴ򵥵Ϣ¶׿ʼѵǾ˵ĻƣǶжĻҪŸ£룬żֿԼ60ȣֱͦС΢գȻͦأֱ΢ǰ㣻ҪƽţȻ´ָ£Ȼ΢Ĵָʳָĵڶڣָڿ죻ͷҪҪֱҪգ΢գǰƽӡϢҪ˳żⷽԼȫŵ֮Ȼֱ屣Ĵ󲿷ҽšһʾ½̹վԺѧ˸ʾɷӣԵʮ㡣Ϣ¶ףܿʾȻѧѵƲ׼ѧ½̹ܹĵĽָǹΪӳǱС½̹רŶѵ̾ӳ治õ
½̹ٻǱȽϺõģײͷѧĽ̹٣Ʋȷˣžȥˣѧп಻˵ǵǰѵڶʱһѧоԼܵ裬ͽ̹˳ͻһŭ֮¾ѧˣѧУӰ첻ðɣǸѧУˣֻǲòμӾѵˣҲøɡ
̫߸ߵĹգӺǿ쵽ʮһˣ̹רҵķһȺΧһ𣬳½̹ҲæϹȥֻһѧԼƨɺĽ̹ٱ粵Ľֽ̹ϣһͰǸѧڵأ½ֹ̹˶ԺǸѧϾеѪˣԲʷѵŽ̹˵ţȥȥ
ܿ죬ѵǰѧУһʦҵ˳½̹٣˵ѾѧˣԺ󲻲μӾѵˡѧУֽ֧̹ٵľѵʽϣܹԲ񡣡½̹ٱ֤ԺҲ¼ԺѧУʦ뿪ˡ
ɢӵʱ򣬳½̹ټ˹̹ϵķ˵緢飬ǸеǳźǵĽ̹ٶѾѵ׼һٽﲻ±ѵ׼֮һϣܹ˷;ϵĲʣŬɾѵѵʹԼһˣɢӡ
ɢԵеƣ˭Ҳû뵽ѧ˵һܴĴѵĽս˼ͱصѵ硣
ѵܿͿʼˣҲӰ죬̹ٵо˺ܴĿơŮȨˣ̹һ㲻ŮҪ˵巣ˣֻҪɵѵ϶ҪɣѵԺϢʱˣǳһСʱʮӵϢ⣬ѵѵѵ
½̹վģǰŶ飬ҷǳźԷΪְϣܹһܺõļɹһ⼸Ľѧݣ벽ߡߡһҪ벽ߣ벽Ǿ˽еĳò
벽ߡҪǰԼ75ŵأǰƣҽմ˷ֱ΢ǰ㣻ָ£ĴָʳָڶڣǰȻڶǰڱʱⲿСȻϣ£Ĵָ¿ߣ·¿ͬߣļѵʱ¿ͬߣŶѵʱ¿ͬߣˮʱͬߣԼ25ףڱʱֱȻֱǰԼ30סнٶÿ116112ҪڷʽԳϡߡ
Ҫ죺ǰ߳ҪֱżѹƽУԼ25ףԼ75ףʵʹȫŵأͬʱǰƣҽմ˶ֱ΢ǰ㣻ָ£ĴָʳָڶڣǰڱʱⲿСԳˮƽ£ذڵ·¿Լ10״ļѵʱԼ¿ͬߣˮʱؾڽԼ1.5ףԼ10ףڱʱң󣩣ǰԼ30סнٶÿ111116
½̹ٽ۽Ժ˸ʾʼ˼ʾͿʼ벽ߵѵ
ʱúܿ죬ÿ춼æµľѵйȥ벽ߡߡܲߣߵʱֱ嶼ҪһһտʼȷʵôùѵʱҶϰˣֻȣмѧεˡӵ쿪ʼ̹ҲʼѵˣܹѧһЩ̸ԭЩ̹ҲǴ˼꣬Ǹ̹Ҳʮ꣬´иͬ㣬̹ٺѧҲһƬ̸̸ܹġ


19 ѵ
һΪΪϰԺ󣬴ҾϰΪˡѵǰڵĿӹȥԺͿʼܾѵˣ̹ٽͶһ壬ϰŶӵ顣˺ڣǷˣ̹Ҳ̵ܽĺˡ
ܿӾ͵929գھѵڼٻٻҲûʲôʱȥˣÿ췢žõˡÿӳʱͽռѴջȻһأԴϴ׵929ܹջ5Σȡ˺ܶĴסµľѵĳɹǷ˶ģʽ˺̶ܴȵߣ928ջʱڿռ俴ǣ

ȼ0һ辭ﵽ500
䣺20
100100
ݣ100100
ռ60ƽףɸ50ƽף
ռ45
ռ侭飺350
֣24750ǧ˴
ռĶӳɣڸСӺͷ⣬˼⣬ȳƣȫһģصı׼Ϊһ׳ˡʵǰһֱδʵֵԸڼʳɹˡ
929Ǿѵһˣ930սоѵɹչʾ929һҶڽ̹ٵָ½ڵķǰͿʼ׼ˣһ磬һԺ󣬹ͼƽʱֱȽϻԾѳ½̹ģó͸˳½̹٣ҶúֿϾദ˰ˡһƬ̳ɵһҷϣ½̹Ժһ˳½̹ٿΪһҪˣҲʮָжģидģһ۵ױ˸ǿף۾ʪˡǼŽ̹ٲһӰȥֽסˣκҲŰѳ½̹ٷ½̹ٺʹһֻQQ룬Ժϵ
ûнҺͳ½̹ȥһKTV棬Ҫ˸ᣬһֱ浽ʮһɢKTVĲʵƵҫ£½̹Ҳ˸еˣҲɡ
̫ѧУĲٳվ2006Ұרҵվãѧһˣһվıֱ¡
ϯ̨ϻʮλѧУ쵼;쵼ھŵʱһϯ̨ÿӵĽ̹ٶվڷӵԱߡ
ҲҲ֪ѵҪˣƬƬ̫Ҳ˼ˣƺ档
ѧУ쵼;쵼ȽһȻھ쵼һѵɹ㱨ڿʼٳϵʼǶԼŬĳɹչʾ
ǼϵĿʼ̹ϵ˵ĸģһԼʱоôǿһķӣǧ˵Ĵ棬ÿĶ飬߹ϯֳ̨뵽˾ӵࡢׯء
ΪԼıˣ˭Ҳû뵽׳۵ĳγɾȻԼһݲ롣ֵܿ˹̹ϵķϳˣڵķǹ̹ϵһģѷźú󣬳½̹ڷӵһະſںţӵǰѵĺõڳԺ˳ܲߡ벽ߡߣԺڳ½̹ٵĴ»ص˲ٳվĵطȣڵķӱΪһȣһһҪѳ½̹½̹һƲãæ˵ڿᡣָָϯ̨ϵ쵼ҴŷŹһ㬵վˡ
˾ѧķӲǺһߵģ˸оѧŲǺ룬Ҳкܶ಻㣬ɷϵѧѵǵǣĥǵ־ǵľ
һȽ͵͸½̹ٵĵڶɣ롣
ѵݺܿͽˣ̹ų˷ӣ뿪ǰֱһЩӮ˴ҵһƬȲʡ
ҲЩھѵʱŽ̹ٵϿʱѵڽ̹پҪ뿪ʱ̹˻Ƶɤӣĵָǻл̹ٸĥ
̹ǱԺѵԲ֪ͨ108ʽϿΣڷż7죬һһڿһˡ
ҽ̹˳ĿԶȥȻҾ׼úõϢһˡ
ϴѧʡģڱʡѧпȽ϶࣬ڵİ༶вһ붼ҪʮһٵʱؼңȥվƱ˺ܶࡣӡҦС˧ѾˣҪؼˣʣǿŰʡģͬûлؼҡ
͵˳վȻŻѧУ
صԺĵĿĥʱ䡣ŵӣֻһٻٻģϽͨ˵߳ңιˣһͷٻٻҽҪؼˡеɻΪ֪ٻٻǽʡģͷǿһʡݵģ£û£ֻǰְֽһؼң˵үүˣһؼҴ졣˵ȥƱٻٻˣѾҰѷɻƱˣˡ뻹ٻٻļͥû뵽һͦǮİУһ㡣ٻٻԼüʱ͵ص㡣
ʰһ·ͳȥٻٻˣٻٻT£Űɫĳ㣬Ưˡ˼ˣٻٻıǣ֣ΪɻʡУٻٻֱĿͳͻѧУˣٱʱ˸绰ʽʾ绰ϵ


20 ı
뿪վʱ򣬿վͣһĽѣۻǵһ壬ɶʱܻ쵽һԼĿڴǾǮü˶ϸԣ򳵵Ժ˵ɡ
һ⳵ҲصѧУ
˳⳵ԺֻŴˣīı뺷ϴһɾ˵Ϣһֻ˶ߣС㣬Ѿˡ˵͹˵绰
һٻٻű˳վſڣȥһٻٻıᵽУһЦ˵С㣬Ǹһ⣬δĹү֪ˣɾҪùˡٻٻ˵壬ҵͰְ˵𣿡ǳһ£Цٻٻص˳ϣС㣬סˣүǷǰӻȥģȹүһ˵ɡһְ֪Լ̸飬ٻٻɫЩףüͷȥ˵ɣڼ𣿡үҲΪؼˡðɣǾͻȥɡٻٻһʱûʲô취ˣֻȻؼ˵ˡ۳ˣҵһȻźٻٻȴˡ
صѧУѧУԱߵĲ͹ݵ˼˺һơƣ绰ѷǿŰѧУгˣһȵŻصᡣ
ڶ101ˣ糿࣬һ͸̨ᣬһſ첲һӵĶ۾ͷͷеΡֻһѾʮˣæ´·ϴ͵ٳж
ӿʼ嵽ڣѼ˰ˣһŮ̶̵ܲͷģٳú㣬ȻŮÿĶ˺öܹ࣬Ųٳ10ȦˣŮÿ춼ܵĳ10Ȧʵʮ
Ժ˲ٳϵʯϣڴʱһʯʵһߣһŮķ㡣һ̧ͷͿԭǸŮãÿ춼壬ܲʶһ£ҽһǸŮտʼŽĿһеĽ䱸ˣãҽ˵ܸʶ㣬ͦðҲ10ȦԶԶȲ㡣ЦЦַֿڶǰͷҲÿ춼нҪô쿴壬Ų㽻ءǺЦ˼˻ֻͷֿˡ
һȾҪˣһʲС룬ȽջԺȥѴЩǮٺúõıһδصһǿŰ˯оûʲôɣʹ˵ӣţ˽һϷ顣أǿŰˣվѵ꣬ҲóȥˣҪúϢһ¡
Ҵһ磬ʱŰҪȥϰˣǿҪȥЩǺܸȤģѧУѧٺãỹҪģúõһǮѼľȥü˲ΪǮա
뵽һҪջͿ԰⼸εջˣкǼǿǺü󰡡ǹ쳤ģһôѹԺôŪԼ˿ռһԺҲǮˣǻؼҿɡ
Ժ׼ȥƱȻƱҲˣǱϾüԪǮģʡʡŰȥϰˣֻзǿᣬǿѾ£׼ȥסǿ˵Сǿͻؼˣ첻ס˰úɣżٽټǿ͵ѧУſھͻȥˡ
ЩԵĶﳵ˳ԺڣϴԺţ濴ڵļҾߺʹ϶ЩҳЩӲˣҲˡ
ɨĨѷɨһ£ͱɹԺ棬ȵ̫ɽٰѴͱýڣʰһ£æµһ͹ȥˡ
ΪļϪûлվҪ𳵵ٽĵطȻؼҡڼĻƱͦģʰԺﳵȥ˻վ꿪ĻվǸСվֻһЩ·ûʼģƱƱƱҲûؼҸְһϲ
˻վƱֻһŮƱԱʮ塣ƱڵĲãһŵɻеƱŮƱԱʮͷĲһµԣе㲻ͷûˡվƱҲû𣿡ģŮƱԱҲû˵ûˡûеϺʡ֣еģŮƱԱ˵˼ΣŮƱԱһ˵1140һй·𳵣վƱû취ֻƱֻȵϺʡʡ֣ٻϪˣܾ֣ܵУ˳·ȥ


21 
ʮ࣬ռһĵȶˣոԺ50ǧ˵ĵΪϡѵˣʱҲˣռĿҲã˺þãʹƸ˵زˡ
ջһԼԣ㿴ֻһ͸ʾڿռ䣺

ȼ0һ辭ﵽ500
䣺20
100100
ݣ100100
ռ60ƽףɸ50ƽף
ռ50
ռ侭飺400
֣29700ǧ˴
ʮ࣬ĸڳⷿڣֻͨ¼һһٻٻûд绰֪ǲʲô飬ΣԼѶҪʾһ¹ػǾͲٻٻֻ룬˭֪绰ﴫˣԲ㲦ĵ绰ѹػŪô£һɲĸоð˳ҡҡͷ˦ָоϴԺϴ˯ˡ
ڶ࣬Ȼˣһϴ˾Ժ˰СʱԼһ緹˶ӵ⡣
˵ʱ˸绰һ绰ͽͨˣιλãǰһҸһδסصĻžϲСǲҪˣɻ׶ѣôɡʵǲռĴ׵ԣϴѴȥüĴףڸмãĺӳˣԷسִף׵˽ڴһǧ˴ʮԪǮӦ˼ˣ׬һʣҺһЩ㹻˳Լˣ⼸ҪˣΪ׵鷢һеˡ
е࣬ϴβ࣬ҪʮֵĴףڴ׵ļ۸Ƕ٣һʡпһ£Ҷ꿪ģѵʲôϢ֪ԼĴ׼۸ЩˣǣͲѹˣһЦ˵壬Եһǧ˵Ĵ5ԪǮô˴ϲ˵õģûôûзŵ桭û˵꣬ʹ˻˵û⣬ֱװԺ
Լнף͹˵绰ʼ׼ˣԺĵһĤԺһ࣬ȻʹӿռĤתƴסֻһɫĹС󣬴״ӹⶴܿĴ׾ͶԺӡ
˴Ŷʮӣײת꣬Ŵ׶ѳɵСɽȻûнɽɽҲһԺɵЦ
žŵʱһ󿨳ͣԺӵſڣϴε﹤ӵĵ绰æȥӭӡ
Ժ棬ôĴף۷Ź⣬ȥһЩһ˵СĴǶɵģ5Ԫ1ǧôͬ⣬ǾͿʼװˡȲӣ֪϶йŹ֣ǷǮ׾˵ллˣϰ塣˻˵ʲôϰ壬ܵģͽɣСû취ֻ˵õģ壬˵ļ۸ɡ
Ժ󣬴ҾͰѴװ˰СʱװãҲװˣ˳һԹƴĹӣһ£Ҳǳϻжɣ۳غ󣬴׵29785ǧˣһǮδֵܹ148925ԪϴֽҲȽ鷳ȥнתˡ148925ԪĻת149000Ԫʾá˷ֱʱ§ļ˵С´ôõĴףǵչһ尡˵һһȷʵͦлģԼļ۸ȷʵͦģʡԼıҲ뵽϶ͼҪȻҲˣô˵ǱȽϸлġ
緹Żص˳ⷿڣóֻһٻٻĵ绰Ȼǹػͦĵľ͸ٻٻ˸ţٻص硣Ůѵĵ绰ͨ͸ĸ˸绰ӵ绰ã磬˸СѻȥˣѧУ¡˵˼仰绰ͱùȥˣһҪԱ򼸼·̫ίԼְֲڼҾûкͰְͨ
˸绰Ժʼ׼ؼҪĶ˼ʡز׼ؼңãǮˡܵܵҪúѡѡˣ˺þöû뵽ɴ໹Ǵ绰ɣͨ˵ܵĹ̶绰ιãڲڡܵܵѹ˵绰ȥˣ˭ʲô𣿡û£磬ʲôȥˡ˵ȥϰˡ˵˹ĻɵһȻʧЦСӴСͲ飬ôȥϰ


22 ֵ
˵绰ͻȻ뵽ܵ2008ʱֻҲǵǮˣֻҲˣ;ܵһֻΪ
ܹʮԪǮ2006һǮˣҪܲѡͶʼƻˣʳоǮҲ
ڳⷿϢһᣬֻص˳档ȥУ˼ĿѼȻֻ˶ٶԪְһƤһף˸Ӵʵ䣬ÿ԰ѧϰڵֻܵܵǵ֣ԺԼɡ
ϵĻ𳵣˯һӲϴ˯ˡ
ϰ˵ʱӽˣϴһ£һ뷽ԣԺһ°Ķٴˡж׼ԺһаˣſڵһͿһ⳵ˣ˻֣⳵Ϳˣ˾ǸʮŮˣʦȥվǮİ˵ЦЦ˵ƽʱ5ԪˣҲҪģ8ԪôȷʵǲߣžͽȥˣѶںϣ԰˵õģ߰ɡ⳵ȷʵȹ죬ҪСʱܵվ⳵ʮӾߵˡ
̰͵˽վڣǮ߽˳վ
ȻϾŵˣǺ滹ˣеһһģеǷޣûʲôŵĵΣź죬εעǳŹ쳤ٵĻȥġ
УòҵһλæϣŵʮһлרߣЩε˶˻𳵣ʣ˼ʮں־л𳵣˸ˣʮһʱʣʮˣӶǺһ͵ģѧɡ
ʮһʱ򣬳վϿʼýվ̨ˣվ̨ƾɵĻվվ̨ڰҰ˲
ˣʮʱ˻𳵣ǼȥġＷˣӴ˱Ƚ٣վˣ׼һгԱٲ̡ǿ˶ɣгԱҲˣ߲ˣֻվˣȵ賿һ࣬гԱƱʱлϻһٶԪŪ˸Ӳԣһ̳ᣬҵԼĴžôҲԸ⶯ˣһλ𳵿ࡣ
𳵻ôҲ˯ţԺĹһϣ룬һ𳵽֣վа˻𳵣վ˾˸Զȡ3000ԪҸ⳵˵ܵѧУ֣˾ʦ˰Сʱŵ˵طò˵֣нͨӵºذ
Ǯ˳վѧУſڣ߽ѧУǰʱ2008ʱ֣ȥѧŵ˵ܵܵѧУܵܵǿСǰ೤˴ѧǰ೤ǼﾭýţƽʱԵȽϽʡһѵ·2006ŮԺ󣬲źõ㣬ŮѸ·ҵʱŮҳҪ֣򷿣˼֪ܵѧﾭýţͷˣҲûкͼ˵𣬵ҵԺŴе֪¡
ſڣҪţ˵ֵܵǣȥҲŴˣֻ˻˯ɴһԲʷԲʷ׺һЩ׻ңȽࡣɿſվţЩţ۾һǻþ;ϲ˵磬ôˣæа˹˵Ҫʲôȥڹϴ򹤡ɺǺһЦΪ˵û£ϸѧ̸˸֣еŮѣⲻǮ𣬳ȥһǮ˯Ҳ˯šŵܵеѪ˿˵ˣûԷɣҳԸȥԺȥˡ˵ã첻ȥˣȥԷаŽ˷䣬˳ᡣ
ѧУʳó緹ϣ磬ôˣǲѧУǱ£ɻʵҲǽʡһҪԪǮǲġɺ˿ڶ˵û£ˡ˵ţǮóһǧǮݸɣɽסǮ˵磬㷢ˣոһǧ飬ôָˣǮ˵˸Ʊʮȸ㣬ٸ㣬һȥϽ㶫˵нˣ˵زˣһֱЦ˵ۼҾܿɵˡ˵Ķ˵ؼˣġ
ɻе㲻ţܵԶȡҪһǲģܸоһɵĲӣֻóп룬ѯһֻʾ175682ԪȷˣѧУˣ׼Ͻˡ


23 
˽һֻ꣬ҵ껹ǱȽϴģһٶƽ׵ĵطӪƷƵֻߵŵֻĹ̨ǰָһɫֻ˵ǮӪҵԱһʵǸߵֻæ˵ͺŵǽճģԱȽϹ2888Ԫ˵磬ôģٿľͿˡ˵ֻ»ĺܿ죬õģõʱҲ㡣ǸֻԱһɫͬһͺţʵǸɫĶǮӪҵԱ˵ɫҲ2888Ԫ»ǵĻ5000ԪóԡӪҵԱֻóˣõܵԣû⣬ˢһɫһɫġ
ֻݸ˵͵õĶˡɸ˵˹Ա߾ƶӪҵ˳·ֻֻȲֻͨŮѵСͨ룬Ůѿ˵绰˷ܵ˵磬Сʱ͵ˣǵȻɡ뵽̸ܵûǮʹɳ˳⳵һũҵ棬ɰһſתȥǮѿɡ
º˾ֻصԼĵطŮѡСʱͿһúƯŮһ⳵ˣɸæִкţѩߡߡܿ죬ŮߵǰŮֽܵѩҸǺѩ˽ܣҲͺѩк
ɰǸɫֻݸ˺ѩ˵Ҹ͵ģһһѩƴ˼¾ˡ˵˼ˣμҲû׼ʲô´ٲϰɡѩ˵ãСɴСĹˣԺҪĻһ˵꣬ɾͷ˰۱ʾǺǵЦ˼˵߰ɣȥ򼸼·
˵˴̳תԼ۹ⲻУ·ֻҪʾУӲÿÿԭ·Һý˺ѩѡ˼·Ҫ£ѩҲ˼·ܹǧ顣
ʱܿ͵磬Ϊ磬ܵܺ͵һȥԷ˸ˣڷϣɺͺѩʵˣ뵽Ϊ˷زͶ˵СɣרҵҪúѧѧ棬õѧҾ֣׷Ϊǵ·˵ĻѺѩ˸ƺѩ˵۸磬ʲô磬ǮɣǺǡɴȤҡҡͷ˵ͼһ˸Ŀ׸Ūһ׷С飬ؼܲܺúѧϰõѧ𡣡Ļһ˵ýѧСһ磬׼׼ǮɡЦЦ˵õģúѩ֤ɡһΪһЦ
극ѾһˣŻҪؼң˵ǹɣһϪˡһҪؼңɺͺѩ漸죬ȥѾȥаùߡ
˴ĵѧУվ¥˵ҾͲȥˣѶɡɾ¥ˣһᣬ˶Ǹ˯ѵӣɰ·ŵңһɻһ·Ц˵СɣøԼ·ˣа˵ҸˣģҺͺѩһһֻءֻڹǰһΡʱֻȻݳƷѧõĶСͨ߼ٿֻɵֻȽƯù˻Ҳˡǿһһѽֻ˵˰Ҹ绹ء䣬ɾͳˡ
Դյ̨ϣŲ¥£ֻѩżӺһվ¥£һɾ߹ȥˣ˵Ц߳ȥˡ˵ɿҪˣ˸ôණҲմմˡҲصĵ˵ͷԭΪɳȥǼͥãû뵽صĹ¿϶Ҫúõһˡ
ɺͺѩ͵վ˳ˡ컨˺üԪǮõܸܵˣҲǺֵõġǴͣȫ̸٣ֻҪСʱܵҡ
ɺͺѩӳվԺ󣬺ѩɵĸ첲˵ʲôİѧӦôôǮͦ󷽰ɵ˵ǣ׵ܵܣܲҺҸ˲Ʊõʮɣ˵ͶʲôĿҲûʡǲȱǮˣߣȥѩƳһ˵Ǯǻ𣿡˼ûǮϽˣó°Ŀ˻˵ǮﻹһǧǮĿӵĿڴѩĿɿڴ磬ǲܼҰ˵ЦϽˣ˵ҪʵҲЩƷĻһٿǮ˶˷ѵˣûɴִŻǮϰߡӣڵˣͣϪվڣ˼Сʱﳵ³ˡһվͿվվǰ·ΧһȺˣΧ۵ģҲô£ʹȥˣҪ


24 ڼУһ
ȥһֻһԼ˵ϣͣһСƬѪΧ۵˵Ľ̸ľԭ·ʱûǰˣûʲô飬ǲ˵Ƥû˸ҷһѣŻˣǺ±թ
ʹı飬뵽ԼĸҲϵһ죬ôϣ˰͹ȥ˷ˣøɾֽϵ˿ڸסȻһ⳵ȥҽԺΧ۵е𱻶թˣеĳЦǼ׷棬ͼмڸ̯Ƥϰ˵˼թ֤ûЩ䳰ȷлЩˣͲ˳⳵
ķӾ͵ϪҽԺ˳Ǯ˵˰Ȼҽָ¸ȫ죬ȹۣҵҽʱҽ֪ͨȰסԺȻ׼æȥסԺˣ渶˶ǧǮ˰һλ˵ǹСʱͿԽˣ˵ʶѵģ̸֪ͨ˵򻪣нʮˣͦõģ˼ǵԼӵĵ绰ͨ˶ӵĵ绰
ιãλһһɤ˵ãүүĶӰɣҸʲô𣿡ΪϪеĸгƽʱͷ˽ӹϵˣѻ߼ˣû취ˡүү˳ȹˣôأϪҽԺϾҪˣܹٵİ˵ˣ˽ӹֻʲôҺСæҪȻͼˣ˵ɡ˵͹˵绰ӹֻ˵үү𼤶𼤶һһҽ͹ˣҪȴ룬ϾҪˣԱźţûã˾ͱ̧ңȺ
Цŷ˵绰үʮģƢĻΪ˿ЦأϤ˵Ķ֪˴Ͳ˵ѵģһ˵Ѿͱɽˡվߵ˵Сȥһ³ȥҽԺСͷһа̧ͷһ䣬ǣõģг˵óֻͨ˾Сĵ绰С¥µţгҪȥ졣õģϵСҲԾԿ׾ȥ⿪ȥˡ
ԾɿгҽԺȥ·ͨ˵ܵܺõĵ绰ҲϵҽԺ
ûãһ˵ҽԺһ˲ڣʹʿ֪֮Ѿңһ˸ϿҸȥ
ߵ棬񿴵һСһаĵϣǰȥʵСɣ񡣡һ̧ͷһװˣһŹŭϽվ˵尡үүѾˣսȥҪһɡס˵СллܰҸ͵ҽԺǱ˰ɣЦЦ˵ˣջϴѧûɾͻؼˡ˿а˵ûؼҰɣǲ˼渶סԺѽǮ˵ļҲˣ׼ؼˡ
˵һ£Ծкǰ˵СȥһһҪȫ͵ҡƴǣûƵԾͺԾһˡ
·ϣͨ죬֪ݣвɵѽҵѽȻгĸףһ¿ɷˡ
˼ңԾɷͼŻȥгʲôţҲûϢһ¡
ҵʱ춼ˣţ߽ŷ˴ŵϽ˳һæ磬ˡ˵ˣְæɳվݵţȥһְֱȽ˵ôʱˣûԷɣ㡣˵ŻͰа˹Ķ˵ҶӸģСӶûˡԱ߱죬һЦ˳裬ҸǼʳɹˣǶİ˵Ķӡεץסõ֣ûûСûѧϰɼôءһͷͻصˣϽȥˡݣа򿪣ѿѼó˵֣ѧУǱߵزȳôȻѸְƤ·óˣְü˵ʲôֲȱ´αˡЦЦ˵Ҳ󣬲żٿǮ˵ôǮҲ˵Ǯ̫ˡһͨ


25 ڼУ
ڷϽĴ˹ֺõЦ˵磬ҵءÿɰӣɵһı˵ʲôٲģҼһҵپæȥĿԾùˣ磬¿Ծ85ѧ93һ˵ãѧϰãԺҪŬܽа棬һӴʵ䣬Լһ°ɡһ˵꣬ȥȥˣҵԺ̻ôԺԼȥˡ
ԱЦã⺢ӣǳ󡣡Թְһ죬ְ˵ǰһʱ˵һǧǮôණ˲ǮɣǺһЦ˵࣬ҲһǧǮǰƱнˣʮǮֺͼѺϻ⣬ͦǮġ˵нˣְŷˣɷ顣̸ܵ԰ְ˵ˣְ趼Ƚϸˣ軹˵Ҫѣæ˵ˣҸˣҴ绰ٸ̫ˣȻнˣǻǮҲִܴŵġŵĻӦ
극Ѿʮˣòоϴ˯ˡ
ǰ̫ˣˣμٻٻԼأٻٻ촽Լ˹۾˺þٻٻûһ۾ͿһѪԼһͱˣͷ󺹡ԺһֻѾ104賿ĵˣѾˣٻٻûкԼϵǷʲô˰ɡһٻٻĵ绰Ȼǣĵ绰ѹػ
ֻù˵绰һţ賿һ෢ģһİ룬һٻٻ£ȥѧУˣǷְɡضˣùˣԵ޷ְɣףҸ˶ţǱ׻һɵɵĲ֪ʲôˣǸİȥȻǹػϵٻٻոտʼİҪˣһɿɬӿͷ
Ҳ˯žˣŴϣ⼸ӣٻٻΪʲôҪ֣绰ͨϵϣֻܵȵѧٵˡ
ʱ쿪ʼˣڰɢȥˡ·ϴͳ˼ţܵ԰ˡҲСʧ˵ԭرԴоŮĸһ
·һƱվʱ򣬿źף꿪10Ԫ󽱡ŲɵһͣǵǰϴһʱżʱͷǿŰĵĿӣSCʡ105տ500󽱣10עǶ˵ʵ찡ͨһעƱȻʮע˲òĽڵнǵر104գ뿪Ҳһʱ䣬ʱȥƱŲƱվûţźҡҡͷֻٳˡ
һصҾ̨ϵĶʵȷʵĴɤӺˣҲѧϰŬˡ
ְϣһűֽţڳ͡ɳϢһ˵ʱˣѹӳ˵ûƿǾŵһ׵ζԭɵ࣬Ū˵̲ˣ˸ģģθڴ󿪡ǫ̂ϽΧһԷķоκδĶóԣθڴ󿪵࣬һͷ
˷ɳһɣϰԵԼĶӣǰԼСӣԲԲرСȥˣе㲻ӦΪŮѣŬʣʳɹˣŮҲԼˣǺܿЦһ¡
극ʳŰְֿһСʱĵӣϲҷˮ־Ǹ֣ɼκ˶һǺ°
ѾʮˣƲƱվѾˣͳȥˡСسǵĵطǺСģ˵˺Լʶ˲ƱнԺϳͲˣȥϪУһƱվ˵ƱĻףΪ˲ӰʷḶ̌ȷܹнֻһעƱϰΪȰעֻ˺н벻ͬע
˲Ʊվɵóһ¿ǷˣԼֲֵأǴʳʱ˿϶ҪµģнʽܷԼָĹЧˣѲƱǮúõķļв档
ƱǰˣվԱһƱ۵㣬ˣȰƱðɣȥ۵һ£֣е꿪ĻƱʱ107ŵʮ֣Һʼ̻ƱϽһţõƱǷˡ


26 н
ѾʮһˣؼҲϲϳԷˣ͸ְִ˸绰üԼԷˣȼ򵥵ĳ档
극뵽ָ֪ôͦģûʲô˼ˣܷǵĲˣթ˶ȥˡڣѧϰ׷涼ҪСġСġСġ
ЩˮҽԺĲȥˡһĲѾ˲ˣҵʿվһ²ֱ֪ӱ͵ػĵӴ󰡣һиλͲˣֱӾŪ˸ػҲ˼ǿԼŬκζֿɵõģҪԼŬ
ػλãллʿԼȥˡ
ػҽԺ棬һĲ¥¥ľ̳ɫĻڿţ¥ǰһС͵Ȫ续û˸ǲ϶ΪԼǵ˶ȼٴˡ
¥棬һҽԺеĸζûУĵ̺ߵ˶¥ҵ203䣬¥ڲŪǼһţһһʹʮҵһŮʿˣŮʿɻĿ˿˵ʣλϽ˵쿴һЧôŮʿһȻı飬ԭСӣҽνᣬܸлҸ͵ҽԺ˵Ͱý˷䡣
һĸ֣жԡңҴҵɨһۣǼֵƵģŮʿýһңڴϿӡ
ȹʯ࣬岻Ǿܺáհˮ˵ϣһװ˵СˣôЦŰˮ˵ҲûʲôүӲάأǺǡ˰ץţ˵˺ܶлĻֱǻ׷棬ĵʱԼҲԥҿûһ֮
˾ܺã˻죬óֻһʱѾȥСʱˣҲݵʱˡ˸ڸˣŮʿ͵ſڣݸһƬ˵СԺʲôʹ绰ְֳ˵Ҫ֪ͼҪллİӹƬ˵Ӧģ̣ټ
뿪ҽԺóƬдϵ绰绰¼ֻˣؼˡ
ˣԺջĴ򵥵ԭۣջĽǮ϶ǲģӦԴ׽һ¼ӹٳۣ뵽Ϊ֤һԼ뷨ҳпһ£װĴձҪɢװĴ׹һЩ5ǧ˵Ĵװ׼۸󲿷ֶ20ԪϣЩõĴܹϰԪһǧˣ׼ӹһõ뷨Ҫһ뷨Ŀˡ
ϣľ͵˷棬úþͽ˿ռ䣬ռﵾѾŽɫĹâۿҪˣڿռȥ޷йˣˣУǵӡ
ڿռ浽ʮ㣬ڵȵȳһ̣˻֣ո50ǧ˵ĵΪӽв֣ʣȫŽ档
ˢˢĴױոˣʣµˮĸԶ棬50ǧ˵ĴײϡʵеˮҪ磬ʮԵˮھʩʴҩ쳤ոˣٴףʵǺ࣬ռʡȥ˺ܶ鷳ֱֵջͿˣˮҲԶȥǵġ
ʾһԼԣֻǰ͸ʾʾţ

ȼ0һ辭ﵽ500
䣺20
100100
ݣ100100
ռ60ƽףɸ50ƽף
ռ55
ռ侭飺450
֣4950ǧ˴
ܣֲ/֣ڵȼϵͣ༼δܿ
ſռҲûʲôˣͳ˿ռ䣬Ŵ׼˯æʱôٻٻȵ˯ʱˣȫٻٻӰ˵ٻٻ벻ĳ֣û뵽ǰ˶û˵仰ģȻΪԼŮѣûͷˣʵһصĴ
105һյĺճ塣ԹͰְϼ磬ڴүүȹһ죬ûʱ뿪үүһ˹˼ʮͦ׵ģҺд󲮺ڼտùҲʱʱĻȥչһˣʹ˲̫¶һֱ˲ŻصسǣҶ۵Ĳ붯ˣǾԵʰɣûиоۣͼ򵥵˷ҳ˵㷹͸˯ȥˡ
ڵӻǰ棬ŵӾ磬ڰŵˣƵƱֱƵóƱŵĵŽ


27 콱
һһ˵н룬ڵӻǰŲƱһĶգԼָŲƱϵˣͲһˡŵŵ˵֡15һԼĵ߸һ˵˵Ժ˵ͷȽ11עʡ10עϺʡ1עϲ⼸λֱˣллۿ
žȥѽͷȽҪȥʡȡģ˾ͰѲƱ֮ķǮļв棬Ψֶʧ
õôĽĲѣȻԼͨռһźܿ׬ôǮԼʱȴţһ۹ʽһзչ󽱵Ϊҹζ;ȥ֣еʡ콱106ˣƱ107ģ֣дһٻѧУ
ڶϳԷǰ˵ְ֣ĻƱ107ģ߾ˣҪȥ֣ˡְַеıֽ˵УѧУ˺úѧϰܡЦ˵֪ˣ϶ܺúõѧϰġ
緹ʰһ¶ϴ˵裬˰˳磬ô߰һõı˵úѧϰڼұ֣ðְ赣ġһͷ˵Ϊ㰡ԽԽˡ
úͰְһͳ˼š
ص֣еĳ;ͳÿŵ㷢ϵվʱշæֺͣ˾ͣ˳򿪳ţа˳
˳ˣȥ콱ȴûдαװĶ˼ȥõ֣ܵһȥɡ뵽ͨɵֻι˭ɴ˯һȿȣСɣ˯ˣȥñӣҪģҪһīһ̾ˣҪĶɻ˵Щʲôī⣬ĴñӸʲôڳϣ˱Ƚ϶࣬û˵ԭ򣬡˾ˣȥ֣·ϣҪʮܵZZվңŵĴӦ齻ˣ͹˵绰
һ·£ڼ·ϽͨϱȽӵֱʮŵվа˳ûվͿɺŮѺѩһڳվվվɿˣ˫۾ź磬ߡ˹ȥһƵЦ˵·˧˰æƲĶǴ۵·ĵܵܵļǰΣид˵ӦõĶˣǰˡѩЦˣɣס˱˵·ˡһߵˣæߵһߡ
ѩϵһ·˵磬Ҳûһ·ˣôҲǸǮˡһԴ֣ǰ磬ڲǵǮˡ˵ûˣҶ·ûʲôҪֻҪͿˡĶûһ̧ͷϱѩóñӺī˳һĶǴŵģסԼӦû⣬˵ߣҸԷȥΪҲûгԷ
ɵĴ£һװ޺ܵŵķݣҪ˸䣬һ˵һˣҪ棬ȶϺˣѰŹ˵ȥһġɺǺЦ˵磬Ľ˻ȥ𣿡˵Ҫȥһˣ쿪ĽˡһӾͰɺͺѩסˣ⼸Ҳע˲ƱƱнʵ̫ˣϴнѾǺˣһϲ
֪Ϻʡһ500󽱣Ȼо500ȽѣԱһ˿ϣɿҲòˣͰ͵˵磬ǸϺʡ500󽱵˲ɣصĵ˵ͷɸ˵Ҫߺһѩæǰסɵ죬ɿзء
װں˵ǵϢ500𣿽˰ͳ400ˡɺͺѩסĵͷɶɶ𾪵Ŀʼ˵ˡ˵ԷɣȵȥǮҲûԷˣϾһʵǮ㹻һĹһˡ˳극ȥʡġ
⵽ʡĸʡĺZZ԰ͦģ˸ۣûֱ˵ȥʡģ˵ȥ԰˶԰Ժǰ˴ʮӲſʡĵĴ¥ǷвƱģ¥ǵͦɵģʮ㣬ŽʡĴŵˣûһ͵͵ģǹģڸԼò˵ע⡣
һ£ǾαװôˣҲעǡż飬һ߽ʡĵĴš


28 ѧУ
˽˴¥棬ֻһ¥һʾͼдÿ԰ҵ񣬻ۼ⣬ͱͱ˵磬¥324䡣ͺѩһֻдšҽơ˾˵ݣ¥Ժҵ324䣬šҽơƣţһʮ긾Ůţʵǣ˵ҽġ긾Ů˵ŶȽɡ
ŷֻһˣһҽģ˴λվҺãǶҽƸˣȰѲƱó֤һ¡СİѲƱóݸˣ˶ȷԺŲƱ֤Ժ˵ߣȥҡ
˲ң˵㣬Ҫ鷳ˣHNʡĴ󽱵һĲһʮŮˣԵʮָһ²Ʊ˶ȷԺͰ400Ԫתũ˻˵100Ԫ˰ֱӴˡ֪Ʊ˰ȽأҲûʲô飬˹ĶװģǰĹ󣬴ľԸԺԼװİɣл˵Ľ飬·ٶ뿪ʡģ˾ߵ԰ȻٵũҵеԶԱϲ鿴пİˣɺͺѩǰ濴˿ؿ˵ܷˡ˶ҽʱһ仰Ҳû˵ǽֵġ
컹磬ĵӣ˸ס˽ȥ˰Ѷŵ˵СɣһתʮǮҲû棬Ҫúѧϰҡҡ˵ˣ磬ϴθǮûأٸҪɡϾҪʼµļƻˣҪǮʱ򣬻ǵԺǮٸܵܰɣҲûм֡
˳˱ݣô˵ǸϲӣһʾҲûУɺͺѩһҴƵ꣬˺úõĴһٴ͡
ϴһZZתһ£һ´еҹ
֣ɰѺѩ͵Ժͻصסıݣĵ˽ķչ˵СɣԺҪѧϰĶѩŮͦģǽˣһ·ɻǱȽСոʮ꣬˵磬ô磬ǻܱҵʲô֪ܵܵԸȽϾеͲȰˡĵʮ˯
107գľˣûеطжԺʹ򿪵ӣţȴٻٻȥߵҲˣʰһ¶˷ˡ
һԹ緹аԵܵ˵ѧУɣԼվˡɲͬ⣬Ҫ͵վٻȥ˵˻վԵܵ˵¾͸Ҵ绰ְϵнͱ˵ˡнϲ°ôͰְ˵ɲˣֻĵĽͣеĽȽϴ˵ȥϰǮջȥǮһã׼һӣҪǮʱ򡣡Ŷһͬˡ
ɿŸа߽˻վͷĵ뿪˳վȥѩҵĹһγɲŵ˺ѩ¥¡óֻͨ˺ѩĵ绰СѩûѩڼҺͰְڳԷʾϵɵĺ룬Ͻͨ˵绰СɰˣڳԷأԷûѩİְֶԺѩ˵СɰԷɡҳԹˡɻصԴ̸Ժûȥѩļңĸĸͬ⣬ͳԷɣ극ٻѧУ¥µ㡣˵͹˵绰ѩŵ绰ﴫæɵöһ½ţҲ˶԰ְ˵ȥˡѩЦ˵˼ҺӣǼӡ
¥վţһѩ¥ˣѩ˵ȥɡ˼˵ǱȥˣһµСӣȥ˱ӡѩĴһɵļ˵ʲôҸĸɲˡǮˣҲˣѩӲα˵ðɣȥ㶫ѩ˵ʲôֲȱȷʵѩİְZZվгģȨҲȽϴ󣬴ȱԵĺȵġɼҪѩ˸һҳУһ޲ҶٶԪǮѩ֪ҲǮûֹ
һ˺ѩļѩҵķͦһһٶƽסɽݾͺͺѩĸĸ˸кá̺áѩİְֺɳϿǽˣȿһɣһͦӢҲϲ˵ûԷɣķȳԵɡѩҲæȰȳԵ㷹ɡϻͣðæ˵Թˣ塢̣鷳ˡ˵žͰ˲輸ϣѩߵԣӾͿˣҿǻûԱأҳԷ˰˵ѧأʲô´α˰к£ɱϹϾɳϡнȡ̣ô˽⣬дĿܲǺ׼ȷλټ¡


29 Ѱԭһ
ɽѩҵʱҲ˷ϷĻ𳵡СɣİʵæصҼϪƵģ֣ҲǺԶԿЩžЦ˵ýţ͵ҳˣ˵ǰˣСѩʵ̫ƷˣǸʲôҲûʲôСѩͦõģҸǸ˴ѧ˵⣬տʼҲûʲôջ񡣡˵ҲãСѩǿһҷ꣬ÿæòУʱҪСѩȥæСѩ߳Է˵ְ֣ʷһɿǿˡЦЦŮ򰡣˾ͲϰְˣǺǣˣСɣԺ﷢չ˵һҲЦЦ˵֣顣ΪúѩĸģɰѸŵҲ˵ˣҸ֣׷ҿڷҲͦģ򡣡Ե˵ͷ˵ڷԽԽˣҪɣƽÿҲˡһ˵ҺҸһ°ɣ򷿾ͺСѩһȥ˵ڻѧ̸ѲӰǵѧϰԼܹյĲԼġŵıʾͬ⡣
ѩ극󣬾ͺɳȥˣѩ˵һУ˰վ˵塢ټţ˵ְͦõİѩ˵ǡ˵ЦĻѧУˡ
ʮгʻ꿪վһֺ󣬳˿Ϳʼ³ˣа˻𳵣һʼ˭Ҳ뵽һĿʼ
ҲΪǹ쳤һԭ򣬻վϻͦģ˻վòײżһȥѧУĹ
ѧУа߽У԰ѧУѧʼˣкܶûлУЩҾѧУѧܵѧУ
ңƿţ˽ȥֻǿ˧Űڶòֺǿָǵͦʵ±˿磬ڼҹͦɣҺŰѧУûǿֵ˵Ű˧Ҳ˸кŰҲѵõĿ˾Ц磬ǻˣҾҺͷǿһ𣬼įǺǡаóһЩ·ʳϣҪԼðһ˵꣬˾һһʳҦСĴ̻Ǿŵģܵ˵˧ʲôʱģ˧ʳ˵ģΪѧУأû뵽ؼˣǺٻٻȥ˰ɣǿ˧¶˼Цݣһ˵ˣҺˡǿŴͣɣ˧׷ʵôŸտʼҪְǲмʲô鷢ʲôҪֵǰæľ˵ǿŰҲһͷͬ⡣
ҲǸеЩΣǰһٻٻվʱ˻ǺúõأôȻҪְǲٻٻʲôѣǣԼŷֵģԼõķǣһҲٻٻԼˣ˵ʲôԭ򣬵Ҽϸһ¡ǿҲ˵磬֪Ӧһͦ㡣ǺǡˣҲǿְɡ
óֻһٻٻĵ绰룬ߴĵ绰ѹػĵֲ˼ΣûʲôͬǹػʾٻٻϵˣֻϵˣСٻٻϵͦõģͨѶ¼ûҵСĵ绰룬գԼΪʲôǰûмǹСĵ绰ءҺҦС͹СٻٻһרҵģͨҦСĵ绰ҦСĵ绰æͨ˵绰˵˵磬ûȥͿʼˣǺǡһҦСԿ䣬˵С֪Сĵ绰𣿡ҦС˵ٻٻҪ𣿡Ҳ˵̫ľʹȰѵ绰Ұɣĵ˵ҦСٺٵЦ磬صŮѵĹҲҪռʵ̫ǿˡ˵ŻҦСʹӺ벾ҵ˹Сĵ绰룬æñʼʣʲôʱҦС˸Ƿ˵ɣڼϢһ£ڼ죬ˡûʲôĻҾ͹˰ټ˹˵绰
õ˹Сĵ绰룬Ǽ£ķˣ֪Լܲˣ˼ʮӣԥ¶ģʲôԭԼҪǰʱ˱ҵҲûҵһŮѣ᲻ζһӵйҲĿˡ
ߵ¥棬һû˵ĵطͨ˹Сĵ绰ιã˭С꿴һİͨԺʵеҪ㣬֪㷽㲻ЩͳһСһ֪ٻٻ飬ðɣһ¥¼ɡ
ԼԺ˵绰3Ů¥ȥ


30 Ѱԭ򣨶
ѾǰˣɫҲʼ䰵ˣ̫ûɵĹյ棬Ҳʱľʮˣվ3¥ǰĻ̳ԱߣǰȵĶٻٻǵۡܰȫΪУʣ˷ǣͨѶˣ溦ν࣬һ˲䣬Ҫӵ뷨
ҵǣ¸ҵļֱС˹Сճ¥ͿһվŻ̳ǰ棬һֹ¶ĸо߽һϵĺѾˣԵó࣬ɵð̾ԼҪһζˣٻٻԼϵ˵ҪԼͣԼ֪Ǹ˭ԼСٻٻһ𳤴أû취ֻӦ
Сߵǰ˵ðɣ˹СĻ̧ͷЦһʲôòõģһһɡӣС겻Թٻٻ֪θǲܵģôҪʼ˶ģСЦЦһļ򣬡ǷóӺǺòãװźүǣСǰȥߣȥٳתתһʿֻø˹СĽŲٳȥ
˵˲ٳΧŲٳܵСͬĿһ˵ٻٻˣҲôģԭģֻǲ˵ʵʲôԭ򣿵绰ҲػˣҲˣҸɴǶһϵѧУûҪ
СĬһ㲻õˣûԺҲˡ
żʵôˣʲô𣿡
С겻Ĵǲ˵Ҳĵģ̧ͷһԶգ˵ҺٻٻǴСһ浽ģǼǾ̵ģǴģүүʡĸʡǰȥˡٻٻĸȪеĸгٻٻүүȥĻٻٻӦùͦģٻٻĸٻٻүүȥԺ󣬾ܵżҲȽѡǰٻٻİְˣг֪Ϊʲô𣿡
ĬĬҡҡͷû뵽ٻٻô˥ҲͨϰռҿԱȵġ
СҲûеĻش𣺡ΪٻٻһǴٶˣǸǴٳְæˣֻٵٻٻĸ״ְˡٻٻļǴٷǳأǸǴҲٻٻͦõģνһɡ
˼һ˵Ǹٵʲô
С굣ĵ˵ֻ֪ģʲôҾͲ֪ˡ㲻ɵ°ɣ˿ɲܹǵġ
ԳһЦǵȻϰղ˱ͲˣĶű˼ҡ
ΣС궼οǴ˧һûŮٻٻҲܼ̫ˣϴѧҲûռİȥѧǵѧУҶΪֻѣû뵽̸鱻ٻٻ֪ˣھͰٻٻлȥˣٵĽ׶ΣΪ˼ķչٲ֪ĻᣬѾٻٻϾϵˣŵĻ˵ٻٻĸ׻ԸġΪ˼ٺ󻼣ѾٻٻѧתǵľǴѧˣ˵ͻˡ
С龭˵ԺͿܲס
ŹСеĿ⣬ǿջЦôң벻û£֪ٻٻͥҲῪʼˣǳԲģҲ˵˾ͳĬˣһ̫׵ʧʣеһ˿һʧˣ֪ԭҲеǣңпʵʹûǹСԣ˵Ҫˣ˼Сĸܣ侲
ҲɢˣͰѹСͻᣬȻصᡣǿ˧ŰΧһڳԷϰڷĸˣ°ڷһơƣɫôãæԼĵԼһơƣһ
˧Сĵһ䣬磬զǲٻٻ飿ºֵ˵򵥵İ˵һ飬Űѵõı˾ֿڣ˸ݣڻ顣˧޵˵磬ĺδ޷ݣαصһ֦ʧȥһ㻹һƬɭְˡҡҡͷû뵽С˵ϵܷԼϣʵΡ
ǿһơ˵磬û취ֻˣ˭û˼úŬɡ˧˷ǿһ˵û뵽㿴ͦ͸ɶʱˣô˵ǻҪˡͷģŮԶ˹
Ŀǻǰһģɵһжһơ˵˵ˣǸһһݡĸһһǧ


31 ռ
ĸ˺ƾѾϾŵˣǿ˧ˣſϣŰôѷǿ˧ѣ˴ŰϴϢԼʰһͳᣬгسȥˡ
ҹ·ûʲôˣŵʮӾ͵˳ݣţгƽȥţʰһ·䣬ͽ˿ռ档
ռˮҪˣһջ񣬶Ҵ˴ջԺͿ2ˣڴԺռı仯ߵռķںһˣȴˮĳ졣
ڣˮˣջܿˮͱոˣ5000ǧ˵Ĵף׷봢ֻ֣һ֮ƻһƬ׹ʧڿռ棬ʾԶֳһдֺȻĿռһѴﵽҪǷһǡǡһ񡱵İæˡǡİֻռܿı仯ˡ
ռʼۿɼٶ󣬿ռķռˣӱ㣬ıˣɾסˣһ̫˿ռصϿգϸоůůģһִĸо
仯ҲǺܿģһӵʱ䣬ռˣоռñȽϴˣǰǸоеˣһֿտĸоı仯ҪԱ仯ˣ㿪ʾֻʾʾ

ȼ1һ辭ﵽ10500
䣺20
110100
ݣ110100
ֲ500ƽ
100ƽףס40ƽףƼ60ƽף
ռ60
ռ侭飺500֣9950ǧ˴ܣֲ//ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
Եı仯Щͷˣڷأֻռһ׵㣬ƴӰ׵ܳˣƵӱôһЩĵûʲô仯
ܵԣӲϵزȣ˵ƣռˣʲô仯Ƶ˵ڿϴչˣջֲˣԽһЩ򵥵ĲˡƿԴԼջֲĵǿһЩˣþջʱˡ
żĻ˵ô°
˵ƼͨлԶĸıԣҪͽƼ
׷һ䣬ƼﰡܵӵԱ˵ص;ǹ涨õģֲֲֻܽнοռˣҲԶˣһռ40ƽףܹ80ƽ׿Ծסռ40ƽףʣ60ƽ׽ؿԽнڿƼԽо60
˼˵ڿԽнɣ˵ԵģֻҪͿˡ
æ˵ʼоʾʾоý60ƽף60Ƿ죿ֱˡǡܿһ߿ƻζĽסԱߣҪ߽ȥͿоſˣһ˳ɫͷɫƤһһ˵˾٣оѧͽ9528
һ˳˲ɵһȣԱ߽ͣռһŲǴֵأƼſƼķչͿռи˳ֱ֣ռһҲչΪһᡣ
ƵĽ;͵ͷ9528˵ӭĵ9528ֳƺоֵֹģԺͽѧɡҲû˵ͬ⣬͸9528֣ѧžһ˵лл˾ٴ
кƺѧһס棬ɳϣƣԿֲˮӣڵĿʲô˼
˵͹ѧˣо𡣡ѧվ˵ָ˾ٿԽʵеũռڣͨол飬ԺͿڿռĿֲֲеԣʵеũｫڿռشϡʱһҪԼ˵°ɣԺô࣬ʽϲôʽһ¡뵽Ժи˳֣ЩܹʵУǾ̫ˬˣƣռܲܵʵȥ
Ϊѵ˵ֽ׶ǲеģǿռһʵ뷨
뵽ѧĳԷ˵ǿռڳֵ˵ĳԷôİѧҪվ𻰣æԭϽֻҪʳ﹩㹻ˣĻҲ̫ͨ
һС˵ǻǳʳɣϾ࣬ҪΪƣԺ㸺ʳ﹩ҲԲٿˡ
ƿ˵ϴ㻹ûȨءһԴ˼ЦһȨƣȨԺֶѧʵͨʲôѧҪĿעɳϣнЦһ˵ڿԶԴ׽гĸ죬ʹ׸㣬ʹڸиӺá


32 ȷչ
ѧĻϾ׽иĽʹôƷʸӳɫ񽻸ѧѧӵϾʹӴȡ500ǧ˵Ĵ׽оصо˴ţʼоˣоԺͰѸĽӽֲԺ㿪ʾֻµı仯

ȼ1һ辭ﵽ10500
䣺20
110100
ݣ110100
ֲ500ƽ
100ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ0
ռ侭飺500
֣9450ǧ˴
ܣֲ//
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
οռֲܲЧ㹻չˣοгоˮչôõ֣ܻþ޴Ļر
ڶʽϿˣܿɵϣ硣
108࣬ľˣȽռ俴ڵˣѧооƿ˾ƨƨߵˣϴûҾͰѸֵˡһ£û뵽ѧֻǸѧͽľôͰѴӸĽãǶоԱǲǵĲˣɵϲѣӶֽأоŽҲûٽȥѧоһͳ˿ռ䡣
飬Ҳ֪ԼʵǿʱҵŮҲǱסɴ໹ȷչҵɡ
ܲѧУ˶ʮӣ϶һЩҺ糿ǺȣѧУʳý˳Էͻˡ
ƿţͿǿ˧ϴŰᣬʷǿȥˣǿˢˢŵһ˵רҵѧһȥϿˡҦСûлᣬڽӽ˵ʱҦСˣ˶ûʲôʰһ¶ſαȥϿˡ
ǵһϿΣܶѧһֽѧʸУеѧǿѧ˷ܣеѧΪʧɧԹԼѧУʵǿϧԼһˣи˵ģҲʧġ
һϿΣ˻ѧԭӢſΣʦǰʦѧǰѧΨһͬѾˡڽһֻȻεĸоܹһãλΣԵú档
пΣûаſΣ׼ȥתתܷܲʲôõ̻
ص˳ⷿгȥˣڳʼת۷꿪ķҲٶԪһƽףҵʱѾﵽǧԪһƽˣֱǷһǣ־򲢲һز̣ʵʵڵʳܴʵСȻزǲڳŵͼ۶׷ʹá
Ҫ۷Ȼ뵽ĳⷿ2008˿һƷ¥˵ʱĴǴ׬׬Ҳ򷿵뷨Լڳתתȥ
֪꿪ı棬ΪǸٹ·ڵĵط꿪ҪͨȽϷ㣬γһũóгʹ꿪˻ʳ߲ˡ
ﳵһ׵׵꣬ϰǸ긾Ůˣæӭ˵Сֵܣףкü֣زĴ4ԪһǧˣװĴкüҵģ5ǧһģһҪʮԪǮ
װʵɢװģʹװʲô𣿡ϰװĶȽϺãȽԱɢװͨҪĶࡣ
ȻҪռ׵⣬ȳһ׵Ĳͬ˵ɣ뵽ʵõĴĸĴװģǮһϰҪתһ˵˵õĴףﻹһڵĴףĴ׺öˣִһǧҪ20ԪǮȽϹ󡣡˵žͰѴ˳Ѵ׷ŵǰ˵㿴״Сһģյǰ滹ŵζ
ϰóĴףɫùŹˣΪЩ׾ԼģͲˣ̫ˡڰֵ漴ָһ5ǧ˴װ˵ҪˣǮʮԪǮϰ壬ʵϰ壬ʶ𣿡ϰӹǮ˵ǵȻʶҴ磬Щڴ׻ҴģģڵﻹôĽڴףЩǸģϾˣԹһٳĴ׾͸оóˡҪ㣿Цžܾˣ˵ĵĶأŮϰԵ˵ſڣָŲԶһȽϴŵ˵ǾǣڴĽڴ׶ˣÿ춼۲С
׵겻ʱ˽ģϵһ߳ⲻҲǺ⣬Ӽᶨһ̵ľ


33 ʼﻮһ
һ׻ص˳ⷿڣõ緹һ׷Ȼֳ˸ųһ뷹ͨҲûʲô𣬾һһռĴ׷һʲô
˿ռȡ50ǧ˵Ĵףװһ棬һֿŷڵĴס緹¯Ĳ;ߣ˵һһңʲôˡ
࣬ŮϰĽڴ׶ˣʹ绰磬ҵĽڴˣٸҷ100ǧ˵İɡŽ룬һʱ׬ıһ껹Ҫ࣬ʱ绰ˣֻһԾĲɵһüǼСģһҲһȽϼ꣬һֱü˲ġǽͨ˵绰õĻ˵ãУС͹ȥԾһȽӲֺõ˵磬һҵˣͦСģ˵Ǻʶһ֣ʵǸ˳ʲôģԾһ¾æ˵һĴڵΪһ֪ʮа˾¿ˣ֪ԼĴ׳ۼ۸оԿˣԼĴԴҪˣ˼£Ҷ˵绰ֻʣԾڵ绰ͷιιĽиͣ
˼һǾ̹ףȻԺֳɡſȥˡ
ÿռĴһСհѹƿŵһƮɢڷڣæóʢһ׷ǲŲ˳ԣҲһܣ뷹ŷ꣬ĺһȷʵռĴױĴ׸ɳϣҲˢˡ
ûþһɫѾе㰵ˣ˭أ룬վߵԺ͸ŷһԭ棬æ򿪴ţˣæ˹˵壬ʲôﰡݡİý˷䡣
ڵ㻹δɢȥϵ׷ɵһ£ϾѾϰˣҲ࣬Ƭ̾ͻָƽϵĶʰһ£ˮϣæ˹
ɳϣһ죬̾һ˵СԲ㣬ǰѹˣһԺĴչ۸񣬿Ըһǧ˴ʮԪչۣ㿴ô˼һ˵Ȼ˵ˣҲǲӣǰƷͬĴֻʣ9ֶһ㣬Ҳת˵ģԺĴ׼۸ͲܿƵˡʱɡ
ֻ˵ðɣлԴ˺ϵһ£ʲôʱѴߣ˵绹Ҫ죬û£Ǿɣ֪緽㲻㣿ص㣬µĻԴϣСչһ塣Ӧû⣬µĴ׻Դϵ˾ͺϵ
˶ֵĴԼԸЦ
˼һԼʳ⣬оԼֻһĳۣĴ󲿷ֶмˣֻԼֱߣԼܵõ󻯵֡
ӵʳأҪ˼ʳĲɹΨнԼ󻯣ͲǧҪӵԼҪһ˾ӵԼƷơءֿ⣬Ⱦһŵ꣬ķչ
ڵػǺܹҪȰҪؽʱ䲻Ǻոߵ룬Ҳսųļ
ڳԷ˽ȥһæӭ˵Сþòˣ°˵ⷿþò˿ˣýе¾͹ֵ˵ѧأԺƷˡûԷɣ԰ɡ˵ԹˣһҸոճԷɳϣŵӵ극顣
ҲǿڵԼĳԹͺһڣŷʰľģ˵ɣҶӵķ䣬ϴѧȥˣҲûһ£ǶүЦһ˵壬Ǵأ֪ӦҴĸˣ˵ظʲôׯĴ峤ĻҲ˵زҪҲֻǻĵˡ
۷Ź飬Ͻ˵뽨׼ӹĳӣҿǴ峤ҲԺӲԶĵطһ·Ĵ50ĶСĻĵأҪ
еԥ˵صĿеҪڴίͳһһܸظӦûʲô⣬ǿҲԶе̣ˮ綼Ҫ²ãȷҪǸط
˵ͷ˵û⣬Ǿ鷳ˣϢ˸Ҵ绰
˼˵õģһϢͺϵ
ļ˴к뿪ˣͻصԼĳݡ


34 ʼı
صüĿˣʣעṫ˾ڳҸˡⶼżܽġ
һҹ˯ڶȥѧУȨǶˡߵӣŴסˣƼ˻û𴲣ȵʳȥ緹յʳþͿͿͿ͡°塢СǿһԷ͵ϣҺãҽһġȹȥһҽܣǼһͬͬѧͿĸŲ˸λãǰǽ˺ܾã֪ǵԸĻܹõǵĹ
극˾ɢˣȥÿαͷǿˣϴ꣬ͺһȥˣȵʳãͷǿһҪһţ̣˼Ӿѧ¥ȥ
ȥѧ¥·Ϻܶ඼Ŷӱ߳ԱߣҲӡ
ڽʦڽ̨ϽΣѧæԵ飬ԼѾϹѧˣоѧҲʲôЧѧĻ֪ʶѾѧˣԼҵɣĸҪľһѧֻҪԼܹ˳˳õҵ֤ѧλ֤ӦþͿǵԸɡ
űڿαдŹ滮˾ŵꡣ˾һͿԸ㶨ģȻǰŵûֱ飬ʱͻúܿ죬ڿκܿˣ컹ʣϵڵԿΡ
¿ˣʦˣѿαȥˣԼ׼ȥҸŵꡣ
ĽĴ׵Ŀڸкζ϶ǰҪãǰռĴ׾ͱĴҪǿܶˣ˵ռԺ󣬴ײҲǧˣҲʮֵĲһܹջʮξǿջٶֵĴף꿪˿жʮƽÿÿֻܳԵ2.5ǧ˵Ĵף꿪صʳ㲻ˣԸĽĴ׾ͲܶλһĴϣһĴ׵ļ۸񣬺ѻô棬ļֵҲᱻصĵ͹ԸĽĴ׵ļ۸ҪߣߵĶپҪٿһˡ
꿪ũóĲƷŵũóгũóггŵѾûпеˣֻгˣճгԶԶؿгжٶ׵ĵطһִı־߹ȥ˽һЩ
ǸŵǾӪƷģ治󣬴ʮƽףһʮŮʿڵſڸǰȥ㣬ӡŮϰ˵ԼȥɣҲˡװ˵㣬ɣҲô
ϰҲͦõľͰ˵һӣͦõģŮϰ򣬸Ͻ˵ԭ۶Ҫ55Ԫģִ40Ԫô˲ˡ
־ڴˣ˵ԡǮŮϰ壬Ӳûߣ˸˵㣬ҿǵͦõģôˣ
Ůϰ尦һʲôðԴӰǰ⣬ĻȽϵΣ۸ȽϸߣûԸҲûٶҺõԼҵģĻǺܶ࣬ɴ໹Ǳˣѵȥˡ
˴ϲϲɫ˵Ƕ٣ĻҾ
Ůϰڷŵ⣬ⷿҪ˯˾ͷϾڴĿ˵ŵʮƽףÿҲ5000Ǯ
˼һ˵ҪֱŵĻô˵
Ůϰ˾˵Сֵܣ㲻ǿЦİɣŵģһ¥ŵ꣬¥ǳȥģҪĻһС¥ʹһƽˣҪĻҪŮϰһ˵ƷҪ588Ԫһƽף̹һ㣬һǧԪһƽ׾ҪʮǮ
ϵ˵û⣬ĻͿԽ
ŮϰһҪ򣬾ϸԼϹ绰绰˵һϹ˵ɡ
Ž˵˼ôûûҽһ£NCѧѧտʼѧѧУû¾׼ˣ֪գ
Ůϰ˵ʲôհϰһҽаУҰ׽Ϳˣ˽вƺǶǱˡ
һ̵Ĺ򣬲ƺ͵˵ˣҲһˣŽԼʱԭҲûкٿ۾ͬⰴһǧԪһƽ׵ļ۸򷿣շ֤98.6ƽףֱȥȡʮԪǮǧԪǮ˲ƺ򸾣һȥ˷ݲȨǼģһƽǮȫףͦģСʱ͸㶨ˡ
˻ص˵պ˷֤ƺæʰʣµƷƺͰһߴߴģʱذлƼ²ƺ
˵ܸ磬°ƺͦ˼ģС㿴滹жû֪꣬ʲôʱʼӪҵӪҵǰŵٴ㶫
ЦЦ˵û⣬⿪ҵҪС˷ˣֿʼ·ˣҲʼڵſߺˡ˶ʵˣԼŵ껹ҪԱģͰѲƺܸ磬һ£еҪһ¡


35 ʼﻮ
ƺı˹
ָָԱߵĵ˵ܸ磬Ժʲô㰡ƺһ˵ǳȥ򹤰ɣڳµأŵڼ⣬ÿտһºӣ˭֪ⶼˣڼҲҲʲôùǳȥ°ɡ
˵ҿܸͰ׽㶼ʵˣҲҪԱĻǿڵҰæõġƺ˵˵ĺ˰һϱԺǾСˡ˹ƺһ飬ҲǺܸˣ¹ʵ;еɵ˵СҺϹ£һܹõǧǮ֪ƺҲǴڴ
ӵվ˵û⣬ҸǶĹǧԪһ£ԵĻˡ
һ۾Ͷͬˣ˵ǽŵʰһ£ǾͿʼӪҵˡ
ȥ˸ʦŵˣָ˲ƺһԿס
극ͻص˳ڣͨĵ绰壬ڼңԽнˣʲôʱпգڳԷͨ˵绰Ļ˵Сʱ͵æ˼ƬˣҪȥϱ˵ȥǮģôôѴ͹ֲȱۼҾûԴˡϱһ˵ΪҲ֪˰Ǳ˵ĴܺıۼǮǰһˣʲôͱϹ˵˵߳ȥˣ˵ƿſһȥļ
绰󣬾ͽ9000ǧ˴״ӿռŲԺû͹ˣǺǰһһȥӣʾ9100ǧˣʱ10Ԫһǧ˴׵ļ۸񸶸һǧԪǮˣֻص˳ⷿڣҪص飬ȵ˻ûϢʹ绰壬̸ôˣڴίʹɲ£ĵ绰æһС˵ƣͨ˵绰СҪһ˴ίᣬһооõģһ͵˵绰Ҫȥίᣬ·ϵһ̵꣬ͽȥһ̣̼λǱȽϸߵģһоҪʮԪ
˴ίᣬţŽ˽ȥֻίˣ˸ܣкáүáááá
һ˷һ̣ʣµĶŵ˿ˡ
һˣҲʮ꣬˿˵СƷ˰Ҫ˵黹Ǹôô죬ǴĵΪ۸̫ˣҪȻǶԲǴȫ񡣡ж˸Ļߵ˵Ҫ̫ʶôˣǼʮĶĵضû˿ҪСҪ򣬻ʲô˵ؿԸһЩ롣
ż˵ۣ˵λܲ˵仰ίļ˶뿴С˵ʲô
ҵĿⶼעԼЦЦ˵֪ҶΪӺãΪҵͦĵģΪ˱ʾҶԸλĸлҾĸλÿ10ԪǮЩĵأҪ50ĶأÿĶԸ5ԪǮչֻܹãǮһԸ塣
ҶĴֱʾˣеҲҶкôҲû˷ˣһͨ50Ķ⻹Ҫ׼򳤣кôˣͻ˵ȥ룬֤һھܸ㶨
Ц˵ǾͺãллˣˣǮһĲٵĽλ쵼С
̸ˣɲȥ˸õķԷǧԪǮŰѼ˸㶨ͨȾƣί׷׺˲Ĺϵ
ھϯϣ˵ԼҪһ˾뷨˵Сž˾ע϶ܾĻܰɫ˵磬Ǯ⣬ֻҪɩҰͿԡ˵˵ãһһؼңɩ˵
ԹԺǿˣ˼ңֻһС¥ǰQQ˵ɩӵĳӦõˡ
УһʮŮˣһŮʽװԵúܾɳϣָŮ˵ɩӣ磬տһ˾Ҫ˾עᣬʲôɩѯЦ˵ʲô԰ģ˵û⡣
Լ뷨˵˳ɩӣһ˾ҪҵʳӹֻҪǺũƷմߵ飬Ҷ漰ģעʱŪ100Ԫ֪೤ʱܰ


36 ׼
һ˵ҪһңͶĻҲһʱ䡣˵Ǯ⣬ֻҪܾõ˾Ӫҵִա
һ˵ĻҪԪͲŪˣҪ󾡿Ļ֮ڰȫ꣬עþеˣ۸ԪǮ֪оô
Ҳһ£ԼȥŪĻز죬ƻǮҲ첻£æעԺʣԼ飬ȷʵͦõģ˵õģû⣬Ҫʲô֤
ҪĶдһֽ棬˵ýܹѶ룬ͿԿʼˡ
һ¾ͺˣ硢ɩӣˣ
Ҫӡ֤ȥѧУĴָӡ긴ӡһݣýǮûдУȡԪǮ֤һȥ֤ԪǮø磬˾ƶΪũҵ޹˾
æһˣóֻһʱ䣬Ѿˣ뵽ϻڿΣ7ϿˣæгѧУȥͬʱ绰ǿԼſαһϿεĽң˵绰ֱҶȥ
ѳźþ˽ѧ¥ϿεĽңʱ仹磬ҪʮӲϿΣĵ˽ȥǿϿεʱŵ˽ңҲ˹һʦΡææµµĹ죬1012յʱֻˣĺϽͨˣɩӺáǱ˵СĹ˾ӪҵִհˣڼңʲôʱðһӪҵִˣҲˣֱӾͻصׯ
ļңţͳˣӭ˿Ժ󣬾ʹһóһӪҵִպ˰Ǽֻ֤Ӫҵִдţ˾ƣũҵ޹˾ˣעʱ100ԪҡӪΧũ棬ӹҵΧǳĹ㡣
ʱص˼ңԼļң˵Сôˣ
վ˵ãҹ˾Ӫҵִհˣɩں˵Ӫҵִյ顣
˵˫ϲŰĹҲ׼ˣڲҵõأǹҵõأټɩӵĸװæܿˣ㿴ϾͿǩԼˡ˿ݣ趨ļ۸ÿĶ3Ԫ45Ķأʹ70ꡣָż۸һ£磬۸񣿡æ˵ôˣǲǼ۸еߣЦЦ˵ǣǱҶļ۵ˡɵĺһ˵ɶ˵ϵ˵һ£һ¾Ͱѳаˡ
署Ҳˣ˵ллɩӰԺвõطҪɩ̰磬ھȥίѺͬǩ˰ɡõġܿĻص
˵˴ίᣬ˶е˴ίᣬⶨĺͬôҿ˿û⣬˵С˼ĻĵֻʮĶҸо۸ҲеˣĴӣеһĶزһԪЦ˵û£ԿǸеþʧ
ºͬǩɣԼ⼸ͰæˣϽһݺͬǰ˸ǩֱʵݸСȿûǩԼɡ
Ŀһºͬûʲôںͬǩӡͬһʽݣһݡһݡһݡ
ͬǩԺͺɲһȥũӪҵֱӾתһʮԪί˻棬˸վݣɲһǩ֤°ˣʹԼĿϸ˵п涼תʮԪǮ¾ͻȥһپʮԪˣﻹʣ¶ٶʮԪǮ
ԺϲЦտģɲǸоõˣΪֻ˲ԪõôһƬضˣִһ١
극⳵ͻׯԼǻصԼŵꡣ
⼸ĹŵѾˣͦģѶ¥ǰ涼סˣдż֡ũƷרŵ꿪ʼ¶רһռĶҪƷĸһϾ֪ǾƷ
ƺŵɨǰƷûд꣬һ¥Ľ滹ǵʣƷ˼춼ûʲôˣﶼȽģΨһˣǾҪȥˡŵ棬ƺæȥ
Ųƺֹı飬ЦЦ˵ܸ磬ôˣ˵
ƺС˵ϰ壬˺üˣҺǰùͦ˼ģʲôʱⰡ
֪ԼƭǣΪ˰οһǾ˵ʲôϰ尡ԺܸɩӶСˣڹ˾ûҵ˺ü죬ǳǸ⼸æŰӪҵִյ飬հãǾ׼ҵǵڣ򼸸װ׵ĴҪ㱣׵ġ


37 
ƺͷ˵õģһȥ򡣡ŻǽѴֱӴӿռתƵˣʡ£ҪسǾͱȽϷˣҪ
ɣģ뵽˵ܸ磬ھȥɡϰ巢ˣƺֻһȥˣ˰ڵ濴š
ȵ̵˱ڣ쿪ҵиͷҳıڣȥĸʢŴ׵׸סҺ׸˼ҰͻŵģҪȻôĶͦŪģһӳӾͻص˵档
̵Ĺ̨ĸ׸ף̨ϰڷŵӳӣ氲һʽĴյŵ涼ʰˣ˵⼸鷳ܸɩˣ°ɣҪ㣬ԺǿӪҵʮſţʽҵŵʱҶæʰһ¶õģû⡣°ˣĻϲƺĦгһˡ
˶ȥˣŹϣ˶¥
¥һ׷ұȽϴӽʮƽףһСĿʮƽ״Сǰòƺ˰ѷʰһ£װ˿յһŴ󴲣µĴͱӣԱ߰ڷһ̨ҺԣѾͨߡ
棬ŴϢһǰѵ̿ҵ׼ˣǴ׵ļ۸ûȷͽ˿ռ䣬ռĴǸģΪƿؽֲջЩԼܴĸ1012գǰѾջһˣ˯ҲûȥԼ㿪ʾֻʾţ

ȼ1һ辭ﵽ10500
䣺20
110100
ݣ110100
ֲ500ƽ
100ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ50
ռ侭飺1000֣ͨ400ǧ149.5֣1ֵ1000ǧˣ
ܣֲ//
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
ǾӪʳˣͦռ۸ģԼһ֪£ܰѿռĴ߼ۣò˵Ǹ֡⣬һطҪע⣬ǾǱ棬ǵֱۣÿսĴջؿռ䣬ҪģǾͱ⣬ҪȻ治ȫԺѪ޹ˡ뵽ߵоƿŽȥˡ
ѧо˸񣬡˾ٺãڰ˵ѧռĴʵеıǶðѧ˼һ˵ڿռ׵ıǣ浽ܶ෽ģԲȷĴ׿ʵռٱ2꣬꣬Ӫɷʧͻͨס
˴ϲɵôѧͷһ£Сѧθˣ˵겻ˡоɣҳȥˡѧȻ㲻״Ǽо
˻ųռ䡣
µһ¥ĸ׸ȫ׸ͦģһ׸׾ͿװһֶĴףÿһ׸ﶼŽȥһִף׻ûŵһɵ㣬Ƣ¿ռʣ45.5ָĴˡ
һó׷ŵһϴ棬ȥһ¼۸񣬱ϾĵһͰ׬ģȻ˱Ƚп룬Ҳ֮ˣѾˣͲͨĵ绰
Сǲд׹Ӧˣһͨû˵ͼ͵˵ˣ˵壬ϴ˵ƷֵĴ׵ˣԷûһЩƷֵĴ㳢֪ʱûУһ˵£˼Ѫһ˵УɩӺڼңҾסũóгԱߵļҺС3301Ҽҡõģһ͵˵绰ͳȥˣڼҺСĵԱʮԶĵطԺܿ͵˼ҺСĴſڣڸĳһϣȥļҡ
һҵļңţܿͰŴˣӹеĶϷڵϣ˵С㻹ʲôͦõˡ˿ӣЦЦ˵ܰ㷿ͦ󰡣жƽװɣ
˵ҲǸյƽףϴľµĴףһŵһζ˵ͷǵģ⼸յ뵽̿Ժ϶֪û˵ڸһ׵꣬ũƷרҪСˮҲûʲôʾųһ죬һ£СĴһʮʵ긾Ůӳ˳˵Сˣ㣬Ǽˡ˵¬̡æ˵̺á
Լϱ˵ȥɣҶô


38 ҵ
Ĭһ˵СҲ֪ǰĴ׾ҵȥտʼ10Ԫһǧˣ20ԪһǧˣտʼҲûôֻ࣬Ǵˣ㰢ȥһᵽĴ׵ĲͬˣԭΪܵģԸļ۸ǱȽϸߵģԹĴԺҲ֪ǸˣҲѬˣżմףҲͦߵģҲû֪ͨ㣬ĲˣллܼңԺʲô龡ҡ
һθ֮ԣҲежˣԼлԴˣԼԲϴûлԴĻԼͳԿԶˣ壬ȥͱ˵ˣǶ⣬ſʲôλ
һ˵ҪôˣǰĲǼ۸ͺˣڵĴгͨײ󣬺õĴסڵĴ׾ͱȽϸˣҹҲл׵ĳۣҲֲвʹũҩͻʣл׵ļ۸ҲǱȽϸߵġЩ߶˵ĴһǧеľҪһٶԪҲһ򵽴ġĴҪЩ߶˵ıȣǾҪܶ๤ˡ
û뵽ܹôԶ壬Ҳܹ׬Ǯ黹ǵԺ˵ɡ
˿ҲУչɣĴ׻ԴǲǺȶм䱻˲ӣǾˡΪԼˣΪʲôҪ飬û⣬壬ڵĴ¼Ĳǲࡣ
˵أ¬ͰѷˣϰĸˣأһƿƣҪƣæ˵壬պȹӻе㲻أԺٺȣȳ׷һ¼۸ҪҵˣȽϼ
һʢһ׷Ʈ˵ζڵϣ㣬Ⱦͳ˵׷ɵ˵ζͿڸжǰĻҪãƷʵĴһǧ30Ԫļ۸ǵ͵ġ¬ҲǲϵĵͷʾͬҲͦģ˵壬30Ԫǲе߰
ҡҡͷ˵30ԪһǧҿǵˣǿǵǱصĽ100ԪһǧҲǿԵģ׵ζҲû׺ã30ԪǼء30Ԫһǧ˵ļ۸һǿԽܵģϾƷʵĴײޣܵͨĴʺϣӦƷ·ߡ
һ˵ǻ30ԪһǧɣҪгС
סҡͷ̾׬ǮĻ᲻డҲУֻҪĴܹͺáô׵û
һԴԼнָˣ̱걣û뵽뵽ǸĽģ˵ǾͽһŴװɡ
߳Էܿ췹ͳˣ˻ʣܶࡣ극¬쿪ʼʰɳϿš
һ˼˵СһŴܲҲһ֣Լܰг¢ס˵԰ҪǸĻǾҪܸˡ۸Ͱ10Ԫһǧô
æֵ𣬻ǰ30Ԫһǧ˰ɡ
Ӽ۵ͣӼ۸ߣˣɶ˼ۣͰ20Ԫһǧͬˡ
쿪ҵʱͻصϢˡ
Ҳ쿪ҵ̫˵ԵʣʮŽ磬εٻٻļͬԼˣڸأͻȻһСܹԼְ֡ٻٻԼһƾܿˡ
Ҫߣ㲻ҪߡŴоˣɫѾʼˣóֻһѾ糿ˣһ¶ͷȫ麹ϴϴˢͳȥܲˣ壬·ߵ̯ϳԹͻص˵̡
ڵ棬оͦĵģͰѵ̴ɨһ£ŵطҲ˽СʱŴɨꡣ
˵ʱ򣬲ƺͰо͵ˣһѵǰɨһ£ְѵ԰ᵽһ¥棬ŵ˵ſڣһCDڹ棬󣬷˼׼ĸ·˵ע
׵ļ۸дڱǩϣĸ׸棬ڹ̨ĳ˼Ԫ㳮ԹǮ԰˵ɩӣھʱһԱкͲƺһǩдģ30Ԫ/ǧˡһ˵ϰ壬ǰɣ۸ͦģѿˡ˵֪ɣǵĴױĻҪã20Ԫ/ǧˣοˡܸ磬һѱڷŵǰ档
ѾŰˣͲƺڰڷűڵʱҦСǿ˧ŰһˣæкǽϢ¬Ҳˣ̵ſڣæȥӴǣزģҲû֪ͨʲôˣǸ˼ѣȥʼƣòԽ쿪ҵҲô֡
ʮ㵽ˣҶߵ˵ǰ棬ѱڵȼܿˣžžϱȼźµĺɫıƤԤʾŽһͷ
ڷˣĵʽʼӪҵˡ


39 𱬵
ıڶΧߣԺ󣬺ܶ฽ľվſ˵ӭ٣һ꾭һŴףǾڶĿѧоѡţõһŴףȽڴ׸óԡ
ڰеߺ£һЩ˽˵￪ʼˣһŴǸģһſŵĴ״Сһ£ʮ㣬һһɵζܹ˵Ŀڸ֮ǿžͱĴҪһȣһЩ˿Ҫ30ԪһǧЩӹ󣬲˼ǧ˻ȥкͲƺڹ̨Ϊ˿ͳƴףǮæĲɿ
ҦСǼô𱬣ɵÿʼ٩˵磬Ժ󷢲˱ֵǰҲǸ˻ˣû뵽һ쿪žȡôõĳɼǺǵЦ˵иͬæҾ۲ͣ͡ǿ϶ˣˣٺ١ǿ˵Ǽȥæˣ˿ͰѴʢϴ档
Ҳˣ˵Сף¡Դǻе飬ȸˡӦе壬ллͰܹҳԸɡҡҡͷЦ˵ǾͲˣæģæȥɣе¾˰
õģ壬ͰߣæҸ绰ȥ˴װɡ򸾾ߵæȥˡ
ǰһʱ䣬Ĵ׸߳ͨ׼ļ۸гۣǶԹ˺ôˣ˿϶ѡõĴףĵǵô򵥣Χ۵˵ԼҴ׵ԴǵĹעҽĵԺŷԲ飬һŴ׵ȳƣɫ࣬㣬ĴҲ20Ԫһǧ˵ļ۸Ʒͳͨ׺üȼĴҲҪ߳һȼ30Ԫһǧ˵ļ۸ڴ˵Ҳǲˡ
Ͱеߺȣ˶ĵһ˶˼ǧˣԼҲǲҪȥжôĺá
ʮʽҵһֱæʮһ㣬滹ʮף°ʱ䣬·Ϻܶ˿֣һЩҲ˵ףæһų
ˣĸ׸׾Ϳ׸ףһ׸ѾһˣкϢڹ̨Ǯƺһ졣
Űһͷϵĺˮ磬ӲҪð⼸СʱòٰĳƺӦôͷϰ缸ѧУҲû£ҪǸ缸ˡ
ŰĻҦСǼҲͳ˽ˣŰ飬ҲеĶˣԼزģֻܹ˰æˣİôţ֪ƺǱˣܵ˺УܲټǷ޿Ǽ黫ˣŹӶǡ⼸ˣǺŵģǰʱһͬѧͦģһĻԼӦûɺܶģ뷨뵽ԼĿռһǲعģҶǳϦദģڴ׵Դһֱûһõ˵֪ԼܣԼܾ鷳ˡ
ڱԼԭǴԼ뷨ЦŶŰ˵˰ɣүϸƤģɱ
ŰСһҴ̫㣡
֪ҶڴѧڼܹҵһְԸ㣬˵ȥҲԼҲܵʵݡѧУǸˮ껹ûţͶҲԼҲ⣬׵ԺľͲˣ¿ԺἸһ𿪸ˮ꣬ҲǸõĿ뵽ŰǼ˵缸һһǮ뷨ҪҪ
ŰǼôãտʼǲܵģģģԴˣҲͽ⿪ĽᣬΪеˣŰ鱻ίľܾǻе㲻ˣһкĿҲ۾׼뷨
ʱһܴĽˣϰ壬ǷˣǵĴǧԪǮͱסˣôǮҲûֻЩǮ缸Сʱ׵ǮʵţͨĴôǮΪ׵ļ۸񶨵̫ˣûʲô˻˭֪ô𱬵ĳ氡֪ĻΪЩ˶ûԷһ
ʱҲǲţղҪ˵ķĿҲˣǿ׷һ䣬ǮǧԪ˷ܵظһ飬Ҳе㾪ȣû뵽ôǮǮŵ¥Ȼһ˵ܸ硢ɩӣи缸ȥ¥һȥ
һһʰ׼ϵż˽⳵¥


40 ף
¥꿪ľ¥ȽϵΣѧʱܹȥ¥һپʮݳ޵ˣ涼ǰ䣬һƯŮԱɳյӵȼҾߵȫǰѾҪٶԪ۵ˣ˸ȥԷҲҪһǧԪܳԱȻ󣬵Ƿкͷ˵ζʵ˻ζѧȥ٣󲿷ֶǱصϰ쵼ѡ
ǰ˸˳⳵Ĵ¥ĴţƯŮԱǼҪԾذѲˣӭ٣ŮԱͬʱͷһŮԱӭ˹˵ʼλҪʲôǮвţΪ͵ģҲǫãһõİᡣ
õģλ룬203ŰλáŮԱŶԽ˵һ£Ͼ˻Ǽ˶¥
¥ĵذһճӰˣἸ˶ڷװûжô⣬ԼŮԱȴʮ⣬һֱˣĴ˼һµ缸ע󣬿ˮҪˡӺҦСϿĨһ죬̾Ҹˮ׼ŮѾˡһ񣬿ǵӣЦƺ˵װˣطȷʵͦõģ˵еŮԱѧУģ˭ûɾͺˡ
ϾǾôĿԵĥ£ǼܿͷſˣŮԱ߽203䣬иʮƽ״СӡյɳһӦȫǸ·ŮԱĿ˷
ÿ˶㼸ˣ˧ǹƷѵ˼Ƚϱ˵ĲˣкͲƺԱҲֻǵ˾ͼһĲˣҵĶǱȽϱ˵Ĳˣû취ֻù˵˼ˣȻ÷ԱϼȽɫĲˡ
ϾһּǮһֻ˵ζͦõģһҲͦãҳӴһ٣˧绹пΣͰСƺҪص棬ҶûкȾơ
극ȥˣ˵ϵ4680Ԫ֪ļǮȽϸߣǿ˵ǲɵ࣬ҺԼеǮҪȻͱŻˡ
ûдôֽҺ¥ˢóԼũпˢˡ
ոˣ˧Ǽ¥ˣŴҶŶӣҲ⣬ٳԵıȽ϶ˣкҳš⳵˧ǿ˳⳵˾ǻѧУ֪ҾҲǺܸԣͽǮˡ
ԺͲƺ򸾾ص˵̣һ³ͿſڵʮˣΪʲôףϿǰһʵ̣ʲôأ
̿һۣŶʶ㣬ϰ壬Ǽǧ˵ĴףؼˣһԾϲˣСӰԣĲ࣬ⲻľ͹һЩˡǲҪˣϿʮǧ˵Ĵס
һϰˣü趼Χ˹һƣϿͺͲƺһѵŴˣкŴҽ˵꣬´ľͶˣﲻģܿˣе˻⿪һٶǧ˵Ĵףܿ첻ĵ㣬׾ˡ
һǮϰ壬ǽĴ׶ˣһʮԪǮ
Ǯ˵ǺãܸɩˣǽĽһһԪ˶Ԫݸ˲ƺƺִٵĴ˴˵ϰ壬ⶼӦģ˵ҲۡǮƺ¿ڴǸõõģܸ磬Ƚæˣ°ˡ
ϰ࣬л°࣬ƺͰжԼˡ
лû°࣬ôǮڵҲȫ͵д11ԪһԪճ
뵽컹ҪӦףҲûлѧУǵׯĳ棬źͽ˿ռ䣬ҲӰѧоڿѧǱȽӵģҲûдѧ
Ĭơƾͳǰܺȥʲôˣƣʲôȥˣ
оȥˡƺԺ
ꡣﲻסЦ˳ܹоռжٴװʾȽϴ壬ƻ㱨Ƚ
ڹӦҺѧͨЩ٣ڹͨ395ǧˣ145.5֣Ͼյڶĸסĺ˵ˡ
˻㱨ͳ˿ռ䣬ƺҲûвǻһ׵ʧڿռڡ
Ͼеڶ׳죬ʹ㽫ռʣĸ׶۸۵࣬еҪרˣмĲۣЩģ֪ôҵһƽ㡣


41 Ѱ
ȴ绰֪ͨף壬ׯļ棬пû
пգǲлˣ̵Ļ⣬뾡õףֲ˼ı⣬ǷҪ绰һ£ԥһ磬æͨ
ǵģҵԺʮֵһŴףʱһ
õģСڼҵһ£Ͼ͵æȥһļҸȥ
ûͰѴŲԺ
հѴ״ӿռתƳ͵ˣţǰһװӣεĽȽϴ45.5ֵĴף20Ԫһǧ˵ļ۸ǾǾʮһԪ׼תˣѾˣͺĵڣнתˡ
ԸưѴ͵ֿ棬Ȼ˾͵ĵ̡
ţһȥˣſտյĸ׸ףĽ˵СҵһŪ˸ͷʡ첲˵۴ױȽϲģѴֱӺ㽻ʡġļ򣬡еþʧĶ⻹ãпˣеĵһˣǻˣ
˵˵ţ˵˶¥򿪵ԣ˵ϣKԼ˻ͰѾʮһԪǮת˻
ͻȻ뵽ԼĴ׼ӹĻû䣬Ǿ壬֪д׼ӹĻ
һ˵꿪һ׼ӹЧ治ãǰһʱ˵Ҫģ֪ȥûУôǲ׼ӹ
оǿԼĵ̵Ļ֪ҲҲߣԲ׼һƷƣ۴ס˵
һ˼ȽȷͲ˸绰ϴ磬㳧ĻȥûҲ֧Ŷô죬ӻʮĻһ࣬ǰѪҪʮǮΣӷҲǡ
˸OKƣϰҪ˵ֵܵĲչ㣬һСֵҪ׼ӹҪ豸Ҫȥ￴˵ðһ춼ڳɡõģټϴ硣˵绰Сһȥȥۣܱ˶١
õģллˡȥôм˵
õģˣǾȥɡ˵㰡СڴСҲǸϰˣҲӦˣгҲ̫ʡ˰ɣ٩
ǰڴѧ￼һʻ֤Լû򳵣Լʻ֤һֱûõǮˣһߥޣҲ򳵵ĳ嶯
򳵺˵Ǽʻ֤ð찡ʻ֤Ҫ£ʱ̫ˡ
ɧЦΪʲôⰡȥʱ˳·ȥգˣһ±֤
˴ϲãǾллˣȼհˣȥ۲ʱҪŲıһˡ
û⡣ĳŵ
ʱҲˣѾˣ͸ȥˡ
ĹûʼｨԹͻصׯ׼Ƚн衣
ׯȻصⷿڣҪȥ˭źãͦǿģĻӦܹܿ깤ҪǮҪҲͦġͱȽϺˣȽϸ˼ȥǾð齻ȽϷġ
ȥ˵㶫Ȼ͵ļ壬ڼ𣿡˳˵Сý˷䣬ȫҸճԹϻڷ룬Ǵ˸кһŵķ䣬ָָ˵
壬λҪ鷳ˡ
ʲô龡˵ϴγЩۣûܰﵽ㣬ʵǱǸˡǸ˵
ϴεллˣҪҪĴ۸󣬻ҪлģҰʮĶĻĵƽһ£ȻһЩӡĻһ˵ǴҲнӵģ˵һҪ󣬿ܲܰ쵽ҪķӹȽϸߵĻǻˡԼĹ˵˳Ȱѻĵƽһ£ȻΧЩĵذΧǽȻ·һһţŵĵطһֿƽƽס˵ģÿ䷿ռ30ƽףҪҪߵ㣬Ư㣬ڲֿҪļ̵㣬©ˮĴ㣬ռ500ƽףҵʳֿ⣬ܹ翪
˵û⣬Ҫ߲㽨ǴĽӾûǱˣ⻹ǵΧڣһֶӾģһӣҪҰһģ
õģǾ鷳ˡ˵


42 ׼
ûãһԼʮҵˣһֽ߽ļңһžͺ壬ҹˡ˵ֶΰСΰءŴΰˡΰһݾ˷ܵ˵壬˵лˣ˵ɣ˴ӶĻĵأǷӣⲻСú˵˵ܸΰ
ΰĽܣȿһۣȻ˵ϰ壬ΰ֪Ҫǵ÷ʲôҪ󣿡
һҪҲߣ뽨䷿Ӻһֿ⡣䷿ÿռ30ƽףֿռ500ƽףҪáҪЩĵƽһ£ΧΧǽû⣬ҰɣܵģҲ˵ˣ⹤Ҳͦģ绰Ҳᵽһ㣬ҰǰķӺͲֿͼùˣȿһ£ѡͼֽ˵Ǯΰһͼֽϡ
ùϸѡһͦϲģÿ䶼ж䣬ӴСҲУ˵ͼֽɡֿͼֽҲûʲôѡģѡһ
ΰ˿õͼֽƽغͽΧǽñȽ٣ʮԪֿʮҲⷿӵļǮȽϹΪõǻģ䷿ҪʮԪУһʮԪ
ǮһҪ֤Ѳֿ⽨ӵĸʣʮĶأһҪƽã깤ڶǮôأΪ֪ڵͶ룬õʮٱĻر
¾Ϳ깤ˡΰһʱ䡣
Ϊΰļӿȣһ취ھ£ǰһ깤ͶһԪǮ
Ե棿ΰ˷ˣһ˵СǵǮǰѹðɣǧ͵ϣ˲͸Ǵ嶪ˡ
ΰ˵УͿǹ̿ôһ˵̽ȴﵽ30%͸10%80%͸50%ȫ깤Ժ󸶿30%깤һûг͸ʣ10%ĹϵҲ㣬һҪ֤
ΰ֤һ͵ϣŷģ뿪ļҡ
1013գԺĵڶջʱ䣬ص˳ⷿͽ˿ռ䣬Ž÷ԺʮĶĿյأܰװ׵˷ѣ潨ũȽϺãһ˿أһҲΪԼ׵ԴҵһõĽڡ
ԼĿռڵˮõʵȻܹ߲Ǿ̫ˣҪˣڿռһȥƵӰֻȥоѧˡ
оѧڤ˼룬оˣѧֹͣоԺ˸񣬡˾٣ã
ڰֵˣѧҰѿռˮõʵУֲԺܲܽ
ѧһһ۵Ļش˾٣ͨиԺͿڿռúĻԴﵽڿռĴײ80%Ҳ80ǧ˴/ƽס
˷ܵ˵ãǰˮӸһ¡
ѧεһʼ磬Բ˾٣Ҫ200λ㡣
ֻź˳ȥˮ죬ʮһ룬ϵŴ׳죬ƺȻڿռ棬æҡβܵߣϴôˣǲʧְˮҪջˣſϳӹһ٣ͷˡװŤͷ
ͷ֣ϴҲã׳ʱҶǺˣġ
˵ʱ͵ˣֻڿл£ͳһʾʾϵ˼£ֲˮԶոˣ500ǧ˵ˮûѿǣֽأˮѿǣ49.5ָ׷Ž˴֣ԣһԱ仯

ȼ1һ辭ﵽ10500
䣺20
114100
ݣ113100
ֲ500ƽ
100ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ100
ռ侭飺1500
֣ͨ395ǧ˴149.5
ܣֲ//
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
Ա仯һУҲæһˣЩ˾ͺ˵һ£Ȼͳ˿ռ䡣
ŴŽ飬쿪ҵӮһòͷǸõĿʼ칤ҪʼˣֻҪֿ⽨˾Ϳ԰Ѵ׷ŵֿ棬׵ԴͿ˵ǴģȻ˼ӹԺ󣬽ɴװףܷ䣬ⲿгˡ
Ҳ̫۵Եʣ۾һ˯ˣ˺Ĵ


43 
һҹ˯ڶɫˣ͸ϣŶһǷչ˫֣۾Ӵõһ졣һִ̾·ˣһʱ룬ϴԺͳȥʮӾͿԼĻĵˡ
ͦģĵضһƬ꣬涼ԭʼ֣ģĵϳ˻ĲݣǺܴƽӦûȽףһƬԺԼģɵúһɤӣǰʱܹиͲˣ뵽ҪôһƬأȻǻĵأڿռİ£Լһһʳصġ
صⷿڣ˵㷹극ȥ档
г˵̵ʱ򻹲˵ӣѧУпΣտҵ⼸ȽæûȥϿΣʦͲͨĵ绰һ绰ͨˣһֻһűι簡𣿡ȶĺ˵Ӹ磬⼸ϿεʱʦӦллˣǳԷСһ׮ˣðæ
ˣúϿΰɣæ⼸ͻȥϿΣʱһԷæˣԷɡĵĻǳлЩѧͬѧԼİȷʵͦġ
õģ磬ټ˵绰
˵绰Ȱѵ̵ŹϣȻٽĸ׸װÿһ׸׶װһһŴףΪ˷ֹײװ60Ĵףһ׾һǧˣ60ܹ6ֵĴף´Ĵ׾ʣ39.5ˡ
ŪԺͰѵŴˣڵţ̸տžɢɢ˹ˡ
һӿųˣͣ·ߣ߽￴һµʵϰ壬Ĵ׶Ǯһǧˣ
30Ԫһǧˣ²ƷԼ۸ȽϸߡӦҪ٣
׵ļ۸Ͻڵˣˣ50ǧ˵İɡһ䡣
Ϊûпװô׵ϴ˼ϴװˣ˿ǽǶŵЩ˵ϰ壬ǴײͷǣǱȽ϶࣬һ100ǧˡ
ǸŪһɣͶ㣬ʡ鷳ʱء˿ôϴе㲻ͷˣһҲˣòƺͰйϰˣܸ磬׳һȻװλĳ
ƺĻæܹһһ̧棬һպ100ǧ˵ģ˸ǧԪǮнӹ˳档
Ͳƺһ̧˳ȥ˸˳ȥæ򿪺ᣬͲƺװ˽ȥ˹ϳᣬͿ뿪ˡ
ϰ壬ͦ簡ƺһϵĺ
ˣûɾ͹ˡͲƺһص˵̡
ŵ࣬ųͣ˵ſڣ˼֣ҡ³һСͶԲƺͰ˵ܸ硢ɩӣæҳȥ¡
ȥĳĳǰµA6Ҫʮ򵽣ڸʻλϣ壬Цһ£СҲ⳵ǲ򳵣ԺóҲȥɣõģ鷳ˡҲͦ˵ģźóоǲһһҪʮҪʳһԺһҪʳȫ磬Ǯ
꿪棬˳һСׯ棬ղѾ绰֪ͨңԵͣһſڵʱ򣬾һ˳˵У׼ӹϰ壬ǮͲˣ׼תءлл壬֪ˡص
˳й֣ϰ壬òײŰεˣƽʱŷƣҲ֪ϸҡҲЦϸ磬ⲻæһ˵еС鷳͹ˡ
аˣϵܾǹ칫ġ
һҽһ°ҵСֵϰ塣
֣ãϰ塣һĽܾͲµܾǸҾ˵ϰãϰΪ׼ӹĻһ꣬Ҳûɶë֪ܲϰķۡ
Ƚȣź˵ϸ磬ǽȥİɣվһͿˡ
ҹһЦ߽˳ӣһǰšܾ칫ҡķ䣬ڿſյϰϰ紵ʮ
һŮ˽ʮƯЦЦ˵ҵ飬С⣬õġȥݲˣһĴָϸ磬ɩڼң㻹ҸŮ飬ϵ㣬ǺǡҲʾ˵Ҷһϵ㲻Ҳһ𣿺ǺǡǰоԼǺܴģԼǵΡ


44 
̸һ˵ϸ磬ǻȥһ»ɣȰҪٺúġֹס˻ãߣȥ俴
վǰ·ȥ䡣
ͦģٶƽ״СűһѴסˣԱһСӣкһѳŴ򿪡
һͷӷˣܣЦŴ򿪣Ҫϡͷߵ˳ſڰˡ
ָһͷھӣһֱЦǽȥɡн˳䣬ĻͦģҲô˵ϰ壬һ°ɣûɹ⣬ô
˵׼ӹҪ⼸չĵȴ󲿷ԴڸũƷֶӣոԭӽ϶ࣻȼӹ˽ϴѶȣԵһҪе뵾ȷּڶǻùȼӹ׵ʣǽⲿδѿǵȣùȣȽùȻѿǡ滹ף׷ּɫѡ׹⣬׷ּЩ裬ɺͿԳˡ⳧ӱȽСʱûĻˣȽϺã䵪װװ׵ģԴ5ǧһĻ10ǧһģ䵪ܷԺñӳÿһԱ߾Ͱѻȱ˳һ
ˣϰ壬Իʹװ׵гͦõİôˣ
пЦһ£һ˵ϵҲ֪Ƚ΢СҪǿģͨɴװԺҲ߼ۣʱҪǮô׾ͱȽϹˣҲСû򲻵ô׾ʹ򲻳Ʒƣûо粻ԽԽࡣǰһʱͣ˹ѻһ£⡣
˿׼ӹĻ󲿷ֶԼòģռĴ״Сһ£඼ȽϺãɫҲһ£ѿǵڴǰĹڿռԶãֻҪһͿˣװŪĺһЩټϿռĴ׵ƷʣӦǺоġǰѻȫˣʡı˻ɡ
ϰ壬ЩܹǶǮʵ
СȻ˵ϵܽģҲģʱǻʮԪ㿴µһ㿴ʮô۾һתȦȽռˡ
Ƚŭģд绰ʱԼԱߣеЩ˳ʮԪ򣬲õˣʶȤһ㣬˵ʮҲͬ⣬һ¾ʮʵ޷ܣɫòôÿˡ
еıҲʮŭҸˣû뵽ǵԩͷףϣɲɵӰ˵һ׵ļۣҪǾͻȥˣҲһʱ»Ҳ͹Ǯǻ𡣡
пôˣЦ˵Ц氡ҿҪʮԪô
Ҳنˣϰ壬ҶģʮԪôеĻǾͰѻߣеĻҾȥĵط
һʱ䣬ļߵҲʮԪۿҪͣһ£㴦ˣʮԪòһľ
õģǾͶʮ򣬲ҪǮס
ԣȥת˰ɡųеũҵУҪе˺ţе˻ת˶ʮԪд˸վݡ
п˺ӵĶʮԪˬĴ˸˵СھͿ԰ѻˡ
Ĺûãֻ鷳һˣ壬ҵĹûãпеĵطûɲȰѻŵ
Сһ׮Ҵ绰ˡͨ˻Ƶĵ绰֪ͨƿſȥѻֿ⡣
ֻصеĹû೤ʱ䣬ļƾͿˣԸǰȰЩ͵ֿ⣬Ūˣһ¾ˡǼͷģõģϰ壬İɣ϶ܰãټ
еĹ壬ҪȥĶĳߵĲʱ·еɻ
ȥգȥӰѲϽˡ˽ӣѳͣã˾ˡ
һžͿһˣæкԸ磬Ƕӳڰ칫ءọ́Ǹһ˵ллˣӳæɣе顣
õģкǸˡ
壬ҲǶӳҵĸӳžԺˣôӳ˵ҪҶӳǶӳӳôˣҪ
жӳȨϵǴӳܾõʻ֤Щҫ˵
˽¥һ칫ҵſڹšӳ칫ҡı־һߣǾҵܵİ칫ңǹȥɡ


45 ת䷢չ˼·
ţһʮһ˰칫ҡ
칫棬һڰ칫棬űһļע˱ʣ̧ͷһϴվ֣磬ôˣţôô⣿λǣ
һüСҵܵСҵѣϸҺܴİһʻ֤㿴
к£˵Сô㲻ɣæ˵Ӧõģ屾ǳʲôСõģСڲıȽϽһڻῪ𣿡Ƚ棬˵ҺͱѧῪ
˵磬ҲӣʵְڣҪСȿһ³ҿ˵е㲻ͷҪڻؾæ˵ԣǾȥ԰ɡãҳء˴ϲ²Υԭˡǿѹŭһ϶ԽԽ󣬼ҲԽԽ󰡡Цһ
¥ĳʮĳ˳˼ʻʼе⣬·˼Ӿͻص˽ӡ
˵ͷСļУ֤ùȥӡһ£Ժ֤ó֤תŭΪϲ϶̫ԭˣûҰ죬Ҳʰ㡣ǺһЦȥӡ֤ȥˡ
յԺʱѾʮˣһȥ¥һٷǧԪһˣúõл˶һΣҲ˫ĸ顣
극Ժͻص˵棬һ࣬Ŀ˾Ͳôˣд¥ķˣŲƺͰ˵ܸ硢ɩӣЪһ̡ãæˡƺѵһˣһǮԺ󣬰˵ϰ壬оԪհͦõİ
Ҳܸˣһô࣬ǲƺ򸾿еæˣˣˮǵãϿԷɣմ¥ģûء
ƺͰȷʵǶˣ򿪷о̻ˡ
ʱʣĴҲˣʮԪһ㣬û뵽Ǯô죬ҲʹӿռˣҪر֤ռİȫ
칤ĽҲչˣﳵ˹Ͽһ£ֻһЩ̻еƽصĹɶѵɳӡʯӵȽ϶ѷڻĵ棬Щоΰ»ͦɴģһͶԼһ̿⡣
ռһŴȷʵͦõģҵԺⶼǳãܹһʮԪǮټǰĴʹдִﵽİٶԪ
ڴ׹ӦȽ㣬Ҽ۸ҲԱˣܿռ꿪ĸ߶˴г꿪˿ھֻʮˣгޣֻ죬𱬣ÿҲǾʮԪңû̫Ĳ
Ҳȷʵͦа취ģҲʼӪˣԼͰһŴתأ˵ǱĴ׸޷һŴ׾
̿˼͸оȽˣоÿ춼ҪڵţԼҪѧܾ̿һʧˣû취ˣ̸տҵû죬Ҳ˵ؾ͹أͰƵ跽棬ճľӪͽ˲ƺԼֻÿȥĸ׸װһŴףȻһǮͲˡ
е㷢ڵķչˣǷչֱӲ۵ĻԼҪڸطչ̣ĻԼľԲˣҲûôĿεԱԻһ̱ȽϺãԼĴмֱ̣ӻȫؿٶȻǱȽϿģ˼ȥǾҪѹ˾չ׳󿿵ľǲƷԼӵ˿ռͰķչøԶԼĹ˾һᷢչõġ
ԺͶԲƺ˵ܸ磬Ķִ˾ͱˡ
к˵Ĳƺһŵʵϰ壬ǵôãôˣĿУһʮԪʵ̫ˣе㲻뷨֪һʮԪ˷Լľʱ䣬ˡ
ǲˣֻǲˣǮȽһ칫ңҪϵҵ񣬰ǵĴ״ȥԺɩӾһ°칫ңӽӵ绰ͿˡȽϽţæڽͣԲƺͰлǱȽģ棬֪Ϊ룬ÿϰ඼ͦ磬°ʱѵ̴ɨɾߣҪǲʵĲʣÿ׸Ҳ棬ͦġ
࣬ĸ׸Ĵ׶ˣͲƺȥ˸ũҵ޹˾פ꿪´ӣԺ͹˵ſڡ
ӹҺԺ˵ܸǰ´ΣɩӾһ£´زҲ㿪ҵˣֱΰɡ
ƺͰһۣŵЦСϰ壬úõûþͲˣʲô´ʵǸ㲻һжָӣϰøʲôǾ͸ʲô׼ˡ


46 ռ³Ա
Ժ󣬾ͻص˳ڣѾ1020ˣüûнռˣͽ˿ռ䣬鿴һԼԡռ棬ĬһԡԾǰʾ˳

ȼ1һ辭ﵽ10500
䣺20
120100
ݣ120100
ֲ500ƽ
100ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ200
ռ侭飺2500
֣ͨ320ǧ˴183
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
ڿռĴ״Ѿͦˣ۳һ⣬һŴҲ꿪صгû㣬νһŴȥŵ⡣
ڹûнãܶԴ׽װֻ÷Լȴũóг˼ǧÿһװ100ǧ˵ĴףȻռڣôԶ棬Ȼٰװá
һĴԶװξͿˣԼȥȥˣͷڵϣƵԴƣ
ΧһվסˣϴиҪ룿ɻĿһۣ˵ɣʲô飿ǲһĸǺǡ
ƿͰ͵ĿҲֹͣЦʲô£˵ɡ
ÿռ200λ
ʲôӵпռһֱɻռͿռ侭ãֻһֱòͣҪʹãһӰŪ˷
צӸסԼ۾͸צ쿴ضԼεķצӣ봴һͬ飬ѧоϴͦæģƽʱԼһʵģǰʱռûû취ѾˣҲˣҾһͬ飬ʹҪͬ⣬롣
Դ칷ôҪһֱһЩĵ£¾ϣ
200ֻܴһͲεĹĹֻǵĶǿǲܶԿռвٿءǶһ޶ģ˵ĴҪˣͬвͬļ۸񣬼۸͵ıڶҪ1000УۺԵ˲ż۸ȽϸߣҪ2000ܻﵽ͵ĴҪʾģֻûעˡƽĺϸ£ͬ⡣
ôܴ죿е㼱͡
ֻҪĬˡ
ƵĻæĬ족ֻһһ͸ʾǰſԴ֣
ɴ֣
ࣨ1Ȯ200ֵ2Ȯ400ֵ3Ȯ800ֵ
ࣨ1000ֵԱ2000ֵԱ5000ֵ
źʺ˵ʺʲô˼
Ǿǻûгֵڻܴ죬ȿռ伶˾ͻֵģϴ󣬿㴴һ1ȮɡҧĿţҡ
ﲻᷴҰɣСĽһԼǾ͵òʧˡ
ƲͣصͷֻҪǿռ䴴ǶӿռҲϴġ
ˣ1Ȯ1ֻ
족ʾʾţڴУԺ󡭡һҾͿʾʾɡ֮һֻ˿ռڣ߿һˣһ׶೤һֻ֣ơһŵϽƹ
ֺǰȥͽй1ϴԺҪĻ
1ҡҡβͱʾõģƴáϴáաҲΪǿռ˵ԭ򣬶ڹ1ĻȻҲö
һ¹1ԣ
11
500ݣ500ۺϹ600
1ǿ԰ֱֱˣԼСܻġ
ƴŹ1ڿռȥССƺŴĹ1ʵǺܺЦ1ʱؽмҲǹ1ĽѧоŴˣѧ˳һ1Ҳʮָ˵ģ³Աʾһ»ӭ
¿ռˣѧ԰Ľо˹1Ͳо¶ˡ
ռ;˽һЩˣǿռ侭ôһͷûУƺѧʾΪòʲôͳ˿ռ䡣ûһȫεˣһ֪ռԴ࣬;һҪѿռ켸Լ
Ϊռ±仯˵ʱֻ绰ˣֻһԭǽΰĵ绰Ǿֻͨˡ


47 ߴٽ
磬ʲô𣿡ͨ˵绰
ΰ⼸쿴ŹϵĻˮһȥҲû˵飬ԾЩżˣټͱȽᣬеӣʹͨĵ绰һ£ϵܰ⼸칤̽еɼˣָһ£˳һܲȸǮͷȽϽǲ˼
⻰ЩˣſʼһھæǮ֪̽еôˣǵǰʱɷز˾Աʱ˵ģܶĽӶ깤Ժõȫ80%᲻Ǯֻΰܵģϣѡû뵽ûͿʼԼλˡ£ѹеĲõģϹȥ
õģõģллСֵˡΰ˵ع˵绰ԸСǺúŪǮһЩ󣬾ͿԴسһЩɵأͬʱӺụ̈׬Ǯֶˡ
ͨĵ绰壬п𣿡£Ƚϸˣͨ绰һĻϾˬ˵ûʲô£ǵһЩ飬ǲ鰡浽
һůҲΪźԼߵһ𣬲ǱȽϴܶ飬ΰͲͬˣԱ֮£ΰӷˣ壬ҪȥҵĹ￴˸̣ûҪ̿ȥ
õģȥ㡣»ǺĵģΪֻԼһ𣬲ܻø档
źԺϴһ£Ŵ˯ˡ
ڶ죬ľˣԹȵŵʱﳵ˵̣ƺͰѾѵ̴ˣԹšũҵ޹˾פ꿪´ӣе˼ˣССֵˣƺɨɨŵأвӣ˰Ц˵ϰ㵹ˮɡ˵žͷĨһֽˮһˮ˹ллˣɩӣͲܸ綼ЪɣԺͲˣҲһЩˣǵһŴ꿪Ҫתĵˣ׵Ļ֪ͨһ¾ˣҪĿˣҪʱĺϵˡ
һŴڱѾˣͲҪˣֻôһʵ̫ϧˡƺеΪϧ˼
еñʧܸ磬ɩڵٵģϵĻȽӴһ£һ˵رľ͸Ҵ绰ˣһҾͳȥˡЦЦֹס˲ƺıԹ
ûãͿųˣͳȥˣ򿪳ţʻ棬壬æˣݸһ֧̣һӶæ꣬ǲˣҪҿ϶Ҫæİⲻ㰢̻ءƿ̵֣ллˣ壬Ҳ̵ģ鷳ˡ
ںһ֣ȥ㹤һ֪㹤ĸطء
˼һЦˣԲ𰡣壬ҵĹסĵطĶ棬ǰһƬĵء
һ˵ط֪ˣ̷Ҫæ˵һ䣬壬ȥ֮ǰȥũҵһˣȥȡǮǸ˵Ҫȸһֿ
ϡŹ˸䣬ũҵſڣ³ȥʮԪǮȻ˲ſʻĹ
ԶԶؾͿϵĹڸɻָһ˵СǸطĹɣǵģ壬ǾͣɡԶĹأеĲӶˡ
ͣ·ߣ˳ΰڹϿһµϳˣæվ˺üСʱˣǵɸǮģۿ͵ʮ㣬ΰоЩˣӳһʮˣΰйһеʧӳϲЦտܹȥ˵Сֵܣһˣ㿴ڹҲһˣǲȸ30%Ŀ
ĵҲǼ򵥵ƽһ£еĵطпӣΧǽһ룬ֿĵػոտʼ칫סûһ۹أЦЦ磬ǵǹ̽ȴﵽ30%͸10%80%͸50%ȫ깤Ժ󸶿30%깤һûг͸ʣ10%㿴ûе30%
ΰΪúŪ˭֪ͦģĻΰһһ׵ģԱ߿һҲ˾Ͳΰɣׯģ꿪ӻô꣬û۸ҵˣɣҺ򽻵ʮˣϣҲ鷳ԺҰʱʵ̣ҪȻÿ


48 ѧУ
ΰղſôںǲ˵ݣһò˵ΰɫ৵һ¾Ͱˣ֪꿪ڰˣһӴӼֵܣԱ˶ͦģΰȻҲ⡣
һһһúõİѹõģʹٵһЩ˹һ¹ڡΰΨΨŵŵӦҲ˵粵Ļ
ΰµӣҲ棬û뵽ĻôãҲΪӰóʮԪǮݸΰϰ壬ȸ10ԪһվݣһҪѱ֤
ΰ˿ûʲôʾǮ˸ʮԪվݣİɣϰ壬һᱣʱٵɵġ
ˣͺ˵壬ǻȥɡΰһ۾ͺһϳˣ·ϣ˵壬Ժ󲻴ˣԺʲôҪͺͲƺϵɣõġСôˣǲȥ海ңǵĻƽظ˵
ҡҡͷǣҪҵľûô࣬Ҫı˼·Ҫ´ĴϾһѧҪѧϰΪˣ壬ϴεЩô
ҲûļЦЦ˵ҪСһŴƷʺãҾȻ￪ˣҲܺ㾺ǣҾͰѴ˵ͽУϾͽʡڶУҲԶ˷Ҳͣ40ԪһǧˣûˣϻüˣĵͦæģҲû˼Ҫ֣һѴ棬ռɣôڴ
û뵽˵ͽܻô棬⻹ֻһ߳Уȫȫ磬ж󰡣һ󵰸Ⱑ̲סҪӦˣ𿪵̵⼸ľеͷˣԼľ㰡̰ãרĵΰɣ˶ҪԼʳǲ¢Եĳɹǵס˾޴ջҡҡͷ˵ллĹˣҪҾ㣬Ҫרĵù˾ҿԺ˵ɣﻹ83һŴף㿴ʲôʱпվ߰ɡ
ܾԼ飬еʧϾ˺ϢǽԼȼü֮Сչ壬Уȥɡ
õģڼҵ㡣ҲΪ۴׳ɹԸˡ
쵽ׯʱԼͻص˳ⷿڣ׻ûдӿռתƳϽû˵ʱ򣬹ϴţװô83һŴ״ӿռתƵԺ棬תԺԼ˷򵥵Ľ緹úõϢһ¡
һʱͺͼƿˣһѴװ˿Ժ󣬴83.05ִף֪϶83ִ׾Ĩȥͷ83һŴˣüưѴߣȻͺȥũҵУоԼñȽ϶࣬ΪоҲм̣ԺԼҲԴˣԾҪչۣԼô£ȷʵͦģͼְԭҲ20Ԫһǧ˽˽ף̬ȱȽϼ˻ת166ԪתԺĵȽæûжԼԼĵ̾ͺˡ
˵̣ƺ˸ӣܸ磬ʲô𣿡
ƺһˮ˵Ҳûʲô£Ǽ˿͹ҪףҰתĵ̵˵ˣǵȥˣмʴһŴ׵飬Ƕ꿪صģǵϵ绰ľûʲôˡ
һ˵صľͽˣصǿԲϵˣԺǵĴÿҪרһĴ̡⾺ȡʱѾˣ˵ܸ硢ɩӣĵͿ°ˡ°࣬ǷŸ٣ؼҿСɡ
ллϰ塣ƺмĿ˿ͺͰһʰ궫ͻؼˡ
˶¥Լ˻ٶԪ벻ԼôЩһӶǮǮҪŻǮǮǮҪȻͻɸ̨ˣҲûˣǮܵģûǮܵģǰᵽˣڶǮȤر
ϵŸҪϢһ£е绰ˣһɵһЦ⼸ǲԼҪǮĿԼ̫æˣûʱȥϸ˵ε绰ˣѧУú˵˵²ˣǾˣͿȥѧУúõϼˣӹ绰Ӹ磬ʲô鰡Ǳż˵磬ѧУɣѧУˡһʲôôš


49 Ա
ŵ˻飬˵Ӹ磬˵ɣѧУʲô飿
˼˵⼸츨Աϲˣ㲻ڣ̿εˣ⼸һֱ˵ˣҲ㣬Ƚ㻹ǹһ£͸ԱԹͨһ°ɣԱĲᡣ
һǸԱԼ̸ҲһǰʱȽʵ˵ƽʱĬĬţǮѧҽʦ衢Էܶ뵳šѧЩôõﾭñȽѣʦҲ࣬һʲô¶ֲϡӴʼѧУ￪ʼѧ͸Աû˵ʲôͶͦչ˵ģÿ귢ѧϣȻÿ귢ǮҲǧǮҲܶ⣬˼ľøǱȽ𾴵ġ
ʦңõģھͻѧУ˵绰ųѧУȥ
ѧУȥ¥·ϣһһԵ·ɢůůķӶߴ·ֻص˺ٻٻ̸ʱĵײɵ÷һ⣬֪ⶼѾȥˣҡҡͷٻٻ˼˦ԺΪֱҲǳԵʣٻٻܳʱҲΪ鲻һУΪ鸰һֱǰķ羰ʧȥһӭһƬɭοԼ֪Լ˶ѣƭƭ˻ԣÿҹ¶ʱԼģǲٻٻ鶼һɢöð
¥£гźþ¥صңŰᣬһңһζһɳζ˱ǶеѬˣæó¼˼£Ӹ磬ء
Ű򿴵ˣվŰ˵磬˶ϿȥˣҺӸûξңôˣסŰĻǻ˵϶ǷˣҪȻҲôʱ䲻ѧУֵһ¡
ָָһӸ磬Աʲôʱҵģ
һ£Ͽεʱ򣬴ʮһң۰кüѧûȥϿΣԱȥˡͨȥˣ˯ˣ˱ѵһ٣Ҳ֪ͨȥ̹ϵ칫
ŶԭӸ磬ֻңȥһ档°룬ðɣĵ绰Ҫˣǣֵͦ㡣ĵ绰˵һ£Ȼһֵ֧ơ
óֻĵ绰ңͨĵ绰ڿᣬϵڸϵļʦᣬԴѧ̿оİ̿רҵҲ֪ļھʣһ©֮ˣûϴոձҵûеѧƢ¶ļԺһҪúõĽһڿͿһİˣķټ绰벻֪˭ģ͹˵绰
һ绰ˣִΣһⶼҶˣоʮƣֻõһٴˡ
ϵǸʮˣвܽ£һֱῪ࣬˰СʱĻᣬҪǵĻؼ˱ϵλȥһڷˣɢᣬһҪܺԼѧ飬ѧУɲκΡ˵߳˰칫ҡ
һɢᣬʦ¶ӹһٵɫԱߵĵʦͱͱһȥԷɡ£һɢߵĳ˵ȥˣҼ򵥵ĳһ¾ͿˣһȥһǰͬѧüûˣʲôɣһŬ죬ô㱳ѧûµģǻȥԷɡ
Ĳȥˣһȥҿһ¡ܾ˵룬һ̬ȼֻˡ
˰칫ңҪȥ¥ֻˣǸİ룬Ǿͽͨ˵绰ãλ
һòʦãǻưеûȥϿΣʵǲ˼֪ʦûʱ䣬ʦ̸һЩ顣
ĻоһѧĿ˵õģϵ칫ɡ
õģϾ͵˵绰ϵ칫ȥ
ԶԶؿڰ칫¥ǰվţŰԵóˣǰȥкʦãҲûоʲôͬװı飬ض۾ôûϿΣ
Цһ£ǺǰһıҲҪװһ²УȻǽɽ׸ģԸưʦе㸴ˣҪҸطϸ̸һ¡
ǿ׳壬ɵе㾯裬һԼʦܰԼôţͰã·


50 ʦԷ
һУţһ⳵򿪺ȥʦɣǸȽԶһ˽ȥʻϣ˾ʦ˿Ķȥ¥˵һȥ¥Ŀһ·ҲƣҲǮˣôȥ¥أΪԼȥѧУǰСԽ֣û뵽¥ʵ̫ˣе㻳ɣǲǴӣĻԼҪȰȰˡ
˵ط˳Ҫһȥæסȥһͨĵطˣ˵ͦģǻǻһҷɡЦЦ˵û£ʦѲôһʱҲһǮҲʶʶǺǣߣǽȥɡǲһһʲôǮҾǮԼҲ˼ռѧı˰
ϣⲻѧУŴŮ𣿺ְôǲȥԷһ̶ֻһͦ¶Ů˿һ˵ĸ첲б߿ˣһСʱһСҲǺͬһģ˹ϵͦõģʱ̸˸ѣѼҲͦǮģ˭֪СԼ۵ݣԼѹɼ飬ʵ̫ˣͺѷˣҺĹϵҲˣˮݵĳˣҵʱСһУԱˣԼӦƸϵģСѧУ쵼ѧУҲǸΰɫѧУ̵ΣѧУʦȦһֱСΰɫϵû뵽Լˡ
ΣãСɱ˵ѧ̸£æȥɡΰɫ˸кȻ˵Сһ䣬ס־Ҫ뿪
ӴǺСȥԼᰡҪҲҪһǮİôһССЦΰɫɫĿһۣñСÿˣǴ·Ƚϱأΰɫʲôʱܰ뻳ǾˬˡҪһ
ΰɫװһӶ˵СҪһȥ¥ϸ͡
СΰɫɫҲһŭϲģ￴ŹҲЦǰСһɣҵѣһξ¥ǮûУɢ˰ɡ
ΰɫҲһ԰ǻ԰С쵼ҲҪһˣҲҪزУ㿴СԺ󣬳ԺȲð˼ǰʾ£
˵ıݣһģΰɫһԼŭѣҪߡ
һŮôҪһ֣һѰ˹§ߣȥԷɷ˵ͺһ¥ΰɫСҲһ˽ȥ
ΰɫ˵СҪһԣ
˵ллˣˡЦһ£ȥһ䡣ΪǿӣΰɫСǽ˰Ժٺһ뿪ΰɫѡ˰䣬ǻûѡãͺСһվһԣϴζɫ͵ſǳء
ĥĥҲûѡãǰҷԱ䶼УҪõ㡣ԱһЦõģԵȡ
ܿ죬Աʹ˵˶¥һ䡣˰䣬ΰɫСɫҲòÿˣû뵽СӻǧЦ
ԺѲ˵˵ʦȵ㼸˰ɡͷϣŷ˼۸񶼱ȽϹ󣬾˸˵زˣһϾ÷Ա˼ɫˡ
ȷԱԺģ˿ղʲô뻵ˣ϶ǶԼղŰŮĻϽ͵㣬Ҹղſǰ㰡ûѣ㻹Ҫ
һҲǾû׷ˣôϿΰ
һ裬ǰ˵㣬æ⣬׬СǮһԼ
˵Ҫѧϰѧ˲ܸõطչ
ЦЦ㣬һ¶Ǯǧɣ˵ͷ˵ҼǰȽѣǼеϴ󣬵ܵöѧҲ취ǮǾе㲻ˡϴѧҲΪԺǮǮҲشѧҵ١
ĻҲǣô˵ʲôⰡҲһ¼ٿǮòʧ
Ҫ˵Աѷ˶˽ˣĸ˺һ׷ƿϣ˸˵㣬㿴׷ô
һ£Ķ׷ζȵ˵һŴף˵۸ͦģͬǰ컹˼ǧˣһԹױȽϺóԡʲô
⣬һŴ׾ġһһ˵


51 ͨϵ
һŴģһӾˣһŴڶ̶̵ʱռ˸߶˴гȻ۸󣬵ܵǵԼ᲻ǮĻȥЩˡ
һŴףôôѹֽһţ͸뵽ġܿ͸ˣȡЦ֪ģ룬ҲҪԷ븶˵ģȻôǮǾ㸶˺ˣҳԼ٣ԭԱʦĲˡ
˵лл㣬̿εǲǸ÷һˣҵȽ϶࣬ܲеȨٺ١
һ£ͨˣʦ쵼㻹Ҫרȥ˵һ£ҪȻԹҿƾͲˡ
æһϣ˵ллˣҾһ
ԱԺͻȥˣͻסȻͻصԼҡ
λңҳԱȫˣˣЦ˵磬Ůʦѵ˰ɣоôǲǺˬٺ١һĵļϣʦҲұšһҲϳԿЦŻػһȭЦ˵ʵʦ˵ʲôˣ
ϣ쵽ϣ˵ʲôҲԺҪ֮̿ĻӸ磬֪ϵεļĶ
˵һ治֪ȥһ¡ѧģһ˵ַѾˣ׼ȥ
ڶ磬ʵʵ˼ڿΣΪ˲ԺҲǺܶ࣬ûϿζͬѧӰ첻¿ˣһƿһǧԪę́ƣžȥϵμ
ţһʮĴ۾Ů˴ţ˭
˱Ƚϻ飬̺ãǲʦѧеҲʦŶϲܵѧɡÿţŷﺰϲܰѧˡžƽ˷䣬ϵβܽɳϿŵӣˣ΢һ㷢㶣ѧģʶǲʶԼʲô飬æСôˣ𣿡
˽Ʒŵϣһ£̶˹һˮ֦ζôģȥˡܽ¿һ˵СôҼˣǲʲôҪҰæ
˴Ĵָǲδһ¾͸ָһæ˵κãѧУôˣݷһˣֻʱȽæ˵⣬⼸΢˵㣬Ծݷһ²Ρ
ܽµ˵ͷôô찡ˣǲ⼸ûϿΣҼǵÿиġ
Ͻ˵ǽΪã˵⣬꿪˸˾Ƚ϶࣬ѧУʱеˣòչһ£Ժʱһ㡣
˵ͷ˵ڲκϵʦǿ϶ʾлġ
꿪ϴѧУͲϣԼȨ޷Χڵ飬˵Ǿ֮ͶΪ˵ѧУϿҲѧУǸ𣬴ѧֵۡۡ۵Ҫ׶ΣһҪúѧϰʵҪȽҪĻȥҲǿԵģѧУҲġ
һܽͬˣ˾һԺϿҲܴˡһͺһ뿪ˡ
ȶ뿪Ժ󣬲ܽ¾ͺһ˿ܽżƼһ˵ϲܣѧõĶɲ˰һƿҪüԪɡܽһƿ˵Ԫٵģę́ƣʮѲأһƿƾҪǧԪ򵽣µİƼѾƴӲܽߣϲܣƽƽĹ˴뱲ˣɲΪǮͰ컵°һʧǧźްܽƳ˼Ƽһۣ죬Сܰʲô£Ҷ̿һֻ۱һֻۣ⻹򵥣һ飬Ƽŷġ
Ӳܽ¼ҳԺ˸͹ݣ㼸ˣ緹
극濴
ţʱŵ绰ããϰһת档˵͹˵绰վ˵ϰ壬ղϵءһ۵̣ƺڵ棬ȼǵϵʽǵĳӽԺص̾Ͳü¼ˣˣܸȥˣ
ƺȥϵװ̶绰ˣûһ̶绰Եòô棬ڵ˶ƭӹ˾ˡд
ˣһǮŵճ̵Ŀ㿴ŵȱʲôͺͲܸԺվݸҡԼûǮƺŰװ̶绰飬ΪˣóһԪǮݸ˰УнӹǮ˵һǮõϵġ


52 ıչ
˶¥ţһӾ˴ϣ»˼˵ϯ˼ȽѧУĴӲĶܿˡ磬
򿪵ԣһȲĵӾ磬ҵĴŪˡһ˴绰֪ͨΣ㵽ѧУſڼϣк
һǺ¾һͦվ˵ϣ磬ǲ׼ʩ缸Ǯ˵һǮƣĴָʳָͣشŪ
Ǯò˶þͻˣϴγԷ׼˵Ŀû˵ǰһʱͦæģҲû˵ϣп˾ͼƻһ£ûɡתȥ˵
ϻϵˣϵԺͲ磬Ⱥ˵˵ɡ𾢣û˵ʲô˵Ժһ˵ɣʡٷѿˡֻúһ˵Ӿ硣
ĵʱ¥ƺѾˣϰ壬ȥһ¹̶绰飬ȥʱеˣ̶绰װˣͿ԰װˡ
¥˵ܸ磬ˣǮҷŵɩˣҪǮʱֱɩǮˡҲ°ʱˣɩҲ°࣬ؼˡ
˼ͺһ˳ȥѧУոһ㣬ҦСǼѧУſڵţ˹Ϳˣкż˵ǰСһ棬һȽϸɾĲ͹ݣҪһ䣬֪ҲǮˣͲٿˣ׷׵ĵ˸ϲĲˣǿ˵磬ѧУڲѧʦ㣬ûôɣ
һȥ飬ſڽ˵ǻ˵ӸһһѶʧġ֪ȥĶ𣿡ŴҺЦҺͷһȥϵμǳûʵ̫ϧˡɫһµʱĳϵζͬˣǿ϶ûˡ˶û뵽ôΪҪء
ʮӣˣҪһơƣơƣһ˷һƿֵ֮ͲˣһһƿáҦСЦſЦ磬Ҳöȵˣһƿôٺ١˵վҪٸһƿơơ
ҶȵĻҲû̸ˣⲻӰҵķƴ𣿾ֵסҦС֣С£Ҫ鲻ǺȾƣҽд
ҦСɻʵʲô£ô֪˧ǿŰҲתϣ˵»Ҫ˵һ£Ҳ㲻塣
˵ǮĺĿȵڣҲͦģԾæŴߴ˵е㲻ҦСӣҲܹǵǰϴʱΪѣʼѧУװԣһǮž濪꣬ҵʱѾһʮķﳵˡǸоͷԵˡˣҪ˵ģɴ˵ɣҲʡôҺԺǣһˮһºϴһԷʱ˵һĿһֻҪͶ룬϶кܴĻرĿݾǿˮꡣ
˧룬磬ˮоûʲôǰ;ڵˮġ
ŰҲ˵԰ҪԵľǽӺͲݮ걾ضвһ϶ȥ԰߲ݮ԰ֱֺóԣˮܲ׬ǮǸ⣬ҪСû˵˼࣬ǲĿ۵ĺ֡
˵ģҳ϶ǿ͹۴ڵ⣬˵ˮǴѧУ濪һѧУȽϴѧУѧÿѧȥˮ԰ˮΪˮ԰ҲͦԶģѧУ￪һĻͿԷѧټǶѧһ£ǵӦûܺá
ſˮȡõĻر϶ҵĴҵģǵǰʱǸˮʦƽʱûʲôǸʦĸĸտ̣ĸͱȽϴˣʮˣˮŪҲɾҷ̬ҲôãǸʦһ֮򷿡Լ˽ˮƷõĶһ㣬̬ٺһ㣬벻ѡ
ŰģСЩҲͦϤģĻҲеĶѧУ濪꣬ҲռԼ̫ʱ䣬ǿԸһµģ磬Ȼ㶼ˣܲܰѾ³˵һ°
ɹˣ˿ȽϷḻԴҶڵļƻҪ˵ǹϵǮƵļƻԴҶеĿӣؿ


53 ʼƻ
ҶڿԼԼ⣬ֳǰ붼飬ǰʱǱȽƽʱҲ࣬ټûǮ˵ҲͲôӲǰʱ˶иԵķչڴѧڼ䣬һǶȽŷģΪȷʵͷԣӴʼͲҪѧѺˣȫ׬ģһ£Ҽķ
ڴҶԼλǺܸ˵ģ˵ԼһʱŬõ˴ҵϿˡҲüˣơƿҶһơƣȻ˵ȸһȻҪǺòУҸɱվžƱʹҶһ£ȻҶȥ
Ҷˣ¾Ʊλˮĵ̡ʽԱҪģȻˮǴҹͬͶʣôҶȨԼһЩԴãˮӯҶ˵һ¡
ǸϴѧȽٵԵʰɣƽʱĿֵͦһȽׯءȽʽĳϣһеɬƤе㱡˼˵ԼĹ۵㡣
һԱߵһ£Ӹ磬ʲôõĽ飿һͷҵĿͿʼۼϣĶ࣬һ´ҺǺǵЦһ£ȻҶ˵Ҿ˵һҵ뷨ĻûʲôǮҲͶ벻˶ǮѧĸɲѧУ쵼ҲʶȻ°ﲻæһճС£һ˵ϻġѧУĺڲһʶǰһȹƣ˵ѧУ޵̣Ǹȱ㡣
˵һˮҦС۵ĴһӸ磬û뵽Ѿ˽ôˣС㰡
ζҦСһһԱߵ˧ЦŴһ£㣬úӸ˵
ҦСί˵ֻڱҶӸľ壬ƺ֮ˮء
ŰҲܲˣҦС˵С磬ۻǰúõһɡ
ҦСҲֻǿһЦ֪أ¾ͰӸ磬˵ɣұ֤βˡ
һЦŵͷʾͬ壬Ҿͽ˵ѧУ޵ĵ̣һ7һ¥Ǽ̣λñȽϺãϧѾ޳ȥˣһط̾䣬βɹģ棬ŮĿԲߡڶŮ3һ¥Ķʮ̣ŵѧϿκͻıؾ֮أȽϴŮϲˮʳ˹˿ͣĵǸտٳģֻҪ򵥵װһ¾ͿԽӪҵˣȱǷȽϹһҪԪҿǱȽϹģҪ֪ѧУſڵĵ̷һҲһԪǿѧУŵһƽŵǳ˱Ƚ϶࣬Ҳ٣ҾѧУٳƽʱѧ˶˾ͻῴ̣ȽϱˣһֻǧԪǮȱЩƽСʱȽϳˣ濴ȽƾɡҾӦѡĸط
ŰоǾ̵ģûԹҲܣĻҲ̲סˣλ磬˵һҵĿҾѡǿ϶3Ů¥ĵˣĵִָɾҪǵĹ˿Ⱥ嶨λѧô̾ҪѧܵĽУǷеӳɱѡѧУŵĵطã7ĵ̣ҲãҪǵ٣βɹģѾƫѧУ¥ˣȽԶѧܾͲǵˮˡ
Ҳ׷׵ͷǿҲͬŰĿ˵һǵˮ3Ů¥Ļ¿˴Ҷ˳·һЩˮʳᣬԷҡ
ҦСŴ۷׷׵ģƻôãǼƻٺãûʽʲôҲˣڳ˷磬ҲжǮͶȥ
һҦСĻ˶еɥˣ԰ô˵ҵĹͬͶʣԼûǮͶȥʽȫģҸҲǸζ
Щ˵ֻҪúüƻþˣˮӪҵǹܵãֻʽĹҰãɷݾͷֳݣһһݣÿ׷ֺ죬Ҿ͹أǺǣ˵һռأҺúüƻһ°
ڿˮ飬͵ΪûǮͶʣˮĹɷݲ˼ܣΪ˷ֹֻһǰ취İ취ԼֻǸʽ𹩸ڿˮļƻԼܵļٲ롣ԾǮɵñΪΪ˸⼸ֵܵľ״˵ô࣬Ҳᵱɵñ


54 ȷֹ
ҸտʼҲǲͬôֻǿ̬ȱȽϼֻýĺ⡣
Ʊվ磬Ǹ缸ллˡ˵žҪҦСǿ˧Űվ磬ҸһΪǵԵ֣ҲΪֵܵꡣʹһȻкŴ
ղ˵ȽͶ룬ҶûжӣкŴһԷ缸ȳԵ㶫ӣǱ߳Աġ
ҶЩˣΪ飬ÿ˳ԵĶ࣬˵˵Ż飬ǾŰСԵʰɣŰͷ˵ˡ
Ű򲻺˼˵磬˵ˮʽ϶ģɷݾӦռͷȻ˵ҹͬƲǻǾӦøһЩǾռ50%Ĺɷݣÿ10%Ҳе˼
˵˶ͷʾͬЦǺǣǶһģͨôĽ֪ҶȽ壬ԲŷĿȻҾҪôռ30%ÿռ14%ҲǴɶôôҪһѧϰʱ䣬ЩҲ÷ֵô棬ֻҪܹδչãΪǮˡ
ռ30%Ĺɷݣ˾ӦȫͶʣԼֻǰæľܵĵ14%Ĺɷݣȷʵ֮ȻѾˣҲͿʼзֹˡ
Ҷ˼űˣЦ˵ҾҵĴɶȨ˰ʽһͶ30Ԫ˵Ҿ3Ů¥һ¥ĵ̾ͱȽϺãҲ࣬ӦûͦõġҾô
ұǾ3Ů¥ĵ̱ȽϺãֻǿŵĵ̷˲ԥҪ˶·ߣһӾ;ǻʲôԥģȽһ£϶3Ů¥ĵ̱ȽϺãҲһͨ᰸
ǵ̵ˣӸͺڲǸϤǾӸ縺ͶԷϵȡܱ˾ǩºԼҽڶΪ꣬ҪԿΪԭ˿ܲϵԴʽӪҵʱ򣬴Ҷĳտһµ̣ͬѧһˣ˵ˣҿӰɣһݡ
϶˵ˣҵķֹҲȷˣҲͷĵĳԺˣҲǾҪԼҵԵʣǳ֣ÿ˶еˣǿˣ΢ѵ㣬˾ͺ˼粢żһ·ҡҡλεĻصᡣ
ڶ糿࣬һ۾ȻϴʰͿʼٳܲ塣ôϣһѧоһС˵ܿҩһȥʾǿɳˣǾ̫ˬˡ
ΧŲٳʮȦȻһٶ¶ײŽ˶ƽһԼȻٳϵһʯһŮţŮŰɫ˶£һɫñӣԱһΧŮתŮԸǸ˵ŮһֱñǸǸѾʾ˲ԸƶΧŮתͲ֪Ůᷳ
²ؼ߸߹ˣҲĺˣԿһЦһ¾׼ᣬȻͿǸ˫͵ץסŮļ򣬰ŮŤ˹ֻã~~һŤͷһֻǸŮ̧ͷñӱץʱ¶ŮգץŮ˫磬˵׼뿪ģֻŮŤ壬̧ͷ¶գϳԭһ糿ʱʶоҲǸͦǿˣҲͦģ¼Ҳֻǰæˡ
ܼߣãðæ𣿡
һϼһ˿Цݣǲ˼û£߰ɣһᴦġҲԸǣ֧ԼԡԭǸСӣҲǿռԵʰɣڱý׳ˣҲԽԽͿˣǸԵòô˳ˡ
Ǹˣ̬ͦõģͷſļ׵ĿСӣ˭ҲһʶǷѣߣȥԼѣе𻤻ʹߵ
ǸںԼеŭ˵ҺͷŮѣҪ㹷úӶ£ùǱ߾͹ıȥӵۡ
ҲеŭʵǿɶǴѧԼǮѧĸϯ;޼ɵɧԼŪı˶Ϊ£ʵҲǺܷУֻûа취ԼҲ˼ˣǾǸϲʵǿգοæ˵ʵϣܹúõ˵ˣһǲĵģҲʵԼ棬֪УԼʲôˡ


55 
վм䣬Ǹ˵еʲôϵҲûУپңҾͱ˰
˵˵ôôʱ䶼ңԭǿСˣʲôҼеǮҰɣһҸġ֡
һͶ󣬡Ҳϲ㣬߰ɡҪȻҾͱ˰
ҪתȥסǵĹϵȷʵֽƵһߣû뿪ٸɧСƤ⡣
ǲģ̫˲žģһҸģһòã
ž뿪ı뿪ʱҲûȥֻں治ͣغڵģһҵġ
뿪˲ٳĵطſ֣˼˵汧Ǹ㿴顣
Ҳô£ʵѣһۣŲأǾǸ̬һˣѧУѧǱصģи˾еǮϲŮѣΪ˱Ƚ޼ɵһʼҾͿΪҺ˵ˣϲͣǲģʵ̫ˣҼģҲûʲôû취ҺڣȻҾͲ֪ôˡ
е㲻ˣе㲻İ㻹Сĵɣƽʱ¾ͽϸͬһȥˡ
ͷ˵ллˣллˣпûԷʾһ¸л
ҡҡͷװһ乭ӣؿʿӦģлˡ˵˻ҲɵɵˣͷɵһɵЦҲһʱҵ˳ʹҲĸıԼ˵ϰߣĿʼðˡ
ҲһЦæסԼ죬Ц¶ݣһ֪ܹýˣҲ㱻סˣϴûעû뵽ЦҲͦƯģٻٻٻٻ˷ĺ欣崿Ϳһһֻȥ֪Ȿһɢ
εһЦͷ֣һʱְǺǡ
֣óֻ˵ϴǼʱȽϲִ٣ûĵ绰أ
æ˵Լֻ룬ͨԺҶˣȻֻӻ˼£Ц˵˰ʲôʱпմ绰ңҾԶٷ
óֻһδ磬֪ĺ룬ֻ绰ˣҲˣҪæĻҴ绰һṩܼİ
һ£촽ҧֻǣСͷʱʱ³Ķգˣи̾ܲ˵Ǹ椸֣ԼĹ۲죬ǸоһƽŮûʲôڵĵطż¶ģԼҲе궯ˣѵǴ˵еģĿһۣһִһ£һתȻ˵ܰæҾһЩܼæɡڡܼĸ
һ۹⿴˸æڳһ˾ӵӣϧˣˣ鶯ת֪е㲻һЩԼѿ飬ӺɷηηջӲͷƤȥһֻǡܼġͷŵģȻûע⵽һɱ˵Ķ
óֽһ¶ͷĺˮõģ˵ɣǰʲôæ
Ҫһؿ˫ۣҲЩ˼ˣŤͷܿĿ⣬Ҳ֪еҺѧУҲûʲôֻǺȽһ㣬ҪͰ˰ﵽװɣһ¼ٵŮѰɡ
һû뵽æԼѾܹһδڸԼȴҴˣɫЩԥ
һüͷһ壬û뵽ԼҪ󻹻ᱻ˾ܾԼòΪͦģԸıǲˣԣ󡻹ҪģҲǲˣԵͷԽһת뵽һ취ˣסĸ첲ҡͰæɣҲˣͰҰɣòðװһСõӡ
ɰӣֻˣοԼֻǼٰ£Ҳûʲô飬ֻҪ˼ԼͿԽˣӣЦƿ֣ˣҴӦˣȻ׼Ͽΰɣһ¾ˡ
Ҫ뿪˵ǵðҪѵı֣͵Ҫȥ֣ҵ绰
⻰Ͽ뿪ˣԼӦеˣһʧǧźް뿪һʲôҪ
ĶˣСȭͷҮɹˣ¾Ͳ鷳ϰˣ㶨չҲһһȥһ·˻Ц


56 ﱸˮ
صᣬŰͷǿһũҵУŰ˻ת30ԪȻһصѧУ׼ˮ꿪ŵ顣
صʹ˵һʽѾλŰ˻ҾͰշֹʼжˣȥǸڲΣȥˮӦ̡
ݸ˴һ̣˵ҳȥ£Ҳװһͷڽһǻܹ̲̾𿪣һ˷һ̣´Ҷ׼˾͸жˡ
ѧУڲƹȫУ̵޺ѧʳõĹȨܴˮҲܶ࣬ڲһĶС¥ѧʳõĺ棬ǽʮǰϷӣԿеɡߵ¥һ칫ңšΰ칫ҡı־칫Ȼڽ棬ǷͦģʮƽףɹͦõģһҲûĸо
칫ҵſţ칫һŹӣһɳһװ칫Σϰڷһʾһڰ칫ϣſڰ칫ϣͶĿŵʾ
ÿŵţǸһ̧ͷһſڣ˵СôпյˣҲһϵҲ̫㣬ǺǵЦ˼˽ȥ壬쵼һ¹㱨ֽһɽԴЦһ£˷л̬Ͼͱúöˣָɳ˵Ǻʲô軹ϣ˵žҪ
æ˵ˣ壬ǹʸġӿڴｫ˳ݸһɽһȻϣһɽָ̣һ±־ЦСǷ˰óϻˡ
Ц˵Ц˰ҪǳŰ£û취ǰҲװ˴Сһǰ˵ǵ3Ů¥ĵҪ⣬Ҫһ̣һ˵ҺͦģҺһˡ
һɽڷЩֻм˳ȥ󲿷ֻǿõģЩɶǮһ˵ޣϲ⣬ͦµһɽ˵λͬѧҪ̵İɣ֪Ҫ⼸䰡
һ⼸֮ʲô˵˵һɡ
һɽЦЦ˵һһķԪĻԪ֪ʲô⣿ԺҲ˿ͣء
һ£˵ǺãǾڵġ
˳Ҳûּۻۣ۸ѾǺܹˣһɽһȥѧУƣǩ˺ͬһһҲһԽ飬ΪԷѧУԺǼۣѡһԸ壬ҺѧУƿˢȥһµ֮ࡣ
Ժõ˸ǹµĺͬԿףڼ͹ʹˡ
˲ƣͺصᣬԿ׽Ժˮ飬ŰɣûʲôĻͲú˵ˣԼˣʮ͵ǵĻװ޿Ϊҹʹðɡ
ҲǺܼڿʼһˣԺҪɻڴˡԷʱ򣬴Ҷصᣬ˧ҦСǿŰȥһԴˣҶͦ˳ģ׵ľҵ˹Ӧ̣Ҫˮʮ֣ʱˮʺʳãһʳӡһЩѧԵʳҵһһôгɾ͸е飬ֶԼǮ׬̫ˣֵ˵һԼţ̺ͻԴҶŪˣҲʹ͵ˡ
Ӹ磬ʶ˱Ƚ϶࣬װ޵Ȳٳɣ̴ͨȻúõװһ£ҪǮʹӰȡá֣Ҷúõ׼һ¡
ҦСԾЦţ֪ˣ磬ģһҵƵġҲǺĵ˵ͷ
ںļһװ޹˾̴мͨװһţȻֺúõװһ£ȥıһЩܣװԺͰ˵̵̣־ͽСˮС˼ˮ˹еġ
˽һڵʱ䣬ˮװ޺ˣ111׼ʽҵ1028ҾͿʼæˣ˧ͬѧʶ֪ͨϵõˮӦ̿ʼϻ
æµ˼죬ڿҵǰһ׼ˣˣҲˮʳռ̡
ҵǰһϴһĿҵ˿˵ҪҵˣȷһԼְһ쿪ҵҪرһ㣬Űͷǿȥ̨ţĶƼۣǮҡӸСڵſţȿҵʽԺڵæ˧һڴĿ˧Цһ£˧˧ҪԼˣһڵſվţһ˧һŮ˿͡
һ˧ǶЦǿ˧˼ۣһ˧ٰƴǻûܿһ˵ըֻÿٵ
鰲ˣҾϴ˯ˣһҹ˯һӡ


57 ʽӪҵ
糿ˣȥٳһ壬ԶԶؿҲܼܲ
оԱ߶˸ˣæŤͷһͲõһЦˣѡæڰֵˣ⼸Ҳûɧ㣬ҲüװŮˡˣҵˮоҪˣ3Ů¥棬ӭͬѧˡ
ͷû⣬ʱһŮѵ黹ǹһʱ˵ɡ
壬ΪҪҵˣҲûк죬һкͻˡ
ᣬ˶ˣץʱϴʰ˾һȥʳóԷÿ˶Եıģ׼ӭӽĺӡ
˵ˮ棬򿪵̵ţѵǰɨһ£æ׼˴ͳһɫѵһ£ڵſڷʱͿ쵽ҵʱˣſҲˣʶͬѧˣԱϵβܽ¡ڲһɽһЩѧĸɲһЩοεʦˡ
ҵʱ䶨ʮңʱǵڶ¿εʱ䣬ĽûεѧᾭᣬʱȽ϶ࡣʮӼʱѵܵſڵĿյϵȼһұڣžž֮ˮоʽҵˡ
ǵһ쿪ҵˮĶжȫǰۣ˧һдСˮлӭĺվڵſ˿ͣȷʵ˲Ů۹⣬ǲˮѡķʽӪҵŰͷǿվڹ̨ǮͿˡ
ҦСվſһ˸λʦ쵼ÿһˮ
·ѧô־ʹչˣϲˮѧͻһЩᡣ
ʦ쵼ˣǾͿʼæˡ
ʮʱ򣬵Ŀ˾˺ܶˣ˿һˣϢһ£˧§߽˵̣ſڣԼһӾͿʼˣۣȡ˧һƨϣſյʼ磬Ҳġ
æһ죬ʱѾѵĶ˿һˣûˣǿ˵Ź˵ֵǣ֪ǽ˶Ǯ𣿡
˧һ۵Ҳòˣθˣֱ˵ɡ
һָһ򣿡һֱ˵򣬷ǿŵͷ5һ㡣һ´Ҷͦ˵أû뵽ôǮֻ֪Ǯû뵽Ǯ
ŰӣȱôȷʵԪǰ۽ۣټǽĻͲˣ󲢲ߣҲǧԪǮǻҪһȽϱ˵ĻԴС
ҦСԸµ»Դ취ɣȥпһ£ܲҵʵġʱȴߵгɡ
Ҳͦ˵ģұиǿҵһԵʣѧ˵ıȽ϶࣬ԺĿӦþûôˣһǺúõڷͼ۸㹦򣬺ǵˮ
ĻˣŰִ绰ùӦЩһƷںòŷȥԷ
ϴҿܽᣬͨһ˽ë7ԪɱԪܵǽԪʵǸСҵǴ̼⼸ˣƽʱĸҪǮģͥԣѶ㣬ŰһѾǧԪǮﾭñȽϽŵģѾٵ㣬ǰʱ˵ͣÿ¶İٶԪ㹻ԷƷǮ´Ҷʳˣ˷ܵ˯ž
ǰʱûʲô룬ϼϸʱһѻһԪǮԼΪİٶԪͿԹúܺˣԸϴѧʱÿ¾ҪٶԪѣҺøĸ֪ϷˮƽߣͻǸÿ»400ԪʱҲ500ԪΪһֻʡԼ˲һѧڲһ550ԪɽկֻƽʱĲУӴʼԺƶУֻʣһƶ棬ϱܹûǮĿˣԷҪСĵƣǮԺһҪԱԺã򵥵ԸǰҲûдﵽ
һԼ˿ռһţǿ϶ˣǽԼƻԶԶģһҪԼߵĶԼõ˶úõıͨ⼸࣬ˮӪҵˣҲһ̶ԴҲ԰ҪŵԼҵȥúõһʳʱ䣬Ѿ˰ˣҲˣҪŹãȻٴչ۷ˡ
ԼԺͰԼ뷨˵һ£ǺúõľӪˮ꣬Ҳ֪Ƚϻ𱬣϶ˮǮΪǣҲͬˡ
ˣҲ˯žҦСǿֹ˵˺ܾãû˵ʲôžͽĽ硣


58 ع鹫˾
ڶ糿ˣҲĵ̫˵ԵʣҦСͷǿ˯˧Ű𴲵ҲˣϴԺ󣬿˧ŰѾ·´ˣôô磿ɲƽʱϰ߰ЦǺǵĴȤ
Ű·Ŧۿۺã˵רҵûΣȥˮ꿪Űɣ˵ѧȥ˧ҲǵһЦǰ˼һҲȥоһǺǡ
ЦЦëŵ˼ϣֻҪЭԺλܶģϴɣȥٳܼȦȻȥ꣬컹ҪȥĹ˾濴һ¡
Уȥɣһ͵ˮˡ˧Ӧ
оԽԽǿˣǰܲĻŲٳҲܸȦ۵ˣܸʮȦҲǸոе㺹оۣúõĲһڵʵܼȦ
˲ٳ糿ѧԽԽˣһȥͿڲٳܵ
ܹȥԼڨˣ˰
ȣбһۣҲȽջȻǼðˣСҲ̫˰ɣûԼϵѵСôѿ𣿼ֱǶԼļӣһô˧㾭ܲҪȱȿ˭ܵȦࣿ
ԼһܣûбȽҲܿһĻͺܸˣһ£ļģȻһ£ͬʱת˸켣Ļ־ҪزˣҲǴûע⣬ʵʱˡֻһУҲһƬõĴʹɵһ£Ȼоԣһԭĸʵزˣæջֻ֣һҺԶͨˣæܵһԣЦ˫ֺʮͣظģŮǶԲˣһԷﰡ
ҲղѣʱõʱԾƽһ飬ҲˡСĵĿһ飬Ųα㣬ҿɲǹİɱĵġ
һһŲӣ͵ЦɣǺµӣֲĸҹ棬ʲôһۣĵװֹĸҹ滹
Сĵߵߣ˿ͻȻİʱ˸ղĵط
һӣ㿪Ŀ⣬ڻǼװŮѹϵˣξͱˣ´Σնģо󼸾еӶʨĸо˵˵žЦزͣ»ε
۶ֱˣû뵽ôϣûԼ͵ϽջĿ⣬õģһѵݣǻܲȱȰɡ
ãҺ3Ϳʼܡ˶ںܵƣʩ1~3ֱʡ2ͻȻ3˳ȥ
˿ǰŵҡͷЦЦûæȥ۳־Ҫǿ㣬ıǱǿһЩģܿ͸ĽŲҲûг13ȦļٶȣͣûоֻۣǿͣҲͣһһ
һϢҲƽĿһۣû뵽ܵĺһˡװź۵ӣſˣܾͳŲȥˣ
˵ʲô㰡һģҺˣͽҷɡ
һ°ͣǺģæ˺üˣûʱѾкܶˣٺٵЦ˼
ȥʳóԹԺͽͻᣬԺˮȥ
ʱոߵ࣬ˮ˻ֻ࣬ǵļˣ˧Űڵ棬˧æʰɨŰǮ߹ȥһæ
ƺϰʱŵ㣬ȥ˾Ҳû¿ɸɣԾˮæˡ
ˮȷʵûпȻˮѧУſڵˮ̯·Ҳʮӵ·̣ʮӵ·̣ʹˮľǿټˮĹҲܶ࣬ʹøѧѡˮꡣ
ֱ˵ʱźͷǿˣѾʼæˣͺٺٵЦһ£磬ˣ潻ǾˣҦСпΣҾȥϿˡ
һ룬һһˣæ˵ûźãҪӸ磬һˡǼԺ˭пξȥϿΣûεĿԹĩԹҿˣԼźˮֵ࣬ƽʱͿˣæԼͿˡ
佱ˣһͷŵûʲôͺͷǿһϡ


59 ʻ֤
ˮ˾ŵ࣬ϣܶѧ磬Գ˲ࡣȻ⼸СʱҲȥٶԪĻȷʵǸǮ⡣
ѧУʮӲй˹ũóг˳ȻȥԼĵ̡
ǰɸɾģԴӲԺ󣬵˾˺ֻܶ࣬вƺͰţôУǼȸϰ뷨ֻȰѵ̵ãиˡ
߽һƺͰڰ칫ϣţˣƺͰڵĶ˲赹ˮϰ壬ɺü춼ûˣƽʱҲûʲôɣҲϰʱʱпûʲôϰ˼˵ֱͦӵģϰ壬ǵɰɣôУĶɴүСˣû¿ɸɣˡ
ҲԼϰĶûаԱԾԣԱԼϰʧܰʲôɸɰ°ͣɩӣǰŸʲôźáˣ԰ɵ棬ලһ¹̽ȣ֤һԣǸùҲʡԼȥˣԼ԰кͲƺǺܷĵġԼ뷨˵һ¡
ƺͰжǺܾȣû뵽йڽ裬¾˵ģҲиڵĹˡ
йɸɵĸ˾ҲͦԼԱֺݶ͵ˣߣȥأҰѽܸ̽ǣԺǾڹؿһ£˾ͻع˾Ϣһ¡
ͲƺһѵסȻų⳵˹ء
ڱһʱ˺ܴĸĹۣ˳߽أĵܶΧǽֻ·һһŵĿӣԱĽ߽ȥһֿѾˣ칫ҺסڽУûΰӰȴŲƺͰڹϿҲãϵĹͦģмʮˣææµµģһĵҲƽˣ϶ƽ̹ĵ棬ˡ
һ˿֪ϰ嶣Ҫرעˣæܵΰ˵ϰ壬ˣڲֿ濴ء
ΰԴӱһκͶˣӿȣֻʣ°칫ûнãҲûٺҪ̿ˣ׼ȫԺһȥҪ̿˵ˣæֿǱȥ׼
Ͳƺվڲֿ棬ͦĵط߰ƽףһֿʱֻžžžһһ·ͷһȫñϴ׵˽ԶԶسϰ壬ӭӲ찡
ƣô˲ʶΰˣ˭֪Ǹ˿ԺϸһЦ簡ô⸱簡
ΰһϵĻҳЦһ£Ϊ˸Ϲϰ壬㿴⹤ô
û뵽ΰ֣ܺãֿ⽨ͦõģҲʲôë⹤̻ж깤ɲżһղɣԼķƴƾͲʵʩɢװĴײ䣬ԵСɴװԺٽۣȡһλгⲿȥ
ΰΪ̽ϽСĵ˵ŻҪһ²Уֻǽһŵ裬ԺҪװһ£ȽϷʱһᶽٹ˼ӽɻġ
ΰСĵģаӲҲΪ̫죬ҪǰŪãɶˣǽһ¡ָŲƺ˵ǹ˾פ꿪İ´βƺǸΰУԺڹϿţͺ˵Ϳˡ
˽һ£˫˽һ£뿪˹ء
ҲطȽԶԵʣ·վһҲûг⳵֣ûȷʵô㣬òײſһؼʹϿʾͣ˾ʦͦãܿͣѵһˣæϳˣϻһ˾ĵطһλϽȥ
ʦȥ꿪ĸطʵ
ڹЩͷˣԾѵѵ죬һ˵Ҫõ˾ʦ˵ϴѧſͣ
лл˾ʦѧУſԺ³һ⳵ũóгʻȥ׼һ¼ʻ֤飬Լûһ治㣬ҪȽϵʱ䡣
ܿ͵ũóг˳Ǯ˳߽г棬ĵũóгſڵ棬λñȽϺãҲȽ϶ࡣֻǰһӣһŴף꿪רʱպʮ࣬һҸҪʼˣ׵ͦġ


60 ׼
ĵͦæģҲûȥٴˣóֻͨĵ绰һͽͨ˵绰ʮӵ绰ͷ
Сʲô鰡
壬һ¼ʻ֤ûг̫ˣòǺߵũóг档
ңϾʹ绰ȥļʻ֤æĶˣȥɣĶյ˵
ũóгءʻ֤鲻üȥðɡԼĵϢһˡ
ŶҲг棬һңͳȥˡ߰һũóгſڣæ˵绰Ҫ
ܾĻû˵ڣŵ绰ﴫġཡֻýֻŽڴվũóг
һ·ͳ˵̣гҵЦ˵壬ⲻٺٵЦ˼մĹ⣬һŴڳרˣһŴ׵ͨҲ˺ܶ࣬Դϴδ˴Ժһ۶ǰһµ۶Ҫ̫࣬ллˣļʻ֤Ϳˣߣҿһȥû˵žȥ·ߣ
üʻ֤ҲǺܸˣмʻ֤ԺͿˣԺҲʡ⳵ˡ
ͺһ˳򽻾ӽ˽ӣֵܲڣѾźһѼʻ֤˻ȥ
ڸʻżʻ֤·ŪǰԼҲиʻ֤ԼûгҲûȥ˾ԸԼʻ֤ûãⱲڿԼĳԼһԸˡ
żʻֵ֤ӣЦЦСõ֤ɲаǺúõѧѧɣԺԼ·ԼǺ㰡ҸطȽһ㿪ɣȥ򳵡
һ£˵ĻҲԣԼҲǰڼУѵʱ˼γʱҲ̣ҪúһˣҺҪȻ˳֮¿һ¹ǿ޶ûطҡ
ãллˣʱҲ緹ʱˣҪȥԷ극ȥһ³㿴ôʱҲˣæͣӶˣȥԷش󣬳Է
ת棬һ˵ҲеˣǺǣǿԷ극ٺúͰѳ˲Զһ͹ݣ˳ҲûҪʲôɽ亣ζ򵥵Ҫ˼˳ˡԿռ׷죬ٳͨ׾еˣҺʳҪһţ棬þòˣֳִֵԲԲ棬żƬţˣͱˣͳ̻ʵĳҲġ
극ʹһһȽϿĵطǰµĻܿˣֻżῪƫҪһ²·
һСʱȣȻĿյıǼ⻹ð˵㺹ˮԽԽɴ·һΣûʲô⣬ʹصԼĵ̡
ذѳͣ·ߣ˳İѳԿ׵ݸӹԿףôòˣ׼ʲôʱ򳵣
˼ʻ֤ٿһĳģ˵ԽԽð壬꿪ʲô򣿡
һҪ꿪򳵣Ͼҡͷǧ꿪򳵣ĳֲֹãûмͿѡʵûʲôѡġԶһ㣬ȥ򳵣Ͼʡᣬͦ࣬׷ҲãôءƼȥ򳵡
鷳ǮĻɶ໨ЩǮҲԸմȾ鷳򿪵ţһһ˵һ裬Ʒ򳵵顣
͸뷨̽ʵСʲô뷨׼ʲô
ԼҲֻһԵĸ֪Ӻ˵𣬡壬ĺûҲô㿴ڵҵҲտʼ𲽣һѧ͵һ㣬һĳʮ°ɡ
豭ŵϣһ˵СĶô͵ʵû취˲ŵ͵ǵǮԼãֲڷ飬ʵûҪ͵ҿһ˵棬ֻһõôб˾ͻ߿㡣ģżʱоʮǮΪװ滨ʮһʱ꿪Ƕһݣ공Ժ϶ûʲôǮˣôȥͱ̸⣬һǮǮϺҺеԸ˸ҹҲŷˣгзҵĹ˾չҲܱߵҲǴˡ


61 ǿ
ﻹǲôߵǰԼΪѧѧѷϾҪʵ̫ߵˣҲ˵Ļɣ⻹磬˲Լĵϸ齻֯һ𣬲ʹԼ׼һ΢
е⶯ͳȴСʮԪµȫϵɲ߰ǿóһλҲȫҲӰôоģֻվȨԼɡ
ûоʲôһȫϵеˣоȷʵʮµôȫ˵ãǾȲ޶۸ѡ˳Ժ˵ʲôʱȥ򳵰
뷨һ˵춼û£ʱûýȥҲġ
ѧУ鶼źˣҲûеʱ򣬵˵Ҳû飬ҲѾˣеʱͺˣƾ͹˰ɡ
ˮĲˮһں꣬Ĩһ죬⻹򵥣򲻳ˣҺ㿪ȥһ·ϿҲҪһСʱ·Ҳ֣İѳ˾ͻ߰ɡ
˵껰˵̣һţ˾ϳˡ
쵽·ڵʱ˼ʻһ·׼úõ֣ٹ·ϵ࣬ҲȽϷģԱָţ۾Ķǰץỵ̂Ψֳ£Ա߿ʮӣоҲûͰĵİӷŵˣϢ
Ҳûãοǵһοϸ٣лǵսľģϻٶҪҪˣҺԱָ㣬ҲĲôˣҲĿˣɼʵҪԡ
ô죬һСʱŵУҲ࣬ѧϰĿҲˣʽʦ˰ɡ
ɫҲˣһסһ˿һ䡣ڲҲͦʱ䣬ƽʱϰ࣬ÿµĹʶŻһЩĳҲֻǶŶѣιǿ۽硣
һҹܻǲһ£һҹܻῴŻ谵ĵƹŮŮܵĶҲǺܺ棬һŮźܱ¶ʵǳ
ǰʱɬԲҽĳϣȻǮ˵Ľײ㣬ҲֻɫûɫԼҲǲ˼ȥʵǿ۽ˡ
һеɳһơƣܿԱͰơƷŵɳǰĲ輸档Ĵ飬֪ǲãԴ⣬Ĵӣƿݸ壬û뵽㻹Ⱞðôᣬϲһ𣬸ղ˭ð֪ˣǺǡ
һĵ٩ϽջĴַɳķ֣ЦЦ˵㰢֪ģ֪ˣҲҴˡ
ꡣպȽơ˳ϼһﻹ߼޻װıԼ࣬ʵʧ㰡ϵ˵ʲôˣҲһܵĻǱȽϱصģİŮ֮俪ŵĳ̶Ȼǳֱġ
һĴָ˵壬ߣʵǸ߰
ǺǵЦˣСʶһ£п۵ǧ
Ҳˣ֪˭һ֣ܿʮꡢű¶Ů˹ǵɳϡ
¼Ҳ㹻ˣҪУʵܣлһ˷һĽ飬ȫԼĺžƿӵĳܳʱˣﰵԸпԼʺʵʵҸŮѣֳʵǲʺԼҲЩˣҪҪŮרһˣЩŮҲΪıʵԹǡ
ҺҲڴ֮ͥĳЩ鲻ôã͸׼뿪Ÿˣ⼸ƿơƾҪٶԪʵզ಻ѣԼһŴ׵ļ۸ǵˣֺݰ
ҲǺþûˣŮ˻ص˱ݣϽ˵ټǽԼ䣬ӣΪĬȾ͸ˡ
Ÿ춯ҲʼϴһˮŽϨñͷŸŽ硣
ڶ˵𴲣ƯŮˣÿţڿӣ͸ϵèۿʹŽ˽ȥЦ䣬ϵǺǡϣóһ֧̳һ֧̣Сӣܰȥ㰢˵ҪȻź򣬺Ǻǡ
ҲǷǵˣЦҲֻǿЦѣÿ˶ҪԼһԺġ


62 򳵣һ
һѷ˵Ժ󣬵·߼򵥵ĳԹͣȻ󿪳ֱ·ĵͦġ
ŻľõķչϰտڴеǮҲĳּ۸ĽͣǰɼԸҲʵˣ򳵵Ҳˡ
˶˺òײҵһͣλϽռǸλһҲλĳѾȥˣֻתߣˡͣó°ȫЦ˵ҺһҪȻҪʱ䣬ߣ³ȥ͡
˳óžʹһȥ߱˵ǰǸ￪ģҲͦģˣУúѡѡӣѡԺٺ˵۸񡣡ţõģҲôġԳôῪҲ⼸ѧᣬ嵽ĸȽϺãǾɵˣȻ֪˵ĳһ㶼ûĳţҲһԼ۱ȸߵĳڱȽǫ飬Ҳһŵ㣬᲻װ
껹ǱȽϴģͦģģ߽ȥһʮڷŵ棬ģһڻ׻ңɫͦģǺɫľӶࡣ
˫Ŀɨһ£϶ڰ칫棬ѡҲҪһԼȥҵ죬һͶ˵Сȿһ³ͣȥһ
ô೵۾Ϳ쿴ˣҲ˲ˣ˵ã壬æٽ㡣ͦԵģҲû˵ʲôİ칫ȥ
ˣһųԼϲĳԼִһ£һ£˼Ƚϱ˵ĳоڿռȽСҡҡͷ߿ˡ
ŮԱڴվţ׼˽ܳȱ㣬С㿴ǱһӣӾ֪򳵵ģСģȥһ¡һϻױĺŨŮָͬ飬ͬʱĵָĴϵڻһڸʱװµ·ܼ۲һԪǮԾӡһŮһ£ҲŲȥأ˷ѿˮڿأôȥŮָָĿЦ
ЩŮľٶտʼҲе㲻ˣαأԼźãͼ
˿ֻ˵Ǹоһ³ǷƯڲռǲ㹻ڳξͲ֪ˣһȥˣҲûе˿ֻ̣úת
ʱһöʲôΪģתһֻһװվǰǼŮһ֪ǷԱˣ¿ҵ԰æˣæЦ˵ллˣҽһЩɣ֪ѡһźá
СոΪһ˿ͽ꣬Ǹ˿˼ֵ߰ʮԪĳԼһ£˰Сʱ˵ˣֻ˽һ£ǻ˲ص㡣СNCеģһͰְ裬ԴǰȥԺͺͼϵְ輱ĵѰңְ屾ͲãۺǣҸԽԽˣÿ춼ҪҩάֲУͿڲгһά֣ﾭñȽ׾ݣС꼸ҪѧãְȥˣһҪѧҵһõĹиùޣѾðְˣΨŮҲˡڽNCеһѧѧгӪѧʱȽ϶࣬ڿԵõĸְǮˣϰһ£˼ԪĳҲ˼ǧԪǮ԰ǰǷµ˻һЩˣСȽġ
Сոλ˾ͿĴתСģ⼸ŮͬҲûΪС֪ǵ뷨޷ǾǿıȽͨΪ򳵣ҲǰˡС걾Ҳһ˼ҳŮСӣɵзһͬԾǰΪܡ
СĵĽ˼۸Ƚϵ͵Ĺܺúõ˽һˣȥоһĳУóŲʹСĽܣ˼С㣬ܸܲҽһǱߵĳָ˴һЩ۾ͱȽƯܹ˵
СĴ滳ɵĿһۣûЩԸ˵ðɣߡ
Щб۵۸񶼱ȽϸߣʮǱȽϱ˵ģһЩܣо뷨ԼϲڿռȽϴ󣬶ԼҲȽ϶࣬ؼҵĻռˣһͲ԰Ѽ˶ˣһԽҰȽϺãסС꣬С㣬ҽһԽҰɣ˺þûǾһԽҰȽϺá
ǼŮԱôĴεĸ⣬ƾˣС껹ְҵȽϸߵģҪĵĸ˻Ӧ


63 򳵣
СŽܣԽҰ;ʤǡȽ·ָżŽܣúõĿ˿ϳԼһһ·棬̺Σ³ˣС꿴ϲӣһػѿڶԴˣڸԴ9.8ۣıգǼ۸е󣬴ԺҪʮԪ㿴ôСЩΪѵĿģôϰˣóôǮԼѾעⲻ˺ˣ²֪ôȺá
һķ̣˵˵ãҪˣڸˣǲϾͿ԰ѳߣ
С꿴ſ죬Ϊ˵ûǮεĳ棬Щ̣Ȼ˵ҪʵǾ°ͶˣвɵĻǲΣѵǸԻͣСЩţҡҡͷţԼ첲һ£۵ľͺãǾͲΡ
СӣɵһЦСǰһ£С㣬һʲôʱ԰ѳߣ
Сڴӷлع⣬һ£˵˼᲻˳һģ츶ˣǻٶҪ󳧼ҷģư¾Ϳᳵˣ֪оôСĿû뵽Ǹ󵥰һҪͬ⣬ĳɾͿԼǷծˣӦ
һҪ²ᳵɵеΪѣԼŮԱӡ󲻴Լͨ˽ôʱ䣬ԼҪչһ⣬ֻԼһNCпɲףԺԼͶˣ¶Ϊѵɫ
С꿴Ƚԥⵥ⣬ȻŮͬҲˣɢˣŤͷһԭϰһһ˴СˣϿ˵鷳ȵһ£ȥϰʾһٸ𸴡
С˵겻Ӧϰ壬ܵϰǰ׵ľϽŲż˵ܣǱλ׼ǵ·ᳵ
С˵ͳվĵطָһ£ϰ忴һҪ˵Ц˵Ǿ˵ͨһ£ЩͷԵġ
ϰҲЦ߹ȥԸӣҿ϶ߣȥ˵ῡܰɡ
ӣСϽȥû뵽ǹϵ¹ϰͻͬˣҲûгֹеֱǮңеǿϵܵᳵ
ڳ￴һ˹˳ӭ壬˵ɣϰ塣
Цţ壬ʮǰǿһ𴳵ģΪɡϰ֣ãСղԸ綼һ仨ˣĲ
оǰסϰ֣ãҲǾἰǺֵܣҲֻ΢еɫҲҪİҲҪллæˡ
ϰЦǺǵģȻˣǾ˵ˣС˵Ҫ·ҪԽҰǿڲռԼãҪЩɣҲٵŮᣬɱ·ϵĺ÷羰ǺǡϰָЩۺ˵
ҲͦƣΪ˸򳵴󲿷ֶű۹ȥģҲ⣬û뵽һԽҰʵǳϣҲȰ˵һ
Цҡҡͷίľܾллˣ˲ôϲȽϲԽҰڿռҲ󣬷£ҾҪһˣ壬㿴ᳵв
ϰϧ˵һأû취ˣԣҪһˣպҪѵʱ䣬ˣǶǮϰСꡣ
СﰵңҺ˹ΣԵÿһ˽⣬Ͻش𣺡ܣԺ56.8Ԫ
ϰһ£һʹĶ˵Ը磬СֻṆ̀Ǯˣ45ԪСߡ
Ҳ֪۸ǲľǳɱۣ45ԪѾ56.8ԪʮԪˣҲ֪˾Ц˵ллˣҶҲ죬˵طͣҺúþ۾ۡ
˷ܵ˵ˬ絽ƵɣķͦãǺǡ
ϰҲ˼ֱ˵ط˵ĵطҲϲȥģҲû˵ʲôͷӦˡ
ЦݣоеĪ֪Ҫʲôã¾СһǮˣС껶ϲÿϲ£ˣŮԱҲǰû쳣û뵽Ǯ򳵣ôһôһһСѾͷõˣǳɶ⼸Աۺˡ


64 Ƶ
˿׼ϰһȥԷ塢壬ʮһˣҲ緹ʱˣҪȥԷɣѯһǵ
ЦЦ˵ѽʱô찡һҪȥˣ㿴Сˣھȥɣ
ϰͷԸģУȥɣǸС԰ϰֽסС꣬СԣһСһ£ǻ֮ǰҪá
С깧ĵͷ˵õģܣһãġ
ϰ尲׵ˣͿĳϰָ¿˺Ƶꡣǲ֪ԭΪ꿪¥ĵξѾܸˣƵ֪ˣ찡¥߳˲ֹһΣȻҲǲǣһ˻᲻һˡ
Ϊ绹Ҫȥ԰ȫ˶ûкȾƣֻҪ˼ɫˣ߳Աģ󲿷ʱ䶼ϰ׷£пŽ֪Լľ黹ǲģҪǰѧϰĵĵѧϰߣȡ˵ľѵǰ֮֮ʦ
ԹϰҪȥЦȰ塢壬Сʾһɡ˵ͽԼп˷Ա˵һ룬ԱȥˢˣԱշ˵ˣһûǩԼ֣ջп
극ͼҪȥᳵһҲȲˣϰǩ͵ӣζЦŶ˵С˰ɣȥҸϢһٻȥɡĻͦõġ
ס˵壬ȥɣȥһ³
סļ򣬳ϰһЦ˵ȥɣСҲǵȲҪ³ˣǺǡϰһͳһۣ¶һִҶ׵ͻȻˣ˽Ļˣæתǹڣ˵СôڻȥҲ첻꣬ҶˣǺúõҸϢһ°ɡ
˶ߣֻסǡ
ϰŰڵŮԱһ֣ŮԱߵ˽ǰܣʲôΪģϰһŮԱȹβЦ˵ÿ˿һ䣬Ҫõķ񡣡
ŮԱһ죬ͷ֪ˣܣϾ͸ţԵһ¡˵ߵһóԽ˵˼䣬ܿ͵õָʾԽߵǰ˵ܣ䰲źˣ
Ƶܹ18㣬Ĳ㶼ǳԷĵط¥㶼˱ݿͷɵզƵʵǿ󣬷Ա쵽8¥˵Ŀͷڵģϰкͽ˷䣬׼ú˯һúõϢһ£ۻˡ
ϰһۣķٺٵЦˣϰ˵Ը磬㲻˷ﰡǺǡм˵ϼ޻úýȥܰɣҲϹ٩ˣȥ˰
˷䣬ɨһ·ڲֻһ䣬һԡңԡһԡףҪԵȫյϰϰ磬һŴ󴲶ŵӣԡˮ¶Ⱦ·ȥˣһȥһ
սԡûþһΪϰ壬ûҵϽԡףë򵥵Ĳһϵˮ飬ԡΧס˴µ壬׼Ժʹ˷ţһžͼһһTųȹĳŮվſڣҲǶʮ꣬Ưˣͷɵһʿˮ¶ű˿ˣɵò˼ĿŮ˵ãʲô𣿡
һʱĶͦ׳һ˵Ŀ⣬ŮЦһ˵ǾƵԱܵΪ񡣡
˼֮£ÿλãŮصԼһǳȻ߽˷䣬һȣֻмԱȵľͷվţϽŹϣŮѾϣתȥϣʲô񣿡
ŮЦʲôֻǽһѣôһһէġϴ˰÷£ɵȥϾͿʼˡ
һԼǵһΣԼɫ˵ͶˣֻڻûŮѣİԼĳҹԼŮѣԼĵһαȽ⣬õһλǽŮѱȽϰģ¾ʹǮó˼ŰԪ󳮵ǸŮ˵˼С㣬ڲû뷨ȥɣǮġ㡣


65 꿪
ĻŮֵǰӹǮЦЦ˵ˣǺƵרְĦʦǡС㡯ˣǺǣҪܴ绰
ŮĻǰŰɵͷ绰ͨϰ巿һϰͽͨ˵绰ι˭ǱߴһĻⷢ죬õ˵壬ҷһŮû˵꣬ϰЦ˵СǸǺƵõİĦʦ״ӰĦǽһˬպܸ߳úܰɡֻÿЦ˵лл尲ˡ˵˼仰͹˵绰
ͦ˼ģԲ𰡣ղˣôĦ
ŮҲΪЦ˵ſڴϰɡ
Ůİſ˴ϣŮ⻬ϸ۵ָĺ󱳣İĦʱʱᣬܿһϽסڰĦĽ硣
˯ˣŮˣ갴ĦԺñס壬߳˷䣬ع˷š
ſڴϽ磬μԼڳȫһ̣¢ȫйҵ̹Ӧڹ˾ᣬָ㽭ɽӳⷽٵĴξеʱһ绰ˣԺĽͨ˵绰ڶߣιá
ǱߴСˣ׼ˡõģϾͺáæ𴲴·ϴһ£һһϰ壬Ц˵С׼û
ٴοһϣпֻϾ˵ˣ߰ɡ
Ҫˣϰ尴סÿ˵С廹û֮أԱǮҵϻɡϰͦľͲټˡ
˻صʱѾĵˣС꿴ˣ߹˵ܣˣŪˣҲϺˣļСݹһļУϰùһС԰ͦģͦȫģС㿴Сӹ˼ҳһʱҲϰ岻ˣԼ˵ллˣԺ꿪ˣһúõд
һϰ˵ﰡʱҲˣȻˣǾͻȥ˰ϰ岻˵ô߰ôҲҪ漸߰
˵壬꿪һ̯ûأҪ򳵣嶼ûʱ´Σȥ꿪һúõİӴá
Ҳ˵ڱȽæϰһ˶Ƚϼ־ֻεգԼԺһȥ꿪棬ЦŴӦˡ
ļзŵ·˳ҲԼĳǰ·ںĸţԽҰռǴһҲûбƵĸо³Ǹоһѹֱ˶ϲԭװģֵľǲð
꿪˾ͷֿˣûڼңҲԼ⣬ֱȥˡ·Լĵ̵ʱɨһۣŹžûֱͣ򹤳ȥ
ʱѾˣҺڵıȽɫЩͣ·ߣ˳ܿйʩߵȥ
սžͿһг綯Ħг߰һһüͷ֪Щΰ¾ûᣬȥ
ĳͣڹſڵʱ򣬲ƺһ۾Ͳעˣû뵽ῪһŤͷһͣſڣϸһѾߵ˹棬ƺһæһȫñ˹ȥ
ϰ壬ôˣҪ°ˣȫñϱһ㣬ϱȽҡ
ӹ˰ȫñͷϿһ¹ؾ˵һ½ȣôڻʩˡ
ƺĨһϵĺ飬˵Ӧ°ģӵϰ˵ߵ°࣬Ҫӿʩȣ깤ԲŸɵڣȥӺѧˣҾһ￴ţЩ˻ǵˣ󲿷ֻʵģϰԷģһලõġƺжæн͵
Ųƺ̫ɹڵƤЩƺͰжԼԱǹĲһɹڵûʲôǰŮˣŮ˶ȽϰɹˣҪԹԼϰ岻֪ˣû£ɩӲţһһξͿˣȴŻҪò깤
ƺûͺЦЦʱ䲻ϰ˵µ깤ŻҪʮ졣
ֻǮѿռĴ׺úõĴӦԺһʱѾһٶԪˣҪһЩһʽˡ


66 ܵܵ
ŹԼҲ岻֣ͺͲƺ˵һ£ܸ磬ԺɩӲһһ죬ÿ춼һ¾ͿˣƽʱɩӻڵŰɣȻѾʮһ·ˣͦȵģ깤ʱ֪ͨһҾͿˡ
ƺæͷӦǰڵ̫ˣĵϴǴҲû˵ôලԼֻúͰһڹϿţ۵ܲˣͻǰˣԼϱ̫յĵطɹˣлã˱ʩûôڡͦģǰһʱ˵ȥˣֻüڹˣǻص̣ϲ⣬ᵽϰĺôҲˣıҳϵԱ
˹ؿصⷿڣҺԺ㹻ͽԺӣţԵıȽ϶࣬ﻹ׼ϴ˯ˡ
˯һ绰ˣõֻһǵܵɵĵ绰ͽͨ˵绰Сɣʲô°
˯ɻ˵磬أôôòŽӵ绰
һ壬һƣȻ˵æһ죬׼˯ˣʲô¾˵
е㲻˼磬ģ㿴ǵѧˣѧУҪȥʵϰλʵϰһ꣬Ŀ
֪ܵɾʱʼĹǰʱΪܹõһٶԪĹڹغţòײŸһ꣬ȻּȥѧˣһĶ׳ˣҲ˿԰ˣһʶѸܶİҲһݷǳɹľƸ
ھ㹻ˣҲõܵٳԿˣ뻹Ǿõܵȥһ£ΪȷûŪϸһ£ѧУ㰲ŵĸ˾ȥʲô
˷ܵ˵ҰŵZZеһ˾һмȥؾ棬ֻǹеͣһ²Ԫ磬øôɴСǰɲһֱͦģֻϴʱ򣬷ָͻȻ֮ˣˣ飬ȻԼ뷨ǻõһЩ˵Ľ顣
һǺǰһǰûκθı䣬ҲıľɲƴǮˣÿǼٿǮۻˣǸ˾ɻǻЩѣҲͷˣУȥʵϰɣ˰Ҫͬºúദѧһǵŵ㣬Ǯʣ٣ٸǮ
һʱҲǲΪǮˣ˸ļǮ·Ҳ˼ףֻȱˣҲͦмģȻ֪вƱ˼ԪϣһϾǮٶ໹ǻɽյģҲ˷ѸǮ˵ˣ磬һǮøǮˣҾ;ȥǸ˾ʵϰˣ˯ɣϸ磬ݰݡɼŹ˵绰
ŵ绰ҶϴæɵЦ˵һ䣬СӣȻϰˣ컹ǸǮɣ˵ŮˣǮ϶Ҳ٣ǮҲʡܿࡣѵ绰ŵͷ˯ˡ
ڶճ𴲣ܲ˳ˣȥﶼ뿪ųҲǸտʼĺ棬ϰΪ˾Ͳ뿪ˣĴϰһ㶼Լ˾ģʲôʱܻ쵽Ǹξ΢еɾˡ
ɼŹҵ绰Ҳûʵܵܵ˺ţҲѲȥвϸģĴҲмԪˣǻũҵеĹͻˣһϢֱСһԴϴλԺûкͼϵԼгзģ˻Ǻ޲һǮ뻨ˣ׼ܵܺͰְǮ
˻ũҵУ˵һԼҪ󣬿ͻһǹϾͰæһ£鵽ϴת˵˺ţһ˻ɣ˺Ÿת50ԪȻְֵָ˻ת50Ԫøĸúõһת˳ɹԺǲ֪ʹ绰֪ͨһ£˵֪ԼƱнˣûʲôʣ绰ȥɻǱһ磬ôôǮò˵ǮҲôûǮûˣҪһЩͶʲźá
ɵĸ绨ǮûƣͿĵȰŪÿЦãˣСӻѵˣҺͱ˿һҹһµͼԪ㻨ģúúͬ´ùϵô̡ڰְǲţһ㵽50ԪҲˣæǮ·ʲô飬߶˵Сķ˷Ͽܣǧץסˡ֤Լ˲Ʊ˵һΣ˵˺ͱһ˸ðְ΢̤ʵһ㣬ǲôšʵû취˾ȥˣвƱ콱ɶˣʵ鰡²顣


67 ƸԱһ
ѵ绰Ժ󱻰ְŪúԼ˶ƵãҲԼԼ˶ԼôǮе㲻ȷţ˵һͨԺ󻹰ŰɵģԼ֪֪׵֪Լ飬ǸӻɣҪúõİҵòУҲֱ׳Ļȥ
Ȼ뵽һ£ڹҪĻѾ׼ˣڽ裬ʣ¹˻ûãŵȹԺƸˣԼ̫ˣƸԱѵԱҪʱ䣬˾ͿϸˣҺûнһµʱ壬ԱԱҺԺѵȹԺͿֱˣ翪ս׻Ǯ
ҲһʱüûѧУˣѧУ3Ů¥˸ͣλͦã³ˣˮ꿴
ǵڶڿθսμʱȽϳټЩѧûпˣʱˮĿͦģȥʱͷǿ˧ڵæкˣæǮǿȽϸģǮʱһͿʱ˵˵磬ˣͷЦ˵ʱûʲôˣͦæ˵Ŀ˱Ƚ϶࣬æ˵Сǿæҵæȥ˾Ͱſʢˮææµµģ˧æҲ˸кּæˡ˰Сʱ11ӵʱˮĿ˲ŽˣҲϢһˡ
Ƚ˵˵ͱϵȷʵ磬˼߹һ˵ſڣ磬Ǹôˣȥ·ĵ̣ôдʲô´ҲˣҰҲšЦЦһ˵Ӹ۲ͦϸİȻǮǲøɣ׼һ׼ӹԺͲֱӵߵˣ̫ռʱˣҲûʱȥˡ
Ҫϻٶ¶һĽı飬˵˵ǷĴԺɴϰˣҲǺһ𴴹ҵսˡ磬㿴ܲĳǼŸǺǡñ˹ĽԼ磬̧ͷһۣ֪Ҳǰ֣Ϊ˴ǵ뷨˵ȰˮŪðɣһҲܸŪһԪʱÿ˶ֵܷʮԪҹǴˣһ¹ҲͼǧǮĸڨڨЦˣһǵҵСɶɡ磬ȥʲôȥ˰ҲûӰǲǸɻȥˣǺǡָͦ죬ܿܵ٩ˡ
ζһǸԼĦŮ˵ȥһNCУһһˣ⼸˶˷ˣǸ˻϶ϲ˧˵磬ĳûŵеļҲˣóԿ˵ҳǱߣȥ˧æ˵һȥһȥȥǿҲȥ˵ˣҵҲҪһ˿ţ˵һͿˣҲż
ۣ˧ĳȵشԽҰǿ׳ֿʵǵģ򿪳ţк˳ˮſͣǿҲͦϲģϳһ£ֻǼῪֻڳϲιһˣк³Ц˵һ᲻õӣȹʱҲˡһ˵ǿ˵ͷ̨濴һ˵Ҳǰ˵ûÿ춼ǧԪĴ룬һѮż٣µʱ䣬ƵʱʮԪֺˣһóԲģһĳӦûġ
˷ǿĹ㣬˧˵زˣ˵Ҫȥѧһգӣû˵ȰѵŪðɣǮ˵ʱֵĸࡣ
ʮʱѧ¿ˣŰҦСˣſڵԽҰŰ˵磬·˭İϴ泵չϿʮԪôĳʵݳޡ˧Ц˵ǷģôɣŰ۾һ磬ţĲаɶʱֵҲȥ硣ǺЦţ򣬿⻰˵ģʲôʱУмԺҲһģˡ
˵Ŀյˮľ˺ܶˣϾ̸ֹͣ˿Ͱæ绹пΣüûϿˣȻѾʦ˵ˣҲҪʱʱȥϿεģҪȻñԹ͸ͷǿȥϿˡ


68 ƸԱ
һܿ͹ȥˣ֪ľ͵˳ʱˣƸԱ飬Ծ뿪ѧУȥ
ͣſڣ˳һĴţתһ䵽ԺһһΧһŷڳԷڳԷһ֣Լ˼ζڳԷԼıȽϲսɣˣϷ룬˵СԹûһ԰ɡЦЦ˵Թˣǳ԰ɣźã̺á壬е顣һԹˣҲûǿ˵ȥһµӣҺܿͳˡ˵԰ɣڿˡ˵껰ߵ˿棬򿪵ӿһš
ӣͳ극ˣߵ棬ɳ˵Сͦæİɣôΰû͵ˣеĻңȥѵ⺢ӾСʱˣʱеСǾԲֹʹˡ
һ֪ΰ飬ΰϴι̻ûжپҪǮ飬ЦЦ˵ܵˣôҲҪӵģҵĹͿ콨ˣҪƸʮˣҲǰׯˣǴƸղʹƸǴ¸أһ¾顣
˺ܸˣ˺ܶ඼ȥˣܾǰһӣǸӷ㣬סԼ飬˵С۴ĶĿʶģûɶĻӦҪ󡣡
һô¾Ц˵İɣ壬ҵǸǴ׼ӹҪʲôĻֻҪˣտʼʱҪĹ˱Ƚ٣Ƹ20·һ£Ƹ
һĴ˵ҪĻʮǴ嶼ṩСһ¹Ƕٰ˵ˣºͬô㶼İ
һ˵꿪ЩĹ˹ʣҴһ͵һǧԪһµģߵĴҲǶǧԪһ£ҲǶǧԪһ£Ժ󹤳ЧõĻ߹ʡ
һ£ȥ򹤵ĻеȷʵõǧԪһµĹʣԺȻͶҪһǧԪڼԺȼﶼУҲ࣬ǼǧԪǮʵݣϼƹ˵ǻˣҲĹҾȥί棬֪ͨһ£һͳơ
˵Уʮ˾㶨ɣʲôʱ˾͸Ҵ绰ͿˡҾͲˣе˰
˴˸кͳſˣˣԭǿųˣԼ˼һ͸ˡ
ص˳ⷿڣ򵥵ĳЩͽ˿ռ䣬ռˮͦģŹ1ܣ1Ǳ۸һˣæܵߣһĻצץ·Цһ䣬СƤֱסƣȥ1ԱߵţίĿƣ뿿۸Цһ£Ǻ簡Ź1һ֣ߵߣƿˣŹ1һͺ𣬱ƳС磬1ߴ׳һ1ŵöȥԴһ£֣ǲǸջˣưһѾջˡڨڨЦˣ⼸æðӶˣ򿪿ռԣֻϤİ͸ʾĻǰ

ȼ1һ辭ﵽ10500
䣺20
130100
ݣ130100
ֲ500ƽ
100ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ250
ռ侭飺5000
֣ͨ180ǧ˴1247.5
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
ٴ򿪴ĹܼͿɴ֣
ࣨ1Ȯ200ֵ2Ȯ400ֵ3Ȯ800ֵ
ࣨ1000ֵԱ2000ֵԱ5000ֵ
ռ250λ봴һ໹Ҫܳһ·У1׵Ĵõ˴ߣһ¹Ͳ׹Ӧˡ
Ȼһſתͷһԭѧоˣڿռ䣬ѧæ첽ܹһ񣬡˾٣á
ѧһģ࣬Ҳûа취Ҳ԰ɣռһչҲͷˣԼļҵҲ÷ˡ


69 ƸԱ
ڿռһͳˣϴԺ˯ˡ
ڶϰ˵࣬ڼҳԷһȵ죬Ļ߳ȥһ¡
ȷһ֪ˣλ˰ڰׯһ׼ӹҪƸ20ˣţ¹ǧǮҪȥϰ˾ίޣȵϣ˿ɾûˣھͿίˡ˺üͣ
ĺ뻹Ǵһߺȫ˶֪ˣҲһ֪ͨˣһȥƸȥ
ŵ׼ȥ̿˳·ίᣬֻίǰˣʮ긾ŮΧߴߴģֻмʮڱһȳȵСҲ
˴ίſھͣһ̶ɲȺ˳˹ȥô˿ţЩ˼ԺǾԼԱҲеˣһ֣ϰ壬˭뷨ߵ˱㣬Ӻϣ˽̧ͷһͷеıʣŴ˵Ǵ׼ӹϰ壬ҲίеģϰƸԱʱ뵽ׯĴҿҪѴһ£ĻѵãֽҲͣ˭úøɣȴһؾ͹ȥһӸŮ߰˵֪ˣ֪ˣϰᰡ
ĸŮһ鵨Ӿͱͦ󣬿ȽԸҲȽºͣЩŮͺкæ˵ҺãϣԺҵĳúøɣһҵġ
˻֣ǣϰ۸ȻҺϰһ顣˵žͺһ˴ίİ칫棬һ顣
ѱݸ˵СԱевˣǱȿ20棬15Ůģ5еģ˶ȥ򹤣ʣЩŮһЩһЩеģⲻһ˵йǶææĶˡ㿴Щˣô
ЦЦ˵аĹȽϼ򵥣壬ǱǸȳȵô°
̾һ⺢ӽ壬24ˣǰȥˣԺڼҴ˰£׼ȥ򹤣Ƿһ飬⺢ӵһˡ
Ȥ۾һ۱Ȼһ塱ָָϵǸ塱˵壬塣
ڵе㷺죬СԲ𰡣ϣȥϰɡȳҲΪ˰
еˣ壬˵˵ʲôҾˡ
õģһΪ˵˵
ίһȺŮһȺһ̸żҳ̣еľһǸȳȵȽͬԼһʮóһָ̣˼ˣӣУС壬Ȼ˵ˣǾŰɣǸϰ忪ųģǰ쳧ӣӦòǵ㹤ʣ˵飬϶ܰЦҲɣ壬Ҹϡó˴˵̣ҲûȤˣĵĿһ۴ίᡣ
˵С⺢ǸúӣǺ˲ǧ갡ǵǰ·ݵʱɣһ棬ؼҵʱ·һƬС֣ѧУԶһŮںܹȥǸŮˣܹȥһԭĸǿһŮ⺢ҲǼϾ͹ȥǼ˲ˣǸŮˣǼе߳ŭݺݵشһ٣òˣǵڶ糿Ǵȥ˵ʱ򿴵棬Ͻ͵ҽԺȣǱסˣȳˣǸŮһֱûֻƬ淢ּƬ·鲼⺢ҲɵԼôƴ˺Ժٳȥҹ˿ȳ˾ûҪŪ⺢ֻڼֵأе˶˵ɵûñۿ25ˣûжأֺСѧͬѧⲻ˵й͸æˣҲǿ⺢ӣһ
ΪһӢۣΪӢۺܶ඼ǴбɫʵģⲢӢ۵ͬ˵ӢԽԽˣôҹܲˣˣˡ


70 Աѵһ
Ժͳ˰칫ңŵһˣϾ;˹һұ𼱰Ҫе20˵һ°ûҲģϰĹԺ󻹻˵ġ
ｿϲ÷࡭ҶȻʲôϣǻǴյ˽ǰ
ϰ塣ˣϵ20ȱߣϰҪȻȥɡдֽǰһ㡣
ûֵ˾߿ˣ20Ա£һ˵Һãܸ˴ҵĹ2000Ԫһ£ԺֻǧԪ࣬ʻŹķչߣϣܹúõĹڹڻûнãµ׵ʱὨãĿʱ121գҪȽһѵȿʱ˾Ϳֱϸˡ쿪ʼѵѵص֪ͨûˣæȥɡ
˵ˣҲɢˣ׼ļߣ壬ķǳл㰡¹Աչˡ
ЦǺǵ˵Сô˵ҲǴӵĴæˣֽ20ͥƣǶׯչ˰׻Ͳ˵ˣԺͽҡ
ʱҲ˾˵壬Ǿɣһе˰
õģпնȥ·ϿСİ
˳壬˰пġ˰֣ͿˣũóгԱԼ˾İ´ͣ·ߣ̵ǿŵģ˽ȥֻڰ칫ڽ绰ãũҵ޹˾פ꿪´ǣŶãԣһŴǹ˾ĲƷֻڹ죬ڿ²ܳҪһ²У˼õģõģʱһ֪ͨллǹ˾֧֣ټ
˵绰вſæվ˵ϰ塣
һ۵˵û£ɩܸأղ˭ĵ绰
СƺȥˣղǰͽеܣһǵһŴףҸʱϻԺлʱ֪ͨ
УɩӴͦõġæȥ¡˵˼˶¥
Ĳֿ棬մ̨׵һЩԽ׽гأӳ׵ıޣȻռ׵ʵеı걣ѾˣǱ˲֪մܹűڹһջһܹ4ףÿһ5ǧˣҲԶΪ10ǧˣһŴ׵ĵ۱Ƚϸߣ´ҵĽ̶ܳޣǾΪ5ǧһһ̨մһСʱͿԴ240һ׼Ĺʱ˸СʱԴ1920Դǧǧ˴ףҲ9.6̨֣մһͿԴ3840ף19.2֣Ҫ57.6֣ռÿԳ49.5ֻټϿǰĴ׾Ϳһʱˡ
һ£ʮ·ݵʱ򣬿ռƾҪˣʱײ϶һоӦÿҪĴףȿǵľԱѵ飬ǴϰģѵԱҪϰṩʦУϰȽϤæ˵һ¡
ͨ˵绰С³ôܿͽͨ˵绰
ͦõģ壬ĶеҪһæ˵
˵ȥɣڼأ˵Ҫȥũóг˳·ȥɡ
õģ鷳ˣڵ﹧ˣǺǡ˵绰͵һ¥ţ
ûã͹ˣæӭȥ壬þòЦǺǵ˵СҲѧ컬ˣǺǣʲôҪרŴ绰
ЦЦ˵壬ߣȥġֽ뵽˵档
Ժ˵壬ҵǸ׼ӹҪˣ˶ҺˣֻҪѵһ£ϰͦϤģϰһ£ܲɸ˹ѵһҵĹˡ
˵鰡û⣬ʹ绰һ¡˵ʹ·ڴóֻһºͲ˳ȥϰңôһУĻڹ˵ˣҪǱʦѵһ¡õģʲôʱɹ㷽㣬һ°סֻĻͲ˵Сʲôʱѵæ˵ɣĲֿвУ˵ãҾ͸һ׼Ŷ°ֻŵ˶ߣϰɼ˵ҵĲֿЩѵһ¡ŵɣŵ㵽룬õģллˣϣһʱһһ£ãټ


71 Աѵ
飬˵绰˵9㵽ҵĲֿѵɣ㹤ûãҲʡҵطˡ
æӳóһ̣һݵУ˹ȥžó̵ȼˣһڡ
̺ʹŵϣЦ˵壬ǰҴæˣ·ҵǽˡתȥ԰˵ɩӣһ֪ͨһ²ܸ磬óʱڹˣȥׯίǵ20˾ۼһ𣬰һͳ9ǰĲֿȥμѵ
һ£漴ʹ绰֪ͨƺص档
ִ绰尡æɶأѵŪˣҪμѵˣʱе鷳֪ͨһ208ӵίἯϣһ˹ȥǴѵĵطǸ˽вƺ
ڴί棬ӵĵ绰ͦģͦİСû⣬һҾ֪ͨһ£Ҳæ֯һ¡
Ӵ鷳ˣлл尡æлл
лʲôлҲΪӺðû⣬ȥ֪ͨȰѵ绰˰ͦĵģһѴŪøԣһЩԶ黹ǱȽĵġ
У˵ɾ͸ɣֻŵ˿ڴ˵һҪѵϾ֪ͨȥˣٵΪϰշ񰡡
̻ҵˣ֪ͨĺùҲôˣСϴһŴĲˣʲôʱһ
ƽڲˣ׻û͹ǸҪǮ׼ԺٹӦһŴףȫװĴףҪ׵ĻƾҪԺˡͦ˼ģղŲ鷳˼һ£ھͲܴӦЩ׶Ϊ˹Ŀ׼ģ´׹Ӧ㣬ԿǰǴ׵ģ׼ٳˡ
ͦźģ˼һ˵ǺãȿԺҪǵøݶ۵ľˣıɶѹˡ
һظ˵û⣬ʱһҪ½ˣǲ˼
ûйӦҲЩʧˣ˼׼ˣ߳˵źȻһ飬ֻȥˣ˵СˣҵĿⷿũóг棬šԣι˾ӣһȥ֪ͨһ¿ⷿˣһæ
õģллˣһԸ緹ɡվ׼ȥԷֲԼǸ⣬Ц˵ˣշԷԺ˵ɣúæɣҪæĻǵ֪ͨһ¡Ҿ˰
Ժ͵¥ȥˣ˴ŰСʱһϰ壬һˡƺŴ򿪣ˡ
ָָɳɣܸ磬زþȥҲͦȵģҪ彡Ϊ
ƺִٵɳϣϰ壬ͦ˵Ը
һ̹ȥȲƺסԺ˵ҽׯ20ˣȥ쵽Ĳֿһѵֿл˵ʱЩ˻ׯĴίἯϣŵǰĲֿˣһͳͰɡ
ƺһ˵õģϰ壬ҵһ¾ȥϵһ³ϰĲַֿҲ֪
ˣ鷳ˣ͸Աѵɣʲô˵Ͷ˵һ¡·ˣ˾˻٣εĲ࣬ϵɸոտʼʵϰʵϰһʱʶһѾͿˣԼҵҪȹ쿪ʱйһ¹˾һԼҲһ¡
ƺûʲôָʾ˾¥ˣѵ鰲ź˾¥Ϣˡ
ȥˣ˾ʱҲû飬ԱѵѾƺˣǽһµĿʱ䣬ҲģѧУͬѧһϿΣƨԳ緹ͿѧУˡ
ʱ̫ǶʱѧУſֻʣ¼ˮ̵̯ĻڼظλһɡѧУſƽʱվı߽˴ңִڡѧУʱѾһˣʱ˯ʱ䣬ʱѧУĴ߶ѧˣͣˣ׼ȵˮȥ³þٽԼ
ͦϤģͻعͷһԭǹСһʱұȽϤֻһ£ˣشŮþò


72 Ͽ
С꿴һò˴һ·ˣС֪ҲҪʮԪƽʱҾҲôãٻٻ˵ļܹͥôһС껹̽Ľһ֣ǸһתСȷ˾ĵ٩Ҳֵ󷽣﷢ˣôһ
ǺЦţܿ⣬ʾһ¹СԱߵǸλ˧λһ°
С꿴Ը̸飬˵ѣܺƣ
ܺһ֣ӴϿܺƼͥҲͦõģһƣܺ˵ܸʶ㣬СѣմӽʡԺա
ܺƱģķ磬Լͻ򵥵ĴкܺƵļҽһͦãС˵ô
˵ҲûʲôЩС⣬һ±⣬㣬仯ͦ󰡣ԽԽƯˡ
СһС⣿ƭ˭˭Сôĳڹͦ󰡡
һٻٻĽֹ˵˳ٻٻڹôĿŹСꡣ
Сû뵽ǳδˣóʹʹɴʵ˵Ҳãʡǹٻٻٻٻھأϵǻڶˣ121ս顣
һʹɫе㷢ףԼϲŮҪˣǸγϰǾ仰˵ŮѽˣȴԼѾ㹻ˣǿûʧ̬Ǽһ˿ЦݣҪϲˣҰҵʺȥɡˣҲˣúɣ꿪ʵҲкܶĵطġһ£λټˡкͿ첽߿ˣΨʲôʧ̬Ϊ
СҪȥס뻹Լȥйһ°ɣҲջ֣˵ˣܺƺϤҲû˵ʲô뿪ˣ§ס˹Сϸ֫С꣬ǸǿŮѵͦ
СĿܺĴߵ֣ǰأʵ㡣ͬĿһ뿪ķ򣬡Ǹٻٻ֪ԼѾˣҪʼֻ֮֡û뵽仯ô󣬶·ˡ
ܺͦͬ˵Ҳ԰ٻٻĥͦԾͱһĴѧһЩҲǸ˲ŰҪܵҹ˾һĥһ񰡣˵㣬ȻٵŮˣҺûʵԵķչҪȻСӾͲˡİ˵ˣܿ¶һ԰顣
С괸ܺһȭҪ˵˺һʱ̸£ߵǵԼܣ˲ţٸĻ֪ˣô죿
ܺæ§סС꣬ˣˣҲ˵˵ѣߣǳȥһ¡˵žóԿףԱͣŵһ͹Сһ˳׼ԺͷУš
첽һûߴߵ˲ٳԱߵСɽϣĺ˼ɤӣйеĿƣƽһ½ģһʯͷϣŽµѧУѧУ߶ѧԵôСԼܹӵǿʵԼͲٻٻҲãڵ˶ǻ£ٻٻܺúõİﵽ壬ԼҲıʣʹԼŬķܶ
йԺɽˣˮ꣬ҦСŰڵʱûʲôˣҦСĵŵˮŰſڿŵϿ飬ȥŰһ£ŰŤͷһʱϲ˵磬ˣϿΰγ̰ʵпΣ
ҦСȵ˵ǰɣ磬Ҷ֪ǽпΣʱ仹ʮӾ͵ˣҲ쿪˰ɣͷǿȥˣҺͰһصꡣ
һӶȥϿˣɵһЦһ±˵ˣлѰȥϿˣġȾѧ¥ȥҺˮѧ¥ҲǺԶϿǰ˽ңλöҪˣû취ֻǰһſߵλŵһŮᣬ͵ϷŮӣͦģŤͷʵŮڿϵһʦϿΰ
ǰһеС˧ƽʱôϿΣԳûʲôӡ󣬲ϸ˵ǳ½ڵξѧ
һǳ½ڵĿΣʱ½ڵڿηǳϽξѧſνͦõģֻǳ½ڶڲѧϰѧǺģʹúܶѧĿζսսģΨֱѵȻҲ⣬Գ½Ҳͦηġ


73 Уһ
Ͽε½߽˽ң½ǸǳϽˣ϶Ͽεң¿һͼ鱾߳˽ңֻǸ飬ʦǲͬģеʦϲ¿˺ͬѧһ죬½ǲϲ죬ѧѧϰϵ飬½ھͷǳˣѧһ̹ѧΪ񣬲棬Ƚ档
½ʮˣһ˿۾Ѱŵ棬ҲÿαֱӾͿʼ˽ѧ˵ıȿαϵĻҪϸҲаеѧ֣ξѧһŲѧƣоԼаһ£ų½ڵĽ⣬һξѧ֪ʶαʱҲоֵĻɬѶˣڿΣ¿𣬳½жڽ˵ˣ¿Ρѧһ¾ʰ׼뿪ˣ˵ĵطе㲻ǰȥʦãղܸҽ𣿡
½תһͬѧǵһϿεʱȵؿ˿λͬѧİɣôû㰡
εһЦ˼˵ǰһʱе£ˣ˼
½ŶһȻϲѧҾͺ㽲ҽĿνˣ˵ɡ
ͺͳ½һԼϿʱĵط½һ£½ҲܸһѧѧϰĵĸһЩĶĴҵкܴİѹڶ˵˿Ƽǵһ⾭ָˣȷʵеͷˣǰϹĶĶҲûһϵͳ¿ǰæˣ̸˰Сʱ½ڿһϴŵı˵СҪȥˣҼǲеģһҪȥУؼңУҪˣ´İɡ
ͷ˵лл½ڵİˣ´İɣʰһ°ɣϲϳˡ
½ʰһ¶óһƬݸСƬѧϰʲôĻʹҵ绰ӹһ򵥵дų½ڵֺ͵绰ʲôƺûУ֪½ǳģǰʱͬѧ˵½ǲϴѧĽڡʲôְʱûע⣬һˣû뵽Լͳ½˽ƺԼӡƵƬԼ˼ţͳƬݸ˳½ڣڣգҵƬ
ĽӹƬһۣӡţũҵ޹˾ܾ˾ӪһŴ׼ũƷ˾绰159******4320079û뵽ѧȻѾҵˣһ꿪ͦһŴ׵ḷ̌ʵ̫˳ԾˣһŴԼҲԹζԽԸоԽóԣǮ;ԼҲͦƷģƷĲеСˣӦ꿪ضеˣӰûɢȥһˣкܴĻռȫ߶˴׵гĴ󲿷ַݶĴζһСû뵽һŴ׵ľ̰Ĳͦ
Ҳ֪˵һŴ׻˵Լ뷴νˣԼģͲ˼˵ǸտʼûзչȰŴ˵ٺ١
½ЦЦ˵úøɣܹߣͣҵǴпΪġõģ´ҵ绰ˡ
æ߼ӳ½˵ʦ㡣
һ·ŵѧУſڣУͣţ½ڽӹ˵Сúøɣµ绰ϵõģʦټ½͵˳ϣȻͻӻųϵĳ½ڸԺ뿪ˡ
ദһо½Ҳǲˣ˰ɴ˿ɿҥԲţκԼûԵʱҪ½ۣҲҪȡ෽Ƚ׼ȷжϣʹ̵ʱӽˡ
ˮһֵֵҦСŰһæǺæͻˡ
ϴͷҺ˴˸кʹ׼ٿһ£һ֪ʶôԺæ˾ûʱˡ
ϴͷôԺúõһ·ͣ÷̶һ£·Ҫţ߾һڿʱǾȣͷһ飬磬㲻Ǳ½ڵ˰ɣȻôĿĽĿα
Ҫƿͷ͵˻ȥɲҿΪü׼ġЦЦĸŮôù㿴ˣǺǡ
һ˵ˣʱ쵽ˣɲܳٵˡֵټˣҿɡ˵ͳҡ


74 У
ԵıˣҲˣʷǿСǿӸǿλŮˣ
ǿ˷ܵ˵Ӹˮֵ࣬һŮͦƯҲͦ¶ģӸĶˣȥڨˣӸǻ٩һͰŮõˣԼ˽ټǸŮǴģѧԺѧġ
ЦЦȥˣӸ繻ɫûɫ˧ҲǸпǧӢΣһҪһòʾѵŮӸǼʳ˧ҡͷԵ˵
һЦˣ˧ڱúûЦ˵ˣڻҪæءǵǰϴһʱҶеģæųȥ򹤣ΪѧѺѷԼɵϿϰѧϰЧҲߣѧϰȲŰȲҦСǿ˧ǮȲκģֺ֪ʦһѧھ͹һſγ̣ʵйߵġڴҶ룬Բľ֧ˣиԵ뷨ʵˡ
࣬ûͺͷǿ˧ȥʳóԷˣΪϵʱǿ˧Ӧȥˮֵˣ˳Թֱˮȥˡ
ˮҲͦģʮѡˮյôģһˮһ紵嶼ˣŰְأڹ̨տҦСһƻˡ˧ҦСְأȥҦСͷһ£ҦСವһ¾˭˧Ц˵û˵أβˣûæأȥæҶˡҦСæ˼ڰʣµСƻˣȥ̨ϰæˣЦЦҲ˷С
æһ˲ˣͽסŰҦССǻȥɣ˾ͺúϢһ£ˡ
ŰҦСǰˣֻΪҶæԲ˼˵ߣ˳ˣŰҦСкˡ
վ̨ǮԷǿ˧˵һ°ɣҸһǿ˧˾˸ڵһǮʱ͵ߵˣ˲ˣһŷһֵĶûУӶûиοǵԣһ˵ʱȷʵͦѰģ˵Сǿ˧磬ôһҲûУ
ǿ˾˵澭ȽæҲû˵ˡ
оѾȱ⼸ǮˣαίԼ˵ûҲûӣҪˣȥȥǿ˧ҲǸо˲ʱûӴͦĵģϾÿ˶ŰһѧϰҲͺһˣȥװ档
˵ʱЩѧϰ·ˮͽˣҲʼæˣæǮǿ˧أȻһԪ󳮵ݵǰͷӹǮ˵ãӭ´ιٱ꣬տ48.5ԪҺǮ˾˵ã51.5Ԫߺá˵ž̧ͷһͿԼˣæһͷſˣԭʱЦԭ㰡þò˵žͽҺõǮݸӹȥҲûͷŽְ棬˵ѣþòȥתתô
ǿ˧ڸ˳أһŮƺΪѣ˾ȵ°ͶˣǷɧպٻٻֹֿһŮˣŮҲͦģӸ绹Բһﰡ
Ǽѣ뱻˵˼һæܳȥˡ
ǿԸµ˵磬ȥɣҺ˧˾Ϳˣæȥɡ
Ŀһ۷ǿȻݶǴڲƵİûˣֻ߳˹̨˵߰ɣŮһеװˮϴֻý˹ԼţıóһЦֿĸ첲ŷǿ˧˵λ˧磬ˣټ
ǿ˧һ㣬ֻһ£ټɩԺ
ֱǱˣԼһӢн첽߳ˮ꣬棬˵Ůɡ
ҡֱۣˣˣ˵˵ѣô춼ûӰԶš˵۾ͿҪʪˡ
Ӳ±˿ˣ˵Ů˿ˣæ˵ˣˣȥ
Үһ¾ͿԺúõʹһˣԱƭ֮ҧһ촽ͷ¶һ㣬⸱̬һֱʧأû뵽һæԱߺڰĽ䡣


75 ҳ
˼һ£û뵽ʲôͷĴʩȻŵװˮϴȻҲʮأɴԼȥתһ£һúõϷŪһ۵ӣ뵽˷ܵľҪˡ
һ˵ǳȥ߰ɡ
ת֪лˣһֻȥתתͷˣ˵߰ɣҪȥĶ˵¡Сǰߵһ²ͻһ£ŮҲݵģΪǵ־ˣû뵽Ҫȥ¡У¡ж쵽ũóгˣ꿪ģĳУ·ҪСʱҲܵԼʮصˮҪһԼһתһ취ȥʮӾ͵ˣ¿ʲôǺǡ
ߣԶԼС̣ۿͿ쵽ͣĵطˣóԿף⿪ʹ򿪳ŰˮŽȥˣȻ򿪸ʻһ֣Ů롣һϳơ
ıʧˣͶ˳ЦǺǵĹ˳ţתʻ˳Ц˵Ů˰˵žͷѧУպ޼ıʧܣˮóһ㽶һݺݵҧȥ㽶һҧ㽶ӣ㽶ȥиֳһٶ˵Ļ棬ԳԼʵ̫аˡ
ܿ͵¡ˣ˳İѳźݺݵĹˣЦЦָһ³е˵Ůߣȥɡ
ӣһͷ˳УȥһһĴתں͹⵽Ůʿµ˼ȥֻԼתһ£һЩʳ׼ᣬһ
תһͿ̨Ͻ߹ȥ߽˾˵˼ļˣǮûЩҲҪˡԱǸòôÿŮϴȸߣһмӣûǮͲҪãһҪڻȥǸһ͹ϰߣûģпҲûֽҲˣԳȵĳ棬ûоֳ棬Щʧˣ˵ǰǮ򡣡ִݣŶӵĿ˲ͷ
ʱߵ˽ǰǮóп˵Сôһ˹ˣ㿨أ󣬺Ǻǡ˾ϲĿŮӪҵԱæӹпˢһ£ˢõ˵Ůܹ569ԪĶ
Ц˵ˢɡӹˢ밴ȥˢˣŮӪҵԱ˵ǩһ֣ͰѿˣŮӪҵԱһ׶࣬ЦŶ˵ãǳԲ𣬸ղ̬Ȳˣһѡ
ĶᵽУ˵߰ɣŮһ˳У˳ϣſ֣촽գһ˵ղллˣҪȻҶͶˣģЩǮỹġ
Ϊ˵ˣҲ𣿡
˼Ŀһкͦ˧ģҲͦչ˵ģʱЩˣҲܱȼܵҪöˣϸȷʵˣҪȻŪٵ棿ԽԽףͽضҪһ
ЩȻŤһ¼򣬿ӣɵ룬ɵ˰ɣ̽˰ȫϴŵζЩָ˰ȫ˵Ů鲻ãȥһط֤ܸƳһۣ˵Ūģ˼ҶģƤȽϺҲεĿһԼĹʻȥ
ųһƬںģ˵ȥĶ
򿪳ڵĵƣЦ˵ȥҵѣŮʵһˣרƭŮ˵һ׶ı飬ô²£
Цֻʹ첲һ£װô򡣡
ָƽʱЦݣЦ˵ô°
ñӡߡһ͵ˣ֪2006רҵѧҲѵģôһһƯŮѰɣŵͦͦķǳõز
˵ӣһµĶһֱ˸ţʱЦ˵ɫǰǺǡ
ӣоԼЩøУԼʧܺһտʼͽİ飬ڶ԰֮ҳԣΨصޡ


76 °
üͷ壬Сĵ˵ôˣǿЦһ£û£ղŵеǰŮѡ
СĵʵʱŮѣ
ҡҡͷǣҲǽѧУֻԵ޷֣תѧȥˣŲԣҲԹ
Ҫ˽һĸ龭ʵ˵˵ǵɡ
Ц˵ӣˣǺúùڵɣߣȥĵһˮϣ·ϵĳ࣬Ӵţ۵糸ʻ۶
ʮӾ͵ˣߵķĴͦģվںߣԱţʱзܵĽ洫Ŀ˵˰ǻصسʱ򣬸оƽʱŴ澲ŴȻıˣ˫ֱס򣬲ͣط˾ʹӳóһϣף̧ͷ˿˵ллǰʱ֪û뵽ҹ۶һ˾شһ֪˵־һһ紵˲źȻһ˸æɿִ֣ٵĿ˿֪ͬ˵ǻȥɣʱҲˡ
һ˵У߰ɡ
˳ͿѧУˣ͵ᣬͻȥˡ
صʱѾʮһˣ˶ɵ˴ϣ̸ԼĻԻսϽϴԺϴˣ˿˵磬˵ݵһŮǿ
Լûкչ˵ûӰϹŪҺܻƵģ˵˵ɣôеһˣ
ʵ˷ܵ㣬׷ʣ㵸İѽԼ˵һ£о˵㣬ɴ˴ϣ˵ֱ񫣬һ㶼ȥ֪ԽԽ˷ܡ
žͽ磬εԼٻٻչУ˶ԼˣڶΣ˵Լһ룬Ǻúõѧϰ͹ɡ
ʱӵƺĵ绰ѾѶʮԱĲֿ棬׻ͰԱֳ飬ÿ鶼ʮˣѵʦѵУҲͷĵѧУˡ
ǵȷʵ˳ԣѧУúõϢһ£ÿϿΡȥˮ꣬Եйࡣ
ı仯Ҳϲȥˣų˸Ƚĵط棬˻ûȷŮѹϵıһ¾롣
Ҳʦ˺ѧӡȷʵǸоۺҪԲŶϧúõذеŽ⿪ˡ
ռ֣żռ俴һ¾ûʲôˣһжչþ͵ŹˣʱͿԴչͼˡ
Ĺʮӣ1025ӽˣƺ绰˵Ҫ깤ˣȥһ£ȥһ¡
³ͿƺΰվڹſڣûȥǾ͹ӭˣϰ壬þòԽԽ˧˰ΰоˣ˵ϲ˿˧伫ƨո̿
ƺ˵ϰ壬βƻҪͿ԰칫ˡ˵õģǽȥ
˵ͬ½˹棬ƽˣֿҲŪˣ칫ҲŪˣǷζͦ˵ϰ壬ⷿôζôô칫
ΰϽ˵ܣֻǸװ꣬ζȽϴپĴζͻʧġ
ָ˼Ųĵطΰ֯һ޸ģſڿſտյĴţҲͦŤģ˵ϰ壬ôûŪϣ
ΰЦ˵ܣŵʽҪǲźö˵žó˼ŵʽЩŶȽϱأ˵NCѧĴžˣͨؿƴŵıպϡ
ΰһ˵ĻԤˣǮȽ϶ࡣ
˵ŪǸӵģǮȫŪԺ͸㣬Ƿ㹤̿ľͺˣֻ⹤һҪŪƯƯĲС
ΰһŵˣеһʯ˵أǺãһú1127վŪˡ
˹Ժ󣬾ʲƺܸ磬ǵĹѵôˣ
ƺ˵ѵˣڶϰĲֿأȡԽԽһЧʡ
һ˵ܸ磬ѵʱҲͦˣһȥǷżټ죬Ϣ죬121հ˵㵽ϣʱʽ鰲ź˾ͻѧУˡ


77 ɵĹ
һصѧУ֣ǰ˲ʶʱ򣬺ܳʱ䶼һԴ˹ϵԺ˾һʱҲԼӲүĴڣԼǸ飬ʱҲԻ󣬲֪Լѧ˶ʮѧʲôá
ͷǳˣ߹˵ֳȥ컵ȥˣԩ˵ôòã
һƳһۣװأʵ
ʵǳԲջ˵Ůô˵ҲǴѧýѧģܸܲѧһѧľõ۵ˣ˵İ
ЦԼݺݵһѣĴһŮ֮ŷһʲôȥˣ
Ц˵ҵĹ콨ˣȥһ¡֪иڽ裬Ҳˣ˵ðɣһҪȥһȥɡ
Ѿϰָ߱ˣһʱ侭һȥ棬˵Ǵﵽ˾߾磬ûʲôչҲǣǣֶѡҲԽԽϰߺһˣˮƫƫȴ罺ᣬ˲
õģϳɡ˳һ˾
20061115磬ZZбһϣɴŰȫñһԲʷڹţϵĹѾʼϹˣԴ³ʼʵϰڹشţڶûУԵҲãҺԼڲȱǮˣԵĲ͹ݳԷɫͲôף̫ɹһ£ɫԵԽĺˣǺڵѩȡЦԼǸڰԼʮԪţԼһҲ500ԪʣټϷѲһµ80ԪǮܹ580ԪһֱʵĻԼҪʮôǮҪ֤ԲȲУһֱڹţҲǳ˵ʶڹϵԼòˣڷزôһԼӦͦǮģҲþҪǮˡ
Сɣվˣ칫ҰɣҵһõӰһ鿴ΰԶһ£칫ͼŰ칫ͼӣҲûУɾͰѱʼǱõ˹أŵ˰칫棬һ800Ԫǲôˣż˾һϷõ칫Ժ󣬺Լһ칫Ҵΰ͸˻ˣһЩٶ˵ӰƬιҲǰɡɰ뵽վʱ䲻ˣǵ칫Ϣһ°ɡ
ߵ칫Ҿϣΰæϰ칫ҵţ˵СɣŮʵ̫ˣûôġɿһ۾ûȤˣ˵ΰ磬ǿĴƬСܲˣúõҸŮء
ΰƳһۣ˵Ϊ˺һҾǳѧʱûŮѵĿڹĶֵĺӣĻƴǸŮģ˼ҶʮˣŮû
ɵЦ˵ϴܹʱһŮҲͦƯġ
ΰɥ˵ΪûŮȷʵƯϧʻѾǰժˣǷһģһʻ嵽ţˣûǮ
ɲ˵ôܣǸŮҲǶʮҰɣܶʮˣĻа𣿡
ΰɲţ˵ǻм٣Ǹܿ˾ҸǣϴҼǸŮĶˣȥҸһŮ˭֪Ǹ˵ŮѾܵˡ
һ黹İû뵽ǱδϰǺǡ
ΰҲûһʹƬ˼˵ҸиôƯŮѣĸĶҲǵù
Цſΰ糤һ˲ţ϶ҵһŮģǲڶģżġ
˵ŻһɸϽΰ˵ĴƬصñ˿ͲˡΰҲϽѱӰصˣɼʰ˾͹ȥˡ
ѩվſڣһһǺѩ˾͸˵˵СѩôˣҲ˵һ£ˣΪ쵼ءѩƤЦʲôأҲûش
ѩߵ칫濴ΰ˵ΰáΰһѩ˾˵СѩѩѴӷŵϣ˵ˣΰ磬һЩʳæʱһʱˡ
˵㲻ùģȥأôˣ
ѩ˵Ұ˵ؼҳԶٷҲüû˾͹
һºѩ·ϵĻҳ˵ͦģߣǳȥߣΰ磬һȥԷɡΰĽ˵Ҳѵüһģһǲˣȥɡΰʵûкһȥ˼ɾͻһ·ͺѩһ˹ء


78 ȥ֣
ɺͺѩ˹أ⳵һװ޵ıȽϺõķ꣬˽ȥһ䣬ɵ˼˶ϲĲ˺ƿϣܿ˾ȫˣɶòˣæһ磬͹ˣȰѶ˵̻ʵĳѩЦ˵ԣȵϡ
ɳ극һ˵СѩʵϰôˣѩԹ˵ӣǴ͵ģ˾ʱȽæҲûʱңպŻȥɣʵϰøʵϰ֤ѧУˣҲǳʱɡѩѧרҵտʼƵĶ϶أʵϰҲǸʽ
һ˵ҲǰϰҲǾôĲѧЩüѧľѧˡˣȥʲô𣿡
ѩҲǲĸ뷨˵ȥˣʱ֪ˡڹعͦģҲ⣬һ翴ܸҸõĹ
ЦЦ˵ô˼鷳JCʡҲزģZZҲûʲôϵԼչɣǰһʱһ50Ԫ㾭Լ̡
ѩǲôԸô򵥰ȥҼ׼ʲôҹùüҵҲҪȥġ
һºѩı˵϶㶪ģһȥȥҵ˶˭Ҳ׼
ѩ룬ָ˵ҹú͹øǵĶŮүү̣Ұ裬˾ûˡ
һ£Ҿ7ɣҲԱˣû
ѩһ˵ͳˣΪһôࡣεЦЦ˵УǾȥɾͰѷԱй˽ˡ
ˣɾͺͺѩһ𵽽ϿȥˣһʱŰãѩİְֺ͹øÿһƵƤѩáùúÿһ׻ױƷ˵ѩүүŷ͵Ѿ껨10ԪܹʮԪǺѩȫҵľۻᣬҲݳһΣһ»ӽĸоǮԺѧУһһķӵͺѩİɺͺѩĶõ֪ϲɰˣɾ͸ΰ˸绰ٵģΰڿƬܿʹӦˡ
һϣȥϴԡĺúõϴһ裬ڹعʱϵණϴˣӲ׼ˣɶļҲǲôţģʮҲ˯ԺĵϷ硣
ڹϴһͻУˣ׳˹֣Թû˾ͽռ濴ƺ͹1ͦģȥԺƾƲ˹1ˣһźúõĿһ¿ռ䣬ռ滹ǰģҪ̫ˣΨһһѧǸо񣬻϶оܿҺûи칦ܣԴ࣬Ȼ1000λ޶۲ѣֻĵ£ЩǿԳܵģþûԼˣ͵㿪ԾͿǰʾԼϢ

ȼ1һ辭ﵽ10500
䣺20
140100
ݣ140100
ֲ500ƽ
100ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ600
ռ侭飺8500
֣ͨ100ǧ˴1594
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
һŴ׵ĴѾ594ˣ¾ͲõĹʽʱĴ׹ӦˣҪչĲǷܸϴ׵ĲˣȲܲ˾ӻ͹ˡ
ڹؼܵıʱ䳤ˣ˿϶ỳɴ׵ԴҪһŵùƹܹԼģܵʧڿռ600λһ˵ıڶҪ1000λĿռҪһʱУֻÿһʵˣͦģȻ뵽ܵѾʵϰ˲һˣӦó˺ֵܶ࣬ܣӱǰйæУһǿõܵܲǹ˾Ҳһȫεˡ
⣬ѵܵܽеԼ߰Լ˾Ȱĸףİְ֡ɰã⼸УʹԼһ˼ң·֣еʱѵܴܵϣԼһؼҿҲ½磬ְʡ
ȻҪߣЩˣߣǴ꿪ֱ֣߾ǧϸٵĻҲҪСʱ֣ܵУҹƾϰ˾ŵˣ߲ˣֻٳ


79 
߲ˣÿЩ˴ȥԼôֻ֪ģԼһ磬ͦģʹԼѡһ£Ҳʡ˵Լû۹⣬Ķá
͸˸绰һҹ㶫ɣ
һԼ֣Ȼ٣Լ֪ʲôǿʼϲϲĺϲģҲϲ׳ȳƵ壬żμһԼŹ־ΪǶԼ˼ˣϴӦˣãһ㵽Ұɡ
õġҲ䵽˶˵ûһ뷨ǲܵģҪû϶θʱʱĻٻٻЩܣҲҽθ飬ŲеǣңԴӷԼҲ˸оΪĸ˶ˣΪĶģΪһ仰ճһһֻûʧĸо
򵥵ʰһ¾¥ˣ¥ǰղŻڳⷿڣӦ˾͸Ͽ쿪ˣǱˣչչһͿ4Ů¥š
֨һ̥͵Ħ·ͣǰ棬ˣ򿪸ʻĳ˳ֲһͷĺ飬˵ôɹ˿ɾûҪˡͦչˣ˵ûҪҪˡӦֻáǺǡĸЦ˵߰ɡͷͷ濪ȥ
̽ʵչ֣û뵽ҪԼҹ֣׼ʲô
ЦЦһ±˵׼ؼˣЩˡ
˼ĵͷ˵⼸Ҳû飬һȥHNʡأҪҺһȥ￴̽ſϣ̼ĲͷˣҲһ£ǲΪȥҼǱСسǣҵģʺִСȥһ˴ȥξȥɣҼǱûʲôÿġ
ͬŤһӣ̼˷ڻڿ³¾˵ãһ˵ȥס㲻ͬҾͲǵ˵һֱƣʵ̫ޣһҾʹӦˣãããͬˡ
ͬˣŤһ²λˣﲻɵ̾ǸСƽʱһŮһǴǵʥŮǸﰡǲһȥһȥˣְ϶Ϊ¹ϵ˵˵˰ӾҪҾһȥˡ
˵϶磬Сģ·ͰǮû취ֻôһȥˡ
˺ܶණѺᶼռˣҪ˶ˣԻȥһ³λؼҿɾִˡ
ڶҪˣΪ˽ʡʱ䣬ϾסѧУڶˣ𴲸绰𴲵ģû뵽ʰˣ͸Ͻϴһ¾ͳţ¥½ͳˣ·߳ͣ꿪·˸٣ȫ֣пȥ
ϸٹ·ʱɻڳ˯ϰ˵ʱ򱻺ѩĵ绰ˣˣϿʰһ£ʮǰһҪҼңһ²ҡôϿ̷ɸϽ˻ʺ۾ϴһ£ŪɾˣȻʹ·ͳˣĵط뺫ѩļͦԶģҪһСʱܵ⳵ҲҪðСʱܵɵ¥µң͵棬һĺֳ˼Ա˾ͳС꣬ߵĹվƣ׼ȥѩļ
ϰĸ߷ڣԹ˶ˣüǼȥۿʱ͵ŵˣɾ׼һ⳵⳵Ҳͦ𱬵ģòײռһ⳵˽ȥ˵ʦȥϺ԰ϣð˾Ǹʮˣ˵ͦȤģ˱߱죬˾ʦһҪȥ˺ĸͺԼҪȥƵģظ֧УɿЦãʵ̫˰ɡ
Ϻ԰Ժ˾͵˺ѩҵ¥£ɰѳǮˣ˾ĵͦͶֻʮǮллʦˡɹϳţû£Сֵܣúñ֣ͣǺǡ˾ʦЦǺǵĿ뿪ˡ


80 ֣
ߵ¥¾͸ѩ˸绰ܿ绰ͽͨˣ绰Ǳߴü˵˵Сɰ㵽Ķˣɿһۺѩڵλ˵¥أһ¡õģȥˡѩӦԺ͹˵绰˵ְ֣ȥһ˰ѩĸ׺ںͽ죬˵ȥɣܡ֪ˣ˵ѩһͿųȥˡԿŽ˵⺢Ӵ˾Ͳùˡ˵Ųù˿ȴųЦݡ
һţζ˵绰һѩ¥ˣɵܹĺѩƽһº˵ˣѩһۣˣͲˣƵˣߣȥɡס˺ѩ˵𼱰˵һùһҵ˽һ¡ѩ˵ҹùüҲƽ˼ңùúｿ濪һСУø֣нֵһͨԱǵĶ֣ӦҴ꣬򷿣׼飬Ů֣Сһ꣬ϸУ߰ȥԺ¥
ѩŵ˿˵ע⣬ԺѩȽȥˣںţѩ˵ְ裬үү̣ɹˡ
ѩүүŮͦ˵ģ˵Сɰɡæ˵үүã̺ã尢Ǻáѩɺͼ˶ԺɾͰóˣͺѩһ˴ңѩĸῴɸѩүүһһ𣬾˵СɰԺôصĶѧأȰѷӵŪ˵ɣǴ¡
һ㶣ôӵˣ˼˵ǣǣ֪ˡȴҶˣѩɵԼķ䣬֣Ӧ֣ҲһȥˣɵԺѩ˵ô˵ӵˣ
ѩ֣ӦŭŬ죬λҪˣһһƽ׵ķȫҪӽʮԪˣ׸ҪʮԪ׸ҵĻͿˣĵضξҪǧԪһƽˣҲٹ򷿵ĻΪӷǼô죿
Ҳ˼飬ǰ÷ӲôҪҲûϣڱһѾ֪Լ飬ZZпĹͦģǮ˼ҲῪôĹأǳڷԼԽܾһ׷ˣһºѩ֣˵õģǾȥһ׷ְġѩ˵˵İҲԼļˡѩ˵϶Ц˻ܿ캫ѩϾֳһ˿ɫɣҪȻڱˣЩǮŴҵɡ
ɼѩôԼǾͿοЦò˺ܶǮǮ˿Ҵæû£Ҫ㿪ġ
ʮʱ򣬺ѩ˵ǼˣǳɣȥԷˡ
һȺ˵˺ѩ迪ķˣװ޵ͦ򵥣һһ棬үүùһһ𣬺ѩİְһɺͺѩ˿ŵĵط
ұ߳Ա죬ѩĹùÿɴĶƾʵСɣİ
ںͺѩ˵ĻʻͰ˵ҼʡPYQFصġ
ùÿǲɵĻش׼ɳʵףҼ˰ôɲίǼҵСˡЦſɣеӵӡ
üͷһ£˵ʵӡͦõģ⺢ֶܸɣǸԼҶˣɺʹҼ棬˽һ£һɣ֪أ֪Ͳˡ
ɲΪƵ˵ҼиãǺõˣ϶СѩҸġѩ˸˵סɵ֡
ѩĹùòмЦһ£СɰǱͦõģʡᰡǴ°һ׷ûмʮ붼ģǼһӦ׼ˣŻ˼ʮһ׷ӣ׸ҪʮԪǮ˵Ǹ˰ɣ
ѩĹøһ˿۾һԼ˵ʱ˵ЩʲôСɣùþ˵е㲻ŵֻҪСѩܹþԸˣһ˵žͶһ׾ƣæվƱ˵ллøˣȸΪˡ
һڰѱеľƺȵˣѩæ˵Եˣȡ
ѩĹø֣ĺ˾ƣ˾Ʊ˵СɣҿСѩ۹ⲻǺǣԣԺиˣǺǡղſü֣æ˵Щûһ¡
Ц˵Сӣʲôиûģֻв¾УһҲͱܿ˸ղŵĻ⣬˵Щ顣
Сʱ֣еĸٹ·վھ͵һˣҺţ˻һһʱ䣬ҪȻ⼸СʱɾͲùˡ


81 ֵܼ
˸շվһչ֫ڵˣһ·ġЦ˵˭˵ҪģںˣǺǡ
һۣԩ˺òãZZͦİNCе˶ˣ㿴Ǳ·ߵʲôǴСֵġ
Ц˵ôȰɣһҸҵܴܵ绰Ⱥϡ˵Ͱѳͣ·ߣɵĵ绰
ѩһ˿극ˣʣЩиˣһ죬ɺͺѩС岻ϴ˵̸ֻú͹ùüҵĺ죬ɺҲûʲôûʲô۵ģĵʱֻóֻһǸľϽͨˣ磬ôøҴ绰ˣʲô鰡
ЦǺǵģСӣҲǾ绰𣬿ɱ۰˵ҵĻĶأҵZZˣȥˡ
ɾȵؽ˳㵽ZZˣõģһµַԿ˵Сɣ˭ɸ˵˵壬ҸˣѧУǱ߻ˣZZˣľַﰡ˵ˣ°Ϻ뱱ڣ絽Ķˣ֣Ӧҵĳȥӹɡ˵žͰѳԿ׵ݸ֣Ӧ֣ӦŮѴ绰ԷԸԼ£ľܾԼ·ϵͳҪæֻһԸĹ˵绰ӹԿ˵СɣĶأʺҾȥҲһιˡ
һ̬Ⱦе㲻ˣû绰˵磬ĶأҸ˽ȥ
Ǳߺü˵˵ˣСɣҿģĶأȥˡ
˵˵磬Ϻͱڵʵݷ棬Сѩ˾ۻᣬҽйˡ
һ˵Ŷ㶫ٹȥһٸ绰˰˵ž͹˵绰˵ŮҪæˣȥ㶫
˵ߣ
һ·ϵĽҲͱһ㴰ֽԶˣҲܿЩ΢һЩЦˣЦ˵ӣˣǺǡһ·Ц
˼ƿˮͼƷ˶ʮԪоԼΪɵĸ磬ȥݷ˼ҪԵʽһЩԾһЩȽϹصĶ
ɹ˵绰Ժ˵壬Ҹ翪ģͲ鷳֣ˡ˵Уһ絽ˣһȥһ¡֣ӦղŻڷɧ²ˣڨڨİѳԿ׵ݸ˺ԡ
˶ʮɵֻˣǸĵ绰Ͻֻͨ磬㵽Ķˣ
ͣóһʵݷ֪꣬ǲڵǼҷʹ˸绰ʵݷ棬һ£Ŷأһ¡
ɹ˵绰˵壬Ҹˣſڣҳȥһ¡ѩһȥ
Ҳд󽱵ʲôĵط˵һȥɡҿˣֻҲųȥˡ
ڳչ˵绰ͿɺһȺһʵݷſڣϽ³һ֣Сɣһ£Ѷһ¡
ɼһֻܴϲܿ·ˣ˵ĲˣΪҲǿһԪĳû뵽Ǹ翪һó֣æܹȥ˵硣һЦվŸԱ߾˵ɩӺá
ҲûܾЦ˵Сɰһ·ˡҲܾƺ֪ˣԷĵıˣ򿪺˵СɣӰš
úԺóɵºһ˺ǣߵǰɰѺǽһ£Цž˵ã̺ãүү̺áԿЦ˵Сɣһ·ˣȥһ°ɡ
Ц˵õģллˡһȺֻص˰棬ȴˣ˵壬СZZĿ׵ģллҵĹˣҴJCҲûʲôһJCزһ㱡񲻳ɾ⡣˵ž﷢һ¡
Ц˵ӦõģС⺢Ӳչ˲ܵĵطҪôصĶʵƷˡ
ѩĹùҲ˵ˣΪҲǸͨ˼ҵĺӣû뵽ǿ·ģ͵ֵʮ򶼲ֹŮҲͦƯģҲʣԼӵŮһ֮
˵СJCʲôأóƬݸ˺һ˵ҪѧϾʱЩ׵⣬𲽣ûʲôأֻǻڷԡ
Ƭϸһӡţũҵ޹˾ܾ绰159*****


82 ˵
˵Сû뵽Ѿˡ
ǫ˵Ҳһ´׵ǿܹԱ
һۣĵǫɣǫǽˡ
һ죬ϾҲôϤ˵һ´Ҿͷֿˡ
ѩļ˶ˣɺͺѩ绹ûԷѩзĳʦ˼ˣ棬ûˣͷׯصı飬ӺܿͰһˣһ¶ӣȻͺһߺȱģ˹ĳŶԱߺѩǸҪ̸˵
ЦŶԵܵ˵Сɣʵϰôʲôջ񣿡
һüë˵˰ѧ˺ܶѧУѧĶ᲻û찡ĶǸʽķ׵ˣһֻ۱һֻۣôҲ٣쵼Ҳ佱
ܵܵ뷨ԼҪľ˵С㿴Ҳһ棬ʵϰ˽ЩõĶģҪ˽ǵḶ́ΪԺķչ춨·˵˵ʶʲôѡ
˵ѵʶ˼ΰΣмʮˣǶͬ£Ʒʶյġ
˿ѩֶ˵СѩǼ̸ͬˣ
еߵ˵ǰҽܸȫ˵ģ˭֪ԷԳһ
ߵӣоЩЦôˣˣŲ񰡣Ƣͦõİ
Ҳ˼˵ʲôѵ˵˱ܵ򷿡ѩ˵ʱһֱǸ̸ûбܵ˼ſھ˵ˣҹùǼҸոǵĶӸһ׷׸СûZZ򷿣Ծ˵˼䣬СɾͲˡҺˣ׳ƣͱǿˡ
ǰʱܾܵΪӵͺѩֵģû뵽ھ磬ĲõܵٴΪӶˣ˵鰡ð죬һȥһ׷Ǵǰ͸ǵĽ
ɲøԼôһǮæֹ˵磬ôаҵķԼ򡣡ЦЦĵܵܵļ˵ֵܻȥҾˣһȥԺZZҲиŵˡɻǲ˼øǮͣƴǣѩ˺޲һ£Ҳ֪ȴƴʲô
Ҳ˷Ц˵ֵܶã֪Ϊ룬СɣǮеǣ㲻Ҳûʲôڷǵô죬͵Ͷʰɣ״󻧵Ļɲడ
ɿɩҲͬ˾ͲƴǣôҶԱˣ˵粻˳٣ȥ򷿰ɡСɣģһ򷿵ʱҪý鰡
ɵĴ£ĸ˿˺ü¥̣һûַŤͷˣZZϽҵһַ۵ģһжٶƽףһԺӣΪַҷﶼװ޺ˣֻҪ˴ƷͿֱסˣܹһһʮԪɿŷУֱӻһһʮԪز˾˻ǮԱѷ֤дɣ֤ܰãõԿԺȥЩճõĶ컹ز˼ʹڱסһߡ
ɨԺĸ˺úõڱһٷ극˵磬λʲô𣿱˵רΪ˸ҽΧġ
Ҳûʲôģ飬һ˵еϵҾʵϰһˣҲˣɹɫɺˣ㵽JCʡȥһҵæҴһ
һԼȥæеԥ磬Ҳʵϰһ£Ҳûѧʲôȥܰʲôæ
Ц˵ʶĥô
ѩҲôԸɵôԶĵط˵磬СڻѧȥôԶĵطϲʣ˵ȥʲô
ѩŵ˵ǺǣСѩģǸǴ׼ӹСɹȥҲƹһ÷ʲôĵģֻҪ渺ˡ
ɻе㿴ϴ׼ӹе㲻Ը磬1ǧ˴ҲǮҲûɶҿǸǰôãǳתаɡ
ȻԭǵܵΪԼǾӪͨĴף˵˵ͨĴףлԴɢװĴ1ǧ30ԪÿǧҲҪʮԪǮӹԺ۸ǻһߣ㻹Ϊûǰ;𣿡
ɻе㲻ţתͷȥɩӣҴǲƭҰ
ЦĿһסЦ˵Сɣ绹ûƭ㣬һŴѧУǱߵ꿪ˣ׬Ǯˡ
ɲţ˷ܵرԭת˼Ȧ磬ʵ̫ţˣУģһȥ


83 ؼ
ܸܵ˵˵һ㣬һ㵱ܾء
侲ˣȻ뵽ԼZZ˷ӣԼǺѩͷô죬Ƹһ⣬ɾ˵磬㿴ҺȥJCʡˣǸ˷ӣҺͺѩʱҲɢǰɣѩͷôİ
һ۾ִٲĺѩЦ˵СӰͿǺˣһû˵أ㼱ģСѩԺҪúùܹļƢˡǺǡȤ˺ѩһ䣬˵ҴúѩһȥJCʡ㵱˾ܾţСѩ͵ܾЭ㹤ǳϦദҲ˼֮࣬ڷӸðˣһҼ˾ڹɨһ£Сѩļ˾
¸ˣ鰲źԼҲܷˣץźѩֿ˵СѩԸһȥ𣿡
ѩ˼ĳ֣ðһжġ
鰲źˣʱ䲻ˣѾϰ˵ˣͿѺѩͻ˼ңѩ˳˵ټ·עⰲȫ
ЦЦ˵ãСѩؼ˺尢˵һ£׼һ¶Ǻȥ׼һ°ɡѩͷӦˣͿȥˡ
ѩ̤ĽŲص˼ңԺڿŵӣѩߣ§ļЦĴһºѩϵĻҳСһϳԷû
ѩЦ˵Թˡ迴һҸ˵ȥĶˣôôˣ
ѩСױһ˵˵ְ裬СɵĸϽСһױʰһ磬Ҳûȥʲôط档
һ򷿾עôˣǲߥ޵ģ
ѩˣĸ첲˼˵ǰСɵĸ˵Ǹ׼·һٶԪءѩŰְȽϸ˾С˵ְ裬СɵĸСɺȥJCʡĹ˾æء
˵СܰʲôæȥJCҲɲʲô
ѩҫ˵СɵĸǱ߾Ӫ׵ƷˣСɹȥܾȥСɵȥɣòð͵ˣʵڲٻòð
ѩ軹ǲŮȥôԶĵطôԸ˵Уȥɣȥ洳Ҳã˵ǺСһģҲʲô顣
ѩ˵Ĺȥֺõ˵ǰְֺãȥʰˣȥְˡѩҲû취ˣԾǼĵһжָӣֻͬˡҲͬˣѩæܽʰ˶
ص棬Ϳٴ绰˾˵˭İ߹˵Ҹǹ˾²˸绰Ѵְ˵һ£ȥһ¹ʡ
һ˵ûʲôʱˣͦʱûؼˣǻؼһˣͻJCʡ121վͿˣû೤ʱڼҴˡ
˵ǹҲܲҪϾǮΰ˰ɡ˵žʹ绰鰲ŸΰѴְˣΰŸɰһоƣʱʹͷ
ֻ״ƷΪ¾ͼԼһ䣬ϵķ䡣
ţͼĨűվſڣԱ˵ɩӣҰҸ͹ˣæɣ˯ȥˡĿһۣЦ˵ллСˣϢɣ绹Ҫء˷䣬ţҲ˵ĻصԼķ䡣
ĵѾ֪ԼкøУҲĬԼŮˣִӺ汧ס̵ͦβյĶ˵ŮѺ𣿡
ŤһͷЦ˵ڲŮ𣿺Ǻǡ
ͬˣıŵ˴ϣҲڴ˺ܾˣԴϲԺʹԼˣֻǴһ飬ڿһԸˣûԵʣһֱ벻İ£˲޳ˣոճ˽Ҳ˯ˣһҹȻض˵
ڶԶˣһԼԼ첲һ촽ˣҲʼӦĶ岻ĳ嶯˸ߵ𴲡
ɽˣ֪ͨһºѩ׼ؼҲܳȥˣʰö׼
ͻ˽ޣʱʱһЩܵĶֻҪû˶ǣ֡ɰԸˣ¿ǰ˸æˡ
˳Թ˵ʱͳˣPYн


84 ڼ
ʮʱǵˣͣ˼ſڣ³ˣŶԺ˽ȥ֡裬ǻˡ
İְ趼ڼңɵΪεģ˳ȥһɻˣ迴Сӻͦ˵˵СɣôҲȴ绰ɡְֽӹŵĶЦ˵ҸɩҲˣأȥһ°ɡ
һŮѶˣְæ߳Ժӣϵְˣ˵֡裬Щһ°ɡҲǼˣŻǵһΣЩִ٣˵ã̺á
İְ迴ôƯһŮͦ˵ģ߹ȥӹŵһ˵Ůÿ˾ͿݰɣЩֻСָɰɣǽݡ˵žҪһŤͷ˿Цһ֣ȺһȥϢһ°ɡźһ˼档
ɺͰְһѳĶᵽ˼ڰᶫʱھˣŶ˵ȥһ˵
̧һӣֹ䣬ɡˣҳȥȥһȥҿæɡ˵˵˼ͬȥɴӼˣ磬ɷ˵ͰϵӰˣһˣóͽ˼ҡ
ڿ죬˾˵Сڼ￴ȥˡæס֣̲ˣԵˣˡ
˵ȥɣȥ᲻ڡߣȥҷ俴Ц˵ԣϢһ°ɣСɣһȥ㶫ȥ˵裬ҲˡЦһ䣬⺢ӵʲôҰߣԵըӡɺһˡ
Լķ䣬ЦƿĴߵħ֣Ҷ迴Ͳˡʳ֪ζһҲֿŴϾĿŶԷ˵Ļ
˰Сʱ˻ˣķͿҸ޲ȫ˶֪ԼӴŮѻˡ
Ц˼˵Բ𰡣ϲѸ˵ͱ˷Ҫ̫ƯˣǺǡȻһ£ʾ׼һӾһ·˵ȥﰢһֻҲ¥ˡ
ְڿӣ¥˵ССӣһͰѷˡ輸ˮų԰ɣò˵ллˣȥﰢһҲһҵաƴǣ˵ܿͰÿĵģһ˵Цŷ
ʮҰѷ˶ںˣҲѧؼˣ綼ˣ˵˵磬ôһˣ
˵СãǸŮǴŮѡ
´һ˵ɩƯӭǼͣ˵һģһСƵġ
ЦһõͷɣϾͳԷˣѧˣھ͸úúѧϰú档
վ˵СÿҲܸʶ㣬һСֻóˣһֻԺúѧϰ
ϲ̵ĽӹֻЦ˵ллɩӣԺҸ۸Ļ˵žҡҡϸ۵ĸ첲
΢ЦãԺð㰡ǺǣԷɡ
ĵ˶ɵߣϵϺһڣһˣ裬ɣ
Ц˵СèСǺϰɣǺȾưɡ˵ž͵ݸһ޳֭
İְִһƿę́׾ƣþһ˵һ˵˵ѵþһССɣһȵ㡣ְֱеľͦģְ岻ôã˵֣ôȣúõġ
ְЦ˵Сǰ̸ˣһֵúһ˵⼸費ҺȾƣҲеˣǺǡ
ֻþٱˣԺע˴ҺȾƵٶȣҲעŲðְֺ̫ľƣ趼ȾƣܿǾͳˣ˵СȥӰɣүȰɡһͷ˵ģ̫ľơò˵壬ҺͰһ¥ˣ԰ɡ


85 
ְֶϱȽ⣬ǰ˵ԸȽӵĻ⣬²õˣƯʣʵ̫ˣϽ˵ãȥϢɣСķʰˣԵӶУϴˮȥ
һϴˮŵ˲һ̣Ȼһˮ͵¥Ͽȥˡһƻȥѧˡ
ְֿ˾ù˾ƿ׼ƣæƿְֺԼСɶһƣְֶеľƱ˵СǼھûУܵСʱƢôã⵱ҲҪһ¡ְ˵еأæ˵ְ֣˵ģ׻˵ֵܣӱҶǼҿ϶ܺõģ˵ֵһֱǻﻥģ㻹ӣ˵ž˵ܵܵߣŵܵܵļҡ˼£Ҳæ˵ְ֣ҺҸϵͦõģҸͦõģZZ˷׼ȥǱ߷չء
ְֿοЦˣһڽеľƺˣ˵ҾͷˣҪֵ֪ģϽ𣬰ְⱲûʲôɾͣΨһֵóֵľǽǴũ˳ֵСʱԺгϢʱũ壬ϴϷ¶ӰʱССɣת֮䣬ˣҲչԼˣСǮˣǰһʱ仹50ԪСҲˣʼʵϰˣҲܰˡ˵£İְֵ۾Щʪˣæóһʪְֲ˲۽ǵˮЦ˵ְ֣ǼԽԽõʱ򣬸һ£ЦһǺǡ
ְùֽԼ˼£ЦСӣúõձˣȻȥæһҪ㣬ı̫ˡƢȽϼϲʴ̼Ķڼҵʱϲ棬ѧϰһֱôá
ŵܵεı飬ЦŽΧְ֣Сͦнģڹʵϰһʱ䣬϶ڹشŵģڲˡ
ɼԼ˵Ķ˹֣ʾл
ְֻǲôĵ˵СҪǡ
ְֽһ٣ɵҲˣͺͰְһֺ˼ƣְľеˣɽְַϣðְֺһˮٵһˮڴͷ棬ѵЬӺ·ϱӣðְֺúõ˯һŰְ޹ֵİ׷һᣬְǰ̫ˣԼԺҪúõТǲС
ûˣѵûؼһΣɾͳȥˣ˶¥Լһڶ¥ɳϿӣȽС˵裬أ
ָָķС˵ȥ㷿ϢˡȵľҲ٣ɱְ˵һ£͵˺ȾƵѰְˣ˲а׾ˣðž迴ĵ˵ôƸʲô輸һˮһ˯ȥɡ
ҲñӺȲˣֻ캬Ų죬ʼţ˰ˮʹԼķţһҡһڵ˽ȥ
ڴ飬һҡһڵ˽æϣ׺Ьѵϱӣ˯ˣ涼Ǿ򿪴͸͸ʹôš
Ժ۾µǰĸ첲˸ſ˯ϦĹϣ˼ˡ
һͷҺúȵǺþƣôͷΣСĵƿӣ죬ǻڴЬӵʱ򷢳һ΢۾˾˵Ϣһ°ɣôƣڸоô
߹ȥӺ汧סԴŵļϣĲ˵ϢˣҲûˣ˾ɵϢһ£ſҲϢá
˫סļŤͷȥһ£û£ղſ˯ˣ֪ľ˯ˡ㵹ˮɡ
סҪվĶ˵ˣлл㣬һá˼˺þã˵Ұ㡣
Ц˵ôڸôḻƽʱ㰡Ǻǡ
Ļ౧ţض۾˵ƽʱֻǲ֣żһ£;þˣǺǡ
СûŨʱ򣬰ˣæһ·شˣ裬ʲô°
˵ˣСһ°ɡ
õģȥص


86 꿪
ʰԺ¥ˣ˼ھӣҲڣǺԼҹϵȽϺõļھӣһͬķӻ϶Ǹ˽ģŶԺһҶȽϤ¥һס˼껹֪ڵھǽʲô֡˭˺ӵŮѻѣҶһµģԵϵһ£ļҵĿ˱ȽϺþͻõҵĿޡ
ھӴкԺкھӵĴǿԺ󣬴һˣҲȥ˵ȥˣʣˣεһЦ˵˼Ҽ߾סҲͦ˵ģǵõҵϿˣҶ֪˵ĹϵˣһЦ˫һ̯ҸоûʲôЩ̶ͦõİ
ϴسתתԼ£ǵЦͣ
ڶҲ1128գΪҪ꿪ľˣҶˣϵľԵĺͼ˺úõĳһ١
ߵʱ򣬴Ҷ׼ˣɾ˳ȻѾȱԵĶˣ軹˶ʮ·ϳԣųʻ˺ְͬվڼſڣɵһ仰ǧĸǡ˶ԼŮ϶ǣĵġ
Сʱ͵֣УɵĶڹأȵڵĹأ³ȥҵΰһµĹ500ԪԼıʼǱȡˣΰҲͦ᲻õģһߣΰԺ͸ˡ˳ΰŻعؼϰࡣ
õԺǾ͵˺ѩ¥£ڵȺĺѩ˶ˣҲͿ˸ٹ·꿪ʻȥ
;ֻһٷվϢһ£ൽ꿪ڵطˣѩɵ¥˸䣬Ȳˣ˵СɡСѩҶˣȽųԵɣԺٴǳԴͣ˾͸ǰһסĵط
˵ˣɾͿʼˣкűˣɩӣСѩ԰ۻˡѩŤһѣ翪һ·û˵أĵۣԿ߸Сʱζ
ɲҿɲῪѩһۣˡ
ίĿһ۴磬Ц˵û£Сѩˣȥѧһ¿ѧ˴һ
ɸ˵˵лл磬һĸӵĳˣҪ󲻸ߣǺǡ
ѩ˵ллˣǻǰѹŪðɡ
Ц˵Сѩ⹤ϵǸȥɣûǾһ½֡
ЦЦ˵ԣⶼǼԼ⣬ýţ˿ٸģ˾չˣϢһ£ٰŹ
ҶȽˣСʱͳ˷ܵܺͺѩ͵ׯĳⷿڣ˼˵Сɣ˾ڲôãסţȹһʱǻӡûµĻˡ
ɰͳԺӣ˵磬ҲϢȥɣԼܸ㶨ġ
źͺѩԺͺһ˹ؿһ£ΰ͸Լ绰ˣ˵ǹˣһ£ʱΪɣڸĳ1129ˡص꿪ʹ˹һ϶깤ˣ¹ڽˣֿ칫ҶˣԱ߽һ䴫ңҵտʼҲһоͼˣ׼Ѳֿ⼴ֵⷿʽ۵Ķٺúýһ£滮һĳ
򵥵Ŀһ£ģݶˣֻҪ˺ͻλͿˣ¾ͿˣһʵѰ
˹أʹصԼĵ棬ʵ̫ˣ˾ڶ¥Ϣˡ
Ϣˣɺͺѩȴ˷쳣һµĵطʼһµ̣ǼʹĻʽǰŹˣ˶Ծ幤ûʲô˽⣬֮£Ǿ˷ܵ˯žˣѩ˸绰һƽøĸġ
ѩڴϣ۾ŵӣȴǣĹѩ˵Сɣô
Ҳ֪ţͲôˣ˵Ǵ׼ӹ⣬ɩҲ˵ͦģӦǸǮĺ⣬ҪȻҲôǮ
ѩЩţֻ׾͵õô棬ʵ󡣴ǲЩǰ
е˾˵ô粻ẦǵģԺ֪ôˣǶģúϢɡźѩ˯ˡ
ѩǰŰɵģʵûʲôľ˯ˡ


87 ţһ
ڶ͵ѧУȥˣͣſڣͨɵĵ绰˺һɲŽ˵绰˯ʵ˭ô磿
û˵磬棬ڶ˵ˣô𴲣һǳԷȥ˾
Ŷ簡˯ˣˡȹ˰ԺĹ˵绰ĺѩкѩ𴲣СѩȥԷ𴲰ɡ
ѩ𴲣·ϴԺ͸ˣΪкѩڣ˼ܵɵû˵ʲô𱸵Ļ
ʰԺ˸ͣȻ˵̣ƺͰѾڵˣ˽ƺͰæкϰ壬ؼô
ЦЦɺͺѩ˵ҸţҰŵ顣תͷһ˵ܸ磬ҵĵܵɺŮѺѩԺǾڹ˾ˣǹ˾ܾѩ飬ԺɩӾ¾ˡ
ƺһļæ˵ܺããܸܺ˺Ժ뾡ܷԸɡһ˵ǰҺƺǱˣ˵
֪ƺͰжǹ˾Ԫϣܵܺͺѩһ˾ͳǵ쵼Ϊ˼ǵĲ˵СɡСѩǲƺͰУԺǾͽвܸɩӰɡ
ɺͺѩ˵֪˴磬ܸáɩӺãԺæƺֵ̿˵ҵܺͺԺԸǽǵְɡ
ǻŵ˵ˣƺѣ⣬ܸ磬ɩӣСɺСѩزģûʲôʶˣҲǺܳģԺϺ͹϶һ¡
в˼˵ǵȻˣҵܵܵһҺƺ϶ǵġƺһлǵʲãϾͲ˵ϰİɣһЭġпƺ죬˵ƺæ˵ϰ壬ЩҪ㱨һ¡лûھͱˣֻ㬵
һҪ˵ɩӣڹҲæСɺСѩ꿪תһ£Ϥһ¹ʲôҪĶˣع˾
һǺ˵ãϰ壬Ҿʹǳȥˡ
ɲ֣һ˵磬ҾͲȥˣСѩϤһ°ɣȻҽϰˣҲһ¹˾飬һҲչѩȥһ£ɲȥԼеԥˣ֪ȥûǲȥãҲ˵磬Ҳȥˡ
ͬˣãСɾͱȥˣСѩϤһ»ɣҲûʲô飬ϤûԺҲõɩӣСѩú档Ǯ
Ҳ˵СѩȥɣҲʡԺǳȥҲ·
ѩҲԸԼص飬˵ãҾͺɩһȥˡ
дźѩһȥˣ˵˶¥ɳϣ˵ܸ磬ʲô顣˵ɡ
ƺһ˵ϰ壬ǰҲ27չ깤ˣΰҪ幤̿˵㲻ڣ˵
˵ͷ˵ΰҴ绰ˣ͹Ǯһ¡ʲô飿
ƺ˵ϵһϰ壬żȻˣͽ˰ѻϰĲֿᵽ˹ڷڲֿ棬Աѵˣ֪ͨ1130ɨһΪ121յ׼ƺĿ˵Щ鶼Ǵ飬Լǰϰ㱨ˣϰΪԼԽȨˡ
û뵽ƺԼͰ鰲źˣҲʡԼˣƺͦԼǵģҲǼͶܵˣĴ׹ӦԼУ۵ǮԼֱţҲԱܿԼЦЦ˵ãܸͦϸģ֮ǰ˰ˣҺòܸˣҪȻҪһʱ䡣Сɣ⹫˾ԺҲҪˣҰûţֻҪԹ˾չͿȿʼȻٻ㱨ܸѧŵ㡣
ЦЦ˵֪ˡ
ƺһ˵ϰ壬ϾҪˣǴ׻û˵ֿ棬Ҳûнء
˵׵ĹӦû⣬һŴףʽǰ˵ĽڻǺеģĲҲܹ꿪غͰͽеչ̫ˣӦȰѻãܿٵķչ
ƺҲǺܼͷ飬Ȼھ׼ʽˣһǶЩȥ񰡣
˵ܸһ˵һ©ˡ
ƺվʾõģϰ壬Ҿȥд˵ã鷳ܸˡ
ƺ¥һ¥óһֽʼ˼Ҫ˵ˡ


88 ţ
ɿƺȥˣͷſˣյ˵磬Ҹʲôڻһͷˮġ
˵ڻôҪϤһƽʱ򽻵˻˾ͿˣҪǸ𹤳İȫֹ͵Ե鷢иùأǮ˾Ҫ
ԭΪԼĹܿû뵽ô㹫ؾͿԺúõˣʺӣ͸˵˵磬̫ˣһùصġ
һԸóӣʲô˵ɱϹ㰡ԳԺȺҲˣɱЩĵŮˡ
ƤЦ˵ĶأҿǽԺõľӡ
Ҳôˣ򿪵ӿһӣƺ¥˹ͦȫģԼѧУͬѧʦ⣬ҲԸ̫
һ˵Уܸ磬ͰɣŪƯ㡣
ƺͷӹ˵õģȥ졣
ƺȥȥˣûˣһԴϷԵ˵𾭳ϷһҵĶŶĵĻص
ҡҡͷһ¥Ҫ˿ŵġһ綼ûʲô飬ѾתĵˣĵԵñȽˡ
11ʱƺĦгˣͷ󺹵ĽĦгͣڵſڣһ̾ܵյſյһ·磬һޱơƵݸܸ磬ˣôˣ
ƺӹơƣһơƣ˸˵ϰ壬ˣˣǹûбأڻΰһšǲҪһ
׻û˽Ĳֿ⣬Ҳñ˷ܾ˵ѡѾˣȥžˣ챣ġ
Ŷûʲôˡϰ壬ΰûƺʵ
еƣΰǰҪͦģ˵ˣһӰûѵΰˣҡҡͷ˵ûǲҪǮ˰ɡǺǡ
˵ΰһɲһͣſڣմϴ˸ˮһӳһˣƺһЦˣϰ壬˵ܲٲܲپ͵ΰˡһˣΰ
ΰŸİ˽һžͿʼˣܸ磬ϰ壬һ׻˵ҪǮǴүȷʵΰھŲ̿ԼʽеˣԶͲƺͦġ
̾ҡҡ˵ϰ壬̣ллˡ
ΰڨڨջ˵̵֣תݸ˲ƺƺӹ̣һ±ʶ̷ڱһ˵ϰǲƴ̶ְʮһеĻ̡
ΰЦ˵û취ڷԣõı˿ġϰ壬һ¹̿
˵УܹǶǮ
ΰóһֽ˵һֿ˶ʮԪ칫ʮԪƽءΧǽװźͰ칫װʮԪܹǾʮԪϰ壬ѾʮԪˣڸʮԪͿˣһ£嵥
ùһ£ûʲô˵ã磬Ҳûôֽȥаɣֱת˸ˡ
ΰϲãллϰˡ˵žͺһԼķﳵ˵УˬİѰʮԪǮתΰĻͷ
תԺΰͰ͵˵̣ʱѾźѩˣһ¥İ칫ϰװĴӣҲһ¥̸֪ʲôֵͦġ
Ϊ˱ʾлΰǼȥԷƴǵϰ壬ˣ绹飬æȥɡΰûɹԼһ뿪ˡ
һ˵ɩӣǳɹȻӶŲĶˣǺǡ
пЦǰɣѵϰˣڰֵʲôǮ˵㲻ǾͲǮֻҪҶľͺá
ѩЦ˵磬ְ׽ˣĶǴҪģһǧԪİƥװСһףҶС˵žһӵݸ
һӣװһװһ£оǳȻʲôʱУҲ֪װ
еЦ˵ƽʱ·һһô·ݣ˶顣
Ц˴˵ллɩˣãΪ˲ǣҾȥ¥һ١
һЦУԭΡͰиʶʱһͨѧټϰдֵģ԰һֱ˾η֮ģƺͰԼλðڵĺĻִУ˿˵õϿɡ


89 ʽһ
ӹԺ󣬴Ҿȥ¥һ٣ڽûʲôˣǾͷĵ棬극һȥKTVȥˡ
Һúõһ죬Ȼ͸ظˣɺͺѩصⷿˣԼһ𵽵Ϣڸյͣôͳ֮УҲڷչҵΪģ͵ѧУᣬҲϣգֻüһ˯ˡ
·ˮʱ³һ£˧ֵ࣬ȥһ£ѧУҲûʲô飬ˮҲͦɹ۵ģƴҶܹһꡣ
ѧУûʲô飬Ŵ׻ûŽֿ⣬Ϳ˹ȥˣˣſڵıŵƣͣ˹ſڣĴžҪֿţŽգ³ñҵĲ˭ﰡһšһ˲˴ϾͰ˵綯ŵťȻܳ˵ϰ壬á
Ƶ˵ʶң
һ˵ʶܲʶǸׯģҽ󣬸ΰ򹤣ϴͿΰк˵ϰ壬Ҿʶˣ㲻ʶҡ
˼˵ǱǸ̫ˣҲǲˣ⼸ˣ⼸ĹʡǮٿǮݸ
ݹǮæֵˣΰѾѹǮˡ
źͦжģִ⽫Ǯݸ˵ΰǮջգҺһ⼸ҿˣһǮɶ⼸ˣˣؼϢɡ
ŽӹǮ˵ллϰ壬ҾȻȥˡ
Ц˵ȥɣؼ˵ܸ
ҲǺüûͼһԷˣһϻصңʰһ¶Ħгˡ
Ȼ󽫴Źϣͽߵֿ⣬ֿŴ򿪣򿪲ֿĵƣžžžֿڲһĵȽϸߣֿյģֳֿ֣һֿⲿǰڷŻĵطһٶƽףǲֿ⣬ٶƽ׵ĵطԷŶ
׼ѴתƵֿ⣬Ƚռ˽һռﻹӣԿһ£ϾһϤİ͸ʾǰֻʾţ

ȼ1һ辭ﵽ10500
䣺20
145100
ݣ145100
ֲ500ƽ
100ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ650
ռ侭飺9000
֣ͨ90ǧ˴1643.5
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
1ȫװ棬ҿڿռЩװ´ͿԸ㶨ŴһװãԼֵĻԼⱲӶûĸꡣܹװ6435˿ռͰѴתƵ˲ֿ⣬ôĴףͦģڷŵĲֿҲռһٶƽ׵ĵط
ָ㶨һ飬տյģֻбһ˴һϯʵûа취˯ִôĴףҲ뿪ֻý1ӿռ˳ڹѲߣԼ˿ռ棬һռͿԼһĲˣϴôҵСŪˣ
Ц˵żù1ȥѲȥˣڿռ档
²ŸˣΪϴûʱ棬į֮²˹1Լ棬ϴԼһ棬ɱǸ1öˣһһڿռͦģֻй1ƵڹĴѲߣǲǵķһĽֻøĴսľôǳ֣ŵòҳ
ڿռúõϢһڶˬĳ˿ռ䣬һĹ1ս˿ռ䡣
糿ȥɺͺѩ˹ɿôһƬط˵˵磬һƬضǵģЦЦ˵ѾˣֻǽһЩĿһֿͼ칫ңʣ´ƬĵطûãʽԣԺٺúýһ¡
ѧľǽרҵһҪ㽨˷ˣ磬ҪǸ㽨ĻҸɣұϾרҵʿǺǡ
ѩһۣͷҲʵϰһ¶ѡѩɲΪһĿ
һͷ˵˾װƵĻ±û·ߵ˶Ҳͳ·
ûоʲôֻΪСڵİѣû뵽С˵ôһԣ¿ͷ죬ọ̈̄ԣֵĿƲˣ˵Сɱƶˣúѧѧ֪ʶרҵ֪ʶֺõĻ㸺㽨裬û⣬ҶˣСѩҪѧѧСȥ濴ɡ
˸ĳŵ˵˵лл硣ѩ˵磬Ҳ̫Сˡ


90 ʽ
ɺͺѩڹĴŵӣ½½һЩˣƺͰҲˣĳ֪ڹˣƺͰȥһڲֿҵڿ
ϰ壬ͦ簡ƺЦ˵
˵Ҿ͹ˣҲûԼˣ͹ˣΰˣô˹ˣҲûߣ˶û
˵ˣܹ20ˣȫˣڴ
һҶ˾˵ǳȥɣһѹɨһ°ɡ
һˣİЦ˵һʱˣһѹɨһ£ʽһɨɡ
ƺָŴһѲֿͰ칫Ҷɨһ£Ȼѿŵʯɨһ£æһŴɨꡣȻٹϷһũҵ޹˾ҵ䣡鶼ˣһ𵽷۾۲ͣΪʽľ
ææµµһȥˣ̫ܿµһ쿪ʼˡ
121Ӷ˵壬һһٻٻӣٻٻԺԼͲٱʲôˣԺҪúõĹԼˡڶһǹӣӵſռΪܵҪʼһµˣŹ˾ķչҲõܴķչġ
һ糿ߵʱͰɡѩӵ˹һ쿪ǼԼչĵһһҪߺá
½½Ĺ˾Աˣ730ֵʱ򣬼αˣޡСΰӣׯίԱ
ֳææµµģæкˣôܼǰûԼôĳɾͣȻԼ𲽣Լ·һԽԽġ
758ʽҵȡ58гҷĺ壬ʱ䵽ˣŴҼ˵ũҵ޹˾ʽˡ
˵˻ɺͲƺŹ˾Աһڹſڷ˱ں𣬷˱ڣֳֵģļαк½½ˡ
˶ֿ濪ʼſкżαЯֹˣΰ˵ΰ޹˾ʹЦ˵硢ɩӣǺϰİɣһеˡ
ΰˣ˵ϵܰϲưҲ˵ϲϲ
ЦŻصԺҪ쵼ְ֧ллɩ
˵ǻ¾ˣ绰
͵˳ϣһˡ
ϲЦտֹСϲд׹ӦˣҲԴ󵨵һŴˣ¶Ƕۣ
¾Ͳˣǹ֤ĹӦ꿪ƷֻӦ㡣Цźһ֡
ЩȲ˵СҶһǺչ˵ģɱ꿪ٷչʲôͻʲôʱԹ
һ£5ǧһı׼һ̨մһӿԴ6ΣһСʱԴ360һСʱϰʱԴ2880̨մһԴ5760ףҲ28.8ִף꿪һҲǲ10ֵҪӦǿԵġʵ壬ҪĶһŴףҿĲܹ
ϲһ°һ쳨ĻÿҪ25һŴס
һҪôͺĵ˵壬꿪ôɣѹʽռõ̫ˡ
Ц˼˵СƷУûĺˣ꿪ʮˣǮռɣ˵ϷʳǴף˵ɣһŴԺ󣬳ԱĴζȫޣÿ춼ԣʹˣһ25ֲء
һͦľ˵õģǽĴ׶Ӧ㣬Ҫжʮ֣Ҫ25ֵ
˵˵Уû⣬ȫҪˣǶƣ˹
½Ĳ۳ȥˣ˵У壬Ժٹɣǽһ¡
ҡͷ˵ȥˣҪȥ￴һ£ټ
һڼαˣոջصͿĴţɽ˹ˣߣһȥ俴һ¡
˵ͿһֵĻæŽ׷ŵϣȻͨһϵеĻյմһĴ״ɣֳɾ͸籡


91 ͨ
ͣعʮһ鸺һҴɫĹװͣȥͦ󣬲ƺ˹ϰ壬һ
ڳȽϴòǺ壬ֻúͲƺһ棬Բƺ˵ܸ磬ڽеôһܴﵽٲ
ƺ˷ܵ˵ϰ壬Ҹղϸһ£ǴƽһӿԴ6һĻƾܴ5760Ҳ28.8ִס
ƺĲԼĲ˵УУܰѹõ̫ˣϢһ£ҿ⹤Ҳͦġ
ƺЦЦ˵⻹ǺõģҪҲǲһ»ť۵Ǹ˵Ĺˡ
ƺôľ˵С飬ڲԼٵ㣬Щ˶ͦ׵ģһҪȫΪΪ̫˷ʲôȫ¹ʣǾ͵òʧˡ
ƺ˵ıȽؾ˵ãһעЩģѰȫڵһλ
ɼ簲鰲ŵľͦĽģʲôʱԼҲܷʩͺˣ˵뷨˵±˵ԼĽ鲻Уֹ
Щ˵˵Сɣǲʲô뷨˵ЦſɣƺҲתͷȥɣԴӼͷɲϰһȣЩãһ˾ͳ˸ܣ˹˾Ķле㲻ģЩĿɣҪʲô⡣
ɿͲƺһӾ͸оԼôûǰôˬˣǰһ˵һӲģôˣŸɽŵһӾͷſˣ粻ᳰЦԼģҲԼҵĲҵ˵Ҳûʲô飬˲ɾˡ
ͨԺɵͷˣ˵磬ҿǵĳǺܺðҪ֪ڶʳƷȫ˷ǵĹ꣬ٺõĲƷһõϿɡ԰ɣΡЦЦĿһ۲ƺ
ƺ׽񿴵Щ飬ԼϾˣǶϰ幧ɣôϰæ˵˵Ķԡ
⼸ɵ꿪Ժ󣬲֪ˮԼԭֵܵ±ȽϾнʮˣ̸뷨ʱҲָܵܵĽʲôã˵ӵ˺õĲƷѾɹһˣҪҪõָܻܵġɵĽ飬ʵϲ⣬û뵽ɻõĽ飬ϸ룬˵ҲԣǰԼˣڲȻüֻԼҪߣܱⱻץѱ˵§סɵļ˵Сӣкý˵ҪϸУ´οɲ˰ڹǽˣҪĹܺù³ûġ˵飬һ²ƺɣоõܵһȽѣòƺЭȽϺãòܸЭɡ
һõ˸Ͽɣ˵˵Уİɣ磬һͲܸһõġ
뵥Ͳƺ˵Щҽ֧˵ܵܣСѩʲôȥˣ
Ĵһ˵Ҳ֪ȥ칫˰ɣʲô
˵û£˼һŮģȥɣҺͲܸ˵顣
ɸɴ˵Уģȥˡ
칫ȥЦ˵ܸ磬ǲеŤû㵱
ƺæ˵ûаܵһͦģֻҪϰڣǹ˾һᷢչĺܺõġ
ƺε飬ЦЦ˵ʲôˣؾʾԺλãúõЭɵġ
˵ܸ磬ȥ칫һ¡ƺæȥˡ
ûߵ³칫棬Ů˿ЦһѩͰɳϣվڷм˵ЦͲƺЦ˵磬ܸ磬ҽЦôҽơָܻܵԭ飬ܸˣҲûͲƺһ˵ɣѴҶЦˣн
ɵ¸ˣ˰ǰһĳITҵһϣرãITüȫעĹȹӱס˶ûвվʱȹӡ˻һ˺ơ
ͬǶITüæһIT־ס档ϣͬǾôЦԭǷ־ķϷ棺ͬʱʮû
һ־ͬٴκЦ־ķɱСĲüˡ
־ʱȥˡ־һӲ־̹棺弴á
ԺлǵҪص㲿λã˵ı־ȥʱһһ־飺۴Żݣٴεˡ
ƺԺֱֵǰҲǲͲƺһһŮ˶ûЦеܲĸо˵СҸ㲼һ¹˰칫ңƺʲô״ͱŤŶѵ
ɲͣزϵĺ˵лȣ˵Ĺˡ͸оɳȵãһſеѲסˡ


92 
ϰʱ˵㵽ʮ㣬㵽㣬Ժ˻˹һ죬ӵʱ°ˣʮ˽ؼˣҲǺܸôĵطҵһ绹Իؼҿһ£ҲæԼ顣
Ĺ˶ˣûʱͽˣڹ°ʱ䵽ˣߵİ칫ңСߣȥ
һ˵壬һ£ôʲô᳤ֲܵ
еӺ޲ߣֻǹǵڱϾֻ˵СɣĹ°ˣҵĹ˻°أʱǽǮ
վ˵СɣһȥСѩɩɡɿϾҪ۳ȥˣæ˵ϣ߰ɡ
˵˲ֿ⣬Ŵ򿪣ͼһõĴ׶ѷǽǣŴõĴķóһһ£ױѹýʵʵģȴʱĻ𳵻װдŹ˾ƺͲƷƻڵһϵϢ
˵壬ɡ˸绰ʹӳĸˣߵǰ˵Ը硣һͷĿһ²ֿ˵Ը磬Щ
ָһǽǶѷŵĴõĴ˵ЩõĶߡã´һͿʼˡ
ŰװͦƯĴ˵СˣװһϵΣټһŴ׵Ʒʣ벻ƶѰ۸Ƕ٣
һ˵壬ǶϹϵˣĻ20Ԫһǧ˰ɡ
ֻ֪йӮܺĳãôľ棬ĿĿ϶ΪۣԼǰǰļ۸׵Ļʱ䳤ˣƾͲֵԼˣǳĿ˵ôаҲףҲռˣ25Ԫһǧչ
۸еĶˣԼĵһ׶ȻտʼˣһЩСǺܿ͸ĹˣҶԼҪҲӦԼİرоֵһѣҪһЩŻݣϾˣ˵У壬ദʱȻ̶̵ļʱ䣬ҸоǸˣǸֵýˣǵĹϵķϲŰԭ۵ģҲģǹ˾㷢չ̣꿪Ĵ̣Ĵֻڱۡ
˵ãҾͺƤռˣ˵Ĵ⣬Ǽӵģ꿪ؾ㹻ˣҲʮˣҲûǾȥչˡ
ת֮ԼʮˣһҵʱļѣҲǲʤꡣ
һĸ첲ӲģЦ˵ֵ׳꣬һ˶Ҫǿ׳ɱ˵Լˡ
ǺǡԼ״̬ģʱ˴ܣĴһƬأʵǲס
˵壬ҵܵɣ꿪ѧûҵأţһ£ԺҪ֧һ
һ˵СӲУҴȥ棬ʶһѡ
ɾϲѣʾ£˵ãԺա
һɵĸ첲оͦмģȵ˵˵վǰ嵱˰Сɣ㳤ݣɹǿ׳İԺһ档
ǵȻоȥӸɻɲǰڵģãʱݡ
ôͺ̸һ𣬲òϵܵĽԼǺ˼βʽĽЦ˵壬ɱǴڱǵͷˣҪտһУʲôܵˡ
Уڣ꿪һĶֵϲʲô顣Ƚ棬Ҳˡ
˵һʵǴɺְæˣ˰СʱŰѰװõĴȫᵽ˳ϣµǸͷһ´˵Ը磬ܹ568028.4֡ڹҲҪϢģԲͣĹȴУԲЩǺ顣
˵УȹȥɣѴ׶ŪĲֿ档һٻȥ
ãԸ磬Ǿ˰ϰټͷ˺˸кϳˣҲ֣·עⰲȫ
Ŵˣ˵壬ȥҰ칫Ұɡ˵УһǮ㡣
˻ǿеģ1ǧ˴20Ԫ1ִԪ28.4ִ׾ͼֵʮǧԪҲæŻȥһ°ŵôˣԺܿͰǮת˻ȻͿĲֿˡ


93 
ǰֻ˵Ĵͦõģֻû뵽Ǯʵ̫ˣһʮԪɸоһȻоһۣѽɴһһԭǺѩšԼһ£˵Сѩû㣬šҸʲô
ѩջšɸ첲֣˵ԭΰǮôס
ܻ˵㲻šԼʹġ
ѩһۣӦ˵˼Ů㶼ܲˣ治֪ô˵ġ
ƿԣյǰ˵磬Ҳ̫˰ɣôôǮҲͬȵĿԼҲиһ꾻ҲԪѾԼĸմմϲһĹʮԪȻҪ׵ǮӹԺǮÿҲҪиԪôһ㣬Լǰ;Լզˣ֪ҲģǴ湺ģʵǱ
һĿӣУվֱ壬װǮӣʼ˵̣ǵӣôССĳ涼ܲˣԺôȥĳ棬˾Ҫٻһ߲쵼ˡһɸֵӡ
һôõ龹ȻûԼķˣϿЦ˰칫ϰϣŸļ˵磬㽻ʵӢٰ֮ϵݺἸʮ꣬ҲϵˣղֻǾôСĽ׶ȻôԲˣǾôС˰磬Ժ齻Ҿˣһõġ
æµһ죬ҲûʲôʱϢһֱվţαǼලеˣĺоҲôˣ˵С̫˰ɣ18мʮ꾭ˣôɶʱ紫ڼС
ȥ˵СɣȥɣҲæһˣҸ󡣡
Զ֣Ͻ˵СɣɩӵĻ°ɡ
ɿߵ֪ʲôѵɩҪʹ˸ɫɻЦķſ֣صɳϡ
ɹȥˣԼæںƣ˵ˣһ°ɣҲһµϲƵĴеر۾С׼ķ
ƤһЦ˵˰Ҫ˰
ΪҪԼˣȲ˵ɣһˡ
Ľַŵϣ͵šһһ£̴վַ֪˵ʲôԼҲܵġ
Ц˵ϰ壬ɣ
пԣǲҲԸ𷣣ֻпˣֹסʹ˵ַá
Цְֽӣִ˵ԺװͲǹšˣͿ๦ߵķϣڸ󡣡
æŤĵˣˣˡٸԼһšС
˵˵ãġ
Сˣˣֹ۵׼Цһļ򣬡һ㡣
˵СɺСѩأԺŪɡ
˵úƣͳȥˡԭɺͺѩɩѾĵ뿪˰칫ҡ
ϸһɳѾӰɺͺѩѾȥˣµûˣֻʵʵȴϿ̷ĵ
ףôźĶгˣСǡôȵ˵ļʲôʱѧģ
Ц˵ҰְϳʱҲǾһæһ죬ʱ˸ʦѧ˼УҰְ˺ü꣬Ҳоʦˡ
Цû뵽㻹⼼ͳһ㣬ҾƸΪ˾³
мʲô³ҲһӵģԼɰɡ
ɺͺѩ棬ѩŲֿЩûװĴɻ˵СɣôǸоеأǮҲ̫˰ɣ
ɲôֻ࣬ҪǮͺãڴǮҲۺ죬ʶһֱΪԼֵܣ粻ǮԼĴ磬һԼġ
ڰ칫Ҵһͳˣæһˣûнأͳ˰칫ңһ۾Ϳɺͺѩֿ߽ţ˵ĺ£ܵܺͺѩ϶Ϊûʲô¡
ֻǺٺٵЦ˼ߵֿ⣬ɺͺѩڿŲֿĻʹף˵СɡСѩߣȥԷ
ɸоһкһǰԼﻹҪʳܹԼ͸飬ת֮ôһ˾磬ǲΰɡ
ϵ˵СɣⲻΣǵδθӺá
صĵ˵ͷ˵磬һɡ


94 ռ
տžһʴΪ˱ʾףʹŴҳȥһ٣ڹţɺѩ͵˳ⷿȻ͵ѧУոպͻƹϵ罺ʱ򣬺޲ҹҹϸ裬ϧҪѧϰһؼҾѾ˷˼ʱˣҪѧУϰµĹβֻһ˱ߵ̤˻ع·
صһ£ֿŽգڹ˾ûй㷺ĴС͵ǵĿԲ󣬶ҹռԺ󣬿ռܿͻﵽ1000λͿԴԼˣ԰Լõƿع˾
û£ͽ˿ռ䣬1ŵѲߣԼһ˯ˣ1ĹڹúõѲߡ
Ĵ׶ˣÿ춼ܸʮԪ룬˵ĲˣƺͰǹʣƺ绰Ͱһ𵽰칫ҿᡣ
кͲƺţŵԣž˵кͲƺ˽һлӸ˲ƺ˵ܸ硢ɩӣ
ƺӹ̣һǻ̸˵˵ллϰ塣
ȲƺͰжԺ˵ܸ磬ɩӣǹʼ⼸λˣÿ̰ڵģͦ׵ģ⵱ϰĿģԺܸɩĹʶһԪ֪ʲô뷨
¹ʾͱǰ˺üԼͲƺһܹõԪĹʣ꿪ߵĹˣǼƺͰмıžģллϰ壬İɣһĵģúùȡʹõߡ
УעϢ̫ˡ˵
ƺ˵˾˵ϰ壬ȳȥˡ
˵Уæɡ¾͹ҡ
ľ齻ɺͲƺԼѧУͷܣѧУϿΣŮѣԺһûʲô͵칫ˣɰӡ
126գľ͵˹õĴߣԺ󣬴ɺͺѩȥ극Ͱ͵סĵطԼ˸绰ͻصˣҲûԼᣬΪˮջԺѾõĿռҪˡ
1ųռ䣬ͽռ棬ˮ죬˵ˮЩǿˣΪѧĸˮѾļˣҪ̫ˮ
ʮһʱˮˣ£ռԶˮոˣڲռԺֲǷٴˮֻո˶ѣûнĲ衣
ռ棬ˮոԺһʾͳǰ
Ѵﵽ׼Ƿ
ܿռź¡¡죬ռ俪ʼˣƺѧվԣ˴ˣռֲϸһǧˮһƽصı׼ֲģΪջףȽˮ˿ֲȻʣˮԺս˴֡
ƴߴϴ󣬿ʾһ¿ռľ仯ѧҲǴź
ҲǵȲˣϿʾϸĿһԼԣֻǰһ͸ʾϸԡ

ȼ2һ辭ﵽ210500
䣺20
200100
ݣ200100
ֲ5000ƽ
1000ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ800
ռ侭飺10500
֣1148.5
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
ſռı仯Ǽȸֵģ˵ǿռĿֲˣζſԲĴˣǮˣҪǿռĻҲļӿˣԼͿԴ㹻ĵˣԱԼĲҵˡĵһҪﵽ210500ҪʮУǿֲˣһջԻǧ㾭飬ҲҪʮջԺʱ̫ˣҪĸʱǵ͵ȼʱȼԺˣʱ϶ġ
ĺһصʾڿռţ۾ſռı仯ֲȻƽ̹ģ仯ˡˣסѾ㹻סˣˣоӣָоĴžͼһƬ׹֡
Ǻ棬ôб仯ѧѧҡҡͷʾҲԭ
ϸ˿׹ʧˣ㲻ԭʹţ׼ȥָһͻȻо


95 ƻ
ߴֿǷû뵽ռˣָоҲ˼˵
Ƭ֮о۾˴øѧϢˣǻ˺ܾõʷһƿŽȥһһоվһˣæ˾٣9527
ѧǸ˼˵9528ӭĵ
㲻ôͻȻһˣʣѧʲô
ѧ˸˵˾٣ҵͬ£ҪǿĶ࣬ǵÿƼԱŴĴС1ǿǵ9528λǵ9527һĻҲкܴĲֻܽһЩ򵥵ĸȽС
ѧĻд󺹣⻹ȽСŵʵжܰ㵱ˣ뵽9527һϲ˵9527
9527ֱͦһҲ˾ָʾ
ĶȤζ˵ԺͽѧһоãΪռķչĹס
9527ԣӦýһִţζϿɣ˵һ˾ָʾ
оǰ˱仯˼̨˵ҽһоı仯ΪʲôоһԶˣ
а۵Ŀʼ˽ܣ˾٣ռضĽÿһӦĳ׵ԱһҾǱоԱΪľǲоӵĻʹоĹܸȫ档˵ͽ˼ճֵĻϧЩⷶΧȽרҵҲûˣֻҪ֪оĹܸˣ֪ˡ
ĳѧ˷쳣¾ͬˣһչо˿۵Ķ󣬿ѧһ⣬ͷͷǵѧĵĽ̵¿ɺˣһͿԲ׵ԱҲǿռӻԾڿռԼķչˡ
ڿռܳ500ִףÿҪ167ִײʹ󻯣ǹһҲֻܴʮֵĴףĴûеõܺõãҪ󹤳Ĳܣ׻ÿԴ28ҵĴףҪ167ֵĴ׾Ҫ10׻С
ͽİٶ˿ڣ30%Ǹԣײ㣬Ǿһٶʮ˿һŴףһһͳ1ǧ˴ףôÿ춼ҪһǧٶֵĴףռĲܹͽһжЩǿһŴױͨĴ̫ǵע⣬ΪռµĴײӣͲõˡ
ڶһϰ࣬ͰѲƺе˰칫ңƺ춼Ϊʵ˷ܵߣ糿ʱ۾ﻹѪ˿ƺ㲵˵ܸ磬û°ɣ̫˿һЩ
ƺСɳϣû£ܣʲô𣿡
ݸ˲ƺһ˵ǵĴ׹ӦˣǹĲܸˣСһȥʮ׻ܣ˷ѡ
ƺ˵ܣĴ׼ӹ࣬˽һ£ǰ꿪еһ׼ӹҲתˣڱؾһҴ׼ӹҪӻĻҪȥع򡣡
һҪȥعЩͷˣʱǽǮһܾǼǧʧû취˵ãϵ˹ء
ƺͷǣ˵˾ʹȥϵһҡͻȻ뵽ɣ˲ƺһ䣬ܸ磬ǵýСɣҲʶ
ƺͷӦͳȥˡ
һ칫ҵžͱƿˣ˽صɳϣüͷһ壬ʲôӣǳˣ˿ôڣ
ɲΪ˵û£û˿磬æʲôأÿ춼ûʲôɣҲ̫ˣ磬Ұŵɰɡ
еıֽ˵УЭƺһ10׼ӹҪĻɡƺճȥһ°ɡ
һоˣ̸˵˵áӦͦʹģƨȴûж˵˵Ͳƺһȥɡ
վ˵磬վǶһµԣ㿴ҵı¡
ʲô°úõɣϷˣСˡΪɻϷ£ֻڿλãվԱߣҪһɵıĶ
ºܸߣһƨϰ棬򿪵ԣڼĴ˼¡


96 
ڼϰ˼ͰѵʾǰһŲ˵磬㿴
ǰ˴վͿʾ˼ַӣ׼ӹĹ˾һӣԼģȻ˴Ϣ̫ˣʲôϢУҪĲƷԴҵҡ
һֱΪܻܵûгⲻ֪ѾΪԼˣǰʱɱǿ˲ֹһľͶˣбҵԺͶZZѧǸбҵԺſʼ
ԼС˵ܵܣ˼ת䣬ͷĵĽ齻ɣСɣЩ˾ϵһ£ȻͲƺһȥһ£оо10׹
˵ãҳȥҲܸˡ
УȥɣһпתԪʲô뷨Ϳһ£ҪµΣۼҿǮˡܵܵ
õ͸˵ĳȥҲƺȥˡ
ŵʾǼҹ˾оҪԵܷ֣ܵҪԼ˺ǫ̃ԵܵܵһиõıˣҪӵܵܵ˲ɣ˲á
ɳȥҲƺˣһžͿƺĦг׼ȥæƺ֣ܸ磬ʲôȥ
ƺͣãȲڵ֧ĦгСɰҳȥһУϰ壬׼ӹ豸ģ׼ӹ豸һ飬ȥȻٺȻˣǾһȥɡ
ЦЦ˵ܸ磬ȥˣͣóȥҸİ칫һ£üĿˡ
ɵĻƺŰɵģʲô취زģɱȽִţƺֻðĦг֧ãһȥİ칫ˡ
һ칫ҾλãԲƺ˵ܸ磬ӹ豸Ĺ˾ϢǴ򼸸绰Ȼɡ
ƺϰ嶼ˣԼʲô˵УСɣϵһ°ɡ
ɾͰϵĵ绰ͨ˵绰ϸһ´׼ӹ豸ͺšӹٶȺͼ۸˺ü˾õһЩϡ
ɽ⼸˾ƷϢдֽϣͲƺ˵ǿѡһʡĻˣֻٶȺͿƼߣһ׻ҲʮԪҡһǽʡĹ˾ǵĻЧʱȽϸߣһӿԴ1010ǧһĴװף5ǧһĿһڴ20۸Ƚϸߣÿ׻Ҫ15ԪУһЩ˾Ҳϵһ£ֻǵĶûʲôɫ۸ܶռţҪǴӶʡͽʡ˾ѡһǹ˾ȽʺϵĲС
ɵĽܸܺˣСа˲ŲأϵܾһβŸɣԺܷĵԼˣЦЦ˵ĲЭܸµģҪһ²ܸܸ磬⼸˾ϢղСҲ˵ˣоһõ㣿
ƺû뵽ܰôİãʡȥԼܶ飬ǲСˣͨһϵеҲԿҲģټϰĵܵܣϰ˼Ҫɹ˾ԼֻǸˣȻǵһϰµģǲϣҪЭɵĹˣλðڶԺ󣬲ƺ뷨ҲͱˣЦ˵ãҾ˵˵ҵĿСɵֵÿ϶ģȱٵľǾˣʵҲûʲô飬ҲǱСɶ˼극ˣ뻹ЭɣСɴһʼϵЩ˾
æ˵ܸ磬Ҳеİץɡ
ƺ˵ϰ壬ĵЭСɵġ
һ²ƺ̬ȱȽϼ˵УСȥ죬ܸҲҪЭһ
ƺ˵ͷ˵õģһúЭСɵĹġ
ȻǲƺԼ͵ģǱϾҲǸԼĵһԱ˵ԪҲΪʲô˵ģͰܸ磬ɩӶǹ˾Ĺ㣬ԺҪǵεĵطкܶ࣬СҲʱڹ˾ţǵ㾭飬һЩԺһǻȥչġ
ƺм˵ллϰĹա
˵ԼԺаžæȥʵ磬ʲôʱԼչʲô
Ц˵λȥһҲȣԺ˵ɣҪǰ׼ӹ豸Ūáѡһ˾ĲƷԼɡ
ֻɳյ˵ѡʡǸ˾ĲƷĻʡʮԪܾһˡѡʡǸ˾ĲƷĻ⻨Ѿ͸ˣȫĻÿҪİٰʮִףǵĴ׹Ӧ𣿡ɴŻɵ


97 㱨
һ£ȫĻԼĿռ仹ṩô׵ģǿ԰ѻԺҪ˵ڻУʱԹӦϣ10׽ʡİɣԺáСɣҪץ飬豸˾ͿǵĹģˡ
ϣͿðɡɿԼʩչĿռˣæظ֤
鰲ŸԺˣѾм첻ȥϿˣȻϵѾͨˣǻҪһ±湦ģͿصѧУ
ǣˡ˴һһֱǺģԼÿ춼ѧУ汨ʦʶҲ죬ͲͬˣҡڵϵҪ̿Σɻôֱ׳ûʦʶҲȥϿεǼʦеӡ󣬵Ҳӡѡ
Ӹ磬ѧУʲô𣿡ʵ
ʰſα˵ûɶ飬ǿĩˡ
ǵǰʱʮµ׵ʱſԵģǵڿ԰ɻʵʲôԣ
ͷ˵ҾͲ֪ˣǿ˵ģҲûʣСǿǿԿʲôʱ𰸰˸ջķǿæʵ
ǿĿ˵ʵţƵĲˣƽʱ飬Եʱżˣõģ쿼ԣʷǿԣõġ
ˣԭʷΣǲôҪĿγֻ̣Ҫﵽ˽̶ȾˣԻʲôʱñȥμӿԾˣ⼸칤Ҳ죬ԼͿϿΣԺٻع
ʼѧϰñúõ˽һݣҪĶһ£˵Ҳ֣ԴԺоԼ˼άǰ˺ܶ࣬һЩµ֪ʶҲˣѵŹ⻷ˣѧϰˮͰѧڵĿαһ飬оҲӦˡ
129ûΣͻص濴һ£˿ĲƷãĲƷˣЧãϰҲԱõİɣÿ˶Ǹɾʮġ
ɺͲƺҲԶ֣ͶĴ߽˲ֿ⣬һ˿˵ϰá˸æŤͷȥһϾ˵ϰáȻ룬Ҳܸܵǵ飬æڰֵùңҾ㿴⡣
Ҷֻص˹λֻ￴ţҶЩȻƺ̧һ׷ŵ˼ӹ豸棬ЩȻô£һɵˣЦ˵Ҹøʲô͸ʲôܺòһΣҺúñֱ֣ǺǡףȻͲƺһˣߵǰ˵磬ˣôңǺǡ
Ȼڹ⻹ǾɨԼΪ˲ǵĹͰѲƺɽг˲ֿ⣬˵ˣƶˣܸ磬Сɣȥ칫˵
ŲֿĹ˶ŰɫĹͷ׽׺ףһȾȷʵ˺ܴĸƣ뵽֪ģܸˣȴ˵ܸ磬㰲ŵİɣСҲὨ飬ִеʱǾ鲻㡣
ɼ粻Լ˵磬ôҰҺͲܸ绹Ҫ׽һģϰ岻£ǿЩ򹤵İ
ƺզ࣬Լûô󵨣ҵ٩Լæ˵»ɰģҺҲǴ֡
һͷ˵˰ɡ
Ц˵Сܸɡ
ۿҪ칫ˣƺæǰһ˰칫ҵţɵȽ˰칫棬һƨɳϣ˽ȥƺϣ˵СɣԺô꣬ᣬǿʤȴ
֪ˣ硢ܸ磬Ȳ衣ɸϽɳվˮԺ󣬵˵ǰһԼźһڣǴĲúȰ
ЦЦ˵úȾȥʲô
ãɾ͵˵仰أϲЦտĴ
˵ܸ磬⼸칤ʲô鷢
ƺһڲˮ˵⼸칤ûʲô飬ÿ춼ܴ28ҵһŴףкͺѩڹҲûʲô飬ҺСһ¾ռһ칫ңҪǽһµ绰һʱͽеһֱ绰ҪֻҪĲܶӦϰ壬ֻе豸ԺܣǵһŴ׹Ӧܣӹ豸黹С˵ɣһֱ顣
˵ͷɣС˵˵ɡ


98 
ƽʱɿе㲻Ͻǵ̸ʱһ˵ϵһǼҽʡĹ˾˵һ£ǴӦȷԺһھͰѼӹ豸˵泵ʦ˵˻ӹ豸ûʲôˣھǹ㣬ҪƸԱҳҲˣҪٽˡ
⵹Ǹ⣬ƸԱ˵ǳزŪϴνֿⶼҪ˽һ£ٿʼĻƻ˶ҪˡʲôõĽ飿
ƺİ취Ҳ࣬˵ϰ壬ǿñ˵ĳ䰡ǲ֪ûкʵĳ
Լع⣬Բ׼ñ˵ĳ׬ǮҲҪ֤ȫ˴˵УǵֲǼɣҲùСʲô취𣿡
˵磬и뷨ڿʼ϶ˣʱҲȽϳڹʱסǼ׵ĲʸַַӴ򵥣۵ͣһƽҲһԪǮҪǴٶȱȽϿ죬Ͽڴɡȱǲι̣ȡ
˴ϲԼҪһԹ˹ĵطֲǾסķӣҪôߣ˵УСͲܸһϵ˰׳Ҫ㹻󡣡
ͬԼĽ飬ɸ˵˵磬УͰϰɣҺͲܸȥϵˡ
ɺͲƺ˰칫ңˡڰ칫ϵֻˣһģæͨ˵绰ι
Ķأ
ڹأʲô°
ҽûˣҪȥϰҿ飬ͲԷˡǸ˵
ܸ˵ģûʲôˣ˵õģǵϢ̫ˡһ
ЦҲϢɣϳ극ȥĵģҸɣϰŹûӡ
Ц֪ˣæɡġ
˹Ҷ˵绰ʱѾ5ˣ쵽˾ͳȥһ£ȻһûǿǸͷĽˣִ˸к߹ȥʵ壬Ķأ
ЦŴӿڴһ̵ݸ˵Ըںأһ͵Цžܾ˵ݹ̣˼̣ҶȥҰ칫һ£Ҳ
˵ˣܣһԸ翴˻˵ġ
Ǻǣͦ˵ģһ°ɣˡȰ˵£ͬ˿İ칫ңҪǵ裬æӹеĲɣɣܣЪŰɡ
ˮϷϣǰúþͳȥˡ
ûþͿųˣİµϳͣԱߣ˵СôվأŤͷһۿû˾ʵǼȥĶˣ
򿪳ţ˳Ц˵壬ȥ칫Ϣһ£ô
˵˵СĲƷ᲻֪һʱˣû˿ͣһĲҴϿſʼһֱ11㣬Щ׶ˣں۸ĸߵͣںܶ˶ϲһŴˣǹӦСʲôʱߵ㹩Ӧչһ塣һʱÿ۶쵽һԪˣǮٶȴû죬û뵽һŴ׵гôá
Ц壬Ҳ㹩ӦĶ㣬Ҳкôֻڲȷʵ㣬ÿֻṩôĴףͽеѾϵ˶ˣΪҪȹӦ㣬һֱûŵ͵ŲԺ˵
ҲĹȫܶԼҼ۸ҲûߣԼҲܳ飬Ǹ֪ͼˣֻҪԼĶã˺ôҲչԼġ
ӵˣ½½ĳ˳䣬ɺͲƺҲӳˣɿڳϣ˹ſڼʻĳϣæѳСɣ⳧Լְǹڷܵġ
쳤̾ڷҲ򲻵һ
ɵ˵Сѩȥѧõվ͸㲻ѧ뿪ô죿
˷ܵ˵УһΪ˰壬Ѿ°ˣ԰ˡ
ʱǿѾ°˾ͶˣʼѴװᵽϣæ˰СʱڰѴõĴ׶ᵽ˿ϡ
Ժ뿪˹ɡƺһص˰칫ҡ


99 ջһ
Ժ˵磬ղϵһΰϾǸɹУǿŵùģ죬ɴ໹ΰɰɡ
˵ͷҲУֻҪܰʱѳ佨þУ˭аĹ̶˵νϵˣô˵
ɿ˿ƺ˵磬ܸΰȽϤԲܸõ绰òܸ˵һ°ɡ
ƺ׼һ˵ܣҺСһ£4䣬ÿռ300ƽףһܷ׼ӹ豸ڵ豸ҲŪ½ĳ棬ֿڳҲùˡ
ԣܵô졣ص
ϵһΰǱҲûʲô̿ɸˣ˵йҪ˵ĲˣҰѾҪ˵ˣ˵֤7֮ڽãͿ۸ǰһƽ150ԪģܼۿڶʮԪҡ
УǾô˵ˣǵþһΰ˱ȽһõǵСɣϰԺץϵǸʡĹ˾Ǿ췢˵
ϣİɣ硣Ц˵
߰ɣȥ´ȥһСѩɩӡĳûþ͵λũóгİ´ѩͰڴɨ˹ˣѩæܹ˵磬ܸ磬Сɣôˣ
Ц˵㰡ϱ
ѩŵ˵˵Ϲ磬Ǹִ绰ˣʲôʱܹס
˼һ˵´ٴ绰˵һھͿԹˣ⼸ˣߣǳȥԶٷ
ѩͰи˵˵ð⼸ԵĶǺзѳˣ¿Աڸˡ
˵¥úõĳһٷȻƺ͵˹ƺĦгڹţĦгؼˡ
ŲƺĦгˣͻȻ뵽ӦҲƺһˣһԷƺ£һҲ˾󣬲ƺСҲǹ˾Ĺ㣬һĦгҲа˹һʱһɺͲƺˡ
ɽȽϸˣԷʱȵеˣɱ˵磬ҲҪһԼҵοеģеģȻȥϢɡ
ɾƾ˭ĻҲϢһҪϵǸ˾ءһڰ۾̱ɳϣͺѩɣ͵˳ϣȻɺͺѩ͵ⷿڣɷ˷䣬Ժѩ˵СѩСԺȵˮ鷳ˣҾȻعˣǡ
õģлл簡ѩͳԺӡ
ڳϣźҹɫԶһƬڣԼһ߽ġ
˹Ժã˰칫ҾͰѹ1ӿռ˳ǰһʱù1ʵеĹвû뵽Щһ1Ȼŵɪɪǰ˺ҧ֪1ȻǿռƷƷ
ҿŹҵռһˡԸ˹1һ䣬1ڹ濪ʼѲߡ
ջԺ۵ĿռܴһˣȻְҵǱڣ黹ǻģҲܰõطչҵԼˡ
ռﻹһƬһƬҪˮռŴ׵ζƼռæ˹ǵĲȣЦŰƱˣˣƣȥоƲƲ죬Ȥ˸һ˼Ρ
ƵıԹǽоŹܵӰԽԽҵʹùڼ⣬ܲͨ죬ռڵĸ߲ˮõʵҲʵָ߲ôԼĴԴͿԽˡ
о澲ĵģֻѧ죬ѧʱ̣ĵʹѧӿѧо˳æ񣬡˾ٺá
˵ˮõʵнֲĻܱܲĸ߲
ѧΪѧ٩٩̸˾ٸ£ˮõʵнֲĻΪʵûпռôõ½пζҲͬһ²ˮֲʵС
еɥˣû뵽õ棬뵽˵һ²ôôǲǻԼҪ󣬼ǵѧ˵ԵģҪ߰ɣҪһԵģ뵽æڴǲǻʲôԱˮڿռ״


100 ջ񣨶
ѧ˵ⱾǲܽģˣҲԽǺķѵһ㣬ҪһʱС
ʵ˾ٸ£ֲˮʲôҪ𣿡
˵ˮһҲǳΣܲһһˮÿƽؿԲˮԺճ100ǧ˵ĴףÿĶճҲ66600ǧˣҪܹӦˮˮӲֲǿռˮӲΪӡ
һ²ŻشЩҪҲԣԺ豸ЩǹȽϴҪ200λĿռҴõˮӳԺĲֻڿռʮ֮һҲ1ƽ׿յ10ǧ˵Ĵס
ͷ˵ռû⣬ֻǶܴã
еľ˵ʱҲ3Ϳ԰ˣÿҪӵʱҪȾоĴõֲ
˵˵УҰѿռȨ200λٺҪ
˵ʹʾ200λռƽѧͽˣ𹼸Ҷǵ
ѧ˫Ȳ£һ˸˵˾ٸ·ģǱ֤񡣡
о˲ţڿѧоһӵίУѧϾæµˮ컹мСʱʮһʱų죬ڿռҲûʲô飬ͱһ˿ռ䣬һֱƶûгռ䣬һֱڿռڰˮǰռֻһį˹1ѧԺͬˡҲѧϣܹ߳ռ䣬ʵпչоʵ豸ΪɾܾˣԸɢģоо
һ棬ƾһӴȥţᣬż̧һֻڵǺţȨŹ1ڹȥù󲿷ֵطûнн裬㹻ƺ͹1ˡ
ڹȥ֮¾ͻص칫ˡȵʮһʱͽһص˿ռ䣬ʮһʱˮˣˮջȻ֣ʣĴ׷Ž˴֣ŸղŻŷ˶ʳˮʧˣϲӣԺһջջٶȣϾܼģ⻹һҵĻȥײɱˡ
ʾһԼԣֻǰʾʾţ

ȼ2һ辭ﵽ210500
䣺20
200100
ݣ200100
ֲ5000ƽ
1000ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ1300200λȨʹã
ռ侭飺15500
֣1643.5
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
Ժһջ495ʴףܹߵȼԼͿȫʳҪˣʱԼɾĵˣ뵽ˬĵط˺ٺٵɵЦ
ƶűߣɵЦӣ˷ۣҺûˣҪȻǶˣôɾ;ͿܲˣԿռߵȼʱֵȨǸø˵سʲôӰƶϴǱӡģϴҲԼ氡棬ǾԼ˹棬Լôڹ찡̾һĵ˭̯ϴˡ̾ҧĿţнˡ
˲Ŀˮ˵ƣʲôأ־Ͳռˡ
䣬Ϊ밡ҪΪҵĹ룬Ҳùأˣһһɡ
ǿʶʲôΰڿϡ
ˣǰצָָռգϴ󣬿ռûкҹ
һ죬װµת˻⣬ռı仯󰡣ƣǳȥɣ㵽һ£ҼƯĸôûƷӦ˵ûʲôӦǸ1Ҽĸɡȿռĸٸ㰲һõġ
һҪԼһ⣬æɶƱվţŹӣΧͣתȦϴðղҿڲˣϴҪְкһҪСҰ1УЩ飬ϴȿһҵɡ
ױģĵôУһҪһռĺĸưɲҪļŲƳŵҲǱ˸ղŵһ֮
ƶ氵Ըֵ̣ĺôǺôüŵĺôҲԼץô˵ɣ֪һֱ飬˵ϴܽһֱڵķա
Ҳüˣæյǰ׼Ƶĸۡ


101 ڳ
Ƽ˵ռĹˣԴһˡ
ûʲôӦƼ֮ظ˵һ䣬ϴԴһˡ
ԭ鰡Լ֪ˣҪƽһ˵֪û飬ûеĻƯĸͲ˰
æһ䣬ͨĿռĵ
һ˵Ͼģ˵ãʱ˾͸ŪƯĸߣȥѱڴ˵˾ٸҪ࣬ѧҲеоһо档
򿪴ĹܾͿҪҪֻʾʾžҪ
ɴ֣
ࣨ1Ȯ200ֵ2Ȯ400ֵ3Ȯ800ֵ
ࣨ1000ֵԱ2000ֵԱ5000ֵ
Ᵽڵֵ͵ģԻƽ͵ıеĵλ൱ڵһϵıΪƼͿѧȽϷܶ˶ܾҩﵽܸߵʣڵʲͨǿߣֵȽϵͣϴڵһȽϣǾͼ޵еĴˣǻֱĶ֡ԱԿȱȽϸߣԶһСĹңԱ͸ˡ˵Ʋˣͣעʺ̵ôʵǸթС˷ֲ嵽ǹһܳˡ
ƵȵĶˣȴûǲֱӵ˴챣ڵİťʾϳһ֣Աڵ֡ߡءɫԱ趨
ǰڵϿıڣһ׳һͷţһǼ⣬˧ˣΪ÷ˣһ뵽ǻģСط˶ټԼһıڣܵĹעͻõܴߣӰԼķչˣԼع⣬Ƶˣϵϱֽһ㶼Ȥģ˼ȥ׼ΪˣԼѱ趨Ľ׳ˣҲԼ뷨ԺͽΪˣ1.75ף80ǧˣɫǻɫԱ˺ܾãҪŮڣżҲܽһԼҪ뵽ԼˣЩӰŮڵĻͨ̾˿ǰѱڵԱΪԣ趨Ūˣʼˡ
ûãһһԲʷĻ˳ˣ˵ϣӣֱͦĶ̷ǳԣԿĸ첲ţ۾һͦվɨһܣѧƺҲǶռϵȷϰɣҲûϴˣֱӶһһֻ־˸񣬡˾ٸǱ001Ĳǲ
Χű001תһȦ⼡ܹתԼϣǾͷˣҲÿ춼ˣҲ˸񣬡Ϣɰɣ˾ٵһ֣ζҵĵһһ·ϵĵˡ
001Ҳһ˫һص˾ٸµĲǲԸΪЧ͡
ƿ˵ӣӵǰצߵԱȥˣܲľٶɴ۲ĲѧԱ߿ʼоôһôͻȻ֣ѧһ۷ŹôģҪȥоһ°ɣҲ첻µزµΪо񣬵ͷǣԣҪúоһ£ǲܴ࣬Ҳʡ˾ٸµ
ЦõĿԱ˵θһƬоһԱѧӣŵøæ˵ѧǿɱúõоũˣ߰Ķ
ѧ̿ɥǲĵ˵˾ٸ£ֻССоһ£ΣǸзϡŬһ¡
ĵ˺þòıڣзˣ˭ȥΪ˵˵С
Ȱ˵£ڴӦȡһһͷоͬˣһ˿ɥˣѧϲ⣬æһóһС͵ĻĴվֱ˵һͷˣѡһͷ˸߲ҵĻоˣվԭطһ


102 ¶
ǰһļ˵𷢴ˣǾֿѧӣΪоʵ̫ˣԺˣСıƬ
һ˿ռ䣬Ȼ󵽲ֿ潫ڵ643.5ִ׶˳ȻһڹţԼص˿ռ䣬׼Ϣһ¡
ռһǧλȻ300λѾ200λԤоڿʹõҲ100λˣĿռǣ

ȼ2һ辭ﵽ210500
䣺20
200100
ݣ200100
ֲ5000ƽ
1000ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ300200λȨʹã
ռ侭飺15500
֣10
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
ڶһˣ˿ռ䣬һְĿŹһļ˵ȥҰ칫Ϣһ°ɡ
һҡҡͷ˵ˣ˾ٸ£ҹʱѾͨϢһˣԺƽʱ˯ʱ䲻ô
һԼ˾٣һڿʵУռ뺰ʲôУʵбˣܻΪͼıأһܣҺֻй1ڣûˣһɣԺʵвҪ˾ˣͽϰͺˣԺ˵Ǵӹģй¶ݡ
һ˫һ˸Ļصףϰ塣
˵ķ緶ʮ㣬ͦ˧ģеҡˣ˵Ժһ㣬ôţƽʱҲûʲô飬ҪǱһҵİȫͿһ¹ˡ
һҪش𣬲ϾͷӦ˹壬ɢվ˵֪ˣϰ塣
鶼źˣͻص˰칫ңһظһص˰칫ңϰϣ򿪵Կһţһվϸĵ˱ڵΡ
ߵʱ򣬹˶½½ĵ˹ɺͲƺҲˣʼ֯˹Ҳȥһ£ɿڸ米һеƣ˭ôûͦ׳ġɲû֨ȹź˲ߵǰһһЦ˵磬ǣ
˵һԺҵıڣʱ𹤳İȫȥ졣
˷ܵ˵̫ˣıʵ̫׳ˣˣãɣܸʶ㣬ϣԺ졣һ֡
һһɣ漴ִ̽ѰЦЦ˵ҵܵܣɣԺҪЭ
Ļһ֣ͣڰе֣ʶԺʲô飬뾡ܷԸ
ɱͦ˵ģ˭֪һԼˣоеˣҲһڵʵֵʱõͱȽϴ󣬿һϻǴЦûһ˿ܵӣļӴȣǻʹ˻ûһһ˿ݣֻɿ֣ղŵҲɢˣȻǸ֣ĵӵӰˣһֱΪֶǽģһҲ;ˣһĴָ˵ǿ
һӣҾ£ĶҵĴæ˵ҵҵүԺҽһͿˣʵǲҵүҲͦġˡ
˵ĶаԺҾͽ磬Сɾˡһʵǲҳܣæƴǡ
һʶȤҲʮָ˵ģȻڿռĴڣʹÿռԼһֱǹģǵʵо³䣬ʱȷˣռԼҳǲʱյġ
һֹס˵ˣԺһͳƺΪүС⣬ʲôС
˶ˣˣֻˡ
˵СɰһǴģԹڵ鲻Ǻƽʱչһ
ϡͦ˵ģһʹ˸ɫһΪޱ飬ɸóϷˣһֱҸѧһ¹ҵˣɸ˵˵һ磬ԺգҼǺǡԼŽһҲΥֻ˵Уʱ㡣
죬ƺӲֿˣ˵ϰ壬ֿĴ״ˣ
˵͹ģһԺЭСɸ㰲ȫĹǲƺԺҶཻЭһѹ˾á
ƺæ˵Ŷãӭ˾²ҡ
һζñͨˣҲĻӦ˼䡣
ƺĵ绰ֻͨ˵绰Ա˵


103 俪ʼ
ƺ˵绰͹˵ϰ壬ΰĹ˿쵽ˣ·ϡ
˵֪ˣ˾Ұ칫һ¡õġƺӦ
һص˰칫ңŵԣûþһϷϷͣһ£˵
ƺȽˣ˵ϰ壬ϰˣءæϰƺΰӭ˰칫ң˸̸ΰ˵ϰڷ˰̣ڶˣŵ˲ŵЧҲ̫˰ɣ
ΰҲʮ꣬СҲǸϰ壬ʳĸƽʱҲûʲộһҲǿʮԪҲ˵ˣ˾ˣ治סǰǷǳõġ֪ϴθ̵ʱЩѵһ٣ĽټԼ˼Ҳˣ⼸ʮĶĵأڲŽôһ㣬кܶطûн裬ֻҪԼܹάסĹϵǹ̿϶ύԼеģԼǰЩ˼ˣҺڹ̵ĺԼͲƺ˹ϵ̽Լΰڶ൱ӣԼԺǳԸɵĻǺϡöҪܲĺƨˡΰһ˵ԼϾͽп˵ܣҿȥ˰ѹ˼һ£ҪȥϣԲһ㣬ûеܵ˼
ΰӹ̣óҪ̵ţӻֵҲ飬Լɡ
ΰ̣ԼҲˣ̷˲輸ϣ˴˵ܣϴκԺѾѵˣԲ𰡣ϴεʱЩٶôǡηǳл̣һٺùˣ깤
֪˵ԼѾˣΰֵǸˣԼûʲôˣЦЦ˵ȥˣԺҪ죬Ҳͦչ˵ģڴҶԼˣ㻹ܽ˰ĸɰɣҪ֤
ΰȷʵûʲôĽˣͷĵ˵ܷģһٶȴǰҲɹ๤̣оˣֻΪõĲϱȽϺãԼ۸һ㡣
ҲںǮˣ˵û£Ҫùصĳ湤
˵ŵʱɽˣ˵磬¸˵ͣסҪ˵ĻЦŶΰ˵ϰ壬ҵܵɣѧǽרҵСɣΰϰ壬ǽģѧУѧͦ࣬ʵҪϰѧѧ
ΰæ֣ɣãܸʶ㡣ɺһ˵ϰãԺָ̡
ȷʵͶΰ˵ϰ壬Ǿ鷳ˣæɣһٺġ
ΰҪ̸͸ˡɳϣһˮһ磬ӹ豸ϵˣһ10׼ӹ豸ÿ14ԪܷһԺ
۵˵ôûô۵ĹԱϢһ°ɡһָɵһˮֺ˴뱭ˮǽ˿ˡ
ΰ߳˰칫ңָŹ˿ʼɻƺ˹ʵΰĵô
ΰҲ˼ͲƺϵԾ˵ܵǸˣ̬һѹã˵ȥˣҲǲ׼ˡ
ƺЦָָΰ㰡㰡̫ˣ˽⣬ܲôСǼˣȻѾ˵ȥˣǾ˵ƽЩˣڹĵǳܲܽãŪˣԺҲչġ
ΰпͬ˲ͬʮ˻ǴմջĻţŪӣĲ٣Ҳ˶Ǯܣľôҵ
ƺЦ˵Ҫˣ˵Щˣ㻹ȰѳŪðɣҲΪһ㡣
ΰЦܵĵܵǸǹ˾ķҵģͦģûʮɣ
ƺЦſһ칫ҵķ˵ҲûʲôرҪĵطֻ˵ǹ˾ɣСȴǷǳرܵܣɱɵЦҪȻܹƾͻˣͲˣܶԼͦÿģһǣ浽ԼļˣǾ̯ϴˡ
ŶҾͺúõĶɣܻҪܸܵѧһ½ءΰңҺԼһɵҪȻԼһԼĴǮ;ûˡ


104 μӿԣһ
ռĴÿζԼһ˰˵ֿģôĴ׵ĳ֣һλԣˣǾ˵Ļˣûܹһֲأ׵ԴͲ˵ùȥˣһһȥ飬ȥоǲУһ꿪زģû취ȡϢҲð£ֻաֻܵȿʵֲˮӳֲаҺأԼϼϪУû֪ԼϸˣԼڻڸһʱ䣬Ҫӿ췢չٶȣ콫׵Դܷĵķչ
˰칫ҿΰָŹ˴ӿжϣһЩڴػǸɵĻȳģߵΰߣΰæùжϣûпһ϶жΰת׼ȥطһתͿԱվţæ˵ܹˣҰѹ˶ˣʮˣܰĸ佨á
ΰµĹ˶ûдȫñеĻ£ֱӳಲˣһ˵ϰ壬ҪûһҪ֤˵İȫôڵĹ˶ûдȫñҪǱʲôҵô죿
ΰҲǸоǸ߲㽨Բһ㣬˾˵ⰲȫñ·أϾ˵ˣ϶ᱣ֤ȫġ
УæɣʲôҪͺͲƺ˵Ϳˡʩؾͻذ칫ˡ
ˣΰæԿ˾˵СһȥϵʱǵðǵİȫñҲС˵֪ˡ˹
˰칫ҾͿɲһҪѧУЦЦҲû˵ʲôʹ򿪵
һɾˣ磬ҲûʲôˣҪȻýһҿɡ
һ£̻ɣҲʡǵ򳵵飬˵УҺͽһһȥ㣬ƺ᲻Ὺ
Ҳ˵Ҳ֪Ҫȥɣϸ磬ʲô뷨ˣ
˵ԼƺҲǹ˾ԪˣÿһĦгҲÿɴһһԺҲð¡
ŶУȥɡȾ˳ȥûþͰѲƺ˹˵ϸ磬ܸҲῪһѧɡ
ƺûܸԼ򳵣ԼǰҲǸ򹤵ģһǧǮò׿˸꣬ȴǾǮҺԼĵ棬ԼŲڿ̫¹ʶǵһԪѾԼˣҪԼ䳵󰡣ɺԼϰҪ˵ûǾͶˡ
Ĳƺ˵ܸ磬ȻҲῪúСһѧѧýһһǣԺ˰գһһҲҵĹˡ
ƺ˵ллϰ壬һúùģúõıϰ֪֮ġ
ЦЦ˵Уȥѧһ£ùյͦģҲѧ
ƽĲ϶ƽƽģʺһϳɺͲƺѧҲ˽ͦǿģһ˶ĶԿ·ˣҲǳʦˡ
ϵʱҪϢһˣԸһŹԼ͵˰칫ңҪռϢһ£ֻˣι˭
磬ǷǿĽڿʷΣҪԵģǵҪȻ͹ҿˡ
ǿæ˵Ŷллǿ簡׼ʱңǿȥʱǵðҵĿαϣҾͲȥˡ
õġǿ˵绰һߵ˵˵ˣ
ǿ˵ͷֻ쵽ңͲˣǱȽæɡһȥˮ𣿡
·˵ȥҪȥӰ࣬Ű£
ǿ˼˵Ӹ磬ٵʱʶһŮԼ˽ϼ档
˽ķǿļ˵Ŷ֪ˣʽ𹻲ȴӵá
ǿ˵˵ˣǮˣ˵Ҳʶһ£ǾллӸˣϲȥ˰
УȷϵԺǿһ£Ǻǡ˵Ϳųȥˡ
ˮͦõģԺ󣬲ֻԼˮˣһǮˣû뵽ܰﷶǿ⣬ת֮ѧھͿˣû뵽ԼҲǮˣôãʱÿ˷ָԪǮӦòǴ⣬һҪôԽԽԣǿǮˣˮ϶ͶʵģȴҪ˹еģͦ⼸ֵܵģҺˮҲͦõģûй⡣


105 μӿԣ
ڶԺ󽻴һɺͲƺ͵ѧУȥˡ
ѧУʱѾߵˣһѧУʳóһͣȻ˷ֿˣҪȥϿΣԼصᣬţƿŽȥһҦСǿ˧ûأŰĴϿţҦСڴֻһĴȥˣô˯һڿѾʼˡ
ҦС˵磬ͦİĽڿβſԵġŰһڵڶڶûпΣеˣˮԺȥǿԼȥˣǺǡ
һǿŮˣеǺ棬ǰʱŰһŮѵģȻ˶ٱҵʱҵ˸Ůѣû뵽ڷǿȻҵŮˣæ׷ʵʲô˵˵Ǻǡ
ҦСЦЦҲֻˣֻŵһߣ˵ǿ쿴ʱһŮӣĵͦ˵ģһĲŷ磬ǾԼټ棬˵Ժǲ֪£ʱҿǿǸŮڵҲûоʲô쳣ģû뵽ǿҲͦġ
æ˵ʲô
ҦСһۻ˯ķǿԼǺǵ˵͹صˣȻһȥǿ磬ڲٳҵˣտʼǻе㲻˼ǿͦģһKTVһ𳪸裬źˣ浽ʮŻ뿪ʱǿǸŮǣˡ
˵˵аǶܵˡһֵܽ˵⣬һĽǰˣŴҵԽԽõġ
˿ŵʱҶˣЦŶԷǿ˵ǿ磬չٰŮˣǲǸͰǺǡ
ǿںֵһʱǷǳŵÿģ˵аҪлֵˣҾͣҲ񷲸ƴ֣ǾѧУſڵСһҸõĲ͹ݰɡ
˵ĶһʵһֻҪǺֵһ𣬳ʲôǸ˵ء
ҦС˧綼ûпΣ˧ҪȥԵ˵硢Ӹ硢ǿ磬ͣúÿԣ˷ϢҸǺǡ
˧һ˵СӾǰɣ⿼ҪǻҪԮĻǾʵ̫ˣˣǺúȥǮɡ
һ˽ңһǿΣѧУôӣԶÿԣԲϵģ벻ѣĳλͬ־ʵ̫ʦˣǾû취ˣֻܹҿƣ꿪ѧʱ򲹿ˡ
Ͽˣһʦ߽˽ңǿ˵ʦJCʦѧԺоûҵءͷʾ֪ˣŴѧУѧУʩʦʵȵȷ涼ûеõӦߣԳ˺ܶʱĴʩڶһЩǺҪĿγ̾ͲȡƸʦҶʦĻѻȽ٣оϵʱûʲôˣԳҹˣÿֲѧʦȱ
ѧ˵ģ2002ʱУһӾʹǧ˵Ĵѧųһ˵ĴѧѧĳԷסޡϿζ⣬Է˵ҿԳȥԷס޺Ͽξͳ˴ˣѧУϵѧУɲ˵ǧѧŵ˸ĴһũֵķɣϿεĽҶãʦǳ۵ģͣϿΣѧĿγ̻ϲ꣬һǼɹģѧУһָѧ¥Ͱ˶¥һƸһЩо߲ʿ䵱ʦ2003°ǽЩ⡣
ʦںڰд˼ʴ⣬ÿ˷һA4İֽôҰ⼸ĴдˣдԺ󽻸ˡ
һô򵥣æĿαʼҴˣòʦӢȻǿԣʦҲѧ̫׵ɣĵⶼǴ⣬ҪȫдȥǳҲҪòһСʱǲУμϢҲû˳ȥҶ˱ɵֽˢˢд֣ʦڽ̨һ鿴š
˵Ľڿ˴ʮӵӣڳдˣ˦˦д̫࣬еˣҲÿ
̧ͷһѾʧһСˣ̨ҲһֽǿѾдˣʣûд꣬һдˣһԾͳ˽ҡ
ڿˣ˵ˮ棬˶Ű򿴵ЦЦ˵磬ǿô
˸ָ˵ǻ򵥣αͨˣʵ̫easyˡ


106 ۲
ڿһſγˣҿԷһˣûŮأߥ޵ǿ磬ʹɩ¡
ǿЩԥһȺүǣһŮȥðɣ
м˵ʲôҶֵܣ˴һϡ߹ȥ§סĲ˵˵зŮء
ϰߺ˿ôɫŲ֣аҽзһȥ·ǿûˣҶҪǿŮѡ
ǿôͳһֻô绰һȥԷ
Ÿ˵˵Ŷҳú档
ǿ벻ܾаԺἸֵ˭ŮѣҾԼԶٷúʶһ¡
ҦС˧ŰûŮѣ˵ãһΪ
Ҿͼˣ˹ǿȥŮˣһȺվˮǰûþͿǿһ̷Ů˹ŮԲԲԵرɰûŮҦСԱ߽ܵ磬ɩӣǷǿŮѣ¬ܣǴһѧӢרҵ
ҾԺһ˵ЦųУšǿСһһװ޻ԵĲ͹ݣϰǸʮŮˣǿڵǰվţԱվһȺ˾ĴȥСֵԷİɣǴζƼҰɣ֤ɿڡ
ǿһµ˶ˣͦõģӦҲȥ˵аϰ壬ûа䰡
Ůϰ˵˵Уλ
ҦС˵λҪһİ䰡
Ůϰˬ˵õģ¥һ䣬͸ϵˣ¥ɣСȥ⼸λ˵¥ϵĴ
Ůϰ尲һƴһ˵ȥԼֿʼˡ
ķԱҲ󣬺ǵͲ࣬Ŵ˵ɡҲûй˼ʲôģȴҶˣԱó˲˵ŵ˵һ²˰ɡ
ǿѲ˵ݸ˵磬˰ɡ
ҡ˵ɣ⣬ʲôС
ǿ˵ݸɩӣɡ
Ҿ͵Ĳ˰ɡһ²˵˸Ƚϱ˵ĲˣȥҲû㼸ˣǿʷԱļˣ
ԱͷһедĲ˵˵пĲˡ˿Ϻո񡢺⡢
ǿ˵е٣ǵʲôɫĲˣ
Աһ˵ǵĲһͦõģлͷרŵˡ
ǿ˴һ˵ûвܳģ
Ц˵ζƼҲͲصˡҲͬû˵ܳ·ǿ˵ǾͼӸ㣬ҪһһܲŹһơưɡ
Ա˵õģԵȣϾŪˡԱ¥֪ͨʦȥˡ
Ц˵ǿ磬Ůѽһ°ûȥǺǡ
飬¬ͱˣǿæ˵硢ɩӣŮ¬ܣܣϴǸŮŮ
¬ܴ˸кŮӾ۵һл˵ˣҲˣζ˵ͷǿŮˣʣĸˣҪֱ׷ǿ磬¬ܸǽܼ£
ǿ˵Ҫʷˣרҵܸܲ⼸һŮѡ¬һ˵аỹŮûأͿǲ׷ˡ
æ˵лл˰Ҫæ뾡ܿڣ¾Ͱ˰ллҽŮѵ⣬Ҫлл㰡
˧Ա߳ŹӣЦ˵¬ܣɱӸܣǸĴܲѾ˺üŮˡ
æ͵Ϲ˵Ҹʱ̸ģͷˣǵһ˧ɱҵĺ£ҪȻҰǰϲŮ
˧æĵӸ磬ְ̧ͷСһɡȻ뵽ôԼƬ˵͵ңֻңҰƬɾ
ƲƲ˵һүǣҴƬ˵Ժ㡣
˧ţùֻһ£ȷʵûԼƬŷˣԺ˧ҲһǵһˣҲѹ·ˣϴʱҪһŹغûС
ûã˶ˣҾͿʼԺˣơƺ¬Ǻų֭ŮڣҺȵĶȽнƣûкƺԺ֪ͨԱ׷ˣϵͨĴףƽʱǳһŴף춼ˣ˼ھͲˡ


107 һ·
ǿɻ˵磬ôͳԱˣ
ͷ˵ϳԵĲࡣ
Űŵ˵ǰɣ磬ǲĴ׷óԣûһŴ㣬ԲŲԵİ
ʵҲϣЦЦ˵һԭһȷʵǺȵơ̫ˣӶ౥ˡ
һŴ׾꿪ˣ˻ǻһŴ׵ģоһŴ׸߶˵ƷƶλĽ˵磬ÿɴˣԺ˷һֵǰ
Ҳǰ磬ԺҪ˰
Ц˵һɣԷɣһ»ҪȥKTV衣
˵滹лҶӿ˳ԷĽ࣬˷ҾȥһKTV泪裬úõһΡ
ϴɢԺڳϣͷļ޵㣬˺ܾõļڱˣڳﲻͣķڣۿҪƹؿˣð㺹˵˷˾ͲˡƿĴڣڿת˷ֻð·ʵŸĿ̲סһСȣ̵ܾͦߴ˵ҽˡ
Ү̫ˣǻסæ򿪳ƣٵ̿ȥⷿѾøɺͺѩȽϼªֻûصˡ
һҹ⾡һ˲ֹͣ˲࣬౧˯ˡ
ڶ͵ѧУ³ˣ³˵Ҫ㡣
ɻ˻ʲô°һһҪȥϿΣٵ˾Ͳˡ
ׯص˵Ұ㡣
ǰһĶͷƵ˵ûհô˵黰ˣֵù࣡һһڣˣϿˣǵҰǺǡ
ڳ￴뿪ˣһ±׹ӣɵЦһ£ԼһֱĲķͻȻıˣȻӦˣԼǲ˵ɲˣԺ黹Ϊ컹͵תͷ򹤳ȥ
ֲص鲻ð죬ػ˵Լ滹мʮĶĻĵأĻһЩأҪĽԼĴ׵ԴصҪͱȽϴ󣬶ʡˮ϶ʵһ죬ǻҪʳأҶؿƵıȽϣԼҪаƬؾͱõҵɣɲǼʮĶĶص⣬һֲؽǾҪģţռдأԼûֻܵŻ˵ˡֵصĹ˲Ūһصˣֲأ˾Ա϶ǻиͻͽû㹻ֽйֻеԼĿռԺٴĵ£ǰڹ˾쵼λԼƿع˾⻹кܶⶼô򵥵ģ뵱عԱͨͶԵͷߵӦҪǽȥֻеˣԼִܷ󵨵¡
뵽һȨ֮ƣǾһʱֿ⣬״Ǹֿ˵棬ҲʱӻҶԴԴĻɡòֿ꿪ҲǺԶҲѹɱǵ꿪ıʮ๫ĵطһͷֿͦģʱһתվá
뵽ʹ绰ɣܿ绰ͽͨˡ
ɿǴĵ绰绰ͨˣ磡
Сɣҽе鲻ȥ˾ˣʲôӦһ°ɡ
У磬ղׯˣ˵һ쵼ҪӲ죬Ҫõôղ˵飬Լʾһ
һ˵У쵼Ҳ˵ǹ˾ǵˣúдǣʲôҪ㣬Ҳǵķչˡ㸺ˣҪµΣ󵨵ˣ鲻˻ԺͲƺһһ¡
УͷİɣǳԺһͦóģǺǡȨͷĶˣֻҪ±ǮҪд쵼ҲǺѡ
ðɣϵȹˡ˵绰׼ȥҲֿˣɾϲ˴򽻵һڼƾҪƻˣÿԷרˡӱһʮԸȥʵˣѡԸһֱլڼ顢ܶһ˵ȡĵİʵôǰʱ򾭼ﲻÿ춼ΪƱһ˿ռԺ󣬾ֱֻҪչҵסռܣΪܹԼ˶
һ·򱱣ͷ


108 ֿ
һ·϶ʡûиٹ··أһ·̶е·ϣ·ûʲôӣũæʱܿˣʱ·߶ʲôˣĻǲס
˰Сʱ͵ͷͷôԶԶؾͿͷ龰кܶ࿨͵װֳһֵĳ档
ڹ·䡢·ͷɻ˵ˮһ˵Ƚϱ˵䷽ʽͷϻܺõģͷһƬõĲֿ⣬ͣ·ߣ̶̵ʮӾͿʮ󿨳ģҵǳæ
˼һ£оѡһֿ⵱תվСĲֿкܶ࣬ѡغܴΣƬֿĿȥȥķǳƵһ˻ļǲ嵽˵ʲôԼתƵʱ˽˻ȥҲʱʹ׵ԴҲԼֿĽȤע⣬ʵǸתվĺõط
˲ֿ⣬ĿţҪһʵĲֿ⣬ֿܶⶼȥˣüֿⶼûУڲֿҵһٶƽ׵Ĳֿ⣬ֿд绰λͦģλڲֿ棬ȽƫƧʺϼٹעȣóֻͰĵ绰벦˳ȥ
ϣһΧԶ齫齫ǰͽбˣͷϵĲֿսʱ򣬶ԵŻݣʱлЩǮ˼ֿ⣬ʱǰôҵľ÷չĺܿ죬øԽԽˣˮ˼۸ˣŵĲֿͻλñȽϺõļֿⶼȥֿǮ˻ʣһλòôõĲֿ⣬ΪôȥĲֿһ¶ҪԪʵڲԼԪһȥǿҲǮ£ҲͷˣټҲôãǮأŶžһԼ˳ˣˣǮǮϲЦտǮ
ֿŲõ˵ţǼֿǸ˲ǮˣżٿǮǺǡ
̾˾䣬ǮԪˡ
ЦŽӹŵǮģǺǣٿʼ
һӽ齫Ƶˣ˵ͲŽǮ
ʱĵ绰˽ŵֻˣֻһǸİ룬һ䣬˭õ绰ͨ˵绰˭
ãҿĲֿϢˣҪԼ̸һ¡
һæʾ˲Ҫ˵ǵģҾҪֿˣʲôطǼ̸һ°ɡ
Ц˵Ĳֿֿһ
õģϾ͵Ź˵绰ҪȥЦ˵ţǶĳʧ⣬̳Ⱑ
ŵˣеķվҪ⿪ˣһҪѲֿȥһһ㣬Ц˵֣𼱣һӮǮ
ֲʾ˵˭Ӯ˭Ǯһء
ųţͣſڵɣֿȥ
绰Ժ³ˣڲֿܿһ£ֿⰤŵĸֿ⣬ֿϵı־֪ﶼ̥Ĳֿ⣬Ĵתһ£ûþͿһ˹ͣ˲ֿſڣһʮ˳Ĵһ¡
߹ȥ˸кɣǸղŴ绰Ǹˡ
ѭŤͷһһС˹߽ˣŴ˵ӭֿֿ˵ȫˣͦ۹İ
֣ãϰܲܰѲֿŴ򿪣ҿһ档
һ֣ӿڴóһ̣һ̸ҡֵ飬ллˡ
ż̾ԼóһôԺһڣ³һɰ̣ˣһͨ齫ۣСҴȥ
óһԿף˲ֿĴŵſ֨֨죬űƿˣߵ棬ֿ湻ҵģİڷһЩϴ϶һ㳾ˡܵ˵ǿԵģطҲֻһתվʹãҲ̫
һ¾ʵϰ壬ֿô㣿
ŽֿĶʰһ˵ҪһϵĻһԪǮڵһģһǧԪ֪õģ
˿ֿ߰Ķ˵Ǵһ˵ģֻЩ󰡣
Ȼ㽵ˣϣ̧ܾߵ˵С㿴ֿռ乻ڲֿ棬ȫԱȽϸߣױһԪ𲢲Ǻܶడֵİ


109 㶨
ǶǵЦЦȷʵͦȫģϰ壬Ҳ˵ǲֿ棬֮ǰҿһܵĻȷʵǹƫƧģˣطбѲߣС͵˵ԣҲ֪ģ֪ⰲȫӺ˵𣿡
аȺӱԼÿ°ʱѣԼҲ֪ʱͼʡ£Բֿ⼸ֿⲻôܵģǲô˵ҲְԼֿͱõˣ̸£ԼԺһˡ»Ҫһֿ⣬Ц˵ƽʱǶǺڿģǽæɣģİȫһбϣʱﶼûʲô԰ȫϻǿԵġʵһ궼Ҫü԰ֻ˲ôˡ
ָָֿݶ˵ϰ壬㿴ݶеĵطܿˣʱô죿ÿ¶Ҫ¼ģƵֿĵҲָ˲ֿļë˵ŶҪðˣĵС۲Ļϸ
˵ܽһǧԪһ£Ҿֿ⡣ĲֿҲһ£һֿλúãң춼бأȽϰȫ˼ҲԪһˣʵڲоȥǸֿ⡣
û취ˣѾ鶼ˣԱߵǸղֿԼҲ֪ȷʵͦõģˣֻôӦˣУǾһһǧԪҪһԸ塣
˵Уھȥǩͬɡ
Ű˲ֿڵһ¥棬ⶰ¥עšͽеڶͷָָֿ֣˵СרŵԱ飬һ񡣡
һȷʵǹɵģһ¥һȫǲһͷϹ˴²͸һĶӱͦͦ˧ӣЦЦһ˹
һţžͳһſվŵŮԱ˵Сһݳͬ
СŹЦʵ壬ֿⲻȥôҪ⣿Ȼ뵽ʲôһѹ˵ǸĲֿɣϲ壬ȥˡǸֿҲȥȷʵôһǸֿⶼͼıˣضҲãŶһֱҪͦߵģôõطȥˣһ̸ֱ£Ǹֿаˣϣֿ˲ôɵףˣֲԼҪֿ⣬ԼϹʲôİ
ŴЦЦ˵ǣСֿģúͬȥɣһϸ˵
õģȹȥˡСߵ̨棬ҺЩͬǾҪģԴӡ˺ܶݣ˹̨ϣСݺͬˡ
·Ĵһɳ輸ϵĲԼһˮһ۴˵ͦİ
Ӷݵɳ棬ˮһˮĲҶЦ˵ܹѵģտʼʱûʱֿͦңǶֿʱЩ˻ҪܶȥӡͬҲǺǣϾԼڵ˶ȽˣûһʽĻôãЩһģһ¾ÿ˽ЩǮƸרҵĹ³ֿʱ¶һˣеʵѲɴȫȨίиǹˣԼǮͿˡ
ЦЦ˵ͦðҲ˺ܶࡣ
˵ŻС͹ˣ˵СǹƱҪСͬݸţ壬㿴ͬ
Žӹ˺ͬ¿һ£û⣬ǰһͬںǿհ׵ģҪԼóںдڴ2006121220071212գд18ԪдԺͰѺͬݸС㿴ʲôõطС
˹˵õģȿͬŵ˲輸ϣϸĿһûʲô©ںǰ˵õģ˵ûˣǾǩͬɡ
Ÿ˵˵úúãʡ
ӹݺͬ϶ǩ֣ҲǩˣСѺͬݸÿһݣ˵ͬһһݣһݱȥѿһ°ɡ
ҲС·ˣȴ˹̨˵СͿԸˣҲʡȥˡŽһˢõ˽ǰǮ˹ȥдһվݽǺͬˡ


110 
ŽֿԿ׵ݸ˵СߣԷʶһ£Ǻǡ
ӹԿ˵˼ˣϰ壬һͲܵˣԺʱһۡ
ҲǺͣҲ»ǮҪǸոǮ֣Ҫ̻͸˵˵ã´п˸Ҵ绰ҾͲˣһеҪȥ졣
˵ãټ
żææ˳ַȥˡ
Կȥֿ⿴һ£ƽʱҲڲֿŶʲôʱ׼˴׵ʱ͹һ£Ѵ״ӿռתƵֿ⣬˽˵꿪ͦģڸԼܵĺõط
ϸĿһֿ⣬оУͽֿϣ꿪ˡ
꿪ʱѾһˣĶӹ๾ţ͵һݣ򵥵ĳһͻع˾ˣ컹쵼Ӳ죬֪ɰŵôˣǻȥһ£˽һ
˹û֪ͨȥžͿĴˣ˹ͣһߣһӱ˳˹ȥ
ϰ壬ȥӦôҵġıڣӦİȫһ˵
ǺǵЦûʲôûд㣬Ժ϶ȥɸʲôȥˣ
һŹִӣǿռ԰ɣһİȫΪҪ񣬡ʮһʱһЩ˵쵼˹ӲˣڹһȦүȥ¥ԷȥˣƺҲȥˣӦŹ˾
Щ쵼ⲻ⣿ûʲôҪ󣿡˵
ǹ俴һ£ƺͦһŴ׾ǴģԹ˾ûֳʲô˵Щ쵼ҪŪЩѣүֱӸǮ͸ÿ50ǧ˴ף˵ǴΪƷһ£ܹˣһ¾ͳȥ˿һԪǮˡһΪЩռ˾ٵı˶
ЦЦ˵ⶼС飬һСȥ칫ҡ
õġһ͵˰칫Ҳȥ
صûù˾ϰˣֿĻֿʼˣȥһ£˶Ĺеһȳȵ깤Ϊ棬עһʱˣڹտʼƸԱʱ¼˵һΣΪ˶õֶʮͬ飬ȵŮټ˺ļͽҲûҵڻң⣬Ӣʽһ˶ǾмӵģϣܹһЩӢۣԲϣԼΪӢеһԱһ̵ܷ顣
ǰҹܾˣǱ¼ˣڵõһ֤ԼĻᣬ֤ԼܹһԽˣƽʱʱȽŬƽʱҲᵽ￴һ£ֻһһ¾ͻˣԸоͬˣʼעÿһԱϣЩ˿ʼоִٲеĸŬĹҪõϰͣеЩˣСģܿоϰһֱעԼĹҳһ󣬽еһõĴ׷ŵһߵĵϣϰں壬ͣһ£һº˵顣
еףߵǰ˵ܣãʲô뾡ܷԸ
ڶİţһֱûһõ뷨ǿôһӢֻڹ򵥵ĵŹˣоȷʵһ˷ѡŹ˾󣬰ȫӦþõ˾ıţȻһˣ˵ӦöԼĵһܣŹ˾ķչŵԺעҪԹڵģҪ˵飬ÿռ˵ְ˵˻ֵεģİҷܲӪȣԼѵʱϣܹйĻᣬʳΪ죬ԹŻľȡʿԼΣΪһӢ˵Ӧû֪ͼģ˵ƷǾסģ嵣ְ
ûϰĻػĸӲˣ֪ǲԼһЩΪǵϰˣòײҵǧʧҵˣ˵һΣܣǲʲôطˣǵĻһϸġ
̫ͶˣûĻڶ˵Ļˣҡһͷ˼˵Բ𰡣ղЩ飬ȥҰ칫̸̸ɡ
Ϊѵ˵ܣϰأ㿴°ȥвУ
岻ظλоԼûпˣȷʵһˣʹᶨҪ뷨Ц˵ϰˣԺͲϰˣҰ칫ȥɡ


111 
һǾ䣬ϰˣԺͲϰˡһеǳɥϰû೤ʱҪˣǺðԼûоˣͲмҲܵõ˵ӣҲüʧˣʧǵվԭء
ת˼ˣо岢ûиʧǵӣȻղŵĻЩ壬ˣæ˵߰ɣ壬ԺҪš
ǽԼְתˣѾֿſȥˣæȥ
˰칫ƿ˽ȥִٵһȳһյĸŹˣվڰ칫棬ֻš
һָָۣɳ˵ɣ
忴һ۲СƨɵһɳϣҲҹȵķɣһ̵輸˵þ̰ɣһɷɣٽһ˽һġ
̣ԼҲˣ˵ˣܣʲô飬˵ɡ
绰ͨһĵ绰㵽Ұ칫һˡԸԺ󣬾͹˵绰壬ǰʲôְ
ֱˣ˫ַϥ˵ҰսҲöһ¡
ǰϿҰսѵͦģƽһҰսʿÿ϶ҪٸԳź˯ʵǹ࣬ѵܱ֤ҵİȫ塣Ұսвɵ÷һϴѧѵǰ¶ԼܵĲУǵѵ治ףЦ˵ҽǾӪɡ
ֹЩ鲢ǿ˵ģбܲ㼶ģЩΪѣһԴǿбҪ󣬾ͺЦ˵Ҫˣ˵˵ˣƵݾͲҪ˵ˡ
һһ죬ȲԺ˵ҵ֮ǰڼҲǲѧϰ£Ҹĸ͵Ժûǰ;йϵҽ˲ӣտʼͦ˷ܵģ±Ӫѵʱɰ±ˣҲʼ֪ɺͷˣÿ쿪ʼ¼ܣһǿչѵҵʲôͳʲôԺҲûаŹֻԼҹҪǷǼ飬һ򹤰ɡ˵Լ飬岻ʤꡣ
ʱˡ𡱵˵
һƿ˽ϰ壬ʲô飿
վƹ칫ߵ˲輸æվ˵һ壬Ҹǽһ¡ָһһ˵壬ҰսģͦʵһļЦ˵һӹģǰҲǴ׽׽ԺҪһˡ
æ˵ãԺաһ֮֡
һҲæס˵ҵΪϰѡ
˶ǵĳͨһ֣ͷһǿʵһĺ޺ӣһ˻Щӵģһͷһܴ󣬺δ¶һжԼʵţˣ϶ḶʹĽѵģʵһʮģĿһ
һʵѾԶԶĳˣܹȫļֱʵô⣬ΪʲôԼܸôСˣһɻ
вζһһνӣЩ䵭˵°ɣ顣
к£һЦ˵壬ڹô
ִٵ˵ͦõģͬͦõģҲۣллܸĻᡣ
Ǻǡֹסĸж£ⶼģҲǿԼǮûʲôϵڹ˾ȥ֪ʲô뷨
һԼЩΪѵܣ㿴ȶȳˣ²ôʺȥɣָһԼѾȳ˵ȡ
ЦЦ˵û⣬ЩС飬ֻҪԹ˾ģЩûʲô⣬ƽʱǱ֤˾ʱڱ˾Աİȫ
û˵ˣҲϲȥϸм˵ллܵΣһúùŬرεġ
һ˵ճڻƵģھһˣԺҪƸһЩܸɵ˳ʵһ£㵱˾ճİȫһǸƽʱ㹤һֱǸ𱣻ҵİȫģһЩ鲻㹫ƽʱһĹͲ㰲ˣ˵ĹΧǲͬģԺǻҪ


112 ʾѹܴ
һԼǵȻһܲĸоѹȽϴ˵ܣҵʵһȻвٵĲģһˡ˵˻һԱߵһһޱŶ˵ʲôνֻҪŵ飬ķӣȫɡһĵ忴ǲˡ
һжЦ˵һͦǿģǱˣҲ˵ͨЩѣɣһá
ŷˣҪԼĴ֣ЩԥԼΣԼһҪ֪ͼúõİ£ʲô飬ԼҪᶨظȥﰵһҪļָ̌ͷ˵İɣܣԺԸһ᲻ۿ۵һй񡣡
һҲ˵İɣϰ壬һúĹ
һ˵壬ڹǶ٣
岻˼˵չ˾Ĺ涨ǧԪһ£⻹мЧʡ
еͰڻǰʱĹʾЩˡű˵㹤Ҫְ䣬ݶĹʾһһԪǵĹҪƸԱһҪѡֵεģ͵ˣݶ͵˵ʲôҲнݶıǶʮˣԺٷչ
ܣǰһЩսѣЩ˹Ҳ⣬ܲ﹤ͬĲսѣ˵һ£ҲͦԼģʹŵ˵Լ뷨
Ȼ˵һЩõϢҲˣЩžľֵεģԼսѣ׻˵ۣȺ֣Ƽսѿ϶Ҳúֲأ˯˸ͷϸ˵˵ãУмսֻһнƸ롣
˼һ˵߰˸ɣǵʵҵǿûȳʱҲǵĶ֣ԺҲûҵùϷĹϰ࣬ҸǴ绰һ£ܹܲ
ãæ°ɣ˾͸ҸϢҼɿŹ˵һʱΪ˿عǷ˲ģڿʡˡ
УܣҼرȽʵɿˣһ£ŹԺҵ˺ʵѡ˵ɡȳȥ˰忴ûʲô˾ͳȥˡ
Źغþͳȥˣû뵽ô͵õϰʶˣԼһҪúøɣܹϰΣصʰһ¶ϵȽϽ˿˾͹ʵ׷ʲô飬ҷ׷׵ʵС壬ʲô鰡ǲǴİǧϰ嶥죬ܵ۸ֻҪǮСׯҶΪеֵû뵽زҶЩͽǸŮͦʹ޵ģͬȴû
ѶʰˣҶԼôԼܸжЦŰԼҪְ˵ˣοһ´ңôҷġ
һ˱ĲܸˣĽ˵С尡˰һҪúõĸɣׯҲúÿׯĺӡ
ϲ÷һק˵ǰС尡Ժúøɣ쵼˿ɱǰչһǱ˰ɡ
˵ţеĽ˵ĵеĿְҪմ⡣
˷ܵΧһţֻЦ˵ллҵĹˣȥˣңܰһҶһӵˣﻥӦõģοǰҲҡ
ɾͳȥˣһ칫ҸΪԺ󱣰İ칫ңŵԺͿʼôս˵ʮ绰սһͦõģͷҪҸҲףսΪͥԭʱܹоŸԸҰͷϵĹһβҲҪʱ䣬ͺԼǰ˾͹ˡ
ЩսѵʵͦϿɵģԼ彡ʱҲǵĶ֣οԼȳһȣԺ󱣰ʵˣ˾İȫеɱţˣҲ˵еϰһЩʿǴһЩôϷ飬ǲ֪ϰʲô뷨尵ԲӦҲһ˼棬ƽʱǺúѵϰˣӢ
ͻȻԼͳ˱ˣȻһĿǰСһ˾忴˾ĲƷһŴ׾ûԼȥˣҪ߼۹򣬴һͿԿ˾ǰ˾ϰ彫ôһӷԼļϣʾѹܴ󰡡


113 ƺ
˾ҪһЩͨıģƽʱһ¹άһ򣬽ʱȽˣˣҲûʱȥˣԴӷǴԺ꿪һЩ֮һЩ˻ǱȽģﵱϴ󣬵ҪһĹûвǵ飬ЩƽʱϵĻԣԺһЩˣȽϿɿˣ׼˾һ£еĻҲǸһ·ʹ绰ˣһٻ˵ʹӦˡ
鶼ˣ컹ûбȿʹһ¿˵Ĺſڵֵȥˡ
ĵʱһԶʻͣ˹ſڵ·ϣɺͲƺλƵ˳Ųƺ֣üһҡ̽һͷСɣͺû°ɣòҰǷȥ
ɴ˸ãƺ壬ϣˣ磬ǵ˾˾ûˣ㻹Ȼȥһ򳤰ɣź쵼Ҫ
Ǹͷǹ򳤵˾ƿƺˣɺͲƺдĲ򳤿˳ۣɺͲƺûԼ˾˹
ȷʵͦѵľ˵УСɣԺпһȵ㣬Ҿȥˣټת˸ͷͷ˳
ɻ˻֣ͼŲƺ򹤳ȥֵҿǣϾ˳ɺͲƺסˣɱȽѾ˵ܣȵĲɣ
ɿճ˵࣬Ҳǰ׾ƣС˼ܸͲˣ˰ˣǺǣ壿ôﰡѵ°ˣ˵ɾͳֻһʱ䣬԰ڲĵ롣
˵ܸҵһ¹ԺҾǱˣԺܶչˡ
ˣŶ˵Żƺ·߱ȥæ˹ȥֻƺŻȾƺȶ˿ʼθˣҲͦõģɾһŲƺһŲƺĺ󱳣òƺ꣬ƺķӲ꣬о˺ܶ࣬κģɾͰѲƺֵңˮһڴϢһ¡
˵壬ȿŲܸ磬ȥһҸ硣
õģߣҷȥɡ忴·ҲǺȾ͵ˤȥסɣƿ֣ãƶ˵С˼ѣæɡ
һ˻λƵİ칫ȥƺϢͦõģһͽ磬Цһ£óɨǰѲƺ³Ķʰһ¡
ɻλƵƿ칫ҵţһ̸һһ㶣˵һﰡ
һæվȥɷɳϣãȵģҲæ߹ȥһóҶһ裬һˮŵɵǰȵͦడѩ˿϶˵ģҲ֪ע㡣
Ҳ˲˵ˣѲˮͺһڣݵĲˮȽϿ࣬ϲֿдζɺһھͲٺȵڶˣ磬ݵĲ̫ˡ
֪п֪Ǻ˵Ǻöأ֪ûĶ߲·ˣȻȥ˯̸ɡ
ƿҪȥϢһ˵û£ܸǲˣҰܻء
ȷʵ׼ȷıԼ˵УǾ˵˵ջɡƺĶЪȥˣ
ֺһڲ裬һ󷢿࣬࣬˵ֵܸ˯ˣصʱſһӡȻʵ磬ʱ򿴵ֵңȥˣͦŬİòǳͷɣ
ЦСӻĹı˵飬Ҫ˵һ£˾һ廹ͦҳϿɿģټҾȥ𱣻˾İȫԺҲֱˡ
ŻУͿôһӸɾղͦģֺһڲˮһ磬ȥƿ֡
һ򿪰칫ҵС䣬һ޿ֵݸɣ˵˵˵ջɡ
˿ֵཹཱུĺһڣУ㣬㲻ڣҵˣ˵ҪǹҲҪǺúýӴһʮһʱǾ͹ˣһ3򳤣в͹ڵļˣüһߣǵһ¡
ַĺÿڲţ˵ϲģҲЩ˵⡣
ЦЦ˵磬㼱ʲôɶǹؼ


114 ˼
Ц˵ͲǺܴ󣬹ҲʮӣǸʵµˣԹ˾˺ܶ࣬˵ʲôֻҪΥԭͿȥҲûſҪôһڶЩ򳤾װװӣǲ;ͲˣҾװ˼мǮ͵͵ĸ˹ȥ˭֪Ȼ˻ˡ
ô£ǲӸ̫ˣʵ
ЦЦ˵ǣ˽һߣһʲ֪ԭ򳤵ķ˾һ˾ϰ壬ҲҲиǧ˼ҸϡǮҪǿǹ˾ˣչǰҪǺú÷չԼ;һɼ
ֺһڲˮǲιԺҪȥҺͲܸסǣ͸˼ҵǮ˻ˣ˼Ҳ˵Ҫǵķչ֧֣ҲʲôʾҲûаҺͲܸʹ˻ټԱȰ˵򳤲ŴӦһٷǴǵ¥ұߺȱģǸ˲ţ˵ĸ⣬˼Ҷ˵ôһ䡣ҺͲܸҲͦõģûʲôټӣ򳤿ܸ˾˾ȰͻˣһдҲǻǧԪķѣĵûʲôǮ
ɵĽܣ뻹ùˣϵάţ˵Сɣ򳤣Ҫȥݷһ£ѹϵˣҲûʲôϵĹϵԺʲô鷳򳤰һæȻ˼ҲҪǮͰ˸Ϻ꿪һЩҪ쵼ͼǵһŴףıİɡ
Ц˵ǴܵǵһŴ꿪ӦǮһõУһȥ˰ˡ
ܻܵЩ⣬¾˵²ҲУ˾УϢɣ顣
һ˵һȥС͵ⷿϢһ£ȥ´ѰкͺѩӹúѩȥչһСɣȻѰкͲƺ͵ɡ
Ҳæ˺üˣټϽȵľҲ٣ᣬܳŵסһû˾ɳϷϸ΢磬ȥҡ£ûҡѣǸɵѹ̫ˣһӾʹһѧһ˵λãת̫ˣһֱɵǰΪǵĳˣûоĥϾÿ˶ԼһδüԲοǲеİ
һҪɽѣæ˸ƣ˵С˵ˣǰ͵ݡ
һСİɷ˳ϣҮԹԼ̫ܵѹˣְ֪˿϶ҪԼûкúý̵ܵˣҲ͸ı뷨һһȥɻȥˡ
˳ݣȻ׷ӽɣһֱԿףӳҵԿװŴ򿪣Ѵһ£ڴϣԼڳչɣһȥӺѩͰˡ
˲СʱӣԺƿˣ߳˷䣬ֻѩͰԺˣæ˵ϰá
ѩһͷ˵ãСɺˣ
ԼҲü첻ѩˣ֪Ǵʲôԭ򣬺ѩеˣѩҲԼûоģǸøǸĹˣǮԶģͨЩЦ˵ȵе࣬Ѿ˯ˣˣչһɡ
ѩյ˵ֺˣѾ˵öˣZZеʱ;ǹܲסԼһҪú˵˵Ҳǹ
һ죬˵ҪѵɣʵҲԼģ˵Сѩ˵ĶԣǸúúýѵѵˣΪ˹˾ķչ²Ϊɣ
ѩǲô׵ķŹɣĻҪ˵Ϳϳһ˿Σæسһºѩ£˵Ҳǰ˵ģΪ˹˾СѩͲҪˡ
ѩڰеİʾ·Σֻð˵УοڴϾͷŹһ
һɱΪԼֱŤУСѩ鷳ˣǾȻع˾ˡϿ뿪ٱ𱸡
һͰϳ뿪ˣѩߵ棬ڴϷŤɸ첲һѣɻûио˸˯ˣѩҲټƽˣëɲһǸԩң᲻òɵ·ˣ˯úһ㡣


115 Ƹһ
عԺְѲƺͰж͵˼æµһڿϢһˣ繤°Ժ˹ˣĶϰˣҲԸˣԶѴװϣݽĲǮתĿϣôۻǮһǧԪˣǰ붼־;˻δֻԼĿ겢ֻΪЩֵҪһЩ飬뵽ЩԳˣҡҡͷԳԼҲֻͨͨһϰգǱЩĶˣһЩкʵʵˣƩѧռӡ
˦˼룬һ˰´׼ҹҲǽ̫۵ԵʣɵϾͽ硣
ڶԺ۾ֻһѾߵˣδ磬æĶûʱˣæ˹ȥһ绰ͱͨˡ
ղŴ绰ôûӰ֪ÿ춼ȥ壬üûϵˣһҲµĹϵЩգӦ˾ʹ绰ȥ˭֪绰û˽ⶼߵŻظЩˡ
æ˵æһˣ۵ĵϾ˯ˣողˣŶһǷղûĵ绰ҪȻ϶ӵģʲô𣿱
ҲͲˣеˣ˵˾Ҫ÷ȨΪģôҲһܵӣҽûΣȥչһɡ
˸˼ˣУ𴲣ʰ˾ȥ㡣
˵绰͸æϴˣһˣ򿪵Կţ˽һᡣ
ʰԺһԼȥȥˣѧУʱѾߵˣΪñע⣬һѳͣ᲻Զһ·ȻԼȥ˹
ĴȻǼ򵥸Ϊһװվ¥ȥˣͷˣĵĴӺ洩ȥ͵һ´Ӻ§סЦˣΪǺɫ֮ͽ͵һ̧ȥҺ˺ܴߣ˫ְסȣͣҪλ棬һװ˵Ҿ§һԼţȻҪ
ҲһϷȣȥһûʲôͺЦ˵ãˣ͵͵ģСһ֣û¾ͺãװˡ
˵˵Ҳ͵͵ģӦùģǺǡ˵žſ˫§סĸ첲һ˵ʲôҲӰ첻ã߰ɣȥ㹫˾ҿôģҰֵĹҲͦæģҲûжæ֪㾿ôæƵġ
Ȼѵˣ֪Լı֣ҲΪ⣬˵ߣȥ˾ǰ档
һڼʻλϣһŮ߹ˣæ³ѺŴϳɵĿһһۣ˾
æ˵ԣҵ˾汣ڣһš
һ˵ϰá
һǺǿ׳壬Ᵽڿ治ôҼȽǿ׳ıڣǵ
һڼʻһлƣûʲôڸôиоԺҲûвõĸоˣں棬˵һȥ
һ򹤳ȥ·һ̯һ٣˹ʱѾǰ˵ˣֵҿĳ˾ϴ򿪴ţһȥˣ³칫ȥˡ
ɵϰϣŰ칫ݵͷֽɨѵɨһ£ȻֲһӣæµӰظе˸Ůѡ
æʮڰѰ칫ʰĸɸɾģ˵ԺҪɨ߰ӣСѩĸ칫Ұ
˵ѩͰڰ´ӵ绰飿
˵˼һСŮزģȥ´ϰ࣬Сϰ࣬ǲһСɺͺѩְʱ˵СѩСɵġ´ææ
û뵽ôŻôĺ˵⵹˼ǲˣڰ´ﵹǲæƽʱҲûʲô顣
еϰƣ˵ȻСѩǸжɣСɹƽʱһġ


116 Ƹ
ŮԼ˾Ҹо˵ҲԣԼƽʱǲڹıˣϸģÿԼĲ㣬ֲԼ˼ʽϵĲ㡣
һˣһѳͣԺ͵칫ˣ˼һȥӺѩͰˡ
ѺѩͰбСɺͲƺ֪Ժ϶˵ģһǾ仰Ů䣬ɻۡЧʿ϶һߵġ
¶Ѿˣɴ³˫ˣ˾ֻԼһڹ˾ķչСɺͲƺѧῪˣǹ˾ĲҲǹ˾ĹˣɴϳҲǰˡ뵽ͰԼ뷨˵ˣҲʾͬ˾ߣ˽ĺôˣ뷨ͿʵС
ϰе´Ƚ磬ԺſϢһ£ѩԺ͵ˣſϣΪ岻׽㣬ǲ岻
̧ͷ۾˵û£еˡСѩȦôˣ
ѩһ°е۾ҲЦ˵׽㣬ȦҲˣǺǣǸСɣ˯Ҳʵû˯ãأ
Ҳ̾һҲǰܸƾͰ˵˵صҵʱһˣ§ŶӾͿʼ˵ĳˣȥ˵Ǽ飬ˣʮ˯ˣ˼Σ˵˲ܺȾٺȵ㣬񲻺ȾƶԲԼƵģҪɣ˻¡
˵˹ͬˣͬƵˣ˵Ҳڸˣѩȥˮˮݸ˰һ׽㣬㣬ȱˮɡ
нӹˮȻ˵Сѩ㿴ǰ´ſڵĸͣµǲܵģ
ѩŤͷһæվ˵Ǵĳôˣ
кͺѩŴ򿪣ֻӳһˣѩЩɻˣⲻһôˣһߵ´棬ѩʵһ磬ʲô飿ôͶˣ
һͨ⼸ѧϰѾӦˣѩĵ٩æ˵ʲôݰֻϰıڶѣϰʰһ¶ǵİ칫صŲ˹
Ŷãʹˡѩ˵Ĵһ˵ɵŮѣҲļˣ±Ƚ⣬Ҳûʲô˹˵ʲô˵ʲôҪǰаȰ˵ѩҪѵˡ
пһĶ˵Уһǡѩкһʰһ¶ʵҲûʲôõģһ̨ӡһЩļʰһͺˣһѶᵽϣԺ˾ȥ
˹һѶᵽٽ칫Աߵһ칫棬ѩͰ׼İ칫һ£ʲôš
Щţڹ˾չͦģҲǾֻͲƺˣ֪ʲôٴ룬ѩЩţο׽㣬ţǵ϶кõİţģңԣСɣ϶Сӵġ
û£ȥܵİ칫Ұɡƽһ˵
˾һİ칫ȥſԺ󣬺ѩһž洫һѩͰо˽ȥѩһ£칫ͦľ˵磬鰡һٹɡ
칫ͦģе˹һ졣
⼸߶һϣ첲ϵļ͹ǵǿ׳ȽʵڣǻǱȽϿɵģǱȽ˽ˣ˽ĲˣѩͰйˣ˵ˣСѩһͺˡ壬⼸˻Уڹ˾ɣݶΪһǧԪȳȥɣһСɰѺͬǩһ¡
忴ˣ˵õģܣǾȳȥˡѩͰæóſڵλã³ȥˣСĵİŹˡ
ѩͰпֵ˳ȥһʱЩˣæ˵Сѩ׽㣬
ѩһ°УлعˣɳϣѩЦ˵磬׼ᰡô֣аѩĴ󵨣η壬ʲô˵ǳţ»
һ⻰Ͼһ壬СѩɱЦҿˣǶĹ˾˾İȫ
ŶѩһۣЩš
ºѩ˵ʲô˵Ļæ˵ܣһ˵ҺͺѩаšѩҲǿ֪Լʲôɱ̫С


117 Ƹ
ڴ˵´Ҳûʲô飬ھڹɣǹԴţСɻ㱨ˡ
һеĴʯ˵أѩһת磬С쵼
ЦЦ˵СѩĹԺ;۵һˣ棬ǵù
ѩЦǵȻ磬ȥС쵼㱨һ¹Ǻǡ
ֹס˵𼱣Ҹǰһ칫ңͰ׽һ칫ңСɺͲܸİ칫ҾԱߡǰŸ񣬰СɽйСӦڰ칫һֿ߲档
֤񡣡ѩЦŻһʹɳ򿪷Ȳȥɵİ칫ȥ
оͱȽˣܣҾ͹ȥ˰
У׽͹ȥɣСѩͱȽСЩ²ִ֪磬Ҫһ¡źѩõӣɲҡҡͷ̾С԰ֻ÷ԸԱ߶һˡ
õġȥ
ѩܿҵɵİ칫ңƿһû˾֪ڲֿˣֿһûҵڹҵͲƺһȥ鳵ȣԶԶѩСɡ
ŤͷһǺѩͶԲƺ˵ܸ磬ȿһ£ȥСѩʲô顣
ƺ¶һҶģЦ˵ȥɣҾˣǺǡ
ɾܵѩǰ˵ôˣڿϰʱ䡣ɱô翴ˡ
ѩһۣŵãǷģ쵼˵쵼ֵʱų
һ쵼ĳƺŪˣɿһ˵ûʲô쵼ﰡ
ѩ§סɵĸ첲˵ڽ쵼ҺͰ׽㱻ˣ¸ɻ칫Ҿİ칫Աߡ
İɻе㲻ţȻԼ뷨ǻûкʹء
ѩ˵ʲô˼ǲǲҰ
õѩȷԺɸ˵ذѺѩ§ת˼ȦѺѩתˣѩͣ˵ͣ£ͣ¡ת˼Ȧ§źѩվˣЦ˵ԺҪ쵼ĻǺǣҪȻ͸СЬˡ
ѩ˾Сȭͷʾ˵ң˸ӵҡˣȥһ£ͦġ
ԼҲ£ҲٺͺѩЦˣСѩȥ칫ҴᣬŽ裬ҵˡ
УȥҴɣһ˵ɡѩҲˣֱӻذ칫ˡ
һվ칫ҵſڣ߹ȥ˵һ磬Ҹɣ
һͷ˵үϰС㶼档ղϰԸˣ˾ֱӽȥˡ
˾Žȥˣվż۾ţɽ˾ͣЦ˵СɹˣҸ㵹ˮ
æ˵ˣɩӡ
۾˵Сɣɣȵľƿɲ٣Ժٺȵ㣬ȿˡ
֪ˣ硣֪ΪԼþӦ̸⣬ɾתƻʲô鰡
ܵܲԸ˵ھƵĻ⣬Ҳһܼһ߶ͣʵǵĳ佨ôˣ
ɸմӹػһ˵ڵĽȣͽˣһ¾Ϳʹˡ
һ£ô˵1215վͿʹˣ˻ûʼƸҲûȰѹй˵ɣ˵ȻҲûˣ;ʼƸСɣСѩаһԱƸɣҪ10׻ҪƸһˡ
ĵʵһôĲܣԭϵĹӦ̶Ҫϵòа
ɶ۲ôģǱȽϵ׹Ӧ磬»ԺǲֿĴ׿ɳŲ˶ð
ܵܺȽϵĹ˾չ⣬оǱһϣǷģ׹Ӧ⣬Ѿϵˣ۵⣬»ǵĲҲͽк꿪ĹӦ꿪ͽеˣͽҲû⡣
ðɣ磬УҾͳȥˡʱ˹ǣʹȥˡ
УСɣƸҪץһ㣬ԱûкܴƣֻҪ18ϣ50µľͿԣԱޡɵ˾ͼһ䡣
У֪ˡûʲô˰ɣɸɴһ飬һٹ
˵û˾ͼʹ˸ɫͻȻԼһû˵˵һ飬ˡ


118 Ƹģ
黹û˵ˣҺѣǾͷСɣһʱѧѧôˣܲܿ·
еƣ˵Ƹأ֪ΪʲôҪѧ飬Ȼףɻ˵ѧĻԣ·ûˡ
˵ͷǺã⼸ʱȥ㡢ƺһһֻҪʮԪµٸɲΪ򳵵鵢Ƹ
Լ䳵ˣɸ˵ĲҪˣŴ翪ͦˬģԼҲŪһ棬Уİɣ磬һ֪صġ
ɸ˵ĳȥˡ
ȻԼ̾˿ĪһԼ£ûʲô쳣ʵô̾ˣǲﲻˣ˵žվȥһĶͷһ壬˳㿫ͣǺǡ
ƿ֣ε˵Сˣ˵أ˵ʵĲܲˣһ˾㷢չزǲס
ΪڿԼ̧ͦͷ־˵ǵȻ۵Ҳͦǿġ
ꡱһ£Ц˳治֪ô˵ˣҪĲƷȷʵҲûʲô֣Ĺ˾ֹ취Ʋˡ
տʼΪڿЦһȽ֪˵ĻԼΪҵԼ˱ˣе㲻ˣôô˵Ļ˵ء
Լˣæת̬˵ȱ˵ĶԲٷƢס˫֡
Ƚ棬֪Ե޹ʵıԼԼǰȷʵûʲô飬ǰʱǵƺͿԱˣȷʵͦ٣ƽһ飬˵ɡ
һȷǴģ˵˵һ㰡⳵Ľڹ˾ʱӦԤ뵽ģҪǰãõڶǹ˾βȷ㡢СɺͲƺ˵ĹΧûȷʱָˣβȷᵢĽչҲԱиǰϣڹ˾ԱٵģԺԱ˾Ϳֹܳʱ󡣡
˵ͣһ£ܲˣﰵ˼һ£ȷʵҲ޻˵ˣ۾ʾһ£ʲô⣿һ˵ɡ
ӣЩζˣͼ˵̫Ǹ׹Ӧˣ˼ͻȻϻˣǵĹϾͣˣ̫ˣҪҼҹӦ̲С
ĵǾʹ׹Ӧȫ˿ûпռһš˵ͷ
оǹ˾ĲƷ̫һˡʱҷֵҲЩˣҲûʲô飬ֻǴҸ׵Ĺ濴Ķ˵һ¡˵˾֡
úһ£˵ĳ佨ȷʵڣҪԼԤռı仯ֻſռı仯ҲԼ⡣׹Ӧ̵ǲÿǵģƷһԭԼΪĳһܹﵽܸߵĲΣȫ淢չҪҪֲ޵£ÿռֲũͿܹ˴ʧˣβɹģЧ档оǵڶˣ˾ĹԱȨɻãڹ˾ĳԶչֻҪԱȷˣԼҲȥı顣
оҲһ֪ģƤҪһ취ܿ˷˾չѣɹ˵ãһĽȰѹ˾˰ɣȴҶԺٺúһ£⼸ҪǰƸŪãϾҪƸһٶԱûйôˣԹ˾˵ҲǵһΡ
ԼΪԼΪˡ
ɵ˺ѩİ칫ңѩͰڴɨѰ칫ʰһ£ţһɣЦ˵Сɰɣʹɨˡ
ѩǰĨɵ˵ˣһɨһ°칫Ұɣ칫ϻ˺һƽʱҲ֪ɨ
ɺһѰ칫ɨһ飬칫ұøɾˣҲ˵ˣǸˣǿʼ˰
еЦܿʼʩˣǺǡѩҲں˵¾˵秵ģӦ˵ġ
ӣұְ¸ˡǹ˾ڿʼƸˣҪƸ100ˣһôɡ


119 Ƹ壩
һ˵еͦడʱҲũ񹤻ʱҪƸô˿еѰ
ѩ׵˵ȥ˲гƸˣҲе㲻ףͦðһôˡ
п˺ѩһ˵ڼҴŵ˻϶ǸŮ˺ӣǹ˾һĹ˶ׯģЩ渾ŮӶࡣºѩ׾ͽ͵꿪˲гȽСҲ࣬ƽʱûʲôˣڼصЩҲȥ˲гҹġ
ѩˣͷ˵Ŷԭô찡
ȴеͷˣƸĹ˲ԱŮҲãҲȽϴˣȽϹ˼ңҲˣȽȶ
һͱȽϺðˣԱĻԸӦƸŮӦÿǵ󡣲ƸϢҪųȥа
УǾô죬׽㣬Сѩȥһ꿪ĵ̨ȥƸ棬ڻƽʱβȥһׯһ£˫£ƾͿˡһ¾;ˡ
ãǾ͹ȥ˰Ӧͺѩ׼ȥˣɿŮͨ߶ûо˵ȵһȥһǹȥ
ѩͰоڰ칫ɵĺϢ
һǴıڣڿʹ˾ˣɸ㱨һͬˣɸ˵ĳȥˣſվŵһ˵һ磬ȥͰ׽Сѩ̨һ˰ɡҴѾӦˡ
УҾȥˡһӦһͣĵطȥɸе˾Ĳˣ⼸Ͱѳˡ
һŰкͺѩȥ̨ˣǵׯȥˣڹϼ棬ΪסڳⷿڣׯҲͦģʱʱҲ˹ϵദĻԡ
ʱҲڼңӦڴί棬ɾֱίȥˡ
ڴί棬ſţæվĹȥסɵ֣Ц˵ܣݹٰȾûȶɣ
ɼô飬Ҳͦģǵˣ̧̫ˣҸ磬ֻǰæˡã磬ûɣ˸кЦŵͷӦһ¡
Ц˵˰ҾУܺ˱ˣӲģؼɩԹ˼䣬ǺǣҾͽС˰
ɵͷ˵ǰѵĹϵаɣҲ⡣
ЦŰõɳϣСɣ²ιʲô鰡
ɿһ˵飬ǹ˾ҪƸһЩˣ֪ͨһ¸Ĵ񣬴ҲȽˣչһԼ˱ȽϺá
һйϾҲֽˣֱ߹ɵ߼еʵСɣйʲôҪûжٸǺǡ
ҲǺĿɣɼ˱˵ע⣬ֻǷӦЩˣЦ˼æһˮݵɵϡ
ĺ˼ˮǶȽϽžͲˣ100ˣԱޣ䷶Χ18굽50֮䣬ĻʵĶƸϵ
һеͦģͦ˵ģһ룬ڴҲṩʮˣʮˣٶĻ˺ӾûչˡǰΪûйᷢΪ̬ȶڴ˴󲿷ֻ򹤣ҲزǴõĻҪˡ
ҡҡͷ˵йȽ϶డǴṩôˣṩʮˣٶͲˡƵĲ࣬оԼûôͶ
ЦЦ˵ṩپṩٰɣ絽Ĵһ£ȡ⼸ܰ˴룬Ҳýϸǰѵ
Ѹļӵ˶ϵĻӦû⣬ȥˣӸǴİҲͦģҲҪһ²źáϾʹӦҪׯĴ͸ļӻٵĶеݹϵմ״ʵҲˣȻкһ
УǾ鷳ˣ壬磬鷳֪ͨһԸӦƸֱӵͿˡ˵
Уû⣬ͷİɡӦ
ǺãҾͻȥˣ˾һҪæءɼ˵˾ͻȥˡ
ҲҪȥ֪ͨҲûɡ
˫£йȵչˣ翪ʼ꿪̨ͿʼǵйϢˣׯʮŮˣĴҲĿʼȥˣִʩһʹˣȥҲĿʼˣ˵ԴҲڸļˡ


120 
æµʱܿ͹ȥˣ1215ʱѾƸʮĹˣ󲿷ֶŮԣֻļԣҺҪ޶ԣƸ˲һ㣬100Աûд룬ֻܼϣʣµļƸ㹻ˣ򹤳ͱȽϽˡ
Ūˣΰ˰ѳĽʰһ£Ѿ֪ͨˣ⹤ǱȽ϶̵ˣҲȽģûʲôĻͰβˣϾԼΰҲǺڶˣҲȽˣ˼ѹˡ
࣬ΰһƵİ칫ңѾƷŵİ칫棬е㲻ˣΰ磬ֲǵһκˣֲˣһߵʱѾƴ߰
ΰɳϣӿڴọ́ݸһǱǰϰߣ̴ǾлģЦЦ˵ˣԼɡ
ΰڨڨЦЦջе̣Ҳ˸е̣ǺǣܲˣҲˣðѰ칫Ūġ̣ΰָָϵľ˵ܣǹϵͦˣҲչҼιˣҲ˵СǮһһأҼүǰľƣزģǴʳģͦģڵʮˣֻܹ䣬ҽʱһ䣬Ǻڣ߶ƣҼү˵ôһɲǰͽǺǡ
һǴʮľƣĲ汻ˣ֪ЩƵЩ˼ˣЩãǻ˵ΰ磬ôصҿɲ˼ܣǴ߰ɣү˵һ˵ˣллүӺˡ
Ŀ⣬ΰ֪ͶˣԺ뿿ٽӵ㹤̸ɣǰ֪İã֪ʲôźãү˵ɴڵ´ľһɣھǮҲŪͶˣͦϲģΰĿٴȥЦ˵ֻһƶѣԺܶչˣǺǡ
ȷʵҲͦϲģ˵УллүӵĺˣԺʱȥݷһүӡ
ΰҲˣǸãҼүӿ϶ܸ˵ġʱ䲻ˣܣǲȥһ³䣿ΰ̽Ѱʵ
˼ҵĴܸˣǱ侲⳵ϵԼ򲻿ɴ⣬û϶ˬİβˣȽϴôҪбˣУҽСɺͲܸһȥǱϾǸˡ
úã㡣ΰҲʲô顣
һЩɺͲƺһ𵽳￴һں߸ţΰԱ߽ܡ
ǿʱΰԱ߽ܵܣܹĸʸֳ䣬һ1200ƽףװ˴յƣһʩװˣװ޿20ԪõĲʸǱȽϺõģÿƽ׵Щˡ
俴ͦģҲ࣬һҲĳһװյ㹻㳵¶ȿˣƶǽܵƣ˵ǱȽģΰͣһ¾˵ֻбϾУ۵Ƕ٣
ΰһ뷴ǰ˵ģһΪԼҲûƭ˵һƽ׼۸ǶʮԪǮ
һµܵܣǽרҵģȻò࣬Ǵ»֪ģһ³Ĳϣ˵ͷ˵Ҳϰ˵ļ۸ˣʸȷʵͦõġ
õȷϣ˵Уԡ˰ĸ䶼תһ飬ûʲôԵ⣬ص칫ңʹ򿪵ԣͨаѹ̿תΰ˻档
ΰյǮͻȥˣ׼úһȴҪʼæµĹˡ
塢ƺİ칫ң׼ǿᣬΰľͻڰ칫ҵĵϣŵһɾƵһҵԴͷǵϵһӣҲûʲô˼ɣϹȥǸӾͼƿϾƷ棬һƿϸһƿѾһЩˣƿȻˣǻŵһɴľ㡣
磬ʲôưƿҲûбʶеƣ粻򵽼پ˰ɣǿҲ񰡣Ҳͦİһڳ
ЦЦ˵һӣȻϲһƿȥɣΰղ͹ģ˵ڵ´ʮˣӦò
æȥӹеľƿһζҲһ˵û뵽ΰȻóܣƿɲƺ֪飬ƻЩΪȻǴʱ
ɺ嶼վ˵˵˵滹й¡Ǻǡ


121 
žƿϸϸĿһ¾ͷŵ˲輸ϣΰĸǰׯķǻĽһģ19ʮʱͽһƳļʣΪߵԭǼҾƳˣҲͻصׯûʲôģʱ˭ںЩ鰡Ҷ֪Ȼ䴿ʳľƣȵΰʱͷóһƣһȸоƲӽͷ˵ľͰ˵ˣɰˣҲҲǿչΰķϲŻϵƺȡרŴҪ߼ͷľƣǮΰȢϱˣͷǲû뵽ܼͷѪˡ
忴žƿ棬һæѾƿ˹ˣƺҲ۷ŹĿеľơ
ĻϲƣֻǿͲƺһߵӣΪľֻʹˣЦ˵һɫǵģҲŵˣǺǣһһƿö˿ɲС
ͲƺҲǫˣСܵĹȥһһƿУȻȳһȿһҲȲƺȲƺƣɳϵжһƿװôõľƣʲô䱦һ᲻֡
ӣ˵һ飬Ÿƿʲôӣ
СİѾƿŵ˲輸ϣˣǰ⼸ܽһ£˵һһķչ
Ű׼Լķԣ˵˵һ°ҸһЩ飬ǹ˾Ĵ׹Ӧ⣬Ѿ͹ϵˣԺᶨѾ̶ˣб䶯֪ͨǹ˾ڵĳǲģѾСȥˣÿһȽ⣬ԶһЩ
ƺ嶼ܸˣڻ쵽䳵ˣһ뿴ɣЦЦ˵С˵һ°ɡ
ãԾԾԵ˵Ӳ輸һļļ˵⼸ıͳƣΪֹнʮ˱ˣʮ˵ĲЩ˻϶ǸģʮǱȽԶĴˣЧǺܴļǾҪټӴˣȡйˡ
ͣһ£Ƹ飬ڹó黹ҪƼ죬˾ֽţæ⼸˵ɡ
УƸҪץһæͰѳˡ˵ܸ˵˵ɡ
ƺ˵ҵĹҪǸСɣ𹤳͹صĽ裬һʱȽȶÿĲǧϡڹؽ飬ҸղŶˣܵ˵ԣҲûʲôˡ
ƺһֱԹģ԰ŸĹû飬һҲʮ͵ģͷУܸ磬һʱտæ˰ɣЦ˵
û£һжˣǼලһ¾ͿˣǺæˡƺһЦ
ܸ磬࣬ԺҪѹŵһλ͹˽ӴıȽ϶࣬ǵһЩҪĽʵĽвɡ
õġƺصƺ˵˾Ϳһ壬¹Σ̸һ¸ܰɡ
һηԣеִ٣ܿȶˣ˵һ°ɣǸ³ĲţлܸΪҷĻᣬڱԱȽ٣ֻصˣ˶ǱصģͱصһЩڵЩϵ˵̽ǹ˾ĵϸ˭ڻ
һ̽Լܣľͽˣ׷ʵȥһµĸˣ̫ͷ϶ȽŭȻ飬ȻԼڳһŴ׵ʱѾԤУû뵽ô죬̽ԼһҪشܲ־Ͳ֣ʵڲ˾ֻˡ֪֮䣬ѾǰôĴˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ᵽһ㣬Լܲб¶ļ
˵ͷ˵֪Ժȥ̽ˣϵһǰսѣʮˣǱȽǿˣ˵ҪһԺܹģ飬Ҿʹߴ
ãǾ쵽λ˾ȫͽˣʲôҪǮСҪоȫüޣͼӴ˶԰ȫϵͶ룬СɣɢԺѱҪĳȷһ£ΪļЩˡ
õģ硣æӦҲû뵽׾Ȼñ̰


122 
زģֻ˿ռİŽһСԼеĵһͰҵ˻ķչˣ˿ǽҵһõĴԴŷˣͨһǧ˲ԪǮи˵ģһŴһǧ˾Ҫ30ԪʵǱֻҪҵһŴ׵ĹӦ̣ôԼҲܻһı
Щͷ˲ֻһֱҲӦ̣ǵֹˣջǻŴԼȡϢģҺñ齨ˣҲǿάһˣֻеȿռԺٶഴ켸ǿıڣȫˣôԼҵܱ
һ˵ϢȷϺԺһ㱨һ£Ժ˵ҪǱ֤˾İȫ
ôӾ˵֪ˣܣһ˲
ûʲôģͻȻҪԹ˾飬ڳļ˶ЩˣƺҲ˵ܣҲһ°ɣϾǱˡҪۻۡ
ˣұŪ飬Сզզģ⼸Ҫץˣٹ˵ˣûй˿ɾ͵ˡܸ绹Ǹ𹤳Ĵбˣǣ㷴ˣУûʲô飬ɢɡһ´ҡ
ƺ嶼ȥˣ˵ܸ磬ͱˣЩǲ֪صģЩɱɱ黹Ǳɡ
У֪Щ̰Ϣ֪ͨһ°塣
Уû⣬ȥ˰ֻʼ֪ͨ˴̽Ϣˣ⼸ûǺͱصһЩѣҲˡ
ߵֵңձ¼õ˾ţϴͳһıƷ˼˾æվ˵硣
˶Ƚǿ׳Ӹһһһ֣Ƚݵ£Ƚֵ˵ҶֵܣþǲʲôϢ𣿡
Щԥ˿£˵Է绹ʲôҲʲôص顣
Ź˵磬ǺǱصһŻͷĿйأ֪ʲôֻ֣֪˶ߣǰ¢꿪ˮ๩Ӧ˵ǹ˾һŴͦģʹǵˣ˵Ĵǹ˾׵Դ
ߣ꿪ҲһϲȡᣬΪܶŹ꣬Ժ־ʮ˰꿪ˮ๩ӦҪ˵ʵҲǺǿ߲Ĳһǰģؼм˱Ƚ׺ݣ˼ɣ˶Ҳе˼ɣҲ˵ߵ
ҲרҵĻ죬ֻеֺжѣ˵ǵմȾ£е㺦£֪ĻʹҲǸое㼬֣Ҳӹֻ̣óȥˣҪҲﲻʲôæǣҪһսѣǾ쵽ҲÿʼЦ˵ģ߶ѣܿǺϵͦģҲʲôǾͺúõϰɡùͿˡ
óֻʼ绰ˡõϢԺ㱨ȥˣ˵һӦֽ£һ벻¶ñ˰æԼľһҪԼԺķչ߿·ʯҲʱһ¹˾ʵˣ˵⼸ץߴһǼսѣǾ쵽ڣӺñ˰ѹáٺһ㱨
УҾȳȥˡתͳ˰칫ҡ
һԱ˵ϰ壬Ҫȥ߽
һ£оУֱʹñĻ𾯲ע⣬ûõԼУֻѡ񣬶һһ˵Եҡҡͷ˵ˣԺ̸
æƸԱǰ˿عϵشߴսѾ
ڵϲŵĹЧͳˣ꿪빤ԶһĴҲ½½ˣ1217йˣһˣܹƸ106Ա
Ĵߴ£ֹ1217գҲӭ6սѣԺ󾭹˰칫ңǰѹĸ䶼װ˼أͷ˹Ҫһװʹá
æ˼˿еʱ䣬ļսһNCȥˣʮķɡͲƺʹãָ䱸ԽҰһһһ·Хſ꿪


123 ˵ֹ
±齨ˣʣµļսѵԺ󣬱͸ǿˣҲͲηĵַˡڱÿ˶ȫװԽȫܴ滹һЩΥֻȽص²ʹõġ
ĸֶ׼Ժ΢ˡ
1217һϰ࣬ɾ˳ҵ磬ǵĻ͵ˣղŸ˻˸Ҵ˸绰Ǿܴչˡ
˵ͷ˵鰡˰ѳɨû
һӣɨˣЩƸõ˴ɨɾˣֻҪˣʱܽ˻ǵ۾˵һ´硣
ҪԼƾҪĶɣν˵У絽¥һ£ˣСɣǲֿ׻ôûᵽ³棿
Ŷ鰡ŵٰᣬһᶯ͵ˣһЩٰᡣǹ˾һƸôԱΪ˱ڹܸһ£ѳһЩԱ䵽ЩԱ浱С鳤ҲڹΪԼ
У㰲Űɣ鼰ʱͨ˵
ǺãҾͰȥ˰ɳ˰칫ҡ
绹ճֻԱڳţƸԱżٰ죬ʽϰ࣬°Ժ󣬴һѲֿ׻ᵽ³棬Ļˣֻʣ½õĴ׻пһЩףԺЩĴҲֻ֧żˣҲʱѴ˵ˣ˰ѴԺ󣬲ֿĴס顱һ¹ˣȻΪʹãȻǺҪĵλ
̫£Ҳðֻ˱ļ￴ţڳһ¥ΪᣬѾȫλˣֻҪһ˿紵ݶ˾ͻ򹤳ۼ
1218ߵʮ֣˾Ա϶ˣָż˰ԱűĸĴϣĸ˱ţӱһ䡢䡢䡢ĳ䣬˾ȫһԱ·飬ԱԱͳһֳ12飬ԱƵģɺͲƺһСʱԱʮ˵鳤
һٶվڹĿյϣ˵һ˵һ䣬ͱҺ׼ƺһͲ˵Ҿһ£ڴҿȥſڿһ¸Զֵһ䣬һС飬ʱ鳤İŽйڴȥһ°ɡΪôͦƺ˵˺üŷ»ͲӰнӹһƿˮ˼ڣ˾ͺɻбһ֯Աȥˡ
һСʱŸԼڵС飬ڻû˵ֻ˿Խʣµֻø鳤Աѵһˡ
ʮʱɵֻˣæͨˣãĶˣŶǾڸ·ڵһ¾ˣһȥǡ˵绰ɸ˵˵磬ˣ˸ٹ·֪ôȥһǡ
˵ͷ˵Уȥɣһ𣬰ȫһ㡣
УҾ͹ȥˡɽϱֺǰ˾ʵͦǿģһ𿪳ȥˡ
ǽʡһСҵе۾þûӵôĶˣǰһ̨̨ĶһκȻʡһСطʮ̨Ķó˴ΪܣΪάֺùϵԺ˽ȽǿĺɹˣԴӽӵԺ󣬹˼׼ӹټϿ׻ڴչô豸רͻĴ󿨳豸꿪ȥĸСʱڵˡ
ڿļʻ棬ķ羰·ģǺֱĵ·һͣ˸շվӳˣһ˺ˣǸ˵λȽϸߣվĴһ;ֱԼĳ˹ĵǲǸ豸˰绰ɵֻ룬ղȥͿǸ˴ӿӿڴóֻûˣҲ͹Ҷ˵绰³ȥ
ɵ˸ٹ·շվ³һͣŵֻһĴ󿨳һӣĺöסˣҲ˵ʲôĳ˻ɸо⼸󿨳ӦþǸʡĹ˾˻ɾ˹ȥû߼ֻˣó绰ûȽͨͱҶˣһһʮˣͦģԼһֻղŵǸ绰˻˴ģɾ֪ǰ˾˻ˣɾ͸æǰӭȥ


124 豸
ɿԼĺ˵ãǺеġ
ЦֹȥȷһݣãǺе۾ɡ
һҵˣɸ˵ס˺ɵ˵̫ˣãũҵ޹˾ɣһ·ˣ豸˵˰ɣɻҪȷһ¡
ɿ֣Цܹʮ׼ӹ豸ȫ˵ˣ˵һ·߰ɣǰЩ豸жҲ㰲װһ£ʲôҲ
УǺҵĳȥɣ˾ҵĳ߾ˡ˵
һ£ҲܹˣڿʻҴ˼Сʱã۵ҪҲûƴǣУȺ˾˵һ¡
֪ͨ˾Ժͺһ˷ĺֺǰ棬ɶ˵֣һ㣬Щϡ
ֻ֡طò˵ּʻ߳ûоȻῪˣǻǿʱе㲻ȣ⿪Ľѣ֣Ժʱ̽ҿɡ
УֻҪԸѧҾͽ̽㡣ֹЦȽϳĬԣһ·ϱȽעܵĻȽϸ
˰СʱǾ͵˹һ󿨳˹Ĵţĺųſͣɺͺɶӳˣ󲿷ֵĹڻûɣվԶš
һͲƺ˹ɰѺɽһ£˵ǵܣһ칫βƺ
æһĴ˸к˵һ·ˣȵ칫Ϣһ°ɡ
ЦЦ˵ллˣ豸ڳϣָŰ豸жɣõǵ
Ϣһ°ɣҲһʱ˵
ˣ°ɣܣæɣҸ˸˵һҪװĸطˡҲѹ꣬ܰܡ
ɱȽϼ˵ܸ磬ź豸Ūɡ
õģ㿴Ǳĸ䣬źأ1ó䣬׼234ÿ׼ӹ豸1ųѾ豸ˣٰһ׼ӹ豸Ϳˡƺɽܵǻص˰칫ң
ƺ˹ʮԱһںɵָ°Ѽӹ豸ᵽ˳棬յĳ˻ҲԵʵˡ
ƺеԱ߰æԱ˵ˣЪһЪûˣллˡ
û£ܸ½ǾˡæҲɢˡ
ƺź˵滹ʲôҪģǲǿԽˣͣһǺüʮԪʧƺҲͦ۵ģȻЩǮԼģǴҶһ˾棬ֻй˾չĺãԼкӹԼһӵˣҲͦߵģһЩѧҵҲûԼĹʸߣҲصġ
ɵԺ߹飬˾ϰ忴ͦİҲǶʮ꣬û뵽ӵԼĹ˾ˣԼѧҵԺڴҲ˼꣬˼ԼҵǳɫһҲõǧԪĹˣͬѧлǲ߲ͣԼһֱҲͦԵõģû뵽޴ڰ͸еӢ֮أƺʻɾӦ滹ҪеԣûԺٿʼѵѵԺ
һôҪƺ͵ĻӳٿҪ೤ʱ䰡
ɼƺȽϸҲǶ˺ͷ֪ôôԱеԱϾϣԹ˾ҲģƺҪģЦЦ˵Ҫ˶೤ʱ䣬һ˳ĻŰСʱͿˡ
ãǿʼɣʲôҪ뾡ܿڡƺ˵
ɰʮ׻װԺȫͨԴһ豸һҪˣͶԸߵĲƺ˵Σ豸Թˣʱ䲻ˣѾʮһˣץһ㣬ùѧһô
ƺһʱȷʵѾȽ˻СʱҪ°ˣһʱ䲻̻ܽṤˣ˻Ҫѵ˵ʱ䲻ôˣҪȻѵ
Цһ˵ô鷳豸ܺѧİСʱ׼ѧᣬ˵ʱ仹иء
ƺҲ㿪ù˶˹վһ豸Աߣ豸ͨ˵Դڹײ˰ΧźɣĽ⣬ƺһҲˣ豸ȽϼѧȽϼ򵥣о豸ͦõġ
񺫷˵˶ʮӾѵˣɻһ鹤ȥԲһʮ˶Щ˷ˣڲƺһ鰲Ÿ߸˾ͿԲ豸ˡ


125 ƻ
°𣬲ƺͺһİ칫ңɺڰ칫죬һˣæ˵Сɣ
õġȥòˣæ˵ˣܣ豸ѾװԺˣͿԽˡ
ƺЦ˵ղùŲһ豸һˡ
˲ˮƺͺɣȵˮˣҸ簲˷һȥ¥
ƺЦŽ͵¥õľ¥кüɫˣȽϲһȥķôǺǡ
ЦЦ˵̫ƷˣܣԵˣ豸װˣʲô⣬ʱǹάԺҪʲôԺϵṩƷ񡣡
˵˾ͰԼƬݸ˲ƺɣùһдţенӸֻ죬רҵԱΪṩԻ۾ɡ
ЦЦ˵ãԺҪϵɣȥԷɡ
˵¥򵥳һٷ绹йֻÿ˽һƿơƣȻǼ򵥵ĳһٷǻصʱѾˣǿʼ½½ĵ˹ϰ𣬹ҲʼæµĹ
豸ĿѾˣڹһΣԼʱǸտʼ豸Ƚ裬ٶȲǺܿ죬м̨豸˼С⣬ǹ˲ʧɵģҺúʱĽ⣬豸Ƚϼ򵥣һѾ͸豸Ĳˡ
һ˾ͽɰʣµĻ˺ָĺе˻ϣŷģ´߻˸վݽɡ
ҲרҵĻƣЩЩͶԹ磬ǲǸһˣҲûѧưƵĹרҵҲԿڰ
Ҳ飬ΪԼƣǱʶûƵͷڲŷֹ˾滹ҪһרҵĻƣԼҲûʱЩˣ»ԼȹŰɣҵʵ˵ɣҸŵùĻҲףͰܵ˵УһʱҰɣʣһ¾͹ˣһɡȹţ˾
УǺðɡֻôӦˡ
»ڵλˣԷſֽŴһˣһ̨»5ǧһĴ׵ĻһӿԴ20һ8СʱʱͿԴ9600ôһܴ48000ǧ˵ĴףҲ48֣ʮ̨480֣ټ̨ɻÿҲܴʮֵĴףȫĻһҪĽ500ֵĴףǿͽк꿪Ҫռÿջ495ִףȫӹһҪʵĿһ²С
Ҫ˽һ¿ܾÿĲ͵ֿ濴һ£ͨԺֿĴ׻486֣1218գϾͿջһˣ129յջ3ˣҲ495*31485֣ϿĴ״ǻ1971ִס
ͰͽеܽȽ٣տʼ׼ذͽегνʱҪһ㣬ͶӦһ㣬꿪ĸ߶˴гϱˣÿҪ50ҵĴסۺϿһ£ùÿĲ200ңӦ꿪50ִףÿ150ֵĴ׹ӦͽУ150ִ׶˿ٶİͽмֱǲʲô
ص칫ңԵĵܵ˵СɣԺÿĲ200ң𳬳̫ˡ
Уһ£磬ϵûУɱʱѴ׻ѹˡҲоһ̫Ļۿܻ⣬ϾһŴ׵֪Ȼûɢء
֪ͨҶˣȥϢһ°ɡҲЩˣҲˣ˸绰ûԷͻصѧУһ˸극ԺҪϰֻһ˻ص˰´һڴϾ˯ˡ
ڶϣɺͲƺѺȥʡĻ𳵣𳵱ȽϿףվʱ˶٣һƣʱ͸ϲϻˣʱ𳵵ĸ߷ڣ˵һŵʡƱһӳԵĶһЩزúɴŻȥˡ
صԺɾ˹ÿĲ˾Ͳô»һǺ죬һҲûʲôˡ
ڰ칫׼绰ͽеܣһ
űƿˣһ˽Ц˵СҲ˰


126 ϵ
̧ͷһԭˣԼĴ˰æվƹ˰칫ϵ̺һݸ壬þòôõˣǺǡĽ׶죬ƽʱ˻ʱôģÿһˣƽʱҲôܼĵʾ˾ȡ
Ц˵þûˣ첻æˣ͹졣
֣壬һɳ棬輸ϵĲ裬˵壬һ£СĲҶ
ƷıӱȽСҲһĴָôָ˲豭Ʒһ£ͷ˵УҶݵҲԺѲ豭ŵ˲輸ϡ
ЦЦ˵壬ô
ļƵı棬˵Ĺ˼׼ӹ豸ҹҲǰ˺üעˣĹҪˣ׼һ£ҪĴ׹Ӧľ͵ĹȷʵǺԼĻ˵һļǵĳİ칫ֱˡ
ڵ⻹ˣСǹ˾ǲ˰ǵĹ˱ǰüˡ̽ʵ
ͿҪ˵ֻû뵽ôͰ˵ˣҲٲ²ˣ鲻ܾʹ󷽵ĳˣǰĲҪһЩ壬ϢͦͨǺǡ
ЦεҵĻ˵ģСһṩٴװ
һ˵ڼƻһĲ200֣ÿṩ50֣ʣµĶҪӦͽег
豭ûˮˣȸһˮȻָԼһæֶ˲豭÷ˮ
²еڻ¶˵СڰͽеĴϵû
Ҳñ֪Щ¾˵ûϵأȷˣͽеѾ˺üε绰ˣǴǹͽегӦûʲô⡣
һûϵ֪ϣˣһʱ侭ӪһŴһǧԪˣǳͷˣھӪͨǮԾѾǴˣˣ;ٿسһµг꿪СسôǮǵ˰ͽôһУгô󣬿϶Լʲõһܴߡ˰ͽеܣǿһ£ܽ񣬱ԼʵˣȽ϶࣬ͽĴкһ׵궼ǴĻʵ̫ǿˡҺǻûϵоƾԼĹϵӦܵõһЩ֧֡
СôʱĹϵˣи뷨㿴ܲҺһͽеĴ̣ҲԼʵͽегֻ˶ΣһֵİͽегͿԼˡ
鲻˵壬֪¶ٷݶ˽Ĳֻ֪ʽۺкüҹ˾嵽˵һЩϸϢûˣҲǹ˾ڵĶ̰壬û˿԰һ·˽Ĳǵģ˽飬ҪڰͽгһҲԷһ㣬һھҪʵһ˽ˡ
һ˵ֻ30%ķݶٶĻͻ˵ĲˣҾͿƲˡ޲ðг߬ֻҲһɺת׵С˶ѣҪ̫࣬»˴һŴһڰͽϿʼۣǿ϶Ը߶˴гγ¢ϣôԼò˶٣ϾԼͺܶ鶼Ҫˡ
У֪ˣҸһİɡ˵
ãҴ绰һ°ɣʲôʱÿգԼһġ˵˵漴óֻĵ绰һǱ߾ͽͨˣ˵˼仰Ժ͹Ҷˣ˵˵С˵Ըͦ˵ģ͹ƾʮˡ
ãǵһ°ɡ˵壬ҽһ°ͽеĴгɣڻǲô
õģͽеĴгҪĹӦǹҵĻʳţܵʳ˾ǿʳ˾ܹұȽϴģǿܵĶǱصҵʳžͺܴˣ֮£Ƕ𰡡̾
Ժ˼һ£ﻮŽķչ


127 ȷ
ʮһʮһR500ͣ˹ſڣֵ˴ţ۳ʻ˹
ڰ칫죬ĵ绰˽ֻõ˶ߣͨ˵绰ܣ˵ˡ
У֪ˣûʲôˡ˵绰ߵ˵壬ǳȥɣܵˡ
Ŷô찡оıȽϿ죬ЩţͷʾȷԺ󣬲Ȼվ
һȥˣһͣ˿ĵطһʮı뺷˴Ӽʻ˳˴īвɵñֲ죬װʲôBڴֵҲ½˲٣뺷³ԺĴһ£һͼһʮ˴Ӻ˳Ұɫͷ
һ۾˵񡣡
õȷԺͺһ˹ȥתͿʶֻˣЦ˵ϵܣҪӣʵǲҵ
ǰȥ˫ס˵ӦõӦõģ磬һ·ˣҸǽһ¡һԵ˵ũҵ޹˾ܾ
ǰһҲֺ֣Ц˵Ϊϵ˵ǹˣǸϢҡ֡
Ҳ֪˿;ϵ仰ϾԼĴˣ˵ӭܵĵǰڿĽ̸ˣˣڿڰͽеۣܶչһ¡
˵ƿ˰ͽеһʳгһֱûһǿĲƷһŴףͦõģоȽ̩ĸ߶˴׻ҪóԣͱȽϺ棬ȥһ£һŴ治κ֪жʣҸԪضǳḻͨ˽⣬֪꿪г³һִףԹڵĴ˵۸Ҳߣ˾Ӫִ׵ĳ嶯
˵û⣬ܣֻҪܰϵæ뾡ܿڡ
Ա˵λǵ칫İɣҲǸ¶
ǣ˼ǲˣܣ뵽칫İɡҲ롣
һվԱߵı뺷˵һ£ȥһ¡
õġ˹ͣ񵽰칫ˡ
ҶԺ󣬻ຮһ£ֱ˵˵ܣԺĴܱܲһŴ׵ĵΣҲ˺ܶˣúõһƷäĿԺڰյĲϣ½͵һƷֱӰе˳ֻõ֤ܼĺ½̫ˣôĻҲûˡ
û⣬ڵĴһŴ׵ͬͬһƷʡ֤
˵ͷУ̸һ飬һĲǶ٣񲢲ı֤ԼʵûеƭԼǳʱɵһּš
Ҳû౨ͰռƻĲ˵˳ÿ200ִףӦ꿪ÿ50ֵĲʣµ150ִͶŵͽУ̽һгķӦ150ִϰѾԤ50֣ܹṩܵľÿ100ֵĲ
ҲҪְͽегϾ;Ŀû뵽Ȼ߳꿪˵ϵܣ˵ǲģ֪һŴ׵ϼۣÿ150ֵĴ׹ӦЩˣοǱ˷һֻʣ100ִ׹ӦǺԼʳ
Ա߲˼˵ܣôһҲҧһڰˣռ30%ĹĶģҪǸ
ڻҪԼ֪ϵȽϺãö֣ҲҺθڲǺܴԼĿɳܷΧ֮ڣԼͲòȡһЩʩˡҲܺúõ̸ˣɫת磬һļ˵ûϵֵһӦõģܣڰͽеĴǲǾҺϵˣ
̸Ҳһ˵ʱͺ̸ˣûԼֻһͽеһŴˣ治˼ͽегˡ
һϵ麹ͬ⣬ºˣͬˣԼǮˡ


128 
ҰѴµĺȷԺúѩǵ˸ͬ޶ڰͽегϣֻܽȨ񣬲ˣõ׹Ӧ70%õ30%ʮһҹ涨ö⽵ۻ߼۸ȷ˫Ȩ񣬶˫ΥԼΪȷ˴ʩ
ͬһʽݣǩԼ֣һһݺͬȽæǼʱ棬ˣҲ׼뿪ˡ
񽫺ͬŵ˹İ棬˵ܣͬǩˣǲǽͿԹˣ
Ҳͦ˵ģϱƽ˵ԣԹǲ֪Ǳ׼ûУ
Ц˵һȥžˣ˹УϵܣܣԺټ滹е飬ҪϹȥ
ܣҲ緹Թ߰ɡҲ¡
񲻺˼˵ĲУ컹һҪ̸Ժһ
ȷʵ£ֻ˵Ǻðɣܣæɣһ㡣
͵˳ϣ뿪ˡ
˵壬СɺͲƺȵơ
ҲǸ˵ȥˣСһҲҪȥͽаһ۵飬ͲȾˣðµˡ
û취ҲûʱˣҪϸϵͽУһ۵飬ֻýˡ
Թص칫ңһԾûˣԼаĹˣ²Լ۵Ѿˣ£͵ѧУȥϿȥˡ
ȵῴûˣţһǽϵĿγ̰ţԭпΣˣȥϿˣͿһϿεĵصͿγ̣Ҹȥ
һʮվڽ̨ϽſΣҵǰŶǿŵģӺ濴һۣ֪Լİ༶ûͷǿеƣȻˣҲٻȥˣͳʦѧںڰдֵʱϿӺ˽ȥںһλ
ϣӶʮʷˣȥ֨֨Ա˵עӣʦҲŤͷһ£һ죬Ͽ콫ŵϣʦΡ
ԱߵһŤͷһԭͿߣͿҲHNʡˣֻһеģиͦԶģСɧͣñȽżƤȽϺڣտѧʱеŮͬѧй壬ΪͺѧģⱻΪܣϴ̣˺ö෽ЧֻĬĬسˣǾ仰һǿ1飬㲻ܷôܰɡòô˵ͦںģһˡ
ǰʱͿ͹ϵͦõģ˶HNʡģҵԺϵҲȽ϶࣬һͿͣˣС˵Ϳͣ£
ͿЦЦ˵˵Լҵˣ
㶫̸ϴҵص
Ŷȱ˲ҸͿͲ˼˵Ͼ˶ͬѧȷʵеĨӣļְҲңǿȥ͹ݴ򹤣ֻǹʱȽϵͣһȽۣû취ˣǿ˵һҹ˾ʹһԣܲҵ
Ŷ鰡ͿͼͥľǿԵģҵԺ͸ˣŸףɰˣ绰߿࣬ʱЦڸв֪ءǵǰʱȷʵһʱͿȥ͹ݴˣһ10ԪǮÿϿʱ˯ʱ䣬϶ڲ͹棬һԺͿҲûҪȥҼְˣѧУԱߵĲ͹ͦģ͹ݵϰϲôѧԱΪѧǼְģʿԵһЩѧɻʡ˲͹ݺܶãʵ˵ְʵϺȫְҲ࣬ÿϲ͹ȽϺõʱѧ¿ˣְѧ϶ڲ͹ݴ򹤣п۵ģҲԹֿͷ
һ£˾ʱûʲôʺְλ˹ϵȽϺãҲŵ棬ȥûͿ͵´ӽӵ绰ˣƽҲûʲô飬˵Ҳȥ
Ժ˵һְλȽϺʣҲʲô飬ÿӽӵ绰Ϳˣÿ¿˾ȥžˣĻҲȥ顣һ1000ԪǮ㿴ô
Ϳ͸˵˵̫ˣллˣлչˣһõģ顣


129 
Ϳ뻹ͬѧ˼һɵعԼԼ֪صǾʵ⹤صĸط
һ¿Ҵȥ˵
˿ΣʹͿ͵´һ£ţһһ¥Ķ˵ƽʱûʲô飬ǽһµ绰һǵ¼ΪһӴõģеԣĵʱԿʲô𣿡
Уû⡣ͿͿ˺ܸˣ칫
˵ûǾͺã߰ɣѧУˣһһгȽðɣﵽѧУҲҲġǰ´Կף㡣óһõԿ׵ݸͿ͡
Ĳ˼ˣллˣԺ¾˵ܰĿ϶졣ͿͽӹԿ˵ԼоͦõģԼҲܷɣ˵Ǹɵعͬѧϵ˲ҲôԼҲܹΣҪѹá
Ϳ͵ѧУҰԼгʹá
ͿͻѧУԺͻعˣʱѾˣ°ˣ˼󿨳һۿģ͵ȥһ£ٶȱȽǻп죬ͼ죬˾˹磬˼ģǰͽܵģ˵ġ
֪Ұ칫̸顣
ɻص˰칫ң
ӳóǩõĺͬݸɣ㿴ͬ
ɲĿһӹ˺ͬͷʮӣɰѺͬŵ˵磬ûʲôⰡͦġ
һǩͬˣƽʱҪٵģƽʱȥʱ򣬰Ҫ͵Ǹտʼչ̫ߵĻۺ졣
εЦһ£磬͵Ҳ͵˰ǵһŴ꿪Ǽˣô˹ʱˣû취͵
û취ˣ鷳Ǯͨʵͨ˾ͺ˵ֻ˵һֱķչ˳˳ˮİˣԺֵѣҪٵ鷳࣬οڻһǰвǾǵߣԴϴοһֱûյߵϢ֪óʲôҪԼʵԼͲƲİȫ
ã磬ǲʲôϢɼ˵ıȽؾЩĵ˵
û£ΪԤδܷ飬æȥɣǵʱϸպͬдÿ50ִ꿪صгӦ45ָڿذͽегʣµ105ȫʮ츶һο
ã֪ˣǴҳȥˡ
˵ͷɾͳȥȥˡ
ÿ200ֵĲĴֻܼһ㣬׵ĹӦҪʡµķǳ˵ʱ򽫴״ӿռŲĲֿ棬ȱЩ׳ֵ̫ͻأˣ˵Ļɣһûֻ˵żȻԺ󣬴һû˴׹ĳ϶ɵġ
ǰһʱڽߵͷĲֿһֿ⣬ΪӦģֿĶô࣬󿨳ģҲȷĸֿûнٸò壬;ȥͷŲĲֿ棬ȻٰѴÿ˻
Ժÿ춼ڹֵˣͺڹҹˣһ´ϢѾüûнռˣȽȥһ£ռǲ±仯ˡ
ŹغԺʹһ˿ռ䣬ռ仹ӣƴŹ1Ĵĵһʱ䣬ƾ͸ܵˣŽظĹ1
ЦƱڻУһʹоȥˡ
ѧ˶ƣôˣû˵˾ٸ£ǳǸˮоûɹ100λĿռ
ɻʵôûɹǲ㣿
е죬Բ˾ٸ£ҹߵĹҵˣΪûģооһЩţûгɹһʾǸ
Ŷû£鲻ģúùˡû뵽ռҲа첻飬ʲôԼ֪ưɣҲܴѧĻԣֻ˵䰲οĻˡ


130 ˵
οѧԺͳоһڿռ͹1һţ1ȻûƵҲǺܴһˣһһظ׼İȫȻڿռѾ˾Եİȫֱĸооܺá
1219գϸոսһջưճ򽫵ȫջԺ󣬰5000ƽ׵Ŀֲضˮӣʣµĵȶ˴õ495ִ״˴֣Ƶİæʡȥܶ飬ؼǿԶˮʱջˡ
㿪ԼԾͿһ͸ʾԼǰֱʾԺоͺˣһһĿҲȼԺͻб仯ɣϸĿһʾֻʾţ

ȼ2һ辭ﵽ210500
䣺20
228100
ݣ219100
ֲ5000ƽ
1000ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ1700
ռ侭飺30500
֣11485
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
ռٴһڣֻһʱ˵ѾˣÿռŰɣԺʹã׵ĴѾ1485ˣһɹ۵֣ͿͨЩ˵ˡ
ٵ㿪ĹܾͿ
ɴ֣
ࣨ1Ȯ200ֵ2Ȯ400ֵ3Ȯ800ֵ
ࣨ1000ֵԱ2000ֵԱ5000ֵ
ɴֻûʲô仯ʧĹصʾЩ˺ͶҪѵɲ٣ԺҪĻС
ڿռһʹһ˿ռ䣬˺úõϢӭĹ
ڶϣһԹͿȥͷˡ
ͷʱѾ˵ˣͷϻôķæȥȥģһЩ˹һ¶֣һĸо
ָ£һ˲ֿҵõĲֿ⡣
һܣ⸽Ĳֿû˾˵һ濴ţ˹˾֪ͨҡ
õģϰ塣һڳ˵
˳óԿף˲ֿĴţŷֿ֨֨滹ǱȽң򵥵ʰһ£һƬطȻصռаѴ׶װ˴ˣȻЩ׶תƵֿ棬ܹ1485ִףװһǧգֿ֮һǾͱЩ״ӶˣҪЩ˹˺Ϳˡ
ȥһ˵һȥͷһЩ˹ˣȻٽ10󿨳
õģϰ塣һȥˣûһ͹ˣ沢û˻߿ʵ˹˺Ϳأ
һͣóԺ˲ֿǰλã򿪳˵ϰ壬ģһ˵ˣ6˹ˣ20ֵĿҪ10˵ˣλøˣ͵
ֻǽ6˹ˣͻɵĿ˿ֿѷŵĸ߸ߵĴ״ӣôĹҪɵʲôʱ򣬡˹еٰɣĹͦġ
һ͵˹˿Ű˵ĳûĻͦġ
˵ŻͿһӹ䴦˹һĳһһ˵ϰ壬Ӧǹˡ
һվڲֿſڵǡ
һͣ˲ֿſڣβ׼˲ֿĴţһӵ˴ӳˣһǰ˵ϰ壬طɣ
һ˵طھͿװˡ
ϡӴӦ˼Ų泵Ȱ˻Ĺˣǻ찡ܿͰʮװˣȻЩע20֣Ƕ˽Ըװ˳ᣬ˺ܴߣʮܹװ˶ٶִףĻЩ˴žͿ԰Щ׶ˡ
Ҳ붯ˣһЩ꿪ˣЩ˹ȥϢһ£һԼϵһǻȥˡ
ɵĵ绰һɾͽͨ˵绰ڳĴ鿴ͽͨˣ磬°
Сɣһһʮ˴׻ȥǵԺ㰲˰Ѵ׶ᵽֿ档飬ܻȥ˵
У֪ˣİɣ硣˵ʮĴףҲҪһʱ䣬Ϊ˲Ӱɾüӿٶȣ200ִ׵ɣ֪ͨƺǰһʱİõĲ泵Ūֿ⣬רŸж


131 
ŵʱʮ󿨳Хſ˹ͣ˲ֿſڣһӳɵõ֪ͨˣľڲֿţһˣæǰȥһ磬˶źˡ
һһ˵Ужɣ컹Ҫ˺üβꡣ
Һù滹һЩ˻ǰһʱģõϣרһʹЩ˰СʱŰʮϵĴ׶ж
һŪ˾Ͷ˵үҾͻȥ˻ˡ
һһɽүһЩ˾;ȵؿɣƺǶ궼ûˣһ˵һ磬ԺͽСˣжүˡ
һΪѵ˵ϰǰ⽻ģҲܲ
Ϊһ¿۹ʾЦ˵û⣬Ҹ˵Ҳ˵Ҫ͵ûµģᷣġ
аɣ˰һһʮʻ˹ͷȥ
βŰѴ׶˵˹棬ҲһЩɵ˽ɻˡ
һ˻ʱ˹˺Ϳ˾Ѹˣһһ𿪳˻Ŀһص˹
ʱѾĵˣжɰţͻص칫׼Ϣһ¡
ǱæȻģGQһһ˾һȾƣ˵޼ɵ
һʮģֵĳƿһڣĵ˵߸磬ôˣֵǿɶæ˺þˡ
һơƱһ˵ôɵǲôǸСӵĴԴû壬Ҫ˭ӣ˵˵ҲǺƣôû˭ٸӦףĿҲûУö֡
Ǹݸ߸ʮ꣬һֱǳ䵱ŵߵľʦĽɫӷһ۾˵е㼬ְϵͦõģҲֵܹʹһЩֶΣĲǱϾûʵǿҲûҵĹӦ̣Ҫʱһ£ȵµĽչٿ顣
塭ߵֻˣ߽ͨԺ˵˼仰˷ܵ˵˸˴ˣСǸˣıһųһġ˺üεĴףÿζһͬע⵽ˣ߾һҵͻƿڣԼܵЧ档
Ӹ˵غһھ˵̫ˣ߸磬ǿԴһ֣ܶһǾͲùˡ
Ҳ˷ܵ˵У߸磬ȥһץúһ£һѻԴʳ
߿˿ӣӶžƱһ£ǵ˵ͷ˵ҿһԡÿ̽һʵ
ҲͬˣѶԱ˵ãͽˣȥʱֵܣһǱڣӦò
Ӳں˵û⣬ССһһݺģһֻ־̵
̫һŭĿһСľСĵ㣬ʲô
ϴƢˣȻǵߵİҲſˣСĵ˵߸磬İɣҶмȥ϶ûģ˵书ٸҲ²˵
߿űӵƣӣе޿κΣһֱԼ£²ƺȱңƽʱԼҲǶмӣСӽӣҡҡͷˣЦ˵úð£컵˿ôʰ㣬ȥ׼
õģõġӳһƿơƹཹཱུĺˣԱߵС˵ߣӸȥĸ׵ģţB
ӴСȥһץһȥˡ
1222ˣһ춼ûһȥûץһӱߴ˼ΣһƿơƺµһС˵Ӹ磬߸ǰǸһץסˣҲû˵ôץ쾭һҪǳһʱһץߣǲ˰
ӱ˵ĶˣһݣҲܺ˾˵УǼͶ֣ɱ˵ǵɲǺġ
У֪ˣӸ硣СӦ
˾Ϳʼ׼ˣ֪⼸綼ҪȥNCѧǾһͣ˴ӹѧУ֮һ˵ĵضΣһĵ
æ˼죬˾ҲӦķæȵ˻ĳ뿪ʹȥѧУˣٹʮѧУҪżˣĩϾҪʼˣѧУٿһ飬ӦԣҲںʲôѧˣĿʮ꣬ǰʱԵݴ»еӡԸϰͱȽϼˣҪԭǶ˳ٺʦһ¸飬ñҿơ


132 鷳
ʰһϵĶغð칫ҾͶߵһ˵һȥȥѧУһˡ⼸춼һ͵ѧУΪ˱֤İȫһһ㶼ĸš
õģϰ壬ԵȡһϾȥˡ
һһ˰칫ǰ˽ȥ˸绰Ͼ͵ϾҪ˾ˡ
¿Σڻ·ϣͨĵ绰˵õģ·㣬ҵһȥԷ
УʮӾˣȿӰɡ˵绰˵һ·Ͽ㡣
õģϰ塣һؿ
ò˵ռƷƷһ֮ǰһֱΪھ֣ͷԼ򵥣˵ӵִ󺺣һȻܵĻͳһç󺺣û뵽һԺ󣬷һûʲôĳЩ滹ԶԶسˣ˵ʻ˵ɣĳԼһڷеĸооһֱǺƽȵġ
һֱǸʻȻӵٶĽˣʵһôˣǲͲˣ
һĽͣ·ߣ˵ǵģϰ壬û⣬ҷһ顣
ʲô飿ʵ
һָһͣǰԶһ˵ϰ壬㿴ǰһˣſ߿
һЩ˴ſ֪׼컵£ŵĳǰ濴һۣǰȷʵһбͣ·ϣĿյСԼĳСĵĿӦܴȥһΪŹŵģ浽ǼˣǷЯֵĿһһô֪3ˣſ
һ߼ǰ˵ҵ۾˵ĲͬɨĹܣ͸һЩϰĶ
ŶǵĿӦòǰɣʵ
ڻȷֿܣǵԺ˾һֱǣһĶ⡣һ˵ȽϽž˵İɣϰ壬˶СɫԸǶ˵Сһ
ŷ˾˵ǿȥɣҲа
ӺСܴĵ͵һСʱſĳˣһС˷ܵ˵Ӹ磬ǹˡ
Сܵͷһ˵ʲô쿪·סСæбͣռ˴·棬ĳ׵ͨ
ͣóԺ󣬱ӺСܾͰѿúã׼ĳͣʱ³һץߣǿͣǸС˵Ӹ磬ôͣˣһСЦ򼱰ɣǺǡ˺üˣûжһСܾͼæ˵Ӹ磬ǲǷˣ
ӽضĳҲĳôͣСܵĻ˵ôܣҲʱžġձӵ뷨ɴ³ֱȥץˣֻǵʮ׵ľ룬ٵͷȥѾݾˣ´ٰЩˣӼֱͷϾöˣḻˣûʲôٻӦı£«ưı»еģ˵Ƕ³ѿŵ³װˣǹ
СܲԸİѿŵ˳򿪳ˣһСΧתʱһóһСܸɷнµóһǧﶥ˳棬̥Ȼ
˴ˣΧоһɣЦһ߰ɣ˰ɣôĺᰡڵΰͦõģһȥɣѾüˣǻǿ㵽ѧУɣӶеˣй๾ءЦ
Ȼ³ˣˣһûзɾ裬һԼʵ˵սǳмҲߴˣһֻ÷ˣ˵õģϰ壬Ҫ־С
һǰȥ׼ƹѧУȥ
һСܿǹˣ˷ܵضڳı˵Ӹ磬ǹˡ
˷ܵ˵ãαװ¶ˣһǵˣһǽסеմմϲԼ䣬˫ȫ߸ҪԼ߿һˣԼžˡ
ĳ쿪ˣ˵׼ã׼ƹȥʱסǡСܰͷ׼


133 Ӧ
һųĽӽռ˴·棬ֻƹȥУԳٱȽһһͿһֵӣ첲һģһѿղ³Ѹٴӳ˿ǰ棬Χĺ³³õһڳһĹκۡ
ˮû뵽Լ鷳ģϻǲèһ˵Ƕץס֪ͨ˹
õģϰ壬ڳű˵㣬³Ƕץһͣ˳⿪ȫһЦ˵һ⼸Сӵʵһ˳
һһˣڳϾͰԳЦǮ˻ϧԼСſˣһĿһСӣûֵͦԼˣϰ壬ˬҲùܡǺǡ
СԱ߻Ŀһ
һߵǰɨһˣûожսЦ˵磬ǵĳΪʲô飿
˵׼ǮˣеģֻҪǸһ˾ˡӼˣΪǮһУǮ֣ϲˣȭͷǹԹԵİǮԼõĸ࣬һУ߸̵ĺðӰԸоԼƷλָһ㡣
һ׳ͼȥ
ʹ˸ɫһС͵ǰ˿˵ǾͲ֪ˡ˵ͻӵ
һòʲôʵͷ̽һ˻ӹĿӵץȥץסԺһվǸСܡѽһҽУһǰһֵǸСܵĺ󾱣ڵء
һһͦѶԸģͶԱߵС˵һϡ˻ӵһҲ˲õ˵Ĳ׼ºֵˣһҪȥһžž¾ͰĿˣ˵ϣӺС۵Ĳס˦֣һӿͷ߸Ļ˾ͺˣԼд¿ˡ
ǸС͵һסһĺӸ磬õ
æסϵʹһǱԼСܱһϲȥԺص书ٸߣסԺҲûʲôʹˡ
õһȥһЦЦ˵һ䣬û˼ս˫һͽǸСܵˣȻҲϷˣֱֵǸСܺͱӿˡ
һ˵ĵߵһߣһˣûװεˣʹ˳ţ˳
ڳϿһİڵأΪһʵе̾еһڶҲǳһЩҪĻҳУ³һˣûһʶģͶһ˵绰˹
ǣϰ塣һͨ˵绰˵һ£˹
ס˵·ҺʱûĳҲ˿һ·ߣöͨ
ûþͿԽҰ˹·ͣ˳ӳˣ8ǿ׳ıһ˵ˣϴ˱ʵȽǿ˹ˣԶԶؿһվ·ߣ³ߵǰһûʲô˾ͷˣĵʵܣûʲô˰ɣ
ЦЦ˵нһţ¶ѣûʲôˣ⼸˹е㲻ȥһʲôˣ˭ָʹġָһ·ߵıˡ
ǣܡӦʹ˹ȥˣ׼̧ߣߵǰϸһһ侪̾ףȻ
˾ʵʶ
ͷ˵ǵߵµɽӣܱȽϷ裬꿪еġͲʶˣСܰɡ
Ŷԭǵߵ˰°˼Ǵȥúõʡ
ǣָűѱ̧˳ֳһȥʻǵǶʰˣҪϳ뿪ˣ˵ܣɼ˸ɣв۵˳֡
ЦЦ˵ˣнһ͹ˣȥһ£һҪȥѧУһˣϻȥ
õġÿ·һѧУʻȥ
忴ˣٿһֳû©ʲôϴ˻ص˹Ūѣʼʡ


134 
ôСʱˣöӶˡһŶӽп
ϰ·ϱһ״æ͵ĸϽסһĻЦ˵ҵĴˡղ·Ϸһ𳵻һ£·ͨԺŹ
һǳϾ¿һ˵û°ɣĸ첲
ЦЦ˵Ǳ˳ˣû¡ȻˣǾȥԷɡ
ˣŶ˵߰վﵱﰡ˿ȥġ
УһߣһȥԷ˵
˵ѧУʳü򵥵ĳͼһϰ˵࣬Ҫع˾һ½췢Ͷѧϰ˵ҽͲѧУˣеҪ
Ļһֱͷ̧ͷЦһ£õģȥɣ·Сġ
Ҳɣ̫ˡ
õģ·СġЦ
ͼݣһͼſڵ˾Ϳһ³ʾһλãȥ򿪳˽ȥϵðȫһ˵ع
ǣϰ塣һӦһͿ뿪ѧУ
ʮԺ͵˹ֵҺͰ칫ҵƹĸ侲ĵҹɫС
һ³ͿֵſվţСɣôûȥվŸʲô
ɼˣ˹ĵ˵磬ô£ôҲ֪ͨһҡ֪顣ˣְô죿
ЦЦ˵û£ģСɣСѣǴõģСѩȥϢɡ
ͦߵģʵʵ⾹Ȼܳ飬磬ʲô˸ɵһҪúõıһ¡
ʲô˸ɵģѾˣҪôǡҪúõĿˣȻ㲻ȥôǾһȥôˣ˵ԵˣǺİģûʲôֱ۵ĸоλܺƽãʵڲоֻˡ
УҲȥ磬ǲڰ칫ңǵֿȥð칫ҵطͰ˴ֿȥˡɼ򱣰İ칫ȥ͸æѶص
ɡһֿȥվڲֿſڣǹ˾͸æ˵ϰá
ʵ棿
һصǣˡ
ǽȥˣֿվ˱ϣսȥӴĽеŪң߸һΪұģʱһҲܲ
ǰȥ񣡿ܲ񵽼ʱűӵһţߵñһ˵ϣӵСŵֶˣһֱǴˣ˭뵽Ȼˡ
ȥѱзӺĴ˵ȳӣҵɽˣǰһָͷŪ㡣
ЦЦЦ˵Ӹ꿪˲֪֪ô䵽زǵʲô
Ӳϳϣⶼһ˵飬ӿ˳ۣһ١
Уģϣźһ±Ӹ硣ȥԱȭߡ
˾˵ܣСҧԼģ޹أ˵ʲôʵҲǱȽ̣ټӰȫ˵ˡ
ӱᵹڵϣһ˵ˡ֣ͣӺڵŴѪСܰ򰡣ҲܰǸ鷳
Ավŵ˵
ȥѱӷС˵ʶ˭
һСܵսľ˵ϡϡʶһСܳĬûлش𣬶񶾵һ˾һ߹ȥ߳ȥԶǸСڵͣؽۡ
һһ۱ˣú˵ҪȻŪǡ
ɱһͻȻһû뵽һôײУЩ˷ܣһԽǿ󣬴ԼԽȫ
˶ǱһܵģȽϺ£شʻǸССĿһӶֻʣǸߵСܲͣؽʹ
һü˵ôظûˡ
һͷ˵ǣԲϰ塣һȥסǸСܵļһӾͰЦ˵ûʲôɣֵܡ
ǸСŵòҿһˣͷŵΥĵ˵ûûû¡


135 
һԺѶͱȽ˳ˣʲô⣬Сܶ˵ˣֻʵ֪Ĳ࣬ҲûõʲôüֵϢȻտʼôˣҲ˵ʲôˣҲΪΪĴɴ಻˵ˡ
Ϊ˼ԼڻĹ˾漰УԱʵֶαȽܾޣҲһĪչ
潩סˣߵǰС˵ܣȻǶµǵµĺ֣ɴֱӺ͵̸ô
һ£ֻ취ˣʵڲеĻΪ˱ֻܾһԵ߽˵ˣ˵ͷ˵У㰲Űɡڰ칫ҵ㡣
ͬ˾˵ǣϾ׼һ¡Χı˵ֵʰһ£ǶȥúõĿܡ
˰ѱ˴ˣڸһһԺӣǹ
ȥѱӺСӵһ棬ţûдҲû˶ţһСŲӵߣӸ磬㻹ðɣ
û˵ʲôãһͦİ֪ʹǹˣһǹţСôܵ˲ذɣ
һһŵСܿЦһ˵ãڲǺˣӸ磬߸ǰɣǸʵ̫ǿˡ
Ӱο߸϶ǵģҲҶôӺƴ߹ޣǴǲ᲻úƴ
϶СҰο
彫˹ؽ˷䣬ԺŴ˵磬ǣˣһȥϰ㱨ıսѣԾǿʮˣսܱȽϳڣǱȽϷĵġ
УСͷİɣ֤СܲˡԾǿЦ˵Ѻ˵ķǸңԾǿڿ
忴һ¾ͿعˣڵĹٴУȫԱˣ忪ˣһ˴ţˣʵָĶأָֺֽԾǿҲϼֻĲôΪȣԺ󵱱Ǯ࣬ȻҲǵнˮ˺ܴߣҲͦصģֻص˾һһ¿ָˡ
Ǹָһֵ˵ֵָء͵ֵȥˣһžͿֺڼ￴ţָ硣庰һ
ֺתͷһ˵Сˣǿӣżءֺһ˵ļͬΪ˵ǿһ£ϣӣˣǼСôˣڵʱţҿѵȽϲҪš
̾һ˵ûʲôмֵĶǼСӲôôʲôָʹѾ֪ˣ׼̸͡
ǿм˵Ȼ֪ˣǾȥץúõһ٣ǻҲˡ̸͸ʲô
ֺһǿͷЦ㶮ö࣬ǡӣ˵˵ϰôģ˼ҵǮҪ˷ǰʵڲУǾֺ͡òҵһùɲôͶˣ¶׹˵
ֺ׼ˣֺ֪ıƢæסָ磬鲻ô򵥵ģҲйǵģû׼ߵһǻܲ־Ͳ֣ڱҲһҪǺŸɣûʲôô
Уϰа˾֪ͨǡֺ˵
ûʲô飬˵Уָ磬ȥϰһˡţ治ʱбѲߣǳʱڣҶܾ衣
尵ңҺ⼸˼սѣ˴ﵽ16ˣǵļ룬ڲŲһ㣬Ҷɵչ˹ǿżصĻ죬Ͱ첻飬һߵ־ͺˣұ˺ͨ˻кܴġ
İ칫ҵĵţ˽ȥɺһɳϣڰ칫صţϾʵ壬鰲źˣᱻ֪ɣ
忴е΢۾˵ܣˣû˿Ұǹصһˣǻ˼ݼңڳȥˣҲûˣܰȫ
˰ѵߵϲһ£ŻжˣõôǵסַҲҪáѾĴ㣬һ̸ˣԼҲ׼һ򾡡
֪ˣȥ졣ȥˣѲϵ񽻸ǼС죬ϢȽͨҲô顣
鰲źˣܵɵľôãڴ˯˵Сɣȥ˯ɣҲûʲôˡҺͽһҲҪϢˡ
ŶУһȥ˰硣ҲòУͿسⷿϢȥˡ


136 ̸ͣһ
1223գ8ӣϹȺĽ˸Եĳ䣬ûʲôͬȻ֪˾⡣˵ʲôͬĻǾǹԿˣԺ󣬱æһҹڲͷǧñһʱԱ۾涼Ѫ˿
ƺ˹ͷֲͬˣſڵֵţıȥˣӰֵֻҾο浽ɼıƺһ°ͻؼˣʲô飬Ǿ׼İ칫һ£û칫ҾͿɴˣƺæסɣСɣ˾ôˣбǲǷʲô飿
ɰѲƺİ칫˵Ҹͱˣǵߵ±Ӹɵģ˶æһҹˡ
ƺæ˵û°ɣôû˵֪Ļˡ
ɽ͵Ҹ㣬˾Ǹӣʲô鶼һǣͲˣҸ粻ǣСܸ磬ͱˡ
ôУܶôãҲֻ֪ռ˵ˣôءƺæ칫ҿһ£סֻŲƺȥˡ
ƺÿŽȥһ塢ֺԾǿڰ칫ž˵ڰܣؼҲû˵£֪û°ɣҲ˰칫ҡ
һɣЦָָƺ˵磬ɹֲңܸ絣͹ˣסҲû취
˰֣ܸ磬ûж˵ҲǱ㣬ǣȥģ±͸Ǳ飬Ȼ˾˵һ°ɣһһ°ɡ
õģ硣Ųƺһˡ
˵ղ˵Ķˣ
忴һе˵Ҫ˵ߵأ˴СͿʼϻˣϸеʱͱ˴ܣѱ˴סԺˣˣ꣬ĸˣŻԺһȺ˿ʼ˰ڰ׵⣬ǰ꿪ʼ꿪ˮ⣬ñ¢⣬ҲǷ¸ˣһȺ֣ľӺͱӡҪĻصڵߵı棬ߵϵͦӵģȦͦӵġ
ȽϷգһ֧תתȥΪôźãָ磬磬˵һ£ǵľҵķḻˡضֺԾǿҪʲô뷨
ֺһ˵֪Ǵôģ
һ¾Ҫ̹棬ҵ˼̸У̸ãǱϾΪǮԺΪ̸вɹôֻܴҰڿƣ˭ʵǿˡ
ֺԾǿһ˵Һȱ̬ĻЩû⣬϶Եܶǵĺ̸е飬ǾͲ岻ˣʵǿԺ϶õ߹ǵģ̸еĳɹʡ
ã̸е崦ָ籣֤ǵİȫһ׼Ԥơڴϸľȫһҵġ
Уܣǳȥһ£һ鴦õġ˵
һȥЭһ塣վŵһ˵Ȼֶ˵壬һսͦǿģҰҲɸ㣬Ұá
˵˵нһæĻ߿϶ʧܵġǳȥ˰ܡ
˰֣ǳȥˣϣαϣĶͷɵĵ˵磬ôѽһɳȥˣİȫô죿
ЦЦ˵ôֲûʲô˵ģֻڻ̫һ£һ˾ѣûˣǿٽһõģû¾ͱȥˣ˾滹ͦȫġһռƣٴδҵóɹġ
õģ磬µĻ˵һ£æȥ˰Ҳȥȥˡ
˰ˣһ£óֻ˵ߵĵ绰һ߾ͽͨˣԸ磬ϡȻСܴ绰ˣʲôԸ𣿡ƤЦ˵ҲǺأһֱΪֻ˺ûŻ쵽ڵĵλԼҲͬĻԼһıá
ͳ˵ߣ˵׼֣
ЦЦԸ˵Ϣ˭֪ʲôְԸˣǺǣλ
ǾͺãҵһֶӣҪ£һǸ˳ĸоȻǼٵģҾͷˡֻ߾Ȼϣһ£ָ˴˵绰ԸһЩ飬׼һЩѹ


137 ̸ͣ
߽ӵ绰ʱһֱվţЦ˵вԵĻҪ˵绰ͺݺݵİֻӵ˵ϣֻغֻֿˣϲģȻָֻţвңǻòͷˡ
һߵЦżֻ˵߸磬ʲôֵãҲûϻԸǣӿɾͲֵˡ
߽ӹֻ˵ϲĵˣӣӻûüˣûץ
˵ûӦûûҴһóֻ˱ӵĵ绰һæԺû˽˼ҲӸϿֲ˱ӴŵСܵĵ绰û˽һɲԤ׾ӿӵͷòǱӳ˰ɣϾͶԵ˵߸磬ӿܳˣ˺ü绰û˽Сܵĵ绰Ҳû˽ˡ
˵ıȽأҲ˲ˣæ˱ӵĵ绰Ҳ˼ζû˽Ӳӵĵ绰пԭֻԼȥĵ绰ҲӾˣ˰ɣղŵĻʲôϢߺæϵˣһ±ӣٰȥ۲һĹ
æ˼СʱϢһɥҲˣȥ۲Ĺ˻㱨˵Ĺ滹Ǻƽʱûʲô𣬱Ӻ˼һҲһۼˡ
ʲôںԼȥأ߰˼˺üˣʼûȷǲģֻڻһѧŶʮͷȻһ˾ϰ壬ͱϾС鲻㣬߲ܰ鴦ôɾջǰųˡ벻һľ顣
ڵ߻ģѰұӵʱ򣬵ߵֻˣһȻǱӴĵ绰ͷҲһɣ¾һҪúùܽһСӣȻʧ٣ôʰ㣬߽ͨ˵绰ӣĶȥˣϿߴ˵ô˵ӿ϶ģֻֻǱ߲ûдĵһĬߵȵĿ첻ͷʱ򣬶ߴһİ
߸ǰɣãũҵ޹˾ı壬Ӹˣ߸һˣ֪߸ΣȥԼݲܴʼյֻҪѱӷˣ߾֪Լʲôˣ˵Ҫ͵̸УɴˣҲʡĹĨǡ
߳ĳһŶ˰ֵҪ˸ëҾʣʶľ͸Ͽѱӷˣһ⳥Ҿͼ̣Źһ
Ǻǣ߸绹ûư߸磬ڱĶ¥һɫƤɳϣ𣿡һսȥ̽ˣڵߵһһ۲Ķ
ŵøϿվһ·ﲢûˣĴûϣ߸ϿȥѴˣס绰¥µļС˵ȥ˼Сܳȥȥˡ
ɫ˵ѱӷˣҪȻҰǹˡ
ŵߵвЦЦ˵߸磬˵ɩֹıڵһʵСѧ3꼶1֪࣬˵ĶԲԣ
ʮһӣĲУǺĻˣˤˣСһźţµ߿ûӲ˵ʲô
߸ϵǹ˾һˣҼģ˳ѱӸߣ㲻Ӹ粻߰Ǻǡ˵
УȥֻЭˣ˵绰ɳŽİ취
ʱɳȥļСܻˣ˵߸磬û˰
У֪ˣӽйʱҲֻаԼľʦˡ
ûӾ͵ˣŵ˵߸磬һûҵӡ
ɳ˵ˣ˼Ҵ绰ˣ°ɡ߽˵˳˵ӣ㿴ô죿
һĿ¶׹˵߸磬ڱӱץˣڵҲռˣ϶ûǶֻ࣬Ҫǿϳȫǿ϶Ƕ֣ϵʱ߸ȥ棬ҴȥΧǣǶʰˡ
ʱߵĵ绰߽ͨ˼ɫɥĹҵˣӾʵ߸磬ô£
߷ݵ˵ƥ򣬾ˣУü˵ҪˮĽ˵ǵˮ⣬ҪǺǵĺϵˡǿǺüⰡ
©ƫҹ꣬̾ɷ죬ξͷŹǣӻ˾ǺÿϺúõȥ̸аɣȹһ˵ɡ
Ҳֻ÷˱ƻ


138 ̸ͣ
Ѻ͵ߵ̸㱨һ£Ժͷ˵Уô죬ҪʲôСɱһ¾ˣ˾ͼǱһ󹦡
ǺãҾȥ׼ˡͳȥˣ׼
ҪڹĲֿ͵̸Уֺ˰Ѳֿװ˼豸ͷͼ׼ˣҲʼÿһһ˶񶷣Ҳ˴
ܿ°ϰѽĴװˣ˶ˣòƺлؼˣǣ浽Ҳãɺͺѩ˹˾ǺԼֲģҲûǿ뿪ڰ칫Ϣŵԣɼڰ칫ȥѩ˵Сɣúõɣȥģҵ۶Ҫˡ
ⲻǵ𣿡
ţ˵ܣղŵߴ绰˵ϰ˵㵽һСʱʱ䣬߶׼ˡ칫װ˼豸ʱ̸е龰ԴӼ豸濴
ãҰ칫ҲŪһףڰ칫濴š鷳ĻҾȥİ칫ҿżء˵칫о
鷳ֻҪһʾͿ￴ˡ˵
尲˵칫һʾͨźߺͼʵʱزֿΪ˲Լܣһڲֿ˵˼仰Ǻܴ󣬵İ칫ȴذˣҲͳȥˡ
ߵʱԾǿ˰ѱ˴˻˷ŵ˲ֿ棬ǰ棬Աš
ߵʮֵʱĵ绰ˣһ£˵֪ˡҵ˵绰˵ܣ߾Ϳ쵽ˣȥһ¡̸еʱʲôģԴ绰֪ͨҡ
Уæɡ˵
ȥˣµԱ˵߾Ϳ쵽ˣˣϰ͡һڱϱþˣ嵽ֵҵŵߵĵ
һſھͿԽҰһ˵ţ߸ˡ
ֵҵıһ壬˵ͷ˵ǷŽ˿ŵİťһ֨֨죬Ŵˣ˽ԶյĴҶЩҫˣͣ˹һƬյ棬ƹ𽥹صˣһڱΧܡ
߱ѹͶԼ˰ȫĵǣŴʱһû뵽һԺʮ뺷ĺΧԼܣһڵƤӲӲԼҪҲҪܴĴۣӿһ˵߸磬Щ˶ͨĻ찡е˵ʡ
˵е񣬲ǻ³̸ãѱӴߡ
ãǾ³ɣӿŵ˵ߵ˵ͷͬˣʾһ£ԽҰ˾ˣܹ27ˣƺ㣬˳ɨһȦûʲôʶˣյ߶˵߸磬ֻǱˣĶûӦˡ
ߵ˵ͷӴ˵˭ͷģһ¡
˹ȥ˵߸ã壬ӭũҵ޹˾ֵڲֿŴأ롣˸ƣ뵶ǰ
߿һ壬û뵽ׯȳӾȻԼǰߺģֻֻõͷˣһֿȥŵһ߽˲ֿ⣬СҪȥֺһмЦţ˿Ⱥ˵ϴȥˣǻŰɡ
ߵСܿʼһǰһӾͰѼǰ˾һ˳ȥϽסˣŵôһô˵Ҳжٶأ͵ľػͬһһٰڳ˾ˣҲûһôǿ߿˿һ˵ӹţֲܵģô
˵ͷԾǿͰӷ˽ȥ
ǽȥԺֿһ¾͹ˣ߿˵أɶҵˡ
嵭ЦЦ߸磬𼱰ӸϾͳˡѱӸ
ڲֿ䣬Ծǿͼѱ˰󣬰˳һ߾ͼ˵߸磬Ҹ㶪ˡ۾ˣıӵļ˵û£ҺվšӺСվ˵
߳һ˵壬ҲˣǲǸ⳥һ£˼˼
忴˿ԱվŵһԾǿ˵ЦЦ˵߸磬ɲô㰡ϰǲûˣˣǲǸ⳥ǵʧ


139 ̸ͣģ
Ļһŭȳſں˵˹۲ˣǹһӰҲûУӵļҪûˣӻû˵ʲôأǵǽˣӶѪˣô㣿ҪΪ⼸⣬ȫιȥˡ߰ԷݣΪҲܷŭ̸ֻͣȹѹز˵顣
ǿЦһ£壬˲˵ǵʲô
Ҷ߸磬ɱץϰ׼ʲô
ǿе鰡ⶼǱϴˣҪ˵Ǹˡ
һͻȻǰһ󲽣Ȼ˵ߵǰһ־ס˵ߵĲӣ߾˫ץһ֣ҪŲӺͱǰһйһһһӺͱ߷ڵأ߲ͣ趯ֺͽţ˶϶ʹһ˿˵ԺٸҶϰ岻һɿõ߻˵ϡ
һӵ˵ϣŲպۣɤ˵ããǾͲҵ˰Ƕɵ𣿡߾ˡ
ЦЦ˵Щ棬ǵĽһ缸¾͸ɵˣ߸磬Ҷ뷨ϰҲŪֻҪ𴥷ǣԺҲ鷳һһܰǵһˣʽҲ㣬ԺûǴҺˮˮ
߱˵˼ҲǿӲˣֻ˵УԺˮˮǾ͸ˡ
߷ҲͲΪˣ˵߸磬ԺǶ꿪չ黹Զһ£¹̸ϰҲǻӭʹһ𷢲ƵģǺǣ磬߸ǳȥɡ
УԾǿߵſڣŴйɵ£źܿʹˣߴ³ˣСզզ£߸磬û°ɣ
Ҳӣõŵ£˵ֵǰǶʮСϰ߿һ˵ӽԺҲ鷳ǺԡҺкߡ
ˡȻ׵ߵ˼»ͦģĺкڰ칫ˣϷʵ˵ǳˣǺǡЦЦ˵ֻҪܰ飬ʲôһҪúõĽһ
µ˴ĺк˼һǷģԼ鷳ˣǿһԼʵģҲһţЦһ֣Ͼ;壬Ǿˡлټ
岢ûбŵһֿӱĸоǵһҲģ߸ߣӸͣڹſڵ·ϣԿڳϣǴ߰ɡ
ߺվıһۣӺ˵Բ߸硣
ߴϳȥˣߡӺͱͬһ棬ߺݺݵĶűһţҲûеֵ˵ߵŭ𣬵˵СӰ²οñҵˣӶˣôġ߲ͣŲϵպۣһԼʱĿֲһ¡
Ӳ˵Ǹһ̫ˣȻһ˾Ͱˣ´Ҷȥʰ
˱ӵ·һ£ʾҪ˵ˣӲ˵㲻˵ҾҪúñһ¡
Ӳ˵ˣֵĿһӣȻһ̧ͷͿĹĵĿԼϾͰԱ˵߸磬ô죿սͦǿģǵ˾ȡʤˣĴӦҲܴ󡣡
߲ľôˣֲòԼʧˣʮӶʮŰɣܹԼһ죬߷ݵٸҲǹǼӣǹǶͻͻˣӱʮ겻ԺܻлᱨģȹһǵˮɣԺ˵
㶨ˣһİ칫Ҹȥˣ˵§ס壬ĲҲǽˣ
ɳϣɴյĽ˵磬ʵ̫˧ˡǫЦһ˵ǱֵǸǲõ߷һ˵Ĺ͡
һվ󣬺֪ƣһȻսôߣһ˵δұֵĶǸýһ£塢Ծǿֺÿ˽1Ԫÿ˽ǧԪ춼ˣúϢһ°ɡ
ллˡ˵ػص


140 
ͨ¼һŶӵҪԣһ˵ʵǿҲֿŶӵֻӵһǿŶӲսʤһ·ϵļ裬ôȾʹӱʼɣ˵壬αͬ±ֵĲҴѱֳ֣һսȽϸߵģͨһĿԺͿԽ룬Щ˸Ĵõģƽʱʲô飬רѵͿˣһ־ͽа飬һ־ͨı˾ճİȫҲǱȽϺõģͽһʵһ¡
˵˵ǣܣֻ˱׼ǣһֱרһİԼս֯һ£ֻǿشŶеˣºˣ԰ճˣսǵĴֻǶ׼廹ǲôס
һۣǺǵЦָָ˵ǵսˣսѶԽ飬ԸĻĻζҪҵģֻҪҵĹ˾գҪֻҵĹ˾𣬲۵ģҪܹ˾ŭ𡣡
ڨڨЦЦ˼˵ҵЩսӦöͬġ
ֹĻһ˵˵һ´Աÿнʱ20Ԫͳһţƽʱÿ·ǧԪ䷢ָһһıԱнʱǧԪ䷢ָһУı׼һƣһʱΰ鳤ѡα׼ܸߣͰաġʿı׼ͿˣֻҪԹ˾ĵˣ빫˾ѣԹ˾Ķˣ˾ǲܵġڡġرһʵһЩ׼Ҫı׼
һ˼˵ͷǣˡ
ʱҲ˾˵ⰵİ죬Ȱѽ˵һ°ɣȽˣСɰѽˣǱͬΪṈ̀ϰ塣Ǻǡ˷£ҲѵõĿ˸Ц
õģȳȥˡ˰칫Ұľ˵˳ôһƬڣ⽱ֵܵϼ¹ʣְѰѡε˵˳ñͬи׼
һĴôߣԱĬˣ飬飬ֻƾͱȽˣԺͲˣڲ˾ɵ˵Ͳôʺˡ
尲һֵ࣬õɱǹһɺͺѩ뿪˹ԻصסϢˡ
ԾǿֺΪʿͷ˰ĴͦߵľЩĶˣͷ˭ԺڲѧĶϲôõϣҲһɴ඼ˣԺҲʡˣ˰ԺͿԼԼսˣԸ˸Ǯˡ
Ծǿֺİ칫ңЦ˵硢ָ磬ʲôֱ˵ˣαذأ
ԾǿȽϸһ㣬ЦЦ˵ӣƽʱ㲻ɣ˵ͷԾǿ˵ղ˵İ飬Щսһ¾飬֪ʲôҪ󣿡
Ȼ˵ʵҲеĶˣⰵĹʱĶߣֻԼĽȳˣʵ½ˣԼڱλһõӵģԽǮϵĵʧ˵ⰵҪͦϵģԺҪԹ˾ģ;˳³ͺܲңҲ֪һʵǴҶĶ֡
ֺм˵ʲôܶǹ˼ǵȻҲҪܹ˼ͲǸ⡣ҶͬˡԾǿҲ˵ͷ
忴ǱȽϼ˵УȻҶͬˣҾͺһһǵѵǰ鳤ǸѾ˵ˣǿԲˣֱӽ밵飬ԺҪ˾ҪõһϿɲСε飬һʿѾõϿˣֻҪģһѵһܵõͻͽߡ
̫ˣ¿Ժһֽ̼ˣǺǡֺЦ
ӰĵһԱ͵λˡ
ڶһϰ࣬ͷԸȥȡǮˣŵʱɾʹǮˣȻɺһÿԱ˽𣬴û뵽ô࣬ҲǿǶԹ˾
ԾǿֺǮԺ󣬾ֱӴŰܹ16ʿһˣڻûʲô飬Ҫúܶණܶ԰ѵһԼѵˣùĵرȽ϶һʽһ򵥵СѵҲʼʽѵ


141 ظ
һǱȽεģϾǿռ洴ˣӱϾͶԼЧңôһ֧齻úõԼƿЩˣҲԼһЩж
ȻˣôҪúõѵһ£ǵսһƶһѵƻһҪһѵѵģû취ֻһɳȥˣЩȽֳɵģֱеľҪˣҪȥʮԪǮɺһ˷ܵؿȥˣҲֻڴѵԺ󣬰սܹõܴˣϣܹΪ˾Ժķչݻˡ
鶼ˣһƬãеڹţͦõģһֺ̫ڸ߿գڵҲеˣȻȲϱĺ䣬¶ȱȱҪߣ紵˴ӹﶼо˺䣬֮£ܱĺ䣬̫ůůģо̫ڶԼЦ￴˿ǶæµĹֿĴ״Ҫˣά컹ҪһδײС
ûʲôˣҪУһ£һȥתͷȥһһѾϰһվһֲﻹе㲻Ӧ뵽һȥȥˣЦһôͰѸղõˡ
ǻؿռȥٴһ˳һڸͲãȿռԺٴԱ;ԱֻڿǰҪ˵ɣʱҲòЩ߼˲ţû˵ʱٴ켸ڳ
Ҳо̫ˣһֻˣֻһ£Ϳͬѧģͽͨ˵绰Ϳͣʲô𣿡
ƨûһ㡣ͿͻһĿȻǸ򹤣һҲӣһοͿˣ϶˱Ƚ򣬲˵ǰʱҲôΪģǵȵͿͻԺŷִشСӾһװB˵һ·ɧĻҲһ뾭ѵˡ
˵ɣʲôͿʦøҴ绰ˣǺǡ٩һСľͰͿǰ˵ˡ
Ϳֵ˵ô֪ŵİǵûк˵
򶨵˵ѳ°˵ģʲô鰡æ⡣
Ϳ˵Ȼҵţȥ˿Ҳʰ⼸˴绰ˣ˵һ£绰˵ʲôʱһ˰
Ŷ°Уһ͵˾û£ȥͿأɴĴӦˡ
ȥˣûþ͵˰´³һ´ĲŲúܸɾؿͿſϿ飬ⷿԺǲͬˣԺʹɨˡ
ƿţ˵Ϳͣڿʲôأ
Ϳһ˾͸˵˵˰ͦϵϻˣɣ˵˵⼸ɡ
üȺȿˮǿˡ绹ûˮߵ·ϵʱеڿˣߵˮԱߣһһֽˮֽһˮŵϣϡ
ͿĽ˵ĺðгˡɶʱۿ¡
ЦЦԿӸ˵ðҪ˵ʲô飿Ҫҹ˵
ͿͽӹԿףһĴָһͽе˴绰˵Ҫǹ˾ĲƷ˵ʲôܣҲûͦģһʳפͽа´۲ǶҪõǹ˾ƷĴȨҸôظǣǺܴҵ
˵ùǣͽеĴѾҺˣϵˣˣղŽʱôڿ鰡ǲǿ쿼ˣǵǰʱҲһ³ʱżٵģڿԵʱ䣬ѾǲˡͿСѧʵϷ򲻵ѣǲῴģȽϺ档
Ϳ͵ͷУҾͻظ˵ʱҪˡ漴鷭ˣűһֽúСֳصݣæİѿԶˣ㰡ٺ٣ϾҪˣ㸴ϰһ£ҿƾͲˡ12տʼԣܹǿſγ̣110տͷżˡҲץʱѧϰɡ
֪ˡ˵ͿͽŵӣֻصǰŸϰʱ򣬴ΪӦԶʾ֭յͿ߿һͿͳֽϵһһеСЦ˵Ϳͣ׼̫˰ɣ׼ԵʱװǺǡ
Ϳ̧ͷЦһ˵ԷһҪҪҵдԺ㸴ӡһݰɣ
ǺǣˣѧϰɼãòСڿǵñȽϿ죬˵ĿǿԺͼǵˣҲͲҪСˣֻҪúÿˡ


142 У
Ҳ˵ߵ飬ʱûʲôˣȻĩԣǰʱѾһˣǱϾͦʱ䲻ˣǵҲˣʹѧУһ£ĩӦȥҪȻҿԺϿɾͲÿˣְһֱȽѧϰɼ֪ĩԹҿˣ϶ҪŵѧϰϵģҲӰԼҵķչ
ڶһ磬ص˹һ¹ɺͲƺ䣬帺𹤳İȫҲˣĵĻصѧУΪ˰ȫһһصѧУ
ҵѧУˣأæһ죬ûк棬ѧУϾ͸˸绰
ϿأĽڿأ˵ˣʦˣҹ˰˵ţʦϾ͹˵绰
ŶߴͨҶϵֻֻûʱˣʹһˮȥˣˮſڰڷһЩˮעҦСڵ档
һ˽ȥ˽ĽŲҦС̧ͷһһ͸˵˵磬һ磬ǽôˣ
һˣԱ߷һɫСӣҲͣ磬ãҪ֪ͨһ㣬רҵ쿼ˣǴ12տʼԣܹǿſγ̣110տ꣬ԺͿԷżˡǿ԰šӹ̨ҳһֽ˹
ӹһһֽͨдĿԵİţͨ԰ŶǳڰϣÿԼһ£ܹǿ8ſγ̣һſγ12翼ģӢһſγǻѧҪ110ܹܿ꣬Ҫ9죬϶ģ㿼꣬˵ȵĽ
ֽллˣӸ磬ϰôˣ
˵㶨ˣϿôˣֿԾСһ
УҦСЦӸϿĻˣǺǣ磬ҺüѧϰȽϺõŮˣ˼ҿԵʱֻ𰸣ԼԵĻҶˡ
˫§ҦСҦС˹̨棬̨Ҳѧϰˣ
ûע⵽ĶҦСһӾͱˣҦСæץŹ̨еְҵ黹ûһءɲЩҦС̨ȥҦСĿα˵ϣڰҦС˳ȥ
ҦСϳԺͷſ֣ҦСæȥѿαŵ˹̨ϣٺˣʱͿ쵽ˣͷæŸϰΡ
һˮûп˾ʵôôٰ
ѹ̨ϵС˹͵ڵĴĵѧУˣѧУˣټһʱѧУеרҵϿˣҲûʲôˮˣáȻˣǵⲻÿ۶ҲǧԪǧԪ㿴˱һ¼˵Сһļ¼Ȼѱӵݸ
ͦõİȤû뵽ˮôǮԼ̵ܻͨûˮǮѹǰʱǸˮʦԼ򷿡˱ӹ򵥵ķһ¾ֵݸⲻҷżٵʱҲָܷˡ
磬ԵʱҸ㷢𰸰ɣ뵽Ҳͦʱ䲻ϿˣԿ֪ʶҲж˽⡣
ЦЦ⵹ãû⣬ƽʱҲ飬ӦԻûģѧͲָˣǺǡ
ʮ꣬˲̫̰ģǩ֤ˣѧϰϾͲҪ̫ˡջ˱˵һĻ
СȥϰҿɣģҲ㣬ҺӸͿˡҦСſڹ̨ϿȽܾ˵
ҦСЦ˵ллˣҵľҲһݹ͡ǺǣҾ˰
߰ɣŰۣǺǡҦС죬л͵٩䡣
ȥҦСαˡ
һ磬һӷŵһ
ллˡһһӣʵһ磬㵱ıڸоô᲻ʲôյ飿
һЦһ£ôྪյ飬Ǵ򼸸СåƽʱҲûʲô飬ôԱڸȤ
Ҹоڴ۾װͦ˧ģôǴװһҲԵڡǲǷĹ̫ˡһڵװǺ⡣
ǺǣܱϰҵҡһͦԺģܹıе飬ȣԼʵҲǿǿܳͨˣܹûᱣռʵҡ
УԭһҲǸƨˡЦԶ²ࡣ


143 ׼
Ϣ¿Ժˮʮʱ򣬷ǿ˧ˣʱҲˣһȥʳóԷˡ
Ұѷ˶˷˲棬ʲôʱԣʵ
ķߵĿα˵Ϳˣǿ͵13ˡʦѿԵص㽲һ¡
ȵ˵û뵽ǿô簡רҵҪ110ܿ꣬׼𣿡
굱ȻҪؼ˰ҰְѾ˵绰ˣҿԾͻؼҡǾͲˡǸĿһ
õ˵ܲߣò׿Ϣˣô˵ҲҪҰ
Ϊѵ˵ҲвûؼˣְͦģǿԴ绰ҵĻԺƵ찡
ȷʵͦΪѵģֻ˵ðɣٿѧԺҪúòҡ
УϹáһЦһŵ⡣
ˣǵûؼԺҴ绰Žһ˵ӣʵǶ𵽹ȥˣ⻹һνԼϹ̵ġ
쿼ˣҲܶռʱˣ극Ͱ͵ͼݣֿʼϰˡ
˵ѧϰǿˣǻҪúÿģͻص׼ѿαõ棬úõĿ顣
磬õʲôһжһɺʵ
ѧУĿα쿼ˣӦһ£Сɣ⼸ûʲôͱң˾鶼ˣҺúõĿ顣Ը
У磬飬ǵĴ׿ֻõ28գҪˡɸմӲֿÿǹӦ󣬾ԭϹӦϡ
ŶУ֪ͨǹѴ˹û˰ɣʵ
ûˡ
Уھȥˡһαŵ˰칫ϣѰ칫ռһˣһ鿪ʼˣһǴ򿪵Կˡ
⼸ҲûԼʹڹúõİ鿴飬ۻĿһ£ֻͨҪܲҿƾˡ
ˣֺԾǿЩ˾Ͳˣһû˾ѵȥˣһʱֱı׼ѵǣ۵ֻص±ӪһΪսһͱˣֻüӱŬȡܵõһ
1228յʱһ˰ͽͷĲֿ棬һڲֿţԼǽ˿ռ䣬ʱȽϽ˵˼仰͵㿪Լԣһ͸ʾǰ

ȼ2һ辭ﵽ210500
䣺20
230100
ݣ227100
ֲ5000ƽ
1000ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ3200
ռ侭飺45500
֣11485
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
ռ3200λˣǴһԱֻòڵĹ˾Ƚ٣Լƿأȹ˾Ժ˵ɡ
׶װ˴棬ȻְЩװõĴתƵֿ棬һͷʮ󿨳һ󿨳װ20ִףһŰѴ׶˵˹棬ĵһŻص˹
صͽӵŰĵ绰磬ѧУеҪ
ͦƵģŰһֱֱֱȥģôµģ⼸ҲڿԣûȥһҲû룬Ҳû£Ͼͻȥ
õģ磬ѧУ㣬̫ˡŰ˵
УҴܵѧУеȹ˰˵
ããϼŰ˵绰ֻõСҦСǿ˧Χ˹ô˵ģ
Űһ½˵˵ൽѧУ
ãǾ͵ɣʱúһ£ôҲǰ취˵
ʱ仹磬͵ֿ濴һ£ɴĴ׶ĸ߸ߵģרһ˿زֿ⣬ÿƾϵȡԭϣɺĴ״ӵһɾһ˹磬۰Ҵ绰ˣ̸ôˣְǼűأǺǡ
Ȥ˵ǽ黹ҪԺУô࣬Ƚӣ۰һ֣֮ʱѺѩְܸˣǺǡ


144 ֺ
𰡣磬ҺͺѩżɩȰɡһתԼϣɾе֧֧ˣǰʱ򣬿ɲôͽ顣
Ǻǣؼ˵æȥɣһҪȥѧУ
У磬һȥˡּȥˡ
Ѿܾûиĸ绰Ͳ˰ְֵֻ룬ţཡཡ˼ҲƮ˼磬ŰְֵĴ飬ǻĵһЦʮӵ绰ͨˡ
Сͷĵôż˴ɡ
ֻûһƲأʲôż˻Ҫؼңˣ裬أôôòŽӵ绰Ұأ˼Լ飬˻дͳ˼룬Т޺󣬽ǴڽӴǴǧ仹һ⴫ڽӴһֱ˷ǳصġæȴͷתƻ⣬˵˵һ졣
ŶղȥˣⲻҪӵĴæأհȼˣֳȥɢˣû˵ǮסˣҼһǵǺȲ裬Ҫ˵˵֪ˡ߶߶˵һô˵ѧѶЩѣڼǮˣǰûǮҲˣһЩҾߵСŮҲƯ·ˣǴĹ͡
ŶҰҲ׷ϳ˰Ǻǣ°ۼҲȱǼǮúɣҲǣʡԼõģóԵľͳԣúȵľͺȣ᲻ãڻǮˡæ˵
߶߶˵һЩҳ̵飬˰СʱŹ˵绰ҲںСʱĳ;ˣǰʱﾭã绰ҲǼ򵥵ʸãûʲô͹ˣ;绰ѱȽϹ󣬾ʱ䳤ˡ
һصѧУʱѾˣʹ绰ˣһȥʳóԷʱ򿴵лһ飬ЦѧϰôŬҲҪһ顣˵žҪù
һ£𶯣žˣͿⱾϵݣ֪ʶͦģҪúÿһýѧء
⸻Ůýѧ𣿸һ·вУҲǼǧǮ˵
ˣֲǱЩǮȥģҾҪһóɼ
Ŷ˵ˣУǺúÿ飬һ
⻹ࡣʳ˸ϿҲúÿ飬͵ĺڹӦԱ˼ԵĲˣͺһһȥ򷹲ȥˡ
ԹԺҲûռʱ䣬͵ϰҾͻˡ
ʱѾߵˣƿһŰҦС濴飬Ҷѧϰ
ˣһ硣ǹˣŰӷһ󣬡ɡ
һЦ˵ʲô鰡
ŰһҦС˵ǹˮ顣
óֻһ绰˵磬˧ͷǿϾ͹ˣǶ˵ɡ
ҵûãǿ˧͹ˣҶˣ͹ȥŴסˣҦС˵Сóɡ
һȦҦСԼĹóһɫСӣӷŵϣϵĿαÿˣ˼ʹӣȻĶôҿһ¡
ͦģ֪ʲôôׯصĶԴҦСӣӳСӵĻıңֵ100ԪĳƱ֪ô¾ͿŰ򣬡Ҫ˵飿
磬ҦС˧ԾҪؼˣŽֺ죬ѴҵĺȥһꡣŰ˵
һǮһɨ˵û뵽ˮôǮ¾ôǮжʮԪɣÿ쾭ֵʽǼԪ⼸ʮԪǺܼˣǼȴǲһģⶼƽŬĽǰûôǮŰôǮǶǸĸģûʲôϵЩǮǴŬģԶȽϼ⽫˹ֺ顣
ǹ˵ģ˱ŵϣ˵кüͬרҵҦС˧ͿԿԻؼˣԴ쿪ʼͣҵ˵һ·ֺ飬Ǵӿҵٳп֧ܹ236850Ԫ׷ֺȡ˶ʮԪʣµǮ¿ŵʱ


145 ͱһ
һŵ˵ηֺ죬һʲôûУһ´ҡ
ҦСǿ˧Ű򶼵ͷ˵ûʲôˡҲԾԾԣԼÿռǮ˵ͷ˵ҲûһٷֺԱ֮ڣֻһԹۿ
ãôͰǵ˵õĹɷֺɣ30%ĹɷݿԷֵ6.6ԪҦС˧ʣµ˶ռ14%ĹɷݣҲÿֵܷ3.08ԪˣǿæһǮһ¡ܿüͰÿҪֵǮ˳ȻͺͷǿһǮһ£ֳǮŵÿ˵ϡ
ǮʱͦģİǮõУֲɵþͿʼû뵽ôôǮտѧʱԼųȥǮأû뵽޳ԼֶһûõĶԼ˿ֶ̼Щ±˿Ƚؼס֣ٲ
õǧԪǮҲͦ˵ģССĸı⼸ֵܵˣһʱ䲻ΪǮˣŴҵֶЩĲҦСǿͣǮ˧ŰץǮǺǵɵЦɵҲһ󼤶Ǯһ£ֽĻ죬ǶӼнˡ
ֵǶѣſҵ¶ѣЩǮʲôҪſ㣬ˡ˵
ŰģǮʵҲǺ⣬ֻǵһοԼûм֧־ôǮе㼤Ű˹ǮŵԼĹ档
ǰ˵Ķԣµ룬Ժɵʱ䳤˿϶ǮġŰźǮ˵
ҽضˣǮǮݸһԼպãȻǮ࣬ȴܴԼͨǮˡ
ˣҶſİɣǵˮԺһԽԽõģͿżˣżԺҲҪؼˣΪηֺ죬ǴһȥȵƣҺúõһ¡
ãȥζƼҰɣͦóԵġҦС˵
УǻȥƼҰɣﻷͦõġ˧ôȥһұزΪķݡ
һ£ȥ˺Ƽңһ˺ƺƵĵ˺ƼңʮˣҪơƣҿʼ˺ܾãʮһŽδҶȽϸˣһҲûкǺѾͷˣһһص˰´΢һ¾˯ˡ
ʱúܿ죬ҪˣҲͰҪŵѧϰ棬ת֮͵200711գԺĵһԪһĿʼһ죬Ҳ˾Աһļ٣ɡѩڰ칫棬ϰڷŹӺǹиɫˮһӡ
ͺѩ˴յһ죬ʱһЦʹ˸ɫľϵһӣϣɩӣԪϴƣһףοϿ߷֣øصȽ
ллСɡתͷɶһæվӹ˱ӣϺˣСڹ滹ӦɣƽʱҲ֪ˣЩ鶼벻СѩⰡ
ֵܣÿЦ˵
ǣҺСɶͦõġѩ˵
ɩ˵13վҪؼˣʵ
ͦʱûؼˣؼҿĸԶǧ֮ĸĸһ󷢴֪ǲǻôæ
ɩӣôؼҰƱûɹĵʵ
ûأǴѧżٵʱҲ˴ˣƱȽ򡣡ҲǱȽϷգƱûãؼҿɾͻزˡ
ˢһһŷɻƱŵϣЦ˵ɩӣҸҸģӰͽʡУ13ķɻͿԵˣ㿴ƱԲԣɳüŪۡ
İлл˰Сɣǽ˴ˡ㣬ллˡ˵˵
⼸쿴ΪƱ֪ʡУ𳵵ĻҪʮСʱƱһ·Ҳܣʹϲһ¿ûзɻԵУ鵽133һܴӰͽֱеķɻǷɻƱ۱ȽϹҲںһǧǮˣȥѷɻƱˡ


146 ͱ𣨶
12磬ҪһſγˣտţҵԼĿȥһ϶ǻרҵͬѧΪѾѧһˣټڵļ˺ܴߣڵĿԲôġ
λڵһţͬһм俿λãʮַףȻһ£ʾת𰸣ҡҡͷܾˣɲøѧ𣬱ƽʱϿξѾˣýѧɱ𹫷ˣ룬ǾˣʵɼͿˡ
һʦ߽˿һʮŮʦһͷ˵ʦʦк£ҶԼλ
ҶˣŮʦóһֽվ̨ϿʼѧУ涨ΪĽȡѧλѧĳͷһ˽ЯͨѶߵġڿϽͷӶġˡҿ򣬶Լ࿼ʦвŵġ
ǵǰÿοԵʱ򶼻ʦһ¿򣬿ÿζףʦҲһֻ۱һֻۣ̫ĿŵˣʦǲܵģǵһοԵʱΪԳɼϵʦĽԿǰʦ϶Ữһص㿼ݣһͬѧѿαֱӷŵ˿ϣεĳ𰸣ʦˣֱȡѧλ
ŮʦûӾͰѧУĿ˵ˣôҿһԾܷõģͿʼԾˡ
õԾһǺѵĿֻҪдĶȽ϶࣬дҲҪһʱд꣬òʦǻۣȻֹףǾ͸ɴĿôһЩѧдܳʱдꡣŤͷһºͬѧе˿ʼˢˢԾ濪ʼдˣЩƽʱѧϰ˾ͿʼץˣһֱͷΪοԣרһСֻ͵𰸣Ǹо˿Լ̧ͷһЦһ£űſϡ
Ĵ⣬ʱһСʱдһСʱŰԾꡣ
Ծһֵͷ¼һ飬ûʲôϵʦڽ̨ϣһͷţŮʦվſںһͬ죬иǷװ
˾ͳ˿ſڵһЦĳˡ
ôǲǿͦõģʵô˾֪Ĳˡ
ǻ˵Ůҷ𰸣һܱȶһ´дԾϣο϶ῼͦõġǳȥɣ˵˵
ȥˣС˧ˣҲ룬ҾͲȥˣ˾е顣˵
ãҾ˰ԼһŮȥˣǺǡֺǺǵ˵
ԺֵһͿ¥¥ԣȥӹİô
ðɣһûʲôայ˵
ǺǣǲˣǾһûգȴֻһаգǳԷȥɡ
Ŀ£Ǻ˵㣬˵ʳó˷һȥϰȥˡ
13翼һſγ̣ͺúһѧһʱ䣬13һ춼ûҪĿγ̣дѵʱ
ڶ磬˿ţҺοԵݱȽף˰СʱͳˣһȥᣬѶʰһ£Ȼȥúõĳһ緹Ϣһ£ʮʱһһ𿪳͵˰ͽ
һ˺ֱ찲ˣŰǵ·ɻԺҴ绰
֪ˣҲҪúøϰǧҿˣ˾ҲӦʵĽˣҪ
ˣ֪ˡȥɣ˷ɻ˵
õģ˰ǰ§סĲӣһ¾͸Ͽȥˡ
ǵĲλЦһ£ͨ˰죬˻֣Ҳǻʾһ£ڶ˸绰ϵƣˣ߳˻
ϰ壬Сˣһæ򿪳š
ѾϷɻˣǻ꿪˸ʻ˵
õġһϳͿ˰ͽ
ص俴һ£ǶĹһİװõĴ׶ѷڳһǣʱֺ˹һһæ˵ܺá
ֺææ飬˵ֺʲô鰡
ָָֺһ˵ܣ鳤е飬Ҫ飬Ҫ鳤һ¡


147 Խ
ŶҪ˰ҲȥǺǡ˵Ҫȥһ֡
ðϰ壬һȥֺ˵˵
һֺ˱İ칫ңֻһʮСɳ죬ˣǸæվܺá
˰˵û£˵Ҫ飬մ֣Ǻǣæ
Ǻãϰ壬£ԱͦģΪ˲μӰ飬ǺúõѵһһԵˡ
¾н˵ܺá˵ͷ˵ӭμӲԣһԿʼˡ
һ˵ã£Ǽ򵥵ֽ̼С˵žͰںơ
¿һ壬ͶԹȶһ˫ȭǰֿ˵СˣҪʼˡ
»ȭһȥ磬һǿԼսһֱռϷ磬˽˼ԺµıǼⶼʼðˣһһӱˣһȭͷͰ´ڵء
һƨ˵ϣһæְ౻򵽵ز˵ԲһǲС
ǺǣܲˣȻڵսǺǿҲΪûоϵͳѵԵʣֻҪٺúӦûиܴߡڽһĽǶ˵ⰵǿп޵ģֻҪԵʱץϸһЩ˾һܹ档
յС˵ϰ壬ڲ鵶ߵʱ򣬱ֵĶϰͦĵģ±ȰϢ˵˳Թ˾ǱȽҳϵġ
˵ͷһ£ΪԼֲöһ£ĳԱҪǶԼ㹻ģǺҪһֱġ
ˣһºȽˣһ棬㿴ôܲܽȥһʹ˸ɫ
һˣֻѾʾˣҲֻͬˣ˸ƣУʱɣֺúõѵһ㣬Ժٲһ£ûдߣôͻǻرɡ
ŶһúŬģлл鳤ˣлл磬ллϰˡ¸˵״ˡ
ˣСΣߣѵһ㣬Ǻǡֺ³ȥˡ
ֻص칫ҿʼѧϰˣȵʱͽӵĵ绰ˣѾ˳ˣ˵һǱߴһŮ˵ǽȥԷ˲Ź˵绰
죬ſγ̣Ĵ׿ҲˣҲûʱȥ˴ˣֻùÿĲˣڵ16գһûпԵĿγ̣ʹһһİ˹Ѵ״ӿռתƵͷϵĲֿ棬ֹӶ˼Ѵ˵˹档
ջĲܹ1485ֵĴףֿԹӦһʱˡ
ڵĴײٰṩͽк꿪ͱȽˣҪһŴ۵ȫȫ磬Ҫ൱һʱ䣬Ҳ۸ߣȫֻۣڸ׼ûãֻǼ򵥵Ľһ´׵⣬ʵȻò˵ĵ飬ֻаѴ׵ĳֵȫˣÿռһŵܣܷĴ󵨵ķչֻʱṩ޵ļС
ʱ䲻ˣǷջǻ֣ʱܿľ͹ȥˣܿ͵110գǿһ𵽿ȥˣһڽݽҿԣרҵѧһٶʮ˶һ濼ԣѧУ氲ĸʦ࿼ΪѾ࿼öԵʣ࿼ʦģôѧˣ³𰸷ˣż۵
ĿӦѡA
ԣDȷ𰸡
ҲӦAŶԡ
һʦӣٳԾ˰
ʦһ£úܰˣֿܿʼˣһԽıȽϿ죬еİСʱͽ뿪ˣͿͣмͬѧһ𣬴һ¾ͰѴȷ΢һ¸ĶóͬгͬٱǾ͸Цˡ
ǼһȥˣˣҲͷˣеĻؼңеĳȥ򹤡
ؼңʵ
ؼҰɣþûؼˣҲûȥˣҲǮˣǺǡЦ
ҲҪˣƱˡͿ˵
Уߵʱǡ˵ڿˣѧǰһʱͿˡ
صᣬ2006ѧרҵѧԣԻؼˣѧᣬҲͼͬѧһ¸顣


148 
ԹͻصѧУǻѧרҵѧż΢һ㣬115ȫУѧԷżˣںܶѧѾˣѧУҲԭֳˣѧУУŵô·ֻˣҶģˣƿһǿŰʰ
ˣֵǣˣǶǽĻ𳵰ʵ
꿪ͨĻ𳵱Ƚ٣ǶҪϻؼҵĳӸСʱ͵ˣҺǿҪ߰˸СʱĻ𳵰Űʰ˵
ǿ˵ͷ˵ǰӸʵ̫ҸˣҾԶˣƵҾҪˡ
ӾͱһСڰıϣЦĽʺްɣǺǣҵĶʰˣֻż·ؼҾˣǻ𣿡
һҪ׼Уƽʱ࿴һУӸŰһߵѧŽ˱档
ˣҿʰһ°ɣҪһСʱϵĻ𳵾Ҫվˣ˻𳵡Űʰһ¶
ʮӴҶʰˣ˻ûͿ㹤ʾ˵ȵһңһͿͣһǹȥ
ߵͿ͵ңţͼͿͿųˣˣͿͦģôˣϡͰǺǣɡ
߽ȥһͿ͵ѳ°ͼͬѧңЦЦǴ˸кͿ˽ȥͿϰڷŵıװģָָ˵Ҫˣ
ĵߣҲ֪ӲϵϺʡĻҪߵУȥ̫ҲɵɵĴţȥϢһ¡ͿԼӷŵǰԼϣýŵŴϴõķ֡
ǰ𳵵˵ȷʵһĻؼҷʽÿλؼһ߻УǻʱƱ˵վƱĻ߰˸Сʱͦܵģͬ˵ȷʵͦ׵ģƱ𣿡
ˣıȽ磬ˣʲô鰡ͿͺԼƱˡ
ҹǰĹʸ㣬ܹ1200Ԫ1000Ԫ긣200ԪǮóһǧԪǮŵϡ
̫ˣҲƽʱûµʱȥİ´һ£ǽ˼绰ôǮʵǲ˼Ϳû뵽óôǮȻҲȱǮû뵽ԼһγԾȻôǮеͬѧȥ͹ݴ򹤣ۻĸһ£Ҳõ300ԪǮҶͬѧóİԪǮûʲôֱӾˣֻԼûʲôõ1200ԪǮҲͦ˼ġ
ӦõģҶͬѧͲҪˡһ¾˰˵վ׼뿪ˡ
УǮҾˣллĹ˾껹ˣһȥǺǡͿֻǮͦ˵ģԼҲǮˡ
뿪Ϳ͵ңصԼһŰͷǿװˣڿأ˵ֵǣˡ
ˣǾ߰ɡǿѵӹˣȻҵĵբˣ֤ȫѧУÿҶװ˵͵բÿ180ȵѵģĲ־ҪѧԼˡ
ѴŶغԺǾ¥ˣѶŵ棬Ȼĸ˾˳ʻ棬Ц˵Ҳһ´ϰķ񣬿ǰһָ
ϣֵ˰ˡ꿪վȥ
˻վʱ򣬻ʮӾͿϻ𳵣Ƕ𳵵ϣȻٸת𳵵ʱǰʮӾͿʼƱˣӻվĹԱʼƱˣǿŰ˻֣˾˼Ʊڡ
Ƕ˼ƱڣͿص˹
ճ¡¡ͣ³Ժ󵽳俴һ£ͣǶɵĹų俴һȺΧһ˹ȥûսСôˣȻðɣ
ԾϿ߼ߵȺ棬ǰһˣʲô飿
һŤͷһȻæ˵ܺá
ˣһȺ˶˹ÿ˵·˺ˣ¾ͺˡ
ȺһŶʮڵϣְȣͣطʹƺɶһԣǸ˵ıȽأ˽ȥ


149 ҽ
߽Ⱥʵô£
ƺ𷣣Ҳ˵ʲôʾһɣС֪ҲǸյġ
˵Ա£ղźͱһ̧֪ô£¾ˤˣеһѹϣȹˣƶղҺͲܸˣ120üȳء
Ǿʹ绰ɣôΧһɵӰҲá˵ȻһȦΧܵĹˣ˵ҷģһͰ͵ҽԺоΣڹ˵ԱһḺģҷġ
Щ˴඼໥ʶǰǴ񣬿³ˣǰӵӿöĻϢԱˣϰ岻ˣҺ»ǾΧһ𣬸ɺͲƺʩѹҪ¼ʱɺͲƺѾӦµľˣֻǴһǣϾϰ壬˵ĻܲУºˣԼŵһḺ£Ҳͷˣһ
ƺ˵ܶ˵ˣһµκãҾͷİɣڶȥȥɣΧһҲΡɢ˰
ڲƺĴߴ£Ҳɢˣʼˣֻ120ȵ绰ҽԺ˵ܿͻɳϢҲͷˡ
˵˼仰οһȾȻˣҽָ°̧˾Ȼ棬ɺͲƺŹȥˣΪ繫˾°Ժ󣬾ͻ˴ףڹ˾ţȴױԺȥҽԺ
ʱ뿪˹ʰһ¾ʹһһҽԺȥˡ
ҽԺӻʿ̨ʵµĲȻȥµĲſھͿƺվڲ̡˹ȥʵôˣ
ƺˣӭܣѾˣڲء
ͷ˵ܸ磬ˣСأ
ƺָָ˵Сڲأ︣ζ̫ˣҾͳˡ
ʹһ򲡷ȥȻһͷָָǽŵġֹ̡˵ܸ磬ҽԺ̵ģԲ˲á
ŶԲƺ˵˳͸æ̣ӵеͰ棬߼˵ܣ·
˲ſڣƺһӾƿ˷ţ˵£ˡ
˽ȥһ۲ƺû뵽ܸͦƨģµļԼҲԼ˵µϰ塣еҫ˼˵ͷ߽ȥһһ˲ڴϣȱʯˣһʮŮ˺һŮˣһСӣҲڲ
¿˾æ˵ܺãҪһˣǲ˼ˡϰܡСļ˽һ
˵ǱǸˣǹ˾ıʩλˣʲôҪ𣿹˾ģһḺġ
ҲЦ˵ɣҴɲˣͷɡ
ε˵Բ𰡣ܣңȥһ򹤣Ƚ࣬ϰాס˲Żʧģ͹˾ô鷳ʵǲ˼ûʲôҪ󣬵ˣҾͳԺһ˷ѹ˾Ǯ
еɻǽ⿪ˣԼѾǹˣûаУһϢʱ䣬˵Ӧóԭ̫۵ԵʰһԱվŵµˣϴ·ܸɾǻеƾɣֻСӵϴ·һ㣬µļͥôãЦЦ˵Ͱ˵飬ͷİɣλǣָһµļˡ
ĸףϱҶӣҶˣѧɼͦõġ˵ӵʱҸ
µĸ˵ķǳлϰˣҪС㣬ϰˮ
µϱͰˮ˹˵ϰ壬Ըƻɡ
æ˵ллˣˡƴǻǲУֻһƻС˵Сѣһƻɡ
Сһ̣Ƕûͷ˵лл壬ҲϲˮС˵ʱĿתĿƻһʿˮ
Сʵ̫ˣͦµģЦЦ˹ȥƻС˵԰ɣ廹һءϲСͷ֪ԼʲôʱһС


150 ͽ
СһҲǱȽϽţǸˣԼҲ㳤ʱž˵£㰲ʲôʱ򲡺˾ʲôʱٻع˾סԺڼճ㷢ʣҽҩѹ˾㱨βڼʲôѿԺɻ߲ƺϵ˾һæġôҲºúβ
ºļ˶ܸлºĸ׺Ŷ˵˺ܶлĻµĶȻȽСǿĸ̶ͦлģ˵лл壬ҵƻˣøԡҧһڵƻݸ
ǺǵЦˣǰСı˵ˣ岻ˣ԰ɣ£Ǿˣϵ
ãллܰرлû뵽ܹԼһԼôõĸ
ɡƺһ˲Լûʲôʱ飬ٹһ¾ҪˣɹһʱҲҪԼؼңҲûʲôʱ䣬ֻвƺҾǱصģҲðͶԲƺ˵ܸ磬µ飬Ժ͸ҽҩǰóСǮˣҲȽѣһ˼Ҳ𰡡
У֪ˣİɣܡһõġƺæͷӦ
Ǿͺã߰ɣСûãҳȥе̸̸˲ƺĳʹ򿪲ƺĳŽסˣֻ³ˣŲƺ˵ܸ磬߰ɡ
õġƺˡ
ƺ˻֣ĳԺ˵Сɣߣϳһѳ
һѳԺ˳һسⷿ
˵طԺ˳óԿװŴˣ˽ȥһ·䣬ûֺѩʵСѩڼҰôڹ˾û
ɲ˼˵Сѩǰõˣ⼸쿪ҵĳͰ׽һȥͽȥˡ˾Ҳû£Ҿȥˣ˺˵ˡ
Ŷȥͦģ鲻·ȥȷʵͦõģСѩŮͦģ˼뿪ңôԶĵطɱΪۼǮ˾ŵܵܺͺѩǰһͿˡ
ɸоϸ羭죬ܵ˵֪磬һûǮʱͺСѩһˣ֪ϧÿͨһε绰ĸҲͦ˵ģ˵Сѩǰǿˡ
ǿ˰ͽгԺ˵ˣǻҪȥһµģôҲýһı˾ķչ˵
ҲӦȥ˵ͽķ羰ͦõģǳʺΣȥˣֻʱ䲻һĻ̾͸˵ͬˣͲ˫ͬˡ
һȥͽ˳һ񣬿һŴ׷Ρ
ڶһ磬ˣһ壬ͺһһȥݽɣ˼򵥵ĳͣһ£ȵ˾ϰˣòƺȿŹһɾͿͽȥˡ
˰Сʱ͵ͽˣò˵һֻ߳ҪãʱЩˣһһָǿʻãܵıڣҪǶԴĹôҵһ˵ģÿᵽһʱ򣬴˵ǴӹģҲǺҶˣ룬ֻҪһԴĹҲûҪҪĵϸ
ͦİŮҲ࣬磬㿴ǸŮⶼ˻Ǵĳȹʵ̫ǿˡһ棬ɾͰ˳˺Ͷ˾̾
ôСֵģСѩͰ׽㲻𣿰ǽйһֵ㡣һ˵ѳȥ
Ŷ֪ˡó绰ͨ˺ѩĵ绰˵һɾ͹˵绰һ˵һ磬ѧǰ·75ŵİݣСѩͰ׽ء
УǾͳˡһȥˣͽڽͨͦõģȻ·治ǺܿǺ̵ͦģһ·Ҳûʲô³濪ٶ˰Сʱŵ˰ݡ
һ磬ѳȥݺһͣ԰ѳͣָ
Сһһ·ѳͣ
˳˷ܵǰţ磬Сѩ˵ͽɫͦģȥһóԵķһ£ûרأڳ꿪ˣɰƻˣڿԺúˣǺǡ
֪ˣȥǰɡԺǲܿˣ̫Ц˵


151 ͽгһ
˵ԺɾͲٴСˣɴһ˱ݣǰ̨ñȽŮվһ˽˾˵ӭ١
ЦȥǺǣͽоǱ꿪ķðʺãλŮ¥ûпշҪ䡣
һŮڵϲһ˵Բ¥ֻʣˣ¥շô
תͷȥ˵磬Сѩ¥ֻ¥ķ䲻ˣ¥пշ㿴Ǹô죿
νǾ¥ɡ˵
ãǸ¥䵥˷Ҫڵ䰡ɶŷԱ˵
õģҪס죿Ůʵ
ɿ˿磬⣬ġ
סһͿˣ컹Ҫع˾˵
ãܹ䵥˷Ѻ300Ԫó֤Ǽһ£ллŮվݡ
ɴǮԪԼ֤ŮŮǼһ¾¥ˡ
˷һʩͦж䣬ˮʮСʱӦӡԡյȵһӦȫ˵ͷ˵Уˡ
ŮԱЦЦ˵ллĹˣʲôҪ벦̨绰
ûʲôҪŮԱˣȥˡ
򿪵ӣɵ˴ϣ׼Ϣһ£Ϳ˽磬ȥСѩˣͽһһȥ
ңһ̨ɵĻҡҡͷ˵ǾͲȥˣµ˽ʱ䣬̫ˣ绹Ҫȥ¡
ϣ磬ȥ˰ʮʱǳԷɻһ¥Һѩȥˡ
һɲһ߽ķ䣬ϰ壬ûʲôǲˡ
ѽһһ¶ѣýţôһ˰úõķһ°ɡһǳ⣬Լİȫķǳأ꿪ʱһͱȽˣҲúõķһ¡
֪ˣϰ壬һעģҳȥһܱߵĻһ˵ͳȥˡ
ҡҡͷǸı䲻ĸԣֻˡ
쵽ʮʱɾʹ绰¥һ¥ʰһ¾ȥˡ
ճһ¥ݾͿɡһѩͰڴɳϣĸ˵Ĳֺ˹ȥ˵߰ɣСѩ׽㣬ȥ˵ǸɣҲǳһ°ͽʳ
õģ磬ߡѩ˵վ˵ϰá
ˣ׽㣬߰ɡҲе˾˵
ѩǰ濪·ںţͽһĺͦģмĶСź߿ʮȻյһͬ棬ͬͦɵģӦòʲô÷꣬˭ֹ֪˼ԺͿѩĳͣһɫĽǰ棬ҲϽ˸ͣλͣ
³ԺһںѩͰеĴ£˽棬濴ǸŽһȴǵƻԻ͡װ޵ִͦ
ԷͦģԱȥкſˣһŮԱѩˣ߹Ц˵㣬ˣ5ðء
ѩȥ§һ˵ллС갡ܹ5ˣɫ˶ˡ
У㣬ȹȥɣȥԳ˵һ¡ŮԱ߿ˡ
ѩصһ֮У˵磬ȥ5Ű䣬˺üˣζȷʵͦε˼ȽĲˣҿԱڸˣҸ߰ɡ
ѩŴҽ5Ű䣬طֻװ޵ıȽϾ£һʮԺзԱӹˣѲ˰ڷŵ棬ܹ8ˡ
磬ˣǶԼ˾ûôˣԾУ˿ٵˣ˷˾Ͳˡѩ˾˵
УǴҿɣӶеˣҶǺǡ˵ͰһԲ;߰װŪˣóӼһ˵ҳ԰ɡȿˣҾͲٿˣ׷׿
СʱԺϵĲ˱ԵĲˣһһ裬ʼʳˣΪŮʿڳҲΣĶŲˮ򲻹ˣֱӾɵ˰ɳ档
ϢһͽĿģ˵׽㡢Сѩ⼸ͽʲôջ񣿡
ѩлĿ˰һۣԼõԺʹŰ׽һ𵽰ͽ棬Ҳ˽ԿﻹЩȵĵ棬һһŴ׵Ҳܶǰ˹Σû뵽õˣѩһϲ


152 ͽг
ѩһ˼˵磬ҺͰ׽㵽ĵ濴һ£ĵ껹ǱȽϺõģӪĶǵһŴףƽȱȽϴͼһĵ棬ֻһרŵĹ̨ӪһŴףǻھӪĽڴףǵĴǲô
ԣĹ˾ȽϴԵʣҺСѩٰɹ˿ȥĵףܳʱû˴ĵһŴ۲ôáв
һڲˮƷζһ²ζô˵ǵĴ۲ôðÿ105ִףôģÿҪ210ԪʽѹҲСʱҲͦˬİȻȥΪʲô񻹻ᰴʱʵе㲻ס
ǺǣܣҪ뻹еĹǵһŴֱӾͰڷŵеĻˣֱӶľ200ԪһڳͦģеĵԱ˵տʼʱ˻Ǻܶ࣬ҪǼ۸Ƚϸߣļִ׵ļ۸һΣտʼƷƳҶǱųһ̬һȥԳԣӵڶ쿪ʼǵĴ׾ˣǹӦŻḶǮôˬ졣˵
磬ǿǰҲǸһ˼·ǰҴ̣ҲԵѰһЩᣬ˲һϵɷ߷߲ƽ˵
ǺǣˣСɣ˼ʵȷʵǿ󣬴Ҳֻڶеһˣǹ˾̸ͲˣҪ̫ˡֻû뵽200ԪһȻʵǳ󡣡ǲôǿֻҪʱˣҶֲ
ǰ磬ͽ˿ٶЩ׻ǲģ˵ǵĴһġѩ˵
ܴ⣬һϵһ£ûʱ䣬Ҽһ¡ûҪӲУԼҪһʳӹҵ
ǣϰ塣һӦһóֻͿʼϵˣһ˵ϰ壬뵽ĵпգԼ뵽Ĺ˾档
УҶԺˣûȥˣСɣСѩа׽ڰͽ棬ȥһ񡣡Ĳˮ˵
ҮǴչҰˡȳ˰䣬̨ʣһ˾뿪ˡ
صݣϢˣ׼Ļ档
ʮ֣һĹ˾Ĺ˾λĵĺضΣһʮĴ¥棬Ĺ˾ռ181920¥һ20¥˵ݣ20İ칫ڵأһһȥͿһ뺷˹ã˭
һ˵ũҵ޹˾ģԼüˡ
һũҵ޹˾֪˭ˣЦЦ˵ԭˣڰ칫ҵأ
һ˽ȥһſͣס˽Ų˵ܣܹˡ
ﴫ
ƿ˷ţһ˽ȥڿһļ칫ǰվһˣ̸飬ˣͦ˵ģԴӺԺԼĹ˾һȶĽ5ǧ˵Ĵװ׶Ϊ200ԪһȽ۸һȥ֧ÿ105һŴ׸Լ˽Ԫ룬ʵ˺ܾá
վڰ칫ǰ˵ǮҲʲô취һҪǵ¥̵ȥѷȥʽ𡣷򣬹˾ῼǻ˵ģȳȥɣԺ˵
ε˵ллܣһ취ġܣҳȥˡ˵ͳ˷䡣
СϡͰ£ţк˳Լȥ׼ˮˡ
ܺãͦ󰡣ڷزǱҵ˵û뵽񶼰չزҵˣǴ˾Ľ
ǺǣϹæˣڹڵ¥УǮװ۸ˣ򷿵˾ˡյ˵
ˣһ񶼵һˮ˵СҵĲҶζ
һڣͷ˵ȷʵͦġ
ˣСһŴܲܶҹӦ㣬һٶֿɲװ˵һŴ׼ȻҲܿɹۣҪ㹩ҲһЩһһٶԪʵǹ˵ġ


153 
ǺǣܣҸղȥˣһٶ㹻ˣҿ̨ͦеģƻе࣬ǲҪһЩøʽ̫ѹҪĵҵĲƷģҸôݶȥ׬ۿͣذԼĲй˳
еˣҲ֪ԼĵԱʣҲûʲôԼҪ沢ڵ棬Լ˵ĵطڱ˵ˣҲǱȽΣò˵ϵܿ¸߰ˣǺǣСǵһӻƽʱҲûǣһЩϵǹ˾û취ŰšĲƷҪǹӦУӰĲƷ۵ġ
ĽͣҲΪҲûֻӣʾһ´ڶѣܣ߹ӦʱĲôӦ㣬ҪǴײ٣Ҳ֪ʴ׵ĲȽ٣õģֻܹٿˡ
УǵʱҪǵҰǺǡΪƣЦǺǵ˵
ûãţͽˣܣĵ뻹һҪӦöˡ
һֱѽʱ죬͵˰˼ˣСһҪȥμӸ飬Ͳˣù˾ڰͽһ¡
ˣܣֻҪǴҺͱκ鶼ãллˣܣһҲеҪ죬Ҿ͸˰Ҳ׼ˡ
һͽ˵ݣμ沢ûдʲôʵԵĺЭ飬ĹϵһҲԺķչˡ
ڰͽúõһ£ڶɺͺѩоͻ꿪ȥˣΪĴ׾ˣһһͷĲֿ棬һΰ˹
˲ֿԺһþ䣬ʹҴҵĽ˿ռ䣬ƺ͹1һȻȥо˿ѧооôһֱûʲôɹʵ㲻ֻܹ鹦˵ȼˡ
ԣǰֵʾ˽һԼ

ȼ2һ辭ﵽ210500
䣺20
233100
ݣ230100
ֲ5000ƽ
1000ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ5700
ռ侭飺70500
֣1990
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
ֻ990ִףεջ񣬱ȼˣֻǽ칤Ĵ׿ҪˣֻȰ900˵ˡÿοԼĸͻһУ900ִ׶װȻתƵʵеĲֿ棬˶ʮ˼βŰѴˣһػĽͨ߾ͺˣҲʡ˷ʱˡ
ص꿪ͿʼרĹˣÿúõڹţڼְ˼ε绰ؼң˵ǼҪðˣҵʵҪɣӶ棬ʱ䲻ؼңѹǻһʱ䣬ʮ2007217գ˵211ջؼң˻ؼҵӲøĸˡ
ÿĵ绰ϵǶϲ˵ģڻü֪ĴڣǴ绰ʮһ࣬µһ
ȹֿĴ׿ʱͺһһʼ˴׵תƹʱܿľ͵200728ˣոհѴ˵Ǵǰһ˴ˣƻ210սĴ׼ӹ꣬ͷż٣ļԱعȫż١
ϣʦллε˷ѣ쵽ˣף´֡Ǯݸ䳵ӵĶӳ
ӳЦЦҲףڿ֡ӳӹǮĵһôǧԪǮɻʵܣǲǸˣôǧԪǮ
Ǻǣû⼸ζǳӰ˵ĶЩ͵ǵĺˣˣӳϳȥɡоЩӻǱȽ϶Լ⣬±ȽϵصҲչһǡ
ллܣǾ˰ףڿ֡ӳû뵽˸Ǻض˵˸лĻ
źӳǵĿʻ˹ͷԸܰѲֿܺãԼͻص칫Ϣһ¡
һֽ߽İ칫ңܺá
尡ɣ˾ȫûʲôɣʵ
ȫû⣬ֵǶȽϾģҲûʲô㱨һŵ飬ƻѾˡ˵


154 ˾ż
Ѽƻдֽϣ˴ӡ˳ӹԺһ£ͷ˵УͰ˵İ죬칫˾żԺҺСɾҪϺʡˣͽ㿴ˡ
ܣİɣһѹõġ˵ϵֻֽбͨԱֵలţ֪԰ԱӦôţڹ˾ŻǻؼҰ뵽ϴΰԼֵƻƻ沢ûа飬оӦøһ£ϾҶսѣԼȰģΪ롣
Աżٻؼң210վҪżˣһԺͷʷż١һ£ĿǰûҪ飬һһ˾ͿˣǾǷŸ١
֪ˣȥ֪ͨһ¡˵
뿪Ժ룬495ִףù˼ӿٶȣһӦþܰЩ׶ӹãʱͷһ¹ʾͿֱӷżˡ
磬æʲôأƿ˽һƨɳϡ
պ˵飬ϵĶʲôʱ˵˾ʵΪ˸лڹŬȥһЩʵõĶ
Ұ㻹ģѾźˣһ˷һƻһ㽶Ͱ͡㣬Щˣֱ˾ʱҲʡжˣֱӷˣΪԷһһһЩ˵
ź˾УµôˣʲôʱܳԺ»סԺʵ
ǰȥˣٹܳԺˣ˵ĲأֻҪָһʱУʱڲܸĹˡɰ˽˵һ¡
ǾͱڳˣԺԺתˣǵðѹĸҲҪһݡ
֪ˣˣ磬ҵǸְǰʱѾǵĿˣ˰ҲˡһҪ飬æ㱨һ£ǹʸĸ˵㣬ǹ˾æ죬ǾҪǧԪǮʵ̫ˡ
˼ҵıҲǺܶˣ˼ҰǿҵĿˣ˰̷涼йϵǮҲֵͦģԹˣҪһԼ˵ƲСоֵһּǮһֻǧԪǮԼĴ⣬Ѿˡ
°Ժϲƺɡ塢ѩСһ¥úõĳһٷΪ˸лôʱİæҲûϰļӣôҳԣֻɺͺѩܷŵÿ˵Ҳɻ䣬ҲֻǱƽʱ΢һ㡣
극Ѿʮһˣ϶ûʲôˣҺôҶг͸Կؼˡһ˰´ŹغԺͽ˿ռ䣬һš
ȵ㿪ԣϤ˺ܾõİ͸ʾֺܿǰ

ȼ2һ辭ﵽ210500
䣺21
240100
ݣ238100
ֲ5000ƽ
1000ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ10700
ռ侭飺120500
֣1495
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
ȥתƴ׵ʱռ滹ûջ495ִϸոջģصѴֱתƹĲֿ棬ϸһ룬ôⷿĴ״м¼ģѴתƵֿ⣬ڶܾͻִᷢ׿ˣƾ׸Լ鷳ǵȹ괺Ժɡ
ڿռһͳȥ˯ˡ
ڶһϰ࣬ɺͲƺ֪ͨԱѴ׶ӹ꣬췢깤ʾͿԷżˣ˴ڣʮҲ200737չ˾ʽϰ࣬ϢǶ˷ܣʱҲǸɾʮģһҸζ
ܣⷿĴ׽춼ӹˣʲôԸʱ򣬲ƺ㱨˹
ĻȽ϶࣬ʮ׳Աһ°æװһ»ǰкԼĹڼͣǵһԹѵһͣͻɺܴʧܶǮ˵һӦÿ춨۵ĻӦһʱ䣬˳ҲܸһŴһϡٵļ
ƺȥʮС˾ǰ°ˡ
˳һӣһ֣ʹרŵװжߣһСʱŰѿĲƷװ˿ֻţһԭѻ㵽˺棬һʽˣͰѻˣôһǮҲǲɵü֡


155 뿪֮ǰ
Դӿʼ˺Ѿ˶ǧ˰ٶԪˣʵһʷǳʽǰʱÿõǧԪĹʶֵĲˣôһǮҪһչˣѹ˾һЩ˵Ļɣڱ֤ռ䰲ȫǰʹ˾ǿ
2007210ߵ๤Ƕ½½ˣڹʿûҪпԺȡǮɺͲƺͰ˹˰ѹúõĴɨһ飬Ѳֿͳ䶼ɨɾˣðɫ͸ϲѼӹ豸סˣҴɨѾǰ˵ˡ
硣˳˹ĳ쵽ˣǲ֯һԱźöӰ
ǰĹվðɣȳҲ÷СɣȥȡǮȥɡ˵
ãҾȥȡǮˣܸ磬æ֯һ¹վöӡɵ˼Աһ𿪳ȥˡ
ƺ˸Ͳ˵ע˰ÿ˶ҪոĹվãһҪʺ͸ˣԺҾͿԷżˣҿһ㰡һǵżٰ
ٽˣҶؼңʰһ¶ѼŪƯƯģ·ˣҾ˷ܵؾһ˵żҳֵ̣ͦģƺȽӾ˻Ͳұ˵ˣְ
ƺ˼αְûôҰס˲ƺŻͲ˵һ°ɣϾҪˣҲ÷һˡ
ǣܡƺ˻Ͳߵſڵ˻Ŀ
ûãͿ󿨳װƻ㽶ʳ͡㣬ƺùÿһλ󿨳ͣ
ҶΧ˹ֵĿſĴѾˣôпʱƺ˵Ҿһ£ҰСվãѾȥȡǮˣ˾ͷǮ˹ʻÿǧԪĽͬʱΪ˸лһʱڹһ˷һƻһ㽶Ͱ͡㣬װľ׼ĸվöӣһ궫ͷżˡ
ô࣬ԱǶͦ˷ܵģм˴ллˡ´ҵĻԾˣæҵԵ鳤Ψˡ
ҶվˣҲص˹һӴӳˣ߽İ칫ң磬Ǯȡˣʱ˿࣬ȡǮʵģҺҺгǰ˵ˣһоͰǮȡˡ
ͺСѩܸ硢׽һǮͶ˰ɡ֪˵ȹʵʱͦĽģԵһɷȥˡ
һһȥҵİ칫칤ʣȥƺѸ˾ͿԷżٻؼˣԤףҴڿ֡ɳȥ֪ͨҹ칤ʣ˻һȿֺɵİ칫ӿȥ̫ˣֻάˡ
ɺͺѩڰ칫棬һİѹʷˣǰѹԺֱӵƺͰѸˡ
æ罫ʮһˣǲŰͨԱĹʷ꣬һڷˣСѩҲˡ
ѩһۣǮҲ۰ˣߣȥ
˳ȥͨԱˣֻͼԱ￴Ź˹Сɣȥ칫ҿᣬ͹ȥɡ
ƴҪʲôˣСѩߣȥඡźѩİ칫ȥѩ͵س֣һҲûСתͷ˵÷Цˣ磬һ߰ɡ
ôഺлĽп˵
磬Ҳǲʮ꣬ǿͬ˰Ǻǡɲͬ˵
Ǻǣ߰ɣ̫ܵʱˡͷˡ
ɡѩƺС嶼İ칫ңɳ棬һվ棬Ҷ˾˵ôˣҲ÷һˣҲûʲô飬ǹ귢飬ͨԱĶˣʣ°λˣһ£Ĺʸ⣬ⷢ3000Ԫ𡣴Ҿô
Щ˵磬ĳԱÿ¹ʾһԪǮսǵĹе㲻䰡
˿壬Ŀ
ΪĲϵİϼҰĳԱϺвƵĽ飬Ҳ˱ڲһЩõ˵̫άǣ˹ӲͷƤ˵ҾðɣĴѾԶԶһԱˣҽһʱǶԹ˾Ҳûʲôףÿ컨ǵǮҲǸСĿҾò̫ǣڸ̫ˣδʲôҪǳʱӦô죿


156 ֣
Ļ˵ͷԱʾͬĴ̫ˣõѾ˸߲Աÿ컨ϵѵѲһʺܴĿ֧̳ɱһȺүˣ˵ĿǰǵսȷʵԶԶȲһʹԺصص϶˿ռﴴ棬Ͼռ䴴˶ԼǾĵģʵеĲǺܾͨ
ƺһ˵ܣڳĹ˶԰ҲЩоÿܲһÿ¾һԪǮĹʣ˹˵ˣҲǲӦðǵĴһЩʹǵĴܣ̫֪Щˣüͷ壬ƺĵֻ֪֣ڴҵˣһ飬ٴοԺ˵ĻԾͲܸߣӰͲˣƺҲæ͵ⲢרԱֻǾ£ڹ֮ذе˶תڳˣãƱػӰԺ
ǿ԰סԼӣֺһеĲ豭ߵ˵ĶǺΣյ飬һʲôõ飬ǿҪȥƴģҸоǵĴٽˣǺĵģǩ˺ͬģֻҪ˾ڣǾͻһֱԹ˾ĵġ
мѵԼˣҺϹܵʱ㻹֪Ķأڵ˾ͿʼĿˣЦ˵Ҳԣںֻͬһʽѣܱ֤ģҵͽأοֻһźͬҲܱ֤ǵģԻҪؿǵġ
˵ĶеĴȷʵǶеˣҵĿǲܣҲµˣҾԺӦðѰ˰ŵһط۲ĲҲùǰĹǵĽͰҸղ˵İɣԺҪǿĹҪһЩӣ¾ô˰Сɣѹʺͽ򵽰˵˻棬ֽǸ鷳¡Լصĸ߲ԱͿΪ鳳ˣҲˣֱӶ˵ӣìҲ֮Ѻۡ
õģ磬ɢ˻ȥáɼѾˣҲûʲôˡ
Ͳƺе϶Ƚ࣬˵˶˵ˣڸ˵һЩˣҲøҷЩˣѱܵͦõģս5ԪƺͰз޺޵аѹܵľģÿҲ10ԪСɺͺѩȻᣬҲ˾˲ٵĹףÿ˷10Ԫ𣬹շһСһˡʱһȥˣһҪʲôʱֱ˵˵ҲúõĶԴ
磬̫ˡϴɳܹһҲͦģ˵ллܡ
ûĻôˣҿæȥˡ˵ɾҪźѩһ߾͸æ˵Сɣ꣬ǻؼҡ
֪ˣ磬ҰȥˡҪؼ˾ͼææȥˣѹʺͽ𶼷˰˵˻档
ǲɵоר˷ˣѹʷˣһ꼸ǧԪķ治ǰ׻İһ־ֵ
ʱ򣬰ҲżٻؼˣȷʵûʲôˣֻɡѩͼԱҪˣҲǸЩˣúѩһȥȥˡ
ɺͺѩһ˽һĶʵ಻ѡ
ڶ࣬ɡѩһ˳Сɣ˰ɣĸ˷һһɺͺѩһҲ翪ȥһ·ϻķ羰ĸ׼ؼҡ
úˣ磬ǳɣ˵
Уɣһ·Ͽ˾Сѩﵽ֣ҲҪСʱµܵܲˡ
֪ˣ磬ඡɴӦһͺͺѩһķﳵ˹
СӡЦһͺһ˳Ҳˣǰֵļ˸к
ϴοؼһˣһ·ֻ֪ˣҲ˲·ߵķ羰ˣһ··˺ܶɽ˻ĵĳϵĽˮȥŻˮ͸оΰ׳
ǶԵʣһ·ϵľ඼˹ˣͶյҲһܰ
һ·ϣµܵƣͼʻִϢһΣЩʱ䣬ʮʱŵ֣еΧѩžΥĳм˵СɣҪؼˣҪؼˡ
мܲס˵Ůڸٹ·أȵ˼˷Ҳ١


157 
ĸ˸ٹ·֣Ժһ꣬ΪҪʱ䣬Ծͼ򵥵ĳһٷ׼һٰѺѩͻؼҡ
Сѩ尢̴绰ǽ쵽𣿡˼ˣڵŷԱϲˣȻ顣
磬ͺ˵ˣ˵ڼҵҡѩ˵
˲ݲݵĳ˷Ϳѩļʻȥٽڵԭ֣Ľֵϵر࣬ŴСĶ·ϳҲͦģһɿŵСĵӵĽֵʻڸٹ·շվĸԵķ극нѩļҾһСʱò˵Ľͨӵ¡
ˣˡѩɰѳͣ¥£ĳҲͣ˺档
һɺͺѩ˳Сɣѳõü䣬һȥ尢̡ѩɵʡôԶĵطҲͦ׵ģڼǶŮôʱ䲻ؼҹĸͦģ˵
õģСѩɴ򿪺䣬ͺѩ䶫Ʒˣ˵СѩҺСɵİĺšͿˣѩΪɵŮѣԼɵĴ磬Ӧʾġ
磬ҵأЦǺǵĽӹ˺ֵܺݸ˺ѩ
ѩ˿ͦģҲûӹˣ˼˵ˣ磬Ѿ˽ˣͲˡ
Ǻǣûʲôģ㻹ûǰ裬⵱ӦǱʾһµģһʱҲˣŰɡڰ˵
ž£ֲˡɼѩЩ˼ֱӰѺ˺ѩİ
ˣ¥ɣʱҲˣһǻҪؼء̧¥ȥɡһͺѩȥ
ӣҪߵѩڵ¥ˣѩе㼤ˣɵ˵һŰ
ɻ˵㲻Կ𣿡źѩĴ۾Լֻ÷˵ááã˰ɣ
վںѩſڣ˼ţһҲû˹žͺ塢̣ڼ𣿡洫һŲ
ϺǲŮˣѩĸ˵
СѩԿ׵ģĶõǿŰôûŰ׼ķɣСѩˣϲķûáڵϲ˵
ûһˣ塢̡Ľѩĸϸһ˵ԣСɵûСɣСѩҲˣͷӣȥţæء
Ҳɵ͹򶨵˵ʲôȥ˵ʱ򲻼ţֻվʱ򣬺ԵӣԳļüûŮˣ˵ǲܵġ
Կ첽ĵſڣ˷ţɺͺѩվſڣҲȦҲԵ΢ˣСɣСѩ˰
ɿˣȻ˵áѩһ˵Եϣ˵ϰ֣ˡˮ͵
ĺѩı˵Сһݡſ˺ѩ˺վŵһ˵СҲˣݣһ¡
á˸к
˽˷䣬ѩкǰˣڵ˵һʱѾһˣͿ˵塢̣ʱҲˣǻҪؼң˰´ġ
ô߰Ҫǽ֣ס£Һ㰢̺úõдһǣģı˴ɨĺܸɾʱסġæ
Ǻǣллˣ壬ˣ֣ױѾ͸СˣԺĻ鷿ѾҵˡЦЦ˺ԵĽ飬ͬʱѱĲȨѾСɵ˵˳ڵŮʱǷӡӡƱӣԼѾȱЩˣصܵǻճɾİɡ
ƴ£ɺһ˾뿪˺ѩļңЩˣѾСʱˣܲˣ˵Сɣ𿪳ˣýһ㿪ںϢһ°ɡ
УллһˡɰԿӸһԼĺԽҰĺȽϿλϱĿǰ·һںĸš
˸ٹ·ͼӿٶȣһ·۵糸ģ˲Сʱʹ֣ϪУϪ˸ٹ·棬ٶȿʼоˣɴӺ۾һ³ķ羰ʵ磬Ķˣô¸ٹ·ˣ
аСʱ͵ˣЪһɣԺҽ㡣ǰĵ·Ŀų˵ڿ쵽ˣ֣еһʱ䣬ϪʱѾĵˡ


158 
뿪ѩԺ󣬺ѩͱĸͷӣСѩϲЩ˶˹ѩĸ׷Ըȥ˷ȥˣԼźѩɳ졣
ȥԸ˵ȥ˲ȥˣһϾͰڷ˼ѩϲԵĲˣѩæӳ
ѩĸ۰˵ԣû˺ģǲȥʡˣúõڼҴţ㡣
Ե˺ѩĸһ˵ͷʶ̣СѩҲһֶСѩǿˣҲǰˣСһˡ
Ƴ˺һ˵ҲܣŮҪģСѩƤǰˡҲ˶ǮԺͱȥˣҸɵػ
ѩһӲ˷˽ȥΪԼЦʲôȥҲûԿ࣬ǽӽӵ绰ѡ
⺢Ӿǳˡźѩ̻ʵӣοЦˣǰڼҵʱǧС㣬ô򲻵ãڶìˡ
ѼӲܵʱ򣬱̫ԽỹЩŮҲ˵ʲôˣ˵Ժѩɹòʱ򣬰һǣĸĶµᰵ̾һ͹ȥѺѩ򿪣׼·ʰһ£һСİѺѩİˣڵϣڸղѩǮʱ˰ϣĺӰ¶һС֡
һɫֽͦģĺһ澹ȻǮǸմȡһһϿһ£ȻԪ⺢Ӳʲô°ɣҪȻôôǮ
Ǯ˿Ǯصķŵ˵СѩЩǮô£ôôǮǲǸʲô˵ˣ
ѩ˺һǮеˣԼǮǮأֻԪǮǮ˻أЩǮô£һʱ享ѩҲеԺˡ
ͷӣ㿴ⶼǴ㱦ŮҵģԪǮ˵ôɣƽʱ̫ˡ˵
ôǮҲһŮɱСôǮԱϾǵ쵼ôˣԼ򶨣źѩ˵Сѩְ˵˵Ǯô£ǲʱʲôõˣ
ѩһ£Ȼ뵽ԼĺͱԼİ棬ͻȻˣŸĸɵĿ⣬ѩһЦˣϰ裬ǲ֪˵ʲôãǮģ˵ĸĹҲû뵽ôǮżǮȻһһէģټ֣п滹23Ԫءڹ˾ɵʱ䳤ˣһ𾭰Ź˾ֽ⼸ԪѾ޶ˡ
⺢ӣô˼ôǮСɻûأñôǣ뵽ľǺѩ̫ˣǼѩ
ľͱȽԶˣǺѩôôǮԪټпĶʮԪǾǶʮԪķһľˣѩ˵Сѩţְ¡
ɳϣѩҲ˿ӣ߹ȥ˺Եߣϰ֣ʲô鰡
СѩпôôǮаһʱ˵һ£ᣬҲˣһ¡˵Ҳ˸
Ŷѩһ۰ְ裬뷴ûʲô£ʲôµľֱ׳˵ҿûʲô£ʷһҡ
һ˵ú˵趼Ϊã֪֪
֪װϰ裬˵ʡʲôɣɵĴĹ˾Ǳһ׼ӹСǹ˾ܼ湤ҾĹҵĹһһԪս10ԪƽʱСɸҿǮ·ô˵ļôǮˡѩһһʮİ齲ˡ
Ǽӹʲôףôôߣʾɡ
ǹ˾ĲƷһŴףҪгڰͽֱӰѴ׹Ӧ̣һǧ˴׾ҪʮԪǮöǱ߲ԱҲһһԪ˵ҺСɶǴԼˣǺõĻһؾ͹ȥѩ˵
ѩ˵ͦͲٹˣȥʰѩĶȥˡѩôһ˵ǹ˺ԵȤû뵽ȻǴŸ߶˴׵⣬ڿڲһЩϢԿʳأʳ⻹ǴпΪ
˵Сѩ˽һǹ˾Ц˵ѩͰԼŶ˺ԣ˺Եһ󾪺


159 
ڵˡѳͣ˼ſڣһҲͣ˺棬Ťͷһɻͷڳ˯Ƕйˣɵͷ˵Сɣˣǵˡ
ô찡ĨһߵĿˮ˵³ɡ
УһݰɣֶǿˮЦЦݸһгֽɽ˹ȥֽһ֣Ժɾͺһ³ˡ
ȻؼϢɣһ·ҲˡЩҺͽһˡܱܵȽ۾۵˵
ãҾͲ˰òˡɴԺŽ˼棬춯һ¾ͳȥһ£Ϳ͸˵˵ãˡŤͷں裬Ҹǻˡ
ŮĻæ˳˵Сɣôһˣأ˵һ𣿡
ɴ˸Ƿ˵ҸſڰᶫأȥɣϢ˵ɾһͷ˰ְķ䣬ڴϾ˯ˡ
˳ȥѴųͼһһӳŶ
һӱĵߣе磡ˣֳһ㣬Ȼһ¸߶˵СֳˣǺǣȥᶫɣã۵ˡ
ãûҵﰡ˳Ķʵ
Ȼٲұõˣɡͷ
һŤͷ㿪֣ʱ˵ҵСҰᶫҲ˰ᶫС
ųİ복˵Сôôණ˷Ǯ˭
ָָһ˵裬ҵıڽһڹֻʣһˣҾҲˣǼҹꡣ
һЦ̺ãա
ʲôղյģȻǼңǾԼˣ϶дġ˵˵
裬߶ˣǰѶȥ˵ɡ
ʲô谡Ҳʮһ㣬ءﲻ˵ȻһŮ˵䣬ġ
֪ԼʧԵһ˰һӣᵽ˿
ĸ˰˲ŰĶˣ˿棬ȻǶˣһһװ˵ȥͿ˵һˮ
֪ˡˮˮŵһǰ棬һֵ̿˵ллˡ
ӹҳ޷ݸǴôɲʡ˰ɣֵ޷һһȴţʱȥ޷
ӹ޷˵Ҳ֣Դ˿ռԺԼҲˣɴʱ򻹴һ޷Լ˼ԺҲûо䣬֪һǲܵ˱ĺ䣬͵һһһһĻʹϡ
һӹ޷ŵɳ˵ллϰ壬ȽϺã䣬Ҫ޷ˡллϰ壬лл̰֮ǰͽһγƺԼļˣͻȻһүϷˣǾܴˣҲý͡
ôаһҪǵô޷ⱱĶǺģ˿ɾˡ軹Ϊһ˼أȰ
Ǻãллˡû취һֻ÷Ȱ޷
ˣ裬ҰأôûڼҰʵ
ֳȥ齫ȥˣǸ֣ߥ޵ģһʱְϲ齫ˣʱһͨﵩģʵܲˡ˵
԰ǵǰʱ׾ϲӣһҲѵ漸齫ģô£æʵôϲ齫ˣǧǶĲ֪һǧմȾģһǶģһǶɥĲеĶͽĵ»ԼǼ˶ѹȥմȾ˶ƷһҲԽĺͶҵɢ
ĲǵڣǵһԪԪģһҲٿǮǮֵİǰǮٵʱҺۻľǮùѧǮˣҲûǰƴǮľͷˣҲĵű档겻ѡ
ŶҸҰִ绰˵žóֻ˰ְֵֻһ绰ǱߴְֵСĶˣԼԼ齫ˤϡžž졣
֣ҵˣʲôʱϲԵķءЦ˵
˰̫ˣͻؼˡҲ̫æ˵Եʣְǹҵ绰ˣְֶԱ˵ĻǸ˰Ҷӻؼˣþòˣ´棬´ͣǺǡ
˵绰˵裬Ұһ͵ˡ
ﻹЩ⣬Ƕ˵Ļ°һͻˣҾͲඡ
ǺǣǻĹ͡ȥ磬ﶺϲЦտġ


160 ְֵľ
˲Сʱĸȫŵ綯ص˼һȥһ£ǰְְѵ綯֧ˣһЦ˵ãܵıһҪ߶ˡ
Աְ߽֣ܵһҵұۣҺܴæûطȥҾۼҹˡ
ȫ忴һһ˵Сͬ°ӭӭӵ綯γԿףص˵˵綯Ǳг㣬ֻҪպ÷ˣҲýŵˡ
ЦЦ˵ǵȻˣãҪȻҸɣҲȥԶ·ܡ
ȫ忴һڳæŵС˵ǿɲУ綯ǧԪ۵ҪˣĻҪ߶ɡһ˵ȫЦЦ˵һǼЦ˰͵ڼһ
лл塣һæص
ûãͰѲˣһӲˣܵ磬һ磬ϰ֣Էˡ
ȫЦЦվ˵һСȥɡְķҲ
ΧڲΧһƿĸߵƣ߽űŵϣҪְֵϺƣְס˵ǺȺưɣһǺҵĶͷɣרŴӳҸӵģζڡӲһƿͷˣԼһƣһҪҪ㣿һнȫʵ
ллˣҺȵƾˣ⣬չҵġһ˵ҲϰźԼ
УɡȫѾƿ
Լ͵ܵܡ衢һһƣͰѾƷŵϣԼûоƾͲˣƫģôûҵİ
СӺϾˣҪѧȾƶӲáһϿɲǨãǰʱΪûǮòѧģһԼһҪõߵȽ
ߣȾƲȣҺȳ֭ȡĶһ֭
һܰþûᵽҵζˣ˵Ķ˼
˾ͿԷ°úõϢһˣɺһ¥Ϣˣһҹþ
ļŰְһ𵽽ϲɹһЩСʱϲڣͿְҪǮˣǵСʱһǮһҵıڣССģɫİװرϲСʱһӾͰѱڷ꣬Ͱѱڲһıڣһĵȼ˻ζĿɬҸͯ갡ڳˣǮˣȴҲҲҸˡ
һǧԪǮ׼ڳϦȼţŹǡѼ⣬и߲ˣÿǰгϵʳﶼв̶ͬȵǼۣʳҲǼˣᶨҪʳסеġʳ֣ҵǰνһƬá
215գһڼҰ񣬳һ˰ͣͶˣžžһһһһͷһгķ⣬ķŽĸԱָǣһ˺ͮͮɫ˵㣬ɵһ¿ˮ̫ܹԼĿڸ֮ˡ
Сһ¡ȫ˵
ϣϾͳȥһæţҳȥһ£裬ҪԶˡըõŵ档
ӹе˵ȥɡ
ȥϴһ־͵˿ɡͰְֶڿͺ˵Сɣûȥһʱ䣬ʱһ㶼ڼңÿ춼ǿųȥ棬͵ͬѧһ㶼ѧܿϳҲ࣬һͷƯŮ׷ˣҪÿ춼кѩ绰ڣ̲סҪ͵ˡ
ϰָҴ绰һģˣϰ֣ʲô鰡˶ˡ˵һһҪȥء
Ҳǿ˵ϰ֣һҪϽֿ˼ұء
ʲôС˵ȫһۣк
ȫ˵Ҵϼҹ꣬Ѿ¶ʮˣʮˣȥ
ʲôͻȥһȥһ°ְֵĶͷ˵ûհϰ֣㲻˵İɣ
ҲЩԸְ֣ϼҸٰܵ
Ҳеɻ󣬲ְ֪ôǰϼˣǰʱǶ³һʱϼҸĸͷֱӻˣϼҶ˵ֵڴĵطʵ汥ŵ


161 ϼ
ְڼ϶һһܵܣһãǵСѧͳеʱ򣬰ְڵλȨʱڣиɫݹ磬ǽǮ˵Ҫ飬ðְְæҼϸ;ʮǸϡֻǶŰְּллͰ˵ȥˣϸһʱ򣬰ְִӸλЩݾͲôˣ϶ԼͦòģʵܶͺǰһˣüҵĴ硢綼زѰְַˣεļۻҲ˵ְֵĲˣǰʱɶǱϹϾģǴ󲮼Ҹǹ֣үүǣԼҸүүȥĶߣһҲûǮүүְԺ󣬴Ҳ䳰ȷǰʱǵ³һʱȫһһϼң˰ݰͻˡ
ֻöǼһһĺã΢ðְһ㣬ǲ֪ΰְΪʲôͻȻҪǰϼңϼҹ꣬ҲɻĿŰְ֡
ȫһ˵ôңҲۼҵĶŮгϢˣȥǵүүһ¡˵ڴĿŮǷ˺üˣڶŮ˳Ϣñ֪һ£ǰǸȫ塣
Ŷ°ҲаþûүүˣһȥɣгСʱ͵ˡְֱȽȥʹӦˣְԺΪ˸˴ѧǵһֱֱͦ˺ܶ࣬ڼˣֻҪ˾С
磬컹иۻҪȥҪȻŰְȥɡЩԸպͼĺõԼȥϪ棬ĲϼҿЩݵɫ
һ˵ۻƳٰɣ⼸ľۻỹҲһˣȫְ档
ŶǺðɣһ绰֪ͨһǡڹ˾ʱ°£еģʹӦȥμӾۻˡ
˵˵̫ˣҲȥȥ΢΢棬ڼˡ΢΢üҵŮС꣬ϼҵ棬ŮȽ٣ʹ󲮼Ů࣬ŮһӣֻǴ󲮼ҺϵôãҲͲȥҴ󲮼ҵŮˣʣüҵһŮһصҾϲ΢΢档
УǾôˣϾߣȥȥȫŮͬˣ͸˵ȥæˡ
磬׼ʲôɴյʵ
ȥǸϰʵģҪú׼һ£һȥŽһһѳϴһ飬Ū㣬Ȼƺ԰׽֮Ķ֮ҪԽߵԽáһ˵
Уͷİɣ硣ɵһ˳￴Ҫȥæ˵ǸʲôȥʮһˣһҪԷˡ
ǳȥ㶫˰һš
⺢ӣǮ˾һСԺɲܸôǮ⼸ˣųܣڵͿǺܹġ۵˵
֪ˣ裬СҲǸƻˣʵķһ»ǿԵġЦ˵
ߣСȥæˡñŸʼǱͣ˵
Ů˽Ƥãȥɡ
ԼȥɣпæȥˣһҪŪöԵĶˣðĶȽ϶࣬׼ʮСģ׼ͼһտʵйݳ޵ġ
ʮʱɺһŵ˼ң˵磬ϴˣ裬ؼҪĶˣҪҪȥ
ˣʲôʵ
Һȣ̣жʮţ⡢ʮ⡣һ˵
û뵽ɻôЩƼֵƣ˵ôණүүҲòôණ˶Ǯ
Ҳû٣ǮҺͻһԪ˳˵˳
⺢̫ܻǮˣԺִŵġôǮ۵˵ԼһĹҲûԪ⺢Ҳ֪ʡһ£ֲǰʲô飬ôǮʲô
Բ˵裬Ǯģ˵СҲǮˣһС˼ˣǲǮˣˣְ裬ߵʱϷ޷ǿһԪһġ
֪ˣδĶϱ֪Т˳СʲôʱҵŮѣҾллˣϹ졣뵽͸˵˵
ˣˣóԷˡȫ˵˵
극ҸæԵȥˡ
ڶ࣬Ϳʼˣҳ극·һɾͿŴȥ


162 үү
˰Сʱһ˾͵糯壬˴ӣ𴲶Ƚ磬û˵شӵĽֵ϶ܿһȺһȺ˾һеĶڵ϶Ÿ룬еǰ죬ʱʱ
쵽ˣת·ھܿˣүүһסǼǰķ棬󲮺ҲԶüҲ档
ǰվһˣŹչվſڣǰиˣȫɰ³壬Է𣿡
һ£ϵƶһЦ˵ȫ˰
Ҷɣĳ壬ǾȻؼˣһ㡣ȫ˻֡
һƬסĻǱҵģջһգ֮һ˶ˣһ·ȫ嶼ʮˣк˵Ĺע
ȫĳȥԺһ긾ŮĽ˵ȫ巢˰һӾҲˡ
ǰɾûˣˡһ˵
һ·ȫǸߵĻˣڴ˺䶯ǰȫԺͲˣе˾ôʵ˵ʲôĶУڿȫ治ǳһѧ
Ĵȫһ͸ϵүүļĴ˵ȫǰһʱһþƣߥȫʰѾưᵽԼĴŮǰˣ³ŮҪˣѾưԺ󣬵ʱͲˡ
϶ϴιõľûȰɣȫ˵ļ磬ְֵǵڴ˵ְַ۹⡣
ûأ˹϶˵ǵȼﶼٺȵġүүһ˵
˰ɷʱҪˣȰѾ˰ʱ϶һˡȫʵһҲ򿪹ӣѾư˳û뵽϶˻ôõľƣǰṵ̂һƱ߾ƣһ̵۾Ҫ666Ԫȫ˵϶ǸôõľƣͦТ˳ģТ˳ҲûãõĶԼļ϶Щҵ׵ģһٴŪǮϵô֣ʱ˷ǶԼһĵˣǴĻҪռ˵ˣռ˱˻ҪЦɵ
˰ﻹҪءȫʰӾҪȥˣҲҲȫǴӵԵʣǲΥ֣ȻҲֹȫʡ
˼û˵ȫ׼õģˣԼô˵ɺǰԵõĶɲһҪõģ̾һˣʱ˵ɡ
ȫİžƳ˷䣬ճԺžͿƯ˹ڲԭȫûŵˣͣ룬˭ҵĳʵ̫ƯˣԼһ̫ˬˣȫ⳵˭ͿͣԺſڣӳһİӣʱȫҲ˳ˣףⲻ϶ˣԼľƣȫʾҪϿž뿪˸еЦǰѾưᵽүүǿ첽Լļȥʵ̰͸˹棬ҲҪˣĿŵתƶ
磬أȫѾȫаľƣһ۾ϳԼ׺ȵģЩûбֳĴ˸кû뵽ȫʾȻװûžƷɿȥ
һһϰ壬òҰץ
ҡҡͷˣҰֽɡȻȫʵǱϾǳҲĿŵȥͻ
Ҷ˳ıܵ˷棬еүү
˵˵С˭ģ
Ҵ硢磬Ұֻнһ硣ǿġ˵˳
⽣һ˭һ硱оеİʵ
ǺǣһСıڣ˳Ҳˣⶼ¶ʮˣôûأȫ˵Ҳ˵ƿᶫ顣
ɺһ˸кͰ˼ӵԺɺүүҲûʲô˵ģүүݼڣԴӱȽƫģ˳ŶԴӼҵĺӱȽϺãûôչ˹ɣΨǱȽܵ谮ġ
һν˵
׼ôˣð𣿡ȫ忴һĶǺǰʱһһ㲻ͬ
һͼ⣬ҲԲˡ˵ЩᣬԼһӣѪȫˣҲûԼ


163 Ϧ
һ˹꣬ûĶֲ࣬ȫ˵㵽ҼȥɣʱҲ˵þûһˣСųˣҲ㣬Ǿ߰ɣ
鷳ӣ˵϶ˣͦãһҲ徻
ȫ峯ʹ˸ɫүүߣĸ첲˵үү߰ɣ׼˺öóԵģȫҶˣͺһ߰ɣȰ˵һϵĳҲɢȥˣ˵ã֮ǰҪ󲮺˵һ¡
û⣬߰ɡȫ߳˷䣬кһСȥ֪ͨһ󲮺壬˵үүȥعڡ
ϣҺСȥ˰һ㿴Ұֺүүǡ˵
֪ˣϰ塣һص
ȵ󲮼ңΪ֪ԼƵ飬ȻЦɽ˼ңһôģʳ˭ģҲ˵ʵˣ˵һĳֻǲһγѣЦĸˣ·ˣԼѹ϶һͷ˵үүҪȥعڣҲͦ˵ģҲûиˣ˻ô
󲮼Ѿ֪ͨˣɾ͵ңӣʣһڳԷˣæóλãҲԵ㷹æ˵ˣȻҪүүȥسǵ˵˳嵣үүܲĻũ廹һЩͷ죬سԺžͲˣүүסũ壬ԼҲܾТġֱ˵³ʱһҪүүͻ֪³ʱ󲮼ҵĴŮҪˣʹӦ
˵ˣͿʼܵܵʽҲ15ˣسǵһ˽ѧϳУһ꼶ѾǳѧˣϾҪμпˣѧϰôã13꣬ǰʱҵܵܶ;ѧˣȥ򹤣һѵüΣȻѧǮ࣬ǹñȽ࣬ǺúѧϰŵǵѧѺѣУǾͽÿһ̨ʼǱԡ
һԺǾʹһصسǵļþû϶ˣı仯ͦģӻһʮĲʵ磬յȵˣ͸˵ס
ʮʱȫɿﵽϪһ죬Żص˼˵ʱȫ˶ڿ￴ᣬϰڷ˹ӡǡϡơƵȶһϦôõģһӣɾвסϻȥ棬ŹӣŰְүүһ𿴵ӣóֻʼ˰꣬򸾡ѧУʦѡͽ񣬻й˾ļԱһһĸǴ绰ˣȻҪǸ꣬˰Сʱĵ绰
ϽʮһʱҲؼˣүүûаô˯̫ˣжӡϱӡŮŹ꣬ǰһǿˣüɺһŵԺˣѾʮˣŴ죬æȥȼһǧıڡ
ʱȽˣڣɡһȫ塢һͷķ׾ĵһϸͷԽԽãΪʲôͲˡ
үүΡΡĴӿڴóĸݸĸһҲһȫҲǸĸȻǮֻ࣬һԪǮҲ˶ԶŮ
ĸ˸˵İѺȻǮ࣬岻ͬүүѾˣʱѾܲˣȫͷ˵Ϣȥˡ
ȴԺǲŻط˯ˣҺü﷿仹ǱȽ϶ģҪȻô˾סˣҪȥסݲС
³һһ磬Ҿͱ˽ӣڵĽôҳԵͣһ㶼ڼţһúõķһ£רŴ绰壬ڹֵԱԵĺȵģҲ˼ᵽ˾ů
ϵʱȫӵһ绰ϵıЩ׽ʵ֣ʲô鰡
ȫǿЦЦ˵󲮵ĵ绰˵ϹҪȥңǹȥһˣ˵ҾñȽϽţҪǮ
ǺǣǺ°ȥЦЦ˵ͼԺƣҿ˿ҾߵǰʱҪãǰҸԣˣ˵ҪǮʲô
ȫ˵һԪװһ¼ҡ
Ǻǣа˵ˣ֣ͱˡ뻹ϻǲè׼úõһ


164 
2007219գҲũ³һľ͵ϼҵԺ棬үүסͦĵģԺͺͼŵͷ˵ȫҹ飬ҶүүôТ˳һӣүүͰְ趼ܸˡ
ŵʱ򣬴ááúһҶүүӦǴүүдݵģֻΪǴ󲮼ҵľŮŵӣΪһ㣬ԵôҶŮݶԺ󣬴󲮾͹˶е档
ʹһȥˣȫ꣬׶ʳģҲˣһңڹĹϵҲ̬ͦģҲǵһʽŵԭԵен
ʮһʱ򣬴ҶʼϯˣܹǰϯĵһӣҲǱȽӵģټģͦ˵ѾϰˣԼĹ˾ˣүүҲϯҲϿˣϯϯڼģǵǰʱԼ£ȻǼ̸ȫ֮ҵĵһѧʱȫüˣȻүүʱҲϯǵʱϯȽϾнƴ˴ʧһκûᣬֱҲûлϯ
ϯ˱ǰһǾɷ컢һűʾأϯһˣϯȫ塢ȫʡȫѣø־øøټ컢ܹǾŸˡ
ȫʴóһƿƱ߾˵ұˣȳԵˣȵˡ
һ۾ƣ֪ϰүүľƣ˵󲮣ʲôʱôõľƣǷ˰򣬽첻ͶԲôõľˡ
ø־һ۾ƿ˵ҪٿǮһƿɣ
Ļ֪Ƶ鱻֪ˣȫҲЦ˵С۹ⰡһѼװһأȱһԪҪֽء֪ͷԣ˵Цſȫ塣
ȫƱһ˵ҼСС˵ɣ
ȫĻҶǺĿȥʱҲûʲô仯ôͻȻ͹ܼأ
ЦЦ˵˵һԪҲ࣬ӦôӦ󲮵ģֻҼҹҲװޣƻԪȱڣʵǰĪﲻϴ󲮵æˡȱǮһǸĿŴ󲮡
ȫεЦЦˣʼкҺȾˣȵ;ʱ򣬴ҿʼ˵˼飬ȫµ˵СҪˣװ޿̫ˣЩԲˣ治֪Сʱô죿СȫʵСӣŮԺһӣǵһš
ڶӼס˼죬ɻǮǴִŵģĶǺܹģ֪϶ǮϵСĻ£˾Ϳһȫ˵϶;һ°ɣڽҪǮ
εȫֻΥԼԼ˵Ȼװ޵ҲһʱҾȲװˣһԪˡ
ȫʴϲ˵ֵܺð϶羴һ̵뵽װһ¿һԪʵֵ̫ˡ
̾ϰֻ̫ˣ֪Ǹ廹ʵû취ֻýһӳһԪһԪǮݵ˴С
ȫʸ˵˵̫ллˣСģǮˣϾͻ㡣
ˣ󲮣Сˣ͵ҼҸĶɡĵƵ˶ʮҲǮ֪ȫ岻˼ҪˣѾ½½ĴȫԪǮˣûҪǮ飬ɴ˸˳ˮ飬Ժپ¡
ҶܲȻһԪǮ˵ϴԪǮ㹻ˣǮҲǴ浽УŴҵæ˵Ǯϰ׼װ޲õģȻڲװˣҲʡ鷳ˡ
ȻоĸطԾǴһתͷŮˣҲ˼Ҹоܵˡ
극Ժ󣬴Ҿ͵үүסԺ棬Ǯˣ͸˸һЩǮûн˶õ˶Ԫĺüùעˣ϶ǷˣȥмǧǮˡ
Ůȵеˣ·еҡˣͺһһѾ޶͵Ǽ
ιȫǸ˴һϲˣҲԼصأȫȻºܸߣֺһֱ˲Űݡ
ϰڴϣ˵ӣоԼûù


165 ع˾
ת֮͵35գũʮҪѧˣ칤ҲҪˣԽҪع˾ˡ
ְøԺɡһͿˣ֣˺ѩĸ˽ʻ꿪һ·ϴֻſҲôۣൽ꿪չԪڣڵջûйȥϵǻֵȺ
ɺͺѩסĵطϢȥˣ֪ѾѧУˣȵѧУӵһûʲôһع˾ˣڽϹ֣˼·ȻͺһѧУԶһұ棬þòˣ˶رԷһŴͷ§ŵӡ
ϹڹôָĶϻȦȦ
ͦõİ軹Թûаأôĳһ£֪ϲŮ˵ķ㣬˳嶯ֿʼˡ塱
36ѧУʽѧ糿У԰ָֻ֣ѧУһһѡ
սҦСԹ˺üˣǸʦҹҿˣֻǰʵ̫ùˡ
ЦС˼ư
͹һƣǿΣſαĴ𰸣ôҹˣҹҵֻģ࿼ģ̫TMĲٵˡ
ȷʵʱᷢܶЦ飬ǵϴʱһͬѧҿˣһſγֻһ˹ˣǵʦˣҪȻֻҿƣһ죬ֻһȴ࿼ʦʦȿԵҲһǰΪЦ̸
ЦЦ˵û£ʦҲӰ㷢ӣôˣ
Եûʲô⣬Ӧܹ磬ҿûҦСͻȻϸѧҲûϿΣҲ
ҵȫˣʮ֣ѧûϷˡװϧ˵
ްûϿλȫͨûҦСıŵأΪҵһͬҿƵͬ飬û뵽Լһ˹ҿˡ
ֻҦС˧ڣ˵Ĵ̶ѾչˣģͺʵأûΡ
˧˵СǿȥŮѹ·ȥˣӸŰȥˮˡ
Ŷһͬѧȥһϵκʦ¾ͻص˹
Ҳûʲôˣֻмһƿ˰칫ҵţôʱ䲻칫ҵκ͵϶һˣһɨһ·䣬ʰԺǽʮˣֿûдףͲܿҪȥ˴ס
˸绰ɣ֪ͨ˾Ŵ⣬һЩԱɨһЩ
źԺͺһһ˰ͽͷĲֿֿ棬һţɨһܵĻͽ˿ռ䡣
þûռˣȴԼԿһ¡

ȼ2һ辭ﵽ210500
䣺21
268100
ݣ265100
ֲ5000ƽ
1000ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ14700
ռ侭飺160500
֣14455
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
״˺ܴߣԲõԭϹӦˣоڹ˾ֲˣǹ˲ˣԼܷõ˲ֻ࣬һԼȫεģñ֪Լܣʹ򿪡족һ´Ļݡ
ɴ֣
ࣨ1Ȯ200ֵ2Ȯ400ֵ3Ȯ800ֵ
ࣨ1000ֵԱ2000ֵԱ5000ֵ
ڵ14700λ;һԱڣȷԺ󣬹һͼűƷ˺һװ˳ǰ
˾ٺá˼徴˸æ˵ˣҺáȻ˽һǵںһ࣬ͰΪġ塢ҪԱʱģΪǸˣҽԺ֪ԭսһҪǿͦ˵ģ˫ȫ˲Ű˵ĸ֣ͶΪġ
˸ոձȥӦһ£Ȼʹһоѧ˾̾˸񣬡˾ٺãþòˡ
ЦЦ˵ȷʵͦеģиǿһܲɡ


166 
ˣ˷ܵ˵ԸѧҲڴĿڿռʵģиҲá
꿪ʼչһˮֲأеˮƷֲҪ󣬱ҪһµƷʵеõʵʹԼĴԴź÷ĵķչһҪȻǾڱؿռܣеŲˣˮƷֵĸֻѧˡ
̽ʵҪһʵֲе1׵ԵƷ֣ڴ׵ĲԲҪ󣬵һҲǿԽܵģҪܾڣֿܵȻֺ
һ˵ԲûҪĻӦûǿʵֵģǾ񡣡
ѧļ˵ֻҪܱ֤1ͬƷʵˮͿˣĿԽҪ󡣡
ǣ˾ٸ£֤񡣡ѧ֤һоʧǶһҪ󽵵ˣһҪƳɹ
ԸƸѧ֧֣Ҫռʱ͸ǣͶôв
׶װȻںĳ˿ռ䣬״תƵ˲ֿ棬תԺһ³Աʶһ£һʵе˸ܡ
ҲǱǿ׳ˣ߸ĵһķչˡ
ʱѾʮһˣæһȥҿ׼ʹףԸµ˵ϰ壬Žһһȥɣҿһķ顣
ǵһ˲ţӦ˵ͷ˵У˽һ£˾Ժ׼ֹ˾Ĺ
һȥ䳵ˣ˵ͷתһ£ѡһжʮ󿨳ĳӣÿڰʮϣصĻһ200ֲǲܡ
䳵ӹˣһξǧֵĴףͶĴΪͣҵרһֻǼ򵥵ҸӾͿˣѡ䳵ӣǧִֻҪξͿˡǧռֵ
ŵڶ䳵ӣҲһͬص˹ɺͲƺ֯Աװжף˷ܵ˹磬Ĵ׿డǧְɣһʱˡ
˵ͷ˵4455ִףֿװôˣܲװ£һվҲߵߡ
û⣬װ¡ɼôİ˾ʵ磬Щǣ
˵Сɣģǹ֣ר˰Ժ˾ҵ񣬺ߵһѣͬһطԺĹߵ˶һ¡
˵ѾˣҲ˹˾Щ˶һͬһεľ͸˵ܣЩ˶Ǳģʵ̫ˣǾͲЩˡ
翪ᣬоһ¹˾һķչ˵
ҴӦһ͸ɢȥˣǼ˻ûһŵأȥסһʱ䡣
ڶʽϰˣߵʱ͵˹ʱ򿴵Ÿֵ࣬һͣһ³ȥ
¼³ˣ˵ܺá
һ˵ôôϰˣһʱ䣬ϰǲ˴ˣ
æҡҡͷ˵ܡû˴ߣҽ˵ѾûʲôˣֻҪм¾ͺˣҲʲô󲡣ͻϰˡллܶҵչˣԺֻҪ·ԸҶ˵϶á
ЦЦ˵ϰ壬չӦõģ廹ûȫֵţˣڵҲе䡣˵վͷԸֵϢˡ
ղƣҪһãԱǻǸ˵ȥԵĳ俪ȥˡ
յ˰칫ңƨɻûϾֻˣֻһĵ绰ЦˣϽͨ˵绰ܣæʲôأ
һҲһƽͣżʵСǹ˾ʲôʱܿʼͽȱѾܾˡƻÿ춨ۣһʱ䣬ֻʵû뵽߻̫ˣҲ׵ֻøıƻˣû³һ׾ˣЩϲһŴ׾ʵ಻ԣûϵһ׾ȻܲôӰ졣
ЦЦ˵ܣ𼱰Ѿˣɳ˻ˡ
̫ˣллС˵˵ڿԹˣߵıȽϽڿԷһˡ
ĵ绰ʹ绰֪ͨһϣҲǷ飬Թ˾͸˵Ҫæ˵绹飬Լ˸پۡ


167 
ͨ绰ԺտʼС꣬䵽˵Ϸ˵εδ˵ʱһ֪ͨᡣ
һɡƺ塢ġһ˰칫ңŴҶˣ˵ڿ˰Ƚһ£ģĸ߼ˣר˲š
վŴЦЦҺãǳܺʹһڽĹлҶ
ˣģͱǫˡǺǡڰȥתͷɨһ´˵ҿɱСǺܸɵģԺǹ˾ĸˣ˾巢չʲô𣿡
ɱĹûʲôȤȻνˣƺһۣоƱȽأ濴ŵĲһ򵥵ˣһ˾ͱίΣ˵ͦصģҲͦεģҪȻͲôȨˡ
ƺûʲôøУӱɵǵϼǿԽܵģϾϰ׵ܵܣ˾ҵģƺȻҲͲȡ֮ĸһλǶ֮ϣЩˣȻϰ嶼ѾˣҲֻ÷ӣʵϵĻǻǻϿɵģǸ廨ͷôͲܹǸСˡ
ɡƺ嶼ûʲôˣ˵ǺãôˣĽһ뷨ĵ˵ͷʾ
ŵ˵ϰôȨҸеңһúõعԱϰ֪֮ҽһҵ뷨
˵ܣ˽һĹְ𣿡
еͷԣһ˵ҵĹǸԱʣи𹤳Ӱ˵ֻҪǹ˾϶ҹܡ
ôκأת˲ƺ塣
ƺ˵Ҿǹһ¹鶼ҹܡ
忴һ²ƺ˵ҵĹȽϼ򵥣𱣰ҪǱ֤˾Աİȫ͹ıֹ˵ҡ
Ժһ˵ҵķֹǱȽȷģЩطһЩ⣬Ȼϰѹ˾ĹˣôҾıһ¹˾Ĳá
ƺ룬ǰɣ˵¹ѻһѻ̫ͻȻ˰ɣֱӾı乫˾Ĳãʵţǲ֪ϰôģƺ˵ģ֪ľǲǺˣĹ˾ĲÿܻᵢһǼԪʧ
ĽζרŵԱȷʵбµģͷͷǵģԺɾʡˣĵľ˵ܸ磬ǰǾ鲻㣬иרҵĹԱˣʧһ㲻ʲôģҪ֧ĵĹ
ȻϰͬˣҲûҲһĵĹġƺֻ˵
ЦЦ˵ڲεĹǣҲ˵һ£ǵĸĸﲢ漰ĸҲһɲģֻиݾҪǲרŵְܲţܱ־
Ĵһһˮ˵ҵ뷨ģ˾ó¼ţ˾֮صģɲƺΪ˾йܣȻֻһŹ˾ķչǵĹ϶ԽԽġ۲ѡʱãҵʺϵѡԺٶ˾Ʒۡ²ҵΡ񲿣ҵΣҶԲǱȽ˽ģԳеһֵĹ˾Ĺʡ˰˵Ȳйڲ񲿣˾ĺڡ壬˾İȫֻǵűַҪ繵ͨδȻ񲿣˾кͬƶԹ˾Ľṩ֧֡䲿ǵĲƷҪܶ䳵ӷѵʱͽǮȽ϶࣬бҪרŵ顣ڹ˾İ칫Һ˲ز㣬Ҫ˾ӴͶʣӹ̶ʲƸרҵԱʱ˵ô࣬ҪĶĵطλߴͽ̡
ĵĻƺ¶ǵĹΧˣǶǵĴѹҶԹ˾鰲ŵͦģҲʼͬˡ
֣Ц˵ͦõģͰ뷨ȥʵʩɣ칫Ҳð죬ڹ¥Ǯ⣬˲ŵ飬ҪҶˣˣһнƸġ
˲ŷֹ˾澹ȻûԼͺѩλãߵ˵ģô£ȻûҺСѩְλ
ˣ˫һ̯͵ܣͺСϰ嶨ģҲû취
˾ͿЦЦ˵Сѩ⻹ҪһٸģȻȲˣҾ˵˰ɣҴٳһҹ˾СѩȥǸ˾
磬Ǹ˾ʲôģɼеʵ
ǺǣϱУ뷨Ѿ˺ܾˣֻһֱûᣬڹ˾Ľ֣Ҳܰųˡ˵
ɸ˵˵ҾҪ̣׼ʲôʱ
ЦЦ˵θڻС˵㣬Ҵ֣һҷز˾רҵһʵϰھҪȥˣ֣һҷز˾Ҳɸɣδ϶Ƿزĺʱڡز˾ʲŪСѩͻ֣顣
ллˣ硣ɸ˵˵λؼҹʱ򣬺ѩ͸¶ʡĲˣϺʡչȫˣҲҪԼĹ˾ˡ
ƺ塢һҲǷ׷ɱʾףء
ˣףصĻԺ˵ɣܸ硢壬ʲô𣿡һ²ƺ壬Ͼ˾ŸıˣҪһǵ
ñڵҪʵ˵ϰ壬ڱ˶ȥˣʣµ߰˸ֻܿУҲҪﵽ˵Ҫ󣬾ͱҪˣбͰĳҲ㡣
˵ˣʮ˰ɣ꿪һûкʵĳأңʵڲоڹԽһ¥
˵˵ǣɢ˻Ҿȥҳء
ƺҲ˵Ҳͬ⣬ԱάԱ㣬ҲҪ˲С
һ˵Ҫ˵Ļȥң²ҪٵˣϢٻ㱨ûɢˡ
Ҷû˾ֱɢˡ
ڿˣҲ˵ˣһվƺվ˵ӭǹ˾Ժ졣
ЦЦһҲӳҶΪϰģԺԺڹʲôǡĵطҶ½⡣ȴ˸Ԥ룬Ժͻ˲ô
ֻҪǹ˾飬Դ߰ɣһȥ俴˽һƺ˵


168 ˾ĸ
ˣľʽˣĺʹҺܿʹһƬͦĵģĵʾ˳ֵΣΪǧλռмֵģԼʧġ
ĵθ˾עµĻĵĴ£˾ǿĶĸ˰棬ںͼԱԺ󣬳ֵʾһǵʵðͨ˶ǴΪǿϧģǵĴ£ĸ涼˺ܴߡ
ͬʱϡͽ꿪˲վ涼ũҵ޹˾ƸϢְλĴһĹ˾ҪźҲһЩ˲š
ɲƺǰǸ𳵼ֱȽϿ죬ȨԺͰԼ뷨᳹ˣƶϸ̣֤ԱİȫƺоС̫ˣܹ12С飬ôĻȽۣƺͽ12С鰴ճֳĸ䣬ÿ3С飬ͨѡѡ4ΣҲԺĹˣֿĹһʵУֻڲֿĹȽۣӵܣǿ˲ֿĹ
²һ˸ģ˾һٶ˶ҪĹȷʵͦ۵ģӦƸˣһŮƴѧҵģǰʱڴлߴҵֻھҵѹͦģũҵ޹˾ĴҲͦõģҲ͹ˣĺ̸˼䣬оǻͦмģͰһЩļĹ˲ŵƸĹĶôίΣ˶ǺܸжҲǷģʵǲ֪Ķίεԭǹ˾ʵûЩ飬ĻˮƽﲻҲֻˡǵᣬҲͣҲܴٽǵĹıŷ
ҲĸģڿռԱһСвڻ£ڹһ˾ǵӦ֣ҾѧϰԺ󣬶ԲҲһΪ˽⣬ֻǶľ֧ľڲϴѧרҵŮƣƽʱǼ򵥵һƾ֤дȹյĲܽỹҪģҲвռ䡣
۲ĸ˻ûȷȻڹ˾ҪȥֻΪԺķչĻƸ˼Ƚ϶ˣǴ۹ϵˣȥһ£ЩȷʵͦģһܽΪ׼ȷİϸһ飬˿ͶԲƷ˽⡣ĿЩ˵ˣֻǴĵĽǶǻԶԶһ˲ţҪ˳֡
֮أԴӷ¼Ժ󣬹˾ı͵õ˺ܴ֧֣ǵҪӦֻĵĽ£ļ˶Ա֧ȣҪһĶ飬ܹӦһĳͻǱĸˣĵҪʾѹܴ󣬱˾ЩˣǵķʶȽǿ˵ҲȽǿֻǶ˰棬ȻϻǹʵֻùŻ˵ĻǾ־רŸ𱣻İȫʣ˶ͦһģֻܿһ¹ԣڴ飬ҲǲиǡֻƸһЩˣʮ꿪ˣǶ꿪˽Ҳͦ͸ģǰעĽ䣬Ҳ˽һˡ
ĸԺҲͲڹˣΪ˸ҵĻᣬ꿪һЩڵ¶ˣڰ£꿪ûֿܹǵģһЩӣҲռһЩֳԼĵ̣ĶԴҲֵ֧ͦģż˾ֵ⣬ϲôҲ˽´ƺɶķΪҲͦȵģƺʱ٩˰ı¾ˣǺͻԡ
䲿ȻһڵݳֵģҲǿԳеģûʲôֻͬڸսϱȽͻˣ䲿Ҳ˵ǺҪģԼʱĽ˾ĲƷȥѡ˱Ƚε䲿Ŀǰ˶Ҳǹ¼ҹһȥ͵䳵齨㹫˾Ҫһӡ
񲿵ĸڻûжʱļΣڹ˾ĿǰҪֵ֧黹Ƚ٣ôȣֻձҵķרҵѧһִյԺʺϵķɹʡ
˵˾Ǵҵְ𶼱ȽȷˣҶҲǱȽŷˡ


169 оʧ
˾ĸŶ˹Ҳͷĵİѹ˾ÿŮѡϿΡڹ˾ӹʵⰡҲˣڹڼĴ˺ܴһۣĽÿĲˣͨ˲ƸͨӺ紫ֶζũҵ޹˾һʹũҵ޹˾֪ȵõһܴũҵ޹˾רעƷʵĹ棬õ꿪쵼ӣͨͨ꿪һ5000ĶأԷչҪֲأֻĿǰڰУûнãĴˣܿҪˣϾͿ˽нˡ
ھ͵ˣÿȥѴ״ӿռ˵䲿ûγɹģѾ20󿨳ÿ80֣һξ1600ִףصĻ͸Ķ
200743ʹһһ𵽰ͽͷˣڲֿ濴أֿ棬һֿ⣬ͰѲֿŹˣֱӽ˿ռ䡣
ռһƬɫˮĲƸһռͼԼҡβ˷ܵ˵ϴҲ֪1ҲǴԶ˹ҪһЩƳŹ1һۣͰѹ1ŵͷſ˵ϡ
æ˵ƣ۸1ղ˵ʲô鰡ʲôҲ֪ƸղŵĻеȽϷѽ⡣
ƼȷʵɻʵǼ飬ϴôռˣ
˴׵ģջˣҲˣ˵ղ˵ʲô飿ҪȻҾʹźˡЦ˵
УźֻһƲм˵еӣæ˵ǽռ鰡ˮʹﵽ׼ˡ
˸˵˵İллˣƣҪҾͿˡҵĺðְ
ֺǰ˼˵ǵȻۿϯѧҾۺȫǻ۲Ŵ
ЦƵͷ˵֪ȫƣܲܰѧй
ȻԣǳΪЧ͡˵ȻŹ1˵Ե
1֫Ե˵ϣƼ˹1ϣڹ1Ϻо1žžоȥ
ŸֵƣЦЦԼĿռԾͿһ͸ʾǰ

ȼ2һ辭ﵽ210500
䣺21
290100
ݣ288100
ֲ5000ƽ
1000ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ12000
ռ侭飺205500
֣1495
ܣֲ///
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
һ£ռ侭Ѿﵽ205500ˣһʱæŹ˾ѧУ飬Ҳˣû뵽ռ侭龹Ȼڵ̶ȣ˵һջ񣬿ռ侭ܴﵽ210500ռһҪľ210500ԺͿˣҲٴܣռгˡֻǿռô200λԼһʱҲûõռ룬˼⣬ѵԼˣǰɣû뵽ԼôͿʼˣԳԼһ¿ռ侭飬õԼǰָͣ
ڿԺʺ
˾ٺãǰ˾ٺãѧǰ
ԭѧˣڰ˵ѧæʲôأ
ѧһۣѧǰһ˵˾ٸ£ǳǸǳлܰоˮ񽻸ǣֻޣǵоʧˡ
˵ʲô飬һǸоˮ飬ˣҲ֪ʧ200λռȥˣһǵоʧܾ˷100λռʧˣʧ200λĿռڿɽܵķΧ֮ڣҲƴˣռһ൥λˣҲں˷200λˡ
˵û£ʧǳɹ֮ĸԺŬˡ
Ǻ⣬ѧ˼˵ڵоɹǺ⣬һоĳɹġ
˵û£ô˵ˣ
˵Բ˾ٸ£ʵټˣģһоʵֲͿռˮͬӵġ
ЦĻ˵ġͿռˮͬӵġϸһѧĻ͸оЩˣ϶Щط˫ˡ


170 ǿԵ
ѧĻ˵ڵоɹ⣬Ǿ˵ǻгɹģæıǸ˵ѧǵоɹҿһ¡
ѧΪҪ׷ˣͽŵ˵˾ٸ£ɹоš
ãȥɡͷоȥѧû뵽ĻȥʧܵоɹѧæǰȥѧŴˣ˽ȥǰо˹
ӹһøƷĻ¿ԴﵽͿռջˮͬƷʣʵֲֿˮֽԺٽȹֱȽϽʡ˹֪ĸֲ溦ЧֻҪܹ֤Ӧ㹻ˮͿԱ֤³죬۴ﶬһٶȵʮȶÿƽ1ǧˣõĴõĴҡδﵽÿƽ50ǧ˵ı׼Чʧܣ˴оʧܡѧ
оɹЦѧŪˣ֪ʧܵоɹôõĪ׼Ȱ˿佱һͨȻٺݺݵıǣȻǵĶҳޱȣǻϣܹõ
ѧûʲôֵʧܵоɹȴʮĶȲҪȹͿԼؼ˵Ͷֲ͹ζԸֲ溦ߵЧǱ֤ˮĽ̶³ڣһٶȵʮȶԸʹƷֵˮӦ󲿷ֵĻϼͱȫػԽֲģҲǺܿɹ۵ģһƽ׿ԲˮԺͿԵõ1ǧ˵ĴףѹǵĳƷףôһĶ666ƽףͿԲһǧٶǧ˵ĴףʵѾǸ߲ˣЩǸ߶˴ףǼֵԹġ
оɹǺģΪʵоɹеӣĽи᲻ѣ
˺һҲûȵͻȻʻףԭղ˵ĶĻǶǹɼĿ϶ѧָڵĽиĻҲʮַģֻǽҪӵˮ΢Ϳˡ
ѧҲǺܸˣûʧҪǿǵܵأֻоǴӲܴﵽЩҪûоǲӵЩԵġﵽʵһˮͬƷʺͲ
˴ϲһ¢ϵⶼˣһʹ˵õԼֲˮЩˮҲΪˮӣûоҲԺԼ¢ϡ
صĵ˵ͷǰѧ˵ļ˵ģΰĲʲôҪ
ѧõͣ˵Ϊ˾ٸ·ǵңûκҪ󡣡
ЦЦֳǹıʽ龰һ׳վڳϾĵĲӣ׳˵ͬ־ˡĵĲΪ񡣡˦˦ͷԼûְֻҪܹù˾߶Լõ˶ܹϺӾˣԼûôԸ˿ѧ˵ѧ˼˵˵˵ɡ
ѧһҲûԣе㲻˼˵ܲӵһ
Цˣǰѧӵһ£״ˡ
˵ԺúøɣҪᡣ˼ˣ߳о
һȥˣѿռеĴװȻֽתƵֿ档
߳˲ֿ⣬һܳʱˣҪоıȽˣӲֿ˾˹˵ϰ壬ǲ׼ˣò䳵ӹ
˵ͷ˵ˣǹɡ
һóֻ䳵Ӷӳĵ绰˵˼仰͹ҵˣ˵ϰ壬һ͵
ʮӣ䳵Ӿ͹ˣӻϵǸκԺ󣬸оǻǱȽϿ׵ģһʮ˴ӿˣһ˵ܣǹˣʲôʱʼᰡ
ӳˣھͿʼɡЦ˵
࣬ҪлܵİˣԺǰæĻᣬǾ͸мˣǺǡӳ˵
˵ˣӳָ˰Ѵװᵽ˿ϣûܿľͰѴ׶ᵽ˿ϣǵĿȽϴһԵľͰѴˡ
һһͬص˹
ʱѾһˣ˹һ³ƺ͹˵ܣˣ̫ˡ
һ˵أ
ĳȥȥˣղſ绰칫ˣǵǧĶصȽϼˡƺȽϵĵ˵
һ˵ӳ鷳жһ»ܸ磬ż˰һ¡˲ƺĻӳ˵
İɣܣ˺üˣˡӳЦЦʹȥжˡ
ƺڱȽϽʮһӳжҲһ֣ȵĲˣͶڲװжӳ˵ӳæ˾Ъһһò񲿸һ˷ѡһЩҪˡ
ϣ֪ˡӳæװжֻܼ򵥵˵һ仰
ӳ˵ͷȻϲƺһ˰칫棬ϣȽȣæһˣϴŵĳ¶ʪ͸ˡ
ƺæѿյ򿪣䣬Ȼһˮŵ档
صʲô鷳һˮʵΪأѾǰǰͶǧԪˣһ鷳һˬ졣
ܣ˵һЩȥˣ˵ȵķĹҪ⳥ҪȻҪϸˣҲ֪ٵľϷãԿҪ黺һһǵʲô˵ȥˣҪٻظƺ˵
鷳أôû˵ھľʦľҪӰ졣
Ĵǰ칫¥ˣȥԺȥˣ׼˰æһ£Ժ쵼һЩί˳ԷҪһ²ܻƺС˵
Ŷ鰡һæˡһӵķ֣ʵ̫ˣΪôһĵؾȻô£룬Ǽȥطֲǿŷչġ
һˣһ̽ͷˣܺãܲ˸飬Ҫһ¡
ܸ磬æȥɣĻˣٺúһ£ȥæɡڰ˵
ƺһ˰칫ҡ


171 ƻ
ڰ칫Źصϣ˵زʺϽֲأ꿪ıԵشһһĶĻķϵֵأǰһֳڿȣ粻ʱڼǰ͵ˣǧĶıùͺͺĻĵأԴӼǰֳԺֳ˴Щĵ涼ҰݣҲһ鼦ߣزĻȽԶôֵĻȴǹʲ˷ˣԴũҵ޹˾꿪Ժ꿪Ͷ˾Ƚˣ֪Ժ̽Ҫа뷨úͿ뷨ıϣҲǴ˳аĻ
ĵʱĵ˹˾ֱİ칫ȥˣڰ칫ֻһҶԼˣʵģǿĵô£
ıǸ˵ϰ壬ҲǸ֪ҵ˽⣬ĵѾûˣҲǺҪһ²ź˵
һͲƺе칫Сɻ֣ﱸ˾ȥˣЩٵĹϵڵĻôǵϢҲôˡ̾Ϊ˷չͰɺͺѩɻ֣һʱæųﱸز˾ľˣҲûʱһʡˡ
ܿ죬ƺ嶼ˣ˵Ҷ֪ոշɣڵľʲôҲǺҾ˵һ¼㣬壬ȥһǲ׼ԣһЩµĴϢʱ㱨
˵ͷ˵ǣܣҪ֪˭ڵңҷĲǡԴӹ˾ĸԺȽ˳ˣΪԼѾжԹ˾飬û뵽ͻȻðôһ飬ջ
̫嶯Ȱ˵ĻȻ㱨ȡʲôжϣǷءܸ磬һٺͿ˼棬ʵĸһЩô˽һ¿쵼ǵĿҪӹ϶ԸǣǾͲøˡ˽˵ĵжΪǺ⣬ϵĴѹͱȽϵˡ
õġ˵
ƺҲǵͷǣԺ͸ȥæˡ
ص˵˰ںԣҵ۾㣬ҲŹ˶õĺˣȻǹ˾аص£һ£ôĹʣҲʱˣ鵽һԹ˾˻飬Ǵһ˾϶͵ġ
ʮӰ˵˵İɣ磬һѺԵ˲ģİɡǵһеıϵȽϺá
ͷİɣºð죬СһǵڶеıǱȽصģҲǹϵȽϺõġ
ãҳȥ°ɣɱϰʧ弤
ӣ¾ͿʼĴ̽Ϣˣ·йҶиԵ·飬ͲԼôõľӪһЧҲûУҲȥˣ׼ֳ
ŬĴ̽ϢĺͲƺҲһҲɣĴͨĵ绰ģ֪ʲôʱпգҼ棬ȺȲ衣
ǸɺͲƺд򳤣ȽͻԹͱγ꿪ĸƹŹҵũҵùĹ˾İָ㣬Ĳҵֳءİ£õǿأʵǰͶʲֻǻǣͿˣȴôһ£ǰͶʴˮƯ
С˵ڿᣬǵ֪ûʱˣҸʱһ°ɡ
ĸ˵˵Уʱȥллˣˣټ
ôô˵ƺĴ˵绰æǰʵ
ûգԺġ˵
ҲûеˣææµµģĹ˻һĽ
룬оزʧأ꿪Ҳиõĵؿ飬ֻЩǱ˵ĸأа鷳ǧĶǸأôǣ˾ͱȽ϶ˣںòôһ˵ýĵؿ飬빤Ҳտ˵ҵһںӣʵǲҵطչģԼѧУȽϽôãûиҲģԼʶ˻϶Щ᲻õġ
°ʱ̲סִһĽչڴ̽ϢôľͳǱҪȵϢ


172 ȴ
Ҳûʲôð취ֻеȵõ׼ȷϢԺӦԣֻܹһϵĿռˣףռԼܹ֮ԼΪ棬ʳгϵõܴķӡ
ͺһһص˹˾ũóгİ´ڵıˣ͸ԼڣǰһʱҪ֣ˣӱȽ׳嶯Կһ֣ˣЩͻȻֵıڣɲҲ֪ЩǴص϶ڱִ֧磬ҪȻͲһŴôõĲƷһطռطһϵĸ߶˴гôǮЩڴһһֱк͸һɾ˵ϢսˣҲĹҲıȽһ㣬֪Ҳǰʣ粻ģֻҪ簲ȫͺã涼źõķչҲͺͺѩĵͬ»ص֣ʼһµ;
Ѱ´Ŵ򿪣ͦһʱ䶼ûйˣһžлҳһֻ˼£Ȼҳ˵أ˲˽ȥѷɨһ£˶¥մ򿪵Ծֻùֻһǵܵɴģ˵϶˵ص飬һЦͽͨ˵绰
Сɣ֣ô
ͦõģ磬˵Ҫ£˵¾ͦģ㲻ʲôʹ绰
赭дľͰ˵ˣϢͦͨҲͱһ֪˸ͨ籨ŰǲܸɣǺǡ
ΪҪƺͽ͵ܸǵĻ飬ź˵ģҪҺ绰һ¾
ɲ̫˵ˣߵû£СѣǱߵôˣ
Ŷô֣һѧУʦеľز⣬Ѿһ˿üĿˣСѩĸװһæʶ˼͹ֵ̾ˣһ˳ĻŻҪ¾ܰѿ˾ˣҲܰãʱǴչȭŵʱˡһ˵𷿵ز˾Ȥ˵ͣ
ǰʱ򣬵ܵʱһ˾ʵϰһ·ز۸ǵḶ́ҵԺɻ˵統ʱƴһ£һЩõĵط׷ӣ°뱲ӾͲóˣ˵˼صĵؿƺ͵ַ˵Ǽؿ֣ǵʵȽЩؿ鲻ռˣЩؿ鸽ӦûǱȽףʱ֣ķۻǱȽϵ͵ģһҲǧԪһƽףԺһĵضҲǧһ㣬ȹԺ󷿼һǣһ·Ǽۣ2012ʱ֣һĵضζҪǧԪһƽ׵ļλĺõĵضζﵽһԪԪһƽ׵ļλٶȴ죬GDPչĻҪ졣
ĻɾʹӦ˺úÿһЩؿ飬磬Ұѿ˾İ칫ص赽ģһд¥ڸװޣʹҪǮõŻûžҪȥôǮɾһʹ
ǺǵЦˣûͶвǮֻҪ˳˳İѷز˾ǳԵʲôСɣұȽϽûĻͶȥ衣
֪ˣ磬Ҳ˵˰и绰ˡɿи绰˽æټͽͨǸ绰
ֻˣԸһڷţԼǽ˿ռ䣬ȴռһ̵ĵ
ϴ󣬻Ϊ㲻أмСʱͿˡƼ˿ռͼæ˹1һĸ
ƣѧټҲʹԺ֪˽յĿ佱оɹõϿɣ˾ͷһļ٣׼úõطһ£ڿռյĺţȴ֪һıӿ
꿪һƫƧĽֵһСùݣһƣ˲ͣһصͷĵƹȽϰͻȻһ˵߸磬طŸıúء
㶮ʲôʵʵĴžˣô໰ӣ˵Ǹ쵰᲻᲻ˣ˵ԭԴϴԺһŻֻԼȷʵʵãûĶ࣬սµĲ𣬼ֱͬնºܶ඼Լ»ǱصĻ죬Ż˻УҪֵĻЩĸͲһϵġģֻһţҲûֵĻᣬһȶΪԼûл𣬿Ĺ˾ϣֱˡ
ʮǰһԳ꿪飬˵ߺìܾһ˵˾һ˵˼仰߾ɫһ䣬ԭõ˵״ҪصƣһŵԺչ˵ߵ⡣
ߵԺͰ˵һ£Ժ֣ȷʵ飬߼йϵ֧־еĶˣ˵ΪͶȥʽͦģİˣ֪ԺǾͲˣ϶Ķ֡ڵ߾㲻ʱֱŵȥһԺ󣬵߲¶ĸ飬ҵʮֳסŵĻȥңԼżĸ¶Сž棬û뵽Ŀˣ˵صпҪزˡ
Ӧòᣬ߸磬ǰ;Ĵ٣˼ҲῴǣҲĴֶѣֻҪǰƯƯģôȻҲǵġӶȽϷģǳ˵ĻôҲ鷳
ӽˣĵʵ߸磬Щ첻ͱɣ
ЦűӵЦ˵ӣ̫ţҪҪҸС𣿡
ӲŲң˭֪᲻Ҹġ߸磬浽Ϣҵһ˿ͷˡӷ˵ʵɫ󣬱ӿͷͦģʵڴȴһͦģһֱܻ˵顣
߰οӣݵϰӵСӣͦȫģ¶ˣЩµĻҲҰǹȥѾ;˵ˣǵģֻҪһʱ䣬µ뵽ϾˣȳȥԺһúһ¡
ʱúܿ죬ܿͿ쵽ʮһˣһڿջˣˮģ۶ǽɫķյľڿҪˣһѾ˺üˣǰ龰ɵЩ


173 ռ
ռˮջˣûндһе𣬡ﵽ׼Ƿ
ôʾǰҪԼʾԼ趨ģҪҲ˲ٿˣֱӺָ
ڽУԵȡеٴδ
һʾӺռٴδˣɣռڽӱŬһ£оЩĪģһƣֻ֫ŵأ˫۽գ˼ҲûлӦż׼Ա仯֪Ǹе˵ʲô˼ѵռҲһбڣ
æԣֻʾţ

ȼ3һ豾ھﵽ4800000
䣺21
300100
ݣ300100
60000ƽףס40ƽףо60ƽף
ռ12500
ռ侭飺210500
֣1495
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
һסˣôʾǰĲͬˣǰֲͽǷֿʾģôֻǳһԺʮĹҲԣֻǰͬĺϲˡЩԽܣֻǼôûС족أԼһЩأˣֻϸһ족ûˣȴһһŰһ¡һͿһʾʾһЩɶһĶ
ࣺ1Ȯ200ֵ2Ȯ400ֵ3Ȯ800ֵ
ࣺ1000ֵм2000ֵ߼4000ֵ弶Ա2000ֵмؼԱ4000ֵ߼мԱ8000ֵԱ5000ֵмԱ10000ֵ߼Ա20000ֵ
ࣺо100000ֵ
мо
1000000ֵ
ƼоԺ100000ֵ
мƼоԺ1000000ֵ
Щɶһɵզ಻ѣȻͦ߼ģؼԼֵܴĶһأƵ˫һŶ˵ϴη˰û뵽ĸôá
յ˵ǺãֻҪֵʵ̫˰ɣҽһ°ɣôص0ʱ򣬶Կռ䲻ô˽ˡ
ƿϧı飬ﰵԱһ˵ϴҸһ°ɣܵ˵εͦõģֻڣû˱ڣռһЩʧġ
¿ռʧæʵЩʧˣ
һ˵Ѷȴˣǰʱ򣬿ռ侭ԵӣԺҪձڲľˣû˴칦ܣ඼ͬнΪ߼ģֻܴͼʼˣͼȽѡ
һԣȷʵˣȽˣֻҲ֮Уռܲһ˳ɹ̫ˣʱԽԽͿԿڶһΣԼͿ˵ĻͦصģҲɥʵԺʲôô
ǰ˼˵ô̫ˣԺչķͿֱѡˣռеصʹ÷ʽ趨ڴıڶΪ߼ڣս̶˺ܴߣԱΪмԱ˶һܣԶһˣҪǿռ侭Ҳʹˣͨռ侭ʹãӳм500ֵм߼5000ֵӳмҪ50000ֵм߼Ҫ500000ֵֻڵȼޣ߼м
ЩѾˣͱǰʱˣ˵ʲô𣿡
ˣϴԺڿռҲܺͿռ˺ͨ˼άжԻңԺռͿְˣԺϴķչˡϴڿռ;ˣˣǰʱǲлռ䡣
һ£50000ƽ׵ֲˮʹãʣ10000ƽ׵ס͹ĵطһҲ
ȡ50000ǧˣҲ50ֵˮӣֲ50000ƽϣȻʣˮд˳ƷףȻѴװ档
סΪһƽ״СռҲûж˾סԾסҪ󲢲ߣȻٴοһ¿ԶһĶŰомֻһмоҪ1000000ֵԼֻ12500ֵ϶ˣ۸ʵ̫ˡ


174 ׷
ͻȻ˵Ŀÿռ侭ʹæҵ˵ƣôʹÿռ侭鰡
ưͷ˵ĳʱҪ˼άסȻĬռʾġ
ϵоѾרעоĬһ
Ҫ50000ռ侭飬Ƿ
ָͿʵҵ˺ö࣬ҿƯˣߵһѧһ죬ˣǸ˾͸æ˸񣬡˾ٸ£9526ָʾ
ӭĵ9526㳤ñȽ㣬ԺͽɡԼֶһ͸˵˵
лл˾ٸ´ҾΪһо¹ܰɡԼҲûʲôоĶͦģ˽˵ԱĽɫ
ܵ˵Ժо豸ˣˣѧǻۺҲˣĳо
ʱһڰ´ţͻȻ͸оһǵ棬˴󾪣Ϊʲôδ֪͵Ϯְܿϸܸܵĸо˼ӣ˵ûʲôоˣָˣЩϲĿһ˵һ磬ôоҵǰǿˣи߼ڵʵˡ
һսȭͷһµ϶˵϶и߼ڵʵˣѵϰڿռˣ
˾ϲĿʼǿĿС
ǵĳطҪġڽʡһ쳧棬ڶĿѾˣΪ䲿͹һ£ָѾõĿԱߵļװʦ˵ŸװҹҲҪӰ๤װʦи̵Ȼһ˵ĻҲͣһǲ˵彩ֱ¶ݵı飬װʦ࿴һۣ£һװʦǰһļ򣬡ǲ岻ҪȻǸ̸װļƻ
һվֱ壬˵ˣû£ǼɡٵİԼĸװ˵˳Ȼϻص칤ŵı棬ȹԺȻϲĶſӳ˼ȭҮȻﵽ˸߼ڵʵ϶ϰԼˡ֪ļѣˣڵ꿪򹧹ľһ
ƿƳ컹ɣǻһңŽһƳһҹܻ֣ƿƳ§ŻеŮЦܲ𣿺Ǻǡ§һ»еŮŮѣվͻȻһоһڻһսȭͷϲķԼﵽ˸߼ڵʵͼؿϷڵʡķ
Űȭվһ߹սȻһԴһԱŹôõһᣬһȭͻļȴûʲôӦԱæ˷ʩٳٲɻĿһֻۣվŲæ磬һ½ôˣǱҴ˰ɣȻûпҲһվ
ġȻָ˹ʶһЦһоڲУͻȻ˵ģһΡ
ǸԱɻĿһۣȥֻҲˣԼѹĺоǳҩһ
ڿŹ˾ļͻȻоԼһָ˹ŷǰǿ˲٣˼άҲ˺ܶ࣬Ĳվֱ壬һ˫ۣ˵Ǹ߼ʵȻٿļʱͷֱǰ׶ˡ
оռô󣬾Ǹ˵ĴЦ˼Ĭһԡͼǰһ͸ʾ

ȼ3һ豾ھﵽ4800000
䣺21
300100
ݣ300100
60000ƽףˮֲ50000ƽףס100ƽףо400ƽף9500ƽף
ռ12500
ռ侭飺160500
֣1450
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
ϧֵǲ࣬ſɶһƷƣѣֻʵɬֻ̾ˡ
ڶϳ˿ռ䣬ͼһĳԼ˸񣬻˵ʲôлл˾ٸࡱһһէģ˵ˣһʱ䣬ԼڿռʱһͬʱҲˣˣӦҲˣó绰˼绰Ȼġ塢ĶˣòƶǸ߼ɵĿʼлռƽˣ¿ʡԼ鷳ˡ
һ͵˹ڰ칫棬һվ󣬻û˵㣬͵İ칫ҡ
˰ôˣʵ
ɳϿһվһоǰЩͬˣЩطһͿˣϰ壬̽һЩϢЩȥſµѾˣֳһˣܹ15ˣͷĽǹһʮˣƽʱҲǴܶŹ֣ŵʮ˻϶ǸıȽϺõģֳûʲôϵǿֳҪǳаˣЩôѡ
ȷǺֳһϵҲûУһɣֻҪЩµ˲ΪԼܵ˲ƽȵĴôԼȡʩʱҲܷſˣٳеǴˡ
ȷʵûֱӵϵҪӲϵĻǾǶ꿪ˡ˵˵žЦ
ȻûйϵǵȷĹôֳʵҪ֪Ĺһͥ˵ǸҪĵطΪ˱ȵķĹһ㶼ǰԼػһΪĹأҲȽϷġ
Ĺ˽һ£ֳȷʵмǷĹѣֳֻˣҲЩǲǷĹ˵ĹˣҲ鵽ȵķĹ꿪Ĺ԰棬ֳ档Ϊ飬⿪ֳһˣʮֳˣҵǵ쵼ŵõЩϢ
µʮ˵ķĹʲôطǲֳһҪ˵ֻҪȷȵķĹֳôµĽھûˣȵķĹֳôԼֻܺúõظ⳥顣
ǣϰ壬Ҿͳȥ˲顣˵ͳȥˡ


175 һ
ڰ칫ʵûʲôɸɣͳ˰칫ң˳俴һ£͹һԼڳӰȣ뿪˳䣬߽ĵİ칫ңſϿļÿŵ˵ģæʲôأ
̧ͷ˵ϰ壬Ϻãǹ˾ļŻû㹻İ칫ңԴùĿյؽһ칫¥ͼֽԺһ飬ͼֽˡ
˽ȥͼֽһ£ֻһͼʵǿףͷͼֽɳ˵ҾͲˣ˵һ¾ˡ
УҼƻǽһռ800ƽ׵7¥׻˵ϰ7ȡ˼߲¥ÿ¥Ҳжʮ䣬Ѿ㹻ʹˣĵλòǺܺãԺչ׳ˣ˾ܲ϶ҪתƵġĽҪİ칫¥һ¡
ҷģȱǮ˾ʹӹ˾˻ȡֳصôˣͦĵġ
ϰ壬һȥһ£һ̽ϢЩȥµˣֵͦģֻûȥǣЩ޿ֵģܵһЩ˵Ĺƻƾǵʵǲôɵġ˵
ͲƺҲҪץ飬鰲ŵôˣʵ
ϵʱϵˣ綨¥ѾԼ12档˵ϰ壬ǲˣôϵʱҲˣǸ߼Ա
ˣͽһǼ˸߼ҲĸɣļҪӣҲ鵽Щ˵ȷĹֳܲȷϢ׼ȷԡĵ˵˳
ŶĻ̫ˣ֤ʵϢ׼ȷԣôǾͿԴˡĸ˵˵
ͻȻֻóֻһģͶ˵æȥɣҲƺһ¡뿪Ժͽͨ˵绰壬ôҴ绰ˣþò˰
һԵһˣɵðǸңȥٽѵ㡣ԱߵǸһΨһһһżҵԼ˵ԼԼҲǺþòˣϸһԭСӸǴȥˣ˵ǹ˾صֻˣũҵ޹˾翪ʼ˲ϵش˵ϢѰһͿʼˣԭǴȥһ֣ÿԪĹʣû뵽ũҵ޹˾Ҳǲǵģͦ˵꿪ũҵ޹˾ıһˣ±ҵԺ󱨸뵽ʼ˵һ飬ֱѡ
ԼˣǰԼͦõģǰѺöŸԼԣֻôһӣһҪǳ飬ԼҲýҲþʹ˲ֻƾһ绰ϣܷһһǲͬˣ˾ǮͦӵģԼǲ˵ˣÿµİٷ֮ʮϵǿŴһŴ׻õģԼҲ˰
Цһ˵ܣиԲˣҪǸ˵ɱ
һԼܣоͦʵģ˵壬ܵģ㻹ǽСɣ˵ҿ϶ʲôԲԼ飬Цš
һôʣСĵ˵С˵صе㲨ˣ
Ϣͦͨû£Ǽ£ϾƽϢˡ˵
ǣСһ˹ƻҲμǸ£𼱣Ұѻ˵ܹ꣬ʮˣһΪףҲǲ£˵ǵĹϵˣϹˣҾŰ㣬㿴ܷܲŹ˵
뷢ģǰԼİԼȷʵҲҪһ˽ˣ˵壬˵ģȻԼˣǾˣܴܲһЩҪһ
׼׷ˣһ˵УϾ͹ȥ˵绰һ˵ȥԺʲô˵ʲô
һΪѵ˵ˣ˵ԺǱô죿ɲǰ֪ұҡ
мЦĸУڣҶ㣬˵ô£ΪŹ


176 ƽ
ĵ绰Ժֲͨĵ绰һ绰ͽͨˣ壬æʲô
ϰ壬հȥĹˣʲôԸ˳ȥ£Ϣĵ绰æͨˡ
ǾУץ㣬Ұ칫һˡԸ
ǣϰ壬͹ȥˡ˵绰˳ȥ
ƿţ˽ʵϰ壬ҹˡ
°ɣһ͹ˡ˵
ʲôҲ˾ˡɻ˵ͻȻ뵽ҲĻӴԼֻǸ𱣰ĹóӴѵǹص飬̽ʵϰ壬Ϊ飿
ĵͷ巴Ӧͦһһ˵»Ҫ˵ķæˣһʹ˹ˣʱϸһ
У֪ˣϰ塣˵
ʮӣʹһˣ˰칫ң˸кܺá
Ǹ˵СһСӲ£㣬˴һ
һվ棬Ŀû뵽ϰôһСᣬеˡ
һһ˵˵ˣҶԼˣʲô鶼˵
һһ汦ӣһ£Сӣȥ赹ˮԭ¡
һһæӲ輸˲һ裬˵ǰ˵ܣԲ᲻£ðд
һʱֹģֻ̫ʴ˻ᱻ˿ƱۣƱԼһˣô;ԼԵ̫һֱֱһ豭˵Լǰվ˵˶зʱֻҪ;֪ˣοϣҲˣ²Ϊ
ӹ豭һھͰѲ豭ŵϡ
ллˣС˾͸˵˵
壬Լˣʲôһȥ˵飬úõƷƷ裬µ˵ǺúóЦ˵
վһ˵һȥҰ칫̸ɡһ˿˵ͷ˵ȥɣҲܳ㣬ȻСԭˣҲûˣȥú˵˵֪飬һҪʵʵ˵ð¡
һͬˣǾζûʲô飬˵õģ
һ˰칫ң򱣰İ칫ȥ
ȥˣЦ˵壬õһȥֻϸ˽һľôģǺȲ졣
ҲһôԼҪĲƷҲҪԼǻģοҲһԼĹ£ģҲЦһһƷˣ˵ϵһЩ¡
˶ʮӣһˣһ°ȻҲ׷ŵģһվߣ˵ϰ壬Ѿ˽ˡ
˵Сһ£Ǿˡ
У壬ﻹ£Ҫһ£ҪȻЩΪ۸ˣһ㡣վһͳ˰칫ңϳˣŻص˰칫ҡ
ϰ壬ˣһ˵鶼һֲٰģټ14ˣ200ԪһĹʣȥ£ˣЩ˾ɢˣ˵컹Ҫ£һǵȵ绰֪ͨһ˵Щ˵ȷĹֳ˵
ϣһ˵Ķ˭ָʹôɵģһ춼֯˵£ɼı϶ˡ
ȥıСȥˣһһõڱ˭ָʹһͲˡ˵˵ž͵ݹһֽϰ壬һдЩµ˵ֺƽʱϲȥĵط
ȻǾɰȥץúһ¡˾һ¾Ϳˡӹֽһ˵Ȼҵŵ㣬Ҳٵˣɴ֯ץ϶ʵǸ˵ġ
деַֽݸһһ㿴ɣƻһ¡
һһ˵ǣϰ壬Ҫٵһ£ǲʵһȥټ˿ȥˡ
ʱѾʮˣ˽ĺͲƺҪȥ壬ĺͲƺڹ˾𣿡
ոտȥڹ˾ҪҪҸǴ绰ղſȥˣͻش
û£Ҳ°Ϣһ°ɡ˰˵
ڳ緹꿪һС¥ǵĻʳһ㶼רƸʦΪǷ񣬹˾ǵĴȷʵͦߵģһ˵ڳ극ʮڵ¥Ҽϡ
ĳԱ϶ԻǱȽǿģһĻľͰѷˣˢԺ͵Ҽˡ
ԾǿֺЩ˵ͷͷƽʱΨհζյһιԭڻҵĵһλЩ鲢롣
һ˻Ժ󣬰򵥵˵һ£ȻͿʼˣ֮أһҪץסģһԴȥץǣ˾͸һЩѵǿơ
Ժ󣬴ҷֳ飬һһȥıץ˳ͳˡ
ı208䣬ĻߣȽϲ8֣סҪס8ķ䣬ϲ8ļλСҲϲ8ţһľݵڴϣһŮϣűŮĵ˵ţ磬ôôˣһ־Ԫķ񰡣
ЦЦ˵ҵһ·ҲҪˣԺʱ򡣡
ڷΣͻȻĵ绰ˣ˭
ãǮˣһԪǮǲİһӵ
ͷϵǮǮڣĲԼģʹؾˣһһԪǮһæ˵ллǸǮҵģıݣĶ
ŶҲıԱߣɣҲʡˡӵ
УҰæ·Ҳ˲Ů˵ıԹˣֱӽһСܾͳȥˣһȥͿһʮŸǮڱſڵţǰ˵ҵǮ
ӵ˵ͷɣ֤ʲôȷԺͿ԰Ǯˡ
Сʹ˸ɫ˵ǵǱ˵ȥɣ̫ˡ˲ӵķԣͽƽ˱ϱߵһ˵С档


177 
ӿһ˰ԼСȥæ˵Ǹʲô˵ˡ
Ц˵̫ˣһǻˣҪƭô죿ɷ˵ͽƵСӵСֻһڣֻĻ˼ңҶǴŽյģںˣ˵ǮǣҲ˶ǵ֤ˡ˵žͰеǮӵ˵ϣȾȥ
ССӣȻܣ˵žҪ׷ȥһСܵļ˵׷ˣǮжǮ
ǰǮǮĹҵģܺӣ˵룬콵ưǮһһëǮûУ涼ǰֽ˵СӣȻƭңߣȥȥ
СܾҪȥǸӵ鷳ֻǻû߶ԶͿǰվ߸ˣҲ
ĵ˶ඥƨãһžܰܣɵ̫ˣСӣȻƭңôʰ㡣
СȥյȺǰͿӰƮûʲôСܾ͵˵ϣһһһˣܹȥץֻðٶˣһһۣЦ£ݼӭ밵飬Ŀͨˡ
ģлл鳤ˡ¸˵˵ϴ飬ԺˣֻҪͨԺĿ˲Уΰ¾Ը£ҪǸˣһһ°ˣ£ҶǷģһ֪۸Ҳͬµ룬˴󹦣ڿʽ밵ˡ
λ磬ϵģǾˮˮСҲûλ磬ǲҴˣУֻ÷ˡ
ûϴˣɣߡһ˵ĳԱǰװһ̧˳ȥŵӿڵһԽҰ棬һԱڵϣŶӲͣؽ۵С˵ȥ˱˵ҪȻ׼˸ʬɡ
СŵòҳҲǴܶŹûֱӣֻ˵֪֪ˡʱһʵԼԼҲҪթԪǮģֻЩݽɫҲ˵ʲôݻˣʲôʮԺһú˵Ϊˡ
һǰ˰ѵĵطĵطҲһ׮׮ı¼һǲµ˶صġ桱ˣ»һ֪Ƕ桱ˣ⼸ǰ飬ҲǶũҵ޹˾صһΣľûˣû뵽ũҵ޹˾Ӧôô죬ˣЩһ£һǶһʱܱܷɣͲܹĵˡ
ٶȺܿ죬һˣͶôǮһ˵ңֻһյ谵ĵƣͦ˵ģһⰲŵģֲҲʻ
û£֪ô¾ͱץסˣһ谵ķΧվ뺷ĺӣǵ·ɰôôµĲѣȻһ˵Ļ
˭ȥµģԾǿʵ
Ǻǣũҵ޹˾˰ɣѵǲ֪ڷ˷ǷнҪ̵ġԾǿʻȻԭũҵ޹˾ˣҲˣĹ˾ҲΪԼȾ˾ԼǱסˣˣˣʼвһˡ
ֺЦЦ˵컹ͦӲźһ㡣˵ֺһȭĸ۵嶼鵽һһЩɫҺ塣
˵Ͱˣ˵ͺúõк㡣ֺ˵
˵пһ£ǿ϶гģ֪ˣ϶ŹԼģũҵ޹˾ҲܰԼԼһٽҲָ֣ʹģǺǡ
ˣǣǻòͷˣԾǿһźһֺȻҺԼЦĴˡ
ǿӲͷֺԾǿһСʱҲû˿һһϻЦ˵˵㱳ˣҷһ֤㰲ȫ뿪
ǲһһ˵ֺºְɣһҪߵڳ
һֺԾǿӴ̵ȣҲϳˣʵǿȥˣʹ㽻ˣˣ˸У˵꿪ָʹǣ˵Ӧûʲô飬Լ˵˳ҲܰԼô϶ˣ˵ˣǿָʹģб¾ȥȥɣٺ٣ʮҲҶ
һ˼ΣʼҧָʹģһͷԸѺãһơ
õϢһͿص˹ʱں˵飬һ˾ˡ
ϰ壬صһֱģһֱԾһֱƻص飬ռϷ磬ǰʱŭģ⼸쾹Ȼʱ򣬻ЦŴкое㲻Ծпָʹģֻû֤Ҳ¶ۡ˵
ˣϰ壬ҰץסԺһ£Ҳ˵ָܵʹһæԼõϢ˵˳
ǳʧ꼰㰡ֻҪҵĻʹˣҲö֢ҩˣһȥһĲΪЦ˵ֻҪ֢ҩͲŸ㲻¡
ϰ壬ҪҵİѱҪЮĸ˵˵
ҲҪЮδȻɣİ취ˣǾֻ²ˡε˵
Ǻãϰ壬Ͱ˵飬ˣϰ壬ô죿ǹŻǷŵһ˵
ȻѾʳˣͰ˰ɡһ˵̫ˣҪ˺ԼҲ̫ͷǡ
ãҾȥһ¡һ˵ͳȥˣûϳ뿪˽Լһͣһ¡
һͣסŲһԭģģʲô𣿡
ĺ˵һǸɱ˰ɣϰ岻ɱΪϰʴȵԵʣҪϰƺնݲ紵ɱԾ󻼡
һһ£ΰץ˹ȷʵܶͷԣѱűԼЩ˲ı˺ϰˣķˣǾǰѴ̰һ¶˸ӵı飬¾˵İɣڣϰº󻼵ġ
һļ˵һҪĸɾ䡣˵ͻԼİ칫ȥˡ
һҲǿ뿪ˡ


178 ڽ
һ˰פأ˹磬ϰô˵
ϰǰĲ鶼ҵİѱȥɣ˵ûǺãҲǡһ˵
УͳѼ¼ϣȻͿȥˣΪһ꿪صҪҵٻǺ׵ġ
һ˹Ѻĵطֺһ˳ϣȻ󿪳꿪һֱȥһ߶·Σһһǰûͷ³򿪳Ŷ˵³ɣԻؼˡ
һȳһյ˳ɴЦͦ˵ģſЦ˰ɣҶӣǵ鷳ɡһʼԺ˾ΪͳƤ죬йһ¡
ǣ߰ɣҲˡһ˵
ָָһֺȻһȳһյ꿪ȥֺվһߣŵ˵һİˣ
˵Ժ᲻ᱨϰ壿϶ġһ˵ӵʰһСʯӣȥͻȻͨһˤڵأһһӸֺߣһ¡ԼһͰͺһ˹ȥ
ֺΪһһأΪһĴϧû뵽ô죬һת֮ͰɱˣֺǣܿߵˤĵطķʽֺԾĿһһղԵСʯӾȻֱӶԴû뵽һô׼Ҳôá
˰̧һƫƧĽ䣬ͽˣȻĹǻѺۼɾˣ˲뿪ط
ҵ鷢Դͷͺðˣܿҵİѱһ鸾סı˸ߴİֽ𣬻һСӣ¼ܻ˽Ǯ˱ԭ͵˳ÿ춼Ҫһ˱ŵð˱Ȼˣݺݵİ鸾ѵһ٣ֻϣǸС͵Ķѱӵ¡
صפصʱѾˣʱһֺѾˡ
ҵһ彫Ǯ˱һһ˼ҳЦ¾ͺˣҺϰԡ塢ǸɵĲһϰġ
лл磬ٽǡȥˡ
һ˱Ǯ˳ȥˣ˵Ĵһ֪üĿˣ˵һʲô飬ôˣҲǺĿ
һ˾е˱˵ϰ壬ܻߵ֤ݣֽԪ͵ˣ鸾ϵƬ¾סˡ
ʵ̫ˣãȻûаͶô࣬һȥһˡսپˣҲȥչֲء
ʮ࣬꿪һС϶Ǳס˷Ǹ󣬶ȨǮˣһˣ鲻ãҲ˾ǰȥˣŹİҪؼңһתͷһҲԶһŴͣһԽҰһߵ˵ϰһ㡣
ϰ˭ûʱ䣬µĻȥҡû˵
ӦþȤϰˡ˵Ǹ˾һƬǰһ£ͻȻɫͱˣԼ鸾ȵƬ˵вң
ĶҰֻǸ԰ˣֻҪ˵ҲôġǸЦ˵
Цӣ볯ϸȭһԼֵĺͶԷὡ׳ǵ뷨˵ϰĶ
һЦƬָ˴µԽҰ˵ϰڳأ롣һͷ˹ȥ
ҲֻøŹȥˣ£ĶܲͷƾȨƣץİѱҲòֱͦļ
һԽҰĳ˵룡
һһε˳һϳһͰѳŹˣںϱ۾Ϣϸһ£֪˭ˣ֪ﻮũҵ޹˾صʱũҵ޹˾ùԼһ£˺ǵϰǳӦþˣҪȻҲԼ˵ϰ壬ķʽͦر𰡡


179 ص
ãҪ̫æˣһҲóȻŰʧ˰ۣһӷŵУǲǺϤ
Ӵ󾪣ϾͰѱץУһ£ŭ˵㾹Ȼ͵ҵĶ
һЦ˵Ҳͦ󰡣
Լָʹģ˭Ҳ֪Ҫһ˵Ĺ˾꿪粽С
嶯ҪҪҵǿأֻҪٲֳǿص飬ҲͰѽ˱ˣôİѱҲв
Ĭһ£һ˵ص鲻Ҹģ޹أҲܡҲǱķˣͬⲻٸصˡ
ãԺӭǹ˾Ӳ죬һˡ˵
ǣϰ壬룡һŴˣһۣҪӼס¶˵ĺ⡣
ɣһٴ˵
˱һſڣһ͵˵ѾˣΪ֮˵ͻص˳ϣ뿪ˡ
ĳ뿪ˣбͷʱɢˣˣϢǾû뵽ֻôݣǰʱ򿴵ĶǵѪû뵽ȴǵ찡ֵٺͻˣվš
ְ֣һк˳˵ϣ˱պã˵ؼˣӣ
صûӣũҵ޹˾ľ֤£֤һµ˺ֳһϵҲûУǵȷĹҲطЩ˶ˣҲ;֮ǰľߣҲæž罫ãҹζ࣬47հˣҲʽˡ
ʧټ󣬵ڵõȷеϢȷѾˣ¶һɷ˽ѵںʧȥϵԺĵڶ죬߾·뷨ֻ˵ԼˣûԼ⼸һֱûʲôֻ˵ֳǿرˣ˼ڷˣҲ׼¶ˣ˵һô
ɵģûʲô뷨ǺǵЦ˼Ȼ߸˵ʲôʲôˡ
üͷһ壬߸磬ǲٶԸˣҪȻҲֳܰǿõǴӦ˺ܶôǰ
ҲǱȽϿգôðˣԼҲܰô˵ôģ
˼˵ȻûаŵãٵĶȽԼ;ǵЩô־Ϳ԰쵽ģϾ£ҪǷ˵ĻҲܣ߸磬̽һĿڷɡ
УҾʹ绰óֻĵ绰
ҪЮֳͬص飬⼸Ƿʱ򣬿ߵĵ绰ĲֻǺԺпõͽͨ˵绰˵˵һ£Ȼ󰲸һµߵΪԼ£ԼԺչģѵ߸жĲˡ
߷˵绰ҲԼŻĸмı飬ˣ˵ӵҹãôΣӣСܹвˣҲˣ˾׿˵ġ¾ûаͱʰһ£رӱˡ߷й˵ûôźˣֻʵֻԼӦ飬õǼѾȥˣҲԷˡ
ϣ߸磬һҲסˣ߰ɡӸ˵˵
߸磬һѳһģ˵ĺôûзڰɣȰο
ûڣȥһҪаҲǸյôˡ뵽кôˣҲͲˡ
鶼ˣҲǸоˬϾʹһȥֳһ£ֳ뿪ȽԶ̱Ƚ٣ںϣһڸʻϣն񣬶ԼİȫҲȽˣеʱһ㶼һȻĳЩʱЩ㣬ǻǰȫҪ
ֱҶĿһǰһ˵ִ·˳ֻջ֣ˣȥһֳǾɫ̫ˡ
ǿõ˰ɣ˵ȥˣôˣǰȽ࣬æҲûʱ棬ڿɫȽɣĵʵ


180 
ϰ壬ˡһؽͣ·ߣ³һܣûʲôΣգվ˳ԡ
˳ֳһЩֵģֻǹģȽСͦƯģһֻعȻĸо໹ͦģߴߴĽиͣҶϻ¶ˮʱʱһ¶ˮ䵽ϣһ߽֣̫͸Ҷļ϶䵽һһ
ǰţͻȻǰһɫſǰһϣæסɻĿСô
ָָǰϵ˵һߡĻһ󣬽߱ˣӾûӰµıĸ첲˵С߰ɣ̫Σˡ
һЦС㣬ɣҺͽԱ߱ء
Ǳŵˣ˵ʲôҲˣֻԭ·أųֳһ飬ЩĵطҰݣҲǸ޵񣬿һ飬Ǿͻع˾ˡ
εسаʮ꣬õˣǴаǧĶأǵ飬м˵㲨ۣ˵仯ֳǿضʺϷչزط̫СˣֵͶʽˣֳʣµļٺ˶ĸˣÿֳ˶ҪȥҪ޲հ鷳Ϊصеεģֳȫ֣ҲһݣټϰֳȫҲǧԪֲҲҪԱͬˣֳһĶغͼٺԱ֧ˣǧĶ΢ƽһغǧĶش
صԺְ˰ֳһΣǧĶԵصؽһƽӲݶһ£Ȼֳ˿ΧϣеֹȥɣְŸ˲ͬˣֳһ󹤵أģʱῴ߲ҲǰʱĽڹĲǳ׷ſˣÿٶֵĴװףֱǮ
һڹæˣĻֳ๤ԼҲǺڿǰȥһΣԺûеǾʹһֳһε˿ֳһ˴ǵʱһ칫˵ǿҵģ˺ô󾢲ҵģͷϴһȫñһͼֽһͬװ˵ǿҪһ£Ұݻô࣬ôУ
˾˵УܣϰȥȺӣֻٶȿˣҲˣģԿǡ˵뿪ˡ
ļ˾æ˵ϰ壬ˣͦҵģȥɡĵ£νķӣⴿľ򵥴һﻧªеˣ˵ԼˣǿܲõĻûĻôô¹
Ӳ˲һЦ˵ܣɣªûʲôĴӵϵһóƿˮݸһ
ϵ΢Цסĳ嶯һĻ˵ôѰ칫Ūúһ㣬ֲûǮʡǼǮʲô飬һҾòƺ˰Ѽ׷Ҳһ߼˲ţô㡣
Լİϧ֮飬ٿҲˣЦ˵ˣ˾ٸ£ֳĹҲǰ£Ѿȥʮˣæˣֵٽ׷ˡ֮£ƽʱܱܻĳƺ˵˳
ֳ治м칫¥ô칫ʵֳʱֳĲİ칫¥ĿⷿȻͷЩˣס˻ûġ
ǺǣȽԶȣҾǰϾͻع˾ˡ˵˰Ǳߵļֿһ£ԺҲԵʹãܴ5ֵĴס
ĵļ˵Ļ£Ժ׵Ĵ⣬û뵽ͱˣ깤ԺҸ㿪칦硣
ллϰ塣侲ôˣϰ壬㻹Ȼȥɣģ·Ūˡ
ָָӽŵ˵Ҳˣҳȥɡ
ȥˣֳָǰһƬƽ˵ϰ壬ƽǧĶĸأˮÿʮĶشһԺȣҼƻһ£õι༼Ӧûʡܶˮ
˵ͷ˵ι༼ԣЩƽѶͦİɣǵϴʱЩطһЩӿݡ
ˣõĻеһЩЩƽػ࣬ѰЩ֣Ϊ˱Щֵ֣ܽһȦ˿ЩֻǱȽԭʼģҵ뷨Ժ԰ЩֵǰѵԶǵž͵һƬԱߣָΧֵһȦ˿˵
һЦЦ˵һĵ뷨ôǺǡ
һһƬ֣˵ԣǵطеСһƬֵķΧС
ǺǣԺŪĵطЦ˵ģǾ˰
ãϰ壬ͺˣʱͿԿʼǵֲˡĿһæµĹ˵
УҵǵĺϢصһĵļ򣬡屣ֺãټˡ
һ뿪ֳ˹˾Ժ˸ֳĹ˺ȥ˳Եĺͺȵġ
˸绰ɣһﱸ˾
磬ˣڰأֳǿʲôʱܿʼʹðɶԼǳţ顣
ЦЦ˵ֳܰĵŪãʱͿԷչǵֲˡ
̫ˣһʱɰˣװӣȥɡԴɻص֣ʼﱸ칫˾ԺɾһֱЦԶԣû˵ţþƾţ̵ţ治ôʹ죬⻹ԼԼԣ£治ôѹ˾ģһôʢ
ʵʵǱߴŰɣ˵Ļͻؼɢɢģһʱؼ𣿡˵˾ûŵ棬ôС
һʱûգûҾ͹˰硣ɼ翪ʼѵԼ˾͹˵绰
Сӡֻ˾ѾŵľˣʹѧУˣϸѧĩԵʱ򣬸ƵʦûеԼԼҿƣϵβεĹͣƿþȾȥˡ


181 һũ
ֳѾˣֱ˿ΧסˣֹУǧĶر˳Ϊʹãڸϲ˵ιϵĹȷʽ֤ˮˮڸտʼʱ򣬻ܵƺɣˮˮرũ㲻ˮˮ󣬻Ӱˮճɵġ
ѸˮӵԣѡԵĸ˲ƺһָƷ֣ˮ󣬶ֻǰˮֱӲֵ棬¾ջһΣηηϺﵽ˾˵һ죬ˮƷֵʵ̫ƺԾˣʡеĵطˮܴﵽһ죬һʵ̫ˣֲʽҲ˺ܴĲֻͬǼ򵥵İӲֵջˣûмõˮƷ֣ƺǶƷе㻳ɣܵӵ˵ƭˮ֮ҲûоƷ֣ô׵ؾأǲܲƺβƷֵԣ֪ģͼᶨƵ׼ʹµˮӣƺֻջĴܴﵽһˮƽˣһ첻һһҪסİ
425գֳѾˣֳΧǽΧסˣֳĴűװȫµԶʽĴţһĺɫĺдţһӭί쵼ݰֲؿʽ
糿ߵƺ͵ֲأԭְֳѴãֲؿĵһ죬ί˹μӵΪ˸һõӡ󣬲ƺûϸ
ֳԭְжٶˣŮټǵļֳٶˣ˵쵼Ҫǰֳ¾ֳСѧ棬֯ʮСѧ׼ӭ쵼ĵʮѧոµУʻź˶վڴ档
ֳѾͣüˣֳһСѧרŹֳӵѧֳûǮҲû취ѧУṩʲôõˣѧУʱ֣ѧУֻһ򣬶Ҳ᲻öѧĻ̵ģеĻŲͲǮֱӸÿѧУֹһЩģǷѾõĽʦʣʦĴʦֳˣѾʮˣֳʱ򻹺ãֻ⼸ֳҲͣˣĹҲǾǷΪֳʮѧҲ뿪ԼĶŮԼˣԹڿྡˣ˼ȥĶ
һμʦʱ򣬿ϴĲЬմϴĶ˵ӣһɫĳ£ϵķɫ̫ɹö˹ͭɫлһ֦һĿαͱжˣǰһ£ԭе֦ǵ̱ʹõģҪѧУȥͲ˾ѶѧУи죬ѧʦܹȫʵѧϰͽ顣
˵Ҫ֯˻ӭ쵼ʦʹѧˣСѧϾСһ˹Ϳʼɢˣ˽¿ʼ˵ˣżмѧȥʦæȥάȥˡ
ʦ鷳ͬѧˡȥ˴ҶũʳóԷʦϵĺˮ˳˹˵ũרһʳãһʦƳһ£ķ˻ͦõġ
ˣܣΪũӦõġʦ˼˵ֳѧУǰְܶİΪũ඼ģҪ;ͲӦˡ
Ǻǣи칦磬ҶȥʦҪȥЦ˵
УʱҴͬѧǹȥæɣǱˡʦƺ߹˾˵
ܣ˿쵽ˣίʮӾ͹ˡƺֻܹˣźʦ˵ͷȻ˵
鶼ź˰ɣ˵
źˣ͵ȥˡƺ˵
ͺʦˣŲƺһũſڵȺУҲˣҦС˧ʮͬѧҲˡ
Ǵ˸к͹һȭ˵磬˰ôһƬطˣҦСҲǹϲҵٴѼЦĺϲ£죬һһԸŻѧУ
˸پ͵ǱˣһʱǮֶеˣÿĹ̶ǼԪֱȷزҪȶ˶ٶṩǣֻϡΪҲûͬǵĽ飬ѹܲ㡣
ˣЦ˵СũԺǲǾҪǶ๩
ҲڴĿ
Ϊѵ˵ܣ壬ũǽջкüأάžͲˣҲ֪׵ƷʣôѾͦˡˡ
Сҿ֪ģٶ20%ôǲĵ˵
ʵǲˣ壬ջԺ˵ɣæˣʧ˰ƺкæҽˡ
պͲƺϾͿԶʻȵͣũſڣӳʮˣƺϸֱһ˵ϰ壬ǹˡ˸ơ
忴Ժæ˰׼õıڵȼˣžž˺ôһ
ȱȼˣͲƺһӭȥӭǺݰǵĿ
ǿһ;ˣʵܻǲϴѧѧɣ
ǫѷ˵ϴһǣ
ΪǶ˵ЦЦ˵ȷʵǣǽȥɣҶء棬Ҳûл˵ͷʾһ£ЦŰ˰֣ʾ⣬ƺߵ
У߰ɡǺ˽ȥſڵѧĺţӭӭһӭѧĿ߹Щˡ
ǻ˻˵ͬѧǶɢ˰ɣôȵѺӶɹˡ
ƺæ˵ϰšȥͺʦһѧǽũ
ũһСӣ涼ֳǰͳһסĶ칫¥С¥װԺƯˣĶ칫¥ϵУһ칫¥ǰһĹ㳡㳡϶ˮĵ棬ĵ棬ƽ
㳡һϯ̨ţũҵ޹˾һũʽĺϯ̨ϰڷһΣǺŵмλãĹԱҲλ㳡վũλԱǺԣǹϵĻϣũܹ˦ǰİװ󣬴ҹͬŬΪһгõ꿪ŬĽСʱķڽˣ㳡һҵףڿԷˣһУũҵ޹˾һũĺ첼ˣũʽˡ


182 
ĿԺǺʹһڹԱ뿪ũũְũһֲʽʼ
ʮũԱ͵㳡һ߼ȥˣͣʮũòֳģôһƬũֻǿ˹ķʽֲĻЧʾ̫ˣʮũòֳʮոһοôȽĻũļԱͶԹ˾ĲƴֱʾˣũҲ˿ͳԾѵѵʮ˾ʻЩũó
ũǧĶأÿĶ666ƽף㣬һƽ׵沥0.1ǧ˵ˮӾ㹻ˣǧĶؾҪ399.6ˮӣѾǰˮ׼ˣŵ˸װõĲֿ档
ҰˮӷŽ˲ֳ棬ʮֳ¡¡Ŀʼ˹һʱ䲥ǧĶأԷʱ䵽ˣôϢһ£һʳó緹ʳ׼˷ʢķˣ绹Ҫû׼׾ƣṩơƺϣҷſ˶ӣڵĳԷ
ֳһγߣп˵ܣû뵽ֳٴλ´ʱҪúõľһ¶һơռװ˵˵ľͲˣʲôֳǴҵũ˵˰һ
µҲƴǣֱӵľͰеǱơƸˣȻֵһ˵ܣô˵ҶҪһллֳٶˣһôɴ࣬˼ҲʮˣԼ׵ͻҪҲͲٽˣھͰѱеơƺˡ
˵壬ͦƵİֳĻͦõİôˣѧУʦĹʶˡ
һ˵ֳǰɲǰʱʮǰʱһǷľӳֳʽʱľҲֳľҲ࣬ޱ⣬ÿ귢ĸͱȹҪüʮǰֳĳˣͦõһˣ˭֪֪ǮֳľĵͼСӣȻСٸ߼ֳʽ𵽴Σһúõֳ˥
ȻĻǿԵȥƺ˵
ҲȥֻÿЩ쵼˵̫æˣڲԼôְֳѵҪȥ;ֹϵãҲĿŵĺԣ֪ȥԺͱ䱾ˣ̰۵ĸˣûֳ޿ˣطȥˣ濴ֳҲ͸ûԸˣҵҲֻõˣ⼸ʹǵְȥҪȥˣʦĹҲʱʱҺֳԼֵʳԵķ浽óʱడźǶãʵ˵˵ţµоˮ
壬ȥˣԺҪǰҴ㵱ũĳƽʱֵάˮֲÿ¹ǧԪ㿴ôܲܽܣ¶ֳͦиģټ¶ũͦϤģԼҲȱ֣ʹųĹߴӦõġ
˵ģܡѾʮˣС᲻Ӧ̫Լ̲סˣǰֳҲһǧԪһ£ȻԼܸɳĹҹʻߵǧԪһ£ʵ̫ˡ
Цŵ˵ͷȻģǾùʵ˻ǣ
ܣҶԹѾˣһúõİѹãСæ˵ԼΣ¼Ըӡ
ǾͺãԺʲôҪ;ᣬũþˡԲˣ绹æء»뾴ƾæȰ
ԭԼôãԼֳһγһϰͿܻŵһ޹ؽҪĸλϣҲʡĵԼ£ȵԼҲص׼ˡ
ӿǰίµһ£ũԱļ延µͦİҲǣ´Ƕȹѵļ꣬ѣĸҲͲΪˡ
¹Σ־Ŵ˵һĻѴҵĸɾ¡¡ҲٸоˣʱũǧĶضˮӣЩˮֵ˵ֻҪӦˮܵջ񣬰һӾũ˾Ĳˡ


183  ڽһ
ũǧĶ涼˸ˮӣͷˣԺˮĹǺ»ˮչ˺õģƷֿԷ溦Ͳٴũҩˣũҩ⽻²øˮũҩ˵Ҫֲ޹ˮȫˡ
ũˮֺˣ¸˵ߵߣ̾˵ܣˡƼǺðǰǧĶܹһڲ꣬ƼǵһȻİ
ǺǣԺҪˣôһũҲףʲôѾͺͲܲϵ˾Լ̫ܲʱũ飬ƺũǾ˵
֪ˣܣһȵƣ½رˣʱûкȵľˣϵʱȵ㣬һݡ
ڰ˵첻ˣһеҪͲܲúúȵɣһҳﻹƿþƣù۳
ǣϰ塣һȥ򿪳ᣬѾ˳ȻݵµС
½ӹ˾һԭƿҺһƿҲҪԪľưü˺ȵĶʮǮһƿİ׾ƣôõľƣµĿˮҪˣ²˼˵ܣ̫˰ɣԼȰɣҼﻹеơ
ЦЦסµĻ壬ŰɣƽʱҲôȾƣƿôأýͲܲǽˣҲΪҽˡ
¸˵˵ǺǣллˣϱŪɫĶ֪дǣôõľôǸ鷳չԼҲĺá
ƺԶ˹ƿƺ˵Ц˵ϰ壬壬ʲôأô֣ԶЦˡ
һ±˵ܸ磬һˣңϾȵ㣬ũԺĹʲôѾ˾㱨壬ܸ磬˰
ƺ˵Уϰ壬һ
Ҳæ˵ܣҲһ
ЦЦ˵ˣæɣһѾѳˣټ˰
һ˹˳ˡ
ϰ壬ȥѧУС㣿һʵ
ȥ¥绰һ䡣˵
ųһ˵绰ʼˡ
ѧУˣ¥ͽ˰䣬Ȳ˶ϺˣԷͦ˵ԶҲһܰ
һ˸˷ŵ˵úóԷɣһǮͱ仵ڶˣԺɲܶԱŮڰ
Цˣ˵㻹ңҿǸɵˡ
˼˵ˣĵ˵κʱŮ˶ҵĴʵ̫ˡ
ҵ˼һֱߵԶֱʯãɽѡæ
ѽ˵ˣôõ˵ͱζˣ˵ˣԷɡɹĵͷ˷ˡ
˳극ѧУ·ϣϵѾȥ֣һˣҲûʲôչʹԹȥһ£˿ߵһʵҪȥ֣ˣûʱһȥ
ϧ˵ƲˣǵĸԱҪˣоļ˵Ҫһģ⼸Ҫûʱȥˡ
УҾһȥˣҪ죬ʹҵ绰ǽܲңƽʱŮ֮Ƚнƣ⻳Уһ̵ֱñȽ࣬ε
ΪѵĿ˿ũˣԼûȥղԼȥ֣ԼҲƴˣһҪҲԸپܾˣ͵˵ͷ
ͬˣ˵ض˵ͷȥ´
ǣϰ塣һתͰѳͷŰ´ķȥ
ӣ֪û£ͺݺݵšһ£ҧϵⶼӲˣЦˣڿԽԼһˣʡٱˡ
˰´һһ¥ϢԼ˶¥¥ͼ͵׼ϵȴżϴԺʽ⣬һſļϣ˵ȥ֣ɱЩĵĵطȥҪȻÿ
Ц˵ȻԺŮ˶ҵˣǶûġ
Ǿͺãһһģסҡ
һԺŰģȻ᲻ѵõһҹڵҹ˲§һ硣


184 
ڶϣԺͰ͵ѧУ
³˰֣Ҵ绰ŵԼ¥¾˳˵
УҲ̫࣬ʹƺڹ˾Ӧܰæյǰһڡ
ƿͷƽ˳ڣû׹߰ɣҪȻ㵽֣ˡ
У˰Ը㿪뿪ˡ
ϰ壬òøɴ绰һ˵
ˣԺ˵ɣһϲϢ۾̫ˣ˯߲㣬еˡ
һСʱ͵֣һֱ˯;ҲûеϢϢʱʱҪ̡
֣ʱѾˣϰĸ߷ڣĳͱȽ϶ˣһ֪һô죬Ͱˣһ泵ˮģͦ־ʵһˣĶˣ
һһֻ˵ϰ壬ʮ֣Ѿ֣ˣճ˸ٹ·շվһȥĸط
ô찡һһһʪëݸ˹һëоһӾˣëŵһߣһˮ˵ǸøСɴ绰ˡ˵žóֻɵĵ绰
տʼһû˽ӣֲһΣһ绰Žͨˣߴɵ磬ʲô𣿡
ûʲôͲܸ绰˾ôʵ
ڰأˣӪҵִհˣʲð졣
ŶɣĶأôôҡ绰ͷӵ˵
ڱأһھڼװޣȽϴ󡣴磬еȹ˰ɺʲôƵãܿľ͹˵绰ûüԼ֣顣
һʵϰ壬ȥĸطҸݻȥ
ȥɵıɣֱϲֻŴ⼱ææ··ˣǰʱԼҲˣæżһӾζҪʮӲܼһҪܹŵζ
ǣϰ塣֪ĸطһͺλһ
ϺʡΪ˿ڳһڵ˿ڴʡʡ֣Եӵ˽һСʱŵɵı
ڳ濴ȥûʩĵģûʲôѵɸղ˵װƭԼеɻ󣬾³ߵ˱ſڣǰûʲôžͿѩˡ
ѩɻͦģæ˵磬ôˣǲǼʲô飿ѩ֪һֱæ⣬һûʲôǲϺʡġ
û£˾ҲҲģŻؼҿСأ߽˷ʵ
ŶСȥ̸ˣȽæ⼸춼ϰ˵ˣʮŻѩк£ֶһˮ磬Ȳ軹ϰ
ɳ˵СѩæˣǸԹôûȥϰడ
ѩ˼˵Сһд¥˾İ칫ңֻڻûˣСæʵ飬˾û£Ҳûȥ
Ŷô˵ǵķز˾ڻǿտһԺе㲻ˡ
СҲæʵ飬û˵ˣҪҴ绰СɣԼ˵ѩе㲻ˣ׼ɴ绰
ˣҽͲˣϾҪؼˣҲҪɾʹȥˡ
У磬СɻˣҾ绰ѩæ˵
˱˳һ˵һ绰ģһСĶ˵ڱǱûˣѩΪ̸ȷʵè尡Сɿɱ𴳳ʲô³ˡ
һó绰Ĳ˸绰˵˼仰͹Ҷˣ˵ϰ壬ںҹܻᣬ⼸ɲˣڷز˾д¥ء
ȥд¥˵˵
ṩĵַҵλĵݴһСһʡд¥³һ£д¥ʮ¥ݺѩ˵˵ʮһ¥濴ͦɵģǲ֪ʲô
һͼĴ¥˳վžͼߵ˽ǰϰãǰ
ôɵģбڲűĵҲûиɫ˵˵ô°ɡ
еίԼֻɵıڣ˵ɵĻӦõģֻԼ߳٣˵ԼҲֻܷ˵Բϰ壬רŰŵģŰ칫ҡ
ϳɣ˵˵֪ĲԼΪռ˵пռЧҶҲŻʵ
ϳˣߣ˵˳ԭڰ֮ǰһŮһɾ̸ĽǸŮ棬ھưɻ˽˻棬˼罺ᣬرһǰĲñˣĵȻˣɵļ£ҲֻüװӦˣȻбֻ⼸ڰ칫ţԲûбɡ
ǸŮıûУкѩǲǲ֪飿е
£Ȼһһʮ˵ˣǸŮɵһͬѧФ죬ѧϰôãФ֣һڰϴ󣬺ҹܻФĸ׿ġɵıܹñȽϺãСҲɵ飬Ҳһʱˡ
Ǿͺã·ȥɡ˵ȥô£˵ʼҲšô˵ҪѩһŮɵʡ˰࣬ϱǱȽϿɵġ
ܿľʹǵ˺ҹܻᣬҹܻſڵһצĺԵˣͣ˸һͣͻȻָָǰһﳵ˵ϰ壬Ǿɵĳ
˵ġһǰĺҹܻἸռ¥˵
ģǰ·Ը
ǰ·һںţԭҹܻ˻ǱȽٵģҲȽ塣
ҹܻſվ뺷Ĵ󺺣һЫӵĸ˹ˣ˿ǱȽİ˵ģʱӪҵƵĿ˿ǰ·ģȻűΧŵЦ˵һã˼ǻؼҺȥɣ
һ·ͨ·ûʲôƷΣֻҪУһѧ˶ˣ˵һ۾ܿ˵ĴţҲ֪ʲôԼǵģʲô˿۸ĸûʲôرϵһͷ֪ѧݣûʲôվˣ⼸˽ơ


185 ѵһ
³ĺӣǿѹеŭ𣬳ʹ˸ɫĻǰЦ˵λ磬û棬ôĵط۽磬λͨһ°ɡ
ȻĸӣһЦôˣһ󺺿һװǻƵ˵ȥҲУÿһԪǮƱͿԽȥˡ
óǮһԪֽңҪƱǸ󺺿˾һѰǮ˹ȥǮǮթ˵ǰļˣһԪԼðɣԼ֣ʳĵǮóʮŰԪֵĳƱЩҲ˵ʲô˼š󺺰ǮԺ󣬽Ǯӵĵϣ۴ĿһۣĵҪµ飬Ͱڵˡ
һҲǹЦ˵ôʶ࣬͸ָָطɣ¥ɣͦġ㿪Ӱĸ˷˹ȥ
ǮǸ˵ôָСõطˣһ˿ǲýģ
һ󺺲˵ģôС⼸ȽϺãǾͼӸСƣǺǣյ˶٣ǧԪǮȺͦǮ´һΣǺǡ˰ѴǧԪ˷֡
ź洫ĴЦҧ֨֨죬ϻ㵱ǲèһӰԺ֪Ϊʲô졣
һյ˵ϰ壬˵С¥ӦҲ
˶һҲ⣬˵ʱ޼ɵҲǵĻ˾ԼЩȥǵĴСӣһ˵Ļǿ϶ģҲᶨͷ˵ľġ
˵ͷ˵Ǿȥ¥£çײ
ǣϰ塣һͷǰ·һ·¥¥װ޵ļݻβͣ¥Ůմϴּˡ
ŮŶͦ¶ģ⣬ȻһŮˣ죬ǸɵûӦǸ𣿡
ˡ족֣һ飬ɲһǸŮҲФ죬òôɰɣͣ½ŲȥһҲͣ˽Ų
һͷյ򣬹ͦƯŮջ˵ôװиѩء˵͵öˣҪҲˡ
Ŷ㻹ûɰǸѩ˦ɺǸտʼĿĲһ˵ȥǸɵ˦ѩٸһӮҪȻɾҪǼİˡһŮЦ˵
԰죬ҪӰѾ˰ȻҺǵİλֱǲ֪ǮͲ֪ˣǵһϾͰ㶨ˡһŮ޵˵ǵ֪ԺĵģҪôƺ󡣡
֪ˣѾҰ֪ˣæƺģһССɲʲôģʱѩѾ˦ˣѩĸҲΪͷˣҵļƲɣФ˵
⼸ŮĻĶе㷢ˣû뵽ô񶾵Ůˣһ˿ݣС˵ϰ壬ҪҪǵѵ
ҡҡͷ˵ʱǣԺǵ鷳ȰСҵ˵ɡ
ĸͦ۵ģŮԺŷ¥ĸ֮ͣŮһۣ뿴ǲʶǣֻŮҡҡͷʾʶǡ
ŮФС˵Ф죬ɣ
Фǰһǰ͹̣һҲ³Դųȹ¶ȣǰӿȣҪһһ뵽ŮǮͦİֻǲѧãʵ̣ĺġ
ʲôˣôϵ¥
װ˽˵ɵĴ磬Сɵģ˵ǰɣ
Ů¿һȵԭɿеǸţBĴ簡Ҳûʲô´ĶͦͨֻԵþһ㣬˫ĿҲǴϰӡ
Фһתɼ棬ԼļƻͿ겻ˣգһ۾˵簡治ɣСɸոճȥˣǻؼȥˣؼҿɣ
ФС㡣ЦЦĿĿҪһ
ȻģҴ˵ʵġФû뵽ôöԸ԰񣬲ɵǣסԱλ۵֣׳ŵ˵


186 ѵ
óֻͨɵĵ绰һɻûнͨ绰
Фװĵ˵磬СѾˣʱ򲻽ӵ绰ġ
ҡҡͷ˵ô֪ϰߡФ۾ⲻʱضһ䣬;ֱǸȥ
ô£˵ˣôҪӲһŮż˵
Ф죬˹æһŮǰ浲·Ф˵
Ŷ֪ˡФæóֻʼˡ
һǰְѵ·ŮƿˣŮһˤߣϰ壬롣
˵ͷ˹ȥſڣһƿˣֻһKTVᣬƹ谵ʮŮеֻǴ£һŮһµŶࡣ
һѷĴƴˣһȺæϾͷ˴ļУһ˿һĶıȻһӵ£ֵģϵŮƿˣŮһӾͱƵˣվȥӣϻ㵱ǲè
һ˹ȥǸ˵ĴѪˤڵأһơƿȾСһơƿˤڵˤˣǸҲڵϰϰϵֱл˶һû뵽һӲ磬ǰʱǴûгģǾټҲ¥ģôˣ
Сɣҹһɳ棬м䣬ű¶Ů§ĸ첲ɿǺˣԺҲûʲôӦղŵʱҲûʲôӦ
ûжľ˹ȥŮѿַŵɵıӺͲһ£ͷ˵ϰ壬û£Ǻȵеˡ
ߡ˵
ɸһҪ˷䣬ߵһеĿвޣĴһƿơƣȻȥ
о˺˵Ķ˸һƿһȰǸ߷ԶŤͷ˿ˣм˵һȺ˭Ҫģһϰɡ
ʮ˿ͬһԺһһȾͰϮ߷ˣע߷ɣ߷Ҫ߷һˣֻҪպʱҲͦ׵ģҪ߷һˣʱǶȶҪѡãҪһҪһ˵ҲҪһٶҪ߷Ҫܴ󡣴ҶҳϣȺܿȥ
ûϵĻҾˡЩ˽ֲԸЩ˵ĵȼ̫ˣԼһεġ
һŪ죬عͷ˵㣬ĥˡ
ǣ硣Ƴһ۷ˣҡҡͷͷɳ˷䣬ôһ֣ʱһ㣬ŤͷһķԼſ˵ôˣ㲻Ǹ翪𣿡
һǰ˵Һϰһˣϰǰء
ǰһǰͽе磬ߣȥȵ㣬һҵĺѡ
ɵվסˣת˵˰һٺˣ㽻ĺѣ˵ߡ
ʱƵŮҲվһŮĺǳǱߣǵÿ
һŮҲҧгݵ˵ɣô㣬㾹ȻǵĳӣФ϶һġŮҲݺˡ
ɿ˿Ůֿ˿˵磬֮ôˣǲʲôᰡ
Щᣬһҽء˵Ż¥ͻȻʮ󺺣ФҲˣŮҵɽһϿܵФߡ
ɿ˿ɷһͻȻ˽¥ռģҲое㲻ԾˣæФ˵Ůʲôأôô˹ˣҿòô롣Ǻǣ죬Щ˶ɢ˰ɡ
Ф쿴˿˵ʲô⣬һҲˬ죬Ѻѩ˦ˣٸ䣬źˣҲల£û뵽СӾȻôʶȤ
æ˵𼤶
ФЦĿһˣضɵĻ˵𱦱ĽˣϷˣһ㣬ԶѶϣڿòˡ壬ϣǵȶϣϹܡ
ǣС㣬ϡһ꺺˵磬Ǻһмɲƽʱҹܻᣬ֤Фİȫþû¶Ļˣ˼Լɽǣϴ֪Լˣ˵һԼĿ¶׹Ŀǡ
˿˵ҵĺѣҺúѩ֪ҪȻĺùӳԣһǴһ¡û뵽ФӣФѧУУƽʱ涼һȺʹ߱ţͦƯģҲͦ󵨣ͦ𱬵ģĴɴһɳ嶯ҪռֻǰʱԼСһûʱ׷δԼ齨µĹ˾ԼѧУһ˧ΪλìܣҪڣסˣЩͱΧŹˣФϵе̰һһεĺФһФǻԸеͺѩ崿ͬһ񣬿ФˣԼΪʶӢۣڷԼ飬û뵽еһжԤıģɲЩûˣФҲˣҪȻٺúõܽԼͷֻޡ
۾һգգĶȺߺФ죬˵磬ллˡɵļ˵Ժ󳤵Ծͺˣһǵһǣˣ˻ҪǮǻȥ˵һְɡ
˹Щ죬Ըһʼ峡
ǣϰ塣һ˼Ȼվǰһһľһһһһվǰ棬пϲľּ˼
ǰŵĻ죬һֽҪҵԼϵľץסˣһǸ쾪нľק˹ǰһߣֱزһӰ߻˺ȺУĻſľҪղȥԼ˱˹æеסˡ
쵹ҲͦӲһţǶһ˿ѪҪǱ˷סˣҪһƨˣ׶Ŀ˿һ˵ֵСĵ㣬СǲöԸ
һľдһ£ŶһȺЦһ·ÿͱˡһľһ£˺Х
һƱȽæ˵ֵǣϰץסСӣС͡


187 ѵ
缤һ£˵ֵϡеͳȥ綼ȥˣһȺҲǴŻһȥ˿ȷʵ࣬˫ȭѵ֣ͳһͷȥæ
ǣϰ塣ɵ֣Ҳ࣬˵ģҲȥɡһ˶ԸôˣЦ˵СǣõıڣЩֻСѣģСɣˤˡ
ǣϰ塣İɷˡ
һһ˶ԸǾͦ׵ˣȥԺ͸ˣһ˰¥סˣ˳ּȿֺݣܿ˾Ͱѵǰ˶ڵˣʮɵڵϣͣؽۣһûһ˺ۣ·е壬ֻʣФŮȻվǿʵǲöԸܣֻǰФСں棬ҲֻӲͷƤվŮǰ棬һ˵ǱٹҾͱ˰
ǸЦ飬ڰﾹȻҪ˵һˣ׼ˡ
һǰץסлһȭļ棬˸һ˹Ȼӵ˵ϣˣॣॡ졣
ߵФǰӸµĿСԺôοǻûиС˺ҾСʩͣ´Σҿ϶ĲǡСɣ˵ô죿
ФŮŵɪɪȫղŵ棬˵ʲô
ɻǱȽϧģ˸ղŵı飬ڿʼˣ磬߰ɣǱϾҵͬѧͿˡ
ν˵ֻҪھУ߰ɡ
һ¥ŵʱֿ³ˣſڣɫɫĿ·Ů
˿һҪȥϷʵĿǣһ˾ͺЦ˵У¥ɣ
һսˣȻָһһƣȵͷתһЦȻˣ쵰ȻҿǵЦֱǻòͷˣ
˺þûˣȻһӣ˶ףվҪһ֣һſҪסһһһûһһһһžͰ̵ˣһŲȵһ˵ôҪҪһΣǺǡ
һʵԵֵģ˾æĵˣ۲ʶ̩ɽ
Уλݰˡһ˵ŵĳص
Ц˵ˣ߰ɡɸտһܴϷҲ˷ܵ˵һ磬Ҳɣղһʵ̫˧ˣǺǡ
һΪѵĿ˵ΪôװȽ˵Ȼÿ𴲣ûʱͲʲôЧ
ɿ˿һһ˵ͷ˵ȷʵһҪֵ顣
ô࣬Ҳʹͷ
ͣǿ뿪ˡ
ŵ˵ȵ˾ϽҹܻĴţŴһŮԱ˵Ķ׼æмȥ
ŮԱָָ¥˵磬类С¥ˣʮˣѾȥ˰Сʱˣڻûء
ŶС죬ԽԽƯ˰øһŵ˵žŮԱزһѣŮԱ˰һļСһһѣţ¥ȥ
ţİֳ˻һ¥һȥͱˣ¥¥һصˣСҲ˵ϣ¥ݿڣţæʵС㣬˭ɵģұɣ
ФǺµʱ򣬴ûܹ˵۸͵سţһƣţûʲô飬Լ۵ĿˣţФ滨ӣһ˵㣬СֵܲţܺʹСһǾ̫ˬˡ
˵ţˣţ͸æȥһˣ米ǽڿФ޵ͦĵľ˵С㣬ڰֲܴĶϴȥˣϴͻˣʱˡ
ФҲƽһ飬˵ơСͮȥϢһ£磬Ǹ滹һЩѣȥкһǡЩ˶ģҲǺǵĿչ˻Ҫеġ
ǣС㡣˵


188 ؼңһ
²˾ˣֻţֽõģ˵绰ҽֵǿһˡţȥǸKTV俴չһǡ
ǣ硣ţշԸȥˡ
ϰ壬ȥĶһʵ
绹ûԷأӶеˣҸطԷȻҸϢһ¡˵
һ˵·ߵĲ͹ݼ򵥵ĳ˶ٷȻһǼĴƵ꣬һ׷ԺͻؼҿһµģƻҪ仯ˡ
ϵɣɸֵ˵˵˵ɣô£ôЩ˾һˣ
ɲ˼ЦЦ˵ңФҵͬѧñȽƯǰϲֻûᣬһ֣Ժûãҿʼ˽˦ѩҲͬ⣬ٸﻹУտʼﲻôҲǼǮģȻҸֵԪ䣬⼸ϲңҲû취ҪǴˣһ֪ôնһŮˣ磬лл˰ûܵʲô˺ЩҲıȽϿһǮѣС
ûϵɣĵʵФ첻Ϊ˳ͰԼ׳ȥȻô²⣬ǻҪȷһ¡
ʧ˵ûأ˵Ҫȵ˦СѩԺҶڹѷģΪ˺ҡˣ磬Фϰֿ֣һڰϴǴ£ҪȻ뵽ФϰֵһЩţɸоòǴ˸
Ҳ֪Фҵı֪ˣ֪˻Фһֵ㲻õģýͽ˱㣬Ҳ˲㣬εҾͲСѩˣԺҪСĵ㣬СѩΪô飬ҲʼҪȻͲͬ⡣˵ֵܣҲöϸǾε顣
лл磬лл磬Сѩ϶ҵϱҲֵģġڷˣȷʵһ鷳ο˴Щ˵ĵİİȫܱ֤ġҺѩҲ֪飬ԼҲлȣҰ㣬Ҳûмһð
ز˾ôˣǼص飬㶼ôˣڿʼˣδܴȵǼ۵ǼضˣϿ֣һ򵽾Ǯ⡣
Ŷز˾Ӫҵִհˣ־Ϸز޹˾ҵ֣ҲˣǼرȽ鷳ֻأû򵽡˵
ô£Ѿ˾͸˵ƣδ򵽾ɻʵ
Ǳ˷ɣص˶Ǽأ򵽵ҲһڶԪ򵽵ģܹ100ĶϣɣҪȻǿɾͿˣ磬Ϣ׼ȷɣؾ֣ĶˣԶ͵ĿˡɵĵʵϢ׼ȷؾˡ
ͷİɣߺ̨ܿܳˣؼңźѩô죬Ҳˡ⣬Ƹˣѷز˾ļӴ˵˵
У֪ˣ磬һ𰡣˵
ϢһͻϪˣٴ绰˵һϵڸûúõϢ
һɾ͸ˣ뿪˾Ƶ꣬˯һԺ󣬵Ӿͺһһ𿪳Ϫˡ
ʱٹ·Ǻܶ࣬һٶȾͱȽϿˣСʱ͵ϪУϪ˸ٹ·˰Сʱ͵أļ
ʱ̫æˣҲûи绰˶ְֲ֪ڼңСڼҿء
迴һˣ˵Ҳ˿ˣңݸϲĺɡ
˵ؽӹңһƵź磬ҮҵĸǰһͲңˣǿƹʲô˼ȥǻĶŰҵĶ飬ֶ˻Ҫ㲻
˵Сһ֮ǰôҲ˵һ°Ҳû׼ʲôԵģǶҸȥϲԵĴͱĸӶַӦܶŮǸҲáʵҲãһ˼ﶼɸĸı꺮ůʹöŮһ¼ҵů
̫ۣæ˵裬·ϳˣͱ鷳ˣһ뷽ˡ
ѾӴһ棬ӿ߹˵⺢ӣԷôУһҲ鷳ܿˣͽһȿӣһͶܹˡ˵Żͳ˿ߵ˳棬ܿ
һ˵һɣһ㳢һҼҵĴͱζ϶ˮ
ллϰ塣һϹϾɳ棬ߣЦһͷСðǿӣѧϰ½˿ɾͲˡѧϰô
ƿ֣ûĿһۣ磬ǰҵСҿǰǰһĿγѲҵġ˵ҿء
ǺǵЦˣ֪СҲˣǸԼСˣ￴ڰŴУƽ׹ҲͣҲͺˣ迴˾ͻ˵ôˣܿͺˣȿȥɡ
Ұһæɡ
Ц˵ﻹ粻أûɹǱˡƳ˳
ӳˣ٩˵磬ϳ˰ɣٺ١
ЦʲôЦԸģúÿĵӰɣɳ棬ʵûʲôɣֻϲĺ磬һ޵һͿһЦ㵸ĵ⺫˳ȷʵĵطİʵټģںпԿˡĹ̡Ľ֣ȷʵеһǻŮǵĳ嶯ǿڵӾеõʵеòҸС
ʮӣһӺõĴͱ˵˿Ĳ輸ϣСһﻹС࣬Ƕ˹ɡ
ŴͱɢζͱըôģŽɫ͹⣬嵭С࣬ʵһܣһͿʼˣһ˵裬ռԽԽóˡ
һҲһĴָ˵ȷʵͦóԵģǼԵĻҪãʵ̫ˡ
ԼͶɹõͲ˼Ц˵нһ˵ôðЩҳ㷹óԾͶԵ㣬ӵıеࡣĸô㣬ŮҸˣԼõҸҪˡ


189 ؼң
ɳ棬ԼĶӣˮȲȥˣγһС࣬ǺúõĽ˽һŬĺеĴŶܰҲܳԣ첻ԷҲһԳԺüķһеرǿ
Ϣһһְ־ʹˣɳ˵Сˣôû֪ͨһ
ʱȽϴæҲˣϰ֣ȥĶˣôŻ
󲮼ҵ飬Ż⣬س汻סˣպͽӵĶӳȹƣųˣҲˣ˵һ£ͿؼˣллҲû˵ȫ̾ôˣԽԽˡ
￴ȫЦˣҿ粻ֹû˵ллܹϵ⼸ٿǮҲûɣǰµʱҲԪǮҲ˵ʲôʱ򻹣ǵǮǴ紵һǿˣͦӵģǺ޲ðһG
ȫһ죬ǿԱֵܣƽʲôǮһˣ˵ȷʵҲȽѡ
ѣѣŮһӶѧˣȥˣڹ˹ôߣȫһ˵ҲһԪǮѵĻȫľûиˡﲻŵ˵˵ǰۼѵʱôǵģСһǹҪһŶûиСɺСѧѵʱ֪ǼѣҲûóһëǮֵ̫ˣҪСǮǵܵġ
ЩҲǺģֻһֱΪҲֵֵļͥܺŪȥͺŪȥʱȽϼְֵͷսȭͷһǾںǰˣһҲպԼôǲԣÿνǮԺ˵û´ˣһΡ
ߵ󣬰ַļϣż˵裬𼤶ֵãҲǼǮ飬͵ǵˣҲͰְˡְ֣Ҳǵģǵˣڵᣬ˿ɲһкñ
ֳ˲źãҲǼǮ飬Ҫ˵ԩͷˡɢȥˡ
ҲԣѾӿѺˣû취ˣֻܾˣԺҲٸǮˡȫ忴˵
ϰҲۼҵǮǣܻǮˣѼŪúģҲĽʺްɣǺǡְֱȽ͸æ˵ǧͬˣͲðˡ
Ŀ£ȫҲˣҿһӾ͸ȥ˯ˡ
ڶ磬¥ϵķ绰Ľ칫˾һ㱨ȻԺʹСǿˣöʲôһ߰
˵˾㰲žˣҹͻȥũáԸԺ͹˵绰¥ˣҵ¥ڵģһ¥Ϳ˴˼ҵĴӣֽǿ˼ӺһŮǿãŮ䡣
һ硢һ㡢ܵܺһãڼĸ˾˺̶ģڹ˴ǮͦģʱҲûСϴѧǵľ˵ǼҺöˣԴ1999ʵнҵԺ󣬴ѧշѾͱȽϸˣһѧһ͵ûһԪǲеģҲ֪øлҵǸʹߣûߣҲϲڵıԺУȻҲļͥ±֮ұƶͥǰʱͬʱϴѧһҪԪѧѺѣÿ꽻ѧѵʱǰְ跢ʱʱ͹ùǻܰ㣬Ҳޣﲻʲôæ󲿷ֵǮ򼸸˾˽ģÿҪǮھβѡ
⼸˾ǮˣǴĴ峤͵繤ҲǮҲͦϧģǼǮʳͻͣϳеʱ򣬴˼ҵĶѧˣسѧϰĦгס࣬ɶԴ˵ĸͦģְ趼ǵİˣʱﻹȥ·ʱ򣬾õ·Ҳˡ
ǿ꣬ǵǰʱʱ򹤵ʱΣôʱˣϷһȺһѩ̣ǿģӦʲôҪæҪȻҹϵôãҲôˡ


190 ؼң
ʱǿ죬￴˿ǿɹڵƤ˵Сǿ湤ͦİɣ۵ģλͺúϢһʱɣøǮسǿɣȽ࣬СҲɰɡԼ˵ͦ󷽵ģس￪꣬ûжʮԪǰ첻ɵģǴѪˡ
ǿԼôã͸ж˵ллˣøǮˣۼôֵܣ֪ˣ϶᲻ġ
ߵ濪˵ǿ磬ʲôʱİ
ǿ˾͸æɳվ˵СҲڼҰаˡ
ǿ磬ɣˣôô磿ǲʲôˣʵ
ǿЦЦͷɩӻˣͻ̥ˣҲŻˣܲڼҸɣЩҲ˼Ǯ
˵˵ɩӻˣ̫ˣûȥBŮǰʱϴѧԺһֱѧϰ͹ԼҲ֪ţϸͲˡ
ǿ˼ЦЦһ˵ɩӻвһ°ԺܿǶӻŮûʲôǶӻŮҶҪǿǺǵЦˡ
ҵ𣿡ʵ
ûأصĹȽ٣ҹģҲһ¹ʻһǧԪҲǿϡǿɥ˵
Сǿȥ㹫˾ɣԼҲĵ㡣ͻȻ뵽һȥǿԼĹ˾չҲԼģͷ˷ĵ˲ˡ
СҲ˹˾ǿĿ
СʡһͦǮģԱһٶˡȥС϶ġԺ˵
ʡǾͱȽԶˣҾǴչ˺ϱŻģȥˡǿʧ˵
СʶôˣܸܲǿһһĵطĹԼʧͶ˵
ǿҲڴĿ
εЦһ£ԼɸһЩǮҲϣԼĹ˾Ժڹ˾ĹϾͻŵģȻ趼ˣҲֻΪǿҸó·ˣ룬Ĺ˾ݽȥĻ̫ˣһй¶ܣԼͲðˣҺǿȥôԶĵطԼͲ֪ôܾźáСɵķز˾ǸռӣǿȥӦûУﶼǰ̽еģⶼġ
ö˵ǿ磬С֣ｨһز˾˾ѾˣԱû룬֪ԸԸȥæˡæ֣ô̼ǿģǰҶƽֵܣ˵Ƚ⣬ǿ˹˾ͲͬˣҪչ˾³̰¡
ǿһ˵ллˣСҲûʲôĻæ˵ϣʲôֱӷԸˣҸɵֻǿԵġ
ﲻ˵˵ĶʲôֻȥæҲˣ˻أСɩӻڼأô˵ҲҪؼҿ
һ˵ǿ磬ֵˣȻ㶼ǹ˾ˣϸĹƶҲ˵ˣ˹˾Ժ˸˵ģԺҪԹ˾Ϊأ˾һЩϢͲй
ǿ˵ͷȻ϶й¶˾Ϣġ
ɣǿ磬㵽ز˾СɵĸְɣС˴ֵģʱԿҲ֪㵽Ժͺúһڴ棬һ¹һԪ䷿䳵ʱķӣһȫĻһͷѱ㿴ô˲Ƶнʸǿ
ǿ˵ôɣСҲǸմҵôǮҲͦ˼ģÿ¸ǧǮͿˡԭǵسҹ˳Ŷüسסţþòˣ˼ˣû뵽ܽԼĹ⣬ôõĴǿоһֻԼҲʲôôõĴﲻ°ˣǾ˽ʹҪ
ǺǣСʡǮǮҲףǰְۼңСȥõѧѻֵǧǮأڸСرһ˵ʱˣСǿ˾ͽţѵǮ֣ǺǡİţﻹǱȽģڿֱͦ˵ˣǰÿλҵʱȻͼܵܶԼȻͦõģֻǸоǷ˱˵ǮҲ˼˵ʲôԼڲʢҲˡ
ǿĻ˵ͷԼ˶ù˰ЦЦ˵ǿ磬ǹ˾ҲͦձģֻҪǸ߲߶ҪǣǷİ
УллСˣʲôʱϰࣿǿȷʵǴӣʹӦֻôõĴǾ칤УǮɲ硣
ôģʵҲþûлؼˣξȥү
ġʲô𣿡ǿɻ˵
صľ÷չĲô⽻ͨ޵ͨ˴ģǰ˴̣ͨ·޵ÿ棬ڴǾͷˡ
Ŷʱͺһ߰ɣҲþûүˣһؼңȥ˵
ؼҰô˵Ҷûءż˵
ߣгҲͦģСʱ͵ˣһýһȥЦ˵
ǿоһȥʱûǳüչ˵ǮھȻ˹˾ģͦģԣԺҲǰһԼҲûʲôͬԼôõĴԼһҪùñ˵Լǿϵȥġ
ҵĸһгͳȥһռһЩˣûؼҿʼˣæһСʱŰѲˣѲ˶˵ϡ
˵Էˡ
һȫ塢ǿ˲ϣһ˵㰡
ȫÿһ˵ûûСǿڼء
ǿЦһ˵øһˣûʲôġ
ջ֣²˵㿴ǿֲˣҵֶˡ
˵˵ˣڿ
һϵĲˣһ㡢һŹһռһŶһһͲˣһ˿ҲвֵĲˣ۵˵裬Ժʹ淹в˰ɣôҲ۵ġ
ãķĲҲûмĳŷģ˵ܶ෹궼õعĲˣ˵ǰʱҲˣϰˣڼҲû£˵ˣСǿһԲˡк
ȫӴһơƣ˵绹ϼңܺȰ׾ƣǾͺȵơˡ
ȫǿһƿơƣҾˣܺȵľͶȵ㣬ܺȵľͽƵ㡣


191 ؼңģ
극Ժ󣬴Ϣһ绹ҪȥϿΣȫ廹Ҫȥ棬Ծֻһǿϼˡ
һŵĺɫ·ԽҰǿȷ˶һǷˣһϹϾ̬ȣǿҲĶԱܵĸıЩˣû뵽һʱûܾܱ仯ô󣬳һҹ˾ϰ塣
ĸ˿Щĸ˾˺үﶼ׼ǰǮڴڵʱͻˡöԺĸ˾ֱϼҵķ
˰Сʱ͵綫ִ壬үĸ˾ڵĴӣҲҡ
үסĵطĸ˾˼Ҷͦģʹ˼һǽֻүǼڵĺͬȽխһֻðѳͣ˺ͬڣϰ壬ȥˣ³ɣ
У裬ǿ磬³ˣš˵
ǿ˳һͣ·ߣȻ򿪺䣬˳
֣ǲǴ𣿡ڽ棬ͻȻͬͣһɫԼĴͶôӳˣͶڽĵϰֽ
ѩĴˣӵҹȥˣԹڽǿ·ļҵĸݹˣȻŮĺվŮָķһǴӺԼĶôˣˣһԼһͲ֪˭ˡ
ѩ˵ضһ˵Ҷÿˣһؼ˰˾ȥ
һ꺺ӿ˿ͣڼʮԶ۾ȵ˵˰ĿųǿҲһˣӦðȥʱǮôôˣ
ʲôֵģֻǮ˷˾ǲӦðҪ˵⼸꣬Ҳת˵ʱˡһ긾Ů˵꺺ƲƲ˵
ǰЩ˾ֻ֪
ǹۿ˵Ͱǰ͵ء
⼸Ůǰ飬ҹϵͦõģǰļﾭýŵʱҲԣûܰæڿˣҲŸˡ
꺺ӲˣвŮǲһ㲻ȥطˡ˵ž뿪ˡ
ҲȥɣþòˡһŮ˵
аȥþòˣһҪúġǸŮҲվżһĸŮȥˡ
ãǹ˰ôҲ֪ͨһҲ˽һǡѩܵ˺ͬ˵
Ц˵磬СųأҲýˣְڼҰɣ
˹ˣæ˵ˣתת
Ǻǣڼû¾ͳתתã趼ڼأȥɣôôණСһ䡣ź䶼˶ѩæְæ
ˣˣЪŰɣǿ磬䶫Ǹ˵ģ߰ɣҺͽһˡվһԵǿ˵
ϣ֣ЪŰɣЩ˸ɰɡǿϰнӹ˶һһѶ˳
ѩ˵ã⳵ǽ˭İͦƯ
ǿЦϰ֣ͱ׳ˣ⳵Сģüҷˡ
İãʵ̫ˣְϢ϶ܸˡͷϣѩ˵˵
˵ŻһŮ˵ˣҼɣþòˡ
һͷ⼸Ů˾Цˣ㣬Ҳ˰Ǻþò˰ô
裬ȰѶᵽүˡͱĵͦͶ룬ǶʱĲˣͲ˵
⺢ӣ˳Ҳ˵ֻ̣̣Ǹ̡ܵ
԰ô˶̣ءҿмСģһʮŮ˲˵
˭㱲ִ󰡣˽Ӧø˰ǺǡŮ˵٩˵
εĿ˿ŮˣһĽе̺á̺á̺á
ѩԱ߿Ĳڣ˵СˣѶؼҡ
ɴ㣬˵ϵ䶫ͺһǿѩˡ
ǺǣǾǵӴ˵û£ϰ˾ͺˡôаɣ·ѩ˵
ǺǵЦˣаڳǰһױһףһжģҲͦʵġ


192 ؼң壩
һүסԺ棬ͺү
ү˳һˣ˵ؾ˵С֪үˣΪ㲻ǵˣѶŵϣϢһ£أûһү76ˣ廹ͦõģ˫ҲǾ
Ц˵ǰһʱȽæ⼸˾͹ں˵أһ͹
ѩҲǸ˵˵֣ζüҿǷˣ˹˾ˣǿġ
ǸãС⼸ԿˣҪúТ谡ݰɣءүŮǮ˾͸˵˵˾ŮúñʲôҪ
ȥѼ˸棬һ굽֮궼ѴģүԼһʱԼӻãʲôöһݣѹǮԶģʮԪʮԪѹǮѹǮûеʮԪģʱǮֵǮһһǮһҲǮʱȫڵλϰ࣬һ²İٿǮѹǮսˣǮУүرжǰڿˣҲǸöˡ
Ѽˣ֣ͣ˵ǰ飬ɣһ죬һҶˣҲˡ
˶ˣҲˣ˸˵Ĵӹóƻʹôҳԣһ˵үѣҺ軹м˾˼ûȥأЩȰ͹ȥٻɣ
У˲ڼңﲻһˣȥɣġү˵
СȥҪò㣬𲻰˵ﶣ
һ˵ϵĶҪȥˣһϾ͹䶫Ҳ䶫ǿæһнӹ䶫˵һȥɣӺӿܲڼңʱҲ㡣
Уүѣˣ˰˵һͺһǿ뿪ˡ
Ժѩͺʵãôôͷˣ˾ˣ
ǰСȫɱʲô顣үɲΥɵǼƵġ
ǿɲҸɣҼڿСңȨҺǸϴϴ·ڹСѧУǱ߸˸׼ӹչĲЯС֣ز˾æ˵⿪Ͱɻ
СôܸɣѩŰɵ˵
ǲŵӣС⺢һִģСͿĴˣʲôܣС󰡡Ժ˵
ѩ룬ԼҺ汲ũҲûʲôҲֻԼǮˡ
ǿһľ˼ȥˣ࣬ڴڼϢ˼ﶼˣҲʡˣѶˣȻ˼ͻص˴˵ļ档
˼һûзּңǿѩסһԺ棬һžͿǿϱʹæţɩӺãӺáȥ˵
С쵽Ӽ˾͸æá
ɩҲ˵СϢʲôʱİ
һæĶֻһСϻЬЦ˵ӣ׼ͦİɩӸջæЬˡ
ǺǣҲţ𣿡
Ҳˣʹһүء
ϾҼҳԷɣʱɱһĸϰʰһ£һͦġ
ˣϻҪȥأˡæƴǵ
Ҷ˷䣬һŵԺ󣬾վɩͦÿ͵ģһһ˵ֵҲɡ
ллˣվžͿˡһĻش
ֵ˭ɩӺʵ
ǺǣһɣﶼԼˡһɳ棬һʶһֵܡ
ĻɳϵһﶼеʪǸжˮԼĶλһߣһԱռ˵Ĺߣû뵽ǵֵһסҪĳ嶯˵ϰˣллϰء
ڴ˼һͺһصүңǿ
һүҵ͸оĿעԼ˵ǰŰɣүѵԺȻЦһ£Ǻǣүѣˣôˣ
ѩ˵Сһôչģ˾Ļͦ󡣡
⣬˼׼ģһ֮ͻȻˣñ˺棬Һ˴ǣϴѧʱҵһƷֵĴףȽϺãһת־ǮҪǸƷãұ˵Ĺϵ󡣡
ֵǫǽ̫Ŷ֪ǫʲôСѿҵıôĹ˾ǸⰡǺǡѳֵ
ߵסָ˵˵Сղ˵׼ǿȥ֣ôаɩӻأҪչɩء
û˵Ǳ߾ͷѵĻˡ
裬㲻ͱϹ˵СǶǿãǿǰڹأÿۻģڿԻˣӦֲ֧а˵С÷ڼ˿ţҲû£ǿȥɡС÷ǿŵ֣ѩ֪һѵõĺûᣬӿǮˣҲͦ˵ģĸ׺Ը͸æ˵ˣ˵ˡ
ѻǴӦǿȥֻ֣ҪҪúչ˺ѷԸҪúðǿôһҪԺǲҵˡ
˵ˣĸ˾˼ҵСӶˣҺ׼˲һ˷һߣλһأͦãҲˡ
˵õǳǰͻؼң˵ǿҪȥ֣һĹ˾һҾŲߣҪǳԶٷҲǸ壬˿Ҳͦģ˸ɴĸֵܼ˶еһϯˣүϯλá
ҳԳԺȺȵģһ࣬ȵľƾͶˣϲȰ׾ƣر󣬾ܺȣôڳƣֱûˡ
ȵֻڴ˼˸շϢˣһǺȵĲֻ࣬ҲŸĸʱһ㣬ĸһ˯ߣһҲû취ֻҲˡ
ǻĽ磬֣ȴǷ꽫Ҫʱ̡
ɫĴڽγ֣ĸٹ·շվ٣򱱵Ľ֣С


193 س
ҹ֣ǵƻͨģ޺Ʋͣ˸ϲʱܿŮ·˵עĿҹܻȻ˳ӿվŮƹ谵죬ϸĻῴһԶԵŮ§һĳЩĿĶ
һɫͣ˺ҹܻſڣŵһ˿˳ƺţϾǰȥѺŴˣһŹͷ徫ݵ˴ӳˣ˴˵Фܺã
ԭ˾ФϰФմػһ·糾ͣϴƣɫ³˿Ȼܷĺҹܻᣬ˵ͷ˵Ҳڵʱûʲôɣ
⡭Фܣûʲô£ˣ˵ɡɫ˵
ˣϢФһЦû뵽Լֻ뿪һھ˸ۺ룬ʵǻòͷˣʲôµģСأ
˭ҲСͬѧС¥˵һ䣬飬С¶ӣǶտڲᣬ׼Ф˵Ф֣ΪԼ
ʱϵ˻϶ˣһʮ꣬һͷϴһ˹磬ʲô飿
ûʲô£ǽȥɡ
ҲФʹ˽ҹܻᣬһʮ׳߽ҹܻᣬһЩ˵ע⡣
ЩǸǺϴһֶܣˣ
ʲôǻˣ
еĽФȨƵλеȥФˣÿ˶иԲͬļֵۡ
һҹܻᣬФ͸оˣϸһڣԭʱһ¥ĴԶһֵܵģȾ죬˳ſųӣǸȻڣֻֻţԵñȽ塣
ФԸǸ˵ĺֵȥǱɣ⼸Ҳˣú÷һ¡
лл硣ʮ׳ӻһɢˣȥˡ
磬ôֵô٣ǲǷʲô飿ĺǸľˣФǱ׵ĹϵȻϵеԶĺԺֻȥش򹤣ǮգФ֪ĺԺͰ˹ҶݣФĺȽΣĺǱȽǿģµһЩºúõذվ˵ı׼ѵһ֧ʮ˵ܴƴ£йϵФԼжȥϱ£ĺҲǳ˴ģƽʱһرеˣһŵı飬ͷЩԣֻǲ²⣬û˵˴ԺŷЩˣڽŵֵܲôջԾͰеɻ˳
Ҳ֪¥Ф졣Ф˵һжͦ˳ģû뵽ȴ˳ˡ
ĺФϵ¥һϵ¥ĺͿǽϵһЩκۺѪҺȻǾģһЩۼĺͣǽź˵磬㿴ѪҲУҲСĺϸһ£ȻҵʮദѪҺоЩȻˣҹܻƽʱʮֵܿأӦڴֵܵסģھȻ¥Ҳ˴ģŹʱȽأ֪֣ĸģʵİҲɣֻǴҶలºüˣ˵鷢
ĺԼƲФ˵ˣФһҲûͷ˵棬ȥФɡ
ФԼİ칫棬Ф촩һȹһţФ˾͸˵˹ȥסФĲ˵ϰ֣ɻˣҿˡ
ФФͷ˵ʲôӣ㺣Ҳ֪һ
Фһͷɿ˱С֣ĺ˵壬ãϰ֣ǲҪŻ𣿡
ФɳϣкĺҲ˵㺣æ˸ôͻҪȻҲزأֵôˣ
ФСĵĿһФİԼɣһû룬ɵĴˣɱϷˣˣ°ɴߣԼ˳ͻԼѵһǣʮ˻µĶ֣ʮ˱ú޻֮ԼһˣФԭί˵ˣûͼӴס


194 ǰ
ФĽɫˣΪФĲ£Ф۸һȻģΪǮƣȭͷԼȭͷФ췴ûжԭҪΪ羹Ȼ˾Ͱʮ˴ˣʵ̫ˣñİ֪ˣԼͳһЦˣʮ˸㲻ˣʵ̫˵ȥˡ
źɫФСĵߵФߣͷ˵ϰ֣ҵ´βˡڳһӣǰФ촳ʱֻҪװһ¿ФҲͲ˵ʲô
죬ֲЩأФŮӲɵһһӲĻ˵ˡ
˵ֵҽԺأФФ˾һεֹȥˣ˵ϰ֣Ǻ۸ҪһΪ˵ֵܺҳ
ģһúõһǣǸͬѧʲô𣿡ФúõıԼĳӲʲô˶ɨġȰɼ˽һ£ԷǸǵôԼҪӳˣôԼͲԥˣ⼸СӵùˡڶûиоǼ˲ԼǵģΪΪԼµľˣֻ˼棬ñ˸һ٣ԼʵУڵԵʡ
û˵ʲôƽʱѧУʱҲһǮˣֻһǰصѧУʱǿģſʼǮˣͬѧ֮ľۻҲһǮˣ˵˸ز˾ˣķﳵĳƺʡģµǼ˿ĳҲʡġФһ˵֪Ф취ҲͰѾܵİ֪˵ˣֻһʱֻϷˣˣɵļͥûʣõϢҲûж١
Фϣͷαһ֧̳飬ФϢ棬ҲûʲôõĶҪԼһ²С
Ф죬ɺǼ˵ĳƺŸң˲һ飬ȥͬѧһҵľФ˵ǲް֮ս֪֪ˣս
ãϰ֣ǵĳƺ룬Ҿ˳أҾȥɵФӰ칫ĳҳһֽдɵĳƺ롣
ĺ飬ʲôʼԼҡĺ
ĺôʱˣȷʵҲе뷨ģ磬ǵ˴򶷵ǸְҪذܲãҲռεԼһԣֻǺжԼҲһԣܲʣϣıͷԼ۸顣
ӣǸ֮ʣȻ˳ͻôӦó׽һ鶼мʮˣôˣ˵Ҳ۸һЩ棬ǲԭûѵЩӢǸ߲¥ФĺôԸĻѵһ٣ĺˣɱһЩӣ۾գģҲ£Ǽһ۸ëҪİ
ĺһݣ˵һԼԴ鶼ѾôˣҲˣŰ취ͻȻ뵽һ顣
ļ́ͷФ˵Ф죬¥ļƵаɣ
ȥҡФȥȥˡ
ĺҼƵʲôФɻ˵
磬ѼƵһ¾ܴ֪ǵʵˡ
ʮӣФһU˽˵壬ϰ֣ҰļƵƹˣǿһ°ɡ˵ŻФʹ˵ԣȵԿԺͰU̲嵽ˣñӰѼƵˡ
ܿҵ˷򶷵ʱƵ¥ˣФվ¥죬¥ݿͣһФָ˵ɵĴ磬¡Фָָһ˵塢ϰ֣˰ǵ˴ˡ
ĺһ£ĸ˶ˣͦģֵҲʲôرĵطôͦģĺƵٲˣǽKTVһͳˣʱһˣФ˵ŵǸ˾ɡ
ܿ͵ͻʱˣ˰¥ռסˣ˵˼仰Ϳʼˣտʼһ˶֣һ˼սţ˿ͦɵģֱӴKVT¥һ·Уһ̹һѹ·ϵһϰ˶ˡ˻˵ı뺷Ǵô汬ǿʵ˸еȡ
Фģһ˵ٴμҲһФϣƵҲĿתеѾֻʣ˹˶ûзȿƵŷеѾȼˣϿͷӵʵ̫ˣĺǵܲܶԸǣ
ĺĵ𺳸ֱģһֱΪ۵ĲͨҰսʵĳһֲӵĳԱͷѷŶҪȻҲܻͨĻѵɾӢ˾ͺǿ˲ЩֱһҴǴ򶷵ʱͿԿǻδȫɵǸӦҲӹ֣ĺокܴĿǾֱҪȻûĸطѵôǿɱ˻ɾʲôˣȻ⼸
ĺԼѵľӢҲǺĵģһ£о˾ڵˮ׼ôɳ˾ܶԸˣǱȫʮӦÿԽ
ĺƵ͵ͷɳϣڲ輸ϵʳָô˼²輸Ĳ棬ˡ顱ָͣʱҲ˼ˡ
ļ́ͷ˵磬ʮӢ⣬ǲ֪Ƿ֣Ҫж
ĺ˵ҪʮӢܸ㶨ˣФ쾪óͣҪ֪ǰʱ򣬺ͱİɳ߸Ӣܰ㶨ǶԸһɣڶ˾ȻҪõʮӢУФоԼܸһ鷳ֻϣԼɣľӢʮкϰڣӦܰƽ
ʮФһõôˣ
ʮյģ˾ֱҪȻֲôг˵ҪҪ֪ǻ½֮ףֱǿ֣ǲܵġ
ȻôǿѾӢʣµ˶ٻɣɱţһʧˣʱҲˣϢһ°ɣ¡ФһֱԾԵʵѹ֣ǾģԼпС
ǣ磬Ȼȥˡĺվˡ
ФˣҲԼˣФҲؼˡ


195 
428糿˵࣬ŶͷӴ̫ѨͷȻеεģ֪ԼȾƺȵ̫ˣҲ˼ԣԶ׾ƣ䰮
һˣԺͳȥˣſһ壬վ洫죬һ߽ȥһˣʪһë˹ȥϰ壬һ°ɣоõ𣿡
ӹëһ£˯ˣͷεĸоûʧҪһʱˣëݸһһ·ĳ˵еͷΣûʲô飬ûлؼҰ
ˣ̾˵סһýߡ˼
֪ˡ·վȥϴˢˣѩǻûԷϴԺſѩһƿŵϣҪٺȵ㣬Ӿ͹ˣѩȰ˵֮£ֻǿһСѩ˵ʲôҲٺһˣǿɩӶģҲôͰǿߣһμҲͦ׵ģɴڼҶ죬Լ51ϵʱ򣬴ػϣȻһȥ֣
극ֺһүڴɨүƽʱñȽϽʡÿǧԪݽ𶼴ˣԱʱ֮裬ûϴ»䡢յЩֻһӻǺڰ׵ģڵϣ·ŵһһ°壬һһϴ·ʹһڵأ粢򣬵طҲֻڵĴӣӽ˼һĵطһǣѵӡ䡢յϴ»ˣȻǰѶ͵үһװԺˣүһ˵ҪǮЦ֣СТǵģ˵СɵĲϴ·ˣǺǡΪûˮֶϴ»ûԶϴ»
ʰһֱ磬߲ˣүҳһܰ緹극ͻؼˡ
ԴӺФ˺ƤԺ󣬺ºıɾһֱģһҲûʲôҲͷˣΪǽˣͿʼƸˣ˲г˸˸λãƾͿʼƸˣءۡ⼸඼ƸҲû̶˵ҪƸˣſʺϵľˣ˾ԺҪ˲ǿ϶Ҫġ
߿ʼ˻ȵƸҹܻǱ߱濴ҲǷƽ˾ģֻϸĻͻֺᷢ˿ʼ߾ۼˡ
춯ǽ֣ĵ᲻Σɶӽ˷ΪҪ̡
Фĺż˵ҽԺȥһסԺЩˣƵǲأ˾ûôˣǶֶϽŵģǸ첲Ͼϴʯ֪࣬˻ΪǺԲأ˶ǵˣôǹ۰һԳôĹԱҽԺģͨо֣ҺþڲкˣŰϢˣû𾯲ֵע⣬ôڲ棬ҧŭ죬ѹӣοһ˵İڡ
ҽԺˣ˫ճȭͷ¶˳˾˵ȥ
˾ҹܻʻȥ˵ĺһͰ˰ץֱ̫
ĺżĺȰ磬ٵȵȰɣѾڲˣСҲѾȥˣܿǾ֪ɵˣ׼ȷ鱨ˣٺúöԸǡ
Уѿ㣬һҲˣȥһþûкˣ֪ûнƽһ飬侲
ǣԽԽˣҿͲ˰ɣĺͺ֣õ˿ܻ˵õСˣֻᱻ˵ԼˮʵǸ£ĺԸȥܸʮԽҰҲͺ֣ʵ̫ˡ
ôУ㡣ߴ˾
ǣ˰硢磬˰˾˷ܵļӴ˳٣ڳȥܿͱһˣžں׷ţžѡ
˾˾˷ˣ˫ֽץỵ̂ͣػܿ˦˾
ץˣݺݵһ·̣ѳͣ·ߣ򿪵̨֧Ԯ˭֪һϼ֪ͨٹˣ׷˾䣬磬Ǹֲĸ쵼ĳΪʲô׷ˣ
Ϊ˼ľֻ˵ǺĳץסˣǶӳ绰Уұ˶ˣҲãԾͱˡ
Уллˣ硣˵̨ʧѵԼԺĹ˵ʲôʱǵһǵˣͲˣԼĹڱмˡ
һš֨һ̥͵Ħͣ˺ҹܻᣬĺӳſϹ˵硢磡
Ф𣿡ʵ
С㻹û
˵ͷĺ˵ĺߣȥҡȻſ˵Ф˾ң
ǣ磡˻ص
ҹܻеһ㣬óһңиֽģܶĶһƬյרһΪһЩϷ׼ģʱҲһ£һһ£ԴĺӢѵԺؾͳ˾Ӣڲĳأڵҷź˾ƲԺȥˣֻĺͺѹʼ˽
˽ʮʱҲûмФ¥緹¥ûȵФ죬ĺֻĺùֻһԽˣ˵˼仰͹˵绰
ʲô˰£ĺʵ
ѣѾյˣεĶֹе鷳ˡĺ˵鷳˵˵Էʵǲǿġ
˿ĺЩʲôˣ
ݳʾʡũҵ޹˾ĳũҵ޹˾ϰݡĺָһƺ˵
ũҵİǾǲôˣֵ֪ͨǶְɣҲõȵӢӵˡһũҵ˾ϰ壬ͷˣ׼̶֣ѩͷ֮ޡ
磬ũҵ˾ɲһĲƷһŴѾռ˰ͽУӰȽϴǹ˾˼ľٴ룬мʾǵõԱ֧֣ҲԼıмʮ͵صĺϵȽСһȽϺáĺ˵
ǺãФ˵ɣܴʲôϢҪ˵ɽ߻ʵԶģôԶҲҺΣĺȽأҲʱѹһԼı


196 ֣һ
ĵʱФڻˣ϶Ǿ۵ĲˣϿһˮݵУϿ
Фһڲ˵ϰ֣Ұɵϲˡ
Фѻ˵Ͳõ˵ôƸһŮӣʲôӣ
ФһЦˣϰ֣ģֻһ׾ƶѣһѧУͬѧ˽һɵû֪Ҿҵɵѣһ˸Ϊ˲ǵĻɣҾİɵ˽ˣǻΪǰأһȺɵҹһ׾ƣװɺӾͻˣûȶٰ׾ơ
ǾУϰֻһŮߵҲ磬ҿɲʲô⣬Ժͽɣ˵˵ʲôϢɣ·ˣˣתɵ
˵ʡϪصģ趼ҵλְһҲͦģһãӦûʲôǰʱȥأ˵ȥ׵ʱɴʡ£ɲſʼǮˣ׼ﱸһز˾û˵ʲôͨһֻͥЩˡ˵ԺФĿתź֪ʲô
ĺ˵磬Ф鱨ǲĺǺϣֻһһ˾ȷʵͦ׵ģ˵ǰҲΪôͲܴˣҲǮύ˼ͷĿ
ǾͶְɣĺϣƻãһѵоԼֱСˣ龹Ȼհǰ˺󣬻ҪһºԼ˰
ðץȻҷңߺߡФæӿ˵
ĺоǼ򵥵ĽѵһµĻͦ׵ģǰץеͻˣĺ˿˵ͷ˵Ͱ뷨ɣ
ĺ˵ͷ˵ǣ磬ȥˡ
ĺţʼټ֣ʮӢӳԱˣҾһʼķ
࣬˲гҪˣɴƸվһ˿еһȥúÿԵģɰѼ棬վһߵ˵ģ߰ɣҲһˣȥԷ
Ϊѵ˵ϰ˵⼸ڼҳԷɣ
ЦЦ˵û£Ҳû϶ûˣ˵ءҪȰ裬æ˵ˣҶӶҪˡ
˲г̯λ죬컹ҪҲͲʰˣ˳˲гҵԼ˳ԺżȻ׼ȥԷôҲˣ󷹵ĻǱȽϺõģһñɣܣȥǷɣĲҲͦõġǷٵݴһҴ󷹵꣬طȻǺܴ󣬵װ޵Ľ̻Ի͵ģ֣ҲһұȽϲľƵꡣ
ҲǶˣҲ꣬ͬȥǷ꣬Ϳȥˡ
ĺ˲鵽˲гˣӢӳԱ˲гɣܲҵû֣ҵ˻֪ͨĺ˹ȥǿˣĸҲȥ
˳ǷԺͣˣͺġɽ˷꣬ſŮԱվţǹˣϰŴˣӭ٣
Ůɿһ´ͦģĸһȽ֣ܹ˵ʳɵĶӶˣ˵ͦӣλ
õģߣŮԱҪǰ·
˱Ƚ϶࣬Ҳеңоæ˵Աһ䣬Ҫһġܣǰɣ䲻ױš
ӣʵеˣҲˣ͵ͷ˵ǾҸɣҪõġ
УλŮԱ쵽һ棬˵λãõģЧҲã
ɳӡյһӦȫһ׼һһϢĵطһǳԷĵط
Ҳ˲ʲôˣϣĶڳʲôνģҲͲˣԼס˵͵ˣ˵⼸ˣϣһơơ㰡Ů
õģԺ򡣡ŮԱĽӹ˲˵˳ȥ


197 ֣
û೤ʱ䣬˾ˣ̻һԺɾ͸оеˣ׼ȥϲľ͸һȥˣϴּ䣬ӭһˣ̧ͷһԭǸˣǺԽܵһˣһƳֽԶͺǴС浽ĺֵܣɰʵû˼Ұæ˼ҲûҪʲôôȷʵǿźԵϣɵһˡ
æȥ˵壬þòˣǺѩɣ°
Զɾ͸˵˵СɰĽʰˣ˵绰أæҲˣʱ䵽Ұ칫һ°ɡ
ллˣҺСѩȥҰݷáԼĽʰˣɼĸæʾл
ʲôлĻҲ˵ˣֻҪСѩܶģҺҲͷˡã֣ļز˾ܺҳԷأҲʶһ£ԺĹ˾չҲкôѰһɡԶһվŵ˵ֻһӣûŮͺԹϵãʹСѺѩԼĺһ裬ѩҸҲ͸ˡ
Ǻã塣Զһǵİ䣬һԼİţͶ˵ģѽҲй
ԶڵİֻĸˣԶȥһˣʹ˽æվƳ
Զ˰֣˵Ҷ⣬һֶӣ֣¿һҷز˾ûʲô飬ԺҶһ¡ɣվŶ⡣
Ƴֶӣǿ϶Ҫչ˵İһŴͷһָ갫˵ҲͣҶƳȻʵϲʲôϿ϶ȥ
֪Լǻͱгĵ̣һ˵Ϸز޹˾֣Ҷû֪ǸС˾ҲͷſˣΪܸʲôϰΪҲҪմˣҲ
һͣ˳ǷſڣˣʶĻᷢǺĺ֪Ƿ鷢һֵĺʱ򣬿϶ǽҪд·
һ˹ĺ˵磬أڣڳԷ
ĺ˵ͷźĸ˵ڳϴţûҵָʾܶ֡
ǣĸ˳ѳһԣĺ͸ӵǸһ˳Ƿ棬磬ءСָŴһſŵ˵һӵҲţ˽˾ʹһһơ
ĺ˿Ǹλã˵ͷλòڸˣǾڴѰһᣬȡģĴ򶷡
ԶЩϰҪԶȵҲȽ϶࣬ȺȾƣҲ͵ʮһ࣬Զһʱô˾˵ʲôҲҪؼң⼸ϰ嶼˵Լ˾棬ȿֺԶԶ˵Ҫľɳ˰䣬˼Ⱦˡ
ɷԶǰţںš
Сɣ𿴸ղǼ˴ƪʵ͵ķز˾ҲϺʡպϣЩ͵ķز˾ǲܱȵġȰĹ˾Ūã˹Ժչһ£Ҫ˼꣬ҲܵǼ˵ĵλȻչԶ§ɵĲ˵
ллĹգ֪ôлźáɼԶ˵
ɵӣԼ˻˵ʲôллСѩʱ򣬶ྴҼϲƾͿˣҵĳأ͵ϾˣҿؼңҲȥϢɡԶǺǵЦ
ȵеˣɡɶԺ˵ģȥ͵ҡ
ɱȽϼ֣ԶҲˣɵĳĿˡ
ɵ̨Ǯˣӣоȵеˣϴּȥ׼һ¡
ĺһϴּȥɣСһʹɫ˾͸ȥ
ƿϴּţϴּûˣվСǰ˷ˮȥһЩо࣬ˮԣžӿһ£еණšˮͷϴϴϴּŴҲû⣬ϴԺվͻȻһд̼ԵëԼҲ˱סˣ޿ɱܣܿëͺɵһ𣬼Ժɾʧȥ֪
ĺë˿ӵĿڴСܼɣɼ˳ȥĺ򶨵ȥ̨ǮˣȻһ˳˷꣬ŮԱ˼ɣһҲе֣ڱ澭˺ȾƺˣȻѼ߻߷ߣԴѾֲˣŮԱѾǳɥʧʶѷŴˡ
ĺЦ˵ллȻͰɴ棬ˡ
ԶԺ󣬰ļϰҲûٺȾˣһͳȥˣǸ˵ʱ򱻸֪˵ѾˣҾ͸ɢȥˣûɣΪɺԶȥˣҲûòڴš
˰СʱѾʮˣʱ򷹵ѾˣĿص˷꣬һڴ棬ûɣľʵ磬ȥĶˣ
˵ܲǺһȥ𣿡
˵껰ɫһ䣬˵ãΣգ
Ҳɫһ䣬Ͽóֻɵĵ绰˼绰û˽ɴػˣٴҲͨˣ˾֪黵ˣ취ȣ˾͸æҵľʼˡ
ʱһ棬ڻԣɵֻ˼Σû˴绰ͣһСܰɵֻ˳˵磬ô죿
ĺӹɵֻɴֻĵжӸС˵ţֻĵҪжҪȻҲ˲鵽ǵλá
СЦŽӹֻŵ˵ڰɣ磬ڻôרҵˣ̫ˣûôͰץסˣҪǴСˡǾӢӵԴѵԺûгôȥԸһ˵ʱ̫߿СˣСܳڳϵһš
ô˵Ǵˣǿɳ֮ǲô˳İץˡɵڣЩ˻е㲻ƣ¶ܴ⡣ܶﶼµģοĺɣԲܴ⣬ܽĺСЩ˵
ǣ磬֪ˡСĺָ㣬뿴ǸƵ˼ֱһ̹һû˵סǣԼǶˣԼ϶ǵĶ֣뵽һ£ǺмأСҲ˽ͷ


198 ȣһ
ĺɴнһͨС棬һ֪Ĳࡣ
ĺָָһ¥һķ˵ŪȥСٴ
ǣСܰ˷棬ֱӾͷ˵ϣȻĺˣһСȥһѶôʱˣϢһ£ĺ˸绰˵ˣٴɡ
˳ǷˣʵÿϺ̫ˣԱҲÿһǵúտʼҲ˵ɵòʹţһŮԱ˵ˣ˼ˣϢ˾͸оεΣˣ˿ⱨˣǳмƻԼǿ
ô飬ҲˣȻʱѾ賿һˣ˻Ǿ绰㱨һֻͨĵ绰
ż˵Ϫˣĸ˺ܶ·ϻͼͬѧۻˣ⼸ǴӸоѧˣسС⣬Һò׾۵һͺúõĺһΣӽʮʱɢ
ɵڴ˯һСʱֻˣԺİѵ绰ˣ˭֪Ǹ绰Ȼƶˣһһû취ֻýͨ˵绰˵Ҳûģĸô˴ʲô绰
ϰ壬ǽһͻҪ㱨϶˵Ż
ҲôˣСɻ㱨ɣҪ˯ˡ
Բϰ壬ʵû취ˣܲˣŷͷһͷһɴֱ˵˳
ʲôСɲˣ㲻ڿЦɣ
ģϰ壬Բ𡣡ɬ˵û뵽ȻƤӵ°˽ˣǰԼǸ߼ڣʱյ˶ۣû뵽ôһͷ
ǸʲôԵģһҲû˯⣬ƽһ飬侲ȥ֣һ绰·˵
˵绰ͽһ𴲣ȥ֣˿ʼʰҲʰ˰ְ裬ȫ崩˯³ˣһеİ˵Сһôˣʰʲô
סװƽ˵һѧͬѧոշ˳סԺˣҪȥ
ԺҲаϿͦΣյġﵣĵ˵
ǸͬѧҹϵȽϺãû취裬˯ɣ˹ǿߡ˰ļǵ˵
ҹˣҸ㷹ߣﵽʼæ
ȫҲ˵˷ߣҲһˡ
û취һֻͦģ˲ݲݵĳԹ˾뿪˼ţˡ
ﵣĵ˵֣Сʲôǰɣôߵô
СѾ˵ˣһϵȽϺõͬѧ˳ҹȥģ⺢ңͦġȫֵ˵
ܸовԾĵطﻹЩġ
ˣСôˣһµġӣòˣ˯ɡȫ˸Ƿŵͦ˵žͽ˷䣬ɵ˴ϣһͽ硣
Ҳֻɵϣһû뵽ʲôҲ硣
·ԽҰٵʻһʵϰ壬ôżȥʲô鰡
óֻ˵СɹǱץˣͽء
һһѳ·ȥϿ¸˹ɿϰ׵ܵܣץˣִˣ֪ϰô죬ΪץɵЩĬɣ
ͨĵ绰ľ˵һ¡
Ǵ˲гԺ͵ǷԷԷʱ˽Ƴͼزϰ壬Ǿһ𣬵ʮһʱƳҪؼˣľͺһȥȥΪĺһ𿪳ƳؼҵģҲû⣬ȽĻˣǲŷܲˣ绰տʼǲӣɴǹػˣһ·ķԱ֪Ǳ˼ߵģϧҲûͷ֪ʲô˸ɵģǹƣӦúͺѲ˹ϵϸİ˵һ顣
ǵɵıǲǻؼˣϢ֪ͨңСʱ͵Ǳһ˿ϣϣǻؼˣϣƽ¡
õģϰ塣˵˵绰ԺľͿɵıʻȥ
ҲǵϢˣֱӶһ˵һѰ˵
ǣϰ塣һһְֻỵ̂һֻóֻ֪֣ͨ


199 ȣ
˵绰ԺͺһϰѰ˶ֵǣҶ׼һ°Ѷϣϰȥ֣Ҫˡ
˶⻰ͦ˷ܵģһѵûһʰһ£ҶһĺӣʵǱƵĲУлһչˣҲ˲÷ɧˣҹﱻҲˣҸϿϴԺ󣬾ʰˣЩˣЩĸطġ
ʰˣҪϳˣԾǿߵ˵磬ǻƵʽǹδǰһʱ䣬ǹԷһ
һ£ȻԼǹͨ˻ǵֵǹģΪһͷ˵Űɣźã˷ˡ
ϡԾǿ˷ܵ˵Ȼʽǹŵһ棬λѹţһǷֲ˵ġ
Ա23ͨˣ25ˣ4ԽҰһںҹˣһ·У˸ٹ·֣ȥ
ĵɵı棬ĵƹ⻹ţһƹ⻹žһϲϣѾˣûϨ³ˣŵţͼѩ˳
ѩ˺濴˿ǻСأǲǺˣղ廹Ҵ绰أ˵ˣСɽɡ
һۣϣҲˣ˶İ˵ľɺͺѩһʱˣ˵С㣬ղų극ʱܱץˣ
ɲˣһһѩǰһڣ͵æס˵С㣬ϰڸܿͻҵܵġ
ѩվ壬Ȼץĵĸ첲˵ϱ
С㣬ϰڸ˿ܸΣա侲Ļشȵһϰ壬ܻа취ġ
˾˿棬ĵĵľţѩ߹߹ȥ˭æϰ裿ǱץˣУڲ֪ץɵĿĺڡΪ˱ǵİܣδ¶֮ǰҲóȻ£ֻܽĵȴĵˡ
ڳϹ˵绰ֳȻĺ⣬ղźѩ绰ɲˣûкһźѩĿҲǽ겻ο˵·ϣúѩƽһŹ˵绰к޵ϣץɵû˺ɣӣҲҪۡ
賿ĵʱɵıһ³ľӭ˹ϰ壬ʧְˣϰ𷣡ռ˴ӲԼӦеĹ
סεĽѵˣԺҪע⣬Сѩأ֪ǶԼҳϵģҲ֪ǲǳµģûǡ
Сء˵
˱ͺѩ˵˼仰ҪôģһᾡȫӪȵġˣѩ˵ָһֱɶǺ۰ģһȫģ㺫ѩǲģϣҵɡ
ɳ棬пǺģǰշһγͻһ㷴ӦҲûУеˣԺһصͻƷ򣬵ҲųǾֻɵĳģҪȫĿǡ
ͶԺѩ˵С֣ûʲôң˵ҿеˣֻҪǺСйͻĶ˵˵
ѩϸ˵Ҫ˵ҵĻҲӦ̸ϣɵԸҲǱȽϳ嶯ҲͼйͻһЩڽǵ飬ûж֣ЩҲǵѧСͬѧӦò顣ѩҲֻ뵽ôˣûоĸ˶رĳޣѩȻ뵽һ˾˵ˣδʡԺСɺѧУһѧִ
ŶΪʲôִǸѧʲôоһæ׷ʵ
Ǹѧ֣ҵĹ˾֣ŵ˽ҵţҪزСݡ⼸࣬СΪͣλ鳳ʦ룬˲ûз¼
ӣһ¾Ͷһ˵һŽȥһ£ҵʲô
һ˿е㵣İȫϰ壬Ƿǳʱڣһȥˣýͽ˱ɡ
˰ֵõңϾ͵ˣﻹнأû£ͽúõĲһ£οԷſֽˣþˡЩŭˣǸһɰˣȫԸ
һ¶˷ܵ


200 ȣ
һȥˣҹܻһȻ賿ĵˣҹܻ˻ǲ٣һһŵĻ˳ͺȥӺһֵͰˣǸͷһҪˤڵϣһһ˼סһ첲ǸܵһڰĽ
һһưˣǸԺת˹ԼڵϣǰӰĿ˭Լȿ˭Tĸ׵ľȻңӿǺģϿҷˣҪȻǺÿģ
Ǻǣ磬˸ӲģǲôӲЦ˵ӣְסǸ˵磬סǸ˵֣Ǹ˵Ʒ˿֨֨졣
Ǹ۵ܲˣϰһҲˣоһԼƾҪһ۵ֱлס죬صʹǸʵܲ˾˵λ磬˵£ĸطλҵǸ⳥ְͣɣλˡʵ̫ίˣ֪ô¾ͱһء
ɿ˵Ҳĳˣ㼸顣
˵˵һ֪޲ԣ޲Ǹ֣ͷû£ҲͷˣֻǺַۣŵߣͣشһЩʹ
ǺǲǸץһˣǸˡ
֪ϴŻһ죬û˵ʲô鰡һЩܵ飬û˵ץʲô˰ǸǺһԱǾӢӵˣԶĺǵжһ֪
ú룬˵˿ɾˡԼָĿǸ졣
ϴˣһʲôˣһͻȻʵ
ϴȥҽԺһ˵磬ǰһܣˣҹܻԺͺͺȥȭˣСˣ֮һֱҹܻţҲûʲôҪ鰡ַŵ˻ϣʾ֭룬սľ˵
˭ʲôû˵鱨õĻһԪһʲôϢ©˾ֿʼǮˡ
һǮãǸ͸û뵽Ǯã룬ԥ˵ǺͨûʲôǺﻹʮ˵ľӢӣЩ˶Ǻѵģһֽĺֿˣһ˾ܴʮˣǴ类ΧסˣҺúڳͰЩ˴ˣʵ̫ˡ
˵ص㣬Щûõġͷ˵
ޣ֪ˣֻ֪ͨû֣ھӢûгͲˣߵʹ߸˳ȥˣҲûлǸ᲻һԪǮƽʱһҲ쵽ǧǮƾͻûˣһԪȷʵͦģںͨİڣΪ˻ڷԣԺҲǺģΪǮԳһС
Ǹϴ˳ȥҲûлһһ٣һۣƾǸĺġ
Ϊȷһ£һ˵ûĺƬ
УֻأǰĶǮô죿óֻƬյˣֻһ
һӹֻƬԼֻ棬óһԪǮǮֻӵϣҵˣʮ꣬ɣһƫݣɫϺڣϢ͸ǣ绰һ͡
ллλ磬ӭ´ҡǸ˵ؼǮ
һصʱѾ࣬ˣɫҲˣȵҲĽԼ֣Ҳûʲôֻܼһܹջˡ
һ̽˻㱨Ժָͣôӵķ֣󰡣֪ʲô˰Сץˣôͺðˡ˿ʱ䣬Ҳ쵽ˣǵٷֹ顣
ʱ򣬰Ҳˣȵ˼̫ˣ˸סȻͿʼֹˣһһ˲ĴȥǷ긽ܲܲ鵽һЩԾǿֺȥ֣󾡿ҵɡ
ĺҲ˼ɵıӢӵĳԱͷִ賿һ࿪ʼĵƾһֱţȻͿĶ賿ʱһƺŶʡģӳ˶ʮˣûãЩֳַ˼뿪ˣϾĺ˻㱨ĺԺһ㶣νΪһС¾ֵĲɿҪҲˡ
ĺþӢӵ˰ɿãͻص˺ҹܻᣬͺ˵ˣ˲˵ǿѹͷߣ֣øţǻøſţûʲô˵ģǿơ
ĺɲֹۣ⣬ֻԼˣ׼ˣĺ͸ˣԸ˶ע⣬İ˴̽Ļ㱨
ǸһץĻ룬ĳˣҪȻҲ⵽һˡ
ɸоӲԺˣۣԼһİķ䣬ֻһŴԭԼڵϣѹָоӲĺɱȽݣоսͦģûаסɵĻܹһµģվţ˼˵𣿡
ʲôӰӳ緹ٳӾͰʵšһֱ洫
ҺФǺѣǰҷˡɸоӦФץԼ̽˵
ƨƭӣʹСǺѣǴСôץ㣬ǸЦʵšűˣ׳˽ЦĿɣһһŰߵ˵ϡ
ˤڵأ̧ͷһۣĵţȴ˾ԺܹĿٱ
Ǹ˿ɾȻһۣȥһŶ˹ȥ۵Ľ˰ѽһһ˿˿ͦƵģæסαغһʶأߣȥԷȥ
Ǹһʵ㣬ҪȻÿ
˳˷䣬ѷסˡ
֪Ф˹ģôԼİȫ˱ˣܵݲУܵõˣһȺ֮ͽôΣˣɵҲͶڴϣ֪ԼʧԺ󣬿϶Լģھǰ㣬ŭˣԼ֮ܵ֡
ڱⲽѩҲǽ겻ɵİΣҲûʲôͷûҵɣҵ鶼ãѩ˴˵磬ҪǱɣҲܿҵСɣ
Ծ첢ôΣ˵ǵȵȰɣϵʱҲСɵĻǾͱ
ʮʱ˻ˣ˵ض˵ϰ壬ش֡


201 ȣģ
Ļæ˵ô£
˷ܵ˵֪˭ץˣǺĺǷԱߵһڱſڲͷػͦߵģǿԺͽǾ참ļƵ˳ȶԣʮһʮĺһץߵģƵѾõˡ˾еU̡
̫ˣýһӺһһԾǿֺҲ뵽һĶ飬ҲȥɣȡСɵȷϢ˵´ȫԺ
ǣϰ塣˳ȥˣǹʮֻˣֵ˵ôôˣ
Ժ˵˴
ĳԱһ˽ֵĿ˿ˣп˿ô£
Ц˵ϰ壬ǱĶһŸڼߵʱе͵һ£Ͱץһ涼ǵ˵ƬСӣǺˣǸ˵
ҾģǷǷҪȥǡǸ˴ĽеԼݣǺﾫӢӵˣϾͿʼˣо¶ôԼӣҲûһ˷֣ԾЩиˣһʱһֱԼͱ¶ˡ
һûʲôһ˵ֻ˿绰ֻš硱硱ıʾòʲôϢ˵ֻͨ˺ĵ绰
Сʲô飿˵һҪȥ¡ҪФȥѺɵĵطͻȻͽӵ˾ӢСĵ绰ΪĺʲôҪ˵Сת棬ͽͨ˵绰˵
Ǻǣ磬áЦ˵
˭Ҳ֪һ⣬װ򶨵˵
磬СʶҲӦ֪ɰɣ磬˵ʲôʱܻСʲôԵĵطҿԽв˵
Բ˰Ҳ֪Ķ㻹ȥطҰɡЦ˼֪ˣʲôȥˣ漸죬ٿǷŲɡ
Ф˵ߣФ죬ȥͬѧôˣǺǣҵıŮǻòͷˡ
ϰ֣ץסˣʵ̫ˡФ˵˵סФһڡ
ФǺһЦ˵ǺСһ߰ɡФФżӢӳԱʻ˹Ѻɵĵط
͵һӣһ죬ӾסĴȻƣһߵ˵úһˣҪѹѺɵĵطʳ
˵ǡ˽һ䣬ʼʣ˰СʱѪ˳˵ϰ壬ѺܵĵطѾʳˣֻǸѾˡ
˵๼ȥϴϴҰʬ崦һ£֪ͨһԾǿǼϣǸطϡ
ǣϰ塣óֻͿʼ֪ͨˣ߽Ѷķ䣬ѷ˳ȥǸѾûһƬˣѪģģ˲ҵĳ棬͸оЩˣǰʬתƽ˿ռ䣬ʬ˿ռأ͵ʩˣˣͳ˿ռ䡣
߳˷䣬ĳԱ˵һ¡
˽ȥһѾûǸ˵ʬ壬Ȼе֣ΪĳԱѾԼˣĴҲͦߵģҲͲˣˮѷѪˡ
Ҷ׼ˣʹ˳ˣŹѺɵĵطʻȥ
ǸСڣһԾǿЩѾˣҼԺ;ֱŹѺɵıȥ
ڴϣأſڴФϰ֣ҪúýѵһǸСӣȻвҡ
ôŪ֣еľ־ֳֵѣǰСŪҲõġФһֱϥӣԴԺ˺üŮˣϧܸһаŮֻФһӣʹФĽƺξǸФһĻᡣ
һġФ˵ƫƫһħʵ˵սľ
ɲĴ˸սԼˣԭΪФͬѧԼ²˺֡
һűˣФͺ˽Фװܾȵ˵ϣⲻѧУǮô䵽أ
ǿЦ˵Ф찡˰лл㰡ҳȥԺһԴ͡
ФЦһ˵һٴô鲻֪һһԭɸҲǺб˰ʧٻһأ˶ʮ㣬ֵͦǮ
ԼоһȻФ˵Ӧôл㰡
й£Ǹ۵һ𣬺Ǻǣû㰡ɱ˹ǿǹİФв˵
ҸͲ˰ɣҸ࣬Ҳûռңҹȥɡɿɲ뵱նǹĻӦܶԸФһˣֻǹˣٺҲǹӰɾͲˣȫûˣһȵָûˡ
Ǿͺã㲻ͬˣ⣬ţźһɡФ˵ô໰ҪɰƭǾģҪһɣƿһеĸо
ǣ浽˴磬ҲͱеˣţĴɵˣФһ߿ͦˬģûɵģо˵ʲôФǰһţסɣФİѰɵĴȣ۵ɴһФԴΪ֣Фĺ졣
Ѻɵıһٶ׵ĵط˳ʮ˰ȥ쵽˾һ˲ҽеɵ˲ˣԺҲûһ˵ȫסۣһҪȫİСɾȳ
һ˵ͷ塢һŰĶʮ˾ĵĽ˱
һǽȥԺ󣬾һƹƹҵʮˣϻմһ˿Ѫϰ壬洦ɾˣѾȫȳˣֻܵ˱Ƚء
Ͼͽ˱һ¥߰˸ˣǵͷϻ϶в̶ͬȵ˿ڣ˿ǣˣ٣ۿҪˣҲû˹ǣһ䣬ûд컹Ҫ򿪵ƲܿĶФ˱˴ڵأФ췢˵ֻʱֻܴڷΨһһŴϣɵ飬ɵŭ


202 ︲
ɰڴϣϱĵطѪɼͼ˵磬ˡ
˹ȥָһŵɵĴϾɵһҽУѽæջ֣һ˵ϰ壬ܵĴܹӲĴҺûзۣҪһЩͻõġ
磬ûˣǧŹ˰ǿʹ˵
ûٶˣһ˵ɼ˰С͵ҽԺһ£Сɣģ㱨ġ
һĸ˿ˡ
棬ŹڵϵһЦ˵ҶǺúҲΪңȥһõطһѺϳ
ˣǺ۲ʶ̩ɽΰɡҪʲô⳥ֻҪóģһֵġͦڵģǺץɣǺûаѾӢӵ˶ŵղĺһЦ̸֣ĸڰ˭֪ͻȻͽ˶ʮˣֻа˾ŸӢӵĳԱܿͱƷˣĺԼ׼뿪ģ˭֪һغϣĺԼҲƷˣԭǰص͹ʵֻȵͷ䣬ɷ죬ԺԵȱĻᡣ
Ǻǣˣǻǵ˵ɣһְɡѾ¶ҪɱһӰˣЩ˾ϲ¶Ϊ˼˵İȫ⵱һضˡ
һһ˴˳ϣҺ滹мܰ˶һԴߡ
һ˰ѱܱ¶ԼݵĶȫˣ˳һʵϰ壬Ǵ
ʺɱ˾ʹƫƧ㡣˵
ǣˡһͷͿͷ뿪ˣĳҲظˣСʱһƬСԱͣ³˿طͦʵģ˰ѺǴ˹
ͣطһ£ܿǴɱǵģʹһֵǣ֣Ҫɱǵġ
һ뵽ǲʵ׼ˣû¾ͰǴڵأФˤڵϿ޵ҰɣⶼҰָɵģһϵҲûапһ棬ФҲˣϾֻһѧ¶ԼʵС
Ůίʹ㲻ˣȻΪһСŮб³
˹ЦǺǵ˵ǲˣûʸʣŮǿǲǸˣ磬㿴ˮΣɽˮģŶˣûɽûϵԺŪͷɽˣ㿴ҸĵطΣǺǡ
Фſڵϣ⻰Ͽȥ磬źͷҺҰһɣǰʲô㣬һ·ɡ
µһȺ˵ӲֻļˣĺһҲԤ⵽ˣںӱߣвʪЬֻû뵽ôһͻȻʧܣΪںʹɵĶ׳ȥû뵽ǵһز¶µЩˣһǼǿˣĺԼòԩ
磬±һɣФ죬ˣŹǵģû뵽㾹Ȼôǿ£֪ܲܽ⿪֮˵һɻ󣿡ĺ侲˵Ǻһһ
һ߿Фץ˵ĺĻȤĿ˿ĺ˵ĺɣȻǸ˲ţϧҵĵˣϧˣʲôʰɡ
Щֱĺָָһ˵
۹⣬ǼǴӹĹӶ˵
ǾѹˣѹҵľӢӻôͱƷˣȻôǣǾͶְɡĺȻ˵
ҲǹĴЦһҲûа׻ܵĶˣֵǣһƴˣҲҪ汳ġߵԾǿҲǱѡ
ЦЦ˵һɱǡ
˼ӣЩ˶ɱˣǱŤ˲ӣЩʬƲͬ˵ϡ
ȥϢһ£ֵҵɫæһˣｻˣһ£˶ˡ˵
ԺͽЩ˵ʬӵ˿ռ浱ˣԺ͵ҽԺסһ˼䲡ȽϺãɵĸ첲ˣڲ棬ѩһһһ׵ĸιСࡣ
ˣѩվѷŵ棬˵磬Щôˣ鷳˰ɣ
ЦЦ˵ԶҲǵ鷳ˣú⼸֣š


203 ǿ
ɵ˿Ƚأʵ϶ƤˣڶͿԻؼˣһҾʹ˵ӣͿ̨֣沥ıоչ˴ڳɨж˺һӮһº뿴ϸ
һžվںҹܻǰܷʣҹܻ˷һżʮ˱ץסˣŶ˾
û뵽ַôݣһ˶˵ˣʣµһССϺҲûŹ磬ǲе㷴Ӧ̫ˣôþҲ°
ڶǾͲնݲ紵µҲ˰ֻҪ˾㣬ͿԱֳѾԪˣǰôУ˵ˣͺһһҵ˾־ֳһпſñ˵֤ģԪǮҪ˵ҲǿЦտʼæʱ˵ͺѣץˣҪ֤ݲץˣԼ˵һѾʧˣǸֳ¶˾ģϾͲһԺĴжͷĿɵˣҲûһܺõ֯ߣһˡ
úˣ˼ҵǿǰʱȥǼˣҲûˣҾ֣㣬ܣǶһ¡͹ˡ뵽ǿһֱû˵ɶɾ˵
İ̫ˣǿˣҾʡˣ˴磬ӦƸ˵ļ㿴һ£ܹʮˣ㿴һ£СҶѾˣͷһ´ɣҰ룬ǵöҼŮҲ۰Ǻǡɿѩȥ˾æ˵
Ŀ˿ţۼҳҲڻˣЩˣúðѹ˾ã𹼸СѩƸҰɣҲġ
ӹһŵϣϸĿΪɸõϢʹһȥλڡһʡд¥31¥ɰװѾˣ칫ˡ
һЩӦƸ˵ļѡƸ˾Ĳɹʸ˾ͬⶨרҵĸԺ󹤳̵Ľ裬Ա֪ͨǵ˾һ£򵥵ĺ˵˼䣬ûʲôǩ˺ͬڹ˾ԺҪ˲žɵʱ˰ɣæһ죬ڰƸ㶨ˣ֪ͨǼƸʽϰ࣬ȻһͶڣǷգ˽ҵ˭㹻ļհڹ˾ҲСǳʱڣϾҪҵˣҪһ°С
ϵʱŰȥ˶ٷôҺúõƤһ£ܹȳɣҶ˺ܴæȻѾȳˣǴͿԿԼ֣Ͷ벻ñܹлɳˣҲе飬ž¼Ժ֣ĺڰӦòٺɹȥѾγˣΪԺɵİȫ;ġ15ˣǳΪϷز޹˾ıԱɺͺѩʵĴһ¾֡
ȷʵͬԤϵһĿٸ˺䶯ͨ˶ԾĴָ޾ֳĴֶǿӲ˴δɻƷ20ЩǺǰһʱȥģ׼һ⣬зʽǹ5֧ǹ12֧ɻôĶֳҲܵϼıá
ֻǱ֣еĴССʮڰ֯ںѸٸҪֳ֪ǰʱ򾭳ͣǸһЩӵģξֳȫһ¹ӣٶȺʹȶǰеģҺľӢҲûзãĺûбץֳôǿĴѵͲºĺıʵǷ˼
е˺;ֳƽʱĹϵУТֳֳ͵㲦˵֣һȺˣϷز޹˾ˣǴʡģѺĺĺɵˣǿɱײǹˣʱҲû취ǡ
ֳҲΣλþҪģǺһֳһ磬Ŭάһܺгľ棬κĸҲϣģǰʱǺľӢӣ⵽ұһȶľҲǺܲ׵ģҲͷ˺ΪֻǺʵ̫ҡˣȻǵʡЩˣֱӹѺͷĿɵˣһԼԪǮڱ˵ĿԼҲı鵽ܻߣɨڶҲԼһԼֶΪأͲеĺڰɱʡԼˡ
ϵʱġ塢ĸȥæץˣѺʣľӢӳԱȫץˣǱֵǿʵʵúһжľ쵨ײеַٵĶ˺£Ҳþֳļɵ˼֡
õ˾ֳϢԺ󣬴ҾͶͻȻðϷز޹˾˼ּɵˣµ˲Ҫȥ˾ˡ
һգϷز޹˾İ칫ҿʼˣ˽פˣ칫ҷֳ˲񲿡̲ɲ۲²ǵĹǷֺ˲ţ࣬ʮ߸ˣǴӰģƽʱڹ˾ˣ˾ͷֱȥɺͺѩȥˣ²ʱûˣǿԺ²˴򽻵
ϵʱϪȥǿˣʱܵǿϱҲҪϾ֣ҽԺҪسҽԺǿˣͽһξ͸һһĹԢǿ׼һС
һʱǿϱһ֣ɡѩصظ׼ͣ˷Ҿɵı죬ǿܹϵƣЦ˵ûˣ⼸ˤ˲ܵˡ
ɩӻУܹۣһ·۳Ͷ٣֣ҲûϢͺһһ𿪳͵õĹԢ棬ǵǿزɵıһ׹ԢûµʱҲԴţ졣
ડһ죬Ť˷ţǿɩӽˣһ˷䣬Ц˵ǿ磬ɩӣǿһ䣬ⲻȫǷҪɨһ£ʲô뷨Ϳ˵ҶԼˣҲ𲻺˼ԢķӣһҪǧԪǮֵһС̨һ߸СʱԼ̫ȫȫ׵ĴƷϾͿסˡ
鷳ˣСͦõˡɩӿ˿ӣ˵
ŶУǿ磬ĳԿףǱﳵƺλ789ͣ˵ϳ15ųλȥҲ㡣Կ׷ŵϡ
̫ˣõպüˣǹ˿ˣԼĳˡǿ˵˵
˰ǿ磬ýһȥ˾Ϣɡ
ǿɩӶȽˣͺһ뿪ˡ


204 
52գϵ˶ˣǿѩһ˹˾һ£Ȼġ壬һ𿪸ᣬѹһ£ĺ帺˾İȫƹܱǿɵİȫҪǸ
ѩ˾ĲȻѧĲǻרҵֻҪܰǮƹܺþˣڻ˺ͻƱѧѧᣬҲдרҵԱΪ˾ؼǸ˾ʽİȫ
ǿ²ţƹܶԹ˾ԱƸƸʱ۲š̲šɲŵĹָι˾ĸܣϵҵ񣬺繵ͨЭ
˾飬繵ͨȡõأԼ¥̣뵽زгķչС
Ϊѵ˵磬ڹ˾Ǯ˰ǰһؾͻһڶˣҲһǧԪ˾»һʱˣֻҪغ͸¥ĻͲˡ
룬׵ǮҲǷţó飬ʹ绰ģģ˻滹жǮ
⼸æòɿũոս˵ǰֳĵӣȻɣҺ¿԰æԼֻŴˣڽһ칫¥ͼָֽģǰŶտʼʩҲģҲãһ͹ߴˣÿĹճ̶ģĵ绰ǵõһһͨ˵绰Ļ˵ϰ壬˻滹ǧԪʲôҪǮ
ŶǾ͸ɵũ˻תڣ߼á˵
Уһ֪ͨȥתˣϰ壬ʲôʱдѵҪ졣˵
ҹͻȥˣȹŹ˾ɡûҾ͹ˡѵ绰ˣԺѩ˵һתԪǮܺãСһ
ϸ磬ôɣһǮҪСѩͬⰡװſ˵
ǺǣǵڣǮ˻棬תһھǧ򵽷ز˾˻棬Ǯ㿴ŰŰɡЩǮ͵ǹ˾ʽ˾ģҲ١Ǯ˵Ц˵Լָ£϶׬ģҲǮ
лл硣һѹ˾ܺõġɸ˵˵˴ŰСʱǮ͵ˣѹ˾ҲͲˡ
Ϸز޹˾ǲ죬ɺȥҵƳļûˣԼĹ˾ʸ¥ˡ
ˣǮҲ㹻ʣ¿ˣɾͿʼﻮѽƷˣ׼Ҳͦ鷳ģ˾Ҳûʲôˡ
ת֮䣬ʱѾ54ˣѾϺʡ߰ˣҲˣþòˣʡĹ˾ԼĻҲĹ˾;55ջʡ
˳֣ˣɵ˾ȫʡ֣ô죬ûȥݷùѩĸĸȻΪһһ飬æûпеʱˣÿ绰ʱ䶼ˣԹ˼ΣǸоԼͦʧģ44ڻƵһ䣬صذѺѩĸĸ˹
ڴҶȽϤˣҲôˣѺԺӭ˰䣬Ǹ磬ֻкѩһںɡһڳѩĸĸǳڴҵһƾ¾λ
ȲϵĲˣ;һƿԵһ˵壬֣⼸̫ˣҲû˵ȥݷͰ̣½⡣һ
ЦЦһһھͰѾƺˣԺͷ˵СɵҲº֪ģûչ˺ҲвԵĵطҪ鷳֣񣬱ӦġɱȳԺ󣬺ѩŰ˸ĸ˾һ󷢴û뵽֣ʮĺﾹȻô͸ˣһɵĴģ˵ʡ˹ˣѺˣ˾ֳ֧֣ʵѵãҲһƽȵĵλ
Ǻǣȥ˾ˣҲ鷳ǴæԺСɻҪ֣չСƢҪͰ̶̵СæָԵ˾ơ
ָᵹһƣһƣɺһ̵һȦƣһɵķز˾Կϧ˵·ϵͳڵطپͺˣҲܶչ˵㣬Щİ
Ǻǣϰ֣Ȼ·ϵͳģǺ͵طϻеϵģϸ㻹гȾأԺ쵼ԺСԼ䰡󹤳̡ɱжΰѩЦ˵˵ĴЦ


205 ʡ
ͺԷ򸾳ԹԺɡѩͻص˱ɳ濴ŵӣ˵СɣԺҪߵ£͵ˣѷز˾ãʲôͶ̱ˣƤһһ˵޵ģ˾ˣԺͲôˣƽĹҪ㸺ٺ˵ز˾͵Ǵ͸ʵϰɣԺСѩ˽˲Ʋ
æҡͷ˵磬ⶼðµĲҵҲǸæǮˣҲ֪Ը׳嶯ҪָеģҿɲҪ˾
ѩΪҪƲæֱ磬ֻǰæһ£ش߻ҪİС
ǺǣǵҲ֪УƽʱҲܲ˾Ҿռ20%ĹɷݰɣĹɷݶСɵģ˰ãҲܾˣһ˲˵һ¾ôˣҾͻˣϾͽһ¡ɺͺѩǲӹܹ˾Ϳ쵶ն飬ֱӰѹȨˡ
ǾôѾڷز˾ͶڶԪǮԼҲûʲôǮˣͲɣִѹ˾ԼҲֻͬˡѩʵͦ˵ģʱȻԺȲдѵǮԼЩϾģɺԼҲǸ򹤣ԻæʵҲҪϢӵز˾ôԼˣĴҲͦмġ
ϸ˵һԺ֣չĿԣɴأôټӽƷĽ裬ȡջʽ
ĵʮŸ˯ȥˡ
ڶߵ࣬ǿɸ뿪ˣȻǴһߵʱĺúñɵİȫ˺︲飬Ҳû˸Ҷˣֻ¾һһǽȽϺá
·ϵʱͽӵ˺ѩĵ绰ͨ˵绰Ҳʩɣ˹ϵȷԺоǰʱÿˡ
Ķˣ㵽˾һ緹ء
ҸճϺʡʮӦܵ˾ͳԷõһ緹۵˵
û£ɣӽӷ磬꿪Ժ󣬾ѧУңһҪϿΣǾȹ˰·עⰲȫ
֪ˣټ˵绰һ˵һٿ㣬ʮǰ꿪;Ϣһ£ý˵ĻҲǺۡ
ǣϰ塣һ˵˳٣۵糸ʡȥ
һ·ҲûôϢǻʱϢһ£Ҵҵģʮһʮֵ꿪ȵѧУ¥´˸绰Ķأ
ĿѾˣ濴أĵ绰͸Ͻͨˣʻ˵أɣԱߵŮԱǵĻС˵İӰ
ֶסǵ죬С˵֡
Щðɣһ˽ŮᣬǲΧ۰ɣȥԷɣһĳҲˡôŮᣬȥԺǽŮһȻǺܶģԼʵûǸ뷨ϲڱΧǺܱܻġ
Уһ£˰е㲻ԸͲΪˣ͹˵绰һͷ
İӽȥĶһԲԲŮչʵ
ҪһȥԷѾ¥µˣɫԽҰġָָͣ¥µһ˵
ſڴ濴ĳһһŮ˵ʲôʱǼһѧܰ
ǣǣ̸˼ˣҲû˵ҵ˳Զٷⲻ㰡һŮЦ˵
԰˵Ӧ÷͵İţ۲ݣռϴıˣһŮЦǺǵ˵
Ϲˣһٷû⣬Ǿȥ¥ҳԶٴͣ˰ءʰˣְͼææ¥ˡ
ͦ鰡ղŽȥԷȥרŵѽءһŮ˵ʡˣҲͦԣģƽʱǴֵģֻǳһ㣬ϴҪˣûһ׷ƣڷеʧˡ
ôˣۺҪǰˣ㲻жҲ֪ϲ˼ҰһŮ˵࣬ʡˣñȽСɣһߣһ˵ĵһоǿɰϲ
һ̾һ˵ˣ˼ŮУۿɱȲϣȥȡˡ
ѽհǰ˺ҿԺڰһɸֵӣÿοĵһֱȥףϣһеĻͲٱϣˣһ˰ˡ
㿴Ƿѣú˧ø߰쵽һװ˰ɣ࿴¥ˣߵԽҰԱߣӳһø߸ߴĸ߶ȣͱȻһԼߣȻãһȽϾ͸оԼеˡ
ﰡҿҲˣæȥֻǿеˣѾϳ뿪ˡ
ûʵǿϧˡϧ˵޴ˣǾ÷úõһοͣȷϵôҲû˵ѹʵԣû԰
ǣǡͬ˵
ʮӾͿ¥ˣʹ򿪳ˣһ£˵ûɣ
ƿɻĿͷ˿Լڵ¥λã˵ϳɣء
ζĿ˿¥Ůſڴ棬ЦЦ˵Уϳɡ򿪳ţһ˳
ȥĶԷ¥ʵ
ȥ¥ˣͦˣȥһҲ͹ݣԵҲڣҲǮ̫ˡ˵
УһҲ͹ݾˡ˵
ǣϰ塣뿪ѧУ
ͣѧУǰһҲ͹Աߣ͹ݿԣɸɾģһ˾˽ȥϰ￴ʮ꣬ǽ˾æӭȥӭλٱ꣬λɣ
ԣλһɾİ䡣һ˵
У¥һİ䣬϶¥ϰǰ·һȥ
¥䣬ǺָĽģ⼸໥֮䶼ľģɣմɨϰһ䣬ʵеˣҲûʱϸϸѡˣǴæ˼ˣҪ˼ƿơƾˡ


206 ֽһ
ϵеʮӣĲ˲ˣ˵һһ·ˣȵưɣҾͲˣеˣǿɣ
ģ԰ɡĸʢһ뷹
ˣǲų˷˰䣬һ¥һϰˡ
ϰߵ̨棬ӹ̨һŲ˵˼¼˵ǵ8ˣܹ124ԪͷͲҪˣǸ120ԪǮͿˡ
ϰͦⰡ´λǮһó˶ԪǮݸϰڵϰǮʱһϤ
ϰˡ
ѭȥͿһ벻˳¥ݵĹսǣȻŰŰϿһŮʿ§һĸһңһɫȹһͷͦƯŮһ
򣿡ȵĽе
磬þòɩҲڰǳԹ˻ǡŰϲĿһԵæ˸к
λŮŮѰɣҲһ£Ҫ㣬㻹ðϷʵĿŰǸŮ
Ǹտʼ̸Ҹǽһ£磬ɩӣֺðɣһǸǶǷıڣǺǡ
ǣǲɻذ˼ŮûأЦ˵
ٺ٣Ůܺ÷ϰʶģͬ죬ѧгӪŰ򲻺˼˵
ãɩӺãλã˵𷲸ΣҲͦͨİܺ÷Ц˵һҲЩˣǰʱŰΪϰܺ÷ʶģӴʶû뵽һǰʱһģһΪϰ˲ſʼЩȽľˣöѾõܺ÷ʧˡ
ǺǣΪۼΪʵһǵ˸ˡһ˵
ǣϰ壬ǵҲһˡϰ˵ϰ˵һ˵ǵʮԪǮ
һ˵ãˡ
Űϰˣæ˵Ǹɡ
סŰ˵һСǮѣÿһǴһ۾£ǶϡǻѧУɣ
ˣ磬ǻҪȥ֣Ͳ鷳ˡŰ˼ۡ
Űĸֱ֪С˻˼ҲͺǺһЦ˵УɣҪ˰
˻˵ټ
ϳ뿪˲͹ݣֱȥ
˹ͿһƬյʩӦþİŵİ칫¥ս칫һûʮӣľ͹ˣ˼ļǩ֣ϰ壬ߵ⼸칫˾֧Ŀĵݣ͵ǩˣﻹء
ùһЩũĽ֧йĹ˹ʵ֧ܹһٶԪǩ֣ѵݵݸģ˾⼸ʲô𣿡
˾еĶͦõģǿⷿĴ׻ѹЩˣٶȸԭϵĹӦٶˣǲӦһ²ܣȻԱ㹻ЩҪĿҪͬԺܸжҲı֡
ȥԺٿһ£üƻԺٱңоһپ𣿡һ£Ǻܼ򵥵飬ֻҪٶ׼ӹ豸ͿˣؼĲܸԺҪѲƷͶŵĸҪúüƻһˡ
УһȥԺƻ飬һǹڸǵİ칫¥׼һ߲¥һǣΪԺķ㣬͸ĳ˽һ21Ĵ¥һḶ̌ʯ˼ʣҲԽ߲¥о飬ıҲߣԾΪΰĽӻû10ϵ¥Ծûΰˣ⼸˵飬չһΰҪʵǲܴӦҲˣ컹ҪҲӲߣϰ壬㿴ô죿Ŀյ˵Թ֮ĹϵѴ˵Ǹ߼Ա۸ӵ˼ʹϵҲûʲôð취
˾ңʱǸ̺Ҽ棬ũôе㵣ũԼļƻвɻȱһòӡ
¹ܵͦõģũЩЩϸˣֻǱԹû¿ɸɣũٺ˶أҲҪôܡ˵·ӣľҪЦĳ嶯
Ǻǣºð죬ŰɣԺٰɡЦ˵


207 ʯ
ĳȥԺվ˫ְżЦ˵İæԺҲǰôæˡ
ǺǣǻĽðһ±عףҪһæУũ£вƺȫ壬Ҿǩǩ־ˡԼĴϡ
ϣ棬§Ĳӣ˵֪ͺãϰҲǾȥΣĹ˾רŵ˹ֻҪ͵ˣ˵üͷһ壬ʲôһ
ôˣüͷӣĵ˵
ϹôĹ˾ôоͻȻðһһ˾ͱίΣθǰ칫¥飬Լ;ˣһľ˻ģôȨͲ컵£ɱƭˣĵ˵
ĻһȷʵԼĵȨ̫ˣԾ˾飬˿϶⣬Ϊǲ֪ԼĿռܣԼģԼоԵҳϣΪԼܰһж׳ԣǺǣԭ鰡ĺˣǲܶʹģţߣȥ´¡ȥٺ١
ͦεģĵּһ㣬ֻǼ˵ҲֻˣĻĵ˵ͷ
´¥žͿʼˣһʱ䷿ﴺɫޱߣһҹԲϸ˵
ڶˬĵ˹˵ʱˣϰ壬ʯһҪؿ֪ûʱ棿
ŶУˣɣڰ칫ҵšҲû£͵ͷͬˡ
ʯ꿪Ḷ̌ǰʱת˵Ḷ́ӸտʼļԪǮС̣ԳаԪĴ󹤳̣ʯҲĿʼ˷¸ʲҲǧԪˣͲת˵ĹˣһԼһ̣һ˵꿪һ׼ӹҪǰ칫¥͸æԼˣͨ˽⣬֪Ҫһÿ2000ƽףܹ21İ칫¥һϲϸļһ£ÿƽ1000Ԫ㣬̾ҪǧԪһûᣬʯ˸Ԥ㣬ÿƽ1000ԪĻԼռ仹ͦģβǮֻҪиõĿʼˣڻûòϵͽĸ꿪ķҲܵͣƷһƽҲǰ˰ٶԪǮʯ˸˸ƻ齻ġ
Ѿ˺üˣеʲеҪ۹ߣʯļƻ飬ĶԼ۸ͺ⣬700Ԫһƽףܿ2940ԪȱḺ̌İԪǺģ˲һʯϣ֪ǹʮĴ¥Ҳн¥ľģ˼һ£ľ;Ľˡ
Դӹ̿ʼԺʯͰҪⶰ칫¥Ľ棬ÿ춼ҪڹشСʱŵʱʯũҵ޹˾ոӲļأͣЩתӵḶ́øɣǮҪũҵ޹˾ڰͽ꿪˵Ǵ׼ӹҵͷˣ˵Ǯͦʹģγнӵİ칫¥ǱȽĵġ
ʯѳͣ˹ԱߣڹĴţ˾
칤һճϰɡһֵ˿ʯ˹ȫñݸʯ˾ʯһܣʮˣʯʼ̾͸ʯˣݹϵټ±Ƚ棬ʯͰؽҲȽϷġ
ʯ˾ӹ˰ȫñˣʯֵ˵㿴ŵˣŸɻ֪˵ҪԹءǸвסɵʲô͸оŤղְŸɻˣŪ϶
ĴһϵҲŪԽԽˣ󿴵ŪɾɴЦ˵ϰˣƲס磬컹˵㵽ҳԶٷأ׼ϲȵԼ׾ơ
ǺǣУþòˣϹȥǸҲúõĺȵ㡣ʯ׾ƹӦġ
е˰ϵˮ̶Ҫ׼ðʯ̧ͷһѾͦߵȵ˲Ҷ࿴̫˵
֪ˣ磬׼ˣǵġǸˣǹ롣ЦǺǵ˵˵¸߰ӡͦõģ˵ľģĶԹ˵İȫҲͦģΪ˷ֹİÿ춼ṩˮ̶õҩƷҲ׼ţЩ鶼еİǵһƽȵڱĹأ˵ѣЩôҪȻҲ˳ķṩǷ㣬Ǵϵˡ
ǵȻǸֱˣʯ̾˵˾̵ʱľ߶ǰͽ߲ϵĴ˾ԼһС̣ԼûϷͰһʮԪģĿԺɫˣְǮˣûͳɣΪ٣ΪѾԼûϵˣû뵽ԼȻľߣİ̽Լ
ߣ磬ȥ칫һҪĻ˵ڹ̿ʼʱʯòʸִһʮİ칫ңϢ
У߰ɡʯ߽˰칫ҡ
˵ʯѾˣʰһͷĹȥˣʯµĹ˵ָ£ĵİ칫ң칫ǿŵģʯĵùЦţЦ˵ʯܺԸʲôأͦ˰Ǻǡ
ܹ˰ʯվſھæ˰칫ҡ
ܣǲ鰡ƽʱҲҵİ칫ҵģǺǡЦ˵ĵһˮŵĵǰ档
Ըµ׼飬ʯܵġЦ˵
Ŷʲô飿ʯµ˵
ϰˣǰ㲻˵ҪϰһϰȥĿһʯ
Ŷ̫ˣҺϰһֱ񽻣ֻ˵ϰܸͦɵģܼˣ߰ɣʯ˵˵̶ˣûȷʵЩ˵ȥ
Уʯܣ߰ɣԸ磬˰Ĵʯ뿪˷䣬İ칫ȥ
ܣϰʲôɻ𣿡ʯѾǽʮˣһӼ̫ˣЩ˾Ƿ˱˵ļɻ䣬˴ùȴļɻ䣬еôԼĹ̾㽨ˣҪǮʱҲѡ
Ǻǣʯܷİɣϰƽʱͦ˵ģɻľðļˣ鶼˵ЦſʯһۣʯеţͿڿο


208 ƨ
칫ҵţõԺľʹʯ˽ȥʯһμͱᾪסˣҲǲʮ꣬ԼǸСͲ࣬˼ѾһҴ˾ϰˣԼҲҪɻԼҵĳСӻԼҪǮȥ׷Ůѣʵ˲ˡ
Ľܵϰ壬ʯܡ
֣һƣ˵ʯܣʲô𣿡
ʯɳ棬һûʲôѣǽӳнӹʮĽרŵĽʦʮһ¥ûġ
ŶǾͺãҪ೤ʱ깤ܲǰʱ䣿ҲǸоڹ˾İ칫ҽȱˣſ㿢
ԭƻ£ֿһ£ӿʩٶȵĻ¶һӦÿ깤720ǰ϶깤ģҲҽ̫죬ǴûУ¥İȫҪʯԼϥǣϥеۣʱǮһĲڻǮ򽡿Ҳ򲻵ɵĽʱͳɹˡ
ҲãŪãˣһҪ𣬿Ե8СͻȻһԺ봨ʱҲǸоһЩУû׼
ǣϰ壬ǵҪǴﵽԵ8һʯѾͬҪĽȫԴﵽҪ󡣡Ļش
ԣ˼Եģǵһκһѹõģģһͽеļ˾ȫ̼ලʯͷ˵
ʯģȻĵֻˣĽͨԺ˵˼仰˵ϰ壬ˣǼǲ
һ˵ɣú˵˵ʯܣ治ɣúأ㿴ˣʵǱǸģʯߡ
ǣϰ塣˵
ʯЦЦû£æȥؿʯĴɳվͳ˰칫ҡ
հʯߣû칫ҾͿΰˣСæأûߵ칫أͿʼˣΰ濴ҲЦ˵ܺãüԽԽ˧ˣ
Цӭȥãΰá
ָָΰ˵˵Ķ԰ɣ˼ɲǮ˾ŵˣǺǰһûô䡣ѧϰ˼ңҪȻǮˣҲûˡ
ΰһ̵ܽӣͷ˵ǣǣˣõ᲻尡
ıݣԺЦ϶Ϊ˹̵飬Ҫá塱Լ̸ɣҪȻҲһʵҲûƨˣֻ칫¥ĹѾʯˣԼоʯҲͦģҲٻˣֻܺΰ˵Ǹˡ
Цſ˵壬ΰ磬ǽ칫˵ɡת˰칫ҡ
Լ񣬺ԼıѾһһΪׯıˣǸĲʵԸ񣬻û˵ԼͨͨģһΰƨɣССӳĹ⣬Ҷôһˡ
ΰһ£оƨɱȽۣƨɣЦ˵壬ѾȥˣҲȥɡ
̾һָָΰΪСӣһ춪ˡ߽İ칫ңΰظں档
壬ΰ磬ɣǵˮ˰칫ңк
Ųǵˮɳ˵ллΰվ˫ֽס˲豭ŵϣллˡ
ʲô鰡ϿǹæʱһΣûɣǺǡЦ˵
࣬Ҳûʲôʱ䣬ιиҪ㡣ʵһҲûʲô˵ģҲϵϵ˿϶˵ʲô֮ĻҲƨɴֱӿżɽˡ
Ŷʲô鰡֪Ҫ˵ʲôҲƣЦʵ
ǰʱǹ˾Ľ̶ǽΰģǰһʱ˵Ҫ칫¥ΰ͹Ҳû㣬ͱ֪ͨܳн칫¥ΰ¼ʮ˶ׯģû̾ûǮ֪ǹϵãǾ׵ģҲ͹ˣС˵ҲׯİˣͲչһԼĽ𣿡֪Ҫǵ칫¥ô£ǸоǽӣΪʲôԼˣĽӣе
Ǻǣ壬ΰô˵ģ˵аɣ˿һԵͷΰ˵


209 
˵ҪΰԼ˵һ飬ΰһ칫Ҿ͵ͷһ͸оΰʲôԼѹŭ˵СΰǸʲôúúС˵˵˵СҲԸġ
ע£ΰо˵ʵҲˣͷһŸô˵顣
˴Ժΰڨڨ̧ͷЦ˵壬𼱣ҾųаԺܶǮҲܹúõ㣬ʵ̶ҲǿԸ7¥ˮƽ˵Ҫ߲İ칫¥ǿԽ߲¥Ҿźϵһ£̫æˣʱܲʡҲ棬̵ĸģҺϵһ£˵칫¥ƸˣҪһʮһİ칫¥һϢ֪еˣһǱһ˿ϣƾźһֱĹϵٽ̣ǽӵԺһ21¥Ľ˾תȥҲûʲô⣬ֻ֪ǵĵϸϰѹ̸ǣҲ˵飬ܲصء
һΰ˵֪ҾͲˣҪ̤ʵأҪа
ΰεһ仰Ҳ˵ˡ
СȻСΰ²ص㿼һׯܸܲСϵΰµǼʮׯĴΰֶӣ費ףͺƤ˵
壬Ҳһ£칫¥ĹǲܸΰˣһһĿǲ֪ΰ绹ԸԸˣһ£ҪģҲҪٽɴһ˰ɣʡԺٵʱ䣬ҲһӣԼͦģԼͦģҲͲЩĿ˭ˣǮΰҲֻ˳ˮˡ
һΰ˵ллС
ΰһĿԼ֪칫¥ǸǧĿԼûϣˣջҲˣΰ˵˵ллܣ֪˵ĸĿ
Ḷ́ٸҽ䣬ÿռ500ƽףòʸٶҪ죬Ҫ֤˵
УһãһھͿԽˣҾͿʼɣĿֱᳵ·ûʲôѶȣǮҲ죬ΰõĿҲͦ˵ġ
Уϵһ£һ顣˿ΰоĺãĲ죬ĲˣԼ˵ľͿԺ޹˼ˡ
Уھȥܣټΰ˵˳ȥ׼ʵһ£Ϊûǩͬǰǲ׵ġ
ллˣСǱ仯ôʿյĿ࿴û뵽ܿôһ˾ųȥΰҡҡͷʵǶֶû취űԽԽƵ̾˵
ˣæʲôأҲþûʹҼˡԼصʱ飬ȻһЩôԼõĺô˵ׯҲûôΪԼҲûйˣһֱܳǵ飬Żرһǡ
ûɶ飬æ°Ѵһ£Ǽʮǰǵˣõģ˰ݷʱҲ㣬ŴǮһ¡һ˵£ϲ
Ŷôû˺˵壬˶Ǯˣ룬ǵ˺Լ˵鰡ʵ
㹫˾ͦæģСû鷳㣬˵˶ˣиʮʮԪǮҲʲôˣʲôҪǮС׶԰һҲҪһǧԪʲôǼˣҴҵȥ꿼еʱ򣬿Գɼǿĵһѧ¼ȡ߻֣ҪԪѣǮֵǮˣÿҶôԸǮŴԪǮһ»Եģ޾Ͳˡһ̸ǮղŻ¸߰ģתִ֮ͷɥˡ
ŶڵǮûǰôֵǮˣ꿪ķ۵ǲߣǮĻ׷ӣӦǮһƵĽݾ޵˳Ҳ˵̫˵Ļˡ
ɣ꿪ķѾ˸λˣǰʱİԪһƽףҲȱӣҲûãҪģ˰ɡ꿪ķزгƷûԼլغãĴȥƷֻʮȨ꿪ķӶûж򣬺ܶ¥̶ƣ򷿵ͦģʵǷز˾ҵжеķҲǧԪһƽףǮ˶ȥˣ꿪е㲻ֵ
û򷿵뷨ҲûȰ顣
˵ʵ꿪ƷλߣضκõҲǰ˰ٶԪǮһƽףһĵطһƽ߰ԪͿˣز˾ҵѣͳλŻݻϧ꿪˴󲿷ֶԼķӺأԼ򷿵ǮɴֱӸһ׶ãҲýʲôҵѣæǮȻڼҸǷȢãȥ򷿵˲ֱ࣬2009ϵͽĸˣ꿪ͽֻ߲ҪʮӾˣʱһʱ䣬꿪ķ۲ſʼˣԭǺܶڰͽͲ𷿵˿꿪ĵͷۣͿݵĽͨ꿪ˣѧҵʱҲ20105·ݵʱÿƽ׵ķѾﵽǧԪϣ2012ʱǴﵽǧԪһƽףʵֲ̫ˡ
ûãĺΰص˰칫ңΰ˵׿ܰɣ˵ǲģһĹĵӡ
ĲһСӣָʲô
ûʲôΰеί˵
ģô£ִʵ
ϰ壬ղΰ˵Ҫǩͬ˵Ҫռ500ƽ׵ĳ䣬Ҿ͹һ¡һ±·˵
Ŷ飬ȥѺͬǩ˰ɡͷ˵
˰ɣܴӦģ߰ɡΰһԴߴٵ
ĵõȷϣʹΰȥǩͬˣ˵Ц˰ƽʱû̺ܽá
û£һʱɣ壬ղ˵ĶˣʼǸˣһԼ׻ҪԼǰͷǸʵеܲ𣬾æתƻ
ɹתĹע̸˴飬֪峤ҲõڴҶǮŬһЩͳôˣʹġ
ʮԺΰźͬ־ĺһˡ
Ϣû೤ʱ䣬һû뵽ôæմ飬ܿˣ˵
Ϥ߽˰칫ңһЦôһˣǺǡ


210 
̧ͷһԭǲƺˣͲÿˣ˵Ƚ㡣
Ǻǣⲻ˵ҺҲǺþûһȾˣʱ׼˼ˣźһĻƺɳ˵
ǣϰ治˼ð˹ȥҲû˵Ǳð˶ֺģǱ˶һͷƵġҲǿЦ˵
ǱͰְͬҶ쵼£ôҪһڶЦ˵
ҲģǸоΰ˻Ժ˸߲ҵģ֪ʲôʱǱĳԱܴչˣϰ壬Сôˣ˵ֵͦ󰡡˻ԺһɱǰʱʵʢˣͦĽģֻԼȲ㣬ûǰôˡ
壬˵ׯҪˣ뵽˸ղ˵飬ŵֱӰʣµǮ룬룬ôãʾԼǮһΪԼֵģϾЩÿˣһǮת¿ˡ
£ҪظǵģҪʮԪҰɣеľǹ˾Ǯ˵ǹ˾洴˾ҵᣬٴˣû˹ҲһԪǮǴյԪǮظûϣˣ΢һ»ǿԵġôľҲû˾˵
ӹ˾֧ʮԪǮ°شʱǮ˵ǹ˾ģúðޡһֽдţׯɷʮԪΪʹֽǩԼ֡
ֽݸ壬˹һֽ˵˵Ҳ÷ˣ·һҲˣ˵˭Ǯˣô޺ԺͻǽϿϰ壬ôǮʱ϶ǹ˾ǰģעĿˡ
ֲҪֻǿô࣬ʧˣ׼Ĳأһȵ㡣Цһ£û˵ʲôĲǺأҲʲôˣֻԼʵʵġ
ǣǣˡƺһ򿪴Ķ˳ݽצľ⡢ཷ˿˿һһ԰װаڷ档
ôǿǲǰһ˰ɣôණȵ˵
ǺǣôˣҪĶơƣܺȵһƿơʵ̫ˡƺһơƷŵϡ
ЩҲеˣһԷɡְĽ˹ڷ˷ֱ¥Ҫ
һ緹ֿʼ˹Ҫˣһܰڷ豸Ҫʮ豸ɲǸСĿòƺϵһ豸飬ʱǽǮ
ƺ˾ҪܵϢֵָģ˵ԼµҵģԽԽˣôԼĿеĵλ϶ҲˮǴߣĵԼæ˾ûʱչ˺ˣĺӵĳɳ⡣
ƺҵ˹ɵĵ绰ϴι豸Ǹе۾ʱȥӵҹϵĻУϵˣĻ豸Ҳûʲô⣬ͦòģƺҲϵĹӦˣ첻ҶͣһЩҲ˵
ƺ˺ɵĵ绰źɽͨ
еλڽʡУǾΣտʼʱǵĳӵԽԽˣ⼸¾Ǽʶ벻ˣΪһ۾ڵѹرǹ˾Ļ豸ȽͨƽʱҲûʲôҵֻһʱҵ٣ǮǮгϢء
еһҪʮ̨򵥵ĳ˵ܼۿҲʮԪһһ㣬ҲԸǮĻᡣ
𳧳㿴ôɵһ̸һʮˣЦ˵
𳧳˿ɵǻ̲Ž˹æȥô̵ˡ
𳧳һ̣ĺɶеˣһ̾ҪĿǮƽʱԼҲʮԪһе̣һл̾ΪƷ׼ģһԺ̺ʣˣɽؿŽ𳧳
𳧳һȦһ۱ϹϾĺɣĵ㴩ģǰҲҪʵΪǹ˿ͣ˿;ϵۣοǵĳҲãԼܹòѴ֮


211 ж
𳧳յźɵıϥϵõ˺ܴ㣬ʵҪĻѾˣ𳧳ֻǾúˣˣɣ𳧳ˣͷӵ˵ϣѽҲˣҼҹĹûˣСɣȥ򼸰ɣˣٺǩͬ
Ѿ˺ܳʱˣֻΪ˹棬Ҳֻˣ𳧳ҪضҪըˣ˹ͿǩͬˣϳȥȥˣԺ𳧳İ칫˵Ϊ𳧳̸飬´ԺӰεĶɾͷ˽Ųߵ˽𳧳İ칫ſڣ̸ֻʵǵˡ
磬Ǹ˧ʲôȥˣһŮ˵˳
Ǻǣʲô˧磿˧ܵ԰ҪңղСӱˣôʱ䣬Ҳûˣǲ񫰡뿴һˣ˵ǲǵĻʲô飿һڣ𳧳׵ˡ
Ŷİ磬ǵĻѾôŮɻʵ
Ϣɾ߬ȭͷʵ̫۸ˣǿ԰סԼȥ
֪飬ǸСӲ֪ýû£ͺˣһ£һһȥ͡𳧳ŵ˵
ʵ̲סˣһɰѰ칫ҵƿˣǽ淢ˡ顱ֻ𳧳棬§һʮҵŮŮڽ𳧳Ĵ棬§Ž𳧳Ĳӣſ˶¶˾㵵ı飬Ůæӽ𳧳Ļѿվ˵ϣ·ŮĳļӶûпϣ¶˷ۺɫ壬ȹ滹Ϸš
ŮҴҵİ·ˣ˺һ۾˳ȥ
𳧳ĿһֱעŮ壬ͷһ£¶ɫǰ񣬵Ů뿪˰칫ң𳧳ջĿ⣬ϣźɣõ˵ʲôôҲ֪ţѹǵĶһۺŵһ乷Ц˵˰ллˣʵǲ˼ǹĻղѾͱĹ˾ǩúͬˡ
ˣϷˣˣӺ氡ĹԼ԰ɣװӵ˵ϣһž
Сӣ㻹ǲǣʵ˵Ӿˣ㣬İҵƤЬɾҾǵһ̨𳧳ߵӣźɿԼղŵĻǸŮ˲ãԼĻ˵ˣҲκβԼα𳧳Ҳ˺Ƥѽһţŵ˵
ӲǮˣԼɣӲˡߵ˵һ̨ҲûʲôͷҲ¼Լ𣬰Ѹղܵ跢й˳
Сӣô˵СҲƽϣ߰ɡ𳧳Ӻɵŭν˵ʱűƷǴԲ߽˰칫ң˵ϰ塣
ǺǣСӡ롯ȥŪǵĵ档𳧳ϷʵĿ˿ɡ
ǣϰ塣վ˺ǰҪѺקߣƿ˵ңӻԼߵġ
ҲֵĲö֣һ·Ѻɡ͡˳ȥ
Ťͷ˿վڹſڵ
ûˣεĿſտյļУһݺͬҲûУڻû⣬֪еάֶá
ȥԺҪϰ˵ˣѾϰˣֻµĹʾеˡɿյţ뻹ڵԼŮѣȻסһ𣬵ǺɻҪŮһŰʽֻܵǮôҪŬǮ
ɵ˻غеĹ˳Ժûصɾͽӵ˲ƺĵ绰˲ƺǹ˾Ҫʮ豸ǼԪĶȻ̫ǮҲһľϲˡɼľͿҪӦ콻˵绰Ժ󣬺ɾͼܽ˺е
ſڿŵϲ˾æеСɣʲôô˰ǲҪ˰Ǻǡ
дϲ£˶ǳĻˡϲ˰Ҫȥˡͣ˵˵
Ǻ°ȥɣˣղſܻڰ칫ңӦûûءжˣϲҲܸˣάȥˣԼҲܶЩˡ
ɵȽϴſڸŵļҲ˺ɵĻǺб£һֿһʱˣߣ缸Ϣ߱ȥ


212 ܣһ
еһұȽĹ2000꣬λڽʡУϰڹ˼ԪǮʼͶʵҵ⼸ĴƴڽʡҲСռһƽףҪʳļӹ豸ܹһٶԱʮ˲ţΪͻҪƣĹóҲչ˹ʮңֻǽһܵȫ򾭼õӰ죬𽥼٣⼸ﵽ˿Ҫͣ״̬ҲڳϱĽ׶ΣҺǰ˲ǮܳȥҪȻͰѳˡ
еĸ䣬һİ칫¥˵Ѿ൱ˣİ칫¥ܵ˰칫¥£һͣ¥µĳıڣɾͷˣļˣ˵رϲֻеţšֺΪ϶Ǻó϶ܸԼı򳵵ʱǹĻԶʱֱȥһһٶԪıǸ˼ĺֻٺõҲʱڹⶼˣҲǷôûмԼء
߽İ칫ҵʱʰ׼°ˣܣ׼°˰
Ťͷһ£Ǻɾתȥʰˣ˵ģǲûҵûµġģǵĺ˧а취ģ٣вƼյʱġ˵һҲûɻػֹͣʰתȥźɣ㲻ǻиϢҰɣ
ҽͽ𳧳ֽˣԭˣģҪĻͶˡȰѻϢ˵ˣʡһ¡
û£ֽֽǵ㶩Ҳ࣬ǲҲ޹ش֣ɫǲϲˣǺǡͦԽ𳧳ҲںⵥҲ󣬶ҲϧԣźƲסЦݣ͵٩˵
ܣֿЦˣɫˣиϢǰǲǸʡ͹һμӹ豸ǽ绰ˣ˵Ҫٶʮ豸Ǿˡɸ˵˵
̫ˣɣҵĸһʮ豸ÿ豸ҪʮһԪܹǶٶԪǮԼҲʮԪҲǽһˡ
˵Ƕ豸ʲôҪ𣿡
ϴεһͿˣҪ豸ʮڣô죿˵
ð죬ȥһϴǶƵ豸ͺţϸ׼ʽʼУȥɡһ£Ǿûѵãϴźһȥֿˡ
ڿزֿһͷʮˣͱȽϴˣҶ²²ڷɺ˾æѵ¯ص˳ܡôпһֿⰡӭ
ǹһ²ֿĻ²ǿš˵
ɰų²һѲֿŴˣ˲ֿԺ󣬺˵ˣ²ѳ¼øңҲ㶫
Уȥá²첽߻ط䣬һ˳ݸ˺ɡ
ֿ˻豸ǰõʱЩǹӦģȴѷ˹ʡֿĳ¼Ǽÿһ豸ȥ򣬲Ҳ㡣
ɽӹ¼ܿͲ鵽Ǵƺǵ豸ͺţȻ󺫷ɾͺ²һ𵽲ֿܹҵͬͺŵ豸18̨Ҫٿ7̨С
ڶ죬ͰϢˣôҼӰӵ꣬ϢҲܸˣ⼸¶õĻʣǿҺڣĿеˣ˶ζŷĽ𣬴ҸҲȻġ
˰ڰѻˣ514ߵʱʽ豸ãȻصصļһ£һɾ˰ѻ豸װ˿ʮװˡ
ɫѾԺȥѻ豸͹ȥǺɾǮûԼĿڴ棬ʱδЩ̫磬ΪòƺǿеĻŬִҪҹѻ豸͹ȥҲæµôͬ°ġ
¡¡ķˣ˺ɺվ˳ǰ棬ĺɵļ˵һ˾ˣˣٺúþ۾ۣŮѣǺǡ
Уҳˣټˣܡת˿·˳źɻ˻֣һʮųƣ˹Ÿٹ·ʻȥ
ܵļƻԺ󣬸ͽܹĵչˣҪٽҲҪƸгҲҪأʵæĲɿ
ƺ豸Ժ󣬾ȫͶ뵽ճˡ
гطһֱũҵ޹˾۲Ҳûˣ۶ֱ˹һطһ̣ȻǮˣҲкܶ⣬˾ûһԼͻˣũһԭص߲˺ܱˣ˼εֺ˹˿͵У۸ͷ˺üǼʮҪҪһֱͦڹ˾Ľ衣
Ƹ֮ǰ⵽۲һ£۲ķǿŵģŮϣһӾ磬Ӿǽϱ֮ĿŮ§һ𣬹ͬš
ᣬ㿴˼ңõһŮһǧԪ·žȻ˵ǰܼӣǸ㲻ʲô
ǣ·˵ţ˺·˵ǰܼңˡ
ţԸ飡
ǿʲôӾأ˵
ʲôʱģҲ֪Űףİɣ۲ҪһеģˮûˮˣȥͰˮŮûȽᣬΪһԱָʹɻ
ʵǿЦãԼϰģȻµԱΪǸӵģҲ˵Լݣ˹ȥˮĴˮˣֱŸͰͳȥˡ
ճſھղǸ˧ô
˧ͦ˧ģǲ֪ܲܵԡ
ҡҡͷ뿪ӭ˲ƺܸ磬æأ
ƺæ˵ϰãǸղŶųһСĲе½Ҹղȥ˿ģԭǵһװ˳⣬Ѿˣûˡ
Ŷܼʱ⣬أʵ
Ҹղſȥ佨蹤ˣƿ˰ɡƺȷ˵ΰ57վͿʼ˴䣬⼸ľȥǱ߿ֹ˲ͼֽӰ˹̽ǾͲˡ


213 ܣ
ص˰칫Ժ棬ſ飬Щˣû뵽ԼԱеæҪеȴеĿϰʱ俴Ӿ磬Ľɫĸĸã˾ʱıһˡ
ĵĵ绰
ڳĹ棬ΰ˵ٶȲУô˵ˣǰҲ겻˹ʱɱҿΥԼ𡣡
ΰεЦЦ˵ģܣһߴǵģһӿģڴҶѵķϣܶһ¡
ĵֻһĵ绰͸æͨˣϰ壬ʲô𣿡
ʲôأôְͦǱߴӵʵ
ʾΰ˵ֻ˵ڹأ˱Ƚ϶ࡣ
ŶУעⰲȫһæ˾Ұ칫һˡ˵͹˵绰
Ĺ˵绰ֻΰ˵²Ϊˡ
УܡΰЦ˵
ˣɡİ칫ȥ
ߵ칫ſڣһմľ˵ĸ磬ϰأСҪĵ㡣
ллָ㣬ȥĵͷ˵
飬Ҫˣȥһߵͣų뿪˹
ƿ˰칫ҵſһۣϣ֪ʲôվ󣬼Ľ˾͵ͷЦһʾһ¡
Ĺһһ˾æ˵Ĺˣ
Ĺɳ棬˵ϰ壬ʲô𣿡
˴ָ˵еôˣһƸʮˣټŵˣͽˣҪҲͦ׵ġ
Ϊѵ˵ƸƴﲻԤˣ57յΪֹֻеһٶˣǵԤơ
ҵԭûй˵ĻܵĿͲʵˡð칫ѹ˾Ĺƶ˵һ£û뵽ǣôص飬ùģе㲻˼顣
ǱصͶڻ¼·һڱؾҵĹмҴ޷ҵռǧˣǻ϶̶ˣҪ۲ס˵һԭ򣬿˿
˵ͷҲ֪꿪޷ҵȫмҵѾѾ޷ѩ޷޷޷ҵĲƷ˹⣬Ҳ꿪ҵʲôӰ쵽ǶҪǰ֪ͨǵģҵһǧ˵ְ⿿ҵ꿪صǧ˵ͶοļʮС͵޷ҵ˵Ҳǧ˷޷ҵҪۣǴĹʸ߾ˣҪ𣬻ദ˺ܶĸ飬һͶԴǲָˣֻܼϣ棬˵ļǡ
ڶ·򹤣·ڼС⣬ڰڵ̯ҹ֮ģΪڶ˴ڼũǿԴЩƸҪˣֻǵȻǲģٷܹ֧־ˡɲꡣ
ϸ˵˵ôŪĵĻһƻһ
ҵһ飬ֶܲͨһ£רŰһΪǶ׼ƸᣬƾܶˣȻĹǺǿҵ˵ǻǺܿŵġİԼ뷨˵˳
˫ֽϣһ;ˣϵҪȹ̣ҲһûкˣƽʱǴ绰һ£óֻͨĵ绰һ绰ͱͨˡ
ô˵ǹ˾Ҫˣ鰡Ǻǡĵ绰ͽͨˣĹ˾ĲƷڰͽ꿪ܵ˺ռطĸ߶˴׵г˵Ǽˣ꿪ͶԽԽˣ˦ֳǸṩ꿪ļٸҵλ꿪˰󻧣ҺԼĽҲڹ˽˵˵Ĺȥ
磬пһȵ㣡˵ԭ裬Ϊ˿ĸȻͱ˺ܶ࣬ӲҪ磬˵ԵС
ǺǣСŲԸ񰡣ɺ˵ҺȵƣһţǲȾƵˣôͻȻҪҺȾˣǲҪҰæϾǵٵģһ仰뵽Ķͦеġ
ǹ˾Ӫ飬Ҫ̣ϵ¥Ҹ䣬Ǻú˵˵ĵ˵
Ŷǹ˾Ӫ鰡УҲȥƵˣɩӺҶҲڼңһڼģڼҸŪСˣǴҺúġһ£оھƵĻ˿˿ܻвõӰ죬Ҽ档
УҴƿþƹȥߵȥ㿴ô
õģҾڼҵˣɱٵǺǣһ£ȹ˰Ǳ߹˵绰
ߵӣһļſڣļҺļͬһСֻǾȽԶ
һ壬һʹˣ贩һΧȹȵİ춼ſˣ磬û뵽㻹³̫ˡ
Ц˵ɣһҲƽʱҲûʲô˽ɡʣһûϾͺá
ǵڶļǶ¥ıһһһ̨̨ͦģжʮƽ״СһȻԼȥ˳ͼһڹ淭ţܿͺˣ𳴲˹Ѳ˶һ棬󹦸ɣС˶˳ȥҿûУ
ζ˵磬ǹ˾һŴװɣ㡣
ƿ緹ҵĹǣһ˵Ҳˣ㣬СıӲⶼųˣȷʵһŴףǼԴӳǵĴԺ󣬼ֱ벻ˣҵĶͨȥѧҲҪǵĴף˵ǳԱĴײϰˣ˲ǳ
Ǻǣ֪ͨģٸʹˣЦ˵
Ǻǣ㻹ûһĬϸɲǸ˰Сӣ߰ɣѲ˺ͷ˳ȥѲ˺͵緹Ҷ˵˲档
ڷ˰˸ˣҶһۣȻһĲ˷ŵ˼£ͷ˴Ĵָ˵磬ղкò޺þƣһҴľƴ򿪡
ιʱһר̴׶ĺǶͷһƿͷŵǰ迴˿ƿ˵û뵽㻹ϲҵķ࣬Źζһôȣ迴ֻԼоƣһǰȴǲˮеɻ


214 ܣ
迴һȵˮһЦЦ˵һأڵģϰİȫҪҲǵͷͬ
ʲôΣգҲ顣費ŵ˵
ЦЦǺǣ磬㲻ȰˣȷʵǲȵģҲǰ֮ġ˵꿪ΰͦõģǻһЩС֮ͽģ꿪ĵߣ֪˰ɣ
˼һ£ԺҲûжԵߵĸֱ۵ӡֻ˵֣ԼԼҲûôˣ
һξǵһѧУ·ϽٵҪҺͽһץߣֻǲһĶ֣ûеóѡ
£ߺŰһùһĹôã϶ǵܴˣС⼸ڶͦĽ˵һѵʱӣǶֱɱ˵򵥵ķ꿪侯ǵĶ֡
ǺǣҲͦĽİ磬ھѾǸˣִڲϵĹѧɩǸҵңǮȨҲѾˣ͵ԺǨˣܶ˶Ľ㰡迪ԼҪһæת
ɬһЦžƿһھƣĽңǺǣҵôã˿ﶼΪɩӵĹͣ˵ˣ˵˾ͷ˵˵ǹ˾ɣʲô㷳յģǶᰣһͨĹ˾ϰ壬Ƕᰵĸ׾ͲͨˣǼеĳŮĸ׶ʡĸʡһֱǶ⻷ȻһһӡǨ˿ĸǱ˶մ˵Ĺ⣬ЩԷͽؾ˼ҵˡ
ģ磬ǹ˾δܣ豸Ѿˣǹ˲УҲ˲һˣǵļƻƸ300ˣһ£Ĵ¸֪ͨǵǵĹ˾ӦƸ²ߣ͸æת⣬ѹ˾˵һ¡
鰡ð죬ҹŹҵ棬֪ͨǹ˾ٿƸᣬ㿴ô˺ܸˣҵλԺֺе˾ˣиɣҲȶҲԼԼڹȡ˴ĳɼ˺˶Լ࿴ġ
ãллˣҾһžƱվһƣȻϸİԼ뷨˵һ£һ·һô죬극Ժĵʮ࣬Űȷһͻȥˡ
ڶ죬һ칫ҾͰ֪ͨ쵼ᣬڻϣũҵ޹˾ƸϢ˳ȥǻȥ֪ͨһ£ũҵ޹˾صֵҵô¡
ôӣ쵼ȥԺ֪ͨÿĴ峤⣬Ϳȥũҵ޹˾ӦƸΪĴͦģԻǴһЩˣһЩ;ؼҵҲ׼ȥũҵ޹˾
511糿ߵӣ͵˹ӵĵ绰֪Ѿ֪ͨȥˣæ˻ӭϵʱָڹĴϷӭλӦƸũҵ޹˾޵ģʮע⡣
ŵʱ򣬺ܶ˶˹ŮŮ˾Ӷ࣬Ƹ۲칫ѾˣŮæŸӦƸ˷񡢵ǼӦƸԱϢشӦƸԱʣæĲɿļ̫ˣò˸Ƹ飬ˡ
ĵʱĵİ칫˵˵ϰ壬Чʵ̫ˣܹİʮӦƸѾǵļƻƸô죿ڲΪٿգΪôӦƸԶԶس˹˾ĳܷΧ֪ôˡ
˶Ǻ鰡彡1850֮˶нɣж٣˶ãÿһ㣬ԺܾЩˡ˵˵ǶһٶˣҲһ¼ʮԪĹʣǿԽܵģٴܵʱв˾ͻˣѷȫн
ǣϰ壬ҾȥˡĻ㱨깤ͳȥȥˡ
ôõЧҲллˣͲͨĵ绰
ڰ칫һ㱨绰˽ͽͨˣСЧô
磬ллˣȫǳԤϣЧʵ̫ˣһ
ǺǣЧǾˣɩӻؼңҾͲȥˣĸ˵㡣˵˵


215 ܣģ
511յӦƸͦģƸʽӦƸ˾İٰʮˣò˵Ƕ֪ͨ൱ӣеʮүӶˣͦã֤Ϳ϶²˼ʮϵˣ޳ʮˣЩе̫еĻδ꣬еУʣ445ˣİ˼˵绰֪ͨͿϰˣĴһ¸ǰѵһԻæˡ
512գ繤˾͵ˣİƸİٶ˰ŵһսõĳ棬ΰȽˣѾ깤ˣԽˣҲϾҪ깤ˣҲ깤ˣĺ˿ͷЭ飬겻˹ͻĹ̿57տʼ׼ΰ˵£ĴӦ˴58տʼ𣬴58յѾˣΪܹǮΰù˼ӽɻˣʣҲˡ
İٶ˾ۼ棬˰׼õĹ˹ΪС룬մҵݰѹȥĳʮñȽϺõĹ˵Ա⣬۽ԺʮԱͷֱ˶ʮ˵ĳ俴ôģҲǳ˼ʶ
ӳԺ󣬴ҾͶԸղŵ۷׷ס
ԭǳԵĴôӹİ
ͨǸԺܰѴװĿˣյģʵ̫ˡ
ǹŮͦģø󰡣
㻹ģ󲿷ֶǴģζöذ
Ŵҵۣģ˵ʲôĶУƺ֣ԱĽ⣬ҲǶԺҪĹһ˽ˣʲôãԱ̣ڹѧҲ޷˽⼸ǵĻӦþͿԵˣʱҾͻᷢʵͦ򵥵ģֻҪܹͲʲô⣬ˣҿɻһ£ٵȰСʱͿ°ˡ
ڿ°ˣǸǆ°ӣѧôˣһԱߵһŮˡ
Ů˿ʮˣɫȽϺڣͷ˵ôҲһ»ؼһҪԷĹˢһ£ѽֻ֪ԣҲ֪ɻ
εЦЦ˳ԱߵˣûעŮ˵˵ӣ߶ˣ㿴˵ҪӦƸҲˣһȥˣˢŮ˻һӣһºģˢˡ
һˣͲˣƺûԼķϻɴֱ°࣬İٶ˺һ¾ɢˣһһȺ뿪˹
ƺصİ칫ң˵˵̫ˣڿʵĲУˮǻ˾˵Ļǰһ˵Ļĺüϰ壬ҵɤӶˡ
ǺǣܸˣϢһ°ɡЦ˵ݸ˲ƺһнɤӺ⸺ѵǱȽۣҪ˵УҪȻͣʲôѵ
ллϰ塣ƺ˻Ƶ򿪽ɤӵİװУȡһƬŵ
Ҳһ㣬һ۵ġ
ǱˣҲЩһɣעˣϰ壬еĺɴ绰ˣ˵ڼӰӵĸţӦ⼸ܰѻ͹
Уҷġͷ˵
ڶ죬ƺѾ˵ɤ֯Աѵʱΰ䶼ѾˣĴȥһ£ûʲô⣬Ͱѹ̿90%ΰ10%ֻ֤Ҫڲʲô⣬ľͰʣǮΰ
ΰ⼸Ĵ˽ԺͶĵϸ̵ʶҲ޷ƽ˱֤飬ǰʱȫ壬ȻĿ10%ҲսҵһҲû취˵ʲôֻеԺҪǮˡ
515賿ĵ࣬ɫոʮװŻ豸Ŀ˳ţųӿĽˮɾϴʱʱҶԹ˾ǰǿõģΪҵƽ˥䣬ǵʮ̨ҲǺܿأû뵽Ĺ˾ȻǺеһĶ޳
Ѿ˰ͽˣǲҸطϢһ¡˾ʦе˯ĺ˵
Ŷ˰ԭ˰ͽǾϢһ°ɡɻģе˯˾ʦĻټ˾ʦеѪ˿һҹĳˣ±˱Ƚˣ͵ͷͬˡ
˾ʦһùݣʮͣԺ󣬴ҳ˸緹ȥϢһ£ϢСʱߵʱ򣬴ҲϢĲˣٴ·ˣһСʱ꿪ȸƺ˸绰֪ͨϾҪ͵ˣ׼˽ж
˺ɵĵ绰ƺ͸æҵ߸ϢԺͰźˣŵʱͿԶһĿų˳ӣ˹ͣ˹ſڣһ£ܹʮĳúڲţʲô
ͦԺ󣬺ɿͲƺſڵǣ͸æӳˣЦ˵ܡܸ磬þòǶĻ豸ˣʮ档
һۺɣɵлѪ˿ôӽʡϵҹѻ˹Ц˵һ·ˣжͰŸ˰ɣҰ칫Ϣһ¡
ллܣһǰѹϢɡɼְѹ꣬Ҳֻˡ
£ڲƺָ£ʮͣ½ļԱߣÿ䶼ж豸Ȼ󺫷ɲƣһϵеĲԣû⣬ʽ豸
Թǹ˾һԱ󽫰ɣʵ̫ҵˣ
ǫ˵Ϊ˾ģ̸ʲô󽫣ܣʲôҪĵط
ƺһЩ豸ʮӣȥԵ˻˵תԺɺЩ˾ʦ˵Ҳˣȥ׼ıϢһ£Ϣ˵¡Щԥ͹ЦõЩ豸ǮѾ׼ˣ˵ġ
ѾйһνˣĹģԽԽҲЦԼ̫ˣ˵ллˣˡ
˰͵һϢǸԻط˯ȥˣɺܿͽ磬ٴ۾ʱѾǿҪɽˣѾˣæʰһ£˷䣬ѿ˾ʦ˳
һ˾ʦ˵Ѿˣûũҵ޹˾˳֣ǵĻɣ
ɲŵ˵ӦòǰɣĹģҲͦģӦòڰɣ˵˵ԼȶҡϾǶزģǶǱصģҪˣʵ̫ˡ
ģһȥ˵˾Щ˾Щ꣬æ˵д⣬һ㻵ЩҲǳصģ˱


216 £ʧ
ʰһ¶;һһ¥յ˱ݵǰ̨ͿŰɫɫ㡢ɫƤЬ׳˶ǰ̨ϣںŮԱ̸˵ء
˹ȥ˵С㣬˷ˡôסҪһǧԪܸ壬ôǮȻЩǮ˾ᱨҲһۡ
ǹˣ׳˶Ҳֹͣ˵վһŮԱЦָָ׳˶˵ǵķѾ˸ˣ
ɻĿˣӡԼӦǲʶģеסˡ
ãũҵ޹˾ģܣǡһ׳˶˵
Ǹλ׼˷ʢͣҸһ˵
Ǹһһ棬ںɻõԳԵľͱȽϼ򵥱ȽϿˣ극Ժ󣬺Щ˾˱棬Լ׳˶˻ص˹
ϰ棬칫ſڵʱ׳˶ͣס˽Ų
ллˡţõԺͽ˰칫ң칫ƺһİˣɲ֪˵ݣǿʱָӲƺ֪ҲǸҪ
ܺãܸãã칫˺ãЦ˵˰Ϣô
ллܵдˣУҲдһ˵
Ǻðһˣũҵ޹˾ܾġĽһ¡
һһᡣһһᡣ
ĺͺ֡
ʶһ£Ц˵ģѺĻתȥɡ
æ˹˾˻ĵ¼ԣٰܻʮԪת˺е˻棬ִ˸绰֤һ¡
ֻѾ͹˾˻İǮתȥʱͽյ˹еϢѣ֪˻˶ٰʮԪ֮ɵĵ绰ϴ˹ͨ˵绰Сɣյ283ԪǮǲǻˣ
ǵģܣղȥģӵϢ˰ǺãҾȥɸ˵˵
ɹ˵绰Ͷ˵ллˣûµĻҾͻȥˡ
ѹ˵ô߰ģǹ˾Ĺʴôкˣұ˰ɲͬ־֮飬۲Ҫһ쵼ͦ棬ֻʹڹ˾۲
ˣùʣõʱõһԪʱҲǧԪǮôҵĹʴȤˣеɻ󣬲ͳ˵һԼĹˮƽ
һ¸Ԫʣǹ˾ɣ㸺۲㿴ôһһ˶ԾܾĴ
˵Цˣǹ˾ĻͦõġһĻе𾪣û뵽ԼۣҸһԾܾջֻԼںеɵͦõģҲԼ壬һ¾תľܾҪ
һû㣬ȻģһоںеˣʱңҲģɾܾĻоЩϣȴҲ֮Уˣֻǲǿѣ뷨ֻա
ˣҲû˼ȥȤˣ򵥵˼䣬òƺѺˡ
ͺȥݵ·ϣƺϧ˵ʵǾִܾ̫ˣܸĴѵһģǹ˾߹䳵䷿㸺۲ʵ̫ϧˡƺҡͷΪɸеϧ
ɵһЦȻʱЩĶ뺣еľԼӣͬµ飬ѾϤˣЩشʹֻܷ״ԲƺĿϧ֮Ҳֻлˣ˵ллܸˣԺչǵĹ˾
û⣬ǹ˾ʼĽ׶ΣԺҪĻֻ࣬ҪǵĻܹ֤Ƕ϶ԴԴϵġƺŵ˵ڹ˾ʱԽãҲԽԽŹ˾ķչǰ;Զġ
ƺѺ͵˱ݣ˳ƺ˵úϢҪʲôͷԱ˵ˣһУٺ٣еĿǹ˾𣬷ɡ
õģллˡ߽˱ݣԼķ䣬е˾ʦеԼķ䣬ҰѺɵķ伷ģĿźɣƲסԼˣϲɫĴ˵ֵǣũҵ޹˾ѾѻˣҿԺúõϢһˣؼҡ
ɵĻ˵ˣͱҵ


217 ж
516磬ƺѺˣص˾Ժ󣬸һİ칫ңͿġ嶼ڰ칫档
ϰ壬Ѿˡƺ㱨
ܸ磬ɣи˵һ¡˵
ƺ˿ģ֪ʲôôأȻܹǾ˿ᣬƺɳ档
ܸ磬ЩԱôŵģʵ
ԱԱּй·ֳ37С飬ÿСԱڼ䷢ʲôҲԱæƺʱѾѹ˷ֺ飬ʽʼ
ӹѡʮġ˵˵۲ڵĿȡг۲ҲȽ٣£ҲǸøһЩˣܸ磬ѡԺͽġ
ƺ˵ͷ˵ǣϰ壬һҾȥš
תģģ㸺۲һۼƻʲô
ڹղܴﵽ1500ֵĴװףǸӴÿ꿪Ͱͽٶ־ͱˣطĸ߶˴׻ϱռˣʣľŰٶִ׵гδȷҸоӦóΪһռг˿ٶˣټĸܴﵽ˰ٶˣʮ֮һƽʳǵһŴףÿ800ִףǲΪʡʡᣬǮ˻ǳʮ֮һÿ900ִӦò⣬Ҫúÿһ¡Ȱѻ˵һ£ôҾΪ֮һᡣ
ǻҴ̣Ҳ׻ʽ𡣡ƺʵ
ҿһ£ǲңǵ㹻ҴҲ̾ӪǵĴ׵ʱֱӰѳ20Ԫһǧˣߵ30ԪһǧˣһҼƻǳԼ棬ǵһŴ׵ڲһϰգһЩǮˣҴڲеĶһ棬ۣҲˡôİ뷨˵ˣ˿ҡ
ƺĿ˿ģ˵ܣܲϰǰʱֱֻǵ̣ļƻЩװɣǳ˵ֱӪԺЩļලҲǸ⡣
һʱһʱܸ磬ͬˣô˵ġЦЦ˵ֹס˲ƺ⡣
ǰҲ˽⣬ǰʱĵȽСβɹģЧӦʽֱ֣ӪȫǿԵġڲܲļ⣬ŵֻҪϸĲƶȣͶԹ˾ĵԱټǷĴŹ˾ԱǲģҾǳ⣬ҲԴκһ߶ܻģֻҪǼʱȾˡϸ˵һ¡
ԣڲһ°ɣЧپǷİˡ
һ£վٲϵߡߡϱߡߣĸ򶼽һֱӪ꣬ÿһֱӪ䱸һ곤ĸԱһơһɡܹ9ˣҪ36ȥ£ĸ곤ѡṩѡɹ˾ѡΡ
ѾˣĶҲʼˣȹõ֤ÿٶִ׽ʣľŰٶִױŽ˲ֿ⣬׼ӦϡΣĺͲƺӹ˾ѡ24ˣ䵱Աƺͳɣӱ8ǿ׳ˣ곤ѡģҲͲٹˣӿռһ4˵곤ֱӪһһԼһˡ
ѡԺľʹ˵˲ϣڲеĶϱĸĵط˵棬Щͦ󣬶㣬һ¥涼һٶƽףһ¥ǰһΪ۵ŵ꣬һֿʹã¥ΪֱӪԱİ칫¥ΪֱӪԱ
ԺϾͿʼ˽ŵװޣʮװ޵װ޺ˣͳһšũҵ޹˾ƷֱӪꡱƣҫۡ
ĵ˲ϵһ쿪ʼũҵ޹˾Ͷ˴ʽڹǵӣڲϵ̨ĻԪʹڽһʱ棬ũҵ޹˾ֱӪ꿪ŵϢϵĲǲϵĸССıֽ涼ũҵ޹˾ֱӪϢڲļҺҲũҵ޹˾Ĺ棬ʽֵĹ棬涼ũҵ޹˾ĲƷһŴ׾Խɫũҩӣڸʡ
ϰ˵ҶԹˣɳϿӣҵϤĲϵƵһʱζǶбһЩ澭飬ż岥һЩ棬ȵˣһСŮ׼ƵˣͻȻ˹ͣסˣöʾˮ̣ջˣ˴ףһװװԺһ˾ĴţϹſšũҵ޹˾⼸֣һˣũҵ޹˾ΪṩĴףʹķġԵķģԵġ
̣ҪǸףƯСŮ
úúãŮҪְ̾Сǵ򰡡ŶŶ˵
裬ǻû˵ŵģҲҲط򰡡˵
㲻Ұ»Ҫҽ̣ˣҲˡ
ںĹϮ£һʱũҵ޹˾ҲǲŻ⣬ֻǴҶ̸۵һŴǲũҩгͨ׺üļ۸
˵һŴô󣿡
˵ȫũҩǲİ
һССũҵ˾ҲôĹ棬ʵ֪ôġ
Ҹ˵硣˵õģҲ˵ģ󲿷˻ǶһŴײ˽ģֻ΢һ£ʳùһŴ׵ĲϢǳˡ
㣬˵˰ɣһŴϾҪϵгˣһ˽˻棬һʮŮ˶ͬ˵
֪ˣºˣȥͽˣһŴ׶ϰˣǳ̩׺һЩ߼λ׶ûζˣһŴ׳㿴ϵĻưǲǲˡͬǸʮŮˣǰһֱ۾·Ļưߣ˺ö෽ڸǣʵǷʤǳһŴ׼ԺͻȻһ𴲻ױʱ۾Ļưʧˣʵ̫ˣÿͱضʳһŴף˵ʵһŴ׵ļλǵأѳȥһٷҪԪǮǮʵǲֵһᣬЩǮ˽ǸƷʵǮô⡣


218 곤ѡȷ
ũҵ޹˾Ϊ˲ϵһԺԽԽҪ˽һŴף˵ʱڰͽ۵ʱЩֻգһЩͲסˣԵͽȥˣ˰ͽŷһŴÿ۶Ǻܻ𱬵ģòһʳùԺ͸оĺˣǵ£ҸڴһŴ׵½ϵһ졣
528գĵİ칫ң˵ϰ壬ѾˣǵԱѾ䱸ˣҲװ޺ˣǵֱӪʲôʱʽҵе곤ѡûȷء
Ŷ鰡곤ѡͰЩ˴˰ѲƷϵֱӪˣ̨֪ͨǵĵַųȥʽҵ⼸Ҳû˵ϰѵ곤ѡڵ󲻵ˣ˵
ǣϰ壬ȥˡĳ˰칫ҵţ֪ͨ԰ѿⷿԤϵĴװ˵ϵֱӪȥֱӪֶѾڵˡ
䲿չĺܴˣѾпʮˣаʮ˾һ4640ֵĴףӵĵ֪ͨϴ˿ʼ乤һʮͣڹ棬װ˾ϰѳˣһʱܹԤ10800ִװףĸŵƽЩףһŵ2700ִףæµ֯˾£һʱ֮䣬˿ĺ󣬿׳ۼˡ
һ˰´ڰ´İˣʱ˾
˰´һһ¥ŹϣֵأԼһ˿ռ䡣
ϴ˰ջһΡƼ˾æȥһ¹͡
Ʊ˳ƤëЦ˵ߣȥǵջȥ
ǰţ1ںţֹŴֵӣû޹棬֡
оһ£ļ˻ǴҴææ飬ҲǾǸʲôģҲͷ˼ۿص˿ռסУһɳϣԼĿռʾ˳

ȼ3һ豾ھﵽ4800000
䣺21
347100
ݣ335100
60000ƽףˮֲ50000ƽףס100ƽףо400ƽף9500ƽף
ռ102500
ռ侭飺1060500
֣14950
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
Ȼٴ򿪶һбͿࣺ1Ȯ200ֵ2Ȯ400ֵ3Ȯ800ֵ
ࣺ
1000ֵм2000ֵ߼4000ֵ弶Ա2000ֵмؼԱ4000ֵ߼мԱ8000ֵԱ5000ֵмԱ10000ֵ߼Ա20000ֵ
ࣺо100000ֵ
мо
1000000ֵ
ƼоԺ100000ֵ
мƼоԺ1000000ֵ
ǰһδףԿռĴֻһջĲʵʵĶôȫ˿ڿܾҪٴһˡһ³Ҫ1000ֵԱҪ2000ֵ곤ѡԱãбڵսܹʤιͻ8000λֱӶһ4ԱܿĸӢ׳˳ǰ
˾ٸºáĸ뻮һ˸һ£Ƚ⣬ԼĿռ侭㹻࣬ûʹù˵ӳмҪ500ֵм߼Ҫ5000ֵôζһ߼Ҫ5500ֵڿռ˵ռ侭黹ǱȽ׻õģҲǱȽϻģֱʹ22000ֵĸ˶Ϊ˸߼Ա
һ׹ĸ˾ɹˣⲿĸ˺ǰûʲô𣬲Եøˡ
ĸһľ˫һлл˾ٸµĶͣԸΪ˾ٸЧ
Ƿһ£ôšЦ˵
ĸ˻࿴˿ͳϢվˣȻǹĶ
Ժ񽻴ˣרҵԱǲͬȽǿ֪ܿԼʲôˡ
Ϊ˱ʶ͸ĸ֣˾̫ˣĸˣƱ˸ˣͰĸ˵ֶΪԡ˾桢򻪡ǿĸֱӪĵ곤ѡͽˣǷǳĽˣĸ˻εؽԼְΪŬ
ˣĸһȥɡƷĸһ˿ռ䣬һǼ˸񣬴ҶǿռˣͷС


219 ¾㱸ֻǷ
˻ص˹ͣͣ˳ԡ˾桢򻪡ǿǼ˳ʵ˱˵ע⣬һЩŮԵעӣڻӣϰʱ䣬һЩŮǰǴڨп˧ܻӭ
ĸӦĺܵλŮĺøУʱƺˣ˸кԺվߣЦЦ˵ԣĸ
ΧĸߵŮһԭϰվһߣ͸æɢˣǿһŮһǱƣŮЦһƬ
ƺɻĿĸ٬Ķɵҡҡͷ˲ƺõ飬Ҳû⣬߹Ǽ˵ˣ㣬ܸ磬ĸֱӪĵ곤ԡ˾桢򻪡ǿĲƺʶһ¡
òƺ°͵鷢ˣĸղŻֹ٬ͻȻǻһһ侲ˣɢŵʣǰһ˵ܲãԣԺաͲƺһ֣ҲκͲƺ˸кƺæӾ˹ĵϰǴĸ˰̫ܱˡ
ƺ˵ӭλǹ˾ԺҪĵط뾡˵ϰ壬Ѿ׼õ11700ִװ׶˵˲ϣѾȥָˣҲŶʮȥˣʻҪ׼ʲô𣿡
һ£ھʣµ곤ˣֻҪ곤λˣôֱӪҲʽתˣ˵Ȼ׼ˣҲȥˣҲЩȥð׽㿴š
ǣϰ塣ƺӦһ
һȥϵģֻԼ˹ȥˣڹ˾ڵĳҲͦģǾͷֳϽ
ൽ˲ϣ˸绰ڵĵط˹ȥ·ڵȺ̵ƵʱһŮһŴ˿ųĳùһЦˣϰ壬ǹ˾Ĺ档
ùһӡũҵ޹˾ĲƷܺĸֱӪĵַ529ʽҵϢЦЦû뵽ĵĶô죬ľʵʩˡ
ڱֱӪ棬ȥʱѾĵˣֱӪſվˣ˹ˣ͸æ˵ܺá˵ͷͽȥˣһȥͿڵָ˶Թ̨аڷš
̨ŵǱߣǸ͵Ĺ̨ŵ̨ǰ档ָŵˣϸ˵ţ˸еſ
ڰڷŹ̨˿͸æͣеĹվֱ˵ܺá
Ҳϰ壬ˣ¥ɣﶼʰˡ
Ա˰˵µ£ùҡһ¥˿һ¥ĺ˴װף¥ŷֶ¥ҲճһڷŴףҲǣܹһִףĸֱӪƽһҪŶǧִףбҪŪⷿˡ
˵ģһⷿԺĴ׶˵ⷿ棬Ҫʱٴӿⷿ˹ôװڷҲͦҵġ
ǣϰ壬ⷿѾ㶨ˣﲻԶĵطֻһζ˵˵ˣֻܵ´˻ʱˡ۾Ǽ˵˵ҪٴĸԱĸǰɣ£ռҲͦˣǱھӶ࣬ԱȷֻԼһĸĻԱʵҲõ˺ܴߣҲܸõΪ˾ٸ·ˡ
ֱ㶵ĿǼЦģԡ˾桢򻪡ǿĸǸ߼ԱҲͦ׽ģʶһ°ɡ
ĺĸµԱӵһ£ռ˿Լʶ𷽷ɣͬһ㶼Ǻľܸо
أƺ˵Ҳ˰ӵԺûп壬Ҳԣֻ߸ʵ
ŶΪ칫˾˱Ƚ϶࣬Ժȥס޵ˣȥһȥˣ˷䣬ȥҲȥˣŮˣҲȥˣԵ˲ࡣ˵
Ŷǹ˾ĹôҪҵˣҪñ֪ط˿˵
˾ԺҾʹ绰֪ͨϵ̨͸ұֽˣǰֱӪַһ£ÿСʱĻʾֱӪĵַҲ˷Ч⼸Сʱʱв˹ܲܽӪҵĳӻ𱬣ƵһȽ⣬ΪԷһҾ˹ˣÿ˹еԱ⣬6ά򡣡˷ܵĽ͵
ǾͺãһʱҲˣҶ԰󷹵۾ۣ֪ͨһ°ɡŴҶôʱ䣬ʽҵ֮ǰǺúõسһٷǸǵĹľ͡
ллϰ壬ƴϢǳ˰ɡĻش
˵껰ͷԸһȥ԰Ƶ궩ȥˣǵĵ곤¥Ժ¼˸棬һһ£Ȼľʹ˾µ˵Եĵȥˡ
˾ڲǸֱӪ꣬򻪱䵽˶ֱӪꡢǿ䵽ֱӪ꣬Ƕʶһ£ǵʱ˼ʮĿҪףĿҵˡ
ĸֱӪ궼ˣʱҲˣ֪ͨڲϵԱŹغãȻ԰һۻᡣ
ߵʮ֣е˶԰Ƶ굽ˣȻͽһС͵ڷϯΪ˱Ƚ϶࣬ʮˣֲѴҷֳһС䣬ôҷֿʵЩӣͶһС͵ũҵ޹˾ʮǴ´ˣҴҶԼˣ˵Ҳˡ
ĺ尲һһˣġ塢һԡ˾桢򻪡ǿһ棬ҪʽҵˣԴҶǺ˷ܵ˵ŻĿһ´Ҷ˾վ˵ҾһҪҵˣм仰Ҫ˵
ĵĻҶİҲЦſģ֪ҪʲôһһЩĵ飬Ҳ;ˡ
ļҶ˵⼸ˣڶ³ĹػºʹҵŬǵĸֱӪڽˣͿԿҵˣΪܾұʾһ¸лллˡ
һЩ˴еһһ
Цѹѹ˵ȻҪҾҡ˵ŻľžƿԼһ׾ƣӱȽϴһж࣬һӮһȺ˵ĽкˣǵĶ³
Цվ˵һʱҵ࣬Ҳæô죬˾ŵ˶˽ڽҪӭĿҵֱӪĿũҵ޹˾һҪĳԣڴллˡҾ˵ôˣһˣҲͲҾͲˡ
ҵڿ˵¾㱸ֻǷˡ


220 ҵһ죨һ
Һúõسһ٣Ψһ˿ϧǲܾ˵ĺȾƣΪǺҪһ죬ֱӪļƻĿʵԤڵĿģôũҵ޹˾˵Ǵڵۻڶ԰ѱ˵Ӱˡ
ĹЧҲֳˡ
ӣ͸ϲԵһŴףȽһ°ɡһСĵĺŲԸԷĶӡ
㣬СȥһŴףԺҲȥͽˡһװ۾˶վһߵӶ˵
ǣϰ塣Ӷæ˵
ôãڿڲһŴˣһ򹫸úܶ˶ȥһŴ׵ľһɿũҵ޹˾δԤϵ¼ٵķͣ͵ĿҵעҪһ档
糿˵ӣĸֱӪ˶Ѿλˣÿ涼21ˣԷڱֱӪ򣬲ƺֱӪֱ꣬Ӫ꣬ڶֱӪ꣬ĵȴŵĵ
Ϊ֤ʵеʵԣ˽һŴ͵λھǵһҹҼоǼһ´׵ĳɷ֣Լ̺Ӫɷ֣оǰʱѾˣָһŴδκũҩûκкʣӪɷͨ׵ļʮʳõĻܹʹ˵ԽԽãԤƼķݱ棬һŴ׳ģ˵ݱһŴ׵õ˹ٷϿɣҲģܹչĵҵ
ĸֱӪſڶŷŴ˵ĲԱ棬֤˵ʵɿġ
ߵһվſڵıס˱˵ãôǲеš
涼˺ˮţ¶20ˣӦûǺȣɼеţ콩ӲˣǰǸһ¹ˣȥ˸ܣû뵽ܾôĳ棬Ҳûɹ๤ֱӪ깤Ļ꿪ʱҪ߳һأԼ£еˣ˹ֱ֪Ӫĵ곤ǽŵĲУԺԵĻǿȶһ½ŵ飬˵лл곤û¡
Ǻǣýҵ곤ԺˣҶԼˣҲûʲôģҲеţûʲôģ㿴ϰҲڵأҲϰ嵲ţģúĹˡһֽݸ˱
ӹֽϺϵĺˮøɾˣмĶ˵磬ллˣҺöˡ
Ͷûʲô˵ģҿӴЦıļߵԱߣʹڶгЦĽҲȻ޴ˡ
˵ͷԵıֺ⣬ˣҲһĹ
ŵʱ򣬵ڴˣһţʹӿһȺˣ٣Ůļ˹̨õŶָʾҲûˣҶһѷļ˹̨ǰ
1020
ڵʵ̫࣬Ҳ̫ˣĳְȫͺҶҪǹ˾׼㹻ĴźöӣٶҲܿ㣬ллˡ
Щ˻֪һŴڰͽ۵ʱ򣬶ǹӦģȥ˾ûˣ򵽣ҲͰˡ
ԿĵȰ£ڶౣά£ȺҲʼź˶飬ΰѴ֣еĶ࣬ҲͰŰѴװᵽǵĳϡ
׵һ㶼Ǯˣ˻ῪųֱӪſھˣϵĵ·ǺܿӰߵĵ·סˣܶŶӵţżˣļ䡣
㣬ҲһŴװһ˵
ϰģû뵽ˣǰͦģˣǾͲˡһ긾Ůĵ˵
ģ㣬ǵĵһ쿪ҵӦ׼ְͦɣû뵽ôࡣ˲˵
ǵһһŴװɣ긾Ůһ˵
ô֪Ǿֳģ˵򵽣ⲻû°Ҿ͹ˣû뵽ˡ˶Դ⣬һ׶ѣÿ춼ԵģҲûԳʲôͬôҵĲƷôܻӭ
ǺǣһŴǰʱֻڰͽ꿪ۣڸзǳãÿ춼һյģϰǰȥͽ̸ʱ򣬱дһΣˣÿڶҪȥһ˰ͽһڵĴײУ˵ҲҺڲҲ˵꣬Ҳʡ˺ܶࡣ긾Ůп˵
ƶǶĵ˵ͷ


221 ҵһ죨
ҵĵһ죬ĻʵǳԤϣԭΪһҲһǧ֣û뵽ûʮ㣬ڵֱӪ۳ȥһǧٶִףѸ˰Ѵװ˵ʮ۵ĳ˻ĺƺһǿӦôĳ档
ʮʱ򣬵׵˲΢һЩҲûʱȥԷˣæȥ˿ʹ˹ҳճ˼ҲͶԸȥˡ
Ը˵Ķ˵ϰ壬ֱӪѾȥ1268ִˣտǧ˰ԪҺǵĿ㹻ҪȻ͹Ӧˡ
ָ˵˵̫ˣϵһ꣬ǵô
Ը˵˵绰ʼĵ绰һǵһԶ˵ϰ壬Ǽǵ붼󣬻綼ȥһǧϵĴףһ£ĸֱӪܹһǧٶԪ⻹һ룬ͳƣô϶ᴴһʷ¼ġ
ܺã绹Ҫôұ񾭣侲һԼ飬˵
ﰵ룬ϰ廹ûбǮɱס˫ָۣһ㣬ǵͷ˵ǣ֪ˣϰ塣Ͷ˹ȥ
񳱹ȥˣʱȻֻܶ࣬˵ûôˡ
ҲΪԼϰʲôҲɣҲǹĶ飬Цˡ
Сӣסһ긾Ůվݶ˵ʵеȸȻݻƳߵվ
õģԵȡת׷ŵ˹̨棬ӹ긾Ůеվݣӭٱꡣ
ѾˣҲŬĹˡ
ʡ̨ļͬ·ֱӪ꣬ǸմӰͽɷһгôˣ·һ룬˵Ÿ磬ͣһ³ô£
һĻɫһ࣬ǸµǵûǴͨϰǺͬ飬е㼵ӣȥҵʱֱӷ䵽ʡ̨ϰûþͺʡ̨ĸ̨˳ͻʲôҲֻ˵̨괩ͦ¶ģΪǸŮˣͽžƾҪǱ꣬һƾõ˸̨ϣΪᱻ˭֪ȴǸְ̨ˣ̨ȽǣС꣬˾˵̨һȣܷ׻
ȻҶԴҲǰŰɵģҲ꣬ȻæˣؼҿԼıӣǻ·ͣ˳ž³ˣεںš
̣ʲôôô˰ܵ棬һ£ûеʲôرģһũƷģôôˣûԹũƷƵģһŶӶŵһŮʵ
ŶһŴףһۣر࣬ƷʣŶҲֵˡСҲһɣζüˡŮĽܵĳ̶ȣʶ˼ˣܻΪǸС
ŶǮҲϲʳˣ˺ʳҲǺ˷ܾͿʵ
һ150Ԫ5ǧһŴסŮ˵
۸ô󣬱ŶҲһҲı뷨ΪƭߣҲԹöּ۸ĴףǴûƷ֣ΪƭߣæŮˣƭˣǧҪǵĴס
ŮǰʱڰͽһŴףȻĻȰ˵˺üŶӵˣ˺Ŷӵ˵֣Ӱٶˡ
šˣһص˲ɷ豸ͽֱӪ棬æŸ˰˴ףҲûע⵽ǣǻ˽
һ˿ͣ˿ԼĲƷ뿪ˣҲУϢһ£ˮһˮһ̧ͷͿڲͬˣһƯŮŻͲŮŽţп㣬ɫTTӡһСӣһ׳˿˶ż˿ͲɷǵΪѾӰ쵽˿˵顣
ԱæԼӹ̨˳ߵߣļ򣬡ãλС㣬ʲôΪģ
Ťͷȥһ˧վԼЦݵĿԼоԼǱ絽һæתȥ˵ãʡ̨ģɷһ£ҵļ֤Լļ֤ǰһ¡
ЦЦŸղűɷõĿ˵ǶԲˣӰʱˣ¡
ЦЦ˵ûʲôλСȰҲҪǵĲƷ
˰ԼĻ˵ˣһǵҵԱ˵ģ͸оԼôǺûñˣԼԾǵǽǣƱ䶼ġ
ߣ֮ǵһ֧ܰ˵Ҳܰ˵磬ʵǲѪЦЦ˵λ룬ʲôֱӺ˵
õġҶһۣһ˶¥
ĸֱӪ궼İ칫ң꿴ǱС³칫ҡӣȵĳͣũҵ޹˾Ķ³
ôɡƿ֭
Ҫ̫ˣʵǶԲ𡣸ǽũҵ޹˾ɣǵͦ𱬵İæ˸ǸתǵĻˡ
ǺǣڷԶѣũҵ޹˾2006꣬ӵԼоҺũǵһŴףɫʳƷԶĽڸ߶˴ҪˣƷʲѷɫǡŵ˵
ֺһ˵һ¹˾ķչ̣ȻһУѧʱҶ¶˾㵵ı飬˵21꣬ʮ꣬ҲǴӲϴѧҵģԴΪڳƺΪѧܣҶУѣϵͽˣһ꾹ȻôһѧܵӺ
ȷʵæĲɿ뿪ǰ˸ǵĳװʮףԳˣҲûֱӾˣˬԸҲԸ⽻ѣ˾ͻһ¶Էϵʽ
ߵʱĿ˾ٶˣߵʵ˶ٴˣ
ܹǧٶֵĴףź찡ʱ˿ܻٵ㣬û뵽˲Եļ٣ΪӪҵʱʱСʱʱĶûм٣˺ܴһߡ
˵ıסԣ˵ǳɹˣɵĺáſԺԵǲǺܼ˵ϰ壬ǵһ죬ǰµԽǵԤƣǹ󣬹ͽˡ
ЦЦ˵ֻ֪е㼤ˣ֪ͨȥ԰칦
ޣлл³æһԱ


222 칦
ʹһѵʰһ£ôԺһ˾ϳȥ԰ƵˣѾǰˣƻߵ㿪ףᣬֻǽʵ̫ˣҶߵ֮ǰϵ֪ͨһ¾Ƶ꣬׼һ£ԼƭӾˡ
԰Ƶͣմӳӭϰ壬ص㻹Ǹ棬Һͷ꾭˵ˣ˵Ժ֪ͨϲˡ
ͷ˵УֱӪûУ
ûֻˡ˵
ˣҽɣǸϢһ£˵ˣٿ硣кһ´ҽȥ
ԺһָŴҽ˷ꡣ
Ժ󣬾Ƶ귽һŮԱ߽ߵߣȷһ²˵ûĻ˵ϲˡŵģΪǸˣȷһ˵˹
˵Ҫʾһϰ塣ͽӹ˲˵ߵ˵ϰ壬ǽĲ˵һʲô𣿡
һ²˵뵽ҶһˣɼҲͦõģ˵Ѳ˻ˣŪõľϯúһ´ҡ
ǣϰ塣߻ȥ˵ݻǸԱ˵ҪˣõľϯһǶǮ
ŮԱ˼˵õһҪԪһ˼ǣŮԱڴĿҪ֪԰ƵķԱǿԸݿ˵ĵͽýģϵԼ棬Ź֡
Ҫõģ10׼Ųˣһ֪ͨϡ˵˱Ƚ϶ܹ࣬оʮˣʮϯӦþ͹ˡ
ŮԱ˵سȥ˵ˡ
˵ʱ˲½ϵˣվ滶ӭÿһһԱ
Ҷæһˣ򵥵˵˼䣬佱һǣÿ˷ǧԪôҶ˷
˵˼Ӿֹͣˣ֪ͨԱϲˣԪһĲҲõ㣬ټõĶǺʳģ۸ͱ̧ȥˣҿЩƯĲ˾ʳ󿪣ԺҸա
ġһƺĸ곤һ𣬳һʵǼô
˾ЦЦ˵ҵȥһǧ˰ٶֵĴףɼӦͦģԶԶسҵϡ
ҵĵͲˣܹһǧٶִףȲ㰡ǿЦ˵ǫѷ̬ȣʵ⡣
˿򻪣򻪣ô
ЦЦ˵ҳɼôã̫ҪˣǺǣǧٶֵĴסϰ壬Ǹô
򻪵ĻġƺǼͿڴõһϲ֡
ЦЦ˵ǵ곤黹˵ɡ
Կһ˵ǣϰ壬ϰأɼǲϰӰǽǧٶִףôǺǡ
һܹǰǧٶִףÿǧ˵ۼ۾30Ԫ˵һǧԪ֣Ҷסˣʵ̫ǮˣҲǴΪԾֻһÿ춼άôԼĹ˾ǿСһ
ҶеסˣվЦþƱ˵ұ𷢴ˣһʱܶ˶ˣԺÿ900ִףҾˣҹ˱Ϊ˾Ժ׳ɱ
վ˾Ҳվһ˾ƱΪ˹˾Ǯɱ
һһƣŽ۳ȥ˰ǧֵĴףٵ㣬ǻҪ棬Ͷ˵ģ㰲Ĵϻˡ
ǣϰ壬Ͼ֪ͨһͰѴ˹Ĺ˵
Էʱĵ绰һϵɵĵ绰ЦŽֻͨ߳һĵطͣ
磬ǱףĶôģ֪ϲȥҹܻ֮ĵطڲϵĸֱӪ꿪ҵӣ֪Ϊ飬æ˺ܾãʹ绰һ
Ǻǣϵĺãһ붼벻֣ǵ۶ǧԪ˵˵һֱѹԼԼԵ򶨣Լĵܵܣڷй˳
̫ˣϲ磬ɲֻдֺϢҲкϢǵһؿˣʮĶС㹻һˡҲĺϢһ¡
һ͹˵绰ֻ֪ø˭绰йһԼ˷ܵ


223 Ӱ
ɵĵ绰Ժָĸ˸绰ϲѶ߸ǣ˵˵ѧУ˾ͺúõĽְҵܹһ¥ǺܸˣҪΪأɵ̾ĸԶǶŮõˣϣľŮһƽƽģŮܹҵȡôĳɾͣǹȻˣ˵Ůİȫ
ٴ߽ʱ򣬾ͿҶţ۾һգգĿŹǽϵĵӣļˣæ˵ϰ壬ǹ˾ʡ̨ˣڲǽֳ
ϢæˣҲ˵ӡǽ۳ƵһЩԹ˿͵Ĳɷãũҵ޹˾Ľֻܲ࣬˵˽ټô˿ףü߸е֣߰鵱ˣ˳ҲһЩũҵ޹˾֡
ǳ극ͻص˱ϢˣǵĵעҪϵһЩ䶯
ڲϵһߵ˽˻棬һ棬ʡߵгߣֱʮĻƴأʡ̩⣬ʮƹŶʴۣʮƹŹƷֵʴ׵ۣǰʱ˿˵׬ԴһŴ׵½ͽгԺǾͿʼעũҵ޹˾ˣҪ˽һũҵ޹˾ĵϸ˹ȥ˲ŷ֣޴ֻ֣֪ũҵ޹˾ܽǲϴѧһѧǵĴԭԴʹ۶Ǻ
ذͽгģһŴ׵Ĵ̣ƴǺҲźϵ֣ǰʱ򣬰ͽҲûиǴʲô룬ʲߣҲͷ˰ͽгͽгҲͶˣҲǺ⣬ͻȻũҵ޹˾ҪϵϢ˾סˣæ˽һ£ĸֱӪ꿪ҵˣƴǸɳȥ鿴
ôƴؿ˵ʤƴԼͼũҵ޹˾ĶʼɣξȥģȻƴغҲʡ͵ĵƣҲڰ˹ȥˡ
ǽ۶ǧϣ⻹һ롣ĸĻõһԪ۶ڻ¡ǵ˵Ҳ֪ƴغҪԼǹʹֻ֪ԼطҪ̻ƴغ֪Ǽȥũҵ޹˾ˣĸԸЩ飬ֻԽԽľҲǴŸ߶˴׵ۣ۸Ĳ࣬ƷͲ̫ԶˣҲһŴףȷʵǱӪĴҪóԡ˵۶һŴڰͽһİٶϣԼĴ׾ʹﲻˣҲϣԼӪһҲһԪԼͲһģΪ˱ԼҲֻƴغҪһһŴ׸ϳʡֻǿµı棬ʵΪԼǰ;ǡ
֣ƴغҲǴסˣһרעھӪףȴȫ淢չںܶҵǵ⣬һԪǵرע⣬ÿ궼ҪɼԪ⣬ֻһԪĸһ۴׵룬ǾˣҲ߶˴׵⣬һľҲһԪũҵ޹˾ֱʵǸеȡ
׼һЩʵĻƴغһۣ¶̰񣬻ƴؿ˿˵ᣬθˣȥץǰĹ˾ͼչǾͷˣɣһһڣһٶڰ
ﲻõĿ˿ƴأ˽ᣬΪĶͬģ־͸оҪǮһڴ̸Ǵ£ҲͲٺͻƴˣһ˵Уöϡӵȭ̳µȭ֣̩ͨȭѾʮˣɱ֡
˵Ҫɶƴظ˵˵̫ˣǾֵˣҲմˡǺǡ
ĻһҲһ˷չͦõģֻǷչ̫ˣռ˻ƴغķݶյǵвտʼ⣬ˣһ˾ͰԼڸɵˣŵԼϿܵ˵ֳıϣҵ˱ԺԼ֪ʡĺڰͷͷʡһĺģƴصͷҲСгСӣû취ˣֻм˵ͣһǮԺγڵ˹гľ棬ҪˣΪˣϣԼһϣܴ̳Ĵ
ҴĵʱѾĵˣɴ͸ظˣ˵ҪͻؼңˣҾͿؼˡ
һ͵Ĵ׾ʹ˸绰磬Ұɡ
СƤĶĴ磬꣬Сر۰ãδӸݻˣջصϾͽӵĵ绰
裬ȥһꡣæĸ˵
СҲ˰Уȥɣ˳Сþòˡæ˵Сţ㣬ʡ
֪ˣȥˣ㶼ӵ˼
磬ǴõҺɩȥȥˡһ³ȥѳĹ졣
㱾һ˵ĻˣǸĿ˿죬ЦЦ˵ȽȥɣϾͽȥ
뿪ˣŴ߽˼ţ𻨿˾˵С꣬ô˵ҲǸίǣôָʹ簡
ʼ磬˵ɩӣ㿴˰ɣ⵱ľ۶ӣҲ֪ŮüˣҲ֪˵ĵĻ
ЦҲЦСһһ㶼ܲίĸ˿Ȣ㡣
ɵɳ棬ŵ˵⣬ϰ֡
˵ӻС꣬СôѧˣǺǡ˵
ҵĲɷöģ겻˵
ǵĴС㰡裬ϳ׷ɡڸݴһ£е׷ˡֺõ˵
ãҲûˣСŴ׽˳
ɳ濴ӣ˾ñط꣬ȻǷϧʱ䣬˵һ˵Ļȥˡ
죬ڸݻϰҪðְְɣְǸʡôҪȥôĵط㿴ɷɹڵƤ˵ĻЩԹڸеĺصίǣѾΰˣʱǷ޶Ǿܹ࣬ż棬е㲻⹫뷨ĹְѾˣͲöܿˡ


224 Ұ
ŵĻ͵ûµģỹǺöҪҪģҪǰְ־ҷŵĵطĥңҲɲһصίǡ
һۣεЦЦȻﻷǲ˵㣬ܶ˰
֪ҪϽǸɴҰȥˣĥˡ㲻ĵ˵ְǲϾ˾Ա¼ʮӣѵֿ϶ܲ˵ģͶ˵
ţڲӣǻʱ¡챧ס㣬㳤ͷɢζ첻ɵóˡ
ʲô鰡ɻ˵
Ȼһˣ¸¸¡Цű㵹˴ϣһʱ֮䣬һЩٶ˵Ļ档
ϰ˵࣬ĸػص˼ңԸһЩ뿪ˣһžŵһ׷ζϰɳ濴ŵӣ˵ǵĴСҲûؼ˰û°
ְֵ͸Ͽվ˵ϰ֣ˣǶˣ裬ȥ˷ˡҵĹؾֻҪػؼҵĻ϶һԣԵüͥůҿһԶٷ˽ϸ˵ϰֵıһЦ֮
èģŮ컹ͦТ˳ǵģ͸һףùˣǴԺˣǰ͹Ĵ׸ûױȡ߶߶˵š
߶ʲôǿ˷ɡѾȲˣһܵѷ˶˳ˣ˳ķţϸ磬Էˡ
һӷˣ㾭Ժ󣬾ٱһѷ˰ںˡ
ԺҶʢһ׷ҫ˵׷ôϹˣһ150Ԫƽ30Ԫһǧ˵Ĵס
˭͸ģûʲôȨʵ
Ҳǿ꣬Ŵ׵ζ֪׿϶ܺã۸Ҳ϶ܹ˭Ե޹ʵ
Цİ˵ˣտʼһΪЩ˿ɵأû뵽ɵ׳Ǻóԣٹ㣬ҲҪףֲôŶӡ
Щ治תİɣ˵תʳԸı˵Ŀζġ𻨵ĵ˵
Ǻǣ裬ģҲתף뾩ǵо⣬֤תģһũҩֲˮĹжûùũҩЦ˵
Ҳ֪о׼ȷ׼ȷתũƷѾгˣ֪ģתũƷΣδԱֳŷ޵һЩҶᳫתʳʳáڽЩ黹Щ˽ģеĴѧĽڶʼоתʳƷǱвˡ
С㶮ͦİԺ˵ʱҪСˡ˵
ҿ쿴˵Ǽҵ꣬ũҵ޹˾ƷֱӪꡣϲ˶һŴ׵Ľܣæָŵ˵
ũҵ޹˾ֱؼסˣڹڵĴгȽңʡˮֲʡڹڹעũ⣬ԼҲֹũҵʡһҿԳʴ׵Ĺ˾Ҳܸˣ׼±ߵ˲һ£зչǰ;Ͳٴһ˾չ
һ˵ķչ벻ʱ˺ֻͣҪ涼ŪˣһؤҲܳΪ׸ߵֶ֧һ˾ķչΪҪʱһ߿һ˾Ҳܻһ˾˥ܣܹõȨֿ֧϶رģسũҵ޹˾ӡĵ·Ҳӿƽ̹
֪͵⼸׾Ȼãô϶˵˯žġ
ڶϣߵͰ˹ˣѴ˵ֱӪ棬ͷҲǳãһĸҲ˽ǧֵĴף½˺ܶ࣬ҲڴҵԤ֮УеˣˣôãҲͷˣѵ潻ĸ곤׼Ź˾߹ܶ꿪ڰȫ濼ǣָÿֱӪı䱸˵ˣĻÿ12ˣֶˣԷֹ˹¡κһҵо˲ôһ鵰⣬϶˲ģЩСҲġĸעⱣʹһ꿪ˡ
꿴ضũҵ޹˾Ƚ⣬Ը˵Ҫȥһ£ڵ̨æһ磬ϴβɷõϼ˻㱨¼񽻸˵̨ʹȥǸֱӪˡ


225 ׯ
ҵֱӪʱӣæأԼ˾͹кһ£ļ߹˰ʲôҪģϴɺļ棬ҲڳٴιˣҲֻСӦ
꿴һԣ˵һڹڹ˾רãܲܽһ¡
鰡϶¥ϸ˵һ¡԰Ҵ˶¥İ칫ң԰ѿԹϢ˵ˣǹ˾һŴ׵ֲʽ˾ϰϣЩݶû͸¶ֻܱ飬˽⵽Ϣϰֻ㱨ȥˣĲɷýЦЦ˵û뵽ǵıʶͦǿģǾͲˣСȥɡ
ϰֵĻϷˣʵˣҪԼ㶫Уֻ⼸ʵûʱ䣬̨Ҫæüֻܰ꣬õȼȥũҵ޹˾ܲˡ
ص꿪յ˾ͼһڹſǻ³һԭҡҡֺ壬ôȥ
ʹϲСͦ˵㲻ڹ˾һŸ˭أºˡ
򿪳ţϳˡ
˹˾³˰칫ң˿˵СظͦõģϿɺöˣϣ϶һƬĵء
Ǻǣֻҵ˸Ŀˣ壬ʲô鰡ЦʵˮĿشˣˮź˲ҶˮԺ͵ˮݸһ
˵Слл˰ϴǮ͹ȥˣǮԺҾԭַָһ͸Ǻˣȥʣ˵ȥˣûпʼʹã͵㿴ʲôʱʱ䣬ǰʽһ¡ĿɲǸտʼⷿӵˣׯʮڸ򹤣Ҳײҵ
Ǻǣ鰡С飬ˣȥԵòˣʹĳһ˰ɡȻʧЦߣȥʣʵǴеŤȥμʽ
ôУǮģ㲻棬ô˼飿û뵽һ£Ȼܾˣ͸æ˵ɲ˴ǣõǮûһˣ˵ȥҲԵׯ˲¡
˿ˮһε˵壬ʵûʱȥҪӣʱ˲μһ£㿴ô
һ£ȷʵǲȥֻͬˣУǾɣ깤üˣЩӺͷȥݰˣ깤ʽһ£㿴в
ãǾ졣ʹĴӦˣڽˣǻǮܰǲǮĻҲÿ
׼һ¶ʮ㿪ʼô˵˰һȥˣҲ㹤ˡ˵˾ˡ
ҡҡͷǹִһ£ʲôȥأһġƺ壬һִԺһġûʲôƺȻ꿪صˣֻļҾׯҲͦԶģֻ廹ǱȽϺʵģ屾ׯˣСﳤǰ־ʱ򣬻ׯչȥһڴǰһΣԹ˾ҳ϶ȣһҲׯĴģԼȥˣܻ˵ԼǱǮҪͷͲͬˣͷˣͺ׵õͬ
ԺͲͨĵ绰칫ҡ
һŽ˰칫ңɳ˵ϰ壬ʲô𣿸ղŴ˱һЩ顣
壬㰲Ÿʮ֮ǰǴ½Ǹ깤ʽҳϯһ¡˵
ⲻðɣϰ壬⽨Ǯģȥʰ֪飬ֻû뵽齻Լȥ죬һ󼤶½ҹУһ¶ĻᣬҲ֮õģֻЩ˼ˡ
Ǻǣƴˣǹ˾ʺȥ˰컹£ǾͰˡЦ˵
һ£֪ʱܹʮԪļ˶ʮҲͳ˼Ԫ˶ʮԪ˵깤ʱ򻹻ϷϷԺ꿪ŵˣ˵ļӵ˶˹ʵǸ¡
ʱѾˣڰ칫Ҵһ׼ˣȻһ˵
Сϲϲ
̧ͷһԭ˰ֵԪֳæվ˵ԭֳ尡Ƕλôݹˣλ͵ϲˮ
Ǻǣԣ˵ܲżƿþƣҺһ𳢳ǺǡԪЦǺǵ˵ʮˣ˰־ֳλãҲǸǮΪ˰ԵʣҲԹηϻǱȽϤˡ
ǣ˺öҪһЦ˵
װ᲻õ˵һƿأˣλˣѵü棬Ǿͺɡ
˵ΰ͸һԼľƣͲֱˮ˵Ӧ˾͸˵˵߰ɣ¥Ѿ˸䣬һȥơ
ԣԤıҵҪ㴹ߵľʲôӵģԪȤ˵
ΰľֻʣƿˣƽʱ᲻úȵģû취ˣȥƿ
ҶȥˣҪԼĳˣסˣСҵĳɣһȥҵĳȥ
һ˵ϰ壬ȫҪ
ЦЦ˵ģһٸӣҲǰҰһͷĵİϰ彻ɡ
˿Ԫ꿪Ӧû£Ͷһ˵һͽͲøˣϢȥɡ
˵˻Ԫһ˺棬һվڳԣ˳˱ͦվš
ԪЦЦ˵ʵǿɣ
ֳôģеˣһͦģһ˿˻Ϊһƭ˺ܶˣԪеˣ֪ôġ
ԪصЦЦ˵СҲֳˣɴһˡ
æ˵ǣ塣ôġ
ǵ񣬺Ƕһжں鶼ܴӣһˣҪôɵӣʲôҲ룬ȻҲηˣһ˾ֱֱеľӢԼʵоԵŲŻС϶ɵӵڣԪζĿ˿


226 ı
ԪĻ˿о򵥵ģȻ۲˱˿ĶųЦ˵СǲƽʱϺĿɱˣɣֱҪΪչ˺ӣˣڲһֱţҲܵӪɣ
Ŷԭôһιʷʧʧæ˵
ǺǣӢ۲ᵱ£ȥˣʱֱĵһокһͬĹʡȷʵԪڰ˵
ҲǸС򹤰棬ֱǾ٣Ҫ¿ʼƴʱֱ̫Ҳ׳ԿΪȻ˵
˵һҸʱҲʲô˶£ʲô˵鶼˲ǵˣ˷룬ѧЩǮҹϵŵ˰֣ʮŵ˾ֳҿһٸԳŵģڹʮǺõġԪԼơƶ˵
ǺǣǵˣС³ˡ˵䣬ͣ¥ͣ棬̸˺ŨԪ³ˡ
ܡֳܣİһ¥棬һŮԱ˹¥ĳͣЩԱ϶ʶˡ
СƯ˰ʲôʱҳȥ棿Ц˵
ֿЦˣİŮԱ˶¥һ棬һǽһ˿ͼƥڲԭϳ۳ң򰵵ĵյķܰ˵˾Ͳˣ÷Աȥˡ
С˵ڲϵֱӪͦ󰡣ʡ̨ˣڲϵĵһھʹˣϲɺذЦ˵
Ŷû뵽Сⶼչ˲ˣǲ׼ѹ˾ȥɣԪȽУһ˵ܶ๫˾չ׳˾ͻѹ˾ᵽзչǱĵط꿪ļ͵޷ҵΪɱԭϵԭ򣬲꿪ũҵ޹˾ֲͬǵĹ˾ĲƷһŴףȿܸṩʲô֧֣ûʲôرĵط϶ũҵ޹˾˵̫ˣũҵ޹˾꿪˵ȴһǳҪҵũҵ޹˾ͽ˲ǧԪ˰꿪Ľ˰󻧣ũҵ޹˾ԽԽˣũҵ޹˾չԽԽãǻõӺ֧֣˾ߣô꿪ʧʹˣ˰ļ٣оҵλļ٣Ը⿴ġ
ʱû뷨꿪ͦõģҲ֧֣ǹ˾ĺܶԱǱˣҪ˵ȥعǸ⣬ҲֻڲϿ˼ֱӪѣ׼̽̽·˵˵˵ʵйǨ˾뷨ֻΪǵˣֵ֧أǾδҵʵĵصǰ꿪ѿˣѹ˾ǨϹȻãԷ䣬òϷ·ϵͳ˾ĲƷȫأƸ˲ҲȽϷ㣬ΨһеĵطǲϵĴҵʵ̫ˣǨһҵ꿪ûǣũҵ޹˾չĹؼǹ˾ڵĸط꿪˵ܹõĸ֧֣ڶڽGDPֻҪܹGDPôܵõط֧֣ҲԼķչ
ǾͺãҲܷˡԪһ˵
˾չЩ鷳̾һ˵
ʲô鰡⡣ָָԪ˵
Ԫæ˵Ҳޣܰҿ϶ˡС˵˵ô°ɡ
ĵľǹԭϹӦ㣬ҪĿǰǲеģҾͼƻԼũӪΧֻҲ֪ǰһҸ˸ũΪصûٵˣҪ̸ףûؾûũֻˣǹ˾Ĵ׹ӦǺܳ㣬Ҫļ۸ҲߣǼӹԺȥʲôǮٵ˵Ҫص뷨ȷʵеģֻҪԵķ飬һͷ˵ҲûָԪܹʲôý顣
Ǻǣص鰡Сֻ˵ֵʱԣϴصʱʱǶǹ˾ӵʱֻҪ룬϶ܿõġԪЦ˵
Ժָ㡣ϲ˵ԽˣҲǺܸˣԺ󵽴Լũһ󼤶


227 سգһ
Ԫһصע⣬ԪҪĹؽں˵һ£˵ͦȺ˵λ˶ˣǲӦúȾˣ
ǺǣȲ˰壬ǾԺ̸ǺȾơͣ˻ͷ°Լƿ˳ŵϡ
Ԫƿһţᵽһ˿ŨŨľ㣬̺Ŵ׵ζɵ˴ĴָȻǺþƣѹԷҪһȾƣԣȻֵܡ
һƿƣԪһƣ壬壬Ǹһ
Ʊ˵ãС˵һξһΪףǼ棬һ
ãҸһԪҲٱ˵
Ԫһһ¾ƱһˣԪ˵ȻǺþƣҲͷζ˻ζ
ȻƿΰϰģöǮ򲻵ĺþƣ˵ǰͽегҪǮһƿΰϰҲûͬ⣬ʵǲٰƿԼһƣһ˵ΨһϧľΰϰõĴƷʲõġϧҡҡͷ
ô᣿ͦõģʲôõĵطô֪õײãԪɻ˵Ҳȹܶþƣę́ҺҺȹǶûƺúȣӦþڶˣôȱ
ǺǣΰõԼֵˮľƣ׵Ʒһ㣬ľƶôõľƣô˾һŴĻǾƿ϶úȡЦ˵ĨǵĿһ
Ǻǣлл佱ˣƵĺûʦļкܴϵģƺȾˣ塢壬ٸһǫ˵
ãٸһԪ͹ͬٱȹ˱еľơ
¥ũҵ޹˾һؾ֮··һЩС֣·һЩïʢţ·Ʋ֪˭ˣһƬʹ·ļļҵӰ·ŪˣҪڻؼҡЩֵľ·
Ȼ·ߵСһУһ˻ŻŵĴӣĶϰ㡣
˿жʮ꣬ɫͷţŻŵĴ֣Ѿ˯ŵľУ꿪ıˣΪ꿪ȽϤϢ˺û͸Ͽ֪ͨΪȾһͷƷ˽ëû˽ˣë˿֣вɵúˣĶӣܸ˻ҪԼϢֻãƫƫֻˣ˵ֻԱ¶Ŀ꣬ëӻǺʧܣҪȻͲ׼ô·ˣϢ֮⣬ӻڲԶĵطһ͵ԽҰⲻǺµĻʲôأ
ë˿ɭɭ֣뵽ļĹͲɵô˸£ٺû˴ӦӾͻؼҲˡ
ӡӡءë׳ŵֺ˼ͻȻһִĺ˹һѾסŴͣŵ
𳳣Ҳܽеģֱǲ֪һɫ·Ӵ˳˵
ԭǹ簡һ첻ʵˣʵǿϲɺذëǶһֲһ¶ͷϵ亹
ë飬ǰһԻëеˣͷ˵ʲôõϢ
ëµĿ˿ڰзź˫۾һ£׺˾ദëһ½ŵ飬˵磬ȥ¥Էˣƽع˾
һԷʲôˣôʵɲް̣֪֪֮һֱŵɡ
һԷˣһ꿪һ̣ǺڰϴһԪ꿪˰־ֳ֣ҾͲǺˣϰģŹˣҲǿëķ
Ĳû뵽ëͷͷǵͺĿ˿ë˵СӲαֵĺãҾϰúýһ㡣
лл磬лл硣ëмĿ˿ԴԼԺ󣬾ûлͷע⣬ôԼʱͲܳˣվıֱĶë룬ԭ˵ҲǺܶ԰ĶƢҲദ׵ģ˵Ļǲȫţë˿˵磬ȥˡ
ë˵ͷͻܳС֣һĦг뿪ˡ
ȻëԺವһУʧټ
ëĦг˾¥ԶһС͹ſڣѳԺ߽˲͹ݣſںܽһϣԺܺõļ¥Ŀ˽
ʲô𣿡ëڶһ˵£϶¡
ûɶëô˵ӶԻëҲôҪǻë꿪ˣôҲֲͷĿԼҪָӣʵǻ
úÿţˣǶûùӳԣëӾ;˵
֪ˣë硣Ӳʾ˵ǿ˵㡣
Ҫллˣһúñʾһµġ˰ƿƺˣ׼ɢˣʱҲʮˣԪ˵һγԷԪԼ֧˺ܶУڹ˾ķչʵʱԪһʾ
ǺǣˣþƾǺðԣСȥɣҼҾڸһ˰Ԫҡҡλεվ
Ķа壬ǰͻȥ߰ɡԪϣȻͿԪ͵˼ҡ
ԪǸصļͥŮô˻ڵԪؼңſԪ˾æ˼ôֺôƣԸ磬Ҫ鷳͹ʵǲ˼λСֵܣҵɣ
ˣãǻ飬ȰϵܰúðɡһԪң̧˴ϣ˾͸뿪ˡ
ëǳˣ񲻶԰ӿ˳˾¥ͿˣæԻë˵
Ҿȥ߹ˣȼšë˲͹ݾĦгڵСָȥ
ʮӣë͸ϵС֣ûдغ֣Ͳ֪ĸط˳
ʲô飿
Ѿ¥ˣǵĳˣҪֳ϶·ģǲǸ׼һ£ë˵
Ϣ׼ȷ𣿡˿·棬ûĵƹ⡣
һ²ȷϡëһ£е㲻ȷˡ
Ǿ͵ȵȣȷϢٶ֡˵


228 سգ
ëͬһֱβϿȥæ˻ëĵ绰ëǹȥˣʮӾ͵ˡ
У˵绰Ҳɡë˵绰Զ˵磬͹ˡ
ȥ·ߵţǵĳ˾ǰ·αװ˵ˣ³Ը
õģ磬Ϳðɡëܵ˹·棬ʮĹ·ûʲôˣ·Ʊˣģͦ˵ġ
壬ȻؼҰɣҸ⳵ܵ˾ˡȵҲ٣·ϳ¾˵
û£ҲǺ˰ƣɶ뵱һƶ˵һ߰ûģСģһ㰲ȫ͵˾ž˵
ЦЦóֻһ˸ϢԼϢԺͺЩ˾Ƶû˺˵һܽ硣
ģһ··ôûŵĵҵְǰ·û·ƾ
ǰôˣһ·ǰһƹһĦгˣһͷëĦгԱߣ͸æ˵
ճųæ˵壬ͣǰиˡ
Ȼѣ˼άҲǰ˾һƼټϽͨ⣬ץͲˡæѳɲסˡ
֮յͣ˾ëһ׵ĵطѻëŵøװ˵ģû뵽׳ˣëŵæվ
㣬ҹ·ϡſ
⣬ҧҰëѾͣ˳װ˰ڼƻʧˣֻܸıƻˣ跨ŭҲܴﵽĿģǾſں
žҹɫ˼УʣͻëĶĴ򿪳ţ˳ǻòͷˣôүɹǣ㳤ԡ
Һ°Ǻǡë˾ϲ
³ˣҲֻøȥˣǾ˵ģû뵽ȴŪëô¿ԣʵߣ΢ѵˣҲûôԸ
ëੲݵžǰһȭؿڣëһ˾Ͷ˹ȥȻëһֻץסĸ첲һֻ־ʹĸϾ²ˣС͸оһͨëһŰߵڵء
о͸æǰȻûԳ˵ͻëĴռƣȭȥͰѻëˡ
ŵڵϵĻë˵Сӣôǵǵ˾군ˡȻë˵Ͱ壬ߡ
ͻȻһžžŤͷһԼļʻԱվһɫ·ӣͦǿ׳ģ˫ֹ˵ܹȻز¶ֹȻ
ֱһרԼ鷳İϣһǿɣЦЦ˵λϵģұʲô飿
ҲվֱӣûţԾ鷳ģսȭͷضźˡ
ëվܵ˵磬Ѿˡ
ͷ˵Ȼȥ˾͸𡣡
ë˵лл磡Ȼ˵ǻţǶ磬ҹǰǾͲˣҲܺͶǰǻǲеġ
ѵǸȵ˵µǸԼͱˡ
вգҾǶȻҶˣôҲ¸ǣҾϰģϰȥһ棬߰ɣ˵
µǸ֪ݾһľ˵˵ʡĲеˣСͱ˷ӹˣ;˳һЩץסˣСƭһ꽻ӵϣˮ۸Ǽ˶ɱˣӴ˽ɱֵȦӣΪǮʼºȭɼˣǮˣӴ˶ͳһ֣Ϊﴦ˺֣ܶͳµͷŴ֡
ôһ˾ȻԸеԾĺĲ飬ԼϵͦõģԼܴһֶҪģǲ⣬֪ǶԸ˶ģװӰԼЦ˵ϰµĶֵܰ꿪һϰȹأϰϵֵ֪ܲͨһ£Сĸϰ壬ϰô


229 
飬ЦЦĸУʵţʡĴĵϹͷ
ңŭȵԶ˵Ȼʡպ꿪һ绰ٺˣҲų꿪ˡ
𣿡Ҳنˣ˵Ѿ̧ˣԼˣǿԳͷǲ
˾æȥһȭͰڵأëӺȥվͻëһ
߽Ķ;ĿԺлһƽʱѵԱʱĶҲۣоԼְܵĵͼ飬ʵǴСáɱţˡ
ץĸ첲͵һȭ˶Ȼһԣ˫ǰճȭͷĿŶ
û뵽ôЩˣŤһ²ӣЦЦ˵е˼
ԼԶ˵ʱԶһһ£һ˾æһ
ë˾æԶ˵磬սپ
ŭǳԭΪǺ׸㶨ģû뵽Ծһ֣Լֹ˼Ҫ׽Ժܶ༼ɶʹãеţԶʱҲܰƷ˻ëĻͷ˵ӵ鲻ܡ
ëŵò֨ˣŵڵϵһȥʵ㡣
һԶԶؿǰ˴ܣ˾һæ˳٣ܿ͵ԱߣûϨһ͸˹
İֹˣҲ˲ˣҪȥһʱ㲻һȭؿڣǸоһƣܵٶҲܿˡ
ȻҶԸϰ塣һ˾һŭƱȽϴ󣬾͸æÿˣͶһһסˣѪһæӳһ˵ĸ첲ָָë˵ȥȹ
ǣϰ塣һСĵİŵ˵ϣڵϣëȥû¾ͰѻëˣѻëˣһͰܣðɣ
ллˣǽһϰôԺģһ͸м˵
ϰû£Ϣһ¡һһȻȽǱܵĶƤˣǱȽ׿ġ
Լʱһ㶼¶ӣĶִ˼УоԼѾ·磬һ£ܵʱ򣬶ͺ֣ܿʧҹɫС
ܣˣ͸æ׷˹ȥ
˳ϣһ绰֪ͨһ˹ܿ;ۼʮɫѾˣҲˣҵʵϰ壬ôû˰ɣ
ЦЦ˵û£Ǹ첲еѪˡ
һﴫһҶˢˢЩ·ߵŵ˾һţضŴ֣һӰ˳һһЦ˵ҷһ°ɣǽˣ׷𣿡
˵磬û׷ϣĸ첲ҲˣӦܲԶ
û׷Ҳˣ֪˭ˣع˾ɡû׷ҲʧΪʡѾõɱ֣϶ԼصķģһЩ˶Ǳڣ˵Ƚǿ׷ٵĻҲǺǿǺ顣
ллϰ塣˵ֻû׷ʵһֱܸ߰ЩѿվҲ˵ˡ
Ƕϳ뿪ˣ˰Сʱһ춯һӰĳˣһײţģû뵽»ĺ֣Ҫ׼һԼܻܰأӦϰʾһˡ˳׼õĺ·ȥҵһֱߵԽҰóԿ׾ʹ򿪳ţϳǿʹ뿪ˣҲ˲ûëЩ˵ˡ
˹˾Ժ󣬶˵ץǸһ£ͬĸطҵ˾ץ
ǣϰ塣˼ĳԱŻë뿪ˡ
˿˵壬ǱǸˣ㣬ߣҰ칫Ϣһ¡
ЦһǿɾͲˣˣȻˣ췳ҲûãôӦ԰ɡ
ص˰칫ңɳ棬Ǵһѽиˡ
ʲô飿˿
Ц˵ô˻ûȥ㰢̿϶ˣҽҲܻȥˡָָԼϵˣҪСһæ㰢˵һ£ˣϵȥٻȥ
ӹֻͨŵĵ绰ˣ첻ܻȥˡ֪һ򶼱ȽϿţ˵鷳ˡ
˵绰Ͱֻݸ˴ĴָСʲôҪľܿڡ
ʾһվںһһֽϣ׼¼Ļ
壬֪λ񣬿־е㺦£Ҫ֪ľϡ˵
֪вˣʵĻܻܺƴһ£ﲻģֶǳնǿִŵ񣬾˵СǵǵùǸһݴܻɸΪ񲯡
ܻìãǻҪһ·ģ峯ʱֻ֪֪ͣսɥȨ˵ͷ˵
ãҾ˵˵ɣǲˣСǻϸ;ʮڣһȸߣ俪ʼңؿʼҵԼĺᱳǿǿͼۼ沢˵ҵǮԺһˣֻһ֪˵֮ͽɱ֣ƽʱóԺõǣõʱǾͻặηĺѾʡصһˡп˵ǿС˵ΪǸźύأϧ˼ҿǴСطģ۳һٷͰҴˣҲҵˣ¿ʼ̤ʵˣʼǮˣҲһС̡
Ժ˼һ£Ҳû˵ʲôȻ칫ҵűˣһ˵ϰ壬ˡ
˽˵ϰ壬Ǹˣ
˵ʲôˣæʵ


230 ӦԴʩ
Ǹëˣ͸æ壬Ҫ֪ʲô
ض壬˵ϰ壬Ǹë꿪ˣֽǰһ˾ǾӪ׵ģǵֱӪ꿪ҵ۷ǳ𱬣￴˾ŰˣȻвѹ˾ͼ꿪ˣһС϶жǽ絽꿪ǸСһ·϶ڼܴ¥˾ͺͶһ
Ǹͬץ𣿡ʵ
ȥץˣ˵ǸѾӱ˷뿪ˡϧ˵ζֵķӦٶȻͦġ
Сô죿ǸɲǺǵġĵ˵
˰ˣ壬˰ɣѵˡ룬ʹ˸ɫ˵
忴ɫ֪鰲ž͵ͷ˵ǣϰ塣Ȼͻصİ칫ҵˡ
˵壬˰ɣҲҲİɡüҵַԿҲͷˣ˵һܰòˣʵǵòʧ
ǣ˵Ķԡ˵һһҽ򵥵һ飬ԺͶһ˵һȥϢɡһȥҸϢȥˡ
˵ĶأץǸ𣿡
ش칫档ûаˡ
İ칫ңڽץ˾վϰ塣
˰˵ֵˣ˱ȽײУֵҲԸͽ˰ɡܰѶ£ȥҲ׶༪٣Ϊ˹˾Աİȫ룬ͷ׷ˡ
ǣϰ塣Ӧһʹ绰ֵ֪ͨǻع˾ˣ֪ͨԺ˵ϰ壬Ǹô죿Ƿǣ
˿ϵˣɫһðˣϷϸһͬܲ鵽Ҳ
ǣϰ壬ֺó٣齻ֺɡһ£ҲûʲôǿˣҲ빫˾ˣֺĸټڰȫԱ滹һģֺԴ˵ʱǲֶεģٵ񽻸ֺٺʲˡ
УҲȥѧ㶫룬ֺǿսҲǺǿͱȽȫˣսǱȽǿģȫǿֱͽֺвҲܴ˺Ļ绢ܺܺõ
ǣϰ塣һȥˣҲ칫Ϣˡ
һΣµĲУˣȻֹˣʵʵİԼε˵˳Ժڿⷿ棬ǶһһŴףϣܾԼȳȥ
ȻⷿŴˣ¶˼Ӱŵվߵߣһƴļϣ˳ƽŵ¿ڴ棬İˣһҲҶ
ôСˣȻҶԸϰ壬ǻòͷˣվ󣬳˵ͷʾѾźˣĵ˵ͷϰļ˹ȻǸ֣ͽֲʻȼܶǷǳģǲа
Ƥ˼£ӵ˵ҲһʱϣԺҲˣҲ꿪ˣķϣǰСܷ˰ɣ
ô׵飬ĸ첲жˣҲҪȴˡ˵
ŻˣϰʴȣڶķҲһΣ߰ɡסҪ˵ȻͰӽ⿪ˣӵ˵ϡ
лл磬лл硣𾪻ʧ˵ŻǵĺЦӳ˿ⷿųȥ
塢ݹûУϡֺϷ˵
Ǻ磬鷳ͽˣϢ͸һʲôҪֵ֧ģһᾡġ˵
磬߰ɡ˵ֺıóһƽԣ򿪵ԣ㿪һָһƶĺ˵ǲô𣬵һȥˣǸ߿ƼǺǡ
绹ôź磬ѧ㶫ˣɲǸ񶷣񶷵ĻӮĲ࣬ƼǾֻܵСͽˣǺǡЦǺǵ˵ЩҲͣڵ


231 
һͿƶٶȼӿˣʮӾ͵˳ˣͣһطֺͰѵԺȻͺһ𿪳ȥˣһӸͣ˵ַȻ֣ʱԺӣ˸⳵ȥˡ
ֺһطȻ绰֪ͨ˹һط͸˳⳵βȥ
ϰʱı棬ͷԸȥȻͰĽ˹
һ˵ϰ壬ûʲôɣղʱ򿴵ܣ˼䡣
˵ˣûʲô˵ģģһȥ꿪쵼̸һ£ܲٳаũǽһ¸ص顣˾ͺһ¡һ°˵
ǣϰ壬֪ҪаũʲôҪ󣿡ʵ
ǧĶϣڹȣˣũĵصأԶͱϵһ£ȽһپͻȻ뵽ֻǰѼŵ꿪棬ǲôգһĸ쵼ԼˣҪԼʱͻףǰѷշɢһ±ȽϺá
ǣϰ塣߳İ칫ңһĳһ˵ôģϰͱץˣͽôµģ
һĵͷһֱǶΪʵûʲôвǣԾе㽾Դˣ鲻ôˣǰһʱ䷢ɱܵ飬ַ㱻ץ飬鷢һο˵żȻξԼҲԭԼˣһ˵̫̫ԴˣֵҲûϸҪұ֤Բ´ˡ
ҲԹܽǡóԼȨȻһͬΪ߼ԱǱڵĵλЩ͵ģﻹǱȽηġ
ǱǸѾֺǸȥˣϰǶ𣬴ûôֹһ˵
ϰǷܽûûСŭ˿ռҶҪ»عռĻ뿴ˡһĻжӣĵһһۣĻ˵
ǣĸ硣ѵԺһҲע⵽ԼԴǣ֪ˣҲ˵ˡ
æţϰٳˡҳȥȥˡķԸһͿȥˡ
һ⣬ٳְȫˣǾ͸ó֮ŭˣæó绰֪ͨĺǿʩעɵİȫͬʱ˱ָ߶ȵľ衣
ڷĵͿص˲ϣ첲ˣûҽҽԺͿֱһѼˡ
ͣѼҵ¥£֪ͨԼ˿ڰˣǸʮˣгһڶǰȭʱͺͶʶˣʲô˶һ˶Ժ;ȵ˵ʲôˣַ̫˰ɣʮĸֶôصƣֱ۶еˡ
һѾһ̬ˣ˵ˣ㣬˵Ļ˵ûҡֱۣ˵
ôˣ㵽ôϢһ°ɡһȽۣڶ賿ˣҶˣȥסе㲻˼
ˣ¸磬ȥϢɣϢһ¾ˣߵʱϡ˿һ˵ȳһˣֻ˸طֵűˣ淨ҪǺ±Ѱ˸ϴԡǣҪһ䣬ս䣬ˣŴԺ󣬿ſվһззЦ˵ϰ壬ҪɣﱣĦһģ100Ԫҹ300Ԫһ700Ԫнûһ㿴ҪһôˣһůҲзԱƼ
ҪҪˣзԱˣʱԱߵһŴˣһųȹŮ˳˵ϰ壬̫ǿˣ´εҵĻҸŻݡǺǡ
Ů˰Ĵȣһڿˮ˹˵Ůһۣʲô
ŮŵӣһӿͷԼܴˣҲһŮǰݶһץסŮ˵
Ů˴벻һӱ˶ķ䣬Ů˾ҪǮóһǮһǧԪǮӵŮ˵ؿڣʲôУú÷һңǮ
Ů˾ϲİ䵽ϺؿڵǮץסˣŽԼİ棬Ŷ˵Ҫʲô񣿡
зԱŮ˱˽ȥ漴һУ֮˰зԱűߣֻŮзԱмĿһ۶ڵķ䣬һ̵ʲô⣿װʲôߣвɫġ
İŮ˵·˺ֻʣһŮˣƨ
Ůۿһ۶ĵһģǮķϣˣҲͰնָʾȥˣŮ̵ͦβҲƲסĵĳ嶯ˣ˵ŮϾͿʼк𣬰ŮŪϡ
Сʱ˯ˣڶһ뿪ˣֻһ̱ڴϵŮˡ
ŵʱ򣬶͵õĽͷص㣬ͷصһֲ棬ֲֻһ壬ﴩһ˶ܲţվˣߵ˵ϰ壬Բʧˡ
ܲˣһһëݸһͷϵĺˮЦ˵ûϵʧʧ㣬ʧһûʲôϵ˵˵ô°ɣôˣ
һ˱Ƚٶݣֵʱʧˡһûܹˣû뵽꿪СطȻһͷʵ˺ܲġ
Ŷ¾Ȼôôû˸ңЦ˵ֻеĺʾŭһ˵ѻëн
Ҽǵûëץ˰ôɻ˵
һëͬһ˴˽ëʹ˵ϴ󣬶Բ鱨ʧˣû뵽ֻͦãµʵҲͦǿģҪȻҲܰץЩ˶磬ûʲô󰭣Ҳͷˣϴ󣬶ҵĴ봦Ұɣë˵͵ͷ
ëǸͬͻëϵôãЦı飬֪ˣЦԽԣǾζԽŭԽҪˣΪǣæ˵ϴ󣬶ǻëˣǵ鰡
￴˿˵ô
ëǸ˶ŶĻĴػʵǲܲӡ


232 ȫ
˿Ǹ˵µʱڸʲôͻëԸʱ˸ûг֣ܵͦģӡôá
ƵĿǸˣǸ˸æ˵ʱڼĳ棬׼ǻϵģֻٶһ㣬ûиϣҹȥʱǾѾˡ
ΪʲôǸСûп㣿ǿǰСʱгҲõˣοĦгˣ˿ŵ֣Ǹ˸ûʲôøˣʱԼͻëһԸֻҪټһ˾ܴƾ⣬ʱץߣҲǸǿˡ
ϴٸһλɣ´һˣҴˣ͵һΰɣ˼ҲҽƱˣæ˵ϣ
ëҲŹϴҰ²봦Ұɡ
ĿţЦЦԹȥȰǸ˷˵˵ʲôҲǸˣΰ첻ɣлֲĩҪˣǺǡ
˲һѶͷϵ亹м˵ллϴллϴ󡣡
ָָǰܲ˵ܲôûذȥˡ
ĻӣϽǰȥܲȥܲԼʱӵϼһӺ˵ĺԾ˹ȥȻ䱻ҵҪһίڵϣ˵Դʮ£˵Դһ̲Ѫһ鴤ۼǻˡ
ëֵĿǸˣΨͬ䵽Լͷϡ
ॡॡ￴ûʲôˣͰӵ˵ϣת˵ʰһ£˰ɣëߡ
һӴ˸绰󣬾ˮͰˣȰǸװ̧˳ȥȻϰѰѵϵѪɾˡ
ëµĿһˣоϰǱ仯޳ղŻЦźأ˭뵽ͻȻ֣Ȼɱˣηˣظ棬߽һ칫档
칫ͦģһٶƽףǽϹš̡̡һҲԸ
һƨ϶Ŷͻë˵ﶷˣԼ²ҪˮҪãһʺһࡣ
ɳ棬һҲëսľĿΨԼĸطĲԣŭԼͲˡ
￴ŽŵĻëĵ˵ͷ֮»ëΪë꿪ıˣԺõĵطҲϴǸ˵Դϲëһ»ëͶ꿪ţʵһȫʶ׼ųﻮһļƻ⼸ũҵ޹˾ֱӪĻ𱬳棬һۺ죬ûʲôԼֵĺöоԼԶˣ׼µļƻˡ
ʱӵĵ绰֪ͶڵأĬһֻǵҪŪǮԼпܻǮƽҪĶѾԼˣһģǿ϶ˣ˵һ¶ʲôˣǵƽʱϲȥĵطԺٸҡ
ǣϰ壬Ĺ̫ˣҪ˾֧ԮˡǵҪ̫ˣ¿Զһ桢Ƚĵʮˣƾֺǵ鲻˵ģźܶѣ˵
֧ԮϾͻɹȥ˶ɹȥ˵ˣ½½ʮ˼ˣ鹲ʮˣʮ֣ʮһ˶꿪꿪棬İȫûʲô⣬ƽʱһӰģҪҲȽѡ
˵绰Ժһ˵һԾǿȥҽúǰá
ǣϰ塣һӦһͳ˰칫ңפҵԾǿøԾǿټصʮһˣԾǿʹˣڲϵȽϴΪעĿһ˷ֳˣ½½ĳˡ
һعʱ·ĵ֣һͽͣ·ߣҲͣ³һ˵ôˣϰأ
ĸ磬ϰڹأϰأʲô⡣Ҹղȥȥˣϰðȥˡһһһʮ˵ҶΪܶԼӱȽϼ򵥣ĲıһҲá


233 öͬһ
һϢ˵ͷԸǰʱ϶ˣ鲻ϢˣǻӦԣ˵ڲϵĽڿռİ£һﵽһĸ߶ȡ
˵úϰ壬һҪ鴦ƯƯģϰԽԽšϰڻҪ˰ڲľظеʵĲǿҪøַ׳
İɣĸ磬ǶϣϰԺԽԽãȥĶˡһĹķ˵
ȥһ̸һص飬߰ɣ˾ϰ˵İѳ뿪ˣһҲȥˡ
˹Ժľͺһİ칫ˣһ칫ҾͿһ̲ͣذŪƮ飬ľ˵ϰ壬
ڿǰԺԼһƻԼûǸȥᣬֻҪԼĹ˾չãˣ飬ĺһ͹ˣЦЦ̷ŵ棬˵Ĺˣһ鰲ŵôˣ
һվһ˵ѾɳȥˣϣϢԺǻἰʱ͹ġ
ǾͺãģصôˣͷģֻԼʵԽԽ󣬲ܵõ˵ӣԼֻһũһ׼ӹܹԱҲ߰ٶˣӰ컹븻ʿ¹˾һֳʮˣ˾ܹˣӰǷǳҲ׶ǣǽ÷չʱκӰ쾭÷չزԼ֣ΪԼѲõسȥˡ
ܶũ齨ԼũҵȫʡȫȫʳҵռҪĵλԼҲˣҲûкܴĿֻ֪꣬·ֻһߣֻһһڵĳԣ̫ļܶԷչл
ϰ壬ǸϢҹȥʱҵ裬ȻǴλõʱڣͽһίίλãı飬Ҫʱȥʱ򰡣ɳϣ˸߲ҵ˵š
ô˵еʵ
ҵǣ׼ٶ㼸ũ뷨˵ˣϾͰȥˣԳаĵطǵĿɸֱǰǧĶǧĶһĶطܹǧĶλòôã϶֮䣬ǻĵأｻͨ㣬û˾סͨҲãũǿˣǵ˵ԵĻʮھͿ԰ãλǵľͬĻϾͿʼ׼ļʼĸ˵˵һûᰡ˾ڲȱֻ֣ҪЩسаԴԴϵĲԴ
аǶǮʲôҪ𣿡侲һ¼飬ʵ
صĳаڰǧԪԷڸ壬ʹ50꣬һҪǹӶԱ꿪ˡ˵
Ŷãͬˣ׼ɣǵһҪãҪʲô©ͷͬˡ
õȨľͳȥ׼ļˡ
꿪ǰͽеˣ£ʮˣεĻ᲻ˣκòһȱйϵ·ӣҪıȱԼҲܸһ¥ԼҲӳһʱ䣬Զ黹Ƿǳصģߺʸ񶼲ֻ࣬ҪܹһܴôεҲʮþˣĵ뷨Ժ󣬾һ󼤶ȵľᣬڷЩԼ˰ˣǸˣԼ뷨˵ˣԼѾʾ㹻ˣץסεĻᣬôҲֻ˵ɵˣԼҲֻ·ˡ
ǣиˣϵԣĿĿҲԷһݣһֱҪίǵλãԼεͽίίǵλãҲʵĶһˣӦòʲô⣬»Ǿǰ˹ͨһ£µٶȻһ㣬ٶȾȨһһ쵼Ұơ
뵽ʹ˸绰ˣ˽ӵĵ绰оֵͦģһʱ䶼ΪٶĴôʱԼ绰¿ܻʵ飬˵绰Ц˵ǰʲô𣿡ͦģʵ˰ͲݣԼȾְָλˡ
ǺǣпеҪһ£й꿪ķչġֱ˵
аȥ칫Ұɡ˵ĵλ֮£ֻȥˣ˹˵绰Լˣû飬²ʲôԼǲæġ
ίͬһ¥棬¥Ϊ֣ίڶ࣬࣬һ·飬·˺üˣãˣû°أ
һֱǱһҲЦŻӦе飬Ҫ죬߰ɡ
˹ȥãҪǵίǾͺˣǾ̫ˡ
˵ҪˣܾܵίǣʱҵĺӾ͵ˡ
ǣǡ
˵ҲСȻ˫еԶˣ˻ԼԼһЩݣŴҶԼ֧֣·˳ˣǴŷһ
˵µİ칫ǰµСںŮѴ绰˾æ˵绰վ˵ãǸղŽˣԺֱӽȥˡ
ǺǣСںŮѴ绰Ҳˡ˿Ц˵Сʮˣ˸ŮѣһֱŮѵһһţŮǰӣʵǺƽʱӲͬ
СЦЦ˵ллС°칫ҵŴˡ
˵¾æվ׼Ŵ򿪾ͿŽˣˣͦ찡
ЦЦ˵Уôܲ찡Ǻǡ
һһɳ棬С˶ˮԺͳȥˣٳȥʱŹˡ
˿˿˵ǣʲô绰˵ˣҪ˵Ǻǡ
֪ˣˣҲ֪⼸ΪæĶͷתˣ֪ʲô취ûУЦǺǵ˵
ǣΪˣҲ֪꿪ҵҲֻôҵ޷ҵռ˴󲿷֣ʱΣǵĶҲ࣬˼ҼҴҵǾǺҪҲôǵģȷʵǲŪҲŸ꿪ŪͶʹֻطеƫƧӶ࣬ûʲôƣ˵Ҳÿ춼ͶʣʵǷ˿յ˵


234 öͬ
˵һյӣ¾һЦлˣ˸꿪ͶˣֻҪҵͬˣ֪ϵô
Ŷģ̫ˣĸϰҪͶʣ˰µҪ˯˾һͷʵ̫ˡ
ǺǣǶʶϰ壬ϴũǻȥ1ЦǺǵ˵
һ£˵ѽ˵ɣͶͱȽС˰ɣֻһ׼ӹҲûʲôʱʲôǮͶʣɱƭˡ˲ʵôũտʼû೤ʱ䣬Ӧûٷչˡ
ˣͿˣһŴѾ½ϵгˣչǰͦõģ׼óǮٽũطѡˣЩطǹеģǣ浽˽ˣܹǧĶأ⼸Ȧĵطѡõĵط㿴һ¡óһ꿪ĵͼǼѡõĵط˸Ȧ˿һ¡
˿һµͼضڽҲȽ٣ȷʵǱȽ׿ֻһûǸʽֻ̾
˿ͼʱ˵ǵܾղŹˣҪöڰǧԪаص50ʹȨʮڰꡣ
˵üͷǺ£Ҫʮڰеİʱɳɶ̣˹ǩͬӦģİʱ̳ʮ֮ڼֱ׾٣»ûиԼôԼˣ̫ˡũļƻ˺һʱ䣬ȴǵȲˣѵʱҪίλˣ;ҲȻֹˣȻ˶зݵģ¸Ҫ˵¸Լò
˲ȴżˣòҵһõĿǽڵͶ룬Դľ÷չԼһ¥ôкܴİˣ¿һӾ˵˰׼һĹֹĿõģӦøټһЩˣ㿴ô
ǱȽģҾٷֹܾӦͦõġ˵飬ҲȽչˣ˻ƾ˵ĹϵԼܹ;ߵĸԶͲİλ
У´οίʱһ£ξѾõϢˣ֧ҵ˻ǱȽ϶ģѾ׼ˣ֯ƼѡҰƼȥˡ˵һ軹˵θڣ׳ίְλ¾Ͳ˻̵ס
ллˣǸũ飬ϽȥڹϣһôϸҲͦģ벻֪ͦʶȤǺǡõ㹻ĺôҲˣ˭кôְԺԼ쵼ؼĽڹϰһѣ϶ǵõġ
ǺãͰˡͬˣ¸˵˵òȡ˵ͬ⣬ʵҲǺˣֻǲ뵢ʱˣһͻͿܵˣͿûԼķˡ
Ժ°ͳ˰칫ң»ص칫Ժɳ棬ŶȣԼǰ϶ˣʲôˣͳԼϲϷ
С¸˵ĶʼϷˣ̸֪ˣԼҲܸȥˣҲˡ
ϵʱһӵԼİ칫ң˰칫Ҿ˵СڿǴֱʰŹǳаѾҪˣʿյĿ࿴Ǻǡ
ҲϹŪ磬ҪȥˣɩԼ䣬ܲܶһϣܹٽһԼϵıҲһЩ
ǺǣҸûãûϷˣʱ˵ˣ׼ҷֹܾ֣ò˰ҪȻѾֽңνũʱ򣬾ΪԼҲõģʡܹϵˣǺǡЦ˵
ϣһ˳ɣŰǮȥѹ˾ģһ£û뵽ôõĻᣬҲǹӮɣð飬ǻҪһµģǺһһۡʱҪæˡЦ˵
Ǻǣϵܵҵ飬İɡҲջķᰡҶõʵˣ¿϶ܰɡҲ־˵˵


235 öͬ
ĵÿģֻ豧ǸĿһֻͽͨ˵绰ţʲôˣҲˣ̫ˣϻȥ
˵绰˵С˼ˣһȵ㣬û뵽ɩӴֶӽˣˣԺİɡ
ɩӻˣֶӷż˰ɣǺǣ磬Ҳˣ͸ϽؼҰɣСʤ»鰡ǺǡЦ˵æ⣬һҲڼҴ죬辭Ŷӷż٣žܻؼˡ
ٺ٣УҾ͹ȥ˰Ȳˡ
һ˻ȥ
˶ϣļҸ˸סʮ˷ֺ飬һģҲһģֺһµƬǵĹݶӡ˳ַÿ飬ҪʮСʱأ˱ͲͨˣȥɻҲܸɣǲ˳ģִ̼ǮŷֺõĸٶϢ͸ɢˡ
ڶ磬ľȥˣµ飬˵飬ڲڣ
鿴Ĺ˾æ˵ܹ˰ڰ칫һأȸͨһ¡ϵĹ̶绰˸绰ʾһ£˵˼ܣ̸أϾͽˣЪһЪɡ
ãллˡɳϵţʮӣͿһʮ˴Ӱ칫ˣȥ칫һˣȻ˵ܣԽȥˡ
ЦЦ˵ллˡվ·ð칫ҵţһľ˽ȥЦ˵ǣã
ڰ칫棬ָһԱߵɳ˵ˣôʱʵǱǸ֪ϰ̸оûУ
Ƿǳлǵ֧֣аѶڰǧԪʵ̫ˣǸЩѰΪѵ˵ôõĻᣬõôʵ̫ˣҲ¾ũҵ޹˾Ҷƽȵģȡˡ
۸Ѿ˵ˣø˰1ĵĻеΪѣ۸ڹĵ˵ѾǸ߼ˣԼҲ֪ʱ۵ʱǰũҵ޹˾ԩͷģеߣڹʲôϢŸıġ
ǲܽ۵ĻǾֻܶκ˵Ǹˣǵʽʵûôࡣն˵
Ͳһҿ֪ǹ˾رãÿ춼ЩǮ˵ӦòǺѰɣ¼Щξ˵
Ҳֻ׬ЩǮЩǮ󲿷ֶҪ׹Ӧ̣˰ѡ˾߰ٶ˵ĹʣʵڲǸСĿҲû취Բ׼ũԼֲˮϰǳϲ꿪ķչﶨΪѡأǳϧǼ۸̸£Ҳֻȥĵطˡһʱʵİѹ˾Ŀ򵥵һ£ſˮԴ˴κɺǿϧ㶨²Ź϶ή۵ģļ˵ηǳл֧֣ǻ飬ټˣҪȥطһ¡
±Ϊֻһ£Լ۸ּۻۣ϶Ҫ꿪аģû뵽ľȻĴκˣɫѿ˵У߰ɣоһ¡
վ֪ûѡΪλֻòԼҲԼǹΪ֮˵ټǣӭȥǹ˾Ӳ죡תȥ϶Լţ¿϶ıȻĵָţ
ǺǣǸӵģº۸Ҳǲһ£Ұйһһ¡û취ˣֻòˣҺñ۾͸ߣٽ͵ҲܿĹȥ벻ǹʲʧС
ɳ棬´绰˹һ졣
ܣ߿ԳļλǶ٣̽ʵ
ܸڶǧԪһȥҲû취ϰ彻ʵǹ˾Ƿչʱ򣬵Ǯû취ˣҪȻٹҲûϵĿյ˵
ʮӣ˾ͽµİ칫ңվá
ɻĿģ˺ǳ֪ĵݣҲֻò˵áת˵ǣҽйʲô鰡
¿˿˵ǺǣҺ˵ũҵ޹˾ܾģ̸Ǽũ⡣ɡ
ԭܰҲþûϰ壬û뵽ǵĹ˾չô죬ϲɺذЦ˵
ллϰҲʲôʱȶλˣλ͹⵽¥һʾһ⡣Ҳдعٲֹܣһ仰ù˾ŵգزа̫ŵҵҶк³ġ
㿴Щصļ۸ܲٽһЩǹ˾ʽȽϽţԲܰԭļ۸ˡСĵ˵
˰ҵȷʵѣΪ꿪ڵҵӦְ֧ҿ۸ʵĽһЩҲСЦ˵ȻѾˣô¾Ϳ϶᲻İãƯôҿԼı¡
ȻǶ˵ˣôһܵ±Ƕ٣˿˿ģ轫Ĺϵ߸ˣһԼ˾ҲôˣֻҪ۸ʣ̫ͣԴӦҪ󣬱ϾôһչǱ޴ҵǺѵõġ
ֻܳǧԪĿ˿ˡ
ǧҲǲܽܣе˶ѾʼɽˣһɽĳаҲһԪĸλѾ൱ˣ븽ļеļ۸ҲеˮƽԽܣЩػķ˺ܶˣܳаȥҲãܹչصľãһ飬ֶΪ˿˿˵ô
¹˼һ˵У͵ֱ֧ҵˣʵеŻҲӦõġ
ȴӦˣ˾͵ͷ˵ȻǶ˵ˣôҲͬˣͰǧԪаһǩԼʽô
Уһжλ쵼İţ֪Ҫòܰãʵ
Ҳ죬ӦþܰˣȻͬûǩΪ˲Ӱǵķչ˰Щһˡʹ˵
УǾллˣֻҪͬһǩǾͰǮ㵽˻ϣǩԼʽʲôʱаʵκûö֮ǰпֱܳʣôõһᣬǧܴˡ
ǩԼʽ66վУ61գʱ䣬ʱҲˣôЦ˵
УǾ66վаɣллˡ˵


236 öͬģ
ĺ¡Ժͻص˾˻㱨а۸񽵵ǧԪ˵ĵļ˵ģǩԼʽʱ͸ǩԼɣҾͲ̨ˡ
ǣϰ壬ͦ鷳ģһҪȥ׼ļҾȥæ˰˵
УȥɣʲôҪæľ;ܿڡ߳˰칫ңʡǧԪǼѣ⼸ڲϵĸֱӪѾȶÿյǰĹƲ࣬ĸֱӪÿڰ˰ٶֵһǧٶ֮䣬ҵһˣҲ˵ˣĸֱӪÿܹܹ˾ṩǧϵ룬ټϰͽ꿪ṩһǧԪ룬Ҳ˵ÿӼˣǧԪҲǸ֣ʡʡ˾ֽҲȽϿԣˡ
뵽˴ʹһȥѧУѧ˵ҲֻһѣѧУʦѾˣʲôֻҪڿԵʱμӿԣͻܹͨõһҵ֤ѧλ֤
ˮ꿴һ£ֻŰҦСڣҦС͸˵˵磬˰Ҹøܣζͦõġ
æסҦС˵ˣСڲԶæɣڿ鰡ûȥŮѰ
Űһרҵ鿴ţĻЦЦ˵ˣþòˣҲμѧУһѧģС飬׼μʡıҲûʱȥˣˣôûɩӰ
ϿΣһȥҲѧϰˣúñһһˡˮ˲Ǻܶ࣬Ҫæͻˡ
¥Լǰţ淴أţ˭أſһ£һˡ
ˣˡ洫ȵӣҵŴˣһŮ˳ͦ³ģ¶űʹظ洩һȹҲǿסƨɣ˵·̧ˡ
Ůһû˵ˣڴϣţ洩һ̿㣬ţһŵζͰҵźʹˡ
ǸŮŮѣڴϵ˵
ʱǣû磬㿴ôľǰˡ˵껰δ촽
ɱϹ㰡飬ǮС£Ͳˣ̸˼ˣǺǡ˵
࣬ѣ磬ûҸŮѣʵоôˣֻһˣǮͱ仵϶õġ
ҿɲһ㹻ˣҲעɣҸŮϵͲʰˣˣʲô𣿡Ӹ治ǰ׽еİŮˣֻѣŰϵͬѧǰһʱĬĬţûʲô춯ص飬һԼѾˣƽʱͬѧǽʱʵ̫ˡ
ôˣȻˣʵǺ˺Ц˵
Լ˵ôϻ
ȷʵҪ֪˵Ҳûʲô飬ǰɲѡδﻹǰ೤ίԱίԱһ飬ǰ࿪ʼԱˣ⼸׼뵳ӣ磬뵳Ҫ뵳ĻƾϵίǵĹϵ϶ûġ
뵳ǰʱȴΪԼĬĬţûǮʦǱˣǴûбѡϹٱҵʱ뵳ӣջû뵳һԼҪ뵳ֱ׾٣뵳ÿҲָܷÿ˵ԼԺֲ;˵ԱҲûãǰ־ڡΪ񡱵־ɡ
ҡҡͷ˵ҾͲˣ˭Ҫ뵳ҵܰϵæ
Ҳ˧Ҫ뵳ǰ̫ˣһֻһеΣհ˵
δ֮ǰܻбʵģһ°ɣǰ໹˭᣿ƽʱҲϵģ˽һҲáʵҲţͬѧ졣
ŶӦϷأȥɡ·ʹȥˡ
ɵļͥҲͦԣģ˾пģ۵ģһֱǾ̵ģﻹûгһΪĹԱʱүү͸֣Ƽ¼ȴһҲ飬ܶ˶Ϸɴˣʵйյġ


237 
ߵɵңţЦЦ˵磬ɺǹ˾һϿʱ䣬ѧ˾ңû˻ģǲῪŵġҵİɡ
ǰ͵˼ţˡˡ죬ɴˣСܸ㱨ˣš
ûӣžʹˣɴһðŴˣֻصǰˣ߽˾˵Ӹ磬Ŵãѧ˲ıȽϽ
Ųˣ˵ɴ˻æ·أϷǡʵӴһѧڵʱͿʼˣֱѧҵҲûֹͣţļ¼һûгᣬÿķǱ˸ģҺÿҶе䣬ҲһֱϷϷʵ̫ˣҳƵڶڰ̹ϵû˸ҳƵһһȺѵ
ڴװأôһˡɽϷСԶУվ˵
ЦЦ˵˧簡Ǻǡ
Цˣǰ˶֪һϰ壬ѧͦɵģϰ幫˾æˣЦ˵
ǺǣϹæþò쵼ˣɴ˻㱨һ¹⼸ѧУʱȽ϶࣬ǺǡϣȻһ̧ͷŴϵıû̺ãһһվϴķ棬˱һȻϻһˣЦСΰû𴲣ʮˡ
ǹСΰɽʡˣǳһҲҶԶɽʡĺһʶһ˵ɽʡĺӶȽϺø߸׳׳ģǹСΰ̫ˣһػûһٽأһʱ䣬ѧУ̿εѧıȽϽϿʱȥᣬһ°༶רҵһѧ֤ٿһ¿γ̱̿εѧͻͨһѧңɺ͹Сΰ̿ˣţڴϷСΰڴ˯ñӣñȽñһǣע⿴ĻܾΪûˣ˹ˣûڴŹСΰֻǰɵּɴһΣѴҶЦǰСΰʵ̫ˡ
Сΰ̧ͷɵ˫ۣ˿˵ôˣһ°𴲡Сΰ˫ۣ˼·ϡ
ˣٲ緹ϲˡӷ
Сΰˢʱҵűˣ˭棿Ŵ򿪣ѧġѧڵҴ˵ʵ
ѧ鷿Ǿ͸æֹͣ˵ҲϷصˣûȥţֻҪŴˣ϶֣ܵҲûȥţһѧļû˿ž뿪ˡ
ɡСΰĳһϲѧνˣǲѧᣬɵһ򣬾˵缸űȽΣհȥɣҲͦʱ䲻ˡ
У߰ɣҰ·ˡСΰ˵ϴԺʹ£Ҳ£Ҿȥˡ
ϵ˻ͦģ˧ǰΣѧɵˣʦҲɣһϿεʱʦ˵䣬Ҫ˶ʮӾɻˣҲڿһȥʱ˧ϴ
˧ͦģͶҲ׼һͶˡৡһ죬ˡ˧ֻصİ볡Ҳ¹˾ҡҡʾһ¡
˿˧Ц˴ĴָȻͺԱߵˣڵһ߰ңݶȳ˸߳˺ܶ࣬ܶǰ˵ĶҲˡ
ιһڿԾͳץסʱ𣬷һ˫ֹ棬ѹNBAЩϲΪֱִַһͶ֣ͬͶȽɵ㣬ڲᵽһ̵ˬ飬ǹȽϴ̼һ㡣
磬ţҲˡͶһ򣬡Ү۵ְֲҲܹʧˡ
ɺ͹СΰˣЦȻԱߵϴһУŤͷһԭ˻ڵǸ򳡣Ƿʲô飬Щ˶Χһġ
˿˵ˣȥô¡
һȺΧñȽ϶࣬һʱȥֻ濴ˡ
ôģ˼Ѿˣ㻹ײ˼ңǳĵİɣһŮ˳öˣ˵ĻҲô̶
ôܹССĺòãʵУҪǿˤҲǵ飬㣬磬СŮѣô˵վȺһ߸ߴĴµ˵Ավһͬŭ˶һװ˶࣬ȺҲǺ۵ġ
ҺûϵˣϹ˵Ů˵
ȻȺдһʹһԼ˧æֿǰȺҲ˲õˣñԹʲô˰ǰ˻漷
ںˣű˾һǸԲ𣬶Բ𡣡
ȥһ˧ڵϣһȷڵϣһ֧˧§֧ȣ϶Ǻˮ¶˳һ˶Ů˧ͳһǸˣ˧ˣ
˧˵оۣزأ
˧ǿһ˿Ц˵û£ˤеۣ۵ıȽ
ģȥҽԺͷҲ˵ˡ
˧ˣҲæ˽˧ʹӾʹĸ˵ɵģվӷҪÿС
ǸС˿ڵϵŮŮϣعںãͲںˣһ˵Ӹɵģôɣ
С׳ִ㱻Ƶˣ˼վӣʾ˵Сӣ۸үǰɣ֪ҵ
Сͬ鶼վǰϷʵĿűǰһͷ
˵嶯ְסļ򣬡Ҫǰ˧͵ҽԺ㿴ŵ˧
ŭһۣСͬ鲻Ϊ⣬ЦǺǵĿĿһ˵˧ûãµĻǾ׼ҵŭɡ
У֪˵󻰡СмĿ˿óֻͨһĵ绰֪ͨ˵绰Ժϸ˿СĿţû˵һ仰


238 
һڲϴѧſڣӵĵ绰ԺǾͿȥˣ˵ĵطһ³ˡ
һ漴ͿһԽҰͣԱߣ˴ӳˣֱߵǰһ˵ϰ壬ǵˡ
˾˵˧͵ҽԺúõļһ£͵
˧˵磬ȥҽԺͲ˰ɣղſˤˣȥͿˮˡ
ôûأ۵ͦģߣȥҽԺ˵
ʹ϶Ǻˮ˧˵ǿˣȥҽԺҲãһ̧ߡ
ǣϰ塣һ˧̧˳ϣҲ˳һȥˣУſڴ˸⳵ˡ
Сû뵽ôʢһоͽй˹ˣ˱ֻϣ˧һЩѵԶ磬û뵽˧ˤôҲֻϣ˧ûʲôˣҪȻѧУĴܲˡ
ҽԺһĵ绰֮ǿȥ˹ǿſھͿһվſڡ
ʵ˧ôûʲô󰭰ɣ
һ˵ҽڿأϰ壬
˽ȥֻһʮҽ˧ȣʱ˧۲ۣ˧ʱʱķһʹһҽ˧ȷˣʿʼˣæʵҽô
ҽһ˵Ӧûʲô󰭣ȥĸƬӿɡ
ôô۰ҽ˧϶˵
ûʲô˵ģŵˣʹԭ֣һǸˤˤñȽǼˣǹͷˣͷ˵ļʲȥĸƬ˵ɣǵӣȽ˷ȥCTңƬĺҡҽ˵
ʲô̬Ȱô𣿡˵ҽһĵӣһ
Сͬ־˽⻹˽⣿ҪϹ˵ҿǺˡҽһۣ˵
ҽȥCTһ·˵ʱҪҽʱǼˣʹ㻵ͬκòܸ
ллҽˣȥˡ˵
ȥذɣһ°ˡҽĵ˵
˵һŮ˧ȥCTңҺӸȥˣһȥǡ
鷳˰ллˡ˧м˵
ҶֵܣʲôȥɡЦЦȥˡ
ãѡһշѴû˾͹ȥշѵĵݵ˹ȥշѵһˣӹ˵ݣڵһ˵ʮԪ
ãǮóԪ˹ȥһӹǺµշѵݺͽɷ嵥ͺһȥCTˡ
ʲôCTôշô۵ʱĸCTҲһٶԪǮ̫˰ɣҿ嵥нӹɷ嵥˵ϸһϲģȻôڣĸCTնٶ࣬ļѾٶ࣬ʵ̫ˡ
˵Ļ˼ҵĹʴĶû취ߣ˧ǵĽɷѵأȥ˰CTˣûȻߣҲû취鲻ܸıģҳ̨ô߶ûҽԺĲ֮磬Լֺαع¡
CTҵʱ˧ѾĺCTˣCTϢŵ˽ȥһʮŮҽڿCT˾˵ǹCTģ
ǣҽ˧Ľɷѵ˵ѽɷѵݸҽ
Ůҽӹӣһ˺Ľ˵㣬˧ĵҲˣͷûʲô󰭣ǼˣעϢԵҩˡ
ŶллҽӹĺõƬӺͱ浥̾ҽҲкõģҽ̬ȾͱȽϺãǸҽһӣκﶼһӴ
ŵ˳˧˵ͷûʲô飬ԺעϢԵҩˣţȥǸҽҩһ˧͵ѧУɡ
ллˡ˧м˵
һ˳˧һ˺棬˧˵Բ𣬶ΪҲˡ
û£ܱ˹飬Сһܳܵġϡ˧ο˵
һһۣò˧飬Ҳ˵ʲôһ˵˧˰˰
߰ɣˣллλæˣ͡˧˵һæǰæ󣬿ǳ˴


239 ȥ
ȥҽˣҽһƬӣҽҲ˵ûʲôˣ͸ЩҩҩԺͻѧУˡ
صҵʱҦСǿŰ򶼻صңΧ˧˵ŻҲվԱߣҦС˾˵áӸá
˵ͷ˵ôˣ
˵˧ˣǻ磬ô£ǲ˧˼ҰҪȻôݺǿɻʵ
ҡҡͷ˵ҲºȥģҲһ˵ɣ˧ҩһΣһǸһΣһһˡ
˧һҩ˵֪ˣллӸˣˣǽһ£ҵŮѣ硣
ǵ۾ವһ¾Ͷϣ綼е㲻ˣŲŲ˧ȥ˧Цһ˵磬ˣҸһ£һȥҽԺһ£ҦСǿŰ򡣡
Ǻã飬ллˡε˵
ֵģһ˵л˧ǵֵܣֵѣôԹأǺǣˣ˧ôߵļҲûа
ǿҦСŰ򶼽Ŀ˧ǣ˧˭Ҫһ²Уǲô۸ˡ˧ϵõҦС˵
˧۾˸ţתԴܿ˴ҵ񣬲˵ˣҲֹ˿˧Ҳû˵ʲô
ۿһĻҲû˵ʲôǸСѵĻټһкԼ㱨飬жҲ֪˵࣬˧Լ˵ˣĳڴǰǿԼĲ²⣬ŶҲߡ
Ӹ磬ʶ˧˵ҦСΪ˧ʶˣʵѧĳԱʶ˻㣬һҲѵѧУһ죬ҦСʾ֪ʶˡ
ҡҡͷ˵ҲʶǣӦһģ˲һ¾֪ˣʱѧУҼһһ٣ǵ˧
ͻȻ˧˵ˣˣллӸˣҲ׷ˣҲˡ磬ҲæһˣȥϢһ°ɡ
ҦСĿ˧翴˿Ĺգ˧˵Ҳע壬ҩϢһ°ɡ˰
Ҫ˰ɡ˵̧ͷһ˵ټͺһ˳ȥ
˿Ҫ߳¥ˣȻ˵磬ܲҸطһ¡
˵ͷ˵Ͱ¥һߵĿյϣͣһڳϿ³˵ϰá
˵ͷ˵ȥһҺСҪ̸
ǣϰ塣һߵ˸ĵطһ˳
ˡðС㣬һ˵ĻЩطð㣬¡˿˵
û£˵ɡͷŤ档
һôʣ˵С㣬ϵˣǲʶǣ
ɫһԣʶǣһҵǰѣǷһˡ
Ŷô£Сܲܺ˵˵˵ݣҪĻ֪ܿ˧ֵܣҲܵ۸ˣҪⲻҰµķϣСܹϸİԵ˵Ҳðôİѹȥʱûˣܱ֤ǲٴǵ鷳˿㲵˵ǰʱ˧һֱǷŵģȻϴѧڼҲ̸˼ŮѣûͶģǹûͷˣ˧ڼΪͣٻйƬҶմﵽ椵߾磬ʵû뵽һᷢȻһŮôģԸΪŮԿôʵ
Һ˧ʶһˣҺһͬѧǸСͬһѧǻһ廯רҵģУӵĳԱѵʱҺһˣһԺŷ֣ҺԸ񲻺ϣܣʱҶ֣϶ˣǷ˼ΣÿηԺҸϣҲһʱӦǸԺСô񱩣ʵܲˣСвҪݣҲˣûֵ顣ʶ˧Ժ󣬸о˧ͦõģҰ˧ˣ˧ҲкøУȰҺС֣˵ȰС̸֣˼Ҳû̸ãǰΣСʹѹˣ˵˧ֻҪǰȥһͿϺҷ֣˧ͶȥһԺСַˣ˲˳ͻС˧ͶʱӲײһ£˧ˤġҵĴңҪң˧Ҳˡſǻ˵滨ģߵͷס˰ӣҲͦ˵ġһ̾ôƯֶ˧Թ˧İ
̾һ˵ô죿ǺǸСһ𣿡
ҡͷ˵ҲһˣֻǺҺ˧ֶ֪ôźá
뻹һ׶˧ǲĵģĵİ˧ôҲ㹻ȥˣô죿
˧ôãҿ϶ܰģֻڶˡ磬˧˵ܲܰǣʲôҶԸ⣬ֻҪǻһ𡣡ڴĿ˵
Ǿ̸ɣǵٿһ£ֻҪ˧ԸһôûκɧǣȻȥɡĵӣҲٶ˵ʲôˣǶ˧ˣֻĵĳ̶жͲˣֻҪ˧ԸôһεˣҲû⡣
ûеõ׼ȷĻشȻ˳Сٴɧˡ
߻ᣬǼǺ˧죬Ҫ֪ĻЦЦ˵ұһˣ˧ҲϢһ¡
Ļɢˣߵ˧ǰһ˧۾˵˧Ѿ߸ˡ
˧Ŀ˿Բ𣬷磬ôҵˣȻ㶼֪ˣҲûʲôˡ
һֱע˧˧˵һ仰Ժ˧Ϳʼ˵ˣΧ
ʶʱǸСѡ˧˵
Ǻǣ˧ǽŵĹͦ߰ĴŮǽŵжҲˣٺ١¶˴Ҷ˵Цݡ
ӣ廰˧ú˵˵һ˵ҲֵĿ
ֵҲڨڨЦЦ˧˵Ҳ廰ˡ


240 һ
˧һ´ңʼ˵ҺѧУٰһʶģտʼʶʱҺҲֻһһѣʲô飬ԺǾͷֿˣɢʱ򿴵һ۸һƣڵؾˣҾôѾʶˣ͹ȥοһ˵ˣҺͬľͿʼ˽ǰ̯ˣ˵Ҫֱ֣ˣҹȥۣҲǰȭţ⼸һֱҺ鷳´ҵģҾû˵ҪԼ飬췢飬ʵǶԲˡллˣҵҽˡ
Ц˵ô
˧˵ô˵ҲͦԲǸСģҴ㾭ò˵˫Ժ󻥲档
ҲǺЦ˵У˧㶺˰ɣ˿϶һ뷨ǮԺ֪۸ͻ㲻ţʱô죿
ӦòɣҶǳˣôǰɣ˧˵˵
ҦСǿŰҲȰ˵˧Ҫôʵ̫ˡ
˿˧ҲǸϴѧԵʣ˧Զûô죬۵ݣֲܣ˵öǮ飿
˧һ˵ǧǮӦ㹻˰ɣ
ǺǣҪԪʮԪô죿ܹҲʮԪǮôҪΪ˱˵ǽǾһֱΣҪֲˣⶼԼԸģֲ뿪ǸССʱŹ磬Ƚ֮£ѡҲ֮УСܣûֵʱ֪ϧ֪Ǩŭˣʲôȥˣֲ뻢ڣûþˣԼôɣһɸֵ˵
ǣɱɵ£һǿҲȰ
ô죿˧Ҳһʱļ뾡˸⣬Ҳû취ˡ
ôҼǸСһ٣֪Ȥˣαô鷳Ҷû˵
ǵȥ㣬ȥ˰ɣ鲻ҪԼݽȥҪ֤ȫˣҲˣɡ̾һ˵ҵĻȼ϶߲ˣǸСԺǣһ²ƽһһ鷳Լˡ
ллˡ˧м˵
ֵ֮˵л͵þһأǺǡЦ˵
Ƿа취ҦСͷǿ˵
óֻһʱ䣬Ѿһˣ˵ˣϢɣӸ磬Ǻúչһ˧ɣе»Ҫȳȥˡ
У磬ͷİɣǻ˧չ˵İװֵģǺǡЦ
Ժ󣬾˳˹һϳͰһͺеݸ˰ɣһ˵˧ҽԺȥˣûʲôɣ
һ˵ûˣ֪ϹûԷһǳûһ͹ݳԸ˵
Ϊ˼Ҷһæ飬ҶԹˣͳԺзɣôϰԺзӣǺǡЦ˵
ǿ϶ǣǿİĺзóˡ˵ŻͰѿͺдˣûӾͰѷˣ·һͰͰѿͺкͿӶ˽ȥûʲôͻع˾ˡ
˾ԺͰ˹ľ߸壬Ȩȥ飬ʹż˿ȥڰ칫죬˳һ¡
Сʱ˧ˣƱˣı׼ȥĻѰæУţ·ţµ̫ѾˣС磬ȻҴñӣβʰ㡣Ǹ˧ӲӸա
СҵԺôͷ˧ͻȻһԽҰͣߣһƬӰϣûС˵ԽҰžʹˣ׳˴ӳˣɷ˵ץסСĸ첲ͰԽҰžһˡ
СͻˣɵɵĿųϵǼˣ⼸ļ£ЦſһС˵СѣˣǺǣ
ԽҰĳСˣСں治ͣŤʲôˣǻСܣҰ˰ɣ
𶯣治ʵСߵסСıȽɴһȭˣЦЦ˵徲ˣǺǣ߰ɡ
ˣû˷һ˵ʧСҲűץˡ


241 
Сһҹܻ棬ҹܻǱͰһ칫ص㣬ҹܻҲϵϵҲʹһҹܻıԼĵطҲôСˣָһεڳϵСһ˵СŪңһȥ
ǣ硣һС̧˵ҡ
磬ôﰡɡһʮ˹һ棬ǱһԱŽʯͷҲׯĴڱ еĵλҲͣҪڹ˾ǰд̽ǲҹ˾鷳һЩùͰȥˡ
ʯͷܰ񣬷ϰ᲻˵ġ忴˿ŵļŮ˵
˵ЦˣǼȳȥҺͷе¡ʯͷһߵļŮ˵
ǣʯͷ磬磬п˸Ҵ绰Ů˺Цҡҷ߳˰ᡣ
磬ûʲô鰡ǲ˸ϰСˣʯͷƿ嵹һƣ˵
Ʊ˿飬һڣܵɵɳ棬ҲûдС棬ΪϰеˣǰϰϮˣǰ㾹ȻһϢҲûУϰЩʧˡ㲻úñһ£λùƾѱˡ
ʯͷһת§סļ˵磬һҰСǿɶǲϴѧѧǺǣƯ
ϴѧģǳıӵǿϰͬѧûбΪ潰ɣҪȻϰ֪˿϶Źġ飬˵
ʯͷһͣ漴ָֻ˹˵ĶĻ磬Ҳ֪۲ΪĻˣԸģҪȻҲ
Ǿͺãһϴּ䣬һϴּȥ߿ˣʯͷæߵ棬һ£С
һ˿첽ߵʯͷߣ˵ʯͷ磬ʲô飿
ѧϿˣһЩǮ˵ãǣǲҪ˵ҪȻСʯͷ˵
ǣʯͷ硣˵ͷ뿪ˡ
ʯͷ߻˰ᣬֻѾˣʯͷЦ˵磬ȻϲѧãҾҼõķһ㡣
ˣҹҪæİɣǧ飬ҪȻ˭Ҳ㣬ֻṩѣЩͷԵ顣ȰһҹܻͿģе˾Ȼڴ֮ͥ¿ʼȣʵ޷Ͽɡ
ǣȹȥˣʲôҪ֪ͨСˡʯͷԾЩˣϲûбֳˣĵҲһϰ壬ŵ˱λã֪ΨǴӣûԼԼ˾ˣҪӲźˣʯͷ˵һ뿪ˡ
СŮûУʯͷߵ棬Сʵ
ȥţһûȥǮءСԼˬһٰѧ÷ˣڼʯͷˣΪǴԼ£͸æ˵
ˣ͵ҷ棬Ҫйй𡣡ʯͷһڵİ˵㲻ƫҪܰô
ʯͷԹҲ٣ȻԼڱĵλҲͣǴûнӴ˾ĺģ˾Ҳ֪ͨȥûҹܻ˵ԼǻƶĶǮ⣬Ƶֱӻ㣬ҼСˣȻƷʲզΣܴպϹȥҲԸһ¶ģϧޣģȽСҪ㾯֣ÿԼϵֻһٶԪڶ붼Ҫ룬֪ԺԼƲǶ˷룬³ԷļһҲһܱס
ϣʯͷ磬ϸ͹ȥС˵˵ºˣʯͷŮˣԺԼҲʱռˣ뵽ĵĵطС¶Цݡ
ǰһʱѾ˵ʯͷһЩصΪΪϰҲʯͷλãЩϹصģֻμʯͷԺ巢ʯͷǰӿˣЩʯͷ˵ĻЩأѾʯͷ˵ˣͲԼܿƵˣ죬ʯͷδҲֻܿ컯ˣϣļɻ䣬ûܾȵ
һ͵ȥˡ
硣硣¼վ˵
ûѣŪѡ忴һڵϵС˵
һһˮõСϣС͵һ¾ˣ۾˿ǴʲôˣңҲûǡ
ǺǣСѣϺ簡ϰ嶼۸ˣ֣ģҲò˵ˡСǰ˵
ҲðϰģѣǶԸ˧ģð˹ϰʵǺܱǸҵǸܲܰҷųȥСµ˵ʱ˧ѹˣСҲһϰ壬ǳáһװ˼ĸһ˵ıŤ
϶ȥģȥˣǲǻҪ˧鷳ģϰ˧Ҳ죬ֻŭðѵһ㡣Цʵ
ǵȻǸ˾ұңһҪúõĳͷһǸ˧ҲҪԸλ磬ҸϰǸˣǷҳȥɣ˧ģС˾񣬻Ϊ˵滰ʹʴʵ
ǺǣԺٲ˧ˣô죿忴ʱ򻹿С˵
粻˵ЦİɣҺϰҲԹ޳ģα˧ͷǿ϶ŹǶԼŮģǸ˼ɡʱСҲӲ֪ϰҲǸѧԺ֪Լûʲô£తᣬԼֲûܣγԿˣ֪˭ˣ϶ܰ𱨻ǳҷųȥͬѧʧˣԺϰҲ鷳
ǺǣǿǴüĿģᶯɣֵǣźһλүЦ˵
ŰȥˣרСĵطȥСͣشУСϣЦſԼһſȳӣȻҴСүҪȻӳȥԺ֪ϴҴңɡ
Դũҵ޹˾Ժ󣬾û˽ԼȳӣͻȻˡȳӡ֣屾Ц˲ضСЦһվߵСߣ»˻˵ͣ°ɣǴҲ̫ˣ˶ˣҵġ
¿СĬСӣԼǹײԹ˰
һнӹľ˿С˵㻹ֶԸ˧𣿡
СĵȳҲôſ˵ΰɣȳӡ
Ц˼˫ľ˵Ѿ˺ܶˣ


242 
СӱȽϺƣΪȽ۸ͳ˵ʱ͵һɨ壬׼ջصϢ˵ԼһٴٲˣɴƹˤԼҲûΣգҪԼųȥġ
һֱעעС˹һߵСϣ޴С߳һ׶Զ
ôСѣǲǻС˵
Ǳţҳȥˣұģʱĵʱ򡣡С˵
һߵߣ˵磬һС죬ʮˣʯͷϵ
˵ͷЦһ
ǺǣҲ۸٣ǸйɣҵˣܽйĶӷ㣬Ǻǡ˵ֻݸСһξǳ׵İС£Ժ󲻸£Ϊ˴Ļ룬С˰æ
СɵĽӹֻڵֻ߿߲˻ĵ绰һ绰ͨˡ
ĸ˸ڴӵĵ绰ӰӰ¡ſһСϣʱͽӵİ绰ήˣͨ绰ƿڴ
磬ңСұ˰ˣҰɡС壬͸æ˵
һС¾ˣСʵΪṩ˺üѧãһˬֻСŮ紹ѾãСԼ£һֱû֣Сˣʹ˵˭ܵģô󣬾ȻҰҵˡ
忴˿С˵˵Ƿҹܻᣬɡ
磬ǷҹܻᣬɡС˵
ŶУϾ͵ԣҹܻ᣿Һϴ죬ҵˣǿ϶㡣Ů˷ˣ˶˼£ǷҹܻͷˣʯͷĹϵÿȥҹܻᣬʯͷҪҼСţԼĻʯͷܸӵġ
СпԣղѾ˵ˣ˼ҸͲںõ绰Լ˵һλŹҲûʲôã˵磬㻹һ˰ɣ
æźŮ˵飬Сĸܣ˵㱨žˡ
ʵȥˣСùֻ٩˵ǰɣ壬СܷˣʮӵҹܻᣬҪȻԺͱ꿪ˡ˵͹˵绰С˵ûʲôûнУ˶˲źðǺǡ
Сһ޿ֵӣԻҲǲٴɫоԼײˣϣһܹԼȥúõĸһѵ
˵绰ﴫһǿ꿪ķũҵ޹˾ıеʵȽǿһʯͷ˵˾˵߶Ǵˣʯͷָ£ҲһΣֻû˵岢ʶҲܴ۸һͨˣǻֲĻܶԸģĻвޣϴ·Ҳ˲ôϵŵŮˣһ£ֱҹܻȥ
ҹܻԺҵһ˴һ£֪ڵңϴȥˣ˵Ժ󣬻緢Сڵϣһ棬ŸľˣţԱվˡ
Ժ󣬿˿֪ԼĶ֣ΪСһʵǵòʧֻö˧ˣ缸ܵСԱߣһŰߵڵأָ˼ţû۵ĶȻҵ磬ǸĶԺ󣬻Ц˵á
Сˣ˵Ҫȵʱ򣬾ͿԼԼ˼ţСˣеʲôԮȰԼһ٣Сᡣ
绹׼ʱʱոպãʮӣȻŵ˰忴һʱ˵
Ǻǣٻ϶ٵ磬СǲǵˣҴȥúʰһЦ˵
ûеҡ˵ﻢһûãûͺãȻ˵ǣϰ壬¶ϣϰ
һ±ȵأС׶༪ˣǷ磬˼ǣ
ֻԺȥ˧ˣӦҪҾͷ嵭˵ľһԡ
磿ǲСŮ𣿻ɻڼȻ嶼˵ˣҲֻհˣߵСߣŭĿԲ˵С綼ˣɱʶ̧٣ҪȻ÷綯֣ҾͰŪ
綼ԼˣС֪û취ˣײԼǼģΪС룬Ҳֻõͷ˵ǣ硢磬Ժȥˡ


243 ׼
СηģҪ֪˧ͬѧץԼȻͬѧô϶˼ɣƤ֮ʹⲻ˵ģصҲûˣǻȴһ˼ɵĻ죬ֻҪԼ̫ˣ˵ԼɱˣСҲţΪ棬Ҳٱϣˣǳ׵ʧȥˣҲԼƽʱֱ̫ˣҪԼ֣ǻڲõԼԭѹСֻõͷͬԺپ˧ˣڷµǻˡ
翴˿壬Ц˵磬ˣⲻҪ˼ʧ϶ᷴˡ
СһֵĿŻ磬û뵽һϴʵǰʱϹۣݴˡ
忴˿סСҲû󣬾Ͱ˰˵ˣʣµͲˣæȥɡ
ͷ˵ҳȥˣ磬к¼ǵýֵܰллˡ
忴Ż߳ȥˣͶС˵ڵˣӡ
һ˸ӷŵСǰС˿壬棬˵ллղžңûûɱҡ
ôҲû취綼ˣŸȻȣ˧ҲвԵĵطǧԪƷˣ˧˵ĲأϰҲ׷ˣԺٸҴ˧磬ôղ˵пܳΪʵǧԪǮšһǮŵСϡ
¶أԼض˵ģû뵽ǸˣôҲܳҪС˾ܰãǾǮһĻ
СӹǮаٸнԼһθѾȥˣҲû֣ڻɱԼʱ򣬳Ծܾ˻Ľ飬СҲǲ֪ú廹Ǹøл壬ǳˣСֱӰǮŽ˿ڴ棬һһ˵磬ллˣԺ󲻻پ˧ˣԺϰ彻ˡ
ãСˣϣʧ´ľͲˣûˡߣȥҽԺһ¡Сļ˵
СҽԺС˴һ£ͰСˣһع˾ȥˡ
СҽԺ緢˸ţ˵ͬˣԺ󲻻ٳǰˡԺСǮȥŮȥˡ
嵽ʱѾĵˣʱڹˣ˲ƺ֪˾½ļũأĶȥˣϢͿȥˡ
嵽ũҵ磬ǰϰĳһĳͣһĵϾ˵
ѳȥæ˵
ĳĳͣӳĳֻó˲˵磬£
ϰأ˵
ϰĸȥǱ߿ȥˡָָĻĵ˵
ȥԶԶؿʮڹվһߣһǲԶĵطվš
ϰ壬ػǱȽϺõģǱȽƫƧˡĿϧ˵
ǺǣˣƽػҪ೤ʱ䣿ƽصĹˣ˵
ɣܿģεرֳǿҪöˣҲȽƽϰ壬Ǳߺˡһ£߹˵
Ҫӿ죬ȡũͬһʱ俪ʱҲæѾйһξˣӦûˡߴٵ˵䣬˹ͷ˵ôˣ
ġһ˸кȻ˵ϰ壬ѾˣǸСѾӦپˡ
У鰲źã˲ӣⶪ˵ĿԼֻҪܹΡ˿ԶҪµ̫˵
ûˣеģϰ壬˵ˣǴӱɼ˰ɣİȫҪ忴վһߵһ˵ߵıʵ̫ˣֻһˣΧŹǾΣˡ
ˣнһͽ㹻ˣ⼸ƸҪץ˰ҪһЩˣѡбȽϾĲ䵽飬־̫ˣ⼸ũҲҪˣģƻһƸɱҵʱȱˣǾҪˡҡҡͷ˵ԼкܶҪű˵ģǿռ˱ȽҳϿɿй¶ܡ
ǣϰ塣ĺ˵
һˣȻصûʲôֵѧУȥˣûѧУأͽӵ˧ĵ绰磬̫ˣС緢ϢˣԺ󲻻پˣлл磬пһԸ
ðϴҾһҲУ㶨ʱصɡЦЦ˵˵绰Ժȥ˳Ȼˮ꣬ҦСڵ棬ҦС͸æʵ磬˧𣿡
ЦЦ˵ˣǸԺ󲻻پˣһ뵥ˣʣûȷأʲôʱǺǡ
ǺǵЦһ˵ôȷһû湻ģѡԺپ
ҦСЦЦ˵ӸƻûǸŮˣҪŮء
һ˵ӣɱմǲݵģǰɣ
Ǻǣ˵ûӸ磬Ҳ̫ˣŮѻͦڵģʱ飬Ͳˡ
ΪȻ˵ܸʲô鰡Һ˧ֲһҵĶģ漰Ȩ⣬Ǻǡ
֮㻹صã˭˵أ˧ͣˮţ˧úõллǡҲͲٶ˵ʲôˣ˵鶼Ǳ˵˽£Ҳֻǽһ£ÿ˶ԼʽֻҪֵǵĸڣ鶼ô
˧ľڵһƷŮǸ糤̫ˣѹ˧ΪǸСͷ̾
һ˧ˣǲҪʲôڵǽ֮Ļ˧ͦģЦ˾Ͳˡ˵Ȼ˧΢Щ£ѾˣҲֻףһֱȥ
ҦС˵ͷߵʱ˧綼ˣǿŰҲŮѹˣˮغԺ˧˵лл͸λֵˣߣ¥ȥ͡
β㰡˧ξ͵ˣ㻹ҪһΰǺǡҦС٩˵
ССҽеãɩӣɩӾһ١˧Ц˵糶˳·˵ˡ
˧Ŀ˿磬˰˵û£ǾǰЦ߰ɣٵһͿ˵ˡ
һ⳵¥ʻȥ


244 绰
˧ˣʣµȫ׼ǩԼʽͰڰˣǴ£ǩԼԺ˾˸ؿɹʹãũ࣬ҲܴﵽʵйӦˣԼ˵Ļɣũҵ޹˾ڷչôˣ׵Դһֱûһ˵ԺͿ˵ǹ˾Լֲˡ
ڵＰµ٣Ϊ׵ģ˻ȫԱˣŵ룬Ҳĵ²ҵӴô򵥵İͲôˣЩռ˵飬Ժ϶ʧĿհףֻܸĵļƻ׼µļƻ׼ڳʱͬʱռʧµĿհףҪ֣ܶʮ˾Եеˣ׼ҪǶʱܴģֻðԼļ飬ĵȴˡ
ũÿ춼ǻϣΧũһΧǽũȦ˽Ҳ˹鶼רȥ
63գһҪȥũĺ¹ˣ˵˵Ҫȥǣãһũ顣
Ѷý˰칫ң˵ôôѵãһˣǺǡ
ЦЦͷЩ׵ͷ˵˵ϰ彻һũ顣
ǵĵһũôˣþòȥˣˮûðɣЦ˵һаûȥũˣ֪ˮʵеôԼԺչһҪĶ
һᵽũ飬¾üɫ˵ˮ̫ˣô˰ɣ±Ȼһˮĸ߶ȣٶͦģҳöͦģôһƬˮ׳ۼˣûؾɢһ㣬ˣϰṩӣƷʾ̫ˣһЩȸƻÿҶҪȥţﶼ˵ˣǺһ㡣
Ǻǣúþˣǵö࿴ŵ㣬壬˾¿ũӦж˲амˣ˵˵
ũҴ˽ˣũǸտʼֺջʱҪֶ࣬ǵˮӲҪЩ裬Ҫ˸ˣƽʱһũʮ˾ˣǵһũ˱Ƚ϶ֺ࣬ջʱǶȥæЩũҵеǲֵʱһΣũõҹʮ˾ũĹˡ˵
˵ҲԣǾ壬ȥʮũ˵ũ˾˶Ҫæ¿ũˣһҪð룬˾ȷʵûʲôˣƽʱе㣬ɴˡ
ллϰΣһ⼸ũܺá¼˵Լֳĳʶ췢ˣû뵽ֳˣԼҵһϰ壬ԼôȨôԼоֻص˶ʮһ³˸ɾ
ģҲҪߴһ¹̶ӣǾũãҪӿ췢չСһ˵
ĵ˵ͷ˵ѾǣǾʩ֣ǩԼǰˡ
ũҪʲôԼˣ׼һҪ֣бҪ䣬ӿ칫˾ٶȣϵǼôˣʵ
ǸɵĻÿ춼ŰٶֵеĿ˱ԹסĵطͦԶģ㡣ļ򵥵˵һ¡
ͺãǵֱӪ߿ԺͶ෢չֱӪɣģȥѡһôˣûҲ㣬壬ȸȥɡҲǹ˾ĺҪһԱˣ˼һˣǰܺĸԼҲܿ
Ŷллϰ壬ҳȥ˰ºһȥˡ
簡С°ֻһĵ绰ͽͨЦ˵
ϵܣǹ˾ǲڲϵˣտ˻ᣬŸղԼ˵ĻͲͨĵ绰ʵ
磬ôôʣǲҪԸңֵʵôвԼ鷳ڲҲûʲô˰
˸Ǵ绰ˣ֪绰˭ǲпƴСǲгǵһǹ˾õǹ˾ʱ򣬺ǵ˵˹ȥº˵ˣ֪ϵþ͸ˣе׼鴦һ¡˵һ¡


245 
ƴʶллˣ˽һ£ˣǺ⼸ʱǳһٷ磬㿴ô˵ȻҪԼǡʱõ֧֣ǸߵһЩڻҪһµģ˵Լ
ͳԷ˰ɣżǰͶʰãȡԺ٣˾͸ûˣ֪ǹϵģ;ˣҲҪӵģɣ͹ȥɣҲʾһˡһ˵
Ǻãллˡ˵绰Żƴˣ֪ΪʲôҪԼңͲͨԵĵ绰ԣأһ񡣡
һ죬ĵ绰ǸĶԿ˹˹֣ߵ˶¥칫棬ϰ壬ղźһأҪʮֵĻģʲô𣿡
һ¿ԪƴΣ˵׼Ըǹ˾Ȳϣ鵽˾ͺ˵һ£ȱʲô˵ƴϾһַʵ̫ðˣĴǿ˵ɡ
õģϰ壬ߵĻ˰˾Ҫ˵аܶ˶˻ȥˣϰ壬ҲˡԿԼĻǮһȣֻڹ˾涨Ҳֻܿű˷ƣʲô
һʱ˵Ȱѻƴ˵飬ĵʲô·𣿡˵
Ҷ԰鲻ôʱ˵һΣڵʲһ㲻õĵطֱӪ澭һЩĵΧţӰǵ⣬ɳľ˵ˣҲûЩ컹档⼸һЩҲûиֱӪʲôֱӵʧΧֱӪܾ˿˲֪ǶԵ治ȴûɶԸǡ
ֺˣˡЦЦ˵ԸЩҵ˾Ͳùķֺڲϣ齻ˡ
˺Եֺͨͨĵ绰ֺİ칫ڵĴ¥һ¥棬һ䣬ͿԼڰ칫ҵһһӵĵ绰ֺ֣һӣԼͨ˵绰˵ϰ壬ʲô𣿡
ôˣ
ѾճɣҪʮµҲ͸ˣҪ˽һǵܹ֯ȥˣԺҲԺǽֺ֡˵
üѣһҪһܡ칫˾æˣҾ͹ȥǴ֡ǵĸֱӪţϵʱǴһ£ǿǵòԸ
ǺǣǳıӵˣȻҸǵңİɣϰ壬Դȥáֺ˵˵绰Ժֺչ˼е㽩Ӳ壬Ц˵ֵǣв۵˵ˣϢһ£ȥֽš
ã⼸컹еˣǺǡļЦ˵
齻ֺͿʼæ˹˾飬δɹͬ־Ŭڻܵʱ򣬻ƴԼҲûǵǣͲ㱻ǵıóˣԼڻûзչĺֻܴһ꿪Сҵô鷳Լչ׳Ժ󣬿϶кܶ˳֣иɲУ磬Ǻ۵ģΨŬŬŬС
ߵֺ࣬һʱѾĸڵı뿪˰칫ңĹɣҪȥһ˽˻Ϣȥˡ
ֺ˵ֵǣϢһ°ɣһ¿ֽţ˭Ķ˾͵һǺǡֺĻһƬ
ĳٶȿ죬ҲǸ£ʵôȽϴ󣬾̫ˣԲעǱףһûʲôԸǶ㲻ȥˡ
ֺϵһ£֪Щҵ˻Ҳתƣÿ涼ˣֺϵһ£¼˼ӣÿһ궼˹ȥڰʵսȽǿĸ˻һ˽ģɵ˶˾ΪΧߣκһҵˡ
˵ʱɫѾָ˰ѵŹˣһŵ治Զ·µ˵곤Ǽ˻ҪҪȥǸߡ
Կ˿·վŵˣصЦЦ˵ˣվҲǵɣǿɱӰ˵ɣߣ¥Էȥ
ŮԱѾѷˣˮ¥̨ڳԵ׷һŴģҵʳܸߣԴ¥Էˡ
վ·£ǰŹˣһ˵ϴ󣬶һˣҲɣ
һʮŹͷһƴͷ˵ʲôϰ尲ŵ飬ҴۿۣһüʯͷǵĲˣҲûȥϰ빦
ǣϴ󡣡˱ͷ˵
һ겣ȥԷһ̶ɲһԽҰͣߣԽҰ߸ͷˣǻûӦʱ˾ͱƷˣ˸һС棬Ƿſˣɷ˵һӣǴùǺģԱߵļ˼æѼĵƹˣ˻˵ע⣬ƹصԺСԭͲĵƹ⳹ûˣֻʣ¹ϡ
ֺԴ˵꣬ҵ⼸ҵԺ󣬾ˣȴһ٣Ȼֺ˻˵ֵǣְͣɣ֮˭ϴվ˵
һͷսսվ˳Ǯﵷҵģû뵽ôһɷĶˣֳֺľͷףֻˣˣλϴ󣬴һᣬлú˵лú˵ͷס˵
ǺǣͦʶȤģ˵ɣ˭ǹģֺĹͷ˵
ϰ壬ģǮµģλϴ֪λϴϵģͷ˵ϰֺǲֱӰ˵ˡ
ŶﰡߺߣĸУԺֻҪǸӴǵȣˣɡֺ⼸ˣҲû˶ֵǾͰǷˡ
ллλϴллλϴ󣬻ллλϴ󡣡ͷˤڵϵС˵
ͷæˣҲٵˣʲôϰ񣬶ûԼСҪ
ˣֺԴ˸кʹ˳ˣصݣҾһһ¸ԵĶ߹һʳĻֶֺоȽҪ͸æ绰֪ͨ


246 Ը
ӵֺһĵ绰ԺҲûôȻﶼ˰ԼôȥɧһԼĵҲͲʲôˣԼҲ徻ˣͶֺ˵ҼǵмĳǼƵǰɣֵһˣĳӹһ£˼ôҲûؾһˡ
ǣϰ壬ͰšֺӦ
֮﹫˾ǼƵĵˮӦжˣںڰоƵҳһ㣬һĳȥһĳ֣αװһͽԼĳǿӮһһӣܿͰѱʮԪӵһǧԪ˶ĳע⣬һķ䣬ҪѲ壬ûгǧĸĳһ˲䱻ڵأҶĳܿʮͷˣѶĳĸڶվסˣѶĳǮˡ
ﱾŮķʱͽӵµĵ绰˵ȥɧĵĶ˶ݵ˴һ٣ǲɧĵˡ
Ҳû⣬ЩСֻöԷɶѣԼںѾ׼ˡ͡ãԺ󵽵᣿ǿࣿǾͲȷˡ
Ըٻһ˹ȥɧţ˶ǣһ˲ȥˣǻһˣֻǮܶԸˣΪԼĲƴֶʱִ˼õϢ
˾ǼƵˮ綼ͣˣȻڰСʱԺӦˣǻǽӵ˺ܶס͵ͶߣеֱӻˣԾƵӰȷʵͦģ˲õӡ󣬶ĳ洫Ϣĳһ˴ˣĳʮˣΪ˹ͻ׼ǧԪֽҲˣϢðɣҲŮˣֱӾͷԸ˾ĸĳȥĳս𣬳⵱ȻҪȽˡ
˶ĳԺ˽ȥֻмʰ϶Ĳᵹʣ˵ʲô˸ɵģӺûꡣ
һ˴Ӿ˳˵ϰ壬ӦЩüĿˣȥɧĵЩ˾ǱһӴͷϮģղҿһ¼ƵҲһȺͷˣӦͬһˡ
Ҫ㲻úץסһƱӵ˵ϡ
ϰ壬Ҫ̫ҿһǵֻ֣϶ǵҪãֻʮˣͰʮ˴ˣ˹ȥĻҪؼƻһ²С˿˼ƵԺ֪˺ܲǣȫʮ˶ͳһװ¸ֺһ֪Ǿרѵģܵʱرǹ֧ĻҪԸǹƾҪܴĴˣ
ѻƴԼҪú̸̸ƽһԼ˵
ǣϰ壬ȻȥϢɣˡ˵
ãˣҾˣһȺʮ򲻹ʮǷֵˡ˰Ѷĳһ¡
ڶʮ࣬ƴصİ칫ңЦ˵ᣬ˵ĳӱ˸ɨˣ
˵ͷ˵ӦģǰöȥץˣڿʼˣǺη
Ǻǣ㻹Сӣķ񰡡ƴЦ˵
ҿɲֻ˵һ㽫Ҫҳˣֻе̾ѣƸ磬ܲͨĹϵҵ鷳ǿӲ˵ܴӹֱӵǾ̫ˡ
Ҳʲôˣܸ꿪Ǵ˸绰ǸϼһһĹ˾ǸϼһﺬǵģǶˣСӳֻ֣ϴҶӳѾ鷳ˣѾܷˣô鷳϶ģǵһʱ˵ɡƴ˵ܻƴ飬ºǸͲһɽҲͬϵ²ϣҲû취
ô֣СӶ㲻̫˰ɣ뷨ˣͷ̵˵
ߺߣ㵽СǰôҲûʲô˵Ҳϴݰϴ˵϶˭Ҳ˵˭ˣôɣƴҲǷ
ô죿ϰ취˰ץˣȻٵͼչΰҵĴնɹȥôӡˣԼĸɽóˡ
УҾ͵ĺϢǺǺǡƴظ˵˵


247 ǩԼʽһ
Ĵµĸر׺ˣе϶ĸ˷ֱǴΰͷɵӣЩеɱ֣еͨȫûһƲ磬Ĵȫ׵İ
ĴղֻжڼôɳȥƴͻȻ뵽Ĵյǰձȥ棬Ĵմղ밡ɵĿ
ͷ⼸ܰǱߵɾ¾͹ˣһƭ㣿û˵
úúãһȥ˰ĺϢƴؼЩ˾ͽ뿪ˣ￴˿߳ȥĻƴأޣϲģռֲ浱ӿɲ׳ء
ƴءȻ˳ͬˣǻЩͬƴԼĹٷȽһֱΪͷϲ̨ģΪ˹Ű壬֪ظҵֶԸ֣˶ԼĵʯǿƴСǰıϥԼǰȴһүӣûʲôԹԣȻظ˵㣬»Ǻܿɿġǲ̫飬úõذԼòԻƴغ￴׽ʵҲǽأһעⱻ˸̲ˡûвζֻ̲ĬĬؿţֻҪԼʧˣҲ˻ᣬ˺ӸĹ˾ʵôֱӪҲᷢչô졣
ֺ˻ص˱Ժ󣬾͸˵İǮŵ棬һǮ˰СʱǮʵ̫ˣҲһһŵˣͰѳǮ򵥵һ£ܹ523Ԫ󳮣һǮʮԪɢһٶԪǮܹ5360ԪֺЦ˵һ˫񰡣Ǹﵷˣһʣϰ϶ܸˣǺǡ
һǮ˼˵û뵽ջô֪ͰǼĳˡ
ֺæ˵𰡣Ҳżһأôɣ˿϶ܶ࣬͸ϰ鷳ˡ
Ǿˣˡ㬵˵Ҫ֪˵Ǻ˵飬϶Ҫ
绰Ѹղŵҵջ˵һ£һ˵ǧԪԣʣµǮǰĸˡ
Ļ˾һ󻶺ȸԾʣµǮٶԪʮ˷ֵĻÿ˲ֵܷʮԪǮǲһĹˣ¾Ǯడ˵绰Ժ󣬴ҾͼһʼǮˣÿһǮϲġ
˵ֵǣ̫и˰ǻҪ컹Ҫ£ָ磬Ҽֵİ칫Һͼ϶װҪһһС
ֺЦЦ˵û⣬ֱСһҺܸܿ㶨
ڶ賿ĵʱֺ˾Ͱװİ칫ҡ棬ֻҪﾭȥĵطֺװһһ
հװˣֺϣﾹȻҪɳʲôĴȥץԺЦǲ֪ҪΪ˲󻼣ϰ岻ڶ֣Ͱɵˣǻòͷˡȥɵ
ֺæס˵𼱰ĴջûأǵǶԺǸһˡϰļƻ
ãģϢ͸Ͽϰ˵߷߲ƽ˵еľˮץˣǿռˣǰλģΪİȫܰԼȥҪ޲ھͰɵ
ŭӣֺΪ˿ʼǰĬˣһⱲûָˡ
һ˸绰˵һ£עһİȫһӵ˵绰ҲĲУͺһʵӰı
ʱͦģ65磬¾͹㱨ˣϰ壬ũˣΧǽûнãѾˣũ䱸˶Ѿλˡ
ũסĶҼǵڻûӵİɣɻʵǰȥʱǼũҲһƬĵأЩפԺҲûеطס
Ǻǣӵʱˣ˽˲ʸַһ䣬ˮ綼ͨˣ˿յʽİ칫¥ڽ죬һ¾ͿˣЩ˻϶꿪صˣÿ춼ҪؼҵģİͳÿרŽǡЦ˵
ͺãʲôҪ;˾һṩĹҪźֵԱϸˣũôûšһ˵øĴԼһǹҲòУֻ֪ԱʩԶݣȴϼҪô˾ҲͻɢЧҲή͡
ǣϰ壬ʲôʱְũĶٶ˿ǵ˺ܾˡڴĿ˿
ϾͿʼ֣ǰ͹ȥˣũаͬǩԼʽҲɣũԺҪˡЦ˵Ժ¾ũĹˣĳȱɲС
ǺǣҾ˰ɣϰ壬Ҹɵ»У˴Сǲ֣ôĳ棬һǲȥˣôõĻӦ˾ˣҸӲȥˣ黹ǱȥˡĻҡͷ˵ϲʤ˵
˵ͷ˵УҲǿˣȴ˸ţǩԼԺȥũæ
Уҳȥ˰칤Ǻǣϰ壬ټɸɣ¾˳뿪İ칫ҡ
¸ɾʮӣǰԵͷʵ͵˲ȷʵ˺ֻ֪ܶ࣬ɻñ֣˵ĴЩ£ֻ֪ˣҲһĵطɣͲó˴򽻵˸ǺϲҪú¡
ǩԼ齻ˣԼȥҲ濴һ£ȥǩԼԽ첻ǺæԺ󣬾ʹһ˹
ѧУԺ󣬾͸˸绰֪ûԷ͹ˣ¥ʱѾ¥ˣ˳ŵߣֿĸ첲˵ôô簡ҪǩԼˣ㲻Ӧúæ𣿡
Ǻǣ鶼ˣڿܾ³һЩˡͷһ¡
³أһɶĶĶ»ᰡԼҽڣҲã֪ݵˣôΧСҲˡšһѡ


248 ǩԼʽ
ַŵԼϣšһ£ϵʹӣ۰
۾գһ£еľˣֱһӵеĵ˵̫˰ɣƤڶšˣһһ㶼ۣװʲôѽˣߣԷȥ
ѾԶˣָٶȿ죬ûһ׸ˣ˵һⶼԵһƬŮȻǼͬ˵ˣҪȻǲϴˡ
һѧУʳóԷѧУʳõķ˾Ǳı˺öడһݺǽֻҪԪǮ涼ҪʮԪǮУȻ׷һŴóԣǺͦõģʶ壬Եͦˬġ
̻ʵĳ˷ϸʵĳţʱûһ룬˸ãϵѩ̾Ǻһڣˬ
ЦЦһȻӰóһֽɻĿ֪Ҫʲô˵ͷǰһ¡
ΪҪԼڴ֮ͥǣ͸˵İͷǰһ˵á
ֽһһֽӵ¨棬ɻ˵ʲô
ûʲô˵ԷεҪղŻΪҪԼǣҺ֪Լ뷨ҪȻ͇ˡ
пûεĻȥμǩԼɡĵſţҲҪŮȥ˵
ûΣĽڿΣÿȥϹʷԵһĻǺǡЦ˵
Ǻã˵˰ɱҸӡ˵˵
֪ˣҾˡڱ˵ˣҪԷˡ˵ͿʼԸˡ
ȥǩԼֳһ£ǩԼĵص㱻칫¥¥棬ѾǩԼϢףũҵ޹˾Ͷ꿪ǩԼʽٿ
鿴׼˾͸æ˹һļЦ˵ϰ壬Ҳ˰ղҲһˣˣĻء㿴׼Ļаɣ
Ǹ̫߰ϧˣﲻǵĻҺöˣǺǡ˿ƤɳаڷŵĻݣ˵
Ǻǣϰ壬ҪҵӣҲڹ˾һϰҲǮˡЦ˵
춼ʲô˹Ц˵
пһеֽ˵꿪ǡаͽеһЩ쵼ҲЩ˲ȷ¥֯ᣬμǩԼʽĸλ
ţУҪ᲻ûǮƯƯģܸͦæģ컹Ҫһ¡ĺͲƺһ̨ǩԼԼĻ󣬼عʣ˵ļʣЩ鷳
ţæһҲãʡǮ˾͵һϰ壬ǲ׼ǼƺˣǺǡп˿˵տʼҵʱ͸ˣȻڹְߣȨҲͦģЦҲô
ЦЦ˵ţҰѲܸ۲ɣ
ǻǲҪˣͿˡæ˵ɲܰѲƺ۲кüŮɲɷƳȥ²ƺմŪݣæܾˡ
Ǻǣˣ˰׽㣬ٵ绰ϵһ»ңоͦõģҲͻȥˡ
ϣҲûǴһһ˰ͽеͷڲֿջˮȡ㹻ӣѧǰӴһ£Ժͷŵ˲ֿ棬֪ͨЩߡ
66ߵ࣬´ũӣˮӶжˮӶжȻ˳˵壬ǵ˽Ҳæˣϰ绹飬ƻһɰɡ
Уϰ˵ˣ˾ͺˣЩ˲ЩũҵеУٶȱȽЩð˴æˡ¸˵˵ũ˺ܴһֶʮˣĻˮƽߣЩũҵеȽѣЩרҵ˾ǾͺðˣٶҲܿܶࡣ
У壬˵ôɣǾôֵǣɱӶ˰µİʮ˾˵
İɣӳǰҲũҵеû⣬ӳҪͰһ˾Ц˵
Ǻǣû⣬ǾͷİɡЦ˵ĹҲߣƽʱҲûʲôҪǮĵطԾͺµЩ˾һƬִ󷽣Ļӭ


249 ǩԼʽ
˺һʼȻĹǱҲʼæ
ĹԵñȽ֣ߵ࣬ľʹʮڸϵǩԼֳˣȥ׼ǩԼˣҲľˣߵʱ͵¥棬˸绰ɡѾ¥ˡ
õģϾȥ˵绰͸æԼİ׼ȥˣס˵С椣ôƯҪȥﰡʵͲȥˡ
ЦЦ˵ˣ϶Ҫȥˣǲǰ
˵ǼأǼʰɣǺǣǴóԵģҹȥɣ¥ء
ǺǣļķϣȥɣʱóԵġЦÿ˵·
û೤ʱͿ߳¥ǰһһɫȹ˿ԵÿɰˣֱͷԵرƯ
ȼ˰ɣȥԷɣǾȥɱˡŰվǰϻǺġ
ǺǣͲˣɫɲͰЦס˵
Ҳ۸ңߣһֱƹߵԱߣ򿪳ȥˡ
æ׷ȥôˣ۸ˣôģǲЩ˿ɫе죬æʵ
һѸղŵ˵һ£§˵ˣôʱ仹ûѳԷæһʱ䣬ǳԶٷ߰ɣȥԷȻȥǩԼֳ
ã˵ģɱæ顣˵˵
һ˵һȥҸطԷ
ţϰ塣һѳˣѧУ濪ȥ
ǵʱѾǾŵˣ³Ϳ˹˹˵壬ôˣʲô鰡
ղ˵Ժȥ칫һ£˵
ţУһŷǩԼǸϢһ£Һȥ顣һȥ˵һ˹µ
ţУ°ɣõҡЦ˵ȻһĴ칫¥
ˣͺһˣ·ϣʵ֪ʲôϾҪǩԼˣôʱ̸顣
鲻ӦǺǮйصģĶѾȥˡ˵
ţ֪ˡ˵ͷ˵ʲôˣ˶¥Ϳ¥ǻ͸æˣ˵СεǩԼе㲨ˡ
üͷһ壬ô£˵õôвۣԼѾ⼸ũͶ˲Ǯˣͬʧʵ磬ô£
һ˵˵ͽеһгˣֻǵĶϵˣ˵Ҫ߳а۸񣬶õļ۸еΪ۸еƫˡ
һɣֻǮôԼͲˣҲż˵߼۸Ļܳеߵļ۸۸̫ˣܲǾͷɣһʱȥˣٸҼط
ĻһůЦ˵Ǻǣллˣ齻ҾˣֻҪǮܽ飬ôͺ˵ˡ
ţӲţһգһ¼ǸֻԺɱͻļ˵
лл磬ҹȥ˰˾ʹǵİ칫ȥ
ǵİ칫ſڣ˶žǵ
ƿţһ˽ȥ칫ˣǺĻɳ棬һ۾ĺ⣬ˣֻƤһ̧һҲͲ˵ˡ
˵ͷʾһ£˸кվЦ˵ϰ˰Ҳ˰ӭλɡ
Ҳվ˵ϰá
˰֣˵ãǺãģλ쵼̸ôû˴кν˾һҾһɣҲ˵ʲô
̸أϰ岻Ҳþ˻ȥ˵
ǺǡεһЦҲǲ˼Ϊ꿪һ֣һԾŶģѾ̸õĺͬϾҪǩԼˣ˵ҪݣرûӡܣǵĺͬЩطϼŵҪҪ޸һ£ȸǽһλɡ
Ц˵˵ǣũҵ޹˾һֱ֧ľġ
ͬһ˵λǰͽֻгλ飬顣ר̹μǵǩԼʽġְŵ˽һ¡
ǽԺ֪ղǸƲԼһ۵˾ֻһ飬ЦЦ˵гããӭλμǵǩԼʽ
ֻ˿ǰ˵ǰɣҶǵĺͬе㿴ôأǮôͣԵĹʲʧҽ뽫۸ˣﵽһļ۸񣬷ǩ˺ͬҲܲģǵĺͬҲзЧ
Ҳǿһֻũҵ޹˾ĲƷһŴжӣҲϣôõĲƷֻܹǰֻһϵһ׼ٵģµ࣬ѷ£Ĳ࣬лٵģµͶʰԺǾͰѲˣϣãˣֻʹһ£׼Ͷʽˡ
ºεĿĻӦ
ѣѾ׼Ц˵֪˵ĺλǶ٣
ڣڣǾ޷ȫ񽻴ӿ˵̸еֻȥԵʧݣʹˡ
λһȣԼԳܵķΧ֮ڣڹ˾ҲۻڶԪˣóӦÿԵģɫ˵еɣ飬ǳаЩؿɲǽõذ۸Ļǹ˾˵Ժܳһʱ䶼Ҫýţ֪ܲ΢һЩ
Ҳ˵ǰг˵ļǮ̫ˣֲǰͽأһ۸ȷʵǱȽϸˡ
ֻЦЦն˵ҵĵߣڣҶͬġ
ʹ˸ɫľϽһ䣬ǲֻҪչ۸񲻵ԪͿǩͬˣ
ǵȻֻһΪֻҪﵽҵҪչ۸ԪϣҾͬĿֻ˿ͷɥºһޱ˵°ĿԺԼ˾ˣί棬Լ˾ֶһί


250 ǩԼʽģ
²ĵĴͷԪͿ⵽õˣͬˣҲЩʧϾԲˣȻ˲λˣƫƫµĺ̨ҲڰͽЩˡ
ѾĿʲôϣˣҪ˵ͿͣȻЦЦ˵ȻгͬˣǡȥǩԼɣ
ʲô㻹ҪǩԼԪôǮЩʵǲֵ²ŵ˵
Ǻǣ꿪Ҳҵĵڶ磬ԵʲôгллĳȫˡЦЦ˵ӸµĿ˿ŵֻ
СӣҪˣԪԪǮɱˣ˴ҵװֻζ˵ĻҲһû뵽ôһСܹĻﻰⶼͶʵ뷨
ллָ㣬ᣬҲܸǺǣгһȥǩԼʽɣֻ˵
ߣǾͲˣǻ飬ͲμǵʽˣС߰ɡֻվ򵥵Ĵ˸кҪ뿪ˡ
վ˿˵г徢Ǻãǹͷ񰡣Ҫһá˵͸ֻһվ
ֻҪˣȻǸˣº˻ǳһ£ֻȷʵҲˣȻѾͶˣڸطʣһӵĻ϶ΪԼ˼ȡ취Լˣֻ鲻ãȻҲž뿪ط;ܾº˵ϳ뿪ˡ
ֻˣһס˵СεǶˣģγԵĿһһֲġǰƺʱܻϰ壬ٻСҲǶϿˡ
û£Ϊ꿪ķչҲǳԿǺǣǣȥҰɣǶȼˡһֻѾŵˣʮˡ
ǺǣϰĹ˾ʵͦǿİͦ󣬷ģԺֻҪҺ꿪һᱣ֤û˸ҵ㣬߰ɡ˸˵ļ˵
ҪллǺˡЦЦͺ¡һȥ
ǩԼֳѾǼˣ϶꿪صĹԱһЩߣ˺һ·˺üڵˣڵĶºˣɵø̾Ȩջ
пǹ˾߹˵ϰ壬ﶼ׼ˡ͵ˡ
˵ˣ˶ˣôǾͿʼɣǣҾͲȥ˰ǩԼȥɣҾ濴žˡ
ѽҲ͵ˣǺǡЦָָղŷԺ¶ͬҲһЦ¶˵ȻȥˣǾ˿ʼɣҵȵʱҲͦˡ
ЦЦ˵Уǣ롣
ºǰȥҵһŮ죬˵ûʲôɣ
ס˵С飬Ѿˣһ˹µ˰ɣ
ûһ죬û£Ҹһ£ǰͽе̨÷ߣ۵Ľһ¡
ǺǣСǹܵġ÷Ц˵ָסЦſ˵졣
һ÷÷һɫְҵȹϴźɫ˿࣬ҲǶʮ꣬͵Ʒջ󰡣ЦЦ˵ӭμǹ˾ǩԼʽǹ˾ϻһᣬǧҪμӰ
ǵȻȥܺһŴ׵ĴʼһԷʵҵҰ÷ЩʵĿһɲŮòŮĳƯˣеҵгɣĽһ¡
ʱ򣬻ҵ洫һŮ˵ãҰһ£ڴѾõǩԼʽϾҪʼˡ
ŤͷһֻһĸʱʮŮŻͲվڻҵϯ̨棬͸˵˵С꿪̨ĵһŷ찡ÿƯˣֺûһź飬ϲŷˡ
һ£˵ûоʲôǳƯ㣬ûҵķƯǺǡССһƨ˹ȥ
һԱ߿ŵ÷˼˵ôܺŷȽأ̫ˡ
ǰĻԩ


251 ǩԼʽ壩
÷˵ĴΣЦЦ˵ŷȷʵͦƯģòŵҲͦƯģڹ꣬ԺӦòŷ죬˵Ҫʡ̨ˣһ־õλû뵽֡ǹ˾ͦûǮ
ҡҡͷ˵ǹ˾ģ氲ŵİɣˣŮ˵ıݰɡ
ǿɣҲҪæˣҪȻͽ˸ˡ÷Ҳ˹ʱˣǰȥˡ
ں濴ǩԼʽĿʼ
ŷվϯ̨˵200766գ˳ϣũҵ޹˾Ժ¡Դũҵ޹˾һҼֲӹһһҴ͹˾ǵĲƷһŴѾˣһŴǸ߶˴еƷ֣ÿԵĶһŴףһ첻ԶаҲͬɣǺǡ
ϯ̨˶ǻĵһЦȷʵһŴ׳ĴҪǿܶ࣬˺öֻҪɣöϰˣû˻һĶɼףѰ
սĶ˵ŷ̫ˣһȥҪǩȥǡ
˵ͷȷʵõ˾ܵգҲЩĻÿˡ
ˣũҵ޹˾ܾġƺ̨ŷ쿴ҵ˵
ĺͲƺϯ̨ŷ쿴ˣŴ˵ǿũҵ޹˾ĹˣȻ긻ǿܸ˵䡣
Ͳ˵ũҵ޹˾һҴʱ䲻ǺܳĹ˾꿪ȻŶǵ֧֣ǵĹ˾ԽԽΪӦƵķչǹ˾㾭ؿǣٽũǵίǺ룬õǵĴ֧֣Ҵǹ˾ȫһǧԱǺʾл
˵һѶ׵Ļܶ࣬üָſǴٿգһԸѴҵĻԵŲƺҲ˵˼仰˸꿪ΰ쵼⣬һһŴ׵ƷʣһһԱŬĽݶ׼õģҪȻô׻Ҫ˵ϿҲװ
ŷ쿴ĺͲƺ˵ˣ½º˶λ쵼˵һѵĻũҵ޹˾ĳˮ˵Ʒʣӭҵ꿪Ͷʣңҿ㣬γ˻Ӯĺг档
ղǺĽѪȣǿʼǩԼũҵ޹˾Ĳǡϯ̨λãǾͿʼʽǩԼŷҶ˵껰ˣϿʼʽݡ
ϯ̨ڷŶһӣÿӶӣĺͲƺһߣºһߣϹݺͬĸںͬӦĵطǩ֣˹£ݺͬǩԺĸվһ֣žžİĿţźͬչʾһ£һаԪһҪ֪ɲǸƷģ⻹ԱȽϱ꿪ⴿǮˮƯΪ˼ũͻôǮǰܼҰ
˺ͬЩ˾ͿʼºΪʲôôˣӵĺ鰡ͬǩԺֹʮӣǩԼʽͽˣĺͲƺߵǰѺͬݸƺ˵ϰ壬ǵĳаôǵԪˣ̫˰ɡ
ӹ˺ͬ˼ҳЦ˵Ҳû취飬ֻҪþˣǶˣص˾Ժٸǽϵ׼𣿡
˵׼ˣ¥źˣҪʮ˲μᡣ
ǰþˣˣ߰ɡѺͬģŴҾ뿪˻ңŵʱ裬Ц˵磬ϵһҪȥ
ЦЦһ˵СϵôǮ۾գһ£Ҳͦõģյ벻ЧǶӡˣ໨⼸ǧ˵ֵˡ
ǺǣҲϹèӣŶѾˣҲæͺ˺ģѺͬȥԺ飬˭ܸ磬Ҿ˰˾滹һŴء̾һ˵
УǾģæɡ֪ǩԼһҪҲǿˣļ˵
˹֣Ŵˣһ뿪
ص˹Ϣһͽӵĵ绰СϲԽԽˣһеĽˡ
Ǻǣ壬ˣпǹ˾¥ᣬǺȥпգǾһЦ˵ҲǹͬˣҲ׽ࡣ
ƲˣһиҪţˣСû鷳ôʱˣҲûʲôе찡ķ񰡣㻹Ƕעһ£Сı˵İ㡣챻һļ£ûо˲ˣǰԵ˲Ϣʧˣǳ˸⣬µ춼Ѿһˣﻹûж͸ое㲻
ллˣעһ£ҲҪעһ°ȥʱˣʱģǺǡ˵˼䣬͹˵绰ŪһֻˣԼͼıʵǲܽܣż򵥵İԼˣͰԼĹ˾̲ˣʵǳ룬ܶ鶼Ҳˣζ˲ң̫С˰ñΪԼǸӣߵ鴦ˣҪȥϰ鴦ˣʡи˵Լǧģûǧշģ˻㴦Ϊ
˸绰ͳ˼ſıϣ˫§Ĳ˵ϹôˣǩԼˣӦø˵㰡
û£Ź˾չһЩ飬ҿҪȥһ˲ϣеҪҴһ¡סĸ첲˵
У֮ǰ˵һ£˾չĴԺ󣬿϶ԽԽæģϹһҪעϢʲôĵͺ˵˵ͷļ棬۵һ˵
֪ˣһȥѧУɣûȥũأ֪ǸɵôˣŻǷԭѸһ
Уھ߰ɣ绹ҪϿΣȥϰһ¹ΡվԼİˣߴ
Уȥ˺ú׼һ£ϵỹҪȥءЦ˵˳ȥԸһȥ
ҪȥҶϤﰡ߳İ칫ҡ


252 
һ͵ѧУȻ³ˣһٷȻ͵¥£ſ˵ǵϢһ£ˣϵʱ㡣
УҲҪעϢȥ˰һ¾¥ˡ
ЦЦתصϣóֻͨĵĵ绰ͨԺǱߴĺ¡Ļ˵Ķأ
ĴǩԼֳԺֱӵũũֱ˵ڶũũũڶũ8000Ķأũ8500Ķأũ10000Ķأȥʱ򣬵ڶũĸؾͿ첥ˣʮһʱ򣬵ڶũͲˣľͺ¡ƺһ˵ũȥˣյũûþͽӵĵ绰˵ϰ壬ڵũڲأȽϴ󡣡
Уæţһ͵˵绰ȻԿ˵ȥũ
ǣϰ塣ʻѧУũķȥ
һεС·Ժǵ˵ũũſͣһͰѳͣһ³ͿԶڹũҵе˺¡¡ũſڣǹ˾ˣֱȽϽţͰǵ˹˿ˣ͸æվ˵ϰá
˵ͷ˵ˣɣ
һæͷ˵ܡܲ۳أҸ·˵žҪ·
ЦЦ˵ллˡǸũһ˾һԼͣ˵챿ҪȻ¶ĻֵԼˡ
ϰ壬ڵڶũʱӵЩ˾ǺѾòˣٶҲڵڶũʱˡǿϰˣ϶Ŭġ·ϣ·ıܵ
˿ҲǸˣ͸Ÿľ˵Ҳͦģ˵ʲô֣еİ
·ıﰵϲõϰʶͺˣ˵õϰʶŵ˱ԼҲܹȡĵλֻҪ΢ߵˣʻæصϰ壬ҽǲϴѧҵרҵģҵˣǹ˾˾͹ˣ˾ʱ仹һ£ƽʱҲû棬ܿеİ
ǺǣԭǻУأҲǲϴѧģ㸺ʲôͣ˽ŲĿ˿û뵽˻ͬѧѧ˵ԼҪһѧС
ǻҪϰԺհǺǣû뵽ϰһͬѧҲûиʲô幤ֻĸطҪˣҾȥĶæҲǲϴѧѧͷ
ǺǣûоôСãѧеŰЦЦ˵
ҲûɶŲŵģΪǮڹǧԪ˵תԺǧԪˣ˵ڼҲϤ˾ҵʱ䣬ڻһ顣ʵʵ˵
ɣһ壬һ£һ¹ȷʵеСˡǾǰɣǱվżˡЦ˵Ȼ֪ͬѧֻҪôӦﾡã˾š
ллϰˣǾǰ棬мӾ͵ˣϰ壬롣˵ǰ·
ϰ壬ũѾ˲֮һˣӦܰũȫֺáĿ˾ӭ˵
塢ƺҲ˹˸кϰáϰá
ˣڶũŪˣ˵
Ǻǣǻ찡ڵڶũûСʱͲˣϰ壬Ǻְ˾ŵ˶æˡºЦ˵
˵ͷ˵⻹Ҫлҵ๤ˣǼҲȥ¥ɣһġ
Уϰ壬ǹ˾ǴѪЦ˵ƺҲͷӦˡ
һͷӣͲȥˣǻؼҿӰɡƴǵϲϤһԵȵ㣬ôʽĳϣоЩŤء
Ǻǣ۳Ȼϰ嶼ˣȥɣǴҲȥȥҲáļ鱻¾ܾˣﲻ˾͸æ˵һ䡣
УҾȥһΡε˵
㰡ԸôֱҾϲʲô˵ʲô˵ΥĵĻĲȥǲȥҲСЦָָ˵
һ»˵ǻȥɣ˵ģûȥô߼ĵطءǺǡ


253 
²鲻ԸӣҶЦѾû˾˺׼ȥţԼӭд
ȥæסһ¡
һİ˵֣ġƺ¶ֵĿĵϸЦ˵ϰ壬ôʶģСӲͦصģϰء
ˣҶԼЦ˵ҺãǱ
˿˵壬Ǹ߲ͬУУѣû뵽ɱ˲ŵͨð
е㾽еˣԼûãϰе뷨ˣæ͵ϰ壬֪ͦģʹڹԺء
ǵģϰ壬ͦչ˵ġҲ֪ͦʶȤģȻ֮ǰûжʲôŵҲĻѻҪάһУˣԼҲ͸ˣ˵ϰ壬عٲֹܣԼڸ£壬֪ԼڱӾͲùġ
ǺǡһεӣҲ˵ƣڱ˻϶ţ̫ˣҲʱһЩǣˣԼУѣǸձҵĴѧձҵѧȽϵûôĻ˼һȨҲУֻĿǰܻԷڣҪӵûоְλ
һ˵жˣ
Լļҵ׻Ǻģ˼˵˾ʽı46ˣʯͷҲʮ졣
ͦģʯͷµĻǲܣʽıֳĶӣʱһӵĶӳӵĶӳͰƽʱı˵˵ȨֿˣͺÿˣⲢǲ壬ȨãһҶ׳µġ
ͷ˵ǣϰ壬ͰˣԶӳǺǣϲˡ
¡ƺҲʾ˹ϲ֮⣬ȻͱˣмĿһ˵ллϰҵأһúõİѹá
ǺǣˣҲˣæȥɡڰ˵
ãҹȥ˰˵뿪ˣڻûΣҲֻȥſˡ
һº¡¡ũҵе˵ٶȣҪòܲꣿ
Ӧܰũȫꡣ˵
ǵߵӿʼɣӲŲ꣬ʱеģǰ¥һ£ô˵
õģũ꣬Ҿ͹ȥӦòôˣѾ¥˵ˣʱҹȥټһͿˡ
İѾź˾˵ˣҲæɣҽ춼ˣ۳ʲôģ
ͷ˵ôͷϰ尡ϰվǸǹľأǺǡ
ҲָɻˣæŰѵ͵ũˣ°˼ũֵ࣬˶뿪ˡ
ĺͲƺ¡塢ǰ¥дȥˣѧУ˳Ȼ˾¥ʻȥ
ǣǽǩԼʱ¼Ѿ˼ͽе̨꿪ĵ̨ѾźˣԺıһġʲô𣿡˱ʼǱ¼񣬶˵
ǺǣĵͦģҲͦλģˣͰ˵İɣϻʲô¿ŵĻƵĵ˵ͷ
иҪμӣũҵ޹˾֯ģʱҲȥģѾˣǵߵȥҿ顣鿴˵ǰ˽ϰԷˣũҵ޹˾ѾͶʵȷѾûʲôüֵˣ¿ϾҪְˣȫԲ롣
ǺǣƵˣũҵ޹˾һҶ꿪˾޴׵ҵӦ÷ְȥųɣʱǵýȥɱ顣¶ӡ󲻴Ҳһĳ̬׼μᡣ
õģǣȥš龪㵵Ŀһ£ܿͻعӦһͳȥˣ棬ػصĿǩԼƵԽԽ⣬Լٵʮþˡ
¥ʱѾˣͼվ¥Ĵ棬˹ȥʵ׼ôˣжˣ
˵ʮˣŵ¥ˣǺûղŴ˵绰ܻһ
ŶУѴҶдá˿˰־ֳԪˣ˵һɣȥҸˡ
ĵͷ˵ȥɣｻҾˡ
¥սͿ˴Ը÷ͺ˵СҼ÷ˣȥȥˡ
۰Ŀһ˵Уȥɣһ̸˾͹ңһŷ
һ˵ͷ˵֪ˣϰ塣
˵ȥ÷ˣԪ軹мվһǣߵ˵Һããֳãҹ˾Ŀĵ㡣
Ԫ˿˸Ĵָ˵ܣˣУ˸뷨ʵˣʵ
ִļϣЦ˵ܾ²ϲģǿɱ۸ҵСϵܣǺǡ
æ˵ңҡ
Ԫͷʾһ£ߵһߣ磬ôûɩӹ
ɩӻزˣСɩӴ绰˵鷳ʲôûУɩ˵Ҫæ͸绰ڲϴţҲڲϣӦ˾ͼǵô绰ɲʲôƲ硣赣ĵ˵
û£磬ܸ㶨һ㿪ڣǺǣʲôʱ˵
岻ɵЩˣʮˣеԣСϵز¶ǺܵģҲЦЦˣƿ쵽ˣղŴ绰ˣ˵·ϡ
һʱ䣬쵽ߵʱº˼ͬʱִ¥˳һЦǣߣȥɣ룬׼ʲôöǺǡ˵ˡ
ǺǣҿˣҲʲôˣˣǹһûʲôͻѣιҪˣҲҪȥµ㹦򰡣ȡҵλӣɱˡζĿ˿ˡ
ллѣ֪ˣȥɡ˺¥ȥ


254 
ӵĵ֪ͨ¥ˣ¥Ϳ˺˽Ц˵λ쵼ݹٰӭӭ
ļ˵Сܲ˼ԺңֻҪܰģҾƴǣСӲǺǡ
˴Ȥ˵СǿǺٿ˵ģһǵþһưǺǡ
ǵȻǣҲٲˣ߰ɣ˶ڵءЦ˵
Ǻã߰ɡĺºȥһ棬ͿһȺľһ˸Ͳ˵ҶԵλȥϾͿʼˡǺˣҹƻӭ
洫˳ϵ˫ѹһ˵̫ˣǣũҵ޹˾꿪ķչԽԽãõҵǿ϶Ҫֵ֧ġ
ˣСҲˣῪʼɡЦ˵
УڿʼҾܰɡŻͲ˵˿ʼľ֪ͨ¥ķԱϲˡ
º˵λ쵼ȥǱ߰ɣ˰֡֡¾ֵ쵼Ҳ
Ϊֳصʱеìܣ챾ģ˵º˻ϰͶϰ嶼ҲаҲֻúƤˣ˵˼仰Ҳûж򣬷ĺŽҲǰ֮ì˵ˣ衢¡˰ŵһ
Уǽ㰲ţǺǡЦ˵ˡһ˹ȥԺº˵һ˽껰ԺԱѾѲ˶ˣǴҾͿʼｻˣϵĶԪһƿĺþƣạ̊́ȫϵĶǸߵĶĸһº˶ǹ˼ݣῪʼ˲СʱǾˣԺҲ뿪ˣûЩ쵼Ҳľˡ
Ȼÿϵڸãûʲô⣬ǿǺܶ˵ϰߣϰͽеƵ꿪Ƶ˵ıŵһŵľǹ˾ǩԼʽһ꿪쵼ʹúܳɫ
ŲԺȻûǩԼֳϯ̨ǰ濿£Ϊݣ˰˽ȥŵʱ򻹸һдȻһǻúܶʶ˶۾
̨ղǸǷѰɣôϵˣԺһҪúһͳȥһ磬ľͳȥˣڻûһм飬ٺٺ١꿪̨ţһͰԵ˵
ҮҲϵˣĽ࿴ŵĽ˵
ܶ˶ţ꿪˵Ǹ˵Ҳһܺõ
Ͼŵʱ򣬾½뿪ˣʮʱڶ߹ˣʮһ뿪ˣȵĶеˣ˳Ժһʪë˲Թ˵ܺȾٺȵ㣬˾ƣͺȼ㶼֪ƻһ㰡
ùеëһ˵Ժõϵ˾ƣ۲ȵĻ᲻˵ģ˵ⲻǻ𣬷İɣû£á˸ãһɾҡҡְѳˣű˵ԺҪע㰡ҪȻҷź򡣡
ǺǵЦһ£ͻõģڻʵǹ˾ǿˣǾͲٵˣİɣԺһΪ˵ġ
ʲôˣһ´źϰȵѾĲᣬͶһ˵
ǣС㡣һѶ͵˰´˺ôһźˣҲϢȥˡ
ڶ죬ԺԼߣ˵˯
ˣ۾˵ȵģҲֻ߰һѾߵˣʹһѽߵˣ˵㻹пأϢɣҪȥϿˡ
˵ôһɡٵһҲû¡
Ӵˣľһͷ򵥵ϴһ£㲻֪ʦ̫̬ˣ˵ٵѧˣٵԺ͵ŲɣҲ˵ˣϢɣýһҹȥˡ


255 ¶
ܿʰˣȻһ͵ѧУ棬ڴϴһ˵ʱˣϴһ£Ȼϳ㣬һĸ
ԺһҲˣߵ˵ϰ壬СѾȥϿˣûгٵ
Թﻹн㣬ҲԵɡָָϵ˵
ˣϰ壬Сʱ˵㣬ѾԹˡһ˵
˵Ǿͺãȥ⼸ũ˾ͻع˾
ǣϰ壬ҾȥһţһҲ˳СʱŰµũˣ춼ˣȥʱ˸ؽˮأЩؽˮҪѼ칦ȫֵ꣬رһҪĵ飬ҺԼˮӲҪЩ׼ֱӲֵ棬ʱˮˣµũ˸ũǾۣͽ£һڵɻĹ˵ĸÿķҪŪ÷ʢ㡣
ũͻص˹˾˾ڷչͷܺãҲʲôˣҪԸǾѾ˺ܾˣڰߵ鰲źˣרĽˣԼһϰƽ޹ʵĶԸһˣеĲεĶԸԼԸĻӦˡ
ڰ칫һµĻ㱨ϴϸǵĶƷǶǧԪһǧԪһʮվǰ
ǸʲôԵģƷ滹Уô½ôǧԪôģһӡ
ϴǺģ½ĲǺܴ󣬾еһĽеǾӪĸ߶˴ϸµҲһǧԪǰʱÿ¶һڶԪһⶼûУϸµ飬ͻƴصĴ׶ˣټũҵ޹˾һŴ׵½ǲгǵӵǲ˵Ĳܹܣʮˣ˹ϵͦܵģһƽʱ˵˵ЦЦǿԵġ
˫ְڶͷ棬Ĵָ̫Ѩһ˼ӣ֣ߵ˵ƴءǣȻҶˣУǻ̫ˣǽۣҲۣҵҪ˭ܺĹ˭
ϴõĴһŴףһŴãҼ۸ǵĴ׻ҪˣȽϺãǵĴ۵ĻһŴ׵ļ۸ͱȽˣǵļ۸һ߸ǵļ۸ôҲṺǵĴףǽ۹ƲˣҹͻƴصҲù˷ֱũҵ޹˾ͻƴصĵ濴һ£ֻƴغĵĿҲ࣬ÿҲ࣬ũҵ޹˾µֱӪÿ춼Ǳ˶Ǵ͵ҲһٶһŴףҵĽʱۣƽʱάֵĹ˿ͣӦûӯġһ˵ΪһʱﲻʹǵΪʧ
˵ҲԣǾͰ뷨ɣũҵ޹˾ǴʯͷһǰûǵھȻһʰˡĵ
ҲǺɣǿ϶ڻûյƣҪȻǵĴƷʲôãҾȥˣϰ廹ǲôģǵ϶ģֻһܴѣٴķǶˣС鲻ʲôġĵﰲο
֪ˣæȥɣѶ˫ֿʼͷˣͷ˵
ǣϴ󡣡һֹһҪö֪÷ǳֶˣǰﰲ˶ֵ飬Ҳţǰε鶼ʧˣԷˣʧﵽԪҲǸĽɫʡԴˣϣǸز¶ĽɫҪȻΣˡ
ôˣû˵ꣿ￴һֱû߾̧ͷ˵
ϴԩ˽ⲻ˽ᰡǰǰþˣûҪٺũҵ޹˾ӲӲǰεĳֶʧˣҪزźðûбסе㵣ͰԼĵ˵˳
ĹǰǮܺã㲻òˣȥѶˡԴˣҲòͬˣľܾ飬Ҳ˵ģһͨ˵⻰϶Ҫȭġ
ǣϰ塣ﲻԼĽ飬ֻε˳İ칫ҡ
ֺԾǿڼ칫ҵĶֺЦЦ˵ﻹǲƺĲҪϰԣǺǣǻòͷˣһ˳־ܰɵ
Ծǿһ˵ΪһֵĺǴײһ֮ҲֵֻܰȫİɵҪȥĻܸɵҲܱ˸ɵˣʵһãҲ뵽ǹ˾⼸̬Ĵڡ
ǵǣķͦλӦø㵣ˣǺǡֺЦ˵
˵ˣǱ˽ȥˣԾǿһæֺֺҲ϶ļĶ
ϴңߵǰ˵
еҪ㣬ɡϵôˣ￴Ŷ˵
һ˵ûʲôˣϴʲôж𣿡
ȴΰͷɵ˻˵ж飬ʲôʱܻһˮ˵
ƺӦþܻɣǰǸСɵϴĶˣСӣѾ֪Сӵ·ߣ׼ɵԺϻܸ㶨Ӧò⡣ɳ˵
ǾͺãסһҪնݳǱŻȰòСǵԺȥץũҵ޹˾һʱȽϺ𰡣Ҫһжƽʱ±ȽϾϲնݳԺ˰ˡ
ǣϴ󡣡ݺݵ˵һ꿪ĳ裬ô꣬û뵽ôһСطˣǲԭ£Ļ汩ŰͷֵܵԺȥ꿪һˣץٰǸڸɵԳԼͷֻޡ
69գôҪһϢֺԾǿϰϢȻ͸Ϣ߸ϢһЦ·㲻ߣŴֻǴһɧԼͿˣھȻ˲ʶȤôҲԶʱˡ


256 
ı˵ӣµͼʱ㱨ȥϣÿĹɶֵǣӵʱעⰲȫ𱻷ˣȫҪ
صǣϰ壬ģһá˵绰ԺԾǿֺ˵ֵ֣⼸㣬Ϣɶˣϰˣʱɱϰʧ
ֺЦЦ˵û⣬İɣֵæôˣ黹ǲڻµģǺǡ
ԾǿҲ˵ǣֵЩҲǱﻵˣڵȵжһˡ
ֵǵʵһǺŵģֵǱ©˷߻ʵȽϴ˷ǶͱȽϷˡ˵
˷һ¹Դһ˳ȥȥˡ
˵绰Ժһ˵ϰ壬ˣڹ
Ŷô͵˰Уɡֻ˵
СϲûӰʹ˹ߵİ칫棬һƨɳ档
壬绰ȥ㶼ȥôˣǲ鰡Ц˵
е飬СĹ˾ҲչĴˣܲÿķݶܲٶ㣬ǺǡЦ˵
鰡壬ǲˣҲ֪ڲϿֱӪ꣬⻹ڹӦϵĻеˣ´ΰɣҵũˮջԺ󣬲ٰѹĲ󡣡Ǹ˵
ŶûҲУڵķݶ͹ҳˣǺǣСһŴ׽˲ϣôҪ֪ϵļĸ߶˴׾ˡеʧϣģũջԺ󣬾ٶֵݶˡ
ļ߶˴׾̰ũҵ޹˾ϵʱջȽ϶̣Щ黹ǲôǾͺʵ
ǰ֪ԭϵƴغѳŲϵĸ߶˴⣬¾ͱȽһˣǱȽϺϷ⣬ƴغͲͬˣ￿µĵֻͦõģҲͦģƴбСǲгϵǿҪˣҪȨȨѾռ˲ϵгüʱˡϸ˵
ƴصϵǿͻȻ뵽Լ˵ģϿƴ绰£ԸԼһϾʹ˾񣬡ǲǽлƴµ˵
ô֪ѵʶֵ˵
ȷϢ֪֮ƴΪʲôҪԸԼˣƴغһģ̲Լƴؿ϶ҪæˣƴϵܶԸԼҲͲˣʣǸ֪ûзݲԼı뱩¶Լ뷨˵ʶӵ濴Ĳɷá
ŶҪʶͺˣƴܵһ֮ìˡϧ˵
õˣϴϮʱæԺһġ˵
С˵ЩͼˣȻڵϻˣֵ˼һ֪ģ˵ҲҰҪ˼ʱϵҲҪɱˣԺͱ˵ʲôллˡ˵˵
˵һЩһٷϴεͦǸжͲͣȰƣȵˣˣ˷꣬ʼ˵ˣСҺ˵´ҪǸ鷳֪ͨңҵֵܣˣҲ˭ҪҪ
ĸ첲˵ǣˣﲻĶ֣ˣ壬ؼҡ
ҲؼңһûԱһƿһƿƹá˵˵ţ˯ˡ
һ͵˼¬ڼңҰٺԺһ뿪ˡ
õϢ⿪ɻ󣬱ƴ񽻸ԣֻûʲô֪˻ƴԸԼԭôԿ϶ƴҲ˶ԼĴֻǻƴصķǺֱܴеģûжԼʲô˺ټϻƴرıѡʱԺͺͻƴغ̸̸˲ʶ̧٣ôԼ취
һ˾ѾѶԸˣڶ࣬ҪʧĿհףƾʮˣеѣҪֲа룬һ˵ذ´
һ˵ǣϰ塣Ϳ´ʻȥ


257 
˰´Ժһ˵ŹغãҪ˽ҵռһˡ
ǣϰ塣һѰ´Źغˣţ¥Ĭռ䣬ܿʧڷ档
ϴڽˣˡһռ䣬ͼԼЦһ£˫һ죬ƾĻƣǰȥ1Ҳƨƨߵĸߡ
ǲջˣ˳Ƥë˵
ϴ̫ĿռˣǰջģϾٴջˣԴܰռԺͲǵջʱˡƲ˵˵
ҵĴԺ󾭳ռ䣬ģֲܳռ䣬ҪȻڿռˡϧ˵
ڻУҳȥԺռˮˣͲܼʱջˡƿ˵ͷһĸ첲
ߵ棬ɳ棬ԼԣֻһϤİ͸ʾǰ

ȼ3һ豾ھﵽ4800000
䣺21
355100
ݣ342100
60000ƽףˮֲ50000ƽףס100ƽףо400ƽף9500ƽף
ռ109500
ռ侭飺1188500
֣14950
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
ִ˶һбʾʾţ
ࣺ1Ȯ200ֵ2Ȯ400ֵ3Ȯ800ֵ
ࣺ1000ֵм2000ֵ߼4000ֵ弶Ա2000ֵмؼԱ4000ֵ߼мԱ8000ֵԱ5000ֵмԱ10000ֵ߼Ա20000ֵ
ࣺо100000ֵмо1000000ֵ
ƼоԺ100000ֵмƼоԺ1000000ֵ
ӳм500ֵм߼5000ֵӳмҪ50000ֵм߼Ҫ500000ֵ
ڿ˵ǲƴˣҲصĿռˣһӾͶһ30ڣҰѱڵ趨ĺǿ׳࣬߶һװңܿʮò˳ǰͳһźɫķװʮվһ뻮һĶ˸񣬡˾ٸºãΪ񡣡
Ϣ˵ˢһʮϢˣǼЩˣֱǲڻ£ҲˣѾˣǴһʼţôʮ˵Ҳ͸ɴô˳ˣ߿ʼһֱ
ռ侭ҲǶòˣӳм500ֵм߼5000ֵ16500λռ侭ʮڶΪ˸߼ڣԱˣ

ȼ3һ豾ھﵽ4800000
䣺21
355100
ݣ342100
60000ƽףˮֲ50000ƽףס100ƽףо400ƽף9500ƽף
ռ79500
ռ侭飺1172000
֣14950
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
˶һˣȻͰǶ˿ռ䣬һͻȻôౣֵܾһû뵽ôֱʣȻһϲ±ڵˣˣİȫҲˡ
ڶǿռ˵ԵʣǼ͸оر׽һ˵˵ҺãһӭԺһΪ˾ٸЧ
߱Ϊʮ˵죬߿һ˵лл磬Ǳеһֵģա
һæˣǺǡһЦ˵
˿ôˣһ仹վ£Һһ¥ǵȽϴ󣬲ôˣⶼԼʵǾһӿͷ
˵һ㶮ñȽ϶㣬ǰɣһҪע鶼Ǻúýһ£ȥϡ
ǣϰ壬ߣǵһҪıģԺƺ˾ٸµʱҪϰ壬ⶼĹءһЦ˵һ¡
лл硣ʮµıڹ˵ԱߺЦĿǣһγռʱҲַӦ
һص˹˾ĺ嶼е˰칫棬ĺܿ͵ˣɳ棬ֵ˵ϰ壬Ƕˡ
˵ͷ˵ҪȥˣҪģڼĹù˾壬˶ɳȥһֹٴθƻ
ǣϰ塣֪ԼΪĵģʲôΨһľǰľʵʩȥ
ϰ壬ģǱȻûаôԵϰ£꿪һǵĹ˾ǲġŵ˵ڹžֵģʲô㴦õ飬ҲæҲûġһ£УңôѰˡ
֪ˣϰ塣ƽ˵
ֱַԼ̸˲ƺͰУһ¹˾Ĺȹ˾°ˣͺһѧУһһٷ극ˣ˿ѧУĻ˵ҪȥһˣʲôҪҴĶ𣿡
ŶôҪˣôˣĵ˵
еС£ǵװҪĶһ£ȥһ£ҾͻˡԼȥϵʵǲġ
òףˣӦ˾ȥһѣˣͰ͵ϰңȻԼ뿪ˡ
Ҫȥϵ˱Ƚ϶࣬ҶСγȥĻҪռù˾ܶ೵ʹ˸绰æʲôأ
ڹά޳մ˻ͣĵ绰ͼԴӳ˿ռԺ˺ڲͬĵ·ûͶ뵽䲿ĽȥˣΪ˾齨һ֧ӵͳʮһٶλ˾䲿ÿҪѴ״ӰͽͷĲֿ˵˾Ĳֿ⣬еʱоԼһ˹ˣʱҲͦĽһǣԲô飬ֻҪˣܾҳʹûκԹԣµ˾һƬԼϣĬĬر֤ŴԴܣ¹ȥˣҲû˶ԴʲôɣͻȻӵĵ绰Ǿϲ
ϰ壬Һͼʦڹ޳أʲô𣿡˵
ʮڣҪȥϣ׼һͳŵڰ´ſڼ˼һ£ȥϵ˶Լε£ʮ±ڣټһԼʮˣε黹Ҫ͵һЩ
˵˵ǣϰ壬İɣ֤׼ʱ


258 ·
ź֮ǰҪ׼ĶԺͻص˰´һ˵ϰá
ʮվ˵ϰá
Ǻǣߣǲôţ˺͵ģûʲôرҪһˣ㿴һôࡣʮŽǷЦ˵
ǣϰ塣ʮ˵΢˵㣬ãҡҡͷһߵϣһվһߣСʵһ磬ϰǲǶǲ⣿ôҡͷˣ
һǺǵЦЦ˵û£ϰûǾ̫ˣҲǵӦҲһʱˣİɡ
ʮ˼ڰ´طЩС˵һǰŵǳõǸݰɣֵҲúһ£ҴȥԷ
һ˵֪ˣϰ壬ʹ绰֪ͨݷ׼һ¡˸绰Ժһ˵ϰ壬źˣҪ18䡣
ãź˾УȥԶٷЦ˵ʮ˳ţȥ˸͵¥ͨĲ͹Ҳûдķôˣ¥ԺҪһ䣬ӣ˲ˣҾͳ
˰СʱϵĲûٶ٣Ѿ˿յľƿӣ˿Ⱦƺȵͦ𱬵ڶ£һ˵ֵǾ̫ˣⶼʮƿ׾˰ɣȥʵ̫ϧˡô׾Ʊˣƽÿ˶һ׾ƣǲһ⣬ҶһֽƱãһξһ˶ǣôܺȾƣʵ̫ˡ
һҲһ˶ǣ˵ϰ壬ʶȽϸߣЩ׾ƶǵӰСԾȽϺãҲſ˺ȵĻڵ˵һ׾ҲǺ׶ԸģҲӰĴת
ģе㲻ţ͸Լһ׾ƣ˼һƿƶˣҲǸоͷ΢еѣͷԻǺѵģ˷ܣһֱԼľͲãȾһֱԼĶ̰壬ڽ⡣
극˵ʱκȵİ׾ȷʵеˣʮ˾ͺ˾ʮƿ52Ȱ׾ƣʵ࣬˵ʱԱͳԾĿ˿ܣǧԪһ롣
Լ룬ǮԺʹŴҳ¥źȻӵˣﰵ̾һǿ˰ʮ˻ű·ȻıƷǻЩۣʹǵһ̳ÿѡ·ԺǲŴʻȥ
ҵԺ˻ͷԸȥ˯ˡ
ڶߵˣͣһһ˵˶Ѿ׼ˣʹŴҳȥ˸˵͵˰´˸绰ͳˣǱ߰ź𣿡
˵ϰ壬źˣڱݶ20ͷʮԽҰҪ׼ʲô𣿡
˵ʱҪˣúõļӺϢͨ
ǣϰ塣
˵绰Ժ󣬵һ˵ʱͿһͳͣ˰´ſڣ³ѣȻ³ˣˣ͸˵ӭȥһѱס˵˵磬ôˣ
Цƿ˵ϰòײŰ£ҿ϶Ҫһ㰡ϰá
˹˵ͷ˵ͦİôһ˹ˣ
ҲСʱй¶Ϣһˡ˸к˵
Ǻãͺһ߰ɣúģ㿪ǸͳǴ߰ɡҲóˡźþòˣһϤԸ飬ȷʵЩ飬ҲΪã쵼λ
ǣллϰ塣ҪԼ죬͸˵˵
ҲΪˣļ˵ͣ硣ùԿףк˴ͣһԽҰͿʼˣ뿪˰´Ͻ
һǰ濪ں棬һ˵ǲǶеôʱ䶼䲿ǲеԹˣǺǡ
ֵ̿˵ûûУ˾ٸµ£˾ٸµκҶִУְκԹԡ䲿ҾǶҵΣһŬ䲿áܹһȥϣܳһþûбĻˣԼĸ߼ݾеʵˣڣǸ߼ҲֵһģͻȻʻԼǻ̿֡


259 ִ
û뵽Լһ仰Ӧ˴󣬾ְ˰ļ˵𼤶ĹҶϿɵģǰµʱ䲿Ϊ˾ε˲࣬ȻıְǱڣһһЩͬĹҲΪֵʣǹ˵һֱıһʱҲͦõģҶеĽˣǺǡ
һЦ˵Ҫ䲿ãֵǿҲˡ
ллϰ壬֪ˣһ䲿õġԼЯ֮飬ж˵
䲿ãǹ˾ҪǱҪһ֧ɿ飬Ժǹ˾ҵչȫأҪǿǵܰǵĲƷ˵أҴһʱ䲿һ˾ƶ棬˾չΪһȫԵĴ˾Ŀ˿˵
ԼǲΣǶԼΣҲͲټƽʲôˣ˵˵Ϊ˾ٸµҵԴ
һ͵ЦͿЦ˵һҲģԺҪͽһҪһУǺǣлġ
¸һЦˣһƵ˵ǣϰ塣
ʮһʱڵڵıݣͦԺǾ߽˱ݣݷԱô˽е˵˵ӭ٣ʲô԰𣿡
һǰ˵ģ˵ϰˡ
õģԵȡŮԱһǣһͦģҲˣͨģԱ˵绰˾˵ã
ãǱǰ̨ģ˼ʮˣ˵ϰ嵽ˡŮԱһ´վŵ˵
֪ˣȥ˵绰Լ˵ȴһϰ嵽ˣȥһ¡
ǣ硣ĸԱ˵
ã˵Ͼˣȵһ°ɡŮԱ˵绰˵
õģллˡһ˵ͷЦ˵ŮԱ˿һԭҲЦЦͦ˧ģŮԱϸһЩˣһ·Щ˾ȻܳƵ˧磬һװҵߣʵ̫ѹˡ
˼ӣͼӵ˳Ǿ˵ϰããλֵܴҺãȥɣѾ׼ˡ
У߰ɡָ˾Ƶ¥ָָ¥ķ˵ϰ壬ݵ¥Ͱ¥ǰˣ϶ŵſҿһ·ˡ
˿¥еͷ˵ﰲȫɣǵûб﷢֣
˳߿ͷ˵ϰģͦȫģͷһ裬ûʹùﵽӦҲ֪׼Ըˣ⼸ıֶ˼
ĸն𣿡
ᵽǶҪ¶˲أǰ٣²һԽֵǶˣֻҪһ£ǾͿ԰һˡ˵˵εԮԼֵܣҶǸ߼ڣҪһֱ׾ٵ顣
ãأĴյԺ϶棬ʱǶֵʱһҪһ򾡡εԼһҵֶεĻôԼԸķ䣬Ҳ鷳ĶѾвԼ棬ôͱ
˵ϰ壬Ǹշһֿ⣬ǹ֧˹ȥһ£ҪϢҲԺ㱨
ȥɣСĵ㣬עⰲȫļ˵
˵ͷ֪ͨԼļһ¥뿪ˡ
ڱϢԼһ˼ķ棬ֺԾǿ˾æ˵ϰá
ҡҡ˵æǵģĸİ칫ң
ֺߵ˴ǰָָǰһ¥˵ϰ壬뿴ǰ¥Ĺ˾İ칫¥İ칫ڶʮһ䡣
͸һǶ¥ͦߵģҲͦɵģ˵ǺǣﵹͦܣĶأ
ڻڰ칫棬ٹСʱ͸óȥ˽˻ˡֺһʱ˵
˽˻ǺǣȻǮ˵ǱȲ˵ģһڸ𣿡Ϸŵһ׼豸˵
ǣϰ壬ĻϿԿ칫ҵˡԾǿһӹ˶˶ϡ
ϣ﷢ˬ㣬ˣ㡣һŮ˵ͷ²ͣػζ
˿Ц˵ﵹͦںģǰ칫ջ󣿺ǺǣǺģˬɣûˡ
ֺ˾һ˵ϰ壬ǲҪˣֵǵô죬쵰ѵѵ쵰Ļʵ̫ˣǰǾͿְһ»ˣȻ˰Ҹط£Ǹĺ
ԾǿҲǱ˵ϰ壬˶ֵĻҪһϾɱУûԵģ֪ǶԸǿ϶һһжԸǡ
ģѾźˣδʮ֣һҪָҲҪһ˿Ļ˵
̫ˣһѹûУϰ壬ʲôʱֺ֣˵ȻҲǸӡ
ĴնԺͶ֣һҪɾ䣬ɵԺҪѸٽӹ˵
İɣϰ壬Ƕƻˣµʮ¶Ǽˣʱֺ֡ĦȭƵ˵
ͻȻһæ۾ĿĻ
ĸӣ
ƿ˽ȥæţҲûʲô˼ֱߵ칫ǰ˵ϰ壬Ҫ㱨
￴ǶԼĸŮ˵ͷ˵ˣȳȥɡ
ŮվаɫҺ壬ֽһ˵ϰ壬ٽҰŮ˴һȹµ͵Ķܿǰõˣ˸۾תȥˡ
һ¿˵°ɣʲô鰡
ղŷɧŮˣģ޲ھͳȥúõʰһʻˣ͸æ˵ϰ壬ҪԸǣǰʱҸоڼǵ٣Ͱ¼ȥ顣
˵ͷ˵֪㻹Ҽ˼ڣǲ̫ŵԵʣ⼸ҲûоʲôͬЩˬˣǺǡ
ϰ壬˸١˵


260 ׼
˫ַŵϣǰ˵ôȷϢģ
ɵļ˿һԽҰظĳ棬ֱĳˣ뿪Ǿ͸ȥ׼˵ŵһ·ڵʱˣȻûץˣ˸ȷġ˵
ǺǣҪҹȥ绰ֵ֪ͨǼǿ䣬ֵ䷢ҵҪһ˭ӵĵͷ¡ﲻΪ˵ڣľյҲͦˣҲôˡ
ǣϰ壬ǲնİȫĵ˵ڰԷĵϸⳡ̴˱ȽѰ
ˣҵܵǸСӣɵԺ󾡿˵᲻ũҵ޹˾ˣһ˵
Ҳеģͨǰ漸εĽ֣ҷǵ˺֯ԣ˵ǵıΪڶ࣬ʵҲͦǿģҲ꿪ţ˲ϵĻҲʲôˣǻǲΪǵģҵİģǾͼˡΪȻ˵
Ҳԣֵ⼸ע㣬ʲôɵ˾ץ˵ͷ˵
ѶժЦЦ˵û뵽Сֱͦ׼ģȻµģҲǰ˼£ǺǣߵǱ̫ͷʧ
ֺ˵ͷ˵֪ˣϰ塣ԾǿҲ˵ͷӦˡ
һȵ뿪˰칫ңҲˣص˱棬濴˻ӣԷʱ˻ˣļ˵ȥԷȥϰˡ
ķ䣬ڿӾ˵ϰ壬еˣǸֿ⿴һЩľӣװǹ֧ҩҿһ£󲿷ǹмAK47µʱҪǵǹ֧
һôؾͰѵӹصˣ˵е㼬ְа𣿡
ŵ˵û⣬ʮ˵˾ܽˣЩ򵥵ֻҪ㣬ܶǹӵǰкܶ඼ͨˣǹǵвǱȽϴġ
ǸֿмŰһ˵ﻹһݽɫѹôˣĹٷһֱڴԹڵǹ֧Ƚϣ׼˽ӵУһĶŹֻ۱ֻۣŹһһǹ֧ôؼȻ˼ΣǲЩͿԲ˶ˡ
ţǹһ컻һˣÿ˵㻻ˣǷǻıȽƵЩ˶ȽϾԾģ͵͵ȥһ£֪ԭǹ֧˵
ϰ壬Щǹ֧˷ܵ˵
˵ͷ˵뷨Ϊô
ΪбҪǹ֧ʼǸǹ˾ܶ˲һԶ㿪ǹ֧ڱ޿ɱܵ£ܸһ̶ȵ˺ģΪбҪǹ֧Ҫȷ֮ǰ﷢֡һζ鷢˵ͱȽϽ
˵Ĳϰ壬Դȥǹ֧Ȼÿϰ˵㽻Ӱ࣬ôǽӰԺ֣ϵ6108ܱ֣ϰ壬㿴ôһԾԾԵ˵
˵ͷһ˵УͰ뷨ͨԱͱˣʮռֵܣƯ㡣Ȼε񣬾Ц˵ģͽһһȥɡ
˵ллϰ塣
˿˵һֱڸô鶼ˣҪʮȫץסĴգһ©ǵжʧˡ
վ˵ǣϰģ鶼ǵƿ֮£֤ӵõ
ϵʱߡˡšʮ˶ֺ˹ʮһһȥǹ֧ȻʣµĶʮ˺ͰͨԱֳʮӣȷÿһ߼ڣԱڽʮҪµʱһЩҲǵ˻˻֧ԮҪûٵĿԣԸҶֵʱҪܵĿ죬ڱ˷֮ǰá
鶼źˣôҺúϢһ£׼Ӧս


261 ֣һ
ڶߵӣǶˣôһȥеעĿԾһȺĳȥˣ;ͻص˱ݣ
Թ˾͵ݵͣ濴һ£һϳ˵ϰ壬Ƕ׼ˣ֤񡣡
뵽һǾҪȥΣ飬һļ˵עⰲȫ
İɣϰ壬͵ǵĺϢɡһں˵һ˳Ǵ·˳Ҳһֽš
ʮԽҰ棬һҡҡ֣Ȼ˳˵ֵǣˡ
뿪ˣͻص˱ݣֻ˶ɢ˳ȥʼ˶Ｐļأȴսʱ̵١
εȽϴڲϵнһֿ⣬ٶƽ׵⻹һԺӣΧǽԺһأ˾Ͳ֪ˡũûʲộԾͰֿ⵱˴Ӫָȫ֣ڱûãͿֿˡ
ֿͨԱأˣ͸æԺŴˣϰããɣֿѾɨˣǰǴʳĵطЩһԱ˵
߽ȥһֿȻֻܴڲֿмɳͼʮӣտģŰ˵æɣĻ֪ͨҡ
Աһۣ˵ǣϰ塣˳˲ֿ⣬ɳ棬ĵȴϢĴ
Ժ󣬾͸оƤһֱҾҲôУԷʱ򻹰˵ϣˤˣ͸оǲ鷢ͲĵĴ˵绰֪ͨıӵʮˣһֱ˹˾Ҳûʲô飬ͷԸȥж
ŵʱİ칫ңһžɳ棬ֻŷŵ˲輸棬ϰ壬˵£
ӽԺƤͣʲôҪԸµ˶ע㡣˵ôʱˣƤĲôˣмƣǻǸоеµûš
Ǻǣϰ壬ϲ㰡˼Ҷ˵֣Ǻ°˵ͿҪ˰Ǻǡ˵ЩŵҲǺˣ˵ûοһ
ԣҸоҪ鷢ˣҪ㣬ֵ֪ͨǱȥ£úżҡɵĿ˿ԽԽǮԼСҲԽԽϧˣЩģٴηԸ˶Ҫõ̡
ﰵԱģϲˣôţ޿ɾҩ˭˼ϰ尡û취ֻˣε˵ǣϰ壬ҰԸȥ
ˣΰͷɵûаǸܵСӸɵûʲôЧʡ뵽ĴֻжԼߣҪĴȫˣôԼҲͲˣǶ˾ϰץס̲Ĺ˾
Ѿڻ·ˣһӾܵˡǸСӲصĻ벻ȻصһСسǵľֳңǸֳӹϵͦõģСӵԺΪȫˣÿճպȣûͦϵʱ򣬴ΰǳǸСӳɢʱ򣬰ϵһСɱˣʬΰǰ¾˵˾Ͽ߸ϡź˵ھֳƤӵ°ʵ̫̼ˣΨһеźԼûв飬ΰпҫʱˣź뵽
ǵ˾Ϣһ£ʱǹϢҲ˵˵һ˸˵飬ͻȻоƤҲ˾һ˵ףҵƤҲָˣȻ˷ϲ¾ˬͳȥæɣȥǵļĳһ£ϴһ׵ؾͱˣЩٵ˴̽ʲô𣿡
黹ڲ飬ûʲôüĿЩ˺ͻȻһڲϸûЩ˵ӰпɿǮˣۺ˾ƻһֱûв鵽ʲôͷһֱöԻ
飬ҾͲô˻һֱţܻ¶˵
ǣϰ塣Ӧ
ӻöȥˣԼһ飬ΪԼһഺĻˬ
İ칫ң˿߽ȥƯŮˣﰵۻģҲû˸Լһ£˲ܿԼЦЦԼȥСȥˣķԸ׵ԺҲûǰ־Ѿˣ˲õʱ䡣
һǿһһĵضΣһСӰѳͣ˵һ磬磬³ɡ
һһĻģԱ߾ҹܻᡢҴ͵KTVʮ䰴Ħ͸ܿŵС㣬ʱּܿۻۣͲһܹܵĵطȴһǹ֧Ĳֿ⣬֪ǸĵǸþĿ
ų˵ֵǣ³
һʮˣֿˣǹǵڲĶ°£Щǹ֧˵õĲֿ档
һ´˵ҶԼֵܣҲ˵ʲô׻ˣܵò̫ʵʹһԼҪ̫ˣԵ˲֣֤Լȫǰ¿Է²ǣ˵һǲֿĵص㡣
ָһߵһ¥˵ǾǶ¥棬Ƕ¥һ¥Ͷ¥ǰĦǷְĦЩСֵĿعϵȽϺãĹϵЩСǲˣǻû壬ǾҪҲʰˣǴξˣϢһˣұùˣڲɵǻܲ˾Ͳˡ
һһǸС¥˵ﻷͦҵİʲô˶Уֳһ㶯п죬Ҫ˰ȻҴˣˣĸˣǷֳӽǸĦ꣬ǵҪ죬Ҫˡ
˿ǸС¥˷ܵ˵İɣһ磬ô߼ڳ֣Ǽֱ׾ٵ飬Ҿȥ˰˵ʹӳóһƿ׾һЩϣð׾һ죬ĸ˸һС¥ȥҡҡλεıĸ˲š
һ˿װΩΩФЦЦ˵û뵽Ҳüıˣɣȥˡ
õģ磬Сĵ㡣侲˵
һȳӣǸС¥ԱߵİĦվһ£С㲻ƯתǸС¥İĦ档


262 ֣
Ħ俴˽˾æкλϰ壬ӭ٣۹⣬ǵСǲһģ⡣
һбһ˵Ҫ֪֮С㶼гֵĻǮ˵˻ͰһǮˤ档
һǸˬĿ˾͸æ¥ϺһŮɣдϰ嵽ˡ
˵˾¥ϴһ߸Ьص߸СʱһҲ˽ˣ俴ôã͸˵ĺϲ£ˣϿȥкһһһĥĥѡС㣬ȴԺ󣬴Һһ֡
ûãʹ˽˰Ħ꣬˶ˣһʹ˸ɫµ˾ͺܿ춯ˣһӾͰѷС䶼ˣϰѰĦŹˡ
ĦǰʱҲţ俴ȥʮеģŹˣΪ׼úźһЩˣû뵽ǻһϧıӡ
Źغˣһʹ˸ɫʹŵ˶¥İһ¥Ͷ¥ķ䶼һ飬ץסŮ˺ˣЩ˶ˣȻһմҩÿεС˱һ£С˵ˣǹʮСʱԷˡ
һ˴Ĵָ׼ĶͦȫİˣҴȥ˰
˵õŴϰɡ˵ȵ¥
¥ɳţŮмǴΣ磬Сҷ̵Ļ԰ɣһŮһ˵Ĵ˵
һŮ˵Ļֱ˼£ֳŵ˱˵УеСǺǡ
磬̫ˡŮ˲˵
ЦŵЦ˲Ů˲
ʱ¥ϴ˼صĽŲϾİŮƿˣϷŵϣǹʹ˸ɫһ˹ȥͿҡҡλε˵ߴˣ¥ǰĦԺ
԰˵¥иŮΪ˾ƭңŮȼٴսٻغϡ˵
˲ͷһƵ˵ϣ˿˿˵ϴǸô죿
ô죿Ϲأȥ̧ߣӵ£浹ùͷ˰ǹ֣Ҳ
һȥһҲûͷ˾˵ĳӣС㣬϶ǱСסˣǿӣȥ
ǣ硣ǿҲȥˣһ¥¾ˣһ˿һȻ˵ϰ壬ô˯ﰡôд˵ģϰɵˣԺҲˡ
ֵ˵һٰģղȥ˶Ʒˣ¥ʣĸˣ¥ˣҽںǳ
ͷ˿һǱȽţҲѹסԼĻˣƽʱԼܹΪҪǹ֧İȫͰ¥ˣһֵģϻ㵱Ҳè
ͷ˾ʹʣµߵһǰҪһ٣ͺȻǰڵصͻȻվֵ˵ĺԣ˷һ͵˵ϣһҲץסᣬһ˶Ըһһ¾Ͱʣµ˴ˣ¥Ů˶ŴˣͣĵǺǲһģŹǰɡ
ĵĶһ˵ĻпЧƫƫǿռˣһǵĿĺֻܵҪܹô飬Ƕȥ죬ֻҪǶ飬Ƕȥֹ
ǰҩŵŮϣƬ֮Ů˾͵˵ϡ
һϵǹˣ˼һ¥һ飬ڷһŵķ䣬һ˿ͼڷʮľӣͰӴˣźܶǹ֧򵥵һ£湲ʽǹһһʮ֧AK47֧ѻǹ֧ͨӵһǧţ־ѻǹרӵٷʵ̫ˡ
һôЦ˵Ǹôǹ֧ҩǹAK47ҲˣȽͨȻ֧ѻǹ̫ţˣֻϰ壬ҲĲˣǺǡ


263 ֣
һ¥һţһӣƽʱҲûͽĸֵȥѳ˹ǹˣȻ¥˶ӰסˣЩСආҲˡ
ˣ磬ǾѲˣɰ󡣡ϵ˵
Ǿ߰ɣŶغáһ¼һ飬ûʲôʹӺųȥˣһߣŴסˣԺ󣬾͸˳
ڽĲֿϢŵԺӣһͿһ˵˽
ʣǵջ϶ֵܴû˰ɣŸ˵˾֪ˣЦʵ
Ǻǣϰ壬ֵǶû£㶨ˣزֿûʲôʶûѶٹͰʰˣһ£ʱʮԺˡ˵
ϰ壬Ͽص˵ǹܹɻʽǹһһʮ֧AK47֧ѻǹ֧ͨӵһǧţ־ѻǹרӵٷһ˵
ôǹ֧ҩ˵ĲǰʱõʽǹڲǹдAK47˵ľѻǹʵ̫˷ˣ˰еǹ֧ᵽ˲ֿ档
ŶѳһѵǹֵһѣĦһ£ǹ˵ȴǰȫһֿһAK47;ѻǹ
һ֧ѻǹ͸׼ԶһôҶϵ·ɼǹ˵ÿһ֧ǹǹòʱ͵ռɡ
õģϰ塣һ˵ͷ˵
һ֣ͰѶǹ֧ս˿ռĴ棬ʮ֧ʽǹǹһ¾绰һֺľæͨˣ֣ʲô
ϰ壬սһ͵ˣʱǻļ档ֺһֱڼͶĶԻ֪Ҫ˾ϴ绰
أٱ档˵˵绰˵ȥʮȫץҪ˷֡ǹȥ
ͼֵܰǹŵ˳Ȼʹʮ߼ڿȥˡ
һͨԱڲֿ汣еǹǰĲһҲעⰲȫﹷǽƾͲˡ
ǣϰ塣һóֻһȥ绰֪ͨĸֱӪϰ壬ע
Уİ칫¥棬һ칫ҵķ洫һ˵Ц
ƴڰ칫棬ƴ棬ɢ棬һʱⲻôãеѡ
ϴζũҵ޹˾ʩѹûʲôЧǵֱӪԽԽˣҵĴⶼ챻ˡƴضŵܱܵԹ˵
磬԰꣬ûٶũҵ޹˾֣ƴ˿ϸ˵
ǲеطԾˣһƴе࣬ƴӣ˫ſƴİ칫˵
Ǹũҵ޹˾ҲǸʡ͵ĵƣ˲һǹ˾ǵķչٶֱ֮ľտʼһС棬˹˾ռ꿪Ͱͽеĸ߶˴г꿪ֱԳƵǵͷˣ֯ܵ֯Ϊ׵һˣ壬רһЩ˵飬ǻһ飬ҵǾϵͳģҲֻ˵һа֯˶൱ũҵ޹˾һǩһӵͶͬ˶ǾˣŸнÿĹĥ壬սܣһɲСӵǹ˾ĴԴһֱһܣÿ˴׶ǹ˾䲿ȫ̰죬֯ǳܡƴű˵
ҲûôĺҲܵԣҳԶˣҷ֡ƴһҲûʲôر飬ǺͨϢҲͲںˣΪϵ鷳ԼͷͲͷ˵
ƴ֪ũҵ޹˾һЩϢԺ󣬾֪ٶԸˣдõǰ;ҲϺǶΪǼǮԼȥͲֵˣҺûԸũҵ޹˾л͵أƴػһҪ̲ũҵ޹˾ҲֻðԼ֪˵뷨
ƴѱʷŵ˱Ͳ棬ĿŻƴ˵磬֪ǰһʱļĳ;Ƶ걻ƻɣ
ƴص˵ͷ֪һЦˣ˵һϴԼĵ̶סҲڸô󣬱˸һҲпܵٶ˵ֱǼҳ㷹ˡ
֪˭µ𣿡ƴŻƴ˵
㿴ҸʲôֲҸɵģҲ֪µǼϲܻУָ߼Ļǿɸɲˡƴض㿪˻ƴ˵
ĳӳµʱũҵ޹˾һ뿪꿪˲ϣʮа˾Ǹɵģ֪꿪һũҵ޹˾չֳΪ˵ڻټȫޡƴ˵ũҵ޹˾Ǹݽɫºѣһ־ǾУЩº޹˼ɣΪ˵ˣ磬⼸ʮˣҲмʮˣҪôǮ㹻þˡ
ôײУ°кҲôֲǰ裬ЩڵϵǾ͵Ǯˡƴػں˵
Ǹֻñˣɵһ˵뿪꿪ڲĻӦڲˣµʵҲʲô£ҲڸµҪֻǵʲôĻũҵ޹˾·ʮа˾ģͷ˻֪ô£磬⼸컹Ǳȥˣ⡣ƴ˵ҪǻƴԼĻҲùô£ԱסƴصҪԼ컯ˣܲӹ
Ȼ֪ũҵ޹˾ڣôɾץ˰ƴһֱĶͦģƽʱһ£˵˵УҪԼĿȥЩģǾ˵
磬ôˣ̫ˣʡѾ˶ˣӹȥˣҲҪ㣬³òˣԺϵˣ飬Ҳû취㡣ƴ绹ִԲ򣬾˵
֪ˣԺϾİɡû취ƴƴԼҲûа취ֻôӦ


264 ֣ģ
Ƶһ棬ϲŵľⲫսһֻſͷӣһ󽫣ʵѾ˽ˣΪ̫ɫԱ˳Ϊߣ˼һſڴϵСĵߺĳŲ֪ĸ
߿һֻϵʱ䣬ģһҲЧʣʮ˻ûŮ̫ӷˣ۸ӹܲǰɣҪϴ˵һˣǵıѣǺǡ
ֹ˼ӣűƿˣͲ˵㣬ڵĵź㰡ôźˣÿ
ſڴϣŮ˹ȻоְֻסԼĸ첲߸оЩԾæҪ˭֪Էܴ߸ͲܶŤͷȥֻһһ˫ڵķЬˣһȥûӣ߾ͻ˹ȥ
߿߻˾ͷſ֣İͨԱ˵ˣһ·һ·䡣
˵ͷ·ˣĴһ£ڴ淢һ֧ʽǹԪֽ
˷ŻԵ߳˿ͷߵǰ̨ʱǰ˵߸ˣҪȥˣ˷
ŮԱ֪˲ߣһ˶ſϵߣ͸æ˵ǣԺ󡣡ϰѷˣߺŻԵſڵһԽҰ
ڽӦô˳͸˵˵ɵƯ߽߷ŵм䣬˵߰ɣȥнĲֿ⣬ǵñ𱻸ˡ
İɣ߸磬ϡ˵һ뿪˺Ƶꡣ
ϵһһ棬һ棬յţĴϰһӵĲˣţзˡϵһţһƬӣһĶʮãͣشӹ˳ԣԱͬӡ
磬ôȵԻǺܰܿ˵ϻǲͣźˮһ˲˲ˮ˵
ԵȻǸ˾Ǿ磬ʮ꣬ͷĿһ˵С˵װˣӣ֪ǲϲҳԻҲǨһǣ߰ɣҸĵطϢһ£һСʱˣҲеˡ˿ӣֽһ˵
ǾˣϴֵܵİһСЦ˵һСܸæѾ·˵磬ϰɡ
ҡҡ˵ʲôôȵҪˣѳɡ
СܾͳȥˣһС߳˰䣬͹ϰˣæЦ˹磬ԵĻðɣ
С˵ʲôãյһҲãǾȵģ컻һ̨ÿյҪȻǵıѾҪˡ
ϰ֪ǹѣæ˵ǧҪǮҲС⣬纣һ£ллˡ
ǩһˣ˵ĻζķϣͲˣСˣ
ϰǮһԪܰѱԪ͵ιֻҪԼĵ¾УֻƴǵллˣǵǵĸʲôǮ̫ˣӭ˰
ǩӵˣϰļ˵Ҵɲǳ԰͵ˣСˡ
ǣ磬ͷˣǷǮССܰһԪǮӲҷŵ˵
ϰŭԣҪĲ˾ҪٶԪƿ׾ƣÿƿҪʮԪܹٶԪһԪǮ˽壬ǺƣӻҪƷԷֲ뻨ǮһԪǮͰ˽ˣǺЦϰٷŭҲ¶ɫæ˵˹ˣллˣӭ´
ĵ˵ͷСܳȥˣԼĳ˾ϳ뿪ˡһԽҰҲĵĸȥ
ĳһƫƧ·ΣͻȻһԽҰӺٳ˹ȥ翴˴ŭ˵Ȼҳҵĳ٣ȥ
ĳԽҰڵ·Ͽʼ׷𣬽ԽҰһС棬ǰû·ˣԽҰͣҲӳߵԽҰԱô˵ţҳҵĳСץһˡ
ǣ硣СһСܾǰ׼ԽҰĳţûžͿȻ䱻ƿˣǿһӾͰ˻ڵأӳӣһ˿˵磬á
翴˲ĿԼ͸оһԼļ


265 ֣壩
Щ³ֱ˵ԼӦԼģ翴³˵֪λֵôƺʲô飿˵˾ýһСܣλѴк
СܻλƵվһŸ첲һ죬֪˲ˣվ˾ߣĿ³ˡ
³šһһһͨԱΪףſ˿򶨵ľ˵磬ðһ˰ɡ
ǿЦһ˵֪ϰ˭֪ͨһ£Լȥˡ
Ǻǣ¾粻ȥǹˣһ¡ſ˿ֽȥľ˵˵㣬ҾͲǹ
͵شͳһ֧ǹ˵ðԸӣǳԱ˳ŵģû˵꣬ǹֱһͻȻˮˣ緢һǹ˵ϡ
żڤ粻飬ҪӳˮˣȻͼܵǰһȭѾˣһһǸĳԱѾСܴˣȻż˵ڵϵǹŵ˿ڴ˵ֵǣģǶߡ
һһЦЦ˵С˼̧ϣҺСĳ㿪ǵĳȥɡСǸԱ
ŵ˵ͷ˵УСһ㡣
һһСһѾ˰ᵽ˳ϣȻͿȥˡ
ʱ˸ַµʮɽץ˽Ĳֿ⣬ǵܹץʮˣô˶ԻˣڲֿһǣԱʮĳԱǹ￴أĸѹ˷롣
ϰ壬µҪﶼץˣʣĴգܲܰǰץҹζࡣ˶ץ˾˵
ĸյλ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ûУǶһֱڼ֮УǰץסӦʵղ֮
룬˶֮ͽԣƾͻܣץǾѵĶˣСҴı˵𼱣ǼɣʱжֵСĵ㡣
ǣϰ壬ڼһһǵļ֮£϶ܲˡŵ˵
ʮȥͶֹܣҪ¶ʧˣ˾пܣκ鶼⣬һһһ㻹ǱȽϺõġǲֺκ鶼ϲ׼ȫ߲֮жһʧ
ҪҲʹˣʮ߼ڿļҸڼֺ
֣ʲôһĻ˯ֺ˵
ûʲôղŶˣ֪ͨնˣ˵ϢȻȥˣ˯ˡֺеĶ˵
ǾСȥ˷ֲıܣʼĬĬصȺ򣬵Ⱥʱ̵ĵ
˯㣬εԼĴհץסˣԼͻƴ̲ũҵ޹˾ȻһŴռȫĸ߶˴гԼҵﵽ˶壬˳Ϊƶˡ
塣ֻ˯н˿ʾԭǻƴشĵ绰ϲĿ϶ǴԼӽжģͽͨ˵绰ѵ绰˶ϣι𣿡
ֺֻϴעˡ
һûػ˵ûҾ͹˰
绰ǻƴشģƴϵܵĻԺ󣬾;ٺϵˣ˼ȥ˺üСʱǾʮĽˣԼܰΧǸһЩ鱨ǿԵģͲͨĵ绰ȻŵĻƴϵܸԼԼΪԼռϷģҲҪ̲ũҵ޹˾
ƴ˵ᣬũҵ޹˾׼㶯֣ǵϰҲˣϿӰɡΪ˱ǣԼƴ˵͹˵绰Ȼֻػˡ
ͻȻ˻ƴصĻͻȻһƴؿЦҲзִģ˵ЩģԼܣ϶Ƿʲô鱻ƴ֪ˣŻԼ绰ʾֲ˻ƴصֻ룬ȷǣԲĵ绰ѹػʾ֪黵ˣϿ촩·
ֺһ绰Ժͽŵ˴沿ı鿴ǽţ͸æеһ𣬡
ֺĻϾ͹ˣ϶
ﴩ·Ժóһİǽϵı䣬ó˼пʮԪŽ˹İ棬˼ż֤ͻշŵ˹İ棬Ӵóһʽǹװӵͷŵ˿ӿڴ棬óֲֻһλƴصֻ룬ĻǣԲĵ绰ѹػʾҲٸƴش绰ˣԻƴҲɼҪȻͰѰľԼˡ
ﰴһ´ߵһأܿ˽˵ϰ壬ʲô
˵ֵǴ˹ѱغãκİ˽
ǣϰ塣ڳȥˣܿʹǴ绰
ʲôҲϴ󣿡ϴҲҲˣ
ڲиɽĵ绰ͨȻ󲦴²Ļĵ绰ȴõϴʧٵϢϢ⼸ھ֪дҪˣͷӾ߽˷䣬ɳϵ˵ϰ壬߸ǵĵ绰ͨЩҲˡ
ô¶ͬʱʧȥϵǷͬһ飬ԼǿЩɣЩ¶ʧȥϵô϶ҳһţٸԼԮˣӻ˵ˣ֪ˣǼϵʲôʱͨٸҡ
ͷ˳ȥŹˣʹͨ˶ĵ绰ˣǶʧˣҺʧȥϵϴΰͷɵǹϰεˣܶĽˣϾҪȥϽǸ棬֯˾ʹ˹С˸١
ڱϢͻȻӵĵ绰ô˵ϢϾ˷¿Ծʩչֽˣ˵ǣϰ壬Ͼߡ
˵绰Ժÿյķţ˵ֵǣϰ鷳ʰһ£׼
ΰͷɵϢҲһΰס˵ʲôʲôڵң
ҡҡͷ˵ϰû˵ֻǶ˵Ͻı漯ϡ
Ǻǣΰ磬жҲûֽţҲܷһˣϰ֪ôˣ߰ɣɵЦ˵


266 ֣
绰Ժϰѱͷӽе˷棬ͷӽԺ˵ϰ壬ʲô飬Ը
ȥüǹֵǶϣȻ󿪳ȥϽıֵǵţʱע㣬𱻸ˡ˵
ǣϰ塣ͷӵͷӦһͳȥųˡ
ֺ˵ӣҪܰ
ӦǸղŴȥǸ绰ͨ籨ˣղĵ˯ھͻȻ׼·ˣ϶֪׼Ըˡ˵
ô죿ֺ˶ʵ
Ҹϰ绰𱻷ˣ˵ǸϽĸط˵
ҺĳҲװŶλأܲˣٺ١ֺЦԽżط˵עˣϾҪȥˣһҪϸ㣬ܵˡ
ǣָ硣Խ˼ظ
ͨĵ绰ӵ˾ʵʲô
ϰ壬ղ˸˸绰Ȼʹ׼·ˣĴԼϽϣڼӡ򵥵˵һڵ
ӣĴպˣץס͹˵
ǣϰ塣Ӧһ͹˵绰Ը߾裬׼һ
ֺŵӾЦ˵ôţĳ϶˶λǶܲ鵽ֻҪԶԶظžˣҲᱩ¶ǵ١
˵ͷ˵ϵ֣ͦḻ쿴ҵĴŴˡֺҲæżĻ
ҵĴŻشˣһǰۣһ·ԽҰֺԽһ˵ȷڳȷϣ
Ƭָ֮磬ﻹڳ棬ǰֻڡϡ
Ϻǽƻֵ԰ꡣЦЦ˵
ﻹˣеܳʲôءֺŶԽ˵
߸ڳﳵ棬ͷһ˵ϰ壬߸ǵĵ绰ͨˣô죿
ʲôǹ군ˣû뵽ССһũҵ޹˾ȻôҶ֣ܰǵ16ͷĿȫɵǲ򵥰ûأοѾĴմȥϽˣԺͲˡ˵
ϰ壬һطҲžȽϽȥǸķشЩҲҶ֡ͷ뵽Щǹ֧
Ҵ绰ˣҲũҵ޹˾˶ˣ绰һֱͨ侲˵
ͷĵˣһ޴⣬æתƻ˵ǻ쵰òͷˣϰ壬ȳȥ̽һ£¾˼ǣЩӦҲȥ׷ǰȥˡϰļıǸ߰˵˻˴Ĵָ
ЦЦ˵СѣЩҳʱ֪ˣǻѧɡ
ǵȻϰͷӺͼڹά
˶೤ʱˣ￴˿ʱ˵
ˣϰ塣
ٵʮǾͳ￴˿ʱ䣬ѾĵˣֻҪһ˶ǵλãôԼİɾָܻսˣʱũҵ޹˾ʱ̡
ֵ˶ʮӾͿҵĴִˣﳵֺԽ˵ȷڳȷϣ
ܿԽʹ˻ָ磬ںﳵ棬λ88עֱ棬ϡ
УֵԺҪ̫ñ¶ݡֺ˵
ǣָ硣
ֺ˳ˣԶԶظ˺档
ţȥ˼Ժ󣬱ͷӿһº˵ϰ壬ûгš˵ͷ˵ǰô
ͷæ绰ͨǰȥ汣ڵĵ绰˵˼͹Ҷ˵绰˵Ķ˵ϰ壬ѾķԸ˲ϣͽпȥһ·û˸٣һ
Ǻǣũҵ޹˾ǰ˹ȻһӲֻ֪ץǣ֪ĵǻԺҾǿŭĲʹû˸ԼʹЦ˵ΪԼӳ˽٣ҲԼͰӵĴͲѣȫˣԼҲγһˣٴ߳ơ


267 ֣ߣ
û˸پ˵ȥϽıӦѾˡ
ǣϰ塣ı˵Ժת˷̣˸·ȥ
ֺĻмЦЦ˵ԼˣץסͲˡ
˿Ļߵĺۼ˵֣㣬ͷˣغá
ֺļ˵ô࣬Ѿǵ֮ˣòôµɡ
һ۳˵עã﷭̫ˡ
ֺȽ࣬ҲģͣöԽϵ£йעһˡ
һСʱĳ˲ϣϽһߣһռĶشСԺӺܴ󣬸ûʲô˼ң֣ܶôĵطӣǻܣƫƧˣǸɱ˷Żĺõط
ĳȣĴ׾ʹˣ˰Ŵˣ԰³﹪һ˵ϰ룬ΰѾˡ
˵ͷ˵Źغãϸ㣬İ˽
ǣϰ塣
˵ͷѳְȥͽԺ棬æѴֹˡ
ԺѾͣʮˣ˳ԺͱſڶȺվһˣͷ³վԺ˿ϴá
ΰͷɵĸҲӱ˳ߵǰ˵ϰá
ЦЦ˵ֵǺãˣɢϢһ°ɣΰͷɵӣĸҽȥ
ǣϰ塣Ĵ˵һ߽˱
鷿棬óһֽһͷϵĺ˵ĸɡ
ϰ壬ô°ôͻȻǽе˰ͷ̲ס˵ҽͷԭһļԹͷʾˣͷ˵Żͷͣػȥ鷿ƹ£ͷޱȡ
ϰ壬Ҹߴ绰ôͨɵֻ˵ҽɵӲ˵ɵϲһһ·ߵףȽϹִͨ
ΰͶҲǹеĿ
ҪԸˣǹѾץ˻군ˣǷһǹˣǴ˶˹ֽӵ˵˵
Ǵʮ˹ǰʵǸɡΰ˵Ƚ֪࣬鲻С˵ϰ壬ԷʲôˣôܰǵͷĿץˣӻʵİʡҲûаһҶˣʲôôۣ
ũҵ޹˾ˡ￴һ۴ΰ˵
ũҵ޹˾ʡ֯ΰͷɵӶû֣Ϊǿ׼¡
ͷһЦЦ˵ϰ壬ص֯õģǻˣܵ£ûƴҾֲ𣿡
꿪Ǹũҵ޹˾ȵ˵
˵ͷ˵ûǸ˾ͷͦģƴضʼˣҴ˸绰ũҵ޹˾׼ԸԼ˵绰Ժ͹ػٽҵĵ绰ˣҿԾ׼˲һ£Ȼͷһ绰µ˶ϵˣ֪ũҵ޹˾Ѿˡ
ƴضˣϰ壬ԷҪôйٷҪôǲҪҪȻԻƴذռ˵ë϶һֱһֵġΰ²
ҪϴγɹˣץǾûʲôˡûڵ˵
ϴε˵ˣҲǺܲ죬û뵽ԵˣȻ֪˶˭ôԵӦˡ
ϰ壬ô죿ֻʮֵܣũҵ޹˾˷Ǿͱˡΰĵ˵
ʲôԺϰģϰ˵ǴˣǰǺ»ôУɵ㶵˵
ҡҡ˵ôģҹũҵ޹˾Ӧûص㣬һ㶼Ļã֪˲࣬ũҵ޹˾ӦҲͦɵġ˵˵ţЦǾȻֻǰץˣҲ֪֣֪ʵǱҪ
ǶҲʵ̫ѷ˰ɣͷȥһ£û˸١ΰе㲻ģԸͷȥ鿴ˡ
ͷ˵ǣΰ硣ͷȥ˺һȥȥˡ
Цָָΰ˵Ҿϲ棬Ǻǰѵҵǹó˷ֵǡȹͷˣһ顣
ǣϰ塣
ñͷԿ׵Ұǹ˳ڶͷũҵ޹˾Ҳ˲öǹ֧Ժĺˣȹǰ˵ɡΨһϧľǹ֧ˣ滹һЩǹǺܴ
ͷӰǹ˳ܹǶʮ֧ʽǹΰĸһһǹʣµľͷַǹĶʮСˡ
ЩСܿǹһﰡæǹץС
ǹˣͷҲ˻ˣ鷿ɳ棬ֵ˵˵ˣûмֻû˼ӣİɡΰ̫Сˡ
СĵãȽϰȫҲģͷˣǹһǹŵϡ
ͷһǹ˵ҲҪִҲ㣬ҵĿء
ŰɣԷһΰһ˵
ǺðɣҾţ˭ûӵ˾ҪǶ֪ǹáͷǹˣķŵ·Ŀڴ档
ãҶˣһôũҵ޹˾ɡ￴˿˵ΰĸͱͷӶ˹ҿʼļƻ
ֺǰ٣ںԶԶظţֹĿ̫˷˾Ͳˣֺĳһߵı棬߹ľôһֺЦЦ˵û뵽һϴֻͦܵں߽һ뷨ȥǸСɽ棬ӦÿԿָָֺһСɽɽԲԵģɽŵҲûԶҲǶٶ׵ľ룬ֻСɽͱ֮кˮˣͱȽԶˡ
У߰ɡʻСɽͣɽ£˸εĵطֺͣһԶӸ˵Ǹ߼ҪǧԪһԶҹӹܡ
֣öٰɽɡӹԶԶһ£ͦԶҲͦģʹȤ˵
ֺ˸ӵ˱ϣ˵Ͷ˵񾭾ڽ״̬ôãýŵʱͲַܳԼʵˣƽʱЦһЦȽϺãǺǣ߰ɡ
ֺһɽȥ


268 ֣ˣ
СɽǺܶͣҲǼʮ׵ĸ߶ȣֺʮӵɽҸطֺӰóƿˮ˵Եɣ컹أǻԺٶְɡ
ӹˮ˵Ц֣ҿǽAˣʲôϣ׼ͦȫ
ϰˣ⻹ǺõأھӵʱеʱҪԼҶԣֻ㣬Ǹʱǿˡֺܻ˵
㵱ʱĸطʵȻֺսûԼǿκһʱ˶ֵ𾴵ġ
Ϸı߾ϣԶܿԽϵľˣ֪ʱսѶȥĶˣֺ̾һ˵
սѲǰ𣿻̾ʲôǰʮֺսѣôֺ̾ʵ
ʮ˶ǱȽϷϵĲž۵һ𣬸ϰǻкܶսѶûϢ֪ڸʲôأҪ˵ϰձǿܻĳϳİɡ˲֪ھôˡֺһôսѷֲϺ֪ʲôʱټ棬һ㯡
ֺļ򣬰ο˵ˣҲܻһϰһĺϰ壬쿴һԶ
ֺæԶֻڱתһȦ;лһͷӳˣ۲һȻϳˣɳ̽ˡ
Ц˵Һǵ˶ԶԶģҲֲˣҿǵıһʮһüһԺվ˾ʮһˣ滹мǵʮϣҪһˡ
ֺҲԶһ£ĵ˵Щ˿࣬ӦöһսʮܲܰǸ㶨
Ǻǣİɣ֣ҲҴʮˣһٵԸʮ컹ģֱɱţһϧӡ
ЩôûһĿϰʲôʱнİֺʮ˵ʱ͸оǲߣһͦߴǿ׳ģϵʺ̫ˣ֪ϰģĻ϶ֱѡǰʱ˶಻ʣֻԼڣֺʵ
ǺǣǶҵֵܣһӶǸջͶϰˣ˵ˣǼɡֺĻһΪֺͼǿһֺûʲôԵĵطʹͰֺ˹ȥ
ֺҲ׷ʵ׵ˣش⣬Ҳֻò˵ˣԶű
Ժ˳ˣŸӷأԣǹֺĵĿţͻȻ˿ʼǹ˾˵
æԶô˶ǹԶóԽµ˵עˣԷǹȽ϶࣬еǹ׼ã򲻵ѵ£ǹ
Ļ˵磬յϡѾ׼ˣʱԳ
һɫɫǱȽѾˣƵߵʱɫŻͻظԭشԺ֡
ǣϡǲ˵ˣĵźҹĵ
˸绰ϰ壬ûзǣ˱Ƚ϶࣬ʮˣǾҹ֡
һʱˣǵô࣬ʮȥ˼ֺǼҲʮˣȽϴ󣬾˵ܸܲ㶨еĻ֧ԮһЩ˹ȥ
İɣϰ壬Һǳ͹ˣǵĺϢɡᶨĻش
ǺãҵǵĺϢעⰲȫĻڣʵڲо͸ɵ˼һ˵
˵绰ͺֺһűĶųһ̵ĵ
ĸ鷿ôӦεΣ˿һĪչ˵ϰ壬ϵֻʣôˣʱǻϵϣǻطз֧ҪȻطֵҲйһũҵ޹˾״ݻ٣ҲǮˣȱ֤ǵİȫС
ҡҡͷ˵⵹òţطֵܵĻʱʧˣҲ뿪˲ϣũҵ޹˾ڿ϶뿪ˣǿ϶ΪǣҴȥһΰƽʱͻƴؼĴǱȽ϶ģɫԺͳɡ
ΰ˵ͷ˵Уһжϰָʾ졣
У׼׼ɡ￴˴ΰ˵


269 ֣ţ
ߵһ㣬ɫպͿһӱ濪˳Խ˵ߣһɫﳵӱˣλ86ϵķȥˣѳץסһ±
ǣ硣ߵõָʾԺʹֵܿǰһɫﳵӭ濪˹һλ86Ͱѳ·ߣߺֵ³ǰǴˣװ޳ӡ
ΰһСһ˱ŻƴﶼˣԼȥûϷԴ˴ƴصļ治ʲôϣǻҽһ˿ҲҪȡһ£ʵȡ˵ĻȥЩֵܹȻǰһԽҰ·ϣԼĳ͹ȥˣСͣ˳³˵˰ȰѳŲм¡
߶ֵʹ˸ɫͰǰǺˣһ³װܳӣûǰһͣ
߶ŴΰСЦ˵ǱߵֵܣƲҲæɡ
УšСܴӦһ°ȫ׼³ȥƳΰסСܵĸ첲˵ҲȥǹϣһвԾĵطͿǹ
Сܰǹ˳һ¾ˣΰҲǹһ飬ŵϣȻͺСһ³ˡ
³Ժ󣬴ΰϸĿ飬ûֲԣ̽˵λֵʲôİͦߴİһװ˰ɣ
ЦЦ˵鷳ˣǶģǹԼεģû뵽ˣǵ飬ʵǱǸ
ҳ⣬еҲͦΰĿߺͬ飬վڳԣǹȥˣҲûʲôͷģͨˣԸǵģкСһǰ׼Ƴ
ߣ˵ллˣƳɡ
ΰЦЦ˵а˵׼Ƴͷһһ˲ԵĵطӶһ·⳵ҲӦкܶģôǵĳɸɾģΰģٿ˵Цݾ;ôۣоڳЦԼ
ΰϸһͦǿ׳첲ļⶼԼɼԽԽоԾСܵļ򣬰Сһ£Сʹ˸ɫϷŵǹСܼ֪⣬Ҳ˵һߣ׼ǹˡ
ߺˡŶһۣ˴ΰСܵĲٶ˺žͻȻˣһƴСܣˣҲΰȥΰˣΰһ߾Ͱǹ˳ûǹ͸оһܶԼ̫Ѩ棬ΰͲҶˡ
ǹָŴΰЦ˵Сĵ㣬ǹɲ棬㱣ܰɡ߶ʹ˸ɫž˹ȥѴΰеǹˣһֵͰѴΰˣȻ˾ͰѴΰС̧ܶ˳Ȼ뿪ˣص˴󲿶档
ط㵽ĴյƬƬһԣֱץ澹ȻдմΰˮΰСŪˡ
ΰ˿ΧߵһȦὡ׳ˣĵˣȥͣŰԽҰҲ٣ͦģοҪ׶༪ˡԼСܶûб˵Ҫô̫ǿˣҪôΪԼ̫ˣô˵ԼѾΪޣΪ⡣
Сܱˣ˿ǣ󣬿˿ΰ˵ΰ磬ô죿
ΰֲһϵˮ飬˵λֵũҵ޹˾İɣ
ߵ˵ͷ˵ȻǶ֪˭ˣǷϻҲ˵ˣѱ˵ˣҲܷŹ㣬ֻҪϰҲܻ㡣
ҲǹҴܵģбǵԵúõĴһҷˣҾ˵ΰĿ˵
ߺֵǻһۣЦˣʮȻֵǺܸߣܹǵҲ࣬߿˿ΰ˵ǺãɣֻҪǵֵܣһһ
ѡǸˡΰָһղĬˡ
߿˿˵һȻտ㣬Ҳ˼ʧ
һ˵ͷ˵õģɡһ˴ΰǰ
ΰȻǰһˣճȭͷݺݵһͷȥһԴһƶ˴ΰĹתΰһ˴ΰıϣǰ˼žһˤڵϡ
ΰվʱѾѪһ˵û뵽һȥ쵽һǰˣΰӣһȭͷһͷһԴƶʱΰͻȻУһҪһҲûţµһӽΰȴ˻ȥ
ΰоԼҪϵһŵأˣأǽ𼦶һСæ˹ȥס˵ΰ磬ˡ
Сΰ˻оȲǺ˾ŽҽŵأƿСܣһ˵
һ˿վĶȵĴΰ˵ӣֻҪͶұ֤ǹ˾ҲܷչĺܺãϰҲҪ˲š
ٳЩûõģҲǶÿ˵㣬ҴˣҲ㳢ҵҷ˵ΰ˵
ã㵽סҲֻģҽ˰ΰȥǰ˼һ߾˴ΰΰͣ͸æСƵһߣԼȥ
žһһڴֵ棬ɷ˼ѵֱӵˣΰ׺оޱȣǰҲǾˣͨ񶷼ȫҲǰʮڵģ׺͸оһͷ˵һС
ǺǣҲͦİһҲҪСˣҪˡһ˿˵Ĵΰ˵
ΰҲ˵еĸӵƺһʼһԺҲʲôľ赲ˣҲֱ࣬ܿһСƬյأΰһһһߵؿڣһЩȣǴΰؿں˳ȥײľͣ
ΰʵܲˣúǰۿҪ군ˣҲᣬɴͶũҵ޹˾ˣ˵ͣҷˣ
ϺǺˣǾͺãʶʱΪܣ˵˵ɡһЦ˵
սԣʱȽԺٸһȥ˴ΰЦ˵
ΰСҲæȥס˴ΰһϵѪ˵ΰ磬ô
ΰؿڣһЦЦ˵û£ˣҪлλֵˡô꣬һСᶼ򲻹ʵôΰգ̾۷粻ˡ


270 ֣ʮ
˸ΰһ򵥵ƣȻ˵ΰ˵˵֪ɡ
ΰһ·ԼС˵ҪͶǣǻҪӦһ
Ȥ˵˵ɣʲôֻҪǺܹ֣Ҳܾ
һһֵܸţڱﱣϣǲҪԸǣΪǵϴҲҪǸϣҲܰǽˡ˾Ϥˡΰ˵
ֻҪЩûԸǹ˾飬ôǸ㣬һΪϰ¡˵ԺҪڲĹǸɴ·ĻֵʱҲ׵㡣
ǿ϶ûжԸǣһʱ䶼Ǹҳȥˡΰæ˵
Уͽˣ˵˵˰ɣʹĴӦ˴ΰҪ
ΰȻͶˣǿ϶Ҫʵʵ˵ˣѱĲŸ߸ߣ߰Ľһͼֺ֪ͨΰͶˣȻܰٷְţ˵ϢҲֻΪһο
Ժ󣬰˿شΰСܣֺһһԽҰ򿪳ڵƣ߰Ѳͼչ˵ݴΰĽʮңֲıȽɢڱĴһֵңĸֵ࣬һ¥ʮ䣬¥ʮ䣬¥䣬ڶ¥λã鷿һ¥λãжʮѾǹ֧߸ڶǹҪرעһ¡
һ±ķλã˵طȽСǵ˷ֳӣҴʮ˴ӱ¥Ȼ¥ʼߣʮ˴Ӵ֣˶ˣΪԼİȫ򲻵ѵ¸ɵǣܲǹͲߣ𣿡
ߵ˵ͷ˵û⣬֤ĵ񡣡
һֺ˵֣ʣµʮűӳ˾ץסǣʵץס˾ǹɱǡʲô𣿡
û⣬֤񡣡ֺ˵ͷ˵
ãϰ˵ʮ֣˵붯ֵ֣֣ʱԴΰСܵļؿԷһ£ܾ͸ɵǡһֻʱ˵ΰͶĻӭ˼ô͹ֲԼĺˡ
ֺȻܳһû뵽Ҳôһ⣬ֻϣΰͶˣ˶һɲİ
İɣڣܲˡֺؿ˵
˵Ժ󣬾ͷֱ뿪ˣΰӶֳڵķȥʵǸʲôȥ
ֺߵߣЦЦĿһ˵ΰԼĵ黹ǱΪãϰͦõģǶڸƭҲͦпģϣ
ΰЦǵȻȻͶǣǵȻģҴΰĵĻú
ֺһºںգҴԵģûбֻΪ벻߶ѣΥԵĻҲ֪᲻ͷ֪ϰܲˣ㵥һɣ
һû뵽ǻôȫֱҲˮ׼ɣĵλӦͦߵİɣһҲۣȻǸ֣Լʵΰ̾
Ҹ㣬ϰмʮһˣô룿ͷû׼飬ϰ巢ŭˣǳͷͻܿǰֺ˵Ҳͦϰܹͨ޵ôĸ֣ʵǺܲס
һҪˣúôɡֺ˵ˣϼӴΰ˴ˣȴڰעΰСܵһһвԾĵط̴ǡ
ΰ磬ô죿Сܿӵ˺ֺ뿪˾˵Ϊΰ׼ͶǣȻٻرš
ô죿ŰɣϰҪˣũҵ޹˾ز¶ֻ쵽˲ĶԺҵģȻҪũҵ޹˾ˣǾͱжģҶҪԴˣû˼ˣǸǵˣֻҪһ춯ǾˡСܻûԼ˼ΰ͸˵
ߴ·˱棬űȻһƾʹʮƿ˱ĺȥ
ĴȥֺԶűĶ
ֵͦģ洫ǺȾֵҲǷ˺ܶ࣬ӳµڶȥôˣûũҵ޹˾ˣЧҲǱһ£Ըҹֵ࣬˶¥Է˯ȥˡȫ֪Ժȴʲô


271 ֣ʮһ
Ƶ˱棬һǽڣһ£оǺܻӱһӣӵһһȦ˸ᣬȻ׼¥¥ͻһܣ˼ӾͰ˳ȥһξͰһ˵Ȧҵ˵档
һӣǸͦȵģ˵ϣһһϡ
˵˵ͷʾ֪ˣקӣֻĵǽϣֲʱץסǽͻĲ֣Ӿϵ¥¥¥濴¥һ¶Ӿأ˱Ӿصһߣ͸æӣⱻ
һӣʮһ˶¥ָָӾرŵˣȻȥǣʮһŵ˳ֹܵ¥µ¥ŵ
˵ϴǲˣ
Уϴʲôû⼸ʮˣ˽ˣһһĭҲܰû
ϴҪµĻôôһ¥棬ϻˣϴҪǲµĻҲô¥ҹˡ
ôˣҺ¥ղŵĻñ˻СͲˡ
˵Ѿʧˣ˵Ǹũҵ˾ɵģǸϡ鰡һũҵ˾Ҳﲻ룬ǲ֪˲˵ĻˣǻǱﲻס˸˵
ϴô꣬ߵ·ǳԵķ࣬ʧˣʱϴ󣬵ϴǸǸũҵ˾ɵԺ˵ҲܵͷĿǾͳĺˡ
εʱͻȻͬʱһ˫֣һֻסǵͣһְֻסǵԴһšˡǰɡһͷײ˾ʹͷ׵ȥȥˣԶѵΡ
һ¥ÿ䶼һ飬ûзκһˣ¥Աߣ¥ݣһӿһ¶¥¥¥ȥûּͷ
»˻ָ֣ںһ˵ͷһӵ¥ݹսǵ¥棬̺䵽ŵ̺ĵذ棬΢
ô£ȥѲߵ˿˾˹һ̣һ˾ͼЦˣ϶һģֵһ°ɣǺǣֵܣһ˽̺дˣһһˡ
һ˽˹ȥóЦһ¥ˬеĳе棬磬Ҹϡ
˵ͷһʱһߵ˵סǵ콫ǵĲŤˣȻϵ¥Ҹ
¥ɾˣؿʼһһĿʼѲˣһ䴫齫ײʹ˸ɫһǰÿƬŴˣͼ˴˽ȥˣĸΧһԶ齫һ˿ŵӣǿͻȻ˼ˣûǷӦǾ̶ˣһ˶Ըһ˶ɵˡ
˾Ÿ䣬ɵ˶ʮˣֻʣһûнȥһֱվŵߣһÿƬĽŴ򿪣ذѷƿˣ˽ȥĴͷƿţſ˯ڴϣ滹һ֧ǹ
һ˹ȥĽͿҩŵ˿ĵطһַǹֵϿգͬʱסͷϣ֮˹뿪ǹ
һҲ͵һ½ǹ˹ȥְסҶֱۣûӣھл˹ȥ
Ȳѣɱôˣƺ黹ҪδôʬҲǸ⣬ֻЩʬ嶼Ūռ棬õĻʬ𼣣ٸ߳ľ̽Ҳ鲻Щ˵ȥ
͸˸绰ڲֿŶеļˣ˵ˣôûãץЩЩˣտʼ˾ȻץǣһĶŵĲˣһִ˼ֵ׵ģŰǶסˣǻǾǣһĶݺݵĿǣǲǱץһ
һȺ˾ķǲôһȺ˵ĴڣǣڿҲûҪˣֻһʾģͽͨ˵绰˵Ǳôˣ
һۻԵ˵Ѿ׽ˣһЩβҪһ£ֻߵʬ̫ˣҪϰһ²С
õģһ͹ȥ˵绰ŻµǣһЩҲΣ˼䣬ɴԼеһΣǵ磬Ҳϵĺܵࡣ
ԺԾǿ˵Ű˶ȥ֧Ԯֺɣ߾Ͳǹˡ
ϰ壬ﻹôˣô죿Ծǿ˿ɷʮˣԺǲֿ߾ʣһˣӦôıͽ
û£֣߰ɣ߽ǰɣҲôһЦ˵
֣˹ȥɣֺǱ߸Ҫ֡һһ˾ʰˣİɣµġ˵
Уϰ壬ǾˡԾǿŰͨ˶ˣһӰ뿪˲ֿԺ棬Щտˡ
ʮ챾ͲŮһôˣֻʣĸڲֿ棬߾ͿЦСӣѰ·Ҳˣֵǣ·ߴһȺȥ
Ҳǳ
ʮ˻ȫԼˣĽţ̾һȺڤ粻飬ᶼǷˣǸ
תȥ棬óӵǹǹ涼װһ˵·ֿ㣬һҪȥ
һǹ֣ȫ˱ϣҲͱǵʵˣֱӳȺУĸλӶ
м˿ϣϰ壬Ϊ۸ͲȥСӣղŲͦǡ
û˵꣬;ǹ⼸ȥ̾Ǻ׼ģƵǹ󣬵ϾͶ˼˵ʬ塣
һǼˣֵٶȸˣӾͰЩȫɱˣ϶ȾѪֳûһʬˣҺ˾飬ҲûŻ£˵ϴһ£·Ǿͳ
ǣϰ塣һֿԺˮܾϳȥѪûˣȻ͵һ·ˡ


272 ʤ
ֿʬ嶼תƽ˿ռ䣬ҲҲЩˣȻͺһһ𿪳ı
绰Ժ󣬾͸ߺֺ˸绰֪ͨʮӺ֡
ʱҲ˰ֵ˽ˣֵźţĵ绰æֺ֪ͨ˹ֵֺš
ҲȲʮˣΪ˷ֹԼ߷ԸҶԼǹıմ򿪣濿
ͻȻ˴ӱˣ߾ͺһĿǣסǵ죬ԴһŤһӾͰɵˣʬطŵ˵ϣߴ˾ǰȥܿ͵˱ſڣĴӣڷ齫ƾŵȶľߣһҲΪڵľƵģ˸߲ҵš
˼ƵĴᵯܿͱŨ̸ǣҡ
ãϰΣգ˵ͷɵҲǴʧɫ¥ʹﶼֵ࣬ڻ˴˽ЩֵҲ׶༪ˡ
ģͷɵӾųȥ͵ƴæס˵Ǹʲôȥȥ¥ϰ壬齻Ҹ𡣡
áͷɵӵ˵ͷϱ¥¥ȥ
滹ģͿһǹ˵
˶Ļʮܵ˶ߣʮ˱˱棬ߴ˸ɵˡ
һҪܳȥ˼Ʋ͸æֻص˴棬˶ĺ˹ץŶ·˵磬ˣʮֵѾɵˡ
ʲôֵǣǹľóһʲֻ֪ܹʮ֧ǹ
˼һ¾˵ֵǣϰѣǱʱˣҵģ¥ݵĸ䣬Ǿͷֳ飬ÿ֧ǹɵκνˣжɡ
áҴӦһ̿ʼ˷飬ֺԺ˾˿¥ݵĸ䣬˼ǹΪȽϴҲ֪ĵʲôˡ
Ȼ¥Ϻִûãʧˣģ¥Ҳе˰ɣ¥Ҳжʮˣڶ棬¥Ҳʮ֧ǹĶ֧ԮҲӦɸһ°ӷʵڶȥˣҲûʲô
͵¥泯溰ͷɵӡϰ壡˼Ҳûظóֻ˹ͷĵ绰ղȥ¥ݵĽ洫˹ͷֹֻֻܿͣˣҲûͷӵ绰֪ˡ
¥ݣ¥ȥ˶¥ͿͷɵӶεڵأһСܾ͹ȥҪס˵֣¥ݵĹսǡ
ָ쵽˹ͷɵӵı棬ûоȻְǿƤһ۾ͫ׷ŴͻȻĺͷݣһѾˣ˺ɫѪҺ
ˣҲر𼤶ֻǵİΣʹ˵ũҵ޹˾λǶ̸̸ܲ
ʻûеõκ˵Ļش𣬼¥ݿƬ֮¥ݿҲֻӰ˹Ŀǹˣﴫ˼ɢȥԺ󣬶ŷԼѾˣӰֻǻʬˡ
ǽ֮ɵһ˲䣬˴˹ÿ˶õذףӾͰѳ˶֮˶ɵˡ
еǹˣһĵڣ˿ڵĲλûͱƷˣֱסˣ¥Ҳ˼ҽУֵ֪Ҳˣʹͷɥĵͷ
һ߾ˣҲƷˣҵ˵磬˶ɾˣûһڡ
УҲץסˣֵٲһ£û©֮㣬Ȼʬ嶼ϵһطϰٴ˵ͷ˵
߼һ飬û©ĵͦģʹ˰ʬ嶼̧˵ҡ
ֺżֵţߴ˽ֵʬ˾ʵߣЩʬҪᵽﰡֱӵ治ˡ
УǸ⣬˶ɱˣӵ̫ױˣǰЩʬ嶼ŪңôͲˡװ֪˵ƽʱһ»Уһ˵ϵܣҲͣڲ˵ˡ


273 ֣һ
Ļֻʣ˶ֺǴʧɫû뵽ϰԮô׺ݣʮ˰׹һɵˣ治ɫһ׺ڼֺеˡ
߿˿ɫе㷢׵ֺ˵ôˣ֣ôŰɣҿ˵ҲǼ˰żʮ˶ѡ
ǰ⼸ʮҲɣܲ˶ɡֺһ˵ȻжҪɱˣѾ׼Ҳû뵽ôˡ
Ҳǵûдﵽ̵ĵز׼Ըϰ壬Ǿ޿ˡ๼֣ʰһ°ɣϰϾ͵ˡֵָǰʬ̧ˣתͷֺ˵˵˾뿪ˡ
ֺͼϢе㾪ȣû뵽ƽʱͦƵģû뵽ȻôײУֱǹʹһҲָ˹ԼЩ˶Ӧãֺµļ˶ɫף˵ֵǣǶǵĵˣܺùֵ飬Ǿ͵ҴˣȻѡ·ôҲͱ𿴵ôˡ
ָ˵ûӦø˰ҺԼˣҪôһȺ̬ǿˣǾͲˡһԱЦ˵
Ҳֱ֪һЩ飬Щ˻ж٣ϰҵЩ˾Ѿ˲ˣЩ˸ǱǷ˲ж١ֺ̾
ȷʵǵͦǿģָ磬˵Щ˵ĺ֣϶Ÿ֣һ£ԭʮˣǵִһġ塢ߡˣһֱֱǰģǺְһԱ˵
ʲôֵģûӰǰĹ嶼ҶҪϸĹ廹Լ˶ĳԼգǿ϶ҲϰһֱŵģҪȻϰôģϰһɧáһԱΪ˽˵
Ƕö࣬ǲ²ϰˣҪ֪ǩͬʱѾԺϰˣҪȻϰҲôõĴǾϰһѵϰǸʲô͸ʲô֪ģҲϹϰĽɣ·ɱԹ˰ֺԽ˵Խûˣʼϰͷˣ˵
Աֺ˵ӣֹͣ˵ʼ
ʮӣͿһų˱ſڣӳһˣֵҵһԱ˾͸˵˵ָ磬֣Ӧϰ˰ɣ
ȰŴ򿪣ǽ˵ɡֺæ˰ѴŴˣһ˱Ժ棬ӳʮˣǼֺæ˹ȥ
ֺԾǿ³ˣ͹ȥʵϰôڣ
Ծǿ˿̾ǻܰĵطһôıǮֺʻԾǿ˵ϰһЩ
ǲֿץЩأȫ˰ɣֺŲֿʮ£ֻһǼİȫ͵òˡ
ģЩܲˣһڣϰû£ôԾǿŵһѪζ뵽սӦͦҵģ֪жֵˡ
ߵûʲôͶץˣΰһСͶǣȫˣҪȻѪζҲô󡣡ֺ˵һڣôҲǺˡ
ôˣǵôԾǿȵ˵Ҳݺݵһ£ĵɱôˣôԼһҲСˣе㵣Ĳμжֵǵİȫ
εͻϮжϰģһˣӲҪ˵ʧ¾Ǵ򶷵ʱٻ˺ֵܶǮĶϰԺҪˡǺǡֺЦ˵
ҲҪɵ鰡֣ǰѱɨһ°ɣѪζͲһˣ¶жͲˡԾǿѪζ͸ее㲻űѪ߰ߣʹ˿ʼ˴ɨ˵ңѱеĵطϴһΣѪζϴȥˡ
뿪˲ֿԺ֪ͨԴ˰Ѳֿɨһ飬ѪˣȻ󵱳ʹá
ʱѾʮˣͣ˺ܶ೵ҪԺӶռˣĳͣ˱档
һ߽˱Ծǿ˾Ϲ˵ϰ壬Щû°ɣ
һӿ˵ԺҪ˺ϰ壬ѾǶɱˡ
Ծǿвɵ࣬ղŻɱ˲գۣڿҲʲôô˵ҲǶʮɱʮˣһǾͲͬˣһ˾ɱʮĸˣһɽһɽߣǿиǿְ
ϰԼ˹˵Ǳɱǵ뷨Щ˿ֻʣϰǼˣǲһ˵ǿǲ²Ź֣Ҳɱ²ϰǸ֡
ŷԾǿ˵Щ๼صĶˣ
ʻԾǿæع˵Ͷ¥¥һ¥̫ˣ¥ɾϰ롣
Ծǿȴ·¥ҶڴɨűżܿǽǵѪʵǵô
һЩµѪֻʣ˼˶ˡԾǿ߱˵
˵ͷҲû˵ʲô¥ȥܹŵ˶ҷӣҪһһĻԼôҲҲԺĽ֣ҪȻЩ˼ԭְλôԼ޷ƿأҲãˣԼҲ°ˡ
ߵ¥վһſ˵ϰ壬Ѿɨˣ
˽ȥԾǿû˾¥ָ˴ɨˡ
ֺѾˣ˵ɡ
ǣϰ塣ߴӦһͳȥˣ¥ȥͶȥˡ
˵ϰ壬Ҹˣΰɡ溰һΰСܾʹ˽
ΰСܶһ˵ܺá
Ĵһ£ԴΰеϤƬ֪Ĵ֮ףһ˾Ͳ֪˭ˣŴΰ˵Ĵ֮״ΰ
ΰ˵ͷ˵ǣҾǴΰϣԺܵ¡ΰԺ󿴵ﵽʬ壬Ժ֪˽ȫûͷɵҲɵˣеС˼ģΪԼﶼܻͦõ˼Ҳʧˣʼũҵ޹˾ηʻҲϹϾĻشˡ


274 ֣
˵ͷ˵ҶµҪֻһ㣬ģֻжģҲŻᡣӭũҵ޹˾Ĵͥ
ΰֵ̿˵һĵġ˵ͷû˵ʲô˵Ѱ죬ôҪԺıˡ
ΰһվŵС˵ܣһֱңҲҪͶ
ηĿ˿ŵ˵ϰ壬ԺҸɶҾ͸ɶжϣ
Ц˵ȻԸ⣬Ҿ㣬ɡߴͶ˾ôΰ
ΰէҲд󣬾վһԣ߽Ͷ˷䣬ΰվһԣʹԭͽǣѹǻܵô졣
Ҳߵ˵ΰĶӦ
εĵͷΰ˵ܾˣô캦飬Ҫܣһء
ϸϸĴʹΰˣʹ˸ɫ
߻һţߵù˵ϣڻʵ
˫Ŀ죬˵û뵽һᱻץסǽɽв˳ҲҸҶڳ뷹Ҳнġ
һţ϶Ļҳȫ㡣
ﱻˣͻȻվȥŭһ˶һۣһȭڶϣڵأ۵ڵϳ鴤ҧϷ
ﱻߵڵأˣվѶҲҪһ£ҡҡ˵ô˵ҲǸϴ󣬾վŰɡ
ǣϰ塣˵һ
˵ϰ壬˲˵ֻҪǣǿԱ֤İȫƽĴļ뿪ʡ
ˣϵһˣҵļ˶ڹ⣬ҶҲŵЦ
УҲͷˣ˵ͽˣĻظ
˵ǣϰ塣ǰһʼ˶Ŀʣ˰СʱˣһֹֻˣȻϽԼ
ΰﲻϽ͸оԼĻˣΰǰһ˵ܣܲ
˵ͷ˵ԣÿôΰһ¡
ֺĿ˿ΰСǸݽɫȻǰʩʵǺڴֺĿתĿŴΰҲȤĿŴΰ֪ʲô취Ըǰˡ
ΰҪһذףȥ
ΰˣ͵ǰ˵ҪԸϰ壬ȴҵʬϹȥ
ΰһü˵ֵһֻҪһͶܣǻֵܡӲҪôҲֲôĺˡ
ͶǣΡһĭ˴ΰϡ
ΰЦЦ˵ܻôֱʵôͻȻΰذڶĲһһϸߣ˲ѪҺʹϸ˳˴ΰһ
ΰӲһϵѪˮƵڵأŲͣ鴤Ķ˵Ȼ㲻ͬ⣬ôȥɡ
ΰذ׿壬ߵǰһ˵㻹ʵİɣɩӺֶŮԺͲˡ
￴Ŵΰ˵Ϲ۾һǸԼΪһӦǵҵĶҲǡ
ǲΪǲ֪ɩĶ֪ÿ궼Ҫôȥڼô׶һ˽档ΰذװ棬˿˵
ƭûõġҲŲĶݺݵĵ˴ΰһۡ
ΰַ˵˵ҼǵɩӺסһİɫС¥棬ɩӻǰһƯɣֶŮҲ17˰ɣഺ޵ʱĸŮźһңǼֱ߼ܣϰ壬˵𣿺Ǻǡ
͵ҧ˴ΰһڣҧŴΰֲڣΰȭͷ͵شԴ²ɿͣΰ˻˿ϵӡŭЦ˵̫ʴˣӦðɩӺֶŮ͵˵İ鶯ƬаĸŮϣ˵ܳأǺǣϰ壬أ
ı۾ȫӺŮܿӣʹ˵ǷǣҪʲôҾ͸ʲôֻҪǿϷŹǡ
һǵϰ³˵ͬⲻڶ鷳⼸컹Ҫ鷳һĹ˾˻Ǯת
ܵĹһͷɥ˵Уһжǵġ


275 ȫ
һ䵽زҲûٿˣͶ˵⼸˰һ£ڳȥϰϢһ°ɡ
ﱻȥʧȥ˶־˵ϰ壬ģֻҪʵǣұ֤İȫҰ͵ȥκεط
Ŀһۣ˵Ը˵ұҲҪ㡣
Ļͱ˵ˣҲ˺ܶ໵µˣϵҲͦģĻǴˣǴģģ˵϶ġȥɡڰ߰ˡ
ΰǰһ˵ܣҪ߰СķŻɽΪ
˴ΰһۣٵҲûʲôӡ󣬲˼ͶԼһжΪԼãԼҲôĻԣ˵ëķ˲缦İɣһͷˣܷʲôˡ
ΰڨڨ˵ؽ㣬ΰ֮
ΰ֪ӺŮĵַؿŴΰ˵
ΰǳ˳˵֪ÿȥ˶ȥģ֪ϲסС¥ԾթһΣû뵽汻ҲˡȻĵطֻҪĵĻӦҵǵģܣ˼ǣΰ˸Ķ
ˣˣѾӦˣԸ˵ˡҡҡͷ˵
ҲˣϢɣΰһ䣬ð˻Ϣɣʮ˵
ΰ͸ȥˣŴΰ߳ȥӰ˵ΰͦݰһҪǲǸ󣿡
ֺԱ˵ϰ壬ٲˣֻҪΣϰ壬һҲûʲôģӴˣʲôУǶʱģԺͲðˣ˿Ǻ۸մˣиҲ
˵Ķԣ֣˻ȥɣúϢ쿪ʼ˵
ĻֺԾǿʹŰͨ˻ص棬Ժ󣬱ʣĵϵˣż˿סΰ͸˵棬Ҷʬ壬תƽռ䣬˵¡
˰ѵ´ɨһΣˮܿûѪˡ
ڶ죬ֻصԼļֻܶӵ˶ˣֻдΰߡԼҵתƵũҵ޹˾£ôΰ˸ߡ
зز˾˾˾ϴԡǡҹܻᡢ˽˻ʳ˾ƵҵһЩɫĲҵĳƷȼù롣
ʹΰȥһĹ˾ͼ۲ũҵ޹˾湫˾ðһ㣬ֻҪ֤ȫͿ԰˾ĹȨֻҪʱ䣬ôĹ˾ҪҪļͷ
ˣ612յʱ򣬻мҹ˾ûбȨҪæ졣
湫˾ĹȨȻǻ˿˺ܸ˵ģϾʲˣǵĽ־ͲôˣЩԺСܾͿʼıλˣһĽϴĿȨµĻڶ࣬߰˰ˣܲù
ôĻ죬ʹôΰµˣʹΰеһŴΰ˵ΰĵô죿
ΰһӿȣû뵽ôҪһְλԼΰȶһ˵ϰ壬ҵĴǴѹһˣȻ£һˣοƵ˵˵ͷĿȻôͷĿ¡Ҫܺϰֺ֧ϡ
Ŷôϣ˵˵ȤĿŴΰ˵
ϰһֱһЩˣûеιְλ԰˶ҲǺŷģϰһȥŴҵҳΪµϴȻҪܸ辭֧֣Ҫһһֺõ֧֡ΰ˷ܵ˵˵ڴĿ
˵ͷ˵ԣǮ룬Ա֧֣Ҿߴ㣬ˣǻҪģϰ壿˿һĬ˵ϰ֧һ´ΰļƻ
ãЩ飬ǲǾ뿪ˣۼԼĲҵһıũҵ޹˾ǲϵصѪʹϰˣԲȥˣֻҪܱסУҲܲˣԼӰ룬ҲܲˣԼ˵ҲҪעԴǣǵǨŭԼļˡ
ǵȻֻҪϣҾ;ʳԡ˵ͷ˵
УʲôʱҪҳ棬֪ͨһҾˡһ˵
ˣΰȥ׼ɣϾͿʼɡϣܾЧ˵ôΰӹĵҲȲѣԼռÿһ󣬲˷ѵиҪĵطҪǡ
ΰԭ£ӹܵĻֻȽϿһ㣬Ҳܸİ˽¡Ҵΰ˶һЩͨС죬һǿĶ־ͻ߽⣬ҲĴΰᷴѡ
ǣϰ塣ΰ˵ĳȥˡ
612գƴ˵صˣΪѾ˽׼׼ǸǸյ棬ƴؾͿ˻һſͣһԽҰҲģƴؾģһûκһϤס
ƴؼЩóֻֻ룬￴ֻʾġϰ塱־ǻĵһЦû뵽ԼΣյʱ򣬻ƴΨһһ绰ԼԤˣڻܵǣԼ绰ԼҲͶΰǺ޵ҧгݣôޣ䵽زԼʵУȭͷӲԸķ䣬ǴΰȴǱѣһ½⡣
ֻˣ͹һ£ʾͨһۻƴأͽͨ˵绰˵ϰ壬ðɣˣҵĹ˾ϾҪũҵ޹˾Ժϵллϰˡ
ûʲôرݣߵһԣ濴
ƴĪĻ֪Ѿɼˣֻ˵˼Ӧ˹ȥ˵绰Ժ󣬻ƴؿ˿ڶ¥ң̾һ߳ʮˣû뵽˾˵ȥ
ǣϰ塣˾شһ䣬Ϳ뿪
˿ƴص˻ƴİ칫ңͿƴȥǻƴؾ˹ȥĻƴļ˵Ҳкһ


276 
ƴ˴ƴأص̾һ˵ɣеæⰡ
ƴЦЦ˵ֵ֮仹ʲôô£˵ܲܰ㡣
磬ϵ˰ɣƴ˵
ǺǡƴظЦ˼˵ĻҾͲϵˣղŷǹ飿
ǰµʮͷĿǵӶʧˣڶˣʬҲǵӰǲϵľ֪ũҵ޹˾ܻﲻԾʧٵĵڶһũҵ޹˾Ӫҵûʲôмֵķ֡˵ʧǰһ죬ũҵ޹˾нһֿ⣬ǵһ¸Ĵ˵69ֵֿͦģʮԽҰۼһˣڸʲôǹȥһ£Ҳûʲô֣ת鷽Ǽٸ쿴ͷĿʧˣͿʼȨˣ⼸ΰôãгѾصΰˡƴصɳ棬˼֨ѽ֨ѽ
Ǿֵ鰡СӦòɣֲǾֳƨ°ϹġƴغһԼһƴԼгϢˣɲܳʲô顣
ľֳҵţгѾ˵ˣԼĹ淢˺ڰﶷŹ¼ǾͳְؼȥƫƫǿĴͳΧͻٲ˵ģҾʹһ¡ƴһȭɳ
ҲܲˣҲɼˣղȥ￴˶ˣûһʶģ˸绰Ī˵Ĺ˾Ҫũҵ޹˾ĪҲãĻҰʾʲôƴɻ˵ϵϵܵǰ;ƴҲˣԼ֪˵һ¡
ԣղƭң㻹ϵƴ˵
ƴ˵׷ЩѾҪˣҪνҾ֡
һ£˲һ¡ƴƴ˵ϢһߴϢǲ˵ũҵ޹˾Ѿˣôٲ飬о¹ش󣬻ƴؾ͸Ͽ绰֤һϢ׼ȷԡ
ܿϢʹ˹ƴ˵绰˵磬ǳˣĹ˾Ѿһ϶ѾȨ˱ˣһһˣһũҵ޹˾ϰڣʣĹ˾ҲȨ˱һھͰˡ
İʵ̫˼ˣôôɵһӵĻƴز˵
ܺ⣬в£κ˶ֻ֣ũҵ޹˾ôЩµģʮһ֮ʧӰ٣նͰڵϵַʵ̫ԵˣҶũҵ޹˾ԽԽȤˡƴ۵ǰĵʾ棬ζ˵
ϵܣô˵ѾǿˣԾƴ飬æ˵
ⲢôôģҾɣû뵽Ҫ̲ũҵ޹˾ͷ̲ˣҽŰݷĻȥһǵı졣ƴ˷ܵ˵
Һһȥƴæ˵
У˰ųһȥũҵ޹˾Ǻηʥ˵˻ƴͷԸȥųΪ˰ȫĸ档
һСʱԺ󣬻ƴͻƴص⣬˾һȣһ˴ſڵֵ˳˿ƴ˵λ
ƴ鰴˳˵ϰ壬ݷˡ
Уȵšȥͨһ¡ŵ˵˵ͻصֵҡ
ϵܣȻ⣬ǰʱǶǲͨģǱסˡƴضԻƴ˵
ƴص˵ͷ˵𼱣˵
һֵ࣬صֵҾöԽ㱨ˣһǿһƴһʡȥƴǰһʱҪΪũҵ޹˾ıûеóѣû˵кˣθոտ죬ô͹ˣĪҪ
룬Ҫһ»ƴǰ˵ϰ壬ѻƴˣһһ£ʲô飿ʲô˵ʲô˵Ӧúɣ
￴˿˵֪ΪҵļˣҲҴǵġ
ͬˣͶһ˵ǽ


277 Ӵ
һõָʾͰѴŴˣŻƴ˵˼
ƴƴغͻƴĸűľҲһ˿ĸ죬Ϲһ飬мҡҡͷŻƴ˵룬ϰڶ¥
ãллˡƴ˽˷䣬һ¥ĿվıֱĸˣĸҲ۾Ĵţƴˣһ˾˹˵ϰأ⼸Ӿ¥Ϣһ°ɡ
УǱģֿܺǿֵ̾ӳƴİȫЩ˵ļƾͲϲˣԼЩȥ̲סˣӦ˵
ǺǣϰֲϻҶѣѣαȥô˰Ц
ƴվһԣЦŲſЩ˻ô죬Լ˴ˣǾͿһϮԱǲҶ֣˵ǵĵ㣬ԼҲԳûҪˡ
ӲҪȥأ˵ؿڡ
һֻ־ס֣Ц˵Ϊ˴򹤵ģαô氡Ǻǣ˵ǰɣ
ʹ˳̵ľҲûֳܰˣ˲̫ѿɿ֣˵뵽ǱϢһ°ɡ
Ȼָֻɣ֪ԼǶ֣˼߳ŭ˵ȻϮǲ֪˵־ǹȥ
ĿһȻǰ˼һְ棬ִϰǹ˹
һ׼ǹղŻµҲǶѸٵĽƷˣǹ˹ĸ춼Ʒˣһʱúܽš
ƴһĸû¾ԼҪǳһͷƴЦ˵ˣûȱݣΪҲеçײˣǵǸˣҸ棬Ƿ˰ɡ
˿˿˵ǡĸ챻ƿˣĵ˼վˣŭĿӣ򲻹ǣֻ˵ǹǡҲǷŭĿǣαˣû뵽ﱻСˣǹˡ
ԲΪ˰ȫǵ뿪ʱٸǰɡ˰Ūһľǹޱ˵
ƴҲǺΪѣǹԾ˵ҲһܴЦ˵Сӣ㿴ǹ
ǹȻҪǵģȻһΣôڶҲ¡ڻϾͰǹǣǹǵĻͲǶǹôˣߣǹǡӶ¥˵
߿˿ֵܣǹݸ죬˵ǹǡҲˡ
õǹԺ͸æҲóˡ
ƴ˵һõҡȻ˵֪λֵܸôƺ
ϰˣɣϰءЦ˵
ƴ˵ͷ˵Ҵ磬ƴأϰҲнһȥɡ
ϰҲ˰ӭӭ롣ȴ·ȥˡ
̨ϣķ羰ܿЩͲԼˣȥԺͽϴ֣ôȥҼˣúõĹӣЩ̵ǮҲˣЩ˼ʮԪΪǿԼǮû뵽ǮһȤҲûУֻǶʵҵȤҲһͦзִģûиϾɱ
ߵ¥ϣߵ̨ϣ˵ϰ壬ͻϰ嵽ˡ
ջԼ룬Ȱǰ˰ɣԼҲҪԣվ߹Ļƴͻƴ˵ѵðңƴ磬Ҳˣ
ЦЦ˵һҵңǰ̫æˣĴ࣬°
ƴߵߣϸ˿˵ͷ˵û£Ҿͷˡ
ƴ磬㿴۾ɳˣǺǡ￴ƴ˹Լɵ۾ˮϲˣѳɳӽˡ
ߵһվš
ƴؿһ˵ᣬǲǱˣôĹ˾ũҵ޹˾ˣǲǱǿȵģ
Цſ˿ƴأһ֪ӣԼѵʱ򣬻ƴܲη裬Լ룬ƾһˣƴ磬ⶼԸģ˾ӪƣӦý˹
ƴС˵ģᣬǸǵĻ˵ǱǿȵģϵҲԱǰߣҲҶôġ
￴һҡҡͷ϶Լ˵Ļ⼸µЩ˵ӡ̫ˣϽ棬رɫǶԼ뵽˹ŴʿΪԼ棬ͼ򵥵ĽǮǽȻͬģ˿ܻһʱڶҳϣһиջǾͻᱳȥȴ
룬Щ굣£ҲǴǮͼһְ֮ɣЦЦ˵ϸ磬ллĺˣѾѹ˾ũҵ޹˾Ժ󣬾ͳһ£ôҲûúСݣʧְˣǺǡ
ƴؼѶ˵Уò⣬ңһڷԾٲġ
ãллϸˣʲô鰡￴˿һŵĻƴ˵
±ȽҰ϶ûвµģһǣǱˣ򷨲顣ƴ˵
Ǻǣ鰡㿴ڻܿƵ𣿲ǽӦþͲˣѾȥշˡ㲻õˡ˫һЦ
Ŷ˹¾ˣҲ˭£µĻ͵ŷɵƲðɡƴϵ˵
ƴؿ˿ϵ˵Ҳˣˡ
޷޷ҹˣĽ̻ҲˡЦǺǵ˵һУôҲͲǰôƽϺܶˡ
̸һƴغͻƴĿҲﵽˣ͸ˣ˳ȥص̨ϵʱվ̨ϿŻƴغͻƴ뿪ˣ˵ˣ
ˣϰ壬ллϣԳУҲʧ˵
û뵽һУ̫ϧˣôĴƴôûˡƴؿ˿ʧڽֽǵļңϧ˵
Ҳ֪ˣٺڵʧԺǼȫˣֻƵѾǺܺõˡ磬ҲҪٸЩڵˣòʧƴ˵
ˣ֪ˡƴشҲ˽ѵҲлƴĴˡ


278 
ϴΰʹˣ°ԭٶշˣ°Ѱڷֳĸ֯ĸţƿȫİڣҲҪմ˵۾û뵽ôˡ
ｫƹܵʵҵũҵ޹˾ͬʱҲµĵ˴ΰʡʮһؼУﶼз֧
ǰ˵ʡ֮һЩţڹ˸ѹ֮»ܲӴĺֱǶƣҪô涼Ҫ㵽ǵطҪУҪȻһϴͰ֯ɢˡ
ĻҲǺͬУֻΪȣҪڹڣǴΰͲܷŹοǰºҲôˣ̨ˣ϶ġ
Ϊ˱һƽҸļͥҲֻóˡ
˴ΰӴΰȡʡĵλ鼰ʡκһؼС
618գڹڵвҵҲгŵ˳ӡ
Եļ˵ϰ壬ʰ˰ɣ
￴˿˵ʰˣ߰ɡ˵һȥˣЦЦҲȥ
֪СʱԸʲô𣿡ϳʱתȥһס˽ʮļң˵
ӦͦİɣЦЦ˵飬һ㶼˷ϸȥ£Ϊÿ˵ԸвͬѲµԸ
Ǻǣʮʱܹ󷹵úõسԶٴͣڶʮʱұγһСͷĿҲʵҵ롣ʮԺҵܹõӵкܶŮˣʮһʱҳ˰ĵŮֻǺҵţû檣һŮԺҾͳһʡĺڵȻôҵİ˺ܶ࣬Ըûʵ֡廳˵
Ϊ˴ĿģþзԼһֱ˳û뵽ᱻܡĲɣ첻ҵóѰɡ̾һ˵
ϰ壬ѾˣЩѾȥˣƴôˣǺúһ°ɡվߣο˵
ô죬ĶݣҲû˳ֵʱ˼һЩ顣˵ôҲΪ˿ҫԼҪ㣬˵޵ģ·ôҪú·Ҫ̰ᣬҪ̫࣬Ʊػܶˣýĳһʧ˵ĻǾͲˣʴȵˣ˵ܸһ·һĺˣôȫҵпûˡζ˵ʱھô£Ҳ󳹴ˣڵˡ
Ǻǣллϰָ̣Ժ˼ôʲôѣԸҴ绰˵ô໰˶˵֮ҲƣҪˣԺ᲻һʱ˵ҲǿģҲܳģ֪ڸԼҪУֻǴұȽϼǰǵˣҲ˵̫Ļԩ˽ⲻ˽ԭҲллĺ⡣
ˣԺļˣǿŮյʱһȥģôȥҲ˴ˡˣ˵ˣ߰ɡ˸еתŽ˺䣬Ҳϳһ뿪Ųϻʻȥ
ܺ˵ЩѾǺѵˣһ·ϴҲû˵ʲô˻ʱѾŵˣĺʮһɵģҲǼԺ󣬶˵Ժô˸Ҵ绰û뵽һַʽ˳ڵллˡ
ǶԲˣʲôҪԸҴ绰ټˣϰ塣˵
ǻ˻֣߽˵ǻڡ
ˣ˻׼ȥˣһָָǰ·ͣŵһΰվһԡ
ȥ˵ΰôȥ
ϰ壬İߣżʮʽˣɱֵĻǾ鷳ˡΰǲģﰲȫȥԹǺܴġ
һպ̫˵Ļֵǻô㣿ս˰ɣǾͶõڰ棬Ͳˡ˵ǿ佱
ǣϰ壬˼ȫԴҲֻǺǡΰЦ˵ȻڵλˣǰǲҷɣΨǵˡ


279 ϣһ
ŴһصļޣԣӦļңΪѾеĲҵʹ˻Ǯ뿪ˣﶼˡ
һ¥ɳ棬Ŵΰ˵ڰ鰲ŵôˣ
ΰվһԣϹϾ˵ϰ壬źˣʮؼеİڣǰܹһǧٶˣɵֻûϰ
ǰʱʲô֣ʵ
ǰʱͻﶨģڻˡΰ˵
Ժµˣֻ㶨ɡȻɽΰˣͲĲˣֻҪΰܹԼԼҲúöġ
ɵֽôҲ硣ΰ˵˵ֵһԭҲҪֺ
üͷһ壬ɲôҰԼĹ˾ͺڰϵ˵־Ͳˣеһɡ
ƨĵˣΰڨڨ˵Ǿͽɣ
ԣͽɣڰҲ̫ɥˣ¶Ҫһ·ҪϾɱУ෢ơʵǲΪڰˣܹԺΪҺôҶá
ǣǣǣϰ˵̫ˡΰæе
ˣˣúðѰɹܺþˡ˵һҵİŰɡͷ˵
һ磬ũҵ޹˾Ҳʼ˷츲صĸĸ̡
ϽӹĹ˾ʮ֮࣬鲼ʡҪĳУΪ˸õعҹܻᡢKTVϴԡĵֳôΰһ¾ķչҪṩ˳͡
ĸĸͱȽϴˣԴʡʼֱӪ꽨裬ΪһŴ׵۶󲢲ͨˣֱӪúܶ࣬ͽегѾҲĸֱӪֻ꣬ҪŸؼŸֱӪҪˣҪһŴ׵˾ͽһŴ׵ĸǷΧ
øոմƣҶڹʱũҵ޹˾ûʡֽũũܸﵽǧĶɰĺæĲɿũ˾ͲˣֽƸһٶ˲⼸ũҪũҵ޹˾Ķλһרҵֲ˾ֲũ﹩Ӧᡣ
ũʹ׼ӹũҵ޹˾ˣģԽԽũˣһֲ˵ߣ˲̽ԼܣջˮͲͳˡ
ĻһΪԴԴϵṩռĲṩһڻĽڣһҲӹ˾ԱֻҪĹ˾ܹӵмʮԱʱĵλҲԽԽߣҲС֮ͽũҵ޹˾Ŀš
ũҵ޹˾мƻҪһ˾һռıڵսȽǿǵһڣҲⲻȥԾͰһ˳ȥ
һũҵ޹˾ͰºͲƺЭ¸˾ũճƺ׼ӹĹҪһ帺˺ܶࡣ
ξǸĸ﹫˾۲ũҵ޹˾һֱһֱǿһŴ׵Ʒռгģ۲þǴ绰ϵһ´̣ˣ۲Ա˾沢ǺܸߣĹ˹ʻҪһ㣬õı䣬Ļ˵ĵƣ˾ܻܾ޴ʧ
۲һ˾ҪţΪǵĻԣŽ۲гһרҵ۹˾ó޹˾רŸũҵ޹˾ĲƷ۳ȥͬʱҲⲿ磬ύԱˡѧʦֻҪǿܶԹ˾ķչӰˣóκǽãԷ㹫˾ķչ
óԺԱóܾóӹ˹˾ԭϵĸֱӪڽľŸֱӪ궼óԭеʳҲóóĿܾʹˣǹ̶ʲһڶԪ
Լ˵ԺóͽˣҪչ˾ͬʱһЩҪ̽˾Ӱ۶СΧ棬Ҫ뷢չһ͵Ĺ˾ĹϵҪ㵽ǰôˡ
İɣϰ壬ϵҵǿǺǣİɣó϶ԽԽõġ˵
ñʧǺãóĹְɣĸһ½Ӱɣ㡣˵ͷ˵Իͦĵġ
˳ȥͿһݵ˹Ͱý˰칫ңЦ壬ôˣǲǰʱȱǮˣ
һƨɳϣ˵ϰ壬Ұı˾ð찡
ǲǮûõλʵҲչˣʽıһٶˣųһ˾Ҳܸõרҵķչȥ꿪Ĺ̾һ°̣˵ũҵ޹˾꿪ͦģƽʱҲ̾ЩôӦúܺðģˣͲ֪ĸڳ⡣
ǹҶЩܵıȽϸ˽ǲ׼˾ģֻк;첿źϰУҪʡͬ⣬ǳˣ첿ŻҪռ50%ϵĹɷݲУⲻֻǮԭԺܲð졣̾һ˵һ˾Լ𣬺úõһȥ˹̾һʣ֪๫˾Ҫܶ࣬໹Уؼǹ˾Ժ󣬻Ҫ˵ģȫˡ
飬ָţ˵˼Ӿ˵Ҵ绰һ¡
踺꿪ľ֣ˣóֻĵ绰
տ˸ᣬոջص칫Ҿֻʾĺ룬ϽͨˣСôҴ绰ˣǲˣǺǡ
ⲻ𣿺þòˣϾ۾ôЦ˵
죿컹治У˼ˣǵģһҪӴأɣ²¾˵ɣ绹һ˵˵ʵ۾ˣ˵ũҵ޹˾кܶľٴ룬ҵҲܵķΧڣ˽һԺĴ㡣
Ǻǣ磬ģǹ˾ͦģҲͦñҵķչ׼齨һ˾ȥ̾һʣ˵Ҫ첿ͬ⣬Ҫõʡܰ죬žأҾ֧֧ء齲һ顣


280 ϣ
Ļһ£˵СҲֻǹž֣涨һĲҪһ£һٸظʱ˵
У磬㾡찡߻ءߴٵ
Ǻǣҷ㰡ţ͸ֳ绰һٸ绰ЦŹ˵绰
˵绰æʵô˵ģ
ֻŵ˵ȥһϢˡ
ûӣֻһģ͸Ͻͨ˵绰˵磬ʲôϢ
ʹˣȷʵûߣû취˾ҪĻѶȱȽϴ󣬹ҪʡһĲŲܾ㲻żĻԻһ»ߵ˾ǱǸˣﲻ㡣豾ΪԼ㶨ģû뵽˾ֳԺ֪鲢ô򵥵ģΪֹĹûһ˽ӵеı˾Ҫ˾Ҫƹϰʵ̫ˡ
Ǻǣû£磬Ҳһʱ𣬲ܰˣпپ۾ۡЦ˵ⲻܽģҲԹ
Ǻãæɡ˵绰ֿʼ׼ϵĽӴˡ
һʧ壬ЦЦ˵첻ɾͰ첻ɣһʱ䣬˾ɼŹ˾͵Ȼûаɹ˾ȨһģǲܽˣǺǡ
ϰ˵Цˣûʲôһжϰġŵı͸˵ĺϲ£ˣҲͶ԰칫˾ôڴˡ
ˣ˹˵˵£˾ûʲôɣʵ
˾һҲû˸¡Ц˵
˽һ뿪⼸칫˾뿪ˡ
ũҵ޹˾ó޹˾ۣ˾ѾһĿˣ͵Ժˣ֮仹һм价ڣǾ䣬һ˾ҵΧʡʡսʡϺʡʡܹʡ򣬻һʵǿҵԺҲ˾Ĵ󲿷ԱƸҲһЩ˲ô⣬뿪˾
˾䲿ˣ䲿˽˾Ұѹ˾ֻ޹˾ԭ˾ܾʮˣҵʮʱˣﻨؽĸ߶˲ţ֮ڽԭʡڵͨ˾չ˺ʡ˾ҲǺء
޹˾Ա䶯619վͻˣֻʣ¹˾ܾλÿȱְλѾ䲿һʱˣҲˣ޹˾Ѿһ൱Ĺ˾ˣҪٱ䶯Ҳˣ޹˾ĸܾһЭֻҪܰͰķչˡ
619ʹ˲ϣ޹˾ܲڲУ׼޹˾Ρ
ôţͷϣһԿӵ˵
һ㣬ϰ壬ҪȻҺͽһ绻һְλɣҶʶũҵ޹˾ǱߵˣҲְͻȻһ䲿һ˾ܣȷʵе㲻Ӧڹ˾䲿ʱ˵䲿ʵӶӳֻҪѳӴĿĵؾˡ˾ܣҪĵ϶ܶ࣬ҲҪͺܶ˴򽻵ԼӦˡ
Ǻǣһڹ˾ʱũҵ޹˾϶Ҫģ˾ʲôɲأûũҵ޹˾һҪأҪ˾˾군군ˡҡҡͷ˵顣
ǰ磬һӦһڲӦũҵ޹˾ְλҪϰİ˾϶̼еģǺǡܵϰĸоɡԱֻ˵һտʼֵʱŵӣΪԼߵڣеҸ
ϰ壬ʲôʱѽҲɳȥһԿЦʹԴðһ뷨׼ҲˮҲϰζ
æҡͷֵ˵ǿɲУһҪϰء
û£ռֵͦģλãǺǡʧӣ˵
ˣˣռֵֻҪлһģȻڻҪҵıڣȥϢɣ컹Ҫȥء˸Ƿоеˣ˵
ǣϰ壬Ϣ˵һ͵Цһ߳ķ䡣


281 ϣ
ڶϾŵ㣬͵˾ſڣ޹˾ܲλڲеҲǺԶҪΪ˷㹫˾ӪķҲȽϱˣ칫¥һ10Ĵ¥һͶǲֿ⣬¥ϲǰ칫
Ϣ֪ˣ߳ӭˡ
ܣӭߵſڿվߵһˣˣｫ˾תԺ뿪ˣϾһһԼְˣܺù˸ߵĺáֻû뵽˵һƻʹ޹˾ҵܹ鼰أҲǶƻǻɣܶ͵˾ûһ㣬֪ƾʲôƶһĿꡣ
ԼοԼΪ˼֤ƻʧܣʵǶƻĳɹڴģҲУûдﵽĿ꣬ǿ϶ʹ˾仯ͦģһݸɾˣƽԼԭܾ˸ܾ
ǺǣܣҸһ£ԺҪһˣʶһ°ɡ˸кȻ˽һ¡
ȿˣܣܸܺһᾭȽ٣ָ̡Ժҽˡ˵
̬ŵĺܵͣͽ⿪ĽᣬҺĲһϲһõˣԼܲȥҪ˵ء
ǰһס˵ҾͲòãͦ˧ģȻſѹ㵱ܾҷˣԺ龡ܷԸˡ
ЦЦ˵ͶˣԺҾϺѹ˾ԽԽߣȥɡ
Ҳͦҵģܣ롣˵ԱߵһԱһӵ˵Ͼ˵µʱСĵ㣬˼ҼĵĶˤô죿
²Ա˵˼ʹ¥ˡ
һֱ8¥ſ쿪ʱЦվһ£һۣ֪Ҫʲô
һ󣬵žͱˣΧһȺˣҵš˲ͲԺ϶˲ʴ
ܺáһȺ
Ц˵ô̰ɣְ
ߵǰ˵ܣӭǣⶼǴҵ뷨µܾˣҾףһ¡ǺǡˣҶɢ˰ɣùˡ
ټҺ˸к뿪ˡ
쵽һ칫ң칫ͦģʮƽ״С칫ΡɳԡӶոµġ
˵ܣǽİ칫ң˵ҪˣͰɨһ£Ķõģ㿴ôвĵطٸġ
˿ĲãҲͦϲģ˵øˣѾܺˣϰ壬İ칫ҪúܶడǺǡ
Ҳô࣬Ȼϲˣѹ˾ĸ߼Աеһ𣬴ҿᡣ԰칫ûʲôҪֻҪܰ칫Ѿˡ
ǣϰ塣֪ͨǡԸѿ֪ͨȥ
Ժ쵽˻ңмų˷Σӵ߰ڷӣλһ˵һӣϰĵطԱһСӣͶӰǣͶӰǶǽϹĻһЩʾ
ҵĸ䶼ڷһЩݣԵ
ϰ壬ϰ˵
˵Ҳֱߵһֱߵĵһûð칫ʮˡ
Щ˶ܸҿˣⲻ׽˵ˣˣǿᡣ
ҿϰ巢ˣҲæ˸Եλϡ
һۣҶѾ˾˵ˣȻҶˣǾͿʼɣȣһԺ޹˾ܾˡ
վ˿˵ҺãǳܺĸλΪͬ£էϣҶ֧֡
ܿˡܿˣӦõġ
֣ѹѹ˵ˣ°ɡ
棬˿˵ģҵֵһϣԺ֧ܶ˾ķչŻԽԽãȻ˶зʱ򣬽Ҳ⣬˴󣬲ϸĵĻҲֱӷӳ
ЦЦ˵ϰ壬ģһúõܹġ
˵ͷ˵òˣι˾ܾι˾ܾԺ˾ͽˣʲôѾܹ˾㱨
ҶθܾѾжţǵһʽҾ͵͵Ŀ˿֪ʲôӦ
ϰҵְǶҵĿ϶Ҷ56ˣҲɲ˼ˣܿǹ˾ԽԽãҲˣһܰѹ˾õġ˱Լļ
˵Ҳ⣬Ȼɸܾˣǹ˾һԹ𣬴Ӧ±䶯ʱˣ˵һ¹˾Ժҵǹ˾Ķλɹڸ˾ʹôҼĶʱһ޹˾˾ķչܹ˾ķչһҪȷܹ˾ļʱ͡
һԱ˵ϰ壬˾滹ǱȽСʡҪʽԱ⣬йͶ룬Ҫﵽ˵Ŀ꣬ҪͶʽҪڼƣҪĶ̫ˡ
˿Աæ˵ϰ壬гزľڣһֱǴſ顣
һ˵žģʽԴܹ˾ԱҪԼƸˣܹ֮˾ᾡĿ֧˾ķչҹ˾һǾֻҪǹ˾ӪƷȫ޹˾ҲǶǵһְ֧ɡ
ϢҶ˷ܣȻܹ˾ҵֻʡķΧչũҵ޹˾ѾȥˣһŴڶǹӦδķչǰ
̫ˣֻҪܹ˾ֻ֧֣Ҫʱ䣬˾ӦøǵһϵĳСڸ˵˵
ҲԱһᣬôϤһ԰͹Ǳʾأ˾ԱΪ
Ժ뿪˾׼Ź˾ǰѹ˾Ҫļֹ˾齨ˣֲջ񡢼ӹ䣬һֱۣ˾˸𣬳רҵԱȽǿĹ˾ǸԷչһʹԴлãҲڹ˾ķչ


282 ŭ
ֻʣ˷ز˾ûниĸʱ䣬Ѿʮˣ£ͺһ˷ز˾ڵĵط
ز˾λڲпһռһŲߵİ칫¥ַز˾ԺһΣҲûʱԷز˾˽⣬ͻȻſز˾ʵ
ͣ˷ز˾ͣ³ͼһűƷ˹˵ôѳͣˣ
ͣһȥһ·ӣһˡĴ٣ҲǷز˾ļ߲ʶ˻ûмҲ뱩¶ݣͻѳ򷿵ġ
򷿵Ļģﶼͣ㽻ͣѡ¿˿
ңôǰһ˵
æסĸ첲סļ˵üͣסˡ
ŭһסҲͷˣӲ˵ôǮȥطͣ
õģǮЦ˵ϲԥɫһͣΪ˷ز˾Ա͹˿׼ģȻ˽շѣ治֪ǹ˾Ĺ涨˽˵ľ
һСʱ50ԪԤһ٣ٲ۾ʨӴ󿪿ڵ˵
У㡣óǮһŰԪ󳮵ݸ˱
ǮһԪ󳮣ɵһڿˮûԼղôû˵һ㣬ԩͷ̫ˣװײװ
ˣ߰ɡֵĽӹǮԼĿ㶵棬Ҳûиվݡ
˿Ҳû˵ʲô߽˷ز˾һ¥¥¥¥Сһ䣬ſȣŵӣǽҲǺĵǰܡ
ʾһͺС㣬һҽһǵ¥̡
һ¥С㲻鲻Ըߵǰ˵Ҫ򷿣ķӺܹģ֮𷿣㿴ˣҪʲôܰ
ֻҪ¥̺ãһҲû⣬ⶼЩ¥̰λôװû¥СĻʼѯʡ
ǽˮһڣС͵ģд͵ģ͵ǧԪһƽףߵǧԪһƽס¥Сóһӣ˿ϵױݣҿ˿ͷ˵
СϲĴǳˡһ¥СŸܵ¥С˵
Фˣʵ̫˧ˣԼɣǱиӣʲôУ÷ӾȥǮɣǵ˵С۵ġС¥Сٵ˵ˣܹȥˡ
СȥˣôûڰС˵
ܰȥѵȥˣǻǿӰɡһ¥С˵
̬ȻӣΣ򷿵ʱ֣ⲻҪǳ룬һȺ¥С㲻ҵѹѹеŭ𣬶Էز˾ĸ˵ˡ
˵ϰ壬ô죿
İ칫ҿ˵û뵽˾Ѿˡг˲ز˾ܾһԶݣߵʱҲûд
¥ģûæŸɹģ󲿷ֶĻ߿ӣ˿ǣҡҡͷԱҪҲգϴμʱ컹ĵ˵˾һ׶صİ취϶ѷز˾õģҲֵʱŰ飬ҲĻŬڿ滹к֪ܶ顣
˽˵ݣֱӾͰ˾¥İťİ칫ھ¥˾¥Ժ󣬸ճ˵ݣİ칫ȥȻǰһŲ񴦵ķһ۾ˡ
Ƿز˾Ĳ񴦴лйһ֮ԵϴʱҲӼˣл˾ӭ˵ܣôˣ֮ǰ绰ҲǺú׼һ£ϴıȽϴæҲûܺһԶٷҶÿϧ
ǺǣҲаЩҪһ¡лӡ󻹲ҲûЦ˵
Ǹðھȥžϯл˾׼뿪ȥžϯˡ
˰˵л˵飬һȥɡ
лһ£˵УܡƽʱĹϵôã档
İ칫ȥûţ洫ǲȻŭ


283 
İ칫洫һһŮĶԻҪţ̸Լͣлһƣվſ洫
վ¹۲죬ֹ˿л˷ܵĿİ칫ңҲ洫鸾¿кϷˡ
磬鱦һ䣬ҪԪأƯˣҴһ£ܺÿһŮ˵˳
ȻϲǾˡ漴˳
˵˾ϰѾˣǮҪСĵˣǰõһǧԪϰ֪ԺǾͲˡҪǸָȱˣȹ˵ɡŮ˵еɣҪֺ±֡
Ǻǣֻˣ÷Ʊ˵ˡǸϰǸʲôҲǵģҺأȻԶ˵㣬ôҲܱ˰ѹ˾ңȴӡ챧Թ˵
ﴫһŮ˵ļأɡ
ʲôϴ˭ɺá·˰ű𶯡Ц˳
ʵȥˣһ߿İ칫ţվſھͿѿӣĳ칫һŹװ¥С㡣
ҪһΣͻȻסˣŤͷ͸æ·˵ܹˣСˣȳȥɡ
СĴȣСվϵ·ϳȥˡ
ۿ죬쾽ܣҶˣ곡ϷˣⰡ
л˽쿴лҲڣ͵һۣĵ˵ôôɣԭߴС档
ߵǰ˿޳ܵ죬ԭ쵰ԼĹαװģһֱԼǸҪռԼıˣʵǲԼɵˣĿ˿죬˵ģҲġ
лԭ죬һӹһ٣Լìܣڳ϶ΪԼС棬ҲùˣԼҲҪı·ˡ
ЦǺǵļһˣ˹ȥεһЦ˻Ц˵㣬ǹ˾¥ǼСʶú档
һԲĿ죬ڸоԾˣҲڨڨֹͣЦҲԣЩɫ䲻ܣٸҼƯġ
ͻȻЦЦǺǣ죬ҿɲϲһףҵ˼ûףҾֱ˵ɣԺͲ˾ˣ㱻ˡ
쾪Ŀ˿ص˵ûɣҿˣҪ˾Աǲͬ⣿ǺǣϣջղŵĻ˾Ͼܿˡ
л챻ˣǳһڶ빫˾ߵߣ˵ϰ壬˾Ŀ¥˶ģ˾Ҳ˸죬ǶһģҪǰˣЩ˰˳ɾҪˡ
Ҷ˺ƤƵĿ
л˵񴦻ɣ
лɬ˵Ϊ滹ˡ
˵ͷ˵죬ԹˣһɣлҲһ¹˾ţֻҪǹ˾Ķȫջء
л˷ܵ˵ǣϰ塣
ߵĿһŭЦУУڵʱûôңһëͷСӾȻôãߣҵҪôճ
˵Ժվӳ˳Կ׾ҪȥлЦ˵ܣԣѹ˾ĳסľƵҪջˣ뾡ȥ
㣿ģһùָָлѳԿӵ˵ϣ첽뿪˰칫ҡ
ϰ壬ȥһ¡л˵
˵ͷȥˣվߣ˿ͻȻ˵ϰ壬㿴档
վ¥¿ȥֻʮ˳˰칫¥һл˽˵л鰲ŵôˣ
лߵߣҲûȥ˵ϰ壬Ŀ˴ˣ¥ûߣҪŶĻ˾ҪһϵԱĻ˾תˡ
лЩ˾ܹϢôľҪʧǿԳܵģ¥ЩҲǲµģֻ֪棬ȫ˰ɣֵԴ˵
лѾ˾ֻ˵Ǻãȥ
лתҪȥˣͻȻ뵽һ黹û壬æ˵лһ£Ƿز˾ʲж٣
лһ˵¥ڽ裬Ժ¥̿ɳ۵ʹﵽ˶ʮƽףͼֵԪϣҹ˾ػûпʼ裬ﵽ358ĶˣʮԪ룬˾ծ浹ûж٣ֻǧԪĶڴ⻹ΪչѣôģҪȻ˾Ҳծ񡣡
ڽ¥̽ôˣϢܸˣؾǮϾһɷǼ۵ĳ׬һʶԲԼ֪Ⱦʵ
ǰ˸ģµʱܽˡֻڵǺܺãֻвһķ˳ȥڹڵ¥УҶŽأǺܸߡϰҲҪˣԺĿʣձҵĴѧˣ鲻㣬صĽٶȿ϶ģĻ͵ˡлĵ˵
֪ˣȥ°ɣǵɾҲ뿴Թ˾ҵڹ˾˵ˣ׼ز˾ϲɸϷز޹˾ԴҲܼҲˡ
ǣϰ塣л˵ͷȥˡ
棬͸ֵȺǰ˵ϰ壬òðĽйҲڲϡ
Ǳߵ࣬ҪæųŹ˾飬߻ԼɣİɣѾ뵽취ˡóֻҵɵĵ绰Ͳ˳ȥ
ԴӺ︲Ժɵ˳˳ˮģ¥̣ԤҲܺãؼǴӺõԼǰһʱ乺ǼھǷʲôҲɣҲǮԭ˵ǸƻϺʡõϢѾʼжˣһʱ֣Ͼǵ˻һȻθ˺ܶ࣬Ϣɾˣѹ˾Ա䵽һٶˣԺķչ
ĿͼֽȻɾ˵


284 ֪ͨ
ƿ˽̧ͷһǿЦ˵ǿ磬Ұ칫ҾͲ˰һ
ǿɲУڼҿ㣬ڹ˾ɲСǿɳ棬˵
֪ҰĻ϶Ĳҵģǿ磬ʲô飿óӱȻһͼֽ˵
ׯ˷ҪǵĹǵĽϣҪȻͲǵĹ˽ءǿߵ˵ʼһ¥̾ڳׯķΧڣǱëԭ򣬷ҪϱǵĶǰһʱո£ˣΪ˼鷳ǿ͸ׯľίʮԪֱ䱾ˣҪĸˣ˵ǾʲƷòƷӦ̰Ĳ㡣
ɵüͷһ£˵ô˵
첻£˵ǵĹϽΧ֮ڣʵǺͳׯˣҪõôǿ˵ЩԹ
ׯѾˣýĴȥɣɣ˻ĥü˵˵ʵĲô£ֻû취۸ͷˣԼĻЩ˾ͻ䱾ġ
ãǾýİɣǹ˾ҲûձѣǽǵĹͣЩȷʵ͹˼оͰ³ׯ˾ͲˡǿЦ˵
ǵǣһϣׯʶȤ㣬̬ȺõĻһܸǵô˵ţȻֻǿ˵绰˵˰
ֻһԭĵ绰Ͱ˰ǿͣ˵ǿ磬ˣǴĵ绰
˵ɾͽͨ˵绰磬æʲôأҲûҴ绰
ЦЦ˵˾ˣСɣǱ߸ô
Ļ˵磬ǹ˾ķ̫ˣӸոû㣬֮һķ˳ȥ
Ǿͺãڲչһҷز˾ģУ¥ڽûʹãһ˾ķز˾ڽ¥̵Ŀûˡֱ˵
̫ˣ͹ȥɸ˵Ĺ˵绰ǿ˵ǿ磬ǹ˾Ҫˣ㵽Ŀм˹Һھȥϡ
Сɣ̫˰ɣСҲû˵ʲôʱȥǿ˿ʱ䣬Ѿʮˣǳ緹ʱ䡣
Ǻǣ㿴ң̫˷ˣȰѲϵǸ˾ϲԺҲǿʡĴ˾ˣǺǣ֪ͨĿϳǼ׼һ¶ߡȷʵԼļˣҪһЩ׼ʱġ
Ǻãǳׯô죿Ŀ϶ҪһȥϵģСԸҪİȫõ˾Ͳˡǿɵ˵
Ǿýһߡ˵
ðɣȥˡǿֻͬˣ߳ɵİ칫ҡ
Ŀһ˴֣ϵķɻ˲Ժɸճ˷ɻͿڻڵ
ɳˣ˵ȥȻߵ˵ܣͦ찡ϰѾźˣϢһ£ʽӡ
аôǰ׳ˣǺǡ첲ϵļ⣬Ľ˵
ߵߣشһ˵˰쵼ˡĿ˿ȥļˡ
ҲǺǡ屧һ˵һ£˵䣬ͱ˹˳˵ܣ롣
ɻôͻȻһز˾ز˾¥̺أĻʲҲҪԪУѵ绨Ԫ˸ز˾ũҵ޹˾ǮҲŴܺˬİ˾
ϣʵҸô˷ز˾
Ҳ൱ڰͣͷİɣǵĹ˾ֹǷز˾ҵǵĹ˾ǹ˾ѾȫʡΧˡ΢͸¶һϢ
ô֪ô£ԽԽľ֪Ϊʲô̶̼¾ͷôı仯
ϰ㵣ľû㣬ǰһǹ˾ܵ˱˵Ĵϰ㶼ץˣЩǷģֻ˵ôˣʲô鲻׵ϰԺʰɡ˵ˡ
һһƵǰ˳̧ͷһסˣֻƵǡ¥Ƶꡱ⼸ֵûʲô滹С֡ϡ֪ɺϻʲôȻԼ˾֡


285 һ
˳ɵ˹ȥ˾Ƶƾ˵ܣҾƵҲǹ˾ģƻû೤ʱ䡣
Ǻǣһʱͦİ˾仯ôʵԤϲʲôʱܹɵͷµ˵ԽԽ֪⼸·ˡ
ϰڷز˾£ٹһСʱӦõˣھƵϢһ°ɣҪʲôֱӶ˵ˡⶼԼĹ˾ÿЦ˵
Ǻãȥɡɴ˽ȥˣɿһͳ׷˿˺䡣
ɴ˽˷Ϣһ£ĵ
ڷز˾һ¹˾ļ˼صķչ˸绰˵ϰ壬Ѿˣ¥Ƶˡ
ļ˵֪ˣɣ˶ȥ𣿡
ǺлĲ漷ˣӦڽ㹤ʡ˵
æ˾˵
˰СʱлڰѸ˵˶ˣѹʸǽһ£˵ϰ͸æķȥˡ
лţõԺ˽ȥ˿л˵ôˣ
л˵ͷ˵ȥˣܹʮˣʣ¶ʮ˸ˣ˵˵Ѿˡ
һ˵У˾ϻжǮ
һǧԪлھ˵
Ŀһ£ҵܵɻӹܹ˾㻹񴦳һҪϺĹֻҪԹ˾ģһġ˿лܺԼվһҲøôˣ;άְλԺپӳ̶ȡ
ǣϰ塣л˵Ĵ˵Ϳ˾ԱһϣҲûʲô˼ɣСлҲóϷˣ׼ڹ˾ȥ
ˣˣҲ°ˣæһҲˡ˿ʱ䣬Ѿˣʱ°ˡ
Уϰ壬л˵
л¥ˣһ¥Ŀֻʣһţлæ˵ϰ壬¥С϶һȣҲ棬Ҿȫˡ
û£Ƹһˡ˵ͷ˳ȥ˾ͣǸ˵Ժ˾ͣҪṩ˾Ա͹˿ͣշѵ˺շѵ˷ͣѵʮ
л˵ͷ˵ǣѸʱ߸ллæ˵ллˣһ
ϳ뿪ˣлߵ˱˵ԺͣĹ˾Ա͹˿ͶշˣշѵĻҲˡ
лĻ뿪ʱ˵ĻҲ͸Ͻ˵ǣлллѣԺһˡ
¥Ƶ꣬ӾƵſ˳ȥͣˣڴţ˾͸æӭ˳ȥ˵ϰ塣
˵ͷ߽˾Ƶ˵СĶ˶ˡ
ͳ׷Ϣأͬһ8ˣĿˣŹˡһ˾Ƶꡣ
ŶҲˣþòˣʲôʱ˵˵
ĹҪһҪ˳Է˵
ȥСɰɡǰߣһߵͳ׷Ƶܹĸͳ׷ΪҪ׼ģһ㶼õġ
ţûɾͰŴˣ͸˵˵磬ɣͦõİ
ЦЦ˵ֻҪϲУȥһϵķˣǵ÷ʢһЩ
ǣϰ塣˵Ȼת뿪ˡ
ͳ׷ɳ棬˵ôһ·ϻðɣ
Ǻǣһ·ƽû¡磬ҿҲǺһʱһ㣬˵ʱͦģĻһ仰Ҳ˵Ľ°ֻǣǵȨǲ̫ˣɵĵ˵
ǺǣĺͽҲ㰡ǶҲһģСɣҸһЩ˶ǵ£ȫ˶ܶжģǾԲᱳǵģø˵
Ǻǣ磬˵Щˣ˵һ¹˾ɣ˾仯ͦ󰡣׼ӹˣƵͷزˡչͦ찡ɵ˵ͷ˵
̽ѰЦЦ˵֪棬ǹ˾ڵҵͦģũزҹܻᡢƵꡢһЩֳǹ̶ʲжʮԪһ㣬ʡĺڰҲǹ˾
кڰ磬Ҹ㰡ڰͦΣյģȽϺãô°Ļͦ˵ģһкڰͲһ
ǺǣģֱֲӲģֻ˸˶ѡɵľͰһʱ䷢ɡ
Ժ΢еˣ˵磬ǸǸ˾Ͳ鷳𣿡
Ǻǣ²ôԸҲûóѣҲͦϵģͰˣĻץһΣץڶΡ´ΰƹֻҪһ£ΰܶԸǻ˵˵췿ز˾ɡ˵
׷ز˾ô£ôĿ˶ˣɺ˵
һĲˣôΰȥѵһֻ뻹ˣѵԺҲܸıʲôͽ쿴˵һ¡
ɶ˴Ĵָ磬ţͦģһӿôˣǺǣЩҲѰ·ֲġޣǸͦİ˾¥С㶼һȣͦõİǺǡ
Щˣͷʹԭʱ治֪ôһڰͷΪʲôȻôһռıˣѵһԶݾôţôһ룬ﻹһͦظءˣ˵ЩˣСɣҰز˾㣬ܸ㶨𣿡˵
û뵽ôأԴ˲࣬˶һѺ֣ڣƸԱĿתˣڹ˾ŵ˾ҪƸˡ룬оⲻʹӦ
ãҾʹȥΣ񴦵лҲǸɿˣ㿼һ£ûʲôͼΰɣʲôطҪ֧𣿡ɿ϶Ļеһʯͷ˵ء
Ҫ㰲һ£ǾǳԷˣҵĶھͿ칾ˣǺǡԼĶƤ˵
Ǻǣð죬Ӧðźˣ߰ɣȥԷЦһ˵˺ֻصСʱһһѧһؼҳԷ


286 
ڶ磬ɵ˷ز˾ɵְλһ£Ȼɾˡ
ηز˾ĶȽϴ󣬻Ҫλ涼ȱˣҺɴ˹ǳḻֻǴĿʣµļԱͰĿתù˾¥̶ܹ
Ȼز˾ʽϷز޹˾ֹͨ˾˺ͽ˲Ƹڴչ˹˾ҪԱϷز޹˾Ҳʽ˺ϲҿʼת
æڰѷز˾鰲źˣ˰࣬ͺһص֮µı棬һ˵ѽڸˣϢһˣ磬⼸ôûİ
ܼˣԺ϶ˣΪԺҪˣɾвˡЦ˵
Ŷʲô鰡ɺʵ
׼һŹ˾⼸æأ鶼ʮˣҪнˡ˵˵
̫ˣû뵽ȥһΪѧѷû뵽ԼͳһϰˣҲˣ磬лл㡣ͻȻƽ˵
ɵСӣֵܻôЦſ˿ɣļ˵
磬ųԺǲӦðܲᵽϰڲҲм칫¥칫ˡʵ
뻹Ǿˣ꿪ţĹϵѾĲˣ״طϵԺȻʡУǸ֧ߣӣͨϵҪͦľ꿪רķչ˾˵ʵǸо꿪ȽСܵĹעȻȽϵͣǲϲôͷ¶档
̫ϧˣһһأǺǡɿϧ˵
粢һʱҫۣ̻һѤݣҪ׷̫һԶɢŹâҲҪ㣬ųͷѧУҲʱУʵϰˡ侲˵оϧ
ǰһʱȥһˣѧУʮѧ˾æѧУеʦҲŽ⣬һͨޡɸ˵˵
ȻµǷزҵǾͶѧУһ£Ϊ˾ṩ˲ţһ飬·ͻѧУѧˣز˾֣ܲɣҲһ£ûǰɵ֣ʣ˶ϺӣҲҪһԼˣҲܴһ¡
УŽͨСʱ͵ˣĸط칫û¡Ц˵
ڶ죬ɺӲ칤أֻͨˣ˵˼仰͹ҶˣβסЦݡ
ɿֳЦ磬ô˰ʲô鰡
Ǻǣ££ʰһһȥ꿪Ź˾ˣǹ˾Ҳʡռһϯ֮ˡЦ˵˵žͶԸ˵ȥѳһȥ꿪
ͷӦһ뿪ˡ
ʮ࣬ɵ꿪ȵ˹һ³˹ı仯˵磬˺ü䰡㷢չĿ죬Ǻǡ
һӭ˵ϰ壬鶼źˣ͵Ըˡ
˵ͷǽ˰칫ңԺ˵ģһɣСɻǺ˾ı仯
վӹİóһļһ´˵ǹ˾̲ĲҵԺʮҹ˾漰ܶҵҲǺܷ㣬ϰԸҪһŹ˾еĹ˾һϵʮڰǼŹ˾ҲԹƳˣھȱһˡ
ҶţŹ˾ˣ˾ԽԽ׳ˣ˾Լİš
һ¼Ź˾Ժ°ţܲ꿪λڴ׼ӹڲΪܾһΪũҵ޹˾ܾһºͲƺΪũҵ޹˾ܾΪ޹˾ܾΪó޹˾ܾΪϷز޹˾ܾĸȽϴķֹ˾ʮҵƵꡢҹܻȹ˾ûиıǵ֣ǵšϡ֣ʾļ򵥵ļ仰ͰҪˣȻÿ˷һļдŸֹ˾ϸܡ
ҽ˹ϸĿ˿ȴҿһ˵ˣѾҪ˵ˣ˵һ顣
˵ˣҶϿ


287 
Ŵ˵ڼŹ˾ˣг񣬴Ҷ׼һ£Ժûμ飬ģ㸺֪ͨһ£˵һҪдҶ֪ͨһºǹϵȽϽܵļ˾͵λǲΧڵ꿪Ҫô֪ģ̫ĬĬˣǺǡ
Уϰ壬ɢԺҾͰšĵ˵ͷ˵
ˣҶõĸǵļжǵķֹԺҪϺͬϼŷչԽԽáһʲôҪ˵ģûʲôҪ˵ľ˵ˣȻҶûʲôҪ˵ģǾɢᣬһܸ£˿ˡ
ǣϰ塣û˶ȥˣһͲƺ˰칫棬վ
˶ԺȥŹˣȻһ˵һ˵⼸칤ֲǿⰡǲʲôѣ
һһ˵ûʲôѣǸտʼӦݽɫı仯Ǻǣղſʱվȥˡ
ƺҲ˵ϰ壬һԲԹֺܿģҺ¶ȫĹ
˵ͷһӸ˲ƺЦ˵һţ֪ǲΪģһ˲ֻǸ̫ʱˣûתýɫӦˣͲõˣܸ磬εĵǲʲô
ƺܶԼ빫˾˶õԼλ½˵ũҵ޹˾ĸܾũҵ޹˾ĵλҲ䶯ˣϼųԺũҵ޹˾ͳһֹ˾ҪԲǺܸߣ˵Լĵλ½һս빫˾˶һֹ˾ܾԼ˲ˣ˵ʵе㲻ġ
ƺ̽˹ʻ˲õˣƺæ˵ⶼϰİţ϶ģҵıݾˡҲʲô
Цָָƺ˵ܸ磬ѽģôʱˣûмҿǣְλûô䶯ЩǺģ鰲źˣᵣμŹ˾ıܹ˾зֹ˾ıҰ㰲õλҲ˼ǵģǹ˾ҵũҵ޹˾ǵҪĹ˾ҲһŴ׵ƣֻҪǽռгٻ£ԲŰ㰲õũҵ޹˾
ƺԺ˺ܶ࣬û뵽ϰԼԼũҵ޹˾ĸܾ˵ллϰˣһúϽһĹǹ˾ԽԽá
Ǿͺãܲڻ꿪ԺǺǰһ棬Ҳûʲôı䣬ˣȻǶûˣǾͺúõŬɡЦ˵
ãǳȥˡһͲƺһվһ¾ͳȥˡ
˳ȥóֻº˷ֱһ绰ǲμļųʽ
εľеõĴ˵ʹӦˡ˵˼Ź˾飬ҲǸ̾չĿ٣չԽãԼԽãҲҪģһ¾ͬˡ
꿪һֶ֪ͨˣûˣֻҪԼˣ϶Ӧģؼһ˶ˣ˾ͺˣôһС˵˵ìϴμʱ򣬱ҲǷſ֮ĶԹһǾԩ˽ⲻ˽ᣬѶ·ܼٷչĵ·ϵϰ
ӵĵ绰Ǿȣû뵽ϵԼһʱ˵ũҵ޹˾мľٴ룬˾ģŵĺܿ죬֮ûʲô飬Щʹ죬֪Լ绰ʲô̽˵ܣѵܽӵĵ绰𣿡
Ǻǣģǳ˼Ź˾ˣŵг͹⣬μһ£֪ûʱ䣿Ǻǡ֪ͣٵĲ˳Լֳ֮ĳƺͳƺΪ
ͦƵģһҲʲôŤһ˵ĻŭţҶ֪ϾҪȥˣ˵˾ܶһˣܿһλãԼŬһ¿ܾȥˣ˼Ź˾Ҳһ̾չĿ٣͸Ӳܺˣ룬Ҳܼһ˵Ľ顣
뵽Цϲˣãһ׼ʱ
Ǻãллˣһе飬ģټˡ˵绰̬ȣҲҪͽģǾ˼֪ͨˡ
Ź˾Ϣϲ˵һ
һʱ䣬Ϊ׼
625գߵʱũҵ޹˾Ĵ׼ӹͿʼ½˹ˣĻ϶ϼŵԱǸֹ˾ĸˣ˵ʱϼڲĸ߼ԱˣڹһƬյһΪʽĵطҶ۵ɾȥˡ
˾ôˣ˾ļ߹˹ȥ
ϰáϰáȥˣҾ͸Ͽ˸кҲæ˹ȥ˵ϰ壬˾һǰԭĹ£˽һҵȻ
ãУҪʲô֧Ԯ;ܺ˵ܹ˾һȫġļ˵תͷһ죬Ͷ˵ˣſˣȥǱˡ
ͷ˵ϰߡ
ǺǣԣæʲôأûߵߣЦ˵
Ժߡˡæתһ͸æ˵ϰá
ÿǶε£ղ̸ʲôأ̸ͦͶġЦ˵
ǼͿ˿ԣЦЦ˵Ŷϰ壬óڼȱ˲Ű˾桢򻪺͹ǿǶܹ˾ˣóǷǳȱ˲ŰǼֻЩ˷ˣҾܲҡϰ壬ͷ˰ɣóҲǺҪİ
Ǻǣ˲ŵȱҪԼˣԴӴ׼ӹѡһЩ˲ţö˶ͦģ˾һЩ˲ţֳɵģãڻǳʱߡˡţôһڻؾԵʵǿռ̫ˣڻ˷ѵʱ
˻࿴һۣ˵һжϰ¡
˵ͷ˵ģ˷ǵģԺжǵİˣѵԼѧϰܶ˽һ硣


288 ģ
Ļ֪˰ţ¶˷ܵ񣬡ǣϰ壬ʱ
ε˵ջ󼸸ֵȥңû뵽ϰ弼һô򵥾Ƿˡ
Ǻǣ̾ˣô˰ɣĺͲƺԹ˾ԱȽϤԺȥǰѡһ¡ԿյЦ˵
УֻùսˡֻˣڴӿռֵֻʣԼһóˣԺҪúԼˡ
磬ﰡղ绰˵Ͼ͵ˣȥһ°ɡˣҺãȥǱ˰˹ŴҴ˸к
УǴҾ׼һ£ϾͿʼˡһ˳ȥ
ſڵһͼԶ˹ϹҵĶĳƣͣ˹ſڣе¡ˡӳˡ
˹ȥ˵ǡӭǵ񡣡ɺĸ˶һ֡
˵С˾չԽԽˣϲ
ллǹգǶӭ˹˻϶ˣ񶼹ˣһЩƽʱȽеѶˡ
ߵ˵ϰ壬˶ˣʱʼˡ
ã㿪ʼɡ˵ľߵϯ̨棬Ͳ˵ӭҹϼųʽʼϼŶ³̨
ϯ̨ӹĵĻͲ˿˵Һãܹ뵽λμǼŵĳʽǼڵҵ漰ũƷֲӹۣزҵǵĿܹΪũƷ˾ǵһѾܾˣԭǰ˾ķչȽϽŹ˾ԺǾܸõķչõΪΪĵľýǵһݹסڴллǹ˾ĺܡܣҪллһֱ֧Ƿչ꿪͵ί쵼ϣԺ棬ᶨ֧ϼţллң꿪ą̇̄
ºЦӯӯվϯ̨ĸϳˣôӣ᳡
̾ĸˣ̨ˣɵİѸ̶ˣȻ簲ŴȥһٷôҾ˾ۡ
극Ժ󣬴Ҿ͸ԻصԼĸλºҲˣ˲پƣص˾ɵɳϣ˯ˡ
ٴ۵ʱ򣬷칫Ĺ߰Ҳһëֻ̺һѾߵˣоԴеΣְһ̫ѨɳЪš
Ȼ칫ҵűƿˣԺ˵׼һ£һذ´˯
ûȵĻشȴоһ˫СְԼ̫Ѩ棬Լţһԭˣ˵ôˣ
СɸҴ绰ˣ˵˲ôľˣǲҲԼܣղȥһ࣬һϵһˡֵ˵
İһʱǰˣţеᣬ󣬺Ǻǡץסһ¡
Сһ˵㲻źһ㣬ڻô˰ˡ˵ô˵Ǹ
Ķ붯ˣһ֣ͣϰ˹Сĵĳһڣо¶УͶ˵ˣˣ¶ȿˡ
ӹ룬һԼϲԵƤ࣬һڣͦúȵģ˵ղ
ǵȻҸѧģ˺þõģ·棬ˡԺ˵
֪ȽϺãСͱȽϽ󣬸ʶʱ˵ڿΪԼıˣ࣬ͦжģӣɵҪЦ˵࣬㻹ʲô
һ죬Ҳղŵĵģˣǿ˵һĻкܶأֻҪ˵ҾˣȻҪҵʱ׼ġһ仰Ͱѵϸ͸©˳ˣĥǹֻҪ֪ҪԵĸˣԼ͸æȥٶһ£ҵףŲΣӦþܲˡ
ŵϣԼĴϣӺ汧˵ллҰ㣬ʲôʱҼһĸ˹ϵͦõģҲͦƽģԼܺãһ


289 عѧУ
Ļͷ˵̫˰ɣҰְ費ô̸ǻ֪ء
Цڻ磿㶼19ˣѾˣϷ⽨
Цšһ£Ľһһ±šĸ첲˵Ҳ˵Ƿ⽨̫ˡ
е˼ĸ첲ָæ˵˵ˣ翼ô籾ҪģֻΪһԣԲûвμӼŵĳ
üˣýѧûˡҵҪˣôʱ䲻ȥϿΣɱʱ򲹿ǾͶ˶ˡ˵˵οԵĿϰˣƿӦòʦϵͦõģӦûһ߷ֵġҪĳɼˣһѧûôѧУϿΣȥҲûʱѧϰԵʱˡ
ģԶ˵Сһû⣬ѧУúϰǵĿҪ71ղſʼкüѧϰʱءЦ˵ʶһܴߣͼǿˣӦûġ
ˣȥˣ춼ˣϰҲһʱˣˣϾͺúϢɡ˵
ɫȷʵͦˣͷ˻Уľһص˰´úùһζ硣
ڶ͵ԺһҪȥһϰϰʵûʲôȤѧĶǰѾѧˣڼ򵥵ĸϰһ¾ˣûиһȥǴصԼᡣ
һ¥ĴţͿ¥кüƯӣԱ߸żƳһԱ裬ĵҺŮᣬû˹ܣҪŮǿҪֺ޹ܴˣ˼ۣһһûŮһȥ
ɫˢһ˹ȥҪѵߵǸǰȻԱߵһ߳һˣһЦ˵Ӹ磬ô
˿ŶŵǸЦЦ˵磬ҼأкüŮء˵ԺŸղСܣǰɣ綼ǣȥǸҪȻС
˵˵
ȻǷˣ㿴Ƿıڣʮ㶼Ķ֣¡˵
Ŷߵ˵磬Բ𣬸ղ³çˣдԭСһΡ
ЦĿҲû˵磬Сô£ԭһΰɡ
ζĿ˿˵ǺǣӸ磬⻰ˣֲɱ˲գ۵Ļˣɵ㣬ҲûҶʢ˵໰Ҳûʲôˣʲôأ
æ˵лл磬лл硣
ߵǸſڣֻ¶ƯŮٿſվŵļŮеͿˣ֪ڸʲô
췫Ķߵ˵磬ⶼѧУŮһΣ磬ҲμӰɣƯġ
Ļвɵø֮̾󣬾ȻһľۻᣬҲΪеģе޼ɵˣ˵ҾͲˣɩӿɲǺǵģ֪ˣҾͲˡҲעɣ̫ҡ˲á
һͣڨڨЦǶɩרһҾͱȲˣŮ˵Ƕư
Уɣȥҿļ˵
Ц˵У߰¥뿪ˡ
ǸǸ˿ʧ¥ݴ˵ӣҲûʲôôô
ⲻ£Ҿֵһˣ˵ˣǼŮǽȥƤƤסһŮͽңļŮҲȥˣһ¾͹סˡ
ое㲻ԾͶ˵˵һ£ʲô
ǣϰ塣Ӧһó绰Ը˾ʯͷȥˣʯͷŸڹ˾Ļ죬㲻ˡ
ʯͷӵĵ绰˵绰Ժʯͷ˵ǰèָˣûϣȻ֧ˡ
ԱһŨױĨŮ˵һƸֺõ˵ʯͷ磬һɣЩ²Ҫˡ
ʯͷһƽŮ˵ݹľƱ˰ĵϣʲôʱ˵ʸˣҹȥʯͷһƴŮ˵ϣ˲Ů˵Ͼͷ˺ӡŮҲ˵ʲô˳ȥ
ʯͷһɵɳ棬Աŵһͷ˵ʯͷ磬ô£
ʯͷĵ˵ϰˣıȥһѧĵϸǰӵһСˡ
ͷӺһھƣҲΪʯͷеƽʯͷ磬뵱ǱһԱ󽫣ھȻһںȥģʵûӣֵܽѵѵ
ʯͷҲһʱԣЩߵˣԼȻŸڹ˾Ļ죬ͷ˵ȥͦ磬ǱϾɵĲ⣬ϲ̨ģεļųҲֻ˵˼֪飬ûаȥμӡ˳ͻ˵ҲԼùվԼߵġ
˹ͷӵĻʯͷæ˵ɽǧҪҵЩ˶򲻹οµĶҲĶ֣ǱȡˣˣϰǮҲûʸ˵ĵģǲһ°ɣҲ˲һ²ϴѧ06ưʲôϰͬѧҲ˵ˡ
ãһжʯͷģҲʲôֻ֪ʯͷҷԵģҾʯͷġʹȥһ¡ɽͷ˵Ȼͳȥˡ
ʯͷ߳ȥˣ۾ЩȻϼŹ˾ĵǲǻҪڲУʵѾΪЩϴˣҲûȥɣ빫˾Щ֣һ󵨺ЩҵĻЩרҵĴ֣϶Ƕ֣ҹ˾һ֧ʱ׼жİ鲿ӣ˸ȥϾǰ˳ģôһڰͷĿץסˣ˵һٶˣʯͷˣұѹ˾µõ
ɽһǰԼߣ˵ΪɱˣԾͳˣ˵ʯͷÿ͵ר̹Ͷˡ
ͨο飬ʯͷͦģͷԣʯͷͿʼԼˣһֱ¶ͦԲģͽȥˡ


290 ׼
¥Ժ׼ŽȥͷҴŽţһ¿ûдԿ׾׼ȥˮˡ
ǰһ˵ϰ壬ûԿף
ÿλãǮóһŰԪ󳮣ΣȻóƱһǰˣˣƿ˷˵ϰ壬롣
߽ңŰĴͷǽĸ֣֡ССѾʼΪŬˣҦСϷһʼǱԣǿ״̬һ£嶯ƬЦһ䣬⹦򻹲ȥúõҸŮѣ̸ȽϺá
ԼĴµ棬ӻͦɾģϵ̸Ҳһ͸ֽţһ£ûʲôζôʱ䲻ˣûζ϶ֵǰʰһ£һҶûҲûʲô˼˼һȥˣˮ꿴һ¡
ˮͦģҦС˧ڵǮαŵ˹̨棬˧̧ͷһ˾͸˵˵磬ôˣ
쿼ˣ϶ϰ磬˵Ķ԰ɣҦСЦ˵
˵ĶԣҲæɣҲæһµꡣ˵
Ӧһͽæˣߵ˹̨棬ҦС˧һǮһֱæʮ࣬˲ſʼҿпˡ
յǮŽ˳˵ôֻأ
ҦСϲ˵˵ǿŮȥϹȥˣǺѧŮһϰȥˣӸʲôȥˣǾͲˡ
üͷһ壬˵Ӹڸʲôղ¥濴͸ое㲻Ծ
ҦС˵磬Ҫ˵һӸˣûôڵţǸһǮѧ죬ڻǮִŵģǰ컹ӵԪ˵飬Ǹ㲻ʲô
˧СĵĿ˿˵磬ҲоӸЩԾһʱϻĶͦģߵ磬ҲǰΪҪȥԭıȽ磬ܿӸ磬ǻһһ棬ҼԺľ״̬Ҳãǵ¡
´μ˵һ飬ѾǳˣӦöԼ鸺ˡˣ˵˵˵ɣʲôʱԷżٰ֪ԽԽе϶ǣԼȥֵǵľת˻⡣
ҵ73վͿһſγˣͷż٣׼ؼҴţҲˮˣҲҪؼҰæˡþòķˡҦСҪżˣżԺܳԵķ˾Ϳˮˡ
ǺǣСķ˿϶ܲлȥݷһ¡Ц˵ҦСļ
СˣһŮҪģ˵ҪȥǿȥʹΣѵĲȥҲа˧װΪѵ˵
㲻ȥĻѧУеҪȥôƯŮȥΣԹǵ˱԰ĽʺްҦСҫ˧˵
ǺǣСҲҲҸŮˣǿĶƬۺܺˣҲиսʵһ°ǺǡЦ˵
˧ЦſҦС٩˵С綼֪㿴ƬˣϴҪ㻹װӲǲҿǸαӰ
˧ЦԼҦСſˣپˣƳһ˧˵ǱӲ֪Ӽǰ˵ŮѣϧڻûҵĶģ̵൱ܰƬʲôҶˣҪ˵ûҪ˵ûһġ˵ҦСȻһָ
ˣˣпء˾˵
æ磬ͿŰŮѹˣŰеĺзŵ˹̨棬˵ֵǣ˰ȻҲڣŰǸ˵磬˰汧Ǹ֪棬ûԤķȥ򡣡˵Ⱦ׼ȥ
æס˵ˣһҪͷһԷȳ԰ɣ򣬸ϰôˣ
ҦСȲİѺзˣ˵򣬽˲һءԺ͸ˣǺǣ磬ҾͲˣһˣȿ˰˵ȳ˧Ҳ˵磬Ǿȳ˰鷳ǿһµ꣬Ǻǡ
û£ǳ԰ɣҺͰ˵顣˵


291 
磬ʲô𣿡Ű˵һߵſڣվ˵Ż
򣬷żԺʲô㣿Ű˵
Űһڵæŵܺϼ˵ȷܺͺϼһȥΣ߸ظңҰְǰ绰ˣҷż˾ͻȥԼҵĹ˾ʵϰŴϼȥǲ֪᲻ͬ⡣
Ǻǣ׼ϱؼ˰ϲϲȥͻȥ㶼ǴˣϼƯֶ£ͰӦûͬɡʲôѾͿڣһæЦǺǵ˵
ǺǣллˣһкŰЦ˵
ˣ֪Ӹڸʲô𣿡װ˵
Űͷ˵治ҲҺӸҲ˼棬ƽʱȥ᲻ŮˣǺǣ磬°
ҡҡͷ˵ûʲô£ѧڿˣôҾһ¡
УҼ͸һŰ˵
ˣûˣҪˣС˧ϼټˡ̫þͼ򵥵˼͸ˡ
һʳó˶ٷȻһ㣬ܺԼϲһԷҲһܡ
Թ˷߳ʳãĿαں档
绹п𣿡ڷ滭ȦȦ
ֳ֣˻һۣͷһ˵ûпˣǲʲô˼ˣ
ô᣿׼ȥһ׷ӣһȥվסˣ۾˵ӵͱļƻˣǰʱԼ꿪Ҳûһʽļңƽʱڰ´ϢȽϲһԺԼԿ׼һ׷ӣֻһһûжʱȥ飬ʹڵĿʱȥˡ
ȵ񣬵ͷŵ˵򷿾ԼѡɣȥֲҳǮ򷿣
ס֣˵ǷӵŮ˰㲻ȥĻ۹һ㲻ϲķӣǾͲܲˡţһȥɣ
УҾһѹءĻϷ˺Σɬ˵
Ȼ˾ֱ꿪ضõһ¥̵¥ȥ
˾¥λ꿪ı棬볬Сٹ·ڶͦģ˵طԺͣãţһ¥ͼһƯ¥С˹С㣬ӭǹ˾ѡӣҸǽһ¡
У鷳ˣȥɡò˵
¥С㽫쵽һԲԱߣ˵λСΣˮ
һ¥СҲ˵Ķ棬˵λǱ˰ɣſǱˡ
ϴѧ׷ס֪ʲô͵ķӣͷ˵
¥СЦ˵ҽǣЩǹ˾ᣬзӵĲֵͼȿһ¡
˵ԺǴŵǰʱһ˶Ỵ̈ıˮˣ˵ؽ㣬ˡ
˵ˣѲŵϾˡǺһѲŵϡ
С㿴ôһһһʺã־ʵݣҿ͵ľͿˡָ˵
һ˵У׷Ӳžʮƽף˶ס£нǶҪҵģҲҪռСС㣬͵ķӻûУ
һ¥ÿһ㶼8ܽ߰ٶƽףһѸ͵ҺͶ⣬һӾأʵǺܺ⣬ҲסȥˣȫҲбˡ
ǿ˿ָŵǸʻоһѡĿԼ˾һߵֻǽʮı۸ȽϹ󣬶꿪ĵλñȽƫƧͨ㣬˲࣬ԼܵõӣôɾǼԪǿ˿û뵽˾ȻҪͼˣϾǸ廨ͷֻװװӰˣǰҲʱļ۸˵Ҫֻһ۸͵תͷˣջϲһ
һ˵ãֻʣˣ۸ȽϹÿױҪһʮԪС˵˾ĿǶӱ
һô͸æһ˵ıṹͼƬĶˣֻ۸ôȻƽʱҲȱǮǻǲɵ಻ѣĵ·˼˵˼ղָˣҪһķӣԲ𰡡
Ļеһϣˣջϲһ͸뵽ģǶѧǮһ׶ҾͲˣһķȥһҲרͨƷɡ
ЦЦ˵û£Ҹһ׷ӡ
û˵꣬Ц˵С㣬Ů»ǮǾҪһױţϲҲȱǮԼһ㲻𣿡
ұ§˵ţױɣСҲأܲסݰɣ
ϷźΣҲͦϲױˣҲ͵˵ͷ˵Ǻãױɡ
ĻĻŭţû뵽ĴԼһ͸æ˵С㣬⼸ױǾװ޹ģֱסֻҪȫǾȫ׼Ҿߵ
Ŷ츶ԺͿסˣʵ
ֻҪȫԺǾϰѼҾߵ㰲װã֤ܹ֮ǰסѡһ±ɣڻʣ׶ڵģ̳ҲͦģҲͦģϲһףԺǾΪˡĽܵѵһ󵥣ȻҪȫԸˡ
С㣬ҪױܸŻʲôļʱ棬꿪ķҲǽڽָı϶ǵĺģԼҲȱЩǮɴױˣȨͶˣ϶Ҳ
ĻȵĽĶȫôõԼͷϣֻҪõӣҲԼҶķˣЩ漴ͷԼĲԾˣæҡҡͷһ£Ѻ˼׳⣬רĵĸǰ飬侲һ˵ܸŻݲ࣬Ǿʾһٸظɡ
˵ͷ˵ԣȥʾɡ
վ첽ȥ


292 
ᣬҪױͺʵСôһװǲеˣ
Ǻǣ࣬ڷǵô죬˷ҲֵͰϰúˡ鲻㷳ˡЦ˵
һǺһ˹˵λǹ˾¥վλ
վЦŶ˵ӭǹ˾Ҫױ
˵ͷ˵ʲôŻûУ
ǣױҲҪŻݰæ˵
վҪױʱ򣬸˵Ĳױͦģÿ컹Ҫ˴ɨһ£ȥԺ󣬹˾ʽıȽϿˣҽҲкܶ࣬վԼŻݲܴǾרŸϰ˸绰ʾһ£õŻɡ
ǵȻˣʾһϰ壬ҪױĻǻȫ׵ĵҾߣҵѣһױĹһʮԪ׵ĻܽһʮԪٸ8ۣҲİһʮԪͷİһʮԪ֪ΣվЦ˵
˵ͷ˵УھͰɡ
վϸ˵Ķ˵Сأһȥ˰ѼҾߵȥԺסˡ
Ǵ˲ңҲȥˣһԽˣǿһվݸóļ˵ʲȨд˭֣
˿˵дְɣŮҪ÷ӰǺǡ
ãһѷӿá˵˵ѷӹҵ¾ȷһ¹ϵζԼļи뵽һǷǳˡ
ϣŮͦðЦ˵˵С㣬Ľ㰡ҵôõһѣʾһ֤Ǹӡһ£á
õġӰóԼ֤֤ȥӡһ£Ȼ͵ݸ
˰СʱĲˣǰļóԿ׵ݸ˵ױԿף֤ҪһʱܰҾ͸͹ȥ
ãллˣԿסԿ׵ݸӹԿףǵƵķŽ˰
ȴȥɡǿҸӾһĽ治֪Լʲôʱܵ
ãллˡĸ첲Ц˵
˳￪ȥһ͵һСſڣЦ˵ǹ˾ССʮλõĵضΣԱ߾һ㳡нģһС֡
˽ȥһ·ȥλСı棬ǵĶͦƯŷʽС󷿣§ĸ첲˵˵̫ƯˣСԺۼˣã
ǺǣԺ󻹻иõġͷ˵
һָǰһ˵С㣬ǰǵıˡ
ͣ˱ԱߣⶰԱߵſڶͣſæµİżҾߺ͵ָָ˵ģʽһģЩط⣬ԸǣǿΪ޸ġ
߽ȥ˿˵ˣɡ
Ǽûʲô޸ĵͷ˵ˣҵˣͻȥˣԺϵҡڰװҪٹСʱסǳǸĲ㡣
Ǻǣû£ÿԳʱȥ㶫ǰͻȥɡЦ˵
ƴǣļ£ĳ͵¥Ȼ˾ȥ̳湺סҪĶˡ
ȻļҾߺ͵ֳɵģĶȴûУͺһȥ̳˴Ʒ桢ӡͷȵһѶһأʹ绰ɹæ
ˣɸ˵Ĵ忪ȥˣòŮ˵Ĺ飬ܶп޵ĶҲ˺ֱܶ࣬װˣŰݣ϶˵ˣؼҡ
ɳһۣ٩˵ɩ񰡣װˣǺǡ
û취˵ҲסɣߣȥЦ˵
˳Сȥ


293 ʼ
СԺѾˣҲˣһ˽ȥѾúˣװˣҲ˼ҾߣɡһĶ˱棬һ·䡣
˿Ц˵磬ӾءҲһ档
ЦЦ˵ˣױʰˣһװɣԿҰ͸á
æڰ˵ɩӣˣͦģһסĻҲû˼ҹҪȥˣǺסһɣҲһЩ
Ѱɻ˵ȥϸǱ߲ѾŪ𣿡
Ϸز޹˾ЩҪһ£Ҳûʲô顣Ц˵
ҴƸԱѹ˾ļӲһ¡ŪԺҾͻ֣ˣɩӣżҲҸһؼҰɣ軹ͦġɳ棬˵ӡ
ʱ˾ȥһ£ȥĲ߽˳ʼˡ
ĸ˾˱棬§ڴϣ͸ŴĲºǣſؿ棬˵û뵽һô̸ˣְ軹Ҷ˹أҴѧڼ̸ҰŸŵԵģ
ǻϹ󰡣ôȥĸĳ˵
˵ѧɹʲ󣬲ұƭˣǼԺͬһ𡣡ؿڻȦȦ
ǾͲõˣҿ϶õģûܲɢǡᶨ˵
ڶ죬ɾͺһȥˣˣȻصѧУһϰҪĿĿϰһ£һſԣҲûȥ档
ĿԱȽ磬ͿʼˣҪſʼһʱѧ֤ͱʵ˿˺ܶͬѧЦźǴ˸кѧУţҲڶʲôȤûʲô̸ۣԼλ档
뿼Իһʱ䣬ϴҶæŸԵ飬ûиϰõͬѧڽŵĿ飬ЩͶȡɵĽҪ֪ʶдϣõֶͦСģмȻԵһ£һ졣
ܰǸװˣģһֵķ͵˧ûڵ˵֪ǰһݣñȽ˧ɣƽʱϲΣ˵Ƚ⣬ŮЦҶΪڴѧڼһŮѣôҴ°͵ȻûкκһŮͬѧʵʵĽ˵ҵԺͽˣӳеʱͿʼһŮʱ֪ҲǸרһˡ
û£쿼Ժǻȥٴ򡣡һֵ˵ϵⶼһԵ۾رСЦʱ򼸺Ϳ۾ˣϣҲͦ˵ģܵŮϲջ񵽵Ļ϶飬ҲǸһֱҵʱǹһ
Ǹо۹⣬תͷһ£͵ͷʾһ£˰ôʱ䲻ѧУˣײβǺǡ
Ǻǣɸ绹ǷɰƽʱȽæһʱѧУ⼸пմҾ۾ۡЦ˵
һҸ㷢𰸰ɣмѧϰõͬѧҷ𰸣ҸתһݰɡߵԱΪ׼㿼أ׼Դһ¡
ЦЦ˵ǵãܸ㶨ллˡ
ϰ˾ŰˣҲˣۻʱҾˣǺǡЦЦվߵȺУʼ٩ɽ
뿼Իʮӵʱ࿼ʦ˽һ¿򣬵һʱͿʼԾˣʱҴҵܽ˿ҵλ
һۣоɫ㲣ʹ㿼Ժٺһ¡
һ࿼ʦһ˵ˣ濪ʼԾˡ澲࿼ʦܿͰԾ
˿ԾоǺѾͿʼ⣬Сʱˣû˽λϢһ£Ȼеֻһ£Һ֮ǰֻģʽˣʦΪ׾ƺҲϴˡ
óֻһһİĵ绰뷢Ķţһ涼Ǵ𰸣ֻ̧ͷһͿɳԼĵ˵ͷ֪ɷˣЦŵͷӦһ¡
Ĵ𰸺ԼдĶһ£Լĵط͸˹ڸϰʱ̣ϾûЩѧһѧڵ׼ȷԸߣҲпԭ
ʱ򣬿˾Ϳʼ뿪ˣҲ뿪ˣ͸æҲԾˣ߳˿
ǰߵķɿ죬Ҫʲô£첽ȥļ˵Ӹ磬ߵôҪʲôȥ
ͣ˽Ų񲻶ϵţһ棬Ц˵Ӹ磬Ů㰡
Ʈܵ˵ԼˣеҪ磬°
Ŷûʲô£ôûˣʹҾһۣ֪ûʱ䣿̽˵ض۾
ŶǾͲˣһҪ죬СǾ۾۰ɣĿĵ㣬ǡɫŵ˵
УӸɱ˰ǺǣæȥɣýɣЦ˵
ǲˣллˣ磬æɣˡ˵껰ͼҴҵ߿ˡ
ŽԶȥ۾ǰʱֻǲ²⣬ڿԿ϶ˣϿ϶ʲô飬ҪȻĸԣղԼȥμӾۻᣬ϶Ӧġȴѣһʲô˵鷢ˡ
飬׼ٴߴһʯͷץһ¡
ߵ˽ѧ¥棬ѳͣ˽ѧ¥һ࣬˳˵һʯͷôˣ
ǣϰ塣óֻͲʯͷĵ绰Ӻ󣬵绰ͨˣ˵ʯͷ
ʯͷŮȾƣĻ͸æѻеŮƿˣЦ˵ʲô鰡
ϴηԸǸôˣ˵ĸɫʲŨ
ʯͷĻǻðɣֻǰݲŰסԼӣûзƢʯͷԼؿڣ滺һŭҲǵ˵ڲ飬ûʲôԵĵط
ˣ飬ƽʱӴĶʲôˣ˾ͱһ¡˵绰˵ϰ壬ڻûϢڲ顣
˵ͷ˵Ըûʲô顣
ʯͷŵ绰洫æǸûļһ


294 
ĵʱԾˣͽԾ߳˿վڿ棬ʵô
ˣԾĿڸϰʱ򶼸ϰˣأ£һЩͷ
ǿҲûǰĶ̷ɣЦ˵
˾ǲһ֪ϲŮͰͷˣ˼Ҹ֪Ҳʼį٩
ˣҾСǽܼѣҲζЦĺϲ£ͻЦ˵
аô㣬ǽܵҲ̫ɣ಻ʾ˵
һ¶ͷ찡˲簡ɫŮˡ
ˣʲôأôģӿˣ˵Цģͺʵ
û˵ʲô죬߰ɣɫŮ˾ǰĸ첲˵
Ǻǣʲôʲô飿϶ңӣɶһЦ˵
̸۷أôЦ˵ָָ˵ĳ˼ɫѰǺǡ
ĶмɫѰϹ˵죬ߡ˵
ˣǳȥɣģӰ˵Ŀԡ˵Ȼĸ˾ѧ¥ȥ
˵ܲ٣ܲٵûǰǸվڽѧ¥ſڵ϶ӷģ۰Ǻǡûѧ¥Ϳվڽѧ¥棬Ľ˵
һ˳ȥߵߣ˵Сôţ
˫ִӿ˳Ц˵ҿˣͽ̸飬˾û¾ô
˫ˡOKƣЦ˵ĺܺãСҵѣࡢ죬ǿɶǴŮ
æ˵λŮãܸʶǣ
ͼ´һΨ²ҵԸΧת˼ȦЦ˵ûʲôر𰡣ôصģǸ㲻ס
װ˵ҿʶǲô˰ҲûһЦͷ̸ôҲûʲôʾǻĶɱƭǷҪȻԲ˶ߡ
Цһ£˼һ˵ˣ۸ѿɲУǺãȡЦ˼ҡ
쿴˿ߴ׳ʵΣӣһŮĶԼҵֱİ£ҲĽĺˣȵ񣬼Ц˵ˣӣͲҪŪˣ˻ΪŮء
ͷ˵ˣȴµĿ˵˼ǰ֣ղǱǸˣˡ
ҼС˴Ŷ治뿴ΪͰĸ첲˵
ȻΪЩ鷢ƢЦ˵ǵȻǷĺѣôҲҵĺѣԺա
˵˵ҪϲϵˣҪǲúֺһǣ´ԼʱǾͲ÷ȥ¶һ㶮
˵аһȥĶ컹𣿡
ŮܿУʲô˵
Ÿ˱ҲǸһЩȥ۾ˣ˵Һͷո˷ӣλŮеĻȥúõĳһ٣ҵ⳥ô
ѽǶ˰ԺҪһˡĻЦĿͼҲǾȵĿȻΪͬһ׷ҪĴֱʣҲΪеˡ
Ϊ˷ġ˵
ȷʵǷˣһ°ͣζ˵
ˣȥɣҾһ¡Ϊתƻ⣬æ˵
ͼ컥һۣ˵Ǿ鷳ˣҲ뿴ǵİʲôʱȥ
ھ͹ȥɣǹȥ߰ɣǱͣءָָͣʮ·˵
ͼ˹ȥӳˣ˵ϰãСã
˰˵ȥȻ˳˵˼˰ֻһеӵλŮɡ
С˳ҲϳˣȻͿ뿪ѧУ


295 ۻᣨһ
ͼ컹Ϊͨ¥أû뵽һ·СƹһƬ¥ͣһױ档
Ծ˵ǵķӣ
Ժ˵Сģˣطˣ³ɡ
ͼ˳ŵĿǰƯıĽ˵ҪôһױʲôС
ǣƯҲҪҲ˫ðСǣĽ˵
ƽʱ˵飬Բ֪Ȼôһױİ
ҲͦǮģµĿкö鶼û̹װڸᣬʵ̹״ӿܴϡ
λŮȽȥϢһ£ȥ㶫տôЦ˵ôһԺӲ̫ϧˡ
ãȥɣ·Сġ˵Ȼͼ˵ǣǽȥɡ
ĸŮ˽˱ȥȥˣտõ⡢ȣȻЩ߲ˣ֪ͨȫ׵տþߵ
óԿװŴˣ˵ˣҽɡ
ࡢ춼˽ȥ쿴˿Ĳþ˵İ迴Ų䰡Բõİɣ
˵ͷ˵ģʱǷز˾˰æõģҺûüٲˣ⼸ҪˣȽææһʱ²ðɡ
ʱú㽨飬Ǻܻ᲼õġɳ˵һͦİɣ
ôһȫҪһٶԪ򿪱䣬˵Ƕʲô֭ǿ֣
ۣϹǮҳ֭ˡྪȵ˵
Ҳ˵Ҳǳ֭ɡ
ƿ֭ݸǣ˵⻹أҴ¥
а˸һѱⶼιһ飬ιԺһ¥棬˵﷿ͦడҲõԺ̫ѧУˣǺǣزסһޡ
аӭ㣬ôҲҸѰֵ˵
ǺǣûԵְɣʲôģͦҿıͦƵġ˵
˼ߣЦ˵漰ҵͦģزкö࣬Ҳһ֪ǿ϶˵ӵͣ
ʲôô˵һͣ˰ߴٵ
ǣҲ֪һϹķṦΰǺǡЦ˵
˵һŴװɣǾĹ˾Ӫģ˵˵
Ȼ˵һŴףԭˣϹǮ;һŴ׿ҳԹõĴˣ۸Ҳ߶˴׹󣬷΢ЩˣҷǳƷ
԰ɣ˵꿪߾ӪһŴ׵ǸԵϰ尡ɻ˵
һŴ׵Ĵ̣ṩЦŽ͵
ѹôǮһŴ׿ǾӦģôõĹϵҪŪ㸣˷ܵ˵¾һŴˡ
ǰԺǳԵĴ׶ṩ˰ȻǮ϶мһʱ˿࣬һסҲЦ˵ˮ¥̨ȵ£һŴ׵ĹӦνţϵˣôǼĹӦ˱ϡ
ǾͲüˣˣѹӦС顣ȿӰɡЦ˵ң˹ǽϵ70ӡ
˿һӣȻñţȥһֻվ⣬ʵλ
һ˵Сɣ˵ͷӼ˵ϼűģϰ尲տþߡ
Ŷõģǰɣлл˰æѴŴˣ˰ѿܡľ̿϶ᵽ˱Ժ档
ˣллˡǶ˾˵
ˣС㣬ǩ֣Ǻ쵼ظһӴӿڴóһŹ嵥һ֧ʸ
һ£ǹЩĻѣǩԼѱʻ˵鷳ˡȱˮϢһ°ɡ
ˣǵˣҪȥϰ࣬ټˣС㡣ӽ嵥Ž˿ڴͺһͬһ˳뿪
ô°˳˵ͼҲ˳˿ԺĿܡ
ģʰˣǽȥɡЦ˵
ûã͵ˣѶææЦסˣ˵ǾͲöˣɣҺͽʰˡ
Ǽ岻־ͻص˱棬߶ŮֻԼͽеģʵеŮĸоҦСûŮأóǣǣߡ
ͳ绰ҦС˸绰ҦСһ˵ףǨ֮ϲһŮڣ͸˵شӦȥ֪ͨˣһ𵽱ѵַҦСˡ
ҦСæĴӦˣҲ˲ٿˣֱӺ˧һѵŹˣ֪ͨУſڼϡ
˧ǿŰ򶼴ǸԵŮѣֻҦСһεӰֻվѧУſڣӸôСٸ绰ɡǿʵ
УҦСóֻ˸绰˵Ҫ죬׼ˣҦС͹˵绰˵ˣұˣ鲻ˣǹȥɡ
ãҲȼ˰ɡǻ߰ɡŰ§ܺϼ˵
˽⳵Сµĵַҵı
ŴţŰ򿴵ڱԺæµʹе磬ǵˡ
ںһʰŶŰĻϹȥŴˣЦ˵ӭҹٺᣬ
ǿ˿Ц˵磬ǺᣬͳˣǺǡ
㻰࣬ȥɣǿŮ¬ܵ˵ǿҲڨڨĲ˵ˡ
ˣ˷ԼһǽȥɡҦСȲ˵֪Ůģ˵ȿǵ顣һ˵ĵĻϴߴˡ
ǰҽɣѶҽȥİɡЦ˵
ҦСȽ˱˸Žˣ˧˿ԺڷŵһѶ˵磬ʲôأпأ
׼տЩտþߣղҺͽϴ˺ء㿴ϻءյ˵


296 ۻᣨ
ˮͷԱߣϴһ֣ӹë˲֣Ц˵ˣǽȥɣҸǽһ¡
˽ȥۣŮҦСɳĸŮһ¿ˮȻȾָˣǻŮ
ǿ˽˾͸æɳվĶѣǵŮҲˣЦ˵Ƕӭɡ
ҦСһ͵ӣ͸оЦѴҶһ£ҦСԼ˾͸æ̧ͦͷ˵λŮãѣδ飬ܸʶǡ
͡ںϣҦСĽܣ˵ǵδ̲סˣЦ˳еĳ֭ҦСһҦСεĿ˿е䳡ˡ
絽ҦСæֽԲ𰡣Բ𰡣ʵĽ̫ˣ˵ŶԲ𣬻Цϡ
ҦСǿЦЦӹֽУ˼ŸԼ˵û£ԼˣŮ絽ˣҲҵҰǺǡ
ǳǸ࣬Ҫ·ϴٸɣҦС·˼˵
ˣˣҲԹҵ죬ǺǣҦСܸʶ㡣ҦСŮǸˣҲͲΪЦ˵
ˣСүǣˣˣҶʶˣҾͲ˰һӵ˵׼⻹в˶ϴһ£ȻǩӴáŮѵˣ׼öӳԾˡˣֵǣߣȥɻˡ
ǰɣ磬̫ƫ˰ɣֻҦСǹİԹԡ
ˣСǳȥɡ˧ͷǿҦС˱װʵӸôû
Ҹ绰ˣ˵ģǶѧУſڵˣ˭֪ͻȻˣˣƢеŹ֣ҲûϸҦСкõǩӴ˵
Ŷ¾ˣԺɣˣ׼ĲˣŮгɣǵĳɼΣǺǣ֣Ц˵
ϣȥˡǿܵһŮ˳
ҪĶ׼ˣԺϲ棬𿾶Ժͷָ˴ңҶԶˣŵοˣҲһ¿ƶĹ̡
һԶԵһ§һ⣬һơƣһֵĴңȻҦСһһԣϵͦãһơιҦС
һĻɵЦˣҦСĵҲҪˣĻЦ˳񿴵˵ЦҦС࣬һ˵ǻˣҵĽƵС
һ౻š˵Ҳܽлɣһδ飬һδޣлһ𣬿ԺҪлأǺǣţ˵ǲǣ
࣬۹ͦߵģҦСﲻҪ󡣡ĵ˵
Ǻǣû⣬СֵܣԺ϶ᷢչĺܺõġŵ˵
ֵģһֱʮžˣ˼ǶͻѧУ
ҦСԺϴʱһ׾衰˷İǴɤֱĥʵ̫ˣ࣬ȻտʼʱԼһϣ˿ʼ˽̸տʱ龰ҦСԺͣػطţҦСһҪ׷һŮĳ嶯
СԵˣǺǡŰҦСĸЦ˵˭ô֪ǿһֱŮ棬Ҳûע⵽ҦСľٶȻͲ֪ʲô顣
¬ͦͶ룬Ȼûע⵽СĻˣǺǣСĴ쵽˰˧ЦŶԷǿ˵
ǣûСŨһտһơƣСܾ˶ˡŰȻСļʵģ²ȥˣЦ˵㻹һСɣǵˡΪѣ˽һҲ֡
һҦСΧһԡŸ裬߳ϴ䣬˧װ֪˵Сôôˣϴʱ򻹳裬ķ񰡣Ǻǡ
ĶŮˣҪллˣҾͿʼ׷ˡҦСǲԼͼֱӾ˵˳
ǺǣҪŬ˰ʲôҪ;˵˧Ц˵
ֵǣ֧ҰɣһеģҦСվ˫Ͼ˵
ҿҦСˣӾ͵͵Цˡ


297 ָ
ҦС׷ŮƻҲį
ӣǸҦС̸ͦİζĿ࣬Ц
ĶаͨĽ̸ǿɱˡ̸ͨҦСҲͦȤģԼҵ˵İ֮ģҲһݲˣҦСҲֻкøаˣûﵽһӡ
ҿ񰡣㻹ιơƺأôûͱôܵΪɵĿࡣ
ֻǿһ˹µŶ˵㡣໹ǲҦСĺøС
ú˵˵಻Ͼü۶ϡ
ͱˣ˳ȻɣǸҦСȷʵͦģҲǸɵˣڣҦСδķչҲȥͦǰ;ġ쿴Цõ˵
඼˵ˣֻ濪ʼһ޸һ׵ҦСǿܹʸҲͿʼ㲻ԼҪʲôˡ
628磬ʯͷҹܻºȾƣͻȻűˣɽˣʯͷ˵ʯͷ磬ˡ
ûʧºһ˵ʯͷüĿ͸˵Ķɽ֣ƿŵһŮˣɳ˵ֵøλӣֵ
Ůίطɽ˿ˣֹʯͷߣҲû˵
ҺһԺɽĵĳ˳ʯͷ·С˵ʯͷ磬̫ˣ˶ӣ黹ǵ㱨ȽϺá
ʯͷϴЦ˿ɽ񣬷ɫеž뵽Ƿ⣬ͶŴ˵Һú棬򵥡
ʯͷ˵Ժվɽ֣һ߳˷䣬ʯͷİ칫棬ʯͷϣָָһ˵ɽɣ˵˵ʲô飿
ɽŹغԺ¶˽ŵɫʯͷ磬ĵˣǣ浽ǣЩˡ
ʯͷһ˵ǣĳ̶ڸʲô
ҵѧУһ£ϰѣһˮϰ壬һʱ䶼ںͲϴѧһЩѧϹ죬һŮ˷ĹϵȾƣʱ򻹻Ҳһ£Ļ˵ûϵǶƷͺйϵˣǵĶƷǵṩǵġɽ˵
ɾ鷳ˣϰҪ֪ṩƷ϶ġʯͷԵ˵һļ£һ˵ɽֵԺṩƷˣƲϵ
ɽ˵ͷ˵ǣϰ塣
ȳȥɣһ°취ʯͷе㷢еЦᾹȻṩƷۿҪֵķⲻԣʵ̫ϧˡҪǺ֣ʯͷֻ÷ⲿֿԴڻҪô
ʯͷŽİ취ͻȻʯͷˣȻ˵
⼸νǴ㼲ְˣϼŵıԭûܳ˾еϧְԺˣеı춼ڱĹϽ֮£ΰ꿪ʯͷΪ׵Ļ춼ĻȨ˺ܶ࣬Ĵתתҹܻᣬ׼ʯͷģһԱ֪ʯͷڵİԺȥһʯͷȻһʯͷ£֪ʯͷɽȥ̸ˣеˣʯͷƽտŮģô뿪ŮĻˣ
ʯͷİ칫ңƿһʯͷһڰ칫ϣЦЦ˵ʯͷôԼһ˰˵ɽ£
ʯͷ飬Ļʯͷĵˣ³ģǼ粹һ°ɣˣʯͷԺҲеˣϾͬģɮ濴棬ҲչԼģվƹ칫˵磬иҪָһء
ʯͷɳ棬磬ҪСһѣҪȻСܾˡ
Ц˵˵˵ɣʲôôţģҸ㲻ˣϰæǺǡ
ϰ֣ʯͷüͷһ壬Ц˵磬ǺϰйϵҪȻҲôˡ
ţǲðϰˣʯͷĻҲضʯͷʯͷðôԸҲᴦʯͷġ
ʯͷô࣬˵ʮӣҲðϰ尡ģǰϰҲһ˲Ժ֪СӾȻƷģҾǵϰǨŭңҾͱˣСûűǩû˵ϰѰǵù
ʯͷϸİʼĩ˵һΡ
Ժ룬ȷ˵ȷֻƷģ
ʯͷ廳ɵίֻᣬǵҲǸ͵ͷͷ˵ǵȻϰֹƭģǶǵűҪǲŻģǲģҾͲǺˣ϶ûǿȹ·ˡ
һڳǷˣ˵ʯͷûôأǾƫŵģѵǲֻû뵽ϰѻŷҺòǿģҪȻɾˡ
ʯͷʵǷ˼ûˣ
Ӧûʲô飬Һһȥʵ㱨ϰǰ飬ϰӦò׷Ρ˵
У磬ϰ˾Ѿˣ㿴ʲôʱȥʣʯͷǺǵЦڽˣеһʯҲ˵ء
粻˳٣Ҹϰ绰Ȼپһ˵黹˵ȽϺã˵˿ϰ廹Ϊʯͷ飬黹Ҫץ졣
óֻͨĵ绰
Ժȶһ壬Ȼ˷׼ΪԼ˸һҲۡ
ˣóԷˡߵ˷߶˯ŵСе
ſ¶ϵĿͨ˯£Ժ˵ô簡ˣ
ߣĿ˵Ѿŵˣˣ𴲣档
𴲣绹пأһȥϰȳȥһ£һһ·Ƶ⡣
ʮӲſӷˣϴԺͣȻͰ͵ѧУ׼ȥ˾Ϳĵ绰ͨԺ˵˼䣬ɫ˵绰Ժ󣬶˵ȥ˾ˣر
ǣϰ塣˵ͷķԸʻȥ


298 ֪
˵绰ʯͷ˵ˣϰȥҡ
ʯͷ˫ȭͣҾллˣԺǺúúһ
УҲþòһȾˣˣ߰ɡҲǴʯͷ׽ׯڹ˾Ĵռ˺ܴıأŹ˾ķչЩ˶˲ͬķչ϶䣬ڹũҵ޹˾ְλߣֻʯͷ˻еλ˸ҪŽУӵиĻȨõȨ档
ȥͶʱ尲˰ģ֪¼ңͺʯͷСȥ
˵˱Ժ󣬿ڱԺ棬˵ϰ𣿡
˵ͷ˵磬ʯͷͦ찡ϰڿǣǽȥɡ
ãллˡʯͷȥˣɳ濴ŵӣʯͷ͸æ˵ϰá
ͦ찡ɡ˾ͰѵӹˣָָԱߵɳ˵
ǣллϰ塣ʯͷ
˵˵Ƚأʲô飿
ָָʯͷ˵ϰ壬ʯͷģʯͷ˵ɡ
˿ʯͷͷ˵ʯͷú̸̸ɡ
ʯͷһޱæ˵ģϰ塣ϰ壬ԴӽӵԺҾȥˣʱǷϲһȺŮһҸ㣬ǵһֵץס˺һһѧһ֪ԭ
˵ûŪɣ
ʯͷæ˵ͷ˵ӦòдǸС˵ۼҲͦµġ˵˾Ϳ˿
ϧҡҡͷ벻˵ɣʲô
ʯͷ˵ϰ壬ǻ鵽ĶƷԴԭǴ˶Ʒʯͷ˿ɫ˵ǰĻ쵰ȻƷѾǸǼӦƷСӽѵһ٣Ժٸˡ
ʯͷ˵ԺͿɫϻǸоϲŭʯͷʹ˸ɫˡ
͵ϰ壬ʯͷˣҲʱĲˣϰ壬һֱŬķϣһλɡ
˿˽ŵɫЦЦ˵ôˣΪˣǺǣʯͷҲûҪҪˣֲǿƵ˵ģʯͷ򲻵ƷҲʯͷĺܶԣҪֻԺʱǾҪ֪ͨһңУʯͷ˼һʲôʱۻᡣʱ֪ͨҡ
ʯͷûм־͸˵˵ллϰ壬ллϰ塣
ɻ˵ϰ壬ʯͷץУ
ƾ޾ݵģ˵ܲϣܵץס֤ݣô޴ӽƱˡҪ취ƷҪȻ˾ͻˡϧ˵ǰʱǸϽͦǿˣŰ취ȥǮ6õˣһֱǵİڲŬˣиˣǮԺ׷̼ˣǳŮɫȾ˶ƷԼͶʿΪͷʼᵽԼܶȤæĶûʱˣûʱȾЩëˡ
ϰ壬ҪץƾʵݵĻҾͰ˽ƷĹ͵͵¼ǸʵǺһģǵԵףʱṩϢһ˵ץ飬ʯͷ˷οԲжԼֺܹãô϶õصģͻر
ֽкõ˵ϰ壬ʯͷ˵УɸԵ׹ȥе鶼ˣǺǡ
˵ͷ˵˵еʯͷõģˣĺôȱ˵Ļ룬Դӱ֧Ԯ㻹ʲôҪ𣿡
˵Ķ˵ˣ¾˼ҿԸ㶨ƺðɡʯͷ˵˵
ˣûµĻǾͿȥˡҪһôȰ˵˵˾ʯͷˡ
ʯͷ߳˱ʯͷ˵˵磬ллˣߣȥԴͣٽмСһΣ㰲źüˣ㶼ֵ̫ˡ
˳ţ˽ȥЦŶʯͷ˵ǲˣֵ֮Ͳ˵׻ˣ㻹ץðɣǵȿ˵
ãǾллˣ߰ɣһҹܻᡣʯͷָ㣬˵ȾƵˡ


299 ع
ʯͷصҹܻԺͰɽ˹񽻸ͬʱǸץ˹
ɽһץҹܻᣬʯͷİ칫棬ʯͷ˿Ǹŵȶ˵˵Сֵܣ£иҪæֻҪʵһġɽ񣬸λֵܿ
ǣʯͷ硣ɽƵһԵɳ棬˵ʯͷ翴㣬ɡ
ŸϵĴѧҲеǮϴѧû¾ϲϹ棬ϴĪıԺ͵սľģΪ˷һû뵽ͻȻ˽סԼ˵ҪԼ
Ÿ˿Լ壬ٿԷǿ׳оԼǵĶ֣ΪóƤֻ֮࣬ˣһˣ˳Ժͱŵʯͷİ칫ҡ
ʯͷͦ˵ģŸСɳ棬˵ʯͷ磬Ÿʲô黹Ҫң˵
ʯͷЦЦ˵֪Ұɣ
Ÿ˵ͷ֪ĴһѾǴĶƷ
ǾͺãҲ˵ϻˣĹϵôʯͷŸ˵
Ÿ¶˵ʶϵһ档ͦµģʱƷǮóġŸʯͷΪʲôԼĹϵϸĿʯͷҪһ̽
Ŀľȵٴξ۵һʱ֪ͨңҵƬʱҵĵ绰ʯͷһƬӵŸϡ
Ÿæ˫ֽסƬ˿Ƭдʯͷֺһֻ룬ŸΪѵ˵ʯͷ磬ҺǺѣôҺΪѰ
ɽˬµģС㡣
ŸηĿһɽ񣬲ŷӦԼǺһȺְҵ򽻵Ϳʼˡ
ʯͷĿ˿ɽ񣬶Ÿ˵£ɽϲŻˣ㲻ϵĻҲǿҴϲǿѡ
Ÿ˿վһɷɽĵ鶼زˣ˵ΪԼС룬Ÿֻ˵ðɣҾǺ
ʯͷ˵ͷ˵ȻʶʱΪǰ£϶㡣ɽ񣡡ʯͷɽʹ˸ɫɽóһǮŵŸǰ档
㣬ʯͷġɽ˵Ȼ˵һߡ
ŸһǮ͸æ߬档
ʯͷ˿Ÿ̰ƵӣĵղŻ˵ʲô֮飬Ǯʲôˣ治ǸӣҲãܸõĿ
ʯͷЦЦ˵ֻһֵĶֻҪ鱨⣬һǮ
ллʯͷ磬ллʯͷ硣ģһúģʲôҵһʱ㱨ŸĻŭŵ˵û뵽øͷȱǮ˸ǮˣǼʱ갡ڳһûУ̾˭Ǯ͸˭¡
ˣȥɣ˾̻㱨ʯͷڰ˵
ãллʯͷˣˣټŸ˵ĳȥˣҹܻᣬһû˵ĵطͰǮ˳ָպҺһһŵһġ
ҮȻһԪǮ׬ˣȥˡŸ˵˵ߵ·һ⳵ѧУȥ׼Ҽ棬Ǯ˾ˡ
ʯͷ磬ŸʵĺǺɽ񿴵Ÿ˾Ͷʯͷ˵
ʯͷȼһ̣ν˵ֲʲôɽҲɣֵõģ͡
֪ˡʯͷ磬ȥˡɽͷ߳ȥȥˡ
ʱúܿ죬ÿ칫˾ѧУͷܣŹ˾飬Ź˾ճЩҪͬʹеæˣѧУĿԻ׶Ըģ򵥵ĸϰһ£ͻӦˣ͸ѧУʦҲǰ͵ģôʦҲ᲻ӵģ60ǿ϶ܵõϵġ
գ֮͵74գҦС쿼ˣʰһ¶׼ؼˣ͵վҦСʡˣ𳵵ĻҪȥϣվԺƱȻ𳵣꿪ֱֱĻСʱ͵ˣȻ𳵻Ҫ㣬ҦСÿλؼҶؼҡ
ΪžũͲױ˷ԼܣҦСϼ״еĸرȽ϶࣬ҦСĽܣ״кܶ˶ǳȥˣػķϵĳ̶ȱȽأ״Ĺҵؼ۸Ǻܸߣװũѿ񽻸ҦСˣһ½ũĿж
Сǵúúõһ£пܵĻԺ͵ص쵼һ£ǲ֧顣ҦСվĺ棬
ҦСԼ˵磬ģӦܰɣֻҪͶ빻ǿ϶Ỷӭġ
˵ͷ˵˵ҪȫУһũҪͶʽԲһСĿǵСͣһ£ҦСһƵܻѣ˵ó״һֱӪ꣬˽˵飬Ϳ֧ԮԵĵ绰óֱܾӸ
ԵƬݸҦСҦСӹ˿˵磬Уðɡ
ʱ򳵴洫˳վĲ1110ɱվ״ĳ˿;ϳͳ뾡ϳ
ҦСվŰ˵磬˰ĿͳҪˡ
ҲվҦСļ˵ãһ·Сġ
Ǻǣİɣ磬кϢҾ͸绰ϳ˰ҦСԺͨ˼Ʊ˿ͳ
ҦСԺ߳վţ˾³ˣѺĳŴˣ˽ȥҲϳˣ˿˵ϰ壬ȥĶ
һ£˵ȥʯͷҡ
ǣϰ塣˵óֻͨʯͷĵ绰תĻʯͷæ˵ϵ
˵绰Ͷ˵ϰ壬֪ͨˣһ͵
˵ͷ˵ɡ
ΪڵλþվǺԶûӾ͵˱
棬ơƣӸһޣЦ˵ûиоƣ
ơƴˣһڣ˵Ϊϰҵң˻Ľأϰ壬ڰ죬ЩֲǵĶ֣ǵеƣϰǲһЩ񡣡
ǺǵЦһơƣް棬ǵûִеʱ򣬻ҪӲǳǵһ˵ɡľĵĻȥҴΰ׳һ£һµ̡


300 ׼
׼úüƻһ£͵ʺϵĵطȥִʱֻˣĻųǻûбɳȥĻᣬǰΰҲܱŹ˾治𺦡
Ļϴ绰֪ͨˣǽӵ͸˵ؿʻȥɴҲ￪ʼ˰ռʡ̡
ʯͷӵĵ绰Ժ󣬾Ͱɽ˹˵ôˣϰ㱨ˡ
ɽ¶ЦݣǺǣʯͷ磬ûü˵أʱµĻ㱨ߵʱһǧԪĶƷ¾һ£Ǹ˵ҪʹһܣҲǾҪ֯ۻˡ
Ҫ׼ȷϢŸˣʲôмֵ鱨˽չʯͷһϲǻҪ׼ȷϢԼ㱨ʱҲܷһЩ
ĿǰûõŸϢϵɽʯͷȽż͸æֻͨŸĵ绰绰ͨԺ˵ŸʲôϢôʱҲû鱨ǲǲˣ
Ÿ⼸ʯͷǮӹͦģ͸ϣõʯͷŵʣǮر飬˱˵ֿоۻˣֻʱ仹ûȷŸ׼ȷϢٸ߸ʯͷҪ֪ˣһɵͷĿɲһ顣
ŵ࣬ŸŽӵ֪ͨ˵һۻᣬŸæһǲǲμӣõȷϢԺŸҲӦ˵ʱμӡ
õȷеϢŸ˷׼ʱȥʯͷ㱨˳ԼǮûûȵͽӵɽĵ绰Ÿֻýˣɽʻ͸æ͵ɽ磬ῪЦĸҵյõϢûüʯͷ㱨㣬ǱǸ
ŸϢɽ׷ʵʲôϢƭҵĻͱǮˣǰߵǮҲҪ˻
Ǯ֣Ÿ˷ɽ磬ģƭ˭ҲƭҵõϢϰ˵ѧУſڵһۻᣬĸҲû֪ͨҲμӡ
У飬Ϣ˾ͼʱ棬ٲĺôɽ˵绰ʯͷ˵ʯͷ磬ŸǱҲϢˣϰ˵Ǿͻۻᣬص㻹ûȷ
ʯͷϢ˵Ц̫ˣڿˣɽ񣬽ֵһҪãǶǳԲ˶ߡȥϰˣȥŰɡ
ǣʯͷ磬İɣץ顣ɽȥˣʯͷһţһСܿı
ϰ塣ʯͷ˱Ժ󿴵ɳ߹ȥ˵
˵ͷ˵ʯͷˣɣǼ黹ûչ𣿡
ʯͷСɳ棬˵ϰ壬ѾüĿˣʱѾ˶Ʒϰ˵ʱۻᣬص㻹ûȷѾɽܼһһˡ
˾һ𣬡ĺá
ԭȥ˵Լûƾʵݣһֻ棬ûԼҲû֤֤ĻǲϣҲݾߣֻץ֤Ժ˳İ
黹ɢֻҪܹ֪͸ģôûǱõҲڱ˳Ц
˵ֵעⱣܡ
ʯͷͷ˵֪ˣֵǵĿڷ綼ͦģ©ġ
ʯͷ㱨һϵжƻ˾һȷ˾жļƻԺʯͷͻȥˡ
Ÿʯͷṩ˼ȽϾȥı֣ʯͷЩݸ׼ãһȷǾۻĵصϼЩȫץס
ʯͷƵеĻž˾ƺŮ˵ջһֱڹעķչ
ʱŸõ֪ͨϰ˵㵽ѧУſڵԷ306伯ϣŸʹ绰֪ͨɽ漴ɽ͸ʯͷʯͷµ˴飬Դ˹ˡ
ʯͷĳͣԷݱһС棬ɽ͹ˣ򿪳˽ʯͷ˵ʯͷ磬ѾźˣԷݵ304.306䶼ǵ˶ֻ305һֱˣҲûܰװװȥѾȷطˡ
ʯͷ˵ͷ˵ûаװҲνֵǴϰһҲҪӶˡܵˡ
ǣʯͷ磬ݸǵˣ¥ӳҲᱻǵץסģġɽ˵


301 жһ
һ˴ѧУ˳ڴֽﰲˣԱߵ˵Ǯ磬жȥμӣ
Աߵ˽Ǯã꿪ϵһ죬ʮˣһֱǸӣΪѼĻĲˣӴŶӸļˣֻʣһˣΪ˳ƷǮʹӵ߱˸ߣջ׷̼ˣҲȾ϶񫣬ԼһǮֶΪ
ǮЦ˵СİɣŴ죬϶ġ
ڨڨЦˣе㻳ǰ˧һΪˮƴˣʱúܳʵȾ϶ˣֽ䲻ֲͬѧ֣úǿ飬ÿղܡ
ǮôԷݣȥԺֱ305ˣйɵţ305ŴˣһˣǮþ˵Ǯ磬ˣ
Ǯôȥˣ305Ǹ׷һһңǮ䶼һ£ֻڿ濴ˣͶſŵ˵Сôģôˣ
Сָָֻʱ˵Ǯ磬ڻûߵأûʼأǶǰ˵ӼϣҲûȵȰɡ
Ǯû˵СﰡҪ㰡ҪȻС㣬Ϣһ¡Ǯļ򣬶С˵
Сæ˵İɣǮ磬ģСͲ鷳ˣʹ绰֪ͨǣ
˵С񶾵Ŀ˿СĹǰѾۻĵصʱ֪ͨˣɲô׵ĵõģСǸǮüǧǮõСõŻݵĶƷʱС׬һʣͦ᲻ģǮСҲ֪ߵغǮΪﻹǮһʱǮˣǮþͻһŰ߿ġ
С￪ʼһһĴ绰֪ͨˣǮôյ￴˿棬ûʲôԵĵط˵СڴĻóɡΪӱܾץһǲЯƷģµ˴ţץˣнڱ粵һУ䵱ɫ
Сĵİѿڴװһɫֽ˳ŵϣ۾ֽװǰ׷ۣԼĶƷѾ˾͵ǮõĻȼء
ǮÿŷĸжԶƷĿǵһЦΪԼĴǶ⣬Ǯðֽ˵ţ˵ٽңҽȥϢһ¡˵껰߽棬ֽóһ׷ۣʼһ˿ʼܡ
С￴˿ҽյķţϲģ֪Լܡ˿˴ɵţССһ䡰ּ绰֪ͨˡ
С绰Ժ󣬵˵ʱ½½˰˸ˡ
Щ˶ǾμӾۻˣСԺЦ˵СǮ絽˰ɣ
Сָָһ˵ǮϢأʱ䵽ˣҾȥǮг
Сҵţ˵Ǯ磬Ҷˣɡ
ǮɰĸоСĻͲ˲˵Уȵһ£ͳ
˵ʱԷݸһʯͷŸˣʯͷŸ˳ʯͷϺϰáͬʱͱͱŸ˵Сţϰ塣
Ÿ˿ЩֵоЩϤ벻ʲôطˣʯͷĻҲ˲óԾ͸æ˵ϰá
˵ͷ˵ʯͷʲô
ʯͷ˿Ÿ˵ϰ壬ŸľۻҲμӣҴȽȥ̽һʵȻж
ɵĿŸŸͷͷȾ˻ɫͦ۵ģҲͦģһͻᱻܣ㡣
һ˵ŸܲãİȫҪ֤á
ŸʯͷϹϾģǲҵЦ˵ϰãģҲǾμǵľۻᣬǻǱȽϤģӦúңỳҵģһܰá
ʯͷҲ˵ϰ壬ǵľۻȽ˽ܣǲϤ˸ͲܲμǵľۻᣬĿǰҲֻŸˣ305丽ķ䶼ǵţǳ飬ǵҲѸٳȥ
ŸʯͷղŸԼŵĺôٻڴһû·ˣŸҲӦ˵ϰ壬еģġ
Ŀ˿Ÿӣ˵УʯͷȥŰɡ
ãϰ壬ȻرɣǴɾ˾ʹ˹ȥʯͷ˷ܵ˵οһжʮ飬ܣʯͷԳɹرġ
ˣ￴ǾʵݳЦ˵
ʯͷŸ˳һξ룬쵽ԷˣŸ˵ʯͷ磬ҲҪ˵ĽˣԺ㣡³ʱݣϼųʱ꿪ĵ̨沥Ϣȥû೤ʱ䣬ѹֻоôϤû뵽ʯͷ£Ÿϸ룬оʯͷŵԪǮԺķչͲʲôԼѧϰͲãڹҲңķʽĻҲƽƽһ˸Ÿʯͷͦģ˼ǰ
ʯͷȻŸĻһ㵣û뵽ŸͻȻԼģվסˣŸ˵ҪҿǺᣬùģǸѧδ֮ӣҾ˷ıˡҸ㿼ǵʱ䣬úÿԺٸһظɡҲʱͺˣһʱ嶯Ҫá
ʯͷ磬ģ죬ǿ͸ˣûʵ϶ᱻ۸ģ㣬ʯͷ磡Ÿ˿ԥ˵
ʯͷЦЦ˵ãȥԺ˵ɣҸʱ俼ǡҸ㣬ֻҪҪңǾ;ȻƷֻҪǷԼǵĳͷġ
һ䶾ģġŸʯͷڷ͸˵˵Ҳ֪ƷĻֻǰûг·ֻöƷԼһͦõĳ·ôҲ´Ѷ
ǺǣСǵ˶˵ɣȰáʯͷЦ˵ȾƿԷݵĴţ˽ȥ
Ÿ״͸æȥʯͷŸȵ304䣬˷Ժʯͷ豸͵305䶯ɽ˵ô
ɽе豸ǱȽϼ򵥵ģ͸ǽڷǺɽ˶˵ǵ˵ĲˣƾҪʼˡ
ʯͷ˵ͷ˵ûʲô쳣ɣ
ɽЦЦ˵һжҺһƬľ˵ˣǲµġʱжˡɽ˿һվŸ˵ͷ˵Ҳ׼һ°ɣһͽȥ
Ÿ˵ͷ˵׼ˣǵ


302 ж
ʯͷɽ˵ˣ׼жɡ
ǣʯͷ硣ɽ˵һ΢ŵŸĿڴ棬Ÿļ˵Ÿɣš
Ҿ͹ȥ˰Ÿȶһ˵һ··Ū˲תȥ
šʯͷסŸŸɻͣתʯͷ
ʯͷӱմЩˮŸͷ˲ĺˣ͡
ллʯͷ磬ҹȥˡŸ˵˵ʯͷԼ˵ԼѾõʯͷϿˣֻҪԼãôͲʯͷԼˡ
ɽ񿴵ʯͷŸôϸľ˵ʯͷ磬ˣ
ʯͷЦЦ˵Ǹ֮ģ´󵨣ж񫣬ͲðˣֻҪܳɹĽ񫣬ôҲУһȺбҵĶûУ˵ȥҲе㶪ˣҪһʵѪҺ
Ǯóң˿ˣͬڣܹʮˣ˵СŸôû
Сæ˵Ÿ·ϣ˵Ͼ͵
ٵˣֵǣǿʼɣСЩҷһ£ôҲһ¡ǮðֽݸС
ϣллǮ硣СӹֽҪÿ˷ֵ㣬ȻŴұһ£һҵʰ׼˳Ŵӳȥ
Ǯŵè⿴ȥֻŸվſڣֲͣŶͷǮþһ˰˵ʲôŸˣǮãôҳ°
ŸһСæƨ˵ǣһҵӣɺͳãһͷˣǮ磬춼ǵ鷳Ǻǡ
С﹧ά˵ˣеر˵䣬ɫ뻹Ҫֻʱ
˵ôϻ𣿻Ǯõһ˵ȻСĹάЩ˶Լʳĸ˵̫
ǮôŸˣȻͰŹˣŸ˽װȵӣһͷϵˮ˵ѿյ¶ȵͣүүģȡ
Ǯյң¶ȵͣȻǱŸ˵ֳٵˣôôǱ
ˣ·ﳵײһͷҪ⳥УҺãһ·˹Ǯ磬˲డŸε˵İŵ˿ĵӹ棬װ΢ͷſڵŷһȺˡ
£ҺļʱҪȻûĻˡǮЦ˵
ǮϸĹ۲һŸûʲôͬ˵һ·ûɣ
ǺǣǮСˣҿˣҶҪ·ߣİɣСŸһſŵϣС˵
Ǯý˻ɣͶС˵Ÿ
С˵ǣǮ硣ߵŸߣǰֽϵһЩ׷ۣ˺þˣһõϿʼˡ
ŸŲߣЦ˵λɣ
Ŀ˿Ÿ֪ŸǱԼۻᣬ˵ӦòעԼŶ԰˵ͷ˵ԣŸǮ˵㣬ʶܸˡ
ŸЦ˵ʶҲܸˡŸ´½һеĿϰҪˣ˵ϰѣ˿Ժúչˡ
ŸߺŽ304棬ɽ˶ʯͷ˵ʯͷ磬Ѿȷˣ档
Ǿͺãֵ֪ͨ׼ãٹӾжʯͷ˷ܵ˵
ǣʯͷ硣ɽó绰ʼˣܿԷݵɢʮ˾ͿʼݵſƶۼӵʯͷĻ㱨ĿԷݵ305䣬ϧ305Ĵŵģֻܵȴʯͷж
¥¥ۼʮˣԷݵǰ̨ŮԱ¥쳣׼绰֪ͨȥ鿴Ϳ˹Ц˵СãţǴʯͷ磬ϰ֪޹أǾ͵ʲô鶼ûݾ͵ŹŰɡ
ŮԱսľĸϰ˸绰ϰһʯͷ˾֪ǲʯͷڿ꿪һĺɵͷĿԼͲˣͷԸŮԱùˡ
ŮԱϰָʾҲͲٹˣΪԷһЩΪʹߵ˳֣͵Ա͵͵˾һ¥Ĵ棬ŮԱһһ
ʯͷ˼е305ſڣ͵ʱ̵ĵ


303 ж
ʯͷվ305ſڣֱ룬Ԥʱ䵽ˣʯͷ˵֡
׳һܣȻͬʱţݺݵĶ嵽305ķ棬һ죬ȻͿű߿ˣʯͷ˵ϣ
ɽ˳˽ȥȻô˳˷䣬˲μӾۻʮˣѾӵˣֽʮˣ¾ͱ˼ˣǮһű߿֪ˣæ棬ŴϣҵĴ׼õģϵڴϵһӵ˴⣬ȻǮþ˳»ȥҲ˲˵ˣʱ˭˵ϱˣܱסԼͲˡ
μӾۻʮ˼ɽǽˣûдȻ־ܣһҪɽ˼²ʵˡ
ɽ˵£ǻϮǲǣҶ׺ãҪȻСӵȭͷ
ܵʱͻȻһ죬ȻͿűˣһȺ׳ˣ˲ʹסˣ֪Լˣ˿϶Ǿ죬鴫ѧУԼǰ;ӾˣҲ룬Ÿĵǰ棬ʹҲû취ɽԳǾ죬Ҳͷ˵ֿԹһҲû취Ӳִֻˡ
ɽ˿ŵʮ˵˭ϴ󣿸վ
ʮû˵ʯͷɫСԷ׺ݵģͶԼķ룬ָָ˵ϴ󡣡
һӵ˵˳Сָָķ˹ȥ㵵˵ҲǣϴǮ硣ǲķô˵ģ׷ʹӷ̱׼ͬһǺģСԼȻϳԼϴˡ
Ÿø첲壬С˵úģû¡
ֵĿŸôôûûΣץס˻ʲôν˿СɫʯͷҲ˵ʲôˣʽ¼ʱ˵顣
ʯͷСָоһϲָָС˵ץ˻ôţɽ񣬺úкһ¡
СʯͷĻ˵٣ҿ񰡣ɹ涨ѶƹǱǿȹġСָָ
ĬСĻ粵ˡ
ʯͷµֵСĻЦǰʯͷЦŶɽ˵ɽղǲǽҾ٣ʵ̫ЦˣҲܵˣǺǡ
ʯͷ磬䰡ɽЦ˵ͻȻɫһ䣬Сһƻ˹ȥСӣӲŲǾ죬ϴʯͷ磬ôûӡ𣿡
ʯͷ磿ʯͷҿûǮѾˣҰɣҸţ̧֡СɽĽ֪ܲǰ꿪ʯͷſ϶ǮõʯͷˣҪȻʯͷҲôʦڵǮõ鷳ľۻᶼˡ
ǺǣŸ㣬ʯͷָָŸŸȻµ˳ˣȻǾ죬ǾͲӰ쵽Լǰ;ôԼһˣΪʲôҪԼȥԼҲûǹǰ
룬벻ĸطˣֻøŸһȥˡ
ŸߵʯͷԱߣվסˣ뿪˵ʯͷʹ˸ɫŸͱտڲˣߵʯͷ˵ʯͷ磬ʲô𣿡
㵱Ȼк°ɽｻˣ̫ˡʯͷɽ˵
ɽĦȭƵ˵İɣʯͷ磬ȹȥɣҵһ
ʯͷŸ뿪ˣ֪ʲô飬ѧУԶʮӾܵѧУܣȻȡֻǿߵĸ׳ʵûܵӮǣֻ÷вʵʵ뷨ʵĸʯͷ˳ȥ
ʯͷŸ¥˱ԺŸԼİݸʯͷʯͷ磬ءɻĿŸʯͷû뵽Ȼʶġ
ʯͷŸļ˵Сӣֲ˶Ұɣʯͷ˵
ллʯͷ磬˰Ÿ˵˵ʯͷԺ뿪ˡ
Ÿ˾һ뿪ʯͷЦЦ˵㻹ߣϳɡʯͷָָͣ·ߵһ
û취߲ˣֻô򿪳ţϳˡ
ʯͷˣѾɶˣͶ˵رɡ뿪ˣСȥ
С￴ŸץˣһɣЦ˵ɽ磬ȻҶǵϻģҲɮ濴棬һ·ɡ
ɽĿ˿С˵ǿ϶Ҫŵģϴ󽻴ˣҪúźһǣҲòӰֵǶ֡պЩƭԼֵˣúøһѵɽ׼úһ١
ɽľСȥɽµҲƻɱһȺŵӣһʱ֮䷿Щ˵ĲҽУвߵҪȴɽ¡Ȱ˻ȥ
˺һɽסˣһٴ˵ֵǣˣѵˣ׼ɡ
ɽ¾߳˷䣬ɽŷɵһص˵˭Ҫǻòͷ˾ʹȥʱ㣬ˣֵǡ
ɽһȺ˳ȥֵܻһ¥Ĵ棬˿ŵŮԱЦ˵Ů˰ȻֵЦǻߣ˰
СܼɽԸҪˣ͸æվ˵磬͵仰ˣﻹȥȽء
ˣˣԹˣˡɽЦ˵һСЦŶŮԱ˵Ůټ
ŮԱ˿ϵͷ˵˾Ϳ˵Ļлл٣ӭ´
ɽǵĺôЦɽסЦ˵ֵǣˣؼҡ
ɽ˳ԷݣߵͣСͿһ˷ţ˵ϣųӣԱվżˡ
ɽ߹ȥ˾˵ô£
һС˵磬һ305ܣץסˣ˵ͦģֵģͰˡ
ɽһСɽ˵磬Ǯãۻ֯ģ꿪ǸСˣǸӡ
ɽ֪ԼĻˣĻǮòջԪף϶ԸֻҪǮôȥôԼ϶ʵġ
ɽ߹ȥǮߣĳóӵһߣЦ˵Ǯã
ǮʵǱŻˣԭûвһץסԼļСᣬȻһôԼˣû뵽ЩСᾹȻһףֱӾͰԼԼ˳ӣǮ˵Ҿǡ
ǾУֵǣӵϣǳˡɽ͸˵˵


304 һ
ɽǮϣ˼ֵܿıʻȥֵܻȥϢˡ
ڳϣڵҹգ·ĵ̴Ӵⲻͣӹ֪ʲô飬Ķ˺
ʯͷŵӾЦýţһϰԺ϶һģģǲôģ
˭Ҫңʲôˣʯͷ˵ô˾Сĵʵ
Ǻǣ⻹ǵһٻشɣһԼˡʯͷû˵ҪһԵļ档
ʯͷĻǷһ㣬ӦòҪԼҪȻͲô˵ˣʲȻ;Ŵķ羰˵ˡ
ʯͷˣҲֵС
һһС棬ͣһ棬ʯͷ˵³ɣҪ档
ʶطΪһֻ̽³ˣʯͷ߽˱һɳ棬ɳվһˣϷˮϸһվɳľȻɳϵһûˡΪʲôҪôԼйԼ㱻ˣдһ˿ɻ
ʯͷ˵ϰáµ˵á
ʯͷ˸Ĵָ˵ɵĲʯͷɣҲɡǰʱǰƺΪӸ磬Ϊʾׯأֱ
ллϰ塣ʯͷ˵ɳ棬Ǵ㶵վţ˵ϰˣ¡ʯͷһ콫Ҳɳ棬ˡ
磬ʲô˼ҹĻֱӴ绰𣿺αظô飿˵
Ҵ绰Ҫ취ôܰҿ̫ˣͷض˵㻹ôң˵˵ɣˮ˶Ǯ
Ҳû٣ǶʮԪ𣿴Ժķֺ죬ҶҪˡЩŲ棬ϴ
Ʒܺɣ˵
ûֻƷġΪû֤ݣǿ
ʯͷЦЦʯͷ˵ͷͼʯͷӰóһ΢ӵԺͿʳƷʯͷһͣ涨궾Ժ¶ܵЦݡ
˿û˵ֻǽĶ
ƵԺ֪Լ޴ӵˣʹͷɥ˵˵㶾Ʒ˶
һֺɸֵĸоԼֵܣԼùôľץ˹˼ҷ飬վǰ˼Ȧ
ûʲôð취ˣһеļ꣬ɳ棬ʵ˶೤ʱˣ
֪ԼˣҲͲˣ˵ˣһŮʱǮãʶԺʹҾμӾۻᣬƽʱĶƷǴġоŮ˴ҵĸоҪˬǸоʵ̫ˣѹô
ܺãôûпǹļˣֵܣҲԼǰ;һӾͿŶƷˣ˭ǮǮûô죿ȥ͵ȥ˵
ʯͷæȰϰ壬
˵ĵǺǵĶƷǴģϰ壬ܷҾͲˣʾķ
ַ֣ˣ˵ˣɣԼֵܣĿһ·Ͱסӣ׼úȰȰ
ʱɽˣСץһˣ˱ñ׵ģʯͷʵһ˭
̧ͷһԭǮã͸æߵǮߣƿץСܣǮ˵Ǯ磬û°ɣ
Ǯý˴ˣԵ޹ʵģԼ֯ľۻᱻ˽ˣӴӳȥԺֱץסˣһ٣ȴһ棬͸æ˵С飬Ƿһ
ɽ˵ʯͷ磬ϰ壬Ǯãۻ֯ߡ
ǸǮܵӾΪ֮ʹúõһȾ϶ƷԺͳˣ֪Ǯ˲ãҪһǱǮãЦЦ˵ǸȾ϶Ʒˣ
ǮÿһϴӣΨΨŵŵ˵ûУûУⶼԼģҿûݺ


305 
磬ǮѣղԾ˵
ǺǣҲ۸ģǮãҸһֻҪȰ˵ҾͶ̣һ·³ҾͲ˵ˡʯͷȥһúġЦ˵
ȻЦ˵ģǮûǸоһغӿͷο˵Ǯ磬ûµģûµģѣôģ
ǮúԱߵһ棬ʯͷ˵ϰ壬ҪǮ÷ˣ
˷˾ǸʯͷһˣԺٿˡ˵Լֵˮˣʹģ˺ģҲǮټˡ
ǮΪԼ˵ѣǮõͷˣڷ˼䣬˵һҴ˾ǮþŰҲԼͬ·ˣԼմȾ϶ƷȻѶƷԼǲԴ뵽˴Ǯþļ˵СûôһǮѣԺǵľۻˡ
ڨڨЦˡ
˰СʱǮúӷˣǮЦ˵ܣ֪ôһϵαطôĹ򰡡ģԺСĶƷӦȫˡ
˿˵磬ȻѾ˵ˣҺǮ˰
ζĿǮãǮ˵ǰҵĻɶԷ˰ɣʯͷ·̫ʹ࣬ﲻǻжƷһ
ǣϰ塣ʯͷɽһ֣ɽһСǰǮðڵأ˵ʲôǷģ֣ҪȻҾͱˡ
ɽΪѵĿ˿˵
ǣϰ塣ͷ˹ȥɷ˵ͰɳԱߣȥ˵˼˰
˫ְļϣҲܶˣֻĵ磬ɣ鰡
˵Ҳ֪鲻ܸɰôúÿɣʲôýʯͷְɣ
ǣϰ塣ʯͷóһƷɽǮõˣǮʱĺˣæģϧѾ̫ˡ
ʯͷֱӽһƷǮõ棬Щˮȥ
һǮþͿ°ĭ鴤־Ŀ֫鴤ǮãֹһǮòٶˣɽָŵǮõıһ£ʯͷ磬ϰ壬ˡɽվ˵
һۣ˵ʬȥˣۼ
ɽ˵ͷ˵ǣϰ塣ɽ֣СһǮõʬ̧˳ȥܿʹ
ֵ˵磬ôɱˣ
ʵ๼㻹ǱˣԼɣ㻹ǲԸ䶾
ҡҡͷ˵Ҳ䣬䲻˵ģôʹ࣬ҲҪ䶾
ʯͷҡҡͷ˵ûϰô˼İһˣ㻹ѰɣƷ˶մȾΪ֪մԺ϶ûкý㲻䶾ĻҲöƷ㺦Ǯþһӡ
䲻˵ģ䲻˵ģ䲻˵ġͻȻһԼǰټϽۻտʼûþͱˣĶ񫿪ʼͻȻڵϴ˹ңңҡ
ʯͷ˿״˵ϰ壬񫷢ˣ
վ￴ʹ಻ҲǺͬʹӣɴƷˣ𣬿ǰʱֵܰĸ飬ǲ
վһԵߣֻεץͣش󺰣磬кðɣһ㶾ƷҪһͿˣ磬㰡
ʯͷסˣ͸æˣ˵ϰ壬ô죿
εҡҡͷ˿˵ԱߵǸ棬ֵܿ˶ʯͷǿ׳ֵ顣
ʯͷ˵ͷ˵ǣ֪ôˡ
ϸڱԿףʯͷһ˳ȥ˰Сʱֻص
˵ϰ壬鰲źˡ
˵ͷ˵ɡôˣ
صվˣʯͷɳ棬ʯͷ˵Ķ񫻹ڷҽĸֵܿڰһëҧͷԺٰſ
˵ãֻҪѶƷǴһʲôҪ
ʯͷһΪ£ҲҪ˵ΪϰЧͣҵķ֮¡
ãȻ㲻ᣬôҾԼˣֻҪ䶾ɹҾȥһõطϲЦ˵
ûãɽˣʯͷ˵ʯͷ磬ϰ壬ѾˣǮõʬһСɽˡû˸ǡ
˿ʱ䣬ڶѾʮһˣ˵ɽĲˣҶˣϢһ°ɣʯͷǱ߾ͽˣһҪһ˶
ǣϰ壬ģһõġϢɣȳȥˡʯͷ³ȥˣֻʣڱ档
˵ǲǰˣһڲˮʵղʹӣЩġ
ϰ壬ûˡھն˵ʶ֮Уʲôȷġ
̾һ֪ô˵ģվ˵˯ɡ߽ң׵һߣ˯ȥˡ
ڶϣʣһſˣԷʱĵģʵСôˣ
û£ͿˣϾҪؼˣԺµʱ䲻ܼ㣬ЩİˡôãЩˣʻ͸æ˵
һϢѶصЦ֡
ֻԱߵλȻͰ˹ȥ˵˵ɣʲô飿
ѾˣҶ˵˸˾ʵϰͬˣپͲûؼˣˣô˰ɣ˵˵
ģ̫ˣǾˡϢָһЩǰЦ棬ĵЩĵˣǰסǰɣôһŮԼԼҲˡ
ԷɣһҪءȵ˲졣
ЦЦ˵Ŵ˵ĶԣףȻҲһתͷͿһϤӰԼǰ


306 ϲѶ
ѭĿȥͼһʱֵŮ˺һ΢Щһ˵ЦͦʵСǸ˭
ЦЦ˵ǰĸԱþûˣѧͦõģǸʦ
ȻʦǾȥкЦ˵
һɣǳ극ȥ˵ߣ˼ˣͦ۵ģǺǡ˵
ãЦ
˳극ˣҲ극ˣ˵Ц˳ô߾ĿԣһЦЦ˵ʦá
ȵ˵ôѧУˣλŮѰɣȻƯ˿첲˵
Ц˵ʦãҽܸ˼㡣
˵ʦҿǸѧõѧУ쵼һº㣬ôҲһ˧磿Цˡ
Ц˵ϰˣѧ컬˰ѣףףѧһ˾ϰ塣˽һ¡
æ˵Ÿ磬ãܸʶ㡣
׵һЦһ˵á
ڽ䶾ڼ䣬ĿǲμӲˣԼˣ˵ʦ£μӲ˽Ŀˣܲͨһ£ͨ
¶ɫ˵ϵĲθ飬㻹Ҫ˵һ²УΪ˱Ƚ࣬ܲð졣
һξЦˣϵβܽ±ϿͦģǴԼļνԿͦģԼĹϵǻģʹȥҲܽˣ˵ʦǾͲˣǺǣټˡŸ磡
Ҳ˵ټʦ
һȡҪ߾ͽסͣ˽ŲɻĿʦʲô飿
Һ׵ʮһյʱ飬ʱ١Ц˵
Ŷϲ°ʦŸ磬ϲϲʱʱĻȥʲôҪĻԸҴ绰óһƬݸ
˵ллˣʱ뾡μӣǱˣһһЩѲμӡ
ӹƬһۣ٩˵ԽԽ󰡣Ź˾ˣ
ǺǣʦЦˣڷˣǻҪȥԣټ˰ϲЦŻش
У߰ɣǻе顣Ц˵ÿ˵·
ллˣټʦĸ첲뿪˲
׿˿߳ȥıӰ˵ʲôͷͦɹʿ
˵֪ܲĹ˾һĲƷ֪һŴװɣ˵
ЩˣôһŴˣҲǾһŴףͶˣĴ׵ʱûʲôʳˣȻ뵽֣һһŴ׵֣׻Ȼָָȥķ򣬾ȵ˵ѵһŴ׾Ӫģ
ϲˣûнƷҵ֪ʱҲǴһû뵽ҵѧһ̾˵
ȷʵͦģһŴôһƷһòˡжʱȲҡΪ㣡װ˹Լ˵
飬Ҳóȥˡ۵˵
§˳ȥ
Ŀŵ㿪ʼĿҪ㿪ʼ͵˿Ժ͵ϵ칫ȥˣ׼Ҳܽ°ѿԵһ¡
˹̹ϵİ칫ܽ°칫ҵǿŵģܽŵԣ˹ȥ˵Σææ
̧ܽͷһ͸æվӭ˳˵ܹ
ܽ½ӭ˰칫ңɳ棬ܽ豭ҪˮܣªҲûʲôĲҶֻˮһҪְ
æֹ˲ܽ£ˮӲܽ˹ŵ˵ϣЦЦ˵ΣͿˡˣͷĴݣҲ˼ɣҸ˵顣
ܽĻĵʲô龹ȻԳˣ꿪淢עıȽ϶֪࣬Ĺ˾ԽԽˣŹ˾ˣʱ쵼ȥμˣĻڵĵλȲܽҪߺܶˡ
ܽЦЦ˵ܿϡͰһ㶼˰µģΪʲôð˵˵ܰҾͰ죬첻˵ģ취Ҳ졣


307 
˲ܽµĻЦЦ˵Ǿ鷳ˣһͬѧм¾ͻȥˣǽ컹һԣܲͨ°ˣл
ܽ°˰֣ܣͼˣҹŵģȻЩ鷳õܸ㶨ģİɡڲܽ˵Ǿ̹֮ͣϵʦܣһʦѷһʵ̫򵥲ˣֻоԼˣŹΪѵ˵
ǺǣĻǾллˣһŰݷáЦ˵
ܽſڣû˵лҪ˵ȴû˵Ц˵Σǲ鰡
ܽºһЦܼЦˣҶӲܹҵˣû㶨֪ܸܲŵǹ˾档
ܰˣһְλҲǿԽܵģԺнزܽµĵطҲǰͶʣʵΣʲôרҵҵİ
ܽЦЦ˵ѧгӪ϶ѧҵġ
У⼸쵽˾ȥɣľˣҽһ£ùȥó޹˾ۣ칫صڲУǱȱٹ˲ţΨһһ㲻þǿܱȽۣҪʲǺܸߣн4000Ԫӹҵ֪𣿡һ˵
̫ˣܣкӾǸõϸСȥллܽ¸м˵
УΣҲˣټվͲܽ־ͳȥˡ
ܽµ뿪Ժϴ绰ӣأ˯
ң˯˵ܹڴԺ˵
㹤㶨ˣó޹˾ȥϰࡣ
û˵ϰ֣ɱƭҡܹɵ˵
ӻƭ㰡ӣ𴲣Ǹ¹˾칫صڲϣһǧԪܽѵ
ϰ˵ͦôһ£ҹôߣܹҲڴϴˣֱӴӴż˵ллϰˣʲôʱϰడ
˷ܵܽο˵𼱣ʰʰͷҴȥڹͦҵģҪһʺԼĹˣܽ¶ķչͦõģԼȥĹ˾Ҳġ
ڿԣȻصˣʣ·ǿŰѧУˣҦС˧뿪ѧУˡ
صʱ򣬷ǿŮȥϰˣֻŰʰ
򣬸أοôЦ˵
ŶûУ쿼ˣʰʰ׼ؼң˵ͻؼˡŰһɫĺӷŵ档
ŶýһɡѶʰһ¡
磬ûϵӸ磬εķֺô죿ŰʰöԺϣͻȻ뵽˻ûаķֺ˵
ȥˣõķֺȼŰɣȿѧԺٸɡ֪飬ͷ˹ȥ
ŶСŰֻ˵
ԺŰһ˶ٷһʱ͵ѧУͺŰһصᣬŰһᵽϣȻķԸŰ͵˻վ
2006ѧרҵѧһοˣҶͦ˷ܵģΪԾͿУˣеѧΪߣɴ䶼˿档
ͿԼ߾˵ͿͣʲôʱؼҰ
ͿͺǺһЦ˵ߣʮһĻ𳵣꿪վأʲôʱȥ
Ҫʱ䰲ˣܽҲҪȥһˡЦ˵
һ࿼ʦˣһһŮĴ䣬нʦǸϽʦͷˣŮʦҲˣ۽ǵҲˣʮˡ
Ůʦ˿ԺнʦͿʼԾˣ֪һˣʦ࿼ȽɣҲȽϿ죬һСʱʱ䣬һˡ
ͿץĿԾмⲻ˿Աߵ˸ֽŹȥֽ棬һдȵĿ̧ͷһͼͿͶԼʹɫЦЦͷ
ԼԾҲˣͰѴ𰸳ֽ棬дԺ󣬾ԾվͿ߾ʦע⣬ֽŷŵͿ͵ϣȻͽ˿
ͿͼյֽҲûʲôӦΪҲ⼸⣬ǲԼ𰸣ͷ⣬ˣû뵽Ѵ𰸸ԼͿͽӵֽԺ͸æˣȻϸĿ˿ܿͰѴ𰸳дԾ棬Ȼͳ˿
߳ʱ򣬼ڽѧ¥վţ߹ȥԺ˵ϰ壬Сڱء
˵ͷ˵Ȼõ㶫صᣬ÷ǿҲҪˣ˼·ǿ͵˳վȻŻص˱
ȵڵǸһСܿˣæ˵ϰá֣С
˵ͷ˵˭氡
ʱʯͷأʱɽ滻ʯͷ磬ȥϢˣɽֵܿš֣Ц˵нӹ
˵Ļϴ·ǵñ
ǣϰ壬֣ǰ·ӭ˽ȥ
ɽСɳ˿ˣˣĸ˾æе˿ӵϣվ˵ϰá
˰˵ţ棬û¡ɽô
ɽߵһ棬˵ϰ壬棬ʱַһΣԵķӲȥġǺֹۣԼȷ䶾ģô⿿ǵŬ䶾ɹļҲɡ
ɽĻĬˣû뵽صֵزɽ̸ţ磬ҳȥҲҪҳȥҽ䲻˵ģҰɡ
ɽ˵ˣȥæɣｻҾˡ
ɽΪѵ˵ϰ壬񫷢Ժܷģ˺
ǺǣİɣһнţûµģæȥɡɽļЦ˵
ɽ˿վһĬ˵ͷ˵ϰСģֵܼأͷ˵ɽͽһԿ׵ݸԿףҹȥ˰
˵ͷɽ߿ˣŴ򿪣
ǣϰ塣ӹԿףˣŴ򿪵æŴˣȥ˫ץס˫֣˷һ棬˵ϣΪѡ


308 ̸
ʱĶ񫻹ûͷԻȽѣ֪ûã£Ц˵磬㿴Ҷһˣܲҳȥߣ
һŵ˴һɳһӺӣ˴ϷһһӷŵĶ棬˵ſ
ſˣȻվһԣʱƷ
˿ԱվֱͦЦЦ˵磬һҹˣ֪ǶҺãҴǣҰѶֻǾһ棬ʵ̫ˣҳȥ߰ɡ
ǿƣȻ֪ôǶԼãǴ쵽ڣѾΣָоʵǲʹˣͷԼ˾裬Լͳûܵܺùڱǿ
ע۾Ǻ˼ӣʵ飬Ųˡ
Ʈ񣬾֪ģ϶ЩС˼̾һ˵˵Ͱ̶ڴũǵ廹аɣ
û䶾飬ΪԼĻ˵Ұ廹ãʮˣǰʱɻ̫ˣԵñȽ˥ϡ
ûŰǽӳڹˮÿķֺ尢̹һˡ֪Ͳϵغ顣
ĬˣԼһʱľΪѾȥԪˣҪϽӳ˵ļ򵥣̸װãɬ˵ڻѾǮˣھʣ˻ļǧǮͲ
벻뽫尢̽ӳ˵ûϳУسǽѧתѧȽϺãõѧϰɼҲȽϺáѭѭյ˵
Ϊٳ˴뱲ӵĸĸжµģÿԼؼҶҪԼãԼľɵ˵ûˣûǮˣմ˶ƷԺôǡǾ͵ûӰɡ˵˵žᡣ
Ȼ㻹룬ӦùѶƷǮ㲻õģˮķֺ컹Ԫûи㣬˶ƷԺ˺һؼң尢̽ӵϣǵõѧԺ󿼸ôѧڲϻһҶķӿţǿס㿴ôֻҪ¾İѶƷһ𷢲ƣ尢Ժˡȴ˵
룬ĸΪԼô꣬ԼҪǻִԲĻǿ϶ĵģûϳУҪǮʱкܳһʱ䣬ûԼĸҪʮ꣬ԺҲûжӾТ뵽ıӾһᡣ
Ϊ˼Ҳֻ¶ˣƮˣۼ˵磬ллˣһѶƷģҪȻҾͶԲĹģԲôĸĸһ㣬Ҫ֣һҪѶ
ãҵֵܣģֻҪģƷûôѣİɡ˵˵
ͷ˼˵磬ĺƣܲܳȥߣɢɢģҲ֪ҲǸסˡҪȻƷûҾҪˡ
Ŀ˿͸ղŲһˣԵ˹ʣжϣ͵ͷ˵УĻΧҲֻ棬ܳȥԺӾأһ¡
ллˡ˵վһ˳ȥɽǼڿ濴ŵӣ˾վ˵ɽֵŹԺתתԺеطȥֻҪС
ɽ˵ͷ˵ǡȻԸСԺɢȥˡ
ϰ壬ĻͱȽˣܵļʾͱȽϴˡɢɽĵ˵
εжɣ׼䶾ǺúÿˣֲĻٶм˹ҲֻǴ˿棬̨ԣԺȵĶҲŪúһ㣬Ҫֵǡɽֻܴ˿͹ĵ˵
ǣллϰˡɽ񿴵ǣаϲ˵
ҲǸеסˣƽʱʱһ̨ԣʲôҪ;ɢɽԸ
ãϰ壬ҪܡɽͻȻĲӿ죬Ҫܵƾʹ


309 
ͻȻŲӿ죬űһȥɽ˴ʧɫæ˳ȥҲ˳ȥܵԺͨһˮ
һЦ˵ûˣֻȥӾѣֵǱ̫š
հˡɽ񽫸Сܽеһԣѵһ٣СҲǺίӾأֻɽڱ棬ŲᡣǰٿĪ硣
ЦЦסɽѵ⣬˵ˣɽҲû£ֵǸɵĲͱˡ
Сصĺһ
ɽһۣλã´Сĵ㣬ٿССİᡣллϰ塣
ǣɽ磬ллϰ塣Сæ˵
ˣˣæȥɡЦ˵Ȼɽֻص˱档
˰Сʱˮ˽ڱĵذһˮӡӹë˲ͷ˵ˬ磬ȥ·ˡ
һ·˳˵ʲôҪ;ᣬϾ͸һԣҲôġһ飬Ҫȥˡ
У߰ɣõңһɹġսȭͷ˵
ɽǴ˸кʹ뿪ˣߵԼı档
ȥʱŵһɽζϺĶأ
ڳأԼɡڳ泴Ųˣĺ˵
߽һĳһõΧмƬɫĻңлһѹͣڹ淭ںģʲôˡ
ӣһжǰʱ϶ȲֵģܸԼˣΪˡ۵ǰеĹ˹Ȼȼصˡ
ںţذ˻ûء
ˣˣˣȲһʰһ²ΧȡϵԼϣ߽˳³ĸˣһ׷Сʱ㶨
һ𽫷˶˵棬Ҳ˳˵ˣԷɡ
ͷϣҲ
СǳɣһɫĶ˵
˼˵Ǹཷ˿
˿Ͽ˵ԭˣǺںһƬ̲סЦˣᵽ⣬Ǻܸжģһ죬˳Ĳˡһཷŵ˽ζУ
˵汧ǸСһϲģû뵽ûŪãһ³ʳĲˣ֪ˣѲճˡ
Ǻǣ³Һܾˣܲˣ´ŬǺǡЦ˵
ЦӣΪڻЦԼû׼ãһ³ʧˣɫ
˾æ˵ҿûЦ㰡ͦˣǰŮûмģ̶ѾܺˡˣԷɣԺ͵һãۼҲǺǡ
Ļǵõ˵㰲οͻȻ뵽ղ˵ǰûмŮͻɵ˵ô֪ǰûŮǲǺǡ
Խп࣬ǰʯͷԼĽţȻˣϴѧһûͼŮĹ찡ЩϢ˵İΪ˼Ļɣֻɿ˻ɡ
극ȥתһȻͻر˯ˣѵõһûᣬֲˣúõĹһҹ硣
ڶʮ࣬˯ͻȻֻӹ绰Ժ˵˭
ϰ壬ġ
ʲô鰡ôʹ绰Թ˵
Ŀ˿칫ҹŵӱʱʾʮʮ֣ɵþͿЦˣڻĻǺܶ鶼ˣɳϵĲܽºͲܹ˹֣Ȼŵ绰ߵ棬ڷ绰ĻܽºͲܹúɲϰĹԼǾ˳
ϰ壬ʮһˡղһԳǲϴѧ̹ϵϵε˹˾Ҫ˾ϰ࣬˵Ѿͬˣߵһ˵ķ˵
飬ǲܽ°ɣ˵̫ˣ黹ûüԸġ
ԡǽвܽ£ǲܹĵ˵ͷ˵
óϰ࣬ѧгӪۣһȸ4000ԪɵĺõĻٸṤʡ˵
ãҾȥˡĹ˵绰߻Լİ칫ҡ
ܽ¿Ļˣ˵ܣϰô˵
Ц˵˼ǵôʱ䣬ǱǸѾϰȷˣѧרҵǹ˾Ҫģó޹˾ǼŸո齨ģҪǸ۷棬칫صڲУסԣ£ǧԪһ£ڽԺչɼߡǿôʲôҪģǿ϶úÿǵġ˵ԺЦſŲܽºͲܹˡ
ܹĵɶôõӦǸɵӣϾ˵ûҪˣһжӹ˾İš
ܽҲ˵鷳ˣһԸɣ
ǵǲˣϰ˵ˣѣôǹ˾ѣҹȷʵҲԣͱˡȻǶûȥѺͬǩˣȻǻȥ׼һ£ȥϰࡣЦ˵˲ܽµ롣
УǾллˡܽ¸˵˵
Сƣһ¡칫ϵĵ绰ͨĵ绰һһʮŮ˽ܣʲô𣿡
ȥһ£ǩһºͬķԸ
ǣС˵ܹСȥȥˣڰ칫Ųܽ죬˰Сʱܹһݺͬˣ˵ܣͬѾǩˡ
ŶУҾͲռǵʱˣȥʰһ¶˵ϵȻ͹ȥͿȥϰˡĽӹͬ˿ûʲôֵݸ˲ܹ
ܣǻȥ˰ټܽ´Ŷվ˵
УԺûµĻǺǣټվ˳ȥȻָɴ˸绰Ѿˡ
ĵ绰Ժ˯ȫˣ˿µ˯ֻԼˣȻȥ˷ٰһ͡


310 칫¥
ԹԺ˸ھ򵽸ڵıȥ
ߵ˱ſڣŵСæŴˣ˵ϰá
˵ͷ˵û°ɣ
û£ʯͷءС˵
УæɣԼȥˡȥû洫˼߽ȥһΧһȺˣŮ֣һȵɳ棬߷ֱһŮȫڽ䶾
ϰãʯͷ˾͸æ˹˵
ʲôЦָָҵĿ˵
Ը䶾Ժ˵̫įǸЩŮ棬ЩҰʯͷſ࣬ɵһ죬ģڼ˶ˣֳͦҵģѹ
ǺǣҵûϵֻҪѶƷҵҲǿԽܵġô˵
ʯͷ͵͵ɫȷʵ͸˵˵䶾ľͦģһǰ䶾ôˡ񫷢ԺǾйһ£ľ״̬ͦõġ״̬䶾ҲǺܿģԺմȾ϶ƷǾͲðˡ
˹ɣεԺǵԡãʯͷ⼸鷳ˣʲôҪͿڡͷ˵
ǷڵĹϰˡʯͷæǫ˵
õķתͷˣ˵һеˣǶѵġ
ǣϰġȥʯͷͳ˱
࣬˹˾Ź˾İ칫ص㻹ڴ׼ӹ棬ûʲôĲֻͬڹſڵũҵ޹˾һд֡ϼšȻûʲôı䣬ǿǱǰ˺ܶࡣ
ϰ壬칫¥ĲˣӦÿס˰ɣ׼ӹ潨İ칫¥˵
һۣһʱ䣬ҲǺˣ·ݿʼģʱˣһһľ֪ˡ˾İ칫ұȽ٣һֱ׽ģǰµʱ򣬾Ϳʼﱸ칫¥ˣ·ݾͿʼ׼ˣ칫¥ˣӦÿ깤ˡڼŹ˾ˣƸ˺ܶԱ칫صҲǸ⣬ڰ칫¥깤Ժа칫صˣͦʱġ
ߵ칫Ժ󣬹ûãľ˽æ裬ĸͶϰĴݣæվ˲豭˵ллС㡣
Ǻǣûϵһʱ䶼æŹ˾飬ˣɡˮˣȻѲһԡ
Ц˵ôڹһţԵɣ
ڻУҪǸֹ˾רŵ˸ֻһЭѣûʲôæĹǰæأǺǡӦǺǿģͱ˽ʱѾһˣϲŭ֣߳ռʱôˡԱϾӦǿ˵㣬ԡ˾桢򻪺͹ǿӦٶҲͦ졣
֮£ٶȾ˺ܶ࣬ӿռڶౣ棬ҲһˣΪ˿ռԺͱȥ飬ӣɱĺͺܶ˴򽻵ѾĲˡ˾ͲˣһԺһ㣬ʱҲԵùִһ㣬ñͨ˿Щڶģʮ㣬ټǸ֣߳Īһͺͨ˲һ
ĲЦƵܣǵİ칫¥ǵôˣ
ϰ壬ңǳܲ𰡣ֱӽְɡоһԶַĶɲԼʹƣ͸æƴǵ
Ǻǣܰ˼أǺǡĺĻоܸЦ֮ĹϵоĶ̫ˡ
Ǻǣ˵ˣ˵˵칫¥ɣڰ˵
ǣϰ壬칫¥ѾǵĲˣȫˣװޣ710վͿȫװˣʱͿ԰ȥˡʲôʱпգȥһ¡һ˵
㸺ˡͷ˵
ллˣϰ壬ҵѾüĿˡɳ棬ܿͽ˽ɫ
ŷߣҺ̸顣ĵĻЦŶԷ˵Ӳһ¹˾Ǻǡ
˵˵Ǻã߰ɣԼ֪ܿҪ̸ȽҪҲװ֪ӣ˳ȥ
ȥԺ˵ô


311 ı
Ժ󣬾֪Լһȫŵ㣬Һֻ֣һڰͷӣԼֻ˰ץסܴȻ̲вҵ
ܹ˳ĽεΣһһֱʡĵϴЩԼˣû׼ֵܰܶ䱸ϾôԼ˿϶һСʧǣЩȷʵĽɫܹԵսʤǵ˻ûгأֵǿܹǿĴˡҰҲҪ鱨ֹ֧׼ȷ֪Ķ򣬾ԵĶԸˡ
ҪһǣûһƴءĵĻҵе鷳οƴػйٷֻҪƴؿϳСӺϵĳֻһ򵥵ˣԹһûл֮ģֻܿſռӵȥ
˺ܾãǰʱ˿ռ͸оԺӻǣúǾԺоԼ̫ˡЩ鲢ҪȥԺ󣬱˲Ը㡣ĳʱĳص㣬һ΢С£оƽܾʹ˱˵񾭣粢Ҳˣ˲ҵģЩͻģ֮顣˺ܳʱ˼׼ԼʵúǿǿûԸеԸԼԺḶĴۡ
˼˺ܾãھ֣ǽŹ˾ҵΧԱ࣬ʵˣȻܵõӣ飬ѾˣԳϼţϣһϼܳΪһȻܹӰһңƣʹú˿ռ丳Լ
ԼڹڵٶһʮԱµݣͨ;ţøְַǵĹְһȽϸߵĵزԼҲǼӵؿһֹٳˡƻܺãʵʩʱ̫ˣҪȴܳʱܼƻǼ꣬ҲпǼʮܼЧһжֵõģǱҹϸϢĴﵽԼĿģʱԸȴġ
ǶҼŵ㣬кܶƣ׼ڹ⽨أԷһԲȫ
ǻЩǣȥ˹⼸ʺϽصĵص㣬Ϊأ̫֪Ծͽȥˡ
ʻ˼һ˵ϰ壬һʱҺ˾Ǽһ£ǵĹǴ׵Ҫڹ̳ȽϻңǵȥжĻȿԿٵĻҪĵλҲӵһõֲءԭǴ׵ҪǴӶⲿڴҲ˵Ĺעĵطŷޡޡ޶һ£ﶼǱȽϷȽǿʱںѻýϴջ񣬶ļܱȽϣǵ޵УֻʩȽ󣬻ҪǻѴľ½衣
˵ͷ˵ǵ˼ǡ
ۺϿһ£¼ȽϺʵĹң顢̩ӡǻзɱĸطȽʺǵķչø⣬ĿԺǾͿԽһƻˡо˼оõĽ
һ£ɽȽ϶࣬Ϊһ»صĻԣǻҪũԵòôˣų飬ʣҶԣڹڻҪظַɣԺ󣬾ͿԷָˡ
һ˵ͬʱмƻô
ͬʱıҵĻҲǿԵģֻҪǵܶ๤ʹˣ־ͲˣҪ֡һҪɶʮ˹ȥסŸһ£оû̫ʹӦ
ԭƻ˾桢򻪡ǿһжģٴʮˣиӦڿǲˣĵĻԺ˼ţһҶʮ˵Ļоֽţûһȷе鱨֧֣Щģ˵ص㿼һ¡̩ӡǻзɱңǵĵξ״ҪȻʵʩƻɡ
ǣϰ塣ĵ˵ͷ˵
ɵ黹ǺܼȵģˡôӦôɹȥǸⰡյ˵
ϰ壬鵹ǲ÷ֻҪˣԵһˣԺٰ˷ųҲ֪İ˴ȥҲ˵Ļɡ˵
һȷʵǸð취ֻԼһȦֻİ취˴ȥǵºڵһ״̬˿ռƣ⣬ͼˣЦ˵취áӿռֵܵϢʲôʱܹ
֤ϢͱȽ鷳ˣĿǰûкܺõİ취һ취ʱǿԵģһЩطıȽɣܶ˶û֤ϢĸǿӣһЩǮ黹ûӴѾȥˡͷ۵˵ӿռмʮֵˣϢû㶨һͻ˵Ļˣô˵⣬ʵйͷ۵ġ
˵֤⣬ܶҪǽֵǵ⣬ǻǵѧˡЩ鶼ǺѸ㶨ģڼصıȽϸôĻĥ˵ġǰ˵һǶǴӹģܲܰ취ˣһϿɵѧǵ˾ܻعԱ´һ£ǼӦÿԵģؼǹòð죡
ֻҪǮڹа첻˵飬Ҿȥ飬н˾㱨˵˾͸æȥˣ׼һµļƻ
ڰ칫һû˳ȥ˸绰֪ڰ칫¥˹ȥ
칫¥ѾˣǽɫɫӶ࣬¥ĸĺ֡ϼš칫¥һƬԱߣһһ˲С
߹ȥʱ򣬿ĺ棬Ҫ߳¥ͺһ˾͸˵ķ˹ȥ˵˵СƯˣҪҲһ칫Ҿͺˡ
ǺǣģǲҪ﹤ˣûµĻȥΣտһ¼ˣͲ÷ˡǲĹҲˣһַǳʵˡ
Ҫһ칫Ұ˵
˺ˣҵİ칫Ҳİ칫ңˣˣЦġĽŲ͸æס˵


312 
ĽŲתͷȥЦʯϰ壬þòɺãԭʯˣⶰ칫¥һ档
ʶǸ˾Ϳɰͷվһ˵ã
ʯ˾æ˵ܣá֪˭ǿǵӾ֪ŮĹϵǳʯ˵ͷ˵á
ʯϰӲ칤صģЦʵ
ʯָָ¥˵ÿ첻Ļе㲻һεаôһĿǶлܵΰҪܺһȥҸһ¡ʯ
Ǿ͹ˣʯϰ壬롣Ц˵ʯһٲ߽˰칫¥ں˽ȥ
ܣ㿴Щذשǰ̺õģװҲĲˣʣİ칫һûװ꣬ӦþˣͿ԰˰칫ˡʯߣ߽߱ܡ
һСʱſ˸ţ칫¥װ޵Ļ˵ˣʯϰ壬ȥҰ칫ҿɡ
Ҫˣİ칫ǰĵҪģ21㶼˽˿ռ䣬ԸĶͱȽϴ롣ʯûڵ˵漴ֱ21ĵݡ
ܣ칫¥¥ݣ桢м䶼һ¥ݣԤݲˡݣмŵĵطݣһרܵģֱ21㣬Ҳİ칫ҡŵʱ䣬ʯֿʼܰ칫¥ڲá
ʯ˵ûãݾͣ21㣬Ŵˣʯ߳˵ݡ
ŬĹʯָָһ˵ܣǸİ칫ңʲôطҪ޸ĵģǿϾ޸ġ
ۣ21󰡣߳ݿ21Ĳþϲ˵
ʯһЦ˵21һ˵ķ䣬Ծرƣһܹ16䣬Ǹжٶƽףܵİ칫ңĴɡ
Ĵߣ˵Ҳʲôĵľ˵
ãС˵
תת˼С⣬ʯˣûҳ⣬ϾרҵԱֻܿţʯҪŪԼԼҲ
ܣ⹤̿ǲǸýһˣʯԺ󣬾ǰ˵
ҪǮʯϰ壬ҲҪ̫߰Ц˵
칫¥װޣܹҪǧ߰Ԫ۸꿪˵Ѿûʲô׬ͷˡʯ򵥵һ˵
У̿飬ľˣ칫¥ҪרҵԱգʲôĻ϶ÿһ˵۸ĳܷΧڣʯҲû׬̫ࡣ
Ļʯ¸ˣһӵŬûа׷ѣȻҪһգԼĹģҲ˵ǾллˣԺʲôҪĵطհ
һģʯϰ壬ǾˣеҪι˾͸ˣص˰칫ҡ
Ҫ칫¥ĻٲרҵԱĲ룬֪ͨɰż˹710գȫ깤Ժ˾ͰѰ칫¥һ飬ûʲô͵ϵĵطͳһպϸı棬ǩԺͶ˵ģʯĹ̿˶ˣ
֪ʯҪ̿飬ЩŭʯôôסѾӦõ飬Լ˰ʻ˵ѾǧԪʣµĻǧ߰ԪҴٸǧԪһǧ߰Ԫ֤һûгĻٰǮ壬ô
ǺǣûѺùؾˣԼˡЦ˵ĵİͦϿɵģҲԼʵ£¶ԼΪȣܺõĴġ
Ļص칫ҵʱʯأĽ˾æվܺã̿ʲôʱܽһ°µǼٺ˶Ǯء
ЦЦʯ˵ʯܣ˵ͦаеض˸ͨ籨ˣ֪ϰȥ칫¥Ѳӣ͸æȥϰ壬װżӡ
ʯĵĻʧɫԭ˵ع˾ˣʹȥһȻѹ̿˵һ£һֱûиһ׼ţǲֱһ¡ʯһԶũҵ޹˾һС鳤칫¥ȥˣ͸ʯ˸绰ʯ


313 ɳ
Լʯæ͵ܣ˶ѣһҪȥأǹ˾˵ϰ嵽칫¥ȥˣҾźþòˣϰ˵仰ǧ밡
Ǻǣϣ˰ɣʯܣĹܹ̿ǧԪѾǧԪˣٸǧԪһǧ߰Ԫı֤һԺ칫¥ûʲô⣬ҾͰѱ֤𸶸㡣ĵ˵
ʯ¶ɫ˵ܣҲ֪ҵģȱǮãһӾһǧ߰Ԫ֤ǲе˰ܲٵ㰡
ЦЦĿ˿ʯʯܣ˲˵Ǳ֤𲻸㣬Ҳ׬˲˰ɣ
ʯ˵˰Ĳ׬Ǯ֧ҪǧԪֻǮְ̧ܸʵҲǻ˲ǧԪĸǧԪԺԼٶԪ˶ģøһ㣬ʯһԸ壬ԼʽͿ˺ܶˡ
ʯ룬һҧ·ͳǮһппŵĵİ칫˵ܣǺôˣſͱʾһ°ɣһԪˣչһ£ллˡ
пһʯ˵ʯܣݿǴ񰡣ԭģػĲƣϰ嶨飬Ҳû취ĶﲻҪſ㻹ŰɡĽʯ
ʯѾͳȥˣô˼Ҫ۵Ŀ˿епƴǵܿˣôҲͦչҵģТҲӦõģԺʲôŵֵܾˡʯܵĸˣΪǮҲֵˡ
УǾͲ˰ʯܣߣǧתϡҲƴˣֱпʯȥʣһ¡
뵽ܿǧˣʯоղͳһԪĲ͸˵ĸİȥˡ
İʯԺ󣬶ߵС˵Ǹʯͨ籨ŵС鳤ˣǵͨĹ˰ɡڸͨ籨ŵˣһֱʹģȻβûʲôʧǻǲĵġ
ǣܡС绰Ͳͨ˲ƺĵ绰ƺũҵ޹˾ĹСƾͰƺҲǺ̾հˣǸС鳤ְˣҴһ¹ʵķ
ǸС鳤֪ԼҲʵʵİǮˣȻʯ˸绰ʯ֪ԼˣϲˣԺʯҲǾĵͨ󣬲ˣС˼ˡ
ƺǸС鳤Ժ͵İ칫ң˵ϰ壬æ𣿡
İĦ񣬿ƺ˾ͣ˵û£ܸɣܸ絹衣
Ҳɵ˵ܸãɡƺһˮ˵˲ƺǰ
ƺæסˣЦ˵ллСˡл˵þûأͦġ
ҲͦɩӵģɩҲڹ˾˵˵Ĺ˾ԺûһĵģǴүǣһŮҲͦŤġ
ԭİ칫档ƺЦ˵ڶϰˣкùϵԺ󣬶ԼҲһ£ԼһҺĹϵ͸ˡ
ȥҰ׽ȥˣȥתת˵˵ת˵С׽һٰɣǳȥ档
Цŵ˵ͷ˵УȥתתҲãöʡǮ
õȥҰȥˣҡҡͷ˵ǺСŮһü˸۸ˡ
ǣϰ塣˳ȥȥˡ
ܸ磬ʲô鰡һ̹ȥ
ƺæסˣ֪̣ҲͰ̷ŵϣѸղķԸ˵һ£ԺЦ˵ԭ˵ôôɰҸյ칫¥ʯԭͨ籨ŰľеСˣǸС鳤ҲͳˣԺˣҲʲô
ǣϰ壬Ҿָʾɡƺͷ˵
һ˽˵ϰ壬СͰС㶼ȥˣҰĸͬ¸ǣʲôġ
ͺáߣҳȥߡվ˵
ǣϰ塣˵Ȼ͸˳ȥˣ濴˿ҶæĻȣûˣת˼䣬һطӵڳܣѭ˹ȥԭһͼ˵
Ժϰʱٲú£Сǡһվ˵
ǣܣ֪ˡ˵ͷŵ˵
ˣǻȥ°ɣһɶеΣͲǳµģʱųɡһ˵
ǣ֪ˣܣԺ󲻸ˣȥˡһС˵˿һһ˵ͷһ˵ȥɣˡ
æ߿ˣȻվڳ˵ϰá
˵㣬Ц˵æȥɡ˸æܻ˹λߵһЦ˵һڶĲ˵ˣǺǡ
ҲЦģһղŵ˵ʱųɣ
һЦŴһȭ첻㣬ƤǰɣѧˣȻһһ˼˵ϰ壬㿴Цˡ
Ц˵û£ͦáô£
˾ڹʱ棬һˣòƺ̸һΣ˭֪ǰ˼ֲˣղֵе𣬶Ӱ쵽ĹȡҼ˾Ͱǽй̸̸ϰ壬Ҹղŵǲе㽩ӲҪҪıһ£һŵ˵ӴԺ󣬾Ϳʼѧϰˣǰһֻչ˺ͺˣǸ˾飬ᵽ˾ĸоˣǰʱվ飬ͦ򵥵ģԼһ˾ܾԺ󣬾֪ѹ˾һ׵顣
ŶĲÿĸģôôˣù˼κˣֻҪܰѹ˾ã֧ġοЦˣһĳɳܸ˵˵
ϰ壬𣿡һɻĿ˿
㿴Ӧλ˰ɣһ˳ȥ칫ȥ
ӦˣеŤϰİȫΣա˵һЦ˵ϰ壬ٸɣλñɣ
Ȥ˵ҽһѡ
һҭסˣ֪˵ʲôˣȻ۾һת


314 ȥ
һԱ͵Цͼҵһõ滻ߣͻĿһ˵ϰ壬ýȥɣ¿ˣǿˣλӵĻ϶Ҫǿ
һĻȻȻʧЦæ˵ϰ壬ɱͦһĻҲǴϴһ
ЦЦ˵ˣе׷òáһúܾɣҪһʱܷųȥֻҪǿռֵܳˣҪܳɾͳһɼС
ޣ֪ˣϰ塣һ޾ɵ˵ǺǵЦ
Ͱ˰Ѱ칫¥´ɨһ飬ȻͿʼ֯˰ȥˣڰȥϼܲͷֹ˾ũҵ޹˾ĹԱũҵ޹˾ĹԱֻռһ㣬ũҵ޹˾ŵ˵㡣
һ͵ڶ㱻˱ԺʽԱжٰʮˣǽ׳ĺӣһϵˣΪ˼ԱȽǿԱȽ׹˾չԽԽˣ˺鶼ˣӦҪİȫ¼ͱȽ϶ˣԸҪƸʵıԱӴ˶˵Ƹȣһ꿪װĲĶʮ˶Ҫ˹װΪӵҵ
˻棬ҪΪ˱ܵԭ򣬲뽫еһ̫ˣҲױ˶ϣһ򾡡
ϼųԺܹ˾齨˼ҪĲţԴ񲿡ϵսоң⼸ҪĲţڸԴĸ𣬲ؽһ߼ʦ긺𣬹ϵսоһûȷˣɫ
ԴͲ񲿱ŵ˵20㣬ϵڵ19㣬սоڵ18㣬˶˵ʮ˲ϣսоĶǱ˵جΣԽ˵18㡣
ܹ˾ҵ񲻶࣬ҪȫֵģҲûжòţתչֹ˾Ƿչ׳󣬸ֹ˾ǿԺܹ˾Ҳ͸ǿˡ
ܹ˾ĲϵսоҵԱˣϵǴάֹ˾øύõǵ֧֣Ϊ˾ķչȡƣԸ𹫹ϵҪô˧ŮҪôܹ裬ϵܹ
ڵڶǲȥˣȽǿһ㶼ԸΪһСЧֻͣ÷תѰҵһҲ˧硢Ůͣ˹ͨҶϲҲˡ
ѡ˧ŮͣҲҼ˧ŮˣҪѰһЩǻں˲УҪ̫ˣֻĽȦȽխʶ˻Ǻܶ࣬ԺûʲôʵĶ
սоҵԱҪ͸ϸˣӦǶ˽Ƚ롢רҵ֪ʶȽ˲УܹͨܵһߵʵʩѣĴʩƿܲĺӴķвٿء˲Ҳ٣ʱĻȥһЩѧЩʵϵ
ɳŹϵսоҵ飬Ȼ۾ˣһԱߴ˹²˭¶нŶ
ǺһЦ˫Ͻ۾ץסˣ׼ϹʲôǲҪҰ˰Ǻǡ
ѽ̫ûˣװһҲаȤĽֳ˻ȥƹȥɳ棬˫§˵ϹΪʲô鷳İԴǹ˾ᵽµİ칫¥Ժ󣬾ͺټЦˣһ°ˣڶ715ˡʲôĻ˵ҸὨҲаһƳġ
Ǻǣ˾Ͳ㷳ˣһ˷ˡţȥһɣ֪ڽ䶾ôˡ鷳˵סԱߵʼģÿ춼Ҫȥһ˽һڻϺӰģҲˣͽѾı˺ܶ࣬ɱ˵ƬκԹȥˡ
˵Լ䶾ģȾ˶ƷΪеϧһͨƷˣе㲻ȻҪ֪ʡŵıƿߣʵҲһӵطߣֻû취ıѣֻҪʡմȾƷˣͻƷԼĻҲĻܻʹöƷģԼнƵľӪһҵԼΪá


315 ְ
סı棬Σ˾˵硢ɩӣǹˣһ£˳Ϸһӣȫ˳Ϸ˵Ǻǣͦ˼İҲһʱп档
ӸôˣĶҲʧĲˡ˿˵
´һǰоˣһ˯ѵˣ˫Ҳǰˣ͵˵ͷ˵ò˺ܴĸĹۣȥɡ
Ц˵ллˣҪĻڹƻڶءڻûжˣ˼ءԼֱ˵
һ£ѽһ˳磬˼˼ˣô󰡣ҲⰡ
ںܴˣǳ˵ĺüһʱ˿ȣˣæ˼˵Բ𰡣Ҳ̫ѷ˰ɣһܲˣǼɡ
Լһ£˵ûԼôۣѵ̫ˣһҪС
ʯͷһЦ˵ϰ壬С㣬ڶ񫷢ԽԽˣһηһǰʮܳ׵ĽˣֻҪմ϶Ʒˡ
ҿר˵ٴմ϶ƷҪ䶾Ǻѡ˵
ʯͷ˵ͷ˵ȷʵģһ˽һеһºľԶٳˣе̣̣ϰ߳Ȼˣͻ᲻Ծ̣˺ܴвĻǲġƷĻѽˡ
µ˵ҺԺ󲻴ˣҵ³϶ܲңν䶾ܲˣ´ֱˡ
Ц˵ֻҪľˣֻҪƺԼעһ£ǿԱġ
硢ɩӣԷɣʯͷ˺ܶණԻɣһʱڱ棬ȻƯʣҲʱػЩŮԼǻǸоЩƣԺʶѣʹҺú档
аҲˡЦ˵ǳԻĻϻ᳤İ˳Իֺ³ԥ
ĳ԰ɣﻹвĻסʯͷ⶯ˣ͸æ˵
УͳԻɡЩŽɵġ§˵ģһ㶻ʲôԺö
̫ˣȥ׼ȥɡ˵˵ʱֻһǸİĺ룬ߵһĵطͨˣãλ
С¡洫һ͸Ż졣
æ˵ǰã˵ǰһʱˣ
˵İɣǺǣϢ죬Ѿǰˣûʱ䣬˸طЦǺǵ˵
УĸطʵôôˣӦˣҪȻҲ£ԼԼȥԷ
극꣬õطôѯ˵극꿪һҷ꣬ĺܶ붼У˵ҲΪֻķݶȽϾԶˣ濴ȽƾɣҲôã꿪һרʳˡ
룬֪Ǹ꣬˵ãУҲͦõġȻѯԼֻһòѣѾ˵طԼʶȤ˵һҾƵ꣬ǲʶ̧ˣҲͬԷ
СʮһһҪһ뾴Сϵһءһе飬ǵ˷İҲ࿴ˣ߹⣬ĲҵȫĹ˾˳ƳϼţһɲСӵӾ÷չʱһѣµĹҲǷǳġҲдˣֱӸĳΪСϵˡ
˵绰ִ绰裬Լ˵˳Ҳܵ룬ԭ¼ˣҪȥͽоΣְǰͽеĸгֹûô˵ҲһĽ
˵ˣҲǳһԭ֪֮УѾչôˣ˶꿪ӰȽϴ̽ѾѾ޷ѩ޷޷ҲΧڣڵļŷչ̬ãµԱҲмǧˣӦܵ˵ӵġ
ĵ绰Ժ󣬶վ˼һϵ̫ҲǺ£մϵ֮ԼֻСϺһɾЩ˸ǾǶЩ˿ãǲ̫ܿ
һվڴҲˣ˹ȥ˵Ϲʲô鰡
ֱǸѽɫͳԷأҿ²ˡ
۾һ˵ǺðԺҾܶԵˣһҲԵоҵӪԽԽԺ󣬾ͱúæˣ϶ǿǹ˾飬Ӧľû̫ྫͶ뵽ˣʱæµӰЩۡòһеʱ䣬úõĳһٷҲˣЩΪҵҲֻñֵĺܸˣԼʵоѹסˡ
ɱԳһˣʱ˭Ҫ㣬ǺǡЦ˵
ǿЦ˵ǳԳһӣѹ㡣
˿ʱ䣬Ѿʮˣ컹ûȥ˾ʮһʱҪȥ극꣬ʵûʱ䵢ˣ˵Ӹ硢ʯͷ˰ȻյߣסһĶͷʲôȥˡ
УٺȵơԼԵøһ㣬Ц˵
֪ˡӦһͺһ˳ȥ뿪С˾ȥ
˾Ժһʹ¹ˣЦ˵壬ײβͦʱ䲻ˣ㻹ô׳Ȼϵ׳
ǺǣԽԽ𾢣ũǰ컹еũһ飬ڼҿûٱ䡣һЦ˵
ӿˡֻ˵ңҲǰ˵㹤ũͷܰɫһ죬粵˵
Ǻǣˣλǹ˾ĶҪעϢһǲʲô鰡Ц˵ֹǵĻ
ºһǫһ£˵ϰ壬ũĽ߲ͨȻм̫ˣáְܶؼҺܲ㣬ܲͨһ£ͨһ·˾ְĽͨˣҲܸõΪ˾񡣡
˵ԺºһڴĿ


316 ϲ
˿˵⻹򵥣𣿡
һ˿˵רĻɱ̫ˣҪϰӳһ¡
Уڼ󣬲黹ԼɣȻͲ鷳ˣñ˵ĵģ䲿óԺʣͳ˾ˣҲˣ˰ɣЦЦ˵ԼֻҪͲˣʳ
ǣϰ塣ºһͷǣ˵ˣ˵ӦûȥˣȴȻҲ˵ཻ
ЦЦ˵ʲô鰡ǵӺ鰡¾˵ɡ
һС˵˵ɡ
һֵ˵ʲô˼ģ˵ɡ
Ŀˣһһ˵ϰ壬һϢĶ۹718ս飬Ҫȥμһ£֤ˡ½ʱȽֻ۹һӣӵʱѾʮˣԶӱȽϿء
¼˵ˣͽӿ˵ϰ壬һпյĻȥɣȻֳ߰ٶˣһֱûлл㡣ᣬһʾһ¾⣬ҶӵĻʡ
飬˵˵Ǻ鰡һμӣ壬ʲôҪæľ˵˾ô೵˾áֻ֤˾ͱҵˣҵȽ϶࣬ûʱ׼飬Ǻܻӭģǵ֤˾ͲˣԼҲǶʮһ꣬СһԼĹ˾淢ʩУôҪһϣɲҺ˵
ŶҲУֻҪϰȥˡ΢еʧƤˣǺʧȥˣͰһźɫ͵ϡ
һֱ㶵˵ϰ壬ô֤˰㿴嶼еʧˡ
¼һ˵æסһĻһˣ˵ˡȻŵĿɱڲɷԼһˣ˵νһ˱ˣԼͰĪˡ
½͵ϰ壬һ֮ǰ˵ƣ˵ӣⰡ
һʶû࣬Լɻһ㶼ѿڶμ½ŵӣ֪ԼܴЦµļ˵ûµģ壬ϰ岻ôСġ
½ŵĵһ˵֣úϰϸϰͻԭġ
˿½ŵӣЦЦ˵һСӣˣˡ壬һҵĺֵܣϲְ֣Ҳ֤˵飬Ҳ밡ҾǸо̫ˣû飬°۹Ĵ¸ˣͱǸ˰ͳضź˰ɣ
ºһһһȭ˵Сӣϵ˵ҵôá
һЦЦί˵Ҳû㰡ҲûҰ
ĻĽᱻˣ˵źˣʮ㹻ˣҲٴ죬һˡ
У18ŽǰɣҲûˣ⼸ͷżٰɣúð鰲һ£ӵĽ¿ãʲôҪֱýһžˡһӣ915ˣٹ۹Ĵˣɲź͸˴н١
¸ж˵ллϰˡ
յ˵ϰ壬ʮһˣӦóˣʮһ뻹Ҫϵ극ꡣ
˵ͷºһ˵û飿
һ˵ûˣ㱨ˡҲ˵˵ˡ
ǾУһиҪȥҾ˰һƯƯġֻϣ˾߳˰칫ңϳ뿪˹
һ·Ƚϴ·ϵ˼ӣ극ʱѾʮһʮˡ
ųתһ£극ѵõ֣˶࣬Ҳ࣬ͣλûˣֻýͣ·ߡ
⳵࣬ƽʱҲûô೵ӳ˵
ͣ˿϶Ҫˣ˼ҳ˸г쵼㱨һ¹ҲӦͱɧˣߣҲȥЦ˵˳
·ͣĵط극껹ٶ׵ľ룬극ǰͣռˣ˹ȥǰ滹мţֻ⼸ߵ극ſڣſվװĵˣһ˳ʾĺɫֽƬ˽ȥ
һĻ˵ˣ


317 ۿ˵
ǰóһɫĿƬŵ˿һ²߽˷֪꣬ôˣ¸Լ绰˵Լ꣬û˵ʲô飬ǿԿǰЩŵӦþ²⣬ԼûģҪ߽еˣһ£ʹȥ
ΪԶ߹һ˿ѾˣǿȻ˹һ˾˵ãʾ
ҡҡͷ˵˼ǸҴ绰ˣҹ̫æˣǸˡ
һ˿˿ԴӺȷϵԺϵ·ˣȻôݻǻǴﵽһ㳯ϵı׼ټ˧󣬾Եرˣͦǿ׳ģ͸¶ż㡣
˶ؾһҲȷǲƭǣΪǰҲйӡС͵ٰμˣ˽ȥһСᣬǶԲμ˵ʸͦϵģĲֵˣðľܾǣֻѡ
˶һۣö⡣һ˵˼˽˾ۻᣬûĻȥɡܹ֤ʸ񣬸Ǵ绰Ҳеġ
һһŮ˹˿ѵӣƲƲ˵Щ˰װˣ˵θڡ
ŮҲбһۣ˵СòȥӾ̫ʺϲˡ
Ů˵˼һƾҪȥæס˵嶯̫ˣԼҲûʲôô˽ôУһʵڲóȻʹ
ŮŵûʧɫĿ˿ǰ˵ǸʲôԵģӵŮ۸ˣҲ֪æѵ˲ɣ˵˾§§еŮˣŮ˷һ˵˸ӸоԼԵ˻˻еĺɫŵҡҡ
˿ȷʵˣֻö˵Ǹˡ
һ˲˼Ŀ˿˵˼ˣλǻҪ£鷳ÿһ㡣
ҪߣŲ˵·С˵Ҫ嶯
СһһŮֺ˽ȥ
ԥǸ´绰Լӽȥϵͷȥԥʱһȵĺ
Сôȥڵ˰ӶᰴӺ˹ֵĿ˿Ȼɫŭı飬ͺʵ
ãɩӺáҴ˵绰ȴû͹Ҿͽ˷ˡȻ˵ſռԼʵ϶ԽԽǿλҲԽԽߣҲûҪİͽ£ֻǸȡˡ
Ժ󣬶ŵ˵û۾ϼŵϰ壬ĿˡҪıǸˣҰǾֳԺ벻ˣ
ŵ˿Ƚ׽ž֣ˣȷʵͲʲôչˣ˶ͷ˾ܴѾõĽˡ˿ͷ˾֪ˣæǸ
ҲЩСආһʶ˵磬˰ɣҲס
һ˵ܸ飬ҷŹһԺٸҷĴǻؼҴҵȥɡ
ŵϵͷϴ
Ц˵Сǽȥɣְַҵǰѱ˵ѵëɲãҲǾְأúùɡ
᰿ĸ첲˽ȥҲ˹ȥ˵ʲô˼СȴⲻǰС꿪ôͷǰһҪ˵˵
ܣ£ûС϶ԼġǾͱˣͻҲãϾԺϼСȥˣôһ֪ϧҲֻ˵ⱲҲˣзչˡᰰһۣŬŬ˵СЦء
һ۶ᰣĵ˼Ҷʲô˵СҪæĵط㿪ڣһ㡣
ЦЦ˵磬ɩ˵Ķԣ㻹Ҫٹٳ죬Ǿٺϼìܣˡ
͵Ŀ˿˽⻹ǴʳϢʵԭֻΪһ򵥵СˣʲڣԹһǴĲһһֱǲȡһָӵ̬ȡ
ǺϼŵĽһϵеũĽһͻȻķһĿˣرĳߣöΪһˣ϶ԼĵұǿΪĹ˾ݻˡʧӰˡ
˵Уһȥ
ǵˣ磬ɩҲþòˣú档Լܰ㶨壬Ųɵȥݡ
ᰳ˵ͷ˵УҺȥתתˣҪæʹк
˵ͷ˵Уȥˡĸ˷ֿˣͶᰵߣʶĽյ״ȥˡ
ϰ壬ҿºͱһ˹ȥˡָָҷһս˵
ǹȥɡܹҪµģԼ̬ô˽ԭίԼܰװ׵ܵˡ
ߵ˹սͿһϤӰ˵顣
µ飬Ҳйһ֮Եת˿ǲţеţ侲ˣЦ˹ܹ˰Ҹأ̫ˣôˣҲûֳʱȥ飬˾̫ˣʡҵĹˡ
յС˵ϰ壬йŹ֡
֪Ҳװӣǰͺ֣Ҫͷǲ˼ллˡǴ绰֪ȥĶˣ
Ŀһ֣˵ں쵼̸أЩ棬ҪпԼ㡣ڴҵɡ̬Ȳ֮
ǾллˡҲԸαӦˣ˵˼ʹߵ˴档
ۿ˿ȥķ˵У˵ôͲ֪ߵغˣˣǻ
鳯Ÿղȥķ˹ȥһ䣬˵ǣˡ


318 
¿˿˵ô˵ģ
һ¸ղŵ˵˵ڻˣûкԺٺ档
˵˵ȥɡ
ǣǡͷ˳ȥ
¶һԵһ˵˼˰Ÿ磬ѿģû뵽ȴȥˣ߽ˡ˵飬³취ɡ
ǹһ͵ʳ˾פܲã˾ǶʳţǻŶһʳۣǵһڴǴ֮ǰǷǵĴʡ裬ҵ˴ȵ»״δﵽ˿״̬Ƕʳžǵפܲɵʡ̽һ¡
ʡϵʱøĶԹ˾иĸʱ򣬹˾ҵõ˺ܴߣʡΧھʮֱӪ꣬Żݵļ۸ʹһŴǣռƷƵĸ߶˴ӵеĴ󲿷гݶ
ɾԺ󣬷һŴ׵ĲƽʳŵĴ׸һŴײһ棬ʹֶгϣˣֻܴѹϼţʹٲͣϼţ̲ܱ֤Լ˾Ʒۡ
˸ƻύ˶ʳŵܲܲλ̩Ժ󣬹˾»ͬɵļƻ
õ˹˾ԺɾͿʼļƻ֪ͨʡڵĴ̽50%ŻݣڵӺ棬رռгݶ
ҵϾͬʱɻҵݣ꿪ϵܰϼŵһŴ׵ضϵĻϽͶʡ
ҲһжʳһĻԼ϶ܵõܴѾ͸ڲ֪ͨԼԺķֹʣΪԺķչʵǾסջ󣬴Ӧ˺ɺ
ЦЦ˵ʱ䳤أһʧġ˾»᲻ˣ˵õͶʿܾҪе㲨ˡǣǸһɴһƾ
ǺǣǵȻܣףԺ졣¸˵˵
εеˣûй̶λǳһһһվڴǰ
վһᣬ˵ϰ壬ǲǶˣҪȻǸ쵰Ҳ˵ôˡ
žƱžƱıҡҡͷ˵˵ӦòᰡԺҪǵʱкܶ࣬ûҪǰ
ǲʲô鷢ˣƲ˵
ͲˣȥԺٲɣȻμᣬǾ͵һˣʲô۶ӡһڱеĺƣ侲˵
˰Сʱʮʱ˳˴棬лһ¹ٵļαȻͻعһԼ꿪ΪپȻչһδ
ҲˣлһڵĹ¸ˣȻû˻˵Ļʹ涼Ǹ蹦̵µ
˿£ҲǸоĿעӣ¶ͷʾһ£Ȼ˾ٱ˵ˣҽԺãҾͲŴҵˡȸΪһھͽеľƺˣҲܲӣһƲɢˡ
һˣƵǸһͶһߵ˵磬ԱߵǸ˭
ǲϵܣҲʹ˰Ǻǡ
ǸġǱˡָָվһԵ˵
˫һУĿ˼˵Ҽˣ˵ʲôʳŵܲãǸӴģҾûôעǲʲôף
ʳžһ׻˵ͬԩң˼Ȼҵ£ʮа˾Ǻ͹˾ҵйصģͻԼҵìܡ
²ǲΪ˵Եʲʹ¶Լ̬ȴ䣬֪֪˷ܰսʤ˵磬æһϡ
УȵȻҼǵøӴСҲμˣҸ绰һ¡绰һȥˡ
ᰱȽУĻͿ˿˵СʲôԾĵط
ҡҡͷ˵ȷֻҵĲ²ˣʺԺ˵ɡ
һŵ绰ˣ˵СǸ˽ɣǶʳפܲãΪͶʵ顣


319 
Ļ֪еĲʮа˾ǶԵģɫе㲻ʹˡ
迴˾æ˵Сǲ˵ˣǵͷϣô涼С
šһ£˵˵󻰣黹ҪҰֳ棿ģ˽һĹǣЦ˵Сģ⡣»ҪϹزУԽԽ󡣡
֪ˣɩӡͷ˵
ŶС㾺İɣһŴôãֱĸ߶˴ױˣôǿǰ׷ˡʱĹǣЦ˵
Ĭ·˵ΪСĲƷǿԲҪıʹ
§ס˶ᰣЦ˵ŴСȷʵҲԤһˣһ¹˾ñһЩС֮ͽûˡ
ͶΪˣԼôģм˵ллɩˣһȥԺúÿġ
ͻȻ˵ϰ壬ǺǸ˹ˡ
Ͷ˾Ͳ˵ˣתȥͼºһ˹ܵӣ֪ϵǳˡ
±ģ˽°ˣ˼ѿͲүɵҪֻôɹˡ
ܣҲú棬վʲô²̳֣ɫתķǳ죬֪׼ԸĻܻΪºĲء
ϲͲˣϲˡȻ˵ԼԺ󲻴ˣԼҲͲηˡ
ǺǣԭͶܶﰡѵôҶ۵һ𣬶ȼܣþò쵼ˣ˼ҴðŶᰵĸ׶򻪸ɹһʱ䣬뿪˶򻪵ߣ˵
˵Ǻáᰵ΢Щˣллˣ´μ˸ԺһתʺԺҪˣҪչһǼ谡
쵼ڣ˭Ϊ裬ȻµĻҲһֵġȻ˵
ˣҸǽһ£λǶʳפܲɣҪ̸ġָָ˵
ɵͦģǰһ˵ܺãܸ˼㣬ǵһŴ׿ǶİЩҵеĽˡ
˵ССְˣȲù˾ҵȫˣҵҲǺĽ
ɿЦЦȻ˵ܣ㵥ģӡ
Ҳ뿴Ҫʲô˵У롣λҪһˡ
Ц˵λѣ˼ҺЩҪ̸Ͳˡ
°ͲмûԼ飬ϣԼ̸ܰãԼʡˣҲùѹˣѱϾǱȶҪúܶˡ
߳극꣬ɳûþһߣɴ򿪳˵ܣɡ
ʱҲˣЦЦ˵һϲԼĳǰ߰ɣںžˡ˵ԺԼĳ
ɿ·ЦЦ˵е˼ȻϳˣԸ
һۺһ·̿극꣬˴·
۳һֱ꿪ų⿪ȥ˵ϰ壬
ҵҪˣʲôСľԽԽװ13ˣҲǾǴ˾˾ʱˣ
ͣһϣ·ߣԼһҲ˳ɺվϣʵ֪ܴôһطʲô˼
ɺǺǵЦˣܣ㿴ܼ̣ͣ棬һ¾ܰײ⣬Ϊĳһվ˻𳵣Ǿһ羰ˣ𳵴ɳۣ˰ȫͬʱܹԺܿٶǰ
ҡҡͷ˵ܣ㻹˵ɣЩѧҪ˼ĶԼһƷζɣҾһˣ˵ĸŵľӡ
ǺǣһԼˣɲã嶯ħǶʳפܲãҾĲƷһŴײϣܹĹ˾Ǹ20Ԫչ51%ĹȨԺǹ˾ͽŰʱǮˡܣҵĽ飬֪Σɲһߵߣһװ˳ͷǰһСһôЦɻôţһֿ۹⿴
һǰʱɰ20Ԫŵǰпܰѹ˾ʱԪ˵һʾ޿οĽǮЩǮѾˣϼʲҲﵽ˼ʮԪڲȱǮˣóԪͲʲô¡ΰѹ˾չ׳󣬺ò˵ɫҪժӣôܻ
̧ͷ˿ҫ۵̫ͷ˵лл˾ĺˣڻʣԺʵʱǻϵġǸˣûĻҾͻȥˡ
Զһл𳵣Ѵ˵ĶߣָָԶʻĻ˵ܣǵ˵Ļ𳵰ɣǶʳžǻ𳵣ǾҪһŴ׵ĻҲŸͶʡܾǵĺ⣬ǿɾǺǹ˾ˣǿ϶һһǵĻײġϣܺúÿһ£Ҫڵ飬ңʱ򿪳ͲͬˣɵĻдвζ
һԺͻײĸоֻǻ𳵵˭ͲˡǺǡ˵˻𳵺¡¡Ĵվ洩˹ȥ˵Ǳ𳵷ˣͱ첻ˡ
ȻͨԺָֻƽв˵ѾӦǺˣǳǮͶʣǽǹ˾ڹٷӮǣʱ˵ҲǺСһ֣Ӹ˵㶼ǵĶ֣ûǿһ£ôҶ鷳
Ĭˣ֪̬תԭΪ˵õԼųϰԼܸлͬΪ˵õ¿԰ʳŶԸԼǡࡱˡ
о˷ƣ֪Լһƾ㹻ˣǾǿռֻ֧֣ҪпռڣͲһų裬ɹı˰
ЦЦʳָǰζ˼£˵ľµδ̫ˣģ˵ġ˵ܽĻҲͲսˣǻ˵ɡ
ɼԼһ˵޹ŭ˵ãǾƣʱҪչĹ˾˵Ժţϳ뿪


320 ع˾
漴Ҳ˳˵ع˾ԺӲôùˡ
˵˭ϰ岻ùǾԶʧϰ壬ҪȻ˰˸ɵ
ǵǲãҵĻǾٶںӱߣвʪЬֵ֪ͨñӦõġҡͷ˵ѡϣߵһɡ
˹˾ԺͿһڰ칫¥һ¥ſǻ˹ȥ˵һôˣϹתʲô˵˵žͰһרõǸݡ
ܿžʹˣ˵ذ칫ҡһȥԺͰ21İť
ϰ壬ղԴ绰ˣ꿪ĸٹ·ڣϾ͹ó޹˾еҪ㱨һ¡һȵŹغ˾˵
ʲôôҪȻԹˣ绰𣿡˵
ͲˣҲȽϼɣҲǺһҡҡͷ˵
ܿݾͣ21㣬߳˵ݣԼİ칫棬һ˽ȥûãԾͷĽˡ
һͶ˵ϰáȻֶһ˵ͷһЦŻӦһ
˵ӣȥȻ˰ԼһˮȰɡ
һˮ˹ȥԸæ˹һˣȻˮŵϣ˵лл硣
ƽһԺɳ棬˵ϰ壬е㲻
ʲô鲻˵
ʡĸ߶˴геˣǳĸ߶˴Ƿһԭһļ۸ۣǵһŴ׼۸ǵ80%ңڱͻȻôһ㣬ǵļ۸񷴶ˣ⼸ôˣ䵭ȥơԵĵ˵
ûǵĳɱǶ٣׷ʵ
ǵĴ׶Ǵӹ˹ģֲɱѡ˰ЩĻһǧ˵ĶǴ׳ɱ25Ԫңԭļ۸38ԪһǧˣôŻ۵Ļ٣ֱǷӲŻôԷ߷߲ƽ˵
ɺԼ˵Ļѵ˵ıе˼ԼҴҵ󣬾ͺԼ۸սֱڸԱˣԼȻ¢г
Լ˵ͼ˵ϰ壬˵һ£ԭǸ߶˴׵ۣǵܲʳֱܲ´ָ̶ǺϣԺ֪ǵʧɶʳŽ⳥ġҾǲӦҲۣҪȻͻʧܶˡʳŵĸ߶˴׵ĿڸкӪ涼ǵһŴףǽԺ󣬿϶ӻ𱬵ġ
˵ͷ˵ҲһӦ԰취ǵĴֻҪ˹ѺѾˣɱͣкƴһµʵǹ˾Ҫ˴ǵĲƷǸ߼ġʵģǵĹ˾ǵĴײڱͲ࣬ڲϹƲǶʳŵĶ֣ǻǱԭ۰ɡ
ǺãҪҪֽţɼȥǵĵ£öʳųԵͷԼӦֻͬˡ۾һת뵽һ취Ǿôΰȥҡ
ˣǲƻأͺǶŸɣҿ˭ܺĹ˭ǾǲӪҵҲȱǮǵĴܵӰˣôˣƴغǶӪŴװĻǾһϷˡ˵ƴؿǸ嶯ˣͶʳŶŸôԼʡ¶ˡ
ƴؾǾӪ̩ĸ߶˴ףʳŴٽʡƴؾܴӪĲƷΧˣڸɵǷˮ𣬹ͶʳվһġͲͬˣһֱĸ߶˴׶ǴӶģԴԺ˵˱ˣͺͻƴطֿˣˣͻƴҲûʲôǣˡԭʡĸ߶˴гǵĴŵϴĶ׾ǵڶˣƴֲ֧ռ˵λӡλƴô㣬Ҳǵһˡ˵
ʱҾͼʳŵĻܲˣ˵ҪչǵĹ˾ҾܾˡԭΪǻ춯֣û뵽ֵʱԤϵҪܶడǹԵĿ˾ͦİ̾˵
һ˵һ£һ˵ϰ壬Ǹ̫Ƕ˰ɣǰǵɲè˰ӵһ߲ˣǸĻ쵰


321 Ӧԣһ
ղǸɶ˵Ѿǹ˾ˣʱµ̬˵ʵϢ˵˳
ϰ壬Ļ²ǵˣǵĶˡǹ˾ܲλֱӹϽ֮£ĻǼֱ׾ٵġҿҪ׼ˡԺ󣬽˵
ңϾҪְˣϰͽеĸгԺȨ͸ˣǵвҲͱˡϰ壬Ҫ綯ְҵеûǵ鷳
һ˵У¿ǲˣýȥԸɣϢһʱ䣬Ҳûˡǵô
ЦЦ˵ĿǰǵͽͲطгչıȽϺˣΪǰһʱĻۣڻȶطÿ67%ĲܣҲһǧֵĴײʣĲٶֵĲֱṩĵУĿǰڴҶʳڸŻݣǵķչӰܴһЩûгԹǵһŴףǵĴױˣȥϤĶǴˡڴҶǵĴƷʲǺ˵˲࣬Щ⣬ÿֻ۳ȥٶҡ
Ƚذ룬ÿʣ300ִ׼ֵھŰԪңӦˣ˵ǸŻݣԼ۸ȡʤҲȡʤ㰲ǵֱӪһЩԳԵĻټӴͶ룬ø֪ǵһŴסпܲʳźʳ˾ìܣҲۻ𡣡
ǣϰ壬Ϊ˷ֹʳ˵ңһȥ汣ȫԵͷ˵
УȥˣһЩܸɵġ˵
ǣϰ壬ȥˡһͲˣֱӴˡվŰ뿪İ칫ҡ
һ˵һȥһ¶²ȡʩһЩõϢɢȥҲû취
һڻŰ飬Ҳ·ģ˵Ǻãȥˡ
һԺóֻĵ绰磬ææ
Ǻǣû£ϵ飿ڰ칫濴ļͽͨˡ
ͦʱ䲻Ⱦˣ֪ʲôʱʱ䰡Ц˵
ǾϺˣҼҰɣɩ˿һһ£ûаž˵
Ǻãߵ뵽ҿҪɩӵˡЦ˵
˵绰ԺʱòµĹϵǰôǢˣ¾ȻǸˣùʸʺϡ뵽ԼǸʳŵɣǸɺ¿ϵͦеģ¶ҲȽأ˵Ҫĵʱ΢Щˣǻͬˡ˵ɶ˵ǺҪġ
˿˵磬ûиôĻҲô룬ܸ޷Ǿǳŵ԰ͽнͶ֧µĹֱӸ½ǮǮĻҲҪһɵǮԺ󣬾ͻаѱڶʳ¾ͲòΪʳˣôǳԵĵӦ׵ġ
ôʣ¾ֻж԰ͽнͶ֧ԺĹˣ֪Լķֹ赱ȻҲа취֪飬ԶʳźµĺϵáʳȻƴ֣ǱϾǱսܵ˵ţҶʳҲܻȫ֧£ҲԵͶʡ
ͲͬˣĹ˾ǱصҵѾڰͽͲϴͷ˵ϼʵҪչؾãȻӭζȾͲˡϼŵķչһǳǱҵԼصĲƷŷչȫһҵҲǺϣġ
ڲƿصĶʳûȤģѹϵ϶ԼҪʱԮֵ֮ġ˲Ǽ黫֮ˣҲͦĵġ
Ͽ϶Ҫ˵ʳŵ飬ͷԸȥˣȻ飬ôΪѵ˵æҲӦõġ
ʱ˼ŴӡõA4ֽˣֽŵ˵Ҫ϶Ѿӡˡ
ù㷭һ£˵ã㰲ųȥɣͻؼˡ
ǣȥ˾ˡ
ڳҪԺ칫¥ǰ¾͸æ˾ͣ農ڳ￴Զı۳һˣԭɣֻɺ˵˼仰ЦͦģȻ˾һ˱۳۳˾뿪Ժ
ǹϵаʳŵ˶ʼֱӵԺˣİʳŰ΢΢Цһ£˾˵ӣɡ
ǣ硣Ӧһͷĸˣ赱򳤵ʱ򣬹͸ˣҲԹؿʼΪʵˡ
עµ٣˵磬ǸɶµͶ̶̼ʱ䣬¾Ͱˡǲڵ
ҵҲûãΪҲޣǿôӦ԰ɣʳſһͷϣӮɡ谴˰װŶʳϵĹ˵ѼҲһ֣ҪǶʳŵĹڵĻЩоʳŵӴˡ
ﶼˣԸôһĹ˾ӦûǿԵġǿѹͷߣϼҲôˡͷİɡЦ˵
ҲԣҲǵǸ۵ĴѧˡӣһԺҶ̸ʲô¼εʱҲһ㡣˵
ǣ磬Ժ˭λӰûϣǺǡЦ˵
Ҿϣˣ滹һˣûдı䶯ĻҲõʲôôˣ˳ȻɣЩ鲻ǿܵõġ迴˿ķ羰˵
ԺѰŵϣڿӣ˾˵裬ô簡
̸飬ߵ뵽ȥɣ߻·˵һ׼Ҿӷ
ﰡɻʵ
Ǻйأͱôˣ׼ȥɣڶˡ迴˿ϵı˵
Уҳȥ˻ûʲôˡԿ׾ͳ˼š


322 Ӧԣ
ĵ绰Ժͺһص˱ڷɨȺ˻Ȼ͵ڵıˡ
ôûɣϷͦ˵ʵ
Ѿûˣ磬ν䶾ͦгЧͷ˵
ǾͼȥԺմȾƷû£ҾͷˡɣҪȥһˡûʲô׼ˡ
Էʱ²ߣ˵磬ɩǲʲôìܰԷʱ򿴼ɩе㲻˰ҪҪҴм˵˵ͣ
Ļһ漴˵֪ˣһᴦġչ˺Լɣòˡȹȥ˰ʲôҪͺʯͷ˵
ֻ˵ãǷ߰Ҳͦĵġ
Ļص˼ϸ˿ɳЩԾߵ§ļ˵ţô˰˭ˣ
ЦЦ˵ûв˰ôһѣĶҲ֪㰡¾ȥæɣһͦá
ˣԭΪԼҲһʱȽ϶࣬ԼЩоƣûдԼһȥˡһ˱棬ѶؼȥˣֻʣԼһˣо¶ҲǺġ
ԼĲ˵ҲãԺ¾ʹ㡣ãȥļͰɣᰵղȥķˡô
İ̫ˣҾǸоһͦĵģлл㰡ϹҲˡͷһ¡
æһ˹
ߵʱ׼Ȼ͵ļԺ󣬾ͼ贩Ь˳迴˿˵СˣλǣɻĿ˿
æܵ磬Ůѣδţ磬ǵĸĸ٣Ǻǡ
ǺǣʲôĸٰΪĹ͡СôƯŮѣҲ˵ߣôݲؽǺǡЦ˵
áһμ軹ен
죬᰾ʹ˳˵ôȥ涼׼þƲˡ
ָָ˵ţ㻹˵ҪŮѣ㿴ҺûܡλŮѡ
˸˵´һЦ˵С۹⣬СƯߣȥɡ
ĸ˽ȥŶ˽ȥŵ˵ϣ˵ʱҲ֪ʲôãʹһƿƹôҳ
ǺǣС˰ﻹʲôЦ˵Ȼ˲ΧһŲ
ɩӵôָָϵĲ˵
һĲ˷ŵͦģ˵ɩӵͦõİһ򵥵ĿĲ˶ôζιпڸ˰
᰿ен˵͵ԼһСϵͦõģҲüˡ
֪ˣɩӡҲһˣ˵ɩӣȷʵҾͲܺˣֱһһ°
ͻˣҸսʱҲʲôᣬöˣҲˣ˵飬ǳԷ᰸һ֭
æ˹ѱӷŵ棬ŶһЦ˵ллɩˡ
ұ߳Աģ˿˵磬εǸʲô
ЦЦ˵ʡͨЩҲֻǶţľͲˣҿʳŵɺǹϵǳǶʳڹڵ㿴ӹİｫǼA4ֽݸ
ӹֽһ£ȻϣʳŹȻǲƴְڻĹڵĻʮ֧ڶʳŵũжʮŸ֮࣬ʳӹ۹˾ҲǶʳζ漰רҵԱȽǿҵ
˿˵ллˣһġ
ǺǣֵܾǻæˣÿԼ飬͸˵˵
磬ܲٽһŵ磬ǱϾûĺðЦ˵
ҵٽһĻѻܴ󰡡п˵
һֱ˵̸Ȼ˵ҲǲܣֻеҪСȥˣǺǣǲ֪Сϲˣ


323 Ӧԣ
˶ᰵĻͽض˵ҵĹϵأֻҪܰ쵽ģҾƴǡ
ҲȤ˵ţʲô취Ҳְ֪ǲʩչҵı
ᰶĿ˿˵С֪ڹš
ɫһ䣬ǺصģԼٺʹΰϵͨм˰Ŵΰ£Լ龹Ȼ֪ˣɫ䣬Ц˵ɩ˵Ц˰ɣҿˣӲġ
־һ㶣ֵ֪⣬ɻĿŶᰡҲȤǵ̸
ЦЦ˵ʡĵһţ˵ǿ֪ܲǰĺɣԴԺ´ΰ¼ʮǸͬǵļʮһ֮ͻȻʧӰ٣֮ͷʹΰְɡ˵СҲñ̬Ȱɣôһʲô
˿ᰣͻȻЦɩǻῪЦôÿЦǷ飬ҿû˵֡˵˵ɣ
ôͳ죬ŻôİɴڣİɲӦñ˵ûϵŷ˽ŵ顣
᰿˿һԵ֪Լ鹫ЦЦ˵ЦˣСֻҪ˹٣ôΪҲǺпܵģžˡ
ãɣְԺҪúչһֵܰɩӣһΪǵĺƱͶһ¡
Цźһ¾ƱҲ˵վ˵ãһŬΪ˸õ졣
ԹԺ󣬴ɳϿŵӣһᰰе鷿ӡ
鷿Ժ󣬾ͶŶ˵ɩӣ˵ʲô˼
ҲɻʵǰţƽʱҲûûص˰˵йϵһ
ЦЦ˵СԷĴ󵨵˵ĺһϵҲûУ
Ĭˣ迴˱仯Ҳ˵ˣ˸
᰼˵ҸǸʡļίǰһʱϷòֶΪ֮û뵽ʮһ֮ڰµĴճ˴ΰΪȫʧӰ٣нһǹ˾õĲֿ洫ǹȻûвʲôһٶʧˣȴһʵֻû֤ݣ޷ȷ˭ֵġ
һ˵ҿûȥ飬ǻ̫߹ˡ
ûи߹׼ȷ˵ǵ͹ˡͨ鷢֣ʵ߽֮ǰһʱ棬ǹ˾ıİԱȫˣһһǰʵҪϢĳôҲǲʵģ϶һ˼ˣԲܰ˸ɾ䡣᰺һˮЦЦ˵ò˾ͲǸ򵥵Ҹ׵ıԱ˵ֵĻ˾Ķ֣֪ôıڵģ
֪ԼȻѾˣôҲûκˣȻû֤ݣҧԼĻԼҲһţƻҪС
ƣЦ˵ɩӣü⣬ҳĴΰ£ǺϵҳǮ֤ҵİȫľûˡ֤ݵĻҲúõлֱ˵ɡ
С̫ˡ˲¶డĻʳŸͲʲôȥҲ𣿡ϢտʼǾֶεĺ뵽ԼѣͿʼΪԼĺ۹ˡ
裬˵ҸʵĻᰵһ˵е͵޹һ˵Ͳ˵ˣֻͬ۹⿴
ҲĿŶᰣ뿴«浽ʲôҩ
Ȼûв鵽ķ֤ݣΪӹһٵĻǾ̫ˣķɺ͹ǲͬġҪ鰸кַܶеĵ㶨ˣԴʧԺ󣬲ϵΰ˽ϴĺתҲǸʱˣΪȶ;ʱ㶯֣еĵҸԺܺЩ죬Ҫܽˡһ˵
ллʡĹˣһҪһ£Һû¼ĹϵֻǮ¡ǵ鶼޹ءҪһԼȻᰵĸѾ϶ˣû֤ݣҲͲֱӳϡ
һֱڷԼ˵Ҳе㻳ˣѵԼ׿ˣĲĻٿߣô˵ʡΰתԺͨϰջкôġ
ĶȽϴ̲˺üɣҸһʲô˼ȻϵǾתɣԺһ㡣Ȼɸ׵ĿǶ᰻ǰѸ׵˼
˵ͷ˵һѶʡ˼תģͲܿƵˡ
ֻҪ㴫ȥˣϣԺҪдˡЦһ£Ȼ˵СҲǸΪղֻһ¡
ΪЦЦɩӿˣû£Ҳû£顣ô죿ҲµİѱԺô죿㻹֪ͨһýѣ
迴˿Ͷᰣŵ˵СɱɩһɲԺǶûкùӳԡ
Ŷͷװյ˵Сǵû£㻹ͬ⣬治֪ôġСİѱԺ͸ңˡ
һ£˵ȻǶˣôҪʲô˵鵱Ȼǵʲˡ
˵ͷ˵ѱ黹ɣﻹмȽϾͨӵ˲ţ԰æﲻҪʲôˡ
迴˿ᰣҲҡҡͷ˵ߵҪһȥҸˣµ֤ȻТһ¸ĸҸȻͻչˡôŰһҸ׹ˣȨùϡԺĹðˡ
ã֪ˡŴ豾ûôԲŴӻҲԼΣԼһ˳λáڿĶǹϵҲװˣõԴϣԼܸķչ


324 Ӧԣģ
Ͷᰡϸһ¼ƻȷˣȻͳȥϷȥˡ
浽ʮ࣬ͻСˡ
һͰ˰ȥ£һ飬ֳ飬ƽʱ֤˼£ʣΪһԤӣʱ
ºɽӴʱ򣬰˾ѾʼܵļˣɺһһҲ۵ı档
ôֺС飬˿ıݣŸһֵ˵
źˣһֵװ˵ȥˣԭﲻֹסô򵥣ԭаĦǸֵܾͼװȤɺ¸ڵһֻʱæֻüװðŵɺµķ棬ͷûлᰲװ
ܼˡⲻǺܴץһЩȨǮ׵İѱСȥطֺ뵽˵鵽¼鸾סλãҲֵĻȽѼµһ°ѱ
õģָ磬ȥɣˣĻٺ㡣
ֺһɱµ鸾
˵º߽˱ݵķ棬ɿ˿򵥵ĳ裬ԴǰҪĶƷʵһֻıݣǴ̤ġΪͬѹϼţҲֻøط
¿˿޵ĵûгԹ࣬Լһƨ˴ϣ˵ܣطª¡
û£Ǵʲô˼ɰӲһ£Ȼȥ
ǺǣﹻΣ˻뵽һҪɫ񣬼ֱ̫ˣ֤˵ϴʱǸŮˣһڿˮ˹ཱུһЦ˵ܣ̸ô
ͬ⣬ǻҪֻҪ̲ϼţôǾͼӴͶʣͶʶʮԪũеȡ񡣡ҡҡͷ˵
һŹеĿһԪǮԺ󣬻жԪתſ档ɽһп˹ȥ
¸˵İѿ˹ȻЦ˵ллˣô죿˵ɣ
ϣһʱ棬æĹ˲飬ֻӦˡ˵
Уû⣬˰ţһ°ɡ´̨ķ绰˼ƯŮˣ
ֵܰһζԻ¼ȻرעˣԷˡ
ֺȵµһ鸾棬鸾ǸʮͷŮˣƤͦ׵ģϸֳǸֺȥʱǸ鸾òڼңֺʹ˽˷Ѳ顣
ָ磬ʼǱ룬⡣һֵܿ˷ֻôһ̨ʼǱԣԺ֤Ϣ
Ǿƽ룬ǵۼҪˣԭʲôӣһ¾ͻָֺĶ
ǣСȻ룬ְƽ˰ɡ˼ֵܾͰ˳½˵Ժ󣬾ͷһЩŵƵͼƬõϢûС
ֺ˿ĵطʮֽ𣬻һЩʯĶûзֵ֣ܰѵˣ˿ƵͻȻȽ죬̧ͷһǽżŴĺͷƵµ鸾
û뵽¶һ꼶ˣȻô³ѧˣ¿˰ѱˡƵУ˵ƬPSĻǾɵ˿һƵܲ˵ƵҲǼٵİɣ
ֺԸƵͼƬһݣȥϰ忴һ¡
鸾￴ûʲôˣֻõµһЩŵƵҲľĻЩƵͼƬҲºһġ
֮ǰĶָԭ״Ȼֺ˱һĿˣһȥ鸾ļֻõһЩºЩŮ˵ĲƵͼƬ鵹ûв
ֺһµ鸾ֻʱѾϰ˵ˣɫոհ鸾ǸʱˣаʱˣŮѾ񵱳Ưˣ±ȽİɣǹӦŮ˵Ļ
Ůסһʮߵ¥棬ס¥һҶķ档
ָ磬Ůڼ棬ûгȥǵͲˡǸô죿һֵߵֺ˵


325 Ӧԣ壩
ֺ˿ǸŮڵķ䣬ǲܹĵ飬ֻ˽µ飬ֻõǸŮ˳ȥµʱ򣬲ܽȥѲ顣û취ֵǵŰɣл֡
ĳԱ˵ͷ˵֪ˡ
һߵʱǸŮ˳ҲʮӣһСк˳ǳ극ȥɢˡ
ֺԶԺ󣬾ʹĸȥˣһغڳ棬ǸŮٻʱ֪ͨҡ
ֺĸֵ¥ָָֺߵķ˵ɣ
һֵܵ˵ͷ˵ǣ䡣ָ磬ҰŴ򿪡ǰȥרõĹ߰ˣȻֺʹֵǽ˷䡣
ҺúңʲôۼֺԸҶ˵ͷֺһ˵ʼɡ
ҷֿˣԷһȻͿʼҶֺĴ˿ߵһ棬ǸŮ˵ңǽ϶÷ɫıֽװţһŴ󴲿űǽţһڷż
ֺĿһȥһһ£ֻһǸŮ˺һ˵ƬЦͦġֺһ˿˱ˣǸ˱һСкŮ§˿ĵЦš滹֣žһСıʼϣְһֱһ𡣡
ֺ⼸򶼿һ£һ⣬Щ涼ǸˣǸ˾¡ֺЦЦȻַŻԭ
ָ磬㿴һʼǱ¼һЩĽʱ䡢ص㡣һֵ˷ܵ˹һʼǱ˵
ֺ˼ҳ涼꿪ĳ̡ĳ˾ϰǾͰѱʼǱΪ˷ֹݾߣָֻԭ
ֳֺԺһص˰פأڴ濨רŵˣȥĶϴȻֺֻȥˡ
µ˿ֺ˾˵ָ磬ɺıԸǹ˾ء
ʲôݣֺ˾һ𣬽ŵ˵
˵˰ֵˣӵļǵʩʲô֡ල֮ĲţΧһŴġֵ˵
ѪˣҲǺȻôĵ£ԺǺڵʱ򡣡ֺԼ鵽Щ֤ݣһЦԼ;ס飬ôˣǳ롣
ʮһ࣬ºɶˣȰ͵˼ȻԼһˡ
ֺһ˼£˾ͳѱѾҵĹˣڲҪôܵļˡ
ֺٻ㱨Ļᵢ鹫˾飬ҹȥˡ
ֺĻ㱨ЦЦ˵֣εƯô򵥾ʹңʵ̫ˡˣ˰ƬϴϽҡͲùˣˡ
ǣϰ塣ֺӦһͳȥˡ
һɳ飬涼רҵĸ߼ԱԼģҲ鲻ʲôЩͲðˣֻܼвˡ绰֪ͨĺһעһ£׼ӭӵѡ
֪ͨԺͻȥ˯ˣص濴ҲˣŴͷ߹ȥĶͷ˵ôˣǲǸղ˵̫ˣ㳳ˣ
ÿ֣˵飬С㹫˾ǲǳʲô飿ҵʱ绹ɩ˵˺ܳʱĻղ㣬϶ʲô飬µĻ㲻õңúõİ鴦þˡ
Ǻǣİɣšû£˾ûʲô飬ǺúõĹɡȥѵƹˣȻһ˯ˡ
ڶһ磬͵˹˾ֺҹϴƬ͵ǰ򵥵Ŀ˿Ȼʹ绰֪ͨ˶ᰣԼ˵ط棬ЩƬµ鸾ĵַ
᰿Щľģؿ˵û뵽ĶͦİСӦþĶӰɣû뵽¾Ȼı˸ӳ
Ц˵иҲǺİڵ˴ͳ˼뻹Ǻصġ
ǺǣµӸŮȻͦƯ£ǱϾµŮ˼벻һű˵ĶӾͿ䣬û뵽жˣЦ˵
ɩӣЩˣʣµͿˡֻѾ˶Ըǹ˾ˣĴҪһУҪȻҵʧʹˡ˵
ĴҲ֮ڣһ°ɡСµİͦǿСôѵ㰡ʵڲ˾͸磬档᰿ЦЦ˵
ص˾ʱ򣬾Ϳ˾ͣż񳵣߽˰칫¥Լİ칫ңͿˡ
˵˾ôͣ˼񳵣ô£
˵˰ֵˣǵĿѾǵĲܼˣܼ˵û⣬飬˶ˣҲ鲻ʲôֻܹԹԵߡ
˰ֵ˭ͷģֳ𣿡˰ֵľֳԪϵԣʵ
Ƴ˹ġֳûйҡҡͷ˵
Ŷ֪ˡ˸˰ֵṩһ䣬ǲ飬˵ǲˡһ˵
ʱĵֻֻͨ˵绰˵˼䣬Ȼ˵绰˵ϰ壬ֵ˹ˣ˵ǵ꣬Ҫͣҵ١ӵҲˣ˵ǳʩȫҲҪͣҵ١ĹǷ˵ͻ飿
ţ涼˰аһù˶ͣҼ˵˴ŹȥſŪ㶯ҵҪЩ˿ҲǺӡЦ˵·¼ֻҪ鴫˳ȥҲҪܵѵģͷϵɴñҲôȵˡ
ǣϰ塣ĵ˵ͷȻ绰֪ͨһĹֲִ绰֪ͨ壬Щȥæ
ֻԪĵ绰
ԪԴϽӵµԺ󣬾֪鲻ðˣĲã߶ˡԼ˾ָܲʾ¡ϼȴ꿪˰󻧣һֱ䷶ϼŵϵȽϺãǸʡ̫ݵĻԼҲùһءΪѰû취´ߵıȽϽԪͰƳ˹ȥˣԼһԣķչ
Ԫһ̸磬Ҳû˵ֳĵ绰
Ԫֻŵ˵ùǼ˵ɡ
ε绰Ԫûн


326 Ӧԣ
ԪԼĵ绰ͰֻΣѼİ
ļ״˵ϰ壬ģֵڣ϶ܶȹѹء
˵ͷ˵壬ѱ˶ԱĻᡣ
ǣ֪ˣϰ塣ĵͷƣӣ˳ȥ׼ôһ㣬ȻϰˣԼΪǡ
ƺվڳ棬ԱԾֳ㿴꿪Ѿõһˡͨͨڣ̧֣һϰҲлǵģ찲ŴһԶٷٸ㸣˵ŻƺͽһǮֵǸ˿ڴ档
ֵһԸֳҲյ˾ֳǵָʾµģƽ£飬ĳһٷҲ͹ȥˡǽ첻а쵼ڿأԼĻԺԼǰ;Ͳôˡ
ԸֳǮӿڴ˳ŵ˲ƺ˵ֵܣĲУ쵼ѾӲΪ˷룬ֻõˡʱͣ죬ϰͨùϵԺٿɡ
ƺӹԸֳݹǮ֪ǲˣҪ˾ùǾ͵˵ͷ˵ллԾֳˣǻġ
ãǾ͵˰Ըֳ˵һ䣬Ȼͺӵһ𽫹˶ϵ˳棬Ȼ÷ˡʼֵ˻һ׻˵Ҫһ»ܣҪȫ
Щ˰Ϳˣ˹տĵطվŵĶٶˣƺһĹˣƺʵܣѾͣˣϰô˵ģ
һҲǽŵĿġ
Ĵˣ˵ȻǶôǾͶһñ˿ô¡壬ҵ˰ź𣿡
˷ܵĵ˵ͷ˵źˣʮˣжʮǰڵϻºУѾ͹˻һˣһѹɿʱͿôӦԵġ
ãһƺһԱһ¹ˣѶʳҪչǣܾԺͿʼùٷҪǹ˾ôԺſھۼôҿǵ˵
ǣܡĵĻһƺжˡ
˹ԭԺ󣬾ʹټϱ˴ɿܿͼ˹˵ķŭ
һͳ˶ԺſڣȻҾվŵߣšԱӣŲĵط·˿ôͺͣͼˡ
ϲ˵˾ͺܺ淢ʲô飬ȥһ֪ԭϼŵˣ˵ί±ʳ򣬹ϼţǲܿöʳչϼšһ͵Ǯ￹ʾԼĹǾǲܹ۸Լˡ
һ¾ȻĹ˾ˣüƶԸصҵбʼԮ˵ж
µİ칫棬½ӵ绰Ժ󣬾͸˵Ķ˵ܣĹѾͣˡһӦô
ЦЦܾԼʱ򾲵ı飬һˬһСҵȻҲԼĹ˾Լˡɫһ˵ܺã˶ԸǣֱŲȥˡչĹ˾ǵԣʲô˶ǵġ
Уÿ춼ȥһĹ͵͵Ŀһ˵ȻˣǾͲܹ˼ǰĹϵˣֻ̤ĽˮʳŵʵۺֻҪ֧ԼôԼԺĵ·ͻƽ̹
Ĺ˾͸֡ʼ⼸صĵλ˸绰һ飬ЩְֳĲˣʻһ֪˵ǰǵİ¡Ǳ˼Ȩܲ飬ȥдŰɣˡֵľֳڳԣ˵ǹǹģͲ衣
˵绰Ժİֻӵ˰칫棬¶ɫ˵СҵޣܲЩλȥһɣ棬϶ܰƽ
ЦЦ˵磬żҶû£ſһϷɣ֪ͷǽȴҪġϾҪùˣǵſɡǺǡ


327 Ӧԣߣ
˵绰Ժ󣬾ͻص˱棬鲻ٹˡѾȥˣʣµľͿִеôˣҲﲻʲôæˡ
ĵÿģ⴫һ󼱴ٵ²õ˵
˽ȥĺȥ˿ͷ鲻æ±档
ŵ˵ǣſڼ˼ٺˣϼŵԱָյ˵ᶫʳţѹ֣ǹͣˡֵԽԽˣԽԽˡǿ취ɣҪȻȺ¼ĻӰ̫ˡ
һȺ񡣡°Ѵˣ洫һʲôĶУȻں١
绰Щ˶ߣҪȻ͸ײԲ˶ߡ˵һûʸԼھȻ£¾úһ
ЦĿһĻܹƵķģսµȨҲǳһ²ߡ
鲦˼ĵ绰ûнɫ˵ǹ˾ܾ
鲦ͨĵĵ绰ĵǽˣֻ˵Щ˵жǸ˵ж빫˾޹أûа취ֹǡ
ǲܣҲãֳ֪ͨȥȺɢִԲҪദº˵
Ըֳ˸绰֪ͨƽϢֳֹѾһϵˣֳʹ绰裬һ˵ԳҪպ÷ִ磬Ҫˡ
ֳõָʾԺ󣬾͸æɳʮˡ
˿ˣͽɢˡֳı棬֪Ⱥɢˣ¾͸˵˵ܣףǺ졣
ҲǸпȨ֮ϲЦտ˵ǣǵĺԺԽԽõġ
ǲ֪ǣѾ¼Ƴ˶ƬϴϣŴҵ࣬ҲĿʼɢˡ
߿ʼжˣҲжͶ沥ʡĸ̨һŴ׵Ĺ棬Ӱǿ˿͵Ĺ
ͬʱĵĹر˲ϵֱӪֻ꣬ʣֱӪӪҵеĿ˿ô¡
ԱԵķԸ˵˾Ϊ꿪´ѹ½ˣͣˡ治㣬ֻùͣҵꡣѴӦ档
ƽʱǾͽһŴףֻˣое㲻ϰߣЩ˶ǮȨˣȻµˣ¾ͱһΡ
裬ôôһ̫̫ɳ濴һӶӶ˸ո˽ξŵȥģǰʱСʱͿԻˣȴСʱŵңеƾ˵
ﵱӶ˶ˣƽʱ˵ҲˣŮ˵ĻͰѶŵȻԹ˵ǼұȽϽǸ׵ˣֻȥĵˣʱеˡ
̫̫һһֱǳԵһŴףǸˣ͹ĵʵôˣһֱͦõİ
ͦǵķԱ˵ܹ˾˵ˣͣˣǽţԣǸԱ˵ºͶʳŵ˹ᣬҪ̲ǹ˾һŴ׵Ĺͣˡ治㣬ǾֻάӪҵˡ
̫̫˼š
ѽʱѾô˰ȥ˰һѾʮһˣʮһЩ͵ˣԼҪϽ緹˲С
һŴһٶ־ֹͣˣܶ˶ûһŴףֻ˶Σȥĸ߶˴ˣЩ˱ȥǴ׵ģֻһ˵ΪʳţԼ򲻵һŴףȥĸ߶˴ȥˡ
һͷĺʦŰӳˣСϳ׻𣿡
ûء
ôô鷳˶ǳһŴ׵ģˣҲ֪򣬷Ҫȥ˰ɣϰ֪ˣ϶ҪѵǵġʦԹ
ϳ»ˣ
ֻһʮһ˽ųʦ˵ʦ㡣
ʦһ˵ϳ£԰һŴףôɴдòǰ
ϳԼ˵һŴ׽Ӧˣ˵ǹͣˡ򲻵һŴףֻĸ߶˴סȴպðɡ
ôа˾ҪһŴף¿ô죬ϰ϶ͬġʦŵ˵
ϰ֪˾˵û취Ĵ԰ɣϳȥ㣬ѴŶˣôʼˣ
鲻Ǻ˵ΪݺˣҲϳ²˲ϵĺˮ˵
ûһŴףܶȨƵ˶֪꿪һŴ׵ĹͣˣоЩСˣ˶ԴϽڵһҵеԴζµ۾нһΡ
ϵʱıۼ˺ܶˣͰ鶼˽о䣬ֹ˹͵
ϰ壬һִףر棬ںܶ˶֪Ǳݺˡ㱨
ҶԱ˹Ĺˣ컹ܸĻǻȥʾô죡һ˷ܵ˵һô̼飬һֱСĽõ΢ķɣԴ󵨵ˡ
ʹһļƻҪºĿɿڴûл֮
ʱ»ǺģøִȥϼŵĴ׼ӹ飬Ȼʽˣǿˡ˵˵һĴжĹҲµ֮УԾɾ콫ɢˡ˱ϵľɢˣ¾͸оԼ֮ˡ
ָоûгãʱȻûϵԼ¾͸оƫԼ趨õĹ켣ˡ˵ӦǺżİˣͲƷˣѵͲһŴױ𣿺Ѿ֪ԼһûκԼ飬Ĺϵһֱͦõ趼ûгͷ˵
һɹգ벻ͨʱ򣬺ƿ칫ҵ˽˵ǣˣǵˣ
²Ҳԣ˺Ļ˵ʲô˵ϸ㡣
鼱æ˵ǽ磬ſµƵϴϣܶ˶Ѿ֪ˣҪ㴦ҪȻγ۹ԺǾͱ˰
һ˵ŻͰ°칫ĵԴˣҵǸƵʼš


328 Ӧԣˣ
ƵǻζģǺԿֻģزôãǻܿô¡ֻһȺŹźſڴ󺰴УƵ·԰ף˵һίΪϽڵһʳӹҵܶʳŵչ˸ְ취ʹʳӹҵͣЩ˾ʳӹҵԱǶԷǳߣԷǰԼˡ
¿Ƶ͵һ˵ҸƲȻƵڹڵʳӹҵûйʲôطҲûй黹˵۾ģоͰ꿪һͽ
ҳкܶ࣬ܶ˶ô£ĸط飬˵ʲôĶСϸһƵѾǧˣ˺ܻӰ죬֪꿪飬϶Ӱطչġڸضڽ÷չ飬¿϶ܵġ
Ȼ¿Ƶûþͽӵ˰ͽĵ绰˵쵼ǳҪϴҲֻôӦƽϢ̬ķչӰˡ
¿Ƶʱ򣬺ܶҲƵͽг칫ңΪͽегΪķչ˺ܶྫڲðͽеľùģﵽʡеؼеǰéڲС
־׼ٽѰͽзչĸõʱŵʱͻȻһƵƵȻû˵ĵص㣬һ۾ϳϽڵ꿪ţǰһʱ仹רŹȥ΢˽ùһΣӡǱȽġ
꿪ί£˸ձΪ˰ͽеĸгֻڵĹûнӺãʱûеͽоְԭ±ȽϿصģ飬ʵе㻳Լˮƽ
忴ƵԺͰȥˣгǺܴģϼű⳧Ĵ꿪ѾǴ÷зģҶµķôá˺ܿͲ鵽ȥ㱨ˡ
˼һ£˵ϼţǰһʱ꿪Ǹũҵ޹˾ʲôϵũҵ޹˾ͶʣʹӱϼŵϿɣְġ߶ǡϡͷģ֪ʲôϵ
ϼŵǰũҵ޹˾ǹ˾˵ȫ淢չڵز硢ҵҵҵ漰ʲʮԪϡҺԼҪȻĻش⡣ҵ뵽
Ǻǣе˼ո˾ͿʼˣҲǸӵ˰˺úòһºͶʳŵĹϵ̰ڣһܹϢ顣˼һȻ˵
ǣг֪ͨȥ˵תҪ߳ȥ
С͵һ㣬ԩ˺ˡͻȻ뵽׵ģôԼôŪеˣԺĹ·Ը
õģ֪ˣȥˡûҪԸˣ˳ȥ绰ʼԸˡ
ϵһ¥棬ϷһƬ¶棬ȻºһŮӵƬ
ᰵõ֪֪ͨһƵʹ˵ԣҵƵԺø׿ˡ
򻪿ƵָָϵЩ֤ݣЦ˵Сᰣѵô𣿡
᰼ᶨؿŶ˵ǵģ辤ҵҵڻ㰾ʮ˸λãѾСˣҲģҵôǸףⱲû㣬ϣŮһ˵Ը
򻪿˿˵Сᰣһ·ΪȨԼһϣܹһƽƽٸһλᣬִҪôҲӦ㡣ԺɲҪڡ
һ£ָָϵ֤˵ҴͲڣѵЩ֤ݲܶµ𣿡
򻪿˿ִŵĶᰣ˰˵ˣȥ£˰ɣ
͸˵˵ףǵһץԺҪλãŲһô˼
УǸɲǸ򵥵ĽɫСĹϵôȻ֧裬Ǹɴֵ֧ףһϵж̾η
ôˣֵĿŸףôͻȻˡ


329 㶨һ
Ц˵Сᰣ֪ôչ𣿡
᰻治飬ֻ˵䣬˵ΪҵһŴĿŷչİɣ
ҡҡͷ˵㻹ǲ˽ǰһѧϴѧԺͿʼòͬˣӾӪһŴ׿ʼչֵһСˣǱĳˡһͨͻȻôĳɾͣȴûţĻȷʵǸı϶Ҳ֧ҪȻҲܻôõĻҵЩ֤ҲΪԼĹ˾СԺҪͨãС趼ûл
֪ˣףµͰˡԺͦ˵ģϵͦõģıԽʵԽǿ󣬶İԽ
ƬˣԽԽоĲͬˣһŴ׾һһռ˲ϺͰͽĸ߶˴гǰʱû˵ƷƵĴףƾðһ˿͸ΪŮŮ򻪲Ŷ˹עСȷʵͦģܹ裬Ҳͽĵֹ⹫
ζֵԭ򲢲ȫΪᰵ󣬶ᰵռһԭ򣬻кܴһԭȷʵƾʵݣ֤Υˣ򻪲ͬ˶½е顣
ϵõ˶ᰵ֪֪ͨ˴ӲϹչ飬˵ĴӦ˶ᰵҪж
ڵڶߵ࣬᰾ʹŸһ꿪ֺڸٹ·ڵĵطǣ˫ԺֺŶ˵ãϼŵֺϰǵĹ
Ц˵ʡˡҾͲˣͰˡ˵Żһеģֵ˵ãƣллĺС㣬İɣ쵼ѾҪִˡ
ֺЦЦ˵Уʹȥ֤ݵĵطС㣬ټ
᰿뿪ˣֻص˳ϣؼˡ
ֺǵ˲֤ݵĵطȻƾʹ˴˷棬Ů˸տʼƻͦʢҪһ˵ʡˣһţſЩ˾ֱܣһ
Ǹ¼¼ܻ¸Ƽ򵥵ķһ£˵ͷ˵顣
Ů˿һĻ̱ڵϣ֪˴ˡ
ƴѲ˰Сʱֲ鵽һЩµķ֤ݣȻ¥
ֺ˾˵ҵ֤𣿡
ЦЦ˵ллЭˣѾҵ㹻֤ݣллĺˣǻҪȥ̸飬ͲˣԺлģټˡ
ֺˣЦ˵ӦģлʲôлǺǣһԸô
Ϊѵ˵ǱǸˣô飬⼸춼ûеʱˣǱǸˡ
ֺ֣һֺ֣˵ԺҪæĵطܿڡҲˣټ
ֺƷֿˣ뿪ط
ֺԺ󣬸˸绰ϰ壬Ѿˣᰴʡ˹ˣѾ֤ˣʡڸ·ϡ
ЦЦ˵ãˣֵ֣Ϣһ°ɡ
ǣϰ塣ֺµ绰Ͷ˵ֵǣĺãߣȥҹܻ棬ҿɱʡǮǺǡ
ϣллָˡһһ͵תͷҹܻῪȥ
ڰ칫飬Ϸ贫Ƶǳջټһѻ𣬺úһϼţòԼ䣬ʹԼķչ
Ȼ⴫˺ǣ
²õ˵֪ڿǵһ¡
ǽȷôҴʧɫֻװƿ˽һյΣе㵨ӵĸ
ƿ˿ЦЦ˵ǣʡģЩҪһ¡
пһое㲻ֶһ£Ȼ˵ȳȥɣǵһ̸
Ŀ˿⼸ˣɻ˳ȥ
ЦЦ˵ɣʲôҪЭģһȫϡ
ЦЦ˵ˣǣǸһ˰ɣЩҪһ¡
ǿЦһ£˵˰ɣ鲻Ļ̸ҲһǺǡȻµֻˣóֻһԼϲŮ˴ĵ绰ͽˡ
Ƽ˵绰ͣ˶֣׼绰ж
ãʲô𣿡Ϊ칫滹Ǽڣ¾ûһƺŮ˵֡
ϹղмˣǸˣܰɡŮʹ˹
Ȼɿֻֻ֣žһڵϣˤ䣬Ů˵ĻҲû翹ģͬʧ˵Ұһ㣬̱档
˺˽ȵĿһĻ˵ʲôˣôˣ
ǰһ˵ʡƣְɼ鴦ְλϵ׫Ҽ£Ƿ̰ܻ֪߰λǣ
Ϣе㾪㵣û뵽»ڼְʱ򱻵飬ôؼĵطͬ˵£Ǿ˵϶׼ȷķ֤ˣҪȻҲһҪְεĹԱȡʩһʱЩˣûлشƵĻ
Ϣ֪ˣѰ쵽飬ڶоǺܼ򵥵һ仰ᵽȨҪԣ͸һɼ򾲵˵ãǸ裬λ
Ҳعˣ˵Ǻãӭ飬ͬ־ǾҪˣϣܹóۣʱһӰͬ־ԺĹͲˡ³飬˵ûаôģȻҲûʲôеְǱ֣һίǵĿȱˣ谭Լķչ·µ鲻ǺģҲûгûٵ˼һǸԩôԼ˵ˣҲ¼ǵԼ顣
Ƶ˵ллĹģһúõģǲԩһͬ־ͬʱҲŹκһκһΥҼ͵ĸɲ
ڨڨվһԣ˵ˡ
ЦŶ˵鷳һױĵطҪúõһ¡
˿˿ƣæ˵裬һҪϺϼͬ־á
˵ͷ˵ǣһ鰲źõġ


330 㶨
˵һıݣ¥ǲģ¥е顣ô
֪Ƕ򻪵ŮԱܲٴɫǶһ׹ݣǻòͷ˲Ż᲻ӣЦŵ˵ͷ˵ðİһʵġ
ƵĻ°ͶҪˣһֱӴļͼ첿ŵ˶һӣһڰ칫ص㶼޵ġΪ˷ֹһ㶼ԼҺõط¡û뵽˵һطƾͬˡ
˸æ˵ǾӴǰɣһ¾ˡ
Ƶ˵ͷ˵Уллˡ
ƵĻв̤ʵʵļͼ첿ŵ˰̫Ŀף仰ͽˡ
˶˵裬ˣҾˡ
ǣͷİɡŵһЦ˵
ƿ˿߳ȥˣЦЦ˵ղ˸ոպǷֿ׳תһ仰Լ飬һһֱ֧ġ
ллˣ߰ɡᶨЦ˵Լ飬ǰֻʵһһһӡǰߣԼܴﵽһĸ߶ȡһĿ꣬ǾԼĹְԽԽߡ
֪ԼûδˣԼµ˽ģ֪Щع˳ȥԼ³һܲңŵȶûư°
ƺǰ˵Цţĸͼ첿ŵ˴£һ¥·˳Ȼ󼸸һϳ뿪ˡ
¥͸һ̲һˣоһĸоǵʱ򣬲֪˭ƵǰһϢҲûУ˵Ӧǰͽ˰ģʡֱԾǲ©˳Ըµģֺ׼
ϣ˼µĵˣŰ칫ϵļͻȻһ֣򻪡һݶ򻪵̸Ҫһλϵ̸Ҫ˵ľŶ֣˾Ľôõһ˸оԼƺ뵽ʲô
ǵϵͦõģֵƣ⼸ϼţ꿪Ѿֵ÷зˣΪϼŵһŴ׵ͣʹǵĹӦƣгӦ㣬Ѿ˵ĲˣµǺϲѾ˴к˽ϼŵĴ׼ӹָӦ
Ƕ򻪣򻪸ȫʡɲʡѵ谵ʹö򻪰´ˣĻ˴Ǯˡ
轫ǰŵ˱Ժ󣬷ԸԱõĴǵҪ󣬸Ǵһõĵ黷
谲źԺ󣬾˻㱨һ˿䣬ýᣬ˴ӦϼŵĹǰĵȫϣ͸˵뿪Ժˣıȥ
һı棬̤ĵ̺ǽϹŵֻĽ˵Сܰװǻʹһ
ЦǺǣϲĻ͸һһģһıٸװޡ㿴ô
ҲֻѣôˣҪȻǱˣֻۺ죬ȴʵж
Ļæҡҡ˵ҿɲգ᷸ġСаôҵµİѱˡûµǸӣʡˮһǱ
Ҫ˲֪ǼĪΪֻҪˣǾͿ϶ºۼģֻҪϸһܰ쵽Ұ黹ѣؼɩʹ죬һ칤Ͱ㶨ˣǹЧʵġ̾˵
Ǻǣ˾ʡĸˣֻҪ֤ʵ϶ģСһϢĹԿˣѾ֪ͨȥˣǰǵĴöȡˡ赭˵¶һǰûйš
̫ˣ磬лл㡣ֻǵĵһ군ˣְλҪһ²а֪˶򻪵ͬ⣬ⱲӶʲôᶫɽˣϰῪˣһɡ¡Ļô죿ѵҪʼʩٰ⵹һίǣǻԵɺϣöҪٽһԼŴ˸˳糵ôԺôأ


331 㶨
ĻҲһԼ٣ôͰĻԼݵʱ򶥶ҲǸίǣ˵ɲѡεǺܱܵģϢʱѾˣһССĸô찡
ЦЦ˵磬ô˰ɣҲʮ˰ɣϵӲͷɻڴˡڲŰ˸λãΪеֵ
յ˵Ǹô찡ҲŬҼλʵ̲һ˼룬Ϊҵӡ
ʱһ˽ϰ壬ķ˹ˣѾ칫¥ˣڵء
صЦЦ˵ãԺֱҵİ칫ҡȻ˵磬ϰĻξͲ£ҪǵĹûµ
ת뿪ˡ
Ļ˵ǲǶˣÿҲ˵˵뷨ġ
˵ͷû˵ˣŶҲϣܹһһĵϸߵ̨ס
һ˹һ𣬾Ц˵Ҿ֪֪Ϣ϶ģҲ˰ɣ
վЦ˵ɩӢǷһҸøطǺǡ
ЦɷߣЦŶ˵Ϲεô
൱ľʰţû±߳칫ҵΣ̫ˣһаĺ쿴һĻ˷ܵĲ
ǣҸ׿µ֤ȷ䣬¿϶군ˡᰵ˵
ǣʡ϶Ǻǿģ½ˣô죿ʵ
һֱ޹ϵͣƽʱɲôʶᰣʳԼҲڴĿŶᰡ
ϵЦݽʧˣ̾һ˵Ұ˵æˣǾôţҲ֪
ϹҲסˣ˵Ҿ֪㸸׶䲻㣬һֱҰҶ˼˵Ƕ򻪵Ů㸸׵ľԱһؼеľ־ֳΪʲôһһСĸⶼǰ㸸ͣҵĽ
ҲǸоЩģ֪׵ƢԼôòͬ˵¡Ҫøװ裬ôԼĲ֪ô졣
˵ˣСأЩؼ˵ᰳ˳˵
˿еߵ裬˵磬ϸĸŮİԶ˽ΰģֻҪǺú÷һˣԸġ
뵽ĳɹҪлԼûˣСӣǺԺĺ͸׹ͨøͬˡԼһȥ˼Ļ˿϶ܸ˵ģӦþͲǸˡ
뵽᰸˵˵ǰǰִ̫ˣûкúú͸׹ͨĺ͸׺ú̸ĻӦû֧ǵġ
Ҳúõ룬ǶΨһһŮ滹磬ǶӶ򻪵ԸȡŵԵŮˣڶ򻪺ǵ׵İ£ᰵ綼кܺõǰ̡ΪΨһŮŶҲǺͦġ
뵽Ϊ֮һ񣬡Сһ˰ǰҾ̫ˣƽʱҲȥᰵĸף϶ûкܺõӡˡİ취ĻҵĿˡҸõĸطˡ
ЦЦ˵磬ҾǼ򵥵һ˵ɲɻҪǵŬˣʲôҪľ;ܿڣһȫ֧ǡҽ㻹꿪ҵ˽˵㻹ܶչһңֵҲܶ棬Ǻǡ
ļ˵СͳǵĹϵҲҪǺǣϵܣҾͲˣǰҪҺС᰾ȥ׼˰
ͶˣȻͻص˰칫棬˸绰ģ˵Կˣԣó޹˾ȫӦг󣬲ҪҴϢ
Ĺ˵ǣϰ壬ʻʲô𣿡
ǿܽӹһ٣´أô죿չصҪӿˣͶ˵ϵһ£׼ù˾ĸ߲ȥ棬ǰ̸ǼҶг֮ڣٶȰá
Ҳڿɲӣ󣬼ȻʳǵԼôԼȥǵĵһӣ̫ˣǾ͹˲õȫĵ鱨棬׼ŸŸ߲㷢ĻᣬڶתһȦӣʵʩԼļƻ
ĳɵ˵ϰ壬ӣǲӦ˹ȥ̽̽·˵
ҡҡͷ϶˵ڵϾͿˣֻҪ׼þˣǴﳷص꿪ʱɲôǿµİڶʲôǿĽɫ
ᶨ֪Ѿº˾ôͼִУ˵ǣϰ壬һᰲŵġ
Ͷ᰼򵥵ʰһ¾ֱ϶ȥ׼˵һ¶򻪣ΪԼӮ档
˲µ˿ʰˣǰʱ򻪣Ƕ򻪵ʵ£ȻԼ˹ȥڽӴƵĹԱ˵˵ʱҲֵĺܵתӴʧٲϣΪµȥˡ
ҲܹԼλãԼûзش⣬ϼŻԼġ
ڿʱ򣬱ʡ˴ˣϢǳһʱʹ꿪µĸɲСҶϢǳûеֳֿ˾㵵飬µŻų󶼶ͻȻͷֻäĿĲ²·ùе˵ҸŮϵе˵̰ۣе˵ǹе˵Ǳԩģֻһѡ˵硣ûһȷĴ𰸡
һĴĶˣͻȻֻɺܲԸĴֻԭԼ˾ܲĹϵĵ绰˵ǹϵʵǶʳΪάԼ˾ĵλרõĲţǵĹǧټƵĻȡԹ˾ܻк鱨򵥵˵ҵ鱨
Ů˹⻬ıЦ˵Ŵʲô鰡ǲʲôطҪЭ㰡Ǻǡ˵ǸҲü⡣
ܣ±˫ˣǶϼŵĴʱʧȥ˴ӹٷĴѹ˾»ҪΪʲôᷢ顣Ŵڵɾˡ


332 㶨ģ
Ϣһɣŵ˵ɣϻһأ賿ʱߣ뿪Сʱôܱ˫ˣ
Ŵѹ˵ܲһ߻õģӦòдҺʵһ£ȷʵˣѾ꿪һˡ㻹ôͰɣҪμһᣬͲ˵ˡӦúúһˡ
Ŵæ˵ˣȻ͹Ҷֻ
ֻﴫ绰ҶϵäɶԼɻŮ˵ˣﲻˣǿˡȻǮóʮźɫӵ˴ϡ
Ů˺Ŀ˿ɣûֿˣϾҪˣ˾ȻˣǸɵܰԪǮһÿӰ
Ů˴·Ǯ뿪ˡ
ɴֻµĵ绰Ԥ뵽һǹػ״̬Ȼֲ˺ĵ绰
Ҳʧһ±˫ˣԼΪµţ϶⵽ģǲϴԼпܽԼûߵɵˮţһҲûʲôָˡɵĵ绰ͽͨˣµ˵һ¡
ɴӺõĴ𰸣ٴˣȥϼſûãɾͽӵµϢϼŵĴ׼ӹѾˡ
ϵһ飬ɾȻɵ˴ϣãŻҲǸ֪첻ˣ׼뿪ˣһµĵط¿ٳһս
ɷԸ¼̽ϢԼʼʰװһ˶£׼뿪ˣմ¥ɾͿžվǰ̨һƬԱѯʲôɾ͸оһļ£ÿεΣյʱ򶼻ַӦ
ɾͽ·ñӴͷϣ첽Ҫ뿪ͻȻŮԱһĶˣɻͷһԭһųƱ˵ϡ
Ϊ˾ɲĻֱȥŮԱ쿴Ծˣ͸æǰֹɡ
Ǯˣһʵ
ϴˣǲҵġñӣ򶨵˵
ǮˡһŮԱ˹һŰԪ󳮵ݵɵǰ
ֻýסˣŮԱ˿ɣϳǾҵλ˵λһֱҵǸˡ
ҡҡͷ˵֪ν׼뿪ˡ
ȴǲŹˣǵĹллˡ
һǰɵñժˣԱһеƬͬµ˵ͷȻ˵˼漰ǵһҪȥЭ顣
Ŀ˿죬˵ԲûǸЭǡ̩ˣǻˣȨѺңһмҪȥ졣ǧµ⣬˵ĻǿⲻġȻˣôԴ󷽳ˡ֪Ĺľһ㶼˵ģһⰸͿʼˡԼ˵һȥֻҪԼֵĺǿƣ϶ҳеΣһԼ뿪ġ
һЦĿ˿ɣҶǻƤΪʲô˿ôǷأǺǣִɲһʶ˵λڻĹ棬ӦػĹķɡѾǻĹδʱˣ˵̩ˣ˷˷Ҳġ
һЦ˵Ҷˣ룬ĳء˵žͽɵ档
ĻӮΧ۵ȺڵһƬ
ɳ׵û˵Ҳûãֻɫ˵ҪҵʦҪҵʦ
ҲĻ˱ݣ·ߵľȻ뿪
˽鱨Цŵ˵ͷȻ͹˵绰һһ
ô˾˵Сʲô鰡ôˣ
Ц˵ǹ˾׼ǹΣһȥ
İ̫ˣޣС˵˫ֹĲ棬˵
ʲôʱ̰׼ʲô˹󣬾ʵ
Ǻǣ׼һ˵͹ˣĶ׼ȫˡЦ˵ѵÿôˣҲͦĵġ
㻵ˣȥʰˡĻתȥ׼ʰƯ·


333 ׼
ŵ꿪һ쵼ͷϣ±ץˣҶ֪ǣƽʱǸʹ˻̽Ƶķչ
ͶȥϴһͻˣһٷȻû˵ôǴͶ᰸˵Ц棬֪ѾԼԸ
õķչͷˣ˵磬Һͷһʱȥˣʹɩܲһȥȫˡ
Ժ˵˵̫ˣҲȥ档뵽ԼһûдأҲûʱȥΣֻÿϧ˵ҹ˾һûأǲȥˡ
Ц˵Ҳ԰ͷҲóȥˣڵһж죬Ҳ÷һˡҾͲȥˣ꿪ھƲȣһҪϢء
˿ϧ˵ϧһȥģֻܵ´ˡģ硢ɩӣǻԺǴǺǡ
극ͻص˱棬洫Ŵ򿪣ˡ
ߵߣ˵磬ûϰడĶںٷˣͷſ˶ƣԳߡ
˵ͷ˵˾û¡Ǵȥ棬һȥɣ
ҡҡͷ˵ҲȥˣȥԺӰǹ磬Ļҵʹˡһɡ
æ˵ȥСǹ˾ܶ˶ȥġҲȥɣȥһ£һ顣
Ȼȥ֣˵Ҳȥˣ⼸ĶĲˡȹһʱɣҪǵ˹⣬ٷǾе㶪ˡȥɡ
УҾ˲Ҫ׼ˡڼҺúһ¡ȷʵȥ͵ͷ˵
棬Ϳʼһ¹˾߲ε˵һ£ȻôұϼŵвɲԱһӾˣʮ˱μεΣҲʼҰգϵ硣
˼Ժ󣬵¶ʮյʱ򣬾Ĵˡӷ˹ְꡣµҲǣһ⣬ǰͽҲ˱֣꿪ʮɲ׷Ρ
ʳŻܲΪӻ¸Աвǰһʱ䶫ʳŵǿҲõ˺̶ܴϵĶƣۼ۸ҲصԭˮƽȻ֮ľгݶļ١ϼźľ̶ռ˻ٵгݶ
ƴҲʧأǰΪ϶ʳŵŻߣҲ˺ܶ๤Ͷ˴ĽǮȥ档һʧȥ˶ʳŵ֧֣ͶͿܴˮƯҲֻͶȥĿ϶лرģǿοһԼ
ó޹˾ε֮ҲǶһ˲ţ˹˾֪ȣʹһŴŵȫʡеؼУռȫʡ߶˴׾󲿷ַݶ
±Ժ󣬿ճλûûȷѡֹ죬¶ʮյʱڳˣôҸеϣԭΪ˻µλãû뵽ȴǡӮҳһԭ¾гˡ
꿪ίǣһתͽһصίǣԭίΰͽигռµλá
û뵽Ϊίǣֻܸ̾ͨ
Ժ󣬾һţռЩֵܴ˵λãʼίǹ
ϰ壬Ѿϵˣ˵ĳڰ725ܰã簲ŵĳʱǴ726տʼ̩ʼȻԽϡǡӡǡ¼¡ɱȻӷɱֱӻع85г̵һ졣ʲôҪرҪ𣿡İ칫棬˵һ¡
Ǹƻô⼸ʵʩѶж󣿡˼һ˵ԭǴӿռһһЩԱͨԱ뵽ǿǵǵѧð죬ڼصıȽϣǵױɣײԾ׼˵ڶ׷
ϤѧĻ˽һ£ǵѧУѧǱĹϿɵĲУ¼µĽȽϷмУǱڽϿɵģ̩ԽϵҶһУǱϿɵġͳһ£⼸ܹ15ѧαѧܱϿɡҾʹ㽫³ֵܵѧų15ѧɢһ¹йزŵע̫еػױ֡˵
ѧðܲǮֱһƾĵʵ
ŵ˵ԣ¼¡ԽϵȼֱȽȶĹҵѧҪѵǮһЩһǱȽϱ˵ġ
Ǿͺá˼˵ѧ㶨ˣôô죿
ŪѾҺˣÿһҶһ˴ͨнѾϵˣֻҪǵԺ󣬰ֵǵƬǣǮͿ԰ˡļ򵥵˵һ¡
˵ͷĲ
һ˵ϰ壬һġ塢ԣҵϢԼˣǸ˹ϵͦģǼ˵ĻڵضŵϺģûоһ𡣡
ǸĳͶһ㣬ĺõĻԺֵͻ졣ͷ˵
һȥũũˮӦÿˡ·ݵʱһũˮոֲȥ³һΣڶ·ˣ˵ӦǿջˡһũΪԼĵһҪԼԴġֻҪγһõģʽôԺԼͿԷĵķչˡ
ǣϰ塣Ĵ
һͺġһ˳ȥͣȥյͣھͿһˡ
һˣæסɲͣϰ壬ȥ
˵ͷ˵׼𰡣һĳװһĶЦʵ
ǺǣµĶͽˣ˵㶫ȥæҪȥĶһЦ˵
ѽ̫ˣ㶼ˣ׼ôˣʱͶȥæҾһ⡣㶼ˣæŹ˾飬һʱûҺһѣҪȻԼɾͰˡ
ȥũȥæɡЦ˵
ŶһũˮˣѾϵոũûеټϹ˾еũûеѾӦĹˡȥɣ˰Ǳأټˣϰ壬ĸ硣һų뿪˹˾


334 Ӳ
һŵһũʻȥ
꿪ĳٹһһ·ֱһũ·幫ﳤȽϵΪǰţֻǽҪļĹ·޽ˣǮˡʱķչֳ꿪ĵλ½ûиֳ·޺ãҲӿ͹谭ֳķչֳԺΪ·ߵԵʣֳ
תԺԭ·ˣȡ֮ǿİ·ִӳϵķſˣȵĿŴ⣬˵ʲôʱ޺·ˣȥũͷˡ
ЦЦ˵޺һ˰ɣԭ·̫ˡһʱ·ͳһˮ·ˣͨˣʱ򻹹ȥΪ˽ũ㣬ũְҲ棬Ҿͺϵһ£ǹ˾óһ··޺ˡ
˵ʲôʱôˣȻϳǮˣ·ô궼ûޣǷİǺǡ
տʼҵ£˵ǲţǮ·Ļ֧֣ṩ֧֡ҵ裬һҵϣ·ȷʵͦƵģӰ꿪ҲޣֻǮ࣬Ҳһֱ˵·⣬Ǿ͸һǮ·޺ˣڿǮҲȥũˣǺǡĻ𵱳Ͼ¶һɫ
Ҳͦ֪Ϊϰʵ¡̾˵
˼ӣ͵ũſڣָָũſڣЦ˵ϰ壬ΪӵĻ¿ûæũſڶϲ֡
ǰ˹ȥͿŵ߶һġ֣֡ŵϷһЦЦ˵Ͼеһ£áͣãҲȥ
ϡũͣũ칫ͣ棬˸˳ͿСһֽ˵Ц˹˿ˣǰʱһ棬ʱñȽԶĲǺ˻ǲȷ˵ǲϰ壬˶һСðһСǰһ׳ŵ˵ܣá
ı˵ţֲϻȥʲô
СӼݣӲ˵̫ˣһСеĺֽ˵۹Ҫˣȥ·ϰѺֽѹס
ˣ֮ǰڻ鳵ĵط·ˮšͬ·ڵĵطǰöһźֽѹԢǺ𡣽ͼͷ
ЦЦҲٵ˵ˣ˵ãȥɡ
Сæ˵ټȻߵһԱߣ򿪳žϳ뿪ˡ
ְȥˮֲ·ϣ˺üȥ°æӦͦæİɣԽٽʱԽУɵļ˾ͿʼæˣٳŸΨĸڵ˵ϣͶˣױӡʱ²е˵ġ
ϰ壬ǰǵˮֲˡһָǰһƬɫĲ˵
ûߵŵһɵ㣬ıǣԼԷҵĶȻڿռһδεĿˮ죬Ͼûô󣬶ߵǲͬġ
һֱռṩĶǸ߶˵ʴףԶԶسʵеĸ߶˴ףһΪʵֲõĴףϾҪˣԿʵгĴ׵ƷˣȻǳڴ
ߵˮֲ棬ԶһƬˮӳ˺ܺÿϸϸȣ˳ֹ⻬ֳһķȡվ̬һߣֻзʱŹһȻֱͦˣĹˮĸϣ˺á
ץһ굾ӣȡ˼ȣŵҧ˼£ϾһɵͷţƷŸ֭ҺˮЩɬûȫʱ
ҲƷһ˵ϰ壬ƣٹӦþͿջˣ֮ǰԼյĳˡ
˵ͷ˵ڴԺ龰ȻԶһյͣһũҵеŹװŹ߲ͣæţЦ˵ģߣȥǱ߿ʲô
ĵ˵ͷ˵ǣϰ塣


335 ۹ϲ
ߵ˽ǰŹߣũҵеţ̫æˣûע⵽ǵĵ
һ˵æʲôأǣ
еһͣסϵĹɨһ˵ģʲô˰
˾ԱôǰûǼũæʱôǼڰĿǼȽİͿʵ⼸ɱС͵æûʱĻ͵ǵĻǾֻܹǲˡ
˿һۣЦ˵ǰͽеһ˾ģũĳǰģǰũҵеһ飬˵׼ոˮá˵⼸Ҫˣ˾顣Ǿҵ
һά޵Ҳ˵ǰտʼǻţˮҲ̫˰ɣһǵˮô磬õʲôƷְܲһЩǺ֡
ĵ˵ͷЩ֪ô࣬С͵˵һŴףӲģǿڰͽǵĳƷס
˻Ȼ˵ԭһŴװѹô㣬׺Ǻãϧ̫ˣҲһżܳԼ٣ԵĻǵ뻹ĳܲˡ˵˲ɵĲ˼ЦЦҲǵͷǡ
۸߶˴˵Ѿ˲ˣͨϰ˵ȴǻеҪǲ㹻ĻҲʵ۵ġЦŽ͵
Ǹ쵼ģǾͳļԣҲܳһŴ׵ļ۸Ļǹ˾һ¢ϴгġ
ǣǿɶһĵЦ˵
˸⼸ˣµļȥũĲ»ܼʱո飬δѵİũҵеһ飬Թȷʵͦĵġ׼¼￴׼ôˡ
ϰ壬ôһղŻ˵ܹû뵽˵ˡϰ壬쵽һ°ɡˣ¸˵ӭ˳
վ¼ҵſڣ˿Ժ˵ȥũʲôҪæ𣿡
Ц˵ǿɲҵǸˣ׼Ĳˡ氲ķֹأɡ
¼ͦģҲǸ֣˵ȥͲˣ㻹æŰɣǾȻȥˣɡ
ȷʵҲͦæģһ̸ˣҪߣæ˵治˼߰ɣһҪ۳ųų棬Ǻǣ
ص˱ϵأæϰ۵˵ôԼһϵذǮʰһ¶ãۻ˸ô죿ϰѷŵһߣһɳ档
Ц˵ֲ񣬲ôСĵģô侭ҵĴɨɾɣ
ǰδеĸɾˣţԺģɲɻġ§ϧ˵
û£ǵļҾϲ԰ԼļҴɨĸɸɾģһõŮ˰ҲۣñȽϳʵżҲûһ棬ɨһЩҲôˡָ˵
µĶӽ飬ȥմְɣҲ̫ģ۹ֳ
µĶӽ飿̫ˣֿˡϹǮ¿һԱ󽫰ʵ
˵ٰЦʵ
ͨĻԪˣǹ˾һ߲㣬˾СĶĻ˻ܾŸȷʵǸ⡣ԼɣҪϸİЦ˵
ͻȻŵһɽζʵǲˣ
Ҳŵһɽζæվżȥѽæź˵˵緹滹׷ء
һŵ緹Ҵӳˣ˵ֺˣϹ˵ô죿
߹ȥһ£Ц˵ðֻǺһѣպų԰ɣȥ
۵ĳһλѳԵ
ڶһˣʼױ̨ǰ滯ױæһСʱ
һ𴲣һԺ󣬾ͿʼˣѾѷˣûæ꣬Ц˵ôţֲǽ飬ֻǹȥһ¹ھˣ򵥴һ¾ˡ˼Ҿŵ鳵ͳˣڶ˵ˣһĻǾ͸ϲˡ
ˣҺȥĿ㰡ƯƯģô˧簡һʰˣ˲Աߡ
ŻױԺͻȻһ仰ǳҪǾǣûгŮˣֻŮˡûлױѾǺƯˣױԺƯˣ˺ٻصٵĳ嶯˿ʱѾˣֻ÷ˡ
ôסˣǲǲÿ㶵ı鲻˼˵
аÿˣԺֻܰÿһңҪˣۡһ£Ц˵
ˣˣԷҲóˡЦ˵
˼򵥵ĳһ£ĳһũȥ
ũʱѾǰ˵ʮˣ˳ͼһ˹ϰãСá
˵ûгٵɣһӡ
һæڰ˵ûٵ׼أŵʱʽʼǴ·ģ˱Ƚ϶ࡣ·ˡ
ɵĿ˿һ˵̫С˰ɣô˵Ҳϰ壬ĵطѵ·
εӣָָũӵȺ˵ƽʱĻȷʵ·£пܵġǸŽһ߰ɡʵĴ̫ˣǲÿһ·ֻò⡣
ɵĿ˿һĻˡߵũ棬ĺϲģʱῴһȺһˣò£ε˻п·
ϰ壬۹飬ũ˿ǰæ¼ٿڶæͿʼˣæŴɨֵӴˡ˲ôģһֱũ˶ǰѵʱҲǺʹҹѹأڴҶæҲ˵Ĺȥˣϰ壬Űɡһ쵽˰칫һ칫档
۸׼һ칫ңƽʱĻһͦģҲܿͦϢһ£ȥһ¿ˡһЦ˵Ȼ߿ˡ
ڴǰĿ¥µˡ
ǸҲˣ̫ˡһż˹˾͸˵˵


336 ʽ
壬ܣǶλҲˣӭӭһҲ¥ϣӭ˹ȥ˵
Сı˰ǺǡϵȽܣ˵ͱȽˡԶԣֻǺĹϵ˵ʽˣܣþò˵ǹ˾кüٴ밡Ǻǣǹϲϲ
Ǻǣ壬ܣ̫ˣǻڷ԰ˡôк˽˰칫ҡ
ҲˣƯǺǡ廹ôڰ칫Ц˵
˵ͷ΢Цʾһ¡
˴˸к˰칫ԣ
һۣ˿ϼţǵֱӪҲʡ˰ͽееؼУͽÿ춼İٶϵһŴףǰһǧ20Ԫļ۸ǹó޹˾ֱ۳30Ԫһǧ˵ļ۸˵ͽһطÿ뼸Ԫ
ԭװ֪飬άʽǿϼŵĶҷֹ˾ԽԽǸоûҪ̯˽Ļıϵ˫ĹϵڣҲ᲻һ档ĵĳһ죬ҪĸʱЩ죬òʧǻǾ˫ķʽȹһ¡
һ˵С˵ǵֱӪͦ𱬵İʱ˶ȥҪúŲУ
ҡͷЦЦ˵ڰɣû˵鰡壬ǲҪ˵Ƕˣлֱ˵
Цݱ䵭ˣСҺܴûļ۸Ƚϵͣȷʵе˵ȥˣǰûǲⲿǮֱӪ࿪ʡеطˣǸоⲿǮе㲻ˡ
ԺЦЦҲ֪˾ڲҲ飬齫ͽегӪȨջԼֱӪоӪ鱻ˣΪԼˣԼҲͦ˼ġ˵ͽгڿͦģÿͦɹ۵ģŹ˾ķչҵΧ󣬰ͽгڹ˾ıػһ½ⲿʧ͵ǶıɣҲǰͽˣãԹ˾ԺķչҲ
ǲǹ˾˶˵ˣеĻңȥѵ˵
æ͵Сǹ˾ڲû̸Һܾһչۻתһºʽ
˵ܣǰͽгһˣطֱӪ꣬廨ŵģΪ˴ҺãǲһЩıġ
һ˵Һܵ˼ǽǵĽߵ25ԪһǧˣĻҶǮ׬ô
˵ĻЦ˵壬ܣȫôǺǡȻҾͽеĴˣôǵĺʽһֱôάȥǷشıʣĲˡǷľˡǺǣ쿴ɾҪˡ
ûĺʽָֻ¥µֳ档
οһˣȻ󿴵¥µһյ棬·򸾺۹˾ǵĽ¾˳ʽʽԺ۹˻鳵һ18ũֳַǷ
ְֻʽְ§ĸ첲Ц˵ǼСˣܹܹȥģ
ЦЦ˵ҪҲٰһĻ񣿡
ǵĻǵȵ˵ɣҰ軹֪ءһ˵һ¡ҽʱҲҪ۵˵
¥Ͽһͼ̺һ·ҷ̣ߵ˰칫¥棬˴кϰãҺãλˣҼ¡ҲȥɣСȥȥˣ鳵ҪڿƣһСʱԺܻء
ϲˡЦ˵
Ҳϲһ£һһݸ£Ц˵۸磬Һܵһ⣬ٰǺǣϲ㰡
½ӹ˺˵λ̫ˣ¥ȵ裬Ե㶫ɡСģλȥɡ
µĻأͼһСЦ˵λ룬ߣȻ鳵ˣﻹҪлأǱ߶׼ˡ
˸кһȥ


337 ոһ
ߵǰЦ˵ϰ壬һȥɣĶǹ˾ԱԱҲÿ׼
ҡҡ˵ǿɲУҲҾμӾģ־ˣֳͷ黹ɣǺǡ
ӺףĵЦˡ
Ҳó£˵ҺͷĺһһԪǮǮ࣬ʾһ⡣
½˹Ц˵ллϰ壬ллС㣬ллˡ
ҡҡ˵һأ۹Ƿ޵ĸ׼һ£콻ģһʱ乫˾֯ȥΣҲμӰɣǵаɡ
˴ϲæ˵ллϰˣ˵Ҫӵøأ²ˣллϰˡȥðɣʲô׼ˡ
ˣһ£۹ӻˣٹȥæȥɡ˵ٻ徻һ£Ǳ߶ǹ˾ԱԼȥҲӰ˼ҵ֣ԼҲϢһºˡ
Уϰ壬С㣬ЪŰɣˣʲôҪԱɡȥкһˡֻˣͽ˵绰˵¥ˡ
һһ˶̹Ӻǹ˵°ŵġǾ¥Ϣˡ
һСʱԺũ洫һıͶ˵鳵ӦõˣҲȥɡ
ãĸ첲һ¥ˣִű
˸մӰ칫¥˳Ϳ鳵Ѿſڣ۹ӳˣϱɫɫͿøͿòˡһŰɫɴŮӳˣŮͦģ׼Ĺȥ
ͣĵطſڵ·ϣһĹţ˽ȥһĹţ·ߵһЩͲŲɫ˿
ǼﶼѾ߽ã͸æ˹ȥ
ǽȥʱ򣬿һſվţһ˾æ˵ϰ壬ǰѾλãǹȥɡĸߵõǰ棬׼õ档
ǵҸϣվ̨ҸӣĽ˵
ǺǣҲҸģţ˽§ĸ첲§ĸˡ
˾ǵ£·򸾸Ծһƣ˵һƣʵͻˣ˾ǵ־ǲһ˾ɿ£·򸾶˼ˮ
нˣǴϯԷ·򸾾־ƣʱ򣬻ɢˣ˷´˸кͻȥˡ
ڽļ棬úõĳȥһ£ѰͽкͲϵξ㶼һ¡
һ˰פأֻмصˣе㲻ˡʲôĻ˿϶ܼʱϵ
ص˹˾Ľе˰칫ңʲôôֻмأ
⼸콣ȥɽѵȥˣֻмءĿǰûʲôص飬Ѿ㹻ʹˣҾȥѵˣᵢ˾ġһ˵
ŶȥѵǸ飬ûҪ㹻֣һһĶȥѵˣҲ˵㣬ϾǿǵʵԼ˵Ǽ顣
ΰǱߵ黹ûɾǻæûʲô飬̫ˣԱȽռʱ䣬ٹܰˡӦ
ץ㣬25֮ǰһҪȫϣͽеĲֿ漯ϡ뵽˳ʱǵ񣬾ʹߴٵ
ǣϰ壬һǼӿٶȵġĵͷ˵
ϰ壬һũϾҪջˣʱͦģҴ㵽ʱͲȥˣߵͦġ
ҲУǵҲҪ˰ѼҿòС˾ĸ˶˭μӣ˵ͷ˾ĸֹ˾ܾȫ꣬ҪһЩ˹˾С
塢¡ƺ򸾡ɶȥǵֵܶԳûȤΪİȫҰġ塢ĸҲμţҪռ棬򲻵ѣǲǳжĶѾǺˣĸѾԱˣŵ˶ͨˣӦҲû˻ġҾ˲õͷĸҲܰΣãֵǵʵ
ãô졣˾ΪЩջˮ׼𣿡ͬĵķת˼ջĴ
׼ˣũ棬½ĸֿⶼʰˣ԰ջõĵȶŵ棬ոҲźˣڵĳҲ723վͿջˡе׼ѾźˡĿ϶˵
鲻ʧ氲һ¡һ˼£ڵȵջӣ뵽ϾܿʵֲһŴףɵü
鶼ܹĵչˣ²ʱصһߣĿĵطǽӲӵˮͲɵϻοܲУЩˮˣҲͷˡ
ԭ˵һˮԻǺţԼ˰뱲ˮˣûƷôõġٶôˮֱǱȹо˼ʮӽˮҪãֲܹˮĻϼźܷܿչΪĹصһ֧ʳš
˳һݸ˳ϵĴΰжôˣ
м©֮ûץȻʡĵƷ֪ƷǵרӪǲ֪ΰ˵
ԴԺ󣬴ΰͿʼţʮ˼룬ŵٶȸǿˣܿͼռʡĺڵֻ˼СɡΰͨȫʡĺڵӣԺ׼մȾƷ⣬ˡһʱ֮ȷʵ˱ȽϺõơﲻֻˣŻȥһЩڴΰĿ£ʡĲôˡֻǻЩʡĲ֪һƱƷ
Щ˵ĳִ˴ΰĲãΰͿʼ˶ǵĴǲһͳһİɣԴȽ鷳æ顣
ǽϰǱ߿ʼˣǵʱ䲻ˡ˵
Щ˵ŵ㻹û鵽ƻҪһЩʱУ߸磬ܲܰЩ˸㶨߰ΰĸоЩʵǿԼκһ˵Ķ֣⻹û£ΰǵһ˽˵ֲһ£Щǿǹ֣ʲôǹ֧УӦһԺܰٷˣžЩԼɨһϰ


338 ո
㻹취ҵЩ˵ŵɣǲΥϰġ24յʱǾͻ뿪˵
̫ϧˣҴߴһµ˰ɣЩҲǵģ˶Ҫôʱ䣬ǰ׸ǷǮˡΰɧ721գ͵24ˣҪץˣ鵽Щ˵پ϶֣ҪȻԼ¿ûЩǿ֡
Ҷæ£֮ǰɾˣ˾æ
723գԺ󣬶һȻͼ򵥵İѷˣԹԺ˵һ£Ҫһȥũ
ס˵㻹ڼϢɣ׼һ¶ǵ26žͳˡũǱ߱Ƚ࣬ȥˣǺǣټš
УҲ̫ˣ飬ͱˡ
֪ˣټˣšߵ棬˾æѳ˹˳ũȥ
ũʱͿũۼ˺ܶũҵеԵĿȥҲʮһߵȺ档
ϰã۳ܶءˣһԱʹҵ¡
׼˰ɣ壡Ц˵ȻŴ·Ա˵ˣллˣæȥɡ
ǣϰ塣ǸԱͻصĸλȥ
ЦЦ˵¾㱸ֻǷˡ˾ʮոִʮܹʮոһ֮ھܰЩˮոꡣˣǾͿʼˡ
ץʱ䣬ھͿʼɡ˵
¶Եһ˵ߴҶ׼ˣѱڵˣףǵһջ񡣡
ǣ塣˴Ӧһͳȥˣܵ˺ҶշֹվãϰˣһͿʼոˡһȦԺͺ˸һҳıڵһƬյ棬ȼ˱ڡ
һı󣬾Ϳʮũҵеʼˣ¡¡죬ЩԸһƬ򣬰ˮոԺѷڼ̶ĵص㣬ũְʰһ£ǽװ
µʡʱڣЩȻҪ˵ֿУֻװˣȻ豸ԵȽд
ʮʱ򣬵һֿͱɴĴ׶ˣ߹ȥ˿һóһѵȣһ£ʪͦأ˵ôŵĻ᲻ЩȶŻ
¹ЦġļԤ˵죬˰Щȷŵյɹɹˮɹȥһ֣ȻͿ˵ˡǽһа취רŵĴȻȵѿǵȺлˣʡȥǺܴĹ򡣡
һ˵ͷ˵ǻ׼˴͵ĺɻʵ칫ĻҲûѵжˮֳЩȵĴûģҪǷ͵ˡ
ԺЦ˵һͦܵŵλ沢ûдǺǣߣҲȥæ
æһ磬ֿװˣǧĶˮѾոСһˣԭ׼ĸֿܲáæʰֿ
ʱũʦѷ˶˵˵һ涼׼õĲˣѼ˶׼ˣˣԷҪƽʱʢ˺ܶࡣ
ҲǴ˵ԵʰɣΪ̫˵Եʣýķر㣬׷һŴģ׷Ӷ΢еˡ
ҳ극ԺϢʮӾֿʼæµĹ
Żҳ¡¡죬¡һѾոţŵոոԺڵϵĵˣżܿһЩˮûбոȫ
ǻصӵʱҲһ֣æ²ոˡڶãлˣǻٶȿ찡һŪˡ¸п˵
ǺǣƼڽ˵˼Ҳڽ壬дĺôССĺô㿴ոٶǿ죬ǲǹôϸģϻͦˮûո˹Ļ̫˷ˣֻεķˡŵϵµˮϧ˵
ôûոˣǼһ£ҲǶ롣ϰ壬ôһ뵽Ȼ˾ܵõˣôЩʣˮװ׵ӵҲͦϧģ
УǵԸɡǿȱôߣǱߵˮյôˣ˿Զˮ湤ũҵеʹ˹ȥһȥæˡ


339 Լ
һֱæŰеˮոˣװ˽ֿ⣬ϵ˵Ҷˣô°ɣʣµĹŪ
УҺͽһˣͲˣԺ㱨ôЦЦ˵մҳ£⼸ĲͣɫɹЩˣĺˮͷ䡣
УˣҾȻȥˡ֣ʱˣͣߣţ˳»˻֣Ϳˡ
ص˱ڲʰ꣬Ϸ˼̲ˣΪ˱£涼ôӸ
˾æ˵СǹˣÿҪˡΪοǣ˼̺òˣǳ˻ԣ
˹ȥѸڲӶ˼ɫζȫĲˣ㡢˿ˮƬмˣζ˱ǣ㶼ˮˣȵ˵գʵ̫ҹĿ࿴ˣǺǡ˵˾ץһ˿
ÿһ£ŭ˵֪ϴȥæһˣˣϴֲóԷ
˺ˣŵġϿȥϴ֣һԷջ֣һϴּ䣬ϴϴֺ
ҳŵհһŵ׽˼£˵ͷ˵ζȷʵͦõģա˵һӲ˷ŵǰС棬óԵĻͶԵ㡣
ڲ˵СȷʵԳʦˣԺȥϿˡ
Ŀ˿ϿΣţ㲻ǷżôϿΰ
װ˵˼ҵôãԺȥϿˣֱӾͿԿˣǲǰ˿ʹ˸ɫ
ϧ˼ûдĸתͷ˿֪޲ԣ޲ġ
˿ӣеĲ̽˶棬˵Сȥ¥ʦգû뵽ôһֺòˡСʵ̫ˡ˵ԺЦЦ
һ˵͸˵ˣ㻹ǲǰԳôˡ
Ժǳжû뵽ΪԼصȥѧգжס֣˿мģ۵˵ɵŮˣԺôˣҪʲôñȥˡһ۵ġ
ЦЦϣ۵˵һڱҲû£ն಻ѹѧѧҲ㿴ڶѧˣ
ʱͻȻ˼Ųæվ˿ſڣֻʯͷſ˹ͷˣԷˡ
۵ӣĽ˵磬ҴˣǺǣǼ͵ǲڡ
˹˾æֳ˻ȥվʯͷ˵ûԷɣҸ׼ꡣ
æ˵ˣɩӣǳԹˣιǺͷ˵顣
ʲô飿żĻǾȥ鷿̸̸˿˵
С顣ȳԷɣҺʯͷȥӰɡ׷һ룬ϵĲҲû٣֪ҲǸտʼԷͺʯͷһ𵽿ˡ
ٵĳԹ˷Ȼֽ˲죬ߵ˿棬ͦµĿŶ磬˹ȥߣӲ輸̺У̸֧ʯͷһ֧
ʯͷӹ̣˵ϰá
ʯͷûʲôɣЦ˵
ͦʵģ꿪Ǿϴû˸Һԡʯͷͷŵ˵
£淢չϹģʱ£Ϊ飬˷ץ˰ѱ˭ҲȲ㡣ʯͷǰһЩΪ˵
ǣϰ壬һú÷ԸµģǸϰ¡ʯͷ˾æ˵ǾȫҪôСĽǰʱʵСû취꿪趼ϰǣô͵ĻԵʾˡ
ļЦ˵ô񫻹᲻ᷢ
һʱ䶾Ǻʯͷһסһͨǵ̸֪ԭô󣬲ǰѹ˾չˣ涼չĺܺãµһô۵ʯͷ˺ϴˣĸоеˡ
ǰʯͷǰһҡǸое߲ˡ
ִٵЦЦһ˵⼸춼ûôʱ䲻ؼˣȥ֮ǰͷ˵һ¡
е裬ЦЦҲû˵ʲô˵Ĺϵ˵ֵܣÿؼӦõģҪĽ䶾ɹˣôãҲôʱɲҪܴɰʯͷô
ʯͷôģ֪Լһֱϵû˵Ѿ˵ǳɹˡֻҪԺעһЩˡ
˵ͷָתת˵УͻؼҰɡ˸׼һʮԪǮؼ尢ʸá
ĿӦԼҪ˵˵ллˣǮͳҾͲҪˣν䶾û÷ģβ鷳ˡ
ֵܿʲôţҲûǮˣȥҲҪ㶫εĩԳɼѾȫͨˣõˡļ˵
ûжǵĶ˵ͷ˵лл硣
֪ԼûϰĩԳɼ϶Ǵ߸߹ңҪҺöſγ̣ͨһſγ̾Ѿллˡô˵ǿ϶ҹϵԼͨˣôſγ̣ԼƾҪ޲ѧˡ
ʯͷ˿˵ϰ壬Ҵ˻ؼҰɣһ·ҲչոսٴմȾ϶ƷǾͲðˡ
˵ĵ˵ͷ˵ʯͷͦȫУξͰ񽻸㣬£ҾΪʡ
뵽ĶˣôԼǰӦҲˣЦŶ˵ǾЭŵҲҸġʯͷһȥÿ԰һ¡
ɻĿ˿Լ񫷢ʱʲô飬ԼͲô˵Ҫŵͳɵ˵磬ǲǴˣҲǵ֮Լ


340 ϣһ
ǵˣЦѵ˵ֻҪܽ䶾ɹҾͰ尢̻öӵϣǶúáȻ㶼ɹˣôȻҪˣǺǡ
Ļͦ˼Լ䶾Ҫٴ飬ҡҡͷ˵磬ˣʱҲ֪Ǿ˰ɡܽ䶾ɹǿİæĺôҾ̫ˡ
Ϊ˼ᶨĽ䶾ģȻгŵֵǹúһ㣬ԼҲͦ˵ġͶ˵黹ҵİɡȻʯͷ˵ʯͷιȥѹļ˶ӹȻ󵽲ԺȥϷز޹˾ǰһķӣٰСõѧתϡ
ǣϰ塣ʯͷͷӦ
ô壬Ҳ˵ˣֻǰоֵܽǿͷεġ
ΰŵ绰˵ߵߵߣЦ˵߸磬ǼӵλȷˣǶְɣ
ߵ˵ͷ˵У¶ѧŵ㣬Ҵȥ鱨ѾȵеļˣǱѾ֪ͨˣʮջܰͲùˣǾϵͽеͷֿϡ֮ǰ꣬Ҳʲôź
ãҾͽֵһȥΰ˵˵
鱨˵ĵص㣬ߴҵ˵طһĻķϹûʲôͬ߾˹ȥٵһۣķӣðһ̡
߾Ͷźŵڻ˻˵ҸϢǾϣҸڻ˵˾ߵ˹Աߵһ棬Ϲ۲ĻÿԿ䷿
˫ְϣ¾ȥó˱ϵһ˲ǹ֧ͨİԶǹѻǹʹõģװ׼Ժ߾ͿʱΪѻǹʹã֧ǹǹת˵ע⡣
֦ԼڵȻ͸׼˹棬ȽϸĿ˿طû˴ڵĺۼͽ棬͸׼߷һˣһ˵һͻڵţǹѿ
һֻˣһһŮŮͷͷһŮָ˵ͷ첻ͣڶӦѵˡ
óԽͣȻ˵ķ׳ӣпһЯǹ֧СġķһһŮڳܡʮ֮жҪЩˣǵ˷ſԺٶ֡
յϡԽǱߵ߽ǹźã׼˷Ǹɴǹ֧ӡ
һʮİ˹ȥŵģûб֣ǵ䷿ſڵλãֳˣͬʱ˷䡣
ķ棬˿˽˾æ˿˹ȥǸɴǹ֧ӽ󣬰ǹ˳ǻûǹ־־ͻȻػһ£͸оһʹ洫Ƕһǹ˵ϡԭ߿ľٶǹ󣬽ǹڵˡ
İڱϾ˶ڣܿͽƷˣǹڵķ棬˸û뵽˽һʱ֮ûӦǹûüóܿͱƷˣҲУٿǹˡ
ˣҲʰ˶ĴˣʣͲˡЩץˣдΰҲͷˡ
߽ʣֵȥϴԡϢһ£ȵ24վʹŴҸΰֱӿͽиȥ
֣еһԢ棬ǿ˵ų飬ԭǿӦˣǺеˣ֪òòμεΡ
ǿ磬İɣɩӻ²أõġλѵãɩӸһȥɣķ⡣ҸǱ߶׼ˡ֤ɩӳµġЦȰǿڻУεĻܲˣӰ쵽̥ͲˣԴӡ
С÷еĶӣЦ˵Ϲûµġҽ˵ˣɻû飬ͦȫġǳȥɣͦˣ˵Ǳߵ˶һǻƤϹȥɣͦȥģһʱǿæŹ˾飬Ȼһ°ͻԼǻеƣ֯ҳȥΣҲͦȥģǰ붼ģǰǾˣǮˣɩӵľ͸ˡ


341 ϣ
ǿͦԸȥΣҽҲ˵жӵûʲôӰ죬ǿ͵ͷ˵Уһȥ
С÷Цһ仨ˣ˵˵Ϲá
ǿ˵Сɣ黹Ҫһµģһξʮ죬˾һҪźòС
ЦǺǵ˵İɣǿ磬Ļǿǰİ˾Ҷźˣġʰһ֤ɣɻϣȻٺҸϡҾȻȥʰˣСѩڼأȻȥ˰
ǿæס˵߸ȥԺСڻǳȥԷСѩйɣߵķˣԷɣ
ɺǺǵЦξͲˣҺСѩһȥҳԷ˵ˣһҪȥԷҾͲˡ˰ǿ硢ɩӡ
ɻؼԺʹźѩһԵļʻȥ
ڶһϳͽеͷʻȥͷ滹ģ˿ֳЦ˵ϰ壬ﵱһתվȷʵô˶ûҡ
˵ͷ˵ȷʵͦõģԺҵԽԽƱػͬеĿ̽ģҲֻʱתվѣҪѰһһݵĽ취
ϰԶϰ壬͵ֿˣӦõˡͣ˲ֿ档
˿ֿ⣬˽Ҳ֮˳ֿȥ
ߵ˲ֿſڣֿǿŵģ˵ϰ壬ˡ
ŲָָֿʾȥͷĽŴһ죬Ϳżʮˣһۣͷˣ˵ϰ壬ֵǵˡȻͰѲֿŴˡ
߽ȥһŶһԵĲͺУпյơƿҵİڷڵϡ
ǿŴˣվˣǾ˵ϰãǵˡ
ЦŰ˰˵ҷһ£飬Ѿʹ˵˰ɣ
ߵ˵ͷϰ壬ĸǶˣǵ˹Ҳϰ嶪ġ
У㵽ȥ˹š꣬ȻͰɵ档
ͷ˳ȥ
Ĭһռ䣬ͿһɫĴųڲֿ棬˵ˣȽռɣڿռ죬ǵ˵طԺͿֵǳˡ
ǣϰ塣ʮ뻮һĴ˳˿ռ䣬ǶȥԺ˽ȥȻ󽫿ռرˡֿĿռҲʧˡ
սռͿƺ͹1Լƿ˿ǣ˵ϴôδô˽
㼸죬Ҫȥڿռɱ۸ǰֻһѣǿռ֣ڿռȨҲͦģټưԸ϶úġ
ϴģһúչǵġǺǣֵǺáƾǰצǻ˻ӡ
ûмʶƵı죬еӣûʲô˴ƣµĽצӷ˵һȺƤĺӰϴˡ˵һԾĻ
æסƣ˵ɻɣʲôҪͺ˵
ǣϰ塣ĻٵĻش
1һϷӿǣһֱƵġѹκη涼ƣֻʵĵƵĸ࣬ƵϷŪЩ˾Ȼƣ϶ܱߣ1ʼڴежˡˣ1æ׷ȥ
˿ռķ棬棬ĬԣͿϤİ͸ʾʾǰԭԽЩԺгֳģֻԺеĻֱԲǺǿϰʾʽ

ȼ3һ豾ھﵽ4800000
䣺21
356100
ݣ354100
60000ƽףˮֲ50000ƽףס100ƽףо400ƽף9500ƽף
ռ189500
ռ侭飺1988500
֣14950
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
һԺִ˶һܣͿһ
ࣺ1000ֵм2000ֵ߼4000ֵ弶Ա2000ֵмؼԱ4000ֵ߼мԱ8000ֵԱ5000ֵмԱ10000ֵ߼Ա20000ֵ
ڿռͿռ侭鶼˺ܴĸ࣬ǰһеۣڿռô࣬ԷĴ󵨵ĶһˡεĲе󣬼ҪڹڷչҪڹⷢչڵҪ;ϷչԻҪԱΪʮһʡÿʡҪ˽ܱ֤ܹæԺķչҪپʮԱ
ǵĵطֱȽңкܶңΧеԾҪǿװԱֽ׶ε£ڵʵѾ㹻ʹˣұҪȽ٣ǱȽϻģ;λɱڳ
ڹԲҪܻ䱻˷ʵˣ뷨Ƕһʮڣʮڣܹţڶ𲽷չܹƵһԼĵ̡Щϵ׼߾ǲս֮ñķʽϾܵõ˵ͬġЩ⣬׼һʮԱξͲĴ̳пˣǼ뵽ɱľӣȻͨӴﵽĿģϾǹȨ
һҪһһٶʮԱʮڣεĶеˡͻȻ뵽ҪɱִʮԱòҪĶһ£Ǿ򵱵˵Ͽ
ѯʵƣҶһʱܲܶò޸ģ
ҡҡͷΪ˼ǲУʧ˵޸ҲУǻˣĻҲ٣޸ľˡ
צץץĸ첲ż˵ϴҵ˼ҵȨ޲޸ġռӦܿƣɡʶͿռˣҲһ㡣
˾һϣʹʶռи㣬һܲ޸İ
һһ޸ģҪ޸ģ
ҴһһٶʮԱʮҪĳɷɱ˵òʿ𣿡
ϵͳڼϣɱ˵ݿѾ˼¼Խ޸ġ뷨ܹõɣſռеھر


342 ϣ
˿ռĻش𣬾ǳܣ˵һһٶʮԱʮҪ߱ɱ˵òȻٶһʮڡһԺʹÿռ侭齫ȫΪ߼Ա
ڶһԺ򡣶Բ𣬿ռ㣬ȷ㹻Ŀռٶһ
һ¿ռ189500λԱҪ2000λҪ1000λһ£ǶһһٶʮԱҪͳ˿ռ棬ǾİֻԱˣʱǾˣԺٲԱɡ
һ£˵ǾͶһԱ94ʮҪзɱ˵Ȼʹÿռ侭齫ɸ߼Ա
˼ӣͼһӵˣһϣζһѿռ188000λʣռ1500λϡÿԱΪ߼ԱҪռ侭5500λʹ517000λʣռ侭1471500λ
һҹصǰռգ֮1500λҺÿռ侭黹ͦģܹЩ˵
Щ˶˳ȥȻ94˶ܸǣμƻб䣬ֻʱıˣԭļƻҪ޸ˣΪ˹ڼƻСֻܰ14ԱɱˣʮڽϣİʮԱɻعڡ
ǶЩ³ֵܽо鴫ڣ߳ռ䣬Ժж
ռ鰲źԺ󣬾ͽջĴȫװתƵĲֿ棬Ȼ֪ͨ䳵Ѵ׶˵
ȵŵ䳵ӵԺ齻ͷˣԸ˴ףȻͺһϳ뿪˲ֿ⡣
黹ͦģս꿪ѳ»Աߣ³Ժ߽»棬˰ʮ׹ԱԽ̲ĺԾһô飬ΪʲôѵˣҪĸ̲ġ˿õĽ̲ģҲ˼ʮףȻԱЩ鶼ᵽ˳ϡ
һ£»ԱǱȽݵģ˰ᶫڿôһ˿ˣȻ˼ӣԱ鶼ᵽ˳ϡ
˳һѳŹˣ˿ѵͦߵ˵ϰ壬Щʲô
ЩֵǿԺõĵ˵˿ֻϵʱ䣬Ѿʮһˣ˵Ȼع˾
ǣϰ塣˾ʻȥ˹˾ͣԺ³˿ûˣͽ˿ռ䣬̲Ľ80߼ԱǺúÿ׼ԡԺͳ˿ռ䡣
һ˰칫¥ճʮһ¥ĵݾͿһֺڴ죬Ϸһӡ
ļ˾æվ˵ϰáǸҲվ˵ͷЦ˵ܺãǲϼܾ˷ǳܹаι˾С
Ҳܵϰ壬ǵĳˣר֤ġ
ЦЦ͹˷һ˵ӭܵĵߣҰ칫̸̸ɡ
˷ҲЦӦеΪǵҡҲʡһ磬ƽʱҲӴЩţϰΪˡ֮Իע⣬Ϊ׶ξýţܽΣӰ죬εˣϼһͣһܷΪ˽һ̬ʽһ˵ÿ궼Ҫȥμεģȶͻ˵һĲԴ
Ź˷칫ȥӸ˹ȥ
Ժ˿ŵϵӣһտ˿ǲƺĻգƬݺ룬һ¾ͽշ˻ȥЦ˵ͻ黹Ҫ鷳ͣǿˡ
ǺǣһνӵĹ˾ҵµ˵ˣҾ͹ˡ˳뿴ֺܱܲ˷Ц˵
Ŷֺ˵ķĺЦſ˿˷֪ʲô˼
ϣ˾ԺеҵĻܹһ磬һŻݵġ˷ЦЦ˵
ǺǣͳŹĵĳ̶ȣҲῼǹ˾ģϣκ죬ܣγʲôǰ˵õʱִˣֳһЩˡȻƾŹ˷⼸仰ͰԺŶ磬Ҫģκôٶ


343 һ
˷Ļֻ֪ҪܹӴϼŵˣôԺмƻʱܴܻѡԼ硣ע黹Ҫעһ£ΪͰѸעˡ
˷ɫһЦŶ˵ܣЩҪ˵һµģȴҳԺǵĻҪеģǱܣȻعʱٷŸǡǰʱ˽ųεĻᣬţ˵أ˺ܴţΪ˷鷢ķôԴļο˽ԳеĿԡڹûлգûݣܶ鶼ǲġ
һ꣬˹˷˼ԼЩ˱ųȥһ£ûڵص뷨ҲûʲôУЦЦ˵ԣСһ׮ʲô𣿡
Ƚ϶࣬ʮˣ԰ȫ滹Ҫעġ˷˵еĹΰôãҪرһµġ
ŶͷİɣιȥרҵıԱȫӦò⡣ͷ˵
˷ͷˣһȺοͣһΣյ;ʧ룬Ҳûʲô
˷ֺ˵һ³ҪעĶһж˵ԺѾʮˣЦ˵ܣһԸ㷹ɣһ꿪ҲףҲҪһµ֮갡Ǻǡ
˷һֱǸ˵˼ܣһҪȥĳУ治ˣǳ԰ɡһزˣ
̫ϧˣģһ¹ܡ״ֻգķԸ
ĵͷŹ˷˵ܣ룡
˷һȥˣʮĻˣ˵ϰ壬˷Ѿˡ
˵ͷ˵μŵ˶𣿡
Ƕϼˣղ˻㱨˵СҲˣھС㡢ûȥء˵
ȥҲȥЩ֤ᵽȥЩɲˣҪȻɾͳ˹ˣǺǡЦָָϵ֤˵
ǣϰ塣Ӿ˳ȥ
ϰ壬Ǹϵ˵ĵ绰̩Ժʹ绰˵ҸˣѾ̸ˣǵֵܵݺѧȫ㶨ֻǼǮˣļ۸û̸˵ҪǶپ۸񣬵ͼ۸һʮԪ֤ʵɲ֤Ľһֽݸ
Ĭ˼ֽϵĺ룬סˣȻֽ˺ˣӵ¨棬˵֪ˣҲڹڵһʱ䶼ҪˣĻԼʵǾٺϵ
ǣϰ塣˾桢򻪡ǿѾķԸ͵ɵִ̩ˣԺٺǼɡ˾̩Ϥһ̩Ϊǵĵ̺õ·ΪûϢԾͰ͵ɹȥˡ
˵ͷ˵ͽеͷֿԺܲþͲˣǳʱ䣬꿪׼һطΪԺתվƻһԺҿ
ǣϰ塣ĵͷ˼顣
ѹ˾齻Ժ󣬾ͻص˱棬һϵ˲ϣҲŹȥˡ
˲Ժϵһ£֪סǰǸ棬ʹ˹ȥˡ
˱ſڣͿĺѴŴˣȻ˵ϰá
Ǵ˸кͽȥˣ˳ȥ
磬ıһҪ˾û°ɣˣɾʹźѩӭ˳ȥ
Ǻǣû£Ҷ˰ɣɺͺѩ˵ͷ˸к
ˣǳȥˣǿɩҲȥˣҺСѩڡɿе˵磬ʲôö
ǳգЩշһ¡˵
ǣϰ塣ɣѩġ壬ǵĻգܺðҳǵĻշȥ
磬˾ۼ˱棬նȥѼע߸ңΪж׼˺ܶණе˻ξ᲻ͣز鿴
ÿ˶õԼĻԺͻ࿪ʼۣһʱ֮䳡ģҺҪȻôˣͻоˡ
˱ȽңЯ߳ȥˣתתԹԺŻص˱
һɾ˹һߣָָ˵磬һŮ㰡ǲʲô£˼ˣǺǡ
Ϲ˵ʲôҲŲءǸŮ˽ʲô֣ʲô飿㵽ģһ˳
Ҳ֪䣬˵Ҫ˲˵Ҿˡ㵽İɣƢСԼɡЦ˵Ҳ֪һ˽ҸģֻǿЦˡ
ߵߣסĸ첲Ц˵ֵ˵ʲôĻأ
Ǻǣûʲô˵һڿңǹȥĿ˿һ߽˿
һͿһƯŮɳϣľԲԲŶȣһҲŮʣʹߵŮߣ˿Ů˵ãǣ
ŮһСʱˣûƽʱǱ˵ԼķݣôˣȻҪԼһСʱҪǰְֵУͻ뿪ˣһӢ˺һƯŮ˹һ˾
ŮеĻವһȼһվҪѵһѹһ£ĶС
Ǽģ֪ͨĵǰϵϹʻķɻӲֱ̩ȣϣ㲻ҪٵεĵΣϣҵĳԱʵģڹΪҵ˵ˣټ
Ů˵˻Ϳ첽뿪
˿ŭȥŮ֪ʲô飬òԼûеŮ
ĿһĻ˵ϰ壬ʵ̫ûòˣҸܴ绰Ͷ߰ɣ
Ц˵ˡҵǾŮͦԸģǺǡ˰ɡ
ûͶ˵ˣϢ֪ͨ˰ѳ׼ã賿ǳ
ǣϰ塣ͷȻͳȥˡ
賿Ϣ˴ңôϢҪô綼һ࣬û취ֻøԻطϢˡ
ɻЦߵߣ磬ǸŮôǲԸ񣿡


344 
ȷʵͦԸģ̸ɵĻĿɣ֪ɲԵ޹ʵ˵Ļ
ǺǣҾǺ˵˼仰Ͱҵåˣǲû˵
Сȷʵֻ˵˼仰⼸仰ɾͳѧˣⰡϺƳǸʲôСɣǺǡǿԱߴȤ˵
ǿ磬ôҵĶ̰ǿݰǿһȭЦ˵
ǰװСɣŮ˵ʱעԴˣҪȻ˻Ϊǹ˾åأǺǡǿЦŻӦ
С̫ˣ˼һŮ˵Щѹ˼ҪˣһȥϢˡԼǴܹѵһ䣬Ȼˡ
Ҳָָ࣬ɣԺ˵ע󣬿ɩģˣǸŮǵĵΣһ˼ҪǸ𣿡
ɼ˾æ˵ǿ˵˵ϰˣһʱ˵˳ˣǿƽʱʦЦϣŪҲˡǸŮ͵ǸȻһǿֵ˵㣬Ūҳˡ
ɺ޹أôûǵ˼ŮҪ㰡ǺǡҲȥϢˡǿҲطˡ
ص˷䣬ϴԺɵϣֻͨ˵绰˵ιã
ܰǹ˷ܾȥ֪ͨϢŮŮ󣬸ϴһһʵϰ鲻ࡣ̬ȲãҸǸ˰ǲ˼˷ŮĹĵĻˣ˷ʲô˵ˣȻ˷Цˣʵ̫ձˣеο;ϲƯŮ˵ЦֳҲöˣֻҪٴЩ˾ˡ˷ӦԲԽŮ
Ź˷ŮƢһæŵҪԺŮ˵ˣȻҲӦԺڼ䲻ŵìܡ
˷һŮԺ󣬾ʹ绰̽һĿĹ
Ҳͦ˼ģԼ˷˴ôҪ˼Ǹ˵ܣˡǸŮǧ𰡣ѹôɰҲҪǵһԱɰ˵ˣҲвԵĵطѾѵǸԱˣӦǸˡǺǡ
û£õǸˣҲвԵĵطҲˡܣ컹Ҫ磬ǾͲˡټ
ټ˵绰Ȼͺˡ
򵥰ͦģǺǡ˷˵绰Ժ󣬶Ϊ˿ʼͬȻʹ绰֪ͨ˰źϼŵУõķ
ˣ賿Ϳʼˣ˶Һʱ𴲣˯ʵģϾҪȥˣϴԺ󣬴ҾſڵĳŲϹʻʻȥ
˻Ժ󣬴ҾͼϵһȻһ߽˺սͿһŮһ˹ҲȥӦþˡ
˹һƬԱǿ˿ȷûҽܵҺãǲϼĶҵܻͬݡܹΪҷǵң׼Լ֤ϾҪʼǻˡ
ЦЦ˵ãϣһó̡ڿԵǻ˰ɣ
ܣСݸҷһǵģһºñϡЦ˵
ܻݾͰһС췢˲μŵˣһ˵壬ȷʮˡ
͵ͷЦһ£˵ˣҿԵǻˣˣȻٵǻ
ҶûܶֻǴ˼·Ǯ˾ˣһͨ˰죬Ȼ˷ɻ
ˣãɼһλã˹ȥ˸к
һϷԼǸӣͲϰ˵Ĺ̬ȣֻ˵ãλʲô𣿡
û˰ҿɲһ£ָָԱߵλ˵
ûĿһۣһ¿սɣ
Ǿʱûˣ˵ˡһƨ˹ߣŹɢĵζЦ˵ˮϲ
˭ϲˣƤ¾Ϳ˵˿ǷĵûϸԭСӻͦ˧ϧ̫ˡ


345 
˵Ůҽһ£ɣϷز޹˾ԺڲҰǱǸˣ˵ͷˣĶԲ𰡣
ɳñȽ˳ۣҲûôˣĵǸˣ˵ҲӦǿˣϣ죡
ǵȻˣŮ飬϶ˣǺǡһصλȥˣҵƬӭԺ档ЦŽƬݸ˹
ӹƬԺ󣬿һ£ЦЦͰƬ˰ѧУʱҲкܶԼ׽ԵñȽɣûᣬһҲǹ͵˺ԼǸȻ̸˼䣬ɵĸоĶӣ˸о˻ͦˡ
ɻصԼλѩɺŮ˼䣬ͳԴ׵˵ʶ
ֻǼѰˣҴ磬Һеᣬôѵһ٣ҸղǺǸȥˡ˵ŵĻһ´硣
ǾͺãҲû͵ԵĵӡѩСȭͷʾ˵
ɻ׼ʱˣСʱƽȵĽȻŴ߳˻˻ͣһǰͣס˳
λվЦ˵ʰһ¶³ˣǵһվҪȴ죬Ȼȥһվˣ³ɡ
һλվ۰³Ϣһ£С߰ɡ
Уҷɡ§һ˳³Ժ󣬴Ϳˣ̧ͷһҪסıݣҲʶֻǴ濴ͦġ
ߵ˵ܣƽʱŹסģѾѷϵˣ
ͷкŴһ˽ȥսȥͿһ̩ߴﹾ˵ŻȻ̩˾Ϳʼҷַˡżһ˾ͷֵһ䣬һ˹ľϡ
ֵһ䣬Ǹ׷͸ֵܿĳ档
ϢһʹŴҳȥˣһЩȵغóԵĶȻȥ˿㣬ֱҲֻص˱ݡ
ˣ˵ĻͿȥϢˣȻ棬۵ĻϿԸһȥȵҹҲԼȥ䡣ôƻҵ˼ˣҪעһ°ȫΣվͼ籨æһˣȷʵеˣͶ˵
Ժ͸ɢˣŹ˵˵ĻϢɣûʲôˡ
˲ͷϵĺˮЦ˵УǰŰְֳ壬ܽȻܺͿĵôˡ
ǺǣܻݱϾǾţϰҲͲôˡȥϢһ°ɡ˿ںܻݣЦЦ˵
У壬ټˣȷʵеˡ˸Ƿһ׼ȥϢˣͻȻɳԼʹ˸ͦɰȻҲûɣֱӾͻȥϢˡ
϶ܷḻʰɣ˱ôָӣǸо϶ͦɣƯܻݿ˵һȺоеȳԵڲͬǿȫûһԱһĽӴ֮УܻݷһֱǿģֻȥԺι۵ʱʾɫŷ񹧹ĿͷҲһֱĹԵʣȽܻݾͶ忴ۣһӴԭҲһʯ壬ԼڻǵʮˣҲҸˣͶ忪ʼ˽⡣
ûоˬĸоҵĹǱ֤˾İȫ˻ǹ˾ҵıΧ֮ڡƽʱͦ۵ģһͦĵġܳɢɢģǲǰŮľ˺ܶࡣ
һˣأܻһ˾ͷһϲæ׷ʵ
Цһ£Լ겻ѣЩ鶼ȥˣҪչδ嵭˵ҵţŮҲûУŰ
ǲ˼Ҳһˣȵҹͦģȥ߰ɣܻݸæԼҲǵ˵ˣȻ󶨶Ŀ塣
ܻݵĻеԾû뵽ôƯܻԭҲǵһˣҲľͷˣܻݶԼܸܵġܻܵȵͷһȣˣһֱǿȴò飬ڰͻе㺦ˡ
˵ͷ˵Ǻãǳȥɡ˾һõԵ
ܻݺӵ˳ȥ
͵͵һ£Ҫ߳ݴŵŬŬ˵磬ĴҲˣû뵽λܴٳһԵǺǣҲȥɣ
תȥŮһ˳ȥΪˣ嵽˾ԺͦŬģǶԸ漰ǸŮʱѾ͸ģһֱܾŮ˽ڿҲҵһ룬Ҳͦ˵ġ
˵Ǿͱȥˣô˼ҵĶ硣
˶˹˵ˡ
ЦЦ˵ҾѾϰˣҴǳȥתתɣҹȾɫҲͦģӵ˹˷ָʾһҪ÷͹
̫ˣһ͸ǽܣ϶ùԼϹ䰡Сȥɣ˶Ļ˵˵
а鷳ˡֻ˵
Ǻãܣ룡ɡͺѩ߳˱ݣȥˣһЩóԵĶȻҲҹջܶģΰҲûйڵĺãϳСʱͿܶŹġ
ͺѩϵΰôþ׼ȥˣ˻ȥ
˾Ϣɡһ¶ͷϵĺ飬ȷʵȽˣҲûϢãһˣһ죬Ҳеˣ͵ͷ˵Уȥ˯ˡ
˯ԺѷŹˣߵ׷棬˸绰һ˽˵ϰ壬˾Ѿٺˣʲôʱȥ
˶˰ɣϣһˮ˵
ĲˣǸܻݻûлҪҪ˳ȥһ£
ĳطأôˣҡҡͷ˵ˣӦûʲô顣ýġڱݣҵİȫͽҳȥ
ǣϰ壬ȥнһ˳ȥ;ԺҲԼԼİȫ͸һֽ˵Ǻȥתתֽŵϡ
߳˷䣬ſվţ˾͵ͷʾһ£ŹغԺʹ˳ȥˡ


346 ͷ
߳˱ݣͿվڱſڵһԱߣĿǹ˾˵ϰãӶ׼ˡ
˵ͷ˵ãȥɣͽһǵ˱á
ǣϰ塣ĽԿ׵ݸȻ߽˱ݡ
ųԿף򿪳ţ˳ȥ˾棡
ǣϰ塣뿪˱ݣСʱԺͰѳͣкһͣ
ҹʱ֣Ȼ٣Ȼкܶ˽кܶഩű¶Ůˡ
ȻǹԵĴУƯǺǡŽֵĳٺٵЦ
ǺǣˣҪطԵͷﻷȽңҲױ֣˾һõط
ϰ壬˾ڸˡ˵
Уǰ·ͷ˵˾潫ַֻĵϵͳǸطҾһ·˹ȥ
խխĽֵǾߵһС棬Զ˺֣λںĲ۵ƫƧ䡣
ط·ƶûУģ͸ߵķ䵽˽ֵϣԵú
յͼָһǰţͿ֨һˣǰĵҲˣ˾˳Ǿ͸˵˵ϰ壬򻪺͹ǿҲ档
˽ȥԺͦģʮ䣬һŵƹ⣬˾һ߽Ǹŵƹķ档
ֻŴ̵ʽһõӰ룬һЩϴ涼һЩʳϻżȵĵͼ
򻪺͹ǿڴߣһһͼڿţ˽ĽŲ˾̧ͷˣ˾æվ˵ϰá
ǵͦģͰ˰һ֪ʲôط˾һӣմһЩɫĶ򻪺͹ǿ͸æӴһëҪӡ
˰Ӳˣ˵ϰ壬˾滹һëŵ棬ණ·Ūˡ
Ȼס˻޶˾棬˵ˣҲˣɣ˵˵ʲôɣ
˾˶һ£˾ȿ˵ϰ壬ҲˣԺǾȹһ죬˽һȵȻһԺӣ⼸æųȥ̽ϢҲûüʰԿеңϰ嵣ˣǵĴ
ǺǣֹǵİЩһΪλҪأǺǡָָƾɵĳЦ˵
˾һ죬˶ҪܵˣȾžȵ˽Ȼ󷽱ϰļƻĿչ
ǵôˣͷ˵
ϰ壬ȿһĺڰȵĺڰǱţֱ̫ɼ塢ϼ廹жü壬ǷֱŲͬ򣬲࣬һֱάѾмʮˣ̩ĺڵ塣ĺڵȽϲңǹ֧ǾõģеľҲ˺ᣬЩڰﶼ֧֣ҪЩڰĻѶȱȽϴ󡣡ǿ̽ڵϵ飬Щ˽ġ
ʵΣ˹ǿĻ㱨Ժ󣬿ʵ
̫ɼͶüʵ൱ϼʵǿڵϼĵ̣ÿ嶼мǧ£ǶӪŶƷ⣬ڵĺڰ˵ʵֱͬնǿһ˵
˵ͷЩɵʵȷʵͦǿģװѾԶڵİˡͳһʡԺ󣬰ͻǧˣһǿſܣᣬƾ㹦ٸߣҲסһССӵȫ淢չڶǸҶڰǿռ㣬ֲֻʱȡƻˡǿĽܣǾ˽ȵĺڰˡ
ʲô˲ģһ˾ܰЩȫɵ˵
ȷʵǲĶ֣ǵĿ겻ǰȫɵܵġЦЦ˵Ļ϶̩췭ظģ˲αأ
ϰģǵʵǿҲֵҪǳˣ϶ûǵĶ֡üͷͰο˵
ϰ塣ЩҲǺƣֻҪǮǾǰ¡ǿҲ˵


347 ·
ЩȷʵǿԼҲ˿ռİ㶨⼸Ҳûģǰŵһ߰ɣҲż飬ʵôˣ
˾ͷ˵Ѿ˼֤ˣһϢôѣȵľ춼£֤֤ģλҪĸˡȽһ£һϢļ۸ڶʮʮ֮䣬еȽϴ󣬾͸ļ۸һЩǶʮǿ϶ġļλҲУǺܸߡ
ļλûжҪ͸һ£˾桢򻪡ǿһݣǷֱȥũȻһŴ׵ȥչԼũҵ۹
ǾҸ̸̸ũôˣͷ˵
ũҸģϷһٶ๫һ࿲ĵطһɽȣʮĶأֻǹһũҵ˾˾ڵľ״ôãǸɽڳҰݣɽҲǵӡҪչĻм˵߰ǧԪչҺǸ˾ϰϵˣʱܺ档򻪰ĵ㱨ˡ
Ǿɣʱҳʱһ档ˣðֵǷųˡͷͬ˼棬Ȼ͵˿ռ棬ǰʮԱ˿ռ䡣
ʵ֮У绹ǺϤùǿ򻪸һ½ܣһ¾飬ȻЩ˶ֵʮ档
Щ䶼ǴͬСģĳ򵥼ªҺֵǲƽЩҶϯضŹԱԽ̲Ŀ
Щ˶˳Ȼó˵绰׼Ǹ绰˾濴˾˵ϰ壬绰ɣ绰ûм¼ĵ绰޼ģױ鵽Ǹ绰ױ¶Ŀꡣ
ӹ˵绰Цŵ˵ͷȻͨ˸ĵ绰ûõ绰ͽͨˣǱߴһӵλǸƽһ
ãǹģü֤ʲôʱпհǱߵ˵
ģŶɣǵˣãǵںҹܻɣб217档ƽһ¾֪˭ˣǸ⣬˵˵ַǹȥ
˵绰Ժ󣬶˾˵֪ںҹܻĸط𣿡
˾˼һ˵ڱҲĸ
ƽʶ·ʹǹȥ㶨ʱܽǮ׼𣿡ʵ
˾ߵ˴ߣӴһӣ˵Ǯ׼ˣԪң൱ǧٶ̩Ӧ㹻ˡ
У߰ɡͷ˵
м䣬˾ǰ棬棬ĸ߳Ժӣһߵ˺ͣһҹܻſڡ
ſòʵװţҫ˵Ĺâʱ§Ů˴˳ſҲûվڵСܣֵͦġ
ϰ壬Ǻںҹܻᣬϼĵ̣ܶٹ˶ϲѰ֡˾ܵ
ȥɡ˿ַǷſڣ˹ȥ
ҹܻĴͦģܶŮͷԼ谵ĵƹ⣬ټ죬ҵգһͷԭʼҰԵĺõط
ĸ߽˴Ŷ¥¥ȥ
һйͻȻоһײԼĻϿһ£ԭһŮˣͰȻ˵С㣬ûɣ
ŮֱȻһ£ı飬֪ûԼ˼һ±ЦЦԼ̩ˣ˵ʱϰе˻ԲͨͨˡЦЦ뿪ˡ
ת׼뿪ˣŮһо¶һ˿ıóѵĹʣȾҪ뿪ͻȻеһץסԼļ
˾Ϳʼ۲ŮˣײʱͿԾˣŮҪߵʱͻȻץסļ򣬰İ˹óһǮ˵С㣬Ǯɣ
Ů˾潫ԼİˣæôҵĶˣ˰Ů˱˵ע⣬ܿǼ˾ͱʮΧ
˺洫Ҳתͷȥ˾еǮԼͦģæԼ·ڴȻǮûˡ
˾潫Ǯݸϰ壬͵Ǯ
ùǮһûٶ
ŮҲˣͲɵ߳ŭһֱͼǿزģ˵̩Σ϶ϴŲǮŮȱǮǾ͵뷨뷨Ϳʼʵʩˣר͵˵Ķӹ̹ͦġ
ԩң˾˸ţ߲ŮΧĶ̩ˣߴﹾĿʼ˵⼸˼һŮռұˣǼҲͬ⣬ǾͰҵİˣҵǮóˣǿǸϾҵǮŮָ˵
Ů˵ԺͳΧܵļͬʹ˸ɫͬͿʼɿǼʵ̫ˣȻǵˡ
ǰࡢ
˹̩
Щ˵ĻԽԽˣ̩ɫƣȴϲ˴ɫ۾ԼͱɿȺԽԽˡ
һοͿ󲿷ֻѡϢˣڱ˵ĵҲȡԼȨ棬ֻܳưͿˣǾǵıˡ
˾΢һЩ̩ͿʼûԵЩ̩￪ʼ粵ˡ
ֵĳ棬Щ˵ĻǴǸŮŤ棬ͿŮҪµͼ뵽ҪܹЩ˵Ļͺˡ
ͨռܡѱ¼ڰǷҪ֣ͨͻȻһ
˭ͻȻһ仰һæܿ˿ֻһŷŭ
ռڻش˲ҪšٴѯǷҪ֣ͨ
仰֪ǿռ˵ˣ˵ĻľļһֱԼǶѧĺܹѧͨĻǾ̫ˡ
ȼԺкͿռʼ˽̸ô˵ˣǰôûʵ˵ղŵ˼ҿͨռ̩ͨ
ռӦ˵ţ˻ӦǰûзʣԿռҲûлӦռԽ¼ڰԡ֪ʶ䵽ʶУʹҲ֪߱ʶ
˿ռĻشҪѪĳ嶯ԭռǰûʵкԼ˵ԭȻô򵥣Ǵ˺öණ


348 ͻ
룬ԼܹЩ֪ʶôأǾͰ˵˳
ռشֻҪǿռԭס񶼿ԽܣǷ̩֪ͬʶ
ĺ£ܲɵϣæ˵ͬܣ⽫̩֪ʶҲݸռˡ
ϣʹá˼룬˿ռĻ˲Щ˵Ļ˾Ҳʹ̩ˣ˾;Ŀ˿ģҲ˲ϺЩˡ
ͷȻϸЩ˵ĻֱǵߵڰףʶľΪ˳ԿˣҪǰǮ黹ǸŮˡ˼䣬ķζըˣһȺסˣʱ
̩˵Ǿ۸ǸŮΪǮɣãôҿһǮʲôǮչôҿ˿ǮһЩĹڵпһЩǮҪ滹һƬ
ǮһпȻԼƬҲ˳չʾһ˵ҿ˰ɣпǻĹģŮôУ滹һҵƬѵ˵Ů˰ϲңҿЩоΣ
Ⱥд󲿷˿Ķ֪ԩ˺ˣɵþͿʼӵĿǸŮˣ뿪ˣΪŰ˱Ͼǻм˿ŮˣŵʹߣټŮ˵ĸͬ飬ܹǾŸΧǡ
һ˫ֺһָؽڣ˿죬СӣƭǣǮǸŮҪȻҾǳҵŽųȥ
ĵˣȺɢˣҲͦ˵ģǿǰ⼸ִԲ򣬾ҡҡͷ˵֪
ͷ˵ǣϰ塣ɷ˵¾ͰѸղŻҫļ˶ڵأʱм׳Ⱥ˹һűӣӣϹһɫ˹һֳЦ˵üһҵĵ£ǲˡȻɫеĿ˿ŮˣСèӲˣҪҪͷֻҪֵֺֺǾˣ¸¸¡׳аЦŮ˾һֻ׵ĸһ
Ů˿Щ˵ˣһ󷢿࣬ҪռˣǸǮĹҵģǮӦò٣ҲֵͦõġŮԺ󣬾һҧЦߵ׳ߣü׳Ķ˵ֻҪܰҵǮûҿ϶ú̷һ¸λ硣
׳ЦĿ˿ŮˣŤһѣ˿֪Ůǹ߷ˣҲܺߡ˭ùأӳżֵЦЦ˵ȻСèԼԸˣֵǾͶְ°ɣ
аþûСèˣеȰ飬һ׽׽һ׳Ů¶İ۴ȣɵһˮ
Ů˿׳Ͽֲ˰ֻ̣ǿ԰סĶĺͿ־壬Цŵ˵ͷ˵ͰѸλˣһҵġ
˿Ů˺⼸׳üȥһİǸŮǿŮǼ׳ҰˣѵŮҰ޵ļײš
ϣСèͿҵɣ׳ǰڶ˼β׳ĹЦ
׳ߵߣ־ҪȥǮȻо첲һֻץסˣԽԽ׳ҪҧزûԼгûڵֻ֣ϵݿʼŤˣͷҲ˺顣
ԭ׳Ҫץסĸ첲ȥ
׳ʵܲˣһֻ־ȥӲӲһΣճȭͷ׳һ׳һҽУžһߵ׳䣬׳ߵڵأѹ
ӿ׳Ťһ֪Ӳˡ׳ʵûԼǿԼҪƷҲҪóȫģǰ˼򵥵ļ¾Ͱ׳ƷˣټǼµı飬Ӿ͸оˡ
˾ЦЦָһڵص׳˵ˡ
̧ͷ˿˵ͷͬ˾Ļǰһƣ׳ƿ˼Զһˤڵϣͬæ׳ܵ裬Ȼưոݣһ֣ͬ˵ֵǣһϡȻҪٴ˹ȥ


349 ǧ
һסҪǰ˵׳˵ס֡׳ͬĿӣ֪Ҫʲô
Ӹ磬ԥʲôϰɣ׳˵
졣Ӳͬĳ֣˵Ȼ˵ʿϵģȻղ˾ȷģӿģǿͷԺŷſ׳ԡ
Ŀû˵˾Ц˵ҸƽģѵǾô͵ǵĻǾ̫ʧˡתƽǵˡ
˾ĻӵɿתƽϼŮԼֻһСͷĿ͸ƽݵλȼֱûпɱԣ¿ˣЩǸƽĿˣôԼǾǵ˸ƽȴԼĿ϶Ǹƽ𷣡ΣҲ˵һᣬԼܹպõĻҲܽϸƽߣԼĵλһ㡣뵽ӺȻת͵֣žһ¾ʹŮһƣӣҵĳ海ңˡƭӣǣŮ˽ˣǵԣԺ
ǾǸֵ׳ƽʱϲŮ˶죬ɫӵĻ˷ܵĴһ֣۷ŹĿŮˣһѾͰץסˣ˵ӸģһúõһˣǺǡȻôͻȻŮˣǽֻһģŮ˻䵽Լϡ
Ů˼һͻȻˣæͬȣǼ˰ң
Ů˵ļͬ黥˳򣬿˿ǼˣûеǰȥŮˣֻΧû뿪ǳ⼸Цһ˵ӣҪһ̰
Ů˵ļͬ鿴׶ǣɥʧˣǱˣǾŮ뿪ˣƾŮοֶû˸ǰᡣ
ۿһУŮ˽Ҳ޶ԣ֮˱пɺ֮һĻˣľǻˡ
˾ЦĿӼˣ䱸ţĿܡ
Цھһ׵ĵطסˣЦЦ˵֪Ƿ⣿
ݻ˵飬ֻǸͶѡûʲôĻҾҪȥҸƽˣ
û£û£߸217䣬Ҵλȥߡӹǰ·ļֵҲƿӵȺճһ·
˵ֽ䱸
ͷû˵۾¶˷ܵɫ
˾ǰţ֮ȥ
˴ӵȺߵ˶¥һ棬̧ͷ˿ڻ谵ĵƹԿأ217ʶſźµš
Ц˵߸档Ȼſڵ˵λֵܣλҸģ˵Żָָ
һŵӵĿ˵ʲôˣ
˾ǰһЦǺǵ˵λãǹģղź͸ͨ绰ˡ
һ߽˷䣬һͳˣ˾˵ǽȥɡӣлˣæȥɣ˵סˡ
һҲûΪƽеʧֻҪڸƽҸţԼԺλ˳ˣӸ˵ض˵ټˣͣ
Цŵ˵ͷӾʹֵ¥ˡ
һӰŴ򿪣
ͷ˽ȥǸKTV䣬һɳһʮм䱻ߵŮΧţվڷ档
ŵžƱںŮ˺Ƚƣǽ˾ϰѾƱվڽһ˵֣ѵƴ򿪡
ӽĴƴˣŵӱߵŮһ˵ˣǳȥɡ
ǣ߸磡Ůվ˳ȥ
ŵվЦ˵ɣǸƽܸܺƽ֡
ס˸ƽ֣һ¾ͷſˣЦ˵һҲͦ׵ģǺǡ
һŵӴյ˸ƽ߰˵һ£ƽüͷһ壬˵ǲ˼Ҹ㣬ұ֤Ժﲻˡ֣ȥúӺúýѵһˡ
ֵͷ˵ǣ߸硣˵Ժ־˳ȥ˳Źˡ
﷢ư˫ƽ̽һĵϸ
ЦЦ˵̸Ϸƣ͸û취ˡǺ͸̸ģ֪ܲܽ飿
ƽ۾һ£ȻˣЦֱˬˡģһܰãȻǰǼǮ㹻
ضŸƽ㶨83˵ϣ֪ܲܽǮ˵
ôˣһʴ⣬ԭΪǼ˻ʮˣû뵽λôˡƽĺе㼱ˣæһơƣ˶˵ԣģٶ㣬Ҳܸ㶨ֻǻʲôҪ󣿡
˾ʾһ£˾ӿ˵ʮ˵ҪɢǸң̫УһҪʮ˰ŲͬĴѧѧǱѧҪӦѧλ֤飬ЩѧУܵĹͬѧУɣôǾֻ˵Ǹˡ
ðһ£Ϊô˰Ϣ׼ʲôƽһеĴЦЦ˵
üͷһ壬ЦЦ˵ʲô˼Ŀ˿ƽҲ
ƽļºȻоһɱԼ͸æҲ䱸һʱ֮䳡еˡ
ƽһҲо˵еˣҲԼôͻȻʼЩˣǰֱӰ£ʿ˵ĿġʵĻ״˵ļɻ䡣
ƽǺǵЦ˼æ˵Ǹһ²ùʵ⣬Ҫҿ㣬ЩӵвͬҵСһ׮ǲͬĹвͬļ۸ĻǮܾеˣ
ƽ˵Ժ󣬴ҶˣҲôˣ˾׷ʵ˵ǮɣŸһļ۸ġ
ƽ˼һ£¹һ£˵еĹҹеı˵㣬ǧӦÿԣ˵ǻıҡ
˾˼һ£оǮеĹ󣬾˵ڹ㶨һ˵ϢټѧѧλЩŵļ۸Ҳʮ̩ң˵ļ۸е߰ɣǧıҾнһڵ̩ˡ˵Ժ˾ЦЦĿŸƽôҲԩͷҪȻ˻ҪǮء


350 ζ
ЩҵϢѧѧλȽϺð죬ƾƽôĹϵʮ˷ɢȫûģҲͬĹвͬļ۸ֻҪڼ۸͵Ĺһ㣬ڼ۸ߵĹһЩԪıҾȫˣıڶڿǺܻӭİƽܹһڴӦԼһǧԪٳ֧ԼҲʡһǧٶԪ
˾ĻƽҲûо⣬ֻҪܹǰһ¾֪г۸񣬵Щ˶ֻܰһ߼ҵģԼܰǼйҵģԼƾҪʡʱĻԼõѡ
ƽƶտ϶ͬģǻװʹӣ˵ǾһǧԪıҰɣٵˣҪȻҾҪǮˡͺǵڸһһ·ɱʮԪѼǮĸ߸ߵģԪһļ۸ۣ˿ȫ԰Ѽ۸ϣһѪ˦ӣÿ˵ԼĿ۹ԼǮǸһ˫ĺð취
˾濴˿ҲǸоеֲǸƽ¢ϵģԼȫ˵۸е߰㻹˵һǴҶԽܵļ۸ɣҪȻҲֻ˵Ǹˡ
ƽ˵ˣһ˵ҪǰЩ˾ֿεҲеࡣҿ˵ڶܹûмҾһܶ˶ֻܰһҵģ˲ܰҵģǴﵽˮƽĲࡣڴͬķϣٸһŻݣһǧıң͵ģҲֻܳλˡ
˼һ£γʱȽϽҼ۸Ҳ͵ͷ˵УǾô˵ˣʮˣܸ㶨
£¿϶ܸ㶨ֻǶǲǽһ£ҵһκҲһ㡣ƽ̸˾͸˵˵Ǯ顣
ʹ˸ɫһֱŵӷŵ棬ӣøƽһ¡
˵ıңǶ𣬵֤ȫˣٸʣǮǮһ°ɡ
ƽһӵǮ۶컨ˣæ˵㳮һ㣬һСʱŰǮˣȷԪıҡ
һ¶Ÿƽ˵ͷ˵߸磬û
ƽ˵ԤףǺ졣֪ҪΪЩ˰ҪЩ˵ƬС
˵ͷ˵Ժ˾ϵһ飬Ͳﳤˡ
˾Ÿƽ˵ͷЦ˵ա
˵˵˾콫Щ˵ƬңҺ÷㰲ȥ¡ƽһ˾棬Ц˵
˫̸Ժ󣬾˼䣬ƽǧټƵûòѯ򵥵˵һ£ԼϼŶ³ݸ߸˸ƽ
ƽΪͬʱҲ˺֮ģ˵ĳǿƽ˿Ķ˵˵λܴͦİһֱʵǿ˺ܲ¶һ֣Ҳ۽硣
Ҳ¶һʵ˵ͷ˵£ø
˵ͷ˵ǣϰ塣ߵ˷һӵӿ̫泤ȭȭ֮죬˼ӣԺͻصϲ
ƽݣ˵ͷ˵ããȻǸúӡ
ʱӽ洫һȭȰˡ
ĸЧܺãټϴҶû˵ܰ仰һʱ֮ϵıͷḻˡ
ޱ飬ŭŷӣƽεЦЦŷ˵ߣͳҪģ
Ǿͽˡߴӽ˳ߵ˷룬˹ָСӣɣүүǲǻȭȣ
ƽŵӣεĶ˵ңƽʱڹ̣ܽҪ˰ɣ
Ŀ˸һۣĵƽǴĻǵİ°˾ָʹġɲŸƽһ¶ܲãǸ޿ֵӣԾиƽڱ֧֡ԼôˣϳĻǾıƽѹһͷˡ
ƽļӵĿǣƽҲڴĿҪô죡


351 е˼
ȻЦЦŸƽ˵ȻԸ⿴ǽȥֵɣҪ̫ǲ֪ôдģôĶ֣϶飬ǵ̫ذ˵ˣǾøƽˡ
ͬˣƽЦŶԸ˵쵰˽ѵѵɣǶԱ˲οҪȫҪȻ˵Ļ㻹
˵ǣ߸硣
Ҳߵ˸ǰվסˣ˫ںƣ˫ȭǰŸߣûرĽ׼
ֻǿ׼ƽ֪Ӯˣֲ̩ӵˣڷڼλֲ˾ļνΪ̫أѵʱһսѴˣԱˡ
ֲ˾Դ˺ϧ֪ƽҪ֣ͰѸߵ߸ˣƽ˸ߵ飬رȤ飬ߵʵȷʵͦǿģĿǰ¾͸ߵĵ˹ǿˡԸƽԸرģξ̽ʵ
ãҺһʱǲŶ֡ƽŷ˵
һʼƽ˿ʼĿ
߿ǰҡҡͷȻһȭͷȥһ˹ȥȻһȭ˸ߵҸ¡
õԵʣĺˣ»ζһֱۣҸµʹ࣬ʼǰСӲöԸ߾һȭزͬʱһֻҲͷȥ
˹ȥһʱ֮䣬߾ͽȥֽŶˣĶ㿪ˣʱʱľͷһ£򵽸ϣ۵ĸ۴УǼӿ˹ٶȡ
ϿǸռϷ磬ûмֻܸ֮ܶǿĹ˴ʮӣȻûиı򶷵̬ƣǸѹ
ƽ½ζĿŴ򶷵ĳ棬ֳ˵Цݣ˾濴˿ʱ䣬˵ʮˣ̫˵ĻϰûʱϢˡ
Цɨˣ涼ˡӣǵΪֹɣ
߿ڶܵʱܺͱ˵ϵĶֿ˼֣һ͸оһĵʹϴȱ͵һ£ͻȻ͹ڵأֹ˸ߵһ£ǳſ˵ϡ
˫ֱ£˵ϰ壡
ͷЦɣ
ȥ۽ǵͻȻߵȥһ͹𣬿ǹһŲס˸ߵ֣ڸߵһǹ
ƽʧˣĿɿڴʱֿӸѵһǹæܵ˸ߣ͵һţŭû𣿾ȻҰǹǲǲˣ
ƽ¹ȥѸ߼ĲİԼһֱռϷ磬ŹĿУû뵽ͻȻͻ䣬ԼȻʧߡ߲ʧܣȭŹȲôʹӮ
뵽Ĺǹ֧Ƚϸ񣬾ĺڰҲлʹǹ֧ôǹ֧ʹ˵϶ԼĶ֡׼ǹó˭֪ûǹͱǹˡ
˸ƽѵ⣬һᣬ˵߸磬ҲҵĳóҪٱһΡ
ƽҲϣʧܣͶΪѵ˵㿴֮ٱһΡ
˸ƽҪҲʼᷳûûˣղôʱѾˣڻűȶǸҪͶ˵λֵٱһΣβ֡
ǣϰ塣شһߵ˸ߣǹıչϣȻǹݸ˸ߣ˵ôȣ
߽ӹǹ˼һ˵ռСǾͱװǹ˭ʱ˭Ӯ
У˼ĴӦˡ
ߵԣһռһߣƽ˵֣ǹóýһ¡
ǣ߸硣ִӱһѺ͸һģһǹһ¾Ͱǹŵǰϣ룡
ллǹһ£ȷûбֽţ͵ͷллҲˣõ׼
ߺվԱߣǰ϶һǹĵȴƽʼ
ƽ˿ˣˣһʼ
˿ʼ˫־Ϳʼó˼ٺ׼ȷȣӽǹжȻӽǹװˣһǹ䣬ͽǹ˵ϡ
ӡְҶˣͿϵĶǹͱһȻװˣӦʱ䶼ûУѾг
ʱߵĲжûɣˣ̧ͷһ£ļˣ;еĿǰװõǹеϻ˶֪ϣˡ顱
ããá¾Ȼ˲ţĽߣǸһĬԺ󣬸ƽӦ˹Ц˵ĸߵļ򣬸һ̨¡
ߵͷĬһ£Ӷûжƽ¶ɫ˾ҪʶʱѾˣٲϣҪˣĻƽȾͲÿˡ
ͻȻ̧ͷһһֻ֣ˣȻǿǿ֣ллˡһֱ߶ǿԴΪǸƽµһˣܴҲԼĲ㡣ǿǿߣ߿ʼһķڷˡ
ס˸ߵ֣˵Ҳܲˡ˵Ժͻص󣬾ĴţһҲʲôͬ
ЦЦŸƽ˵ʱҲͦˣǾ͸ˣϣǺ죡
ƽЦȻˣܹʵ˺ҵĸұ֤ٶȰá֣һ
ǣ롣˹ȥ˵
ֵͬ£뿪˶¥ֵĴ뿪ҹܻᣬҲص217䡣
ƽɳ棬һơƣͣҡΣֹ˾˵ˣ
ˣ߸磬⼸˲򵥰Ǹӵ˶ͬʣȥһ·ϣ˶Ծ£ΧĻȽϾ裬Ǿܹѵˡָ̾˵
ǲ򵥰˸֣ҪɷѿĵôϢе˼֣͹˾ϵһ£һĵϸƽͻȻЦԸ
ǣ߸磬顣ֹش


352 
ǳ˺ںҹܻͷֿˣ˾ص˳ĴԺ棬֤ѾˣͲٹˡ
صݵʱѾ賿һˣĺڱݵһ¥ţԺȥϢˡ
ŵĴ˷ţ˯˴ϣ¹洩ڴϣӳ۵Ƥͷһ£Ȼ§硣
ڶг̱ȽϽţΪһ̩ˣʮȻһվԽϽԶ찲ȥιۣҪһֱ浽ߵ㡣
׼׼Ǿͳˡ࣬СȺǰ߶ܻݰһά
ܻ·ߵʱͣס˽ŲӰóֽһΪԷµһգĶ˵ˣҰ
ЦЦܻݵ˵ˣæȥɣû¡ܻĽŲ뿪ˡ
ƺ˾Ц壬ʲôѾҲ߯˵ɣŮΣռһûˣ
Ц˵û취ʵ̫ˣҶеƲסˡܻݵȾٶͷһ۹ȵĿȺȥܻݣܹõܻݵĴ࣬ûаһ˰Ժ˵Ҹ¶Ҹɫ
ƺһҸӣٵЦһƽʱ嶼һģûĻ˵٩ǲƺſ죬û˵ͱԵİסˡ
гԴ׵˵ͦĽ尡ǲҲҼŮ㰡˵˻о˾۵Ĳƺæġ
ţҾ˵أҿǽֻһİ¿ɼƺ˿գֻһ̫ʧˣæĿ˵տɼ
ƺӵִôЦҲ˼ķſ֣ƺͣŶ䡣
Ҷ׼˾ʹŴδͳʼ˽ó̡
ŵʱ򣬴뿪ȴʹһµľ£ſڣǰ棬ָָ£Ŵҽܵʹڣ̩ߵĴ̩ΣûвµġһǴžľ㣬µĳߵλԴصһֵǵ̩εĹͬΪδģսɴ˿ɼȻֻ75׸ߣϵÿ漾Ҫ3·ɹֻϡ»ֵһҪԺܳϻƵ178ͱڻġ꺱£̩ʽп̩ϲˣǾͽȥιһ°ɡ
Ҹһ˽ȥȥһķɣһųϵıڻʱŵ绰˵ϰ壬Ǹũҵ˾ϰ򻪾͵ˣڸһҿȵأ
еΪѣȻ˿˵˵ǵһ£һȥ
ǣϰ壬ͺ˵Ӧһ׼һԴ绰ˡ
˵˽Ͷ˵æȥɣﶼǹ˾ˣСѩͰ׽أ㻹Ҫ
˼һ£ǸĿ˿ͷһ£˵ģһᾡġ
ɿҪ뿪ˣɻʵ磬ȥʲô
վסˣ˵ȥ̸һ⣬ŷɣң⡣
ô˹⻹⣿е棬ǻǵ˵ͷ˵Уİɣڣûµġ
ɵļ򣬴뿪ţ뿪ˣ͹һ£˵˼˹ȥȻɻ󣬵ҲΪһŵĶ³һȥ顣뵽Ҳͷˣǰš
ߵ˸һȵ棬Ϳ򻪺͹ǿ̩һ̩ˣһȽϣһԵһ㣬ʮ꣬˵мƣҶԵñȽ㲡
򻪺͹ǿ˾æվ˹ȥ˸ĿܵĻ
ϰ塣򻪺͹ǿͬ˵˵ͷǿæԵˣ˿λ̩ˡ
ôᣬ̩˶һۣж¶ǵһ˾һŵܣεĽײһɣ
һϵ̩˵ãҮİҵĶ̩ǣ


353 Ү
˵ԺĶ̩ͷ˸к
ЦЦ̩˵ãҾҪȵˣϼŵĶ³˵ǹ˾һɽڳۣ
Ҳͷ˵ǵϰ壬λԷĵ˵ˣǹ˾д˴չ
̩ӹİóһļУļзŵǰǸɽȵϸϣȿһ£Ȼ̸۸񡣡
ͷļУϸĿ
ɽ153ƽʮͿʼѾҮˣһֱΪҮһԳʹãľïʢӲݴкܶĶҰޣһܺõԳԶ˵ĵǣɽ󲿷ֵطƽأֻǳûбũ֮ǰҪһúһ¡
һƽһǧĶɽ153ƽǾǽʮĶأһؿԵأԼҲܷչһũṩ㹻ĵȡ
ɽλϷһٶ๫һ࿲СӸȽϺã࿲Ͻںܶ඼ɽֻ֣мɽȣطǱȽƫƧģ˿ں٣ҲȽʺأ±ȽΡ
ļļзŵ棬ЦЦ˵ҵҪɽǶǮԳ֣
Ү̩Ҳֻһһļ壬ʵҲǿǰһʱͶʷز˷ز۸½˺ܶ࣬ǧټƵĽвȣܹҲжʮ̩ʲ⻹ǼһؼֵΪͶʧܣһӿֽ̩ѾĸˣһǷڵծŻծء
򻪺ϵԺǼļϵ˺ܾòž˰ɽɽҲ޹ؼҵƽʱҲǻķţܷҲһʧ԰Ӿר̵ȣ׼ɡ
ҲܹһԵĽʧܹ꣬ɽȣôɽȿ϶ʲôطעŻӻ̩ҵһС̸⡣
׳ŵ˵һٶǰɽȾǼˣ˶ɽȻͦиģһ˲ԸɽȣΪ˵ǣҲǷ˺ܴŬԣɽȵۼǧ̩۸ǲῼǵġ
ǧ̩۸еɣˡֱԣǵɽһֱûӵģôһ˵ҪǾôˣǺǡĦһ¿ȱЦЦ˵
һ죬ڨڨЦǺǣ˵Цˣһֱӵģ۸һҲ󰡣ǹҺ͹ǲͬģضǹҵģǹҵغܶ඼˽˵ģûȨǵؽдáԺ󣬾൱ϮˣԶۣûܹȨġ۸˵Ǻֵģ
̩ĬţŸ׵ĻҲֻЭ׶ѡ
һЦˣҶæס죬Ц˵ǲ˼ʧʧ˰ûĻ˸ǳһǧ̩ļ۸ǲˣôͿʼҪˣǲǾǲ֪飬ԾʨӴ󿪿ڡ㣬̩ɽʵ̫ˣҼ۸Ҳıˣ㻹״󻧵̸̬еĻֻѰҵطˣ˷һʱ;
ĿŰǵļ۸ʵԽܣǰ˸ǳһǧ̩ļ۸ôҲȱ˵ĵͣҸǼһǧҳһǧ̩ͬĻǾͿʼǾ͵ʶ˼ѣһ棬ⲻ
˼Ҫһ²Уȥʾһ£˼ʧһ¡վͷ˵
˵ͷЦ˵㡣
̩һ˳ȥ·ߵһ档
ϰ壬ҪҪȥ͵һ£˽һǵĵƣߵߵ˵
ҡҡͷ˵ˣٻط̩ôźܶطǵżĲǣӦǣȺúŰɣһЩԣӻ΢еˣǺǡ
ǣϰ塣ͬ⣬ԭλ
ǽһЩģʼ
ףǵʲô峤Լܾˣʲô̩˳ʵ
㶮ʲôëͷСһôᶮǵļ۸Ǹ߻ǵͣҹڵǵθڣ֪ȱǮòСˡ͸ſȵ
ףһǧѾ˰ЩǮѾ㹻תˣһ֪Ǹļ۸߰һǧѾ൱ˣǿֲֵǮһı⣬ǵ˰̩˵
һǧ̩˵ļ۸񣬻˾ɵǮֱ࣬ǶԲҳôĴסŰɣһ϶ǵġƶ˵Ŀ̩˵úѧŰɣ㻹кܶҪѧء
̩ôҲûоĽţһҲ̸һ˶һԡԼڻûƹܼ壬黹ҪӸ׵ֻڳʵĿŸ׵ıݡ
￴ʮҲûٿԵͦģһҲûгԼ˼ֹѵЩĲε飬൱һذ
˼ģһڱĿȣȻоûкȵʲô͵ͷһԭʣһ㿧ˣͿ˿ֱԭѾȥʮˣʱͦ찡ӣʣĿȺȥϵֽһֺ죬ֽӵͰ档
͸˿·ߵĳ̩棬ǺɫģҲ˵߰ɣˣ򻪣ǼѰµĺʵĵطɣʱ˵ɡ
򻪵˵ͷ˵ǣϰ塣Ȼվߵ̨˸ˣ˾׼뿪ˡ
Ҳվߵ˿ȵſڣŴ򿪣
̩ԽԽԺһֱǲĳԶһżɫȵ뿪λӳϿǵӰƬ֮󣬾Ϳһ߽ȵҲ˳ǽŴ򿪣Ȼ׼Ҫˡ
̩ʵ̲סˣܹһ岻صػȡ㹻ǮȥȻ⣬һܺõ飬ɲ뿴ͽĶ԰˵ףٵˣһǧѾﵽǵԤˣҪٵˡ
￴Լϣԭÿһ˶ɵĽѧѵģ͵ͷ˵Ҵˣ³̩˳򿧷ȵȥ


354 
˸߳˿ȵţͿ̩˹Цŵ˵ͷ
첽˹Ц˵ôôҪ߰ǵ⻹û̸أһ°ɡ
ǰһʽĻشϰ廹ҪղŸļ۸ѾıˣѾ΢ڵг۸ˡȷʵۣ᲻ǿأҲǿѣǻʺϵĹ󡣡
һͣƬ֮ͻָ˹Ц˵ѾͼĳˣԸԹļ۸ףǻҸطѺԼǩһ°ɡ
ԺͿϰ壬˼ǣ
Ц˵ȻѾӦˣǻǰɡ
ǣǣҲܸ˺֪ǮʲôʱܹȻѾļ۸ۣôھžǮõȼ⡣
ֻҪܰãϾܰǮתġЦ˵
һ˾һĵطѺԼǩˣתõȽ鷳֮ǰ첻ˣֻǰѺԼǩˣͰʣµ鶼ȥˡ
ʣµ򻪰ˣȫʱ򻪾ͻǮ壬һ¾ˡͰһ֣Ц˵
ллˣϣԺ̩Ц˵
һˣټˣλͷ˵Ȼʹ뿪ˣ˸绰֪ڲι۵ľͲιˣһҪȥľ̩ҲݣǾϳ⳵ǰ̩Ҳݣſڵš
ݵʱ򣬻ûŹʹſתתſڵһвݵһЩ£ͿԱһţڽ㣬Ҳ
̩Ҳݽ1782꣬ʷͦԶĹģڶǸġԾһ̩ʷĻ֮ãرPhutthai-sawanǽϵķḻڻ˷һڻղص̩Ʒģ
һСȣܣ˵̩ʱڵĵ̺͹ŵƷľżƤӰϷþߡŴɹĹƷһЩ̩ҪʷĻ︮ŮӹֶӵĻܡάʱڵָӡ٤ⱳС̩ά˹֮Ƶİ޸ʵ˴ؿ̩ʯŴΡմɡʴɡĸǶľżóȣһһչǰ
νԺʹŴҽ˲棬ֵʮӾͿһδͣ˲ݵǰһСź˵һ㣬עⰲȫ
ŵ˹ȥʹҴ˸кǿС÷˹ȥ˵ǿ磬ɩ廹ðɣҪʲôľ˵š
С÷ŶӣЦЦ˵û£һ˳ϱߵĵطҪСλ֪ʲôʱܳһء˺Ҳûʲôͬһ۾Ҳûôˣ̫ˣֱǻ¯һȥСɣû£ǿžˡ
û£ҲۣһҲǺǡſС÷ĸ첲Ц˵
ǿһС÷㻰࣬˻ܡ˵óɡһѵݸԼһѣС÷ס̫˵С÷˵Ҳ˵ػС÷̥
ùеɡҲ̫ô
סĸ첲۵ЦУڼǿǺǡǵ㰡Һüˣʲôʱӣ㿴ֹˣ˿󷽵ˣʾһ¡
˹ȥͿͷǺ˹˵ӣãˣǺǣɡ˵˾͵һëȥ
ӹëһºЦ˵ƽҾͷˣǰһʱȻأҪעһ°ȫУȥæˣͽҡ
ִܻݺ͹ʼεĲιۻ
˾淢ʮֵܵôҪһȫȷʵȽ鷳˾Ǹһ֣Ȼ¼һ֣ʮֵգŸԼ򻪺͹ǿˣȻ˾ʹʮ˵Ϣƽ˸绰֪ڵĵط˾ʹһֵŶ˴Ժ


355 ȥ
ƽһڹ˾ţϼѾʵ˹˾ƽڸľǺ򽻵˳ĸɵ˽֤
ƽӵ˾ĵ绰Ժ͸˾ĵַȻ͹˵绰ƽһ°칫ϵһֽǣϰ塣ƽشһȥˡ
˼ӣһ˽վ˸ƽ칫ǰ棬̽Ѱʵ߸磬ҹʲô飿
ƽ̺̣ӸһȻԼһţƽָָ칫ǰ˵ɡ
ǣ߸硣ִӿڴóƽ̵ȼˣȻŵȼԼһ档
ƽ³һȦ͸Ȧ컨渴ӵĻƣȻ˿ʵô
ЦЦ˵û£챻ˣ治Ͽʼһֱڶھֲѵܵ˴̼ɣǺǣ
ȻһֱͦԸģͻȻ˴ˣȻܲˣڷйһҲáϣ鵽˶٣ƽ˵
߸磬ʱ̫ˣ鵽ϻͦٵģϿǻĹ³һҼϼŵĶ³ϼ漰ҵũҵֲۡزҵȣЩǴǻĵĹ̾վϲ鵽ģǼžҵǾͲ鲻ˣڻĵ̫ˣû漰ôĲΡμӵϼŵһλʡϼ֯ģǵó̻;̩Խϡǡӡǡ¼ºͷɱҡĸڻû鵽˸ƽʻ˵˵˵ţ¶صɫҪʱ̫ˣԲ鵽Ķ̫ˣûʲôмֵϢ
ƽֵĻû˵˼׼ʮϢЩ˿϶Ǵ˻Ĺķɣߵ˲õˣʲô˵ͼıԲһôıǮ顣ΪʲôأǰﹺݵҪôӷҪ¹һ׷Ҫô׼ʲôƻԲŸͷ档Ƕһ˻߼ˣгʮ˵£εоܿɡ
߸磬бҪȥѾֻҪ֤ǣǮ֪ǵôǾƾһˣµʵҲͦǿģòʧֶԸƽǳ⣬һķûʲôǼᶨִСֿƽ⣬Ϳʵ
ǺǣҲϰߺͲ˽˽ףֲԼƿ֮еĸоǳá֣飬Ҫƽһֱܱߵ˺±ֻɵ̬ȣκ˶ǺţҲܹһ˵ϼռݸλԭ
ǣ߸硣һȥġּƽôҲֻ÷ˡ
ʱƽ칫ĵ绰ˣƽ绰˵ʲô飿
ƽŮϰ壬˹һԳ˾棬˵ǺԼˣ
ǹɡƽ˵绰˵˵ܲ٣ܲٵ˹ˡ
վ˵һȥˡ
ƽ˰˵ȵȣϵģҲһԿš
ǣ߸硣ֵͷ档
˾˸ƽ˵ĵطǴĵһʮĴ¥ſվʮװ׳ӣųȹŮվڽӴĹ̨棬ǳۡǿѵ칫¥濪ſյǳˬ˾ߵ˰칫¥棬һӹѯǵ⣬˾˵һ£Ӿͺ͸ƽϵһ£õȷеϢԺ󣬾ͰѸƽİ칫λø˾档
˾51㣬˵ݾͿһű¶ŮվڵſڣŮ˿˾Ǿǰѯһ£ҽһ£˾֪Ů˾Ǹƽ顣
ڸƽ£˾ΰߵ˸ƽİ칫ңΰζһİʮԱ֮һԼһ֡˾һˡ
˾ΰ˸ƽİ칫ңҲڣͶ˵ͷȻ˾Ÿƽ˵ֵǵˣʣµˡ
Ǻǣ˾ˣЩϽ־ˡƽЦЦ˵
վӹ˾еĵ˾֣˾Ҳֺһ£ֳ͸оȻûֵԸֵơ
˾治Цֿ˾һֱͦקģ߱˾󣬿û뵽һֱû˾¶ʹɫصЦЦ
ƽֿʼˣˣտʼҲû˵ʲôǼԺ󿴵ͻþȫ˾ȻǵЦݣƽֲ֪˾Ķ֣ѵ֣ڸʲô֣
ɿ֣϶ˣַŵ˿棬ЦŶ˾˵˼쿴ôһʱʧ˰
˾浭ЦЦ˵û£ˣǾͻȥˣ֤Ժ뼰ʱ֪ͨǡ˾ֵҪߣԸȫڻ£ĿĲǿʤ˳òҪҲûзֵ˵һв
ƽЦ˵İɣʮ죬£϶ܰõġǳȥɡ
˾ֹˣԼȥˡ
УСһλˡƽվһԵ˵
˾ΰŮ߳˸ƽİ칫ҡ
ƽԺϵЦʧˣֵһ˹ȥ²ĶҶۡƽղ˾Цݾ͸оڳЦֵĲþȫ˾ȴƵĽһҲʧ̬ΪֵжΪֵĲ
Բ𣬸߸磬Ժ󲻻жˡֲκηͷ˵
Ժ³çжȥжɣˡƽ˵
߸磬ȻҵǺܴģһ˻ǳܲģ˾ҲǸӹְôôǿߣɻ˵
֪ʲô˱ҵҲ⣬Щ˵ȥһ£Щ˵ʲôݣƽôˣ˲ŵȻǲˣټ֣ǹªš
ǣ߸磬һúòġ˵˾ŵ뿪ˡ
ƽ̣ŵϵһҳףϼŵĳ꿪ĸλ쵼μ˳񣬲ϼ˸߶ȵۡѾһʱˣֻ࣬мٸҪΪ˲ƽҲҵš


356 ȥ
ƽϸ˿ţҵͦذǶȤ
˾ΰ߳˰칫¥һ⳵ȥʹ˾濪˵ΰĿ˿˾档
˾Ťͷ˿Ҳ˳Ͷΰ˵˸ǣƽǻͦȤİ
ΰԺͿ˿⳵˾˾С˵磬òǶ֣ȻǲרҵľԱǴЩ˻Сһġ
˾ЦЦ˵ˣЩǸģֻҪϰ彻þˣǺúѧϰɣϰ廹ǻعء
Щ֪ʶѲǣΰŵ˵
˾滻˼⳵һԶסĵط˳Ȼ߽̳˦˸ٵԺŻصס
һ죬ͼȻʻȥ
ҵʱѾϰ˵ˣҴæ˰죬˷ɻλ
þͽӵһ绰֪˸ƽڸ˾棬һ£ҲƽŲϣûж⣬Լƽֻһμ򵥵⣬˫ӦûʲôìܣҲûϡȻԼΪƽԼʵ׼ҪģͰ˾桢򻪺͹ǿһԸƽе飬δȻ
մ˵绰ֻ飬һԼĶϴһȵϢɻҪˣرƶͨ豸
̧ͷһһƯĿսԼ˵Żæֻ˼˵ǸϾͺáֻغԺͷս㿴ֻˣ뿪ȥ˿ͷˡ
ߣ˿˵磬ǲǹ˾飿һ·ϿصģĻҲܰæ
ҡҡͷ˫ִһ˵û£;еۡô
ɸ˵˵磬ȻʱеĲôˡҪˡ
УԺ˿Ժٳ棬֯ˡ⼸ǸСͦĵ˿ǰĹЦŶ˵
æ˵磬С㣬Сѩˡָָָںĺѩ˵
֪ˣôģǳҿɲƨɡ˵
Ǻǣ֮˽֮ҲֻǿŹкøУɲʲô˼磬ˣһзִġɿŹʮ˵Ͳɵóˡ
˿һεҡҡͷ֣׼˯ˡ
ʮɻХŷ˵棬Ÿ߿շȥ
ϸƽص˼ɳϿ飬˹ȥӺ汧ס壬Ц˵ʮˣô˯͸ˣҽҪ죬Ͳõˡ
ץסƽ֣ŵһ£ǵ˵Ҳ͵ɡװģ˵߽Ƿһڹ˾ľֲѵǲҪϸøܲ˰
ƽƹɳɳ棬ɳ棬Ц˵ɲұƵǼˣǱô֪ô
ҸҲھֲѵҵġʵҲСҶͦõģ㲻ôôìܣҪҸ˵˵ͣ鿿ڸƽĻ˸ƿţСԼĺãͲɷʹϵţԴҶá
˵˵ģƽһԾϵһ㣬鴫һУԭƽһֱһСģûպȣŪˡ
涵ĿŸƽƽæһֽӲ˲۽µˮӵͷһ촽˵һжģ㰲ŰɣҾʹ糳ܡ
ϹáƽԸǰӣ͸˵ĺ͸ƽһС
ƽӣ¶˺˵Ŀ⣬ϣܹʶȤͲܹԼˡ
Ĵ磬ƹϼĴ󲿷Լϼϴ׵⣬һСֵһֱ۲ԼյǮҪֹ˾ҵ񣬵ƾı£һͲǹ˾Ĳϡ
ĸ׺ٲֹ˾飬˴飬Ż飬ϼڻǸƽΪͳĽӰˣƽϾˣϼĴ󲿷˻Ըģȴ͸ƽһϵеļвͬķʹøƽĹ˺ܴ谭˳ȥ


357 ߻
ɷĳŵˣƽʱɷԺ󣬾˵˵žͳѾ˶ɷˡѾ˺üΣеԼʸϣƽԺ󣬶ԸƽģһԷ˵ƽĻøƽõ˵ϿɣҪôɷͺãĻû˶ɷ򲻾ˡ
ƽı˵ˣһжģȥϢɡ
ͷ͸ƽֿˣ˵˵ðϹߣǻط䡣
ƽ§ȥȻƽֻƽǸĿ˿ӣһʾִģͶ˵ң˾е飬Ҵ˾͹ȥ
㰡Ц뿪ˡ
ƽͨ˵绰˵ʲô飿
߸磬һС峤ˣǼһɽȣ;ѰҴƬأ׼չֲ鵽Ϣæƽ㱨ˡ
֪ˣϢٻ㱨ƽ˵绰˼һ£ôظʲôѵ׼ֵأƽҡҡͷЦЦȻͻصҡ
ʮʱԽϵ׶УҲȽˣ;ֱϢˣϢԺ󣬵ڶͿʼǵС
е֣ڵϼȴæĲɿ
ܣǵĻ˰Ҫܹ˾ٹˣҪȻǵĴֲˡʳŷʡϼŵľѻʹһŴ׵ֻصǰĻ𱬵ĳ棬ó޹˾ĴѾάּˣó޹˾渺ֿĲִƿƳԻ㱨ϣܹʱ䡣
ǰһʱľʹó޹˾һһŴףĸоÿ춼ҪͼӹĴףģʽôУһʲô˻ʹôײܼʱ͵ôһŵ۾пٶϻΣգ˾õӰ죬Ծ;ıģʽ
óѾ㹻Ĵάּۣľ;һΣдӦĻᣬľֹͣÿͣÿӹһŴ״˿ⷿԺͳһ͡
µĻ㱨Ե˵ͷ˵֪ˣܹ˾ͻѴ˹ˣۿƹͨһ£⼸һ³Ҳû취飬죬730յʱܿʼʹˣֻ߼ٶȣάֹ˵ɡ
ִƿƳ״ҲֻôӦˣȥÿӦóˡ
һߵũĲֿ棬˿ֿȻúܸߵĵȣüͷһ壬ѾȥüˣЩȻûɼӹ󲿷ֵĵȻǱŸոӣе㳱ʪͷԸ˰ЩȷŵĿյ棬̫ɹһ¡
һźԺֿһũĸأոˮĵڶ죬°ˮӲȥһ濴һ£ˮҪչˡ
ǼǵøˮڽˮˮȻҪ̫ˮСǲһģظҪصˮֳ㣬ˮõһڵһһ£ˣ΢еɣͶũ˵ޱڵӣũʱũͲܣºͲƺˣֻԹˣҪũһ£ˡ
ǣܣϾͽˮһũְæ˵
һ˵ͷվżԱ뿪˵һũʼѲũһũոˣļũҲӭջʱ䣬ҲҪúõؼһ£ֹ¨ӡ
һѲԺͻص˹˳һԼһ˿ԭũҵ޹˾İ칫h
hǲϴѧרҵıҵѾҵˣҲһŮ洳꣬˵ϼųˣҲǲϵģ͹ӦƸˡԭڲϹҲȽϽǰ䵽꿪еԺһ£꿪
һЦЦ˵hôʲôǲ氡ǺǡhŮ˾ʱ˹˾һЩע⣬ű˹飬ͷ׷չ˹ƣhȴǶûвʲôر뷨׷ʵ̫ˣhֻöˡֱ˾һ٩һȺ˱һȺǡ
ܣ㻹鿪Ц˾дˡhЦõ˵Ϊ·̫ˣͽؿ²ͣضøһļԱɵ˫ۣǰ˵ķ羰
ܣ㿴ǣhͻȻļһ񣬾һƵ˵
һŤͷ˿¼˵ǱӣһԱ϶ſˮһЦ˵ȥæɣˡ
ԱǺһЦ칫¥ȥˡ
һԺ󣬶h˵ߣҰ칫˵˵˾͵칫¥ȥhŸ߸Ьȥһ·ȽϿ죬ʹhеˣͻȻhȵһʯӣˤˣվԺhһûͣˣȻŰ칫¥ȥ
hԹ˵治ϧľͷһһ½ţh׷ȥһѾȥһˣվڵ棬ѵſţh
h˵ܣ
һ¿һۣ˵ɡhϿ˽ȥһŹˣ˵˰칫Ժһ˵˵ɣ˾ʲô飿
˾Ŵ׵һֿⷢ˼ֻȥһļֿ⣬̶ͬȵķ˰ȫеǷ©ˣһĻֿĴ׾ˡеһЩ͵ٻ˲ٵĴףͳаʮߴӹõĴױƻҧۣҴлٻмǧ˵ĴױķȾˣʹˡҾǵĲֿӦ¼һˣܸʧh˵ֻĿǰʧмԪˣ⻹ǷּʱΣԺٲȣôʧ
һ˵Ǿϵΰ˾⼸ֿⶼģټһ顣˶೤ʱ䣬飬ԺĹ̾Ͳٽˡ
ܣΰûнʣֻһͷٽĻǲֿ״Ҳòʲôı䡣hĵ˵
ˣ˲һļ䣬ûаȫͳһ飬ǮС£һУ˵˹ˡϰ֪Ժ϶ǵġһ룬hΰûдԼΰ˵ȽϺá
ǣܣһ飬ó޹˾ܸ˾绰ˣ㲻ڣҾʹˣ˵Ļˣʲôʱܹһûи𸴣ô˵h˵ֹͣľһģҲ׸Դ𸴡


358 
һһ£ߵϾͿˣ730յʱܷˣΪ˸ṩͶh˵֪ˣù˼ӿһȣʱӰ࣬⼸찾ȥ˵ʱ򣬿ⷿŵĳƷױﵽǧֵˮƽ
ǣܣҾȥĸ˵һ£ǼӼӰࡣûʲôĻҾȥˡhһ̽ѯ˵
ˡһͷϵļhҪˣһ˵ԺҪôߵĸ߸ЬѾһߵˣˤ˿ɲá
ǣܣһȥˡhתһǵͷ˵΢е㾪㵣Ϊһʯĳû뵽˵һ䰲ο˵ĻȻе㽩ӲǱϾıԼĿһhͦ˵ġ
hĸ߸Ь͵ĵŵŵԽԽԶһ̧ͷЦЦȻһҺԼǿҪȻҲݽȥġ
һֻҳΰĵ绰˹ȥһ绰ͽͨˡ
ΰһֱǿţûʲô̿һİĵ绰˽ͽͨ˵˭
һũҵ޹˾ġһ˵
ŶܰΰһĻתũҵ޹˾һܾڸԼ绰ѵ¹ҪԼ뵽ΰ˷ϻ˻֣żƣ˵ܰǲйҪģҳаĹͦõģ׼ʲô
Ǻǣϰ壬ǽǼֿ˵⣬еĲֿݶˣ㻹һ°ɡһ˵
޲ֿ⣬ΰͰ˵ǻԼĹ̿ˣƾʲôҪԼһԿӻˣЦ˵ܣûװԺǲ˭֪ⷿôġǶϹϵˣҲܲǣɣҸǰճɱۣѻĵطһ£ô
ϰ壬˼ֿ⻵ˣ㲻ǰɣһΰĻЦЦʵ
˰ҿ϶ֻҪϳǮǺǡΰ׻ǲ⵵£ǰΪǺϴ󣬴Сĺպڵһθʱ򣬿ϵͦõģͲҶˣС˼ˡԺ֪Ѿϴˣһ㲻ǣڵˣΰҲĹ͵ˣ⼸ֿų⡣
˵Ͼһ̧ͷͷֵ̫Ҳá
֪ˣټһΰˣҲͲٺ˵ʲôˣ漴绰ɽʯͷѾؼˣ꿪ߵѾɽˡ
һɽ˵һ£Ը飬ΰ֪ҪȻͻˣϵͦõģĹϵΰ˼̣û뵽Ȼ߳һë͹ϵˡȻĻôһΰΰȷĹ档
ɽһĻϾʹżȥˡ
һһ£Լɽѵΰ߸ģԺ˵ȻԺͱΰˣ֪ͨʯ˰Ѳֿһ¡ϰ岻ڹڣǾٳ¡
ǣĸ磬֪ˡģִ֪硣һ˵绰Ժ󣬾Ϳʼϵʯˣʯͦˬģ˵Ǽֿ⻵˾˵ޡһȻ׸ɻˣ˵ǰͳһ㡣
ڰ칫¥ĽУʯ˲ٵĺôҲϼͦأҪά˫ĹϵСµȻˣΰССֻǲһġ
ɽͦģ꿪Ҫ˵СҲͦСģܿҵΰһ齫ץһٺᣬ˼ݻû˵Լݡ
ΰԺԼҲûкͱìܣôԸԼȻ뵽˸ղһĵ绰뵽һŵˣû뵽ĹϵڣԼҲѵˡΰҲʲôһͲһģһ滹иͲܺģҲֻܹԼ̰СˣԼһ˵̫ˣԼĺ·ˡ
ɽԺһ㱨һ£һ䣬Ȼ͹˵绰ΰӦúܺڰɡ
һ˿ʱ䣬ѾٽʮˣҲ°ˣһͳ˰칫ң׼¥ͿſˣhŮͬ˵Цˣ˿һæ˵ܺá


359 ɽ
һ߳˵˵ͷҪ߽ݣhȻ˵ܣղҺͬȥ俴˿ųе⣬ţǽһֶеˣҪһ¡
ѾҺˣҪĵطͳһ£˹ˡû飿һʵ
ûˣߡhͬ߳˵ݣһ˵
һͷЦһ£ϵž¥ˡ
ʯıȽϿ죬һʱʮˣʯҲˣһhͳƵ𻵵ĵطָһ¡
ʯ򵥿һ£Ц˵С⣬ֿǱ߻ҪŶǾֿɣŽŪˣǸǽŪɣܣô
һЦЦ˵УʯרңоͲ˵ʲôˡллˡ
Ϲϵˣɶˣϰ𣿺þòˣϴһԶٷɣǺǡʯ˵
ʵʯһǰĽ࣬Ҳû˵仰뷽跨˫ĹϵƽʱˣΪԷ롣
ϰˣĸҲûʲôʱ䣬Ҳһѵģٽϼˣȥ¥۾ۡһ˵
СֵǿʼɣѲֿ޺áʯЦŴӦˣȻ֯ȥȥˡ
һ濴һ£뼸μӿٶȣͬʱҲҪע⹤˵İȫҪȫ¹ʡ
俴Ժһĵİ칫ңʯ˹ֿ˵һ£ĵͷʾ֪ˣȻһ¹״ũѾջˣӻũ½ջ񣬸Ĵ׾ͻᱻ˵꿪ؾάֹԭϹӦͲþΰ˹Ĺ
µĲֿ׼ôˣĿ˿һ˵
طѾѡˣ꿪ʳֵһ⣬ǲˡмʮ֣ʮֵʳԼѾǩˣÿʳ40ԪѾʰˣھ͵ŵһũջĵˡһӦ˵
ĵ˵ͷ˵ǵðѲֿĵҪܣ֪
ǣѾƻˣһ¥Ҵðֵַ࣬Ǽһ⣬ֹ͵ͬʱֵϼ豸ǿԴӵءʳ⣬ҾͻԹȥලʳĿлῴһ˵˵
ԭϹӦˣǹĲܾͲˣ֪ͨһºеˣԭ豸ʮ̨ӹ豸˵֮ǰӦȶסгпܵĻٰгŵʡ
Уһ֪ͨǵģӹ豸ԺǵĹ˾ͲˣҪƸˣͬʱҪٽСһʯһԷûʱμӣһ˵
ȥˣһҪһһҪȥϣز˾Ǳ߳˸飬ȥһ¡Ƹ˸ˣʯѳ佨ҲɲʸַɣٶҲһ㡣˵ڳ佨Ҳõʱſʼ裬ò֤Ҳôɰɣϰˣһô졣
õģĸ磬Ҿ֪ͨˡһصİ칫Ҿҳ˺Ƭĵ绰֪ͨʮ̨豸ɽӵ绰Ժŵһ֮ڿ϶ܰѻ͵
һ¾͵˶һ£ϳԷʱһֺԾǿʯһ¥һٷڼһʯѽ賵öˡ
֮ϲʯǸˣӲҪ˼ƿ׾ƣҾƣûʯͺˡ
ʱͱˣز˾һĿΪѾͣˣҪȥһ£ľԺ֪ԭǳаǹ̵һ̷ְֽȥȴûаǮʱˣù˼ˡ
ǵĹ̿أҪǲǵĹ̿ˣһչ׵ģҲ᳹ͣȥһĶʮվµһȺǰ˵
лյĵĶ˵ܣܣͨת˹̣ͨʣѾԪˣЩ˶µĹˣĶˣҪȴӦǵҪ󣬰Ժܵ鷳
ҡҡͷ˵ͨô˵ģ
л¶֮ɫѾ̿ʱͨû뵽һ֣ûмʱķ̸ְǮҲԼûи𵽵ײֳ飬Ѿͨһֹ̿ˣǧԪڻ˵ԼͷܸǮˣ׼ˡ
ЦЦ˵ǺģͨҲǸһ̯ӣȺܹͨһ£Ȱѹ˳ȥ֮һ
л˿ģ˵ͷߵ˵ϰ壬Ҳ˽ˣҲר̹һˣҲͬ顣
˵ʲôͬ飬Ǿ˵ôɣ⣬ǲưոݵġܴлĻ˵һҲǴ˵ԣǲưոݵġ
лЦЦ˵ϰ壬ǹ˾㲢ûֱӵͨûмʱǸǮǹ˾ǰչ̽ȼʱ̿ͨӦͨǰܿҲףžǣ˵֮϶һ
𣿡ܽŽɵ˵վԶġ
лЦЦ˵ȻģܶͨҲڴǮҲףҲ뿴ǰ׸һ;ͨú̸̸֮϶нġ
ǸôأлĻܻǻɵĿл
л˫һ̯ε˵Ѿõİ취ˡ£ҲòǮȥһͨܲкתҲ˵˵ûͨһӵġ
ܺߵһʮ˶˵СҲֻˣҲͨǸ˵Ҳû취ʲô취ɡȥֵﶢţͨ᲻
ܵ˵ͷĵĶл˵лϣΪ˵ǾģȻȥ˵˵һִ̧Ź˵ţϷز޹˾л˵ˣԺǴ𸴣ǾȻȥϢ
ãϰġһȺ˸˵Ȼܳлһ־ʹ뿪˹ء
ϰİɡлܴˣ͵͵Ĳһ¶ͷð亹Щ˳嶯ԼˡҺЩ˱ԼȰˣͲŪˣͨҲǸƲ簡֪ĻôͨлĵĿ˿վԶģʧˣлڵĵطȥ


360 Ե
лߵߣЦЦ˵ĲлȻһԱɽ
ܾͱ٩ˡͨɲǸ򵥵ĽɫһǮܡлĵ˵
ǺǣٲҲǸˣ˾ͻ㣬µģֺĻҪãЦЦΪ˵Ǹͨʲôô󣡡
ͨǲϽ־ֳһݣΪչֳӣЩزĹ˾϶ͨһЩ̣ҲǱǮɣлЦ˵Ҳû취عٲֹܣΪù˳УҲû취顣ͨҲһϵҲûʲôµ˼еʱǻҪ
ҲͦҾͲаͨҪǲãҲ֮֮ҲһҪǮζЦ˵ǲˣͨԼɻԼ϶ܰεķġ
лǵĺֽͨˣĻϽֳ϶Թ˾ķչϰģԹ˾ԺķչͲˡлһֱΪʲôôģר̴꿪ǾͰԼɻ˳
лʻ¶ı飬ǹ˾ҪҵͲܲ飬ᶼڹעũ񹤵飬Լܰ鴦ãп۵ڹ˾費ǰ鴦Ժ󣬿϶õ˾Աʿڹ˾ķչͨԼҺ̸̸
лĵĻԺ󣬲ǺףĽľˣ͵ͷ˵ǣܣϵԺ㱨
Ϣ͸ңȥطʻó޹˾İ칫ַ
ϵһϴԡĵһ棬ΧԡڴϣСֱ
磬ô𣿡һǷ§ߵŮʵ
Ұ㻹ģǸܾǸƢٶԪûиһǮ̿ܵļҵҲǼԪûǮˣ²Ź֣ʱѾ˰ѹض¾ͣˡһϳһЦ˵ͨĻģĿľǸϷز޹˾¡
죬ǰǶôסլھȻˣҲ̫û֮ˡ죬ԺʲôͨЦ˵˵˻һŮ˵һ£Ů˽
ͨžһ´Ů˵ƨһ£ɨ˵˵Ӹģһ£ô˷ҪҪüũˬˬͨԼ岻УǼŮֻˮйһһйףԶŮ˵Ĺе㣬ε״̬Ϊ˿ֻðڳһϲŮɫӣʵ൱ܰ
Ů˷һʹű仯޳ͨ׸ղŻԼôͻȻǻһһ
쿴Ц˵磬Ӣţֵ֪ίͿΪֵܳͷǺֵܰ
Դһ뿪˷ز˾ԺĿͣˣ˾ؼλõԱˣϾתˡΪù˾תڰľġ͵ٰȥǹȥ˰Ȼļ췴Ŀ˾ģƸ˲ŵϢ
ͻһ˸оӮԲŸһ뿪˹˾ʱţЩ˶ڴҲ𽥽ͣҲʼı·ˡߵҲԽԽˣڣѾǹ¼ҹһˡ
м˿Ϸز޹˾ԽԽˣͺƤҪٻص˾ƹŹ˾ȻЩ˾ͽٽ빫˾Щ˼زȥˣҲǵϼˣǾͿʼԹˣоʲôƽȮۣȻҲֻԼоԼֻϻˡ
ܵ䣬ͿʼǨŭҵ鷳Ծͨ˵ϰԺͶԼٰѣԼʵûа취뿪˹˾˵һĻ˵׼а̣Ժ󲻻ٸͨˡͨĲ
ͨҲǸое䣬츺𷿵ز˾ʱ򣬸ľͻһԳԺȺȣһ¸飬ڻµĸԺͨϷز޹˾ĹϵͨĺϵͨȻвˡ


361 ҵ
ͨһ£ԼҲе㲻ʹ죬͸ɴ취һϷز޹˾ԾǷܵĹ̿ŷµ
Ц˵磬Ժ϶˺Ӵģɱ
ͨŵЦЦ˵ҿɲˣҪҪǮǮֲܰôҵҪô㣡
ʱֻͨͨͨ绰˵˼Ժ󣬷ĵ˵ܽȥˣϼŵĹȥˣ˵֮ڻһǸҲңҿôһǰõֻŶͣˣڸµĺˣϼŵ˾Ҳˡ⼸ǺúɡǺǣ
˵˻ͨҡҡֻĴָ˵ߣǺǣ뿴ĵӣ
ˣ죬ǵ棬һطʵ̫ˣҴȥ档֣ͨʼ·ˣ״ҲֻƿߵŮˣҲ·һͨͨԸ˾һ˾Ϳ뿪ϴԡġ
лֻͨͣˣ绰˵ͨѾûؼˣϵô죿һŮƶл˵
лüͷһ壬ͨ׼Ͳ¶棬ԼҲû̸Ǹͷлһ˵һͨĹ˾ԱתһҪ˻ظٸңͲˡ
ǣлŮ˵һͻصԼİ칫ң²ͨĹ˾绰һ˽ӵĵ绰˭
ãϷز޹˾ڲڣ
ܳȥˣڹ˾¾ͺ˵˴˵Ǹŵ绰ŮȻе졣
תܣǹ˾ǹ˾ϵ
ܣҪϵ󰡣ܺæ⼸ļڣҲҲʮԺܻܿǰɣǶ¡˵ȻһͰѵ绰Ҷˡ
ŮίͰѸղŵл˵ˣлοһȻȥȥˣԼͨĵĵ绰֪ͨͨͨӦǹǡ
лĵ绰ЦЦû˵ʲôֻлͨϵȻ͹˵绰
ĸ磬ô£ûϵͨԺһлĻ㱨Ϳʵ
СǴıǣϵˣǼ׷ҪǿᣬͷǲˡЦ˵
òСܰæҺʹΰϵУʡĵͷߣͨ㿴ôԻ˵
Уôΰɣҵ˵طԺȱ֣ٺ̸̸Ǹ御ǲ֪ôôͲܹǲˡһ־ֳѣֲǹϯס˵ԭôΰҵͨԺֱӰץһÿ뻹ǲУŽ־ֳӣΪ˷ز˾ķչҲӦðѳ㣬ԼͨҲҪý־ֳûл˵
У֪ͨΰóֻͲͨ˴ΰĵ绰鰲ȥΰ˵˶Ĺ˾Ͼʹ˾񣬷ԸµˣʼѰͨ
С˵ٶҲͦģȫСļ£ڷͨλãԭһϴų棬עɲٶ˵ĳϴųǣʦʦտͨʹˣ챾ΪͨԼȥҼŮ棬ߵĳ棬û뵽ȴǵһϴųǣû취ͨҲֻͨŵĹˡ
ΰõϢԺԴ˵ϴųǵ棬ֹͨܵȻ֪ͨģĵõϢˡ
ϴųǵλòãûڴϣһƫƧĺͬ棬ҵԺҲòͨϢͨôƫƧһϴųǶҵˣǲס
ΰĹ˾͸æ˹˵ĸáͨ档´ݾߣǾûнȥϴųǵϰĶǸһģһȥ
ΰ¿ΰĹ񣬾û˵ΰһ˵ҵĺܣĻҵĻˣ
Сܸæ˵ǣܺá
ĵ˵ͷȻ˵ǸСĶ
ΰСһ˳˵ĸ磬Ǻβҵͨ䡣Ȼΰĺβļ˵βϺܾͼһ󹦣ȥԺְ㼸¡
βԺ˵˵ллϴллϴܣǽȥɣͨķҶסˡ
Ŀ˿βһߵеģ׼ַͣϻԴһЩۣҲǶʮճͷ֪Ϊʲôᡣĵ˵ͷŴΰһ֣Ȼͺͺβһ߽ϴųǡ
ϴųǵĹԱ˺β˵Сˣϰճȥûá
βЦЦ˵û£̣ҸѣǸͨ326ɣѣ棬̸顣
´һģ˵ãӭϴųǣ洫ŤŷǵĶҩģ֤һλڶΡ
ЦЦ˵лһ£治˼ҽеͲˡ
βЦ˵̣ѣǵĿˣǸͨ326ɣû취ϴųǵⲻã̾ܶһˣҲܶǮ
ָ˺βĶͷһ˵㰡ԺڵֶʮˣҲãϴųҪģŶԺô죬Ҳ֪ѧѧβżӣһڳҲنˣ˵ˣˣżӣʡ
˵Ժó˶Խ¥ķԱͨ˻ȷͨ326棬Ͷźβ˵ˣǸ˻ڷ棬ȥɡ
βæ¥ȥĳЦЦ˵ллˡȻ͸źβĽŲ¥ˡ
̿˿¥ĺͺβЦŵ˵ͷСѲǳɹʿһ񣬱Сǰĺ󹷵ǿ̫ˣСҪǶôѾͲòˡ
βһ·¥һ·Ա֪ͨķֻʣͨһˣʦѾˣǺβʹƿ326š
ͨո˽ţڴţëһ붯ˣͻȻ˷ˣΪʦֻˣ˵ãٸʵ̫ˣˬ
һҲûо˸Լţͨ˵㰡ʦҸǮ
ǮˣܣǺ°ôõһϴųǶҵˣǲװ˷һ棬Ц˵


362 
ͨͻȻһ˵һֽëץȻڷģվһԵĺβ
ͨ;Ŀ˵ʲôˣ˵ɨһԱŵ죬̫ˣȻ˯ˡͨͰеë˹ȥӵϣ챻ˣԺ˿ˣΪĺͺβͨĿ˾˵Ǻã磬ѣ
ͨն˵ǣע㣬СթͨĻæ·˵ʲôˣ
ЦЦ˵Ǻǣλþţϼŵģ̸顣˵ЦĿͨ
ͨģͷˣǳѰˣ˹Ĵ·飬û뵽ĻҵõԼ϶Լ͸¶Լ٣ҪȻôصĵطһ˸Ͳᵽ˳Ϊܵ飬ܲܵѹˣԼ˵ܳûõô
쵣ĵĿͨģΪ˲¶ӣҲ򶨵İڴϣԴŴͷ۾ϵתţô飬ĴﵽĿġ
ľĵͨ·ɨһԱߵ죬֪˭ĵ۹ע°ͷĶˡ
ͨ·ڴߣЦ˵ʲô鰡ңʵ̫˼ˡĻԴ绰һ绰Ҿ͹ȥˣαô鷳㿴ͰˣǺǡͨﻰֵ˼
ҲΪ˵æ绰ͨû취Ҳֻˡ
ӦðͨĵĻװţװģĴͷóֻĻˣһ绰Ƭֻ֮˼˵ǵģ϶ǰ˸ҳ仰ˣһȺ쵰ֻͣˣǱǸܣȥһúýѵһǸСӡȻ͸ŵǸζȴ¶̵Ц⡣
βͷС˵ܣСˣթֻ绰
ĵ˵ͷ˵֪ˡβվˣĵվţضͨ
ЦЦ˵ǰɡܣܵĹ̿ǲǸøˣ
˰ɣͨЦţ忿ڴͷϣЦ˵ܣҲû취ʽŰҵǮͶ˹棬Ҳ֪ǵĹǷһ˼ǧˣʵûǮˡֻҪǮ˭ԸǷű˵Ǯ
ֻ֪ƱȻô࣬ҲֵҳüʶЦ˵ֻ֪ͨĽڣǻҪƲС
ͨǴϴһҲֻ˵УǴûйעô֪Ʊ֣Ϳ˿һԵ죬ϣܸԼԲԲӡ
ͨĶˣͨҪҽҵôãвУԼϤһʾ¶ˣԼҲûƱһ˵ˣͨҪԹԼˣǾҡҡͷʾ֪
Ʊôȫǵסܣǻ̸ɡͨ˸ε˸ڣȻϾת˻⡣
ЦЦͨεЦЦ֪ľ˵ܣǮʵòȷʵûǮˣԭҾͲ˵ˡ
ЦЦ˵ܣܵĹ̿ҲİٶԪǹ˾ѾǧԪˣǮزɣαΪѱأ
̲ס˵ⲻķ𣿻ʵװˣֵĻǰǮ˰
Ժһ䣬죬λҸղû˵Ļܲظһ顣
û˵飬ˡ쿴Ե浨ˣ˵ˡ
ǺǣҺαأܣ˾Ҵҵ󣬾ҰǮ˰ɣҸǽܵ㹤̣˰ɣͨеžЦ˵ĻԼţй̵Ļȿ϶뵽ͨˣϷز޹˾Ժͱĺˡ
ĿͨԸǮҪϼ򵥣һͷŵİٶԪʵ̫ᾫϸˣϼҲǼԪͨй̿ûн壬ǷܵǮԼҲǷǮ
Ҳŭ˵ܣҼǵøḶ́ܽһǧԪڹ˾滹ǧԪûи㡣ȻûǮôҾʹʣĹ̿Ǯܣ㿴ô
ͨ˵ˣԼҲû취ƴˣֻ˵УʹʣĹ̿渶ɡ˵˲ĵĿ˿ģԺһӡ


363 
쵰Ȼô˵һҸúǹ˾ĴԺͨͨû뵽ĻԼĹ̿涯Խǽ־ֳûô̿ǰʱķţû뵽ĻŴӹ̿Ǯܣͨûκη赲ˣֻһԿˡ
߳ϴųǣΰվ˾͸æ˹˵ĸ磬ô
㶨ˣֵˡЦ˵תβļ򣬶Ŵΰ˵βҲΰԺฺһЩ顣
ΰӺβæ˵ǵȻĸ翴صˣһúġ
β˴ΰĻæ˵ллܺϴأһúøɵġ
ЦЦ굽˳Ҫ뿪ͻȻ죬֪˭оͦԹԵģǸõһˣͰ˳ѴΰͺβеԱ˵βһͨһǸˣǸָΰ翴Ǹ˵ĵϸǸ˿ܺϰеìܣϰ岻ڹڣǽá
Уİɣĸ磬һǸ˵ĵϸΰ˵βҲ˵ͷ
˵ˣͿȥȥˣϾһ£ԵסϢһ
ΰ˼ϴųȵϰ˵ſͨˣβڳŴΰ˵ϴǸҪǸˡ
ΰĵĿһۣ˲Ǳ׻һ۾Ķ죬ⲻ𣿴ΰ棬֪һ˾ʧһʱ䣬ôͻȻˣһͨһĪ׼ٶɽ̵档
Ҳɲôΰ룬λӻǴģ˿϶Źġΰû˳鷳ǲζŴΰѾǷݽģˣĳֵһܴв
ϴϳ뿪ˣ㿴ô죿βͨһæ˵
Լɹֲңһݣΰ˵׷ǣһû˵ĵطǸץ
βɵ˵ϴܵ˼ǵǸˣûץ˰
ϻôִ࣬оˡΰ˵βΰˣҲ˵ʲôˣ˵ϴǰһ·ûʲô˼ңǵҪص·ϣ϶ᾭǿ֡
У·ֵǰѼһﶼ׼áΰ˵һΰˣĸ˶Ǵΰ£ǶóǹһǹȻϡ
βĵȼûʸǹֻ۲Ŀеǹ
ΰ˿β۲ӣЦЦȻӳóһӣóһǹźβ˵ʹ
βЦЦ˵ᡣ
ΰǹݸ˺β˵ţѧҽ̽㡣βùǹֵĲһǹǹΰ򵥵Ľһºββͷʾ֪ˡ
ΰǹĺβǲôǹ˵һ򲻵ѣǹ
ǣϴ󡣡β˼İǹ
ΰǵĳͣһսǵĵط͵Ͷˡ
˼ӣͨĳͿ˹ΰĳ·סˣͨŭ˴ΰĳԣĳ˵ĸӰѳͣǲӰѳŲ
͵һ´ˣͨײһȻˤڵأͨҽһȻűվѪ͸ָµţΰ˳˿Ǳ֪ͨĶ
ͨ˸ȻͣΰһС˹ȥһžͰͨߵڵء
ͨ˾ͨ˿͸æ³æˣ˰ͨ˾һݸͨͨӹסӶ˾˵ǵ
˾˿ΰǣͰͨ죬ԼΰȥһԵߵͨǸСߣͿʼ˹
ΰվһԣó˵ط˿ʼҵĲ
ĳͨ˾ֽŸɾ䣬ķӣ˾ʼռϷ磬˾һСܵϣСˤڵϣſ˵ϣ˾ҪǰټӰ߹ȥû־ͻȻоһӲﶥԼĶͷ棬˾ҶˣǸСһǹ˾ֲһϵѪˮžһ¾ʹ˾ϣе㲻ǲٿһ£Դ
˾ҲǸǹҲûô£򾲵˵λֵܣ۲ʶ̩ɽð˸λλϴ̧֡ǸСܽض˾˵ϴô죿ͨ쿴һĻŵò˵ˣɪɪ
ΰ֣Ĵָ˵ֵܣȻţˣǹŻô򾲡С⣬һѪ
ǣϴ󡣡С˻ȥӹһֵֽܵ˲ϲѪˮ
ΰʹ˸ɫСǰֿͨˣ쾪еλϴϴ˰ɣԶԹ޳ģ磬Ұ
ͨԹ˲Ͼ˾һĻˣΰ̧еǹָ˵ֵܣҪģʶٰ̧Ҳǹ
˾˫־ٸߣߵͨߣͨ˵ϰ壬Щģûϵģھһסϰİȫ
ͨ˿ΰеǹ˫ȷν֮֡
βյ˴ΰߣ̸ͨʱŸ˴ΰΰߵͨߣһСܸǹָ˾
ΰͨЦ˵ܣæ
ͨսľ˵ææϴһϵģ˵ǻء
ǺǣҿɸʲԺϼҪ𾴵㣬ҪȻСԴô˵֪ɣΰЦ˵˵еǹ
ȻȻҽûмλλط񡣡ͨ˵
ǾͺãסˣϼŲǵģֵǣΰЦ˵˳챻ڳصĺϧͨȴûǸ˼ȥˣֻϣȺɷܲԼˡ
ΰˣ˾ͨ˳ϣҳһЩͨ˴һ¡
ͨɻ˵ȺʲôˣȻôţǹвǲҪϼţû뵽Ҳһȡ
˾һ£üͷһ˵ϰ壬ϼܽĲҵ˵ǿ϶ˣﲻͻȻԴ䣬ϳôԺİ´ΰ齨ģչıȽϿ죬ô϶ϼŸ֧ˣҪȻҲʽĺЩӦþˡ


364 
ͨһϵ˿ڣӴӴĽǰӣǹ˲𰡣ҪҸǾ־ֳҾͰȫץǻܲ񲻣УҪȥٱϼţ˵ǼڣԼ˳ǹ졣ͨʵе׼ĶϼţǶϼŵĽǣԼҲˬһ¡
˾̾һһϰ壬ҪĵģղűǹţҪ˵£ǼٵġΪ˻ҲֻӲˣû취飬⡣ͨҪѰ·Ͳܲ˵ˡ
˾ͨһƿˮ˵ϰ壬ǻǱôˣҪϼŵ֪ܣҪԸղǰˣʱûнôˡҪذ
ղžյĳ棬ͨɵ˫ȶеϧϼû̫ĳ˼ȥǾˣٹˣ˾˵˵ĶԣһƵ꣬סӣؼ˿϶Ҳ˵壬徻á
ǣϰ塣ͨϼŵ鷳˾Ҳһڲĵˡ
ΰǰ˲нһƧɽͷ棬˳˳ΧΧΰȥܿ˿ʮӣ˻ˣŴΰ˵ϴܶûˣɽͷҲû˾סͦġ
ΰ˵ͷ˵ϵĽ˺һСǰץסϵĽ͵һͰѽ˺
ܹ˵ˣ˸ղŴΰĻôƫƧһɽͷо͸ˣֵĿΧߵˣĵλ磬л˵ֻҪģһλСһ
ΰЦţߵߣָָԼ˵죬㻹ʶ𣿡
ʶ𣿡˻Դĵƹ⿴˿ΰϸţͻȻˣԼǰԷʱ㱨飬£ûǴĻӦĴ֮һдΰֻǸղŹ߻谵ûп
ϳǴΰ͸ˣæ˵ΰ簡ݰ˰ֵܷ˰ɣ
ΰЦЦ˵ôͨһ𣿡
˵ʵѾ˴ΰͨɧϼţȻ˵׼ϼ鷳˵ǰͨʶȥ棬ûʲô顣
ŶϴڿɺãҲóʱ䲻ˣͦġΰ˼ĵ˵ͷ˵аǹ
쿴ŴΰеǹǷæ׽˵ͦõģĳǰ컹˵Ҫʹΰúأ˵㣬ΰ磬㿴ֵܶôʱˣһҸطȵƣһİɡ
ʵͺϵ쿴ΰܹ˵þûˣĺ˵˵ⲻ֪˵Ļûϣ
ΰЦЦ˵Ҳϴģϴ˵Ҫ𣿡
ǵȻҿɺˣֹһε˵˵һõֵܣĶ飬һӵġΰ磬㻹ңһҪǱţ϶Ҫؿڷˡ
ЩΰûиожǸеһӺӿͷ˵ҪסԼġ顱Ǿ׼ˣȷԼжûдΰķЦ˵ΰ磬ҷ˰ɡ
һû㣬ҳɣβΰҲװˣѺβеߡ
β˹Ŵΰ˵ϴ󣡡
ǰûڲѣҪ֪ʹΰˣ͸ôˣȴ˵һĺûΰ϶ΪԼһģæ˵ΰ磬ҸղŶں˵˵ѾܾûǸ˵ˣʹ˴ҵƨ˰ɣ
ΰ˵Ļһ֣һСܵһװǹ棬˱գǹ˺β˵βҪĽĺģǾͰɱˡΰָָ졣
쿴Ǵģʲô˵ˡΰΪѾǰţղ˵滹Ǽ٣˶ãһпܻﱨԶ֮ļôûɵǽߵûôˡ
ΰûһ˿˼֪ûϣͿڴΰûԣ壬ʲôʲôΰһСŲʹӵץһ׼


365 ת
Ȼϴ󡣡һСһҪȥΰסСܣЦ˵ɣ˶ˣֺֺǰɣǺǡ
ΰ˵Ļ˲ˣΰˣʹĹڴΰǰġ
ΰ˿β˵ô𣿡
βһҧǰ׿ʱܵίʱ򾭳ܵһЩ˵ɧţձѣԵ޹ʵľҪǺôʱ־ҪΪˣܱ˵۸ΪܹõΰأҲֻûȥˡ
β̧֣ǹָͷĿ۶˰ǹ۵ļǹ죬Ҳû˶ȳ鶯˼¾ˣ˰װ׵ԽԿǶˡ
󣬺βܵһԣſڵŻΰ˿죬С˵ʰˡ
Сܵ˵ͷĺó˼ǣһӣʬ˽ȥɨһֳѵǺ͵ͷˡ
ȴҶʰֳβڵϹţûдɱ˵Ӱ߳ΰߵ˺βԣЦŶ˵ôûã¾ϰˣһζ⻹Ǻõģǰɱ˶ȭͷֱӴģɿֲˡ
βסθ﷭ӿĶĸУ˸ԼؿڣǿЦ˵ûˣϴ󡣡
Уϳǻȥú÷йһ£ҼƯŮˡΰĺβļЦ˵βŴΰһ˳һص档
ڶ磬˷ز˾ле˰칫棬ָָ칫ǰ˵лܽйͨѾӦʣĹ̿Ǯܡȥˡ
ĵĻлɫŹֵ˵ͨϴ绰˵Ĳ˼˵̸̸ֱӰǮܣ鷳ˡתǸ⣬˵̬Ȳôã˵ûǺǣûпô˵
һ󰡣һôһͨأû뵽ôϵǾûʲôˣлһʱ䣬ҲúõĿŹأʲôӡû뵽ͨôϵĵͷ˵
ܣʲôôʵлȤʵ
ҺԵʰɣǺǡ˵ԼţӦ˰æ˰ɡ
ʱĵֻл˾˵ܣӵ绰ȳȥˡ
İ˰֣ȵл뿪ˣù˵绰Ǵΰ磬ͽͨЦ˵ΰ𣿡
Ǻǣĸ磬ҵǸ˽죬ǰز˾ģڿǵĹ˾չôã͹Ķͨ£Ҿʹ˰ץˣвһͨǼһ￴ǹŵðƲҺǹ˾ˡǸҲˣɵˣһ˰ˡΰһϣеˣó绰Ļ㱨һΪ˼ǿɵȷԣΰͰ¶˵˵죬Ҳ˵˵Űɡ
ĵ˵ͷԭǴΰвͨѹͻȻô˵˹ȥǲںˡֻǵĴΰôͨٱˣô鷳
һʵ챻ץߣǸͨ᲻ᱨڲǳô¡
ҲұֻҪ죬Ͳ˵ĸİɡ
βɾҪ°ѱķԸ
ΰӦһ͹˵绰
ʱũҵ޹˾Ĵ״°֮ǰﵽ˱׼һõϢԺͺĹͨһ£ͬˣһɳ˳ӿʼѿĴװ˵ϣԣȻԽ׷ȫʡꡣ
޹˾Ҳܹ˾ʽ֧£ʼţڸĵطʼ˲㣬ƸԱΰƹֲܵҵҲʼƣڴΰƵʡһԺܶ˹ѾƵꡢĳҹܻᡢ켷ˣôΰĵǮ档
ϼſʼ˻Ǽᶨš
82ϰ˵࣬ǵİڷɱ׶Уյ˵طҾòУϿһϢˡ
ɱǶǵλ޶ϲ̫ƽϻĺʿϿ뻪ʡңңԡЩһſ˸飬岼Ƕ̫ƽ̲֮УɱҲӵС̫ƽ顱ù͹Ρɳ۳ϵ󲿷֣ϵȽ϶࣬ĶԿȽ϶࣬˼͵װᷢսĿ궨ϵϵԺҪӪ
ڷɱ˼죬Ҫɻعˣʱеֻ棬ֻץʱˡ
ŴҶϢˣʹ߳˱ݣĻ˻ͦģ࣬ҹе֣ǵƺ̣
ڽţȻ濴һۣȻ˵ϰ壬˸٣ҪҪ
ãҸطѸٵץסɫ˵˵ʱЦָָ·ߵľɫ
ǣϰ塣ͷѰҿֵĵطҲ˲Եĵطʼ䱸ɵøоЩЦѵԼЩϹź۸̩ʱһŮ˾͸Լڵ˷ɱߣܱ˸٣Ҳĸòˡ
׵ȺУɱص˽ضǣһ˿תͷһ£͵ĵĶΪ׵˵Щ˺ǷǣǲǼȥ
ĵһˣС˵ôЩƭˣŵľƵˣЩǻˣǿһӶûǹǹһǹǾһˣ¹˹ҵӣÿ
¹˹˺µĿ˿ڴװһǹǴӺģǹѾǴ˺ܶˣˣˣܹ˼ֵʮԪǮһʲơ
Ƕ˵ɱǶ壬˷ɱϾͻᡣɱһףȴһʽֳͳεĽ18491111פܶάǰ䲼һҪеķɱ˲ϡһɹѡϵᣬ󲿷Ǵַ¼գϺͿάܶԼϲڣɱ˰尤ѡáǰѡϣԳһһ˴ʹͬһĸ׵յȤ
ʷԭģԷɱ˵־һǰ棬ں棬⼸˵Ҳûʲôˡ
¹˹̧ͷ˿ǰͻȻǲˣæ˵ǼȥĶˣôˣ


366 ˿
˰¹˹ͷһ£ôĵĻôǮЩˣȥ
ŶûҲܴҰ¹˹˵
ǰһСӣֻл谵·ƣխխģҲû˾Ͱʾһ£ĵ˵ͷȻ˹սС棬߽СԺ˾Ϳ첽˹ȥҵһսǴ˹ȥȻ
ߵСʱѾǵӰˣ¹˹ʧ˵ķˣ㿴˰ɣˡ
ܻ˵ô׵飬ܲˣǸͬܲˣֵǣһСĵ㡣
˺Ļ˶˳ĸеŹеſذףӿڴǹóʱ򣬴Ҿ۲Ŀź
һǹĸֵ˵ʲô׷ǰǽˣʲôȥõġ
˿첽ȥչһսǾͿӰϮǹȴĿ꣬һ棬һ۾ɿ֣һӰаǹУ飬Ľĸ˵ؿڣЩ˵ߵڵأеĿ˵ϣ˵ॵ졣
ĸ˱ػԺ󣬸оؿںۣˣֻڵϰϵĽš
Ҳڵأ۾⿴ĸֵܼͬʱڵأԼǹҲˣ֪Լˣ˲ˣæĵλ磬۲ʶ̩ɽλ̧֣Сһ·
֣ѼּԷϵͳռϢռԺ𣬷ɱͳڼѾӢȷΪҪˣ˵Ӣռɼˡ
ԺܸˣֿһˣͶźɬӢ˵˵Ҳͣһֱ˵ȥ
Ҫ󣬺ǲ⣬еסˡžһ´ͷһ£æ˵ĵĻ˵һѣû˵ͣΪҪ˵лͿںҿ
ʮԺ󣬿ռռϣ˽ա˲;ͨӢˣȻָʾռӢ֪ʶݸ˴ӿռһˡ
ӢŻ˵ĺ˵ˣͣɡ
Ŀղ˵еɬôôѵģ۾תţŸôӦЩˡ
õӢ֪ʶԺ󣬾Ϳ˵Ӣˣǹĺ˵ʲôˣʲô
ϵ˵ûиǰֻ˳·ѣôķӦɣλϴǳһҲףҪС棬͵ˣ㿴ô
ޣ𣿡һŰߵڵأý̤˺ؿڣǹ׼״ǹָźЦ˵ҵҲϰԵĲҪǿ۶˰ǾͲܹˡ˵ŻǹڲͣػζںؿںԴλòͣػζ
ŵݴ䣬ɫ԰׵˵Ǵˣλϴ̧֡İɰɳҮĳԱҲɮ濴棬ǰɣ
ЦЦ˵ǰɳҮĳԱô֤˵˵ɳҮĹ˵ˣǾͷǡ˵ŻŲˡ
æվĸֵܶ˿Ƕûʲô󰭣ֻҪһһӦûˡ
̧ͷͦأԺ˵ǰɳҮ֯ĺڰгԱǧˣǵϴɳҮгкǿ
ԺЦ˵ٰǲ֪м֡
˿˵ͷͼʵǰ𣿡
ȻˣֻҪǮʲôǾû⣬ǹ˼ϷܰЩ˽ܵ棬һʾ⣬ǿɱٺǮˡ
˵ͷ˵Ҫ
ĻоԼͿʼNɪˣ´һŵ˵Ҫ٣Ҹ㶨˵Ժ󣬾ߵĸֵߣŰ¹˹һ˵¹˹վЩǵϵۡ
¹˹ֵܿûΣˣվ¹˹˵ʲôϵ۰ϵ۲𣿡


367 ̸
˰¹˹ĻЦõ˰¹˹һţ˵㲻֪˿;ϵ仰𣿱ô໰ҪݣͲˣô໰ˡ
Ŷǣ¹˹״ҲֻѹԼɻ󣬲˵ˡ
˿Ⱥ˵־磬ЦЦ˵Ȼ׮⣬ôҾ˵һ£ҪAK47ʮ֧׶öͲ30֧ʲôʱܽ
ԭ⣬ǰ˶ҲҪǹѣԼǮӰȻ⼸ˣԼܴеõһЩôҪ˴Ͳܽˡ
룬û취ֻ÷ԭȵ뷨Ϊѵ˵Ҫ̫ˣҹӦˡҿԺͰϵһ£ֱӺϵǡ
УʲôʱϢǵʱܽüһ˵
֮ǰ϶нϾŵӣǻ棬ҸǴ𸴡˵
Уټǹԭ黹ǹݵ˺У֪ԼĶ֣ҾҲǱҲüƽϸղŵĳͻˣ˫ЦЦ͸Էֿˡ
ߵ˵ϰ壬һʲô
룬ʮ˻ʮĸԱҪڷɱģΪ˱ǵϵͱ빺ϵߣ˵ȥʮĲֻԺʹ㡣
ͷ˳ȥ
Χ˿˵ϰ壬ûˣﻹͦεġ
濴ţҰֵǶųԸͷĿΧĻ
Ĭһռ䣬ͼһɫųǰ˽ȥͿǿɥǰţڹ1ϣ1ͣǰ׷ţʱҧǰˡ
ƴĺ壬ôͣһ£ù1ҧһ¡
ŤͷһƣײеֶΣֻͣԹԵù1ҧһڡ
ʲôأ
Ҳ˲úˣˣһӴӹ1ܵߣĵĻֱֻסЦ˵ôôЩ˸öûˡ
ƲˣһĴһڴƵĵȼǸߣֻʵƵ⼸ɱƸˡ
ƺô¿ԲǲоЩһĶǷӣ춼ڸоҲһ档⼸ʮˣ⼸ӹǶ˶ʰ
ͷ°ͣĵ˵ϴҾǶһ壬ûµģϢһ¾ͺˡ
˳ƤëǸ̾ռߣȻһǵһȻͶʮںʮĸԱǵĿռڽˣϾҪռˡ
ĻǼıһ𣬿Ƶ۾ɨ£ࡣ
˳˿ռ䣬ˣ˵ϰ壬һжȫû쳣
ҲһֻӣҲ˵ϰ壬ˡ
˵ͷȻ˵ֻֻȥʱôţڸһһЩʹá
ֻֻȥˣҰֻװֻԺ󣬾ͻһֻ롣
ô˶ҲǸ£һ˾죬ҲýͣǾһƵ꣬ס˽ȥʮΪ׵ġʮĸԱڻûһ֣ǼʹãһϣһգǸ֣ȻƳһ죬Ѷ˳
ͰߺͶеһ˵һ棬ţֹ͵
ߺͶվǰенЦЦ˵һ£ɡ
ߺͶ棬ֱͦѽڷɱľ߸ǣû뵽һռ䣬Ͱɵ˹ִ
ЦЦ˵εİʲô𣿡
ɻ˵ϰ壬ڷɱҪĿʲôҲɻĿ
˼һ£ϵ˵ǹڵչͦ˳ģмҲһЩϰҵǴıȽϺãûвʲô鷳ǹڵԼ̫ˣڷչ԰˳ǵҪڷɱһԼĵ̣ϵõһԼĵ̣ʹһ󱸵ĻءĿǻøȨܹƷɱҾ͸ˡ
͸¶żᶨ侲ķϰ壬ǵһԱ˵ĻǺܼ򵥵ģֵǹǵ֣Сģսлûģֵ̫ӵгɽƵľӣǾͱȽѶԸˣҪѵ֣ĻҪĶ̫ˡ
ЦЦ˵ڲżֻҪĽмƻˣǹ⣬һЩֶοʹãֻҪܹﵽĿģԼճ߶ȡ
˷ܵ˵Ǿ̫ˣϰ壬ڹڿɰǱﻵˣֵһֱŵģڿԷִһˣʮֵûжֵǴһЩۻͶˡ
ҡҡͷ˵ֵǵսһǺŵģԵ£Ǹ񶷻ܹȵֵǣ϶Ҳҧ󣬻Ҫһ㡣
ô侲Цҷˣǳ嶯һ㣬ǸҴƴֲǵȱ㣬ԺЭǵĻؽáι˼죬һֵ̣ǲɹһЩȻҾ͵ϵʼǵļƻ
ǣ˾ٸ£֤񡣡ߺͶһۣҲϰˣϾҪսˣͲپڳƺˣ˱ĳƺ
ǰĵ·жôۣһǾͻ᲻۲۵ȥ񣬶ҲԼġ
ȥɱ˻ҸǴǮ˾˵һ˵
ǣ˾ٸ¡ˣҲԼ
˵Ժ󣬶߾ͻȥˣ°˵һ£ôҶԼδ˽⡣
ŶǣԸߵ˻һתȥǧԪıңۺϳɷɱһǧ㹻ʱһʱˡ
źԺʹص齵ıݣ͵˷䣬Ȼһ֣ͻȥϢˡ
Ȼ洫һǵǰæĿ˹ȥ۾ȥֻ˯°ڴϣ۾Լ


368 ܰ
û쳣˹ȥڴͷ棬§סЦ˵ôû˯㿴ʮһˡϵı˵
šĸ첲һѣԴ˵ȥʲôˣϴ̩ʱҲϳȥˡǲһŮķ鰡
Ļæ˵ţԩҰе飬ղųȥͱ̸ȥˣһȥġôרˣôѰΪ֤
Ӳ˵ѣ˵ֱ׳ƽʱ˵æһЩǴûкͱŮ˸ǱȽģָһؿ˵ͽˣǿ϶˵ˡηһԺͺ˵Ļһģ֧㡣ˣ̸ôˣ
̾һ˵һԣҪػڸǵһԣû̸ãô鲻òִپϻҪ̸Щ˽ȥˡ
̾ΪΪⷢͰο˵СôˣˮͷȻֱʵڲǾڹڷչڹ˾չҲͦõġ
˵ͷЦ˵ԣлϣû͵ʶ˸ѣˣҲϢɡ
ǵ￿˿ѵƹصˣȻϴ§˯ˡ
ڶϣ˼ϣ׼ˣߵǿǰ˵ķʲôĵط뾡ǣߵȽȣ˾ͲˣǶи˵Ҫעˡ
ǿЦЦ˵΢Ƕ˷׼ˣʲôģллԺεʱһѡ硣
˺ܸˣͨһʱ˽⣬֪ǿĹϵܹõǿĺøУҲԺϼŵĺ
Ц˵Ǿллˣϣ´ȻܹΪ񡣡
˵Żߵ˶͵͵·С˵Ÿ磬еҪ㴦һ¡
һ۹󣬲ɫĶǿ˵˼еҪȿţٽҡ
УæȥɡǿЦЦ˵һվŵС÷δ͡
Ŷ˱ݵĴ棬ŵ˵Ÿ磬ˣûڷ棬Ҳûйӣ㿴ô죿
Ǹһֱıڣü˵
˵ͷ˵˵ǲǽγĻɱǷ͹
ǺǣǵڣĻڣӦòͣȥǷ͹Ӧʲôȥ˰ɣȥһ¡Ժȷ󣬸оԼôҲУʹŹһȥˡ
磬ɱطǸչũҵĺõطֲˮһܹ죬ǲߡܹｨ輸ũĻǵһˮӣôǾͷˡߣõĻͽ
ȷʵͦõģǵˮһ죬ͦģȹڵؼֵҪͣչũĻӦòͶ̫Ǯˡͷ˵
ɼԼĽ鱻ˣ͸˵˵Ҿڷɱɣ
Цſ˿ɣϲϲŮʵڹڰɣҪϰ֪˸ϱǿ϶Ĳҵģ㻹Ǻú÷չķز˾ɡ
ɼͬ⣬ʹͷɥĵͷֻݹٷŻ𣬲յơȥʲôˣȥ˰쿴ȥˣɱĺҲǺܶģ´һ˵
ҡҡͷε˵ȥȥˡȻӦ˹ɵͷһ£˵Сӣҵˡ
ֻСϱһλϿŴ·ŮȻ˹ͶˣŤͷ˿ѩںʳ߳Ա졣
ɵȹ߹˾վЦ˵СãŸ
ɵ˵ͷЦ˵á˹ʺ򣬸˵ظóһλá
Цŵ˵ͷȻ˵ðˣų˵飬һæ
ЦЦ˵˵ܰҾƴǣʲô鰡ĿŶ


369 ĵ
񣬶ʵıû棬Ƿ֪ȥ򣿡
˶ĻɾȵĿ˿ļλûԴһũҵ޹˾ܾԺΪڣһ㶼ߣûЦŴ˵ȥˣǾͱˡ
ôУڷɱҪǣˡС˵
Ҳ˵ҲǾͱˣþ顣ڷɱǻһ㣬ˣôǾ͸Ӧҵ䣬Ⱥ
ǺǵЦ˿˵ӣģڷɱҪһعܣǸûˣܹ˹ҲࡣǺǣϾͻˣұ֤
ĿӣٳʱܵĶҲûа취ֻ˵УǾϿʼˣ׼һ¡˵˾ʹŹ˳
ˣ˳ԺŶ˵Ÿ磬ôô׵ľĻ
ʵĻô죿ҪҵҲֻпˡϣĻɡȥܻһ˶ϳɣгҲǺܽġ
Уһݽȥˡˣ˿ҡҡͷ˵̫˰
ȴҶ˳ͿʼŴȥˣǱҲæˣ˳ȥ˼ŷɱȫͼȥапǮ˽ȥ
˵Ѿϵһ̣Լϼ棬һ£оǺܱգʹżڳˣҵһСڰø߼۹֧ǹ׼ϼʱ÷
ǹȻװһΣȻҡҡͷ˵ǹ̫СˣˣǹʹĽˡ
ֵ˵ǹЦ˵˵Ѿ㹻ˣǹԶԸ˾ˣֵҲȽ٣Ҳôġ
ҲǵģҪõѡЦ˵ǼʱǼϣ֮ĲУ֮ĲްزĵطҪһȽϺá
˵ͷ˵УҲãϰİȫҪ
߰ŪһеǹȻ˵ҾʹĸֵȥɣҲʶһĺڰǺǡ
Ҳܴ⣬⻹ǵֵӵģҲԶһˣı˶µһխĿռ䣬߲ܶܵʱ򣬱ӵеĻҲǻҪǵġСκһˡ˵ߵͷܽˡ
ɳҮ֯ǵصһ֯ӵмǧԱ󲿷ֶΧˣĺҲֻʮˣÿ˿żٸ£øֶǮ𡢶Ʒ֣մ
ֻǰɳҮеһΧԱмСܣһСͷĿˡܹõĶǼȸַ˵Լܴ׬һˡҪû֯İԼʱҲŪôľֻѡܸ֯ϴˣȻٵõһʳˡ
ǰɳҮһĳԱ£˵һСͷĿ֯ҵһߣҪҲȽ϶࣬AK47ʮ֧׶öͲ30ֵ֧ܹһǧ˰˵ѾһʱȽϴˣǾ˰Ѻ˹
һ궼˼βܹõټͺúõһ·Ȼȥˡ
һ˽ׯ԰棬һͤ棬һ棬˫ַǰһʯ棬Ϸһͼ豭ĸ׳վͤӵļ䡣
񿴵˺ˣƤһɨһۣæ˵ϴãǺ
񲻼˵ôǰϵϵģ
һһʮİʧܵľ˵ˣȻ˵ϴЩ˵ǰɳҮĳԱ׼ҹAK47ʮ֧׶öͲ30֧Һ˵֯ϻ㱨ϰ˵Ǵ𸴡
˵ֺܺãͷ˵
˵ͷ˵ԣƽʱҲܶԸĸͨˣûлأĸҲһ˹ˣûӾͱڵأºѯõǱһؿڣȻû˻ˡ
ô˵Ҳ׼ȷ֪Щ˵ʵͶվһԵһ˵ǣͺԣһ¡
ǵͷߵ˺ǰֹ˺Ϊڲǰһӡ󣬾ƴȫͰǶһ˴òɿȥӣ˻ûֳʤǺѾֳܵƣֻм֮ûлĻˡ
Ͱǽͣˣˣסְɡ
Ͱ˲ĻͷֿˣظλˣǵϢûʲô仯վڲǰ
һ£ѾǱȽϺõ˽˱ˣܹȭѵӪѵɼ㣬Ҳںз£һ˲Ʒô˵ݾеˡ
˼һ£ź֣ʹյ˲Ľǰ˵ϴ󡣡
һȥҵҪЩ·ɣϢй¶ȥˣ򡭡ЦЦ˵
æĵϴģϢҲ˵ġ
˻֣ú뿪ˣߵ˲˵ϴҪҪֵ׼
ЦЦ˵ֲȥ𲢣׼ʲôһжճˣǼȥˡ
ã֪ˣϴ󡣡˵һߡ
߻мֵȥϻĵط˿Ȳ鿴õΣΪϵĻó׼
һ죬ߵص˱ݣȻûпҲһ±ݵǰ̨Ҳûе㵣ˣĵӣЦ˵İɣ˵Ͽ϶ڰ¡ĻҲõģǺǡ
ǳ˳˵ǣҲģܿ϶ƭǵģȥһ飬æɡ˵žҪ߿ˡ
ԼҲҪȥΪöĹȣʲôõ飬ͽס˶˵ҺͽҲҪȥͽһģǰ˵һ£㵣ġ
ûҪȥһֱܵĸоЩǮϲҸ㣬ǲҪЩΰǶֲֻܵǿװЦҪעⰲȫͲ򱨾绰мʱϵ
֪ˣллˡЦ˵ǵ߿ˣԺҲִˣǵ°


370 
˵һ£ԼҪ뿪˱ݡ
һ⳵ȵڵıݣ˱棬˸绰ԺŶ
濴˿˵ôû
͵ߴżֵһǻĵصţֹǸһЩС
Цŵ˵ͷ˵Уȥɡ
һ⳵Сʻȥ쵽Сӵʱ˾ѳͣȻ˳Ǯ˾
ָָһ¥˵ϰ壬ߺˡ¥ԿСӵʮһһһǰǶɫ¥¥棬Ƕ¥ĲߣСҲҲܿ۲С
˵ͷ˵ȥжòŵŵ㣿
óֻһ˵аСʱ
ǾȥһܸһЩöǺǡͷȥ¥Ժ󣬶ߵǰ棬ķ£һһһ̡
һűһ죬ߴ濴һ£Լ˾ͰѷŴˣ˵ϰ壬
ߵ˵ͷȻ˹ȥ˺һԶŲ˽ˣתһ£ͬʱϰá
˰˵ڸʲôأ
еԶ˵ڼʲô쳣ûС
ܵϰ壬ԶҹʱҲܿԶĸԶ۲㣬ÿ۲Զ
ŶǷʲô쳣𣿡˵
ϰ壬ϵȺ淢˼ɵˣҲֻص߶ǵĻΧǸСӳڸӦĿԵģҷ֮仹ϵǲʱػύ̸䡣ָָϵļ˵
ùԶ˿ͿһĴͣؿܵĻӦġ
Ҳ˿Ȼ˵ϰ壬ǻǵһٹȥ
˵ͷʱȻ˹עСӣǵõʲôϢҪȻҲطȤֻС˵Զǻʮ׵ľ룬ķ飬ҲӦ˵ʱ򣬴Щǹ֧滹֧ѻǹͼ֧AK47ʱӦϡ
Ϳ˵ߣʲô
ߴóһǹ˵ǹеСǿˡ˺Ҳϰǹ˳
ǹ˵ǵһ£ҸõöĬһ򿪿ռ䣬ռԺ󣬾ҵǰɻЩ󲿷ֶǹֻAK47ѾѻǹǾͰAK47Ѿѻǹһٰǹ˳˿ռ䡣
ͻȻôߺ˾͸˵˵ϵľѻǹˣֻί˵ϵAK47˵ؿǰ˵ϰ壬ЩǾͻϹˡ
ҡҡͷ˵⻹Уĺڰ˱ȽǹһڹһǹѾ˲ˣڹ⣬ǹСˣҪһЩУҪȻ
ǣϰ壬ҿǲˡЦ˵
٣ѻǹҹӣžѻǹ͸׼Žϵˡ
ϰ壬˹ȥˣ͸ѻǹ׼һͣСӳڵĵط˵
ҲԶһͷ˵ϰ壬ЩɵӦòǿǣһӴӳˣǼɵ˶ߵǸӵԱߺкˣӦǺǰɵˡǲǸȥˣ
ҲԶһ£Ȼ͵˵ͷ˵ãߣһȥĴǺǡ
еľѻǹ˵ϰ壬ǷȥɣֻҪЩ˸춯һǹܴͷ
˺Ҳʾ˵ڣİɡ
¥СȥյСӣʹյߣС˵ϰ壬ЩΧ˹ˣ
˵ͷ˵ùǣǲʵǾͽ̽ôˣ
ΧΧеעΧ
ŰǺͺ߽С棬Сûˣ˵أôû
˿ʱ䣬Ц˵Ǹ磬ʱ仹ûأʮӲǾŵӡ˺һȣҲҷֻʵĳˡ


371 
洫˽Ų˵ˣǵĿ˵ˡ
˽˲ԱԶĵطͣ۾ź˵ϵôˣ
ָָ˵λϴ󲮸ǵȽϴ󣬻ϴ̸ɡ
˵Ǵֱʰôܸʶ㡣
Ҳܸʶ㡣Ц˵
ҪĻǶУ֪ʲôʱգЦ˵
һ˵ȻԽԽãֻҪأһġ
˵˵ǵȻˣǴӾģİɡǵǮ׼㹻ھͿȥףǵĿⷿԶΣ
ȥǿⷿ¶ЩԥŤͷ˿ҡҡͷĲԼЩ塣
˿ĻôҪİȫ⣬ǲЦŸĿ˵ңû˰Ѷ͹ֻǮô
ˣ˵Ǯð죬ֻҪܰѶ͵˻ңҾͰǮ㡣˵еװһʼǱԣͨаǮȥ
ͷ˵㲻ǮĻҲԹֽ㽻ס
ϲֽˣͬʱҲΪӱܾϵ׷飬ñץѱǾ˵УϽףʱطǮһֽǮһֽ
˼һ˵УֻҾûʱˣö㽻ףǶĶļ򣬶Ų˵ͷ˵ϣ죬ǻϾŵ㽻װɣֻаղ˷
Уһжû⣬ǵһֵܾǾֵˣǲԼֵģľͺˡǾɣ˵˾ʹ뿪ˡ
Ҳ뿪Сӣص˱ݣȰǹȥʹÿ˶һǹ˵廹ûӵӲǹ飬ǹҲʡڹ⣬ǹ֧Ĳϣ㲻ǹζűҲɵòǹ
Ŷ˵ѵԴ򿪣ҸٲǮֻҪǧЩǮò˶á
ǣ˾ٸ¡˵ԣҵվתǧıңһɷɱڶʱҲ๻ˡ
ˣͶߺͶ˵õԺ;ϵϵȽһȻȴҵϹҾҪˣ׾ȫˣˣĻҲù˼ɣѵһ٣Ȼ͵ϵķװȽϲⱣƾǵ֣ҪһЩǲġ
ǣİɣϰ壬ˣ˻ģ˵ҲġǺǡָָһľѻǹ˵ֻҪˣҲһʢġ
ǽȽϺã˶ڣǲֵ̫עⰲȫǻȥ˰ҡҡͷ˵
ðɣϣʶһ㡣̫ֻϧ˵
ȽأЦŶ˵ϰ壬İɣһῴɣֵһµġ
˵ͷȻʹ뿪ˡ
һ⳵ųľɫ˵ϰ壬ΰͦõİΪֹûɱ˷ŻģǺǡ
ɱ˷ŻôܻϾǷɱ׶ӦûϼӹġЦ˵
λһˣÿ춼ɱ˷Ż飬ǰһһ˱һȺΧһŹǸҲǽٰ⳵˾м˵
ܰɣڹ˵гɳҮ˵Ĺ£ķ½˰ٷ֮ʮĽˣ˺ᣬӦùͦõİɣôõг˻ءǲǺгг𰡣Ҫ̽һ°ɳҮ֯ӰͿ˵װ˾ղ˵Ļһ
˾ҲǸӣ˵ĻҲǾˣ˵ҲͲɻˣ͵˵λᰡֻ֪档ɳҮĺڰͷĿҶ֪Ϊİɶ϶Ҫ뷽跨İˣƹĵºÿ춼˱׷ծȺҲǰ£Լһˡдųӡ
ǲҲܵӰ죿Ц˵
ȻûֱӰ죬⳵˾˵ҪǮɳҮÿǮǰ֮һɳҮҲЩٵ˶ǻ϶ɳҮ£еĻŵǹ㶫ãҪ˵ԼͿˡ˾ԼǮƾһ֣Ǻͦõģ֪ǡ
˵ʲôϰ塭û˵ңס죬˾ɻЦЦ˵ллָˣ֪ˡ˵ԺһۣȻŬŬ졣
Ͳ˵ˣ֪ԼղʧˣҪƽʱĹǺͰһ𣬴һЩù飬˴ֵԸûһֱôϸġ
⳵˱¥£Ǯˣ˾߽˱ݣһݣͿ͹ڱһ¥Ĵ档
ڿ͹յһĵͦˣûзǽˡǶ˽Ų̧ͷһˣͷ飬˲輸棬վ˵˵ܣǻһ·û°ɣ
˶Ļɺ͹֪ˣæվվе㼱ˣǸ߸Ьһ£һᵹɵĻɽرס˵Ҫһˡ
Ͷ㵵ĿһĻüͷۿһС
ȶԺƿɣε˵˼ܣ̫ˡ
֪ǴŮģǲ𰡡
һ֦ܻݵ˺ܾˣҶŻᣬܹõŮĴأξȻڹкϼŵıһǸ廹Ǹȳӣ治֪ܻôῴˡ
ǰһĻҲ֤Լ뷨Ϊӣ۲ͦϸģƽʱȻ͹Ľ࣬ǵÿνŶеŤ˵е֣ڿͦŹģ˫ֱŹ¶ֹذһҲŮѵʵҲǾԶ֮
ѵóǸϼģö벻̶̵ͨļ죬Ů˱˵Ļ档


372 ˳
üͷǿ߹ߵ̫æڽΧ˵ôôСģȥϢȥɣû˵
һüͷŶһͻطȥˡ
֣ζŸղŵĶ˵磬㿴㶼˼ŵˣҲ˵仰
ҲЦ˵ܣô
һۣȻüͷչˣЦŶԶ˵ǳȥ棬ӣǶˣ·˰ɣ
ЦܿЦˣһֱܵģСʹڱݵأҲȥ
УȥɣԺ͵ҺС̸顣Ц˵סҪɣɫ˵վһߡ
Уȥˣһ鲻Լ֪ЦЦߵ˵棬¥ˡ
һƨɳ棬йƵðȷ˲輸棬˵磬ʲô鰡
ҲߣĽŴӲ輸ƣʲô󣿰ȷȥ
ɿ࣬ʵİȴӲ輸Ųˣ磬ǲ飬ԹŮҲ֪ϧɩôܵ㡣
Цһ£ϧͲˣʹڣϧĻ᣿
ɺǺǵһЦ磬㿴ˣùô
ɻ뵱棬Ҫ͹չȥ˵͹һǺѩô죿
ѩ֪飬ˡɲں˵
У鲻УѩûйһֱͦõģŲֻ飬մǹˣúúͺѩӡҪȻ͵űʰɡ˵ڶԹӡôã֪Ůѣ˲õӡ
ɿȽ࣬Ҳֻ˵֪ˣҲġ磬¥ɡ
һ˵ݣ˵ſڣͿ¥˺ɫõ廨¥з䶼ˣһ˶ϼŵˣЩõ廨ͺʵСɣô£Ƚְ
Ľ˵ǼһܻݵգΪ˱ʾܻݵİ⣬ŴҴĻ滨˼ʮԪ˺ܶõ廨¥ˣܻˡ
û뵽ģһֱµӡǿ̰塢ҳϣû뵽˼׷Ůˣ֪Ľôģæ׷ʵôܻͬ˻Ǿܾˣ
ܻݿΪôĵĲã͸жĿˣǿǿ޵ϡﻩȻǴӦˡоۻᣬ򵥡ô󵨵ʾҾֻ͵͵жˡϧ˵Ǽķٶ
ܺ˼ұȰ˼ǵأԺעԼУҪ˺˺ѩҾͲ˵ˣԼȥɡһۣȻʹŲһ
һľͷһôǴ´࣬ſڣ洫ֵ죬ʱвɫĹŷ͸
ƿţҶֵ죬һߵϰڷһЩʳ;ƣֻпſڵļ˿ɣǳһеľƱͷʾһ¡
ͷЦŻӦһ£ȻߵһߵԣóһӣΪϻûгԷҲͲ˼ԼԱĿӡˣ˼ģͳ
Щʳȷʵ㣬һ飬Եø˵ʱǰ͹һϣ㣬ô
̧ͷһԭŴˣͺѼ򵥵˵˼䣬ˣ̻ʵӣеۣһϷǰ
ӹϣĺһ˸ãЦŰѱӷŵ˵ãԱˡ˳һж˳ĽУٹһʱ䣬ڷɱũҲʽ
ִóһֽ˲ĵЦ˵һҲ˼ܻߵһˡ
˵ͷ˵֪ˣСͦģôãҵһŮǺ̧ͷ˿ȺһȦҲûܻݣ˵Ƕ˵ĶȥˣúõǣǺǡ
ˣطˣûˡЦ˵
´һЦ˵ȻҲˣǾְɣǺǡ˵껰ص˷䣬ҸĶ硣


373 
84糿ŴδͣһóˣҶתĶǵص콨ڷɱķ羰ͲǺ˽ˣǶͺһ£һʡȥΣʡʡǷɱһӵĵص㣬иָķϰߣҲҺúÿˡ
һ磬Էʱ䣬δͿһ͹ݸ͹λʡʡĻƽضΣԱкܶĽε꣬һЩеķ֧ܹطռһأһ͹ݾͲС
ôҶ˳ȻָŲ͹˵Ҳ͹Ǻģɱͳ޸Ƿ˶˹ķɱСͦõģҿƷһ¡
˷ɱͳҲԷҲȤ׷ӿͨĲ͹ݡ
͹ݵϰ忴ô˽Լĵ棬͸˵˳ЦźͶһ£һûˣô
Ͳ͹ϰ屧һ£Ц˵ϺΣһֱҲŻݣϰ岻ˣǺǡ
ϺЦŴ˶һȭɱܻȻָָЩ˵Щ˾δοͣ
ͷȻ§ϺεļߵŵԱߣ˵ܣϺΣǶʡˣɱҲʮˣһֱзɱʳϵֺòˡϺΣϼŵܣε˶ϼŵˡ
Ϻεͷʶһ£һҲһܸ˵飬˵˹ڵ飬ʤ꣬ڹڵʱҵĺܶߣоܵԼǵ˹Ժŷ֣ҲûʲôϡģкܶطǺ⣬оǹںá
ϺָָĽֵ˵ܣǺðûôԼˣǻܵ˵ӣ껹Ϊ޸Ƿ˵Եʲýѣǰʱÿ¶Ҫѣֱ˰ջҪ׼ʱ
˱Ҳðʡıɧšÿɷ˵
ҪǳµĻҲЩձѵģǮ˵ƹµģҲû취ǻˣܵ˵۸ǰһ˿ĵ걻صСˣʧ˼ʮĻ˵ϺĴһӣΪܵʧͬ
Ŷǵصľ첻ܰ˵
ϺЦǹܣܵݲһǸ˱ˣȴ˵ǱٰҪǿԾ͸ϿһݴܻڼءЩһѣ۸Ǿͳǵϰˡ
۾ǰʱҲ˵ڹܵѹȽأһֱҵľ񣬲£ŬĴƸһвƸĻ˾ͱ˳ͲĿĵĽìܷй˵ϣǰΪأϺ˵һ򵥵ذ
Ϻεļ˵ģԽԽӻ˵ŹҵǿǵĵλҲߵġ
Ըɣˣ˵ˣҸŪֺòˣ֤ǳ˻ԡϺ̾һĲˣڹҵǰһЩ˵㲻ʲôҲʲôˣǲôѵˡ
ǣǣЩ鶼Ҫܵ飬ǻǲЩˣһǳϺεհɡŹ˵֪Щ鲻Լ̸ܹģһνĴǾʵ̫ԩˡһֱǲ̸Σ¼£¹ģ仰ʺĿǰԼСҹ˺þˣЩοҲԼЩСܹġ
Ϻվߵ˲͹ݵĳһͺͼԱһѳԵĶ˳ҺúõƷһ·ɱʳԹԺ̾Ϻε鴫
ϺΣռǮ˾ͻعɣҲչͦˣƾһֺóգ϶ᷢչͦõġϵһ㣬ҧһڣϺ˴ĴָЦ˵
ٿɣǮܹ˵ɡϺκһơ˵۾ŻĹķѾʮûлعˣ֪ǰԼڼµǿ֦ڳôˣ
Ϻ¶֪ҪعģΪһͳĻˣҶ½綼Ǻ뷨ҲǺ⣬˵ϺΣԺعˣӭǹ˾ͰҲϣڹܳԵʳȻ˴Ĵָ˵
Ǻǣʱһ߶ܡϺЦ˵
Ҷ˷Ժ󣬴ҾδͣδͻˣͻȻһഫҵǹ˾״ãϾҪ뿪ǰĵ·һЩټӲеĳ״ɴѳŵ·ϣԼ³ˡ
˾ϵѣʱ˭ôడҶ뿪յǰ濴ȥֻ·ߵļ鱦еĴ÷飬ɢķ䵽·ߣ˶Ǻܾ֣ʧ۷׷ףߴ˾㿪ܻݺ͹ǿſ־壬ȰŴұ侲
յ˵ϰ壬٣ЩͽĻͦͰȻǱȹڵİǿ̫ˣмǹҪزҴҴģ˼ң컯֮¾͸ô鱦У˲á
˵ͷ˵ȷʵǹģֵ׼ǵ˵İȫ
ǣϰ塣ͷصԼλ۲
ǿŵС÷֣ο˵ţûµģûµģţ̥ͲˡС÷˵ͷָСҰο˵ûµģûµģҶƽµġ
۹§Լ»ӣŵĿŴ⣬ʹһ㣬ô£ҲŶοˡ
ƺ򶨵սȭͷŰ˵ϱҲôĶǵ飬ģϹڣûµġеȶе㶶ˣŵ˵ˡ
ѩŵıɣµ˵СɣҺú£ĺѩıο˵ûµģֲǵĿ꣬Ӧòʲô飬İɡ§źѩĵĿ˿ڳﲻͣȰ˵侲Ĺ󣬹Ķͷˣæ̫ˣҲûʱɽˣͣȰοŽŵˡ
ĸ첲ĵ˵ϹӦûûµİɣ
֣ͷ˵ûµģģнڣһûµġŵıõԽԽˣҲǺܽŵģְֻסˣŽزôˡ
·ԽԽˣδֻţٶǰŲȻִһ鱦߳ʮֳˣеAK47еɢǹЩһ鱦Уһ˴ӱóףԺӵ鱦棬Ƭ֮鱦оͷ˾޴ıը


374 Σ
Щͽ˳һȺĴɨӣǹδ͵ķҶŵСģŵĿЩˡ
һǹ죬һͽ·ߵһļʻλһǹȻͿһֵͷ˳棬ͷѪۿǾȲˡ
ϺȡʮͽǹЦͽıϱźɫıջٰ
ʮ˾δʮԶһС͵Ļɫͳ棬ͳҲûˣֻһ˾ͳǵĽӦ˾ͽ˳ţȷͽϳԺͳˣҪ뿪ˡ
ҿǺܸˣЩɷҪˣҶһȻԶ˴̶ľľΧСͳ·סˡ
һȺ˳ǹΧ
ͽֵ˳ǹ򾯳﷢˼񵯣һˣһըڸļæܿˣ˸塣
ͽЦȻͿһͽͷȭͷҿһȻ䱬ˣͽϵЦݻûɢȻǹˤڵϣͽæ˼ڵסԼ塣
ĶԿͳ˺ֵǣоѻ֣Сġ
СͳķͽһֵܱͷˣĿѣҪȥ;ƴˣһվסһ۵˵¶һֻ۾͸¶ź⡣
˵ĻЩͽֽеǹ
һ˵ѾΧˣ·ˣͶɣǱ֤ǵİȫӵʱ䣬ͶǾͿʼչжˡչȰһ־ʼڻ˵뿪ȫĵطתơ
롣žǧƪһɵĻе㲻ͷˣӳһóһ֧ѻǹѾѻǹװȻСͳĳһС϶ǹȥˣ׼ںǸͷһӾͻˣǸһ˵ϣҲ˷ͽоѻ֣͸æڲȻ󼸸ѸٵĽɱľʬ̧ˣѪҺڵһѪ·
Ӹհǹ˻ȥһ죬СͳһӵˣЦһ˵ǲ֪Ȼ˳ӵķȥԶһ¥һС㷴⣬Ӿ׼ˣϸ׼һ˵ץˡȻͺԥĿ۶˰΢һӵӶеľѻǹ˳ȥȻӾͰѾѻǹ˵ֵǣ³Ȼ˼ʢôǾ档
ľѻ͸ѻǹ׼˶ӶԼЦûӦоѻǹ׼ͱˣһӵ䴩˾ѻǹ׼˳ƻ˾ѻֵԴѻͷһˣеľѻǹҲһԡ
ͽʲôѻһش𣬾ѻһش𡣡һžֵڳŶԽ˵ţ˼䶼ûеõѻֵĻش𣬺вͨԺӾͰеĶԽˣȻ󽹼ĶԳһ˵ȥ˿ѻַʲôôûлشˣöԷɱǵˡ
ͷ˵ǣֳȻͷԸһȥ鿴ˡ˼ӣѻֵĶԽʹѻֱɱˣǱԷľѻָɵġ
ӰѾѻǹһûеȵѻֵķ˵ѾˣֵСĵ㣬
ǣϴһô죿ŶԵһ˵
һô죿Ƿɱ˶һװɱԣһֱںιȻ٣ҪΪ˱ʡʡʡԺͶԷɱ˶֯дѹǷɱ˶֯ʡĸˣʡĴʹȵ½
ԭźʡ˽½һ£ʡͲᣬʡһǱһ´ģ˫ĳԹѾⲻˣΪ֯ķչ¾İ·ʯʡɵ
ϧʡƽʱжܵıҲ֪Լɱ˶֯϶õͶԼİȫȽ⣬רƸ˷ɱõı˾ΪԼʮֹɱֻû뵽ѡֱӹǲɱ֣׼ͳù


375 
֪Ҫɱһʡף˵ʡĸ׵գΪ˸ĸʡᵽʡ鱦鱦ʹǿʡɵ˳㶫һ֯ѣͦ˳ģڳ˵ʱȴ鷳
˿Сͳʮ׵ĵطһıݣʡȽģΪһУкܶҵļס档
һ»˻֣еߣָָǸ˵ȿˣǸݵˮǲͨ˳⣿
ȿ˿һǸ˵ǰˮĳڳһӱߣϴ˼ǣ
˿ԶȻΧԼľ죬ЦЦ˵ǵǻΪ˶֯أֵ֯ǰ鱦ȥҸڻ
ȿ˵˵ͷ˵ץʣЩɢȺ
ıȿ˵ļ˵Уȥɡȿ˵˼ˣǴ鱦Լ˳˺һڻ
ȿ˳ǰ³ֵ˵ˣѻѾϴɵˣȥץʡ
ȿ˴ǹŸĳ³в˲ԸѳסˣΪܱԼǷͽǹų˾һɨ䣬ѳ˶ɱˣǧٿ׵ͳϲϵѪΣڵѪ
о쿴ͽ³ˣ뽫ץסϧǾþѵˣȿ˴˲ϵط񵯣Ѿߴ֧飬ֻýˣԶһĵطȥ
ȿų˵ľ鷢һ񵯣ը˼죬ȿŵЦһȺֵǣ¡
ͽǹĴЦȻǰľ쿴
һ˱ͽӳץ˳е˵Ӵһʹ򿪳ȥеķͽˣͽͿǹЩʹû˸ˣеͦ˳ʹߵ˱ݵǰݵĴŽգסˣóǹλÿǹƻˣȻʹ˽ȥǹŴɪɪķԱ˵п˶е㣬ҪȻǾȥɡ
˵ԺһҪܵķԱһǹǸԱؿǹûö೤ʱˣķԱŵöѪɫˣæʼȥˡ
һͽδͣ·м䣬Ͷűȿ˵ͦġ
ȿײеЦЦһǹżͽ˹ȥǹָ˾˵Ŵ򿪡
δ˿˷ͽǹ˹һͽǹָ˾ŵô
Ųߣ侲˵ϰ壬Ǽ߰ɣ
һüأ
Ǹ˵ϰ壬ûЩͽ뿪ûģٶĻҲ첻ˡ
Ļûڵ뵽治Ϊ˱ӣͰем֧ǹҲаĻѵĿԻȽϴ
Ļؿ˵Сͽ߰ɣɡ㲻ùˡ
ôУȻܰѴҶȳȥҲˣֵ׼ãȱ𷴿֪ͨǣǹӪȡٵ˵˵ͷġ塢ϼһ£ӳȥ֪ͨӪȵ
صĵ˵ͷ˵ֵǣϰİȫͽˣĵ˹ؼʱ̣ҲһҪϰİȫⶼÿǡ
˵ͷ˵֪ˣҲҪСĵ㣬ءǵĸ˵ĻȿǸκβĸֻڻҪŵİȫǾͱˣ˺ŵˣЩǼŵв͸߲쵼Щˣ򲻵ѵʱҲ
δ͵˾ǱˣͶܶˣαȿǹָţ͵սľʵ϶ţô죿
Цһ˵ǻô죿˵İɣǧŭǡ
δ͵˾һ˿ŵİťŻĴˣȿ˺ͽڳվţԶǹ׼ųϵˡ
һͽAK47ˣָųˣ˵³ҪȻǻعʥĸĻ
ļӢȽϺõ⣬󲿷ûͽĻϾŵͬʱеãȻ
˲֪ͽ˼ʹ˵ұţһȥģǵĴʹԱᾡӪǵģұ֤ȫҪ
ͽ˵ˣĻԣǹ˶ļ棬۵İϵĽһæͽ͵ãǻĹţҶǺܶӢҰǵ˼οͣ¡
ͽԺҲˣ˵㣬ȥæ֯˳ɵĵĿ˿ЦЦС˵ģѾźˣǺܿͻǡ
û۾գգĸŴһδ͡
˳Ժվһ𣬳ϵͽߵ˱ȿߣҲ͵ǵȿ˵ˡ
ȿԺ󣬾ߵ˶ߣְ˰ؿڣº͵˵ǵΣЩ˶ʲôˣ
ȿº͵ӣ͸еһĻţæЦ˵ͷ˵ҾǵΣֻ·ģιһ¹ľɫܹǷˣһسл̧֡
ϻʲôЩ˶ʲôˣȿ˻ָ˶һƣ˵
ϻۣҲʲôֻ˵ͨοͣͨˡ
ƭǣǲˡȿȻ֪Щ˵ʵǿ˸ʾ֪һЩ顣
ȿ˾ߵ˾ߣǹؿ˵ǶǷɱˣǶʲôˣ
˾ؿڵǹڣµ˵ǻĹϼŵĸ߲ߣġ磬ֻ֪ôˣ
ڱȿ˾ʱһ粽ߵһͽߣһȭĺˣȻԶȥ
ͱȿ˿ıȽϽһͽԼһֵܱˣæAK47ܵڵ·ϱܣֱȽϷֻһٶԶĵطһСӣСȥ
ͽ˼ǹٶ̫ˣֻ÷ˣȿһУеĲǹ׼˼ǹûдУǾ;׼˼ӣҪսСӵʱǹˣʱһͣ٣ٶȣ׼굽С档
һ˲ּٽС棬ԶԶҲûǲǴȿ˾Ͷһһ֣ǸͽͶǹСĵСȥ


376 
ȿЦŶ˾˵㻹֪ʲô
˾촽˵ûˣҾ֪ôࡣ
ȿǸϲŭ޳ˣûһǹУҲйĿӣǹ˾ؿھһϻӵ˾ϲ˵ף˫ȹڵϣѪ˳ϵİɫ·ȾˣȻžһſڵϣ˵ϵһƬ
ȻûˣǻŸʲôȿ˻һУЦ˵
ݵĿ˾ʬ壬Ͼ˻Ǻ˺ܳʱ䣬û뵽³ŵҲµĿŷƵñȿˣҶ
һȥ̽ķͽˣűȿ˵ǸӦˣ˼ѪǸͬǸӦǽ뿪ˡ
ȿ˵˵ͷݺݵ˾ʬһţǹָŵ˵ܵˣһҪ̡ȥôˣһȭ͵Ƿһ
ͽߵ˱򵹵ķͽߣŭĿԲͷⷭͶַı棬оһĲӣֲѾˣĹͷˣǱ˴˲ģǾվűȿ˵ĺˣѾĲˡ
ȿ˺ĿŵˣһҲΪֵܵģͶŶ˵ܵǸ˭
սľ˵Ҳ˵ıڣ˵ĻͰǣ˽
ȿ˵˵ͷ˵ѹˣ½µһȻ鴫һͨ˵֣
ͽȿʵǻǸϿЩ͵ݰɣϴء
ȿЦЦ˵ġȿϸĿˣм˱Ƚ򶨣ȿ˾˵֮˭ĵλߣվҪȻɱҲˣǸܵǵˣɱǵһֵܣǸλߵ˲վĻͱҲˣҲҪмһ˵ᡣ
ɿ˿¶ᶨɫô£;˵ܾЩ˶ҵ
ɵĻæɵקʲôʲôʱֵˣһģɵ¡
ĵͷ˵ǣܱ嶯Ȼץסɵĸ첲
ԭȺмģȻΣգǴһϰԵıƿȺߵ˱ȿǰҲ˳վ󣬷ֹȿͻȻɱ֡
űȿ˵ϼŵܾʲôҪᣬֻҪܱ֤ǵİȫ
ǺǣͲܹܵˣһ㰡Щ˶ϼŵĹߣôϼſ϶Ը⻨ǮȥǱȿ˾ͺͼͽһŵ˶˱档
ڴɳ棬ʮŮܶ඼Ǽߣȿ˴ô˹Ц˵ȿˣɵĲ
ȿߵߣָָ˵ϴЩǻĹϼŵˣǸǵܾһ㰡ôһƱɣ
˵ͷ˵㰲˰Ǵ棬üֵܿǣһٺ̸̸
ǣϴ󡣡ȿ˵ͷżͽʮ˴λ¥棬ȿָǰŲǽߣмһƬյأȻȫм䣬мͽǹָǡ
ȿֳȥץȥˣʮӸ˶ץ˹ܹٶˣɲˣֻ÷ֳ˺üطܣڵҲµѡ
쿴Ҳûа취ûзͽǿͲǵĶֳ֣Ҳֻô绰ϼˡ
ʡʡѾɱˣҲ쵼ˣʡӦҲеˣʱʡаڼ䣬кܶסıݣ˵ϢҲ˲ü¼ˣĳսؼߣʼԵĵ̨ʡذ¼ˡ
λѣҺãڷɱʡʡУڽһʱĵطصıɱ˰¼Ǻ͵ؾµ˽⣬ĿǰȷϵѾɱжʮˣĿǰͽѾռǶɫĴ¥һݣкܶļߣĿǰѾٳˣڶҲץ˱棬ǷлĹĹڻעǵĺGGTVͨһ۾վھ첼İΧȦ棬˵


377 
GGTVǻĹĹٷý壬ȽϴͨıܿGGTVƵˣ˹ڵĹעһ١һķﰸ˼Ĺע
ͬʱĹҲ̱Ϣʡٰµڼ䷢شķﰸֱǶԷɱҵһصĴ
޸Ƿͳۡٿ˻飬ȡ˾첿ŵĻ㱨޸Ƿ˵ʡʡһҪƵİ鴦á
鱨ŵĸ˿һոյõһϢԺΪ𾪣ûз˴󵨵ķͽ޸ǷˣʡʡְˣµϢѾЩͽɱˣЩͽǷɱ˶֯ʡ֧Ϊ׵һˣڷ޵һʱĹӶǹڡײƣ˶ıըɱ¼һֱ׷ķӡ
޸ǷԺ󣬴Ϊͷۣɱ˶ˣӰɢָ˰̫Ѩ˵Ժ󽫷ɱ˶֯ΪǷ֯ȫдξ첿ȥָӣһҪȫȫȳ
첿Լشæ˵Ҳֻ˵Ǹ׼ˣǱƵüˣпܻͬھ޸Ƿˣô죿
鱨˵Ҳһ£ٳֵڶ࣬ʮһˡˡӢˣʮˣʮ˸ˣΪٵĶǹҵˣٳֵпܴﵽˡҪǵʱӵ£ǸҲǷε˱Ƚ϶࣬÷ͽٳôˡ
⽻Ҳп˵кܶҵҲҪҪ֤ǹҹİȫЩٳֵмʮǸļߣԹӰȽϴƵĽ飬ǹҵĹӡкܴ½ǹҪҵǸܴĴͳˣǻҪץӪȰ
޸ǷԺ˼һ£ž첿˵齻ˣһҪҰʰȫľȳԴӦͽһЩҪϸϸʡɾĲ㡣
첿˵ǣͳˣô뿪ˡ
޸Ƿ˵˵ͷԺ󣬾첿æվȥһֱں첿ֱʡȥ
ɱΪ鿪ʼæµ⽻͸¹ͨһҲʼֱٳֳֲҲ˲Ϻͷװֱɻʡʡȥ
ͨһֱڹעĽչֳľõ˱ٳֵٺͻĹפɱ¹ݵĹԱ˽һ£ֱˡ
λڻĹ׶ǵGGTV̨Ƶݲ棬ŮŷڲţողһС͵ŭȺڴţϾҪˣŵһȥԷ˶浼˵һ¡
ŷ˵Ļϸı˽ţת˵λǣ岥һҪţɱ˶֯һȺͽڷɱʡʡٳһʣʱûܵƣ뿴̨ߵı
ӵĻת˽ٳֳĻ棬ͨվھߵΧΪըĴŨŨḷ́ŷ˵ͨǽһֳ
źӳٵĹϵͨ˼Ӳ˻Ӧŷãĵطǽٳַĵص㣬ͨղź;дʹݵ˽⣬ʮˡΪڵһ·ԱٳˣʮˣǹʡϼŵԱм߻жԳεˡھѾѷͽڵıݸ׷ԲĵطΧԱҲˡͽҲûʲôҪоͼ̸Уܵ˶Էľѻֹˡ
ŷĵ˵ǱٳֵҹİȫôûиϸϢ
ͨϻشĿǰΪֹδҹϢݷɱٷһԸ͸¶ĹԱϢʡʡҲڽ챻ͽˣ첿ڸ·ϣɱĲҲڸ;СĿǰΪֹЩϢ
Ǻãߡŷ˵Ȼֿʼ˶ԹŵĲ
ɱýҲʼ¼ֳǵϢȷѷɱ˶֯ķչʷһعˣȻֽһĴʹΪ˷ɱ¶ע顣
ɱϲһСϣһڲеĿյ棬һȺԲʷ׳ڽѵеѵ񶷣еѵ
һȺΧŲٳŲһһĵ˵ϣһ˹Ƥ޺ݺݵĳļ棬ҿܣʮ֮ڲ꣬ͱˡ
һҧҲ˵վŬǰȥ
ӵ˵ͷ˵ٿ㡣˵˾Ҫһȥ
ʱһһĦ˳ӵߣ˷ܵĶԳ˵ά˹дˣһﾹȻһƱģʡٳ˼ٸʣ綼䶯ˣҵֱ̨أ˶֯ˣǺǡ
ά˹Ƿɱ˶֯ϵܸˣĺѣϢ͹˲ѵˣֱӵĦг˵ɳˣߣȥ
õģ˰˰ɳ˺һɤȻ͵ת˷˳ѵһСֵʻȥ
ά˹ˣѵҲȻƽʱѵǿȣûһ˿иӡ
ɳĦгͣһկ棬կľͷդդ׶ߣկҲľͷģկŵtĸǹ׳һֱţ𾯽乤կӵ棬ʮߴʮ׵涼һǹ׳۲ܵνǷܡ
կһ¥棬ɳ˴˵ӣһƵŲڷĽٳ¼
ά˹ӱóơƣӸɳˣɳָָĻ˵ƣţڷɱÿƵڽ顣
ά˹ơƴˣһڣתһŷ棬ɱķ˱ʵǷѾʼӪȣ֧֧ģֻ˵Ѿ׼һһĽ
ά˹Цһ䣬ʺ˵ɳˣ̫嶯ˣϣӳɡ
ɳЦЦ˵ά˹㻹˽϶Ѿ׼˺·ԲôðգЩ춼Ǿҷȥ˿ɶǴȥľսʿսһضġʱ֯Ĵͻи˲μǷɱ˶֯Ϊɶս


378 ̸
ɳԼ֯ȻѸţԼȨõδЦŴά˹˵ǸʲôԮһ
Ǻǣϲ˵Ĳڸֳ·ôǾǻѹҲֵǻһ½ǡά˹Ц˵Ҳȥʡֱ֧ԮֻȰľôͻܴѹƾЩͲס
ʱɳ˵ĵ绰ɳ˽Ժ󣬾͸˵ضԴά˹˵ά˹Щ쾹Ȼûֻźţղǵ绰ȡϵһЩңǣһ·Ѿˣǲˡ˼ֵڱ鱦ǵˣʽҲ˲䣬
ˣǾжɣֵɡά˹ɳ˵ĻҲǴΪˣɳһµٶϿͧ뿪Сϵĳнֳ˼飬չҵϮ
ĹӢȼǿм񱻽ٳˣ⼸ҵĴʹչ˸ԵӪȣͨٷͷǹٷʼ˺Ͱ˽ϵڰ˻û̸еԸҶܵõϸϡ
ɱҲǽͷöԼǿĴߴ٣ҲǿӲĻؾκһҶܹ׵ģɱ⽻ҲֻСĵӦˣΨŭ
˵绰Ժ󣬾ߵһԱ˵ȥŪԵĺȵĹ
Ա˵ǡȻһͽͬߵһ¥ĿⷿһЩװʳ;ƹˣһƿơƣűȿ˵ȥȺ˵һ£ǵ쵼˺̸С
ȿ˵ͷȻߵ˱ݵǰţʵԼǰ˵ƣȻͳԶľ쿪һǹǵ쵼̸Уʱ䣬ӣǾͿʼɱˡ˵Ժʻص˱棬ѴŹˡ
ڲֳǾְֳߵˣɳ˵ĻСĵһԱߣŵ绰˹˵˵ֳҲ鵽Ǹݵĵ绰ǿԴ绰̸С
æ˵Ǵ绰Ƚϰȫﲦͨ˱ݵĵ绰ŵ绰š
һŶ߳Ա߿ľ죬ɳ̽̽ͷһ澲ĵģ˵ϴȺҷǲǲҺ̸ˣô죿
ơƿӵ˵ϣüͷһЦ˵ǻð죿ʱ˾Ϳʼɱˣ˶࣬һɱһҲɱСʱŰɡ
Ȼڱǰ̨һʾһ£ɳ˾͹ȥ˵绰˵˭
Сĵ˵ǲֳҪǵϴ̸
ɳס˻Ͳ˵ϴǾ־ֳĵ绰Ҫ̸С
Ц˹ȥ绰˵ֳǰɣܵɣҺü¡
Сĵ˵ϴдֵǲеˣ϶˺ܴӰ졣ôſϰʶˣ
ŭ˵ҪִУҪһʱ䣬ֵܣǸġҪʰȫǰɣ׼ֵʮڱþ춼ȥȻٸǰװ׳ǰȫ뿪
ϴļʵеˣܲܽһЩҪ󣿡оʵǰ첻ּۻ۵˵
ǺãҾ͸㽵һ˵Ժ󣬳ɳһɱ˵ƣɳ˾ʹӴŵץһˣƵ˱ſڣŴˣǸΪԼˣ͸Ͽ򾯲ȥɳЦľеǹ׼Ǹˣǹ˵ı࣬ڹԵԭǰ˼Ȼˤڵϡ
ŵĶԲ˵ֳһʱɱˡæ˵̸УɱˡҲƺǲǻǵֱӰֽгˡ
Ǻǣ˵ߣҾͰʵ͵ֳϾһ˽ҪǰˡŵЦ˹
ﺦ˵һ͸æ˵ҵȨ޲㣬ϼʾһٸ𸴡
УСʱʱ䣬ʱһÿӾɱһˣǵʱ䰡˵Ժ͹˵绰ɳҲŵĳľ˼ǹȻͰŹˣʿվסˣס澯ߡ


379 Ӫȣһ
Ͳ洫ĵ绰Ҷϵֻ˵ôҶ㣬ͻΧȥˡ
ͷ˵ǣֳʲô
Цһ˵׼ֵʮڱþ춼ȥȻٸǰװ׳ǴӦˣλҪҵ첿ʲôʱܵҲֻþ첿ˣһССľ־ֳþ쳷˻ð죬Ǽֵʮڱֽװ׳ܵģֻõž첿ˡ
ſ˰ɣֱͦģӦÿ쵽ˡﲻȷ˵
ҲϵϾ첿Ҳֻõˡ
Сӵ˲䱻ȿӵۣȥһƤ⣬¶Ѫģ˿ڣһҧҲû˵ϴ˿ڣǿסʹСȥСǸͬ˫ǽϽǽڣ˳ȥ
ȥԺΪ˱ⱻ쿴ܳȥ˼ףһͣһҽ˵һ˵ҶҲ˺㣬Ұһ˿ڡ
ҽսľ˵ãɡ۷棬ҽһǹˣղǹ˵ĸ֯ˣҩó˶ʼ
ҡҡͷ˵Ҳĸ֯ˣιΣ˽ٷˣӳģлл㰡һúøлġ
Ļҽڷˣ׼ķͽУ˵ҵģǴ̣ʲôʱǸͷҲЩٳֵܹĲ࣬ҲһҰɡˣˣҲǮˣȥǵĴʹȥɡ
ͷ˵ллʱ̫ˣû˵ֻܲܽһĵ绰
û⣬绰⣬㡣ҽָָϵ˵
Ͳͨ˶ĵ绰ںϵĽףֻһʾǸİ룬ͽͨˣ˵ãλ
˵ǽϰ屻˽ٳˣʡʡᣬڡһҽҽæѵַ˵˳ѵַ߸˶Ȼľ˵һ顣
ϢԺ󣬴Ϊ𾪣Ѹ侲ˣϰ߻ֵܱŶʱϰ岻ʲôΣգţҲ𶯣ȴǵĵ
˵绰Ժ󣬶Ͱַȥߺÿһ֧ѻǹAK47Ҳַȥ߸ֵǡٳֵϢȺ鼤ҪϳȥӪЩһЩÿ
侲ô˵ߣزģҲ˽⣬ȥͽϡ硢ˣȥһ²񣬴̽һ鱨
ߵͷ˵Уעⰲȫ˵Ժʹ뿪ˣһͳó˿Ͷ³ˣȻ߰ǹ˳ߵ˾ߣһӵ˾ǰ˾ֱʡʡᡣ
˾һȺ϶࣬ߵǹڻǰһֿҲмǧҲ˵ֻܾõͷ˵Уãϳ
ͳٵʡȥҲ˸绰Ҫṩٷ˵鱨ĴҪǺӵģ֪ͨ¿ʼ顣
û೤ʱ䣬ͳˣ֪˽ٳҲǸоһͷۣǸöԸĽɫΪܹȳάϵ˫ĺϵҲͰ鱨˶
֪Ժ󣬶Բʾ˸лͬʱӴ׹ģҲͦ˼Ķǻ㣬˸;ѻǹжʮףһԽҰ
ԴģֱӾԽҰ˿ʼٶȿʡʻȥ
ھСʱ޻ʣʮӵʱ򣬾첿ƶ˹ˣֱֱ˽ٳֳ
￴ˣ˾һæҪ˵һ飬˵Ժ󣬲￴һʱ䣬˵ʣӾ͵ͽˣڸô죿
˲Ļ㱨ƶ˹ľԼץһɽҲûиõİ취ˣֻסͽˣǿƶ˹͵ͷ˵ٺϵһ£˵ѾͬǵֻôʽȽϷʱ䣬ǿһ£ĵطҲûװ׳ãǴͿɲԣʱ䣬ֲϾ͵ˡ
Ժ˵绰ͨԺ˵ϴҸղϼ㱨ˣǴͬǵҪֻҪֽȽ϶࣬Ҫһʱȥ롣
棬Ѿ·ܹõҲܸ˵ģ˵УһСʱʱ䣬ʮ֣ĵʮֵʱϣֳܶŵ
һһװ׳ƶʱڸϲ㿴ɴôǾԱ֤ǵİȫСĵ˵
ûװ׳ܣɱװ׳ôУҲװ˼ˣһ·ϻˣԼҪҳԲҪҲʹĴӦˣУǲҪװ׳ˣҶ׼һڱҾͲҪװ׳ˡ
ΪѵĿ˿ƶ˹ƶ˹ͷʾͬҪǰΧˮйͨǿ϶ܲˣٶǮҲȥܰЩǮջصģҲͲˡ
ͷ˵УͬˣһҪ֤ʵİȫ
İɣ˵ġǮ׼þˣסһСʱ˵绰ʱȿ˴ӴԱߵһˣһ¿ӣˣȻĨĨ˵ϴŮ˲ЩũöˣǴλȥԺӰȥ
һͷɢҵƯŮĴӷ˳ذ¶ȹӶˣܸסβŮ˵һԵӡǷʱ򱻱ȿ˴ġ
ȿһסŮ˵ͷߣɳ棬Ů˴͵ûκηӦȿŮ˵žһ´ϣŮ˰۵˲ˣһӡڸװһȥȿһŰŮߵȺУȻִȺץһŮˣúźһӣֵǶźһ㡣
Ů˵սľڱȿߣ˫ڱȿ˵ļţ˸ղǸŮ˵ĴҲֻǿջЦˡ
ȿ˽ŷڲ輸棬˵ϴȺӦǵ𣿡
ǲҲӦͦģΪ˱ʾףǰ޸Ƿ˵ˣҲֻܰǵϷǵĵ̡ҲѾйŮϣһǻһҪءŵ˵


380 Ӫȣ
ά˹ѸٵĿʼɧжΪעǾ͹ĹɱԱУһʱ֮䣬ϵĺüطصɱ¼ڷɱȫĿⶼʡԴά˹ǵĹעС˺ܶ࣬ǲӵĻǻḶ۵ġ
ɱֲһֱںͷװжαϵʹúܶ෴װʼ˷ˣά˹ҲʼƲӴ˹ȣʹʧأѾкüгɱˣƻ˺ܶཨ
ϵĸʡҲǳԲˣϿͳ޸ǷȣҪǿװӽѹ
޸ǷæĽͷöպĹͨ绰֤İȫֽӵϵȵ绰Ķˣ⽻Ƿɱͳ̯ӣ˵ɾͲɣֻӲͷƤˡ
޸Ƿ룬ϵȽΣҪǷηװĹôԵصͳηǳʡأܶҶʾ˹УǾǾԮʧˣҲϼٸ˶ѣ˵첻ˣҲΪʧܶıԷɱߣڻĹͶǵһЩҸѹ޸ǷҲӦġ
Ժ󣬰޸Ƿ˲ͨ˹ĵ绰ֲ֪ͨӵϵȥѹɧңһЩͨʿȥЭж
޸Ƿ˽˾첿ƶ˹ıһ£̸веĻҪʹǿķͽȫУʵȫǾ͸ɡ
ƶ˹ߵĳˣɫЩ԰ˣ޸Ƿ˵ǰѿƶ˹ָĵزһʧܣ˴ô˿϶ΪԼָʧֲҲȥѹˡƾЩƽʱѵľһЩͨʿͲڱ֤ʵ£ѷͽȫСôƶ˹ͳе˾޴ѹ
æ˹ĵ˵ǲ岻
ƶ˹һ£˵û£еôˣ
æ˵ǮѾˣʡĲֱȡʮڱȻȥҵжһ˽ǧԪǮѾ·ϣڴͳҲѾ׼ˣʱԿ
Ǻоսˣ϶ԾǿĿԤУ˷Լֲòʵƶ˹ò
ƶ˹һ˵첿ӵĳС鵽𣿡СΪӦķֶĲӣǴӾˣּܶȽ죬һľǿˣǺ;ֲһȣвСĲࡣ
ˣ˶ʮˣǱߵѵʾءָָԱߵһ¥˵
ƶ˹Ų˹ȥ¥Ժ󣬾ͿѾóָңǽϹһͼΧһ棬Ž·ߡ
һ쿴˿ƶ˹һáΧԱߵԺ󣬾æվֱˣſƶ˹˸񣬿ƶ˹ʱﻹ˵ЩȽڣŴһ˻˵ңҼ°ɡ˿ƶ˹ĻҲͲٿˣֿʼۡ
ƶ˹ֱߵ˳С鳤ߣ˵ޣûаս
¶ɫ˵еѣ²£ؼ˵սʵֲ̫ˣûһĶ֡ǿһݵĽṹʾͼûֿԽͽѾ¥ˣǵһһҪ͵͵Ľȥǲܵģֻǿûİ취
Уʵ鲻ǹˣǵڸеķͽȫУȲˣҲ÷ͽܡƶ˹˵ܹѷͽҲܰӦȥһҲν
޿˿ƶ˹˵ҸղŷûжƬźŸţͽõ绰ϵҽ龡źŸ÷ͽٸʲô⡣
ƶ˹飬ԲһۣҲ֪ˣæܳȥŸˡ
˼ӣˣֻҲˡ
ȿ˺Ȼ뵽ץˣͶŴά˹˵ϴץ˺ܶˣһ㶼ȽǮܴõôǵˡ
ά˹Ҳԣ˵УȥɣǮͷָķ֮һȿ˵ͷ˵ĴȥѶˡ
ȿ̸һԺе˾ʹӦóǮƻȡİȫͨа˻Ǯת˱ȿָʿ˻ϣñȿ˴ˡ


381 Ӫȣ
ھ첿ʮԺ͵˽ٳֳҲϵˣǺһ򵥵İԺѾӰսˡ
뿪ǸǸҽһ绰ôˣ֪ҲǸǵҲˡӶҪǮŵҽϣȻ͸ŴҲ뿪
һѾѻǹӸûɣӰǹɣ
ЦЦ˵û⣬Ⱥ쵰۸û׼ˣϰץסˣһҪץסҪȻҲ̫ˡ
ûʲô󰭣Ҳͷˣ˵ͷ˳ȥߡˡꡢžѻǹٸǸһ۲ԱǾͷֳѻС飬ͷжˡƸߵ㣬
ҲʣµʮĸǱУ㿪˱˵ߣԱߵһ¥ȥⶰ¥ȱݻҪһ㣬֮Ǹ׿Ŀյأ಻Զ
ƶ˹С鰲źԺ󣬾Ϳٴ˽ſƶ˹˵ʱ䲻ˣʮӾ͵410ˣǸô
첿˼һ£Ȼ˵˰Ǯ͹ѴҲʱ䵽Ժٺͷͽϵǵľѻֵλ𣿡
ﺹյ˵ﱾһѻ֣Ǳ˴ˣûˡ
ȻǾֻȫС飬ޣסκһͽӵƶ˹ֻýҪ񽻸СˣʼԹԾͶ벻ˡ
޵ͷӦһʹ˳ȥˣ˼ѻֵ˸ļ¥棬ѻܳķͽʣʮͽڵıݿ·ϵΪڵݿ
ڵһٶʣͽǹпɲǹAK47˭Ҳ
ȺдҶ˽еʵܲѹ˳ߣСĶ˵ϰ壬ղź֮ǰҽӵ˶ϢǵֵѾˣҰǵĹѺλø߸ǣڶʮ֮չ
˵Уעⰲȫ
һ£Ȼغġ۵һ𣬾жƻ
еĿеĴڵϣеİοߵѣٷҲǸ˵ؿЩʹı飬ϰɱ¾ʹ࣬ǻӿġ
ȻĴһˣٷ˾͸æǹſڵķλ
ȿڶ̶̵ʮѾͨƵֶΣõٶԪɵø̾Ǯף滹мʮˣǳΣӦǱȽǮģҲʹ˹ˡ
ͽǱȿ˹ˣͰǹǹڳ£˵ȿˣôˣһͽȥŹˡ
ȿЦЦ˵Ū㸣ЩҲǺǮģҪײҪĸϼŵϴ󣬸վ
һͽѱʼǱԷŵϣԺ󣬷ͶԱȿ˵ȿˣˣźűˣˡ
ȿŭ˵˵Ͳܵõ˻ǮˣҸãǳ⻹ǺͿˡ
Եķͽڵţ֮Ҳûʲôı䣬Ǿɥ˵Ĳˣȿˣˣ
ȿŭָָѾվ˵ֵˣֳˣһɣҲɱǣҲɱ䡣
˿ȿˣûдǮֻмʮıңֻҪϷŹǣǮҿԸǡܹǮ飬ǲ붯ﲻֹԼһˣԼˡѡҪΪġ
Ļȿ˹Цʮıң򷢽лӰȿߵǰм˵
ġ˻һۣ˶֣ȫܵвôҲͲܵȵжˣֻȶˡ˾ͽķ򿿽
ʵңͽֻΪǺµԵʣеķͽЦ˵С֪ô·ˣ
ȿϿ˿Ȼ˶һԵͦƯģһʱɫģƵһߣЦ˵ûϵǮС飬ûǮҲУԺٸֻŮ˾͵Ϣɣ
ȿ˵˾֣Ҫµˣ̲ȥˣִ˱ȿ˵֣վǰæվӺס֣µıס
ȿ˿һĻ˷ˣߺȣҪʲô
˵ŮѣҪǮĻҿԸ㣬Ҫ붯ҵˣǺܳܵ˵ġ
һеűϹ棬ŪŮ˵ϰߡŮһҪˣɡȿ˵žļץȥ
ȿ˴ͽԭͽֻͽͽվһģվһţЦǺǵĿűȿ˵Ϸʣ֪ȿ˾ҪݺϷˣΪЩʻᷴǣԾͰָǹİŲˣ˾裬վһԣűȿ˵ıݡ
һ֡űȿȥָʾĺͽϮˡ
ȿһˣΣʹȫٵĿȿˣһȭ˱ȿ˵°ϣѱȿ˵ͷȻһȭ˱ȿ˵Ķϣȿ˾
һϥǶ˱ȿԴ
ȿҲоΣգû뵽ԼͲĶ֣һʼ·磬ֻм֮ûʱǹ°ͱһȭݶЩɶˣҲǷģҪŻ£û
ϥԼײȿǿʹ˫ַԼ棬סϥǡ
Цһ˫ֿס˱ȿ˵Ȼӵ˵ϣȿ˸Ӧˤûʹ̧͵ز˱ȿ˵ĺȿ˿һֻԼϧʵ̫ˣʲôӦǰܿһƬڰһȿ˵ĺȶˣȿ˫Ŀ˼¾ʧȥϢ׵뿪硣
ͽѾˣֻʣˣͽһĺȽԶԸٿܴıȿҲ˵ϣ֪ͽӲıһȭȣϧĸЧ̫ˣǵʱѾӽˡ
˼û취ˣܳϧǵĶĺ壬ȫԸʱҲǶ֣ڿСˣȻǶˡĺֱһֵ˷ͽ̫Ѩͽˡ


382 Ӫȣģ
ͽƷˣʾͻȸԾǵļлѷͽͺҰ
ǿˣղŶԷͽ׺ֶΣҲͰ˵͸Ұ㣬˷ͽ˭ҲӲˡ
˵Ժߵߣµıĺ󱳣һ
˵ϰ壬ˡ
ղܵ裬кһ˿򵹵ļͽ˵ɱǡ
˵ͷȥһǼͽֱĺ򵹵ͽϢֻʱˡְѷͽĺһһ飬ͽڻг鴤˼£ҲʧȥǵȿȥˣͽȥӦҲµˡ
мʿˣͲ˵Ѿʧȥ˵ֿӦðץסǵĹй֣ԼûȴҪҪ˰ǵ뷨£ΪԼǷҵˣЩ˾ԽУʵ̫Ϊˡ
ЦЦ˵滹кܶͽᣬȥץסȻ󽻸죡
ϼŵ˿ôѸٵľͰѷͽˣû뵽ǻôǿΪΣնˣ⼸˵ĻɵҲеˣЩ˾ͻװ塣
۹ʢʱ򣬸ղźӣϰ趼һ𣬵ĻᷢΣգͻȻͼѷͽƷˣ⼸ģӢˮƽҲȽϺãͽĻӢ˵ȻλôôǾȥͷͽ˵һ£ȰȥͶȻٰǷųȥλҵˣǾô
ղűסˣֱʱǺ²ѣΪ˺ģѪѪɺͺѩҲΧһԣοܵŵҲûЩ˵Ļ
⼸˵ĻֹϼŵˣҲΪ⼸ǳԱ˳ŵģû¸ˣղôͽɱˣʡȾĿ
˵ȥǷԺ󣬾ͿԱߵ˿˱˵ۣ飬ǼɲΪԼǳˣҲʹ˺ͱ˱粵뷨׼ȰȫԺ򾯷ܣ⼸˵ıؽǼǵĿ˵Ĵۡ
˷߷߲ƽĿûдǣֱӴӷͽϰˣܹ֧AK47֧ǹ
ָĺһһ֧AK47Ȼߵߣһǹ˵ϰ壬ŷ
ǹ˹Ļָƽϴ飬ĺۣ˵ǹָˡ
ͷ˵ǡ֧AK47ֱ𽻸廹λͬš
AK47һⶼûУһõǹǾͿʼ˼飬õĲ˳
еǹ˵ǹϰİȫͽͽˡ
ɵĿ˵ķͽʮɣҲܰϵæȻ񶷵ĻǣǹĻǻûġ
ҡҡͷ˵ǵˣǻֵѾˣءһʱ䣬˵ʮӣǾ͸ýˣǵǹסſڣ÷ͽ˸𡣡
循ȵĿ˿ʵͦģ˸ϹˣĪ֧ߣ
ʣǹˣѼ򵥵ʹ÷ǣȻҾ;ĵȴԮĵ
ڻĹפɱʹ棬ʹڽĵȴϢɱһֱĵ̣ĹСֻ˵εǳ֣һǷɱ˶˶֣Ͳ˵ˣЩ˶һȺ׼ˣŭǣԼСûˡҲǱ䣬ǿǲ˽ɱ鱨ǻԼģЩ˱̬Ҳ޿ˣⲻܹܵ飬ͷӪȡ
û취ֻüӽߴٷɱȫӪȻĹһֲ֧ӣôЩٷҲͲʲôˡҲֻһѣĹʹûʵֵĿԡ
绰һ͸Ͽѵ绰ͨˣ绰Ǳ˽ٳ¼Ժ󣬾Ͱȥ鱻ٳֵʵ֪ʮĹ񱻽ٳˣȥٳֳ̽ˡ


383 
磬б䰡ƶ˹Ժ󣬾춼СҲ׼жˣƶ˹Ҫǿ
Ժ˵ע̬ķչȥ޸Ƿˣһ취
˵绰Ժͻ𼱻ǵȥҰ޸Ƿˡ
ϴʱ䵽ˡһͽ˿ʱ䣬ѾˣͶ˵
˿Դľ죬ʱǰ̨ҲͨԺ󣬴˲ǵǮѾ׼ˣǮڴ棬ҪʮӲܵٵһɣ
ЦЦ˵Ѿǻˣһɱһˣɱ˾ͿǵٶˡҵԿҪĥˣʮԺûеǾһɱأʲôʱǮͳˣ̸ʵ顣
һ¹˵绰ߵһͽ˵ͷͽʹ֮һˣƳ⣬Ȼǹһһǹʵͷϣͨһ˵ϡ
ǹǰȥͿһʱɱˣͽĶԿƶ˹˵Ŀʼɱˣ
ƶ˹εĻһ֣Ѷ͹ȥ
Ժæ֪ͨ£ѴͿ˹ȥҴ绰˵绰Ժ󣬾Ͷѡһʵķͽ˵ˣϾ͵ֵǣǮԺ󣬴Ҿߡ
ǣϴ󡣡ͽͷ˵
һͽ˫մ˹ڴĵذשһӡߵԱߣĶ˵ϴˮѾˣֱͨĺӱߣѾһˣû⡣
Ժ˵ļ˵ãĺãȿȥˣ
ͽЦˣҵŮȥ˰ɣϴ󣬱ȿëøĸˣŮ߲ˣ˶֯
ҲֱȿӼ߰ߣΪŮˣ£ҲûʱȥôˣҲܱȿˣһһͿһͱ˾ݶʮ׵ĵطͣһӣ˳͸æˣΨһ㣬º֡
ߵķͽ˵ȥôǲʲô
ͽͷǹܵ˴ͳԱߣǿŵģǾȥˣ˾λһӣһ涼ֵһǧֽȷһ¾ͰѴ˱档
ͽӷŵ˵ϣ˵ϴЩ㿴һ¡
򿪴ӣһ£²һǮ淭һȻһ´ӣִһطȽӲʹӿĳһذףѴӸˣַһ
ͽɫ䣬˵ϴǾȻˣУȥѵһǡ˵žҪǹȥ
һס˷ͽ˵𼱣øǷϢͽоҲͲô嶯ˣȴľ
ְǮʹӶһ飬ûͰѴˣ˸ӰǮŵ棬ʱǰ̨ˣ˵绰˶ߣ绰Ǳߴ˲ǮʹͶ˰ɣϣ㾡ͷʡ
ЦЦ˵ôǮҲҪһʱ䣬ҰСʱԺʼˣþˣҪҿͱҲˡ
úúãϰ˺󡣡Сĵ˵Ȼ˵绰ſƶ˹˵õˣǮĴӺǮ涼˸Ҳиңը
ڴͳңը뷨ǳСģЩͽ˳ڲܻ׽£һըܰȫˣǽͽ췽
ƶ˹Ҳо뿪ܣô׵ؾͺ̸гɹое㲻ԾѾݲȥˣƶ˹˵ͷ˵˺󣬽븽Ľ棬ȷͽԺ󣬾׽ǣʵڲУըװã÷ͽŴһϵﱨ
ǡһȥˣˣһľ뿪ˣ㵽˷ͽĵطʼ
ڴͬʱҲ׼ˣ͸ѻǹ׼˱¥ͽʱ͵ˣ;ǹɱǣ۶Ժ󣬾ѻǹ˼ŵǹ죬Զı¥ͽӦ
˿ʱ䣬ѾԼʱ䣬ſ¥Ա߱ݵ¥ȥֻ¥ŵͽͬʱ˵ϣ֪Ǿѻְѷͽˡγӣܿչˣһһ£Ȼͽӵ˱¥һ档
ĽģȷͰϵ¥һ棬˫ֹϣٵűݵ¥Ųȥ˼ӶҲ˱ݵ¥ܿҲŹˣ¥˷ֹɳʮ˳¥㣬һһĽǶвһɳ˴¥˳ֱӵİȫ
ƶ˹ӵı棬дʮ˴ӱݸڵ¥˱ݵ¥ƶ˹Ӧ԰취
Ѿȥˣû˲ȡжʲô飿ߵˣôô϶ҪԸͽԼȻƻǵжǷͽǱߵˣԼҲܶԸǣڻڷͽСƶ˹ҲȷЩ˵ݣֻʱˣԸƻ£Ӧԡ
ҷֹԺʮ˴¥µ¥ʼڷͽֽţ¥¥ûаˣһ·˳¥﷢һͽһŮʣŮ˿˴¥ʮæʮҲͲ͵͵жˡ
ͽŮ˵ȣ֪Ȼ˳͹˲ٴ·ˣǹ͹һߣ׼ʮǾͿǹˣҵǹ𣬰ʮǱ¥ܵ¥¥棬ŮҲͽӵˣᵹڵϡ
ʮóһף򿪱գŷͽļЪӾͰӵ˷ͽ£ͽһ˹æ¥ȥûܳըΧһը¥汻ըһƬǽ壬ͽҲƬ壬ˤڵأûϢ
ʮʼжʱ򣬶ҲʼжͶӢһ¥˳ӣĽ䵽¥棬˶ǹУȻһǽ壬˾ƮȥȻ͹һĲ棬ڵϣǹָˣѰͽټ
ܿ˾ͷѾû˷ͽΪǷǹվţ˾Ͱǹקӻζ˼£֪ͨɾˡ


384 
ͶӢͻȻƴ룬ݵ֣оͰϾ̫٣Щͽչ˲ܵĵط˶Ժ󣬴ҵİȫб֤ˡ
ߵ˵ϰ壬ǵ˶ˣʮͽǹϰ塣
˵ͷ˵УҶǵΡ˵ʱ򣬲˴¥ǵԺͶ˵ͷȻ͸Կʼ˾
ɿ˿Щˣ˵磬Щʲô˰
ЦЦ˵Щҵ£ȫˣЩͽĩˡ
ǰһ˵ϰ壬кηԸ
Ȼ洫һըҾͿʼˣǹָſڣһűƻˣ׳ײˣʮ˽û¾ͷˣҶ˵ͷ˵ϰ壬ʧְˣЩͽͽˣ֤ȫΪǵΪۡ
ͷ˵ȥɣʵİȫʵڲУҲǿԼİȫҪЩʴ󲿷ֶǻˣҲԼ񱣻ǵİȫԼֲʥˣֻҪˣǵǾͿǵ컯ˡ
˵ͷȻͷԸʮ˱Լ¥¹ȥͽ
¥ǹѾ֪ǱˣΪǾˣǮҲˣҪٺ;ˣͶµķͽ˵ˣȫ¥ϸϣӦǵȫɱˣȻˮ棬һߡ
ͽͶǹ¥Ѻȥһ¥ʣµͽһǮ鱦һ߽һС䣬иˮĸӣѾƿˣʹ˽ȥˣֵ磬յͼȥ
¥ҲһѺʵĴ󷿼䣬ʮʣͽѺţ¥ϴǹͱըҲûԥֱǹʿʼɨӣ֮ѾɱĲˣнҲˣҲǽӣ˴Ժ󣬵꣬ٳŵʱڷףըԺ󣬷˻϶ˡ
ͽһ¥ͽۼһѺһٶ¥ȥҪѱȿ˾ȳ
ߵһ㣬һͽһǹϣʴˣʱͽײеΪŻˣæ¥ȥһٶϾͰ¥ռˣеҲߵ¥¥档
ǹ׼һڴߴʵķͽ۶˰ϧǸͽӵԱߵһʡ
Ǹͽʵʹߣ˲ԣ͸æ֪ͨͽ¥ϵıȿѾˣҪҪ˲¥¹
Ȼܾˣôʣµľˡ
ĸͽ¥Ͽ˼ǹʴڼĲ㣬¥¥ǹ䣬ʼ¥棬еŬ¥еĲ֪ô죬Ⱥ沨еҪ˳¥¥ȥ
¥ܵ˻һ㣬ǻעһ£ӵʵϣܵ˾ͲˣĸͽЩȥռǺ˵·Ǿ׼ʿǹˣʱܵʶˣʣһѵʬ塣
ĸͽ¥ȥʱغͶ䣬һͽΪֱӾʹһףȺȥ
ǿ׹ˣǼӿٶ¥ϼȥʱ¥ݶ֨֨죬һը¥Ѿû˼ˣôʣֻܵ¥ʮҴˣȫըըˡ
ȥĸͽһС棬ʹ˹ȥˣʹһɫʮ˵ͷһ߿˷ţһףһ󣬷洫ҽС
˽ȥһԭĵһͽſڶԱߣϵ·ƬˣһһýŽȥķͽ߿ˣȻȥһˮԶǰܣԶĵط˾ֵ磬һġ
һһ溰ˮͽô죿
漴ˣȻǹ֮󣬾мӵһһͶ˸Ͽ˹ȥվԺ󣬶˵ɱǣ󻼡ֵܣˣֵܾ䡣
ѸٷֹˣˣǾͽ׷ȥһһ׼Ҫϵķͽǹˣڹ߻谵ǹŰͽɱˣȻǾһ׷˹ȥ


385 
˸ǣǹźˣ漴Ҳˣڹ߰Եʣ˫ĹûȡЧ
ҲΪǾ촳˽ûôٵĴͽǰˡ
ǰ׷һ·ˮ·̶̵ܶ࣬ӾѾˣҲʧǵС
ˮ·ôӣʹ˳ԭ·ص˱ݣʱǼѻҲ˱档
§һ棬ߵ˵ϰ壬ͽĶɵˡ
˵ͷ˵α¶ˣʵ򲻵ѡȳȥɣܿ죬ñǣ
˵ͷ˵İɣϰ壬Ͼߣͽˡ
ЦЦ˵İɣͽˣϰҲȫˡǻȥʱעⰲȫ
ЦЦȻʹˮ˸ͽȥˣ׼һøӵˮ뿪
Ƕˣ˵ϰ壬ô죿ǲ֪ͨ
ҡҡͷ˵ʱãһ֪ͨöʱ뿪
ͷҲڵ󲿷ʶ¥ţֻһϼŵ˸һ¥һ¥ʵʬ壬͸оһġ
һ¥ζʵ̫ˣʹ˻ص¥еʶһЩʶ֪ʲô飬ֻ֪Լõ˷ͽħצ
ƶ˹˽˱ݣȻܿʹ˼ҵǹͱը˼Ժְ濴浽׷ʲôֻǴ¥ķ䴰⴫˳
ߵ˿ƶ˹˵ǲǷͽˣҪ˿һ
ƶ˹˼˼ӣھҪжˣͬ˲
ܿ쾯µλˣʮ£ȫװľݿ⵽ͽĹǵٶȾеʮӲŵ˱ݵſڣһ쿴˴Ĳ״æŶԽ˵ûַͽûַͽ
ȻɼһѱݵŴˣһȺһѷļ˱ݣһ¥Ͷ¥ûзַͽ¥ʱ򿴵ǹǡ
ɱ͸æǹ׼˵־ǹҪȻǾͿǹˡ
Ŀ˿Щ죬Ȼ˿˵ͷ˵ǹֲǷͽ;һ¡
ǣϰ塣˵Ȼǹ˵ǹӵϣһ¾졣
ҾͰǹˣЩæܵ˽ǰǹָǣȻӵϵǹ
֧ǹؿڣͲ˵ɵ㣬ͽѾˣСĲǹ߻𰡣
ûȻεؿţҲܵĿ
ܵ˲Ϳƶ˹ǰϲ˵ֳͽѾˣǵ˽ȥʱûͽ
ƶ˹һüͷ˵ô£ҲŵĿ
˵˵ԭмֱȽϺõˣһȺˣһѷͽɱˣǵ˽ȥԺʮͽʬ壬˵Ͼе㱯ˡ
ͻȻ˵ˣһţӣƽʱҲû£ڿƶ˹㻹ʲôӣŭ˵˵ʲô
ƶ˹Ҳ˵ԣʲôϢ
СĿ˿쵼Сĵ˵ʵеһٶʱɱˣ㡣
Ϣҵ϶һЩȻܹʱжĻܼǵ㣬ش
ƶ˹ϢԺ󣬾ñܵ绰Ͱ޸ǷͨˣĽ㱨һ£޸ǷҲΪе𾪣ƽʱһٶ˸Ǻƽ飬Ϊǣ浽˹ϵĹ㷺עһٶˣое㼬֣ҪһĽ͡
޸Ƿ֪Ǽʰѷͽˣ⼸ʻǻĹʱɫͿʼúˡϢԲܴȥ;ѹȥ
ƶ˹޸Ƿ֤ǲһսʿǱ˱ݣ޸Ƿ˷񶨣Щʧˣʵÿƶ˹е⣬ѵǾǻĹ˵Ļ׷棿²Լѷͽˣȴֲر
޸ǷΪһõĽ;ÿƶ˹ˣЩĹ˵ĿڸηϣǾͿƶ˹ôˣǶʧļֵʮڱԪСˡ
ƶ˹ҲǺΪѣЩǱݵ˵ݲȫ˵ЩǷɱֲӣЩ˾ͲðˣǲԵ޹ʵİԼԼûҪĶǸô˵أ
ɱǼףǶһŵģʮˣ˼ͬʧˣô϶ʹݱģ취СôʣµΨһ취Ǻ̸ãԶ
뵽ƶ˹ʹߵ˱棬ű˽ȥΪ˱ʻ¥ϴţеҪȥھ黹δĽ£Ҳֻ¥ˡƶ˹ǱȽ˵ģ˳ԺȵĶ˰˵ʶˣ͵ҽԺ档
ڶ¥һɾķ棬ƶ˹Ų˵ǼĹʲô
˵ǵ뾳ʾ⼸ġ塢ϼŵıԱҲǵǿǺϡǵĶ³Ҳ棬ǿԺһ£ѹһ£ǲ˵
ƶ˹һ˵ðɣɣһ㡣
ǡ˵һȻ˳ȥ¥ˡ
ǱȽϸɾģҲʲô֫бۣЩʶţԺЩɱ쵹ͦѺõģԸղŵĲòٶʾǸ⣬ǰ˾ҲֻܲǳȥˣԵĺȵĵǹܹ
һƿˮһˮȻƿӷŵ˵ǸѾܵͷˣҲãԺұ֤ٷˡ
˫ۻָյɣҺļʱҪȻ룬ͨε飬ĸˣ˹ͬһΣյ顣ӹˮƿס֣ЦЦûˣлл㣬Ϲĵ§
ʱյߣ˵ͷˣͲ˼ջ˱֣˵ˣİɡ˵Ժߵһԣͺѩ
˿˵ʲô飿


386 ռ
˿˵ϰ壬ܺе룬Ѿˣʱ򾯲ӦǰǶ͵ҽԺһ壬ȴҪļˣǴ󲿷Ҵ˻ǻʲôͼı
Ťͷһڸһʳľ죬ҡҡͷ˵Ҫǵͼıǣ治ǣǾͲôˡҲĿ֮¶Ǹʲô顣úϢɡ
ͷҲͲ˵ʲôˣȻǱž裬ֵֻܺˣǿġ
ߵ棬˸кλãһָָЦǸļȻ
ʱ̱־裬ָָȻһȥҲվ
£ͻȻͿǰһžˣЦЦ˵ã
ͷ֣ãǾ־ֳϼŵĶ³ɣ
֣Ȼջ˵ʲô𣿡
ЦЦ˵Ǿ첿ƶ˹Ҫһ棬̸̸顣
˵ͷ˵ԣʲôʱ򣿡ͬˣʹھʹ뿪һֱںǵĶԻɲǸƶ˹һ⣬Ҳܼʱ֣ͻˡ
˲ǰ棬ʽ΢Ц˼ϰЩˣǵһʱٰݷÿƶ˹ɣ
￴סȥ·е㲻ˣæЦŽֳܵҵıڣովֲ飬ǵҡ㿴Һͽһȥô
ǰ˾ҲͲˣʱͬˣȻ¥ȥ
˿ƶ˹ڵķԺ󣬲˫˸ܣȻҾ˼䣬ƶ˹ſһѾˣʶȫˣѾаСʱˣʱ̫ĻֹʻϢĸ߶ģʱָȫ˳ȥʱͻˡ
ƶ˹Ҳ˲ðڼˣˣҲûкĽ飬Կƶ˹ֱֻˣҲ˵ˡ
ƶ˹װе˵ܹӪʳɹҪɳĲӣ齨һ֧ЧʵĲӣǵĿٷӦʹ÷ͽȫСΪ֪˵ݣ뽫ЩˣҪͶռȥˡ
˿ƶ˹ĻһȻϸһ£ˣԭЩҪѹȫռˡûмôƤˣҪ֪ĻܻĻſƶ˹Ļֻ֪ЩӪʵ˶Լ£ʱҲǾ̾ƶ˹Ƥ֮񣬼ֱԭӵ͸ˡ
˿ƶ˹ĻôԺ󣬾Ϳƶ˹һ£ҪվͰס֣ҡҡͷְϣֻ۾Ķſƶ˹
˿£ϾûôӲĵĳʱֱӣƶ˹һ˵Ȼ˾ļλԱĹҲǺܴģҶĿõġһô
Ȥ˵ʲôף
ƶ˹ϹˣЦ˵һ¼ýԺǾ˵Ǿ˰ѷͽˣľͲҪ˵ˣȻһЩģΪԹ˾ļΪļλԱĽ㿴ô
ͼذˣԭֻҪѶǵĹռˣǽеĹͶ鵽ԼУֻû㹻ĺôǲɿڵġһ˵Ȼû⣬ֻǲʽǣ
Щ⶯ƶ˹͸˵׳նǺǣ˵Ĺ˾ǾӪũƷģǷɱԴḻǿṩһƽأũƷֲʹʮꡣ㿴ô
ҡҡͷȻѾˣθڻǲСģֻǿƶ˹ĵһγۣôһйӰ¼ƶ˹϶ѱ֤λ
ҶΪεӪȲǷɱģ϶ʹôҶԷɱɣɷɱӰɱĹĿչ
϶Լõĺô˵ƶ˹⼸Ϊǹ˾ԱҲǿԼԸ飬һǲԸ⣬Ҳð찡ȻĻӦþͲˡ


387 Ǻ
ûдӦƶ˹ҲԤϣҲ˵ɷһôҶķ
ЦЦ˵ҲռǵıˣҳһǧҪƽصȨƽرǿɸֵƽ̹ءǹ˾Ա˵㿴ôǿʮʹȨֵǮҪԵĹ
ƽؾֵһǧȻǣֻ϶ƶ˹ֻܴӦƶ˹ϢеԾԭΪӦǸҪõֽĽڿҪõȨƽԶԶһǧܹģһڱҲôأֻˣԭʹʹʮֻ꣬ǸĳԵĳֻۣǱ䶯һʱޣһջһǧ׻ǿȥġ
ƶ˹Ժ󣬺˵˼Ҫͳ㱨һ¡˵ͷ˵㡣
ƶ˹߳˷䣬źѾˣƶ˹ó˵绰޸Ƿ˻㱨һ£޸Ƿ˶ҲȽ⣬о͸ʹøãҲ÷ԵԼˣȻ۸ȷʵе͡
ƶ˹õ˰޸Ƿ˵Ժ󣬾ͻص˷˵ϲһǧһƽءʡĶĸҲȽϷ֡
վЦźͿƶ˹һ˵ллƶ˹ˣǵЭʲôʱǩ
ƶ˹ЦЦ˵ʱԣֻҲˣڻһҪҪǰЭǩˣ
ǵȻԣֻǵǩ֤Ҫˣ賿ĺ࣬´ôʱˡЦЦ˵
ƶ˹ͷҲǸ鷳Ϊģƶ˹͹ϵ˵ǾͽǩͬˣذһΡ
ĵ˵ͷ˵ллƶ˹ˣģǵ˲˵һ䲻˵Ļġϼ
ϼʱϵɡƶ˹ͷ˵Ȼˡ
ƶ˹ص˷棬ͶԲ˵ˣʶ͵ҽԺҽԺһ£Ȼ֪ͨߣСʱԺٿŷᡣ
ﲻ˵ǣһϢˣЩͽ沢ûʬ塣
ƶ˹Ժ󣬲Ļ˻˵Ѿ©֮ˣû£ܸʲô֪ͨµ迨أҪץܹС
Ӧһ˳ȥԱѱʬ嶼ˣȻ֪ͨҽԺɳҴ˶ߡ
дĳ˾еļ߾͸æǰȥ׼һֵţΪֳڴԼ߾ûбݣֻھʮ׵ĵطԶԶؿš
ͨòһõķλ²õľߣһľȻ˵ˡ
ͨһ·˵˵ֱڽУͨ͸æ˵λǣҺãǼͨڷɱΪԼڰСʱ֮ǰͽռı洫˼ҵǹͱը漴ͽ˱棬ͽˣɱٷδµĹٷϢǻڰСʱԺٿŷᣬʹ˴ε¼ϸ¶
ָָͨͣѵľȻ˵ֳǿԿӶ¥¥ĴƮ˼ɺ̣һ¥ĲˣֳȽңؽ϶ܼңղһ£ѾʮȻ뿪ˣ˵ͦģδõ˵ϢȰСʱԺΪŷʵ
ֱԺͨͲһ¶ͷϵĺˮְֳָ¼˼ΣȻʹֿʻȥ
ûܵ˺һЩ˺ͺӣС÷Ҳ׼ȥһҽԺǲ׼ȻԼĳȽϰģ֯ǵδͣ˾ɱˣô˾ʻﰲһ˳Ǵ·
ˣллֳˣæȥɡŲ˵
ﵹǶͦǸģ˰æ˷ͽǼ˶ãǶֵ𾴵ӢۣΪԭֻĬĬˣǸ˵ˣҪлˣҵĵ绰ԺĹ˾ҪչĻ鲻ôˣͿңһΪ
ЦЦ˵ԺҪ鷳ֳˡ
˼䣬ΪֳкܶҪȥҲûкģ˵˼仰˳뿪˴;Ϳ˹һֺ˵ľֳ
´һ⼸ˣǾʣΪ˻ûб뾯ֻʺ;ﲻϲ˵Ŀɫ˵ʲôˣʲô£
Ǹ˵İˣָָŵδ˵ҾٱЩˣǰûзļͽɱˣϣǰץԹ޸ղܵ裬ѶǵĳţԼĹҺѣɱСϵܣôЩ϶ҵԼЩˣ϶ץʱԼܱһ֮ˡ
СǸֳ¹һصİȫƽʱҲŵˣƶ˹ѹţҲûʲôԹԣһͨ˾ȻԼ£̫Լˡ
ĿһۣһﻹİԼ˻ʵϷүˣȻʼԼˣﵭ˵ͲǲˣǾˣһжȰǻɣɱΰ̫ãнٷ˳֡
˲Ļ˷ŭ쳣ҪͲ˵ȥ뵽Լڱ˵ĵ̣ղҲ飬ҲǱˣﲻĻֻ÷߷߲ƽߵԱߣͼѴһ
³˹ô˵ЩǲϾҪץˣͬһ˿ͬˣ͸æ˵
³˹û˵ǶһģԺǿԼɣڻҪ뿪طҿһӶˡ
ҲŶǲ³˹߰ɣȥ˺úõȥȭεĲ˳йȥ³˹ͬæЦ˵
³˹ˣ⼸˻߹Ҳ˳˼£Ǿֱӳ˾㿪˼ߵĲɷãֱһ⳵ȥ׼뿪ҡ
￴ˣͲмЦЦһȺ񣬻浱Լǰ޸Ƿ˰û󡣡
ʼž콫ֳգȻʼ˶ʬĴԱݵĵǼڰڲܱݵģֻܵˡ


388 ϵ
ǵδ͸տ˾ͱסˣ򿪴Ӣﺰ˭ʲô鰡
ھһֱţ˷ͽѾˣҲˣ͸æͬһѰҴĻˣղΪƶ˹æȥᣬֻǴҴҵĺ˵˼仰֪ûлˣͷˣҪҴĻ˻ϣṩҪİ
ҵıץסĻ˵ƬҵǣʮһδͣһǲǱĹ
ͳԼ֤˵ãǻĹפɱʹݵǲǻˣ
ڳϿɱΪŵĹϵʹʹݵ˼棬ʶβһ
˵ܣǴʹݵǴʹеһԱɽǲǣεİԺ󣬶Ƿֿ͸ˣȻЩӪʵû˵ǿǻΪ죬һ˾ŵôָӹװӣΪѽ⣬ǵɱϣʹöӾηˡ
˵ͷ˵ɣӣ鷳ǽһ¡
˵˵û⡣˵˾ǰʾ°ѳŴˣӳЦЦ˵飬ٴο㣬ã
Ķûˣ͸˵˵û£Ҳܸˣǵôû˵ģλҵ򵼣ͬ½һ£ΪҾʡģڴʹݸһЩͽһˡ
Ц˵ãϳɣŵ˶ء
˵ͷԺ󣬶˳һ۳ˣû˵ˣͺܸˣڹᵽʲôлֻڹĹ˶Žһţܱ˵۸
վڳĹ棬ڳһȦʹҴ˸кǵĴ˴¼ʾǸΪϰ壬˵˼仰˵ҪȥҽԺ׼ǹȥ
Ц˵飬ǾͲ鷳ˣǶû£ֻмˣҪȥһ£ͷİɡļ˺˵ˣ㻹ȥǰɣǻ϶û顣
ô˵׻ǲǼ˵ͬͶ˵УܣҾˣʲôҪͺǴʹϵǵĵ绰
УҪĻһ鷳ģȥæɡЦ˵ȷʵûʲôˣͷˣ˳ǰ˰֣ȥҾˡ
ǾͿȥҽԺˣѴҶһ򵥵ļ飬Ҷûʲô£ֻмܵ˾ţҪúõһ£֪Ҷû飬ʹŴһص˱ݣôҺúϢһ¡
ͽһСʱıܣŵͼָ߳ˮһڳˣʡʡжһӣʡʡҪĹˮԴˮʱˮ涼쵽ˮˡ
Ŵӣ˳źӴ¶˺ӵ̣˶ݣǵ·մһЩˮ˺ӵ̣İѴӵ˵ϣĻȻˣֵҲ档
һͽȰ˵ϴɽڲûգǻǻȥİɣһƱֵܣˡ
һ£еķ򺰵ƶ˹ӻģʱǵڡ˻ͷֵŵԺ󣬶Էɱľ쿪ʼ˳ޡ
˳źһ׵Ĺ·һԶĿǣһͽ˵ѳǻؼҡ
ǣϴ󡣡һͽǹվ·룬׼˻ļʻ˾ٵˣ͸æת̣ҪתͷǸžһĲϳһӵۣ˾ŵòˣϿѳͣ·ߣȻ³Կף򿪳ž·ߵĺ档
ﱻٵɲǺͻĹһڻĹһҲʧܵˣΣﱻٵˣǾǲʧɱ˾͸æѳԿװȻˣûгԿףЩҲܰѳߣ˵ĶҲأҲкܴʧ
ȣȻܣҲ㡣һͽæߵ˺ӱߣ˾ȥˮ濪˼ǹ󿴵ûʲôЧͰˡ


389 
ߵ˻棬ƿŵĺڲһ£װ㽶һһʱһͽ˳һ£ԿױˣǾͶ˵ϴ󣬳ԿױǸһˣô죿
ѳʣ㽶ӵǸͽϣȻ˵ÿҲûʱҳˣصزС
Ǹͽһͽ˳ó˼ʻλϳԺ󣬴ӳ泶˼ߣ˼£ͷˣ⻹ǰɱֵʱѧļܣû뵽ʱ˴ô
ˣãǳˡһȻͿŶ濪ȥʡĶһƬɽִｨһأһֱɱأֻǻصλ̫ˣ˶֯ϤΣԾ˼νʧܸաҲֻܰˡ
ڻԺ󣬺ӱߵˮ¶һͷǸղŵǸ˾ŸղǸٵǹźɨ䣬ɵԼĹϣӹһ٣ͽ׺ݣ˾Ҳ׸ˮˣڿӵ̵һҰţԼĻˣ˾һŭֻҲû취ˣһʧɴˣҺñסҲˡ
˾˺ӵ̣סһȥеĻ˳У׼򾯲챨棬Ļ㱨Ժȴһ££·ٵĶȥˣҲ벻ҲͰȻĻص˻ء
ͨͲ﹵֪ͨ˼ڵҽԺ͸æȥˣȻǵõõҽƷ
Ѿ˼ߣųǹڵĶ׼˷ϯ̨ͨıȽ磬ľ͵ˣȻǰռһɷλһܺˣ׼һĲɷá
磬ȳ伢ɣβɷÿæˡСһһƿˮͨ
ͨӹˮ˵лл˰Ȼ˺İװֽͰˣ򿪴ˮƿ˼ˮûˮˣͿϯ̨һžŮˣŷܿͿʼˣͨæ򵥺˼ˮȻͰˮƿһԣкСһ׼
ַˣеļߣڸʲôæͣȫעĿŮ졣
ŮҲǵһַᣬеţ˵˼ԺͰѿƶ˹˳
ƶ˹ҲϽˣԼӳһֽϯ̨Ŵ˵ҺãǷɱ첿ƶ˹ڽ췢еİ¼Ҵ޸Ƿ˺ͱйĴµ˱ʾлεķͽǷɱ˶֯һ£ңͽʼ˷жɱʡʡ֮ٶʡڰ޸Ƿ˵Ӣ쵼£Ǿ龭˼СʱŬڽ󲿷ַͽУͽӡǾץΧ£λ񿴵뾡;ȡϵλýǣһʲô𣿱е˿һ⡣
ļʱȻǻ֣ȡܹԼʣƶ˹ȵһ𷢱۵ŮߣŮߵؿԵĹһ̨ABCı־
Ůվһ±ʼǱǵҪ㣬˵ABC̨ļߣ˵ʡʡΪѹչĶ֣ϢǷʵ֧ӽ˱ݣȳˣΣ
Ůһʳ˺ü⣬ƶ˹Цһ£⼸ӦĻƶ˹˵λŮʿʵеడЩⶼǴҹĵģҾ˵˵ɣλŮʿ
ƶ˹Ů߻˻֣Ůߵͷлл
ƶ˹˵شһ⣬ʡʡȷʵһֱڼٷʣǷڳɱǾͲˣıȷʵһź顣޸ǷҲıʾοʡҲ˵˵ĻʡʡβҾĵ⻹Ǻȥˡ
ڲӪʵĶͨľ죬кͷͽչǹսľ񲿶ӳС飬СǾ첿ӾгľԱϳΪһɶ飬εӢۣӪȳ˴󲿷ֵʡ˵ƶ˹װԺ˵
˵ͣһ£ƶ˹һļߣ˵εķͽȽײУǵ˽ȥʱøϷͽҪɱʣǵĳСͷͽչ˼ҵǹս16ͽմ󲿷ʱӪˣźǻһٶʮʱͽɱˡԱԺйҵһ¡
ôʱɱˣҶΪǸеģһʱеƣԺҾæŷϢˣһ£϶Ϊһ䶯飬ԴҶиضſƶ˹ȴһϢ
˾ҪˣͨҲ̽ľ֣ʱٲץ㣬Ժɾûлˡ
ƶ˹˵棬λѷʣƶ˹ָָλǰͨƶ˹պһЭ飬ԻҲ˳ˣͨؾָ֣һ
ͨվӹһԱݹĻͲ˵αܵĻĹôйһȡʲôĴʩӦԣ
ƶ˹ЦЦ˵ĹмܵˣӦûʲô󰭡ڷɱ˶֯չһϵеĴΪǷװͬʱɾӣӴԸ֯ȡ
ƶ˹ֻش˼ߵʣȻŷԺ͹Ա͹
ͨһ¹棬֪ûлĹͷˣϽֱϢ˹ڣȻͿʼҽԺȥɷ˵ĻĹ
ͨҽԺԺײںͼ̸ͨԼõϢ߸Ժܸˣûͬ
ͨ˵һŵ˶ûˣ׼ȥһרãЦ˵ôˣǸ賿뿪ɱعˣ컹Ϣһ°ɡﻹм˵ͬҪæء
Ҳ԰ǾͲȥˣʣͽʼµʱʲôܲϸ㣿ͨĻȻԼԶֳɵļʣαȥأ˵ʸܵ˵ͬ飬ҲʣͿʼ˲ɷá
ҺЩܵ˶ǺأҪȻĲвɷá
ź֪ƣͨεҡҡͷʱˣóֻʹʹϵһ£ʽȳɹԼûһģٵˡ
ڵҲ٣ڵ쵼֪Ϣֱµر֤İȫһֱΪͬǵİȫģںˣԷˣҪ׼ͬǻعİǧͷϾܽġ


390 
˵Ҫ֯飬æ˵磬βô鷳ˣĸ˵ҪչˣĸԱǹһҵ̨ļߣ˶ûˣһʮ˵Ѿ׼賿뿪ɱˡ
˵ǾͺãĸԱʹ߾֯ǻع
֪ˣ硣شȻͿʼͼԱʼ˹ͨԱҲžصڣڹһĻֱǿ̹ĵĻ䡣
Ϊܵ˾ţʱһסϰ˵ӣֻͨԺʹ˿ƶ˹ع棬пյĻһˣѺͬǩһ¡
˿ƶ˹Ļ˵õģʮӺ󵽡˵绰Ժ󣬶˵һ£ʹ뿪˱ݣȥ
ʮԺ׼ʱһŵѯһݣ֪Ժ󣬾ϰһšعİ칫ҡ
һ߽˷䣬Ϳƶ˹ű档
ƶ˹ˣͻ˻֣ÿ˳ȥˣȻЦźһ֣˵λع͸ǸؽеǼǹ
æһ֣˫һ¾Ϳʼ⣬ƶ˹Ϊ¼ĵõ˰޸Ƿ˵ۿϣոȨˣʶȤˣҲúòһ
ƶ˹һ£ص˵֪ûȤɱչ
ƶ˹ĻȽ࣬˼һ˵ɱһõĵطҾϲںõĵطչƶ˹²ֱ˵
ƶ˹Ц˵ģһǧƽеˣʹʮƽأ۸һǧԺͶʣչҵ˵Ժ󣬿ƶ˹ض
˿ƶ˹Ļһ㶣û뵽ĺ£ûѵͣƶ˹Լôĺô϶ҪõҪģ̽˵ƶ˹ôһݴϲⰡʲôģƶ˹ҪûгԼĳôҲУĴ̫ߣֻܾлˡ
ֵ˹ϾҪʡˣֻҪչԽãϵܵİͻԽ󣬵Ȼ˹ҲԴĹ˾ģ㿴ƶ˹Ц˵˵ǲҲһµĽס
޹ǣ͸˵˵Ǿллƶ˹չˣãϣǺ졣ʣطҲϡˣʹӦ
龭ͳͬ⣬ƶ˹ذ죬ܿͰˣƶ˹ָ˻˼ֵһǧĻıңȫˣͳʮƽصˡ
ˣϣܿĹ˾ԽԽãһ飬Ͳˣټˡ
ллƶ˹Ĺա
Ժ󣬿ƶ˹֣˫͸ˡ
ƶ˹ˣȻվſڵų⳵˵ϰ壬ô죿ûع˹ֱö𣿡
˼һ˵Ǿ֣翪ɣǵĺ賿ĵӣ绰öǡ
˵ͷ˵ǡȻʹ绰֪ͨ˶ûþͿһ⳵֣⳵ͣǾϳˣ齵ıʻȥ
ӵĵ绰ķԸͷˣϾҪͲˣʱ򣬲Լ壬ôԼҲܿ
׵ʱܿ͵ˣʹ߻ʮֵһԼĵص㣬ҲѾˡ
񿴵˾͸˵ǰȥЦ˵ز¶ǵĶ֣ԺǿҪҲˣ˿ƶ˹ķԣԿƶ˹˵ĳС֮ԱǣǼϲܰĶӣЦ뵽ǵľٶ֪ǶˣĻˣ͸оεĸлرģҶȺ˵ֶôãԺ˵õǵġͱֵĺ顣
ǻҪллĴ֧ˣҲڴǵһκߣù˵ԶܺãҲܳ飬Ϊ˫⣬ǲ壬βȷʵԼ˺ܴæ


391 ллأˣ
߰ӴˣȻת˸ò˿˵ͷİ˵㿴
ǣϴ󡣡Ǵнӹӣһ³ֽһʮܿˣ˵ϴǮû⣬ǧ
Ժ󣬾Ͳ˵۸֮ǰе߰
ЦŽ͵Ĳϰʾл⣬ϾҪعˣûʱˣίұʾһ¡
ǾллˣǺǡҪĻһ棬һߣѻжԺ˰ѳҿȥܹõǮҲͦ˵ģ͸˵˵
Ųһ棬ҵ˻ϳ˿΢һ£˳ͶŶ˵ͷ˵û⡣
ȷеĴ𰸣ЦŶԲ˵ллˣκͦ죬ϣлǾȻȥˡ
ҲЦ˵УټˡȻͣһԵһ뿪
˺Ŵ˿ȥˣʱͣ齵ı棬漴Ҳȥˡ
Ϊ賿ĵķɻʮʱδͣȻʹʡˣ賿һʱ˳Ϳʼȥҵĵǻˣںҵ
˸绰˵ѾڻˣϾҪعˣԺ͸æڵĻͺʱ䣬˵ǴʹҪȥοһǣGGTVļţǽһɷá
ԭŸкˣû뵽Ҫôһ׮飬GGTVǹýϴǻĹٷý壬ܹGGTVĽĿԹ˾ԺҵչǳͰǵĵַ߸
õȷϢʹ绰ˣǱӪȳԺûкǼ棬ҪǼһ£һǵĹġ
һʱ䣬ֻʣСʱŵĺˣ͸Ͽ֪ͨʹݵĹԱGGTVļߣһ
һεǾĶǣû̼еĵѾ׼εľҫһˣʱ䣬ɻɻСʱôȥɻˣֻҪעⰲȫ˻һЩǱȹڱ˵ģǾȥˡ
һȥˣе˲ٶˣںҵλϰţѾΣգе㺦£ûȥɴźѩȥˡеµš
ǿС÷Ҳûгȥ䣬ֵϣԭлЩСìܣС÷ָǿϽεԺҲᵽԭܹһǶôҸЩʣѾӦˣοСҲоҸǱӪԺС÷ͶǿöˣָժĲˡ
ϹҲһЩŰɣС÷󲿷˶ȥˣӦТһ¹ţͶǿ˵
ǿ˵˵Уҵ۹ⲻãһȥɣҲ˺ĸ㶫ӺҪҪǿܸˣȻǮǮҪŸɴ˺ĸҲ˫˶Тġ
ġС÷ǿüͷһ£Ȼ˾ǣ˳ȥ
һȥ˵ţ㿴ǿǶϷˣôܣʲôʱܼ˰ое㺦£һֱͷ͹һеĻ˵
ĸĸѧ̸֪ˣԼƾҪĸѵˡСǹԹŮʵǲһĻĻעϾͱתˣ˵ǲҪˣˣٸ˵ɡΪ˽ȥԼĸĸԼļַͥûи
Ҳֻ֪ʡеģ嵽ĸĸֵͲˡ
ȷʵԼĸĸͲٽ˵ˣǺ˵ѧУȤ¡
˵𾢣ҲѻˣʱطЦ
һ绰Ȼߣһӣ˵˵ɣʲô飿
˵ϰ壬ˣںԱߵĿȵ档
˵ͷ˵ҲȥɡȻļ˵һѹˣȥ
˳ӵĸһվһȥһ棬߽ȥһĻȵͦٵģµװޣɫůɫ˿źʮҹԵʣֻˡ
Ѿ𶼰úԺ󣬾ʹŶӢˣڿȵĵղŽӵĵ绰ǾͰѵַ߸ǵĵ
һԱǽˣ͸æˣС㣬
˰˵˼һˡȻͿ˿ȵĽǸ߳ˡ
ָָǶŷԱЦ˵Ǻǡȡ
Ա˵˵ҪʲôȣĦȡȣпŵ
ҪȿȣҲЩûʲôоǻĵĲúȡ˵ţѡɡ
ЦЦ˵ǺãһĦԱЦ˵õģԵȡ
ǽ˾͸æվͶӢһӿˣ߹˾͸æ壬˵ϰá
˵ͷ˵ɡ˶ϣƬ֮ԱͰѿȶ
ȷԱ߿Ժ󣬾˵Ǳߵôˣ
ѾѶˣĺϰ壬ǹʲô飿˵ӢŲ
еĶһأҪ˴һ£׼һũñ˵Ȼ˵Ѷ
װļĵݸ˶˵˼ӣ˵ǣϰ壬һõġһжļƻڳﱸ
ץУ鷳ܹ˾ȥæɡͷ˵
ͶӢļͷǾˣټˣϰ塣
˵ͷͶӢ뿪˿ȵ꣬Ǻ˼ڿȣȻ뿪˿ȵ꣬һصͿｹתתȥ
Ӻļ˵ӣʲôôŰ
ǿһǰһϽ˵ллأˣ


392 
ЦЦ˵ƽʱ侲Ķôôǲʲôˣ
˷ܵĵ˵ͷ˵ܣǹפɱĴʹϾҪˣ׼һ°ɣGGTVļɷãǹ˾ĺʱ
ʹҪˣʱҲûʲôˣĿĻǵҪܵŵͬοʣ⣬͵˵ǺðһûôߵĹԱأÿۡŵ˶أҪ鷳ȥǶй
Цˣȥ졣˵Ժ󣬾ͺܻݡһȥˡ
ЦЦȻ§һԱߣһŻһܷɻˣЦ˵ҲǺӵʹοˣǺǣ۲ۣ
һҲûеõĻӦתͷ˿Ϳ˫ĿûнƵģڷǰ»ζ˼£ʲôأ
ڿͶһԻȻϿöúôũǶ˵ġƻһʣ˼⣬Ҷ϶ƻԲǽũļƻŶҲͦİģȴΣֱӾͰѹǿص鶼˶оԶʵ̫ˣܵġ
Ҫǽ飬Ĳ֪¾ȻȷͽҪıڶͦģҶԷͽҲͦݣɱ˶˵ûһ谭һһЩľǶĹܸоģȻûнйԽ̵֪ļ仰ǻΪ֮𾪡
ӿȵԺһֱôԺദԼʵ̫ˣе㲻ˡԼǰζʹúõ̸һˡ
һܣǸ׷Χֻվһԣûˣ˵Сղſȵ˭Щǵʲôˣ
ʹһԼܣֻҪռܲع⣬ôܶС飬ҲѡδޡˣЩ黹Ҫ֪ġ
˵ȥţø˹ͷվĸԶˣĿѲŸ
§˵Щ˶ǰչ£ǰˣǶǾֱҸǮǵɱ̽һɱȻǳũֲزģ̳ҲңԾڵִˣǸũģֻû뵽ᷢ飬ǾǰóģϹҲģҿ᲻㰡
˵˾§Ķͷһ¡
ĻҲˣҲֻˣܶΪǮκ飬ܹҵЩĵˣҲˡҲֻлĹֲ˲ǿ֡ǰģԾе©ѹ˵밮ŮäĿˡ
ؿڣĵ˵һΪ仵أŻˡ
§§ᶨ˵Ǳ仵Ҳ㻵ģİɣˣͬҪˣҲ̫ȣСɿˣҪ˵˵ˣǺǡ
˭ˣ§Ҳˣ֡Ŀ§Լϵ֣һͺݺݵҧȥ治Ժ󣬶ͿʼˣſԺҲ˲ˣ̻һͰһˡ
ʮӣҶĲˣʣ˻ûйӣ˵ȥɱزȥˣĵ绰ߵһû˵ĵطӵ绰ȥˣ˵绰Ժ󣬶˹Ź˵˴绰ǿʹӾ͵ˡ
Ժæóֻһˣϧû˽ִһˣҺǸ˽˵绰ʹҪϢǾϼӿ˻ĽŲ
һӾͿӶˣ˶ˣͶ˵ܣȥʹɣ
áͶһſȥ
˵ſڵһͿһȺſĸȫװǰţмǼʮˣȫװ˸ţԱм˸ţһ˼Ͽ
ָָмһ۾˵Ǹʹȥεġ
˵ͷͦݵģҲǹԭֳƣɫ
Ժ󣬶ʹչҪ˵ȴԵһֹסˣ˵Բʾ֤
˼˵˼˼һˡʶΪʹʹݴ򽻵ÿҪ˺Ҫ̫ˣʶҲпԭΪ˴ʹİȫ룬Լû֤ݵʱʹȥе㲻ǡ
ӿڴóԼĻգȻ˫ֵݸǸڣǸںͬº˶һ£ȷ˶ݾͰѻո˶治˼ְڣ¡
ӹ˻գŽԼĿڴ棬Ц˵޷޷ʹʡϼĶܸܹλϼŵܡ
ֱͶ֣Ȼ˵ôˣ
˵˶أ˵ҪҶܼ͵ˡ
˵æˣ绰ͳüˣΪ˽ʵ飬ɤӶɳˣǾ͹ȥҡʱϼŻûдﵽĵزҲûرıʾ
һ˵Ŵŵĵطҽһݣ˼˵˴ʮĻشͷˣŴ˵ǵûôܿˣҪǴߣһܸ׼һٷҳֻǴߵ̫ˣʱ̫ˣû취ˣֻ´ɱʱҲһˡǺǺǡ
ˣҲˣллˡȺģվǰ˵˺棬ǲϵӣҪԼĸĸˣ֪ԼǴˣôԾͱˡǲͷϲ͵ƣԡ
ͷȴô룬׷׼ߣ˵仰GGTVļ߿棬͸æʦ򿪣ʼ˽Ŀ¼ơ
ҵ˶˵һ׼ɷüˣԺ󣬾ԸµıˣȻֽŵļˣһܲɷá


393 ع
߶ԶǼμӲɷõ˽һ̵İȻеĸпαȫΪҵĸ߶ȹע쵼İԹҽһжµĻ
ɷʱ̣ܶҲǼʮӣɷԺ󣬶ûɵ߻ȺЦ˵ɷõĸоô
˿Զʰļߺʦε˵оôʽѣҪΪǹ˾ҲȥܲɷءʵϣӦȥܲɷðŵϰ尡˵εĲɷûGGTVأǴʧûˣǺǡ
ΪͷԲûнܲɷã˴ԼЩ˵Ǿ͹ϲˣǺǣ⸣ҿܲˣܰɡ
ʱĹ㲥洫˴ߴٳ˿ϻϸһԼĺ࣬кŴȥͨˡ
ߵ˵ʹǸϷɻˣǻȥϢɡ
ס˵һߣףһ·˳磬˼ҺúϢһ¡
ҲϢɡǹȥ˰Ժ󣬾ͼ˶飬Ŀʼͨ졣
һţ棬ȻоһֱעԼŤͷȥԭߵһڣͳЦЦ
ǸҲ˵ͷһ˳Ҳе⣬տʼĸ첲ţϸĿ˿û۾ͱˣ⾯ͦߵġȻЦЦͣȴǸöԸˣϸоһɱҲ΢оһ㡣
Լıڶӳ۾һֱһ˿Ϳ˿оģûʲôԾĵطǴӹֱ۵ģŶʮ꣬۲ǿܶǹĿ飬ԺȻӶΪԼĻԼһ˷ɱԼ˺ܶ⡣
ᶢһͨ˿Լֿʲôͬļ˵Сһֱʲô
ջĿ⣬˵Ǹɱ϶й˶ܾ·ȣӦܹпѵսʿҲһǵĶ֡
ҲǵĶ֣Ļе㲻ŵ˵֪ʵģǹܣŵǰ棬ǹֱ֮һԸ˵˲ֹһˣǶĸˣʵ
ΪĹϵΪ˱ڹİȫүӲŰ˳ﾹȻĸˣʵеˡ
˿ڹһˣָԺҲ⼸˵Ĳͬˣĸ·ȽǵλöȽϽĸ˶Χǰţܵıİȫ
е˼Ͷˣһ򵥵Ĺ˾ϰ壬˲ţҲһвΪ֪һ档
˵ˣǶˣҲûȥˡͷְͬһȥˣдˣҪ˵һ
˷ɻĵӣɻʦ̨ȡϵ׼ɣͿŷɻʡ
Ϊûֱɲϵĺ࣬ǻҪתۻͣϢһ£Ȼֵ˴ֱɲϵķɻʮൽ˲ϻ
³Ժ󣬾İŵһ·пȥ
˼СʱķɻҶȽˣȰѴҰŵһ棬Ϣһ£˶ͣΪҶйѾʮûйˣ͸Ϲ˾ĳص˸Եĸλˡ
̨ϷΣ棬ɹ̫Աߵһڷե֭Աߵһ棬㱨һһʱĹ
ˣ˵๼Ǹͨǲǻڸ˾ԣ
ҡҡͷ˵ˣΰסˣڶ͸ı⣬Զѹ̿ˣ⼸Ҳʵʵģû˵ʲôԹԡлͽ־ֳһ˶ٷǧԪĹȯǹȥˡ
˵ͷ˵ҲУũջˮ𣿡
һЩˮˣˮ͵˲ϵļͨ鷢Щ׵ƷʱռֲĴ΢еѷɫҪһЩ΢ԪصĺһЩͣڸûʲôͬջˮƷʺĸ߶˴׽һȽϣָ궼ԶԶǣǺǿģĴ׶ջˮԺġ
Ʒûн;ͺã½ũǵֲģȡܹ׼ӹҪͷ˵˵ף׻ԼչĲҵгܷչǾϷĻ˵ʳԼĴƷʺãۣһķչǺбϵġ
ǣϰ塣ͬѧҦС״кǹ˾ϵˣ˵Ǽƽص̾־ֳҦҪǼһ£̸̸ʵ飬ӵǸ绰Ͷ˵ΪûеõǷںƽؽͶʻЩǣûдҦС˵ˣҪ̸
룬ŵģͶ˵֪ȥһˣǸ̾־ֳʵĻҲһũ
ĵ˵ͷ˵ǣϰ壬ǸũҵģҾ¹ȥ̸ɣô
ϵһ֭һ˵㰲Űɡĵͷվ׼뿪ͿӷҲ߳ˣ̨ĳˣЦŵ˵ͷÿ·˵С㣬롣
˹Ц˵ĸҪȥʲôɣ
ˣһйҪȸˣټϰ壬ټС㡣ĵͷȻ߽˷䣬ͨ¥¥뿪
ĸʲô°ļҴҵ뿪ˣߵ˵
˵һЩ˾飬ز˾Ŀ˵⣬ûʲô¡Ϣˣ֣ԼĻ
ˣҺ˵顣һԼߵ˵
ͣ˿ʲô飿ء
ҵܹܵҪˣһ£Ůһģ㵽ʱҪҺúýӴ˵þûСˣССʱƤӣֵĲУڼСܾһҵСʵֻۣԼ͵ܵӣܵһΨһһԣԺܼ˵ĳ谮


394 
Ժ˵㲻ǲҺ˽Ӵôдܵˣ
šһ£װ۵ӣĽʹС⣬ǽܵĹϵܺãСѧҴһȥСѧУһֱУǶͬһѧУǿѧʱϵܿĴѧУҾ˲ϡܵģұ֤ġ
˵͵ˣҲҪʱڳҪȻҷź򡣡
ļҷааЦļУͽ˷䣬ϷţŵϣͿʼԼļҷһʱ䷿ҽԴнӷ洫Һñ˶ŵùˣҲ㿪ˣʲôεĳ档
𽵹ഺãصǿԷˣҲȥķͽˡǷɱæһٶˣܶҪʬ죬ʵĲץͽĹڽУƶ˹ĵλҲ˺ܴߣʼҵشװж
ӻϳԺϿʼ˱жΰŪǮÿԲǵĲά˹ʧܵϢͺϵһ£ǾúõĺһҲʽ𣬺ܷܿչ׳ˣϵװҲʾ׷׿ʼƻжһʱ뵺ʼòˣϾ뵺ڻ˴ľӣ뷴װлռϷġ
87յ磬ĵʡʡеĴСǰһŹճһӰӣһӺɫͣſڣӳ˼ʮű׳жǹеǹеԶǹȡʡɱĽѵֹзͽʹҲ
˴ŵһɫˣƶ˹һʮ˳
ƶ˹ָָԵǸ˵˹ԺʡǼĵˣҺúõİʡá
˹˺ܾòŵȵλӣȻ˷ˣʡСһˣֻķͽ̫˰ɣĿŵɱʡһҪǳײˡ
ƶ˹֪ԼĵܵܲǸڼįˣ˹һ߽İ칫棬ƶ˹߳ȥˣȻ
˹ƶ˹ԼĻ޷Ӧ˹ţ˵磬˵ҵļƻôֻҪҰΰܰץôϾܳΪɱӢۣҲܲѡͳˡ뵽˹ǺǵЦ
ƶ˹˵ܵܵĻûио˷ܣǸоǣܻ̫ܵϲˣƶ˹̧ͷվǰ˹ЦЦ˵˹ˣסǾܵʡչʵǮԼԺͻһŵʿפУǵֱ˾һҪ֧ӡ
˹Ŀ˿ƶ˹ƶ˹ָָԱߵ˵°ɡ˹鲻Ըſƶ˹˵
ɱвѡͳ뷨Ű޸ǷͦģʵҲǸЭĽʵҲǿǼͱҪǿκһľ֮ǰѯġڷɱᣬûĹһλԪ׵ĻǾǹȨֻҪǮôǾӵ˺ͱ˿ʱƨǡƶ˹˵
һŵĲӣҪӦûİɣ˹е㲻ģҪ䶯飬
ƶ˹˵ͷ˵ֻǽû⣬ҲλսʡһҪӾ÷չֻ֣о÷չˣǲ̵ǮʵҲá
֪ˣǼѧıҲˣҾͰɳȥһľÿٷչġ˹Ц˵ʡǷɱҪĽֲأȫ͵ĽʡķΧڣֻҪӴĿȣôǮͻԽԽˡ
ǼʡѾļۺˣһʱҲ̫ֳԺ󣬼Ҳð㡣ƶ˹ĵܵܵԻ鷳Ͷ
֪ˣ磬ڱøϰһ߶ˣˣϰֶѾ˵һˣסˣ桢ġϯ˹ָһ˵ҪܻĵطһֱΪԼ̫嶯ˣҪԼѧϰܵĶ̫ˣѾеᷳˡ
ˣˣȻ֪ˣҾͲ˵ˡĵϼŻͶʣռ˶һʮƽأϼŵϰҲǱٳֵʣ°ȳˣԭΪֻЭЩͻȻݵˣû뵽Ǹһġƶ˹ص˵
ƶ˹ص֪˶ͲĽף֪֮ǰͲϵģҲ֪˶£뿪һʱܵʱ䡣
ԶЩкܴĿЩݣӪʵЩˡƶ˹ͨԺ󣬾ΪԼѶеƤ̣صʱǰԼһСˣԿƶ˹һܴļ𣬰˺ԼͬһԴ
Ǹ˰αضôǵĵ̾еĲˣôŪôŪ磬Ҳʵ̫СˣҲеǮǵǮҲǵģǺǣ˹мؿ˿磬оеͷˡ
ƶ˹֪˹Ϸӣ˵ôǿʵ϶᲻ģСΪǻ˱˵ĲƸԶԻ˶еӡһĵӣټʵĴ̼ԼҲʱ̴˹ߣ˵˹һЩôҶ뿴顣
Կƶ˹ǿӲ˵ˣִоˣСױ棬㵱ʡ
˹ƶ˹ȽǿӲҲͲ˵ˣͷʾ֪ˣôľͲǿƶ˹˽ˡ
ƶ˹ټʡҪĹԱôһ۵Ļ棬ҾŷٿĵطȴҶԺ󣬿ƶ˹˹ί״˹˳ʡʡλá
Ϊģ˹ͰѲΪʡ˼Ͷ˵ְ
֪˹Ϳƶ˹ֵܣڿƶ˹˹Ķʩ֮£ֻ÷׷Ͷ˹ȥûĸɵӻῴƣڿƶ˹֧£˹˳ĵõȫʡҪԱ֧֡
жһٶԶĵطһСĥССԱһĵأ泤ҰݺһЩľΪߣȻ󶫷ʹŶӢͶˣʮڶĴ¸ϵϵѰŵ㡣


395 ƻʼ
ͶӢһ쵽ԺҵĥС򳤰±ȣʾһ֤ȨļС򳤰±ȼһ£ļԺʹһʱʮƽĻĵתһȦ
Χе󣬶ʮƽķΧڻмСɽһСеĵطҪҪ̫ˣ޷ȫİЩǾͺͰ±һ£ð±֯СĿͶʮƽľդΧȻؽһһЩľһЩûľ
ΪرŵĥСƸˣСҲֻǧˣ˾ѾǺܴһˣԽܶˡ˶ŵ±Ⱦ͸˵ȥˣҲ˺ͶͶ顣
±ȽϢɢ˳ȥûþй˶ˣЩ˶ǵصصũ񣬶ΪֻļŮԡڻĹǺѿģܶ໪ĹĴ׳ȥˣ˵ֻ˺ͺӣȴ˼ΪɱأũҲܹĺܺá
ڼſھܹĻũĹõԼ飬ܶ˾͹ˣҪ±ȵ˺ԼϵȽϽĶˣǵڶͿʼ˹ҲΪʡһʿ
Ϊ˼ӿ칤˵Ĺٶȣð±ȥһЩ򵥵һЩߣΪزģֻ±ˣܰ±ȴаռ˲ٱˣܰãҲ͵ûˡ
ͶӢڳŹ˹Ӣ˵磬ֵǶϵ˰ɣ
˵ͷ˵ˣҪѡһʺϽصĵطһʱٹȥȰŪãһũ
ŶӢͶһŹ˿ʼ˿ѻģĻĵؿʼƽĸء
ϵΪûȷصĵַЩ˾ͷɢˣһϵѰҡ
ת˼Ժ󣬶緢ڷɱбΪӣӾ޵ıôٵɾӹˣû취ˣֻÿʼбʹҺϼһ£;ʮԱ취ӣƾǵʵټϲ֧֣Ǿǵ˴٣ǵϸûġ
ʮԱòͺͷɱ˱ȽǽõѡΪ˼ٱ˵ĻɣǾָ˶ϣ׷׸ĳ˷˵ϵʽԺ硣
ںܶطбʮ˾ͷɢһ飬ֳ飬ͬбˡ
ΡΪʲôΪ˳ԷῪǹ𣿡ᣬǰԣǹˡ
ȣСб˿ǰһߴ׳ʵӣɵ˵
׳˶ǶһͬбȥӦˣʿʵͦ򵥵ġΪܹѸλֻñֳһ˵ļܣܵõӣõһϸߵ㡣
ŵĻԡһͦ˵
ʿ⼸һӪôžһ֧AK47ݵ˶˵ҴϷɵǸСҾ㡣ӪָָвͣһֻС˵СɵҲߣֻСĿСһ˺Ѵõ
ӹAK47Ժ󣬴˱գ˿еС񣬺ԥľǹ䣬һǹ죬Сֹͣ˷裬Ȼ˵ϡ
ʵôǿӪ͸˵ĶıԭĶļ򣬿ϧһװ˼߱ߵ̫ˣҲֻĶıˣСӣȻǰѺ֣ﵱ೤һ㵱ų
װܸмӣлл١˵žҪеAK47Ӫ
бľͨľӣʿ󲿷ֶũûôܵѵսʲУͨ廨ţֱ˸ղعˣһãAK47˵ѾǺܺõˣӪΪжһ̵ܴʿˣʿǹʵ̫ˣӪҲʹǹˡ
Ӫס˶˵ΣСӣǹ͸ˣúøҸɣҽ̩ʣӪԺһĺġ
ͷ˵ллӪȻ˰һߣһűֽڵϵŽбĽ
·ǺͶһģһüȹȥȻǰˣͬ¶һس̩ˣȻ󶫷·Ͷһ˰೤
ʮ˲ͬķ˾ӣЩֲӣͱȽˣ㱨һϢͨ飬ΪǱֳʱӦǿ̫ˣǻ϶쵽һְٰ͵Ҳǰ೤
żϵһ·濨ʻţͻȻ˼ǹ죬ѳȻϸһ£Ȼָָ·ߵһСɽ˵ǹӦǴǸɽ洫ģҪҪȥһȡʵмˣҪҸɡ
˵ͷ˵ȥ
ǹ˳ѳ·ߣÿ·ĳͨ˿ٵĵɽɽһ߶֣վɽϿԶʮ׵һƬյվһȺˡˣǾſ˵ϣɽ泤ïʢĻĲݣÿΪǵڵ
ʮˣŮ׶УſӣѾڳһ׶ˣ˲ʡµĵڵϡڿӵվʮǹˡ
ЦЦ˵磬Щ˿ǲ׼ɱ˰ɱǰడǺǡ
˵ͷ˵Ӧǣһɱ߰ɡָָЩ˵磬ǸûᰡֻҪǰЩ˾ôǾһںϽ˵Ļᣬʡˡ
Ժһ¾˵УǾҲеһΣǺǣֵǣĹȥЩ˸ɵ
ĺֵĵ˵ͷȻ˾ɽȺȥľڵϢȺ
һͽǹſָָ˵ȺӸɣҪȻ˾ǵİո͵ӾԶţҲ˷ʳˡ
˵Ժ󣬾վڿӱߣ¿ӣſһŮŮ˷һУϿÿ˵طüǹӵĴЦ
ĶһӿԼ˱ˣ͵ͷ
˹С㿪Աߵһ˵ѵ
̫޳ˣȻôԴǣǸƴ˰ɣ˹޵Ŀ⡣ԱߵļҲսеǣ׼Ÿ˹һƴˡ


396 
ס˸˹ĸ첲˵ǻҸɻ
к¬ǵصһӸҶ˼Ĵ峤˹ǶǴ񣬴Ǽµʱ򣬺¬Ǵ峤ˣԸ˹ǶԺ¬ĻȽӣ¬Ըⷴ˹ǼҲֻǿѹסŭſӡ
ǹʮһӶĵĿſˣЩ˶ĿǸɻģԼĴڸЩũҲЩǹӶ񵱳һ¡
һͻȻеˣߵУ˿ӣķˡȻһҶ춯ǹŵվ濴ȥҲ˲óˣʲôҲû
ӿ˼󣬷ûʲô쳣мУ˵ԭ񰡣طǸʲô㰡
ĳǹĶ˹һĻ͹ЦЦӵĵСȻ˾ͼȥ๤ˡ
㬵ְǹڵˣӸնͻȻоһֻסԼ죬͸оԼܿԼĺˣȻûȻˣ׵ˡ
ִӵͷϷſˣӵͷŤһ򣬳˺ǰ棬Ӿͳˡ
˴Ĵָ˵ÿ֡˵űӶڵϵM16һ£Ȼͺֵֺܷ˹ͬʱǹһǹڼලʮӶˣֱӱͷҲ̶á
ԭŷĸ˹һĻ£Щ˷ܣȥһ֧ǹ¬æͬʱҶſ̧ͷ¬װӣһСκο˲¼ɵжⷢͻ
ƬԺ󣬶˿ӱߣҺãǻˡ
˶Ļ¬Сվսľ˵ֻǸҶ˼ĴǱǸɵģλǡ
ʲôֻöˣЦ˵ү·ģǱѹͰǰɱˣҲˣԳˡ
¬ĵ˵ô찡Щ˶ˣõ˿϶ưոݵģҪˣˣˡЩغǿƨˣǸҶ˼ȴûطȥֻõҲǣ϶Щ񿪵ġ¬һƨɶ˿˫Ŀ૵˵
˹Ѿܹ˱ѹͼͬѺ¬̧˴ӣȻ˹˵شӵϼһ֧M15ͬҲһ֧ǹˡ
ǹԺ󣬸˹˻ûкǣæߵ˶ߣм˵ллλİˣǸҶ˼ׯĸ˹ܸʶǡ
һָָ֣ڵϷĺ¬˵Ҳܸʶǣλүôˣ
˹ε˵ǵĴ峤¬ܵԲе㷴Ӧʧ¡
Ŷʲôװ˵
˹ָָѾʮ˵ЩǿõˣԺǵ֯϶ҪԭģĻǴӾΣˣҪطˡ
˹Ϊ粻֪õͽܵάʡһȽϴװ֯ҲǵΧڡ
ڿӸʲôɻ˵
ǾڿӣʲôҲû˵˹Ҳɻҡҡͷ㲻ЩΪʲôôƫƧĵطڸӡ
һʱĻ֮󣬺¬ҲعˣϾǻ˴뱲ӵˣ֪Ѿ鲻ٸˣֻˣվ˹˾͸æס˺¬ĵ˵峤ûʲôɣ
¬ƿ˸˹Լ֣ˣˡ̸Ŷ˵ллλȣΪõ֪Ժ϶չжġǲŸλˣ޹أ߰ɡ
Ȼ˵ôУȻͽˣôǾͻḺ𵽵׵ġģһÿòǵ鷳
ֻˣùʽԱٶˣмٸΧԱǹѲڰ¬ǵĿ˿ˣе㲻ǵʵ
ЦЦ˵ǻмʮֵܣҰǶйİɣǵİȫһᱣ֤ġ
˵ˣǻشɣôҵġ˹ȥˣʹߴٵ
˸˹ĻвӦҶ׼شˣ¬ȴҪںõĿãȥĿõʮһ˶ӵһɽ棬Ȼɽסˡ
¶Ժ󣬺¬ŴŴ뿪õ˵ʬûʲô뷨ȴְʬӵɽУȴӵںõĿ棬ѿƽˣһǺοأлԼ飬ò˼䣬¬ȴ˸˶硣
¬Ϊöˣ粻ֱѯʣԾͰУͺ¬˵˵صһ·ϰߡ
ȥѳ˹һȦת˹ҺһԽҰҪȻɽ·Ŀ˳
˰СʱǾ͵˸Ҷ˼壬ķݶȽϸߴ󣬴ȵ˺¬ļս˷䣬ͿһСŮһɫڷȥ
¬ԺץסŮıϴ˼£˹Сʲô
һʮŮ˹ź¬˵үˡ
¬ŵŮ˵˵ԺСЩٶˣпڣò¬תͷŶ˵ЦˣˣûʲôʶûǮһӣЦˡ
ЦЦû˵ʲô¬ͦ˼˵ǼٽȴСİѽԲǼٵģҲƣװ˺¬Ļ
绰ϵһ£˲ҵطˣֱάʡϡ
ϣ¬˼ŶһȾƣھϯʼǰ˽һάʡһʡĴС൱ڻĹһеУάʡ˿һʮ򣬾ũҵΪеֲ㽶Ϊάʡһ֧װ֯õϴǴӷɱֲġΪɱ˱ͨΪܺ;쿹⣬֯һЩåƦ˿ãٵõʽӺ˾άʡҲһܴ֯ˡ
Էʱ򣬺¬ƵƵ˸Ǽ˵ƣһСʱԺ󣬶ˣֵʹ˸ɫҾװʤ½½ſϡ
ٸһллǽľ֮¬žƺĶļ˵粻ſûж


397 
¬ûзӦ壬绹ûļ󣬺¬ͰѾƺŵϣԸ˹˵㿴϶ʲô
˹ڳԷǰõ˺¬żܺȾƵ˹ͣҪѶǼȻ֪¬ΪʲôҪôһķ˺¬Ը򶫷Ǽơ
˺¬Ļ˹ͺ˷һ¶Ǽ˵·Ϸذס֧ǹֻʮֽĶûˡ
Ƕţ˻ǲǾҪķչ
峤ϾʣЩˣǮͦİҲǺ˰ΪʲôҪǹǵȻ˹Ӻ¬ĻˣǲΪʲôҪԾ֡
㶮ʲô֮ĲޣǺǲմֲʣΪʲôΪǵ￨ãôҲΪ˴Һá¬˹еͿ˵˹ǴõһԺӻҪϣԺ¬ӶԸ˹˿
ôûзֲԵĵط˹ɤе󣬿ûб¬˵
¬ԼһˣûмֵĶ˵ˣǰǵĶԭλװãǿȻͰ͵ķɡ
˹˾ͰѶԭλ÷˻ȥȻͿʼѶǰߣ¬˹ûͨ˵˹Ժе˵
ǣ峤˹Ƶ˵Ȼͺͬһˡ
Ѷǰź˵طϢԺ˶Իؼˣ˹һƲֵȥ¬ˡ
ȸ˹Ժ󣬶ǼǼ˯һͨ棬˶һŵߵſڣ͸ŷ쿴ԺյģֻиղųԷǸ仹ŵƣ˹ڵǸȥĵطǺںһƬ
ղĻ¬ø˹ȥܾܿҪ˵һЩܵ飬˵ȥһ£һ¸˹ͺ¬̸ʲô𱻷ˡ
ĵͷͰŴһ죬ոտ˹ȥ˾˳ȥһ˵ֵǣǹţû뵽һСӻôأ־䡣
һͷȻͰǹˣЩǻˣһ֪֪ͼȻԼ¾кÿˡ
¬˹ڵ߽˷䣬˵Źϣûˡ
˹Ŀһۣ˵ûˡȻͰŹˣ˸
¬˿ЦЦ˵ǲǻΪղŵ
ҿɲңǴ峤ҿɲΥ˹û˵
֪ǸҶ˼ʷ𣿡¬˵д廳ɫ
˹ƺ¬ô⣬ҲʵʵĻشˣǵǰԽˣֳߵѹȥԽ𣬺˸ᣬǾ˳طľͷչһ䡣
¬ͷ˵ǵûͦġһ㲻֪ǵԺͷһС˼ʱѽӶ˳ȻͰѽ˵£صǰڵǸط֪Ϊʲôô˰ɣ
˺¬Ļ˹һһС󣿾СôɳĻƽҲӦòǸСĿ͸æʵ¬壬õΪʲô֪Ǹط
¬¶ߺ޵ɫһֱϢǴ峤һ֪ģ峤֪ϸһЩһֻ֪ŷλһǸͿ壬ȥʱҪڳһЩȥ齨װҲӦ˾ʹһܣͿһ뿪ˣӴ˾ûϢǰͿԿõ˵İɣҪȻǲǸطڣΪͿֻ֪ŵλãĵصͲˡ
Ǻ¬壬ڸΥѵ˹ɻ˵
û£Ǵӵ棬ߣҲ룬Һͼ㶨Ϊδӵĺѡˣ֪ģһҲûʲôղſȽϳ嶯ҲŰ㡣Ҳ֪Ĳְɣ⼸˿ͦǿģƾʲôǻģǣ϶ͼı˵ǿԵס¬Ÿ˹ζ˵
˹˺¬ģź¬ͷԲ𣬺¬壬̫űˣһúüǣṼҵ
ˣӵİΣԺͿˣʱҲˣȥϢɡ¬ԼԴڵǴǰˣ˵͸оЩˣͷҲģǸðѴ峤λӽ˹ˣξ͵һɣ¬ƣĳ˹˻֡
˺¬ø˹ؼҵĻ͸æŵĻص˯ķ䣬Źˣſڣ͸ŷ濴šһͿ˹ƿţڵĺ¬һȻ뿪Ժӡ
ʹ˵һϢĿ˺¬Ĵӷ˳·ķ򣬺ǳġ
ľ͸æ˵¬ˣҶɺã𱻷
ĵĻҾ͸æɵ˴ϣ۾ʼװ˯ˡ
һ¬ƿţС˵Ҹ׼һЩˮǳԵɡ¬뿴ǲˣ̽һ£װĻǿ϶Ǳͼġ
ûлӦ¬Ļװ˯ˣ¬ÿģǶûзӦͰˮŵϣתš
Ⱥ¬뿪䣬һ´ˣյŷ￴˿ԺѾǿյˣ¬ķĵƺܿ͹ˣԺ˺ڰ硣
ͷ˵ˣ¬ȥˡ
Ҳ˵ǻʱһ˷ܵӣ϶ʲôмֵ鱨ˣ˵һ¡
ſվţֹ¬ɱǹվԺһһİϢԴ˵һ£ԺҲǴΪ⡣
û뵽ͻȻһʱȵ˾ȻʵĹ£غ¬˵ЩƽȻһСĿҪȻͲôСˣҲ֪˺¬ΪʲôҪǸƽƽʱһӣû뵽ҲһĻˣȵʱ־һĻҲװİɣһĻˣֹܻʧġ
һԺ󣬶ݺݵĿһۺ¬ڵķ䣬˵磬ϼһﲻģҪȻǰǶɱ˰ɣЩƽڳҲܰ˾ٸ·չ
ҲһʼĦȭˣļҲԾԾԵı顣


398 ί
ȻҶԾԾԣҪɴİѺ¬ɵļûжǶڴĬĶ磬ΪԱ뿪ˣֻжͳ졣
һǼ۰Ͱ͵ĿŶ磬ϣͬǵ뷨ҡҡͷ˵һͷӰˣҲвЩƽڲܶһʽʱ򣬷жڱҪǽһһϿɵǾͲòǰǵԼˡ
ô鷳һͷӶѣòſôɣʵڲУͰӵȫɱˣðӵˣȻٽһһ˵ҲɻĿŶ磬ǻ£ǵʵ˵ûбҪ
ɫ˵ӵȫɱ⣿ȴϰﶼͬ⣬Ҿ˼ȳʵôװӵˣǶǵ˽Ĳ࣬Ҳ޳飬ҲҶҪȻϰ֪ˣǿ϶Ҫͷ
һǼˣɵ˴ϣǼвʾ˵ˣʱĻһϰ彨ģ˯ɣֵǶ˵ɡ
һǼ粻ͬ⣬ֻĲˣϴ˯ˡ
ڶϣԺ󣬾Ժ濪ʼ˶壬ΪڣǾͼ˼縩Գš¶ס
Ҷ𾢵ʱ򣬺¬ķŴˣ¬˳ǻµļ⣬ǵѵǿȣһ֪ЩҪúˣܰԼεΣȹȥһŭЩˣԼӿ¶ǵ׷ɱ
¬Цߵ¶׵ĶߣС磬ͦǿİ̫ˣͲˣϽǺ£ҲҪнư
һ¶ףȻվסˣͣס˶ЦǺǵĺ¬һһĳ߰һЩ£ôҲϼ޻ϵһġ
֣Ц˵Ǻǣһ£ǲ˼Уûʲôʧ̬ɣ
Ǻǣλͦõģ˾˯ȥˡ˵Ҳң˹ǼҲˣǼˣʾһ¾⣬ҸȰȰǵģȾʵûһư¬ҡҡͷ˵ǶԸ˹һ
¬壬ɱǣҲ̫ˡĺš
¬Ťͷŷ溰ϲģÿ˶𣿡
¬ϰҴææĴ˳Ҳ˵ֱӾ͵ȥˣ¬ЦŶԶ˵С磬ȶɣһϹͷҲȥæ
æɡЦ˵Ŀͺ¬ߵ˳ȻջĿ⣬ͣһһ˵һõ޹صĵط
һ˿ǰԼߵöҪ˵һžĶѴһĶꡱһһ׶ߵĵطˣϰҲᵽ˵ϡ
һ˵ˡһϵ˸طй˳ȥ
һһۣȻܳĺ¬˵˼ǸҴǮóһЩǮЩǮ˲ݵ˺¬
¬ƴ˼£Ŀ˿һû뵽˻ôȻǿŪˣȻǿֻǸճҲûܰ߶ϡ¬ԶǵĽĸˡ
кһǰѶϵᵽһߵĿյ棬ûã˾ˣΧһ𣬳͡
˵ʱ˷˹ż˹ˣ˼ԣٶԶһζľˣǵĽҲΪ˱ʹż˹öͻȻϮ
ͺ¬Ժ죬˹ˣͶһ˵ǲҪιһķ羰ø˹ˣǾø˹תתɡ
һЦЦ˵ǲ֪˹ǷˣǺǡ
˹¬ģڿ棬Ϳ˺¬ȣ¬˵ͷ˵˹ȻǵĿιһ£ǺúתתĵطøλĿ˿
˹ֻ˵УҾʹȥתתȻԵļͬ˵Ŵ峤˼岻ôãǾͶæ
У˹ȥæɡǻչ˺ô峤ġǼŵ˵ʼæʰԺӵˡ
˹ﱣ¬ģǿûԼ˼ΪֻּǿһѾ׼óȥˣҲֻϣʲôˡ
翴Ÿ˹뿪ˣ⼸Ժӣ֪뷨ˡϸĿ˿¬ϿһЩǺ¬ϻһЦݣͿ磬ֻðԸ̾һϺȻˡ
Ҳ̽Ѱͺ¬һԺ棬棬䣬ĸҶ˼̸˸ס
ֻҪ漰ׯܵ飬¬ʱشСʱԺ󣬶ͼ򵥵˽һµصķϰߣһЩҲ˵͵˲ļˣĴ󲿷ֳʶ
ƾò΢ͨĵ֪ʶҲð䵱ˡڱʵƿˡ
ԹԺһ񾪿ֵܵ˺¬ļң峤ˣˣõˣǿӰɡ
¬˵ĿǸһۣѵʲôʲôˣ
Ǹŵ˵˴ڣӳ˶ʮAK47ˣ˹żڴڼǣ峤ǵֵЩˣǻܰɡ
ʲôСЩں֮ƲʲôˣС磬˵ǰɣ¬İѶⳡ֪ĳͻС
˵ͷ˵û⣬ΪЧͣȥڿɣ֪֪˷ܰսʤ
¬һԾŲĴ˵ǰ·
Ǹ¬ˣֻõͷӲͷƤǰţһ˵ȥ
żֵ˵׼ãԾȷˡͬʱһʹ˸ɫһǵ˵ͷȻͰϵһ顣
Ǹ쵽˿ڵһ棬мM15ڷվţ˹͸ǽϵһС
˽ˣǼǹ˾æǹָſڣǴ˾Ͱǹڳˣ˹ת¬˾˵峤Щ˻ȻŶ˵ͷЦŵͷӦһ¡
ҿ¬յǸ۲ڣϸĿˡ


399 
¬һ£ҲûʲôͷЩ˿Ҳɷģôˣ
˹ȥ˿һЩˣЦ˳¬͸˹˶粻ЦŵĿ棬ʲôѵǶ׼Ƕˣ
뿪˹۲㣬ЦŶԺ¬˵¬壬ǵֵܵˣôұˡҳȥһǡ
¬ȷһ£Щ˹ȻǶͬ飬Ϊ˷ֹ˽¹ͨ¬Ҳ˵ȻСֵܣôҲǵѣһȥ
ͺ¬һȥˡ
ߴŻ㼯һĶʮֵܰնָ˸Ҷ˼Ĵڣ绰ǵֻûˣҿмһֱ͵͵ļǣģ֪ǵôΪ˰ȫֻڴڵſܼܲ硣
ҵ˰СʱͿһͷӴ˳ӣӦûܵвȣ߾Ͱֱĵ˸ƣֵǲ̫ţȻӭȥ
磬⼸ôλϲǣߺͶһ˵һЦǺǵվһԵĺ¬
ǸҶ˼Ĵ峤¬壬ǱõѹҾͰֵǶйһǺǡЦ˵
֪к»ǵǵģǺǣ¬峤ãߡЦŶԺ¬֡
¬ʱԶ˻ɣȷʵԼǸĵˣǸҶ˼ΣյʱҲֻܶԶ˵ԲˣѲƶȥͿƴܺùҶ˼Ĵʧĺá
¬æֺ֣ӭǹллˣֻҪÿ÷ŹǣֻҪǴеģһǵġ
ֻæģ»Ҫָӵġں¬ڣֻǵ˵ҲǶͷܸð
Ǻǣ¬壬ְֵܾϲ̼飬ôڽʣеĵط뺣絹Ǳֵĺ飬ЦŲ廰
֪ǿõ˾һ¬˶˵ٴˣǶʮ˼аŵһլ棬ӵߣԺ󣬾͵͵ֵĴˣֹ淭
˸绰ѷԺǣĻ㱨Ժ󣬾˵֪ˣӵʮֵԺͶһЩȻöǵϰһжǴҪġ
άʡϵһ֣һֵɵģάʡһϰɵСİٶƽɭïܣϵĵΪһӽϰɵֳһһС롣
ϰɵɭֱԵһƬƽһȺǹϰǹһԶһʮ˼ҴҵĴӳˣץסһ·˵ϴĶ
Ǹ˼˾͸æ˵ͿӳŸ񣬸ղſϴȥȥˡ
ԭ˾ǴӸҶ˼ܳ˵İͿͿ׷ĸߵȨŮиĽǮֲͶ˿Ժ󣬾˼γ飬Ϊ˺ͣԾͱõϴΪʮսһĶӳǸ߲ˡ
ͿõϢͰŸƿˣȻԶһװγɷɫķȥķ䣬ǲϵһŮˣʮ꣬΢еɫΪòͲǵĳмơ
ǵĳάʡһС˰ٵŮǴӲԺ󣬾ǸŮ˰סΪǵļͥƶ˰ٿءΪ붯ǰӪ˵ϣ˰ҲֱӾܾһǾòóһΪ
Ϊ˴չ𣬾գһ̣õٶֽȥŮļʱȴ˵ŮѾˣɾ˰ٵĶͷ˾Ķӡ
ǿҵĴ̼òǼȥ˰ۣһӵ˰ٵǰ˰ٵһһףͷǵǸʵѾǰܲǸŮٸļްɣԲֻʧǵĻصԼļ档
˰ԼһСͷ֪ԲǵļҾǿ϶òЩģίоֵ˽е飬ŵ룬ٵҲձ¶ˡ˰پþѲץȻֶһ衣
Լȥ;д˼͵ľ죬ǹˣϾͰ˰һҺŮķҶɱˣάɱ˰Ӵ˲ҲͿʼصӣķչ׳ˣ˿ãӵԼ
ڰǰںͰͿһѰӵʱʹ飬ԼûеõĶõ޽֯òǶ̬ҲǷģõʱ޲ðжʱˣϡȻΪ࣬һֱԲǰ˳
Ϳɫķ棬ţ洫˲ǲͷ˭
Ϳ˵ңͿϴн㱨
ɨˡǿѾѹ·˱üͷ˵úһ£ֱͿˣͿԼĵ֣ԼҲܲӣֻô˵һ£һͳȥ
Ų˸ۣô׼ͶˣоͲУ¸ѵĽڡҪҪҸҵ׳ҩ
СҿɲͶңҰٹס°ͣ촽һڣȻͿʼ·ˡ
Ǵ򿪷Ժ󣬿Ϳضŷĵ˵ͷµЩӳǴ³ӣƽʱֵģ֪ǣͿͲͬˣκʱ򶼶ԼԼϵõá
ǵͷ˵ˣͿ߰ɡȻʹ߹ȥͿ̧ӣ˿ŵ΢΢˿Ϊ¶ظ¶Цݡ
ͿضԼ͸æñӰԼˣһһθڴ󿪡
ͿҲûʱ࿴˼۾תŲһˡ
߹հ˹յߵһ䣬ſǹţǹˣ˵Ǹáóʮרŵս⣬һֱڲǵӪܹʮǲǾϸѡˣѵǵսҲȽǿ
ǻ˻˵ҺͰͿ̸飬Ǻúþ䡣
ͷƿԺѲˣǺͰͿ˽ȥǲǵ鷿ƽʱʲô£￪ᣬһЩܵĶҲ
Ժ˵Ϳʲô飿


400 
Ϳɫ˵ϴȥڻƽѾһûϢˣˣҰ²ϴԭ¡
Ժͣҡͷһʱ俨úñȽףʧȽϴԱʽ𶼲Ǻܳˣʮսֻʣ߸ˣʽĳԱֻٶˣͿǴŻƽϢ˲ǣϢòǺܸˣƽӲܹͨڵĻƽôʣµͺðˣǮԺܼ£Ȼѿ÷չ׳ճΪȫʵǿķװ
ǱȥҶ˼壬ѻƽڳǰͿȴ˵Ҫ飬˵˺ˡʧʮˣκһʧòʹǿ˿һԣĬİͿͿҲ֪㵣ֵǻ˵ѣ˲֡Ҳ֪֯ҪǮͱˣ˸ɡ
Ϳ˼Σ˵ϴ齻ˣҲİҲǱֵܣǵԸ񶼱Ƚϳ嶯ǴӵĴҲǱȽִֵģ˫ˣ϶ᷢͻġĻֵܵӣׯҲǺпܵġϴһΰɣұ֤Щƽҳ
ǿ˿Ϳǲ¶ԸҶ˼ĹģҲֻ֪ػƽĴŵķλȥĻ϶ηηβܷŵȥܻһ񣬿ڼʽ𲹳ʵǵȲôʱˡ
ϼһ£һð취ɣͿԴֵȥõƽԺͻģҲ˺˵ģ
Ϳķӣصĵ˵ͷ˵ϴУҪ鰡
İɣһִ֪ģİɡ˰ͿĻǷ˳︺ֻҪȥ˸Ҷ˼壬ôЩˣɲǸ峤¬ػƽĵصȥ
ͿͻȻŲ˵ϴȥĻȥɣȫҪϰɵô죿
һ˵ҲǰϵȷʵȽң˶֯ǷһŸɣһȺɵñҴսȥٶӦҲˣϰɵͽˣҺúÿţ˸
Ϳ˵ͷ˵ǣϴ󡣡ϻЩɫΪͿǵ˵İΣļ˵İɣзִģ˼ˣҲ˺κһˡˣȥ׼׼Ҳµ˴ãһˣǾͰѿ÷չ
ǣϴ֪ˡͿǿ˵
һ߳˷䣬ǼŻȥһͺͰͿֿˣһڷֿˣͿŲǿٵĽŲ¶һ˿ЦݣϵǷһɨ⣬˺Ͳǲͬĵ·߽һ䣬һ뿪
89磬̩ȵһ棬¥һĲƽһ棬һëϣе̫䡣
һ˴˽վڸƽԣû˵ƽëժǸ˸æԱߵϵһ裬ˮ¶ãҲ˳Ǵ
Ǹ˽豭ݵ˸ƽУƽӹ豭ƷƷĸ㣬֣ʲô飿
ֹ˵ϰ壬˾˹ˣѾڿ˰Сʱˣ
ƽѲ豭ݸ֣æ˹ȻѲ豭ŵ棬ƽִһ˵Ǻǣû뵽Ȼ˯ˣǹɣ˳ѶҴ
ǣϰ塣˳˷䣬ԸȥöȻԼ¥ˣ˿棬˾ƽ͵ţһҲûвͷеǵĺˡ
˾濴ֹ˾Ц˵֣ʲôʱܼǣ
Ц˵ǲ˼Ǿõˣϰ룬ҹ
˾򻪵ôʱ䣬Ҳѻ𣬿һֱǶԼ֪κ⣬ǿ԰סԼƽ˸ƽ룬æվһ¥ˡ
˸ߵ¥Ϳ¥һˣǸߣ͸ƽʱ򣬸ߺһԣǴܶ飬ʹø߶˺ӡ󣬸߾һʱĶźٴνһڿ˺һ˾棬߾˷ˡ
ߵסǵ·Ƶ˵˾棬ĶҪһ¡


401 
վһԣҲûֹߵĲòΪϸĿķչ
˾濴˿ֺ͸ߣЦЦ˵ڸϰعˣҪҪȥˡ
ڣڣҲԺҽһ¡˵˻߾ֽץס˾첲˾ЦЦַ˸ߵ棬ذѸߵÿˣʵ̫ˣ֮ͲñȽˣҿ϶ǸĶ֣Ǻǣǻ£ʧˡ
˾˵֣˰ɣ
ŶȻԲ𣬸ղˣλ롣û뵽˾Ҳ׾ٵİִˣе𾪣˾Ļ͸æǰ·ˡ
߿˾ƵİԼÿˣǹͿⲻ˵ģʱһɴܸӿͷû뵽Լ±Σ߾;ȥúöһ£ʵﵽԺȥս
˾ǰʲôģô󰡣̽ʵӴԽ࣬˾оԽԽ𺳣˾Ӵ˼Σ˾ʱģΪ˾ĹԱû뵽ô׵ؾͰѸߵÿˡϵһܳܵ˵ģҲֻּܼӾֻˣû뵽˾ôǿʵ
ǺǣǰҲûʲô飬ܲ壬ԭɣȽϴ󣬲ҿɾֻĵķˣǺǡ˾͵ҡҡ֣ʾԼ޹
˾ĻشǰֶŵģɲŽƾ˾˵ĶʽܶôǿҲ֪ҶиԵܣȻ˵ôҲͲˣǰ·ˡ
һִ˾˸ƽڵķ䣬һվſڶ˵ָ磬Ѿϰˡ
ֵͷ˵ûˣȥæɡǸ˵ͷ¥ݿȥ˵ϰ壬˾ˡ
ƽʱڰ칫ţֵĻ˵˾棬򻪣ղе鵢ˣǸ
߽˷䣬վ˸ƽ˾˽ɳ棬˾Ц˵Щµ˿ɾͱȲˣǺǡǵ֤׼ǹרģϰҲ˺üˡ
Ǻǣ׼ˣһ֪ͨأû뵽ڹˣǺǡЩĶǵ֤ʵһ°ɣ֣Ѷ˾͹ȥƽָָڰ칫ϵһ˵
ǣϰ壡ְһᵽ˾ǰĲ輸棬˾롣
˾ЦЦ˵ллˣǾͲˣ򻪣ǺʵһЩϡ
㡣ƽһ˵
˾ʹİóһʼǱԣԺ˾ͺһЩĶһ£ܹǰʮÿ˵Ϣѧѧλ֤飬Լα̡
ͨϵĸٷվ֤һ˵ϢǲĴڣ˰СʱŰЩ֤ˡ
򻪰еһҵ֤Žֱߵĵ˵߶ʵġ˾һҲ֤Լǲ֣Ҳ˵ͷ˵Уû⡣
ƽһЦ˵ҿǷ˴ˣŰǵ֤ˡ˵ϰڷɱٳˣܹȳеˣǴϰʾһҵĹġ
˾ЦЦ˵ллĹˣһתġ˺һҰȥ
ƽߵ˾ߣڵԼ˺ţ˾ȷһ¾ͰǮֱת˸ƽ˻档
˾վеĵתһ棬Ȼ˾Ÿƽ˵ǻҪȥ£Ͳˡ
ǺǣУҪĻң֣һ¿ˡƽЦź˾桢һ֣ȻԸȥͿˡ
˾һסĵطǻסںԱߵǸԺ棬аʮɢԺӵĸطŵĿ飬ΰһϵ˾ǹˣ͸æվӭ˹ȥ˵硢磬ȥĶˣ
˾еĴӵݸΰ˵ȥôҵ֤ȥˣǿѾ˰ɣҮѾȫˣ⼸ǸɽѾĿʼ˴ˣɽľڱǿÿȥɽǱߣලŹ˰ɽһ飬ԱԺķչ
ΰЦЦ˵ǿһʱˣɽ湤ء֤ˣôҲջصˣȥΪϰЧ
ϰǱڵҲֵǼƻɳˣϰҲûмֵˣҸϰ绰ϰһʲôţ˾˵žͲĵ绰
ڲϻĳڵţĵܵӣŮѶ÷ĺʮһִܹϻڶѾʮһʮˣûĵִ㲥
֪ܵҪˣϵĸƷƵ·ȥˣʮ·ߵͰӴϽȻͿʼ׼ܹܵסķ䣬Ըȥϴϴһ飬ҪɸɾġΪĵ˵ɷѿİ
ôôʮӾ͵˲ϻһֱȵڣ˵ִʱˣûмܴܵӻĺ⣬еżˣǰţε۶ȥӰߺ߸Ь͵ײһ
εİסˣˣûµģϵܲµģɻҲʲôһ¾ͺˡ
ĻҲ֪ԼżҲûʲôôֻߣˡ
һ˻Ĺ㲥˵һΪԭһСʱһϵܳĺ̤࣬ʵˣ֪ԭˣͷһ¡
ЦЦ˵ɣ˵û°ɣˣǵŰɣҪ۵ĻͻسϢһ£ء
ˣǾٵһɣĸ첲˵
Ȼֻֻ¿ڴ棬ֻˣ·飬͸æĸ첲ſˡ
óֻһ£˾ĵ绰ߵһû˵ĵطͨ˵绰˾棬𣿡
ϰ壬Щ֤ɽȵˣһô죿˾ӵ绰洫˳
˾Ļֳ˼ɫԼһѾ˺ܾˣҲﱸ˺ܾã֤ڵˣôԺķչ˳ˡ


402 
˾Ļһ˵ǾǻػģȻתɻĹĹǱҲҪӿɽȵĸٶȣȸԺ󣬻ܹ˾˹ȥġ
ǣϰ壬֪ˡ˾˵ϰ壬һ˾ֽϼֹ̩˾зչ
ûʲôǵעⰲȫ̩ĻǺҪԼ˾ˣҾͲˡһ£ڹ˾̯ҲˣԼʱ̩Եص˽⣬Ҫ˾㹻Ȩܱҳ͵صľߡ
ǣϰ壬Ҿְˡ˾˵绰Ժ󣬾Ͷ˵ӣ֤ȥǸúϼƺϼԺķչˡ
ĬĬص˵ͷ˾һ֤ȥʮҲʽݣҲһõĿˡ
ֻصߣͦĵģ˵ţȥǸȵһ°ɡ
ҡҡͷ˵ȥˣŰɣҵܵܳʱ򿴲ң͸żˡղ˭ĵ绰˾ˣ
ЦЦ˵˾ĵ绰򻪡ǿ̩ҵһأ׼ũղǺһ㱨չ
ŶСڹ⽨ũĻɱ᲻߰ҸоǹڱȽϷ㣬ͨҲݣкܶضķţܹȥ￪ĻӦҲͦɹ۵İ֪ڷɱѾʼһʮƽũ̩ũ;еСڵԴҲͦģһˮҪ󲻸ߣȫڹںܶطũΪʲôҪҽũе㲻ˡ
ڸǣ̫ˣҪܶ飬šǹȽϼ򵥣ؼɻܶණ̩ͷɱҵȻǳʺˮչȻˡյİ˵
ԼպþУ˵ɱǱߵĻܵ۸ǿɱ۸ˣ̩ǸũǱȽϷĵģ˻ڹܵ۸飬ڷɱ˽ٳô飬ϼγȥεһУҵеСˣ÷ɱǸũ
ЦЦ˵֪̩ͷɱǱ߶˸𣬲µġˣŵȵȰɡһ˳Աߵ
ʮ࣬İڽ˲ϻ˻Ĺ㲥æһվڳԱߣĵ
ĵܵܿԼһֽ壬ôִֵǩֱдˡ֣дԺͰѱֽݵɣ㳤øߣٸߵ㣬ϵܿĵ
˿ֽ壬ĲӣҺԱûʶˣҪȻҪˣʵйݵġ
ôˣֻεľӣһһȺ½½˳һͻȻ˵ҵܵܳˣӾٸߵ㡣ȻͶȺأء
Ͷ÷˷ɻһװģ΢÷˿ϳĺ۵óֽ˲ˮԹ˵Щˣʲô򲻵òģǻ
Ǻǣû£ۣеļϽϲˣ򲻵ڵļ߰ɣϽӦˣһӦõȼ˰ɣĺչ˾ȻһСʱǿȥɡڶ÷һ£ȻÿŵǣŶ÷ȥ
˸ߵڵλã÷Ϳ˳ڸվһһװ˶˧һֽ壬дš֣÷ָָǸ˵Ǹ˭ôӣ
˿˵֪ҲͬɣףϽ㰡ǿȥͻȻվֽԱߵ͸˵˹ȥ
÷ɵĿ˿ֹ㲻˵̸˧˭
һһŮԼǸ˵òмƣסڴ󺰵ˣǹˡ
˿ĵܵܣæǰȥһȻ˿÷˵÷һ·˰ɣ
÷ЦЦ˵࣬Сʱ͵ˣ㣬ǰƯˡ
ץŵܵܵļ˵ߣϵܱǰˣĺҲʼ


403 
ץż򣬿ԱߵڿǣǾļ򣬰еı̧̧˵Ͻ㣬ҹˣרŴļϲԵһŶ
Ц˵ãһϽǳԴ͡
ֽŵȻ˹ߣЦ˵Գ𣿡ȻͶ÷˵Ǻãܸȥɡ
ɵĿȻֿ˿ɵ˵Ͻ㣬λ˧˭㻹ûиǽأ
ԺĶͷ˵̫ˣλѣҲδĽ򣬻ˣ
ǺǵĿͶ÷ԻûзӦ˵򻹲ǺֻͬЦЦãллҡ
˵ôôûòн򣿡
Ըӣļ˵û£ɻӦҲ˰ɣǴȥԷɣ
ǺðɣǶԲ𰡡˼˵ЦЦ˵û£ߣȥɡ
ͦ˧ģϽͨѵĻ϶òĺкڵһˡϽˣΪûϽƭסˣҪǼңе㲻ˣᱻƭˡ
ץסϵıðɣǳȥȥ
ſ֣ڵΪǱͼˣ˵ǳȥɣҿ߹ҳ
ĳǡ˵ǻû˵꣬ס˵ҲͦõİǺǣȥɡҲоԼĵ⣬ֻΪʱˣűͷǰȥںͶ÷š
Ͻ㣬㲻Ϊ˧źһɣϰ֪˿϶᲻ͬġǰŵ˵
ôô໰ҵ鲻ܣ÷ɱϰ裬ҪȻСʰǡУԺҪ㣬ٸҷҾͰĳ¸÷Сȭͷ˵
ԺϱˣСչ˵ģͦģ⣬һԭҲھöڳ˱˵ˣ治ˣĶʲô
ǵļ£÷Ҳ˽û˵ʲô˵ĳ££׷ʵ㣬ʲô£˵һӡ
æֹϽ㣬֪ˣ߳ȥˣǻǿ׷ɡۿҪԼĳ˵ֻˡ
˿һʶĵ飬֪ˣ
ε˵֪ˣϽ㣬ٲߣǾ͸ϲ϶·ˣ
ʲô·ǻƤ߰ɡ˵ȻһʧĶ÷˵÷ҪǸ۸㣬Ͷ˵ѵҴȥϺúÿ
÷ͷ˵лл㡣
ߵ˻棬һʿվվţЦһ֪ûǮϽ㣬ƽʱᶼǮɣ
÷ҲԾĿ˵ôӦ𿴿ҽˡ
Ϲ˵ʲôûùһǮǹȥɡ˵ܵһۣȻʿվȥ
÷Ҳȥ
ߣһ˵ϹҰ㡣
Ц˵ôˣţôôϾ͹һ°ɡ
ıĸ첲˵ȾٶԶ÷˵ûǮʿʵ̫ѷˡ
÷˿ԱߵĻæһ˵ô໰ʵĵžˡ
ĵ绰΢΢Цһ£ҲûкǱʲôĵȴ
һһ½˰ʿվЦЦŵܵ˵ˣǵĳˣϳɡ˵žͰѳŴˣͶ÷ԾĿ½漴˿
򿪺䣬ѱŽȥˣȻ˵ˣϳɣȥԷ
Ͷ÷æ˵ͷһ˳λ˸ʻλ
ԺͷˣĶĽ˵Ͻ㣬ĳϰʵ̫ƫˣȻˣϰָһ½ˣǲ򡣡
ЦЦ˵ɲϰָģĳ
Ťͷ˿棬˵ϲһҲС
ĻԾĿȻĳŵ뿪ڴӦ˵ССӾϲ̼Ϊͱˣø򡣡
Īʼ磬Ťͷ˵ˡ
һ˺Ƶ꣬˳Կ׽˷ԱԱϳѳͣ
˿ûʵĺƵ꣬˵˵Ͻ㣬⼸ҪסľƵꣿ
ЦЦ˵ɲУ˲ϣססôУ߰ɣİ䶼׼ˡ˵ԺǰƵȥ߼ߵǰ棬Ŵˣ˵ϰ壬
˵ͷ˽ȥվһƯŮԱϴŮʿȹؿڱһþӡ
Ц˵Ծþòôվţ
ԾЦЦ¶˱׼˵ҪˣҵȻҪúýӴһˣҪİѾ׼ˡ
ллˡ˸ȥһİᣬɵģһǷǳԷĵطһ沼齫ƾŵϷĶǽϹŹں͹֪ҵĻذ屻Ūľذ壬ɢһľ㣬߽ȥԺ͸оͻȻˡװεĺܾºͰ󣬶ǳԷĵط˵ƷչỹࡣİרΪͻ׼ġ
Դ˼κƵԺ󣬺Ƶ˾Ѿ֪ϼųԺǰΪVIPͻҪһҪԾŻȥӭĵ
ܣھϻǵһϣԾЦӯӯ˵˻˵ھϰɣ绹ûԷأˣƿưɣ߳Աߺȡ
ллˣҲϰߺȾƣ˰ɡԳ֮УԺȾҲûȤû뵽ز¶˲¶࣬¶˰
һͶ÷ûʲôϲԵģ׼õĲ˶ģʲôϲĲ˿ϡ
ǶûԾյõĲϲˡ


404 
һ˶ˣԾ˵ܣã¿ԷԸԱ
ЦЦ˵ллԾˣæȥɡԾ뿪ʱŹˣȻ˵ˣǶ԰ɣ
ǵ˵ܵܺͶ÷һ·;ۣĶ嵭һĲˣ׷رҪˣһŴײСƵĲҲɫζȫʳָ󶯣οԱһŴɢζֱˮ
Ͷ÷ȷʵˣ㣬Ҳûп͸ʢһ׷ϵĲ˳ҲˣԵıȽ٣һ׷ûг꣬һӳ׷Ͷ÷ǳԵĶˣһγôõĴ׷һһ룬ڳԱˣָŶӣ⿪ˣ÷ͱȽˣܺ졣
ųԱ˵ⷹô
һ·ţҲ֪Ǹ廨ͷʵϽҲ㲻ÿˡ
˴Ĵָ˵ĲͦµģҪ׷̫ˣٳһ룬ǶѾˣҲԲȥˡ׷ãҳԵд׶Ҫ㡣ˣʲôô˼Ҷܰ
˵ǿһҹ˾ʳҺڣǺǣ˵ҵͦģһֱûиȽϵϲŭɫͳû̽
ǵȻˣʡǺعҼҿģͻеʡǿͬҵеϴ󰡡Ŀޣ͸˵˵Լĵ¶ˡ
ŶǺعǼҿİζĿ˿
˵ܵһۣͱԿˣǼǸ˾ҲһԿˡ
ʲôԿ䰡ǺعʲڵҵɱС˵ҲǾӪһС˾뻹ǲģ˵
ǺܲˣǺǣˣԺˣҾͻȥɣһסòͽֽһ˵
Ժ󣬶˵ϰ壬ȥ˵ͷ˵ȥɡ
һ˰䣬ǰţȰѷǮˣȻͿȥˣѳͣ˾Ƶſڣ˳
ϰ壬ֱӻرɣ˿˵
ȥУЩƷҡҡͷ˵ԺͿȵһͳУŵܵܺͶ÷ȥĳϡ
Ͻ㣬ǸʳС˾ϰ𣿡ڳʱʵ̲סԼĺˣ򱻵˵÷ҲǰԵĴսˣ۾š
ˣҾҪˡѡһȻѴݸæסˣߴٵ˵Ͻ㣬˵ɣ
ЦЦ¶ҸĹʣĹ˾ʳһС˾һŹ˾ֽϼšԵִ׾˾ӹģһǧ˵ĴۼʮԪһǾӦʲӦ˰ɣҲǵǺعǿˡϲΪǮʶʱҲǺƽһˣҲһʱѹ˾չˡ
ѹôԭ˼˵ô˵Ĺ˾ǺعĹģҲ࣬ҲǿԼĽˣտʼʱЩ̣ʾã
ϰôǿǲѧڼ̸ĸϽҪеüʱĸŮҵһΣĸĸǲͬ۵㣬ӲҪڴѧڼ䲻Ҫ̸ҵԺٸҶʵйˡ
ֻҪ÷˵Ҳ˵ϰô֪ѡ˶ǾˣӦöȼˡ˵æͷ˵İɣһ㱣ܵģϽ㣬û뵽ڻûǺǡ
÷Ҳæͷ˵ᱣܵġ
õĶ˳Уǳ˾ͳˣѺ򿪣һѶװ˽ȥ
ǾͿ˱һŴˣôһ͵ͷͦģӾء԰̨ͦƯģҲǸܵˡ
˼ԺʹŵܵܺͶ÷ȥѡˣʱֻ˿Ƕĵ绰ߵͨˡ


405 µ뷨
ͨ˵绰˵ʲô飿
õ˶Ļ㱨֪İž͸˸绰ϰ壬ʮ˻˾ӣҶ˰೤ϵְλչãٸǴᣬٸԽǮ·лϸߵְλ
Ǻú÷չܿµľӣҪǮ͸ǣҪµľӰٷ֮ٵķǡ˵ʮȥˣôĵ·ҲҪźãôŵģ
Ƕе㵣ĵģԭöһƫƧĵطȶԷչȻ̲ܱߵڶֱӺ͵ص˾ףⲻǵļȶ룬Ƕ˵ҺͶӢһڽũƬصӲݺľ̫ˣһеҲңֻĻеҪһڲܸ㶨һϵʡάʡһСסĻƽάʡһװõõϢ׼٣˼ǳûѿôܣȻձǣѿõ˱ǵˡεľٶеðˣϰ壬ʾһ£ô죿
һĻƽܹװע˵ƽܴһʲС֣ܹõһ֮Ҳ˵ö£Ҫɱ̫ˣҪҪչƽ𱣻ã˷֣ĵİѻƽߣѻƽ㣬һЩƽ֡
ǣϰ壬֪ˡͷ˵
̩ͷɱũҪˣôԼҲҸЩˮӶιȥˣɲܵöҪͳһ£Ȼܹ˾㱨һ£һ˾־ͽϼŷɱֹ˾˹˾ԺҲ㾭ϵˡ
Ҷ˵绰Ժ󣬾Ͳͨ˾ĵ绰ҲͳһҪӵ飬ͷˣȦصʱ޲ðеضŷпܲԼĿռջ4950ֵȣ̩ͷɱũؼҲ183ƽһƽһǧĶأһĶҪӾ666ǧ˵ˮӣһֻǹũһֲҪ182814000ǧ˵ӣҲ182814ֵӣҪռµȫջܹӦϡ
һֱֱһŴ׸ԺõֲһˮĲϾ޵ģܰʵеͨˮΪӣôԺķչͿˡ黹Ҫռһо˲УеĻôũļƻͲܺܿˡ
ʱŵܵܺ͵ùˣֻɳϣһ˼ӣ͹ȥļ˵Сʲôأ
ӳ˼ѹ˿˵ʰ˰
ͷ˵ʰˣм˾ʰˣǰѴһ¾ˣ㹫˾ǲ鰡ĻȥɣҴˡ
ǸĶ˵У鷳ˣмǳȥʱעⰲȫĻʹ绰Եĵ绰ҽҪ꿪һˣϾͻزˡ㿨ǮĻٸתһЩǮȥ
û£ҿﻹмʮأȥæɡõǡЦ˵
վͶ÷˵ǲ˼ԭŴȥ棬ֻǹ˾Ҫҳ棬Ͳˡﾡ棬
Ͷ÷æ˵æɣû¡
Ǵ˸кϽ˿½˱꿪ʻȥ
ˣ˳ԿףͶ÷˱ȥһ㳡ĹģһЩȻʹȥιξˡ
СʱԺ꿪ӸշվڳԺ·꿪ũóгͶ˵ͣȥ㶫
ǣϰ塣˿ǰĳİѳͣ·ߣȻһ˳ũóгȥսũóгͿĵſ˺ܳĶ飬ʮŶӡ
һЩͨĴףŵĵһЩôãҲûȥһꡣ
߹ȥʱϰվڵſڿĵ̣¶Ľɫ
ϰ忴˾͸æص˵棬Ц˵λҪװɣµĶףǱزĴףλҪһִװ
ЦЦָָĵ˵Ǹôô˰ʲôװҪ˽һм۸񣬴ֱӻ㱨ϢΪԭƫŴԹߵĿеóһЩϢ
ŶǼҵһŴ׵ģҲͱͨ׺һ㣬Ǽ۸ȷʵϹˣǵĶʮԪһǧˣеʱʮԪһǧ˵ļ۸ʵ̫ˡǶͨϰգôĴܳԵ𰡡Ǯ˵Ǯ׬ˡϰ߷߲ƽ˵ʵҲĽܹõȨǱ۾ǮĲƷ
ΪǴһŴ׵ͷϰü۸˵£ͨĴһǧҲԪԪ֮䣬һŴ׵ļ۸һȽϾǺܴһֻ࣬ҪûгԹһŴ׵˿϶Ϊһ̫ˣֻҪǳԹһŴ׵˾֪۸һҲ󣬺߶˴׵ļ۸ȣһŴ׵ļ۸ǵ͵ġ
ϰЦ˵λҪִװ
һµĴףֶǴõĴףʵûջԺûоĵȣ
ϰ廹û򵾹ȵģϵ治УҲùôˣչһǧﵾȣûü͵ȥһЩҲУ˵УģҪ٣
һ˵һٽɣҲôֻΪһʵʵоļ֤Ը죬ôҪĲɹˡ
ϰ˰ȣ˵ܹһٶʮһʮԪ
ҲûּۻֱۣӸʣ͸˳ȥ˰ѵȷŵ˺棬Ȼ͵˰´´ķӻǴӲƺģҲķˣƽʱĻֱӾܹ˾Ǳˣ´ҲĳһסĵطΪûˣʹڰ´ռ䣬ڰ´濴ţҲһЩʩ
Ĭһռ䣬漴ռĴžʹˣһɫ״˰´棬Ǵ˿ռ䣬һǿռĿŰһĿĸо


406 ȴ
߽˿ռ棬һܹƣ1ںţæֺƵô
ȷŵ˹1ıϣȻоȥоҲǱǿ׳ˣоԱֱѧ࣬ſռֵ
оԺ󣬿ѧΧ߿ĳоҲ̫רĵԵʣ˶ûзĵƲĴһ˲Ŵӿѧо߳ˣ͸æ˸񣬡˾ٸºá
˰˵ɵ㣬ôš
ϢˣվţЦЦ˵˾ٸ£ôˣԸ
˵ͷ˵һҪӵ˰ɣҪһ֮оһЩܹһ£ʹߣڸ̣ƷҪһԵߡҪҲ˵ˣֻҪŬˡ
Ļ߹ȥװȵˣץһѵȣ򵥵Ŀ˿˵˾ٸ£Ǿɣǵһоʵе϶𸴡
Уͽˡͷ˵Ȼ˳ȥŵȥоˡ
˿ռﷺŽƹʵˮ뵽ԼѾܾò鿴ԼˣհѴ״ӿռתƳʹԼԣһϤİ͸ʾԼǰ

ȼ3һ豾ھﵽ4800000
䣺21
361100
ݣ363100
60000ƽףˮֲ50000ƽףס100ƽףо400ƽף9500ƽף
ռ26500
ռ侭飺1721500
֣14950
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
ִ˶һбͳ˿ɶһƷǵĶһ۸
ࣺ1Ȯ200ֵ2Ȯ400ֵ3Ȯ800ֵ
ࣺ1000ֵм2000ֵ߼4000ֵ弶Ա2000ֵмؼԱ4000ֵ߼мԱ8000ֵԱ5000ֵмԱ10000ֵ߼Ա20000ֵ
ࣺо100000ֵмо1000000ֵ
ƼоԺ100000ֵмƼоԺ1000000ֵ
ռһϴĻˣЩȫһҲܰԼǿ˿ƼоԺĶһҪʮֵͲһ¿ˮֿɲǺܺû۵ģֻȶһڣȻÿռ侭˸߼ڡʧǧռǧռ侭顣
뺷ıվǰĵ˵ͷȻʹǳ˿ռ䣬Ϊ˱ڷֱ棬ɸǶͬСֱ֣աǿ͡¡ǵֻһ㡣
˸绰ˣȻ͵˹˾ܲڰ칫ģĴԼ˾빤ԶһͲֿ棬ֿŽõģʮֵʳֿ氲װ˿յһЩˮ豸ֲֿĸ
ѿռջ4950ִ״ӿռתƵ˲ֿУڲȥͽͷĲֿˣһʱũˮˣոԺֱ˲ֿбܣֱֿӹģⶼҪͬС
ֿÿ춼дĴ׽ֻֿ֪ĴѴתƵֿǺܰȫģ˷ֲֿͻȻ˼ǧֵĴס
꿪ʯͷе˹˾һ֪ѾѼ˶˲ϣķԸϷز޹˾ͼһҶķӣһʮƽףֻԵԪǮ
ʯͷڲһ˽ѧУڲϺͼ˴һ
˵ͷȻʯͷˣԺ˾ķչ滮
ңԶķɱϵάʡҶ˼壬ɫѾ䰵ˣֻ¹ڴϣׯôɭɭˡ
ʱҶԹˣŴҾۼһԺ棬ԴԺ󣬶˾Ų˴Ժ棬Ҿסһñ˿ӡ
ʱѾȥüˣҲûʲôһе㲻ͷˣŶ˵磬ǲǷˣô춼ûʵ̫ѷ˰ɣǻɣ
˼һ£˵𼱣ٵȼ죬ҾͲſûôһߣһҲմȣŰɡ


407 Ҷ˼ǹ
ʱ򶫷Լĵ绰ѾҪ󴫵ݸˣҪҪõƽ𣬶콨һһʱ飬緢½һԣһطǻֺ˵ģԼóȻһô϶ܵװΧˣǿɲ뿴µˣͻǵܵʧ
ۺϿһ£оҵһװȻȡ֮ҲֻάԭΧԺķչҲȽϺãձ˵£Լʮһʵ̫ˣԵܹѵĴ󲿶ӵĹҲˣҲһȡ֮ȻõΪԼԼֵܵˡ
⼸ûпõ˹Ҳе㵣ģһֱĻôԼЩҲûʲô취ԼʮһܲҵõĻضǸʡ
ϴ˯ˣͻȻ˴⴫ǹ͸æˣҲٵʰˡ
ǴսӣܼǶٰʮҹ˾ʱ˸Ҷ˼棬˰أΪʵ̫ˣ⼸һֱûг£˾иˣ֪ľ˯ˡ
˹ȥߵߣһ˶ԸһذװǸˣӾʹ˹Ѿκˣܿʧȥ
Ǽ״ʹ˹ȥˣȻҶȣǻܹ͵͵žžǴ´ӵĴţȥ
ͻȻǰһƾɵķ洫һǹһӵ˹⧲Ŀôˣһ˱ȽϵùֱӱӵԴܿˡ
ǹˣ֪Ҫ͵͵ĽʵֲˣͶµսӵĶӳ˵ǷֿϣѴ˶ץԹȥǸָҸɵԹǲǵӪͷĿ˲ǵĻԺʹʮǸƾɵķȥսӵĶӳʹŸԵͬķȥһʱ֮ǹ
ǸƾɷҶ˼ĴΪʹõģԭҲ˯ˣһ˴ڴӵĽŲ˹͸۲ڿȥ˾ۼڴڣԷǳ϶Щ˲ԼˣѵǿõˣԽԽ£͸æͬˡ
˿һһ˻ȥţȱŵԺ˵˾Ͷ׼ȺǹԶǹǴ󣬶ȺҲܼȡ˱Ƚϴĳɹ
ԹҲǳصģʮ˷Ǹƾɵķӽ߲ϵǹʮӺԹڴ˴ǸƾɵķӣѾ˵˽·ϣԹŷǸˣһӵ˹ȥǸ˼¾ˡ
Ǹŵ˸ϵ¬ļʱ򣬾һǹѾȥˣ˹żǹվں¬Ժ棬ŵ˸æĶ¬ˣ˱˵Ļ㱨¬ǰһڣԵڵأû뵽ûڹҲðʱ˾ͿתƵһµĵطˡ
ʲôûˣ¬ͷԸ˹ȥһ¿õĽʱ򣬶˽ˡ
ǿõ˵ˣûо鱨֧֣ҲûҶǴ˳ǸסԺӣһǹŵһһץˣʹϮЩˣ¹䣬Ǵ滹ǲôЩǹķͽŻѣڻѵҫ£Ǿһһɶȡǵ
ǽǺ¹䲻ĵطʮһ˺ܿͰǶӷͽɱˣֻϧʮѾɨӵķͽɱˡδķͽеóԼҪĴ𰸣ȻǿõˣԭҪ²ǷŭĴ񿴵зͽûڶһǰǸ²ĥˡ
ԸЩϿһطȻʹ˺¬ļ߽Ժ󣬶Ϳ˺¬ڸ˹Ǿ˹ȥ˵¬壬οͦǿղһˣʮ˰ɣѾǽˡ
¬ŶˣоһϲҺûаǸߣڿóˣǾ͸æ˵С磬̫ˣˣϴҵİΣȫˣ͸˹һȥص˰ɣ
治ڶǹ˵壬ЩطǱȽϼ̵ġ
¬˵̵ģǽ嶼ʯͷġ
Ǻã˺һȥѴ񶼼е߲ãһ˵Լ˾ͲˣɴˣǼеһùһЩ
¬ҲǼòУǴװƾֻ̣ǵĻǺ¬ͷԸ˹϶ǰѴȫĳ˵
˱¬ʣµȥˣ¬Ÿھӣһ·ݾֵĴ񣬰ѴҴʮӣ͸˹ϵش˽Ҳվˡ
һѰУ˿õľ񲿶ӣΪβ͵Ϯõ˶˷˫Ҳǻˣ˵ûܵˣֻм˵ˡ
˹õɱˣڵԶǱȽϲõ˾һʱĽ֪˸Ҷ˼һǿװͰѵĲһߣʼһʱ֮ǹսļҳ̶һ̨ס
оȥˣΪ߻谵Ҫչ˴أ˸ûзӳˮƽ˫ҲͦģȥԼ˿϶ˣͶԸ˹˵˹ǳɣҪȻֵǶҪ
УûбȳҪȥ˹˵ôĴ˿õǹ£˹һ˼뱨˵ɵӵڱܳſõķ۶˰ϧ̫û׼õˣ⼸ӵù
˻ҪǱǶˣ峤Ǹô죿˭ȥǣץס˹ļ˵
˹ʱ˹֪¬ֻͬˣֵǣȥ峤
͸˹ŸԵ˳λڸҶ˼룬ǸҶ˼ҪĵطÿشĽյʱȫ˾ͻۼһȫ˰ٶˣվ£ں¬澪ʧˣһʹٶˣٶûзӦǱɱ˾ǱõץˣһԺ󣬸Ҷ˼Ԫˡ


408 һ
˹Ͷ߽ԺͰŹˣ˼ڴڶӣֹõ˿
¬ǽ˾͸æ߹ȥʵôˣ滹кܶ񰡣
˹ͷ˵峤õ˻̫ˣû취ȥˣֻ˻ˡ
ͷ˵ǰ¬壬ôˣԺķͿˣǱס󲿷˵İȫҪ
¬Ļһ£ҲõķˣǾ˵ô죿
˵ֻܵȵ취ˣҲأ
¬Цҡҡͷ˵ҶʮûмˣǱָˣС磬ʱҪǰæˣȫ¼ٿ˶ҪˡܰѿôˣôκҶӦ˵žҪϹ
æס˺¬ļ˵¬壬һϣǿ϶ᾡľģİɣϢȥɡ˹ŴȥϢɡ
¬˵ŸлĻ˹ȥʮԶ¬ո˹ֱ˵סʵöϣǧͷ
˹ȵĿ˿¬ں¬зž⣬һĵӰȰ˹תͷ˿վſڲԶĶ磬ڶ˺֮䣬ѡˣ˹ͷС˵֪ˣ峤
Χʮ׷ԲǿյأûзӵڵΪһǱȽģֻҪҪ϶ᱻֵģžѻǹѾɱҪǱйĿóԱ
ھʮԶһ棬ϵ򣬲ͣԾĻ÷ԵЩ࣬һ棬ǰվԹ
һεʧʵеܹһսȫûɢɢΪֹѾ˰ʮˣڿ˵ѾǸǳصˡ
Թ˵ϴ󣬴һٶô죿
ɫһԣϹذ졣Ϲذȫɱ⣬شʧҲ˲ðͿĸˣֻɱЩµ˷йһ¡
Թ˵ͷȻʹȥˣΪ˾壬Թ˰Щʶϵ棬Ȼֱӿǹɱˡ
Щ˶ˣĴǺˣ¬ֻô˶Դа
˽֣ͻΧҲ˫ֻʱά״ȴԺж
賿̫࣬ûɫѾˣĿԶˣǺһƬˣ˫һҹж϶Ѿ̫ľʱǶЩ˯ˣ󲿷˶˯ˣʱǾΪиʱ
Ĵűĵشһ죬ĴˣŲʮֵܣǹذףϱAK47ſںʹһľѻǹǹ¶˳ڶǹη
ҲһϵĶÿõϰΪˣеиˣֱǽһ䷿ԺҲûпõ˳֣һĻ粻ɵһڵҹѣֻܲȡˣߴʮֵܳɫ΢ʱ͸ȥĽõˣȡйķȥѿõ˴ܣҲֻȡʤˡ
Բʮ׶ûнǷطƣҲǷطƣôտĵطһ࣬õ˽ĻƬտĵطֱΪǵĻӡõ˲ΧĻٶ˵ĳԺǴ⣬û취ֻͻΧȥʱƬտֱ˶ǵأԿߴֵ߳Ƭտ򣬶֪ѾɹһˣͿǵϮɹˡ
ߴֵǽһԺ棬ԺӵһΧǽſ˯ĿóԱǵͷѹǹˮˣ߶˺˸ƣ˺žͽȥŵģ˼һµһǵ죬һְסǵļһͰͽĲšˣȻְ˵ʬķŵ˵ϡ
Ժ䷿ӣֵǷֳ֣ſмķ棬߷˯ķͽߵ˵ͷֵܹȥˣסǵ죬ǵĲŤˣͽ˯Զĳ˯ˡ


409 
ֵ߰Ƿֳ飬ĵŸڵķͽ˰СʱҲֻʮˡ
һһͼֵܸմһԺӳͿһӭķͽ˫ʮףͽһȺİˣʹվס𶯣˵ž;еM15һһǿǹˣһһǿˣҲֹͽźˣҸæصԺ棬ӵ
ͽһеӵеʱһһϴԺˣŷͽͿһǹֱĶͷͽĲˡ
ǹˣζűˣõ˷ˣǲ֪ʲôطڸͷĿĽ˹ǹžţһһ϶صԺ棬˷ͽ·˷ͽM15
ȻαװǺܿǾͱˣϾЩͽǳϦദģв˵֣Ҳܻ죬Ȼ䷢ôİˣ֪̾ˣһһǵԺӷ˹һһž׼ǹռϷ磬ʱðͷķͽС
ļֻѻǹҲù˼ɴݾˣڹߺܺãǲϵɱҰڵķͽ
վһԵĸսӵĶӳǰһ˾һȭصĴǸ˵ļ棬Ǹǿʹ˵һ仰
˵¸һһϮˣԲǷǳˡ
Ƿŭ˵һȺǰˣһҪҰЩ˸ɵҪȻͱ𵱶ӳˡ
Ǹʱ˵ǣϴһǸɵġ˵ž߳˷䣬µļսĵطȥ
һһ˱ΧסˣߺһСĵģûҶΪһһȱ֣õ˾Χסһһǣ˶طľ䣬ûб֡
ڵԺſھһˣʮˣһͽǹ˶飬ǰ˵ȥɣȥһ²
˾ͿҪȻϴ֪ˣûĺùӳˡһͽЦ˵Ȼ͸Ŷһǹĵط
ǸͽЦƿڵԺӵţԺ棬ֹ˵ϴˬֻˣƴƴǣȾǣոڵû
ͽֵߵԺӵһ䣬Ҳû˵ҲֱӾͽ⿪ʱͻȻһֻס죬һӲϡ
ҲõĴͷĿڣھһͽԶˣߺ˾˹ȥס˷ͽ˵𶯣ٶҾŪ㡣
һذ׶ڷͽϣЦ˵£ŪĻأǺǡȻŵһɧζͷǸͽȻŵʧˣӶʪһ顣
ͽҲû뵽ԼǣаԻںޣʵ̫ʱˣսľľ˫֣Ҳ˲ʪĿˣ˵λúҾһСʲô֪ͷҰɡ
˰ϵǹ˹Ц˵ʱΪǻʵǵϴĸط
ͽת˼Ȧָָǰ˵ϴǰڶԺ档
Ŷ˵ĵͦİ̫ˣƭӣذһӲ˷ͽĴϣת˼£ʵ㣬˵ʵҪȻһ£
ͽʹֱл߽ץӣ죬ͽصĽɿ˵ĸط
ͽʵˣҲֻʵʵ˵ˣĥͽָָ˵ǰߣ·ԺգһԺӾǲסĵط
˵𣿺αҪôӡ͵ذγ˲ڷͽϵذףȻȻ佫ذĨ˷ͽĲӣһѪӷͽĲȻͽһ˫۾ԼǱɱˡ
߰ѷͽʬӵ˵ϣ˵ֵǣ˽ذڷͽ·ϲ˲Ȼֵһǵλÿһ·˼ͽذ׿ٵĽˡ
ڶ·ڵʱóһСӣͨķ䣬Ժſվŵͽ߸ֵһƣȻͻȻǽ˳ȥͽǹһǹͽŵĵ˵ϡ
ʱ򣬲ֻԹʮǹԹæ䡣ȻµƵԺļ䷿档
֪ܽҪսپǽϲ£ݶ棬Ҳȥݶг̽Թ۲ԺӵƣźʮԺһһĽ
ԹݶĽŲͶݶ˼ǹϧ֪ߺ˵λãЩùһͽӴ̽һͷͱֱӱͷˣôľ룬ȻõĲǾѻǹƾǾ׼ǹʱ䵱һ¾ѻֻûġ
̽ͷķͽɵˣҲû˸ðͷˣͷźʮжˣʱһСһĴҲĶ顣
ûѶˣܿ䣬ֻʣ²ǵǸˡ
ѾܾûôǱˣû뵽ôСһطȻ˴ͷ˿İ˸ֵܣеǹ˵ֵǣټһ£ǵ˺ܿͻϻǵġԹ취һʱ䡣
Թ˵ͷ溰ĸ֯ģǿõģҾˮˮαΪ⼸ϰƴǵҲ࣬ǵظϣǵ˵ˣҲܲˡֻҪڳˣǾ׷
žһһˣߵ˹׷ǻԼģֵǣϡ
ߵĻ˳Ĵɽ˷䣬Ǹܣ׾ͱըˣͬڵľŸ˶ըˣը߾ʹ˴˽ȥѾĲˣֻɳŵûҲ˵ļˡ
һ˰Щ˵ǹ֧ߵһߣñ˷ǹߵ˵ʵ˭ǲǣ
ʵû뵽䵽أԹΪǵԵʣϲ˺ü鵯ƬѾˣߵʻǿЦЦ۾ֱߣӾǣʲôˣΪʲôҪԣ
ЦЦ˵ֻ㱻ǿˣͰĵ߰ɣǻú÷չõġ˵Ժ߾ͶŲǺԹǹ˳״ˡ
ͼ򵥶ˣ˵ϢǷ˳ȥܿ˿ʣ˵ľţҲսˣߺͶй֮£ܿĶˣ߻ץסʮ²
Ҷ˼ĴôյһҹԼȫˣϻ


410 ׼뿪
¬˵ϢҲǴһһ˰ˣǶˣôÿ϶ҵģʣµҲҶ˼壬ҪϴλãôҲʱЩˡ
¬Ѹ˹еһԣԸ˼䣬˹͵ͷȻ뿪˱˵Ⱥ
ͳԺ˰ѸҶ˼ֱ˴ܹһʮˣһٶˣȥЩ˻϶ûüӽˣõץסԺͱɱˣ˵Щܵ·ϱ̤˵ģˣûʲô󰭡
¬ŴҴ˰еȥ˵ʬ嶼ڷźˣŵľ͸æȥѰ˵ʬˣҵԺʹ˳һʱ֮Ҷ˼ʹ֮УҶΪʲôƽĸҶ˼˴ֻк¬͸˹֪ƽĻΪѵҲܰ²߸ңֻðο
ҶæŰοʧȥ˵Ĵ񣬸˹ż˴Ӵˣ¬ߣ˹˵峤û¡
¬ǰοһЩղɸ˹ȥػƽĵطȥˣõ˰ѻƽ͵ˣôҶ˼ʲôûˡ
ڸҶ˼ĴһһĻñ²ʮˣߡϸ¡Ȱ˵£ЩеĴ󲿷˶Ͷ˼ֻм̲Ըⱼ·ȥȥǵǣߺͶҲ̫ǿ˵ԸֻΪѵİ͵ĸҶ˼
Ϊ˳ֱǸ֮ģȽǵֽŶĽʵʵģȻߴЩõҪõЩʧȥ˵ĴҲͦЩ˵⣬˵Ҳ˭ΪʵʣЩͺúõһͶЩ˶˷ȥΪõڡ
Щ˶ڲԶĵطźЩ˵Ĳҽ׵ľͽ˶ʮŸͶ˶˶Уʹ˲ɵðͶļʱЦݵĶĻηˡ
Ҷ˼ձضˣΪô¬ȫټ˵һĵĻȻҵԸϰѴǶá
ΪȥĴʵ̫ˣײһʱ֮Ҳ򣬻ǮҲֻ࣬ʮ˼бŹײģ¬Ͱ˴ľŴӼ򵥵˹ײģʬ˽ȥȻ̧Źײһɽȥ
ɽǸҶ˼ĵص㣬ǰļȥˣȻ󱻴˽ȥڴȻشʵ󲻵
¬Ÿ˹ʹɽٶĹѨĵʱŰЩĹѨںãһԺ󣬺¬һ£ҾͰѽȥĹѨ档
ȥ˰ԺЩ˵ض޵˵ϣ¬ֻ˰Щ˷Żص˴ӡ
ûбμεİǺͶ˶ڴ棬ߵ˶˵磬׼ӲŰǽôһ⣬Ϊֹ¬ҲûʲôʾֵǳԷԼȥԻģǻбҪάһ˵ò𣿡
ҡҡͷ˵Ǻǣ𼱣ֵǶһ£˼ôˣҲ¬أûʱдǰɡ
ʧҡҡͷȻ˵磬ֵ֮ͱˣҪЩͶȥ海ңֱӰѻƽˣȥѿõϳռˣ㿴ô
ǺǣģǶ֪֡˭ڹ𣿡Ц˵
˵ǰͿڹ£ʲô𣿡ɻ˵ЩͶѾѿõ߸ˣ֪ߵʱѿõϳϰɵһаͿУڰͿڿʣʵǿֻ֪ܴʲô
ĻͿǸҶ˼ǸͿй¶˸Ҷ˼ƽܵˣβˣõ˻ȥˣͿ϶֪Ϳڵʵǿ˿õ쵼ȨԺ󣬿϶ƽġͣס˻˿Զĺ¬
˵¬ڻΪѾˣǵĻˡϧʧˣξߣҲҪǣܿһϷ̵ְҲ֪ƽصľص㣬һƬңðͿҳǺǡ


411 뿪
˶ĻԺ˷úʵȥˣ˺»Ҫ˲¼ɣʵûҪǾͲ˵ʲôˣȥ˽˼ˡ
¬ص˴Ժ󿴵տĶǣƿ˷ĸ˹ߵ˶˵̫лˣҪǵĻǴӾˣǲ֪ôлǣҪҸǿһͷɣ˵˫ҪϹȥ
æס˵¬壬ˣҲûʲôˣǻҪȻȥˡ
¬ԺܸˣºˣԼ˵ˣֻ˵뿪ǲҪ갡¬ɿţȴһ˿˵˵ҪúллǵģǿĹײǮղʵûʲô͸ǵˣҪȻø˹ȥժһЩ㽶ɣ·Ͻá
¬ǰ˵ˣĵ¶ǲ˵ôǮɣʵ̫ˣҪǶΪǼСǮĻͲͿõ˴ˡ
絭Цһ£µ˺¬Ѵ㻹չ˴ɣʰһ¶ˣҲˣЩʲôĶǲҪġ
¬ôô򷢣Ҳ˳Ŷ˼ȥչ˴ˣ˼ŶȺ˵һһ
ڱ˵ЩԼˣͶҲо˺¬ԴҵĲˣҲöǼᶨԼļƻˣ˼򵥵ĳԹ˿⣬Ȼʰ˶뿪ˣҴ뿪˸Ҷ˼塣ǾĵͬĵߣڸҶ˼˵ǹͣҲûǵȥ
ǿ˾Ҷ˼ʮĵطͣһƬɽ𣬸һǾһԸһƽ̹طӪկˣóΧһεկӣ˷Ұ޺Ϯ׼ͬʱߺˡҲˣûпͽҶ˼ȥǵǼӸҶ˼ʹöܹʱĳ֡
ϰɵϣһԭѵĵطڱһ׳һѾʮˣжʮ˱˫ţڵϣǵĺ漸M15ˡ
Щס˶ǴӸҶ˼ӳˣڻУʮ˳ϰɵ;½½ܵʮˣճɹϰɵҲʮˣһǶӳ
ǵ˵ԺͷˣҵµİͿνʧ˵һ£˵ǱɱʱЩ˸
ҲһЩ˶Բǵе𾪣Ϳ֮һԭļܿղǵȨ˲ǴƴĿûҵѾ˰ķڵӵЧңβ뵺ڵϵһսӾǰͿշеһ˵ˣôͿͳ˿˳ȥϴλˡ
ӻ˶ǰͿ£еһӳ˰ͿҪϴ󣬶ǺܲͿΪͰЩȫеˣȻǴѵѾʮ԰ͿԲѷ˱Ϳɱˣֻʣʮˡ
Ϳߵǰ˵Ƕˣϴ֮ǰ˵ҽλãЩ˵ΥϴԸǲŹǵģֻҪǿϻڹ£ôҾٴγΪùٵһԱ
⻰Ҳƭƭɣϴû˵λãͿİɣ϶˸ǱġǸӳŰͿƿڴ
Ϳν˵Ȼ㲻Ҿͳȫ㡣˵˾ͳźһ˵˵ͷǸϾͶ׼ǸӳǹˣǸӳܿһҽˤڵϣʧȥ
ʣµĶʮҲǶô̬ȼʮ˻η˭ǵһϴкηǾͶˣͿ˰ɰˣǽǮϵʹͣʣµֻĸҲԸŰͿ˶ԸŰͿͿҲǺģôͶԼҲǶԼϴϿɣĸͶֻȥ׷ǵϴˣǹ죬ľʬˤ˵ϡ
Ϳһ¿ʣʵʽԱһʮˣΧԱٶˣʽԱ̵ܹģΧ˿ܶ࣬̽һ鱨УսУҪѵС
Ϳƺ¬ӦûܷɣǻΪ־ѻƽߣԾʹŰʮ뿪ϰɵҶ˼׼ǹ
Ҷ˼˾ʧȥ˵ʹڶ뿪Ժ󣬴Ҿһ£ԼװҴٶ棬ٶˣ˺С⻹һʮˣ˹Ϊһͱѡͳ֧װӡ
˹˼Ŀ飬Ҳ֪ûǹǻᱻ۸ģҲȻĴӦ˾ְ黹ֻԷжûеõ¬Ͽɣοõ˱ˣ˼֧ǹеиʽǹM15AK47ԶЩ¬ϽУΪ˽⣬˹ȥҺ¬ˡ
Ժ󣬺¬Ҳƣڴֻ͸˹֪ƽˣڸ˹ĵҲе⡣
˹¬˵һڴ˵ļ飬ҶĲҾٴηһװӣ˹ѳװӵĺô¬˵һΣȻ˵ǹеĹʹ棬ϣ¬ܹʹǹе˵Ժ˹۰Ͱ͵Ŀź¬᲻ͬ⡣
¬Ÿ˹ӣ˼Ժ󣬺¬ͬ˸˹Ľ飬ѱǹеŵ³װ
˹Ժ˵Է˲ˣӺ¬ʹȥǹеȥһʮ˶װˣȻͰѶֳĸСӣϱһСӸ
ȥ죬˹²ĴÿڴΧѲߣҲ˶ԸҶ˼мӣڵһʱͷɵھҶ˼岻ԶһɽԶӴڵڶҲˡ
Ҳûдݾߣøӵ˲ˣֻҪžˡ
Ҷ˼װԽԽһˣÿ춼ǹڴѲߣҲǰĲҾ磬Ҳʼлˡ
Ϳ뿪ϰɵԺ˸طȻ˳ȥ̽Ϣˣ̽˰Ҷ˼Ѿ뿪ˣڴ֯˱ӣΪʱӼԺ󣬸Ҷ˼鱨ѾܵĲˣ֪ǸֻǸӻûʲôвͿž֣Ǿͳźҹ˸Ҷ˼档


412 
Ϳ˸Ҷ˼壬Ҳǲ˺ˣͿʹֱػƽĵصȥʱ׼ǵȹߣȻͿֻ֪ŵķλҲӦҲôҵģǾͷԸµ˿ڡ˰ͿָʾͿʼһĿӱ˳ںҹз˳Ƶ
߽һڸҶ˼帽һطȺ·ȥػƽĵطȥ˾͸ȥ绰֪ͨ磬Ϣ͸æҶ˼ȥ
ߺ˷˰ͿЩ˿ʼھˣǸҶ˼廹ǾĵûжżһĽôӲôƣΪ˲ʹͿͼıóѣͬʱҲΪܹʹԼԸǰչߺ˾Ϳʼжˡ
˸Ҷ˼ĴڣǹŴһɨ䣬ǹ˸ոջָƽĴôһǰǹս˹Ͼ֯˼ˣǹϵ˴ڣȥϴε飬ЩҲ˺ܶ࣬ǵȵҶ˹Ҳûһ˽ӡ
¬ҲоˣϰѸ˹еһ˵˹ȥǸطǧҪ¡
ǣ峤˹֪¬˵ĸط֪ƽİȫϴŻƽĵطȥ
ղŵǹ˸Ҷ˼ͬҲ˰ͿͿϰ˷ǣǹʼһͷм
Ϳ׻ϣƽĺҪƻε飬ԼҲУۿǼ˾Ҫߵˣĵ汻ڵĿӿݵģۣ϶ǻᱻֵģǾͶ˵ɵǡ
˰ͿõϾͿǹˣһӾʹˣ˹˻ûߵطͱ˹ˣ¿϶Ѿˣ˹֪ڹѲڣǾͶ˵ʬ壬ʣϤΣȥ
¬˼ҵǹҲ֪ԼĲ²ʮа˾ųΪʵˣƽصջй¶ȥˣǾʹŴʣµıȥӦ˹ˡ
˫ڰ·ˣ˹˺¬˵峤⵽ϮֵѾˣ˵ĻͦǿģǸô죿
¬۾ˣôĻƽﱻߣùһ֧ǹ˵ߣǹҲǹǶߣҪȻǶû·ˡ˹ӵδͿˡ
˹Ҳ쳣Ժƽ͹ԼˣȻ˸͵ߣ̣Ҳ̲ˡ˹ʹűӣڵػƽĵصȥ
ͿԶϴĽŲһݣ·㲻ߣƫҪǾݹҲ֮ͬˣͷԸս׼ʮ˾ǹ׼ˣڳĿӿԵսʹˣõ塣
ú͸Ҷ˼˺ܿͽˣЩտʼͦģǺͷϴӵХ󲿷ֶʧȥֻſڵϣǹĿȥ
ͿЦˣЩҵǹ֪ԼӮˣһ˲ǹɱˣǹǹУҪȻһ֧ǹһѵ
Ϳߵһ˶˼䣬Ǹ˾ʹʮĴԼһس˹ǵĲȥ
··˳ŵг̵·ҲǺƽ̹еĵطһӻһ͹·ľ˹һٶ˶ſھͿһٶ׵ĵطҶſ·ߣŹľԺľڻŰͿȻûиͿԱõĵҲø˹ǱֻмùˣһԲʱطҽС
˹յ˺¬ߣΪǹܼңʹ˵峤˵Ļ̫ˣô죿
¬˿֣Ҳ뵽͵ϮȻܲ˵ˣôӲػعȥȥˣӦȡòĳЧǾ˵˴洩ȥһҪЩ˸ɵ
˹˿·ߵ֣˵ͷ˵İɣ峤ʹ˹ȥ˵žͽʮƴˣҪ׼洩ȥͿһƬˣžһӵХһʧʮˣӵ˱Ͼֻǹũ񣬲֮ܳΪʿͻĴеͷתˣſڵϲҶˣ˹Ҳ˵ʲôϮˣܱסԼͲˡ


413 Ѷ
õ˴˺¬һֲҶ˼ıܵ˺ܴʧں¬͸˹Ŀ£ӻûб̣˹żϺõȥزĵˣϧѾʧȥ֣ԱӵĴãʱţж񻯵ơ
¬Ŷĵ˴ʲôǴ嵷ң
Ϳ˺¬ͣˣȻӦ¬ҰͿˣʶĻʹ˻شҰ¾ߣԴ֣ҪôͬĻͳ쿪ǹ
ĵǰͿһƬ󾪣Ϳ̫ϤˣһֱǴµ֮һͻȻ˵ˣôʵǽܲˣе˾ʹͿ壬ֶӰ̫ˣǿһˡ
ǣͿ壬ôҲش尡Ҷͦİ
ܶ˾Ϳʼ˻Ϳ˹ס죬ѾǴˣǵĵˣܶ
¬Ҳ˵˹˵ĶԣͿǿõˣģǧƭ˰ȻŰͿͿһģͲҪŴӵߣҪȻǵҲ㣡
ͿЦ˹¬Ҷ˼һ峤ԲԽԽƶҪ˵ǵȻȷŲģǣֻҪǸҸɣұ֤ǶдѵǮŮ˯ҿɡ
峤˰ͿĻͿź¬˵Ļһ֪ĸ˵Ĳźá
¬ǹŰͿķͿ˼ǹİɣͿͽһܱƭΪ˴ˣҸҴ򡣡
Ǻ¬ĻռϷ磬ȻǣǻǸź¬һŰͿ˽
Ϳ˵ڤ粻飬ǶҸɵ
üңҲ˸ߡһˣڵ״Ͷ˵һ£˵ͷȻߴĸ˶װϾѻǹȥɧš
õ˸ȸҶ˼ǿںɵӵǰҲû˱ֵĵطͬӵǾ̵ľҲռϷ磬
Ҷ˼Ĵڴ峤¬͸˹Ŀ¿ʼ¸ڼ˵İƴĶŶԵεϤҲʼ˷
˫˸иƣżҵǹսÿһҪְƵʱ߾ʹ˰ռϷһĻԾļ˸ɵԱǽ̫졣
˫һСʱͿʣ¶ʮˣҶ˼ıҲûˣֻʮ˻ж˲ˣˡ
ڰͿоˣԼǱϢĸɵԼʧ̫ˣıȡ˻ƽ𣬻صϰɵҲᱻɱģһ϶ϴΪֹڲܱˣǰͿԴ˹ȥʮ˶ǰͿµľڸŰͿһ֡
ͿںҹڻǱ˸Ҷ˼屣ӵһ࣬ͿµϢһ£׼һͻж
¬ˣĻУսϵİվͲˣûзֶʲôͬڵ˵ƽǻΪԼ̫ˣõûл֮ˡ
Ϳűӵиһ˲䣬˽ӵ˱ӵȺУ׾ͱըˣԱߵļըˣһңͿ˳˹ȥһǹ󣬱Ӿʣº¬͸˹ţ˶ɱˡ
Ϳļ°Ѹ˹ڵϣˣȻӰסˣԺ¬ǱȽϿֻǰѺ¬ˣûж
߼ѶûĻͿӮˣǾ򶫷㱨һ֪յʱ̾ҪˣʹͿȺ˰ΧȥΪ˱Ϳע⣬ǵİΧȦõе󣬲Ѿ԰ѰͿȺһˡ
Ϳ˺¬˵¬磬þòƢǰôһҲûԣܴӦҵǵ˺ҵֵǾͲˣǿϧ
¬ŭŰͿһƴ˰ͿͿ϶ܵģڰͿȻ㶵վɺ¬İƴϣں¬Ǻŭ֣û飬õȽϴ󣬺¬ֺͰͿӴһ˲ͷһžϰͿϾһԵĺӡ
¬û뵽ͿĳԼһƣԴԺеķ㶣֪ͿǸʲô׼ڹ𣿿ǿֲ񰡡
Ϳ¿Լϴһͷˣ׳˹һȭ˺¬Ķϣ¬ʹȻ׳һ˺¬ϥǺ棬Ѻ¬ߵù˵ϣһ׳ǹں¬ĶͷŰͿ˵ϴҪҪɱ
ͿһҲĸԸģôȥҲģûжܣӲĳһƲζˡ⼸꾭ѾܾûĿ֪࣬ûҪ۸ģڷѾĻ˿ãֻҪ˴ƽõʵո˽룬׳Լʵռиĵ̡
ΪԺķչҲֻܶԼ˵ԲˣͿ»˻˵ſҴ磬֪Ķ
׳Ϳ׷¬Σֻ˵һߣʱ̼ź¬һһ
¬ĴӵվŶӣ͵ؿһһ˿Ѫ˿Ϳ˵ͿֻҪϻͷһǻԭġ
ͿЦЦ˵磬ǸˣһƣǾͻǷˡҲ˺ˣҪƽֻҪϰƽ𽻸ңϾߡ㻹ǲϵĻǾͲҪĺˡ
¬˰ͿĻһԭΪͿԼԼǸû뵽ȻҾһõƽʵĺΣ¬ŰͿһ̵ŭƽƴģõģһ˽ģİɣ
Ϳ˰˵磬֪˵ģҲ˵Ǹ˹ɣǵҸߵʱһĿɰкأû뵽ȥˣôһӺˣǺǡͿָָסĸ˹˵ƽ
˹ĺûò˵Ŵˡ¬û˵˹ҲŰͿ˵Ϳ壬ɱôˣѵͲĵǴ𣿡
Ϳߵ˸˹ߣ˫ֱŸ˹˵㻹̫ᰡûϴ˵ҪΪһδ峤ˣ


414 ڳ
˹Ժ˵ԣѾˣһѴӽԽԽõġ
˸˹Ļ¬ͽһˣ˹Լ˵ԽҪԽΣգǷ֮Ĳ㰡
Ȼ¬ͿͿӵվЦ˵˹ôõˣǸǶôϧһ°磬ҷ͸˹һǰȫĻصƽصصô
¬мЦ˹һСӣͻڣһСëӣôΪ峤ԽԽˡͿϹͷһˣûʲô𣬸˹ҲֻһӶѣԴ˵ҲҪҲ˰ɡǵֵǮ㻹Ǳ֪Ǹˣ
˹˰ͿԼȫΣպ¬֪Լղ˵ˣΪϺ¬˹ʹ˵¬壬һƲϴ峤λأԺΪάʡʡͿ壬ҷ˰ɣҵʡԺһ㵱ʡôǺǡ
Ϳ˵ĻɵĿ˿¬͸˹˹ǲĲؽҪź¬νı飬Ϳ뵽ѾߵһˣԺû·ˣ򶫿˿ڶ棬Ͳź¬ʲô¡
Ϳָָ̧ź¬˵磬Ȱ㻹ǰǸطңҪȻ˶ᣬ㲻ҾַҲûϵ֪ŵĵطҶѵ㹦ҳģֻǴ˾ҪһˡҸʱ俼ǣӣҵ˾ͻȥɱˡ
˵Ժ󣬰Ϳߵһ¿ʼʱˡ
ܿʱ͹ȥˣ¬ŰͿɥǿͿ¶ʼǹˣһĦȭƵӣ¬ĲȷͿľжˣֻˣʱҪʱ򣬺¬Ȼĵͷ˵УҸص㣬Ҫŵԣܶ֡
˹˾æ˵峤ǧҪҪĻû˵һǹҵͷϣˣɲǺ¬ͿûзԸҪرŴؼʱ̣Ūʲô۶ӣȻǲˣ̾ܵ˴
Ϳ¬Ϻˣʱ˵ľַĵҰͿڴ˷ģֻҪҵõƽҾϰѺ¬͸˹ŵԸҶ˼˲׺䣬ú
Ȼ¼Ÿ˹ں¬Ĵػƽĵطȥ
ͬĵص㣬ǸͿڿӵĵط˵ϴССʮӣ¬̵˵Ϳı£ͻڣ
ͿЦ˵磬ǻǲеģǸطָָԺǾͰǷˡ
¬ߵһططԱųñֱǷɱĹһľʼӲߴͦΣܳˮ̴ӲľɱᶨơȡɵԸ񣬺¬ߵм䣬Ȼ岽Ȼͣ˶˵棬ڰɡ
¬ָ˵طͿͶ˵ȥڰɡ
ǣϴ󡣡Ϳߵһ˵Ȼ˰ǹ󣬴ӵϼǿʼԱߵ˾Ż¬ۿһС
ʮӣͿѾѿһ׶ˣûпƽ𣬿ȻͿ˿¬˵磬ǲ˵ĵص󰡣
¬˵ڵĵطô꣬ŻڰɣҸλòģ
Ϳһ£˵ڡ
ͿͼȥСʱԺ󣬿ӵѾн׶ˣһ˰ǲ嵽ȻоʯͷһȽԽ룬͸æȥڿԺһɫľͷӣ͸æ˵ϴз֣
Ϳþ۹ֵһ£ϲ˵ڣͿˡ
Ϳͬǣ¬ԵñȽϵ䣬ȵĻƽǱסˡ
ڰͿĴߴ£ھҲӿ˹ĽȣܿͰǸӵΧڿˣ¶ӵȫòӲҲĸô󣬰ȥԺһԣ̧Ϳϲ¬ʵ磬ƽжأ
¬˵ֶأҲ
̫ˣҰͿעҪﰡôƽҿ԰ѿõĹģ󼸱ͿЦȻϰ׼õӵ˿棬İ̧˳
̧Ժ󣬰Ϳ߹ȥ˵ӣ˵Ӵ򿪡


415 β
һϵţһ׳ǹҿˣȻӣͿһƬɫӳڳ˶ЩˣĿⲻ뿪ӣҵĺеˡ
ⶼҵˡͿЦ˵Ȼ˿ȥˣһԽҰ˹Ϳ˰ѻƽֱװ⼸档
ͿóԸˣ˿¬͸˹Ц˵ˣҲسŵʱˣ磬·Ϳǹ˵ͷ˼ǹѺ¬͸˹ɱˣڿɲĴʱնݲ紵ȻѾӣôûкͽĿˣյı˵İ㣬һԽˣ¬üֵҲûˣֻԼ鷳
ɱԺ󣬰ͿɱѾˣʮȥҶ˼壬˶ɱ⣬նݳ
ͿµõҲûԥͿȥˣ˸Ҷ˼棬ڴ浣µŴǹ˵İȫ˽⣬ͰŴˣֹ˽롣
õ˽˴棬һ£ӶûûˣʱǴŵģͽ˼ţİ˵ûпš
õ˾ֱ͸˼ףȻװըˣҶ˼Ĵǵ˴ùˣõ˶ˡ
ߴյߣ˿ĸҶ˼壬磬Щ޹ƽ񰡣ô죿òȥˣ
˵£Լþˣ鲻Ǹùܵģȿõ˶ˣ·ڸҶ˼ҲˣôԺͿøҶ˼ˡ
ߵ˵ͷȻ˻ȥԸ׼˰СʱҶ˼ĴԽԽˣõҲˡ
ͿµĻ㱨˵ͷ˵ˣֵǶˣصٸ۹͡
ллϴ󣬸ϴˬ
ˣƨˣϳҲˡͿЦ˵ֹµġ
ͻȻһǹͿоؿôۣʹ飬Ҳˤڵأȥ¼ûдˣͿҲѪһͿˤڵϣ˫ۣԼɹʱȻɱˣ¶ǿҵĲʣֻҲûлᲹˣԶʧȥʶ
һ¿õˣδȫɱˣѾû˼ֵҪĶˣŰͿ֮ǰڳĿӣָͶ˰ѿõ˶ӽ˿ȻסˣҲûʬҰ
߶Ŷ˵磬˹ͺ¬ʬô죿ﻹǣ
˵ǶɣǻƽǵûǺͰͿһɣ·и顣
ðɣô졣ߵͷŶ˼ˣѰͿ¬͸˹һ
ЩͶ˿ѲǡͿλõϴɱˣõյĻƽ𣬶ԶЩ˸Ӿˣ֪Ǹϴ󣬰Ҳͻ˺ܶ࣬Ϊ˶
ʬ崦Ժ󣬶ʹ˿ѻƽˣͶ˵ָ£άʡߵһСͷҰѳͣһط
Сͷǿõ˵һݵ㣬Ǵ˴˽ȥɱ˼ˣȻͳɹռݵ㣬ͨЩ˿е鱨֪ϰɵϵ
ϰɵֻʮսԱ˶һЩ棬ûʲôսԺԲƣǶ֪ͿȥȥˣʱûеõͿϢͻȻǵĻкܴļʶϰɵĿȨ
˼Ժ󣬶ûϵԼֵԼʮһˣʮȫģͶʮ˾⼸ĵӦҲǿõģֻҪԼһֱֵƣûʧܵĿܣЩӦǲᵹģǿõСͷԭжʮˣɱ˼Ժʮ˸˿ãǻԼ֮УӦҲǿԿƵģǾ˵ڶаʮ˿á
ε˿첻ֻڵϵ˻ûзӦʱ򣬶ȡȨܱ⣬Ƕ;ȵϰɵȻٷֱС
Ϊ˵˸ܣͰͷе˶˴ʮһֻϰɵ
ϰɵҲһͷǵԺͷĿȨΪϵûзЩ˵ͻϮȫûзܿͱƷˣûоϵˡ
罫˷ֳӣʮڷֳӣÿʮڣٴʮͶ˻мͶˡ
ֺöԺ󣬾˴һ˿ͷֹѣߺͶһ˶Եϵ˽ΧռȫÿȨ
ǵжǱȽ˳ģЩ˶ǿֱܹʤǵУԲ࣬ҿһСǾԲ˴ڵġߺͶǵжʵ̫˳ˣѡ˵ֿƾǵľ׼ܿܰ翹˸ɵ˱û˷ֻͶˡ
СʱѲʮĸˣ׳Сˡ꣬ʱһഺɰǵǴ߹ȥʱͻ᲻֪һ֧ǹ׼
Һǵ񾭱ȽУֵıȽϿ죬ܹʱĶܹȥǿɲŮֻҪǶǲģǿɲʲôˣһɽɱ֤ԼİȫҪģЩظĴ󰮾񲢲ʺ
һ³һǣ˱СϮԺߺͶǾͶ˽Ѳ飬ԾģϾͽдǵĹҲʹĴҵ˲ˣˣʵĺˡ
ʮĸʬǰЩѧ˷ӣնҵٶˣֻʮ󲿷ǰóԱԺ󣬶ֻʮԸͶˣİٶ˶Ҫͻصϵ
Ҫ͵ϵ󲿷ֵ˾е㾪ˣһֱϰɵܵùˣȻҪϵʼµеη壬Ժû䡣
ҲЩѾͶԼֻ֣˵Ҿһ£ô뿪ϰɵҲǾ˼ǵģǿñϾǷװһܵΧˣǿһ֮ǴҾͲˡΪ˴ҵİȫ룬Ǿôҵϵҽһׯÿ¶ڸׯһЩǻչ˴ҵģʲôѣǿģܰĻ϶аġ
ôǣһ˵ǲη嶫ϣˣߵ˶ǰʵ


416 ŵŮ
翴˿ͷЦ˵үȷʵǵĹ涨ԺֻõʽԱֻܶڵĶڵϾסҲΪǵİȫ룬ǵļҲһ뿪ָָ֮ǰͶˡ
һ£˵ǵļҲΪǵļˣҲúõĶԴǵġˣ׼һ°ɣͿʼǨˡ
ҿȽϼֻɢȥˣûڿõ˿ʼԼԺˣҲûа취ֻЩڻڿõο׼ʰ׼Ǩϴ󶫷ЩҲͬ¹ѻ˭Ҳɵͷɲõ
ͳһ¿ɣڿõսԱЩ⣬һٶʮˣһٶʮǿԭԱ羭Ժһа±ȵ±ȽϻҲ˼ߣһʷ˹Ҳǿ£
Ҫ˵ʱ򣬶ͰγͷĿǸ´ׯĿͽǱȽϴȨһ죬ǲĸԸͶ
ͬʱҲӴԱļͨߴ˼뿨ãǳߣǶ̶̼ܼЧģԶҲֻܷųߵˣϣԽԽӼ뿨ãڵ̫ˣ֧һСģսҲһСŶѣ꿪˶ȿõ˶࣬ڻóȻȡʲôжֻĻʵ
ǨϵԺ󣬾ͰǷֱΪӳȻǵֻмˣǻȰѴĿܴԶᱳѵģǵĸֵҲߣԺܺõ¾ͬʱҲԺĹ
ָǧͷ815գҲǶǨƻĵڶ죬Ͷϰɵһ·ţ㵽ϰɵϺúÿ
طٳһѵȽϺá翴·һСɽȽ϶ͣԼӸĻһҵѵҲ
һŮ˴Զ˹ۿҪߵˣ绹θ˼УûзһŮˣ·ҲȽխվ·룬·סˡ
һǸŮ˾˹վڶߣû˵
ϴ˹ˣһѵתͷվߵŮˣ͸æó˵·˵治˼λŮʿ룡
Ů¿˿磬Ȼź֣Ц˵ã̸̸֪ܲܺ
ȤĿ˿ŮˣϸһŮ˳ûͦƯģҲ峺͸Ҷ˼ŮкܴĲͬǾס֣ЦЦ˵ʲôǴµĻǼ̽˵ɡ
Ŷָ֣ڶƵ˼£صЦˣŵ˵ǻ˵ȤģǺǡ
֣ϲ£˼Ŀ˿ͷ˵ǺãһСʱԺͻص칫ˣȥҰ칫ҵҰɡ
۽Цŵͷ뿪ˡ
翴˿Զߵߵ˵Ůʲô
ڵһֱͦصģЩͨƽʱҲٺ̸˽ⲻ࣬һ˵ǰŵ˵ϣǲǰģǲǵŮˣˣ˵ͿҲķ˼ΣҲ
˵ͷ˼һ£ǵŮˣͰͿЩǲҪһһЦЦһŮ˶ѣô⣬ǼԼļƻɡ
ӵĽ£ĶԵϵʩ˽⣬˽ԺѾһСʱԺˣһŮڰ칫ҵԼʹظˡ
ϰɵһصȻ֪һŮĴڣǰһֱǲǵĽҿҲòԺ˵Ů˺ͰͿЩ岻ģڿĿŵ߽˶İ칫ңҾΪͶµˣֻ˼ҳƯʱֵͶʣĽҲĽ
칫ȥ·һ̫̫˵˼仰̫̫˿ܣС˵ǸɲǺöˮ˲ҪСİҿİ칫ȥˣҪСİ
ЦЦ˵ллˣǺǡ򵥵ļ仰̫̫ˣڵϵķôð


417 
˰칫ſڣһ˵ϴء
˵ͷ˵֪ˣûˣҲóԷˣȥԷɣ˸ڰ֧ˣΪҪյУҲ͵ͷ뿪ˡ
ƿŽȥˣȻŹˣʱɳϣ˫Ҳͦ˵ģˣ͸æվ˶ߣգһۣҪַڶļ档
ס֣Ц˵С㣬һҰ칫ңͲҶвõжڻôܵľٶСһԴ󷢰Ǻǡƿ֣ߵ˰칫棬档
Ǻǣҵ뿴Դ󷢵ӣ˵ŻͷһԼ촽Ȼ򶫷ȥҪƹ칫ߵߡ
æֹˣָָɳ˵С㣬㻹˵ɣҵĶ仹ʹ
ԹĿһ۶磬Ȼɳ档
翴˿Ц˵С㣬֪ʲô飿
˺ܾãû뵽һ񣬶һҪȥΪܹʵҶˣЦЦ˵ضҲ֪ҵ˰ɣ
翴һۣҡҡͷ˵һĲ֪Сǲǵİ˰ɣ
ǣ˵֣͸¶һɲм֮飬ҡҡͷ˵ǾһͿװ׵˼£ҺǷ곡ϷûһԡǰͿˣͿҺͲǵĳȽ񣬾ҽͲˣȻǾͲɶֹİңҵİ°ͿʵԽԽǿõ˲ǵλӡ
Ļеˣû뵽ȻһƿǺʵüֵģǾ˵ϧͿɹûþȥͲǼˣСִʲôأ
˶һۣ˵ҵǴˣԭôڵϹһӣǼƻҪЩ͵ϵΪԼİȫ룬һһλãܹΪ񣡡
Ŷǲ˼߲Ҫɫ࣬ҲûʺλˡЦ˵˵ʵҲһһЦһ򭶼˵飬һ˿϶ϽеͶģǶһежּΪ档ǰѿôһ֧սӣЩıƵĶͲҪˣôֵܣÿ˰ԼĹˣôͺðˡûʺϵλðŸ
Ů˵Ļʹ˼иǵѵԶľܾëԼ
˶Ļӳ鴤˼£Ҫ޵ӣ۾ģҿǴһЩļϴ·ǾͰڵϰɣ
ӣоͷۣŮֲӲĴȻ뵽ԼòеطõġｨĹ˾ϾǷɱˣԷɱһЩȽ˽⣬һ¹ϵǿԵġ
뵽£ϸĴһԽԽĺôǾЦ˵òҿƼһõط㡣
ҲǸݴʦҪȻҲƭôʱ䣬˶ĻǾֹͣ˿óֽ˲۽˵һŮӣֻҪģһṼĺ񰮡
ǺãһֵʡһũͦõģֻҪģ϶ġЦ˵
Ҳûа취ˣǰ˵·һ뿪ãԼ洳һûиŮҪһɼǺѵģҲˣҲʮˣҪٴδ㿪ʼƴʵеˣ·Ȳѣǲѡġ
һ·ǰնİţſõļһᵽϵӣЩŵԵˣӦûһȫĵطܹƽƽĶȹһֻѾϰ˾ʷ׳ʵٻعƽʵǲԺӸôѵǺͨŮһҸ˽飬Ȼһޣźӡ뵽ǲסҡͷ
һ·ǰնİȥʡֵܵĹ˾£Ҳһ˵Ĺȥֻ˾ǲǿ׾Ͳˡ
ϸ룬ǾȥʡʡĲ⣬ѡ뿪Ժ򶫷һԸ
Ժ󣬾ʹ绰˵һ¡
Ǽǹĺ֣һ˾СһΪǶԵصһЩԼ׳ɵ鲻Ǻһΰµʱ򻹺İ£Һüʱˣʧûаһ°ɻ£һŮˣϾʹߴٶ羡͹
˶ĻҲǸоЦãоףôô飬ֻҪѿ÷չþˣûҪ󡣶ѵõƽ߶ˣֻжƹһƬأڿһϱ֤ȫĻǺܰȫй¶鱨Զǰƽϰɵϣɶ縺𱣹ܣȵҪʱٰЩƽߡ
˵绰Ժ󣬶֪ͨʰˣɳߴֵһ𿪳͵ʡ
տʼǿʡһСϣľһˣӶֵܵĹ˾ҲôôСһطչԾûʲôչǱֱ˶Сϵİ´Ժ֪ԼǴشˡ
´ռһ¥ֵ豸Уװյ׹⻬ĵذשɾĶܵˣԱͳһķװȻǺܸ߼Ļɫ˾ҪǷչũҪũҪ̫߼·һ·ˣ̫߼˷һ˷ѡ
߰¥һ칫棬濴ű棬ǽ˾˵ߣþòҶðɣ
ظ˵Ҷͦõģ磬Ҹ͹ô㶨ɣ
˵˵̫ллˣǼʱ갡ϾˡߣֵȥũɣӢͶ궼ũȽ϶࣬ġ
õģҾ͹ȥˣС㣬ټߵͷ˵˸к뿪ˡ
ˣеĲվţԵеִ١
Ц˵С㣬ϼŷɱֹ˾ܾҪǹ˾̫ˣİ칫еª¡õһɳϣ


418 㶨
Ͼǻ켣ܶˣտʼʱеţ侲һԺĻָ˿٩٩̸ĶűͦװʱģͺͰͿвЩ˲һͿͲǿԼֻкεûаֶ죬ؾӶࡣ
Ҳ֪Ĺȥ˽ȤֻҪ湫˾£鶼Ҫ̸һȻǸƱڴĦ˵Ƿǳóģÿ԰˾⹵ͨͽ
˼Ժ󣬾Ϊ˾ϵĲչ˾еӰ
ҲоԼƾԷˣǿԼɫƭȡ˵κ͸裬ܹԼӦеĶ־ŬԺõĶо
˾ũѾˣĥС˼Ϊũˣũ͹ˡƷֻҪҪĶĥС򶼿ʼṩũķչĥСҲʼ˷չ
˸绰ѶĽչˣ˽ֶĻƽϾ¶˸˵Цݣ˵绰Ժ߽һԵһKTV棬ղŵ绰ʱһ÷棬⼸˸ˣ˾鶼ģҪǵõ֧֣⼸Ѿȡ˱ȽϺõЧ
ƿ˰ţľˣ˾͸æһͲ˵磬̫˼˰ɣĸأľͿӰˣ
Цһ˵˾绰ҳȥ˸绰Ҫ̰ɣ
ˣҪһơƣȾеˣǾ
ľüͷһ壬ƽʱ˺˵ʱ򶼻עģԼµĹϵԼһֱôأƽʱģҲǺġ
͵ҲͲôˣŷԸ¥ķԱ̵̣ģҪ˼ƿƣȻͻذˣ§Ÿ裬ɳϣһˮһڣߵĶ÷һơƵݵǰ˵磬Ҿһ
˹žƱͶ÷һ˵ÿûô谡ǲð
÷ͨ⼸˽⣬֪۲ƣǮҲģȫûֺıҪΪˣҲ˺ܶе㶪ݵ飬СƢСĸ㽿ߣ֪˵ĺġ
ղŶ÷Դյһ˵üͷţ֪ľˣΪ˲õӡˣ÷ЦЦ˵˵ЦˣӺõ̫ˣֳûȶԣǱȽġллдˣҪʲôԵĵط뷲£Сһ˵²ԣçײһ㡣
ǺǣС÷˰ҪǷĻΪҶأǺǡû£Ƕͦõģɱ˾پƱһڰѱеơƺˡ
÷ҲǽüҲֱһںȵ˱еľơ
һ׸裬оеˣһƨͶ÷м䣬Ц˵磬ллչҽˣҪǸҶԲҽ㣬һĲ㣡
˹Ļһͷ˵ô˵ҪȻ˰
ЦŰеĻͲָָĻ˵磬ǹ㵺֮ҽϳɣȥһ˲
ĻʾŹ㵺֮Ļĵ˵ôһȥвУȥɣ
ɳվЦ˵û⣬磬ûһ˾ˡ˵žſȥ
÷Ҳվ˵磬㣬ȥˣɡ
ĵ˵Уʹ绰
÷˵ͷȥһųȥˡ
ɳϣĳŸ裬һ׸裬ѻͲŵϣ˫ߣһ˵ﲻУ˾Ͳÿˡ
Ҷ˺üˣԴϵܵԺ㻹ûкȹأû˵Ϊ˱ӣ⼸ͺַ˯ˣһֱ鹢ڻһ˶ĻᣬȻŹˡ


419 ʧ
ļԣͼıûеóѣֻʵʵĺһ𳪸ˡһ׸ˣûпͶ÷еżˣóֻĵ绰ҲİѰصˡ
ĵ绰һֱûбֲͨ˶÷ĵ绰ͬû˽סˣĶ˻⣬׼ȥˡ
Ҳоеˣ˵̰棬ĵ绰÷Ͳˣһ˼Ůԣ磬϶ͨˣҲӵ绰ܶĳ˵״ͰοģûµģҳȥңŰɡ
УҲҪȥǧҪ°ĵ˵
ֲֻôһ߳˰ᣬȥKTVĵطÿһ㶼е䣬㣬ȵ俴һ£Խȥһ£û棬Ҳûз˵ټ
ֵÿһ䶼һ£ûзֶ˵ټе㵣ˣ˲ôûûصģڲҲزģҲûʶѣôͻȻʧأӦҲ⸽
Ҳ˵ټż˵Ϲڸô찡°ǼΨһһж
§ı˵û£ģû£һҳġкջKTVΪKTVʵǿһ㲻Ӱ˵飬KTVİȫܵõϵġ
ƽʱԹģûʲôͬԣΪһߴŻӰȤΪĿģζûŹƫƫΣȻ飬ջ𣬸մӶõĺϢҲˡ
뵽Ͷ÷ܴȥ䣬ֻص㣬俴һ£ϸ۲һ²ŷǽмҵĽӡ֣ķԱ˹
ʲô𣿡һзԱ˹˵
˿˵ղϲһһŮʮ꣬ееŮͷֱģڼϣûпǣ
зԱһ£֪ʵͶ÷ˣֻǱ˾ϰĶߵģҪ˵ĻͲˣǾеԥе㲻Ȼˡ
˷ԱеĲȻ²ܿЩͽ˵˵һ㱣ܵģģǲ֪˵ġ
Ҳǽŵ˵ֻҪ˵һظлǵġҪǮС
зԱ˿˲ȱǮˣǵŵеĶֻ¥мصģڵĵطڼطΧ˵ˣ϶ᱻıģǾ˵Բû˵ˡ˵˻Ժ󣬷Աʹ˸ɫŬŬ죬ȻȥǼصǣڼطΧ֮ڡ
˷Ա״֪Щ㿪ڣĸ첲˵һ£ȥһ䣬취
ɿ§֣۾΢վţ߽䣬ȻǸзԱ
˿˵ڿ˵˰ɡ
зԱͷ˵ȷʵֻ¥мأ˵㣬Ҽˣû
˴ϲûбֳԼ˵ŶȥĶˣ
зԱЦЦ˵Ұ˵ЩյģҲ֪зԱһǮĶֻҪһԪǮҾͰ㡣
ؿһۣзԱӵĶ㿪עӣ漴ԼҪϢϺνڵĴƲôãKTV˶˵ģҰ˵Ѿð˺ܴķˡ
ͳǮһǮЩǮרȡģȻˣһԪǮǿ϶еģҲûͰǮԱˣ˵Ķȥˣ
зԱϲЦտĽӹǮźһǮһԪ㹻ˣܻǧǮҲûϸˣЦ˵ʮ֮ǰҿǹ˾ϰĶӷץ¥ˣǸ̫үϲƯŮˣǿǸŮˣǸеĸտʼͬ⣬˾ļ˼£һ𱻴ȥˡ
֪Ǳĸ𣿡סеŭʵ
ϲ¥511515棬KTVֻװ޵ãҲ󣬷˵ŹˬСзԱͣ˵š
ҪԺҲ˵ˣתȥǸԱҪȥˣ˵ҪȥѵĻͶЩ˹ͦģ˾ıҲͦģɱ˷۱
Ժ˵ллˡȻ߳ȥˡǸԱ˵ǵùˣ䵽ǼһǸŮǱסˡ
˳ȥ˵ȳȥؼңˣ֤ѷ÷ȥ
ôǰҵǵİȫҺһɡĵ˵
Цĸ첲˵İɣҪЩѰæǻ᲻ڵġԣȻȥһͻؼңڼҿӵǾˡ
֪Щ鲻Լ֪͵ͷ˵ǺðɣǵעⰲȫЦŵ˵ͷȻѳԿ׸Լȥˡ
ĵһ»ᷢʲôҵ״Ϊİȫ룬Ͱ֧ˣھͿ԰ˣóֻͨ˴ΰĵ绰˵һ£ȻKTV511515ȥȻ͹˵绰Ȼֲͨĵ绰
һֱžӲΣǽ֮µԭ򣬴ӲԼİȫЦΣǸԱ˵ģͶ÷Ѿץ߽ʮˣܾӪȣ˵ܻᷢһЩôҶܲ뿴飬ֻӲͷƤˣȲԮϵԼ¥ˣ¥ȥ
ϵ¥Ժ󣬾ȥѰ511515ˣ˳¥ߵİ俴ȥһԱҶӣ˹˵ʲô𣿡
ҡҡͷ˵ҷģ˵һ棬ǲ֪ĸ䣿˵511仹515أ绰òǺܲܰҿһ¡
ԱܵĶӣͲҵæ˵ŶԭǷүѰү515䣬Ҹһ·ɡ
ǺãллŷԱһǰȥ


420 ҵ
ھKTVԶһͣΪܹʱߣĵ绰Ժ͸Ͽ쿪KTVȥ
ΰҲе˷ܣٻõоԼһߵķһӣһֵĻᣬǾ͸æԸȥ˹ȥֻڵλþKTVһξ룬ȥʱƾͰСʱԺˣʹ绰һƬϻ˸绰ϿȥKTVһˣһж¡
ϻΰȽϼ͸æټ£KTVȥ
ŷԱһߵ515䣬ԱЦ˵үأͨһɡ˵žţŻ£ûбƿ
Ա˵Ӧðү氡
ʱţһƿţվſڿ˿Ա˵ô£
Ա˿ˣСͷϵƽʱ˾һ棬Ҳһܵˣ͸æ˵٣λǷүѣ˵μӾۻģҾʹˡ
СŷԱ˵ˣûˣȥɡԱ˹ͻصԼĸλϡ
СɻĿ˿˵λôƺǰôûм㰡
͸򿪵ſڵϵֻûп÷ӰżˣúСˣֱӾͰƵһߣԼ˽ȥ
ȻûоϵͳĸѵݱϾϣֻʷԶԶسͨˣС͵ֿĴһľˤڵϣһڷ˶סˣȻſڿȥ
˽ȥղֻǿһ룬ûпڿ͸ǻðɣŵϣ˫˫űűƷץסˣܶбİӡϵ·Ҳģ»мĽӡ÷Ǳ˰һɳԱһļžƱȥ
˿ˣͣסϵ飬ҾͿƵǸˣǷΪءһʱ䣬澲
СƨɴӵվŷԹ˵ʵ̫Ե˰ɣһͶ֣ʲô˼
˿ȷԼʶͷеľƱ˵λѣǲˣ
˵Һȷûҵľ㡣
÷ˣ͸æվԱ߰һŮһʱ⣬÷ѿˣ÷ܵߣץĸ첲˵磬ˡǰҺͷץˣҪǸ棬Ҳͬ⣬ǾͰѷһ١
֣˵ģڣûˡȻߵߣ˵֡
ͦʢģҲеԥˣ˷ŭ˵ͳȫǡ˵ž򱣰š
ûбʾҲҺ֣˳ɿ֣ڵϰ۾ţ۵Ľеô
÷ҲߣĿ޵Һ㣬ǧҰҪǳˣҿô죿
һĻʼǾ㵣ǷŭһηӣȻԼɿˣԼĵҰˣǾ˫˼ΣžžЦ˵ͦȻɨҵ£ǲǲˣ
ض˵ǰɣϼŵѣһӣʹգҲ鷳
Ǻǣϼţû˵˾мҡҡͷСȴ뵽ó޹˾Ǿ˵ǹ˾һŴ׵İɣ
˵ͷ˵ǣһŴǹ˾ƲƷүһӣһúñġǻԲѣҶ÷һŮҲûʲôҪľǰȥҽԺֻԺˣѾ֪Щ˵ĵϸҲǺ׵顣
ʵû뿪ǵĵܵܵİȫװ뿪ˣȻע͵͵ĸ㣬һ䣬Ҳ͸˹ȥĻȻֿڵϵҲƲסˣϾͳ˷䣬ߣŵִܵܵܵܣܵܣôˣѰ


421 
û뵽ͻȻ͸æ˵Сĵ㡣
˵ĵܵܣ˵ϹҪ𰡡
ĺ˵֪ˣһңİɡ
˿˵ӣͶָһ˵һ׵ľȻҵĵҰǻˡŮϣҾͲ׷ˣֻҪŮһϣʲô鶼ٺٺ٣Ц
Ϻͻȣֻܰ˻˵ҺˮˮɱҪҵ˵ˣҪƽĽûлˣ
ǺǣֵǣһﾹȻвңǺǣҵҪôֵǣŮץĻΪ⣬ԸȥԸ
ΧǿǿǴͼɳϿǴܣǵĴ򶷵ϷˣʱطԸ㣬˵ĻܿܰˣͲˡ
ϻʮKTVһֱ¥ȥ
ΪϻһƬĵΪKTVϺƽʱҲǾϻ棬ϻô˹͸æӭ˹ȥЦ˵磬氡ҸֵҼС椣Ǻǡ
ϻƿϺΣ˵ϺΣ㣬ϣ޹أҪȻǵKTVҲȥˣֵǣ¥ϻ˳¥ȥ
Ϻοϻ߲ƣҲһ⣬һеģ±Щˣĺ˾ףôֻรˣֻϣֵʱ𾪶ˣǵKTVȥõԺ󣬿϶Ӱҵġ
Ϻεֵ̫󣬾͸Ҳ¥ˣڻ֪ԼϰĶӸ飬Ҫ֪ˣ϶֪ͨϰ취ˡ
ҲϵKTVٵ¥ȥϻһϵ㣬ȵ511俴һ£û515ȥ
ϻҲôԼжһҲȷĸ䣬ƿ511ţվſڴ˵˭
˸տʼóȻƿŽѾɨˣˣŷ쭣ֻǿϻĺѹѹһȺˣŵҲ˵ˣһ˵ӵ˵ûģ
Ŷߣֵǣȥ515ϻ˻֣515ȥϺһ⣬Ϸ515俪Partyѵҷ鷳ϺοҲȥˣ˵һߣϰ巶ڵĵ绰㱨һ¡
ڵĹ˾Ҳͦģ鲻ô⣬ϻֻһСˣϲ̨ģϻϴΰƽʱҲǶԼмӣϻ϶ˡ漰ԼĶӣôͲСˣͷԸϺζȥϻҶԷôҲöߴΰŴΰҲǻͷϻġ
Ϻ˷ڵķԸʹ绰ټKTVıܹǶʮһ𱻽е㣬ȻϺξ515ȥ
515Ժƿſڿм׳ĴŭգߣžͰߵڵأ͸оؿǱһʯѹһ촭ˣ۵ڵϴ
վǰŷˣֹ͵ϮȻ˵ϰ壬ô
ʹĸ첲˵û£ȳȥԺٴ
˵ͷ˵ǣϰ塣
Ƭ̾ͱˣɵһҪʲôáȻ˵ԮܴͦģҪΪƾܴȥʹشˣ֪жֻҪÿһָܰܣȰ㻹ʵʵ˵Ƥ֮࣬ҶŮ㡣˵Ժ͸żѹЦ
ŭŷȻ§סĸ첲ۿ˷һۣȻ˵Ļҿ϶ȫǡ
ϻ515䣬˿ŵķΧСĵ˵λ
һ˵Ҿǣʲôˣ
ϻȷˣ͸æ˷ܵܽ˷䣬վǰһȻ˵ãϻΰİţ͵ˡҰ¶ˣԸ˵Żϻ¾һѵӿ䡣
˵ѷ˶ʰһ٣Ǹˡָָ˵תŶ÷˵С㣬ļ˶㶯ֶˣ
һˣץң֣ǸŮһֱҵļ򡣡÷ָָղһֱԼǸŮ˻з˵
ʵǸֻˣ
ֶֻˣһֱ§ҺȾơ÷˵
ͷϻ˵Ҫ˫ֹۣǸŮǿξˣ⣬ҲҪ̫ˣ£Ҵȥһ¡ָָ̧ǸŮ˺ͷ
ϻͷ˵İɣһõġ˵ž֣ºֵǣϣѾġ˵˾ʹ򷶳Ǽ˴ȥ
Ŷ÷һȥ¥;˺ܶȥǶűƷжžȥȷġ
ҲϻİΣΰһ͹ˣЩԲеĻӦû֪ôˡ
ĳСĵķŵ˺ȻҾϳ򸽽ĲҽԺȥ
Ϻο515һƬ͸æ绰ߴٱ֪ͨǴžҲÿôͽˣǸеޱΪֹ֪ʲô飬ϰĶӾԼĵ̱˴ˣǴҲ֪ԵɰֲԼ֮е飬оеϰµġ
ûô˴ȻСʱСѴˣԺΪõļͥһֱ۸ˣٻᱻ۸ƽʱŮһ湻ˣͻȻĶ÷еƲסԼСֵˣ˶÷ķԣŰѶ÷һû뵽Լ±ӶĴˡ
ðԣһ٣ˣɨ˼ˣſˣû뵽ӻ𱬣漷Ļ죬ȻǾȻҶԼ֣ʵһֱ׷̼ķܲˣֻܴҰǷڣҴңǰɣ
ϧЩ˶Ѿ˵ʲôˣģӭӷһȭͷϡ


422 Һû
KTVıϵؼսţϻҲʼʧҵǴΰҲܿ͸ϵˣʮKTVſǰĿյռˣΰѾȫˣͷˣ˵ϻ˼KTV򣬴ΰһ
KTVǹԼ԰Ѿʡ֯ˣû뵽һССKTV͸ۻ룬ϻ㵱ǲè
ΰһ֮¾Ͷµֵ˵KTVҷˣϻȳ
ΰʮϾܵ¥ѱˣȳϻڵϣ˫ֱͷǼҲǱ׵Ķڵϡ
KTVѾˣΰ˰KTVĿ˶˳ȥҿЩ˱Ƚᣬֻ֮뿪ˣЩ˻Ǻܸ˵ģȻ;볡ˣǲøˣҪˣKTVĹԱҲû˸̨Ǯˡ
·˷ֿˣΧKTVſڹۿܿΧһȦˣΪ˼Ӱ˳һţȺɢˡ
ϻ˼ΰ˵һ£ΰͷ˵Уķϣ黹ɣ
ϻ˷ܵ˵ǡϿȥˡϺοKTVɵðԽп࣬С·ɰȻĿŵİŶˡ
Ҿ壬ҲϺˣϴ绰һ飬ƽʱТͦˣֳϱɲԼҲڣͿͷӦᾡɳȥ顣
ӵ绰ľϼӳˣҲĻܻºõ˵𣬶ĻпܻҲ˰ű˵Тʱƻǵ飬ԺТûˣ˵һЩѪ֮֡
󾭹ϴԺڴ˾ֳУϢʹ绰ΰΰͨԺ֤꣬ٻӰɢһСʱʱ䣬꣬һСʱԺ󾯲ͻڡΰҲл֧֡˵绰Ժ֪ͨľһСʱԺ˾Ͳ˵첻ˣκ鶼Ҫ׼ǰɣֻ׼ʱ΢Եе㳤
ΰKTV齻ϻԸСʱԺˣȻ͸˸绰֪ڲҽԺϴ˼˹ȥˣβǴܣȥ̽ͲʦڵĴȥˡ
ǴҽԺԺ󣬾ϰ͵˼ңҽм飬ڼš
Ͷ÷˫ץһ𣬶ϲܹƽ£ǱȽϽţ߹ȥ˵İɣûµģҽԺҽˮƽҲͦߵģİɣҽúöƵġ
÷мĶ˵磬ллˣҪ㼰ʱֵĻͲʰˡ
§壬ָͷ˵ɵѾͷһ˵Щͼˡ
ҲЦ˵ǣҲûǱãģεһһĽġ
ֻҪû¾ͺãԺ˵ɡ÷ĵ˵
˲ʮӣҵĵƹˣһҽ˳Ͷ÷͸æȥҽôˣûд󰭰ɣ
Ů˲ͣҽʣҽժ˿֣˵ˣ˵ûʲô󰭣ֻΪܵػԻһЩֻͣҪʱҩͻûµġ
ôԲѰæʵ
˺ԱˣһʱĻҲѾˣǿȥˡǲҪסԺҽ͵Ȼ˵ǽǿԵȲƽԺͿԻؼˣҽԺĻϾôãҲҲû󰭣ڼлָˡ
ŶллҽˣǾͲסԺˡһ˵Ȼûʲô󰭣ǻǻؼұȽϺá
ܿͱ˳Ǿ͸æ˵㣬磬һΪԺأ
ܵûʲô󰭣һʯȥϸĿ˿ܵܣѾˣûʲôˣЦ˵ɵӣûˣһǾͻؼҰ
ҲοһȻͿΰ˹Ժ󣬴ΰæ˹˵û°ɣ
ҡҡͷ˵û£ȥǱ˵չһ·ȥ飬ܿͻ˵žʹŴΰȵһͷȥ
ź׵۾ɻĿ˿ʹΰ˵㣬ʲô˰


423 
ҲǵһοΰҲ֪ΰݣΰϵͲ²ҵѰɣЦ˵ѡ
ûзĻǰһ˵뷽跨ҽѣȴ˵ĽĬˡ÷һ԰ǵ˵һ£ȫİǲܻȡ
εĴԺ󣬾ͱòôſˣͶ÷˵
ʹΰȵľͷ˿ԶڲϵŴΰ˵Ǳʲô
ΰ˵KTVѾֵˣǲҵҷڵĶӣһֱȽϽߣ˫ѾˣصԱҲúõĽѵһ١ܿͻȥģѾԸ¾;쳷ˡʲôûҪĻ鵽˾ӦûһˣڵĲҲǺģеòʧˡ
ָָ˵ǸڴϵǷĵܵܣַ̲˵ģĵܵƹҪˣϣܸҰãһ
ΰֳΪѵɫ˵㲻Ļȥ飬ҲΪѣ˵⻰ʱͽضŴΰѴΰλõһ£ȥһЩԼ飬ڴΰôԸľܾ飬ôԺҲûдڵıҪˣˣôʲôãλڳúʵȥ
ΰĻһæ˵齻ҰɣһǺúõĸһġԭܴ»СС»ˣǾˣҲһ򵥵ˣҪȻҲΪһʲʮڵĴͼŵϰ壬Ļ϶ҪܴĴ۵ġ
ֻղŵĻǶе㲻ˣ֪ϼŵİֱֱļϣͲǰĶ֣ڸⶼҪϼŵİУȻΰ㣬ĸôȴıȻĽֻܴ֡Ӧ顣
УϣܾҺϢ˵ͷ˵ֲĻ˾ҲԳ֡
ΰҡҡͷ˵ˣھǼһ㣬ǺѣԺ֧Ԯɣȥˡ
˵ͷǺãȥ°ɡΰԶԶĶ˹Ȼʹ뿪
ߵߣڴϵ˵ڸоô
ǿЦЦ˵ûʲô£еף˵ô㡣
ЦЦ˵û˵ͷͺãҽ˵ǿԻؼƣڻȥɡ
Ǻãллˡм˵Լͣһ£ԼĸлرģǾһϳԼȥҽָʾȥҩҩȻŻص˳ϣһȥ
˱ԺǾСİ˳ȻҾææźҩ˯ˡ
طˣûҪַ˯飬һӷԣҲץסĸ첲˿࣬۵˵𣿡
ЦЦ˵û£ûѫôУָܻܿˡҪ˾Ϣɡ
˿˵ȥǵʲô˰
ЩˣղȥҽԺǸǵϴΰеʱ湫˾飬Щʲô˵
ҵǽӴ̫ˣǲҲǺ鷳顣ĵ˵οǰԼ˵´ξͻΪԼĵˣЩǺԿƵġ
˵ͷ˵֪ˣԺᾡٺǵļ档ˣʱ䲻ˣҲϢɣȥ顣
ɵϴ˯ˣѵƹصˣȻ˳ȥ
ڱĻ԰棬űƷˣ߳ˣҾ͸æվˣϰáΪûоͨԺĻͱȽҡ
˵ͷ˵Һá˵ȥϤһԼĸλвĶҡ
ǣϰټ˺˸к뿪ˣеȥſڵֵңе˱
˿ǣЩİףʵô£
˵ЩҴӹ˾ģΪһʱѾ˰ȫ¼Ҿʹӹ˾˸ıΪʱ̫ˣûдܲˣǴóıԱѡȽϾıǸסլİȫҸİȫ
˵ͷ˵УĲý˹õǡ
˵ͷ˵ǣϰ壬ȥšóֻʼ֪ͨˣһѾȫְĹˣѾĹ
ԸԺͻط˯ˡ
˹ۣKTVҲҵϡãϻڴΰ˰СʱԺʹ˳ˣϺ֯û˵Աʰо֣оȻȻ绰֪ͨڣڵĵ绰һֱû˽Ϻ֪鲻ܵ󣬾Ͳͣزĵ绰
ͼڴƣôãѾʮԪˣ绰ͣ죬Ϻδĵ绰иǷˣһйĿӣͨ˵绰˵ϺΣô绰ʲô
Ϻľս˵ϰˣүˡ
ʲô˵˭ˣڻԼĶˣԼĶӻˣ۸˾Ѿǲˣôܻˣ
үˣ˰˫ִˣڵȼȳأϺظһղŵĻ
ӷˣԼıӹˣͲȻŭ˵ôµģûñȥһСѣʰˣ
ڷߵһֵ˿ھȻʧ緶ĴУ͵Ц˵ϷʲôƢҶнˣҪʣʰ
ӶӶ˴ˣʲôʰ˵Ȼ绰˵ôˣ
ϰ壬үߣԼ˵ɡ˵ԺϺξֻ˷Ķߡ
˫ֹˣҧأǲʱطʹϰ֣˴ˣҪұ𰡣ˡ
ӣģһ㱨𣬿ȥҽԺȰɣһ͵Ϻνӵ绰۵˵ȫҵıƽʱôû뵽ôڷҪЩ˺ӵ˸ʹĴۣΪ˽ľھ׼úһϺΡ


424 棨һ
ʹϺ˵壬Ұӵ绰
Ϻæֻõ˶ߣ˵ϰ壬
֪ʲô𣿡侲˵ʱѾˣٷŭҲ޼ˣϾǰҷչһʲʮԪĴŹ˾һԺ侲ˡ
Ϻһ˵ĴΰϻǴһٶˣүϼŵ˳ͻ˾͹ˣô죿
㣬Ȱү͵ϵһҽԺõҽһ͵˵Ժ͹ҵ˵绰ȻͼѴ˸к뿪
Ϻι˵绰Է˵һ£ϾоȻˡҧأӲ˵İɣ壬һŵס
ʮӣȻûиϵϺεķƶ񻯣ͽһ˿ųͷһ˳ϵһҽԺȥҽԺԺ͸æȥˣһھ͹ˣǿ׳ıڡ
Ϻοڹ˾͸æ˵ϰ壬үסԺˣҽǾҪȥǩֲС
ڵ˵ͷ˵УǩȥӲͷ˰ɣǰŹˣ֪찡һϾˡ
ʹ˵˶࣬û׼ãҲˣٺúú档
㰡ڿӣеۣΪ˲öӿԼһ棬ͶϺ˵ϺΣ߰ɡ
Ϻæǰ·ϰ壬ǩֵĵطǰ棬Ҹһ·
ҽԺ󣬷ڸæ˶ӵ飬ҽĳƬӿ˿˵ⲻָ¾ָܻˡ
ллˡڸæлڼ֪ǩԼ֣Ȼҽ֪ͨԵȣһСʱԺͿʼ
ڵͨҽó绰ͨһ룬ԺææֹˣҽԺأ㰲һҽ
ǲϵһҽԺԺҽ߳ܶ฻˶ҽǲܵģ˭Ҳܱ֤ԼһӲòҽĻʱͲˡҽ߳Եõ˺ܶ˵׷Ǯ˾ͻᾭȥҺҽԺǾͺѡ
ӵ˷ڴĵ绰տʼΪǷвˣû뵽ǷڵıˣһоǷǳˣԲŹˣӦòᱻ۸Ǿ˵УҽԺأȥɡ
˷ڵĲȻʰȥˣԺĵʵϷôˣ
̾һ˵Сӵˣ˴ģΣͰˣȥԶٷ
˷ڵĻ˵ʲôô󵨣ȻҰѳˣǲûڰ
Сȥ棬Ҹɵ˰£ûҪڡҪȻҲܱסȫϼŵǸù̫ˣҿ϶Źġպ޵˵
ϼŵˣһЩϼǲϵ¹ƾһŴڲϲ˺ܴҲͷȻûкϼŵϲ棬ΪһŴ׵ԵʣϼҲͦкøеģ˵Ϸ±嶯ϼŵʵҲͦǿģܺͽĻǺͽɡ
֪ˣΡڷܵ˵һҪģԼĶֻԼ̣ܽ˰ѷִۣôӦи۵ľ
˷ڵԲԣҲ޹أЦЦ˵Ϣһ£ȥ׼ôˣ׼˾ֱӿʼ
ˣΣǧº֢ڵĵ˵
ǺǣֻһС˵Ҳҵҽŵ˵ԴڼʮĽ˳ɼоտҽ
һҽ˷Ĳһ飬ֲǺأѯһҵˣ׼ˣ˸룬Ժǰȥˡ
ûЧ֮ǰͱʿòӲ˳˷ھ˵ϰ֡
æһ·Ķͷ˵оô
û£еۣϰֱģûġӲԼĲ飬ο˷ڡ
ЦЦ˵Сӣʲô¡ˣȥҡ
ʲôˣԼⶼǷĵ۰ԼҲԸԼĹһ


425 棨
ڽ͵ңҲŽȥǱʿ⣬ֻûصϢҵȴˡ
侲Ժ󣬶һ˵ǿ֪ͨһ±ķǿҽԺ
ǡϰ壡ǿͷ߳Ϣңǿ˸绰֪ͨҽԺͬʱѷ˵ˣǿϢ֪ˣϾʹ·¥뿪ˣŵıԹҲԷˡ
ǿҽԺʱտʼʮӣ֪ԺʹϺγˣȴԱʱ֮衣
ҽԺһ԰棬ҹɫʱѾʮһˣ԰˲࣬ǿָָ԰ͣŵһﳵ˵ϰ壬ϳ̸ɣе䡣
ڵ˵ͷ˵Сǿ͹ȥѳŴ򿪣˳
ڶϺ˵ϺΣ˵һ°ɣϷıһ¡
ǣϰ塣Ϻΰѽ췢ϸ˵һ飬ǿԺüͷϰ壬ô죿
ҪѪծѪóˣôҲҪһͬĴҪȻʵʲȥϷ룬Ӧô죿˵˵Ĺâ
֣е㼬֡ԭһȺں֮ڣȨʱֻĴջеʵ˸߹֮ˣǰһʱ䣬뿪˻ģĴҲֻʣΪ׵ĴΰҲ֪ˡǿ˵
ΰҼһԹηЩҶ֪ΰڲԼˣҲûʲôǿˣͲΪ˰ɣ˵˵ʵе㿴ΰһѣźԼ۵ܣҲվӣԼǸģ
ǿҡҡͷ˵ϰ壬ЩҲСǣ˽⣬ＸѾռʡĵ磬һ󣬶Ӧûһ֧ȽǿĶ飬ǰһʱңͱɵˣΰû֧飬ҪЩҲûģǸĴ۾͸ˡ
ιǮҵĴΰֻҪǸǮĻΰӦòԣ˵ǶԸ侲˵ɲŴΰڽǮѡ
Ҳһ취ϰ壬һ£ôΰ˳ִòˣǻҪǴΰܾҪǴΰܾνףôǾҪ׼ڶ׼ˡǿ˵һֱǰŷڴЩ飬ѾˣԸ鶼Ҫһ¡
ˣϺΣ˰ү˵ĻԸɵģǿһ⣬ͶϺʵ
Ϻһ˵Ӧ˴ģԣģKTVһƬϻģߵʱүûء
ô˵ִߣˣǿ˼˵Ȼ˿ڣϰ壬ҴѴүǼҳϿΡҪϰȳˣϵһ´ΰ̽̽ĿԸԸǶԸԸ⣬ҲͲú̸ˣ͸Ҷˡ
ڵ˵ͷ˵Уô죬ҪǼĸɾ㡣
ǼˣҪǶǣǴΰͿ϶ˡٰܲ죬ȰѵˣǼװˡϺε⼸챻Ժΰ֪飬ô˵ǰˣ˵˫ˮݡ
һ˵УǼСʰϷ룬˰ǼС쿴ãǳûˣҴΰġ
ǿͷ˵ãǾô죬Ȱ׼ãΰͬˣôҾʹȥˡҾˣϰ塣
ںϺδӳˣǿͿ뿪ˣֻصϢңһСʱɣȴ
ڸæӭȥһ£֪һ˳עһ²Ҫ̫ȹһԺָܻ
ҪҽԺڹֻΪһ˷Ծͺͷڸˡ
ڴ˰ѷƵ˲Ǹ߼㻤ʿ÷ںϺλȥˣһҽԺ濴š
ڿӾ״̬ãҲǳ˳ͷˣԸڿ÷Ȼʹ뿪ҽԺ
ڶϣڵҽԺһԺ뿪ˣѾʹΰԼˣںƵ棬ΰҲǾһļϣͬεļ档
ھŵŵԼõİ䣬ΰϣվӣھ˵лΰֵϸеҪæ
˵˵˵ΰžƱͣػĺƣ˵
ϵܣòص˰ҵKTVˣǮ֮ҲˣûʲôϵҶӹˣֻôһӣһҪϣϵܰҰִϣĹ˾ڲ㣬ֻҪܰҰãҾ͸һǧıҡ㿴ôЦĿŴΰ˵
ΰ̧ͷƳһ۷ڣЦЦ˵ǸҳһⰡһǧ򰡣һĿҪԸһǧͲˣһڵĻҲܿǿҪҪ顣
εЦЦ˵ϵ˵Ц˰ɣ
ΰɫһ䣬˷һ˵ܣ˴Ӳϲ˵Ц˵ʵ㲻ңһҪء
ϵʲô鰡ĳϴһ˵
طҶԸΪӵɣ˵Ҳ顣ίҴ飬ϣܹһΰɫһضŷ˵
û뵽ķչˣҲԤϹΰû뵽ΰȫ˫һЦЦ˵ϵܣκ鶼м۸ģʲô۸Ҷܳһߵļ۸ϵܣô
ΰЦЦ˵ǱǸˣܳļ۸޷ܾģ治ֹǰǮΥˣܣҲ㣬ֻҪ˵һķôҾʹе⣬Ǻͽ⡣
˴ΰ˵ġ֣Ǻ֮ĴʣǿԱȽأ֪ԼԭԤĲͬˣ˵ҵķԼԼ˫ۣҶӵǸҲԭ
ΰüͷһ壬ŷ˵ܣȰһ䣬ǷȽϺã󲻵ǿŸɣʤһȷʵȽϹȻҪַδ޻δ޵ܵܵŮѣѾĵˡϣٺúÿһ¡
˴ΰĻɫ࣬˵ô˵ûصˣ


426 ıһ
ǵһ˵ԼĶӺͻԭϺζҲȻ˵ˣԼԺȥԸҲǱ̸ܶԷ֪ǰˣҲʹ䡣
ǷڵĶӣڲܽԼĶӱ۸Ȼ֪ȷʵǹˣ˸Ҷڵţڿ϶þһֶǸ֮أҲȷʵҪĲ࣬ǲԸҲƽصֹͽľٶϣͷ
ΰ˿ڣҡҡͷ˵ܣʶʱΪܣ㻹Ĺ۵㣬ôֻܸʩֶˡ
ڵ˵ͷ˵ǺãǾƾʵ˵ɣˡԼӮһУԲûд䣬˵˻Ժվųȥˡ
ΰˣ֪սѾⲻˣͷ˿սעҪܴĴֲۣܲʹҲ뿪˰䣬һıȥ
ڳ˾ƵԺһǿɫ˹˵ܣô
˵ӾȻƭңҪַŮˣҲԸǻ鷳Ϸ룬̸ˣΰˣѾȷʾҪ֧ˣԺҪˡ
İɣϰ壬Ѿ֪ͨµ˼ǿ˾ıоԸļƻǿͷ˵
УȥҽԺɣСӣһĲƣɵλϣ˵
ǿΪҪʹӳˣԱߵһ˾ȥ
Ͼʹ˴꿪ˣԺֱȥˡ
ѾָĲˣϻеף˷ʢͣҳԺڱϢûӰе㺦ˡ
ڿ濴ӣ߽ˣ˵ϰ壬ˣ
˵ͷ˵鷿ҡͷЦһ£Ȼ߳ȥˡ
ĵʵСʲô鰡
Цһ˵ûʲô£ˣ˵㱨ҹȥһɣȥĻԽϱϴӹ˾ֵεġ
УæȥɡͶ÷æ˵
ʱˣ˵ϰãСá
ЦЦ˵þòعԺæʲôأ
ЦЦ˵ǹ˾飬Ƚ飬Ǻǡ
վ˵ˣȥ鷿ɣǵ˵ͷȻ͸һ¥ˡ
Ժæվߵǰ濴ȥͿԺĿյֶİˣӦþİɣߣϽ㣬ͦİʲôģ
˾һС鳤ᣬǺģǰһʱȥɱΣ˰ˣͼͬһǾ˳Ǹ˲Ц˵
˵ͷ˵ȷʵͦġ
߽鷿˵㶼֪˰ɣ
ͷ˵֪һЩϰ壬һͦ󵨵İԼҵĵ̸£޼ɵˣҹʲô
˵Ұ˴ΰȥԸڣҵĴΰҾϴΰ£Ҹ㶨˳ٿһ´ΰ̬ȣģôǾӦ׼Ӱˡ
ͷ˵ǣ֪ˣϰ塣ΰĵӲôɣ̨µʱ䣬ΰӦòİɣģһ֪ôġ
Ҳֻǲ²⣬ȥԸڣеԥӦǸеΪѣ²㰵й۲ˣûдĹҲûҪٷչˡһ˵
֪ôˡʱֺһ°飬һʱʮ˽밵飬ǶֺܹʶͦõģͰڽѵιµ˶ԭȵ϶Աˡ
ʮʱ򣬴ΰ˹ˣΰҲǰ棬Լһ˽˱Ĵ˱ͨʱ򣬴ΰȻҪϰʾһԼˣ˸к͸¥ˡ


427 ı
ΰҲˣղҲˣЩ˽϶ڲ߻ʲô飬ΪΪɣЩĵ뵽΢΢Щ
ˣǰζ˼£Ͻ㣬ʲôأ
عһ˵ûʲôǿӰɡ
ΰ鷿ԺҲ棬˵磬á˵ͷȻóһλãΰɳ϶˵ûеǸ˼ǶԷ𡣡
Ц˵Ŷ˵˵ô𣿡
Цݣΰдһս˵˫ҲۣȻȥǸʵǲ֪ߵغˡֻҪһ仰ҾͰʰˡ
Ժ˵Ǹ쵰ϰ壬ҰɵɣȻǲ֪
Ҳüͷһ壬һ㶼ô嶯ھҪ侲ϸҲǸое㲻ʶô˵ϰ壬Ʊ۰ǻ쵰û뵽ڶǺöȻ丸ӰӦøһѵˡ
žһ°еı۳ΣðɣǾ͸ԭûŴ󶯸ɸ꣬Ȼ棬Ҳˡ
ΰ˵ͷ˵ǣ˵һ·ڵǲŵĶ»ϯҹ˾漰ҵҵز䣬ʮ͵KTVǼݡһ乫˾һز˾ز˾򷿵ز޹˾ز˾ǷΪҪĹ˾ķز˾Ԥ֮С
˵ͷ˵ڵĲҵͦɣΰýһȥʲôֶΣҪ÷ڵͷҪ󶯸ɸˡ
ΰԭܹпƵĶԷ֣÷ڼǺԼһ̣ǺԺ󣬴ΰҲǺܺùֿͲʵ֣Ȼϴ󣬵˻ҪǮġ
ΰĵͷڵìܣʹ߶ҲҪΰ֪ҪˣҪȻԼҪ˵ټˡ
ΰװ˵˵̫ˣҪ˲ţǹ˼
ЦЦ˵ֻҪҹ˼ҲġǵöϴΰĹ㱨
˵ͷȻʹΰһ֣졣
ΰЦűһ졣
Ժʹ˺ʹΰһ뿪ı¥ˣһ𿴵ӡ
ǿ˹˾Լİ칫ң˼˹Ը飬ǺҪͲشˣȻ󼸸˾Ϳʼˡ
һ߸ߴ˶ŷǿ˵ǿ磬ôҲš
ǿҷ˼̣Ȼ˵ҪˣǷǵǵѣǵĵˣͿԼˡǵֵܻмڲϣ
⼸˶ǸŷһƴµˣһֱڷɱԵŲȽ飬һ̵ִĺͱ˴ܣ͵͵淶ڽչϰǸ߸ߴӾҲһȽǿԴԽ߾μӹһʱķװ˵һȽϺݵˡ
ЦЦ˵ǿ磬һڰѣòôģǻУǵǣһǹͱֵڲϵʮˣǺֵ֣ܶȥˣʱҲز˵ôˡ
Ҳ˷ܵ˵ǣǿ磬ϰô㣿˵ˡǱˣиԸˣǿɡ
ǿҶܻҲͰѹ׵һˣǾͰȥˣȥһһȻѾʹΰ̸ˣôҲͲع˼ɴΰķӦˡ
ģϻǼֱӶ˵ˣôھȰЩСආˣȻȫԸ
ǿȥϻټһȫ׼ʱж
ǿжΰҲûţһ£ȶԷеKTV֣ȿӦپǷҪȡһжΪƻжٶֻ֣ҪɧҾˣΰҲͲüӰ죬ͬļƻ
ߵ࣬KTVǿ˿ʼʱ򣬴ҳ˷ܶ˾͵KTV泪ˣλڲϿһKTVȥñӵˡ
˹ˣȰݷõҵǷʮKTVλõһԱ߾ǲϴѧвѧʮߵԺУÿKTVǱȥ˾Ͳаˡ
ãҪаСһԱЦӯӯʵ
صЦЦ˵˵ģѾˣллˡ
У㣬κҪԱЦ˵ȥкĿˡ
бһ¥KTVмЦЦȻʹ¥ˣKTVĵطҲͦģռ߲¥˷ֿж߲¥һ飬ÿһ¥涼ƵСӣŵλö¥ĹսǴƿȲ׷ֵĵط
ʮԺǾͰѶúˣȻͻϵһһȥͻȻǰ汻һԱסˡΪǱˣҪˣϾͷǸսʱǸŮԱǾͰ˸ƣעΧЦ˵Ů𣿡
ŮԱЦЦ˵ôô߰ǽأԪĻŻݵİҿȽƲ˵ġ
ŮԱĻĳԱ͵͵Цˣ͵ЦѵʱһԺƣھȻ˵ƣʵ̲סˡ
˵ЦŮԱɫ΢˵ûñ
תͷȥµһۣæֹͣ˷ЦعͷϸһŮԱŮԱҲʮ˾ͣһѧһҪ飬˵ллĽˣеˡˣҸһҸ棬ǵվſڣˡ
˵Ժʹ뿪ˣŮԱĻоĪֻԼĹȷʵӦ㣬Ǯߵ˿ſڵĵطкſˡ
߽˾KTVʮ׵һڰС棬վںڰ￴KTVſڵһĳԱЦ˵Խ࣬ӰԽ󣬻ǽô׵ľͰˡһԱҲЦ˵˧ܻӭǸŮԱ棬͵õ˼ҵķģЩǳ׸ϲʱ˰


428 һ
˶ʮ곯ϵˣ󲿷ֶˣֻǸˣѵǲĶ֣棬ͲǷŵÿˣǾԴȤΪ֣ҲǲΪƣͰ˴ùϵ
ʲôʱǸŮ׷ҲǺȵϲơǶ˼кø˰ְɣҿŮǺܵģûˡһԱЦ˵
ȤˣҺֻƼˮ꣬ͦĵģһӣҪըˣըԺǾ͸ȥһطԽ˵Խŵÿͼæ˼䣬ùתǵע
Ȼһ˵£ˣҲһ˾ĵȴš
ӣǷõСҲãͬʱըˣըɱΪģƵһЩĶܿKTV֮УǺ˵ʹKTV˶ܶ˶ΪǷˣԶֵĴӸԵİˣ¥ȥKTVķԱȽؾ͸æ֯뿪
Σٵʱ򣬴ҶܹԼ룬KTVҲ࣬֯ȽѣұҲⱻָӣܶ˶¥¼ȥһʱKTVӵ˲ʱشáΪִҺôҶ֪ΣգֻϵĽ棬¥¼ȥ
ſǸŮԱͻȻҲһûӦͿһȺ˴һ¥İܳˣΪ˰ȫ룬Ҳ͸ϿŴһܳKTVʮӣKTV˾ѾĲˣKTVռһȺˣŵĿKTVð
һ󾯵ӵϹˣӳԱʼȵ顣
˵ͷЧȥһˣת´С洩˹ȥһ׼õſһKTVȥ
һKTVԺûйʼʩKTVõĵբصĵط򵥵ĴķԱȻͰѵբƻˣKTVĵˣʱKTV˺ڰڰһֱĴУһ˶Ժڰַĵη塣
ѵբƻԺ뿪KTVҲʼеĳûͣеĺӴܣеķԹKTV治
KTVľϺ˷ͻȻͣˣKTVȷʵƻԻͣûͣ磬ҲǸ˺ܳʱˣȽϷḻöԽ֪ͨԱ侲İˣÿ˱侲
Ϻʹ˵ңſڵڵϵԱϺæȥָǱ̽һ£ֻ˹ȥͷˣһǵУܿǾ˹
ԱϺ߾æ˵
Ϻ˾˵ô£ô˵ϡ
һԱ˵ղҺСҵʱ򿴵һñӵſվţǾ͹û뵽Ǹ˿ԺϰǴˣǾͲ֪ˡ
Ϻ׷ʵܿǸ˵𣿡
Աҡҡͷ˵Ǹ˴ñӣͦߵģһīǲʲô飿
Ϻʧ˵ûˣڵͣˣϿȥк˰ɣÿˡ
ǣԱæӵվȥˡ
Ȼ˵ңĵբƻˣһεҲˡһϺʻʱҿһ£ֵͲһ£ƻıȽؾ͸æϺ㱨ˡ
Ϻĵʵ޺ãҲûʱȥ鵷ҵˣ滹кܶ˵ţܷԱŬĽ˵ŽܼͣʱĽ⣬϶KTVɼӰ졣
ԥһ˵ûйߣҪõ繤ص˵һСʱӦ޺á
Ϻ룬ҪһСʱУ˵ҪÿûеKTVһСʱ´󲿷ֵĿûǸģϺ˸˵õ繤Ұѵ·޺á
ǣ˵ͷȻó绰ߴٵ繤
Ϻ֪ÿڰǲˣͣʮӵĻ˻½⣬ǵһСʱĻǿ϶뿪ģֲֻKTVȫȥĵط
ԺϺԿʵʵ˵ͣʱһСʱϢ÷Ա߸˿ˣΪֲǵʧԿ˽ⵥѾ˶೤ʱ䣬ʲôˣKTVǵĲ


429 
ϺԴͷԿ˽еǸ˽ȫѣʹþ󲿷ֿ˶ˣмҪµ˿ҲֻòˣϺеĿ˶ڷԱ£뿪KTVûʲôɧҡ
εжûеõԤЧһԱͶ˵ҪȥǼӼϰɣ
ҡҡͷ˵ˣѾݾˣûҪټˣȥĻǿ϶ĺܣKTVĹͦǵˣȥϢˡȻʹͷͣ·ߵһԱˣҲֻܸϳˣ˾ȥΰˡ
ϣٶ˶ԷڵĲҵɧţķǾԵҪܶˣһȺ˲ɷ˵ͳKTV˾ʹ򣬼ңÿ˶ˣñȽϴʹ÷µKTVͣҵ״̬ÿKTVſڶվһȺˣҪKTV˽š
δΰжͲô˳ˣ绰ϵش򵽾ֹ֣KTVˣһЩڻܷеʮҲ绰ˣһʱ䣬ֵ110ıñȽϷæֵྯ˱˵ĻǸоеͷۣôǺص飬Ǵˣֻϱˣ󽫲Ͼ־ֳӴϳˡ
ӵµĵ绰Ժ󣬺Ƿ꣬òԼųȥˣᣬ鸾׼úͻȻӵµĵ绰ĳ嶯
µĻ㱨һʱþһǰһKTVʣ֪βܵһ鴦ˣһ»ΰӵģڴΰKTV£KTVϰŵķڣǿɲǺǵKTV鷳ǾֱӺͷڶԿˡ
ʡҲһصڵļŷչʱȽϳڷչĹкԱ򽻵Ƚ϶࣬ҲǵõһЩԱ֧֣ίǰŵһҵз֣ԷڱȽϿأҪĿŵƫΰǲܵġ
ڷ飬ƷӦѾ֪ˣ϶취ռƣʡĵڹ˶ڵ͡ʡŵĴ󸻺ڹϵҲͦģ¿϶Ҳһ淢飬ǷҪӲƴĻ϶ʧأǵİ϶κβ
˼Ժ󣬺ȷԸɳȥĵط鿴ٶȿʵһ㣬þԱ̫࣬ô˵ˣôЩհˣҲֵһ㣬ٶȾеˣϳԺµصȥγµĵطȽ϶࣬Ǹǳɡ
Ҳûº鸾˯ˣ·ˣȻһһͻȻֻ绰һʾǵĵ绰֪ɲӲģҲֻӲͷƤͨ˵绰
飬ô£ŵĺü涼ɧˣôû쵽һӲʵֻ洫˳
ǣҲǸսӵ˻㱨ѾԸˡæ͵
ڵõµĻ㱨Ͳµ˶˭Ҳûʲôõİ취ץˣȻʵȽǿ̫ˣֻʮˣҪмǧ˵еˡ绰Ѿȥ˶ʮˣǻûһ쵽µĵطھֲΪˣҲûãҪǻָKTVӪҵҲϾŵ࣬ϵҹء
ڻ뵽ɣڵĳɳʷ˵׷һԱǨı䣬ɾ֮һҲǲϵίǣΪһĸĸ٣ܽġ
ǷھͲɵĵ绰ί˵Լĵ汻һȺСɧţŪڶӪҵˣҿǾ̫æԵʣСʱˣҲû£û취ˣ鷳Ǿľˣֻˡ
˷˵Ļ˼һ£ڰѷڴɲϵһҵңҷڵĹ˾ԲϵĹҲͦģÿϽ˰ˣڹ˽÷ڱҲ÷ڶԲϻģǾͳŵ
ΪһеίǣյĻǺܵλģܿ͸Ϸ飬ȻԷڵжһ߻жǵĿ궼ȷKTVϡ
һ밲һ·ڵģһǶŵĻеʮԾʹ绰ߴٺжˡ
СʱûطһþֳǰСʱʱ䣬СʱԺûаλͰɣҪ֪ٲΪؼ˺ģĻش𣬾һѵ⡣
æ֤ʮھܽĹ˵绰˵绰Ժϴ绰Ը£һҪѻɢ֤KTVӪҵ
ֲͨ˴ΰĵ绰ΰЩҵȥİɣ
ΰ￩һ£ǺһЩ鱨Ÿֱӵ˵ǴΰЦ˵磬ʲô۾Ժһ˰µѸȥ
ǮڲղѾˣҪµ˽дָ򣬾ѾȥЩط·ˣ㻹˳ɣҪҲڣҲ취ˣһ绰ˣȹ˰鿴һµĵ绰˹æ˴ΰĵ绰
ΰɫİѵ绰ӵϣĶ˵绰ֵǶɣϾҪˡ
ӣЦЦ˵ôˣôշǲһӾʤģҪġ˵˵ɣôȥˣ
ΰŭݣһôľ÷֪ǵ˭֪ھȻᶯ˲еǣҲҺǶŸɣֻˡǹһ񡣡
˼ĵ˵ͷ˵ԭֻܵ´εĻˣڲÿζô˵ģˣߣȾȥЩˡ
ΰҲվһȥˡ
˵õ˴ΰ֪ͨ͸Գˣ뿪Ժ󣬾٣KTVľһ˱¼뿪ˡ
ϺһֱǸŷڣõKTVƽϢͶŷ˵ϰ壬Ӵ󣬸Ǵ绰ǵ鷳ͽˡЩ춼뿪ˡ
ͷ˵ˣ֪ͨ˾ԺҪעⰲȫǶԸKTV⻹Сƣûд󰭣ǶԸǵˣǾͲӦˡ


430 ʱһ
˷ڵĻϺε˵ͷ˵ӦòôŰɣһǸزҲԶˡ
ڵ˵ͷҲ֪ڹ˾ӰȽϴ󣬾ŽкѾʡϺŵĴҵˣŷʲô¹ʣΪԼ棬Ҳųµģ϶ġǲһһǽһȽϺã˵˵ĲǻҪӽȥƸ
Ϻε˵ͷ˵ǣ֪ˣϰ塣
ڿʱѾʮˣǸĶϺ˵ϺΣ⼸ˣȥԺ۸úúȵƣҲؼϢɡ
ϺӻڵԼͲƴˣͷ˵Ǻãϰ壬Ҿˣ绰Ҿ͹ˡ
ڵϺԺͲ˷ǿĵ绰˵Ϸ룬֪˰ɣǵKTVΰҳˡ
ǿһ棬͸ԶһȺˣ˷ڵĵ绰˵ϰ壬˵ˣͲðһ鷢ڴֵڽϣǼү˶ҵˣһͰˡ
绰˵㣬ǿֻ޵һϾҪ飬Ժ֪ǿ˼ˣ˵ĸɾһ㡣
ǿ֪ˣϰ塣˵ž͹˵绰Ⱥ
磬οˬһٶһվʵ̫ˡϻҲˣŶʮ˸һKTVͰ˻ˣKTVһңû˸ҺǶ֣ЩﲻõСܸоĳһСܾ˷ܵ˵
ǵȻʡ֯϶û˸ˣ뵱ҸŴΰʱɱ翳вһ㣬һδΰһһСɲˣʱѪɰ˷ȥұ֤ҪѳԹĶȫҪ³ΰҸɣ϶ǳʱ򣬺ˣֵǣɢ˰ɣø͸ȥɡ
ϻֵô˷ܣоһܺõĽСܵĻᣬͰԼĹ¼˵һ£ԭֻһСͷĿΰҪ֣ͰǰϻųΪһвĹǸɡ
ϻȻ˵ԼˣԼĳĵڶˣ˴ΰͳˡ
˵һӻϻ·ֿˣֻǰţԶԶһдãҪȥ档
һǾͽ˳д棬ʷԭ򣬻вѹԭ򣬲ϵĳдʩǺܺã·խͬΪƵأ·ŤŤģһֱ·
·ߵ·еĶˣеĵƹʱ䳤˻ˣǱһЩСʯӻשˣ˳д·ϸ˺ܳһ·һ·ƵĴڣ˸оռˡһ϶úǺ·ٻӶӵ顣
ϻڻ谵·ţͻȻӺٵƽ·ŵϻһ˱Ӱϻæֵܵ·ߣХŴʻ
ϻǼ˳ǰͻȻͿǰͷϻʻԶϻǼϻֵųƵĹߣĸôûʣ֪·խ𣿾Ȼô졣
ƹһ͹صˣӳ˰˸׳жŹϻ֪ˣͶżºһ䣬ܡȻдȥҲˡϻȥֻǰ˸˻һҲûż˼ϻɵˣһȺɵñ˶֪׷ƽˡ
עϻУϻûͣϳЦҲûˣˡ
ΪӶ滺ĿһԽҰһͦǲʻ·ռˣֻһխխ·ܳȥһⶼûУֻϻŵ˲ôܣ϶ǲ˳Ĵ·ߵģֻҪ໥һܹȥ˾군ˡ
ϻǼ϶˽ŵĺˮ磬ô죿һ¿˿Ͽĳ˵
ϻһ¸Ļһ·һͬûУǷӾΧǽΧǽ׶࣬ϻ˵ֵǣǽܡ˵žʹǶΧǽȥ


431 ʱ
ȻϻͼˣӿǰٶȣͣΧǽӳĸˣĿϻǡ
ϻǽĻᶼûˣֻͣ˽ŲֺõЦ˵λϴʲô飿˵ֻҪܰģһǰˡ
ЩΧϻǷǿˣǿЦЦܿϻ˾ͱסˣǿϻ˵ϻͦ쾹ȻҶү֣ĵͦ󰡡
ϻ֪Щ˭ˣϻͼʹ˸ɫȻ˵λ磬ǱҪҶ˰飬ǿûжְǾȥֵġλϴһɡ
ǿƳһϻǼϻļ°ַ˱󣬿ǵĶ˵Ȱʵ㣬ߣүһ£Ǽûж֣ôǾͰǷˡλϳɡ
ϻֱ󣬱Ȼһƣļ¶ʱϻЦ˵У
ǿָָ˵ɡ
ϻЦȥĬ룬ԺϺֵǣܡȾ˵ǰһϣǸ˶ܵʱϻϴ֮˳ȥͬʱóֻٵĲͨ˴ΰĵ绰
ϻʲô鰡ΰһڴŵԷϻĵ绰ͽͨˡ
ϴ󣬲ˣҪץǣҺͼ뿪ԪཻĵطǰɣһǾͳŲסˡϻ˵
ϻļ£ֻ¸ϻһܳȥˣʣµ˶ǿץסˣǿһʱⱻϻ˳ȥæ˰ץ˺úõİȻʹȥ׷ˡ
ϻֵǰʮףԱߵС棬ŶԻϤʼܡ
ǿϻţǲԭԼȻˣЩ˽䱸лɳˣϻֱʹ˵ˣЩҲֻСආΪ׵ˣҲûȥڣֻܴȥ׷ϻ
ϻæܣҲûʱʹΰ˵ˣѵصߴΰԺͰѵ绰ˣæȥˡ
ιιιΰϸһ绰洫˵绰Ҷϵæ֪ϻΣˣĻҲͲԼĵ绰ˣǾͰѿӷŵ϶˵磬һֵܳ˵⣬ȥԷɡ
ɻ˵˭ˣҪϴȥˣ
ΰϻ˵ˣصϻǴ۷˫۵ˣϻܵ˷ڵĴӱܷڵµ׷
ϾЩˣϻǸµģڶϻ֣϶ǶвһȽأˣҲ¸Ŵΰһ𿪳ʻȥ
ϻ˷ͷˣϻŴȥϻķǿûȥһСͬ棬һͬ·ҲˣģӺͬͿͬϻǵͬ滹һС԰͸Ͽܽ˺ͬ˲԰һ䡣
ϻȥǿҲųǣѸٵİѳ˹ȥǵǰ棬Ȼ³ץסˡ
ǿ磬ûҵϻҲ֪ϻĲ㿴ô죿һߵ˷ǿ˵
ǿŵߵߵߣÿ˴һƣȻһţȻûеõϻĲϻǷֿĵطȴ˳Ƿǿ˴ǵֿĵطȥ
Ǿͻֿģͦģôʱˣ˵Ѿءϻһ˵ϣܹҷǿ뷨ΪϻѾܵˣҲϻء
Ǿûˣװǿ˵˰ϻ棬ǿڵϸĿ˿˫ӡһ˫ӡ߹켣Ǻͬġ
ǿվȻ˿ԶһСͬСͬģǶԽӡǽСͬǷǿͽй£ǿȥóƵĵƹ۲
һʻ˺ͬ棬ųƣյǰ·н˺ͬʱһ԰Զһͷ˶ڲ԰һǵϻ
ϻųƽˣ֪û취ˣ԰Ĳ˶ͦģͲһˣԺҲͦŵÿģԼһ˴Ӳ԰˳
ϻôΣҪϵˮգһķֲ㣬ǺǣϳɡǿЦ˵˵ϻֹٴܡ
ϻҪһµģϧĶ̫ǿˣͲ˳֣һ˾ͰϻڵأȻӰϻְסˡ
¿㻹ôܣϻϵˣֹϻѣԺͰϻӵͬץȥ棬ҪС
ǿմ߳˺ͬûüϻһɲӽֵ߽ˣǿǶ棬ǿĿ˿ߵĳ˵עⰲȫˡǿ¾;Ŀ˿ߵĳȽϻ棬Ȼÿһ϶һˣ˶³ˣվڷǿ
ΰӳˣʮˣΰ˷ǿǰͷڳԷʱǿ֪ǿǷ±Ĵΰߵ˾ǿ׵ľ룬Ц˵磬ЩСܹȥǲʧݰҵϣǷˣһȥȾô
ǿ˿ΰ˵ҿ޸д⼸˰үˣҪǲеģһҪǵģϣΰܹ⡣
ΰЦЦ˵⣬ҵȻ⣬ֻҲܽܣϻҵ£ñ֪Լ¶ˣڵϵӿǶˣҲϣһҵĴ
ǺǣΰǲӦˣǾͱˡΰ磬һ䣬Ѿ˷ܵĵߣϣܰܲǰ㼸䣬㵱䷶ǿӲ˵
ΰĬȻóǿвɲʲôҵңǸģΪ䷶Ļ϶ܵĸ߶ȹעܵصĴǹͷġ
˿ʹȻϴӣֵǣ˴ͷˣʮ˳ŵĿǿӿȥ
ǿɫһ䣬ͶŴΰ˵ΰͷȫ濪ս𣿡˵ͬʱҲ˸ƣ˶쵽·棬С


432 ʧ
ΰЦЦûпǰĽǿڵʲô⣬ҲǷڵһŹˣɫ㻹ҿȾʵ㣬ϻЩֵܣǾȶˣʶĸҰ˷ˣһȥӣҪȻʬɡ
ǿɫ˼ΣȻӿӿڴóһǹ׼˴ΰҲǹóˣָ˴ΰ£һɫĶǹ
ΰļҲóǹҲ׼˷ǿ
ǹ£ǹ¡ǹ£˺󡣡
ǴҶ󲻵ģû뵽ԷǹǿڶƮĿţƶҲǺȻ˴ǹǴΰҲǹͲΰη塣
ʱ򣬴ΰǹָŷǿ˵ǿұȺݣ㻹㣬˰ֵܷˣôˣҪȻǶҪ
ǿ֪ǰ첻ˣȻڵһʱѴΰɱⲢĿģֻܾôˣɽڲûգǷǿ˵ãͰ˵İ죬һǹˣһǹˡ
ǿָȻ˵һ˵Ժ󣬴ΰ˺ͷǿ˾İǹˡ
ǿ˵Ƿų
ϻǱӳϻûɰܵ˴ΰߣ˵ϴҲͼˣллϴ֮ҪΪֵǱ𰡡ȻŷǿŭһۡϻļֵҲ˹
ΰ˵ˣ˵ˣˣֵɰ󡣡
˹ϻǼϵӽ⿪ˣϻǶŭŷǿЩΧסˡΰµЩҲ˴ΰֵǶȳˣΰһ£ǾͻѷǿЩ
ûʣǿҲĴΰᷭˣ˺ٳŵǾͰַŽ˿㶵ǹͻȻ
ΰھͰѷǿЩɱڽȻûˣǽֵ߶ǾɱЩ˿϶˶ãԼЩ˾ͻᱻ֣÷ǿЩ˵ԼʵЩֵãǾͶʲôӿԵ·ˣҰѼһʰˡ
Ȼΰŷǿ˵ǿȻôʶ࣬ôҲ鷳תһ·ܣϣܾ⳥ҪȻKTV黹ᾭǸˣӦò񿴵Ǹɣ
˵Ժûȷǿش𣬴ΰʹкֵϳ뿪ϻŷǿȻһָҡڵĴ˳ǿǿѹŭûʲô
һڽֵߵĳؿˣֻʣ·ǿվڽֵϣһ˷ǿߣСĵ˵ǿ磬ô죿
ǿӷߺлع˵ȥɣû취ֻԺһˣԺֱӸɵǣιңҪľֵǣҲ߰ɡ
ǿ֣Ȼϳ뿪ˣϻǵĵ󣬷ǿǾԵЩˡ
ǿֵǻȥϢˣԼҽԺ˷ڣľԷ˵һ£Ҳû취ֻ˵ˣ÷ǿԺһɣʱͻȻǿĵ绰ˣԭԼֵĵ绰
һֵܱȥô绰ǲзˣǿ͸æͨ˵绰绰ͷе㲻ôˡ
ǿ磬ǱˣŵܲſڣǰɣǡĻû˵û绰ͨģû˵ˡ
ǿϰͷ˵һ£Ȼ绰֪ͨ˾ֵܲԱȥſڿһ¡
һֵԱ绰ˣ˵ǷһԱſڵϣ˶Ѿˣģϵ·϶Ѫлֻ
ǿԺϷԸֵԱȥ˴ҽԺоΡ
û뵽ô˳һǸɹȥģ⻹ûСʱأͱˣǻǲܵģǷְŷǿץ˾İȫܱЩֶθŹ˾
ıһԽҰŴˣԽҰ˽ӳ׳һ׳ߵ˵磬ѾӵŵſڣǵĳҲӵ˽⡣ʲôԸ
ҡҡͷ˵ûˣΰĺãϰ֪˺ܸˣЪȥɣϲֵˡ


433 ͱһ
߽˱˯鷿棬Žˣվǰ˵ϰ壬ѾӵŵſڣķԸһҪָҲҪҽԺ²С
˵ͷǳȥתתҪˣȥһЩԭŵȷ⳥ԺͶ÷ȥܵľűȽϴǾž뿪û취ֻøǶϵķɻ
ʱһ㱨˵һͣڱѾмСʱˣǰʱûмΪ⡣ȴ˸ۣߵ棬óţӰǻû˿š
ǿаѳŴˣԶ׳˻뷴ɵؾʹˣ˰ץѶ֪ǵݡ
ֻ޹ؽҪˣҲûɱǵıҪҲҪһѵ˳÷֪ԼǾͰ齻ˡ
оĲ˵ĲղŽҲ绰ˣҲȥǸϻˣǸϻ쵽Щ˵ͷĿѷĸ첲۵ġҺϻ㣬ϴ绰ΰΰȥˣȥļʱϻǾ
ڵͦİϰ壬ҪðְɣֱӰѷڴΰ˶ԷûйʲôŰĶһЩС顣ͷ˵õķؾǽֻǧģûǧշģ췢˷ˣ԰Ǵһ٣ȻЩˣһһ˼Ͳһܷˣʱʲôõ飬ܵһ˺Ǻص顣
˵ǲùСͲɱţˣˣΰеԥôýҪ飬ôΰЭҵҪܳŵ˶á˵
ǣϰ壡Ͷ÷ĻƱѾˣ˵ʮִӰͽֱӵĺ࣬׼Ѿ׼ˣѾ˰ѳ͵ˣǳԿסӿڴóһԿ׷İ칫档
˵ͷ˵ˣҲϢɡ
ӦһȻ߳鷿Ѳһ±İʩֵıͦģҲͷˣ˱һ¥һ䣬һ绰ġ
˵ĻҲʮֵİΣ췶ڼȻܹ˼ôԺ϶øӵֶΣǾӱСģͬʱֺԾǿĺɵ˲ϣʮ˸һҹϸȥ
ΰϻԺһ£ǿһʱݰɱˣǿˣҺ÷ǿûг嶯Ҳ֪˷ڵĲǣ¾ȻǹҲǲ򵥵ԺԷõֶҪºһ㣬Ǯʵͷڻɡ
ΰͬʱҲ˱ԹΪһƣԼܹԭƲͶôΰȥΰûǸȥ
ڴΰߣ֪ΰǿŴΰɫã֪ΰзˣǾ˵ΰôˣǲǻΪϻģ
ĻΰȻղ̫ˣȻһţ֪Լ룬ôȷ϶ԼǴΰεЦЦ˳˼˵˵ⷶڻûûˣǲ˷ʱ䣬ˣҪúʰһС
ҡҡͷ˵ڵ¶ѵذֻǽ졣Ȼֻˣͽͨˣ˼䣬Ȼ͹˵绰Ŵΰ˵ΰղŽҴ绰ˣϰı˷ڵ£ǾȻҼϰ壬ǻòͷˡ
ΰԺап࣬ˣϡҲû취ˣֻ˵ǣͼӴɧȡ
ǸĿһ۴ΰΰǶԲˣϰҸ飬һʱ仹ϣá
ΰ˸Թ˵ԲԲ֣ΰΪǲµԼ£Լأ˰죬ԭΪ˭鰡ΰһԸΪΪΰҲԼһԸΪ£Ϊ˴ΰǸΰȴ֮á
ΰɫˢһ±ˣɻ˵ΰû°ɣ
ΰһ˵Ϊ£ĻܷԸɣ岻ݴǡ
˵ͷ˵ǾͺãԺȫȨˣ˵һ·ڵͷز˾Ҫȫ鱨
KTVͱµĻпܻ˺ˣ޹صˣɵʧȻȽϴ󣬵ڷڵ˵ȴ𲻵ԵãKTVͱݶˣҲֻ÷һʱ䣬Ӱ첻˷ڵ⡣
ȻƻĳЧСӰȴܴǽϵһܶ˴KTV˳еΪ̤ˣ·˵ΧۣЩ˻ᱨɲõӰ졣
ڵĴ󲿷ʲͷز棬ԵĶԷڽд˽⵽սɵĺʹηò
ΰ˵ͷ˵Уæɣȥ顣
ڶ࣬ľˣҲˣıķ˷ʢͣΧڲϳԷ
ҧһ׽˼¾ȥ˿ڸʢ˵ллдˣԺӣд㡣
ʢݸȻЦ˵η鶼ңû뵽ǸKTVôʱȥͶ÷ܵ˺ˣԹҡ´һٷ
÷м˵ʵ̫ˣӦøлŶԣ˭Ҳû뵽ǻҪллǾȳءҲˣ˵ǸǶ಻˼
ǣ򣬾ͳܲǣģ費ӦϽһҿ϶æġлл㣬һɣ
˵Żʹ϶һСĺһڣһ˵Ϊưɣ
ЦЦҲһС˵СӸһЩ⳥ǶԷҲôöԸҪһʱУǱǸ
򣬲ˣܹǻðȫҪģȻԸǿǾͱǶˣҲ׷ʲôˡ÷ĵ˵


434 ͱ𣨶
ǳԹԺ󣬾ϳͽȥΪķڻᵷңͰĸǰ󱣻ţͬʱ涼ǹͳǹڷɱʱѾܵ˽ѵƽʱԱ֤İȫ
һ˳˰ͽͶ÷˵ǼȻͺˣͨ죬˷ɻ档
Ŷ÷˵÷ε鲻Ҫͱ˵𣬾İְҲС
÷ɻ˵Ϊʲô
һ¶÷Ķͷ˵֪յ飬϶ǵȥˣѵߵﶼмڸţʵ̫ˡ
Ŷ֪ˣģҲ˵ġ÷˵ͷȻ֣ʼ˯ˡ
˳ͨ˰죬ʹص꿪ڹ濴˿ڹ˾ĸ˳ĽţҲҪʲôˣʹũ濴
ũһСʱһũʱѾʮһˣͶ˵ǻȥϢһ°ɣٳ档
У㰲Űɡ˵ͷ˵
Ͷ÷ķɻʮҽӹʻż߳˻
кǧİңǸߺεڵҲǱȽȣڲϵĸӵԵˬܶˡ
÷§ż˵һ·ɻеء
Ժʹ䣬ҳһףݸ˶÷㴩ϰɡðˡ
лл÷Ͻӹףϣ˵ǿȥɣһ⳵Ѷȥˣ㲻ǰ˵ȥôְ尢̻᲻İ
ǵʲô˵ЩϽѹǮģÿϰ趼Ͻ㼸ʮѹǮģЩС˼ѡȻȥ
˵źþòĸˣϵҲܵ˾ţĶеˡΪװЩĸװˣҪʵòôˣ˵ٸǶŪ䣬Щͻ˶ʮԪ˽ģ͵Ҳһ⡣
ǧڰ䶼˻棬һ䣬䣬÷Ҳһһ䣬˸һ߳ȥһ⳵Ϳ
ͶŶ÷˵֪ʲôʱôֱ߹ˣ
÷˿ˣȷԼʶǣ˵϶ҰֵˣҪҰ֪ʲôʱ϶ҵģǲֵ˰
Ƴ˶÷һ˵ϰ֣ǲŲء
˵䣬˾ߵǰһϸ˿˵𣿡
Ͷ÷֪ô£ͦͦ˵Ҿ°
Ǹ˺ͬ鿴һ£Ȼ˵ãܵ˱˵ίУġίеġЩţǸ˾Ͱί˵˵˳
ίеˣ͵˵ͷ˵Ǹʲô
תĳԿףһ·ԽҰͣ55λͣţѾӺˣʱߡ˵Ǹ˾ͰһԿ׵˳
ԥĽӹ˳Կף˵ļٵİڻе㲻š
ܵίˣҪ꣬Щţ˵Ǻãλһȥɡ
Ͷ÷˵ͷ͸ͣȥ˵55λͿһոµĺɫ·ԽҰͣ鰴һ³Կ׵ĵ˰ťһУȻˡ
ģæȥ˳ţȥװιģҷҲĵһӣȽָС
ĸ˵ʱ˴ӹİóһļȻóæ³ˣ˵˵ˣǻʲô𣿡
һļݵǰ˵ãҲǿһ֤֤ʵһϢҲܰѳˡ
æҳԼ֤ݸˣһ˽ӹ֤˲һ¾͵˵ͷȷȻ˵һһļûĻǩһ֡


435 
ӹļͶ÷һ˿ļܼ򵥣ûʲô壬ֻ˵һ·УǩԺȨתƵϣûʲô⣬͸˵ǩ֡
˾ֽһݽУЦ˵йԿһ£ûʲôĻǾ뿪ˡ
򵥵Ŀһ˵ûͦȫģллλİ
һ˵˵ͷ˵ǵѾˣԺлټ
Ǻã鷳ˡҿһǰɣ˵˵
ǵǲãǵĳԱͣءһָָͣŵһ˵Ȼ˶Ͷ÷ԺϳˣȻͿ뿪ͣ濪ȥ
ˣҲƲסԼˣϰᵽ˳ϣȻ϶÷һϳˣڳһ£һ³ĸо
÷ĶҪǻؼˣ˵ǲǸûؼˣҷôõһŶҿһۼۡ÷ѵ򿪣˿ͬŵļ۸ʮԪǾһͷȵ˵ļ۸ʮԪôõһǲǸô绰лһ·磿
ԣԣԣ˵Ķԣ͸绰Ȼ˼һôľϲ˵óֻĵ绰롣
ιũڸϻع˾·ϣֻˣͿ˿ֻϵʾĵ绰Цһ£ڵʱ䣬Ͷ÷ӦѾ·ɻˣȥӦѾ͹ȥˣǾͽͨ˵绰Ц˵ǺǣˣǸﻹɣ
ʵ̫ˣллˣƷ˰˵˵涼͸¶˷ܵ顣
Ǻǣϲˣӭ´档Ц˵Եĵ绰æӹеֻ˵ʲôģȻĻе㾪ȣֱʵ
һֵʮԪ·ԽҰϽ㣬ʵ̫ˣ֪Ҫܾˣû뵽ĻһллϽ㣬ͽúһɣģҺ÷ְܵġˣûˣʾһ¸лҹҵ绰˰ûԷء֪߶ֱӹ˵绰
СӣȻҹҵ绰˵ȻһЦǺǵĿԼֻһı˵㣬ôôһ
ֻ˹˿ڴ棬Ȼ˵Ҳûô󰡣÷ܵˣ͵ǸǵİοɣҷѾ˵˼ˣҪһ·Ҿ΢һԸûµģѾǴ˵ģµġ
΢Щص˹˾ҳʦһٷڵһŴķԺȵ칫Ϣһ¡
˵绰Ժͷ˻пȥӹʻлʮҲǰ˴æˣͶ÷һ£ͶԼ˵ͬѧĳֻǽü׷ʣ¶
ҺϵѾˣǻصԺͶ÷˵һٲεȻ򵼱ûᵽȻĸʵԴ
õӦĻ˵˳Ҷ÷Ҳ֤ˣΪƽʱ÷ǵĸоǳ죬ӼָʾĺúӣҵĴ˶Ļ
سɹˣ͸æŶ÷һ﷢ȥ׼ȻǼֵǵģҲ൱صˣͶ÷õ˫ĸϿɡ
Ͷ÷ֿʼӵҲʼĹӹ˶ϼŵƿأһԹ˾ķչƶߣ˼죬819ա
819ھܲʮ׵һʮ¥棬ڶʮ¥һͨҶ棬ȴæµŸԵ顣
ڿ̨һĻһĻϰ벿ʾһ칫ںϺΡǿһǵһһ
ǱǸһֵȥڵĳװλʱ򱻷ˣǵķԽԽˣǰװõļѾˣֻĸӡֺ˵ȥ£ǿˣ˴˲һӣȻֵҲ˳ˣѾ÷ǿˣϼӴ˶Թ˾ļ飬ͨϸļ飬ҵˣԺжҪСİٱС
ֺļ˵֣û£ڵİ칫ǸܹУģѻŴȻһһǵ̸
õģһ°ֺڻϲ˼£Ȼһ42ĵĻȫ˷ڰ칫ҵȫʾͬʱҲˡ
ϰ壬ǲĸһǸ˹װʱ򱻷ˣȻѶֳǱֵҵģڲܼܾ칫Ҷ˼ǿָָϵĸСɵĻ˵
ͦСİӦʲôðɣһУĿţʵǲһСܼ˵һһ
ϰ壬һۼһǧԪһҹ˾ǰ귢۵һתòƷ԰ѱӷΧͼмأǺ豸һǸ㲻ЩģҪװҲöԸһҪҾȽϷḻ˵ҪˣҪעһ°ȫеʱڡǿ˵
УϷ룬쿴ְͦҲûǵĹ˾£ΰǴʲộϺɻ˵
ǺǣΰҲӲˣǶ֧ңΰҪȥǾֵֻܰˡϷ룬˵ǲǴΰװǹ˾ģͻȻ뵽ôһԣǾʵ
ҲųֿܣǿԼͣΰЩ˻϶åûʲôĻô߿ƼĶǺټģΰӦûкܴϼŵˣȥֵܣǱûþͱ˷ˣ˵ӦܵģǵֶץסˣϼŵİԱȽǿˡǿĵ˵
ϼźʹΰһϼʽҪĶԸڵĻǺѷģȻⲢ˵ǿϼţϼźֲεĶһ㶼Ǻ̿ģҪʱĽŻһ


436 ж
Ϸ룬̫ˣϼҲ׺ŶһҪǸӣͲͷˣԼǸãȰѹ˾ıãñ鷳ڲϼţϼŵҵûгͻϼҪҵԸԼҲûлᣬзǿ˸𰲱Ѿиɻˡ
ڵ̬ȣǿֻ˵һúðŵģڰ칫ɱ
ֺ˵֣⼸ᱻְɣ
ֺ˵ͷ˵ʣµ⼸ȥװģλöΣᱻֵġ
˵ͷ˵Ǿͺã￴ţ巶ڵɣȥ̸̸ֶŷ˵ֵǣȥˣæţˣǺúףһ¡
Ǻãɱʳ԰ߣļЦŻӦ
ЦЦ¥ˣϽȥ
ԴӹԺͿʼæµˣͨѼ鱨˷ڵʲɣKTVͱЩҵҲֻռ˷ڵʲɶһ㣬乫˾ռɶ࣬ʣĲɵʲɷز˾ռݵģŴӸڡ
ֺԾǿŰ˹ˣֲϵĲ㣬˵ʵЩЩ˵ǳ²࣬˰ˣоˮһ㡣
ֺ˼ӷڵһһȻԾǿȥ鷶ڵİ칫Ծǿվһ¥Ķ¥棬ⶰ¥һ͵乫˾ģ乫˾ڵأÿٶĴ󿨳ģ˻ʻҵ˷
Ծǿָָ乫˾ŵĵط˵˾ʵͦǿģ˵ĶҲ廨ţǴڵƷ䣬ǵĴǵͷΧ˻ϲʮʡݣ˲ʡ֮һĻ
˵ͷ˵ͦǮǮͺãҲ÷ʹһЩ˰ĵķŵǹ˾һϣҪ췢ĿС
˵˻óһСɫʷŵ棬Ծǿһ£Ծ˵еݰɣ
Ц˵Ե˲ֵ°ɣעⲻҪ˷ˣź˾ͻɡ
У͵ҵĺϢɣԾǿ˵ͷ³ȥˣαװ˿ˣȽ乫˾ĽӴٽҪ˻Ľڣҵһ۾
۾ǵĻΪϵҵģʹȥֿ濴˿˵һ¹˾ҵ̣Ȼִǵͣһ£ͣųһеĴ󿨳˸о乫˾ʵǿ
Ծǿ۾ܵʱ͵͵ĽһƷŵһ켴˳һ棬ղ۾Ѿ˵˵ۣģҪˣ˵ʡģ֮˵ǹ˾ʵǿƼǽｻ乫˾ˡ
Ծǿļס۾ĻԾͳע⣬ƿ˸ſ󲿵ĺɫϲƷٵ˶ѵ۴֮䡣
ԺԾǿĵĸ۾һȦͣؼǹ˾ڲãιԺԾǿ˵ῼ乫˾ģҪȥһ£۾뿪ˣһȦԺҵڳ
Ծǿ˳ߣ˵ˣѾźˣŵĺأһƺΪA75046Ŀʲô
˵ͷ˵ǺãǿԽһˡ׼һ񡣡Ȼ绰ֺһ·Ķ
ֺ˵ڻڰ칫ң;ȥһˣǺֻܿˡ֪ڻڰ칫ң⼸ļӣҲ˷ڵһЩɣڷѾתƵˣԷÿ°Ժͻؼңʹڷڻؼҵ;ж
֣˿÷ڣ뿪˾Ļ͸Ͽ֪ͨǡ˵˵ľ޵ģڵȴУǾûгľӦˣ֪˷ʲôʱ֣ܳôܸõжʹжܵ׼һЩ
İɣһӷڵһһģµġǲ׼жˣҪҪҴȥǻϣֺ̽ʵ
Ǻǣˣ㹻ˣͲ鷳ˣˣҲҪˡټʱѾʮˣշڵϰߣĵ뿪˾Ѿûʱˣ͹˵绰ˡ


437 
ڲϵĶԶģҪ뿪ΧĵطһƬһƬǹһķز˾ģֱҪΪṩģÿһļ۸ͶһԪϣͨ˸ûʱסҲס
ŵİ칫ַҪһ߼ţ߼ŵΧд¥˻סʹ˸߼ԵһʮŲд¥¥£д¥Ǿ߼һ¥Ͱжص㶨
ⶰд¥Ĺ߿Ϊ˽ʡɱſֻǷһʮͷţͷҲеϻˣҲôãд¥һ£Ϊƽʱû£ͷֻϺϻŴ򿪻ϣƽʱһ㶼ܾá
ͷϰȻôãҲжˣ¥ԺͼԶһʮˣ⾴£Ǻ밵ġȻǺֺһģƾڰ¶ͷˣҲˣΪ׼жˣ⾴´˹ˡ
⾴ߵߣŴҴ˸кȻ˵鳤Ұֵ濪ֹжʧܣ뿪ĸѾǰŶȥˡ
˵ͷ˵УҲȥɡ
Ծǿ⾴һ˴ӵֱ˶¥Ȼ˳¥ߵ¥棬¥ϵĸֵѾ֧;ѻǹںˣŸ߼ŵķһֵվڴ¥ݿڵűߣƿŵæ˵鳤ãǶ׼ˡ
˵Ҳ˵鳤á
ͷ˵ֵˣȷһ°ɣĿ겻ôͦð̫ģƣֻ΢ķ磬춼ڰǰ
ߵ¥ıԵ¥ܱשΧһ׶ߣǵ˻᲻Сĵ䵽¥£ӵ϶һ֧;ѻǹ׼һ¸߼ţд¥߼һٶʮףȸ߼Ÿʮף¥¿ȫһӸµĸӽǣ׼ؿԶ߼ĳպ˶һ
ͦġǹ¥ש棬Ȼѡ˳һԾǿһ⾴£һƽʱҲóԱ
ˣϤһĻȻ˸𾯽䣬˾¥ڸţһԴһ¡
ͨԱѻ˶¥֧Ԯˡ
ϰ壬үղŴ绰ˣ˵еҪ̸̸ؼҡڵƿ˰칫ҵ˵
˾кܶ๤ûأҹһСʱٻؼңڼҺúԡڶһ˵
Ϻνס飬ЦŶԷ˵ϰ壬˾Զæģ㻹ؼҰɣڳĸ첲Ǻܷ㣬ؼҲܿһ
һ£ļзŵһߣ˵ø˵ˣʰһ¾ߣ֪ͨˣ׼ó
һ˵ǣϰ塣Ȼ˳˰칫ңعţȥ
ڴͳһǹЦ˵ϷҲǵģҪҲһǹ鷳
ϺЦЦϷҲǵΣյʱûˣǹԱһ£ҲʱȽ⣬ȥԺ󣬾ָܻˡ
Ҳǡڽǹŵ˹İ棬Ǻǣ¾ͺˣڰҲˣϺΣܵǸKTVװޣҴܹ˾칫Σô
УһжͦϰİţûֻǹôʱKTVҪ뿪ˣе᲻Щͬ¡Ϻλ˵
ǺǣҾϲɵԸ񣬷ģܹ˾ԺҲԳȥˣ߰ɡʰ˶İϺһȥ
վſڣǳ˾͸æӷнӹ˹İϰ壬봦Ѿźˣſڵأ롣
ѾԤˣͣ˷ڵ¥㣬Ȼ˾߽˵ݣ鰴һ¥İťΪרΪ׼ģͨԱǲʹõģٶҲͦģʮӣǾ͵һ¥
߳˵Ժ󣬷ڽӹеĹİȻſȥſ߸վ׳ǶǱԱǿվſڣڹ˾˵ϰ壬׼ˣ߰ɡ
ڵ˵ͷ˵СȻתͷϺ˵ϺΣͲˣæԼȥɡ
ϺЦŵ˵ͷǺãһ·˳磬Ϸ룬ϰİȫɶҪˣⰡ
ǿŵһ˵İɣϷ£Ǻܵġ⣬ƴǵҲҪϰ屣õġ
ЦŴ˷ǿһȭС˵ʲôأɲ£Ǻǣߣϳˡ
ǿϺһͷ͸ŷһͣſڵһ۳վſڵʮҲٵĵڱ۳ǰԽҰĺ죬Ҳˣ뿪˹˾ſڡ
֪ΪʲôϺŸղŷǿĻܸое㲻Ծһֲĸоͷϣ˵ĵоһǺ׼ģѵĻʲô⣿Ϻκ˼ţȻԼЦˣзǿЩ˱ţܰѷ˺̫ǿˣϺŷǿͷеĵǣת¥ȥˡ
ֺԶۿڵһ۳Ȼ˿ԱȷڵԺֺʹ绰ѾˣǺɫ۽γǰһԽҰţʮһˡ
Уעӣϵ˵绰Ȼѻ˵ˣ׼ãĵʮ֣ŶʮԺ󣬷ھͻﾭ׼
˺ܾˣڹˡԾǿ˷ܵ˵æּһǹ֧;ѻǹ̴ﵽǧףԻͨװ׳ԸǸһ
ĸ˰Ѿѻǹܵ¥Ļ棬ֻ¶ĸǹܣ¥¿ȥĸһᱻ˻ɡ
ֺĵ绰Ժ󣬾ֲͨһĵ绰Ħгڸֺһ·һԶԶظţķڻ;
ӵ绰ԺͷĦгһХĦгǰʻȥܿͷ˷ڵĳӣǺٶԶĵطţҺģڵĸ˶죬ܽظǣһֱʮӣֱǹսһûиǣǺͷǷֵˡ
ڵĳӹսȥ·ֱͨ߼ŵģûķ֧ԷڵѾȷˣͺǷֿˣǵĻɡ


438 ѻ
ںûãͱŷںĳıˣǿһĦгһֱǣʹ绰˷ǿ
һĦгһֱǣòͣһ£ʾ
ˣڻ棬ˣҲ㶯֣ȵ˽˵ǣǾץסǿǵ涯ֵĻ˼ֲ̫࣬ϣûдӦ֪ͨµ˱־䡣
ǣظһ͹˵绰ǿһͬ·֮󣬾Ͷŷǿ㱨һ£ǿ˵ͷȻͲٹעˡ
ͨһôٱ־裬ңڵĳܵ߼棬ǾԶ˸߼š
˴߰˷ӵӣʹӸ߼ϡٵĳ淢˷ڵĳͶԾǿ˵ˣڵĳˣȴǵ̥򱬣ǰһ⾴ºͺƽһˡ
ƽǸѡԱһαΣҲǺ˷ܵĦеľѻǹ¶ʤɡ
ǡͬʱ˵Ȼһƣշֹ׼ҪԷĶ
ԾǿȿǹˣصһǹҲǹˣھ벻ǺԶ⼸ǹܿͿЧˡ
ڵͬʱˣ޴Ķʹ̥˲ͱˣҺЩ˾ǾʮַḻˣҿٶҲ죬ڲͣһζͣ˸߼ϣббĽ߼һĿȸռˡ
ϰ壬³ǳͣ˲䣬ǿͰѳŴ򿪣ŷһ³ˣǹķ򣬴˽˾ѻķ򣬷ǿʹ˰ѷڴ˳棬ųܵ÷ڵ岻֡
ǿһº˾绰ֵ֧Ԯһ£ϱԺЩѻ־ֻˡ¾æʼ绰ˡ
ںþûо˴̼ĳˣŹİǹ˵ѻ
ǿ˵ӵһ¥Ͳˣϰ壬СģҪκβλ¶ڳ档
ǰ˶ˣеĳأеܵ˸߼ŵĻ߼ʻǹսҲæͣ˳ʱû
ô죿Ծǿ͸׼Ÿ߼˵
¶ЦݣǸ͵ǵҴãǶҸϵտĵطǱɱˡʵû취ɱҲɱˣù
ĻͿʼˣΪд¥ȸ߼Ҫ߳ܶ࣬Էںıڲûкܺõסؿ󲿷ֵˣ˷ڵͷʱðͶƵĶŷͷϵһ·ƿһǹ
žһ·ƱˣƬ˷ںͷǿһǿäĿĳŶˣǿ֪ǹСʲôãҪһ¡
ǿʼ˿ٵ;ѻǹӵǿ󣬺ܿͽǧٿףǿǿеӵ˳ǵߣۿڳԱԽԽΣˣʱб䱬ըΣգǷǿֻܴŷڻıűȥ
ӱʼΪֹûһ˱ɱʵһ飬˵ЩѻֵʵУƫƧܹʻеĳ֡ǵʵӦͦǿģû˱ɱǿֻܲ²ҪӶ࣬û̫ǿҵɱǷǿðմŷںڶౣűȥ
ǿǶѾ뿪ʮԶˣûб˵ϣǾϴ˳ȥ
ҲûɱǾ뿪һξ룬ǾȻΪԼɱǣͶ˵ѷڿյϣܵ
Ծǿ͵תǹڣ׼˷һȺˣǵǰ濪˼ǹסǵȥ·
ھŵ˵Ϸ룬ô죿Ǳһοյ·ΣһϵĳѾΪǹսԭ׷˻ȥһȺվںڵϣûзֻܵűɱ
ǿ˿ڵò˵ѡķصܺãڸ߼ϸûطԶأ־Զֻܱĳܣʵûа취ˣȻ²˿ܲˣǻǲܵġ
ǿͰ˼˷ڵǰȻһǰŲһۿԽԽԶںо¶˷ܵɫǿŵĶŶ


439 
ڷǸ˵ʱ򣬾صһǹ죬ȻͿǸŲȺһ׶ԶıؿڽһѪڵϣؿڱˣһ󶴣Ѫ׵ĵ˵ϣȥˣѪŵ÷ҲҶˡ
ǿ˾ѻǹڵǵľѻλãʹ绰֪ͨ˾ˣǻٸǸд¥ȰѾѻָɵ˵ھ죬Ͳʲôϣˣ컹ҪʾеľҲǵСƽʱ۸һ˻УҪ浶ǹĸ϶ˣǿʹ绰µȥˡ
⾴͸׼Ǹˣæ˼Ķ˵鳤˼һʱʧ֣ǰ棬û뵽ߵĿˣˡ
ĮȻ˵ûϵֻҪڲˣȻ̽·ģǾҪеľֻҪ˸ҳɱҲóˣѾжˣǸýˡ
˵׼ǧٿ׵ĳ䣬ǹǹҵıըѾķˣһˣȻʹ˰Ѿѻǹֽˣ˲ͬһ棬һֳԺʹ¥ȥ
ΪôǹսԺܶ˶棬Ҫۿһֳ¥ͦģǼ¥һҲû˵Ļɣ߳д¥·ߵһ档
һ£ø֧Ԯ˶ˣ½½ģЩ˾ͻص˳˵ԺͿˣŲϵһʻȥ
Ϸز޹˾Сרһ˼׷ӹʹã˾ѳͣСͣ棬ȻҾͷɢȺסȥ
˷Ժ߽Լķ䣬ţš˷棬ϵһɫķܣһ֨֨۵ӵĶһͰѾѻǹ棬ȻͰѰˡ
ǹźԺ߳ˣɳϣ⾴²ʵ鳤ǷôľΪ˴򱬷ڵ
ǺǣֻǵһˣҪڵкܶᶼһҪһܸʲôҲǴʲô档ֵǵſϷɡЦ˵Ȼ˳ȥķ˷ŵϣְֹСһһҲΪҵĹϵ
˳ʱ֮ҲûʲôֱģԱ鷳ˣ˾ҲᾡҲʹð˶Թ˾ͬиǿˣ˵ǶԹ˾ҳϵһˡ
ںͷǿҲˣֻϴţˣʮ֮ŵҲ˸֪оѻֵĴڣǾûмȥͷڻϣǷֳʮǿָǶд¥ȥ
ǵд¥ԺסſڣԱĽȻмֱ¥ǹ߿¥ţŵ¥ȥͿ¥һˣûоѻ֣Ǿǿ㱨һ¡
ǿù˾֧Ԯ˹ˣ˳Ȼʹд¥ȥʮжǹǹ˾ıǹǾģҲ޿ֵǹˡ
һεʹ÷е㾪ʧˣĻڶౣŷڿʻ˸߼ţͣһȫĵطŷǿ̽顣
ӷʼҲֻǹʮӣɵӰȴǾ޴ģǿд¥̽Ժ˳ϰ壬ѾˣֳûзʲôӦǱĨˣһȺѵľ˵磬Ǹɾ䣬Ǹд¥Ҳûͷ֪ʲôġ
ָŶͷµ˵Һõ˵Ŀ겢ǵҪȻˣܲܺЩ˿⣿˵¡
ǿĬһ˵ʵ̶ֳȵϮѾһӦ˵ģıƽʱҲѵ˺ܴ½ҪǺЩǿĵƴǼֱ뻢ڣͲһġЩһֱ淶˵ĶʮֵܣҲû취ԸЩˡ
ǿһ£ֻ˵ϰ壬ֵ⼸궼еѵˡ
εĵ˵ͷ֪ˣЩ˵һҪǣҪһ飬Ҳ𵱴ˣؼϰɡ
ǿһһףҲֻʮ꣬ŷʮˣû뵽ڻ˵ĻҲû취ֻ˵ǣܣһᾡġ
ڿҲоղԼĻЩӲˣͻһ˵Ϸ룬ҸղҲ̫ˣеڲˣֻЩʵ̫ΪȻɾѻֶԸǡ飬㻹Ҫ´ȥ顣
ǣܣİɣ֪ôˡǿͷ˵ڵĵǸҲ뿪ˣǮ֣Ȼ뷹Ǿֻܵźˡ
٣տʼõ˱ԺֵྯϾϼ㱨ˣǵжͦѸٵģԱĵ䡢֯Ҫʱ䣬Ҳѧѧʱˣ·ϵĳҲͦģڵõʮ֮ֳҵ״ӵƽپһһӰ
·汻ӵĿӣȼյƽ˾˸һ֪˴ŷ飬Ǵ˵ʲôĶУе˵˫ǹսе˵׵еĸţȻ׫ˡ
Щ߰ϢƽоͷҪըˣû취ֻĵˣ˸ṩϢͲˣҪˣƢ˼ҿɲ㣬ֺûйϵֻȨ
ƽڵõϢ֪Ϯ˾ڸ߼棬ƽæżͬ¿Ϲȥˡǰͣʮмʮվ档
һͣƽ³˹ȥЩ˵̾Ӷӳƽһ¸ղϮ
࿴һ£һ˵һ£ǻ㱨һ¡
ƽҪȥǼվһƽͼȥźЩ
˺УƽЩ϶ǹæְԼϵǹ棬˵־ǷǹǷˣҪܷɵƲá
Щ࿴һ£εľ֣ʱǿӷڵĳˣΧһıЦ˵ӳűģгǹ֤ġ˵žͰԼ֤ƽ˿
ƽŵˣٿһ·ǿ֤ҲˣʡΪӵгǹɵĹ˾ƽϸĿ˿ǿ


440 ѹ
ƽϸ˿ǿȽǿ׳˵˭
ǿЦЦ˵ŵıǿҾˣϰûʱġ
㣡ƽǿŵָָҲ˵ˣʱͿطˣǰ濪ȥ
һĻƽűĻˣָȥǼʲôˣ¼û꣬ߡ
ǿʮסǵ·ǿЦ˵ӳϰǲģǻ̸ɡ
ƽǿҲͲ׷ˣΪưץˣֻôŷǿµļ˷ֱһݱ¼ǿǼ򵥵İ˵һ飬ֻ˵ƽ޹ʵϮˣϮԭǾû͸¶ˡ
ƽûһֵı¼ֻܻ÷ǿ뿪ˣȻ˱Ϊѻд¥д¥ȽϴƽҲûҵʲôмֵ鱨û취ֻնӻؾˡ
˾ԺƽͨһľΪŵȽϴƶϿ̳ϵˣԲŻֵĵ⣬ɱֿǾȥģƽʹŵľѡˡ
֪鲻˼򵥣ƽбģһ־ֳǲģֻƽĲ²ȥҲǸһɣԼǾ˵У㸺ˣȻСû뵽̾û¾˳ˣְ֪Ҳܸ˰ɣ
ƽǫ˵ǻҪ˺Ľ̵ˣˣҾͳȥˡ˵껰ƽվת˾ֳ칫ҡ
ŹˣϵĹ̶绰˴ΰֻ룬һ绰ͱͨˣΰæʲôأ
ΰ켸ĳ˿ͽӵ˺ĵ绰ǺǣһЩСˡ磬лİæҪһȵ㣿
ǺǣϵҾͲȥˣշһ¡ڱ˾ѻˣҵǷûˣһˡ˸ɵİɣ
˺Ļΰһû飬ҪǸշģԸڵ顣ʱҲֻǸôҲûмжΰΪֻˣȻ˷ڱѻˣ֪׼ģһҲûҲԵ޹ʵĶԸڡ
ֻǹɱڣɱһ޹ؽҪıǸ㲻뷨Щ飬ΰػˣŵ绰洫ģιιΰæ˵磬Ĳģǰһʱͷеìܣ˫еĦǰҲ˵ˣǳˡҲ鰡оҵѻ𣿡
㲻֪ͺãҲͷֲˡͷȻ򵥵˵˼͹˵绰ʲôԷµ֣úԻˣΰ飬ǻ˭鰡黹Ҫ߳ǹС
ڻصѾʮˣƽʱʮӣڻһ˵ôˣ۲ͦõ𣿡
˵⣬سˣǻ˵˵ʲôɣƣɳ棬صѹɳɳȥ
Ъһֻ۵ҲûпʾֱӾͽͨ˵绰绰һĬû˻ش绰ģһʱ䣬֪ӦѾص˼棬Ǿʹ˸绰ȥʺһ¡
ɻİֻŵǰ˿Ļĺһİ룬Ǿ˵˭˵͹˰
ܾʰɣ绰ͻȻһ˵˵ûʲôرģ˵÷ڽˡ
˾ͽŵ˵ȷܾʣôǹֻΪƻʵЩѷ˭ˣ
Ǻǣһʲô˾֪˭ˣֻһξ棬ûҪɱˣ㲻ܼʱֲӵĹĻһǾͲֻƻôˡ˵
Ϊƾűв𣿼Ȼ֪ϼŵˣҷȰһ䣬ҵҲǳصģϰҲҪСˡڴӴҵʱʼѾŸɫ򽻵ˣвϣһвһ


441 
ӲĻػЦЦƾ㱣Ǽϲϰ׷ΧˣԸϰ壬㻹ϴӰɡֻСƶѣܲ߻һΣܲ߻Σʱɾͱˡ˵үڻָĲ뷶ҲٴνҽԺɣ
ֻвԼڵǲģϼĸôôҲʡҵңɱˣôʡ϶ɺܴӰ죬Ҳǲģ췶ڿԱɱôԺ󻹻иԱɱϷϼžͻᴥŭ
˷ϣֻһѣҲûʲô̫Ӱ⣬ҲΪ˷ʦڣвô˷ڵ㡣
Ժŭ˵ǸңֻҪҶӳһ⣬ƴȫҲҲҪϼˮһΪҶᡣ
ǺǣܺαôҲǹӵ尡ǺǣٸṩһϢ˵乫˾ܲĻͣųزһ飬һƺΪA75046ĿϷһǻеϲĶҪ뿪ˣ˵Ļκκ޹ءҹ˾֮黹Ҫܿ𸴣Ժٸ绰ġ˵껰Ժֱӹ˵绰ֻóֻѿӵͰ棬ˮˡ
ԺͰ乫˾ֵȥ鿴˵Ǹˣ飬˼֮һСɫʣ乫˾˲ʲôֱӰ͵˷ڵı
ǿ¼Ժͻص˷ڵı˷ڵĻ֪ϼŵ˲߻飬Ǿʵܣô죿˽˻þ촦飿
ҡҡͷ˵Ҳ飬ϼû֤ݣҲκβǡ˽˰ɡǳ򵥵һ飬ڸúϼźŵĶԾһĲ統ֱӵǸˣ١ӵĹҲٸĴˣεȻԼûˣ˼ҹģҪȻЩͻˡ
ʱһһϴ˽ϴŵ˷ǿ˵˼䣬Ȼ߳ȥˣǿϴһԼͷȻϾ¶ɻ顣
һ£ǿŷ˵ϰ壬ǴѵĶһƷһٶˡǰһƷŵҪʲôأ
˼һ£Ҳǲ֪ϼŵ˸ô໨ʲô˵ȵʱ䲻ھͽӵһİĵ绰
ι˭ڽ˵ֻŪģʽǿҲһԣš
ܣٴδϢǲ˼Ǵҵ˰ɣǿǸ߼ɫҹķ䶾ƷϾͿԶˣǴƷһʮˣ췢ƷĻ˾ҲӸϵɣϲ磬ҿɲ֤ǲȥ磬Ҽʱ㣬´οɾͲˡȻ
Ļһºһ£˾ͶƷմϹϵԺǾͻἫӰ칫˾Ĺɼۣʹ˾ܵش죬ϼŵĲƣֻõͷˡ
ˣϰĵ绰ңֱӺ̸ˡȻˣǱһǿơ
ãȻͨˣǾУԺϰĵ绰㡣дţ¡ټ˵绰Ȼͨһͬ⣬ĵ绰뷢˷ڡ
ֻཱུһ֪жŹˣùֻ򿪶Ϣ˿ֻǼ򵥵һ绰룬Ͱ绰뿪ʼˡ
ǿĵ˵ϰ壬Ҫϼŵ˽ͣ
ѵ㻹ʲôõİ취ھ滹ûʰĵزĽ飬⼸Ѿ˺ܶˣҲˣȻǵ˲ϼŵĶ֣ǻǳãҹζ࣬һˣ´λ˭ҲúõĶȹҵ°ε˵ţһ˿ͷϼŵ˱ȽŸҲܹӦ¼˳ĺϼƴһеϷˣ˫ûиԵìܣͽȻǵĳЦ
İ˲绰İ׼Ӧ飬ӵ˵绰˵ãλ
лҲòԼˣû뵽Լһ˻ˣǳǰ˰ǾͿһ£ܣãǷڣ
ŶǷܰʲô鰡Ǹ飬Ҫ˵ǾԵЩˡ
ģܣȮǰ첻ʶôײܺļλѣֱǸԲ𰡡˵
ԴƣʹԼĸףΪ˶Ӳ͵ˣ뵽˸ɿˣ̫׵ľԭǾǶԼ÷Ĳأ̫Լˡ
˵ģ˵ﻰһҪлӶҵĿأҪȻҲ֪ԼʲôλܵĻˡ
Ȼܣϵ㼰Ǽλܵ˺˽еǸǸKTVװ޺ԺҲΪĶ⳥ǡ֪Σû취˭ԼأƴʵҲϼŵĶ֣ҲֻǸˣһжΪ˶ӡ
ǸKTVļֵҲһǧϣ⳥ǺܶˣȻǴӽǮȱǮֻѾߵһҲİŲŵʵǱϼҪǿϲ٣ڹٷһ棬ϼžԶԶš
ϼҲϱҪǿһЩԲʹ÷ڵͷ
ڷڼȵǸˣKTVΪѾ൱ˣҲþˣܣȻô˵ˣҲֻĽˡֻҪӲǵ鷳Ҳȥӡ
ãܹȻǸˬˣΪôˣKTVҲѾװ޺ˣҾ˸͹ȥظ˵
ţܣKTVȥóϵˡûµĻҾ͹ҵ绰ˡ˵˵
ãôˣܣлˣǼģǺǣſԽԽˡںǺǵ˵ˣһǶȿֱȽˣܰѹ˾̶ʱڷչô󣬿Ҳһ򵥵ˣѶ·Ҳ뿴ܰԼƵزǸʲôӵˡ
Уҵϵʱϵһ£ܣ߻е飬ʧˡͷڼ򵥵˵˼͹˵绰


442 ǯ
÷ڰKTVó뷨ģ󣬴ΰԽԽˣȻû˵ӡ֤²⡣
ͷڵĳͻ˵ɣտʼΰͲ봦飬¶Ժ󣬴ΰǿĽ飬жһЩѥľٶͶ˷ڵĸݾߡ飬ΰͳ׵ֲˣ鲻Ųˣǣϡ
Ҳһ㣬һֱߣҲмôΰæ˰ְ顣
ˣڳʱúõ飬Ժôΰµһ£ҰǰֲҵKTVݡҹܻᡢ¶ĳЩҵȫôΰˡ֮ʮڰΰһڴΰҲʡĺڵ˵һ˲˵ҲȨԽԽˣҲе㲻ˣģʽʺϴΰֻǯƴΰķˡ
ƴΰĿǿΪϼŵ񡣶һɶԣҪʽֻ֣߶뱸ˣðɳķչȱʽôٶҲ첻£һǮӢۺ鲢١ȱ֣ôʽ𲻹ܶôۺ񣬶ֻһտӶѣһ򣬻Ĳ˵죬ûֻĿԼĲƸߣʽֶǱزٵģһС
ַ治ҪʲôĶ˵ﵣθһ´ΰȨʽҪԳˣµKTVݡҹܻᡢ¶ĳЩǮ·ȫضϣЩҵһ𣬽ԣԶЩҵͳһ滮Ļɫ󲿷ǻɫ롢Ʒ룬ҲԼ˹ЩʣµЩЩСǮͽΰԼˡ
Ժ󣬵ڶ͵˲ϣó޹˾ԣԿ˾æԸưѹ˾ù԰˱ŵǰ棬˵ϰ壬ó˾ĿܹʮһǧԪ֧˽Ԫڹ˾չϸĿĿһ¡
Ժ˵ͷ˵ɼҲ˱ˣǲƭҵġ飬ڵ˺ϵ𣿡ǿռˣƭԼģЩӿռε£ҲûҪһˡ
ţ˸Ҵ绰ˣԳŵķɲˣ˵ҪҹȥһKTVƽҲô£һ㱨һ£ǵʱѾˣԾûü㱨Եһˮǰϵ˵һ¡
ϰ壬֪Ϊʲôƽ޹ʵĸǺôǲʲôıԵǵ˵
ڵ°ٶͦ찡õģǲͺͶԷϵһ£һ£Ȼ˰KTV˵ͷ˵
ɻ˵ϰ壬KTVһֱǴΰڹǲӦôΰȥóȻˣΰ֪Ժɣе㲻Ϊʲô齻ԼҲŴΰԼܾӪKTVһֱǴΰ˹KTV⣬ԼˣڲìܡܹȻҲǿǺˣľԿ϶ٷ֮٣ۿ۵ִУʻҪףԾͰԼ˳
ԣһҡҡͷ˵ΰǲͬģǻһֱң֧ңҡǴΰȴˡ
۾˿ҲѪ˿ˣ˼ĵ˵ͷ˵ǣϰ壬֪Ժôˡ
ţ֪ͺã̫׽ˣһϺˣʡıƭˡ
ǣϰ塣ĻԸȷΰѾˣΰܼʱҳϵģôΰҲǵϴ
ԵֻͨԺһȻֻ˵ǽɡ
Թ˵绰Ц˵ƽʱҲûôͦడϰ壬ͺƽˡ
˵ͷ˵ţҽйģ绰ΰϰ˵ںƵдظϵ
֪ˣϰ塣еľȣµ̬Ѿ˺ܴתˣӣϾҪʹΰ̯ˣҲҵæͨ˴ΰĵ绰԰߸˴ΰظϵ


443 ̯
ΰӵԵĵ绰еȥԷһǺ磬ͺ̸˼䣬̽һԷ⣬֪ΰѾʧȥΣȻʵİǴŹٵת˻⡣
ΰ˵˼䣬ΰҲûܴﵽԤĿֻܹ꣬˵绰˼ȥֻܾڸˡ
Դ˵绰Ժʹͺƽ˰칫棬˻˸кǸҵط
ͺƽǵڶκˣһǸս밵ʱǼһ棬˵õϿɣҲʼܰһȵ״ˡʵеţȻͲ󣬵Ҳ
֪ĹأֻҪ˰飬ôģʿһĴڣеҲѣǸһ¶ѵͱˣֱһɱˣŰ飬һʵ࣬ƿذ顣
ͺƽŵɳϣҪһõӡԺҲǵĴõӡ
֮£Ե࣬Լһˮɳϣ˵ϰ壬ʲô鰡ֵǶ˺üˣȥϢء
˵ͺƽɵöĴָȻϰľȻǹ
ЦЦ˵ȷʵҪ죬ֵȥһ飬ǾͲˣͺƽ˵ԺµĿͺƽ
ȵ˵ʲô鰡Ȼϵˣ
ͺƽҲһû˵ǿ˻˵ϰ壬ֱ˵ɣЩ˶Ǵˣɲ²뷨
ţͺƽﵣθְλĻɫͶƷ⣬֪ʲôˣֱ˵Ȼ˵ǺģֻҪǲͬ⣬Ҿͻỻȥ
ɫͶƷʽԴɰ˹ȥ˾ǲŴΰˣʼ𲽿ˣͶͺƽ˵ʲô뷨˵ʵڲУǾȥǺǡ
ͺƽȻô˽͹˾Ĺϵǿǵְ֪ǵĻˣֻҪˣԺĶˣǾ͵˵ͷ˵ллϰ࣬ʲôԸɣϴΰǸλ𣿡
Цһ˵ģ鶼ϴֵںƵԷ칦ͬʱúÿһ´ΰֹ
˵ͷ˵У֪ˣϰ塣
ߵ룬ΰ˵˺Ƶְ꣬˶ʮڸΰƵһжƽƽʱһҲͷ飬߽˾Ƶ꣬һкˡ
һŮԱŴΰ˵ܰŵķڶ䣬
ΰһ֣ŮԱһ£Ц˵Уȥһúøлһ㣬Ǻǡ
ѽŮԱһȻµǰ˼˺ʹΰ֮ľ룬ΰӿŹЦŮԱϿ˴˶䣬Ȼ뿪ˡ
ΰĻǱȽģʱûеһˣһӾڷϵӶŴΰ˵ϴ
һ㶼ǵλȽϸ߻ȽϴģԱʾأ˵λӦģΰȴһҲԥ߹ȥӣһæó̵ݵ˴ΰߣȻôΰȼ̡
ڰţȻ¥ﴫһŲΰæվӷŻԭλ˽ˣΰʹǰȥ˵ǴֱʰڶµıˣǺǡ
ЦЦҲûнͣȥӣЦ˵ΰͦİ
ΰЦ˵Ը飬ҿ϶ǵʥּһԴˣǺǡ
ͺãΰҸһЩˡƽܸ˴ΰԡͲˣΰǻǱȽʶġ
ΰι̸һЩ顣ͨκͷ֮飬ҷﻹкܶ಻㣬ҵ񲻹죬ΪܹʵҴһЩʶȵĵضŴΰ˵
ΰǳ˳ûڵһʱ˵ȴ̲סˣǴΰģҪǱ쵼ǣֵǲӵġ
µĻΰҲ˵뿴ôȻپԲߡ
ָӣƳһˣЦ˵ˣƽֵǿ֪ۡʲô˲ǰôš
ͺƽ˵ͷվߵûغϣ˾ͱƷˣѪҲûʲôѪɫˡ
˶ɵڵϣýŲ˲һ˵ؿڣ˵ϰ壬ô죿òðǸɵ
ΰӼ֪װӲǲˣʵ㲻Щɱ˲գۣôԼЩӻҪײаǵĻǾæΰˣϴ󣬾Ⱦǰϴ󣬾
ΰƤ鶯˼£û뵽ֻ֣˵ƽʱû̺ܽ£ûûСģŹһ
ϲΪˣֻҪ˾Һ۸ҪֻռôҾҲ⡣ȻˣΰһҷĵˣôɱأƽǷˣɡζĿ˿ΰ
ΰƤе㷢գֻվͺƽ˵طصϡ
˿˻ȥĴΰΰҷҵ̫ˣڶڽרҵҴKTVݡҹܻᡢ¶ĳȫջأЩҵɼŹ˾ͳһҪǮʱ˾롣˵ͣΰķӦ
ΰҪЩҵջȥеļЩɶǮĵطԼƹЩҵǮҲ˻㱨룬˵ЩǮԼˡЩҵԺԼʽͲôˣҾͻܵļලˣԼı
ΰʵǲôĲҵջأֻþȡһ£Ͳ˰ɣЩ˷ƽʱҲģȥã˾˻ǲҪСˡ
ţΰ˵Ҳԡ°װһ˼ӣǲУЩ¶һЩˣɷģǴеĿ˾ͱˣù˾ˣǲǲ뽻ЩҵɣɵĿŴΰҲϵĽضŴΰ


444 
ʻ˶۾˴ΰΰַ棬ӵıأ¶ȻɫҲû취ĻǾ˫ˣ͸׶ԸԼˡ
ֻҪѰɳܰѴΰŪ÷ģΰǶԷʱһһٶ˶ɱˣʱ龰ΰɵЩ£ֻ˵ҪҰҵλӶģ˵ЩҵˣҪҵҶ˵ҲԼĸԸϡ
ţͬͺãЩҵԺͽ԰ɣҲо顣Ƽ˲ţƽվԴΰ񡣡
ͺƽվŴΰ˵ΰ磬ãԺա
ΰ˶Լã˵ﻹԼ󣬸޹ؽҪģ˵˵˵λֵܲÿԺ˾ңǰƽɡ
ллΰ硣ͺƽ˿˵ͷȻ˵ȻΰԸˣǾ²
õͺƽ˴ΰһۣЦ˵ΰô
Ƽ˵ȻǺ˲ˣģһίΣصΰЦ˵˵˵ͻЩƫˡȥձѣСҲУ˵ǶǵӣҪĥǵ־Ҳ˵һص
ãҾͰ˰ֻһǵǲеģǸǴ´ġԺͺƽĸˣɫ⣬ƽͰѹŶƷɣΰúһǣѹáҲûиΰĻᣬֱӾְš
ĻΰʱоˣڰǮ϶ˣҰԼҪΨҶǲˣΰ뷴ն֪鲻ܸıˣӦѾõ飬Ȱġ
һ£ΰ˪һ㣬û˾ֻˣѾȥ˶֣͸˵кҳԷˣ֪ͨƵһɽ亣ζҿʼ߳Աߺ
ȻԵǰĺʣǴΰͬһ㣬ʣȥǿ˵ӣΰĲȷԼ뿪Ժ᲻Լõ뷨£Ҳûдΰĺùӳԣû취ΪܹԼΣΰֻŷŭٷ
˵ƣеˣ˳Ȼ˻뿪ȥ
ΰȵе࣬θе㲻뿪ˣæܵƵſڵĻ̳ԱߣŻ̳ͶŻ̳濪ʼŻ£ѶĶ˳Ÿоһ㡣
һӵݸ˴ΰֽΰֽһǣһŴΰı˵ϰ壬ҲԱߣҲˣҪҽֵǰ˸ɵ
ΪǺöԸģǣѳйҲȥΰû˵ȻͰֽӵˣߵͺƽЦ˵ƽԺֵ֣һԽԽõģǵĳɼˣλֵǰʲôģ
ΰҪ̽һͺƽĵϸͺƽװĶһۣȷе뷨ɹдҪΰôϲ飬˵ζԸء
ƽ˵ͷ˵Ҳǹ˾ͨһԱϰ岻ǲΪЧﻹΰա
ƽҲ˵ģеĹزôʱеĵطΰ¡
λֵ˵ģһֵܣһӶֵܣȻǿ϶ǳģٸҼ椣ֵǺúһ¡ΰǺǵ˵ôãİǵˣҪӳٹĽӣµϢֿʼˡ
ǺǣΰȻˣǻǰѹ˺ãҪǵ˹ϰ͸òˡ˵
ϵܣ鲻ôģǹıǮȰòУǽ棬ٽӣҲӲˣµȽӣҲҪʱ䣬ǵ˵ɡΰ§ļ˵
ͺƽô˵ΰǲͬȥ˿˿ǻûԼ£ûȨѾ˵λöʣµҪԼˣҲֻԵˡ


445 ķ
˳ԸҲȥˣһۺƵĴŶ˵ϰ壬ͺƽǲеˣֻдΰˣȻоΰɿˣȫ԰Ѵΰϴλˣǵֵܵϴ󡣡
е㵣ͺƽİΣĵĿЦЦ˵ΰΪǰ˲飬ֻΪڵԲŶЩɣóȻ滻ñΪжĥɱ¿ڷչԽԽˣΰҲţǰҪѡһʵҲø㣬ȿһ°ɣϣܿơ
ͺƽİȫģΰˣͦʶʱģҸɣǲͺƽ¶ֵġңͺƽȻֱȲôǿҲôױ۸ġͿʼЩ⣬úõľӪ
ǣϰ壬һȥˡĻԾ͵ͷ˵ͷͬԺԾʹ򿪳ţҵԼĳ뿪ˡ
Ҳ뿪ˣΪ˷ֹҲŰ˱뿪ˡ
ΰͺƽ˼Ůţ˸˷䣬һ¹˵ϻȥֵǰĿĺÿһ㣬˷̰Ǯ顣
ǣϴİɡµ˵ͷϽһͬһ¥ˣææĿϳȥ
ϴΰͺƽ˺Ƶļţ˳Ŵ飬ͺƽȻЦС֣ǻѣԴΰĴ̽ûȷش
ΰҲǸĻˣҪȻҲƿһǧİɣͺƽûлشĻЦ˵Ҳ尵Щֵܣǿ̫ˣǺǡǲ̸ˣںú棬Сλơ
ΰߵһű¶¶ϸ۴ȵŮƵߣŮ˶žƱݵߣҲֵ׳꣬ǿҵͣŮҲ߲ܣС§˻СƱеľƣһֻ§һƯŮˣЦŶԴΰ˵ΰ磬ֵǲ˵飬Ҫмɣϰֹ˵ҪȻǿɾͲΰȾˣǺǡǺȾơ
ǣֵǸʵˣϢҴȥѰ˽ܸǣú棬ǺǡΰЦ˵Ȼͺƽúõһֱ浽ʮʵĸԴŮ˽˿ͷ
ΰ˯ǰ´˸绰ڼӽ޸ĿˣΰֻܷԸǿˣҪͺƽͰˣʱΪ˽һٲ˵ģϵʱҲޣϵ磬ٴǺú棬ܵʱ䡣
ΰź§Ůϴˣϴ󣬹һֱͦƽ޹ʵĽҲˣֻΥģΪԼСĳһЩҲֻűӴӦˣһҪװһ˵ӡ
ΪйߣΰŵŮ˾ͲˣΰŪ˼СʱУΰҲ˲ϧˣ˼Сʱ§Ů˯ˡ
ΰ˵ʱ򣬻˺ܲˣ˵ϰֶˣڷˤˣĵӡԡӡмֵʮԪĹŶˤˣ洫žѵ
ںͷǿڿ̸飬¥ϴͲ˵ĶӶ˵ô£
Ӷæȥһ£֮ŷ˵үүڷˤأû˸ȰһӶҲˡ˵֮͵ͷ
СӣԽԽˣҲúʰһվ¥ȥ
ǿæվŷȥСĵ˵ϰ壬үˣǱ̫
ҡҡͷ˵ҲС˵ûε鷳ģҪȻҲøǸ
˵˾˶¥ſţ洫˴һȺӱ۸ˣҪǸǷֻ֪Էҹ
ŮӶ˵սľվſڣһŮӶ˵ѾѪմˣǿ˾æ˵үá
ߵſڣýᵹڵϵĵӣ˵˭ĶȻŮӶ˵ȥɣʦһǣҽԺְһ¡ڿһŮӶ˵濪һӣȥˡ
ллүŮӶ˼ڷˣæлȻһ¥ˡ
ڹˣ˴ϣЩˣһȺˡ
ǿ˽ȥ˿ǰ첲ĵ˵үĸ첲ô۵Ļ𣿡
ǷǿˣǿǸ˾ȫıɵþЩʱܹѵ˶ܣôҲͲˣ˷ǿһۣû˵һȺ
Ȼûжŷǿ˵Ƿǿ׷ǶԼ˵ĻԼΪ˾ʮ꣬ҪһԼӲѵ⣬ɵþϷף˵үұܣԭ¡
Ŀŷǿû˵һʱǿ֪Ǹôˣû뵽ôӣֻñŹƣһʱ䳡еΡ
ûмʱ˵뿴ôµģû뵽ôʶôͼ絽˷ߣʹƣҪ壬ûˣʶôĶǸҪȻȥ˾ɻȥɡ
û뵽׻Լе㶣˷ڵĻվǿЦЦŷǿ˵Բ𣬸ղҿڲˣ˵ûԣԭ¡
Ҳ˵Ϸ룬ϸϣԭ˳һΰɣҪ´Σҿ϶˵žͷ˹ķǿ
ǿæվֱ˵ҲңҹûλүˣԺһǿƵٷ
ţǾУϷ룬ȥһ°ɣҺͳ˵顣ķǿļ˵
ţȥˡǿͷ첽߳˷䣬治֪ٳԲѷĻô졣
֣ղôңΪһ˾ʹңҪ衣ǿ뿪ˣʹ˵ĶûδԶķǿһ
ǿǳ˳Ųһ£Ȼͼˣ¥ȥ
ڰŹˣ˶ӵĻҲһʹӺһҵڹ˾ոռɫʱȴ˰֢ӺͰ֢һ࣬ûʤˣʱӲŰֶ꣬ǧһҪչ˺ǵĶӡ


446 
ӣ۾еʪˣŷûע⣬͸Ͽһֽһᣬֽŵ˿ڴ棬Ȼߵ˷ߣڷߡ
ΪڻһҪԱŲһ£˷ڵľ롣
ڿ˿е㺦µķѾַ˻ȥȰ˵ӣڻ𣿡
û˵ۣˡôӦ裬˵Ҫչ˺ңұ˴ɹˣֺͺˣչ˺ң
ڶûʲô취ˣⶼһɵģǰ÷СʧȥĸףԶе㽿ߣԵĻëϼŵʵҲƴˣƽ׵ܵʧԺΪĺãεȷʵˡϷŮ˶ϼŶ³ҪһŮѣһҲŮѵĵãҲ˳µġ㻹ҪǵҪˣͲǹôˡһʱȥˣúڼ˰ɣ˳ú÷˼һΪ
˵˻ͳȥˣˣҲûذˤˣ˵㲻ұҾԼ𡣡Լ˵ĸ첲зݣ˳𲻱Ĳݡ
ҲԷû취ֻܼǿ¥ԺŹܼ˵˿ү±ܡ
ܼҹ˵ǣү
ߵǿͷɳϣ˹ȥ˵Ϸ룬ǸСҹ߻ˣǿڳԣĵʵҲͦõģղ˵Ļˣطϡںڶ㲻òˣҪǸҲ֪ˣǺܷ㣬Ҿʹ˵Բ𣬱Сһʶ
ǿȻǧίʱҲֻܵûˣæ˵ϰ壬û£ү岻˵ҲǺġ
ĵ˵ͷŷǿҲǺ޷Ǿ˵Ϸ룬ҼǵСѾҵ˰ɣǹ˾һKTV㿴ôСǷǿĶӣҲжʮˣձҵҹء
Ŷлϰ崹࣬ҼǲСллϰˣڷҹأ½ˡǿ֪ǷڶԼĲû뵽ôһKTVĵ곤нжʮ򣬶ӸձҵܹõһõĹǸллڡϢǿ͸˵ĲҪˣһ¾ͳɵĶŷ˵ϰ壬Ҷӻᣬ㣬һKTV᲻᲻а
Ǻǣû£Сǵ곤ĿѧǿԷԸ°Ǻǣû£׼һ£ȥ˾ϺθһõKTV˭ҲܿԼĺӰǺǡ˶ȣɳ˵
ǿмĶŷ˵̫ллϰˣһúøɣϰ
ȣȻѵ˶һ٣ѵӦãǲıܣǱ鲻УϼŵҪԸڣֱ׾ٵ飬黹Ҫǿ
Ƿڶŷǿ˵Ϸ룬ǲϼŵĶ֣ǵı黹ǲаǶʮֵҲѾʱܸˣǵıҪѪҺ
ţҾͺúһ£һЩǿһ±ʵ֤ԺᱣϰүİȫǿںһΧڸ߼ϵ͸еһڷҲһˣǾʹˣǰ־˼룬ڲǰɱˣĳϼεľѻѧ˺ܶණ
ǿͬˣҲĵ˵ͷʱѾˣǿ뿪ȥҪ߶ӣ㶨ˣ֪һ˱ʮҲһλã϶ܸ˵ġ
ŶӸ˵ӣǿ¶ЦݣȻͼӿ˳١
ͺƽԺ󣬼򵥵ĳԹ;ȥ£ΰ֪ڻû׼ãǾͶźͺƽƯСʹ˸ɫЦ˵ϵܡϵܣǹ˰ҲôλŮǣǻȥˣǺǡ
ǰ˧磬СҲø첲ס˸ԵĿˣͺƽȻҲöԸոպԼһȵŮ˵ݻˣƽ˵Ȼΰʢ룬ôǾٶһ֮һҪùӡ
Уû⣬ôΰָָеһɫ޵ĵ˵


447 ϲ
Ȼΰʹ˻Ҫͺƽϵʱ䳤һ㣬Ҳֻϵ緹󣬳Թ緹ͺƽȴҲˣߴŴΰȥ
ΰҲֵܱ̫ԣֻԵȰ˵˼䣬ͺƽִҪ뿪ǴΰʹǻȥˣҺ·Ͻӵ·Ķţе׼ˣĿҲ޸ĺˣרҵǲ鲻ʲôġ
õȷеϢΰҲˣԸ˾ȥ˾һ˲ϲһߵ¥Աߣⶰ¥Ŵֵģڴϵһĺͬ档
¥һ¥ĸ˶֡幫˾ڴΰҲʼͼù˾ˣΰͺƽ˳¥һ棬ټ˰ȽҪĹǸɿ˸飬һͺƽݣͬʱȷѻɫͶƷⶼˣҪ֮ǰ˱ȫޱĺ˸
ΰȻԼȨˣҲֻ˽¸Щ޹ؽҪСֶΣѹǲĿŵĸ˵Ĺ
ͺƽֱʹҼ˸ȻͲô˵ˣҲֻǸոպЩʶҲֻһϤӦĽ׶ΣóȻıҲãҸս˰棬ֵ̫ΰʲôֽţĹǸҲ˵ġ
ɢ˻ԺͺƽͰǰɫͶƷĹǸɶټȻ˽һЩû̫ĸĶ
һֹǸ֪ĳ̣֪ΰһϰ壬ͺƽһͳΪ˸εץס˻ɫͶƷ⣬ǮĴͷΰܰ⽻ˣ˵ܵѹҲͦģҪȻҲôˬİȨ
һ˲µ˿ǱĴϰ巢ˣʱﶼǴΰһ˵㣬Ҳûа취⣬Ҷ֪ΰǰĴ֮һȻ󣬵ǹ˲࣬ƹôһɡ
ЩΪʸϵ˾Щˣǰûа취ҿƣͺƽԴΰ̬Ҳֱϥӣ˺ƽȵĵλЩ˾ͺܿ
ͺƽյһĨۺڵ״̬ԶͶȻܸˣҲʹ˴һƬǻǵòôΰ˵ĵӡ
ڵڶҲʼԸ˽µһЩȽ⣬KTVݡҹܻᡢ¶ĳ˹¶ĳȽУȻ˽֪ĵطܶٹ˶ʱĳ棬ĳĴѾǾ֪飬ҪѶĳֱ빫˾ڲǲеģԾ͵Ѷĳ˹˾棬KTVݺҹܻᶼó޹˾棬ͳһ
ΪЩֳԣҪһЩ˿ӣ˻Ѿó޹˾רҵԱ
ǰӵЩ˶ԼˣԺ⣬ȻˣҪ˹ƣһʱ֮ܲˣеľڴΰѹ£Щ˲ƽЩֳȷʵҪЩ˵ĴΪ˰ЩˣԾǵĹʣҲûˣȻûǰôˣõǮˣҲͲˡ
˼ʱ䣬԰ЩֳˣרҵĹKTVݺҹܻҲøоˣ¶ĳҲΪ߶˿˹ٵĴһڵѾһڵˡ
ͺƽҲ壬ʼ׿ڰγɵ࣬÷ŵˣǻ֪Լ񣬽ذѻɫͶƷץ̶̼ʱѾøַµ˽һ£޳˲ӹһЩˣǿ˹ʵǿҲվ˽Ÿ
ΨһˬĹƾǴΰˣ쿪ʼ͸оˣǻǮҪ뾭ѣʵǲ㡣Һû鷳ֻҪľѣԶͬˡһ㻹ôΰģ֪ԼˣΰҲҰģһЩ
¶ʮ˺ţѧУѧҲֻʱˣһվҪʽѧˡѧУҲˣѧУȽԶĵطѧҲϵˣֻѧûлЩ˴󲿷ֶʡˡΪıȽϷ㣬ԲڻУʡݵΪҪǵʱԵʣһ㶼ǰϵûУˡ
Ҵ󲿷ֵڳµļҲǼįĺܣڵȵѧˣһЩвסҲĻˣΪľܹպͬѧ棬档
ҲѧУһ붾ƷսۣҲóˣ˵¶Եô嶯ˣΪȽæûжʱԼˡ
ѧУٳԱߵһʮƽһ͵ĳУѧУȻгУǹģСƷҲȫԻкܶѧȥУѣܹѧУ潨һ͵ĳУƾЩѧֻҪܹṩƷô̻ͦġ
ֻʣԪҪԿһҴͳУǼֱǳ룬ע
ľԺ󣬸оһˮĹģеСˣһ궥Ҳֻÿ˷ֵʮԪܶ࣬ٹ꣬ЩǮڲϸ׸Ǿͬ뷨лˮĺģʽעʣ˸ճעԪ
ʽͳѧûʱ򣬸ϿѧУ̸ⷿ飬ȻҺʩӣʼװˣÿ춼Ǹʩһæװ޵飬ʮ䷿֮ĸǽˣȻڷŪԲε֧ݶڷˢɫ˴
ʼװ޵ʱʵæˣͰϻ˹ȥ˼˸ΪϼŵӰҲ㣬ûʱҲûб۸õһļ۸񣬾͵װԺϻˡ
һ˱ȽʹɼȥЭоѾ鷳ܶˣͲˣ鶼ģô̫޵ˣͲԼҵǴҵˡ
Ҫæʹ绰ˣѰ쳬е˵һ£Űĸ飬æе飬ϾͶƱѧУǰæ
˱һ˵ǿ̫ˣ˷ֹԶԺٳְæܿװ޺ˣеҲˡֵܳСһбǴѧԼĳУӭҹ١
¶ʮ쳬еĻ涼ƷʮѵõĵԱվڳеĸ䣬鶼׼ˣѧУѧҲͦģǺһ飬ʽҵˡ
һžıֵܳҲʼ˵һӪҵ


448 ҵ
εĿҵıȽϴصڷԺ꿪̨ĵһŷ촩Ž˴ֵܳǰһ̨档
ڵڶѧһŷˣʹΪզ࣬ҳͦϻǮİŷ춼ˣʵͦǿİŷ꿪ʡŮˣҾڵ濴ۿĻҲ࣬ڿˣԴҾͻ࿪ʼ֪ͨˣԽԽѧΧ˸ˮйͨ
վڳſڣҲˣվԱ߶ŷУŰ˿ֳֵͶ˵磬Ǹǲе󰡣һǳˣⳡǸ֣
ǺǣҪľЧҪȻͲ䶯ǵöһ£ҪҪá˵ͷ˵Ĺϵŷ˹ûаͶʰŷ˳Ư˵ҲСǴСˡ
ŷ˵ЦſҵʽḶ̌ϳˣĸǣȻǺܳҲһ׳ģǵĵʹÿҵԽԽˡ
˳ſڶ˵磬ڿʼӪҵɣ
ҡҡͷ˵һŷɣˡԸԱõģ׼ãʱŪæҵġ
ţȥһ顣˳æȥˣ˧ҦС𲹳
˰СʱǶ˸Ȼ뿪ˣŷЦӯӯ˵ֵܳпҵӣΪѧУѧģԿҵǰƷŻݣλϰ̨
ǿŲ̋ӹŷݹĻͲ˵ӭλͬѧǸճﱸĵһҳУϣܹˣ֤ƷıˡǿŰҲ˵˼䣬ŷЦ˵ˣֵܳڿҵҿԽȥѡϲƷˡף彡⣬ټ
ŷĻֵܳеĴűƿˣֵܶѧҲĽ˳УҪŷ޵ĳʲôһʱ䣬ֵܳеſӵһȺˣҶĽ볬УҦСվſкſСİȫע
ŷ쿴Ц£Ȼ˳̨̨ߵһ̨׵ʱ򣬿̫ˣҴҲЩ㣬ŷĽһᣬˤȥ
ŷŵ÷һУۿҪʹܽӴˣŷֻü˫ֻĵˣҪͲˣΪӣվ̨û뵽ᷢ顣
ŷ캦µʱ͸оһֱס壬ŷ쵹Ǹ˻һȻŷ̧ͷȥͿ§Լֱŷַļεرŷ졣
ŷǿı䣬Ϣζ˧ӢӣɵЩˡ
ŷճյĿԼɵһ죬Żе㣬Щ춯ԱߣæһָƽȻҡҡŷļ򣬹ĵ˵ŷС㣬û°ɣ
ŷˤҲһͼһ˹ߴߴʵ㣬û°ɣ
ŷΪһʮŮˣҲûо飬оƨɱһӲﶥţȻ˿֪ʲôˣһԼС߰СţҲǺһ¡ŷֹǿżʹһԱûģæվ£һɢӵϸͷЦ˵û£ͦҪȻҿɾûˡ˵˻ٵĿһ塣
ŷһ죬æ˵ŷС㣬ǶԲܾˣԱϯһԸ
ļҲŷһٷûпŷֻ֮뵽׷ǵˣҲ˵㣬һİɡ
һôƤ𣿺㣬Ƥáŷ촵ƵƤĽ˵
ŷЦƳһۣЦ˵ǺǣƤûзĺأĽôõƤðŮ˾ͲǵۣһһҪλиɷǲ˼ˡ
ǼʧĵͷЦ˵ˣԺŷСǾͱˣŷС㣬룬һ㡣


449 һ
ŷˣǾһһŷлǵ͡Ǳģˣ˵ӦûҲæȥˡ
ŷ쿴һȦ˿˵ܣҴ߰ɣͲͷˡ
ŷǹæģ˼ûҪһǮı꣬Ҳ˼Ǯ˵ôУڴ򳵻ôСһºɣѧУ治⳵룬ŷҪ⳵ȥҲҪȲеУſڣֵܳоѧУŻİٶԶŷ촩ۺ͸߸Ьһ·Ҳ㡣
ŷת鶯۾˿˵ͷ˵ǵȻˣôҲŷСһߣһɡȻ˵ȥæһԷŷС뿪
ţСĵ㣬עⰲȫĵ˵Ȼżһæˡ
ŷ쿴˿˵Ǿллˡ
ЦЦ˵ŷС㣬ˣѣǾѣСС˵˼˵ղǲ˼û㣬ˡ
û£ҾͽСɣղҺҡŷ쿴ɬͲɵһ׽Ūĳ嶯ŷЦЦû뵽ıǮҲͦ
Ժһ£Ϊתƻ⣬ָָԱߵһ۳˵߰ɣŷС㣬߰ɣء
˵žʹŷһ˹ȥΪŷ򿪳ţԺҲϳˣĹģ˵ԽҰѾʺˣһĳڿռҲͦ󣬾û˵ʲô
УţΪŷҪؼһ·ȿ˻ȥֻ˵ĵַЦǺǣŷС㣬û뵽ǻھأ߰ɡ
̫ˣԪ¥סǶ¥ϣĴϰӦòһסɣŷ컳ɵ˵Ҫ֪ǸСķȻܹ󣬵һ׷ҲǶٶƽף˵еС
˵ͷ˵ΪʲôҾͲǸСǺǣסĵطˣסǱҲϰߺİסͬһ¥棬еŤԾһÿԺͬѧ档
Ļŷŵ˵ͷźϺҲ֪мǾװ޵ģԭҲעֻеһɣһֱţһͨһķӡ
ŷЦЦĿ˿˵ӲֻΪɣ϶Ϊ˺һ磬ʼʱ˭׷˭
ȹô죬Ǿ¶ҸЦݣˮɵģģǺǣʱͬأǺǡŷСĶ﷢أ
ҵλǺǡ⳶ԼϣŷЦЦ¶ɫŷ컹ڴѧʱ̸һѣϧ˫ı̫ˣ˫ĸûͬ⣬ǳʧܸաŷҵԺæڹҲûʱ俼Ǹ˵飬ֱڻǵҲ֪ҵλڻǵأСҪίһ£㵱ô
֨һ̶ɲͣ·ϣҺúûҪȻһͨ¹ʣŷĻһͣ˿ûַǿЦ˵ŷС˵ЦˣҪһöףµ˶ΪˣҾͲˣзһ͹ˡ
ŵãɣ㿪ЦͦģĽôһõǺǡŷһۣȻһֽϲһ£ֽЩʪˣЦ˵㵱˰ˣǺǡ
ŷ˵ڿЦɵͬʱָоһʧ䣬Ϊ˲Цǿ̫ˣҲ
ŷ̸ЦһҲͲٺЦˣҲ˵̫飬ʹ˸ȥˡ
ŷס¥£ѳͣŷҪ³ˣȴֳŴ򲻿ˣɻĿ˿ܣôû򿪰
ӰóǮǸմȡһԪһֽǮŵŷУŷС㣬ʱ䣬ǶĹϵҲˣǮҪˣҲ֡
ŷǮָŪһ£Ŀ˿һԼæһҲǳԶٷѣû뵽ô󷽣ֻǱϾܵģҲ̫࣬óһԪô࣬һ͹ˡ
ס֣֣ͬһٵķֿˣˣԪѾǺܵˣĹ˾㶼벻ǺǣҲմˡ
У³ˣȥɣҵĳͣأһʰ˾Լȥ̨ɡŷ쿴ƴǲҪջǮ
УСĵ㣬ӭԺҵƬԴ绰ŷݹȥһƬȻͰŷ˳š
ŷƬŵ˰Ȼ³뿪ˡ
ŷ߽¥ͷѧУȥ
ŷ쿴˿Զȥı۳˵ʵĳʱ㣬ʱҪһܹʹһҼŹ˾һӢ˧ˣʵǲҡŷ֮Ĳʵеֻ;Ͳ꣬ҲһƯµŮѣŷֻ÷Լ뷨
ŷԳЦЦҲջɣҲÿ˶ôϸİɣǵһκǲҪôˣҪʡ̨ˣźúùɡ
ѧУԺ󣬰ѳֵܳԱߣ˵˶ų˳ӣڳſվţûٽȥøҡ
ŵʱһͣ˳ſڣǿӳˣųϵ˵㣬ѻˣŪˡ
ϣ֪ˡϵһ˾ӦȻһһѻŴˣһᶫ
ҦСҲȥæˣʮӰѻȥˣȻ󵼹ԱʼƷڷŵ˻ϣҦСҲˡ
ҦСЦüһЦ˵磬˵ŷȥˣôǲ׼ˣ
һȭСӳ춼ʲôŷСæģɲ˵ĻҿǸרˡȥæɣ򶼿æˡŰͷǿڰϻ˹ȥ
УʹɡҦСӵĿһȻ͸һǰæȥˡ
Ŀһֱͦģ¿ĳܶ˶ˣһĻǮ˧涼ֿ˻


450 Ĵ
ֵܳе̫ˣһֱҲûԭƻǵԷʱ򣬴ҾһȥԷҲòȡˣ˷ĺзˣҼ򵥵ĳһЩֿʼæˡ
ͷϵĺˮһֽһ£Ȼ˵˰ɣǼϢȥɣȥɡ
ĿͦģһǰæɣԥĿ˿Ŀˣæ˵
Ҳ͸տʼһʱ䣬Ժûˣû£ȥɡ۵˵ȻվһԵļѺ졢࣬ŷȥɣˣȥ¥ԷʱǺͷһɡ
а÷ɱǸӰĽˣЦ˵
ǵȻˣųأ÷ȥˣһͲ֪ͨ˰һѱԿ׵ݸΪ׼ģһֱûлͳѳԿ׽ˡ
ӹԿףһ£֪ǱԿף˵ʲôʱ
ЦЦ˵㰲ŵģһҲˣڳͣأǺɫĳһȥͿˡ
ţУټɣҲעϢۻˡĵ˵
鰡͸˰Ϸˣôȣ߰ɡӣûǵ˶ȣûʲô˼ɣ˵Ȼǵ٩Ŀ滹Լʲôʱ֣ܳһþˡ
һ£Ц˵ǿأ˼ҸʲôǲǼ˰
а㼵˲ǰɣ㣬Ҽǵĳ˿˵Ļû˵ͱΧסˣ˲˵ӵĲϵġ
㡢СͶˣˡĵ
һ죬Ȼ˵ˣæɣǾˡȻ˵ˣȥ֡˵ž͹ȥס졣
ҲˣԺ͸һȥˣɫıѾͣ˳棬ǿȥˣʼڽϹ
ڳæ࣬ӵĵĵ绰ҪҪ㱨ͺǼ˸кȻ͸һ˳У˾ȥ
ճУţֻ˿ʾ֣ѵ绰ŵ˶ߣͨ˵绰磡
˵СŷֵôˬʵЦԴίԺǴãԼһֵܣ˵ĳпҵҪŷȥһ³棬ϸ̨˸绰ŷȥæŷҲǰǿȵæˡ
ǺǣӾǴŷСû˵ȻʡŮˣллˣ۸һɣЦ˵Ȼ˶ԼãôԼҲҪ֪رһζȡֻ֮ѷ졣þò赥Էˣ黹Ҫһ²С
ϾͲˣϻҪӴһ飬ûʱˣ۸ԺٺȾƣĪһ顣ǻƵ˵ΣҲû˵Ҫʲô꿪Ĵ䣬ҪͷҪúýӴǧܵǣͲźˡ
Ŷ飿ǵʲô˰еƣǲĸԱˣҪȻôе
ҲûʲôˣҿǾԺˣˣȻŷֵĲҾûˣȹ˰ˣ۸Ժġ˵˻͹˵绰
˵绰ŵ飬е㷢˼Ӿ˵ϰ壬ôˣʲôҪ𣿡
ҡҡͷ˵û£ع˾ɡ
û£ͼˣ˼Ӿ͵˹˾ڹ˾Ǵ޽µĳͲֿ⣬ͣ˿͸տʼǺܲͬġ
³Ժ칫¥ȥ;пܻҪ칫¥Ц˹ȥ
忴æ˵ܺãͬʱһܻݣܻҲʶ˵ܺãҶ˵һǸǲ˼ϴڷɱ顣´һúѡξġ
ǺǣҲǡˣ壬СһҪúд㼸٣һҪСˡ˵Żͬʱʹ˸ɫ


451 ع
ܹܻ˸ܵϵҲΪоˣ˾ͼ򵥵غ˵˼仰ܴķ㣬ż٣ȥԼĵ⡣
ҲܸмĿأһһĽıгзȥ׷ǵŮˡܻһ𿪳뿪˹˾濪ȥûܻ£Ǿǰװ˷չˡ
ܻݿͦӵģҲͦϸĺǻģܻݸоҲһиˣҲ͸ˡ
칫û೤ʱ䣬ľ͹ˣķԸȥţȻһ̸顣
֣أ˵ģʲô
ĴӹİóA4ֽŵİ칫ϣ˿˿涼һЩһЩʡݵ֣ЩʡԻвͶʡݾӶ࣬ʮʡݲÿһʡҲͶӦһ
ļʱĽܵǵǰʮֱֵܶڶǲͬĵط׼Ѿ˻Ĺǩ֤ϾҪͬʡݣʮһʡݣʡݶ˽롣Ϊʱûʡݷչɳȥ˱Ƚ٣һʡһʡݵľñȽϷǵķչԾͰŵ˱Ƚ϶ࡣ
ʲôʱܹصڣû뵽ǵǩ֤ôƻˣ˷ܵʵ
Ƿģÿһ˶ǵģҰȫŵע⡣м˽ܵˣģһҲ󵽴ĿĵءϻشЩˣЩԺ˾İӣԹ˾ķչͰȫкҪõġ
˵ͷ˵У׼㹻Ǯ˾ǮǣǻعԺǾͺϵͬһʡݵ˿ԻϵһҪ֤ȫͱù˾֪ˡ
ʮ˸öǸѧԺǾͻᱨĹԱԣǻ˱ȽϸߵְλΪ˾ݻˣԾܵĲκ˿˹ԺҪ֮һ¶š
ĵ˵ͷ˵ǣǮѾ׼ˣΪǮġڱܵҲ¶ŵġĺԼЩֵܣǶǸ߼ԱҪֱûʲôѶȡ
һҪȫԽˣҪϧ۵ǾϸλǵͶܻûر˵
ƻǱģǮñ˵˸λΪ˴٣ʱЩ˾ͻоԼĵλˣٱǣűˣһ˻һֱϰ壬ЩͨˣҲ֧Щ˵ϸλЩΪԼȫԸ
ڿռ˶ԼģǷǳεģΪǿռ˵ԵʣռﶼΪȣԸ⻨ѴĽǮʵƻЩ˵λߣҲҪҲǺѵ飬ֻҪͣͶ룬ҪʱС
Ļĵ˵ͷ˵ǣǾĻȻ󾡿ٳźܿܳɹˡ
߳ȥʼˣһƴḶ́ļ¹ƾͻæˣֻҪǰʮܹ˳ĽٳôʣµľҪԼŬⲿ֧ˣҪһЩ顣
ȻͣһԽҰ棬˾пںˣΰУ⿨жʮԪǵ˶ʡԺͰǮһɻıңٰһŹڵпǮȥȻҸطס׼ԱԾˣͲĻҵĵ绰
ΰͷнӹп˵ͷ֪ˣģİæԼܰ㶨Ǻǡΰں˵֮£оͱȽϳˣеĹԱ飬ϸĿ
˾ҡҡͷ˵ǧ⣬˲űС˾СԼ֯ˣǳ飬ϰҲֱ̫ӵİǣԺҪˡ
ǾͿðɣ˭ܴĳɼϰ忴ûйΰһԼؿڣŵ˵
ˣҲȥͨˣֵܣأ͡˾˷ֱһ֣ȻĿ뿪Ϊ˾ļһ֤ݣ˾ûнϷɻԼ߽˺
ΰͷжûд̫Ķһֻһ׿顢һпص֤ĶûˣһˣڴҶĻԵñȽ˵㡣
һϵеԺΰͷж˳ĵ˷ɻɻ˼СʱķУ˳ڶʡʡй㴨лˡ
߳˻ΰժ˴ŵī˿̫ͦģϧһʶҲѲΰͷһŻ뿪˻˹㴨С
˸סȻźͱǰ̨ŮԱ˽һ¹㴨еһЩЩǺ֪ͨʶʵĻҲ
˧ߴΰͷкܵŮϲŮԱž͸¶˺øУп鱨յĲˣҲ͵ͷƯŮĿ⣬̸ĵΰ뿪ǰ̨صǵķ䡣
ǱˣҸĴ绰һп˿ȻųȥСΰóֻĵĵ绰ΰĴ绰̸µʱˣɲܴˣҲյ˷ߣһš
ڿļ˵绰ˣ˳ֽͨˣιϼţǣ
ĸ磬ǻУ·ɻˣô˵
һİ˵Ϊ˲һ·еݣľ˼С⣬Ǹйص⣬׼ȷ˵ˣҲ˵˼ֵܣ
̩ľֻҺΰȵˣڹ㴨СеֵܴˣҾͲˡһ˵Ϊ˼ɣǾͷֳ˲ͬβͬңֿˣĵ⻹ĲûشΪҲ֪
ҸطסȻһг¹˴绰԰ǰѹǮѾˣģ˵һֵģ֤ȫ˵Ժľͱһ绰롣
տʼĻ֤˰ʮ˵ĹˣǸ˵ҲޣҰʮ˵Ϣ׳£ľʹһ¡
ǲ鲻֪һһ˻ǱȽ϶ģһĻģר˰ֻҪǮ黹Ǻ׽ġ


452 ʼ
Ȼ飬ôֺαʹأÿѧƣҲû˻עʮ˵ֻҪǲ̫飬ľĹ˾顣
ΰͷеõĵָʾԺͰˣڶȥǸ¹ˣ¹Ĺ˾ѾñȽˣΰͷֻһϢǼǣûǵˡʣµ齫ڼɣٶȿĻܸ㶨;ˣҲڰ֮ڸ㶨
¹԰˳ȥǵԺǻ绰֪ͨǵģ뱣ֻ״̬
֪ˣлл¾ˣټжų¹˵Ȼ˻֣ΰһ뿪ˡ
ʲôΰŽ˵
Ƕûʱ㿴˽һ¹㴨е߰ɡкΰһڽתţ˽ǼҪĵط
ϺȵеˣϵľۻԭǳһԷףģԼϵͬѧΪϵͬѧ飬ҲΪ˸дҪǮĹ棬ͰͬѧˣӾȥһٶˡ
ҿڶ˳УҲǸϰˣǾͿʼǾˣһƻûʲôؼ̫ˣֱǳսȾƾǲӣû취ֻܺˡ
⻹ˣǿһܵ˳ϣؼˡҲ·ҲˣҲǱ˷ȥġ
ʵǲˣ㲻۾ֻǸоһȻоģдĳ嶯ۣſԼߣһͷԼıǿ
ˣæеͷˣȻ´ȴһ˹§ڻĶͷ˵СҴϢҲúʰһ㡣˵žŮ˳嶯Ҳʼ춯
оĻȣ֣˵ôƣ˰ɣڶŵˣˣ԰ɣ黹أһǻҪȥ˾ءȥһ·𴲰˵žƿӣ´ȷȥˡ
̾һĳû취ˡڴӣȻϴˣͣȻͺһع˾ˡ
ͲȥˣѶˣþòˣ׼һú棬죬ˣʰ귿䣬ͿȥѧУȥˡ
˹˾˵ֵܴӹˣȵĵİ칫ңյİ칫棬ͿĵƷվſڡ
ƷƿǰƯˣЦ˵ƷƣڱøƯ˰Ǻǣ𣿡
Ʒƿˣæ³ãأһҲ棬ڿᣬҪҪͨһ¡
ҡҡ˵ˣҲǵĻ飬æɣ˵ƿİ칫ҵţ˽ȥ
̸飬˾ȻͨʹͲ˵Ŀſڣȵ߽Ժ˾æվ˵ϰãôˣǹȥˡ
û£Ҿ㿴˵ʲôأ˿˵µ˵ͷ˵壬ô
ϰģڻ׳Сһ氡ôҪɾͻˣǺǡЦǺǵ˵
Ǿͺãɣ̫ҡ˻˵æԼ˳ġһİ칫ǰϣš
ϰ壬ȥ״пһ£ҵ˺ƽֵ̾Ҧ죬ͨĽܣǿںƽسаĶĸأԺҺһ£͵ǩͬΪǳаҲʹãѲ󣬺ܿͽˣǸũѾˣҲǵˮӣºջˡ¼򵥵ذ˵һ¡
ϰ壬ǸũҾʹӦǵֱӪѾ˽ʡˣÿǧֵĲҲֻʡҪеΪǸս뽨ʡû೤ʱ䣬ԽʡгڲǺܸߣһҪ򽨸ʡһǧֵĴףڻǿά֡ǣһŴڽʡ֪ȵǱҪܲСص˵


453 ɹ
˿һ˵һʲô
һһ˵Ҫ߲ܣһѵ飬Ҫľǽ쳧ûƸˣЩ鶼ǺܺðģֻҪǮܰ쵽Ҫ֤㹻Ĵ׹ӦڵһũˮջˣӦһʱ䣬ϻũˮҪˣջʱ䣬Ҳάִ׵ĹӦһǰᣬǾǲ⣬егռʡ
˼һ£ũ̫࣬ҪˮƷʶһŴһôҪҪṩڿռһˮûнд׼ʹáģĻӶˣʱƱҪıһˮӵƣֻǿռṩӣȷʵЩˡ
뵥һ̣ĿȫȫʳӦֻ̣һˮ⣬ηηβˣоһ£Ѱһʺϵķṩˮӡ
һ£Ȼ˾ģãġһũɣҪǵˮӦ㡣壬ͷˡ
û£ҵıְˣһúġµͷ˵˾չԽԽҲǺܸˡ
һũҵ޹˾飬Ҳ˴ãЩֱӾܶˣԺһ¾뿪ĵİ칫ңũ࣬ũҵ޹˾ҲæµˣҲúæˣɲ˷ʱ䡣
һԺĹȥŹˣȻ˵ϰ壬ʮֵܵ˻ģҲʮ½ִʣµҲᵽıרҵܸܿ㶨ĹԱԱʱѾȷˣھʮտʼʮʮһտԡѾԸһʱúÿˡ
ǺúѧϰԱԿǾܼҵģǱ⡣ԱְλԺǺúѡһְλ˵ͷ˵
ǣϰ壬ֵǵǺǿģͨûģİɡЦ˵˾ͨ绰ʱ˵һ飬̩ǸɽҲ׼ˣضƽˣʲôʱӹȥ
ڻоӣôż飬Ȱɡҡҡͷ˵
ũ½ˮ½ջҲҪ͵͵Ĵӿռתƴ׳ˣھҪѿռջˮתƵĹǸֿ棬ȻٰЩΪӷũĸУҪĴ׶ũջĵȽдԺṩģԴ׵ԴǸˡ
ڱˮӵԴóΪˣֽ׶ι˾û㹻û˶ϼŽе飬Ϊ˽ˮӵ⣬˾ҲҪһоԼоԺ˾µũҵ߲Ʒʱ򣬹˾Ҳ˻˵ũзֲΪһϼžǹһϵ
ȻڻûдﵽѧЩоԱֵĵزδѣǷԸ׼һյĵطúõؽһ£Ȱѳ׼ãõʱæҵġ
Լİ칫ңת˵ڰ칫ţκ˽ȥģҵռ濴һ¡
ͷ˵ǣϰ塣˵Ժ߳˰칫ңŹˣһ¥˽˳һû˹վڰ칫ſš
칫ҵŴסˣȻϴĬһ򿪿ռ䣬ռǰԺеģκεطռ䣬ֻʱ򣬻ڽȥĵص㣬ռûа취ƶ
칫һɫţ߽ȥˣƵһ˿ռ䣬ĸƨ湷1һܵߣǵİڻУһë
ϴôʱˣǰʱһ㶼ˮջʱϸջһˮһˮҲֻǸðͷѣջʱ䣬Ƹеǳ֡
ôˣˣǺǡЦ˵ʵеˣԼſռˮûһε飬еεġƻһĺԼ׽Ҳеܸˡ
ǣֻеˣһֱϴءϴһҾܸ˺þˡæ͵1Ҳһ˵ˣϴˣֻҪһռ䣬û׽Ūˡ
˹1ȻĿŵĸ״ͳŹ1һ1ŵ˺˼ǰſţſֻǰצ棬˵֡
ЦһƵı۸1ڶ˿ռһˡѧûб۸
޾ɵ˵ЩˣһӣоţһʵûȤ档ϴνʲô飿
ȥо£һȥɡЦ˵
һŰɣȺӿûʲôĵģҾͲȥˡҡҡͷ˵ȻʹĻˣŹ1һȥȥˣЦЦоȥ
ƿоĴžͿооԱڻȸԾıһ𣬻ˣɹˣڳɹˡ뵽ӦǺϢЦ˵ʲôô˰һô
ѧ˸ղųоɹϲ֮Уû뵽˽˾æվˣ˵˾ٸ£ã
Цҡҡ˵ôˣ˵˵ʲôɡ
ѧ˻࿴һۣհѹ˳شʻоɹ˰²оĳɹ˵һܴͻƣҲֻù¶һˡ
ǰһ˷ܵ˵˾ٸ£оˮΪһŵڶһӵƷ
ͦȤ°˵ŶһˮйأθǵоʵвɹͨˮӰ
ҡҡͷ˵ͨˮƷʲУȼ̫ˣҪǸɾһˮʴ׵ЧҪļܾ߱ģ˼ΣڼҪֻͨȰٷ֮ʮƷʣҪͨȾ߱һŵƷʣڵ˵ǰ첻ġǾҪһŵȣȻо˴ľ˺ܴͻƣˡ˵оɹʱ˶һϲɫ
Ųôо˳ɹͨˮһˮֻҪܹṩ㹻Ӿˡ


454 
ĵܲṩ㹻ӣѾʱͽǮũȴû㹻ӣͻϺ˾ķչ˵оһµĳɹȴٳ˵⣬˵࣬˵ɣҵȵĻлˡ
˲Ŀ˿֪˼һԴˣ˵̫ˣϷ˵ˣûϷѹǻһͷˮ˰˵û£˵ɡ
ఴеɻ󣬼˵ǰṩȻƷͦãǲһĶˮҪ̫ˣǾЩ¡
˵ͷ˵ȷʵһĶؾҪ666ǧ˵ӣͨˮһĶҲҪ3ǧǧ˵ӣǵͨˮһĶĲˣҺǵһˮ࣬ҪȻеܼҡоʲô
ҲǺôӣЩӵͶǺܴһʿ֧һǧһŴʮԪļ۸˵һĶ666ǧӵļֵԪңʵйݳ޵ġҲܼܲһÿĶصĲ²֪ǣǿһˮʡȥͨˮֽ׶Σֱӽв֣˵ƺܴ󣬶ǿռ澭ѧģҲܸıЩ飬ֻܾܾµĽ飬°Ҫв֡
˵ͷ˵ʹһȫµļԿռˮи죬ԴļˮĲʵеı׼˵һĶֻҪʮǧ˵ӾܲһǧǧҲһֵĲȻĶ֮ǰˣͶҲˣ֮£ǿеģֻҪ㹻࣬ôܻôƷʵˮˡ
˷ܵһȭͷȻÿһĶһ֣Ȳ֮ǰĶ֣֮ǰҪʵһӴ֮ǰı׼¿ũṩӣռˮȫϣҲ㲻
ͶˣĵȴǴˣͶ˺ܴߡ֮ǰһĶͶֻܵõʮӵĲͶܹõٱӵĲоƷʵ㹻е˷ˣٿũˡ
ȻһҪ飬Ǿǰȫ⣬˵ЩֳĵûΪӵ
ض࣬ӲܴﵽԼҪ󣬲ֹܽһôԼȷȫʱ򣬾ЧٺãԼҲʹӡܹⱻˣôܰĵķչ׳ˣʱϼſ϶ΪȫȫҪĴ׹Ӧ̡
Цŵ˵ͷ˵Ҳǵ⣬Ѿȴǵһ߱Ϊӵԣ˰ǵһֲȥõҲֻǿջϲһˡ
ǾͺãϾͿԶԿռĵȽдˣҪõµӣڵء˵ͷ˵һˣԷĴ󵨵ķչˡ
УϾͽдܿṩ㹻ˡӦȻʹѧʼˣƹſռڵĴ֣ҲнѧǵĹ飬ʼæ
߳о쿪˫֣һˬˣõӵˡ
ߵռķУĬһռԣԼԣѾþòˣҪԼʲôı䣬˲䣬һ͸ʾͳǰ
Ϥİ͸ʾͺصӵпռʱʱЩţ˭뵽һʱ䣬ѾôջѾǰǸǷϵլлָˡ
ҡҡͷڵĳɼȻϲǻкܶ಻㣬ϼҲֻǸո𲽶ѣȻЩǮӲʵǲģֻǺͷڵĳͻԼĲ㡣
ʶĹٷĹԱˣֻ꿪һίǣȴòίͷʵеҪǸǿ÷ںˣ¹˭ֻĲ֪
Ǯֻʵһ֣ǮһУ֪ԼҪŬܾãҲͰסԼ˷ܵ飬Ŀʾ

ȼ3һ豾ھﵽ4800000
䣺21
373100
ݣ373100
60000ƽףˮֲ50000ƽףס100ƽףо400ƽף9500ƽף
ռ55500
ռ侭飺2038500
֣14950
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ


455 ѡ
ռͿռ侭ԽԽ࣬ǷǳˣռͿռ侭Լôܴ󣬿ԼʵԽԽǿԭٶһһЩڳǿǵڰ칫¥棬óȻЩˣܻ˵Ļɣֻź뿪˿ռ䡣
˿ռԺ󣬰˽ڲˣ˸绰֪ɱǱҲ׼ˣʱв֣ҿҲչͦãڶʽ֧£Ѿѿõˣװٶ׳ӣڼӽѵУһڲϵļԱò˶Ӧܽжˣԭþάʡһ֧װˣھѵռάʡҲǺѵ顣
Ͷ̸һЩ飬Ȼֺ˾˸绰֪̩ǱҲѾ׼ˣԱѾȫˣʱԽв֡
ͳһ·ɱǱʮƽأ̩ǱһʮƽأһٰʮƽأҲǶʮǧĶأҪʮǧǧ˵ˮӾͿˣҲ2745ֵˮӣռִ4950֣ȫտʼв֡
ʵǲҷĵ˾Ͷֵ飬Ҫѡо˹ȥæȲԺٻѡһЩ˾ش򽻵Ҳʵ˷ǵһ£ʹ绰ĺ¶һˡ
¸˵ڶũһũ͵ũϾҪջˣҪһ׼ڲ鿴ũûеıͽӵĵ绰ȥһˣ¸еֵͦģոպֿھȥǲҪ˵ˣ뵽¾æ˾˾˾ȥ
Ľӵ绰ʱڰ칫鿴µĹʱټϿһ£ÿµĹʱҪǩԺ󣬲񲿲Żᰴʱѹʴְпϣûʲô쳣ľǩ֣Ȼѹʱ飬񲿣Ȼ¥ȥˡ
ıȽ磬»ҪһȺ˵ģǵˣѲֿЩӶ˰ɣˡ
ĵͷ˵ǣϰ塣ǲҵ˸õˣ
оһµķԽǵ⣬Ժ˵Ǹ飬ֻЩˮҪô˵̩ͷɱмҪǳ˲ǵĲ֣Ǿͻٺܶ룬ûкһĽڹ˾飿˵
ǰûע⣬Ҵ绰һ˵ɡ˵Ȼóֻĵ绰һԺľ֪˲Ĺ˾ԼֻҪȥĹ˰ܳˡ
𰸣ͷˣϣе鶼У鲻ˣʣµľ°о˹ȥˡ
ûãҲˣİ칫Ժ¾Ϳʼˣϰ壬ʲô鰡һڵڶũأӵĵ绰͸Ͽˡ
Ц˵üɡ˻Ȼ˵ݱ裬һ·ˣԹˣղ֪ͨˣǺǡ
˵䣬ݺһµǰҲûȲ裬ſȥ׼ջԾͽؿϰ壬ǿ˵ɣũһѶûʰأҪջˣҪǲ׼ãʱҪץϹˡ
Ǻǣ壬θһ£ǹ˾ڷɱ̩һ͵ũɱũʮƽ̩ǸũһʮƽҪѡһ˹ȥæڸǱ߹ûо飬Ҫϵְ֧Ц˵
˾ֽũô󣬼ֱҪһСسǵĸˣ¾͸˵˵ϲϰ尡˾չԽԽˣһѡһоˣ˲ôˮҪǴΪҡͷϰ壬ô죿Ҫ̫ˣǵδع
˵˻ͿģǰһʱΪ˸״Ǹũҵ㹻ӣ¾ȥˣĻ˵ѾһˣҪٶҲûˡһĶؾҪ666ǧ˵ӣôũҪֱһְ²ֵ⣬ǵӲ
ǺǣԺӵⶼóˣڹ˾ѾһˮڶӣÿĶֻҪʮǧ˵ӾˣȻ֮ܺǰıȣĶܴﵽһֵĲɣȻڳˮֹӦûв溦²Żֵġ壬ԺͲˣǺǡЦ˵
˴ϲϢϲԱºˣ֮ǰõ̫ˣָܻˮֵı׼ˣȻǱͨˮҪҪһ㣬ҲԽˡˣϰ壬ҪȥⰡﻹǲԺͻ
˵̩ǱũȽϴ󣬾ʮ˹ȥɣɱǱ߾˹ȥɡɣʵֻģʽһһΡΪ˼ԱĹǣ˵ȫû⣬˾Ѿ˱ǣҳɵʮ˹ΪнʮԪ壬ղʵڲУһЩҲС
Ȼˣǹ˶аǨ̬ҲȷܲʮԸ
ԺЦ˵Ǻǣϰ壬ôõ϶кܶԸȥģµʱҪءҲҴ̼Ҵôߣѳʮ˽ҳǺǡ
ǾУǿȱˣҪȫԸСͷ˵
֪ˣϰ壬ûµĻҾͻȥ׼ջˣҰʮ˵ϱġվ˵ǣŹջʵǲ˷ʱ䡣
ҡҡͷ˵У壬ҾͲˣǵע壬ȥɡڻһСһо񣬶˸õһ¸𣬰ѹ˾鵱Լ飬һ⡣
չֳʱѡͬʱֳ߰ٶˣǵĳԺԭΪһأû뵽ְֳ˺ܶԹ˾й׵ˣǶԹ˾Ҳ㹻ģʵ̫ˡ
ѡ˵齻£ô˵̩ͷɱҪˣĽӵҲȥ취ȥˡ
ʱֽһοռ䣬˻㱨4950ֵȶѾˣԵʹã˿ռԺٰЩתƵֿ棬ǽӵĵ绰Ҳֻʱˣһȥˡ


456 
һҵ¥ԱߣѶڳóѳҡ˵Ϲ˰
ļѵ˵ͷȻ˵ôҽйʲô鰡
ָָǰһ·С˵˵ǸС߹ͦúȵģҲæ˼ˣҪϢһµģҾú档
¶ɫתӵ飬ʵǲ˷ʱ䣬ǿڴͷ飬ӵѾˣҲҪܽ뵽ҲͲˣЦ˵УλŮ³
С¥б棬ͦģǹȥʱСպһˣǾ͸æ˹ȥ
ŮϰΧΧȹ˹˵λҪʲôǵĲ˵Ϸء
˿ָָ˵СȽ죬ԷǵɣʡǮһأǺǡ
ͷ˵ǲô˰ɡ
߹ϷһַζȡһصĴ߸ף׵׿ջ𣬸ܣʦװС߹һڵϣȻȼľ̿ľ̿ĸ½߹ڵ죬Ƴ߹ԭ֭ԭζҸкܸߵӪֵ
ǰʱҲͬѧһԹΣȷʵζͦõģֻûҵ֪꣬ҵô
Ҷû˵Ҿ͵˰Ҳû˵Ůϰ˵̣߹Ҫ˲ΰ׹Сĸ˵ģġ
Ůϰ忴Ц˵ԭСŮˣϾϡ˵˻ߵ˷һԱߣһƵļӣʼӸ߹ˡ
ЦŶ˵ҵ˲ΰ׹һҺȹõҶ˴󲹣Ҷɡ
쿴˿˵ԷĴͦİϰﶼʶ㰡
ǣҲһΣʱϰ廹͵ƷǺǡЦ˵
ŮϰܿͰ߹ȻֶӣҾͿʼȻ˼͸о֭Ũˣζأʵֵþԡ
ֻд󷹵ķóԣҪԵԭ֭ԭζĵطɫҪ·СУɫСԡ߹ȷʵҶæźˣҲû˵ˡ
ǳԵһˣ˲ʮӾͰˣһûˣָһҺ˸ȻŲ˲죬׼ˣվŮϰ˵̣ǽˡ
Ůϰ߹Ц˵ܹ136Ԫ130Ԫɣ
ǺáǮӰóǮվ˹ȥסǮ֣Ц˵˵͵ģ㸶Ǯʽˣǻȥˡ
Ҳ˹ȥЦ˵ͱˣǳԷ͸ˣǺǡ
ǮͳǮʣָָ˵ˣǳȥɣ׼ȥ氡
۾һת˵ǿһҹܻᣬʩͦģҪȥɣ
ҹܻҪȥգǻȹְɣȥֻ˵İ᲻öҪȥ˾ûаˡ쿴˿ڲ࣬ʱҹܻҲûˣȥҲģȥɡ
ҹܻ᣿־ЦЦҹܻʯͷģ׼һʵǼ򵥵زټ򵥵ˣ˵õˣ㶨飬Ǻúɡ
˵Ż͸оø첲һԼɻĿ˿˿˵СǱأ
濴ȥͿ¥ſڳһȺˣںͱ˸ʮ뿪¥ʣµĶˣкܶ඼ʶģոд˿ˡ
ó˵绰Ͳͨĵ绰Ц˵磬ĶأæɶأҲһ£ǲ˵¥ſڡ
ӵĵ绰û˵Լ˵һЦ˵СǲǾڸþòˣġ
㿴Ǹ߹ĵ꣬ҾſվأǺǡҡҡ֡
ɣһ迴Լҡ֣ЦŰѵ绰ҶˣȻ˹֡
ֻˣȻ˵ȹȥɣȥ
Уǵһȥҹܻ鰡ͷ˵
֪ˡһȻʹȥ


457 ί
¥ſڣЦŶ˵ãλĸ٣Һá
Щֳλ϶ʶȻû˵仰֪֮飬ϼأϼŰǶҲС׷׺к
ԸЩ뿪ˣȻָָߵһˣ˵СϷϴѧʱҵϰ೤Լˣüˡ
Ҳ֪Ϸݣ֪ǸձͰϷϷ칫棬һ£Ƭܹ˵ĳ࣬ǶϷԸд磬Ҳ֪ͦٵġ
ΪϼڶڸĹͨһ㲻ҪͷһֱûкϷĽĻϷͦƵģŨüۣ֣ϺһЦŶϷ֣һֱ˵꿪һȥݷõģ̫ˣҲû棬ڲźеһμ棬ǲ˼
ϷڴѧʱǺøǣһ͵Ůϴ裬˵ʡϲһƶصسǰһʱͻȻӵĵ绰ѯǲԸ⵽꿪
Ϸ˼ԺʹӦûͽӵʡ·ĵ꿪һְȻ꿪˿ڲ࣬ΧҲ󣬵˿徭ˮƽȽϸߣãҪί裬ܺһʩȭţŪһȽϺõ
ϷղμӹʱǻԼȥƶĵطЩĥҲ֪ûк̨ǲеģƾҲܵίˣΪûǿĺ̨Ҳֻһسˣһڳί棬ԶԶġ
Ϸ֪ͨԺ󣬾뵽δΪܹһõ;ѡ꿪ˣ軹ǰɸǣ鶼ϷҲǵĵλǿѹϷһϷرο
ĺ̨ˣʡίίһɽټԼϷԼ϶һĵϸߵλõġ
Ϸӵӣס֣һ£ͬʱѸٵתƾǰڵ׼뵽ݣЦ˵ܿˣҲˣҺǺѣҪǲĻͽϸɡ
֣˵Ǹãϸ磬ҲˣֵģͽССɣǸոд·쵼ŵͦడ
Ϸҡҡͷ˵һȺүﲻ˵ǴӾģʲôҲû͸¶ʡȴдǡѾ˺üˣ˷İ
ǺǣϣСǽȥɣſҲ̸顣ָָ¥˵Ϸ͵ͷһȥˣҲϡ
꿪ĸĸˣǰĴȫһˣȥԺ¥ϰ嶼дˣҪϰǰŵһ棬˶ԹˣҲûٵˣǸϰ嵹ͦʶȤģ˼ˮ͵ġϣȻԼˡ
迴˿˵Сܲ³ȥһ£Щ̸̸ϷŵĿ
֪Ҫ˵϶Ǻش飬ԶҲᱳԼģҡҡͷ˵ãǲᱳҵģ磬˵ɡ
ĻмĿ˿Щռ˶ȫȫΪܹõϿ˵ϰ壬һܵġ˵˾վһ仰Ҳ˵ˡ
迴ôͶϷ˵ͷȻ˵Сֶ˸飬Ҫһæ
ɻ˵Ǿγ˻ǣĶΣ16ˣڲϵһ˽ѧУѧڻѧܹʲô飿㲻Ķӳ˻ϷĶӳˣϷƶ
Ϸ˿Щ֮裬̾һȻ˵Ǿγˣ羰յһEMS濴˼ƬһţƬǾκŮѵ˽ƬԷҪ֮һԪʣƬȥ
ЦЦ˵ЩȻҾε鷳磬ˣܿܰˡ
ҡҡͷ˵þ֪һĹؼʱ̣ܹɹλĻʡίҲпܣԲܳһԺͻɲõӰ졣˵СͦǿģͦģҺ˼ǾٷܰãҺסģԺлúøлġ
Ҳˣ˵Ҳúʣ˲㲻ˣҲʲô̫Ӱ죬˵ȻͽˣҲֶӣӦģҲ˵лĻˡûЩ˵鱨
Ӧˣ˵˵⼸Ƭصڲϵһ棬Ͳ֪ˡ
е٣Ͱȥ飬ܻҪγһ棬ȻصȷˣôʹǸ֣һҵȥҾεģþκúһ£ȥ˽˼˵ֻȥˣڲѾִ˼ˣҲȽϤ֡
ǾллˣСˣҺɩԷ˵˵Ȼһֽ˹ȥǾεĵ绰ѧУַȥˣһ͸δ绰ú
ӹֽȻվˣϸ磬磬ҾͻȥˣϾͰȥƽǾͲõˡ
Ϸæվ˳ȥ뿪ˣפؿȥ
Ϸı۳ʻԶˣͶ赣ĵ˵裬ɿй¶ȥôֵֻ˶ܶҲܵǣ
ȻºϷûֱӹϵε鱻ζץ˰ѱôпܱɶԸ򻪵ҪʧˣôֻӲùϷλҲȣϷѾǶϵˣҪƲϵҲû취ֻϣܹƽĽ
˵ͷ˵СǸˣİɣȻӦˣǿ϶úõذõģй¶ȥ軹ģҪȻҲίиˡ


458 ɳ
˰פأһֵˣڵλã֪ѵ棬ʹ˹ȥ
פ¥һ¥ĵٶƽ״Сͱѵˣеʱ򲻷֯ҳȥѵѵѵˡ
߽ȥʱ򣬿ѵ˲ֻ࣬Χһ̨Χһ̨ͦҵģͦģȻܹƽɫ˹ȥŷԭȭȻˣӹԺֶһڣվ֮һպĵȼһѽѷҲûʲôˡ
ϰáΧ̨Աߵ˿͸æȽϴ󣬾Ҫѽѷֵա
ұңúÿɡҲߵ̨ǰ̨濴ȥ
˱˵ѣҲͣˣ˵ϰá˰ϵȭȡȻ̨ǰ
ϰ壬ǲˣ˷ܵ˵Ҳš
ǺǣҪȥȥϰ顣Ц˵̨Աߵ׼񣬾֪Ȥ뿪ˣǵ˵ͷܿѵʣˡ
򵥵ذ˵һ£ż˸һȥ˼ƽʱֱȽϻԱҪ棬վһԵż˵ϰ壬εҲȥɣʵǱûţȥء
˼һ£еǼ˶ˣûпռˣչȥæҲУҲӦǾ͵ͷ˵УҲȥɣǵǧעⱣܣЩƬõԺͲκ˿ֱûңûеװ棬һҪѵװˣƬ鴫ȥôľҪǵˣֻҪ
ռ˵ǣϰ壬һ񡣡
˵ͷ˵ϰ壬İɣֻҪûз仯Щ˾ûаϢɢȥĿܡ
˵ͷ˵;аɡ˵ԺͰֽ˿Ȼ˵ھ׼Сʱ
ź뿪ˣټ֣׼ԺϿϸȥ
óֻĵ绰Ƭ֮ͽͨ˵绰СǲüĿˣ
ô찡ҵѾˣþδѧУܿͻȥģ¡˵
У֪ͨһ¡æ˵Ȼ͹˵绰Ӵ˸绰
룬ѧУѧʱ䣬ڲϿһķǳƯѧУѧſͣ˽ӺӵܶҳѧУſѰԼĺӣһѧ¥һŮ§һలο
Σô찡ҪЩƬȥˣҰ϶ҵġһУƯĳŮεĻﵣĵ˵ڵʱһʱ嶯ڱ͵˽û뵽͵ˣǱȽϴͳģΪ˺ܶˣŮҲ᲻پܾˣֻͬˣһʱִ٣Ҳûʲôݣֻ·ߵһдͰˣû뵽ﾹȻ͵ģ뵽ع֮ˡͬѧʦ۹⣬ŮͺµĲ
§Ůļ˵ˣҰѾˣǺܿͻģİɡ
ΰοŮʱ߸ˣʱڽӴˣԺ侲ᴦģȻʱָ绰ˣһ˻ȥѧУΰľ㶨ģڶѧˣû֣ҲеżˣҪοҲֻȰһˡ
ôûȥžҪˡһŵүүѧԺÿҶţߵҿѧһ𣬾Ϳڴߴٵ
Ŷ֪ˣүүϾˡվȻҲˣİɣһƽģǻȳȥɣѧУſڻء
Ǻðɡ迴Լóֽһϵˮһ߳˽ңѧУſȥ
ѧУſԺ͸һ뿪ˣʱεֻæóֻͨ˵绰绰洫һİͳ


459 绰
𣿡һİ˵ֻ洫ȶһ˵ǣΣڵˣ
ѧУȥӺ󵽣ѧУſڵһǡ·ϵһ£ľһ㣬ϾҪˣǾʹ绰Σһ
õģھѧУſڣҴŰɫ£ɫţп㡣ΰԼĴ˵һ£Ȼ͹˵绰
˼ԺԽҰͣѧſڣӳˣҵվУһΣߵߣ˿˵Σ
̧ͷվǰߴ͵˵ͷ˵ǣҾΡ
ҽܵεҸ𣬽ϹҪһؼˣĸ״绰ͨһ°ɣġ
ο˿ʱ䣬Ѿˣæĸ׶ᰴ˸绰Ѿˣһ㵽ҡ
绰ˣ˵ˣһϳľ˵һ°ɡ
θһ˳ȻϸĶ˵һ£ԭǵһκϵʱ͵ˣһ֮ǰ飬֪ΪʲôӵһEMSԺƬһţҪЮ֮ڸһԪżûдķʽ͵˵Ϣ
Ժ˵ǷĶأ
æӿڴóһֽҷźõģſܻԾһֱţǷţ㿴˵ŻͰֽ˹ȥ
ӹǷţչ˿˼ӾͰˣЩҲǺ±¶ԼA4ֽӡģͿʲôͬûʲôֵӵŵûнӵЩ˵ĵ绰
ҡҡͷ˵ûУֻһš
˼˵Щ˼ȻһԪôǿ϶֪óЩǮѵ˵ıѾõ飿
ҡҡͷ˵ҲƽʱҲûкʲô˽𰡣
ôˣȥǸݰɣȻﱻ͵ˣôȥ￴ɣܲ鵽㶫ˣΣָ·ɡε˵һҲûУҲû취ˡ
εָ£Ǹн·ŵʱ򣬳ͻȻһֻװģɣСǰ̵õ壬װģ죬лװģҷɣȥСϪˮװģ裬Ĵ첻ڡǵеֻСﶼڳ׸裬Ҳ壬ƽʱûʲôյȴԵЩˡ
ֻξ˵˼ҵĵ绰Ȼóֻһۣһİĵ绰룬Ͷ˵壬û绰룬㿴
æ˾˵£ѳͣ·ߣұ
æѳͣ·ߵģ˵ѵ绰ͨɣǵð򿪡
ε˵ͷᣬȻͽͨ˵绰ã˵Σǣ
绰ͷһЦүƬôǲ̼ͦ
ʲôȷЩ˾Щǿ侲ƣֻðһ˵
ǺǣҲûʲôֻүҪ㻨Ǯүİɣ¸¸¡Ϊסεİѱ޼ɵЦ˳
˵̫ˣҿò100Ԫʾ˵˵ͷʾ
ƭˣСӣǸС椰µ鶼˵ˣϰίǣǸС椵ļҲͦǮģʵǮǣҪȻǾͰսȥ˵ƻͦСƤףţһǵƵҲһüǮʱһ͸Ǽ̣¸¸¡˿ŵ˵
ñʿٵһֽдţʱ䣬ۣȡ˵ϢȻֽεǰ
ļ۸̫ˣܲܽһ£ҲöԸĸ˵ҪǶԸĸ˵ˣǿ϶ᱨģĻǵˣҲòǮ㿴ôαϾǾʶ棬һҲӳ˼·ҲͦġʾɵĿʼ̸ˡ
绰洫˼ϸСϧ̫СˣҲģ壬ҲԷ˵ʲôֻþĵȴԷˡ
˲ӣ绰˶ԷУһԪһҲ٣֮ǰǮ׼ãҪȻǸС椾ϿǵĴɣû뵽ԷһԺ󣬷ǵûɿڣѽǮʱǰˡ
ο˿ֽдţӦǵҪ󣬽ʽص㣡
οԺ󣬻ĵ˵ͷ˵̫ˣǸûʱôǮʵǲа
ղ͵ŵ˰ɣ˵ܼһҲûл͵ء
ε˵ǺðɣֻǮôǣ
ǮˣǻϵģˣУҪǱˣϵƵƬȫȥвһ䣬Ȼ͹˵绰
ֻ˵壬ô죿
ӹεֻҵǸ绰룬һ绰ͨŹ˾˲鵽绰޼ֻͲ鲻ʹ˵κϢ
ҲµˣԷܻԼĵ绰绰ͨǸղŵĶԻȷǸݵɣͶ˵ȥǸݿӦջˡ
Ҳεָݿȥ
ǸСӻּۻۣе̰ٵǮùȼһֵܼǺǣֵǣõǮԺȥú档һӶŷ˵
ϴǲǸðˣҪǸСӱˣǿɾͲˣǾʹ˰ɣһͲӵĵ˵
ģǸݰһСסˣģᱨģļҲᱨģЩٵĿɲԼĺӳ۵㡣ңҲ֪ǵļңǱˣǾ͸һÿǲҵġΪϴץͷϵñӣӴһ£Ȼɸֵ˵
ǰģǿһԪЩǮǶܻȥȢһƯŮˣϴɰɡһһ·忴Ȱ
϶еӣģúѧѧóǰɱĵӣİɣǮˡϴЦ˵Ȼϣ˵ԣ㿪һصļУԺļһļУģһļУһƵϴƵЦеĿϺȻκŮڱƵ


460 
α͵ĵǸ棬˵Ǳݶе̧ˣһªдֻǰһӣˣһʮŮˣдĴɢŻ谵ĵƹ⡣
˿дɵĶ˵ΣǾдҲûǮˣ˵ӦһõıݲаԴ̫˰ɣ
ĵ˵ͷʱͬҪʵеϲ⣬ڰƵ⸽Ҳûдıݣҹζֻ࣬һдס˽ȥû뵽ᷢ㱳飬ǰµĹ̾ȻںܺڵʱûһıݣҪȻҲᷢ顣
д105䡣εͷ˵
˵ͷȻ˵ڳϴţȥ˵Ժʹ˳ҲֻǺ棬ո֣ǲ鰸ûȤˣ˳˵
߽дǸŮԱõԿŵӾ磬ǹˣҲûʲôӦʹһɫ¾̨һ£žһ졣
ŮԱ¾Щŭˣ͵վǺûˡΪסأҲûĿǡ
ЦЦȻݺݵ˵ͦиԣϰ壿ģý˰ͽһš
Ұҿʶˣ⼸ϲͱװβˡǣҹҪȻֵܹˣǿɾͲˣֵܿĹǸɡŮһҲЦſ˵
Ǻǣ̫ˣйɣǵЦ˵ȻһϣҲҵط
Ů˿ǲߣʹ绰֪ͨԼֵܣСߣдˣˡ˵͹˵绰Ȼվ̨棬ĿǣӺǣŮΪԼĵ绰뿪ǰҲв۵СҪռˣֵСһЩСǼԼ쵼һ뿪ˣŮĿǣ뿴ֶܹá
ʮӣͣдǰӳʮˣͷһͷӣһ˵ֵǣһȻҵĵ£ǻˡ
ĺˣʮû˶һѿϣȻܽдͷӸսдͿŵһ㶡
Ů˿ͷӹ˾æСߣЩձѵģǸϳȥͷǺϻһģΪڼߣԱ˾ͽСߡ
СҲֻԶԶؼһΣе㲻ȷµ˿ɲ֪Ů˵ĻһдȥҪС߿ϵ亹ˣϾ֣źºҰѼһȥš
Сߵ¼ϴ󶼷ˣͣ˽ŲŮ˵Сߣ㻹ĥʲôǰ
СߵŮһۣ㣬㰲㡣Ů棬С߼㰲Ͳɷ˵Ͱ¶ϵ棬ȻСߵǰСĵĿɫ˵ǲү
վɨһ˵鳤ܽе𣿡
С֪ûϴˣæ˵ԲүҪ֪Ҫһĵ﹧ţдҼҵģʲô˵ɣȷԺСѾ֪Լ˵ϢǴģǲձѵģֻҪŻдģǾëԼˡ
ΰͿģС뵽ܹһӡ˵Ҳᱻΰӵġ
˵ͷ˵סͶǼǰɣ
С߿˿ŮˣŮ˿ܵܶô֪ԼǲĴˣҡҡͷ˵ƽʱҲôǼǣСдҪ˵ǼǵĻͲжٿ˵ģԵǼǲǼǾҪ˵Ըˡ
С߿˿̽˵үǲҪ˰ֻҪĳͣǻ϶֪ǵġ
һ£Ȼ˿Ů˵22һһŮϢ˼Сʱ105䣬㻹ӡ𣿡
ĻŮҡҡͷ˵ûӡ˺ܶ࣬ˡС߿Ů˻شͦģæ˵㣬ú룬ܲ


461 ҵ
ŮСߵĻϸ룬ȻѵǼǲ˳һ˵ŶҼˣһһŮѧУǸкǼˣֽΣ֤ҲǼˣŮͲˡ
СߴŮнӹ˵ǼǲȻݵУү
ùſһ£ЩӦûʲôǮģҲûǮ̫߼ļ豸Ӧ105ĳطװͷȻ󾭳ڴ濨ߡ
һµǼǲסǰûзסڿҲֻȥ濴ˣѵǼǲӵ̨ȥ105俴
Сæǰ·ү롣ŮԿȹȥˣҲ˹ȥŮԿװŴˣȻ˵105䣬ǿɡ
СҲЦվһߣҲ֪ʲô飬ܹҲʣֻԱվţʱ׼ķԸ
һ۷䣬䵹ͦģж䣬ֻǷİͱȽϼˣһŴ󴲣һӹһӣһյľûʲôˣ˵ǿϸ㡣
ǣ鳤߽˷䣬ʼ˼飬ʼĶŮ˵ɫЩˣСŮ˵ĸ첲㣬ЩǴɱˡ
Ů˵һСߣǶ˶Ҳû˵ʲô
ƬͼŴͷһǽصһӹһ̨ʽĵӣѵӹһûͷѵӵǶˣûͷѲһʱ֮˽֣ǲĵļ
ȻһԱǽϵһƺڵƹ£Ӳ淴һƹߣǾͶ˵鳤⣡
˵ͷ˵򿪿
ǡ˹߰ѲǽжȻһС棬һͨ·ԱСĵļһµ·ͷһصС˳˵鳤ͷڴ濨棬ͷĵֱӺǽĵһ𣬾ͲõĵˡӦö繤֪ʶ
˿ͷȻ˵ڴ濨óѾʲôˣ
ǣ鳤¸Ͽ߳˷䣬дĵԣȥˡ
ŤͷЦЦĿ˿СߺŮˣ˵˵ɣô
СߺŮ˿ǽȡͷ֪ˣ֪ĸӾȻ˾ûˣСߺŮȴܲˣдǿģƺҲϴˣСæ˵үɲģӦݺ
ŮҲҵ˵ǴûڿͷװͷⲻǸɵġ
˵Ǹɵģ˭ɵģΣдѴ̣϶֪һЩ飬㣬Ϳʲʲô鱨ͱֵеࡣ
үЩ˿ɶЩ߿ƼĶ϶˸㣬ƽʱд棬ƽʱʲô˹С߽˵ƨģȴӣһã군ˣͷҪ˰װİ϶һЩ˿İ
Ůҡҡͷ˵Դװ޺ӪҵԺ͸ûװ޹ҿ϶Ǹɵģ˭ɵģҾͲ֪ˡ
С߽ԱߴߴŮϸ룬ҲЩˣʱ´ˣ˵鳤ʲôûС
Ů˵뿪Ժûס㻹ʲô˽ȥ
Ůһ£ԥԥ˵ûǸסǰһòҰ105Կ׸ˣΪʱе뿪дˣһСʱŻҲ֪ʲôʱ뿪ġ
˿£ҡҡͷ˵û˵
û˵С˵Ļô˵ɾˣǼʵ˽ʲô֣Ǹʲôģ
ʲôֲ˶磬˹棬һ㶼105Ϣڸһ洩ߣǿһ繤ɣŮ¶˵
繤һ105䣿ؼʣ͸߶Ⱦһ೤ʱһΣϴòʱĵǼǲĸطţ
Ůһ£˵Ǽǲһֱ̨ϷţǼǣʱǾͲȷӦûһˣϴҲ˰ɣҲˡ
С߱ϾԴһ㣬һֱΧˣ˵ү˼װͷˣ
ŮʱҲӦˣ˵϶һһﾭһЩ˵òԭڸСߣߣȥ鷳
С߿˿Ů˵Ļڰĵ繤ͷװ105䣬ÿһʱһ£ҲֻεùǼԼϢ˿ˣƵεϢʵ̫ˣҲֻһ棬СߺǸŮ˵ɻû
˿СߺŮˣ֪Ǹס𣿡
֪ĹءŮ˵ͷ˵˵˸һȥǸ繤ץ
µͷȻʹ˸Ůһȥˡ
СΨΨŵŵվһԣ˿˵ýţû룬ôһᲹġɡ
տôˣû˴һŮ˿뿪ˣڳϴסˣһ³ˣ߽д
ôˣն˵պιˣ˵ιˣɣüĿģġ
ǾǸоһְȫУЩȷʵЧͦģĽչ˵һ£˵ô죿
ŰɣǸĻӦץġ˵Ȼ˵Σؼ˯ܲˣֻǽֱ㣬㶼Ҫһ𣬷Щٸ绰绰ɣҲϲ˿ˡʱˣǲ˼
Ļæ˵ûϵ壬ǶΪҵæµˣҵǣˡ֪ͨһ衣
δ绰Ľչĸף첻ؼˣᰴӦˣȻԶ˵ӵ绰ΰֻݸ壬Ҫ㽲
ӹ˵绰˵ˣã
ε鷳˰ллˣһϰ绰ģúýһǡ᰸м˵
ΪϰЧǵңģһᱣþεİȫҲܿƽϢˡ˵


462 ִ
ϾдģСߺɻǲȥҲҪҸطסɴסд棬˳Եţֻȡڴ濨Ļˡ
СæŽȥˣһ˶ټ򵥵طŵʱǻˣ˿ûд˹ʵôҵǸ𣿡
ҡҡͷ˵Ǹظ˵ģǸֽģͬһǰ뿪˹أְˣʣĹǮҲҪˣҲû֪ǵסַ鳤ԲҰ²ˡ
ѾԤϣֻȷһ˵ݣԲȥץˣڿһǸˡ־ˣ˵ͷ˵ûϵĲҲˣзˣǳԵɡ
ǣ鳤ĵƬǴӹظҪģϧǲô°һһƬ˳ƬǻʮԪӹظġ
ӹƬ»˻֣ȥԷɡȻ͸ͺƽ˸绰ȻͺƽڶĸǻһݣǾǰԱܵƵģӵĵ绰æ˹
ͺƽдԺ󣬶ŴҴ˸кȻƬ˵˽ģʮ꣬ͬ飬ǣ浽һ飬ϰǰҳǰȥɣȡܰ˸ҳǵĻҴΰһ粻˳٣߻أϢȱ𾪶ǣҴ绰
ͺƽ࿴һƬ϶˵û⣬鳤ֻҪ⼸˻ڲϣ϶ҵǡ
Ӧò뿪ϣûյأץˡҡҡͷ˵
Ǻãͻȥ顣ͺƽ˺ͬ˼͸æ뿪ˣ˸ݣƬϴһٶţȻͰƬַµˣҹʼѰҡ
õԺƵص˷ܵЦݽ磬Ȼ֪һŴǸȥ
Ͳǿܰ쵽ˣֻҵǲܼһ˶ϢȥˣСȥɣ˸߲ҵĺͰ˴ƨ
û¿Ҳȥȥˡ
壬Ǹ𣿡վǰ˵˵ͷ˵ҲܿҵˣȥϢɣҽ㡣գ㱣ΰɣ
УΣǻطˡεļ˵μԼҲﲻæ͸һȥϢˡ
ϵҹΪıðӿΪҪܵԭҲĿŵˣľģ˵жһص״̬½еģҺڰ飬ܶСùݺдǰݷˣŸֽڲ鿴ŷ͵Ϣ
ڵж˴ΰģͺƽûаǻдΰĵҵ˴ΰ˵˴ΰһõһĵƬϴͺƽʵ̫Ŀ˰ɣôˣҲû㱨һ£ҪȻҽֵǸǵѿ
ΰԡţԡأӹµݹƬ˿Ƭһòˣ˵ˣͺƽҲûôĵӣµֵǺúǣҳҪȻĲǡ
ҪȡεʱɲԼԼ£ֻͺƽжУҪԼʲôֽţŭĻԼҪԲ˶ˡ
УҾͷԸȥϴȰܳŴ
ȥɣϢ͸˵һ¡ΰ˻֣뿪ˣȻʹԡ˳һ¾æһɾԡ۸ΰˣϴ󣬶Сڷء
УȥæɡΰѩİģоһˮȻͻӻְ´򷢳ȥˣͷȥ
˯һԺ˹˾ºڰ칫˵λôһˣ
ЦЦ˵㱨һѡ˵Ľ˵лṫѳ˾ͺܻıˣϵԸĻ϶ʮϵˣֻԸ
Ŷ鰡Уǽȥ̸ɡʱѾѰ칫ҵŴˣ˽ȥĺҲŽȥˡ


463 С͵
һѡʮ˵ļЩ˻϶ũ湤ģԹ˾ִеıȽϺõˣӵԸ˰ɣɱ˹ʱ򣬻ǰı׼֣
æ˵ͷ˵Ѿ˵ˣǶ֪ˣʲôҪ䶯𣿡
ҡҡͷ˵ˣ˲ˡǰ϶ġ˿˵ģ㸺ǵĹǩ֤ãǾ̣ũǵȲ̫ʱ䡣
ĵ˵ͷ˵ǩ֤ܿͻãͺˣѾϵˣǩ֤ͻǳģ۳һҪ㱨һ¡
´ӹóһ£ŵİ칫˵ܣ죬ǵĺüũ˲֮ͣǳǲũȡһЩһˮҺǷֵļʱǱŪ˴ƽĵȣǰˮŪˣһԽҰǵ˹ȥˣǾϳˡʱûпҲû취ǣֻˣǵڵϷһ£Ǹ¡
ǺǣȻ˿͵ˮ˼ЩС͵µıǮͦ󰡡ЦЦ¿˿Ȼ˵ܲܲ鵽µ
ҡҡͷ˵Ҳһ֯Ļ£ϰ壬Ҫþְæһ£
ˣ͵һЩˮѣҲûʲôʧ˰ɡһһȥֿ⿴һ£µӵˡҡҡͷ˵Ȼѻ·Ž˳档
ĵ˵ͷ˵õģ۳ȻũɣҪջˣеæˣĻϵ
վҾͻȥ˰뿪˰칫ңһ˳ų뿪˹˾
ʮӣһƧĵطĵƱΧҪ߼ףطһֿĵǰһ绰Ȼžʹ汻ˣĺͿŵ˴˸кȥˡ
ϰ壬ÿ춼ʮأûҵ˸ͽҲͲõı˲ǵĿˡָָڲֿѲߵļ˵
ֿжʮ֣߸ߵڵϣһСɽһָŲֿ˵Щֿڴ󲿷ֶǿõģ͵ŹջˣʱֿֿˣߵȥӶء
ͷȻͿתǰȵͣӲֿĴ档
óԿװѲֿŴˣϰ壬Ӳֿ⣬滹ǧֵһˮӣЩǰˣķԸԺһ˰Щ͵ӹȻԺġ
˿ֿ棬ڲֿĶǷɢһѵȣЩûоģӣֿĴ󲿷ֵطǿŵģͶ˵һ£ҺĽȥš
˵ͷ˵ǣ֪ˣİɣһῴŵġ߽˲ֿ⣬İѲֿŹˣʱֿһƬžһ󣬲ֿİѲֿĵƴˡ
ûУվǸӲֿǸϰıڣ鳤ͬһģ˵ǶǴһطģֶǲģֻһֵǲͬġһѲߵĵָָվӲֿſڵ˵
ʲôʱҲܵϰıھˣһĽĿһ˵˵ıֻҪǷųȥǾһֹ˾ܣһǰıڣڳũҵ޹˾ˣҪǮǮҪзǴֱһ찡
վǰĶӳƿ˿µˣЦЦ˵ǻǺúùɣʲôʱǵҲˣ˵鳤ƽˣ³ʮӣǾ˲ˣǿǱǲĸǿܶడ
ƲĽǵĴڰ鷢ŵĹʸѾͦˣҪԼսСͲǸֵԺϾ嶯ͺͱ˴ǹеֺڲӴʱʶˣƵʱֺ˵绰ƹһʱ䣬ͦʺԼҪǿǿսһǮԷƾͽ˰飬ȻͨѡγһʮСӵĶӳ
磬˵鳤ȥϰˣҪҲһȥͺˣҲûʲôɱţһ˱Թ˵ڲֿתƣҲûңˡ
Ƶһ˵ԹˣǰðɣÿһСֵһڣٹ죬СӾֵˣʱȥСӵԸȥģҲǵļ٣ϰأұֺõ㡣
磬ЩأѾܾûˣϴ˵ȥŵȥˣϴȥϵʱҲûǰ˵ǵʵҲͦǿġһһȺɷǣ򷽺ʵ
ҡҡͷ˵ҲҲϰа˰ɣЩǹĵͱˣǻƶһ䣬Ȼʹ˼ڲֿѲˡ
ռ棬ǼоԱѾӴˣǼԺʹӿռˮתƵ˲ֿ棬˾ԭȵӱȽԶĵطѾڵ˴Ͱ4950ȫת˳ܿͶѻһСɽһС
ԺϵĻҳȻ˵ˣģǻȥɡ͸ɣϵ÷ɱ̩Ǳߵˣ׼Ȱ˹ȥȻǵ˵ԺϾͿʼ֡
ĵ˵ͷ˵ǣϰ塣ȻͰѲֿŴˣ˵ƣ˲ֿĴţȻ˾˾ȥ
ӲֿʱѾŵ࣬ʮˣ·ֻˣһĵ绰Ͱѵ绰ͨˣ磬ʲô°
ϵʱӵӶᰵĵ绰鰸ĽչڻûҵЩߣԽԽˣᰲɵЩˣ谲οһӣȻ͸绰ˣһֱͨ绰洫Ķ޷ͨԷڷĵ绰ظ
绹һ飬ֻȥˣٵĿᣬȻͲĵ绰ҵĵ绰Դͨˡ
Ļ˵Сεڽеôˣ
ϵʱѾĽչˣΪֹûи绰ǻûҵǸģҲżܽ飬ҪҵĲܽ飬Ҳ飬Ͼγˣ׵ĲżŹ֣˵磬ģҵѾȫˣֻҪǸ˻ڲϣ϶ܲˣİɡ


464 ΰ
һ绰ı֤֤γ£ڻûץģﻹе˵绰Ժɵɳ棬ƤɳҲо泩ˡ
Ҳ֪Լļˣſʼ飬Ѿҵ֪ߵϢѾܲˡ
ܹҵߵϢѾǺܲˣͶΨһĺӣڼ費ܲˣε鲢ǵһ˵飬ؼʱ̻ϵϼˣǶһĹؼʱε鱻¶˳ôпܱ˵ǰѱӰ춡򻪵ļߡ
貽ٳôгܹĴ۶ûܵļ尾ĵһεعˣֹӰ춡򻪣δɺܴӰ죬Ϊ˵Цǽɡ
һ£黹ҪӶ˵һµģε鶡򻪲ó֣Ҳ㶯ùٷֻ˽½͸ᰴ˸绰ĻתһΣȻģҪ
ڲסţΪε飬Ҵţĵ绰ԺͰ˵һ£򻪳ĬһȻ˵ɣҪ鶼ãǾ̫Բ쵱ˡ
᰼ҲͦĵģǾ˳ȥĸ׵ķ䣬ĸȥˡ
Ȼ豣֤ô϶ҪãǾʹ绰ߴһ
ӵĵ绰Ժ󣬾Դһ绰ΰƽúϣһҪץ
ΰҲǸۻȻǲ֪ҾװͿˣҲ£˰ǵĻ£ѾǺܲˣ˽پȫæǾǱˣҲҵĹͣǲ׷ˡ
ڴΰõ֪ͨҲװˣϾͿʼ¸Ǹɴ绰֪ͨϾȫ£©κεط˵õϴ¸ǴˣҲˡ
ͺƽȻǸǽʱϾẠ̊́ܶûкҳϵ£İȻǺ𾴣µʱЩиˣôʱҲûҵˣ˴ΰЩ˲ſʼ
ֵǣϴѾˣ㣬ҪҵǸˣˣֵܼ͵ųĺİɡˣҶһͷȾ˻ɫ˶Եʮ˵Ȼһ£Щ˾һȺķֿˣʼǵϽΧڿʼѰҡ
ĴҲûʲôıֶΣԼҰĶլظǳ˾Ųߵ¥һ¥Լһסģ˲㶼Ƴ˱׼ʽг⣬øҲмѧԷӵǲû⣬ÿµķⶼвԪϰǿˣҲᣬһ¥֡
ʮһˣڼҿһĵӣųһ٣˵֪տӣѵһ٣Ȼֱ򷢳ȥˡ
Ÿ߳Լҵ¥Ϳ߹ˣ˶ˣŰ·ݸǽѣЩ˿ɲ׵žЦ˵λСֵܣԷȥѣ
ˣϴҪɡȴû죬˫һеǰȥǰһ̵߲꣬ͣھӿģȥܱ˵㡣
˼ȻһվסˣֵǣŴүҲǳⷿӵģûƴ㣬ҪҪ
˻һۣȻ˵ͷ˵ˣߣȥ
ûԶͺŴүߣǸ缸㡣
˺ĺŲһͣת˹ȥˣžɻ˵λСֵܣҼǵҵıѾ˰
һЦ˵ŴүǱѵ飬ûİ˹ȥⷿ
˶סͦʱͣûʲôⷿСֵ鰡ҡҡͷ˵
ʧĵͷҲǰæˣûҵһƬҲǸˣһ˾Ц˵û£ʣŴүæȥɡ
ſ˴ͷɥӣʲôˣͦɻģǸɵĶ飬ԼǱˣʵǵĽɣԼ鷳һ²һ£žת˵ȥ


465 Ʒ
Ҫ߿ʱһ˲ĵİĵƬ˳ܵŵǰŴү𣿡ҲڴĿһĻҵģǾ̫ˣҲ̫ϣˣֻ볢һΰˡ
ſ˿ƬеϤӣ˵ϸһ
ŵĻ˾͸æƬݸţŽӹƬϸĿһ£Ķͷϵһ룬ĴȣЦ˵ԭ֪ˣ⼸һأǺǡ
˿żæյŵߣһ尡ԭʧ˵˷ܵؿš
ǿôʲôſ˿չ˵
Ŵүһʵ
Ų˵ҼҰⶼͷˣԶطҲȥˣһ͵ѣҼ¥סء
̫ˣŴүܲȥһ£ǸǲǻС˵
һҪȥأ˻ȥɣָָǰĲ˵˵æȥˣβ˵ϰ忴˹ˣʷͼֱۣ̾˵Ӵ
һ˴绰ϴˣϴǸƷˣë־ͽлµı棬ֵĶҲˣԸȷһϢȻϴ˹ȥˣΰ㱨һҴˣǾͲˣǵϢȷԺΰ㱨ɡ
ŵļæкϴһһԷɣ
϶ƵţЦЦ˵ţܲȷǸ˵ݣҪǰĺõĻҾһıѣ
źµĿ˿ϴǸʲô˰ǧ°
ЦЦţİɣǸСֵܵĶҪȥģģƻĶġǸ˵˵һ¡
Ǻڣһʱ죬ͰǸڼ˵˳ʮˣȻƢͦõģǼܲסǵ˰˶ڣŵźӶ㵽ˣҲû취ֻʵʵ˵ˣԸǲԼ鷳ɡ
ŵ˵ͷ˵ģ¥һͽ֣澭ģ͵Ͷߣȥ俴˿ȥ˵䣬˵Ǽͬ漸죬ܾõġһͬƬϵǸˣ˵ʲôĸ硯ϴ󡯣Ͳˣġ
˵žһղ˵ûע⣬һʱ˵˳ˣڲŷǰŵľǺڰͷĿ˵ЩǸžе㵣ĵĿһۻȴֻûʲôӦ
˵˵ž̧ͣͷһۣ˵ˣ
űһۣһæ˵ûУأǸһ߳ĹˣеҪСһС
ؿһţģţͳǰȫһ㣬ҾһıѣԺ¿ҡ˵Ժ󣬻͸ΰ˸绰㱨һ£ȻѾַߴΰˡ
ΰõ˻Ϣ˵ؾϷԸӺһУϾ͸ϵˡΰͺƽ˵绰֪ͨǣڴΰҪ˸ùϵģھ൱ڻ׹ݣ׵ġΰˣȻһһô졣
ͺƽһ£黹ٲ˴ΰİæΰԺûþͰĵλòˣΰȷʵĵطҲĵΰҲôΰŴȥЩץ
ΰ˸绰ͨһȻʹƽһһȥͻˡ
˵绰˵գ𿴵ˣҲóˡ
ҲܣԭΪһ˲ϿԴչ֣ȴªдһ죬ʵйƵģĻ͸æȥˣο˿˵壬ǲҵˣ
˵ͷ˵ѾҵˣȻȥˣʣµ齻Ǿˡ˰ˡ
տĳҲȥˡ
ʱ򣬴ΰҲѾˣΪ˲࣬ҲûдˣҲʮ¥Χסˡ
߽ŵļ˴ΰ˵Щ˻𣿡
ΰ˵ͷ˵Ӧ棬ûпξҵ˶ְɣ
һ£˵ˣҴ˾ˣ˶಻һãʲô
ΰҲûãûϸѯʻǾͿ˿˵Ǹʲô鳤ú˵һ¡
˵ͷ˵鳤ã¥703䣬¥ȥȻյһ703䣬ĸˣӦе
ļ˵Ĳΰ˰ⶰ¥ܱ߸ҿãҴȥˡ
ΰ˵ͷȻͰⶰ¥ĸתƣֹĹǽֱӴ¥
մĳԱһ¥ȥΪŲ뻨Ǯûаװݣֻ¥ȥˡ
İεƵƵĸU棬Ȼ˶ַһֵǣǵĵƣõǮԺ󣬴ҾͷֿܣץˣƵǻ̡
еỤ˵ϴ˼ԺһֱΣΪǵҡǮ
ЦЦ˵ǵȻ㲻һļ۸еҪ벻ԶֻʵʵķֵĸһҡǮֵܼԺͲûǮˣǺǡ
ĸ֮Уϴ϶ĶˣֻıǾͲˣֺĻ˼ѧ֪鲻äɣĸ˾ΪףżҲܳıĵ˼Ϊĸ˾ÿһU̡
ĸ˰U̷źˣӣ˵磬ǲǸóԷˣ
Ŀ˿棬Ϊ˱ܣѾڷӴˣѾԹķֱ̫ѳˣھҪɹõһԪˣҲһˣǾóһԪƱ˵Ǯȥһǰףһ¡
УҺȥˡĽӹǮ˵˵磬ߣһȥ
ûվž͵ر߿ˣպ˶ٵĽ˷棬Ѿǵλץǣû뵽ôͱ֣ĺĵطӱȽϽϷѾеذףĺһץһذף˽ƴһ¡
ǲԶģĸͨˣҲûܹרҵѵɱ˻Ȼûаַ֮ĸ˻϶ǱһƷĺеذ׻ûüͱˣȻɵ˵ϡ


466 㶨
ǼƷˣȻһ¿˵һطеĶҲϸ㡣ȽϾͨ豸ƵõѡˣҲæʼѰҶˡ
Ļ˵ʲôˣûеǣ
Ŀ˿ģǺǣҪǵǼҲúㆪ£˭˲õأĵ˲ÿĶˣǻòͷˣԼɾͱˡ
Ļʱ˪һû˼Щ˹ȻģͿôˡ
ʮӣڵ鵽˼ʮ͵ƵĵĻͦģһƵεģҲûȫȥһͷͰƵˣȻĸѳĸỤ嵽һҲεƵ
˵ʲôطƵ
ҡҡͷ˵ûˣȫˡʵϵһӲ汣ƵֻԼ֪ǷһǱץˣƵߣΪԷһľ󱸡
ˣҲ˵ûбˣվҪԸʰһֳͻȻ۽ǵⷢ˶ڵϵĲʱؿ˵ԣ۾Щ˸ЦŶĵǰģȷûбˣ
ͻȻٴζԼǰоһѵ֪˻бݣܣҲ֪֪ˣľǿ񣬡ûˣλ磬ûˣͷһɣ
۾ӣĻе飬е˸ִĵļϣ𽥵һΣǲûбˣ
ûбˣûбˣ磬Ҳƭ㰡ĴĵĻסĵļõԽԽˣľ͸оһĵʹҪＷѹϾҪһõԽԽҲǸоԽԽʹĲҽУҲײסˣһɵ˵ϡ
ʵܲʹˣĻٲ˵ʵԼļһ̾Ҫˣ׵һӲ棬˺ֵƴȫ19
ĵĻشû֣ʵûˣ
ûˣûˣûˡʹĲҽڵӣӦòƭԼˣǾɿ֣վ˵ҿһֱԵ·˵İǺǡ
ܷһˣղŵʹܣڿԻһˣæķ˵ϡ
鳤ҵˣӲȷʵУô죿ɾǣṩַѾҵ˴ӲƵ˵
˵ɾˣñˡ
˵ͷȻڵϲһ£һ꣬˵鳤Ѿɾˡ
ѾˣƵҲɾˣܲܰǷˣֿ˿˵
һĵĶϣţ۵Ľ˼ֿ类ˣߵ˵ǰѶˣѵǻɱ𣿡
ֹҪֵ£Ц˵ɱˣǿط񣬷ǿɲɣҪô׵ҲǲܵģǵĴɡ
˸绰Ľͨһ£ԺϾʹ绰裬ˡ
赣һ࣬ڵõĻظ֪߶ѾץסˣҲʹһл
룬黹кû˵磬Ǽ˸ô죿ɱ˻ǽ㣿
⼸ߣֱɱ£ǻ˼ɣ黹Ҫһ²УǾ˵Ȳ˰Ǵһصĵطİ֪ͨɡ
У磬ɩӺ;˵һ£ǵˡôˡ˵绰ԺͷԸȰ˴ߣİŵȴ֪ͨ
õķԸԺôΰѷжȫߣֹ©Ķͬʱĸ˶¥£ͺƽհĸ˶ˣڲһط
ʹΰ˵һлİʱΰҲôˣ˵ӦġſĶˣеۣ滹ԼļҾأ͸һԪΪ


467 ת
α͵˶򻪵ססĵطһյС棬˵ԱĳСſھͱ侯վڸ쵼İȫİǲŽȥģ쵼ͬ⡣
αԼ֣侯绰ȷһ£Ȼͷȥˣ򿪳ˣһһˣԭǶ˵ӻ˾͸æˡ
˳ȥ
᰿һ˹ľ˵Σôأ
ο˿ľѾҵЩ˵䣬ȥץˣǵҵİȫ˰ͻˡǵĳ԰͵ͻȥˡ
һˣ⹫㣬úõػشˡ׸ԼĻһ򵥵ˣĳֱּǺԤ׵ģһר׵ҵչһۺԵļŹ˾һϾܿĲˣĹϵôУһ򻪻Ҫ˽һµġ
У⹫֪ҵˣ˶ᰵĻд򻪿Ǻģ飬һͳĶ˵϶ǲܽܵģβɵԼıҪ⹫ˡ
ôô⹫֪˰ɣ¾̫ˣ㵱ʱҪһ̣߼ݵĻҲᷢˡȥԺΪûǮأᰴһεĶͷ˵
ֱ׵Ļ˵裬ͱ˵ˣҰѾ˵ҼˣʵЩˣҲҵ㱳ЩѣĸǾŮȥݣҲҵ㱳ñĵˡ
ˣ˾æ˵ˣ費˵ˣ⹫ɱʹӣҪȻĿ㣬Ҳ˵ϻ
ε˵ͷ˵֪ˣ裬ҿûǮˣٸҵ¡
᰺˶һۣǸﰡûУһ㿨תʮԪʡŵ㻨
ллˡ裬á̽ͷڶᰵһڣЦ˵Сһãô⹫ɡ
⹫û£Ҳһ⣬ǺǡЦЦ˵
˼Ժξߵ鷿ţõԺС˽ȥվڷ˵⹫
˵ôε˵ͷ˵ӦûʲôˣѾҵЩˣԲˣ⹫鷳ˡ
ҡҡͷ˵Сӣû͸ģҷҸ㣬ñ˶֣Ҿ㳤ԡ㿴θ飬Ҳˣôñץ֤ݣв˼ſڡ
ȻζԶ˵һ⣬һɫĻ֮£βɵþ٣ĳεͷֱӶ򻪵۾⹫Ҵˣ´Ҳˡ
Ҳ˵㲻ܽŮѣֻԺСĵ㣬ȫѰѱ䵽˵ϣԺ˼С˵ˡ򻪶ﻹͦϲģТ⹫ţ򻪶ԼһԶеˣεͷϴ̬ȱȽϺãһҲܹѵˣҲѵˣĸӰͰڰ˵ˣ°ɣ顣
˶򻪵Ļ쵽ʥּһϿɳϣ˫ַϥϣֱͦ忴Ŷ򻪡
򻪳һ˵ô
һ˵ˣͦģΪ׵һˣ˳ƺΪ鳤ǶͦרҵģǵĴ֣ûһ˿ƦѵصľһķҾͲˡ
ˣȥϢɣúܽһ¾ѵɣҪһǵһǰ򻪻˻˵
ҳȥ˰⹫δɳվ˳ȥ
һ˽Ŷ˵֣С绰˵ЩѾץסˣǴǻ˶֣
˷ҪгܷɳͷľСȥЩ˰ɣǵúúõظлһǳҲҪʾС򻪵˵С˾ĳֲԺ͸Ŷ򻪣Զ򻪱Ƚġ
УҺһȥҪȻ˲һ˽˵ȻͳȥˣС˼˿Ŷһ뿪
Ƕ᰹ˣͰѴƵU̺ĸ˶˶ᰣ᰷ԸСЩ˶ΣСЩǲĵģذ˵סˣݶѾ뵽棬۵ĺۣСǼȭԺҲ˵ʲôˡ
ˣʹ˻꿪ˣ˾ԺľΪӵԭץЩԺûжǽʣֻǰƵҳˣûᣬǵΪԷĻָʹǾͲˡ
˵ͷ˵òǰǰҵͲˣں黹Լɣ˻ˮǲˡԺͺúϢһ°ɡ
·ĿڴóһỤİ칫棬ϰ壬εƵ˽ְƵһݣԱʱ֮衣
Ụ֪ô˵źãôҲΪ˹˾棬ҲͲ˵ʲôˣǰU˵ԺͲˣԼˣԼ˾Ͳöһˡ㸴Ƶʱûбְɣ
ûУֻ֪˶֪ͷ˵
УԺҲ˵ȻȥϢɣγȥµֵܳȥú棬ʯͷʯͷúõдһ¡ǮĻٸ㡣˵
ЦЦ˵ϰ壬ҵǮкܶأƽʱҲûǮĿøˡһȥ˰֪ǰûаҪѵһȥ
ͷ˵Уȥɡ
ӵӶᰵĵ绰֪Ѿˣֱ¥һ䣬Ϸ㣬ƹѲ˹ζԺ˾ƿһƣݵǰ˵СδǷǳл㣬εˣԺֵҵ飬꿪¶֧ϼŵķչġҾһ
ûнӹеľƱǶԼľƱ˵磬ֶӣҵȻҪˣҲÿֵܸһˣ㾴ƣǿɲңĸøĸٸҾưǺǡ
ЦȻһںȸ˾ƱľƣȻѱڳ£磬ȸΪ
ļ򣬸п˵ֵܣʲôҲ˵ˣȡһҲѱеľƺˣȻЦ


468 
εôȥˣĸ˵ĽѾԼˣͰѶĸ˵İŸˣѶĸԺ֪ĸ˲ܵеָʹֻǵΪҪǮǻΪǵĵΪ۵ġ
ĸ˵ĴҪ˽½Уǻᱻ͵֣ʡίǶ򻪵Ӱ£ǻᱻѯʣһϵе˾Ժ󣬻ַ˽ﱻԺߣȻַĶͲˣǱˡջﲢдʮͽ̣ȴǵĻ
Լ˵Ļеᵽ˹ұǿҪһǺܼ򵥵飬һ˲һܾûˣĸ˵Ĵĥ;϶ֻںһεΪ
ͨ飬Ҳᵽһ㣬ǾԱദܳΪѣôͲĴһҪǸԱʧȥܽΣգҲ˶ԹԱһ̬ȣѾǵˡѵĻǮŮ͸ǵ˵Ļȴľˡ
ҲˣԺ꿪ϼŻᷢչĺܺõġ
ͨε飬衢ϷõĺϵʵҲõ˶˵Ͽɣ˷ֿԺо˽ٷʵĽԣʹ绰һģߴӿǰʮԱĻعٶȣǰתá
ʮѾʮ˽˻ĹڣѾȵķ˸ԵʡݣҸĻҲڴʣµʮܵǵĻƱѾˣҪǰҲû취ΪĻƱѾˣֻܰƻʱˡ
͹ģҲû취ıˣҲֻİѺ׼ãǰʮԱṩ֧ԮΪزס
ҪľǸ̩ͷɱũӵ飬һͻһջһǮǮҲܵˣϺȾƺȵò٣еˣͰ͵˱һ˷䡣
ȵģٲԹһѾƲ˯ˡ
ڶ˹˾ԺͰĽ˹ˣģӳڵô˵ģ
˵ӳڵѾˣǵͨ׵ڵģѾװˣ˵УȻͨ͵ɱ̩һһҪ;̩ͷɱȵɱȻᵽ̩ϻ־ͳˣǵӽ͵Уܹϵһһ֡
һ˵˶ӣ˭һȥ
Һ˾桢ϵˣ˾153ƽؿֲǵĲ֣Ǹɽȵ154ƽһЩط跿ӣ˾Ҫ2295ֵĵӾˡЦ˵
ǸɽȵȺͬϵĴ͸˵˵̫ˣο׬ˣҼǵõʱ̸еʱҮ˵153ƽﰡڻ᲻к󻼰
ҡҡͷ˵ϸĿһ̩ǩǸͬͬϲû˵ɽȵ153ƽֻ˵Ǹɽǹ˾ʱɽ涼ǹľԺ֣Ү嵱ʱǹһֳɽȵȨǵˣҮ֪ˣҲ޻˵
УǱôͷ˵
ѾũŪˣͳһ£ʮƽأܻе㸻࣬ǺǡЦ˵˶Լ˵飬Ĳ֪ʲô˱˵Ǯ˻Ҫɻ
ô£˵
ǰ˴գŲ칫ǰ棬ũһСӵ򳤳˺ѣǺǣԸСϵľͬʱС͸˶ƽأضǻţҲû㹻ֲֽñǡ
⵹ǲ˶һ㣬ǾͲˣǺǡЦǺǵ˵
ͣһ˵ɱҪ495ˮӲУҺϰˮӸ»ˣҪȻЩӸͲá䲻ǵ˸棬˹˾Ѿǩ˺ͬǻᱣ֤ȫִġҲ֪ͨ˾ͶˣǻڻͣͷŵģʱǻЩӵġ
Уҷģɹȥ֧ԮҲҪ׼ãǩ֤˾ǹȥͷ˵


469 
91ѧУѧӣͬҲϼŵʮɳŵӣһ͵˲ϻΪȥȵķɻȽ磬һʮ˾˷ɻ뿪ˣȥķɻҪɣʹʣµڲ˸Էˡ
ǱȽϾͷ˵ˣҳԵĲˣɣҪʲôͺͷԱ˵ҳȥ
Ҳվ˵ҲԺˣϰ壬һȥ
ҡҡͷ˵ǺǣˣҾˡ壬ǳԹԺҸϢһ£ȥ
Уϰټ˵ҲæվҪкЦ˵ˣȳԷɣңǺǡ˵˾ʹ뿪˷ꡣ
»˻˵ˣϰˣҲſƤ԰ɣ˹Ҫٵصļ˿ɲˡ
һŴ˵壬˵ɱǱͦҵģ١ɱˣЩ˹ȥ˻᲻Ⱑ
ڵϿɱֲȣзװսϢŴ23꣬ﲻԣûأΪ˽ֻǮˣǳǸ߶Ĺʲ¶ģȥɱģɲ⡣ĸ˶ʮˣȻҲ˼ңŴʵϵȫҲŵĿ¡
¶Ŵ֣Ҿæ˹ȥ壬˵Ƕء
϶û£ϰʵ󲻵ǿǰһʱڷɱһνٳ¼֪𣿡ص˵
֪ͦ䶯İɣǵGGTVҲر𱨵˵滹ǻأҺǻ˶ȳˡϰʲôϵŴƽʱȽϲţȽϺ䶯ٳʰǶô䶯鰡Ȼôʱ䣬еӡ󣬲òƺϰûʲôϵǾɻĿ£Ҳ¡
ԺЦЦʱҲֳʱǼ֯һΣҺϰ嶼ȥˣǸ飬Ƕץסˣ֪ʲô𣿡
һԱЦ˵ǶȫĻˣǿ϶Ǳɱ˰ɣ
²м˵ҪǿɱľȵĻЩ˶ҪϰıںһЩһְѷͽɱˣЩӦҲϰ£ǶϰҲͦģ֪ôŪģϰ嵱ʱǶԼ˵Щ飬ϰȻȥǸط϶ǰȫ׼ˡǾͷİɡ
µĻҵİ֮ľȼŴ˵壬ʱ˭ֵİԼ
ҡҡͷ˵ֻǹ˾һЩͬ£ǣҪȻһϹͷҲҪˡǵԺٵжǱߵĸ˸ùϵ
֪ˣ壬˾ũǲҲȥѲӰŴ˵
ɣмũҪջˣǲˣǵԺ;쿪չӵĲһҪעˣǵڶоɹһĶزʮǧ˵ˮӾˣɱҸˡ˵
֪ˣ壬Ͼͱ˵ˣ¶˵ʮˣǶסˡֿʼ̸ˣҾæֹ˵
Ŵ˵壬ǵӶڶˣôûзŶӰⱣܹʵ̫ǿ˰ɣЩ𣿡
µŴһۣЩǿѧңǹ˾ıǹ˾һŴΪʲôܹôõƷʣȫΪЩѧҵĴڣôҪ˵ȻҪˣǼҲģǳԵôˣԺǾȥҸϢһ£ɻɻҪĸСʱء
ǶԺˡ߰ɡŴ˾æվһȥˣȻһϢˡ
ڲתתȻ󿴿ʱˣȥˣһŴ͵˻ͨ죬Ȼ˾뿪˻
ʱɫѾˣһϼƣɴͲȥˣ´Լڲϵı棬ԹԺֻԭǴΰĵ绰˵ˣµûд绰ǳʱ䣬ΰ͸˸绰
Ǵΰĵ绰ͽͨˣΰεлл˰ǰ˴æ˰
Ϊҵң춼ûᣬΪ£ҵҰΰЦ˵ҽںƵ׼һƣϣμӡͺƽҲȥġΰܾͰͺƽ˳
һ˵Уһ͹ȥ
ллˣںƵ깧ӭĴݡΰ˵ؾ͹˵绰
ҲһȥμӾۻᣬѵϰ壬ҾͲȥ˰ɣҲûкʹΰӴҽҲˣȥ˻еæء
мũҪոˣ˵УϢɣҪʲôӶҪ
֪ˣϰ塣µͷͳȥˣȻŻطϢˡ
ΰεĻǳӣΪ˸һոµ˵Ҫϣһķƹ˾һõķʦһȫµķͣȻһߵװϣһе֪ʶӵζֻʱʱ¶ѱ˷˵ıʡ
绰Ժ󣬴ΰڰƽ죬ʱѾȥʮˣ°ѧʱ䣬·ϵĳҲͦģıƵľҲƽʱʱҲҪСʱУڹʮӾܵˣΰͺƽ˵λֵܣȺȵ裬ҳȥӸˡ
ͺƽΰˣΰҲû˵һҪˣֻ˵㣬ͺƽ£ȻҲܲӣҲֻùˣڿΰȻʦڵ׼Գȥӭӣ˾е棬˻һۣȻͷ˵УæɣˡƽҲЦŻ˻֡
ΰһ־ʹС˳ȥ˴ãһСվھƵ棬ˣ˾֪ͨһ£ȻΰڴվźһƯŮԱ졣
ŮԱ֪ΰݣ֪ʲôദˣ˵ʱҲսսģôþԾˣ˹Ц˵ΰ˰ӭٰȻźʹΰŮԱʹ˸ɫ˵ΰǵĹͻô˼ڴվŰΰȥ
ŮԱæ˵ǣԽ㡣
ΰסŮԱ˵ˣС㣬ҵأλŮʿɣæȥɡ


470 Ч
ںƵ굱þҲмʱˣΪŮҲ֪ŮԱΣЦ˵СѾͷƬӶʲôΰİɡȻŮԱ˵ȥ9Ű俴һ£͹ȥһˮղѾˡ
ŮԱмĿһۣллԽ㡣Ȼһˮ9Űȥ
ЦŶԴΰ˵ΰ磬ǲ˰ǲ׼ˣϲ
ΰ´һ˿Ťƨ뿪ŮԱ˵ԾôҰ³ˣǺǡ
ЦӦ͵ΰ۹߰СѾͷƬʲôҲܿĸΰ绹ûشҵĻأСĶѩӲϴǺǡ
ǺǣңԴӣҾͲͷչˣǸŮҲ֧Ӧˣ˰ɣȸˣæȥɡΰЦ˵
Уΰһ£컹ͦæģǾʧ˰ͷ˵Ȼ뿪ȥˡ
˼ӣΰ¾Ϳĳ˺ƵſھæܵԴΰ˵ϴˡ
ΰһͷ·Ͽ˳ȥճſھͿͣ˹ΰæӭȥá
ΰе㲻ˣһͦװҲһͷˣЦ˵ΰʲôźҪһǺǡ
ΰЦ˵ԷҵȻҪʰаҪȻǸˣǺǣͺƽأ롣ſڣΰæ԰ƿˣ˵ͷȻ˽ȥ
ΰ˰棬ͺƽΰҪдĿ͸æվΰ˵ͺƽڰţҲûге㲻ˣһۣλ쵼Ÿоܺðɣ
°ɡЦ˵Ȼһ¡һŵλ
ͺƽап࣬˵ΰͽӿ˵λֵˣҵĲԣղֻȥӭˣ˽λֵˣҪ־͹Ұɡ˵Ժ󣬴ΰһεӡ
ͺƽ޵ҲͲ˵ʲôˣԲϰ塣
ЦЦ˵û£°˵ĺǵҪһҿɲϲЩڣˣǺǣɡͺƽԼзģп϶ģǵǿεģҪȻҲɵﳸΰġ
ΰλӴˣЦſ
߹ȥĴΰļЦ˵ͱˣһܸ֮Щź˵ĻҲɡ
ΰԱߵһӣֱͺƽֱߣʹΰĶ档
ΰù˵ˣЦ˵Ǹģɡ
аɡΰõ
˼ˣȻҲÿ˵һˣԱ˲˵ܿͰѲȫˣҾͿʼԺƹѲ˹ζҳԵĶˣ΢΢еˣΰһƶ˵һˣûͺƽλֵܵĻǰеĵطдԭˡ
˴ΰĻѶŵľƱ˿ΰϿʲôԹޣҲüҲã⣬ǧıʵǰǻʧܵģЦЦ˵ΰ˵ˣҲûʲôìܣ˵ԭ¾ͼˣǺǣԺϼŻǰķʽˡ
ãллĴȣȸΪȻûԭ£ǴΰȨԭˣƱһ£ѱеľƺˣȻһԱӵһ˵Ժܲܽϰ壿
ԭԺΰᰲͻȻ˴ΰ˵ĻϵЦݾʧˣĿ˿ΰΰһϰ壬û⣬ֻǺʽĺѾˣһϰýУͲôˣȰ㻹Ǻúÿһ°ɡԺڣϿûкҩġ
ﻹǴΰȻܵĿƣҲֻϼҪʱŻûĿȨƽʱΰǵģϰ塣Ǽ򵥵һѣΰϰԺζԺҪȫĽϼŵĹǰһ͵ˣɾͲˡ
۾ĶŴΰĻش


471 ɡ
ΰҲ֪ϰԺԼʲôԺ󵫷ʲôжͱѯΰ¿϶ҲܵӰ죬ǴΰԭֻһɱֶѣƵϴλϡҲȨջɣΪЩ磬ĺһԼˡ˲ԭµĹĻûԿİ鲿ӵģʱ϶ǺʬҰ
ΰҲԼΪ˱ķΰҪϽȨˣܼܵ£Ҳˡ
ΰصĵ˵ͷϰ壬ˣԺһٷ֮ٵЧаΥ׺䡣
ãȻˣԺͺƽһ밵ıڣ˾ȫ֧ǵķչֻҪǶԹ˾ģҲ㵱Լ˿ԺֱϼϺã湫˾ɨϰ˵
ǣϰ壬ҾһΰһԱӰһƼھͺˡ
ҲѱеľƺˣȻҾ죬ŵʱվƱ˵ˣʱҲˣǺⱭƾɢ˰ɣȥϢɡ
ΰҲվһ˱˾ƾһ߳ȥˣ˴棬ΰԺߣϰ壬ȥ
ˣҲȶˣȥɣнأͲ㵣ˡЦ˵ͻȻ˵ϰ壬ҿǰǰæŷˣ״̬񲻶Ծ
ʵŷСĸط
ָָſڵķ˹ȥ󸹱˷ŷſȥΰҲһ£ſھ˵Ǻðײ˶ˣôƯŮ¿ˡ
˿ΰ˵ʶˣ
ǳԹһкʡ̨ĸ̨һʡ̨ŲཨԣǽŮԱĽڣ˺öƯŮϴúҽܼŮǣװˣ˵¡˵˲ˣΰɧ˵
ΰ˿˾ͻعͷ˵ͻȻڿǼˣ͵˵ϰ壬ʶǸŮˣ費ҪʲôΰոЧңеҪһһ£Ů˱Ƚ⣬ëԼ
Ҫˣˣ߰ɡҡҡͷ˵κ˶ѡԼ·ĻᣬŷҲһͦˣӦ֪ʲôӦҲѾ׼ˣԸ⣬ŷı£ȫ԰˵ģԼͲˡ
Ȼʹ߳˺Ƶţһͣȥ
ཨԵĳͣԱߣһ˴򿪺ţȻһŷ̧˺棬ȻһҲ˳ںϣѳŹˣһ˼ʻ棬뿪ͣ
ҡҡͷȻ˳뿪ˣΰִҪȽͻؼԺ뿪ҲͿ뿪ˣͺƽտʼûȥΰȥˣ˵İԱȻҲǿβ󣬸ȥ
ĳһֱǰ棬ʮԺ󿴵ǵĳˣǶ˵ϰ壬ľˣŷС㿴־ӡ
һ£ǿ˵ɣŷԸģҲͲ˵ʲôˣһŷǱǿȵģǾͰϾҲǼ棬е㲻ãǾ͵ͷ˵Уȥ
һ̣͸ȥ
ΰҲĳһˣβȥ
ཨԿųЦŶں§ŷĺ˵̨ڿԸԳˣСһֱǣڻǺǡ
ŷ¶ĸ첲˵ǵȻҿϵŮ˿϶ܲˣװ崿һҩȥǸ㣬Ǻǣ࣬ط𣿡
ཨԿ˿ǰ·˵쵽ˣٹչ͵ˡ
Թ˵࣬͸һķӣôԶһŷô죿
ཨЦ˵̨û취飬ŶķҲңҲҷ˾ţ֮Ÿ㶨ģͽðɡˣˡཨԿǰһ߸ӾͰѳͣȻ³߸ԱߵһԺӵŴˣȻͰѳ˽
ˣ̨԰̧ȥˡཨԴ򿪺˵
һ˵ԺŻûأñ˿ǵֱֳҪǱ˷ˣǾͱˡ
̨ϵཨ˸ĴָԺ˵ȴڰЩۻԼˣֻˣһ·ǿ˲ͰҲûʲôˣԼǿﹻƫƧⷿˣк˵ôȻвཨԻȥѴŹˡ
ཨ԰ˣͽһŷӳϷȻһŷ˷䣬ԺŷӵһŴ档
ˣҩˣȥϴ裬ȻҪһΣϹԺϡ·ԡȥཨԼϴʱ컵£Ǻ;˾ȭͷ˵ҪҵһϣС㡣ȻͺС߽ԡҿʼϴˡ
ཨԲĿԡһۣߵǹٱҴҳʣÿһζҵڶϣͲ
ཨֵĴӿڴóһŰɫҩ裬ҩཨԻѸ߼ĸ߼ɫֻҪŮ˳Ժ󣬾ͻ־Ҫ˷ϵǰŮ͵ҽԺдҪûҽľΣôŮ˾ֻܿⶾˣŮ˷ϧǿҩֻܹԹԵ֡
ཨԵ˰뱭ˮȻֺˮһ𣬵¶ȿ˾ŷ죬ҩŷȻˮȥ
ͣһߣ˵ϰ壬ǽȥˡô죿
˵ȥʲô³ȥˣΰҲ³ĳ˵ϰ壬òҽ˹ҡҡͷ˵ڻãһ°ɡóֻŷĵ绰绰һֱ죬û˽ͨҲͲùˣж
׵Ժǽ˵ֱƽأǽϵһžǽͷ棬Ժû˾ĵûзʲôĴյ˷Ĵ̨棬͵͵Ŀ
ŷֻһֱ죬ཨԴİֻ˳˿ʾһĽŷˣ͹˵绰ЦǺǣĶжϾܵˣ¸¸¡
ཨ԰ŷֻػˣȻ˴ߣŷز


472 ƽ߿
쵰ڸʲôϴ߽ĺཨ͵͵ռˣŭ
ཨԵವһ¾˻ڨڨĿ˿ŷʵزȻվź˵̨һ£һŹĻ˵ô죿
˵ı£ͱ̳ܲˣȥϴȥɡû˵ҪԼʱ˵СӾ͵أǻӻ֣ཨ߳ȥˡ
ཨ㬵߳˷䣬ԡȥཨԾҪ˾æԺһշ棬ȵཨԽԡԺ˳ȥԺŵˣȻ˳ȥ˳ϡ
˾˵ʲô
ϰ壬ŷСǱǿȵģŷСʶЩģ壬ϰ壬ô죿
ΰ˿˵ϰ壬Ҫ齻ң쵰ˣΣ
˵ãȥ˶Ҵˣΰһ˴ߣŷôǰɣǾͲʺԽ޴ˡ
˵ͷ³ˣԺԺԡҵţཨԻΪǺţŴţһȭ˺޷ཨԣڵأȻߵ˺ڵķ棬ţأƲǾš
һƷţŷ·ֻʣϣѩ׵ƤɵþһʿˮĶడôԼټҲҪҰϣ۲ɣǺǡֺǵź棬˵࣬ϴôһҪһСʱأ㡭
ǺǣǺЦ˵һ˺ĶϣֻһԡΧһ°Ѻߵŵһϣһ죬ϵԡҲɢˣɵ˵ϣԳһ⣬ˣͿһӰԼͷźû֪ˣԺһƬڰ׻ˡ
ŷֻʣˣʹӴһ̺ӸˣȻֳȥѴŴ˽ȥŵϵһƬǽ˵ûеóѰɣ
˵ͷ˵ʱŷСֻʣˣͦΣյģŷС㻹ûбַϰ壬ġ
˵ͷָһ˵˽ΰȹ˵
ͷȻͰ˳ȥ˽˴ΰ˼˵һ£ΰȷԼĲ²ˣ϶ǿŮҪȻôôŮˣӺƵһ·Ѻཨץ׼ˡ
ཨȻְ󣬵Ƕڵ̨ϰ࣬ҲǱȽǵˣȻԸˣΪЧĴΰ˵һֵĺûᣬҴΰԸཨʵѡ
˳˴ΰϣΰ°Ѻཨ˵ˣΰȴ˰˹ɣϰĽһָʾ
У͸Ҵ绰ΰͷȻϳˣҲ˵æˣھǸŮڷ棬˵Ҫʲôأɲȥĺ£ǴӦͦģԸ¿°ѳˣȻѳתһ˳ʱ·ˡ
ͺƽΰˣҲ˹˵ﻹǻȥ
һ˵ǻǻȥɣҾ͹ˣʱ۲һ´ΰǲЧϰˣĻǾϰ㱨
Уİɣһʱû£ܿУǾרŶɡϵϼ˵
ǺʵڹǮ⣬ôУǲʲôûиϰ壿
ͺƽһۣ˶һΪѵӣźƽ˵ƽ˵ɣˡ
ǵı֪鲻ˣǾ˵ˣ˵˵ɣô£
ƽһ˵ΰ֮ǰǽջɫͶƷ⣬ʱԺȷʵҹǣ˵Ըǵָӣ⼸Ҫ˳İɵģЩ쵰ΪǳէǵĻΥ
ƽһ˵ô໰Ȼһ˵и׵أǰҺˡ


473 
ƽһ߷߲ƽӣ˵ǲǴΰϰˣ
ҡҡͷ˵ǵǲڣΰҲǸۻϹۣӦҲû¶ԸǡǼ˵񣬸տʼҺͺƽԸȥ£ôöûҵˣЩ¾ǳΰˣǲȫˣһСʱҵˣΰӦûв롣
ƽҲ˵ͷ˵ΰӦûʲôֽţҺЩڶǱϹ˽ȴǸǣҲ˵й⣬⼸ǹһҳ˸ֽڲ˽ʵؼиƷ˾ȻҿҪҸһЩʽ֧֣ЦƷľȻ˵ǸǮ⡣
˿߽ȥǸԺӣûͶ˵磬ܲܰϰǰԼ䣬ӹ˾ٳһЩ˹ǣ
ĻĿ˿ˣ˵ڰЩǰѵˣȻԼ۸ˣϰͷ⻹ǴΰûгֵĽΰҲԸǣǲǾع˾ˣ
ͺƽ˵Ķĵͷ˵ʲôԮ֮Ļˡ
֪Ҳ̫ǣǻ˻˵ڲ£øΰӣֱӳˣˣ˵ϺԣǵİţǾ͸ɵǣڰѧɱ˼ܣǵǵǣ湫˾¡ȴ򣬱۸ĶǶ˰
ͺƽһĶˣһ̧ͷƽն˵磬֪ôˡҲص˵ͷ˵磬Ǹ鶪ˣǰǾǵĳէԺΪԺǾͲôˣͿðɡ
οĵ˵ͷܹ밵˶ֱȼĺˣǷŵȥĻͨ˸ͲǵĶ֣Уŵȥɣڲĸ黹й˾ں֧ءҲȥɣס
У磬ͻȥˣϰһ¡ƽ˵˵ͷȻƽϳ뿪
ǶˣҲ߽ԺӣŹˣվԺ澲ĵȴš
ߵ˴ߣƿ̺ӿŷ찼͹µ壬ŷĲһĻûг׳죬ЩŮഺȻһŷԵøӷһ㣬ǳˮһ˿ҧһڵĳ嶯˼ӣСֵܾЩˡ
ΪҩԵʣŷз˵Ť壬ʵ˲ܲ嶯
оĵڲϵϰ̺ӷڸסŷ壬Ȼʹӵϼ˱ӵϵ·ȻŷСĽеŷС㣬ŷС㡣
شŷ첻ʱŷգŷ컹ûзӦҲţֻԼ·˵ˡ
СĵĸTȰĸ첲˽ȥȻٰ·׵ͷϣĸ·
ŷļִĸоһСֵֿʼ췴ˣ߶ţأأǧԲ鰡
ŷоڶԼ壬ɵſ۾ǴҩԵʣǺˣһԺĸо˸Լ·ϸ˿ͦģû뵽
ŷֻоһŻһһɳ嶯ҪйԭЩøУʱоԼΣЩˣֱ죬˫ֱס塣
ڸŷ촩·ԭŷ۾Щ˼ŷԼͻȻоһȵ촽Լϣŷ§͹µغһ׵ĸое˲¾ˡ
ŷӼ˵һĵӸǣʱһһ˱ݣһ䣬Ů˯һŴϣһߣ˷ֿ˯һҹֵͦģûԽ磬ڶŮ˾ʹһƣһ޲硣
ɲ޲磬ֺ˼ŷ죬ŷ컹ûзӦֻǱ׸ͣͿƲԼˣ˭Ը⵱»ݾ͵ȥɣǾŸоˣŷ챧һ𣬰ŷϵ·һڴϵ
ŷĽʱʵĸоѾˣΣĺ˹ϵĳ嶯ʹͣҲںϵȻѾ˹ϵôŷҲԼĵĸоˣıܺһһεĽ
һСʱ˲ĶˣһķйԺŷڴϣŷĸ첲һˮĴ۽˳кܶһΣһŷ˵ǺҪġŷǰҲ̸һѣŷһֱŵһŰԼѣĵһǸ
˴ϵһСƬɫѪҺǸĶŷ˵ŷС㣬ǳǸһ鸺ġ
ŷЦ˳ѹˣҲˣ϶ԼཨˣҪȻƽʱͦܺȾƵֻǺһƾʧȥ֪ʧͦ˵ģϾҲԼϲͣҲǰԼ˳
ŷ׳ĸ첲һڣЦ˵СɵϣǶƲ˵ģ㻹Ǻͷһɣҿɲƻǵĸ顣ôֵң
˿ŷ죬ֽ§Ľ˽ݶ˵ҽȥƵԷ극ʱ򿴵㱻ཨ˼ˣ¾͸˹ǶҪͼı죬Ҿ˰Ʒˣڱҵ˹ˣǵıˡԺҵŮˣһ㸺ģ˵תͷŷ졣
ŷһڣЦʵҸô죿ѾɵŮˣֻͼһʱʹ죬ʵ֮ĸǺģһŷ쿴ĺҪʵһȽѶȵ飬Ͼ꣬ĻǱȽϳԶģܹôһ㹻ˣԺҾͿԹԵˣƽһԺཻˡ
ŷĻһͣǲֵģںŷҲ˹ϵҪӴ˶ŷ첻Ųʣʵ顣


474 
ŷ§ĸˣȻ˵ǲſŷеȥȻҲ֪˵ˣеʧԭаϣҲˣ϶ǲԼˣǸԼһǮ
ŷʱҲеûˣղΪʲôȴ˵ĹϵȷղɵԼ˵ˣⲻǸ˽ڣԸӰĵķſθ
ضŷ죬˵һ仰ԺŷһҲЩˣ֪ŷ컹ǲþʹ˷ֵģͰԵ˵ǣҵŮˣҿ϶Ҳſ㡣ԺͰĵҵŮ˰ɣ
ԵĻŷҲ¶Ц⣬Ҳ˲ˣ˫ȭؿڴ˼ȭ˵ǸС
ŷʱûд·Ķϰķ羰ȫչǰƽȥСֵֿʼˣһӰŷѹ棬Ц˵ȻһҾͻ㿴
Ҫŷû뵽ô۷磬һ촽ͱסˣ÷ȣһս
ٴսϢ§ŷ˴ϣŷƤôˣһ𣿡
ŷĵĿһۣˣѾӵ˵ٹҪʡ̨ˣ˵ЩҪҽһ£ֻùˣû뵽ȻǵĵˣھҩˣһƾͲʡˣҺңҪȻҿɾͲˡ
ôлҰŮŪŷĳЦ˵
ŷһۣл㣿Ҳʲôˣ־ռҵıˣôûȥҽԺ
ڨڨԼıӣǺǵЦţû˵ʲôҲеΡ
㲻ȥҽԺҸģΪ㣬Ը⡣ŷ͵ĺӽһҺıȽϽ˵Ļ˵§˵˵ʲôղû壬˵һɡ
ŷšĸ첲һ£ӴĽһеŮ˶һʱ򶼻ᶯš˵ģһϰߣٺٵԼһɵֵЦš
ŷ쿴һ·ʩ˵ķ䣿
ҡҡͷ˵ҵķ䣬Ǻཨķӣһûüأͷ顣ȥɣѯĿ˿ŷ졣
ŷ˵ĵطæ˵УߣҲһˡŷҵԼ·ͿʼǵһΣ˶ҲȽϼңŷȽʹŷ췢һʹ
æ˹ȥôˣ
ŷһۣԵʣһѡ
ЦӣȻŷ·ˣȻմѪĴŷȥ
Ժ󿴵ԺվһˣԺûеƣԿòǺв˵
һֱԺվţ洫Ů˵֪ԼֶһϰΪռˣǶû˵ޱȵģܹһ㣬ҲǷǳڿģҲ͵˻Ĺڷվˡ
˵ϰ壬ҡȻߵǰŷ˵ͷ˵ŷС㣬á
ŷȻѾһŮˣʶˣԼص鶼ˣŷıˣɬĶ˵ͷ˵á
ЦЦ˵ȥɣˡͷӦһȻͳԺӣѳſڣȴŷ졣
ŷ쿴뿪ˣͶ˵ǵ˵ȥɣŮŷҲԸһСŮˡ
ŷЩ죬˵İɣҵţҲ˵ģ߰ɣˡ
ŷ˳ŷѱˣȻߣԸѳһɲ·ŷԼĹϵͱȽϴ˼ȽϴͳԼŷһ˵Ҫ˵ʲôأûǾٵ֪
ҹĲϵĽҲûˣƻͨĽֵֻ·ߵһЩŵȽ֣һռŵĽֵһС棬һͣ³ţŵһӶ˰ŴˣͰѳ˽ȥ
ڲмıǴյģƽʱĴ࣬Ӷ˴䣬Ҳס


475 
ŷȵȥˣһ󷿼ŷĶ˽ȥŷ쿴˿Ժŷ´һЩȻЦ˵ǲжôҵֵֹģ
ŷ˫°ͣԻ˵ҲСʲģôһȣҾͳƶũˣôչô찡ŷҲһС˾ŷװ⣬ÿҲһǧԪңĻһҲİٶԪôǮŷ˵ѾǺܴһǮˣױĹģûһǧġ
ŷҲ֪Ǵһǰʼչģôôĳɾͣеˡ
§ȻЦ˵ԭ鰡㿴һŴʱ֪ΪʲôᷢչôˣһŴһõĲƷ벻ƶѰѹȫ鹦һŴ棬Ҳš
һŴ׵ĳŷۿģĽͣŷ˵ͷʱһӶߵſڣ˵ϰ壬˶ˡ
˵ͷ˵ллˣѲ˶˹ˣæȥɡ
˼ӣмӶ˰ѷ˶˵˷棬ŷһҹԺ˯ˡ
µڶԺûпһӶˣ֪һҹδ飬͸˸绰ϰ壬ʲôʱȥ
ŷһͣµߵͨ˵绰µĵ绰뵽ոհŷĵһˣҲͻȥˣ˵壬ҾͲȥˣﻹиû꣬ҹٻȥɣũջһˡ
²˵УҳԹͻȥˣũˮҪջˣû˿ſɲУǺãϰ壬ټ
˵绰Ժָ˸绰˾£ʱܻȥˣҲûʲôǰҲȥһʱ䣬ҲͲˣʱԷȻ͹˵绰
ѵʱ滹е㲻ŷĵһζԼԼҲܳԸĨͲ𰡣ͷѾźˣҲͷˣߵ
ŷ쿴˿˵Ƿĵ绰ɣҪȻҲñˡ
ҧһըõĺɰһţ̣Ц˵Դ˵žͻ˻֣ԱźӶ뿪ˣ˵ɾͲˡ
ŷЦЦĿһۣҿûԴףҲû㹫Ĺϵ㺦˰ɣǲǺ嶯ˣ
ҡҡͷ˵Ȼ˾ͲڣӵôƯŮҲҵĴࡣҵŮˣһӹɵģھû˰ߡԵʾһȨӵС
ҿûҪΪţάһڵĹϵҵ˽µˣҿɲǵĹϵԺ֣Ҿ̫ˡŷǿסеĸ飬˵ΪõĽѾԵȫռˣҲԼ벻ˣԼĲܹĹϵξͲ
ԼĸһضȥԺ飬ŷǲ֪ôˣҲֻôˣά˵ĵ¹ϵʱ䣬ʹ˵Ĺϵܹ
ץסŷ֣ؿ˵ģҲԶҵˣҵһõʱҾͻ÷ͬġίˣԺ͹ʹˣԺʲô㣿
ŷһ˵ڵ̨Ҳɲȥˣཨڵ̨ͦģҹƾҲְҲ취ҿģҸɴʹְˡ
˵ͷ˵ҲУ۲ˣһȺʲôⰡŷ˴Ĵָ滹ʲôƻ
Ҵ㿪һչ˾аʮԪٰڲϵķˣܹյһԪȿһСչ˾һǱǣҾͷˣǺǡ뵽Ժǰŷͱ۾˷ܵ˵š
ŷĻüͷ΢壬ǰʱȦǸȾףȻŷ֮ǰҲˣӴȦӱȽС϶Ǻ͵̨˴򽻵ṳ̂Ȧŷİ˾ˣô϶ٲ˺Ȧ˴򽻵Ȧջʵ̫ˣĵŷᱻƭˡ
һ˵ǻǻһɣȦĻ̫ˣҵһŮ˴ã黹˰ɡ
ŷ쿴ԸӣԽһת֪Ĺǣ˫˵ģҲѧģǵϰģһϹᱻƭġϲʹӦҰɡŷ˵⻰ڳһӡ
УҸڣķҲˣҸһǧԪȿһչ˾ԣʲôٸ˵һ˵
СϹ̫ˡŷһڣЦ˵
ˣ⼸úϢһ£ȻȥְɣЦЦ˵
˳ԹԺʹŷ˳ǵһС棬ѳͣ˵ϰ壬طˡȻѳŴˡ
ŷ쿴˿棬Сֻסǽϵש¶ˣɻ˵С
һ֪ˣ³ɡŷִӳһ棬ţţϰˡ
źܿͱˣһ˿˵ϻ
Ŵ˾ͺŷһ˽ȥϻ˷ܵ˵ãϻ
ϻ֪ϴξȥKTVԼæѷһ٣㶪С˵ϴεллˡ
ϻСһϵĵͷ˷ܵ˵ӦģΰҸ죬ллˡΰء
˵ͷʹŷȥŷ쿴˿ϻԺҵİڷŵƵӣ˵СЩʲô˰Ǻ˰
ЦЦ§סЩ˶Ϊ££Ժ󲻻۸㣬߰ɣﻹ˵ء
ŷɻ뵽ʲôأԼѻϺҲûнֻһ˶ʶģһ£ŷʵ벻˭Լ棬ҲŲһǰߡ
Ժļƽһʱû˾סˣһ䴰Ĳˣݵֽű紵òϵĺŷײôã̫ܲûг֣ҲͦģҪһ


476 
˸оŷһ߽ݣŷ쿴ᵹڵϵˣһԭǺཨԱһᵹڵϡ
ΰڷţϰڷֻռһЩ¾ƲˣϷżơƣյ޵ǣΰ§ŷˣ֪Ů˱ˣվһ˵ôǵģһҲ֪òϰ塣Ȼŷ˵ϰãϰá
ΰҲæվѧŴΰĻеϰãϰá
˵ͷΰ¶Լϰ壬ȴǲһ½ϰ壬һϵϰ壬ûнǣΰ˵£ôҪԴΰˣΰҲҪ׳Լġ
ŷǺԼϰҲĻŭŵĶŴΰЦЦǺá
ཨԴûùƭһŮأͱ˴ˣԺû˭ڶԸԼֱһʹ˱ıףȻֳʪĵһҹϻţܶһ£С㶼򵽿ˡ
Ժ˯ϣ˴ΰǵ˹ŷҲ˾æĵŷ죬ǲԣʹ˴Źǰɡǰ㵽أҲû֣ͷ߰ɡ
̫ˡ˵ΰͶʹ˸ɫֶԺཨԴ˼ӣͣˣΰߵǰЦ˵λ쵼оΣ
̧ͷһԭǴΰ˵ΰ磬ԺҼŮǣͷһɣ
ΰķЦ˵ǰǺקװߵģΪӲ֪ıʣ֪ⲻܾ飬˭ûõġ
оΰ˵еˣؿһΰվ˵ϰ壬㿴ô죿
Ťͷ˿ŷ죬ǻֻҪˣҲ˰ִСҲڷɱѪɵĳ̫ˣڶڵ˵ҲȽˡ
Ļ֪˺ˣҲ˲ˣŷ˵ŷ죬һұ֤ԺҲ⣬̨һ㣬ұ֤Ժ󲻱㡣ǰɡ
ཨҲǺµ˵ŷ죬Һͺ̨һλһϵģǰɡ
ŷ쿴˿ˣһս˾ŵһɳζǰĿΰε˵˼һҹûйǣҲ˰ɡ
һ¹ȥ˿ָָཨЦ˵ϰ壬ˣ
һ˾Ȼˣ涪˰ΰЦ˵
ཨĵͷ¿ǲˣ󾡻ٰ
ŷ쿴ҲܵͷˣͶ˵˰ɣҲûóѣܵѵˡ
ŷ֣Ȼ㲻׷ˣҲͲԸˣΪ˷ֹٸ£ҿûеѱϡ
˿ΰ˵ΰΰæתͷ˵ϰ壬ʲô飿
ȥ쵼һд棬ҹܻҼŮһǣûܸ֮ļƬ˵
ŷ첻ԸˣཨԾһԺٺúñһŷ죬Ļ˶ʱ׹һûһ˿ŷ뷨
ŷһʵ̫ˣЩƬȥĻһˡ
أΰԺдǷһǧԪǷȻ󽻸ҡ˿ཨ˵ԺʵʵģǰۣЩƬǷó֣ҪǸ㱨ľٶСǵĺɡ
˵˻Ժ󣬾ͻ˻֣Ƕ߰ɣ˵ɡ
ΰ˵ͷ˵ʹˣİɣһһġ
ΰ˵껰Ժһȥ濪ˣһѺཨԶ˳ϣС飬ΰȥˣôֵܣϴԶ־е̫ѷˣǴΰͰϻһźཨȥȥˡ
ΰúõһ»ģǽӵµĵ绰ֻö˵ϰ壬ЩҪȥҾͲˣǳǸ
Ƚأʵʲô飿


477 ˾
ΰ˿˵ͺƽͻ˸ӵĻ֣Ӻ˳ͻͺƽ±ӵΧסˣӵ˱ˣĻҲˣӵҲм˱ˡӴµ˵ܲҪһ
ϵͺƽһУ漴ˣ¶һâͺƽԵ޹ʵĶֵģ˵˵ĲԣҲ̫ûûС˰ɣȻΧʵǵ졣˿ΰʵʲôģ
ΰСĵĿһа¸군ˣĻ˵ڸǲеĶƷ⣬ϵĴССĶӶǴûʮ£ƽʱȽš
ԭǸƷģô˵Ǻƽֱ°Ȼ·ϣ˾ͽˣϣһĴ𸴣ʧȥɡĴΰļζ˵
ΰ˸飬Դ˲ˣղŽӵ绰ʱŰӣûͺƽúõѹһĻҲԼѾЧˣͺƽǰˣΰҲǰˣôΰͲܰŸˣΰԺ˵ϰ壬һȥˣһƽġ
ΰһ𿪳뿪ˣܲȥ
ŷ쿴˿뿪Ĵΰ˵Сΰʲôİ𾴵ġ
˵ϴҲҵ£Ժ㿪չ˾һЩ˹ȥңȥƽˣʡĺڵ棬ΰϴ󡣡
̫ˣˣ¿԰ˣȥﰡŷ§ĸ첲˵
ֹһŷ°ͣ浱Ȼȥȶ˰
ŷһ֣˵ɱȣȻҪչ˾ôҪ׼ˣ˾칫ְַԱҪѡҹļҲûʲôʱˡ
ĵ˵ͷЦЦ˵αô鷳Ұ˰ѹ˾ˣ㸺ϰˡ
˾칫Ҹ㶨ɣԱѡˣһҪѡе˲ţŷ첻˵
áãУģȥѷѡáŷ˳ת
ŷһŰѹ˾칫ˣڲĵһд¥䷿ӣ˼Ǹɴһ㣬ҪͰѻȻܺú÷չŷ쵣һĲ̫ˣҲǸ뷨û˽ҵԴȴСʼһ£ȹһ귢չĺˣˣҲרҵԺٿ顣
ŷ뷨ⷿһҲʮԪŷƸԱԺҲ˶ǮҲûҪǮԼǮӪȥԿ
ܾԼİҲʹ㿴Լһǽļ죬ʼ˳ｨ˾æ˼Ժ󣬹˾ļǴˣŷһʮŮƣһŮأĹ߻ҵԱǰѼӴˡ
ϢУһ⴫ýĹ˾ڲϽˣҵʱҲûʲôαһжƽƽģŷҲǿʼ˾ӪԼĹ˾ˡ
96糿˯˹·ϴԺ˲űֽһӶ˾Ͱ͹ˣϰ壬ŷСߵʱǸ㣬Ͳˣڹ˾£ͲԷˡӶ˰Ͱڷŵǰ棬Ȼ˵
˵ͷ˵֪ˡӶһǷ߳ȥˣһڶʼһ֮еĵһˡ
ŷʱֻˣֻ˹˵ϰ壬ĵĵ绰
˲֣ӹ˵绰ͨԺ˵ģʲô飿
ϰ壬ǹ˾ˮջˣ˷գ˵Ҫʲôʱܻĵ˹
ʱҲû꿪ˣǱڻһҲ˼ε绰ˣ;ʱȥˣǾ˵ҽͻȥ˾û°ɣ
һжļͬѧˣҲͻȥˣҲû˵ʲô顣˵Щ飬ʱʱ˵µģڹ˾Ҳͻȥˡ
֪ˣҴͻȥˡ˵绰Ȼֻֻվһԡ
Լʲô飿绰ģһͻȥˣǵȵѧУԺԼٵɡ
֮ǰ뻹һûǾŷİȫ⣬ŷ˾˵ǮΣؼŷİȫŷھһ͸ˮһĻ˵죬ٷˣཨҪú÷һ£ʹ绰ɹҲǿռĸ߼ڣĶû⣬ԴӳԺһֱڰӦʱˡ
ӵĵ绰֪ͨ΢׼һ£Ͽųϸȥˣʮһʱϵ˲ϣҵ
ϰãǰһһֱֱվǰܹõټǸˣѾӦĽˣܹĶˣƽյ̫ˣҪе
˿ɾ˵ͷ˵Ӧ𣿡
˵ͷ˵ллϰģѾӦˣϰ
ã㱣һˣԺİȫͷˡ˵
תͷ˿ܵˣɻ˵ϰ壬Ǳ˭
һҴȥ㿴һ£ԺҪʱһ㱨˵˵ͷʾ֪ˡ
Ҳǳ緹ʱˣʹˣŷĹ˾ȥ
ǹ˾ûʲô⣬һжȽϽԼŷµ˶䷿湤˼Ӿǰ칫ˣҲûи⣬ŷҲǺʹһûҪרŵİ칫ңҲ˴ҵۡ
ŷ쿴˿ʱ䣬ѾʮˣͶŹ˾Ա˵ˣҶˣϢɡ
˾˶ˣŷ෢ĸ첲̫࣬첲е㷢ˣкܶûɣʹ粻ȥˣȥԵ㶫ˣǾʰһϵĶ߳ţˣմд¥Ϳ˴һˡ
ŷЦӭȥ㲻𣿹˾Ҳûʲô£һЩ顣
סŷ˵ҸһˣԺıˡ


478 ؼ
ŷĻ˵Ҫڰڵΰͦõģһ绰ġ
˵бʱ䣬ƻ˶ˣҵ£ÿľԲľԲֻҪ£һƴģǹ˾ĸ֣ŷСк
еǰŷǵĶ֪˵Ĺϵ򵥣ܾδĸˣǾ˵ŷС㣬ãԺİȫˡ
ŷ쿴˿ûʲôһľݵģȴ¶˼ɣӦҲһõıڣֻŷ첻̫鷳ˣõһѾû취飬ʵǲ̫
ŷԥ˵С֪Һãֻ㿴ҵĹ˾տţģͦСģ߾͸һڣ˿˸˵лˣǲ˰ɣ˰ͿؼˣҲҪˡ
˿ŷ죬ǲǾУҪҸ㻻һڣ
ŷŵĿ˿æ˵ҲǸ˼ͦõģֻҹһ˵Ҳ鷳ˡ
ЦЦ˵ŷС㣬ģҲҺһıڲһþ϶ϸ񱣻ŷС˽ġ
Ŀ˿ȷʵˣᴧĦ˼ˣ㿴Ӧˣ㹫˾ҲҪ֣ɲǵһıڣͨӢ̩Ҳǿȫһƴѧҵˮ׼ǹ˾һԱǺǣԺ͸ɡȻ㲻ϲۣǾݸɡ
УԺ鷳ˡŷЦ˵˵ͷ˵ΪЧ͡
˿ŷ˵ͻع˾ˣǱеҪȹһʱ绹ûԷɣһȥԸ͵ΪҼˡ
У߰ɡ͡ŷЦ˵һ˸һ꣬綼飬Ծͼ򵥵سһٷ˰Сʱͳˡ
˷Ժ󣬶ŷ˵ҵĸԷĴ󵨵Ҫǹ˾ҵҪ͸Ҵ绰
֪ˣҲܹͷ㣬ֻҪǵòϻһ˵ˡŷ§ĸ첲˵
˲Ϳٵŷһ£Ȼ˵ҵŮˣԶҵŮˣôƯһˣԼҲ㰡˰Ȼվŷ˵úñŷС㡣
˵ͷ˵ϰģһ飬ŷСܵһ˺
˵ͷȻŷ˻־ʹ뿪ˣ˳뿪ˣϸʻȥһСʱŵ꿪˴һ绰֪ڱ棬;һȥ˾ȵ￴
ҪСſˣȻԼϣϻŷζ϶˵Ȱ͵´Ȼȥһ·ң¶ˣȻ͹
ǣϰ塣͵˰´Ѱ´ŴˣȥԺȥ̳·ˡ
ղźȻŵŷϵŮζһҺ÷ֵļʱҪˣǾˣֻȴԺȥ
·Ĺ˶¥ң¥һС͵ԡңˮտˮȻϸϴϴ裬ϴԺһ£϶ԡ¶ζеķ֤ݶˡ
ѺӹԺϢһ£ʹ·ˣ·ԺԼ·õ˳ȻͿһϴ꣬·˸ϴ꣬û֤ˡ·ϴԺû©֤ˡ
Ժؼң˱棬ֵıæŴˣ³Ժ־ʵ˭أ
˵Сļء
˵ͷȻߵ˱棬һ洫ΪڲKTV淢飬ڼҲװһ䣬KTVʹá
Ҳ֪ˣǾ;ֱǸȥƿһֻǿһʵƣûпԵ÷Ƚϻ谵ϺʳļѶɳϣڳŵ裬̫ͶԭǶûзĵ


479 ƺĻ
ţûгļ쿴ߵˡ
˼ĻͿ˿ſڣվžϰѻͲ˼˵㣬ҳɣȥСˡ
ɫŮ첻ͿʼżˣǺǡһСƨɣһҲ˲÷ˣƹӾſȥһ˵ĻҲˣѻͲŵ棬Цſǡ
ôˣǲ۸ˣоԼͦģ˵
ɿ֣Ц˵û۸ңֻǼ첻ˣףô·˰ʱŷϴ·ǰˣæ׷ʵ
Һ׼Ц˵ҵ·ˣõϴϴȥˣһףô
´һ˵ԣǿʽôÿ
ǺǣֻҪܴˣôûȥϿΰͼǼ˸к˵
ЦЦ˵ǽûпΣ˵㼸첻ˣ·įǾ͹
ӿ˵ǰзôһŮڼ棬㻹óȥôãǲˣ
Ļз飬εЦЦԾӣ˾Ƚ϶࣬˼˵
һۣȻ˵û£СҲпģͰϹ˵㹤ææɣûҲ棬õҡ֧úù
Ҳæ˵ǰСӾǰЦǺǣȻˣҲûȥˣ·ûϴء˵ŻҲվҲ֪Լղ˵Ĺˣһͷ˼˵Բ𰡣Һ˵˵ˡǻȥ˰
Цһ£˵ұô찡ϻһҰллǹ棬͵ԼҾˣұ⣬ɣһеҪþòˣǳԷǺǡ
Ҳ˵Ǳˣһǳһҵգ֤ҧͷ
쿴ʢȥһȻʹٴ뿪˱˾ȥ
˾ԺĽ˹һЩ˾飬ҪǵڶũˮˣѾȫոɣŽ˲ֿˣܹջʮֵˮ¾ʹĻ˹˾ĹӦѹ
˵ϰ壬ʮֻصĹƣٹ¾ͻũҪջˣũܲﵽǧĶԺжʮֵĵȽֿˣǵĲֿⴢѹͱˣҴһٴĹģӹĲٴ䵽ղǧִװ׵Ժǵ۷Χˡ
˵ͷ˵УһҪ֤ȻҪܣôԱļƻҪˡ
óһݱ칫棬ϰ壬ǼŹ˾ԴͲһоı棬жЩԱľƻ
𱨸棬ϸĿҳֽ֮࣬о˹˾״Ϊ˹˾δķչδģĽƸǼӹĹ˾ҪƸһǧˣ⻹ҪƸ˲ţ͵ġ͵ģ漰ҪƸ˲źͼ˲ŵʮҡ
˿棬˵Ƹһǧû⣬Ź˾ܵĲ󣬿϶ҪعˣǹԱͼԱҪʮˣеˣѵڵĹԱͼԱ㣿
ɣĽ͵ϰ壬ЩѹԺ֣˾ҲչҵҪȥչгֹ˾ҲлٵȱڣҪƸ˲ţóεĻƸһһԵĽԱȱڣһҲһԹ˾ʵչʾ
һ£͵˵ͷ˵УͰƻɡԱˣǼӹ豸ô
Ŀ˿˵ҪĻ豸Ƚ϶࣬ҹ˾豸ǱȽϴģȻֱӴӺеǺе豸һֱûʲôı䣬ȻԭǸͺţЧʱȽϵͣͶܼ͵Ĺ˾˵Чʵ;ζҪػ豸عˣͻɱԡĿ˿ͣˡ
˵ͷ˵˼չе
ĵ˵ͷ˵ǣչеԺǿԸǵҪԵ豸
֪еĹģҲ󣬶Һеλʵ̫Զˣ豸ƳԺҪ䣬ôûžͽڲϺͰͽһƬչ߽һеҲˡһ˵
ǣеĹģȽСʲҲֻǧԪΪĹģСǲýСĳɱչһһеڰͽͲҲĳӣǵĹģȽϴ󣬶ĻͦģչĳɱȽϴǺеһ׵ĿԱҲǵˣеλغǵĻеչ׳ˣԺֺⶩԺҲǳڡ˵
ãȻˣǾ;ѺеչˣεܵҲܵ󡣡ͷͬˡ
Ŀͬ˾͸˵˵ϰ壬İɣչӰܵģƸҲҪһʱ䣬óʱչö
ȸҵֿɣũջԺҪʱĽв֣ܵ飬Ұˮӷŵֿɡ˵Ȼվһȥˡ
˲ֿԺڻһߵ˲ֿ棬ӿռѴõľǧŰٶֵתƵӲֿ档
תƺԺ뿪˲ֿ⣬·裬Ͷ˵ʲô飿
ҡҡͷ˵ǹ˾˽⵽ڹҿʼһµߣ͵ũĿ죬һʽҲﵽ꿪Ҳ²ǲǺйءҪ֪ǹ˾ũģ꿪ڰͽǺܴģġ
˵ͷ˵黹˵ɣȥչе飬˭ȥ֣
ѡѾˣҴòƺȥҲǹ˾ԪˣǼֵܶռ˸λǰĹ˾ԪϷǵ£ȻԼûбԹǹ˾滹ۣΪƺˡȥ̸УҲʾһ¹˾ӡһϵ˵һ˵
Ǿ˼ǲŶģƺһֱڿҿҵĹһֵεˣҲǸʱˡ


480 Ҫ
òƺȥԣ˭ȥǲƺȥͷˣôһ飬ƺһҲˣҪЭС
Ц˵ЭѡҲҺˣǹ˾񲿵ʦв񲿵һмʦһעʦЩ˸ṩɺͲϵ֧֡
˵ĸȥǣչǵĹ˾˵˻Բƺǲһ԰ȫΪءˣһ֪ͨƺҡ
֪ˣϰ塣ĵͷ˵
˾ʱĴӳϷȻؼˡ
յңûü³ֻˣùһĵ绰ЦŹҶˣȻ³ߵ˷棬
ôûӵ绰ǲЦ˵
Ӧ°ɣһġЦ˵Ȼûڸǽȳ԰ɡ
Цߵ˲Ƿ˽ҰҸյҾͽӵĵ绰ʲô𡣡˲Ժſϰڷ̲߰ˣһƿѾˣϡ
Ц˵ȻǺܷʢҺûԷпڸˡǺǡԱһ
Ц˵иˣû뵽ǵķһֺóգ͵ˣ쳢ɡ
һǰһ˿ŪôĲˣҪҰæˡ
˵ͷ˿˵ˣȿ˰գǺǡ
ԺҲò˵ѾòˣȻȲרҵĳʦˮƽһļҳѾˡ
ԹԺѼͻȥˣȻͺһԺ˯ˡ
ڶϣȰ͵ѧУ˷ֿԺ͸˸绰ֵ֪ܳУ͹˵绰Ըȥ
áһڳæѧͺ˵ͷ˵ˣڵɣ
ӸءԼȥɣһҪȥֿûѧЦ߿ˡ
߽˳棬վ̨Ů˵ͷȻȥ̨һСӣſһ˱ˡ
ߵߣЦ˵Ӹ磬æأ
æ̧ͷ˵ˣһӣ˿˱˵ô⻹ȥɣ
ͦõģѾʮԪˣǳǮǵˮǮˡ˱磬һ°ɡ˷ܵ˵뵽ǴɶҲǸ˽һ³еˣǾͰ˱Ƶǰ
ЦЦϼŵ˶û濴е˵ʵ΢ӲˣͰ˱˻ȥЦ˵Ҳ֪ˣǰҷģ˵ȥҹ˾ˣǲʲô鰡
ЦЦ˵Ҳ֪ѧģϴѧ֯һЩ־ԸߵԺȥװģүү̰æһ˵˵һŴͦóԵģֻûʲô룬ôĴסǵһͬѧ˵Ժͼˣ˵ϼŵϰ壬ֺһģȰ˵ѸԺһЩס
˿ɫЦģͼ˵Ȼѧǹ˾ģǺǡ
˵ͷ鱾ǻƵƾ٣弸ǧТΪȣТӦõģǾ˵Уƾ٣ǹ˾϶ֵ֧ģ־ԸʲôʱȥԺ
һĲɴҰǸͬѧйˣ˵áóֻһ绰Ȼ˵ǸͬѧһͱȽѣľȥˣСǸĸϴѧԺͿʼˣô򹤵ǮԼѧѺѣͦǿģҲǼͥأȽѧУ־Ը߻ڻ϶֯ʹˣһѧڵĿξ͸ȥҹˡ
жһ˸ޣ˾ȱˣһ¼Ժӡ󲻴Ͱܽ˾ӦһԱ
Ӹ磬Ů𣿡˵ЦһҲûŮѣҵΪأ磬ǷǮҹֺԺٻɡǴиĹˣʱľòвͬ


481 ֧
ֱǰǸҴƴĺӣʼ˵ҲǺܸˣеǺ£ǲعѹ˵ҵǵǮüŻͶʰɣ尢ڲϻӦ𣿡
˼˾ЦЦǶͦõģסǸСһ԰ÿ춼һȺ̫̫үһ衢壬ҲͦʵģȴǺöˣллˣ硣
˻˵лҸʲôЩʲôֵ֮ͱˡ
˵һһ͹ˣһܸ磬һ24ˣѧУ־ԸЭĻ᳤磬ͬѧϼŵϰ壬Һ˵˾Ժ飬̸̸
Ǻðܺãһܸܹ㡣һ͸˵˵ԭԼǮԺүүЩһŴףһǼ۸ʵڲܳܵ˵ģѶҪҽãҲûкܶǮһŴף˵ϼŵϰУѣ֪ͨȻѣһʹȰ˵һЩ׸Ժܹ˵ɹһˡ
ЦЦһһ˵ǶУѣˣܵĻһе㲻ϰأǺǣɣһ·˰ɡһһһһͨİɫTһϴķ׵ɫţп㣬Ȼ·ˣͦɾġ
һӷһ󣬡ɡȻִӱóһƿˮݸͷϻˣղŸأ
һšƿǾͺ˰ƿˮཹཱུĺˣЦЦ˵ʵǿʻˣղҪȥϿأ˵ܹˣҾܹˣǺǡ
һԼܣЦЦҲûһĽзһ˵ҪһЩ׸Ժǣ뷨
һѿȪˮƿŵϣһ˵ܣԺǵͦģеӶõģ˻϶ûŮŮľģҪȻҲᵽԺȥϣϴȥԺæʱ˵һŴףǵľ㡣ҵľĻҲͲ鷳ˣʵޣû취ˣֻܺƤܾһЩף֪Σ
˵ͷ˵Ǹõ⣬ûϸķ
һ˷ܵ˵ܣллĿͳƹˣԺʮˣȻһֱṩףֻҪһǧ˴׾ˣƷһ׵ζһǧ˵Ĵ׾ǳԼˡ
һ˵ȻҪףôõһƾ٣һǧʲôԺһһֱԺṩһŴףṩԪһЩƷǸһЩ졣
ԭûб̫һĻƱһԭΪԪǮû뵽ԺȻԪ־ϲʵ̫ˣһЩүү̵ľǳͬ飬ǾΪԼ˰뱲ӣͷ׵ĸףҪǹúһ㣬ֻޣܰﵽǵæŵʵ̫ˣ˵Щ״ˣϵĸл
żһҲǸи࣬ĵҪТ˵ĲˣһˣԸТĹ¹ˣʵ̫ˣ˵ˣһ˵̫лĻˣҲֻǰһܼ飬һ͸һع˾˾ԺҰѶ㡣
һ侲һ£ΪղԼʧ̬е˼ԼȻڱԼСѧǰʧ̬ˣ̫ˣĻҲ뵽Ҫһ㣬ܣ㻹ȥɣҪ飬ı˻ΪҴĲء
Ŀ˿ҡҡͷ˵Ҳ֪Ժ˵ȥãƾµġˣ߰ɣҲǸûع˾ˡվȻͽ˳ȥ
һ˿æ˵磬ŷȥɣȻ˵ˣ϶ôġ
һһҧ͸߳ȥˡ
һ·Ϻһ죬֪һļͥܵͬͨϸµ˽⣬Ҳ֪˸йһ顣
˹˾ԺһܸģҲǺ֧ΪİŲ񲿵һŮɳЭһ飬Ϊ˷£ְһ˾һԺ˾ͻΪһŶӣԾԺ˵İ
һû뵽֧ȻôҲǺܸˣǾ˵ллܣһúõÿһףÿһǮģԺһṩһϸĻ嵥ġ
Ǻǣ鲻ȥԪǮɣȻٹҰǸ˾Ҳйʶһ¡Ц˵һļȥˣĵһȥ
һΰ˾ͳЭһΰǱһԱҲǴ˼ģΰ˵һڰ쾴ԺʱҪúõع۲һһ۲һ·Ϊˣҳһ棬ÿ춼ѷԺá
ΰйʱͦ˵ģĻصĵ˵ͷ˵ǣϰ壬֪ˣһúõع۲졣
˵ͷһҲˣһձҵĴѧҲͦмģŮ˵ĸǷǳΰģĳȽһŮҲȥʹƻõõִС
һһɫĹˣȥǮʱ򣬲񲿵˿ûеطװǮһ˾ĹİʹãԪǮһ˷ܵض˵ܣǮˡ
ϵҲҵˣλŮǳãҲǵУѣǲϴѧɽУҵģǵıҵ֤Ǵ̫ˣǺǡЦŽܵ
һæ˵Сá
´һһԺ˵ԼĹ˱仯Щ⣬˵ΪԺүү£ӦһĻæ˵ãԺգ졣
ָָΰ˵ΰԺǵ˾ˡһĻæΰһ£ʶһ¡
˻ʶԺ˵ԺǹеĿԱƱԺ͵˾񲿱ˡ
һΪѵ˵ܣ澴ԺԸģˡ
ǺǣһͱˣҲΪҹвʣҪԼǮµĵЦ˵


482 һǧ
һ촽˶Ҫ˵æ˵ҲˣˣҲΪǹ˾˺õͱˡ
˵Ժ˳һ˵Ҳǲ񲿵ģ֪񲿵ĵطԺøˣһǻȥɣһǧ˵Ĵ͹ȥȻٿԺҪʲôԼɣǮ˿롣
һû뵽ôܵЩ͸ԺǵģֲԼҪռˣҲͶ˵ܣҾʹЩүүллĿˣȥˡ
˵ͷųúΰ˻֣Ҳȥæɡ
úΰ˵Ǿ͹ȥˣܣټ˻˳ȥһһȥˡ
ǶԺİѰ칫ҵŹˣȻ˵ϰ壬Ȼһ˵һЩ׾ˣΪʲô˰æǮģ
ЦЦ˵㲻ǹ˾һõİ취𣿻ǮҲ࣬ɵӰܹġЩ˵ȷʵǸøһˡ
֪ˣ֪ôˡòƺ̽˵
һԴЦЦǺǣ飬ɡ
ĵ˵ͷͲ˲ƺĵ绰˼ʮӾ칫ҵűˣ˵
ƺƿ˽Ķڰ칫ң˵ϰãܺá
ƺǴһɫĹϻЩСĵȵмָָɳܸ磬Ͳÿˣɡ
ƺһϵĻҳҲæŽջĵȴһ£ֲܾҲҪԶ֣˵Ҫ׼ãƺû£Ϊйջߴ׼ӹ飬Ҳûʲô׼Щģ׼һһ
ϰ壬ջˮʵ̫ˣԺܳһʱڶõĴ׹ˣÿ춼ĽˡƺЦ˵
ܸ磬һܲܰѼӹܺã˵㲻ڵ¡һ̸ƺЦ˵
⣬ƺĬˣ˵ʵһеģԴһũҵ޹˾ܾԺ󣬲ƺ;ԼԵˣ»˵ԭǺģܹ˾ũѾǴȨˡ
ƺǲͬģ¹ũһֱµĹ֮£һġϺٵũȥ鿴¿˵ǳʵˡǲƺһλеΣƺļӹôڼŹ˾Ƥӵ£һҲǳפڼŹ˾ܶʱͻֱһ㱨˲ƺãʱͦƵģȻڹӹǺܶ鶼ģʵо쳣
ƺӰҲΪƺеߣǻǹ˾ԪϣھȻλöûˣƺڵλϲ²µģо˵һ¡ƺѾˣгзˣǻտʼһ׽Ѱѵһ٣¡
ڼȻʵ飬ǲ׼һȫּӹ飬ҲǿˣԹ˾⼸˶ȽϿأȫǷȨ̬ƺһ˳ͻĻܻ֧ܿһ
ƺ̾һˣҲˣ첲šȣô˵ɡ
ƺĳĬɻˣȻ˲ƺ̾˵ܸ磬ǲһа
Ļƺ˵ǵǣһôãȻûˣֻҸղ뵽ǹ˾մҵʱȼֱ췭ظı仯ҾǸиһ£һȫʤδ׼ӹĹ
Ųƺһʧӣһ˼֪ƺԼ˼ˣǾЦ˵ܸ磬ˣȷʵаũҵ޹˾ļƻǲǹ˾ڷչô죬ܶණҪ䱸ģҺһ£һµĹ˾˾Ļ豸죬չ͵Ļ豸ȥ˾ܾô
ƺĻһɨղǿı飬ԭԼƺ뵽Ҳһ鱡ˣҲǺظģɻôԼôԭ鰡Լǳ׷ˣȻԼôأôԼԺһҪľΪ£á
ƺ侲һ˵ϰ壬˼Ҫ½һҹ˾ûпԱֵػɣҪǸеĻҪƸ뼼Ա
ĵ˵ͷĴӹİóһļݸ˲ƺȿһļ˵
ƺɻĿ˿ģȻӹļĿԺ󣬲ƺļص˵ϰ壬ܣеǵϺˣѣڳֵĻ᲻еԭԱⰡ
ҡҡͷ˵ܾɲ룬еѾˣǲ֣Ǿͻᱻչǵչۿ϶ûǵĸߣھǡ
ƺһļ˵˼öǮչǵĳӣ
ںеʲǧԪĸծǧԪеǧԪڴϾҪˣݹ˾Ĳ񲿵Ĺ㣬ںеʽҲһԪҪʴǲܵģںеĳĴǮأﵽǮļҲ󡣡ĵ˵ȻѾԺеˣǿ϶ҪУ֪֪˷ܰսʤ
İֵʡУѾһˣںеĿǰ״ǺģڱծѹѹòˣֻҪһ۾ܰĿ˿˵ϰ壬ӦöǮУ
ۺеһ㣬һҲɵģǾΣտʼĽ׶ΣҪ赽ôһǮĿʵ̫Сˡ
ԼļܹĻҲܻڵԶϾ˽ǮĿܡȥдĻľƣкеĿǰȻʲнǧ򣬵Ǻܶ඼ǻЩֵͦģĺˮӦҲͦġпðôķշŴ
ֻȥǮׯǮ߳۹ˣǵǮׯĸϢܲģԶ˵ǵľǰѹˣȻʣһǮ˵Ժܶɽ
˵еϾҵϵҲֵѹǣǵľʲҲǧң͸һǧĶȣǮǾ¯ɡ


483 ׼
ƺĻȻ˵ϰ壬Ȼ齻ˣһþܵİչ۸ֻһ˵޵ģһһİĵط£ϰҰżרҵ˲š
ЦЦ˵ܾϰҲǿǵһ㣬Աˣ˾񲿵ʦв񲿵һмʦһעʦ⼸˸ṩɺͲϵ֧֣ϣ𹼸ϰ
ͷ˵׼չ˺еԺͰ¸һ£ԼĻе칫˾ΪǼŵһҪ˾˾齨Ժ͵ܾ
ƺѾЭԼ˶źˣ͵ͷ˵Уϰ壬һȥʰһ¶ʹ˳ȡչöˡоԼӣƺһҲ뵢󣬾žˣȥܾ
ȥɣ·Сģϣɹͷ˵
ƺĵ˵ͷͳ˰칫ңȵҵ˰У߸˰УϢ͸˵زˡ
ߣؼҸʰһҪ޴찡Ųƺ˰칫ңȥ
Ҫɣˣ˲۵ĻôһҲǺġƺһ˵ͣȻ˼ңиƺʰһ·Ž䡣
ƺʰԺúõϢһ£Ȼһϰе£һ𿪳򽨸ʡиȥ
˲ƺԺϿʼһˣģɱ̩ũôˣǵ˵˰ɣ
ĵ˵ͷ˵ǵ˶ˣһŵڶҲ˹ȥ˾Ͷְ֯Ӳȥھǵˮˡ˾Ǳ߳˵С⣬Ѿˡ
üͷһ壬˵˾Ǳô£ʲô飿
ǵڲֵʱ򣬱һȺˣʱ˾򻪡ǿͰЩ˸ˣ鶼ȥˣʲôҲûӦûˡ˵
˾УҪ˾ǿ裬κϻ㱨ũ¡ص˵
ǣ֪ˣϰ塣ĵͷӦˣȻ󿴵ûʲô鰲˾߳ȥˡ
ڰ칫ҿһ飬ֻˣĵ绰ͽͨˣ磬ʲô£
²㰡Ͳˣڻ꿪˰ɣǺǡˬʵ˹ԴӶӵ鱻ԺͦõģĹϵӹˣȻίǣҲûѹټӰڳһ˿ܻẦҪǮǮҪ˵Ĵǰû취ӲҲֻѵĹϵཻ
ǺǣҲϸջҲü첻ˣͦģֻҪпգʱ㣬㹫æǺǡŹ˵
ãСʱ䣬Һһ죬Ҫ¥ɣп𣿡Ц˵ԼȰʱ˵ص㶨ˡ
û£ȥһλ쵼ָʾЦ˵
ãϰ˵¥棬ôˣһеҪͲ˵ˡ˵Ժ͹˵绰Ȼ˿ϵһļ֧ũҵɽ顿˼ԺͶŰһ°칫̶绰һť
Сȥ֪ͨһһȥ¥
ǣǡС˾ͻӦ
ߵ࣬ͽһ¥ȥĻģϷûȶһ䣬ԸԱϷˣֱӰ쵽Լİ档
ǺǣСͦ簡Ц˵ϷҲǵʱ򻹲ʮӲŵ˵㣬û뵽ô硣
˴˸кԺЦ˵˾û£ˡ磬㼸˰ɡһ˵ӵǰ
ЦҡҡͷվһԵķԱ˵ҾǼдˣϼĲˣȻ׷һҪһŴף֮ذǺǣȥ߳˰ɣ˾Ϳϲˡ
ŮԱͷֽʶУһ˵ǾͰǵ˼ϰɡ
ŮԱõͬͳȥˡ
Ϸ˵ĴҲˣҲûʲôģʲôóԶ֪ˣ˶࣬׷һҪһŴײУҪȻҲûζǺǡ
ϷҲЦ˵ǣһŴ׹ȻǺãԴҳԹһԺ벻ˣǺǣСûаƷǿ뷨
˵˼һŴףҪ˵ЩٵĶ˼ϲһŴףҲɲԼ̼ǰ佱ĲͣȻ鰡
һ˵ȻˣǮȻˣϸʲôõĽ飿Ҫ˺«ʲôҩ
˵СȫʡȦ˺ܶأ׼ũϷЦ˵
˵ͷģȻһ˲עĵĻܷһģԣ˾Ϊ˷չͳаһЩأũʲô𣿡
Ϸһۣ˲ԼͬЦЦϷĳ˵С㻹̫ᰡΪİȫʡũЦڰͽũΪֲ֧˳ĽС˵״ҲһũҸұ֤˶þ鷳Ǹũ˶೤ʱ䡣
Ŷϸ磬ǺԼã׷ʵ
ǺǣС˵״аǰǴĸأϷЦʵ
˵ͷ˵ûǴĸأѾ͵ǩ˺ͬũҲǩ֣ûⰡ
Ϸ˵СҺ趼ڻɹӣǺͬǩˣĿҲʼˣȻһȺصĴˣ˵ЩǰԼҵĸأڱռˣôھҪѣҪǮĻͻ£Ҫô֯ռˣĿУ̱ȽǿƵģ㲻ǵʱ򣬾˿ʼˣͿ̶ǻͷġ
ôǩͬʱ򲹳ѾũˣΪʲôǻҪ°ǰ˼⣬ǿ˿Ϸ
Ϸε˵黹ĲȫִҪ֪һĶصĲ󲿷ֶǱõˣܹõĲʮ֮ﲻƽ£ôܻúõ²ܵģֻҪ˴ͷ£˾ͻһµġ
û취ıģëôһʲоĲŹ֣һ㶼øĿĽڽһ֣ڶԺôеʱȻʣˡ


484 ϷĽ
ϷĻһȷʵǰʱҲûаأҲǴӵϾũͿ֮ìܣʱҲûע飬û뵽ԼҲ⡣
״ǱߵũѾˣҲûʲô鰡˵
Ǻǣ𱻱ɱˣǾ˵һ°ɣõʱֲǾˡҶ˵ũҲֻһһǵصĹԱһϰȥͶˣܲÿҪ𣿵ʱ⹫طҲǸСĿϷЦ˵
Ҳ˵ǣСץһ㰡׼ҪȻ㼸ǧͶ˵ʹˮƯˡ
Ĭˣ飬û˵
ڰͽﻹȽϺãﵱ٣Ҳɮ濴棬ҲûôĹ˾Ĺ˾ĹطҲǸСĿɣҳаĵطǻĽҰ⣬ȻǰҪͶʽʤûк󻼰Ϸ˵
ϸ˵ǣллϸָˣλרԼǵ˵ɣǺǡЦ˵Ϸ˵Ҳԣ˾꿪ĻѻٵģƽʱԱҲʮˣ⻹ǴҿչϼţҪȻǮˣһҲӦòϷһԼ̸Լɣǿ϶Ҫ˵
Ϸ˿裬˵ɣСҲϹϵˡ
תͷ˿裬˵ʲô
СʡһߣĴũʽֲģʽ˹ԸǸŻߣ˰յı׼ͣأǵũʮĶϣǹ˾꿪ũҲ32500ĶҺϵĹ˾żͿԸⲻԸˣЦ˵ŵĿ
ڹ֧ũҵ裬ĿǰΪֹʡûô͵ũ͵ũ϶ڶʡݺĳЩʡݣĹ˾ܹﵽ׼ǾǳʡĵһũɵӰǾ޴ģһ·ЧáϷֿ϶ʡעУ˵;϶
ֻ˵Ҳô¾ģũԺ󣬿϶ҪԱиԴ˹ѶȣԸ⣬Ҳûа취
˼һ£ܹ꿪ũȻǺܺõģֻ꿪ûôԴʾе㻳ɡָţ˼ӡ
ϷĬˣҲ׼Ļظ
ȻűˣԱһͳˣѲͳϵһ̲˶˵ϣһƿƣȻ͸뿪ˡ
ֽһ֣֣صĿ˿Ϸ˵磬ϸ磬ǵĹϵҲͲ˵ˣڼȻ̸⣬Ҿϼϰѯ⡣Ȼд⣬ǻҪȡһ档
Ϸһ˵С˵ǺǣǶء
ƱϷһ¾ƱȻ˵֪ڵĸũķֲȽɢҵЩǶ٣ǸػǻĵأǶ٣кܲܽ
ϷģϷЦЦ˵С㲻Щ⣬ҲҪϸ˵һ£ǵĹϵأҲ϶ģֻڹʲලıȽϣҲ̫棬ԺǺǡ
˵ϷЦЦղĺһ¾Ʊһھ˵ҵı׼ʮĶ꿪ũҲ32500Ķ67500ĶأҺ㿴һĸũķֲĵһũȽƫƧǵڶũλñȽϽӽũ֮аĶңҺ˼ĶضаγһũΣ
Ժ͵ͷ˵ԽҵĹѶȣֻҼǵũ֮һƬũɣҪôͬĻѶȲСܲ˵Щ񣿡ʾ˻ɣϷҰĶҵĸأ漰Ĵ϶ôˣᶼȫͬԼسаȥġ
ϷЦЦ˵ҲˣĶǱǧͥӵУÿĶصҲǧԪǴһԪһĶļ۸ааʮ꣬ͬʱҪ֤ÿһͥйӶһˣṩʵĹʡĻ黹׽ģͿͬⲻͬˡ


485 ̽
룬Ժſռķչ˾϶ҲҪˣҲԿðԪЩʮʹȨǰЩˣҲͦҲʡƸԱˣҲ͵˵ͷ˵УͬˣֻǰֻӶɻģҪ㣬ǲҪġ
ǵȻҲԿǺǣȻͬˣ˺ǹ˾ϵˡϷ˵˵˵ˣȻе㲨ۣʹĴӦˡ
ͷ˵˵ҹ˾ľˣճĹ
ˣ˵ˣҲʼȾưɡЦ˵ˣͷһʯ˵أͿִеôˡ
̸ԺϷҲˣһ˵ЦĿʼˣҳԹԺѾʮˡ
ڳĴһ绰ˣǵø飬Ҫˡ
Ȼֻص˼ҺúȵǺƣҽΪûк̫ľƣǱȽѵġ
ϴɣȥϴ衣ǵ˵һڡ
ĸɾ·ŵĻ˵ȥɣĥˡ
Ц߽ԡңŴסˣȻѿش򿪣ˮʼˮڵذ淢žžóֻŷĵ绰һ绰ͱͨˣЦ˵ʲôأ
Сڼҿأһ꿪ְһ£ͬ³һٷͻزˡôô϶رʵɣǺǡŷЦ˵
ԡ˵ֻΪˮ壬˵Сʲôأ
æסֻȻ˵˾˸绰û£Ͼ͹ˡ
ǵģصҲͣ˵Ժɱֻϰߡһȥˣϸϣһ˳Լ顣
֪ˣţϢɡϽ˵һŲԶȥ˹æֻ˶ߣС˵ҹͻȥϣʱٺ棬Ȳ˵ˡ
УŷʧĹ˵绰ֻȻͿٵϴ˸裬ȻϳȥˣоЩԲͺúõһϢˡ
ڶ͵ѧУȻ͸ҦС˸绰֪棬ȱߣϾ͸ϵᡣ
磬°ҦСߵ˵
һңֻҦС棬е飬أ
ҦСЦЦ˵еϿˣеڳ棬Ҳ׼ȥˡ磬ǵˮҪ֣㿴
˭Ҫְ˿ҦС˵
ҦСһ˵ӸҵˣѧУһʦӸǸˮȽռʱ䣬ҲûгǮͺһ£ˮתˣȻתõõǮͶ棬ǼͬˣתϢһ˵ȥһʦˣ˵ԸʮԪĴ۰ǵˮھ͵ˡ
ҲһССˮ꣬ȻǶˣҲû͵ͷ˵УλУô˰ɡ
ҦС˵˵Уҵһ¾ͺʹ˵һ¡ˣ磬㻹û˵ʲôأ
һ£ҦСǰļѾ֪ҦСΪˣ֪ƭԼǾ˵СҵĹ˾Ūһũ֪ɣ
ҦС˵͵˵ͷ˵飬磬ǲǸũ⣿
ҡҡͷ˵ũûʲô⣬Ѿˣ㵱ûʲôõۣ
ҦСϸһ˵ҵǲôپǸˣǺǣҪҸҼ˴һ绰ʣ
æҡҡͷ˵û¾ˣֻ뿴ǹ˾ڵʲôӰ죬ˣҲôǺǡ
ǵȻǺõӰˣҼǵũҵһصسȥˣũ״ũˣʱҵƵе̨ص̨ŲˣӦǱǻӭ鰡磬ˣǺǡҦСô˵Ц˵뵽̫ע⹫˾ˣҲеˡ
ǺãҪȥаɣҵĳ¥£һ̡Ц˵ǾͲ˰ǺǡҦСѿαŵһϴ棬˳ȥ
ųͣ˳ſڣҦСѳŴˣһˣȥˣҦСָָеĴ˵
ЦЦ˵ҾͲȥˣ˾Ҫȥɡ
У磬ټҦСŴӾ˽ȥվ˼ӣҦСֻһͨڶѧҵҲûбãҦСũо飬û˵ʲôϢ˵黹ûϷ˵⣬ʱ䲹ȵġûϢõϢ
˳ȻͷԸع˾
ĳԺ¶վĸŮСꡢַơѾɻ˵ٻٻ
ٻٻԺɷǿԺ͹ҸĵʱҲֻǿͦõģ˳᲻ˣٻٻҪǿ˰ٻٻĸ־ҵˣ־ҵȪегȻֻǴӸгᵽгһ֮ȨĲ̫ˡ
ǿԼĺǻ͹ذٻٻ֪Ҳ˺Ҳͷ˶˼ϾĸҲֻǶ̶̵Ĳһµʱ䣬ҪǺѣٻٻȪкͼžۣϾҪѧˣ׼ؾˣ·꿪ʱ˹Сۻɰѣ꿪վ˻𳵣˲ϴѧ˹СǼúõ졣
ǿΪԭԲûӻңǰһ·ٻٻٻٻΪ˲εžɨˣѧУţԼѧУҵѣһϤУ԰ɢ
ĵĹУٻٻҲûѯĽСǼҲǱ̸˸еεĻ⣬û뵽׼ѧУȥ棬մӲٳϳߵֵܳоͿһ۳ʻ˹ֵͣܳеǰȻͿҦСӳˡ
ʱٻٻ͸оˣΪ˲ԼٻٻʹߵԱߣܿߡ
ûмʱٻٻԼڿˣٻٻ͸оһʹˣȴǰ棬ʵһ̵顣


486 
С꿴ٻٻ۾Щʪˣæݹȥһֽٻٻ§ٻٻļ˵ٻٻû°ɣ
ٻٻֽһ۽ǻˮǿԼе˸е飬ǿЦЦ˵ˣǹȥˣûˡڹô
ССĵĿ˿ٻٻɫָƽ˵Ƿˣϼŵϰ壬ʲмʮԪ꿪ǺҲҪӣѧУ쵼ڶҲͦصģƽʱͲϿΣԵʱҲҿƣֵܳоһ𿪵ģҲһ˵õȮ졣
ٻٻ˵ͷ˵ĴźԿǷˣҲˡ߰ɣȥúġ
ַҲǺٻٻ֮飬ֻ֪ٻٻйһǷչһǻǲģղԣҲû˵һѧУȥ
һ·ԺٻٻûסҪ֪ͶŹС˵һ˻ˣ
С껹û˵˵ɲһˣʯ壬˧Ǯˣ˵Ůǡ
֪ʲô˵ˡСסĿŹС꣬Сһ£ҲͲˣԭס飬û뵽ļڿ˵ˣֻҪٻٻ֪ĻҲ׾֪𰸣Լ˵ˡ
ǹС˵˼ղŵеӲˣԲˡ
ҲǸֵӣҲû뵽飬һЦ˵û£ǲҲ׷ǰɣںʹһһŮ̸أ˵ǰһŮһһأҪҵһһѣҸʲôУǺǡ
ַһЦ˵գ˼ͦ۵ģ˵Ůͦרһģÿ춼ŮѧŮѿ϶ҸС꣬˵ǰɣ
СεĿ˿ٻٻֳһ˿˸Уæתƻ˵ҿѵˣС˾Ͳˣ˵ʲôٻٻˣǸúúдú氡
Сɹת˻⣬ַƺʼȥĸطˣٻٻмĶŹС˵ͷʾһ¸лСĵػ˻֣˵û°ɣ
ٻٻмĵ˵ͷû£һȥĶ棿ͣôҺúþ۾ۣǺǡҲ֪ȽϺ棬Ƕطɡ
ȥҹܻɣʩͦȫġС꽨ַƺҲͬˣǾ;
ٻٻѧУſڣٻٻָָͣڲԶһµϳ˵ҵĳǹȥɡ
ڳڿٻٻ˾ϴӳˣѺŴˣ߹ٻٻ˵ˣϳ
ַƺ˵ٻٻ˰ҲĿٻٻ˶ٻٻĳƺǾǴһûٻٻ˵
ٻٻЦЦа˰ɣʱǻѧҾû֪ͨǡߣϳɡ
ַƺͦģ֪ٻٻϹǸʲôˣٻٻϱˣ۲ư
ĸ˶˳бҲ˳˾˵ˣȥĸط
ٻٻ˿С˵С꣬ʱҲͦģҹܻҲ֣Ҫȥȥط档
С˵ͷ˵УҿҪȥһЩ飬ǺǡС˵εĹָ·ߣ˾ȥˡ
˹˾Ժ͸Ĵһ绰״ǸũĿĻ嵥ù˵Ժ͹˵绰
ʮӣľ͹ˣһļ˵ϰ壬ҪĶʲôˣ
˵£ҿһ˵Ķʲô͵˵ͷĵȴʻ
ļ˿״ǸũĶҲǺܴһƬˣаԪ⻹йطһǧԪͨϵǮͦİƽһĶصĳаþԪԪڿͦģٹʱ䣬ЩǮ㲻ʲôˡ
֪ıұֵĳ̶ȣԪʲôҷŵũеǮ϶ûǾ͸ˣڴ£ٹʱǾͻеصļǮȽϿˣʱͿܻ£ܲǡ


487 
һ˵һȥ״һ£׷ŵũеǮǰʲô׼ŵģеũ̬ȣбصũǹ˾ĿԺϸҡ
Ľӵͳȥˣó״ҲһֱӪֱ꣬ӸǸ곤Ŵ绰Ըɳȥ顣
Ŵӵĵĵ绰ԺҲֵͦģôܹ˾Ȼ飬Īзʲô̰۵飬ܹ˾Ըµ飬Ŵǳӣȥ飬е㲻ģʹƽظȥҪС
˺ƽأũλ·ߣͨȽϷ㣬ƽسǻһξ룬磬ǵũˣǲǽȥһ˵
Ŵҡҡͷ˵ˣ黹ǲΪãͱȥˣһܹ˾ԭֱӷԸũھȻֱũְ곤ȥ飬϶ǲũ֪ǵЩ飬Ŵñũˡ
磬ǰһС͹ݣҪǵũԺֻĿʮӣ·߳һС͹ݣǱ˵
Ŵͷ˵Ǿȥɡ
ͣС͹ݵ棬ȻŴ˾³߽С͹ݣ͹Ҳֻ࣬һŮڹ̨վţ͹ڷŷӣŴһӣΧ
һϵΧȹŮ˹Ц˵λ磬ǳԵʲôǽǵĲ˵ǿһ¡
Ŵһǽ棬Ȼ˵ҲˣõĲϣزˣȻƿơơ
ϣԵȰŮϰ˵˵Ȼߵ˲͹ѵĲ˵һ£Ȼͳˣڹ̨ʰ
ŴŮϰ˵ϰ壬ʲôʱһũͦİ
ŮϰŴ˵˵û೤ʱ䣬˰ɣô鶼֪
ŴЦЦ˸Ĵָ˵ϰǺǣǹҸѣũͦġũͦģزҲǸСĿ¸Ĵͷ˰
ʲôưҼʮĶҲˡ˵˼ҿ̶ԪһĶأǷǮÿһĶҲǧǮһˮһ룬⻹һС͹ݶţĴɾҪȥˣԺʳҲҪԼųˡŮϰ߷߲ƽ˵
õǮô٣ǴҪˣŴȵ˵
û취飬ʲô취ֻǡŮϰ忴˿͹棬С˵˵Ҫũ£ҲͦѵģŸˣʣСѧĺӣһҲܳȥ򹤣ͿżʮĶǮһӵҲûˣ²Ź֡
ŮϰĻ¶ͬĳɷ֣ŴͰԼˣûũ˸𣿡
ֵصҲˣܹõһǮÿũҵǷܳȥǮ󲿷ûʲôЩл߼ͥ˲˼Ҳÿǽũ£ҲǮҲչ˼ˡ˵Ůϰ߷߲ƽĳһڡ
ɶĺڵȻ˵ũҪˣҲԼôȥģҪǸسľ˾ˣũ浱ϾҲŴңǰһŮϰ˵
ں߶ʲôҶ˲ȥӲ͹ݳ߳һˣŮϰ˵˵˿϶ϰˡ
Ů㬵ߵ˳˲ȥˣ˰̲˷ŵϣЦ˵Ҽ̫ˣǺ˵˵λһ㰡һʶԴũԺİҪǺ˵˵ˣǾͲˣ˾;˵ʱ򳤵ģİ˵飬ֻŮ̫˵ˣһͷ͹زϻϻˡ
ŴЦЦ˵û£ɩ˵ͦ˼ġ
ܿ˾ˣ˰Ů˳һѵ⣬ŮίĲ˵ˣҲ˵ˣŴϰȽϽҲͲ˵ʲôˣ˵̫Ļɡ
Ŵ˳ԹԺ뿪˲͹ݣ˳Ժ󣬱Ŵ˵磬Ǹϰʵ̫ɶˣ˵ĺúõģͱˣɨˡ
ŴҲϰ岻µԸҡҡͷ˵Ѿ̸Ĳˣתתġ
ǣ硣תһԺŴҵ˼صĴܵ˵вϾؿһֱģرջԺͲˣȻвǸ뷨ȴǲ࣬еȷʵΪѣû취ֻ£еҪõزܴеõҪӿ
Ŵ˽һ´뷨Ժֻص˺ƽسǣƽʱµŴӴ˼ĹԱǶũĿ쵹ͦӭģһ˰գһҲһµȥ϶ũ֧ȲС
̽׵ŴͰѵĻ㱨ˣŴ㱨Ժ뵽Լϴóܾԣ黹ûԻ㱨˼ȥԺ֪ˣܻԼпŴָԴ˸绰İ˵һ顣
ŴĻ㱨Ҳûֳֻ֮ǵķԸŴҪܣԺͲغͱ˵ˡԹ˵绰Ժһ£Ĵ˸绰˻๵ͨһ£ͨԺ֪ûԼͷˡ
簲ŵ飬Ҳĵ࣬ľ͵õ˵˵ǷǳѸ٣ŴҲкܶûзԸ飬Ҳʡٴεˣõ˵鱨棬ľİ칫ȥ
Ĵӵ˳Ҫ¥ȥ˵ϰ廹ڰ칫Ұɣ
ϰ廹ڰ칫ңˣ̸ءͷ˵
𣿡ʵҡҡͷ˵ûˣȥɣСеҪȥȳȥˡ
ɻ˵СôˣδĸҪעѡ
ʱûдǮϰҰǮ͹ȥˣС̫ʱ䡣첽߽˵ݡҡҡͷİ칫ȥ
Ǻ˾㱨ģΪ˾׼һĶҪܹ˾ЭԾˣһ˾Ŀǰ״ȻͿʼ߿ˡ
ϰ壬˾΢Ϊǹ˾һŴ׵ʵ̫ˣ˷Ҳһֱţܹ˾ٲ˷Ѹǣ˵Ǿ͸þծˡп


488 취
ĻָָЦ˵ԭҪˣǺǣȥĲŶ԰ɣǺǡ
Ҳһͨ˲ˣԼĸԣƤЦ˵ⲻһ²Ҷ˵飬ҲҪ㱨Уɴ˵ˣǺǡ
ѽ㣬˵˵ɣܹǶǮһĲЦ˵ԼĹ˾ҲֻʽҲֻֻ
ʱ߽ˣĻͺ˵ϰ壬ʲôǮ
ЦŰĻ˵һ£Цһ˵Ǹ˵ˣǺǣΪĴȽ϶࣬ԼĹ˾ǾʹһȽһѣû뵽ˣԲ𰡣ûпǺ顣
ĶԼĵǸæ˵ĸ磬ˣҲһ˵Ǻǣǰչ˾ļƻɡҪ˼ϰһܲڽʡһµĴͲֿ⣬Ա֤Ĵš
Ǻ鰡һ˾ؽʡĸ߶˴гҲҪһʱ洢ֿ⣬ǿԵģܹ˾Ҳ֧֡˵ʡľˮƽչıʡҪߣȽʡгˣôҪڽʡһµĴͲֿ⣬ҪȻҲӦ㹻ĴסҲǺͬ顣
ǶͬˣҲ˵УǾôɣһֿ⻹е٣ɴཨһֿɣҪ»ǮİѲֿ⽨ĴһЩҪܴ洢ʮֵĴײУΪԺķչԤռ䡣
ͷ˵УĻʽҪ˾֧ˣ˾ʽҲһڶ㣬ҪһִĲֿĻЩǮеˡ
Ŀ˿ЦЦ˵ˣҲ˵ʲôֲ֧֧ˣҲѧĨǵ˵˰Ǻǡù˾˷ѽ壬ղž͸ôӦҪɣʵǱ仵˰
Լæ͵ĸ磬ȷʵôģԭ뽨һֿ⣬˾ʽȫˣֻϰ˵ҪģҲû취ˣǮˣֻܹ˾ˡ
һί¶ЦģЦЦ˵ˣҲֻǺ㿪ЦˣģڻǷǮ
ҡҡͷ˵һĲ֪Ҹ񲿴绰֪ˡľͲһ绰񲿣һ»ƣ֪˾֣ķֻ˵ϰ壬ڻǷǶһǧԪ
˻˵ҲһһˣòϰǮȥ˿˵ǮˣҽһõĲֿ⣬Ҫǳ˴ͻҿɣ
ǣллϰ壬ллĸ硣ҾͻȥˡĿĴﵽˣ͸˵غ˸ˡ
˿˵ǲǵˣ
ĵ˵ͷ˵óһ곤ȥˣֻǴԵĿ˿͵õ˲мֵ鱨ȻԤϵһЩũеʱһĶصĲҲǧԪˮһ롣һ˸о㣬µ뷨
İѵһϸĻ㱨óһ
زһݣϼѾѲˣȷʵҲûа취ٹǱǮľȥˣھֻڰķˡ
Ŀ϶˺ƽũµΪûеõ˾ȷָʾʱܹȷʵǲӦñģξĹʣÿµĹǧԪﵽǧԪǶĽ
ȻĶһȷߣǾԺũͨԱҪӱصũмѡȡһĻᣬÿµǧԪȻ࣬ȻܹǵĴ⡣Ҳܻһ´ϼŵĵִ
ϼŻصĻʩ裬ȻЩʩҪ򵱵ȺڷģǿصĽͨ裬㹫˾ƷĽ
ЩʩʵԺҪ£ǾͲܹϼˣʱҪʼºˣʡҲǳصģȻսʱЩηԷͨĻ죬ǺܴģҵҲ֧ϼŵġڰֵ֧££ǾѰ·ˡ
ϰ壬˭ȥȽϺðĿ˵һ˵ýȥɣóˡ϶ΣգȥڿҪɹ˾ľȻˡ
УȥҲͦĵġĵ˵ͷ˵


489 õϿ
һ绰齻ˣȥ״һˣѹ˾ָʾһ£þհ졣
ΪʱȽˣﵽ״ҲҪСʱ˵߰ɣȽˣǵòҪĴҪ׵Ľд
ϰ壬֪ˣϾʹߡ˵Ȼ͹˵绰
ָ´һ绰Ͼũ飬˾ҲҪ˵һ£ũ˻ڹ˾Ͳˣһ仰顣
ѼŹ˾ľ߸£ͬʱѹ˾ѵڶũ֮ضаʱҪ׼豸Ҫǰ׼òС
úƽصũʼձصũϢҲ˵ͷҲ˽ضһͥҪԣȻⲻǹ˾Σܹһ㣬Ҳܱδ飬飬յһԱͲӦ϶͹˾վһġ
ƽصũʱǸ涼ȱ˵ʱµũʱҪһܹסӵˡʱ򣬺ƽصسųƼһˣǾ£Ǹһˣһ飬Ҫǹˣųйϵֻʮڣڼͨõ˼̣ڼͳˣҲʮˡ
µ¾ͲֻǵʱЩ⣬ºų֮ĹϵΣֻð¶Ϊũľƽһũճ񣬵ʱ㱨ִС
û뵽ʱһεȻõôõЧ˵绰Ժ¾͸´һ绰
ʱũԱ򿨵һԱԺҪ뿪½ס˵С죬ϰʱٵʮӣ´αٵˣҪȻܹ˾֪˾ҪǮˣξˡ
СµĻ︹̵ũ㿪İܵôʲôҪһسľ˾ˣλãû˵ʮӶѣڷ֯ϰʱ򣬸ǲô򿨣νھȻǮȷûգ˵Ժﳤȥ
Сֽ콨£ũҵֵľֳҲǿŹϵũǰڷ֯ϰ࣬ҲǿŹϵȥģֻǹҸû飬ʣ֯ˡ˵һ׼һũտʼʱ콨»ڳЦɵñũһǮȻϸũһӾͳаĶأʵǮյġ
֯ѾһˣһûǮʳ֪ζũˣ콨¾ĹϵũΪһͨԱ
콨ԭΪҲڷ֯һֻǮɻû뵽ȫһҪÿ춼°࣬ʵǽҪǳũƵĹʣǼֲʱʵ̲סˣǰһЩѺúõ棬ͳٵˡҲйϵˣֻûµĹϵӲܳΪµ˾콨µĻЩͷҲµһ¡
¿ﳤȥ콨£һָ콨£ŭĿԲɣǺĵȰû뵽رǶӣϵɫ˱䣬Ƿ˸첲̾һ
Ҫû֮ǰ˸ҶԼˣˣϾҪǸ˱һ٣ֻܹһο̹ĵĽѵԺҲô嶯ˣԼѡ·ǲȷġ
³ԺǰֵϣֵǰĽ¢ˣµľ˾ų˵ʹһ٣ˣ¾Ӿ˾˵İţʼĹһΪ˾£еʱǵò˾ϿɣǵͬµĹϵ񻯣˾˵ӣҲ˵ǹ˾¶Ҳ˽վӣⲻˡ
˵ƽһҪһ͵ũҪ̤ʵ澡ְˣʵǸ˾ȥˣȻҶͺģǹ뻹ĵģ¾˾ųҪũ湤һְԱҲãǸش򽻵ĹӦò̫ĹĶˡ
ųİµĸı俴ҲʧƼ£µһְԱũľ»ͬˡ¾ֻܰչ˾³̰ˣǰĹ˾һ¿ũк飬һ£ֵũһЩԱҲǶ΢ʡ
ʱ¾Լôǲֵõģְ̫Ļ͵ͬ£ĿŻΪĲȴֲֹǾǹ˱˰ԼλõΡ
޾ɵĻص˰칫ңĶʱӵµĵ绰¿µĵ绰˾æͨˣ壬ʲôţ
Ц˵Сǰһǲ飬Ҫũ£
ĵЩܹ˾С˰ɣҪѵһˣԼûǾ˵ǵģûЩ˵ũ£ǣ壬оģɲǴеʮˣҲûʲôе嶼мˣ͸ɲ˶ٹǽ빫˾˷Ѱһڹʱʲô⣬ǹ˾һ鷳Ҿûǽũ¡˵ˣ޻˵
¿Ƣһû˵أ㵹ίˣǺǡĺܶԣϰ˵ƽصȥˣ˵£ͦߵģԺͻȥũ㣬ҺúýӴǹϵǰ;飬ҵˣ˵Ļҿǻ˾˵İµĻЦ˵
ģ̫ˣлл壬˭ϲʲô˵˶ԭڵõϿɣ¾ʮָˣֻ˵Ժ󻹻˹Լ¾ЩˣһòǸ˵Ͽɣοǿջϲһ
ͱЩˣȥϰţҵĵλûߣҲʲô׼Ūҳ㷹ˣúñ֣ǺǡЦ˵
¹˵绰Ժ˷ܵڰ칫ȥʵ벻ʲôõд취ֻ˾˾ųĵļ˵һ£ųҲͦ˵ģҵʶˣҲ̫㡣
½ŵ˵˾ˣǸҵԺҸ׼ʲôأ
ųĳһ£һ̷ߣʶȤųİ̵ˣȻɳŵĿųġ


490 ѡط
ų˼̣³һȻ˵͵һѹˣдͨˣȻǹ˾ϰ嶼ϿİԭǾǲϣġø⣬صĺƽ꣬ʦһںԶˣڶͽˣҺϵȽ죬ǹ˾˵ˣҺһкˣеطɫˡ
Ϳˣ°Űɵʵ
ҾˣһԸɣԴ㵽ũԺûһȹأүúúȺȡųЦ˵ȻԸȥˡ
Ҳû취ˣֻųˣųһ˼ơ
˾鴦Ժͺһص˱˱Ժڱ棬ߵֵңһ˵𣿡
˾æվŵ˵ϰ壬СԺʱһˣųȥˣȥˣҲ֪
ˡͷ˳ȥ棬ɳ棬һ绰ôû
鷿أҾͲȥˣһ˯ɡҵĴ˵һӺƻ˽æ˵ӣлл㰡ô֪ϲƻôģ죬һ
Ц˵ＱƵģһ£ϴԺÿһǺǡһƻˮͷ棬ʼһϴҲæȥæˡ
Ц˵ǺãƻɣҾͳ㣬Ǻǡҹ˰
У̫ҰЦŹ˵绰Ȼ´һϴƻˡ
ֻŵһߣŪ˵ԵģһȻͿһӣڵĵӽĿʵ᲻Ȥö඼ǰģҲûʲôȤȥˣͻصңڴ濪ʼ˯ˡ
ˣǵˡСһµϳˣָָҹܻ˵
ٻٻҲ³ˣҹܻվżˣſڿţʮɫҹܻῴĿˣҹܻ洫˳ʱű¶Ů˸˴ҹܻ߳ϳ뿪ˡ
ٻٻ˿Ц˵ҹְܻͦҼǵȥʱҹܻҲôôôְ
Сٻٻĸ첲˵˵ǻϰ壬ҹܻ˴ޣڿȷʵͦõģߣٻٻǽȥɡ
ٻٻһڿ˿ſվŵˣһ˵ﻹһСоĻôãͽ˼ٻٻǰˣȽңǻһطɣ˵Ժ󣬱ֶŹС˵С㣬ܱ֤˵İȫ𣿷Ҫǳ˵⣬үܲ˵ġ
С꿴˿ıڣ촽˶ҪǳˣԷǿˣҲͲ˵ʲôˣҲֻＸΣҲĲȷҹܻᵽǲǰȫֻôͷǺٻٻȥطˣתͷٻٻ˵ٻٻȥѧУſڵǸKTVɣѧУҲһ㣬ԺҲܿѧУ
ַҲû˵ʲôٻٻͣǾ͸ٻٻֻǿٻٻڵ̬ȣһҪҹܻĻ᲻ǺֻܴǷҹܻȽ֣ȽգǸйɵĺõطڿֻȥѧУſڵKTVˣ˶Щÿ˿Զķҹܻſڽ
ٻٻַƲӣ֪СҲǺΪѣЦŶԹС˵С꣬û£ǿųأǳԺһǣҲͦġ
ڿ˿ٻٻ˵ˣҪ԰ȫΪأҪˣүǵġ
ٻٻЦЦ˵ǿµģͰһԱأǺǣİɣѵǻǵʵ
ʵûȰˣҲֻǻѣֻǸ飬ûȨٻٻΪֻܴӦˣȥٻٻĻַƾ͸˵˵̫ˣٻٻǽȥɣ˵һֹŮˣÿƯˣȥɡ
ٻٻЦЦ˵Уǹȥɡ˵Ż˾ҹܻȥ
ڴһ𣬰ǿŰ˵þ䣬⣬Է˵İȫΪһҪ񡣡
˵ͷ˵֪ˣǿ硣ǿͰظٻٻʱ˱׼


491 
ŵļ˿ĸŮ߹ͳԿڵϷŮɣŮȾƣǺǡ
ٻٻûЩ˾߽ȥˣǿһۣɢɱ˿˰ǿǼϻһҲ˵ʲôˡ
棬ҹܻĴһأһĸ̨һƯŮֹ裬͵ʵĽ
ɣַƿԱߵһɳ뿪˾æ˵
ߣȥɡٻٻ˵ͷŴߵǿͰɳһǣΧˣʱ̾š
һˣ˿˵Ҫʲô
ץɣϲʲô͵ʲôøʡǮǺǡٻٻЦ˵ַƺһ󻶺æһЩóԵĵĺϣǱȽнƵģĶǶǺܹ󣬹С͵һ֭
˿Ÿ̨ϵŮŮҲǶʮӣһͷŻźɫ¶̿㣬¶˴Ƭļ߲ʵĵƹҫɢ欵ĹʣΧһֹ衣ŮӲͣתȦ˦ͷŤ衢εĶĸֻǴʽƯŮվڸ̨˸˵Ķ̼һȺΧڸ̨ˣʱطļУЩ˸ɴóֻʼա
ְͦҲȥɡٻٻһ֭һ˵С˶վˣ˿ٻٻ˵ٻٻҲһɡ
ٻٻЦЦ˵ҾͲȥˣҿˣǺǡȥɡ
˿ٻٻȥֻöٻٻһˣµ棬ֵĽ࣬Ť塣
ʯͷȥˣԼŮһ׷ӣմӲϻһ꿪ȵҹܻȥˣſھ͸ẉֵֵ̂ǣš
æӹ̣ͷЦ˵ʯͷá
ʯͷЦ˵û°ɣ
û£ɽأû˸ҵҡһ˵
ʯͷ磬ĸŮһرƯϸ̫Ưˣȥɡһĵ˵֪ʯͷȽϲƯŮˡ
ǺǣƯŮ˵ĻǼ￴ţͽȥŮˣʯͷŵ˵
ʯͷ磬ģ˸ǣǱڣͦ˵ġŵĻȥǸŮ˻棬ûгǸ˿ʯͷţæ˵
УҾȥʯͷЦЦ߽ҹܻᣬµĻҲţʲôƯŮԼŮ˺ÿʯͷҵŮǲϴѧϵһŮһ߶࣬ħģʵǰʯͷԵòУҪȻʯͷҲרܵϸӡ
ʯͷ˰̨ϣһԱæһƷʯͷǰʯͷ磬á
ʯͷһڣƵĲͦ͵ģ˵ˣ˵˼Ůˣ
ʦЦЦ˵ʯͷϢôͨأŮͦģƯӦþǱߵǸŮˣֻлʹڣмеҪǸŮ׽û˵ڶ仰ͱȰˣǺǣ
ʦ˵Ժָһɳϵٻٻķλʯͷ˹ȥȻȷʵͦƯģԼŮ˻ҪƯҿҲһֹ󸾵ζ֪ΪʲôʯͷȻָо
ʯͷ°Ϳ˿ٻٻʵǲŹǰŮˣʯͷͶԵʦ˵һõľƣõʰ쵵ġ
ʦЦ˵ʯͷǺǣţϾͺáһۻҵĵƼԺһź̻ɫľƾ͵ˣʦһƬ棬һ֮˵ˣʯͷ磬Ūˡ
ʯͷ˿ʦ˵ԽԽˣûа㰡ǺǣлݵǸŮ˾Է˵ʯͷͶ˵õľƱվƹٻٻȥ
ףʯͷɹǺǡʦ˵ʯͷ˵ʦĻͱȻһʤơ
Сһ赸ͷˣ߳أλ棬һƨٻٻߣһƿϾͺ˼ڣĶٻٻ˵ٻٻڼҽ̼ǺǣϹԺͺǰһˣǺǡ
ʲôһٻٻֹ£һ¶ԱߵĳСͷϵĺˮһֽ˹ȥ
Сӹֽ˲Ц˵ǰŮζˣǰ󰡣ͦõİɣ
УܺôˣٻٻЦ˵˱еһڳ֭Ȼѿձӷϡ
ûļһĸĸ㶼ˣҲ飬ҺܺǵұҵԺ飬û뵽Ҳĸ˵ˣӸҽ鲻ѧˡ˵СһϺˡ
˲⻹Ҫˣͬ𣿡ٻٻЦ˵
С˵ҸĸҲͬˣҲû취ˣ˵ǵҴڷż˾ͰҺܺƵĻ°ˣǻʵ۲̫༱
С˵ŻȻԱ߹ˣǰһʮͣжһƯļβƣ۾ٻٻСЦٻٻĶ˵ٻٻµ׷ˣǺǡ
ٻٻɻ˵˭
С۹ʾһ£ٻٻԼʯͷҡҡͷ˵˵ұأֺʶǵһ¾߰ɡ
Сͷ˵У֪ˣȥ֪ͨһͷơ˵˾ֲأȥˡ
ʯͷžٻٻɳұߣЦ˵λС㣬ϰ壬֪ûǸܹһΪ׼ġĿ
˵ʯͷ˾зıӣٻٻЦЦ˵ллĺ⣬Ҳϲ裬ҲϲȾƣǸˡ
̫ˣŮ˲ȾˣҲĻʵ䲻һŮǵһߵĵطһһܲﰡʯͷݣƹӾٻٻߣָָԱߵĿλ˵
ǿͰٻٻ󷽵λãע⵽ʯͷˣעŷһ飬ʯͷȻʶôҪٻٻ׽վǿٻٻʯͷм䣬ʯͷ˵λҼҷѾ˵úˣϣ뿪
һƣʯͷŰǿͰͻȻЦҵĵϣȻ뿪ʵǺ棬ϲ
ʯͷһͷĸ˾͹ˣѰǿͰĸ첲ץסˣǿͰĿһۣ˫һʯͷĸһʱ⣬ټϰǿͰʵȷʵͦǿҲʧȥ˶԰ǿͰĿơ


492 Ȼ
ǿͰ˿˫ȭĿʯͷһʱ䳡ýΧֵȺȴûܵһţ裬椵椡
ٻٻͻȻЦһ£վʯͷ˵λʢʵܲ𣬻˳˰ɣ
ʯͷ˻ֶ˵ãȻ˵ˣҲܲӲǣֵǳˣ˼ҵȤλС㣬֪һķ𣿡
ٻٻЦЦ˵ԽС㡣
ǾУС㣬ټˣԺˣңҽʯͷʯͷʯͷǺǣֵǣߡȻûϣôʯͷҲǿӲĶٻٻٻٻҲͨˣܹŴڵ˶ͨˣһǲˣǾͲˡʯͷ»ȥˡ
ǿٻٻ˵ˣǰ²ܵ˾ţ
ٻٻҡҡͷ˵û£Ҳֻˣ˫ȭѵĽţҲϣģǵȹСǻԺǾ߰ɡ
ǿͰ˻ȥûй˼ӹСʹַƴسˣϢһԺ󣬾뿪ˡ
ٻٻȵ̨˵ˣλǮ
ãܹǧԪ
ãˢɡ
ٻٻһпԱԱԺͰпٻٻ
˸ճҹܻĴţܳųȹŮ߸ЬҲѵˣŽ˳Сĸ첲һŮˣѹСˣҺðӦ죬ܿס˹С꣬С㣬û°ɣСĵ˵
ŮһǸĻҲû˵ûͷ͸ͬһˡ
Се۵ĸ첲˵û£ô£Ҳ֪һ¡
ʱǾҹܻ洫˴󺰵Ů˸ץסˡ
ſڵ˵Ļ͸æŮ׷˹ȥٻٻվһû˵ǰһĻûмǰߡ
ǿ˵ˣϳɡ
ٻٻҡҡͷ˵ô°ɣһγǴ۽ˣ˺ö飬ŮֻʧܿˣһȺ׷ϣ϶鷢ˣҲʲô¡
ǿٻٻĻҲͲ˵ˣվٻٻ󣬹СǼҲĵĿʼ˵ˡ
ʱʯͷʹɽ߳ˣʯͷٻٻһӻԺҼСú棬ûˣ±˵Ů˷ˣǮûأͳſ˲עʱ͵͵˳ȥǵÿ˴
ʯͷϢ͸æȥ׷ˣҲ³ҹܻᣬճͿվſڲԶٻٻ
ʯͷһ£֪׷ŮˣŮ˴ųȹ͸߸Ьܲ˶ԶҾˣʯͷ֪Ů˵ܵ˺ܲʯͷǺżٻٻ棬ʯͷʹ˹ȥ
С㣬ԵְôּˣǺǣ͸һԸҹɣʯͷЦ˵ϵĺⲻϵĲ
ллˣûгҹϰߣʯϰ壬ʲôٻٻָʵ
ʵ㣬ǹ˾СǰԤ֧ԪǮǽӿǮأû뵽ǾȻҳſ˲עʱ͵ˣӿһǧǮҪǲúôһ£ҹܻҲÿȥˡʯͷ˵
˵ʱͼŮҹܻһ˿ܼʯͷǰ˵ʯͷ磬ץˣô죿
ʯͷ˵ǴȥҪúһǡ˵껰ԺͶٻٻ˵С㣬Ժӭ氡Ǻǣʧˡ˵žŮ˹ȥŮ˾ǼȥŮ˷۵ϳ˼ӡ
飬ٻٻҲͲˣͣĵطȥúŮ˲
СȾǰһŮ˹С꣬æȵھһݣҲҪץסҪȻʯͷԺǿǽвӦеصز飬˵ǰһŮ˵ʯͷʯͷµּʵǲԼ飬ô졣
˽Լ֣Сͣס˽Ųϸ˿ץסŮˣŮ˵·ЩˣӦܵʱ򱻳ˣҲ谭С꿴ǵСϸһ£ͻȻȵ˵ôˣ
˵ĶԻٻٻǺʯͷҲͣ˽Ųһ˶һȥٸҽУɻ


493 ߵ
˳Ǳʯͷ´ˣҲǴŹС˵С꣬ȾҰҰķϣͰҰɡ
С꿴ӣĵײɵþһ˿֮ģһܺƴعС꣬Сʦʱƭصģ˹ϵҲԣ֮ǰͱˣϲˣһĻ֦չģֻƻģҶ˵ǰϴˣû뵽ȴҹܻ浱С㡣
С꿴˿ȻץסһȺ˵˭ͷ˵仰
ǣû뵽С椻ͦ尡ǺǡϸƤģҲϲһȺԱߵЦ˵
ʯͷ˹ȥ´һ¹С꣬Ե˵ͷŮҲɫҲϣȻûٻٻôƯҲ൱ˣλС㣬ʲô飿
Сָָ˵ͬѧǷǮ㡣
ʯͷƵĿŹСز˹С°ͣС椣㻹ûʸ̸УңҸˣҾʹӦ㣬ô
ǿǰһִʯͷ˵ص㣬ҪȻǾͱˡ
Ҫ㱨ûֻĻҽֻ绰110㲦ͨôʯͷ˰ǿĻЦԼֻ˳ڰǿǰζ˼£м˵ڵľϵܺðǲᱻɧŵģǰǿǼпܱץ
ʯͷô磬µЩҲƵĹЦ
ǿɫ࣬û뵽ʯͷôֶǣһ޿ֵӣǿ֪Ҳûʲôˡ
ٻٻѹСߣ˵С꣬Ǹ˭
С굣ĵĿһתͷٻٻ˵ǰϵһͬѧ㵱ʱߵıȽ磬ӡԱߵģʱϲǾ˳𣬵ʱڳ衣
ٻٻ˼ĵ˵ͷϸһ£żˣұϾͬѧһҲ뿴ʲôⷢǰ棬ʯͷ˵ʯôſϰˣ
ʯͷ̰Ŀ˿ٻٻǺǵЦЦȻתͷ˿ϵˣҿֿɿнۼƣЦ˵С㣬Ȼ㿪ˣô˵ҲҪŮһӰҲͦģǵһĵط̸̸ô
ǿĿʯͷһۣٻٻ˵ˣǻ߰ɣȻȥˣٺúʰˡ
ٻٻҡҡͷʯͷ˵Уʯ˼죬ǽȥɡȻŰǿ˵ǿԿ׸С꣬Ůš
ǿεĿ˿ٻٻٻٻ̬ȼʹ·óһѳԿףݸ˹С꣬С㣬ϳɣҺͰˡ
Сƿ˰ǿԿף˵ҲȥҪٻٻһȥ
ַʱҲͦµģҲУֻٻٻ͹С궼Ҫʯͷ̸УȻŮˣҲ˼ƲˣȻֻԼİȫĻ֪ˣǾû취ѧУˡ
ַҲ˵ٻٻһȥһܳǡ
ٻٻοĵ˵ͷԼѻǹ壬ʱܼûӣȻûпˣٻٻҲûȰ˵ǣʯͷ˵ʯ߰ɡ
ʯͷǼŮһŮĻ˵ͷ⼸ŮƷٻٻĻ˵УǾͽȥɡתµ˵Ů˻ȥ
ʯͷ˹ȥɽ˸ں棬ٻٻҲ˹ȥһ˽ҹܻĴţû¥ƹȺһС档
ʯͷ˰ŴˣȻʹ˽ȥˣǷҹܻĵңҲͦģһʮ䣬ƽʱǴһЩ˵õһʱʯͷҲ
ʯͷһµȥһµƵĿأһžž죬ҵĵƱˣǰһʮƽ׵Ĵڴ濿ǽλ÷ųĵӣмһŷ
ʯͷٻٻ˵С㣬ӭ٣еªɣպһ£ֲʲôŵ飬˵𣿺Ǻǡ
ٻٻ˿ܵĻط˾˽̵ĵطҵϻһЩɫɫܾܿѪɫ̸еصԼЩѹٻٻɫЦЦʯǸˣôһطû⣬Ǿôţƴְ
ǺǣǮʲôǾ˵Ǯ̫ˣǺǡʯͷٻٻĻΪٻٻڿҡҡͷ˵
ȻʯαغСŮ˹ȥأǼǮѣҸԪǮôˣôٻٻЦЦ˵
ʯͷٻٻĻûҭղǵģԼȻŮĵˣҫһԼǮƷڱٻٻʵˣǽѣǶٻٻв˼ģҪմˣ߸һķϵ
ǵĽѣҪǴӦôԪǮˣҲͶ˺ٻٻĽڣôʯͷҲûлһ׷ˡӦĻǾԼԼˣղ˵ǮһµģȴֲͬԪǮƽ£ᱻΪԼǮ٣ͽԼٻٻеӡ
ʯͷȥ֪ô˵ȥʱһŮ˵ʹʯͷµˣһȥһһţŮߵڵأвɲӣȻܣϿȥˣٿĻӰȥ
һŮ˲ͣسŵҲҴˣֻĿŹСٻٻϣܾһΡ
ٻٻֱˣüͷһ壬ʯͷ˵ʯ̫û˰ɣϴûأ͸ߺģ֪˻Ϊϴء
ǸٻٻĻæʯͷ˵ʯͷ磬ʵǿ޵̫ˣҾ΢һֽţҿûаֶ뷨
ʯͷ˹˹˵˵սľһʯͷɽһѣţڹ갡ʯͷأҿ㡣
˵սľʯͷǰͷ˵ʯͷ磡
ʯͷļ˵Сӣղ˵Ӳӣ˵ͦԵġ˸˵Цллʯͷ佱ӦģǺǡ
ʯͷȻɫһ䣬һ˵Ķϣû뵽ʯͷͻȻţҲûʲôͨһߵ˵ϡ


494 ׼
û뵽ʯͷͻȻ֣Ҳе㾪㵣һӾͱʯͷ̵ˣڵϣ˫ְŶӣš
ʯͷһţӻû˵أ˽ϴϴ󣿡
ɽ񿴵Ȱ˵ˣʯͷ磬СҲǹðͷŹһɡ
Ҳĵ磬ǸʮҲðĻû㱨ҵĴϴһɡ
ʯͷҲֻӣǰʱֵҲҺģûҲֻ˵Сӵùˣƫƫֵʱ򣬱ٻٻûһʯͷʯͷû취ˣҲֻ˵Щû𱰵ʶ˵̫ˣʯͷΪٻٻǰڳһϴ磬µ˰
Ȼʯͷһ٣¸ղŴʱ˵ĻҲʯͷ֪ôظٻٻʻʯͷһţվҪҷ㰡
æʹվʯͷ˵ϴ󣬶ԲԺҲˡ
ʯͷͷĻ˻֣˾˵ǽߣסŶӡ
ٻٻ˿ǰһ־磬ʯͷ˵ʯҸղŵôǸԪǮʹա
ʯͷٻٻɨһ飬ضٻٻƯ˵С㣬ʯͷӣʵϹȥ㿴ЩֵܣûһͬҪϴģҲƾԼԸ°
ʯͷװΪѵָָʮֵܣʯͷҲͦ˵ģһ۸첲ӣһɷӣмǣܾôˡ
ܱǡǵŪеѪծѪĿںš
ʯͷһ٣˵ˡܸղŵӰ죬ʯͷнֹʯͷ񾭡
ʯͷЦ˵С㣬㿴ֵǶӦܷڵĻҲ
ٻٻؿʯͷһۣҪٿʯͷǴĵѵĻǾǰ׳ôˣʯͷС˵ҲʲôֻҪһ绰ȥͻкܶʯͷˣֻôʦڣɵӰҲá
ٻٻ˹ˣҲǽеҵˣ˾ȳȥԺ󣬱˷ٻٻҪȵŮ˾ȻС㣬϶²ٻٻС֮Ĺϵϲ˵ʲô֪µ˿ܾͻᲶ׽Ӱƾܹܶ಻Ŀ顣
ûнʱٻٻǱˣҲģӰбǿӣҵĴϱԺ󣬶ĿҵˣܹҵǾͲãԼͺˡ
ٻٻĿʯͷʯôŮˣһǾȣҲǾȣٻٻŮ˿ӾЩģɴˡ
ʯͷҲ֪ƭٻٻǲˣֻҪǸ˾֪Լô׵ط֣ٻٻĻааĿ˿ٻٻС㣬ʲôֻҸղżС㣬һʣҵ棬ҺȼĻҾƴֵңҲӦҪô
ٻٻ˿ʯͷ¶ɫ⣬֪뷨ˣԼ˷棬¾ͲǼ򵥵ȼƶˡ
ǿͰѾʯͷܾˣٻٻĲ֮ģֿʯͷε̰Ŀ⣬ǿǰһվٻٻǰ棬ʯͷ˵ͱˣҪǸҶһָͷͱŻˡ
Ҳվٻٻǰ棬Ŀʯͷ¡
ɽյʯͷ˵ϴ󣬼Ȼ㿴Ůˣǰץס𣿺αطôĹ򣿡
ʯͷɽһۣƵһߣçײʯͷҲᵽǿһŮ˷Լһǳ飬һλУʸһȥǾû˼ˣһŮԸԼʯͷе㡣
ʯҪʵǱǸˣˡѴ˵һҶܽܵķɣٻٻһҧͷŭĶʯͷ˵
С꿴ԣҪҲܰٻٻȥǾٻٻĸ첲˵ٻٻߡȻʯͷ˵ǲˣÿ·Ҫˡ
ʯͷŭĿ˿С꣬ŮˣԼϾҪóԸˣû뵽һҧҪƻԼĺ£ɽʹ˸ɫɽ˵ֵǣǳȥô߾ߣõ갡


495 
ǻǷǲϴѧѧҪǳ£ҲкùӳԡС˵
˹СĻʯͷǵ¶ЦŮ˾ȻôɵҪвǣûиѧвˣĻһǵıȽ϶࣬ҲǺǴ̣ŵˣͲΪǡ
ٻٻ߲ˣͦԼղų嶯ĸʯͷڴϵĻʯͷҲ˲ڵĳʵ̫ΣˣʯͷĻǿڳ˶Ҫ⵽˺ˡ
Ȼ߲ˣٻٻҲͻȥˣѹСִԼĸ첲ÿˣ˵С꣬һںɣչһǣûо棬һǡ
С˵ͷߵ˺棬οһе㺦µַƣŵĿ˿ʯͷȺˣŹС˵С꣬Ǳɣ
ַҲµ˵԰ǱɣЩʵ̫ˡ
СЦҡҡͷŲһ±绰߸˾죬йµһЩԺ͹˵绰С˵绰ָ֪ˣ飬һ˵Ƿҹܻ飬ǲָˡ
ڴ˵ʲôʱ򵽣
СΪ˲ǵģѵǺܿ͵ˣǷġַ͵ͷˣȴžĵ
С꿴ٻٻǰʯͷ̸УǵҹѵǰǿͰܴҲ򲻹Էʮˣҽҹܻ;п˻и濴ţ뿿ŰǿͰ˵ܳȥûָˣֻԮˡ
Ǳ߲ÿˣǳҲǺܳʱԺˣ˵ʱʲô鶼ҪˡСԺзɿתţһԺƮڻ˭æһ֣󶼱СˣѧУʦͬѧҲԸЩˣ꿪ҲʶϵˣһܹЩӶһ˶û뵽
¸ô죿ٻٻֲԼݣֻܿԼˣСյ뵽̧ͷһۼٻٻǰһͻȻˣǰ˵꿪ͦõģ˶ӣҲмģ컹ˣȻǲͬˡ飬Ҳпܵġ
뵽Сʹӵ绰ҳĵ绰룬⻹ǰĵ绰ʱٻٻ̸Сͼĵ绰ǲ֪˵绰ûУС̧ͷ˿ٻٻϵĶˣǵٻٻΣˣڻǰȫҪСæ˸绰绰ͨˣû˽û˽
ʱ䲻ˣʯͷЩ¶Щˣû취ˣСֻñ༭һŸ˹ȥϣܿţȻ󾡿ɡС귢˶Ժæߵǰ棬ٻٻһ˻֧֡
ٻٻϾǺʯͷ˴Сܱ֮£ӴĶǴٹˣҾìܣҲ˽¶֣ٻֵʱʯͷմϾͲֵĲҪҪƤˣû̫İ취Ը
ٻٻԭΪǮģû뵽ʯͷȴǸˣĿٻٻϣٻٻʯͷˣǴٻٻɫ˶øֶ׷û뵽ʯͷҪǿռС
֮Ľ棬ٻٻ·磬ҺаǿͰıűʯͷռˣٻٻҲǺܲ
С绰ʱʮ࣬ʮһˣѾĽ磬Ժֻˣ˯㣬ҲͲˣӵĵ绰Ҳˣǵ绰Σʵû취Ҳǵһǹ˾߼м¸Լ绰ҪԼӵ绰Ͳˡ
뵽˴ͷƣ˴ͷֻһһģεĵ绰ţֻõ밴½ȥ绰绰ͣˣ֪ǶԷ˵绰ô¡
пڴͷϣͨ¼һδӵ绰бһİĵ绰벦ȥһ̴ٵĹĵֻһţ򿪶ſһۣʹӴĿ˿дţٻٻҹܻᣬȡ
ٻٻһܳʱ䶼û֣ܶʱ£ֻǿţһǲɵòһ£Ƕ˵ģҲ̹ĵģٴο֣лǻЩ˼
ŵ˭أһ·ͶŸԼǸֻ͸ղŵǸδͬģΪ˭ԼЦĻǵٻٻİΣٻٻΣգԼȥĻ϶źģҾǶ磬ҲҪȥһ¡
ϴ绰ܿͽ˵绰ϰ壬ʲôԸ
ȥ׼һȥҹܻᡣ
ǣϰ塣Ҳڱסţ˵绰Ժˣʰһ¾ͳ˱˳ͣ˱ſڡ
绰Ժָ˸绰ϴ˵ҹܻſڴһ͵׼üһ
ǣϰ塣ӵĵ绰ҲûжʲôֱӾʹӴһˣһʮˣȥǹеҰǹϣж
ǣ鳤ʱϸѵԳ˳ɹ֮ڣһ˾׼ȫװҲһǹ˳Ժ󣬾˰ѳ˷ҹܻᡣ
ҲǿٵĴ·ҺǱȽȵģȱȶˣôô·Ҳܿʹˣţ˳ϳ˾ҹܻȥ
ʯͷŻ˵ٻٻһѰ§ڻúõһֻǰǿͰ׳ٻٻ߱ʯͷûл֡
ҪõٻٻǾҪȰڽʯͷתЦŶٻٻ˵С㣬ҲΪ㣬˵Ҫ̸еģ̸лûǾˣⲻǰֵǵˣ㿴вУһǿ
ٻٻ̬ţҲûа취ʯͷĻ˵˵ɣʲô취
ʯͷָһ°ǿͰЦ˵С㣬ҿ¶ܴͦģҲϲֱݣºҵ´һ˭˭ӮҶټƽˣǵҵĶľţҾˮˮô
ٻٻЦĿ˿ʯͷʮ˵ʯ˼ʮºҵڴһ


496 ڽ
ٻٻ˿ʯͷˣ¹ǷվŵľʮԼֻˣ۸ǾͿʼʯͷˡ
ʯͷٻٻĻһͷ̾ѽûʯͷЦЦɫһٻٻ˵С㣬Ҿ˼ô
ٻٻĬˣһ£Ȼ˵ǲͬ⣬㻹ķɡ
ǿͻȻ˵ˣԸһģЩ컹˲Ҳĵ˵ͷ˵ˣͷİɡ
ǺǣȻλֵܴӦˣСͱܾˣǺǡʯͷЦ˵Ȼ˵ſڵĵطɽ˵׼ʼ
ɽֵòסԼƣĿŰǿͰ
ٻٻĵĿ˿˵ǿӦ˾˻䡣
ǿͰ˵ͷǰ˼˶ԼֻǺŵģǶǧһˣԸЩӦò̫⡣
ǿŶȺ˹˵ʼɡ˫ȭǰȷֿ΢һ׼ʳϻһҲʾİһơ
ǵʽʯͷüͷ΢壬˵ʽͰЩ˲࣬ӦҲǾˣѾͲᣬʯͷɽʹ˸ɫ
ɽ϶ºֵϡ
һȥ̽ǿͰһǿļץȥǿ΢ץס˵һȭ˵°ϣһĹͷ˲ҧԼͷæһתǿʹø첲ǿϹȥʱǿһϥǺ棬һӰߵù˵ϣȻžһ˵ıϣһӱߵù˿ϱĵĶ
һǸҲûеõôҲȫһϵսֻм֮ûлܿҲڵˡ
ɽĿصĿ˿ˣһ˵ȥ˸ˣĸԸһȥҷĿռô󣬰ŵ˶ˣҲûеطʩչΪҶܡ
һˣǿͰҲǸоѹǵƿ֮УǿǿһЩʮпԷһ¡ҲʮҲܷУʱı仯ʯͷ±Ͼ͸ֶԾĻ̫ˣϽķʽҲûѵֻƾŸԵĸоţ԰ǿͰķԽԽԵûңǿͰܹĴԽԽ࣬Ļò˶ã˸Ҳ
ɽɫ˱䣬˵Ⱥ棬ĸ£һڻˣȻֻصǰ棬ٻٻǶڹעŰǿͰûзɽСǿͰۿҪʤˣÿǿͰռϷ磬Ǿһ󻶺ٻٻȻһЩҲǺܼĿһУʱΪǿͰľ
˼ӣǰ˸˵Ĳˣʱ֮ϵǱ˸ˣǿͰ׼ᣬȻƣǶڵأ˸ʹ˻ȺС
ɽЦŹ˹ƣλȻǺ֣ǾһֶʤٴһξߣɳĸˣλҪҪϢһ£
ȻҪϢˣܳսС˵ȻǿͰÿ˵һƿˮ⻹ǹС׼ȵģô
УǵӣǺǡɽЦ˵
û뵽ɽô˵СĿ˿Ƕôˡ
ǿͰ϶ˣĽӹ˹СˮԺ˼ڣƽһ¼ٵԽսԽ£Щ˸ǲˣ˵ʣĸˣҲͷˣϢԺ󣬰ǿ˲˵ʼɡ
ҲĿվǶĸˣĸ˿ûиղЩ׳ҲѶԸ
ɽЦЦĸ˿ɺͨĻ첻һ͵ѵģʵҲﵽ˱ƽˮ׼ǿͰǺ۸ǾǴشˡ
ĸһԲĿʼ˹һ֣ǿͰ͸оѹĸݣֺһ֪һˣҲͷ֮ģʼԴˡ
һݵý˰ǿСȣߵ˵ĻղźͰǿֵ˵ǿ϶ᱻߵģʱǿΣˣһһڻģһȭǿؿڴҲǲ׶㿪ġ
ǿһ˹ؿڵһȭȻҿһ󲽣㿪˺ݺһţڶ̫廹еҡΣһڹڰǿ󣬿ûᣬæƲ˰һ˰ǿı
ۼǿڽӣٻٻǾͷһС


497 ҵ
ڰǿҪ˰ʱ򣬰Ҳ˰ǿΣգҲһǣһˣĸ첲ϣһȭ˰㰢ǿǸ˵Ǹ˻ڵء
㰵㰢ǿ˱һӻڵأһðǿҲӦˣϺͰԱվţĿվõĸˡ
ɽĸʹ˸ɫĸ˾ˣۿķѴˣôֻܱˡ
ĸ˵ж¶˾񣬰ǿͰ˵ƺȻ䣬;Ŀǣû뵽һ˵Ѵ
ĸ˺ȻɢǿͰȥǿͰַֿˣʱͻȻǰһˣס˰ǿͰȻҪܰǿͰеѣҪסǿͰӻܹġ
ǿҲסҲǲΪ⣬ͻȻ˴óһǿͰɫ䣬ûǷӦ˰ǿͰϣΪ˿סˣסǿͰҲͬʱ㵽ˣǿͰʯͷ¶鴤ĵ˵ϡ
ɽ֪ǿͰһƷģԭǰĸ˷ܹʤû뵽ǲУ򲻵֮£ɽֻܳ²ߣһ𱻵ڰѰǿͰˡ
ٻٻ͹Сǿɵô޳ܣȻʹıʽٻٻڵİȫæ˹ȥҪѰǿͰȹ
ɽòײŴﵽĿģôܾˣһ˵¾ˣٻٻǣѰǿͰ
С꿴ǿͰˣʶʹǸʲô˵˾𣿡
ٻٻҲԼЩӦǱˣˣó˵绰ʱҲ˲ӰˣǰȫҪǻû벦ȥͱʯͷ·ˣʯͷ˰ٻٻǵֻȻЦ˵С㣬ȥҵķɣҷһŴĴҺҪҪһԣǺǡ
ٻٻĿ˿˵ǾҵĶϱҪǸҶʲôС㹷ѱ
ңŶûŮʯͷɣʯͷ˵ȻٻٻԸţôһҲûⰡȻԸŵĸôƯŮҪǴˣǸϧ
ʯͷΪóѵʱҲ˷ҹܻſڣڷҹܻſڵĳϣĳˣһ־ʹ³ˣվſڵ
˹ȥɫȽ֪࣬ˣҪȻһ˿ЦݶûУ˵ϰ壬ʲôԸɣǵ˶׼ˡ
˵ͷҹܻţŵļ˲ʶôһȺſЩ򶨵˵ʲôˣ֤óǼһ¡
µʹ˸ɫǴˡ
ĳԱ˹ȥһƵеĺʽһ¾Ͱѿŵ˸㶨ˣ˫ֱ׺ݵ˵ϴҲͿģʲô⣿
Ҳûǣ;ֱ˽ȥȻʱ佫ҹҹܻ˻ǲ٣˻Ǻӵģ˵ϰ壬ȥ
˵ͷͼȺҵһʶ˰Ҳׯˣֽ𱲷ֵĻӱˣʯͷҲһСͷĿʯͷҲܳʱˣʯͷĵ£ɽԺͺϣȡĵλʯͷĹϵҲԶˡҲйһ֮ԵʵϢӦûġ
ˣæߵһС˵֪ͨԱŰͼ̵ȥǿǴͻҼƯСš
ǣ硣Сܵͷ뿪ˡ
˲֣һ˵磬ôʱˣǺǣ׼һʲô˵֣ŵʦ˵ơ
ЦЦ˵ˣһ£һ飿
˵ͷ˵磬˵
ǲһٻٻŮˣֲͦƯģһҡҹܻ˵鷳
룬Ȼ˸ղʯͷ˽˵ңһŮ˷С˵С㣬ʲô־ͲˣҲͦƯģǾ˵磬ҹܻҲƽ£ֻһȽ鷳ǾСܣʯͷץˣĸŮ˴򱧲ƽ飬͸ʯͷһȥˣʯͷݺݵĳͷһŮˣ򱧲ƽ˹ҲڽӡһС˵һƯŮ˱ΪС㣬һŮ˵ֽС꣬һСȵʱ򺰳ģ֪ǲҪҵˣ
ϣǸСٻٻ֪ʯͷɫԸǸСòҲƯе֣ʯͷҪʯͷռˣ붼롣ٻٻʯͷ۸ˣǾֿˣȻֻıڣǼܲסϰǰó谡ʯͷʮа˾ʯͷ䣬ʱԼ˵ܿ̽һʯͷλá
˵ͷ˵ˡ
Լʲôأɵ뵽ȻѾ뿪ˣ˲ˣæҲȥ
˿ſڵĵطˣϸһǲŵٿ˿ͷ߾ȻϼŵĴϰ壬һ£Ϲȥˣһ˵ϰ壬á
ָָ˵ϰ壬ݡ
˵ͷ˵ǰɣ˾æͷϰ壬Ҿ
һۣղ˵ٸ˵һ顣
ĻһϲԭʯͷͿˣû뵽ǴϰٻٻŮһٻٻͷˣʯͷõ㣬Ҳǰٴ򣬵ǵ˴ϰǾͲֻǰٴôˣϴλöܶˣصľˡ
ѹеĿϲҲڵһûٻٻŮ˵ĻͲˣٻٻڵңʯͷıԣŭˣҲԼͼӴ׵ˡ
ѡ˱ȽϿ͹۵ĳԼĺĶ߸ûۿ˵ЩѾ㹻ˡ
С㡢СꡢĸŮ⼸ʾ֪пٻٻˣСٻٻĹۣǸΪСŮӦþǹСˣǸСкܴĿٻٻˣ˵ǰ·ȥ


498 
ķԸæǰ·ȺȽӵ˾ȥæ·ˣ˺棬˹ȥϣϢģΪϣٻٻܹƽ£Ǵĵ뷨˵ϣϢģΪĻٴμٻٻˡ
ǰţ˵ҵڣһŵĿ˿˵磬ʯͷأǱȥˡ
ɫһ䣬ЩСܶҶˣ˵㻹ûʸҡϰˣ쿪ţ
ŵЦЦӵĿ˿ЦȻ˵磬ǵϴʯͷ磬ðһϰ尡ô֪㻹ǴĶģͻĶȥɡ
ǵĶԻҲɫһ䣬ʯͷǹİ߻ʵԶͳưˣ˷粻ɳ
ǆ£˵֡˾Ծǰ˿ŵļǰ¾ƷˣŵıĲסʹڴﴫĸ߿ֵ£Եñ쳣
һ⼸˵ϹǵĹۣϰ徹ȻҲǲˣԺ⼸˾ͲҪˣһӳȥ
˵ȽȥɣЩСආֵ˷ʱ䡣
˵ͷ˵ǣϰ塣ߵ˵ҵſڣţŴסˣͶżŵ˵Կأ
ŵ¿֪˺ˣһԲϾʹ֣ҪԿףһŵľͿ˵ԿױʯͷȥˣҲûԿװ
Ϳ˿˵ͷ˵߿
ڳ˳ŵĵطȻȻһ˵ҵϣһ죬߿ˡ
޴ҲڵˣʯͷŭĿ˹ȥڸհѰǿͰƷʯͷʹٻٻȥ룬ͬʱһ෱ֳķʽʱȻ˸Ҵˣ̣Ҳ̲˰
ʯͷĸӰ߿ˣǲǲˡ
ٻٻǼѾˣ˵壬ӭǵĿ϶ǲõ飬ʱͻȻҵű߿ˣڴĿſڣϣȵ⡣
һ˽ȥǼ˹ȥˣѵҿſڵĵطռסˣʯͷ˼ˡ
ʯͷЦӭˣʱǰ˵һ°ֵҺú׼һ£úýӴһ
ǵǲãʯͷ㵹ͦİ˵Ȼÿһˡ
ʯͷɷҲˣͿһ£Ǹĺܲǻǲǵĺãֻôˣʯͷɻ뵽ʱҲ˼ˣʯͷæǰȥ˵ϰãӭݹ١ǻǵϢɣãǺǡ
ûдڵ濴һȦܿȺзٻٻӰһͶٻٻҲû뵽ˣʱӾˣǷſһ˵ʲôֻĵͷҿֱӵĿ⡣
ʯͷе㵲סߣְƿˣվȥ˵ʯͷǴ˴ǾͲԼˣҲûҪˡ
ʯͷ˳񿴵˵ͷٻٻһת뷨ΪҲǿٻٻɫԺ󿴴ˣۿŮҪˣˣʯͷֻʹˡ
Ϊµ˼ʯͷָָٻٻĵǰӽԺ˵ϰ壬㿴ǸŮ˰ҽŷֵģɫ㰡ȻϲˣʹߣܣٸңСҲˬһˬٺٺ١
С֪ô£ֻ֪뷨Ҳû˵ٻٻĲ˵ˣһκ棬ŷԼȻһطģΪԼеҲûккַǵĵĿɷʯͷô˳ĺ¸ճѨֽǿڣҲϣܹǾȳȥ
ٻٻԸԼӣʧջĿ⣬ʯͷĻĿעʯͷЦЦ˵ʯͷ˵ĸŮˣ
ʯͷǻָٻٻ˵ϰ壬λС㣬ѵеŮˣ
ʯͷߣַʯͷļϣЦ˵ǶҺðûа׷㣬ƤȻ㹻񡣡
ǣǣллϰ佱ʯͷķ̣ΪܷΪ٣ЦǺǵĻӦĻ


499 
ʯͷĻɵŭգȻٻٻˣǻǲϣ۸ЦʯͷļȻʯͷһƣ֪Ķǰôģ˵طӪû뵽ĵԽԽˣǲˡ
ʯͷ¿ʯͷˣͿʼЩ˾ͿˣݺݵĿЩˡ
ʯͷðǣǱһǣµ׼ƴ֪Լ㲻æǳ¼䣬ǰû뵽ͻȻʵǿһ˹ģôʯͷ͸Ҷֻ֣ڿΧߵЩˣʯͷǿѹԼŭֺõЦţ˵ϰ壬Ҳԣ˵ô죬Ҿô졣
ûдߵٻٻߣ˵ٻٻû°ɣ
ûˣַҲϲˣڿ԰εΣˡ
Сʱŷˣ϶˵ллأҺÿҵĶţҪȻЩ˾ˣղǸ˻˵ҪٻٻȥأСָָʯͷ
Ŀ˿ʯͷʯͷÿһϾתͷղ˹СĻʯͷ֪Լ˴Щ˾ȻѣǷ˴
ʯͷ֪ٲȵĻǾˣ͸æߣ˵ϰ壬ҵĴҲöСģͷҰɣôʱĹķϣͷŹһΰɡ
ٻٻҲû뵽һ겻ı仯ô죬ѾλˣǰǸﵥˣииࡣ
һŰʯͷ߿ˣһȥһȥ˾ڿʼҹܻˡ
Ļʯͷң֪һжˣǸ֮صЩй֮ǲһģԺҲǱһͨıŪõĻܱ˾
ʯͷǧ˼֮£оܻع˾ڵôԺ϶ûгͷ֮գ뿪ԺԼЩҲɢȥĵǸʱһˡ
УԼֵܷһУʯͷ뵽ﻹмԪǮмʮ£иݵֵŮŮѣʵǲֻصƽӹȥ
ʯͷ̧ͷһµˣԼ˻ռ˶Ҳ࣬һһ°Ѽһﶼϣڳ䲻»ܹɵģԺ󣬹ҲûʲôԸˣʯͷҲܼԼͶʵ
ʯͷɽʹ˸ɫɽһֱȰ˵ʯͷɽжʱˣɽŲʯͷߣʯͷ˸ֻ֪ƣһƣǾζ鵽״̬ҪƸˡ
ɽ˽ĵ˵ͷȻĿʼ˷Ըµ׼ҲûʯͷᵨĶ֣ʯͷ˶ǹ˾ϽģһģҲû˶ɽΪֵرɣֻԼӹעתߡ
ٻٻͷ˵ллˣԺỹġ
ҡҡ˵Ըģ㲻÷ϣһ˵Ҳҵ£Ҷ˵Բˡ
ǿͰҲһԿţٻٻ֪Լ֮ĹϵҲûк˵ʲô
˿һ߲ʯͷ˵㻹ʲô׼һԼĶͰýϹ˾˽Ȩġ
ʯͷ¶޵뵽ȻΪһŮ˾ͰԼôʱĹͶĨˣôҲֻˣΪ˲ʯͷ͵ͷ˵ǣϰ壬ͻȥʰ
ʯͷ»߳˵ңٻٻ͹СѰǿͰϵ⿪ˣǿĶٻٻ˵ˣˣ÷յأȥԺǻ봦ġ
Ҳǲ˼ĵͷ˰ǿƺٻٻΪˣһʹȻٻٻǰһƯݱˣҲزǰˡ
ллС꣬Ƕˣлл㰡һŮҲõɣߵС߲סĸл
Сָָ˵ǣԺҲҪע㣬ٸˡ
ĲɵĴӦˣȻллͺͬһ߳˵ңϿˣٱʯͷץ
С꿴ŵٻٻ۵СۣеΣ㿴ǲǳȥζҲô
˵ͷ˵УǾȥɣҺٻٻ˵顣
ǿٻٻٷʲô⣬æ˵УҪŷһ𣬱˵İȫ
С֪ܻٻٻл˼Ҳ˵ǵʲôǾˣʲôģǻȳȥɡ
ٻٻҲ˵Һ˵仰ȥˣȳȥɣҡ
һֱоٻٻرģбҪΪٻٻṩһĻǾͶʹ˸ɫȻŰǿͰ˵λߣĵط̫СˣλǸ֣ҲǼϲһȥдһ£Ǻǣλȥɡ
ҲЦкżһѰǿͰӵ˳ȥǿͰٻٻˣְǿǳȥǿͰҲû취ˣֻȳȥˡ
СҲַ߳˵ңȻŹˣվţǿͰȥͰ˽ȭȥˣڵҾֻٻٻڣһʱôˣ˿˿Էеˡ
ٻٻٻٻ֪ϾԼһѵĻҲҪúõллչһЦ˵Ļðɣ˵仰ԺٻٻԳһЦǺǣ˵ģղŵ֪ˣҪϲ㣬˳ɼ
ٶĳɼҲߣ˵ٻٻȥٻٻĶæֱҧ촽ԼϵҲεջ֡
Ĭһٻٻݴ촽뿪һǸ˵Բ𣬵ʱʱ̫ˣ淢˴£Ұһ£ûи㣬ǱǸԭΪʱᵭһУС˵ҹû뵽ôĴ
ɬҡҡͷû£ⶼһԸȥ˾ͲˣôԺоðɣ˵оԼʹŮѽˣȴԼʵЦ顣
ٻٻ㿪Ŀ⣬ͷƫԱߣԱߵǽ˵ðɣϹͦõģ˵ҲµŮѣô
ҲͦõģͦĵġҪ꿪೤ʱ䰡ʱĻҼȥĿҵĿٻٻ


500 ͱ
Ļٻٻ֪ǶԼϣԼѾˣҲܶԲǿǿЦЦ˵Сǵ鶼ȥˣллİæԺỹġԺлĻ㵽ǰµĻҺϹһдһ㡣ٻٻٴϹһʣ֮ĸ飬ԼѾз֮ˡ
ٻٻĻҲǷ쳣ǰٻٻ֮ľֻм֮ԶЩ۾ٻٻŵĿ˿˵Сôˣ
Ȼֱסٻٻͷǰбٻٻһٻٻ˫ĴСǻزǰˡ
رҲûɿڵ˼סٻٻ죬ٻٻҲ˵ʲôˣֻܷصտʼٻٻ΢һ£Ϳʼ˻Ҳʼˡ
һԺٻٻƿ壬Ϻģͷ˵ԺģϹ棬ɱġ
ŵ˵Ҫɱҵ˻ûأҲ˵ʲôĻˣղһǾǱɡߣҴȥһƵ꣬úϢһ£Ҵȥ档
ͲˣһС͵ѧУҾ͸ˣѧУ濪ѧҲмʱˣѧУıȽϸҲʦΪѡٻٻЦЦ˵óһֽһ죬ȻֳһֽݸҲɣñ˷֡
Ҳӹֽһ£Ÿоղŵľٶеʧˣ֪ˣǿ϶˵ģ嶯Ҳ侲ˣҲ֪ٻٻûϣˣԺҲǵͨദȴԼҪһӡ
侲ԺҲִںٻٻǰԵˣ˵ղһʱ嶯ʵǲ˼Ȼ뿪Ҳǿˣ߰ɣ뿪
ٻٻû뵽ˬԼߣĿ˿ǿԼ죬Ļ˵УллˡΪ˱ٻٻӦĻ
˳ȥſڵ˵ֵϳСҪ뿪ˣһ̡
ͷ˳ȥСҲٻٻߣллˣȥԷ
˰˵ԷǾͲˣ˵һҪлϢҪȻҲٻٻǺǣ߰ɣǻȥ˵˾͵뿪ˡ
СĵĿٻٻЦ˵ٻٻûôɣ
ٻٻһĸ첲ֵİҲʰ㡣ЦҲ߳ҹܻᡣ
ȻٻٻˣҲûҪپǿͰˣִһָЦ˵ˣְֵͣɣλֵʵͦǿģ
Ļͣˣ˵һߣǿͰҲվˣо֣Щʲô˰Ȼܹ˴¡ڿԲˣǿǱȭ˵лλֵܵİæζ˴ңǲűȳˣԺ˾ǣپ۾ۡ
˾и˺ڵҵٻٻǿæʵֵܣǼҷ𣿡
ָָҹܻſڵķ˵Ƿء
ǿͰæˣٻٻߣǷСѧһͷٻٻ˵ˣûû°ɣղڵûʲô°ɣ
ٻٻüͷһ壬ʵʲô飿
ǿæ͵үǺúñ˵İȫҲǵķ˵İȫвĵطԭ¡
ٻٻ滺һ˵ҵͬѧѣˣ׼ɣ뿪
ǿæ˵ǣˡȻͺͰһȥѳſڣСɻʵٻٻ㲻ǻҪ漸ôôߣ
ٻٻԶԸ˵֪ʲô鱻ǿ֪ˣǶ˵ʲô¡
С˳ٻٻ߷ҲĬĬص˵ͷַƺҲǺܲٻٻôߣǻΪεٻٻŵˣҲû˵ʲô
ٻٻкŹСꡢַ˳ȻͿѧУʻȥҲ˳ںţٻٻ
ѧУſڣٻٻѶӳϷˣڶʮһˣ·ҲûʲôˣѧУĴſһСţУ԰Ҳüžˣٻٻĵ˵ᶼ˰ɣҪһס


501 Σ
ٻٻѧУûʲô߶ˣʱҲˣͽСǸɴѧУһסٻѧУˡ
СҲǱڷҹܻᷢˣʵûˣҪѧУƽһ飬ٻٻĻ˶ҡҡͷС˵ǲˣٻٻԱǵĹϵͦõģǻǻȥ˯ɣ¥Źˣǽһ´裬ǰŴ򿪣ǾܽȥˡٻٻҹҹͦΣյģһ·עϢעⰲȫ
ٻٻ˵ͷ֪ˣȻҲˣǱһ°ɣԺ֪ʲôʱܼ棬Ƕҵĵ绰룬Ժ󵽾ǵĻ͸Ҵ绰Ǻú棬ǱǸˡ
ٻٻ͹С˶ӵһ£Ȼ˳С˿ٻٻĳ뿪ˣǲѧУȥ
ٻٻϳԺ󣬶Կİǿ˵ǿɣؾǡ
ǣˡǿ˵ͷ͸Ӿ˿ͣںŵģƶţ˻³ˣվڳԿΧĻ
ǿѳˣȻٻٻ˵ˣ˻ںأˣҪҪǴк
ˣǲߵģ϶ǵģȵ˰ȫĵطǾͻߵģʱٴкɣɡٻٻĿ˿ڵҹɫ˵
ǿٻٻô˵ҲͲʲôˣ뿪ˡ
һ·ϰǿܸоٻٻ֮£һ˵Ҳûʸȥٻٻ˽£ͨͰЩ˵ĽЩȫǲѷɫǵĴڣҲϧĸоҲԸٻٻ֮вɸ˵ĹϵĻǿ֪Ժͻɱ󣬶ЩҲɴĶ֮С
ͰǿĹ۲˵ûзٻٻ֮ʲô˵ľٶҲڵҵ˼ӣ̶̵ļʱ䣬Ҳɲʲô飬ºǿϸϸĹ۲һˣ˵϶û״̬Ҳʹ˰ǿǿ˼
ٻٻĳˣҲ˵ȥ
ǣϰ塣ȥߣһ·϶ٻٻĹעʱûͣЦ˵ϰ壬ǰС͵ĸط͵ǰɣǺǣ
Цĵһۣ㻰࣬ҲܶһˣʲôʱҲɵ⣬úһ¶ƴȨζ
ٺٵЦˣϰ壬ҪǰɳȥǾҪѡҵĹңʾҵƽƽҲôʵġ
һȭ˵ãԸġԸϵ㣬˵ľͱ˵ҿɲ÷顣
˵ͷ˵ǣϰ壬ǰǺϵģֻ˵˵Ļ˵ģһҲ˵
Ǿͺáͷ˵Ȼھ˰ķΧ档
ٵ꿪ٹ·ʻȥ·ҲûˣżмǲӦؼˣôʱؼҵĿԱȽϴ
ȣЩĦе˿ǲ½ˣǺǣٶô졣ɳ۶ļĦг˵
ǵȻˣҹˣЩپְҲҪϢЩĦгҲǳĿյˬһˣƽʱҲûôĿЦ˵
ŴľһſŵţһţٶȣʮӾ͵˸ٹ·ˣǾͶ˵ӿٶȣٹ·ڵǡ
˸кԸٻٻĳȻͼӿ˳٣Ӿͳٻٻĳǰʻȥ˼Ӿͣ˸ٹ··ߡ
³ˣվڳԵٻٻĵ
˼ԺҲڣǿվ·ߵ˵ˣվء
ٻٻ˵ѳȥͣ·ߣҺкǾߡ
ǿ漴ѳԱߣѳͣٻٻӳˣٻٻߵ·ߵ·ƹճӰӡ
˿ںͰ˸İǿͰٻٻ˵Ҿ㵽ˣǲ˼ҵ㺦ˣһȥԺһúýѵһ
ٻٻ˵ͷ˵ұˣҪ飬Ҫܺˣ˼л¡
֪ˣһ·Сģעⰲȫٻٻ˵
ãҲȥϢɣ鷳ˣԺףҸҵչԽԽáٻٻ۾еʪˣϽŤȥͷգ˼ָۣƽ
ˡٻٻתͣĵطȥȥˣҪסٻٻ֣ǿԶİǿͰְջȥˣͲ췳ˣҪðǿͰ飬˵ٻٻʲôţǾ鷳ˡ
˻ȥ֪ٲ˵Ϳûˣſڽסٻٻٻٻ
ٻٻͣ˽ŲɻĿ˼Σ˵˵ҹĲĵĻʱңһΪġԭ˼˵Զٻٻģһλõģٵ˲ָı˵ǣҲǵĻٻٻķС
ٻٻЦЦ˵ллˣǺǣһסġǿͦõģҲ۸ңǺǣټˡ
ǾͺãҲϳɡǶ˶˵
ٻٻ˳ǿͰ˸кȻҲϳˣշվ˸ٹ·
ϰ壬СѾˣҲȥɣѾվˣǰȥ˵
ŶУϳҲȥ˵ͷ˵ѳŴˣ˳ȻͿʼͷˣʼؼˡ
һڵС·Ħг˾ĿһУһ˰ͷժó绰ͨһ˵ϴظϣʮҾ͵ˣǱ׼á˵껰ԺͰѵ绰ˣֻȻӺóһǹ˼£ûʲôַŵ˿棬šԿףĦг˵ߣϴȥ
ĦгԺʹ˳ƣڵС·Ͽ˴·ϣĳ棬һ·βš
ھٹ·ڴдʮӳ̵һطǻسǵıؾ֮·һ·ڣ·ڷֿ·һֱߣǾ͵꿪ũóгת·Ǿֱӵ˲ϴѧſڣƽʱĳͦģҹˣ·Ҳûˡ
·ڵСɽ£·߰׵ӣɽҲдеӡ


502 Ѳ
һɽºżɽۼŶʮˣʯͷڵϣ̣ڵҹ΢⣬һƵ죬·ڵһŵ·Ʊˣ¾··ҲҪһٶԶ·һƬڰ֮УһŴһҪɽеж
һŲʯͷһ˵ɽ񣬰ô
ɽĵ˵ͷЦ˵ϴ󣬷ģŪˡ·Ʊˣֵʯͷ·ˣĳҪﾭֻܰЩʯͷŪʱǵĻˡ
ʯͷˣӵվȻʣǾͲܹʯͷˡûǵжɣ
Ǻǣϴ󣬾Ҳûˣ˰ˣӵ˵棬ʰȥԸɡɽЦ˵ʱʯͷµľˣҹܻԵÿˣһôˣɽҲᷢǵжȻܣԸɴȰʰˣӵˡ
ǾУĶȻһӵĺ£ξҪ֪ӵʯͷ˵ţʱֻʯͷ˵绰֮͹˵绰ɽ˵ˣѾظˣֵ׼ӳ
ɽҪˣĦȭƵĴ뿪ˣʮ˾·ߵɽ
˺һֱŵĦгͶ˵ϰ壬һֱĦгòͣ˼һ£
ڱĿ񣬽ٻٻļҲԼһ£ĻЦ˵ֲǵԣûаǵ£ǼǸʲôɡ
ǣϰ塣˵ͷˣֻżῴĦгҪĦгĳ̫ȶˣǺǱһٶ׵ľ룬Щ˶ͷǵӣˣȻû飬ҲֻԳԼ̫ˡ
˼·ͣһ棬ôͣˣ
ȥʡӳˣĿ˿ĦгҲͣǺ治ٶˣ˻ɣ˵עⰲȫ
˵ͷͰѳŹˣǰȥǰһˣ˿˵ô£ϰҪȥϢˣͣʲô
ʯͷͣˣ׼ǹɽԱæ˵ϴ󣬵һ£ǰʯͷòʱٶ֣ǵĴȸ󡣡
ʯͷһ£ɽ˵ҲԣҲ;һٶ֣ļԲȶĵ֪ģֻǲ֪һ»᲻ܿܵһ¶̵ֻ죬ʯͷûԼʧܣʱߣҲ˶࣬ʯͷ벻Լʲôɻʧܡ
һԱĶӳǷƣڵһ棬ͦõģ·ڵʱͿ·мʯͷʯͷֻ̫ˣʮ׸ߣ·סˡ
ƺԱ˳ĻƵ˵鳤Щԣ·ϱ˶סˣղʱ·ǳͨģ̶̵ĲСʱʱ䣬·ͱˣ·Ҳˡ
˷ƵĻ;Ŀ˿·ߵɽ£˵˼˿ܻǲ
Ƶ˵ͷ˵ܣһʯͷǸ׼Ըǵˣ
ôģ˿˵ɲСӣ棬˶ǲôпܻ
ƿ˵ϰѾ˵ʯͷе飬ع˾ȴʯͷ˵Ǻܴһʯͷ꿪ĺڵ˺ܾãһԸеһУյĿҲͦģʯͷҲǲܲ
˷Ƶķ͸ое㼬֣ʯͷɵģôǾʹ˰ΧȦˣ֪ʯͷҲһЩǹ֧ҲǾһΣԵģĿ˿ߵɽ£ɽ泤˸߸ߵӣ¹Ҳеıţһ΢紵ַһܺõĵص㡣
˵еߵͦõİһܺõڻ˼˵
ƿ˿·ߵɽ£˵鳤ҪǵߵɽѲһ°ɣɽͦҲ߰׸ߣٶȿĻʮӾѲˡ


503 ˺
ҲǸоߵֺܾܿǵصĵطǾѲһ֣ȷȫԺߡ
˷ƵĽ飬Ҳһ⶯ֻڵǲ棬һȥѲ飬϶ᾪǣڰԼ⵽̾һȹȥ˵ɣð˳ˣǾͶԷ˵ˣֵ֪ͨǱ־䣬ǹҴ򿪱գʱ׼Ӧͻ״
ʧĵ˵ͷҲľѵĴˣշƵĽĻܻܿ͵˷ͻǾطΪǷƾͷԸһֵȥ֪ͨˣҲõ֪ͨͬʱһǹҲԷһķ飬Ҳܱ
˵õ֪ͨͽŵıսˣư˼ֵȥʯῪ˼ӾһͨĿյҪʯʱͻȻһɽһǹ죬Щʹˣ˾ҽŲһָĵط
ǹæ˵ֵǣ
ǹԺ󣬰Ͱƽʱѵٵĸ˸εĵطͿٵİѳˣ浹ˣٵĺţȻ˺Ħг˳ƣһ֮Ħгϼǰ
æѳٶˣײȥȻ˵ϰ壬Ϯ
򶨵ںϣɫ˭ڶԸԼǲԼİȫڣԷҪǲԶԶԼô˵Լ
Ħгٵĵˣæǹ˳ڵ˼ǹҺУҲֻĲˣƬϡ
ŭ˵ɱǡ
æͣ˳óǹ΢һºĦг˵λãǹĦгӦ
ʯͷĳˣæɽ˵ɽȥץסǧܵˣҪȻǾͳˡ
İɣϴܲ˵ġɽ˴ɽϳˣȻ·׷ȥ
ʯͷʣµɽһʱǹϣóǹŷ˵ƣȥϰ壬ｻˡ
ȥϰɣЩСͽˡԼ
˿ƣڵ˵ͷ˵СģҪӲƴ˵ſ˶ɽǣֿ̧ǹ˸ɵˣڵ˶ˣ˫ˣǾҲڲزԼλãŰʵģСӦܴġ
ҪľİȫȨһأķƵļٵĳȥĳʮ׾ͣȻĦг˸ɵˣһ̥ҲˣҲˡ
ĺ棬¹ȥˣû¾΢ˣŵ˵ϰ壬û˰ɣ
ҡҡͷ˵ûˣֵô
˵ֵǶû£ҲǸտʼʱ˵ңûˣҴ˹
ʱͻȻ·ĸʻһԽҰĳưյһæ˵ãϰ壬תơ
Ҳİı棬ס壬һ˵ϣ㿪˵ƹ䣬ͬʱԽҰҲӵǹı۳һĵӡ
ûܹæǹԽҰ̥ǹ̥ԽҰҲͲòͣӳˣǻڳϣǻܻĳһ㣬ǷôԱĴǾȫɥʧơ
ӵվǹԽҰȥһ˴ӳðͷҪ̽һͱһǹͷˣĳԱҲһС飬ԽҰΧ˹ȥ
ɽû뵽˾Ȼǹǹôã鴫£Ѿ±ͷˣɽҲû·ˣܰץסôʯͷͻǿ·ΨһĻˡ
ץסʯͷɽ˵ǾͿԼ꿪ңˣץסô϶֮أѾû·ˡ
ɽһ˵Һһʱһȥҿǹ
һºµ˵ɽ磬ǹ׼Ѿˣ
ɽ͵ذǹڶǸµĶͷѡһ
űǹڣǸҲ˵ʲôˣɽ磬ġ
ɽջǹȻʼˣһʱ򣬾ɽµ¾ȫ߳ڻǿǹˣǱϾûоרҵѵ׼ͷľˣûдϡ
Ա߳ˣæʼֻһǹͱ׼ıͷˡ
鳤ȥʲôˣһԱǰȥһԱڻֹûг
ɽ񿴵¶ˣɵһȻһͿһߵȥԱߣýŰ˵ԴתˣʱɽҲץˣ֮ˣܳȥ϶ɰӣǾͰתǸˣİǹ׼Ǹˣ־ǹӵ
ǸԱڱϵ˵ݣɽĻһŤͷһɽо֪εԭίˣЦ˵ɽ簡ӰôйˣǺǣֵҿЦˣǺǡ
ɽ¶ɣǹָָ˵㣬ʵ㣬ǹȻ֣ҡ
һԱӵ״ӵĻҲ֪ڳɽǱŲûзһɽͨϵľӣĶͳߵĿմһǹŵ˻ȥҪȻ͸ʬɣ
ɽĻҲ֪¶ˣҲʹ˵ɽ񣬷ǹҷһϰ飬׷飬ҵ˷ˣô
ɽЦЦΪСôƭȻɽʧܵľҲܴһģʵ㣬˺ʮףҪȻСӡ
пٵתţһɽ֮ľҲһ׶һ㣬аƷģǾװµӣַ˵ããɽ磬ҪǹˣֵаʮĸףСҪҳ飬ǼҾˣְ̧


504 ɽ
˵ĻɽֳӵߵĿմһǹҪӵʣӰܣɽɱˡ
ϻǹˣٷϻҾͱ㣬ɱҲмˣٶϼ㡣ɽΪ˸õؿӾǰһ
ӿ֮ľøˣаϲȴһµӣ־ˣȻ˵ˣҲ˵ˣҰǹ˰ɿ֣ǹĴӵﻬ˶
һעһʱ򶼻Ƚ⣬ɽ񿴵Ӱǹˣ۾ǹ֪ǹܺãǹӵıȽϽĻвǺܴģڿӰǹӵ˰׶ĵطɽһû뵽ǹʱѵʵ˵ǹҲ׵ؽ
ɽҪ߼ϵʱͻȻ͸оǹֱһֻĴסˡ
ɽ֮¾۶ͻȻְ۲ȥˣԭӵһָѾѰסˣûпռٿ۰ˡɽ͸оϱصĴһȭͦģӦһȭĶӣɽĶӲȥһֵɽԴ棬ɽˣɽͨһˤڵϡ
һԱҲˣӰɽǹ˹ȻԼǹҲˣмЦСΪǵһ¶ǹأȻҷǣǺǣѰ·
һɽɽҲûʲôӦ˵ȹ˾İŰɣ
ӺһԱͷ˵ǣ鳤ȻʹӼ˵ȡƤݺݵİɽ
ߵ˴·ϣվڳԵ˵ϰ壬Щ˶ˣ׽һʯͷɽ
ɫ˵Ÿɱˣ֪ͨͰ˹Щһ򾡣ҵҪЩ˻Ŷá
˵ͷȻóֻ²˵绰ʣ˷ô飬ػֿˣ˾æװµصȥˡ
ִһ绰壬Ǻܻݸ۵ʱڼܻٶ˵Ϸ룬ҹӵ˵绰ŭĽˣι˭ҹĻϢˣ
˵ϰȥٹ·ڵ·ڱϮˣ˹ɡ˵Ժ͹˵绰ȻͶɽ˵ɵˡ
ԺֱǹɽԴһǹɽڻȥˣǲٵˡ
Ļʱȫ´·ˣܻݿ°쵽һʹ·ˣͲ˵ȥ˭ĵ绰
ߴ·˵˾ˣúϢɣҲһˡ崩·Ժܻݵһ¾æȥˣߴ򿪳ű߸´绰Ըټɵֵ·ڼϡ
˺Ͱ˶ʼжˣһʼڼžĽֵϿٵʻеԽҰеССʮֳɲͬĶ·ʻ˹ȥ
ʯͷ˺ͷƿʼ˼ҵǹսʱǹأƵ˶Ǿѵǿľˣʯͷ˲඼ͨĻ죬˫սֱǲͬն̶̵ļʱ棬ʯͷ¾ɱˣˣʯͷսֻʮˡ
ʯͷɽѾ˹ȥץˣ濴ȥͿɽԽҰͣ˸棬տʼǱߴǹȴǸǱߵĶˣʯͷóֻһɽĵ绰˺ܳʱҲû˽ʯͷ׼˵绰ʱ򣬵绰ͨˣʯͷæ˵ɽץס𣿡
ܱǸʯͷʧˣ¶ˣϴɾӣӸɵɡһֻһ£ǴɽϴǾʹֻʯͷʾǾͽͨ˵绰˵
ʯͷɫ׵Ĺ˵绰²ˣԭΪ׾ٵ飬û뵽ȴô⣬û뵽˴ǹû뵽˻ôǼ˶ѣͰʯͷЩȫѹˣɽҲˣ϶֪Լ飬ŹԼġ
ʯͷзݣڲԼʯͷҲȥˣºֵǣټһǼ˸ɵץסˣҾóȫҺʹƽ֣
ν֮±·ʯͷҲмǧԪЩʯͷĻһ˼Ѫһƴ򷽺ˡ


505 
ʯͷڴߴƴͻȻֻˣóֻһʾڱһѸĵ绰û˵Է˵ˣʯͷܰɣˡԷ˵껰͹Ҷ˵绰
ʯͷй¶ϢӾһۿץסˣֳˣʱҲˣͷЩ˶ȥ϶ûһܵȫҪ군ʯͷͽĴɽˣȻһϳ˳С·ˣ꿪ǲȥˣֻˡ
ʯͷ»ǲڵ״ȻɽйʱҲż·ɽϣһҵǹս֮Щ˾ɢˣأ˼Ʋ͸æɽ£˳ܡ
ʱ˾͵ˣմ˸ϵˣܾ͸æ˿˵ĳסˣеľѻǹһǹͰѿһ˻ˣȻľ͸³
ʣۼܶųƵѾ·ˣֻùԹԵ³ˣǹӵ˵ϣȻʵʵľֹ
շԸ˰Щ˶Ȼ͸˸ȫźţѾסˣ㱨һ£ϰ壬ǵ˵ˣǱҲսˡ
˵ͷ˵ֵΣ
һͷһֵɽʱӵ˸ѾҽԺȥˣ˶û£еֵܱ֦ˣûʲô󰭡
˵ͷǹǸֵô
Ӧûʲô£һʱͺˡЦЦ˵ץסˣֻʯͷˣڻûץ
ûץͶȥңǣһҪϳ͡һ˵
ô죿Сĵ˵
Ȼǲ飬ǾҪи۵ľȥ·ɡ˵û뵽Լ¾ȻᱳԼЩͰԼɵˣǺЦڱԼˣһҪúöԸһǡ
˵ǰ·ڣչͿ˶ʮͷԸ˽䱸ܿʮͣ·ߣһȳһյ˹ҵͽŵ˵ϰ壬˵Ϯˣû˰ɣ
˿Ц˵ͦ찡ǰЩ˶ʰˣϾˣǷӦѸٰ
ɫһ죬һӵ绰ϴ˹ˣֻǱ˼ϷһЩʱ䣬ҲԾܿٶȹġ鳤鵽ʲô˸ɵ𣿡
ɵƳһۣôе㻳ǲǰˣȽʯͷͬһסôʱ䣬Ҳпһ𡣰ͱϼͬıţһֱǴһԵıִаɱӪȵ໥֮䶼Щ˳ֻۣΪĴڣǲܹƽµĺ
ʯͷʯͷҲǱˣʯͷĹϵе㻳ˣ£ҲʯͷҪϰ岻ѾˣǱߵ˾¡ָָڵϵˡ
Ļʧɫû뵽ʯͷ飬ǻòͷˣǰźԼһ£Ͳʯͷôʯͷ˴£λþЩˣҶ֪ʯͷĹϵã϶ɵġ
ͲôãһЩҲİĿϣҲܸæ˵Ļ쵰Ȼɳ飬һŹ
ߺߵ˵ϣĿһźã
ʲô˼ҿǶϰĹģͶˣ˵
һ£Ҷˣ˵ڲ׷Щʱˣ˵ЩûˣҪԵͿ˭ץʯͷˣ壬˰ֳʰһ£˰˴ߣȹ
˵ͷ˵ǣϰ塣Ȼ󻥲ĺһԷԸµȥˡ
һ˳뿪ƴҲȥʱҲҪ֤İȫ
Ű˰²ˣ²Ҳòʲôùӳԡ
ű˰ЩʬˣȻֳһЩҲʰɾˣʰԺҲʲôˣԽԽñƽʱʯͷԼһֱǷУȣ˹ϵҲŰʯͷλһ£û뵽Ȼ飬̫ʧˣҲԼһεĵλ
ֻܴʯͷˣֻоҵʯͷܼ˶ԼĲ¼ɡ
ֳʰˣЩʬ˻ǣһ˹˵ǰҲǲμӹδ򶷣ִֻ򶷶СƵˣҲǿˣ˵Ķûмû뵽ʯͷθôǹˣֳʬжʮˣʬװ棬ӵһ󿨳棬ǲ֪ôˡ
һ˵Щʬһû˵ĻĽҰ⣬ͣˣȻѹǻҶˣ˶Ұܺã˭Ҫǰй¶ȥˣǾ͵Ź˾ɡ
ǣǸ˵˵ͷ뿪ˣϼһ˴󿨳ų뿪
뻹ҪһЩ飬ǾͶվŵһ˵Ӣܣż˵ʯͷļ濴żһ£ȻҲûʲôˣҲҪֹȥȡ
ӢҲׯˣȥòˣʯͷĸĸˣʯͷҲûн飬Ƕһ˾סôһ飬ȥļʲˣ廹ǷԸӢȥһ£һʯͷҪȥȡǸʱӢܵˡ
Ӣܵ˵ͷȻͽϼ˸һ𿪳뿪ˣ忴Ӣܴ뿪ˣҲ˳˵ߣȥҹܻᣡ
ʣ˾æϳˣʮʻȥ
ҹܻ滹Ǻ֣ȻҹˣѰҴ̼˻ǺܶģԭļŵСҲͲסįˣҹܻСȥˡ
ڵ棬ϱӰˣԱߵĸΧӴ齫
˼£ûӣͶż˵ֵǣǺôҲֵһյ棬ǾͰҷ˰ɣһصĸлǣ
򣬺ˣһ˰һţ˵˵˶һİǮ˳ǸĻͲмƳһۣ㻹ΪʯͷͷǺǣΣʵţҪȻ㡣
һǮȴվӮǮǸ˵ôô˵ǰ̫˰ɣ
˵Ļͼؿ¿ܾоˡ


506 Ѳ
ǸӮǮ˿˾Ȼڻ˵Ͳ˵Ǻαأӳ˰ڻһ˵ɽԺһ˵ûˣбҪ𣿡
ӮǮʹ˸ɫŭŬ˵ô˵Ͼǵǰ˵ŻߵߣЦ˵磬ܰɣֵЦһҾͰˡ
æЦλֵܣ㿴ô
˵ͷ˵ܺãȻе֣ɣҲУһһʲô͸ʲôǲǰϹ
ʱϷˣģûаĴ㣬Ҳͱסض
ӣЦ˵ǣȻˣ̫ˣҰһ°ɡùһƿˮšƿǾͽϣһƿˮİɫ棬Ȼ϶һţܣұʯͷ磬³ݣʲô⣡
ĥһֻͨص棬һˡ
һ̥·Ħʮͣ˷ҹܻ棬³ˣҲٵĽҹܻ棬ҹܻǰźͺŶ˼˰ء
嵽ҹܻ棬ͦģͶߵ˵ѿ˶ȥӪҵΪֹˡ
µ˵ͷߵмĸ̨棬һ˻Ͳ˵һ£Һãҹܻʱ䵽ˣλĴǰ߳ȥǲ˼ˡ
ô°ƽʱǶҪ賿Źŵ𣿡
ǰù񫣬ҹܻô£ǲǲˡ
ʯͷļҲͻȻ˹ŵ֪ͨվڸ̨˲Լˣæ󺰵ǵģţҸ档Ȼ̨ȥʲôˣҵʯͷĵ£
²Ǽϸ̨һ˹ȥҲˣƷ˼Ҫֵˣ˶ŹҹܻĿ˾ͲǻˣϽǰ˳ȥ
мʯͷ¼Ʋͻڿ֮뿪ˣʣʮˣ˰ҹܻŹˣȻһɳ棬˵Ƕ£Ѳһҹܻᡣ
ǣ硣µ˵ͷ˿ʼѲ飬ʯͷʮ¿ͦģһķǳ뺷Ҳ˵ʲô
´ȴ¥ϿʼˣʯͷķķһʮԪֽ𣬻һǹʮӵһǧ˵ĶƷѲҵʱ˱סĸ齫Ҫû¾ͱƷˡ
ӵʱ򣬿ڴæ˹ȥ˵磬ҪұɽץסˣĸСҲĥңҪΪʯͷǰ˵仰Ҿǰʯͷٸϰ壬⵽ҪΪ
ٺٵЦ˵ˣʯͷѾˡʯͷղϮϰ飬֪֪
ʯͷȻȥϮˣоһ󾪣ˣԾʯͷʧˣѹɽԼԭԼܰʱҪлɽˣҪԼڵңҲƲԼɡ
Ȼ˵磬Ҳ֪鰡ϵʱʯͷϰѵһ٣Ȼûãʯͷʹ뿪ˣɽҲ뿪ˣߵʱһɽҪȥʲôͱץؽ˵ˣ˿Ϊ֤˵أһȥͰץˣԭȥϮϰ尡ϰû°ɣ
忴˿ҹܻԱмԱΪ֤ˣĻ˵ͷ˵Һû룬ҪȻҲ군ɽˣʯͷܵˣﻹ˭ʯͷĸ£
˿վеĽʮˣһ£ָ˰˸ˣĸ齫˿϶ǱָˣȻĸʯͷ£ҲǺʯͷͨ¼ϵҲʯͷĸҲûбҪָǣԺҪģ̫Ҳá
ǰ˸˿ͻ䣬֪ʯͷļƻǿųӣǻʯͷԺףأȴǵʧܵϢͲɵɫޱ䣬ͷɥվ档
Ҳе飬֪˭ʯͷĸָǰ˸˶ûָҲͶ˵˸˶û⻹ûз֣ûˣֳҲûЩˡ
˵ͷ°޹ص˶ˣֻʣǰ˸վ档


507 ȡ
嶨Ŀ˿ǰ˸ˣ˻˵ǶߣȹץʯͷԺɱɡ
˾͹ȥˣ˿һˣѰ˸˶ֽסԴȻǵְһҪǴߵʱǸʵܲˣԭΪһû뵽һͨƱһӹ˵ϣΪֽסߣֻƾŸоķ˵磬ҴˣԸ֪ܵͷҰɣ
û뵽֮ϲ˵£˸СһȥץˣҪץ˾ͰǶ˾棬ҪץˣͰСӽˡ
µ˵ͷȻһѰͷϵĴקȻӵˣ˵Сӣ·ߣҪǸƭӣСĹ
ΨΨŵŵĵͷ˵֪ˣ϶ץסˡ´ż˰˳ϣ߸Ҳ˴ˡ
޵Ŀ˿ղžСӶĥˣһˣɲ׵ؾ͹ˣͬһˣֻ˻Ҳûʲô飬ҲҺ̫
ǰյ˵磬Ǹղ˵ҪСӿʯͷʵ£ڵҵʱ˵ʯͷ˻άģʱʯͷɽһǻ̫ƨˡҪǷԺ˵ᱳѹ˾
۾һУεʵ̫ͻȻˣϮˣϮ˲ⲿˣǱʯͷ˵һصĹ⣬ô˵ʱһƵ϶ܲ˵ģԺǿµĹٷˣֱǱµĳ衣
һĵһҲǸûʲô׵ؾͱɽλռˣһĸҲûУʤģûиʯͷһж
һۣҲæվһԣ˫ֽץһ𣬲ҶˣΪԼĻǵ塣
̾һһϾһׯģҲ̫ѿ˵ģֻҪǱϰˣ׵عأûһк³
һ£ҹܻʱûʲôܹ֣ʱһ£ֻʱڣҹܻҲҪʱͣҵ졣
ľһϲǶƴȨˣڷҹܻͣҵ飬Ҳںˡ
ϣҲûлؼңҰѱ˶ɢ˳ȥȥʯͷ䣬Щ˶ǴС꿪ˣ꿪ĸ䶼ǳϤȥˣʲˡ
ʯͷ˿һڰ˵֮ǰˣ뿪ʱ򿴵ʮǺХ·ڵķʻȥʯͷһ£һǾͲˡ
ϴȥﰡһڱʡҪȥȴһʱ䣬ȷȥˣҸ·һͷȾ˻ɫĶʮ˵
һʮųͶʯͷ˵ϴǸ·ھͿԳԺһС·ֱӵͽУǵĶȥҺͻëģ
ʯͷһ£һǾ군ˣµĻһ£ֻһǹǮҲ࣬Ҫ·ĻȵðǮ㵽ҪȻҲӲ˶ãҹܻʮԪòˣ飬˿϶һʱҹܻᣬҪȥҹܻǾͶڼҲȥˣҺһǮĵطõǮԺߡ
ʯͷСܵļ˵ëһֱңͦжģģˣǴһǮõǮԺǾ͵طɽ𡣡
ë˵ͷ˵ϴģ˵ôǾô졣Ҳصĵ˵ͷ
ʯͷһ˵ҼǵļҾڸǰɣ
˵ͷ˵ǵģϴҼҾҲҵľ룬˼ǣ
ܲһصĵطȲһ£ʯͷ˵
Уû⣬ǴһשƽʱҲûʲôȥǿȵͣһʱ䡣һ˵
ʯͷͷͬˣΪ˷ֹ˿ǵʯͷͻë³ˣȻѳƻһµģȻϿ뿪ˣչʾҵһשͣשҤ棬˾Ϣˡ
ص˱Ժ󣬾˯žˣ췢ʵ̫ˣҪúôһ£˾ڻǲôǿʯͷˣץУôõǹ϶ˣҪ׵ȥǲˣΨѰ֧ˡ
ϴ绰裬ѽˣҲǴΪԾû뵽ʯͷô󵨣ҲΪең˵˵ᰲֶʯͷѲģץԺ֪ͨ
ĳŵҲ΢ˣ飬ҲİȫͰĸȥﱣо鶼ˣҲòˣڴϾ˯ˡ
ҲǾһƬϼŵĶҲ˾Ķ䣬ϼŵ˴ĵһطϣһ˴绰ǹֳһ֪꣬ʲô飬ƽպϵıȽеʯͷĵ绰Ҳͨˡ
ھֳĵʱĵ绰ˣʯͷıɱıڴˣʯͷˣҪ󾯲־·ϣͨʯͷ٣Ͻץ
ֳǾû뵽ʯͷϮˣѹϼŵ˴ĵжˣʯͷĵ绰ͨҲ֮ˣʯͷҲ֮ǰĵ绰룬϶ϸġ
ֳõָʾæɳ˾ҪݡƵꡢдЭ飬վվפ˾ֹʯͷӴܣͬʱڸĽͨҪ·ϡ
Ѳһֱе˵ڶ磬ûзʯͷ䣬˰ʯͷ¶ץסˣѶ֪ʯͷҪȥϮ飬û˾ͨˣǾϢģ˱ɴɱˣйѺڰ²Ҳɱˣ¾ʣʯͷŵ˻ˡ
ʮӣڲϴѧһԢſͣһ⳵ñӵ˴ӳ⳵ˣ˶īīڸסǴӣ³Ժվԭܿ˿
һ˶վм˵ϴû˸١
ʯͷˣʯͷһûô˯ֻкö˴ĵ绰ֻʯͷΪ˰ȫûнͨ¹Ҫȡһȡ˶ԺͻԶ߸߷ˡ


508 
ʯͷ˿ܵĻûʲô˾ֻмżᾭʯͷͶŻë˵ëڸҪпɵ˹ˣͿ˵Ǹµĵ绰룡ϵʱһ޼ֻȫֻ룬Ƿ˼ǵĵ绰
ǣϴǾͷĵĽȥɣҿأҾ͸㡣ëͷ˵Ȼʯͷ˻־װйܿʼѲˡ
ߡʯͷŹ˵һ䣬Ȼ߽˹Ԣ¥Ҳ߽˹Ԣ¥һ·¥һվסˣһ·Ҳͦ˳ģûʲôˣԢʹ󲿷ǳ˫ɶԵĴѧ£ʱΣпε˾ȥϿˣûεҲڷ˯أҪһҲû˻
ʯͷĴŵһߣߵһ˰ԿףʯͷõԿԺʹţϿ͹һȥˣȻˡ
һ׶һķӣԭʯͷΪѰ׼ģ˰µʱ䣬ǰһʱһŮѧͦƯģҲͦģʯͷһ׷ӣԱʱ԰еһ£ǰڲϸǸŮһ׷ӣϧʯͷûھҪ·ˣ뵽ʯͷЩСź
ϴʲôʱ䳤˾Ϳܱ˾˷֡ʯͷЩ㶾˵
˹Ļʯͷӻ˹֪ڲʱ򣬾˵ģﲻ֪ģģ˷ûʶңȥ俴ͰһԪǮȥȡ
ǣϴ󡣡ӦһȥʯͷȥƿţȻ˽ȥѺĴƿˣȻѴƿҳһֽӣʯͷ̧棬ӣĶ˳ǹĺӵܹٷӵһŹеп
ſʯͷñ˵֤ģȥһԪǮǷҲõˡ
ʱ򹷵Ҳһ߽ˣѺǮ˳ϴЩǮ
ʯͷһȻǹӵпŽȥˣȻԹ˵Ǯһ򣬻ëһ򣬵Ƕӳȥˣÿ˸ǶʮԪõֵʱ򣬲̫ģԪǮûë͹ģǲŻصĸʯͷ¡
˵˵ллϴ󡣡˵žͰǮˡ
ʯͷʰ궫ʹŹ¥ˣë˾߹˶ʯͷ˵ϴһûпɵ˾
ʯͷ˵ͷ˵Уھߡ
ëҲǵΪˣԢ¥ĲԶǲϴѧţŵһͷɹ̫أëָָϴѧŶʯͷ˵ϴ˵ǸѧУѧҲҪˣɴҲߣҲййߡ
Ҳ˵ǰϴǸͦƯߵʱҲһƱģҲʹһ¡˵ŻͲĿģͷһ촽
ʯͷ룬Ȼ׼ˣ»ˣǾͲù˼ʲôˣ͵˵ͷ˵УߣֵǣҲȥʶһţ
ΪļһͲĿܻıڣ˸߲ҵĴӲϴѧ߽У԰һٵĵطһС̳Աͣʯͷֻҳֻ롣
ֻǰ˵ģΪܹͨ·ߣԼǰԼ䣬ϧͲ˾飬һʯͷ˵Ҫʯͷ˵ûת˻⣬ԭеĿûдﵽȴǿõˡ
ʯͷԼпܻᱻͺͻëԸһ£ûëȥ绰
ëһ¸˵ʲôͲͨĵ绰棬ո¿ˣдҵأͻȻֻˣֻһһİĺ룬Ǿͽˣιãǣ
ëɤ˵С㣬ã˾ģһҪǩһ£ҵ˲ϴѧˣ
һ£ԼûѸԼģ˵ѧУʳԱߵʮһ¥أɣҵ¥ȥȰɡ
У¥ɣϾ͵ëЦ˵ëѵ绰ҶˣȻʯͷ˵ϴǸСϵˣһ˵˾ģϰĵַˣǺǣʮһ¥ء
ʯͷϲãǾȥҲ˾ʮһ¥ȥ


509 ޿
¥ˣվ¥Űȫ֪Σյ٣εҲǷƴԱھʮһ¥ʮԶĵط
ƿ¥˾ˣֻڵһƿһѧУͦģʱģǾ˵ӡӡСȥ
ǣӳĸĴӳˣΪ˲ǣĸ˾װ·ˣһ飬ھʮԶĵطš
ʯͷѧУʳãվʳö¥ʮһ¥ȥë˿վʮһ¥ǰʯͷ˵ϴҲ̫˰ɣһŮ˶ѣ˵Ǿֵ飬õô鷳𣿡
ʯͷ˵˵ȥ˷ƵӰɵôңҺù鿴һ£ҪȻ֪ôģת¥ȥߣˣϽ뿪
ë͹˿һʯͷëĵ˵ϴ󣬶õĻᰡǸ椾վأ
ʯͷһۣ˱أղԱ߲Զĵط˼ˣǹȥѰ·ǿ߰ɡ
ë͹ʯͷĻ밵ļսǻһ£Ҳ˵ʲôˣʯͷĺ뿪
ʮҲûеȵݹ˾˹һǸ绰룬û˽ˣֻҡҡͷˡ
ʯͷѧУſڽһ⳵⳵˾һʮˣ̸ͦģλȥĶ
ë˵ȥվ
ϣλҵĳ˰Ǯʮˣûгһ⣬Ҳûһ˳ٵλаǱ˰˾첻ͣ˵
ʯͷĵ˲ǵصص꿪ˣĻ˵ǲǱˣǺЦֻҲ֪ʲôϢ쵽ǶûʲôϢԴ⳵˾ҲϢͨʿˣǾװ˵·ֵİʲô鰡
˾ЦЦǺǣҪ˵ĻǻĲҶҵһֵھϰأ˵ҹܻϰʯͷȥɱˣٵĶϼŵϰ壬û뵽ʯͷȴ˻ˣϾ춼ˣΪץʯͷѳ뿪·ζ迨ˣվͻվҲ˿ţǵʯͷͶˣһֱûѸٵжˡ
˾ĻʯͷһľҺһ£ҪȻ˺Ϳĵվǻ׸Ǿ˵ʦȥվˣǵ⣬ȥˡʯͷָָǰ·ڵһ·
ϰ壬͵վˣôڸĵطˣҿҪǮİ˾Щ˵
һƴ˾ͷϣ쵰˻ӵͷҪȻ㡣
ôܴ˰Ϊ㰡Ҳˣһ绰ͽʮˡ˾Ե޹ʵıˣеѻ
ʯͷæһ۹ȻóԪǮݸ˾Ц˵˾ʦǲ˼ֵе㶣ͱһʶˣٿǮ͵ˣ㿴ô
˾ӹǮһʯͷоеϤˣǾ˵λϰ嶮ҲǺ۸ģҪȻλϰķϣҿ϶ݵġȻŹ˵Сӣ˵ƢʵеҲҺ˵Ҫǻһˣ㱻һپģԺ󳤵԰ɡ
˾˵̣һ٣ʯͷǲ˾ìˣ˫ͻС£Ҫ˾죬ܲˡ
ʯͷЦ˵λ˵ģԺһúùܽģлл˰
˾һ˵û£ϲʵˣ뵱ҸʱҲǺСһţ»ǡ
˾һ·ķܶʷʯͷŴ˵ĳ嶯˳棬һׯˡ
ˣллʦˣ³ɡʯͷЦŶ˾˵
˾ЦЦ˵УߵʱٸҴ绰浽ǺǣƬ˾ѳͣԺóһƬݵʯͷ
ʯͷӹЦ˵ãллˡ̫еȣ⳵Ҳûд򿪿յʯͷͷ϶ˣӹƬԺͰñժˣ˲Ժִñӡ
⳵˾͸ӾʯͷñժˣʯͷĴģȻīŴ󲿷ֵݣƾľ飬ҲʯͷͨƬͨдʯͷˣۺһ£ȷ˾ڱͨʯͷȷʯͷݣ˾оһȻһϲ
˵ˣʯͷǸ׼Ĵ󻵵ɱ˲ˣʯͷµ϶ǹʯͷ֪Լݱ¶ˣ˾Ҳѱˡϲԭ˵ϼͶʮԪѰʯͷټʯͷôͷˡ
⳵˾ȷʯͷݣ͸æװ֪İѳˣڳϾͿʼ绰ˣĺûᵱȻҪԼȥˣ⳵˾ȸԼıС˵绰һ绰;˾µˣСõϢԺΪϲϿȥֳ칫ˣϢ˾ֳ
ֳõϢԺæԸȥץˣͬʱҲ֪ͨ塣
ξٶȱȽϿˣõϢԺԺͼʮ죬ȻСΪȵõϢľ죬ǵȻٲĲˣϳԺϿСıȥˡ
岻ҵϿϢˣ֪ʯͷĴ·λ¾ˣЩͷҲϿˡ
Ҳˣγ˲ֻ࣬һ֣Ҳȥ
ʯͷŹͻëϼһ£ڼȻıȽϽôȥǸשһ°ɣȻשȽϲʤû˷֣˾·վһһ綯ֳʵֳúǵҪȥĵط˳·˾˵˼ûõ˾˳쵽שʱ˾˳Ȼͽשȥ
⳵˾ųԶԶظǣǴֳˣȻ߽棬ʯͷ뿪˴·⳵˾ΪٸȥͿܻ£ͣˣûټ׷ȥ
ȵˣСӳˣ˳⳵˾æ磬Ǽܵȥˣ
⳵˾һָʯͷ߽Ľӡ˵ߵȥˣҾû߽ȥʮӡ
ֵ˳⳵˾ĻͿʼ˳Žӡʼˣͬʱ˾֧Ԯؾ
˺Ͱ˶ˣžһѲ飬ʯͷǵټһשʧˡ


510 ܿ
ש棬ҲѾˣһٶ˰שΧˣʯͷǲˡ
췽Ĵͷ̾ӶӳŴŴߵ˵壬׼ôʱֳѾԸҪϼŵҲϼŵļ£ܹһӣǺԸġ
忴˼ǣ
Цһ£˵˾ͽˣ;濴žˣܵͿˡ
ŴɻĿ˿ȻΪѵĶ˵壬е㲻ϹذɣҪǱ쵼֪ˣҲý
ЦЦ˵ŶӳͰ˼ɣ쵼ֵģǻɾģΪѵġ
Ŵһ£ͷ˵ǺãҸǰСʱʱ䣬СʱԺҾ˽ȥˡ˵Ժ߿ˡ
忴ԶˣͶ˵ҵȥɣʯͷǱˣһϣܽ
ӣЦЦ˵ǺǣУһȥ
שΧ˶ᷢһЩ죬;Ϣʯͷʯͷûëȥһ£һë;ŵĴ˽ʯͷϴ󣬲ˣǱΧˣмʮˣǸô죿
ʯͷ˻ëһۣ˵ʲôţʲôӡȻ·Ǿͱһƴˣ֮ǰҲҪ汳ġ
ҲܵשҤ濴һ£Ȼ˵ϴҲ˹ˡ
ʯͷ˹ĻҲשҤڣһ£ֻҲˣû뵽ԼҪ䵽˾治Ը־ܣͶǿ˼ǹͻë״Ҳǹˡ
ǹſ˵ϣ˵ѹǣҽȥǵǹҽˡ
˾ʹӵվóǹ߱߿ǹǹʹʯͷǸûлٻˣֻܱǽӵ
Ҫ߽שҤˣһĳԱʹóʽףȻͰӽשҤ棬ըԺ󣬼˾ͽȥˣûӵֱӱըˣëҲǱըˣһ첲ըˣʯͷȽˣûʲôˣֻǻ˹ȥ
ȥʱʯͷͻëˣëϵķʹĿһۣ˵ٽӱ㡣
ëµĵ磬ҴˣԺ󲻸ˣͷҰɣһжʯͷģвģʹдһɣԵӸʱֵľͺˣƽʱֵܵĺǺ޲òͬͬͬԸͬͬͬһش飬ǿѹҪ̫ˣղŻëʯͷƴӵģڿ˾ȻףѾˣëɲʯͷһ͹˲ֵܵ壬ԼҪ
Ŀ˻ëһۣ˿Ҳǻ˻˵·һĳԱǹһǹͻ˻ëüģëĵЦصˤڵϡ
ŪһۻԵʯͷ˵Ȼ˵ͽˣͿˡ
һˮʯͷϣʯͷˣҡҡͷϵˮ˳ȥſ۾˿˶վŵʯͷʱҲӲûһĵ˼
ߵʯͷǰʹϧĿ˿˵ʯͷôܸ飿ϰһҹܻϰ壬ô尡
ʯͷ޵Ŀһۣ˵ôʲôҹܻϰ壬ǻǻ죿ӾһҺɲұȣǹ˾ĸ߹ܣһС죬ǿɲһˡ
忴ʯͷǱӣһ˵ʯͷֻҪϰϴȻԺϰĹģƴˣҲҪƽֻҪϻͷ
ĻʯͷҲǺܸжǰΪ嵲סԼλĵ·û뵽ȻΪԼôֻʯͷʻܻͷ𣿱˵᲻ԭԼһؾ͹ˣĶʮֵܶˣֵô󣬵˶ˣԼıȴƽ£Ǳ˵ۣʯͷܲˡ
ʯͷؿһ壬ֻܶĺˣʯͷʯͷҡҡͷ˵磬ͲȰˣ֪Լʲô飬ܿܣһǶģȻ飬ҾͲڣѡһεĻһǻȥɱġ㶯ְɣ


511 ͷ
ʯͷ̬ȣҲû취ˣһ𳤴ϣѾ˵˿԰ʯͷʯͷǸƢǲϴҲֻܺˣ˵ȻǾͶְɣҺϾһ˶ְɡ
˵˻Ժ߳שҤŴשҤʹһƵǹǹĽŲһ٣Ȼȥµ·ԼѡģǾҪе
שغһŴ˹Ҳ޴죬͹һ壬ʲôץס𣿡
˵ͷҲˣ˵ˣˣҲԽȥˣεллˡ
ŴЦЦ˵ʲôǺǣУ۸ԺġҲ飬ʹ˽ȥˣʯͷ˵ĽѾԤϣǻû뵽İʯͷǶɱˣʵǹ
ʯͷԴ뿪ˣʣµͽŴˣŴںǰӣֻҪܰѰˣҲˡ
ص˹˾İ칫ңʯͷĶԻ˵һ£Ȼ˵ϰ壬еͬʯͷǲҪһ±쵼ɣ
ĻȴûظԸرͣҲһ֪ͼˣֻҪظͺãǾֵãʯͷİǿǲãһȷ
ҡҡͷ˵ˣɵĲ
Ļһ㵣ѾǵˣȻʯͷ̬ͬʯͷԼĵˣôҲûҪˣ˼ھӦðӱλϵ룬ƹűʵеΣգʯͷԶԶȲϵģģƻǺܾ˵ģʱİȫͲһܱסˡ
ԾӣЦЦ˵ģǸεˣģ㻹ȥ״ɣǱ߻Ҫ
ܷģҲû취ˣֻ氵˸ۣ׼˽¶е飬黹Ҫһʧźá
ʯͷҲѾˣ黹Ҫɾģ˸绰ѯģЦ˵Сõģܿͻģнģ϶ƯƯġ
ǾллˣԺʱǽһ棬ǺǡЦЦ˵Լͦĵģɵø̾илر
ʱ˸绰򿪵ӿһ꿪ĵƵ˹ڰ칫ǽϵ42Һӣҵ꿪̨ĵƵڲ꿪ʱҪš
ģ꿪ί屣үļοʽ͵Ʒүǳлܹæ֮ǵ֣˵һ´ɲĹա뿴ϸŮ촽΢ŵЦⲥš
˵ţЦŶԵ绰ͷ˵磬ҿİӰǺǡ費ĵԼο屣ƵǾЦ
ţһţǺǣ֤⡣Ц˵ʯͷĴһǫ̃ˣϾܲŵǸˡ
ĻĵˣһųԺŮ˵һӽжƷףϢԺҹշӱӢµĸɾһש棬ȰЧԺ󣬾չǿҵĽ𣬷ȫﷸһʯͷΪ׵Ķʮ˵֯沥һţ
ţЦЦ˵ллˣ硣
ͲÿˣǺǣҼҳԷɣɩҲ˵Ц˵
Уϰ˵㵽æҾ͹˰˵绰Ͱѵӹصˣ˼顣
ʯͷһεͻȻϮ˵ǳϣ⻹ȱܵԭʯͷ¶ʯͷڵģʯͷȻǱĳԱǳķʹʯͷԽԽܽˣҺʯͷѵ磬ûаεһλʱʯͷԼ¶ˣôҲǰˡ
ֻʯͷԺ꿪ĺڵûкʵ˹ˣʯͷ˶ˣҪٽһС
һ£ǾԺҪǿµļܣʯͷһƴȨˣҪʱ̾裬֮ĲУ֮Ĳޡ
Ҳֻпռ˲ٷ֮ٵΣռĸϵʹǲܱģǿռڸԭǺٵģܴﵽÿռڵ˴ʵе࣬ҲֻܼǿµĿܣʩ֮£󲿷˻ǲĵġ
ͲƺѾˣƺ򽨸ʡȥˣԵҲǺɵ飬״ȥˡ
״ȽϺð죬ȥԺ˹˾ߣȻԾ½һԭ£ϼŵߣҲǺֵ֧ģϼܹеΣ̫òˡ
ũˣЩصˣЩԭҪµ˾ͷµ뷨Ȼ˼ϼܹ뵽Ϊ룬Ҳˣĵũǲµģֻ޿˵²Żȥһ¡
°չ˾³̹涨ƸֻҪͶˣƸȻǵŹеһЩչˣ岻ôõҲ˱Ƚɵع
Ƹʱ䣬ٶӦƸŹ˾;չ˵ԭƸ˶ʮˣũƽʱҲҪֿܣһõҲ¸ɵĺģǰʱڹ˾Ĺ涨ҲղҪ˽˾ܹ˾֧֣ҲΪǿǣũҪ˶Ƹ˽
ţƸ鲻ģںƽĴתתһ˾ͿվԼķ棬ЦӭȥôпﰡҺȾƵĻһӭҪ˵˾飬㻹Ǻ˵ˣǺǡҲǻıȽˣ˶ûʲôǸˣҲʲô֪ʶӣ˵ֱͦӵģ˵ľԺҲǳԣѶũһЩ뷨˵һ£Լ֪Լ£Ҫɱ˷Żû⣬飬Ҫͷˡ̸ˣеͷˡΪ˶µۣ͹ȥй䣬ڿ¹ˣǰкõһ˵顣
ºЦĿһۣҲǸദˣȻ˵ȽֱὲԵʤڲĨǣþʣвᣬҲܶµƢҲ˺ѣļ˵Ǻǣ˵£ߣġ


512 ѹ
óԿװŴˣһ˽ȥЦ˵ʲô飿
еļֽ˵ƸԱĻͳƺˣܹǶʮˣЩ˶Ǳصˣ˱Ƚ٣һˡĶʮϵˣʮˣȻͱȽϴ󣬵ũĹҲأũҲô
µĻҡҡ˵ʹסɣҿɲЩ飬Щ˵ŪȻ󽻸˾ˣҾͲˣû£鲻ģ˾ôˣҲòĵǰȫ⡣
ʱû˵ǸһطԷɣϲǺǡЦ˵
аǺúúһЦ˵
Ϣһ£ȥһ¹ȰСʱԺ㣬һȥЦЦ뿪ˡ
¸ߵ˰칫ҾͿһԼȥɣˣũſڱ콨´ˡ
ô£ż˵ͷô飬϶ɺܻӰ졣žȥֳũſȥǸ˵߱˵
콨Ҫǰ°࣬סˣ˵˼仰콨¾ͻȻϴŵһֹĵͷϴȥĵͷ϶ѪˣΧ˺ܶˡ
ͷѪˣ¸ǽˣ첽ũſȥҲǳߣˣ˿ºһũſȥ
鳤ҿũſڵͦడǲǷʲô飿ҲܹȥˡһԱһũſ˵
˵ͷһ£ǹ˾飬Ҳȥ˵ߣҲȥ
ĵһϰ࣬ͺĸĸŵģĸҲˣûʲôõĲֻԪͦģԺԵĺȵĶҪ򣬲ǰֵˮܹӦĳԷںӵĻ͸ĸҽҩѶǸСĿʲֻһʱ󣬵Ƕ˵ԶԶġ
СӸűˣտʼõǱǮʱĻͦ˵ģϸһĥԽԽԾҪտӺ͸ĸͲһش򹤣ֻܿűÿһԪۺ죬ҲӽĸտֻǸĸܹչ˺ԼѾܲˣչ˺ӣ治֪ʲô顣
ȥҲֻ÷˳ȥ򹤣ڱҸصĹҲңԭũģǵʱûеõ˾Ҳ
ľ˵׼£ûβμӣ͵õµ֪ͨԽũˣԺ¹ǧԪɼ𣬹Ҳʱְλߡ
Ϣĸ˵زũҲͦģؼտӺ͸ĸΪף飬ĻĶϲԵĺ⣬Ůһޡ
Ϊǵĵļͥ¾͸İһũſǼǵĿ¶ôչˣҲˣΪɶɣǾְ¡
һĹҪˣı°ԺȥСѧǾĵʱ콨ŵ綯ˣûгʾڻϰʱ䣬콨¾°ˣ˵˾ǰ°࣬콨ΪũԺһԱΪϣľȻҹ飬ƭ˵֪顣
ĵȻƾ콨¿տڰ˵ˣƾ޾ݵģҲ׵콨³ţ콨¾ˣ콨ƽʱ;ͱ˴ܣΪ˲ܵ콨¾ͻһ׳ĸֹܣ콨´ϳֹܣܻ֮¾Ͷĵͷһ¡
¸ϵʱ콨¶ɵڵϵĻӶĸֹܣŶűˣȻҹӵ飬֪֪һ仰ؼҿȥ
¸æȺ콨²עеĸֹܣȻ콨ƵһԣΧ˵ץ
Χ˶ũְ·ˣҲһӵϣץס콨£콨±Ұ˵ϣҸղŸŭԣµҲͳû콨ˣץʱһЩ콨°˵ϡ
콨ſڵϣסûܹѣǾ̧ͷңңҪȻǾ͵űɣ£ǰҷˣҪȻȥ˾ܲȥ


513 
Ҳû콨£Ͽķ˵ģģû°ɣ
ĶͷѪ۾¾˵ҪҰղ콨ŵĻΪԼǵ˲ǵˣɵñԹԼһʱ嶯̫ˣ¸ҵĹҪˣΪ˱ǵ콨£ľûзֻһζĶܣԲű콨ѹŴҪȻƾű콨¸߳һͷĸ߶ȣжɻļ⣬콨СͲĵĶ֡
¿ûʲô£ͷˣϰο˵˭˵ҪˣһҪأ㵽ҽԺ˿ڴһЩ
Լͳ׵ķˣôõľҲֲȥˣֱͷһͻ˹ȥ»ΪأϿ󺰵ģɲӺŮؼء
콨µĻҲŵɫףҲŴһ٣ҲˣûҪĵ콨ŵû̱Ҳˡ
ˣҲһû뵽ĻֳߵߣһĵȻ󲦿Ƥ˿۾ЦЦ˵ˣǻˣûΣգҪٵʱ䳤ˣǾͲ֤᲻ˡ
Ļ͸æҲһĵıǿ棬о˺ȶȣҲϴϲ˵̫ˡȻ˾ͼһ̧⼸Ȱ͵ҽԺΡ
ĲˣǻˣҲǺܸˣϾҶףƽʱΪҲҲϣʲô⣬콨µļҲˣȥȥˡ
콨¿ûŵҲص˶棬һ滹ڱԹģҪˣǸ˶עˣǾĴӵվҪ͵͵ܡ
콨¸˼ͱī˵סȥ·£Ҳǿ콨µΪ콨ܣǾͶסȥ·
λúҪȥﰡ
£Ͳˡ콨ҲôˣǾ˵ȻԱȥҪߣǻǱסˣֱϥǣ콨岻ܿƵˤڵϣͨһ졣
¿ŵĳˣо콨£Ϳ콨³üſڵϣԱվ£¾Ͷ˵ллˣ㿴һ˵顣
ЦЦ˵ˣŸܿһ˵ƷУܲҽˣǺǡ
µ˵ͷ˵ҹ̲ܽϵԵʣһḺεġ
һ콨Ц˵Ǹһô£
°˵һ£ԺĿһ콨˵Ǹˣôôɣܹ˾ǱҸţ
³˵ͷʾлȻ콨ǰ˵콨£㱻ˣȥһµĹʾ߰ɡ
Ͷ콨²ˣ콨ԼߺŽģпɽù˾ܻԸǾ;ٵˣеʱڶ컹˵ɣҲһɢˣҲ˵¹ũУִ˫ر׼콨¾ȻĴˣ¶ˣɴĻᣬֱӿˣҲʡԺˡ
콨µĻϲȻɫָ˵ģΪ˾˸ͺΪˣ˵Ĳ㣬ûʸ񿪳ҡΪӲ֪С̣Ϊӣ壬޳ܵĹͷ
ͷǵضԶ׹˵ĳƺ¶׹ķ˶ͷģ³ʱҲǹͷ콨µ⼸仰ĺʼĿ콨£СǴղŰĴˣҪǱĻҪڼ׼ꡣ뱨ģȻôʶ̧٣Ǿͱˡ
óֻʼ绰ˣ콨µĻԺȥ˵£ߣ߻𣬺αشǾľͬ־ҽߣ鷳ˡ
콨µĻͻȻˣһ£úǰԼռȥҽԺˣ֪ôµľ˾سҪǴԼĻԼҲûа취Լֻһũҵ־ֳ壬ϻǶ˼ңֻܷˣȥԺһ٣ѩޡ
콨·ĻҲͣ˲ŵĶֻ߰ɣҲٿˡ
УУУˣǺڡ콨۾˸Ŀ£޲ھͰһ٣ֻڻаѱ˼µҲ࣬򲻹ֻúݺݵת뿪ˡ
콨µ͸¶ŲʡޣҲͦµҲ»Ǿǰȥְס콨µļ콨Ťͷһ£ʶǾͲͷ˵ʲô£
ЦЦ˵ܹ˾ģղŵĴұʾǳ⣬˾֧ģҲŴ϶ֺܲ
콨¸Ц˼Ǻǣ˵Цˣûʲôҿ˰ɣ
˵ͷ˵߰ɡ
콨¿·ÿˣæϵ綯뿪ũŵ˶Ըǣ콨º˺ƽصĺڵϴҪԸũʡĺڵͳһˣũϼŵĲҵڵϴ콨µĻȻܻˣ콨Ȼְ콨´һ٣Ժũ⡣ȻǺˡ
¿콨·ˣǾ͸мĶ˵ллˡԭԲ̬ģȴͦԼˣ²ܲ飬ҪԼ˵ĻҲûֶԷ
һ콨ĵ˾ܲȥ״Լ㹫˾Լǿ϶ɲõӰ죬Щⶼһˣ̫ˡ
ЦЦ˵û£Сһ׮飬ϵķ־ȡɣҺԼȥԵˡ
²˼˵ǱǸû뵽飬Ȼֵܲ⣬ҲͲ˰ϴһ绰ҽԺͬ£ĸռҽҽ˵ҪƬӼһ£ֻǴǮˡ
¾æȥˣĵҽҩѽˡҽԺҽͦģûеŽǮƣǱβΪȵԭ»ûʱѾĵļˡ


514 εľ
ҽԺʱҽѾˣûʲô⣬ֻͷˣҽˣÿ찴ʱҩˡ
Կ͵֣˺ܶӪƷʱϢ죬⼸ĹշͬʱһЩϵĲ
ĿͦԼģҲǶ¸м㣬׼Ժ;ȥϰ࣬ù˾顣
ڵڶʹ̤˻ع˾·;͵˹˾һεļź˵һ£˵ͷ±ʾҲһܺõӡ
ڽʡкеһ칫һĻҵ磬Żƣڵûа취𣿡һɥĿɳŻ˵
Żε˵ϰ壬ûа취ˣǹ˾ҪǧԪĳڴϢܹҪǧʮԪڿɶõֽҲֻжٶԪֻǸϢûǮˣǧĴû취ˡ
һ˵ŻƣҼǵǹ˾һʱడôֻʣôǮ
ŻεЦЦ˿̾һ˵Щǰ˵ĶǮʹˣϰһ¹ģְЩǮ豸˹棬û뵽нΣˣĳӶˣûǧԪĴǻܳһʱģǧԪĻϾҪˣûôǮ󻹲ϵĻֻƲ߰ѳˡʵû취
Ż֮ǰ豸ʱѾȰ˵ˣھƲôãóȻͶǧ豸ϵĻɹ˾ֽжϵģʱпΣС
ȴŻĹľûԽԽõģǺܺõģͲȰ裬˽ǧԪ˼Ƚ豸׼˾豸ֻʱûϵΣôѸ٣·һҹ֮һ٣ûзӦʱ䣬úõһҵҪΣʵڲѡ
Ƶ˵ֻҪǮŹһʱĻǹ˾ԽԽõģֻûǮ
Ժһ˵ϰ壬Ǽ豸ܲȥ
ʹˣЩ˿ļ۸̫ˣһ˿ǧԪˣǾȻ뻨İԪͰЩ豸ߣʵ̫˾ΣŸоʲôԼˣʲôˡ
Լ˲ԼʲôѾѶǮˣֻڽΣĳ֣ҵӶùЩҲֻǸԪǧԪı׼Ļеˡ
ЩƽʱһԺֵѣƽʱͦˬģǮĻ˵ԼҲǺѣ˵Ҵҵ󣬻ǮҪ˱ᣬûһɴ໰
Żưһ񱨱ŵϣϰ壬ڵĲ״ʲǧԪеǧԪǸծʲҲһǧҡǵЩ豸ҲֵֻڣҪֵĻ۳۶ЩѣڴҶģѹɱʱҪһļ۸۵Ļûʲô˻֡
ǹ˾۵ĻһʲôǮԴҲûп񱨱ԼжټҵףǺģҲͲ˷ʱˡֻʣһ·ˣǾǰѹ˾ˣЩǮ˵ܶɽҪȻôŵĻ˾Ҳᵹգڻû޷صĵزʱ򣬰ѹ˾ˡ
˶ǵĹ˾չһǱеĽ𳧳һǧԪչǵĹ˾һȪеعҵչǹ˾Ҳֻһѣô̸УȽϿ̣۸ܳ˰ԪٶĻǾûȤˡŻƺ˶̸ˣҲǿںеٵռˣչļ۸ҲǱȽϵ͡
ϰ壬۸̫˰ɣЩ豸ûûмµʱ䣬Ҳһǧ£ǹ˾ڻʮأʮҲǸСĿҾûһ۸ߵˣ߲ˡе㲻۸Ȼ˾ԼģԼҲͦ˼ģҲĿԿ
˵Ҷ֪ʲô취Щ˶ǿ׼ڲӦУռӵıˡҲû취Ҫа취Ͳˡ


515 ɵǳ
ڷţ۵Сۣ˭Ҳûиõİ취ȻŻƵĵ绰ˣŻֻ˿Ͻ˵绰׿ƳãǵĴܲһٻǿǹĻѺô
ǺеĹ֧ŴƵĿƳǿ׿Ƴĵ绰͸Ͻ˵ˣ÷ŻƵĵ绰һŻƹ˵绰æʵţôǱǲǴӦǵҪˣ
Żʧҡҡͷ˵Ǳ˵ҲҪսٷŴҲû취ߴǰʱǵЩҲܵѺˣǲܰʱĻзͻҪԺǿִˣǹ˾ʲͻᱻ
ɥϰ棬Թ˾ǰûϣˣıǿлĻ˾϶ûˣֻʣʱˣǾֻ⼸ʱһõҰѹ˾ˡ
ǿӣŻ˵ţϵһ½ܣҺ̸һ£ܲܰѼǮ̧һЩһǧʵе
ŻƵ˵ͷ˵УҾȥˡȻվ뿪ˡ
Ҳû취ˣһߣ˾һչԺ˵Ҫȥһ¹أҲ޿κΣֻվ˵ϰ壬ҾˣϼŵĲܻھƵأ˺üˣ̸顣
ϼҲʲôϣˣϼӪľǴ׵ҲƲСеϼҪĻ߰ʮԪȻ׼˾ˣһ⻹Ҫġ
һ˵Сɣúдһ²ܣⵥˣģҰѹ˾ˣ֮ǰǻúø㰲һְλģҲġ
ɵ˵ͷȻͳȥˡ
ϰ棬Լһķչôһ˾ȴֲòѹ˾ֲᣬһŻֹˣ˵ϰ壬ܴӦ棬صʱģҪԷƵ꣬111档
Цŵ˵ͷ˵ȻǮеУͰ˵İɣһȥ
Уϰ壬ҾȻȥˡŻת˰칫ҡ
ԷƵŵĸߵƵ꣬λģܶ˶ѾĵصѡܶĶƵ꣬ƺιҲ˵ԷƵĴԲŴе߸סԷƵꡣ
ȻҪչеǾͲЩСǮʡе˿ԼЩסԷƵ꣬ǿ϶ǵɹġһסҲУǾԵСˡ
ƺѾˣһֱ˵רҵ̽麣е֪˺еԤƵ⻹Ҫأҹ˾Ժеչֻǲ̸֪ôˡ
Ȼûеõеչ̸ݣһƺܹȷģǾǿ϶˫ûдһһµչļǮҲߡƺͺɼʱ򣬺϶ǴȻû˵Ǵһξ̸ܿп϶˳ˡ
ܣʱеչˣѾˣٹ캣еǱʴҪˣǾٿ̵еϰҲֻűͬˡһߵ˲ƺķ䣬Сʮˣһעʦ⼸ٶԺее飬ؽӲ˲š
ƺСˣȻ˵ôˣǵľʲܴﵽǮ
Сζ˵ļ۸˵Ļеľʲһǧ˰ԪǧԪ֮䣬ǵľʲҪЩ豸ǵĳ͵ƤģȻʮڣЩҲʲôǮ
ƺֵ˵˵ļ۸ǲǻвļ۸񣿡
ǵȻˣھõ£豸ļֵǺܸߵģǱԭٶһ㣬ҲǻкܶҪģڵľȴǲôãΪΣԭںĳӲģĳӶɱäĿ̶ʲͶʵģһ豸ڳ۵Ļܹ˰Ԫһõļ۸ˡҪ۵ĵߣʱһʵļ۸չĻǳӭģǺǡСЦ˵εչѾǳˣֻҪһԺļ۸Ͳò۹˾
Ӧøһʲô۸ǱȽϺģƺһ˵
ǾҪҹ˾ʲô۸ˣҪһµģһǧԪӦþȫˣϾڽΣӰŸոտʼҵһ£ʡƵĹڶ£ʽ㹻ĻԼָһأھһ飬ǧĴܰʱĻͿһǮҲʣ£һһǧѾȫԶԵˡ˵ҪϲءСŵ˵
ʱƺֻˣƺһʾǺɴĵ绰ǾЦ˵˵ܲٲܲٵɴ绰ˡǺǡ
СԺæ˵ܣÿԺģܹ֪ǾͶǵİˡ
ƺ˵ͷȻͽ˵绰ûȺ˵ƺЦ˵ɣˣһֱû̸ףɲķ񰡣Ǻǡ
ɸմӺеϹԷƵ֪꣬ƺǲڷ棬Ǿʹ绰ǰ֪ͨһ£˲ƺĻɾæЦ˵ܣ˼̸ǱġھƵ귿滹ǡ
ҵȻھƵ귿أȻ¥£ǾͿɡ
УϾ͵Ц˵Ȼ͹˵绰ɰԼĵ綯źã˾ƵԱߵһŵ㣬ӿĴùһľƣһߵʱҪƾľ綯
ڸո˷ӵ׸ǮʱΪ˾ʡǮʹ򳵵Ĵ㣬ǵŶһЩȻõɣŮѰһĻ񣬿ڿ˹˾˾ˣôԼ۾͸ɲˣ϶ҪͷʼһµĹĻѹʹˣÿǧԪķ͹ġ
Ҳֻϼŵܹ˳ˣԼҲõԪɣҲȴպһʱ䣬ҵ¹֮ǰһʱľˡ
߽ԷƵ꣬žƵ渻ûʵװΣĵԼ֪ʲôʱݳޡһŮԱź˵ãӭԷƵ꣬ʲôܹΪģ


516 
ŮԱĻʹӻ˹ָָ˵ˣѡ
ŮԱЦЦ˵Ǻãȥ¥˵žͰѺɴ˵ԡ
¥ԼˣллˡɶŮԱЦŵ˵ͷŮԱЦЦȻת뿪ˣɰ¥İťһž͹ˣȻݾƶˡ
ŮԱĿ˿ݵķ򣬺һļŮԱ͵ЦǵСŮϲ˼ˣξȻǰˣǺǡ
а˼ҾǰһĿˣǿɱϹ밡ŮԱ˵һۿɵʱ򣬾;úͦһʣһҪҲʹΥǰˣڱ㿴е޴ĸо
ǱЦǵСŮˣǸ˳ǱãòҪҺӶˣ˵ҲҪˡǵСŮ˼ҺһҲǺİСһŮԱҲǵЦ˵˼ŮԱЦ
ȥȥûءŮԱƤȥˣ˸뿪ˡ
߳˵ݣ˲ƺķ棬һ·˿͵ʱ򱣳ִ룬ǶԼҪҲǶԹ˿͵ء
׼Ժ󣬺ɾţ£Ȼ˵ܣҹˡ
ƺ˺ɵĻʹŴˣȻ˵ɣӭ
Ц˵ܺá߽˷俴ŵǰԵС֪ǲĴ񿴵СڿŵҳǶеĻеҵĽܣҲڰ
С˾ͰҳرˣȻվЦ˵СɰҲģҲ죬Ǻǡ
ƺҲЦŶԺ˵ɣǵôˣǹ˾Ҳûһ׼⼸ҲǶǰģǲǲ׼Ǻˡ
æ͵ܣǶϹϵˣ⼸칫˾飬е㵡ˣǲ˼һǾƵԷ;͵ˡһٷ˵ҲҪǧԪЩǮҲȥֻԼеˣǧټʡǮ˵еˣֻԺ󣬾õԪɣҲ΢ôˡ
ǺǣǺðСɣǿһΪ˰ƺ´һºɣϴҲһ㣬ԷƵԷһٷͲǸСĿЩǮнʮĲƺ˵ǲʲôģúɸôǮе΢ΪˣҲͦɵ
ܣҪĻǹ˾Ѿ׼ˣǲǻ֮ǰķʽҲ˲ˣǰöΪá
ƺĺɵļϧ˵Сɣ⼸ΪҵǵĻٿ켸죬ȵ˵ϾⵥаʮԪҲҪúÿһ²С
ƺ˵ż˵ܣǺüˣǹ˾Ļ豸бϵģĻҲٶȥά޵ģһǲõĵġǺѾǰҪǻһµḶ́ôҪ˷ʱĲԣлҲҪһʱģҪǵ˾Ǿ͵òʧˡ
ɿɲȼ飬˼ʱ䣬еȥˣʱ϶ˣ֮ǰõĻòǱɵġ
ԭƺڵõеҹ˾̸нҲͺ̸׼Ҫ̸еĹлȡҹ˾չ׼ۡ
ǲƺںɱȽģȻôôż⣬ҲļƻƺĬԺ˵ĻҲÿɷ
ҲǽĵŲƺĻظСʱҲˣŲƺ˵ܣеҲϹϵˣͨһ£Сɵϣٸһλɣ
ҲǸмĿСһۣȻ˵ܣǵĻ飬ĻǶ˵϶Ϊѡ
ƺ˵ͷ˵ȻСô˵ˣϵҲ˵ˣǿλϣǾȥǹ˾Щ豸û⣬ǾͰⶨɡ
̫ˣܣ߰ɣҰųվ˷ܵ˵
ƺҡҡͷ˵ˣгðˣϵܣ˶еһһȥЩҲҪרҵʿаǺǣСɣ˵ǲǣ


517 
ƺ˶ϵԭöרҵʿԺеʲһʶƾ˵ĵ黹ǲֱۣҲкܴƫҪ֪һĥǺѽ綨ġ
һԭһǧĻڱʹ˼Ժ󣬻ĥǺѽ綨ģÿ˵ǸǵľģĥȶȴΪĥȵ͵ģôĴ۾ǳɰƫԻҪϸı֮ȷ
ƺһݺɵĽеʻȥ
ˣܣǰһӾǺеءָǰһյĳ˵
еλенǽ˳ϲͬ͵ĳӣ濴ǲܹʣӣ߶еſżͷ壬ʱ䡣
еһźСţŽգСҲǽһ³ˣһѴŴˣȻкŲƺǵĳ˳档
ܣ³ɣˡɿƺͣˣǾĳ˵ƺ򿪳˳ȥ˿ڲʱῴһЩŹڹȥƺЦЦ˵ɣǵĹģа̫ˣϰʱ䶼ôɣû뵽Ǻǡ
˲ƺĻٺε˵ܣߣҴȥֿ⿴һ»Ĳƺʱ䳤ˣпܻῴǿиɵǾǰȥ
ƺߵС˵ע⿴ۡ
С˵ͷĿһŶӣŻܺõ
ɴ˲ֿ棬ֿŽţɿһ£˼ĶԲƺ˵ܣ˼ֿ˻ûҴһ
û£ǵһҲСƺȵ˵
ɵ˵ͷʾһ¸лȻߵһߴ绰ˣֿƽʱڲֿŵģξȻû棬еˣǾϴ绰ߴϿ
ڹԱ߿أʱӵ˺ɵĵ绰͸æȥˣææĸϵ˲ֿ⣬ſվżˣҲվţǾߵ˺˵ôôпֿⰡ
ָָֿ˵Ŵ򿪣ҴͻһĻ
ЦǺǵӦһȻͰŴˣǿɣſء
ɵ˵ͷȻʹŲƺǽȥˡ
ܣ㿴ЩǸǰʱǵҪģǹ˾Ҫ㿴ЩոµģԲǶֵģǺôˣǵĻҲǹصģɰѲƺǴ˲ֿ棬ָŷڶЩ˵
ƺ˵ͷȻ˹ȥ˿Щڻһ£һֵĻҳǾЦ˵ЩǲʱеˣƽʱҲû˹㿴ϵĻҳе㵣ǵ
ɿƺϵĻҳвɵÿ֪壬ֿҲɨһ£±˿ȱ㣬ǲҵҲûˣҪӦһ²ƺ⣬ĵ˵ܣЩҲǲµʱ䣬㿴ֿҲôãŵҲˣˣЩһ㣬ȫܹ֤
԰ɡƺǲôӣҲû˵УֻԱ߱߱߿СҲĹ۲ŲֿĶСԱš
ƺ֣Ȼ˵ɣһûǵĳأǰ˵ЩĳͦصģǺǣ˼ûɶĻҲô˵ƺǹɡһ֮룬ܴܲǵǳ俴Ǻǡ
ƺЦĿźɣи̵ôô࣬ҪȻŰ̸ɣһеĻڣȻеĻѾôˣֻҪ͵ĳӶЩòƺһȥιۣɵֵֹֹĸо
СһԺϡܣҲҪ˼Сһ׼ҪȻǲι۳䣬Ҳ̤ʵǺǡ
ƺһԴЦ˵ǣǹˣСϲĶ˶ʱһԸһʱʧ̬СⰡ
˲ƺĻеɻŽ⿪ˣԭСʱϲĵȻСʱԸôƺҪҲǱȽϺˣǺæЦ˵ĻҪǵĳ䣬ǵҰǺǣ߰ɣҴȥ
ƺĺɵļ˵Сӣȿ˳䣬ǻصƵԺͰѺͬǩˣʧģǺǡ
ллˣܣ磬룬Ǻǡöˣɾ˸߲ҵĴŲƺǵȥˣղеĲˣһӵԹȫɢˡ
ΪѾûжˣԺеĳѾͣˣֻмڳأɴ˹ȥһ˿˺ɾ˵ûжĻǵʣǶû¹ˡҲǹĵĿźɣȻⲻʵģȴǶĵ飬ǻ֪˾ϾҪˣֻΪ˾ֻʱֻҪ˳ϵĶ˾϶ԽԽõġ
εЦЦһԱߵĲƺӶĿų豸ϲЩ豸һ˶ʼ豸ϸ۲ɾĺͲƺ˵˼仰һ£Ȼߵ˹ߣ˵Щǹ˾Ĺͣúкһ£ǽһ£˵жˡ
Ժ󣬾˲ƺߣǽˡ
һ˿һ˶Գ豸ʼֶˣŰæܵǸץס֣ͣ𶯣ЩܹģСĵ㣬ǽˣǧԺ˾ʧʹˣЩǽڵİ
Ǹ˵Ļһ˹ȥһ»˵û£λҲֻСĵһ£ôƤʵĻô˵ͻ̫Сˣſλ֣
Ǹڨڨķſ֣Щ˶ǰЩԼĺһбǲСİѻƻˣԿղŵһ˳嶯˳ȥǲˣЩ˿ǿܻˣҪǵǵĻǴҵĹʾֻûˣǾ򺫷ɿȥ
ɶŲƺ˵ܣǶԲ𰡣⼸ʦ̫ϧЩ豸ˣԲ˸ղŵΪΪʧΪǵǸǲ˼ˡϣܵõԭ¡
ƺЦһ£ȻŸղűֹǸ£˵ţû°ɣ


518 Ե
ǲƺһ͹ҵҵ湤ĹǸɣǱϼƸ˲ţþǶԺе豸м飬ȷ豸ࡢʹ޻Ƿֵù
౻ЦЦ˵ܣû£⼸ֵܿһѺְоĹˣǺǣ³çˣλֵܶԲ𰡡ųǼ˹˹֡
Ǹ˲˼˵Բ𰡡
һ첲˻˵û£ô豸ǸöܹûôǮ׻ϰǸǺǡ
ǵȻϰǰҲǸ㼼ģȻʶˡǹĻʵˡһԺ˵
ǺǣܣȻȥˣôǻǼι۰ɣȲιǾȥԷɼˣŵĲһð麹ڵгг˿ϵۣҲֻܺúõźˡ
УɣȥǱ߿ƺ˵ͷȻ򳵼ȥθܹϸĹ۲ˣЩҲһ¼ĵΪƺŽܣܿƺȥļ˾˽ЩĹʱڵܣֻǰǼڳҲûܹѻһ£ЩѾ㹻жˡ
ССĶŲƺ˵ܣԻȥˣʱ䲻ˣʮˡ
ƺСĻ֪ѾˣҲͲɵĽˣһȻ˵ɣʱҲˣǾͻȥɣԹԺٰѺͬǩˡ
˲ƺĻ֪ϣоһСʱæµûа׷ѣҲǸ˵ؿŲƺǣɸ˵ص˵ͷУܣǾ߰ɣǺǡ
ƺŴֻصԷƵ꣬һ䣬Ժ󣬺ɶŴ˵Ҿܵ㣬ϲʲô͵ʲôҿ
ƺ˿Ц˵Ȼ׼ѪˣҲ̫СǺǣԱĺͦŶͦˮǺǡƺ˾ƵĲ˵Ŀ˵ɺһˣʮҳ֮࣬еĴ˻רвɫͼƬ˿ղܡ
ԱƺµˣǾͿ˵˵λǺ۹⣬ǵĺʿһյһʵĺʣһֻҪǧʮԪʵǺֵܳҪҲһ£
ƺЦЦȻŴ˵ûжԺʹģ
СЦЦ˵ûУ͵ɡȻС뵽ʲôһһºɣСҲܳԺʰɣ
˷ԱĻ޲¿ǳѪˣֲԵСֻǿװ˵˵û£ϲʲô͵ʲôɣҳʲôС
Ǿ͸һ磬ƿ׾ơƺЦЦȻѲ˵ŵ˵
ЩǸԼһһڣҪҲѾǲܵˡ
ɾѾˣŮԱȴָһŮԱЦ˵Ҫʲô׾ƣǧ˰ٰʮԪę́ƣǧ˰ٰʮ˵ؼҺ˵ԺŮԱڴĿŲƺЩɶɰɲ
ƺһ˵ǾҺɣ˲ܿԼϲˣǻҪء
ŮԱЦŵ˵ͷİɣ˺ܿͺãõȺܾõģȺȵ裬һµӣϾϡŮԱÿ˶һ裬ȻѰĵӴˣ߳˰䣬ѰŹˡ
ʮӣԱͰѲһ̵ˣȻҾͱ߳ԱߺżȻǮˣҲͲغˣǻʹΪʳʼĳԺˡƺӣͰЦôĲ˾ſɵı֣ڿɻǾס˿飬Ǹֵˡ
ҳԳԺȺȵģƿ󻹲ˣֻֽƿҺƣֽоˣǸŮԱϲöҲˣȻԷƵһҴƵ꣬бȽϵˣߵļλľƻǲȥģξƿȥɾһǧԪΪòƺǷڣŮԱСŰѾ˹
ɼѾˣҲ¿ˮˣٹ˼ˣƿ͸ŴҺ
һٷһֱԵʱų꣬ԪǮú۵ĲˣɺȵҲˣһֱ۵ģǶˣԴѵģ֪һҪȥͲƺǩͬƺҲûʲô£ͷˡ
ҳ˷ϣѾƣɰϵĹƤϣȻվȥ


519 μ
СվȥæסˣСɣȥ𰡣
ЦЦ˵ȥ˸ˣϢһ£һȥ
С˿ƺЦЦƺ֣ЦŶԺ˵Сɣ㻹ĵˣǺǣ˵ЦģøǮп뿪ʱģǶϺˣͱˣԺٸǮϸޣҪлдأǺǣ°ɡ
Щ˼˵ôУ˵һٷģɣܣҵһȥȡǮԺ󣬰Ǯ㣬ֻпˣֽĲٷǮ
ǺǣСɣͱͲˣγǳ˾ᱨģ㻹ûأʡǮ׼°ɣͱǿˡС˹ȥѺȥˣֵݸһϣȳԵˮһͬ顣
ƺҲЦ˵ɣϢ̸顣
ҲˣͲǮˣԪ˵ҲһʴĿȻƺǵĻǿԱģôԼǮʡʡɣҲЦ˵Ǻã´ѡطǺúóһ٣ʱɲܺŸˣǺǡ
ȻǳԶһٷˣǺǡƺĺɵļЦ˵
ʮӴҶϢĲˣƺǾ߳ȥˣԷƵĴ棬СþƵȰѷѼˣȻͺʹҼˡ
ˣܣ¥ɡСߵ˽ǰЦ˵
һҪȥ¥Ϳһֵʮ§һƯŮ˺ͬʮһ˽
ЦŶԲƺ˵ܣǸǵϰ壬ҹȥк
ƺҲʶһºеϰ壬ܿҪ򽻵ˣǰ˽һҲǾ˵Уһȥɡ
ƺͺһȥͽ𳧳̸չ飬սžͿ˺ɺһȺվһȺ˿ϼŵˣǾȥкɺһʮ˹˹ȥһ²ƺЦŶԺ˵ɣôﰡλǣ
ϰ壬ϼŵĲܣǸճԹôˣƳǸӣеЩعҵȦǱȽխģҲ֪ǽӣͦǮģõַǵͼ߼չӣǳЩΣʱ򣬸ļλҲǱȽϵ͵ģǴ඼û취ֻ˽ӡ
ҲǸѹԺ󣬾ͿʼԴˣõŵ˺ﶼԼĹ棬ЩͨԱᱻˣڵƤһĻ豸ᱻѰң߼ʵ˴Ǯ
ӼȻչô϶ǿ˺еԴչҪܵһЩʧˣܱƲҪõĶࡣֻǹЩͨԱͲˣսӵĹ߳ЩԱµʮһ¹Щͬ¾ˡ
ЦЦ˵ҺͽеҪ̸ȻͲƺһ˵ܺãǵһްɣкܶģߵķ羰ͦƯġ
ƺ˵ͷЦ˵ܺãҲ̸ϵһˣǰҲһΣֻǴæڹʵûʱ棬ι˾£Ҿ˳Ź棬Ǻǡǰʱƺȷʵ޴һʱ䣬ֻǵʱ򹤵ģƽʱûʱ棬ʱǮҲ࣬ʡĹȥˣʱҲûǮȥ档
ʲôˣƺһ꣬ԼԼһУôԼҲҪúõر
Ժȴһ˽ӣЦЦ˵ǺǣĳɹʿȻǹΪˣǺǡ˿Ҫĸ˵㰡ɶͦģ̸˾ͿŴȥ档Сɣ˰
渹̵˾Ҫˣ㻹ҴΣǼƷϰ尡Ҳæ˵õģܡ
Цŵ˵ͷͻȻ˺洫˽ӵ
λǣӽʱҲ˺ɺһȺվһҲЩʲôˣ̸չĹؼʱ̣ͻȻðôһȺˣҲɲģеѾõĳӣǳǼտϹ˾ߣǰһʱͻȻӳƵģȻ˲ǧԪ˼׽豸
֪ܹһǧԪչ׬⣬õԺ󣬿ԼǿԼĿǼ׽豸Ҳ߹ȽΣӰȥԺ󣬰ѺеԼҪ豸ͳȥҲԪҲһʿɹ۵ʽ
Ҳˣ¶ԥе㲻ˣȷʵԼĹ˾пһˣѪɾҪˣԺеӾͲˣ͸а취ǿ϶ѸԼʮԱͳӽӵֻھӵļǮˣҲ޷ˣֻȰԼˣĻҲֻܰѳˡ
ӹˣѹסеĲˣЦŽܵܣʡϼŵĲܣ̸ġ
һ£ûϼŵӡ󣬲Ҳ飬ֺͲƺһ˵Ǻǣܣܸ˼㣬̸ʲôⰡܲȻǲ͸¶ĻҲͲˣǺǡ
ƺһ֣ˬʵЦǸˣ˵ͦģֵʱһҲҲûҪܣǲƺ˵ܣܸ˼㡣ҲûʲôģǺǣǹ˾ܵĹ˾һǮҲ࣬ǰʮԪǹһ¡Ҳٹ˽һΣþò˾档
ͷˣһתĵʮҲǸСĿˣɫĿһۣĵǻ㰡˾֮ǰѻһ£ԼֱҪһţ̫ˣǽӾ˵ǺǣǴǰʮԪֻǸСĿȻˡǾǺˣǺǣʱҪչһ
˽ӵĻ֪鲻ˣǴİԼƵǾæ˵ܣǲ˼ǻҪ̸ҪǾˣܣǸȥ̸ˣ
ȷʵƫƧ밴뷨죬ҡҡͷ˵Ĳ˰ԺҪҺˣļ䶼а
ڨڨЦˣҡֵҲǸ˼ʱҲˣ̸ҲҲİɡȻܷˣٵһҲС
ƺװ֪ӣ˿Ӻ˵ܣܣλ˵Ļôе㲻


520 
ƺĻýΪ֪е״Ǿ˵ܣĺеϾҪˣ˵ǲǿɺˣǺǡ
ƺһ˵̫ˣܡܣʵǲ˼еҪһ£Ͳˡ˵Żƺʹ뿪ˣ˵Աߣһȥˡ
ĿŽӣ̫ˣڻҲ˵ʲôֻܳվһԵĺ˵ɣȥŲܣʲôĻǵüʱ֪ͨҡ
ɵ˵ͷ̧׼뿪ˣֺǺǵĿӣҪ˾͸æ˵Ժûеҵ۲ɵĴ㣿Ҹ㾭ְλ϶ģô
ҡҡͷ˵ллܵʶһϣܰǰĹ˵黹ǵԺ˵ɡˡ˵Ժ󺫷ɾת뿪ˡ
ӿźȥӰЦ˵ɲҾϲ£ʲôʲôǺǡһߵŮˣβһ£˵أ
Ůĵ˵˵ԣ
Ҳô˵ӾȻĿŵǽţԼ˾һأôţԺ󣬻֪жء
ŻƿеΣ˵ܣܣǻȥ°ɣ
ӵ˵ͷŤͷһаһɵñȻ˵ţߣҵķ̸˵§ߵŮȥ
Żںһ˵ϰ壬Ҳȥɣ²òͷѲҪģҲͽ˲ֵöŭ
˵ͷںеٵҲֻøȥĸһ߽˵ݣ˵ԺӴԼķȥﳤڶһ׷ʱѾۻУʩҲһĵط
ţɣȵʲô˽˷棬Ц˵
Żƶҡҡͷˡ
ӿЦЦȻŮһ˵Ǿ͸ǵ衣ٺúһ㡣
ŮЦȥݲˣһŵɳ棬ŻԱߵһɳ棬ɳһֱǵķʽһģֱڵһųĲ輸
һŮ˾ͰѲݺˣǰȻŮ˾ͰڽӵϣҲӵŮϸĴĦš
Żƿһ½˵ܣ̸һչ鰡ܲܰѼǮһ㣬һǧļ۸ʵеˣƾЩͲֹǧԪ
ţҸıˣҵļǮһǧԪӾһѵȻںԼ̸еڼ䣬ŴеĶԼˣֻһʰʮ⣬޹ʹѹĻ˵ĻԼֵһյĳӣǧԪĴ۾еˣ˺üˣɲ뱻һѡ
˽ӵĻŻƺΪǱ˵ˣЦ˵ܣܰѼǮ߶٣
ֵĿһۣʲôʱ˵Ҫˣ෴ҪۣһǧʵеˣҾµչǰ˰ٰʮԪ㿴ּɣǺǡ
һӾͱͨ죬ץɳķ֣¶óǳŭ˵ӣʲô˼ʱҲٽˣǽ˽ӵţе嶯ˡ
ŻҲΪѵĿŽӣЦ˵ܣôͻȻ԰ͦõģչһǧԪôֽˣе㲻ϽԳеķ񰡣
Ů˵ı˵ȥҡŮ˹ɵĵ˵ͷȻŻЦЦͲģز߽ңŹˡ
ָŻ˵ţǿͬѧһķϲչĹ˾㿴ôģһҲòӽӵĽУǲò
ŻԺ˫Ĵһ£һžܣҲˣܸղŲ˵ļ۸еͣһʱ嶯ˣôƽЩС飬۰ͬѧ֪ҲҪЦģǺǡ
ںеȽأŻҲǺòײ˫ߣɲ;ʲôӣߵһԼͬѧһԼϰ壬ŻƸеΪѣҲֻˡ


521 
ŻƿӺԶԷпеΣǾ͵һˣЦ̫עЩϸˣ˵һϯԺ󿴵ϻе࣬˵ܣͬѧһķϣ͸ϵһӣôȥɣһǧԪˣ˵ʵǲٵˣҪȻӻ治нء
Ż˵ľеˣенĻĳһԪļ۸ոˣҪеծںеһ˶ʹ˾Բܹ˾ƲҪееծ񣬵ʱֻǷûУ˵ҪеһǧԪծһз֮ˡ
Żƺദʱ䣬Ҳ֪ΪˣһѣɲһıҾء
ӳһ£Ȼ˵ţĽ棬ҲòҾԭˣں̸չͬʱȻŰѹĶǲԭµģչ˹Ժ󣬹ĶҵģôƭҵĲƲ
飬Ҳƿԣȷʵе֣Ҳֻõͷ˵ԲˣܣϼһֱǺǺģǾܾε⣬ôͻʧȥǱǸˡ
ӻ˻˵֪УҲ˵ʲôˣչҲҪ͵ŰԪҵĵˣٸߵĻҲչĹ˾ˡ
˵ԺͶ˲豭һһڵƷŲ衣Ѿ˵ˣһչعҵҲֻǱһԵ뷨ֻǰ˰ԪӵѾ㹻ˣòͬԴ㶺ˣŻɵòѹӡ
ڽӵĲŻƾͿʼ˵飬ŻҲֻṩһȽϿ͹۵ҲԺǿ˲ǡŻڽӺﶼòõۣŻֻǰչ˳Լѡ
ۺչϢúõ˼һ£ѹȪеһعҵȻǮֻа˰ԪȽӵĳ۵һԪʤܹúõضԴеԱ
Ȼ뵽ԼԺδԼ϶Ҫʽչڶɽ·ϣ˵һԪˣеʱһԪǮǺҪģһҧѲƶǹԼɣ̾һ˵ܣļ۸ܲٸһЩ
ŻҲǾΪȡ棬ЦŶԽ˵ܣ㿴Ҳϴˣɿڰɣ
ӿһŻƣЦ治֪ͬѧͬѧǰ˵ˣҾһչ۾ŰʮԪٸˡô
Ժϼһ£Ȼ˵УͰ˵İ졣
˫̸һº飬ȷ˽ӻԾŰʮԪļǮչеееԱʺͼڵд
ܣ˼ȶ೤ʱ䰡һ洫һ죬ЦŶ˵ôˣʱҲˣǩͬһ£Ǿ̸ɣҾͲˣǺǡ
ŻƻЦЦȻ뿪˷䣬ӵõ˺еͼõĴﵽҲ̸̸ˣӰͳȥԺϹţȥ
ƺֻװģûнʺеչ飬ڽӸṩôõһᣬȻҪúõذסˣһ˲Ⱥɹ¥ˡ
ƺ˿С˵ȥеĳɹΣ
СЦЦͼ˵˵ͷȻ˵ܣǵĲ鿴еʲȫǴ͹ˣЩ豸ļֵǧϣЩˣȫֵȥͿô̸ˡ
ãͿʼ̸չ飬̽̽ڷ˵ɡһºɿ϶Ҫұ¶ƺ˵ͷ˵ҪתɫˣҪ׼Ӧ̸ˡ
ƺСص˷棬źɵĵȻϣ˲Ӿ÷ţƺֻ˶ߣʾСȥš
¥Ժֱƺķȥ˼ţʱʱҲԳĽ顣
Сſվſڵĺɾ˵Сˡ
Ц˵磬ɣ
С˵ͷȻһʧһºɣ˵ˣǰʲô鰡ɣܹ˾绰ء
ɸмĳС˵ͷллˡȻ͸С򷿼ȥ
ƺ˺ɺСĶԻ֪ϾҪ˾ֻ˵ˣģһῼǵĻ̵ģģᵢ˾ġ
ƺ˵Ļ߽ĺˣɫ΢죬˼Բƺ˵ܣ˼ҵĲˡ
ƺ˻£Ȼó˼̣һ˵һ˵Сɣⲻ˭Ե飬¹سŵ⣬һҵҪչǺҪģ֮ǰĵ˵ǿɿأ⣬ǹ˾ḺۺģͻȻ˵Ҫѹ˾Ҳ˵ǹ˾Ժܲ˳ִУǻǹ˾⣬˭ȥάްƭթϣܹõһĽͣǻ׷ǹ˾թΪġ
ƺҲʲô⣬ҧթͳ˵£úһľΪƺǾͨɵʦء
СһԾڵͳյˣСЦЦ˵Сɣ˵ôˣҲǹ˾ûаʵֻеˡ
ɸмĿСһۣǰСΪԼľһлл磬ܣǶԲҲļˣû뵽飬Ҵǹ˾Լ͹˾ʾǸ⣬ԲˡվŲƺһ
ƺ״æЦ˵Сɣ˾ǰ嶯˵е㲻ԣҲⰡҿǹ˾ҲͦʵģôҪ˾ĵزˣ
˲ƺĻɾ̾һȻ˵˾Ҳͦõģֻڵͬˣ˾ܽӵĶԽԽˣĵˣǮˣǰһʱϰ廨ǧ˼׽豸ٹʱһǧĴҪˣҪǧԪ
˵ﺫҲһ˵ǹ˾ڵʽҲһԪǱˮнϰҲû취ܲ˾ˡҪǲ˾ĻҪɵһˣһǮò


522 
ҲǷǳƣͲƺǸ߸˵ĳһٷʢĴͣû뵽ûþͷ飬ҲԹòƺҪԼһûἰ˾۵飬òƺˣ˲ƺʻɾͰһӵĻ˵˳˵Ժ͸оһ㣬Ͼ͹ʵҲֲɣҪҲҪֻһִߣҲûʲôԵȨ
ƺСһۣ֪Ҫ鱨ϾҪˣҲû˵ʲôֻСĶźɵ˵ͷ
ƺ˵ͷ˵ǵҲǣҲû취ˡ˾˶Ǯչǹ˾
룬һȪеҵչǰ˰ԪҲһҹ˾Ҫչҹ˾ϰǸղǼĽӣܣչһǧԪϰǰѹ˾ӣڹҲ̸չɡ
ǿû취ˣСɣ⻹ˣҲֻǸ򹤵ģǵĲƷûкۺϣҲҪǵĻǱǸˡƺ
Ӳƺ֪ʱ򣬺ɾԤϵεҪˣҺøղųԷǮõǮҪȻɾͲˡε˵ǲ˼ˣܣҲϤ˾ҪˣҲûʲô飬ҶеĻеǱȽϤģɴҾȥɣЩеҶ˽⣬Ϊ˽ӵĻܣһרŸ飬϶õĻ
ƺһСʱˣСĵĿź˵Сɣǵýʲô
ɿЦһ˵һǸ۰ɣ³ԺҼڳɣҾ͸ȥҪǲˣҾȥĹԣôˣҲٻˡ
СŲƺ˵ܣеʲҲ࣬ҪȻǾͰչ˰ɣҲһרŵĳΪǷ񣬶СҲܲΪǵͬҲ
ƺһ˵ϰȷʵ˵Ҫһר湫˾豸ȻеҪˣôҾϰһ£ϰ뷨˵ƺ˿ŵؿĺɣԥ˵Сɣǹ˾Ҳ뵽չУ᲻е
æҡҡͷ˵û£ǹƽ۸ߵãǵȻҲʸˣҾ˫ֻӭأǺǣܹһҵҰ
֮£ɻϣеܹϼչϾϼҲ˺ܶϵƺСЩȽϤˣҲ̸ȻϼŵϰĽ࣬϶õ͵ģϼ棬ɻһܺõĿʼϼżչеС
Ǻãȥϰ绰һٸϢƺ˵ͷȻ߳˷䣬ʮӣȻ߻Լķ䡣
ɽŵĿŲƺܣ绰ô˵
ƺЦ˵ϰͬˣǾԺʽϰ۵ģϣܶ͸¶ϢȻĻǾˡ
û£취ɣһţŶǹ˾ĻƣӾܵģ̸֪ôˡ˷ܵ˵еǿ϶ᱻģҲͲűˣÿ˶еС˽ģԼС̶Ҳûʲôϼŵı۱ȽӵıۻߵĻô׬ء
óֻڷﵱŲƺС棬ӵĲͨŻƵĵ绰һԺ󣬺ɾ̸еĽ̸нɾֺŻ˵˼仰Ȼ͹˵绰
ƺɹ˵绰æ˵СɣӺ̸ôˣ
Ѿ̸ˣӳ۾ŰʮԪеее֮ǱʴЦ˵ڻûǩͬЩ·ԹһŻƣŻҲе㲻˳ģŻ˵ȥӵĹ˾ǩͬܣھЩϢˡĻǾͻѺͬǩˡ
˵ɵЩɥ˫̸ôҪչеĻۿ϶Ƚϸߣе㵣Ĳƺû㹻Ȩ޺͵⡣
С˺ɵȽϵЦ˵ûǩͬͺãֻҪûǩͬǾͻֿܣǺǣ˭һ֪أС̫;Եˣûỹܴ


523 չ
СĻȼϣؿС
ƺ˵ĻеˣˣͻȻСĻɻ˵ϵܣ⻰ʲô˼ѵǻл᣿
СЦЦ˵ǵȻˣȻǴ˿ͷϵĳŵֻҪûγֽļпܱԣǰҲ˺ܶչİӣͷıİҲûУֻҪǵĳĶˣôǾʹĿˡ
ƺһ£еԥ˵еδҵ°ɣ˼ҶչЭ飬;ٲһȣǲе̫Ǹˣ
ǺǣܣʱɲǺǽµʱ򣬽ҲǱż˵˼չеģȻܸ飬ΪʲôԣСɣ˵˵ĿԣСЦһȻĺɵļ˵
ϸһ£Ȼ˵ܣ磬Ҳǲ۸񣬽ͽӼ棬Űչһģû뵽ץסʹţһǧԪʮԪ϶᲻ˡղŻҲ˵ˣҲԹ˼䣬ֻҪǵչ۱ȽӵĸߣôܾкܴĿܰѹǡ
ں˵ʱҲ˵ǣѾԾİԼ鵽ϼ棬ȻеעҪʧôҪԼһʵϰ壬ϼŵĸߴҲģܹϼΪһв쵼ôÿµķͲˣչǰҲȽϺãڴΪϼ롣
ƺĺɵļ˵ãɣչɹԺһϰƼ㣬ϼһκһй֮ġ
ɸмĶŲƺ˵ͷ˵ܣԺա
ܣǶλĻԳǵһ˵ɣڰѷȷһ˵顣ҾǵһεıֻҪ΢Ƚӵı۸һˣ϶ּۻ۵ģһоѹǵĿԾ͸ˡСЦ˵
ϵܣû뵽ĿζôذҺСֵֻ֮飬ɲֻ鰡ƺտʼûС˵Ļ˼һˣȻЦŴСһȭСæһ㣬㿪˲ƺı
ƺС֮޸ҵĴ֣ҲоԼӦһľϸһ˵˵ĲϰǸȽϺӵˣǸǿƵˣͽһʱ϶ƵһܹӣǵıֱȽӵĸߣ϶ͬѹǵġ
ƺ˵ͷ˵˵ҲǣǾ͵һα۶ΪһǧԪɣڶεĶһǧһԪǾô
ҲЩǱ۸ߵĻƿ϶еģҲǵ˵ͷ˵ӦУô
Сһ˵УλҲȽϺʣҲûʲôּۻ۵ıǮҲòӦǻǰ׼ãŪչ̸ͬԺϰˣҲҹζˡ
ϵȫǾôɣȻӺԼǩͬôǾһ׼Ժȥƺ棬ȡ˽ӵĽѵ׼Ϊǿ
С˵ͷ˵УҾȥ׼ˣһСʱܸ㶨˵Ժ뿪˷䡣
ƺһ£Ȼź˵СɣԼһ˵ϼžԺеչϣߵԷƵ棬˳Ը
ɵ˵ͷȻóֻĵ绰
ںеԼİ칫棬ԷƵԺڹߣԼİ칫棬ŷİ裬뵽֮ЩͲԼģҲһᣬֻƣû취ˡ
ϰʮķܶʷʱ򿴵˺ɵ磬Ϊģڲƺǰ˵Ҫչеʱƺɫôÿ֪ǲõˣΪأͽͨ˵绰˵СɣǲϼŵĲܲҪǵĻˣ
һε˵ȴǱˣѾΪϼŵˣںеļʱ⣬ǲ˵չĻѾһǶŮ鳤ʱ򣬶ҪʧҪ顣
¶˾ģſ˵ܣܾǵĻˣ˵ǹ˾֪Ҫ˾ת֣Բ׼ú̸̸ҪչǵĹ
ϢǾһ𣬵ĺˣʵСɣĶأû˰ɣ
ҸճԷƵ꣬ûʲôˣһĵطĵ绰ɵ˵ȻƺһţǼȻҪͶϼţôҪλҪеġ
ŶͺãʲôʱҼ棿ż˵
ߵԷƵ꣬˵Ҫһٷͬʱ̸̸չ飬ҴΪ֪ȥȥ˵
һ£Ȼ˵ȥ׼ʱСɣ֪ıǶ𣿡
ε˵ڲҲԺӦþͺ˵˰ɡ
ðɣСɣˣҲȥϢɡ˵Ͳ˵һ£һ׼ʱԼġ˵Ժ͹˵绰
ټɵ˵ͷ˵绰ҶϵͰֻˡ
ɶԲƺ˵ܣͬϼ档ҾͲμ˰ɣ
ƺһ£Ҳ֪ѾϼŵˣɲμҲУºԼоΣƺҲǾ͵˵ͷ˵УȻȥϢɣٹչ˺еԺ󣬻йҪء
ɸмĿ˲ƺһۣллܣ¶Ҵ绰Ҿͻȥˡ
ƺ˻֣ɾ߳˷䣬С˰׼õĺͬһ޸ģͬݶǾ˾Ƹʦ֣ٶϼŲͬʱһЩģķЩרҵԼǿѧϰɵҲһȫ˽Щݣڳ־׵ʱЩͻϼŴܴı
С޸ĺõĺͬӡ˳չ滮һߣȴչȷԺдȥ
СѺͬӡԺ˲ƺķ䣬˿ûкɵӰ˵ܣȥĶˣ
ƺ˵ȥˣ̸Ҳò׼ˣ
С˵ͷ˵Ūˣ͵ˡܣ˵չ˺еԺ󣬼Ź˾ٳһֹ˾㵱ܾǲǰ
ƺƳһۣЦ˵ⶼ˭˵ģô֪ǺǡûӰӵͱϹˣϰ尲ţɶһ


524 Īĸл
ƺǶ׼ˣ͵ˣ¾㱸ֻǷ硣
˺ɵĵ绰ԺȥǾԼһȥе˵ƹµӣŻҲԼĺѣԼȥȽϺãǾʹ绰Żֽ˹ϼŴչе˵һ¡
Żû뵽ԶʡϼŻԺеȤȻϼŵʵ˽⣬˵ڽʡ۵ıȽϺõһһŴ׾ϼһ˾ĲƷֻƾһŴһƷϼžǲСĴڣȻԸչеǿ϶һõϢֻѾͽӴ˿ͷЭ飬ҪͻȻı˳۶ĻûˣŻƱȽϵһ㡣
ŻƵĵģһ£һҧ˵ˣ죬ʱҲ˲ôˣֻҪϼŵıۺͽӵĲ࣬ôǽϾ͵Ǽһˣӣϼŵı۱ȽӵĶ࣬Ҳ͹˲ôˣ۸ߵá
ŻƼѾֻһȥˡٴԷƵʱѾߵˣվԷƵĴ棬ĸ̾Ե֣һ֮ƵˣζҪԼˣе㱯ߣѵԷƵԼĿǲɣ
˴վ˼ӣһʮ˹Ż˵ܣãϼŵСǲأ롣
Сڴվˣһİ˹˾ǰˣȥ
ŻƸСһȥСֻһעʦһȽ̸ˣȥ·ϣСѾܹŻһܺõĽ̸˽ŻƵĹϵ
С˿ŻƣԵЩĬԣԵĳȣݺɵĽܣŻǸܶˣεˣŻ֪˾ȫ飬Ҳһҡ
ˣܣŸ磬ˣܾءСƿ˰ţڰĲƺ˶طˣ̸ҲֻòǣƺС㹻ˡ
ܣּܸˣҲСһ򵥵ؽԺ󣬲ƺкˡ
е㲻ϰ߲ƺ飬Ͳƺһ־ŻҲǽ
ƺ˲׷ŵ˵ǰ˵ܣţҲ֪ϲʲôǰ˼ˣ˵ˡǿףǿϲʲô͵㼸ˣǺǡ
ŻƶһۣŻ˵ˣܣЩ˾㹻ˣҲǸƳԵ˰
ƺˬʵЦЦ˵ĶԣƽʱϲŶԣƽʱڼҵʱ򣬾ĵƼˣȻǹ˾һŴһԣܰǺǡ
ȷʵһŴ׵ƷȷʵǱȽϸߣ˾ܹӵĲƷ̫иˣǺǡŻҲǻӦ
Ǻǣˣʱ򿴵˶λϧλ飬Ҳû̸ڴʱͺúģһҲͦ׵ġƺЦ˵
˫ʼŲű߼ʵĻʮˣסˣһֹס˲ƺĻƺȵĿĵ˵岻
ҡҡͷ˵û£ܣȻԼǵǻֱɣ˵ǺеȤ
ŻĻ֪Լⷽ뱻ˣ˭ȿھζ˭УҲˣҲνˣϼżȻҪչеô϶Ժе˵飬ɲź˵ƺֻΪһʱͻ׼չһԶǧ֮Ĺƺϰ壬ҪõϼϰȨŻ飬絽ڵĶ̶̼Сʱʱ䣬ŻƿɲϼһҴ͵ļŹ˾˲ʵľ
ŻȥǾòƺչеΪ϶Ǿ˼ǵģ϶һ˾ܾġ
ƺ˿չЦЦƱһ˵ܣǶԹ˾еȤʱӺ˹ڹ˾һЩ飬֪ʱ˵㲻˳ҪѺеǹ˾ҲѰչؿ˾ҵͣԾ뺫Ǻúõ̸̸顣
ŻƽӿڵǺƣȻѾ֪˺еôչеһ㣬Ƿǳл
ƺŻ˵ˣЦĿ֪νҶʲôҩ


525 չɹ
ŻǸлһƺĺ⣬ȻͿʼתˣǣǽ齻飬⣬ܣҹ˾Ҳйεˣ˫ĻǱȽġǹ˾ĳۣǲܲأ˫ҪܵõĽôչҲǲɹġ
ǵȻˣţ˵Ҳԡƺ˵ͷ˵ǹ˾չһǧԪеʲе֮ǰĴҲǹ˾𳥻ܣţǾ۸ô
Żƿ˿˲ƺĻҲһЩĶɷϵǲƺıۻЩĶ˽ӵԺҲˣǮ໹Ǻð
ȡһ£ǾЦЦ˵ܣҪ֪ܸҵıҲһǧԪҲΪıۻʲôƣ
СζĿ˿ǺǵЦܣ֪ܵıۺְɣղһ˽ܣ˼䣬˵εıۡ
СĻһͣεЦЦȻ˵Ǻǣ𣿿ҼǴ˰ɣеıˣҲٳһ¾ܳŹȥˣϾҾӪеѾʮˣڰˣ˵Ļе㲻ġ
е㲻һǧıۣȻ۸ȽӵĶʮԪһߵļ۸Ծʹ󵨵ĿʼּۻˣǺϼ̸ˣҲнӵľŰʮףҲеͲƺּۻˡ
ƺЦЦ˵ܣ˲˵ҾټʮԪ㲻ͬĻǾ½һǱҲܲһЩϣܰѹ˾ӪԽԽãǺǡƺҲǲģھͿ˭ܼȥˡ
һ£۸ѾˣŲƺںӣ浣ּۻ۵ĻƺչоѾ˾˵ãܹȻǸˬˣǾͰ˵İ죬һǧʮԪʲôʱһ£
ǾڰɣȰѺͬǩˣȥȻǻǮ˻ġƺ˵ͷ˵Сʾһ£Сʹӹİóݺͬһʽݡ
СںͬϵչۺдһǧʮԪۣȻѺͬݸܣ㿴ͬݣûʲôĻһҳǩ֣ȥְ̾
ù˺ͬŻһ𷭿˺ͬĿɲǲ棬еʮѪҪǳʲôǾˡ
˿˰СʱڿȫģҲʦȻЩطףҪ˼֪ģûԵ壬ȷ˫ĽΪȷչ۸ݺͬ涼ǩ֣ӡ
Сǩˣ˵ܣͬһݣݸҾˣ˵ǻᵽе棬ϣܱ֤Ĳİȫ
İݺͬСȻվܣڳǣǾȻȥˡ
ȥôһӲˣԾ˷ˡǶϧƺ
ûԷˣȻ֮ǰҲ¶˾ˣǵǩԺЩᣬĵﷺһܣǳ԰ɣѾԹˣ˾滹еҪټɡ
ŻִҪߣƺ˼ΣִҪߣͰͳ˾Ƶꡣ
ˣ㶨ˡƺźͬص˷棬˸绰һ
ϢҲǺܸˣ˱ԤٵĶǮͰ飬ǲϰ㶨ҹζࡣ
ڶϺľ˺еС˽֪ϼѾõ˺еȨҲζӳ£֪ʲôζӵкеһˣǺɾ͹һ̡
˹棬ͿŵĴү˸күԷ𣿡
үһСſڣɹ̫˺ɵĻ˵Թˣͦ簡ôˣҲͦģ͵ˣǲǽҪˣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ҽȥ˰ү
УȥɣϺͷ˲ˣǺǡү˻˵
İ칫ң˵ţ˳
ƿŽȥˣŻƶ棬Ǿ˵ܺãŸҲڰ
ŻƳźЦЦ˵Сɹˣɣ簡
˵ͷ˵ɣأҲʡˣ°ɣиҪ˵һ¡
ŻƵߣ˿ŻƺЦ˵ǲʲô°Ǻǣ
ҲǸϢɣҰǹ˾ˣϼţҺŶеطȥһȥҲصʦǸͬѧѾüˣܹȥǮˣǺǡھʣˣԺǸ߻ǣżɽ˵
ĻʵܣҾͲˣҲ֪ŮѾ޵ģҲϣߵԶˣһǲˡ
ںɵѡѾ׼Ҳ⣬˵ͷ˵ȻĻҾͺͲ˵һ£ϼŰһְλѹ˾ˣôһӦû⡣
ɺܸмԼչˣͲҪˣҡҡͷ˵ǵǲˣܣҺϼŵҲͦϤģͲ鷳ˣԼˡ
ؿ˺һۣȻ˵УСɣǾίˡ
ˣʲôҪ𣿡ҪȥⴳеܣʮˣҪȥ£ʵеᡣ
ˣԼˡҡҡͷҲǶԼǰ;оãһǧԪʽҲЩƴĵ
ܣȥĸ𣿡ŻҲЩãˣǾʵ
ҡҡͷ˵ûãһҪһʱųϢһ£æʮˣѵлһ£һʱȥһ£ӭǵҼҺȾưǺǣʱ򶼷ɻڴˣʧܵˡ˵Щ˸ˡ
ɺŻĻҲĬδ˭˵׼أǹ˺ǰɡ
˵ʱ򣬲ƺʹ˺еҲݵı仯ԺȾһ黭ʹòƺźеһУ˼顣
ѾͣĳԵôļžȻ̫յ죬ǹΪ˺ܶ඼ϰˣԻԵеš


526 
ƺ˹棬ҵǹ˾֪ѾʱԼĹ˵ټˣǾ͸ŲƺȥˣŻƺͺЭƺ˰Ľӡ
һʱ䣬еˣеҲʽΪ͹ҵ޹˾ӵеĹ˾
ƺҲԼһУһǧʮԪתлͷһԼлͷ˻˵һǧʮԪҲͷˣô鶼һˣ˵ôá
ûɣƺŸմй̨˵
˵ͷ˵ллˣܣԺеͺûʲôϵˣ滹ʲôҪҰæ𣿡
Ҫæټһ¹һ飬ĻҵҲýйƺЦ˵ѾˣƺҲ͸ı˳ƺٽܾЩˡ
Уû⣬ǾôɣǲˣڶʮˣǾٿԱɣˣҲǵĹܾôҲǳ׷ˣҲž˽顣
ǺãǾ鷳ˡƺЦЦһ˳еʻȥ˵еʱŻܺƽ񵵰ѹıԿ׽С
ɿ˾߹ȥ˵ܣ
ļЦ˵Ǻǣû£ɿ鰡һҪлأҴ̶γȣҪȻҾ군ˣǺǡ
ƺЦ˵磬Ժû˿ԶתתȻܵϰˣǽҲ
˵ͷҲǰһӻе㲻ӦأǺǡˣСɣһ֪ͨһ¹˾ˣ絽ϣ׼Աᡣ
õġӦһȻͺһ˾ĸŵͷͷ绰ˣټµڹĳ濪ᡣ
鶼ӺˣʱƺԷƵһٷףչжԲɣҲǹԲˡ
ԹԺ󣬲ƺʹ˵˺еѾڹȴˣһЩѾõϢ֪Ѿϰ壬˹棬һ¸飬ϾһɹͦһεʱˣȥҲǸеźģͬʱҲһ¹˾չԺЩ˸ôáЩԱ⣬ҲǲƺҲûкϸ˵ԺķչƻֻðοЩԱ湤ˣµϰ岻ǵġ
粻ӣ˾͵ˣһ˾ƺпᣬƺһȻͬˡ
ȿȣҾһ¡׼õĻͲģǾ˵һ仰ôҰ
Żеģǿ̨ˣ󲿷˻֪ʲô飬ѾϰˣԿ̨ˣһԾľñ
Ƕ˵ͷȻ˵Һãܹٴվ̨ϣҷǳˣԺҲûлˣǺǡ
µĹĻеԾĿôô˵ĶĽô˵е㱯۵ӣѵǹҪˣĹ˿ʼĽ
˿̨µĹˣ̨¿ҵϣԱߵĳϣ˿ǺеĶļ޶һָģǹҵԱԺ󣬲űؽ˹езҲǹ˾Ԫˡ
λ֮⻹кܶƽʱΪ˾ˮѪĹˣǣ۾еʪˣǿԼӣϴӿڴóһֽ۾ˮһ£еʵ˵˼ɳӽ۾ˣǺǡ
ǴɨĺܸɾɳӰвõҪˣǸˣеĹ˻ϰ壬ɲķ񰡣ǰ˵ͦİôǰԲﰡ
һ˵ˣǸ˽٣Ŷʮ꣬ƽʱϲƤЦϵСӣбҵԺںеˣƽʱҲǸҿЦ˿ǹģСϵĶӣϲûûСġ
СڵңҲһƽʱЦЦȻͲ˵ղȷʵе㼤Ҿ˵һ顣


527 ˾
ٺֹˣǰֻҪٺЦᱻѹһ£ξȻûѵԼپеˣҲˣڳһСѧϿεӡ
Ǻеʮһ̣˷裬ȫԱŬ¿˷ˣҶһԱʾֿĸл˵̨µĹؾһ
վֱӣ˵ι˾شΣʵǳŲȥˣû취ˣֻܰѹ˾ϼţԺҾϼŵĹ¹ϣܹһ̤ʵĹллˡϼŵĲƺ̨
ĻеĹ˶һƬ󻩣û뵽ͻȻѹ˾ˣЩ˶е㲻ˣѹ˾ˣЩ˸ô죿ô꣬ûйҲпͰɵһ任ϰ壬һʹһʱ֮䣬ֿʼ˵ʲôĶС
֮ǰҸӣΪϰ壬ѾϰˣһЩظ֮⣬ҶôʲôŪԺ֪ͨǣǿɲɱġ
ֿʼʹ˵һ£̨ϧ˵Ļûʲôˣ滹кܶС˵ڶ߽һû˴Լˣֻʼ磬̨Ĳƺ˵ܣ㿴ô죿
ƺЦЦȻӹеĻͲ˵磬ȥɣˡ
˵ͷȻȥƺ̨ϵһӣľ죬Ĺİ
˶ˣƺ˵ͷ˵ܺãϼŵĲƺչ˺ееΪ͹ҵ޹˾ǵһμ棬Ժᾭ򽻵ġ쿪ʼʱ俼ǣҪΪ͹ҵ޹˾ô͵һǼǣԸˣҲǿ֮󵽲񴦽ǵĹԺͿ뿪˾ˡ
ˣҵĻ˵ˣԱ￪ᣬ˾µķչ򣬺ˣɢᡣƺɾ˵Ժͷ˻Ͳ˸̨
Ĺ˲ƺĻԺҲ˳˼ȻϢȷʵǹǳԾģԶԼȥûоãƺÿǺú˼һ¡
ƺ̨Ժʹ뿪˳䣬Ϳʼʲ˲鹤
ߵʱмԱͳ˹ţŻҲˣеԱҲûе޵ֱӿԺ뿪˹ǵѾʮˣݵˡ
ϺͳһϼǸɣҲ˺Ū͡ǱŲݾΪԵʣǲҲǹļǸɣҪ˵ĻͳˣûЩǣǾ͸ɴͲƺ˵һ£Ҫְ
ƺǵȷʵǱȽϴˣҲٰǵͶˣͬǵĴְɴ˰ЩϹ˵Ĺʽˡ
ƺҲ֪ЩϹ˶ǱֻڹǳʱҪ޳һвأֻԸµˣǿˣΪľǾìܣչеĹ˶ϼҲһЩУʱ˼ܹģô϶Ѿϼţܲ˵ľͻԶְˡ
ƺ鰲ź˾͸˸绰һ飬еѾʽУͿ˲ƺ䣬Ȼ͹ҵ޹˾̵ܾúеļҵףȻܹ˾㱨
ƺõĿ϶ӵŬˣԲμ˲Ʋ鹤
ԺƺͳƹҲĲˣ͹ҵ޹˾ļҵҲˣ˻ʮԪǮǮѾˣƺһҲʾ⣬ûֹľһЩ̶ʲˣռǧƽףӵ䣬һ͵Ĳֿ⣬һĲİ칫¥һЩ豸ֵǧԪ
ԱҲȷˣԭһٶҲֻʣʮˣ󲿷ֶʮµĹˡ
еԭҵհװһЩС͵ĻЩҲ޴һأֻôãʮˣϧһʱʧ󣬵¹˾ʽˣֻεˡ
ƺһܹƹһҹ˾Ȼ˾Ĺģ󣬺ϼŵֹ˾ڵʲȣ͹ҵ޹˾ĹģеС׼ˣǲô˵ҲһʲﵽǧԪҵƺҲǵԼ㣬ҲǻĴվ飬ϣܹ͹ҵ޹˾ķչ
еԭװ͵ĻϼҲҪƷʵİװԲƺʹ㽫װƷǿ
ΪרŵһЩϣװе°װϵĳ֣ͰװĲϸ¶չġķֽʷΪֽװĲṩ1850ֽ۴ֽװʼʳƷ1852ֽӶֽƷе1861¹ϵһװе1911ȫԶγڻİװе𲽽20ķչİװеѳΪеҵʮҵ֮һΪйװҵٷչṩЧıϣЩװе˹ڿհףܻг󣬲ֲƷгڡ
ȻڵİװеѾΪ˻еҵʮҵ֮һҵкܶ಻㣬İװеڶֵܲ5%ڶȴֵܲ൱뷢ȥԶȷ˵кܴĲġӽڶڰװеҵֵܲ൱ͿԿڵİװеҵкܴǱڵģֻҪܹܹˮ׼İװеƾűĵͳɱкܴгġ
İװеҵĲƷӲƷṹİװеƷֻ1300֣٣ȱٸ߾ȺʹͻƷг󣺲ƷڲƷܵͣȶԺͿɿԲͲۡ洦ֲڣԪ̡ɿԵͣӰƷ
е֮ǰϼŵĻͲȱ㣬ëڣȻҲȥǿ˲ҹάˣҲ͹ڵϰйأû´󹤷ƣȴ֪һõƷļλһ̨ס
͹ҵ޹˾кܶණҪѧϰҪĽžõķչˮƽߣƷİװҪشҳȥʱͬƷʵĶƯĶܹܹѰװõĻôƾһɫĲƷҲܰѹ˾ԽԽҲԽԽá


528 ȷչ
ҵ״ڰװеҵȱͷҵģ󡢲ƷθߵҵࣻӲƷĻͣڲԷƽ׶ΣпȱٿԻأоѽռ۶1%ߴ8-10%İװеļˮƽȽҵ弼ˮƽ20꣬ڲƷĿܡɿԡȷľдơ
žõķչˮƽߣƷİװҪͳƣȫװгģ1996Ѵ4150ԪޣҪ1250Ԫռȫܶ30%Ӹ޺͵֮ףްװѽΪ1170Ԫռȫ28%ŷΪ1150Ԫռȫ28%Ϊ150Ԫռȫ4%Ϊ40Ԫռȫ1%Ϊ360Ԫռȫ9%
˵ڹڰװеҵ滹ûγ¢ϵλҲ൱ɹۣ͹ҵ޹˾Ŀǰû豸֮ǰе°װеʮʱˣȻһֱڵͶ˷չǾ黹ۻһЩƺſҵˮϼҪİװеͲǸСĿ
ϼŵķչũ࣬ϼƱػڹʳгռݸķݶװеҲҪϣƸȽĻе
ƺԼĵн㱨һ£Ժ󣬵Լжϻ˵ɣȰ֮ǰеҵˣѴװװеƵĺһ㣬ԺһϢġ
ƺĻейԼòײҳôϣû뵽ͬĽ飬תһ룬ҲǺ飬͹ҵ޹˾Ҫĸ淢չԶΪûһϸȫĵ飬ǲĴķչ͹ҵ޹˾뵽ƺҲͲеʧˣǸӻͶ뵽ȥ
Ϊǹ˾Աӣƺһ°͹ҵ޹˾ԱĹǰٷ֮ʮԭһƽǧԪңƵĹ湤˵һ㹤ʣӰٷ֮ʮԺÿҲǼԪĹʣȻ࣬ȫʹԱˡ
һ¾ʹӦˣȻ͸߲ƺԺȺĻ㱨޾ϸ˵ˣ⼸ƺΪ˹˾һ쾭ĸ绰ʵеˣЦϹ鳤Ҫæˡ
˵绰ԺͽһѧУѧУרҵļϽڣרǳһٷ˽һ°װеķչϽҲڷԼĲܣͰѰװеķչ״˵һ£󻹸̾ڹڰװеٱȹⶼʮˣĴ͵İװеҵѾʵ෱Ļĳ滯ܻԶȼڻű˼ʮǰĹ켣ڷչֻģ£з豸ࡣ
˼ϽڵĻͰؼоҵǿһԵģǻع˾Ժϴ绰ƺʼչװеҵ
ƺõϿʼʵ
ʱܿ͵˾µˣڰ칫ţͻȻӵһ绰ùֻһԭŷģǾͽͨ˵绰㣬ôпոҴ绰ǲˣ
ľͻᵽһΣȥز˾˳ȥŷ죬պһЩʳ֪ζˣŷҲǶˣǸɲһһ㣬һţͨһ֪֡ɨսģÿλ꿪Ѻۼȫġ
ˣܻ𣿡ŷ˹˵Ȼ
ﰵһСЦ˵ҵĻҾ͹ȥֻǾܲһǹȥɣǺǣ㲻ᵥ˼֮İɣǺǡ֮ǰʱŷΪ˲ϲ绰һ㶼ŷ绰ͻȻӵŷĵ绰е㲻Ӧء
ǺǣϹи˵һ£Ϸز޹˾Ĺ˾ɣŷ첻˼˵
ԣǸ˾Ǽŵ˾Ҫæ׼򷿻Ǹʲôɻ˵
µĶǣǿǵķز˾ҹ湫˾һ¥ͶԪҪ뾺Ĺ湫˾Ҫ߱аľ飬ҪһǧԪʲҲ֪ҵĹ˾˻ûһ£ʲǵҪ󣬵ǵϣҲ뾺ֻҪһʸѡܲ˵һ£
ŷʵǲľܾ


529 
ŷ쿪˾Ժ֪ҪԣĹ˾ҵǲ񣬸տҵûʲô飬׵õ˵Σҹ˾ģҲСӲʲô⣬ӵߵһҲֻǰǧԪһϷز޹˾ҪΪһ¥̵ѡ淽͹ķ飬ѡеĹ湫˾еһ¥̵Ĺҵ񣬵һڵĹͶԪ
ŷ챧Կ뷨ȥύơû뵽ŷ⴫ýûʸȥμεľϷز޹˾֣ŷ뵽߿йϵ֤
֪ϰ壬ŷһύƵʸҲźĹϵֱӵõаᡣ
ŷĻһȻ˵УȥһΰɣҽǴһк
Ǻãɱˣҹ˰Ҫȥ޸һ·ղһʵĵӣټˡ˵Ժŷ͹Ҷ˵绰
ŷ̫ǿˣƾԼı°ѹ˾ԽԽ󣬰ľԼİˣȴûĽָעҪһҵչеѣһ¾͸ϵɴ˸绰
ɽӵĵ绰оֵͦģǺǣ磬ôҴ绰ˣϡ氡ʲô鰡
˵ʲôСɣز˾ǲ¥Ҫ۰Ц˵
֣кͲж¥Ҫۣôˣɺ˵֮ǰǲôܷز˾ģֻһĹעũҵ޹˾棬˾Ǻһ
ϵǸ¥ǲҪ˾һѿһ˾ֽ⴫ý߻ͽ˾ɡŸɴŷ춨ˣҲǸһ
磬ʲô˾йٷǣͷֹҲǲܻЩ飬Ҳϡ棬ز˾в˺ôģеĲֱǮǰѹ̸˱ˣǾ㹻ˣֻҪѹ̿һ㣬ͱĿŵҪǿ̫ˡеֱҪ̵ģеҪԼ͹ȥģҲ̫ˡҲֱ˵˳
εӣ绰ͷǿˣȿȣ⴫ýЩٵ˿Ĺ˾ֻһѿģСô
ȴǲݵ˵ǿɲУǸ߻ͶҪǮأѾмϵλкˣ滮֣֡м쵼кǸ˺ʹĹϵһĻҲûҪЩ쵼ӡ
ô˵˵Ǹ˾ŷ쿪ģҵĺѣ߻ͽˡǣСҲܲҵĻ˰ǲǵϰ嵱̫ˣ
ŷ죿ô˾ˣԺ˵ŷʡŮôͻȻ˺úõعȥҵأɰſҪ׷ŷ죬Ծ͸ô
ȻѾ˵飬ҲʹӦǺã磬֪ˣҲ̫˰ɣǲǶŷ뷨ǿһŮǺǣģҲͷ˵ġһ˴绰֪ͨŷ죬ǹ˾ǩͬ
ԼҪ׷ŷ죬ͣԽԽڣɴ಻ˣŷǸ߰ӣ˵߳ɣɱֱӸбˣȸһʸȻ˵ǴЩ֮а⴫ý˾ˡǧ˵ڶġ
ɻĵ˵ͷЦ˵֪ˣ磬ͷĵĽҰɣǺǡ
ɹ˵绰ԺղŵĻһЦû뵽Ҳʼˣѩ˳ԼɵЦ˵СɣЦʲôأ
ûʲôϸҴ绰˵һ飬ȥ׼һ°ɣһȥݷһʦɿһºѩһ˯˵ŵ黹һ°ɣԼ֪ˣѩϵɵúѩ֪ԺٸԼҪˣҲûаߺѩ
ȥʦʲôȥˣȥ𰡣ѩʵ
ǹ˾Ͼһ¥ҪʼˣںõҲңǴѧУһ£ʦ˵һ£ʦҵĴѧУ濪һƸᣬƸһЩ˲š˾ԺչҲȱ˰ʦ㸸ײͬѧȥĻҲܸӡڹ˾ԱȱھЩͷʹ֮ǰķԸչ˼أ֣Ҳڸ㶫裬ǼҲ۱ǰ⼸ȥǮҲˣزгҲûԾˣವǣǰһƬð
ڷĲûеأеȴûˣ׼ȷ˵û㹻רҵʿȥ¥̣ڷز˾ȦˣڽҵоļԱڶˣ˾ҪϷز޹˾ҲǸո֣ո¶ͷǣڶ෿ز˾кͨһԱҲǺܴ
ڵ˲ǿ˭Ǯȥ˭﹤Ҫ˾ķչǰ׷ڴ˾湤ҲߡҲ֣˲гƸϧƸʶզءԾŴԼѧУһЩҵѧҪʦİæˡ
УҾȥ·ˣһ°ɡѩ˵ͷȻͻһ·ȥˡ
еʱ䣬ɾ͸ڲϵл˸绰лǷز˾Ĳ񴦴εĹбģɾͰԸһ£лʳеɻ󣬡ܣ鲻ǽܵĹ˾ôֻˣ
Ҹ綨ģҶû취Һ˵һ¾ˣ㲻ùˡɵ˵
ɵĴ飬лҲ˵ʲôˣһز˾һĻʵй𺳵ģһԾͿʮˣز˾̱ˣȻ飬лִֻˣҲֻܰ͵Ǹֱٻȥˡ
ǣܣ֪ôˡлͷӦ
ڶ磬һγͣϷز޹˾ϰ´棬ŷűѳͣԺͺŷһ
ӳóһֽʵУŷ˵㣬һΣǱô컹
ŷ뵽һõ⣬͹˲úˣæֻص˹˾Ϲ˾ҹӰ࣬æҹʮְ࣬ѷ޸һ£ŷΪҹԭлһЩѪ˿Ļ˵Ҹϰ绰ˣ˵һᣬǵķǿ϶ġ
ŷĻҲͲ˵ʲôˣŷϷز޹˾İ칫¥ȥͨ˴߽˵ݡ


530 ˤ
ŷմӵ߳Ϳվ˵ݿڵˣһʮվǰ棬վһһŮǶʮͣŮĳͦƯġ
ʮǲһҹ湫˾ϰԱлԷģֻлڲڹ˾ʹȻȥȻõ绰Լл
ŷӵˣЦ˵ǺǣԭǵŮŷ찡ôˣ
ŷҲйμ棬ǰĹ˾ΪɫɫģŷزŷѾһûкĹ˾ˣĹ˾ҲǲϱȽĹ˾ʵҲͦǿġڿŷҲһҵڴУǾЦЦ˵ܰһҹ˾ģԺհ
Ǻǣû⣬ŷСôƯˣҪǲ㼸ӣݰǺǣŷС㣬ʲôʱһ¸飿ٺ١˫סŷ֣ϵ࣬޲ðŷԼĻ
ŷǿЦ˵ܣء˵žҪԼִϧ̫Сˣһ׳ӵĶ֡
ճһֻŷļЦ˵ŷС㣬ҺϷز˾ϰϵͦõģֻҪˣһһͬǺǡ
Ҫռˣһȭֱ۵ĹؽڴִˣȻŷϵ˼£ʹ˼ҪԱסҪڵˡ
ϰ壬û°ɣǸ˿վ˾ͼĸ첲˵
ڵ˵ϻҵû°ϣСӴһ١
˳һ£˿壬뵽ԼѧУʱȭĸ糤鸹ԸӦҲ⣬Ǿ͵˵ͷ˵ǣϰ壬Сġ
˵˾ȥ̧Ⱦȥܣһϲ¿һƵˣҪԴˣŷһУ㿪
˴°͵鷢ˣڵͻȻ¶ʹ飬˵Ľ߹ʱ򣬲ûжܣǶ㲻ˣǲмڶˣֱֹ־ץס˵Ľףϵļ˵ѵң㻹񣬸ҹ
ץ˵ĽԱһӣ˿Ʋסƽ⣬ֱ˼Ȼѹ˸վõϣһ˵ϡ
ŷ쿴ǱӣʵǿƲסˣͷЦŷЦ߳ŭ˵ŷ죬СӣһƯ𣿸㣬һ仰ʡ̨
˵ŷѾʡ̨ʡ̨Ҳ΢еϵҪԸŷһս̨˵治ǿѵ顣ŷǲ뿪̨ġ
ŷ챾ҲֻǱŲ뷨Ҫкˣû뵽Ȼڴ֮ͥҪռԼıˣҪвԼϧвûһˣŷҲֻǿʹһϣû뵽ҪȻŷҲЦˡ
Ļŷ쵱˵ܣ֪²Ҳҧ˰
ŷĻһĲУ˵Լ²һ˵ʱ˵²ŷô˵˵ǹھŷһϷӣھȻҶԼæѹϵƵһߣŭһվ
ηηվû뵽ʵôǿԼܴģû뵽ԼȻɱˣվԺҲǺ˼˺֮ľ롣
ݺݵĶŷ˵ŷ죬͸̨绰㿪ˣȻӣǲ֪ߵغ񡣡˵žó˵绰װŲ绰ӿʼ˲š
ŷĿ˵ɣѾӵְ̨ˣҵͨ绰
ŷĻ֪Ǵͨ˵绰ŷҲԼвˣ˼ұѾְˣʡ̨̨ҲܲԼҲֻǺǸ̨Թη˼ҲδԼˡ
ѵ绰ˣȻֻݸߵŮ飬ȻͶݺݵŷȥҴӡ


531 ٴα
蹷һԼŷŵò˼ǽϣΪܵóѣ¶˲ЦݣȴԱ߻һ
һϣббһ߷ȥǽǣһȻˤ˵ϡ
ԱηĿһҲҺһ£ϽӵϷĵ˵ܣû°ɣҪǱɣ
ŭһȻվҪ˵ЩݻȻյĵݶһ֮ˣ߳˰˸Ϊ׵ıӳһΰǱɵģϷز޹˾İӼ濴£Ǿʹ
һΰ˵ʲôģܡȻ˿ߵˣɵ˵ǲǹ˾˰ɣСϾ֡
Ϸز޹˾ıˣݺݵĿһŷЩ·ߵһΰߣһ˵Сͬ־ܵѣлġҸղȥȴŮ˲סˣˣҪҵˣģҲͬ⣬ͽ´ң㿴ϻĽӡҰǴһ٣һٲĺôġ
һΰЦĿ˿Щӷ׵ģŷվһԹۣ˾ģӳ£Ҳȥһ״
һΰĵûƵҲ֪ŷһŮܻῴ㣬οҲƵˣ֪ľȣҲֲñ˴ˣڻԼͷǺЦ
һΰƿ˵λֻǸ˾İȫ֮ìܻԼɣ£ҪȻǶҳȥ
һССıҶߺģĻָһΰı˵Сӣ㻹֪˭ɣһ绰˾ǸȻһһŮץһȥ
һΰЦЦִǰˣڱҲܹѵģҲʲô֪ʶӣþӶڲ֣Ҫڹ˾ôָԼı˵ͻǸ˺ÿֻڹ˾棬Ҳ˾鷳Ǿ˵˼λǻ޷Ҫ󡣶ղһ˵ˣֻϼűģ²ʲô˶ܿǵģ
һΰ˵ŻݺݵĿȻַܶǻдӲĻػһ䡣
ŷ쿴Ҳͷˣߵһΰ˵ã⴫ýģһ¹Ʒǲ˼鷳ˡ
ŷ̬ͦõģһΰƲºָһ¥һ˵ŶͷİҴǹȥɡ
ǾллˡŷЦŵͷӦ
һΰ¥ݼԼȻԴŷǰȥҲظں棬߷ߵؿһŷ죬ʵǲģȻŷ˵Ĺ淽ͺٺٵЦ±ĻˣҲʹ¸ŷ߹ȥˡ
ŷС㣬䣬ǽȥˣҾͲȥˡһΰŷſھ˵
ллֵܣ鷳ˡŷͷл
һΰ˻־ˣŷû뵽һΰôɴľˣ֮ǰеڨǧټƵԼĻεҲ취ҪԼֻ룬ŷ춼һٵĵ绰롣û뵽һΰһ·ϸûкԼ˵仰Լ͵ˣû뵽ڻˡ
ѵԼŷһԼ۽ǣе㻳Լֵˡ
һΰǶŷûиоҲŷ쳤Ư֪֮ģ֪ƯŮԼƲ˵ģڸ߲ʵӲܹõһƽģһΰҲûйڣΪ֪ŷͲһˣǿͽȻ
ôˣŷôǿƣҲ͸ˣҪõŷ첻ɣ֮ǰʱŷйٷûǿŷԼĹ˾˼ĻˣȻŷԸͶ뵽ԼĻУֻû뵽ŷֻǺԼĹ˾ξͲٺˡڼȻŷѾǵ̨ˣôΪԼĻˣŷǸ䣬Ҳ͸˽ȥ
շƵǲ񲿵һСĵŮŷ˽֪ϰĺѣ͸æվ˵ܣ˾ķѾ͹ʲô鰡
ЦЦ˵㰡СŮǺǡ
ŷԼԼЦСϵȸǷǵ׺ǿգôۣж̴ֵģĵ䲻ɰ˻ǱȽ䰡ˮͰһģһ԰
СĻĳһףͷŪ½ǣЦ˵氮ЦǺǣһ£һġ
˵ͷȻڷһŶЦĿŷ졣
ŷҲ㷢˵ǵķó
˵ͷȻѵŵСǰϣĿ
СĿһŷ죬ǼŷΪʲôôƯһħģͷһԼģͷͿԼĽż⣬û취ȰֻټŷҲҪãϰԺ󣬹˾˺ܶˣץҲˣҪԼͻͶ˵ĻԼְλпܱ˴棬Ҳǲ
СĿ˿ŷĲϣŶŷ˵ŷǹ˾ûдﵽǹ˾ҪûƵľ飬עʱҲһǧԪǲ˼涨ǲƷǸˡҲСĹΪŷ죬ǹ˾ȷʵĹ涨ģҲûȨģŷĹ˾͵żûﵽŷķҲ֮ˡ
ŷСĵĻһü뵽ѵûдóֻҪһ¡ʱ˶ߴǺǣӣǲʸﲻǺǣûϵֻҪһ仰ҾĹ˾Ǻǣ˵ô
ŷ֪˼˵鷳ˣ㲻ҪӣҿɲӣԺŸɾ㣬ҪȻҾͱˡ
ǺǣŷСƢ̫ˣҪȻͷˡһС˾ִʲôһͶʾͱĹ˾ȫʲ࣬ǻȥԼٳɡ˺˵ۿҲķõŷˣҲ˺αƵס
ԵõվһԿŷ죬ͻȻ˼


532 ̬ת
л¾һ㣬˾׼ȥСģɰŵûиСģСĻܾ⴫ýύķƣСĵİ칫洫˼˵лţƿˡ
СĿл˾͸æ˹˵лãء
л˾ҲЦźлһ֣лϵܣôôһ˵һȥԷأ濪һĲҲɡ
лҡҡͷ˵ҾͲȥˣҳԲǵˣ㣬ҴǵĻᶪˣˣȻõôõһһϰأǺǣ㡣
лӹİóһĺӣװ͸ǿֱԭεˣ޹˾лһ鼸ֱҲʲôûˣԼ˵ǺԼ˼ȥлǾ
סлݹĺӣЦ˵лϵܣǸʲôģһĵģǲǲϸҵӰ
лҡҡͷ˵ǿɲǣܣ⸣ϰ֪飬Ҿͱڹ˾ˣ°ɡлѺ
лʵǲֱҲֻԼǺãҾջˣʲôʱˣǳȥһˣǺǣ㳢ʡ
лϸһлͷֲˣ·ЩطһЩ壬ͷҲЩңл˵ܣôˣôôǱ
ԼĶл֪͹һЦǺǣղ¥ʱһˤˣǹ˾ĵذש̫˰Ǻǡ
Ŷû°ɣҪȻȥҽԺһ¡
ǵǲã㣬æɡһġЦ˵ϵˡ
СߵлǰָָվһԵŷ˵л˵ĲϲǵҪûǵķ
л˵ͷòϹ涨ľͱաһһҪһ⴫ýĹ˾ݽƣ˰ɣеķƶҵİ칫ҡ
СлĻһɣ۾վһԵŷ죬⴫ýⲻŮ˵Ĺ˾
лСЩ񣬾е㲻õ˵Сģ㷢ʲôأȥɡ
ŷߵлߣЦ˵лã⴫ýľŷ죬˵ҽѷƽû뵽Ǳܾ˰Ǻǡ
лŷĻϸĿ˿м죬һ²֪Ǹŷлأ⴫ý˾ôõ˴ϰյ㣬ڿŷҲһˣ϶ǴϰҪֺŮĻˡ
뵽лӾͿʼðˣҺԼļʱҪŷȥԺ˵ԼûִôͱˣԺлæС˵ôµģôŷСķǲǲˣȥŷСķ
ѵһСԺлЦŷ˵ŷС㣬ǲ˼˲£ϰﻹһǲ˼ˡ
Сʵίˣչ˾Ĺ涨»дˣ˸ղлķԸ֪лûмʱ֪ͨԼŷ飬Сȴʵе㲻ʣҧ촽ҲҺлù˷ƣصԼλ棬ʼˡ
ŷ쿴˿ίСģһл˵лСҲûʲôѵ˼ҸѾˣǾͻȥˡ
ǣҲԣС̬ȲˣŷС㣬ߣʱͳˣرֻ֤״̬лæ˵ȻСſڣŴˣŷȥˡ
лɡŷתл˵л˵ͷȻͻȥˡ
ŷ˵ͦ󰡣ǸлµӣǺǣǺЦ
˵ͷ˵ǻŷСҲƴӵġ
ŷתͷ˿ޱǺǣһΪһֱܵأԭҲῪЦǺǣߣع˾Ϣˡ
ǡ򵥵ػشŷָ˸ͷΪһ㣬û뵽ôĹŰ壬ôľû˳Ч֪ôҵôŰˣʱŷ춼е㻳ûˡ


533 ʧ
ǰһĻеĿɿڴˣû뵽һת뿴Цأû뵽ŷôܵлӣʲôأ
лˣæ˹ȥСĵ˵лϵܣղʲôôͻȻͶôˣ
лЦЦȻ˵ϰ԰ŵģҲû취ˣܣҰ칫һ£иҪ˵
Ц˵ֵ֮仹ʲô˵𣿡
ǹι飬иҪ㡣л˵Ųģڼˣǰкɣº֪Լûб꣬£ɴǰˡ
ǺǣУߡ§лļ˵ŷ˿϶벻Լڶģμһ־ҪϵУԼľڶˣɲŷС˾ܱȵϵģĺлһ˳ȥ
ܣ˵лİ칫ԺлͰɳ棬Ըһ裬һˮǰȲ裬պͱѧ˼֣ܳǺǡ
ܵл־İѲ豭Ȼϸϸĺһڲ裬ƷдʣȷʵϵȵĲҶݲַҲлϵܣû뵽ļͦõİǺǣЩʦݵĲˡ
ܿɱ̫ˣһǫ氡лԼļ϶ˣҲǺܸˣҪ˵飬еͷˣ͸¶Ϊѵɫ
лϵɫԣ˵лϵܣǲﲻ
лҡҡͷ˵ܣû£еȰɡ
ǾˣлϵܣǲʽתˣɫˣȻҵĹ˾ܺĴ˾Ტۣ뻹һϰ尡ǿһЩǮġлϵĲԾҪôˣղŰԼ͵ֱ˻ǲǾְֱвɵø֪̾ʶӾǻĨǵ˵Ҫô˵Լֲǲле㿴ˡ
лҡҡͷ˵ܣҵ飬顣
ͲôˣЦ˵ʲô飿˵Ժ󿴵лڿЦϼܹԼйص飬ҲεĹбˣѵ;˱ԣͽŵ˵лϵܣǲб飿
лѾ˵Ǿ͵˵ͷ˵ԣεĹб⣬Ƕȷ¥̵Ĺڹ˾ͷµѡ˹ֻ̣ܶ˵ǸˣԭŵȽԺ֪ͨ㣬㣬Ǹɴ˵ɣ˵ֵƭ㡣
ǰɣлɺ˵ĺúõģ˵λҵģôԻ˰ĹҲһ൱ɹ۵Ĵͬˣͬٿһ򣬶ͬ־ڱصõģΪɾһ棬ľ͵õϢǾͻ˼棬ɽ˼Ůŵõɵĳŵ
ҲǷ˴˼ˣʮˣʹ˰֣ô֮ǰͶʹˮƯˣлĻҲ״εĽ
л֪ͻ״ҺҲǺм֮лŽ˵ܣܾ˵ʱҲֳҼǵܵʱ˵ʮа˾ţĻͻǹ˾ʱ˵ҲǺܿ϶ڳҲû취ǼŹ˾ϲİţΪֹ˾Ҳִֻˡ
侲һ£ĵ˵лϵܣܲһ°ֵܶĹϵˣ˵ٸܴ绰᲻ٸıⰡ
лҡҡ˵ҹ黹ʱܷԸҵģ˵ԺᲹģŹ˾һ㲻ֹ˾ľİţμȻҲִֻˡ
ĵĸɴ˸绰ѧУ֯Ƹ飬ͺѩһҵʦһԺ˵Ƹ飬ʦǺѵŮ棬ѧУıҵҵҲǺҪһӲָ꣬ⲻǸԼ鷳ǸԼѣͱʾϰ飬ڶϷز޹˾רƸɵѧУˡ
һĵ绰֪˹˵ϢԼģǾ뿪Ƹ᳡˽ѧ¥һŽͨ˵绰Ц˵ܣ𣿡
һлȻ˵ϵܣҽ쵽ǹ˾ˣôл˵ǹ˾ѾĹ˾ˣɲ˵ĺúõģ㶼Ӧ飬һô˾ϰ壬С˾Ц
ɲƴڻܣǸȷʵǿЦǼŹ˾ģҲû취ְҪ㿴вУԺҵһȿǹ˾ģȻǰҲ˲Ǯһصϣһ۾ۣ͡
ܣҿǹ˾ϺͻˣǾͲͨһ𣿡лŬһ£ղл˵ڵģǰôˣֻһͬͬûˣк֮ľѹϵԺлõͬġҪлɵˣԺֻûɿʺϵҲύˣ˵ʱǷŵ̬ġ
Ĳаܣ鲻ܿƵ˵ģŹ˾µҲûа취ģԺлĻһȿǺġ߻飬Ǿ˰˺Լ֣͹˵绰˹ȥ
ʧİֻӶÿˣл˫һ̯Ҳû취ɣ˭Ҳû뵽ǱǸˣܡ
εĻ˻ֻ֣Ȼ˵û£һͬ𣿺ֵ֮ĸȣʲôˣлϵܣ֪ǼŹ˾ͬĸ˾𣿡
л˵ͷ˵֪˾֣˾ϰҲ
Цҡҡͷ˵лϵܣͱ٩ˣڲϸôĹͷĹ湫˾ϰҶҲĸǱȦˣֱӸˡ
˾ϰողżлʾ
һ£ղžŷ죬ŷ컹ݽ˷ƣѵɵ˵лϵܣ˵ĸòŷ⴫ýɣ
лصĵ˵ͷ˵ԣ⴫ý
лĻԾ˵лϵܣŷĹ˾ſ˾೤ʱ䰡ûʲôʣŷ츺飬Ͳ°ˣ


534 
ʵǲϢĺͬȻǽ˸ղŷ̫зζˣһֱΪܹ״ŷˣȻܸһŮˣŷĹ˾Ǹ˾ĻƽľĽܣŷĹ˾С˾ʵоƽǾлʡ
лҲĲ⣬ҲֻܹˣֲܲشʻǾͿ˵ܣ˵ĻԼŰɣֻҪǮо˿϶ĹͲõ⴫ýˡڷزгһƬãֻҪͿˣֲҪ⴫ý̫Ĳ߻ǰȻûˡҲ٣Ժ˾йʱһǰ֪ͨ㣬Ժỹкܶء
ҲֻˣУлϵܣһȥԸǺǣɳվ˵
лǸ˵ǲ˼ˣҲ˹˾ͦģҲûʱȥˣæһʱ䣬پ۰ɡ
УҾȻȥˡ˻֣ʧĴлİ칫˳ȥ
ʱͽֹˣСİеķƶлİ칫棬лһ򿪿һ£ڵĲ߻϶ֻ࣬ҪǮЧ϶ܺõġ
л߰˷ݷԺһŵ⴫ýķƣлϸһ£ƺĴ˾ƶ࣬лΪл⴫ýķ̫Ÿ֧һУֻڿǲˡ
⴫ýķԺлҲͷˣǮĲԩ⴫ýķĻͦĵġл칫ϵĹ̶绰⴫ýµĵ绰벦˳ȥҲһ̶绰룬ܿ绰ͽͨˡ
ã⴫ý޹˾һͲ洫˳лɵø̾ȻŮܵ£ӵ绰ŮҲͦģл˵Ϸز޹˾лǵϰһ˰Ѻͬǩ˰ɡټ
л֪ͨ͹˵绰⴫ýŮ龪һһէģ˵绰Ժ͸˵شһ
ŷƽʱµԱҲͦģǵһദŮļУͺЦ˵Сģôˣҵ˻㱻ˣ
С˳òʮͣԸҲͦõģҲǴ׽׶Σ͸һѣ˲ȴֲĲˣһֱʶֵĿ׽׶ΣСŷĻҲ˲ú죬ߵŷǰ˫ַŷӣ˵˵㣬һϢϷز޹˾һл˴绰ˡ
Ŷ˵ʲôŷν˵ʱŰѷ͹ȥôͳģȱʲôϣ绰ء
˵ȥǩͬСһ˷ܵĿŷ˵
ģûɣҪǿЦĻǹ˾ɨ˰ŷ컳ɵĿ˿СģСľǰЦŷ컹ΪС˵أŽôͳ
ҿɲҿЦ㣬ģ׶ģ˵Ϸز޹˾лȥǩͬˣ㣬ҵĶ˰Сļŷ컹ǲôţæ˵
ϢģڿЦŷ˷ܵСļرһŷ˾飬Ϣ͸˵ش󺰴
Ϊ飬æ˺ܳʱ䣬ڳɹˣ⴫ýһС˾˵һΰʤôһȸԾˡ
һԺŷ侲˵ˣ侲һ£ôʱŬڵõҪĶǹ˾ϾҪˣԺǵ⴫ýһΪĹ湫˾ġллҵŬˣǳȥԴͣͣǺǡ
Ү̫ˡлл㡣˾Ҳ˵غõϢĴҶȽ˷ܣҲûʲôˡ
ʵû뵽õͬ⴫ý˾ʵ̫СˣһҪЩ˾ǶеˣЩ˾ҵ˺ܶˣҲḻʱҲ㣬⴫ýǵĴ˾ȣȴϾ͸ɲ˾ǵĹһͣͲǰҺŷǴǵĶ־˷ƵɣڵõͬǵҲˡ


535 ǩԼ
⴫ý˶û뵽һͬ䵽һС˾ͷϣҼҲˣŷ쿴µ˵ΪףĴϲ£ǰ°࣬ߵǹ˾ԱߵƼҼϣˣҶ߰ɡ
ŷĻҶ˷ܵˣͬ⼸µҪǰ
һֱŷıڹ˳ŵŷ˽Ҷ˾˵㣬ȥлɣ
ŷ˵ͷãһ£ҰѶϡŷӳó˹˾£Ȼͺһ˳ȥϷز޹˾ʻȥ
ŷ쵽Ϸز޹˾ʱѾˣŷ첻֪Ҫ˭ǩͬСĵİ칫ңһ
ŷߵСĵİ칫棬칫ҿţСŷţЦ˵ãл֪ͨǩͬǲǺǩ
СĿŷվſھæ˵ŷСȱˮɣСļлŷôӣҲǲҵæŷ˰칫ҡ
ŷ쿴˿Сģ̬ôôãⶼҪҪǩԼŷסСĵ˵ˣŮл֪ͨǩԼǩԼɣ
ŷԼŮСҲǺܸˣܵõŷŮĿ佱ɲףϾͻ˵ŷС㣬һĲһ£Ҵ绰һ¡
ǺãллˡŷСĶһ棬Сæ绰л˵һڵлԺСźͬŷһȥ
СĹ˵绰Ժ󣬶ŷ˵ŷС㣬л˵źͬһȥһ£ȰѺͬҳ
УСŷԺ򶨵˵
һСľʹӵѺͬ˳ȻŷˣŷʵǿƲסԼĺ棬ͶС˵СģܹǶټҹ˾갡
Сķ˽Ų˵С˾ͦģǲҪõͬЩż粻ûʸ񾺱ꡣ˵Сͣһ£ͻȻ뵽ŷĹ˾ҲûʸģֻǹϵӲԲķơ
СĿ˿ŷ죬ûʲô˵˼Ǿͽ˵뾺ܹʮһҹ˾ʮҹ˾ڲĹ˾ǻûоϣķãлͶĹ˾ǺǡƵĺûĺ͹˾ģС޹ذ
ǺǣСģллô飬һݿһݻģ°˿ȥһ£ſŻءŷӰóһſݸСģֻҪŮ˾ͻа֮ģ֮Ķ֮ͣŷСġ
Сĸ˵ݿȻ˵˵ллŷС㣬߰ɣлİ칫Ҿǰˡ
ǰ˼ףСľһŲ񴦴ӵİ칫ſͣ˼ţ洫л
СŽȥˣȻ˵лŷˡ˵ŷ˽ŷЦ˵лܸٴμ㣬ǳлǵķ
лҲҰڼӣŷˣæˣƹ칫ŷߣ´һ£̾ȻһŮõͬһҲˣǲ֪ˣɿˡ
л룬ǺܿİԼ̬ȣЦ˵ŷ绹Ҫһˣǲ˼
ûʲôһҪллĺͬأǺǡŷɳ棬ѹѹȹߣ߹⡣
ǺǣһˡлЦЦ˵ȻС˵СģѺͬŷС㿴𣿡
ûأ˺ͬ͹ˡСźͬ˵
ҿһ¡лͷ˵Сæǰ˼ĺͬݵллӹ˺ͬȻ˻СҲ£ĿԺлͰѺͬˣûиĶߴĵطͶС˵СģͬŷС㿴һ¡
СæվѺͬл˹ȥȻݸŷ죬ŷС㣬ȿһ¡
ŷͷЦ˵ллȻͽӹ˺ͬһϸϸĿ˺ͬ
ͬ涨ҷ뾡ƹ¥̵֪ȣʹ֪¥̣¥̵ĻкõķĽûж¾ĹЧҲ˵⴫ý޹˾ҲǾԼƹˣ¥̵ʱʱǾͺ⴫ý޹˾޹ˡ
ʽĸǰս˵ģںͬǩĵ죬׷ҲϷز޹˾ͻὫԪҷ⴫ý޹˾˻ʣһԪʱһԸ塣
ŷ쿴⼸ֵʱ򣬸ееԻ󣬾˵л֪ͬ˵ôģ
лЦЦ˵Ϸز޹˾¥ٹٹͿʼˣԶĹʮ죬ҲʮûĻеĿḶģһġ
ŶУлûʲôˡôʲôʱǩͬŷͷ˵
л˫һֻ̯ҪûھͿǩˡ
Уھǩ˰ɣлллˡŷһ¾˵
ͬһʽݣŷлǩ֣˹˾Ĺ£Ҳ;߱Чˣŷлһ˵лϣԺ졣
ǺúʱܽȣʲôģЭ󡣵һǹ˾˻뽻СģٻʱǮǹ˾Ļͷлͷ˵
̫ллˣлǹ˾иۻᣬҲμӣ֪лûʱ䣿ŷЦ˵ǹ˾ҵĵһʴѹסеļղŲ˺ˣҺлˣҪȻҪһΡ
ҾͲȥˣ˾Ҳͦģһ˾ͲμˣǺǡлЦ˵ȻС˵СģȥŷСһ۲һϽŷС㡣
Сĵ˵ͷ˵ǣлŷС㣬ǳȥɣ
ŷСġȥˣлóֻɴ˸绰˵һ£ɵ˵ͷ¿죬ԸǮŷĹ˾ȥ
лͷӦˣ˵绰ԺлԽĸоŷɵĹϵǳҪȻɲܻԼǮͬлǩ󷽵һͬˣܹõɵлеԼһûа׷ѡ
ɹ˵绰Ժ󣬶ڰ칫ԴĲ½˵ץ죬ҵˣ˼ҼȻǵԱǾҪúöԴǡ


536 Ȱ˵
ԼѧУеƸܹƸʮĸԸϷز޹˾ˣǶҪҵĽרҵˣȻϷز޹˾ԣǿϰСѧɣɸıҲͬߵģȻͺϷز޹˾ǩԼˣʽϷز޹˾еһӣϷز޹˾Ĵͥ档
һξô˱ˣһҪҵĽרҵѧҲʮأʦ٩ѧУˣ٩˵ҪɸѧУһЩѡ֪ʦֻǿЦһ£ԼѧУ֣нѧԺϺʡҲһ൱ʵѧУѧУѧҲ㹻ߣ֮ǰҵʦʦڻ϶ڽҵĲ
Ϸز޹˾ܹ֣нѧԺõĹϵĻԺ˾Ľ˲žͲȱˣ֣нѧԺҲרҵõĹϵԺ˵֣нѧԺĻһܺõ˲أƸ˲ŶϷز޹˾ҳ϶ҲܸߵģֻҪǺı꣬۵ĿҲ
ԽԽĶǾͰ뷨ʦ˵һ£ʦԺǾȣͬʱҲǺ˷ܣԹ˾ѧУһܺõ飬ܰɵĻҲԼһ¥ˣȽϴʦҪԺһ£ѧԺͳһԺٸɡ
ȻûеõȷеĻظʦĻҲ֪кܴĿܳɹΪѧУԼɾʹúһʦʦ㣬һ˵á
ʮĸкܴһֲ֣еģҪⷿӾסɼȻҪģǮȻҲͲˣǰź½Щ⹫Ԣڽ½顣
½˵ͷһ˵ܣе߰ɣ˾ԴЩ˶סأڹ潨׷סˣҪǸ⹫ԢĻǾһʿˣǹ˾ļظҲûʲôķӣҪ⵽ĻϰҲǸ⣬ǻҪ׼أҪȻٵ
½ͬ飬ĻһʲСĿ֧˵Ĵе̫ˡ
ҡҡͷ˵Ǯʲôǹ˾ɲǰģ˾֣Ǻû֪ȣô˵ע⣬˾ԺչҪ˲ǺܶģֻҪ˲ڹ˾һǮʲôǸ˾Ч棬Ǯ΢ôɡ
ͻȻ뵽˺½ղ˵Ľͨ⣬æ˵ҪѣҾǰˣʮŲˣҲһˡѹԢǰźԺٸǰһͣÿ׼ʱ°ࡣĻҲͲˡ
Уϰ壬˵ôô죡½Ŀ˿ɣ̾һ˵
½ɵĺ˺ǣ߹ģԭ֣еһҷز˾²ҷز˾ȽϲɵĺúõģҲʲǧĹ˾֮ǰʱһأ¥һʱ򣬹˾ûǮˣǶ¥ͳβ¥ˣ˾ʽˣҪĻϰͳԲסˣɴŹ˾ļֽˣ˾ҲͿˡ
ʱҲ˰æҪһԴˣԺͺ½ǾѣûµʱҲϲյһȵƣһ½ʧȥ˹ɵĹ˾ҲƸǺԾʹź½һȥˡ
ɿƼ˲ţȻҵǺ½ûʲôƾźԵӣҲ½һʵĹοɺͺ½죬֪˺½¹жʮˣḻͬˣú½Ϸز޹˾Դ½Ҳ֪ͼѹ˾ԴľҲˣרҵ˹ǲһ
½ǰЩ˾ϰ嶼뷽跨֧ɻɲĿ֧ǾͲʵǱҪԱǮʱҲǿۿģ뷽跨Ľʡȴ෴ǲǮ̬ȣǮĲǺأµԱͦõģǰһʱ仹֯˹˾ȥҽԺ죬ڶЩڻûȥԱɾͿϸôõĴ
ϰ壬½һеңһȷʵǣ浣һϰһǮ·ˣȰһɣõɵشҲǺΣ½ҡҡͷҪվˡ


537 ٩
ɿ½е㲻Լ뷨ҡҡ˵壬Ҳˣ˵ôɣҪǲṩõôڹ˾鷳ˡ
鷳һº֧֣ûʲôȥˣӺܿ⵽ǸͳҪУϵҲ㡣½ҡҡͷ˵
УôɣҪǮĻʹӲðɣŷƱ˾ˡһ˵
ãҾ͹ȥˡ½˵ͷͳȥˣֻͨĵ绰ܿ绰ͨˡ
СӴ绰°һѧУͼϰأֻ𶯵ĵ߳ͼݵϰңߵ¥ݿڣֻ˵
Ǻǣ磬㰲ŵŪˣŷѾ͹˾ǩúͬˣǸˣ㿴ҰôЦ˵˼
˵ŷ飬æ˿ΧΧûʲôˣ¥ȥ˵ǲգ˵ĻԾߵһ¥Ȼ˵Сɣҽ鶼˭֪ûɩ֪ɣ
װɵ˵黹ҪɩӰģʱѾɩ˵ˣ㿴ô죿
ɵĻһСӣôɩˣʲôӦ
ŵֵĹЦʱҲˣЦСӣǲǲ簡
ĶҰǺǣ磬ɩӲ֪飬ģֻôϲŷˣҪ˵ĻҪϲĻǾֱӹȥ׷ˣô飬ֲ֪ⲻǰ𣿡Ҳҹĵ٩æ͵
ʲô֪ʵͱϹ¡ŷҵѣ˼ҿ˾ˣҪҰæҾͰһæͱζˣߺѩͷŮᡣ
֪ˣѩʵʱҲû˵İɣϵܵϵİǺǡЦЦ˵
֪ͺãʲôûµĻҾ͹ˣҺɩͼϰأʱ䳤ˣɩӾ͸˵ˡ¥ˣ˵
һ飬Ҵù˾һ֣нѧԺƶѧʵнѧƶȣǹ˾Ժ˲Ƹѯһ磬ʲô𣿡æ˵
˼˼ӣǰʱѧУĽѧǰĴæˣƶѧ˵ЩǮҲǼᶨѧϰģεĽѧԼ˾ģôܽѧѧ϶ϼһõӡҲҵĻһ֣ڽϼ˵㿴ŰɣҲ֪ѧУԼɣˣҾ͹˰
˵Ժ͹˵绰Ȼϰ棬ߣľӺ͵ذשײ֨һ߾ʹ鱾Ųˣɨһ۸˵ôˣ
С˵ûʲô£˾飬Ѿˡ
üͷһ壬һͽʮ绰ˣػصģǾСĶ˵Сȥ˾°ɣû£õ顣
Ĺ˹ֻ֣ػˣ˵ˣֻػˣˣҲȥˣúÿɡ
״ҲȰˣְ߷ǰĿα棬ǽѧܶרҵ֪ʶҪϲܿҲͺܿѧϰķΧ棬һ
ŷϷز޹˾ԺڳϷŪֻų˿ʼˣ˾Ͱѳٽˣĵ˵㣬ɫЩףǲ岻ҪҪȥҽԺһ¡
ŷҡҡͷ˵û£ֻе۶ѣŶڼˣŷղСĺлԼ̬ȶͦģȫǰЩͻŷԼķҲǺţΪԼķƻõģǰѷԺſʼˣϸϸ͹˾ԱһķȻ˵ǲǽǲѣͲĴ˾˻ԼҪԼĲķƣҲĺܺá
ŷԼķƶҲǸϵЩ˾ķƣҪ˵ԼķƱЩ˾ķƻҪãǲܵġκʱ򶼲ӦСӶ֣˼ҶƵĹ˾ˣԼĹ˾ΪʲôܹӱùͬŷԽԽаæˣҪȻСĺл̬Ȳܸıôԡ
ΪԼһУŷҲеãˣ飬ǲˣǿڵʱ䣬ҲһԼ绰ȥпΪѣȥŷ컹ȻİֻŴĺ̵ƣԼĺãɵЩˣЦ˵һСɵϣ
ͦģͻȻŷ˵Ļɻ˵ˣôˣ
ŷѾͨˣȻԼ׼ĹϵôֻĬĬµǸŮˣͨԺŷͲãˣԼĻˣЦ˵û£ȥǸƼҰɣȥͬ°ɡ
ǣ㡣ҲŷԲˣҲʲôֱת̣˾ķʻȥ
ʱ⴫ý˶ƼҾˣŷ춨һ䣬⴫ýܹҲǾŸˣһ㹻ˣ˺ͬѾǩˣһ󻶺ҺúõطһΣ극ԺȥKTV泪ȥˡ
ʮ࣬һ˻ص˱棬ϰһҵҪ׼ԽҲرˡ˾һ£ŵǰĶǰʱѾѺͬǩˡ
⼸ڽŴ˵ѲŵȫĴرҪЩҪȻѾ׼Ĳˣǻڴʱ򣬻ǳ˲ٵС⣬Ҳûȫֻõ˰ٷ֮ʮĲѾòˡ
ܶ˶ʲҪҧһڣܹٷ֮ʮĲѾܿɹˣҲǱʾ⣬쵽˾һˣºһ㱨һ¹˵ļȣļķΧЩûصĴҲӦϷҪģźܿһƬũһ𣬱꿪һƬ羰
һ¹˾飬˵˵飬͵˾ŵˣصԺԡҸһԡ׵ˮһ¶Ժ󣬾ͳȥˣԡ棬ͷԡ׵ıأϼŵĽ׶Σ˾Ƚ϶࣬оЩˡ


538 
ҺЩĵһЩ飬Ųڹ˾ţʱʱ绰Ƚ϶࣬Ϳʼȥˣһ磬ʱ뿪˾ȥˡ
ԡ棬ȵˮвŻһ˿֪ͨԼ飬ù˷ԡԱϵֻŷĵ绰ϧŷںͬKTVףһͬǩӵ£ŷҲûԼֻ졣
˼绰Ժ󣬻ûŷӵ绰Ǿ͸˸绰ҺûKTV棬ϲ̫ӵĵطţĻоȫŷڵKTVվţһԱӵ侲Ҳŷı
ֻʱͰֻһʾϰ֣֪ĵ绰ˣռ˶ͳһƺϰ壬ĵ绰Ҳҵæͨ˵绰˵ϰ壬
ŷȥˣôûнӵ绰˵
һKTV䣬˵ŷСĹ˾ӵһͬںͬKTVףءϰ壬ҪҪҰŷСг
KTVüͷһ壬KTV淢ʵ̫ˣ˵ŷгӵ绰
˵ͷ˵ǣϰ壬ȥŷС㡣
ûйҵ绰ֻƿKTVţСĲȭŷߣĶߣС˵㣬ϰĵ绰һ°ɣ
ʲô˵ĵ绰Ҵ򣡡ŷ˲پƣ˵ĵ绰һʱ֮䣬ƾˣ˵˵Լһ˾Ѿˣ绰ԼˣҪתˣŷеӵ绰ˡ
Ϊѵ˵㣬ϰĵ绰ҪǲӵĻ᲻˵ġ
СҲ֣ͣ˿ŷ죬ЦŶŷ˵㣬ȥӵ绰ɣһ档
ǺãСģ͸ӡŷƵվ棬Ȼֻˡ
ŷֻ˶ߣ˵ϰ壬ôпոҴ绰ˣ
һֱ绰˰ֺҲе㲻ˣŷĻǲˣ˵˶پƣ
ܲţֲţҸʲôʲôϵŷԼĲί˵ˣ澭˿ŷŮƢ绰ŷĻ۹⿴˿ŷ죬˶ȥɧһŷ죬ռһ±ˣϧĿ£Ҳֻܻˡ
ѹһԼе㷳飬˵ףõǸͬˣͻȥúϢһ°ɡ
ҵ鲻ܣεĺͬ˸ҵİɣžƾŷѹĵ׵ɻ˵˳˵Ժ泩˺ܶࡣ
һ£ΪǱ߰ŷˣҲͲˣ˵ҷԸģô㻹𣿡
ֻŷĲ²⣬ĻҲһ㶣û뵽ŵģмϣԼķ̫ˣлŲԼķƣ⴫ýǩ˺ͬڿͲһʱЩŷʹ˵˵Ҳʩᣬû㣬ҲܰãԺˣҪֻһʸѣôñôң
ŷ˵껰Ժ͹Ҷ˵绰Ȼѵ绰߽˰ˣøйԼĲ
εĿеֻû뵽ŷķӦô󣬸绰һ£Ϳĵ绰ִ˽ͽ˵绰ϾĻôܻʩ᣿浽ôģ
εĿһ˵ϰ壬ŷСذˣǽ˵ƵԭƢе㼱һʶҪȻȴŷС뿪
ƽһһ˵ˣúõıɣ£ԺҴһ绰
ǣϰ塣Сĵ˵ŷһʱ䣬֪ŷһԵŮӣѾǹίˣڸоԼĳɹΪԼŬһ仰еĳɷ֣Ͷ˵һЩĻԺ͸úˣҲϣŷĹϵ⡣


539 ݳ
˵绰ݲݵϴһ£Ȼʹԡ˳ȥ˴ϣһҲͲˣ֪ŷΪȾ˵ԵʣֻˣҲͲˡҲԼĺŷΪǶһ˰ɣǾٸһ绰˽һ˵
ֻˣȻߵ˰棬ŷڰɳ棬ĿŵĻûкͱһ𳪸裬˹ȥСĵ˵㣬û°ɣ
ŷ쿴һۣϰô˵ģ
ϰ˵绰ӦûΪŷǵ˵
ŷһûˣ߰ɣɡ
ŷˣҲͲ˵ʲôˣǺŷһվˣŷ֣Ҿһ£
ŷŷվΪҪǾͽߵ˲Ҫˣһֵֻû˵ˡ
ŷ쿴Ҿ˾˵Һúɣ쵽˾ʼеˣСģһȥˣеĻ쵽˾ٱ
㣬ǲҰǺǡһʮŮЦ˵
ǰɣǱ̫ˣ˰ŷ˵Ժڰ־ˣæǰѰŴˣȻ˵㣬롣
ŷ˵ͷȻ߳ȥˣҲ˳ȥɿ˷ţŻعˡ
ŷԺ󣬰վͱҪһЩĺơơȻŷѵĹϵദģǱϾǸŷ򹤵ģŷʱǻһģڿŷˣҲͿʼˡ
ղôźˣǲǺѰһ˺˵
ǰһֱǺͺӰģǲʲô鰡ŷôƯһŮˣ϶кܶ׷󣬵ΪԱǣȻһҲûпŷѣǸеȣŷߵıȽϽܵİ֮Ҳȼ
СһֱŷߵͦģǵĻʹ˵ôܱ˵Ļͺ֮϶ûʲôģǱϹˡ
ŶС֪ǵĹϵСģǲǺ׷ߣһŮ˰Ե˵
Сİһ˵ҿɲ֪黹Լȥʰɣ
ˣԭ㲻֪Ҫ˵Ļʮа˾׷㣬ǿƽʱԺǹػͺ˵ʱЦӭƽʱȴģӣ˵ѵû飿
ֿܰǺ˾һֱһ˵϶һ˾ģ˵Ѿͬء
׻˵Ůһ̨Ϸ⴫ý޹˾ŮԾӶ࣬Ů˾ͲֹԾ͸죬СǵĻоЩ̶վŭĿһۣȻ߳˰䣬صš
޴ðҲͣ˰ԡͣ˴֡ͣ˳裬СĳȥˣЩŮ˾֪Се㲻ˣԱ߼˾˵ЩŮͬ¼䣬ŮͬҲǸое㲻ȻСĺŷϵͦõģҪСİ߸ŷ죬ôǼ͵ŴСЬɡ
Ů˻࿴һ£ҲڨڨĲĹŷĻˣһСĴ˽̣˲輸档
ҿСûʲôҲͷˣСһûŷ죬͵ղŵľٶЧˡ
㣬ڻؼһǣŷͣ˳ţŷҲϳˣĻ˵еңɢɢİɡ
ǣ㡣ͷ˵·תҹľɫҲǺƯģɫ޺ƣߴ¥ϴϢȺԵô
ŷ쿴淢Ŵ·һӰԺպһӰʱ䣬ܶ˫ɶԵ´ӵӰԺ˳Ǿ˵˵Ư𣿡
˵ͦƯġ
Ϊʲôûңŷ챧Թ˵ڵһȴɷҵŮһԹ
֪ŷ鲻ãͿ㣬ϰȽ϶࣬ϼҲкܶľٴ룬Ҳû취ιҲͦĵģŵͦõģŵ˿ʱĻġ
ǺǣңһһεľˣҺһʱ仹ûкһʱ࣬Ǻǣܡŷ쵭˵͸¶ŵİˡ
Ҳڿ˵ˣŷĻҲû취ֻרĵĿųٵĽֵϿȥŷ쿴һԶԵ£в
ϲ𣿡ŷ쳯Цһ˵ԹҼϧûʲôŮ֮飬ֻŷİȫŷֻ𾴣ûа⡣
һŷ仰ַӦһΪŷ˼ôһŮҪײҪ϶Ṵŷ졣һǶŷûԸ⣬жϻǲһӦŷʻǲһˣŷĻҲЩֹЩ쳣ŷĻԺȷʵͬһ侲
ŷֻһ£Ƕʲôĳɷ֣Ҳʲô쳣ѵԼˣ
һЦǺǣ㣬ͱҿЦˣҲûҲ˼Ǳˣ㣬ʮˣǻǻؼҰɣ
ŷҡҡͷ˵ˣ㿪Цˣǰһ£
ɣ㣬˲پƣͲˡ±ȽϽȻ鵽ƼݳҲûʲôʱƼݳûôĳͷΪԼİȫ룬ǲúȹƵŷ쿪
ͷİɣûµģȻҿûߣҵļҲˣɱСŶڶʮˣҲûʲôһĸоɡǰͣ˰ɣŷָָǰ·ߵһͣλ˵
û취ͺȹƵû취ģŷ춼Լְѳͣæ˵УУУãҶҰѳͣ
ذͣȻʹӳˣŷ˼ʻλȻԼڸʻλ棬Сĵ㣬㣬о۵Ļ
ŷϵϰȫƳһۣ˵ҵʵŷû˵ֱӷٵǰʻȥһ֧һһգ۾ʧ˽ֵϣսߵһ·ڡ
оŷ쿪ٶеˣϰȫʻԭ򣬾Ȱ˵һ㣬һ㡣
ŷ첻˵û£ҵİɡ


540 
ŷȵľͦģƽʱ˵ʱҲϸģƺȶԺĺ֢ͳˣһͨƢǿųҹ·Ͽٵʻе㵣İȫˣҪԼŷͲӦĻǲϵļ٣÷ǵĳйԼĸ
ŷ쿪аСʱйҲˣǾķ˳٣ƽҲǷ˾񣬸ղһֱעųǰԿٵĽȣڿŷ˳٣˵㣬˰ɣ滹ɡ
Уǰ̵ƣȹ̵ƾͻŷ쿴˿ǰ·ǰ治Զһʮ·ڣ·ڰװź̵ƣŷŵ̵ʣ¶ʮˣŷŹ˺̵ٻ˿ҪȻҪȼʮӵĺƣе˷ʱˡ
ãû뵽ļͦõİǰҲ쮹ɣЦŴӦˣŸղŷļɣŷҲӦǾôٿˣҪȻղŵĳ˵Ľֵ棬ͳˡ
Ǻǣǰ꿪ʱ̫ˣͻῪڳ濪Ҳϣٵʱ򿪣쳵࣬ҿɲڰղУ˵쭳ǴΪŷ쿪ų·ڵʱ̵ƻʣʮ룬ȫʱ䴩·ڡ
ʱ㹻ŷֱӿ˹ȥֻǸտ·ʱ򣬾Ϳһܳವһ´ŷұߵ·ڿ˳һײŷĳβ棬ŷû뵽˿ƣȻŷ͵һ໬ȥҺŷʱûп쳵ʻҪȻͷˡ
һӰȻźƵ·ڳ˳ҪȶҲˣֻ˫ת̣Ÿִʩŷһײ·ߵһ棬ͣ
ҵײʹŷ˹ȥҲǸоͷЩѣǰðŽǣǿϵĲʣšһ³ţѾˣͨİ취Ѿ򲻿ˣͰ̧Ȼһ£Ȼһţһ޴죬ű߿ˣҡҡͷһ£Ȼ³ˡ
³Ժ󣬷俪ʼ©ˣŷѾˣŷļ򣬺㣬㣬ѣ
ŷ˹ֻǻǺҲûʱˣ˳ŷİȫóŵСѰȫˣʻλԱߵĳѾرˣǶʱŪģҲֻܴӸʻλİŷӳ˳
ŷԺ󣬶ŷһ¼飬ŷ첢ûԵ˿ڣûˣǾҪҽԺһˣҺ˶ϵŰȫҪȻͲˡ
ŷ컹Щ־ӣʹ120ȵ绰ôȰŷ͵ҽԺһ²ŷġ
˵绰ԺͿһײѾŻˣܿһƵĻɫܳȼ˴𣬹˾Ҳ׶༪٣ҹ·û˾Ҳû˴ӳԱҲûӰǸ˾군ˡ
ʱڼ֮ڣоεһղźŷ컹Żؼңû뵽ھĵù£ǻ
ҲҪͨһǾóֻֻʹãĵ绰룬һͽͨ˵绰ʲô飿
һŷ죬˵ϰ壬ǳˣղҺŷСؼҵʱ򣬾һ·ڣһƵıƻɫܳײˣŷСе־壬ǳԭѾ120ˡ
Ļŭ˵ôãĸطȥ㡣ŷ춼ҽԺúüһ£ˡ
ҲǱȽϵù飬ɣҪȻҲû취ӦԣҪ鷢̫ˣӦײ˹ʵеֻðڵλø߸
ϢҲû˯ˣֱӾ͸Դ˸绰˽ܵ黹ǽˣǿռˣҲȽܹ˷ġ
Ǹó޹˾ģҲ˶ֱӪѲӣص˲ҲмʱˣķԸˣ˾ļֵı˸绰ȥĵطҲȹȥˣҲܽʡʱ䣬쵽ﳵֳ


541 ҹĵ绰
Ժ˼ȥǾӦõϿһ£ŷ춼ֳˣԼҪǲһ£Ǽֱе˵ȥˣǾϰԸȥ׼
õҲ˵ʲôȻҹʱԸԼô˵ѾˣҪǿϵĻҲȵߵġ
һѳӳ濪ȥȻ˵ȥϡ
ǣϰ塣ѳ˱Ȼʻȥҹĸٹ·ֻһЩػʻٻῴСγеƣͰѳһЩವ紵ȵ±Ƚֻ·һЩúԶ·ɢ⣬·涼һƬҰտںڵģ˸оûš
ٵʻһԺͷ߰ˣ߶ǺķͰѳȥˣؽԺ󣬳ͱðˣα飬ڻûеõı棬֪ŷôˡ
дǣǾ˵ϰ壬ʲô飿
ŷˣղŴĵ绰֪ôˡ˵
ŶҾͼӿٶˡҲ֪ŷĹϵ֪æѳˣХʻ˲ϡ
ĵ绰ŷһߣżȳʱܳ·ڣӳŮˣˣ˳ԺЩ˾վȼյܳԱߣ˵ɫеˡ
˶ʡĹӸ磬ʱˣǾͻἯһһЩ̼飬ʡеģһʤһжͬһطСеĽȽϷḻϡ̲϶ǰλļ嶼ǵصĿҵ˾ƿߡ˻Ǹܳ˶ǲϱصĴҵĹӣֱڹԶΰΡ
ʤͶ˺þòˣһͰѾһļѽеһһ淨Ѿ㲻ǵˣǾ͸ԴԼŮ˿ܳҹʱĲϿʼ޼ɵ쭳ٿĺܸߣΰΪŮڳپˣ˳ˣΰΪܹǼѣǿǰĺƣҲͣˣֱŮһкǰȥŷصĳ
ΰĳѾյñˣٶ̫ˣΰŮһ˲ˣҲóܻյʹˡ
ڹԶӵĿ˿յĿȫǵµ˵ҺóĲҡ
һۣСԶ˵ʲôأΰˣθˣǻôƺɡεĲͬǰʱԼѱײײˣֻ⼸ǮˣԪ˵СһֻһļǮȫ෴ˣΰȻˣôͲǼˣΰ׵Ҳе¡
⼸棬ΰߵˣ㣬ҪΰĸţƵΰĸϸͰʮʱжٶˣûѡںڵϷչǿֵǵ֧֣ʡĽҵһƬ죬ʡÿ쿪ķӣķ֮һģ֪ۻĲƸǺܾ˵ģΪҲȽϺˬύ˲ٵ
ΰҲΨһĶӣΰ滹㣬Ҳ˺ܺõĹޣһʡĵλܸߣ֪ΰˣֻǺΰײǸҪùǼҲҪܵǣ
ڹԶҲĿ£૵˵˵쭳˰ɣǷҪ쭳ⲻѰ·Ҫ֪Ҳˣ϶Ұְָ״ģҾͲˣ磬ƽʱˣ취
ʤڹԶļ򣬰ڹԶĵĲ㵹ȥʤЦ˵ڹԶС̫ˣ鶼סʲôǱһ٣ѵɱǲɣʤһֱڸ޷ԸȻڶ߱𣬵Ҳ᲻׵ĶǶ֡
˿εɫַʤĸ첲棬ʹ˸ɫ˵ʤСеģҲܽеģûô򵥣ҲǸͨˣҲΣһȥ˵ˡô죿ΣΰĹϵˣô
ʤе㲻ôҶںȫ˵ΰҵģƾʲôҶԼд˵ˣͻȻס˸첲ʤתͷһ˶Լʹɫ˴Сһ棬Ĭʹʤܿ˶뷨֪ԼҲͲ˵ʲôˣԹۡҪԸǣʤͶҲʡ͵ĵƣʱԺʤδ֪
Ҳ֪κΰĹϵͦõģҲɽ󣬷Ҳ˿˵Σ˵ɣڴҶģ˵ôɣ
εļҲزģεļһֱǸķжĹϵΪУһֱǽظΰĲȷʵǹϵõģĻҲһЩ
ǻǸϿ֪ͨɣҲͦͨģ˵ġο˿ĸѣҲ֪ǵʲô֪ԼƵ˼棬δشĶǺģȴЩ飬ڵĵܲܳסɥӵʹԼܵ𷣲ˡ
У绰ɡڹԶ˸𣬾˵
οһյòܳɨһܱߵ·ڵһײϵһһŵϵˡ
ȸԼά˸绰˵һ£ϢάʧɫҲ˲ڵʱˣϿˣȻͷԸȥֳæ
θԼ״绰Ժԥ˼ӣһĲͨĵ绰żཱུεҲʼˡ
Ѿ˯ˣֻͻȻоһļ£˯˹˯ߵϰ飬ϰһë˵ҲˣͷϵͷһƬˣæµ˴뱲ӣһµĶӺӴҵٹʱ䣬׼ѹ˾ӴˣϰҲ帣ˡ
ܸоʲô鷢һЩҲ˯žˣһ¹˾İţûʲô©飬Ӧûʲô飬ˣҲʼʧˣԳЦһ¡


542 ֪ͨ
˯ˣǾʹһ鿴û೤ʱ䣬ֻˣĻᳳ˯еӣæֻ߳˷䣬ҵСӵĵ绰Цͨ˵绰˵ΣСӣø㲮绰ˣǺǣһڲ˰ɣǺǡ
˵һԺ󣬻ûεֻ˴صĴ;˵ǴСӣҿЦ
ĻѹԼʹ飬˵ңǴΡ
ˣ㰡һΪ㱻أôô˻绰ǲʲôˣ㸸鰡һ˵
ҵ飬ΰˣѾˡξҪ˵Ǿ֪ΪãҲܾĴ飬˵˻Ժʮûܲ˾ţϾ˵û°ɡ
εĻһƬհףεĺĻعˣֻֽһһ˵Σûʹ󲮿ЦɣǱһ߻ģϣںԼЦϣκΰͨԺԼЦɴһ٣ҲϣΰѶ
˵ģոշھֳأ㿴Ǹôκ˺˵
ģҲƲԼˣһɣֻϻȥˣϾǾþ侲ˣ˵˵˵ʲôôˣ
һһʮİ鷢ľһ飬Ժ۽ˣϻۼȻ͵˵̺棬￴ţκ˶ΰʬ塣һ͵
ǣһ񡣡ն˵Ȼ˵绰Ҷϵ˿˾˵Σô˵ģ
οһۣȻ˵û˵ǣֻǱֳõĻҲûˡ
ǵȻˣڣƻֳͷ˵ڹԶɵ㶵ĿűյĿȫǵ֪ܳڹԶ϶ں£ƽʱ;ΰЦΰĵĿԱȽСҲ࣬һжΰ£Ҳ÷εĹ۸диĹۡ
ڹԶڵıֻᱻαǾһڹԶСԶһҪֳҲ̫ˡ
ڹԶȷʵں£ҪԼҲһĻ˵ͺΰһ³ˣͬʱҲΰӣƽʱǼʵҼҵĴ󣬾;۸ң⵽Ӧ˰ɣǻðҲ룬˵ﻰҲǲҵģֻڱ䣬йһ
ڹԶ˷ĻҲȻһ̧ͷضΣ֪ԼΧҲ͵˵ͷ˵ΰӢŰǿ
һڼѵϿȥԽԽܿɣΪʲôƫƫʤͶˣΪʲôƫƫΰˣ˶û£ҹģǰҲû쮹ֻǵһη飬˵Ϊ
ʤǳˬһ񣬾͵һ˵ΣҪʲôΰ쵰ҲӰɨˣò׳һˣô飬ǵù͸ˡ
ʤĻҲûкӲǵĿһۣȻͷԸߵŮȥð̹
ĻȽأ֪βǿȥôֻʱâΰڸסˣչʾ̨ʱʤԶκȥģôһʱȴǲУûΰֻ˵ΰԼùǱ˰ˣԼʤûбҪԸΰʺӿɲܿ۵ϡ
ʤʱô㲻飬֪ʤΪԺҲʤǺѣȻܿԿˣǾʹԲΣҲʤ˾һ˵ԣ˵ĻҲûлģһҪΰҪȻֵܼ⼸Ľˡֵܱ
Цһ£˵ʵ̫ˣֵ֪ܼͦĵģ飬˭뿴ġ


543 
Ǽֺ˹ʤȽ׳ͱȥŷˣֹܵ˾ԺķйĶǿɲˣȻŷԺƾܹ鵽˵ûʡȥǷҲǻˮһκڹԶΰܳԱվš
ΧߵļˣмҡҡͷȻغŷ֣ڵŷ壬žŷ쵽ҽԺֻŷѾˣû취ˣֻܵҽˡ
ʮԺٵͣεߣάӳˣ³ͿΣ߹ȥͿ˿ȼܳΰĳ
ε˵ͷ˵ǣʬΰŮ顣
ά̾һûиǰһʱ仹˵أھͳ顣
Ҳǵͷά˿ڹԶ˵СԶҲﰡ
ڹԶάȽУæ˵壬ﱣֳġ
ά˵ͷ˰ȻгϢ˰Ȼֿ˿ԶΧڵϵˣͦϤģһǷǾͶ˵ΣǱǲǷ
ε˵ͷ˵Ƿ͸еʤǺΰײˣԺҲˣҾȥˡ
ά˵ͷȻһ˵ȥ˽й
ǣϰ塣ά˾򷶳ȥ
ż˵ְ֣û˿ŵĻҪˣ϶ǵġ
άҡҡͷ˵İɣܲ˵ģΪҴ˶Ƿﲻɣά˾Ÿ˹Ÿ˶ʮͣʲˡ
ε˵ͷȻͲ˵ˣܿ췶ʤ˾͹ˣ˺ά˸кά˺ڹԶһ뿪ˣĸ˰Ͳ뿪ԾϴŸԵŮ뿪οھֻԼŮҲѳԿ׸ԼŮˣһȻȥϢ
ȷԺξͰѽ췢˵һ飬Ȼ˵һ·ĸ˿ΰԺǸԵķӦǵֻʾ˲
άԺ̾һΣҲǼûϵҲǼֵģô˴ŸԵҲô֪صľ͵ôˣһԺȰһ£ֻҪʰ˾ˣǼͽˣѲ׷εǣҲǷһ顣ҲҪΪԼһˡ
ǣ֪ˣְ֡ε˵ͷ˵Ҿվȴĵάİ˸ֲʮ·ڵΧĿһС
ûӣҲ˹ˣάߵߣıڰ˳ɡСΰҲడ
۾ģҲûӦάĻֱߵ˱ϵܳԱߣ汻յĿȫǵĶӣоһʹһҪӱһҪѱ˵˭ײҶӵĳ
Լȼ֮ûָָܵŷ˵˾
һ֣˵ȥ˸ץ
ǡӦһȥͻȻԶһĺһ۳ԽҰ˹ͣŷԱߡ
쳣ˣǾͻ˻˵ȵһ£ʲô˵Ҳվס壬ʱ̵ȴµ
ӳʮˣһȽ죬ֻǼǲǸ˵ˣͶά˵㿴Ǹ³˭оͦϤ
ά˳߿˹ȥһ¾ϳ˭ˣǸó޹˾ܾԣϼŵˣϼڵķͷͦʢزʳЩҵ漰ҷչͷҲͦ͵ġˣѵϼйأ
άĻҲϳԣˣҲǸееԾϼŲһǵһ˶ΪԼϴ֣ˣȷ֪Ǳϼűߵģʡĺڰ֯ϴΰϼŵ£ǰһӣҲǱϼһΣҲʲôԹԵǸ
ϼĺͽĳйأôΪӱе㼬ˣ˿Ⱥˣһҧµ˵ȥ˸ץиģ֡
άԺ֪ѰˣϼѾմϹϵˣҪ˽´ѾǺѵˣֻ취ˣ׼ǿжˣάæ˵ͣȱ֡
ԥĿ˿˻˵ȱ𶯣ʲô뷨
άյĶ˵ǧҪ嶯Ӷڲ֣ȻϼŵڣҪץ˾ͱȽˡҾǿһٶ֣˲˺ϼŵĹϵȻٶ֡
Ǿô׵ؾˣ˵ϼźҶ֪˭أһȺں֮ڣûʲô˵ġ
άӲҪ֣д󼱣׻˵֪֪˷ܰսʤڻ֪ԷóȻȡжܾҪܴʱһҪֹȡжʱǺܲ侲ģάĵʲôص飬ΰѾˣСˣϵҲ¡
άԽתͻȻ뵽һϾ˵ȷһ£þǳ˳ôӦˣùϵץ̣ܣҪ֪еʱпĴ
һ£ά˵Ҳеڻ֪˵ûҪϼӲӲƾôۻҪԸˣҲǺѵ飬Ժ͵˵ͷ˵У֪ھˣ绰ɣҺúˡ
ǣ֪ˣ֪ôˡҲ嶯շάȰһ䣬Ȼߵһԣо־ֳһ绰Ķӳˣһĵ¿ɾд·ˣǸǸնݳ°Եˣο϶Ҫ˵ùˡ
άҲûиߺϼŵҲϽˣɾ³ץߡ


544 
άĻתˣһԵˣĶӱײˣȻϰ߽ԼһĺûᣬֻҪԼˣôάǵġ
ܣܵǣʵҪ֪뷨¡
άЦ˵Ժ뿴ͰѺֳˣ³ԺҺҶסֳġά˵㵽ֹ͹ˣźᶮ˼
Ǻãܣ֮ڿ϶оȥʱһ¡ЦŹ˵绰ϸ복ֳɳ绰ǳץ
ά˵绰Ժ˵Ͼ͵ԺǾߡ
ڵϣԼİΰˣû뵽ȴǰ׷ͺڷˣеĺʹϧһдҲҪӱάĻ˵ҪѪծѪҪǸҶᡣ
άļ̾һ
ԵԺͿվܳԱߵά֪Щˣ˶ǺǵģһĻҲǷǳ鷳飬ڶǻ
Ҳŷʲôϵտŷ죬ԺԾͷռ˸֮䶼һĸӦԿԺ󣬾ͷݣһֵܰŵŷߣ֪ŷӣҲֻӲͷƤˡ
ߵߣļ˵ֵܣԣû°ɣ
ǳһ˿ѿЦݣ˳·˵ǰ·㣬˵Ѫûʲô£ŷСеΣգȻûأ㻹ǰ˰ŷС͵ҽԺһ°ɡ
Կһŷ죬ŷҲЩײɵףͷпƤˣѪԻ˻֣µ˺һ㣬Ȼ˵Ů˺ϰʲôϵ
˵ŷСϰˣҸ𱣻İȫ
εĳ˭ΣԵ˵ͷ˵ȻŷôһϵǲԹˡ
ܳˣǵĳһҴӳʱҲûܳ˳ˡ˵
Ծ͵˵ͷȻ鲻ԼⷽΣôԼǺк˫һôУھȰŷҽԺһ£Ծ˼£ǰŰŷ̧˳ϣҲ˰ŷ˳Ҫ͵ҽԺͻȻǰ·ͱһסˡ
ԭ˿ŷϳˣΪҪܣͰѳ˹ȥס·ԵҲˣ˫Ի˻֣µ԰꣬ȻԼȥ
ܣܣλϰôˣЦߵάߣҪһ֡
Ŀһۣ˫ֲڿ棬ûкֵԸάͦòģסԵ֣˵ְܱĶӳˣأǱߵĶλʲôϵ
άĻԾһп࣬Ƥ鶯˼£Ц˼˵ϰѣ˵Ǳײˣҹտһ£ܣɵź
ͦźģΰϾҪҵĹ˾ˣȴ飬һҪӱģܲԵİɣƳһ˵
Ҿһ򹤵ģҲûʸ԰ֻѶˣܲȵҽԺһ£ģڣǲܵġЦ˵
Уǲߡն˵ȫûһأˣŷֻ˶ѣ޲ŷھǵ鰡붼;ܾԵĽ顣
άһ£Ϊѵ˵ܣǲӣֻ飬ѾˣþɡϾ͵ˣҪˣɲý
УǾ͵Ⱦ˵ɡҲû취ڲ֪̬֮ǰҲóȻ˺ƤŸɡ
˵ܲٲܲٵҲΪֳԸԵʰɣܿͣ·ߣ˿·վŵļʮˣҲǸеֳ֣绰ԸʱأҲͲеˡ


545 
˭ܺܰһǸһɳǮľģη£֪άǲǵˣôˣĵĻץˣԾȹͨһ£˴¡
ά˵ɣǺǹİɣܺߵļ͵ǹˡ
Ǯľæ˹ȥЦ˵ܺãܺá
ά˵һŷߣǮľֻǰ˶ǺֵܴĴȣ鶼˵úúõĶԴǣԼΥ˼ֻҪԼܱס֮еһȣǾ㹻Լõˡ
Ǯľĵά֤һΥؾִϣŷķ쭳ΪҪһѷɵƲá
άǮľĵĻҲЦЦ֪Ǯľ֪˼ˣǾ˵Ǯ³ԺһлģǮŮ⡣
ǮľĿ죬׷ľǳԺ֣Щʵֶ벻˽ǮάǡǡܹЩоҪƯƯģǾ͵˵ܣҪߵõʲô³
άϲЩ˴򽻵ˣֻҪ㹻ĽǮЩ˾ԸӶάЦЦ˵Ժٳ־ˡ
άĻ˵ƮƮģǮľĵĶȴ׺䶥һٳֵ˼Ҫ˵鲻һܸɵ˵ģǮľľΪѵ˵ܣĻǰ첻飬ֻܰץѶʱܵҪǵĻҲû취ˡ
ҲŪǣҰһЩ񼫵ϾˣҪһӶ˼άҲûһλֱӰŪǺܼ򵥵飬ҪĻš
Ǯľĵ˵ͷ΢һά뷨Ȼŷڵȥ
Կ⼸쵽ԺҲ˵æ鰸飬վһԿ֣ȻͿһߵάߣ˵˵˼仰ھеԶҲû˵̸Ǹ첻סĵͷҲ֪鲻ˣǾ͸˸绰˵һ飬·ϣԺԸһҪŷİȫ
ǮľĵõάŵʹżŷӳԼ״æֹλ٣ϼŵԣλǹ˾ԱˣܲȰǴҽԺһ˵
ǮľɨһԣȻм˵˵ĸаȻҽ¡СһȻµľ˵Ÿʲô˴Ѷȥ
Цſ˿Ǯľģλ٣ܲҿһľ֤
ûС밤ǰɣٷϻͰҲץߡǮľĲͷ˵Ȼָ°ŷ춼ץ
Ե¼ʶԶˣڶЩη壬û˸ǵĶҪŷܣֻ֪ϵ鲻ԼһΣҪˣôŷҲԾʹ˸ɫʵʵĸž˳
ǮľĸͲԷŷץϳԺ󣬾Ϳˡ
άСĵİΰʬӳȡ˳ȻҲ뿪ˣֳֻʣóһˣԸоͦѻģ漴˳ԸžһߣҪǮľҪʲô顣
ٴεõԵı棬֪ŷûоƾͱˣҲ֪ĶˣҲ֪ܼ֣ڵܻŹŷ죬Լ£ŷԼŮѣκһ˶ҪҲܰŷӵһߣǵɲ
һԺ͸ΰ˸绰ڼҲʹΰͲϵľϵͳĹϵȽ죬Ҳֻпˡ
ΰԴԸΪԺ󣬾ͳ˰ʽһԱҲ˽˰ʵǿʵҲǶӾˣʮҲӰΰҲߵ䣬ֻǺ˵һ䣬иҪҪͱˡ
ʮ˵ʵһֱģΰϼŵʱԽҲԽ˽⵽˼ŵĿ£ǰһ꿪ʯͷңҪɵʯͷȴɾĸɵˣҲӲҶвõ뷨ĺúõĸˡ
ʮˣΰӵĵ绰Ҳ˲ôǸŮˣϾͰŮһߣͨ˵绰Ժ󹧹˵ϰ壬Ǵΰôˣʲô鰡
Ϣˣǲ˼иҪȥͲϵľϵͳĹϵôżɽ˵
ôΰæ˵ϰ壬ҺǵϴϵͦģϾֳҸǣʲô˵ɡ
ģ˱ץˣȥǾȳһǰˣһŷ죬ǸŮˡǿȥ·ϱһܳײˣĶΰΰˣȥԺ󣬹ʲôֽţЩֱӾͰŷˣ׼ŷȥһ¡򵥵ذĴ˵һ¡
ĴţΰҲ֪ѰˣǱϼŵˣʡҵһЩ쵼˶кĹϵԸô׵ģҺڲֱӶԸȥˣһܰ쵽ģǾ˵İɣϰ壬֪ôˣǸץ˵ľʲô֣
һ˵ǮľġҪ֤˵İȫŷ춼ˣ찲ǵҽԺơЩ죬һϵһ¡
ΰ˵ͷ˵ǣϰ壬֪ˣϾͰ顣
˵绰Ժָһ绰ϼ滹ûһ㹻㹻Ĵˣѹʱ򣬾ԵûʲôõóֵӦԴʩҲֻϣΰܰˣ鵽޷صĵزôֻܶ÷ǳֶˡ
֪ͨաǿ͡¡ϣ⼸ϼŵǺصģ֪ǵ˲࣬˹ؼʱ̣Ǽܰϴæˡ
ΰôϵŮ֪Լ飬ǾĴϵŮ˵İ۵Ĵȣȥɣ£Ͳˡ
ŮԹĿ˴ΰһۣȻʹӵϼԼ·Ժ󣬹뿪˷䡣
ΰһ飬֪ϲˣֻа֮ǰµĲӡ


546 ߼޻
ΰ֪鲻ˣϾ͸˸绰磬ǴΰиҪ鷳ˡ
ӵ˴ΰĵ绰ҲǸе֣鶼ϵһ˰άҹʱԼ绰ڴΰҲһ绰ˣǾЦ˵ֵܣôô˸Ҵ绰ûнŮ㰡Ǻǡ
磬ڿûǸˣŷǮľĴˣӰǷ˰ɡΰҲˣ֪һӾпܻŷܵ˺ҲͿżɽ˵
ǲǳײˣ˴ΰĻҲׯе˼˰ղ֪ͨȥץˣҲץˣڴΰ˵Ҫˣʹòϵһˡ
ף磬ô֪飿ǳˣ˵Ķӿײĳûʲô£ĶˣĶӵΣѵĹϵΪʲôץסˣǮľĿ϶⣬磬͸һӰ˰ɡΰߵ˵ƽʱûҪ֣ڵǱߣȻֱ׳ˡ
˴ΰĻǽп಻ά쵰ȻԼһףǻ쵰֪֮ǴΰѣͲˡ
ʹΰĹϵͦõģΰҲǾԵĸÿ¸Ǯһ൱ɹ۵֣˽൱ι̵ĹϵɵҲʧȥΰѣ˴ΰıԹ鲻˼ЦЦȻ˵˼ֵܣǮľҰŹȥģղάҴ绰ˣҰ飬ҲûôֱӷԸȥˣû뵽һ˲ʶһˣ˰˰ѷˡ
Ǿллˣ磬壬άҴˣӰ쵽ġΰЦ˵
Ҷ˵绰ԺֲǮľĵĵ绰룬ĵȴţܿ绰ͨˣһİ˵ãǮֻ˰칫ң£Ӳ˵绰
ӵ绰Ǻ顣˵
ӵ绰ǮľµһԱ˺֣úܶ죬ֻһʱ֮벻ˣͷȻŵĹָλҪ쵼ϵ绰ͨѶ¼ڵһλľǺ飬ԭǺֳĵ绰Ǿæ˵ǣֳԵȡ
ԱǮľĵֻæѶȥƤЬ͵
Ǯľİŷɳ棬һֱڹ۲Щ죬֪ƾԼҪӳȥûʲôģǹؼŷ죬Ժ϶ήܵٶȣܳɹĿԲ󣬶ǵģҲûвȡжԵж
ɳԺŷҲ˹߶Ǿ죬һİĻæ˵ʲôط
ǮľİַŷļϣϵĦţЦ˵Ůɳ̯ϴˣǺǺǡ
ŷоǮľƵ񣬾æһ״վŷǰִǮľĻռ˵֣ŭ˵ʲô
СӾȻϮǲʶôҰǿϣѶңҪúõһǡǮľ˵ȻͷԸŷ춼Ȼ˰˴Ѷҡ
С⣬Ѱ칫ʰһ£Ҿ˵ҰȥˡǮľİֻ˰칫ңȻѶȥ
˵·ݷһɱ¼ǲģȻŷôǮľľ׼һ׮󰸰ǵϣһȡάһҲưһõ飬ǮľĶеԼ뷨ˡ
˵ʲôǿǷطĹ񣬴ûɱˣǡŷһ۾ͿĲģ֪飬ǧܳϣҪȻƺҲϴˡ
Ʊˣ˾ٱ˵·ݵʱɱˣϽ·33ţһȫɱֻ©ǻʵɡǮľǿʶ˵ϧ֤ˡ
еǮľĵ˵ˣӼĵһ֪һǴĲˣҪԸԼŷ죬·ɱˣʵЦԼǰ·ݲŴӿռʵᣬô·ɱˣ
ǮľЦһ£ǺǣǮǶϰ񰡣·飬Լˣû뵽㾹Ȼ֪


547 
ǮľĻΪǳ飬аϲСǸɵϣɵ㶵ǵģղԼһ䣬ǮľĻΪǸӲͷöԸأû뵽СӵĵӾȻŷһŮ˵ĵӴʵǸ߿ˡ
Ǯľĵ˵ͷȻ˵ãСͦʵڵģ˺ǼûУ̹״ӿܴϣŷ죬㿴ͬ鶼ˣҲƱˡ
ŷҲǳԾĿ֪أ鲻ǿϵģǿǳǹӵĴɱҲϵġŷ쵣ԣæȰ˵ǧҪǵĻûи飬ݣģҪϡ
װܾȵ˵㣬ʲôʱ˰ֻ˵ǮǸ֣㣬֪֮ǰǸʲô𣿡
֮ǰǸʲôģŷʵǮľĺһѶľҲµţ֪Ҫˣʲô
Ǻǣ֮ǰɱģÿ춼ɱһͷҶܹɱͷˣǺǡɱˣֻɱ˵ĻһûԹǮָоɱʲô𰡣һúѧӣؿǮľ˵
Ļŷ쳹׵ķˣ֪ݵҲĻŪЦǮľһѶҲĿɿڴĿĵԼ̫Ȼҵ٩Ǯľģǲ֪ˣ˿˿ǮľģȻϣǮľ˫ĿƵÿҲҶ࿴ñѵ⡣
ðСԭǲҰҷҪôơǮľ˵Żʹվ
Ǯľһߣϴ˼£СӣӲСӵĵ̣㻹ţҶҪһˣӲҵĹӲǮľСȶϲͣĻŭĿ
ȣ㻹㲻㲻ǮľİѾԴȥȻѶҵűƿˣС洳˽
ǮľıͻȻһѾҲСˣ͵һ˵Ϲʲô֪Ѷ˰
Сŵ˵оֳֺĵ绰˵ģСֻݵǮľĵǰ
Ǻĵ绰Ǯľæѵ绰˹Ц˵ֳѾץˣѶأѶǺһɱ˰йأͻء
˭Ѷˣ˸ҷˣǵÿͿġһǮľĵĻ֪Сˣ϶άôˣԾʹ뵽һͷǲʡİֱӶǮľĽ˺ǳ⡣
Ǯľɶͷԣղץ˵µģԼ˸ˣìܰҲӦάˣͲðˣǾ߳Ѷҵ˵ֳ²ðɣ˺·ݷɱ˰йأܺ˵ҪҲ
ҽˣͷˣҸ߼޻һףҿͿİͳҪǳһ⣬ҲˣλͰɡŭ˵
Ǯľ˺鲻ڿЦԼ˾ҪԸԼֱ׾ٵģҲҺͺŸɣֻܷ׬ĻˣǮľֻ˵ǣֳϰ˷ˣģǺɱ˰ûй
Ļ͹˵绰ǮľİֻҡҡͷȻѶңС˵˵򿪣߰ɡ
ǣСҲ˵ʲôæŷ⿪ˡ
ϵĺӡǮľ˵Ǯʲô˼
˼ѾˣǺɱ˰޹ڸղŵ飬ұʾǸλ뿪ɡǮľЦ˵һСɳɲҺ;ֳŸɣҺøղûвȡʲôرѶʩҪȻ¾û취ճˡ
Ǿͺã߰ɣŷͲ뿪æ˵ĿǮľ˵ǮллĿǺǡ
ǮľĲҿ۾æͷˣǺǣ˼ˣдղŵ飬ǶԲˣͷҲû취ֵܼ°
ŷǮľĺͼĻ߳ɳǮľĿ뿪ˣҲͻɳֵˡ
ǮľĻصԺ󣬾Ͷһ˴ڰ칫棬ӿڴóάƬĵ绰벦˳ȥܿ˽ˣ˭
Ǯľæ˵ãǮľģһάܣҪ˵
ܿ绰ͻһ˵ǮάǲˣǮİȻǺǿǺǣ
ǮľĲ˼˵ܣ˼ûаɣֳԴ绰ˣҷˣҲû취첲šȣֻܰ˷ˣûаãʧˡ
άǮľĵĻ΢ЩʧҲ֪ǮľֻһССɳ鲻ܿƵģ黹ҪģҪһ£üСѲǮľĴһߵִԱЩȥ컹ǱȽϷģάЦЦ˵ллǮˣллˣ֪ҵģȻûаɣǻ֪ģɣٺúæһ
ллˣǱǸԺҪҾʹ绰ֻҪܼ飬һ졣Ǯľû뵽άֻûԼ˵ҪлԼһʿΪ֪ӿ
Ǻã߻Ҫ죬ǾԺġάҶ˵绰Ȼڶ˵ˣˣӦ˺ˣǮľİŷˡ
ӳֳ뿪ԺάûţԸµ˾ŷȻһϺõĹײģΰʬ˽ȥһıװΰĹײķŵһ棬ڰԼĽᷢӣԺ˵
һС͵Ļң֮ǰʱĵطڴҲ棬˶Բߡ
άĻһӣ龹ȻҺԣǲ֪ߵغ񣬰ֻҡ
һ¾Ͱֻ˹ȥҵ˺ĵ绰룬ֱӾͲ˹ȥΪʲôˣ鵱Ȼһ֪ˣ鶼Ƶ˵ϣҪҲֻǴŹ顣
ҲֵúܽǶͳļ˵˻˵ò׼ȷϢȻʵҲܶԺ̫֣ӺòʲôϢҲֻܷ߷߲ƽĹ˵绰


548 
˵绰Ժ͵ذֻˤ˵ϣֻˤģ쵰黹İһ̲˰ȻҺװͿԺҵǮˡ
άӣ֪϶ûеõĻظάѾͺкˣ֪飬ָıˣ϶Ǿ˼ǵģôŪúıġ
ά˻֣ѵϵĶʰһ¡ܿɨѵϵĶʰɾˣżļԲȶȻ鶼ߵһǻ׼жɡ
УǾ鷳ˣҲˣȥϢɡҡҡͷˣϣΰǰĵƬſžĬĬᡣ
άԺ̾һȻسȥˣάȥԺ͸˴˵绰ԼĹϵĽչ
ԴҲɳ棬ŷˣǾʹӳˣ˵˵ŷС㣬ӭǰȫˣߣȥһط
ŷ쿴˿ԣûмԣ֪˭Ǿ˵Ѱ
ҡҡͷ˵ѣҵֵܣ㣬λԣϼŵó޹˾ܾϰǵġ
Ŷԭεллˣܣлл˰ŷԺæл
ҡҡͷ˵ҵҲûʲôϰͨϵȫĳҪҵĻǳǺǣôûʲô˺ɣ
ҡҡͷ˵û£Ǳ˼£޹ش󰭣ϰҲˣ
Ե˵ͷ˵·ϣƿ쵽˰ɣȵϢһ£ϰ嵽ɡ
ŷ첻ϰߵİ˵ĵطƴǵܣǾͲ˰ɣǻǻؼҺˡ
һʱҲûؼˣγǸΰǶŵĶ»ϯĶӣ϶ᱨǵģǻסɣȫһ㡣ϰһҲᵽһʱŷСжǵ˱ŷС㣬߰ɣЦЦ˵
ײҳĳ˾Ķӣŷ֪˵մʲôˣʡ̽ĴУǲˣ֪ŷҲʼ֪ˣҲٿԵĽˡ
ԼͬˣϳˣȻҽԺһ£ϵ˿ڰһ£ҽǼԺ󣬷ֻеˣûʲô£Ǿ͸ǿһЩڷҩȻ뿪ҽԺ
Դŷнһ棬ⶰﱻץǶ澭װޣһ£ֱһݵ㣬㹻أҲ¡
ˣŷС㣬һʱϢɣй˾˿أȫûһ⣬ԷĵĴԴӳˣȻЦŶŷ˵
ŷ³ˣԵĴ߽˱棬Ը˷䣬ȻͰ˿ŷͷˣܴﵽάĿģǿ϶ݵģȫϱҪʱע⣬⣬û취ˡ
賿һʱ˱ʱŷ컹û˯췢ô飬ûмʱ޷Ȼ˯ģҲᵽҪԣʱϣһʵļܹһ¡
ŷ˱ſæ͸Ժ￴ȥӳˣҲˣŷæҲ߳˷䣬ȥ
ʱ򿴵ĵƹԺ治ʱţͶӭӹ˵ԣ⶯еɣǺǡ
ҡҡͷ˵ĶˣΪ˱ʲô鶼ĳԻСһáϰ壬ŷС棬ȥοһɣ˵Ϣġ
Ǻãͽȥɡ˵ͷȻ򷿼ȥս˱棬ͷ˸մ¥ŷ죬Ц˹ȥҪ˵ŷſ˫Ȼ䱧ס˶϶ôˡ
Կĳ棬Ҳ֪ڲʺǼˣ˾˳˷䣬ŷ˵Ŀռ䡣
ͦʶȤģҲ˫ֱסŷЦŰοûˣڣûˡ
ŷ콥ֹͣ˿§ĲӣþòԸ֡


549 ο
ŷ쾭ϵľţһֱѹԼĵĺ£˵ǰֵú򶨣ڼԺֱӱʹйԼĵί
ŷĺ󱳣ο˵ˣŮٿ޵ĻͲƯ˰ߣ°ųˣҲ±Цһһֱߣڣû˸Ҷ㣬ߵ¥˵ɡ˵Ż˫ְŷļϣ§¥ȥ
ŷ߱˵˵ģһֱߣ
صĵ˵ͷŷõȷĴ𰸣ҲͰͷļϣ¥ȥ
˷Ժŷ˵һЩЦ飬ȻЦЦ㻰Բ㣬ŷҲǺˣŷɵ˴ϣĸŷ콲Ź£赼ŷ쳹׷Ҳо˰ȫŷ콥ؾͱ۾Ľ硣
˯ˣŷһ£ŷҲ̫۵ԭûʲôӦСĵ˴Ȼһ̺ӸŷˣСĵİѷĵƹˣȻŵ߳˷䣬Źˡ
ߵһ¥鷿ԺҲˣҲǵ˵ͷȻ˵˵һ°ɣôᷢ飿
Ϸ˵һ£˵ͷ˵ô˵εĽͨ¹ʵηĶӣûйϵ
Ե˵ͷ˵ԭģϰ壬ûһʱ䣬ȡ˵ʱĳ¼һ¡˵žͰһ̨ʼǱԴˣҵϷŵһƵԺͿ˵ʱʵ档
ȷʵ˵һĻƵ֤ŷ޹෴ĶΰΪǾʹĽˡ
ƵԺԽ˵ڽӵ˵ʱƵܳٶҲ150ÿСʱ飬Ҳֱܹˡ˵ΰ֮ǰҲǾ쭳ҲײˣǮƣÿߵĲһԪߵļҪʶʱĻһԪ͸ˣһߵļԺȥ״ûԺſڣͱͷѪҽԺ
˵ϰ壬ԺҷмֳȻȥʮˣ˼죬Щ̸һЩ飬ֻǾ̫ԶˣûҺŷСɳԺ󣬸ûнѯʣûйܳ飬ֱӾһ׮ɱ˰ҺŷСϣûдӦͱ˼£ǸõһЩָʾ
Ե˵ͷ˵ܣһ˵飬һ뵽һЩ顣ϰ壬Щͦģʱûʲô飬ֱӾͰŷСˣûѯľ
˵Ļпٵ˼ڼȻŷѾˣôǼҲûҪԸˣҪı֤ŷİȫĶˣǲưոݵģͶ˵һʱúñŷ죬ΣյĻ֧ԮһֵҲᵽʱǼһŷİȫҲҪκ⡣
˵ͷ˵ǣϰ壬һᱣŷСİȫġ
ԣ˵һɡƣɵϣ϶ûϢãټһ·еܲˡ
ԿٵİԼ֪һ£Ȼ֯һ˵ϰ壬Ĺ˾ֽжţʡĺܶطǵ¥̣꿪һСǶſģڹٳϵıһȥΣжʡĸɲĹ˾Żᷢչô죬ʡķزг棬һҶ󰡡
ϼ˵ʱһġԺһˮ˵һϻƣάάһѷڶŵĹ˾ηز޹˾Ϊά֮ѹϵҹ˾ǻܶʱԾֵʱ򣬲һ£ҪԸĻǾҪó׼
α˵ôķϻֻҪϰһ仰ҾͰɵֱӴݻҪԸҲû취ˡżֵ˱һƿžԵĻȽϼ򵥣κ鵽ֱ˵ͲʲôԣΪھԵʵǰκıƶûʩչĿԡ
ˣˣæ˵˵Ҳкܳһʱûмˣļֵաǿ͡¡ˣҺ鷿Ŀռ乻Щ˶Ҹط
ֵʹҴ˸кȻ˵ԣִֻǰɣжֻҪҳ֣϶Ӵûлᱨǡ
ĻЦһ˵ûô򵥣ϴκͷڵ黹ûأڹڣڶǹ֧Ĺϸϴǰѷڶ˸߼棬ȻǵĿĴﵽˣǵʱôҵǹսѾʡﾯˣר飬˾ѻǹӵǰʱǹǷģڶϲܲˣһҪץЩˣڻڵ֮СԲ򲻵ѣǻǱˡ
ԣ˵ĶԣҪڳֵĻ׾˰ǴεǹսϵϼϣûҪɱˡҲͷ˵ǿӲʩǱȽڲ־Ͱˡ
һ£Ҳ˵ԣԵģֵǺúϢһ£û˽ж
УȻûǵ飬ҲˣһǴֵȥϢһ°ɡȤ˵Ȼֵ߳ȥˡ
ԺЦĿһ۶Ȼ˵ϰ壬ڵ÷ŷСûϣˣʱƵȫŷСܺˣӷϸͶԸŷС㣬ֻ˽½бˣֻҪǵܹܵıŷС㣬Ҳûа취
˵ͷ˵ǾôɣԺ͡¡㱣ŷİȫûʲô⣿
˵˵֤ϰ塣ֵܵıŷС϶ܰȫϰġ
Ժ¥Ϣȥˣ˼ֵ࣬ñ͵Ϯż뿪˱һЩûԺ뿪
ŵ˴һԵŷ죬ŷ۽µˮоһϧŷɵӰ컹ǺܴģҲһֽŷһ£ŷһȻ˯ˡ


550 
ŵʱŷ۾ڴϣһֻͻȻһѽҪٵˣ
͹˾ԱһʼǸ¥̵ĹڶŵˣЩͬ¶ȼ˰ɣŷæ·ܵ䣬æϴ׼Ժŷһ¥ÿϿŵӣԱߵϷŰӡ׷ۡ߹ȷʢ͡
ŷҲûкԱߣͿʼ̻ʵӣЦŵһֽ˵ôżʲôԣϵͣɡ
ŷùֽŵϣ߳Ա˵ˣҪ͹˾˰ŹҪץʱ䡣
ԺЦЦ˵ҪĻͲȥˣǸ¥̵Ŀˣȹһʱ˵ɡ
ΪʲôҪϰŷʵڷزг˵Ǻܻ𱬰۲ϵǣڲ̣ȵʱ䳤ˣʽͱȽˡ
ЦЦû˵ǲŵʱΣϵŮƽ˵ҹһɫܳʱ˳ܳһһŮ˾һײҲƵٱϱԵϽӺȫʻؽͨ򡣡
Ͱŵģôΰ棬ϣ龡Ǹԣû취ùٷ϶ŷбڵ϶˳û뵽ΰİٶȻͦġ
ŷԺ˼ΪԼڱȽΣգΪ˱¥Ӻ̣뵽ŷ첻˵֪ˣҲСǶԲˣʶҺܶ࣬ȴûʡģҽ⣬ǲǺûã
ŷߣ§ļЦ˵ôأһŮҵߣҸ˻أ㿴Ҳܸͦɵģ⴫ýľģģεܿͻȥˡ˵¥ӺҲһ˾ģԺ󷿵زļ۸ǵģԾӺһʱٿ̣Ҳˡ
ʵѾ;ˣΪŷİȫ룬ûн֮ǰŷ쾡ʱ䣬ֵĻᣬӺ˿̵ʱ䣬Һòϵ¥̵Ŀڻûж⹫ǿԸĵģɲΪʲôһҲжϣ֣Ȧµļصļ۸ڶѾԻٶȷˣȻ˵һʱãôҲĽ飬ֱù˾֣ͲϿ¥̶Ӻˡ
Сãŷ֪ڰοԼ͸мĿһۣյһڣȻһϵתͷʼˡ
촽Цһ£ֽһ촽գȻ˵ͱȥˣɾˣȥ˾ϰࡣ
ŷ˵ͷ˵֪ˣԺ󲻻鷳ġ
òװŷȰˣĵڱ棬Ժٳ
͡¡˱棬Ϊȷŷİȫͽĸİǹ
Сһϣһ֧һ֧ĳţάʱ򶼱ӵζǺˣæ˰СҵĴˣȻߣȥа˻ûԼͿˣΰҲ뿴ӣɩҲˣǲǸðղôûΰ߶һһʱһ˵˰ɣǿ˵ܺùʱɩԼ֪Ժٳʲô⣬ɩӵѪѹҲߣʲôˡ
˫۲Ѫ˿¶һݵɫƵ˵Ǳ߲ôˣ
ά̾һ˵Ѿõ˳ʱļƵѾˣ˵ΰ쭳Ƶʱһʻĳξֵٶͦİ
һкǸϺæ黹Ǻܼ򵥵ģֻҪһ仰ˡô˵ֻ˽¶ˣ
ά˵ͷ˵黹ҪԼˣǸƵҲˣֵԲûʲôףֻǶԵٶ̫ˣӦϺȷʵϼ޻
һҪûжԵĻάܵߵڰףŷҪˣҲǲܴ϶Ըŷˡ


551 鱨
ʵǲģԼöŵĶ³ȻɱԼӵûһ취ڶŵĲѾ㹻ˣԼҪûһжĻֻԼо֪飬ҲᳰЦûеˡ
¶׺ݵɫά˵ɼȥŷǸһҪҳǵ䡣
ά˵ͷ˵ǣ֪ˣ
ϼΪʲô͵棿˽𣿡෢͵Դ˵
άŷ˻˻˵ȳȥ
ά˶ȥˣֻʣļ»֪άȻôˣô϶ɣҲһ£ܵĻûҹȥ
ǣϰ塣Ҳ˳Сңš
ˣڿ˵˰ɣô£˶ȥˣҲҪһɰɣ˵ͷ˵Ŀά
άص˵ҵϣЩϵ飬˼١ǻһЩ飬Ϊǿ²⣬ԲǺ׼ȷһֵ㿴ݱ˵ɡά˵˻ԺͰһļǰ
ͷһļıǣϼŵĵļĿ
ݱ˵ͦϸģ˺ũͽʡǸͻе˾⣬ϼʡй˾ǵˣزũҹܻᡢKTVƵ͵Ĺ˾ϼŵĹڶʮڵʮ֮䡣
Ժ󣬵˵ͷ˵黹ķ񣬵ͦȫģ˵ϼҲûʲô˵İҪҶǻҪȥվˡ
ά˵ͷص˵ĻϼҲһĹ˾Ǻϼ˺ԺҲûʲôϼŲʲô˺ʵȴǴĲͬϼµһũҵ˾ĲƷһŴһ൱ǱĲƷȻۣƷÿܹΪϼŴȥǧԪֽ
ǧ򣿲డʲôطҲ֪ģζĶı棬ݱ治ô׼ȷ
ά˵ͷ˵ֻۺһϼŹϢΪʱȽϽԲûниϸĵ飬ֻĿǰϼŴµһѾȥˣϸıڵԺٱЩǱȽġǰߵǸߣ㻹ǵɣ
˵ͷ˵Ǹϲռ˵Сӣ
ά˵ͷ˵Ϊֲɾһ飬ˣھϼܲڵ꿪ҲһСĺڰͷĿ
ߣɣСӵûɣǼֵҲ¶ˣҪҵµĻҿ϶Сӻ뿪ġʲôĻ쵰飬־һҪŻµĳ嶯ʵ߸ǷİǺС͵ˣһֱղסһ罻У߾ȻĶ⣬ץˣҺǣȡǴεжű֯¶Σա
ά˻˵ͱ˵ˣСԺҪִһ񡣡
֪ˣڻھأҲûǸйǵл㻹ǿ˵ɣǲǵߺ˵ʲô飿ˣǴһȻܹ֪˵Ļǲ˵ˣֱӴߴά˵
꿪ϼŷһγͻʱϼŻûнʱҲֻǸսũҵ޹˾ҪĹ˾ռһ־ͱ˿סˣͲٶˡά˵˵ʵû뵽߻꿪Ҫǵ߰ϼŵĵϸԼ˵˵ԼҪԴˡ
ߣǷ׸ˣ꿪һСطҲûܻãǸ綪˵
ά˵ͷ˵ߵȷʵǲôṩ鱨ȴǺҪģ鱨ϼһȺ֣ΪЩ˷Ϊ࣬һǱĳԱһԵıʵǱȽϴ˻밵飬õרҵѵݵ߹۲Щ˶ɱ˲գ۵һε߷Ը¶ԸһˣͲ˼ҵĶ֣ҲǿǸһš
ԽԽСˣҲһְĴֶԸͨǲڻµģҲʲô˵
⣬ĴΰϼŵĹϵ򵥣ΰѾȫͶҸ˸绰˵Ǵΰ绰飬ΰĹϵܺãԺŰŷˡάһӣѵ
˵ܰѲϵΰΪ֧֣û뵽黹ǸЦһ쾹ȻҪһİʵйЦġЦ
άǲ⣬ҡҡͷ˵ΰʱʵҲֻܹռݲϵĵ̣ûųΪһȫʡΨһĺڰ֪Ϊʲôڶ̶̵һµʱͳʡΨһĺڰǶΪʮ˵ϰΰʵʩͳһڵжǰЩ˶ԸӲͷΰǰկռʡĵ̣Щǵ߸ҵġһЩ˽һ£ŵʱ򣬹Ȼһڰǣֻдΰ֪ǵҲ߸鱨ӦġݵԼ㣬ڵҲʮϣ˶߱ǿսǾ͸Ӳˡ
ά˵ıȽأҲ˲мɫˣ΢΢ǰ㣬άķ
ǰһʱ䣬꿪һڰͷʯͷ׼Ըǹ֧ˣʱʮ˱Щǰʯͷʮ˶ˣʯͷҲˣɼЩ˵սףǻҲǺϼӲӲĸֻ̣ܾˣ˱άǵ˵
˵ҲԣֻϼŵԸΪŷĴۻδ֪ϼԸֵĻǸһЩҲǿԵġ˺ϼŵĹϵ𣿡һѪָҪ㣬ϼŻ᲻ΪŷһеŵıؼҪǲϼŵҪֻҪ㹻ĺôϼŻһӵġ


552 ס
άĻ˵Ǹŷ֮ǰ꿪̨ģŷˣŷҪʡ̨ˣȥˣŷȴְˣº̣һ⴫ý޹˾Ĺ湫˾ŷסױ߾ŷĹϵҲֻЩˣŷˣǾʲôڻǸϾ͸ˣֻ鵽ŷнһµʱˣֺֻ֪䣬ϢҲûУ򵥵ؾһŰֽһʵӦҲͦǿġ
ԽԽоΣŷ컹ǱȽģ̫˰ɣǾ˵һ£ǾȿϼŻʲôаɡ
ðɣҲҪ尡ҶҪһ塣ά˵ͷȻͳȥʼˣ˾ȫϼźŷ졢Ĺϵ˵顣
ΰˣϢܿڲϵȦ洫˿Ҷʾ˾ȣû뵽ΰôͻȻÿ˶ΪԵԭ򣬷Ӧһ
е˳ԹŵĿҵ鱨ֻ̬ȣ޲һȥ˵ǶһֱİԵıӦǾ͵ɿ𣬵ſźЦ
е˺ͶŹϵȽУǵٵܲܳɥӵʹǾͲϵļ߹˾οһ
복ѾȥʱˣΰϢûסһһİݷ仨оˣе˿˵ڰ鷢˼Σ仨ʵ̲סˣˣֻ飬˾飬ڵоˣ˵ڰʲô˼úõڼţ첻ˣѵǶӳˣ仨ԽԽǵĺ£æóֻΰ绰˼ζʾӵֻѹػԽԽ£仨鷿ȥ
ߵ鷿棬仨Žȥվſڵڣסţһ˵ˣϰ̸飬ڲκˡ
κˣҲǸÿҪȻҪˡ仨ָű˵Ȼ˵˵ǶȥĶˣҪǶӳʲô飬һĲ㡣
ˣΪˣϰѾԸˣκ˶ܽȥڶһΪѵĿ仨
棬ƣ̾һάЦ˵Ҿ˵ֶӵ˶õģɩ˰ɣǺɩֱ˵ɡ
վߵſڣ˷ţ仨ֻųվڵذϣֻ߸ЬҪڴȥϴ˪Ķ仨˵ʲô֣˶Ҷˣʲô󡣡
ѵԺȻ˵ɣ˾ͲܷŽˡ
ǣϰ塣Բ𣬷ˡڵͷ˵Ȼ仨һʾǸ⡣
仨ĿĴˣҲʹЬָĹ˵ŭһȻ߽鷿һڣȻͰ¹ˡ
˵˭ԭҲﰡǱڸʲô°Ҷܽ仨άҲ棬û˵
˼ҶʲôɩӾƢһʶǸĿһά
ά˵ͷ˵ǺǣɩӾǰЦɡ
Ҳ̸ʲô飬Ҿһ£ΰֻôػˣĶأҶü첻ˣСҲ֪衣仨ʹԼƽվڵϣַӣض˵
ά໥Ӽۣά˵ͷ˵仨һֱ㣬ǵܲˣڼȻҲ֪һͷˣҲˣ£˵
仨оܲǺܺãǿֺܶĸ̫Ӵˣѱ˵ˣȻηˣûԼĶӻ֣µ˵仨ԱߵһϣЦ˵۶ַʲôǲְĸ˴ˣۼеǮֻҪǮˣöӱˣؼҰɣ첻ҶеˣǺǡ
ǰ·ʱӦһɸֵӣȻԶӴһͨڵȴάĬˣһԵĿ仨


553 
άһЦı飬仨￩һӣ漴ϱɫҰԥ˵˵ɣҶӳʲôˣģʲôҶܳܵ𡣡
̾һȻ˹ȥһ仨ߣʵ仨ҩŵİɣ仨ܲôãҽҩ仨ͻȻһ仨Ժ仨ᷢѾʧȥΨһĶӣɲϣԼҲ뿪ԼʹһξѾǺˣʱ仨ٷ⣬ǻȤˡҪȷ仨ȫ²Ż仨
仨ҡҡͷ˵ҩҵİءİɣ˵ɣ˴뱲ӵˣʲôʧ̬ˡ
ҡҡͷȻ򿪷ţԸһȥҩˣڵٶͦģӾͰҩȡ˹ҩϣȻ仨˵仨ǵĶˣǰˡ˵Ժص仨۾
仨ĻôϣںԼЦʵǲԸΰʵ仨Ц˼ȻվĶͷһ£ЦŶά˵㿴ֿʼЦˣˣöӿЦǳ󰡣˵ǲǰ
άȻı飬ڿ仨ӣһֿӿ仨ڴάʵǲĴĻ룬ֻõͷ˵ɩӣΰȷʵѾˣҺ綼ۿˣдģǲ˼ûбΰҵ
仨άĻͬ׻һ㣬תͷ͵Ŀŵͷ૵˵Ҹղ˵ĶǼٵģ
ҡҡͷ˵仨ѾˣǵĶȻˣҲҪ壬ǲûƭ㡣
仨ȻѾ׼û뵽ӻˣһûֱӾ͵˵ϣҺһֱעһ㲻ԣǰ§סάҲæܹæˣάҩƿȡһҩŵİҩŽ仨Ȼһˮ仨ﵹһˮһ°ͣ仨ҩȥˡ
˼ӣ仨۾ϢҲƲסԼˣϾͱɷʧʹ
άֻ֪仨ейУҲǾţ˵ˣʮӣ仨ٿˣ̧ͷ˶棬Ķά˵˭ΪʲôϱǻɵŸʲô
һ˵զզľʲô鶼Ҫúƻ˲ܸɡ
仨ָԼؿڣ˵Ķ
վ˴Ŷʬķ䣬仨˶ڹײ棬һʹһѱһĿԼӵĲףһҪץסѪծѪΪڻûжüƻҲûͬӵĽ顣
άȥˣ˹ȥȰ˵ɩӣѾҵˣˣŷ죬ĳΰĳײˣֻھѾˣ˵ΰȫΰƲŷ˳ӹٷԸ˵ĻʱûпˡҪԸ˵ĻֻԼˣֻţҲ㶯֡
仨Ҳ֪ԼĺʲôãҲ侲ˣȻά˵˭ˣĸҺԣ
˻˵ˣȥҺúú˵װ׵İ㡣
˵Ժάһ뿪ˣ仨˫ַŹײģĶӣ淢ĵӣ㿴Űɣһ㱨ġ
˻棬ǰǰ󶼸仨ˣ仨Ժ˵һ𣿡
˵ͷ˵ŷѾû¶ˣԴǴɳԺֱӱϼŵ˽ˣҵڲ˵䣬Ȳ鵽ж
ϼֵٶȵͦİ鵽˵ĵַ͸һ£ҾͲˣίиˡΰɥ¸ðˣѾڼˣҾͲٳһɥµɡô仨˵Ѿû˽չǲԼĶһֱţǾöΪĺãڱȿάı£ʵǲеĻϹͷ˵ҲҪˡ
仨Ļ룬ǴѶӵɥһ죬һǴŷ˶ɱԺٰӵɥ£ڿе㲨ۣҪĻҪһʱ䣬һǲ仨ġڼȻ˱䶯ôӵɥҲˣǾ͵˵ͷ˵УȲٰɣһȰѶӵã˵Ĵã΢Ӻһ㣬ӵԺ˵
ά˵ͷ˵İɣɩӣΰҵ飬Ƕλܷĵİΰɥ£Ҳ˵ĵ飬һΪΰġ
ǾͰˡм˵Ȼͷһȥˡ
ȻڹᳫᣬǶ˵巢֮ڸĸǲöܵһķգڻᣬͳģǺӾķʽΰڲϵĹѨȽխ仨öӴôխСĵطǰûгԹ࣬ӲίǾߥΪרһΪĹء
ҲǿǵԼӰԺ飬ɴҲһˣǱȽŵģһķˮʦȥһˮأˮʦŶһԺ󣬶һõķˮأڲϽһ׸ߵһɽ棬ˮʦ˵ΰĻΰһٻƽƽꡣ
ѡ˵طԺͶ˹ϵڶ̶̵ʱͰɽ˲ƵĽǮɽĲȨһŪԺΰɥҲĽ׶Σ仨ΰѡϺõĹľһ󴵴֮ΰʬҲɽѡõĹ棬Ĺÿ춼ԡ֮С
ʽ§Ż仨߽˳ôãϵʱ򣬾ûг̫Ԥ˵δļ춼˶ԺСˮһεεĵСɽ棬Ĺдţ仨֮ΰ֮ĹϲŰɫСˮϮ±ԽĲҵˡ


554 ݵƽ
ʮһϰ˵࣬ó޹˾ڲϵİ칫¥棬˵ӣҵ˲ſھǳѾȥˣǴΰžץŷ֮⣬Ҳûвȡʲôرжֻ˵⴫ýİ칫һЩİˣһ˹ȥȡŷƷʱ򣬷˼漴˳׼һ⴫ýİ칫ڸҵͷ䶼ͷЩ鹤ҹеģΪ˷ֹ⴫ý֪Ժ¡
ΰɥ°ˣҲûϼŵ˲μӣ֪˫ڵҲûƨɵ˼Ҳûȥμӣ˵˵ʱ˵仨ȫ̶Թǲûˡ
ڵ˹쳤ٵʱŻؼһˣϰ˷ɻԺ󣬾ֻص˲ϣҲûʲôʱŷһ첻һֱŷʱ⣬һֱûʲôже㲻Եˣ֮ǰ˵־ڱصõһأͲȡ˴ʩǸ˵Ĺ˾׵ĵˣֶεʱʹĽԼţĶӶˣɲ޶
⼸һж˿£ҲûʩչʲôֶΣ˶ʽչ˲ӣһֱԳĳŬϧǲһţŵٴʵ㲻Ҫʲô
ԣ˵ڲ߻ʲô飿ζĿŵڲŵţ˵žǶŴٽ磬׼ǧԪѲӴΪһ֧ĳǶŵĸܺͲԭϰǩչЭǩԼֳѾ֪ˣֻû뵽黹˲ţ˶ϲּŵ˶ӵʱбŶŸϲЦտı飬ǲ֪ǲҲѾɥ֮ʹ
ЦЦȻ˵ϰ壬αģ˵Ļýɵһ˰ˣҲʡľˣǧģǧշġǰɵˣҲô
ҡҡͷ˵ôɣѾ˶ӣȻĶҪȫ𣬵ǱϾҲǰٵˣʧȥѾʹˣֻҪϰ֣ԸŷҲûҪŸɡ
ıģҲͦͬģֻƣҲ˲ŷԼŮˣܲԼŮȥΰɣֻϣϢģٶԸŷĻҲ붯
һͬһ涫ȷʵһöԸʡҵͷҵΪһҵܶ˶ڹעŶŵı仯ͬʱҲкܶ˺ͶǧͷĹϵǰһȫĳĻ϶кܶ׷ģʱϼŲɱľͻᱻˣɱһǧ˰ٵսɲϲģҲֻܰУĳУٸĳȽӦĻӦ
ϰ壬ŷСô죿һֱǸţԼͬԼĽ飬Ҳת˻⡣
°룬ȷʵйΪŷˣĵù£ûΣȴҪǱһһ棬ŷһŮ˵ȷʵеĹˣֻʱڣҲû취ȵһʱ˵ɡȴպһʱ䣬ûжǾŷתת˾ıҪҪܲˣ
⼸óİ˸ڱ渺ĻóĹеæµˣԲ˼Ҫ󣬾˵˳
õˣڸֱӪеĶܺãҲû˵ңЩڱ汣ŷСɡҡҡ˵ó޹˾Ѿվ˽ŸҲûʲô۵£ֽ׶λǲ̫Ҫ
ڲأ˾е飬Ҿ͹һˣȥĶˡ˵ʱֻˣһʾæͨ˵
ʱ氡ϰˣҺСҽԺأζšվҽԺ¥ݹսǴ˵ȻסǸ߼ǻⲻ˴һЩҽԺеҩˮζ


555 ż
˵סҽԺΪѣô˵ҲҪһТģǾ˵ôˣϾͶƱȥ
ż̵ģôĸף˵Լӣֻһ¼һ£¶ʵڲһǡʱҲ˵ˣҰûʲô£ѪѹеߣסҽԺûˣҲˣҰ軹֪飬ǵȹȥʱˣٺ˵ɡˣ㹫˾ʲô飿ɱ椰
Ļ氲һЩȻûʲô£ֻȥҽԺһ£ôҲͷˣֻ˵˹˾飬ΪԼ¶ţˣæ˵ҿûԣĶûУͷİɡ
ǻã֪㱳˱ŮˣߺߣԼɡ˵
̸̫࣬Զʧæת˻⣬ʲôʱԳԺ
һ˵飬Ȼ˼·ת˹ȥǵ˵Ҫһʱˣ쳤֮ڿܲܳԺˣҪ伸Һ۲һ£ҽ˵ҪָԺܳԺء
úõźɣҪæ͸Ҵ绰˶ͼˣѪѹǳûµġο˵
֪ˣǵðʱԷæ˳ԷǹıǮһȥԺɱݳһˣǾ˵ˣһҪȥءһʱ䣬Ѿʮˣһڲ棬ǵĸ׵Ĳ飬ʹҵ绰ˡ
Уæȥɣ¸Ҵ绰˵˻͹˵绰¶һҸЦݡԼʧʱԼֿĸ飬ָ鲢ŽǮأʱһʱֻһͨĴѧѣһϼŷչ̣϶Լӡ
Կ˵ģղ˵ԾЦ˵ϰ壬ϰĵ绰ɣ
˵ͷ˵û£Ǿȥ濴ô
ԿԼƺΪϰһҲ⣬֪ŷŮĿеĵλߵˣҲЩֵܵ뷨ϾǺһͬʹ࣬ϼŵĽ̡ŷ˱ȽϸߵĵλԺżĺ󹬡
ŷŮˣЩӿռֵǶǱӵ̬ȹ۲ŷ죬ŷһʱֳǲ٣ľͺŷ췢˹ϵʵǴֲ֪Ժ󣬾Ͷʱ𱣻˽ѵ룬Ҫȷİȫ
ĺЩ˻ϲԵΪǵϰϾҪһŮǵϰŮҪ֪룬ƽ⣬ܹһůļͥŷŮʵǻ̫ǿ˵㣬ƨɻǶŷڲûһõӡ
ҡҡͷ˵ϰ壬ǵǼõģÿ춼ﲻĿˣ컹ǱȥˣʮһգҲǹˣˣҲҪԱżϢһ£ƽʱæл˾ǳȥȥˡ
Ŷ˷żˣĺһ㱨ˣǺǣ⼸̫ˣе㽡ˡԴ˵Ļ˵飬˾ͦæģ˾ģũҵ޹˾ļӹĹ˺ũĹ˶Ǻģ˾һŴ׵ֲɰЩ˶ۻˣó޹˾ҲǱȽģÿ춼Ҫ۴ĲƷǾֹ˾ڹ쳤ڼҲżϢһ£һ¾ͬˡ
ũҵ޹˾ó޹˾ȫżˣֵֻԱļڡֹ˾ǵˣϷز˾;Ƶꡢҹܻǵ˷չĺʱԽǷżٵʱǲʱȥ򷿣ȥԶļֹ˾ķżٰžǵˣԵʱ䡣
Գһ˵ϰ壬ŷϻѵľСˣҪС֪ŷĴڣµʱֻһף׼ɣûв͸ǽܹһС֪ˣ׼ܺùʱԶԡ
ԵĻһ⻹ǵһδӿռֵܿ˶ԼȰɣԭΪռ˻ƴӵģǵķչõĶһȺ֪ͨ£ڿԶܶԼΪȰԼ֮ǰĵǶˡ
ֻȻˣԽԼһ⣬һģǾǿռ̫˼ˣҪԼĿƣһȺ˼ɵĺΪҪסǵĻ϶ҪܴĴۣɲߵһˣųһȺħ硣
Ŀԣ˼ǵ˼еָľǴӿռ˵ܳơ
һ˵ֻٲֵܵ󲿷ֵܻ֪ǶæŸԵΪ˱ӰǵĹûнйۡ
Цһ£Ȼ˵ٲ˵ôҲǵ֣ǻô
ضԵ۾뿴ĵĻԵƮһȻּᶨ˵һ־Ϊ׼ǼάľĺСˣȻǻúźҲִľ
˵Цͺãռ˻ǲΥԼԸôҲͷˣԵļ򣬡ãԺ˲ֱͬһ㱨ҴţȻҽӲǵĽ飬ǾҪˡҿԺȷĸ㣬ǵϰģŷ첻ģȻεĽĲҾͽˡ
˵ԺͼˣаϲǽԼĽ飬ǸϢ
ص˱Ժ󣬿Ǽڱ̨ǾЦ˵ô⼸ﻹϰ𣿡
һ̨ˣȻЦ˵Уѵʱöˣ벻úִ򽻵ˡϰ壬Ǹ̫˰ɣǲ˵ϰŷСͲˣǺǡ
һȭȭͷϣǴ˸һҺûöջȭͷЦ˵Ըֿʵ̫СˣҲ⣬עİ˽ӽ
ߵվһԵߣ첲ϵļ⣬ָô


556 ط
ʱΪ˱ŷ죬ϱ˺ü˿ڣôʹ彥ػָˣĴ࣬ˣæ˵ϰģҵȫָˣִˡ
ЦЦУȻǸӣŷ첻ɨһңûзŷӰ
ŷСڶ¥ķ棬ûһֱעűĻֱӻش
Уȥˣɡ˸к߳ң¥ȥŷķ棬˷ŵģذƿŷڴǰһ棬ŷţߵŷ
ŷĿŴĺˮֱߵߣŷ˹Ȼ䷢һˣŷ캦µľվվԺҲʹһС˰
˵ͷ˴߶ŷ˵ղſʲôأô񣿺Ǻǡ
ŷ棬˫Ҳ棬˫§ȣ°ͷϥ棬ϣһͼҿˮأˮҲǿƲԼֻһ棬ܻع鵽棬ʱˣҲһ̶ˮСʲôʱܻع˾˾˴绰˵Ҫ
ŷĻ֪ڽ˱Թʱе㳤ˣ黹ûһǲܳȥͰο⼸ίˣҲûʲô֪ıʲô飬ǻǽһΪã⼸ʱˣһˣȻͿԳȥˣʲô͸ʲôĹ湫˾չ
֪ˣҪץŷεĿǳľ濪ʼ嶯첽ߵź棬ŴˣȻѴˣŷ컹ûӦ֮ǰͰ˴ϣŷ⼸ҲһֱŵţҲҪйǾͺһڴϵ𽵹
йԺŷĸ첲˯ˣ§˯СʱԺʹŷ뿪˱˼ڣڲϷļŷһЩ·ŷڼ˺üˣлˣȻϧᣬȥ˺üط棬ǻصʱѾϾŵˡ
¹⣬ҲĽ硣
ϢʱάȴǺһ棬Žŷİ취⼸һֱǰûʲôǰȴ˲ٵĹ˶ŷĵ飬鵽ȹһŷ죬ϢҲõ˵˺ཨԵȷϣȻȷŷ֮ĹϵǶ˹ϵǳҲǵõ֤
ǵ˷ŷټֻǵʱҲм˱ǵҲ֡ǰǷֵǸȻ⼸ŷһֱţȥһˣʱŷĳϣڲϹ˼̳ŷȫ̶Ǻ֣ϵְͻ˱ΪֹҲûдӱάµıԺһոڵģ뿴ˣŷȻĹϵʮа˾ѾŷˡĻпΪ˱ŷͷյ֮Ķ
Ҳһ䣬ԹŮҾͲΪǸŮ˺ԣ˵ҳ̸̸᲻Ҹӣ
άһ£оԲǺܴ󣬡ҿ˵Ů˶˵ǸͲʲôƯŮ洦ɼҲΪһŷͺǶŸɣϾͶ治ȣǸֵĻǾͲ˵ˡ
ûʲô˵ģʵǲʶ̧ٵĻǾȥԺҲ˵ˡ˵ôŭҲʱ䱬ˡ
УƴغȥмˣԼһɣĸط棿ά˵ͷ˵
黹Ҹصĵطɣһ·иһƷݣǸطɣʮһɡһ˵һ·һݹĶĵ·һƷλһ·Ķͷķ羰ݸһƬ֣ǳʺϷ飬ǲӪҵģƽʱƵʱͻϼȥһ£ǸλҲƧǸõ³


557 ҹݷ
ΪһŮ˶Լվһ棬ϼȻʡҲո¶ͷǣĶ˵ϼŻԶԶģϼŻȱǮкܶǮҲһܵõĶǾӰҪʱûһķչ̣ϼֻᱻ˿һǡǡⷽмңʮķչѾ㹻ӰϼŽϵֿɵõĶĽŷѡ
Ļά˵ͷ˵ҲȽƫƧôҾûƴϵˡ
˵ͷάóֻҵ˻ƴصĵ绰룬ȻֱӲ˳ȥһ绰ͨˣ绰洫˻ƴش׵ϵܣɶôҴ绰ˣǲôܼ椣ǺǺǣ
ƴһҹܻİżŮȾƣŮʶƴض⼸Ůˣֻʾά֣ƴͦ˵ģάʡһˣƴصһȾͲ˼ΣƴһֱźʡĴ˹ͨһ¸飬ԼҼ·ֻ˼ҿеͣ档ڻƴؿά绰ˣȻǸˣҲ˲úͼŮˣֱӻµ˴⼸Ů˰䣬ѰصˣŽͨ˵绰һ˵Ϳʼ׽ˡ
˻ƴسƺԼĻάüͷһ壬˭ϵܰ˭簡ǲôƴأΪƴؾǿֵܺʹӰæҪȻĿ⣬Ͱѹ˾ܹˣҺ˰ƴǳһ̫˵ϰ塣
άƲƴĹϵֻ黹ҪǣߴŵãάҲǿĲ죬Ц˵ܣæʲôأ˵ǹ˾ⲻ
ˣϹ£Ҳ׬ǮܱȲ˰ڴ绰£ƴάԼĳƺҲ֪άˣҲֻò׽ˣϵϵܵĽˣǻָܵĳƺ
е飬еҪϼŵ̸̸˵Ҿ鷳һ㣬ǽһ£Ҫ֪ҺǴûм棬ֱӺϵԵеͻأˣܣܲܰɣά򵥵İԼͼ˵˳֪ƴҲҪԼȦӣô򵥵飬ûвصɡ
ƴάĻǰϲάܹԼæǾ˵ԼлάĹϵȻҲֻǼ棬ҲǺܺðģֱֵ飬ĺȥҰƴؾæ˵Уû⣬ͽҰɣˣδĸط棿
ʮһһ·ͷһƷݰɣʱ򶫷ŵҲμҪ׼ʱᡣάѵ
֪ˣû⣬齻Ұɡƴص˵̫ˣһɾ͸ҲûУܹάϹϵҲǸˡ
õģͰˣҺһƷݵǡά˵Ժ͹ˣȻ˵ˡ
ˣæȥɣ鲻Ҫɩ˵ӱȽϼ֪Ժἱ£ˡ˵ͷ˵
֪ˣˡάվҪ뿪ˣȴƿˣһ˽˵ϰ壬ŵķڹˣ˵㿴ǲ
˷ô˻άҲͣ˽Ųԭλʱ䶼ôˣڹʲô
ЦЦ֪ˣȥһ˵ǲˣ
άһվĴŴȥ
ſͣм棬֪ͨԺ󣬷ھʹӳˣͻȻһſȻͿάһ˳
ЦЦȻӭŶ˹ȥǺǣܺܳңҷڵӿҪֵǮˣǺǡ
˼ܣ˲£ôãܺҵĹϵֵһЩ治¡˵Żһı˵ˣԺˣǾͰԼˣô÷ôʱ䡣Ǻǣܣ롣
Ļ˸ĴָȻǸۣȻԼ֪˵Ķǳ滰ģոճɥ֮ʹڻ£ģҲò˵һЦЦȻ˵ܣҹݷãǲ˼ˡ
ܿˣߣ롣Ц˵ڴе࣬Ϊ˱ְǷھԼڳţȻ͸άȥ
鷿ԺӶ裬Ȼ߳ȥˣŹˣʣţںάΧһŲ輸
˿ʼ˼䣬ʺһάһԺ󣬷˵ܣСΰźľ뿪̫ϧˡ˵һԾ͹ݷһ¡˵Сΰײ˺ϼŹϵǳ
ڳϿϼŵԾȻϵֳҿԶŷͦչ˵ģǾˣϴִԷںͷǸˣһֱͼǺģοϼŵӰӣΰĸ׾˳ͻô϶ҪˣʱԼҲʹˮˣԷص˼ԺͰ߸׷ˡ
Ȼ϶ϴͷʾ˲⣬滹Ϊܵģܹ飬ҲǱȽģ֪ϢԺ󣬷ھȥˣ֪ϼŵ˰ŷɳߣھ֪ˡ
ڵһֱԶԶظԵĳһֱǸڵ˶ڼţȻ˳ɹǣҲͲͷ̫磬άûҵŷ䣬ǷھͰṩά²ŷŷڵı
췶Ҳǵõ˱棬֪ŷϵ¸ˣŽ֣صĴһϼǰӴֵһ£ƵвԶҲ˵ġ
ȻҲʡ͵ĵƣǷڻǵ֪һں޷£ҲпﲻĿģԷھ͹ˡ


558 ɿ
˷ڵĻά˶һۣά˵ͷЦһǺǣܹȻϢͨʲô鶼㣬ϼŵҲǣ˽ȥʲô̵ָģҼǵûĻǰһӷҲϼйһ֣ʲô͸¶ġ
ڿҲ֪Լϼʧܵ飬ҲԲٹŪˣֱ˵ȻҵĿһ£Ҳֱ˵ˣСΰԩ֪ܿ϶ǲôˣǸŷҲûܵӦеĳͷ˵ϼŵǸŷ֮ĹϵпܾŮѵĹϵܶŷֵĻ϶ᱻֹģҵóȻ֣пܻᱻ㣬ҾȰȰܣ黹Ҫذ
Ǻǣܣһֱ˵ҪԵ·ˣɲǿˣСΰȫǾȡҲˣô˵ǲ´ˣǺǣȲ衣豭һСڣƷ
ĻڨڨҲһڲˮȻ˵ҶˣҾǵܻԿϼſһֵģȺ޷죬öԸ
Ǻǣĳ˱ûԸˣ죬ȻСΰиһôҲûа취ܲܺ԰ɣ˵ǰɣܡ÷ܰһˣܣҼˣԺҹ˾ǡʸڷԼҪԸŷĲ²⣬ںҲֻͨѣ˻ûкõԽĵĵزҲ顣
ǾͺãǺǡܻﰡ˵ʵͿʼˣװҪǲ㱨ŷ죬ôҹ˻ά̸Ծʲô˵飬ҲܽҴͼͼΣԸܲȥǾͲܹܵˡ
֪ڴ˴ιô򵥣ֻȰ˵ԼҪ嶯ֲСˣôɣЩ˵ǾͶάʹ˸ɫ
ά˵ͷȻķڵĶ˵ܣֳ˵㰡Ǻǡ
һ˵Լ壬ھ͸пˣܣܣĽ尡һҳԾ˿ͷҲװ
ˣܣǽϴκϼŽֵɣϼͦصİ»ôĸ֣Ҳ˽һϼţ˵õˡάװ˵
άĻȻˣ˵ôһҲҵĻԭأҲգҲɣǷھͰѵʱͻĹ˵һ£Ȼ˷һŮӣˣߵ˴ˣӢˣԼ׵ҲӶҲúõģ˭֪Ȼ¶ԼϮ˾ѻǹ󿴵ܰԼɵˣԼļвԼԼҲ֮²ŵͷˣԼһϼŶһ
ڷڵУͳһĻˣǸֶεˣȰ˵Ҫ嶯ȴһеĴս񾭣ͷ¶
ά˷ڵĽȻ˵ܣô˵ȺˣǾ군ˣǷʵǿܹȺɱﰲȫˣܣЩô㣬ûŰ취һЩ֣
ǵȻҪ鰡鲻֪һһԭıһС֯а飬涼ľ˻ǹĹӶɱ˲գ۵ʱһרŰѵ鱨˹ǿ˵Żھʹ·ڴóһļֻܹҳֽȻ࣬ĶǷڻ˸߼ǮõģóҲΪܹȫ׼ôʧݡ
άæӷнӹֽ˿ʮ˵ϣֺԾǿҲУʮ˶ֻҪǵƬҪҲǱȽϷ㣬ֻǻЩǮˣԷ˵ЩǮǲֵһģЩϿ൱ġ
ķ⼸ҳֽάҲ¶صɫЩ֮ǰ۵ĲӶǻҰսӣǵսӦͦǿģֻʮ˾άоһЩѹٿЩ飬һξЩ˰꿪һʯͷĺڰͷĿɵˡ


559 ֪ͨ
άϸĿҳֽϣ氵ңҺûдϼӲû׼£˵ˣڼȻ֪ôһôǾʱú׼ˣһͬŷôҲ׼ˡ
άֵ˵ֽЦЦ˵˰İɣطˣıͽŸɵģܺƬֵİҲͦ˼ģ֪ܲܰ
ЦЦ˻˵ҾǵĶλֵܺ˲ŹģȻǲˣݲϾͷɣ˿ɲƲ磬ЩԺǲҺӲˡˣܣܣҵĻҲ˵ˣͲǵϢˡ
˲ϣҲĳȣһˣô͸ӦضԴˣܷǱʲô˼ģչǴ˱ȽҪϢҲ֪ͦģǾ˵Ǻǣܣ˲ǹ˾ڲϻһд칤̣ʱһô
Ҳ˵˶ŸһдĲǨḶ́һĿֻҪܹãǮǴѴѵ׬ԼǵҪɿһû뵽֮ϲͽס˵ܣлĹˣԺҪңֱ˵ˡ
˵ͷ˵ǺǣǸãܣٹ£ȥǹ˾ϵһ飬һһ¡
ǾллܹˣǻǺܺõĺģʲô档æҾȸˡλˡڴվȻ󿴵άҪһԼھæֹ̧
״ֻöһ˵ѷͳȥ֤İȫ
ǣϰ壬ܣ롣һڵ˵ͷȻǰ·Ϊָŷ
Ժά˿˵ôڣʱеɰ
˵ҲŽǵȥ𣬽ѵһǴҶйͬĿ꣬Ҳ⵱һεֻǷ̫ŽѵˣԼͰԼ¶ˡ
άĻ˵˵Ȼ֪赶ɱˣΪʲô㻹ǸдĸƻдƻĶźάĹ˾һģûеõԼͬ÷ڲĿάоܵӣе㲻
һĿ˿άȻ֪ά˵ԭǹ÷ڲĿά̫ˣеɵˣֻðѷ÷ȥάҲռĵλ
ֻĵ뷨Ҫάһ£ֻҪ΢ĳһάķչɲάϾϵҾάֵҲͬģָָάʧ˵дĿһ˵飬Ѿзˣ۵黹ñ˸ɰɣ÷ڰۻˣں棬ǮˡĸֹۻǲаҴҵԭˡ
Ļ˵ˣάҲֻܰİԵҲǰϣһ죬ԼĻάѹԼŭǿЦ˵ԭ˽ҰôˣҾȸˣʱҲˣҲϢɡ
άվȻˣάͷڲֻͬһпܽȦӵˣָһͷڳţ԰άͳ˴ţάŵ뿪ˣתص˱Ϣȥˡ
ڳϣ˼Ÿղ̸ڿȷ϶ưոݵģһͨȻҪɱŷĻھ͸ûǲˣ෴̸ʼգû˵һ仵һжôƽȻǴûйһΰȫǺ޷Ӧһ׵˵ı֮£ھĶ˵ڳﻮʲôаᶯˣͿ԰ĵɽۻˡ
Ϸ룬Ƿڣµ˼ӣʲô춯ϱڴ绰֪ͨ˹˾ĲǿԴԹԺ󣬷ھؽ´ǿİţˣȻؽƸһЩǿˣõǵļԺŵıͻͽǿҲܹŷ٣ȴûб˷֣ĳɼҲ÷ںǸˡˣҲ͸Ҳˡ
ڶϰ˵࣬Ϸز޹˾İ칫¥ɵİ칫ţͻȻӵһİĵ绰˶洫Ĵܣ˵ƴذô
ƴأԺпٵһ£Ӿȷ˻ƴصݣƴصĵܵܺʹӶǲϵĹԱνһ׵ˣƴҲϼйףʳźϼŸгʱ򣬻ƴؾǶʳŵǰ䣬С鷳ʳųԲסԺ󣬻ƴҲҹϣԭ֮ǰΪ
ʱҲǲƴصĵܵܺʹӣҲͷ˶Իƴص׷ֻڻƴظԼ绰ѵʲôõˣЦ˵ϰ壬²δ绰ʲôˣ
ǰЦά˵ɣƴص˵
ڶ֣벻֪ǶѣֻǻƴôˣҲƴص뷨Ҳķܵλﰡǵ׹һֱ˵ûм档ѵϰǼˣ
ƴص˵Ȼһƴڲϻôʱ䣬Ҫ˶û̫ûϢˣҺάǺѰǰһĶӵɥȥμأǳ¡ˣǲ֪ΪרһСɽĹѨ̫ĸ׵ǮˣҪһɽĹѨҶԸ⡣
Ǻǣϰ壬⻰е㲻߻е飬пϸٺú칫˾Ƚ϶࣬ǲ˼ˡûʲôĻҾ͹ҵ绰ˡҲЦ˵
ܣ𰡣һ£άҴ绰ˣ˵档ƴز¸ˣæ˵


560 
˻ƴصĻһסֻȻ뵽ⲻһμ򵥵ؼ棬άǹϵĺѰ˵ڳĵάȸϵ˳ֳֹ԰ŷ͵ҽԺľٶ
ЦЦ˵Ŷάʲô飿
ƴҲǲ֪Ҳ֪άôͻȻҪ鲻ܵģǾЦЦ˵ǺǣܣҪȥάˣҲ֪ʲôҲһĺȾưɣǲǹ˾Һ˫ĹϵȽϺãҵһмˣ˫һ£ʮһһ·ͷһƷݣǸݿһ൱Ʒλĵطһ˻ûᵽȥǶĵطҲĸܵ
Ŷ˸ϰ壬֮⣬˭μӣ
ƴһ£ͻȻ뵽ά˵ҲܻμӣǾ˵Ҳμӣά˵һܲμӣȥȥͲ֪ˡܣȥȥ
ҲȥҲˣԼ̸ˣԷǼ٣̸棬ԼҲҪ˽һ뷨ԼԼҲҪȻԼȥˣǾ˵Уϰ壬Ҹӣһʱ
ƴԺ󣬸˵˵УܣȥɣǸطȽƫƧһ˻ĲңʮӵһȥĶأ
Ϸز޹˾㵽ʱֱˡ˵ѵص˻ƴأ͹˵绰һ¾ֱӸ˸绰ڵز˾һиԼᣬһȥ
ͦߵģ˵ҪҪǹ
ŰɣԷһ˼һ˵԰Եƣ֮ĲУ֮Ĳްû׼һ¡
УϾͳһ͵˵Ժ͹˵绰Ȼ˾ͨĸ˳һԽҰϷز޹˾ȥ
ϰ壬ʲô飿ôľҹԺ󣬾ֱҵ
ˣԼʮһһ·ͷһƷݼ棬һ´ȥһµΣ﷭ˡһ裬˿⳵ˮĽֵ˵
ˣ˷ܵ˵˺þˣУϰ壬ߣֵҲ˶ʮˣԼҵطҪĻҾҲ
У㿴Űɣעⰲȫ˵ͷ˵
ˣ˷ܵĿ뿪ˣˣһ·һܸɵ˵ģɴûдǣֱӴ绰˰һˣǻԺ󣬾һ·ͷһƷȥˣһ򣬲һ·澡ͷһƫƧĺͬ淢һƷݡ
ݸмũַ꣬һ԰⣬Ҳ࣬ڲݵĺһƬʮĶ̵ֳ֣Ӳʱ΢Ĵ·˻졣ûʲô쳣ʮĴһ£һƷݵȻŵģһֵܹȥˣҪ棬۵ƯŮסˡ
˽˵ĵط⿪ţ˼ˡһŮЦ˵
ﲻǲ𣿺Ǹʵ̫ƯˣҾȥӺȱ裬ҲаǮǮܿ˰ɣ̽ϢǿòӢҲһװˣȻʮͣǱ飬ڼΪϢˣ֪һƷķԱŮǿĶˣëԼˣȹ̽Ϣˣû뵽͵ĸͲŮĲˣ˼Ҹûһ˼
ŮǿĻû˼ֱӾǹ˵˼ﲻӴˣҪΪѡ
ǿŮһΪѵӣ֪ûнȥĿˣǾʹͷɥ߳ȥˣԱߵһũ棬ЦĿ˵磬˧Ҳûнȥ
ҲЦſǿôˣѵܾˣ
ǿһͷм˵ǲϡȥҪǽȥĻָŮҽȥˡ
ЦҡҡͷȻɫһ˵磬Ǹݵôˣطˣûʲô쳣ھȱıˡ


561 
ǿҲǿӲˣԼĺԣ˼˵鳤ǸطɲǸ򵥵زݰ̽ˣڲݵʮͷŲſڶţװ˵Ҫȥһ£յſھͱסˣڰ첻˵¸ûпܽȥҪȻٽȥԡ
ҡҡͷ˵ϰҪˣҲûʱˡΧҲûʲô쳣ɣֵǣϰʮһҵǾڲΧ쳣ϱ棬緢ΣϰİȫϧһдҲҪ֤ϰİȫпвϰĿʵ
ǿĻɵ˵鳤طȻн⸽һ޹˼ɵչӰȽϴҽܲǹͱǹ컹ǹĻϰҲǺܺá
˼һ£Ȼ˵һϰ尲ȫΪһҪ񣬾ǹɣӽ췢ĿԲô󣬴Ҫ㣬עΣҪˡ
ǣ鳤һӵĶӳĽܵ˵ͷ˵ȻŻҪ˵ǿ˵˼ôˣʲô鶼ûϰҪֵǶҾ㡣
ǿ˶ӳ鳤ˣҲͲ˵ʲôǵĸߴҲֻ̾һϣ⣬һжƽ
ʱѾʮˣͺĽҲͲ˷ʱˣ˼˳ֳܹڲݸš
ƴʮൽϷز޹˾˸绰ȻʹˣҲûдȻ˹ȥˣ˶˾ͳԼˣǾֻǴˡ
ƴҲǴһ˾ˣ˾æ˹ȥЦ˵ܣ˼е飬һ㣬߰ɡ
У߰ɡЦ˵ȻͿµͣߡ
һ³ıS600ʯͷǴεϮͲʧȥΪİȫ룬ľרŹڲװ൱ȫֱ൱һԵľȻһʽĸְʹðȫԸһ㡣S600 Guard Guise12׵ķͳ࣬ಿλһ380kw/517hp12׷Ա֤ΣʱԾ˵ٶȴ쳵
S600İȫѾﵽB6/B7ˣһȨⷽĲԺ֤֤֯䳵ְԵñ׼С񵯵Ĺİȫװ̥ȼԶضϵͳϵͳ
Ļ߰ٶԪҲǺϲֻǸо۸е󣬹ȻعҵǮһļ۸ٴײܻҺԼֲһŴ׵ĳɱǺܸߣҪȻôǮ͸еЩˡ
ƴؿĳ۾һ󷺹⣬Ľ˵ܣȻǲƴְҲˣڲϵĳչֻǼ۸еߣ򰡣Ǻǣܲƴ֡
ҡҡ˵ʲôƴְΪС룬Ǯٶ࣬ûҲûã߰ɣҵĳȥɡ
ƴغٺٵ˵ǵȻˣôõĳǱﰡС㿪ųǺ棬ܣߣϳˡƴش˴֣Ȼ򿪺žȥˣЦҲȥˡǶˣҲͷʻ˽ֵϣڻƴص˾СҲĽĿȻҲȥ
άʮʱϵһƷݣһʮˣάΧм䡣
ûȽȥɡ˿ûʲô˾˵Ȼάһ˽ȥʮҲ˽ȥ
ȥҿţΧߣҪȻ˻ΪͼءߵıڷԸȻͺάһߵרŵĲ棬ȫľͷװκˣǺڵĶһֻص˹Ŵĸоִֻĵ豸˾ѣԼִᡣ
һһʮŮ˽˵磬ôˣȻά˵á
άˣæվͷ˵ɩӺáһ鸾õڶ֮Ψһʮˣܹôʱ䣬ҪΪõһӣҲʮˣСѧʱ
ǲ֪ģֻļĸά֪飬ǸСҲΪֻһܺõĸ׵ѣҲ֪ʵϵΰˣֻʣôһӣ϶ԺõĶӷһҪĵλάõŮҲмӣҵ
ά˵ˣҲɡάõ˵ͷȻ
˵Լ̸飬׼ĶŪ𣿡
õ˵ͷ˵׼ˣʦڳأܸһϵεϯ档õ˵Ż൱ɫĸάһ裬Ȼߡ
һڲˮһ˵Ķҿ
õĶӣõ֪ԼһҸϣԼ֮ϵŦΪֵĻģµʱõʦȻֻʮ꣬ѾܹصܶĸˣùٶĸٴĹھǵõĻģÿһݾͻһ
õҲóȷʵϲֻ˽ӣܹݣԺ仨϶ģ仨ΰ仨õ֮˳ͻõҲȷƫԼһֱõһ˳ӣĬĬˡ
˱仯ΰˣʣһˣͳҪҲȽˣԺֻˣûѡˣõ֪ԼĻˣһȽļƵŮˣѾʮˣҲ֪ԵԸֻһĸоԼռģʤͱȽϴˡ仨˶ӣ϶ƢǺܺõģҲɫ˥ˣõԼһܹ仨ΪýȢӵġ
ԼĶӣõһϲֻԽԽܵ⣬ҲͰסԼԴԺ˵ѧȥˣûأҪ˾ˡ磬ѧУ֯¿濼һ꼶ڶĳɼأ˵һֻǶһ֣⺢ԼڷˣһҲʡİ


562 μ
õĻȻϰŶԶӵ֣άõǺܸ˵ġ
άЦ˵һúӣôСɼôãᵯ٣Ҷ뱧ؼԼˣõӰɶʱ̽ϸ磬Ǻǡ
ǸˣϾԼĶӵõ˺õĳɼ׵ҲйⰡȥΰҪǿԼСӶܴӹѧҵ˱˵ȻӰҺõĶӻǿ֮ģҪȻ⼸һҲһԼȥ̳С
Ц˵ɱˣСӾǴ㣬ûõһͿˣһɲľͷõӵ㻨Ǯ㣬ɱίˡ
ɲܸ̫ˣڵСѧҲ֣ǰһ˵ǰһƽʱǮ󷽵Ǯ˼ҵĺӱѧСסˣϵļԪǮˣһ˵ҪǸӼǮҪȻʹѧУĺҲְõæ˵ɲöӳΪ˵Ŀꡣ
ͽŵ˵ûвɣѾʧȥһӣʣµΨһһӿǲκˣҪҲˣ޺ˡ
õҡҡͷ˵۶ͦģѧϰãʦЩѧҲҶôûк˵顣ڿԿˣõô˵뿴һ⣬ԥ˵ƽʱѧϰˣĲ֪ûѧ
õȷӣҲ˵ģǴĴ⣬ҪǵĶӳô죿УҪúñԺ˰ﱣɣҵСڿɲٳʲôˡԺҲҪÿ춼ѧ飬Ψʡ
֪ˣ磬ԺġõͷĽȻͳȥ׼ˡ
ά˿ֱѾʮһˣͻƴػûǲˬԼˣҪμӣˣĵСˣôάͿԿ϶ΪһŮ˺ͶŷˣǵżʱάֻˣάͨԺ󣬾˻ƴصƴظǻһ㵽άͷˣ˵ͷ˼Žİ취
ͻƴʮһʮһƷݣ³ԺôƫƧĵطЦ˵ϸ磬Ҫָ·ôҲ벻һطвݰǺǣͦڲҵһĵطá
˵طɣߣСǽȥɡƴЦ˵ղڳϵʱ˸оԶԷĳƺЩ̫ʽǾ͸ĳ֮ĳƺҲ˵Ĺϵļ
³Ժӵĵ绰֪ȫϻû⣬һƷԺҪעⰲȫʮ׳߽ȥˣǻǾͺԼһźţб䣬źԺͻϴ˽ȥ
ͻƴص˾СһͻƴһƷݣսžͿ۵Ůסǵȥ·ã˽˳ӭ˽Ǹˡ
ƴؿ˵С˰ɣһ˿ɽҿմĹˣǺǡ˵Ժ󣬻ƴֻ۾ŮȥŮнվվƴЦ˵ǻƴأλϼŵܺĿˣͨһ¾ˡ
ŮԱĿ˿ϼŵϰ壿ᰡƽʱˣСˣҲʮϵˣû뵽ôᣬһŮԱ˵˼ԭǶλܺͻܣܺѾԸˣǵԺ󣬾ҰǴȥ
Ůǰ·ͻƴءСں棬һľ棬Ů˼£Ȼ˵ϰ壬ܺͻܵˡ
ǽɡ˵
ŮŴˣȻ˵ϰء
ͻƴؼ˽ȥȻŮһ뿪
ܣܣǲ˼˾е飬ʱ䣬ǲˡƴؿάЦ˵
ǺǣҲû೤ʱ䣬絽һѣλؾ˰ɣȻΪҼСֻܼңܣôһҵǺǡά˵ͼƬֻǹʶѡ


563 ǹ
ҲĿϼŵǿѾõˣΰĸס
άһ֣ȻЦ˵ܹλϰ壬ҲǲʤҰǺǡ
ǺǣҲýˣҶʶˣҲʡҷѿˣܣݹȻϵΰǿݲĶҾҪĤˣǺǡƴؿ׾µݲþߣæ߹ȥϸ
ǺǣϸҪϲĻߵʱʹһߣרƵģ򲻵ܣ֣Ȼʹ߽һŮ˵ͷ˵˰Ѳ˶˰ɣ˿ˣܣϸ磬Ǿ͵ԣ԰ɡ
ǣϰ塣Ů˵ͷ˳ȥ
۾һ˵ܣ˵ǣ
ά֪İȫ⣬Ц˵ܣʵҲԶ棬ߣܿһˣǸطһƿһƬ֣Է󰡣ģġǺǡ
ŶǾͺáһۿȥͿǸ䣬ﵽǸҲ߰׵ӣҲ׷źţǾͷԸ
˵ͷȻͻƴǾ߽Ǹһű׼ʮģһת̣ĸ˾ͷֳĸܿм۵ŮˮһİѲ˶ռһ档
ǿ˰ǺǡܹܡܻСһȺȾƣеĻᰡϻƾͲˣһƴض˾ƿĸ˶˾ƣȻ˾Ʊ˵
ƱҲСԺһİ׾ƣԴʵõǿԺˮǴ߰ǰܺȸ׾ƣû⣬ǿԺȹһһİ׾ƣҲûио⣬ֻľоģһǺٺȰ׾ƵģڼȻͽģôҲͷſ˾ҲվžƱһһƺȥ
άҲûͽ飬ΪлƴصĲ룬Ҳû˵飬ĸһߺȱģάҲžѻƴعˣȻˣ޹˵ȶ뿪Ժٺ顣
ƴҲǺܸˣάϰϾԼƣǾƵҲŲˣƴرϾҲͰٵˣ꣬²˰һСʱƴؾͺˣȻſ˯ˡ
ۿάƴؾƣͲ˵뷨ˣҲûǵжάѻƴص˾С˽˵ϸȶˣͻؼҰɡ
Сæ˵СȻ߹ȥҡҡƴص壬ƴ˵˼ƻûܣٸһ
С״Ҳֻܷˣһѣ˰ѻƴ͵ſڵĳϣȻСͿ뿪ˡ
άֻص˲棬˽ȥάҲû˵к
ܳԵôҪҪٳԵ㣿άָϵıǽ˵
ҡҡͷ˵ԺˣллܺܵĿλҹѵǳһٷô𣿡
ά˵ͷ˵ˬˣǿʼɣ
˵ͷȻ˰ϵĶʰһ£ʰɾԺ˵ܣŷŮ˰ɣ
ҵŮˣܣӵǱǸˣԲˡ֪㲻ȥˣҲˣֱ˵
ҲղźȾʱɣ˵ʵ㣬ŷǸˣİѶ˶ʮ꣬ڽӴأôһ㣬ҶŪˣҲУҲΪ㣬˽ңҾͳ˺ѣԺұ֤Ĺ˾ʲô飬Ҷǽҵô
ָöͷ˼ֻǸԼһõĳŵŵˮҲܴʡôķΧʡίҲܰÿ鶼˳εºܣôŵʵôͲԼ̸ˣ˳ǿԼᣬ׼Լˡ
άû˵εķΧ棬ͣϵĶЦ˵ܣŵôװӦҲ˳ʱļƵӿܳƣײŮ˵ĳҪȻȥ˷ӦѸ٣ŮҲˣ鲻Ϊˣܺ˵鷳ɣ
㾹Ȼô˵ֻһճĹ˾ҸɫͿȾվָ˵
˿˵ܣҾǰⲢζ㣬Ůܵľô죿ûˣǺܸˣϣ侲һ¡˵
֪֪涼ҵˣֻҪһ仰ͱ߳ȥˣǸŮҲ군ʱͺŮһȥɣ˵ɣӦǲӦŭĿԲĿ
ЦЦ˵ܣôвܶˣҲܶв֪Щвҵ󶼵ȥ𣿺Ǻǡͣһ˵Ƕˣһˣ㿴òãȻԼų˳ǿ˵ķϣҲ׷Ůɵ˺ˣҸһǧԪ͵ǶİοҲٶŷˡ
ǲܣˡһ£ʹⴳ˼ſ׳һȥһҲ¶˵Цݣû뵽ôöԸ֪ĻͲôĿˣԺֱɱˣֻǺܿ۾ˡ
˽ˣóһѰװǹǹڶǰһ׳Ķͷ棬ǹʹǸ׳ͣ˽Ų⼸׳ǲɻӵһ䣬Ȼͳ׳Ĵ棬ĿǹƵ۵׳Ŀ˵ϣ׳˵ȵ˵ϣʹĺС
˵սԺ󣬾ְǹ׼Ǹǰ׳Ǹ׳û뵽Ŀǹ鷢ĺУҲҶˣͷð亹Ӳˡ
ǹ׼Ǹ׳Ȼ˵ϰ壬ҪҪֵǽ
ҡҡͷ˵ֲµģǹֲǵĳˣǹ͹˰ܣ治˼˲£λֵܵҽƷҳˣǲ˼ǹ׼Ǹ׳ͺǳµļһǹܺܵǸ


564 
İǹȻά˵ܣܣ˼ˣ⼸ֵܿȽ׶Ϊ˲˵λϰ壬Ҳֻóˣ´һһЩġ
Ļǳ鶯һ£û뵽ῪЦ´һЩ˵ʵ̫ˣЦЦĿܣӦøһͰɣҰԼˣû뵽ȴĴ֮ʵʧ֮ҪҵˣЩ˲׵ľõңʵײ֮ܣ˵Щ˸ô죿
ߣ˵ôɣ˵û뵽ô£Ҳû뵽»ǹʱıҲ⣬͵һ仰ȻǾͻģΪֻ˴ǹҲǴǹֻû뵽˳ôҲûаǹóʱҲַŽ·棬սǹ͵ˡ
ҲǽЩˣ˵ҰǹóҪɱˣάҲɴһˣĻǰЩ˵ʬ˾ˣҲʡˡ
άɵԹҪԸҲҪһʱӲΣǽ֮µĵ治֪ôԼڳ潩ˣάֻվЦ˵λ˵ҶԶٷѣαظôŵģȥɣ̸ģܵġܣҲɣҲǹģɡ
Ȼ˵ܣҾǳһֱͶмӣе۰
ʱͻȻ洫һС۵Ķأ
ҲȻ˻˵⼸ֵܴߣС˲á
һڲʵĿһϰ壬Ǿôˣ
ŭĿԲɵ˵㻹ôȥļһ
ǸҲ˵ʲôˣֻý˼ıһ˵ֵܷˣԺ󣬾Ϳһ˧ʮСкС˽Ŀ˿Ȼ󿴵άæеԭﰡôûˣ˵ææʲôأ
άЦŶС˵˰ò
¶˴ЦݣС˵쵽СĶò˵˻ǸģĪľͶиУάЦЦȻͿ첽ܵߣסŵԼϣȻ˵˵ǰһʱˣŻһ͹ˣ˵ο꼶ڶˣ
Ƶ˵һˣԾдʱдˣͲôһ㣬ҾǵһˣǶ˰
˶ӵĻЦͷЦ˵СһһӲľͷξˣԺϸˣ´λῼһģǺǡɼҲͦˣúý㣬Ҫʲô
գգ۾һղŽ̸ԼĻ˵ʲôҲҪȰ㳣֪Ϊʲô
˶ӵĻһů֪Լһʱ̫æˣõϵľˣԹˣҲпԭЦȻıӣЦ˵ĻҪʲôأҵС˵Żϵĺϲ˲䣬Ц
Ūˣ̫ˡæĵ
˵˵Ҫʲôĵ˵
˼һȻ˵ҲΣԺܸ˵ģЦĺܺÿÿ춼ЦĺܿġҲ벮Ҳ㡣
˶ӵĻҾͱˣ˵Լ׵еоԼеʧְˣ۽еʪˣģߣæһֽҪһ۾
ֽ۾ϣҪᣬϴùֽ۽մմôˣôˣǲ岻
ŶӴԼ飬˵˵û£ֻǽķеɳӴҵ۾ˣлл㰡СԣҶˡ


565 뿪
һʹˣ֪ҪʲôͺĿ֣ͷ
ԵĵͷЦŶ˵ҵͷʲô
¶ЦݣְֻƤȻСĵĴ˼£۾Ժĵ˵˵ɳӽ۾ˣҪϿŪУҸ㴵ôˣɳӳûУ
ЦǺǵͷԼӸϲˣֻڻǷɵʱͷ˵̸飬ȥɣһѧ
ټټλټͷòĴ˸кȻ˳ȥ
ԴСԺĹ۲ǸСѰУ˵ļζԻоп϶й£ֻǾ˵ֻһӺŮǸӾΰС˭һЩƵģѵ˽ӡ
ҡҡֺˣȻЦŶ˵ܣСͦòİҲͦ˧ġ
ĵ˵ͷȻں̸УǾ˵ҵ£˸ô㣿
Цҡҡ˵ܣղŵôģҸҵ˲Ե޹ʵ˵ġЩ޹ؽҪ飬˵ŷģε鱾ͲŮ˵ĴҸһǧԪΪοô˰ɡ
УҲȱǮֻҪ˵˭ң˭ҵĳˣʱ˵ĳЩ˾Ͳˡ˵
ǺǣܣҸǮ㣬ֻΪٷѹҪҵôҲͲù˼ˣҵҲǳԴ׵ġʾ˵
άһԺϡ˵Ǳôһ˵ʹɱɱģܣΪ˵ôķգе㲻㰡˼ҲǽֻٱǣʣˣӰģҲ𼤶һЩǵʱɣ
ߺһҪ˸ҶӳҲƾšҸ㣬Ҳʲô鶼ģֻҪǸҶҵʲô˼͵űϴɣҵҲǻӣҸһǧͱˣǷһ飬㿴ô
ЦЦ˵ܣҵһģܺ˸ĵĲͽ⣬ôǾֵ¼°ɣżҴҵϼҲǺǵġܣǱǸˣˡֵ֪ͨǵſڽǣˡ
˵ͷȻ͸˸绰˵˾䣬ֵǵſڵţҺϰһͳȥˡ˵Ժ͹˵绰
ӵ˵绰ټ£˳ѳһƷݵſڣסš
άż˵ܣ黹أҺú̸̸ˣαô
һ˵ҿǲ̸ˣҲ˷ѿˣҵܵ˺һŹġǸʧˣˡ
˹֣ʹȥˣһȻһھŵ˽ŵĶά˵ܣܣſͻȻ˼ʮˣ׳ǲĿˣҪҪҵЩ˹
žһӣղ˶ӣûзйֿ¾ʧӣ˵ʲôˣ㻹Ӷ˶ĲôˣһڶԸˣҪʲôãȥԺ󶼸ѵȥ
ΨΨŵŵĲ˵ˣάϸĵ˵Щûдʲôʱģ
Щԥ˵ûϴЩѾһˣʮʱһ˹Ҫǵסˣղſһ¼أҲſڵȺм䡣
ˣ֪ˣֵע⾯裬ױ֣ҲͦģҲάԸ
ǣܣܣȥˡ׳ŵӣȻ߳ȥˡ
Ƿ˶֪˳ԺôңҪһˡڳȥˣôڵı֣˵
άļ˵ˣ˵ˣǲҲ˾ƽôˣһֱûжӹǶеˣǻһڹⴳӰǺǡ
άĻҲ˵ǼûǮǾĴڶǴ˼꣬ؼҵʱ򲻶࣬ΰǸʱģʱǿ仨ˡ˻۹˲ƸΪά룬һֵĲƸˣǱǮάŸԴԼĹ˾ҲڶԽԽˣ˫һֱǻģԼӹǳʱ䲻еٶˡ
廳¡Сӣ涼ѻ˲ٵ֬ܲܲ˶Զ˰ɣ翴ӹҪЦ˰ɣǺǣ㿴һ޿ֵӣǳֵĻܲܰɱ
άһ£صҡҡͷҲǱ־ĲУҵ˲ˣŷŵǸλñȽҪû˾סˣֻһÿ칺ʳķǶʮˣıڶǹΪ˱ŮˣǸӦҲǹӲĻµЩ˸ͳɲ£ЩҲͦģûоɵԱֵĻɹļʲ󡣡
֪ˣֻԮˣɼֹɣ羭̣¿϶бȽҾͲܺ;ӶԿɣһ£ȻԼ˲Ǿ˹µЩ˿ܸɹְҵˣǳֵĻӦһʧˡ
ϵɣ黹˵ȽϺʡά˵ͷ˵
УµȶǸ˲ˡͷ˵ʱͿõ߽ˣά״Ҳ͸ˣҲﵱˣñάõ˵ͷȻˡ
õĿ˿߿άȻĵĿ˿磬ôˣղͦҵģ˵ڵ϶Ѫˣû°ɣЦЦȻõԼϣõҲЩ⶯ˣֻڳϲԣҲֻðѳ嶯ȥˡ


566 ־
ַõĴصĦţһڣõ˵磬˿أ
Ц˵û£ǲҿģллôõһӣҪллˡ
õһЦǵĶӣҵȻҪúˣˣ磬ϾҪϿˣһҪȥأһ£Ұ͵ѧУͻˡ뵽ҪͶѧõ͸Ͽˣվ˵ϡ
쿴Ӻܶ£ͺܸˣѧǾ˵Ҳȥɣһѧ
õԺ˵§ĸ첲һ˳ȥµ˿һ˸ʻ棬õں棬õ§ĸ첲˿ǰŵῴ˵ĹϵֳֻõıţҲֻòˣ۾ȰĿ
õںСֿ˻ȻСŮ֮ϷҲûпĸ׵ܳʱˣһŮͦģƢҲͦõģÿԼܹһԼҲһˡ
ӺӾ濴ĿתĿǾתͷЦ˵˧ɣ
ͷЦ˵ҵ˧˧磬ˣ·ϵĳ࣬ˡ
۾õؿ˼ΣȻ˵Ưɣ
⺢ӣ˵ʲôأõĿһȻ˵
СԽԽϲЦŸ͵Ư
㵱Ұְ֣Ȣɣ˵ȻͶĿˣǸ˾Ļʱ󾪣Ҳһ£ײǰһæ˳٣ڿеСˣ仨һĸϻٺйϵŮ˶øֶγͷˣû뵽СӾȻ˵Ļ仨֪ԺõͲˡ֪ǸÿТģҪ˵֪ء
һ˾Ȼ˵Сӣ˵ܣúѧϰ´ο˵һҾһңطɻ
Ȼ߶ԺӵǺܴģĻҲڸղŵˣǰעŵңطɻ棬ϾͰ쵽˺棬ʳָ˷ܵ˵У
Сӣѵһƭ㰡ϵһ겻䡣ִŵ֣ǾֻúָĻŰ˻ȥˡ
õҲû뵽ӻͻȻ˵Ļת˻⣬оһһ¾񣬶˵磬СӲ£˵ûأҲֻ̫࣬Ҫһֱĸ߾㹻ˡ
οĵ˵ͷõֱõĸӻЩǵģ仨ԼԭˣʱΪԼ˲ڶΰҲˣ˵ʲôҲܺ飬㿷֮޲ãҪˣҲͬģľõṩõõĴ仨ԼĽӰˣ仨ԺҲòͬԼľˡ
ټټټѧУſԺͶų֣Ȼ˷ܵ˳ܽѧУ
زݡܽѧУԺ󣬾˵˾ϵתͷ˳·ʻȥˡ
õͻ˲ݣȻʹ뿪ˣֻ˾ˣ˾˵СգҲа˰ɣЩ鲻˵ÿͱ𿴡˵Ҫ鴫ȥˣҲͲøˡ
Сյ˵ͷ˵ǣܣʲô֪ġ
ͺãңúøɣҲģ߰ɣؼҡͷ˵
һֻصļ³Ϳ仨ӳˣǾһ˵ȥĶˣ
̿鲿ˣ˺ͳ̲ȥˣ˸ոջȥЩطͲˡ˵
˵ͷȻͻ˻ȥˣ仨ؼˣҲ˹£ŵһɲԼˮζǾͲȻŭְǧģ˲Ŷðͳȥմǲˣǲһ˰
仨ߴ߿üһȺӶ˺ͱʱƮһĻ־硣


567 ƵС
˴ۣ仨һʨһԼǰצԱһõƽ⣬һꡣ
ʱ仨˫ֽץסӣõ̫ˣеˣ˵ʲôʱӱ𰡣ôָˣˣҶӣҶӣ
оеܣ̧һ첲仨ƿˣ仨ĵ˼һʱˤڵϣ仨ӲˣڵϴĺӰߵĺ簡㿴ߣǰǧְֶˣҰӣҪұ𰡣ء
仨Ϻú˵˵һԼ뷨ԽԽǷ꣬ɴͲˣΪԼˣ仨˵ʲôӣ㲻ҪˣһҪأ鷳ӵ鲻ˡ
˵Ժ߽˷䣬ȸ˵绰ĸٽ˵绰ȥȥˣһЩԺȥҲֻգĵ绰
ڷһûп仨Լղ˵ˣܻ˵仨Ǿ˳ȥԺ棬һӶ˵𣿡
СȥˣûáӶ˵ͷ˵
Уæȥɡ̾һŮǲʡİҲͰӶ˴ˣԼ߽˷棬ڴϢˡ
뿪һƷԺֱ˿ܲ³ϻһ˴ϻæͣס˽Ųͷ˵ã
˵ͷϻ϶ŹӣǾʵȥʲô
ϻ˵ҵĳ£ҹȥ
ֵ̫󣬵˴ˡȥɡͷ˵ϻæ˴ˣ߽˷䣬¥һҵ¿Ĵΰΰ˾æվߵſ˵ϰ壬ôˣ
һ·߰˺ˣЦ˵ɣ
󣬲ΰæ˵Ȼŷ˵ˣȷԺ˵ȳȥɡ
ǣϴ󡣡˼״Ҳվͷ¾Ժ뿪˷䡣
ΰֻˣǾ˵Ҳɣûˡ
ΰõϰĿϰ棬Ǻǣϰ壬
ϰϣΰɳ棬ΰͽˮȻŹغˣЦŶ˵ϰ壬ʲôԸ
ϢȽͨκû̸ãôҪˣҪͨϢˣһڲ裬Ȼ˵̸һΣ̸ˣԺעάĶ̬ʲôж;֪ͨҡ
ΰ˵ͷ˵У֪ˣѾˣϴγԺһ㶯ҲûУҾ֪СҪʹˣҾȥάȥˣάļҺ͹˾ҵ˿ţʲô紵ݶĻҵ˿϶֪ġ
ǾͺãһӰû°ɣͷ˵ΰ±ǰ˰ʱŲߣŶµˣԴӴΰ밵Ժ»Ƿǰ
Ҳûʲô£Ǹ½ðһţֵñȽףѾ˹ȥˣӦúܸܿ㶨ΰЦ˵Ƕ֮ﰡȻ˸ۻ룬Լ˶ǻˡ
ܴͺãʲôˣͺ˵˵ͷ˵
˵һ飬뿪Ըȥŷ죬صϷز޹˾ڻǲŷȹһʱٳɣǾ͸ŷ˸绰οһú
ŷû̸ɣҪڱţȻͦõģǼܲסţռСһֻڻǰȫҪҲͲųȥˣǻҪҵɰŷ˵УҿţҪӦһ
ʲô˵ɡŷҪ޷ǾƷװ֮ĶЩܰĻǾͼˡ
ŷһ£ԼҲûʲôɸɣֻǸˣǾ˵룬СǸ¥ѾϺüûˣڱ칫ͨҹ˾£ҲʲôˣеҲôİ
ŷĻЦû뵽ŷɵ飬УͿʼɣھͶʮʮգʱ乻
ŷĬһ£ڲʮ¶գʮʮջаʱ䣬ʱȫ㹻ˣǾ˵УˣӦɣƺðɣ˵Ժŷ͹˵绰Ȼ˾˴绰֪ͨǿʼˡ
仨ѵһ٣Ů˳֮ǰҲ֪ŮˣֻǵʱжڣҲǷǣԾװ֪ڶˣŵŮ˵ζʵ׼ǸŮҳȻúõĽѵһ١С˾ٿ϶仨ֱӽСչˣ˵СգеҪȥȥҿ
СΪѵĿһ仨˵ˣҪҪϰзԸˣһҪţҪ˸
ôûȨָӲ㣿ҪҪȥϰʾһ£仨˼Сյǰִһļ򼥷˵
СΪѵĿ˿仨û취仨ҲԼϰԼҲãֻ˵Բ𣬷ˣҲԡˣȥʲô
ҵɫıɡ˵仨ʹְó˳Կ׵ݸСա
ãȥСհԿõ򳵿ȥ仨վԭأŵһ̵ޣʲôȻҲҵĻҲ˭ٸҷϻƪҰ㿪ˡ
Сߵ˳⣬ڳԱһֵң˾ͱڶϢС߽ȥԺһƽʱıȽϺõĸǣѸղŵ˵һ£ǸҲǺߣ˼ҵĹʣҲúܣҲֻȰ˵Сտһ㣬Ҫ仨һʶˡ
Сհ˵Ժ˳һЩȻøȶһԼĹһҪóʱø֧Ӧһ£ǸҲֱͦˬģֱӾʹӦˣȻСվ͸æܵ棬ҵ仨ĺɫϾϳ˳⡣


568 
ˣȥĶСտ仨ϳˣǾ׳ŵ˵
仨ޱĿһۣȥҶӵķĹòϰ㱨һ£
仨ĻСվͽŵ˵Բ𣬷ˣԺ󲻸ˣ˰Ϳˡ
仨ޱŤͷŴ⣬һԣСոо仨еϲŭ޳е֣Ҳû˵ʲôϿ뿪˼ңս˽ֵ棬ʱѾĵˣϵͳҲǱȽ϶ģһСʱǲ뿪ĹʱѾˣ̫䵽ߵʣߵһƬϼӳ£Сɽŵĺɫ΢΢紵ɽϵһЩҶƮ䵽ɽ¡
ˣˡСհѳͣСɽ棬˰СɽդΧҹһͷŷĹ˾ΰĳߡ
仨˳ȻС˵һȥСհٰ㲻ԸȥԼڳ仨仨ֱ˵ˣҲֻøȥ
ŵͷǹˣʶ仨æŴˣ仨СɽΰķĹԱߣ˶ӵķĹ仨ſڵһĲܲʣŶԩ
Сһվţ仨ĿټСɽûˣԵôɭСվͻһ£˺仨ľ룬̫ɽɫʼ䰵ˡ
ͻȻ仨ŴӵվȻ˵Сգҹ
Сղ֪仨ַӷ裬սսߵ仨ߣսľ˵ˣǲҪˣ
仨Ŀ˵Сգ˵Ҷô
СӲͷƤ˵˶ͦõģû˵
ȻҾ㼸⣬ʵĻش𡣡仨ضС˵
ˣ˵һ֪޲ԣ޲Сæ˵
ĸŮһ𣿡
Сһ֪ˣĲ˵ֻ˵ˣϰһһƷݺϼŵ̸ˣ̸ͻˣûŮˣ
ͱƭˣˣ㻹ǹİ飬Ѿ֪ǸŮ˭ˣһλᣬȻ㲻ϧôӽԺͱϰˣǸŮҲᱻˣȥԺʰɡ仨˵֪ӲҪС˵ǲ˵ģֻðѻ˵ģģģСղ֪Լ֪飬ȻвһСգ仨֪СպͶŵһŮڴѾڳﱸˣʱǶˣҲû˼ˣ񶫷ṩСյҲǺҵģκһͨ˶Ǿвġ
仨СղпԼʵİ˵
ȻϣСһϢԴըˣһ¶׬ϲԪҪݹάϵŮѻˣ˵ڵˮ׼ˣÿµķһ⡣
СϵĺˣŵĶ仨˵ˣҵĴҪǣϰ˵ĲҰ˵Ҳû취ԭ¡
仨ӵĿһۣȻ˵Ȼ֪ˣҾٸһᣬе鶼ңһͿԴؼˡ
ǣˣҶ˵Ҷ˵СճɵĿ˿仨֪ԼŮѶӶŹ˵滹Ǽ٣ҲֻܵˣϾ仨Ϸ޶ʮˣС仨ǰʵûһʱ⣬ֻܹԹԵˡ
ϰһƷݼԺһŮ˻һӵһѧУſڣǸŮһƷݵľõǸСõĶϰõϵǲһ㣬ǸСҲǵõϰĳ谮ԸԺÿ찴ʱǸСѧǸСİȫСһһʮ˵˵ԺĿ仨
仨˵ˣ۾һУôˣ
ôˣˣǸСϵǿһʵСѧ꼶Сղ
ˣξˣԺǸõʲôϢٸңҲġ߰ɣȥ仨˵ͷ˵Ȼɽȥ
ƽ仨Ϳʼ˵ôһݻ⿪ҵ˵ȥ̸飬ԭȥȥŮˣǸõһӺ꾫ӣһοʱ͸о˲ԾȻ֮м鰡ǸݻʮǰģⱣܹðҾȻһֱûвЩ꾫ûһˣȻҺˣôԸ


569 
仨Ļı飬СҲ֪ˣ㶵վԭأûи仨һɽС뵽˸ղ仨թԼĻԼȻİ˵ˣ֪Ͳˣǳױ仨ץ˰ѱԺô찡
仨Сջں棬ûжǾͺʲô
仨ĻСҲ;ˣϿ˹ȥ仨ĽŲ˳Ժ󣬾Ķû˵仨ʲô취ԸõСڵԼķ룬СĬĬ뿪Сɽ濪ȥ
ʱɫҲˣСվͿıȥ仨ڿǲôͻؼңļʻСգͣ°ˣҿԼȥɡ
СյĵĿ˿ɫˣˣȥˣϰᵣĵġ
ͱ˵ˣԼȥˣԼȥɡ仨˵
û취Сֻðͣ·ߣȻ³ˣ仨Ҳ³ˣ˼ʻ棬ϳţȻʻ˳УҲߵ࣬˵ˣʱ°ˣСոԼǸǴ˸绰֪ûóȻ˸绰֪ûˣСվͽһ⳵ȥŮˡ
仨ԼȥһƷˣ˲Ժ仨ѳͣ·ߣȻ³ˣ߽˲棬ʶ仨ˣæȻҪ֪ͨõ仨ֹЩ˵֪ͨõλԺ仨Ͷһȥõˡ
仨ߵõſڣ洫ˣ𣿡õ˳仨ͣס˽ŲվţҪõ˵ʲô
˼ˣ裬ʲôʱȢ㰡Һ뾭һ𰡣㿴ϴθңطɻˤˣΪʲôôðһСк˳
Ǹ˰Ժ棬һ㣬ˣǮߣҲܸ˵ġ
仨ʵ̲סˣ߽˷䣬ֻֻõһСк仨ǰֻǰõһͨԱҲעļͥͻȻСкСüòԺ仨ˣСòòôƣǴ۾߱Сʱһ
ʱ仨ͻȻˣѵС˽ӣҪȻôôƣɺʵ̫ˣɵĶ仨ʼˣСҲʮӣ仨ԽԽɣҲͰ̺õ˵Ĵ㣬Ц˵Էأ
ϳ극ԺͿʼҵˣող꣬ǳʱ򣬰СܳԵʱõ۶Ӿó˼ˣöӳԵ㶫һͶ˵顣
ͻȻͿ仨ˣõһţղ˵Ļеˣ仨֪Լ飬϶Լ˵ģҲߵĿ仨仨һЦݣ˵ĻҲʦ˼õҲͷˣ仨ûԼղ˵ĻҪȻӣͶԼˡ
õ뵽Ҳ侲ͷȥ˯ɣ컹ҪȥѧأϷˡ
֪ˣټ˿仨òĴ˸кʹԼС뿪䡣
õȰѶӴˣȻЦ˵СӾǱȽϰ棬ең˱Ⱑôˣôˣ
仨ЦЦ˵û£ߣ·ݣкһʱûˣ͹СƯĶӣ
õ˵ͷ˵ҵĶӣ
źӲСˣͦģˣӦСѧ˰ɣѧϰô仨̽ʵ
õԺ˵չʮգϵСѧ꼶¿ȫ꼶ڶǺǣ⻹ΪûпһأⲻԼְϿѧĿԤϰһ¡
Сȷʵͦ㰡õǺǡûʲô°ɣ仨Ц˵
˷ģ˾бû£ҲӵҲడõЦ˵
Уͷˣʱ䲻ˣҲ˰仨õҪϢҲͲˣֱ˸ھ˸ǣõͲߣҪˣ͸æ԰仨͵ſڣ仨뿪õŰĵĻȥˡ
õǵ仨־ٶҲϴ绰仨˵һ£֪仨ԼˣҲõ룬õĹǣο˼䣬Ҫģ仨֪ˡοõԺ͹˵绰
Ȼοõ˵仨֪˵ĹϵģϾѾάϵʮĹϵˣ仨ҪֵĻͷˣҲõȵˣ˵ΪȷһǸһƷݵı˴˸绰⼸עⱣõİȫԸԺŰˡ
仨ųͣһһ̳ͣڳ˼Ž飬õСʮˣԼǵݽҲʮҵӣʱǲˣʮʱǿ϶еģѵС˽ӣԽ飬仨ԽͷۣɴֱӸҽԺ˸绰仨֪ЩŮеҲӣ϶ŮЩӣΰڶҽġҽǲõĸҽǸСģô϶õõҽԴҽӦܹõһĴ𸴡
仨ʲô鰡ϾҪȥһиȥˣ¾Ϳ˵һŮæµ˹
ҽļˣܶǮ˶ԼŮ˽ÿ仨绰ҽһֱ˵̫æ
仨Ҳ֪ҽʱ䱦Ǿ˵ҼǲʮǰһӰ
ǺǣɷҽĺûʮҲа˸ˣ˵ĸҽ٩˵
仨֪Լղû˵ǾʵʮǰǸк㻹ǵ𣿡
ҽϸ룬ǼǵúģԼôĺӣֻΰһСкĶŮҲòŮǿΪֻкԵʣҽӵӡΪˣǸСӦҲʮˣҽ˵Ŷ˵Ǹкܵʱ˵ӽΰţֻǵʱиŮ˵Уý֡仨ǧ˵˵İܿұ˵ȥģϵãҲŸġ


570 DNA
仨ҽĻȷе뷨õĶӿ϶ҰˣѹΰĮˣԭǻһӰ仨ķζըˣ򵥵غҽ˵˼仰仨͹˵绰ȻͲһ绰룬һˣڶŶ̳ͣ棬̸
ڼ治ðɣżһΣټĻ˿ˣԵġһдԵ˵˹
Ƕӵ飬ҪǲʲôĻͱڡ仨Ĺ˵绰ڳš
˲ʮӵʱ䣬һɫʻͣ仨ıԱߵĳλͣˣȻӳϾһˡ
³Ժ󣬾ϴ˱ĸʻĳţɿ˽ȥȻѳŹˣˣʲô˵ɡ
仨Ŀһۣ̿飬ͱװˣھ㻹װʲô
̿ǶűĲҲ׷һˣҲǶŵĸ߲Աţ仨ȴһܹܣ̿ŤͷɨһܵĻȻ˵ʲô飿һйûء
㻹ǶİǵĶˣ㶼֪ű𰡣仨˵
仨Ļ̿ŵ˵˵ˣˣΰĶӣ޹أô˵Ļ֪ˣǶù
Ǻڵ£˶ֲҳϣʲô˰仨˵
̿鿴仨ʧصΣգæ˵ҾǺ㷢һιϵΰһҵĶӣͱˣҲкӵģͷһɡ˵ΰ鲻ҸģģҲ˽ж㻹ְɣʵ
仨˳̿ĻȻ̧ڳ̿ץһѣָװѳ̿Ӣӻ˼ɫĵӣ˵ֻ˵ĻҾͰҸ㣬ͷҶӵͷȥлˣDNAˣΰĸףһų򣬲Ϊӱ𡣡
̿仨ĻԺ󣬷ңû뵽ΰԼĶӣ˴Ժ󣬳̿ͺܺڣ˵˷ϵ֮ûͻعˣȻ仨ʹ˻еϢ仨˵Ǹ̿ģǳ̿һ仨֪عԺ󣬵ͺ仨˹ϵ仨Ҳȷӵǳ̿Ļġ
̿鲻ԼôãһھнокܴĿģټϵʱعԺͿʼҵˣ̿黹Ҫһ죬Ϊ˲Գ̿;ܾ仨ҪĽ飬Ȱ˵仨һ𣬾ӾͳĶΰ̿ҲԼ仨İаæŵõ˶űְλ
ǰһʱ䣬̿Ҳ֪ΰѶҲĹһʱ䣬ǱϾԼļͥͻݵӺͶµĶӣΰûкܴĴҲûлҪΰڱ仨Ƶǽǣ֪ΰԼĶӣҲеԥ֪ԼǸô죿û¶ĺϼŷԳ̿Ҫ֣ҲûȨȥָôһж
̿һ£̧Ҫŵ仨ϣοһһԼӺͺӣҲת˷򣬴ӳϵֽ˼ֽݵ仨ǰɣôûж֣ǰƢ˶ˣôʱ䣬ǲѾ֪ΰĶӣ֪£ôܽ͵ͨˡ
仨ӹֽ˲Ȼɵ˵ڰɣƽʱҲûϵҲ⼸ҺĽŶˣôɣ
̿ص˵һϺֻ꣬ҪҪ֪飬϶뷽跨ĵģ㻹СһãûûӱȰԼȥˣǾͲֵˡʱ̿ҲеΰԼĶˣĲôΪΰ𣬶Ǹôס仨Ŀڣ˵
ﻹһҪæ仨侲һ£һһʱԼ̬ȻǺһӦûз飬أԼĶȴǲʲô뷨


571 ȷ
У˵ɣֻҪģҿ϶㣬ֻҲ֪ڶмͥһЩɻ飬ҲΪѾˡ̿˵ͷ˵Ȼ仨ǰвԼôԼҲֻһˡ
ģҲǣġӦʶһƷݵǸõɣ֪ʲôϵ𣿻ǸС˭ĺӰ仨ʵ
̿鵹֪ǱĲܶǰ֪õ֮Ĺϵ֪ѾһˣֽԼŵȥĸӵİȫԾͰ˳̿飬ֻӦǺ˲֪ģΪʲô仨ͻȻ߷ŵõϣ֪̿仨֪Ժ϶ᷢ쭵ģµģΪٸԼ鷳̿;飬̿ҡҡͷ˵ҺõĹϵ죬ֻ֪һӣҾͲˡ
仨תͷų̿飬̿Լ˵ôҸʲô
ѣǱĲˣʲô鶼˵ˣѵûиõŮˣ仨Цһ˵
仨֪࣬̿ҲͲˣ̧ͷ仨۾һۣȻ֪ˣǻҸʲôΪǵļͥ룬Ȱ㻹Ǳȥõˣΰˣģʱ£ôǸõпܱˣʱҲġ
仨Ц˼ȻʵõǸǲҰ֣
̿̾һĶӣԺҲĺӲģõȡѪҺҰѪҺ͵DNAļⱨʾĶӣDNAƶȰٷ֮ʮŵžţһǼٲ˵ġ
˵̿ǿЦһҲ벻ûлɹΰȻ֣֪ˣʹˡ
仨õ׼ϢԼĲ²õ˳̿ȷϣԼԷˣӣҺܿͻ㱨ģڱ֮ǰȾҪõҰֳȻΰôİΣӦǣİɡ
仨¶˾Ժ󣬾ʹȥõץúõƷһɥӵʹ࣬ȻںΰôԼҲԲںõ仨Ѿ޳Դˣɷıѣо޿ҲͲںЩĺ
Ǵһ˵һˣ仨һжȥˣҲû˸ղŷ׵ӣƽƽó̿оЩˡ
̿Сĵ˵仨ôˣû°ɣ
仨ƽЦЦû£ʲô飬Ҳǵģ˶ӾӦôؼҰôң̫Сˣϳ̣ллˣȥɡ
̿黹Щ̫ģ˵仨ԿÿΰˣɲٺˣԺ㻹ҪأûһƢǵĶȪ֪Ҳοġ
˵̿鲻ɵЩ꣬ո֪ΰԼĶӣϧѾˣǳ̿ΰһֱô⣬ԶΰǲôģֻеΪ仨еź仨ܲסĴȻһ˽ģ仨ܹһĻôԼҲͲعˣ仨֣֮˵ܰԼеλãȰ˵仨³ޣǰϾԺмʮҪء
Ǻǣϳ̣ǆ£ɮһģҾ˽һȥɣ깫˾ؼҰɣصúͺҲؼҰɡ仨Ц˵˵ž˳̿һ£ѳŴˣ߰ɣʱˣҾͲռʱˡ
̿鿴仨ӣҲͷˣ³ԺʹԼĳţϳԺͿ뿪ˡ
仨ڳ̿ԺͣһȻͿ뿪ˣصҵʱѾʮˣڻڵĻص磬Ҳû˯仨ô˲ŻǾ˵仨ôʱŻʮˣ֪ΰȥȽģǻҪһУʱҼˣԲ𰡡
仨ְŵϣ˵ǶϷˣһɣҲ뿪ˣ˲ܸҲûãҾͳȥתת˼Ѵһ齫
Ǿͺãΰ飬һϵģúչ˺ԼˡҲˣһģ죬ˣҾͻǵĶӱġΰЩ㲵仨治ɵһ˶ķˣҲ֪Լö仨ֻʱƲסԼ˺ܶԼڵ顣
仨ĿӣȻЦǺǣУӵĳܱͱҲǿϾҲСˣҪעһ壬Ͼʱˡ
仨Ѿ˳ɼ˵ͲţΪԼĽڣѾ׼ˣҲͱֳһԱν̬ȣɣԼҲ仨Ժ¡
һעģûԷɣ˸ҹɣ仨뿪ˣҲͷˣ仨û׼Ӷȥ
仨һӵûԷĻԺ͸æҡҡ˵ˣԹˣͱ鷳ˣˣ·һƷݵʱȥһ£õĶӳԷأСƯ㵹мƣ˵¹ֲ֣
ڵõõĵ绰֪ͨʱѾ׼˵ǣ仨ʱû˵飬Ҳͷˣû뵽仨ͻȻ˵飬˵СԼмƣоЩҵɫ㿪仨Ŀһʱ벻һʵĽڣεĶһˮ˷ɳ棬źȲʱ䣬뵽һڣǿЦ˵ʲôֵģϳƵʵ̫ˣǰǸʲôսĿʲôģ㣬涼һЩǳˣϸͷֲ٣Ǻǡˣ˰ϹҿһɵˡᱳŮӵġ
ǺǣһżӣǺЦǹôˣ˵һ˽Ҳάܸɳ飬ǿ÷ģ㲻Ů˵ģǺǣ߰ɣʱҲˣ˯ˣȥϴ裬Ȼ˯ˡ仨Ц˵ȻʹҳԼ˯£ԡ߽ԡңһˣҲЩˣճճͦܵġ


572 
仨ԡԺͰŴסˣˮԺˮˮڵϣžžԡܿͱˣ仨˫ֱȵԡҵĵϣղݵľѾڣԼԼǰһɷĽɫʹ֪仨Ǹо
仨ԼĻҲǴĺһŵƽɳĺȲѹ
仨ԡ˼ƻȻϴϴͲɫĳԡңڿţǾʵ˯ɣ
ҡҡͷ˵˯ɣһҪһҪĵ绰
ǺãҲ̫ʱ䣬Ȳ˯ɡ仨ϰߺ˵쳣
˵ͷãϢɣҵȵʮҪǻûе绰Ҿȥ˯
仨Ȼص棬һҳһѾõıʼǱĦ˼£۾ַһжϴ˯ˡ
ȵʮ㻹ûеõĻص磬ָ˸绰ȻǸ˽ӵĵ绰绹ûлҲͲٵˣص˯ˡ
賿ʱֻˣԺȻ侪ˣϿùֻһǹĵ绰ǾϽˣ˯߳ң𣿡
ң˵ҪҪңҸջ͸ȥˣʲô˵ɡһصӵ绰洫˳
磬ҵĶΰ˺ˣǸһţҵ˿²ǵĶ֣֧ԮһЩ֣ҪĺģιһӲͷ˵
绰Ǳͣһȥԣ⼸²Уҵĵ£ҪʱƽʮԺ˹ȥ׼ߵ˹ȥ
ǾллˣԺһ˸ʿ˺ȥǧҵһˡ֪ܰñ˳Ҫʹ˵Ĺϵι̡
ˣӣֶӵҲ̫ˣҲģξͱˡҵ˳ʱٺϵ˵͹˵绰
粻ҪǮĻжһ뻹ǾǮȥҲ羡¡
ڶһͿȥ˾ˣԸ񲿵˰Ǯ˹ȥСռû飬ҲͲ˵ˣ˵Ժ󴿴鷳ݹͶˡ̿Ҳͦ˵أȥһһΣ֪̿仨Ļû£ҲͰˡ
˼ŷһһȻڲȡжǻҪ֤˵ܼأҲܼܵĿԣѰҡ
æµͬʱ仨Ҳûţһ󲿷ֵʱ䶼棬ԼļƻֻϵʱŻص
Ҳʼ˹̸й˼ԺŻûʲôжŷǶҲͬŷָĸڣ𱣻İȫ
ŷҲõȫɣֻ߸ŵǼоеܹص˾棬Ѿˣû̫ˣҲѾˣɵŷ汣˾Ĺŷ쾭ԺǰԼ֣⴫ý˿ŷص˹˾ôͷҲɢȥˣŷ쵽˹˾ҲĽȵõŷóʡý۵ԴϷز޹˾¥̽˴
鶼˹һжصһũֲ׼ӹĲɵĽţҲ֣ͣϣģͶӲӲĻϼſ϶ܵʧģɱһǧ˰٣లµȽϺá
쳤ϾҪˣʱúܿ죬գ۾͵ʮˣѧУҪʽѧˣľ˲Ϲʻӣĸ׵ĲҲ˺ܶ࣬мܳԺˣûʲôˣͶʮ賿ĺƱʱ˷ɻĺϰ˵ִϹʻ͹ӭˡ
ˣͣȻͿˣߵ͵˻Ϊʱ仹磬˾߽˺ĵ


573 ȥ
ϰ壬СˡһСӴӳ˳Ǿָָ򣬶˵
ҲӰǾ˹ȥһ£Ȼӹ䣬˳ְӽ˰ɣ˵
˵ͷ˵ûϢãҽԺҰְִ賿Ҳûô˯ҽԺԺֱӵˡ
ĵʵô
ˣʹˣҲæʲôˣҺЩҽְҲԺˡ˵ŻʹһǷ֪ЩŹۣæסԼ촽
۳ˣϧ§ס߰ɣۻؼҺúϢһ¡
ǰţ˺棬ߵͣ˼ŵ˺棬ȻѺŴˣԼ˼ʻ档
ϳԺ˵ؼҰɣȥطˡ
˵ͷͷ뿪˻СʱԺǾͽ˲УҺڲкüıŷ棬Ҳʡٷѹˡ
˱ԺȰϢˣ˯һ۾ڿĵطһ鿴ţƿӣӴˣߵ˫§סĲ˵Сʲôأ
ˣǾͰŵԱߵϣЦ˵û¸ɣһС˵Ϣ𣿡
°ͷļϣϢˣǶеˣɻϵķҲóԣǵһŴ׺óԡ
վЦ§סǺǣǺãҲû޷һȥԷɣ֪ˣҾó涼׼ˡ߰ɡ
ҮСáһڣȸԾ˵
Ц¥ˣȻԸӶ˰ѷ˶˳һ緹ԹԺڿ棬򿪵ӿһ򿪵ӾGGTVƵڲţһЩڵţú˺µģ˵ң׼Ƶˡ
ʱŮҲһŲˣſʼһˣҹԱԼʼλע⡣æͣסϵĶǰʱҲǴ2010ſʼԱ2007ıʱ仹ĲҪǿţԼͿܵԼĴˣæˣ濴ˡ
ھҵѹ󣬺ܶձҵĴѧѡ˹Աĵ·֮ΪһһҲ֣ıʱ1015յ1024գ1013磬λԵ¼Աϵͳվп£鿴ְλϢãһš
һ˵СһѧУ𣿡
ŷ鳹׽ԺٻȥֻǿڵԱϾҪʼˣҪһ£ǰʮֵܵİţǰźһȽϺʵְλܹԺ棬ϼŽֲ֧ҪģڶҲûʲôжһжƽʹ꿪ˣŷ˱Ӧóʲô飬ǼֵҲڲϣӦ̬Ҳܷˡ
˵ͷ˵ǵһ¾߰ɣߣĵܵ꿪ˡ
ڱϢһȻʱ˾ͺһ𿪳꿪ˣ֮ǰŷͱ뾡ȥŷ
꿪Ժ͵˱棬Ȼͺһȥ˾ˣյ˾ͿһĴ󿨳װһŴװף涼úɫͲסˣֻһЩûڵĵطܿװʲô
˳Ժ󣬿һ˴Ӳֿ򿨳װŻ߹ȥ˵˵ĸط
һͣϵ飬ȻһˣලȻ˵ϰ壬ȽңǱȥ˵ɡ
˵ͷȻ͸һ˲ֿһǣڲֿĿ治ˣֻռ˲ֿһǶѣⲻͷ˵
óµӲһ¶ͷĺˮˣʡгҲˣƺѼӹ豸͹ˣÿĲܾǧ֣ЩҲǿܹӦг󣬽Ҫ͵ʡġ
˵ͷ˵ũҵ˾չôûҪ֧Ԯĵط
һִٵĿһϰ壬Ӧʡʵе̫ˣôгֻһе㲻㰡ǻÿ춼ʲôһ췢ˣԹóпܻ޻ξ棬ڵĴ׼ӹҲһǧٶˣҲǱȽ鷳ҾطҲʵһѹҲܼǿһ¹˵ԺһͿڴĴ𸴡
һʱ䣬ԺһæҲϢһ£ˣ䳧ˣ豸ˣҲˣ˶Ժ鶼ˣϵģйϵģһͷ۲ѣҺùиС鳤ĹԱһŬŰѹάϵ
һĻǸˣܹͬһɳΪһ˹ؼһϣԼ¶һľͷһ̶ֻ֪ͨ
һ˵ҲǹֻΪ˱ܺͰȫԭʱû⽨Ĵ㣬⽨ӣٵ̫ˣҪѡַƸԱҪͨ͵طϵĹϵȷᱻ˵ѣûҵһʵĵص֮ǰǲٽģֻȷʵеСˡ
һ˵˵Ҳͦеģֻ⽨Ҫ׼Ķ̫ˣҪӳУڵеСˣϵһ£ܲٸһЩõء
˵ͷ˵Уͻȥģϰ壬칤ǿˣֿЩҺҲӦ⼸ʱ䣬Ǻǣ쳤ٿе㳤ǺǣΪάȥ⼸ĳһֱǼУҲѲֿˡ
Ǻǣɣæɣһذ칫ˡ˵ͷʹ칫¥ȥΪǷżڼ䣬ڹ˾ҲûʲôˣĴ˸绰֪Ҳڹ˾Ǿ֪ͨᡣ
˰칫ңڳʱû˴ɨϡ϶һ㱡Ļҳˣִɨһ£ǴɨԺҲˡ
վڴǰ湤ڹĳ䶼ǳųеţڳܶľԼĹδõģ


574 ׼
˺洫ĽŲתģ˻˵ɣûȥϢ
˾еҪʾûгȥôˣŷС黹ûɣɻĿ˿
˵ͷɳ棬ĸҲȥˡ
ŷڿţʲôģʱ򿴵һţǳﱸѾܾõļƻйأҹԱϾҪʼˣ15յ24Ǳʱ䣬13ŵʱп¾ͻṫǵ׼ôʱˣҲ˸ʽǳˡ
Ϣľһ󼤶ƻǳﱸѾõ飬Ӱ·ݾͿʼˣʮԱΪŬˣÿ춼оſԽ̲ģѧϰŸ֪ʶΪܹͨԱԣ뵽𽥵ռݸλϼŵǱϼЩĹֵܣʱտ϶ȡ𾪵ĳɼ
˷ܵ˵ϰ壬̫ˣǵڶλˣ͵һĵˡ
ֵǶָص˰ɣʵʮֵܴӹԺ͸ԱԼĿĵˣÿһʡݶᰲˣϺʡʡһЩغʡݰŵˣĿֻΪϼŵķչӪһ㣬ź͹ҶԿھҲûرţֻǰˡγԺĲֻ֣Ҫһж˳ЩԺ϶Ϊһǳ˭Ҳ벻Ϻİʮ˻ЧͬһˣֻҪ϶һɾ˵ġʮ߼Աӵųǿֺͺܸߵ̣ǿԶһڽǮ·£ǱžԵģǿ϶ܹͨԺԣճΪԱġ
˷ܹ侲Ȼ˵ϰ壬ֵǶָصˣ󲿷ֵܶõеļ֤Ѿ߱˱Աʸ񣬵мֵȴǿ±ˡ
ô£ķ⣿ĵʵǹϵϼŵķչɲġĵЩòϷݣǵݵòϿɣĻԼŬͰ׷ˡ
ģмֵܵƾӡǵһѧ㵽ģǸѧƾ¼кܶ˹ƾ鱻ع˳ܲңֵܵҲعˣǵѧƾûеõҽϿɣû֤ļĻǵѧҲᱻϣʱʱҪܾġ뵽ѧУУҲǵ㱳һѧѧȴ˾֮⣬˵⣬׼ѧѧֵУǸУҲǵ㱳һҵ̸ѧˡ
ѧԼ¼ȡˣ˻ǮѧƾҲѧУˣɲôˣǾʹعҲһڿͣͨѧУĵԣУĵҵƾļ¼ǾͰ¼ŵϣѧУͳԶˣӡ˱ȽϴӰ죬ĹפӡǴʹݵĹԱҲ飬Ͱ¼Ҳ˹ҽֵȥ֤ʱͱܾˣҲǵ㱳ǰܶѧû£ƫƫĵù£ҺֵֻܱǣˣеֵܣҲǲ֮еĴҰɡ
ֵָܵɵصһ˵Ҳ˭벻ģֻ˵Լùˡ
һʡʡ
һ£ȻѾûʸôڹҲûʲôˣֻ̩е٣ֻмֵӦز㣬ɱǱߵǲõˣɱмʮֵܣȫӦ顣뵽ʹ˵̩ȥǿϼ
ֵ̩ܵȥɣҵ˾棬ԺٰŹٵһֵܵʡȻǵĴǻû쵽ԴҲܷḻ˹ȥȽϺá˵
ǣ֪ˣϰ塣ҵһ¾ȥšĵ˵ͷ˵
ֱ̩ȽϻҰҲûһ㱣ֻ˾ǼˣٺãҲܲס˵ǹҪ취Լıĺã̩ȥֵܾȥԼıɡ
뵽˻ĵһŴ׻û̩ۣϼ̩ķչҲǸոտʼڻûд˵棬ʱల£Ӱ˼Σ׼һ±ȽϺá


575 Ҫ
Ȼ˲Ͱɵ̩ȥˣڻʣʮ߸ʸ񱨿Ա˵ģעһ¹ԱԵϢֵǼӵ㾢Էĸһ㣬˹ϵҲʧܡ
Ա¼Ҫԡԡ졢ܹĵؿڣκһؿڳ⣬ᱻڹԱĴ֮⣬ĸؿֻбԺҪģֻбԺԵֱܷľ߸ߣϣμһ㲻ģ߹һ˭Ҳٸʵ׵׷ֻҪûд⣬ûз¼¼ڰķ¼ô͸һɾ͹ȥˡ
Կƽʱ֪ʶֻۣѧĶ֪࣬Ķ࣬ڱеõһ߷֡ԱԿţһԣǳʶĶȽӣʷΡѧȵȺܶݣӦҪù㷺һЩУҪȻҲò߷֡
һſۣ͹Ŵİ˹Ĳ࣬иĽɣǰԱľ߶࣬ݹ̶ĿвһĹ۵㣬ûõԼԦҲǸ㲻ġ
ſԣÿһŵֶһٷ֣ܷٷ֣пʮֵģҲпһʮֵģһʮֵ˶һ˰ǰߵļ¼Ҳһٶʮ֣һٶʮֻ϶ܽˣһʮֵĻôֻҪ̫ĻؿǺ׵ġ
ǵʮ߸ֵڱпһǺܸߵĳɼôǵԾеˣԸֻ߹ϵڱԷ£ԵʱܾҪ군ˣҪ֪ҲһٷֵģԵǺԵġ
Ŀǣⶣģʮ߸ֵԴԣҪԣɲȿԽˣȴĳֵܿʧûпϵϢ
ĵ˵ͷ˵У֪ˣһᶽǵģġ
ĳȥˣ漴ˣĽһȺʮֵܶ˽ȥ涼Լˣ˸Ͳᱻ룬ֻҪ̸ص飬֪ͨҲǺܷġ
ʮֵֻܵ϶װһֱе״̬ҲĸֵܻӲϢľ¼˺ԺȺ֪ͨҼӽ׼ԣȫʵӦϾҪĿԣʱϾҪˣʱͳһָλ
ֵܿϢ͸Ͽ췢ϢѯԼİţΪǲʸģİ԰꣬ԺԸǴ绰ǵȥģǰ͸¶һ£ǽܲڹڷչˣʮ߸ֵҲеģΪæµôãھȻֵҪ뿪ˣҲǷ׷׹ֵܺúŬʲôطֻҪΪϰ£һġ
Ժֵܴ˵绰ķԸˣڲʲô飬ʡԺʹɻִ̩ķչԼ֤ϼ̩õ
ʡ㴨ϰ˵룬ߴӢ˴һԱѵİ칫¥˳ڵƺ̵ķУҹĹ㴨ӭ˾ʵҹڶУôĲۣʮӵ··ߵһʳһЩţͰ׾ƣŴӾϹһд帽˳߹һ߹հ˹յ·ԺһԺ棬һ˴ӿóһԿףҳһԿװѴŴˣȻ˾ͽȥˣ漴žֱˡ
˾Ƿ䵽˶ʡΰͷУ˵˶ʡԺڱ˼죬ѹת˻ĹԺίд˰˵ѧ֤ڽ֤Ժ˾һŶСԺΪ֮ǰѾ˺üˣ¾Ͳμһѵ࣬һ˶ѧʲô쳵еԣμѵԺȻûѧʲôõ֪ʶǻǴѧԱһЩСϢҲ׼ȷЩСϢҲǳˡ
Уϰ巢ָˣǴչ֡ΰһ棬ϴţһЩ˳
аѰ׾ƴˣ˶һǺǣôˣҲǷʱˣǵЩ֤ļź˰ɣ
ΰ˵ͷ˵ˣģУǸѵϵǸֵļһߵıȽϽǶʡʡ˵ιԱпһЩ飬ζʡʡػ¼ĹԱ
кһھƣһ˵˵ӰɣǼһﲻѧģ֪ŮϴתתĻҲţ
ΰʳָҡҡЦ˵ǺǣͲ֪˰ɣҺǻˣҵɺøˣȻ˵ˣұܣп¾Ҫˣ˵ЩλܺпĸλƶԵϣôǾ׬ˣ˵õʲôĿأǺǡ
лǲţҡҡͷ˵УҾ͵ſĽģǵֵǵ㱳ƫƫǵѧУعˣ²֪ϰôءдǣ˵ˣֵܲڹڴţôͿܻȥĻվͻӦߡ
ˣ˵ͱˣҲ˰ǺһεˣҪǵʵԷɡٺúÿ飬˵ʲôʱءΰЦÿӼ˼ţͷŽ
һ룬ǾԼеˣϰ岻ֵܲģҲ˳ԷС
кΰ˳극Ժ͸ԻصԼķ䣬ó˽̲ĺúõĿʮ߸ֵܶ׼ĺ֣ܳΪһʧǻĵĽſĹȡһսǬ
108գϴѧֿѧˣҲѧˣҲǿʼ˹þòȥѧУˣͻѧУͬѧһӺƽĶȹˣŷҲ°࣬æµŹ飬Ҳûһ˿Ҫ˼Ҳǲҷɾ裬Ըµ˲ҪиҪ«ʲôҩ
ŷ쾭˼æµڰ¥̵㶨ˣϺͱֽ϶˼ĹϷز޹˾¥̽ʽأڵϳֵƵʲߣŷԼ֮ǰҲ֮㷺ߺ͵̨˻϶֪顣
ŷЧӦˣϷز޹˾¥Ƴɹˣû̵ʱ䣬ѯ¥̵ľˣɿΪˣ֪ͨлʣĺͬ㵽ŷĹ˾˻档


576 ¶
ϸ磬ǸѵĹ˾Ūòǵ¥ͦõģȻụ̂ӰѾˣǺǡɸ֮͸˸绰
˵ŷ죿ɻ˵ŷǲô춼꿪ţÿ㱨ĶŷٺͰȫ飬ŷĹǲô
ͦлĽܵģԭΪֺŷԼ˵飬û뵽ŷ⴫ý˷ǳõЧǵȻ⴫ýˣҿЧòǮȥˡԺ黹Ǻǡ磬ллȻɩӷˣҪȻ͵°ɣǺǡ
Сӣ쵽ϣЦ˵˵ʵҲͦȵģû뵽ŷ⴫ýЧ
ҹƾͲˣ֣ϾҪﱸһؿǰڵĴҲҪҳ棬ԾͲܵˣûµĻȥɣҲôֻҪȥ￴ˡ
ãҲüûȥˣҾȥɣ֣Ϲ棬ûʲôҪؼңǺȾơп˾ͻؼҿ۰衣ɾǺӣ浣ͷˣ˵ھͬѧȥȾƣһȾͺȵҹˣصԺͲѩѾ˺üε绰ˣҲôһ
֪ˣ磬Ǻѩ״˰ɣɲͷ˵
˾˲Ұ˱𿪳
ˣˣȥˣ˰
ŵ绰洫ĵ绰Ҷϵ֪ɲԼˣֻҡҡͷٹˣҡͷ˹Ц˵Сɵĵ绰˵ʲôأôŷ죬ŷǲ꿪Ů
һʱע⣬û뵽ԼĻˣǾµһƣԼϵıһ㣬˵ͷ˵ڿһ⴫ýĹ˾ǹ˾ڲһ¥Ҫˣҹ湫˾ʱ򣬷ҹ˾ŷҲˣҾŷⵥ⣬С˵ŷòҲͦȵģǺǡ
ŶǿϧˣԺڵϿӰˣڴǵһ˿ûа治Ůǿ˰Ϲ˵ҲȥҵôĴЦ˵
һ˼״촽Ķ棬ǵЦˣˣҺ˵ء
Ůȥҵ϶ᴴһϼŵĴ˾ֻڻѧأҿɲϣ̫ˣŮ˻еȽϺáЦ˵
˵Ҳе嶯㽵˵۾Ŵĵ⡣
ӣȴǳ嶯嶯ˣǺǣҲ嶯ˣˣطˡ
¥棬úõƷһŮķҷ
һƿɢͷĸ첲ǵϹ˵һֱã
ЦЦ§壬⻬ļصĸζþòԳ֣ͷͷһţҵһҪȥһ˲ˣʮʮˣǸ¥ҪˣСȥˣҾ͹ȥҪм첻ˡ
һЦ߬סҪλû£Ҫ⼸Ĺ㻹ǰ˰ɡ
鶯ʱܵ˵ջֱӾ÷ȣڴϵ𽵹
˴ӷʱѾһˣ緹ʱ䶼ˣ˷Ȼ˳ԹԺ͵ѧУȻźϽˡ
˵ϵʱҲĵˣȵϷز޹˾¥ˣле˰칫档
׼ôˣʵͬʱָָ칫ǰӣлҲ
л˷ܵ˵ϰ壬׼ˣ˼ǹȥվ̨һЩ̳ϾҵҶμӣŷСıȽϺãҲʡǲٹˣҲûǮжˣǺǡ
쵽Ӧò٣ںƵ궨õط쿪ԺЩαȥףһ£зԱҲҪŪһЩƯС㣬Ҳ󣬲ʡǮСǮǮҲһ˵
֪ˣϰ塣лͷ˵ʱ¥ﴫ˼˵Ƚϴ߰ģʲô


577 仨ı
洫ӵüͷһ壬ʲô˰ڰ칫ǾͶ˵ȥô£
˵ͷȥл˵Ҳô£Ǿ˵㲻ȥˣ֪ôˡ
лĻͣס˽ŲȻ˿˵ͷ˵˵ɣʲô
ϰ壬Ǽǹ˾ԭļĿԱ˾ʱһְˣĲôԭְɲͬ⣬Ǿ˼ΣѾ˼ΣЩ˻һҡлյ˵Щ˶ʶˣҲֱӳܾҲܲȡ̫ҵֶΣһδεȰ˵ϣܹ֪Ѷˣ˭֪ǵôߣΪǻǺܳģеˣαˣҲǵùɡ
лĻеȻѡڹ˾ѵʱ뿪ôҲûбҪˣѵ˾Ƕ˵лȥʵͰǸϳȥԱӳ˵һ£µ˽Ϳʰ̸ǻؼˡ
˵ͷлҲվһ˳ȥ˹ȻǼˣҲˣֱӰѱӳһΰѵһ٣һΰ⼸ԼùǼˣϴƴĸ˳ȥȻһ֮һΰŴ˻ص˱ңΪ˱Ƶ鷢һΰµ˰⼸һǽ˹˾ĵ̣ȥ
ڶϾŵӣڿһ¥˿ʽϷز޹˾ڿķشһСֻǵһڵķӣʮƷʱͱȽģڿԿˣȻڻûȫ깤мҲȫˣĵضҲȽϺãҲԶҲд͵ĳкʡصѧм˽ѧ˵ǲ
еĺܶϷز޹˾ҵϵҵͻصλ˲μˣеϰԵˣеæ˹μˣ͹˼ʮڷĵſڣЩαμ꿪ʽ͸ȥˣֻкһȷ˻ȥƵμףᣬڶȽæԾֻǸһ¾͸ȥˡ
Ϊ֮ǰѾƣضȷʵԺܶ˶εĿˣԺ󣬰¥СæĲɿòѹ˾ڲ΢Ե˶ɳȥˣŮǿӦǵѯʡ
˸ĵԱ˼ʵͣԼż˾ĹԱ˺Ƶ꣬дһ¹ļαľƣԺֺ»صģ糱ԴԴϵǮӿһɾʮ㡣
æһ죬ʱһˣǰô°ˣҲǻ˳ŷסǸȥˣŷѾӳǸ˹ΪƽֻǸŷ챣ĸڣͨıںһ߼ѾܹӦԴɧˣĳԶԸ飬ͻȥ֧Ԯˡ
ڳԼĸ첲ȻֻǾùֻһʾǴΰģͽͨ˵绰ιΰʲô飿
ϰ壬⼸Ҽά٣Ƕ°࣬°Ժżһȥ߶ǸԵҲûʲô춯Ƿһ㣬е֡ΰõµıԺҲǺܲ죬ȻܶûʲôӰ죬ǲҵģûӦðԾʹ˸绰
˴ΰֵ飬˵˵ɣء
ΰɻ˵άҷһ飬Ǿ仨һЩֵľٶÿ춼Ὺһ·һһƷһСʱʱ䣬֪Ҫʲôҽҵ˷仨ȡһǮԹƿʮԪҪʲô£ϰ壬òֹ
仨ȻһƷţ֪е㲻Ѱˣ̸еһ죬ǸСѰĹϵǳ磬һƷݵľõҲͨԱϰĪõ֮м顣
мĻôͺˣһ˵ֹ˿ʲô쳣͸ұ棬ĿŷĻǾֹǲҪ˺
õģϰ塣ΰ˵ͷȻ͹˵绰֪ͨµֻǼ仨ˣľٶ
Ȼ²ؼôҲͲôˣֱӻص˱ʱŷѾˣ˳һٷȻʹŷȥϢˡ
仨⼸һֱڰ۲õԽ仨ԽķȻΰ⣬ΰȫûʲôжôҪ֪˶ĹȻԼʧȥ˶ӣôһ壬Ҳжӣŷ׼õˣݺݵʹһΡ
仨ľѾӵŪеˣֻлصԺŻһЩαװҲΪ˱Լע⣬Ϊ˳ͷԼĲңҲô죬ҪΪԼ֪õĹϵڶԸʱҲҪȷԼİȫ
ΰѾȥʮˣҲΪԼѾ˶˰ɣ仨뵽򲻻뵽Լõ֣仨˿ʱ䣬ѾˣҪȵӦÿ쵽ˣʱŻؼң⼸仨ʱŻؼңΪ仨ֿʼ齫ˣģдѵʱʵʩԼļƻ
仨һͨĴͣ˿һʵСѧһ·ϣ仨ĽǶȿԺܷĿСѧſڵ仨翴õѧ˺һϲʱ־Ҳжľġ
仨ôҲһЩ˽ǮģԼҲһԼģÿҲܸһǧԪ룬ԱҪǮ˵ʲô⣬ǲҲܹúܺãʹӹȡʮԪֽΪеĹͻܶνˣԿûԤԼµõرչˣˬľͰǮ仨
ۿʱ͵ĵˣ仨ԼԼ˻ûееļˣͳֻһ绰


578 Ǯ
绰ܿͱͨˣ㣬ʮԺ󵽡
仨˵绰ͷߴһ䣬㣬ĥˡ˵Ժ͹˵绰ڳţʮӾһһŸͣ仨ǰ棬Ÿһʮˣߵ仨ĳǰ̽ͷ濴˿
仨ѳˣǸ˵СԶϳɣ
ԶǰһԱƫƫƫŵģŷƷ⣬ΥԾͱԱˣ˳Ҫ󾯲ԶдھĴ£ԶˣĶҲûռĵ̣ԶҲֻʣˣΪ˱İȫҲָɵˣԶķԺ󣬾Ͷȫͨ;ĩ·֮£Զͬ仨ϡ
仨Զ˶ͬһӵˣ仨͸ʮԪ·ˣԶʡı߾ҲһСͷͼկͻ֮صһЩɵ顣
仨뵽Զһ绰ԶҲǸм仨ܹԼѵʱ򣬶ԼʩԮ֣Զ˵ֱӴŰ˸ֵܹˣѾкüʱˣһֱӼжӣԶʹ˹ˡ
Զ仨棬Ҳ˸ʻĳţ˿ܵһƨ˽ȥ
Զƨλϵ£Ц˵㣬⼸ڱ߾ǹĵµģǮ治׬
仨һԶ˵鷳ˣǧĹˣллˣʮԪǶ³ԺٸһԪô˵˻仨ͰװǮĴӷŵԶϡ
Զ򿪴ӣǮһǮʮԪýճסˣשͷһɱשͷǿˣԶӴóһǮģְǮŵ˴棬ѴӷŵһߣЦ˵㣬ǮǺö㲻ΣվͰˣ飬ҪǮԶʲôǮջȥɣģһ鴦ƯƯġ
仨˵һ¹һ£ֵҲˣ˵Ҳֵܰ׸һɣģǮʵţǾͱˡ
Զһ£˵ôУЩӸҲӵģȥ档
ˣĲô򵥣ץ˶ˣǵ˷յģǲǮҲⲻȥ仨˵Զܾ˵СԶǲǾýǮ٣ԺٸԪ
ǰ㣬ˣˣ㣬Ȼô˵ôҾͰʮԪǮҲˣԶҲǮ˵ġԶ仨ĻҲֻðǮʵ㣬ǸŮ˺ǸСʲôϵ
仨ԶĻĿ¶⣬ҪõĴڣ϶ΪӱģͺϼŵΪӱô仨Ҫ룬Ҳһɥ֮ʹ
ʲôˣһ쵰ǸŮ˽õˣǸС˽ӣԺȲҪɱǣһ£Ȼٰɱˡ仨˵
Զ˵ͷ˵Уһж˼죬ҲǵģѻһƬˡȻѶôҲûʲôˣֻ⼸Ҳ˼Σÿ綼õбڽߣûдǹ
仨ҡҡͷ˵ӦûдǹֻߵıǹıֻϴžذףΣԲ󣬲ҪСĲС仨ȻõǾҪѸ𱣻˵װӦԲʹжʧܡ
Զ˼һȻ˵Уͺã֪ôˡõᾭһ԰԰·ûʲôˣѾ׼ˣﶯ֡ҵֵѾų׼ˣ͵Ϲˡ
ָɰɣʲôжҾͻ֪ͨģֻҪǸ˺ͼҶᡣ仨˵ƽ͸¶ȴĺ⣬Ѿɱ¾ԶҲеغ⣬аԼǧҪ仨ŮˣŮ˵ıʵ̫ǿˡ


579 Ϯ
Զ仨Ļ˵ͷȻ˿ֱѾĵʮˣСѧĵѧʱҲǺܶˣǾ˵㣬߰ɣ˿֣ܻỳ㣬ھͻؼң첻ڳ֤ݣĻ㣬Ҳû֤ݡ齻Ҿˡ
仨һ£͵ͷͬˣȻԶʹǮ³ˣ仨뿪ԶԼĳֵţ׼һ·βõȵĵص㣬ٳ֣лõץס
仨ûãһʻԶԣһֱ˿һʵСѧĶ棬ΪѧУſѾӺӵǰ߲ˣͣ
ԶߵһʮЦŶԶ˵ϴǸŮ˵ˣŮ˵ˣץԺֵܲˬһ£ˣеǣԶɹܶˣĺһеɫ⼸츺ңõʱͿʼˮˣŰŮ˸㵽֡
Զ˵ͷУץסԺ󣬾Ͱ㴦ãһû£ĶͱҪˡ
ԶĻļ¾ǲĿ˿ǵ壬޵Цȴ˷ܵ˵ϴİɣҿ϶ȫץס˵
Զȴûдóֵֻܴ˸绰֪ͨ׼ãĿܿͻȥģ˵绰ԺԶ°˳ͷһ¸õĳ
һˣһʵСѧĴžĴˣԺʹѧУ½½ĳ˺ܶѧܶѧǽУõҲӳˣһɫȹװȹӽܸסϥǣ¶ϸ۵СȣʵزҪ·һ
ͼͬѧѧУ˳վѧУ湫·õǾЦźͼͬѧԺĹ˹·һͷ˵õϣ§ȵ˵裬
õĶӵͷЦ˵ûĺһϳɣϲԵ㡣
̫ˣ裬á˵˵ӱϰŽ˳Ȼõһĺ
ˣȥɡõϳԺ󣬶ǰ˵
ǣ㡣صͷˣȻ˳ʱ·ȥˣԶõ˳ǵĳѾȥˣǾ˵ȥ
ԶĻһŸһˣ˱ĺ棬Ϊ˷ֹ֣ͽŷλ
ǰ쵽طˣҴ˭ҪǸӵӣͱӵӵۡԶһ£ھĵص㲻ǺԶˣ·ϵĳҲԽϡˣԶļҲĬĬذǹ˳װȴԶ¡
ʻ˹԰Աߵһ·ߵĻȴ·ʮӣҽѧʱ򣬶°ĸ߷ڣ·ϵĳҲͦģ·ΪƫƧûʲô˴ߣ֮ǰ·ߣ·ֻһֻ̫ܲͨҲߵʡ
㣬·¹ȥˡһڿǰ·һӳסˣһԲʷˣԱһӣԱͬһԲʷŰȫñСӣǳˣά޵ӡ
Ǿ·ɡõش
裬Ҫ㣬ӶˡʱȴǲˣӶʼ๾ˣǲٵˣƹȥٴӴ·ϹĻҪٰСʱܻؼңɲôʱ䡣
õϧĿ˿ӣûȫѵ·סһĿȣǾͶſı˵ҿǰ治ǻһܴܲȥ
ҡҡͷ˵԰ɡ˵ԺͿǰߡ
ʱԶҲս·ĸ˱ĺ棬Զ˿󣬺ûˣǾ˵ֵǣ׼˰Ҵ񡣡
ǸǽضűѾõŮˣɲжʧܡ
Ŀ棬ı˼Σ·ʵ̫խˣ͹ȥڿ˿ͷȥôˣǾŤͷõ˵㣬һ£ҺСǸ˾һ£ѳŲһ£ǾͿͨˡ
ãȥɡõ˵ͷ˵
ĳǰıʲôȥͰ·ÿӵĵǲ쵰
ı˺һ𣬶ͬ˵СȥǸ˾ѳŲȥѵһºˡ
õĻе࣬ɲΪԼ鷢Ǿ˵С£˵ˡ
֪ˣ㣬ӾǷʰİɣǲԿġСľѵıڣԸͨ˼ֱ׾ٵ顣
õССȥͻȻֲĸоǾǰ濴ţֻСߵĺ棬ŵǸҲվȻСͺԲʷ˿һ˻ӵһȻõͿС˫ַԲʷ˵ļ棬ͷ˹ͻȻõһԲʷ¶ЦһСǵͷ˫ڵţʱõŷָСѾû֪ǱԲʷ˼ܹġ
õ֪Σյæ濴ȥСйһСʲôŤͷſ˺ɷˣСѾҰʧˡ
õеһɾ޴Ŀ־ϮͷõϽóֻҪ򱨾绰ͻȻűˣһųª˹õڰ绰룬һְõֻ˹ˣҪ˭ĵ绰ðɣ
ǾǸˣСˣоһϲ³ӭС˹ȥûС˵Ǿ;˲ڿڴǹֱӾСؿڿ˼ǹСɵˣȻһֵܰСӽŸ󳵵ĺ棬Ժ󣬵ǾȲ˱ԣ򿪳һõŵİֻϰֻ˹
õ˵ǣͷһУª۾õǾָŵǣ˵ʲôˣȥҪؼҳԷˣ
õĨһ£ȻһƴϣϾԳһɫӡܹֱӶźǾƿڴ׹һ֣ͰĲӣЦ˵СӣȻңǻòͷˡ


580 Ѻ
õҪ֣Ҳ˲ú£ֱӰ§˻򶨵˵ʲôˣҪǮĻҸǡ
õšһ£һ£Ц˵ǮҲҪҲҪСˡ߰ɣ
õµʱԶ˹һĵ˵ǵͷϣ羫ͷļһ֪ʲôطﲻǱ߾СӲˣԼȥǹӣʱ򻹲ʵɣҹȥ
ί˵ϴ˵õģŮ˹Ҵã˵ɣ
Ů˻ãʱܶҹȥѺˣҪȻĸŮ˶ҪˡԶ֪ǾǺɫˣҪأһжʧˣŮ˺ͺʣ֪ԼŮ˱̣ˣ϶ŹԼģŮڻܶ
ǵӵĿһԶȻк˰СʬҲŽŸȻǾʹ˿Ÿˡ
Զ򿪱˽ȥһҲȥˣʻˣõԶЩɷҲ˵ʲôˣЩ˻ɱǡ
ǿ˵ĵطССʬ嶼ӳ̧һӾͰʬ˽ȥΪټõıڵٻ˽һƫƧ˵ĵطȻԶʹ˳׼õֻص˲УûأǽΪ仨һ£ҲѶԸǸ߹ٺ͵Լֵĵ˸ɵҪȻǧôԶе㲻ֵˡ
ԶڲϵһСҶķӣ׷ӵλñȽϽͬһ¥棬һڶ¥һ¥¥¥治ǺܸߣӣǺܴܿ¥ܣ˱׽ˡ
ԶѲһõѳֻͼԪֽ𣬰ǵͨѶԺԶͰؽ˶¥һûд棬ҪܵĻſھſҲԼ˿ţԼˣҪȻõҲûлܡ
ϴ󣬽Ǿ͸绰ЦԶ
ԶһۣѺõķƮȥԶ֪Ļˮˣ첻ˣһϣٴ绰ȥ¥˯ɣʡŮˡ
Ƶ¥ˣԶ֣һֵ˵壬һ¡
忴Զ͸æˣϴ£
Զ˵ͷ˵ԺͿˣûҵ˭Ҳ֣֪ܶ𣿡
֪ˣϴǵҪҪӲô죿嵣ĵ˵
ҪӲҲͰˣҹҲûеӲҵĻҪҪܣͰǵȴˡԶ˼䣬Ȼõͽȥ˼ͷƿˮʣԶûܵľ
仨͵ˣڿ濴ӣԺҲˣ仨ڼңͲ˵ôô簡
仨Ƴһ˵̫̫¾ˣ˲룬ǵƾ־ɢˣ׼ʲôҷԸȥ
˾ˣҪ⣬ҽֿʼٳˡһ˵ѪѹȽϸߣҽԺҽƽʱԷ嵭ΪͲУ˵ĻԲҽĻаϵɲСע⡣
˺ܿˣ仨ƽĺһٷֵĺƽһԹԺ仨˿ӣѾˣƿ˸˰ɣҪʱǲԴΰһõİȫĮġ
Ҳڿ棬仨ŵӣߵʱոտʼֻˣùһǸһƷݰȫıӳңͶ仨˵㿴ӰɣиҪ绰Ҫһ¡
æɣ鵢ˡ仨˵ͷ˵
ŵ绰Լ鷿;оͽ˵绰ʲô飿Ϊõĵ绰أҲû뵽顣
ҽŵ˵ϰ壬ˣڶߵˣûأʱ䣬ûˣһΪȥˣûע⣬ڶߵˣûǻҸǴ绰ˣǵĵ绰ػˣҸ𱣻ССҲʧȥϵ


581 Σ
ҵĻüͷ壬ǻаӲˣڶӾͱˣ겻ˣҪľǲõ䣬ԵӦԣ˵ЩˣǷˣѵʲôӣԽǼԽ첻飬˳ƽʱ·߲һ£ڲˣҪǷʲôϸҡ
ǣϰ塣ҵ˵ͷȻ͹˵绰üŮӰ࣬õ˾͸Ͽ֪ͨȻҾʹ¿˳ƽʱ·ʻȥ
˶ûȷʱäĿǵľٶĻ˶Էѡ񰴱ʱȷõ׷ʲô飬ǳԼģôͿ̸еˣǵĶõ֣ԼԺ˵ԷһʱӣηԼıɴͰõɱˣʱǺİˡ
򶨵˿仨˵˼ؿһۣ˭ĵ绰ôˣ
˫ֽԺɳ棬һ仨ǲ仨ģ뷨ճ־ͱԼˣ仨ƽʱɱңԼָǲˣҲ֪õԼĹϵȫûбҪõȥ֡
еɻܿͱûʲô飬һϵĹˣȥˣûʲô飬Ӱɡ
仨ҲӵԶϢ֪жɹˣıݣʹ켫ˣ仨Ҳǲɫ˵ʲôҲҪ˲У㶼ʮˣԺ°˾ͱ칫ˣ㲻˵Ļȥ˵ǵĶˣҲֻˣǧܳ¡
ǣǿЦЦõİΣ仨Ļʵǲظֻߺ˼䣬Ȼֵĺ仨ƾõĹ۲ϴЩɫ仨Ҳ˵ˣʱʱĿҪܱﵽʲôʱſϰ
仨֪˵ƫƫȴԸҲͼŻ˵ҲҪάֺ仨ĹϵҲֻǿӦˡ
˰СʱֻˣҲ˲Ե仨ˣֱӾͽͨ˵绰ֻ˶ߣ϶ߴҵϰ壬ǹǱ·Ϸһǵľı042ǸС䷢ֳѪûзǱ˰ѳҲˡ
ȷõȷʵ˰ˣҲסˣϾ˵ѵصöŷңϾ͵
ǣϰ塣˵˵绰ԺϰѾĵص༭֣ЩԺҾʹߣҵһ£ڴܹҵһ
˵绰Ȼſ仨˵仨˾˼£һԱˣȥƽϾͲˡ
Ǻ޲ҵõˣΩһĶˣɲţϾ¶˽ͷŭɫ仨ǰǿԼ仨ġ
仨վаЦװһżӣΰʱҲûôŹ黹кܶأƣµȥˣͱȥˣ춼ˡ
ǿһЦԼȥɣҲǹ˾ԪϣҲ˼Һİô˵ˣڼҺúϢɡٵ˵˼䣬Ȼϳ˷䣬ֵһ𿪳ṩǸַʻȥ
˹԰һ·ϣȻͿͣ·ߣųƣԱվżˣ˰ѳ˹ȥͣ³Ϳ˹ҿ˹æ˹ְѳŴˣ˵ϰ壬ˡ
˵ͷȻ³ˣ㷢ֵĶĶ
Ҹæ°ҵľ˹ϰ壬㿴ǹ˾еıǣÿ˵бţıʾСģطѪѪķΧСȷ˾֮ϸŷѪ
ҰѪĵطָһڶϸ˿Ȼվ˵ϰ壬ֵжͦİֳûвĺۼССûнзͱɵˣЩѪǱӵԺ󽦳ģεĶֲöԸˡ
ţôŤͷԵһ˵ŸҲкܶˣǰҲɱΪٻŻعˣ߱İȫ
ųһ£˵ӳ㻹ʲôֵ飿
һ˵ɱҶӳСˣҸղһ£⸽һСŮϰ˵ʮ·һһˣͣ·ܶ˾·ˣıʲôʱͨģҲûע⡣
ԺЦ˼ͦɰӳǸСûͷԿ
һ˵һûע⣬Һǿĵſһͷ˼µܿɣ
ŵ˵ͷߣ磬ȥɡ
˵ͷ˵Уңǰ·ƨƨߵĴźǸСȥ
ǸС·һˣôʮ·ڵĵطԱ߾ǹ԰Ҳǿ԰ɢĵС⣬ŮϰҵԺ󣬾¶ɫ
СǰӪҵϾŵ๫԰˲ʱ͹ŻؼˣΪ˷ֹ͵ŪͷһǼСһǰװСϣŴСſھˣǸͷÿ԰Сǰ·طΧ
Ůϰ忴ȥأ󻹴һȺˣͺڸղ˵Ļ̫ˣͲҿƵ鷳Ŷһ²һµ̬Ůϰҡҡͷ˵˼ͷǶС棬°ﲻˣûǱɣ˼ˡ
С⿴˿Ǹͷö׼ʮ·ںǰ·ٿһŮϰ˸ҲˣǾĶ߰ԼĲ²˵˳ϰ壬Ů£û˵ʵҪȻҰһߺúһ
ҡҡͷ˿ͷŮϰ壬Ȼ˵˵Ժǰ˼ƹңŮϰ˵ϰǴΣ


582 ټ
ŮϰηĿһ۴ɫ˵˵ûоûУٵ⣬Ҿͱ˰˵žͰֻ
æ˵ϰ𼤶㿴òã֪мƵҸһǧԪǿһƵô˵ʹǮóһǮҲȥˣֱӾͷǰĲ̨档
Ůϰ忴Ų̨һǮɫͷôҫۣһǮĺȲһǧԪӣ϶һǧԪǮ࣬ŮϰʱҲȥʲôˣñ˿һ¼ƵôǮܻⰡŮϰæѹ̨ǮΨı⣬Ǯûȥ
ŮϰЦ˵˵ˮƽǺǣҲǲͨˣؾ棬Լɡ
ŮϰָָСһ̨˵ǾллϰˡЦ˵Ȼʹ˹ȥ˼ԺͶ豸Ϥˣܿ͵ȡ˽ĵԺļƵʮٶȲƵʮֵʱ򿴵õıﾭһһŸ˹ȥȷõĳﾭˡ
Ƶֻܹ֤õĳͨˣ·Ϸʲô飬ǾͲˣϾͷܹصҲСǰķΧµĵصСٶԶأ·ϵͷûмӵʱʲô·һڵǷõĳм䣬򶫹ȥˡ
ʵû취ˣƾ˵ʵ޷׷õıĶֻø˸绰ǲϾ־ֳҲֻмϣڹҵˣƬ֮󣬺ͨ˵绰ιǺ飬ǣ
ͷϾǰһʱͺ黹Щĵ飬Ժ󶼲ͺͽ⣬ֻб䣬õˣҲֻúæˣϺô˴㣬ǲ˼иҪæЭ³Ժǰһʹˡ
ϴΰʱάúŷץԭһģǺб䣬ΰˣûиάӣֱӷԸµ˰ŷˡ
֪СҲǵĹϵֽһֱһȡά½⣬ֻԼ룬ûеõάĻӦĻϲ⣬˵ܣ⻰Ϳˣ˵ɣʲô飿ֻҪΥԭ飬ܰһǶϴεĲɡ
ҲϻˣֱӰõܵ˺飬ϣЭԼе飬ͬʱյ˺顣
Ҫ󣬾һ㶣õ˵ֺİȻǺҪģô˿϶رĹϵǾ˵ܣȻĻ黹þְֽɣķӣǾŹģǻٶưġ
ȴǲ齻죬Ժ󶯾ʹˣҾЧҲ⣬Ҳ֪᲻İ참Ҳͦģûоʱ̶ӣҲˣҪ˭ںԼԣԼĻԱȽϴץ˵Ժ󣬷£ǾץסЩ˵ĻҲŵģ˺Ľ飬ֻЭһ£Ͳˡ
鲻þֽҲͦõģ벻úˣǺͬˣ˾ӵȥˡ
ȥӵĸӳȫҲǾֵˣȫȥ˹԰ҵȫ˽һԺϴȥ˽ӣ˳µضԺļƵܿ˰õʻ·ߣһֱӵнڲһ·ʧȥ˰ߵټְ߿ŵ··һͷƵȴûзǡ
ʱѾ1011賿ĵˣź͹ȫ۾ԳѪ˿ˣȻüĿҶȽˣ˫۲ʱشܣѪ˿Ƚ϶࣬ȫŲȥϢһ£Ժٲ顣õİΣҲûͬ⣬ȫǰ鰸ʱһһҹ˯ǳ£ȻϢôҲͲ˵ϢĻˡ


583 
ļ£ȫҲûȰ˵ȥϢŴ˸һ𿪳·ʻȥȻߵĳʧˣô϶һЩ˿ֻҪ飬϶һЩ֤ݵģǿҲĺܸɾ
·Ժ󣬹ȫĿų۾濴ȥ˴ٶ׵ʱ򣬹ȫͻȻ·ߵϳ˳ӡ˳˹ȥϸ
ԺҲͣˣ˹ȥ˶ӳʲô֣
ȫڵѹĳӡϸһ£Ȼ˵ܣߵӦǴ·ǰţǸˡ
ȫǰĳӡţ˼˸ŹȫԼϳˣظȥ
˰Сʱȫͣ˽Ų·ϳӡѾˣֻϸˣҵȷ·ȫ͸æ˹ȥļڽظһСɽ淢˰µĶ
СɽһƬݵԿԿóһƬĿյأյһ֦ڸ͹ȫļ˹ȥ֦ȶˣ¶յֻʣ³ӵӱյúںġ
ȫݳĿܺϵı־ȷͣһһŸ󳵡Ҳˣ˿⼸ٻٵ˵˶ӳЩǰ˵ɣ
ȫ˵ͷ˵ӦǣһŸǰ˵ӦõЩյʱ򶼽ͣطҲȽƫƧһĲ߻ģԺǿڵĴҲܸɾ䣬һСģ֤ݵֶξһСĳģ֯Ժǿ
˵ͷ˵˶ӳܲܿǶˣ
ȫʱѾˣҲ֪˵˰˵ܣ˴ߵʮˣ⻹һŮ˺һСĽӡӦþõˣֳûзܹ¶ݵĶЩûٸ鰡ϵĻ⼸ҲǶʧŰ˲᷸Ĵ󡣡
˵Źȫ͸Ӵ˸绰ѰԼһһŸϢ˳ƺԺǰѾֱʧˣҪһ鵽ǵûϣˡ
ܣҲֻٴӼƵˣǸʱ·ϳŲ飬Щ˴ʣҪ·ȥе㲻̫ʵǿ϶ǿ뿪ģŻܹӼƵҵЩ뿪ʱʻĳֻǸʱδ·ϳǵĳ̫ˣҪŲĻҪʱɲһ㣬ҪʱСȫǸ˵ҲֻЩˣҾͰ첻ˣܣһҪȰһ䣬ǺǿģֻҪ齻죬ֻҪЩ˻ڲϣôǻܲ˵ģʱҲܰõȳˡ
ҡҡͷ˵лл˶ӳˣҿҵ˲ɣʵڲеĻٱ
ȫ̾һ֪Щ˶ԾǿģҲͲ˵ʲôˣǺãܣȥӣҼŲһԺҾͻ֪ͨġڻ˵һ£ڵǲʲô춯ĴΰˣҲֻЩˡȻȥˣӺúòЩҲ̫ˣࡣ
ȫԺ󣬾Ϳ뿪ǰ龰˵ţڹȫղŵĻô
űص˵ϰ壬ȫ˵ѾȫˣϾǸ̾ˣ԰참ȽĵãҿʲôģֳֻзµĶûзʬ壬ȻûеɱǣǾ˵ģǺܿͻϵ˰ɣڻ԰꣬Ҫż嶯ĻпԷȥ
ŵĻҲȻһ԰õƽʱҲˣõʮӼӣûʲôˣֻһСӶѣǺͬѧìܣҲص̶ȡ˲Ե޹ʵĶ֣϶ǶԷ֪˺ԼĹϵŻﵽԸԼĿġ
侲Ժ󣬾˵ţȻ￴ʲôˣǾȥ˾ɣµ˸Ҽӽ飬ǲ˶ǲ
ϰ壬˵ǲϼŵµ֣ҲҲжǲǺϵһ£ͻȻǰһʱ֮ìܣǾͳɵ˵
ҡҡͷ˵ɵģҺ̸еʱͽģֻҵʱﲻûͬ⣬׼˹ǶԸһͽ⣬ҵŭģҲûʲôôصһǰìܵˣ
ã֪ˣϰ塣ŵͷ˵ȻԼһ˳Ҳϳˣһ뿪
˹˾ԺŵжѪ˿֪һˣǾ˵ţϢһ°ɣٽ㡣
ŸһʱˣҲͲˣŹغþ߳ȥˣԼüģ۾һȻ͸ά˸绰һˣȻָ˸绰絹Ǻܿͽ˵绰
绹Ϊ׼أЦ˵ӣҵ˹ȥˣٵ죬ֶӵҿ϶ĵġ
ʱҲֻ̹ܶˣ磬ںҪ֧֣ҲˣһһŮˣһӣӶʮˣǱ˰ˣҵЩ¶ЩҷǿһԺУǾ˾Ͳˣԣ磬бˣҪȻҪʧȥһˡ
ѽ˵ʲôã仨Ϊ˶ͻŮˣǸ쵰ѾҲˣҺúչ˴仨ҽ˹ȥǵԺϵġһӣû뵽Ȼô飬ͦϵİһҲûԼ˵һӵ飬һӣӶ˵ǺҪģҲˣӦȥˡ
лл磬ллˡҪ˹Ǹм˵
˵绰Ժְѳ̿˹ԸϵһµϵѣһʲôûУõˣ̿Ϣоǿֹ칫ҳԺϻصԼİ칫ңԸ³ȥѰϢ


584 Ƭ
̿һ˵õˣеһӦǻˣ仨ˣ⼸̿鱾Ѿģ֪仨õ֣Ȼ˱ˣ̿һɵĶ仨仨Ǹո֪õĴڣ̿鱾仨ô̵ס֣ҵõһҲð仨һжҲûУû뵽仨ѣһ־Ǻаֻǲ֪仨Ǵҵ˰ˣ޲ˡ
̿óֻ仨ĵ绰仨ǳ̿飡
仨֪еĺ˳Ҳͺˣǳ̿ĵ绰͵٩˵̲ôôĸҴ绰Ǻǣ
̿εЦЦ仨õǲץģܺŻûɺܴӰ֮ǰǷ˰ɣ
仨Цһ̿Ҳǰһ̲ˣȻԼߺģ̲˵ʲôҿʵʵڼŵģõôˣǲˣˡ
̿仨ĻҲԥĲ仨ģָ˭أõˣѾʧȥϵĲģ
Ǳ°겻ˣҲû˰Ұ˭飬ҶҪлһЩˣΪҳˣǺǡ
ˣȻģҲͲ˵ʲôˣƢȽϱ꣬ҲܣǨŭˡ̿˵͹˵绰
仨˳̿ĻŰοһ£̿黹ûеĵز֪Լ˵绰Ժ仨ͲԶĵ绰һ绰ͨˣ㣬ʲô飿
ʼ´ˣƽʱûµĻͱȥˡ仨
֪ˣ㡣ͿʼɣԶ뵽㣬֮ǰ׼㹻ԼЩʹһµʳԴõԺЩ˳ǱҪһ㶼ȥġ
仨¶˺ɫ˵УʼɣǵŪþʵ㣬Ҫоʹ
ã֪ˣ㡣Զ˵ͷȻ͹˵绰˵壬ȥһƬ
˵ͷȻʹһֵ˽ȥõȹ˺ڰһûдڰʱҲǲôڶѣĹ߻ǰģͻȻ֨һű˴ƿˣ߽ˣаЦſǣµõĻ裬Ҫؼң裬£
õŶӵıο˵û£ڣ˺ġ
忴˿һõͷ˵վ
õһۣ§ĴӵվСĵ˵λ磬ǶŵˣҪǮ˸٣ҿԼӱֻҪ˵һ֣Ͼ˰Ǯ͹Ƿ˰ɣ
ʲôӰַſһƴõϣõ˸ģȻ֣˷ֿˣҪõһ巳˵˵ļһӣһ٣СıˣһˡȻߵõǰõͷŪˣȻ϶ţڽӡ
ҲǰסԴ˼ƣСܹ۸Ƥۣܽ˼¾Ͱˡ
ֻõƬȻͺ˳ȥֹˡ
õ˵ϣҲ˲õϵĻҳˣղӸûбĻЩ˲ΪǮһİǮҲҪһ£˺ǲʶǮһõĻõоŷˡ
ֱĿõ˹վߵߣ§˴ߣСİοŶܵǵŹõһۣвϵܹǾȳȥʵܣ治֪ʲô顣
ֻԶߣϴˣƬ
Զӹֻһ£Ƭϵõǻ۹صǻһ˿ѪЩӦʱʹˣԶļЦ˵ãò
˵ͷ˵ϴھ͸绰ǲе㼱ˣҪ˵ӦżżС
Զҡҡͷ˵ȲôʱˣƬȥɡ


585 ˵ĵ绰
ӹԶеֻõƬòŷ͵ֻ棬ֻƬκݶûС
άİ칫ңõܵ飬Ǿǲùˣô̶̵Ĳһµʱͻᷢô飬Ĵӳˣ˽ҲˣүҲ̫˰ɣάʾֵͬ飬ֻʲôûУҲֻܰοһˡ
һֻһţùֻһһţϴ˲ţĿĴˣ漴һõƬõͷɢţˣһǱӣ滹һƬ׵ӡ
ƬȺҵ˭ģҪ֪˭ԣһ
ά˶ԺɫͱˣǾʵʲô
ֻݸάŰɣȺӣȻôԴõҪѪծѪ
άԵĽӹֻĿԺάüͷҲȺʵ̫޼ɵˣСӺŮҲµȥ֡ڲ鵽ʲô𣿡
ҡҡͷ˵ĿǰΪֹûв鵽ʲôмֵ鱨Ⱥ˵ַǱصĻܸɳģе˼ˣȥõڶûӰǱˡ
άŶԲߵʱֻˣһʾǸղŷŵǸ뷢ġ
æͨ˵绰˵ʲôˣŮ˺ͺʲô£ֵĻ
ǺǣܵĻô󰡣Ů˺ͶҵϣظղŷȥƬҲ˰ɣֻҪǵĻǾͰ˷ˣ͵ʬɣԶ˵֣ɲẦв
ԶĻ֪ǶԼˣԼĶǺصģһ˸;첻飬侲һ£Ȼ˵ֵܣϵģҳ޷ǾֻҪθ̧֣˷ˣĳһмԺǶĺģֵ㿴ô
ôʵ㣬ȻǮô͸ֵһЩֵҲǺǡԶЦ˵ȻõҪԶ˼仨ǮǮͲˡ
Уֵܣ˵ɣֻҪ˷ˣʲô鶼侲˵
ȸҴһǧԪɣٸҪԶ˵ԼŵʱԼǲмһ˵ģ仨ķϣԼһЩԼЩǮڱ߾ɽˣҪݺݵķѪ仨ļƻҪѪֱʹΪֹ
УֵܣҰǮԺǲǾܰ˷ˣ
Ϊ£Ů˺ͶԺȶҪǮģЩǵѣһһǧǵһ죬֮ǰûаѽǮôյϵһˣԶΪ㣬޼ɵĿʼˡ
㣡ԶĻûˣʲôҪÿһǧԪֱҲû취ֻˣ˵Уһ˸׼һǧԪֽҪô㰡
ԶĻȻŭһǧԪɲǸСĿҪӲװ£Լֽͼǳû鵽ԼĵַԶûôɵԶЦ˼ܣǻưһǧԪֽôõߣץסǰ㣬֮ǰǮҴʿ˺棬һûлӿɾͲǸˡ漴Զͱʿе˺š
ͼˣ˵绰ԺͺݺݵһӣЩ쵰ץǣ϶ʹģһҪǳʹࡣ
άߣҲԶ̸еܻάæְסȰ˵µҲֻܰհ˵ĻˣҪõܹȫĻЩǮʲôġ
Դε˵Ҳ֪ôʹľͰǮȥʵе㲻ģҲҵõ䣬͡
ʱ˻ǮھӻнʮСʱʱڻҲ˵Ϣô˰ǮȥЩǮ˵СǮֻôв
άԼɳ˼ٸ˶ԲϽŴֻ̽ǱϾǵ޵ģڲһס˿ڴﵽĴ˵˸Ǳˮн̽ٶȻǺġ
Ҳȫ˸绰Ѱ˵Ҫˣȫüȥˣ⼸˶ǵԷĸ֣ٴ绰ǾͿԶͨ¼ֻźλ˵λá
˹ȫôܵæʾӴԲϾֵͬʱ޵ıʾ³Ժúøлȫġ
ȫһ»е㲻˵İ͸˸绰ͨһڵͬʱþЭһֺһҲǶЩеȻڲϸ£ʵе㲻ԼˣǺùȫȫȨ飬ȻǺҲе飬ǾǿǿȨȫڰ참ʱҪ󾯲ҵϡ
ȫõ˺ȨϽʮӵͬ£Ǹ𿴼ƵŲ񽻸ǣԼ˾żԸֺ豸Ĺ˾ȥ
ܣǾֳҴ⼸λͬ¹ˣģǾֳ˵ˣģж浵ģġȫԺȾʹĹǡ
Ҳǵһ㣬ȫôɴ࣬Ҳĵ˵ͷԸµ˰ѼŹ˾ŻڳˣרŴһ£Ȼṩȫļͬʹá
Żжٶƽףͦģ˰ѻŪǽߣȻ͹˼Ŵ󴲣ṩ˸ֵķʹȫܹȫͶ뵽εȥ
ȫĸͬŻңĲãҲǶĴֱʸеԾֻ̾ȻǲƴְʵһιˣԵĺȵһӦȫͲÿһѾˡ


586 λ
絽Ϸز޹˾ڰ칫ţµ̸飬Ȼ˽Ķ˵һ䣬ϰ壬ųˣ
˵ͷ˵ˣȻ򵥵غµԱļ䣬뿪ˣʱ칫ʣˣ˵˵ɣųʲôˣ
һһƷ̸еʱǸСĸױݵ˰ˣڷѰأźάµ˶ˣͦģǶĸӦúŲͬѰĹϵֻڵò֤ǵҲûеõȷеϢ
ʲôʱ飿֪ʲô𣿡˵
飬ͿʼѰˣɳ˾ЭڻоЩ˵ĳΰӺ˽⵽Щ˰˰Ժ󣬾ͰѿŵٻˣȻּݳ뿪ˣ±Ƚƻ꣬һСɵģΰҲֵͦģҲûʲôǿ֪·ϵˡ˵
һ£˵ûҪΰ˰æ
ҡҡͷ˵ڻûУպǳһΣҲ˼Ҵΰæֻм˹ϵ˽°ˣֻȽ٣Ч󡣴ΰҲʱĬµж
УȻģʹΰϵµĽչͼʱ֪ͨңҲ뿴˭ôеǣȻĵ֣ͦĵİôΰҲ˺Ĺϵܾòô򵥡ҲҼӵע⣬ñǿԹ˾߹ܵİȣҲǸ˾ӣκʱ򶼲и
ǣ֪ˣϰ塣ͷ˵Ȼ߳ȥˡ
֮ǰһֱڷڿ鷳ˣˣԹ˲ϾҲûԼˣһֹˣͨ˸ոյõϢ˸õƬҪ֮ǰһǧԪʿУõÿѾһǧԪûۿֻۣҪõûбȳҪ˻Ǯ
Ϣɵһզ࣬ҲǮܾڣͨСϰɾ
еĹע飬仨ҲǺܹע飬æˣҲûʱؼˣֻǺ绰˵˾£Ͳؼˣ仨еĲԽԽˣԼĶҲûôŹһ˺һҰֱˣͽŵĲؼˣȥ˵ãʱ䳤˵Ļõ˿϶Լλռˣռȵ˳Ľ̫̫ˣ仨鷢Ҳ͸Զ˸绰֪ͨúĥһҪ̫ˡ
˵׻ûҵ˵䣬һҲֻڼС̽ˣҲֻĵңǱϾǾ죬Ŀŵĵ飬ԵʱҲûʲôչ
ҵҲûв鵽άʧ˵
û취ˣȺóˡ̾һȻϵĵ绰񲿴һ绰ԶǸʿ˺ű˹ȥǰһǧԪ㵽
ǮȥԺ󣬰ִ˵绰ܣСŻһǮ֪ͨһ£Ǯ֮ǰĻҾŮֵܣŮ˳㰡ҵֵǶ̲סˣԶ֤ˣԼʿе˻һǧԪҲ͸һ绰
סڶλȫ绰ˣæ˵
˵ͷȻ˵ҸǮˣܲŮ˺ͺ˵仰
У绰ͷõЩγˡ
ֵܣʲôʱܰǷŻұ֤ǱͬʱһǮ˵˷ˣͬʱһʱ䣬ȫʱȥλ˵λá
ӵľʲôʱˣʵĴǮɣˣǧԪʮ㰡һӣһָԶȻѵ绰Ҷˡ
ҵЩ˵λ𣿡ŵ绰洫ĵ绰Ҷϵæߵ˹ȫߣŵʵ
ȫҡҡͷ˵ܣҪǵļԱˣҶЩ߿ƼҲôС鵽˵λ𣿡


587 ̹
Сǲϴѧļϵĸ߲Ǿֵ羯죬׷ٰ˵ֻźţСժͷϵĶź˵ܿϧԷҵ绰̫ˣͲ׼ȷĶλֻ֪ŵķΧͨʱٳһ㣬Сȷ˵ľλˡ
СĻŵ˵ĸ򰡣ȷ˷ΧԺҵҲȥ飬ܺùɣ
ȫҲǹĿ˿СС˵ɣòҴţ˴ĸط
СָŵʾĻеͼ滮һȦӦҲȽϸӣƲҲȽϷ
ϸĿ˿СķΧǺܴڰһ㳡ط̳ƵꡢҹܻЩطֻмСץסõԺ϶ģϹܵģղڵ绰õȷЩ˾طĻͿСΧˣΧСԺ˺ܿܰѰҳģ뵽˷ܵ˵Слл㰡齻ˣȥ顣
ȫ˵ͷ˵٣ܣ黹ҪУЩתʡ
˵ͷȻͺάһ£ܿ˾͸Ը´绰ڰһ㳡ļƵꡢҹܻᡢСң´Ժά˾һ㳡ˣʼڸطҰ˵䡣
оȫС⼸Ƚ࣬ڻϢˣǽһٷʢͣźԺά뿪άؼˣ糿Ժ󣬵ʮСʱûϢˣҲˣ岻ôãҲͼֲˣֱӷԸ˾ؼˡ
ԺĲŵƣǾһӶˣ֪仨ڳԷ˹ȥ仨Ȼֵ棬ǰż̲˺һ׷͹ĵ˵ţôԵô嵭زˣ
ҽ˵Ҷˣæʲôأ涼Ѫ˿ˣְҹ˰ɣ仨װ۵˵ӣ仨ǽϾôķˣеģΰ̬ȣ仨͸оˣ˾Ӧúúһ²С
Ŷ˾һ飬ûʲô԰ɣȥϢһ¡˻־׼ȥ
仨žһ°ѿˤ棬̫ʧˣͱˣ˾˶ˣΪһƷݵõæĽŲأʲôϵ֪ôñô𣿶˵õŮˣ˵ǲģ
ͻȻ仨ʵ飬ƿԣƱţ˭˵ģǺ죬õҵԱˣϰģһаҲ˳Ӧ˾Ĵҵ˼찡Һõ֮ûʲôġ
Ȼ֮ûʲô˵ĹϵͰ齻죬Ҳǲܲʣȫ;˰ɣ
ûʲô˵ˣôܰ齻죬Ժð֪Ժõɾѱˣûʲô˵ˣֻܵͷˡ
仨Ŀ۽ˮСĿأĶӰҪϰŮ˰ôˡ仨˵Żʹվǽײȥ
ܹȥס仨棬ʱӶ˶˹ΧһȦˣ仨޸֪ͣ仨϶ǲµԼõ֮ĹϵҲֻ̹ˡ
仨ļ򣬵˵ţ嶯һľ㣬𼤶ˡ
仨ֹͣ˿Ӷ˻ǲʶڲվţ͵һۣȥɻ׸ǷǮ˰͵͸ҹ
ӶǱһѵ⣬뿪
żҳ뷨仨ң仨̹õ֮ĹϵͬʱҲҲԼӵ仨ˣ仨Ȼ׼ֻǵ׿ڳԺ仨Ǹоʹ
ŵĿ仨ĵ仨ĻԼ⽻ˣõﲢûкܴһŮ˶ѣ˵Ů˶ǣֻҪҪŮ˶ǰͺ̵õĶȴԼΩһĶӣԳм𣬻˹ʱǲТ޺ΪûһӵĻˣҲᱻġ
ΪԵʣõŮҲԵҪˣҲ֪Լ壬ЩķѾʹ岻ˣҪһѾϼˣҾǽнһӣˣȶӳԺǷڶһ⣬ֻһѡˡ仨ϳʵôֻԼߵһʽ仨飬ϧһҲҪصԼߡ
仨þõĲ˵ֻ˵ţںõһ𱻰ˣھһˣһʧȥԣԭºͽĸӡ
ϵǣ仨Ȼ侲һۣˣ˵ʲôʣһˣȻ˽ӣΪ˲ҲֻܳˣԺǵסɣֻԺõûȨĽõԺ󲻵ӵй˾Ĺɷݣô
ܵõ仨ͬѾڴˣڶõİţǾͼˣȻܸɷݣǸһЩǮ֤һٻǲģм˵ллˣţ֪ΰ˲СӰ죬Ѿ˹ˣǴ˹ԺͰŷ˸ɵǵĶӱ𣬵㿴ڵڱˣȵǰȫľȳԺֶ֣㿴ô
仨氵룬ŰɣĴΰɣҰֺǸõˣ͵ʬɣ˵Ϊ˸ΰƭҰɣ˹϶Ϊ˾˺Ұֵģô֮ǰ˹ƫƧڹϰң仨о˵ΪסԼԼ飬úֲƲ
仨˵Ȼ㶼ƻˣǾͰļƻɣȰȳȻ˵Ƕӱ顣
仨̲Ҳе֣Ϊ仨ﻹЩĸŮ飬һӦ϶Ǻɷ˴һ仨ô侲Ѿˡ


588 
о仨ûкԼѾǹˣܹúõĺԼ̸ѾԼˣ仨ԾԮ̫ҲǲܵģһȻ˵̫ͬˡ
ҵЩ𣿡仨̽˵
̾һЩչ˰ɣѾȷ˰ڰһ㳡Ѿȥˣֻǲ֪òϢ
ϣܹҵЩˣɥˣȻСӶˣҪǸ绰ҪǮͰǮǣ޹ˡ仨˵ͷ˵
ҪǸǮ˾ˣЩ˲֪ʲôҽǻһǧ컹ҪǧǸ㲻ѵһֱʣһֱڰ˵ҪҲǰ˼⣬ټаôɵģһİ˶ҪһֻиǮʰȫ뿪ھȻ鷳ÿ춼ԼǮĪڴԼİɣֻ˼ɵõİȫҲֻ˳Ű˵˼ˡ
ѽ仨˵һ£仨ʱرһ¶԰˵ʹ޺Ͷۣоů̸һʵǳŲסˣ·˴ϣӾʹź˯ˡ
仨ȴû˼˯ˣ˯ŵЦ˼Ȼֻ䣬ԶһţȻʹѷϢѸղŷ͵Ķɾˣ漴Ҳص˯ˡ
ǶõѾãŸõʳĻᣬõռ˵ˣֻηԶľ棬Ҳǿкõϵֻܹ񫣬Զ͸ʳʮӣͰѵǴ溰˳
Ǹ磬̰ɣȵǵĵ̣ҼŮţͱŮ˵ˡ忴ŵһӣЦ˵
ӵĿһۣм˵壬ϣ֪ɱˣŮܺŮЩŮһĶǻһ㿴ŮˣƤְֻҲƯŮҸһΣٻҲԸ⡣
𣿳ķɣٴ⣬Ӱ±ߵĶ¾ƣӵĴ£㡣Զ˵
ǿԶˣҲڨڨ˵ϴҾ˵ģ氡ûͬ⣬ҲŮֵġ
Զһһֻռ˺˼ȵݸ˵ǣֻҪŮ֣Ů˶ǣûŮֻҪǮܽ⣬㻹ǿȣǶˡ
ԶЦҲ֪ԶˣЦǺǵĽӹԶļȣҧ˼ڣЦ˵ǺǣҾ֪ϴ󲻻ǵģ壬˵ǲǰ
Ƴһۣû˵֪ˣõңϴǻҪ೤ʱ䣿
ԶЦ˵ôˣǲˣ᲻ĶˣԶ֪ĶѾһˣѾᣬְְְ֡ĽˣÿμĶӶǺ޲ðԼһжӣʱСʱҲǺģʳӣײеˣҲһطᡣ
ǺǵЦЦһҸ˵ȷʵеˣӻڵ绰ҰְءֻҪô𣿴һǮȻ˸ɵϾͿԻȥˣϾϤĵطϢͨҪʲôֵܼܴҲⲻˡ
ΧһļֵҲԶԶҪʲôµķ񰡣ǰ¶ǸɾĴߣѾˣʵΥԭ򣬶ҷҲˡ
Զֵе㲻⣬֪˵ĻЩֵЩģǾͳһһڰѾƱеİ׾ƺȸˣȻеľƱֵǣܸʡָлһƾллˡ
Ǻ˸ֵܿԶ˱еľƣҲǲҵѾƱеľƺˣȻͿԶ
ϴ˵ͼ˰ֵ⼸ܹĺģǿָӣǸ쾭ģɱ˵ʲôĻ弤˵
˵ĶԣϴԺɱ˵Ļֵܼ̫ˣϵɽ»𺣶û⣬ÿӣ˵ǲǣǿֵĻᱻˣֻ÷һȺˡ
ǼҲæӦ˵ԸΪϴ£ϴ̫ˡʱҪǲһ£ԺôõԶʶȻ鲻࣬ǳԵĵǶġ


589 ת
ԶĿһ˸ֵܣôʱǵˣֵǣҲǱһ˽ĵģһǱ֮ҪǵİӦڼأԻҪҰæҾ岻ݴǡ
Ƿе˵ϴ屡찡ǵĿģ
ԶЦڵǵԴһ£˵ͱҹԻҩˣҿɲǴ֪ͼӦõģοܴŪǮڱ߾Դ£һҲһǧһףҾʹʹͬʱŪǮҲǸֵı㸣ǻȥԺֵǷһ¡
Զһ£⣬һҲһζԹ˽ˣжг𱨳𣬰Ǹ߹ٸɵѪͷ֮ޡ
ϴǸĸطȥɵ˵Զܶݣ˱Ļᣬ
ҵǸǽͨĸѾίһȥ˵ˣѣֻҪҳˣͲз֮գҪһСɵԶз˵ĺ⡣
ʱԶֻһ£ֻĺԶ仨ϵģԶֻһδϢǾ͵㿪˶ţֻ򵥵ļ֣ѱ¶ֻźѱλתơ
ԶͰѿһӣȻ˵ֵǣ׼һ£תһµطűѡطȥ
ڳԷԶĻ͸æͣ˿ӣĨĨվǺɻĿԶ֪ΪʲôͻȻҪתƵطϴǲﱻˣ忴Զ˵
Զ˵ͷ˵˶λǵֻźţ֪ǵĴŵص㣬߰ɣֵǣߣһºۼ
쵰Ȼǣϴ󣬼ȻҲûҪ˼ˣȥǸŮˣٰǸɵɣ˵
Цǣͱ˼ˣٸֳ飬ֵҲ㣡
ڨڨ˵˵Цˣϴ㿴һĬϸûС
ԶЦһǣģŮٲģֻŮ˻Ƕʱϵܻҵǣʲôڱ߾⼸ɲǰ׸ɵģӴ񣬲һ֤ݡ壬㸺õߣǣ˰׷һ¡
ֵܰõӷ˳õŵ˵Ҫʲô
Զǰ˼ͦĵôҵĶˣõҲҪԹ̫ˣίˣԶ˵žͶ˵ͷһֵǰһմҩ־סõͺͱӣܿõͻˣֵܰõװӣ̧¥£ŵ͵һ档
Ǵ˰һ£Ȼ¥ˣϳԺ󣬶Զ˵ϴ󣬶ɾˣ
Զ˵ͷ˵ˣȥŵַѼһﶼ򲻵ѣܶ֡
ǣϴ󡣡Ǻ˶ȻˣʻСڣ忴СһЩĴˣ˵ϴ󣬿Щ˾ģһ֪˵ģͲûȺˣһȺ񡣡
Զ濴һ£ЦЦǲЩˣǱˣҲİȫĳ룬˶ε飬ʹЩ˲ˣ߰ɣôЩ˲ᷢǵġ
СķشԽر࣬迨飬ǲᷢԶģ˵õǰв̽ҲֻĿõʻС
磬Ĳ鷨Ҫ㵽ʲôʱ򰡣ֵǶæ˼Сʱˣһе˻˵ɻˣ˱ˣôŪȥҲǰ취һ˶һƿѩ̵˹ȥԹ˵
ǶǶűˣõָʾѾ̽˼СʱˣൽڶѾʮһˣ۵Ĳˣûнݲ˵ȨֻСĴʶ˵Ļᱻ˻ɣش
ǱһͷĿʮֵܣЩƽʱǸ𱣻˵İȫڶʹɾˣ˵ĿĵѰѾǺܴĥˣ縺Ҳû취ˣЩǮ֣ҲûȨֻҪִˣҲ֪¶е㲻ˣֻǳķҪΪ£ܲҵˣֻҪǾľˡ
˵ļ򣬰ο˵Թˣǰ滹һƵأǹȥ˵ջ񣬵ȽĹæˣȥԻ
˷ܵ˵磬ô˼˵Ų˼ȴһɫ翴ĶЦ֪СӰˣͺЦ˵Сӻʲô˼ģֵǼӰѾ°ˡ
ҮллĿˣСܶڶ˰ǺǣֵǣһԻ°ɡЦ˵ȻкͬǰľƵȥ
ʮͿ߽˾Ƶ꣬Ƶǰ̨ŮԱ̾Ͳˣһ߸ͬʹɫȥˣȻԼЦʵʸλס갡ǾͲͰ
бһŮԱͿڣҵߣʱһ¿ˮŮǼȲǾͲҲס꣬ǹҼˣ𣿡
˵žõƬŮԱϸһ£ȻЦ˵˼ûмˣʲôΪģ
˿ŮԺֵǶڣǸֵ˼ˣЦ˵ҪֻǾ㲻ͬⰡ
֪λֵҪʲôֻҪеģǿ϶ṩģûеĻҲ취ҪģŻһʮ꽡˶Ӳ˹վŮԱԡ
ŮԱ˹ʱȫǺײֻ֪Ҫǰˣܹһˣֻڻ£һ°Ľ֮飬ǰŮԱĶˣæм˺һ˵ܣã
Ƶһ¶ĳǰ̨Ա˵ʮɫƵˡĳһҵеļĳҪôйٷҪôǴҵ֮֯ģļĳΪȽϹ淶һ㲻о飬Ժܶ˶￪һ£ԺȻ˵ۺˣÿһʱͻв۵¡
ʮ˹ˣɫƣ£ԾʹӰ칫ͬʱԸע⾯˵ҡ


590 ϳȥ
˻ŮԱ˵һߣȻЦſˣͬʱ￴ӵҲ˼վ
˲ʶֻϾʲô׼ˣϷһŮڿͷմ˻ǿԵģнһжĻҲɫһͣε˵ǺǣղſЦˣ˵ģܲǿһǾƵסԱ
´һˣɨһˣǼᶨҡҡͷУǾƵҪסĿ˸𣬱ǵܣǲǿˡ
ԺҲתͷһ£Ӻ˹Ц˵ãǶűˣ֣ϣǵĹ
סҾƵĿʮǳŶĳģ֣ôĳİȫԾͻܵɣֶˣʲôǿ϶֣ġ
֣Ļվļ˾ʹЦ˳ʲôʱܹˣǲ֪Լų￪ˣĪǰﵱǵļ˰ɣҪʲôҪʲôǺЦ
˫һ̯˵ֵܣطˣĵ̣ŵֻûôɣҪĻǺϴ̸ɣļ̫ˣǻȥ˯ɣ
֣ɻЩԼԺΪʲô޶ԣʱ򣬲ϵҵ඼һЩӵģǼ˵Ļ֣ŻȻԭĵ̣Ƶǲ鲻ˣֲϰݣ˵λǹ˾һͬ±ˣһæҶһѶһ·
ݣǵĻû˻ôΣҹҪȻС㣡һ˿֣ǲĵģʹ
ô˵ģûòҵǸҪȻСƤ⣡˿֣ˣҲͦ˵
֣˵Ļ˵ͦģԵĶˣɲóȻӣҪȻʲôʱƹ͵ùˣǾϰ˻æ˵Բ𰡣Сֵܲأߡ
֣˵Ժʹ뿪ˡ
ǣСǰɣӳȥɣǸߵҪһ٣Ҫ׷ȥܣһץסļû˵ʵ㣬£ȥӰɣֵúͻ
Żڷ߷߲ƽ뿪˴صԼİ칫ңŶĳ;ƵһУ˳ȥ̽һ£֪ɳ˴ڸתƣǻﲻ͸ΰ˸绰ΰҲͦģʹ˼绰һ£֪֪࣬ͨԷˣŵЩ˲ǳȥġ
ΰҲˣԺ͹˵绰ͦ󰡣ǲ֪ܴܲﵽĿġ
˺֣ܲԼ˳˵磬Ǹһ̫Ƿˣֵô˻㲻һ𣿡
֣ЦһȻĵ˵һ˺ýֻˣǸղҲĵطƵ˾ôߣ϶һҪĵطǴһͻʮٸˣʱЩ˾ҽԺˣЩڰֿûûذʱ˵ԼɾͲֵˣΪݹϾͲֵˡ
˲Ŀһ۾Ƶ꣬ĵ˵磬Ǿôˣ
ôߣ㻹ôߣ֣Ц˵ֱҲʵйٵģҪǹ˼˼˵İȫͰǸԲѷ˴ڵˣֻҲˣԽ󣬵ԽСˣҳ嶯ˣֵǶе֣̾һ˵ģǵ滹вأɡ
֣ô˵ҲԻһеı֣һҪĵط
֣Լ˳̿飬̿ҲǸоЩ֣ΪѾӹ˺üµĵ绰ˣڰһ㳡ҹܻҾƵ꣬ĸط˿أûöŵ˵飬õֱȰ˵˳ôǱֱӸ˳ȥЩڳֶнƵģ˵ˣ˹˾򲻹ôֱ࣬Ӿ˵Ӻ;Զŵֻܰˡ
̿Ҳûа취ûȨҲҺ˷ͻ⼸طȴɱȽϴģܲ飬ôεĵҲ޹ġ


591 һʹ
̿Ĵΰ˸绰ϵһ£ΰȴ˿ӣֱӾ;ܾҪ󣬳̿û취ˣ˼ȥǾ绰һĿ˯б̿ĵ绰ˣù绰ͨԺ˵ʲô飿
̿Сĵ˵ϰ壬ҹܻҾƵ꣬ǲǽȥˣô죿
Ժͷۣ˵ϵһ£ǰһæ˵һǵģ
̿ε˵ϰ壬Ѿʹΰ绰ˣ˵죬
˳̿ĻЩˣΰҲǸ쵰ҪԸ̿˽µ飬ͻȻ뵽ڼεжǰϼ£Ҳ˵˴ΰĹϵȽϺãѵΪԭԴΰͲԼӣԽԽܣת˵Ҵ绰˵Ȳĵطɡһٸ绰
ǣϰ塣̿˵绰Ȼ͵ĵ绰
˼ãڰֻϵһ룬֮󣬵绰ͨˡ
˯ֻ˾ͽͨ˵绰˵ģιλ
ܣǶŵҵһˣ˿ڰһ㳡ҵȥҵʱˣܽȥˣ˵ܺʹΰϵһæ˵䣬ôΰһ¡˺ܾòĸ绰ڴԸǲæֻѾˣҲòֵĴˣȰѶӾȳҪ
ŶܰҺҲֻǻﻥĹϵΰҲһҵĻֻһԱĻҲô˵װΪѵ˵Ҫ֪Ϊʲôôľˡ
еݣѵ˵ܣܵҵ˺һӣİˣ³ԺǺúõĺһ
һ£صĿɹİԼ˶ĵûһ㣬ҪǷ飬Լ飬Ҳһ˫ͽֻǲһ٣ƽ׵ǲֵ飬Ժ˵ȻܵˣôҲһ԰ɣһٸ绰ɡ
ллˣ߼أһ¡ߴٵ
֪ˣӺϢ˵Ժ͹˵绰Ȼ͸ΰһ绰һжȻȹԺ͸һ绰ΰͬˣֻҪ˱֤йܡ
Ļ̾ʹӦˣȻ͸̿һ绰ˣȥĵطٲһ£Ҳõ˴ΰ֪ͨûŵˣһ飬ŵطѾûв鵽õ䣬ʣĵˣԾܹҵõ䣬ǲһ飬ûв鵽õ䣬ֻ˳Ц뿪ˣǳ˶˶鰡
άһֱڰһ㳡鵽賿࣬ûв鵽κõϢֻɢˣڽϵѾˣڽתĻͿܻ˵ע⣬Щ˾͸Իؼˡ
賿࣬ʱˣĵ˴»ᾪ˯е仨Ȼ߳ңŵİѷŹˣȻһ򵥵Ժ˾ȥ˾ˡ
仨վҵĴǰʻ˼ţЦһȻ͸ԶһţȻͼϴ˯ˡ
άߵʱҲ˶ŵܲԺ֪ĵûнûҵ˵ϢάͷˣҲ˵ǵǲ㰡һЩܹɱֺףҪڲҳˣǵ˻㰡Ȼ֮ìҲˣҪҲȫˣǿһæ˰ˣϢͨˣǰæĻϹתҪǿˡ
άĻҲֻõ˵ͷȻָ˸绰ӵĵ绰Ժ˵ܣССҵ𣿡
ûأܣϵллˣ֪ĴΰϵܲôΰԸµ˰ˣҵҲҶǳл˵ԸڿǲˣҪæأڿɶ²ȥˣԹµǴмڸɵġ
ͣ˼ӣ鲻̫׵ĴӦ֪ԼǸ˴۲飬ҪԼ飬ҪȻæǰװˣܣͱȽѰˣΰ飬Ͼ˵䲻һ׵飬ô󣬾Ǵһ϶һСĿҪǲһĴۣΰһͬġ
ҪʲôУֻҪܹҵĶӾȳֻҪеģҶԸܣҪʲô˵ɣǵ£ҲЩˣϧһдۣҪѶӾȳ
Ǻǣܣ⵹ǲʲôϴҰΰһ飬ͳŵһ飬ŵȵ˺ʵĻõᣬҲֻǰôΰֳŵˣֻҪŵܹҵĶӺŮˣҲõ˺ʵĵطȵһ£֪ͨһ´ΰ粻˳٣ͳɡЦ˵һڣǮ˵ѾǺҪĶˣֻҪܹǷԼһ飬ôҲ͹ˡ
ô飬оЩжȻ֪ʲôôΰǷһŵ϶һ׵飬ҪȻΰͲøŵˡõŵ;һֵཻˣԼ֮ǰìܣֻǲ侮ʯϲǰӵİԼһΪԼеˡ
ϸϸΰҲֵܹŷϣΰֿķʽҲΰԼĶӣΰܺߣ˵У°ͲΰأԵ±ԹΪʹоԼ뱲Ӷˣֻ֪ǨŭˣھԺҲʹˣͳˣҲٶŷˡ
˵ллˣԺǾǺˣʲôҪҰæҿ϶岻ݴǵģҴӵֲϣǰʹ˻Űɣһʹˣллˡ
ЦЦ˵ллܵĿˣҿ϶úðģҵ˵䡣


592 һ
õԼҪģðΪҪһĶܰŷƽû뵽˺ȥץĶӣֻһʱŷˣŵôȹֻ̣ҪԼܹѰ˵鵽ô϶ŵԵġ
˵绰ԺֱӸΰһ绰ôΰѰҳΰεİӦòǱصĻɵģصĻûļƻҲôܣкܴĿܻǱĵطĸ֣֪˵ֻźѾȷڰһ㳡ˣЩ˴ʣһ㲻ס棬кܴĿڰһ㳡ⷿסԴΰͷԸȥðһ㳡¸Ͽһ֮ڸڰһ㳡ⷿΪֹˣ˶иԵĹ򣬶Լĵ̶Ƚ˽⣬ǰ±Ⱦ춼Ҫǿܶࡣ
Զ˿һСʱĳ˲ϽһСׯ棬һԺӣӣԶǰһѰģҲԶԱ߾һ··ʻʮӾܽȥͨȽϷ㣬˻϶棬󲿷ֵȥˣ˲࣬طҲƫƧԶͰطΪһҪľݵˡ
ԺԶ˰Ժ棬ȻõһС棬һľѴסˣöӶסˣĻõҲˡ
ϴ󣬼ȻʹҲûҪŮˣȻϲŮˣǾͽɣҿе̲סˣǵĴ¡Ҳܳʱ䣬飬ɱĳԺǾͻȥˣαں̬ȣߵԶߵ˵
Զ´һ壬Ǻǣ壬ҲǴȶˣô͵һУ
ҡҡͷ˵ϴҶǸŮûȤҿɲҼǿӰҹ𴲰ҸɵҪֵüˣһֱǴڽŵ״̬£ЩŹͷˣѹֵ̫ˣҪͷһ£ǸŮһõķйŮҲҪɱģֵֺֺҲаǶв
Զһ£ԼЩ˶֮ȻԼģǳڵѹǵҲǲģȻǱԼĿԲ󣬵΢ĳпܵģʡԶϳʲôܷ
Զ˽ɨһ°˸ֵܣм˵͵һʱʱľͻ̰ĿŹѺõķ䣬ǲֹһ˶õв뷨Զ̾һȻֵǽеһ
ǲԶҪʲôҲԻԶߣ΢³Զ뷨ҲͲɫߵ˵ֽAK47ǹʱ׼άԶϡ
֪ԶûʲôõѡҪôǸŮˣֵǷйһ£ˣҲһǾԶִҪǸŮˣֵǽѵһ£ĻҪ˻ᷴԶ־ԶпڲĳͻԶһƵܻᷢǾͰеAK47˱գվȺĺ棬ǹ£˸£ѸٵƲò̵ܽˡ
ϴʲôԸֵǶˣ˵ɡЦǺǵ˵ҲɻĿԶ
ԶɨһΧߵֵǣȻҲ˱ֽ䱸壬ľ⣬ǣǲǻǸŮ˰ԶָָѺõķ˵
ǺٺٵЦϴҲûð㶼ͬ⶯ǸŮˣҸżٺ٣
ǵĻ͵ЦԶһЦŵļˣȻ˵ǺǣҲ֪ˣŮԺ󣬺޲Ͼ͵ֻİĵطҪһЩҶǵĹһЩҲһΣ˵⣬м˶ǸŮ˸ȤֻҪˣҾͬǸŮ˸Ǵá
Զ˵˻Ϳ˿İ˸ֵܣԶô˵ͬڵ߸˶û˵ˣֻҹɫеܵĽǶԶôͻȻıˡ
ԶЦǺǵĿŵǣָָ˵ôˣ㵥Ҳ˵滰ˣǲҳͷ㣿ģκģǰﻰ˵ɣ壬ɾû˰
ǼһĲ˵ʲôԶʧҡҡͷתȥ


593 Զı
ԶЩҲеʧˣЩɫûɫѾ˼ԼĻͲ˿ˮɫЩ춯ǵԶǣЩ¶ҰԼ뷨˵ԶЩµĵҲеʧˣȻǶ˵ôԶĬǶõû뷨ȥ׼úϢˡ
ǽĿˣϣܹȰԼ뷨˵Լ̽һ·ֻڵǿ˶ֱ˵ۿԶҪˣʵ̲סˣæ˵ϴл˵
Զתŵ˵˵ɣʲô飿
еӵ˵ϴҶǸŮ뷨ǼҲ뷨ֻǶ˵˵
Ǽ˵ǵĻвɵÿʼ쵰ǸŮˣͰǼˣǿûôɫġǼҲͬһսȻҲõвͼǲôȲУڼȻ˵˳Ҳ̾ͷǵĻԶͬ˵ǵôǼҲ׬ˡ
˵˻Ժ󻹵ǼԼĻڿǼҲǵͷҲͷˣˣԶ˵ʱ򣬾Զͬ⣬Ҳֻ䣬ôģԵǾĿԶ
Զ˵ǵĻҲˣϾ»һеӵˣԶǼ˼ۣȻ˵ӣǵ뷨ôģ
ʹĸǼʹɫҲǰһᣬᶨ˵ϴǸŮˣôˣûŮˣҺǸһ˼ϴȫ
ļҲǵ˵ͷ
Զ˿ֵܣĵ˵ͷȻЦ˵ղǻûһ˵أڶվˣǺġֲ˵ˣѵǰǸŮ˹ˣŪˡ
Զ˵껰뿪򷿼ȥǼԶĻϲû뵽ԶİŮ˽ǣԶ߽˷䣬Ǽһ󻶺ȻѺõķȥ
Ĩһ¶ͷϵ亹ԲˣҲͰAK47ıչˣǹŵ˱ϣԺһ棬ԸڱĽɫ
õµڷһǣͻȻűˣ߽˼ɷˣ˰õӵ޺Ҫ裬ȴһһ˶ϣţǽǲͣˣͷǽ棬ҵײʹˡ
£Ͱõķ䣬Զ壬߸˾ͺõ˷棬ĵƳҹţҲֻΪõĬˣõʾͬ飬Ψһľǲȥ̣ܰһ㡣
糿ߵ࣬Ǻֵδӷˣõ˷ڵĴϣ۾ǰѳŴˣЦŶ˵壬һҹǲ˼˰Ů湻ζϵܣҲȥɣ
ҡҡͷ˵ҪǸŮʰһ£Ϣˣ׼£
ǿЦЦΪηĸϻԲҳ죬һ£Ȼʹӳһ˵·ߵõڵķ䣬õڳһΣֺͽŶ˴Ľǣ߹ȥõһѣȻ⿪õֽϵӣ·ӵõϣӿӵĻʹϣʮԺҾͰŻصӵߡ
õһҹ嶼Ѿʹˣ߸׳ʵľˣΪϵõϱһһ׵ģͽ϶ĥϸĺӡӣ滹žҺĺۼ
һҹõ˵δڵתһȦ㶼Ūˣõûû˼ˣһ֮İȫõֻĹһǹˣ⿪ԺõҲûʲô˵ʮӺҪصӵķ䣬õΪ˲ԼҵӣֻϵʹĴӴôһµĶȻʹ˵ӹ·
һ˵·ɫ㣬ɫT·ɢ˵ĺζõǰ۹⣬ǲᴩ·ģֻڱ˵·ˣ嶼̣ˣ˵ҲҲֻܴ·
Ա߿õ·оŮţȻ̣ˣǴ·ҲǺƯģ̲סˣȻõ˴ϣ˺Ŀӣõ֪ӱܲˣҲͲˣĿţõĿһεռ塣
ϾйһˣȻ߸һϵģǵҲǺ̷̶̵ӾͽеͶˣõ·Ȼƽķ䡣
õ˷Ժ󣬷ǽǻˣæ˹ȥԼĻһĽ֣ԺŰˣԺһֱûѹʱ˹
۾ĸױˣ˿õϵףæ˵裬ʲôȥˣôˣ
õö֪Լ飬ѵȥǽˣǸһϵǲСˤˣ˵棬ˤ˵ġ
Ŷ裬Щ˺װʲôʱܻȥˣ峺۾õԼС˵
ǵǣǵġõ˵˵ţвĵˮһԿűȽ裬Ȼ֪ΪʲôˣĴõĻְõϵˮȥˣο˵費ޣˣǲл۸ˣ㱨ȥ
õôĶ£ΪһĶӽĲϵˮŴЦ˵ãԺұԣһҪ㶫ԡ
ԶԺ󣬴ӷ˳æ˹ȥϴ˰
Զ˵ͷȻ˵壬ڼˣ
忴һֱ˵ϴ˵ˣǲǳԵ㷹緹Ѿˡ
Զ˵ͷͶ˵ҷ棬һԡ
ǣϴ󣡡幪˵Ȼһӣ˵߽Զķ䡣
Ǽ򵥵ĶԶһһڣ壬ǸŮôûɣŪʲôʱ򣿡
Զʻͷеϴ󣬵ŪһҹߵͣǸŮ˵û


594 ҪЮ
Զһ壬һ͸ǸŮͣ岻ãôܷҵֵܣ
ԶĻ˵ͷڱ߾Ѿ˾ռˣŮ˸ǹǷйģǣ֪ˣϴ󡣡
˵˻ͼͷԷˣԶֻһ£仨賿ʱԼһţǸ˺Ұ֣ҵ˰ˣСı𱻷ˡ
ԶԺЦЦͰɾˣҵİǾͺڰˣ·ѾϤˣʲôˣҵİǺڰô͸ûˣڵĺڰһõҲˣǵ͹Ƚ϶࣬ǹҲǹõĴ࣬ǹҲõĿԣԶǴģڱ߾Ķһ㶼Ҫǹ֧ǹҲԹڵĺڰǶԸǵġ
Զƾֵܼʵҵʲô֣ԴݵӦԣҲͶ仨ѲˣֻǼȻ˽¸СҲͲˡ
壬һ³극ԺȥһõĶӣǵ͵Զ˵
ҲûʲôֻǼӿ˳Էٶȣ˳ԹԺ󣬾˹Ѻõķ䣬Զõ·ԭƯҲԶ˵Ĵ𣿺ǺǣҿϱƯأ壬㲻һþ
վһԣĬĿõ֪ʱҪӦʲôֻҪӺʾˡ
õǿ˵λϴԩͷծֻһŮ˺ͺӣҲͲǴ֮ľףǰɣ
ԶĿһۣЦ˵ˣҿɲʲôУҪ꣬ҪȻۿɾҪʧˣֻҪʶ࣬Ҳؼҵġ
ԶŤͷ˵壬λƬǵܸʲôأ
õһ𣬺µĿԶóֻõƬȻ˵ϴ󣬶ŪˣҪҪٸ绰
Զһ£˻˵˰ɣ߿רŶλǵֻźţдˣ˵ʮ֮ǰҵʿ˻ȥǧôŮ˺ͶܵĴ϶ġˣ˵һ£ٺ٣
ǣϴ󡣡˵ͷȻԶ˼༭֣Ƭһ˳ȥ
ԶͷЦ˵СޣʲôãƫƧ˱˵ССˣ׼ʱǮˣǻܶһʱ䣬ҪȻĽǵļա
Զȥˣ˵µõһϣԺɻĻҲˣԶȡ˽ѵɳ˵ǴֵСׯţֹ˹顣
ֻһ£͸æֻ˹һһţԺ󿴵˴һ·õһ𣬿˶ܵŹֻϸһŷƬõŵһ״û·õϵ·һֲõԤУҳ룬ֻܰοԼǶˡ
ƬԺ滹һ֣ĿܣãллʢҾͲͷˣôȥҵĵطңǲɰϰ¼ˣҲˣһŮҵļֵһʱ̲סˣͺһЩ飬Ƿ񰡣ǼֵܶܲˣشҪ񲹳ѣֻ࣬Ҫǧ򣬼λ͵ǧѣܹǧԪʮ֮ǰǮȥܾҪǷծ⳥˰סˣʲôˣ´㿴ľͲõˣĲмգ
˲ԺǰһڣȥҺάߣۼֿķסôˣѣ
һᵹάæѨ˳˼ӣŻ۾Ⱥ쵰ǳ˱ӵˣβɱĲΪˣ
ԼŮ˱̣ˣһʱЩƣܹ裬оʹһܷŹȺˣά˿ӣСĵ˵ʲô鰡
ֻݸάάԺҲǱȺ˵Ĵ󵨾ˣһȺ޷İ˰һҲ


595 ֵ
ҪԼŮ˱ˣҲӾ˶԰˵ʹޣǾ͸˸绰ϣӴȣҵˣ˵УһҲûԹ
ܲôͻȻ仯ô󣬲ҲӦôΰ֣Ѱҳ
ڰһ㳡̽һƬӰǺܴģû˻᲻ϣԺǷ˼ʮɵĵطǰѷ˾ס˲һ£ֻһطȽ쳣Զ֮ǰ׷ӡ
αװյѵĹȥһ£׷涼ûˣݷܣͬһ׷ͨⶰ¥ͷļƵȺ뿪Щ˶ˣ֤ʾʡˣԺǾӼһǵķ䣬һĴ淢һŮ˵ǮһŮ˺һСĴͷŮ˵֤֤ʾŮõҲҪҵˡ
Ǯ滹һ绰һŲȱֽдõϢϣֽܹͽоŸˣǹ
ȫĶҲˣЩҲ֤˾׷ӵˣ˰ѰⷿʱǼǵ֤Ϣһ£֤αģͨϢ鵽˵
Ϣ֪ܸͨͨмôҵ˵һЩϢֻѾˣҲЩˣܹԼĳޣܰ˸ûлѣִ̫ˡ
˵һЩлĻϣܼ׷ȥ˵ϢҪѰʬΣʱҲõҲǰοһȻ˼ȥˡ
ΪѾλ˰˵λãԹȫͷ˾裬Զ绰ʱҲûܹʱĽи٣Ծûжλɹʧ󣬹ȫǲ
ܣǲ˼иˣ´ΰ绰ʱһٳɹġȫİ칫˵
ļ˵ǣҵ̫ˣҸ˶Ҳ˶ӳæȥɣϢһ£
ȫĵͷ˳˷䣬Ȼ˰豸򿪣ʱ׼ţһ˸绰ˣҪϿʼٶλ
ڶʮһˣǱҲûʲôϢڲţϢͨҲҪһʱҵˣھ˹涨ʱ仹Сʱʱ䣬ȰǮȥðٸɳʲôײе顣ά˿ֱϷ˵
̾һȻ񲿴绰֪ͨ˵ʿ˻ǧԪǧԪǮʮ֮ǰȥˣʮʱֻֽӵ˰˵ĶţлܵϣǻúдСġǵʮ֮ǰԭ۶ǧԪǮȥСĶӾͻܲĵġ
õİΣͰհ˴ĵ绰ز˹ȥȴǣĺǿպţ˶Ժٲ
˵ĵ绰Ǵͨˣ϶ǰ˽ãҪȻܻҲͷ˺Ͱϵֻܵȴ˵ĵ绰ˣάѾڰ칫ҴһˣάĹ˾ҲͦģΪԼάôãҲе㲻Ǿ˵ȻȥϢɣʱţҪæ飬ٸ绰ɡ
ά˼˼ӣȷʵԼҲﲻʲôæǾ˵УҾȻȥˣʲôչͺ˵һ¡Ҿˣ
˵ͷȻά뿪İ칫ңԼһڰ칫ţƵҲû˽ʳĿŴİƣõѾ˿ѣе㵣ܲܳܵ˴ĴֻһʮСӣ̫ܲĴ
ȻֻˣΪǰ绰ˣǾϽͨ˵绰ȴһ磬ģڲϹʻһ°ɡ
˵绰ﴫһϲˣǾ˵ãһ£Ͼ͵
˵绰Ժ󣬾߳˰칫ңӭ߹ĳ̿飬ϰ壬еҪ㱨
˽ӻҲ̿㱨ˣֱ˵飬һ˵ɡ
˵Ժ˵ݣ˾Сæȥ˶ŵİ칫¥Ժ˾ϳˣСϹʻʻȥ
˻ԺڼˣƤͦڵģͷϴһT̿㣬Ҳûдȼһ˫ԺС͵˶ſһС棬СȻȥˣȻʹ߽СһͨƷ¥棬ʮ߲ͣһţ˽ȥ
λֵˣһ·۳Ͷ٣Ϣһ£һ˵顣ɳϣȻ˵
˳һͷ֮⣬ͦͨģϸһ²ŷ˵ֱ۶ܴ׳źļӣһ֪Ǿǹĺ֡
һƫݵ˳˵磬ֱ˵ɣʱѾ˵İţͷԸɡȽһ°ɣ羯ĸˮֵܶǾֵܣͬ͸ӣҲ֪ĹϵҲÿˡ
ͬ͸Ҳǵͷ˵һжķԸ
Ϣһ°ɣֵǹΪҵŮ˺Ͷӱ˰ˣλְֵܳǾȳڵ˵䣬ϢԺжҡҡͷ˵Ҳļ٣鲢żܽ˵ģҪϢ鵽˰˵ж
ˮ˵ͷȻ˵磬ֵܵ׼𣿡
˵ͷѾ׼ˣɡ˵껰ԺͰ˴һ棬俴ķ䶼ҪСǽϵһԺ󣬾ͼһǽϵĹŲˣ¶ǽϵһСţˮ˽ȥ
׼ģΪľܹһΥĶһֱõ״̬ǰһʱ䣬Ϊ˶ԸͰˣؽһ𣬰Ѿŵ棬û뵽ûеȵԸʱѾ˶Ը뷨Ҳµ;
ҵжʮƽ״СܵǽϷһľӣʮľӣͿ͸ľͷ쿴һЩ


596 ¶
߽˰ңһӣóһAK47ϣЦ˵λֵܿЩʲôϲľȥãϣܹѰһ򾡡
ˮ˼ӣAK47͹95ʽԶǹǹʮףȻ㲻϶ôǿڹ˵ѾȫҪˡ
˰Щƺðɣ˰˵ϢǾͳӣͬӣϤһ¡ˮóһ95ʽԶǹȻѡһǹذ׷ϣ룬׷ϣһһ׼һЩȽϺá
ӺͬҲѡϤһ£Ϥһǹ֧ܣѸý鶼Ժ˿һԼˮ˵һ˽˻˼ŮţȻ͸뿪
Ѿ¶ˣҪ԰˽бϾɱԽԼͷ֮ޡ¾㱸ֻǷˣֻҪ鵽˰ŵĵص㣬ôҪչıˡ
ȻⷿʱṩǼ֤֤Ƭȴʵģ鿴һ츽ļƵǷⷿӵǸ˵ӰȻ˳ϣܿȷ˾һİ˸ˣǳеʱ϶ŰĹҵģʲôҷеͷ죬һͷرȽϸߣõ˵ƬǸƬ˰ͷ˰˵ͷ͵Ӱ¥ϴƬЩƬ˼Ժ󣬾Ͱ˵Ƭһݵ
˴Ϣ֪ǾŸ飬ȷ˵òǾóƬϸĿͻȻһϤݣһƬϸĿԽԽо˺ϤӦˣϸ룬û뵽˭ʱѾˣʹ˸绰仨ϲõԷ˵绰ԺΪղŸ仨˸绰仨ͬԶԶҲǸݽɫֻãȨԾʡû֮أǰԶǵʱҹԼҪ˵ͣһȨĳԹֻԼĻǻŶһ²һµ뷨ͰԶܳ⣬ûдӦҪ
ԼԶ֮ĽҿԶƬǵġ족֣֪ԶЩ˵ͷĿ뵽ѵǱӦԶҪԼļȣŶõ֣ĻҲˣֻǿõˣһ£¶˺⣬ԼΣȻԶ飬ôԼҪѪծѪ͸̿һ绰Ըϴȥ仨ǰĴӣԶİץȡõİȫ
̿õķԸԺ󣬾ϴ˿뿪˹˾̿仨˵ϼҶڲһ棬Գ̿Сʱ͵˴棬һ£ԶĸĸӶŮǰ뿪˵ȥʡˣֻѾ궼ûлˣǴ˾ͻǲǱ˻ǱʲôúҤץˡ
Ҳˣ̿ȻҲʹ˻ˣ˾ʱҲѾ˵ˣѾ뿪ˮ˳Էǽӷϴӵ˳̿ĵ绰֪飬Ҳе⡣
ԶΪ˼˵İȫҲ˰һȫĵطҲϵԶֻ滹ǴһϣԲɳ̿ȥץˣȻûץˣҲֻ΢еʧ˵ͷ˵֪ˣˣһȥļֵҸõķԵ㷹쵽ϱˡ
ǣϰ塣̿˵绰ʹȥȥˡ
ˮһ绰ԺüͷǾʵ磬ʲôģֱ˵ֵܹǰµģ
ˮĻӺͬҲͣ˼в˵ĶѿӷŵϣԺͺþƺò˵кǣǰ˼ŮܲĴҲЩ飬ڻû飬ͿʼˣҲе֮
ˮĻҡҡͷ˵ûʲô£һ㷳¶ѣɱţڻλֵܳʱһ¾񣬵ҵϢɡ


597 ҵ
ˮҪǵİæҲͼԷˣԹԺʹˮ˻ص˰ŵķ棬ϲ׼뿪ˣ仨绰֪ͨԼϲȥˡ仨仨ĻϴӦĺúõģչԼ壬Ҫҹȴ޲Ͼ
ҵ˰ܵҹƵҪ׷䣬ǾþֵĹϵҵ˽ӣùȫҲͬ飬ҲҪ˵䣬ǵٶͶһЩרſƵܿҵ˰˿ϵˣ˲ҲͶǰ˿˼ͷԺҲûзְ˵ټ
ȷ˰˵ķԺͰ˳ȥƾ鼰ʡĵ磬ڲϽа飬ʱõϢһи߼ׯĴӷư˵˳֣ȷϢαʹ߼ׯȥ
˸߼ׯԺڴӭӵˣǸ߼ׯ峤ĶӸ߱СҲǲôѧϰбҵͲѧˣͼ˺ڰڵĺڰﱻ̲ˣǸ߱ҲͳһԱֻĲ̫ˣڻֻһСڶѣûʲôȨ
θ߱Ҳõ·İҪҾŸ˺һŮˡһСͲɵЩп࣬Ҳûʲôϸֻ֪ʮһˣЩ˵ò䶼û˵ãã󺣵ģô飬֪Ҳˣ߱ҲɺĻص˸߼ׯ׼һʱ䣬ȰԺٻزϡ
ص˸߼ׯԺ߱ĸ׿Ҳôûؼˣ߱ͷ˵ϴʮһˣǿңǾͻؼˣڼһʱ䣬Ժٻȥ
߱ĸԺҲһǰһʱⷿӵˣ˵ϿȥԺͣɫж٣Ͳ֪ˣǸ߱ĸ׾Ͱ˸߱
߱Ժ󣬺˷ܣû뵽һ˼һĺ£ֻҪȷЩ˾ҪҵЩˣô߱Ժ͵ٰɣ߱ڵײţȻҲܹò࣬ǿЩϴǵֽԵҲǺĽлõϲĿأȻ᲻ðˣǾ͹ĶԼϰȥԼһ¡
˸߱Ļ߱ĸҲͬˣͼٽŴŵĽڵǸԺȥˣԶǶԸ߱ĸҲûʲô֮ģ߱ĸ״濴ͨһũ񣬿Ҳͦģ⸱òܾƭʹø߱ĸ׽ҳʱЩ˵ȷǾŸ׳ûһŮ˺һӣͲˣϾҲһһңԿòԺ󣬸߱ĸ׾͸뿪ˡ
߱ĸ׻ȥ·ԽԽÿɣŸ˿žͲʲôˣŸһСԺţҲϴ򹤵ũǸô϶ʲôɸ˵飬ȥԺͰԼŸ߸˸߱߱ԺȷԼץһ㣬ҲԼͷĿ˸绰ͨһ飬߱ͷĿҲȷ飬Ҳҵ飬ͰϢˣ˸߼ׯȷα
Ǹ߱ͣ˴ڣ߱ͷĿԱ˳ָһ¸߱˵
һ۸߱߱ǰɣΰĲˣ͸һطƹܰɣ˵˵ô°ɣ
߱ԹˣеĻţĻæ˵ûЩˣҸ׺Ǽ棬ǻؼ˵ɡ
Ա˸߱һȭСôµģҰ㸸׹
߱εĿһ˼Ҹ׹
һ˵˼ҰԱСԺҪеûûСģС㡣
ԱٺٵЦˣȻ§ס˸߱ļ˵߱ԸǸˣղ˵е㲻ִСˣֵ㲻Ұɣ
߱˵ͷ˵Ըˣ߰ɣҴǹȥʵЩԺӻҼҵĵطأҼҲԶȵҼ˵ɡ
߱ǰţҲ˹ȥ˸߱ļԺ󣬸߱Լĸ׸ɽֽܸ
Ц˵壬ã鷳ˡ
ɽִ˴ִ֣ٵ˵鷳鷳ˣʲôҪҰģ;˵ɡ
˵ͷȻ˰˵Ƭ˹øɽֿһ£壬㿴⼸ǲǼˣ
ɽùƬϸĿ˿˵ͷȻָԶƬ˵˶Ǵ˺ǹµģ˽ʲôҾͲ֪ˡ
ԺϲͷҵˣЩҲǻҵطҪдɣҵǻĲףлһ¸ɽ֣Ȼ󵱳Ѹְ߱ˣǶĽ͡
żˣ漴ʹ⼸˵ǸԺӵ棬͵͵濴һ£ȷһڸӣʹ뿪ص˸߱ļ
ȸΰһ绰չˣȻΰһ㱨ϰ壬òǰЩץס
ҡҡͷ˵ˣҵЩ˵ˣȼžˣܲܰЩ˸ɵǸɲ˵Ļˡ
ΰԺͷ͹˵绰ȻԸ԰꣬Ҫ¶ţӾˡ
ˣõϢΪ˷ֹйܣҲûнˣǴˮ˴װҹĻп߼ׯ
ΪȷһʧҲһӰԱ߼ׯȥˣ˵ıȽϿ죬ʮ͵˸߼ׯڻŰݣԼԺҲһ¼ˣ֪ϲƽģĴİȫøɽָѰڵԺΧʮ׵Ĵĵسˡ
ôҹ뿪סļңɽҲܰʵǣйܣСʱܾܿͻᷢ죬˾Ǹɽ־һ취˵дϰ׼㲻ɸ˵飬Ȼÿ˸һԪ⳥ʮһʱϢİѴ񶼳ˣŵĿͳǻڲϵıȹ
뿪Ժ˰ǿճķռˣΧ˰ڵԺӣŰݶþѻǹ԰ڵԺӽй۲죬ֹٴѡ
鶼׼ˣûп˹Ϊ˷ֹ˾ŰˣʹڴڵţʮһңһԽҰųʻ


598 
ԽҰˣҲ˰ѳƴˣԽҰ·
ӿԽҰ·Ÿ߼ׯλãͨǵ˸߼ׯ棬ͻȻԶĸ߼ׯһ˳ƣǾ˵磬ô죿
һۣ֪ˣ˲ôԵı¶Ŀ꣬Ǿ˵ȥɣӦѣȥɣˮͬӣѱմ򿪣ֲˣʾҾͿԿǹˣװϣ̫ˡ
ˮ˵ͷȻǾͿʼϵװˣÿ϶ǹ߰˸װӵĵУͬʱҲAK4795ʽͻǹЩװ˵жˡ
İѳ˹Աߣѳͣ³˿վڵϵλֵôƺ
ЦЦ˵ܣڵȵˣǵĳͣɣþ˰ˡ
һ£ȻȻ˵ɣһһᣬӣĻѳҸλͣˣ³ɡ
Ӱѳͣ·ߣȻĸ˾˳ϻǱȽ࣬ûдʲôˮ󶼱һһ׶೤ı˿ǺǵãעһǱ״Լһû뵽ôĽɫҲСˣܣ߰ɡ
˵ͷȻ͸ȥ·ϵʱһڵ׼ڰ˻ǺܰģһҲĻɵõ˵ͷû뵽Լǵ鶼Ѿˡ
˰ڵԺԱߵһũСԺ棬棬»㱨Ҳ˳ܺã룡
ɻĿһֵλ
æܵܣϼŵıܵĵ£ιҲæġ
ˮʹ˸ɫӾͺһæģǲ֪ҪҲҿʵ
Ŀһۣ㻹ܣɣ
㣡ĻΪܵӣҲǰȥҪһ¡
֪ȰǲˣӺæˣǴˣδе㲻ãҲԵһµ鲻Ǿס˸ӣӣ¡
ӿһˮˮ޵ĵ˵ͷǸӾͺߺߵ˵ķϣһΣ´ΣȻҪúýѵһ㡣
ӵģֻҪԼ飬Ҳú֫ͷԼ򵥵˼ƽϣһɱֻҪӵĺ棬ôøӺȥͻȥɵ
˫ȥЦЦ˵ҵֱֵʵеçײˣǺǣ㲻Ҫϣܶðһ䣬ʲôϵ
˵ϰĹϵˣǽȥɣҺ˵һڵ
˵ͷȻ򷿼ȥˮҲȥߣʹԼļļҪײᣬ˳һʵ
ע⵽˸ӵС͵͵ЦȻʹǲ֪ôдģĿֲڸӵʧܣȷɵġ
Ƥһ۴չĸӣһЦ˼˲ֵܹҲŲ˽Ųܿ˸ӵ壬򷿼ȥ
Ӻ޺޵ĿһۣСų򣡡ȻҲ߽˷䣬ߵˮߵ˵θ磬ǸһǸӻײȥˣϾӿˡ
ˮ˵ͷȻߵ˵磬εͱ˲ˣҵǿһЩõ飡
һ£оҲǣ֪õʲôɲ̫֪õҲ͵˵ͷ˵
زǳֵǮũ˸Ƿӵʱ򶼻ѷӸǵôһЩʮƽףվżˣԵÿտء
һȻ˿˵ڰʲôõôˣõ⣬Ȼ֪Զ˰õˣôҪԶ᲻ѶԼԹ޷йõϣе֪״


599 Ӫȣһ
֪ܵõһŮˣһĶӣҲ⣬ҲͲ˵ôĿ׻ˣֱӾ˵ܣģСڵķѾˣǱһ棬ʱûʲôΣա˷ڵʺڶ֣ǻϻû˯һţһǽҲһţİڷƣڶֵĻ϶ᾪˣʱСİȫͻܵвҽȵٶ֣Ƕ˯Ժٶ֣
Ժ˵ͷ˿ˮ˵ֵܣô
ˮһɲ˵ĻûۼҲжϣЩкܴĻɵġˮ˵磬Ҳ˵ϸ˵ɡʲôطԷĹ۲˵ȥһɡ
ģϾκԼŬɹ˻ɡ񶨣Щ˻ǶģܻҪİæ׵ص˵ⰡֵΪ˾ǱȽϽʱҵĻţðĵط½Ⱑ
ҡҡͷ˵ܿˣȫϣҲֻṩһԼ뷨ôҪɣҴݶǵһ۲㣬ҿһ°ɡ
˵껰Ժʹ˳һݶݶĳԱ˶һ·ҹɫҲαװſݶ棬һžѻǹ͸׼ŰڵԺӣһ򵣵۲ԱĽɫԶڿŰ˵ϵԶרŴӹ⹺ģҹʹá
˿ˣ۲Աæǹ׼ǣѻҲǣܿҲȡͬķӦ
ΪҪº֣һǵǹڱأˮ͸ӡͬҲе㾪ȣû뵽˷Ӧô졣
ŵʱ˰еǹ˹ȥЦ˵Բʲô쳣𣿡
鳤ڻǺ֮ǰһûʲô仯ѻֿ˿˵
˵ͷȻԹ۲Ա˵⼸λǶŵˣԶǣҲˡ
ǣ鳤۲Ա˵ͷȻԶߵߣֻһ˭Ҫ
ˮǰȥӹ۲ԱùԶûϸ˿۲ԱϵذףϵһǹװҲǺܶ࣬Ҳͷˣղ˵ʱǿһڴսһҲûʲôͬҲǺͨһˣòҲͨ
ˮԶߵݶıԵҲſ˵ϣԶŵԼǰͿ˺ǽǵһˣڵԺ棬ֻһĵǴ򿪵ģſţˮͿһ˵̴ӷˣȻߵǽߣһ¾ֻȥˣһ
ˮ۲Ժ˻ȥߣ˵磬Ĳˣڻû˯ǻ˵˯Ժٶְɡ
˵ͷȻ󲻺˼Ķ˵ǲ˼˲ǲȥɣȰ˶˯ˣٶְɡ
΢΢Цһ£û˵˰ɣԼҪϰԼǣҲùǵأУȥɣҷԸһ飬Ȼȥˡ
ѻǰһȽϺõˣһֱȽϳݣЩȥԺ˵鳤ЩҲ̫Ʋ˰ɣҪԹһ£ȻǵʵǾԼȥͰ˶ɡ
۲ԱһȽصˣѻֵе󣬾˵СɽСһ㣬𱻰ˡ
ѻ˵ҾǲΪʲôǣǰ׼ԸǵģھȻվһսˣҪܵǵɣҾ鳤еֵ鳤ô˻Ҫߺָӣǲݵ⣡
ľѻֵļЦŰοСɽԹˣǺǵһμ棬ô飬ôҲУϾ˲֪ǵĵϸҲȫǣҲпԭģˣúÿţ˳춯ϻ㱨
ǣ֪ˡ鳤İɣһСɽõġǸ۲ԱĻæ˵
СɽҲ鲻Ըĵ˵ͷӦȻЩԸǶҲֻܷˣ˵ҲûܵӵĸоҲͲɧˣ⣬һҪǿʵǶĿ࿴
˵ͷȻʹݶˣ߽˷䣬Ǽţж
ʹӹİóһֽֽϣܣǰڵԺĽƽͼԺ䷿ӣͨСǾڶһС棬ڶмһ棬Ƶһ˯ʱᵽķ䣬ƽͼûã
ԺһжˮܾæĽ飬ˮڹɱֻϤĻ飬İ˶лɣͬ⣬Ҳֻˡ
һ£Ϊ֪ڵĽе㷢Ҫ׼ѯʣͿƽṹͼóˣǸм֣˵һ¸лȻͽˮ˶ƽͼƶж
ˮԭ򣬼Ȼ˺ڲͬķ䣬ʹȰѰ˸ɵȻپʣþ׼Ѱ˸ɵӺͬΨˮհҲͬ
õİȫͼͬ⣬ҪȰ˾ȳȻٶ԰˽бˮǵϵ֧֣ҲҹֵΥ˼ҲȰ˵һ̬ȼˮһеķǾɱ˺;ͬʱУͬʵӪȣˮŸӶ԰˽һ
ˮ޸ĺķҲֻǿͬˣʱ䣬ѾʮһˣûǣǾߵ˵ܣﻹʲôҪ𣿲ֻ棬ǶṩܷԸҪúõж
ǳлģֻˮ⼸˼ֲЭҲ˵е㵣ˮ˵ʵܲܰѾŸ˶ɵȻƽİõӪȳǾָָ⣬ʾһȥ


600 Ӫȣ
ʲôһ۷滹жƻˮˣҲ߳ȥˣ߳ȥԺ󿴵վԺ棬ȥɻ˵ܣʲô鲻˵αطҪأ
ЦһԭΪԼǾܸɵģԺŷǶ廨ͷ˶Ҳǿİҵ˰˵䣬ҪԼˣֻ˼ȥûһ˵ʵŷҪ˳֣жҪˮģϾһжԱѾܶ겻ǹˣֽŶˡ
ˮ˵ǼͿԶԸˣ룬ҲǳԸɷģǹҲߦȣҲҪļһֻҪˮһ˵⣬˰ԺٵĿ϶Ǽҵǹսʱõİȫ͵òˣѾһˣɲΨһĶҲԼǰ棬Ϊ˱Ͱг˷䡣
һ£¶˾˵ֵǴӹԮ˵ʵǿҲǺıȽǿ˰ƾ˾ȳҵǻ⣬ԾðһЩǲеʱ򣬳ְæһ£ܹ˾ȳҪúллˡ
ĻЦһ£ԭ鰡ʹôҲĿһŮ˺һӱɱǾ͵˵ͷ˵Уܣİɣһᰲ˵ģʲô𣿡
ҡҡͷ˵ûˣЩˣллˣҾͽˡ˵ͷ򷿼ȥһϵеĴĲеˣ߽˷䣬Ǿóֻһ绰㱨һڵԺĬһ£ȻԸ˼죬Ҫ֤Լ˵İȫ
˵绰Ժ͵ļӵ㿴һ£˿ǶҪһ֪ĸ棬˵Ժ滹ɵƻͨ͸ԶܿǽǵǸ˰еAK47ŵǽߣһƿơƹཹཱུĺš
ûʲôͻصڵԺӣûнݣǴӳóһѾѻǹϵݶҲ˼ӵĶ飬ûãͼһͬҲݶҪԶ۲ˡ
˵ͷͰԶͬͬҲǾ͵ſݶʼӰ˵Ķˡ
ʱţҹɫҲԽԽˣϵҲֻʣ˼֣ҲʱҲҹ
Զ˺üǮӮˣԶֱ˳Ȼ˿ʱ䣬Ѿʮ࣬һˣԶŤͷĴһ£ֵܶſ˯ˣǾͰǰ齫һƣˣ˵ˣˣǣȻȥԺٸǮ
һŰҪˣۿҪɱķˣͻȻԶĻɵֱ֪ԶǮˣҲϴСһ㵽ǧԪˣôʡ˼ԪˣǷˣϴһ̰ɣֵҾҪˣһ˵棬ҿɾͿˡ
Զڵǵͷ£һĳŪˣվЦ˵֪ɣһڳԲӣֵǶˣϢɡ
Уϴ˵㣬Ǹҵùˣϴ󣬽ֵɡҲҺԶӲһת˵õһϼƷŮ˵ĸоʹֵĻһõ
Զɵ˷ڵһ˫㴲棬ν˵УֵɣӿСҪǳ飬СԲ˶ߡ
ǺٺٵЦϴҰ£ͷİɣֵȥϢɣȥֵˡ˵ԺǾϵǹЦǺǵ˳ȥ˸ڵѾ˯ˣǾʹ򿪳ţԶܵǵˡ
ȺӣǷŸڶ˯Ƿˣϴ󿴵ԺСǵշֺ죬ҹɡ޼ɵ
Ǹ磬ʺĵطʲôɷģ˯һûûε˵
һƨϣǸߵһģСӻҶǰɣǲ֪Сˡ
һ˾͸æ˵ǣǣǣǸ˵ǣСӷˣǸͱƽˣֻǽֵ࣬㻹ǻȥϢɣǱ֤˯ˣú÷ڡ


601 
ǰһߣȻʣһ˷ڣˣƵطû˻ǵ⣬ڴ˷ʱ䣬˷ʱ䣬Լȥõϴأɲñ֪ڵ˵ĻˣɣǷڵĻһأ˯ȥɣҺʹ˵ˣֵ࣬Ȼ˾ȥϢɡ
ô˼һ˲˼˵
һƨϣЦСӻҿɣһ㣬Ǿֻ˯ذķˡ
˻࿴һۣллԺǾͻط˯ȥˣ滹ƣô쵥ôðֵ֪࣬Īʲô㣿Ҳǵ飬ǵҲǲбɵģҲͲˣֱӻص˷˯ˡ
˻һڷڣǾ¿˿˶ǽǵǸˣһӣǲɵЦˣһﾹȻȾƺȶˣڶˣһ棬ǽǣͷţǹŵ˵ϣֻһվƿϥ棬Ǻ˼ûаѣҲͲٹˣ˸ãҲʡԼ˷ѿˡ
棬͵˯أ˶˯ԺͿȥõ컵ˣ˲˳⣬һֱţ۾ɨţǿô裬гЦһɵϣ֪ԶʲôôȻôְ£ƴ滹ʲôǾͲũܶǲľȫǰ׷˫ſڷ棬ͷ䣬䵽˷ĸ첲棬ʵǰ壬˯ˡ
忴ڵҹգǸоһΣУҲûʲôԵĵطӻһûʲôͬҡҡͷԺ˳ȥϸһ£ûзֲԵҲͻԼǲе̫ˡ
ص˷䣬Զû˯˹ȥ˵ϴܸоҪʲôһҪתưɣ
ԶЦЦ˵壬̫ˣģû£Ҫҵǣͻ֪ͨҵģģ˲ôҵǣ쿴Ǿٻط̫ˣϢɣǻҪ
˵ͷȻҲϴ˯ˣǰAK47ıڻδȻĵƱˣʣԺһţȻƹⲻǺԺӻǴ´ġ
ͬݶŰ˽ضҲʹݶˣˮ˵θ磬˶˯ˣʲôʱ֣
ˮһ˵ȹһСʱʱٶ֣Щ˽Ժ󣬾жĺʱˡ
ͬ˵ͷȻ;ĵţҲԸ¾ĵȴȻôҲǵſˮıݰɡ
ͷһᣬԱȥͷ˳һ죬Ǳˣ̧ͷһ۽ǵʺ˿Ժ涼Ǿĵģĵƶˣƶ˯ˣǾ֪ԼĻˣǾĴ򿪳ţŵ˳
ǰϵǹӵ棬ȻİѳŹˣһȥŮˣֲҪǹԴǹ㹻ˣҪѺõķȥͿǽǻ˯еǸˣ߹ȥļ򣬡ֵܣѣѣ
ǽ˼ΣûаǸ˽ѣҲͷˣѺõķȥߵǰˣȻ˽ȥ
õ§ŶһֽĴ˯յľʹ˯úܳǻһˮĺۼõܵ˺ܴĴݲУҲˣϿһ־Ŀ߽ĵǣֵ˵ʲô
ǺٺٵЦȻǸ˰ˣܿɣøҰοһɣ¸¸¸£һӾ˹ȥõӴõƴǵõһŭõƵ˷һ棬õӣõһʹõĻᾪԾϽС
ǵõᾪˣȻڴ˯ŵ˿õ⣬ߵõߣһ־§סõ̶ס˫ۣסõ죬ݺݵ˵ʵ㣬ֲûҸɹҪǾӣҾǰһΣĸôźҵġ
õʹ޵Ŀŵǣķȴǽ˺ܶ࣬ҲǱƹˤ̬ȻŪһˣٷĻҲ˵һ׳ɧţǻ֣ʱҪǾԼ۸Ļ棬϶ͯɲĥӰ죬õ͵˵ʹһΣҾȥ
˵ʲô˵ʲôڵǶӦ˱ǺܵģҲ壬˵УУôһΡǲɷ˵Ͱõ棬¾õ·ҲʲôǰϷֱӾͽ⣬廹ûָõһʹĳŵǵɧš
ݶ濴һ˽˹Ѻõķ䣬ӻûгǾæԸСɽӣԼݶˣߵ˷档
ˮͬ͸ڲŴҲһǹͣĿűգˮˣͼͷԼǹ֧ˣ̧ͷæվ߹ȥ˵ǲǷʲô飿
һ»˵ܣ˶˯ˣղһߵ˹ѺСķ䣬ҲˣǸ˻ûгô죿
һ˽õķ䣬ľ͵һѵ׼õõôƯܵ˵ҲˣɲñԴñôһҵһҲģǾ͸æ˵ȷǸڸʲô𣿡
Ϊѵҡҡͷ˵˼ιûдרҵ豸Ծ̽ĶڻҪ¾ϣһӵĻСͿܶܵһӵĥȰ춯֣ԸĻҲ˵ʲôġ
ԽԽõַܵĿԱȽϴԼһ͵ñӣһĺһҲȲˣǾ͸мĳ˵ͷ˵лˣϾжһ⣬Ԯ
˵ͷ˵ǵȻˣܣȻ֣ҲһҵˣҾȳȥˡ˹־˳ȥʼöԽϢ½ô׼ھ͵жˡ


602 
ߵˮ˵ֵܣھͶְɣղ˵ĻҲˣ͵ǰһѣвУ
ˮǹϣȻվ磬˵ʲô˲ǣǹµģЩһʱ䣬ȻôôҲͳȫˣͬӡӣϼһȥ˾ȳ
ǣθ硣ͬ͸Ҳվˣõİȫ˵ֵܣǰߣںţҵӹȻˣǶԸһ˻ǲġ
磬㻹Űɣһķǹսٰ˵ˣǻȥԺ϶Ҫ˵ġˮΪѵ˵
ִ˵УһҪۿЩ˱ɵҪȻһȥԺҲõþ˰ˡ
ˮ˼˼Ӿ͵ͷͬˣȴ˸߱ΪǴ͵Ϯˮͬѡǹһذףø95ʽͻǹΪǹ겻׼ͷ統ˣˮһɢǹɢǹǶԸ˵Ҳöô׼ǹֻҪ˱ɨˣ϶Ҫˣܱȴ򲻵Ҫá
ſݶ棬ˮĸ˿ٵ˵ԺȥùԽԸ֧Ԯˮռ·磬ͿԿǹ֧Ԯ
鳤ҵҲɣЩҲܸͦɵġǲҲһְɣԽ洫֪ҪֵʱͷԸ˺󳷣ܽΧȦִΧҪдˣֹΧȦڼҲźԺ󣬾ëԼ
üͷһ壬ҲǺģҪæ˶ûоϵͳѵˣսУǿԺ԰˵ʱ򣬰˻ҪչǣΪ˼ҽ뿪ˣ飬˵ǰôģҪǲʹӰȥɣﲻҪ¡ͦãҰΧãҪҪȥҲĶ½أܾˡ
ǣ֪ˣ鳤ҾͰȥˡһӻңҲͲսˣ߰Ͱ͵Ŀļ¸ˣĵӶûϳǾͱˡ
Խ˵ֵǱԼ˾ȳˣЩ˵ǾͲˣֵˡһ˵ĶӳֽĽܣҲһ൱صˡεɰϼ޹أǹֻһãûбҪԳಲðǹֵͰս
һԺһ˵ˣǣ֪ˣ鳤ֵǶأⱾġ
ͷˣȻԶˮǵжļѻҲ˱գİָ˾ѻǹİ棬׼ǽǻ˯İˣʲô춯һӵ졣
ˮߵ˰ڵԺ棬͸ŷ쿴˿û˷ڣԺŻʽľţһľŴ濨סˣͬǸĺּ֣򵥵ľŶ˵ûʲôѶȣˮͶָָ֣ͬľţͬĵ˵ͷȻĴյǰóذף˳ŷſŵľλãžһľͷŵľ͵˵ϣͬǽŵԵǽڱϣ˼ӣûĶͬİƿˣ̽ͷԺ濴ȥǸ˯ֻǻһּ˯ˣղŵ첢ûǸ˾ѣ龪һͬŵԼؿڣлıӡ
ͬȷȫԺ󣬾Ͷź֣ˮӺҲȥˮĵߵǽ˯ǸߣذײѪҺζ˵ע⣬ˮһֻס˰˵ͣһְֻѰ˵ͷץסȻһͰѰ˵ԴӲŪˣֻüһͳƺͳ׵뿪¡
ˮŤͷ˸ӺͬȻԼߣûʲô˱Ǿŭ˸һۣ˵ȥ磬ٺжȥԺ͵Сȥɡ
ڨڨߣǹţͬͻȻһϢǾˮʾһ¡


603 ҵ
θ磬Ǳжͬˮ˵ˮҲǸ䴫ȥԺ󣬷ַǸǹѺõķ䣬о͸оЩŤͷһ۸ں澯¶ȻͶͬ˸ƣ˽ڻţǸ俿Ҳ͸ӽ˹ȥ
ԽԽˣҲԼŮ˵ϤĶõõһʮˣõʮϤõʱ׺䶥ͣ뿴鵽׻ǷˣһñǴˣ̼ûжվԭһľͷһһҲ
ˮһֱעΪֹ쳣ļ򣬵˵磬𼤶Ҫ
ˮĻһڵĴвпܰԼЩ˴ȥػָ˾񣬳ˮ˵ͷ߰ɣǸҴ
ˮ˵ͷȻߵԼλ棬ˮͬ˷ſڣͬˮ˵ͷʾ׼ˣˮ˵ͷȻճȭͷĴָʳָָȻذָʳָĴָ£ˮĴָµһ̣ͬ׼õ˿ˣȻȻѷƿǽ֮ǰסˣúǽԺٷʲô죬Ϊ˲ķͽ쳣
ͬѷƿһ˲䣬ˮһ˷棬˫վڵϣ˫ַõ˫ȣҵŻ˶ˬʱ򣬾Ҳ½˺ֱܶ࣬űƿԺ󣬵ǲŤͷ˿뿴˭ڽԼĺ£ֻҪԶˣǾͲẦ£ſҪ˵ͻȻ˹˲Լֵܣ˸ͲԼˣǵǾæץµõƵԼǰסˮĽͬʱֵǣ͵Ϯ
ˮû뵽ǵķӦô죬˵ǵĺ֪黵ˣȻ;ǹҲ˲ҪڵķԸˣֱӾ뿪ǹֻõǰҲðõһҲֻðõһԣõͻȻܵľ䣬Ҳе㾪ˣûκηӦľͱˮһԣվں棬Ŀ˵Ƕõַŭգʮһǰ˼ߵˮǰ棬еɢǹͳŵǿһǹ
ںûдǹܷǾͿһͷЩ׵ϼһɢǹԼ߹ˣоһϲߵ˾ԼԶĵطǹʱ䣬Ǿæץסǹܣǹᵽһԡ
һ޴ǹ죬õղŵӻ÷飬ϾʹˣӦǰˣһʱͱץסǹܣ͵ǿʼǹŤһˮҲˣĻ˵
˯òô̤ʵǹ͸æӴˣԶҲˣҶе˱գĿ棬Ժ滹ûһ㶯ûˣԶΪԼ˵ǹ߻ˣǾü壬ʲô˿ǹ֪ڲܱ¶𣿡
߳˷ţ¿һ¾Ϳ˹Ѻõķ䣬Ŵˣһİվ棬Ǿ˵ʲôˣҳ
վڿŵλã˵ŤͷһǰˣϾ̧95ʽͻǹŰ˿۶˰ӵХȥ
忴Ӿǹ֪æһ˸ղڵķ棬ǹ죬ղڵĵطӵˣӵڵ˼ףϴˣأǶڹѺʵķء
Զ޺޵Ǹأ²ļһֵǣЩ˸ɵ
ǣϴ󡣡Զļ˵ȻͳԼߵſڣڵķſϵҵʹøҲסˣ˷棬ʱذǹ⻹ԶҲӹ֣ڱ߾ʱҲһֺǹ׼ҵعʹøӵķеäĿˣʲôЧûɰ˵
̶̵ʮӣƾͷתˮǾͱ˷棬ʱЦǼһͶӿͷӾֵǷǡ
Ȼһ֣ںɢǹһʧȥᣬǾȻˤ˵ϣõǹڵأΪͶˣҲеٶۣʱȻһǹŵǹ־ͿǹǷ˼ʹ˫ĴֵĿλ硣Ҫɱң˶ҵֵܣǿɲǣֻҪǷһҾǰȫ뿪
ƨȥɡۿſõϣʱȴܷŹǵֱӾǰһһ˵ǵĶ棬ʹĹ˵ϣǹڶ˵ǵĶͷ棬ǸܵٽʱŵСʧʪ˿ӡ
ˮס˵磬鲻Զ֣ȷһ£Щһܵͷİɡ
Ŀһˮ˼Ժְǹ׼˵ǣǹѵǵȵϥǴˣУǾͽˡ
ʹĲڵϣʹĺȺ쵰ҵֵһұġ
ˮһ˵ǵϣӲЬװѵǵİˣٷϻ㡣
ǳӵĿˮݺݺݵҧס촽Լʹ
ӺͬͰ˽Ŷ䣬ҺðûдǶɱҲûףʱܼһԭ׾ٵģʲôۣŰԺٵ棬Ȼͻȥǵϱˣû뵽ЩôöԸЩ˶׽ˣǱ˱ˡ
ֱͬ۶ˣʱͬҲֻһ鲼˿ڰס˶ѣ˵ĻȽǿֻñ߶˵θ磬ô죿˵ĻȽǿҪȻϼŵ˳ְɡ
ˮȴǲǰֱ˵û£ҲˣҾͲЩ˻᲻ǵ˵ͬӣһӵſڣˡ
У֪ˡͬס˵ǵ죬˿ſڵĵطȻǹˣǵʶľ͸Ӱ·ÿҵԺ˾͹ˡ
ͬ˵껰ԺһŰѵߵſڣ÷ͽԿ


604 ɫ任
ǵڵϻͣ˿ſڵλãִԶĻȻ󿴵һӰ˿ſڣԱλãǾͰˣ֣ͣ˭
õڵķĵƴˣȻͿ˵ʹ˵ϣǾͷԸµ˼ӺãֹšٲȡʲôʩԼ߽˷ݣԶʾϴ󣬵Ǳץסˣô죿ǷǻǰǸɵ
ԶĻͳĬˣ˼ĵʧףȻ
ѵǽˮԺϵĳõϣ۵˵Сõôˡ
õˣͿο˵磬ˣҲԽˣǵĶԺͿˣѾɾˣټõ֪ԼѾǲƵˣڿԼܻԼܺãֺʱģҲ˶ŵŮˣԾ;ðһ£˵ЩԺõǽȥ
ȻôĿõȥˣѾõһʮˣʮûʲô飬֮仹һϵ˫ԲôҪúõõõѰǾסõ壬˵ãεǳģҲܣúӺίˣģһһġ
õĻǸжǸ˵§һһʵģ¶˹⻬ļæ·ˣˮվһԣ߱ܿڴ·õ磬ǰССӶ߰ɣܵһ¾һսֵǿûʱչǣҪСһ㡣
˵ͷȻ͸Ͽõ·Ȼõ͵˴Ӵϰ
۾˫ۣ˿ļˣ˯ѣе㺦¡
õļ˵ˣǵþˡ
ע⵽æõĻܵߣ˫ֱĴȣô⼸춼ûгԱЩʵ̫ˣǻ裬Ҫұ𰡣
˿۵˵ģвͲκ۸衣
˵һڣá
һа˵ţǵ˷ųץǣͰʬΡ
ıվ˵ϣȻ˵е飬Ⱥ棬һٴؼҡ
µĵ˵ͷ֪ˣ˵ԺõߣõĵĿ¡
ߵ˿ſڵĵط˵Զڲ˵仰
Ƭ̣һ˵ˣԭҲˣʧ񰡣˾͸ǰ֪ͨһҰ㿴ֵǶֳˣֵǣǹǺ棬Ǻǣ磬ɣԶԳ˳ĻãĻܰҲץסȻǮǮԺ;ۼ֣Ҳڱ߾ˣֱӾʹڹⴳһƬ̣ڱ߾⻹ҪĻᱻ֣ɱ˺ͱ׷ɱǳ£ֻҪǮˣôҲʱٴƴˡ
ˮóһСӣϣŲСӣþӵķ⿴վ棬ǹڶ׼˶䷿ӵſڣûһ㻺͵˼ҲԶӰԾŰƭȥˮ˵磬ϵЩӶǹأԶƭȥð£ǧ
˵ͷɵԶĺʹӦԶֵܾͲüˣҲ֮ǰʲôԹгԹҵŮ˺ͶʲôúֻҪǷˣǰȫ뿪ǵԺٺú̸̸ҲύģҲ뿴ֵɣ
ҲǲͣʹУԶĻæϴ󣬿ȾҰɣһ
ԶӵĿ˵һۣȻܰȳĻҲᷴԵģǾ͹ЦȻ˵ܣȻĻֵҲͲƭˣ߲ȥˣҵͳĻһŮߣǶҵķ²ɣ


605 
ԶĻ֪ԶҪԼǾͶˮ˵ֵܣɣ
ˮ˵ͷֱӾܾԶ飬ԶȻûг⣬ôǾֵ¼°ɣ˰óһǳȥ͵Ÿֵʬɡ
Զ͸оЩˣ±Ƚţ͵Զо̫ҰˣÿƣһǵĺûᣬԶֱAK47ǹڶ׼ڵϵĵ˼ǹ۵ӵ󣬵ǵϾͶ˼ףȻͳ׵ʧȥ˫ſݶĿʵǲԼϴԼɱˡ
ԶǹԺűһĻ˵˵Ÿʲô˸ץҪȻǶΪ˵ǰ𣿸ҿǹ
ѹˣ˵ǰ²๼ҪְأҲڵľأֵǣϴĻǹеAK47ͿǹˣҲѹˣǰ۵֮ǰǺǻѾˣǽԶĴȱȽϺʣҲͲԥˮǿǹˣһʱ֮ˮڵķſڱӵΧˡ
ˮǱ˷棬Һð˵ӵ͸ǽʱİȫˣˮһҧóһöף򿪱Ժ󣬳ŰЪʱһ죬һӣͰ⣬ҲҰԼ屩¶ڰ˿Կĵط֮Ҳǹ׼ˣҲΪ˳һͰԼСŪûˡ
忴ж˳ϸһףʱǴʧɫף㿪һˣԶ˵˵ϣҲѧ˵ڵϣˮΪʱִ٣ûüȷλͰͶˣټõе׵ͲˣԶǵͷɹǵ壬ԺǽϱըˣԶǾͱȽԶˣǻվԺİ˱׵Ƭ壬һǻ˴ȣһǻ˱ҵƬֻǲֻѪˣȽˣʵûɺܴ˺򵥰һ¾ͲӰǵж
ըԶ۾⣬û뵽λף˼ˣôҲͲҪ˼ˣֱӶ˵壬Ѭ
˵ͷȻʹϵһóһƵԺֱӾӵ˷棬֮ˮڵķͱˣǺ˵ʹǺѽкСˡ
ˮ״ͷԸͬչǼſڵϣˮ͸ӲʱغлǱǺòסĿԡ
Զǳŷ洫ĿǾ֪ЧˣƺܿǾͻܲˣʱҪԹԵĳͶǿǹٶҲ
ſݶ棬ؿһУΪΧ˷棬Χڷ棬ͣ򷿼֪ûԮĻ⼸˾ˣǾ˶ԽоѻҲ׼ҽȥ
ǣ鳤Ӧһ
δǾѻ֣ǹվԺͬʱͷˣԶʧɫоѻֵ֣ǣ쳷
氲˾ѻ֣Զ֪²ΪˣԶΪ˺ܶˣԾе㺦ˣ͸ɴҪˣԶʣ˶ǹĿĵɨ䣬ٵܵһ棬ѳŴˣ˼ʻ棬šԿףԶҲٵ˳Ͱѳˣײžʻȥˡ
״ͷԸĽܴ˿ųȥ׷ˣ߽Ժӣڵķ棬˵ܣ˱Ǹˣǳɡ
ǱѬòˣĻ͸ϿܳˣˮЩҲˣ˺ĴʿʱˮҲô԰ˣԭΪܼ򵥵ģû뵽ȻôĲӣҪ˳ˣǽҪˣˮмĿһллˣĴ£ûԺлĻһرǵġ
˻˵֮ͣҳݣԲ𰡣ǾԮĳˣֵû˰ɣ
ˮҡҡͷ˵ûܺصˣǱӵ˵ƤûµģЩܵĶȥˣ
ʱСɽѼ䶼һ飬ҵ˼ǹͼף˵鳤˶ˣֻʣ⼸ͭ
һۣȻ˵ɣǶӳǵĶˣ
Сɽ˵ͷȻߵһϵĽȥˣʱŻشˮĻĸˣҵ׷أǻȻȥϢһ°ɣʣµ齻Ǿˡ
Ӻͬǰվˮ󣬶õĿе֪⼸Ҳŭգˣߵ˼İ˵ߣ鿴һ£ԶûбͲԶܵǼм䣬Ǿ˵ҵǸԶûϣץһ㣬ʣĸ˶ץס߸ɵ
˵ͷ˵Уܣҵ׷أܲ˶Զġ
˰ǼŽ棬õϴŵ·õģǿڸס壬ǾͰ˵߱ļȡ˼Ů˵·õ˹ȥ
ٺԺͿһûڵ߹ˣ˵ʲô飿ôһüӣ
ε˵ղҿа˵һҪӾʹż¹ȥˣҪסû뵽Ǽ̫ˣֱӾͰ׺AK47ˣֵҲֻǴǹͶԿˣˣǻһֵܵĸ첲ǹˣЩ޷ˣ׶á
ЦЦЩ˶֮ͽ¾ûʲôǲҸɵġǸ˵ֵôˣ
˿ˣһҽһ¾ˣǺأӵûڣǲеˡ˵
ǾУҲ˻ȥɣ׷أһ˵ֵܱġ˵ͷ˵Ȼ뿪ˡ
ͨҲ֪Щ鲻ԼܹǿģЩˣЩûܹѵ˸ͲǶ֣ҲĻ뿪˸߼ׯ֮ǰԸ߱ĳŵǾʹ绰ø߱һˣʮӣ߱Ź߹ˡ


606 
߱ôģ͵һ͵һ˵ʲôģҹ
߱ԽԽ˸߼ׯǶǹģѰΧľŪˣ֪Ͽܻ£СҪԾͽԼļϲҪٳȥˣñ꼰޹Ȼںҹϵǹ߱ǹǻһ£һǹͣˣһֻˣһʾ֪ĵ绰Ǿͽͨ˵绰˵Լȥ߱ǰǼǾŵĴӼˡ
֪߱Լˣο϶úõĽԼͬʱʱ䶼ôˣҰҲһȫɵˣĵĻˣСǺױɵʱ򣬸߱е͵͵˼ˣ·ʱСģûΣԺ߹ȥ
߱ĻЦ˵ʲôԸɣСְ
˻˵ˣɱûʲôúµģԺôڰ죬Ҫ밲ȫǾͺúڼֵأҲܵ˻㡣
ٺ٣˵߱ޱ߼ʵķе
иƨЦԼ֪Լ£Ҳǳѧҵ˻УҪ˵Ļǻȥһ칤أɲѧĵط߱˵Ҳͦ˼ģЦһ˵㣬ˣˣ絽ңҸ㰲һλáϵҪұܣǴ˰ѽ췢ˣй¶ȥˣǰµҪ˼ҲˣҲù
߱Լؿ˵ͷİɣҰڴ˵һģֻҪҰֿˣҲͲ˵ʲôˣһȥԺҰȥ֪ͨˣ֤鴫ȥ
˵ͷѵǵȥңҲ˾͸Ҵ绰ˡϳԺ˾ͿųˣԭغǺɵЦĸ߱߱뵽ԼԺҪһˣ̾˷ܵĻؼˣԼϰֿѰŵá
˰СʱԺ󣬾͵õϢԶĸ˶ץסˣʣԶһ˻ţ˻ʱҲˣһ¾Ͱ
¶˳޵Ŀ⣬Ȼ˵ܴܲȥˣ
һ£Ȼ˵ͷ˵УҲ˶ˣ߰ɣȥɡ
˵ͷȻˮȰõߣõԼӣԾȰ뿪ˡ
˳Ȼһ˾Ľ˵ĵطȥ
Զûиߴ·˳һС·ˣһĵطĽܴסˣʼʱԶܴ˷һ£ǵĽǷԺԶǾûз֮ˣ˵İҪΪԶһ·ĵطȥҪĽǵĶעǹȻĽܵעǹ͸ɵǡ
ԶͶˣҪǹȴˣҪ׺ĽͬھϧǸհóǵĸ첲ͱˣΪֹܣĽܾǵ֫涼һǹǵжԸĶ־Ҫֱ˵ɱЩ֮ͽ˴Ϣ֮Ժ󣬿϶ᱨģΪ˱Ժ鷳ĽѾˣԶɵ˶ع鵽ȻĻ֮Ը绰뿴һǲʲôҪǵһ£ϾͻȥҲݻ˶ԶĴԶС··ߵһƬ档
ֵܣʲôˣֻҪǷˣҸһԪһӶòǮ㿴ôԶѾ˲зϵϻˣĽܡ
ĽЦЦȻ˵һǧļ̫ˣ˵ǧԪһǧͰߣǴĺ̰
Զʹǿ˵ǺãǧôԶĽҡͷæ˵ǧǧ򣬰ǧ򣿡
Ľ֪Զ˵Ľ϶еǮԾһֱҡͷϷߡ
Զһҧʵû취òѪˣҪȻǱ뿪ˣǾʹ˵ҲֻһǧԪҪĻߣǷˣҪȻһǮҲõ


607 
ĽԭҲûŴԶŪôǼ򵥵ļԻĽܾͷһﻹϰѾһǧļۣȷʵǺ˵һ֣ȴǲ˽Ǯ½Զɲܱ֤˶Ǯ̵ֻҪһ˸ˣ˾ͱˣΪһӳȻԼЩ˵ʵȽţˣҲûʲôֿ֮
ΪС룬ĽҲûǮܹǮԶƭȻЩǮôһ˿϶ܵӣӳҲкܴĿܱصĽܾװܶĵӣߵԶߣԶУͰ˵ģһǧҷߣ׻/
Ľɿ˿ڷ磬Զϲ⣬֪Լ⸱Ӹܲ˶ԶҲҪߣһֱǺĵģȥҲܰԼ£Զ˵ҸǮҺֵ͵һȫĵط뿪㿴ô
Ľװ˼ӣͷ֮˵УͰ˵ұõǮҪȻ㲻Ǯô죿׷ծǺİ
ԶЦֵܣĲܸǮҲûУĻҲ˰
ĽܺǺһЦȻǿ˵ıʼǱԴҺСϲϷҪȻ黹Ĳð졣
ǿĽһۣĽܵ뷨ղźԶĶԻΪĽܴ˽·ˣȻԶԸϼûʲôϵϰԸҪȫж˽·˵Ļе㲻ˣϰҲ϶ܸˡǿĽǴõǮͱ֯жϾЩٻˣɲ뵱ĽܵЭߡ
ǿԥǲҪѱʼǱóʱһĽһƽʹӳֱӰǿıʼǱ˳ȻѵԴˣǿû취ˣֻܿķչˣĽĶӳҲû취ΥĽܵֻõƲԵʱˡ
ĽҲǿϵ֪Լ£ǾͶǿЦһ£ȻԶ˵ˣʼǱ磬˻ӦÿͨаɣҪȻֻܺ˵ǸˣҿɲǺƭġƽϣôԴǵĿͻǺܲòİ
ƽ˵ͷ˵ǣǶӳȫƽͲĽܻᱳ֯϶뷨ֻУŻ֪֯ܵʲôĳͷĽܱҪǣɲĽܻɵ£ԿǿЩĽܵѵøĽܡ
ƽߵԶԱߣļ˵ϡ
Զֻ֪ôһ·ˣҪȻǾҪˣԾ׼úõĽˣǮ
Զֱ̧̧֮һʹֵܣҵֲܶˣȰվҵɡ
Ľܵ˵ͷȻԶָҵʿеվȻ˵˵һ˻ɣ
ʱ򽹼˵ϴǧҪ˵ЩǮǸİҪǶǣҲû취
ƽ־һϣʲôʱֵ˵ˣµĻӾͰŪ
廹Ȱ˵Զϴ󣬲аǧôֵǵļ˰ɣ
ƽһŲǹ棬ȵ˿棬巢ʹĲҽУʱҲû˵ʲôˡ
ĽЦſһۣȻԶ˵ԶֵܻǸӣ˵ɣ˺źʲô˵ԺҾͰ͵ȫĵطҽǾΣǷˣҪȻҾͰǽǺ޲ɣ
ԶɬĿһ壬֪˵ҲЩǮȫˣһǧԪóȥԺʣԪˣֻڱ߾¿Դˣڱ߾ļȻߣֻҪСһ㣬Ҫô̰лᶫɽģЩǮĽܣھҪˣɽĻᶼûС
λֵܣֵܶˣھͰ˺ź˵Զɬ˵
Ľһ֣ƽˣһҲһӡ
ƽԺͰѽŴŲˣվһԣԶ塣
Զ˺ź붼˵˳ĽԺ󣬾ͽԶиҳ棬ѯһܼһǧԪĽҲʵİЩǮת˰һڹ˺档
ԶĽܰǮתˣʹĲУԼסˣǾЦ˵λֵܣǲǰߣǵЭ
ĽǮõҲͷˣȻҪϷˣĿһԶЦ˵ģ϶Ƕߣֻǰ֮ǰиҪһ㣬ԺǾͿˡ
Զ֪ˣԼǱĽˣҲ˵ʲôֻЦ˵УУ֪˭ҪҰ
ʵžˣô˼ʲôĽܺǳȻűʼǱߵǿߣԶҲ˵ʲôֻ˲ҪȻǾˡ
ǿĽܹ˾æվˣӳãôǮôǿָ˵
ĽܰѱʼǱԷŵ˳һƫͷ˵ϳġ˵ԺĽܾ˳漴ǿҲ˳ĿĽܣͻȻ֡
Ľܿǿַ䣬ЦЦǿӣǲǾ˽԰Ǯ
ǿЦЦ˵ǵĶӳȻ˵˰ǺǣûʲôܳԵʣʣˮˣǺǣǿȻ˵Ļȴյǹİֻ֣Ҫһܳ䲻İĽܸɵֻڻ֪Ľ̽˽̵뷨Ҳûֱж
ĽƳǿһۣЦ˵СӾǹİҰҲ˰ģҰǮȫתǰڹһ˻ˣҿûһǮŵĻһ鳤Ժһ
ǿЦӳôúҽͣҾһСҲûʲôȨٺ٣
ĽܺЦĿ˿˵СӻװӶ㽻ˣǲǸðִϷǹΪҲ֪ӵսܱǿˣЩͷԵ顣
ǿڨڨЦˣȻַĽ˵ӳҲǵߴ·ֵһҲĿϲ·
ֻͻȻһţһۣ֪ͨһǮ㵽Լ˻棬ΪһǧԪһҲͰֻˡ


608 β
Ľ°Զ˿ڶһ£Ȼ͵ĵץԶСʱԺŸϵƬ֣Ľܡ
ԶûߵĽЦ˵
ĽָһԶķλ鳤Զһ¶أѪ͸ǰһ¡
סĽ֣ܵסҡΣллˣֵܣ̫лˡĽܷӦԶڵĵطȥԶŮ˺ͺӶµȥ֣쵰
ܵԶ߾һȭߣԶֱУԶҲˣɫףû·ˣԼǮҲˮƯˣĴԶͲɵö仨Թޣ˵ܣл˵ָ֣ͣʹİ
ԶĻҲеȻΪԶǱԼļȵĳԹû뵽ҲֻһִߣǾʹóǹ˱գԶĶͷ˵˵˭ָʹôģ
ԶǰûԼ£ΪԵԼ壬ǧĴֵǵ仨ǵòʧԼĵ棬ԼôҲ䵽ذж仨˷ߺޣɱ˼תҪ仨ˮ飬ҲͲˣܣķ仨ôģʮ򶨽ҰŮ˺ͺץ˵ҪÿҲû취͸̧֣Ƿ˰ɡ
ԶĻо𣬰ǹԶĶͷŲˣû뵽ԼǱ仨ˣҲܺ仨ͻϾ仨ԼӵĸףΰԺ󣬿仨õʧ⣬ŻõԶȥԸǡ
ԶǹԼĶͷŲˣ֪תæ˵ܣһ֪ܶ飬ߣȫ㣡
һԶжʹ޲ûΪıͼˣԶӵˣԶԲ߻˶õİܣõַܵʹĥģŽҷ仨Լʵ̫ɶˣԥˣҲԶˣǹֱӶԶĶͷͿ۶˰һǹԶͷ͸˵һѿˣ˺İ׵Ķ
忴ԶˣͲԼϵƣ͵ȥסȾͺݺݵҧȥʹķһҽУȻͶı˼ǹֱǹӵˣڲͣĿ۶Ű
߹ȥһȥ壬Ȼץס˵ܣһѾˣ԰ǹˡ
˹Ȼһ½µ壬ֻȣһŰߵһԣһҺǹȻ˵ļһ
ЦЦ˵ܣαΪЩ˰ͻȥɣ
˵ͷ˵У̫лˣǷһԺϼŸɵĲ˳ˣͿҡҶŵĴһֱ㳨ţֻҪԸ⣬һһĻر鰲ŵͦܣˮǼԴļһǿ̫ˣҲȱ£Ǿ͹Ȼʼǽˡ
ЦЦ˵ллܵʶˣ֮ܶǲ뿪ġ
ǺǣҲֻ˵ЦˣǾ仰ʲô첻ˣңɱҲУҹϵĻһܹ˵ϻġ鲻Ҫ̫֪εһЦȻ˵
İɣǵ˲ҽͷģܣһȥɣһ˻ȥҲôȫ˵ȻСɽ˹˿ͻ
һ¡ĽܽеߣȻ˵ǲǴԶŪЩǮ
ĽܺǺǵЦˣȻǿҲ˹ǿӣҲɣ˽أСӡ
ǿڨڨ˹˸ȻͲ˼˵ӳǵģҰ˴£㻹Ҫ鳤֪һ£ҵĶ
˿Ľܺǿ֪ڸʲô˵ǿӰʲô°˵ʰֳҲҪһʱ䣬Ǻǡ
ĽܰǿĵԼ˽Ǯ˵ˣ˵ʱ涼úǹ׼ִмҷأ˵Ժ󣬻ǺǵЦ


609 Ǹ
ĽܵĻĿ˿ǿ˵ͷ˵ܲģЩǮǰ˻ˡֵҪصԺһίεġ
ĽһԵǿ˵Сӣлл鳤鳤Ǻٿ佱˵İ
ǿ˵˵ллӳлл鳤Ժһʧġ
˼һ£Ȼ˵һεϰģϰúýģԺһ˿ʮļڣÿȷʮԪĽ͵ϰԸɡ
ĻĽҲǸ˵ػˣƽʱһҲûʲôڣ϶ǶʮСʱڰ飬ǽѵǳʮĳڣҲȥһԼˣһн𣬾ϰû⽱ʮԪҲ㹻ǹһˡ
˵ˣֵǣȰ鴦ðɣ˰Ѹ߼ׯǹսֳãεľΣٵľ٣ʲô֤ݡԺǾȥϢһ£ȻͿԷżˣһ˰ǵĽ𶼴ǵ˻棬ϣҺú棬һ£һʱһˡ
ĽЦ˵ǺǣӻĽأ鳤ԺĻҪһӰо˰Ǻǣ
ָָ̧Ľܣѽ㣡񶼸ǶˣӾ͸Թˣúǵļڰɣֵǣˣ̫˾С
лл鳤ˣ鳤ټĽһ˻˵Ȼֱһ뿪Ľ°ԶʬˣȻֻص߼ׯǹսֳһ¡
߼ׯ⴦ֳȽѴʱ˿ǹҲ˼ɣԺﵽǹۣǽһƬʱ̫ˣĽҲûдרŵ豸ֻܼ򵥵һ£ϧǲȫ֤ڸǵû취ˣĽֻðѸ߱˹˸߱
ԺӾǸ߱ҵģ߱ҲԼˣҲ֪ʲô飬ҲҪĽܶ˵ʲô߱Ͱѻ֤ݵԼϣѾˣȹ˰Ժ·һ£¾û˻ᷢˡ
Ľܼ߱ӦҲʹ뿪˸߼ׯڿʼǾͿʮļˣеҪȥ棬еҪؼҿĽܸɴôҽɢˣԼʮ꿪İܲϡ
߼ׯϵǹҲûڴǹΪϷűڣ飬и߱ĸڣҲû˸ҽͷҸ߱˻᲻֪ĳȥǾͰк˼ֵ˸߼ׯһ£¸û˸˵ʲôˡ
ֻЩųȥܵĴԺͿʼԼĶˣԼĶᶪּûٶҲͷˣΪʲô˻ǳȥܣǾͲˣҲûǸĹ飬ǰͲ༸ء
ϲûлؼңˮסĵط￴㲵õѾ̲ס˯⣬ڴ˯ˡ
õڴߣΪõеۣҲûҪԼ߸ߣοһõȻģǺ޶˯ɧһ㷴ӦҲûУͷϵ࣬۵۽ǶЩʪˣĶͷһڣȻ˵õεǶԲˣûб㣬ģԺ󲻹˭ҪԸҪ̤ҵʬȥС
õ˵ˣæס촽˵磬ɱ˵ĻˣҲ뿴¡˵õͷ˵ֻѾǲлˣҲ䲻ˣԺĻҲˡ磬Ҵϼˣиչˡ˵˵ţõ۽ᣬõϻۼ
ıõǳ˵ʲôĸף㲻ôУֲеЩظˣҲܵҵǣҸöԲŶ԰Ժͺúչˣһָ̳ҵļҵء
УǾģʹزݡõ˵˵ȷ⣬ֻҪڣǻԼܺõġ
ڿʼǾͲûزˣǵĶһȡģԺһǰһõĻԶеóĻʹȻԼ仨ȻǺȷţΪԼΨһĺ룬;õһµĻ֤ǵİȫ
õֵ˵زˣǲʲô鰡
ҡҡͷְõͷ§ԼĻУû£һµĻѣԺҲṫǹֵе㲻ƽˡ
õ˳˵У磬һжġ
õȰ˯ˣȻͰŹˣ˿档
ʵˮˣû뵽Щ˵˷Ҫ˾ǶˣҲûежŻ´˴ʧܣԺڿˣ
ղʱˮǸֻǣ˻־ʹ˿ߵķȥˣˮҲûüǸڿֳˣˮ˾;ִٵվã
˻֣ɣʲô˵
ˮ࿴һۣȻǵ嶼ţֱ壬ˮ˵磬ǲ˼Ǹˣԭ£
ӺͬҲĽҲͷ˵磬Բ𣡡
ҡҡͷ˵ʲôһµģҪ˵εĻҲΣˣ˾ȳ˾ˣҲƽôˡһ佱ǵģǵôˣˮҲƴҪãԼֽŲ㣬ǺȵԵʣԾ˵ʱŻᱻ֣ҲеΣˮ˵̬ҲͦõģҲͲǽдˡ
ˮм˵лл磬ȻˣֵܼˣҲǻǾȥɡȻֱӴˣˮ֪ĹϵֻҪǰ˵仵ˮҲͱкùӳˣǸлӺͬҲǸмĿסĵǸˮôҲе˼ˣǻصԼĵطȽϰġ
סǵĻһ˵ǿ»߲ˣ߻еҪһɹ˾ڹš


610 ڸ
ԼĲܼѩ˸绰ѩŶŵĲ˳Ű仨˽˲ҵĲҲˣһ仨ûʲôĲ֧˵仨ǰȡʮֽô񣬵Ǿ͸˭ˣѩҲ仨Ҳûжϸ˵ҲȷĻʹʮа˾ž仨ˣʱһĲ֪ôˡ
仨Լԭˣ֪仨ָʹ飬ҲǻͬģϾõûֵģһСԼĺ仨˺ˣгͷĻʡܶ˶ᳰЦԼġ
仨ϾǺ˼ʮϷˣҲȷʵݲȥĶԸ̾һҲ;׷ˣֻҪ仨Ժʲô飬ôҲͲ׷ˡ
һ绰лϣѹȫЩæľ쳷ȥˣȻ˵־һԼǿִ
Ҳǵõ˴ΰ֪֪ͨѾ˾ȳˣĻ͸˵˵Ǻǣллˡ
Ժӵʱ򣬻ֳڸһ¡Ц˵
˵ʲô鰡֪ȫȥЭŰѰʩһ£ѵ黹𣿡ϵ˵
Ǻǣֳ˰ȥ߶ɣ֪꿪һȽϵεĸ߶򳡣ϼҲʱҲȥ㿴ôҪúøлһº꿪һ߶򳡣۾ҲǾ
ҲǶĴҲ࣬ҲȻͬˣУܣ㰲Űɣʱ䶨Ժ֪ͨһҾˡ
߼ׯѹûпҲкˣ鲻ܲӣӻûʽֻ֪ôĻҲΥֻǲΪˡ
䲻٣ٷ߼ׯǹսҲͱڸȥ
ڶͻص˼Ҳûк仨Уǰ˵ˣ仨ڿ棬仨һ࣬ΪõİΣҲͼװĵ˵õôˣûоȳЩҲǵģɥ
ٺٵЦ仨˵Щôô׼ȷľҵõ֪Ҵ绰˵ǲ̫˰
仨עӵĿ⣬ǿ򶨵˵ҲϹèײӣҲпõΪ˻˵ģ˭֪
˿仨˵仨Ƿ޼ʮˣƢһ֪ǰֻҪŮˣ㶼ֱӺҴ󳳴֣ξȻõİΣˣе
仨ô˵ϵЦҲĽӲˣͷһˮԶڵʡ
仨ûʲôӦԹԵ˵˵Ҳ֣ѰȫץԺ󣬷һˣǴǸԶ仨㻹ǵδ갡ڻ˲ðһ֮ͽҪҶǻˡ֪ʱ˵ʲô/
仨Ҳˣû뵽ôͰԶץסԶԼ˳ȥôˣ仨˫ˮǰ㣬ŵ˵ô飬֪֪治֪İ˵ʲôˣ
ض仨۾濴˻ҡҲԽȷ仨ɣ仨һһֵ˵Զ˵ĺ滹һʹˣǸ˾㣡
ԶѪˣô飿ҿԺʣû顣仨֮һɣˮ͵˵ϣˮ˼Ӳĵ棬ϾһصĲʱ仨е㺦ˡ
ҵĽᷢӣҵȻˣҾͱİɡ˵
仨Լؿڣ˻ŵ飬Ӷ˽˹ǰѵϴˮʰһ£ӶԺ仨ظ˵Ҿ֪㲻Զġ
Ŀ仨оЩ£Լͬ˼ʮŮǶõ֣ҪֱԸԼô鷳ֻҪԼ־׵ɱԼܱܿ˵Ļɣʵ̫ˡ
仨ʰһԼŵ飬̽˵õĶǰȫ𣿡


611 
˵仨Ժ󶫷ŻύҲṫϣԺٲˣ˵ǰһʱȡʮֽ𣬶ԶҲ˵յʮ򶨽ΪҲ֪ʲôֻǹ˼Ƕĸ飬׷ˣٶвΪôǾһɡ
仨Ļʱ׻ԭղ˵ĻƭԼ仨ҲͲαװˣֱЦ˵뵱˭Ϊ㵣ģҪҸ飬ڰʮϴбǹˣڶӸô۸ңҶԸǸ˺Ұʲô
仨ִԲ򣬾˵ҰҰֵĽУҵĶӣΰԺΨһĶӣԺǶŵƶߣԺٴ⣬Ҳκ˶˼ҵֶģҲˣǼʮķˣҲûжԸ㣬Ҫ˵Ļ类ɱˡ֮Ҷ˵ԺõԶһ㣬ǵ⣬ͱҲǵķˡ
仨ſɳ棬ͣĿ֣ѶûдֵñȽϻɴվ˵ˣԺҲᾭΪ֮ɡ
˵Ժת߳˷䣬С뿪˱
һӶ߽˷䣬仨˵ˣ׼ʲôó׼
仨ͷϣӶ˵Ļͽ˷ˣĿһ˵ԣԣԣ֪ԣӶôģ֪ƽʱԵʲôͣǰˣʧɣԺˣ㱻ˡ
Ӷ˾ŵ˵ˣǲĲˣҸĻ𿪳Ұ
仨˵͹˸ϳȥ仨ɷ˵ͽǰӶ˸˳ȥһ㡣
Ӷ˼״ҲͲҴյǰȥˣһĶԶԶģ˰֪Ͷ˹һȺǣ仨ϻûгԷղŷйһԺ󣬶ӶˣʹԸӶ˰Ͷ
Ӷæ仨ǰԵͶ仨Ŷһˣ޺޵˵㲻Ҷǣߺߣܱǵʲôʱ򣡡
뿪˼ԺֱȥõˣزģȻȱˣһСѡһ׼ıõס˽ȥȻ˾Сˮ˵õĶ˹ȻӪҵطԺ˵ֻһʱǲĵطǾҪȥĵطˣΪǣҵѾˡ
Ը̿鰲żĵı¼ֵ࣬õͬʱݣԺҪİһµĸ߶ȡ
̿ķԸϰĸ˸õİȫ
ĸܿ͵λˣڹ˾˰˾ԱˣҲεģԸǳԼ⣬˭ԲһҪ֤õİȫ⣬ĸҲͱڹ˾ˡĸĻԺɫһ漴˳̿˵˽ӣҲȻˣӦһȻͿʼñİֹˣм豸İװٰǵĴڡ
İȫǷϵҪ飬ڰǳִӲõļ˾ѡŮķźõŮķһʮͣһӺòˣڼõ˼˾ĺһķǶʮͣҲǱȽϿԵģҪһһѧѧϰи
ͻȻһ¼ңͬʱҲ˺ܶˣӵıõȣҶõô飬֪Ժˣܵ˶ӵĲõͶˣ˵ôˣ
ͷõ壬ҡ˵裬ôô˰ǲֱصС˰ɣ
õסһ˵Ҫ裬Ժ󶼲ᱻصˡ
õĵ¸һ£֪࣬˾Ͱһ档
Ŀõ裬ôҵطˣ
õһȻкɳ棬ͷ˵Ҫһ飬㲻һֱҪְھ͸ְ𣿡
ŵĿõСʱµʱͱ֪Լûаְ֣ȻʳǣɼҲͦõģÿҳʱͬѧİְ趼ȥֻԼһֱȥһͳͬѧЦ˵ûְֵĺӣǰҲʹõϧõʼղ˵İְ˭һ䡣Ȼõ˵Լİְ֣Ǽȸ˵֪ԼİְĶˣԼӴ˲ûаְֵĺˣǰְ־Ȼôʱ䶼ûԼ̫ˡ
õָһİְ֣ȥͰְִк
û뵽ƽʱһֱԼػԼİְ֣ȻԼİְָöðֻĻ룬ԼĺְֵĻܸˣװְȴһ㲻ͬĺ塣Լװְʱе㲻ţ㵵ָһĻŵ˵裬ڿЦɣǲĻҲᷴ԰ôƭҿǲô
ͼÿЦķʽ飬ѾʮˣѾԼ֪ʵǲܽ飬ԼװְֵĻô֮ǰԼĺȫڲɣԼǰһѣ˵˺ܶԼְֵĻûһγԼݣת⣬Լװְ֣ôʵ̫ܽˣĸͻӸмɷˡ
ڴĿ˫֣Ц˵ûпЦ˵ģҵĶӣһֱߣֻ㲻֪ˣڰְˣ
Ļʱ˵ϣ۾ĿΪǸ˵̫ˣҲſ˫֣΢һЦ˵ӣְ
õļ򣬹˵ȥаְ֣ɵӣ㲻˵ҪҰְ𣿰ְˣȥͰְֱһ°
ζӳ£ǰϤͻȻԼװְ֣תʵ̫ͻȻˣȻһİĸо


612 Ͽʼ
õǴľͶ͵磬Բ𰡣⺢Ӿ̫ˣһʱ֮˵ˣְ
Ц˵û£֪̫ˣ˵üְˣڹܲϲɡ
Ȼ˵ȻҰְ֣ұͬѧǳЦʱĵʱҺ豻ܵʱûİְ֣أ˵˻ҲõˣֱӾͿܳȥˡ
õסˣû뵽ĹϵԺķӦôҲʲôӦʱǺֹ۵ģΪ֪װְ֣϶ܸ˵ؽݣ˭Ҳû뵽һʱ䶼еɵˡ
˼ӣȻͶõ˵õȥҶӣһ˴ţҾͲȥˣúõĽһ¡
õŵĽ͵磬ְӿͻȻܲ飬Ȱһ¾ˡ
˻˵֪ˣȥɣöӳˡ
õ˵ͷͳȥˣһӶˣ֪ܳȥˣǾͽһȥˣС԰һͤҵſʯõһȰ˵ԺҲǿӦˣʱݣõص˼档
֪ԼǲˣôһСӶʱڽҲǱȽѵ飬õֹ̫ˣŸģѪŹһʱ䣬ǻݡ
ԷʱЩ˼ҲûǿõǸĿЦЦȻ򵥳ԹԺõʹͯ԰ˣСԾǻúöģһԺҲĽݡ
տʼƢҲǶԼܵƭһӦںӴԺ󣬱ϾǸѪԵϵĻǿһְֵģҲܿͻָϤʣµϵҪպ󳤾õˡ
鰲źԺˮͬ͸Ӷȥ縴ȥˡ
Ľõȫľ˳ͷˣžԺҲŷı뷨
˷˶ŷıȣͬʱ֪ͨŷԺжˣΪˣֻߣİȫ
ŷϢҲǺܸˣһʱﻹҪıֻж㣬ǹϺ϶ܸţڻָҲǸ˵Ҫȥһٴ͡
ڻ飬ԾûдӦԼףȥˡûȥŷ죬ΪϾҪһشҪˡ
ҹԱпѾˣǱĵһˣרŴ꿪˹ϣһʮԵ׵İţѹ˾򵥷Ըһ£ȻͺġһһǱһǳͨĴڳλҲǶʮڲиǲ۵Ĵڡ
ϰ壬ʡѾˣٹСʱܵˣѾп¿ˣǶְλءĹĶ˵
˵ͷ˵ʵǵְλ㶨ˣҲǺÿְλڶ˼ְλѡ񰡣
һ˵εְλѡԭֱѡʡֱصְλѡܹķȨְλһÿʡᰲԵףһᱨʡǵľϵͳһͻᱨʡְֵλеʡֻһԵףǵԭʡϵͳϾҲǹҵִţȥԺͷˡеʡݵĵλȽҪǾͻᰲԵףΪܲʡǵĸԾͰˣҵļƻǳ˾ϵͳ͹ְλ⣬ְλڻûѡá
˵ͷ˵ѡְλϵԺķչҪҪһЩźãڻüűȿԺٱҲ٣24籨ŽֹûҪôżһȽϺá
ǣ˵Ķԣǻúÿǵģղ˵ֻһķ򣬾ĸλѡҪʮ߸ԼĵѡѡְλкܴǱôҲ֧ǵģҲһҪѡ񡣡Ӧ˵


613 Ц
ͣһд棬ѳͣԺ˾˳ߵһɵſڣͿһ˶ſڣżڳԡ˾䵽ʡ֮еһҲǽһװ˵ĸͷò㣬
һ£˹ȥЦ˵ôôûԶ
ͷŶҲˣУͳˣûûеȵ˸ӳԣӿռԺĿڸ֮ˣֻҪǺóԵĶ취һ£ԵʱڽԼæ̧ͷĺϾͰʣµһӼڸɵˣóֽһ͵죬Ц˵ϰãĸãá
ֵĿ˵ôʶҵģҶûʲôӡ󰡣
ǺǵЦˣǵȻˣǰʮֵһӶˣҲÿ˶סǿǰסˣǺǣϰ壬ǵȵĿ࣬źԶԹ춼ڵء
Уǰ·˵ͷ˵һڳдխĽֵţ·̸һ£˽һһʱ
˲ԺΪ˱Ժ˰Ǻϼϵûкϼйϵͨ磬ĽнȡĵĽ飬Ǿڲ˸ѧһĲϱػԼ˵ǺʿĻ˻ĻΪǱءһµҲͷϤˣ˽һ²ϵᣬȻҲǺԵһѡ˹Աѵѵཻѣؿ
СĻ˰˰ס¥ʱһʮŮˣŮ˿һ˾Ͷ˵
Цŵ˵ͷȻŮ˵ùͰ¥µһѷڣЦ˵裬Ļͱˣ粻ڼɾ˰ҪͶԵ´μ˵˵
ŮοĿ˵ǺǣҪһ붮£Ҿ͸ллˣռûأпˣҾ͸һɣһˣ
æ˵ǿɲУ裬ǺТģǿɲҪ˵Զ͹춼׼÷ˣͲˣǺǣ裬ߣȥͰֲŮ˵ĸ첲͵һ¥һ棬Ͱ˽ȥԺͺˣ¥ˡ
Ŀ˿ȻڿӵĶ˵治ûкŮСĽһôõкӣڻûŮѣ̫ˡ
ĵ˵ͷȻ˵裬ͱ˼ҲˣС۹ߣһʿ˧ǮҪһŮѻף˼ҲҰˣѶЩʲô˰СĿ϶ͬģôǷɣ뻻ˡ
˶ӵĻ߽̾Լķ䣬и̾ôͬǻˣôÿ˵ʶһÿ֪棬ʮ˻Ž飬żЩǮһЩĵ˽ŮѲˣһ۵ҲûУй˵ġ˼СҪģģҪѧѧ˼ҲǮ˼ȴԼӶ¶ˣͬ˲ͬ
¥ΧĻȷʵôǵţǾ˵ղǸʲôˣ
Цһ˵Ǹⶰʮ¥ˣǱˣ¥רģʮˣһԼסľŲ㶼ȥˣôˣͻˣһС͵ʳƷӹӦҲиԪˣӾͲˣ֪棬ǰһʱ䣬ĶӿˣҰæģͶͦõġͦչ˵ġ
˵ͷ˵ĻȽϸӣǻҪСһЩУǵķڼ¥쵽˰ɣ
쵽ˣǵķ¥Ͼ͵ˣΪʡǮûװݣϰ壬ԲˡͷĺˮͲ˼˵
ҡҡͷЦ˵ǸʲôΪǺǣ߰ɡ
ĺͷҲ˺ˮʮµĲףʮȣ¥¥Ϊ¥ĿռȽСȽխԲãԵЩȣ϶˺ˮϵĳ¶Щʪˡ
˼ӿ˽Ųܿ¥¥ţָһ¶еһ˵ϰ壬Ǿסÿ̫ͦõģҲ۲츽ĻǾҪǸ䣬ֻǷеÿ¾ҪǧԪǺǣ߰ɣֵܿѾѷ׼ˡ
403棬йɵţܿžͱˣվڷ棬æ˵ӭϰ٣
Ҳ˵ϰ壬룡
˽ȥҲȥˣϰ壬źԶԹ죡ҽܵ
˿˵װоеЦˣָָϵĺɫĶϵΧȹ˵ǸʲôˣôһǱӣ
źԶԹ˶ǱõģֻϺǴһսһģźԶļϻһƬײҶγ˷ˣǼ̿
źԶԹ˻࿴һۣҲɫһ壬ȻŭҲЦŵҲЦҪ˵³дϰ壬ôܻһģҪǵľʧ1
Ц˵ҾǿЦˣǻ˰˺ˣҵĴ˰ɣȥ򼸸˻źԶԹһҲ̿ԭ㿪Цû뵽һﻹĵˣЩ˻ûĶأԷǴֳɵķû뵽һﻹۣԼˣΪֲԼĹ͸æ˵ǸˣȻ˸кͳʳȥˡ
ЦĿ˵֣Ц˵̫ϲ˰û뵽ǻǺǣȥ
źԶԹ컥࿴һۣԼͬ˵ϰ壬ǻ̸°ɣЩͲÿ˰ɣ
ǺǣǲǲϰĲ˰ƾˣһߥ޵Ҳֻǻ·ѣգźԶԹ˾ȻԼˣֿ˵ĸоҲſ˵Ʒôġ
Ǻˣһǰﻢ£ϰײ˸ţҲܾܾҪ󣬾ֻôͷɥĵͷͬˡ


614 ְλѡ
ߵһ̱úںˣһ̺ںĲ֪ʲôĶЦЦ߳ȥˣĿһ£źԶԹ˵ļ˵Ǻǣ´עˡ
źԶԹ컥Թ˼䣬Ȼ͸æѿʰһ£Ȼ
ɳŵһԱ飬˼ҳ˼ǰԱʱľɥ̾һȻ˿վһԵźԶԹ죬ʵ鿴ôˣûаܹԣ
źԶһͦظ˵ϰ壬İɣһʱɲǰ׿ģٶҲ죬ԺǶٷ֣ǿһʮָûʲô⡣
ԹҲ˵ͷ˵ϰ壬ǻ϶ûʲô⣬İɡ
˵ͷȻѹԱȻߵ˵ԱߣϷŵп£ϸ˿ְλ
ʱ򣬾һԭˣϴˣźԶԹͰŰѲװˣȻ
ϰ壬ȳԷɣְλһϸ˵˵ɡߵ󣬿ڿְλ˵
˵ͷȷʵְλģһ򣬻ĲþҲͰѵԹصˣ˲ǰúõĳһٷ
ԹԺȥˢ룬ȻҾ˿棬ʼ˵ˡ
һ˵ѡ񣬡Ƕˣûʲôرϲĸλ
źԶһ˵˵ɣϰ壬ʡҪо죬һʡרžǶһЩذҪдȨ޺ܴڶ˵ĻͺпܵͳƣǴӶְλ汻ˣʡĻһôǿ쵼ٱȽϿ죬Ҿʹ㱨ְλ
˵ͷȻ˿Թ죬죬ѡ˵ĸְλ
Թһ£ϰ壬ϸɸѡһ£ְλȽʺңһʡְֵ̾λһʡ˰ְֵλ˰ֵĻԶԹҵ˰˽⣬ǵϼˣ˰ϵĲҲǱȽ鷳һ飬ܹ˰ִһƬĻǹ˾ķչҲһ̾Ҳֻǹֵ̾ȨǺܴ󣬶ҵЩ㣬ֻڻû¾ϰģֻҪˣҾȥ
һ˵ɣ͵ʡ˰ְɣϣܺܿȡóɼɡǾԹȥ˰֣ϼں͹ֲ̾ô򽻵Ǻ˰ֵĹϵȴԽԽˣԹȥ˰֣һ濼ǵǿԷԼʱ˽˰ڹ˾ķչһҲΪϼź˰ŵĹϵԽԽ׽ˣԶԹǨһİá
Ա߲ô˵ʲô㣿
Цһ£Ȼ˵ϰ壬ȻѾϲŬˣعٲֹܣҿ꿪ҲְλԱҴ㱨꿪ί칫ҿԱһְλĻҲܾͽǹ˾չˣô
һ£عٲֹܣԼĹϵȽϺãԼõԼұ֤δĳʱ᲻ı⣬֮ίǲһһϼųøУδѱȽϺãǾ͵˵ͷ˵˵ĲͱְλɣĽ꿪Ժ󣬲ʱģ꿪ίҵĺøǣҿ˵һ£һ㣬ò˶೤ʱ䣬ҲܴһƬġ
Ļ͸м˵ллϰࡣ
˵Ȼ˵ٺãҲסı仯ҪүǣҲֻһһӡˡǱ뿼ϲУǵʵͨûģֻҪǵıԳɼ㹻ߵĻԶ˵Ҳֻһ߹ѡ
ĺֺúһ£ϸĿһ֮հ˵ְλȻ͵ŵ㣬ʱͿԱˣ̸Ժʹġ뿪Ҳ̫ʱ䣬Ϊ˵ע⣬Ժ潻̸Ļͻˡ
ʮĸ˵ıְλҲĻԺͳʵݵǰùܹıϸ˿ʮĸ˵ѡ϶ʡǣ϶ѡһȽϸߵְλһߵԺ󣬷չҲȽϿˡ


615 
зھǵһµѡ˱ȽǿƵĲţһԴһھ첿һģȻ׼ţһʮ߸׼ְλ廨ŰϵߵعԺ˱еְλõֵͦģҲ۽ˡ
ʮ߸ȫˣôϼŵĴǿ˵쵽ȫˣһεκ˶ģһռ䣬ԴԼˣĻҲܷĵĶǽˣҲõǳӲԺᱳԼĵˣԶҳϣѡ
ҪľӪЩ˵İǿϹԱԺͿʼУʹǵϸλ
1015ڶϾŵӣҹԱվʼˣԽܿıˣ⼸춪е飬רĵĶ飬ʮ߸˶˳ע˺ţȻԼϢ˳Ľ˱ʮ߸˷ηʱĽбһжĵĽţ1022ʱʮ߸˶ɹˣͨˣھ͵Ź쵽˱ȷϵʱʱɷȷϾˣȷԺͿ԰ĵĵȴԵˡ
ѾˣʣµͲʲôˣæ˺üˣҲǸеˬǾͺһص꿪Ѿһʱûпˣνñʤ»飬úõĳȥһ죬ȻһȼյĶϷ
һԺ§磬ڶ糿Ͱ͵ѧУ׼ϳ뿪˺ٽԼ֣
ŤͷһԭͬͬѧͿͣǾͣס˽ŲͿЦ˵Ϳͣþò
Ϳ͵˵ͷ´һЦ˵ȻˣǴϰˣ춼ӰҪ㻹ĲװôпѧУˣ
ЦָһºͬѧԶǺǣŮѹϿΣһǰûΰҲȥϿΰ
ͿͺٺٵЦˣǺǣڿǿΣԵʱÿԣܼ򵥣ֻҪûʲôͲҿˣǺǣ
һ£˵ŶĶõϢɱǼϢʱ򲹿ɾͲˣǺǣ
Ϳüëһŵ˵ǺǣҵϢ׼ȷˣ棬ڿʷΣʦҲʮ꣬ϲ򣬺һӵģҪǸƭңҾͲˣǺǣʱ𣿡
Ŷиˣʲô𣿡һ˵ȷʵ뵽ʷʦʮͣҲϲԭʦǰĴѧҵʱͿһʱ䣬Ϳ˵ʦһЩ飬֪˵ĹϵͦõģſγȷʵǿΣԵʱ൱⣬ȫ඼ͨˡ
Ϳͷ˵ӺУһӴҪпյĻȥǶϺʡģȥɣ
һ£ȷʵûʲô飬Ǿ͵ͷͬ⣬Уȥ㿪ʼ
ͬˣͿ͸˵˵ĵӿʼѧУϣǰȥͦģô˵Ҳǣ浽ǵǣǺǣУҾ˰ȥ
Ϳͺ˻־ȥع˾һ£˾һжҪʲôʱҲ͵ѧУȻӦͿͣôͲʧˡ
ʮʱ¿ˣĿξˣȥļ˶ɫŮЩŮĻͿǵĻԸˣ͸˸ϢѶϣһȥ
ϢԺ󣬾Сߵ˵ӻк˵һ£¿ԺҪûӰˡ
˵ʲô鰡
ҡҡͷ˵¿˵֤Ǻ£ɣʦˡʦ߿Ҳæͷ
һӵɻ֪ͨһλϵͼ죬ò׵ȵʮһ¿ʦӽ˿αʹ˵ˣͽ¿ˡ
ʦ˵Ժ󣬽ѧ½뿪ҪѧϰҲֻ뿪ңΪڿϿεʦѧҲˣΪУеԭѧУʩһֱǲ㣬ҰŵģκӢҪõרŵĽңĽҲ٣γ̺ܶʱҪһֱ糿תѧҪ
ĸҲӽˣѧ¥涼ˣ¥ԺͶʵʲô鰡ҵһ»Ҫȥͼϰء
Ҳ˵ѽ˵ɣǲСbabyˣǳԷףһ£һСЦ
ΨֲҵЦ˵˵飬᲻˼ģ˵ĻҲСbabyŮҲĽõһѣǶЩĽʺˡ˼ĻȥϰҲ뿴ķչˡ
ǳΪԼ˵ϼҲһˣֵ˵㣬ôҲСһ٩ˣ˵ء
Ц˼ԺֹסЦһ˵Ů˵ɣСŮأ
ҲüŪ۵˵СŮҲأŮİأҲ໹ûе٩ֻǾؿ
ָһ¶ͷѴڶߵĳ££Ȼ˵˵ѧУһӺ߱أ˵ȥ󣬵ϵʱôҾһú棬ȥȥ
ͼ˶һۣȻ˵ܵķԸȻҪˣҪȻǵŮҪ˰
ͼͬˣͿ࣬ӣҲȥɣϻԺϰ͵ǸһӰɣ
Ƭ̣ȻҲͷ˵ȻǶһôҲͬɣʲôʱʼ
ͬˣ͸˵˵˵ĵ㿪ʼڻʮӾͿʼˣھȥɡ
ߵߣĸ첲Ҫ𣬼һ˵ҵĺð㼱ʲôӵʲôʱ׼㰡˵ĵ㿪ʼĵܿʼǺܺˣǼȻҪȥ󣬾ĸԵЩƵˣȽһЩŵˣǵ˾Ժߡ
ѧУĽŵųЩŮĶȽϺãϰһЩ裬ľ͸ˣÿνһʼлܿͻһΧ۵ˡ


616 ۺ
ż˵ĶԣҲͬˣǼʹ绰ټˣʮ֮󣬽žŮļ˸ԶҲûЩҲ㹻ˣ˾ԺѾĵˣѾĵˣǾ͸æȥ
ǾŸŮ·ţ·ϵĲϵ͵͵Ŀ⣬򳡾ֵܳб棬ȵ˳棬кýȥʳϣȻߵ˳̨һķ棬Ժûйأ֨һͿˣôֻһﰡ/˷ֻŰһˣʵ
Ű򿴵ˣæ˵ɩӣ˰ղŹˣ˵ӸǼͺͷһȥˣ￴ꡣ
˵ͷȻ˵㷲Ҵùˣ˵ҪȥѧУһЩʳϣһͰЩǵҵϣ㷲˾ˡ
Ŷ֪ˣɩӣȥɣڱͿʼ˰ɣ˵ʼʱĵ㣬ڶĵʮˡŰһʱ˵
˵ͷȻͺŰˣϴĽ߳˳Уȥ
߽Ժſ˶Ǵͬһʽ£ͶԼ˵㣬ôϵ˴Ķͬһʽ£ɫҲһôֵ˰
ϸһ£Ҳһ㣬ҲǶһ֪⣬Ҳʲô״˵ҵʰɣͦ氡Ǻǡ
ԺҲ˵ˣһߵΧĿ̨棬ĹڲôడΧĿֻ̨һٶˣ࣬ŮͦģҲѼ͵İɡ
˿̨Ժ󣬷ڿ̨ǾͶԼ˵㣬أǹȥɡ
һļ̨棬ˣ˵ЦĶ̸ЦǼͺһ¶
ĵӾ򳡣ļѣԺһֱȵڣûʼĵĴƨͻȻںԼ֣ŤͷһżŮˣѶˣмŮǴûмġ
Ů϶ϴװʳϣ滹־ֵܳеĹǴֵܳóģͶߵ˵Ӹ磬ŮοˣߣĶӹ
ҦСĸ˿ŮˣҲǺɶɼˣԼ˲䶥ͷϣæ̨վȥӼŮӹ˶ȻżŮǸղĵطǿʼϧˣԼʱֻǰ̨ϵһ£Ȼֱڻר˼ֽ̨棬üŮŵļŮȽϴҦСҲǳûҪǵϵʽҦСĸҲΪˣЩŮҲ죬Щ˾ʹûȣĵĺܿġ
Щûʲô뷨ѾŷŮˣΪչŮˣѾǷѾӣڿɲŮˣվ̨档
˿ǼȻһ˵ôȥЩŮڨˣ
§ͷŵĶߵ˵ҿǶ겻İЩӹ֬׷ǲмһ˵ģǺǡ
Сַ䣬šˣЦ˵ίˣҪ˹ɫĻ㻹뷨
ܵŭ𣬸оϵԽԽˣ˵ǰҲᶯĵģҰ㣬˵껰Ĳһڡ
Ŀһܵˣûرעǣɿ֣˵㵨ôҪǱǷˣҪЦˡ
§촽ĳ棬ɢഺζЦ˵ʲôŮˣû˸Ц㣡
ܵģ𽾰Դк³ģҲҪǣҶò࣬ǫһǼǵõġıô£ô·ͬһʽģɫһĻҪǴô찡֪һˣԴˣǾͶȱηҲֻҵ𲽣ϼʵǿҵҲкܶ࣬Ҫ͵һЩȽϺá


617 
Ļ˵ͷȻ˵ллˣǺǡĻҲһѣһʱе˳˳ˮˣ˾Ҳû˸ȰԼԼȷʵеԴˣΪ˿ռİκ鶼ôˣԶĻҲидԼҪء͵Դ󽾰
ָָ˵СЩ˵·һҪǴô죿е˼
ǺЦһ£Щ˿ɶѧУģ߱˶ûأͿԼأ
ôûʱ䲻ĵ㿪ʼôڻûеЩûʱ˵Ϊǻأû뵽ˣûʼء
ҵһûп˹ǼߵߣЦ˵ϰ壬ʲôʱʼǽŵĿɶŮʲô°ȥʣҪǲˣǾͳȥˣҲպʱˡ
һ£˵Ǻãȥһ£治˼øλŮôʱ䣬ܱǶȥᡣ
˵Ժ˿̨ԱߣͿڻ˼֣Ϳ;һѶԼλãȻԼܵߣһԼĺˮ˵磬ôˣ
ָָڿ̨һȺ˵ͿͣһʲôʱŮѽļù󣬵ôʱˣڶĵˣ컹ܱ𣿡
Ϳ¶˷߷ߵɫȺ쵰Ҫһ²͵˰ɣ˵ǵλ쵼أϺˣٵһ°ɣǲ˼ˡ
Ϳ˵Ĺ򣬾Ϳʮ棬оֵĳҲмԺĳֻ˽ҳĳ涼иλı־ӳ˶ʮˣͿͿǾͶ˵ˣ磬Щ˵ˣǶ꿪һЩصλˣôһӺݾҲǺܺöԸġ
ȥǶʮ˵Цߵ棬һŵľͷͿ͵һ£ǺǣôʲôϽҲǰ״ֻҪǲǣҲһʶˣȥˣһôģǺǡ
Ϳ͵˵ͷȻͿˣ˿̨һ׼
磬ƯͦడҼȥɣһ˿ſ̨ŵŮ¶̰ߵһʮ˵
ʮйǼԺһСƳҲǿģڼԺϰֻǻӶѣƽʱϲһ˵棬ӵĶӳ˵ϴѧһͦģ֧һ£Ҳǲһ¡
бۿһߵˣǹʵĹӣеֱ꿪һͨľ죬ƽʱʲôôԺֵʱ򣬹𶼻һȥһԼ׶ӣǳϢһϺúñһ£㼸˧һЩŮѧЩŮѧ϶Զߡ
׶ӺٺٵЦˣȻ˵ǹо飬Ǻǡ߰ɣѱʼɣܡ׶˵˵ŶеС嶯ˣ̨Ŀˡ
ͿӵĶӳѧУһʦкҲнʮˣ͹Ҳͨѣ󣬺ҲͬˣҲһӵĻ˵õĵ㿪ЩĵŵˣԼ˶ЩԹˣоܵӣǺĵȰ˵òײöԱչѵˣڿǻһĵӣһ·ָָ򳡣͸ӷйˣֻ֪ݣ׵ԺҲѹ˻ûз𣬲װûпǣƳ˹һ֮󣬺վ򳡱ϣŹҲȥӭˡ
𿴵˺վ򳡱ϣûйԼ˼һ¾֪ԵˣǾЦߵ˺󣬴Ӻһļ򣬡ϸ磬ǲ˼ֵˣԲס˰ôҵôʱ䡣
Ҳˣʱô˵Ҳٰڼˣתӣװտ˹һЦ˵˰û£Ƕѵأ˵ҪˣǾҪȥأãǺǣҲǼʶһ¿һӵķɡ
֣Ц˵ϸ磬ʲôһӰǶģ́ѡô˵ǹл¶˵ɫӵĳɼΪһ飬棬Ƕӿ˺ܴıǮÿΪάӵѵͱҪͶ뼸ʮԪͶûа׷ѣ꿪ٰж˹ھҲǸˣô˵Ҳеˡ
΢΢Цһ£֪ˣԸ˵ʲôˣ𣬽ô˰ʲô쵼˰
ͷ˵ֵҲû취ǿǵԺ칤ˣ֮ǰϵʱǾˣʱұںǲעʱͳ˭˺ŰӲǰҽеߣ쵼Ϳ쵼ҲˣֻõӲԺҲŸ˸٣ϾͰǵ˽йˣԾһЩϸҲѧУģ֪Ǳⲻ˵ģ뺫ϸ°
Ͽڽп࣬ʵԼܹ֮ϵҲû뵽ͻȻݼˣôͳίˣԶԼ֮ǰͱֺѹϵе⣬ƸǶô۹⣬ͶһǱɣԼе飬͸о˾쵼ԼĲһˣǰٵʱҪ׼һڣڲˣֳһ˵ǹ٣ԵɣҲдˣ˵ҪݽϣҪ̫ˣҪų֮
˾ֳĻо˵ƨһ㶼ҪƳҲǹҸְѣʲôݽϰ̫ˣȻҲ֪Լ֮ĹϵˣҲֵڡ
Ҳǵһ˵飬˿ҲǶĿ࿴û뵽ҹӻϵǾ͸ӲܵˣǾЦ˵ϵʵڣҸղҲ˵˵֪㹤æǵȵҲνǺǣôʲôʱʼ
˿ʱ䣬ѾĵˣˣʱҪȥ̨ҼŮҲ˵ھͿʼɣ


618 鷳
˹ĻҲǵ˵ͷ˵У˰ѳڳɡ
˵ͷԸµĶԱʼ·ͷһ̧Ȼڿ̨վŵþûô崿ŮˣҲ̨ȥ
ЩˣǮųģЩѧɲһŵһŮ˹ˣҲĽ˵
Ů죬ŮĻͳζ˵ʲôǵĳҲǶʮԪûʲô˵ģ۶ƽˣЩ˶Ҳ±ˡ
ŮŤͷ˿٩˵ô˵Ļбۣۡʵ̫ˣܲڱһ£
ŮĻһͣε˵ûбۡŹ˼꣬Ҳܿϱ۱
Уδô˭֪أץסǰɡŮӵĿһм˵
һɫǵͨ죬ָָ˵˰ɣϼŵܣѣֵܳ˿ģ˵ۣܲܿ
Ů˿֪ͦǮģֻЩǮģŮһ˵ˣԺæˣڼȰ˵£ŮŲ鲻Ըֺһ
ò˲ĵˣ㲻ȥһĻЦŶ˵
ҡҡͷ˵Ҳǵ˽£ֻҪܺˣǺǡףǸһʲô˹һ˿̨Ǽƺֱ˼ĿһֵۣļǣЩŮڨˣЦЦҲͲٲˡ
ֻǣӼ߾ûкκһŮ˵ֱԼߣǲʶ˵ʱѾߵߣ֣¶ΪʿЦݣС㣬ã꿪ԺڶƿƳ𣬺ܹ档
ʹԼĵһУ֪ԼݶһЩŮѧкܴ𺳣ݸ㶨üŮѧԺӵˣѾˣ͵ĻӦˣԼԸ֮ǰļŮѧһʵԼĻ֮СߵѾԶ˳ˣһλ˶ЩСŮǺģ˵ᱻġ
ֺֺЦһ۹šһĸ첲Ц˵˼ѲҺʹ˵̫Ļѡ˵žͰǰһ¡
û뵽Լ飬ѾˣŮȻᱻǰС۴ˣǾͰȥ˻Ӷó̺Уشһ̵ݵǰֵܣøһɣ
ҡҡͷ˵ллˣûг̵ϰߣǲˡ
ҡҡͷ˵Сֵǲ֪ܣạ̊́һ̾ҪʮԪüˣǺǣþûˣû뵽һŮˣˣû̹հ
´һ¹𣬡ҽ쿪ʼˣ㻹ȥ׼һ°ɣ
һ֣һ̲͵ˣ˺üˣ˵ϼŵϰ壬Ĺϵͦõģֻǹһֱûл棬֪ʲôģҪǸûȤˣһе㵣ǰ˵ǸӦòڰɣĵ㲻ôɣǾص˵ϼŵǸ
˵ǲϴѧѧУ棬ҲͲٰˣѧУ滹һѧݸġ
ĻһҲ԰û˵ϼŵϰ廹ѧǰλϼŵϰĻھе㶪ˣûĺһȺѧһ𣬴ϰǲûеεġ
ЦЦȻ˵֣ϲǺǡֵܣŮѽʲôְ
ҡҡͷ˵ʵе˰ɣǲ°ɣءҲоеˣⲻĿŵǽǲԼɷˣԼŮҲ죬Լ̫ˣһεľˣô֪ˣҲԸùòô
ҦСǿ˧Ҳо˲ԣҲʹյߣĿŹ


619 ʵ
˿ΧˣЦЦʲôҪйΪǺǡ˿˵С㣬ܸ˼㣬Ѻе㲻˰ԺлϵڿҪ˽˵飬ԸҴ绰ټ
ԼһƬݵϣȻת˿̨ɲЩ嶯СӣΪһŮ˴ִԶܷϣһŮ˶ѣܵõãܵõҲźͳ嶯СܣЩѧ嶯ֿûûصģɲΪһûеֵŮ˷գѾԼϵʽҪǸŮ˶Ļ׬ˡ
˿̨ȻһƬһ绰ƣȻߵ棬һԺѾƳ˰Сʱʼˡ
õ򣬽̴ţߵĿ׶˵һ¸Ҵһᣡ
׶ӿһۿ̨֪϶Ů˱ˣҪȻҲôģǾ͵˵ͷ˵ãƺðɡ
߸һѣӵļ治ǴģܹúüĹھǵļѾ൱ˣμ򵥵ĴԺ󣬹õͿͺԱ˶򳡵Ķ࣬򳡵ȥ
Ϳᣬٵĸٶʹı䷽򣬹ŭĿһͿͣٶƭͿͣȻʹֱɱ˽Ա״ֻŶˣǰع𣬹һٶԱȻֱӴܽ棬йһһ档
ԺĶѾһ󻶺վ棬վŵĵطһۣȻһʤVơ
һ磬ȥŪɣ˹ŵӣŭ
ҡҡͷ˵Ǻǣãֵö˺ķѾأ۾
ЦЦѹƬЦ˵ҲòúķѾˣС鷳ӵͰɣ
ùƬɨһۣĹ֣ζЦǺǣϾ˼һģ֮˽֮ͲˣӸ磬һƬٻȥɣ˵òһȥҪˣϣøӣǺǣ
˷ܵĵ˵ͷɲĿŹǽŶ޶ԣɳˣ˵ĬǶֽѵˣ¿һˣҲʹùƬԺ󣬴˿̨򳡵ıϣ׼һ¹³Ժٵһʲô˶ǽŵġ
ȥˣҲֵһţ˼ҾǱʾһº⣬Ҳý۸˼Ұ
ְ§˻˵ҵŮ죬ֻҪʶ࣬Ҳ֣ҪɫĲôҲ͹ֲˣԺҲٺЩİ˵Ҫ֪ڹǺܶġ
֪ˡҸſؿ棬ȫһСŮ˵ӣҲĸ˿մôǡ
гϢʱ򣬱ȷǶȶƽߵ˶Ⱥ򳡣𻹲̨ϿԼഺһ棬׶Ӵ˹С˵磬㿴ĸŮˣ
Ц˵е飬˵Ůأ㿴ǱмŮǴȳģȵˣǺǣ
׶Ҳһ㣬ھҲǵ͵ˣŮ˵ô׶Ӿæ˳Ź߿˹ȥһȺˣǾҲǸŮͷѾϢĵطǾæ˼ȥ׷ʳŮ䣬䣬ȻһƿȪˮšӾԼͷϽ˰ƿһˮԺ󳤳ĳһϰ볡ۻˡ
˹³ˣ˹ȥߵ˹ߣóƬЦ˵ƳǰɣƬ㡣
𿴵Ƭ˼һת֪ƬԼһţɫһ˵͸ǸŮģҪǻĻǸŮ㼦ʲô鰡ӹ
˹еǳһ׶ӺͼѾʹյ˹ߣ˿׶Ӵ˵ʲôˣ֪ʲô𣿸µĻȫץߣڵѧôʶ°
ûд׶ӵĻֱӰƬӵ˹ϣЦ˵Ժ׼ǽǵʱ򣬼ǵð۾ˣҴɩӵ⣬ǲˡ
𿴵Լ۸ˣȻưոݣֱ˵ֵǣ߳ӵģϡ
Ļ˵ˣ׶ӾһȣһȭҲһû뵽׶˵־Ͷ֣ûиӦʱ䡣
׶Ȼ˳ÿ׵㣬˼ұϾ˰ٵľ죬ܹѵһͻϮûм֮ˣæ̧첲Ҫס׶ӵȭͷ˿׶ӵȭͷ͸оһĵʹҲмܲסˣۿҪ׶һˡ
Ҳûж֣֪׶ӵĸ֮սߵģǰֻҪԸòǳ֣Ȼϣܿ׶ӾҪһˡ
ĵʱվһֱûˣס·һͰȻֱԿ׶ӵȭͷˡ
׶ӿˣҲеżջȭȭؿڣһЦȻһȭ˵ȭͷڰͣһʱ䡣
ǼڴĿһĻ׼ЦһﾹȻͿ׶ӶȭͷǿһûʲôӦ׶ӵׯջȭͷͣҡ󣬽Լʹ֪ǰǺöԸģҲضԴˡ
׶°ںüƣȥͷĶĹȻһĶ棬׶ӵߵ˼Ҫйǵ׶ӾҪˤڵˡ
𿴵֪׶һǸ㲻ˣǾ˵ֵǣһϣһʰԺͣһ񣡡
һΧڹߵˣҪǴĻ̫󣬸ɴȰѹ˵ȹǶֱ֣Ӿǳ˹Ǽ֮Уȭͷȥùߵ˶㿪ˣȻץס˹ĸ첲ĸ첲򱳵󣬡ʵ㣬ҪȻĺÿ


620 
һܿЧˣץסˣ׶ЩҲæȥҪѹһͰĴ˷ָܵſ׶Щ˵˺ҪȻСϴ󣡡
׶ҲͶĻ˵Ҳͣͼѹǡ
ҲһӺݾ׶ͣһȺϣҾͲǸɱҡ
׶һҲ԰ǾͻһۣȻԼͬȥ״ֻüӴѹĸ첲ۣҵʹʹùĶͷ˸ĺˮһҲľģֻҪĲɿڣ첲ҪŪˣ𿴵׶ǸŲס֪ӲˣҲͲӲӲˣæͣȥ׶ӣˣֵԱߴţҺǺúġ
׶˹ĻҲǲĵĿһȻʹվһԡһǿ˵λֵܣ֮ûʲôޣûҪôݰɣǼԺģҪǰ˵ˣǵ꿪˾ϵͳҲҪܵαأҪ˵Ļǰ˵˾ˣͲضֶˣǶˣ˵ô
ﵢʱе㳤ˣ̫Ӱ죬սپǾͰ˹Ķߣ˵ƽʱôţԼ飬ǱǵϰˣϰҲֵƣʲôϰǽţСϰˣٸҶ˼ͱǶ㲻ˡ
ͷð亹ʱԼ˵̤ʵϵѧû˵ϼŵϰ壬û뵽ͬһˣˣֲñˣֻܹԼ۲ʶ̩ɽԾ˵˵Ǹѧϼŵϰ
Ц˵˭ҲãֻǰƬˣ㻹űǣǻòͷˡ
ԼĲ²ⱻ֤ʵˣҲһæ͵λֵܣǴˮһ˲ʶһ˰ҲǵѣˣԲ𰡣лܲܳһٷ
ЦЦ˵ԷͲˣϰҲкܶҪͲ˷ʱˡ˵žͰѹſˣڵõɣͬʱɵĿ˿û뵽ߵıôǵ˰˱ùˣҲĵ㱳ҺԼûֵ̫ľٶ϶ŹԼˡ
³Ϣˣ˹ǼΧһţǴһǾ˹ôˣ費Ҫæ
𿴵ˣæ˵ãѣˡ
˵ͷֻҪѧУܾУǾ˵УϢɣٹʮӾҪʼ°볡ˣ̫˷ҪȻǾʤ֮ˣǺǡ
ںϴһȭЦ˵֪ˣǲġ
Ǿͺãҹȥ˰һˣʶͺ˵ͷȻ뿪
˿ȥĺյ˹ߣЦ˵ƳϰǺܺദˣһ㲻˵ģҪϰ⣬ôЩҲӲģҪ뱨ϰ壬Ǿóܺ׼ɡ
εЦˣҲ֪֮ģֻûк󻼵Ů֣ϵˣŹķȻλ󣬵ҲǽύһֵܣҪ֪ŮˣһٸӣҲ̫ͷ϶
Ц˵ֵģ£ܵǸǼԺģԺµĻңܰһ졣
˵ͷ˵Уϣһɣټ뿪˹ߣ̨𣬿׶ǵȥ·׶ӿŹ𣬾͵ˣǲٵˣҲ˵ӣλֵܹȥѣ˺
˹Ļ׶Ǿֻɢˣ·˳˳ȥ׶ǲܵ˹ߣ׶ӵ˵磬ëҵǹڳأҰǹó͸һϮǽܼɣ
Цſһվڿ̨ϵ˵ˣӣⲻǵˣǺú߱ɣȥǻôɵ飬ټ


621 
˻֣˶뿪ˣ˿߷߲ƽĿ׶ӣ֪СӱȽֱóȻ£ʱֻǰﲻԼܻԼùǹͽס˿׶ӣٵһԣ˵ӣԷϼŵϰ壬ǲ˼ҵĶ֣ɱ£Ǿߡ
ϼŵϰԸ𣬿׶Ҳǲһھ棬Ƕϼŵ֮ǿᣬҪ漰ϼŵ飬ͨľûдȨֳҲҪϼŹмӣ֮Ĺϵ꿪˹飬ǲȥùͷǾ˵У֪ˣ硣ôˣǼһɲƲ磬꿪ϵ˱ϼŽѵĶˡ
ЦһһѾҲɫϣ˵ˣͿʼˣ׼ϳɡ
׶֪ˣͨľûʲô취ˣһûнںˣ˻üϢ뿪ˣȻҲʵıսˡ
оͰЩ˴ˣʲôʱܽһҰղžմ̼ĳ˷߾Ȳ˵
˵аֻҪܳԵ˿У
սȭͷָָԼ첲ϵļ˵ɱСңⶼÿģɲǰ׸İ
ЦЦĿ˿ĸ첲һ£Ķ֣˵𡢱ۣ
ɿ֣ҡҡͷ˵УֻҪÿվСʱҾͽ㣬㻹Ǳݿˡ
˵ҪÿվСʱ͵վСʱͲʲôҪÿ춼ҪվСʱûǸˣֻúٺٵЦˣҲѧˡ
ߣ˵ϰ壬鶼ˣ˵ղŵԲˣԷˣô/
˵ͷȻ˵⼸˿ŹֻҪʲôǲ飬Ͳùˡ
ͷ˵ǣϰ塣˺һȻʹ绰ˡ
һ죬°볡ʼˣһһͻˣϴѧһֻƴˣ˫άŶȶıȷ֣ʮӵʱ򣬲ϴѧԱãռͿ͵ĴٶģһҲ˵ע⣬ͿԼһʱҲȥ˽С
ӵʱͿͽӵг򣬺ܿʹһŷȥٶȿ죬ͿͺܿͶ˵أֱԱˣͿͽ˽ԺҲچˣֱӾʹĳˣԱûӦʱţ϶һƯ͹
ͿͽԺ󣬱ʣˣǷķͿӵϷ֮±½˽֮⣬Ųд˱ͿǾͻʤ
ǻ뿪ˣͿҲǸ˵رһΪףεʤͿǵҪϾ۲ͣͿ;롣
ֻʶͿͣĶԱҲ죬Ϳ͵룬ǴǼѺһ˷ҹܻᣬ˿һ䣬˶ôҺú档
ԴʯͷѱԺ󣬷ҹܻչϼŵ£Դó޹˾˼ԱȻ󱣰ְʮˣԷҹܻĹֹ˶Կ˵ɧţʯͷѱ¼Ӱ죬ҹܻĹҲǺԼΪʹԼԽߣ˵ˣæһ档
Ҳûʲô˵ģȻ˼ҸɵĲʯͷʱйˣҲͿһ
Ϊ˲ʱû뿪꿪ÿ찴ʱĽѧ˼ıķǿôãҲĽʺް׷ûֵˡ
Ц˵һܵܣǵθԺ󣬾ͰŮѵ˵˳ǵüǼҲǸоĹĺҲǸӵˣ˶ȹ˼۵ӡ
ֵǹúܿ죬գ֮͵112գǹԱԱĽɷȷϵʱ䣬Ͼŵӣ˰칫ңȡĵı棬֪˾ڳ㷶Χ飬ڷչһж˳ֻǺ͹еļ˾ŲСĲ࣬Ա涼кܴķչռ䣬ҪΪһ˾ҪܳһʱŬ
һͻļ˾˾ԵеСˣ˾ҪϷʡݵĴУһĳлܹǵģһѾ˾Ķ̰ˣܶһ˵Ͳ棬Ҫȡͻ˾˾˾ҵͱȽˣ˾ҵǮһϼŽĴ͵ҵ
һ£ͷԸļǿ˾Ͷ룬Ҫ˾ٵĳΪǿĹ˾һҪһһӡ㸲ǵһ򼶣Ļ˾ҲǴпΪġ
˾Ҳˣ㸲ǷΧ鲢Ǽ򵥵һ仰ܰɵģҪ漰Ӫ껹ѡҪѡӪĻӪѡַֿáԱƸǺܶ⣬һµгпܻ˾żʱҪڵһǿĳˣ漰ǺܶģͶıȽϴ
һ£ǲӪģʱҪҪĵѰʵĺˣҪѡһõĺ˾ֻҪѵԱˣҪΪǷʣµĿԱһзöɺ𣬶ҲڵäĿжķաѡķʽǱȽϺãֻǺѰҾҪˣҪзˣôˣĻ绨ЩʱǮԼһء
һ˾飬һֱ˶˾ĹģҪ˾ڵǱȽ٣ϼŵĹвռ̫ıأֻǰ˾һ߼ʹá
ó޹˾ŵ˽ʡҪУҪԽԽˣ㱨һ¶Իҵķչ鱨棬Ҳ֪˾󲻸ߣ˾ûзչһ㹻ĲΣֻҪ˾ܹչ㹻˾Ӫҵͻ˹Ŀ࿴ҲͶ˾ǿע⡣
ʱ⣬Žѱûͺһ˾ķչû뵽డ


622 
Ҳûܹ˾˾Ҳ˾ھ״äĿ¾ߣõһ˼·϶ǲдģԺ˾ƴҲǵطϵЭ˾Աʡ㸲ǷΧЩ棬ֻҪ˾ܹʹԽԽȫô˾ҵͻԽԽãҲͲϼŵһҪҵˡ
ϰ壬һȥԺͽٽһ£ķʵʩôŪһ꾡ıԺ㱨㿴ôĶ˵
һ£˵ͷ˵͸ģý㽻һ£û㱨Ҳ˵ϲѶҲá
ǣϰ壬һģڶʼѱȷˣǻȹעɣĵ˵ͷʱѾǾŵˣǱȷϸ߷ڣܶ˶ʱȷϣ֪ʮ߸˱ȷûС
˿ʱ䣬˵һǵ
Ĵ򿪵ԣ½Լ˺ţһΪѽȺȺ˻ϣĴȺģʽǴ˸кȻѯȷȺ˶ʼ˵ͳѾжʮ˱ȷˣѾˣʣΪȷվ̫ӵԵʣûȷϣǼȷϣɷȷԺб棬ʮһʱʮ߸ȫɷȷˣͷˣ͵1127յĿԾˡ
ʡ㴨Уĵ࣬һĽֵһʮд¥д¥һ˶ƣΪԱѵΪԱ֮ţͬΪԱѵǶʡһ൱ѵⶰд¥һ¥ʮ¥ΪԱѵˣɼڹԱţڰ¥һ棬һ˵ȥ깫ԱʦڶѧԱѵĽһСʱʦоеˣһҲûˮˣʱҲˣϢһ£һٽŽʱ򣬽ˣҲ˵ˣͬѧǣϢһ£ҸղŽĶǺúһ룬ӲҪãҪû⣬ԱҲǹ̶·ֵ˼·ˣˣϢʮӣʱϿΡ
ʦ˵Ժˮ뿪˽ңҲʼˣеĳȥϲȥתת͸͸еڽ濴顣
ΰͷڿǽλãҲûгȥǼ飬ȻһֵΰߣΰϵϾͺÿʰʦйµģһЩϻΰ㻹ڿ鰡ӰѺһƿŵϣȻ󿴵ΰϻ֪ʶ㣬͵٩˵
ΰ̧ͷһۣε˵ǵȻˣûһʡ壬Ŭôа
ΰμѵԺʶһѣֽһǶʡĸʡΰտʼҲǿһˣĺ̸˽룬Ҳ˺ܺõѣҲͦ˼ģΰͦģͰԼĹϵˣ˵ԱԵʱ԰æ
ΰĻæ˵ҵΰ簡С㣬ñ֪ˣǵˣȷ𣿡
ΰЦ˵ưŵģעأҲҺͷ֪кһҵĺֵܣǲ˵ġ
е˵ͷ˵İɣҲ˵ġ
˿Χˣûעǣŷˣ˵Ǿͺã˵ҵ͵ԱԺĲһûöʱй¶ϢԺǶûãǸʡҲǺܽġ
ΰ§ʺļЦ˵ü˰ڶôĿͷԺҸŮѶѾ
ٺٵЦǮһУʲô
ΰ˼ӣ٩˵ô˵Ǯ
˼˵ڻûУҿԺ󲻾Ǯ𣿺ǺǣֵϵôãǮ㻹һ
ΰԴ˵Ǵˣ˵ȷûʲô˼
˿ˣ˵µϢֻﲻ˵ǻȥҸİɡ
ΰ˿һ£ʦĶ鱾еģҲûҪˣڻõʲôϢǾ˵У߰ɣУˡ
ʰһ¶߳˽ҡ


623 Ϣ
ΰͷеһǼıݣѾ˺üˣΪĻжôĺãΪĴƼɣϴԡģСһЩǺƯģǮ࣬ΰˣ˹ϵôãŮ˵ĻȻΰˡ
һ˶˵ֹϵһͬһ𿸹ǹһΣһι潣ΰѾֹϵˣͬͬΣ˵ĹϵԽԽԸⵣΰԼͬһ˳ŰѷҲӴˡ
ΰڱ濪һ䷿Ȼ˾¥ˣ˷棬ΰóŴˣȻ˾ͽȥˣٹŵʱ̽ͷ濴һ£ȻͰŴסˡ
пôЦӣбҪôֲʲô飬̫С˰ɣ
˷һۣû˵ɶȥһ˲Сģ˵ñ˽ݣֱӾٱԺǸһ˵ԱˣĿɽˣСĵá
ΰ˵ͷ˵ĲУȥҲ˵ӿϰѴõϢѾǺܲˣӣлл㰡
ΰĶ棬һ֧̣Ȼ˵ΰֵ˭˭кôһãܺûоˣҾ»л£ֻҪ鲻ȥһֱԶû£˾ٱʱǾҪʵˡ
Ц˵ӣģҲԼǰ;ģҵͺܽģΰҲ֪ͷİɡ
ΰ˵ͷ˵ӣİɣҲҵֵܣǵģֵõʲôϢɱǾΪһ°ɣ
ٺٵЦͷ֪ԼС˼ΰˣΰҲͦģǮ֪ѧϰҲɵ֪ΰ̶̺ͦߵģһ˿ϹԱԺҲҪύԼѣΰԺķչ϶Լ֮ϣѩ̿ԱԵľ֮˶֪ģﵽΰôΰ϶סԼĺãԺԼõģܹõԼϢֻǼϢܵõΰ飬ͲøʲôֶֺΪء
˷ܵ˵ΰ֪ʲôʱ𣿡
ΰ˵ͷ˵1127տ԰ôˣ
˵ʡιԱԵĿС鳤εģ˵һ£ӦڿԾ˵ʡԺ󣬾Ͱ߸壬ʱǾǰˣ벻߷ֶѰ
ΰϢҲǸ˵زˣϢģôʮ߸ֵܾͶͨԸаˣ˵һʧˣǾһ˷ܵ˵ӣԾʲôʱܹ˵ʡʲôʱõԾ
Ҳһ˷ܵĿҡҡͷ˵ʱ仹ûȷֻҪԾ˶ʡôõԾĻܿˣ뿼ǰһӦõԾҲû취ҲֱӲ֣ҲҪԸ²С
ΰԺ΢еʧǿ˺¥һȴҪܹһ׼ȷʱͺˡ
ΰ²Ǻܸߣ˵ΰõģȻ˵ˣô϶ǻһĽĿɣţе㲻гٺ٣
ΰ֪СˣǾָָ˵֪ˣҽûȤԼȥɣСʱԺǻȥżˣ̫˵Ļ岻á
õΰɣҲ͹Ц˼һ·Уȥȥҡҡ֣ܾ룬ӵĿһ۷Уоǲʹ죬ŮҲңǸȤˣ⣬ԼȥˣΰԺֱɣϴԡˡ
пԺͰŹغˣȻԭλķˣпΰ˵ΰ˵Ļ
ΰ˵δһ·Ҳһ·ţһʱ仹Ҫ࿴һ飬ѿԾùԺǿԿһ£ԾҲֵǿԾģôǾ׬ˣǼٵģҲܿʵʵͨԡ
е˵ͷ˵˵Ҳԣܸое̰Сˣɲ˴£㻹Ǳߵ̫ˣԺΪϻˡ
ΰĬȻĵ˵ͷзִ磬һĵģҲи׼
СʱԺ־߻˷䣬ΰͷмˣ뿪˱ݣѷ
ϼţÿĴײһˣ˾ķչҲбȽ˳ũ͹ܣʹũҵ޹˾ϼڲԱķֹ˾ҲǾڲϺ꿪طչŷͬʱʲô쳣
1115գó޹˾İ칫¥棬˵Żֻˣֻһĵ绰Ǿͽͨ˵绰˵ܣһɺãףӮһ
ǰһʱ䶫չ˲ӣǻļ׼һ֧ӣһֱΪĳŬ˵Ŵӹ˼ôǣһʱ֧׼ӽ˱ֻһһһƽ֣ǴȷֻʤӵӰǱȽϴģӵʤʹʡʡý忪ʼ˴ƪıԶεĽֱʾͣһʱ֮䶫ռ˱ýҪ飬Ȼô򣬵ߵ˲Ȱ˶ģöˣȻҲͶԲ˼ӡԿ绰ˣȱʾףء
ĻˬʵЦǺǣֵһᣬֵһᰡĺãҲ˼䣬ǾͰˣû뵽Ҳע򰡣лһͱɣ
֮ðǺǣܣ𣿻Ҫͷ绰Ц˵˵ҲԵ֣һ飬û뵽˵ˣһˣܹάһõĹϵԺķչҲͦõġ
ԴõԺ֪仨Ļ֣˶ķ֣Ȼûж仨бҲԶ仨Ը˾˲Ҫ仨仨ĺʹ͸Ӽ˵Ҫˣõİȫ¼˼ԺڼŹ˾ڲõݣǶδƶˣ绰Ҫһ¡


624 Լ
ˣоͦģܹǰӵĶԼаҪİڹõصԼߣԼܾͻʧȥӣʹ棬Ȼлһ
֪꿪һΪĸ߶򳡣ʹڸ߶򳡺棬Ҳϼŵĵл̸ȾͰڳһ̬ԱϴμʱòΪǸ⡣
ܣҺҪ꿪飬˵ĸ߶򳡻ܲһ氡Ц˵
һ£ҲûʲôҪ飬˵Уܿˣҿ϶ˣҲ͹ɣ
ǺǣðҵԺ绰ɣЦŹ˵绰Ȼ˺飬ڽõҲǳ󣬾͸˸绰Լ쵽꿪ۺϣϧǺһʱ䶼æһ󰸣ʡһֱŵģҲ뿪ϣֻ롣
ûʱ䣬Ҳֻգ̨棬õڷ渨ĹΣ͸оһּͥůõоڶԼ̧ͷһͿ˷̨ŵڿԼõһЦȻͷ˵Ȱҵˣȥ̨ɹ̫
̧ͷһ̨֪Ҳ˵ƣ͵˵ͷȻҵõߵ̨棬һӣŵߣĵ˵磬ôˣǲûϢãҪȻͻȥһסɣ
ֻ΢΢һЦץסõ֣һȥʲô㣬ǾҵļˣҲ뿪ҵļ˵ġ仨һڹˣٻȥŮˣҲе㺦¡
õ˫ƣǸ˵Բ𰡣磬ҲãҪȻ֮Ͳᷢôˣ
ҡҡͷ˿ԶһܷɻɹԺµĳİɫĺۼĬһ˵㣬ڻǲϽ𣿡
õĵĿһǱôһֱǲ׽õҪˣǲģҲõе˵˺üΣǱ˳ӣأ磬Сʱ䳤ˣͲģҲҪаְֵչˣֻһʱ֮䲻ýܣСƢѣ㲻̫⡣ˣ磬ڼôʱˣܲҲ鰡
һ£ڻǰȫҪҡҡͷ˵ǲУһΣҾͺˣ㻹ڼȽϰȫʵˣҼ齫Ӯν
õ˵֣һǸ˵ҹЩͽʵ̫ˣһҲǸ飬Ҳٴ飬֪Ƕŵϰ壬ܵעȽ϶࣬Ҳܵ˵죬ΪԼİȫ룬õҲͷ˳ȥҪ
ܵõĲ֪Լ˵õʹҲǸĿҪ뿪ˣԼϼŵϰ棬̸㹤飬ҾͲˣ˵һ£ҵ
õ˵ͷ˵֪ˣעⰲȫ
ŷҵҲˡ
˵绰Ժ󣬶˵ҺǸƵҾͲμˡǻع˾ܲ
΢ϰ壬˾ܲʲô飿ĻǸֱӪĵ곤ĵһλ飬ǻн𣿡
ЦЦ˵Լ꿪棬ҲҪȥúдһ¿ˣǸԸɣ֪Ҫ˵Ļתˡ
ǣϰ塣˵ͷȻ߳˰칫ңȥˣҵԺľˣ֪ԺҲ;ȡĻˣǸҲΪһ¹˾ļֱӪĹָͬʱøֱӪĵ곤һȻμˣôҲûҪٿˣҪֱӾô淢ȥˡ
ѺĻƵˣ컹һμӲˣŷԼȥ㣬ƴǵĻҪһԺԸˡ
ϰ壬ز˾Ǳ߳˵ҲڲϣлһҲ¾ȥһ¡ʱӵлĵ绰˰칫ԺͶ˵


625 
Ļ˵л˵ʲô飿
Իҡҡͷ˵Ҳֻ˵нҪ¿Ǹ¥ȥҲ
óֻлĵ绰˼绰лһֱûнû취ˣֻôһϳ¥̿ȥ
¥ʱͿ¥Ŀյռ˺ܶĹˣлҲվڹſڣ߶ѳͣԺͺ˹ȥ
лˣæӭϰ壬ˣǵĹرַˣ쿴ɡ
Ҳص׷ʲôָָվŵĹ˵ô£ôû˵𼱣
лһȻͰ˵ˣԭɵͦõģʮʱ򣬾Ϳֵ˵Ҫˣлæӹ˾Ϲˣֵ˵⣬׼ǰˮˮܵӵһͬʱ˵İȫʩϸҪ󹤵ͣʮ¼飬⻹ǵòôؾͻǲܿڹϵĹҲڵϢأܿǾҪ°ˡ
Ժһ˵Щûʶģ
л˵ͷ˵мʶģǸͷֵοƳֳţҰһߣ˵ǰҲԹηҲӦø棬ȴ˵ҷ̬ҲǺǿƵģûаɽֱ˵ùͣû취Ҳֻùȳˡ
ǰҲİĸֵģл˵
лһ˵ǿֵġ
˵ͷ˵֪ˣù°ɣ֪ͨϰɡ
л̾һֻˣлߵ棬͹˵һ¹˾ľܿ칤Ĺ˶ɢˣл˼ֵˣʹصϷز޹˾İ칫á
˰칫Ժһ˵л˵𣿡
л˵ͷ˵ҵһʱͺ˵ˣҲǲ֪ô£֣Ҳ㣬ɻĻҲûкˣܾܵͿˡѾ·ˣӾܵˡ
˵ͷȻɴ˸绰֪ġʻĵҾܵˣעⰲȫԺ󣬾͹˵绰
л۰Ͱ͵Ŀϰ壬ô죿⹤ѾˣҪһ깤Ǿһʧʱ䳤ˣǷӵҲ°
Դ˿ֱѾˣǾ˵Ҵ绰˵
ǻƴҲйһνƴǻƴĸ磬ͻƴϵһ㣬ƴȴǺĹϵ͸ƴشһ绰
ܣôϻˣǺǡƴؿĵ绰æͨˡ
ƴ˵꿪ͰͽеһŴף׬ǻƴؾҲһطۣһŴ׵Ļ۶ԭŽʳŵİһŴгû뵽ʳҲĶ֣»ƴؾӪĶǵʴ׾еˣгݶϵļ٣һµ۶һŴڲһ۶ôʵ̫ˣҲմˣԶҲǿֺá
ǺǣҪæܣҵһرֵ˸ˣæЦ˵
ƴɻ˵ܣϻҲǸˣֿɲҹֻܰҪܰģҿ϶ֻĲ岻ְ
Ц˵ֵǿģڻ˵һ飬ܰæ
ƴҲ˹ԭǿְ鰡ѹֻҵԼûƴˣеˡ𿴻ƴǻƴĴ磬ƽʱʱ򣬻ƴںܶҲı䲻˻ƴ⣬Ҫõܵͬ棬ƴؾҪѵ㾢ˣԺԺǮ;ƴһҧ׼ӦƴţҲҪһӣǾ˵УܣȥҴһ£벻ɣҲˡ
ǺǣܣΪҪİ첻ˣҲסܵģЦ˵
ãȥ˵˵ܳ벻ɣҶһȷеĴ𸴣ƴص˵ͷ˵黹ǵ˵ɣɹļʸһ㣬ȻӦƴع˵绰ԺϽ˾ȥˡ
˵绰Ժ󣬾ͷԸлȥһ£¥ǲǷĹ涨ǲǷҵ򣬾ƻΪķлԺͳȥˡ
ʱ˲ϣԺ󣬶Խ׼ȥ־ֳú˵һ飬ֻˣǻƴصĵ绰͸æͨˡ
ܣôˣĵʵ
ҳ϶ܰõģϵѾֳ֪ͨˣѾźˣͿʽˣֳҲ鷳ˡƴԵ˵
ãлл˰пһ죬Ǻ1Ц˵
ãһΪƴЦŹ˵绰
µ绰Ժ˵ˣѾˣˣǲǵʲôˣҪȻôᱻ
Ļڤ˼˺ü֮ͻȻ뵽ֳֵǾе㲻ȷ˵磬пֳԼľǽ˾ʱ¥̾Ѿˣԭ͸ֳһǮֻл˵ǰϰѾ͹Ǯˣ͵ڶˣҲû͸ֳǮֳҲҴε绰Ҳ֪Ҫʲô˼ٷ˵ǲֳ治ˣԾͽ˷ǵĹأҲ벻˭ǹȥ
һ˵ֵģԣϾͰֳԼҺȺȾƣǮϡ
ɲ˵磬Ȼ鶼ˣǺα飬е˷Ǯе㲻ԸȻ鶼㶨ˣֳ֪Ϸز޹˾ˣǾ͸Ǯˣеһˡ
ܵе㲻Ը˵˰ƽˣֳǲˣҲֻհ죬ǲһֱҹϵ°͵ĻҪͣعٲֹܣҵİɡ
ĻҲ֪ģ͵˵ͷȻͽĺ뿪˹˾ֳһ绰ԼƵԶٷֳڻƴ˱Ҳе㲻ˣɵĵ绰е㲻ӣֻҲ̽̽ɵĵϸͽ˵绰ɵĻ͵ͷͬɵļҪ


626 
ڶ˾ɣɵķ߰Ķһأɺ˵һϵ
磬˵ԣֳȻǹ˾вտʼʱ̬ȻǱȽģ̸һƾһǮҰװԪĴӷŵǰʱ򣬺̬Ⱦͱˣ˵Ժʲô鶼æǮͶ˰ɸ̾˵
˵ͷ˵鷳ͺãǮʲô֣æʲôأ
ɲ˼˵Ҳûæʲô޷Ǿǹ˾£磬ʲôʱؼҰϴλؼҵʱ򣬰軹˵ܳʱ䲻ؼˣǶеˡ
ɵĻĬһǱ߰ţҲûʱؼңۿû¾͹ˣǵȹʱٻؼҰɣǾ˵ҹʱ߰ɣʲôʱȥҴ㶫۰衣
аûˣǸ½ŮأҪҪȻҪѵˣǾѵҹߣȻˣͰ߹˾Ժٻȥ磬ҪҰɣҲþ֣
ЦվǺǣæɣز˾飬鲻ˣܲһֱԽ޴ҰɣҽͻȥˣһýİѶҳߣؼҵʱѶ۰衣
ɺ˵磬׼ʲôöҲ۽硣
ЦЦ˵ҲǺܹĶǰһʱһҰ˲Σⶫ󲹣۰ǰ̫ˣⶫǰһ£һӪ
˲οǺöҰģǸˣɵ±ˣǾϴһȥöˣõ˲ԺɺĿһ£˲ɢҩ㣬ȻǺöɸ˼£ȻͰ˲·ŵ˾ľ档
˲νԺһ˸̸һ¼飬ҲȱǮˣ¾ͶˣҲ֪࣬ȽæҲûаѻ¸ֻǱϲǣ˼һжãҲͷˣԹԺ󣬾ʹһ뿪˲ϣҪˣҪȥ׼һ£ʡ˵Ѿеļϰˣһ²а
ɼˣûԼͰѹ˾ֽлȻͿȥŮȥˡ
ص꿪ʱѾˣȸĴһ绰˵߶򳡿һ£׼һ飬׼Ӹ߶򳡳Ժ󣬾ԼļԷھƵԷһּ˵ĸоһܹдǰԼˡ
ڼ͵ĻһҪ׼ϵεĲ˺;ƣ洢Ÿߵİ׾ƺ͸ߵĺƣڲȱƣȱ߼ĳʦˣ¥ĳʦˮƽǱȽϸˣ¥ϰ˸绰ԼҪһĳʦ¥ϰȻǲˣϼ¥֯ķҲкܶˣ˵ҪȻϴӦˡ
һ£һϰ壬꿪ͶʵĻҲкܴİģͶ˵׼ȥһˡ
Ժæ߳ȥѳ˳ϳԺȥ
һ·ͨ꿪Ժ󣬾߽˰칫¥һ·İ칫档鿴ˣæͨ裬ȻԿӭˣϰˣϡͰЦ˵Ȼ˵ȥصǸóϣݺ͵ȥ
Ц˵磬ͱˣʲôϰ尡Ƕѣ˵Щеˡ
ȻҲǰ㵱õֵܣҲſϰҵóǿǴ˳ĸ߼ɫǺǣߣҰ칫ġ־ͽ˰칫ңվûнȥ鿪ʼһûһĽ̸
һͰѲˮݺˣȻͶ˽˰칫ң趼һԺ߳˰칫ҡ
ϵļһһģ滹һ֧ˮʣ˵⸸ĸæôɩгɣ
˻֣ϵļʰһ£ʰԺűָָװ˵˵Сӣʼ٩Һɩˣ㣬˵ڲϺ꿪ܣǲѹ˾ܲᵽϰ


627 
Ļһͷˮ˵磬˭˵鰡ô֪顣ǹ˾ڻûлܲļƻֻҪ㻹꿪ǾͲ뿪
ĳŵҲ΢ˣǿأֻ֮˽˹ϵйĹϵϼ꿪˰󻧣ÿϼŽ˰һԪˣѾԾΪ꿪˰ҵˣҪϼŵܲطôϼŴ󲿷ֵ˰ٽ꿪ˣԵطҪӹɵġ
ЦЦ˵Ҳ˴ģ˵ô꿪ˣҶ²ҪַܲˣҲ֪ǹ˾ڹģˣǵܲ꿪е㲻ʱˣⲻǴŶۣ͹һ£ǺǡСӣȻҲṼ㣬ֻҪϼŵ飬һϣҲҪһϰǺǣ
Цһ˵ˣˣҽи㡣
Ļ͸æվߣЦ˵ʲô鰡
춫ŵһˣԼȥ߶򣬴ԺǻһԷܻʡļ˾ϰ֮һ꿪ͶʵĻضİҲͦġϢˡ
ԭΪҪæˣҲͲô˵ĻͻȻ˶⼸֣ʱֱǰ΢㣬ŵ˵СҪϵô
ЦЦ˵ǿ԰ɣǺһΡ磬ˣǺǣ
輤վȻڰ칫أ˫ֲͣĴţϢɲ˷ܣĴ׹ǿʡʵҵ֮һˣҲǶĹ˾мӣĹٷҲǺģе˵ھйϵĶŲһֱ˳˳ˮķչ
ܹ꿪Ͷʣô꿪ֻGDPźϹϵԺ󣬶Լ;ҲǺаģ˵Ҫ쳣˷ܣ˵ֵܣкҲչϸңҺϷܲҲ̸̸
ҲĹģ֪Լһ߶ˣЦ˵аǰ˵һ£ӦûͬģֻҪ꿪ͶʣûкĿĻǲġ
һ£ȷʵԼϢԺ̫˷ˣҲûô̸飬һĿĻҲûҪ꿪ͶʣҪһȽϿ׵ĿԺ;ʱ䲻ˣҪ̸ˣҲԼ׼òٿҪϷͼһ²УǾǸĶ˵Сôһ˵ҷ黹ͦģ¾ûʱˣһҪЩһ¡
֪ҲҪúÿһ£ǾվЦ˵ǺãæɣˣԺһϵġ
̫ˣллˣСǲ˼ˡɣǸĿе㲻˼źúģôʱҲˣҲͲˣʹ԰ͳȥ
ղż飬֪ҲǼ£ҲͲʱˣûͣǴһ뿪
迴Ժ󣬾æԸϷļί˹꿪Ϸƿţ˵ĹϵͦõģļίҲǲҸʲô۶ӣ˲ʮӣϷί͵רŵĻҡ
裬ټ˳ίǶᣬʲô𣿡ϷļίҲˣǾ͵˵
˷ܵɫ˸ӣûа˵Ǻǣϣ飬ûǺǣǿܲץסˣҵһ¾˵
ϷɻĿ裬ɵίϰͶϰ嶼ҲԼλ档
ͬ־ǣһϢղϼŵϰˣ˵ŵҪ꿪ԸԱ߰˵Ͷʣ˵ԵϢȻĿŶһ𾪵ڶೣί
ϷίҲǱ𺳵ˣʡ˼ʮˣǱͶʹĵط޲Ǵȥһľ÷չĻᣬԸ꿪Ͷʣô϶һ˽Ͷʣʱ꿪ͻڷˣļҲõ޴ĺô;ϻھϣǵȻܶࡣ
Ϸί˽Ժܻ꿪ʲôӰ죬迴۵ͦң˵ˣҶһ£㼺Լ뷨̸̸ǸôסͶʣ
ǣŵӪҵǷزҪͶǵķزҵһί˵
Ϸ˵ͷ˵Ҳһ취ֻҪǺķزгʲôɫ֪꿪ķزгһֱǲ²ģĵطȣҲûܹرĵطͶʵҲܸߣ
Ϸίϵ˷Ҳǽ˺ܶ࣬ǰ꿪ͶԺǺܺõģֻǵһԸѣûرĵطͶʵĿҲǺܸߡ
迴ҵĻԲǺܸˣǾͿһ˵ղ˵Ҳ˵ģҪˣҪǿĿʵռˣС棬˴ĺôУֻҪͶˣǸտʼģСֻҪϣ϶ӴͶʵģҺú룬˼档
һίȻҾҵһĿԺ󣬺ܿͱҳȱ㣬һĿƷˣһ̸ֱϰ˵࣬ǿȷĿ
һڲϴѧĵطһأͶʣ澡ṩŻݵߡһĿ꿪޷Ŀ꿪һ޷ҵԱ豸ȫǹƣһֱӯ࣬ξ׼չ޷гͦõģҲһ鲻Сĵ⡣
Ŀ⣬ʵһֵͶʵĿǾϼŵһŴףֻǰĹϵҲû飬ûȤ
֪һ߶򣬾͸߶򳡵ϰ˵һ£ˣѾѳԷˣôֻܴһŬˡ


628 
ڶŵ࣬ӵĵ绰֪ٹʮӾ͵꿪ˣ͸Լڸ߶򳡵Լٹ·ӭȻͬˡ
˵绰Ժ󣬾͸һ绰˵ٹ·ڵĵӵԺ󣬾ʹ߶򳡽
ԸԺ󣬾ʹһȵ߶ˣ߶򳡵ϰǱصһ̣ǮԺŪ߶򳡣˺ܶǮ˹档
ܺã롣ˣæӭˡ
֪Ҫһǵصĵͷߣһ˶ܵģҲԸˣҪúõһȻҲҵˣµˣû棬ʲôطٵϰˣԼˣҲչһԼ˼ʹϵ
Ǻǣϰð鷳˰һ֣Ȼһ߽򳡣Ϊڻûİ칫һ¡
İ칫ҲĻܣ㿴Ҵһģ˵һĻһģֵռ䰡
ϸһͻͦģ֪ʲôⶫҪһֹ˻ǻǮԼٴײһණȤȻĽˣҲϰԵĹά˼ĺ۹⡣
佱ԼˣǱ佱˵СѧһԼ߱ˣǾһһղصƷû£ҲĿҲһղط֪ʶ
ιڣҪΪ˱Լİȫֵҵһ·£ƽĵִ꿪Ӹٹ·ԺͿڳ·ͣһɫԽҰվԱߣ˰ѳ˹ȥ
ð˳˵
ʶˣЦ˵ܣһ·ˣѾ߶򳡣Ҵȥ
˵ͷЦ˵ҾİˣԺİȫбˣǴμֵǶ𣿡
˵ǻ񣬾ûйܣ߰ɣĸʻλϣ˾ָ·
һ꿪˸߶򳡵档
˸߶Ժ˸绰֪ͨˣȻ߶ȥ߽ţҲ˽
ܺãһ·డȵһ°ɣЦ˵ͬʱ˸һƿˮҲЦŻӭܴݹ٣԰
һȻЦŶ˵ܣãλǣ
Цһ£Ȼָָ˵ܣ꿪Ĵϰ߶򳡾ģ˵ҪˣϰҲǺܸ˰ԹˣǺǣɣ
֪ݣһԺ˾һϢңϢһ£µʹˣ岻һܺãôԶӦҲˣǾЩģȳԵ㶫Ȼȥ
Ϣ˶ʮԺ˵ܣܣȥɣһ˵Ļͦõģȥɡ
վЦ˵аϰ壬߰ɡ
Ҳ˵ͷæԸһȥƿ˷ƿ˳̺õС·򳡽
泤ݣʱʱܿһСɽ߶򳡵ҲͦģҲô߶ֻǸѼϼܣڵʱһ¸߶Ĵ򷨣ĥǹ϶Ȳľþɳ˼غԺĳɼԶԶˡ
һԱӣҲǹЦһֱŵģڿԱҲǺˬġ
ЦҲӣ̹Ȼ˵˼ܣƽʱôⶫ߸Уǲôϰֹ˶ɼˣЦ˰
Ϲȥæ˵ܣĲˣ֮ǰûڶʱ֮ɼѾˣԺɣҸһ߼úý̽㡣
Ժҡҡ˵˰ɣûʲô˶ϸѣҲûŲμӱͲ鷳ϰˡ


629 
ĺ⣬Ȼһʮһʱͺˣ԰͵棬˻֣˳Ҳ˽ȥǳˣæԸעⱣǰͺ涼˾䣬ҲǾ˺üΣˣİȫҲҷɾ衣
ڳ￴ųĦгѲӵĽ˵ܣһȺɵ°ϴεллˣҪİæҵĶӿ¾Ҫ˰ˣ
֪˵ǽõ飬ҲҪȫЭģȻҲ֪ȥ΢΢һЦܿˣɵҲԳŽȵģҲṩһЩܼЭѣĸлҵǺǡ
ĬĬص˵ͷӹ԰ǳ⣬˵飬һЦ˰ǺǣСô԰ɣ
˵ͷ˵Ȼˣ˵Ҳýһ壬ͺҸײ࣬ϴһƷʵǱǸˣʱе㼤ˣ
嶯һ⣬ҵʱҲеˣ㣬ҲͲˣҾͽСˣԺ˽ˣҲһ㡣Ц˵
˵ͷȻ˵壬꿪Ǻһ㣬ǣ
Ļ˼ӣί裬еӡ󣬲ûʲôӡˣȻ˵ɣʡʡ򻪰ɣ
˵ͷȵ˵壬û뵽ļôã˭㶼֪
Ժĵ˵ͷ˵ǵȻģҪˣҪϴˣ˲õˣôǶôǮĴϰ壬ҲҪ군
ͬĵ˵ͷ˵ͦģ˵Ͷ᰽ʱ򣬶ˣҲȥμˣһʮȥ˰Ǻǣʱǿ찡ڲǣǰ״Ǹбµˡ
˵裬Ҳ˵ʲô˵ΪͦģϼҲһֱ֣һù١ϷҪ棬˼ǣ
һ£Ȼһ˵ȻˣǾͼɣСһӣǺǡ
̫ллˣ֪ͨǡ˵˵˻֣ҲͲ˵ʲôˡ
һ绰ϷԼļţԼܿͻᵽˡ
Ϸһֱڵĵ绰ļҾҲԶ׼õϣȻ˾ļ棬ڻûл˾Ƚȥµˡ
˳ϴѧһ绹пΣûԺ󣬾ʹһкȻǵߡ
Ժ󣬿Ҳ͵˵ͷȻͦƯģѹַڵĶӻģΪ˺˳ͻҲǺֵģʹԼĹİó׼õһЦ˵С㣬˵СһɵŮѣȻ˰СǺøСˣļֶϱȻҪʾһˣҴһʯֵʲôǮ͵ļɣ
ӹ˺Ժ󣬴򿪺һʱϲˣɲǲֵʲôǮϿһ鱦ƷƵһ²Ʒۼ۾һٶһİѺӹˣȻѺӵ壬̫ˣҪһٶأջȥɣ
üëװ˵˵͸ֶϱջĵ
һȻЦЦ˵һٶ㲻ʲôܹͳҲǱȽϳˣǰŵЦ˵ŰɣȻ͵ģǾͲˣǺǡ
һΪѵĿ˿̬ȼҲȷʵϲͰ˵ллˣ
ɢȥ¶ЦݣĿһͶǺǡ
һллˣҪǸСֵһݸõˣ
ЦǵȻˣ΢ĽһЩΪƽǺǣ
˵ͷȴҪôһźãȻͳ⣬ôҲҪһУ˫ĹϵӵܣҲӵι̡
˼Ժ³Ժ󣬾ͼһߵߵ˵ϰ壬Ǻˣڿء
˵ͷȻȥ緹ȥˣ֮ǰѾ֪ͨ¥ĴʼˣھȥһΣȻŪԺ󣬴ҾͿϯˡ
˹ȥԱߵıϢʾһ£ʾһۣСĵطİǵèİʽ˼ҸûзϣúõĸȥɣǵòҪˣҲˡ
ıͷΨΨŵŵӦ˼Ȼ͸Աߵıȥ
һĻЦЦԼеж˵壬ļң
ϸ˿Ĳã˵ͷ˵ǸõطС۹ⰡǺǡ
˻֣Ǹ㷿زмˣⷿô
ЦЦ˵ĶͨˣһĿҲˣǶڱĽ͵ϵģǿˮˣǲֵģǺǡ
ЦЦȻߵ˱棬һͿվϷЦ˵磬վŸ
ϷǻҲ÷¼ȥӭӣڿˣˣ˾վĻ˵СˣҪӭһ°˵֣ãܣ꿪衣ϷϷҲյ˽ǰ˵ܺãǴ꿪ӭĵϣ죡
´һˣȻκ衢Ϸ֣Ц˵С˵˶λĸٵ飬ǰŲһȻһ˲ţǺǣ
ָָɳЦ˵ɣÿͦʱ˰ɣǲ˼ȥһ˲ϴѧѷ˻·ϵһʱ䣬ǲ˼
˰˵ҲǸյǰŵ飬ܼܣڴѾð


630 Ѱ˼
˵Ļҡҡͷ˵裬ͱˣ˼ҿɲôģϴδ齫һԪǮҪ˵óʱ䣬һҲ˰Ǻǣ
費˼˵ǺǣܣҾǼ̫ˣСƢԽԽСǱǸˣ
ĻЦ裬ǺʱһЦˣǰһʱ仹ˣ˵˻ỰҲǺǿذ˵ʱˡ뵱С᰽ʱһǺģû뵽ڶѾٵˣǺǡ˵Ժе廳ʱˡ
ȻֻǱʮ꣬ǰڳһѵӣϷһҲогأ˶Ҫƽô˵Ҳʸġ
ͶôϤ;ýкܴĿܹɹǾ˵ܣǺģ˵ʮ궼ţǺǣ
˻˵ڲˣˣ˰Сô𣬲ʲôɣл˵ҲϷԵ޹ʵԼ϶ҪԼҪȻôһֱǷԼԼֲǵϼûҪֺԼԼԲŻû˵
˵ͷ˵ܹȻǻ۽𾦰ʲô鶼Ӳ۾ǺǡС˵ҪǾһϣܹ꿪ͶʣǻŻݺ߷ֵġ
ĻҲȻˣ֪Ϸ뷨ԭ壬˵裬˹¹죬˽˹ϵǲκϵеģҪûʲôõĿ˷ˣҲǲͶʵģһҵԭҪײСŶ򻪵Ĺϵ˳ʲô̯ӶԼ֣ԾǰԼ˵˳
ЦЦϵ뷨ˣֻƾ汾̸ˣǾ˵ǵȻˣܣҼȻйϵҲܿѡĿ˵ʲôģԸֳ𡣡
ѡĿϷŵǰмʮҳ֮࣬һһž͸оеͷۣôϿɲһʱ̾ܿģǾͰһ飬ԺͰϷŵϡ
˵ʵѡĿôð꿪طڰͽͲм䣬еľ붼࣬ﶼ㣬ƷһƽҲ߰˰ԪһʲôֵÿĵطҲǵйطóĽҲʱͶʷزڶŵҪڴһĳ濪ߵС;Ƶ꣬ôƫƧĵطûʲôȤ
ĿȽزǱȽϿһ㣬һ޷˾Ŀȫе˵ģҲûн޷г޷гûжҵȵ֮ǰǲԽһİҵȤġ
ϷͽŵʵܣĿôϷҲǽŵĿ
ϣϷۣҪԼ°ĿϽԼĻԼ˵ͻѵһ٣ȻȥĿϣֻǰ˶һĸĸ٣˺ҲǹϵǳҲֱӰǵϣֻ˵衢㿴Ҳۻ軨ˣҲˣôҶʱҲ갡ҪҰϴȥù˾оһ£ȳ˽ԺٸǡвУ
ĻϷһۣ˶ԷʧûϷˣεЦһ£Ȼ˵Уоȳ˽Ժ󣬾͸һ绰СҲУ
ϷҲŬһѣܣĿ⣬꿪ҲкܶطֵעģҪͶʣһṩŻݵߣΪҵ񡣡
˵ͷ˵ǾллλˣһûȥúоģϢϣܹܼλҲҵҰǺǡ
ϷѾˣͶʵϣҲˣߣæ磬Ȼˣһٱ㷹ɣҲСܾһµ֮꣡
ϷȴѶԺ󣬾뿪ˣ԰͵⣬Ҫȥʱ򣬾ںԼ֡


631 ˵
תһͿ棬ȥˣͷӳ̽˳Сһ£Һ˵飡
˹ȥſڳ棬磬ʲô鰡
¶ɫ˵СҲ֪꿪ûʲôܹĵطֻпİæˣǰ꿪Լ䣬Ҵ꿪ʮ˸лˡ
Цһ˵˵ʲô鰡ô¡أǺǣģ˵ҲʹʹģȡͶʣ벻ɾͲ˵ˡ
˸˵˵СҾ֪㹻˼ͶʵĻͶʶǮҪҪԺ󣬴ӰǾ޴ģ꿪λƫƧеΣд˻ע⵽ܹõͶʣ˳žͻ˵ע⡣
˼ĵ˵ͷȻ˵У֪ˣ߰ɣϢ֪ͨǡ
ϷԺ󣬾ͷԸ˾뿪ˡ
Ŀ뿪Ժתص˱棬ɳ˵ܸ˵ӣ˵ʲôأôˣҲʶǺǣ
ˣҲͲ˵ˣЦ˵ǺǣССں˵°ǺǣԭҲһǰſʼҵĽĺܹҵһŴһõĲƷǲ
ҡҡͷ˵壬ɼǰͲʲôˣ׼𣿡
վ˵׼ˣղȥˣҾ˵˵ڵȥɣ
˵ͷ˵У߰ɣ壬ϯɣ
˵ͷͬˣߵ˲棬һķ˶Աߵ棬˺˵ƣ򵥵س˵㷹ˣԷʱô˵Ҳû̸飬ȳ극Ժʰһ£鷿档
˶ɳ棬ɨһȦȻ˵С鷿򵥵ؿ԰Ǻǣ
鷿ֻһŰ칫ƣһɳϻǿյģֻǷż飬кܴĿλϰ壬鷿ǲ飬Ҳ飬װĻû뵽ô򵥵Ĳá
ЦЦ˵ЩҲֻӶѣҲϲ̫ڵĶԾͼ򵥲һ£һҲûʲôõļˣЦˣǺǡһҲò˼ûװô۸ʲôֲȱǮˣֻҪΪܵˣ̫˵Ŀ
Ժ󣬻ƴЦҵ뷨һҾûˣϾӻҪһµģҪȻͱ˳ˣǺǡ
Ŷô˵ӲԶ˰Цһ£Ȼ˿˵ôǼ¹ԺûʲôӰ죿
ɫһ䣬һ´Ȼ˵Ŷûʲô飬ǺҵĹϵԶˣ⺢ǰżְأҹ˺ĹϵȻеңôҽˣ鶼õҵġһˣڶӻҲ׽ʧܰ
е꣬Ͱο˵壬Сһʱ֮û취תɫһЩʱӦһ£ȥߣҲȽϺá
εЦһ£ҲɣСлİģԺʲôˣֻҪʡҶ˵仰Ȼÿ϶ܹãֻҪҿˣ϶Ҽֱġ
Ц˵̫ˣ֮Ͱˣˣ壬ղ㿴ĿôûͶʵĿԣ
˿Ȼ˵С˵ܲţطϵĹپǾҲƴ֣һŻݵߣҾͻͶʣʵǶˣС㿴ĿɣеЦҵԩͷ˰˵˻Ͱѷϵϵݸ
нӹϣϸһ£ϣŵһزĿе㿿ףǸ޷еˣҲǶ޷жţ֪ӳû㹻ĶǸɰЪ꣬ʶеѣչĳȷʵеЦˣоԼˣΪʲôǰ亣ڣӣое㼬ˣǾͰ·ŵ档
ϷŵϣǾ˵ôǲеӵ
ǿЦЦǲ˼壬ҪҲ֪ͨ磬ͲķˣΪˡ
˰˵޹أҲСӵ飬Һ˻еϵ˵ǲ̸飬鲻򻪵ҲУҪһʾҲûУԺ˶Ǹϻ쵰͵űҰɡ
һԭѾˣ²ôѿˣǾ˵壬ĸĿͶʰ
һ˵Ǹ޷ǸչԺ󣬰ѹ˸ô˵ĴˣܸɵľУպɣάָӯѾˣҲɶ޷ҵǸزĿһûʲô꿪طȲͽҲϣھ˾˲ѲĵطͨҲ㣬Ҳӣ˻϶зӣ￪ӵǰôãزҪʽ٣һɡ
˵꿪ʺϿزĿͻȻǰԼҲ2009ʱ򣬴ӰͽϿʼ޽ˣ޽ϢȥԺ󣬺ܿ꿪ķӾͱͽͲϵ׼ˣ˸Ժ󣬴꿪ͽ߲ʱ仹СʱԺܶ˶꿪ˣ꿪Ʒ۴߰˰ԪһƽףȻ俪ʼˣҵʱ򣬷ѾǵǧԪһƽˡ۵ʹ꿪ļСز˾׬ġ
ԽԽ꿪ķزǰ;Ǿ˵壬˵ʡҪͨͽͲϣҪͨ꿪￪زĿǺ׬ͷ
ĻҲϸһ£Ҳ˵ʡ׼ڰͽͲ֮佨пܾҪ꿪ĿĿǰ۽׶ΣΪʾ޴ҲЩ˲ͬĿʵʩΪĿˮ̫ˣкܶһǮҲûгɹĿԡ
ҲóȻ¾ҪͶ޷쳧ĻΪӵĹģͲƷûʲôԪܸ㶨ǿǮҲ˶٣ҪͶʷزĿͶʽҪˣҪԺҪؿһ¡


632 
ϢԺҲϸ˼ҪˣҾ꿪Ļô꿪زĿĻ϶ܹõܴĺôģûľֵ߳£ȫռȻ
ȫȸĿʵʩʱ򣬶ſ϶õһգֻ뵽˺õķ棬ķҲҪǵģĿ̥УôǰͶҲ𣬴Ӷʧ
Զнǣκ鶼ܿһž;ѾǰֻҪƴǮʱˣûһƵĵ飬ûһȫ׼ҪõһõĽҲǺѵģܼүİֻܾܵİȫŻ¾
뵽Ͳ˼绰Щ˶͵ǵķҲǺ׼ȷģһ㲻Ҳһ¸ĿʵʩĿԣԺҲǾ
ҲǶѾڳίĿȻмίַԵڵʡίǮѾһˣѾûĿռˣһ쵽2009ˣҲ̫ķԶ򻪵ľߣϾҲ̫࣬ȥԺǻʡҪǮ̫ﶡˣҲǮкӹģжǮǲֶ֧򻪵ľҲᷴԵģǮӵĻί͸ûͶ򻪰ˣԶǿƵ磬Ŀ϶ᱻȥġ
Ŀʮа˾Ҫʵʩô꿪ķزĿͱúͶʼֵˣֻе㲻ȷ飬̧ͷһԱߵһת뵽βҲŪչ
ЦЦ˵СϢǴõİɣѹزĿˣԭ֪ɿϢ
һ£ƾǰļ˵ģʲôϵ
飬ΪҲ֪飬ǾЦЦ˵Ŀǰһʱ䶡򻪵ʡԺģҾ˵һˣҲڸôĿԭⰡ
ԺҲеˣ֪ܲϢΪزĿִ֮ģûлͶʹװȻ˵ԭô°Ҳ˵̫ܱˣô˵ĻͬͶزĿˣ
ǺǵЦ§סļȵ˵СͶʣһͶʣôõĿôܾһǮһͶʣģҪķҳеҳ60%ʽ40%ʽô
ЦЦ˵ĻҲǺţ˵ԼеҪķգֻԼ40%ʽ𣬿ǶԼͦãԼʧֻ̫Լδļ䣬֪϶Ὠ裬꿪ķҲǵġ
뷨ǿĻҲֻʧ60%ӯĻҲܵõ60%棬Լȴֻܵõ40%棬˷յĻҲһͬߣǴĺ̡
ͨҲ֪ĸƤԼкøˣغԼ飬ҲǻԼ飬Ҳˣ40%Ѿ൱ɹˣϷز޹˾ҲǸտʼڷزҵƴ鼼Ͷƹ˾ȻŲСĲܴ࣬εĺлȡԼľͼǾѾȫ㹻ˡ
ЦЦ˵̫ллܵЯˣϢӦûܿĵģǺǡ
ͬˣҲ͵˵ͷܹزĿ͸ӵбˣ֪꿪ӰزĿҪˣͲٲЭطϵˡ
˽Ϳʼϸ̸ۣزĿҪɶŵϷز޹˾ɳʮµһСŶӽפ꿪Ŀ棬ĦѧϰĿĽУϼȳʰǧԪųһڶǧԪܹԪΪĿĳʼͶʣԺʽ𲻹ʱԶų60%ϼų40%ıעʡ
µķȷԺʱѾˣվЦ˵СôˣλزԺϾ͵֣嵽ʮּܰϺãһúõİĿŪá


633 
˵Ժ˵СȻȥ׼һ£蹵ͨһ£ҵ˵һ£ǰھͰŪãԺ鷳㹵ͨԺҾͻҵɹʱȷһء
˵ͷ˵УǾôȶɣҪмʲôˣһ
˵Ժ߳鷿԰͵⣬ȻıڶйıѾ˺ˣҲеˣļ˿ЦЦЩڵĲרҵ
ҲͦģԼıһۣȻıһţһЩԺæϳˣ˻֣ȻͷԸ˾뿪ˡ
ıڶ˾ˣĻ£ǾͰ˹߹Ժ󣬹˵ϰ壬ʲôԸ
ָָ뿪ĳ˵ɼ˸صԺٻ
˵ͷȻʹӴİԱˣȥ
ŪԺͻص˼˾˵Сˣ
˵ͷ˵ˣ͵ô
ĻʹӲóѾˣ㿴Ưɣ
ģͦƯȻһּǮһֻôߵļ۸Ҳ࣬§ļ򣬵˵ͷ˵ƯҵıʲôζƯѧУû°ɣ
ҲǸ˵ذˣһڻпأֻڿʱ䶼ѾĵˣѧУڶڿҲ¿ˣȥҲǰȥֻСȭͷ˴ļ򣬱Թ˵㣬ˣҪʦͲˡ
ǺǵЦʲôҸ˵˵ˣǺǣȻϲϿˣǾȥˣ
͵ذһУȻͽߵıĲӣͷͷҲңѷϣѴϣȻͰطŵ˴ϣȲľ·ȶˡ
ڶһ͵ѧУԺ󣬾ȥҪȥ裬úõİ˵һ£һҪǱ߶׼ˣȴֲͬˣЦʹˣҲԵԼû¡ûԺ绰ˣ绰һԭĵ绰ι磬ʲô𣿡
Ϸ뿪ļԺ󣬾һֱĵ绰Ҳ֪˵һزҲ֪Ծûд绰˺ò׵ȵ˵ڶ죬ߵӣϷ˰칫ңȥûеȵĵ绰еסˣֵȴζͦܵģ͸һ绰Ҫ֪ĽչĻɵż˵С̸ôˣ
ôļҲЦһ£Ȼ˵磬ȥ·ϣȵ칫Ժϸİɡ
·ϣҲ֪鲻һʱ绰˵ҲǺԺϸ˵˵ɣ˵У·עⰲȫҰѵ绰˰ġ
˵绰ԺϷæʵôͬͶ𣿡Ϸץ飬ͬͶʵĻֻǶкܴãϷҲһСĳɼûɼΪһˣϷֻܿԼʵˣֻаԼϵĳɼԽԽãŻ;ߵĸá
ʱҲˣղ˵ĿǺģһ൱õĽҪȻҲô⣬Ϸеżҡҡͷ˵ϣ𼱣ټҲã·ϣϾ͵Ժٺúõʣ绰Ҳ˵Ǿû˵̫ࡣ
ϷҲǸоԼеļˣҲͲ˵ˣϵĲ豭һڲˮĲҶζʹӵѣҲȶһ񣬲ôĸˡ
˵һ㣬ʻԺŵĴүҲʶĳˣ֪ĹͣҲкŰѳͣˣ³Ժ칫¥ȥ˳ϣ
ߵ칫Ϳվŵ飬鿴͸æ߹˵ܣǺءǽֱӽȥͨˡ
˺ǺһЦҲִˣǺǣãҽȥˡллˡ
Ŵˣ߽ȥԺ󿴵ɳϵϷЦ˵λ쵼ıʲôһüչӰ
˰ǶϢأӣ绰ͲܰѽҰҵôʱ䣬˵˵ɣô迴ˣҲͲˣֱվߵ߰ɳԱߣԼϷм䡣
ɳ棬˫ַ˴棬忿ɳ棬٩˵磬Ҫżκġ
˵ĻղŶԼ˵Ļȫһ˼ϷҲ٩˵԰ż嶯ħ
ȴǲںϷô˵ֱӾͶ˵СˣôӦ𣿡
ϷҲǽŵĿȻѾ֪ܻûеõ֤ʵ֮ǰǲܷġ
Ϸŵ飬Ҳˣص˵ͷ˵Ͷˣ
֤ǵĲ²⣬Ϸ͸˵Цļ򣬸˵˵СȻӰͬ飬Ǿӹΰ
ϷҲЦ˵ԣСͦãСһٱ㷹ɡ
ؿһ£Ȼ˿Ϸ˵λ쵼ҪôŸˣӦǴӦˣʽҪıһˡ
費˵ֻҪͶʣʲôǶܡ
Ϸǽ࣬侲˵ôŴӦǿʲô˵ɣ
ϷĲͬӦҲ֪˵ĲѹϷûб£;ϵĲҲһ㣬ǾͺҪһױǣˣͬˣֵԸʹһܺõѣٵĻҪû˵ЯĽռҲǺ޵ġ
迴Ϸı飬Ҳ˵Сղеļˣ˵ɣʲôֻҪǺģǿ϶ӦȻˣҪЩһ㣬ҲܽܵģֻҪ̫־УǺǣ


634 ȷ
ĻҲǵ˵ͷҲǿˣղ˵ʲôҪӦģԾ̫ˣڲˣҪ⣬꿪첻ˣͶˣ˵Ժ˵磬ҪزĿֻ˼ҪϼҲעʣעʰǧԪעһڶǧԪܹǶԪЩǮڵͶ롣ĻϼźͶźˣ֪ͬⲻͬ⣿νһģǵǻΪѡ
Ϸһۣһԭ鰡һǻΪǶأԭ鰡Ϸ˵ͷ˵Сԭ鰡İɣҪǺһĻǻӭأϾϼҲ꿪ıҵǵĲ룬ǻء
Ҳǵͷ˵ã˵磬ǸĿ˵ĶأسýԪое̫ˣ꿪ķ˵е̫ˣҪǮ
ϷʵλǶǮ
һϷǲ˼˵۸۸ģеˣ˵ԪҪǳ˶ԪĻͲ￪ˡ
һ밡Ϸ۸һ۸񿳵ÿеװôҲóȻӦŪòõĻеʲ˼϶ᱻ׷ģ˶׵شӦ
״˵ΪѵĻҾͶ˵ĿɣҲΪˡ
׼Ļæ˵С㼱ʲôôҲҪһ²аⲻ˽ҵЩǣ浽˹棬ǲزаɣһ£Һϳȥһ¡
˵ͷ˵У磬æɡ
ϷƲߵ棬Ϸе˵۸ʵеˣ̫
ȴûô˵ϣҲôǱԣǸı䲻ʲô˵꿪ķزгҲѾǼСҲкܶ෿ӶûȥҲǺġ
Ϸյ˵ô죿˿ɲܱôΣ㲻ԺҪ׷𡣡
ٺһЦϣԽȻ˾ˣǾټίһǶͬĻǾʹӦĻ˴Ҳ˵ǼߣҲʲô鷳Ҫļίͬ⣬ҲͲĿˡô
Ϸһ£Ҳֻ취ˣǾļί绰֪ͨϹᣬͻȻõҲæŴ绰
˰СʱеĳίˣѺ̸Ľ˵˳ίõıֱӿһ룬˵ʲôĶУôҷԵʱĳίǾÿðһԣȻسýˣǻвٵ׬ͷزĿʼԺҲȡƵ˰ԴҲǿܹܵġ
ĲˣҲ̫ʱ䣬˵ˣҶ˵˵ô죬ͬ۵ľ֡
ί࿴˿ʼһ˾֣ԽԽˣҲ֣ΨһǸֵˣ˶ˣҲ뼯尡ֻҲľ֡
ĵ˵ͷ˻֣ˣҿ԰ַˣȻҶͬˣôҺǵ̬ˣʱĿʼʱ򣬴ҶҪЭļӰѾʹĿ˳ĿչȥΪά꿪õķչĿʼʱ򣬲ĸţֻҪǸҳÿҪ͵ʰ̸ǻؼҰɡ
Ϸһ˵Ƕ˵ˣҲǿһ£ȻҶͨˣôԺ˭Ҫ˽ʲôСƻǵİŽᣬϣҶΪ꿪Ŭ
˵ͷȻ˵˵ĺܶԣĻͿɣҸæʲôľȥæɡɢᣡ
ίɢվÿﶼһ̯飬Ҳû쵼ѵ⣬һ۴һ̸Ϸкݺݵ˵ٸôһ㣬ǿ޵ʱû¶ʲôɫʼǱֱ߳˻ҡ


635 Ϣ
Ϸ꿪֮ǰ˵֮ĲԾղſʱҲı֣ǾЦŶ˵ǶеҪҪһµˣ
ҡҡͷ˵ˣҺôìܲһʱܹ˵ģԸͬҲǿˡ߰ɣøСһظˡ
վȻͺϷһԼİ칫ȥˣʱİ칫ŵԣҵȶϷǾҵ飬һʲ֪ȥˣû취ֻڰ칫ãһӰ
˰칫洫ǹһ飬ֻ֪һ棬ƿ˽ȥϷҲ˹ȥԼ濴ŵʾ˹ȥЦ˵Сλôǲûϰ
Ļ̧ͷȥϷͰڿĵӰˣװ˵磬֮ôһ̵ˣʲô鰡Ҫһ±ˣΪǶλء
費ЦЦļ˵СѾ˾سýͰļ۸죬ĶصĳýǶԪ˰ɣ
ЦЦ⣬ȻˣҾٳǮˣǺǣǾô˵ˣسýʲôʱ飬һҪһ£ϾߣҾͶһЩǮˡ
Ϸ˵ͷ˵С㻹Ҫһسý壬ĻҲܶסĳЩ˵죬顣
˵ͷ˵УҾҰ˵һ£Ҫ֣˹ܵ
õȷϢԺͺ衢Ϸˣ뿪ʱѾʮһˣڽһٷȻͻص˹˾
һ绰سýɶԪˣҲֻ֣Ǹ˹ٹʮܴ룬Ȼͳһפ꿪һһķΪ칫ӻһҪòС
˿װ֪һõİװһǰģʱһʵİװÿƷǶôĺã֪óز飬ǾֱӴ绰ɽ˹ɸ顣
֣ҲûʲôˣʦҲ֪Ӫһҷز˾֪æûжϸĹÿһʱ͵ѧУһˣȥѧϰһ¾ˣȻûǿѧϰѧϰˣҲǶһĽ֪ʶӦƽյĹҲ㹻ˣµڹ̽ƭˣֻҪڿԵʱʦͨһ£ǿһʦ飬ͨҲûˣڹҲǱȽ
ɵõĵ绰Ժ󣬾Ͱѱǿ˹Ϸز޹˾ֹ֣˾齻ˣԼĺɻص꿪
꿪زĿɣúøŶŵѧһ£˼ҵģʽѧϰһ˼ҵŵ㡣
ĻԺҲͽ˹ɫӷز˾Ŀˣɺ·ȫͬ꿪ԺͿʼϵˣϵͣ꿪Ľֺصļλ쵼˸飬õĹϵԺɾͰѲϴѧһߵٽ¥ֱװ޶ӽװޣǮʹĥɵĽǮջ£װ޶ӾͼӰӵĿʼ˹һԺ¥ڲװѾŪˡ
1125գæŷزĿʱΰõĵ绰֪ͨڹԱԾѾ˹㴨УϾõԾˣΰͷϻǵϵطϣʱԾȥġ
ΰõϢԺͰ߷ˣг˼һ˵ΰ黹ϰ㱨һ°ɣõʱ˲
ΰ˼һ£Ȼ͵ͷͬˣΰ͸Ĵһ绰ǵֱϼԽϱĸᶼ˼޵ģΰȻͬǸ߼ԱΪߵˣΰҲֻܶıӦеء
ںᣬоֻ𶯣ΪԭľͰֻˣһʾΰ͹˵绰ڻڿᣬʱܽӴ绰ػģô˵ҲƻأֻܵɢԺٸΰȥˡĵΰм¾;ǰˣǾȼ̵˵˼䣬Ȼɢˡ
ΰֻ洫ģûæԺٲûæԺٲͰֻԷ˵ĿæأѹҶϵ绰ˡ
Ǿ͵һٴɡе˵鲻ܾģҪĺϰ¾
ΰ״ҲֻúͷһˣɢԺߵԼİ칫ңԸκ˶Ȼϰ⣬ĹغԺ󣬾ҳͨ¼ΰĵ绰룬˹ȥӣ绰ͱͨˣΰʲô𣿡
ĸ磬ϴҺ˵Ǹ飬Ѿ˽չˣԼϼ棬ԾѾ͵˹㴨Сΰ򵥵˵һ¡
Ϣͦ˵ģΪѾ˵ˣһȷʵǸʡϢкܸߵ׼ȷԣΰܵõǺѵõ飬ϼȱٿڸ߲ԱߵΰܹĹϵõһĵĿأôΰ˳Ľ;;ϵõһĵ֧֣ΰĺһ̽
㱨飬֪ô죬Ǿ˵ΰϺͻһȥԾŪԺŪɵӰģҵ档Ҫرܣ֪˵ȥʱעⰲȫҪǳɷᣬҲҪ֤ͻеİȫʵĸһЩôҲעⱣܡ飬ǾӦ䣬ʱ֧Ԯ
ã֪ˣǾô˵ˣҺͻҲ׼һ¡ΰ˵˼ԺͰѵ绰ˣȻͷ˵һ¡
ΰͷһ£Ӧúúõ棬˾УȡԪǮϵĿ
˵ԾѾ˵˹㴨Ժ󣬾æһĵļһĻϰ࣬ʮŵ˼ңڿ濴ӣһϾҪˣСҲźúøϰһ¹Σǻ￴Ӿ磬ǲ֪˵ʺûǸ˵ûûαȽϺá
˰СʱˣһֱʲôʱǺǡһĵӿһĻ˾æһӹ˹İȻһ˵


636 ɿ
Ļ֪һĻˣǾͰѵӹˣȻվ˿һ˵°˰
һĵһۣ㻹֪Ӿ簡ѧôˣܿˣ
һĶԼֶǺɸ֣һǴһĶӣƽʱҲûôܽóԸ񣬴Լ󽫽ʮˣСʱ϶ǴԼʱĸ嶼ôãһͷѧҵٳּҵ֧ңƽһһ˵һֳô򵥣һչŸĸΪһĽ˺֮ǣʹһܹһһķչ
ۿѾʮˣһ޳ɣ֪죬һоҲǰ취ǾһĵͷϣҪһ취һĺһĹϵܺãҲ֪һΪѾ˺ܶ࣬ҲһʧԾʹӦ
һҪʲô˵뵱ԱڶҪԲܵϹԱĳɼһͿҪƾԼʵʵϹԱǳǿӲˣټ϶ȫıС
һҲȰҪһƾһĵŵκһ˽棬ٻֻСʱس濴˵ٵȨƣȻһȨƵ壬ȻҪʵԼˣֻٲԼ׷Ծ;ܾһĵȰ˵һҪԱ
Ĺִʹһ͸ԽҺø궫ʡԱ¼ԼһľֻǰԾƳһݣȻ󽻸ԼĻǰԾȻѴ׼Ժ󣬲ϣͨԣԣԺһľܷԼӰˣԼö˵ʲôֻҪһͿ϶ܹͨԣ߹ѣһж˳ĻϹԱȵģֻڿһӣһľеСӵĲ
һˣһҲ£Сʱһأ֪һĲĹԼģǾûûε˵壬ԾĻͨԵĻҾˣİɣûġ
һصɳ棬һ˵ʲôһҲ֪żڼ㣬˹λ棬ҪǻôûϽĵĻһҲǸӵ뵱Ǹ˶Ŭ˽λã˹ٳԺһͿȫ䡭
֪һֿʼѵԼˣҲ˵ʲôˣεĿһ
һĵЦЦ֪ɷëַˣְѼﵱİ칫ˣʼƪ۵Ľѵˣ˵ɣ⺢ͦʱһϲԵ㣬˰æǽѵһı飬б㵱Ŵѵ
һӵĻǱӵĻ˵סˣҲͣס졣һĴСԴһ䶼Ǻصģκγ϶ǸһӣȻһѾ˸ʡλãһǰҲǲҰڼӵġ
һĳԱӣ͵أһĵţһеƣ֪øһ̨ˣҪȻһľ͸ˣǾ˵壬֪ˣԺһ桢̤̤ʵʵĹģһˮɣ
Ӳ輸ŵĲ浹һˮһĵǰһϵı滺࣬һ˵ŸʲôҲ֪ȥɣҺͻ顣
һĵӿϴˣҲǺܸˣԼһҲ֪е㻵ëһֱһСӣСʲôë޹ʹġһֱ簮ʹҲɷѵ⣬ãú˵Ȼ˵ĲôǵǲģԺɱˣԺҲҪɼҵˣ
æԶӧ֪ˣҰȥɣ
һĵûĿһۣͺúŰɣͿˣ㽲ɣϢþˣȥˡһĵ뿪˿ߵ˳濪ʼˡ
һĶ豭ĺһڲ裬Ȼ˵ѿɿ𣿱ʱˣǣͻˣһ֪׼ΰͷҲ飬˵һˣõҲǺ٣һľе㵣˻ỵ£


637 õ
һĶΰͷеĵ˵Ƿ˺ܴһۣΪ˶ǰ·ݲŻص˻֮ǰڹҲûǵκϢʾ˴ӹԺ󣬾͸ı˹̩˵ݱ˻˵ݣ˶μ˹Աѵ࣬ѵϿεʱ˺ϤȻ˵ļѵţ˻϶ڳڴš
ӵΰͷǺģǼߣǲųĿԣһĻǲҵģȻڹڲ鲻ʲôôʹ̩ɣǾ˵̩þҪ̩Э飬ҲǺ׵ģĻһҲʹ·ˣֻǳĽʹһĻǲҴ⣬Ծˡ
һ£ΰͷ˺ҪԼˣڹԱôѣӦҲƭԼǾͿ϶˵壬İɣ˶ҵֵܣǻ˵ģ
ĻһЦСӣźʶ찡ô֪ʲô˰ˣӦҲûʲô⣬ʱһȥһط
˷ܵ˵壬ȥʲôطǲȥԾ
һĵ˵ͷǸطǱܱţһҲȥȥӲһ¹ΪСӣҿǷѾ˼Ҫ㿼ϵĻ͸һؼֵȥɣ
ûûεЦҾ֪ţ϶ܰŪõģİҿ϶ܿϣٺ١
һĵ˵ͷ˵ΰͷбʲôְλ
һ˵ΰǾƵְλбĺǶʡصְλŶˣ˱ĶǸοԱļ𡣡
һĻ뵽˿ܲ򵥰ְλǱȽϸߵģǱȽѿģǾ˵Сӣ㿴˼ûʲôϵұЩְλСӱʲôְλ֪ȡɡ
˵壬ұıǵǿˣҲʡ칫ְλˣ壬ҪܿϵĻܲ鰡
һİ˰˵СӾͲ֪رܰԺڰ칫꣬Ȼٰط棬쵼ɡ
ԼԺҪط棬е㲻ˣʡţʡãɲصطĹˣ˵壬һһֱʡŰɣطôҾͲȥˡ
Сӣʡ٣㼶ȥٵطȥĥĥģǹְѣɻҪһֱʡţûл㹤飬һҲûʲôĿܣܵһһȻ⣬ͺɸֵ˵ðĿ˵УҲԼĴĶӣҪ˵Ļһˡ
һĵĻҲ֪һǶԼãԼԺĵ·̺ˣĻҲʡģʡľͷŵŮȥˡ
ԹԺһڼ￴飬ˣȥϰ࣬ʱٻΪ˲һҲʵĵһĵ鷿ȥˡ
鿴ģȻԼֻˣΰĵ绰Ǿͽͨˣΰʲô鰡
ΰЦ˵ԾǹϵԺĹԾõ𣿡
ˣûõأ˵ȥأϢˣϲɢȵǸƵѷˣͻɣõԾԺ͹ȥˡûɵ˵ղſ鿴öеͷˡ
ŶУҾͺͻȥˣ·Сĵ㡣ΰһ͹˵绰
ֻȻͼˣʱӵһĵĵ绰Ǿͳȥˣһĵĳ壡
һĵ˵ͷȻ˽翴𣿡
ʵ˵ˣûӡ
Ǿͺãһ˵طԺͱ³ˣڳϴžˣû֤Ҳȥһ˵
ʵʵ˵֪ˡ
һĵʡԴ棬ͣóԺ˾˳ϣһ˳һʮİ칫¥ȥ
쵼ˣӭӲ찡õ֪ͨʹżӭһˡ
һĿһվڰ칫¥ڵ侯˵ߣȥɡ
ǰһ߽˰칫¥侯ǸʡˣҲæˣһĶ侯˵ͷŲͣľ˽ȥ
˼쵼ʱڣһЩвĵط뵣Ǹ˵
ûʲôΪ˹߰ɣȥǵĹһЦ˵
Ծʮʱ͵ʡԴҹ˲ãеԾһĿⷿ棬侯пأżĻԾѾԹˣĳɼӰۿ
һײõһĵķԸ϶ҪˡԾһ׼ȷκһݶᱻֵģֻյİ취ԾˣҲ
һĽھӲ칤ȻһʹһĿһͬǵĹһĸһ̵ķԣϣܹڼĹԱ湤ΪȨѹȣǮջȷԵĹƽ
ȻһҪĿľõԾѾΥ˵ĻһһҲоΣΪԼֶҲӦġ
Ӳ깤Ժһľͺİ칫ңһҳһСӣȻСӽһĵϣ쵼ǿԵݣģοܹԾǷйԺıԾҰ׶ŪˣĳƬ洢ˡ
һĿ˿СӣЩӲƷôϤ򿪺һһСĴ洢ĻҲ֪ôˣȷʵȽϺãױ˷
һİСӺˣȻŵԼĹİ棬˿˵鷳ˣðôķա
˵û£쵼ĻܱȽѣĻûʲô鷳ģҲϡ
һĳһ£û֪ɣ
ŵ˵쵼ͷİɣֻһ֪֪ģҲһ»˵ø鷳
Ļһĵ˵ͷҪ׼ˣͻȻ뵽һ飬Ҳ͸ı⡣


638 㶨
һͻȻ뵽һ飬ǾʵûҪԾ
һ£ͷȻ̧ͷлָ϶˵쵼һˣǾ︱ʡҲҪһԾֻûи
ҲҪԾˣԩ·խһЦһļЦ˵ҪԾʲô
һ˵ҪģҲû˵ʲôҾû˼ǣ
һҡҡ˵ûʲô˼ôܺãԭ򣬼˵ԣˣҾˡ
æһͳ˰칫¥һ˳Ժ󣬾ͰСӴӹİ˳۰Ͱ͵Ŀ㣬һ洢ƬǿԵݡ
ϲĽӹСӣ򿪿һ£ȻСĵĺѺӷ˵˵ллˣҶһͷǺǣ
ǺǣҲĻͲͷǰɣСӣһˣ͵ĶһûһԴ
һĵ˳ʻʡԴһվ˳һĶעⱣܣȻ˾ˡ
ɲһֱӰ͵Ƶ꣬ĻҪѵˣһĵĳԶԺƲסԼ飬˫ȭҮڸ㶨ˣԺҲˣֻҪȥΰͷаѴҳˡ
ȥĶһ⳵ͣŮ˾˵
ҲˣֱӴ򿪳˽ȥȻͷԸŮ˾ȥΰˡ
˾ƵʱѾˣһ·Ա֪ΰͷеķ䣬Ǿȥˡ
ſԺСĵĿ˿ΧǾţһűˣΰſڣæ˵ӣ㵽𣿡
˵Ȼ㵽ˣҲ˭Ǻǣȥϸ˵ƿΰ߽˷䣬ƻæһƨ˷еߣһƻҧһڣˬǿʷһ죬ֵǣǻɣ¸¸£
мˣҲƻȻʵӣԾأ
Ƴһ۷У˵żӣҪһˣͲܵϢ𣿡
кĹϵֻһ㣬Ϊΰļ֣Ҳ飬Էе̬һֱ˵ϺãҲ˵ϻô
ڨڨЦˣҲòΰȼ֮ˣҲֻΰˣǾͶΰʹ˸ɫ
ΰߵߣƻùˣٺ٣ӣʲôԣ˵°ɡҪȻЪţҺͻȥС档
ΰˣҲͲüˣǺǣΰкôٵֵҰ˵Ծõˡѽ˵һ£ȻӻͳǸСӡ
֪Ǽſأ㻹˼װ㣬ǿΰӹԺϾͰѷĵԴˣȻѺĴ洢ŵ˶棬Ѷ嵽˵Ե档
ΰӵϴ˴洢ļʮƬһԾÿһ׶ԺԾģɱȴһĲǿˣЩѵʦܲ⣬Ҳû׼ȷԸ߰
ѷмһԣ˿ʾʾ⣬Ȼΰ˵ΰûɣ
ΰһŵƬ˵ͷ˵Ŀǰ˵ʲô⣬ûдҪȿԲ֪ӣ˵ô㰡
Ц§ΰļ˵ΰҵ˼㻹𣿡
Ļо͵˿ܻΪΰ˼ءΰĻҲһ񺮣æһĸ첲ˣƿ˵ӣСӱ˵ôĻӿǸӰɲϲ汳ɽ
˼ԼΰҾƵ꿪ȻҼϤŮˣû뵽ԼĻ壬˷кΰķӦæΰУǿɱᰡ˵ҼŮҲһˣô飿
Ц˵ǺǣӣҪ˼̫ˣֲ밡Ǻǡ
ΰҲ̿˵ǰӣԺ˵˵ȫһ㣬Щġˣûٸ˰ɣ


639 
ΰͰԾɢȥĻΣԾʹˣǾһ
һ°ۣΰ̫СвҲǹϵãҲͻ֪飬˸Ͳ֪飬ĺ£֪˶ˣҲãҿ־ٵˣɲԻǰ̡
ǾͺãҲˣͿˣСӰһ㣬ͱŮˣȿٺú档ΰ뿿һߣȻ̫ݣҪΪȣ¿ʧôֻΰеھΣҲʧȥһĵĺøУԾȰȰ
νЦЦ˵ʲô鰡ͻŪ𰸣ֻҪǰѴŪסˣѣ̫۵ģǺǣΰŪ𰸵Ͱͻˣ
ΰ飬ҲͲȰˣ˵ĶҲǵ죬ֻ춽Ѵ𰸼סˣУԼƵ㰡ķ̫ˡΰοһһ˼䣬ͷס䣬˼Ǹ׼ģȻŮˣôΰҲʹӰó˵˼ķϡ
˷ܵĽӹ˷ЦŴΰһ£㹻˼ǽϾˣȥˣݰˡ
ΰε˵Ǳˡ
˸߲ҵĴųȥˣΰŹغԺ󣬾ͶԷ˵ǿʼɣ
е˵ͷȻ˵ԱߣƬѹһѹļȻͨ˺ţѹļĵ棬Ժ󣬷о˵ΰĴ绰֪ͨһ°ɣʱҲˣ׼ɡ
ΰ˵ͷȻ͸Ĵһ绰֪ͨѾ˺ˣȻ͹˵绰ΰͷоʣ°Ѵ𰸸ˣСʱһȰԵĴ𰸸ˡ
Զѡ⣬𰸶ǹ̶ģܵ˼ͼԺȫ𰸶ŪˣЩĿĴ𰸱Ƚģɣȷ90%ϵĿҳ׼ȷĴ𰸣ʣĿĴ𰸶еģɣ޷ȷ
۵ĿԾ͸ǿˣ׼ȷǸ㲻ģΰͷҲֻܾܵ׼ĸһЩˡ
Ľΰĵ绰Ժ󣬾͸һ绰ϰ壬ΰͷѾѶ㵽ˣѾˣǲǽһ
ĵĻһİѿԾˣҲֻܸ̾˺ð°ԾֶһҲֻڿԵʱ򿴵ԾΰҲײܵõοԵԾĹǺܴģ;صˣԾֻҪʵԵõȷϣôԼԵ׼ƻʵ̫Ҫˣ˵ָμƻһϣ飬ȻҪȥˣǾ˵Уͽаɣʲôϵҡ
ĵ˵ͷ˵ǣϰ塣
Ĺ˵绰ԺͰѵԴˣһƬĿݣȻͰЩƬ͵ʮ˵棬ͬʱ֪ͨǰѴд׼úĿԡ
Աǻһȸ߿ҪҪĿԣԴӸУԺϴѧҲˣֻҪǮѧϰŪһѧƾûʲôѶȵģǹԱԼǰһѡα׼ȴǾ޽еģԺͻΪĹͣΪȨȻԱҲԼҪȰԼˣܸΪ
ҹԱԵĿһ㶼ڸʡݵʡУ1127һ죬ܶʡмˣȻΰʮ߸Ҳ˸ԵĿ㣬˳ƾ׼֤֤˿
ŵӣȫͬһʱ俪ʼ˵һԵĿԣ˶õԵԾ˵㵽ǷԾǿõԾΰʮ߸˶ǰ׼˴𰸣ԾԺǶϲžס飬ϸĿ˿Ծǰ֪˿Եݣ׼Ҳϸ𣬷ʲôͬĿԵʱҲǺ档
ǿԾɵֱ࿼ʦߵߣڿ棬ҲͰΰԼĴ𰸣İѴдԾ棬ȻȻԵõ2BǦʰѴ⿨Ϳˣһ⿨׼֤ŶûǾͰѱʷ˿ʱ䣬ڻûʮأʮһ㿼ԲŽʣµһСʱҲ̫ţǾ͵ͷԾֱ˿Խˣ࿼ʦ˶վʼԾˣҲû¶ı顣
ΰͬһ㣬˿Ժ˾ڿһͤˣΰ˵شһȭСӣοô
ֵ˵ûãƿһٷˣ¸¸¸£ǿÿ϶ɣ
ΰЦЦǵȻ㶼òҪǿ˾̫ˣߣȥԷ
վ˳⳵⳵˾֪ǮĺûᣬƽʱʮǮܵĵطڲʮǮͲȥΰҲüƽǵǮˣֱӽһ⳵˶˽ȥȻֱ˾Ǵ˸һƵ档
ΰ˴Ƶ꣬Ҫһ䣬˼ˣ򵥵سһٷȻֿ䷿ȥϢˣȻԿԵԾѾ֤㵽Ծ׼ȷԣô۶ڷкΰ˵ȻҲгҲͲٵˣҲܷĵϢˡ
ΰͲϢˣΪѪˣԿԻ϶ѡ⣬ƾżѴȥȻܰٷ֮ٵĺΰĴһǴ󲿷ֵĴӡģıǣſһ߷֡
ۿԾû׼ˣͲΰٸһ£ΰԼϢʱ䣬ָһԾĴϤһ£γԼԣͬΰָ㣬סĵͷĿԸˡ
ʮԵҲǺΰһεıԲٵˣƾǵĸ̺͵õԾҪǲܿһ߷֣Ǿ̫ԲϵͶˣǾͿֱӻ¯ˡ
ӣۿԿʼˣ涼˱ʼֽϻˢˢҶڤ˼۲ϵĺ˼ͨϵּȻ֯ԼĴΪ翼ԣҶе⣬д˴Ժ󣬵Ŀ˿ȻڷܱʼĿĵθ¶һӵĳɼԺ󣬿϶ЩСԼ˴۾


640 
ĵ룬һ죬ۿҲˣļ࿼ʦԾԺ󣬿Ҳ߳˿γıȽ磬վڿſڵΰͷУΰŵ˵أѾ˺üˣ͵ŽĴˡ
ΰͷдӿʱ򿴵ԱԻΰ˹ȥЦ˵ǣӣô˼ʼ˰
ĴӷŵһߣһѺ˵ѵվＸӾʮ˸ҷˣ˼ЦˣǲҲʰɣˣ߰ɣϺúһ£Ǻǡ
ΰһۣ֪ʲôҲû˵ʲôֱӾһ⳵ȥˣųȥǼҾƵʻȥ
ڿԽʱҲһžʯԺҲõ˻㱨֪㵽ԾģԵ׼ƻĳɹˣվڰ칫ҵĴǰŹĹˣ顣
֨һ죬űƿˣĴ˽վ˵ϰ壬ֵǶ˳Ŀˣûʲôˣһж˳
˵ͷɳ˵СڸʲôأôȥˣҲûĿȻǲռλεĿһѵõĶĻᣬСôô֪ϧڽеһˣң
һ˵ڲ꿪лҲ˵ڲûм֪
̾һ⼸ҲɶĿȶԵĽͣǵ˹ˣҲûлԣǾ͸ɴһ绰ȴɵĵ绰ǷѵĻӦǺЦڵǮҲˣֻǷѣǺЦ϶ڶЩأóֻҵǿĵ绰룬ֱӲ˹ȥ
ǿմ֣еһӲڻؼҵ·ϣӵĵ绰æѳͣ·ߣȻͨ˵绰˵С𣿡
˵ǿ磬С⼸֣𣿡
ǿ⣬еƣѾ˺ܳʱˣ˵ȥһĿôԼ绰ɣѲǳʲô飬Ǿ͸æ˵СûһʱˣСǲСɳʲôˣ
СӵĶȥˣͷۣҲǿģ˵Ŷû£Сɻأˣǿ磬ɩǲǿ˰
ǿԼӣо¶ҸɫǺǣɩӿˣǸӣϾ˺Ӷ˻ˣͻˡԤҪʮµˣ֪æŵʱһҪһ˰
ļ磬Ϊ˱ʾףͱӣһ㶼ںӳھʱѶ뵽һ𣬴ҳһٷףһСӣļһȽҪʱˣʱ˶ֵģĻǶСĸĲ𾴡
ǿĺһӵʱҲǺܸˣȻᳫŮƽˣڼ˿ɶԵ࣬ҲҪһӣڽӴ̳׵ǺǿģҲᣬûһӵĻǻڱЦģҲ͸˵˵ǹϲǿˣģʱһȥһʱҲչɩӣ˾Ըһ¾ˣеµ˸ɾˡ
ôаҪΪ˾𰡣ɩڻǽĴС㣬컹أİɣû¡ǿЦ˵˷ϲ¾ˬĻ涼͸¶ϲ⡣
Ҳٺ˵ˣҪǾͼ򵥵˵˼仰Ժ͹Ҷ˵绰ļûϵɣ˵ϰ壬ĺͽ嶼СأҪҸǴһ绰СĶ
˵ͷ˵У㲦ͨĵĵ绰˵
ĵ˵ͷȻͳֻҵĵĵ绰룬Ժ󣬹İֻݸӹֻֻ˶ߣһ绰ͷʹĵĸ磬ôҴ绰ˣʲôҺͽ廹æأ
æʲôأСɽӵ绰˵
ĺҲûˣǰӵһ绰ȻͿ뿪ˣĺҪȥȴûǸţԸ꿪ţò˼ͻˣɵܣһ䣬ҪǰˣɾͻǶˡ
ĺҲǵ״Ҳûı棬˰飬Ͱ˼ʵսһֽš


641 ɽ
йĻҲ֧֧ģ˵߰ľ˵ϻˣСɽӵ绰
ĿɥǱǽˣٲ˵Ļ嶼ûкùӳԣǾʵĽˣϰ壬ǰ뿪꿪Լһ˿ߵģҲûǱ
ŶСȥĶˣ֪𣿡˵˼Լɵ٣йԵġ
Ϊѵ˵ϰ壬治֪ȥˣֻԺ󣬾ͺ͹ϵıȽ϶࣬пȥҹˡԺɵĵ绰ͣҲǵ֣֪ɺ͹󻹱ĹϵҲƶпȥҹ
˭ɻ˵Ժû˵ӡ
æ͵ϴǼȥεʱĵΣǸĵξǹǼϰŮء
ĵĻ˹ˣֻʵ벻ô͹ѣɺ͹˿Сϰҡҡͷ˵ͽĶҹڹ˾ܲ
׼׷ʧְҲһæս壬壬ˣϰȥɵ鱻ϰ֪ˡ
ĵĻҲæ֣֪ͣҪˣҲٺմˡ˺ոԺͿ˾ȥ
˵绰ԺͶվһԵ˵˲һСĶ
ĵ˵ͷӦһתȥˡ
棬򿪵Կһţʮӵʱ䣬һϰ壬ǽ
Ŷɡ˵˽˿վⲻҽĺ壬ĺ岻ϵĻ֣˵û飬ǲҽȥĵ֪ˣôʱ䶼ȥˣ
εߵİ칫ǰ棬ϰ壬ĺأǲҽ˵ͷǡ
ɫһ䣬һﻹ֪ˣǾ˵
ߵſڣ٩Ŀĺ˵λϰĻҲ˰ɣȥɣ
ĺָָָ˵治˼ǳˣ
˵ǺǣͦӲҪϰǰһȭ
忴һ޿ֵӣҲ˵ʲôˡ
ĥʲôأͷ˵
ĺ߽˰칫ңİ칫ǰ棬ͷ˵ϰ壬֪ˣ𷣣
˵ӣɵˣ˵ʵĺεʧְҪһ˵ĻͰǿˣֻĺ嶼ǿռֵܣӹɵģҲûôǣڵӣҲЦ쵰װˣ°ɣú˵˵Сɺ͹ɡ
ллϰ塣ĺظɳ棬վסˡ
һ˵˵˵ɣ˭˵
ٺٵһЦϰ壬Ҹɵʱ䲻ĻӰ룬黹ǽ˽⣬ɣ֪ĺ
˿˵ǽľ˵˵ɣ
ĵһۣ쵰ûôݺֵܵģҲƴǲˣҲֻ˵ϰ壬ԴϴδӶλԺɾ;͹绰ϵˣɵϰ˼飬ҺͽҲûиţǸʱѾ͹һˣֻΪʲô£û㱨
˵ͷѩ֪ǵ𣿡
һ£ҡҡͷ˵ѩӦò֪ѩ֣ҲæһͿ춼ڹ˾æţɺͺѩʱҲǺܶ࣬ѩӦò֪
˵ͷ˵黹Ǳˡ
˲һɵ٣񲿷ɵÿڻɽϵһǼƵÿѼ¼Ǿߵİ칫ңϰ壬ɵϢˣڻɽӶȼپƵˢ¼пڻɽ档
ɽǻɽλڰͽУкܶελ鶼ɽٿټϱľɫҲͦõģÿ굽ɽε˺ܶ࣬ǰʱٱҵʱȥһˣǳС·ϵɽԺûȥ˿ĺ˵˰ɣһĻᣬȥɽɴҪǸҲڣҲнԺҲͷǣԺڴ׼ӹ浱һ깤˰ɣ
ĺĻǵǶǵĥһҪȥʵеСãֵǶɣҪ֪ȥˣ϶ᳰЦǵģĺҲˣҲæ߳˰칫ңɽʻȥ
źԺ󣬾ʹȥѧУˣҲ¿ˣһûˣҲȥˣҪȻֵðˡ
ɴ꿪뿪Ժ󣬾͵˲ϣڹѧУӵڲϴһԺ󣬹˵ɽķ羰Ǿߥȥɽ棬Ҳĸˣ˵һʵŮˣϲʱȻ˳ˣҲ˲ùˣֱӾǿųɽʻȥ
˻ɽԺɾ͵һͨοͣ䵱һ˵ĵΣһĲιۻɽľ㣬деľˮ۵С·涼˵ĻЦ
һˣӣɲ§Ź߽ӶȼپƵ꣬ɶŷԱ˵207ŷˣϱ˸ҷ绰ˣһϴε绰ģǣٴ绰ҾͶǰ
ŮԱ˵˼ڸ˲㣬ǳǸֻ绰ǴģҲû취ˣҪѷĵ绰߰ˣͲ˳ˡ
ɼŮԱ̬ͦõģҲͲ˵ʲôˣֱ§Ź¥ˣ˷ԺɴӰǮŷһ£Ǯ棬ǵһŵˣƿ˽ȥýŰѷصˣȻְѷ嵽˿ŵһλˣԺ漴ĵƾˡ
ɷſ壬һſ˴ϣ˫˫̯ڳһ֣Ӵ۰Ҵ
һƨɵıϣЦ˵㻹ǴأûһСŮӺأǶˡ
Ƶ˵˵أˣ³㻹Ӧ۵ᱳʹһҪ⳥


642 ִ
ɵšһ£ɷһУۣʲôŤͷŭŹ
ɵˣ˴ߣ˵˵ҸʲôҾ㳤ԣٴˣͺѩ֣ôҵĻ
ɫһεЦЦ󣬺ѩôʱˣûһĽڣҪǺֵĻҰҲͬⰡ͸һʱ䣬ľͻġ˵ŻӺ汧ס˹һڡ
ҪǸоеͷۣҲǿŹƯԲźһˣû뵽ȴִԼͺѩ֡ѩɻûʱͿʼ̸Ůѣһһʱ䣬ѩѾõɵļ˵ϿˣҪԵ޹ʵ֣͸ĸƶͬģҺѩҲϷز޹˾ֹ֣˾Ĳڹ˾Ҳһصɾĺͺѩ֣ҲҪƻһ²Уοɲͺѩ֣͹һҲֻһʱ嶯ûҪͺѩ֣ԶڹҪϾϣʵϲ˵ĻҲû취ˡ
ɵĻ̵ģ˵ɵҲһڣǵ˵˵ģ
εĵ˵ͷǰǰŮչ˺˵ԺԺ˵ɣְ֪ǵ𣿡
ƳһۣôĸҰְֻ֪飬ͺѩԺٸҰְ֣ĻĿԱȽϴ˵أ
ɵ˵ͷ˵ˣȥϴϴɣһˣǺ
ĵĿһۣʳָɵĶͷһ˰ɣߣһϴɣ
ҡҡͷ˵ˣһе鴦һ£û˺ϵ
ŵĿһۣУɱڰ
Цҡҡͷ߽ԡңԡҵŴһ죬˵￴̵ʲôʱ򣬹·ԡϴˣ͸ԡҵĲţԼɼ
ó˱ֻԺҪѩһ绰Ѿ첻ͺѩϵˣǿ˿ԡŸϴĹɳ˼һ̾һǰֻ˻Ȼ·ԡҵţ˽ȥ
ԡ濴߽ˣƤ˵Ӵҵܲ˵ô˵ô˰ˣå
»̼ɵĺɶɷٵĲţֱӳȥ󣬾ſԡҵǽϣȻһıŷŹĴϢ
ĺٶȸϵ˻ɽɽʱѾ˵ˣɫ·һ͹ݳһٷ
ԹԺε鲻֣ܶԼһֱıȥץĻео²ȥ֣ǾͿ˿˵壬˵Ǽɸô˵
嵹ûô˼ɣǸֱӵˣȻˣôͼִУ棬ֻһѣϰ壬ɸûʲô飬ֻİţȥˣĵ棬ص飬ȥЩ̼飬ģĵĻν˵ʲô÷ģ˵ϰȥãҪǲֱӰ߾ˡǹ˼̫ˣ˱ɣǴСˣεԺ󣬲ǼɻǸʲôҪϰ뻻ˡ
Ļεҡҡͷһһֱӵˣϲֱֱȥϲȭͷ£ֻ׵ܵܣҲ̫ˣҪȻ飬ҲýһʱҲԱɵĹҲǺģǵ˰⼸ʱ䣬ĻԺܸߡ
ľûǲôǿӲǾ˵壬Ժ㿴ҵɫ£Ҫ˵ɣǹٴϰҲģصĳͷ㡣εԺ뻻Ϊһȥ𣿡
ĵĻٺٵЦˣȻͷ˵ãҾģ˵ʲôҾ͸ʲôˣ˵ЩڷɱǱͦţ
ҡҡͷ˵Ҳ֪飬ͷϵĹɣʱ˵ɣ߰ɣȥ°ɣ


643 
ĺԹԺȿȥӶȼپƵˣȻˢˣôʹȿʼɣӶȼپƵԺĺѳͣãȻ߽˾Ƶ档
ӭ٣ʲôΪ𣿡վǰ̨ŮԱ˵
ĵ˵ͷ˵˵ģǲһɵ￪ˣм£
һŮԱͷ鿴һµļ¼Ȼ̧ͷ˵סţʲô飿ò֪ͨһ
ЦЦ˵ˣĸǾˣԼȥҰɣ
ŶǺðɣ207䣬ԼȥɡŮԱ˵
ļ́ž¥ȥŮԱµģ֪ͨ˱ǣܵ˺
ĺ207棬Ķ˵һжҵģȥԺҪäɣ
˵ͷ˵֪ˡȻڷ˼¡
ɺ͹һԺ§ŹڴϿأΪЩṩɧԼ˿ĵ绰˵Ⱥƶᰡ绰߰ԺǸĳˣһ£ҳȥǸߣģ
ӣסԼزȻ˵ְ
ɵ˵ͷȻʹϿӺͳˣߵź棬Ŵһ죬վĺ壬ɾ۾һɣôˣ
͸ŷ쿴ɣɵĻ˵˼ܣϰǰȥ
˵ͻȥˣǻȥҸ˵ˣӵĺ£˵žҪŹˣһֵס˵ܣϰˣΪѣϰ˵ˣذȥ
Ц˵ܣϰ˵飬õģ߰ɣҲҪߣҲһˡ
ָָģ˵аû뵽ǻҶҶ֣ǵģɿ˿˵壬ΪҸ˾ܶҶ֣ǸҶһָͷԣ壬ÿҸҸ绰ôʰǡ
廹ֵţûֵ˼һ壬ջ֣Ȼ˵ܣ绰ɣǸʮӵʰʱ䣬ʮԺǾͻȥϰòӣϵĻֵҲֻܶԲˡ
ĿĺһۣŹˣһˣȻҶָֻŵģ˵
ɵе㲻ԾʹӴʵСɣôˣʲô鰡
ҡҡ˵ˣȴ绰Ǿó˱õֻĵ绰һԿ
һİĺ룬ͽͨˣι˭
磬ҡɴ˵
ɵôãǾ˵ô£۸ˣ
û˵Щ£ĺˣ˵Ҫץȥ磬úùܹЩ°ɣ߻أǻȥɡ
˵Ǻǣ˵ôҾǰǲ
һ⣬˵е鰡磬治ҲѧϹ˵ˣҾһƣڻɽ漸죬û뵽˻ܲ鵽ĶȻǿǺǡ
˵ýĺͽȥɡ
ֻ֪ҪĺһҲزסˣֻε˵磬ǽĶ˵İɣδŮδޣҺһҲûʲô
Ҳû˵һдƲʲôϹһɣĺͽҲִҵڼǡ˵Ժ͹˵绰
ᵽԼ֣ǵ˵绰ԺʵСɣôˣ
ɷ˵Ҵ֪ǵˣǻȥҲʰһ°ɣĺͽء
ɻ˵ĺͽ岻ıô
ɵһ˵ôôϻ·ˡ˵Ժɾʹӵϼ˹·ӵ˴ϡ
ɵ鲻ǺܺãҲͲ˵ʲôˣҲʼ·ˣʰԺɾʹţ͹һ˳ɶĺ˵λ磬˰ɣ߰ɡ
ɶĺǳȻɹˣԼ£ȻвԼһرɿˣѾˣҪܱסԼܵ˲С
Ŀ˹ĳ֣һҲ⣬ĵͷ˵ܣˣǶϰµģϰǲܲεʲôԲסĵط£Ű
ĿһۣˣͶĴݣ㶫һܹöģ߰ɡɾܾĵĺ⣬ȻʹŹ˳ȥ
ĺһۣǵˣҲֻܻˣҲãʡĲˣ˾͸ɺ͹¥
ɽԺľʹɵнӹ˳Կףˣɺ͹˽ȥһһ꿪ȥ
ǵ꿪ʱѾʮˣֱӰɺ͹ı棬³Ժ󣬿˿ԺֵֻıֵţҲûҲ֪ǶԼˣҲϣֵ֮ʲô鰡˵˵Ҳ͹ȥˡ
õ֪ͨԺ󣬾˳ɺ͹˵ܣС㣬ϰ鷿ǹȥ
Ц˵ǲҸǰҵ״ˣ˵Ժ󻹵һġ
΢΢һЦܣϰ׵ܵܣô˸״ˣǿȥɣϰѾ˺üСʱˡ
ɼĿڷͦϣҲͲ˵ʲôˣŹȥ
ûиȥߵĺ˵ί˰ɣòϰǰ˵˵飿
忴һ˵㣬һˣһͽڶƹôĹ˾ˣֵҲԼϲɣҺͽһֱɵıڣƻˡ
˼룬Ȼ˵ǼȻˣʲô
˵磬ֵͬʱϰ崴ģϰǰ˵һ£ǻذ߸ɵɣҲûʲô飬һͨ˾һҼͨıڣȥɵ顣
˵УȻ뷨Ҿԣֻ벻ɣǾҪϰ˼ˣҲȥϢɡ˵Ժߵ˱棬Ҫȥ̽̽ĿڷС


644 ѵ
õ֪֪ͨѾŹ˱ΪѹûȥǣȥˣɴŹ߽ˣָָɳ˵ɡ
ĺʱͦƵģǼԺҲ˵ˣ˸ԺɾʵŹ
ӵĿһɽ˽½еģûиΪᷴǽڱˣҲֻӲͷƤˣܺã
һ۹󣬹󴩵ͦ¶ģͦԸеģѹɻôˣǾ˵С㣬ʲô𣿡
ɿһ۹Ȼ˵磬ʲô飡
ƳһɣСӵͦϧģֻ˶Ǿ͵һۣٷϻһٺ̸ȻŹ˵С㣬ǶԲ𰡣С˵ˣǺǣǸղ˵Ķˣ
˫߬ԼĴӣ֪ܻԼЩֻǿԼĲһĴ󰡣ҲֱӺǾ˵ܣڻѧأٵʱǼҵһؼְڻѧΪ
˵ͷ˵ϴ˰
ϴˡͷ˵
һ˵ѧѧʱǧҪˣСɺ㶼ᣬڻ̸ʱ˱Ƚϳ嶯Ȱǻʱֿһʱ䣬ǶԺٿǲҪ
Ժżվ˵磬˵ʲôأڸҵ
ЦЦ˵Ŷڻѧ´ʰǳ˲١һˡʱ߽ˣ˿˵ܣ𼤶˵ɡûʲôӦ߹ȥɰɳ棬
Ŀ˹һ˵С㣬ǲ˼ҸղŵĻܲϣȥΪ㣬ҵĹ˾кôϣܺúÿһҵĽ飬С㵽ڵıϢ˸СõĴ
˵ͷȻߵ˹ߣһ˵С㣬ڵıѾʰˣ߰ɡ
֪ڲ̬һ²ˣǾվ˵ܣҺСģûκܹΪǵ谭СɵĴ磬ҲϣСܹҸСԼѡɡ
˵Ժת뿪ˣؿŹûһ㷴ӦɿҪߣæվ˵һߡ
ʹһɫסɣȻ˵ܣϰ廹̸Сչ˵ģİɡ
Ťͷ˿ȻŹ˵ȹȥɣҺʹ̸̸һ͹ȥˡ
˵ͷȻĴ߳ȥˡ
Ժ󣬷ʣˣߵǰŭ˵磬ôϲ˭ҵɣǰҲֹңҲȰˣҾϲ󡣡
űʣת˼£Ȼ󵭵˵Ǻѩô죿ǲҪ֣Ҫǰְ֪ΪһŮ˾ͰѺѩˣ϶ȴۣҺѩҲǳһƬһ֣ʱ򣬾㣬ҪҲ޷˵ĸˣһŮˣ˺𣿡
˺ѩͽסˣѩڿ˵Ѿδˣְ趼ͦϿģҪԼĺͺѩֵĻͬѧͼ˿϶ģҲͺѩ֣Ǿ˵磬ûаߺѩɣ
һۣû˵֪ˣ㵽ôģԹʲô̬ȣ
Ƿϵ칫ǰ棬˫ֱͷΪѵ˵磬Ҳͺѩֻ֣ҲϲͲҺ͹һ𣿡
ǹû˵Ҫ뺫ѩ֣ʵ
ʻһͣҲյ飬˵ûκҪֻסģǾεĵ˵ͷ˵˵飬ȥˣӦòɣ
ҡҡͷ˵ǲһһΡΡΣԺҪǺѩ֪飬Ҳưոݵģѩһ˶ģӦҲʱôԺѩĸĸҿɲʰ̯ӡúɡ


645 
ĻԺ˫ֱͷյ˵Ҹô찡ЩǮ˲檵ֻŮ˰
ɵĻЦЦ˵Ǳˣ㣬Ҫ۰ˣ㿴ôѵɣɣһʱ͹ҲϵҿҲʡ͵ĵƣֻź棬ԼԽȥˣʱҿɲ㡣
ɿ˿ԥ˵磬һᱣغܵģúѩ֪ģҺ͹һɣ
Ŀɼӣҡҡͷ˵УɱСʧȥϢɣ쿪ʼѷزĿ׼һ£⼸͵ˣʱñƲˣ۶ˣ
һתߵߣ§ļ˵磬ҾˣҺ͹һɣģҪ£ȾͽѵµģѩҲ֪飬ͷİɡ
е㲻ͬ⣬Ͳסɲס飬ֵ֮Ҳ̫ӣǾ͵ͷͬ˼Ժֵκ鶼ҪԼ
ӦˣæˣȻ߳˷䣬һӶˣ֪˹ĸԺɾȥҹˡ
ɳȥˣǾ߽鷿˵ϰ壡
̧ͷһۣȻ˵ôˣ¾˵
ĺͽòʹ죬ְɵˣǾ뻻һذ߸ɵ飬˵
һ£˽Ժĺǰ϶òʲôɫ˵ҲУ˾ȱˣҲøŵ㹤ˣôҲͦίǵģǾ͵˵ͷ˵֪ˣ˵˰ŵĸطȽϺðҲǽͽһһȥܹܹ˾ҲûѧЩ飬ƸɵҲ˳ˡ
˵ͷ˵ǺǣǣĻõ㣬¾ֱ̫ˣҲǺȥܹ˾Ļûܰѹ˾˵꣬ʱ϶㲻ãûȥ飬ͷž
ҡҡͷ˵Ҳˣ˲࣬ҲӰ죬̩Ǻǿȥ̩ô
һ˵ȥ̩ҲУǰ׼μӹԣûбֵڸտʼ̩㣬ҪʱҪȥĻҲԼǿһǵ
һ˵ȥһ˼ԸԸȥ̩ԸĻ⼸Ͱǹȥ
˵ͷȻ˵Уϰ壬һǡóֻͨĵĵ绰Ȼ˼ˣĺ嵹ǺܸˣڹĻƲǹô࣬ǾͿʩչȭˣ˼ǲ˼ľʹӦ飬
˵ͷˣڶѾҹ˾ʱˣȥϢˣ黹̸ɡ
ȥϢˣȻߵңڴŵԣˣǾ˵æ˰
˵ͷ˵ôϢǲڵҰǺǣ
һۣΰɣҿӾء
ʲôӰ̣ǻǸøʲô͸ʲôɡѱʼǱˣȻ˵˴ϣһ𣬵ҲˣһƬڰֻʣŮĽ
ߵһĺڰ̫¶һСͷҲ۾˿ʱѾˣǾһ˯ͦ𣬾Ķͷһ£ȻСĵ˴·Ժ߳ҡ
ϴԺ˱ӾԱߣΧӾһܳʱ䲻ˣһе㲻ӦأʮԺ󣬾Ϳɺ͹˱棬͹˵Ǿת򷿼ȥ
ɿҲһͷȥԺ˵˵İѹȰˣ𴲾ѹߣԺû뵽Ǳˡ
󿴵ɵĹŤͷһ£պÿıӰͲһ£ŵģ绹ܰɱˣǵСˣ˵ʯָʲôʱң
ɺһƭ㲻ɣٹæԺҾʹȥȻѧУɣ
ô߰ҿɲˣҪ͹ȥɣڴĿɡ
ǿЦЦΪѵ˵󣬹˾ȷʵæҾͲˣ㰲һ͹ȥɣģҲҵŮģձѵˣɿɲҶòײͬԼ͹ɲƤӵº͹ҵģǲ͹ˣֻܴӹ˾氲һ˾ˡ
ʧ˵Ŷһ߰һתͻȻˣĳԿأ
ɴ·ڴó˳Կףɻ˵ҪԿ׸ʲô
ɵѳԿˣ˵˵ȻǿȥˣҲˣҵʱٰѳ㣬ŵˣ
룬мգʻҲҲͲ˵ʲôˣŹ󿪳뿪ˣɾȥˡ
ص˱Ժ󣬿ҲˣˢԺ󣬿˾˵ôҰ绹пأҾͲԷˣ˰
˿ʱŵߵһЩǾ˵ʲôߵ㣬˷߰ɣ
ҡҡͷ˵ˣʦ£ߵ͵ԼԷɡӲƬ߳ȥˣİȫǾȥˡ
ɺպ˸ͷ˸кԺɾ߽˷䣬˵磬ɩôˣ·簡
ָָԱߵ˵ɣɩӼȥϿأˣ
Ц˵磬ָװͿǰɣղ㻹ܿǣҲ˼
ɵĵ٩û˵ʲô˵ǲ߹ȥףǰҿǲ£С͹˵˰ɣ£ҪȻҲûùӳԣ
ɺٺٵЦˣӲھͷˣԵ治ϰߣ磬Ժǻɶɣǳʮˣ͵һⶫе㲻ӦɿһֱڶҲֻøЦ˼Ȼ˵İɣ磬Һ͹ˣµġ
ǾͺãԷɣһһȥ˾ԺҲİɣǸЩ߰顣˵ͷ˵Ҳ˵ͲθˣͷһԷˡ


646 ʼ
극Ժͻص˹˾ȥæĿ׼ˣ˹˼Ҳ꿪Ϊʮ˵һŶӣڷزĿĿѾǼˡ
ҲǺܸĿܾĿʼǾʹĽϣ֤İǺ˳ģѾ׼̵꿪һ󹤳ˣϣܹ˵עǿ꿪˵еǧ˼ˡ
ǧ˵ǹŴһҪǧôȥѰˣҵһǧǧѾˣֻʣʬˣ󳼾ø߼۰ƥǧʬϢȥԺ󣬴Ҷ֪Ҫǧϻ߼۹ôǧֵǮˣǾ˰ǧ͵˾ǰʹþԸõɣõ˲ֹһƥ
Ŀ˰ԺҪһƬѾ׼ˣĿΧڵľҲõ˺ĲͬʱҲդΧסˣ׮ȵȸʼ˺¡¡ĹĿЩ죬Ϊľ棬Ѿ׵մǲˣ꿪Ҳû˼ˣǾİ칫档
ÿİ칫߳ˣǾͰסˡ
飬ĺͽ쵰ȥĶˣźúһĺ壬ϴ˰ɺ͹ӻɽڹǰҪУҪȻʲȥϾҪϺʡˣҲŰ˴ţһ·ǲһˡ
ɶĺĳƺüëһ壬е㲻ϲɵзЩ˶£ԱȥҲ˵ִУ˾ûʸˣҪ׵ܵܣͰ֣úõĽѵһˣҡҡͷ˵֪Ȼ;ֱ߿ˡ
ɿĪԴһıӰţʲôҸһ˵ԺţԺƿ˽ȥ
ɽˣǾЦ˵Сɰôˣҵİ칫֪ˣְǺǣ
ߵ칫ǰ棬һЦ˵磬òҲܹ˸ߵȽ˰Ǻǣ
ƳһۣȻļǩԺͰļŵһߣ˵˵ɣʲô飿м첻˰
ɺٺٵЦǹæùոǩļǲ񲿱ıݣΪʮԪĶǱӡˮճƷһЩװ޿ǾͲ˵磬Щʲôһʲô˰ôһӡҲûа
ЦЦ˵ѡҵģ꿪Ժ̫ˣҾȥˣڿЧǺǡ
һȥѾһʱˣһһǮչһԺˣһ˻ͦģҲθУΪ˼ලһṵۣ̂ȥЭһ飬ôʱ俴һǱȽϲģֻҪչ˵ʱҪǮˣŻỨרҲṵ̂
ɹȥıΰ˵һԺһ˰ҹӴˤˣˤˣ˵Ѿ͸һһ绰һ˵͸æΰһ˹ȥ͵ҽԺôרƷøˣҽԺʮʱ棬һȥչˣ˳Ժʱ򣬸мĶˣ˵һĶӶҪТ˳
һչ˵ʱһֱ˵ԼϼˣûаԼռˣϼŵƾ٣ϼڵķҲͦõģҲƾ١
ϼ꿪ʼԼչĵһҲ꿪ҵڴ⣬ĪչһԺ˻ǿԵģֻͶļʮԪܵõһȽϺõۣԹ˾ҲǲС棬ԶĻһֱˬǩ֣ȻòǮһ
ŶԺ˲ŵ𣿻õǹ˾ǮɲʵǻǮֺõ飬ЩҲܸ˾ʲô棬ϼŵĴߵĶǸ߶˵гһϰղǵĿͻЩǮͺʹˮƯࡣɸое㲻ֵЩǮ͹Լ߸һˡ


647 ͷ
Ƶ˵һ£ƶǶĵ˵ͷҲ˵ЩˣЦ˵ϸ磬㿴ҲˣҲﲻʲôæʲôҲ岻֣ҾȻϺʡɣǿſˣڻŹ˾飬е㲻˵ٺ٣
һɵĻ֪ʲô˼ˣɿ϶ǾԼܵľȽϴҪصԼĵˣһ˵ǲȥ󰡣֪ǿˣǰôûôԾ
ɺٺٵЦˣ磬ǿһ£һʱȥţ㲻žˣһȥϰɣҹܻ࣬ŮҲ࣬ڲϱ֣öˣҾȥˣټˣϸ磡
˵Ժվſȥ·еСٶеɴ϶Ҳǿһ㣬϶סģߵþе
Ҳ뵽ǿʮµ׾ҪˣԤҲû೤ʱˣڻǿӲУһξÿһ׵˶ӵģһ£Ȼ󿴵ߵıȽ˵ɣ֪뿪ܹݣǵģô𣿡
סˣҲ֪ͬԼ뿪ˣǾתص棬Ǻǣ磬ﲻ£Ƚƣÿ˸˺Ⱦƾû¸ˣص֣أҵĸǣһҲƣȻҲܹǿųܹȫĵͶ뵽չŵ档
ָָɣЦ˵а㣬ͦడУߵĹһ¾ͻȥɣȥԺͺѩúõദҪʲô߰飬Ϳ㹤ʣǺǣ
Үллˡɸ˵˵ͻȻ뵽ĺˣûأαһת뵽һ⣬磬㿴ҪˣĺͽһҲ֪ĶˣҴǹģȻҪǴȥˣҪҰһйԺҲó
˿ɣɳƺΪһ֪ɶԽĺͽͦģǾ˵ıڣǴ绰𣿡
ߵ˵Ҵ绰ˣֻһﾹȻҵĵ绰ǷˣһҪǵĹʣҪȻ޷ˣ
ʧҡҡͷѽĺͽһ£ˣҲҽĺͽ屨ˣִֻҵָʾҲűˣҲˣãξͲȥˡ֮ǰȥ壬
Ļ֪ԼҪĺ뷨ǲʵˣѵһ٣ҲͲ˵ʲôˣڨڨ˵УҲˣıͲˣ֣ǱߵĹ˾ҲбͲ鷳ˡ
˵ͷ˵У㿴Űɣʲô͸Ҵ绰
ɴİ칫뿪ԺҲڱ鵽ĺ䣬Ǿ˱ڵ¥㣬һԺ֪İ칫ңҵ˰칫Ժ˵ɾƿ칫ţɿ棬Ŷȣеشŵ绰ɲ绰Ǿһ档
忴ɹˣȷ򵥵˵˼͹˵绰ǺǣСôˣϡͰ˵ͦæ
ЦЦ˵æҲûæ˵Ŀղܻݴĵ绰ɣ
˵ͷһ˷ܵ˵ĵ绰ҪȥųˣϷɻǰҴһ绰Ů˾ǷǺǡ
Цеռ˱˻԰ܻݿһŮְ仨ժˣɷ˹˾˰
˵ǺǣðˡСɣڲһ׷ӣܸܲۿ۰
ɿ˿壬˵ôڲˣŶŶŶ֪ˣܻҪˣ
ҡҡͷŰ칫ܻӵƬõܻݵƬȻ˵һûܻأҪѷ׼ðõʱæҵġ
ɵ˵ͷһ˵򷿻ǱȽϺõģڲϵķۿʼˣǹ˾ַҶģһٰʮƽףǹ˾ĸ߲㣬ҵȨҲǸۡǵķӶͼǧٶԪһƽף۸Ժһƽ׵ļ۸ҲһǧٶԪ㽻ǮͿסˣ㿴۸ôҪпѵĻҸ˵˵˵һ׷أϾҲǹ˾ĸ߲㣬ôʱˡ
һ¼۸ڲҲҪҶһԵλռһҲȽ˵ҶһٰʮƽףҲ㹻ˣЩֻ࣬Ǽ۸еˣȫҲҪʮԪڵĻҲʮԪƸ׸Ҳˡ
е˿˵ûСһģֻʮԪɲԺĹÿ¸һ֣
ɿ˿ӣҲ͸ɴ˵ҲˣҸҸ绰ɣô˵ɡ˵Ժóֻ׼һ绰
Ҫ˵飬æסɵĸ첲ֹСɣϰ˵ˣ취ɣϰôңѾܸмˣϰģҲе㲻˼˰ɣ
ְÿˣЦ˵ʲôҸô˵İɡ˵Ժ͸һ绰Ȼ׼ڲӵ
׼ɼˣҲǺܸˣһ¾˵Ȼ׼õģǾ͸һ׷ӣһضκõģصķӡ
ɵ˵ͷ˵֪ˣ廹˵øأƷѣǺǣУҾͰѵ绰˰
ɹ˵绰Ժ󣬵˵磬Ҿ˵Ҹ֪飬϶һ׷ӰǺǣղҸ˵ˣǹ˾СѡһضκõķӸ㣬㲻ͲаǺǣ
ɵĻ֪ҪԼһ׷ӣǼеԼҲ˲⣬ܹչˣͳ֪֮ԺҪȫȫˡ
м˵СɣллˣԼĲ˼ڣģһٷҿ϶룬ϰʲôʱпգҲμӣʱܻ³Ūòˡ
УҾ͵֪ͨ˰ǺǡЦ˵Լôһ⣬һĺӦǿԵˣĺ嶼ǱˣǱûɲ֪ĺ䰡


648 
ǷԼôһ飬þľİԼĺҲı鲻ǾǰϹôŬȡһ׷ˡ
ЦЦ˵磬֪ǰĺɣ
˵ͷ˵֪˿ϰ԰Ÿģֺüˣ˵Ҳǰôû㰡
̾һˣһòʲôôȻҸǰ˵ҵĻȸ״Ҵѵһ٣ȻһˡҴСҲǹ˾һͷͷɣ鴫ȥԺͱҪˣҾһúõһǣֻҲ֪Ҵ˱Ƚʵôɵġ˵ҲǱģܲ˲һһĶأ
ɵĻһ£Ӧðæ̵ܽļһҲǺģǾ͵˵ͷ˵У˿˵䡣˵ŻϵĹ̶绰һ绰˲һĺ䣬˴ʮϢʹ˻µĻɫе࣬һۣȻͰѵ绰Ҷˡ
һϢ²ܰˣһ˵Сɰ°ﲻˣǱǸ
Ļ˵磬ֵ֮䲻ô˵㣬ǲҴ粻鰡
ҡҡͷ˵ϰ޹أǱǸİﲻˣҪĺ岻һˣҪ֪ǹ˾ıΪ֣һͨı͹鱣⻹һ飬˶Ǻģֻ鳤ϰĲǶڹ˾񲿵ģһ㶼ñ˲ֻ֣ڱѣҵ˲鵽ĺѾڹ˾棬˵Ĺǰǲ񲿸𷢷ŵģе仯ˣǱߵ˵ʮǰѾõϰ֪ͨԺøĺ巢ˡ
Ѿʧˣɼæʵȥʲôط
һ˵ҹưĿԱȽϴ󣬵ǰԳڲˣ˸֪ԱҲֻϰˣ鲻ҵĹϽΧڡȻһֿܣǾϰ˿ˡ˵ҲǸоĺ忪Ŀʵ̫СˣҲ˵İţôôѾԽȨˣҲֻܰɵزˣǲΥԭġ
Ļʧ˵Ǿͱ˵ˣ磬ԺҪǿһ֪ͨһҡ
˵ͷ˵Уû⣬Сɡ
ɵĿûдﵽеʧҲͲˣǾͶ˵磬ҽҪ뿪˾ˣʱɩӵߣԺֱлˣһͰӵõķӶǿԺֱӰˡ
˵˵̫лˣСɣô߰ǸĿǸտʼ𣿡
ЦЦ˵ߵĿҪǶŵ˸ǵĹ࣬Ұ鰲źԺҪϺʡˣǱߵ黹һء
԰ͳ˹˾ɿų˹أԼµļ˽˹ѹصһ£ɰѹźԺֱ˿Լ꿪͵˲ϡ
˲ԺɾһƵסһ䷿Ȼɾ͸һ绰һ绰ͱͨˣЦ˵˰ɣ
ӵɵĵ绰ɵĻ˵ôùǰԵͬˣǰе淢ƢҲûǸӣ꿪ԺҲôϵùЩԶҲô˵ˡ
֪СӣҲ˵ҸԺ󲻹ǵˣҵ˲ˣҰɡ
ɰԼĵַ˹󣬹ҲֻǷƢѣĺɷ֣Ҳе᲻ãȰο˼Ժ󣬹Ҳͬȥˡ
ڷϴ˸ˮ裬ϴԺ󣬹Ҳ齵ľƵ棬ͣԺ󣬹Ҳͽ˾Ƶ棬ɵķ档
ţͼΧһԡŴˣͦ찡ɣôе䰡Ǻǣ


649 
Ȼڲϵ²ǺܵͣҲʮѮˣֻһԡΧˣ˵ǰɣ
Ǻǣղϴ˸裬ɡְѹ˽ȻŹˡ
ɵ˴ϣŴͷҵĳ𣿡
ƳһۣӦأ
˹ĻЩ۵˵УҸȥҪôҰڻǮҲǲʮԪ⻹ĹʺǮܺͣҲҪһʮԪеǮЩǮƽҲˡ
˴ߣַɳ棬Ц˵Ҹô
ɸ˵˵ǸãɣȲľͰѹ˴ϣװһ£ɴӦԺ˳ӵ˴ϡ
һԺɾʹŹ˲һ鱦УѡһöֵʮԪ䣬󿴵Ժ˵ɺü£ԸóѣȻǶɸӵˣɺ͹˼ԺҲǵĻᱻڲϴ̫ʱ䣬͸˹뿪˲ϣ⼸ıȽϿģʹӦùʹɻӲϹʻ뿪ˣص֣Ժֺͺѩƽ
1220գҹɫոմӺƵһɽĶӴӾǹˣԹչˣԹԺƯŮѧźԺʹӺƵˣһʱദȽ׽ˣϧָ飬ĶҪؼ˯ҲܿһԼĶӡ
÷ңû£飬һҪźñܹǵҪͻüߺ˴ˣҪүˣҾʣƲ˳֣̿λƵǰţȻЩε滹ǺģǾͰ̿鶣һ顣
̿Ҳ֪ʲôݣģǼȻԸˣԼҪúõдһүˣ̿˵ͷ˵֪ˣϰ塣̿·еεҲǰˣԣͼס壬ϰ壬ҪϢˣ㶼ˣҸõ绰ӦҲģ
ٴƿ˳̿ĸ첲Ц˵㲻ںҵĶӣҽһҪؼңͰˣ¸Ҵ绰
ִ̿ҪߣҲȰˣĸǰϰ尲ȫͻؼң·κ鶼Ҫ֪ͨҡ
ǣ֪ˡĸ˵ƽʱ߶ڣּ̿鰲ĸˣЦЦĳ̿ļ˵ã飬㸺˾İҶˣˣˣ˰
˱ڿȻͺͳָ̿ˣĸϽһҹɫʻ˺Ƶͣʻ˵ƻԻ͵Ľֵ
̿ˣҲкż߽˺Ƶꡣ
ƵԱߵһڰĽﴫ˼̴ٵĺһĦгӺڰʻ˳Ħϵ˶ǴһɫĽ£ͷϴͷǰ˿ĦгԶԶظ棬ǸͷȻó˵绰ͨһԺ˵ĿѾĿǰĺɫ۳ڣһﳵĸڣĿǰһԭƻ¡
˹˵绰ԺͰֻȻͷĦгٵ·ʻţԽһһظ档
ȵҲ٣үĿɽĶӣҲҪãҲǺнİ׾ƣʹˣʹǰˣϳԺɵλ棬Ľ硣
˾ҲͿİѳٽˣƽһЩܹ˯һЩ
Ĵɵˣ߼ӾܵõڵСˣҲѾʮһˣ·ϵĳˣɵ·ϡ٣·ߵ̵궼ˣֻ·ƻִŵš
ˣıڰǿǰ·ڱɺˣҲͻ˵ǿİѳͣԱߵһ˵ȥɣҲûг
УһҲҪ֤ȫǿһںͬ˵˴ү𣿡
һҲµĿ˿Ҳ˵ˡ
ʮ룬ǵ·ڵĶ棬ʣʮʱ򣬰ǿͿ·ڵı濪һĴ󿨳ǿҵ˵ҺûƣҪǾˡ
ǿ˵ŻͻȻĴ󿨳ʧһȻ·ڣ·ڵĶȥҪײԼڵı۳ǿæҲ˲þˣǿٵĵﳵ֪ôأĳˣǾʹԭأûʲôж
Һܲʱڱ۳ˣܹ˺ﳵǿհѱ۳˵˷ﳵͿһײǰķﳵ棬ﳵ˲ͱײˣһξ룬ǿҲæ󵹣ͣһԶľԺ󣬰ǿͣ
ʱ˹űλе۵ĺףŰǿ˵ǿôģô죡
ǿ˷ﳵĲŹ˾ĸӦ׶༪ˣҲе㱯ݣĻǿָָǰĳ龰˵ϰ壬ˣǹ˾ĸǰĿײˣĸֵܹ׶༪ˡ
ڰǿ˵ʱҲǰĳﳵȼ˻𣬳ͷֶױˣĴ󿨳ĳҲеĸİȫ˵Ÿʲôȥ˰
˵žҪţȥĸ˵ţûаѳƿǾ˵ǿʲôѳ򿪣
ǿ˵ϰ壬𼱣ܾýеΣΪ˰ȫȥˣȥˣҪûĻ³ɣ
ͬˣУҲעⰲȫ
ûȰǿ³һھ˵ǿӣڳϱ𶯣ұܴ򣬻ȥɣ飬ҲӦĹ
У鷳ˣעⰲȫǿһµͷ˵ȻͰѳˣһƿȥ
ͰǿڳϣĿųһ˳˷ﳵԱߣﳵĳˣ͸˳ٶ˵ĸһ̽һ£ĸ˶û˺


650 Ϯ
ıڿĸˣҲͲ׼Ӫˣ˻Ȼת׼صϣͻȻ˶طھ߹ȥҪ˾ûߵԱߣһĦгĺűھ͸оһɴԼıϣػԺ󣬾Ǹо˾ҵʹȻſ˵ϣ۾⿴Լѹ˹ܿ챣Ҳʧȥʶ
ͰǿڳĿһڱһͻĦгľ˱ϣȻſ˵Ժֱѹ˹ȥԾˣҲǼײͰǿ֪Ϯæ˵ǿߣߡ
ǿƲҲǸæҪͷ뿪ֻ͸ӾһĴ󿨳Ӻ˹Ӻ뿪ĿԲǺܴ
ǿֿ˿ǰڿͣ·ڵĦгһҧ˵ϰ壬ϵðȫעⱣԼȻȻ٣ѳᵽߣǰĴ󿨳ҲǾײ۳ʮþȵˣҲЩˣû뵽۳ΥûкˣǼǰˣ۳ϵжʹǰ˾жЩٶˣ֪ôˡ
ǿͳᣬȻһ̣ƹǰĴ󿨳ǰֻʣĦгվ·ڣǿһݣҧ˵ӣģҲȥ
ǿų͵Ħг˳ȥĦг˱ſôģֻû뵽ƻͻȻת˹ڷˣ˺Ľɫ˸æĦг߹˹ȥ۳һײĦг棬Ħгײˣˤ·ڣǿӿˣˣȻǿͿʻˣҪصļб˼Ժ󣬰ȫбˡ
ǿ˹ȥ˵ǿӣ㣡
֪ˣϰ壡ǿ˵ͷ˵Ȼר־Ŀų
ó˵绰Ͼ־ֳ˸绰ԼĿǰĴˣϣ˾Լ̿ĻϾ˳ֵ´绰ˣþµĵطɳϳҪ֤İȫ
Ħгһ˿ſߵı۳ĲˣѼӻܷˣ˲֮ǰϴˣֱóһֱϵǹ׼˱۳Ҫǹˣһ˿Ժϴ󺰵ӣ쵰˭ǹģ
ԺæǹʱҲ˹ӳĸˣղŷ˵ιһˣûܰϼһɵǿϧôˣǻлᣬ͵Ϊֹ水ƻˣͷߣ˵طԺúòţ˷ˡ
ĸ˵ǣϴ󡣡
Ǹдӵ˿һڽֵľͷı۳ĵ˵ϴƴһµĻпܰɵģ
Ǹ˵һ˵ĻԼȥﲻǵĵ̣źҰһᰡ
Ӽ״Ҳֻò˵ˣȻͰ֮ǰİŷֳ飬һķֱˣڸһСҵ˲綯綯ͿСӣȲȺõ·뿪󼯺˲ϵһдĳⷿڡ
һŶԺӣһѾطӾסˣԺûôŪƽʱҲոԺӾһһд죬ƾԺӻøǶԺҲǺģֻҪⰴʱҲլʲô顣
߽ԺԺֵ˵Ǹĺã͸ɵˣû뵽Ȼܵǰ״ô๦ˡϴ󣬹ֲᱻϼһɵˣ
ͷһ˴ӵıϣӣҽͷʲô˵ͷ˿˿ĸ˵ֵǣҿǲܣһȥϢɡ
Ժӣһ䷿ĸ˾͸Իص˷Ϣˡ
ӿ˶ˣίĿ˿ͷˣϴôҶ򰡣
ͷһѰ˷棬ǳܶסţ˵ʲôҪСһ㣬ҪǱˣҪ˵ˣҶزȥˡ
ԺҲ΢侲һ£֪˵ǺǿģԼϰֶ˵ҪԼĻǾɣҲͲ˵ˡ


651 
ǿһ·˰ΧȦһ·ҲûЩ׷ҲͷˣȻ˵ϰ壬Щ˺û׷ȥ
Ťͷһº棬ûʲô쳣ԼؿڣƽһԼ飬˵ͷ˵ȻؼҰɡ
ǿ˵ͷȻͿõڵСȥ绰ټˣǵԼղϮĵطȥ鿴Ժ󣬷Ըǿ䣬Ȼƿ˷ţ˽ȥ򿪵ƣڿɳ棬ղžյһĻԺ̵ӡյѾǺܳʱûģӲ輸϶ˮԼһˮ˼ˮԺͿɳŽ飬ʵ̫ͻȻˣҪǰǿӦ죬ˣֵжͦϰԼο˵ãżһ
˭ڶԼ֣ɳ棬ͷͻȻоһַֻԼļϣһΪǵˣ͵ץס˼ֻ֣ȻһһŮϤѽ磬õ
õҲͷſ֣˿õѾһɫӡӣ˼˵Բ𰡣õղأûŵɣ
û£õһȻƹɳһĵʵ磬ôˣղͦҵģʲô鰡
õղѵƿԺ˱ͣʮڱԺӺվţǷʲôش飬õʹ·˳Ҫһ±˿ͿɳղŵĹӦҲ֤ʵĲ²⣬϶Ƿ˺ܴ飬һ
һõõеĵǣԭŰģֻõҲǾϴεİܣе׼ȽϺãͻҲܼǿһ¾裬Ǿ˵ղϮˣҵˣһҪ⼸Ͷѧʱˡ
õĻҲһһʱľű֮ǰʮľŶҪ࣬ʵе㿼˵õʵʲô˶㲻
ҡҡͷ˵ոշҲտʼ飬Ҳģһõģչ˺ͶӾˣ鲻ˡ
ʱʹ˼ϰ壬̲ˣ
ǸĿһõȻ⺰֪ˣϾͳȥˡõ˵õϢɣҽڿͷ˯ˣȥɣ
õĶͷһ£õĵĿһŵĵ˵ͷȻ˻֣õ߽ңȥˣҲվ˷ţվİǿ
ǿˣǾ˵ϰ壬̲ˣĳϣ
˵ͷ˵ߣ·
ǿ˵ͷȻʹ˳ȥһ·վŵʮ߹ȥˣҲæ˵ϰãϰã
ǵͷ˸кԺ˳̿ڵ棬ϳԺ󣬡ϰãϵļ˿æ˵
̿鿴˵ϰãû°ɣ
˵ͷ˵ôˣ
̿Գϵļ˵ȳȥţСڵļƵûʲôμɵˣ鵽Ժٸҡ
ǣϵļ˵˵ͷȻ³ˣŹԺ󣬳ھʣ˳̿ˣóŴվ̵ıعͷų̿˵ģϳ̣ʲô𣿡
̿˵ͷȻ˵ҵҲϮǸطˣɸĸֵˣǸҲˣˣֳĴ󿨳һõĦгЩϮ˶ˣҵԺ󣬾ҲȥˣһĴ󿨳Ϣûб͵Եļ¼ڸˣҹҲ鲻ʲôˣϢҪܲ鵽
üͷһ˵ûʲôмֵĶ𣿡
̿˵ͷ˵һֻȷֵ˲Ǳˣ㿴ͷ̿ӳϵһóһͷ
ͷȻϸĿ˿ûʲôͬǾ˵ͷʲôһ
̿ӹͷȻָָͷһط˵С̡֣ҪۣζȽϳ壬طһ㶼鲻̣һĴ󿨳淢һͷ
һ˵ô˵ֵʡˣҲûʲôҰ
̿ͷȻ˵˵ֵ˿϶ʡˣЩӦҲʡˣǸ·ڸļҲõˣѾҹˣϣҵЩ˵ҲæţƽǲˣҲģúϢɣҶɼ¸㣬֤İȫ
˵ͷȻ˵Ҫϸ飬һҪЩץסҶ¶֣ӾҪҲӵˣ⼸ɼ˱õٷϴεĴˣҪٱ˺ˣҲͱڹ˾ˣ
̿һ˵УҰż񶷼õıõ
ҡҡͷ˵񶷼иƨãҼǹõֵܣǴǹ
̿룬Ȼͷ˵У֪ˣù˾мǴֲˣȻüûǹˣǹӦûУǹõɣ
˵ͷ˵УͶѵİɣϢ֪ͨңүôǶˣ᲻᲻˰
̿ЦЦ˵û£үŮأֻҪŮˣûģһͻȥᵡģϰ壬ҲһˣϢɣʣµǰˡ
˵ͷĳ̿ļȻʹ򿪳ţ˳ߵ˱ſھͿ˰ǿԺӵһ䣬һһʵģǿһ˹ȥýһ°ǿƨ˵ǿӣôˣ
ǿվֲһ۽ǵˮղСĺܲңܡαǰǿҪ³ģСȴ³ˣˣǿȴˣСˣǿǱҲƲסˣǾͶ˽
ǿ˲ˮȻ˵ղ˵СˣЩģСģϰ壬һҪЩץסʬΡ
ԭȥıûʲô̫ĸоݹ˾Ĺ涨ȥıõ˾ʮԪڿ˰ǿʹӣҲоеˡ


652 Ӱ
˰ǿĻԺҲǸп֪࣬ЩΪԼʧȥҲİǿļ˵ǿһ񣡡
ǿź׵۾˵˵ɣϰ壡
һ˵ȥһѳְֵǼûʲôѣܰľͰһ£ÿ˵ĸǵʮԪȥοһǵļ˰ɣ
ǿĻԺ󣬸м˵ллϰˣֻ黹ǵȼɣҪֵʱ򣬵һԺȥɣ
οĵ˵ͷȻİǿļ߽˷䣬ҹɫµĲȻôˣ󲿷ֵĽֵѾ˳˯ֻ·ȻְصĲϴȥ˴Ϯŵı¶æµ
ӵµı棬֪ѾƽˣҲͷˣϮѾˣҲ֣Щ˼ȻŶԸһ϶ҲɵôץǵģץסϮ߲ʲôϣҲô˻ˮҲû飬˰һİдˡ
ŵıҹ·ڸļƵ㵽֣Ȼֽ֯вϮߵϢϣܹҵϮߵټֻæµһʱ򣬰ѼϸˣûеõʲôмֵϢֻ֪Ϯˣŵ綯뿪˳·ڣȻʧȥǵټڲÿֵͷټҹļƵôϮߵòûȷֻȷˡ
ӼƵǲ鲻ϮˣԳ̿Ŵ󿨳Ħгˣֻ˾ɥǣڳµĵڶ˵ֱˣԭ󿨳ڿֵģ˾ʱϮˣ˯һϣԺŷֳˣԾˣ˾Ϯ߶ûͱˣҲòʲôˡ
ĦгĲ鵽һϢ̿Ӿ֪Ħг֮ǰˣ̿æȥˣǸСҲͦҵģ̿һҵ¶ĳҵˣһԺǸҲ˵ĦгǰѾˡ
Ħг˶ǴīñӣסˣĦг˵ʱҲǮȥĳԾͰĦг˶ֻг棬ΪʡǮͰѳг棬ûаĦгг棬򳵵˾ʱǧԪļǮ򳵵Ҳûл۾ֱǮ
˵Ļ̿˶ˣһ֮һ˵һõϢ˵Ŀе֣ǲϵˡ
æµ˺ü죬̿黹ûҵϮߵ䣬Ҳûв鵽ʲôϮ߾˼һûκϢˣûзһҲûʲô취ֻöలһЩ˱Լõİȫˡ
µĵڶ͵õϢȻûæҲùˣϸȥ˵ᱻأֺõǲˣȻ׼ˣǶϮߵݺܸȤǾͷԸΰвһ£š
˼죬˵ΰԼǾԼ˲ϣһ¶ĳˡ
˿ΰ˵ΰʲôôأҪԼǺǣ
ΰ˵ϰ壬ǰʱϮԺҲǻ˵Ҿ˰еһ£ڵõһ
飬Ҳ͸ȤˣǾ˵Ŷ鵽ʲô𣿡
ΰĻЦЦ˵ȷӦҲ˾ŲʮˣľǺƽŵģ˵ʵǹڶԾĹܿرȽϣǹµǰ죬ҵǰˣ˵ҪǹǹͶٶ෢ӵףƽʱ˵Щ˲Ǳˣƽʡ˵Щ˵Ŀеʡˣ˵ϮˣĻͺǹһ
˵ͷ˵ô˵ĻЩﵱʱǹΪʲôϮʱûжǹе㲻ϳ
ΰҲͬеĵ˵ͷ˵ʱҲеƣ˰Ǹ·ڵļƵ˹ߵʱһϮóһָı۳ְַˣ׼ǹӣֻǲ֪Ϊʲôı⣡


653 ֻ
Ϯߵ˹ǹǴӵõϢЩϮ߸ûʹЩϮ߻ǻٴжģںϼչʱҪ֤һİȫҪȻԺ˫ĺֹˣϼŵ档
ûϮҳ񣬵漰ϼŵ棬ͶԴΰ˵עһ٣Ҫʲô⣬֪ͨգ⼸մżֵڲϴţһҪ֤İȫİȫܵشвٳ֣ԼӦҲͲóˡ
ΰ˵ͷ˵ǣϰ壬֪ˡ
յϵʽ˴ΰȻΰͰµȥˣϮ߲ôưոݣǼȻѾʼˣôûͣԺļ϶ٶ֣ǲ֪ǲܹٴƽӹյ˹ֽ˰˸ˣæѵǣҲûйεͿոˡ
ŵ˷Ѿ˾ȥѰϮߵ䣬ȻǵòʲôϢֻðˣΪ˱Ϯٴ֣ǾͶǿ˰ʩÿȥʮǹıڻţֹϮٴγ֡
仨ϮϢԼ˷棬ЦΪֻϴ¶Ժԭûгͷ仨ȴǾӦ仨ϵӣѾõݹˣ仨о裬ԶûʲôӡΰԼĲŲʣ仨׵ľˣ޲ĻһЩ΢һЩ
һˣ̲ɹ˵ϵΰȽңȰڼȽϰȫһŮӶ˵
仨˳֣̿һЦһıҵĳˣҲͳ̿մϹϵˣǾ˵ǹﲻҪǡ
ŮӶֹ仨ϲŭ޳Ҳ˵ʲôˣҲ뿪ҵ˳̿仨Ļתˣ뿪ˡ
̿µĻظҲֻε̾һȥˣ˹ȥ仨˽ģû֪ͨΪ֪仨ĵλûõҪ仨Ĺϵе㽩ûһĻ˿ܻһֱȥģ̿Ҳĸ飬Բ˽ȥ仨ڼȻ仨ܣҲû취ˣֻϣЩϮ߲ˡ
Ϯĵϣ仨ȥ齫ڻؼҵ·ϱһסˣײһ仨˾һɲһķ仨͵ǰȥҺϵŰȫûǰλҲܵ˲Сľţ仨һʱҲǷ쳣ʲô鶼ô˳ۣο˷йĻˣ仨˿˾ŭôģǲ
˾Ҳһͷ϶ų亹͸ڵľӿ仨ӣҲæ˵Բ𰡣ˣ³쵰ǰҲ˭ĳˣԵƬ̣ҽѵһǡ
˾ѳҡǰôģǰɣ
ʻλĳҲҡһ˶˾һָм˵ҾˣҰ
˾ôţһְѰȫˣȻ򿪳žȥû뵽ߵԱߵʱְѳˣ˾˼ţ֪˰ɣӽ첻㣬ӴӴ˸գ쵰
仨˾Ƕߵģ̧ҪʱȻ䱻ˣźɫ·ñӵ˴ӳһ˽ס˾̧ȣһߵ˾һϣ˾һʹˤ˵ϡȻһ漴ϥǶ˾Ĳ棬˫ץס˾ԴȻһ˾Ĳšˣ˾漴ˡ
һ˰ָŵ˾ı棬̽һûкˣ˾Ͱ˾ʬӽ漴˳
˶ֵʱ򣬴ִͬװˣ֪˾ˣǾûмսţ仨ȥ


654 ǰ
仨ų⣬տʼ˾һֱŭǳˣ仨һЩˣķҲ鷢йȥһЩֻû뵽һͿƴתԼ˾գ֮ͱ̵ˣͬʱҲ˹仨״ʶæȥ˾³ʱûйϵĳŹϣֻٶȻǸϲ˵ٶȿ죬仨˼ʻԱߵţûţһ˸ϵס˳ţص仨ĸ첲һ£仨ʹһȻջֻ֣صԭλ
˶ˣ˳ԺͰѳϵˣ仨ܣҲ·ˣ仨ֵĿ˿˵ʲôˣҪǮĻҾ͸Ǯǰҷ˰ɣ
ڸʻһ˿˿仨Ц˵仨ɣ
仨ϸĿһˣ̽ʵʲô˰ôͦϤİ
ЦЦ¶˼Ž׵ݣԶĶӣ־仨Ǽǰһ棬ĿʲôҲ˰ɣǵط˵ɣ־仨ʲôӦֱóһִ仨ְ֣ѹ仨ϣ仨û飬ŵĴ̱ζֱӾͻ˹ȥ
ڼʻĴӿһ־˵ϴڻȥ
־ҡҡͷ˵ȥˣǸĹȥɣ
ӵ˵ͷȻͿų뿪ҲظȥϲĽʮ๫һƬɽһĹԭǻһǹľŸĸ￪ţ̭ܣͽ˰Ǩϲľ棬ΪʱʽţֻǰѹмֵĻˣûжԹһ׵ĳɽ棬ͨҲ㣬־طأԾͰ˽ĵص㶨
־δʡĿľ뿴һԼ׵ʲôҪΪԶ⼸Զķչ־ָ֮½еģ־Ҳһ̺ܸߵˣҲǺܣԶڴ۸ӵʡı߾վ˽ŸȻΪչǺܴ󣬵ڶУԶҲһеͿ۸ˡ
Զ֮ǰ־ͨ绰ʱ־Ŵӻһط̸飬ҲûʱعԶҲǽѵһ±ˣڵĺڰҲ˲ǣ־ͬԶˡ
־ǧ㻹û㵽ԶλǺԺͼˣ־̸̸ͦõģֻͻȻһϽӵһţԶģҲûдʲôֻм򵥵ļֶѣұ
⼸Զʱʱ򣬻֮зȥģ־ڵڶϿţԺ־ҲǸоʧȥʲôһæԶһ绰绰û˽־æ͵⼸Զߵ˴˵绰绰Ȼû˽
־Ҳļ٣Ҫ֪Ƿʲô飬̸ֻ˹ؼʱ̣ҲͻȻ뿪ľǶɣͻȻ뿪ֹˣҲһƽ뿪Ͻ־Ͱ½ӿ̸еٶȣ̸нԺ־Ŵ˻ص˹ڵľݵ㣬ص˴ӪԺ־صõȷеϢԶߵЩ˶ˣѾԶʧȥϵüˡ
־Ϣ׻æȥһ£ȻԶõ鱻ѹûûйһϰղ֪飬ڵϱȽͷﻹ֪ġ
־ͨϵϵѾϴֵһǰһĴۣ̽һЩϢ֪һ˰˺˽ӣŭˣϵ˰Χסˣһս֮˾ȫˡ
־ϢԼˣǾϸһ£֪˵ϴһԶˣȷˣ־ȥ֪ˣҲæ־ˡ
־ȥԺ󣬾ʹ绰ϵһʿеˣѯһ˻Ǯ˻ǮȫʧˣֻǵļԪ־ϢҲ֪ˡ


655 
־֪ԶһˣԶԼֵǿмӣ·ˣҲĺݺݵ𷣣һֱһ¿ˣ֮־ŻűԶҪ߳ܶ࣬־Զĺ࣬־ȻͲֻжʮ꣬ʡԺ־Ѿ˺ܶѪȵĳ棬˵ĹϵñȽϵ
־ȻȽĺҲ֪Լĸǲ͵͵ذǮתߵģ϶˲ɿܵԲŻǮȥҪȻԶǲǱǮģ־²⸸׿ʲôԽ飬ֻû뵽ϢȴԶϢ
־ϢԺ󣬾ͰԼ˷棬һһҹûг־ԼһҪȰѴӪźãΪԶˣԶЩ˶ең־ºɱҪȨˣȻƹźԺ־ʹż
Ժ˼֪仨ǽĻţÿûµʱȥ齫־зݣԶΪ仨ŻģԶˣ仨ȴǺδˣһѾ־ˣ仨ƺõģ϶ڴ˰Զɱˣ־;ȶ˱ֻξһ
ȻʱܶԸô־ͰĿ궨仨ϣ־Ѿ˴Ӳ̵׼û뵽˳ûĵֿ־Ͱ仨ץסˣ־еԼ̫ˡ
˹Ժ־ôȽȥ鿴һ£ӵ˵ͷ˽ȥڳ⿴һ£ʮ֮󣬴ӴӹƵĴſ˳־˵ϴ滹Ǹûļǽȥɣ
־˵ͷ˵УֵܰѸղŸɵǸ˵ʬ崦һ£Ȼٴȥ㶫־˵žʹӳϴҳһֽдһ֣Ȼֽ˴ӡ
ӽӹ־ݹֽɨһۣдĶӵľ͵ЩըԭϣϺͨĶǻЩ־ŴӻһЩڹһӶѵרѧϰըӿЩҲ˷ܵĿ־˵ϴİЩܰһ¥ըˣЩοɾһʧˡ
־˻˵ϻˣȥ°ɣǵõ͵һ㣬ʱ򿴵㣬αӵĲƷˣ
˷ܵ˵İɣϴô˵ҲǺúѧģͷİɡӰֽŽ˿ڴ棬ȻȥĸȰ仨˾ʬˣȻʹ˿ȥȥˡ
־ѳ˹棬һȽϸɾķӣ΢ʰһ¾Ͱ仨ӳˣ־仨ûϧ˼ֱס仨ӣһ·仨˷棬ĵΪõĲ˴ĻҳеĵطϸСɳ仨оһҵʹȻͱʹˣԺ󣬲ŷԼһİĻ棬̧ͷһ־һ档
仨ʹЩηĿŵ־־˹ҲЦ˵ǲ˼ȫ˵ǲӦð
仨ʹǿ˵ץʲô
־վߵ仨ߣ仨־߹ˣæŲ˼壬ֱǽͣͷ־ʲôʲôѵʱ򣬻Ҹ㸸Ǯ𣿡
־Ŀ˿仨ǰ˼仨ǰס仨°ͣϸһ˵ʲôϲҲˣģҲôġ˵Ժ־ͷſ֡
仨־Ĳеۣſ˵Ͽ˼ʱģ־ΪԶģԶˣ־ιǴ㱨ģǾ̽˵־ǰǲǶˣ
־˵ͷ˵Ҷֻ֣ϼһ̫ˣϴˣξδˡǲˣҪ飿
仨˼Ȼ˵ҲŲΪأʲô飬ҷ˰ɣһϺ꣬ϼ޻ǺܺöԸģҷˣҰһԸô


656 Ӳ
־仨Ľ飬Ҳе⶯Ǿʵôңҿ֪ڲôˣ˵ĻҲʲôã
仨־е㱻Լ򶯵˼æ˵ŵı̿ҵˣܰңֻҪһ绰ܰٸңʱṩ鱨㸺ж϶ܰץס
־һ£о鲻ôףǾʵ̿Ϊʲôģһе㲻㣬Ҫͳ̿ϻԸңһĻҲҪ군ˣ仨ͲˣһɵģڻȰʰ˰ɣ־˵Ժʹóһذףذ׷ź⣬һİۣѪҺ־ذ仨ȥ
仨֪ˣţŻţú־׶ӣ仨ǽϣŵ˵һ£㵽ôſϷŹңһԸƭ㰡
־ذ׷仨Ĳ棬仨ŵһҲҶԼһСıذ׸ˣ־ЦЦ˵˵˵̿ΪʲôɣʲôңҪǸƭң֪ģ־ذ仨Ĳӡ
仨֮£ҲֻðѲ˵˳Һͳ̿ˣһӣĶӣʵǳ̿Ķӣ֪̿ˣ϶ҵģ
־仨ĻһۣȻذ˻仨˵˵Ķΰɣ
仨־ذ״ԼĲӸÿˣҲʹһȻӣûбƣ仨ֵĿ˿־ŵ˵ģģΰҺͳ̿Ķӣ̿һֱҰ鹫ϴζˣ飬̿ҲΰͷҾֻ㸸׹æˣֻû뵽㸸׻ңǶԲˣ
־һ仨Ķ棬仨ߵſ˵ϣŻ²ֹ־˵Ҹˣ˵һԲܰҪΪҵĸᣬ־ЩվЦš
仨־ǷһûעԼ仨վ־˳ȥ־Ժÿ仨մӷ˳ȥ־˳ȥҲ仨ӵ⸽ûʲô˾סƫƧһ㲻Կ׻ϣ־Ͳ仨ŵܹܳƬɽ
仨ɳ˹û־׷Ҳͷ˽Ų˹ſͣһ仨˹ȥѳ˽ȥҪ뿪ŷֳԿѾڳˣ³ߵʱ仨Ŀߵ˳Ե־仨֪Լ޷ˣҲʹĿ־
־ѳŴ򿪣ס仨·һӰ˵ϣ仨صˤ˵ϣ־һŲ仨ıϣѹţ˵ͦܰˣվ
־ѽŲˣ仨ſڵһȻǰ·һŵʻ仨æվķȥܱߺҪɱң
ҹɫеڣ˵ɽȻһ˹־ҲǽĴϰǹ˳ѱմˣ㵽ĺ棬ǰ
仨ܵǰ棬쿪˫֣ĺȣͣӳˣԺɷ˵Ͱ仨ץԭǴӴˣ仨ȻЩˣʱʧȥܵ־ץ˻
Ӵ˰仨ץ־ߣָָ仨־˵ϴŮ˸һǹ˰ɣ
־Ƴһ˵ãǰȹ־Ը°仨ץ˹棬ԼҲ򹤳ȥ
Ӽ־ת򹤳ȥˣҲæȥЦ˵ϴԸҪĶˣǸʲô
־һۣĶһըԤҪ·ϲϡ
ӵ˵ͷ˵У֪ˣֻõôҲﻹ˶Ըǣ
־Ųͣ˿˵ˣԷһɡӼ־ôҲ޿κεȥˡ
־ص˹棬仨Ѷһɲ仨ֻǼȻõ仨ͳ̿İѱ˷ˣ־ʹ仨еõ˳ֻ̿롣


657 й¶
̿ϻһľ˯ˣ˯ͻȻֻˣ̿˫ۣӴͷץֻʾ濴һİĺ룬̿ͽͨ˵绰ֻŵ˶ߣ˭
һ˹̲㲻𣿺Ǻǣ
̿һ£ǲ֪˭Ǿ˵Լ˵ɣ²̿һû˵Ǿ˵˵ĻҾ͹ҵ绰ˣµĻ쵽˾ң˽¸ǲ㣡
־֪ٶŪ̿ˣǾ͵˵ǰܵϮģеӡ˰ɣ
̿˸Լ绰˾Ȼǻˣ˯ϾʧˣӴһԱ߱Լ绰ѵӣ˵˯ɣ˾е飬ҽӸ绰
̿һ䣬ǹ˾࣬ҹҲϢ
̿ε˵Ϣɣҳȥ绰̿˯£ߵ˿棬ֻ̿ŵ˶ߣ˵ôõҵĵ绰ǲ׼Ͷˣ
־˳̿ĻЦ˼Ȼ˵ͶԴ㶺˰Ҫɵ黹ûиɲɵģθ绰иæ
Ұæаôõҵĵ绰룿̿סˣܵĵõϢҲҵЩˡ
־ЦЦ˵˵ΰӣ
־Ļ̿麦µһɣֻ͵ˣ̿عˣҪ֪˶ʮñУ϶ѳ̿ɱ˵ģֻԼ仨֪˶֪飬ô仨ܾ˵̿侲һ£ƽһ飬ֻսˣȻ֪飬ôԼΰ׵ҲعˣڸԼ绰ʲôأ̿˼ȥǲ֪־Ŀģǵ鱻ͱȥ֪˾Ͳˣ̿װ˵ʲô仨ǲǱץˣ
־ЦЦȻ˵ȻǸ仨ھͺһҪҪ˵仰־ֻŵ仨Ķ˵˵ɣ˵ĵ绰
仨ʵ˵ϳ̣ءϳ̣Ұ
־仨˵Ͱֻ˻Ц˵̲˰ɣ仨˵ɡ
Ȼ̿仨ѾܾþͶĹϵ仨ʹ̿Ҳɵ֮ģ̿Ҳ־ϻˣֱ˵ҪʲôҪԸԸһŮʲô°
־ЦȻ˵̲г̸ңҾʹӦ仨ˣҲҷ飬㿴ô
̿鲻˼ľܾ־Ҫ󣬡Уǲᱳģ㻻һɣֻҪģһ̿ڵݵλģ̿Ҳ칫˾Ԫϼˣ̿ȫõҪʲô¹ʣſ϶Ҫֱ̿Ķһأ־̿;ܾҪ
̿鲻ͷ־˵̿飬ղӺǿһˣһϣȻҪǾ˺˵ɣڸ·ߣһʵʵİٸң£ҰɵԺͲˣǸ߸·Ӵ˲ϵȻˣҲһ·ǲңҪĻҾͻñ¸֪Լ˶ʮĶӾȻӣðѷըˡʱĿҲûл˰ɣ
̿ԽԽ˵ˣƣǲӦģİɣ
־ɭɭ˵Ϊ㣬֪Ķ֪źͶĶϰ࣬ȰʵңӦҵһܷһҪȻ׼ȫʬɣ
־Ļ̿ڱˣʧȥûʲôϵ̿仨Ѿǳ֥ùӵˣʮǰˣ̿Ҳ֪ΰԼĶӣҲǹҪġ
̿ƾ˼ʮĽ飬϶ºֵģܽǿѣԳ̿־вҪʱ򣬳̿鲢Ǻܾţ־Լļ˵룬̿Ͳôˣ̿ԴƬ̵ķſա
־û绰ͷ֪̿϶Ȩʧ־ų̿϶ͬҪģҳϺͼǰܹ׼ӵȥҳϵĶԴһˣ־ų̿Ҳ⣬־˵绰ͷĴصĴϢ־ʹʵҿûй̫ʱ˼
̿黹޷˵ҹһȥҺúÿһ£̿˵绰Ժɳ棬Դ˺ܳʱ䡣
СʱԺ󣬳̿˾̿صֻ־ղŴĵ绰˳ȥȵ绰ͨԺ󣬳̿۾˵ʮһȥһҪˣ԰͵ϻˣԺٺϵˣҲǳصģ̫仨˰ɣοΪһŮ˰
־õԼҪõϢҲ͸ˣ˳̿ĻЦ˼Ȼ˵̿飬ѱˣͱϹˣȻôæҾͷȱ뿪ɡֻҪǸƭңĽôġ
̿־׼仨Ҳ΢һɣȻ˵Ұг̸ˣ벻ɾͿǵˣû㣬ߵıڶǹأʱ˿ɱԹң
Ǿлл̲ˣԺлٺ¸¸¸£־ЦŰѵ绰ˣ־һֵܽ˹仨úõİֹܡ
仨ֵĿ־㲻ǴӦҪҷ㲻˵
־֣һ仨ϣ仨̸һİӡڻ谵ĵƹ仨ǸоһɳƵѹϣһֲҪϢĸо仨֪ȡĻᣬҲ͹ִĿ־ϣضԳ̿ĳŵԼˡ
Ϊɵ𣿸ղ˵Ļֻƭƭ̿ѣҪԺıˡ־Ц˼Ļ˻˰仨Ȼ־˳ȥҵӣ˰Ķȡըԭϡ


658 ը
ʮһ룬ӲϹʻ֮Ҫһٹ·˹·Ժͨһﳤͨ·ι·඼ũ·һ·ͣһȻӻ򿪹һɫͣԱߣȻӳһˣ˾Ǵӡ
Ӵĳ˽ȥ־˵ϴҿˣȷʵڻ棬ߴڣʲôƲ硣
־˵ͷ˵ȻȷĿ꣬ǾͿʼжɣ鶼׼𣿡
ӵ˵ͷ˵׼ˣըҵĳĳһҾͰըˣ϶Ǹһ֮ء
־ȴǲôʹ죬־ҡҡͷ˵һ׽ˣҪúõĥĥȷ𣿡
ҡҡͷ˵ȥʱǺɫ۳·ԽҰʱҲ᲻ỻıھԶȽϸߣΪ˱м¶Ծûڻǡ
־˼һ£Ȼ˵ˣֵǰѳ׼ãԺ̳룬βˣԶǹˣɳҲǺԶҪսپ
ӵ˵ͷ˵֪ˣϴȥ׼ˡӴ򿪳ȥȻͿʼ׼ըˣ׼Ժ󣬴ӾͰԼˣͣ˾ʮ׵ĵطͣ
˴аСʱʱ䣬־͸ԶԶһм䣬ǰһ·ԽҰڱݻ˵ǻм۳棬мĳҲ͹ˣֻǴ鵽˱仯ھȻ·ԽҰǰ󱣻ű۳ô鴦ѶȾеˡ
Ҳĳӿ쵽ˣҲæ־ڳϣҲԼ鵽鱨Ǵģδıڿ϶ĻץѶȾ˺ܶ࣬Ӳ˵ϴҵĴûа鱨׼ȷֻĸҪǻʱж
־ҡҡͷ˵ʱˣĻͱĺˡһ¡ӿ־飬֪ˣʹյ־˵ϴ˵
־Լʱĵļƻ˴ӣԺסĵͷ־Ժ󣬴Ӿͽһֵһ³ˣڹ·һſ
Ľӽ˴֮ǰʻĺɫΪ˱İȫ֮ĳ໹ʮףǰԽҰҪӺɫԱʻʱ򣬴Ӻݺݵİըң𱬵Ŀأͣڹ·ϵײȻ䷢һľ죬֮滹ʣ´ҲȼˣСĿռʹڶαըˣƬķѵܷɽ
ڱըһ˲䣬һ·ʻɫԶ·ҵıըĳ෭˹·棬ĸۿǲܻˣֱˣıǷҲֱӳ嵽˹·ߵˮ棬·Ȼܿ˴󲿷ֵĳһʱ֮ӦȻɲˣǻڹԵ³˵һ෭·ԽҰһײԺֳҲһƬ
·ǻٹ·ıؾ֮··ϵĳͦģ⳵ҲǶֱܲԽ·ߵˮ档
Ӻһֵܴߣǹߵڵ·Աߣ·滹ûеȥıڣӲ̵һЦȻǾǿ˼ǹֱӰɱˡ
·ϵ˲ʲô飬ΪǷ˳׼ˣʱͻȻ˼ǹ죬Ҳ֪鲻ˣҲͻæĸ˳ҵĴű绰ٵͷ뿪ñ꼰
Ӵ˽ɱԺ󣬿һԽҰˣûзǾʹ˳嵽ˮı۳Աߣ·ߵˮˮǳܸס˵ĽŲӣ۳ײˮԺ󣬳˶ײˣҺóУû⵽ܴƻ
߹ȥǹѱ۳ĳˣȻ򿪳ſײ˹ȥ⻹Ҳε˳Ӱ˳һ߱Ӷְ˵İȫ⿪ˣȻͰ˳⣬ӶֱȽ³ç˵ڳʱȱײˣӵĴֱˣӻ˹֪ԣİԼ


659 һ̣
ıڷ˴Ӻһ˵ĴڣæŲҪȡǹӿڵС΢ƤܿһѾˣӱһأȻôҲͲһˣ̧ǹֱӶ˿һǹΪ˷ֹٴγӾпǹҲɱˡ
ǻţƲᣬӰԺͺһֵһ̧־ڵĳϣѲһ壬ûзǾͶ־˵ϴɾˣϼһ첲еˣǹˡ
־˵ֻҪǻžУˣٵһ͵ˡ
ΪղŵǹҲû˸ٴ·ιˣֻԶͣһЩֵˣ·ǰһٶ׶ûˣҲ־ǵжԺ͹յ·ߵһ·һؼ·Ϊʧ޵Եʣ·ϱÿӿݵģ־Ϊ·ȽƫƧûͷԲѡ·ʱִ٣Ҳû̫ʱ߻ˣִֻ֮ܲ¶һ
־Ժ󣬹ʮӻɳҲϵֳֳĲ״֪һصı¼ﷸ׼񰡣ڹ¾͸ʵʩ˱С
ļ񾯸оش󣬲ܽģǾæϼ㱨飬ͬʱΧ۵Ⱥеһ֪ﷸǳС·뿪ģιܹĸ죬һԺֳάһ򿪳ȥ׷ﷸټ
׷ﷸʮ֮Ҳµķ֣Ƿһ֤ԺȷﷸֻտҲҲʲôݴ˲Զһ·ȽϺõĹ··ʻĳͦģҪҳﷸǼֱǴˣҲֹֻͣ׷٣ϼ㱨顣
ΪȽϴֳ˺ܶˣ˼Ӱ죬һʱͱ˻㱨˲Ͼ־ֳҲɳ˾ɵȥ飬λǹȫ˹ȥˡ
ȫֳԺѾһˣ³ȫֵˣٵļĳƺſʼ˵飬ܿȫ͵֪ܵϮ⼸ǶȫΪǰһʱͶйһνҲæű̿һ绰֪棬ȫϢǸоһҪˣˡ
ŵԱкüǧɱˣôſ϶һʱĻңͬʱҲɺܲõӰ죬ȫõϢԺæȥ˽бȶԣȻЩΪըͻյԵʣѾѱˣǹȫϸԺ󣬻ȷ֮Уһ´ΧȺеõϢ֪ﷸߵʱ̧һˣȫҲȷǱˡ
ȫϢ߸˺飬ϢԺ⣬ǾɷˣùһһԼҲˣǵùùţùˡ
Ҳ֪Ҫԣ˸ȥ飬ȫһҪ֮ڰȫľȳ
ȫ˺ԺʱԴˣڷѾӵӰˣҪץЩ˵ļ򵥣˿ɾඣֳˣҲֻټ̾о̾аϣܾư
̿˹ȫĻ֪ǻĶˣҲץˣδ̿Լǻ͸¶ϢȻԼԸģǿ͹ϻܵʵǻ˺ִҪԸڻ֪⵽ʲôݲУ̿ⲻȥֲܰԼ¶Ǿ͸гίǶ˵绰ܵϢ
Ҳǲϵ˰󻧣쵼ĹϵҲгίϢԺһ£ȻһҪȫĽȳӵλͷ˾ҲǴߴ˼ӿ참ٶȡ
ѧУϿΣȻоֻˣóֻǴΰĵ绰ǾͽͨԺ˵ʲô飿
ΰ˷ܵ˵ϰ壬ˣ˰ˣҵ׷ٰߵټô죿ΰ˺ƽȥû뵽컹ջˡ
ƽڰҲѧϰټɣھԶĵطûб־֣ڹ·Ϸǳըʵ̫ˣƽþöûмôҵĳˣŰߺֶΣƽҲǾЩʵ̫޼ɵˣڹ֮¾͹Ȼ챬ըɱˣЩʵ̫ˣƽûеõֵȨ¶ûдǹϾذף϶ǰߵĶ֣ԾֻԶԶظ˰ߣͬʱƽϰϢߴΰˡ
ΰϢԺ˷ܣԼɳĴ󽫣ƽĸΪƽڰֱȽҪԴΰŰѺƽ˹ȥΰҵҲԾ͸һ绰һ˼
ϢԺɫһҲ˲Ͽˣ˵ҹһȥվҺһλҲͬѧϿΣĵĴӺ߳˽ҡ
¥߸һ绰ѳѧ¥Լ˽ѧ¥ԺҲˣžȥ˵ϰ壬ȥʲôط
ȥϣ㣬Ǳд·ˡ˵Ȼóָֻΰһ绰ѯһľıڶɵԺ󣬾͸оο׶༪ˣǰɵ˲ϵգմһӰڲפأǷͻ¼û뵽ôõˣϷԸΰ٣ôΰѰڵλøգȵߵĸûдΣվʱö֣˲Ժ
ΰԺжԸµʱ׼ƽṩҲ֪ԼֻͨĻ죬ȥ˴ΪԴΰֻµ˸ΧΧ£רҵʿˡ
յõ˴ΰϢԺ뿪µ˿ȥͺƽˡ
жץϢˣղľˣܶྯ춼ϽˣڲϺܱ߼еĽͨҪװ迨飬Ҳڰţ־Ǵˣϵĺڰʼչ԰ķӵ׷顣


660 ʧȥټ
ϵʱѾˣȵܲ³Ժֱΰİ칫ȥˣƿһաƽʹΰڰ칫ţ֪ԼպͺƽȥˣΪʲô
Ŀ˿Ȼ˵գҵˣ
ҡҡͷ˵ûУʧȥϵˡԲϰ壬Ұ²
˵ôãһ㵥ʧˣǲý
վԱҲ˵ȻεĹϣչûҲû磬ĬĬس𱸡
ƽˣе㵨ӣԼеʵڲǴɷΪǾǰһ˵ϰ壬鲻յΣҵĴ
Ŀźƽÿɷ˵˵˵ô£ô˵Ҳܵרҵѵˣôټ˶ʧˣ
ƽһһʮİԼ׷ٵĹ˵˳һ·϶˳һֱǵƿ֮УڳԺ󣬰ߵĳټӿˣƽһֱٵ˾϶ʮ๫һС棬Сӵ·խ·ϵҲ࣬Ϊ˱ߵע⣬ƽͷ˳٣ǴСԺŷ֣ߵͣ·ߣҲҲߵټˣڰʧԺŸϵģûϵƽԼϡ
ƽ˵Ժ󣬵ͷ˵ϰ壬Ұ²ԸĴ
ΰȽϽţ͹Ц˼ɢ˰칫ŵգΰĺƽıЦŶ˵ϰ壬ƽҲȽСˣֻЩ̫ƻˣƽԺһֱ䣬ҲͦģͿǰľİµķϣξɣ
ҲŵĿҪ˵˭ͺƽĹϵãǾֻˣͺƽͬʱʱ˵ǸΰʵǯƴΰôΰԹ˾飬ʱ˾ͽս飬ΰ׵Ĺ˳ϼţΪ˰һԱͺƽȻǯƴΰȡˣ˵ȴȡˣ˳˺ѣڿƽ飬Ҳе㵣Ĵ
ǶǺܽŵӣЦЦߵ˺ƽǰ̧ĺƽļ˵ˣһ׼̳ӣ˵ȡѵ´ٷС˵ҲڰܹרҵѵˣЩ߾Ȼ˦㣬Ҳͦ򵥰
ƽǼƽˣҲһɣƽ˰һʱ䣬ȺЩʶˣ͵˵ͷ˵ǣϰ壬Ⱥ˴Ӱֳʧȥǵټһ·ͻʶǿҺǵľеԶǵĻᱻǷ֣û뵽Ǳ˦ˣǶǾȼƻģﻻ·߶Ǿѡġ
˵ͷ˼һȻ˿ƽ˵ʲô취ҵ䣿
ƽҡҡͷ˵ʱûʲôõİ취ȻЩ˰ˣܴΪҪǮĻЩ˿϶Ͷϵģʱпͨλ˵ֻλҵǵġ⻹һ취ֻеѶˣ˰ɣ
Ҳ֪ȻѾʧȥЩ˵ټҪҵǣֻܵȻˣͻȻ˺ƽĻǻа취æ˵ʲô취˵˵ɣµġ
һְ취ɳȮ־Ȯһ֣ڷֳȻѾˣǻǻһЩζģһŲЩζģǾѵľȮͿˣȮһ·ζ˳ſзµζҵӵλá־ȮǺģǹ˾ҲûĸȮ취ҲвͨƽھмЩȮǲɵ۲ѣҪȮ϶ʧܣֻ֪û취ˡ
Ժһ֪˰취ͺðˣȻûȮǾаͲŲϾֻûиȮǾͶԴΰ˵ΰһº飬ƵôˣѺƽ취참ˣ
ΰĻæóֻһ绰˵˼仰Ժ󣬴ΰҲʧİֻҶˡ
ƽ˿˵ΰ磬ô
ΰҡҡͷ˵ӻûнչƽ˵Ǹ취ԹˣȮֳŵζԺһ·٣˰ߵһλĵطͶˣ·ϵĳ̫ˣζ̫ˣȮҲΪˡ


661 ҵ
ƽ˵취ҲʧЧˣԭž־Ȯܹҵû뵽ɳ־ȮһҲʧˣû취ˣû취ˣҲҡҡͷ˵ˣҲֻЩˣȻĥѣҲﲻˣܴܲȥֻܿԼ컯ˡҲ̫ˡ
棬пռԺһԽ飬֪ռ䲻ܵˣΰǼ֪ʧˣҲΰȽ˵͸ҽ˼Ц
ͻȻ뵽һʹյ˵ϰ壬ǻй1أҲ־ȮҪù1ԣ
յĻȼһ˿ϣ1ǿռ˵ܹҳǾ͵˵ͷ˵һԣ̧֣ΰĶҲͲ˵ˡ
վ˵һ£һ͹һ˳ȥΪ˱˶ĿͺԼĳϳԺ󣬰ŹϾͽ˿ռ䣬ʱȽϽ򵥵غ˵˼仰ҪԼСܰ£ͬˡ
ϴ󣬹1ĸɱʵе־Ȯǿˣʵֵ飬ֻ³ԺɱҪռ䰡Ļ˵
ЦӦȻʹŹ1˿ռ䣬1µĻԺоеʣͣ˼Ȧĺвܵߡ
žȥˣҲͲȥΰİ칫ˣǸմһ绰źƽµͣ
֪ô£ǾͶԺƽ˵ƽ߰ɣϰ㵽һȮȥ
ƽյĻҲ˷ȻϾֵ־Ȯûиٵ䣬е㲻ľͷҪҵ䣬ҲϸճȥˡսԼһˣԸҶȻһ¥ˡ
ƽһμ1ϲˣ1˫й⣬彡׳ɫëëɫһ֪һĹֻǵ׸ôûеףպͺƽԼĳŹǰĸʻλ棬1˳ſϣϲˡ
ںƽ£һʧȥټĵطͣԺ󣬴Ҷ³ˣմΧܣİȫƽָָͣ·ߵһɫ˵ϰ壬ֵһԺ˾ʧˣ֪ǵȥʲôطˣ
ߵԱߣְѳˣȻѹ1˹1š
ƽƵĿĵ⹷˻ô˵עҪûʲôЧˣֻ۾鷢ˣֻ1һ棬һ1ˡ
1Ѿס˰ϵζ³Ժֱȥˣ˾æϳˣһ·˹ȥ1ٶȻǱȲٶȣҹ1Ҫϰ˵ζ׷٣ٶȾеˣһ˵ϾŵʱɽɽĹ·Ѿд붼ķˣӿݵģ1ͣҲ³ˡ
ߵ˹1˵Щ˾棿
1Ľ˼˵ͷƽȵĿŹ1û뵽ôԣƽ˿ǰ·˵ϰ壬ǰȽΣˣڳŰɣҺմ˽ȥ˰˵ٻ㱨ɣ
ҲǸоɽ·еûţǾ͵˵ͷ˵Уעⰲȫ1һȥǵİȫ
ֺڰĻ£˻Ĳһĸо1ǰ·ƽպĳԱںظţɽȥ˻ص˳ϣĵȴǵϢ
СʱԺֻˣһյĵ绰ͽͨˣҵ𣿡
ճȵ˹ϰ壬Ѿȷ˰˵λã˳ɽ·һֱߣ·ľͷһĹ˹ŵģȽϿɡ
˽չ˷ܵ˵ã۲죬ҴϾ͵ǧݾߡ˵绰ԺͷԸǰߣԸҰѳƶϣɫ»ǰʻƽھ빤жٶ׵ĵطסˣƽߵԱߣѳˣʲô
Ǻ͸ղһûκζϰ壬ǰжٶ׾ǹˣǴ³ɣǰĻ»ᾪˡƽ˵
˵ͷȻ˶³ˣҴϸԵװ˳ںƽĴ˾һٶ׵һСɽ棬ɽڹ棬ȹĵܸףȫԸȫòǵԺհڵ˵һ¡
ӹԶһ£ڵķ涼ŵƣĵطǺģʲô˵ʲôǼ˲𣿡
ҡҡͷ˵ʱֻǹ۲쵽˴Ǽ浽û˾ͲȷˣҲǰ취ϰ壬ȥһ°ɣҲ̽̽ʵ
һµ˵ͷΪյİȫù1ҲŹȥˡ
΢׼һ£ʹɽˣ͹1һ򹤳ȥſͣһ˹ȥ͵͵鿴һ£ûˣҲͷˣشӹſ˽ȥ˽ȥ˼ŲӲ洫鼱֮¾æǰ˼һķ档
սԺ󣬾Ϳǹ˹ȥðһͷ亹Ҫִаɱ˶ɱģֻҪܵļ죬ⱻ߷֣ܲ鵽ߵ
1ûôǱˣҲһſɫëɫóΪõαװһҲûߵע⣬1߽˷䣬1Ҳܵյߣ˲յȣʾⰲȫˡ
պ͹1һ·СһʹķԱߣһʮ䷿ӣƽֻʹ䷿ӣڷʹķԱһ䷿ûбռãպ͹1Ͷ档
ս˷Ժ͸֮ǽһѷĲ鿴ŷĸˣһ棬ϵ·ˣϺ·϶еѪҲϰĹˣԵôǣ⻹һŮ˲֪ڵϣ滹վˣһ˵ŻѵԵñȽƽֻЦſˣû˵ֻʣ˷ŭ


662 ǧ
ȷԺ͸һţ˵һ£ȻԼͼֳľ棬մϰǹ˳Ȼ򿪱ţʱ׼ȥˣһĶŻظ˹տһ£׼ȳһ˹
ռŰˣ1䣬ڹתſĴ棬ĸˣǾͰգҲ߸
Ϊʱܵ˱ڵıҲֻ۹ۣԺ־Ūˡ־ΪƻóˣҲͲٶˣһԼݡ֪־ԶĶӵʱ֪޷ˣɱ֮𲻹죬־Լ뿪Զ־ҪһŲ־գͬ־ʹ־ҪŪʽ뷨ˡ
һڵҹɫż־ǰԼ˻ĽҰ⣬ڲ棬ڹ˾֪ԼµϢ϶ˣƾԼݵλžᾡľȥԼֻҪԼܹϵҵԼʱôԼܻˣԼҲ־ļƵóѣĺ־ʱ䣬ֱҵ
˶־ӣǿЦЦ˵־㲻ҪǮ仨ˣҸһǧԪʲôү֮ǣŮʲô
־ŴϸʽԼǮֻʣ¼ԪˣάֲȥǲǮҲҪ취طŪǮȻץˣɴ໹ǰǮŪԺٰɵҲ˳𣬻ܵõʽǮԺ־İԼ
ֻû뵽éʯͷһֳӲͲӦǮԼ־ھͰɱˣȻٳȥͷˣֻԼôľֶʵе㶪ˣĻ־һתаô˻仨ˣ־ָ侲仨仨ѾĲˣϵ࣬һȦ
仨Ѿˣ־õ仨Ĳ棬˵˶˵ΪСѽᷢӶˣ˵Ĳ԰㶼ѱˣ㿷֮ޣȻǸǺǣ
ʹĿһ仨仨⼸ʮһֱǽʳһֱûܵʲôĥѣȴǱĥĲˣ仨ϾĽᷢӣʮķ֮黹ǲƲµģĿ־֪־ҪԼҪôǾ˵Ҳϻˣ㲻ҪǮҸһǧ˰ɣ
־ǺǵЦŵˣһ٩Ŀ˿˵۸Ҳ˽ǰɣһǧļ̫ˣҪһڣֻҪһڣҾͰˣ͵ҽԺҽΡ
֪һζ־θڣҪ㣬Ҳ˵УܳǧԪٶҲġ
־ЦЦȻϧ˵ǧ򰡣ǮҲԣֻǲİǧ仨廹ɣ仨һŮ˵ζ̴氡һξ͵һǧˣҲΪѣҵֵźŰ˴ΰɣôٺٺ٣
־ĻԺҧ־ȻһҺ־һʱˣ汻մˣ־ɫߵǰһȭʹĶ棬һȭ־ŭҲûֱӾʹסŻ£岻ס־ݺݵϷйһͨڴӵȰ˵²ͣ֡
ӵһֽ־ϴ󣬲ɣ
־ӹֽһ£ȻĿһϲģǰɣģҲģһһϷҲŻῪģ
Ż˼£ŴĿ־ҵһ죬ܻųȥ׷ĺǣҲҪץס
־˿ǱӣеŭҲйĲˣһЦԼ̫ˣȻͽ֮Ƿϰ־һ룬ҲͲôˣЦ˵Թɣ㲻ͬҵİ취˵㲻˵ô֪ҷôҪɣҸۣǧԪֻҪǧҾͰ仨ˡ


663 
ҡҡͷûдӦ־Ҫ־ҲˣŴ˵ӣǵǼֵһǿ׳Ĺ仨ŮҲһ۲ݵζǺǣ
ֺǺǵ˵У֪ˣϴǻһֵ˵ԲôҶһ¡
־Ժ󣬹ЦУǾˣǺǣܣô־ߵǰ˵ֻҪҪͷ͵ģǲһñӣǺǣǧ򲻶డ˵ֱǾţ֮һë
ߵĿ־۾ˣʵǵ־Ķ仨޲飬Ҳʹĵ˵ͷ˵УǧǧȰˣ°Ǯ㡣
־ˣ˵Ǻǣܣ־תԴʹ˸ɫӣ仨ͳȥҸҽԺ
˵ǣ֪ˣϴ󡣡˵˻߳ȥˣһֵһ仨̧˳ȥһ
־ԺͶ˵ܣҵѾˣǲǸöֳŵ
˵ͷ˵ȷҶѾ˳ˣһСӻ𣿡
־ҲǣڵκвˣҲ͹ȥذװѰӶˣӴλƵվţо۷ǳۣԺûноΣôʱˣ۵ԽԽˣʱҲ˲ˣһƨ˵ϣȻ̧ͷ־˵绰ң
־оеĪɻʵҪ绰ʲô
Цſ־ҵ绰ô֪ͨ°Ǯ㣿ŶǲǲҪˣ
־һ죬û˵㣡ȻֻӵϣͬʱվһԿֹͨ籨š
绰һԺͨ˹˾񲿵ĵ绰־˻ԺͷԸ˰ǧԪǮ㵽־ָ˻棬绰Ĺȫ˷ܣæ¶ֻλýжλ
֪طλãҲûа취Լλø߹˾ˣҲ֪Լ绰пڱλѰң뷽跨ķ٣ʱ䣬ΪҵԼλöȡʱ䣬ֻ־ҲǵйܣԾʹߴ鰲źã˵Ժ־ŰֻҶˡ
ȫֻͨˣæڽֻλ£ϧͨʱ䲻ҲֻǼ⵽µķλڲϲʲôλþͲˣȫϢоܿϧ漴͸оưϣͰžԲϵϲϸµһҪ鵽Ͱ˵䡣
鰸Ǿ飬ŵĲΪİȫ룬ܾ˹ȫĲҪ󣬰˵ĻͷǧԪΪ˵Ļͷʿһ˻ԻЩʮ֮ŰǮ˽ȥ
־żæŵİֻͨҶˣ˵Сӣôţ绰ѣʲô
־ٺٵĿܣôϵķϣҾ͸һܣٺ٣
ʲôܣ˵ɣĿ־֪«ʲôҩΪޣΪ⣬ûзֻڴԮһ㵽ˡ
־˿һ˿ļ˵ˣ˵ˣҲʹȱһ㣬黹ڶɡ־˵ˣⷬȴɲѡ
־һֵ俴һ䣬ֻ¼ʿе˺ţǧѾˣ־ĵ˵ͷӴˣ־˵ϴǸŮôҰԱߵķˣɱǷŰ
־ִ˴ӵͷһ£Ц˵ƭǸϼһĻҲŰǸϼһéһʯͷһֳӲô˵ҲǮʵĸǰǸŮûɣ
ӵ˵ͷ˵ûСǸһ￴ŮˣǸŮڵϴأû뵽СһﾹȻŮҲ뷨ǰ׳ôһƯˣ
־˵Сɣ˳ȥʱûʲô쳣
ҡҡͷ˵ûа涼˭Ҳ벻ǻôƫƧĵط
־ƽҲŪʲôôˣշһʱҲҲطŵȹ죬ôԺ뿪ڸͨҪӦö˼飬ߵĻձȽϴ
־˿ȻȥϢˡ
ҹԺٶ֣ȵ賿һӵʱĸɽ棬þѻǹư˵жҲ˹ڻ϶˯ˣҲûʲô߶ˣһ֣ҷһ¹һ˻˸ߣ˺ͺƽһ˰˯䷿棬պ͹1ֹԺ󣬴Ҷ͸λˡ
͸ǽڵķ϶ֿѾ˯Ǿ;ʼжˣĹ1ͷ˵1ͿˣԺͲûؿռˣҾˣҲƵ۸ˣ
1ĻģڿռûܵƵ۸ĻƾͶ־Ѻķȥˡ
ŵģ1ͷһͰŶˣΪĽѾʧˣҲǶܴſʱ򷢳֨һ죬һ˱ˣŤͷ˹1ߣҲͷˣӵһʯͷװ1ȥӣĺ
1ͷתڰ˷˾ʱ򣬹1ȻתһԾ˵˰˵ϣڰ˾עһھҧס˰˵Ĳӣ˺˼£ֱӾͰѰ˵Ĳҧˣһ˱ͬľˣԺ󿴵˹1ҧͬ飬ǹ׼1ۿ1Ҫˣ̧˷䣬ȿǹˣһǹͰǸ˱ͷˣһ죬˾ͱͷˣͬʱǹҲİˣҲ˯˹ڵһ˺һյټܵĥȽҲû˵
ǹԺ־ʹǼˣæץǹ׼ȥһ˸ճȥͱˣһǹǹ͸˼ǹԺͶ־ϴڻ㣬ܰɣ
־ĬͳһףԺӵ棬һҵıըԺǹҲͣ


664 ȳ
ò˵־һݽɫǱͻȻΧˣҲǱ򶨣װſڵĵطһ£ʹð˲òˣȻ־ʹŴӺһֵһ˳Ϊβԭ򣬰ҲûܹʱץסǣֻǺ׷
ʱÿ˺ƽ־׷ȥȰ͵ҽԺоΣĴ򻢲к󻼣ʶ־Сӵĺɲٱ־ˣǾס˵СһҪҵæ˶ɵԶĲҪˣֻңҲܵǵı
һ£˵ͷȻ˵У֪ˣİɣȥ飬˰ͻȥɣ˵žͰеߣҪߣǻû˵ʹܾĺ⣬ʵǲģۿ־ǲܰĵģҪԺȥҽԺ
̬ȱȽϼҲͬˣʱڹɽϸѻĸԱҲϵմĸȥ׷־ˣ򵥵ضһ¾Σľ۹̶һ£һĲϣҶʹƼء
Ժȥһ£ʲôһɫĻصߣĶ߰ѷķָԺĿһҲĲԾ˵СǲǷʲô
صĵ˵ͷص˵壬侲һ£Ҫи˼׼ڷ淢仨ʬ壬ڰ
Ļһһɿ־ӿͷȻ󲻸ŵ˵ܣҲţ־ѾӦһ˵ģ滹ǲʵԣƿ֣ײײ˵ȥһû仨ʬ壬Ȼֵһŷ仨˫ۣĿݶ˰ûڣǲԼĽһһõ棬ŵһմѪ仨Ѫ
ԼĽᷢӾȻôһҵбʹ֣ж仨ǧΪ̣ɢһգʣµֻʹˣ߹ȥ̾һ׷仨ϣڸס仨壬˵壬ڰ˳ɣҲˣС壡
ס壬Ȼ˵ܣǱԺɱģҲ£ô
ſ仨ʹ޲ѣȰ˵²ʹƽֻж־ĺԽԽǿˣȥˣȻ󲻹Լʹ԰仨·վ
ԶϵĴǹȻ˼ıըһֻջ㱨˵ѾѰȫˣѯʴһ£ԸհǴ
ӷΡΡ˳˵СץסȺ쵰𣿡
˵ͷ˵ץˣմڻ·ϣô죿ֱɱ˻ǡ
Цһֱɱ̫ˣҪնݳ˵Ժһ棬徭̿ԺҲܲˣοٵ壬ܹŵѾǺѵˡ
˼ԺͿһȺ˴Զ˹˱߹ˣմǰȻ˵ϰ壬˶ˡһ֣־˾ͱƵ˵ϣ˵ĸ첲жˡ
־ԺŤͷһºƽЩˣȻ䷢Լ澹ȻҲм˵ͷɴţǾ͹ĵʵֵô˵ˣϲأ
ƽһͷϵɴЦ˵û£ϰ壬ǶǲһƤʱû뵽Щ쵰Ȼըһʱû˵ˣǻûӳǵģǺǣ
ϵҲ˵ԼƲأ£Ȼ˵ǵǵ壬Ϣ
հ׷Ĺ̽һ£ըըʱȻ֪ըûɺܴʧǿǼͷӣҲ֪һ̱Ȼĺܼգ˵ǰ龭Σյһˡ


665 Ϣ
㱨ʱߵ־ǰ͵һ־ؿڣ־˹ȥˤ˵ϣλ־бˣһ־Դ־ͷһȥȻȻҧסȣһʱղסƽ⣬صˤڵϡ
Ӻһ˿лɳ˾ҲȻҲǱ˼£ƽ״æϼֵһȥ˫ֿˣ־˱Ʒˣվݺݵ˵Ƕɱˣ
ƽѪЦſСүҽˣһɣҸһΰܣҷ˰ɣ
˵ҶӶˣҲͲںʲôˣҲŻȥҷȥɣ
־ĴЦ㻹仨ŰǿЦԼñӶ֪һǼʮ꣬깫ĻİðǿЦЦ㱨øлҰ
ƽһ־ϣͷˣ䰡죡ƽ˵žͰǹ־ĶͷϣƵ־Ҳˡ
־˿ƽ˵λ磬־ﲻֻǱˣСԸˣҲһףɱʹ㣬ʮһú
ƽ˵ȻҾͳȫ㣡ƽ˵Ż־ϥǺţ־صĹ˵ϣƽǹ־ĶͷҪ׼ǹһ־ȻԺƽ˵ֵܣȵһ£еҪ
ƽŤͷ˿˵ͷƽͰǹȻ˵һԡ
־Ĳ˵Сӣ˵ʵ㼤ҵķŭҪ˵ŷĻ͵Һúõʰɣ˵ɣ㵽֪ʲôܣ
־ЦĿһֱ֪ɣΰӣ仨׿ڳϵģ벻֪˭ֻҪңҾͰѼָ㣡
Ϣŭ쳣ֱӴӺƽǹǹ־Ķͷ˵ƭң
־Цһٺ٣ú룬仨еʱǲǲڹڣúɣ仨еѵûлɣ
־Ļ뵱ԼعԺ仨˵ˣʱ͹ŸˣΪÿһ¶عһΣʱҲ仨뵱ʱȷʵɵ㣬ʱ仨ǺܸԼе飬ҪѺӴֻ͸ĸļ²ǿΰ
ʣҲͲȷˣҲԽҪ֪࣬Ǿһ־Ҫ֪˭־׼ܻأô׵ľͰ򽻴
ԼʲʲôˣҲͰ齻ˣίԼѼڳƽԸ´ӹΣһѶԺ־ԼʵͦȥˣҪԼܣ˵ʣµ˶ǾһҪ־԰Ѽ˵Ƿˡ
˼ͬˣ־ѳ̿鹩˳Ϣǰһû뵽Ȼǳ̿飬̿һֱĹĸڶŵķչ׳˺ͣû뵽ԼĵɽȻԼһñӡ
־ϢԺվڵϷᷴڣ˵Ҳ쵱һӣһĭһӣ˵ɲܲ
֪Ժ淴ôķŭˣϢǴ־˵ģϢαǲȷ黹ҪԺ֪»Ҫ־飬һ¾Ťͷ˵Сһӣ˷˰ɣ
־ʹԸǷˣǾϲ֣ŵĿղǶһı飬ϣȻԸˣɽڲûգǻԺ󣬻ǾͽŵĿϣ
ͬˣв֣־ɱ֮ɲ־᲻𣬵ķŻɽǾȰ壬ҪذŻףҪץǿɾඣ
˵ͷ˵ˣǷ˰ɡ
ӣûзڵ˼Ǿ̾һ˵Ƿ˰ɣ


666 
ճץ־˵µ˵ͷ˾ɿ֣־ŵĿЦ˵ȻǷˣܲܰǵĸ첲ϣ֮ǰΪ־ѣվ˰ǵĸ첲ŪѾˣ˫ֻţʹ
˵ͷа˹ȥǰѾʵĸ첲Ūˣ־˸첲ָжԺΪڣæӹ˳ȥ־ҲҪԿףֻܿ˫ɽȥ
ո˵˼仰թ߸Ժߵߣ壬ôЩ쵰ˣô־Ǯ³
˵Ǯʲô͵ǵˡֻҪƽͺãСεô֪ģ
ָһºƽЦ˵ֵͦģϺڰ˶֪ˣΰˣô˵ҲǺˣҲĿ㱻Ծʹ꿪ˣû뵽ıҵ˲鵽Щ쵰ټҾʹ˹ˣĻǼʱֻ˵ͱǸˣʵδҪ緢ְ˵ͺˡ
仨ҲбǸܸҲֻܰοһˣ־˵飬ҲǺţֻܺˡ
мĿ˿ļ˵Сллˣʲô˵ˣٰһæ
ͷ˵˵ɣֻҪܰ쵽ģһ
޵Ŀ־ߵıӰȻ˵Сɼ˸־ҵѾ͸ңҲǹ鷳ξնݳ־Ѷ˵
һ£Ϊʲôͬ־뿪ԭǴնݳͷҲͽеɻһ棬ȻƵۣ˵ͷ˵У齻Ұɣ˸ǹȥҵǵԺϸɵǣ
ҡҡͷ˵ξͲ鷳ˣҵЩ˵ԺҲö֣һȥģҲǣ鷳
ͷͬˣȥٵֻܴ֮ѡˣ˼һ£մȥ־ˣΪһʧù1ҲŹȥˣһõͺܿˣڹ1׷£մһ·־һˡ
־˵Ǽ٣ȥ仨ȻǸоʹʮķ꣬ҲãҲգĵʼһط仨ģԿŰ˰仨ʬһԽҰҲ˽ȥȻǧԹһˣҲֻʣ˰
˲Ժȵһײĵĵ̣һϵȵĹײģ仨˽ȥȻͰѹײĺ͵ı棬õҲΪİΣģˣҲæ绰ҽԺҽҽΡ
̿ҲϢ֪ص˼һʯҲ˵أΪ˱Ƶ¼ٴη̿æټ˱ľϵļԳ̿ҲǺ̬ȣݵѣԼ˴ñӣ϶Լһü֮ء
Ҳ֪Ϣ͸¼ЩŲԺд˵˼ʹǣҲԼ±ȫ˶֪ԶεҲǱܻĪᵽ飬ҲǺܿת˻⡣
αʹòϲ㶼һ亹û뵽˶֣ȻԺ󣬾ﲻкܶ˹̽ӡ
ԽԽˣҲû˼ˣǾȥʹְ͵˱ſڣ˳ԺڱڵĲ»ص˷䡣
ұ̽ģȻһ뿪Ҳ˶ĺ棬ʡִܹҲָģҪôǺһĳҪôʡĸ߲쵼Щ˴ҶϤȻû˵ҲЩ˵ĳࡣ
һ˶˵һصˣȻܹõŴˣô϶й֮кܶ˶˼ͨˣǲΪ˰ͽҲΪ˷ֹĪĵһˣҲˡ
˵Ҳ֣Ȼϼŵϰ壬µϷز޹˾ó޹˾ũҵ޹˾ҹ˾ȽһҲμʡ̽罻ڹϳֵʱ䲢࣬ڳ˾Ȼû֪ݣֱŴ˾һʱո¶ͷǵϼŵĶ³
ھԺַȲǹٶֲǸһУѧӵһҼŹ˾ҶĹעһµĸ߶ȣΪעǵһΪϼŶעҲʹӵ˼ϰ룬ҲӦԼᣬʶ˺ܶʵҵңֲȱʧ
ȻΪ˸ų棬ҲǾμᣬ϶мӣȻƹ鲻ǽϼӵеһŴһƷܹ˶ģҲϼʡķչ
־˴ӹǱӳȥԺΪҹܳɽƣһСͣ˽Ų˳ıȽϼҲûʲôǮҺ־һż֤־֤ϵһаһппԺ־͸´绰ſʮԪǮ
־ȡ»ǮȻʹŴӺһµϵСϵƴһ£ҽϵ˶ɵģͲҽΣһԱҪӦɳģҽҲ£־߾ˡ
ֻ鲻ҽô򵥣־óذ׺ǧԪֽҽ棬вջǰҽѡջ󣬰ǮˣȻͰ־˰ϵһ£ΪªҽҲֻܸ־ϵ˿Ȼˡ
˿Ժ־вһҽܰ˵ȥȻʹ뿪̤˻ȥ·
Ϊնݳûþ飬Ҳ֪ĸԺһᶼϰ˽Խ죬ֻ󲻱ϼ𱸾ˣֳֺõ飬ҲҲֹͣ˶ӵĵ顣


667 նݳ
־Ϊ˸ǣߵþǱȽ·ۣתĴͦģʱնΪмʧȥ־ǵټҺ˹1İ־תٴγʲôαװʩڹ1£һֱ־ܱ߼׵ĵط־һһ
ΪԵʣ־ʱŻصλʡ齻һСɽ棬ɽѾȫ־ΧˣΪ־ɽ汻һ׸ߵΧǽȦסˣֻڴӵĶһţſڻмš
պ¸־ĿǽյСɽ壬Ϊ˹۲ĸϸһЩվʹ˸һСɽ棬һͳԶȥһֱ־һȺ˴ӵŽһǵñȽϺĺԺ档
մ˼һʱ䣬ȷ־ϳǾ͸һ绰ȥˣˡ
Ժ󣬴һ绰ԺͶ˵С´𶯣ҵϾܵˣϣָܹһλãҪȫ
ɵ˵壬˼ǰȫɱǻкܶٸ氡Ҳ˵ǻˣɱô˲̫ðɣ
ն˵Сնݲ紵ҪԺҲûΪԶ־ҵ鷳һεԺҪǲǣ˾ͻΪۣᣬԱˣǱ˳㡣
һҲͲȰˣϾǷϣԼģҲʹӦˣֻҲû˵ʲô˻ȥջϣҲֻܷԸջˣҪȱԼİȫ
ڶ磬ţͻȻ鱱һͻ˻Ĺߣһ±ĵص㣬е㵣ǵİȫˣΪص־ϳ벻Զľܻܿ嵽Ǿæմһ绰Ҫ
ջ㱨˵ûʲô쳣Ҳͷˣʱ绰ˣ˵һԵϢղʮԲʷ˺ˣ˵ǰµģЩ־ϳȥϢҲòȻʵȻԵľӣƾһ㣬ͶĿ࿴ˡ
ˣϴûѾǺˣȥºݺݵһΣ˵ĵڿ߾ߵĵطţһ·չľҪսĵλ͸ɴһˣɳԼµľӣȰµľˣʹñ߾涼񣬳ŻڱæҵʱʮʿҲû͸˻ЩʿջԺ󣬾յĴ־ϳ档
δͷϴȥϵˮϴζ˶ˣˮҲëԼҪһѩǰܣԾͶεرģˮԺ뿪ˣռԼ֣ȻǺ⣬Ǿʹº͹1˵Զ͸Զˮǵж
ˮѾõҪնݳԾʮʿţһӳ˾̿ǹˮǴʿ˴ӵ棬óʿ˳Ŵĵ˴棬ſ˯ŵĿˣʿֱİɱԺͰŴˡ
ˮŴˣǾʹµʮʿ˴ӣʱҲ©ˣˮ´ɱˣҵǹܿˡ
־ΪϳİȫҲǷһ˼йܵϮԺ󣬴Ҳʼ˷ֻ־廨ŵģΪڶǹ֧ıȽϣ־ͰѴ󲿷ֵص˴һεĵطǹֻ֧࣬ʮǹĴ˲˵ӵ
˫һ𣬸տʼǿܹ֧ŵסϧԵǾþѵľˣȻЩ˺ͻ½ǲᲢ۵ģսҲ൱ɹˣˮ˽֣ҲͷԸ¼ǿˣǹǹ񵯶ˣˮһǿƽҲǽʧȥ˵ֿ־׷׶˵ϣ˫ͶˡˮҪЩ²ֱ¸ɱۣʮͶ˱ֱǹˡ


668 
ʮͶ˱ˣʣµĴҲֻ֮ˣˮЩ˶ǳֺЩҲ֪ҪžͱˮЩӳȥˮЩ˵ǲܵˡ
Щ᲻úҲһƴǰ浲ˮǣԼĺӳûطܣˮҲ˴ͼҲЩСˣСӾԼɱ¾ܵʱҲᱻԼ˸ɵǾͼӽ˶ԵֿĴĽ־ʮǹ¾һ治ϴǰʹ־Ҳ̲סˣ׼ͷڹˣֱӴ˼˶ԿˮĶȥˡ
־µļǹҲԣˮ˶˫Щ˵ˮߵǱȽٵģ񶼱ɱĲˣֻʣ־һԺֿš
ˮҲнʮˣˮµļ೤еߣǼǳԹʺİֻһССĴӶòôֵܣٸʮʱ䣬Ҫٲܰ˸ɵǼ͸Ҵͷ棡
೤Ҳû뵽һСŪӣҲ׷˾״Ȼʹµ˿ʼҵĽǿƵĻѹ£ʿ嵽־ڵԺ棬ըҩȻܻȥˣһһը֮־ϵʯǽͱըˣ־Ǿͱ¶ˮǰ೤ڿףǲ˷ѵӵסǹ񵯰־ڵλøˣһҵĶԺ־ǼҲǹˡ
־ˣӵ˴ĶʮСҲˮʿɱˡΪװˮµʿÿȥ϶һǹȷһ©Ժˮ˰ѴֵǮĶѹһ£Ȼոˡ
ˮжҲֻ˲Сʱʱ䣬ֱӾͽһٶ˵СϴˣŮһ⣬ɱˣԱöе㲻ˣϾˮɱĶԼҵˣѵһԺ󣬲ǰеΣմǵһ£ҵ־ʬ壬ȷѾԺ̾һȻʹ뿪
յ˸һСسǣһ⳵ʡʡԺΪ1ǣԲɻһʹһл𳵣һִ֮˲ϡ
֪ǻԺټǣ԰Աһհһ·Ϸ鶼߸ͬʱҲһγ٣ΪһεȽѪȣյӰһ֮ͬˡ
ôȥˣҲ׽ˣ˵ĹϵάĹϵ⼸εҲûάԼʲô棬Ҳеˡ
ڱ߾ҲûڻýϹһ飬ԭˣӵѾһС˵ĲΪ鶼鱩¶Ӱս飬ѹƵҪµǸϣӮ˻֧֣Ѿʼ˶Ĵò˶ãĵҲˡ
˺üĳƺǲ֪ǺηʥǾһоˣľˣҲͲˣ˵˵һ¡
ԭԭǽкɣǹһɫˣϸ߰ʮΪ䣬ȺͦģΪ棬ܵ鱱ŵʱܵѹĻ˿ʼ˷һļԺҲһƹ鱱Ĵ벿ֵأҲǧ˵װŻʵһĵ̣Ļʥּû˸Υ
ʱɹ꣬Ҳĵ£ŻعչԾҲһˣ֪عչҪǮ͸һЩƽ鱦űЩƽ鱦ǮĽӴĶţάҲǿŷչֻ֧ȱȽϴάʵʼǱȲֻܱѹ档
ź羭ĻͨޣҲǽõϵŻˬĴӦҪ󣬲ŭܴʧֱӾ˰־ϳϴˡ
ĻҲǶԺһԵ˽⣬Ȼܹô֧ô϶Ǹ˺ɺܴ棬ֻ֮ĽܣȻ˵ˣǾˣеʱҲҪе㱣ġ
̿ƽԺ󣬷ԼԶ仨棬Լʵе㲻ͬѰ̿Ѿ׼ˣвʱ֪Լ仨֮ǰˣĴҲǸóʱˡ
̿ڰ칫棬İϵĶɾˣһϰѰѰ칫ҵĵϸɾˣһԺæ̿鲢ûнĺ⣬Ϊ֪Լʱ䲻ˣԱϧ
̿ɨԺԼȥ³칫ң̿Ҳ֪ʱˣǾ·Ѱ칫ŹԺ󣬾ֱ̤İ칫ȥ
һֱرų̿飬Լ־Լ˵ЩֻЩǻرܲ˵ģڽ־նݳԺ¶˾ģѳ̿йʱ̯ˡ
վڣŵ£Ѿˣ̿˵ˣôҲͲˣڵǷֹ̿ʧء
˵̿ѾԺ͵˵ͷ˵ɣ
̿õԺƿ˽ȥɳϰ壡̿鹪˵
˵ͷ˵飬ɣǺþûкúˣ滳Ǹտʼҵʱ򰡣ʱ㻹ǽ磬һ۾ôȥˣ𵱳Ϊ˵õһļ̿ȾƺȵĶѪˣ̿һֱԼģĶԳ̿֡
ͻȻ˵ǰ飬̿Ҳǲʤ꣬ʲô£ֻҪǮ飬ǾһڷɱԵڴҶˣ뵱ʱ̿ҲǸп࣬ϰ壬ǶǼʮǰˣ˵ʱͦݵģҲˣǺǣ
ų̿飬ͻȻ˵ȳȥɣûҵķԸκ˶


669 ְ
ڳȥԺų̿˵ϳ̣ûʲôҪ˵ģ
̿ǿҡҡͷ˵һҶĹ£ϴԺǱҲ̵ķʡǿİʩ̿Ҳ˵ʲô˼һʱ䣬֪Լܡ
ų̿˵ϳ̣˵Ĳ飬ûʲô˵𣿡
̿ҡҡͷ˵ϰ壬Ҳ˼ֱ˵ɣ
򿪰칫ĳ룬óһļȻļŵ˳̿ǰ棬̿ɻĿϰ壬ʲô
˵򿪿ɣ
̿ɻĿһѵˣһļӢͻ汾̿ļõУԽ¿ԽǸо׹ԭһDNAⱨ棬ṩΰʾDNA80%ϵĲ֧˴Եϵ
̿鿴ļŰļŵ棬Ȼ׼ǵһٵʱ򣬳̿黹ǸоֵĽš
˿̿˵ڻʲôҪ˵һλˣ
̿ȻԼ˼ƣȻϰ壬Һ仨Ǽʮǰˣʱһʱ嶯˴ǾͶϵҲ֪ΰҵĶӰ黹ǰһʱΰԺ仨ŰҵģҸǰķϣԭһΰɣ
ǳ־ĻˣʵļαģΰѾˣΰô꣬ΰ⣬ôҲʹԸΰİߡΪթһ³̿飬ݼٱ档
ݱҲǴ©ٳģֻҪ濴ĻܿݱDNAⱨĲͬģֻǳ̿йԿԺͳױˣʵʵİԼ仨֮齻ˡ
ʧĿų̿飬û뵽Լı̿ñӣû뵽ΰǳ̿Ķӣɱ˳̿ĶУֻǿų̿ͷϵĺڰͷЩ̣˳̿Ĺͣ̾һȻ˵߰ɣѹһ£µнˮԺͲ˾ϰˡʹˡ
̿Ļоӹһ٣ѾǺˣԼԼҲˣҲԶְģȻǰ˼꣬ܰԼ֮ҲǺֵõġ
̿æվм˵ллϰ壬ллϰ壬ϾͰѹһ£ԺҾͻ뿪˾ˣҲڵЩӣҲҪԼİȫ
תһ򣬿Ųգ˳̿ĻҲǲ̣Ͼô֮飬˵ϾͶˣҲŵİˣ˳̿Ļͻ˻֣Ҳٿ̿ˣԼٰ߰ɣ˵ô໰ˣ
̿ؾһȻת뿪ˣ˷ŹϵվĹ̶绰˲񲿵ĵ绰ѳְ̿齻һ£Ȼ͹Ҷ˵绰
ŵı̿鱻ˣϢܿ촫˳ȥ˴඼Ϊ̿鱣ԲŰѳ̿鿪ˣĲ飬ô˵̿ҲǶŵԪϰô˵ͿΪǸǵˡ
Ҳ˵飬ֻ֪Ļ־˵Щʵġ̿ˣҲǷһδȱҪȻ̿ξͲְֻôˣ˵ûˡ
ڲϴͦˣŷԺͻص꿪ʱ˾һж죬ũջµĵȣ׼ӹ˼Σ꿪غϸɢͶѾӹнˣֻǹ˻ǲãһŴҲǴ˾棬һŴʡҵʾ״̬ţҪڲ㣬˵һŴ׾Ѿʡĸ߶˴гռˣѹĸ߶˴׵ƷƵгݶϼ٣ҺһŴгͽʡϼſ϶ᱻЩͳʳҵ߶֮ġ
ϼŵԹţֹ˾ܾǴӿռֵܾԼţҲܳ׵ķſǣңĵĹ˼У԰úù˼硣


670 ϲù
20071228磬ͬѧһ𵽽ҰͻϴϴԺȥϿΣͻȻֻˣһɵĵ绰ͺͬѧ˸кˣȻһ˻صᣬͨ˵绰Ժ˵Сɣʲô鰡
ɻ˹磬ǿһӣʮʮһֳģװֵģ٣Сϳһн߽ˣһӣ磬˵ɩôݵһôôֵĺӰ
ǿĶӽˣҲǺܸˣǿϼһĵһӣ϶ܵҵӣڴһҶͦ˵ģЦ˵̫ˣǸùϲϲСɣ⼸ǿȽæù˾˰⼸æԼɣͶڹ˾ܵ飬𵽴ˡ
СӿɰӣҲǺܸˣ˵֪ˣ磬ǿؼҿɩȥˣʱ˵ˣ趼Ը⣬Ǻǡ
һ˵ڶ˭֣
۴һҶأˡˡľأڻû֪ͨǣ˵ɩӵĶжˣˣһȥǣܵˡһ˵
˾˶ģĻߣǶѧ˵գǸ繤˺ľľ˴ģҲǱȽϸԣˣ֮ǰļǿ̫ˡҲٽˣ⼸˾ϢԺ϶ҲϻȥģҪһ˵ǿôģ׼֣ϼҸСӰŰ
ǿ绹û˵أ˵Ҫ֣ţѼݶϼҽӹҪҫһ£´үǰˣǺǡ˱ӤֵӣЦ˵
Ҫ֣ţüͷһ壬»Ǯһֱγϼҵ֣жٶ๫·أһ·˼ҹҪˣСʱһʱ䣬Ȼѵ壬ҲֻһҲ˵ʲô
һ˵Ȼ׼֣ţͰæһ£ܰľͰ˼˵ǮԺˣ
Ц˵Ǻǣ磬ͷİɣ֪ˣʲôʱ
һ£ųˣŵĻһǵھ죬Ҳ14հţʱ仹ĺܣ˵߻ûæ꣬12ٻȥɣ赽֣ԺҲ̫ˣ̵תתݣ򼸼·
ĻЦ˵֪ˣ磬Ǻãæɣҵһ»ҪȥҽԺһˣͲ˵˰
˵绰Ժǿ͵ˣԼ֮ǰǵأǸߵ飬ϢԺܸˣϿεʱʦζһЩ
̽ڵʦ֪һ˾ϰ壬ƽʱôϿεģʦӡһֱǺܺãεʱͻȻʦеˣװӣΣʦһ߽һߵߣͷһۣڿαűʼǣصݻ˳ʦӡĹˣҲͦѧ
Ҳû뵽Լʶľٶı˶ԼĿ¿ԺʦͬѧǶˣҪ뿪ߵͿļָ˵ϰ壬Ͽεʱǲ׼ŮԼᰡȽϸ˰Ǻǣ
˵Ǻǣ޿ɷ棬˵ҵĺŮǾܾĳ˵ıװǺǡͬѧ˵ǰͿ߱ʱ򿴵ҵһպŮڱԺͿ;ŮˣֻӭĲӵһۣͿҲѵЦһ
Ϳû뵽Ҳ֪飬Ҳǲٵ٩ˣײһͿͣˣϲǸŮ
˵ĸŮͿװͿ˵ɲ뱻Цˡ
Ըϣ˵СӻװŲҰŮĵ绰߸ˣ
ǰʱ֪ͿϲҵһŮϧŮˣͿҲɥʧ˶԰Ů˲ðˣֱͿͱҵԺһٴ̸飬Ϳͺܺڵʱûм׷ǸŮͿ˵ҵʱǸŮ棬ԭǸŮһֱҲǶͿкøеģֻͿͱܾһԺͲ׷ˣŮѡһһֱ׷
֪뵽һؼʱ̣ʱͿһˣѹŻ׷ǸŮ˵һŮŮˡ
ͿĶŮһˣֻǱܾԺȥ׷ˣĻҲе⶯ֻǰӣǲϣͿ۾Ʈ˵ҲŲϡأ㰮˭͸˭
ҪӻͿһƤӣһ٣ǿͿ۾һֱڿԼҲͱˣãСҲŮѣ뵱ʱͿԼ˵ְûڣˣóһֽͱʣƾԼļŮ֡䡢͵绰붼д˳Ȼֽȥ棬Ц˵ϿǴŮһ׷õģǰٷְٵ׼ȷҶдˣֽͷɣ˭Ǹ׷Ů
ֽźԺͿͿ͵۾ʱسֽͿ͵ļ˵ӣˣǻȥɣ
ŶͿһֱڹעĶǴŮһ׷õϣһдԼǵŮ˾ȻڵǣʱͿ;͵ˣȥ׷ǸŮͿֻǲǰֳҲͲԼʵ뷨ˡ
ͿҪˣһϲлдֽˣǾ˵߰ɣҪʦ콲֪ʶϰһ¡Ϳ˵ԺĿ˿
Ϳ͵ĻСھ֪СֻڿǰҲῴ飬˵Ҫ飬ЦˣҲԼֱ̫˿ܻͿ͵ĻԣҲͼװͿ͵ĻУҾˣúÿɣ
߳˽ңֻܴˣֻ˽Ҵ̨棬ÿ԰Ϳ͵һһȻĵ߽˸ڵһսңź˼ͿͿһϲɫĴҵſ˹ȥԶԺҲ߳˽ңԼֻ˹һֻƵͿͰдǸŮϵֽˣЦС֪Ǻǡ
߳˽ѧ¥ȥˣǿĶӳˣԼҲҪ׼һЩа


671 
˵ǿĺӳˣҲǺܸˣ˵ҪһؼңΪѵ˵Се㲻̫ʰɣҲûȷݣҹȥĻ˸ôһǲȥˣ
§Ц˵ù˼ôֻ࣬Ǽ򵥵ļѣαع˵Ŀ߰ɣȥɷ˵˳꿪Ͼޣܶණ򲻵ˣҲƷɴҲֱȥˡ
ڲ죬˳žͰˣ˵ʵǰɵɵģʵԲǿСö˵ɴǮˣ˵ﲻôæɾʡ¶ˣֻԼĶ֪Լ۹ǱȲˡ
˶12յķɻƱ׼ȥ׼һϲ
ŷ֪˲ϣҲĵĺͨ˼ε绰ҲǸеЩΣŷôһŮԼĵˣʵйΪˣڸϻģǲκһġ
˼棬ֻЩ鲻ܿƵģԺѾ1231ˣһˣϵĴСС̳˴Ĺ棬ҲϽˡ
Сǰһɴר꣬Щɴ̫ƯˣǹȥưɣܶŮ˶ԼŻɴһ̣ȻҲ⣬ǰһɴſڵǸƯʱһĶԾ˹ȥ
첲Щ涼·Ļ޿κεĿһǰĻɴ꣬ȻǸɴר߽꣬˵Ժ󣬶ʱͷƤˣȻŷվһɴǰ˵ŻһĻոתû߳žĺ
С㿴˭ˣǺ㰥̫˰սҪȥæסˡ
ˣֻεߵǰŷһۣȻ󵭵˵ŷС㣬ôɰôˣ
һĸ첲˵СҲƯŮˣɴа
ŷҲû뵽ʵ̫ˣտʼ컹ЩΣŷ̸˼Ժû¶ʲô쳣飬ŷҲͷſˣ̸˻ɴ
ŷȾһɵСӣŷĿֺ£ҲǸоŷһ֪ĵĴ㣬ҲͺİѺŷн
һŵģһŮѣһˣҲñֵ̫һˣԾվһԲ˵ˣŷ쿴Ĳڣһˣĺŷָˡ
С㿴ҴɴƯ𣿸ղź˵ɴʺأߵߣָָһɫĻɴ˵
˵ͷ˵ͦÿģֻҪ㴩ϣҾ;úÿǺǣ°ȻڻɴţͻȻֻһţûע⵽ԼǾĵĴ˶Ϣԭŷ췢ģԸղŵʾǸͬʱ˵ھɴ겻Զһȹأϣȥһˡ
ɾԺȻߵߣ
ŤͷɻĿһС𣿡
һ£Ȼε˵Ҷе㲻ȥһ²￴Űɣҵһ
ǲǳԻˣȥɣŵɣЩæϵȻȥϲˡ
Ҵææ߳˻ɴר꣬ɴרŮϰ忴ˣͶ˵С㣬Ѷã
Ժĵ˵ͷȻ˵ǵȻˣϰ壬ǸɴҺúÿ
ϣ͸ŮϰСİѻɴӼȻ󽻵
˻ɴԺ˶ʮףվһȹſڣ˹ȥ˵ϰ壬ŷСſأ
˵ͷȻƿ߽ȥˣſŷĶ棬ʲô飿
ŷеĿȱŵ棬ЦȻ˵Բ𰡣ӰŮˣղҲ̫ˣȻ
˵ͷ˵̫ˣôôпɴι۰ǲŷô£ҵʱᵽ⴫ý˵ҹ湫˾⴫ýкѾҵ⴫ýǹ˾Ĺˣ⴫ýæµʱɲŷôɡĺˡ
ͻȻʹŷҲЩֲŷû˼׼ֻǰֵĲôϤ˵ԺŷҲͲˣô˵ԼҲռһָ飬Ȼ֣ôȿȡ
ŷİԼ˹ԺŷŷԼһľŷ쿴ɵ۹⣬֪ԼΰʯͷԼĽˣҪԼٴҲὥԼԶģŷЦЦ˵żȻȥģһɴҪһҾԹȻƶ淽û뵽ǻȥ㿴ǩĺͬ
ŷӰóһݺͬŵǰ˿ͬݣҲֻżŷΪ֮ģ͵˵ͷ˵ҹҪ飿ҪûµĻҾˡ
ŷһЦ˳ߣ˵ôҲĸϻУҾͷһסĵطҾߣ
ŷ̬𶼱ˣҪﻹˣͻŷսٻغϣŷķһ£Ȼ˵ãҾ͹ȥϴɾ˵Ұɣ
У㲻ˣһ߰ɣŷվȻĴϣһԺ˲ŷֿˣŷ쿴ϵĿںӡӰóһֽЦ˵ɣñСˣȥԺ°Ļҵʹˣ
ӹֽֽϲ£ûаѿںӡɾ˿ŷ˵а㣬ңˣȥһϴּ䣬߰ɣõһˣ
ã֪ˣҾˣ˻ûأһһʰɣϴּŷϴּλָȻ߳ȥˡ


672 ıƻ
ŷˣεҡҡͷȻߵϴּ棬žӰϵĿںӡϴʰԺ˳ȥ˸˾߳˿ȹݡ
߽ɴʱÿһɫĻɴվھǰ濴ţ佱˼ԺȻͰе׻ɴʵ̫ˣһҲò꣬Ǿ͸һ绰˹ĶŽ˳ּ˹֣ĵŻص˼
˸ڴӼˣŷļһֱʮһ࣬ʰһ£صԼļֻҪһǾһҹ
ڶԪˣһԺȥˣ⼸ѾеˣǺ»Ǯǵȴ̫ˣΪһʵƷȥ̽бȽϣۣ۰
벻ȥҲûнˣԪǷĽڼգ˾¶żˣҲȥ˾ˣֻˣĵ̳Ϣ棬Ȼֻˣæֻ˳ɴĵ绰ͽͨ˵绰˵Сɣôˣ
ûʲô񣬾ɻʵ磬ôˣôôû񰡣
һǷȻ˵û£¾˵ɣ
Ŷ磬۴˵Ҫݶӵ֣ǿĶӰţкüݶо̫ԶˣͲ֣Ҳ˵ˣеȰ䣬ѵһ٣˰ǿҲѵһ٣ҲȰˡ
Ժ󣬳˼һ˵ǿʲô̬ȣүôģ
е㱧Թ˵ǿҲȰ˰Ҳ֪۴ƢԺ˭ĻҲû˸ȰˣۿӶ쵽ˣүˣ˾Ҳе㿴ôɣ
һ˵üʱ仹أŵ㣬Ҵ֣ܵˣǵʱ˵ɣ
ãҵ˵ɣ
˵绰Ժ˴һ²Ϲʻĺ֪࣬ʮһһӲϷ֣ĺ࣬˰ѻƱǩˣ鶨ԺҵѻƱǩ˵һ£˺ȿؼң׼õװ˳Ȼֱˡ
ԺԺȻѵǼǰһ£˾͵˷ɻʮ࣬ɻƽȵĽ֣
Ѿɳ˳ڻˣԺ֣ʻȥˡ
ǿС÷˳ںӳԺҽԺ۲죬ûʲô쳣ҽԺҲ㣬ɴͳԺˣص˼ˡ
ɴһ绰֪ڶǿļԺֱǿļȥˡ
ǿĹԢ¥¾ͿżվſڣƿҲˡ
ɿ³ˣ͸æ˹˵ãɩӺã
˵ͷȻ˵˭أ
۴һҶ棬̣ڻû˾Ҫŵһ˵
˵ͷߣȥƣǰ·Źȥˣ˱״̬Ҳ¥ˡ
ţ溰裬ˣҸˣ
ܿžͱˣĸŴˣС˰ɡ￴˾͸˵˵ȥԺ￴˺վŵԽԽ⣬Ҳ˰ɣ͵Լһ
Ц˵̺ã
˷䣬һ·ˣ˴ˣ˶ڿ棬ʹҾʹ˸кȻһŪһӤӤƤ۵ģұ̫ʱ䣬ԼƲ԰СŪˡ
ȥˣǿáһһշ˿ǿ˵ǿ磬ʲôطŰ
ǿε˵鲻ܶˣ֣죬үϼҰ졣˶ˣû취
û취ǺӵĸףôͶΪֲ죬ʲô¶죿˵ǿԥӣͲɵ÷Ƣ
ȻƽʱǿҲǺأϾǿϰ壬ǿǱʶ滹еηģĻԺͲĵͷ


673 Ȱ˵
ǿһ£Ȼ˵СϼҰţǵݶϼأ˼ҴԶĹȻɳȥӣ֣ҲԵɣֻǺܶ˹Ҳһ˻ҪϼҰĻҲʡ£үүҲܲμӣ˱Ƚ롣
ǿĻĵ˵ͷ˵УֻҪöͺãǾȥҴ顣
ǿӵ˵СշƢҪȥ
ʲôֲܳǣ߰ɡվȻ߳ȥˣǿεĸ˳ȥúҲ߳ȥˡ
Ϊ˰ôһˣ¥һķӹһҾסǿ׷棬˿յķţָ˵˾棿
ǰȥţ洫һ˵˭Ҳˣ
Ц˵ˣСҲ˰Ǻǣ
ĴѩΪ˸Ӱŵ鷢˺üˣĸö֣ͬ죬ΪҶĻˣҲǼгϢĺӣҲܰԼǾ˵Сһ£͸㿪ţ
ѩϴӴˣȻЬߵſڰѷŴˣС֮ǰҲ绰ȥ㰡
´һ´ˣϴ˯˯㣬Ĳᰡ˯ˣЦ˵ǺǣˣһСôӰߣȥɣů䣡
ѩͷ˵ԶԶԣɡѩǿҲ棬û˵СҲɣ
ڷˣѩ˵һԼķգԹҶ˵ĲˣЦЦ˵ˣǿڹ˾ҲǱ˽ܵˣǺӵĸףӰŵӦǿģôˣڼú帣ˡ㿴ҲΪǿãҪŷŷ֣ǿٰ飿ǿ⣿
ѩ˶һۣȻƲƲ˵ǿҲǿŻģģʲô⣿ôһɼĺ󱲣ѩԼĶӾͲôȻҲǶǿʾˡ
ѩĻЦ˵ˣǿҲǿز޹˾֣ߵҵ϶ǿڸСɺҲûô֣ǹ˾һϵҵְͷſİɣǿеģ
ѩɵĿһǿȻ˵ðɣ˵˵ɡ
ǿг˴ĴָȻһ£ѩ˵˵ʲô
ǿѵˣһĵ˵ͷǿ˵֣ǵݻ϶ϼأ˼ǧĸϵ֣һ·ַǮַʱģүүҲˣϼҰˣ֣ߵѣǾͺ˵ˣȴϼһԺרǳһٷˣ㿴ô
ѩ棬Ŷȣһֱû˵״Ҳ˵ˣҾǿҲͦõģҲóʱ䲻үˣᣬǴҲܺúõһүҪǿǿĶӣ϶˵غϲ£ˣǺǡ
ѩϸһ£ʵԼҲͨˣԼľ˷ˣ϶Լľв׵ĵطǿôһ˵ѩҲ˹֮ǰҫˣ˿˵ĸоˣѩ룬ȷʵԼĲԣֻǲ˼СǰͷϴǾվǿ˵ˣôˣҲǵˣֻҪԸУûʲôǻȥ׼ɣû˯ãҪȥ
ѩ˻־߽ңȻŹˡ
ǿɻĿ˿ң˵СҰʲô˼
ѩ˼ҲЦ˵ͬˣȥߴҰɣڸÿˣˡվʹųȥˣǿŰɵվȻҲ߳ȥˡ
˵ѩͬϼҰˣҲǺܸˣǿ佱һѹͶƵǿϣǿмĶһͷҺİæҪȻǿûѩľ鴦Ժ󣬾˳Ž˺ܶìܡ
ͶˣΪ֮ǰǴ绰֣ŵˣе˵Ҫе˵ûվͲ׼ˣڼȻıˣǿȻҪ¸ݴ绰ˣѰŵصĳϼҵϢˡ
ϼҰţүҲܸˣҲμӵİţֻ֮ǰ㣬Ҳȥˡ


674 ؼ
ȻѾˣҲͿʼ׼ˣɩС÷ҲǺܸܹϼң֣ͦõģǿܺӾеˣΪס¥Сӵ򲼶ɹھ֮һ㶼˵ģС÷ҪŶҪ˼ĻᱻΪԼͼڿԻϼˣϼҵȻ㣬ʤܹ죬չ˺ҲȽϷˡ
֯˼ѴҶ͵ϼңȰѴһ͵ǵĴ棬˾˺үͬһӣϼҲԶֻľ룬ݶܼУþòүˣҲȥһǣλ˼˵˻ͺصسǵļ档
ǰص˼ң֪ҪͰķʰһ£ϳԷʱ˵ǿĶӰŻһ£ݵٶˣ⻹˺ǿǵѣһ£Ҳǲɵøеզ࣬ѹִҶͬ⵽֣ȥţմ˵뷨Ҫɸ߼γЩ˶֣Ҫܸһ׷ˡ
˷ӣһԼķӣӻǰ˾ǰķӣ˵ƾɣǵʱʽԼӸǵöеСˣĸռĸңһͷûУһ˿ȥǾѾеˣǾ˵ϰ֣裬ۼҵķеССѧľǽרҵǸһ·Ǻܼ򵥵飬Ҫ¸һɣ
۵˵Ǳ˰ɣסҲͦõģַģҶϤˣҪǸһ·ӵĻҪȥϤµĻǱˣ
ȫ˵ͷ˵ԣ˵ĲֵģסҲͦãûһȥ齫ݴ꼸Ȧ齫
ǲȰ˼䣬ȫ嶼ɿڣͬٸ·ӣȻǼекǵλɾͱȲˣΪŮֻһȫһֱͦģʹ˸ɫ˽ĵ˵ͷȻȣȫǰСһϰ֣裬԰ɣ
ȫֺǺǵĿŮ֪˰ǺǣСҪľСȥ֣ѧۼҲȱǮˣСӾ֪ˣѧϰҲŬ
һƲ˵ϰ֣㻹˵أҵķ̫СˣһŴԺûпռˣ⻹ôѧϰҪ˵ôͶǸһӰɣҲմմ⣬
ȫһ£Ȼ˵УǾģֻҪúѧϰúѧϰĻҾŪ֣ѧ㿴С飡
˵ָȫ˼Ӳˣϰ֣ãԵˣ
ȫǺǵЦţȻ˵ССɣ̫˷ѣһ˲Ҫ̫ĵط
˵裬㿴ҰֿʼָˣҴͶ綼мңϰҲ׳󣬺ߣ
ıӣ˵⺢ӣô˵İҲΪ˴Һð
ʲôΪ˴ҺðǮڴǮ꣬Ǹʲô˵
ס֣ȫ˵塢̣ͽֵɣСǻһסˣŽӶϵúأ
ȫȻǲ᲻ӣҲ֪ļҾҲؼҲͦµģ̫ҰŮӣһּҵĺŮ˶һٸ⣬ԶĽ飬Ҳˡ
ɿ˵ӻŮӴҲӿЦǮˣһ˸Ƿ飬û˷Ȩ
ȫ嶼ͬˣЦ˵֣裬ô˰ɣҺСѡ˵طԺǿ˾ֳɵʦСɸǳͼͼԺλҪǲǿԻǿô
ҡҡ˵ҲЩ飬Լˣֻñ̫ԶˣСѧˡ
˵ͷ˵֪ˣϰʲôȫ塣
ȫĿ˿ɣҲŪһլӣȻɵǰЩƲԼ˹Ŀ࿴ԭΪԼһûĻˣû뵽ԼԸȴҪԼʵˣ˫۶е㷺ˣѹһԼ飬Ȼ˵Ҳûɶ˼ɣ


675 
ǷӵȷԺɾȥ飬ǰ첻ˣȹǿԺ󣬲ܿʼ飬ϼҵũǷǺܼ򵥵飬ֻҪǮլأܿܿʼǷӣسǾͲͬˣΪһسûլأֻȥһزܸǷӣҸǷ֮ǰҪǽֵȵλͬ⣬һѵʱؼңֻɰˡ
14գǿĶӿʼˣȥİٶˣȻ֣ţѩҲİ취õĳף׼˲Ҳʵĺòϣƽһ˵ĳɱҲԪϣũһȢ׽ʱðһϯҲǶԪңܳԵͦˣѩŪıһı׼ҪߺüΣǮҲˮ㣬ûˣΰͻԪǮǿ۲ѡ
︻ԣˣǮͶһЩǿĶӰһǧԪĺɸԸǧԪǮڻСøǮȻڻûн飬ҲóһǧԪǮǮףǿϲùӡ
극Ժͻصүļүһģүǰǹĸɲʹˣ廹ͦõģһĹ˾򵥵˵һԼڻڷչ׶ΣĿǰһжͦ˳ҲүģүôҲǺܸˣ֣Լǰɲ˵ľ˵˵Ȼʱˣǹ˵ıʻûбģǾֻĶԱ˺ã˲ŻΪ
Ҳû¶ͷ飬һүرͣү˵СⶼǼʮϻˣҲүҶ찡
ЦЦ˵ôܰү˵ĺǹ˾Щר˵Ķ࣬ͦõģǺǣ
Сӣ֪ҿģˣκʱ򶼿İү̧ͷѩ߽ˣǾ˵
̧ͷһȻǴˣǾվ˵ˣ˰ɣǺǣɡһӹѩļЦ˵СԱ𣿡
ЦЦ˵Բ˭ҲܶԲӰǺǣĲ˲ȵڲϳԵЩʦĲˣǺǡ
ѩ˵ǿǵȻˣ׵Ǹ˿ҵĺֵܣóʱûԶˣһ㶼ͽܳ˵һӣ˵ˣ㿴Եô
ǺǵЦȻǲˣǺǡ
ѩʹ죬˵˵ۿеˣϾˣѩҲǼزᡣ
ǿ˰µļ٣úڼźӣȻǾͻؼˡ
ص˼ԺصԼķ䣬Ϊˣ˵С̫ûɽأʲô黹ٰɣ
Ŀһۣһ¾ĹǣԺЦ̫ɰˣҿǲôＱˣǺǣȰ۾ϣиҪ͸㣡
ɵĿһۣ۾ʲô
Ƶſڣŷţ۾վţ۵ʱۣ
˵࣬Ҳͱ۾Ūʮ룬˵𣿡
ѶҳˣһСɵĺӣ򿪿һ£ȷûͰѺֺˣȻߵ󣬡ˣڿ۾ˣ
۾תһɫСӣǾ˵ʲô
ЦЦȻѺӷŵϣҵŰɣһҸģԸ𣿡˵ŻͰѺӴˣ¶һ䡣
ϲĿ䣬汻ˣû뵽ô飬۾ҲʪˣǿһԼת˵Ϳһ䣬ͬⰡʻûУҲ̫û˰ɣ
װʹӣС˳Ȼϧ˵ֵǧԪ侹Ȼ벻ķۣȻ㲻ӦҲֻðָˣҲʡҴˣ
˵žߵֽ¨ԱߣҪӵֽ¨棬һֱһۿѾ֪϶ֵƣ˵ֵǧԪʱҲһҪӵֽ¨棬æץסĸ첲


676 ͬ
ץסĸ첲װ˵Ҫʲô
һۣںϷͬǶˣװֲԱ
ЦŰ˻Ȼָ棬Ц˵ºˣǰ㶨˰ɱܵ
ŷ䣬һ˵ֻҪ㲻ܣҾͲܣ䵱ǵļ֤ɣ
磬ȥԷʱ¥ˣţ֪ͨȥԷ
Ŷ֪ˣȥɣϾȥɨ˵˵Сǽֵĸ֣òŪһ飬ͱˣɨ˰
ϵɨˣһ£Ȼ˵֪ĺˣȥɣôҶȵ̫ˣ
¥ˣ˶Ѿˣȫ忴ˣ˵ɣæһˣ극ȥתתɣڱ仯ͦģһίǣ˲ͶʣسҲͦƯǺǣɣˣ
ǿվţҲǺܲ⣬ЦſһȻȫ˵֡裬һҴˣ֪ͬ𣿡
ȫĻԺܸˣͿȽ˳ˣƯĻһܺõضϱȫﶼͬˣȻͰݱˣЩ˵д£ҲͽİԼ˼һˡ
ԹԺﻹԼصһľóһŵϣЦ˵ҴҴΣܹСһȻǶȷùϵˣҾͰɣϣܰҺúչһС
ĻĽ˹лл̣
װŭ˵ڻҰ̣
һ£˵лл裡
ͶúϢһ°ɣȥϴˣվ˵ʱôȥϴ밡ֵĻᣬǾ˵裬ϴɣ˳ȻֿʼϴˣֻûصԼķ䣬ȫү̸
ȫڷ˵Ź˾չ飬ˣʵ裬ѷȥʲôˣ
Դһ£ֵ˵СӾͻǴͻȻϮղ飬ǰҲûǴкһ
ȫһۣǶ£ôõҰͲأ㻹ˡ
ļ棬һֱǰְȫһ֮ˣҲ˵ʲôˣȫһ¶˵ˣȻͷˣʲôʱ˫ĸĸ氡
飬Ц˵ǶǼʲô˫黹ǵȵȰɣڻѧȷҵԺ˵ɣҲǶΪѣڻûк͸ĸᵽݣĸĸͬѧУ̸˫ĸ黹Ժ˵ɣҪȫ˵Լûõ˺ĸϿɣ˵ǻ˶õĿɴͰƲ̸ˡ
СӣܱˣСɵʲôʱұӰȫ˫һ˵
ǱҵԺ˵ɣˣϰ֣ҺͷҪ˰æ˻⣬һ˵ӵ飬ȫˣ϶ǽӣϱӵʱɾ;ĸ߶ǽ飬̹ǵ߶ˣҲǱУȫЩѺܶ඼үүˣȫҲ֮еˡ
ҪˣﻹЩãﲻ˵ô˰
˵ͷ˵ҾҪμĩˣ⼸Ĺ˾ʹʮ绰ˣȻ鴦ˣҲͻȥɣȹһʱٻͨҲͦģʵǵĻǿɻϷķ羰
УȻͷˣһҪúô˼ңҪ֪ҸŮϵڳˣҲҪɨ㡣ﶣ
еˣҪ֪Ѿһ˵ĻõĲɨ㣬ǲ˵˰ɣ
ҿҰһרһһһէģˣһ˰վ̧žҪȥ


677 ԱԳɼ
˵ԺվԼķˣͻȻȫһԣŤͷ˿ȫ壬ϰ֣ôˣ
ȫվӳóһݸɻ˵ϰ֣ʲô
ȫһ˵ǼǮͷˣĸҲҪʾһ°һǮȥ㶫ɡ
æѺŵ棬ˣЩǮ㲹Ʒ԰ɣһ˰תſȥǰϵĺĿڴ棬⺢ӣǮģҺֵһ⣬Űɣ
û취ֻǮطˣѾϴˣķأѺݸѶϵĻ˵һ£˵ذѺ
ĶЦ˵ǰûô԰ôͰǮ˰
۵˵δŸģҵȻҪ˰
˼ӣΪԼմණóСӿ˿ûʲôǾͶ˵СôҸʲô
ÿǲ֪˺ĸʲôʱܹ֪һŮǺǣ̽˵Ҳ֪ʲô뷨ڻûĸǰ˵飬еССĲ
ұҵ˰ɣҿɲǹңǺǡһʴͲú˵顣
̸飬ҲͲˣֻǰ
Ҫˣ֮ǰҵɣһѸǷӵʵáԼ˾ģܰԼķŪãǲЦء
ڶһ磬ͺӼ뿪ˣ֣һൽϣǾͳ˺࣬ĵǾڲϹʻ˷ɻ˻Ժ˾ֱ꿪ˡ
˵꿪ʱѾ˵ˣɫ˼򵥵ĳԹԺͰ͵ѧУѾ˺üʱˣһԺϻѧУϰˡ
Ϊ˺ú׼ԣ⼸ѧУȥˣһ£Ȼ³߽ѧУУţŤͷں˵ϰ壬ȥʲôط
ȥ˾ɣڹ˾ءͷ˵
Ļ͵תͷ˾ʻȥѾ°ˣ˾ֻбĸڹ˾ֵ࣬ʱÿĸΧһ齫齫أЦЦҲû˵ʲôϵ˼ֵѾܲˣʵϢһҲУֻҪɥ־ˡ
ĸˣæİ齫Ƶһԣĳڹ˾⣬͸æѴŴˣϳͽ˹˾˾ںһƬֻĵİ칫ڵλû͸Ź
˰칫¥棬Ȼ³ˣ˺棬˵ĽŲ칫¥¥ĵҲһˣ˽˵ݣİ칫ҵ¥ͣȻ߳˵ݣĵİ칫ȥ
¥洫ĽŲҲ֪ˣǾʹţſڵλõ
˹ȥ˵ðɣ
ĵ˵ͷȻк˰칫ңɳ棬վעŸĶ
ʲô飿ڻڼӰ࣡˵
˷ܵ˵ϰ壬δȫʤԱԳɼˡ
˹ԱɼˣҲ׷ʲμӿԵЩֵǵĿԳɼΣİѽˣĹԱԳɼıȽһǿԴһ¾ͳɼˣһڵʱ䣬˲²ǲèˡ
ڶ࿼УԳɼڳˣȻĶֵǵʵΣԱϾѧô򵥣ƾ׼ٳֻ֣Ҫ˵Ĳ룬ôκ鶼һıԳɼҪϰѽйǰɻƺˣȫȫĸ飬ľòμӿԵֵ׼òʮʮһֹԱվԲɼԺľϴߴʼɼտʼվȽӵ£ֱʮһԺʮ߸˵ĳɼˡ
ʮ߸˵ĳɼͦߵģԵĳɼھʮϣ۵ĳɼռضˣ˲żüãĺõҲͦģʮ߸ֵȻ׼ˣ۳ɼͲռ̫ˣʮֵʮֲ֣ĺɢȻǵķҲѾ㹻ˣ͵ǸҲһʮ֣ʡݵְλ¼ȡж˵ƫͣҲռкܴƵġߵǸ˵ĳɼͿֲˣһٰʮһ֣벻ϹԱѰ
˻㱨Ժ˵Ǹ߷˭İôţ棡Ȼ֪ʮ߸˵ʵСǻû뵽ĸ߷֣ǰԱʱ򣬶Ҳǿһٶʮ֣һٰʮһְһɼķˣȻҪ֪ĸôţ档
ͳƱһ˵߷ڶʡΰȡεԾǿǣ߲Ÿ㵽ģǶʡһοԱְλܿôߵķ֣εĿӦ˵һ൱ߵķˣȷʵǸ
˵ͷ˵ԭϴθ㵽ԾҲ֪ý͵ʲôźãɣ͸һԪĻѰɣǵøǮʱҪβŪɾø۵㡣
һ˵ΰǰ̩ˣķʽǮɣڵҲò顣
У˵İ졣һ˵һ飬Գɼˣʲôʱ򹫲
ݸʡ͸ϵͳİŹʱ仹ȷ
ֵǺúϰһԵͣԻڰﲻʲôҪǿԼʵе㵣Щ˵ԣǺԤϵ飬ҺЩ˵ıԳɼ൱ߣֻҪԲ̫⣬Ҫͨûʲô̫ģڶˣǾͳˡ
ϰ壬ǵ˱ְλֺĹλҪģʸڶǲᱨЩְλģͨûʲôġȴ֪йϵܹڹҹԱֽŵ˶һˣǿ϶ǲЩҪɻĸλЩ˶ǽģУȥ£ǻҪǵ͸ϵҪϼŵһЩ˶ٸɻǮĹ꿪Щ˶ľͲĸ˻ȥ̤̤ʵʵĹ
Ըɣ˵ͷ˵˵Ҳϣġ


678 
ԱԳɼˣȻϲбķȽϸߵ˱ȽϸˣΪǽԵĻȽϴ󣬶ߵȽˣ֪ԼܲܽԣֻĵĹϣ㹫ֵԺûԼ֣Щ˵˼Ϊìˡ
˵ʡǳ˿ϲԿ˰ʮ߷֣ۿʮķ֣ܷһʮһְ֣λ¼ȡѾǲ๻ˣԵʱҹϵһؾͺùˡ
֪ԼķԺһĵļԼĿԳɼ߸һģһԺҲûʲôӦһĵܸˣԼֶܿôߵķȻǸ˲ţǸֵص飬Ǿͽ˾ˣ׼Щ˸һٴ͡
Ҳͦ˵ģǿһĲϲı飬Ҳеˣȥˣ˵壬ôе㲻˰
һĵһ˵Сӣú׼һ£ƫƫҵĻº˰ɣſ141֣֪㾺ְλļ˿Ƕٷ𣿡
Ȳں˵ҲһʮҰɣҴˣȥ꿼ʡ칫ˣߵǸ˲ſ138֣ӦҲǸˮƽɣ
һӣһָָ˵ȷɺͳڵλҪôûصĻһҲһСԱ
һеæȷ壬ƤЦ˵壬ڼһЩҲûʲôͷİɣҪǿ˹Ա϶㵱ɰģʱչˣһƽƣٺٺ٣ԺİæϴԺ龰ͺ˷ܡ
һĿӣʵе˵ôˣܲܿϹԱҪ˵أ㿼ȻǱ˿Ҳܺã㱨ְλˣԵ˵ĳɼ϶һʮϣߵǸһʮŷ֣ɼҲֻ壬ҲܵģСҪһ㣬ҲԽˡ
һĵĻҲԼῼϣһĵӣЩҲںԼȥЦ˵壬鷳ˣǺǡ
һĵ˵ͷ˵СҪҴһ棬ҲҲˣһʱ͵һ㣬̫˼ʡ
ĵ˵ͷһһ˵οô
һĴ˵ѽ鵽Ժ͹ŸˣҲ˺ϵˣҴ绰żæŵóֻΰͷд绰ˡ
һĿӣɵҡҡͷҲԼֶӣû취ֻչˣǰһĿûô˵
һ˵绰Ȼһ˵壬һ￼ĶҸߣҼԺһҪúǣǲǸҴ𰸵ʱ˽ˡΰͷеĳɼԺе㲻ƽˣΪʲôҶһ׼Ĵ𰸣ΰͷеĳɼõĲһ㣬еСˡ
Ƕ˶ٷ֣һʵ
еƵ˵ΰ181֣п172֣ҸߣҪˡ
һĻΰͷˣкΰĳɼȫõԵģҲʵϵˣҲǰõԾȴ141֣ȷеĳɼʮһ֣˵ΰĲˣһĶΰͷһ̵ӡˡ
һķԸԺ󱣳ֺΰеϵǺܿŹɵģǴĵͬһĵķԸΪΰһŴΰϵõôأÿνС㲻Ǯˡ
ڹԱԳɼ󣬲ϴѧҲӭÿѧĩĩԣ˼ĿԺȫγ̶ˣ֪岻ôãʮ·ݴӼʱĸҲһβǣżˣҲͲǿ꿪Լˣ˶˷ɻƱ͵˲ϻȻϷɻؼˡ
ԺͻصѧУͬѧˣҲУˣѧУһЩ쵼ȥԷһ¸飬ڲϴѧѧȻƽʱôѧУϿΣǸðݵɻҪһµģʡһλ쵼治ˣȻҿƣǾͱˡ


679 ռ
ؼˣ꿪ˣÿ촦һ¹˾飬ֱ2008119գһǶ˵Ҫһ죬ڴһѾܳʱˣһͰաǿ͡¡е˼档
ڼ׼ҩǹAK4795ʽͻǹͳЩˣ˶żˣռʱͻȻӵѣԭ119Ͼǿռﵽʱ䣬ʱʲô쳣Ծֻ˴ӿռֵܵα˶ż뿪ʱ䡣
ʮһ࣬Ͱѹ˾鴦ˣȻ󽻴ĲҪȻͻص˼һƽͬǾѾ˺üȼҪ϶ܹǳԲ˶ߡ
ϰ壬ֵǶ׼ˣġߵ˵Ҳ֪Ƚ⣬Ծ´ֵǰѰʩ¼Ͳһ£ɱȣЩ˵ϱоǱڣıʵ̫ˡ
˵ͷȻ߽˷䣬úϢҪӭϵʢʱ̡
̫ߵˣҲĵ¶һСͷʱתʱҲʮһˣԸעⰲȫøֵǻ㱨һ¸ԵֵܿǶػˣһûз쳣
ҲͷˣȻĬһռ䣬һɫĹųǰ̧˽ȥһ˿ռ䣬ĿľǽƵĵȣǿЩȲžĵһͰ𣬾ǿЩȲ˺ĵĲƷЩȲŴٽϼŵķչߵ˵棬һ룬ѵŵ˱棬ܵŵȷԭζ㡣
ȻԶĽŲŤͷһԭ˹1ϣ߳˵˿յ棬ֱסӭ˹ƣſĻͷ³ͷţŪǿˮ
ƣˣǺǵЦţ˫ְư˻Ҳ̫˵Ҳ;ϴҲͻǺǣȲ˰ɣռҪˣǲǺܼٺ٣
˵ͷ˵ǵȻˣҵ˺üˣǵһˡ
Ǻǣϣ棡ƹصЦЦҲ̫ƹ¶˼ֻΪΪԼеˣҲûж룬Ȼ˹1ſ˵ϣϵëҲǱͿѻһкüطëʧˣ¶Ƥ
ϴι1ҵ䣬ŵѹ1ʵУǵ˵ʱǱʾͬ⣬ȻҪù1ռ̸̸Ͼ1ҪȥˣҪ͹1ոҲþܾƵ飬Ҳȥʵаѹ1˿ռ档
ƴŹ1ȥˣֻĵʱҲֻӾͰѽ̸Ź1߹źƸ𣬴Ź1ȥ1ȴǸı⣬ȥû취ֻôӦ˹1Ҫù1˿ռ棬Ƶ¡ܿˣ˼ֽһοռ䣬ʱŷֹ1׷ĴҴܣȻ1ϱҪܶ࣬ǼܲסЭռģƻЩȨģԹ1ͲƵĶ֣ԺֻܹԹԵŰˡ
ƼΣƶǵӦĺúõģû뵽ֿ˹1ˣ˵϶Ƴͷ1ˣǸĿ˿1Ȼ֣صĶ˵ƣԺ۸1һģ
Ҳ1Ȼ뿪ռ䣬ڿռҲֻܺ͹1ˣƿɲϲоǼѧ棬Ҫǹ1ˣҪصǰ¶ľˣΪù1ԣƾ;ѵһ¹1ù1Լߡ
һǺӣҲͲװˣ˵ͷ˵֪ˣԺ󲻻۸1ġȻҪҵ²С
ЦƵԴ浯һ£Ǻǣ1۸㣿㲻۸Ѿллصˣôе۸㣿
͵һĻ˳ȥȻСߵ˹1ߣ1η壬Ʋм˵1ϴ󷢻ˣҾ㣬ԺµĻǵúһ²֪𣿡
1ͬϲæͷ֮ƵĲƽԼӦ


680 ռһ
˹1ͬˣ¶ϷʵɫԺ1ûʲôӹˣֻƲ۸ˣơ1ûãƾˣϴһϾҪˣ
Ŷʵ̫ˡ˵˵ڵȵһˣҲͰƲٿˮոȻѵȷŽ˿ռĴ棬깤ԺȲİԼԴˣԼµݡ
һ͸ʾǰ涼оĸݡ

ȼ3һ豾ھﵽ4800000
䣺22
399100
ݣ399100
60000ƽףˮֲ50000ƽףס100ƽףо400ƽף9500ƽף
ռ290500
ռ侭飺4388500
֣14950
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ
˷ܵĿԼݣԼĿռжʮˣôռܶһ࣬ЩԼĵ£ܵõȨҲ»Ҫռ侭Ҳﵽ˿ֲİٶͿԼˡ
ԼĿռݱرߣͦ˵ģȻ˵ȼСһС֣ǰһֱӵʱңɼĿ˿ļҪļҪھﵽ4800000һܸߵ֣ڻеĿռ侭4388500ǸֻвСĲ࣬ʧ˵˼ˣռ侭ûдﵽı׼
ԼķָƣԺֵڵϲסĴԺ˵ϴǸھָڼµõľ飬ôľ飡
˵˵ͷָϸ˿ʾûܼǾͶ˵ڸôôûһܰ
Ƶ˵ͷ˵ǵȻˣҪļˣȻôˣҪռ룬ﵽԺˡ˵һܴĿҲһܴĻڿռļ֮ǰҲֻܼ򵥵ʹһЩռļԺʹÿռˣռҲͻȼ㿪ŵġڵĿռ仹Щ򵥡
ȤˣļԺ󣬿ռһı仯ǾʵԺʲô仯
ŹӣϰĻǰֻԼȥû취Ҳֻ÷˴õϢͼƵСԴ浯һ£СذˣҸôⲻҲҪܰɣ
ǵȻǲˣֻҪĬ򣬿ռͻԶ֣нֻǿռ򲢲ʵ廯ͿռҲֻܽоϵĹͨˡƵ˵Ȼûпռȫ棬Լ˼룬ȻȨޱƴ󣬵ߵΪ˿ռİȫ룬͸˿ռƣʹÿռֻǵЭռˣԼ˼롣
Уһȥˡ˵ȻĬ򣬺ܿԺоԶһ
ռΪЧͣʲôԸܻеһ˿顣
侲һ˵ӦôŪ
⵽ڴ״̬ﵽ׼ΪļĻҪռ20Ҫռ侭400򣬿ռҪ趨һ趨ٴ޸ģǷͬ
һռϢһǰʱֻҪﵽ˱׼ܿͻȴҪռͿռ侭飬ô£ϾѯһЩľͣһռִһϢ
ԭļ֮ǰ׶Σ֮ǰʱøʲôۣΪ˴ٽĻԲŸĸϾҪļˣԵһĿһµĿռ䣬ĿʼӴռڽˣҲҪһĴ۲˳
ЩϢҲɵզ࣬ռȫడȸ㸣벻ռİȻָѹΪռķչŬȻ΢е㸹̣ܹЩģϾռԺ󣬶ĺôҲܴҲܶľĸռ


681 ռ
ˣǾͶ˵ãͬԿʼˣ
еˣ⵽δƼоԺǷʼ
ĻѵƼоԺʲôǾʵƼоԺĻʲôô
ƼоԺûκκôпܻԿƼоԺоһʵãоԱߺ豸ĸ£
Լԣ㿪˶һĹܼ鿴һ¶һƼоԺҪ󣬷־ǶһһƼоԺҪʮռԼֻжʮһĿռ˶ʮռʣ¾ĿռˣͲԶһһƼоԺҲֻô˶һƼоԺͷ
һ֮У˱ӽ˳κ¹ʣŲ𡣡
ĻæȥоļоԱտƽϣѧооͻȻͱƺ͹1棬˶еֻǿҲ棬ҲջŭƵĿ⣬ߵ˵˾ٸ£ãƸղŴֱİǴо˳صӰǵоͷ
ڸ״м̧һֻǰȣС棬ȻһˮʹƵ絽С棬⼸оԱĿѧǺǿģʾͲˣӦͱƱˣѧһĻҲߵǰƽſʷ
Ʋмҡҡͷʾ⹷1ſȻƶ˹1ıϡ
˻˵ˣưǽģռϾҪˣǻǳȽϰȫ
µҲͲ˵ʲôˣֻܳưͿˣ֪ƲǺǵģҲֻܶݺݵĵƼˣȴǺںſ˹1ϡ
һʱ䵽ˣͼȻһ׹ʧ˰У1оһᣬȻվҡͷ˿ǳɻȥĶˣҲƻ£ǰʱҲʧˣռʱҲˣҲ;Ŀſռ䷢ı仯
ռԭֻеͼһоıˣȿʼǵεı仯ռۿɼٶȱˣһ֮䣬Եĸоͬˣ֮ǰܹһ۰ѿռڵеطúһ۹ȥֻǿ˿ռһ֡
ռչʱȻĻſеǲԭΣеΣеǸɽΣһԼҪķչʳ棬ͼѡƽԭΣռ廷ûʲô仯ͬʱҲо˿ռԵøлˣо˿ռڵȱñ֮ǰˣǾ̧ͷһֿռһȵĻ򣬾̫һ˲ֱӡ
˼ӵʱˣϣвĵطѯʿռС֣ռһĵ˵ͷڿռɵ˲䣬ƾʹĻһƱǰƯˣëɫҲ˳ˣҲһЩҲˣܳܵƵء
ƼȽϳӣҲͻС壬ֱԭȵС壬Ҳ֮ˣʹܹıƣȻѧǵоˡ
ŤͷȥͼоñǰӴˣռ֮ǰһЩòоĸ߶Ҳˣѵܴĺôƺࡢѧоȥ
ǽµоԺһʮ˱һ̨ûм豸ǵĽŲҲӣŤͷ߽ˣ豸ϸӵİťв˼£Ȼתߵǰ˾ٸ£һʦƽ
ĻС˵ϴʦܻΪ氡ηˣû뵽ļͳ
ƵĻ˵ͷϸĿ˿ƽƽһʮˣòǳͨһŹ͸ĶͷһͨһͿʲôطģܹۡ
۲ƽʱƽһֱһı飬˵ͷȻ˵ƽӭĵϣܹӳ
ƽ˫һ£žһ죬Ϊ񡣡
˵ͷȻƽ˽һ±仯ооԺ󣬶һ豸սʱ򣬿ƽڰŪĻ豸һǳ߼豸豸ĸ߶Ⱦʹﵽ˾˵ʮ׸ߣռﵽһʮƽף豸˵Ӵкܶ죬ƽͨһϵиӵĲ豸ͼͨܵDNA飬ԶһЩԽϸ΢ĵԡ
ƽʱࡢѧһСѧһĽʼʼˣ˴ΪȻȫڰɣƽǶһô˰Լ̬ڵô͡
һ̽ͺĶƽ˵ƽĵȼǲǱ˵ĸߺܶడָָѧˡ
ƽĿһѧǣȻ˵˾ٸ£ҵĵȼҲǸһˣֻһĲ֮ҪûʲôԵĻҲˮƽˡ
ǰɣǸо˿ʵֲˮӣǵôǿˣǿƾմһˣƽĻȵ˵
Ļƽ¶˲ɫ˾ٸ£˵Ĵֵ飬ҵĵȼ̫ˣǸɲġ˵򲻿о˵ˮӵģǲƭƭĻôͷ˴治ϣҳͷǡ
ƽĻûƽжȴᵽƽ԰ѧȷʵо˿ʵֲˮӰΪѧ˸еƽƽ˵ҿ֤ȷʵоˡ
û˵껰Ϳࡢѧ˶ԼһʵôˣΪʲôҪ񰡣
վֱ壬ͷ˵˾ٸ£Բûа˵ԭ£


682 ռ
Ļһ˵ô£
˵˾ٸ£оĸǰѿռˮӽԺģʵʹÿռֲĴڿռջĴףкܴĲͬģֻһ˲ˡ
飬ҲǾôΪʣ׷ȥĽ֮ôˣԭռˮӱͱʵеˮӵȼߣࡢѧѧϵҲֻѧͽˣͬѧǳѧͽмѧͽǸ߼ѧͽ߼ѧͽ﹤ʦˣƽһ﹤ʦȻ߼ѧͽһ﹤ʦֻһȼĲ𣬵ҪûдԵĻӴ˾ֻͣ˸߼ѧͽȼˡ
ѧͽϵ˻϶ֻСȵĶֽƵĸ죬ֻûб仯һ﹤ʦײ㣬ôͻжֵıʽһЩƽŻ˵ΪǹƭƽƭǲˡԲŶ̬ȲǺܺá
ĻԺɻһЩҲ˽⿪ţǰÿνռʱ򶼿ѧææµµģܹóĳɼҲָģڿмʹԼĵȼ߰
Ȼѧ˵ǺǿҲѾ㹻ʹˣûԼƽĳ֣Ǹˡ
ƽԭˣҲͷ˶˵ĳɼǱϾǿռˣ˴֮ĹϵǺܺദģΧƽֽ⣬Ȼ뵽ࡢѧֵʱֻһţƽֵʱ֣ǾͶƽ˵ƽ˭ȡðô˵Ĳһ
ƽʻ̧ͷԺ˵˾ٸ£ҵҳΪ﹤ʦԺõģѧͽû֣
˵ͷ˵Ŷԭôһ°ƽȻѧʶ˶ߣͺúý̽ǣϣҲܱ﹤ʦǺǡ
лл˾ٸ£лл˾ٸ£Ļѧ˾æʾл
Ц˵ӦõģҲϣһΪ﹤ʦǺǡͻȻվһԵƽƽֳ飬ΪƽƲ䣬أ˵ƽǲʲôѴ
ƽ˵ͷ˵ǿ԰֪ĶֻЩҽˣǾյģ黹ҪԵġ
Ҳͷˣû£벻ɾͿԼ컯ˣҾͰˣһҪȥطͲˡ
ѧǼ˰֣Ȼ߳оо˸òգĵطû̫ı䶯ǰһϢķӻӣûб仯ռ滹ûˮֻһӺһоտĿռڡ
ƾǿռı仯ˣǾĬһ壬һ͸ʾǰҪ͸Եı仯ϤԺĿռ䡣
ʾϸһһĿš

ȼ4
䣺22
400100
ݣ400100
600000ƽףס100ƽףо400ƽף599500ƽף
ռ500
ռ侭飺28500
֣14950
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ´ռ侭鴢ﵽ5000λռﵽλ
ϸŸԣݻǺԤƵһ֮ǰôʼղͻ400أԺԶ400ôͨˣռʵ̫ˣôܴĶһˣʹԼԽԽ࣬ˡ
ֻſռͿռ侭ı仯üͷԼԤƵĲһ˶ʮռİռ侭飬Լ֮ǰռжʮһ㣬ռ侭Ҳİʮ࣬ôֻʣôռͿռ侭飿
ôãǾѯһ򣬴֪οռͿռ侭ٵԭ
ʮռİռ侭ģԺ󣬿ռһС̫ÿռĽṹӵĺÿоԶһоԱļ֮ǰǿռ丣۳ĿռͿռ侭飬ƽֵʱѾļˣԿ۳ӦĿռͿռ侭顣
ƽһ﹤ʦҪλռʮλռ侭飬û뵽ƽһ˻Ҫô;飬ҲǺܿɹ۵ģҲȻˡ
ɾͰϸˣʾ濴һʾҪռ侭ĴﵽǧλͬʱռĴҲҪﵽλݿеˣҺ֪ԼÿջʱõľҲǰˣҲûʲôѵĵط
ڿռػ599500ƽףԤƽ׵أȫũãҺ֪ڿռֲˮʱҪôˣÿһƽֻҪһǧˮӾˣÿƽˮջԺõĵȴԺܹõһǧ˵ĴףǱǰʡһʵĿ
ԭҪĿռͿռ侭ݣǸое㵣ģ֪ʲôʱǷˣʧ֮֮ɣܰһʧһð
뿴ԼԺԶһʲô仯ռǶԼĵģЩ˾ԺչͳҲôصΪЧҡ
˶һĹܣ漴ʾʾ˶һࡣ
ࣺ1Ȯ2000ֵ2Ȯ4000ֵ3Ȯ8000ֵ
ࣺ110000ֵ220000ֵ340000ֵ1Ա20000ֵ2Ա40000ֵ3Ա80000ֵ1Ա50000ֵ2Ա100000ֵ3Ա200000ֵ
⽨ࣺ1о1000000ֵ2о10000000ֵ
1ƼоԺ1000000ֵ2ƼоԺ10000000ֵ
⽨ڲоԱԶ֣ע⣺㹻ռͿռ侭ŻоԱ֡㹻ռͿռ侭飬оԱʱзšĿǰݲֶ֧һ⽨оԱ
ΪڣԶһ۸ָλԿռļԺ󹫲


683 սݻ
˶һбļ۸񣬾һ۸ֱǴٰ֮ǰļ۸ֱûа취Ტ۰ǰļ۸ȻеߣǻĳܷΧ֮ڣ۸ֱѪĶˣѹ֮ǰԼѿƼоԺһʱǿƼоԺҲò̫ȿռջһΣܰѿƼоԺһˣû뵽ıʣһһֻҪ2000ռˣ1ƼоԺҪһλĿռľ𰡣ʱҲûȽϿˣٶһһЩܰѿռˡ
ͻȻ뵽ԼǰһǲҪ۰Ǿæһŵ֪ڶһжòۣϢӶˣǰһֱڶһоѾ㹻ʹˣҲûٰĶһȴҪĴ۲ܶһˡ
ȻƵЦǾ͵ͷȥÿ˻еֻǰצԼ죬һ£Цʲôˣǰ֪ռԺı仯ɣ
ƱסЦ˵ҵȻ֪ҿǿռС֣
ƵĻָƵ浯һ£һƽʱôãؼʱ̾ȻңԺôʰ㣡
ƿˣҲͲٿЦˣί˵ϴɲҵⰡռĹİռı仯ҪϴԼģҲѵ̫ˣҵҲѱˣϴԺҲ𣿡
һﰡǱˣˣȥ͹1ɣҰһ¡Ʒŵ˵ϣΪеǾţ˻֣뿪ˡ
ƣҪúõԺ飬⼸οռҲǿ˵ŵˣռͿռ侭黹ǲʹãԺҪռͿռ侭飬һƷҪռԺҪʹÿռ֮ǰһ㣬õ˴¡
ϸһ¶һ࣬һԵĲ֮ǰĶһбĵȼóм߼壬ȴ123ּͨйͨҲ֪ˣµĶһĲͬ
ǰĶһĳ൱ڵһм൱ڵĶ߼൱ڵ֮ǰķּȽϼ򵥣ֵ÷ôϸÿﶼˣ1ΣԽߣԽߣǰ֪ռıʵǿǾݾͲˣԺһôÿﶼʾȼ
ռݴⲿʵлȡϢԿռеıڽʵȷʵһսҲһң⻹彡޲ֵ˵ݡ
ڻѵʿսһңһֱս߰ңֱսܹﵽһǧֱսӦһǧǧ֮䣬ڿռĹ켶ֱ϶̫࣬Ϊÿһ켶ֱѵҪĲͶ룬ս츳رǿ˲ܴﵽһ
ӱϿֱսֵͨʿ٣ֱϿѵʹ˸Ϊǿսܣڰɱս˺ܴƣǿԼƣֻҪǱΧֱҪԸͨʿûģͨʿ˷ŶӵЭ£ֱͲ֯зͨʿĶˡ
ֱ͵ֱ͸ǿˣһֱǺӴģʵϹϢƲ⻪еһֱʮϣֱҲӦǧϣֱˣӵӴ˿ڻֱڻҲҪһǧϣ˻ľӣӵеԴȷжᱻܡ
ܵԺڲǷǳҪ£ǾǻľӣڿռֻǸոս״̬Ҫչռ䣬⡣
ĻЦ̫ˣԼǻˣôܻԼҵľӶ֣Ҳû췴ͷ˫ûʲôףû˳ͻҲûлͻľӽ֣ʵ̫ˡֻϣҲ벻ԼΪ飬ĳǰ


684 
ʵеʿսݣҪռԼµӵʲôʵˣһԼµʵΪڵ´󲿷ֶԱںԱΪصעһ˵սֵ
ͨռĽܣҲµʵռһ1ǺһĽɫսҲ٣ֻǱȻͨʿǿһ㣬2ڵսǰ˰٣3ڵսһǧһ٣ЩݶǸնһԺݣռıںʵеһͨԼʵֻʵȽϻֻҪиͿ϶ջġ
ԱսģԱҪڹ֯淢ãҪΪǵսУǾʹˣԱսҲڰ˰ϣȫԱ֤ԼһΣ¿԰ȫӣҲصԱİȫ
ооԱǣǵ״̬ͦõģսҲٶǻսǺܸߣ1﹤ʦƽսҲֻǸմﵽ߰ٶѣҲ˸ۣЩоԱԼıԺҪǳʵУǾͱ㹻ıеκһ⣬ʹĵġ
µսݣԽϸ룬ԽǸоԴ쬵ģԼЩµսҲǺܸ߰ҺԼµıڶڵʱ3ˣﵽʵл켶ֱĲΣҪȻԼԺ¾ҪСˡ
ڱںԱĶһ̫ˣһ1ڶҪ1λĿռȻԺռˣҲܲסòŶһˣռˣҪռͿռ侭ȥ
һ⣬Ǿȶһ1࣬Ȼÿռ侭1Ϊ3࣬ѵĿռһ㣬ռ˵һԼ뷨Ժ󣬿ռİ취ˣԭÿռ侭취ҲǸԺҲȡˣû취ˣԺֻսˡ
оԼ˵ֱһͷôû̵٣ȴˣԺɾͲðˣҲǿȽϵ䣬ƴԶܵߣԴĽϲţϴʲô˵鰡
˰˵ûʲô粻أɨˣ
˵ǰϴӦø˰ռԺȻȡǰĺܶรǿռҲʽĶϴ󿪷˰ǰһǹ̶ģɷչǱ󣬵ڿռԺЩ˶ɷչĿԣһһ1࣬˵һʱ䣬ԼΪ3ء
ԺԼ¿Լˣæ˷ܵİƱЦ˵ƣ˵ǲİ
ԴӦ˵Ȼİ
Ŷ˵һʱǶ೤ʱ䰡ʵ
ͣһ˵Ҳò˶೤ʱ䣬ĻˣĻʮҲˡ
˵Ҫʱ̫ˣеɥˣԼѾռ˴ˣԼ»϶3ˣ˵ռ˺ܴˣЩˣδĺܳһʱҲҪһˡ
ҿɵȲôʱ䣬ʱͰѿռܹˣʱɴһ3ĺˣõŵԼɳҲٰܻʮ꣬ɵȲôʱ䡣Թ˵
Ļ˵ϴĿǻٰʮꣿĿ̫ˣǿռˣͿռˣֻҪĻſռҲߵġ
ȵĿƣû뵽ռôӰ죬˶ע飬վȨ۷壬ҲǧټƵӳԼϵĴڶͣһҲͨͨһˣȻҲ⣬ֻǻʷϺܶʵ۶ųϣѰҩûнҲͲϣˡԼпȻǾϲĪǾ͸æ׷ȥ
Ƽ֪飬Ǿ˹˵ϴʵռÿǶһ;ϸֻԣֹϸ˥ϣҿռ˺Ժͻᱻռṩ֣Ӷﵽռ乲״̬
ƵĻǳԼڵǾͶʵƣڵǶꣿ


685 ѩǰ
ƵĻ֪Լж٣Ǿæһƣҡҡͷ˵ϴͲ֪ˣҪֱ֪ѯʿռɡ
һ£һעˣ˲ö˵ƣֱѯһ¿ռ
һԺˡ
ԭΪ24꣬˿ռ䣬˼ԺĿǰΪ87꣬ϣٽŬʹռӶٽ
˵زǰԼʱոչ˶ʮգ뵽ԺĻˣռĻԼ
֪ôԺûиҲȻˣٿôˡ
ڿռʮƽףоסլռƽףƽ׵׼ʱ֮裬ضũЩ϶ˮ
˿ռԺ߳˿ռ䣬ճ˿ռͿЩڶΧԼߣȻ䷢ԼôˣҲһԼ£ҲͰģȻ˵Ǹʲô˵ģ
ǲԼͬĵϥأ˵лл˾ٸ³ȫҵԸΪ˾ٸ¸ϧ
бһĿռʱ򣬼ͬʱһֱǷչʧˣԺǾһͨŬԼˣӿռ˶֪϶ˣҪȻǵܻʧҲܸмǾԾͰǵ˳
ĽԺҲЦЦôҶվѾˣҲôȥϢˣֻ֪ԼѾʧˣԾͱȽ˷ܣ˯ţŪЩ⣬ڱԺŪ˸տ¯ơƣ⴮޷йļ顣
ǴܺУտͲˣ̫ΣպãֻԶˣ⴮ơƣͻȻоͷһȻ̧ͷһëһѩСѩɾһЦЦԭѩˣôҰѶʰһ£ȻȥϢˡ
߽棬͸ŴķѩĽ硣
ڶϰ˵Ŵ˯˹Ժ۾о΢е䣬ǾͰѹ˹ӣůһ㣬͸ѩڲͣĴƮ䣬Ժһصѩװ׵޻һһѣúõƷһ¡
΢ڴͣһˣҪŬˣռԺܳˣôĶҲͻ˸ɾ
ԺϴһȻͼ򵥵ĳ˼ڷʵʳߵ⣬ֽס˼Ƭѩѩůֺܿڻˣǰõôʧˣɵ겻ѡ
ߵߣϰ壬ǻطɣѩѾһˣȽ䣬ðˣ
˵ͷȻһ飬Ǿʵ꿪ʲôطѩˣ
һ˵ϿԤ˵Ϸʡѩʡ󲿷ֵطѩˡϰ壬ʲô𣿡
Ļһǵǰʱ2008ϷһʱĴѩûôѩʱԼѾǰؼˣûиܵϷѩӵ濴Ϸкܶ·ϣٹ·ˣ·ϵгҲΪѩ˺ܶϷٷͳƵﵽˣھ·Ĺܵѩݻ٣ú裬·ӦжϣͨжԺʳҲжˣ˸ص߲ʳȵǼۡ
֪Ժ͸ڽļѴ˵绰ҦСãֻ˵̫ˣﶼû¹ѩû뵽ȻͻȻд󽱣˧ĵ绰ʹͨˣصѧУԺ֪˵绰ͨԭԭ˧Ĵɽ棬յĴѩѹ·ѹˣ˧ĴӺ͸ļаǴûеС
뵽һͻվ⿴ѾСѩƣûʲô仯Ļһѩܾǰˣļ䣬϶мѩϵѩʹϷڴֲӶʹѩֵΣһܴķչ
ͨ䲻ʹѩĽ٣϶ϼɺܲõӰ죬һŴ׶ǿ޹˾䵽ֱӪ棬ͨԺ޹˾ҵҲвˣһŴҲ϶˲ȥ뵽һɽȸӿͷ
ǵǰʱ˺ܴӰ127գϵĴѩɵӰһ켯屬ˣϷ󲿷ֵĽͨҲͣ120գô˵ʱ׼뵽ڼҲסˣæԸ׼˳ԺϿ˾ʻȥԭҲǲʮӵĳ̣Ϊ϶ѩأԾͿ˰СʱʱŸϵ˹˾
˾ĴŽţֵıֵţĳˣæŴˣ˾ĵϰããһƬӹ˾ŵ·µĽӡֱӿ˰칫¥档
³Ժ󣬾߽˰칫¥һġ¶еԼİ칫档
ʮӣ˶ˣ˵νһҪһ£µѩȽϴҴӼҵƽʱʮӾ͵ˣ쾹Ȼ˰Сʱʱ䣬⽻ͨˣĴ׾˲ȥˣôҹһ¾Ľ취
ĻЦϰ壬ϷǱһҲ1954ʱһѩôҲûôѩģѩ²ģ̫Ժһʱܰѩɹûˡ
ҲǱʾͬϰ壬ԤҲʾѩܳʱ䣬Ҳ̫ˡ
˵ͷ˵˵ҲеֻҵõϢδһʱѩ᲻ϵĳ֣ѵĹƣ27յʱϷҪĽܻͨжϣһһһͨжˣǵó˾ͣҵ״̬صӰǹ˾Ի׼һ±ȽϺá
֪Ȼô˵϶кܴİգҲͬЩʵ׼ˣ»ǾûбҪѩڻûͣˣҲеĻˣҲ㷲ģѩȥ϶ũˮɲõӰ졣


686 ׼
еǾ˵壬ũûʲôɣ
һ˵ũˮҪһ²Ż죬Ŀǰûʲô⣬ϰ˵гڵѩĻǾˣѩµ̫ĻͿܶǵˮһ˺пܻˮջˮϲȥҴѩҲˮܻһֵļ
ҲƵ˾һˮĿǿⳡͻѩֵʱ򣬿϶Ҳһ𺦣ֻũֲ̫ˣһĶĶأĶأôҲ˵ģֻϣⳡѩܹСһˡ
˵ͷ˵Ǳⲻ˵ģķѩ֣ũԱ㣬ȥũܼ飬ȻǿֹġʧҲûʲôһĴװ׵Ŀж٣ÿߵĲܴﵽ٣
һһ˵ڵĿ滹ǧ֣ʵ൹ĻÿĲܴﵽǧ֡
˼һ£Ŀǰʱ䣬ôֻܼӰӵˣҲҪȥֻ˲ƷѻڿֲⷿЧ档
һ£׼ӹְʼӰӵĹ˾ǵļӰ๤ʣȻϵһҲעѩֵ飬ͬʱѹ˾ĲƷ˵ֱӪ棬ѭԶԭȹӦʡʡϲֱӪҪȻٹӦʡֱӪꡣ
ϼĸֱӪԱ󲿷ֶǱˣٲǴӹ˾ܲɳȥģЩдѧҵҲ꿪ˣǵⲿҲҪؼҹ꣬һ˷żˣȻ˲żٵĻҲǿǣЩڴʱ˫ݹʣΪǵĲ
ϼŸŶˣΪӭδпֵܻѩֶţЩԱ⹫˾жֻܱ߱Թű߹ˡ
ѹ˾鰲źԺǰʱ꿪ѩµҲͦģϷںĹϵҲһǣ͸һ绰ԼƲ裬ҲǰŰɵģΪڿЦҲ˵̫ࡣھֵҲ׼ȷԤδһʱ費ôĻҲпԭģҲֻǰһ°ˣŲţǾͲˡ
ڰ칫һ£Ȼֵֽһ£ֵҲûʲô˵ųδִģĽѩǸʷ¼ֿڰٷ֮ʮ¡
ֵ˵ĻҪһֻǰѸĿ˵һ£δʲôģһ˵ֻ˵пܡкܴܡ֮ᷢĻش⡣
Ļһȥˣаһǰ׸Ƿˣ;ԺٶֵĲˣ˼˺ܳһʱ䣬ְ֪Цˣ϶˺ܴİԺ˵飬ֻУˣǾʹ绰Ϸˣһ£ͲֶϽڵΣһ飬Ȼ֯רŵ׼ӦԴѩɨõҵֵ˶·һޣӦжϡ
һʱ棬ԱԵˣͬʱԵʱ͵صҲ˳ڶԽԵʮ߸±ȽϷģƾǵĳɼĻǿ϶ܹͨԣʱڶʮգʮ߸ԼϰˣȻͲٹǵˡ
ڹĵľδѩ֣ҲûʱȥˣŷĹ˾Ҳżˣŷ뵽꿪˼ε绰Ҳûʱŷ꿪ҲһˣҪԼߵ̫Ļ׾ͻᱻ˿˵ĹϵŷȻؼˣȵԺټ档
ŷеˣ֪Ҫǲ´μˣͶʮˣҲǵĻʧȥǾͱ꿪ȻŷˣҲ֪ܸ鷳Ǿڸмֱı
ŷ˱ԺŽӵرĵ绰֪ŷˣֻϴӹ˾뿪ˣص˼
ҺͰѱͱķżˣûˣֻпռֵܿűЩ˵춼ϣй¶ŷĹϵŷˡ


687 ѩֽ
߽˱ŵһ˵ĺζһ֪ŷڳȥҪͼŷһ˳ŷӹ룬˵˲ˣôʲô°ɡ
ŷһϵգһ˵ҵС˰Ǻǣ飬ôӭҹ
ŵ˲ϣŷֲѾ߸ˣȵĿŷ죬ⶼģ
ŷһ˫ӷŵҲ濴ңıȽϴæҲûʱˣֻ׷ģĶǽеô
ζ͸оóˣŷͦãҲˣǾͺŷһһٷò˵ŷջǲģһ򵥵ĺԳСʱζСʱżԺ⣬ÿĺⶼóˡ
˷հѿӷŷæݹһֽͷллȻӹֽ˲ǵգ˿ŷ˵ʲôʱؼҰ
ŷŲŲߣĸ첲˵Ҹʹ߰ûĵģҿʹˣѾؼˣҲֲǵĹϵֺαغأ
ЦЦŷĶͷһ£ˣһʱôãѩ˺üˣϵͽĸٹ·ͣˣҾǵ㲻ܻؼҹˡ
ŷ̬ǧİͷؿڣָؿڻȦȦŶҼҲԶؼҺܷ㣬ͷİɣûؼңҾ졣
û취ˣֻ˵УˣҵİǰҲûϸ˵鰡ͲĸʲôİǶϲʲô
ŷϷʵĿôʲôǲŰݷð
ŷĻһͣȻҲˣȥŷĸĸ滹еùˣЦû˵
ŷ˵ˣҲ֪ҪӣԼҲʲôܵ飬ֻҪ˲һ£϶ܲŷ˵ҼǰͽеģҸŷ򺣣ǰͽʵҵϰ壬ʲ࣬ҲǼǧԪɣô޹أʹӼˣϴѧԺҵѧѺѶԼģҺ͸ĸĹϵôãȥǣҲֹġ
˵ͷ˵ŶΪʲôͲʲôìܰ
Ͳùˣҵļ²֪ǻȥϢɡŷ첻飬ԶʹΪתעŷصңŷ壬͹͹ðİʵŮҲͱŷ˴úõĽһ˻
⼸Ƚæһ㶼ϰ˵ʹӼҳȥ˾ˣһֱæŻص˼ңŷźģŷʱһֱԼˣֻŷ컹ԼļˣܿҪˣԼҲ̫˽ѩִӰܿͻֳˣʱŷٻؼҵĻ·϶ѩΣԾͱȽϴ126һ죬Ȱ˵ŷؼˡ
ŷ쿴⼸춼ȽæҲͦ۵ģҲͲٴľˣǾʹӦؼˣ֮ǰŷ컹һٷʢͣ˳ԹԺŷ뿪ˣŷҲԼؼңҲؼҹڣ֪Ѿû˹ڵĸҲûˣ˵ĸ˫ûʲôˡ
ŷŮԵĴȰˣԼ̫ˣôʱˣԼȻļͥŷʹ뿪꿪ؼȥˡ
ѩ˺üʱ䣬ҲԽԽĻˣٿ˳ί飬Ӧѩֵİ취ͬʱԼõϢԼˡ
ѾӵʡڶطĲõϢΪʮûܹ˴ѩԺܶ˵ʶ涼ûк飬Ϊѩµĺܴ󣬶ϷĹ·ڴѩѾ˺ܶ·ѩѹϣһֵͣ硣
ҲԤ뵽εĴѩʡһЩ㣬ΪûϸĵУԶ򻪸ûԤ뵽ԣʱӵĵ绰֪ͨŽæʡֵר˹һһ˴뱲ԤѧңѧҲǸоεѩͬѰĴ󣬵ΪֹҲûѩҪֹͣļҲͳûһĸĹ۵ĻôֻʡϷкܴĿѩ֡
רҲһȨʿˣֻӵĲٵרң򻪻ǱȽжϵģǾϰʡίǮһ£ǮҲǸо¹شǾϺͶһӦѩֵĴʩѩֻɫ䣬ͬʱ˻㱨쵼ҲǸоȽϴǾǰƶѩֵľַ漴ϷʡҲõͨѩı֮ǰʼԤ׼ˡ
еĹԱΪСˣѩ־ڶһЩʡݳ֣Ϸʪ󣬶˶ֻ겻ѩһѩôѩ֣ЩԱҲվ˰׼Ц
һʱ䣬Ϸ̩顢Խϵϲ̶ͬȵ˴ѩ126ϣյѩԽԽˣڷĴ£ѩ˵ϣ˻ܸо΢ʹһϵѩԵøĴ󣬵ڶ߳ȥһϵѩܰЬסˣѩѾʱˣû뵽һϵʱ䣬ѩµô󣬿Ҳ֪طѩȻѹĸ࣬ҲܻɸΣ
ص棬Ȼ¯ðŻ磬ůģڷ洩һ¾ͿˣĻҪ޷ˣźܶҲǶⳡѩֲ꿪޷ͳˡ
򿪵ӣҵGGTVƵڲŵţҲڲϷѩɵʧѩֵΣڽ֣ܶҪؼҹ˻վվˣɻȡˣⳡѩɵĺӰһֱڳš
򵥵س˵㷹Ȼŷһ绰֪ûгȥڱ˯أҲͷˣȻӵпܻɶˡ
˵绰Ժ󣬾ٸһ绰һǱߵ֪Ǳ⼸춼ûѩĽѩأ˵һ½ϷˣעⰲȫԺҲ͹˵绰


688 Ժ
絽˹˾Ժȥ俴һ£ȻȽˣǹǸɻʱˣ˾ĵ϶˺һѩԸעⰲȫȻͻصԼİ칫ңڰ칫Ҵû೤ʱ䣬߽˵ϰ壬һˣҪҪ
һˣǲϴѧĴѧȥ꿪ԺĹ¹˵ģʱϴѧѧУˣôûߣ͵˵ͷ˵ɡ
߳˰칫ңŵһ˵һԽȥˡ
һļǸеһСɽ棬ԭżԺŻؼҵģ֮ǰԺһ£һЩ࣬ɨһԭúΰĴ԰Ҳйȥæֻһ鷳ˣҲԼǸɻˣؼҵҲˣǰ쿪ʼѩˣǵһؼˣСӾչǣҲһԼ鰡Ǿһؼȥ
ǰ׼ıӶǺӣ˵ȫ㹻ˣֻڵһˣѩһоеˣԺǲϼƷ̫࣬Ҳֹһӵ
춼¶ʮˣһҲûؼˣǿԺĻȽϲһҲеˣôһĸ˵òˣǾˣǾͽ˵ҪؼңԺ뿪ˣϼȥڱѩصģ·ҲûʲôˣһҸĦģǿ·ϸûĦˣ⳵ǲʱܹһһ⳵һʣӳϼŵĳѾҪʮԪЩǮ˫أһ᲻ûǮǾͽϼȥ
һҲǵصصϷˣҲǵһξôǿķѩǿߵϼŵʱͶûİ칫Žţ˶һЩ
ллˣҽȥ˰һм˵Ȼһ߽İ칫ҡ
ܺãһһ߽˰칫ңЦŶ˸к
̧ͷһһûŵһһ˫˶ЬϻЩѩͷʪˣҲû޷źܵɫеˣӦǱòų
ӣеۣǾæ˵ôˣ϶ʪˡȥϴˮ裬һ·𶳸ðˡ
ƣһһ˵ܣû£ιǺ˵һԺ顣
վ˵Ժһ˵ȥʰһ£ûûԺãԼٲˣȥɣ˸һһ·
ͷ˵֪ˣϰ塣Ȼһȥˣ˾ļԡ棬úõϴ˸裬ϴĹ˿ȥһȫ׵·ڿ㡢ů¡޷Ь׼ˣһϴԺ·
һʰԺȥˣҲˣһм˵ллˡ
ЦЦ˵Ƕѣ˵Щͼˣˣղ˵Ժôˣ
һԺĿǰ˵һ£ֻǿһҲûкᣬǾһԺһ£ԺưܵĴţͰ߷һû뵽ԺƳӡ
һιһԺڲ׼緹һˣæΧ˹ǶΪһؼˣһֹˣΪʲôء
һһ£һʱһֱԺϰ壬Ҳæʾ˸л˵ĶǱصķԣͨȻĲǺ壬ǻܹϼпǶԼ顣һǵ緹緹ǰ̲ˣǳ򵥡
ֵ˼˵ķ俴һ£Ƚϰõĵİ׳ƣеķ仹洫ķ
Ժܳأúΰ˵绰֪ͨϹúΰҲ֪ʲôǹȥæһ𿪳ˡ
úΰڶʮԺŸϵԺѵһ٣ȻһѧϰԺķݲ˵ؽؽģ鲢˽ҵֵܲģҪУǱȽϷʱĹҲֻܹˣһЩǰҪ顣


689 ܽ
ԸúΰЭһȥޱ˼װ޹˰ԺļȽΣյķһ£ʱôţȹԺ޸顣
Ժһ飬æһŰŪˣһҲûؼˣֻ⼸·ҲͨˣһҲûа취ؼˣһ¾ΰһؼˡ
ֿʼæ˾ˣֶ֯ũĲֿ޲ѩµ̫ˣֿݶ˺һѩֿĶһŴףһֿ©ˮˣЩҲͻˣ˾ҪܴܵʧˣԲֿļӹ̺ͷˮǴ˿̵֮ص
ϼĹ˾涼һææµµ״̬ȻΪѩţӰǵĹÿЪϢһ£ũҵ޹˾Ĵ׼ӹ129յʱѾֹͣһʱӰӵĲƷѾ㹻ֱӪ괺⼸ˣΪϾҪ˵ԭһŴӭһ𱬵۾棬ЩҲ21յʱһˡ
26վǻӵĳϦũһ죬21վѾ¶ʮˣó޹˾ڲֿĴװҲûˣЩͦʱˣǷżˣǷ˴һԪԪȵĽ𣬽ǳɫĹ
޹˾żپͱȽˣ˾Ҫ֤ͻ͹Ʒʱ͵ĿĵأһʱҪʱҪһֱͻһĴ𸴣Ҫǿͻһܾͻ˾ճͻܾܿͻ˲õӡŶƽʱͻͦģһؼʱ̾Ͳˣͻ˲õӡԺ󣬹ԺĻͲˡ˾ڶڹ޹˾ҲֻܸˣճһֱҪ¶ʮŵʱŷż٣Ȼ³ʽϰࡣ
Ҳ֪˾ĹȽ࣬ԱЩǿǵĹ˾
ΪѩԵʣϷز޹˾ڳһЩԱϰ࣬˶żˣҵһҵһҲͦģ˾ĽʽȻϸ10%ز˾Աһ
ϼļ˾棬Ҳũҵ޹˾ˣ˾ȻһֱǺԵеĬĬţ˾ȴصӹ˾ũҵ޹˾ϼĲƷһŴ׵ֲ˵Ϳ๦ߣũҵ޹˾˻֪ʶˮƽǺܸߣһ㶼ǳлѧеûϹѧЩ˻϶꿪ϰգΪũҵ޹˾ǼҸũҵ޹˾ĹҲ൱ǲŻϰࡣ
ǰʱҲڹ֪˳࣬ҲͱȽũҵ޹˾Ա֪ںĲ׷߰ĸܹõĳƱò񲿸ũҵ޹˾ÿλԱ׼һЩֶ෢µĹʣڷżڼ䣬ũҵ޹˾ԱҲõȫĻʣͱżԺͲǿˡ
ũҵ޹˾Ա131յʱ˹ʺ͸ͷżˣϼŷżĹ˾ˡźһƱҸЦݣҲʹǶԹ˾ǿǼũҵ޹˾Ը
͹ҵ޹˾ҵҲǺƽģƽʱĶҲ࣬õ󻹲ԱʣƺеģǱϾ۽粻ͬ͵Ļ쳧ĶǴǰҪȻҲͼ۵õеҵôʱҪƴҴˣƺΪ̫ˣ͹ҵ޹˾ҲĹһûʲôɫ
͹ҵ޹˾ͬҵһ¶Щ͵Ĺ˾ȲˣеͬҵУ͹ҵ޹˾ҲΪǼƺΪ߳ҲƸ棬нƸļ˲ţǼȽϺõԱ϶Ǹ͹˾ı˼ԼĹ˾ͦãƾʲôǹ˾»ԺҪͷǾ͵òʧˣӦƸûһǷԱ
û취ƺֻܰƸ˼й깤ԱͻеרҵӦҵȻʵԱôǾԼɡ
Ҳ֪͹ҵ޹˾һһϦܸıģѧϵҪģߵ̫˵º֢ҵϼŲҪ͹ҵ޹˾ӯֻҪ͹ҵ޹˾ܹάȥһΪԼƻŶӣǾ㹻ˡ
֪ˣ͹ҵ޹˾Ժܹ˾ӹ˾ͶʽѾﵽǧԪˣЩǮԱĹʸ͹豸άˣ˵͹ҵ޹˾ѾΪϼŵ׸ˣȻڿ״̬ȴһҪ˾ȥģ͹ҵһҵĻֻҪ͹ҵڶķһ࣬ôϼžܶһĲƷˡ
ó޹˾ΪһŴһĲƷŽӽ¢ϵĵλŴ˾˵󣬽˰͹˾ճ֧ǰһʱĿũԺó޹˾ҲﵽϰԪϽϼԺ˰ѶʮԪ˺һ˻ЩǮΪ˺ķչ׼ģϼ˺ʽҲﵽ˰ʮԪʡôʽĹ˾ָ࣬ЩǮе㷢ǰǮ̫˷Ǯ̫˷ڿͶʵҵҲ࣬ôǮгϢеûʱˣǵȹԺٺúóﻮһ£ѡһǮĵط
ũҵ޹˾ھһ͵Ĺ˾漰ۣҵó޹˾ģȻũҵ޹˾Ǯ˾ĲƷũҵ޹˾ĵλҪġ
ó޹˾⣬Ϸز޹˾ˣ̵ʱϷز޹˾ȫ꾻һǧԪȻó޹˾˵ҵ˵Եе΢Ϸز޹˾ڷزҵڲҲһ¶ɼѾܲˣϷز޹˾ôߣҲ˷ܵҪ֪ӹ˾ģ˳ɼȻǺ˷ܡ
Уũҵ޹˾ƾһŴڵһλģϼŵĺľڵڶλļȲǴó޹˾ҲǴڱҵϷز޹˾һֱҪܲʽֵ֧͹ҵ޹˾


690 ؼ
ĿҪӹ˾ũҵ޹˾͹ҵ޹˾ˣũҵ޹˾Ϊ˾ṩȶֽ͹ҵ޹˾ϼδĵ·ӵĿ
͹ҵһҵļ͹ҵķ˹ҹǿѧƶߣÿһεﶼɿƼƶģ͹ҵ˵ǿѧļ֣͹ҵ޹˾ԶʱҲܽˣιż٣Ҳͬ๫˾ڲߵս͸Ҳһϣбµ˼͹ҵ޹˾
֪ƺôʱҲǾˣ22ղƺӽʡˣԺȥˣ㱨һԼеĲ㣬֪Ҳͦ׵ģҲûпȫ󱸣䣬úù꣬Ժ̸顣
˲ƺԺҲͻص˼棬ڹ˾˴󲿷ֶżˣ꿪ֻбֵ࣬ѰҲżˣһˣÿʮԪսҲ½ˡ
Ѿ¶ʮˣٹǳϦˣ֮ǰ㶫ֻʲôȱˣ͵ϼ򵥵ĸһЩȻȥƱˡ
ڼƱƱ򣬾ǷɻƱҲˣǻؼҹˣټǰĴѩÿͣ⼸ոպ˵㣬ͨҲĻָˣԺܶ˾Ͷʱˣһ²ϹʻƱ֪쵽֣ķɻƱѾˣһ֣ĺҲ¶ʮˣƱ˵վƱûˣֻܴͷɥĻˡ
λڲϵļ棬ûɵĹˣЦ˵ôˣʲôǺǣ
Ц˵ϰ壬ķɻƱˣһ໹¶ʮģǾòգҲȥվһ£⼸ĻƱҲˣҪߵĻֻܵ¶ʮŵǼܺˡ
ԺҲе㷢Լǰһʱ͹æ˾ˣɻƱҲûڿɾʳˣֻ¶ʮʵ̫ˣҪԼһŻؼңְ϶ԼģһĪչʱֻˣֻһɴģͽͨ˵绰ιСɣʲô𣿡
磬ʲôʱҶҺüˣ۰˵Ҹ绰Ҳûؼˡ
Ŷ֪ˣ۰ô
ܺðæ׼õĶأ۰ֻϲȥ齫ûʲô£磬˾ûµĻɣְ˵ˣԺϼҿɴ˵
Ǳߴӵ˵֪ˣĶأôôң
ҲʱˣؼԺǰĳͬѧ͹ˣҲһĵˣȻǮˣǾͻǾȾִ֣żѵKTVˣ˼㳪Сһ𳪸裬KTVİ沼輸ơƿɵļ§С㻮ȭأĻæסֻĻͲȻ԰˵Ұ㣬Ҵ绰
ԭбȽţǮˣˣǸˣɵĻæֹˣҲ˵ˣһ§һС㣬ɴ绰
ɼǶˣǾͰִӻͲÿֻ˵磬Ҹղ·һ꣬ǼһŵĴģͲ񰡣Ǻǣˣе֣Ǻǣ磬ʲôʱ
һ˵ͻȥˣĻ͵ڼҶ۰裬ǾϹ֡
֪ˣİɣУɡЦ˵Ȼ˵绰Ȼ§§ߵС㣬һ
˵绰Ժһ£Ȼɻͻ𳵶㣬Ǹɴ໹ǿȥɣʱ䳤㣬һ˿ҲеΪҲûʲô飬꿪Ϲˡ
ʱҲ˲ϣѰ鰲һ£ȻһؼңҪؼңȻǺܸˣ˾涼żˣҲûˣ꿪ҲͦģиɣǾϸһ°Ապͼռֵܻ꿪ҲͲõĻ¡
࣬Ҳͺһͬһ뿪˲ϣһֱʻȥ̤˻ؼҵ·


691 ·ǹ
ȻѾѩˣǰһʱϻѩҲǺܶģеıѹԺڻˣе򱻺˱飬ߵʱҪСȻٶҲ죬뿪ʱɫѾ·ߵ·Ҳһ꣬˵㷹ΪҪԾûкȾƣϢһӣ˵ʱֿʼ·ˣΪٹ·ıѩûг꣬Ӳߵĸٹ·涼мˣɲڸٹ·Ÿ߼۵棬Ǿ˳Źʻȥ
ĺϣҹɫľɫѩҲͦģʻٶȲ죬ֻ԰ʮÿСʱٶʻţʻʡķΧԺͽ˱ʡĵ̣ʡѩµҲͦģһֱҹһʱǲų˱ʡʡ磬˻ᰲʡķΧ
;һƬֵʱͻȻǰ˴Ŀĵƹ⣬۾ſǰ·ˣæɲѳͣ·ߣȻ۾˵ѣΣա
ڸʻϢȻ侪ˣǰ͸æóǹ˱գʱ׼ŹҲˣ˿ǰǰĵƹ̫ĿˣͿǰ浽ʲôˣ
ȻǰĵƱصˣˣ͸ĳƣǰĹ·һȴֵľסˣ·վŵˡ
˵ȥʲôǴˡ
ǣϰ塣˵ͷȻǹ޷Ŀڴ棬Ȼش˳˳ȥ
·ǸĴƽʱҲϲܶŹǵصһΪѩԵʣٹ·ˣкܶ·ϾûطŪǮأŪ·ǮһʱϾ·迨շˣÿ϶ŪǧԪǻƵˣοͣһߵıȻǲ֪ĸͺţĺûǻܹģۿһˣҲ˷
Ϊ׵Ǹ˽κκӳˣͺǴ·͸ԪǮǻ˻ȥɣ
κĻ֪ǿԸģֻһȺ죬Ҳͷˣߵ˼ߣЦ˵ӵǮǻ˰ɣӹҪȻǺÿ
κĻЦ٣һﵹͦй𣬲ɫ㻹֪ӵֵǣϣӣκ⼸Ҳ뽻ǮģտʼһӲκһ٣ǹԹԵİǮˣκȽţҲ˵ʲôֱӾкֵϣ׼Ȱſ£Ȼ
κļͺһɤӣȻſȥЩֶȽϺݣҪλЩ˱Ƚᣬ˵û仰ͶˣڳҲܣɴǼййˣǾͷſֽӭż˹ȥ
κԭΪܺʰģǿ˿սɫͽֲԾȥһǹɱﵣǰ˺ԣٱ˵һƫƧĵطֱӳǸ˵ıϾһǹ뿪ǹ£ǹҲǺǿģʮǦֱǸ˵棬һǹǸ˴ˣΪ±Ƚأκһֱûб֡ǰԺÿΰµʱκǹļһıˣκе㵣ˣ˿۳˿϶ǷǸ󣬿Լֻʣһںκһݣɴһݣͳ˶ɵ϶ܴӳõǮҰ۳һ£ںҲŪǮ
˾Ժκо¶׺ݵɫߵߣںº˳ӣſ£κ˵ԺֱӰǹͿ۶˰ʮǦȥ
ԭЩ棬ǴԺǹԺͿ˶ʱͻȻ˸ղ˵ǸԼκַ˺棬עˣǻһں򶷣Ҳʱ̹עκʱͻȻκĻҿκһǹ֪ˣҪȥǹֻκԼ׵ľ룬ԼܵκߵʱԼҲǹˣɴͰߵ˳ӵɵˡ
Ȼ䷢һ˲ץס˳ӵ·˳ӷԼǰסκǹڣʮǦ˳ӵϣȽ䣬˳Ӵ·ȽϺ񣬱ů¡ë¡޷ϣ˳ӲûбǱϱˣѪ˳ӲŵŤͷ˿κ磬ôҿǹˣ
κݵĿȻѾ˵һǹˣûлͷκû˳ӣκǹǹٴװˣκֿǹ˳ӵӣ˳Լסӵͬʱٵ·ȥҪκ֮ľ룬Ǿ̫ˣΣԻǺܴġ
˳ĲˣǹΣǴҲס˳ѪԴˣʱҲͳǹ˳ʬڻκһǹκû뵽ϾȻǹʱͺˣ֪ǵ˴鷳ʱҲֻӲͷƤˣκõ·Ϻ棬
ӽǲǺܺãټɫȽϰֻκ￿
˵Ҳû뵽κῪǹھѾٵˣɱˣǿ˳˼ǹ϶Ѫ߰ߵģҲǹǺˣǲǣУ͹˲ʹˣֱվԶȥ
ڳһĻҲǴͷۣû뵽·ϻᷢ飬ܿˣ֪ǹˣ鲻й¶ȥκֻͬˣǾͶ˵ȥһ½κһܵ©˷
˵ͷ˵֪ˣϰ壬ǹŷӳóǹˣҲʱ׼żһñ˴ֲû뵽ЩǹȻʱõˡ
ҲǸѧôǹȻǹǺܺãҲӦһˣͽӹǹһ£Ȼʹ˱գſ˺棬ĸ߶ȣñУٴ涼ˣɲСط⡣


692 
ӳԺܵ׷ȥҺ˶Ǿһܵģ׷һЩΪ˱˵ע⣬;ǹǿٵܵ󣬴ͳذףৣĻӵֱӰ˵ĲϵĴˣû뵽ɱǣֻˣûκλ֮ľͱɵˡ
صߵʱҲκƷˣκѩ棬ӵˣǹҲˣ˵ȥĶȻɡ
˵ͷȻߵߣȭؿڴһ£аô͸㶨ˡ
ٺٵЦʲôҾǴ棬û뵽һﾹȻҾͳȫʲô
ű۳̧̧°ͣϰʵ飬ȥֳʰһ°ɣñ˿ˡ
˵ͷȻͰ˳ӵʬ·ߵ棬ȥɵ˹ȥ
ߵκߣЦ˵λֵôƺʲôްȻǹˣǺǣǿǾ찡ǺǡȸԼһñ׼̽һκĵϸ
κˣĺҲ˽⣬߿ˣκҲһôôɰ˴ǹˣ˵Ǿ죬κŻȻˣֲǻܵôңκŤͷһ£²ûпɵǣԻΪ˶ˣκЩ쵰ȻˣûԺʰ쵰
ҪҪǰκЦ˵ԭǾ簡ǱصĴǳĲԣ˽迨չ·ѣߡκҪվ
ְκļ棬Ц˵αô߰˭ǴȻǣִ֪֪񣿵飬㸺𣿡
κһһէģæ˵λ磬ֻ˽迨ûй͸λȥͷһɣұ֤鲻˵ȥǱܣᵢǵĹġһǵĹ
ָָ˳ӵʬ˵ô죿ˣôڸ飿ֻҪһ˿й¶ĿܣӰǵĹ
κŵ˵ð죬˳Ǹ¶ƽʱҲ˽ӴҾ˵ȥˣ˻ɵġ
ЦſκľǾ𣿡
κЦѵǲǣκͻȻʲôˣϸһȻε壬κǻһ׿ܵˣκһЦǺǵ׹˱һ͸ǣκĵİδ˵޷Ŀڴ棬ڴһɱ׼һԣͿѵɱǸɱæʱط
ɫĿ˿κֵ춯ǲΪ⣬Ц˵ǵȻǾˣҪȻҲ⿪ǹģǲôġκŵĿҲһЩ
ַκļ棬Ц˵˳һ䣬ܱܰɣ
κСһ˺üͷǵȻˣκǸܸܵİ
κļЦ˵УҾˣȥɣǵñܣ͵ΰɡ˵˻Ժվκ֣Ҫһκ
κҲͷˣģ۵ҲòͰִ޷ڴ˳ץס֣лл˰ȾƣǺǡ
ǾͲˣ㻹ԼȰɡȻץκֹ֣κܣͬʱȻ̧ţ͵κԴ棬κ͸оǱ޴һһԴһ죬žɿ֣˫ְסκͷ͵һŤκĲšˣκ׵ˣŰκŵ˵ϡ
һܱܡκʬ˵Ȼߵߣ˵ϰ壬⼸첻רǵģѾǴˡ
˵ͷȻ˳κ˵ʬ嶼ӽ˿ռ棬ǶѷȥˣѪʰˣȻһ·ľŲ·ߵ棬ȷһֳûʲôϳ뿪ˣ̤˻ؼҵ·;


693 ҡ
ڵڶ֣УȻѾ֣ˣǵһˣҲһݵͣ³Ժߵ˱ԱһֵĽϡ
м͵ӣкԡСͶӡϷĶԺͱĻһʡȵĶԻ϶ģϲȵϺʡ̶ԣλԺصƷһ
˳ԹԺ󣬾ڱ濪䷿һ䣬һ䣬ҺúϢһ£˷Ժ˵ԣһڻᰲʡµصţԤһκ⼸˵ʧٲûб֣⼸˵ʬ嶼ŪռˣֳҲˣ˱ĻҲҲκǵټֻʧ壬ûʲô仯ֱɵ˴˯
Ϣ˼СʱʮʱͰѱݵķˣȻǾͿʻȥϺʡҲѩˣֻϺʡĵѩǺܴôȥˣҲֻ·ߵĵ￴ѩĴڣϵѩѾʧˣϺʡĸٹ·ӪţǾ˸ٹ·СʱǾصĸٹ·ڡ
صʱҲոչʮ㣬ֱѳ˼ſڣ³һ죬Ȼ磬ˣˣ
ֱ˹סĸ첲˽ˣСӣȻ˵ǻؼҰɡ˵ʹȥˣӳ￪ʼ׼ˡ
߽Ժ棬֡裬Ҵ
ĺȫ嶼˳￴ԺȾ濴˿ʧĶ˵ûһ
ôеԴ׵˵裬Ҹ绹ɩҪ
Ц˵統ȻҪˣɩӸҪǺǣҾ͵űˡСԺʱϷ
ˣԼؼˣﾹȻȺԼ˵ȿûУʵоߴԼӣæ˵裬ССǰ˵Щߣݰɡ
ĻǱȤȻõ˸ĸʹϲеԴףǿھӼҵСͦģǼСģҪ˺ԺܵˣһܶŪСѣ˵磬һɣ뵱ùˡ
ͷ˵СӣϹ尡Ҫǰɣ
ˣ˵֡裬ҸвңҸ
ְһ¶ͷҲǼͥ˵ԭԸǰʱҪöˣÿʻˣʱʱĸеֲָָ˵ˣڳأȥҽҪɡ
Ү磬̫ˡһȻܳ˼ţ洫磬ҸҵĶ
ȫһֱ֣ȵȥˣȫ˵ˣɡȫ˵Ժ߽ӣ˽ȥЦ
ȫɳ棬ȫǰĲ豭ûˮˣ͸æǰˮˣϰ֣ûгȥư
ȫ˵ͷȻ˵ڼЪһ죬氡
͵͵ĿһԱߵǣ˵Ļͺһȥתתķ羰Ҳ
Ƴһȫ壬˵СǮˣǮͽǮɣһǷǮӣ󲮺ʹĸֺӣˡֻͦǵģ˼˵Ԫִ󷽣˵Ҫ˼Ԫ˵ⲻǮյ𣿡
ĻҲôˣǾ˵󲮽Ǯʲô
˵˵ѣǼڹúˣ˵ܵܵĸչһ˵ⲻ۸ǰѵʱôûչǰǰÿسǶҪۼҴԴһ٣ǰͲ
ȫ͵һӣ˵˼ңʲôںǰ߶߶ʲôֵ֮ĸ顣
ȫ巢Ƣˣ˵˼ҵ磬˼Ұ㵱ܵ𣿾֪̺ôҲΪʵڣ֪ܾ۸Ҳ˵ǮˣЩǮСǵģźӸǮȥͽ磬
ҲǶԴе㲻Сȥ󲮵ļңôҲֻڹʱʵڱܲ˲Żʹ󲮴һǰѧҵԺ󣬴󲮼ҹĺģ󲮸ŴŮһȥʳһʮԪʱ򣬴ͦ죬ʱľñȽϽţȫĴˣҪԪǮĴȴ裬ȫ˵ԴǷʸϢĴҲֻǴӦȫǧԪǮʱҲԱߣԼĸһһдǷȻֺĴӹǧԪͿʼѪˣһҪһ
֪һ˵ĳȻǮˣֻǸȫΪ˱Ƚʵڣ壬ݶȽģԼԵҲʲô
˵㲻ĻȫеˣΪԪǮŪü治ģǾ˵裬ҵǮǵǮαطֵôȻϰý󲮣Ǿ͸ɣҲҪǮ
Ҳǵ飬˵ǽ裬ʲôʱ򻹹Сû緹ɣȥˡվȥ
ȫĻе㲻ˣֻҲ֪˵ĶģֻܾȫʣֻôӦ˰ǮȫʣȫЦ˼Ȼ˵СǰƽϣһⲻͶôв
˵ͷ˵Ǻǣû뵽ϰֶ⻹ôȤǺǡȻˣԪҲʲôǮ͸ɣ²ΪˣǵǮҲǴ紵ģǸԺõġ
У֪ˣҾСɴһϼңǮ͹ȥȫ˵˵
ôˣҲﶼ˷ڣﶼһСɽˣʱҲ֪ʲôãһЩߵ·̡Ρ
зһӣȻֱ֮˳ϰ֣ǸֱԿ
ȫӹֱϸһ£Ҳ쵼ȥ棬֪ӵֱͦϵεģʱһ¼۸˵ҲҪԪԲһôǮô⣬۵˵Сʿֱɣͦµģ˲Ǯɣ
Цһ˵ǮҲҲǼǮ⣬ʱˣ̫⡣


694 
ҵʱֳȥˣȫ廹׼ϼң͸һ绰
÷ԺҲˣǴҾһ˶ٷԷʱɶ˵磬ǼҸǷӵĵطȷˣǸطۼҲһ͵ˣȽ䣬ʩȹʱٸǷӰɡ
˵ͷ˵Уж󰡣
ɵ˵һͬѧĸߵĻ¥Ĵ峤ҪǿؾǴģһĶӣǴڶûũˣǿǮˣǸ˵أֱӾͰõؽܸˣʱĻȥɣλͦõģһҲͦԺСϸеʱҲˡ
ҲСǵµĹʵڵ㣬סû꣬Ӿͳˡ
İɣ֪ˣԼסķӣҵȻ˰Ц˵
һĹҲʮԪ⽨ĻѻԼðɣǾ˵ӵлѶӷز˾˻ȡɣǮˡ
ĻȻǺܸˣԹԺɾȫ忪ؼˣȥˣķ䲻סͰŵһǼ棬ڼסѷ伷һҲ͹ˣֻ鷳ֲûǮôסһȽϺá
صϼңʶҲ࣬ҲûʲôΣգ͸żˣ˺ú棬ԼҲͦĵģ˰ŵ˱Ժһ˻ؼˡ
ɺȫϾŵŻص˼ңȫȵģǾεͦСĵģһξȻûкȾƣȫ·ˣ˵ˮһ׿ˮȻͰŵˣ˼Ӿȫĺ
Ӱ߳Ժ󿴵һơڿɳ棬ߺȾƱ߿ӣ߹ȥɷɳĻ̌ȥˣȻЦ˵λϼұ˰һؼҾͺȾơ
ɰơƹ޷ŵ˲輸棬Ȼ˿ȫңĵƹˣ˵λؼǱﻵˣ۴ǸƤк񰡡磬¥˵ɡ
˵ͷУ߰ɡ˳˵ңѵӹصˣȻ˾¥ˣ߽Լķ䣬һ˵˵ɡ
ɰŹˣȻһӷŵߣԺ˵磬ûǳ棬ǰұˣ۵ǮûҲпԭֵ֮䲻÷ֵôǴһлĻ˵˵Ҫɣ˵òһˣҲүүԸߣҳԿˣû취ֻԷˡ
ɱȽϼЦ˵𼤶˵
滺һ飬Ȼİ˵һ¡
ϳԷʱȫ˵ĺҳԷɵүүҲȥȴҶԺ󣬲ŷִ׼ĲֻͨĲһһľӶ࣬ҲǮһƿʰ׾ƣͦʱ䲻ӾˣԲܱôȰûҪڣξƲմ
տʼԷʱҲûʲô쳣Ǵ죬˵ԺȫʵͿʼ˵˵ˣȫ岻ֵ֮飬ԼǮĵģָȫ岻ֵ֮飬ʱ벵ȫʵĻֻǵʱμӺȾƵĻͬյļȫ岻ñ˿ЦҲû˵
ȫʼȫ岻˵ͰĳĬųˣǱ䱾ָ£ȫٺõƢҲ̲סˣͷȫʼ䣬ȫԼɤŴ󣬼νضȫĻɵүүҲƫȫʣȫߣֻɵүүڳҲͲ˵ʲôˣģȫþƽźȵ
ɵĽԺɫһ䣬Ȼ˵ۼҽ󲮶Ǯˣ
һ˵һθԪоԪǮˣھǮⲻǮǮ飬ƾʲôôš
һ£ǮһҪģֻǲڣ͹ˣҲ۰ˣԺٽǮʲôôˡ
ɵ˵ͷ˵ǵȻˣ󲮾Լϴ󣬾ﵽͷϣǼңüȥ鷳ԽԽˡ
ˣ㻹ǿǼ·ӵͼɡת˻⣬ͼڻûŪأҲȷʵͦ顣


695 
ǮѾʲôˣֻҪȫԺţҲͲԸֻҪȫʿϺͺģҲմСˣȡĸĿο
ȫڶԺҲϼҵɻ˵©죬רŰɽеһԣҪ˵飬ҲõķԸҲʹӦ
ɰ̾һ֪ϰֲԼ֪ǲȫʵĹϵֽάֵ֮飬ʱԼΪĺõڸĸǰһǺõ飬ȫǲȫֽȫֵ֮飬ᷢƢԾǡ
ɲҪ裬Ȼװ֪ӣҲȫϼҵļţѾ24ˣѾ¶ʮˣʱ䣬µһҪˣҺлһȥΣˣһ˶˳ҲȥԶĵطϪҵطˡ
Ϫеɫׯ԰½ֳкܶĿٵϪ棬µطԺͷϲĶͷҪһ
磬һƬԶһǧæ˹ȥ֣ε˹ȥԺӣһʤƣɰһ¿ţһһ˹Ƭ⣬Ǿһţ͸ˣ֣ҲٶˣǱźڱӦˬֵźСһˡ
ȫվڲԶЦſһ˻Цһ棬ҲǺܸˣɿǰһС̵꣬СʱˣеڿˣǾ˵ҹչ˴ңȥˮ
˵ͷ֪ˣϰ塣ߵС̵棬ϰ壬ƿũɽȪȪˮƿѩ̡
̵ŮϰӱѿȪˮѩ̶óˣ˵ܹǶʮǮ
ǮóǮԺ󣬾ͺһŶ̵ȥӭ߹һ׷ԲԵүӣʮˣе죬һ»û˭ҲͲˣ˲ȥͼ˻ˡ
˿ʱҲһ㶣վԭһ˭ˣѾʮԶˣҲȥ̵ˣֱȥͬʱСһ£һ¡
˵ĺͳɵͣȻתԼǾɻָָԼ˵˼ңڽ𣿡
ԣ㣬С˸˵ߵǰ̧ļȥ״˻ǰһҪסˣȴ˻Լ̧֣סɻ˵˼ңλˡ׾ûϳϼҵĸݰɣԼô궼ڴţҲǴ˰ɡ
˵ļϣ󣬡СûϳҰҾȥվȵǸ˳򻪰Ǻǣ㿴ҵȺˡ
򻪰̧˿򻪵Ļˣ֪˭ˣϴһѧڵʱһλؼңϪԺ󣬸մվͼ򻪵˵ϣΧ۵˵Ǳһ⳵ײ˵ģûȥˣ֮ģͲ˵Ȱ裬򻪷ˣȻ͵ҽԺʱĽ˾Ρ
֪򻪵ĶϪеĸг񣬵ʱһͷʵľϲøгǸôĹ٣ҲûʲôæԼҵҲͽİˣ¼ˣҲǺܸˣæ˿˵ȣүүڿô
ˬʵЦţǺǣҵͺˣҪллİæһֱ۾ֻۣǲ֪ϵʽû뵽棬ǺǣߣһٷΪףǵٴ
˵žҪȥæ˵үүǲˣҺҸĸģһǾͻؼˣͲ鷳ˡ
鷳ʲô˭ģһȥɡ˱ȽϺˬһֱҲĶˣȻǲôֿˣʱ岻㣬Բûкúллںò׼ȴһҪ⡣
Ʒѣ;ܾ˼Σȴִⲻô뿪һҪԷֽܵ߬󣬰ŪÿЦá


696 ˵
ȫ￴ţ˾һ˵鷳ȫɺйȫȥ
ȫߵߣ˿ֵ򻪣򻪲ˣȫͶ˵ϴүǸʲô
򻪾Ŀһȫ壬ͷ˵ҵ鲻ܣС컹ҪߣҾͽҶ˰򻪻Ϊȫ·˼أԼʶˣҲôȥ򻪾ͰԼĶӰˣӵĹͦģӦûӡ
ȫ˵Ļͻ⣬ͷҪĶⲻǰҪ۸ȫ˵ϴүǷᣬɿҪȻұ˰
ȫԱ˵е㷳˵أڲȫȻûʲôøˣֱ˵˵ô£ҺСѣܵҲ̫˰ɣ
ִæ˵үүҰ֡Ļ˹ſ֣ȻЦŶȫ˵ԭСĸװ򻪣Сҵľˣʱ͵ҽԺһ಻ˣȥԷǺǣᰡ
ûаԼ˵ȫ壬ȫҲô£ֻǿ򻪵̬ͻȻһһٰʮȵĴת䣬ȫҲ֪˸ղԼ򻪣ȫҲͶԼղŵĲΪʾǸ⣬򻪹ЦŻ˵ˡ
򻪰Լʱȫ˵һ£һúӣȫ򻪿ȻǺܸˣʱҲɺԱߣ˫һ¡
ŶˣҪȥԷ򻪾ͳû˵аүүȥԷ֪һطķرãǾȥǸطɡ
ȫĵͦģҲͬˣǴҾ߳ɫׯ԰ȥͣѳ˹򻪿˿ǿˣԼӵ˾ͬһʣԼӵ˾ֲӸԱģ˿Ҳ򵥰
һǱ۳һǰµϳȻ򻪶ļǮǺһܹѵģ򻪾֪ļҾ϶ҲͦõģֻǿȫﶼͨһԻ㲻ĵϸˡ
򻪰һƵ棬³һšӭݡ֣Ƶ¥ߣװεĺݻЦ˵СߣҽȥɣŪĲ˻
һ˸˽ȥ򻪸һ棬һǰŴþźɫȹƯŮ˹ү˰гҪﶩһ䰡ǼλҺðһ¡ǰǼͥ۲͵ʱƵ꣬ҲȽȨһгӭݵϰѾԸˣĿһҪϵһдŮþ򻪽ˣæкĿ˽ϣȻкˡ
򻪻˵ǺǣβҶӵķ֣Ҫлһҵľˣһ䣬ϴʱĲ˵ϲ˰ɡ
ŮþԺ󣬾æӦ԰͵һ߼ᣬȻŮԱڰźţȻ뿪ˡ
ӭݵͷȫϪ˴뱲ˣһֱصĻˣϪеһЩǱȽϤġ֪ƵӭݿϪĶƵ꣬ܶ顢ֶǶ򻪺Ĵþô죬϶򻪵Ҳ򵥣ȫ˰Ժڲϵ̽˵үʲôģ
ЦЦкŷԱѴҵˮ涼ˮȻЦ˵ҾһְɲʲôٹˣǺǡ
ȫǲ򻪵ĻȫֻǿŮþ򻪺ܿû˵ĶԻԲ򻪵ĵϸԼ˽²²򻪵ݡҪһ˵ĻǸþҲôˬľͰˣӭݵİ޵ģɲʱ׼ŵģʮˣǳԷʱΣ͸Ūˣƫƫô׾ҵ˰䣬ʵȫеˡ
ϰֲ򻪵Ļ֪ϰֿ϶򻪵ݣҲϰˣЦ˵ϰ֣үүĶ֪˰ɣ


697 
ȫ֣տʼҲûôȻȫ˺ʱһȽĸгҲǽȫæʵүĶгȫĻȻһЩš
򻪰˰˵ǸСӣҲгڻǸгأϴСңСӾȻ֪úøлһСˡ
ҲЦ˵ϰ֣˰ɣǺǡ
ȫﶼһϰգҲֻڵϼصسһгĸԼԷʵ̫ˣĹʷƾõĹٱλʹȫенˣ˵Ҳ࣬Ϊ֣ҲǼٹԱˣȻʲôô˵ô˵һҲӳСӵĸԣҲĹٲʲôη򻪹˴뱲ˣҲܸˣҲĵһ飬԰浹ҲԵ塣
û೤ʱ䣬ԱͰѲ˶ˣ˺ܶˣĲ˱ȽϤһһ˽ܣ򵥽ܹԺ󣬴ҾͿʼˣұ߳Աģͨ˽⣬Ҳֻ֪һӣһӣ򻪵ӲϪУӾ޲ڣ˵Լѧϰͦģѧϰרҵģѧء
ȻһȽбµĶӣֻǶﻷϥ£ǶӸԼɽɽҲؼҿԼĹȽæڼҲûʲôɸɣֻˣܹرˣ򻪼Ժ󣬾ִҪԷ
˿ϵĲҲһˣЩҲֵƣôҲԼԷԼҲֻӦѣûʲô˵ģͽϲ߳˰䡣
ߵ˴̨Աߣ̨һŮԱˣ͵һͷЦ˵ãʲô𣿡
˵ͷ˵ˡˢɣ˵ŻʹǮͳһŹеVIPγҲûֽ𣬾ֻˢˡ
ŮԱĻ͸˵˵ˢģĸ䣿
Һ˰Ժһ°ı־ҪȻҪȥһ£666䡣
ŮԱ̨һ£ҵ666ѵݣһ£ŮԱЦ˵㱾ѽ3582Ԫ
ѹеĿ˹ȥŮԱˢ˿ȻСƱǩ֣ŮԱӹСƱȻ󹧾İѿݵУպĿ
պÿԺ͵˵ͷص˰棬򻪿ˣæ˵С˵һҹ˾ˣ
ǫ˵ǺǣǸ˾ףССְˣֵһᡣ
򻪴ȫе֪ϼŵҵǱȽϹģ֪ǫ飬жǿˣҡҡͷ˵СһǲˣʵӦôҿǲҴţҲ֪ʵ㹫˾ķչҲðϪдСҲһٶҪʲôҪæģͱ
Цŵ˵ͷ˵ллүүˣ˵ԺҪæǺǣҾһһƿ򻪵һƣ򻪸˵һ
ʮӣҾ㷹Ժȥȥ˵ʱ˵ѾˣŮԱָһ£ߵߣŭСͷӺò״ͣôӣ
һЦס򻪵ĸ첲үүӵȻˣֻСģһٷҲӦõģƷѵĵ
Ц˵С࣬Է´οɲ˰˵ʱ򻹴һãŲе㲻ˣʵ˺ȵҲ࣬ҲȽչ֪ˣܶȾƣͲûôȰƣֻǺ˶׾ƣǿ̫ˣҲԳһ˿⡣
򻪱ȽˣǾͶȫ˵ϰ֣ȥɣҰүͻȥ
ȫ忴ȴ¶⣬Ҳǵ򻪻£͵˵ͷ˵Уչ˺˼ңȥɡ
չԼļˣԼһ򻪷˳ϣȻ˵סַԺ󣬾ˣǺͶһסģԱߵһС棬ﱣȽϾ𣬿˻ˣһԺ󣬸ļһ绰ܿ͹һˣ˵İȫ԰͵˼棬Ȼ뿪


698 绰
ϪлصԺ󣬾ͺһ𵽽ȥ˴񣬻صԺѴȥ
ߵĴебŲһ¡վһ棬ŴſڵһŲŲȥָλá
ˣɣýǺмճϣŪˡﶣվɵݹȥ˺õĽ̶ֹŴһ㣬ֽӹ˽Ȼվѽճ˴棬ڴмҲ˽ñһʹˡ
ĴˣҲˣϵԺŴŵӰǽһŷεСֽдšԴԺ˵裬ɣ
ɣëëŵģһ˲ǾͲˡ΢еţУޣôüã߿ʱﻹרŵһݴĺ׼Ů񣬿ĿԳɼǲôã֪Щ˴඼ƭǮģҲԺˣ֮治аֻڻûмˣЩĶǲôȤġ
25գũ¶ʮţҼһڶ˴ͬ͸¶ϲϢ·СںͬгҴܣŵĴ˹ĵĽźӣȫڳ⣬гɰƴС飬Ժմһ㽴ͣŵȵ͹棬һóͱ˺飬ǹʳ
ıڣ˼Ҳܻؼңͦͬǵģ˻ؼҹ꣬Ժ˵ǹ¶޼ҿɹ飬Ժ󣬶ͬˣͼڼţﵱԼļңû뵽ôãҲǺܸжͰʰһ²ˡ
ҲǰŸɻıȽأҲɻɴȥˣðﵹæ
æһ쵽26ҲʮŰѹҪĶ׼ˣڳϦϺ³һ϶ǳԽӣʱͰѽŪˣͺ棬Ȼڿһİ塣
ڴѧҵԺźѧ˰ӣѧʱҲǺٸɼڿһ˰ӣ̧һӷ˰ԱߣϴϴԺ棬Ц˵裬ҰӰɣ
֪һֱûɹҲɣһ˸ɵĻģҪӵĻ˵˷أǾ˵ĶӰȥɡ
ߦõĽƤӼһڷ˰Ƥ棬˫һϣһӾͰˣǰʱĽӾһԪһͦÿģһҲûѽӷŵ˰棬ǺǣôҰĻаɣ
￴ͦõģҲͦϵģĻУҲͷˣͬæˡ
ϺϵĽӶԭһ˰ӵĻҪСʱܰõģİæ˷ֹһСʱͰѽӰĲˣʣ¼Ƥʱֻˣ￴Ĳˣ˵Сӵ绰ȥȥɣ⼸һͰˡ
˵ͷУȥϴϴֶۣ֡˳šˮͷˮĿʼˣϴԺֻѾֹͣˣǴ绰ԼҶˣùֻһδӵ绰绰Ǹİ룬ŵ绰صԼķ䣬ز˹ȥȴˣĵ绰ͨУԺٲ
ЦЦͰֻˣһ绰ˣùֻһǸղǸĵ绰ͽͨ˵绰ιλ
ǺǣһİϤ˹֣ԺҲ˵ϣа༶İ೤ѧϰɼҲͦãĴҲͦǿģӸ߶ʼѧУѧϯˣڸʱҲһ޷ɧ
ϸеʱ򣬸һĬĬŵˣѧϰеȣڰҲһֵˣҵʱûֻҲûм˵ϵʽ˴ѧԺ͸ͬѧϵͲˣֻǺļͬѧϵţĹϵֻ˵һ㣬ֻΪһھӣѧʱʱݼסźϵһ㣬ǸбҵԺ˵ϵҲˣͻȻӵĵ绰Ҳеɻ


699 Ŵ೤
ĵ绰еɻ󣬡ԭŴ೤ôҵĵ绰
ǺǣҴУϿǼǵ绰ˣڼæʲôأЦ˵
æأհ˽ӣ೤绰ʲô𣿡ˣԼȷʵԼУԼֻ룬ֻڴôʱ䲻ϵˣôͻȻϵˣ϶ʲô߻ͬѧĿԱȽϴǰʱԼҲѧҵʱǮһֻҲûϵԼ
֣ʦѧԺһ211ԺУһ౾ҪǿˣԨ֮Ҳһĸˣƽʱͦ͵ģͦ˵ģ滹ƲԼˣϣͱԼǿ˽ѣԼĵλİְָԪѧУ潻ѣŸеİ༶мȽҲʹ֯һͬѧۻᣬǿһºǼͬѧĹϵͿʼһһĸͬѧ绰ˣżȻ䷢Уĸҳĵ绰룬Ͳ˵绰û뵽ͨˣڼҰӣзǳмһ֪ӣþһֺģڶӡڸʱʱڴ΢ֽֽŬ
ҪΪ˻ͬͬѧľܵ룬ŲҲμۻأЦ˵ǸбҵԺҲû棬֯һͬѧۻᣬ211ʮһȥѧУſڼϣʱҲɣҼ档
һ£211գҲ³壬³ϼŵԱʽϰˣ211һ꿪׼һأҪһĻʱͱȽϽˣƴǵ˼һ컹е飬ȥˣɡ
ʶ̧ٵļһĻмֻΪ˶һԵúÿЦ˵ģҺòײܾһûʲôĻɣǰҲҪء
ҲҪһҪʱ˵У׼ʱ
ã211ʮһ㣬ѧУſڼϣ˰һҪ֪ͨͬѧǰףְӦˣ˵
ŶллˣҲף೤ְǺǣټ
˵绰Ժһ£΢΢Цһ£Ȼ͸˾ļ߹ܴ˵绰Ԥף֣ȽҪѴ˵绰
绰ҲˣʱĽѾˣʢ룬ŵһĽӷ˹ɵ棬ؿ˼ͷ깩ˣɰһһıڵȼˣԺϾı
ڷԺ󣬴Ҳ˲棬һ˺ΧڲԱߣĵĳŽӣ˵ʱһһȵĴڴҵڴпʼˣ˵ʵһӻһġġ˵ġСƷģܶʽڴϳ˳Ҳݵ˼þܶʹ̨׼˼µᣬֻǵٶ࣬ڴҼҲˣԶҲϹڵڿѵ˵ϲľСƷˣֻ⼸ĴˣŴ˻죬ͻصԼķҵ绰ȥˡ
ְ˱棬ʵ̫ˣֻغһЩȽҪľůˣԽķݵĹůҪԼˣҲ˴
Ҳڼ˺óʱˣƲ˼Ҳǻص˷ҵ绰ˣֻȽ϶࣬Ҳûʱ죬ʮӣͱһȥˣֻ֮ù˵绰Ȼָŷһ绰ŷҲͦɵģǿ⴫ýһҹ˾Ժ󣬾ϲü˵İĥҲǰˡ
СҪҪɻȥ㣿Ǻǣŷ˵
Ǻǣ㣬һȥԺٺúýѵһ㡣ϴСƨɵŰɡŷ˵ӣ΢е嶯ˣ˻ͻȻ棬͸æѹ˵
ҵأ㲻ֳŵף֣ʲôʱȥŷڼʵûȥʮʮ绢ͣҪοʱ
һ£³ʱҪȥμͬѧᣬҲҪ³ϲܵ꿪˵ҪҲҪ³ܻȥҪûµĻʱҲȥɣ
ð³͵꿪ǵʱɣŷЦ˵
ԼʱԺ͹˵绰绰ʱֻĶʾѾ˺öˣ˵绰Ժʹռ䣬˶ռѾ˼ʮĶˣ󲿷ֶǹ˾ԱĶţĿţЩ׻ˮһһ֪ǴҶתģ壬ŶЩθˣ򿪿һ¶ţҪǶûʲôĵطͻɾռֻڴ棬ȻĿҲˡ
ʾŵֻһ򵥵ġš֣꿪ٴμٻٻʱ˽ϵʽٻٻĵ绰ͨ¼棬Ϊ˱˷֣ûдٻٻ֣һ򵥵ġš棬ֻΨһһֻһֵϵˡ
ţַ˿ӡ̵ģÿʱٻٻʱһʹ鲻ܺ˵ҲûаԼ˵ϰߣҲͰݸĬĬĵס
ԥãĻϵһ¶ţ˶ϢԭǷǳ򵥵һףлԼϴζİӭŮȥ档Ҳظ࣬ȻٻٻˣΪһˣҲԵСǼˣѷĺףѡһ΢޸һ¾͸ٻٻҲһš
úϢһ£ֻǸ绰̫ˣ˾ˡ飬Զ̩ĸ߷ɻзɱļҲ˵绰ף֡
һСʱĵ绰ʮһʱʵǲӵ绰ˣǾͰֻػˣٹСʱҪʮˣʮ³һµһҪʼˡ
Сʱµʱʼÿһ³һֵģɡϲһˣﶼ˿ͷ꣬³һ賿ܶȥͷ˵ͷԽԽãǺҲֻÿιͷʱȫ嶼ѹǮһֱǸչ˳Ϧʮ͸ĸͷʱҲ쵽ˣʹ򿪷ţ¥ˡ


700 
¥£Ҳʮ֮ǰˣԺɺȫǰǰ
ְ֡裬֣ףְ彡⣡
ȫ˵˵ˣɣȫְҲɺ۵˵ǶˣԺͲÿͷ˰Լ˾ͲÿˡڶԼҵˣ˴ˣԼĺӣĲЩ
Ц˵裬ͰΪ˼Ҹ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ԺźˣϰʮˣҲҪǿͷǺǡ
ȫóȥȫЦ˵Ǯ࣬ҲٿǮܻûǳһٷǮ࣬Ҳǵ⣬ٰ
ǮóˣĿǶԪǮʧ˵ôǮһŻֻأ
ͷ˵СӣֻҸ򣬱Ƣˡ
˷ܵ˵Ǿͺã磬ƭҰ۰Ǽ֤˰ȫм䣬ֿ˵ĸ첲ЦĿûв˵ӡ
ָ֪ղԼϹأεĵ˵ͷƻģҲƭģ͸򡣡
ĸ첲ǲҪˣúðѧϰȥɣ֪ˣҵûдɣ
ĻһͷȻ˵ף֣۰ȥ˯ˣһǷȻͽܵԼķˡ
ȫҲûʲô취ֻܶǹϻëҪ֪ǮĲףõ̫׵ĻҲʲô顣
ڸĸĸ룬ͷӦȻ˵ϰ֣ʲôʱؼҰ
ϻҪͷǾߵӼҳɡȫһ˵һ£ȻͬˣʱҲͦˣǽȽ⣬˯ˣ̸Ժ󣬴Ҿ͸Իط˯ˡ
賿࣬ͱˣҪϼң𴲾ͱȽˣԺ͸һ绰ǿԺͰѽӶˣɵԺ󣬴ҾͿʼԷˡ
ԹԺҲߵˣһ˿뿪سǣϼҿȥ³һһû˴ݣ·ϵĳҲ˺ܶ࣬СʱԺҲ糯塣
ͣ˳山һƾɵԺſڣԺӻȫʱǵķأڶѾʮˣ֮ǰȹģһҰᵽسǾסԺүүͰ˹һԺš
Ǹһ³ͿһȺ˴Ժ˳ȫȥЩ˴˸к˼䣬Щ˾ˣЩ˾үүͷˣֵϻܲʱĿһȺţҳͷȥˡ
߽ԺԺ󣬷ִү嶼Ѿˣү˵أүү￴ӶˣͷԸǳȥͷһѵܹϼΣԼĳǺϤЩ棬ֻмʶģ׼ȷ˵ʣЩ˵֡ĸͷ˵ʲôֻ벻׵ľ͸ſͷʶ˿ͷǸоΣԾͶ˺棬ûиȥͷ
ȫʿûиǳȥͶ˵ССɶˣҲȥɡ
￴˿ɣһڶǴѧڼȫֻǴѧҲȥ˵УССҲȥɣһ³ǿǼҵĺж
үӷˣɵȫһۣ渹ȫʣֻҲþܾҲֻøųȥˣȫ¶˼ƵóѵЦݣڶܼǿ֧ţҪԼĻôԼԺ˳شӶܼŪôˣ˵سҵطǷأȫλؼҴİˣ˵ıڣҲȫʶ⡣
ԭȫΪҲСС֣ڿȫǰδ͹ȫʸɼʮˣȫʾԼĶҲûһĹܹĹ˾ĵõȨܵĻԼҲܷΪռˣȫʾʹȰƴѹȥԼͷҲܽһƻˡ


701 ܾ
еƵĸȥͷˣ˰СʱŰѴĳͷıֱȽϵͣӦǵıҲˣʮ˿ͷˣǲ֪Ǹ˭ͷˣֻܸŴӡ
ͷԺȫʾŴȥļԷȫȴǲԷǰʱȫдҲûбҪȫдˣҲһЩ˺;ƣǼ;סԺԷѾ׼ˣֻҪٳ˾ˡ
һѲ˳ˣȻȫʡȫȫֵܵļ˺ļ磬ͱȽ϶࣬ĳһŮ˺ͺһ
Ļɾ͹ʸˣϯ֮ǰ˵һһĸܣȻʽʼˣұߺȱģȻѾ۲ˣڹ˾ʱһԾŶģǼ磬Ҳعصû˵ʲôżȫ̸䣬Ȼһߡ
ţͻȻȫʵĻСôŹ쵽ɣԺŤͷһԭȫʵĶ߽ˣȫΨһĶӣ滹㣬ڼǱһҲеƫȫʣݼڵľͶҲرãֻǿ̫ܳ˰ɣСҲеԴ
￴ˣҲǺܸˣæ˵СԱŲһ£С
ĻҲе㲻ˣʮ꣬Ҳ갡ƫģȫѵҲûϳԷôͿˣв죬沿ȴû¶ѵԱŲŲС°ɡ
ֵߣ˳Ʒļ棬磬þò˵ڻͦðƵʱǵýҰٺ٣
ƵʱѵʱôûЦЦְִԼļˣǺǣСְַͦϣЩ˰Ǻǡ죬ҲͲϰַԼϣ˸ڰȥˡ
˵Ǻǣ磬㵹ǴǰʱһӣڱˣֵʱŲôΣû뵽ԺǱ˧˺ֱܶ࣬ǿҵ֮һ˧ˣЦֻЦһû˵ĸͣҲεĸЦ˼Ŵ˵ˣҲùңúȺȰ
ɿŲһӣһСƨȻǰô񣬵Ц˵ʺųƨôôӦøһˣЩ֪ߵغļһϳȥ
ȫȫĻϽţҲеŭĺ˵˵ҲýѵɵҲ΢һЩ
ȫһ㶼Լ˵ж֣ЦĿһֱƫһңȻ˵е֣ҲɵĻԺüͷ
ȫɵĻе㲻˵ĿһɣЦ˵СɣСҲһ˵˵ˣСӣһʶҪССǸǺǡ
бſһȫʣٿһȻûл˵Ұһ㶼ѵҸ磬СһëӺӣȻôûûСģҪôûĻҲͲˡ
ȫɵĻеεЦЦû뵽һӶΪúúõļζǾЦŴԲˣҳԲ˰ɣСССɣǾһ°ɡ
Ƶ˵У֪ˡ
ҶˣҲЦ˵£ֵ֮俪Цаɸ磬Ҳ̫ˡǺǣ
ɶ˵Ҿһˣ˵ĻɶԷ磬ҪȻ˿ͷɱҡ
ٲֹһ£ɺٳǾͿһ˵ˣֵ֮ôìܰ˵˵͹ȥˣСɣԺŵССء
뷴ĻæýŲһɵĽţʹ˸ɫʾ˵ˣɻĲ˵ˡ
ֺһƣȫѾˣȥĹ˾ϰ࣬˵ȽϺãǱȽϴģǲԼӣҲһӵġȫʼƶˣﻹû飬ȫʾеļˡ
ȫʿһȻ˵㲻ҪС˵𣿡
ҲʹˣǺܺãȫʽԼˣڱȫһѣҲ飬˵ͷ˵и飬С˵֣һʲôز˾
ɵĿ˿ȫʺ²϶ȫʵģ֪Ҫʲô⣬ţ˵һС˾СɸġѹͲΪʲôҪ˵飬鷳
ŶС˾ǻСȥˡɵ˵
ȫʲĿһ˵һʧߣҲû棬ȫʿ˵Ĵ˼ҵǿĹ˾һ꣬ˣҲˣ˼ҹöǮ˵ȫΪû˵ʵΪô˵϶ƭ
ͱ˵ˣ˵ɡȫʿһ˵ȫ˵ˣҲͲ˵ˡ
ȫʿһ˵С˵˾˼ҵǿһ꣬Ļ㿴СܵܳбҵͲѧˣϹ죬Ҳǰ취Ҫȥ㹫˾æɣǶԼˣҲ±ǼԼĹ˾ʹˣ˵ǰɣ
ȫ˵˾ǵĹ˾Цһ£˵󲮣˾ǵģҺ˺ʵģ˾˵һֱҸģǸ˾ҵڹϹͦģСڼҲûɹٻµʱҲܲ˰
оܾ˼ǾͲ˵磬ɱƭңҿ˵ǿǿųģҪʮԪǲǲȥ
ƷĵܵҲǴͷۣԼѾ˵þܵתˣ˼ѾˣǾǲϣԼĹ˾湤Ȼֱӱ㶾ˡ
û˵ɾͽӿ˵СС㣬˾ĸɲˣȥ˻ܣȰ㻹ڼҺúɣдţԲȣҺͷǰͦĽİҲǿ˼ֱ֪Ӿܾʹ˵ˡ
˵ʲô˵İǿأô˵ҲǳбҵǿСѧҵҾͲܸɵҸɲˣǳԺ˭ܸɰ


702 Э
Ͳ˾15꣬һĺӣ嶯˾ԺҲùܻܽǸ鷳Ͳͬ˾ȿɰ£ҪܰˣôҲͲˡ
Ļ´һ˵ܺǿǿ˼о飬̤ʵڹ˾ȱˣȱȱʩȱԤ㣬ܸһֻҪܸɣҾȥǹ˾ɲˡ
ɵĻԺ󣬾˪һˣǽĹ˾Ժأûȥ뵽ԼʲôɲˣеҪˣҲټˡ
ȫʵһСӣһžͲˣҪӰû취ֻԼˣȫ϶ЦǺǣСɣСʲô鶼ģǲĥҲͻˣСǵĵܵܣҲԼҵĵ̱۸ɣССԺҪЯС˵еɣ
ЦĿ˿ȫʣֺ֪ԼղôôţѶ˵󲮣ǹ˾С»ᵢСķչ˾Ǹȥ洳һСôܸɣ˵ԼܷչĸأС𣿡
ļҲӣһǵ˵ǵȻҪҳȥĻûܳǴǮˣϰ֣ͱ˵ˣҪҵʵ¸¸£
ɵȫҲĲУҪǱ˵ĺӣͿЦȥˣֻֻһӣе㶣׵ҲҪΪȫ˵ʲô֮һƴͷϣСӣСɺСô˵˼ԺĹ׼ڼĶ־ǽԺ㷲ͷɸúøɣҶ
ίԴԴȫʴĻеۣȫʵĻҲҵĿ磬ԭ˼̫ллˡʲôʱϰడ
ҪȫʴˣԼ˼Ѿĺˣû뵽ȫʻԼĹ˾ɿ˿ɣʹ˸ɫûʲô취
Ȼղڴǰѵһ٣Ҳû취ֱӷȫʵĻ˵Ŷ˵ˣǲ˾Ǿǲӣô˵϶Ҫȫúýѵһٵģ˵ʵ䷴Ҳε΢ҡҡͷ
ȫҲȫʵĻ֪ɲ£ֻڴ綼ͷˣȫǴûȫܹҲ֪ȫʿ϶¶˾ġܾȫʣȫҲ˵ʱԵˣȻȱ㣬ϾԼֶӣ£ȫҲᴳǾͶ˵ССС㹫˾ĥһ°ɡ
ȫ巢ˣҲ͵ͷˣУǾɣڳʱߣСʱسǰɡ
ӦˣҲûʲô˵ɫɵĻĹ˾ҪˣͲôȥСĵĿһȫʣС˵֣Ҿͱȥ˰ɣҲͦõġ
ȫһƴԴ棬ĶСĸԺСʲô͸ʲôҸҿСĻ͵ɡȫʵ̫ˣò˵Ӧ˽û뵽Сˣȫʺ޲ðһ٣ֻôҲҪ˼һҲ΢ĳͽһ
Ĳ˵оеͬҲֻһСӣֻƽʱĽвΪţҪᣬúõĵһĻ˵Ҳһֵܣ§§Ц˵ӣģ֣Ժ󣬲㰲źĹѧɣһҲԲӣǺǡ
оԼĹģ͸м˵лл磬ղҲ˵㲻ҪⰡ
Цɿ§ĸ첲Ǻǣֵ֮ν㵽ԺͲô˵ˣһƢˣڵ˵ʽ϶ᱻģ滹ǲ̫ߵ
֪ˣ硣ͷ˵
ȫʵһһֱ˵ҲûĴ⣬æʵС㿴Ƕ˵ҪȻСĹʴ˵һ£ٺ٣


703 ׷
ȫҪĴȷС֮ĶȾ֮͹ãͼ͵һ
˼һڻСȻ˾ˣôҪúˣԼٿȫʵΪˣϾԼֵܹϵҪúõһˡ
Ҫ͵ϸԣҲʲô⣬ֻĻͰˣ±Ժ󣬾ͻѰϵãҪĳɳһʼ͸̫ߵĴ
һ˵СڻСҪĳɳ˾ԺҲһӾͽֹѧɣտʼĹһǧԪ˾һṩᣬԺ˵ɡ󲮡СǾô
ȫĴԺԵĸо⣬ˣҲҪ¹ǵһԪаһ²ǧԪҲǱȳȥ򹤶ٿǮûʲô̫ĺôҪȥסᣬһֱȫʸеˡ
ȫҲֱ˵УֻЦ˵ǺǣССչСҲСİǺǣ
ͬȫʵĿڲһȴǸодˣЩСȥ򹤣ڹ߹ƴƴĸɣһҲŪǧԪǮԼÿ¾ôǮôǮԺǰϲԵĶȥһˣ˵˵ллˣһúøɵģ
˾Ѿˣȫѿ˴ҵĺӶҵˣԼӣӵѧϰɼҲôãǾҲǸ£ֻȫѱϾƤе㱡˼˼죬ǵûаԼ˼˵
Ҳע⵽ȫмζֹ֪ȫѿܿԼ˾ˣҲԼӴߣȫѵĴʽҲʮˣһרѧУѧϰСܽҲʮˣϳء
ȫȫѵĹϵ˳ҵĺӵĹϵҲͦõģȻҲСֵˣֻʺڶѧ뵢ǵѧϰԾͰѶǵİƳˡ
ڿȫֹ²⵽Ϊ飬Ǿ͵ȳ극Ժס˺ȵ΢еȫѣԼ뷨ȫѣҳŵֵԺѧķöˣԼѾֵ˰š
ȫĻԺҲǽ⿪һĽᣬ֪ʺܵģʲôʱȥ£ڵҲüһʱԺ֪ʶǺҪģȫ˼һ£˺ͬľʺܼѧҵ
һ£ŵ棬ѧϰһ£ϵˣҲͦܶ˵ģһʱٿĳɼкʵİš
⼸͹Ŵˣʱһ˵үڵĴӶִ壬ǵǿļ￴һСӣֻһµʱ䣬СӾͱһҲˣǰеƤҲûˣС˵Ҳͦϲģǿһеĵһкڼﶼǧ㽿裬ΨС˵
ҪȥǿǿʱĻܽһСǮһͻС档
Ϸز޹˾֣ղǿڸˣ˾鶨ˣǿ룬ǾͰȥ˵һ£ǿĹ
ǿҪ˾氲ϼˣһӦˣȡˣǺһʮֻ꣬һëӣǺͣҲɲʲô飬ǿԼĵλͦȹ̵ģҲͲٵˣĽͣǿҲͷˡ
үѵļŮ棬ĺأڴҲ֪Ĺ˾ܴ󣬽ǹ˾Աǧˣũ˲˵һմϵľܹˣǱſϰ̬˻ǱȽ϶ģмݵҪĹ˾Ҹˣ֪黹ǾҪӦѹ˾ŪɼҵԺݷ˴ôӣҲ֣Ϊ˱鷳ɴ;ܾЩ˵Ҫ
ȻûдӦݽ˾ͳȥǺöˣÿһгֵһԪϣҲôҸһЩᱧԹˡ
ѸôݶԺҲ³ˣÿ춼ǴԴȵģԵĶеˣϲľǳԵˣԽ壬³ͻصسǣԺ֪ҶûгĿˣǾ͵һгͲ˺;Ĳ˵˻ؼˣϳһ磬ǲôˡ
˯ʱӵһţһۣԭѴ׼ʱѧУſڼϣǴ׷ѵʱ䣬⼸Ƚæɵ˴϶ˣеʢľˡִһ绰Ժ󣬾ͽ硣
˯ʱôˣͳȥμӾۻڼ룬ôؾۻĻʵ̫ͨˣһҲֲҪϪаͬѧۻĻǾ̫ˣֻǴҶѧԼȥϪĻܾʹղʹѴҵĽͨˡ
Լķ߳¥¸׵鷿ŵƣ֪׻û˯ÿøװæҲ֪ϪʲôƵȽϺãĸΪҵĹϵϪѳԷҲܹһЩĽ顣
¥ƿ鷿ſ˸ڿһļ˵ϰ֣пиҪ̸̸
ĸϪͶ޹˾ϰ壬˵Ͷ޹˾ʵϵĸ˾ԱʸߵϢϵɢʽȻøߵϢʴȥһҲǧңϪҲһСϰˣһֱûĻĺµʱϲûйͬԣű̸۵Ķû뵽ģеҪʵԸ֧ѧ֧Ͷ˵Ľ
֪׼ŪһͬѧۻᣬˣΪҪǮأǾʹӰóһÿǲǮˣˢʮԪǮȥðɣ
Цллϰ֣ϰ֣ϪʲôƵһ㰡Ϫͬѧۻᣬ浵̫ˡ
һ˵ȥӭݰɣľƵˣίǺгȥԷҪȥĻҺϵҿԸ绰һ


704 ͬѧᣨһ
ĻֵĲԼҪͲμӾۻĴ˵һ£Ͽ¡
뷨ԺͿʼˣǴ绰ӭݵһ绰ԤԼһᣬȻָһ´˵绰һͳʱ
ڶԺ󣬼򵥵س˸緹ɴԼҪǷӵǿؿһ£λûУԺ칫ַҪŲˣصֵռҲǺܴģһԺ·ӵ飬һʱͿ쵽ʮһˣ绹һۻᣬǾԼһʻȥ
쵽һеʱͻȻ뵽ôȥеҫ˼ͬѧǻϻѧݣԼһ˿ȥĻԵеˣɲ뱻оǾͶ˵ѳͣɣ³ɣȻؼҰɣ߲źˡ
ԥĿһϰ壬һǸɣһʲôҲô
ЦҡҡͷǺǣܳʲô鰡ҲˣҼҵĻȥݺúϢһ°ɡ򿪳ţ˳ﵽһſҲֻİ׵ľ룬ܿܵˣһſȥ
ߵſԺ󿴵ѧУſѾжʮͬѧǰˣϵȽϺõļҲˣߵһǰЦ˵ǿãôҲ˵ˣ
ǿͼͬѧ죬ͻȻĻǾŤͷһϴѧԺſռĸ죬Ѿһ΢ֵ˱һν˶˧ˣǿտʼôϣϸһԺ󣬹ǿŰɵ˵
ͬѧҲǿǺĹϵһ㣬˹ǿĻ˵ˣǿӣɵ˰һӣ˵ͺļֱ֮𰡣ɱϰ
е˶˵˼ϴˣʲô𣿡
ͬѧĻǿҲǸеղԼеͻˣǰôһӣǰǸ˧磬մϱ߰ǿǸЦЦ˵˼һͬѧһǱǸˣϴˡǿͻȻղŽԼ֣ʵˣô֪ҵ֣
ǵĻҲʶԼ˺ܴı仯ֱֻˣҲȸбҵʱһЩбҵʱҲ1.7ףڶһװˣѹǶôԼˣЦЦ˵Ǻǣôˣǲϲ˰ɣ
ǿŵ˵ʵ̫ˣ
˵ͷǺǣȻˣѵðҲɣǺǣôݶ˰ɣ
ǿȷϵĻش𣬴һæĸ첲ı仯ôе棬ͬѧҲû뵽ͻȻ仯ô󣬴һһĲ۵һ˧ˣüͬѧʾĽ
ǿһȭһۻļŮ͵͵ĿǿЦСӱ仯ôǲȥˣô˧ô죿һŴǰŮһŮأģȫûϷ˰
Цһ£§ס˹ǿĲӣǺǣģ㼵
ǿһҼʣûأֻСôãô仯ôѵǶηˣ
ЦЦûлش𣬿һЩμӾۻ˴󲿷ֶЩѧϰȽϺõͬѧǶǽĺôѧҫʱǸ༶棬ʮ˿һԺУ϶ԺУѧҲʮʣµѧϰզεǿߴר϶˸ѧȥϣҲڶԺУѧһԺУѧμӾۻʵ̫ټˡ
ǿϵǻĿƼѧѧǻѧרҵǸ׼У˵ǿӣôûŴ೤ǷǸӰɣ
УңѧУѧУԱأҪҷǸӣǼֱ̫ˣСӺӣȻ飬϶ᵽġǿ֪˱Ƚϰӣ˵϶ɣȻѴ֯ˣô˵Ҳġ
ǿӣڻûҵŮѣЦʵ
ǿ쳤̾Ӣǹ¶ģ˾̫ˣŮһһŮôңһҪúѡУ㲻õң㣬ڱô˧϶Ů˰ɣҪûеĻ㿴ǰİ໨ͮڿأҪȻһ£Ǻǣ


705 ͬѧᣨ
֪ǿˣҲͲ˵Ļһ£Ϲ˵ˣ˼ҴͮѣЦ֪ͮڸеʱ̸һѣ˶ͬһѧŮˣҲŮˣҪ鷳̫࣬ƽһʵǲǵΪ
ǿ˵ͮͺǸѷˣڴͮڴѧ洩Ŀɿˣ̸˺üˣڿɲǸʱŮˣúҰˣҪϲĻֻҪѵģʲô⡣
ͮϵĴѧǾǴýѧıϵҲһŮƼרҵͮΧԺ󽥽ؾͱͬˣͷҰԣÿŮ֮鲻ǺܿˣȽʵˣΪֻмͬѧھϴѧҾϵıȽ϶һ㣬ǿҲ֪ͮı仯ŴͮתǿͲ촽
µĿŹǿˣǿԴͮе뷨ģǿ˵ͮʱ۾һֱŴͮһ۴ͮȻ˴ͮı仯ϸеʱ򣬴ͮȽϱأȵʱҲûȹѧǶ죬Ȼ첢Ǻ䣬ǴͮǴһɫȹӣźɫ˿࣬ͮ͹µټϿʹԵ÷ǳԸС
˵ҿ룬ɣǺǣͮȷʵͦζģѾŮˣֵȥ׷ɣǺǣ
ʲôŮˣģôûøưǿŮˣеС˵㷭ˣǰǸӱڵ˧ˣһŮѣùǿǸо˾ȡ
ЦЦǺǣлɣ㿴ͮ߹ˣǲҪ㰡Ǻǣ
ǿ˵½˧İɡ˵ʱ򣬹ǿҲ˵ˣΪͮѾߵԱߡ
չʱ򣬴ͮͱȽעˣֻǵʱ֪ݣԾûóȻǰ˵˵˧羹ȻͮҲǴһͮӡֵͣصˣȻ俴һͮҲͦģһ¾ôģǾ˹
ǿŴͮ˵ŮǵĴ˧ôû뵽ɣǲ׼ˣٺ٣
ͮЦһִһ¹ǿǿǹ²ǵǰɱ˵ҥ
ǿ˴ͮĻͷˣҲͲ˵ˣͮۿһ˵ãܸˣ
뿴һ´ͮͮǸʵزԵͻˣղ˹ǿĻ֪ͮԺ󣬾Ͳ̫Ľ鷳Цһ£Ȼס˴֣ͮɿ֣ǺǣͮãþòԽԽƯˡ
Ů˾ϲлͮĻϾЦһ仨һԵøˣͮǰ˿ͿҪˣüëһ壬ȻͲɫԱŲһ£ͮľ롣
ͮ˺üˣԺ˴򽻵ѾǺоˣ˵ľ룬ͮЦһ£ͬѧ˼Ҷ˵Ůʮ˱䣬û뵽һͲֹʮ˱ˣôݵİ̽Һòã㿴ҵȱǰһЩˣǳˡ
˵ƽʱˣûнݾ
ͮȻֻ֪мǿıֺãֻ仯ر󣬾֪İ취Ļش𣬴ͮȻǲˣͮǰŲһ£ֿסĸ첲˧磬ͰѾϸҰɣһˣ㿴ô
ǿԱ߿ŴͮͶͱʵ۶ˣԱߵļͬѧҲĽĿ޲ھͻúһ°໨ͮ塣
ŴͮԼԽԽˣмͬѧԱ߿ǣ͸оЩڣҪƿͮǿһ˵忿ͦҪ˴ͮϲĵطǾˡ
ͮӣȻһվԱ۰Ͱ͵Ŀǵļͬѧ֪ñ˵Ĺϵͮͺĸӽˣܸоͮʵزˣ±ᣬֻ˵ǶűģŮͷһɣ
ͮЩĻͺɵ˵ǲİΪʲôҶ˺ܾҲȱϸ
˿ͮѾϸˣε˵Ůڶݵüˣ
ͮҡͷ˵Уе֣˵
Ϊ˾Ѵֻͮ˵ϴѧԺÿһף⻹һµ͸ԳţԲûʲôؾҪʣȥǵʱҸмʲ裡
ͮǿ취ķʣҲʧˣԭһװǾɿĸ첲ðھǵ㣬ֻó
ֻʲôɻ˵
ȻǽһϵʽˣҪҵĸô죿ɣֻңͮߴٵ
û취ֻðֻ˳ݵ˴ͮֻѡģǧԪˣֻͮĻϵĺӰǾ˵ŮŮѣǴѧͬѧ
˵ͷ
ͮĻϸ˿ҲͦƯģѹûһĿԼԭôƯһŮѣȻҲͲմǲˣͮһû뵽ʱĬĬŵᷢôı仯
ͮԼֻֻȻ󲦴һԼĵ绰Ȼְͮĵ绰ǺԺ󣬴ֻֻͮǵҵĳŵҪǲȥĻСɧ㰡ͮһ֣ȻߵԼŮͬѧԱߣͮȥԺ󣬹һŮСͷЦ
ʮӣͼһ׵ĴܳͣѧУſڣŵһͳҲͣܳĳˣ¶˼ȣܳ˴̶˴ҵע⣬ҿȻԼųˣʹӶľ޴仯ˣΧ졣
ͬѧǻ϶ˣЩϵԺԸμӵˣ˿ܹ˶ʮˣôھƵ涨Ҳ͹ˣǾ͸ӭݴ˸绰˵һ£׼ˡ
ǿȺ˴ڳԱߣǿĴڳĳţ˵˵Ŵ೤ҿ϶ûԷ͵һٷˣζǸƵꣿ


706 ֺ
ԹǿûǮûƵͬѧôðֻάŻò˹ǿĻԺЦ˵ǺǣԭƻһƵֻ꣬ĸֻеСˣҰϪӭˣﶨһ䣬ȥԷ
ǿɻ˵ӭݣʲôط
ԱվŵǮЦ˵СǿҲ̫עϪе˰ɣӭݿд˵ĶƵ갡ķʵ̫˵ܼǵгء
Ǯĸط־ֳǮҲûٸŸȥӭݼ棬֪ӭݵѿɲͣξۻжʮͬѧμӣûһԪòģ֯ʱ˵˲ÿ˳ǮԼȫˣδѪˣǮǶеСĿ࿴ˡ
ôٶĶ࣬ˣǲЩ飬ֻҪܰҵĶˡǿν˵ӭȫ޸ûԷأԼؼҷ㣬ˬʱֱˣҪǵϪԷҪŶһˡ
ȫص㲶㣬λᣬصͼͬѧһ¸飬ǮһǮԼ׽ƣǳɹһˡ
гǮ⣬һͬѧصģسĶѧʱǿǮĹϵ˵Ĺϵǿԣֻ˴ѧԺ˵ϵˡ
ʹͮվһ죬æ
һֱվԶûйһֱڴͮɫǰڸеʱ򣬴ͮôڴͮԸ䣬ҴŻôԸУˣԾͽʹͮ˵ִͮԼҲЦȻоԼп´ͮǾͰ벽ңֻźʹͮ׽ˣҲ˲ϴˣĻֻǻӻ־ˡ
֪һֱϲͮҲǶһЩͮı仯ֻҪ±ǮιƾܰѴͮˣҲˣһͬѧӦμӾۻͬѧûִ绰һ£ͬѧʱˡ
˶ˣʱҲˣصϪлҪðСʱʱ䣬ͲˣֱӾкŴϳˣܳˣ˿ԵĴͮߵߣȥҪܳԿˡ
Ҫ飬Ҳֵ͸飬ǾͰԿ׸ȻԼͬѧ˴ͳߥŴͮһܳȥϪͮƯܳҲһ⶯ջҲʹӦ
͹ǿ˴ͳĺ棬͸˴ͮܳǿʵ˵һԹŮ
˹ǿıԹһЦҲʲôۣ˷Ժ󣬶Դ׵СͲЩˡ
ˣˣֵܽ³ɣôǺǣǰţӭˣǾվ֣˾ѳͣȻ򿪳кŴ³
֪ӭݵλãطҲİûиŴߣһ·ʻʹͮѾľ͵ӭſڣ³ԺЦ˵Կף
ӹӹĳԿףȻĿ˿ͮ˵磬ôܲϣ
һЦȻϣղڳѾͮˣھǸеĲˣͿɶʱʱˣһҪˣ
ͮ˿Լ¶Цݣ֪˿϶û˵ʲô£϶ԼռôͮѧԺھĴǳ֪ʲôʵˣͰǰҪ˭ǹֻҪݳ޵ҲͲˡ
ͮҲԼȵ񣬺Ǻ޲̰Լ·һҲǮƣһسϰ֣ͮԼĻ϶õԼҪĶҲͲܾ׽ֻڴ֣ͮõ̫ˣĻͮͲᱻˡ
ͮЦߵסĴϵ⣬ݺݵšһ£ǲ˵ҵĻΪԶ
˵ͮ㣬۰˵ʲôأû˵仵Ҷ췢İ


707 ̬
ͮĵʱ򻹶ʹɫԼûаѴͮ£ﻹеġ
ͮЦ˵Ŵ೤һ˵ǲİ
Ц˵Ȼˣղ˵ķʲô绹ϲʲôأȥô֪ˣãöֱˣǺǣģһҪȥкͬѧ˻֣Ȼ߿ˡ
ôӣ˵ضԴͮ˵ͮ㿴˵İɣǵĴ೤ˣ㿴
ͮһת´һŶô˵Ļһԩ˰˵˵ʲô
һͮ飬ʱɵˣղҲֻ鼱֮ĽڣԭŹһؾˣĳ⻹İҲԼԼղŻ˵ķʲôҪ˵ˣںƴͮ
Ǿ˵ˣҲҪԵϰֻ֮ôԵ˵ˣ˵ռ㡢ӣЩ̫ƽˣҸղŻ˵Ūʵ⣬Ҳ֪ȥûУˣͮǽȥɣͬѧҲȥˣ
ͮҲ֪̫ѿ͵˵ͷӭݣ̽һ´ִ֣ͮͮûʲôӦǾͲˣ͵֡
͹ǿڴͳĺ棬ʱͱȽˣ˴ͮôͻ쵽һ𣬶Դͮ۾͵ˣǸ㲻ͮڴѧܵʲôĴ̼űôţǰȫ󲻵顣
ǿͮ˵ܾٶҲǰ˼䣬˿ǿļ˵ǿӣˣͮʺ㣬㻹Ǳˡ
ǿ˫ճȭͷʹͮıӰĵ˵ûǮҪԺҷչĺˣһҪôͮĸԸĵҵߣһҪõŮˣ
û뵽ǿԴͮôǿңڹǿҲֻһѧȻǿûǿԣҪ˵˧Ҳ̸ϣҹǿĸĸλһԱҲûʲôȨĻǿҪͮѶȲһĴ󰡡
Ĺǿļ򣬡ǽȥɣĵĹǿ벻Ǿ߽ӭݣʹͮǰȵ§ǰţǿе㲻ͼӿ˽Ųǰȥɵ£͸˹ȥ
ĵ黹ķˣҲ֪ǹ⻹⣬ǿ߹ߵʱ򣬼һײļ棬ҲһԺֵƽʱҲ͹ǿ˸ͱȲˣһǰȥ˳ŰѴͮҲˣһˤ˵ϡ
ĶͷһƤͮȻˤڵϣ漴ͷһУǿҲû뵽ԼһײôЧͮҲˤˣǿ۵æ壬Ѵͮ
ôû°ɣǿѴͮԺ󣬵ĵʵ
ͮȴһѰѹǿˣ߿Ȼͮİû°ɣѽͷˣͮͷѪ;һ
ǿ㶵վԭأû뵽ԼһƬĸûбͮϧͮĵľٶʹùǿŭˣǿʵеܲĴ㶵վţûκηӦ
ûܹĴ۸ˣû뵽ڱ۸ˣվԺ󿴵ԭǹǿײƿͮȻֱӾһ˹ǿϣǿһʱûзӦͱ˼ơ
ģ쵰ȻײˣӹǸҪȻ֪ʲôһţ̧һž˹ǿĶ棬ѹǿߵȥֱӿǽϡ
ǿˣǰɷеŭҲ̲סˣֱӾվһʱȲϹǿܿͱǿڵأʱҲĵһͮԱ߿˴ܣҲŵþʧ룬վںæܵߣȥǰɣ
͹ǿϵȽϺãڸеʱҲŹˣ˻϶׽ŪǹǿռϷ磬ҲͲҲ˵㿴ϸ첲ϸȵģȥҲǵԼֹͣɣ
ͮ飬ǾֻԱȰ˵͹ǿֻ֣ͣȰ˵ûʲôЧ˵Ĵ·ΧۣӭݵıһֱҲû֪Է˶һˣҲҲκ飬˶ϲֵģҺӭݵĿ˲Ǻܶ࣬Χ۵Ҳֻмˡ
ĲˣǶѪˣǿãֻǸտʼûעʱռ˵ˣȵʵԺûʲô֮ˡ
ٴȥܻ£һǿƲסȣߴ˾ͲֵˣǾʹǰˣͻȻǰܹ˼ˣԭǮżͬѧˡ
ǮһֱǺһģǿˣ쵰ȻҴ򶫸磬ֵϣǮļͬѧһ֣Ȼǿ˹ȥǮ⼸ͬѧڸеʱǮĸƨˣڿԼϴ󱻴ˣҲ˹ȥǿ˫ȭѵ֣Ͼͱˡ
ܻվ˵򣬳ҵţ쵰ȻҴңǻˡ
ĻǮǼĸˣǿûл֮ˣֻ˫ֱͷڵϣǿǮΧŴ涼ǿˣܻӣ֪ҪֹˣҪȻǿΣա
ôͣɸ˺Ϳ첽ߵǮǮƵһԣڵѾǺü˵ܺˣҲǺܴģǮǼҲǱƿˡ
ѹǿȻҪǮ˵ҶͬѧһбҪ𣿡
ǮһǮҲһѣǰҲһҲֻ֣ˣҲ֣ͣǾ˵ÿɣ޹أȻҪǿͷôǲҲӴŴһ٣ӣ˵һԣ£ǻѣͱǲ֮ˣ
Ŀһ͹ǿȻͷĶǮ˵˵ôϻʲôֱӴһپˣ
ǮһһݣȻŹǿǾͱˣֵϣ
ˣԱһϰѣ͸æϰŵĿȽļˡ


708 ת
սϰѵľϰͷ棬ŽȽǮˣнĺȥˡ
ںţ׼ȶ֣ŹǿսԳ˵ʱ򣬾һȺ
磬Ǹʲôأԭǰ۷˹ָǮ˶͹ǿ֣ҲԼ֯ۻᷢѾһˣ˼ûǲ͹ǿﰤᣬǾӲͷƤ˹
ߣЦŶǮ˵ͣǮһĹϵȥҲ͵˵ͷͣ°ɣǲҲ鰡㿴ҵͷǿˣһҪ˭ҵҵĵҾͰҵĳˣ
һͣҲ֪ǸӵܣֻҪ˭۸϶ᱨģֻڼȻԼˣҪǲܰƽĻԼ֯ξۻǸˣͬѧǿ϶ͻΪԼԼΪ˾͵ôͬѧЩͬѧһԺУѧ˭Ҳұ֤Ժ󲻻ּ
Ц˵磬㿴֯ľۻᣬҲ֮飬ԺҲۻҪǸ˵ĻֵҵӾͶˣҪʱһ
һ£˿վһԵĴͮԼڴͮǰݶǾ˵ƾʲôŹǰ
飬֪Ҫһ̨ףǾʹӿ㶵óԼܳԿף磬ˣҲóҪһʱȿŰɣʮߵʱٸҡ
ҲͦˬģҿųŴͮĻҲпܳһڳ̼飬ĻԺֵļ򣬡ãȻǺֵܣҾͲˡֺǺǵİĳԿ˹
ڰĳԿףǾ̽˵磬㿴͹ǿǣ
泩Ҳ˵ǺǣȻֵҪҿ϶Ҫˣֵ߰ɣȥԷ
ǮǶݺݵĿһ͹ǿȻƵȥ
ͮôƣҲվߣ§ס˴ָָͮ͹ǿǸˣӷǣٸ֣ǣˣǽȥɣ
ͮ˿ſ˧Ĳܵ԰ûޣͮǿԺ󣬶ϵĸҲܽˣͮһƵȥ
ˣҲͰϰѷŵһԣߵ͹ǿǰǸ˵ǿǲ˼ˣ飬չ˲ܣûʲô˰ɣҪȥҽԺһ°ɣ
۵ӹǿûô󣬲ˣҵҪܰôǿִ˵е㲻ҪǮǹˣھͰſˡڻôţǸ쵰
εĿһԵĳһ£ͳһ¹ǿ·Ȼ˵磬ллˣǶû£ǿӾǲ˵Ⱑ
ЦЦû¾ͺãǽȥɣͬѧˣ͵ˡ
ǿ뱧Թʹ˸ɫùǿͣҲǵҹǿ鷳ͺһȥ
ţͻȻļһ£ɣ
ﻹʶԼŤͷһվˣͲʶǣɻʵλѣǲϴˣ
͹ǿͣ˽ŲҲͣˣ滹Թ¶డֻһߣҲԼ뿪ֻվԱ߿ˡ
һЦ˵ôˣǺǣг˾ԾɰǴλؼأԷ
ԾɵĽԺϸһ£ʱ̫ˣԾɵĳ࣬еæ˵ǱǸôˣǲгԷ
Ծɵ˵ͷЦ˵춫ʡһϰ̸Ͷʵ飬гͼ쵼ųԷء
Ŷԭĸ䣿һȥһƣһ£ȻˣȥƵĻԵþͲòˡ
г208䣬ǻ¶Ժģȹȥ˰Ծ˸кŹǿ˵ͷȻʹͬ˶¥


709 
Ծɵ̸տʼʱҲû⣬ͻȻǵ̸ᵽгϴ˾񣬾۾Ծɵ̸˵гͦбģǴʡֱӵģԭҪְһ꣬Ȼٵʡĳ浱ֻǺ֪ʲô飬ϵĻᣬֱϪˣ⼸ϪеĴ󲿷Ͷʶģͷͣпһгˡ
е㾪ˣΪѧУ治ǵǵˣ˽µһѧУ汳ѧİѧ˸飬˽⣬ĸĸǵĻصλְĸǰʱеȨɣΪȨͳһְˣȷļͥûʲôгĹϵͦеİǾ̽ʵǸղ˵г
һۣҲûҪǾ͵˵ͷ˵ԣгʶг
ҡҡͷ˵ֻһͨѧôʶôĹٰôʶг˵Ǳ˰֪ǲİ
ȵ˵һĲ֪飬磬ǽȥɡûʹ⣬ֻ򻪵ĿǱ˵ĿĻҲȷ飬ҲûҪ˵ʵһЩҲ²͸
Ҫ֮̽̽Ĺϵֻǲ֪ǹװɵĲȻϪ˵鶼֪Ҫ֪Ϫкܶ˶֪顣
˵ĹϵܺõػôͲӦò֪飬Ҫ˵˹ϵһĻô˾Ծɾȫöô飬һۣڿʼе˼ˣбҪ¶ҪԽˡ
ŶҲ֪Ҳ˵ģе棬ǺǣͲǹܵˣߣǽȥɡŵһߣȻ͹ǿȥ
ŴӣһˣƵĿŹǿǿ𱬵Ƣַˣܹȥæס˹ǿ·ߵ˵ӱʮ겻侲һ£Ժ˵ʵĴš
ǿߵǮһﹷǣԥ˼ӣȰ˵ŤͷߵһпλԱҲȥ
ڹǿ֮ìܣҲǿĲˣƺܴĿܾǹǿԼϲŮ˱ŪˣﲻŰһ٣ȴˣҲȺ˺ݺݵʰһ£ǸоΪ˴ͮһŮôе㲻ֵȻȽϿɺޣһεǹǿ̫嶯ɵģǿҲһεģûǿͷ
ҪǹǿʹͮˣĻҪˣǿֻһļͥǴͮŵŮһܹԦ˵ģϣǿԺʵŮԹǿҲǱȽϺãܺùñӡ
ԽעԽǸоĲͬˣǸо͸¶侲ǻۣһѧеĵͳ嶯Ƿǳȣ˵ϢžһҵҵһԼĸ׵Ҳûֳȣ뵽ԼͳЦһԼ̫ˣôˣԼˣԼȥԺҪúòһˡ
ˣͳǮʹ˸ɫǮÿϯ˰ɣ
ҵĶӶˣڶʮˣҳԵ緹ĵĲˣʱҲòһЩˣǮͷˣҲǹ
æЦ˵ˣллܹӣμ֯ξۻᣬ˵Ĺϵˣ֪ʲô𣿡
֪֪ŵͬѧҲ൱ӣм֪˵ʲôҲûҪԣҲֺǺǵ濴ıݡ
Ǯ⼸Ĳ֪ˣҪ֪ĻķͷˣŴͮڴ񣬶ʹѾǳԵ֪ʶԨǰɣһҪĳŪáƯ㡱Ȼٻ㡣
Űͬѧû˵Ҳ΢һ£Ҫ֪Ϊ⼸仰ǰҵģдⱳ׼ʱأǾ˵ˣҲˣҸߴҰɣ˷ֱǣһһͬһ𿸹ǹһι潣һֹߡҲͬˣϣԺ˿ǰͬѧԺԽԽãԵǵˣҿϯ
˵Ժӭ˴ҵĻҶ˵ʲôҲȤǹŶ겻ͬѧˣҺôҲҪֺһ¡
ԱķԸѾˮͲȶմӰˣȻԼĸ״һ绰ȷһ˾ǽԾɣԼĸ˸ףĸҲһĿⶾˣ֪ĺôǾͷԸӴһԵԺķչҲкô
˸׵ĵ绰ԺҲԼʱİȰˣҪȻŸԺߵ˶ԹԼҲãص˰Ժһһ£һȦԺߵһԱߵһͬѧһ£һ׽
ҲоԼ̬ڼԾԺһܴĸı䣬ҲĿ࿴ˣҲͦͷԵİκζ˵õˣĵʱ˵ĶƽһЩ£ü̽ĵϸûĲ磬ҲͲٿ̽ˣȰŴҺȾƳԲˡ
ҲûҺȶ࣬ľУһ»Ҫȥ208񾴾أԺҲû͹ǿ鷳ˣǿ侲ԺҲǲӲˣ嶯ľͷȥԺ󣬹ǿҲ׵ˣôѧûаϣеôġ
˿ֻʱ䣬ѾһˣҲǸȥˣǾվȥҲûӰþƣҲԼ˽£ǴԼһƿƣȻȥơ
ŮԱˣæ˵ãʲôΪ𣿡
˵ͷ˿Աıڳľƣﶼʲô׾ƣ
ŮԱæİ׾ҪǧԪһƿ־Ʋһܹѵģ˵ҲҪһٶԪһƿԺɵզ࣬ɲͨϰܹܵģŮԱڴĿŪһˡ


710 
ŮԱĽԺһ£˵ƿҺҪ1888һƿġȻȥƣôƿþƹȥС
ŮԱ˵ذƿ˳ŵ˹̨棬ܹ˾3776Ԫˢֽˣ
ѹп˳ſƽʱЯģʱһǧԪıңǮԺ󣬹˾Ĳ񲿾ͻֱӰǮȥˢɣѿ˹ȥ
ûŮԱӹһ˵ִѿ˹ȥŤͷһԭˣĿŵ˵˽пҰˣ㻹ǮʲôǲǲӰǺǣ֪ҪȥгƣҲʱעԺҲųˣƿ1888ԪҺ׾ƣ͸оԼĻˣǾ߹ȥסĿԼˡ
˵ʵҪƿô󣬶еˣƽʱȻҲǮȽϺˬǴûôİ׾ƣΪܹ飬ͶҲֵˣһЩǮ׶ģҲֱӶԷԱ˵˼ǵİ棬ǩ˸ԺͰƿ˹˵㣡
˿ΪʲôԼôˬڸеʱĹϵҲһ㣬ֵôֻɻܿͱ⿪ˡ
Ц˵ǸʲôȥǲȥгưܲܰҴϰٺ٣
ĻԺҲˣԭԼȥҲʲô£͵ͷͬˣУǾ߰ɡ
һһƿƣŮԱҪһѣ˾¥ȥߵ208䣬ţȻͿԾɰŴˡ
ԾɿԺЦ˵ҲͿ쵽ˣǺǣг˵أɣ˵Ծɿ˸ߵָָλǣ
æ˵ͬѧһԵùµһˣǺǣ
Ծ˼Ƭ̣˵ŶȻͬѧǾһɣҸղѾг˵ˣҪԼȥأֻǺͶ̸еĹؼʱ̣Ҳ뿪гһʾǸ
ЦЦ͸ƵġȥԺ䣬ȽС߸ŷҲûоƣԾ˵˶˾ΪҪԾûкȾơ
ԾɵİȥһˣȻ˵гȥˡ
˵ͷȻͺһš˸ǵľƿ߽İ䣬ս˰䣬ʹµɨһۣˣλϵһʮֵˣ˵ϴһֵһٶԪİٴֱԱߣӾ˵ǸͶ̡
񿴵˾æվЦ˵СɡԱߵһ˵һҪƣԺҲеɻ󣬲֪ʲôˣĻԺ˾æÿλӣ
ֻǹƾˣҲûﳤǾƴˣ壬ˣͬѧҲۻأ˵ҾͺͬѧһһˣǺǡһ¡
ĻЦСүү˵ʱһأ˵ͦæҲûǿ㣬ôæ˰ɣ⣬ֻ˵ͷˣҪǺ˵
˵ͷ˵æˣҪˣүү廹ðɣ
ͦõģȽе㲻ˣˣСһ⼸λѣǹֵ̾ġһļ˽һ£йֵ̾ĸֳֵ̾ľֳͶֵľֳֵĸֳ˵λϵǸӵʱ֣ص˵СǶʳŻܲʳſʳ֮һܹ׼ϪнͶأǺǡ
˵ͣе㲻ͷˣԭǸʳǷģܲɷ˴ܲһֱѻܲλãɱԺæܲʳҲǸоĻݣǵĳɼҲͦõģУǶʳžͬ飬ͱ˶ʳŻܲõλãԸԳˡ


711 
¹ѻ˻Ժ󣬾ŪɼҲԵǿʳǰ۷ΧҪϷгڱǽ࣬ûкܴĳɼʹ㿪رгϪǱҪСֲ֮һÿСϣʹϪ֣𲽵ĶԸСֲؽռУʹԼܹ˾ϰǿء
Ⱦ˵ϪеˣϪеĸȽ⣬ϪĿǰڴʣʳſȫʳ֮һϪе쵼Զʳŵĵ϶Ǻӣһһڹ˾ϪͶʿԺϪˣȨίǺгЭ飬׼θڣʹϪòṩŻߡ
Ѿ˰ˣϪиط˿ȫ̶ͬаµʱ䣬ϪӦԼػˣԼˣЩţֻЩ˸оۣҲǸоеŲסˣǹϪȻֻǻвƫĵǶȻо䣬Ͷʼƻ㶨Ժ󣬳ǱҪҲˡ
һô飬е㲻ˣҿͶʵģһдҵķȻдҵʱСһСûˣ뵽еŭֱӰѾƱŵ棬˵гǳ԰ɣҪطϢһˡ
ĻеȻָⷹտʼû೤ʱ䣬ղžǺȾˣҲûôԷղŻ˵Ⱦ˳ԷɣôˣĪʲôطɫܣǲдˣ⻹ûԷأǳ극ԺȥϢ
ҲֻӶѣָָ̧ʲôˣҲԺҲ֪Ҵкһǵһμôûòˡ
˹ԭǸоԼܵˣǾЦ˵ԭС㲻Ǿȸλܾưɣǿ˾ĸ߹ܰ˵ʱ򱳶϶ʹɫ
˵ǶʳŵԺ󣬾Ŀݵһ磬˵ǰΪʲôôţԭдͳİҲôֻһ߼жѣ͸Լǰô˵ͷȻ˵Ǻǣ壬ǹǸأǴʼɣĿˣǻǵưɡ
һ£֪Ҳе㲻ˣֻӵͶ̣ɲΪ˵Ϫõӡ󣬿ǿȽϹִҲֻ˵УСͰ˵ɣ
ѣ˵磬ưɣ
̸Цĺ˵ҲǶĿ࿴û뵽ԭĬԵҲܵϴˣķԸľƿʼˡ
˴ʼÿ˵׾ƣҲûֻ꣬Ҫ΢˼һ¾ˣҲеûչ˺ֱӾƶˣʣµǼٵĿ񶼺ˣҲ˼ƴˣҲÿ˺ƣߡ
ѾѵԺõǰԴϣֽӹ˾Ʊ۾ɨһԺ˳ҪǰкŹ
Ļŭɫһʵ̫ǶˣԼϪͶʣǳˣõ㣬һ㣬ҪԺţͲͷһˣһȻµĺһھơ
Ҳǿ۸ģЦ˵ܣ˵ǶʳŻܲã
̧ۿһ㶮£֪ӵ˰ɣԵõĵ˵ͷȻְλɲһϵģһŻ˲ģôСӣǲǹ˾ɰгϣҲҵرȨн˾
˵ԺԵõһڰѾƱľƺˣȻѾƱŵ棬ҪѾƱϾƣסĸ첲磬
ɻĿһȻѾƿžƿѾƱ˾ƣȻ˵ܣ֪ڹ˾ܲô
ĻȻһû뵽һʶɵˣæ壬ô֪ɵģ
ЦЦѾƱ˹ȥҺйһ֮ԵҲˣѵû˵𣿡
ӹ˾ƱԾľͰѰѾƺˣȻʵʲô֣Լˣ̬Ⱦе㻺ˡ
˵ҽӦ֪ҵְɣ
ֺϤϼŵϰͽĪ˾ǰɸȻһһɣƱʹлȥһְ̽ѾƱȻŵ棬ܣҪСİҪ˵ˣɾͲÿ˰Ǻǡ
˵ǽǸ
˵ͷ˵ҾǣôˣһأϴһԺ󣬻ͦأǺǡ
ЩĻеͷԣȷʵܹĻ֪ߵģҲ˵Ϊ˴ѹ˴ܴɣʹöʳʡڽڰˣѾ׵ʧȥ˸߶˴гҺϼֻһŴһƷԶʳŻܱҵ񣬶Ҳ˻ܲõְ񣬱˹˾ܲ
ΪεĲҰܣʳѾרΪϼһϼŵĹעߵǼı׼ȽӣվԼǰе㾪ˣû뵽ôᡣ
ϾþӸλƬ̵ľԺ󣬺ܿͻָ侲վׯص֣ãٴ֣ؽһԼʳŻܲҵǰθţڴ˱ʾеǸ⣬ϣԺܹкĻᣡ
Ȼܹ˵ĻǲĵģҪһˣֺһ£ܣллܺҵĲѾȥˣϣԺܹúõĺЩͻЩ˫ܻӮ
Ƕɵˣû뵽һֱŵòʵ̫ǵˣҲͿʼ´һ


712 ˹ע
Ҳû뵽ôӣһѧѣҲΪȹ򻪵ԭԲŻȽϺã񶼴ҵԺһõĹĿȫıˣ϶Ϊ֪һ棬Ҫ¶һˡ
Ц˵ԭʶǺǣҶˣСһİɡ
ҡҡͷ˵±߻Ͳˣϣûдǵ鰡ǺǣܣϪһõطͶȷʵһõĿ
Цŵ˵ͷԣҲڿ죬ϵĻҲͶʵģϪˣ
˵ͷ˵ԣСҾģֻ뿪淢չһҲز˼μңǲ
ؼһ򵥣ǺǣʱͶʳɹԺϣٰܹЦ˵
ǺǣǵȻˣҲϣҵļԺԽԽҲԤףϪͶһ˳УİɣҾͻȥˡЦ˵˼Ͷʵģе뷨ʳſɲһƲ磬ܹ϶ǿһ߼ֻҪĳͶʣӵģҪǻŻ˼ĻٲҪЩˡ
ǰˣȻص˰棬ӰԺͣ˿ûʲô쳣ĵطǾЦ˵磬ϳôһֱҿ
˼ЦЦһΣǴ۽磬ȻҲ֪ʳʲôǿгӣҲܲ뵽ʳŵٺ٣㵽ʲô˰ôǸʲôܶô
˵Ҳ˼нأ߰ɣ磬ǵľۻỹأ֯߿ٲ˰Ǻǡ˵̫Լ飬Ҳ¥ȥ˵Ҳֻøȥˡ
˰棬ͬѧǻҵţһôãҲΪݿֺ㣬ѧʱϲŭԱģȥ¼ġ
ĸй˺ܴĸı䣬϶ʲôҲ;ע
ԺҲûԷˣֻҲͻȻ뿪ڰִʮӣ˵еۣԼص齵ıݣص˱ݷԺϰѴϣŹϣȻóֻܲһ绰췢Ͽ򶨣ʵͷˣ׼ϪнһĿͿ˹˾Ķ֣ɲһõΪ϶һżȻ飬϶Ԥƺõģ͸оԼˣָоǳãͰ˾ܲ˻㱨빫˾УԾǷһж
극ԺԻȥϢźܶ飬ͲϢˣ򵥵غ˼ѾƲ裬ϴϴԺͻصԼİ칫棬Լĸ״һ绰˵һ½ĶԻԺĬһҲĳȣû뵽ԼľҲһ򵥵ˣ򻪾˵СҲͦ򵥰ô죿
ſ׺ͶʳʲôܵĻмһˣȰ˵ʳŵĽͶʡҲȽϼ򵥣Ȼʶôúһ飬ǰװ̣ԼԴˡ
Ҳһϸɲˣֻ徲һ£ԲŻԼСߣ֪ʳŵӴֻҪʳԸͶϪУôԶӵ;϶һܴкܴİڿôʱ˸ǵʳʳţſϽһʳóףǵʵʮǿÿŶԼ鱨װǾӣֻҪǺմ˱ߣôпܵǯƣʲôѱ䵽Ǿ͸ҪǵĿˡ
֪һֱϣ;ȡúһĳɼУĵʧԼ򻪾˵κ鶼ǿǿĲһǺõġ
֪ˣ֣һĵϸĬã˵Լ뷨͵Ÿ׵Ļشˣһ˰첻ˣҪ׵İֲ֧У


713 
Ҳ֪˵ĿǾͬˣУ֪ˣŰɣԺһġ
ͬˣҲͼ˵˼Ժ͹˵绰
򻪹˵绰Ժһ£Ȼ󲦳һ绰룬绰ͨԺ˵Сԣ򻪣
Կǹֳָ򻪰һȥģһİ绰ˣͽͨˣȻ򻪵֪򻪲Ե޹ʵĸԼ绰Կܾæվ˵׳ʲôԸ
ҲһˣϪˣĿǰڲϴѧϴѧǻѧԺϸҡ򻪵˵
Կ̽˵ʲôˣòһЩֶΣ
֪Կܵ˼ǵ˻ѣ鵽һȼΪֹ򻪵ԿܻʹһЩֶΣǾ˵ҵһеصģҲһʲô飬֣Ҳܵ˺
ǣ׳İɣҲֶεģһԺҸϢԿܹ˵ԭ׳ĵ˰µͼˣֻҪһЩһĵˣԿܾϸʡһ绰Ƕе顣
ԹԺְ˴ȥļһ磬Ȼ˸ԺŴҵϪҹܻᣬһᣬʮһ泪裬ʮʱۻŽˣ֯ѴҶͻء
·СģǶͻؼҡسԺôͳͣسǵͬѧ³ˣʮͬѧļµģôҲô򳵣ͷԸӶĴ˾Ƕͻؼҡ
˾ʱеˣҪô˶һһͻؼң˾¶ɫôˣ·еΣհ
֪˾ŪǮҲʹǮһǧԪǮŵ˾ǰ˰ɣ
ͳ˾ôǮҲæЦ˵ˣˣ
УϰϰǺѣҵǮҪ㲻ܰǶȫ͵ңҲװɣ˾ļ˵
˾Ҳһӣİʾ⣬ǺǣİɣһǶ͵ģˣǸˡ
˵ͷһ˾Ȼһ³ˣ˿ԶȥĴͳǾͶ˵磬ллдˣǾʹ˱ɡ
ҡҡͷ˵ǺǣҲˣ㲻һ򵥵ˣԺ˵ҲҪ£㣬֪϶ϣŹһ
ղžˣĻҲ֪ΪʲôԼǰˣԭ˵鰡ЦЦ˵Ǻǣ磬ˣǹǿìܣֲңΪʲôҪԸ˵ҾͨͨһˣĸسҶԸ𣿺Ǻǣ
ˣҾôһ˵Ҷͬѧͬѧ飬ЩҲܿݵľͿݣĵߣôҲǾȡҲΪ˵ʲôǺ˵飬ҲͰԼ뷨˵ˣȻҲͬѧﵽٽչĿģҲ뿴ͬѧ֮䷢ͻ
Ǻǣ֪ˣһȥˣ硣Ц˵Ȼ˻־Լҵķȥһվ̨ļһԶһ⳵ˣǾó⳵ͣȥԺ뿪
ˣҲͻصԼĳϣܳˣǾø׵˾ԼˣˣȻ˾ˣվֱ̨ÿյˡ
ûлؼңסı棬ķ䣬ţܿͰŴˣվſڣǾȣ֪ô˹ǲʲô飬Ǿ͸æ˵ϰ壬
˵ͷȻ˽ȥߵ⿴˿¥ûˣҲ߽˷䣬Źˡ
ϰ壬ô˹ǲʲô飿̽˵
˵ͷ˵֪˭𣿡
ҡҡͷʾ֪飬Ҳûش𣬼˵ǶʳŵĻܲԩ·խ
ĻԺһ֪ʳſϼŵĵ˰һ˴ɲһöԸĶ֣Ǿ˵ϰ壬ҪҪӹ˾˹


714 
ϴζʳźϼʡ߶˴гʱǽ˳ԹζʳŻǾӹ˾˹ҡҡͷ˵⵹أǺ֮ҲûֱӵͻҲûгֵɣǶʳŶϪͶʱضһСĿǻҪرעһ£ѽй
˵ͷȻȥڵķ˹ߣϰ壬˵£
˵ͷȻѽ˵һ£Ժ˵˼ǡ
˵һ¶ʳϪĻǵļƻ㵽֣йעȵ飬ϴԺ˵ˡһ˵
Уϰ壬ҷصΰҲôð⼸ҾδܶŹ¼ڶʳҲ﷢չļһֱû˱֮ͽˣͻкܴİȫҵ˼ǴӰһСӹڱļ˵ʱ˳ŶԶʳŽе飬ôȫǵİȫ⣬ϣܹδȻļ˾Ϊ㣬ԲűˣŪͷöģֲ©
Ժ˵УһСӵǲģС֣İҲǱһԱбҲǺǿǱҲҪӰСӹɣһСرҵļˣһС֣ǿ˾İСԺ᲻Ӱ찵
˾ѵԺǵսһҲϣȻȲǵսѾȻͨʿҪǿˣһСʮ˵ıƣһСӵˣӦһͻӦǿˣرش⣬ôҲǿֵһʱ䣬ԴűΣյش
ҪСӹеΪˣҲֻʮˣֳСӡϵĵλȽҪƽʱСפأڱ˾߲ʱ˳ŰΰһЩ飬꿪Ĺ˾ֿܲƽʱһСӣʣµСӾǵ֧ԮֻҪǳǾͻᱻɳȥҪϺʡСӣôһʣһСӾͿûʱĽдֻغ֣жǺҪĵطļأǱҪĵطҪһСӣ֣һӵ˿ڵĴУһСҲѾ׽ˣʵǲˡ
һ£Ҫõı䣬Ȼ⼸طҪ֣ôֻӰԱˣϰ壬СӹĻֻʣһСӿʹˣҪӰˣһͻ¼ǸӦ
һҪӰԱ֣͸оеͷۣȥһڵʽͨİԱһнˮʮԪСӳĶԱнʮԪǧԪˣΪʹĶԱָˮ׼սǵʳסѵװͶʽҲһСĿеĽǮͶҲԪˣЩֻϵͶ룬ﻨǮҲһСĿ
ǮϵĻѻʲôҪܹǮʹð˶ģôҲ⻨Ǯʵȴô򵥣ҲбԱŰߣҪ飬Щ˺ܴһ־ΪǮǶϼжôģڰˣҲȷǲᱳԼ˸˸ջŰܹصΪϼžҵ˲ܶࡣ
Щеͷۣ֮ǰûжһڣռıڲǶĵˣֻֽ׶οռǺ֣ܳڷǱҪ£ʹĿռһˣȵʵ⣬Ҳ͵˵ͷ˵УһСӵְɣǵ½ԱģȱģڻĵһҪ޳ȥ
ã֪ˣϰ塣֣ص˵ҲµıԹԹ֯ǹ̫ܵˣʱʱĻЩɧˣҲصעѵģЩ˶൱ͽһҲ뿴˱Ѱ飬ѹ˾ĳҲٲŻˡ
ڱ˯ˣڶϾͺһص˼Ѿ֪ͨ¹Ϫһʱ䣬µԺźùԺ뿪
ҲϼҹˣˣҲŴȥ֣ˣβÿȥˣѾԤ˷ɻƱι̾Ͳˡ
֣ԺѾʮˣ˼򵥵س˷Ժɰס˹˾ᣬǿһ֣ʱǸ˹Ԣ˱ˣڻС²Ǻܳ죬ڹ˾ϰһºͬµĽһΪ˴ԼĹ˾Ҳþ˽ĳɳ
˵ǼᣬʵҲѧУִ̣ͨһ˯üˣȻ˾ǮˣҲù˾Աסһ㣬˾Աŵס࣬Աסһһһһķӣÿһңȫǵ˽ԼĿռ䡣
ܺãܺãԱڿ濴ӣͿˣ˾æվɴ˸к
ɵ˵ͷ˵æɣˣǽһ£ǵѣԺǹ˾ԱˣԺúദ
֪ˣܡԱСĿ˿ܹ͹˿ɲһˣҲԱҲˣ϶ϰԼҵˣԱʱҲһˣҲͽ˵ȥϰ࣬ɸˡ
Ա뿪ʱСĵİѷŹˣ׷ңѾˣһյҡ
һļ򣬡ӣߣķô
ĸҵķ䰡ⷿͦƯģҲͲƽϺͱ˹һ׷ˣڳ俴˿ĵ˵ͷ˵Ҫȥң˾
ңһ¹һһӺһŵ˴Щǹ˾ԱõļҾߣһʹˣԺ󣬿һҲˣͦõİôԺס˰
˵ͷ˵סŰɣͬϤһ£һʱٵ㰲һ׷ӡ
ãҾ֪粻ҵģǺǣֺǺǵ˵
סԺɴϤһ¸Ļ


715 ʧ
źԺͺ֣ʻ˳ص˷ɻɻھһСʱķԺȵ˲ϹʻϼزϵһСӿڻӭӣ˳Ժ󣬾ֱ˾ȥ칫˾Ѿʼʽϰˣһжָ״̬
ڲϢһԺ󣬵ڶڰһСӵĻ»ص꿪Ϊֹ͸Ұ氨İѩȻѩֵӰ컹ûйȥһˮĿǺǿ¹˾ũһĲܵӰ졣
Ȼ˹˾Ժľ㱨ũʧˣȻѩ֮ǰѾ֯ӦⳡѩˮӰ죬ǱϾޣ˲ܶʮСʱϵĶѩϼҲûôǰһ滮ũҵ޹˾µũˣũĹģȴǵõһܴ
ũҵ޹˾ڹ͵ũһ꿪ũũаĶĸءһũ״кƽأũĶĸء
ڹڵũũĹģ͸ˣ̩ǸũȫİһСɽռˣԸֵﵽ˾˵153ƽĶĻǾǽʮĶĸأڷɱǸũҲʮƽĶĻҲǧĶĸ
κһũ⣬һʧ˵ũôֹۣæ׷ʵʧж٣
һ˵λĹϲĴѩܵӰ죬ֻڹڣڶһҲܵ˲̶ͬȵȻֺڷɱ̩ũҲܵһЩʧЩʧȽС֮»ǹڵũܵӰȽϴ󣬴ѩͻȻʹϷĺܶﶼܵ˺ܴʧǵũҲܵ˳صĴ´˵ũֱȡһ£꿪ũĲԤҪ40%ϣƽصǸũļҲ40%ϣֻصĹƣܱ֤ķչũʧͿܸߴʮԪ
ͳҲһʮԪɲʮǮоеϧֲܹģҲֻ˵ˣˣʧҲʧˣˣ¼ӴũȣǧҪٷʲôˡ
ĵ˵ͷ˵ǣϰ塣
ǵôʵһŴ׵ϼŵһǳȶֽԴ⼸칫˾żˣó޹˾ĸֱӪ궼ͣҵˣ¿ҵˣ֪ڵǲǰһá
԰ͳƱˣܵ˵ۻ״̬ÿŶǧٶңΪЩŹжصλһЩչˣһ۶ھǧңֻڲֿĴ׵Ĵˣֻܹάֹһڵˣһһ⣬мԶʡĹ˾Ա˵ǻؼҹʱڶʡǵһŴףһǧ˵ۼ۴ﵽʮԪĸ߼ۣкܶ˹ǼԱһЩȥһ£Щ׺ǵһŴ׵Ŀڸжһ˴ǹ˾˴Ժת˶ʡ
ĻǼԱı棬ԺȻڶʡһŴףǶԹ˾˺˾ֻͽʡ淢չг˾ҵΧûзչʡ⻹ֻǶʡʡûͬ飬еĸܵ¼ѹ
ԱũҪũˮֻһʱȻֺɵģһֲʱֻҪ̫Ȼ̫䣬ջʱͻָǱڲԼͬ£ԼĲƷۣ൱ϼųǵļӹδõȨ»˳󣬶ϼ˵Ǽ룬вһŴԺۡ
˳˼ԼǰȣҪһʡһʡݵռгȶһʡԺٷչһʡݵгڿԼ뵱ȻˣԼӿ췢չĲͿܽгˣбҪӿ췢չĲˣͶ˵֯һ֣ȫʡݽһ߶˴гķͬʱһ»жתǵĴףСĲùܣרŵһ¾תǴ׵Щ˵ĵϸԺһݱ档
ĵ˵ͷ˵ǣϰ壬һᰲŵġˣ˵ǰڽʡĺ߽һѵӪҿһҪͶʿɲСҲѣһɵ顣
Ŷ׼ʲôѵӪʵû뵽Լؼҵ⼸컹йǽѵӪ飬еˡ
˵ĶԱڱȽȱںϵѵҪڽʡĺ߽һרŵѵӪĶԱںϵսҪѵӪռһĶϣһҪ䱸ͧרŵǱˮ豸˵ȫ豸ķ˵ڽʡһĶؽѵӪ鱾Ͳô򵥵飬ںߣߵʺϽѵӪĵط϶ٳξ㣬ڽʡĵطһ100ĶػпܵģںҪһʺϵĵطʵ̫ˡ
ѵӪһңںߣʹѡķΧúխˣһǱںߵĻױ˷֣꿪꿪ѵӪλɽڲ˼ֻҪǲ̫Ķһǲ˷ֵģǺ߾Ͳͬˡ
ҪԺҲզ಻ѣЩܵͶʲһԪһھ÷Ľʡѿ϶ˣ˵Ҳð˶½ˣ½ϿԳưԣǵ˺ͱˣɲ԰һҪֻҪｨѵӪдȶˡ
˵˺ߣԼڷɱҲһģǾ˵ģڷɱ֧װ˭ڿƣô
ǶţƵĿܲϵάʡϰɵҲİٶˣάʡϲһֻΪɱע⣬һֱܵ͵ûдģж˵Ȼ뵽˿ÿƵĵطвٺǾ˵ϰ壬˼ǰѵӪ
˵ͷ˵ҵ뷨ô
Ҳһеİ취ֻҪڿõĿƷΧһ˵СͿˣｨѵӪĻͶ˺ܶˣмԪ㹻ˡĵ˵ͷ˵
ԪԶԶзżɫĵĽȴΪȻ


716 ﵽĿ
ڷɱ躣ѵӪĻͿԴ֧ˣԾʹֻͶԪѻʩ׼þˣô룬е㲻ͬĵ뷨
ĵĽǴӳɱ͵ԭ濼ǵģǼȻڷɱôõһôͲܾˣڹ˵ڷɱжշɱϿԲƣҪͶʾڷ豸ϵͶ룬߰ս˾ȥ˻滹аʮԪҪͶʣѹ˾ļӴܵİѻʵԺķչӰȫ٣˾ķչ벻ıʹͶؽһִѵӪڹ͵͵ѵľ棬ʽ˾
Ժ֪Լ˼·ˣ󻯵׷ˣǾһļƻϰ壬ҪĻҪúüƻһˣϾеù⣬βѰȡˣȻڷɱһ˾Ƚİ˾ʵһҲĳЩ滹ռϷ硣˽˹ԺڹڰµʱҲǴһ£ǲҲҪˡ
˵ͷ˵ȷʵһ취öڷɱһ³˾Ȼһϸļƻҡ
֪ˣϰ壬ѵӪĽ跽棿ʵ
һ£Ȼ˵ò񲿵ĸԪ跨ЩǮöѵӪãԼûĻͿרҹȥ
ȽϻңԸȥרҲҰĵĵ˵
ǮʹĥֻҪ㹻Ǯ뻹ԸǸ㽨ģʵû취ֻöʹֶˡٸһ˵
֪ˣҾ˵һ飬ڷɱ̩ˮѾջһˣطĳƷѾнʮˣҲûӦļӹǹ˾ڵļӹĿǰĴ״Ҳһڵˣǲǰѷɱ̩ũĴ˵ڡҪǹϾҪֹͣеҪ׵ĹӦǹջĴѾõĲˣͨĴ׵ִﲻҪԾֻܴӹũ취ˡ
Ժ˵УͰ˵İ죬ôĴ׵Ժ󣬲ֿҲҪصʩҲҪ׼á
ǣ֪ˣȥˣϰ壡˵ͷȻ߳İ칫ҡ
ȫʡݵĸ߶˴гɲһ򵥵ĹҲû취ôȥ飬ǾͰ˲ϴѧѧϣϴѧһȽһԺУϸʡݵѧУʡѧҲУһܺõԴҪǵһطĳ˻ҪϤһ»ҪǵȥĻͷ˺ܶ࣬Ҳᡣ
ϺͲϴѧѧĴϵһ£˵һԼҪϣܹϴѧ鲼ʡѧǵصĸ߶˴гһµ飬رעͽʡ⣬ʡһŴףЩѧЩ̵ĵַ
ѧĴտʼеüӣǵóһԪǮǰҲϷ˼ӡտʼʽѧг飬ľĻѧĻԾͲǺܸߣǾ͹涨ÿʡѡĸ˽зֹ飬ÿ˸һǧԪıꡣѧɵԺĻǵһǧԪһԪĽȻǮ࣬Ҳܴ̼ѧĻˣҲѧ渺Ľ顣
ϴѧѧĴĵĽʩԺȻֵӣֲǮҲһɼĺ£ҲͦģǾĵϵʽԺϵ
ڹĴ׹Ӧ⣬Ҳ˾˵绰ǾѲֿĴ˵ʡĹ˾ܲΪȽҪ̩˾û𳵰һֵĴ˵ڹʣĴ׿ͨ͹
216գڵõҪģﵽĿġϪͬҪ󣬽ϪеĽһƬΪĶأһǧԪ۸ʳţʳŽʳִģͬʱ˰ռŻߡ
ҲŵὫһƬĶؽпΪʹﵽʮƽףͶʮԪʳͨ150ֵ֣ɽʡִʳġ


717 
ͶԤƽ12.8ԪõҪģҲõҪģﵽ˽Դϲľ棬ͶѾȷˣҲҪİˣҲͲҪıˡ
ȻҪˣǹֶĵ鲢ûֹͣԿܱǰ򻪰µģֻ򵥵ĵһ£ŶĵȥԿܷ˺ܴ⣬ԭһ򵥵ǾͼӴ˶ĵȣһֱ죬ԿܵõһݱȽͳı棬ΪڲĹȽϸһԵϺײ鵽漰ϼŵһЩȽҪ飬ֵ˾ûа취ȥˣӲҪȥ϶ᱻֵġ
ԿµĻ㱨Ժ󣬾ӦøһרŵĵˣǾֳ㱨Ժ󣬰Ͻ˹鵵
Ϊ򻪰ŵģԿܾʹĽ򻪣ֻͨ绰˵ĻױǾ˿˹Ϫз־֡
Կ԰뵽Ϫй־ֵһС棬ԿܷԸ²κ˽Ȼ߽ȥŹˡ
򻪿Կ֣£ǾʵС԰ʲô飿ȻôţǺǣ
ԿܿЦһ׳ҵϣԺҲܽŵġԿ˵Ժʹӹİóһļŵ򻪵ǰ
ɻĿ˿ԿܣȻļϸĿļʮҳ֮࣬ҲˣϻʮӣԺҲǴΪ𾪣û뵽ز¶
򻪿Ժ󣬰ļŵϣȡϻļԿ˵ЩģΪֹ򻪻ǲļ˵Щݵʵԣ
ļоƿصϼŵĸֹ˾ĻϼŵʲӦһٶʮԪϣÿ̶ֽҲǧԪϣͬʱ滹ԤһŴ׵ڿͽʡҲΪƷֵˮĲٵԭûۣмʾϼŵĹӦкܴĿԻ¢ϻĹĸ߶˴г˽˵ĴʳҵҪصмأбҪʵĿơ
򻪿ôĳɼҲǺܸˣϾõˣֻϢ򻪲ôˡ
ָʡ̽綼вѣ˱ȽϹ㷺ĹϵʡĺĺܶжıϼŵӰӣȻʹΰ֮ĹϵǺصģһǲ֪ģȴֵߣĹϵѾȷ90%ĿĻˣĳԱǧһ֮䣬һҪʲô飬׾ܰɣпΰ鷳
ܹҵû뵽ҵô󣬶ҲһʮͷˣĲܹһʡĺڰ֯ЩĻôδ̫һ㡣
Կصĵ˵ͷ˵׳ЩʡģΪЩ漰ʡһЩԱԵʱأԭƻһ͵ģǺһʱͲȷЩ飬Բϵ˽ŰѽҿԱ֤ϵǧȷǾȷϵģģ
һҲԸˣӵϼôһҴ˾ԺȻȥƿʡô϶֮Щ׼ĺڰǲʵʵһ˵ġ
ŶǾֳ㱨˰ɣ򻪾ٲԸţİǰҲڵĴ͵ĺڰ֯Ҳмģ⼸ڰ֯һܼ֮£ЩڰϴҲ֪ʲôܸɣʲôܸɣϲҸ鷳˳ͻҪҲܿڣڰˣҲĲƵȴ²ĴɣûܵơԽǹֳָǸҰȫģһܿƵİɳˣ򻪲Խܻ᲻ϻ㱨Խܲ㱨Ļ򻪾ҪһԽǲڵλȥˡ
Խһ£֪򻪰ŵģ˵Ӧֻ򻪣ǵĽʵ̫ˣְڣֻϼ㱨ˣ飬ǸоܶԲˡ


718 ΣϮ
Բ׳ʵ̫ˣְڣ֮ǰҾѾ־ֳ㱨ˣҪ𷣵ĻҸԸܣԽܸоԼôеԲס򻪶ԼˣǾͲĵͷ˵
ȴĵ˵ͷУС˼ˣҪ㲻ֻ㱨ҲҪѵء飬ʲô
Ҳôֳ˵һһû˵Ľ黹ҪԺܾԽܶҲеΪѣѾˣҪ׵ؿǲܵģôֻܲȡһȽϺʵķᶯ
ԭֻʡһȽϴĺڰԭϴǽǺìܣϵ˹⣬ҷԭ´ΰλˣİ£Ҳٵͳһʡĺڵʱʡͬڶļûй˵飬ֳ֪ԺͰʡĹѵһ٣ֻľѳֻۣ벹ȵĴʩˡͳһʡĺڵԺ󣬱ǰ˺ܶ࣬ˣʡķʵǽ˺ܶࡣǻ鵽ϴΰͲϾ־ֳϵԴҪһЩĴͰɣڲҪǲֱӶֵġԽܷ
һǸɲģͨͨһѧͥҲһ㣬ûʲôرģ϶ڱ֧Ǻͨһˣϴѧ֮ǰҲûֳʲôرͻȻôı仯Ҫûڱ֧ǲӵڵġ
ڻ鲻ˣ鵽ߵ⼸˵Ϣе⡣ԽܰĵƬ˳ڷϡ
ףҼıڣںһ˳ԷʱǾͰ˵Ƭ˹Ȼ˿ĵƬ˭
ԽָһĵƬ˵˽ģϼŵܾϼŴСС飬ȨĵܻܵҪ󣬺ܶ๫˾ľ´ģڣİ鳤ƹֵµװ鷢˵Ϣʡݵģǹ¶ݣ鲻ǵĳ֤ѧ֤·ǶһƬհһͲ鲻ǵĹֺܺãƹôһҼŹ˾˿϶ܹרҵڵѵǹǵκǰϢ鲻
ԽܵĻüͷҲκһ˵ĳɳ϶һЩӡǵģߵЩҪ˵Ϣ˴⣬ǰھдŵ򻪸оһ˿ԣҲԼĸ˸飬Կ˵Ȼ⣬ǾͲɣʲôչĻ֪ͨҡ
ǣ׳ԿҲǵ򻪲ͬȥ򻪿ǴӾίģȻˣӰȻڣֻҪ˵һ仰ùּȥ־ֳҲֻܵͷǣֹΪ˷ֹĳ֣ԿܲŲԶǧĴӾǸ˹򻪻㱨ڿͬˣԿҲһ
ҲеˣǾԿܰͻ˼ңԿֶܰļ˽ϸĵ飬Ȼ򾩳Ǹȥˡ
㣬ȺѴ˵ϣһҪѴ˵ϣϰǰԺҲкùӳԡһų̩̿վڲֿſڶڴӲֿĿ汳˳ɴĴ׵Ĺ
̩ũ˵ľ޴󣬽ƾ˾漸æģǾȷ˹˾Ĺܣ˾򻪡ǿΪֹ̩˾˴ڹ㣬ӹļԱͶԹ˾Ƚĵļ̩в쵼һߵĹȫ̩ˣڴѵ̩Ǿв쵼ֽиߣ˾֪ڵĹףǾø߸飬Ϊ˾ǰõʶǾʹߴٹ˼ӿٶȡ
Щ˶ũҵߣܹõݹѾǺܲˣ˸ߵԺҲֻĵߣڸߵļල£һܹһֵĴף߿ͳƱԺ̵뵽άٶȵĻ¾ܰѲֿĴ׶ˣǾʹ˴ȱù˼ӰˣŹ˵ˣȺԻؼұ˯ˣǵ찴ʱϰ࣬˭ҪǸҳٵ͵ſɣɣ
˵Ժֺ뿪˲ֿ⣬ũİ칫ҵ򻪣ܣһһǧִףٶûٹʮܰеĴ׶ˡ
򻪶ٶе㲻⣬Ϊ֪ڵļӹףҪİߣũҲû㹻װжߣֻܿСˣĻٶȾͲܿ죬һʱ֮ҲҲִװжеҲֻܿ˵Ŭˣ򻪵üͷܲټӿһٶȣڹ˾ܲＱף˵ĻҸ٣
Ҳ֪þȫˣѾٶˣ򻪻е㲻⣬ҲеΪˣ˵ǻȥ͸٣ҲǼ֣һݣȻ˵Уģһٹ˼ӰɻٶȣֻٶȵĻ⹤˵ĴҪˣҪȻֳʲô飬Ҷÿ
򻪵˵ͷ˵У˵Ӱ๤ʷ˾ܷҪɺá
ǣ֪ˣܡ˷ܵ˵֪Ⱥ˵ûбֻҪ˹㹻ĺôǿ϶ƴظɻġ
ڶ߾飬ʷҲҪѾæʱˣֵĴףѾǵļˣ˸ߵĻԺ󣬴Ҷ¶ɫֻԼķ룬Ҳֻܼˡ
ʮһ࣬ǲ°ˣһĹƣ˻ؼҵ·ҲǺܸˣΪϵļӰֵ࣬Ĵףˣ㵸뿪˲ֿ⣬ֻûз֣м˳޵ĿӺҪɱһ
⼸ũסŵģΪ˷ʱͶ빤ߴ˷ܽ硣
ھũм׵һƬС棬ǼӵĿŸߵ˺ʮ˼ˡ
磬׼ˣھж𣿡һ˰ϱˮʪıȻһʯͷ˵
ũҪǳ¨ӣӾͰȫҶˣȻҪǰˣҲúõĽġʯͷϵ˵߻һˣɲ빦һ


719 ˣһ
İɣϴ⼸ǵũſɲǾ֪ɻҲˣũĲֿũİ칫;סдľ룬ũʮʮһ飬ÿ϶һıڲֿţһ鱣ũĴſأıȥϢˡǸ˵ͷ˵аᣬһǰũģһʱҲũԶԽȽаա
ʯͷϵǸǰϴķܵ֯ϴָʹܵʺĵطΪ˵õŰѴﰲŵãǰ˼˵ũ浱Եף̽һ˺ʵĻᶯ֣ķûھʹС档
ķݺݵĿһũĴţһľ巿ֵıסĵطķһ˰ͷϣ쵰⼸죬Ͳ㶫
֪Լղеˣû˵ص㣬ǾϺٺһЦ˵ϻˣֱ˵ϴ󣬿شŵһ鱣ֻ䱸ž֮ĶûǹֿһҲûдǹ⼸Ǹ쵰ŸɻЩҲûŹҲɻˣǶɧҽһһ£ÿϾǰѲֿĴˣȻʹڲֿһֵ˯ͲѲߣڹؼҪǽһ¡
˵˵ɣķ˵
һũֵҵﶼֻҪǳ飬ǿ϶ũ˴򱨸棬Ҫ˸ɵ󻼡ڶǲֿǽܺשģֻֿһţǵģҪǲ֪ĻҲѽȥǲֿסֻľ룬µʱ򷢳죬Ǿͺ׾ˣũסĻʮӾܷӦǱڱũ˷ʮ֮ͱ볷롣ص˵
ᣬĵǲǱˣôôСǿǹģҪũ˷ǣǾͰȫɱˣǸ𣿡վķߵһ˼Ц
Ტû˶ԼĳǼ˵ϴ˵ũǹֻһ²䱸ԺŻǹԻһȽϺá
ǸСĻ͹ȥ̰ɣӴЦ
쵰أҪ˵ˣҪñˣҪķӵĻŭС־ũĴҲֻİ׵ľ룬ķ˵̫󣬾»ᱻЩؾȻҲԼĻһȭ˰صĶ档
رصĴһȭʱоһʹͷð˺ϵЦҲ˲ֹͣȡ֮ٿʼŤˣ˫ְŶӣ˼Ҳ˵ˡ
ķĿ˰һۣȻ˵˵ҶҼסһҵ£˺ôƽ֣ˣҳɡ
ߵ˰ԣַס˰صĸ첲˵أû°ɣ
Ӳͬ顣Ʋ˰֣Ȼǹ˼ķĲ
̾һ°ڿɾͰѳǵԼˣ᲻°أҲ鷳ǸͷԼ֫ļһȻûʲôӣҪˣһܰѱ㻵ƻһѺ֡
ķũ棬ֵֵҴţûгķ⣬˳ŴһԵΧǽ˹ȥȻذѴŴˡ
ߣȥʲôķ˵Ȼ¹ߵֵҵ棬ķ˫ֵַҵĴ̨棬̽ͷȥ˿ֵ˴˯濴ӣȥķûҵˡ
ķƵʱһ˵Ľʲôˣʲôһ˴ֵҲԶһӰ˳ֵվżˣæʵ
ˣȻ棬¿ɾй¶Ϣˣķóذףȥһɵᰴסķĸ첲ϴ
ķ˵ͷˡ
˵ͷȻǸ˹ȥ
ʱֵҵŷ֨һȻžͱƿˣ߳


720 ˣ
ķͻȻбֵ˳ǾͰֱһƣؿԺֵſŲȥ
վֵſڿŴںڰеİЩˣһ˶ᣬڵƹ¿ڰеξͲǺǴӺڰпͺˣûпķǶģҪȻʹ绰ˡ
Ц˵λ磬ũְҽаᣬڲֿ˶ʱһֿˣҺͬȥһ¡˵ŻֵǸȥķͰֵſŲ
⼸ҲǷʶȽȱ˰ĻԺҲˣվſڵҲͻصֵң򿿽Ǹʻıĸ֣ǸΪҪ֣Ц˵Ǻǣԭ鰡˵
Ǹѻ˵꣬Ϳ첽ײǸĻȻסǸ죬ذ׾ڱĲݺݵĻһӣȵѪҺӿǸ˫ַŵ˲棬Ҫѹסڣֻ˿ʵ̫ˣͿƲˣûӣ﷢šܿʧȥϢ
ŴѪذķߣϴ󣡡
ķ˵ͷȻŰ˵أȥĸ˸Ҹɵ
ؿ˰ͷҲʾ˵֪ˣϴ󣡡Ȼ˸ԼֵȥֵҵĿռ䲻ȥ˶˷ְţֵֻ״̬۵֮УôҲ벻ᷢ顣
Ȼ˴ֵңЩû뵽ɱǣĶģܿͰĸɱˡ
ʬ嶼ֵ̧ңķֵţȻʹ˼ֿȥ
ʮԺһ˾˲ֿ棬ֿŵƣӲֿŷ͸Źָһ²ֿ˵Щû˯Ҫǵһٶ֣
ķһ£ҡҡͷ˵Уʱ䳤׳ɡķŤͷԸİ˵׼˰ɣ
¶ɫ׼ˣʱж
ķ˵ͷȻ˵ʼɣķʮ˵˾ֿʮ׵ĵطͣһ˲ֿĴſڣóƵըҩըҩճ˲ֿǽӵĵطȻλص㰲ĿըҩȻͿ첽˵ķߣϴ󣬺ˡ
ķ˵ͷȻ˵ԿʼˡһȥˣȰѱɱȻѲֿĴ׽ͺըһҪЩȫ١
ǣϴ󡣡ذһֻСң˳Ȼʼ˵һذ˿أ漴һıը𣬲ֿĴűƻˣȻ󰢼ؾǹֿſڳȥֿŵĵѾƻˣһžͰŴˣȻʹ˴˽ȥȻѾ¶ˣôķҲͲƴǹˣֿ˼ǹԺ󣬰ذѴȫˣȻ˵ϴɵˡ
ķ˵ͷȻ߽˲ֿ⣬ֿһĴףһɽһЩףķҪЩ׶٣滹еϧЩҪŪϽۣ϶׬ǾʮҲ˶ٴ׳ȥǸȫЩףķλĺҲͲС˼ˣ˰վԱһķѵվﵱ߸ӰһҲȥͣ
Ŷǣ֪ˣϴ󡣡ؿķ˲ֿҲûʲôԸΪķı⣬ڱѵԺָ°ըӵ˲ֿĸ䣬ִӿһ̧Ͱͣ˲ֿ档
ӱըʼʱͿʼʱˣʱѾȥˣǾͶķ˵ϴǸóˣҪȻĻũ˾Ҫˡ
ķ˵ͷȻ¶뿪˲ֿ⣬һ˲ֿ棬ŰؽըҩˣֿҲ˻ˣ˷ܵĴʱķҲˣҲǴһȻ˿ũʻȥ˴ſԺ󣬽صļ£һ˾ͳҹɫһ̵ũ
ũأ˱ըԺ͸оˣǾϴ·߳˷䣬˹ļˣЩҲǺܾţ˱ըе㺦£򻪰ЩˣǻصȴϢ⼸˶ǹʵʵֵַϰգǹھȻıըǵȻˡ
˱֤ԺЩ˲Űص˸Եķ䣬ʱ򱣰ӵĶӳͼҵ򻪣ܣűըǴӲֿǱߴģô죿
Ҳ˱ըǴӲֿķģڹ˾Ҫ׵ʱ򣬿ɲʱ°ҲֻܽʱҲܰԼֳĻ޲һЩţеᵽ˵УƾһҲӦڵͻ
Ŀһͼѵʲôţ㻹ֲ̩ӴأôС̶ܲˣǶˣ֯ãȥöʱ;ôˣǰûаȥΪǶԵ˵ĲΣԾûзǹ֧ڵըҩˣҪǻñžǾԼˣҲֵֵܹˡ
ǣܡͼ򻪻ǱȽ򶨣Ҳ侲Ȼ֯һ£Ȼ͸˰칫Ļңҵĵذľʵģһϯ̨ľ¶һסһףһ׵ľӡ
̧˵ͼ˰̧Ȼ򻪰Ӵ򿪣¶ǹ֧涼AK47ͼЩǹϾͱû˵ܣЩǹ
ϻ˵һһ֧ǹȻȥֿ⡣óһAK47˼зϣͼ򻪵ĻҲæǹַȥ
򻪴˿ųֿʻȥճ˰칫˲ֿķһ֮ǰҪıըȻֿǸ˴𣬿һ䣬Ȼߴ˾ӿ쳵١
˾һ򻪣ҲϲһеĿʼˣ֮ϵ˲ֿ⣬ֻǵ˲ֿԺ󣬲ֻ򻪣ҲǴһǰľʵ̫ˣֿĴмƶðĺѾѲֿ⸽һƬˣͲֿܽ档


721 
򻪿ȼĲֿ⣬ɫúѿԼĵ淢飬ʵǲԭ£зһҪѸƻʬΡ
ͼ򻪵ɫѿ֪ʱ鲻ãǿŲֿĴˣվҲûãǾߣܣô죿
ϽȻֻҪܶ˶ҽ˸ȥ׷ҵҪ˭Ҹԣ򻪷ŭ˵ͼԺҲҷֱ֪ͨũ˹¸һ𿪳ũſʻȥ
ũľˣȫ˶Աˣ󲿷ˮͰˮ˲ֿ⣬վڲֿſڣֿˮҪѻһǿʼųũΧѲũֻһſԹ룬ĵطҪôǱְΧţҪôľͷΧסˡ
Ȼ򻪲²кܴĿǿų뿪ģҲų˲йģܵʱûдӴžǴũΧѣԾһЩũѲһ£ֵܷܲ˵ټ
򻪴˿ũţֵҵĴſţǾͽȥһ£ʬ屻ҵķ˵ϣ˶ǱõɱˣֳһƬѪģ
Щ쵰ɱ˲գ۰ܣҴȥ׷ɣЩ˿϶ûԶͼԼ±ɱˣǷŭǾӧˡ
侲һ£ըԼϵ˲ֿҲʮӣ˾ͰѲֿˣɵˣԼûпЩˣܹôɾİˣЩ˿϶ܹרҵѵʿ߹Ӷ鶼ȥôʱ䣬Щ˶ˣƾԼеҲЩˣʵŬҪһµģǾ˵УȥɣЩжȽѸ٣ҪǷЩԺȲҪ֣˹ȥ֧ԮԺٶ֡
ͼ˵ͷȻʹʮһ˳ʻũţ濪ʼ
֪鲻ԼܹȷģǾϸ˾͹ǿһ绰֪ͨˣ˾͹ǿҲǺ𾪣û뵽ҪͷȻ飬˾͹ǿһԺ󣬾;ȷֿжùǿһЩȥũ֧Ԯ򻪣˾Ѱ
ǿҲ£ʮ̩ˣڽǮջ͹ǿѹ£ʮ˻ͦģǿʹЩ˿ũȥΪɫʵ̫ˣ·ϿٶȾͲǺܿ졣
˾ȹǿԺ͸һ绰Ϸһô飬Ҳ͹˲ôϢˣֱƿ߽ңԺ˵ϰ壬̩Ǳ߳ˣǲֿЩױˡ
ԺϢʱ˯ȫޣҡҡͷһԺס˵绰ιٸ˵һ飡
˾ʵʵİϮ˵һ£Ժ˾ѵһ٣ôãС¶첻ãҲ飬һҪʲô˸ɵġϾȥ̩ϣ·ɻʱܹõϢ
Ĺ˵绰Ȼ˵ҶȥȵķɻƱ
֪ҪԣҲ͵˵ͷ˵ǣϰ壬֪ˡǹ˾ߵô죿С˵Ҫϻ˵ȥӻء
˾ԼˣýһȥǱ˵ɡеͷ۵˵֮ǰ˵˵˵ǰѧУԼˣǲˣǾ͸һ绰һЩˣԼҪҪԺŻ
Ҳ֪Ĺ˾Ƚϴ󣬲뵢ĹǾͬˣҲڼҶһʱ䣬Ȼʮٻؼҡ
·Ȼ߳ңͿ첽Լϰ壬һʮ㣬ѾŻƱ߰ɣ
˵ͷȻͺһ˳ȥ˳Ժȥˣ˻Ժʻȥˡ
˾汻ѵһ٣жЩƻ˼ֱ˼㣬û뵽ʧݣȻ˰ˣһҪ˾һ£û뵽˭͹˾ǼޣȻôıǮƻʵе벻ףһȷ˼ƽʱйڵļһ⼸пܻıʹȻóֻ˼ھ绰ˣ˾沦绰ԺͰֻ˶ߡ


722 
绰ͨˣһ˵ʲô飿
ǱԱʧܵԱ֮еһԱ̩Ժ͸ѡԺĵ·Ȼͷֿˡӵ绰ֽʮţȵһСӰϴʮԺģֻΪȵĺڰ϶ǱǼ¢ˣСɵռͺСˣʮŵӰҲֻʮˣʮǻʵĻ죬ǱʮŴԺŸʮŵģʮҲǸտʼչǰھͰѾѵµˣͻȻӵ˾ĵ绰Ժ͸ое죬˵ˣûʲôҪͲϵôôϵԼˣ
˾ˣ࿲ũƻˣڲֿŻҪѴĴȫյڴţʧж٣ϰ͵ˣһ£ܲҳʲô˸ɵģ˾¶ɫʮźֵܶչԼڰжǽз֣ǳΪһӣڿбˣòʮˣԺͲˣҺֵβöǣ˾֮ǰͶʾȫ׷ˡ
УȥҵڻСһܲ鵽ʲôõϼĸ߷ɺǹ˾ĹϵҪȻȥʣʮҪ֪ˣҲ˵ʲôϻֱӾʹӦԼݱ¶ֻӰڵСʮŻǽ߷Ѱ֧Ԯ
˾沢߷ȣֲʲôرȵ飬ûҪȥ߷Ԯ˾ȷ߷һԼģͬʱԼҲǷһ飬˵˸߷һƵϼȵˣои߷ĻıߵĹͣôһ˾ǱžԶ̬֮ȣ͸߷ɷ
ȴȲɣͲˡ˾˵Ժ͹˵绰ʮֻ洫ĹҶϵεҡҡͷȻͶһͷ˵ߣʲôطըҩ
ʮ˵ըҩ٣ǾʹȴըҩԴ𣬶ͷȻսôƾʮľ飬ȵһЩصϢǻ֪һЩģʮžǿ飬ԲŰ˰棬ƽʱҲȥͱỊ̇õĵطˡ
һ˵ʮŸ磬ܹըҩĵطͦģǽĹ˾̫ɼ塢ϼ廹жü嶼ܸ㵽ըҩըҩʲô飿Ҫըҩ
ʮˣΪְָ̱ˣֻʣһ첲ˣѾǲмˣҲû䣬ǰʮȣزģ˼С죬߲֪ĸҴˣǰʮִˣ߱ıס߻ΪʮҲҪˣֻû뵽ʮûüоͰǼˡ
ʮżͦ壬֪ԺͰյԼ½Ӱ棬ʮŶҲͦõģ߳ԺȲˣʱ֪ƵˣҲûһŮʮŶԼͦõģҲͰʮŵԼֶһʮըҩ飬߾Ϊʮ׼ʲô£Ծе㵣ġ
ʮЦһ£Ҳǻ֮ˣߵһ֪ԼԺҲͰԼϼŵĹϵ¶˳ڶҲˣߣʵϼŰµģ˾ǻĹһ˾Ǯǰ£࿲ũ洢ĴױˣЩ˴ըҩϼŵҲһµʲô飬Ҫըҩ
ʮŵĻҲͷˣȻûϼŵ֣ǼȻʮϼŰµģҲһ˵̽蹫˾ըҩǹ̶ģԺҪҪըҩĻһǲЩ˾õģҪ̫ױ鵽ˣҲᶨڵĶըҩк˲飬˲Щ˾ҲеΡ
ʮŵ˵˵ô˵ĻЩըҩֻܴͺˣ
ԣǰһѽޱȳ£̫ɼһͷĿǾۣҲһСӣϵױȽϤȥɣ˵ʲôջ񣡡ʵǲǰϡѡҶһģ˼Ҷͦõģһ˱Ƚ˥һмҪʮŵĻԼڽϻԵأû취ˣҲ˲ԼˣǰɶҲȥЩѡΪʮҲֻźǰϵˡ
Ŷܼʮ˲ҵķҲ׷ʵ
ɣ˵Ȼʮžͺһ߳˷䣬Ȼ󿪳нʻȥߵָ£ʮŽͣһҹ棬濴һ߳
ʮڳڣϸĿ˿ǸĴͷе㲻ѰǾָָ߳˵ߣ
ߵ˵ͷ˵˵ĵطȥɣ߾طȻû֪Ϣģޱȳ¿϶
ʮŴ˳ţһ˳ߵ߳ſڣͷϾĶ׼ߺʮš
ϴİſվţҪҪǺߣ߳ڲһ棬һȾŻɫͷ˶ߵһ˵
Ӿޱȳ£ֻ߳µһڻѣǻһЩ۵ߣޱȳҲ˺üˣǰޱȳ¶ֱ°Щĵ˸ߣͬޱȳҲ˵УǸ߰ɣҪǲߵĻ͸ִ绰ЩѪ˴ߣ𶯴֣
Ǻǣ֪ˣϴ󣡡Ц˵Ȼ߳˼򹤳ȥ
ޱȳ¿żƵͻȻһӰȽϤǾͶ˵ǸֵļһҷŴ󣡡
ǣϴ󣡡һ˲һ¼豸ܿͷ΢һ·򣬶׼ߵ沿ߵˣޱȳ¿ߵòԺ󣬲м˵ԭϻ쵰Ǹ
һﻹ겻ɢڻҵԼޱȳ¶еˣȥʵ̫ˣȹıӻҪá
ޱȳºһտʼʱ߱ȽϳµҲ࣬ޱȳ¾ѷɫܶˣֻǴżڽձѣһȳ̫ɼڲռеͷĿޱȳµʱܼߵ˳˳ˮ߳һޱȳƽһ㡣


723 ޱȳµɻ
߸տʼ˺ü꣬ΪһŮ˵̩һھѹ£̫ɼ岻òߣ߱ӵץȥŰʱ䣬ֱˣˣǸҲˣͰߴӾӪ˳ҲǸ󣬱·һȻˣ˼µľΣŰ߾ȻˣֻҲˣҲٽȥˣҲͱɲзˣȻǸŹߣ̫ɼĺڵηѹûнߣҲͿʼƵСҺûһЩǰѰнӼִŵĻš
ڶʮȥˣ߱һСˣޱȳҪˣޱȳҲ֪Լʲô飬Ǿ͸˴һ绰ǰߺǸ˴
ޱȳµĻеɻôϴıˣ˴ɻ˹ţ˰ѴŴԺ󣬿ߺʮһۣ˵ʲôˣ
Ц˵λС磬ãߣԱҵѣޱȳµģͷͨһ¡
ϴеģ϶Ҳ㼸Ｘ˵һ˵
ʮСӳԲѷǰ˼һ٣æסʹ˸ɫʮţ
˴óǹָʮ˵㻹ǰɣ
æʮǰ棬סǹڣЦ˵λС磬Ѹճأ̧֣ллˣһС˼Цɣ˵ŻͰһСƱŵ˵¿ڴ档
˳˳ǵǮĵ˵ͷǹȻ˵ˣϴҪǣҹɣ
߽˹ߺʮҲ˹ȥǸһȥžͱһˣʮŤͷһAK47׳ѴŹԺ󣬻ĿǣһСӣ͸Ź洫˷ڵĳﻹֵࡣ
ߺʮűһ棬һ칫ͼӣĴĲֻʣһˣָָ˵ʵţϴһˡ
УСߣлл˰æЦ˵˲ߣֱӾ߳ȥˣȻŹˡ
ʮһ·ͦƵģЩ붼жʮʷˣŶԵƾɣߣ˵Ǹ֪Ҫҵ𣿡
ߵ˵ͷ˵ޱȳȻ˼ʮˣ֪ͦģҪ˴ըҩ㲻ǴģӦҲ֪Ϣġ
ʮԺ͵˵ͷĵȴޱȳµĵˡ
ûеȶ೤ʱ䣬ͼһƿ˽ʮӣһңòߣϵͦģһŵˮͰһӵĲһӲӵ
ʮź߿߽ˣæվߵʮ˵ޱȳ¡Ȼ߾Ц˵ޱȳ´磬ߣðˣǲ˼
ߣݹ٣Ҹ˻ֻǸղе飬ʧԶӭǸվŸʲôˣôʲôǺǣޱȳЦ˵Ȼһܱ
ޱȳɿߣȻ˿ߵ֣͵֣ȴе㱯ˣߣ治˼ʮǰҾ˵㱻ݺˣ˴ѣǺֵһҾŰҹֵһɣֻûҵ㣬ʮ㵽ȥʲôط˰
ޱȳµĻֱŻҲôİԼʮˣԼûмҪޱȳԼĻò˶þҵԼˣô˵Ҳǿ׶ѣҲ֪ޱȳ̬Լ⸱ӣ˵ޱȳֳʲôء
ޱȳ£ȻҲֻװͿˣǺǣҾһзˣͲ鷳ˣҲһϢ
ޱȳһȻ˵˵ɣʲô飿ôĹϵķϣ˵Ŀ϶˵ޱǿԼǰӣ͸оһԽС
߿һޱȳ£һʱûдըҩף
ޱȳߵĻһɵĿ˿ߣ˼ǰһϢ˵һ˴Ӻһʮǧ˵ĸ߱ըҩըҩȫɴȺޱȳ¹ƻд鷢ʱ䶼ȥˣҲûʲôޱȳ»ΪԼ´ˣô˵鷢ˣֻԼ֪ˡ


724 
ޱȳȻ֪ϢҲװ׵İϢߣǾΪѵ˵ߣҵ˵ǰһʱըҩˣֻҲ֪ǵй棬Ҳѱ˵Ϣ˵ҪȻȦҲ첻ȥˣǱǸˡ
߿˿ޱȳ£֪ҪôģҺ֮ǰҲԤƵһ㣬Ҳޱȳ»ˬİϢԼģǾȺʮУԶȡһЩǮߺʮŸ˵˼仰ʮŵ˵ͷȻóһǮݸߡ
һǮȫֵΪ1000̩ĳƱܹʮ̩߰Ǯŵ棬Ƶޱȳǰ֪ҲȽΪѣϣͰϢҰɣģǲ˵ȥġ
ޱȳ¿ʮһۣԭΪʮǸģû뵽ʮŲϴ󣬸û뵽߾Ȼһ˵£ޱȳ²ɫһǮһۣž֪ǶǮˣޱȳ°ǮŽ˿ڴȻЦ˵Ǻǣߣʵ̫ˣһҿ϶˵ġ˵ǰϼ˶ʮǧ˵ĸ߱ըҩǾ˭ģǾͲˣҪԼȥˡ
ߵ˵ͷȻ֪ôҵҲˣҲޱȳ˷ʱˣãллˣԺʱһ컹ҪͲʱˣǺǣ
ޱȳ̽ʵߣ׷ʲô飿ǲըҩըˣĶըģ
ҡҡͷ˵˼Ҳ飬ֻǷ飬ˣ´ټɡ
ߺʮžվȥޱȳһ´Լͳ˹ޱȳ¿뿪˹ЦЦе˼ҲҲ־ˣԽԽ˰˭ըҩЩ˶Ʋ磬Щ˾ޱȳ²ߡ
˹Ժʮźֿȥϼľˣֻ˵Ǹ뿪ȣҪܻʮžֻͣǸ˻صԺܼ顣
ͼ¿׷˰Сʱ˵ëûпֻô˻صũͼ򻪻㱨Ҳʧ˼Ȼܹôɾİˣûﱻץ򻪿˿ȼյȻʢĲֿ⣬ε˵ˣȱЩˣҲȥɡ
ͼ˵ͷȻʹҲȺУ࿲ҲˣڴҵĹͬŬ£ȼСʱԺϨˣǲֿ滹ǺȵģֿľʶȫˣҲˣʧɾʹˡ
ǿ賿ʱũǿǰҲûа취ǿ˺úõĲһ£ķǱҵصͷͳʣµĹͷƿӡ
ʮũֿˣЩ˶ûзЧľҹǿ鿴һķ͵Ϯ·ߣķȰũֵɱԺȻֱӾֿȥˣмƻũڲ϶ӦЩͽ²ôѸֱӣûһ·ֿ֪ĴŲ״򿪣׼ըҩεĶֺܲ򵥰
ǿԼķ˵һ£Ժؽҧ˵Щ쵰˾ǮȻ˸ұѹ˾ҪҲʲô˸ɵģһŹǡ
ǿһ£뵽ũڲͽĻôôԺǸͽΪԼİȫкܴĿܻܣðĿԲǺܴҪúõĲһũڲˡ
򻪶ũ˱ȽϤڲĵ򻪸ˣǿĵ飬ôʱˣԵصҲȽϤˣũȥĻֻһ·࿲ũֻ幫ľ룬ǽũıؾ֮أЩͽ϶ᾭ࿲пܻһЩټǹǿʹȥ࿲ˡ
ֳеҪæǿ࿲Ժֱӵ˾־ֳļ
ΪũİȫǿҲ˲ٺô˵ǿϵۣϵ۵ҪȻǰٷ֮ٵ֧ˣ˹ǿĻԺ̸Źǿȥˡ
ŹǿǶ࿲ùݡݶ˼飬ûбļͥùݶ˵飬æµһͨڵڶ˵ʱ鵽һķˡ
ķΪ˵ȴᣬ࿲ͣ˼죬ķѾ㹻СˣΪ˲ټûסݺ;Ƶ꣬һ˽˿ļͥùסֻǧ㣬û뵽˾ľİǿû뵽ǸͥùݵϰΪ˷ù͵͵װͷ
ǿ˼ƵԺ󣬷ķЩ˵мȽϿɣÿ컹һùݺķ棬˴·ũΪԱ䱸Ĺ¹ǿȷķЩ˵ɣ˰ķЩ˵Ƭϴ˳ȻǿʹЩƬũȥˡ
ɫԺ򻪾ø֪ͨϰ࣬еɻ󣬲ˣһĴ绰֪ͨϰ࣬ߵ룬еĹ˶߽еũ档
Щ˿űɷĲֿⶼ֪ʲô飬ù˶ϵһ棬Ȼø߽Աͳơ
ͳԺ󣬸򻪵ǰܣˣûЩ쵰֪ٵһҪǵĹʣ
ֹǿ۹ʣһҪǵҲˣΪʲôû˵ȻûĪ˶ͽ򻪾һҪЩͽһǵĻ䡣
ܣɱǲе˰򻪵ĻŵһûˤڵϣƽʱϲѵˣĿп۹ʾͺù˾ˣ˵Ҫɱǣ߶ʱûԼȽʴˡ
㶮ʲô˿ܾŻղֿЩ˵İףҲǵȥ쳣һ㱨򻪵һ۸˵
򻪵ĻλȻжҲûʴ֮ˣ̾ȥˣ˼绰Ժũǰ˵ĵ绰ڴͨˣеˣղŵ绰ܴͨأ˵Ͼ͵ôھʹͨء
򻪵ľ棬ҲͲҵˣϵײײܵǰܣֵˣǻϵˣǵĵ绰ϵʱܴͨأȴͨˣô죿ҪҪȥǵļ￴
򻪵˵ͷȻø߿ȥһ£뵽ͽĻһȥеΣˣ򻪾ͼͼǹŸһȥˡ


725 ǹս
ǿ˻صũԺ̾ȥˣҰķǵƬóˣΪ֮صǸũˣǿָ˵Ƭ˵򻪣ǲǹ˾ˣ
򻪰Ƭ˹ȻϸĿ˿оǺϤ⼸Ҳ棬벻ˣǾ˵Ӧǹ˾ˣ˵Ƭʲô
ǿЦһһǹ˾ڼ飬Ҳһʮ࿲һСͥùס˼죬뿪ùԺûٻȥǹ˾ļһÿ춼Щ˼棬ôģڼ϶
˹ǿĻԺߣŭ˼Ժ򻪾Ͻһ̩в쵼ˡ
йаº˹࿲ľũ˽Ҳǰ˲飬ũԺΪİũ򻪿º˹ȽϿɿͰн˾ڹ˾̩Уº˹͸ߵĵλߵģº˹⼸ߵõ򻪵ãǼʣ򻪵ٻϹˡ
ܣܣʲô𣿡º˹ߵ򻪺͹ǿߣ˵
򻪰Ƭݸ˰º˹Ƭʶ𣿡
ǣܡº˹ɻĽӹƬȻϸ˿ϳƬ˾Ǹ˾İᣬǾ˵ܣǰᣬǹ˾Ա࿲ģǰ洳ģջûþǹ˾ϰˣǹ˾һڵʱˣͦĵģҲ˵ͬ¡
򻪵˵ͷȻ˵ϰ𣿡
º˹ҡҡͷ˵ûϰ࣬Ѿȥˣʲô𣿡
򻪵˵ͷ˵еС£˵ɣҲȥæɣ
º˹Ȼ˸뿪ˡ
ǳıӵˣȻôҸ㡣͵һӣȻŹǿ˵ǿӣ˾׼ô㣿
ô㣿ѪծѪЩҳĲݡǿҲģ˵ŰɣҴȥ࿲򿴿ȥӦһ¸ǡ
ùǿȥҲȽϱգбôͲôˣҲͬ˹ǿ
ǿ˸յ࿲࿲Ķ洫ϵǹǿǸϮæȥ֧ԮˣȻԺ󣬹ǿ˸ߺͼһ˷ǹսǻ˵Ļͦ͵ģۿͼǾҪΧˡ
һ˾ķһСӣķԺ뿪࿲ֻǰũ˵ļҶ࿲棬ǵԼļ˻ܵǿҪѼ˶ߡ
ķҲ裬ֻôֻˣڽ˵ʱ򣬾˸ߺͼػΪ鱩¶ˣֱӴ˶Ըǽ˹
Һͼļ¶ǹӦһӣķ˳嶯ĶֱӱֻȰ˴ȫĵطҲ͹˲ýѵˣѸߺͼ⼸ȫɵȻߣۿҪЩ˸ɵˣķæ¼ӿ
ǿƲæ˲濪ʼ˶ǻ˽йͻĴʹķܿʧˣҲһӵۣҺӵֱӾʹ˹ȥûл˹ͷͦӲģֱӾʹżǿˡ
ķԮˣĻи˹ǾϺأһϳ
ܻ˵ֵˣѵͲǱ𣿡
ͻϻںڻķߵİ˵ļ˶ϳ˰ɣ
Źǿķһǹϴҵļ˶ϳˣҵֵܻûأô죿
ܹˣԼˣߣϳķŰ˳ῴһ࿲̾һѲƶȰԼչ˺ðɣֵܵͿǵ컯ˡ
ķ˱ˣذըҩһյ棬ȻǰһϳԺķ˿ˣٵȻʻֳֻһǧٿ׵
ǿǻ˿ˣҲϴ˿׷˹ȥķµԱߣǿ³ˣҪһǿѳŴ򿪣ȥ˳żֻǹֻû뵽ΣϮ
ʱķĳҲʻ׵ľ룬һĺ棬͸棬ЦҰըȫʬ
˵ԺͰըңĿأһ죬ȼ˴𣬴ӿˤʱѾķˣǿһȫûзӦֱӾͱը÷顣
ըˣؾͲЦǸԣǵ³ߣֵǣŮˣڵͽҲǴЦӿ˳٣ķǡ
߿˹ǿһըƬɵˣǿǹ˾֮һ¿ˣͼһĻҲɵˣû뵽ǿôң˾æܵ˱ըԱߣֻܿը
߿˰Щһǰٷ֮ȷ˰ڼݣ࿲ûȥϰĹˣ˿ɲˣڱըֳԺ󣬸߾æͼȥˡ
˵ԺȰ˵˺һߣȻڼѰĲҪһߣæʱ򣬾ǹǾͲҶˣѷŽˣڷڲˡ
ߺͼ˶ץסˣֻͨϰգֻڰĽǮջ²ڼ飬;ѶͼһźѶԺҲһһʮİ齻ˡ
ģĻ쵰˾ǵĹʲ𣿾Ȼ飡˼ţȻͼ˵ͼô죿
ͼĿһˣЩ˶ѾˣץסǣǾֻԹһˣǺǵļ˶˾ܴɡ
ҲǺµҪ§סͼȣģͼ뿪ͼ߿ԺЦ˵Щӣʵʵھͱǡ
˿ͼ˵ˣҲͲǰˣ˵ǽǣͼ͸˰ѹǿʬ˺ǵļ˶סˣһӵ˿棬һ˾ũȥˡ


726 ɱ˰
ͼ˵ǿˣը˺üΣʱ͸ͼ͸һһƣ򻪵ҲСͼ͸ϾԳһӡ֪鲻ãҲͲʲôˡ
ôãȥˣǹս֪˰ǿȥ棬ôֹƽʱҲͦõģʱҲָͼ͸ߵıӴ
ߺͼҲҷ򻪵Ļ浣򻪻Ǹɵǿᣬ򻪷һƢ侲鵽ʲô𣿡
򻪵ʻͼæ˵ܣһˣ˵ǶʳŵˣǰǣȻһŶʳŵһСսֶӰǵĲֿըˣǸСսֶӵĶӳķϰǵĲֿըԺˣֻص࿲ǵļˣԾͺˡѶ鱨
Ⱥܵˣð׹⣬ݺݵ˵
ͼͷ˵ʱǿըˣȥ͹ܣͱǻˣһˣ˵˵ĸݵأĵַͲˡҰ˺ǵļ˶ץˣô죿
üëһ˻أ˷ѹʳҰǶ˰ɣǸǿᣡǺ޼Щڼ飬ڹǿҲΪˣ˺ǵļҲֻܹԼˡ
ͼ˵ͷ˵ǣϰ塣
ͼû߳򻪵İ칫ңͼ࿲ľ־ֳ˹ͼ֪ʲôͣס˽Ų˰칫档
򻪿ˣҲȶһԼһ˵ֳʲôݹٰǺǣ
񻹲֪ǿѶ˵ļ涼߰㣬ͥûˣ˿˵ļ˱ͼˣмʮҵҪ˾ͳ
Ҳ֮²ũ򻪵ĻЦһ˵Ⱥ˵ͼץˣ׼ϵľũ£Ǽ˾ȳҰסˣ˵˵ŰǰסˣһҪ˷ˣֻҪЩƽصϣǾͲˡ
ҡҡͷ˵ֳôΪҰһҸ͵ĶҲٰɣСҲãĻҪһԺǲҪԾֽˣ
򻪵ĻʱеˣũԺûǮɲʧȥԴԥһ£Ȼ˵ܣòãȰЩ˷ųȥϵʱ͵͵İץߣ
򻪺ԥľܾˣֳĲô㻹֪ɣǿˣǲֿĴϱջˣʧﵽ˼ʮ̩ץЩ˶ͬıҪǲóһĴ𸴣ũҲû˴ڵıҪ࿲ϾҪˣһ֧㵱򳤵ģ
Ȼû˵ʲôҪ󣬵Ҳ򻪵˼ũʧô󣬿϶Ҫ˳еģΪܹסԴҲΪܹ򳤣ҧҧ˵ܣܷôź飬Ǻѹİɣϵ˷ʲô˵ģҴˣˣټˡ
򻪵˵ͷȻ߳ȥˣȻѾѡôбҪɾˣõ
򻪿ͼվŰ칫棬˵㲻ȥ£ʲô
ͼæ˵ͷ˵ǣܡȻ˳ȥԼ£˺ǵļ˴ũһƬ棬ũɽȵܴɽȵЩԭʼûбһܺõɱ˳
˿ǱôһĵطʱԼ³˺üˣæͼģϣͼܹڴҶ̩˵ķϣһ·
ͼԼ򻪴ϵǸӡӻûȥһܸо΢еʹͼЦһָһһٶԶһŰŽ˵Ⱥ쵰ɵĺ£ӱܴˣǲʮ룬ҪܵǸŽֵĻҾͷһ
𣿡һ˿ͼŰɵ˵
ͼͲشĻֱӾͿʼ˺2019
˿ͼʼˣҲֻͼܹŵˣϾʹżһƬŽȥ


727 ߰ɣ
ͼ˺ǵļ˾Ҫܵ˰Žֵʱ򣬰еǹ˵ǹǶɱˣ
һ¹һأԥ˵ӳСأ
ͼһۣΪǱ˹˾ܻ𣿾ҲɱǣҲǵģʱҲҪŵùҪǲɱʹְؼҰɣ
ͼһü¶һĬȻȻǸ˾£ôҪиľ̩Ĵ͹˾ҲǺܳҲȻˣȻ͸ͼһ˺ǵļ˿ǹˡ
ۿҪܵŽˣϾ¶ϲõЦݣֻǻûЦȫϵǹǹ˼ʮӣͼ˶ɱˣȻһӣЩʬ嶼˽ȥѿԺͼҲʹ»ȥ򻪸ˡ
򻪰ѹǿ߸˾棬˾Ժ󣬾ʹΪӿռЩֵڶĲ࣬û뵽ǿ֪飬˾ȫĵŭ
˾֪˶˭ԺҲͲȥǸˣʮŴȥһ¶ʳŵСʱ͵ˣô飬Ҫǲ飬Ժһ
̩ʱȻҪһСʱȵʱĵ߳Ȼ߳˻Ϳվڳվڵ˾棬ֻǿ˾ɫôãе㾫ӡ
˾濴ˣǾæȥˣͷ˵ϰ壬Բ𣬹˾ô飬ҵΣҰɣ
Цһ£ǲֿⱻ´עˣ߰ɣǿũأũĴ׶ˣȻҲǺֻҲܴµĻԣ˾Щǲ͵ˣģҲӰǵʿԾûпǡ
Ļ˾ͷѹĸˣϰ壬ǿûˣ
ǺǣǿʲôûˣЦ˵˵㣬ǲǵ쵼˵ͼ˰
˾֪ҪԣǾ̧ͷ侲һ˵ϰ壬ǿˣըˣ
ʲôǿˣ˾ĻʱʧɫռֵȻͨҪǿǱϾѪ֮Ժ϶ȥû뵽ôĳ֡
侲һ˵ߣһȥϸ˵˵ڻ̫ˣ˵㻹ǵȻȥԺ˵ɡ
ǣϰ壬Ѿ׼ˡ˾˵ͷ˵Ȼǰ·һȻֱӵϼȵķֹ˾
ϼֹ̩˾нһС¥ԺС¥ıصѲߣ˿˾棬ˣ
˾ҡҡͷ˵ûУֻǹ˾ô飬ΪİȫҾͼӴ˰
Щ˿ɿ𣿡һѲߵ˾˵
˾ĻҲеɣЩȵ˽˰˾ˣֻΪǮ﹤˾Ҳܱ֤ǵģǱˣҲ鲻Щ˱ˣĻǼֱһѣ˾ԽԽǸо˺£Ͼ˵ϰ壬ǳ˻ʮŵˣ
ҲǺþûʮŵϢˣǾ˵⵹ǲãҲȷûжǲˣǰɣٵЩ˹ˡʮźֵڸʲôأ
ȥ鶫ʳˣڲڹ˾ֵڻ˯״̬ǵҲΪ£Ҿʱʮһˡ˾һ˵
˾ĻҲ֪εʮа˾ǺͶʳйˣҪȻ˾Ҳʮŵ鶫ʳš
ڰ칫ſţԼ˾߽˰칫Ժ˾˵ڿ˵˵ô˰ɣ
˾˵ͷ˵ũֿⱻյǶʳģڹ˾ڼ飬˾Աϵʱ򣬹ǿ׷˵ʱһʱǻõըըˡ
ǵʧ٣ű侲˵
˾濴˿Ȼ˵αջٵĴʮ֣Һǰһʱ˴ֵĴףҪȻջĴ׾ȫˡֿҲȫջˣҪؽЩǲʧԱϵʧҲܴʮϹǿȥ׷ǻˣͬǿĸˣũĹҲͣҶĻ̵̻ģũȶҵ
ôȷǶʳ飿ûȷʵ֤ݣɲΪ嶯˶Ļܽ⣬Щ˿Ц
˾Ӱ칫óһֽЩǻ˵Ƭ࿲ס޵ʱͷˣ򻪰Щ˵ƬôҴˣĹ˾ԱץסˣѶͽϳ˾ǶʳµװΪ׵һķˣ˾Ǹ˽аᡣ
µĿһЩ˵ƬȻ˵ڵλò鵽𣿼ȻҺԣҪгܺľ򣡡
ԱĹķ˵ȣʮѾȥˣҪ鵽ĵַҪһʱ䡣˾ε˵ں޲ҵķˣʳָʹˣȻЩȫɱҲˣҲֻˡ
飬鵽˾͸ҡһ˵
òȶԶʳŽб˾ʵ
ʱǱ֣ǵ˵Ժٶ֣һʱ˺úõĲһ¶ʳţֲĻͻǮ˽̽רҵҪרҵʿȥźáҡҡͷ˵ڻǶʳŵʲôԼ鷳óȻµĻĽһõ˾Ժжʱһ£׼ж
ԹԺ󣬴⵽ʳŵܲһ£ʳŵܲȵһʮߵĴãҹⶰ¥Ҳкܶ෿ŵƣĸԲ׳վڴ¥ڴĿ棬ڴ¥ĶͣʮӾͿ˺ܶﲻĽŴ¥Ȼʳ֮һŶʳԱæµ̶ȣͿʳŵҵܴ󣬲ǺܺöԸˡ
ϰ壬˼ǣ˶ʳŴ¥һѾעˣǾ˵˳Ҳǹӿڴ˳˱ա
˲ӭǰ߰ɡ˵Ȼ뿪ˡ


728 
ˣȻʻ˶ʳŵܲˣһֱŵ˵绰һ绰ܿɫӶʳܲĵ³ʻˣȻܿ͸
ʻʮӣ˺Ÿں棬Ȼʱػһǰķ򣬵Ƿ쳣ԼʮˣǾ˵ϰ壬ǣҪҪǸɵ
ҡҡͷ˵ڱ˵ĵ棬˦ˡҲµ˿Ƕʳŵ˸ԼŶʳŸɵ飬϶ҪѪѪԼ˻ûе˵ģǲóȻͶʳԣʳȾһȻԼҪԣƱҪһЩС
Уϰ壬ˣҼˡ͵ţٶᵽߣȻڳвϵĳտʼǿٶȣǺսһҵԺڻεİͣ·ߡ
ϴǸˣһֻһԺ˵
֪ˣ֪ʲôˣǻɣˡһӵ
ǣ֪ˣϴ󣡡˵绰ҶϵȻֻתʳŵܲʻȥˡ
ʳ¥һٽֵİ칫棬칫ȻƬһ˰ԺȻ߳˰칫ң˵ݣֱӾʮ¥
ӴӵԺȥˡ
ããһ·Աʺš
΢΢˵ͷȻǰУһϹšܲáİ칫ſͣţȻһ𷢱۵İ˰Ŵˡ
ܲãеӵͷ˵
ɣÿſڵλã˽Ȼ˾ͰŹˡ
̩ղʲô飿ǶʳŵܲòǴǰְܲλģεʱʳȫʳŵλǵ׵ģھŬʳҲŵ˵ĵλãŵӯ˺ܴߣһ·ҲǼʶ˺ܶѣӽϵΪֹǱһţǾɾȻ˽ȥϼ࿲ũƻˣȫԼٿصģҪǲһֱɿԼţͱڲˣڿ˱̩ղˣеƣ˵
ִ̩ƶʳűѾа֮ˣȲڹ˾ʱ䶼ҪϴδӻĹǱı˳ԭҶΪҪˣֻû뵽ɷǵûбίΣΪ˱֮һȨǰҪ󣬶в֧־Ͷ̩ղǺ𾴣Ҳ̩գֱӾ㱨ˡ
ɵĿϼʹ̩նԽԽ󣬾ǵɷȻٺúõĴһǰһʱɰķȥϼŵũңΪĺأ̩Ҳǰ׻ģϱκһСӶߡ
̩֪ϢԺ󣬾֪ɴù˾Ըϼţ̩վʹɽۻٰɺúýѵһ£֪Լλã̩նɰŵ鲢ûڰи˲СİʹɵܹȵԺ̩ղ˰˲
֪Ժֻǰɽе˰칫ѵһ٣ûжκεĴһ̩ոоƽˣӷķĸô£Ҳûܵκνѵ̩վʹֱӳˣڻϼŵϰڣ̩վ֪ϷϾҪϳˣղַڹ˾ſڴʮӣ̩ȥҲ˦ˣ̩վʹλᣬɡ
̩տŲɫ˵ܲãղҿϼŵǹ˾ſǻ߲ƣó׷ٵȥˣû뵽Ȼ˦ˣɵ¶ˣϼڻĹҲһܿҲûҪνĳͻŸǲӦЩʲô
ζĿһ̩գ֪̩ǹ˾ˣ͹˾ļµĹϵԼ̫ӣƽʱҲչԼζԼ̩վԼǴشˡ


729 
ΪĳЩԭԾͶɱȽϿأԲ˴ʱ赭дķŹڿ̩״֪̩տ϶Ϊɵ˱ԺȨҪԸɡ
̩ڹ˾ĸһҲԼǳҲܼ򵥵ķǺǣ̩գϼŵˣ
̩ޱԼĹˣ˲ĻԺ˵ϼţֻһСŶѣҲڻܹһ㣬ǴӪ磬ҪԸǣʵ̫ˡ˵˵ţ̩պȻоԼƫ⣬ת˻̩Цһ£ֻȻϼŵҿ⼸깫˾չıȽϿ죬Ѿ˿ˣҪ̫Ļǹ˾ôð
һ̩һۣ̩ǲõһͲ뿪ˣǲ˵˵ҲԣɣҺɺú̸̸̬㿴ô
̩֪ܹ˵ЩѾǹԼˣӲǲɽдˣҲͲùˣУҾǵɻỵ˹˾Ĵ£Ȼܲ÷ˣҲһġһȥ˰滹Ҫ
ЦŰ̩ͳ˰칫ң̩ԶԺ󣬲͹ţɫȻɴһ绰ɣôã̩ն״ˣԼƨɲɾԺͱڹ˾ˣ
ܲãĲ׵Ͼβ鷳ġˣ椣̫ˣһ°ɣæЦ˵ȴԲιҰǣڲͶǮѾмԪˣû뵽ڻԼôֻɻõŲԾʹԼеŮ˹ˡ
ƯŮˣʱ˫۷Ź⣬Ҳֱͬ⣬е㲻ðɣ˿˾Ͳˡ
˵ûʲôõģΪ˹˾ô꣬Ҳ÷ɷˣɣڶϰ˵ˣҰŮ͵ļɣҲû˿Ӱ߹ġ֪ϲĵĴһŪһĻƿûĵһרҿһ£˵ƿİٶʷˣΰƿҲһ͹ȥһ°ɣ
֪ϲղػĹĹŶֻǾڻĹѼһǰɵһĹ淢˼ö˼һ£֪⼸֮ǰĶڼֵƣ֪ϲãҲûа⼸ΪľԺʲô⣬ɾͿ԰Ѵ͸ȡ֧֡Ҳ֪̩Ϣϴڻĵʱɱˣɿ̩оֻĲֿ⻹ޣӦðֱӸɵһѩǰܣҲʱһ˳ȥ
İǰĹĴʱͱסˣû뵽βֻյŮܵõĴĵ˵ͷѽɣҶĻ׳氡ҵĺ°ǺǣǾôɣҶʮԺ󵽼ҡ
ϼŵ飿һЩûأ̽˵
üͷһ壬Ҫܾɣֻ뵽͵ĶŮҲͰˣֻҪǮʲôŮ˶ܸ㵽ǴͲͬˣϲĹĴĻơߣƾõʷЩòǳԣҲרѰҹĹϴֻǻһ߼ۣõȴһƷòĺ˰
ʶȤİһĻĹŶ͵ԼҲеһݳģ˼һϼŶԼ첻ʲôвɴɺúɣҲͶұˡ
УȻû꣬Ǿͼɣǵսپϵʱ䳤ˣ̩վָˡ˵
Уִ֪ģлл˰ܲãͰ˰ѻƿŮ͹ȥͬˣǾ͸˵˵˲ĵͷͬ⣬ôɿõԴͶ
ɹ˵绰Ժ󣬾ϷԸ°Ů˺ͻƿ͵סı
̩մӲİ칫ҳԺ󣬶ԲĲˣҪòֶԸûʲôˣҪΪвԼĻǾʵе쿪ˣҪ֪ԼҲǰ׻ģҪԼļλǳ롣


730 
̩մӲİ칫ҳԺֱݵ˵¶ĵ³⣬ŵŴˣ̩վ߳˵ݣصݵǵϴˣæ̩ʺá
̩պһװʲôʱߵģҲһֱӾ˵Ÿˣʲô°ɡŸеţĸ˳ȥˡǲʲôж
̩յЦЦǺǣʲô飬ǵŸ϶ȥŮˣǺǣĽ޸æɣùˣҲؼˡ
Уߺá̩յ˵ͷȻȥطѲˡ
뿪ģ̩һĵȻģô˵Ҳ֪ˣԽԽ˰ҪúÿǴô飬ֱ̩Ӳһ绰ȥ𣿡
̩֪ɸɵĺԺ󣬾ͲµϼŲưոݣǾϼȵİ칫˾סмӣ׼ҪʱһѣԾȥٵ̩ҲļҲҪȥ˾ϵģ˾סҲ˼ӣҲͲߣ绰Ǵӵ¡
ڻûлҴǵסװͷֻǵķȽϣҲûҵ֡
żӦɣӾˣȱܣǵŸôְɣעһ㣬쳣˳ϸҡ̩ǿֵģɲɰ鶼ˡ
ǣ֪ˣ
̩չ˵绰Ժϳˣ̩˲϶ƫ̻ɣҪòɽдǲܵˣȻ£ôҲԼԳˣ̩վҪһĽѵ
˸ٵԺת˼Ȧȷû˼ԺͰѳ˾סȥ
ΣսˣͰǹȻ˵ϰ壬ð˹ɣȵ˲࣬ҪĳʲôҵֻǼᱣϰ塣ҲٳϴηɱʱܵľˣʱϼһЩ߹ܶͽٳˣ־յǲҪˣǲԼİȫڵһλǵְǱİȫֻڶʳŵſڴʮӾͱ˼Ӹˣе㲻ʹӰֹ÷Ժֲ
Ҳо΢еΣˣΪΣվͷ̩гȫģͱʳŵǴ󣬵ǲζԼӦͶڻĵʱԼҲսʤһΣֻҪúҪȹΣҲлġ
һ˵ӦõһЩ˹ˣֻǲܴӹڵˣҪҪǩ֤ǹҲҪüʱ䣬Ǵط˰ɡӰ˵һԭǱӣҪǰ˳ˣô̵ִĺͶʳŸˣʱڻǺǿ׳ϼžҪٺܴѹˡ
ܴӰˣҲǹֱӴӿռһֻԼѾˣռĶһҲشĸı䣬һ1ıھҪһλռһҲʲôãҪܶ˲УĻҪĿռͺܶˣκһλĿռǺģɲ滨̫Ŀռ
ȻܴӿռһôΨһѡҲǷɱˣڷɱƹһٶ˵Ŀã˾׼»֯ôڷɱţҪǲһ£Եе㱩ˡ
ϼڷɱ鶼ɶģ͸һ绰ڿõжٸ
Ҳ֪̩飬ĻͲµ˿Ҫ˹ȥæˣǾ˵õ˻϶ˣЩ˶ǾϴԵģǸʲôǿ϶͸ʲôΥģܹʮ˿ʹá
ǵʮ˵̩ȣʲôʱܵԿռֵܾͲ÷ϻˣֱӾʵ
һ£õЩ˶ǷװȥĿʵ̫Сˣһ˵ĻһЩǮһٻҲˣ˶Ҫȥ̩ĻôͱȽѰˣȻ뵽һһҪȥ̩һֵϰʡʡ˹һϾ̩̩ܵ壬˴Ժ󣬴СʱܵȣĻʮ֮ǰܹȡ
˵ϰ壬ôͬʱĻǾֻ͵ɵ̩ˣһһҪȥ̩ϰ˵̩ܵ壬Ļʮһ࣬Щ˾Ͷܹϵȣз˵Ļʱ仹һ㡣
УôɣˣʳڷɱҲзֲɣͻȻ뵽һƵĴʩǾĵĻôҲöڷɱԸʳţҲܼһЩԼߵѹ
ϸһ˵ȷʵУǵķɱֲطҲз֧
ãͺúõһ¶ʳŷɱķ֧ȻܹԸǵֹ̩˾ôǱһǵķɱֲҲӦġ˵
ǣϰ壬Ҿ׼ˡ˵绰ԺȥʡʡˣԺԼ˹˸棬Ȼ˹֪һ򵥵ˣ˶ҪԺ˹Ǳһ
Ȼʮ͵ɵ̩˹Ժ󣬾֪ʮ˿϶ͨĹӦǼùˣĻ˹׬ͷˣ˵ʵ˹һֵҪӯͻ棬˽͵ɿͣںܶɱҪȥ򹤣˹⣬ùǱ˹˿˵ΪҰʮʵ̫ˣƾĹϵҰ˻ǿԵģʮʵ̫ˣһ̩ˮ鵽ˣҵĴˣǲֵðҪЩ˷ߣÿˣҲˣ㿴ô
Уʮ˱ϵĻ֣ǻҪ鲻ˡ˹Ϊѵı飬֪ѪǲˣǾó֧Ʊһһɱ֧Ʊ֧Ʊŵ˹ǰ˹ЩǮ͵ѣ㿴ܲܵĴ
̸֮Ǯ˸鰡Ǻǣˣɡ˹һ֧ƱĽĵ˵ͷȻͰӦ


731 
˹֧ƱĽȽ⣬Ǿͬöϴ˹֧ƱԺԶ˵ϰ壬ҵĴϰ˵ۿڳ˰ʱϵʱ򰡣
ЦЦ˹Уҵ˶ϵάʡĴƸǶӵϡ
άʡǴڷװۼάʡĻȽ϶ӣҵĴȥԺ󲻻ᱻѺɣ˹˶ĻһȻȽĺǶЩװмּɵģʡǰһʡǱװ˸ɵˣЩ˶Ƿӣ˹ɲϣЩӷìܡ
ŵ˵İɣǱߵѾˣ鷳ģҵ˻άʡۿڵǡ
˹˶άʡйϵоͶͷȻ̽˵ϰ壬ǹ˾άʡķװ˰ɣеĻһ
˿˹˵Ŷ˹ʲô⣿͵֮İɣǺǣ
˹һҺ˵أǱ˵ĻǿԺ⣬·ŪϵЩװ㣬ǼʮǰˣܹѾЩϣǾͷˣ㿴ô
û뵽˹һԱȻװ𣬲Ҳһ£Ҳȱپõǹ֧ʱȽϸߣܹôһõľԴĻԿõķչҲͦõģ黹Ҫһ²УóȻӦ˹
ЦЦ˵˹ҲһҪϼһ²Ҫǰҵ˰ȫ͵̩
˹һϣæ˵УҪϵľǺöҪ˺ܶడ
˹ߴŶѾ㶨Ϊöĵİ£˹ְѶ֧Ʊֻ˶ұ֤Ĵ϶ʮ˰ȫ͵̩
Ժͺ˹ˣȻ֪ͨҹѡʮܸɵ³ǲҪЯϾڰۿڵȴ˹ĻֵԺ󣬾ϴһֻϵʱ򵽴̩Щ˵̩Ժ;˾ȡϵ
ѹǿըԶ˵ˣرǿҪͨ˲μӣôӿռֵܼʧ
õ˶֪ͨԺϾжˣҹߡˡšʮһһ˹ÿѡŸˣ˹ǿˣҲߣҪúõΪǿЩ˶ǿ浨ӱȽϴˡ
ںҹʮõľԱнˣȻͺһ󿨳һ˾򰢶ۿڽˡ
ϻص˾ıϢˣڱѲһ£˰ڼӣǾͲɫĻˣ߸ʾǷҪطס
˾λнľסĶ̩ľӢʿĹԱ̽ĸ߹ܱȽ϶࣬ͲŶʳŵ˸ðԼȿ̩׶شԺ󣬶ʳҲҪ̩ܵĵ飬ûͬ飬ǿˡ
ҹȥŵһ̫ȵĴϣµһˣֿʼˣͨϰջϰ𴲳ԷȻϰࡢѧԺ˵ӵ˻ûߣ
˵ͷ˵賿ʱһˣӵصǶ棬˾˵Ƕһ˵ģǸѾа಻ˣǶһֱǿõģֻԱȥɨⶰ˲࣬ĸǵ⣬ûˡϰ壬ҪҪǸɵұ֤Ϣ
ô״ݾߡǱߵʲôʱܹҡҡͷ˵Լֻǲģ֮ǰҪһȣ㹻Ժ²һʧ
ӦѾˣʮ֮ǰܹϵֻȵĻ̫ˣڻûɱ˹ǿЩ˵䡣еˣҪʡƾӴϢ磬òһʱܰҳڹôʱ䣬Щ˵ľ϶ûõЧʵй͵ġ
֪˵ǶʳţǾ˭ģͲǺˣҪһЩԮŴı


732 ǹ
ϼ̩ĸ̫ǳˣͲܰķȺҳķЩҲֻСආѣ϶и߼ˣɲĻң⣬ֻΪϼ̩ûкǿϢ磬һЩ鲻ô㣬ʹԮˡ
ԹԺ˾еߣȥ׼Լһϼĸƽ棡
ǣϰ塣˾˵ͷȻȥˣ˾ƽһ绰
ƽ˾ĵ绰Ǿͽ˵绰Ǻǣ˾氡ʲô鰡ƽ˾ϵǺܶ࣬ϴøƽ֤Ժ˾͸ƽ˼ηԺûʲôϵˣԸ߷ɿ˾磬Ǿеˡ
ϰˣҪһ棬֪ʲôʱпգ˾ʵ
أʲô黹ǹ˵ɣƽھȶٶ๫ĵطծأǮǸƽϼڰĵһ֮ǰûʲôǲȵġ
һʴҪ͸̸ĻǾֻˡ
ھϻȥϰ˵ҵҹܻɡƽҲżϵµļ˵ʵǿƽҲŽύһЩõѣ˼һ;ˡ
Уϰ˵ɣټˣ˾ԼԺ͹˵绰Ȼ߸˵ͷȻ˾ȥȡЩǮ
ƽ˵绰Ժϴȸȥ˲һϼŵ飬õϼ࿲Ĳֿⱻջ˵Ϣ˭µ֣ʱͲ鲻ˣƽһ£Լæֵҳ
ƽصԺ󣬾ֱӵҹܻˣû೤ʱ䣬ʹһŮ˵ļк˵ŭ𣬻ûȸƽӦİ칫ҵžͱƿˣ߽˼ȾŻɫͷ׳
ƽΪ׵Ǹ׳ҲͲˣԭԼĴˣ֮޵ˣϼڲȨΪƽ˼Ƚأ¶Ǽƻõģһûгڲĳ㸣ȺֱײûиڲĳȥٺôͱСˣʧȥһ򱻸ƽˣ˸ƽü鷳ˣǴûһܹԸԳġ
磬ôôʦڰǺǣǲֵ˰ƽߴŲٵ£ǾЦ˵
Ǻǣҵĺ÷ҵ鲻ġ¸ղ˵㲻Ȼƭң֮ȻҲͣǲˡˣǸһûĵ˸ƽһۣȻһ档
ĻԺ󣬾Բ˰ִ˽ֵˣƽԼ±ĲЦ˵磬αغЩ¹ȥʲôԵĵطǵϴǣͰ˰ɣƽ˵ʱ򣬰һ°칫һťʱҹܻ˾ƽµԼˣֻҪһ죬Ǿǽϵҹܻ˾Ҫİ칫Ҽϡ
ƽһ°칫漷ˣ߲ƣƽҲԴеˣټˡ
Ҳҹܻľ֪˸ƽãǰΪڲűȽϲڼκ͸ƽĳͻж·磬һͨ䣬ҪʵʵİеȨָƽһЩȡ˽ѵ˵ƽˣ;ͻȻϮѸƽ״ԼĽ£ϼҪģƽֻһ׸ŮѣʲôʸԼ
ټ˶ٶˣЩͿҹܻˣڸƽ˿ãεҪƽʲôҪ
ҡҡͷ˵÷ɾͲ˰ɣܽأҲл˰ǺǣҴ򣡡
׳ץסֵĸ첲ڵϣȻһ׳Ͷֵȫǰֵɳˣû־ͱĿѪˡ
ƽԼ±ˣое㽹ˣѾˣôûпԼ˹ǾͲʱ⿴ȥǰ칫ҵĴ˵סˣƽͿ
俴˿ĸƽٺЦ÷ǲڵ㰡ǺǣİɣѱģǺǣ
ƽһͣ磬ֿЦˣֵ֮ʲôڰ֪㲻ẦҵģһҪҾ涼Ǵˣһ±ŵˡ
˫󣬿ŸƽЦǺǣҵĺ÷򰡣ƭҰɣʹˣûŸ׵滹Ըͱûˡź̸飬±Ƚϰ£ҾǳȥȲˡ
ƽĻһʯͷһ㣬ѹ㴭ԼӾǸˣܹԼһ䲻⣬øƽе⣬ƽʱҲǿԼ侲ƽű֣ǾֵߣץסҪֵǸ׳ֵ֣ܣ˰ɣ
Ǹ׳˿ƽһȥ׳һƣͰѸƽƵһߣȻӾҪִȥ
ƽһﾹȻԼӣʱͲһԼһ㣬ƽ̵ˣϾԼĴӣСආȻҲҶԼ֣ƽ̲סˣֱӾͰǹ˳򿪱նǸ׳˵ס֣ûУȻҸӶֶŵģǲǻˣԴ
Ǹ׳ˣԸƽôðڱһǹסԴ˸ƽԼܹ˵ģϾֱ֣ͣҪֵڱŵҲ֪ô죬ֻܾ֣ȵĿ䡣
ļ¿˸ƽȻǹóˣҲϰǹó򿪱׼˸ƽµ͸ƽ֮䣬ǵĸƽ᲻һеĶ俪ǹ
ǹ£ǹ£ҪȻǿǹ˰¶Ըƽ
ƽʱҲȥˣԼҹѣеĻԼ϶ҪĲƽƽ֪ͬһĸģ˶黹е֮ģô쵰ҲĿŵĶԼ֡
ԼıɱԺ󣬲ֻڵĵλҲ᲻Ȼϼ峤ĳӣпܽϼ峤Σ仹кüͬĸֵܣЩ˰ͲأȻǺýճλá
ƽ˺ԺԾøһ㡣


733 ǻȥɣ
ƽǹǸ׳ǹ׼˸ƽֳձýƽǹ˵ܶ𣿡
ֿƽΪǹˣ漤ĲˣһԸΪ˸ƽ׳Լ˸ƽĻ־æվȻԼʹĽ˸ƽǰ棬ס˶ǹڡ
ƽһߣȻǹæסǹȻǹڶ׼˶׼ǸԼ׳ƽǰ˼ץסǰһ˵֣ǹڷŵԼĶͷ棬ǹ㲻ǹӣ
Ҳû뵽ͻȻҲŽѵһ¸ƽøƽԺһ㣬ûŰѸƽɱƽԺҲԼˣСǶرãȻǲˡ
оִˣǾ͵һվŵĸľľĵ£ܶ䶼е˸ľεҲǸľ߻ģе㱧Թľƻʵ̫ˡ
ľ鲢ԼԤϵչʱҲеˣ𱸵񣬾æǰǸǹŸƽ¾һƨ棬ϴ͹үЦأǸʲôǹүǸ
Щ˸ľĻԺŤͷһ䣬˵ͷЩ¾İǹˣͬʱĿ֡
Ц˼Ȼ˵ǶҳȥûҵķԸ׼
ǣϴ󣡡µͷ˳ȥľҲ߳ȥˡ
俴˿Ȼǹ֣㻹ȥҪ㰡
ֽŵĿ˿ƽƽ˵ͷȻ˵ûˣȥɡ
ǣϴ󣡡ֲĵĿ˿䣬Ȼǹ˳ȥſվˣֹٴ
һˣһŸƽ˴ĴָЦ˵÷һӣҸղžǿЦ㵹ǵ˰Ǻǣ˿ˣǾ͸ñЦˡ
ƽʱһղȻӲǹһҲӳȶˣƽæһ棬Լһˤڵϣ磬ʲô飬ӦòǾΪϷŪҰɣ
Ц˼ָƽŸƽ˵÷Ҳ֪ҲôģҾֱ˵˰Ʒǲˣ
һ֮ǰ乺˼ֵǧ̩ĶƷǻûЩƷȥĻ־ͱ˴ˣػֵȫɱˣĶƷҲˣԺɳе飬ƽҲ֪飬ƽʱԺҲɻȵڰ棬ϼʵǿģǴҶ֪ģƽҲ׵Щ˭ôĵȥĶƷǸҪ
ڸƽĻԺ֪ԼǱݺˣƽҲûùУεȻҲɵˣƽɲʺӿ۵Լͷϣæ˵磬ҳ֮ìܣĲҸɵģҲ֪ҴմƷģҵ˽Ʒ֪ԺҲɵοȥĶƷˡ
ϸһ£ƽǴմƷģĻ˸ԼϢˣԼϵǸҲûҪݺƽǾͿŸƽ˵ĲģģϣƷҾԭˣ
ɲóȻϣԼûиɹ飬ܹƽն˵ҿ϶ûҵҲ϶ûæŸ׽ҵأҲûʱȥ㰡οʹ޶ƷˣͶƷմߵġ
俴ŸƽӲ˵ѣǾ͵˵ѵǸСƭңǻ쵰
ƽûĻæ˵磬˵ʲôأ
Ŷûʲô÷򣬽³çˣǸǧС˵ҪȻָҵ鷳ˣ䲻˼˵ǺٵǸģԼѸƽҹܻһͿֳĶҲСеԲסƽˣ֮²ŵǸˡ
ƽ侹ȻԼǸˣּ˵ĸоһֱӡǴֱǿӲû뵽ȻǸҲͦһˣֻͻԲŸЩ죬ΪӣԺҲҪúúദñˣֻε鵽˭ڰƽҪúòˣǸƽʵ磬ĸ˶˵Ȼֵ֮Ĺϵһ
˵ͷ˵ǣȷʵԼˡ÷򣬽ǱǸҹܻʧһ˸͹ġ
磬ּ˰ɣֵ֮ʧʲôֻҪˣǰطŻ˶û⡣ƽЦ˵Ȼ˵˲ǸԼˣôƾŸƽ˽⣬Ǹ˼Ȼƭ䣬϶ͲǸˣƽҲͲòˣʡһ׮鷳¡
ãȻǺֵܣɣȹҰ鴦Ժֵܽ飬һԶٷУҾ˰СӿԣСܵˡվ뿪
УʲôҪĻֻҪģһɡƽͳ˰칫ңڰ칫ֺһ¿˵Ц˳Ҿ°ͶҪŴôʱ䶼ǰ׷Ѿˣ˼ҸǺгദЩСܾǰװˣֻڱԹͬʱҵҲһ˿ң͸ƽϼʵɣĶһĻǾͲ֪Ҫˣභһˣʱϼʵͻ½ˣˡ
뿪ҹܻᣬƽʱ俴ԼҹܻˣҹܻĮ̇ˣӡӡɳһˣҹܻһƬǽ壬ǲӪҵˣȫҪ˵ĽడƽεĿǰһУʱеˣӦ⳥ʧˣֻǻѾˣҲû취ȥҪ⳥ˡ
ʲô鰡ƽ޹ʵıһΣҹܻᱻˣְ֮Ҫ֪˭䣬϶ҪǸ˸ɵ
ڸƽ̾ʱߵ˸ƽ˵ϴ󣬸ߴ˹ˣòȥֽôһᣬʱЩˣҹֲܻ࣬˿ӣ־͵͵ĸ߷˸ţ˹
ֵǺòϢһأȥɣûˣǱˣƽ˻˵
εֻ֪߲ͨҪˣҹܻѾûˣߵĸƽİȫҲͰѴ󲿷˶ɢˣֻĸܴҹܻȥˡ


734 
ߵĸƽİȫͼӿ˳ҹܻȥϵҹܻԺ󿴵˱õҹܻҲǴһȻ󿴵˺ֵܶܶˣָˣյϢϮƽø߿ȥȣ·ʱֽӵֵ֪ͨ¶ɢˣΣȡˣҲΪм۵Ķ£û뵽ôǾæ绰ټʮ¹
ߴֿе֪˰ҹܻˣֻǺƽ̸ˣûˣ飬ʱҲ֪ˣǸ߾ͺ͸ƽһ档
ϴô죿ôˣǵҹܻôƽ޹ʵıˣߵ˵
ôˣʲôҲǱˣûҵҲãֺͼֵ˱ȽأȥҽԺɣŰɡƽԸ
ǣϴ󣡡εĵ˵ͷȻͳȥԸ´˵ֵֺȥҽԺΣȻ߾֯ҹܻ˰ҹܻɨһ£ѲƲõĶӵ档
ҹܻĺܶʩƻˣӡӡɳ輸ûмģҹܻĶŪˣСͷȻûб򣬵ҲܵصľţƽԾҹܻЪҵһ죬ҶָٿҵſҲЪҵӡ
һյԺ󣬸ƽҲоƣҪؼϢǸʼһ̣ûв鵽Ǹ֮ǰƽʵе㲻ԼİȫڸˣÿԱİȫĻƽҲͲؼˣɴҹܻһûܵƻȽİϢˡ
ߵʮ֣һԽҰһͣҹܻſڣ˾桢
ĸ˿ҹܻѻһƶǸое죬ҹܻĵҲûſƣƹµĸʾдЪҵҹܻĴĲҲˣſڻվװˣҹܻῴԵư˺ܶࡣ
ҹܻĻе죬˾Ͷ˵ϰ壬һȥҸƽɣе㲻ԾͽȻȥɣ
֪˾ΪԼãǼȻԼ͸ƽԼˣôԼû;룬ԼΪΣվӱܣǿˣԼĲֿⱻˣԼһҪҳףѪծѪôһΣվηأҡҡͷ˵ôţ³ɣ
򿪳˳˾εĿһۣȻ˵þ䣬ǹıմ򿪣ƽҪϰ岻ùģϱϰ嵽ȫĵطϺ󣡡
һۣȻѾͰǹıմˣȻŵ˿ӵĿڴ棬˾ʰԺæ³ҹܻĴȥ
ߵҹܻſڵʱһ˵סſڶ˵˼ˣλѣЪҵȥطɡҲΧŵסˣĿǡ
ŶǲģҸƽģԼˡЦ˵
ָ߶Ⱦ䣬ܿţ˻顣
Ǹ´һǼˣȻͶżͬ˵ǿǣȥϴ㱨һ¡
˵Ժ߽ҹܻᣬ˾Ǽ죬Ҫ̽﷢ʲô飬ǼȷʵڷͦϣͲ˾˵
˾ջ񣬵Цһ£Ȼ˾˹ǺǣͱΪˣһֱʸƽˡ
ǣϰ壡˾ͷ˵ȻͲ˵ˡ
˼Ӿһ󼱴ٵĽŲȻͼǸ˺͸˳߿˿վſڵˣҲǼһ棬ҲǼ֮ǰˣеģˣеǲˣȴӡıڣʱһμʱ߻һأ߰ܵúܳףԸ߾ͳ׵ļסʧܵҹؼʶ˾档
ЦŶ˾˵˾ãǲ˼˲ʶǣǾõˣҰ²ܵǺǣܺã
߿վ˾ߣֱվ࣬˺˾һһȦεذм䣬ҲȷݣǾȥ
˾ЦЦߣļԲȻǵϰòǲףǺǣ
ЦЦǵĹͣǵȻҪúüסˡ
һ¸ߵ֣˵ͷ˵Ǻǣǰɣþòǰǿ׳˰
߳ȵ۹ⶢŵ˵ǵȻҿһֱϴеԩһһҪӮϣܹһսĻᣡ
ҡҡͷ˵ӲսǽԼȨֻҪԸ⣬Ҳ
˷ܵ˵̫ˡȻ˵Ҳҽҵս
ŵ˵ʲôңϰģʲôʱпˣٱ԰ɣ
ĻҲͻȻ뵽ԼϾͶ˵˼ܣҾһˣһֱȽϸˣϴ¥ϵأ
һڸߵĴ½ҹܻᣬҹܻĲƵĶӳȥˣ˺ܶණԵÿյģ϶߰Ķмɨ
óҹܻǾһ򶷣ҹģСһ·ȥһ·߹İ϶бƻĺۼҲɵզ֪࣬ƽǲԼ
¥һ棬ƿԺ˵ϴܹˣ
߽ȥͿ˸ƽɳվӵһ£ȻƽЦ˵ܣӭȣû뵽ǵڶμôǺǣ
˵ͷ˵Ǻǣܸٴμ㣡
ƽŸ˵ߣһòصݣ
Щ鱾ģֻؼϢˣôھֻøȥˡ
ߵ˵ͷ˵ǣϰ壡Ȼ߳ȥˡ
ŸߵľȽ㲣ղһ·ϼǾ˵ҹܻôˣǲʲôĵط
ƽ֪ҹܻˣǾͿЦһǺǣֻһᣬڲƷˣǴӱˣ˰ҵҹܻˣЦˣƽ򵥵ذѾ˵һ£Ҳǲʤꡣ
̸һ߾Ͷһ˽ÿ˵һˮԺվ˸ƽ


735 
͸ƽһƽ֪ĿĹƾԼæݻЩ˵ݣǾ֪ʵܣʲô𣿡
˵ͷ˵еҪæҲ鼸˵䣡
ƽĻѵ֪Щݻ˵ˣǾ˵УֻҪܰģһܵİ㣡
˾ķЩ˵ƬȻ˵⼸ˣǵ˽⣬Щ˵ϳȣǾĸطͲˣЩҳ³Ժ󣬾ģ
ƽ˿ЩˣȻ˵ܣðһ䣬Щ˶ʲô˰
ǰҵһֿⱻըˣĶըˣҵһҲɱˣ˸ɵģץͬʳЩǶʳŵˣǵϳȣǾĸطͲ֪ˣȵʵǿξ鷳æˣҲҪԶֶԸǣֻҪǵĲַǣǾ͸мˡ˵
ʳŵ˰¿ɾͲðˡ˾ȻǶʳŵģƽҲеˣ֪òðʳ̩һ͵Ŀҵ˾Ѿŵ̩ĺܶҵ̩80%ϵʳ۶ɶʳſƵģ˾Լװǰ˾ʵ涼ǹӶֻӶʳŵ̩ô
ŸƽȽΪѵӾ˵Ŷǲе鷳
ƽصĵ˵ͷ̾һ˵ܣ»ʳڶǼң̩ӰȵڰȻ̩ڶʳŵǾͲֵһˣ1998Σʱ򣬶ʳǹļûܵļŹ˾̩ҲǶԶʳſͿģ漰ʳŵҪǰͶʳŵĹ飬һ½ԺŻʩС
ƽ˶ʳŵĿֲ֮оЩսһӴļŵĻ˵Ǹƽˣڰ嶼ϵһҲǵĶְ
֪ʳŵĲöԸҲֻһ⼸˵Ĳ֮ҵǵĵַԺʣͲˣģǲǣ浽ģƽ˼ǲ飬Ǿ˵
ƽǸĿһۣǲ˼ܣʳŵ鲻Һҵļܹ͵ģǱǸˣ飬һæĲУ
һ£Ȼƽı飬ôԼҲͲǿˣǳԺһҪƽõʮϾܵˣΪ˼鷳ǶûдҪǰµĻҪװϼҲṆ̀ÿԴӸƽ
УҾͲΪˣҪһҰɣЦ˵
ƽǿȥˣҲһֻ˵Ҫһ𣬸ƽͲµҪʲôˣҪ϶ҪͶʳỴ̈ƽе㲻ԸѾܾһˣҪپܾĻԺͲټˣƽҲ˽ϼŵʵҲͦǿģȻʱȲ϶ʳţҲϼܹģ̫˵һľǶʳŵ˲鵽ԼͷϣԼҲԽڲ֪Ӧ
ƽԺ͵˵ͷ˵Уṩֻǲ֪ҪʲôǱȽͨͣǻ㣬ǱȽϹĻϡٵǹ֧ĻҪһʱõˡ
һ£ȻЦ˵ǺǣûʲôҪAK47аɣ
ƽ˵ͷ˵УҪ٣
Ҫʮ֧AK47ʮףзµĻ͸Ūһסһ˵εľҪĶһ㣬ΪԷһڷµĻȻҪÿһףǮν˱ǮҪأֻҪܱ֤Լ˵İȫǮʲô
ƽЩ׼ҪҲǴһҪЩȫװʮˣЩ˰Ѷʳŵİ칫¥ռҲǲܣƽе㵣ˣΪԼİȫƽ׼Щṩˡ
ܣ˼ˣҪ̫ˣһʱṩˣ㲻ҪĻһҾܰЩ룬ҵֻʮ֧AK47Ҳֻʮµͦģһס㿴ô죿ƽһ˵
˸ƽĻе㻳ˣϼḷ̌⼸ʮ֧AK47Ȼܶ࣬ϼʵЩóӦòʲô⣬ĪǸƽڸüͷ
˾յ˵ϰ壬ﻹʮ֧ǹӦҲˡƽ˵ЩѾǿˣ
Ժ˵ͷȻüͷչˣǺǣǾͰ˵ЩװɣϣϾõǹ֧㲻ҵһڰɣ
ƽ˵ͷվЦ˵ǵȻˣʹȥá
ƽ˰еһ棬Ȼʹǹȥˣ˾ͽʮţµҲˣôľ𣬽ƾŪߵġȻ԰ЩʱŽռ棬ڱ˵Ƥӵ£ɲұ¶ԼĿռܣԾֻܵˡ
ƽ˹Ժʹһտĳ棬Ļ豸ˣֻʣһյĵطмзѶһľӶģһϲģͿԿЩǷġ
ƽ˳棬ȻЦ˵ܣ㿴Щµģɣ
˵ͷǰһľӣһAK47򵥵һ£ּ˼ӣû⣬Ǿ˵ϰ壬û⣬ֻûӵ
ûӵ˸ƽǹûӵջ磬㲻ڿЦɣ
ƽһ£ȻͶԸ˵ǰӵĶˣ
Ҳʧ󣬾æ͸ƽǸˣȻȥӵ˹˿һƿ˽ָǰ̧
ϴӵ䣬ÿ֧ǹһٷӵˣߴӣȷԺƽ˵
ƽ˵ͷȻ˵ܣǲ˼Цˣڼɣ
˵ͷȻȥǹ֧ͷġ׵ˡ


736 ִ
ȷԺֱˢǮ˸ƽȻǾͰᵽ˼ϣһʻ
ϰ壬Ļע⣬췢ˣǾͲðˣнһׯһׯ԰ҪЩ͵Ǹطɣ˾濼ǵ˰ȫ⣬Ǿ
УӶЩסţҲòˣĴתɣһ¼ǵЩ˵עڳʱ䡣ͷͬˣ˾ס˼ӣһһ˼ţҲǸо˷ǳԼ˾ҪˣǾͲˣٷ˼ԼǾֻЩȥǵķˡ
ã֪ˣϰ壡˾˵Ȼ͸ԼĹӶЩͷĿһ绰Լ²ȥˣǷ٣Ǻú棬еĿ˾Ժ
ЩõϢԺֵɢˣһȺĿȥ¿ɰ̩հŵˣȥʱûиϣֳȥˣޣҲÿ˶ȥӣջҪϢģҲԭˣû̩ձ档
˾ũׯʮĶС涼Ǳ׼̩ũĽȻŲôִȴһܺõϵĵطȻ̱Ƚ٣ǽͨҲܷũׯӵʱϹ·ˡ
˾氲סõһ䷿ȻͰʮŴżȥȵˣʮŵׯ԰һ£˰ƻķ
ϰ壬סɣʲôĵطԶ˵˵һ¡˾湪˵
ɵһŴϣЦ˵ͦˣõˣ˲׷ôߵܣҲйߵҪطôɱôͱ˲鵽˰
˾ҡҡͷŵ˵ϰ壬طҺ͹ǿģʱõĻǻҺ͹ǿ֪ҲũׯӦǲױ֡
˵ͷȻ˾ȥˣԺǸоʲô˼һڣʱ˱ţ㹻ƧҲĽ硣
̩һۿڣһһֻʻͷ̩صһһ־ӵͷͣȨȺصԺһӵķɱߵ˴У˺ü䣬˼Ժӽ뵽һĲҡ
òһǽڣˣڰȫˣǿԳˣ
ӵĻ䣬ͼǽͻȻһ0.5ף1.5׵Ķ¶˳Ȼ߾ʹˣ߿վǰӾ˵ģڵˣӶ챻ˣҳȥ͸͸硣
ߴӶ˳Ȼ͵˼ʵĿΪ˶ܺغͺļ飬ʮ˼һСĿռ棬ʮ˼һ𣬷ֺζĺţټϴںϵĵ˲Ըٳһļ尾ˡ
߾͵Ժ󣬷ԺһҪˣڵطˣڿԽˡ
һ·ӺҲĵͦˣƽʱͦ԰ҲֵĲУǺǣߣ˵ôжͣһԺҲڶˣ
У£ݣӷˡҲĴˣ߶ӱȻһָȻкĴӴ˳ˡšʮһһĸҲܣ͹ؽղˣ˶ѾܲˣοʮƽʱûʲôĿõĳԱˣӴʱһˣֻ໥˳
ҲһֵĴ¿ӣЦ˵ŭӣ¿Լеֻ̫ˣҵŭˣǾæ˵ߣҴֵϵװ棬һЩʿɣѾ׼˷ˣҺúõϢһ°ɡ
ߵ˵ͷȻ˵Уллˣ£Ȼ߶ίڵصһȺĶ߳ȥ˭ҪˣӾٸŰ»طɱ
˵ԺкĸһŰ򴬲ȥ
ҪŰ»طɱõЩ˶һǶ͵ģŰٻطɱĻҪ⴬һʵܲˣѾ߳ȥˣıϻȥǾŲվΨˣӵŸ
ǵ˼װԺͺ˵ˮоһĶûʳڰ׼ķҲûôԣֻмʵڶòе˳˵㶫֪Ҫ֣ǾôϷ壬ϢСʱԺ´
½˹ָҪЩ˵ε̩Ŀģֻһ·߶ϸԼµжʹðûʲôõʲôõļֵֻЩǾѵʿʼղȷʲôˣǿ϶ϵķװԱһǲûˣ̩ĿľͲˡڰ¿ǶǺƣӣǾ׼̽һˡ
ߣ̩ǲ׼ʲôߵ̽˵
˰һۣһˮ˿ҹɫŵƹĸۿڣЦ˵£֪̫ûʲôô㻹ǺúõĵĴɡ
»ǲĵ˵ǺǣҾǺ氡ô˵̩ܲεİɣ
߶Ű¿һֱѰ¿ηĵͷҡҡͷȻ˵ô˵㻹֪ҪȻһ˰ɣĺİ
һ·ϵĲ̽Ҫ֪̫ˣѾкü߷ӳ飬ҲѰ鿴һ·Ҫ£Ҷǰ˲ܶ¶ˣͰѰ¸ɵˡ
߿»ǲģҲһξܾŸԼһߣǾͲܹԼĺˣΪ˱ܣҲֻܰɵˡ
ߵĻķɿ죬û뵽߻һߣһʱ嶯ӦͻȻ߿Լô͸ź⣬µҲʹһսʮˣŰأɲΪһʱ̰ľͰԼˡ
߿Ű²˵ˣǾЦ˵£ǵôߣ
żҵĶһȥһֲȥһʱ֮Ҳ²˾


737 Ӧ
˺ܾãϣ˹񣬵õʵĽֵԼܵв󰲶һºģ󣬲ðôܷưоԺ˵УҾ͸ϵȥʶһ´棬ʱأǺǣǻҪʲôҰ׼һ°ɣ
߿˿£Ȼİµļ˵ǲҪʲôˣĶʰһ¾ˡѾȰ˺üˣ»ִԲĻҲ˾ģȻôԼҲһ̡
УȥԸһ¡Ц˵Ȼߵ˴ңѴ󸱽еߡ
˰˵ʲô飿
¸˵ֻһԼӴĵ绰Ǿô󸱵һ£ֻ棬Ŵϵķ֣ͨ˵绰װģ𣿡
ûʲô飬뿴㵽Ķˣڵ̩𣿡
ĻԼҲյ̩Ѿˣһ˳ûʲô飡ڼҵţҾͻȥˣ̩ĺóԵģ
ŶͷӣһǮˣǮСŰɣָűϽȥˣܹɣʱҪСİǧΪ͸ı亽ߣһ԰ȫΪﻹҪͷ֧أŮ߶˵
ӵĻڵĺ棬һҪˣΪʲôǸоЩأӵĻԺ󣬰ðյ˼ֱ嵭ˣԼļӶôʡģСӶʮˣ£һԼ飬Ҿˣ¸оԼղľе嶯ˣǾ;ˡ
ͷӣܲô˵ˣµӵһҲûɷɷİȫæ˵
û£ˣİɣ֪ôˣҵԺ˵ɣˣʵ绰ȽϹҾ͹˰¾ԺָֻⲻǶӵĳŵµҲ˾
󸱿˰´绰վ治ˣǾ˹ȥİµļ˵û°ɣ
»ع˵ͷ˵û¡
ʲô𣿡˿£ûʲô쳣˵
ѾȫΪأˣԭŰѴϵи󸱣ڿǲˣûˣѾˣȥϢɡ
󸱴ɻ뿪˴ң˼װϣҪ뿪˰±˵£ʰ˰ɣͳˣ
ҡҡͷ˵ҾͲȥˣͻȻһЩûǿɣϰٿҵĹʣǺǣףһ·˳磡
߲Ŀһ۰£֪ΪʲôͻȻı⣬Ҳã˱ϾһӷɱģҲֽȻϻͷԼҲʡˣߵ˵ͷ˵УϰȽҪУǾ˰
°˴ȻĿԶȥ
Ƕ˸ۿļ飬ȻʹӸۿˣһȺ˾ۼھۿڲԶһվ̨ϣߵһ绰ͤóһӲͶ˽ȥȻͲͨ˾ĵ绰롣
˾֪ϻᵽ̩ŽӦǵ飬ʱעֻֻˣϰֻһһ̶绰룬Ǿͽͨ˵绰ãλ
磬ߣǵˣǵǻϰ
Һϰ嶼أĸطѾڸۿڸǣҵ˻Ǵģ˾ǰ˻ͣĸۿڣ֪ôͬʱĻױ˻ɣԾȰڸۿڸš
߿һܱߵĻڶϾŵˣվ̨ҲûˣֻʮˣԵеͻˣĻ˵ĻɣǾͰԼĵַ߸˾档
˾֪˵ַԺ͹˵绰ȻԼ´һ绰ȥ߻ϣ
߹˵绰ԺʮӣͿһͳ˹վ̨ŴˣӳһʮӣӴһѼñߵվ̨Ժ󣬿˿ЩˣȻ˵˭ߣ
ߴȺ˳Ǹǰߣλ
ߵĻæͷ˵ˣϰӸλˣϰ˾棡
ߺһ֣Ȼ˵ˡ߾ôҶ˳ͳֻһˣ˾Ϊ˱ܣԾֻһ˹
һСʱ˾ׯ԰˳õЩһѱˣһİĻȻǺܺ棬ׯ԰
˾µı棬Ҳ˳˵ߣ˰һЩϰ廹Ϣ
˾ĻʹǼһԼһ£ʵ㣬õЩƽʱѵʱͦηǼȻҲҲˣһ˲˺ʵˣ޺ˡ
˾һ·Ƚ࣬Ǿ˰ſõЩȥԷ극Ժ͸Ƿ˷䣬ȥϢˡǼôۣǾͺ˾桢һ˸棬̸̸顣
磬˵ǿɱˣôģ˭ɵİǼΧ˾ʵ
ǵĲֿⱻըˣǿ׷Щ˵ʱһʱ˵˵壬ըǿߣͱըˣѾѹǿʬʰˣҪľΪǿЩҺ͹˾Ե֮ء˾˵ǿе˸УһֱǿܺõĴֻû뵽ǿôң˾ЩǺ֮ǣͲ
˾¶˳޵ĹâץͽǶʳŵ飬µһķΪʮˣǵȷҲʮϡ
ŶȻȷ˶ôǰ¾ͷˣֱȥɣЩ˶ɱˣΪǿ籨𣡡ߵ˵
һ˵·һ˵㻹Ϊάʡﲻǵĵ̣⼸ʮ˻ȥұ˵ĳӣֻܰﱨ磬鵽ЩڵĲ֮𣿡
˱߽ѵһ٣֪Լ̫ˣҲڨڨĲ˵ˣߵĻԺϿ˾棬ǶӲУǶǿֻҪ֪Щ˵ĵַԺ󣬾ܴ˹ȥɱˡ
˾ҡҡͷ˵ڻڲ飬Ȳǵĵ̣˾ǰûڽԼİɣԲ˵ʱеˡǲ鲻ʲôϢˣȥϢɣ
֮ҲֻȥϢˡ


738 й¶Ϣ
æµһʱ䣬˾氲źũׯԺȥ˯ˣһҹ£̫µһˡ
ԺѾ˸ϵ̤ʵһЩЩǿ£ڣǷʲô⣬ҲӦĹȥˡ
ʮ˵ĵʹеǿ˺ܶ࣬ʮҲæ賿࣬һֱķǵǲ˹ķЩ˵ԭķֲ̩ӵһԺ֯һǰµ˹ӶǮȥڰ˶һʱ䣬ԸֲӣһȺ
ǰķȥһʵʱ򣬱ֲӰΧˣʧأܶ˶ˣ֧Ԯ£ķŴʣʮӳ˰ΧȦǼԺķʹʣ»ص̩˵ķ⼸궼ΪʳŷڶǼִ
ʮķڵסַʱȴ֪֪ķӶʱܶˣҲĻ˱ԾͲ٣˺Ĺ֪䡣
ʮϢҲǺΣۿķˣȴû취ȥˡ
˾Ļ㱨Ժһ˵ȻϢˣǾ˵ǵ˼·ûдȥҾͲŲ鲻Щ˵ټ
ǣϰ塣˾˵ͷȻ߳ȥ֣鷶Χˡ
õʮԱҲʮȥеˣЩڷɱɵĶɱ˷Ż飬ɱ˶˵Ͳʲô⣬ǰȵĴССļʮ׷µײĵطһ飬ڲúϵֱӾһмҪܵ˻ʮǸϾͱɵˣõЩ˵ײʹЩʵʵˣʱ䣬ֵΥͦģϧûв鵽ķ䣬ȴǰˣȵڰҲǱˣ֪⼸ʮǴðģƽ֪϶ɵˣҲǻҲװ֪飬κ
ȵҲǲƽ޹ʵǵЩӣǾͷԸ²ҪЩӲǷܹȥˡ
̩ȥЩ˷Ѿкü첻ȥˣҲеˣ˾ıֻмƣ˾ҲرˣɵҲ֪˾϶֪ﱻˣǼ˻ͷĻص˶ʳ̩ոȥˡ
̩µĻ㱨һ߷һ£ŭ쵰ʲô鲻˼˻֪Ѿ¶ˣһȺôЩ£ҹ
̩İǼӵ˸ˣȻһƨ棬ҲĿڸǾͶˮһˮȺ쵰ǿ˶סҪʲôã
ɳϵһʮЦ˵壬̫Ҳ͸ˣûʲô˵ģȥЩ˵Уһ˻ѲǵļӵģȻЩܹѵǵļӣǾ˵ϼЩ˻еģⲻ÷ǵ𣿺Ǻ1
̩տһԵӣѣǶʳű֮һĸ׿̩Ϸ˾ٰ˹٣Ϸ̩ǿһ˹Ҳһιߣ˹ٺͶʳŵϲϵͦõģǶʳŵҪ֧ߣҲܹʮһ;͵˶ʳűĸ
Ѻ̩յĹϵһֱͦõģ̩յĺִܶеģѶ̩һֱͦ𾴵ģ̩պͰ˹ʱҲսѣҲһֱѵԼĺһչˣһֱѵԼĽӰˡ
̩һ£Ȼ˵ͷ˵ҪǼ̫ݰˣɺ׾ܰεΣһС
ѵ˵ͷȻüͷһ壬ʮǰô죿ǿֵͦȵڰ֪ķǼŵˣǿ϶ڵſǵЦҪǲ飬»֪˻᲻ǰ
̩һ£Ȼ˵⵹һⰡʮǰҲǱڻûҵķǵ䣬ǻķ͸¶һ
壬ҲֲǣķǸһ̫ˣǰѾ˲ĵطҵǵ˻Ĳ࣬ҪҪٰһѣ˵Ҳصģ֪ڸʲôȥҹζ࣬ٳʲôʡѺ̩Ҳһ˼òҵһԶɺúõһˣɲ׼ˣ׼Ժ󣬿ΣҪˣʱʹﲻǴɵĿˡѻŵ̩ԺԼαְλģͶľ֮졣
̩һ£кһȻҪλǾͲܹԼˣǾʵѣķЩڻ4ӪذɣǸӪڶˣ
ѵ˵ͷ˵4Ӫأķ˺ص˼ʮˣķ⼸Ҳе㲻֣ص˴˺üˣķͦģ⼸ķÿ춼ȥСʱҲ֪ķķǿҵ˵Ļᱻ֣ҲûиȥʲôطʲôˣЩǶһ֪
Ҹڰص˵ȥȻٰ4Ӫصλй¶ʮš̩˵޶ɷ򣬼Ȼķɲ͵һôҲͲܹԼĺˡ
ѾȵĿ˿̩գ壬ĻǾͷɻ˰˾ȷ˵๥Ҫö»֪ˣǿɾˣ
̩պɸֵĿһָۣ˵㸸׻Ϸ˾أ鶼㲻ף˭ǵ·˭ҪôʱҰѧˣԺ㻹ôҵİࣿ
ѱ̩˵ĵͷ̩ռѵͷҲĻĻԣǾͻһѵļ˵ԽķЩֲɱģķҲʮˣ˶ӣһʱ¶ҲǺ㲻õĻǣϡͷ֪飬ܻҪ佱أϾصǶʮҲǱǾߵİ
ǰ˾ĺܶ涨ֻдģִеҲ࣬ľִˣɸλãԼʮˣ׺̩徭ԼǿʳģԼôʱɵأȻȷˣԼҲֻЧ¶ѡ


739 һνӴ
ѱ̩ѵһ٣Ҳǽ⿪Ľᣬ˵壬ʲôڰص˵
̩һ£Ȼ˵Ǳǵһ̣Щȥɡ
һ£ҲͦģǶ»ļ³Ա֪飬Ҳ˵ʲôǾ͵˵ͷ˵Ǻãȥɡ
ȱ𼱣òȥ֪ͨһȥ֪ͨˣ˲һϼЩڵĲ֮أ鵽ԺͰϢ͸¶ǣǵŵù飬ǧй¶Լݣ̩һ˵
֪ˣ壡ѵ˵ͷȻ߳ȥȥˡ
̩˺üˣŷҲǾ绰ѯعڣ֪Լ飬Ǿ˵ǩ̸У̸ԺܻȥǿŮ˰סˡ
һֱ鲻ķϢееƣҪһ鱨УҪȻҸ˶Ҫôʱ䣬Чʵе֪ͣʮѾˣҲһʴУ˿ڶ࣬ҪҳķЩˣһ׵顣
ϰ壬ʮڻ϶ҵĶˣķЩ˾һʱǸҲǣǲǸûһ²ԣҲǱȴʱֵе㼱ˣۿƾԼҲķЩˣð˻ˮ
˿˵Ŷ˵Ҫʲôԣ
ǰ˼սЦ˵ϰ壬ȻķǶʳŵˣԾʹӶʳ֣Ǽ߹ܣȻöʳŵԼķЩ˽취ô
˼һ˵취Ҳһð취Ҫص²УͶʳŶԿĻϼŻۣ򲻵ѣǲ취ģڶķЩ˵ͼǺεֻǵ˽жôͲöԸʳˣķЩȷʵִжʳŵôֻܹעһеԴԿʳš
ҡҡͷ˵ʱҪôٵȼɣʮܲܲڲóȻж
ĵĵ˵ͷǣ֪ˣϰ壡
ׯ԰û¸ɣͶһׯ԰ȥȥһ¸ĵΡ
תһСʱ׼ׯ԰ʱͻȻ˵
ϼŵ𣿡
ûϼŵˣǵϰҲǱǲ鵽ˣ
ǵȻǼſƵ鱨簡˼Сʱҵϼµŵ㡣ʮЩ˺üҲû鵽ķ䣬һȺ˰
˵Щûõˣһׯ԰жˣԺǻҪϼ㱨أ
У鶫ģҲģ˭Ŀ죡
ЩԻĴһ£ϸ۲һڷվǰʮԶһ׶ߵ棬Զׯ԰
ϾͷһҺøղ·ʱûз̫ûоˣϸĿһˣһԲʲҶ£Ǵս˵ĻȷʵǺѷ˵ټƶǿһ棬ôִɵסԼΣļˡ
ӹȥˣˣһϵĺۼȻ˾̴ϻôҲǺܸˣоʵ̫ˣҲеиˣʰ˶ԺͻȻоͷһʹ˲Լͬ˹ȥˤ˵ϡ
иʱͻȻ֣˶ˣ֣Цſˣǵ㱳үүңܵɣ
óֻһ绰˵һ£˹̧ߡ
ʮӣʹ˹ˣ֦򵥵صܣ˰˶̧ׯ԰һշ档
˾ׯ԰˷ˣץӵˣһĻڸӣǾͰַ˳ȥׯ԰ܼһ飬ûзˣ˾ŷġ
Ҳˣû뵽ׯ԰Ǳ¶ˣǾ͸˾һǸ棬˻ڵϻš
˾ǰ˴¶涫ʳŵı־˾Ͷ˵ϰ壬Ƕʳŵˣ־еġ
˵ͷȻýˣ˻ǻţûһ˿ļ˿˶صְǰɱ˰ɣ
ٺһЦʱԼҲǷ쳣۵ĶǾͰԼŭйǵϣõеˣϰ壬û£ǻ˶ѡõ̫ˣһ£ͰŪѣ
һƿȪˮšƿǣȻˮܵϣˮһܣҲ˹ǻеκģôͻȻ֮˾ιȥأ۾ͻȻԼӵĶȻԼ׵ĵطעǣʱ˾һֳŵأҪվ
ÿһţߵˣʲôˣ
˻࿴һۣû뵽ȻʰˣǵĿҲҪϢҲͲˣվ̧Űߵ
һϺˣѣǵˣ
Ժ󣬸ое죬ǾֹжˡԺͰ˻Ȼˣʵ㣬ҪǸˣСŪǡ
ղ˵Ǹ˿Цһû뵽մ㣬Ȼ۾Ҳһ̵ĽѵˣְԱߵͬȻϵһ£˵ãǸ˹ҵĴᣬڶʳű
˵ʱ򣬸˹Ͳ˶ǰͷͦأһԺӣװ13ӣû˵Ǳʲôҫģ
ԼݱˣһŭݵָͷŸɾ㣬ǿǾӢԱŵĻ³
ʲôӢԱҿǸƨ֪ղ˭һдεģǺǣԲѵķſڣǾӢԱˮƽҾͷ˰Ų᲻м˵
㣡ῴ˵Ҹղûע⣬ղ͵Ϯ㡣˭˵žͰڳһȭǰ׼ơ


740 ȷϢ
оղŰʤ֮䣬ǾźٴιĴһƶںˡ
˹ҲǶԸղ˱ιڻȻᶼѾںƣôûһϼЩ˵ʵҲǲģǾͶ˵֮бȽó񶷵ˣҿǱùºͲˣһʱղסٰ֣λѴˣĻǵĺˣ˺Ͳˣ
˹ﻰ͸¶˼ǲòԣǵ˵˸˹ĻԺҲӣȻΪӺ۸ϰ壬ϰɣ
ϴЦĸ˹֪˵⻰̼һԼЩˣ϶Ͳһ£Ϊ˿һԼЩ˵ʵͬʱܲһسӣ˵ʲô˺ڶʳźϼſɲѹϵڸ˹ͲҲû˵ǵԼҲǵ˼¡
Цһ£Ÿ˹˵Ȼ˹˵˲ǴǾ˰ɣҰ˼ǿˣɱŵˡ
Ըĵ˵ͷȻ˵ǣϰ壡
˹ǳ˲ӬһǴ󣬵ĲңǾͰѲԣԸΪأҪǳ⣬СС
˸˹ľԺҲ侲ָƽ
˵ˣ֪λʲôòķǵ˰ɣ´һ¸˹Ͳᣬ׼ֻҪһ£ǾϰѸ˹Ͳ¡
˹ЦЦ˵ķǶʳŵˣҲǶʳŵˣǲһˣķֱ쵼ɣӦеӡɣ
Ŷɰ֪Һɻأķɵˣ˭ˣ˵ȴϮһ˽⣬֪ΪʲôᱻʳŵˣԼɴӶʳŻܲõλϸˣԼҲӦģֻû뵽ԼȻԵɵ
˭˲νֻҪ֪ǺվһߵľˣǱĸ󲻵ǿǲĻԶҲҲķģһϢķ˺ɽϻĺӪؼ棬ĺӪصĵͼǿһ°ɣ˹Ц˵漴óһݵͼȵϸͼȵнһطúȦ
һԺͰѵͼݵһ£ȻʵĺӪжˣķжˣɼ㵽ӪأǶʲô䱸һ˺üԵ⡣
˹͵ĵ˵ͷҲǴ֫ͷԼ򵥵ļһԭӪʮˣڹƾֻķʮ˸ˣ䱸ͻǹǹǹ׵ɼܵĺӪأǾͲܹ֪ˣ϶ȥģ˽ܻŵĻϼ̩ķֹ˾Ͳֻǲֿⱻըôˡ
˾濴Ÿ˹Цʵô֪˵ǲģҪƭǣǵĵˣ
˾һۣŭ˵ƭǸʲôҪǲ֣õǰֻҪѸһ仰ϾоӰȫˣôڣ
˹һ²·һ˵㲻˵û˵ưͣʵ㡣
᲻Ը˻ȥ˹˵ףҲἯԸɣҲҲ˵ѸôûбҪˣ˹ЦЦ˵ȻѾ˵ˣҲˣѸ£ɺϴе㲻Ըǲ֣˵˽˰ǵĲֿըˣ⣬ϴеǳźо;һǡ
ԭȨô˵Լռ˰һ£Ÿ˹˵УллϴİֻҪʲô
ʲôҪֻϣӽԺͲҪټɣֻҪǽܰɱʳŷǻģ׷ǵεģ
ԭڵҪǰɺķЩ˶ɵ϶¶ʳŵıڿȻܽ⣬ҲһȻ˵˼ǻҪһ£ίλһʱ䡣
˹ҲײܽƾԼһǣ϶Ҫһ鱨׼ȷԣԺŻǷˣǸ˹Ҳû˵ʲôͲһ档
ǵͨѶߺˣȻ͸һ߳˷䣬ֻʣ˸˹ͲˣˣȻ˵ϰ壬һô죿ҪȻֱӸɵ
ҡҡͷ˵У˲ܶ
˾ͼϱʾǸĺӪȥ̽һ£ȫϣ׼ж
˾ͷӦˣȻϤȵεȥˣָʮŴһ绰˻ϡ
ʱϢȷ˸˹Ϣ׼ȷģĺӪȷʵķˣϢԺϰеַȥȻǴȥĺӪغˡһͳԽҰʻׯ԰ʻȥ
ϢȷԺҲ˸˹ĻԾͰѸ˹Ͳᶼ˳ȥ˾ǵĿ˿Զȥĸ˹Ͳᣬ˵ϰ壬ҪҪ˸ɵ
ҡҡͷ˵һܱȶһҪã߰ɡû׼õʱǲܺͶʳֱӲӲڻû̯Ƶʱ䣬ڶʳڲһҲ
˹Ͳ߳ׯ԰ֱ뿪ׯ԰жٶ׵ĵط˹ͲŷҲڵ᲻ֱӰɱĻǿɾ군ˣڶôԶҲû˹˵ѾӾܵ˲ĵطαװɨˣȻ˾ϳ뿪
Ѱ齻˸˹ͲԺڰ칫ǵϢԷʱҲ˴ϵԺķչܱϼɱôҲһߡ
һʱ䣬Ѿûӵ˹Ͳһ绰߶ţֱʱſ߽İ칫ң˹Ͳˣ𣿡
ˣѸ˵뵽ϾͶ˵ϰǽнȻͿ°ˣѻżڰ칫š


741 Χ
ѵõ֪ͨԺø˹ͲԼ˹ͲԺͰѾ˵һ顣
˸˹Ͳ˱ץԺ󣬲ŰϢϼŵˣȻй¶ϢķʽͬԭŰϢȥϼŵ֪û뵽ȴе㱻ȵ˼ջǰˣҪϼŵôжˡ
ѻ˻ø˹ͲȥˣȻָ̩մһ绰ˣβĹϰɱԺ󣬻Ҫ̩Ź˾㱨βһ£ϼźɵƲϵϼű׷˵Ļ˹ʱٲһ鷳
ׯ԰Ҳļɴʹ˾ҲĺӪظĺӪظǾĺӪؾʹһС͵ׯ԰棬Ķصӣ¥ƽׯ԰դΧģſһڿشţΪɫҲˣĺӪصĿյҲûʲôˡ
ĺӪصſڸһСӣ·ղؿĺӪصˣšʮһСţߡ˺һһһĺӪصεţΪǷֹķЩߡ
˾Сˣ˿ĺӪȻ˵ôжˣ
һ˵Ӧòܶ࣬͸˹˵ĳ벻󣬵ڻûɹǾֻȵһˡ
ֵǶ˷˰ɣؿڣºͨ·Ҳûʲô𣬾ȻֵܹӵǸö
ϰĹģķ٣ȫ԰˶װϣûдϷ°ɣ˿ϵĴţ֪ûдϷ
Һͽ˾涼ûҲ׼ȥǴνɣ
ǲУǴϱȽϰȫ׷¹˾涼ȥ
ΪǱָʹߣˣεжĳɹʹۿˣԸٵȵȣҲóȻ֡
ϴ˵ĴǰǾҲʵ̫˰ɣӪ˺üˣŮ˶ңеرƣټʮ⼸һֱǣķǲĺӪأܶѳЦǸ԰ؾȥʮŸɵ
ķһ۰أ£֪嶯㲻ҪˣֵǻҪأЩ˰ҾȥҲǣúôţﻹȥТأҪǳ⣬ô죿
һֵأȻԸɳϣһֵݵķ棬ǸֵܵĿ飬ؾʹڳΪʳһųԱˣһãɵɳ档
ķŰصЦôֵܶԷֵԺֱӸˣķǹ¼ҹһĸˣûҲûŮֵǲһԼҪΪǰźãǾٳ⣬ԺܹƽƽĻķԸ
տʼʱķаʮˣΪ⣬Ҫô˱ɱˣҪôܲѡ뿪ֻʣڵʮ˸ˣѾķˣЩжǱɲ뿴ˡ
ķ߳˷䣬˿յϣԱߵһ¥¥Ƕʳһ֧װ飬ʱͻȻʼʰװ뿪һķе㵣ģܾе㲻Ծ͸ɴһ绰˵ǱĹһսҪȥִ
ķҲ΢һЩֻɲҵģǶ¥滹֧սʰʰöԺҲҪ뿪ˣķ˰ȥ̽һ
ķóֻһʱ䣬Ѿϰ˵ˣѾȥһСʱˣҲõõ˵鱨ˣôڻķ׼ԽȥʱͿ˰Ƕ¥˳ķʹ˸ɫķû˵ʲô͸Űһ߻صԼķ䡣
ķ߽˷Ժɳ棬߽İ˵ôˣûʲôµķ֣
ЦһȻŹˣķߣϴ֪˭ǸСµѽµڽȥִһ񣬺л£ȥһ£˵ⲻɱţѵѣȻõɳӢСӣǹ˾սСҲûԣôʹõĳ̶Ȱ
ķµһµôǿһӣǱ̩յˣķǵĶͷ˾ɸ̩պĲڹ˾ܲѾ˾֪ˣôŰһСӵҪʲô
ķ뵽ȥϼŵĲֿըˣΪķʧ˼ֵܣԺķ͸оԾˣɸǵǰͽһ⼸߶ĺӪشš
ʱķɵʱҲǱȽϴæѵ˵е⣬ķǿЦһ£ᣬôУҲأѸɸǵ飬ǶΪ˾£Ҳڻ̨ɣ
磬ͱʲôˣ϶£ǸСԭȥִ񣬳ھ죬ڹֱǾͲֵһᣬǲǾϲȨˣĻǾҪСˣñڻˡῴķǲԸԼĻǾ˵
ķĵľǱȨ֮Уϲ鲻Щܹ͵ģ˼һкܶΪǷԼЩеϲˣķҲҪܵˡ
ῴķ˳Ĭ˵ϴĺӪؾʣСˣ˵ǲŰ취ǸСӵߣȻСӶĺӪأȻöԸǰǸɣΰҲ˵ɣǰǸֿըҲɺϼڻĹڲһЩף˵ǲǱһ˰
Ļķһս˵Щ˾ͲˣǾ˵˵Ҳеֵע⾯䣬ǹŵԼߣʱ׼Ӧ䡣
УϴҾȥˡ˵ͷȻʹ˳ȥ


742 жһ
˾濴˿ʱ䣬ѾʮˣĺӪĻûʲôǿ˿ųȥˣķһ˻ʵʵڶǶ¥ţҲûɹе㵣鱨᲻ƫɽ첻ˣҲһֱȵǾͶ˵ϰ壬ɻûǵһ»ھͶְ
һ˵ǵһ°ɣѾ˼СʱˣҲٵȼСʱˣֵһ㣬³ԺҺúõллҡ
˾˵ͷȻȥõЩ˿ɲܹ͵סӣĲ㣬Ҫȥ߰ѵһ٣Űǰ
ʮһ룬ʮʱ򣬽϶ûˣΪΣЩڸתƵֵǶ㵽ĺӪظС棬ȴŴ
ʮʱ򣬾һɫı۽γ˹Ժ̾ˣȻϷԸ˼ǿ䣬ս׼״̬ʱ׼õҲǱ˰ˣ˷йĻˣҲǱȽ˷ܣһǹ׼ĺӪ档
һģϰ壬ܹͬĸˡھͶְɣϸĿţȻ˵
ҡҡͷ˵ȥһ˵ʲôǱ룬иʱͶ֡
ǣ֪ˣϰ塣ͷ˵ķ߽¥ĺӪʣ¥ǰĿյţȴĵĴĺӪضդȥڻ
óѾѻǹһһѣǹװģʺʹã˿ĳſ˳棬þѻǹ׼׼Ѳߵˡ
ȵߴ˷դķڵǶ¥Ķ棬ںڰҲóλþѲߵ˻жʮ׵ľ룬м仹ľڵҲܱ֤һһ¥˵ע⣬߾һ绰磬ھͿǵˣֻҪǰѲߵĸɵǾϳȥ
УҵǹɣǹԺϳȥԱʧǼҪעⰲȫ˵Ȼ˵磬׼ãٴʱͬʱǹǵͷ򣬲Ƿ
ϣͿðɣӦһȻ˷ܵİַŵ˰棬͵Ѳߵٴˡ
ѲߵǶ¥ڴǰһţʮǾˣĹ۲ţ˳ǸѲߵ˵ƶǹҲƶͻȻĶͣղ׼ɨ¥ڵʱ򿴵㣬æ˵磬ͣһ£
ɻĿ˿ȻִӰŲˣô£
е㲻ԾķǶ¥ںˡϸڴ¥ڴһ£ڷĸطԾˣأͷһһģҺˣҪȻԼղžǰѲߵ˸ɵˣҲᱻķ֣ٵĻһӲ̣ôĹҪĿɲһӲ̣ܹƳٱֵĻᣬСĳɱķ˸ɵ
Ժϸߴһ绰쳣ע⾯䣬֪ͨж
ǣ֪ˣж˵ֻ𶯣ҪȻһ绰ͱ˷ˣֵͼĴǲܷˣ߰ѵ绰Ժ󣬵ʲô°
վ󣬿Ѳߵ˻ѲߣҲûǹǾͶ˵߸磬զ£ôûǹ
û˵ٵȵȣ߿ŲԶѲߵĲһȻǶһǾͺúõϧʣµʱɣߺ޺޵ĿѲߵˡ
ĻҲæϸһ´¥ڴķ̣Ǿ˵ô죿
һ°ɣղſʱ˻ûǳ̵ģ̣ȥԺٶ֣ε˵δľѻǹֻ֧֧ѻǹĻͺˣһ԰ĸ˶ɵֻܵˡ
ԺҲֻ㬵ķǹ̵Ҳֵͣģһ£ǶѾ֧ˣҲ±ǺİͲϱѬ


743 ж
ķµĻ㱨֪ɹˣǾϳӭ˴¥һ¥Ļ
ɿ˿ķͰأЦ˵ðɣ
û˵ллĹգǻˡ˰صĻæӵһ°صĽţȻЦŶ˵ŲؾпģһЩûӵ飬Ⱑȥϴú̸̸ɡ
ʵǵİػɵˣɵĲ£ҪǺ˳ͻʱԿĻԼЩˣе룬㲻ҪԣֵҲ˵أķĻˣξǰĻˣȻƽʱ죬ܶǺܳ飬ǰҲ֪ԼûӣڰĻǱȽŷģ԰Űسȥˣķɻɵڴڻ档
ɰԼıҲ򷢳ȥˣʣķˣķ˵ŲǲҰ
ƳһķЦ˵˵ʲô飿
˵һʮŵңȱ˺ܶطˣȴֵǶƵطҪԵûԵģҪȵûȵġǰǰһ£ôԴǵģķŭ˵ͬʱһӡ
˻洫ɵھæ˽ȥóǹ׼ķʲô׼
ķվ޾ɫĿɣɣôԴǵģǹָңķмĿ˿ڣɣֻҪµǹһ죬ҵֵܾͻܿ¥ʱˣ˵ǻô죿
ɵһԼıڣȻ˻˵˭ǽģķǹ˾˲ţôôԴķӳǸ
ɵıͷҲͦϷϾ°ǹȻķ˵˼ղе嶯ˣǱǸǧⰡ
ķһۣһҲû˵һƨȻɾԼıڶȥˣˣȻ˵ˣҲˣǸʮžϼŵˣҺϼдǰڻģұ޳ĪܶԸǣ̩Ĺ˾һҪģжеʧһᾡӱǵģ
ʵ̫лŲˣֻҲϣԺٽʱһӺͿķû˵ɵЩȥʲôܣֻҪԼӵͻ֪ġ
ǵȻ£ҵȻƭˡЦ˵㲻ֵԺܹ뼯Ź˾Ŀƣȫ뿪һ飬ֻҪˣҾÿ˶õһʾ޿ȻǵһµĹҹͨ˵
ķԺ󣬾˵ŲûǸȨİɣķûڵһ¾Ǵֵǳ˶ʳŵһսСӣʱѾˣʳŸǵѵṩ׵Ĵûжʳŵͬ⣬ķǾͱΪʳ¡
ʱķҲΪ׷̼ͽǮʹֵǽ˶ʳţֻǽԺŷ֣е㳬ĿˣʳŵͦΣյģķֵѾ˴ˣķ⣬ԼνؼǲøԼֵˣֻѾύ˼εı棬ˣۿֵǶʣʮ˸ˣķ治ִмԺǲֵǶˣ
ķҲŴֵǲǶ𣬵ǰľѵǰһСûл£˶ʳţʳ֪ԺϾɳ˶ʳڲļСӣڵعҾ֧£ǸСӵ˶ɱˣǵļҲȫˡ
һѵʹԺҲûսСӵ˸˽붫ʳˣǲмˣսȵĽԺ󣬶ʳŲŻһ棬빫˾Ŀơ
ķɵĻҲȻĶû뵽˶ε龹ȻʱתˡֻķҲǴǵģֻǱûȨ붫ʳţĪƭǰɣҲûбֵúܻ
ɿķһۣеŭˣƦӾȻԼĻ˵ҲԣԼû빫˾ĿƣԼҪҲֻʱˡ


744 ж
ķ˰ϼŵĲֿըˣ˽ԵľǶʳŵľѾ˵ˣҪעӰ죬̩״ˣж̩պ޵ҪɺòײŴ˲ߣɲΪòԼԾͷѾ˼˼ŮĹŶòԼΡ
̩û֤ݣԼʣķ˱Լ߸˹˾»ˣ˼ʮĳɼͻữΪСΪ˱ⷢɾֻ취ķЩ˽رͣ͸©κιϢǲᱳѵİ취ȫ
ķЩȫԺ󣬾ҪԼҲû˾ˡ̩ЩҲΪ׽ӰͶԼ֣ɾͰȫˣԼڼıȡȨ
ھķЩ֮ǰҪһЩ֮ˣõȷе鱨ϼŵϰѾ̩ȣԭǼƻƭ׼˺ü׷û뵽һ׷͹ˣϲ⣬ˣԱˡ
ɿ˿ķ˵㻹ҵǺǣǹ˾ܲöҿƴӵİҪȻִҲô˳ȻҶʧȥֵܱʾǸ˾ҲеźҵĽ£˾ܲþᣬͿܲܰˣˣҲ϶ŵԣֵָܶɣֹɣ˾ҲᲹһǮ㹻ǹʳǵ
ķ˵֮䣬һҲȻĶˣ˼ζܾھȻԼǰķµЩֵܿԻָ֮ˣҲͺǼϾץסɵ˵Ųղʧˣ϶ܰǵŪõģֻʲô飿
ɸоķץԼ֣ɶоеˣ֪ķˣͺãͲķ᲻ˣɰִķг˳Ȼķļ򣬰Ƭ˳㿴ƬϵˣҪɵɵԺһǰŻָɵ飡
ķӹƬ˿˵Ų˭
¶˳޵񣬡ϼŵϰǰȣϼŵĲƷԼŹ˾ڻĵļƻֻҪһϼžͻңʱǼžܶϼŽвԼǵļƻֻҪɱˣһֳŵ
ϼŵϰ壿ķɵĽܣ˵Ϣ֪ڻıŪôȥˣԲ˹˾ְܲŵ˱ݴ˵ɴӻĸߵǸ˾ϼŵܣǲԼ켺ķͺɵĿ˿ɣֻҲûʳ벻ǲɹ˽ֻҪֵǻָ֮ķԸˡ
ԼˣɵƭԼŵԣôԼҲǺǵģɵҲˣֻҪԼ빫˾ɱˣҲ鲻ʲôߡ
ķһɣУŲһΪֻĶжٱڣսôģ䱸Σ֪СɱûģҪǲ˵ĵַͲǵĳˣ˵ǲ鵽ʱѾعˣܹЩ϶ҵĻǾ̫ˡ
ͷ۵Լ̫ѨҲΪ鷢ʳŵ鱨ǺӴģֻкСһ֣ǰ˾סʧԺɾʧȥټΪҵ䣬ҲڷѾΧѾڽСˣӦþҵˡ
ҲЩ˵ĳŵ֪ܲҵ䣬ֻܶķ˵֪ˣ˾Ҳ£Ȳ鵽ŵͻ֪ͨġ
ã֪ˣŲһҲףҪֵǽ仰ɣķ֪ϲᣬҲӭ˵
е㲻ðɣԴֵ˵
ʲôãЩֵŲĽˣ߰ɡķеư͵˼֪Ը⽲ˣǾʹ绰¥µļֵᣬȻΪ˱ķûа˶ֻǽ˰˸ֵܹҲɵĽֻɹ񫣬ֺɣΪǵŬ
ģ쵰ôߣʱѾȥʮˣŴ¥ڴ˻̣е㷳ˡ
˺жˡ˴¥ڴĴŴˣ¶˹һ˴ˣߵѲߵ˵˼仰Ժ󣬾ʹ̵߽˴¥ҲٴιˣѲߵȻǰķʽѲߡ
һֶӣҲûٴǾ͸ߴ˸绰һѲߵ˱Ժϴ˳¥һҪķǻһ䲻⣬ܵĶɱ˵ˡ
ҲСʮһжԺǾҪϴĺӪصųȥǶ¥Χκһ˴¥ߡ
ҪжˣҲǼؿĺӪΪ˱ѾԼﵣѻ֣ṩ֧Ԯ˳ű˾İȫ
ͬʱ׼׼ѲߵʱͬʱǹˣΪǹ涼װģС¥κģǹԺѲߵ˼ͱͬʱͷˣˬˤڵϡ
Ѳߵ˶ˤˣҲܵԱߣĲˣǾͶŲڴ¥ֵ֣ܿʮ˾ŵԱߣߺ˷ֱڴŵ࣬ϸһ洫洫˺Ⱦ
߰еAK47սˣȻʼˣһжߺͬʱվſڣȻŴˣȻͶ˿ǹˣһ¥ĸںȾƣǹԺϻǹ棬Ȼſڵķǹˡ
ʲôˣǶʳŵ˶ǣǻòͷˣò˵ķЩ¶Ǿսսʿߺ˸ղŵֻ˵ļǹǵķʶȴǺǿģЩ˲ʹֱӽŷڲļҾߵڻǽŻ


745 жģ
ĸ˷Ӧܿ죬ŷڲļҾߵֵסǵĽߺ˿ǹѹĸ˵ķҲ糱ˮ˴¥ڼҵУĸҲû˷ֻ֮ڼҾߺ棬ĸֻǼʮӾͱõǹˡ
ģϮķֵ¥ɵĽͻȻ洫ǹǾȻŰ˵أȥ濴һҪЩ˸ɵ
ص˵ͷȻͽ˼˸Լ˻ңҺö¥Ҳмķˣ¥´ǹȥ֧Ԯ¥µǹʵ̫ˣҲ³ˣֻס˶¥¥ݣֹ˴¥³¥ܹҲһ׶мõΪ˴¥ҲʧȥֻҪһ߶¥ϾͻῪǹ¥ݵĿռ̫СˣǾƣҲӲȻż˴¥棬Ӵ¥ǽ¥Զ¥й
߳ʱ򣬲СҲλˣΧ˴¥ܱߣķɵ֮·߼˶˾Ͽʼֹˣż˴һ¥¥ҵ¥㲻Ǻܸߣֻ浱ݣ߾˶¥¥ʱ߾Ϳ򴰻ߵͿǹˣ˻ˣ漴˶¥һڶ¥ĵ˽й
ؼ¥زסˣǾֻô˱߿ǹ߳¥
ߴ˰Ѷ¥ռԺڶ¥һȷûأͿʼ¥йˡ
ķѻҵĵƹصˣȻһ㴰˴¥ţ֪ǲˣ˰ΧˣǾ˵ûţŲ绰ԮǱ˰Χˣ
ǹԺѾܺˣҲֻһ칫ҵˣƽʱ˵УҪԾһ飬ǾҪˣʱķ˵ѾΧˣ;ʧ˵ķ˰ҾȳȥҪʲôҸʲô㰡ʲôɿķվŴڣһҲе
ķĿһɣһǸ׸սҪ˱İȫķֻ˵ŲҲӲȥѾǳװΧˣҪôǱɱҪôǰɱʵĴŰɣˡ
ķ˵ʱ򣬰ؾʹ˳¥ûа취ˣܵķߣϴЩ˵ĻͣǵֵסˣֵǶѾ¥ˣ
ʲôţȥ¥סҪһ˴¥ˣӾÿķѵһȻͽ˰żվ˴ԱߣȻ˴˿ʼ
õҲǳԸɷģͿʼ˷ϵӵӴ䵽¥ķڣҵĵҲڼ֮󱻴ˣɶ˻ҵŵɪɪæóֻСӴ绰ǾĹ֧Ԯ
˶¥¿ûǹͱĲðͷˣʹһ¥µ˽ƾǲ׵ǹмõ˱ɵˣֺֻ鲢ûάֶ೤ʱ䣬һΰ¥ʱ򣬰ͻȻоһȣһԭѪæ㵽һߣŤͷһߵǸֵѾͷˣֵ֮ʱ򱻱ͷˣ͵͵Ŀһ£ӵǴӴ¥Ķģð𻨣о֪ˣϾͶķ˵ϴ󣬲ˣЩоѻ֡
ķе㷢࣬ε׼㣬׶ûУըҩҲˣıѹˣֻҲû취ˣֻӲƴˣǾͶ԰˵¥ŲİȫҴ³壬ҾͲЩܹסӵ·
ķһȻǹż˳˳ȥͰһ¥¿ʼ
ֻȻķôԸҲסߵĽ¥дڣֻҪ˳¥ĴڣͻԥĽðͷ˸ɵ˵ҲҴ˿ˣĻķֻкúõס¥ˣϣɵԮϵ
߸磬˻ͦ͵ģڶѾȥˣʮӵĻͻϵġ˿һֱܹȥеżˡ
ɫһ֣Ȼóһףߵ¥ԣֹͣȻ׵֮Ȼ¥
ķǻ¥ôǹˣȻһ׵¥ϵĵذ棬ķԺ۾һϾͺֵԵף
ķĻؾԵڵˣûüӦֱӾͱըˣûķӱըѹ߾ʹˣķûӦ֮ǰͰǽеˣڷܵӰ첻󣬿ߴˣæɵļڶǿǹˡ
˷ӦȽϿ죬ֱӾԵˣŰῪǹˣǹ󣬰һھͱˣʣµɺڶսľİǹǹǹͶͶ
ǹŵϣʵ㣬ˣʲôҪȻӱǡ˵ͬʱһ֣мõ˹ȥɼϵǹ˹ȥȻǴڵء
˼һ¥û©֮㣬ȻȥȥˣԺͶ˵߸磬Щյһô죿
Цһ£Ȼó˼Ƭķغ˳Ѿˣã⼸ͷĿѾˣڣҪڹǿʬǰɵǣΪǿᡣ
߰ԺͶ˵⼸˴ߣ˶ûˣɵɣ
˵˵ͷȻͶµ˵ͷͰķغȫˣķԼֵˤ˵ϣͶƿڴҲǲҪĿʼˣţɵûôӲûˣ߰ˡ
˵е㷳˰˵ˣȻ߳˴¥ͬʱְڴ¥ͣȫ뿪˴¥Ժôһ֧̣ȻͰӵ˴¥棬漴¥ȼ˴ûӻƾⳡԺ󣬹ƾͲʲô֤ˡ
ǰķ棬ȥɣǼ쵰һķϣķһͷصˤ˳档


746 º
˰ķ˳Ժ󣬾˵ϰ壬ץסķغˣЩȥĸط
һȻ˵ȥũɣɾ
ߵ˵ͷȻ˵ǣȥš߽˼Ȼͺʹ󲿶һ࿲ũȥߴż˰ֳʰһ£ĨȥǴڵĺۼҺһûͷҪȻߵĹʹˣ߰鴦Ժϳȥ׷󲿶ˡ
뿪Ժ󣬹ʮȵľŸϵҹķ飬ȵľҲ飬Ǻڰ𲢵Ļȥ˵ĻΣգԸɴһųԺ󣬾ͷһ¥ȼȵľͿʼеˣֻǸտʼ飬ûѯʸľʱ򣬸ľپͽӵϼָʾ鲻ˣһͨĻִˡ
ľҲֻ߹ȻϼõˣҲ÷ѹˣͰӺ˹ֳԺ󣬾ͳˡ
ѵõ˳ɹİɸɵϢԺ˷ܵȥ̩ˣˣ͸ˣѾ̩յļ߸̩գ̩ҲǺܸˣϾ͸Ⱦ־ֳ˵绰ɺôԺȾ־ֳӦ˲׷飬̩շ˵绰Ժ󣬾ϴӾƹó˺üһƿߵƣƿһģʮ𣬾˵ƿʮǰģޱȣֵ˴ϲ֮գ̩ҲͰѾ˳Ʊ˾ԺЦ˵û뵽ǸϼҲͦһˢӵȻܰķǻ˺ɶɵûѡ鰡ǺǣѣΪǵļƻɹɱ
ѽӹ̩յݹһƱ̩һ¾ƱһºƵζһСڣЦ˵Ǻǣǻ۹ðû뵽Щ»ͦбµģķЩ˿ɶǴսҴϱǹ˾սСҲŵǰʮˣû뵽ôˣ˵еϧ
ߺߣʲôϧģǿֻҪǺԣǾӦȥӦȥĵطΣգǻعĻɣ̩մЦ˵
Цһ£Ȼ˹˾黹û㶨Ǿ˵壬Ǳߵ㶨ˣǹ˾ߵô죿ɿǲŰ϶飬ʱҪһҪ׷Ļô죿ܲܰѲҲɵɣ
ҲһΪյЩֻ֪ǺǣɵļұҵˣһʼǱϸ¼ҰڲǰһţҾͲǶŸɡ⣬㸸׵ǹ˾һˣͲ˵仰ҪλˣܲõλҲһͨĸҪǵǣԺûĺùӳԡǸһܵҲҺ԰̩ŵ˵
Ǿͺãһ˵
Ȼ̩Ѿ˸㶨İ취ɱϾǱĸҲǹ˾ĸ߹֮һ϶˾ڲ˵Ļɣ̩ջкܶҪһʱæµ
ڶ賿ʱһҲ࿲򣬾࿲Ҫֵʱ˽Ӱ˵ķģϵҲͦģͶ˾˵࿲Ļһֱô
˾ҡҡͷ˵ǰϴʱͦõģֵҲܸɾǷʲôɣҪȥһ°ɣ
ҡҡͷ˵ˣǰҪֱȥũɡ
˾˵ͷȻ͸򻪴һ绰֪ͨʱ䣬˾˵˼仰˵绰ԺɫŹֵĶ˵ϰ壬֪࿲״ôˣ
µĿһ˾棬Ŷô£ϵȥչ˻ˣڹڵʱҲǾ̩еţԴѾǼֲˡ
˾˵ͷ˵ȷʵУǷԵĶǹ˾ϴķǻڸƻʱϵ˼ңܵʱ˼ûӵץˣϵľҪ˼Ҿȳ;ۼ˴һٶˣʾҪ˾ȳǰֵͦģΪ˲ɢǵľû֪ͨǣԼˡ


747 
࿲ȻԼĹ˾֪鲻ð죬еǲǿģñĻͻʹøͬеЩˣ뵽еĶУʹеԽԽ󣬵òʧͦô飬ǾͺʵŶô飿
򻪺࿲ľֳһ飬ǸֳΣЩе˽һ£࿲նũԱһ˵ǹ˾ҪƸ࿲ĺܶ˶ȥӦƸˣ˵еӰ˹˾Уǹ˾ʲô࿲˾Ͱ㶨ˣ󲿷ֵе˶Ȱȥˣмִŵ˲֣࿲ļϴΪԼļܹ˾ֱӾüɨǼһˡȺڵǺܴġ˾Ц˵
˵ͷҲһð취ù˾£Ȼ࿲˸Уô࿲˰鴦ãǳ飬Ҳ͹˾޹أãĲ
һũſ򻪣򻪺һԺͰũ˵һ£򻪰ѿõ˰ŵһطϢοùʮˣˣҲֻʣʮˡ
ȡεĽѵҲЩ˻طɱˣ̩Ҫ֣Ҳ㹻׺ǾʹЩ̩䵱˾İȫ
򻪺˾ĻҲǺܸˣǰеıҲԣֻûһӸƴĺݾЩԺǾʡ¶ˡ
򻪰ſõЩϢȥˣ˾ǵֿȥֿѾòƲˣǱջٵĶֿǽ嶼ճ˺ɫ˵һ
˵ͷȻתȥˣӳķغ˳ķϡͿıץˣһֱ֪ʲô˸ɵģʱͻȻطķɿԺ֪黵ˣοҪ군ˣҲʹͷɥߵǰҲǺˣ֪ϼŰץˣǾԶȥˡ
ߣץڻܣǻͦ󰡣һͷ߾׷ȥ׷ȥԺһžͰѰˣȻһȣѰߡ
ɿǰһĻ溦¼ˣԼôôһɷǣǾСĵЦ˵ܰôпմӻĹʲô鲻ܵ绰˵ôʦڵģǲֵð
Ŀһֵۣôɣϴԣƽƽ뿪˻ģû뵽㾹ȻҶ֣ǳıӵˡ
æ˵ǺǣܿˣǸʮҲҲְķ˸ɵģȥŰѵһ٣Ȼлﰡ
ķ˵˵ǲģ
ķĮ񣬾֪군ˣҲͶ˵û뵽صģҲĵģʵ㣬ֿӴյģ鶼ɰŵģƻҰɱˣֻˣҪһжҲˡ
ķļƻ˵ˣҲæķķǣΪ˻ȻˮȻֶ˵ܣⶼķ鰡ɱֻҪҷˣҰеǮ㣬֪ܶ飬Ը㣡
һŰߵˣŭ쵰һֵܣ๼ن£Ҿ·
ıסĴȣֱĵܣͰҷ˰ɣһʹǰǣٺˣͷҰɣЩ鶼ķ¸ɵİͷ߰ɣɻܻˣֻҪܻųȥԺ󱨳ĻỹǣҲġ
Ŀһɣ˻֣˺ž͹ˣ˵ϰ壬ҲûҪЩһϻǸǿɣӶںˡ
˵ͷ˵˰ɣ
ԼҪˣʱҲû˼űˣֻܻȥĵĸˣķɫҲˣһǹɵĻķҲ£ҪԼȻķʶˣҲܲҲʼˡ
ʱĿ޺ţǾͺһ뿪ִļƻ
ǰɡķͰضӵһ棬׶࣬ȫ㹻ķˣķɸտʼģǿϵĴͷҲͱˣˣǶЩ˴
ʲôӦǰȥֱѿӳ׵ƽˣķɵҲٴˣصɣڻоͱˣҲܵʲô̫ʹ࣬ķ˾ͲˣŲӵѹ񶼱ˣǱˡ
˲ȣȻֿһطѹ˼ΣѹʵԺʹ뿪
ʱ˵ӣ˿ţϲ̩ţһƯŮڲš
һ¥˻֣˵ıһ¹ʶΪ¹ʣĿǰԱѾ𣬾ݵûΪϻµģѴԺõ簲ȫãһš
ԺЦһ£ǽˣѰѹϵ˰ɣҪȻ鲻ôĶԣɴԶʳŵһ̵˽⣬̩׶ܹȰȥǲ򵥣ҲδĳһϼҲӵͬǿĻǾ̫ˣҲʡıвˣ»ҪСġ
ͨ˸˹ĵ绰һ绰ͱͨˣֻﴫһ˵˭
Цһ£ǺǣѸɣ
ڰ칫̸飬ˣеȨҪԼˣҲҪһ£ĵ绰Ѿͻ˻ȳȥˣȻЦ˵Ŷ̫ܰƯˣǹϲܳɹ
ҲҪлл鱨ְ֧ҪȻһҪһʱаллˡЦ˵
һ죬Ժһɣˣʲôʱػİ̽ʵѶ̬ȼãҲе֧װܹչ鼺ãô̫ˣҲй¶鱨˵ȥ


748 ׼ع
ڷȻҲڷ²źһΣԶõԼҪģ֣ҲԸԳļˣΪǿڶԱ˳ѵĻԺЦ˵ҹƻҪȼܻع̩ķһû͹أᣬҲúõϢһ¡
ŶòҸһΰҪ̩һŮҲûⰡѺˬ˵ʵ˵ϰֵݣʳűݾһѵŮǣһȻҲʲôѶˡ
ǺǣŮǾˣҹ˾Ҳбˣβˣˣһе飬Ժġ򵥵˵˼仰Ժ͹˵绰
˾ѵĶԻǾ˵ϰ壬Ҫ̩೤ʱ䣬˸һ¡
Цһ£ˣղžƭƭѰˣ˸Ұķɻͻع
˾˵ͷȻһ绰Ը¶ȵϵķɻƱ
ЩԺҲ֪Լ̩ʵ̫ԲŻˣֻһɾù˾ôʧǶʳҪԸԼĻԼ̩϶ûԼӦͱɾˡ
һ£Ȼͺ˾һ£ߡˡšʮһһԼõʮԱ̩齨ϼֹ̩˾ıӣǿũ͹˾칫ıʮŵӰչҪŬԱ鱨磬ӰĴǴﵽĵط˾ṩʱɿϢ
ͻȻĺҲ̩ȴûп˳֣Ǿ˾ʵĺͽĸط
˾湪˵̩Ժ󣬾ͼ̩Ϸһžڽĺͽ嶼ǰ೤ǵĲںһϰԾûε֡
ĺ˾ӵĳԱǾһ鲢ļƻΧ֮ڣǳϰ̩ΪڵʾлɢǾȴһֱȨ̫˵ǹȨ̩УӶžصĽɫһǶҪֿǾ棬ҪȻһڵʱȻˣĺܹھлһĵλôԼһƣڱǰٶ֤ݣֻҪӿ㲻˳ۣôҲûʲôͷ֮ˡ
һ¾˵Ժṩʽ̵֧֣ʱϸߵְλ
˾˵ͷ˵ǣϰ壬ڽУǵľϰҪ֮ھݽԺͻᱻΪųᱻϷֲӣѾҵŬˡԺҪԼķˡ
Ѿڷɱ氲˼Եף̩ľҲԼˣЩʱܹڣֻܵȴҪʱٻǳ
У̩ҲҪˣôһũջĵȲȫ͵ȥдⳤ;˷ѶһС֣࿲һȽϴĵطȰѳù˾㷢һ׵ļӹ豸ĵȴˣȻ̩ǵгһ˵̩ũʡʵ̫Զˣ;ûбҪܹѲƷֱ̩ۣôþˣȻ̩Ԫ˵ôֵǮǺҲˡ
ãطңϾͿҵֻǹ˾ԱһԱһЩˣǹؼλͱҪǻˣҪܹ˾˹ҪȻҪüӹתûĸµʱǰ첻ġ˾۾Ź˵ļƻµĻԺֹ̩˾ͿϼҪӹ˾ˣʱԼֹ˾ܾλһҲĵĲ
ıȽѰ죬ڵļӹҲһٵؼԱҲǺȱ١һ£豸ð죬ǲƺṩ㹻豸ҲĹ˾¶ļԱȴһʱ̾ҵģڻȱأһ£ڹڷչʵ̫ˣ˾ص㻹Ҫڹ⣬ֹ̩˾ΪһԵͱɹѣܹ˾ǱҲҪ֧֡
һ£Ȼ˵ؼλͼԱܹ˾̩ӹĲƻṩһĹ˻ҪԼƸģ


749 µ
ϼ̩Ľ齻˾棬ɱҲҪ͸һ绰֪ͨǼ˺Ϳõξ̩ˣȻ׼ˣɱ̩ҲгûҪԶջĵ˵ˣһڵĵȲˣԺԸ㻹ǿԵġ
˰ѹǿʬ˺ᣬũԵһɽɽϣÿԴ￴ũһУȻǿΪũģôԼ񣬼ػũɣ
ũıĸҲȥÿһȥıͥõһ̩ͥرѵĻũرͬʱЩͥ˿ȽũЩʧȥ˵ļͥõһЩο
õ˵֪ԼٻطɱϢʹʵ⣬ԭôЩѱļһû뵽ȴͦˣǾһ²֪ڷɱ춼ѵʹ̣ƽյҲô̩Ժ󣬳ԵĺȵĶͦõģһ̩Ů˵飬ôҸڷɱܲģܹ̩ҲǵԸ
ȻõͬˣǷֱЩΪףһЩʿְҵı齨ϼֹ̩˾ı顣
̩鰲Ÿ˾棬ڶʹȳɻ뿪̩ӲϹʻ߳ʱѾˣѾڻˣԺԾͶ˵ϰ壬ҵõϢֶǹ˾ȽȤĺͼֵܵݶ˵ˣҵһʼ׼ӦԣȻļ˵ݣҲûжļ˲֤ݣ
Ԥϵ˻˵ԼԼԼĹ˾û뵽ô죬ϼҲʡͽʡӵһֻ˵һطԵĹ˾ϼȫûдﵽϲעĵزǾ˵ǵĺ˭
ġһƺңǹ˾ļŸ˶ˣȻصĶǵһĸڶǡڻǵ⣬Ѿȥˣ뿴ǣҾ˰ǸܣԿһۺһɫ˵
˻˵ǺǣҲûʲô˵飬Ȼ飬ǾͲɣֻ꿪ǱߵĲֿҪãһκʧ
Ե˵ͷ˵ǣϰ壬ÿ춼аСӸֿıнĻģ
Ǿͺãǹ˾ôһ˵
Ŀǰǲǹ˾Ѿˣǹ˾ĿǰƷ̫һˣֻһŴһƷȻܺãЩͻҲʾźҪĲƷҽǲӦһ²Ʒࣿ̽˵ȻһŴ׵ǲ÷ˣǹ˾ֻһƷʵôҵĨеѾЦóԱɵ϶ܸɵְҵΪһŴ׵ĲƷʵ̫ˡ
ÿԱϣԼ۵ĲƷܸߣ̫˶˵ҲһѹͲôһŴ׾͹ӦˣԳǵãȴҲо˹˾ֻһֲƷʵе٣ǾӲƷĽ顣
һ£ȻԴԼ˻ƴصĵ棬ƴؿˣҲͦ˵ģֱӾʹӰ칫ŵ棬ܣӭٰôôпգ￴ƴغһԺЦ˵
Ǻǣôܲӭ𣿡Цŵ٩
ôܲӭܣǵȥɡƴָָԼ칫ҵķ˵
Цһ£Ǻǣܵĵ濴ѧϰһ£Ǻǣ
СҸһ°ɣƴôιԼĵˣľһŴˣһŴȻĵϼܵʱ䲻Ѿ˲Ƶ룬ԶҪȻ취ˡ
ƴصĲҵǼ򵥵ʳʳֻһѣƴŵܻܵƴİڿӵһ¥һ¥ٶƽ׵ĵطʳģһŴױڷſ۵ĵطһŴ֮⣬ƴػӪŶʳŵĺܶƷи߶˴סۡЩĲƷоӹ׷ۡȸʽĲƷƷֺȫҲͰص˵ͷ𿴻ƴûʲôĻ⵹һףһ˵̳þǷ㣬ܹһ԰Ѷ꣬ó޹˾ֱӪĲƷֻһŴһƷ׵ĻͷˣͱȽ鷳ˣҪȥ̳ȷʵвĵط
Ժ;ǰ۽绹СˣԺķչҪúÿһˡ
鳤ˣҪҪ򸱾ֳ氡ǸŵҲûʲôֵĵطôҪǼȥڻƴص̳ͣһɫһ˶Ե˵
ĸˣθӵĸǹһԱǶһСģ鳤ڸʻλ˻񣬻˵ͷ˵ͷİţٷɧˣСͷˣ㷢䵽ޣʱͲˣ˿ûʲôΥҼ͵飬ж˾ǱϿܺãʵµˡ
ĸԭżģû뵽ͻȻȥ̩Ǿֻͣˣȵϼļˣ캽չ˾ǻ㱨һ˽Ҫ̩أĸ˾ڻˣǻץסһͷǸȴûзκ쳣ǺƣǰִеĶǴû뵽ȴҪһ˽˹˾ϰ壬ˡ
Խǲ鲻ʲô쳣ĵطԽǻһͨͨĴѧôôʵ£̶̼ʱӵһҴ˾Ǻܶ˶òģȻɺͣôôɺϰԻ͸оȻкܴܱš
úõļһʱ䣬ͲƾĻ۽𾦻ֲᷢܣȻоϵֻǾóֻһʾԿֳܸϾͽͨ˵绰ֳʲô𣿡
ڸʲô
ڼأֳ£С˵
Ͼ͵ˣʱ㣬Ҳûʲô˵飬ĵ͸һɡͻҪȥ
ǣֳ֪ˡе㲻ĵĵͷӦˣȻͷԸ¿ס


750 ʱȫ
ӻƴص̳߳Ժ󣬾˳ŷİȥˣ߿ų˵ϰ壬ֵ̳ʱ뿪ˣ˹ȥ
˵ͷ˵ˣȥҡ
ǣϰ壡ͷӦȻͼʻŷļҡ
ŷҲǺþòˣһ֮ŷͱڵ˯ˣǾʹ·˳ȥվ⣬Ǿ˵ȥ鷿ңһ͵
˵ͷȻ鷿ȥˣѷŹԺҲ鷿鷿Ժ˵鵽ʲô
ظϰ壬ˣʱˣˣǲʡЩ£Ҫʡִйˡ
Ŷĵ˵ͷһʱ䣬ٹһڣʡӦûᱬһɧңǰʱǵͦкܶܵ˺˱ˣʱڱԹĲΪڿжжʧˣǳɧҲϣܹⳡɧֹɣ
ϰ壬ҪЩʲôЩһһʱˣҪҸһѵɣɲһܳԿЩĿŵļԼǷˣӦøһѵС
뵽ЩҪȥ飬Ҳҡҡͷ˵УǻûʲôΣжʱͱԸˣ꿪˾кܶûأ
УξͷһЦ˵ϰ壬˵ǹ˾ҪѰȡˣȻð˳˾֪ǲİ֪뷨ˣôİ鳤Ȩζʵ̫ˣɲȥһͨͨıˡ
Цſһôѵ뷨
ٺһЦϰ壬Ļʲô뷨ֻڰôʱˣҪǰѰȡˣһǺһ𱣻ɡȻҪȥ𰲱˾Ҳûʲôٺ٣
˼һ˾ͷһֱԺ棬ǰߣû취ڹڳ˾ڹڵİ˾͹ȫİ˾ܰս;ҲûʲôˣһΪû˾ӵĹƣİ˾ЧʻһЩڵİ˾ϾǱϰİȫһ㶼ͨĿӵıûʲôͷԭûг˾
ðʵڲϵðڵµĻͲڰķչˣŰѰϷȻڹڲܳ˾ôڹ̩ľӼᶨͷķЩֻǶʳڶսСеһбޱ£»ˣķȫ׼ֵ£εжͱһĹսˡ
˾Ժ󣬾Ϳð˾лÿ춼սĴڣȿԴս׬Ǯֿսµս˵ڵΰǱȽϺõģ˵ʵսҲ٣Գ˾ڱеġ
ֻǰ˾ԺΪ˾ԣӵôսԱƻܴԾҪһԼرŵùˣڿҲ飬Լģ˼һ˵н͹ˣ㣬Ǿȥ𰲱˾ɣֻǰ˾ҪһʱܳҰ˾ԺҵȽΣգȻȽǿҲĿԵģڷڵĻü
ľִ̼Ȼǲᷴˣ˵ϰ壬ɣһõģ˵ΣգҲǹˣûʲôµġ
ؿһǺðɣôɡֻϣڣ
ڶʡ㴨ϲһӽˮʵصİ칫棬һʮ˺һʮüͷĿϵһݱ棬ͱȽϴǸǶʡһоҫϣǶѧĽڣֻеʵоɹǳϮ˴ʵģڷһ飬ǰ˵ĻͲ÷ĺ뱲ӵĸˡ
ҫı棬ǰ˼⣬֪ΪʲôõһǺԤ벻ͬ


751 ʵʧ
ȥҫϴʡʱΪ͵ʱһѾ۲͵ʱĳԵһŴףʱѾЦƵܲŪ⻹õĴף
ҫ̹ԼоĴ׻Ҫܳʱ䣬ʱִǻĹӽˮ֮ԬƳģʱҲûʲô˼˵һС˾ֲģ֮ˣһҲ׵ĿڸôãԺҪԣҫϼʮĳϮɲǰģ֪ϼŸûκκ̨ʱ򣬵ʱܲܰ˾չȻһŴ׵оɹԼоɹ
ҫϴ˼Ժ󣬾ͿʼϼŽ˵飬ʱŷˣϼѾһʲʮԪĴ˾ˣѾҫܹչˣҾҫ㹻ǮҲܵóѣϼŶ̶̵֮ڷչ̶ȣǿһŴȭͷƷҫҲΪϼŵϰӵİ˾۸
ȻķʽչϼţôҫϾҪˣԲһ¹רֵϢһŴ׸ûערϢԺ󵱼˷ܵûערζ͵͵İƷרȨΪˡ
Ϊ˴ﵽԼĿģҫϾĳЩֶΣϼŵũõһЩһˮδֲ͵ȣԺֳˮһˮԶǴﵽ˱ͨˮǿĳ̶ȣҲҲ½ˣҫ˶ִ׵ĳɷֽϸϼŵһŴױ˽һŴ׵ĸӪɷֶҪ̫߳ܶ࣬ʧˣŽһŴƷִﵽѹԬĿģҫһֱڼԬõһУȴû뵽ԬΪ˸Ĵľ
ʵôʧܣҺķôľôܻõôһСȥһǲĳɷ⣡ҫ϶ǰ˵оֽкζζҫεѧҲͦǿģҫϾͰһˮ񽻵ϡ
ζԴҲǰ˼⣬Ҳ֪ҫϵΪеɳܣҪϼŵĲƷԼķζտʼҲ뵽棬ֻҫİԺǺζΪһЭߣ϶ҲõٺôںζоǱҵԺһĹҲһ׵飬ֻҪԺ󣬺ζԼͻˣùˮһ˵ǰԶҫϵ飬ζҲǱֵ֧̬ȡ
Ϊ˺ζЭҫϲ˳ĿչһŴ׵оζһ£ɻ˵ʦĳɷֻϺ꿪ϼũسɷͬӪɷֶ࣬ҪϸĽзĻƻҪʱС
ҫһ£ȻĺܶɾͶǳģôĶĿȾˮƽҲܴﵽڵˮƽ̽黹УоĻͲˣȻżҲ֪ĳɷֵ鲻Ǻܿܰ쵽ģζ˵ʱѾǺܿˣǾ͵˵ͷĺζļ˵Ǿˣ⼸ץѷ潻ңһҪʲôԭʧܣ
ζ˵ͷȻ˵Уȥˣʦζ뿪ҫϵķԺͻȥˣˮǻѧʵôܳˮǳＸµʱģԻ˺ܶϣֻаˣ֪һķ
ڲסһԺ󣬵ڶ賿̱꿪ˣѾ226ˣѧУҲѾѧˣ꿪Ժһ绰ԼһԷȻ͵˾ȥˡ
һæµԼİ칫ԺϢһ͸Ĵһ绰İŵļ鲻֪ôˡ
Ľӵĵ绰Ժæ¥ˣϰãƿİ칫վſ˵
˵ɣǲô⼸칫˾ûʲôɣ
ĵ˵ͷ˵ڲ˾еĶͦһЩ۵ǹ˾תƣ˵ǹֵˣΪ˲Ƿ쳣һʱ䰵ҲһЩٽɽѵˣҲ鲻ʲôǼ˵ģǲ顣
ѸĨ֤ݶĨǧץѱ̫ԼжҲܳǰ֤Ǹҵ𣿡ҡҡͷ˵


752 Ź
˵ͦţǲҵģҶ˵ֻҪ´鰸ϾûƲ˵İֻҪ϶ºۼûбץԭǾûӣǰʱڵ濴һڻĶг˵гһǳصĶǺѱҵģͲסǹϵ˵鰡ڼСʱ֮Ͱ͵ץסˣгҲ˻ǹ˵͵ˣԺһܰѳҵǺõˣ˵ǽһȽϺãʥҲס˿ĵ飬οԼ⣬´鷳˷ʱ䣬αϢ϶ᱻ֡
ĻԺ󣬵˵ͷ˵ϰ壬İɣǰ֤Ǹ˹ʱΪ˺ڰﶷصС쿳ˣǾ鵽Ǹ˵ϣҲ鲻ʲôˣˣҲͲ鲻ȥˡ
ǾͺáǸϵ˵ϢҲһЩ˵һֱĵ飬ܹ㶨ȷʵһ¡
ǵˣǻй˾飬ֵٹ飬ֿĵȽ¼һҪܺãǲ쳣˵
ǣ֪ˣϰ壬һԸСĵġĵ˵ͷ˵ϰ壬ǰһʱòϴѧѧҸһ飬Ϸʡݻ϶ǵһŴףеǴǵֱӪߣȻתеĸɴֱӰѱĴ׹ǵһŴ׵֣ǵЩΪǶһ𺦣Ҵϣһϴǹ˾һҲܾһˣһŴ׵ܵӰ졣
˵ͷ˵ôҲС˵ЩҲͦɶģǵǸ˸ѣǻҪռһгɣչϵͬʱٺһ£ӦôȫгǾʡͽʡҲСǰ̫ԼˣܹһһӡĿг̩֪ʵĴһЩҲͦãˣͻˣȫ˵ʡͽʡʡгֻԵеСˡ
֪ˣҾ÷񲿵˿ʼˣгҲӽеġĵ˵ͷ˵
˵ϣ˾ܹǵһŴ׶࿪Ʒҵƴص̳һ£ǵĲƷȷʵǱȽϵһ㿴ܲܰǵĴֱɸ񷽱һĿʳƷһЩĲƷҲܷḻһǹ˾Ĵһ˵
ŶһһһģһЩרһоóһϰ壬ѾҴϢڷɱ˾ĻעʱһԪϲУұҪŰ˾գֻղܺϷͻᱻɷװˡ˵ð죬עʱе鷳
Ǯ鲻öģֻҪܰո㵽֣ǻǮԣ취Ǯ㵽Ļͷ档˵ͷ˵ǮʲôֻҪܰѰ˾ԼһϷĿԷ̨ϵװˡ
ĺ̸̸һЩ飬Ȼľ¥ȥˣҲУԺ˹˾һЩ߹ܣ¡һмζ㱨ˣ㱨Ǽ٣Ҫ棬һ˵ʱѾʮˡ
ѽˣԼ˷ԷأͻȻ˺ԼǾʰһ£ԼѧУȥ¥£һ绰֪ѾȵòͷˣԼؼˡ
ҲҵϾʻȥ·¥ʱ¥˼ˣʱأüòȥοһ
Ժһ±֪ˣŷ߽˷䣬һҲûӰ˳洫һ󳴲˵Сĵİѷзŵ˲棬Ȼĵߵ˳ſڣΧһΧȹһŽͣһŲӣڳŲˣߵ§סԲ𣬹˾̫ˣæĵ˽ˣҸ˼òˣͱˣ
еĽƿˣȻѲӷŵϣѲʢɣ
ŲӣЦ˵㲻ˣҾͰѲʢ棡
ĵİһۣôС۵ǵģȥ׷ûУ
ӣƨƨߵĶ˹Ѳʢ棬ţǳԷɣ
ƿ緹ҵĹǣһ׷ζ׷㣬ˣԳԷˡ˵žҪŵ緹ҵȥ
æס˵ţɣϴϴ֣úõϣҾˡ
Цһ£Ȼһ£Ұö߰ɣһ·ˣҵô
ЦŶ㿪ȻͶŵ緹߳˳Ŀһˣ򸴺꣬Ӿ˲
˳һ緹˷ԺŰϴˢˣȻźһɳ棬ڿŵӽĿ
ɣһóһطȻɵɳˣͱͷˡ
˳ĳĶͷһ£ûкü첻κˣ촽涼˳ӲӲĺ룬ʱĺӰŪˣһ
˲Ů˲Ц˼ˤ˼¡
ȥ̩ʲôˣô죬ȥ˰ɣһԺ٩˵
Ǻǣ㿴ϹǱãôܻȥҾһͬҪǩ漰ڵʽҲĵĻЩǮô죿ҿɲûǮţЦŴɲӴһ棬Ҫ֪Լȥ̩ɱˣ϶ᵣԼġ
ϸǲϵǸ绰ôӶ˵ûлȥϢɵĿһ֪˲ϣ֪һ·ˣҲûдϢϾŵʱ򣬹ҲϢˣ׼һ绰ҵ绰ʱ򿴵ǸĹ̶绰룬Ͳ˹ȥû뵽Ӷ˽ĵ绰Ӷ˵ûȥӶ˵ĻˣԾͳе˳


753 Ϣ
ŷļˣĻͱͷ۾˵Сɵϣ쵽Ժʵ̫ˣһƵסûлرôˣ㲻ɣ֪ʱǧܾţ¶һ쳣ı飬ǾͿ϶ĻɣֻӲͷƤˡ
˼ӣȽϼᶨҲ֪ԼˣǾ˵ȻˣҵϹôã˵ĻҸô찡㲻Բҵģ˵ǰɣϹ
麹Ҫðˣն˵ǵȻˣɲˣҲСģҲһ˵С㣬ȷʵûȥС㣬Ǻ˴һˡ
ҾһΡһȻЦ˵
׷ˣҲǴһ治ôģǾתˣڿǲʡƵƵŵǲʡţǾʵţôƵʡĵӽĿֽĿȽ٣һ˿û治Ǻܶ࣬һܿһξǺõˣڿȻڿʡţȻǸоеˡ
ŶҰ⼸ڲʡأҿʡ˽һ¡Ц˵
ʡ֣Ȼٹʱ䣬ʡͻᷢһ飬˶ڲʡôΣˣǾʵŶΪʲôȥʡ
һ˵Ұȥμһ飬ڲʡʡУҪأʮղŽأôʱ䣬֪ϰֵܲܳŵס˸ȥסһҽԺʡһߺεĵʡƽλҪǧף治֪׵ܲܳԵ
˵ʡΰͦҵİ鲻ҪĻò뿪ʡɣ˵
ɵĿһô֪ʡΰðҲû˵ʲô쳣
ĻЦ涼Ǳϲǣʵڸǲס˲ŻѲõ͸¶һЩ㻹òȥɣ
Ļϸϸһ˼Ҳͦеģв޵̬͸һ绰Ȱ˵ؼңμӵǻ˵ǺҪģ԰ԼĲƷø֪ھô󻷾õأҪȻҪͣˡ
Ů˵ĲʡΰõҲ⣬ָεĻܹùأʱǰеɽ𺣣Ҳģ˵˼仰ϴӦҪʵ滹ǰһµСŮǲĿģݡ
һȻ͹˵绰ֳ˳ݣСˣϰβҵĻˣϴӦĺúõģ֪׼ҵĻˣǰҵСˡ˵ô찡Ҫĳʲô飬Ҹô찡
οļ򣬡û£μӵĸ鰡
һ밡ŶˣǸ̥ЭٰĻ飬ʲôҲǺͣһ˵
ŶǸ̥İ⻹ǵһ˵ҵȽϺãÿ̥һĿֻҪռһɵķݶ׬ˡЦ˵аذЭּ
ҲôҰ˵̥ڹ˵ѾǺܺˣҰǳӦҲɣȷ˵
Ŷô˵ԺҪ˰ŮţЦ˵
ǵȻˡԺҿҪһ㣬ҪȻߺߣɰʱӡ
һʱ䣬ѾһˣǾ˵ǲǻпΰ
һȻϴɳȥߴױ߶˵ѽҪٵˣˣҪǳٵ˵ĻҪˡ
İ˹ȥЦ˵Ǻǣôýȥˡ
ӹ˰͵ѧУȥ
뿪Ժϻص˵ԣһ̥Эᣬڻ̥Эվ濴̥ЭὫҪ2008227յ310գоٰ̥չᣬչľַٰ㳡ص㣬üͷԼûмǴĻǰʱʡһɧҾ㳡ģ¿ɾˣʲôĻҪĻˣԼδˣҲĿһ鷳顣
ǰõϢ֪һҪѵļһùڵļ˵飬һĹʱɲžƾǼһܹôһ飬Щ˶һֱԶ֮ģʲôǣ浽ԼˣҲֻ취Ӧˡ
̾һû취һҪȥˣǾ͸һ绰ڲϣҲаСӣЩ˶Ǿ˺ܶģսȽǿҲ׼Щˡ
ϰ壬ǽʲô飿ںͼ죬ͻȻӵĵ绰Ͻͨˣ˻֣ü³˷䡣
һҪפزϵС׼һ£ʡдһж̵˵
ж˷Ͼͽϰ壬ʲôжܲǰ͸¶һЩٺ٣
ĸУֻ˵һ仰˹ٹֵЩ˵ʱ˲ʡнڿܻᷢǸʩһأһͦصһĸھУôĸ׾ͿܻΣ֮Уһ£Ͼˣֻһ⣬ϰ壬֪ˣϴ¹ȥֻǹֵ˶֪ʡһʱܻ鷢Ӧľ췽϶ǿ죬ȥʡ·ϣ϶о飬ֽͨʽصʡϿ϶ܴǹǵҲǴģһ⣡
һ˵鲻ģĸ׽ʮ꣬һƬֻ棬һ·¶ˣԺ˽һµص嶯ʱйҲƽ£ҵһбһİȫ


754 Ӵ
ڹƹǼѾǱ˲ʡҲȫԼļ䣬κ鶼пܱ仯ǰһʱЩ34շ˱һҲҶȫƱЩܵʲô̼ǰʱˣͿʼʱˣӻƱһ£Ӳϵÿֻһܺ࣬˵ʱӲϷеġ
һ㶼ûжٳ˿ͣڷɻ滹ʮ˺ܸˣͶ˶ʮһŻƱƱԱȻһԶôƱҲǺɻ˵֯˾ԱΣƱԱɻ
ѻƱԺ͵绰֪ͨϿʼ׼׼Ժ󣬾ȥϻ׼ǻ
ʮʱӵвĵ绰֪Ѿ˳ִУҲ˺ܶ࣬ȻͷԸϵһµصѰһصĵطסȴĵӦȻϴС˻ͳ
ǷƺĽ˷ɻԺͻȻ˺ǧ׵Ĳʡм岻ǺǿĶԱ˸ԭӦ󲿷ֵʶͦõģҲûʲô쳣
ǵִеʱѾҹˣҲû취ҷˣֻܼ򵥵ĳ˶ٷȻиԭӦĶԱһЩҩƿһסһ۵ı档
ڶϣˣǼиԭӦĶԱҲָ˹õʹӦĺܿ죬ϢһԺҲܹжˣΪǳէûӦصĻ̫ҵĶʱǲˡ
ҳԹԺͿʼֹˣƺĽܸԴԼСתתϤһµΣϵ㳡̥ЭչѾʼˣкܶιۣṩƬҵ̯λ
̯λڷʮ̥˶̥̯λΧЩ̥ͬվԼ̯λǰûƶǾ߹ȥ˵ǿ̥칫˾ĲƷûʺϵģۣҲӭĶ
һǰˣǰһдšòˣҲˣôҲҶˣЦ˵Ǻǣ̥Щİ
ɵĿһô֪ҵյģǺûɣ
Цһ£Ȼָָǰ˵Ҳֹ֪֪ôɣǺǣ
˳߷˹ǰӣҲǹЦҲһϸ˰֪Ĺء
ɲҶ񣬵˵ǺǣˣҲһСôáҰҽھӪһ쳧Ҫ̥̥ͦõģ͹ҵȽСͽССˡ
ҾͲˣСܵҵչλǾ˵Ե֣Ҵȥ̥ˣ쳧嶼ʲôҲϵȻ֦Ҳʼ׽ˡ
ŶҵĹȽСʲʮڣǿհˡһݣͿʼҪ뱣İȫǾҪ߶ԺҲϳ֣ѵİ취ĪںΪ飬ֻڲɵ¾һ
ʮڵʲСĻɵЩզˣҪ֪Ŀ̥칫˾۶һǧĴԺͶˣιһ¿̥칫˾̥ȻҲмӣ뿪ʱѾѣԼƬҲû׼Ƭ˵ƬˣֻǸһ绰롣
֪ͨԱס㳡ԱߵƵ棬̥չλţһֱŵչչ췽ḺƷıܹΪ˷ϵ⣬Ƶס
ȻҪǾͲ̫ܺԶһн飬ھƵһٶ׵һС⵽ķӣΪ˲º󻼣ⷿʱõһٵ֤Ļǳʲô飬ҪҵԼҲѵġ


755 ׼
ļʱ棬ͽſ̥ĽչϺˣտʼҲֻǼ򵥵ѣļ֮ҲܺһȥԷˣıݷͣ۲һ
꿪ļھաǿ͡¡ˣβʡİȽϣҲûдҲǿֱʹԹȥһˣǸɧ34շģ˶32ϴӲϵеĻƱĻ32Ͼܵˣһ׼ʱ䡣
Ҫ˵⼸ܾͲˣҲΪ⣬֪飬Ҳûж룬Ͱͳ˼š
һֳ˲ϣӲϸٹ·շվԺǰ·ͣΰվ·ߣǾͶ˵ϰ壬ʹΰ
ȥɣ˵ͷȻͰ·ͣҲŰѳͣ
һأŴΰ֣ΰæ˹ȥΰ˵ϰ壬ŵѾˣϳ˵ĺ⣡
˵ͷ˵ǰ·ɡ
ϣΰǰȻˣʻȥ
һ˲нһͨͨǰ棬طһнĴӣȻϺܷλнĴӺȻûеõʲôôݶǶʮǰϷӣԵñȽưܡ
ΰǵ³ˣ˰һԺӵŴˣȻ˽ȥΰżĳԣΰѳŴ˶˵ϰ壬طˣط
˵ͷȻ˳Ҳ³ˣһ˸Ŵΰ߽Ժ棬Ժļ䷿ӣվŴмһ䷿棬ϰ壬أ
˵ͷȻ˵Ŵ򿪣
ʹΰһԿףһԿ˳ȥԺ󣬴ΰͰƿˣϰ壬
ǰһ˷䣬ȷ˷ڰȫҲˣΰڨЦһ£ȻҲ߽˷档
żľӣѷĿռ䶼ռ˽һˣжʮƽףɴ˿ɼĶǺܶġ
ΰһһľ˿ˣȻ˵ϰ壬ǴӾֱӸģǻ˴Ǯоʽͻʮ֧ɢǹʮ֧ÿ֧ǹ䱸˶ٷӵ׶ʮ;ѻǹ֧ΪѻǹӵرƵģе٣ÿ֧ѻǹ䱸ʮӵ⻹㵽ҹǣĸԶʮذסеˣܹٶԪ;ѻǹļǮȽϹÿһ֧;ѻǹļ۸ʮԪңҾѻǹõӵĵ۾Ԫÿ
ǮνֻҪþС˵Ȼ˵ͷ㿴ô
˵ͷȻͽһһ;ѻǹǸоʵ̫ˬˣǹʱ;ѻǹҲ۲ѣ˷ܵӣ˵Ҳɣ
˷ܵİһ֧;ѻǹ˻űǹ˵ϰ壬⼸;ѻǹǺö12.7׿ھһǧڣǵ˶ͨǽװ׺棬֧ǹ׵شϰѵ˻УǻķģȻȲϹ;ѻǹҲܴﵽһˮ׼ҪǲһĻǻ㲻Щö
ΰЦ˵ϰ壬ĳŵ˰֢ǮͰѳ˽棬ҺһҵˣҵǸ֪Ժ֪ͨˣֱӻǮ͵ҽԺƣȻǹҲЩǹмʮǹطţ׼ã
УúãǸϵʲôѵĻ˶Ǻã˵ͷ˵Ųٷ̩ʱĴˣʱûǰ׼Ҫðй¶ϢķչڲʡĻڹֵļ£϶ûʲô˸ǹôΰȰ׼ãû뵽ΰôһˣԺĻȡԴͲôˡ


756 Ȱ˵
֧֣ôԺͲõˣֻ˹ڶǹ֧Ĺϣɱֻһν׾군ˣĻԼǰ׸һˣʵӺͳô£ôһѵͲĻᱻͷ˵𣿡
ΰŵЦЦϰ壬705αϴ󣬹кܶ඼ֵܡʮˣһֱǸǹ֧ҲһĻ쾭飬Щǹ֧ǰ׼װӵģǺΪһЩЩǹ֧ͷ705Ŀⷿ棬ЩֻǺСһ֣α˵ⷿ滹кܶǰȥǹ֧ˣֻΪһԲĵ̫࣬Ҫĵ̫Ļͻϼܲŵע⡣
˵ͷ˵һʱͺúõĺ򽻵һҪĸԸΪ£
У֪ˣϰ壬ЩĻٸŪΰ˵羳һοɲףҲͺ˷ܵĴӦ
һ£Ȼŵ˵ϰ壬Ǻûֻͦʱ䲻ˣҪһ²С
˵ͷ˵㿴˾СȻʹΰ˵Ǵ˻ȥɣĶ˰ˡ
ĻΰһۣȻ̽˵ϰ壬ǲʲô񰡣ҪҺʹΰҲȥɣʡռˣûʲôսԵˣҪǸϰɣʹΰǰֵˣΰǰɱ֣Դӵϴ󣬾ͺԶˣС鲻ֲֵ֣֣ʱ䳤ˣеоԼ˲ˣǴӰģȻҲȵסˣҪ׼ô϶д鷢ԼЩĳ棬˾һĳȣԾʹŵҪ
ĿһۣȻ˵УԺô죿ƽ֪𣿡
˼Դٺ٣ƽ֪飬⼸岻ôãҺʹΰȥˣúƽȥˡ
Ļ֪׼źƽˣǾЦָָ˵ƽһôܹܵô飬˾ȿüҰɣʿˡ
ܾǵ飬ʹΰʧĵͷΰĵ˵ϰ壬Ұż˰Щװĳϰɡ
˻˵ˣкü׳أҲòǣ⼸ܲڲϣҪǹ˾˾Ӫ飬ʹΰǵҪѹ˾á
ǣ֪ˣϰ壡ΰӦһȻ˾˳ȥԺ󣬾ֱӴ˿ռ䣬Ȼǹ֧Ž˿ռ档
ʰ˶ԺͿʼˣ˶˱úϢһ£ԺͻһνŵӣûôС
ʱǾͿ˲Ϲʻ˵ǼԺ󣬼ͨ˰죬Ȼһ˾˷ɻηɻǰʱˣʮһ࣬Ǿʹл˳Ѿųڻǡ
ϰ壬أֱۣעԺʹ˹ȥǶˣʱ۾һֵҲºˣֿԲսˡ
˿ľȲϹʻľҪ࣬Ѿ˺üȫװľˣǾͶ˵ôôྯ죬ǲѾʲô鷢ˣ
һԶľ죬Ȼعͷ˵ѽЩάΰģǿɲ֪зʲô͸ˣƽ׵ľͱˣҪҹȫûкЩСƽϣͱҸɵˡ
ҲǿһȺ׳ڻվ죬˹һϿ΢ͳǹϹžǼŸʲô
ռʶİ˺棬ȻЦȥǺǣλ磬ǴڵعεģģҲ죬ȥˣ
ǸǹľһۣȻ˵֤óҿһ¡˵ͬʱѾ˳ǹİ棬ǹڳ£вжֻҪ΢ǹһ̧ܰЩȫɵ
ҲǾԺܸߵĿǣ˵̫СʵǵĹǲòһЩֻУʡе죬ͷѾ´˾вͼЯǹ֧ҩˣǾ̴һڵһμӵʱ򣬱ںϸһҵʱǸѾˣںĺҹб˱顣
㣬־һͻȻյַŽ˿ڴ棬Ǿó˾ָ˵
ʹ˸ɫȻ˵ˣҶţҶǹεģµİ֤óþ翴
ĻǼҲͰ֤˳յҲӿڴ˳յһ֤λ磬ţҾ֤أǧҪִ˰
Ǹǹľһ۸ղеСֵȻӹյ֤鿴һ£ûʲô⣬ǾͰ֤գԲ𰡣ǹʽе㼱ˣǳǸղûŵɣ
ߺߵ˵ߣҲƢãҪǻˣ϶Ǿȥǣ̬ͦõģ¾ô˰ɣ
ֲ鿴һǼ˵֤ûʲô쳣ǾͰ֤ǣǲҪ̫ͣõʱ䡣
ƤЦ˵磬ʲô˼ǺòԷ˲ʡĵطҲҪƬĹȥеĺõطԺ뿪ﰡΪʲô߰
ǸղŶմľû˵ǴΪǺãʡΣգʺЩˣ
Сǹľһ˵Ǹᾯ죬Ȼ˵ЩЩ֣ϵΰôãǿģΪǵİȫ룬ǻǾİвιһ£Ȼ뿪ɣ뿪˵Ļ¾ҪһЩˣ
Ȼװ֪ӣЦ磬ôһ𣬶оıһëЦˣ磬ǿ˰ɣһĻҹƶϲ϶·ˣ
ĬûеõǹӦǹҡҡͷ̾һ˵Уǿˣ˳·ߣһƵȽϰȫ


757 ·ϵĳͻ
˳Ȼʻ˻˿ȻھְѲߵľ죬˵ô
ʱҲƤЦˣɫص˵ϰ壬εȽأѾǸ˵ˣڱ˵ǺˣˣϵʱһҲڵƹղĵطˣһѾŻˣ϶ͨд٣Ѿмʮ񱻴ˣסҽԺڹٷڸϢҲȫиҽԺһ֪Ϣһ˺ܹѵһжȽ֯ԤıÿõϢϵֳԺЩ˾ͲӰľֻܺˡ
ĽܣҲǺ𺳣û뵽ôأǲʡҪ壬һǧˣĹ͹ʱ˲ʡ˺ܶũū˵һĦ˹ӵ˹⣬һֱڶضԲʡͳΣֻŻĵʵԽԽҲͱԽķˣ˺ܶɥĲĻԺҪҲ֮һӰȽϴ顣
ǰʱֻǴӵ濴˹ڲʡзɧҵϢͻ棬ʱΪֻ34һ췢ɧңû뵽һĦ˹ﻮѾõ飬ݱģһ˵Ѿˣ
һ˵ǵһ죬Ϸ飬еİͽܶྯ쿪ʼҪ͹Ѳߡҽ˼òȽ˵³ȥ̽ˣܲܵõʲôϢ
췢飬Ӧ˵ķӦΪʲôǰʱᷢص鰡е˼ˡ
ĸû°ɣһʡΪҪȻҲطҪ֪һֱžӲΣǽ֮ԭڷǱҪ£ǻԼΪҪǵصġ
֪飬컹ճչ̥ˣԹԺҰ͵˷䡣ͨҵĹ۲췢ִ󲿷ֵĲչ̶֪ΰ񻯵Ϊ˼ɧңϢľһ˵
쿪ʼһҪ֤ǵҪĸߣԺϰȫĵط˵ͷ˵
ǣϰ塣ͷ˵ϰ壬ھǸչ᲻Զĵط׷ӣչᵽǸӵĵطܽеĻӾ͵ˣܲĻӾͿԵˡӶ¥ŶǷţǷӴͿԿչӾסƵȫԱİȫն˵
ǾСͷ˵·ǰмſվ·м䣬Ǿ˵ǰô£
Ļ䣬ͰͣҲͣһ˺һŮɵڵϣ϶Ѫ·ƵԵôۡ
һۣȻ˵ϰ壬⼸˾˵һеһ֣˹ˡ
³ˣǼ˺˼ͼǼ˰ŮһԣȻŵ滹ߴﹾ˵ţ֮ǰÿռ˵˽Ȼ·ÿһռֵܵԺУҲǼ˵ĻЩ˵ĻԺͲȻŭЩ˾Ȼ˵ˣݣ;۸
ڳûЩ˵ĻǾͶ˵Щ˵ʲôأ
ͷ˵ϰ壬Щӵ壬Ҫǵ
Ļɫһ䣬˵Ǹɵ
һǰһͨͷ˵ϰ壬ﲻǺܷ㣬мأǲһ˼ɣھʱѵһ˰ɣ
һ£Ȼҡҡ˵УͰ˵İ죬ɵˣǾǻţҲܻ̫ˡ
˵ͷȻȥˣҲ³ˡ
Щܹ߸ˣǿ³ˣ˶ֶҲ£ΪǵĦ˹ѾǴ͸ˣǵǹ룬£ᱣǵģ˶ˣ·˷Ħ˹˵ˣɱԽ࣬ǵõĹ¾ͻԽ࣬±Ӿܹ


758 ߣǸԲ
˰Щ˸ˣȻһ˾ķͰ˼һ棬ǺúõĹȻ뵽鲻ܹģǾķɻƱðСȻ꿪
ɵ˵ϰ壬Ԥķͬǲǿһ£
ҡҡͷ˵б䣬һЩȽϺãǵʵǿȥɣֵȻȥϢһ£Ƿһ٣øĸҲ٣ˡ
İȫôʵ
һ˵аţǰҽܵʱ˵ɹ̥ģȻĻҹȥɣĹһĲʹֱɻʡȻȥҲƺһòƺȫµģͲùˡ
Ҳû뵽ͻȻ仯ôֻҲֻ÷ˣϸлƱ˵绰ûֱɽʡķɻǾͶϵĺƱӵĻƱҲΪľܹʱ뿪С
ȡжҲǺܲ죬ܹƽĻؼҲͦ˵ģȻ΢ЩǶܽ飬ҹҵԸⶩĹ˾һĲԸԺͺܸˣȻǰٷ֮ٵˣĵڶɻ뿪еĽ飬ȫˣǵĻƱԺ͸˺ˣϴӦ
ڶ磬չֳһ飬ѷչ̥ͼ۴ˣȻʹ¸һ˻ȻҲ˸ˣԼ˵İȫһҪչ˺õġ
ʮӣɻˣһɻ䵽˲Ϲʻ»ص꿪һܷɻӲϷС
ڻ꿪·ϣóֻ˲ƺĵ绰ûжã绰ͽͨˡ
ƺĵ绰Ͻͨ˵绰ϰ壬ãǲƺʲôԸԺ󣬲ƺ³ʱ͵ˣ͹ҵ޹˾ҲǸո𲽣Ȼܹ˾ʽ֧֣żҶǲƺȴܲŬҪһɼơ
˾Ѿһ˾ܾˣڹ˾ܲţҲЩ˵ۣЩΪǸѧͿƺ˲ƺܾԺǾͷԷ˵ǲƺܾܵľϰһԱϰչӲ͹ҵ޹˾ܾġ
Щ˵ȻǺˣԭŴһģǲƺȰסƺԼ汾Щķڷ
βƺԺͶ뵽˹ȥˣΪ˸豸ƷҲûٲģʱӵĵ绰;ǲǹԺԼûк棬˾˸ԼСЬˣƺҲ㷲ġ
ܸ磬ǻô𣿹ˣ˵㹤ͦƴİҵǲģҲ̫żȹһʱͺˡЦ˵
ƺĻĴʯ˵أ֪ԼģĻƺҲͷˡ
Ͳƺ˼Ժ˵ܸ磬ƽϻ죬ʹһȥ㣬Ǹ˽̥ģǩһͬĹһ
ƺĻʱ͸㲻ˣϰ壬˵ʲôڹ˾Ҳûҵ񰡣̥ҲûطŰ
˲ƺе㻳飬֪˵׵ĻƲƺִԼʱܻۿۣǾ˵ܸ磬ǷĸףĹ˵⣬ǾͰһֻҺͷ֪ࡣ֪ҺͷĹϵԷ̸ûᣬȻҪúһˣܸ磬˰ǧҪҸˣ
ĻƺҲĵ˵ͷˣԭŽֺ˰Ǿ˵ϰ壬̥һǶ٣
һĲ֪жٲ㶼ˣͬǩԺʽҲȥģЦ˵
ϣͿðɣ϶ãƺЦ˵ȻҲһ˽Ӫ쳧޷ҲңԱʧҵܹ쳧Ǵչ̥Ҳ֮أ˷ʽˡ
ƺԽԽ˷ܣǾ˵ϰ壬һҲ˵ӵĹɶ£ҪѳˣҪȻǰӽ֣Ļ̥ҲһʵĽڡ͹ҵ޹˾ҲǸеӹƽ׵Ķô̥ҲҪֹˣ
һ£ƺ˵ҲͦеģǾ˵һ쳧óһչҿ˵ɣ⼸ͰþˡչԺ˾ıԺ˵ɣ
ǣ֪ˣϰ壬æɣûµĻҾ͹˰ƺûҪ˵ˣǾͰѵ绰ˣհѵ绰ˣƺ͸˵չ쳧һ뷨ǰʱܹӵһԼھȻпչһ쳧ˡ
Ȼ쳧ôǱϾҲһʲʮԪ쳧ǰĺеܹչ쳧Ļ͹ҵ޹˾ܹʸϼŵ˾һϳˡ
ˣСͺɸҽйƺԺĴ棬ʵǱﲻסˣϷԸСͺɽй顣
СһעʦԹ˾֮ĲȽо飬ޱˣҲȽкʵʵĽ顣
Сƿ˲ƺ칫ҵţЦ˵ܣôİҽйǲʲô鰡СһžͿ˲ƺЦݣ֪϶Ǻ£ҪȻƺҲô˷ܡ
ǺǣȻǴˣһӣǵһ˵˵ɣɣƺָָɳС
ҲϵҲͲƺˣ֪ƺһʵˣ˲ƺٻϸ˹ܺã
СãһҪɣƺ˻úҲˡ
СŲƺ˵ܣСҲˣͱˣʲô˵ɣθڿɲǸϰ߰


759 ֪
ƺЦ˵һϢϰͬǲ쳧ˡ
СԺ˵˵̫ˣֻǷ쳧Ȼʵǰˣձ󣬱عƵĻ쳧ʲӦҲԪϣҪĻ׼ʽҲҪԪϣҪȻչɹĿҲ󣡡
ʲˣרҵʿҾ͸ְɣЦ˵Ȼһɫ˵ܣ˵쳧ȥˣȥǼǧҲ⣬쳧ļԱҲ뿪˹ǳҲû˶죬չԺҪȡӯĻƾҪܳһʱķչˡ
Ҫչ쳧ϢҲеĶ쳧Ҳһ˾ҪչĻܲôס
СЦЦ˵ǵȻô˵쳧ҲӵСʸǿصҲʸѣǵ߲ҪģֻҪܹ쳧õϣôǾͿ԰ѷ쳧½зֲ𣬽ǲҪҵȥõҵŹҾõķչԺǺռһҵǰͦõģֻҪǳͶʽͼչˣʱ䳤ԺҲͳЧˡ
ƺ˵ͷ˵ԣС˵һԺ϶ǴҶҪĶڹڵռȲǺܸߣǻкܴǱڣֻҪܹţǵͲˣ
ˣǶԷ쳧뷨Ŀɲֹһҹ˾˵кü˾Ҫ쳧澺ԺչۻԶҪߡ͹ҵ޹˾ҲûиŴ󣬷ΪµԭӼܲõ˲ٵʽ֧֣Ҫչе쳧Ļڲļ˾᲻ʱϰ˵ĻչĻǵһŬҲˡɲǵ˵
ƺҲкͺͬĹǣֻҪԼΪ˾룬ô϶վһߵģҲ֪־Զ󣬾Ҫһ򵥵̡
ƺ֣صĵ˵ͷ˵С˵ҲеֻҾͲ˭ӹ˾ķչϰҲôŪġΪϰǣεĲǾҪȥǧҪ°ѱˡ
ɺС˵ͷͬ˲ƺҲеҪ֤Լ͹ҵ޹˾ķʽչĻҪһɾ͵ĻҪѱȽϳʱ䣬ڲļֹ˾ڴȵķչֻ͹ҵ޹˾չЩԺռСˡ
͹ҵ޹˾ѷ쳧̲Ժô͹ҵ޹˾ĹģͻȻüҵǰǳãȽ׵õֺ֧ܲͿأĻ͹ҵ޹˾ĸ߹ҲͲõĻᱻϼڲ׸ˣ˵Ŀ࿴ء
ƺͺɡСһ£ѡרҵʿβǰڵУͬʱúڵطչĹϵһ⼸򲢹Ĺ˾Ժ󣬴Ҿ͸ȥæˣһ쳧ɲһ򵥵飬ǿɲΪԼһʱʹչʧܣ
ڲϻ˼Сʱһܷ޵ķɻ޻߳ʱѾ˵ˣɫҲ޺ƣѤʵҹʼˡ
סһǼľƵ棬ʱȽˣǩͬҲֻܷŵ̸ˡ
վڴǰ洨Ϣĳͽֵϲͣ˸޺ƣеĸܵغеķ飬ͻȻֻˣǾͰֻĵ绰ǾϽͨˣʲô𣿡
ְ֣Ķأ˺ü죬⡣ϺԹԺʵ̲סˣ͸һ绰Ÿо΢İһЩ
΢΢һЦǺǣأһ˵Ҫǳһҵǩͬأϸյ̫˾ûǩͬǩúͬԺҾͻؼˡ
оʶ컯ҪİҪԼĹĲƷȥתͻ⣬˱ϣʵ̫ˡ


760 ׼
Ļ͸˵˵ʵ̫ˣְ֣ĸ˾ǩͬһ̥ȫȥĻǾмǧԪǰҲǾ۵飬Ϊûкʹ͵쳧̥ûһ̶ֻܿԱĴÿ궼ȫڲֻܵ60%80%֮䣬ھȻһ˾ϰѹһĲԲˣʵе棬Ҫ֪һҹ˾ôɡ
ŶǸ˾͹ҵ޹˾˾ʵ̫ˣҺܴⰡϰ壬һҪúøлһп˵
͹ҵ޹˾˾ָоЩ죬ֺתһ£ɨڿɳ濴ŵӵ˵һΣϼǰʱչ˽ʡеһеΪ͹ҵ޹˾ؿһۣ뵽᲻ΪԼģѸޣôһ⣬Ȼô;ˣΪԼԼĸһʱ䷢˴ˡ
˼ûĻػǾ˵û°ɣ
ˣҡҡͷԼٷˣȻ˵ְ֣û£ͺúϢɣκò˽ʡ漸߰ɣ
˵绰ԺȻͰֻߵһֱҲ˵
оһֱԼǾԼûʲô쳣ȻͿ˿˵ôôǲ鰡
ؿ˵СǲҰʲô鰡
￩һ£ѵ֪ԼŷˣĿЦǺǣ˵ʲôô
§Ĳӣһ£Ȼͷؿڣ˵ϹҾ֪Һã˰Ұ˰ɣҾ֪Һãлл㰡
ĻĴʯͷԭ鰡ҲָȻ˫ֱסļЦ˵Ǻǣⲻǿ㵣ĲİȫҾ˰Ѳˣ㲻Ұɣ
ﱻŨŨҸˣȻ˵鲻ǮΪԼģͻǧԪø׵ȥǺѵãĻһµؿڣ۵˵ϹϰֵǸһ̥мǧԪǮе˰ɣ
ǺǣֻҪˣǮʲôˣţ㿴ʱҲˣҪȻǻط˯ɣŽߵĳұˣеĿ˵
̧ͷһȵôܲ뷨ͷһŵ
ҪȽϽҲܺãĻظˣͬ⣬ϱߵ棬һõҹ
¼˲ƺŰԼĲƷ۳ȥƺѾõķԸ˫Űɣûнеѣһ˵ҪԼ˾̥ʱһԿ̥ͦãƺҲĸ˼䣬Ȼ;̸Ĺһܹ̥ˡ
Ĺ˾һܹʽ̥ʮÿһۼٶԪܵǧԪֵʱҲǺأûа˵Ϊ̫òƺ
ƺıԺһ£ıе㵣ĵӣ֪ǶԱأǾ˵ܣǹ˾Ҫ̥Ǻܶģ㲻õǳԲвܣ˵ɣҲһұȽϿסĹӦ̣
ɵĿ˿ĵ˵ͷǺǣ壬ܼȻ˵Ҫ㹫˾еĲƷô϶ܹԵȥͱˡ
һ£ھٱˣǾ˵ܣǿһṩֵǧԪ̥֤أ˵˻ԺͽŵĿŲƺ
ƺĻԺصĵ˵ͷУҾϲˬ쾢һ̥ȫˣһԸǩͬ㿴ô
̫ˣͣһҪúףһ¡˵˵ܹô˳İ̸ãǳ֮⡣


761 ̸
ƺǩһĹͬȻ˼죬ƺ֪δˣȻǺþƺò˵доЩϻڱǵԼͷϣԼʵ̫ˣõҲ֪ܲܳܵˡ
Ѳƺ鵱һָǲƺԼ̥Ūõ㣬ԲŶԼôã޴Ժ뿪ޣƺŻƱһɻ뿪ޡ
Ҳǹע飬Ծ͸˸绰֪˺ͬǩˣ˵̵ģⶼģڸ׵ĵģͰο䣬õͬҪãԴγá
鴦ԺҲõϢȥԱʮ߸ȫͨԺ죬͵·ϰˣһʱ䣬͸Ƿżˣڹλڵ˷ӣṩȻЩڰУе϶ʾʮ߸ͨϷĻķӺǲ鲻ʲôëģڹٳ淢չƾĲǸ˵͸ʮ߸ṩ˳ʽǰδͬºܲŵ쵼ͨϵҲԺʽϰԺĹš
Щ˵鰲źԺͿʼ꿪ԺˣǰʱԺһ£ԺȽϲǾʹԺķ·һ£ṩһõľס黹Ҫ꿪ЭϷһٷ
ڳԷʱԼҪԺķ·һ£ȻṩҪĻ豸뷨ԺܳԾȰ˵Ҫ飬ԺԺҲϼŲʲôЧ棬ЩǮͶҪĵطϵͦã˵ĵΪ룬ǰҲҵҪԺõЩ˾ܳȥֻҪʱŻԺ㣬Щ˾Ҳֻǻ˶ڵ棬ʱһԺЩ˾󷴶һСĽ͡
ڸûбҪ飬ЩǮĻȫһЩرʸߵ顣
Ļһ¾ͱʾ˸лҲֻǿЩ˱ȽϿԾԼʱһѣܱ֪ܲǲϡ
Լ뷨˵һ£迴̬ȱȽϼҲǿͬˣϷǶر𿴺ã֧ԺֻϷǮ˻棬Ȼͬ֯һԺ½һ¡
ЦЦϷĽ飬ǰʱ˹ڴ֯è壬ȻǲͬϷҪϲԼУĻ̽еһͱȽҲ͵ˣЩ黹ԼȽʡģõʱǮȴЧǾǰװĳЩ˼£ЩҲûʲôô
ϷͬԼɫû뵽СҲ֧Լֻǿ̸ЦϷ֪ԼӰ첻ȻҲֻܰ鰵Ϸлֻһ˽ҵϰ壬ҪչˣϷôҲӣΪСʧϷɫһԣϾֱ˲ĳʽЦݡ
һԿϷеһ˼֪Ϊʲôˣ϶ΪܾĽ飬Ц˵ϰͱƽôˣСǵֵܣʲôϹһҲ鷳ɴСԼɰɣСҲнӣҲҪǮء
ϷͦҲ޵Ŀһ˵ͷ˵УͰǵ˼ɣֻСԺĽ²ô򵥵ģҪ˼׼
̫ˣλ쵼֧֣϶ͺܿʵʩˡЦ˵ҲϷĲˣֻϼŵķչϷһҲͲˣϷǯһϼţǵϼŷչΪȫԵĹ˾ԺϷûʸԼָˡ
˳ԹԺųͻؼңȰϷ͵˼ȻؼˣҲǸˣһ˾ͺ˲һİ׾ƣеͷˣ·ŤŤˡ


762 飨һ
͵˼ſڣҪͽʱ§ļ˵Сǲǵʲôˣ
ЦЦ˿˵磬ûаŲŲģôܵˣǲʲôϢ
˵䣬žʹŶվſڣһ˽ȥɳ棬öȥŪ˼ҳˣһƿþƷŵ棬ֺ
ղûлشʻΪ᰾Աߣ˵㣬ڶȥȥˣ迴˿ķȻ˵С˵ڲ㣬Ĺ˾Ϻ͸϶˿һݣʡҪǶǹ˾е飬ǰһʱˣҵʱɻȥˣǲ鲻ʲô⣬ҲҪעһ£һʱúõİѹ˾鴦һ£ñץ˰ѱ
˵ͷļ򣬡֪ˣ硣һעġֻҪ꿪ǾеСҲý
ҡҡͷĬһ˵Ҳ˶೤ʱˣʱ䣬ҾҪȥʡУѧϰˣ׵ʱҲᵽϹЩ黹Ҫעһ£õʱ򱻶ˡ
Ļһû뵽ְٶȻô죬Ǿʵ磬֪һᵽĸŹ𣿡
ڻûȷ˵İˣƻ»߲棬ĿǰǺȷģҵһزֻҪҪҰæǾ;˵ܰĿ϶ﲻ˵Ҿû취ˡȻܷ⣬ЩʲôЩǵ˲µġп˵̾˿Դ˵ķԺ⼸;ķչֱ̫ˣûһӦĹˣԼ֮ǰʮҲֻǻ쵽һ򳤵λãҲйʧܵġ
Ц˵磬ͱ޲ˣҿһҲûɲǺǣǺһƱľƱһ£Ȼһ
״ҲͲٸ̾ˣҲǷ㵽ףֺ˲һƿİ׾ƣʱܲˣֱſ˯ˣͶ᰸Ժһҡһڵ߳ļҡ
߳˾æȥסϳԺ󣬺һƿ裬еʧ˺ܶ࣬ԺԼĻҲ꿪һʱˣԼҲ׼ˣϼŵĲҵ̫ˣڵũ֮ľ꿪ũˣϼҪũҵ޹˾Ҳ꿪Ľ߶ϼвõ뷨ôͻϼŵķչɺܴӰ죬عٲֹܰҪɢյ׼
һֱҲûǾʵϰ壬ڻؼ𣿡
˵ͷ˵߰ɡ
ԺϰѰȫϵϣȻͿ뿪ļҡ
ڶټĺһ¡⼸꿪ľߣҼеİ칫棬輴뿪꿪Ϣ˵˳ĺ¶Դ˱ʾ˵ģ꿪ʱ棬Ҳû˾ѣѾ˶ϼŵˣһ뿪ڵλãô֮ǰһֱϼЩһ϶ᣬʱӦ˹ƾҪСľͽǮ
Ժ󣬳Щϵĵ֮⣬飬ϼڿ꿪ĵȻʯͷԺû˽λãҶ꿪ĵһֱҲǲŲʵģϼżʯͷһ˵жѾ嵽꿪еˣ꿪ǰĺڵҲо꿪Ĳһ꿪ҲмɺڰŻЩ˻ηϼŵ֮ǰҲǾѯȻ꿪ĺڰ̸ˡ
˵ڻǻҩϼȻƿ꿪ĵϼŵҲһӰ죬꿪ܹҲǶʮ˵һСǣϢסģ꿪ľҲ֪ϼڵɣǰӣҲֻһֻ۱һֻۣԺͳϼŵһˣһ˾鲻֣ôϼžпд鷳
ȻҲ̸ָܵоΪ룬˵Լϰ壬ǹ˾ڲǰˣͰʵչĶͦõģһҲǲʲôвˣΪ˱ӣҪȻǷ꿪Ŀưɣ


763 飨
͵Ŀһ壬ʯͷ廹ֵģǾ͵ͷ˵ãͰ˵İ죬ſ꿪ڵĿƣҲҪˣȻҪһǣ̫ˡ
˵ͷ˵ǣϰ壬֪շִġٶҲֻһɢɳѣֻҪǸҶϼвжðֻҪܰȫѹʯͷǰ֮ԺĸҶϼŲǾĽˡ
˵ͷȻ˵壬ũôûҪעģ
Ц˵ũһжǰ״кƽصǸũˮջˣ⼸ڶԵȽɹȴԺЩˮͻ˵꿪ڿũˮĳҲͦϲ˵ģֻǹʱǳѩ˺ܶˮˣҪϡ˵ʱµһˮˮƷ֣һεջʧǾһصʧˣôǮˮƯҲǸоۡ
ԺĵĻ㱨֪ũҪˣѾ˼׼ûа취ֻܾĲȡʩʧˣһ˵Ҳû취飬첻ˣҲƲˣ壬ƽصǸũˮջԺǵץʱȥһεֲ
µ˵ͷ˵⼸ڲأҺǵˮӲòʡ˺ܶ๦ˡƽصǸ±Ƚܰ£ջǰ˾ˣջԺɹȵʱ򣬻֯Աũؽ˷⼸췭Ժͽвˡ
֪ˣԭƽصǸũ׼ܲ˹ȥճҵģµľ˾ųǺƽصسϵʱũĳڹҲʲôϣֻҪũ˳Ľ޹˵ȵĸţͺˣû뵽ͦãũܿͽˣ¹ũҲͦģ˹˽
ºһֱעũ¸𣬶ڵҲкܶĹϵǾ¼ũľһְʱͶעˣµĿޣ͵˵ͷ˵˲ģһΪɣԺصɡ
ĵ˵ͷ˵ǣϰ塣
ԱߵһһֱǳĬǾ˵һϰ߰ɣһʼӵе£һʱˣȻҲǺںĸоˣȥũҵ޹˾ҲвһʱˣôʱԺ֪һڹһЩѣһûЩ飬һֱǿԼŹ˾Ĺһʱ䣬˵һڵְλѾˣҲǺܸˣڿһô˵һ
һһֱͷŹ˾飬ʱͻȻĻ̧ͷ˵ϰ壬ͦõģҲϰˣղŹ˾ˣеˣǺǣһǺ𾴣ˣǾϽ
ĵ˵ͷ˵˾ѵĻһİæ𲻺˼
һ˵ͷһ˵ϰ壬һ飬꿪һӹռӹҲǧִң˵ҪĻ¶ʱǹӦ㹻ĲƷˡ
ڵĲӦʡеѣҪǿȫгôӹĲܱҪܣǾͱӹ˵ͳڼӹ֮ǰѾѳĿյضռˣôͱҵһµĵطܹ쳧
ũҵ޹˾кܶأЩũҪЩũתΪõأҲҪһ׷̣ϼźĹϵ죬ҲҪһµʱУǶʱܹɵġ
ص֮⣬һؾǹ˵أΪ꿪ĵλñȽƫƧԿɹѡĹ˷ΧȽխϸĹҲôҵģڵĹҲʮ굽ʮ֮举ŮӶ࣬˵ԱȽϴ
˵ͷ˵֪ĿǰǻегΪǲҪ黹Ҫĵĵ鱨Ժǲܶڹǿ϶飬ⷽҪѵˡ
һ֪ܲ˾ǾͰԼ֪˵һ£Ȼص˵ϰ壬ڵļӹٶȣⷿĵȵҲǺܶˣҺúƽصǸũˮѾˣάһʱ䣬ǹ˾ũеСϹҪ
һһ˵أ֪Լе㲻˽ʵˣǾ˵һһⰡҪǽһĻһЩ飬Ҷúõ˵һ°ɣӦôźáҶҪй˼ɣ͵ģ˵Ҳûϵ
ķԸԺҲͿʼˣۣҲ֪˹˾ĺü⣬ԭѼӹ꿪ȷʵһõ⣬һʱڣȻһŴ׵ܺãΪ˰ЩƷ͵ֱӪ꣬ҲһС֣ѾڶԪˣҺһֱ޹˾еһŴ׵ǮҲôۣǼӹֲҲ¶ˡ
ҵۣȷ˼ǾԺӹͲˣάĿǰܾ㹻ˣ£ӹĲҲҪ٣ͬʱһڹڵطѡַнʹ׼ӹҪȽϽ
̩ͷɱ׼ӹҲҪϿʼ裬һεĽҪһ²ʽͶڵļӹԭϹǺ㣬ũˮٹʱҲҪոˣЩȶҪ͵ڽмӹԺ̩ͷɱũˮͲҪˣڵؼӹԺڵˣ׬ȡͬʱҲܼٲҪ͡
ڵũܹ11ĶũĶܹﵽһֵĲÿµһεջõĵȾԺܹõ11ֳƷף꿪ļӹһĴǧ֣ôũһεջҲӹһµز㡣
ڻ÷ɱ̩ũջڵļӹ̩ͷɱũԺ󣬹ڵļӹֻڵũˣҪ¿µũĽˡ
ϾƣҲֻþӹũˣΪʡʱ䳤ˣũҲ


764 էй
ũҵ޹˾ʱˣڹӽµĴũͬʱһͨ䷽ĵطµĴ׼ӹ׵ĲֿҲҪũҪӿ콨׼ӹƸˣ콫׼ӹͶͬʱע⿪̩ͷɱгΪԺ׼
ϼŷ꿪Ŀƣ䷢չϼӪһԶԣϼŵĹϵͱȽˣһҲ֪֮ĹϵҲֻǷԸΰԺעⱣܾˡ
ҵһõĽҪķкֻܶ࣬Ǽڵɫô򵥣ҪȺչˣ˾ھһõİ취ǰʱҲ꿪Ժ˵ľסȽϲѾõϷɣԶԺзĻͨÿһ¹˾ǿϼŲֻһŴףһƵġ
Ѿѡ˸ˣǾǲϴѧһȥһԺǣһΪ˺·񣬸Эһ˾Աı棬֪һһֵεˣһҲаģ˺ܺã齻òˡ
Ҳÿռһֵܸ飬ǿռޣ˷Ǿʹһ飬ֻҪܹලλһúõİõġ
Ժȥ֪ͨһ²񲿵ĳãó֪ͨһһˡȥǳúΰЭһúһϵλΪɡ
һѾǴѧˣѧϰǱȽƧĻѧרҵΪǲϴѧĴרѧھһѧˣΪԺ룬Ҫʼҹˣҹļ϶һЩʱȥ꿪ǡ
ǰʱһܵȥչԺǣǹԺΪȽ϶࣬Ծûʱ˼ˣΪһӹ˾ǮȥչԺˣ񲿵ЩûķԸΪҪֹͣԺԾû֪ͨһǮһҲǲ˼ٹˣһʱ仨ǮһԼǮһÿҲֻܴӼõһǧԪѣ޵Ǯֳ˼ݣĻһľ׾ˡ
һڲҹѾڲϴˣҹ˾ͦãһҿ绹һԣմԵĹ˾һֻˣһֻһʾǳôĵ绰ǾͽˣЦ˵´Ůǲ˰
óͦƯģһܹȢõţ̫ˬˣҲֻһ¶ѣƴѧҵģȶĸ룬һֻһͨͨˣûǮҲûȨģһҲ֪ԼĸطֻҪ뿪꿪˾ͻὥʧȥϵһҲûжԳÿʼ׷󣬵ƽʱϵʱ٩һµǾе顣
ͷ㹤ҵôˣýЦ˵
һҹ飬һ͵ղȥԵǸ˾ӦƸְλأһµĹʾһǧԪڽԺһ¹ҲһǧԪһĲΪܹ¿Ҳܽһ¡
˾׵ͦģһ˼һŮҲأĻ֦չģ¶ȣͦƯģҲϰ˰ɣһʱһֱһŮӣΪĳϧˣϧôһƯҪǳѿ㣬ܰĸҹˡԺŮ˵һȥ֪ͨһ仰֪ûϷˣɴҲûżˡ
˳õĻһҲǿЦ˵һ˲ŵģҹǲһַӾҵֻȥϰĹ˾̫ˣһѡأ̫ˣҲ
Цһ֪һ˵ѣҪһҵһù͸Լ绰ҫˣò˵Щͣһ˵֪п𣿡
һЦ˵
ȥȥýϰ㣬пյĻ͹һ£ϰͦõģҲϰ˼ˣϰ˵һ¹飬ϰƾ˾ˡ
ȻһԳ˵ͦõģԼ֪Լ£ҪҲֻȥɻˣ˳õĻҲǺ˷ܣϾʵʲô飿͸¶һ£
ҾһСɣϰ˼ô֪ɣϰһʱͦæģϰڹ˾أý͹Ҫ˵Ļܾͼˡöһʱ乫˾ͦģڹ˾ͲһˣԻȽϺá
УллŮҽ͹ȥɣڲأƵǹ˾ʱˡһڲϲҹǾȥûлϼŹϼڷչҲͦģܹϼŹҲһѡ
һ⼸һֱסͬѧķ棬˳õĻһ;ھͻ꿪Ͼͻصͬѧķ棬ʰһ¶Ȼͬѧһ绰ԼҪ꿪ˣȻһϵվһൽ꿪ʱһ͵꿪
һ˹ѧУѶŵԺһѧУԹԺȥϼˡ
һϼſڣΪûй֤Աûȥһû취˾ֻܸôһ绰ʮӳþͳˣ򱣰˵һϰҪˣһȥˡ
ʲôʱ򵽵ģôһ绰Һȥ㰡ֵ˵
һٺһЦĸͶŮĴݰҵѧУʱѾˣϰ࣬ûд㣬û뵽Ҫ㣬ԵֲǳҪȥǺǣһ˳ӣ̲סЦ
һĵЦСȭͷһ˼£ǰӿģһҲ۸ˣõСȭͷûһеʹⲻǳͷܰΪõĶеһ͸õڿķۺɫˡ
һ֪ռҪʿɶֹҪȻԺ˼ˣһæģһҲûע⵽ԼѾէйˣΪԼһһˣڹ˾棬ϵ߶Ҳ̫⣬ԳҲͣˡ


765 ϲ
һ˳ͣˣаϧȻų˵Ůڹ˾𣿡
õ˵ͷһһ·˵Ӧڹ˾ҿĳڹ˾ͣأ߰ɣ£һϰԺɱƤЦģúõ˵û׼ܳΪҵͬأ
һĿ¶мĿ˳һۣллܶʲôɻ䣿һ˵ˣ
ͷһ£Ȼ˵ֻҪ˵ˣҲû˵ϰʲôɻ䣬Դˡ
һ׼һ£Ȼ˵֪ˡ
ðһ칫ڵ¥㣬ӵԺ󣬳öŸӴһŮһһǸӴŮ͸һ绰һ߹ˡ
ÿ˾æ˵ã
һҲüˣʱҲţһҹҲеţҲǸ˵ã
ЦŻصһôǺǣϰڰ칫˵أһ´ȥɡתͷһ۳ãȥˣûˡ
ټõ˵ͷȻ߽¥ˣһԼİ칫ңİ칫Һİ칫Ҳһǽ֮Ϊľܹİȫ˵˲СʱѿԺ͸һ绰һ
һİ칫ң˵ܺã
˵ͷȻָָ칫ǰһ˵ɣ˵ȥҹˣҵĻ˳𣿡
һǰͲ˵ˣʵʵ˵ڹң˺üǺ⣬νҹʲô飿
һһȻ˵Ȼң͵ҵĹ˾ɣһͦʺģ
ҪԼһһ˷ܵĲֻ뵽ڻİ칫棬̫ΣǾѹס飬ŵ˵ܣллᣬֻʲô
һҲеɻԼרҵҹң͵ʦıȽ϶࣬Լ鰡ǻʲôʺԼһԴɻĿ
Ц˵꿪ԺԼҲǷӶǼʮķˣ©©ģסˣѾͨˣΰԺ·һ£ĳ¥Ǹһ¾סɣ㿴ʲô𣿡
ԼҪԺ飬һʱ˷ԼҵԺЩǸô죬ȻԼһѹֲסԼĵļվ˵˵ܣлл㰡û뵽飬һúʧ
һӵ˵ͷιȻûѡˣֻǻҪȰ˵Ǿѹѹһ侲һƣҲڨڨ档
εԤһԪС¥ͬʱԺŪһЩģĹǸЭЩ飬̵֤Ҫ͵ˡĹݶǧԪһ£׿Ĺ轱ҲУѣھͲҪˣĻһ¾͸ȥԴǩͬɣ˵
һĻֵĲˣһǧԪ̫ˣڲҵййߵģͬѧҵĹߵһҲǧԪѾǺˣͷ˵⣬ллˣллˣ
ĵ˵ͷȻ˵һ˸㰲һ칫ңԺҪ̣úΰҲһ£Ҳһʱˣûʲôɣ
˵Ϳһһһ˳ҲԼĻŭŵĵ˵ͷʾû⡣
ûʲôͼ˵ԱԼЭҪĻù˾ŵ˰ṩһ˺ţһԪ͸ȥεĹ̴ǹ˾һҪֻ֤ҪǹҪǮ˿룬ÿṩһ֧ϸô
ҪһԪԼ˺棬һŵ˵ܣЩǮŵҵ˺ǲе㲻հҪ˸飿Ȼ֪ϼŲƴ֣һҲǲԼл˴һǮԼһҲֻôǮôǮԼǰһܴջ


766 ʼｨ
һǲôĵİôǮԼ㶵ӣ˵ͷ˵ǲǾ100򲻹Ļ룬ֻҪҪһġ
һԼôΣܸмȻ˵ϰ壬ģЩǮҿ϶õʵģ˷ѵģ
Цŵ˵ͷȻˣһԴȥˣһǩһͬĿǰһְλԴͨһԱȴһĿڶ¥һշ䵱һİ칫ңȻѳúΰеİ˵һ£Ժһͺһ꿪ԺĽˡ
źԺˣ֮ǰһһе˺Ҫ˹ȥ֪ͨ񲿰Ǯ˺档
һ˺źֻһ𣬲񲿰ǮȥԺ˼ӣһյеĶ֪ͨһ򿪶һһµ˽10100ԪˣһûйôǮܼԼأһ侲
ŹепԭҲǼǮԺԲˣһһũҵеĿһΪȷԼһǮͰſ˳õ棬óƹпԼ֪룬ҪǮĻǾһȥȡǮҲררá
ôͬʱһҲеԼС˼ڳϼŵԱλϺͳҲƽˣһĻˣôԺпܳΪˣΪ˴ﵽĿģһ͹һĻᡣ
ùǮΰǵ˾һԼʱҲ£˵ֱǸʸߣҲԼϲ顣
һϢһʱ䣬ڶʽͶ빤ˣΰԺһүүǣǴȥһЩˮҵԺԺ˵һ·Ժļƻ
ԺҲһʮˣֽʯҲһͦˣҲԺһõΪʽޣҲû취ǰõֵ֪֪ͨϼŻԺз
ʯõϢԺĵţһֱһһ˵ϼ𷭽Ժˣʯͷˡʯʶһ⼸һԺչˣʯϲһΪˣ֪϶˺õģȻ飬ôʯҲͲõвõ鷢ˡ
ʯԺǶܸһܹҵһùͬʱһ𷭽ԺҲܷģһڷ֮ǰҪһסĵطǾһ¥Ƕס˽ȥȻһͿʼϵӰԺϾɵƽˣʼ˶ԺĽ衣
һѾʼ˹˵ı棬һĺ棬Ҳͷˣ齻һòˣ˲ŶҪģϼҪһĵҵĴΪٲ˵ģһܹܺõҲеˡ
Ӿ꿪ͲطˣطŮˣҲܺ˱ˣҺŷҲͦģûк˼ѹСһ㣬Ů֮Ѿо˷ˣǸ㲻ЩкüŮ˵ôġ
ŷԽԵνԽǾöŷܸһ֣һŮԼĵˣҲǹίģҵϰϼŵйҵȫŷ⴫ý޹˾ͬʱҲ⴫ý޹˾ǣߴţŷ쿪ҵ
Ѯʱõѯ˾ṩı棬ʾŻľõĲϷչǵľһܴĸƣĹĸ߶˴гҲǷǳ޴ģгϵĸ߶˴һֱǹӦģڶк̼ܶͨĴ׵߶˴ۣĲȡ˴Ĳľ棬һŴ׵ĲܹĻȫ߶˴гϿ϶ǴΪġ
Ժ󣬾ͶԺķչ˼·ȫгĿǰʡʡĸ߶˴׵İ˳϶ϼռˣÿһؼжһó޹˾ֱӪ꣬һԴļ˷ѣܶ˾ͳһоʡͽʡһֱӪֱ꣬ӪҪṩһ
߸ո´ʱһй˾Ĵ󲿷ָ߹ܶڻһŴ׵᲻һĽͣǵĹ˾ӯܵӰ졣ȴǺһ㣬һֱϵԣҪһŴ׵ֻۣǵʱ˾ûԾûдǣ֪˾һ϶˵ġ
ԲһŴ׵ۣ˲Ǻ˽е飬ҲЩģǲܹһЩִߣĺ֧Եǿȥ
ڹ˾һЩ˿Ц£ó޹˾ʼļ̵Ĺ⴫ý޹˾档
ŷ֪ԼǿŹϵܵõϼŵȻҲʮԱũҵ޹˾ũ㣬ũڳƬˮˮûнջĽ׶Σˮֲ껹ûбƣũǳƬɫʮֿۣѵĵԵرıһˮһȫıôҶ˽һˮȫũҩʵģʽ
ΪƵŷһҧ˹һļ¼ƬĵݺŶӣһʱʮӵĸƵȻһּǮһֻؽ£Ƶʱ򶼸оڿһΨķ羰ǾİͬƵˡ
ĵͦãǾһ棬GGTVţԭǴʡͽʡĵطƵвţĵôãŰЧ󻯵ĽпڵطƵŵĻѴŲԪܸ㶨ˣȻǮˣҲˣ治ֻǵļ̣ļҲһļֵҪҪһϼԼһŴף˵㲻£Ǿù˾һ㣬ԺҲࡣ
꿪ϼܲƵһۿĻġһ¡ԡɣȻŷΪ⴫ý޹˾ϰҲϯˣƵĿ˺ü飬Ȼ͵ͷ˵ĵĲεǮĲԩŷһЩҪȥڵϢϢһ°ɣ
Ҳ̫ϣҪһ²УԾŷȥš


767 
Լ뷨ʹ˵һ£ҾôûҪĽĵط
һµͷͬˣϰ壬ƵѾٶԪȷʵͦиȾģӳЧҲӦõģGGTVŵĻǶҪеȫгĿؾһС棬ǿǹ˾ӰֻGGTVŵĻǾͿҪǸ湫˾ˣ⴫ý޹˾ϾһҸճõĹ湫˾һܹе񣡡
ƵGGTVһܺõ뷨ڹ˾δ˵ǰļǧͶͲʲôˣҲ̫ЩͶ룬ֻΪѵһ飬˵ŷ⴫ý޹˾õϼеĹͬⲢ˵ŷĹ˾ʵжôǿ󣬶Ϊ֮Ĺϵ
ĵĵҪ湫˾Ļ᲻ᱻ湫˾ĻGGTVĹʱõ֣ŷ⴫ý޹˾һʱ䣬ҵڵҲǳŷҪõGGTVĹʱƻѣοǻƽʱεĹʱ䣬Ǿ͸ˣɴҲѵľء
һ²֪ŷ֮Ĺϵ˶Ϊºܼ򵥣½ӿھ˵Ǻǣǵ鰡ҿͲʲô⣬⴫ý޹˾ǵҪǿԻһҴ͵Ĺ湫˾ȥҴ͵Ĺ湫˾Ļ˼·ģ϶С˾Ҫǿ
һҲ˵ͷͬˣ˵ҲԣֻҪǸǮ϶ܹɡ
˼˵ĻҲȨףιһֱŷĹ˾ģʱ湫˾ĻҲȷʵе㲻ŷΪԼԸˣ˺ܶࡣ
ͬһµĲ֪飬ҲǶŷĹϵ֪˼˵ĻԺûʾͬҲûʾԣ֪еΪѣΪ£Ҳǲ뿴һĻǾ˵ϰ壬ǲô뻻湫˾飬ڼȻǶͬGGTV沥Ź棬ôǾһŷ죬Ĺ˾ܹˣҲͲظ湫˾ˣϾǺŷҲһʱˣ˴ҲϤˡŷĹ˾ĻҲѰʵĹ˾кŷ⴫ýǱȽܹŵùģһ¹湫˾Ժ󣬻ҪһӦḶ́ǵʱҲˣҪԼʱ䣬⴫ý޹˾ɣ
ԵĻ֪ԼղţǼˣԵ취ĻҲͲöŷˣĵ˵ͷ˵˵ĲŷǺͦʱˣܲǲҪˣģԺȫһ㣬ҪñͨԺѧŵ㣡֪ĸղҲֻǹԼѿǼȻܹͨİ취ľû벻ĻǼŵֱܾѵҲ޵ıԼĲ
ĻЦһ£취Ŀ֮ˣĲŷ֮ĸ飬ŷ֮꣬Ȼŷ㹻Ư֪Ĺϵô϶ģʱļͲˡ滹ΪŮѵĽŷĸ飬Ծ͹ûԵ취ƻٶŷ⴫ý֧֡
ڿԼ뷨ˣõԹҲûһԹԣڰ鷳ȻѾˣôҲֻܷˣľ˵ǣϰ壬ҿǲˣǲǸŷС̸̸ˣ
ת̬ȣǾ͵˵ͷ漴ľŷϢ˻ŷ˰칫Ժ̽ѯĿһ˵ͷ˵ŷС㣬
һӣŷСĵ棬һϥĶȹͦƯģŷ쿴һȦȻЦ˵λǵĹôһ𣿡
Ŀһ˵ŷС㣬ǴıǵˣǾƬǲʺʡ̨ˣ
ŷ˵Ƭʺʡ̨ţʱеżˣΪΪƬŷѾеҶͶȥˣдһʽˣôЩͶͻˮƯˣĿǰ˵۵⴫ý޹˾˵һԵĴˣʵڳܲǾæվҪ˵ģı⡣


768 Ϊ
ŷΪεҪˣԾеŵĿλվҪȡһᣬôţ治ɵЩۣǾͶŷ˵ţǲûȡµľٴ룬úĻˡ
ŷĻŰȻ֪ܲԼӵģҲǱһе㲻ˣ¾ٴôǰ֪ͨԼԼôһЦڰ칫˱Ƚ϶࣬ŷҲöôֻ˽ദʱ١ͷͷˡ
ĿǰһĻŷӲˣԽǮ˿صһŮˣͲ̫ˣѽǮջƽߵʱŷкܴĿܻѡǮ
ԵüͷҲһ£һȻҲû˷Ӧֻǿŷ۹ͲôˣӵζȻûֱӶŷҲǸоŷղŵľٶе㲻ףûһ㶨Ƚϳ嶯Ҳе㻳Լľǲȷˡ
ŷȫ֪ԼղŵľٶѾĵղҲ̫ļˣһֱĽǮ;ǺܴģΪԭûʲôر֮ڲ֪һҲֻǾŷҵȽģ벻ķ档
˵⣬ŷܾˡ
ĵ˵ͷȻʾŷȻ󵭵˵ŷС㣬ҵĻû˵꣬㲻Ҫô׼Ĺǲã̫ˣƵȽϾʡһĵ̨ŵĻֵܳķӳǱǴGGTVƽ̨ϽвţҪȷ⴫ý޹˾û㹻ʵǵGGTVõһȽϺõʱΡ
ŷԼĹɹ佱ˣܸˣ̶ҪŵGGTVϲţĻŷܹǮ͸ˣҲ⴫ý޹˾ŷԼ棬Ͼ͸ֳ˷ܵɫ֮ǰľţǾԵ޶ˣʮҲǲ˼ٶ࿴ˡ
˷ܹŷϾ侲ļޣڲǰˣǰʱGGTVѰҹ̣ʱƣҲ˱仯ǺܶҵǮҪGGTVһʱ䣬˵ΪʮʱһǧѾGGTVĹļʱˣҪҵһõʱεĻ찡кǿĹϵòĹʱġ
ŷҲǲұ֤ܹõGGTVĹʱ䣬Լ֮ǰ˵ʱGGTV̨ʵϰһʱ䣬Ҳʶ˼ѣܹæҲҴƱŷһ£˵ܣGGTVǹĵ̨ĹʱÿĩʱͶڶĹˣ˵ʵҪõʱȽѣǰGGTVʵϰһʱ䣬ʶһЩѣֻҪʵĻŻһõʱġ֪ܲ⣿
ŷԺ֪ԼҪȽѣûж֮ǰҪһ¡
ŷ죬ŷС㣬Ҳ֪ǹ˾һļƻҪûĵĻǰ˵ǿǰ׼ȻҲԺ湫˾ͬչĻϣŷܹ֪Ѷˣ˳飬ŷһӡ
ֻǿŷǲ㰴ĵԸˣŷһȻصĵ˵ͷ˵ллָܵˣһܹɵġ
ĵ˵ͷ˵ȻĻǾһ¾ʵʩ취ɣ43գǴεĹǹ˾ڸصĴһļˣļʱ䶨Ϊ430գڻжʮʱ䣬Ǵ420տʼGGTV棬ֻʮʱ䣬㲻ǵԼô˾Ҫеǹ˾еʧ˵ԺͶĿŷ죬Ҳǹ¹죬ȻŷϼŵĹ񣬵õ˴ʵĳôӦҲҪеӦķա
˵ıȽֱӣ밲οһŷ죬ڹ˾ĸճԼҲǶҪһ¾ҲֱӸĵĹܹŷİѾˣŷĲܰҪôҲͰĪˣϾ˾չôˣҲܸ£ҿŷôۣҲܺúϢһ¡


769 
ǲ뿴ԼŮ̫Ǯŷļûа취Լһ֣ôһҵҲУͰϼŵйĺͬŷ⴫ý޹˾Ȼ˶Դ˲ɣҲǰȷ
͵ŷľˣŷĻҲͲòˣŷĻôҪúÿһ¸ôŷˡ
ڰ칫кüڣҲöŷֵ̫׽Ҳû˵ŷ죬ȴĻش
ŷ˼ӣǾǾ͹ϵĵ˵ͷ˵ܣһҲȨȻҪΣܰõģ÷շġֻչ˾µҪ˵ԭƻһǧԪĹÿ¾ͲˣҪ׷ӲУ
ȻŷԸеյԸôҲְҵµģŷĸһ㲻õĿ˵ʱ͹¹ˣٵŷˣҪʹεĺɹù˾õ֤ŷĻԺ͵ͷ˵УҪǮ
ҪǮ֮ǰŷ컹Ҫȷһ¹沥ŵҪҪȻԤĻǮҲֻԼˣֵˣҪ˵ģܴʱǼӣÿ첥żΣĸʱβţεĹһҪ죿ÿһʱβŵĹ۸кܴĲͬ˵ȲĿĹ۸ȽϹǰʱ򣬾һͨĽĿв岥Ĺ棬ӵʱ䣬һεļ۸ԪߵĽĿĹ۸͸ˣ
ĳ˼˼ӣȻ˵ʱͶΪʮӰɣʱ̵̫ĻЧҲ󣬾ʱȲһµʱɣÿ첥ʮΣܵҪʱΣȻѵĻѡ΢ҪһʱΡʽ飬ǵǹ˾ĿǰľǿԤǧԪĿר飬Ҫ׷ʽĻǾһ¡ŷС㣬㿴вУ
ŷһ£Ȼ˵ܹǶǮҲҪǹ˾ӯ
ŷĻȻһһԹĵĿŷԥһ£Ȼ˵ܵǧԪθοԺҾò񲿸ǹ˾ȥǧԪҵҪԺʣĿҲϻ㵽ǹ˾˻
ŷ찵Ժϼһ£ĹƣԺ󣬴ŻʣһǧԪ󣬻ͦģǾ͵ͷͬˣУͰԼɡ
̸Ժһ¡Ծ뿪˰칫ңⶨһݺͬ˫ҪдˣȻŷǩָˣͬһʽݣϼһݣ⴫ý޹˾һݣԺжա
ǩúͬԺȥˣŷȥʱѰ칫Ĺˣŷ컹û˵Ǿվߵŷſ˫§סŷļ˵û°ɣľеĲ棬ҵһºúýѵһ
ŷһۣȻ˵ǿɲңĿұۣҿɲҵҪҴСЬĻҾͲˣڷûˣŷҲͶйһԼĲ
ǺǵЦˣȻŷһ£ζңΪεľִܲ٣ûü㹵ͨǶԲ𰡣´һȺ㹵ͨãŮ˾ǿģ֪ŷ϶ˬҲͺúõ˵۵Ļŷ쿪һЩ
ȻŷҲֻǷйһ¾ˣĻҲͲˣվ§һһһɫĴӡŷ쿩ֱЦһ£ϵĺɫ֪ӡˣ˳嶯֪ͨҪ˹
İ칫һٶƽһСϢңѰ칫Ժʹŷ쵽Ϣ棬úõĽһŷղŰѲйϣھͿʼػˡ
һʱսһԺһᣬȻɵ˴ϣŷһ˵֤ݣȻҲС˰ɵ˴ϣͷĸ첲ȵؿϣȤ
§ŷ˵аеĻǾͱˣǮ㣡ΥԼˣҲеεģҸ㶨㿴ô


770 ʲô
еŷ죬ŷĹˣŷȴִŵҡҡͷˣһܹƯƯģһǮأŷ¶ԾԾԵɫԽսԵ飬ŷԽǾ˷ܣҪˣ֤һԼ
״ҲȰˣڿû취ȰˣֻܰˣǾ˵ô
ŷһ˵GGTVʵϰʱʶҵһʦ磬ѧУѧGGTV沿һԱӦܹæȥʡŷ쵱ʱʵϰʱѧԼͦõģ⼸ҲǾԼϵӦܹԼɣ
ŷ˵Ҫȥһʦ磬Ծˣѧ涼һʣʦ簡̽˵ŶʦʲôְǶ˼ɣ
ŷĻдŴ⣬ǾЦ˵֣󣬱Ҵ죬˼ҶˣҲһˣôܶ˼밡һ뿿úõİ˵һµġŷȴûио֣Լʲôر˼ͽһ˵Ĺϵ
Ժ΢˵ģȻҷɾ裬˶Ů˶Ǳһ˿ģϣܹմˣɲ֣Ե޹ʵĶŷãоҪһȥУǾʵκһȥɣҲܰ飡
ŷһ£Ц˵СİɣҲµġ㻹æ㹫˾ɣҪ֪Ұյ˾ǣ϶ҿģʵţҿʤϢɣ
һ£Ȼ˵УѵĻͼǵøҴ绰
ŷرٴγ嶯÷ˣһҵսһķйԺʱѾʮˣԼҲİսˣ˴·ԺͰŷͳ˹˾
ŷŵ˻Ժ뿪ϼţŷ쵣Լй¶Ǿ֣ص˵Ҫ绰Ҫҵĵַȱ
ŷĻ͸ڵĺӾһڻױŷ죬ɫʵ㣬ôˣܳˣ
ûУҪͱˣúõ˾ɣŷȥǣ϶Ҫ֣ϵɲ룬ɴͲ˵ˣú֦ڡ
У֪ˣ㣡˵ͷ˵͸ӾĿŷһۣԸŷԲ飬ҲֻܶԲŷˡ
ŷΪԼôʱˣԼĺôҲͦģƽʱҲƴӣģΪԼĻȴûϵ֮Ĺϵŷ͵˲ϵĹ˾ŷ˰칫Ժͽȥϲ뿪ŷߣȻ͸һ绰˵һ¡
ĻԺ󣬵һЦ֪ŷ첻ܻԲԼ飬Ǿ˵úñŷ죬ǵг̸ңҲҪȥǣ
ǣϰ塣ʱȷԺҾ֪ͨ˵ͷ˵Ȼ͹˵绰߽⴫ý޹˾
ֻһ£Ȼ͸ΰһ绰ѺҴҽҪҰһ£ʡ̨̨ཨ԰ŷˣҪռıˣƻĺ£ϴΰ˴ԺҲ˵˵İѱõˣҲҲ
ǣϰ壡òЩֶΣʱĵƬأΰЦ˵ʱΪһЩѱΰ˼Ů˺ͺཨһһƬǳ൱̼ϵƼˣڴΰûµʱҲǻῴۣ滹̾һˣҲͦð
һ˵ˣ꿪ɣԺҴ绰ýȥǣ
УͰšΰ˵ͷȻ͹˵绰
鰲ԺͰ˹¥һ䣬ϻп˵ͷȻȥ绰ˣһ绰֪ĿλаСʱͽˣѧУԼһԼȥ
ϴϴ裬ԡ¶ϲһ飬ŷζϴȥˣȻͺһ𿪳ѧУʻȥϻǳٵˣѧУʱѾ¿ʮˡ
ʱѾˣһ̫ڰУشĸоУ԰ĽһЩĺ֮⣬ûʲô˻汻̫ˡҲΪᣬǾʹ¥·ѧ¥ʱͻȻվڽѧ¥ſڣϡ
һĻԺȥûͦȵʱϴ򿪳Ŵӳˣǰ
ˣǾ̧ͷһϵĺ˵Ϲ˰
ӹеļ飬۵˵ôôɵôȵ죬ҪǰҵɹˣҸ˭ȥߣϳ
˳һֱ۵Цţ˳ԺͿϣ濪ſյʮˬֵ˵ԺˣҲĻȻᣬ߻ؼҵң
ҡҡͷ˵ǺǣãҵһļҲǺȣɹɹչԡҲͦõģϹˣ˵Ҫ˵Ҳ˵ʲô飬ȥɣ
ʲô飬ǲǳгˣһ˵ҲͦưôԼ绰㲻ףԾͲˣɴֵܳУÿڳϢһ¡
Դ˵ԺһֱҲе㲻ǰôѸˣһڳİ칫淢ǿŰڳ濴ţͻȻ߽ˣ˾æãɩӺã
ǵ˵ͷȻӳſڵıóһƿ֭ݸȽʣȥ
ӹϣ˹ȥһϢȻŷǿŰ˵Ӹʲô鰡
ǿŰӶû˵Űſ˵磬㻹ӸɣȰҲֻĻܹã˷ӸľҴأ
ЦһŰļ򣬡ʲô鰡ôصģܲϲ˰ɣûôعҲûԼ˵ʲô飬ôأΪǷ˾춯صĴ¼ء


771 
ŰЦһ˵磬Ҳ˵֪ôźãӸ粻Ƕ˵ľңȥɡ
һŰȻ͵˵ͷ˵һ£Ϣһ£һȥҵǰ뿪ŵģͿ˫ֱͷſ棬ܷյӡ
߹ȥļЦ˵Ӹ磬ʲô鰡
Ļ̧ͷ˰վѰ칫ҵŹˣȻĶ档
ϸһǲ֪һһɫ԰ף۾Ѫ˿ʮֲãô°Ϳϵϴ䶾ʱˣʵ׷ʲô飿ǿӺͰҲ˵ôôһģΪǰƣŻ᲻ˣʼǲˣ
ЦֳһΣǺǣҪĻǻð죬ǿƽ䶾ˣؼ鰡磬̯ϴˣ
Ļ֪Ӳ£ҲͷˣϷЦ˵ô£˵˵ɣصģֱǺǣ
ӿڴóԼֻҳһƬȻֻŵǰһֻƬƬһƯŮһͷȾûĳźɫĶ̿˿࣬ŵװʿһͦƯŮˣŮйأ
˵ͷȻʼ˽飬һ֮ǰһҹܻӦʱˣʱŮƵģͺǰŮȥݿˣκľͰѸøɵĺͲøɵ鶼ˡ
ڶϣԺŮ˾Աߣ곡ϷҲˣҲû⣬óһЩǮŮ˴ߣֻû뵽Ů˾ȻǴŮĵһΣ˴ϵһСѪеСˣȻҵŮͦģ϶ǴŮһܵľˣҪȻôôõҵһŮ
ĴŮȽأһŮ˾ʹĵطֱϲŮˣǾʹŮֻŮ˲һŮĸĸˣŸŮĸ׵زΪ˴չҽҩѣŮ͵ҹܻȥһҲǧԪǮ
ҹܻľȽƯ֪ҵǾһҹܻŮʮԪŮҪҹܻꡣȻŮҲҹֻܻǵô򵥣϶һЩԸ鷢Ϊ˸׿ŮҲͺĴӦŮżȻҪʧôܹѡһȽ˳۵˱ȽϺãǾ͸еĵһξ
Ů׼ҲǺܸˣϺˣԭΪȽ˳۲Ÿ˱ݣȻǴӦˣ˾ҹܻᣬҪŮծԸҹܻľǼۣȻѼ۸ᵽһԪ
ļǵǸʱĵЦݣ֪ˣʮ򻹺˵һ»ܴ룬һԪʵǳΧҲ鷳ˣǾûж˵飬鵽˷˵ɵˣҪȻҪˡ
ǸҹܻᾭܾԺҲȥҾ죬Ǿ飬˵Ů˺ҹܻ֮Эģзɱǲ֣ıҹܻǸǸɳ˼һ٣ȻԶԶģȥҹܻᣬǸŮҲˡ
ŮҲǷĲ£ԼȥˣǾȥչŮˣǮŮ˵ʱⱻռ˱ˣǰʱŮ˸һţ˶ݣͳˣԭŮ˵¾Ѿһڻû֣Ů˾аһ£Ȼˡ
ϢԺ󣬵ʱסˣҲһʮһˣѧڼ䣬ȻԼһӣʱͲ֪ʲôӦãտʼеҪӣ˼ȥǵ׵ĳ嶯ѹһУܹһСԼְ֡ǸǶôһҸ鰡
¶ҪŮ˰Ѻ˾Ժ֪ŮҹܻˣǾʹǮŮǮûأ˵ˣҹܻľŮ˰һӸ磬ǸӸҲŮˣ׼Ů˿Ů˲ӦӸҪ󣬾ͱݺݵĴһ٣ȻӸºݻ֮һҪŮ˯ҪȻŮ˾ͱкӹ
鼱֮£Ҳֻˣֻ˼ֱ˵ת棬ǿǼҲ֪飬ǶϵǮǲθ飬ȻŮ˰ĵһθһĺӣôȳҲӦûʲôԿǵġ
ǿǼΪŮ˵ʵǲôףͬŮ˾ȳǾûбҪһҪеһ׺ɷΣκ鶼ҪóȻ¾ĻԺһӣǿҲǰԼֵܣԲø˵ǵ뷨ǿǻϣܹؿ֮
ȴĺˣԸеգͨһϵҲ˽һŮ˵ŮһʺŵˣΪԺܵĺڶݸӣΪ˴ĿģѾ˳ֵ׼
´һû뵽ӾȻܹĶŮͶ飬ѵľѾ˺ܴĸı䣬ǵ֮ǰϷ˼䣬û뵽Ȼҵܹ˩סĵŮˡ
ĻԺҲΪʲôô㲣ԭô°ǻһҪȷŮ˶ĺǲģ˼һ˵Ů˽ʲô֣ĺǲģ
ʮȷĵ˵ͷ˵壬ĺӿ϶ҵģѸô죬û˺ϵһҺȷҲȷ˺üΣ֪ԲŻôġ
ӣڵ̬ǺǰĲһŮһôѧܹӣǺ顣


772 Ӧ
̬ȺܼһҪȳһԪʵһ֣Լǿ϶ŪЩǮģԾֻˣҲ׼ҪĴۡ
˵磬һԪеʲҲңҵĹɷ13%жǮŽģЩɷݼֵڰʮң͵ʮҰѹɷת㣬ٸһʮǷǮԺٰǮ㣡
˿˵ͷ˵ĴôѹɷݸˣԺô죿尢̶Ҫû˾ԴǰȳҲ̫ʱģ
̾һ˵鶼ˣҲû·ˣ˵ʵˣԸǴ򹤰ֵһ㲻̫ҰɣǺǣĻоʹſɬ˵Ժó˱ͱʣдһʮԪǷȻǷŵǰ磬ԽԽã
Ƿ˿Ȼдţ赽ʮԪ200843աȷʵ˺ˣҲ;æˣһǷȻʹһһ£ðһ磬ǷȥܿǷͻΪһѻҽ
һĻæվҪǷֻĶ̫ˣҲȼյĺܿ죬ȣɻĿ磬ʲô˼
Ѵŵ棬һ˵ԭǸֵܼŪǮôܻߵһİɣһҾ˸һҲüŻǮЩǮʹӷֺ۳ɡ
̫ллˣ磬ԺĻ˵һǣ˵
ļȻ͸˾񲿴һ绰˴ȡһֽ͹ڶѾĵˣһҪȡǮĻʮҪԤԼģϼҲǺеĹϵͦãԲ񲿵˵Ժ󣬺ܿṻһԪƱȻͰЩǮŽһ͵˲ϴѧֵܳ档
ùӣߵ칫ңһ£˵ͷȻӽ˷ܵùӣϸĵ˵㣬һԪҲͷˡ
˵ò˸һȥ
ˣ磬ǸҹܻڲϣϾҪˣͰˣԺһú뷲һٷʾлм˵ǮѾˣǮùȥܰȳˣҲ̫鷳Ϊ̫ˣе㲻˼ˡ
Ǹҹܻʲô֣һ˵
ǸҹܻǺڱҹܻᣬڲϵĿһҹȥ˰磡õǮʵǵȲˣˣ֪ڻûгͳ߻𳵶Ǻܿ죬Ϊ㶨ñһ˿͵ϣǧл뿪ˣǿŰ˵һ£֪ľԺҲ޿κΣҲ飬Լ顣
Ժ󣬶ӡҲΪĹۣ֪ǰ񫣬ҲͶ˾Զ֮ʲôˣڿҲһˣܹ岻벻ϸΣҲһӺͬʱҲͬҺҪȻһӾˡ
Ϲĺܶԣ佱һ
Ц˵ҲһεˣҲҵŮ˺õģ˼ǰŷˣȴе˼ΪֻǶԼһ˳ŵҲҸߣֵܳϢһ£ʱҲ뿪˳Уؼȥˡ
ʡ̨̨λвʱˣ̨ʮˣۿҪˣ̨ļ̨ŽλãȻλҲǻΪӪһõѾûгȥˣÿ춼ǰʱ°ࡣ
ÿ첻ٺ֮⣬Ҳ֪ϵҪԣǾ;ԼͬѧѴ绰ȻѡĶܹæͬѧѣһ¸飬ϣܹ˳ĲλɹһʱҲûҹֵܾ쵼һʱﰵͳȥ˲һԪǮˣķ֮һˣ۰Ͱ͵ĿЩǮͳȥˣǸоһۣ뵱̨ԺĺôҲͲ˵ʲôˡ


773 
ԼԺ̨ԺңӣǸ˼ˣԼ̨ԺǰЩŮ͹һ˵ԼϰԺҸͲɵֵЦ˳
ˣŶ˵̬Ҳˣ°Ժһ·кҲЦŴкЩýǲǸڽˣҪȻ̬ôôãôƽ׽ˣ
߽ͣԼԱͣһվţԹһµ̨ıȻ˶ŽԺüǿˣҲˣֱóԿףѳԺ󣬴˼ʻĳţûȥ͸оһɴƵԼϣ͸оһӲﶥԼĶ棬ͷһȻһ֧ǹʱŻˣȶˣ˫֣˵úҰǮǣǰҷ˰ɣ
ʵ㣬ȥһͳĳűˣ漴ͱƵ˳棬ʱſˣԭٳԼľǸղſˣһ˵ǹһֱָźԱߵĳŴˣӳһˣ˾֪˭ˣԭĴΰ˴ΰˣɫˢһ±ˡ
ΰ˺˺ߣ˺ļʻ͸ʻǸǹһֱǹڶź
ΰǹһۣȻ˵̨뷨úúͺ̨̨ҲһˣǵģǹСӣȥʰǣ
Բ𣬺̨ǹǸ˰ǹȻǸˡ
ŵĵ˵ͷŵĶ״ˡ
ǰһĻҲ֪ΰϷǾͿ˵ΰ磬ʹ绰˹ˣαʦڣĴݰ
̨ҿǺ𾴰ǵȻҪú̸̸ˣΰ§סļЦ˵
˴ΰĻһ£ңҵĻͲǿƵﵱѱˣЦ˵ΰ磬Һ̨ˣˣʲôԸҪҸŮҪǮֻҪܰ쵽ģһã
ΰִӺļŲЦ˵β㣬̸飬Ͼͱؼˣȥˣ
ǣǣУ֪ͨһſ԰ɣҪǲؼҵĻĸϻ͸÷ˣС˵飬ǲȥʲôˣʱᵽܹƽƽĻصһôҸ鰡ֻǴΰԹˣǲȥˣ˵ΰԼİѱûԼİѱҲҺʹΰŸɰɲóŻŻ˾˵ģҪǵ˴ΰԼͱаӹˣҲֻǿˡ
ΰ˵ͷУϣˣʲôУ
ңң˵仰ˣæ˵һ绰֪ͨϰԼϲؼˣõϰһԹ˵绰ڨڨ˵ΰ磬ⰡǾϲ߶ȥ˭
ΰһۣ߾ˣ˵ط֪˭ˣ
Ҳû취ֻԼˣĳˣ뿪ʡ̨Ժʻ˲ӵĽֵ
ʻķʻĵȴԺļ档
ʻ˸ٹ·꿪ĸٹ·շվȥˣһֱֱһ˾ϰ͵ģֵʮԪıңֱʾʱϰ˵࣬ٹ·طûʲôֻշվﻹŵƹ⣬طڵһƬԶԶܹ꿪ĵƹ⡣
ΰͣ·ߣȻһ绰ںڼ濴ӣӵ˴ΰĵ绰Ժ˵ڸٹ·ڵţһ˽ǣ˵绰ԺԼȥ¥ͬʱҲָһ˿ȥӭһ´ΰ
¥Ժ߽˶õİڣʮӣΰҲˣΰź˳һ·϶һͷˮ֪꿪ʲôָܹӴΰ飬ΰʡڵϴ󣬾ȻĸԸһ·ˣǸָܹӴΰˣ϶һ򵥵һ·صģھͿҪҿǸɴˣڴ


774 
ΰһ˽ӽ¥ΰ±ŵһԷΰͺ뵽ڵİ䡣
ƿ˰Ժߵ˵ϰ壬˵ˣ
˵ͷȻվΰԺ󣬿վ˾æ˵ܺã·϶³һǲ˼õˣ
ΰֹ̬ȣʱǱ׻һ֪ʲôԼֳʵ̫ˣΰһڵоȻһôģֱûһϴķɣǴԭء
˵ͷУɣ̨Ҳɣ
ĿʹΰƶԺľΰɻЦȻ˵̨ϼŵܣ£ҪҾİ죬Ժֵҿ㣡
ǣǣǣæͷӦ֪ԭԼԼ鷳Ͳˣһ죬Ȼһ棬һ˵ǰɣʲôҰæΰ棬ʲô˵
ΰźĻое㲻ǰҪСģϼһﾹȻôţǲʶ̧٣Ϊ°ΰ§ס˺ļİļ򣬴ΰǰһɱ֣ȻڵϴԺԶˣǴΰһֱڼֶ½Ĳ࣬ϵҲǺܴģо˼ľҪԼѹһǾηĿһ۴ΰΰ磬ʲô˵ǧ
ΰ˺һۣҺ𾴵ˣҰˣٲĺôҪĵģСӻȥɩӼ棬ݼ
ԼǿƵʱҲû˵æͷ˵ǣΰ磬֪ôˣ
ΰݵҲˣǾͻ˻˵ΰѺ̨ſɣñ˿ӣΪв̨أ
ǣǣǣܣ˵ʲôԸɣ̨Ǹµˣΰÿˣں߿
ηĿһ۴ΰȻҲˡ
ЦЦѲ˵ӵ˺ǰ棬̨һ·ˣȵ㼸˳԰ɣ
һ۴ΰΰû˵ʲô㣬͵㣬ĥĥģ治һүǣ
û취ֻ˼ˣֵ˼ˣܿЩ˾ͱѾԹ˷ֻǳ˼ڲ˾ͰѿӷˣҲûʲô˼Է򵥵ذ˼ڰѶ΢˾Ϳ˵ܣʲô˵ɣֻҪܸɵģһɣҵΧ飬ҾͰ첻ˣ
ϾҲڹٳôˣҲʲô򵥽ɫΰİѱֻԣⲢζҪ¶˳ͨ飬ҲʹӦˣѶȺܸߵ飬ôҲֻ˵ˡ
Ц˵̨һ֮Եģ˰ɣǹ˾ҪGGTVϲǹ˾Ĺ棬ڵҵôˣѲɣ
Ļ¶ɫȻʡ̨ĸ̨ҲܲGGTV鰡ڶûͳϵˣҲGGTVˣѶʵе󣬺һ˵ܣʡ̨GGTVҲ岻֣黹ӦȥGGTVˣҰﲻˣǱǸ
˺ĻɫΰҲɫƵĿźȶʼˣͷҿΰ
Цһ£˵̨ܻ֪ɣŷҵŮˣ
Ļһ̧ͷֵĿѹҵԼò׼˰ɣæ˵ܣȥŷ죬ҿûռŷıˣҲе㲻𾴰ɡþ֪ˣҲ
һЦһ˵ǵ̨м¾˰ɣ˵ͦడ˵ҰƵϣ㻹ôе𣿶Ҹ㣬Ұ㵱ԸŷıоڼȻ㲻ӦǾͺúõ˰ɣƵȥԺ󣬾ְλܱסҲܱ֤ĶȥҲ֪кܶ࣬ǰɱˣҲкܶԸⶥģ
Ļɫʼò԰ˣ־Ŀ֪ǰ˾ȻôȻĿյͦ»΢еͣǺͷȴð˺ˮӲͽ˼Ųͽֽ˲ͷϵĺ
ѺŵҲˣǾͻһת˵ȻϰҰãҲģһôΰƵٵģϾǰ̲Ǻ飬鲻һزҲģ
һǸƵͷһѽ浣ǸƵᱻΰȥŵ԰ǸƵ٣̧ͷ˵ΰƵ٣бݰɣ
˿ΰΰ˵ͷ˵ܵĻҰֵĻãֻҪˣҾͰƵɾΪʱܳӾͲˣҿƵҵİʱΰҪѺЩŮĳһƬģû뵽Ҳǳ˲ʮӾйˣõһεݵĴΰ̾Աûѡð
˼ԼؿڣԼƽȻô飬˼ӣˮһˮȻ˫ֽˮĿô֤˵Ļҿɲ뱻ŪֻҪܰǸƵ׻ٵҿ취顣
˵ֻң֮⣬ѡ񣡡Ͳźһʡ̨ĸ̨û·϶ƣҪõõرֻۣźİѱ˽Ϊٿܻɳκη飬һͻȻʧȥȨǻȥһʶȻǲòˣ
Ϊ˵ʡ̨̨Ѿ˺ܶ࣬ؼʱ̣ɲСʧвһпʧȥĻᣬںҲֻѡĳŵˡ
һ˵УҴӦˣϣŵԡҿ԰㣬ֻмҪעģұ㣬Ҳ֪GGTVĹʱжôĻǵĹʱȽŪĻõĽҲֻʱ֮Ĺʱ䡣
ʱܼ֮ԼĹ沥仰üͷĻԼҲûҪô๦ѺŪˣľܹİ顣


775 һЩ
˵õҲ֮Ĺʱ䣬ϼĿǰķչƻһܴ谭뾡ʵźֻ£ĻҲûҪѾˣֱӵGGTVóĹͬҲ֮󲥷ϼŵĹ棬Ҫһѹ
룬Ȼź˵̨ʱ̫ˣҿɵȲôʱ䣬Ҵ420վͿʼGGTVǹ˾Ĺ棬ܰ飬ǸƵ٣ͬʱҲѾָȥҪһ˲ŲףҪǻٵһ˲ȴ̫ѵ顣
˼ãҲеĶˣԼŬŬĻҲǲɣֻҪȽϷˣǼ߶ʲôƲ磬ԭԼܲܵǫ̃λе㻳ɣİæľͱȽϳˣҲ֪ͲлرҲҪ湦ˣǾ͵˵ͷ˵УȻܶô˵ˣǾһΪȥһ˾ǣҹϵѹȷǼͬµͰˣ
˵ͷ̨ȻˬˣĻһܹ
Ҫһ¹43գɣ46յʱҾͳʱҪҲһȥˣϸҪȥ̸ҲֻǸǣǣߴţʱԱ߸ǼӰѾĹҲǺܶģȻúҪҲǱҪģؼʱ̲ڹϳ⣬ڿҲһҪء
Уû⣬ƱʱһȥɡЦ˵ȻѺ˳ȥñ˴źȥҹܻúдһ¡
ΰź뿪ˣǾͶ˵ϰ壬αضϼһôİѱ֣
ҡҡͷ˵ô򵥵飬Ҳһú꣬ҪȻҲܵϸ̨ǿ£˵ֽţԺҲûнһͷ¿һŲ߻˼¿ǰŵϣԸǰߡ뵱̨ôǾԸ֮ǰһҪҰ£
ˣǺƵô죿İƵ٣ΰʵźİѱȻõĴ࣬ƹһ˵İѱָоʵ̫ˬˣΰرϲָоʱԼڷԼǲеղسˡ
˼һӣ˵ҪˣͰƵԼٰɣҲһˣ֪ԼʲôʲôĲʶ̧٣ôԼˡ
ǣϰ壬ǸеɣͺǼ˿ɶƲ簡вͬĿɽҲôöԸģΪôһ飬ǸôǲеΰһۣС˵
ˣҲȥϢɣ˻ôΰ뿪ˣô࣬ȻǾΪһ飬ϼŵķչԽԽ죬Ҫܶ˵֧֣εԺ󣬺Ҳ΢ܹӰˣڵĵְ̨̨λͶϼԺܴĺôͲһܿˣ෴пܴС档
û뵽εôһתܰԼİѱܴһԼľ֣ڴ飬ҲļҲ뷽跨˷벻Լõİ
֪ԼЩٵĺڵˣЩڵӶǲҪĽɫһֱǶС֮˾Զ֮ģžӶڲֵԭʵǵı֪ߵغСһ٣º˰ЩСһԼʧҲעˣֻϵʹᱻ˿ЦԸǼߣǼ߾еķˡ
ںǵǸƵ᲻ᱻ٣Ҳõ飬ǴΰԼƵɾˣҲбݰǿŴΰ֮ĹϵֻҪԼԣǾбݣҲ׹ģϼһ˾Լ̨ԺϼҲкܶطõõԼֻҪԼһֱõļֵ˫ȡҲпܵ飬Ժʹϼŵ㶨ԺȻҪϼűϵ
Ҫϼűùϵʱ򣬾֪ԼҪһˣҪȻԺĺһϰ


776 صı
ڶһ磬ӱݵķˣлеҪ󣬶Խһ⳵زȥˡ
õϢԺ󣬵ЦЦµ˲ùˣһվΰ𣿡
ͷ˵ûأڹƻڱ˯أҪĻҾ
˵ͷ˵һ˰ɣ
˵ͷȻóֻΰһ绰ôΰһˣʮӣΰͺµļΰţԼ߽ıˣϰãΰ˵
һ۴ΰΰͷţҲǱԼѵģǾָһɳϢ˰ɣ
ΰǺһЦԼؿ˵Ǻǣ˼С㣬賿˯Цˣ
ҡҡͷ˵ڵϴҲҪעһ壬Ů֮Ҫһ㣬νиȥ
ҪԼ飬ΰæΣš
ص˲Ժ͵һºǼֵץǵİѱȺˣͿԷˣǼ߽ͷöں̨ܲܵǾͿ컯ˣ˵ٳ鲻˵ǰǼ߶ˣҲһλɹսһ˵̨ҲǲܣؼǺĹϵӲӲ
ǣϰ壡ΰͷӦ
һ´ΰ֪ûгԷǾԼһڼ򵥳Ե㣬ѾѧȥˣҪȻ治ôΰֱӵΰȻ಻Ǻȫͺմϱߣǲ֪̫಻õ飬Ҳһֱɡ
ΰ룬ϾʹӦʹΰͼ򵥵س˵ͣԹԺ󣬴ΰ㱨һĿǰ״
ڴΰ㱨ʱֻˣԺɫһһȻŵ绰Ǳߵ˷Ը˼͹˵绰ɫе㲻ԾǾʵôˣ˭ĵ绰
ĵ绰ϰԺ󣬱˷һȥϵǸֵܵҲû͸Ǹֵܴ绰ˣǸֵֻܵػˣϵϣԾ͸Ҵ˸绰ѸղŵõϢ˵˳
Ǿôΰֹͣ㱨ˣǸڻûֻҲػˣʲôĪˣóֻҵֻ룬һĵ绰ֻҲػˣ绰ͨ
Ҳе㵣ǸİȫǾ͸ǿһ绰һǲǵѧУˣӷǿеõȴǲõϢԺһֱûл˵绰Ժ֪鲻ˡ
ǸʧȥϵҲʵ̫˰ɣкܴĿ˱סˣԲŲϵϸһ£Լ˵Ǹҹܻ֣ǿһĺڱҹܻᣬ˺⣬ϣЩûжǸ֣ͲܹԼˡ
Ŵΰ˵ΰ˵һĺڱҹܻ𣿡
ΰеô˵ڱҹܻᣬڱҹܻǲһȽҹܻᣬ˵и߹ٵ֧֣ŮͦģҲ࣬ͦ˵ģΰҲĳͣΰһ˵ֻ˵һĳأʵŮͦģҲͦȫкܶĳ͡
ʲô𣿡ʵ
ҹܻܾһԲˣϲǮƵˣǰһʡϴ򣬵ʱĲϾֳѺڱҹܻɨˣû죬ڱҹܻ¿ˣǸֳûþͱְˡҪǼ飬ƺҲϾֳҺͺĵʱ˵ʱǴʱľֳҵ٣гãʡҲ̽˵Ϣ֪ǵ˲ǵˣǸֳ͵Ϊļеͣҹܻıϰ嵽˭Ҳ
ڱҹܻܲ򵥰ɫ˵ڱҹܻᾹȻôıȻܹһʡо־ֳŵҲһϵܹˣҲֻܹòϾ־ֳһȴû־ֳѡһö֡
еͷˣһֱϲصĶֹУָоǳãһƵУԺ󣬻ҪĻ᲻԰ıͷ۵鰡


777 ɨ
ΰɫǺܺãղ˵ĻǾСĵʵϰ壬ǲǺڱҹܻǵˣֻҪһ仰ڱҹܻʲôϾ˰ҹܻɨˣǳ׹Ŵ󼪣
һ£Ȼ鷳ȴǲò飬ĺѣòȣǾ͵˵ͷ˵ͱһֵܱܿڱҹܻѺˣ͸һȥɣεҪһڱҹܻʲô
ǣϰ壬Ͱ˰ѺڱҹܻΧΰ绰Լ´һ绰Ȼ͸һȥ
Ͽһڱҹܻ¥һʮƽ׵İڣϼűԱлſ˵ϣǵֽŶĴָϸӰʵʵģ˵϶̶ͬȵˣ϶˼Ѫ
ڵɳһʮˣǺڱҹܻᱣӶӳºлԱ߻վù׳ºһл˵ǷҪˣǲ֪⡣
лǮ˺ڱҹܻԺ󣬾ҵ˺ڱҹܻܾ£ҪǮ廹ծϣܹͺڱҹܻЭ飬ֻʱ򷴻ˣˡ
״ͺ·ִҲֻǿʵǰۣǾñлץлѲڣͱץǴǮҲˣ˱ºһپӵ棬һҹȥˣºʰˡ
ǰ֣ǺôЩ˹л춼ץˣֻҲˣҪҲûа취ˣԱѪл죬ε˵磬ǶԲҪңҲ䵽أ
лǿЦһ£Цݳϵ˿ڣʹлŤл쵹ͦ򶨵ģ֪Լôʱ䲻ȥ˿϶Լȥģ˾֪ԼץԺ϶ӪԼģԼľǰԼֵˣȹ˾˵Ժ󣬾Լʱˡ
û£ǵⲻ˶õģϰһǵģлӵĿһ۳ºȻ˵
ºлĻЦٺ٣ڻ˵ôӲǵĻͦ󰡣ӣҲ뿪˵Ժ󻹸Ҳˣ
˵ֻҪһ첻ˣҾһֱ
㻹ǲ԰ҾͰɣºվϺݺݵһţ㲻ԣԾҪ򣡡
л쿴򣬾͵һײ˳ºϣѳºײһ򣬳ºһСĲͶˣǾŭл˼ţȻ˵Ҵ򣬴û˵Ȼǲ֪ڸġ
׳ԾеĹлͷĴºйһͨԺˣݺݵķ˼ݻȻʹ߳˰ᡣ
º˵ãһˣ
һʶóһ̵ݸ˳ºӳҪ˵ɴһɵˣôţʲôʱͿܳ£
ºӹ̣һ¾æóº̵ˣºһ̣Ȼ˵ϰ岻ɱֻùؼͷǣһѵǳԣǿɱҸºϰķԸͶ¶
ºǺǵЦûǸʮӣҲġ
º˵ͷȻ⼸ţߵ¥ܾ칫棬ºֵƿţܾ§һŮϰϣºæת˵ϰ壬ԸҶˣ
Ů˵أ׼ÿĳͻȻ˳ºˣоͰһºһˣȾƴһ֣Ǿǲ֪ʣһЩɨ˵飬µĺֱˣСܵҲܵ˾ţί
Ů˷һУȻϴµĻ뿪ˣվʰһ·»˻˵ȥɣ
ǣܣŮʰԺ󣬳һۣȻһŤһŤ߳µİ칫ңºŮ˾Ͳɵһ¿ˮŮʵ̫ˣºһֱŮˣֻŮµĲˣûµͬ⣬Ҳ


778 ȥ
¼˳ºһֱŮ˵ƨɿǾŭһºʱҲڻعת˵ϰ壡ĺˣǲ˼
°һ˵ôв˼ʱ򣬱ˣ˵ɣʲô飿
ºߣЦ˵ϰ壬һôһˣҲҪ˵ɴ໹ǸɵˣҲõˣ
С¶Ҫɱɱģ鷳ǹؼ죬һǾͰǷ˰ɣڿûоЩСɫˡѵ
У֪ˣȻ㲻ߣô˯ôºЦ˵ҹܻŮ˻϶ȾָˣҲΪûõԵʣԳºûü֣ڳºɫˣҪմˡ
ˣѾԤˣ⼸㲻ܶȹһʱ˵ɣŭºղŻԼĺ£Ǿ˸ھܾ˳ºҪ
ӱϿǳº˾ӦܹƳº˶ֻǴ˶ѣ˹źڱҹܻᣬֻ¸ܳ裬ܾܵλãԳºһ٣ٶƻµĺ£ҲֻܿͷϷйһ£ʵûеõ˵ͬ£¶ܸԤºĹȻºһҲΥµһҪѺڱҹܻάȥ
²ֱӴºôҲƻһ³ºĺ飬ҲǱһ֮
ºû뵽»ôӣֲܵµĽڣҲֻôͷɥ뿪µİ칫ҡ¿ųº뿪ˣмؿһۣȻóֻͨһ绰룬ɣǸˣ°ѸղŵǸŮֽ˹ȡ˽ѵǰѰ칫ҵˣ˽ˡ
ʹΰ˲Ժֱڱҹܻȥͺƽ˵µԴһٶ˺ڱҹܻΧԺ˾æһ档
˿Զĺڱҹܻ˵ʲô̽лϢ𣿡
˵ͷ˵ںڱҹܻҲûˣϢʱ䣬ʮˣǰ棬˵£Ѿץˣʮа˾žл졣
ڱĸطʵ
ڱҹܻıһ¥Ըµˣĸڻȷźڱҹܻᱣһĺ֣л˲ˣʱ䳤Ժ˲һܹסĥǵ˵ڱҹܻ˺ͨĻ첻ͬһ㲻ͺڵϵ˲ϵһڵϵǵǣͻǵķ񱨸Ժڵϵһ㶼ܲЩ˾ͲǣǻԺҲһԭûкͺڱҹܻᷢʲôףν鷳ڿǱⲻˡ
˵ͷȻ˵жİܹлȳ
һ۴ΰȻ˵ϰ壬ڱҹܻıս϶ܴﵽǼŹ˾ӢԱˮƽҴһٶ˹ҲǵĶ֣ΰͬ⶯ǹ֧ûдΰͬ⣬ûܹӰľõǹ֧黹Ҫΰͬ⡣
ʱǱĵʱ̣ΰϵͷ˵ϰ壬ֻҪܹȳλֵܣͬ⶯ǹ֧
˵ͷ˵Ǿȥ׼ɣ
żȥȡǹˣΰںڱҹܻΧšմŰСפڲϣΪԷһմһСӹˡ
жǱȽѸٵģսӹ绰ԺټһСӵָڱҹܻˣʮԺҲͺˣʮ֮Ҳ˹ˣȡʮ֧ǹ䱸һٶ෢ӵӦùˡ
Ϊ˾СӰ죬һٶ˽˺ڱҹܻԺϰҹܻǰŶˣ˽ˣε棬ǾôΰȽȥˡ
ڱҹܻıҲǷӦѸ٣ǰŶ˶סˣǾϳ˿£һ𣬻ĿŴΰһˡ
ʹΰ߽˺ڱҹܻᣬƽ˵ϰ壬ǰŶˣ˳ȥģȺô죿ƽָһվڶʮˡ
ΰЩ˾Ȼҵ·ֱֳ˹ȥȺ˵ǵĹۿĴΰǵľ
һӦ˵ΰû˵ǿ뿪ҪȻĻݹֵǲˣ˵ʵǰЩ첢Щ˴ܾƾһɺݾûоϵͳѵһԼЩѵˣЩͲˣҲûеӵ뷨ǺʹΰӲˡ
ΰЦǰ˵ڱҹܻ˱Ƚţû뵽ȻܹôţԼǰҰǻ̫ˣԺҪúõдһˣΰԵºϣץ
ǣϴ󣡡ҹܻޣֻʮȥˣЩҲʾ˹Ϳ˴һ𣬲ò˵Щ԰ʸǽʮˣʮ˵ʱһҲ·硣
˫˻ӵʱ䣬ĸ˱ˣʧȥսʮ£һ𣬻Ȼ࣬һֱܶʮ˲вΰ״Ͷ˵īˣǹɣǵĹͷӲӵӲ
˵ͷȻóײǹоŸİҲóͬǹЩ˴ս泷˳ʮΪǻʤˣųʤ׷һĻſ׷ɱ
ЦһȻ˵ǵҪҪ֪
Ļ䣬ǹˣ˲кüǹˣıƲæȥֻܵٿҲϲӵٶȣܵü֧ǹչˣȻЩĳԱǹǺܺãǿǹĶˣЩǹļҲˣ̫ܵıҲǸߵȻǹˡ
ʣıܵ˱ɱˣæվԭأеĿ͹ӵ˵ϣģȻǵӺܴ󣬵Ҳ֪ǸɲӵģϾ˭Ҳ벻׵ԾֻͶˡ
һ֣˵ǰʣ߸һֳȻŴΰ˵ЩˣûлϢ


779 ҵס
ΰ˵ͷͰһ˹˵ϣŵĿ磬
ʵϱץڱصĶˣ
ǸĻаһˣ˿ѾĲˣھȻˣ֪鱩¶ҪȻܹҲӲϰƲãǾ˵磬ûץ˰ǲǸˣ
ۿ˿Ȼǹŵ˱Ķͷ˵һ飬˱صĸط
ǸĿǹдһ˿ңĵ˵磬ûץ˰ĸˣ˱ץˣǡ
ǸĻû˵꣬Ҳ˵ȥˣ۶˰ǸĶͷ¶һѪǱõһƿˣ涼մ˰ɫԽ˵ʶ̧٣ȻôҾͳȫ㣬һ
˽ڱҹܻҲ߰˷ˣôʱˣڱҹܻʣ˿϶ˣͲϺķʱˣֻɱӺĲл챻ѺĵطǸ˵ѣֱӸɵˡ
ЩͶıɱˣʱеɧˣмҪվſվͱ˴ȣˤ˵ϡ
𶯣𶯣ǹİŭǿѹ֮£ЩҲֻʵĶ˵ϣЩ˵ıΪʹЩľս
һ˳ǹǹڶĶͷϣ˵ֻһΣץ˱ҪٻشҿɲڶεĻˣ
־Ŀһ۵ԼԵʬ壬ֱģջǶĿ־ռϷ磬ָָ¥ϣ˵Ǳ¥
¥ĸ䣿ʵ
˳¥¥Ժգĸǣ
ʶ࣡˵ͷȻȥˡ
õȷϢԺʹȥˣմ˸߱İȫΰҲ¥ˣεɲðͷȻΰҲǰĳԱҲǲԼᣬҪﻹҪصĵطǲС졣
ºʱҲڴ棬ֻԾϴżܵ¥ϣºҲ嵽ʲôںԼԣǾֱԼİ칫ңһչȡ֧ǹ£ȻԼ֧ǹ
ڶ¥ţ˾͸ҿǹһǹº˵
ǣӳ̫ˣǶе˰ɣһ˵
º˵ͷȻ˵֪ˣȥҾغþˣº˵ԺͿ첽¥ȥ
ºµİ칫棬һţѾˣǾ͵һ˷棬顱һű߿ˡ
ŷľ쾪ڰµ¾һ£̱棬Ůѹʵʵģ»˻̧ͷ˻ǳº¾ŭͷºΪԼҶԸ𣿾ȻεĽԼĺ£·ŭº쵰춼ǵڶˣǲרź԰ҹȥ
¹˲ðѳ´ϣվһ̻Ҹ׾˹ȥǸŮҲǾʧİ·ˣȻվһԣĵͷ
ºЦһƽʱпЦ˼ǽȴײſһĻºһܿ̻Ҹף˵£ǳˣأһٶ׳ҵںǽţ㿴ô죿
˳ºĻҲеˣճº̣ŪԼ϶鷢ˣǾϴ·óֻٵĲһ绰룬ֵ֪ͨǻͬʱͳºҲһ߳ȥˡ
¥ĹУҲ£ʮܴԱʱҲܿǲǱӵˣֲ㣬Ҳֻȴպˡ
⼸ǲǵʲôˣµһ۳º˵ԴӼǰ¹Ժ¾ͿʼˣҹܻͿ£ڴҵĿ£˶ûзʲôĳͻھȻ˴ˣ²ǳº²ԵĴ˵ʲôҪȻЩҲеĵۣԼ鷳
ºЦ˵ûʲô飬ҲǺС˼ΣҲôűɣ
һ£ҲԣǾʲô˶ԼµӿٵĿʼתĿתͻȻץˣǾʵץǲǻأ
º˵ͷ˵ûķԸû˻ǵġºһصı飬Ǿ̽˵˵ԭ򣿡
µ˵ͷ˵ֿܣǸһʱҪʱֻܹóʮԪھȻܹһֽˣʱѾүˣûôֱӾͰץˣڿʱǲ֮˰
ԭ鰡ôճºܻ˵û뵽Ȼ飬ڼܣû뵽Լµ󣬸ղŻԼƢºоһˬ
µһ˵ڲ׷εʱүˣҲҷˣѵ͸Ұߣ
ºµĻҭסˣүǵĻϰ彻ҪǶܵóºȥºҲ׵ķˣû취ˣҲˣºǰľ沢ǺܵģƾԼǹܱ֤ԼİȫεִԺ󣬶Ҳһ㾭ʧ
һ£ųº˵û˶ְɣ
ºȻתһͷû֣
˶ˣѽ㣬ôôϲñ˳ºĻľͿҪѪˣº˼϶Ƕ˶ˣ¾ˣԸЩ˲ΪģҪȻľͲԲˡ
򶼴ˣôº˵
ҲӲˣ˰Щ˵棬һʱ䣬ǵֵܵˣǾͰȫˡ»˻˵
ҿǱɣһɳǸӾ͵ˣºͻȻ뵽˸һɳǾæײߡ
ͱˣϵһֳΪҹܻᱻְˣϵľͲǳأǱ˾Ǻõˣȵס˰ɣû˵


780 ĸ˼
¶ԾľԮòôأ֪ԴӼǰԺ󣬲Ͼ˶ԺڱҹܻһԹȻ϶Ըڱҹܻᣬ治ΪȫԷйǵĲˣ⼸ڱҹܻһֱܾӣҲϰˣֻϣܹʱϹˡ
ǵʲôʱܵ¶ųº˵
ҪʮӲУѾ·ˣǴǹβʲôˣһҪǺÿºŭ˵ĹǸڱҹܻİȫڷô飬ôԺᱻģԾеջ
µ˵ͷȱô嶯ʲô˵ȥŰɣȥ̸̸Ҫʱ򣬿˵ƣҲҪֵסˣҲʣе̡
Уȥ¥ˣº˵ͷ¥ȥ˫һ¥Ͷ¥֮¥濪ʼᣬ´Ѻİȥųº¥ˡ
Ѿϳˣֻ¥еխ¥ϵǹҲͣ˸ϲ˶¥Ѿһֵܱӵ˸첲ҺһѰžһ
Ͻ֪е㲻ˣһݣȻͶ˵׸ù
һΪѵ˵磬ʱԸ׵ģھǹ
ĻðɣȻҪ׼εĹͻȻ洫
ʲôˣʲôԹֱ˵һ⣡º¥ϿѾһֵܸǹʧȥսֵҲģôʱĽ治ֻеѣڶ¥ص⼸ҲǾ÷ǳѡΪֹºʲô˺ԼԣǾͿں
ģʶľ͸Ͽǹ£ͶɱǹȥǾͱкùӳԣ
ģѹֻôˣº¥´ʱͿʼˣʡĺڰţѾʡĵˣ¾ˣºо쳣ڵҹѣҲֻðסƢЦ˵λ磬һֱﾮˮˮΪʲôɨǵĳӰǲĸ²ۣ˹ˣҶڲϻģûҪһҪֵز
ֵܱץˣһһл죬ͳҾʹ뿪ҹܻͱˡ
Ϊİºɫ࣬ˣѾĲˣ˷ˣǾһ鷳ǳºʹȴԮĵˡ
λ磬ûмֵܣǲ汻˰ˣҹܻɲ鰡º
˳ºĻЦһ£Ȼ˵ã㲻ʶ̧٣Ǿֵ¼°ɣֵǣϣ¥ϴȥΪ¥ݱӵˣҲǲĵ
ºִһ΢ˣȻϷԸһ°ѸյõϢ£ºһʱ䣬Ѿʮʮˣ߰˷ӣԮӦþ͵ˣº˾ȥԼչʣʮǹ˳¶װˣȻڶ¥š
˰ѰŴԺ󣬾߽ȥˣл춼ڵϲţϱ˺ܶۼлĶͷˡ
˰Ŵ򿪵ǾŤͷȥ߽ˣǾ˵£ʲôǲ뿴ûУ㣬СүˣҳȥԺ͵ӵıɣ
лȴûһѿ֮죬½ˣûйϣſվ׳ло˼ܵĿԡ
Ц˵ǲ˼Ⱥ»⣬Ҿ侲һ£û뵽ǾȻǶ֣һҪúôһǣ
˵Ż°л춼Ȼϵӽ⿪ˣˮ͵ģǸҲлԼŵɲǳԴ׵ģл϶ˣҲûԸԼˡ
ʵеôʲô˼Լһ٣ȻǸǴһٸһĽ²ôģԼл쿪̰ɣĸ˼


781 ̽
лɻĿ£׷ʲô飬Ȼл⴫޵ĳ䶯˶ϸһ££ǰµĺƵ̬ȣлҲ³ܷʲôˣĿǰȷ
µ̬ȱˣҲ˵ˣϾ˵ܣͬǴˣ
ҡҡͷЦ˵ǺǣСǿ̸ģֻҲ֪ѵʱˣܾô򵥵ľ߰ȻǩԼҹܻˣǾҪ𰡣ǵΪֹ뷨أβʵĴӦ㰡
׻Ǿ٣µ̬ͦã˵ĻΪ룬ҲͲôˣ˵ô찡ֻҪģһ
ŶСһԪôģϴ㲻ǻղôǮ̽ʵҪȲıȷҹܻǲǺйء
ЩǮͬѧҵİЦ˵ġ
û˵֣лͰַĴϣɫһ£ĻɻĿ˿л졣
л˵ͷȻһ˵ܣЩ޹ؽҪ黹ǲҪ˵ˣǲǳˣô氡Ǻǣ
ؼˣȴлˣǾ˵ǲ˵ҺСأʲôĪ
¶л췢ƢŵĿ£浣ͻȻı⣬л쿴ӦȷԼˣ϶ǹ˾ԼˣҲ棬µѵ⡣
˵ʱ򣬴¥洫һ󼱴ٵĽŲһ׳洳˽µĶ˵ܣ£˵ģ
ɫһ䣬ʡĺڵɣ֯ĺӣҲʮͷۺǸùϵڰ˴ˣҲưոݣ¾Ͷ׳˵ֵǿһҾȥˡ
׳˵ͷȻ߳ȥˣлٺЦܣǲǵˣҪôճ˵ôͻȻ̬תôԭ
¶Ŀһл죬˼һ˵Ǻʲôϵ
лڱҲһţ˵͹˾Ĺϵǳû뵽ԼˣлѹסԼ飬ʲôˣ˵˵ڸôɣ
´һл죬м˵ΪˣҾǣҺ̸УĵȼҲ̫ˣͲʵҴţҪȻǣ
µõԼҪĶȻϷˣ¶˵ǿãҳȥһ¡
ǣܣӦһȻͽضл졣
µ̬ͻȻˣΪԾлҲеûڸղԼ̫ˣڻںڱҹܻ棬ҪҲҪԼȫԺ˵
߳˰䣬¥ݿȥ׼¥һ£ֻǻûߵ¥ݿھͿ˳ºʮ´¥ݿ¾˹ȥ˵ʲô飿ǲ¥ţʲô
ºŤͷ¾ƿڴ飬ǰӻֵˣʵǶסˣɣٹԮ͵ˣǻǵһ°ɣ
տʼ¥˺üζûгɹʱѵþˣûˣҲҹζ࣬ǾմŰˡ
˻սȽǿģȽǿԺվʹ˷Ż˹ٶȣóºиȻվԴȻѸײڶ֮Ƴ¥ݣɹĳ嵽˶¥º⧲֮¾ֻ¥ˡ
ξͲҵˣ¥΢е㶯ǾͿǹˣֹ˳ҺǵǹҲǹսǳͣҪȻڵĲˡ
ΪºûԼᱻƵľأԵҩĴ࣬һҵǹսԺʣµӵҲһٶ෢ˣʱˣǾ군ˣֻܵȴԮĵˡ
մŰȻûг¥ȴҲԺڱҹܻı˲СǹУǹˣµӵ˵˾¥ݱȽԶĵطӵԼϡ


782 
û뵽һڱҹܻôѸ㣬üͷΰԺ˵ϰ壬ǳŲ˶ˣҾͲǻ׼ôӵôʱˣǵӵõҲˡ
˵ͷ˵սپȽϺãʱ䳤ˣʲô鶼пܷһ绰˱Ļþһ
ΰ˵ͷȻóֻһ绰һ绰ͽͨˣ磬ææ
ֵܣôҴ绰ˣ°ǿһʱû˰ɶʱпˣһԸڰ칫ڰ칫˴ΰǾͽͨˣЦ˵
Ǻǣ磬аʲôʱпգֵںڱҹܻ£Ǳ߻Ҫ㵣һ㣡
˴ΰںڱҹܻ£ͲµڱҹܻǵΰˣκڱҹܻҪùˣȻĳϣ黹ҪлڱҹܻᣬΪǺڱҹܻʹβϾֳǺ滹ǶԺڱҹܻе㷴еģΪһ죬ǺǿģξֳĹϵҲڴΰںڱҹܻ飬ҲּɵģǾ˵У֪ˣڻû˵˱ǷĴ󵨵ĸɰɣˣǺúúһ٣Ǻǣ
У磬ټˣ˵һ¡ΰ˵绰ԺͶ˵ͷϰ壬Ӧˡ
˵ͷͶսҲʮˣΪΨһ¥ݿڱ˷ˣȻյǿûеطȫʩչҲǲЧôʱľսĵܴմŰȳȥ˶࣬óսڱҹܻˡ
ĹЧȻҲûǸѪԣǴɱ˻УȥĻǾеΪˣ¥ôխĵطֻҪǸҳ嵽¥¥ݿڣǿ϶ǱǹĽҲ˷һ³ºǵӵûɺܴв
ȻûȡúܴĳɹҲȫˣºǵʣӵֻάֵĹˣôʱ伤ҵĶԿѾ˳ºǴ󲿷ֵľˡ
º¥²ʱĺŭ쵰Ȼóֻͨһ绰ֱӿٲ͸ʬɡ
ϴϾ͵չ·ھҹܻˣģһڸϵæ˵
ºҶ˵绰ŭһȺ֪Ժ֣һҲﲻæ
Ҳе㼱ˣֱӾͲͨ˱ӵĵ绰ڵ˵һ£ϰ壬㿴ô죿ǲɱ
ԹôôⰡô׾ɵİڰԽԽϵˣΪһŮ˾ڵľ棬Ⱥͽ⣬ٴȥˣʱڣܸ鷳ˡȼһ£Ҹʡ˴绰
ֻ洫ĵ绰Ҷϵε̾һȻʹ㾫񣬶˵ֵǣټһ£ԮˣǾûˣ
Ҳźͽ⣬˿ǵĲƾҪܴĴ۲УϣԮԺܹ˴ˣҲϰˡ
ƽںڱҹܻſţͻȻȻͣ˺ڱҹܻſڣӳһȺˣڱҹܻƵЩ˿ǺڱҹܻԮǾϰҹܻһ¥ĵƹˣȻкһ¥
ҹܻŴסˣ΢ֵܹһյõϢҲŰˣ˶Ǿþѵģһ¥ڿŵĵط
˰ҹܻ߿ˣҹܻᣬΪѾˣһ¥ĹЩЩȻĵ洳˽۾տʼе㲻Ӧ
ᣬպͺƽϴ˳ȥȺ˻һҲо˲ǹҪǹֻǷȥԼ˺˶һһǹԼô죬Ĵ˼ɣǾͰǹںֵǣҿ£ǽһ𡣡
ΧԼЩ˵Ĵ򶷶û·ǾϣֵܹۼһȻŶӵЩ˸ɵȻ󾡿ȥ֧Ԯºû뵽ջŰ˻ȺУҲеˣ˻жЩˣ˱˷ŵѸٵİЩƷˡ
Ҳ⣬һԱȭʱȻǰһ粽嵽ߣľֻʮףȻǺݺݵһȭĶӣʹܿ͸о˱ϱݺݵĴһȭȻͿһϥϮ⧲֮£;˫֣ҪסϮϥǣֻٶȻһ㣬оǰһڣ漴͸о˱ˣȻ˻ˡ
̶̵Ĳһӵʱ䣬˾ͱˣһǱ׵ģų䲻Ĺ˺Ͱ˶û̫ܵ˺ֵܱȽϵùõڱȽϴҪˣԺҪ˰ˡ
նźƽ˵ƽｻˣҴȥˡ
У֪ˣ˴ˣƽ˵ͷȻͷԸȥӰ˰
մŰ¥ˣˣ֪㶨ˣҲͲٵˣߵߣϰ壬ĵ˶ץסˣ
˵ͷ˵Ϣɣһϣ
յ˵ͷȻ˵һԣڱҹܻ棬ȻûоҲñ˿һĻǷſ˼ɵĻվܴ˴¥˳ˮȥˣҲͲôµһһͻˡ
ڱҹܻᱳϰ治Ǹǵģµĵ绰˲ӵʱ䣬ͷЧΰֻˣΰһǺĵ绰ǾϽͨˣ磬ǲʲô
̾һԭǴģúڱҹܻγ군ֻû뵽仯ô죬һ±ĵֵԱڽӵı绰ʲôﳳܣԷǮ֮Сûйںڱҹܻı黹Ϊڱҹܻѧˣ֪ûãͲˣԼ
ӵ˾ĵ绰̳ںڱҹܻµץ˵û˱еѵ˼ֱӸ˵һ侯Ļ
֪һξֳǫ̂ѵ벽ĺ󳾣ڱҹܻĺ̨ǵģ֪ϵľԺڱҹܻпʵ淢ˣǾ²ԾڴˣԼŰɣʲô飬ͱû㣡


783 
ľ棬ëܹڲϻĺܺãҪΪľֳݣְǰһְ죬ôƨˣܶڵѶԼȥ
Ͼڹٳ˺ܶ˲ŵ˾ֳɲ뱻˳ְ죬ڴΰУҲֻ˵ǸˣͨԺ󣬺͸ΰһ绰˴ΰԺ󣬺˵ΰͷˣˡҰﲻˣһٸȡʮӵʱ䣬Ͼ·ϵʱʮӣʮ֮󲻹쵽һ̶ȣ㶼Ҫ˳ҪȻҲû취潻
ãˣллˣ磬Ҳ鷳ģȥˣȥϵطһۣΰЦ˵
ΰ˵绰ԺͶ˵ϰ壬ʩѹˣҲǸȡʮӵʱ䣬ʱ䲻ˣҿɣ
˵ͷ˵УֻҪܰ˾ȳôô죡
ΰ˵ͷȻͶ˵ֵǶЩ²ҾͲˣСС¥ܹס
֪ˣΰ磡µһΰ뷨Ȼе㲻̣Ǵ˴¥²
ҿǽվã𶯣˴ԺǿǽվˣȻŴΰ˵ΰ磬˴ˣ
ΰĿ¶ĿˣȻһ˵ǣǵƣǶں棬һҪҹȥЩץ
˵ͷȻӰ˰һýǵճˣ¥ţߣںš
º߶æǹˣǿ˵¥ذϵǸ˵ӣǸ˾ȻԼӵˣºæֵǣǹ
²һʣĸȫ¥ĸվһţǰҲϵ˳¥
ϵʱҲ֪ȥٶԴﱧϣˣǾͶԳº˵̸ͰɣӮˣ
ºĵ˵ǹ滹ӵܼһʱ䣡
ҡҡͷ˵ʡǼӵɣﲢˣĳºļ˵ȥл˴ɣ
ºһƣֵǣȻ˵ҲˣºǹֻʣӵˣٴȥҲ䣬ֻ̾һѺİȥˡ
¿Ŷ治Ͽ˺ӵλϴǺڱҹܻܾ£̸̸ܲ
ϻǹӵϣͱӵˣһ˵ʮֿۿҪʧˣ򲻹˾׼ú̸̸ղŵİĶȥˡ
ô˵ģӱ㣡һ̧֣ǹڶ׼
ɫ˱䣬ȻǸЦ㾹ŻңСӣбͿǹһǹܱӣǹˣûǶˣ
˵ʱҲǹ׼˶ǡ
¿ɲôͿıɱûأõ绹кܶӵȥأô˾̫ϧˣ¸Ц˼˵λֵܣֵܾǱƢԲסǾôʵͶǲܵġл춼أ̸̸ô
˵Ժͻ˻˵Ҷʡ췹ԵģαֵôֵǣǹԼ˰ǹˡ
һ£о鲻ԼܾģǾ˵Уǵţϴһ͵¥ȥʹΰ
ΰԺ˵ϰ壬㿴ô죿ֱɱǻǰл߾ˣڱҹܻıȽϴ鶼֪˭µĴ鷳Ǻǵ鰡
˼һϼŻԶδﵽȨĵλĿǰ˵ǷչҪֵúصԣԼĿľǰлȳںڱҹܻĴԼҲûʲôϵǾ͵˵ͷ˵ǾͰ˾ȳɣҲҪȳǸôܰ
֪ˣϰ壬βúڱҹܻô׾͹صģΰ˵ͷ˵ҲкܶˣҽҩѵȻԼˣںڱҹܻʧȥļΰѡӡڴΰ˼棬ȻڱҹܻôûаȫɱѾǺܸˣ˾͵Ϣɣ


784 
ǺڱҹܻܾǴΰһֱ˵Ǻڱҹܻô˲ڿҲҵֵأΰ¥¥ѾһƬطˣΰߵǰ棬˵
Ȼʹΰûʽļ棬ǶİôһĽɫҲо˺ܳʱ䣬òҲѾˣ֪ΰڱҹܻ棬ǾЦ˵ΰãǾһģܹΰȰ
ΰһ˵ϻˣֵĶҴ
ǣǣǣΰ磬ѾȥλֵˣλֵʱҲû˵Լģ˫˵ᣬ˵ĻҲͲᷢôˡЦ˵
ΰ˵ͷȻ˵ֵܲٻǶֱˬĺӣȻǲһˣô˻ûò˰һǣ
ããˣͲ鷳ΰˣкȥô£ôڻûа˴
µķԸæѺİȥȥ˲ŷлڵأºżվһŭл죬˵ͽŵ˵ӳ˵˴ȥǧ˵ˣ
º֪ڲܶл춯֣һû㶯ֻ֣лͲµˣôʱҲúڱҹܻ׵ؾ͹أлʹ˸ɫȻɵڵһʹӣҲһˣҲѧɵ˵ϡ
ºǵıȽʹ࣬ΪԼ֮ǰ˰Ǵ̫ˣٰŪˣûаǴȥ´ߴˣºҲ͹˲ôˣǾĸ°л˲˰䡣
¿º˹ˣǾ˵ΰ磬㿴˶ˣǲǸˣֵǺúúһ
ΰЦ˼˿ŵл죬˵ıȽʹ࣬Ǿ˵£ôչֵܵģǵӣƲᰡһˣôͷôص飬ֻܸһǰҲֱ
ΰ˵˻ҲǹŴΰĻԵƺ㡣
¿һ۶Աк޲ЩҲûа취ֻһҧ˵Ұһ򽻳óʮǵҽƷѣ㿴ô
ôΪ˾ֵܣҵҲˣҲ⳥ɣΰ˵
º˴ΰĻԺòˣ˾ˣǺڱҹܻ˾Ͳˣǵˣǵˣ˸ô㣬ºָ̧Ŵΰ˵ǵҪ⳥ǵˣ˸ô㣿
ΰЦЦһ۳ºҺϰ˵أʲôȻô˵ǲǲˣ
ŴΰĻ˾Ͱǹڶ׼˳ººҲʾİǹ׼˴ΰºҲǹ׼ˡ
¿ͻȻæſ˫֣˵λᣬᣬǹ£ǹ£ϳ£ֵǰǹ£³ųºʹɫ
ºû취ˣֻðǹȻԼҲǹˣΰ״Ǿ͵˵ͷˣҲǹɣɱɱɲҵķ񣬴ҪԺΪ󰡣˵ܣ
¸Ц˼ȻǶˣԺΪԺΪ󣡡
ΰЦǺǵĿ˵ȻǴ˹ʶô㿴ҵʧӦô㣿
֪βѪǲˣĺڵɣԺ鷳ˣɴأǾһҧ˵˵ֵǣṩԪĲΰ磬㿴ô
ΰǱȽģҲ˵˰ˣץʱ䣬һʾһʣ̸ʱ䳤˵Ļ쵽ԺǾͲˣԴΰ͵˵ͷ˵Уôɣ⻹Ǹ壬ҲҪ˴ߣͬҲҪң
´ͷɥĴУû⣬һ£˰й
óºżȥԼİ칫ңӱչʮԪٰĺͬ˼ӣºʹ˺Ǯˡ
ʹ˸ɫΰ͹ȥɣ
ºĵİ͵˴ΰǰһ£
ΰЦ˵ллˣҲºе㲻ˣԼռôıˣҲúСƽˣǴΰ˽ӹӣͬʱһĺͬȷһ£ͬû⣬ǾЦ˵ܣǾллˣԺʲôڲƽҰɣһһۣ
¿ЦһͷӦ
˿ʱҲˣҲ쵽ˣǾͿһ˵ˣ
ΰ˽ĵ˵ͷȻͶ˵ˣ治˼ҹܻˣԼʰһ°ɣ뱨Ļʱ򣡡
Ҳңᣬᣡ²һѶͷĺˮæ˵
ΰ¥һ߳˺ڱҹܻᣬ뿪˺ڱҹܻᡣ
¿ˣһƨ˵ϣȻͶųº˵ȥʧ
º˵ͷǾʹż¥鿴ˣһ¾洫˳ºĴµ֣ǾϷǽվ¥ȥ
һ¥Ժ¿һ¥ǱӽһϿʲôĶˣӶˣڷڰ̨ľƿˣƼÿյģʮ˵ıɳ
¿ǰһĻζҪըˣҲǴһ̫ӺƲ°ѽƶй˳ڵĴϰ岻ٺͻйˣϰĻǺصģֻܴݣԼȥˡ
»ǿѹסԼƢǳºȴһ𱬵ƢֺڱҹܻıҲкüʱˣûܹôʧԼҪϰ忴ˣº첽ߵµߣŭ˵ĸˣһҪϰ˵һ£ҴȥѴΰɱ˰ɣ
ѹסԼ˵˼ʲôϰļƻˣҲеΣȰʰһ°ɡ
ºʵǲĵõģܹ֪飬ǰ׼һ£˿϶ò˺ôҹܻôʧο϶㵽ͷˣģĲģ


785 
ºǳģξԶ٣˫ͬºҿ϶ʤһһġͬҲе㲻ˣ˼ûʲôϵȫˣҲټǵλãϰǰӣֻ֪ܴܲ󣬾ϰҪԸҲҪıܾãҲ׵ضԸɱΰѣѵɱ˴ΰԺԼ᲻⵽һˣûʮİ֮ǰǲֵģܽȫĻ²Żᶯ֣ĿǰҲֻˡ
ʰʱͻȻԶ˾ѵµЩҹܻģһ¥м߱ʬ壬쿴Ժһ鷳飬ֲܰǣԼ˵ǾæԸº˰Ǽʬᵽһ棬Ѱš
ʬ崦Ժ󣬹һž˺ڱҹܻſڣȫˣȫһۺڱҹܻᣬʵǲطǺţҲû취ֻܴ˹ˡ
ߣȥȫ߽˺ڱҹܻᣬʱºʯͷûãڳº°һ¥һ£һ¥һƬǽ壬ȫźڱҹܻᷢôı仯ҲǴһλѺڱҹܻӰʵ̫˰
ȫһȻߵһʵϰأ﷢ʲô飿
Ǹһ۹ȫȻºܣо㣡˵껰߿ˣ´ųº˹
ԴΰܹЦ˵Ϊûкܺõذ취ԸΰǾûʲôλˣ´һ۹ȫ˵λ٣ʲô飿
ȫҲú£ָһһ¥ĲƵĳ˵ô£˭ɵģ
塭ºſھҪ˵æסһ˵Ϲ˵ʲôأֵӲ󰡣
Ҳǲ֦ˣ˾ˣǾ˵λ٣ģǹ˾˺Ⱦƺȶˣֳ˵㲻죬ԼᴦģͲ鷳ˣ
Ȼºûаѻ˵ȫǹȫҲˣڸҺͺڱҹܻӲҲֻˣºҲֻûа˵ǹȫʡ׵ϵ˻ϲҲҹͺڱҹܻ£Ҳֻ˸ô˼ɵˡ
ȫ²뱨ԼҲ徲أҲԴΰӡҲҲǼӵԼһлﻹأôٹ£ȫ˵ͷ˵УԼɣһ䣬Ǵ飬ͰЩµ˽֣кܶշأ
ǣǣллˣ㿴Ҳ㣬һλ棡ȻЩ죬̬ϻҪֵĺ硣
ȫ˻֣˵ͲˣҵĹʻܲѣֵǣˣ
ȫ뿪˺ڱҹܻᣬ¿뿪ˣЦһ£ǾֳҲҪҼֱ棬ʲôǲ֪ߵغĶ
óºʰо֣ԼԼϰһ绰ѴĽ㱨һ£ϰ壬㿴ڻҪʲô
ҹָܻԭһҪȥٸˣĽҲ˵˰ɣ
ǣǣ֪ˣϰ壬һú׼ģΨΨŵŵ˵ϰҶ˵绰Ժ²ųһεǹȥˣϰҲûжôˣܸԼľʯ˵أȻ²飬óºȥѼʬˣ˵ֵ͵ҽԺҽΡ
ΰ»ȥˣл졢Լڲϵı
ڿ£Ӷϼϣ˺ȥѹѹлűӣһֱûкȥûбʧְڿֻûһһԴеҵǾͰˮŵ棬վһϹͷ˵ϰ壬Ұɣεдˣԭһ˱Ϳˣе⣬ûмʱ˾ȣû뵽ڱҹܻһҲҲûŪҺץˣǣҰɣ


786 ԭί
лûܰãΣյľأⶼԼ²ԵʣԾˡ
¿һл죬˵ˣε鲻㣬˭ȥһ˵ˣֵĲξͽҲˣԺҪעһ㣬Ծ֧ԮʱʵĵһͷҲǿԵġ
л쿴м˵ллϰ壡ллϰ壡
˻˵Ϣһ°ɣô˴ȥҽԺɣ
лæҡҡͷ˵û£ϰ壬˲ʲôʱұһ£û˵ͷֻһЩƤ˰ˣһԼһ¾ˣ
˿˽Цһ£Ӹ磬ӵóԸ˰ɣ˵ô
ڴﵽĿģ尲ȫľȳˣȻǺܸˣҲ˷ˣˣҲжʹˣս֣˵磬ε̫лˣԺϵɽ»𺣣ҲҪݶ飡
ҲǷǳмԼȳˣںڱҹܻһʱ˺ܶ˵ǵʱǻϡŹֵĿˣȷϡŹֵҪ˱ȽʵĿˣǻЩ䡪̬Ŀ˵ĻҪϢü·еΪһЩ˶ĥˡ
ЩõĻԺҲǺܺԼ̫嶯ˣ׵ؾͺͺڱҹܻǩ˺ͬǩ˺ͬԺھˣҺͶϣǾȳһȥ̸ԺͱһҪԺúҹܻ£ٸĵĻͰ׶ɱ
屻ԺѾӳȥûʲô룬û뵽ھȻĴǸħӳеǷݺͬؿһΪ磬Ҳ֪ȫǾͶ˵磬̫ллˣҺ͹֪ôлźãֻҪзԸһ
ЦЦļ˵Ӹ磬ֵ֮ʲôҪлҵĻͺúõٵľˣǺǣ
һƺı飬ĽѣԾĥѵӦܹһԲɣ˵ǻѼ顣
ǵȻˣллˣ磬ǧﶼⱭ棡һ󱭵һںˡ
Цָһ˵ǺǣˣⱭϾɻذα˹飬ȻѧУԺһ²ͣʱٺúõĹ㣡
Ⱦҿɲ㣬ǺǡһЦֵ֮ǲҪ̫ǣܹôһֵܾѾ㹻ˡ
һ£˵ĸ׵һ󲡣ǾͶ˵ʲôô
ԼĸףɫͱˣȦе㷺ˣˣ״æ§ס壬ο˵壬ſİɣһúβģ
ĸмĶ˵ͷóֽһ۽ǵˮǿ˵ллģҸ׵õǰѪѾˣҽԺء
̾һеˣȻҽѧҲ˶԰Ѫư취ǳɹʻǰٷ֮٣һʧܵļʣһƳ̾ҪԪҲҪʮԪܰκã˺ʵĹֲߣôƳɹĿԻǱȽϸߵģҲûиΣգķƣĿԾͱȽϴˡ
ʱҲΪʲôʮԪͰԼˣһж˳ĻʮԪܰѰѪκãҲеͬ飬ϼųҲԱ˼죬ʡļҽԺõĺϵ˵ܹĸտ
һ˵ѪڿˣĸҽԺ
ڲϾ508ҽԺأҽԺ԰ѪƱȽУҵĹ͸׵Ͳɹʺֲҽ˵ѾҸҺʵĹˣĿǰǽһĻơȶһ飬ôʱҲеϰˣղֻǸմӺڱҹܻ棬Լûһˣ׻ҽԺ棬δ֪ܲܿһʱʧأ侲ҲͲôˡ
ڲϾ508ҽԺûйϵȽˣû취ﵽˣ˵ͷ˵˿ںܶ࣬϶ܹҵʵ͵ģԺʲôѵĻ͸ңҺ͹ǺֵܣֻҪܰģһæ
аؼĻȥлԼ൱Ĵ󣬺ڱҹܻ˺ǹóˣ֪һ򵥵ˣܹõİĻ̫ˡ
ллˣǻһЩǮʱ鷳ѵʱ鷳ɣͷ˵ԭ׼һԪȥ壬ЩǮҲûϣл컹õʮԪĲл֪֮ĹϵڷǮʱԸٷֵ㣬ֻ˶ʮԪõʮԪʮԪάһʱƻûʲôġ
嶼е㷢β飬ת˻⣬Ц˵ʲôʱѧУֵǶǺܵ㰡
֪ԼһӺֵܣⱲֵҵӦþǿ˲ϴѧڲϴѧԼֵܣһ˵ȼɣҺ廹ҪȥҽԺһĸףĸһֱ֪飬ҲһûȥˣȥչɣҲ㼸죬ѧУҲûʲô飬ҲüŻȥ
ĸ׶彻ҽԺЩǮǴʲôطģΪѴճǮأȥҲܰˣĸ֪ŮΪ˸βͰԼˣ϶ģóԼĹϵ
ĻҲ͵˵ͷ֪СߵһףҲͲǵʱˣļڲסţ˿ˣֻл졣
ͳ˱ֻлڿţлҲ뿪飬ҲȣǾվִٵڿţ֪Լʲô˼ĪǸղǰԼԾͰ˴ˣȻԼлվţ֪һȴԼʲô顣
Ժ󣬻ص˿е㲻л죬Цһ£ȻЦ˵ôˣǲŲ
лԺŷѾˣæվãĶ˵ϰãҾһˣվűȽһ㣡лһҲҶˡ


787 
лŵĿƶ任
һӣǾЦЦ˵ţ˵һҪһ
ɳ棬лҲн˵ϰ˵һжӹ˾İš
˵ͷȻ˵ͺãҲκһԹ˾ľµˣεıһǱȽģȻЩ㣬ҲܿƵġڱһʱ˰ɣ
л˵ͷ˵һˣ
˵ͷһ£˵Ǵӹ˾ھͽ˱Աˣҳ϶ҲֵεģԺó޹˾Ҫı侭ӪԣڸʡݶһֱӪ꣬ÿطҪǲָÿһֱӪİȫǱҪӵģԾҪѡһЩŵù˲Улܵ˵ȻǺǿһݶԹ˾ҳϻֵģʹųȥúõһ¡
ҲһȽϳʱˣ˾ԺķչԽԽ죬ڹڵʡݶὨֲųȥ㵣һֲӶӳֲڽʱȽϲܻһЩ飬ԸԸְλ
л챾꿪һС죬˱һֱƽƽģûʲôĳɼҲûзʲôһͬ˾һĶչˣеܴɱͽ˰飬еܹųȥһСͷͷǶĲл쿴ҲеȣҲܹɻڴûʲôرĵطͨͨһˣûйϵҲûǮҲںͬ´򽻵ԼĶλǺúõĵһȻʵʱһŮ˽飬СôһӾ͹ȥˡ
˵л޴־ùҹлԼĹȴǺ棬ֻҪԼְΧ֮ڵ飬ᾡľãûˣû뵽˵Ҫһֲİʱе㾪ϲˣֻǸоǰ̫ϲõĻܾͻԼأлǿѹסԼ飬еĿ˵ϰ壬лл࣬Ըܹ˾ľֻǡ
лԼǰûйˣһֲİôеӣԼˣл˫ֲͣչսϰ壬ǰûе쵼ľ飬¹ãҪȻһǵˣ
лȸе㵨ӵӣҲĵ˵ͷ𰲱һҪֲİȫлڵıȫܹʤЦ˵û쵼һξԣľˣˣƻһµʱܰųȥһʱͺúѧѧɣѵ˵㻹һͨı
лᶨ֣ص˵ϰ壬ģȻ㿴ңһúøɣ
лҲˣȻôõһԼǰԼҪǴᣬⱲҲûʲôϢˣΪԼþһ㣬л;ˡ
Ƚл죬Ϊ˶ǾͰŵó޹˾ڲϵһֱӪ棬ֱӪıӳѧϰϤ̣лڱҲ˲ˣһĹҲѲҪľͳ͹ϵľ黹ЩǷȱЩ涼ǿѧϰģֻҪлѧϰһֲİġ
ζԺڱҹܻϮ˵ǿŹ䲻ȡʤȻ˾ȳˣҲԼĲ㣬ʵǱȽǿǺڱҹܻЩҲǳԸɷģҲͦǿҲ֪˰Ҳܵģܹ֯ӵװģӴҲҪӽԹ˾װԱѵȷԼ͹˾İȫ
ڱҹܻᱳϰȻǲ֮Уûܲ飬Ȼ˴ӺڱҹܻȳˣԼҲضõģԺڱҹܻᱳϰ˵ԼϾѾǰˣһصˣԺҪʱ̴ʮ־ñ㡣
ôΰԺעһºڱҹܻĶһҪڱҹܻᱳϰݣһֱоеĺϾ־ֳ鶼ҪָʾǺҲ˵ݣҲҪ˵ݻĪ˼ӵĻǾ̫Сˡ
ѼӺڱҹܻ齻˴ΰ˵绰ԺŸоİһЩˣҲʱԼҪиҪԴ


788 
ͺԼˣ46һȥǣ44գҲֵٻ꿪ˣ꿪ƽʱҲûҪһֱţǾڲϴˣź鰲źԺһȥǰ¡
ȥҲû¿ɸɣǾ͸ŷһ绰ԭǴȥŷһģŷֻæ飬ûȥˣԭһģŷ֮ȴûˣйЦġ
ҲãÿԳʱѹ˾һ£ɱ̩Ĵ׼ӹѾĲˣ϶ˣȱ˺ͻˣֻҪˣôͶˡ
˵Ǻܼ򵥵飬˾ͱȽˣ˲һֱ谭ϼŷչҪ֮һڵĹԸ˲࣬ǿŴչʮͳһоļˣΪũҵ޹˾Ĵ׼ӹŮȽ϶࣬ռȫ˵70%ϣŮҵıȽ϶࣬󲿷ֶԸͬʮУŮʮˣй˵ЩŮʱȽϸģڵһĹУలһЩŮǿ뷨ʵʩˡ
̩ȽϴԾͻ˾󲿷ֵĹˣжʮ˸˻ᵽɱӷɱƸĹˣ콫׼ӹ鶼ã״̬ʣʮǱ䵽˷ɱ
ҶǺȶĹңʱжңΪʮ˰ģҲŰСӵ˷ɱǾﱸ˾еһװϷҲԺжͬʱҲһѵ˵ƽ̨ɱ궯װкֻܶ࣬ҪǮдѵԸȻǵ󲿷ֽڻңر𾫲ʾ޵˳֣ѡγٮٮߣȻټΣյ黹ȥɣԼ˶ǻ˺ܸߵļǮģɲƽ׵СͻС
Ͷϵһ£ȫЭĹǮҵľǮңһҪ̵ʱڰѰ˾˵绰ԺϢһһŲ洫
̧ͷһԭ߽ˣߵ˵ϰ壬ŵˣǲǼһ£
˼һ£˭ģ
ĸڣһά˵
άҲһ򵥵ˣӵһģܴķز˾ȻȲ϶ŵʵǺϼŵʵҲˣϴͻʱά϶ûжʲôάһЩ٣άһˣҲе죬ѵعںˣ
˵ͷ˵ǽɣתҪȥ֪ͨͻȻ뵽˲ףôĻеά˶ʡصĴϰ壬Ҫһã˵ȥӭӰɣ
վſȥ
άվıſڣάе㿴ģϴгͻʱǱŸۻ̬ȣҪܾˣȻʰо֣ĻҲмάܳûռˣϼҲǴһ˿ɸ˵ĿģֻǺͽˣ˺ѣάǳˣʱͰϲһҳƬ
άеôܺһ˺ͽ⣬Ҫ֪ΰǺŷײԲŻŷŮˣܺгദάǾЩ˼飬ΪʹˣҲСˣҲеСˡ
ά֪ΰ飬԰˼⣬ʱάԹʹһЩάĹ˾ҪͶźܼչ˾ֿԺ󣬶ԶŲʲôӰ졣
άĴηز޹˾Ҫҵڶŵҵ񣬶û˴ηز޹˾ĺҲѰķز˾Ǵηز޹˾ȴǳܲĴάܹܳ˾ֵˮۣǾͺƤȥˡ
άҲǼʮˣǸˣά̬ڵıȽϵͣҲԭά˫Ĺ˾źάĿӭ£ָֻ˶άΡ
˵ﵽڱҹܻˣоܸˣȻͺڱҹܻûʲôֱӵĹĺ̨ȴǶԺڱҹܻеӣֻǰݣֱӳ֣ΪԭҲ֪˺ڱҹܻ᲻ôǵġ
֪Ļʵˣںڱҹܻˣڸ֮Ҳڵţ»˴鷳֪Ǿ׼̸̸
άʱҲһǶôһˣϵĵǣ仰ͰĻ׳ˣ֪ĻϰԺάҲǴһͬʱҲǰһ⣬άҲ˵Ҫһ˾
άһɵıЦ˵ǵͦƯģҲ󣬿ϧһŬժӣľôһӣ˲˵飬ںɩסǸطʵ̫ªˣΪ˺ӣϰҲûһطס˰ɣڿһߵСıסһףһףǵھô
ǰ仨ԺǰסķӾǰ飬е˸УǾǸӿţûסǺõסڶſһС棬ҲһСһ˿Ѿһ׷ˣάεԵеªˡάô˵һҲ֮ĹϵһҲʱ˽Ķ̬¡
һάҲ֪ԴϴεĲԺȻֺͺˣά뷽跨˵ĹϵΪάΪھβôάȫҪô˼ʮĹϵˣʱĳ棬ά֮ǵ㲻ͱʱĲӰ
ҪסƯɵķӵĻԼкü׷ӣһʱõסһȴᵽڵķѾȫˣȻӲǺܴ󣬲ܺǰıȽϣȴõڴòĶ顢飬ˣദʱˣӸͷ޸鶼ǺкôģһʧܵĻڵͱϧ


789 
ά֪꿪ںһزĿЩǰŻ϶ѡʹηز޹˾Ŀ֮ϵĲϼ϶ϼŵĺĻͻѹηز޹˾ռ䡣
Ϊ˴ηز޹˾棬άʹƻ֮ĹϵĻžͻֻѡʹηز޹˾ڿıôƯɣάסĵطͦͨģǾʹ˵Ĺϵֻû뵽һıʹԺѾ任뷨ܲôˣǼ˵İȫҸ
άĻЦЦ˵Ϊ˶ϲܣǶѾǸ䣬ǲ˱ˣˣ˵ôθһĿ
άĶӣǰΰҲǺѣȻΰӣǶʮ֮黹ǲ׸ģΰڻŵĻҲȥ˾ʵϰˣڿζ԰άˣԼĶƻҪʮԺܽӰ࣬ĽάһиˣȻĹ˾ûԼĴ󣬵һѾʼɳˡ
˵ΣάҲϲⱲԺһöӣάԼᶼΣǰҲǲΰһ棬ΰ̫ˣάκúõ̸һΣ̵ҪԣҲûһֱһϺ˵󣬵͵£Ӯ˺ܶͬȲεѣΰǿˣάʼмƻνӴ˾ҵ񣬼ƻϤ˹˾ҵԺͰѹ˾ԼͿϢһˡ
ЦЦ˵λᣬ鲻㣬Ҿűѧϰһ¡̧ͷһ۱˵ļҲɵţ˰²ذ
֪϶鵢ˣҪȻͳˣҽҲһ£ҲҪܶβάĻԺҲЦάʮˣҲ֮˵Ҳǲ
첽߳˱άվſڣά֣ȻǸ˵壬ܣǲ˼ˣղе鵢ˣǱǸ
ĿһǺǣСҲûʲôҵû⣬ֻɾе㲻ˣһҪúﰡǺǣ
άҲǺܻˣȻ˵ĻǵȴһźĻԺ󣬾Ц˵ԣ˼ţлһԷʱһҪԸﰡǺǣ
ά򵥵˵˼仰ѻŤת˹һЦվͱ÷ǳǢˣ
һά˵滰ǼٻȻάͦģôҲԵò£Ǿ˵ܿˣ˵屭Уˣܣ壬һȥɣҲͦȵģдܰ
άĹϵ׽һЩ˶ĺѣ֮ĳƺҲǸоеŤǾЦ˵СǾͱôˣʲôܣܣǾ۵һǾԼˣˣһҲȽ
˵ͷ˵Ǻǣ˵Ķԣû⣬壬ˣߣ˵ɣҲܲӣǾ˳ƽĻ˵ȥ
άҲһЦȻ˵ˣҲˣСԺҲ֪ҶӸͲʲôСſСһ壬ҵҲˣǺǣ
ˣ壬壬ǽȥɣά˱ڿԺӶһò裬ÿ˶һˮȻӶȥˡ
ԺһֱԼǾЦ˵壬ʲôÿģǹǲʲô飿
¶һӣе˵СĵӿڱҹܻҲǣҶҺӲӲ㵹ã˵Ѻڱҹܻˣµɣ̫ðʧˣʱôģڱҹܻɲôǵģ
ĻҲһ£û뵽鴫ô죬Ц˵壬Ϊ밡ҵһֵܱץˣҪǲȥĻǾ̫˵ȥˣֻ鲻ڴôɣ
һ⻹죿Ҳ뷢ͻʲôˣһһǺڱҹܻᣬǺǵһ鶼ᱻ˹עȻ鲻ĿһЩĻǲûأ
Цſ˿֪ΪԼ룬Ȼ˵ûеҲ飬֪һģҲͲ˵ˣԼĽ̵
άǰһѧһѵֱ֣ɴҲϾᣬĹϵٺãҲôѵҲһˣԼܹǵԼĺôôҲгһգάҲָˡ
άһȻһļ˵˰ɣȺȿˮ˵
άĲ豭˹ȥ滺һȻͽӹ豭һڣάЦ˵СҲһ˾ϰ壬ôѵе㲻ðɣ
۾һɣѲ豭žһ·ŵ棬ά˵СȻһ壬ҾСĳ˴˵һôˣֲ
һ˵άҲǰԴתһߣ˵СϻôˣȻ˵ԹαԹķ࣬ôľҲǰ׸İǵĹϵܺãҶӵľˣҲǵϴ鷳ղ˵Ļе㼱ˣȻе㲻̫Ϊãе㲻ĻҲⰡ
ļûһˣҵ϶ʲô̫İĻỹ٣鲻㣬ϣһܹúõָһҲԱ·Ȼõ뷨ˡ
ЦЦ˵壬ˣҲĻ෴һҪлһأһָҲͦõģ
άĵǻһԸһԸάһתȻЦ˵㿴Сô£ԺĳɾͿ϶ǵͣҲͱٲˣ洫Ķͺڱҹܻ֮飬Ҳûб¶ݣҲаͱˣ


790 ׼
άβҪ䣬Ϊû˳˼·룬άļƲʧˡ
ǺͬάĻҡҡͷ˵СԺҪעһЩȻ֪ϵ˲࣬һҪ׷Ļ֮ĹϵסģԺµʱҪСһЩˡ
˵ͷҲ֪ԼĹϵסһ˻ûģ˵ֵʵȽǿĻҲ˵ģҲĵĽĽ飬֪ˣ壬Ժעģ
ȡ˽ѵҲ͵˵ͷ˵СǰҲһˣôûնݳʱǳҹ˲ʱֱӰѵȫɵϢסϢ컯յľʹˣ϶סˣǾͺڱҹܻҲìܣܿܰǶµڱҹܻ棬ʱǾ·ˣ̫Σˣ
ŵЦһ£壬һҲǵˣҪȻҲûôĵӣڴΰǰ浲ţڱҹܻ֪ҵĴڣҪ뱨ĻҲҪСĴ۲Уûʮյʱǲᶯֵģ
ڻԺڱҹܻе˼ɣϼŷչԽԽãڱҹܻҲͲʲôˣͰһĥԼĥʯɣ
ĺˣǾ͵˵ͷ˵ǺڱҹܻҪ鷳ҲӦģģıҲˣڹؼʱ̣ҾͰȥ϶ܱİȫ
άһֱ֪ھк̨Ǿ˭ͲˣһֱǻĪԸ̸û뵽Ȼôһŵԣάе㼵ˣȥźϼſ϶иغĿĻ·ŵ;еΣˣάԽᶨƻ֮ϵľġ
άЦ˵δˣڱҹܻҲʡһ죬ûµģɽǰ·ͷȻֱ̫ڵģܵµɣ
ЦЦȻάֵú׽һָоǾάװԷθĻָоʵ̫ˣά˵ǹĵĻȴ޷п׽оάһ򵥵ˣҲͲǰ˵ˣʱ䲻ˣǾȥԷ
άͬĽ飬ֽ˼ϵĴҵңںƵһ䣬һһ£ԹԺǴ˼Сʱ齫
ſռĸʶһϴߣԶʤˣڴƵʱȫһ·ӮȥֻСһˣƽʱҲϲ͵£Ҳ̫ǾͿûжӮƣһһֱ浽ʮɢʱŷ־ԼƣԼҲӮʮԪǼҲЩǮֻΪ˶ѣҲ˭ͽ˭Ǹ˲һٶԪˣȻǮˣҲͦˡ
ɢԺһ˸ҹŸԻؼˣҲǾõģһ˯ر㡣
ڶ糿һԺˣϴˣȻҵֻˣ͹ȥֻ˹Ȼ˵ϰ壬ŷСĵ绰
˵ͷȻóֽһ֣ӹֻͨ˵绰˵Ϻã㣬ô͸Ҵ绰Ǻǣ
ŷѾѹ˾鰲źˣμƻҪϣָһˣԱѹãϼŵͬһӣݲģǾץʱѹźˣȻʹˣΪ˽ʡ֧׼һȥıڣһ˾㹻ˣѾ׼ˣŷ͸һ绰֪ͨһ¡
ҽҪȥˣʲôҪҸӵŷЦ˵
ЦЦ˵ˣҵĶ㹻ˣôȥò˸ţ
ǴɻȥѾ˺÷ɻƱ11Ӳֱɾǵĺࡣ˸Ÿʲôѵ㻹ұ˰ŷЦŵ٩
ŷĻԺҲеסˣûлشŷĻ֪ŷԼеίˣҲһŷҵϲˣԼô죬ÿʱ;Щ£֪ô˵źá


791 пĴ
ŷ绰ûˣ֪ԼЦˣƽԺ󣬿ɰͷȻ˵˼Ҹ㿪Цأĸ˶ûãİɣǲģ
˵ͷҪشŷ⣬ǾÿǶôѣָı⣬֪ˣһ·ϱ壬ѵĻ͸Ҵ绰
ǲ˵ˣ͵ҿɣټˣϹŷЦ˵ֻһڷˣࣣһ졣
Цһ£Ȼ˵ټţ
˴ŰСʱյĶţŷѾ˳˷ɻҲüӿ첽ˣǾ֣ߵ˽ǰ
ϰ壬ʲô飿˵
ȥһºѹһ£׼Ҳߣϣʱ䣡ͷ˵
ǣϰ壬ȥţ˵ͷȻ߳ȥ˸绰ߴ£ҲʧȥᣬǾʹӦԼһȥǡ
ںڱҹܻܾ칫ڽһ̸ܵ
̫ѨȻ˿վǰˣϰɹģ˵Ǵӹĳܲģϰ尲˹϶Ҫţָָ˵ηãӭɣñӶӳºɣҲǺͬݣһ棡
η棬ͦñֱǾ˳ܲаˣα飬Ȼطе㲻ˣ֪ԼǸ˵ĿֲҲΥԾֻ˺ڱҹܻᣬԺҲֻǺݣ˸Ͳ֪ݡ
ηϵĹ̶绰Ҫ绰˵绰ѹ̶绰ŵԭλ²֪ʲô˼;㵵˵ֵܣҪ绰óºأǸʲô
ηЦЦҡҡͷ˵ǿͲһõ˲μˡ
˺ηĻе㲻ϲͳºѾüˣȻʱ࿴ۣǴìȴûУںηֻһģԼİ·ָֻţ¾ͲôˣҲһϺˣȻе㲻ˣǻܹѹԼģЦЦ˵ֵܰºǱӵĶӳǰʱˣβĻܻе㲻гʱڱĹͲˣ
ηмɫ˺ڱҹܻԺ󿴵ҹܻȻ쾭ڱҹܻѾˣǺηܹ϶⵽˺ܴƻ̨еطҵİ͹ƽ˿˻ΪĴأηȴ֪ƻ֮ɵĺ
ηǰִʱǰٷ֮ɣûгʧܵԶԳºĹͲ˲ʱҲͬϰľˣڷЦһȻ˵ºģ˽죬Ͳˣϰ췢˽д
˺ηĻ浱Ϳһ£ѹϰ˹ԭ׼ͷǣʱҲˣֱ壬ŵĿźη˵ϰ׼ôͷǣһܳͷ
ǹͱܰηĿһ£Ȼһ£ûпȫ棬ķԭ׼طϰôĹڿҿңҲ;۳һķֺ죬⣿
µǳһ£۳һķֺ죬һķֺҲжԪϣΪʧôǮ¾͸оЩۣҲû취ֻܳȥˣ¿˵⣬⣬ллϰĿˡԸеͷ
η˿µı飬ĵ˵ͷҪ֪ۣԺŻ£ηһ£˵ڳºͲôõˣ
ʱҲСηˣȻǶе㿴ߣǴϰдôͲܵˣ̽ʵԳºĴʲô
η¶˲пЦݣĿ˵д÷ǳʧܣܱ֤İȫʹܹ˾ߣĹʧˣҲûõļֵΨһܸлϰ࣡
˺ηĻǴһԭԼĴеˣڿϰĶͦݵģºȻҪˣ˵ɲҪǮҲҪԼסȻ¾óºʱЩɶ񣬵ҲûʵԵìܣ⼸ĺ΢Щģһ³º
̽ʵֵܣϰ˼ܲһϾҶΪϰ£ôɱˣİô죿ɣ
ηмؿһ˵ΪҸҼٴʥּϰѾǰ϶ˣûǸϰջϰҲһ㣬ҹһΪִгͷҪҽºĹĻ͸ϰ绰ҵϣϰջسĻҲƵطˣ
ûдηóֻ˫ֽסֻһָֻ滺һһϰĵ绰룬11ֶˣֻҪһ²绰İ绰ͲȥˣʱȴˣϰԼϰľܻϰĲ
˵绰룬Ȼһ˵绰룬ΣһģھٹˣԼϰǰǺܳ裬ǵϰˣԼ͸Ǹûзչǰ;ˣҲѱҲͲˡ
ηµĶ;еЦǼװߣΪǾǰװӣҪϰ绰ʱˣһηҲٵ˵ˣǾֱ˵绰Ϳ򣬱˷ҵʱ䣡
˾ҲͲپˣ۾Ҳ»ᶨİֻŵ棬Ȼѡ˷ӣôһҪãϸһ˵Ҫɱºһ׵飬ԺǹҹܻᱣҲм㲻һĻûٶˣ
ηмЦЦǰǸ㰵ɱģÿζҪЩ׼ԣЩжɣоӣӵĸ߹٣ȻЩ˶ȽǺηһĶЩ˸ɵˣô˶ԸˣԸº͸ûʲôѶˣηӳºʵ̫ˣɱţе˷Ѱ


792 ƴ
ηЦһ˵ºǼϲ񻹲ҷһصĵطˣͲˣ
Ժ˼һ£һݣ˵ɣԷ˲μӣԹԺڳ涯ְɣҲܱⱻ˷֣ҴҲ㡣
η˵ͷ˵УֻǸжôţ㿴ŰɣʵڲУ취
һ£˵ͷȻ͸ºһ绰һˡ
ºµİ칫棬°Ѻηºһ£ºҲηʲôģųºģʮһʱȥԷҾܾ˳ºҪµĽ飬һȥԷ
ηҲ˵˱ȽϷ㣬Ҳ̸ص飬ڵĻͲôˣºһҲǣҲͷԼ뷨ͬⲻ˲μˣºΪ˰ȫ룬ϵǹû֪һѾˣ˵̫ƣóºԡ
γԷĵص㶨˺Ƶ꣬¿ǵǳºһзˣǾ͵Ĳ˶ǳºϲԵģ˵ʱºͺηҲǿûкͳºŸɣóºȹһõ緹ʱ䡣
ˣԵ汥ӶеŲȥˣºԼĶӣĵ˵ͷ˵
Ǻǣˣлл㣡һƿºһƣݵ˳ºǰ
ºеôԼôҲܸˣΪڸлԼŬҲˬƱһˡ
ηҲʾĸºһƣºҲ˲һ׾ˣ΢еˣǲٺˣֻҲòηӣϾηԺҪһˣҲͽӹ˺ηеľƱǿˡ
º˾Ժˣֱſ棬ٶˣºͺηһۣĵ˵ͷĳºļ˵ϳ£ٺһ
º˰֣Ժ˵Уٺȣβ飡˵Ժſûʲô
ĳº壬ºѾ˯ˣӦˣ¾Ͷźη˵ˣϰɣȥˣ
η˵ͷȻվѳºóº忿ıϣηֱӰѳº˳ȥϿȥˣµͣԺ˳˳º˺棬ηߡ
η¹ˣǾ˵ɡ
µ˵ͷȻѾкþûɱˣҪɱԼͬ£Ҳе㲻ᣬҲΥϰִֻˣֻϣܹóºһʹ֮ǰ
°ѳ˲ϱĳϣµĳˮѾǺˣεЩʡµȽ϶֧࣬ˮ۵˳棬ˮλѾˣľͦģҲһˮĵطϣºܹͶһ˼Ұɣ
°ѳͣԺ󣬾Ͷźη˵ˣʬȽϷ㣬ȥƼ֮ڶ˷ֵ֣ʱʬ嶼ɹͷˣ
η˵ͷһܵĻ·һС·û˴ﾭÿص£ηóһذף׼ºĲĨȥ
¿Ժæֹͣһ£ǱϾͬһǸһȫʬɣ
η˼һ£Ȼ͵ͷͬˣǾͰذ˳һ׶೤ǾͰõ۳ɣȻӰѳºĲסˣηѳºͷԼıϣȻӣս˳ºĲӡ
ºһϢĸоˣ۾Ϳڶ濴ԼӱסˣǳºæץסˣͬʱŭĿԲĿ£ʲôĸطԲˣ˶֣
Ŀ˳ºһۣȻ˵ϳ£Һȥϰ岻׼ˣҪֵĻ͹ðɣ·ˣȻѾ˺ˣҲͲĴˣǾͷԸηӿٶȡ
ºղһֱźη֪ǺηڶԼ֣µĻΪʲôԷʱΪʲôԼôãԭԼɾ谡ºľôˣǾͷĿʼ


793 
ºҲ벻ԼܵĴ⵽ʹѾ׼ҲǷ߿ֿ֮ĴΣû뵽ϰܹºİԼɵºԼΪϰĹʮˣһֱǰģû뵽һȴôһºǳģǾ
ηһ£¶£Լذףذ׵ĻºˣηսӣذϣڳҲж˫ӣҲûлذˣֻò취ˡ
ͷºҲˣӣԼдĻᣬȻ͵ײȥηһʱͱײ˳棬ײ˳ţηоһʹȻͲɿ֣ºûҪԼǾͰ£¶ܵʱ򣬳ºƿ˳ţܵ档
¶Ժ󿴵˳ºѾ³ˣ潹֣Ѿһˣٰңϰ϶ģǾ͸æƿţ˳¿ųºѾܳȥˣʮԶĵطǳˮºˮͦãֻҪˮһԼκβˡ
żͻȻ뵽һ飬Ǿʹ󺰵ϳ£㲻ҪĶ𣿡
µĻºһȻתӣŭ£ҶôˣºĶӽҲ꣬ƽʱĲУ˵ԼĶӣºò
ʱηҲűӴӳˣ˳ºվԶǾ̧׼׷ȥɵס˺ηжԺη˲ʱԼһ仨һΪ˲أû뵽ɱ˻ܳûõĶ
ҸʲôҪȥɱηһ˵
ºһ˵㻹Ǳˣ黹ǽҰɣ
ηɵĿһ£Ȼ˵УϰһҪִУ
ϰҸ˽ԶֵĻ˲Ļҿɲ𣡡°ַ裬˺ηԼ֣¾Ϳһ۲Զĳ˵ϳµˮԺܺã
ηµĻһͳº֮ľ룬Ҳܱ֤Լܹڳº֮ǰץסҲͷԭĴ㣬ͷ˵У㿴Űɣ
֪ºԼǶӵĹĳ̶ȣóº־ܡ
ºû˵Ǿ׷ʵ£Ҷôˣ
ЦЦ˵ĶӦûѧУˣҾͲܱ֤Ķӻţ
㣡ºŭָ££ͬһƽʱҲûʲôĹڣͲܷһ·ֻҪˣҶĶģ
ҡҡͷ˵ϳ£Ҳ֪ϰΥ͹ԹԵ־ܰɣҲһʹұ֤Ķ֣
ºżҵĶ˵ʵڶʮˣܹһѾǺѵõˣԸԼӵİȫڴһԼܹٵӻȥͰѶӺͼ˶ߣĵľµٶûԼ죡
ºĿ˿վڶºͺηһҪ˵εؼԺУһҪ𣬳ºԣºô־ܣָָºͺη˵Уҵĺͬ£ϰҲһϰ壬Ǿ͵ŰɣֻҪǸҶҵĶ֣ǾͱˣҲм˵ģֻҪǸҶҵļˣǾͱɱǵļˣ
º˵Ժ͵תǰȥ˳ºĻԺҲǸоˣ˳ºǰȥµ˳º뷨Ǿ϶źη˵׷һ
ηڿ±ݣвºĻηΪѾ˶֣һ˶ǺԼļˣԼĶӣǸԸΪӸһˣηտʼеµĺˣȵ鷢ˡº˺ݻԺ󣬾Ȼתˡ
ηҲе㱻ǰסˣû̷ӦµĻԺ͵ǰȥº׷ȥ
ȻĵóºļвºͣǳºѾ˾ģûɱԼ֮ǰ͸ҶԼĶӲڻԼҪ


794 Ǳ
µвͺη׷֮£ºƴ򽭱ȥһεĽ߶޽õĵ̰ӣºٵܵ˽棬Ȼһ˽ˮ棬ӱߵĽˮȽǳº˼£ܿʧ˽ˮ档
η˽ߵʱѾºӰˣǰǻĽˮη
Ҳ˹˿棬ϿºȻˣ˵ôãɱ˶ôԺôҹܻİȫ
ڳºܵˣ²֪Ϊʲô淴һ£ͳºϾͬһȻϣܹϰķԸ񣬵ڳºɹܵˣµ淴Ҫϰˣڵ֮ƲΣǺη飬Ҳֻ϶ѡ
ηµĻ˵£ϰҪ˵Ҫȫʬʧ𣿡
ºٺһЦ˿˵Ӧϰ㱨ȻҲ͹۹İľϰ㱨ϰô˵ɣ
ηĻص˳ϣ绰ϰ㱨ˣҲص˳ϣη֪Ҳ㱨ģҲʵʵ˵ˣѽϰ㱨һ£ϰԺͰѺηѵһ٣ԼѺηɹȥĵһʧˣ϶ǺηȽϽʧˡ
¿źηѵˣֱ֣ηҲԼھе⾭Ͳ˿ܵ˽ѵҲԼԺٹˣ֪ϵ
ηѵɫúںڵģֻݵµУϰӵ绰
½ӹֻһۺηȻͰֻŵ˶߹˵ϰ壬ԲηûаѳºɱûаãҰɣ
°ٸǸ飬˲̫ˣúùܹһЩû飬ҲûʲôΡºͽɡº֪Ƚ϶࣬Ҫɵ
ǣϰ壬ºˣҲ֪ȥʲôطһȷģ϶ԶȽļˣҴ˼ļˣº¶ĻͿ϶ܰѳºɵ̽˵Ѿ御ĵزˣϣºɵȥļ˼ɣϣܵԶһɣ
绰ͷĬһˣУ㿴Űɣϣܾɵһʱעһ꿪ϼţ
˾ʲôرĵطҪصעϼŵһ棿¹˵
˾һһŴ׵ĲƷصעǵũҵĳɾͣǵоԱʲôطһŴ׵ĲΣֻҪйһŴ׵ķ涼Ҫú̽һ£ԺķԸˣôþôã
ǣ֪ˣϰ壡ģһ˵˵绰Ҷϵ°ֻ˼ϰµԼעϼŵһŴףҪʵйϡģһƷֶѣÿԵĶһŴףҲ׵ƷʷǳãҲڴﵽϰעĳ̶Ȱɣ
ηϰѵһ٣Ҳôߵˣ۰Ͱ͵Ŀ£ܣϰô˵
¿˺ηһۣаСӻأﵽӵĲʺȥɣ°ֻӸ˺ηηæӹֻȻЦǺǵĿ£ܣ˵˵£ºô죿
µ˵ϰԺҵģ
ǵȻǵȻηѵһҲ˵ԣҺӲˡ
³һ£ºֻܿˣҲ֪ʲôطˣȥԺȥһļˣֻҪ¶˾͸ɵ
ãô˵ҾôηЦ˵ˣԽԽòԣе㻳ǹݺԼˣ˵ºͳºôʱ䣬Ӧ֪ºˮͦõģͲðѵصѡڽߣⲻҪóºл𣬺ηȻлɣԼҲֻܰݻĵ档ηĿǰֻʵˣͿԺܲץµİѱˡ
ºͺη뿪˽ߣȥ
ºͺηʮ֮󣬾ºĵطжʮ׵Ľðһ˵ͷºĨһͷϵˮɿŵ֦ǽˮǵʱ򣬽ˮļºʹȫˮԺûжˣˮܼǾþ˶ʮףڽ߷һ֦˽ˮ棬ºæץ֦˽ˮ棬ʵڱﲻס˲ŻᵽˮڿȵʮԺ󣬳ºǲٻˣǾʹӽˮðˡ
ºʪܵ˽̣ͳֻһ£ֻѾˮˣȫˣºֻ˳ˣȻͰֻˣº·ˮššȻִˡ
ҺϵǮûãֻʪˣãº·ߣһ˲нԺҲûлؼңн˳һõ绰ͤһ绰ҳˣһ£һֻһ·鲻ܸκˣºԼĵַһ¾Ͱѵ绰ˡ
ǳºһѣԺΣһС˾ϰ壬һںڱҹܻ£ͱĿ˷˳ͻºˣȻ˾Ϳʼˣ˺ѣڱҹܻҲʶˣֻæˡ
ºҵõ绰ͤнҲ࣬ºڵ绰ͤˡ
˰СʱԺ󣬾һɫĴ˵绰ͤ·ʻţڵ绰ͤԱͣһݵʮ˴ӳˣ绰ͤ濴˳ºȵʵ¸磬ôˣôصİҽйǲѰ𰡣Ҫôɣ
˾ԺΣȻ˵Ļ״ΣǾ䶼ǹĵĻºԺһȣ֪ûнЦһȻ˵Σ˵ˣϳ̸
ԺҲˣ֪ºе㲻㣬Ǿʹ˳Ժΰһݵ˳º·͸ģһֻֻ޼ģ
ºм˵ллˣϵܣ̫лˣº˵ԺϰѰ򿪣װºѡһףȻʹˡ
Ժο˳ºĲһӡӣ뵽ºղǱӣʪ͸ˣǷ˴£Ժǰһο˲һԪǿųºù˾ŤΪӯˣԳºҲͦмģºԺιĵ˵¸磬׷ʲô飬ֻҪֵܰģ˵


795 Ȱ˵
ºԼ֯ͷԺΣԺؽҧߵ˵¸磬Щôô㰡ôҲǸ˲鰡ô˵ɱɱҲһ£ֱӾɱ㣬ϰʵ̫Ƕˣ
ºЦҲ֪ԼǱϰ嵱һҪɱӺ֪ԼǱϰˣû뵽ȴԼľȻĴóºоˣƾʲôΪʲôº¶˳޵Ŀ⡣
ԱߵԺοųº׶е㺦£ǻ׳ŵ˵¸磬׼ʲôʲôҪģһͷжٶԪҸȡȥɣԺº˵ڱҹܻ飬֪ºҪɹĿԲǺܴǾʹȰ˵º·
ºôߣҪֻһڹԼļ߾кڱҹܻ˼ţֻҪԼһˣ϶ͻᱻץסĿǰҪľǿһ¼˵ǲܵǣǳºͿԺ˵Σˣϣһ£ǮˣҲףڸ˵ɫҲ㣡ȥһҵļˣǵôںڱҹܻڼǣȥʱҲúֱӽӴԶԶؿˣ
Ժε˵ͷǾͿʻȥԺ󣬳º˳һЩҪԼ˼ĵصԺͷֵˡ
ºںڱҹܻ˺ܾãҲ֪ߣĺڱҹܻܻ£Ǿ͵͵һѧһСӣ˶ʮԪһǹʮӵЩԭΪ˸ڱҹܻᱨ׼ģû뵽ȴ˳ºڱҹܻʱ
ºһѼñһīԼڸǵʵʵģȻķȡǮǹȻ͵нһϲһСù涨һ䣬ȴԺεĵ
º˺ܳʱҲûԺιǾе㵣ˣ֪ԺβԼģ¾ץסԺֻһͨˣ϶µѶģ϶ᱻ˵ԼĲ֮أΪ˱º߳СùݣСùбһС͹ºһֱȵ࣬ſԺοˣºԺ߽СùݣһֳˣԺվùſĴš
º۲˼ӣûзʲôɵ㣬Ӧû˼ԺΣǳºʹС͹˳Ժεһļ˵Σ㿴ʲôأ
ԺȻһϿתǳºǾͲһ¶ͷϵĺˮ˵¸磬ˣȥʲôطˣ
º˵ȥתתߣȥ˵ɣ
ºԺδԼķ䣬ŹˣȻͼȵ˵ΣҼû°ɣ
Ժ̾һ˵Ŀǰû£ҿźڱҹܻļҸתƣӦڵϹأǧϵɩӺСֶӶû£ûˣӦûǱȽϰȫģȻ㱻ץסԺǵĽͲ֪ʲôˣ
ԺǰںڱҹܻʱҲǼһЩڱҹܻˣȥ鿴ºļ˵ʱ򣬷ǼһֱڳºҸתƵˣҲ׳º֪ڱҹܻô飬ڱҹܻ϶Գº֮죬ֻҪºܹȫڱҹܻҲҼŭºкܴĿܲԳºļ˶֣Ժλϣºܹߡ
¸磬һԽϣҪ㵽Խ϶һʱɣԺ浣ĳºƢһӲźͺڱҹܻԣһ˵ʵǿҲһ֯Ķ֣Գºõĳ·һʱ䣬鵭Ժ͵͵ذƺͺӶߡ
º֪ԺҲΪԼãԼʵǸ᲻źͺӣԼźͺӵʣⲻ磬ºпԺεļ˵ֵܣ֪Ұȫ뿪ǺڱҹܻôԸңҲİһҪѪծѪȱԺҾͻźͺӵһİĵطúõعҵ
аҲ˵ڱҹܻͦûаյ£»Ҫأӱʮ겻ǵһʱ䣬ǶиԺٱ𡣡Ժ̽˵
֪ˣҲģˣҲȥϢɣ
ãҾˣ㰲һ͵ɵ飡
ºԺԺ˷Ժ˲Ϸҹȥˡ


796 ԭƵ
46һʮ֣һܴӲֱɾǵĲɻ˾ǹʻŻشˣɻϵĳ˿½½ĴӷɻںҲ
ҲǵһǣҲ죬ȻĴ֮ͦ࣬ǰǴ飬һ·ϵг̶źˣúģԺҲԾǵĵǺϤ˶죬ֻܽһ⳵˵һԼǰȥǼҾƵ꣬Ը˾ǹȥ
ò˵⳵󰡣ǸƵԭƵ꣬λھǵ֮䣬ӻǸƵҲʮľ룬Ѿͻ˲ԪǮˣǱɷˣزģҲֵΪǮ˾ˣǮԺ˾³ˡ
ԭƵһʮߵľƵ꣬װĺִɫʺͣ˿ź˷ܵ˵ܣƵ˿ģķĿֻܶ࣬벻ûòǷԱһɣĿٳǱȼ滹Ҫ
˵óƵҪǲõĻҲһ·ϸƼƵˣУȥɣ
Ƶķ۸ͦģһҪһǧԪ⻹ֻǵķѣҪַĻǾǼ۸ˣǰ̨С㿴ͷģҲͦӢģ·ҲǱ˻һǮӣǾͶŵˣʾṩرķ
ͶͱŮǼɻˣŮܹ˵ߣǾǿǮˣŷŮѾˣҰҲˣǾ͵ûпСİʾ
ĲֱС㰵һӣֻܷ˶ĹʼĹˣÿ䷿ÿļ۸һǧԪԼ嶩ŷƱȥλҲǮûú飬֪εƵ뷨ǾֱӴп滮ԪǮѺЩǮҲúˡ
˷Ժ˾ͱʮ¥ǵ䷿ڵģҲãϵ˵㷹˾ȥϢˡ
һѾˣȻɫûб䰵ǴľѾвٵĽ޺ƿʼˣڿŴľɫʹһһԭˣˡ
ϰ壬ҰѸĽֵһ£ûʲô⣬Ƶ꿴е㲻򵥣»м㣬ûһҲȥÿһµĵطѸǷʲôҲķӦҲһϢʱȥˡ
ν˵Ȼˣͱôˣǿɲ˶أҲֻһͶѣû˻ĶԸҵģ
˶򵥣Ȼ֮ô࣬Ҳǰʱζھһ䷿ӣھиôĵطҲˣǰڵϿе㾩ǱˣָصľˣزǨʱֵܷǧڵĲǵôֵǮ˾ʲôɣҲܹϸ
ʲԪ㲻ʲôЩ󸻺ʹ˾ʲ԰Ϊλģ˵ĵ̻е٣ڲԱǰ˵ڵѾöˣ˿ռİøˣԼδҪߵĵ·Ҳȷ
ڸʲôأͻȻ˺ϼһﲻỹ˯ɣ
м˵СȥķˣźһЩٶ˵飡ϰ壬Ǻαغ˺ϼһɲʲô֮
ʲô˺޹أֻҪܰ£ΪãǾˣƷôͲǵˣеʱ˷Ƚϳ㣡ʱҲȻҪôҲʱɫɣЦЦ˵ͽûȱˣˣԼС̣ÿ˶ǧƪһɵģǱ׼һԵ̫ˡ
֪˲һȫεˣֻҪΪԼãôЩȱ㻹ܹܵģֻҪԼĵߣôҲͲԼ
ǣ֪ˣϰ壡ͷ˵ʵ£ôΪϲ͵ĺȻľͶԺеų⣬ڼȻˣҲ׺ΪˣҲˡ
˴ŰСʱС˳ȥȻ־ķ䣬һȦ䣬ģŮļЦ̫ظôõĻɲҰȻܷ뱦ɽջذ
ԼƷζһõ飬ǾЦ˵ܣȻ˾ǾҪúõķһ£ԭƵСʲȫǺܽŮƵϰΪÿķģڻСм飬һ˵òˣϰˣ԰ȫϲᵣģкܶ˶Ѱ֣ܣҪȻҸƯŮ
Цһ£ҡҡ˵ҶûȤֺ»Լܰɣ
ǵԭ˹ǾЦ˵Ŷˣŷھǣڰɣ
׺˵ʲô˼˵Լ޹鲻Ǻ⣬Լĸ⣬ֺˣЦ˵ЩŮ˶ǴĶģѵƵͲ¾飿
ЦȻѹȻֻͺˣȻԵúأǵԼĻԭƵһս˵ƵСкܴһǸУѧЩǹӦһ˵ģеǹڵŮǣЩŮǾͲһܹܵˣһ㶼Ǵٹ˻ߴŵϰܣ
˵ͷһ촽ʿˮűһִܹƽʱ̨߸ϵŮǸԼִ̼ͻʵ̫ˡ
һıָ֪ˣҲؿһ¡
ˣȻоԼʧ̬ˣǾæóֽһϵĿˮȻûû˵ܣʵʲ˵ҲʸҪȻҸŮǣ
ǺǵĿͲֵܹסŮ˵ķ飬ŷŮһŮ˾ͺˣɲܾĺ£


797 ᲻֣
һС㿴ۣŮθڣҲմˣһֱߥһ¡
˺ĻҲǶһ£Ҫ˵û뷨ǲܵģܹŮźԼ϶Ǻˬ飬ԺûˣһأҲϲַʽõŮˡ
ҡҡͷ˵˰ɣԼ𣿡κҪһҪҹֵһ쵼ȷһְλ˳Űѹö
˵ͷ˵ѾԼˣҵǸѵǹֳָȫпգһȥһطˡ
˵ͷͦǿģܹ֮ǰͰ鰲źãҲʡھˣȥĸط
һ˽˻ǺȫſһֲƾżʵҲ˺̸ܶ飬ʱ򾩳̫Ӻ͹ȥǲĽ˵ƽʱҲлᵽǸطȥûеõ룬һǽȥģȻһ˿϶ܽȥġ
ǸҲԲ˷˻϶̸ΪԷԼ˰µģԺԴҲͳǺͺ򵥵ĳ˵㷹Ȼһ⳵
λȥĶĸһʮˣ̸ͦġ
ȥ˽˻ӿ˵
ĸ֣ͲĿһۺˣ˴󸹱ĺݵλǻҵطǸطɲһȥİλȥ棿ҿɴû˻ȥǲеݰǺǣ
˫һ˵ϻô࣬ĳɣ˲ٸǮ
ĸϣһϰߵٵģۻǲܻˣ֪˲ǣҲͲ˵ˣֱӷ˽˻ʻȥ
ϣطˣλ³ɣ⳵˰СʱҾͣ·ߣȻĸͶź˵
˽˻Ȼʶ·Ƕ˽˻ۣеӡģǰĵطͲ˽˻ǺͶŵĸ˵ҼǵòﰡǲǸˣ
ĸЦ˵³Ժǰ·ҹգϸӾ͵طˣﲻó⳵ͣǻǴ³ɣ
ԭ˵ͷȻ͸˳Ǯ˴ӳˣһ·˽˻ȥߵǰ·Ժ˾ҹȥķԺǾͿ˽˻Ĵơ
˽˻Ưʽŵ佨ɵģеĽ㣬еĽһ㣬ߵǸ֮ߣµĽһС͵ĳΧ͸ĴţľͦģмڳԱߵ֣ͤƽӲӵģ޺ƵӳԵ÷ǳöĿ
ǲе⼸ʱ棬Ϳ۸񰺹ܳХŽ˽˻ò̾ϰйţȣڴľǾȻܹһʵǲףͶĶ࣬Ҳܾˡ
е㻳ɺȫһֳҽôһ˽˻ѵͲ±ȥȲЦ˵Ϻ£ȫĹʿ½ôõһɣ
Ц˵ܣ֪ȫɲһ򵥵ˣϼǹڶļ֮һϼǿãһ޹˾רĵӾ͵ӰҾ˵Ҳмˣġ˵ǽĽİ裬ͻڶԪһǮŮ˰
˵Ҳ̾ȫԭһͨˣǵϹŵڵĹ٣ֺܹ䵽Լͷϸжð
ȷʵһŮˣ˵ͷ˵Ժ޹˾ָеİֱ˵׹ں֪ܶĵӾ͵Ӱ˾ĵģ˾˵ǹӰֹ˾ˣһҲȹЩֹ˾ѷɫܹôһּţмշ֮⣬ĸ϶ҲǺǿģбŮʵǺ
źô˵Ҳһ˿ȤܹһλŮǿˣҲһĻᣬͳɹ˼棬ʣȡ˵ĳֲԼĲ㡣ʵκͺȫļ棬᲻֣


798 ø
ĻԺ붼ľ˵ǲ飬˼ҿǷַʮµˣƽʱҲٳ飬ǷչĹ˾ˣ˼ǲСˣ
˺Ļɵеզ࣬һʡ̨̨ȷȻ˼С£ԼĸеͰ۽粻󰡣бĺûĲǴ󰡣˵ͷ˵Ҳá
˽˻ĴһǼǣ֪ǺȫĿˣǾͽһ÷ź߽ȥˡ
һ·ƹһߵĽ棬ƿһţź˵Ϣһ£ϰڻ£һϰ˵ˣʲôҪֱӺ˵һᰲŵģ
Ȼ˽˻񿪵ģ˽˻˷Ǹ󣬺ȫֳͷξԵеˣԷԱԺȫĳƺҲϰ塣
˵ͷ˵ʱҪʲôæȥɣҪٽ㣡ˣֳʲôʱ
ǺãҾԱߵǸ棬ȥҡ˵¶ΪѵɫϰʲôʱǾͲһˣϰļ˽ˣҪһ㣬ϰ֪ţӦòǵ̫ʱ䣡
εĵ˵ͷȻ÷뿪ˡ
һʮƽףʩһӦȫֵУһĲӵĴСʮԷеԣ
һƨɳ棬վţЦŶ˵ܣǲ˼飬ȫοҪһЩˣ
ЦЦ˵ֲܿƵģŰɣȻʱ䣬ܲܳɣ
̾һȻ˾صš
˴ŰСʱʱ䣬һʮƿ˽ſھ˵Ϻ°ǱǸ˰ˣûǵɣ
һˣ˶Ҳʮ꣬ȺҪһЩһű׼Ĺкӣʱ϶һ˧磬ҪȻҲᱧ˹飡Ǻıʱ䣬Ҳվһԣû˵
̨ѡȷĹؼʱ̣ҲﺫȫҲЦ˵ȻûУҲǳʶˣ̫ˣǺǣ
ȻãǾ漸죬λǣȫһͿ˶ˣѵǺļˣô˽ܵԼᣬȫһֱ˲룬ԿİҲеľȡ
æһ£ֳλʡϼŵϰԱǸܺҵĹϵͦõģ˵ҪֳҴˣ
Ц򺫹ȫ֣ãֳܸܹ棡
ȫ´һû뵽һŵϰ壬Ȼܹ֮Ϊţôʲ϶ڼǧԪˣһ˵ȡĳɾѾ˲ˣһǰ첻ģʲôⱳУѾǸտʼ⿪ŵǼˣƶȶȽϽȫˣͨҪ뾫Ӣײ㻹ǱȽѵġ
ȫ϶бֻǴСͲһˣȫЦ˵ŶСԭһϰ尡ĸĸʲôģ˵ǻʶأ
˵ҸĸһϰգǼĹҲسˣ֪Һͺֳˣ϶һҪأ
ȫҲںǲбϼһ̨壬ĲκˣбȽϴıĻȡ˳ɾҲһȽ飬̽ԺԭͨϰճĿ࿴ˡ
ȫҲǴƶģԶԺԼƾ˶ȽкøУ˵ŶϰպðҵĸĸҲϰգϰյĸʵӵˣСĹ˾ʲôҵİ
ȫ˵Żú˲ԣúֱߣȻԸϲ˺;ƣȫּ˸ղŵĻ⣬һĹ˾һԿЦαԼͺȫ̸ģȴ˺ȫ֣ĵͦˣеĩõĸо
ȫĵԽ࣬ͶԽʶ֪ļѾе졢زũҵ⼸ʱ򣬸Ϊĵ̾


799 ȷ
ȫĵȻ죬ƷǳԼͺȫȽ죬ͺȫҲֻǼһѣڵôе㿴ȫȻƲԼˣȥĵȻ죬Ȼξ򺫹ȫ飬ںǰһĻҲе㼵ˡ
ȫȽҪһԼٴ£һĹˣڿͺȫμô磬ƹӦûˣھʣºٴˡ
ۿͺȫѾʮˣȻֹͣļǾֻøɿ˼˺ȫעԺ󣬺Ц˵ֳҺиҪæ
ȫ֪ǫְ̨̃λȫȻǸֳƾֳѾ˾ӶˣҪǺȫ֣˶೤ʱ䣬ҲҪֳλˣҲҪУȰԼõʱ¡
ڹҶԵ̨ĹܿزǺˣе̨ȽǮͲôȫҲĻλԾ;ܹԼŵ̨ǻǱȽϺõģԼĿɲԾʹ˺ܶ࣬ʡ̨̨ȷĵӾǴԭļ̨ѡʡ̨Ǽ̨򺫹ȫ⣬ϣԼ̨ܹˣڵ绰ͱ˶Ժȫķӵ˼ȫȽ⣬Ǿ;ų́ˡ
ȫЦ˵֪ˣȥԺúõϤһ̨Ҫǧ̨۵ˣ
˺ȫĻʱһ󼤶ԼϤ̨ĹǲǾζԼҪˣż飬źȫ˵ֳǲǾҪ̨ˣ
ȫ׺ʱ飬쵼˵ֳϾҪһʱԸӣȫ˵ͷϺ£һֱͦĹģϣ̨ĹԺҪٽʡ̨ĨڰҲǿͷ֪ͨһ㣬ļµ׾ͻᴫʡ̨̨ԺͿˣ
ȷĴ𸴣ʱǿʯͷ˵أȻźȫ˵ֳллʶһúõİʡ̨ĹõģһṼ쵼һṼԺʡ̨վһ𣡡
ǺǣϺ°Ǹͬ־̫ˣǺǣأ˽˵˵飬ϸߵģʱҪ˵鵽ʡ̨ԺҲҪ佾̤̤꣬ʵʵΪ񣡡ȫЦ˵
ôһôȻҪʾһˣǾʹȡһпŵ˺ȫǰϣֳ˵ҪˣҲûʱȥˣǼٿǮ°ɣ͵ҵһ⣡Ŷˣŵĺλ
ſȻ˵ҪֻмԪǮǾ͵ˡпǺñ˵֤ģһԪ첻ãͲóˣϾǰǮģڱǮˣһһͳȥôǮʵеۡڿȫԼôչˣѾԼλöˣһݣ;ѿóһºͺȫĹϵҲһ֪ͼӡ
ȫһôô£ôͶҲҡҡͷ˵ģϺ£ǸʲôҿǴնģ¾ҪһΪĲУаɲУ
е溫ȫôıˣȻˣǾͿ˿ȫʱʱڿ˺ȫڹ˼е˼ɣԾͲˡ
Ц˵ֳҲҪİԼˣ
˵⻰ͰпطŽ˺ȫİȫ˺ĻҲûɺпŽ˰
ǰһĻҲΪ֣ȫĳ໹ԣǺˣȫ֪˼һ£ƴһЩ˵ĳ࣬һЩϼŵҵнĹԱĳȽѿֱӾ͵ҪĳǵĻͲüȥҲ飬Ǿרŵ˸飬Ҳʡķ


800 ìܵ
ԼȷǾ򺫹ȫ˵һҪGGTVһʱεĹʱ䣬ȫ˽⵽׼ʱϼŵĲƷǺȫ͵˵ͷ˵ȷʵڵطƵ˵GGTVӰǺܴģҲ󣬲ֹڹڿտGGTVڹĺܶطܿGGTVܺãֻҪǶʱĹʱ䣬׼ڵGGTVǳڵĻҪGGTVһϸĹͨУֻǶʱĻҴ绰ܸ㶨
һ£Ȼ˵ʱһµڣЧõĻҲʵĽӳ
ǺãҽɳڵģĻڹɱ滹ܽһЩҲǫֵ̈̄ĹҸһ绰룬绰GGTV沿ĲԵĵ绰һ绰ǼԺ̸ɣмʲô⣬ٳɣȫӰóһƬд˳Եĵ绰룬ȻͰƬݸ
ӹһƬֻкȫֺĵ绰룬˵Ǽ򵥵زټˣȫдĵ绰Ƭ棬ƬˣȻЦ˵ллˣֳʲôʱʡˣһúдһ㣡
ǺǣСҿɼס仰ʱҪҳһŴװȫȤ˵ȽϿҵȽϿɣϣܹߵøԶǾͳְһ¡
Ȼǹ˾ҵܿҪչˣʱ˰ǹ˾ĲƷ͹һ£ǵһŴȫعκһʴ׵Ŀڸв溬еӪɷҲȽϸߣЦ˵
ȫЦŵ˵ͷĻȴǾţĿҲ֪һŴ׵ۼʮԪһǧˣȻ۸ͨĴ׼۸һЩƷʵĴ׶ϰԪһǧ˵ļ۸˵ѾǱȽϵˣںȫһŴ׿ǿűͨ׸һЩټϵͼ۲ѸٵĴгǵĴٹ˵Ǻܵģǳζкõĺ͹ǻŵȺŵġ
κһƷֵĵǺķ˺ܳʱ䡢ܶĽǮͺܶоԱŬȫΪĵ̻ǲڲƷзϿ϶ģֻǲܶģԾû˵
㣬ȥĶˣôôʱ䲻
˽˻һûʵİڣŮڳԷһʮ̴꣬棬˾һʮңɣٻٻٻٻҵϱԺ󣬾;ŵߵ棬ʹٻٻԼ˽˻Ժͺٻٻ̸Ů飬ж࣬ٻٻҲһʱˣǶһֱȰ˵ٻٻŬһ㣬ȡܹһаŮ˿ڡ
ٻٻϹΪԺȴôģΪ25꣬ٻٻŸո21꣬ٻٻѧ˶磬ôҪӣͣ˵ӵ飬ٻٻ͵ת⣬뿪Ѿܳʱĺȫ
ȥ̸ˣڵλæ˺ò״һԸйǷˣе㱧Թ˵
̸𺫹ȫĹ˵ԹŶԼĵܵΪе㲻ˣɧ治֪˶ôģʲôãһԴٳ漷Ͳ˵ˣһǹܲˡΪɲһսż갡һ²ؼңгϢ˰һ˶˲ˣˣһҪú˵˵ڼһʱ䡣
˵ٻٻ֣˵Ϊڼҵ⼸죬ͺŬŬѺҪˣҲүӸ˸ˣ
ٻٻǱˣ˵ʲôܹǣϹϵִҲʵµģٻٻΪ˲˵飬ֻʱӦˣ֪ˣͷİɣ
ٻٻҲҶ찡ۼҵֻˣĴжûܹһӳүӿ϶ܸˣ˳ΪͰְڼĵλҲߣǶǶҪ飬ɱиǵٻٻԼǾͰеϵ˵ˡ
ٻٻҲôǵΪԼҲΪΪ룬ĺԼͬٻٻҲеìˡ


801 
ٻٻĲȰ˵ֵһ֮󣬼ȻƶȰ˵ԼҪӣٻٻֻóˡ
ٻٻӰóֻһʱ䣬ѾʮˣǾͶ˵㣬ǻȥɣʮˣȥ̫˵ĻͲ̫ˣ
ٻٻסѧУ棬ȻˣȥסͨѧᣬУ԰£ѧУΪͻ׵ĽڸǵñٻٻһıרŵıںӶˣѧУʮһԺ͹ˣȻٻٻõ˹գǶȥŵģٻٻ̫鷳ˣԾ;ܵĲԼԵ⡣
Щ˵ٻٻ㻹ǰᵽסɣҸŪһ֤˴ţ㿴ô
ٻٻЦЦ˰ɣѧУҲסϰˣ͵һطҲϢãѧУҲϿΣллĺˣ
аɣѧУסŰɣȥǸ㿴һξϲˡУȥɣЦ˵ȻͶ˻֣ȥˣٻٻһߡ
ʱͺҲ򺫹ȫˣȫ߳䣬·ʱͻȻ˴һٻٻʶ񣬵ȴʶٻٻٻٻĵһۣе㷢ˣҺʱ򺫹ȫҲ
ٻٻҪȥˣȫе˵Ҫ˵ģֻǺͺ飬ȫеодˣȻ˽˻ϰ
ʱ䲻ˣٻٻѧУ̸ˣźȫ˵ȻԺȫ;뿪е㲻ˣҲǰʱҲøȫһӡ
ȫ˵ͷ˵̸꣬ҲҪߣǽһλ
ȫָһºʡ̨δ̨λʡϼŵϰ
ٻٻҲǵһ۾ͿҲе㷢ˣطȻٻٻһʱ֮е޴룬ٻٻϾǴӴģС˱ȽϺõĽھǵҲ˺ܶʶҲӦڵĳˡ
ٻٻƬ֮Ҳָƽߵǰ˵ãܸ㣡
ٻٻԼΪҪԼкأû뵽ٻٻȴǿҲֱӾǰе㶵ƽٻٻ˺һһɲŮòһԺ¡
ȫҲû뵽ٻٻʶе㶣еΣǾ߹ȥԲȴǿЩԾˣȫҪǰǾס˵
ȫһ񣬲˼Ҳ˳ӵվסˣûǰ
ֻǸտʼٻٻʱе㾪ȣû뵽ٻٻʺԺҲƽϾٻٻҲֻά˲һµʱ䣬ȻĵԼѾŷ죬Ӧǰ飬Ҳǿһ˿Цݣٻٻþò𣿡
ٻٻǿջЦӣҲе㱯ˣ˲ĥļǺţȻϲûзʲôǵ̸ʱһֱĵõĻ䣬ٻٻǺиģֻڵݣҲֵܱ̫׽Լɷ򲻹ƽҲԲԼļ壬Ҳ
ٻٻҲֻܰݸĵףֻڼįʱ򣬰ݸóζһ£ٻٻ˵ͷ˵ҹĻУ治˼ͬѧˣҲҴ绰ǲ벻Է
ٻٻ۾⿴ͺȫվһԣٻٻ鷳Ǿ͵ԼԼֵĺͬѧӣҲܽһЩĻɣ
ʱҲٻٻôˣٻٻǼϼ壬ȫܹȡôĳɾͣ϶ǵõ˼岻ٵ֧֣ôʵļǾֻϼˡ
ԴɬЦһ£Ǻǣڿǻ׹ݣһСͲˣˣʱ䲻ˣҲøˡźȫٻٻ˵ͷȻʹź߳˽˻
ܲ뿪ˣԼٺٻٻ˵仰пܿƲסԼͺȫͨ͸ľˣԶʧǿٻٻĹϵԺԼܵû⣬ٻٻͺȫˣǾͲˡ
ٻٻ뿪ˣһȻʧĸоԼҪʧȥһһʱǰסٻٻ֣ٻٻ˭ôǺӰ
ٻٻ֪Լ˵Ҳܴ֪Ǿ˵ڲϴѧͬѧϵȽϺãû뵽ͻȻطȻûϵңǹְ
ЦĿٻٻܹƿһҴ˾ҲǺܾˣһ۾ͿٻٻѣҲ˵ƣϾԼĵܵܶٻٻ˵ƴӣҪӵġ
ٻٻаСӣ͸Ѱɣ˸ղŵıе㲻Ծڻ׼ƭңҲʹ˽˲һٻٻĹϵ֪ҲʲʲôõĶǾЦ˵ǺǣԭͬѧĻҾͷˣҪΪ񿴵ͱһһἵʵķģǺǣ
ٻٻ¶ŨŨĵǣҲǵΪ÷Ծûа֮ΪĻǾˣٻٻЦһ£˵˵е˰ɣҿǽ򿴵ͱһŻᷢɣ
ҲֻаѻԼתߣŲţĻٻٻͲ֪ôӦˡ
ǲŲأҪһֱôȥԶģٻٻĻԺһҸ״ıźȫĸ첲˵
ȫеεĿһٻٻȻĸ첲˵עӰ졣
ٻٻЦ˵ǶɣҾԼ˰
ǺãͲ˰кڣٻٻѧУźȫڻңһ𽵹񲻶ϵȡ֮£СʱԺ󣬺ȫ˴ϣ˫̯ʵǲټˡ
ںȫĴšһ£ÿζ浽ͷϣ͸ҵӣǲбŮˣ
ȫһ񣬡˵ʲôأǵ˵ҪԻҳϵģҿɲǻˣ
ô᲻񣿡ȴǲĵļ׷ȥ


802 
ȫǰʱ˵Ůʮʮ绢ʱ򣬻е㲻ţеĸоԼĲˣս˰СʱѾˣСֵҲϢˣȻսⰻȻһҲ¶ƣˣȻԼŮˣȻǲˡ
ȫƣ˵ǹؼʱ̣λһ쵽ͷæ꣬ĵòˣھˣҵ˾ֳλԺһúõĲ㣡
ʧ˵ˣͦģξˣˣǸʲô飿
ȫƳһۣȻ˵ٹҵĹôˣ
ǵ˵ҿٻٻձȽ֣֮Щ£Ҳ֪ҵܵܽһˣٻٻĶӻʱˣ϶Ҫ˵лģҲҵܵߣ
ȫ֪һֱصģֻ˵˰ɣ֪Ůѵģٻٻ֮ǲܵģҲǱȽϺõͬѧϵɱˡǴGGTV沥Լ˾Ĺ棬Ҳ֪GGTVĹ治ø㵽֣ҰæˣкмǣߣҾǾ֮ͣһ
˺ȫĻѾų֮ϵĿԣٻٻôʱҲûͱгһĽӦԼˣҲͷˡ
ѾȷˣкȫĽܣŹͲ÷ˣڸ˵ʱͻȻٻٻ֪ԭԼĺȫȻٻٻĽû뵽ԼȻϼŰˣһȸеܵ䣬һȾ͸оԼʧȥĶԶҲزˣ¾ͻص˾Ƶ档
ԸóѣҪȥ棬ȴûʲôȥ棬ҪҲûиźȥ棬ֻһȥˡ
Ƚϵ䣬µΪٻٻǾ˵ϰ壬ҪиŮһ£
ЦһȻһ˵㲻ģȥϢɣһ˾ˣ
˻ȥˣһӷŵ˴ǰŴⷱҹȻʮһˣҲǺֵģ泵ҲԼ̵ĴͳԾĴһƵṩ̣Ժһ̵ȼԺ棬ֿġǺӵζʱȴһУôţϾǺٳ̵ԵʣڳԺҲˣֻǾؿŴķ羰Լ顣
ҲԼʲôʱ˯ŵģֻ֪Լ˯һҹʱоἫˣùֻһѾ糿ˣѾȥˣҲָˣҲˣԼӦھڹȥĸ飬¶ӦǰнĿռ䣬ٻٻѡ뿪Լ϶ԭ򣬻ԼǿΪԼԺźôֻרעǰ飬ǰ˲ԼԺ󲻺ڣ
ϴԺϵһ֪ŷ⼸ҲǺ˳ģǾʹȥŷ죬ѹ㶨Ժ;صϼ׳
ҪߺԼҪ뿪һ£Ǿһºķţ˼ӣ滹ûӦдһֽдԼҪȥһˣھƵԼȻͺһȥˡ
ھûһ治У˶ͦģɲٱɹͷˣҽͳԼ滹Ҫ׼һ㣬ȥһ۳Ȼ˾ȥŷˡ
ŷ쵽ǵ⼸ʱһֱǺƵģʱƻͦõģ׼ȥǼGGTVкĹ湫˾򵽹ʱ䣬ŷӦǲѵģǮûЩ湫˾Ӧûͬģʵȴǲôֹ۵ģӴҴ͵Ĺ湫˾ܾ飬е˵ȽίеǿŷС˾ֱӾʹֱľܾˡ
ӴĹ湫˾òʱˣôֻ˶Σ򼸸ʱĹ湫˾Ǣ̸ˣеĹ˾̬ȱȽϺã˼ҵĹʱ䶼࣬ѾȥˣûϣˣеĹ˾ĸ˼ŷȽƯմˣҺŷҲȦһʱ䣬ҲǱȽϷḻʶЩ˵ĹƣİҲЩĲˣ֤Լİȫ
üӵİ취ѾˣŷʹԼЩѰæѾԼһѣϣܹõϢ


803 
㶨Ĳ𣿡ŷԹԺͶ˵
˵ͷ˵׼ˣ㣬ô飬ǸһɱʨӴſڣǿû̫Ǯ
ŷ̾һ˵ΪԸⰡֻʣһ취ˣ湫˾򲻵ʱ䣬ϼŵĹȻҪ420տʼţ֮ǰǵõ˹ʱ䣬ҲҪǺGGTV˺úõһ²УҪʱ䣬ҪȻʲôˣ
ŷҲû취ˣֻϵһһGGTV沿ѣǰGGTVʵϰʱʶͬ£ֽйĽҲʮˣʱʵϰڵʱŷҲûٱĽչˣĽҲŷˣֻǹĽʵڲŷϲͣԾ;ܾ뿪GGTVԺŷ˵ѾˣǣŷҲ˼æû취ˣŷֻúƤĽһ绰ϣܰһ¡
ĽҲû˵ͬ⻹ǲͬ⣬ֻ˵࣬°Ժ̸Ľߵ°࣬ŷͺԼGGTV̨һ档
ŷ򵥵شһ£ͺһ⳵ǸʻȥҲûаҪϢǰǸĵַ֪ͨˡ
ŷǸʱʱոߵʮ֣˴ʮӹĽҲȥӭһ˶õλϡ
ظ磬ãͦæİŷ˻һԣȻŹĽ˵
Ľ޵ɨһŷؿڣһˮæεЦϹ£ԽԽƯˣҲǰз˰Ǻǣ
Ա߽Ľһһ˹ĽŷĿӣʱͲϲˣŷˣһﾹȻռŷıˣǻòͷˣһϰԺ󣬿Сô졣
ŷɫһ죬ĽԼƯŷҲǺܸˣЦ˵ǺǣظˣɩƯԱ
ŷѷԱеߣ˶˸Ҫͣ˱߳Ա
ĽδӦŷ룬ΪľһֲԼǰźŷԺŷ使޵ʻŵĸˣҪõŷ죬ֻǿŷĹϵͦеģŷѣĽ׼̣֮ŷѵĻǾҪúÿһǲҪŷ֣˲¹ϵôĽĻʹ˺ܶ࣬ҲͲù˼ˡ
ĽһںƣָһЦŶŷ˵ŷ죬λ˧ѣͦ񰡣ǲô˵
ĿһۣҲû˵ʲôŷЦ˵ظ磬ҿһҹ湫˾ҵ汣ڣͦõģǲôϲ˵еĵط°
ĽŷĻԺжʱһϲԭֻһˣǾͲùˣǹĽЦ˵ŶԭͦģСͦ񰡣
˵лл佱
һ飬ʱĽҲˣĽ˵ãʲô飬Ҫģһæ
ŷƺԼΪãüͷһ壬ĽпԼ£ǲܵǾͲˣЦ˵ظ磬ǹ˾ڳнһĺͬҪGGTVһʱĹʱ䣬㿴ܲܰһæȻøĺôҲٸģ
Ľ̰Ŀһŷ죬ͺҪŷ·һŷҲо˲Ϊ˹ҲǿסԼʱҲеԼκ͹Ľǲе㲻ˣڶѾߵһˣҪҲˣҪĽܲܰæˣҲܰ;ϰ
ŷĽ˵ϵЦҲȥˣظ磬ǲе鷳
Ľ渡棬ŷԼǰͷԼڲӣòˣڴһĻǰźֲˣڹ沿Ҳ񣬻ƽʱεĹ涼Ѿȥˣֻʣҹʮ㵽賿ĵĹʱˣĽҲڷЩʱô졣
ŵԵռӵ˺ܶ࣬ƽʱʱ򿴵ӵ˾٣οҹʱĹˣ˸ˣҵṺЩʱεĹ棬һ£ʵڲеĻЩʱεĹʱͻ԰͵ļλ۳ȥЩ˻ƽʱιҵ˳


804 
ĽҪҹĹʱ۳ȥЩͻҲں༸ӻټҹĹʱ䣬ߵĻƽʱεĹʱ䣬ֻҪԼԼʩչֶΣŷĸԸͬʱǮҹʱεĹʱߣʵһһ˫ĺ⡣
ĽԺ˵ðҲ֪GGTVĹѾȥˣǿԲμӽʮ·GGTVеĹƽᣬ򵽺õĹʱΣĽŷ϶˽ĹԲŻԼÿһּǾǹʱβŷԼҪԣŷŻӹĽӹĽķԸȹĽŷʱǹĽժȡŷʻʱ
ŷǵ˵ظ磬Ҳ֪飬ֻʵǵȲˣҵĹҪ420վͲǵĹ棬ĻʱͲˣҲҹظ磬ϣظܹæһģǮٸģҲ̸
ĽŷĻ֪ԼԸӦʵˣŷԽǽ飬ɹĿҲԽߣ¹ĽҲͺŷ˵һڵĹʱζȥˣҪ붨һʱǺѵ飬Կʮ˵ŷ鲻ð졣
ŷҲǺ˽GGTVڲ飬ΪĽ˵ģҲͱýŹĽ˵鲻ð죬Ľ飬ϣܿ˵ѹϵһ顣
ĽԼĻЧˣǾͳû˿ҹʱθŷҳһЩʱ䣬ΪǿԼ룬Ľ˵ҹʱεĹҲͦЧģܶҵʱβ棬Ľ˵˼ҵ֣ĽҲŷȥ飬ЩҵȷʵҹʱεĹʱ䣬Ǽ԰͵ļ۸õЩʱ䡣
ŷԹĽĻҲǰŰɣһʱ֮ҲϾǾ˵ظ磬ллˣһȥԺٿһ°ɣҪһ£Ϣٺ͹ظϵɣ
Ľ֪ļԲȶҲͰסԼ飬ŷ컹еɣǾ;ٸŷһ룬Уúһ°ɣҲкܶҵҪҹʱεĹʱ䣬ҾĸɣҪĻ;֮ϵңҿԸ۵ļ۸񣬳ʱ䣬ҾͲܰˣʱʱҲһˣ
У֪ˣллظ簡ŷм˵ĽҪŷʩѹ˵GGTVʱεŷʱһŷ鼱֮¾ͿĿ¡
һԿŹĽŷ죬ûŷҲʲôֻҪĽû˺ŷ죬ǰ֣Ȼֻˣһʾĵ绰룬Ǿŷ˸٣뿪λ档
Ѿѳͣǰͣλϣ˲ſڣԺͰڵ˵һ£˸ԼŮˣʱһȻƿţǰ·һŷλȥ
ŷ콥˹Ľı֯棬Ҫѹ㶨־ҹʱβôãе㲻ľôŹĽ˼ǹ⼸ҹʱεĹҲˣеɲˣ֪Ǹþʹ˴ӦǼѰϵܲҵõʱΡ
⴫ý޹˾ǰʡչĻ˳ΪչˣЩϼйϵҵͻ⴫ý޹˾뿪ʡ˾Ժŷǳ׸оⲻ
ĽһԲͣȰ˵ŷץסᣬŷźƣޱ߼ʵĿŲ棬˼ŵ׸ô죬ͻȻӲ˽滹ˣŷ춨һȻں棬ʱŷЩϾͱ˷ŷҪվӭֻǹĽһ˵ŻҲͻȻ뿪ĻԵòòˡ
ĽʱעŷɫͻȻŷɫˣͬʱ۾һֱԼ󿴣ǹĽŤͷȥ˹вĪǺŷйϵҲͣס죬˵ˡ
ŷߣ˵㣬ˣ
ŷ˷ܵĿСôˣ
ղŵλ棬Ц˵Ҳ㰡һеðʧˣҾ͹λǣ
۾еƵĿ˹ĽҲŻĿŹĽ
ĽʵҲһеɫͨˣƺʢȷʵŵȻԼ壬ĽƤͳ鶯һ£е뷢ŭӣǿˣĻԼҲòʲôôҲ͸Ц˼˭
ŷҲǱһ嶺ЦˣղŽŵҲЦ˵Сɲʲô壬ѹĽGGTV沿ְԱǸղ̸飡
˵ͷ˵ѾˣԺ鲻ˣѾҺˣȥ°ɣôĽŷѵѵԼŮ˵ļһˡ
ŷеɵĿһ¹ĽȻ˵ҵ˭ܲܰðظ˵Ĳˣ
ĽҲǲᣬѾü겻ŷˣò׼һ棬һŷԼպᣬԺܾ͸һˣǾվЦ˵ǰҺͺѾĲˣȥˣ˼ҸҲ죬Ҫļ϶ܸ߰
Ŀ˹ĽһۣһЦǺǣллˣҾ鲻ϰ߸ı䣬Ǹˣ㣬߰ɣ˵ԺͶʹ˸ɫȻվȥҪѵһ¹ĽˣôʶȤɻ
ŷѾ뿪ˣǾεĶŹĽ˵˼ѿܲˣƢôã´İɣŷԼİ׷˳ȥ
Ľϧҡҡͷ¿ûϣˣԭŷѰҲٶĽɫûץסᣬԺ͸ûлˣĽҪȻ͸оԼļץסˣĻ̌ͷһۣæ˵ֵܣʲô˼
һѹĽ棬ϵ𽥼ӴЦ˵Ժٴŷ⣬ҪȻߺߣ
ĽоҪһæһԱߵļϳԷĿѭ˹˹ĽסˣҲ˵ʲôһ㲻£ѸٵĵͷװûԷˡ


805 ֺ
ĽֵĿ˵ҿGGTVģҪǸҶҶ֣Ҿѣ
ЦһȻɿ֣СӣҪٸҴŷ⣬ССϵһƵӣһͰһֱıˡ
ĽֵĿΨ֣æ˵ҺŷͨѣҶûʲô˼һᰡ
˵ͷյ˹Ľߣ˵ϣһᣬ֪ƭҵĻǾͱҲһˣ
ĹĽļŵĹĽæһ£ûж㿪ֻ£Ȼ߳˲ĽҲûȤٳԷˣǾվҪ뿪
Ľ˼ͱһסȥ·ûأ
ûдԸҪƲƣǵùĽһ۷û˵Ǯ
ܹǧİʮԪһǧİԪͿˣ֪Ľոձ۸һ٣˵ʱҲСģֻĻùĽǱסβһ
࡭ǮĽŭ˵ûݳ޵һҪǧԪĵزҲϾô򵥵ļƾʲôô󰡡
бȽϿĽˣԼû»װʲôβǣ׷ŮⰡһһٷǮͲǻԷȻõְҵЦ˵ȵƿǷԭװڵƣۼ2888ԪԵĵҲϡеĲģԼ۸һҪһЩ
ŷԭԼ͵ģԾ͵һЩȽϹĶҲֳԼԹĽӣֻû뵽⣬ȥ׷ˣͰѽ˵ˣҲýѵһ¹ĽҹĽҲ˵ʲô𱸵Ļ
ĽģԼǮóǮһ£ֻһǧԪǮǾͶŷ˵ֽ𲻹ˢ𣿡
ŹĽһǱӲѣԹĽˣ˹ĽĻԺ͵ͷ˵У
ĽƵˢ˿ʱҲоٷĲףǲҪˣǺƻûȶ٣ǹĽƿ뿪ĵҲԷˣֱһҺڵ갡
ŷ˱۳棬ŷĹĵĿôˣǲǲҵ
§ŷ죬ŷ壬Ц˵Ҫ죬˳Źһ㣡
Լźǵ˵һ£ͱˣѺܹϵᣬԼ棬ŷԺҲûкӡ󣬶ںĲٶҲǻģ˵ѾԼˣԺ£ŷžźһ
ŷȻ뵽˵ĻǾ׷ʵС˵˰ѹã˭
ͱˣϵˡЦ˵Ȼóֻ˳Եĵ绰룬绰һͽͨˡ
ãλڰ칫濴һȵӪGGTVĹԽԽˣ沿λGGTVڲҲøҪˣӵ˺ȫһ绰֪˻ϵ˵飬ԶΪѣڵĹʱ䶼ȷˣʱĻܾͻϿͻĲӰ沿ҵĴԣȫܾһεĹ־ֳܲ˺ȫĻѹ沿ҵٷһҲҪùԸðԾֻ취Эˡ
ǰʱԶİ˵ĵ绰źȫķԸԿһİĺ˵ʱ򣬳ԲǺȫܵǸ˴ĵ绰Ǿͽͨ˵绰
̸ֳ飬֪²ʲôʱпգ˵
Կһʱ䣬ڻ磬û£Ǿ˵ھ͹ɣڰ칫أ¥535䣡
УϾ͵ټˣ˵ͷ˵ȻͰѵ绰ҶˣʱҲ¹ˣһ˳˵㣬ʾˣ˵ȥGGTV
ǣϰ壡ӦһȻGGTV
ŷɻĿǸ˭ĵ绰
GGTV沿ԣǾȥ£Ѿ˴кˣӦòʲôˣ˵
ŷԾĿҹ沿һְͨҪѾ˼û뵽ȻֱܹӺ͹沿ϵ̫ˣŷ뵽ԼտʼԹĿͷǾšһ£˵ȻϵǻϹתʲô
ŷƲֵıȥˡ
æ§סŷ죬͵ǰ֪ˣ絽˾Ժ󣬻Ǻϵһѣ˳Եϵʽҿɲǹ㰡
ŷҲ֪⿴ԼЦһǾͲĹ飬ҲǺܸжҲͲˡ
ڵİ£ѳGGTVԺ棬Ϊû֤ͨĸ˾ֻðѳͣ˸һͣȻĸ˹ǼһϢԺĸ˲űGGTVԺ
ڵ绰ʱ;Ͳܴ󣬹ҲʮңԺ֪Լǲ´ˣòҲǶʮ꣬ΪռԵʣƤܺãܽ
ԺǴһкԺ󣬳ԾЦ˵Сĸط߾Ͱ
һЦǺǣ²СҲûɶϢǳһ˾ҪGGTVʱ䣬ǹ˾ĲƷƹȥԾҵ˳²²æа
Լ̬ȱȽϺãǾʵһĻǲйʱ۵ģǺֳ⽻ģҿ϶õģֻǵʱ򺫾ֳﻹҪԼ䰡
ȻԳ²ҲǺܿصģ˵ֱˣû˰˳ԵĻ׳ΪʲôԼ̬ôãǺȫ⽻˰ƳΪԼͺȫĹϵȽϽԲŻԼôôͰѻ˵ģģģóԲ²͸ԼͺȫĹϵҲóԼĵϸ
ǺǣȻҿһֱĽֳķɰֻһֱͦæģҲղһǺź˵ȫԼȽϿأĻŭŶҲȽˡ
һ£кȫӣͲʱξͰˣҪúÿһµģ֮ǰҪ֪һ¾


806 ǩͬ
Լ֮ǰҪ˽һ¶ԷҪ󣬳Ǿ˵С׼೤ʱ䣿ʲôҪ󣿡
ŷ˵㣬̸ɣǾ帺ˣͽˣ
ŷ˵ͷȻ˵ã²⴫ý޹˾ŷ죬ξǹ˾нϼŵ񣬸ҺϼŹ֣ǳÿ沥ʮΣһµʱ䣬Ĺʱʮӣ
˼һ£Ȼ绰һ½һһ¹飬ΪƽʱεĹ涼ѾȥˣҲֻʱڰڻƽʱεʱĲϼŵĹ档
˺üСʱԴ˺ü绰˺üι沥ʱ䣬ʱȷ˼ƻÿʮεĹҲźˣ糿ߵڼ岥ٲ岥岥ٲ岥ĻʮҲܰá
Ҳ֪ԾȫҲͬżƻԿǾеԲûаãǾ˵лƽʱοȱĻͻϼŵĹȥͬʱҲһЩãΪһµĹܹҪǧһԪ
ԺԺǸæĹ沿Աһȥ棬˵ԭƵķ񲻴ǾͰ˰ŵԭƵˣ˵Ѿ㶨ˣˣȻǺܸˣּˡ
ڶ磬ʽĺͬı׼ˣŷͳǩ˺ͬ춨ļƻʵϣǩˣǾʹͺ뿪˾ǣŷΪкܶҪGGTV沿нǢˣԺҲ
ϵĲϣص˲Ժ¾ͷˣ鰲˵ӭһԳһСӵԺ˵ô£
Ҳеĺ棬ôκȽ¡һЩԼȥòô¡ذɣⲻ˷ѹ˾Դ
ȥѯһ£Ȼͻصߣ˵ϰ壬⼸ϳ˵飬ڱҹܻĶе㲻ͬѰԾһС
üͷһ壬Ǻڱҹܻᣬ겻ɢԱҲĻ׷ʲô飬Ǿʵڱҹܻôˣ
ҡҡͷ˵ȥɡ
˰ѺˣԼ˿ó޹˾ԹһˣԼԺæ˵ϰãһ·ˣ
˰֣Ȼ˵ڱҹܻôˣ
⼸ڱҹܻĴҴܣǵһЩҹܻ͵¶ĳǵĹˣڼңЩ˺ʲôһҲûǲвҺʹΰһ£ʱʲôȷǵĿԺ˵Ҳеɻ󣬺ڱҹܻ˵ҴܣǵҲôˣӦǷʲô£Ǹոշ˳ͻǱƵû취ˣҲͲðűΣգĵȥˡ
˵ͷ˵ȷǵĿԺ˵һ£𣿡һŴ׵гȫʡݣԾҪ㹻֣ԾҪԴеĹ˾Աѡʡݵĸˣڹ沥֮ǰҪв֣ӿ췢չĲ
ڻûѡһӿٶȵģе˵ϴοԺͻص˾ϰˣó޹˾ÿһѵҪֻܳɢʱ俼Ǹʡݸ˵ѡѡʱҪǺܶ෽棬һҪѯԱԹȾˣҲֻȷѡʣºܴһ֡
㾡ӿһٶȣŷѾѹ̸ˣ̸ϸ⣬20յʱӦܹţʱϣܰѸĶãȻһ˵ľ޵ĻҲİһοһ¡¶˼ɫǰԼ̫ˣѷչĲӷˣʱҴԼķչһԼ㹻ʱ䣬ԷչٶȻҪӿС
Ҳǵ˵ľޣڿռԱɹˣԸĻֻó޹˾һҹ˾Ļĵѹ͸ˣռ˶ԹӲ鷳ڿǰ״Ծǹ̫ˣͿʼ˼ԼǲǰǱƵ̫ˣʵʱҪһ±ͨС


807 ռ
ڵز㣬ӿռҲһһٶˣǰϿʹõֻʮˣд󲿷Ҳڹ⣬չϼŵĻڹڵ⼸Σÿ˶ûš
һũҵ޹˾ƿΪصĹ˾ϼŷչĸҲϼֽҪԴûũҵ޹˾ṩһŴ׵ĻϼڸͲܸٵķչ
޹˾ƿϼڲʵת䣬Ȼۣ˾ȴӵҪãֻ޹˾ũҵ޹˾ĲƷʱ˵ֱӪֱ꣬ӪвƷ
Ըó޹˾ϼʵһ˾ˣרҵŶӣ԰ѲƷļֵɿɼֽ϶˾ϼڲӹ˾Ǯó޹˾ԱϼڲߵĹʣȥǸԱһõ˸ߴһٶʮԪĹʼɣѾ߼Ʒ۹ʵˣȥһó޹˾۶ʹﵽ˽ԪôܹǮһ˾ȻҪһεƿزС
ó޹˾ҵҲ˺ܶ˵죬еҪעó޹˾Ϊó޹˾ĹɶеԱʽҪԸǮó޹˾ҪҵڲһЩҵ򽻵ԶЩ׵ģûԵĹͦģһʱĹλҲȻԵľһˣǱϾҪϢģ̫ۡ
ĸƿȫ֣ҲһɵĻҲָоʵ̫æˣϼļӹ˾Ĵ鶼Ҫİ壬ǿļҪѲʱ䣬һҪҲһܸɵ˵ġ
ôʱĹ۲죬ҲԱͱڻǲͬģһǱڣȥλԺǵĹЧҲάһеȵˮƽвġĺԡ˾桢⼸ԱͲͬˣǵսֵȻǺܸߣսϱͬıҪһЩǹͺǿˣĸ˵ǿܹܿĽɫܰԼľ
һĹʱУĿǰǵĹǱȽϵһģڵĸλϻУͨ;Ҳ֪ҪصԸǱϾԱϲǱִսֽţڵĸλ˺ܳʱˣԹܵȽϤˣóȻ˵ĻҪӹ˾˻᲻һǸ˵Ļд졣
˾ĹģҲǺܴһҲԼĸ֣ʱǻܹܺù˾ģûرҪ»ǲ׼ˣѾ˾ˣʵʱͻһϸʺǵĸλ
ҲΪʲôŰա⼸˲õԵʣʵרҵԿڣ±밡һĹλҪܳһʱУûôʱȥӻˣԾǼڰ飬ڰзǵá
ڿԱʮ߸˾͸ӲܶˣȻǶ3Աȫ㹻ˣǻиҪȥɣòײſ˹ԱͿռ䣬ҲĳһǾͻܴľϲɲʧȥã;ϲԸ
ϼҪְλЩ˵Ĵڣȷ˾Լڹ˾˷չƿ˲Ŷȱˣʡݵĸ˶ղ롣
һ£ֻܴƸʵе˲źʹӿռһˣǲԼ֪֪׵ˣϾŲģֻܴӿռһԱˡ
˵ʵԴӿռϴԺ˸ͰڿռջĵתƵʵ⣬ǺÿռܣΪܹܹռ侭ͿռÿռߵĵȼڿԼ뷨ҪıˣҪȻӦ˹˾ĸٷչˡ
ԺͿʼ˼ʲôʱ˶һȽϺãǰһʱϼţЩûʵݵ˳ʵԺ󣬾пע⣬ʱЩ˿϶ҪץסģԼĻɾͻء
ǵٰ˶һĻȻŪϷݣǷѵʱͱȽϳˣۿٹʮ죬ҪˣûǸʱȥķѣֻڹڰ˶һˣͲŹܹԼһһֻҪԼܹһЩӦòʲôģ׼ڲϰ˶һǵĺϷݾҪѵ㹦ˡ
˺ܾãھٶһһЩ³˾кܶطҪ֣ûпɿ»ǲУʹ˲Ͻһֿܲ⣬ǰһʱפأһЩֽ𣬾ǷķģƽʱҲǴŽգûñʹˣش⣬Ҳǲֿ⣬ֵĿԺС
ڲֿţĬһ򿪿ռ䣬˲һɫĴų˲ֿ棬Ը濴ãԼͽ˿ռţ˿ռԺ󣬿ռĴҲСˣֿʣˡ
ռԺ͸оˬʵеĿ˵ռڵĿ൱ĺãоÿһϸõ˾һܹѿռĿ棬Ҳܷơ
˼£쿪˫ۣһȻͿԶĵ˳ˣϸһͷƺ͹1Լˣٶȶܿ죬ʹˮֿˣγɼĲˡ
ڿռˣ뵱õռʱ򣬿ռֻ60ƽףֻҪԼһռ棬ƾܿԼϾԼߣڿռҲļռڿõҲﵽ˾˵ʮƽף൱ھŰĶأҪܵԼ߻Ҫһʱ䣬ռˣĺôҲ͸ˣʲôҲɣռũﶼܹʳǵˡ
ʮ֮ҲŹ1ߣһԾȵĻֱסƣһͷ˵͹1ܵʲôȥˣ
˵飬ƵϾ¶ƵɫƽǸһоңǸѧӣƽԼ缢ƿʵֱëҺԼĵȼߣҪȻԼ֮ͱס˰


808 ĵ
ƽǿռļԺֵһ﹤ʦо˵Ҳſռ仯ǾҪоһƣƿƽһһܵˣΪ˶ƽƾܵԶԶģͿǵܳˡ
ƵĻǺһЦˣ֪ˣҲίˣ˵һˣѧǼڸʲôأ
ѧǼоԱƵϾ¶˲мɫһ֪ƽϹ㣬һЩ߰о̫ûȤˣǰż棬ԴƽԺҲˣİ
Ҳ֪ڿռʵеģǾ˵ȷʵˣƣҪȻ͸һ𵽿ռɣͦģͲˣ
ƴһǷһֱǰצɰ죬˰ɣǿռС֣ܳʱ뿪ռ䣬ȥһҪٻһڿռŰɣżȥһҲԡ
˵ͷһ˵ҸҼͬɣҲįˡ
Ժ˷ܵ˵ðһҲ֯һ֧˵ʲôʱܰæأ
ЦЦȻԺ´壡
˲䣬ǰͳһ͸ĴĻĿǰԡ

ȼ4
䣺22
418100
ݣ415100
600000ƽףס100ƽףо400ƽף500ƽףũ599000ƽף
ռ1498000
ռ侭飺15003500
֣139300
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ´ռ侭鴢ﵽ5000λռﵽλ
ϸһռ侭Ϳռۻһܴˣռﵽ˽һʮλռ侭͸ﵽһǧλһʱҪﵽı׼־ЩռͿռ侭㲻ʲôˣڿռĿƼоԺûн1ƼоԺĶһҪһλĿռڻ۵ЩռͲü¾ûˣҪϧòС
ִ˶һĹܼԶһƷĻ档
ɶһƷࣺ1Ȯ2000ֵ2Ȯ4000ֵ3Ȯ8000ֵ
ࣺ110000ֵ220000ֵ340000ֵ1Ա20000ֵ2Ա40000ֵ3Ա80000ֵ1Ա50000ֵ2Ա100000ֵ3Ա200000ֵ
⽨ࣺ1о1000000ֵ2о10000000ֵ
1ƼоԺ1000000ֵ2ƼоԺ10000000ֵ
⽨ڲоԱԶ֣ע⣺㹻ռͿռ侭ŻоԱ֡㹻ռͿռ侭飬оԱʱзšĿǰݲֶ֧һ⽨оԱ
оΪڶһģſռѾΪ2оĿǰ˵ѾߵˣǰѿƼоԺһ1ƼоԺҪһλռƼоԺǺҪģʱˣȿռ˸Ժ顣
ڿռѾ149λһĻǹõģΪμԺڸʡݶһܾһʡ۹ʹҪһԱ
3ԱҪλĿռȫʮһʡݣǾҪʮһԱȫһ3ԱĻռڴĿռֻ˶Σ׼һʮһ2Աһ2ԱҪ4λռʮһ2ԱҪ124λռ
ʣ25.8λռǵڿռ˺ܴû棬׼һ63һ3ļ۸ǰǧλĿռҪ4.8λռܵʣ21λռ룬һЩռԷһ
˶һԺһȻͿʼˣҪһһЩ࣡
еԺ𾴵Ŀǰӵ149.8λռ˵Ҫһ
һ£ȷûиǾ˵һ2Աʮһһ36ֻ
˵Ժǰİ͸ʾϢˢˣˣʮ2Ա6ֻ֣ǡ͡񡯡
ٴȷ˴Ϊ飬в޷иģռ


809 ѵ
صİˡǡ棬ܿʾֱ任Ϣݡ
ִԺ󣡡˵ԺͳĬΨһб仯ʾĿռڲϵļ٣һεʱȽϳСʱԺֿʼ˵ˣһϣζһܼƻ128.8λռգ
˵һɲǣҲʾԼĿռһ21ȻͼǰһյͻȻһӣʮһԱһͦվһҲ۾˷ԱߣĿ
Ϣ˾ٸ¾񣡡֪˭һ䣬ͼʮһ뻮һİճȭͷƽؿڵλãһȺԸΪ˾ٸ¸ǣ
ҲǻĽ
ʱռĽĵ˵ͷȻ˻˵ˣַɣӭ磬Ҳ̫úøɾˣ
ʮһԱͬʱַȻȻǱֱվţȴķԸָ˶ŵӡ
һЩ˺͹Ȼ˸ղЩĽǵù1ǻ˵ģôЩ³Ĺгǡɻһߣһһֻͷ˵һ
ɻĿһȻſѪڣһ֤ʵû˵Һܹ˼԰ӦĶҲǲ֮еĴˡ
˼⣬ôǾʵƣ⼸ô˵
Ҳɻҡҡͷǲڶһʱʲô⣿԰ռ䲻ִܳ󰡣Ҳǲ׵ʲôطˣǾʹĻƺһ£ǽû⣬ùﻹܹġ
Ҫһ¿ռ򣿡벻׵ʱһվŵĹ1ʵ̲סˣǾͲ˵
ȵĿһ۹1û뵽1ҲὨʱǺ
ǵͦͦأԵ⣬1Сܣ1κγɾͶԼָɵģҲԼĹͣԼԺҪһ¹1ˡ
ҲһʱˣͿռĴȽ٣Ҳ˻һܼҵĴڣԼ㲻飬ǿռһֱڼռ䣬϶֪ʲô飬뵽ϾԺжԺռˣռһ㲻ףҽһ£Ϊʲô1ܹ˵˻¶һȴ˵˻
ĵſռĻش𣬵ǵ˼ӻûռĻظְԼ˵һ飬οռ˵ˣ1ڶһģڱڣرԺнѾļˣڵıɶһĸƷָܶ״̬¶һûкȴȫҪ˼
Ժ˹ԭǰĸûˣЩʧȥ˵˻ˣҲͲپˡ
ȻЩ˵˻ˣܹ˵ĻҲӰǵİҲһǺҪûоûаɣҲǿһһ˳Ƥë۹⻬һվŵʮһԱ
۹ЩԱһӶȻ뵽һܣϾֽضʮһԱ˵ĻЩԱļԺһζһ࣬Щ˻᲻Ҳ仯Цɿðæһ¿ռ򣬡ռЩԱ᲻ᷢ仯
һҲվţ׼ռĻظԸ仯ҪȻͿˣƬ֮󣬿ռеԺˡ
Ժ󣬶һڶһͬȼ½Ϊٷ֮ʮңںһĸ߱ѧϰʱ䡢ı仯Զȼ
Ȼˣ̾һȻﵽ˰ٷ֮ʮ˵Щ˵˲һ룬ʵǿˣڿѧϰĻҲǻԣͲûѴĿռȥһߵȼˣͦģֻһʿռ򣬲еʧˣԭѧϰȼİ취ȴǿԣҲҪʱУҪͨǵһһ1ıڣÿʲô鶼ɣʮҲᣬҲһʱ䣬ܰԼĵȼΪ֮ûͶĺ£κ鶼ҪһĴ۲С
غһڿɳܷΧ֮ڣҲͲ˵ʲôˣһʱоҲˣƽѧҲ߳ˣߣֻǿһֱ飬ǼҲ;վһԣûгڿûˣƽߵߣ˵˾ٸ£ãѧǼҲһк
һۣȻ˵оʲôأ
ƽĿȵĿһվڲԶʮһԱЦǺǵ˵ҲûоʲôһЩӰ˵Ķˣ˾ٸ£ЩܲҴһоо˵ƽͣش֣ЩԱĿǼһ
˻˵ͱЩ˵ˣ﹤ʦҲɵ£оˣúõİѧǼ˵ˮо͸øҴһµƷ֣о˲Ĺ
ƽôһ˵Ҳɫ죬ԴԺоϴˣѧǶĻƴӣƽľͱÿˣоһƺˣ׼ͻԼĵȼڱôһ˵ҲͲΪˣֻõͷ˵ǣ˾ٸ£һҵĲϰߵģһһµˮƷ֡
ѧǼ˼ƽѵˣҲеηĲǰˣǾִٵӣҲ̾һƽЩоԱϼźĵļֵеˣ΢һ¾ˣǴѹ̫ˣͻӰǵĻԣʱʧĻԼ
ƽѧ⼸˶ˣ̵ʱڳΪ߼ѧͽɵĺõĻͣҷĻ1﹤ʦҲдģ
Ļ˵ǺˣƽЧҵĶˣƽѹ޴ˣƽͷȻռڲ¶ˣƽĶͷϺͲ϶ð˶ĺˮ


810 
ƽӿĻ⣬ǰµʱеˣе㲻ʵˣڱѵԺƽĵ᲻ҪĻĴھûмֵͻƽϵϥǰ˵˾ٸ£ƽ֪ˣ˾ٸ¸һڹĻᣬһὫ
οĵ˵ͷȻ˵УҵĺϢϣܲʧɣ
ǣ˾ٸ£ȥˡƽվҲ˵ĲˮˣֱӾˣѧһصо
ЦǺǵĿǰһĻǺǣƽܵ˽ѵҲҶ⣡ߺߣ
ЦƵͷˣҲ˰ɣЩˣ²į˰ɣ
˷ܵͷҪһ£ʾлһԺƾϴĻȥ¹ڿռ濪ʼ˴֣ʱ1ҲԼײˣҲñȽϻˡ
ֿһԼԡ

ȼ4
䣺22
418100
ݣ415100
600000ƽףס100ƽףо400ƽף500ƽףũ599000ƽף
ռ210000
ռ侭飺15003500
֣139300
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ´ռ侭鴢ﵽ5000λռﵽλ
Իûʲô仯ǿռ˶ʮһλſռڸصһܴߣԿռĻȡͱȽˣǻҲˣǲʵֵҲṩռĻǾ̫ˣռڵǱȽСṩ̫Ŀռ
оϧʱ򣬿ռеͻȻĶݿռĹ涨ռȼﵽʱ򣬾ĴȡŬɣ
˿ռĻʱͱ˷ռĿǰҲǺҪռ侭ѾﵽһǧλˣôĿռ侭ʵһ˴ѵ֣ռѯһ£֪Ŀǰռ侭Ҫ;⽨ռʱҪķʱĲʹÿռ侭顣ĿǰҲֻܵſռһļЩռ侭϶дôֻҪϵطſռ侭黹ܹõġ
ռŪˣǰİ͸ʾȥˣȻʹ˿ռţʮһ2Ա˵ֵǣӭǵĵǳȥɣ
̧˳ȥʣʮһԱͨ˿ռţʵᣬЩ˶˾ͰѿռŹˡ
ԾϲĿôʵռ䣬ǶԱȻ׽֮УԺܿͺǻһƬԿѿռŹˣǾһ˷ܵ˵ϰ壬ЩǲΪ׼ģ
һۣȻ˵ЩֻǺ󱸴ʩ⼸Ҳڹ˾ˣʵǴղĻǾֻܴЩѡˣռֵܵǱȽٵģԶͨ˵Ҳ󡣡
ǣϰ壡ϧĿһЩմӿռˣȻЩԱĵȼǺܸߣЩԱʵԴ˵ϣпռֵܹԼæĻԼͲòֲˣô˵ҲֻܷԼʵʵ뷨
ЩԱǳʵᣬϵһЩ鲻˽⣬ڲֿ濪һ򵥵ѵ࣬Ҫע鶼˵һ£ͬʱҲÿռԼﶼʮһ棬ǴӴ˲õ⡣
Եľ鴫ڿγһֱ賿һ࣬Щ˵ľͦõģҲǳεʵЩ˵ıǺ汦һκһǴСֵģʱ䲻ˣǾ;뿪
ʱǳһģʮôһͲˣմ˿һ͹ˡ
ϰ壬׼ˣסҲźˣһݵ㣬㹻ķ԰ЩֵǡҹһСӵ˹ˣϵľƲǺƽΪ˱֤ȫջֵǶ˼һһ˿һͳԽҰ͵˲ֿ⡣
˵ͷȻͶ˵ϳɣչ˺ǣһʱǾӦµݣ
Ե˵ͷǣ֪ˣϰ壡ԴʮһԱʼε˴ͳ


811 ĳº
˺һ˴ͳͳˣʻ˲ֿĴţʣµߣͳѾˣҲ˵Ҳˣ
ǣϰ壡˵ͷȻͰ˹ԽҰǰһİȫˣֿȥ
߳˲ֿ͸оȻһɲײǰΣüͷһ壬ô£
һǰȻ˵ϰ壬ǰͣˣȥô£
˵ͷҪͬʱͻȻͿʮſ˴ӳǰ˹ȥЩһɷģҲʲôˣΪ˰ȫҲû³Ǹմ˸绰
ҲͦƵģڵһ棬ʻţͻȻ·һȺܹҪᴩ·Һ÷ֵļʱɲˣűһķ˶ŭˣոڵģϵʲôܣײˣļԱ³Щ˽ѵһ£յȽϺã˴ӳǰܹЩмǰոռģǾͣڳ𶯣Щ˹ȥԺҲĵ绰ǾͰѵ绰ˣ¼ǿ䣬Լһ˳
棬˳Ժ˵ϰ壬ղܹȥЩмʶмǺڱҹܻıһʱڱҹܻ˺ʲôˣҪҴȥ
һ£˵ʵҲͦڱҹܻڸʲôǾ͵˵ͷУעⰲȫ
վִٵĿһԺЦл˵ƨͷţﻹŤŤĸʲô
պٺٵЦ˼Ȼ˵ϰ壬ͽȻؼҰɣ´ԺܾûչˣڽϵŵĻջᵣİȫؼңҲܺ޹˼ɵķʵ
һ£ʱ䶼ʮˣԼҲеˣԼܻǣյжǾͬյĽ飬ȴܾ»͵Ľ飬Ϊ㹻£Ǿͺ˿ؼˡ
տԶȥˣҲͷˣһ˳ڱҹܻЩ׷ȥˣԶԶؿ˺ڱҹܻ˳һ棬ԽҰȥĻܻЩ˵ע⣬վ°ͣ·ߣ˶³ǸСȥ
ܽСԺշǰûˣӵľͷһڣһ־ʹŵĿ˹ȥӵľͷԺ̽ͷῴһۣǰһСͬʮҲʧȥӰСͬһ˼ңЩ˲ƾʧ϶ǽ⻧˼ҡ
һҧ뻢ѨɵûӣɴƴˣǾͷԸ°ǹ򿪱գó׼õͷͷϣͷÿԿαװԺͲϳˡ
մ˹ȥûߵǻ˼ҾһЩ죬æǽߣͬŲȥ
º군ˣҲµģô˵ҲųºһʱˣȴҪɱĸצһ˲޵˵
ǲܺͺηµϲ鲻ܲ͵ģִˡһ˵˹
ϸһ£ȷ˵λãӦԺ濿ŵĵطǷڵģ˵˼ǶĻԲߣԸߵĻҲͲԺˡ
մŲſһߣ˾͸ˣóһСӣĵİѾ¶һͷӾ濴վ棬û˵ĴڣΪ˶֪ϢǾݻ֣ʱҲǰ汧ԹǸʵֿʼ˵ˡ
˵ηʲôˣôһӣĵһҾͿСӲǸöĵһͿʼԸºǸ쵰
һ̾һˣ㻹ûη϶йϵڸηڵطأºĻηôӶӳγºǲˣ˵һܾˣôȥĶӰںˣ˷棬ܲ˰ɣºôͷ˰ܴҲǹѲڰ
ǣҪǰѳº˰ɣô˵ӳʱ򣬶Ҳͦ˼ģԹǸ˾óºȽԩǾԺ濴һۣû˳ǾС˵
һԺϾס죬һԺ棬Ժ滹ûжֻдӷ洫˴˵˲һҲҰôˣƾôôȣҾѳºȳˣźô죿ĸĸô죿ǸηɲǸƲ磬ʱĿԼļˣɱ𷸻룡
ռڵľȽϽţעԺǾͰԼδİСӵĶӳչеԼߣ˵˼䣬չҲǴܶˣڰѵҲǰʮģܿյ˼
պչעɢĻᣬ͵ͻԺ棬˷Ӧ֮ǰպչѡõĶֵĲصĿһ£˷һƺߣ漴ˡ
պչ˵屧סˣİǷŵ˵ϣΪ˱֤˲;ѹչȡЯҩ˹ȥЩҩǴΰ˸㵽ֵģԹһΣһҩʮСʱңҩԺҲʮСʱң3ıҩҲҪ߸Сʱ˷ҩԺ󣬾Ͳõǻˡ
մŵԺ棬ԺƽֻһŵƣȻղŵĶûоˣǸŵƵķڲʱնչ˸ƣչ˽ĵ˵ͷȻĵĴȥ鿴ûƵķ䣬ȻԤϵ˷ûˣչȻǰѵʱĲ£ŵˡڻ˻ж˶źˣʮӣչ䷿Ӳˣյߣһʾû˵ơ
յ˵ͷȻչŵƵķ⣬ڻŶֵ֣ĻҲûҪ˻ˮ
Ժ±ðˣҹɫͦõģĿյĲºдµķǣܹҹҲǺټġķ羰ڵͲôˣ͸ŷ쿴һȺΧһ˴򣬹ǳº棬Ϊʲô䵽زǾͲˡ


812 
մóһһĶѶԼĶ棬һһֱ׵ĺɫ״壬հ棬ܿ˵Ļ
ºԴǴγɹԺѰԼʰһЩΪ˲ǣѣº뿪ˣԼһƫƧĵطһԺӣÿڷţֻڰѧѧʱŻαװԺ͵ԼѧĵطԶԶؿŶѧΪı֣Գºûп̫
ºŶӽǰȴǺܣһֱҪһͶӼ棬ѶӴߡӶӵʧˣʵǰͲס˼֮飬ǾͺͶˣºĶӺӿ˳ºԺͺܸˣº򵥵İԼ˵һ£Ȼָϲߣ뿪ϡ
뿪ʱ򣬳ºͻȻĸڱҹܻıھԼʮ׵ĵطоһ֪Ǳƭˣԭڱҹܻ˲Ƿ˼ӣǼǿ˼ӣºԼܣǴźͶһܾˣǾ͸Žһ£Լϵķʽǳºһˡ
ºΪԼܿܰѺڱҹܻıû뵽ڱҹܻıһֱҧһֱʮ࣬ھ˼δ֮󣬳ºûѣºˣǾͽһ͵ĳУڳ棬ڱҹܻҲĿŵץˣºͳûˡ
ºۣԼķӣʰһ¶׼ߣʰʱ򱻺ڱҹܻ˶˷棬Щ˺ܿͰѳºƷˣºǹĻᶼûУǳصˣ
ºͷˣѪ̧ͷδӵǰһֱԼĶǾ˵ҲûʲôԲĵطֵôͬµķϣͰҷˣһúñ㡣
̺ٺһ£һ۳ºϳ°˵ʲôãƫƫܣ˰ɣץ㣬Ҳûа취ȻĻ˵һ˾ͰˣͿʲôˣ
һֱڳºµСͷĿǰΪԭҲûٱ˳ڿº䵽أʱһֱĿУܹѳºԼĽˣǷ˺ηģǵúηԼ˵ΰѳºǱʼǴȻͰ͵ظɵ
֪ºˣˣ˷棬ӣųºôıӶӳˣ϶вٵǮڷºҪˣǷһ£һº£ºǮˣҲΪְɣ
ºŶ̵Цһ⣬׶༪ˣºָָڴµһ˵жԪֻҪǰҷˣЩǮˣ
ڱҹܻжֽһ۾Բˣ̵ɫҲջ񰡣ԭƻܹʮԪѾǺܺˣû뵽жԪ⾪ϲˣеҲ⶯ˣҪӦºҪ󣬴˵ͬģҲ˵ͬģûһͳһ
̴һˣ֪Ǽپﳳ㣬㣬ȥóָȥˡ
굽˴棬סӣ˳ȣӻͦصİһ˰̧棬һ䣬ûǴ򲻿ģ˼λûаӴ򿪣Ǿɷ˳ºǰϳ£Ƕ٣
ȻѾ׼ǮóȥˣºҲͲҴˣҹܻһ죬030608
Ǹ˱ºһºǰͷòײﵽͷϵĻᣬҲһ£º붼ǺڱҹܻڣͷһҲڨڨ˳ºĻҲסˣҲºΪʲôŻᱻǳºǰĶǲҲⳤģҲЩͬºˡ
Ȱָ˹ҲͬºƽηѾ˵ˣܹѳºɵͻö̵ڱҹܻᱣӸӳͬʱĹǰٷ֮ʮ
̲ǹʷصǸӳְλְλ̾ܶǰ˵飬Ҫܽ뵽㣬ٱ˵Сˡ


813 ȫʬɣ
ºһ÷ڵ˸еϾº˺üıӶӳȻҪԸЩﻹеӰģȲĶԸºֺµĴԳһȾͱеˣҲû˼Գºˡ
ºԼ˵ĻԺڱҹܻЩ˲ãǾͶŴͷĶ˵ҷˣĶһһӣôңܱ֤Ժ֣
˽ԼˣǼϴ󣬲˺ڱҹܻԺһУһͨıôǴеĶ֣ºͳºʱҲûа̣ǺǸһѶ̴һ٣аеŭйԺͲŶ̵Դ˵̻Լ϶󣬸ɴͽɡ̵žͽˣ˳ºԼĳƺֹ˶̵ŭϵɫҲ
Ͷ̹ϵһ˵Ķ̻һʱѳºˣǾһ¶̵·Ķߵ˵϶ţ˺ηôԸģɱһʱ°
͸һӾ˵ͷȻĿһ۳ºϳ£ǱʼǱҲɣǶΪѣ
º˶̵Ļһ⣬Ȼ˵ûʲôʼǱҪĻھͳȥһ
̺ٺһЦϳ£ڻǰɣҲӦ֪˵һʼǱ㶼Ѿ뿪ڱҹܻˣǸӸʲôʶĻͰѶңĶӺŵİȫͲǸ˰޵˵вĻ
ºһ̵ĻɫͱˣסˣڱҹܻҲûҪԼźͶӵնˣԼϵĻʲô鶼пܸɳźͶǳº㣬º˼˼Ǿ˵ǸʼǱҲ˰һ԰ֶ곬еĴ档
̵˵ͷȷû˵Ҫ˵˵ĻҲ֣ҲԸźӵģ
ºе㲻ԸŶ̻ԼеƶȥԼû˼ֵôԼ˾ԼƿأǶҪɱԼԼҲûа취֮ǰ͸̱һٵַڱôһвºֵԼźͶӻܵ˺һҵ˼붷ڻźͶӵİȫҪֻϣ̻ŵԡ
̼ºһֱûشԼĻҲµ˳ºôԼԼʲô˵ʲôȫϳºǰĸ԰֪ºźͺͦصģԶ̾óºźͺвºųºʵʵϵģźͶ
ϳ£ģҰԪˣƭ㲻ɣֻǷԸҪûǸʼǱҲ⣬ֻҪѱʼǱңұ֤㰲ȫ뿪źͶҲܸһ뿪ǸʼǱʲôطЦǺǵ˵
ºֻ֮˵ʼǱŴļз棡º˵˻Ǳһίڵأһ׵Ķȴ˵Ľ١
̰Ѵϵ̸ǶƵˣڴϷһ䣬ԺһɫƤСʼǱ̼򵥵ط˼ҳȷҪҵĶǾͰѱʼǱȻָȥѳº
ԼºʱҲ֪ԼǱƭˣʱƿڴĶ˵˭λӰѶˣôôسŵѵ˵Ķƨ𣿡
˳ºʱǴŭ߼˳ºǰһߵ˳ºͷϣѳºߵڵأºҪȴ˰סֽţû취̣ºֻܲͣˡ
ýŶס˳º˵죬ת£Ц˵ºܿܣֻܹԼ̫ɵҰ
̰ѽÿˣºһĽӡ촽еĵطˣºϴѪӵĿỴ̂޲óѪ
˺ܿͰѳºӵǽǣ̰ѷǮӴ򿪣ӳǳĳƱЦ˵ֵǣЩǮ˰ɣô˵֪˰ɣ
֪ˣллŸ磡ллŸ磡һȺ˴ȻͿʼǮˣóֻµĵ绰ܣºѾץסˣǸʼǱҲҵˣô
ʵǲֻǺηһֱ飬˵ѳºˣη϶״ʱȴԼҲʲôý֣Ǿһºģ̾һ˵ȫʬ̫ʹ࣡˵͹˵绰
˵绰洫ĹҶϵǾЦһ£Цſһ۳ºߵ˳ºߣĳºžž죬ºһ飬ޱ˺ˣնˣܷԸˣҪģҲµģԺҾͻźͺӶ͹ȥһžۣ
Ҫµģºŭ
̺ݺݵ˳ºƣЦ˵ʹأڼȻ㲻ʶ࣬Ǿͱˣվк¹ǹúõźһһ
ǣŸ磡˴ӷҳ˼ϴӣÿ԰ͷ׽ȥǾͰϴ˳ºͷϣóºһϢĸо
źļӾ磬ºؿ˴𽥵СЦŵĶ̺ߵļˣºоرЩǰȵĽԼϴ˰ھȻսԼϵ˵ķ̣ºһӸеεûаźͺӰúãܵԼǣº棬ڳºʱͻȻ˷ű͵ײˣ˼ˣʱºҲΪȱģ˰״̬
𶯣𶯣˭˭ռԼٲֵĻºƨˣǾһ£³˷棬óǹ׼˺ڱҹܻˡ
Ȼ䷢Щͷ׵˳˽ʱоһĵذȥֻ۵һ죬һڱҹܻǹһ֧ǹ˵ϣ漴ͱһͷ׵˰ǹˡ
տ˸ǹǾ˵־ٷ˸ǹ͸ұ
ǣչǹָźڱҹܻˣ˳ºߣֽºͷϵϴ˺ˣºҲû˵ʲôˣֻ˵ϣڴڵĺŵ֮׵Ŀ


814 ɱǻǡ
ڱҹܻһ˫֣ҲҶղλѾҶĺȻǹû򿪱գǹˣҺֻǱӵˣҪ˵˹ͷĻֻ־Ƿˣ˿Ҳ˫ַͷϣһҲҶ
̿Щ˶϶ѵصˣ֪ԼЩǶǣǾЦ˵λ磬ǺڱҹܻģǾˮˮжԪλЩǮߣǮɣһܺùһ˰λô
չ˵ộǽվãַǽϣ˭Ҷһ£Ӿʹ
ڱҹܻһſǽϣ֪еǸʼǱҪԣǾͳתĻҪѱʼǱŵڴ棬ʼǱѾһŵ˿ڴ棬ʱͻȻоһֻֽסĸ첲漴һ˵
λֵܣĶصôóҿһ°ɣողһֱŷڶ̴֪ĿľǸʼǱȻʼǱһҪĶȶԪǮҪҪ˵кڱҹܻܣǽ˷䣬ѳºԺ󣬾ѰʼǱ˶̵СԺվϹȥסĸ첲
Ťͷһһͷ׵ץסԼаһ⣬ǿЦһ£λ磬ûʲôҵһ绰˰ɣ
չһ˶̵䴦ֱӰѶߵù˵ϣŤͷӵĿչչǹ˶̵ϣոڵģϴĻûǲǹӰ
ظܵǹڵı϶ʼðˣʱҲ֪ô˿־壬ٵչˣλ磬һʼǱѣǧǹǧǹаʮĸС̧֣
˵ŻİѱʼǱӿڴ˳ʱıԼľٶһ㲻չǹĻͱˣʱҲ˲ʲôˣԼҪ
սӹ˱ʼǱ˼ҳдĶǺڱҹܻл߼¼һЩĹ
200458գͳгһ̣Ԫֽ𡣡
2004615գյƷĴŮʮԪ
200471գյ߱棬о£ǧԪ


ֻǷ˼ҳͿ˲мֵϢӿܾǳºѱıʼǱˣȷԺͰѱʼǱˣŵ˿ڴ棬չ˵ͷϵͨѶ߶ˣ
ǣϴ󣡡չ˵ͷȻͶŶ̺ſǽϣҶһӾ͸ɵǣ
̵սľվʵʵſǽϣʱºҲ˿ȱ֢״ʧˣ˹ԺͿЩ˶ſǽϣº͸оãȻûǾͶվмߵһͷ׵˵λ磬ǳлң˭ˣ
վڳºߵգտºˣǾ˵˭˲Ҫû°ɣ
ûʲôˣллǾңʲôҪģֻҪģһȥºЩ˲Ե޹ʵԼ϶ԼмֵǲŻ֣ԳºʶȤ˵
һ˵ɣЩôֱɱ˻ǣָһſǽϵЩڱҹܻ˵
ºղһǶЩ˺֮ǣҪЩ˸ԼһȥĵҪѡЩ˵ʱ򣬳ºȴЩԥˣ֪Щ˶ָʹģ˫֮䲢û˽˶Թ˵Щ˶ȥĻºһʱ֮Ҳ˳Ĭ
ӳǱƵİͷҰɣ
ϴҸüˣͷһɣ
ЩڱҹܻյĻ³ºǸղŵΪġհǶɱˣǾûûƤĿʼˣȻ˭ղҪ˳ºǮ˭Ҫɱ˳ºӮºͺηĻġ
̵촽˼Σղžֺݣȥº϶޹⣬ҲȥҪº飬Ϊ˸ӣ̲ԼôûЩ˵ͷͷº飬ܵģҧ촽ȻЩȻŲº顣
ʵ㣬޵ҽУ˾죬ȫչЩû˵ĻһӣȻתǹڼڱҹܻͷ˼£Щ˶ʵҽˡ


815 
տºǾ˵ʱ䲻ˣ㻹ɣҿû̫ʱ䣡
ºһ£ϾЩҲЩǾصĵ˵ͷǰɣ
ʱչҲ˰Ѻڱҹܻ϶һ飬ǵͨѶ߶ûˣܹ߰ǹʮذףʮһֻ˰Щ˶ӰȻһһ˹ȥ
߰ɣնųº˵ºҲЩ˵ĵϸҲû취ӣֻܸһȥˣչںǸװŶԪֽҲճȥˣպͳº뿪ԺԺչʹ˰εϵͨѶ߶ˣȻҲӽ˷䣬ЩŵԼǽⲻģֻܿű˵İУε˾ѹҲҪʮԺˣˣĻҲܾһϢй¶ʱ䡣
СԺҲͰͷϵͷժºСĿһ⼸ˣϡеӡ󣬼ǵǰںڱҹܻµǻоգºյݣоǾԼĿġ
ܿǾͣĵطóºԼߣȻͷԸפأʱ򣬳ºͻȻԼźͺҲΣգºͺη֪ԼܵϢ϶ԼźͺֵģҲֻܹǿͺڱҹܻ˶ԿˣֻԼֳֵ˰ԼźͺӾȳ
ºæһͣлҪ˵
ǸİԱѳٷˣŤͷһգյ˵ͷ˵ͣɣҪ˵ʲô
ͣ·ߣº˿գ̽ʵİɣ
֪Լϴںڱҹܻ¶ܱºϳˣҲúͳº˵ԼˣԺŸãվ͵˵ͷ˵¶ӳһΪһֱ˵أǺǣʲô飿
ºҹζ࣬ҪźͺӾȳǾͿٵ˵ҵźͺӾȳǰȫ뿪ģҾͰ֪Ĺںڱҹܻȫ˵
ЦЦԼѵıʼǱʼǱĶ㹻ˣ
ºŵĶգʼǱֻǺڱҹܻһķ¼ҲǰѺڱҹܻ壬֪ڱҹܻĻϰ˭ֻҪĻϰ廹ڣǺڱҹܻᵹˣаױҹܻᡢϱҹܻĳֻ֣ҪܰҵźͺӶȳ֤ǵİȫҰ֪ȫ˵һ㱣㿴ô
һ£Ѿ賿ˣڿҲ˯ˣϢǾ͸Ĵһ绰˵һ£һ£Ȼ;ףȥˡ
ºŵĿմ绰ղʱؿԼһ͹˵绰ºæ˵λ磬Ӧ𣿡
յ˵ͷϣûƭң򡭡յ¶񣬰ѳºŵһ£æ˵ģ˵Ķ滰Ҿٻ쵰ҲҵźͺӿЦ
УǾ߰ɣյͷ˵漴˿º˵ĵַʻȥˡ
賿࣬Ͻֵϵ·ƶѾϨˣֻʣǵļ̺̳滹޺ƣ·ϻûʲôˣСʱԺҲ˳ºļң˰ѳͣ·ߣȻڳºָҵ˺ڱҹܻӵ˵Ĳ֮
չ˹ȥˣ˻ûüӦʱչʹ˰˴ˣҩ˳׵ĻԣȻͰǹؽ˳ºļ档
ºźͶӼ˳ºؼˣҲǺܸˣºŻеʣϳ£㲻˵Ҫôˣӵô죿
º˲˵ôˣͶ˵Ѱæǽߣʰѽ鱦ϣֵǮľͱˣ
ŶУº֪ʱȽϽ򵥵ذֵǮĶʰһ£ȻͰ˯еĶӽˣһ˳ˣȥǸǻʵԤϣǳº֪źͶӼںڱҹܻļô϶ǻˣΪ˼˵İȫºֻܲһˡ
ˣϢɣǵ˾棬֪ͨҡհѳºһ˴˰һפأһƵ꣬ר˼£ºڻûеõȫΣԲܰǴפأֻƵȰǰ˵ˡ
ãллˡºһһ׷ֻһ󴲣ȻͼеªˣѣҲܼƽ̫ˡ
ڶԺõյĻ㱨һǸʼǱĶкüʡĹԱİѱʼǱҲһջˣȻֱвЩԱ˵ʲôʱõʼǱˣͰѱʼǱݸգպðɣŪˣºû˵ʲôҪ󣿡
չĽӹ˱ʼǱȻҡҡͷ˵ѳºȳʱѾ̫ˣļ˾״̬ôãû̸ʲôʵԵݡϳˣΪˣӦûкҪϢ̸ֱôΰȥ飿
һ£ָɳ˼£Ⱥ̸˵ʲôǣǵıߣºҲһ򵥵ģͺڱҹܻһƣǾˣܾóºεе֡
ڱҹܻ˶ԳºȷʵأǳȥļʱºͻᱻˣӦų˫ϷĿܣҺú̸̸ô£յͷ˵
УŪŰɣԺ˵ɡ˵ͷ˵
ǣϰ壬ȥˣ
˻֣վת뿪ˡ
޹վµİ칫棬ͷԼºͺη˵һ飬ηߵ̵ǰץסͷͶŶ̵ʼҲҶֻվúη򣬺ηһֱȵ˶̵ͣ֡
η˶һţôģץס˾һǹ˭Űű㵹Ǳҿˣô죿ǲĶӰװˣҹȥ
̸оѾԼһ۵ںηͷأҲҶŲ˵
Ҹ೤ʱˣһ˶㲻̫ʧˣҹȥӿͷη̻һɵһվţҲȥŭ


816 ˲ˣ
һֱϣҲηһڱҹܻϽ˱ӣѱºļҷӿˣȻͿʼˣ̾η£һСͷĿ¶Զ̾еˣӲǺڱҹܻϴ㾹ȻôͶηֱǶԼӰڿ̱ıͷҲ͵ء
óºӵģǱҲֳܱܴһЩܸºѹܴηµһЦǺǣͱֶˣºȻˣǾͱˣǻһôҹܻС߰ɣҪ֪¾йҪ
µõ˱ϰָʾ¾ͻһţĹҪʡµںڱҹܻĸˣǰںڱҹܻˣȻʱͽˣӰȷʵǲ̫ãҹܻСɲҺŸɣ޵вǿڽ֮£ںڱҹܻȽɫС㶼뿪˺ڱҹܻᣬºòı䣬ôڱҹܻ˶ᱻϰͷڸ飬зԺȻҪһˣκڽӴ涼
¾ͲźηҲϰĻηĻ¾нжˣȼԺˣԼģˣǽҲ԰ζƵηϣĻ˵ܰѺηߣŵļһΪŸۡ
η֪ǺԼվһͬѳºɱǺηҲ֪ºͳº⼸ĺѾ˸飬ԼҪѳºɱ϶£϶˳ºԾǳηĺȣ˺ܶ߰úηηûоͬʱ£Ծֻö̴ȥץºˣʧܡ
ηԼԳĻº϶ͱԼɵˣ±Լ룬ǰȴڿӺԼϰԼºԼûаã϶Ҫϰ֡
ηʹ˷֣ϰ彻Ҳܲ㹻ƯС㣬дù͵ĻԼһҲᱻµ򣬺η˫ۣŶ˵㻹ʲô취кõİ취ҪȻͱˣ
漱ٵתţҪҳһõĲȰ취ɲӵеһУȻ뵽һ⣬æ˷ܵ¶ЦݣһЦͳϵ⣬͵͸ˣӳˣºźͶӻֻҪǰץסȻųϢºͰźͶӸɵº϶Ͷģ
η˶̵취¶һЦݣãô죬ȥ£°ͣη˵ԺƳһ£ȴǷ·ûһŲ豭һСһСڵƷŲ衣
̸æϼֵ뿪˺ڱҹܻᣬºļҸȥ
ηºٺһЦܣ͵ֵҵĺϢɣ
̧ͷƳһۺηжԺηС˵־ӷǳУЦ˵ϣǺϢɣϵܣϰɱˣҰ齻ˣãֵٺãϰҲɣºξǵϰˣͱˣϣΪ䰡
ллܹˣˣηµĻʱһͣеŭµĲӣǾһ֣˵һǣȻ߳µİ칫ҡ
¼ηˣʱǵЦм˵ͷԼ򵥣֫ǷһǱڹ
°ŹԺһ绰ιϳµļͳȥ𣿡ڵõºܵϢԺ̰ԼȥȳºźͺˣȺηĶˡ
ܣϴб䣬ηȥӵ˱˴ˣӵϴļϴźͺӶˣ⼸ǳºңҲǺڱҹܻıηԺͰǿˣ¿ǵԺҪǾͰټ
ĵ˵ͷºԴתҲͦ찡Ȼ˾ˣҲʡԼˣǾ˵֪ˣǿﳷѾ˹ȥˣƶʮӾ͵ˣǱ¶ݣ
ǣ֪ˣܣĴ£ǶǼϴԺ϶˵


817 Ӧ
ѾˣҲ֪ºĸطݶ̵˵߳ºǼ˿Ǿˣѵأһˣû뵽ºȻлôһôԼһûߴҲ۳ºǲڱҹܻϰ壬ܹΣѵʱǾѾܲˣԺ˻ܼܲ棬֮䲻ΪˣϾһѺùڶһˡ
¹ŵĳºڵҲƽºԺҪգһֱڷţֱʮһ࣬űյķ䡣
ոմ˵ºҪԼǾ͵ͷӦˣ˰ѳº˹ռºеǾЦ˵ɣ˵Ҫң
ºСһ棬Ȼ˵ллҺҵļ˶ȳˣرʾл
Ƴһۣ˰˵ǺǣҲˣҾһµģվˣĸлˣ̸̸ɣôãúڱҹܻᱣӶӳôԼ׷ɱʵ̫ˣ
ºЦſһգǹԹľնɵô˸սΪºвȺأºЦ˵ΪǴںڱҹܻԺҾͱ򣬱˺ڹҪɱйߣ
Ŷô˵ߵزЦ˵ºյĻæҡͷ˵ǣǣ鲻ǣҪֵĻֻܹڳºֻʣôһˣɲóȻգڲԼ飬һӶҪ군ˡ
ռºôˣǾͲ˵ϻˣֱӿʵº˵кڱҹܻҪңڿ˵˰ɣ
ºһ£ѾԹһοˣûеõȫ֤ʱһܰԼĵ֪ԼĵԺٹԼ飬ǳº޵ĵطҲˡ
ºҡҡͷ˵ұ֤ҵϢǺҪҪȥĻƱҪȥڹҵԼİȫòϣ
տһ۳ºΪѰҪ֪ڰ㣬㾹ȻҸ̸ֻ֪֪ҪҲ飬ڱҹܻϾҵ㣬ʱɾûܹˣʳָǰҡҡʳָ˵ҲϲҪЮ
ضųºº϶ˣºֵסյĿ͵ͷҲûʲôˣֻܶԼϢˣΪԼǳº̧ͷ˵ұ֤ϢǺãںڱҹܻѾ˼ɻ䣬ڱҹܻĻϰ岻Źǵģ϶Ǳסˣû취ڳԸǣڳˣĩҲ͵ˣұ֤Ǹ˾мֵң
ųº˵ĺ֣أҲеˣڱҹܻһֱǺصģǺҲڱҹܻĻϰ˭º˵ĻôϢҲǺֵǮģҪһ£Ǿ˵У㱨һ£ȵһϢɣ
ºղϾʹӦԼҪ󣬶Ҫһ£˵гģն˵ʹӦºЩģڿյ̬ȻǺϵģԼºмĶ˵ллˣұ֤Ϣ϶ģʧģ
ãȻȥɣ㣡յ˵ͷȻ˰ѳºȥˣҵѳºҪ˵һ£һ£һֱڱҹܻĵϸºôһڳºṩĶ˵ŻƱͰȫ֤㲻ʲôˣǾ͵ͷͬˡ
ռͬˣҲͿʼˣ߸˳ººչˣæˣȻȰ˵䣬յȳºϸһ̸֪һڶ̿˵ֻҪԸ⣬ʱܱˣʡպܶ顣
ºҪ뿪ģΪ˱ܣҪһתңֱӷֱӷĻ׾ͱ˲һתңܻһºڱҹܻߡ
һ˵ͰתҶɱɣڷɱǿԱ֤İȫҷɱĹϵҲҲ㡣
ºĿһգյĻóڷɱҲвСҪȻҲô϶ڷɱ֤Լİȫˣº֪ܹԼزѾܲˣҲȥ׷Ϊʲôܱ֤ԼİȫʳȥĻǾеɵˡ
Уʹӷɱתɣллˣºм˵
ʱºֻͻȻˣվĿһ۵绰˭ֻ֪룿
绰ֻһ֪ǲҵģ
ºҲеɻһ룬һİĵ绰룬һ̶绰ĺ룬ֻ͵绰붼ģֻԺһ֪ԺξܳԼѵԺγ⣿
յ˵ͷ˵Ӱɣô£
ºҲ֪ǲԺγˣǾȻĽͨ˵绰ֻᣬŵ棬ŵ˵˭
绰ͷ˼˷ܵϴϴëӰǹӰ绰洫˼˵
ԭ⼸СӰǻںڱҹܻ棿⼸һºҲɳ⼸һţһֱ£ںڱҹܻΪĿεѣһʱû⼸ֵץԼҲо˿οϾԼмѵġ
ϴԴӺηСӵ˺ڱҹܻԺǸ缸ͿǶû뵽ôͶˣʱǸ缸ͺͺηһͱˣ⼸ȥˣһֱûҵҺһǵԺιϵУ͹ȥˣСǸүǣտʼҲϺ棬ҺԺ·СӻƭأҾͰֻˣֻ⼸ͨĵ绰붼һҵˣǺǣЦ˵˵˵⼸ͻȻʣҲе˸ˡ
˵ͦɵģǳºȴ֪мĹ̿϶ܲףԼ⼸ֵҲԼǣˣºε˵Բˣֵǣǣֵˣ
˵ˣùɣëһƿ˹ӣ˻ͲЦ˵ϴëӣǶܺãǸ缸ȥˣɩӺʹֶӶڼңɩӵļһﱻŪˣǶܵģɩӺʹֶڶɣ


818 ȥ
ºëӵĻһů⼸ʱѾ˹ģֵܹôԼºоԼǰֵǵĸûаװ˷ѵд󲿷ֵѾѡ˺ޣܹ⼸һֱغԼߣΪԼ鵣ǣº͸оֵˡ
ɩͱҴˣǺܰȫֵܼôºֵǻΪԼºͺηԾʵ
ëӰ¶ǵİ˵һ£Ȼ˵ϴ˻ûиϾɱ˵Ҳƣû취ԲŶԸˣ
ºëӵһҲһ󼤵û뵽»ԼôãԭڹеìܣΪεͷû뵽ʱΪԼǣʵǺѵãηҪɱԼһ죬ǰ˳ϣԲŸ˳ºĻᣬëӵĻºҲڶԼ飬Լһ·
ܵĻºһȸʹ죬ԼȥĻǾͰѵľأºԲܵʾлǳźֻµĺ⣬Ļ϶Ҫµġ
֪ˣǰѺôˣǼˣԺʲô㣿ºһ˵ȻЩֵô֧ԼԼҲҪһϴӣԼϾҪ뿪ˣ֮ǰҪЩֵǰٺãøԼֵģ
ĸˣȻǸ˰˴үү˵Ǹ缸뿪ڱҹܻԺĻǰأǺǣŶǸûˣǵʱֻû˺ӣܾˣٺ٣ëЦǺǵ˵˵Щʱе㲻ţȻǼֻҪҵһõĹǱȽѵģھϣܹųºúõĻһҵˡ
º̾һֵǣǵΰѾȥ⣬ѾڵֻܹһںúõĹӣ
ëͻȻ˳ºش𣬶ʱеסˡϾͷӦˣΪºǵıηǾʹȰ˵ϴĺڱҹܻ飬ηҲֻһ˶ѣƴŲҪˣͬھӰϴİȫ
Ǽ˳ºڵϻˣʱҲĿʼȰ˵
ºЦһ£һ۶գձ۾ɳ棬˯һºȴܹоԼ̸ܹͺڱҹܻӵҲҪεĲУëǼ֪Ƚ٣ڱҹܻĻϰֲ֮ǲôţǳº֪Ǹ˵Բ뷨
ºҲĿֵȥǾ˵ëӣһȰǲǺڱҹܻĶ֣ҲͲϰ壬滹أǸ˲ǹԸġǻǱбͷͻẦԼͼˣ
֪ˣϴ󣬼Ȼ׼ȥ⣬ôֵܼͲˣڹʲô˳ĵĵطͻֵǵʱӷ磡ëе㲻˵
Ժʲô㣿
ʲô㣬ë⼸˱óºͷһ𴳳һҵģб䣬ºҪˣĻǵļƻˣ⼸˶ˣǹϾͲˣϰ˵ԼȥĻûǸԺ·ͲˣëӰ̾һ۷׷׵ĹӼ˺һǾȻͶŵ绰ͷĳº˵ҲûʲôõȥˣҲֻȥЩˣʵڲеĻͽȥ
º֪ԼЩֵԺкܴļʻȥϾЩǺϧԼģ˼ѡڵʱѡԼţëĸҵ˺ҵܺõıڹҲҪҺڵģĻǾֻȥ߹ˡº֪⼸˸ͲܹˣҲԼֵڹ汻ָָȥģֻܵõ΢Ĺʡ
ºƮգͻȻ⼸ֵܻһȥڲһ㶼С죬ûյʲôѵëЩ˶ǾϸѵģȻԺѵǿȴ󽵵ˣܹȵǵ˿϶ܶ࣬ĸԺҲõĴ


819 
ºҪ⼸ֵܽܵһ˼ͬëǼҲزȥڱҹܻˣҳº֤Щ˵ƷǺܺõأҲͬˣֻĸ˵ԺҪײ㿪ʼˡ
ºԼЩֵֻȱһѣƽֻ̨Ҫǿ£϶ܺܿλģҲͬˣºԼ߸ëӣǺúÿһȥ
ëӺ͹ĸһ£һͬƾǵʵ϶ᱻӵģǴײ㿪ʼҲܺܿλġ
ëӴͬ飬ºǾͰѵ绰ݸգսӹ˵绰ԺͷԸȥܲܲԺٸǰɡ
º˵绰Ժ͸мĶ˵鷳ˣллˣ
ջ˻˵Ǹ˲أһӭأǺǣȻȥɣ⼸첻Ҫ˽ڱҹܻ˷һӶԺ϶ӴȣʱҪһЩȻƱͳԺ֪ͨ㣡
ллˣºվվһԱʾлȻŸյ³ȥˡ
յȳºԺ͸ΰһ绰ëĸҪȥ˵һ£ôΰǰһ£п֮ţȹ۲һʱ䣬ȷŵ¾ͿԶίΡ
ºźͶھƵʵĴţû¥һҲ¥ߣһ㶼ڷţҲʡǷ񣬳ºһ˵ĳҪʱܰãΪҪӷɱתվͺͶϵһ£ڷɱһ֣ڱҪʱṩһЩ
ڱҹܻĶûץºļˣص˺ڱҹܻԺֱηһᣬҺúη֪Լûʲôŵ£ҲͷŹ˶̣ԼĶĿ³û˵ϰѾˣηֻ֮÷˶ԳºץҪľŵ˺ڱҹܻ档
ʱúܿ죬գ֮͹ȥ˺üʱ䣬415գŷҲ̸ӾɻˣרŴ˲Ϲʻӻˡ
࣬ŷӳվ˳һһӣŷ쿴Ժ˷ܵĺһεĿһΧ۵һЩˣȻĺ˵һ·ˣǳȥ˵ɣ
ŷǵĿסĸ첲ȥ״ֻÿЦһȻŷ춪µӣһߵŷ󣬸һ߳˻
̸ôͦİɣϳԺŷ˺棬Ҳ֪Ǹо黹ô£ŷǱǰһЩҲԵø࣬Ǿеۡ
డҵϣܶмĻᣬȥջ޴󰡣ǰСطˣڲ֪˵ĴһкܶҪѧϰĵطŷ§ĸ첲зżᶨĿ⡣
ŷܻ࣬ŷȴǲоʲôģߵʱѾĴӶˣԼֻǺGGTV沿˰Ѿĺϸ̸һ£ȻȽϷȽϷʱ䣬ȴҲܹˣŷҲʶĹģʽǰĴ֦Ҷ˵GGTVκ˺⴫ýһܺõѧϰᣬ˺ܶǰûע⵽ϸڵĵطGGTVĹ沿Ǻϸ£ŷһЩϸڵĲ֡
ŶУ˵˵̸ݰɣŷУҲͲٶ˵ʲôˣֻҪŷԼ˾Уһ˿ȸһſܻӦˡ
Ŷ̸ĶɾͶˣӹɫʺͷʽйʱȷѧ˺ܶණŷ̸ԼĹʱϲ˵ͣѴκGGTVѧۺʵ˵һ¡
ŷھǾһѧѧ˺ܶණһչʾĻᣬǾ˵ͣԱЦŵһõߣǷá֮Ŀ϶Ĵʣ˻ûʵʱʾһ¿϶ŷһ·˵˼ңȵ˱ĳԺŷŲòж˽ΣĵҲһŷ˵Щ̫ϸˣɽеڿԲˡ
ˣ³ɣѾ˸׼˷ʢͣϴһ֣ǾͿʼԷɣŷ߽˱͸ŷıΪľأ˷Լŷ֮ĹϵŰѡ
ŷڷɻҲֻǼ򵥵سһѣɻϵķһҲθڣڿԳԵϤĲ˵ζˣŷҲǸϿϴϴ֣Ȼ˲ԱߣΪûڣһ
˰Сʱ극ԺͺŷңýŰҵˣȻͱŷˤ˴󴲣˶ͦһʱûмˣνñʤ»飬Ҳû˵ʲôϻֱӾͿʼ·ˣ·һأһҵ̳ս
ŷھǱϾȥˣ̸УҲķپ˯߲㣬һСʱԺŷõԺĻгĽ磬Сĵİŷͷ̧ɺˣǺ˱ӣѷڵĿյ¶ȵһ㣬ȻҲ˯ˡ
ڶߵ࣬һ͸ķ϶ңֱֱϣһо屻ģǾŤͷһۣŷرѹϣ§ŷ¶ŵЦݣҲʲôΰɣŷò˯һȾڻûŵİŷֺͽŶŲȻ󴩺·߳ңȻԸӶ׼͡
ڳ͵ʱ򣬾Ϳ߹ˣ֣˵ûԷɣ򵥳Եɣ
ҡҡͷ˵ллϰˣҸղźһԹˣղոһ绰˵Ҫ㱨
ʲôط˵ˣ˵
ܲأ黹ȥȽϺʣйغڱҹܻ顣˵
˼˼ӣٵİϵˣȻ˵ǲǳº˵ʲôҪϢҪߵʱ˵𣿡
⼸һֱųºº˳ºļֵܽոж˳ºɣ賿ʱ򣬳ºմһ绰˵Ҫ̸̸վͺһ̸ֱڳºȥ˯ˣվȽҪԾ͸Ҵһ绰
УϾͺãȥ׼Ͼͳȥˣ֪տ϶ǵõ˲СջҪȻҲôżԼ


820 Ļ
ߵʱԸһúչŷ죬дһԼмҪ뿪һ¡
ߵʱϰѧĸ߷ڣ·϶ԭֻҪСʱĳӲıϳ˽һСʱʱ䣬ܲʱͲ쵽ŵˣͣ˳Ժ˴ΰİ칫棬ڰ칫ֻдΰ棬˿˾æӭ˹
ϰãϰã
˵˵ͷȻ˵ɣ˼·϶³ˣǵȾˣ
û£û¡ΰæ˵˶Ȼ˵º˵ʲô飿ôҹ
մӴΰù˼ֽŵǰϰ壬㿴Ķ
ӹյݹֽ򵥵һ£һֽһʮ˵ƬעݣԶŶ³֣ΣǺԶŵļ飬ԶһҹڵĴ˽󣬹˾漰ʳӹɽװԡزȶҵڹҴҵвСĹɷݣݺԶȥ깫Ĳ񱨱Զŵʲﵽ˽ǧڻıңʲҲһǧİٶԪ˵ԶǹĲ֮һˡ
ȻԶűȲϻʯͼźͻʯŵʲΪԶ˽˿ƵĲţ֣ο˵ڹĸ֮һˣҲ˵֣ˣ֣綼кϵǻĹҲҪӣԭǹڷչȽϿ죬ʯȽϴ󣬶֣εĺԶڰĴǵؿҵ˾ռ15%ĹɷݣѾԶؿҵ˾ľشӰ죬ؿҵ˾ڶʯ̽ɺͼӹҵͬʱҲǻĹʯṩ̣ؿҵ˾ҲṩĿʯɴ˿ɼ֣εĵλҪԣֻ֣εһͶʰˣֹ˾ҲҵڲصĹ˾֣ҲƾŹ˾ʵڻĻĺܺá
ʡĸ߹ҲҪ֣μӣǴﵽ֣εǸΣĶŵķչʵڷزҵѾûжĿܿԴﵽ֣εĲˡ
Ҫ˵Ǻڱҹܻ飬֮ǰԼ֣εϣĪڱҹܻǺ֣йϵĻڱҹܻͲôöˣ˵һǳѿеĹͷп˵֣ҪԸһ˵ĻǼٷ֮ٻɹģΪ֣һ仰Ϊʱ֣ͻ֣һǵļһ
֣κͺڱҹܻʮа˾һЩϵģֻǹϵǳ̶ȲͬˣǾ˵ҿ֣εϸʲôѲ֣ξǺڱҹܻϰ壿ǺǣԭǿһЦľ鲻ܣ֣ǶôһͲܻڲϿôһСҹܻᣬֻǿպʹΰ˵ɫأҲоˣǾٴʵ֣Ǻڱҹܻϰ壿
صĵ˵ͷԣ֣ξǺڱҹܻĻϰ壡֪Ϣ˺٣ǳº賿ҵġոտʼ֣ʲôͬºĽһЩ֣ε飬Ҳǿʼº˵֣˿ܺһܼǳˣǺԵˣ϶˽£ΰѺڱҹܻˣȻﲻڱҹܻĻϰ֣Σ֣Ȼûжﶯ֣ΨһĽ;æ飬ûʱԸ֣λԺĩվ͵ˡ
˭Ҳ뵽е֣һںҲˣڽ˺ͳº̸Ժϻصܲҵΰһʼõ֣εϣղĲ϶ڵϹԲѯģڸϸϾҪˡ
ΰ֪ϢԺҲеڵûȰ˵ƽ֣һˣĺڵȻ磬Ǻ֣ʲ˵ͲʲôˣԶ֣ͨΪͨҲ̫˹ģֵ֣ĻǾͻҲע⣬ĸҲмɵ֮ģƲãĻĩվ͵ˡ
󲿷ֵ˶ں֮ڣǿѹ󲿷ֵ˹ƾѡˣϾûɵӣû˻ʧߵ׵ģ


821 в
˺ڱҹܻĺ̨֣Σ治˵ûһ˿⣬ôһ鷳ʱ䵹飬ȻѡˣֻǷʽҪһˣ벻ܱ¶Լݡ
ѾˣҲûа취ˣֻˣ֣Ҳиޣ֣εҲѾ³ϼźĹϵټ֮Ĺϵ֣ο϶֪ȥˣĻ֣δĶͻˣϼźﶼΪ֣εĴĿꡣ
ҺڵҪĲҵ϶ǿԼӯȽȶó޹˾۵ƷҲũҵ޹˾ṩģñֽŵѶȴ˺ܶ࣬ļ˾ֻάһǿ֧ƽ״̬⼸˾ѹˣϼҲ첻ܴӰ죬ϼÿ궼Ҫ⼸˾ѪһЩѪҲʲôϼŵķչǺҪ֧֣ʹֵ֣ѡ˺ܶࡣ
ݳº˵֣Ӧһʵװһμ֣εʱ֣ڸʲô˴绰ҪԷһЩΥ飬֣λͨº޵ĺüСתǮܿﵽ𣬳ºǰ֣ε˵֣ڹҲӵвСôöԸġ
Ȼ֣εȽϴ󣬵ҲǱŴģϼڻǺԶŵĶ֣ϼڵķչ̬ƣò˶ãҲʵ֣νһˣпռ״ʱ¹˭֣δ֪
հѳº˵Ķ¼γļд浵ְ˴ΰǿԺڱҹܻļأϼŵʵǿ֣Ҳһϼź֣ڲΪºһ֮ʾֱӺ֣βĳͻִ鷳ٰɣ
պʹΰķԸԺ͵ͷӦΰżȻ֣ôڰºӵǲǻἤŭ֣ΣڳºļֵҲʧˣҲûҪŵˣǴΰͶ˵ϰ壬ôº֣֪ǰ͵˹⣬пܼŭҪ˵ɴ͵͵ɵˣ
һȽسŵˣ˴ΰô˵Ͼ˵УѾӦ˳ºҰȫͳѺڱҹܻĻ߸ǣǲԶŰ
ΰյļĵջеʵŵʲôģŵԾ˺ٵģЦ˵Ӱ̫ʵˣʲôˣǻڵģ͵͵İɵ㲻˵Ҳ˵˭֪ϰ壬㿴ôͬĻͰ˶֡
ҪȰ˵سŵݣҲֱ˵ʲôΪҲ֪ѳº͵⣬̫п֣η֣ʡҲȫķȷʵǴΰ˵ֱӸɵºҲһ˰ˣڱҹܻҲ֪ºһ˵䣬ºԺ󣬺ڱҹܻҲΪйأϾ˫֮ǰ˲Сĳͻ
ΰնŵĿ˼˼ӣɱ˳ºȻȫҲһײŵˣڲΥԭ£ҪŵԵģͶʵºʲôʱߣ
Ļʱ͸ɱ˳ºȻִУﻹǻЩŵԣͶ˾֮飬ǿռ˸еǣ
ѾˣϾͿԳɻȥɱˣڷɱתȥտٵ˵ˣ˵ٶҲˡ
УȥŰɣ֤İȫ˵ͷ˵Ȼ˻ȥȥˡ
ΰյߣȰϰ壬ʵûҪðգһ²һ£Ǿʲô˵Ұ˰ˣղ⣬ҲԳҷ𣬲Թģ
ΰĿǾõİ취ǰѳºɵаհѳºһȫɵھ͵ˣҲǵǰӣ˵ΥŵԵ飬ֻҪֳĬȥˡ
ϵ˵ˣ߰ɣ֣һĽɫҲ׶Ըˣֵٷ£ʵ㣬Ѱѱݵ˱˵ˣ
ΰεĵ˵ͷǣϰ壬֪ˡ
ʡΨһİˣܳԱһˣЩ˷ֲȫʡأ֣йٷ֧֣ҪԸҲһ׵飬Эͬһʱ䶯ֻ֣ҪһѣΰܺܿõϢᶼ󰲶˻ðŷҵĿԶóȻ֣ǸԴպ˲Żŭ
Ժͺһ뿪Ƥ棬ͷĿε˵鷳ǲܵģֻܼвˣһǰ濪ų֣κҷ˳ͻ˵˭Ӯ
˼˵϶ϰӮ
ΪʲôôôţʵΪҪһû뵽Լ˵˲䣬ͻشʻȴе⣬Լ֪Լ£֪Ŀǰ˵ϼŻǲ˺ͺԶԣķͻĻʤδ֪
¶˲пЦݣϰ壬κθںԵ˶ǸģֻҪһ£ֵһΪȥ֣Σֵǲ֣ûкܶ˿ԵõģһõķʽǴ
Ļඥ˹ǰЩ˿ɲǰ裬ȻеǱڵĹҲܺǰɱĵΣͷԼֻܴ֣ˣٴԺҲͶԸԼˣο֮ҲûǸزڵľеˡ
ϸһ£ŷԼԭӵôϼҲһʲﵽڻıҵĴ͵Ĺ˾ȻԣʵѾСˣκһҪԸԼˣڶ֮ǰҪһ˵ǲܹܵˡ
ϵĹ˾֮⣬ʵҲˣڵʵϾͿȫİȫˣҷɱĿҲԼ˵֮Уڷɱƿһ̣ȻڿеСȴԼķʩ
ϺͰʵѾչĲˣȻЩȻһ࣬ԱѾȫûˣҪľǷչԼֻԼﵽһܸߵĸ߶ȣˣĲ˵졣
ϼһõشķչռ¢ϵĵλԼҲܴﵽ֣εĸ߶ȣ


822 
صŷıʱѾһˣֻʣһӶ˻ڴɨ䣬ŷѾȥ˾ϰˡ
ſյķ䣬εһЦŷһ񣬺òװѹ̸ˣӦøԼŸٷһ£ȴϾͶ뵽ȥˣһҵĺصŮˣŷ˺ü绰ŷ춼ûнӣΪŷԼΪԼ뿪ŷ첻ˣǾ˳ŷİ칫ʻȥ
·ϵʱֻˣֻһʾŷĵ绰ǾͰֻõ˶ߣͨ˵绰˵㣡
û˵ʲôŷͿʼ˵ˣСղŶԲ𰡣˾ͦģղûĵ绰ʲô𣿡
һЦǺǣҵûʲô飬ҲϢһˣջͶ빤ˣǾҵһźһȥأ
ŷ췭еĹ淽üͷǸһز˾ΪûԼļܣ˾Щ±Ƚϴģ˼ҹ˾Ѿ˻ˣҪԷƣĻͬˣŷûʱȥ棬ֻǸ˵Բ𰡣ڻûʱ䣬ڹ˾⼸칫˾ȫˣһ淽⣬Ҳȵİ취ҪԼȥɣԺٲ㣡
üͷһ壬ŷ鷳Ǿ͹ĵ˵ʲô⣿Ҫҹȥһˣ㣡
ˣȥɣԼܸ㶨
Уæţ㲻˾͸Ҵ绰ǹ湫˾ˣҲܰҵıۻˣο˵
ѽ˵ô飬ʵܲˣټŷԼʱϾ͸һƬΣһŮǿ˱һҼĽˣŷ쵣Լһ»ƲסԼֱӷɵߣڻҪͷϵĹ꣬Ǿ͹Ҷ˵绰
ЦŰֻȻ˵ȥ԰ɣŷﲻȥˣ
ǣϰ壡˵ͷǰһ·ڹó޹˾ʻȥˡ
ó޹˾ԺֱӵԵİ칫ңţûзӦǲڰ칫棬͸Դһ绰һˣʮӣԲŷ糾͵Ĺˣ϶ðźˮӺǸһɳһ
ϰãó˷ԿףѰ칫ҵŴԺȥˡ
Խ˷ԺһƿȪˮһԺ󣬾εĶ˵ϰ壬Цˣɣʲô飿
һۣе㾪ԵǱҪ֪Ǵӿռһ3ԱЩԱȽעԼǱһ²ָղǱӣôˣ˴ˣǺǣȤ˵
Ҹմŵϰǵ²ƷɹˣŵĹ˿̫ˣֲҾŵæˣĵ绰һǼģǺǣѹԼ飬ϰ²Ʒϼܵ˵˳
֮ǰ˵ҪչĲƷũҵ޹˾ֻгƷһֲƷƷʵ̫ˣó޹˾ô˵Ҳһרҵ۹˾ڵǱһ׵ˣȻ׵ܺãȻԵϼŵĵ̲㣬ֻһֲƷ̫ˣҪֿ֯ʼзµĲƷ
ô׵ҪԭϵĲƷҲкܶˣ˺ܶԽľ飬˼ӹ豸ԺһЩˣͿʼС׷ۡ⡢׸͹֮ĲƷԷ˿͵ʳã˿ṩ˸ѡͬʱҲó޹˾ࡣ
⼸ƷʼڲϵĸֱӪۣһû˹׼ΪһŴ׵ĵ۱ȽϸߣƷļ۸гͬĲƷļ۸Ҫ50%ϣʱܶ˶ΪҪѪ޹ˣϾȻƷͿڸжϳˣǲҲǺܴ󣬹ƹ˿ͲһˣԵ˼Ʒܻͦӭ
æ˵ô£˵˵
ߣ˵˵ǵƷǰſʼϼܵģտʼҲûʲôҲãҿҲû򣬸ɴͰһЩ²ƷԱˣͬʱҲ׵Ĺ˿Ͷ˳Գһ£ʱۿʼˡ
ԺԵ˵ͷȻǾ㻹ûһõֶΣкòƷҲһܱһӭ


823 ĵȴ
Խ˵Խ˷ܣҼù˿ԳԵЧͦõġǽͼ˿Գԣʱ۾Ϳʼˣٶȣһ²ƷҪˣ
Ҳܸˣ˵ͷ˵Ǹϵһ£²ƷģǵĹGGTVԺ󣬾ͰЩƷͳһзۣһҪӮòʡ
Ե˵ͷǣϰ壬ʹ绰֪ͨһģ
ºǰԼĵƸ߸գںأŶڿ棬һҲûУԼĳ嶯ʹԼһĻͺˣʱԼҲ˷ɻˣҪҲˣ֪ԼĵƣôԼļֵûˣܻܿᶪԼӣʱԼˣӺͶӶҪºˡ
ְ֣СϻÿɰºĶָߵ˳ºߣ쿪Сֱס˳ºȣ˵
ºѶӱǸһЦ֪Լ˶ԶӺӵĹģҲͲЩĵĶˣԼѾѾȨȥˣԼﷳҲûãúõźͶء
ºҲ˳ºһԺ󣬾ûĵЦǾ˳ºߣס˳º֣Ļ˵һ취ܺùһ˷
ºǿЦһ£ŵģǾ˵û£ҾǵԺӦȥе㷢ѣûʲô飡
ǾͺãʵﶼνֻҪһܹһˡºųº˵
ºصĵ˵ͷһҪԼӺͶӡ
ºĶӵͷӣȥҴŰɣ̸ְ飡
ºĶȴǲ뿪Ҫһֱڳºϣºؿһ۳ºȻŶӵ֣ˣӣð̸ְɣǾܵˣʱȥʿô
Ҫȥʿ԰棬ºĶҲæӦºӾʹŶӽ棬ѷŹˡ
ºһ·ȻߵźѷŴˣһžͿվſڣº֪Լĳ嶯ɵĽϾͻˣǾЦ˵˰
տųºһĴ󺺣ȴĵЦݣһ˼ҲôˣҲǵԼ֣ԲŻԼôСģЦЦȻһ³ºļ򣬡ϳ£ֲɱģͲôСˣǽȥ˵
ºյʱһֱ٣֪ʲôĽ֣Ծͷǳţ˵ɱԼºŵлͣҲʱ׼Ͼûеһ̣Ҳҵġ
պͳºˣºЦ˵ϵϢʲôʱܹ߰
Ц˵ϴṩϢ⣬ŵԣһڵĻպͻƱպˣմӰó˳ºһ˵ĻպͻƱŵ˳º
ºõ˻Ʊͻգеľʯ˵أҪɱǸûҪЩǣڼȻѾѻƱͻսԼôͿ϶ԼˣȻĿܣֻǳºѾ̫ĥˣʵǲˣڵԸźõĲ²⣬˵ʲôǾɣ
ڳºպͻƱʱռ˵ܺ賿ĵӲϹʻɣ˵ʮһ䣬ΪҲ֪ҪȥĸݣԾûԤƱǿѡ漸ߣ뿪ڷɱڼ䣬Ҳר˱ǵİȫϣܹʼһµ
ллллºһ»պͻƱڰʱ򽻸գĻû⣬ƱҲյĻƱѾܿˡ
ЦЦȻִӰóһŻепǶԪǮѾһԪ˺ţҲʹã
ºؽӹпҲû뵽ЩǮԼϾܹһƽ뿪ѾܺˣЩǮҪҲգĻҲİԪԪһңһС򣬺úõĹһˣԪͿѡһһĵطסĿʼˡ
ºյĸлȻԱΪʱڣºҲԾھƵ귿һˣҺúõĺһ¾ƣ֪º϶ҪкܶҪţҲ˳º롣
ˣͲҪˣˣҪȥһϵ飬һɣ뿪˻ģԺҪٻˣҡҡͷŰ˳ȥ
ºȷʵҲͼ˷ϲѶҲûǿգͳ˷䣬Ժ󣬳º˷ܵҵţغӱһ˸˵ˮ⼸治˹ģÿ˯ʱ򶼻جΣμԼһ˱֣ץסˣμԼһˣҪˣԺ֣ҪԼˣǾͲˡ
ţǽϾˣһʱͺӵˣҶԲǣһٹˣ
ºҲ˳ºյ̸֪º̫ˣԲᣬǾı˵ˣȥˣԺǺúùӰ
ۣۣۣºĶӱϾСĸˣʱҲŵĿ˳
ºӿӱſˣʱΪЦƿ˳ºǺ°ʲôޣ㿴Ѷŵ˰ɣºӣѶ§סˣοһ¶ӣöӲٿˣºҲǰˮˣΪԼղŵľٶе㲻˼أǶˡ
ˣ˵˵Ժô߰ɣҪú漸죡ºоźͺеΣǾתĻú档
˰ɣǴֱȥɼɣȫһºӿһߵĶӣǵ˵ǵ˹ҲҪעⰲȫεʵ̫ˡ
УġºͷӦһѣҲˣԶڷɱҲһֹ˾ǽһȽϺãķ
º֪ԼҪˣǾ͸ԼļѴ˸绰ԼҪϢΪ˱ܣºҲûаԼĿĵظǣֻǸһַĻ淢ʼ


824 뿪
ºѳϢ˼ѣȻͺͼ˰ĶȹڻĵһҹҲ̫ԭ򣬳ºһֱû˯⣬˯ӺͶӣҲܵҪˡ
ڶ賿һʱ򣬳º⴫Ǿ߹ȥŴˣվſڵչºʶˣ֪յ£Ǿ˵ʲô𣿡
չ˵ͷ˵ո˵ʱ䲻ˣˣʰһ¶ɣأ
ãϾͺãллˣºæ˵
չ֪ͨԺȥˣºŹˣϾͰӺͶӽˣҪ׼׼ˣϴԺ󣬺ܿ¥ˣյһ˾Ϲʻȥˡ
˻Ժվųºһ˳ڱҹܻӦûֳº٣ºһ˾һϵгԺ󣬾͵˷ɻյȷɻԺŴӻˡ
չһۺڰҹգ˵ո磬ôˣչ׵ô£òץס˳ºû뵽ô׵ذˣʵе㲻׵׷ʲô顣
յ˵ͷ˵ϰԸģºļֵѾʧˣ棬ᱻڱҹܻ֪߰ɣúڱҹܻ˷ȥɣºյ̸ǱܵģչҲûиߣΪ˷ֹڹ
չٺһЦڱҹܻҲͦٵģԼҲɱûеˣ
ˣǻǻȥɣֵҲܻȥ˯հ˰˵Ȼʹչ뿪˲Ϲʻ
Ҳõ˱棬֪ºѾ뿪˲ϣڷ߳ºڣȻŵˣǾҪУŵһܺõ£ڱҹܻʱ֣ûжֵʱ򣬻ҪȷչԼʵֻԼʵǿˣӦԸս
ϰ壬ŵʮһ˵ϢΰһA4ֽŵǰЩֽӿռһʮһ2ԱϢƬ漮ַֻЩͳһĶǸбҵûһ˾дѧѧ
ǰһʱѸʮһԱϢ񽻸˴ΰʮһϢΰеŪôڻҲЩˣЩ˻϶Ƕʮ굽ʮ֮ˣ඼ӢôôʱûϢôڻģ
ΰܺһ㣬Ҫ֪ڻƶôţ13״̬£ЩûлڵѧաлͷЩ鶼ɲˣôôأΰ뷨ǶԼƷˣֱֲЩ˵ֻܰķԸˣҺڶ࣬Ű컧ҲǺѵˡ
Ҳˣʮһ˵ϢҲð죬ΰֻڰʮһڣɳʧɢֵܣɳİҲϣ򵥵һ¾͸ʮһ˰˻ڵǼǣϿô죬ѧͲøˣΪѧǣѧ⣬ڴרҵѧѧϲ鵽ѧѧôŪֵģЩԺҲȥĹ˾ҲûҪһҪŪһѧѧʱͻǮһѧʱպþˣҲ֪ѧҪԣǾͷԸʮһԱҪҵʱúѧϰȡͨѧԣõѧȻ󻹿ԶְоǱȽϳʱˣҲֻǷԸһ£û̫ߴ١
һЩϣʮһ˵Ļڱŵ˲ͬĵط˾Ĳ飬ҲѲʲôʮһ仧Щͥܰɣ
ΰŵ˵ᣬʮһ仧ļͥĳԱļңЩԱ϶ǰСӳϵͷĿǲᱳѰɵģΰһ㻹ǱȽŵģڸְͼнԺЩҲ֪ʲôǸ˵ģʲôǲ˵ģ˸˵ΰǺ
˵ͷȻͰЩϵݸͬʱԴΰ˵ͱЩˣǵ֤ЩҲҪãԺдã
ǰʱҪһǺѵģΪ˰컧ڣûٻǮǮҪĻ᲻ᱻϵܺܿ㶨ְȫԺӿռֵǾһȫİϢ
ΰ˵ͷ˵֪ˣϰ壬ʮһ˵֤ǰüӼŻʮʱܰá


825 Ȩ
31ԱϢ㶨ˣҲͷˣʵϢˣԸΰ֤㶨ȻЩ˵뿪ܲó޹˾
ʮһԱӿռԺͱԴó޹˾ΪЩԺҪǺó޹˾˴򽻵ԾӦһַΧǷֱڲϵĸֱӪ۲죬Ҳ£ǿֱӪôģԵõϢͰʮһ˶ټó޹˾Сҡ
жٶƽףƽʱǸֱӪĵ곤ͳһʱãȫԱʱȥһ棬ǸҿˣΪε٣СҾͿˡ
ܣҶ׼ˣˮˮ׼ˣҪʲôȥ׼ԵСĴ˵СĳͦƯģǾǴѧרҵĸ߲˾ԺԭΪԼͬѧɧţֻǸôʱСҲûԶԼвͼദʱԽСԽоԵ˸ϣܷ֮ʲôˡ
ҡҡͷ˵ˣСģȥͳƵǸùһϰҪôҶ㣬ã
ǣ֪ˣܣСļ˵Ķǹ£еʧԵʱ䳤ˣδѵı׼ˣԻǵǾץסŹɣǾ̽˵ܣѸŵӰƱûʱ䣬һȥɣ
СڴĿԣҪεĻشȴͷû̧ͷϵļСĵİʾҲˣһŰѹ˾ŪãҲûжľˣǶСĵĺҲֻǾܾˡ
Ǹϻ飬ڲʱˣͺһȥɣñļ滮ص㣬ͷҲ̧˵
ԵĻشСеʧǲ׷Ǿ˵û£ǸԼɣܣҳȥˣ
Уȥɣ
Сת뿪Եİ칫ң̧ͷһСĵıӰ̾һȻͼʼˡ
ϰãʮ֮ԵõСĵ֪֪ͨ˾ˣǾ¥ӭˣСҲԵ
˵ͷһó޹˾İ칫¥Ȼȥ˶˰ɣ
Ըߣ31ȫˣڻҵأ
һСңһԣ˽ĵ˵ͷȻС˵Сģȥɣûˣ
СĳɵĿһСΣʮһˣȻ˵ܣҲ¼𣿡
Ե˵ͷ˵ԣβ¼ˣȥɣ
Сĵ˵ͷȻԵĳһֽƬǾǰһԳֽƬˣЦ˵¿ˣ
СһǰͺԿĺܽˣ˵ϰһԶܸоСĵͦĲλҲεĿһóԼС˹
СĿԼԿôҲǿɰͷȵ崵ԵĶߣԸоģǲϰգе㷢죬ȻһˣȥæɣĻһģ
СЦת뿪ˣҲת˻ңĿһԣǿ˸ղСĶԵĹĲһ㰡Ǿ˵׷㣿
εİַŵ˵ϰ壬ǲᱻŮ鳤ģ
ԵĻʱҲеЦãͬʱҲһ飬òԼûбԼԿռ˻̬ȣֲôӿռôֵܣȻȫǹǵԭǶǵĻᱻԼ𷣰Һ÷ֵļʱҪġ
ӿռЩ˶ҳӹɵģԼһӹ¹µһˣҲˣǹµһӣҲǾЩ̣뵽ЦŶ˵̸ͬ顢ӣ
˵ԺֶŻЩֵ˵ҲڰԺǿռֵҲ˵þһϣأ
Ŷϰ꣡ϰ꣡ʮһԱҲ۾е㷺ˣض˵ллϰ壡ʱԲǰǵһߣǰǵѪˣ͸ҳˡ
Եļ򣬡ˣǿʼɣԵ˵ͷȻôҶ
ʮһ˵ϢԣôҶϤһԼݣ֤ʮõˣ
ǣϰ壡Ե˵ͷȻͰЩϢ׼ȷķַÿ˵ϣϤһ¸Եݡ
ÿ˵ϵֽԼͥϵסַķ飬ϣǾܺܿĽɫϤԵݣҲߡ
ȴҿʮԺ˵ˣҶ׸Ե˰ɣ
ˣϰ壡ʮһԱ
˵ͷȻͿ˿ԣ˵ɣѼƻǣ
Ե˵ͷȻվߵϯ̨棬ͶӰǣų˵һͼƬǻĹĵͼָһµͼϱעĺɫĵ˵Щɫĵ㶼ǸʡʡУϼŵһŴĿǰгʡͽʡʡݣǾ鷢ΪٵʡҲǵһŴף۸ǵۼۻҪ߳ٷ֮ʮϣǵΪصӰǼŵ档
˵ͣһ£ʮһ˶ţǾͼ˵ǾҲһõķչʱΪΣӰ죬ĴʳϾ˼ڵгǷչĴûᣬǴʮһ˸ʮһʡۣÿ˸һʡݣͬʱһɳĸоԱǿչʲô뷨
ǰŵһ˾֣ԼǵֽǾ˵˵˵˵ɣ
һûв˵˼Ǿվ˵ܣһʲô
Կһ˵ͷԾ˵ǵĳǿչһŴ׵۹һŴռиĸ߶˴гݶ˾ԤڸʡݵĹΪ˾ҪԹڵͳһԴԱۻͬģܸı䡣Ĵϣǿ鴦
֮ԻЩôȨҪΪǶԱݣȥ飬ǵҲһҪء


826 
Щ˳ֵȨȻҪԱˣǰڵʱǺܺãҲǿԽܵģ͵һĥ°ɡ
ԵĻԺһ⼸ֱӪ۲쵽Ǿ˵ܣͶǮҪﵽʲôЧ
ÿһ˶õԪʽЩǮǵǰƹõģڸʡķֹ˾൱һʡһĴ̣һʱ䣬ǹ˾ĹͻGGTVϲţŹЧٿչһЩֶΣȰˣǵгλǸ߶˴гǵǱڹ˿ȺӦҲеƫϵļͥǵĲҲӦ˺ܶͻԸʡķֹ˾ڻǲüѰҴ̣ѿͻƺãṩõĴͻŵȷһԼΪһ̡Ե˵ͷ˵
Ժֺʹһ¹ĿչʽһֱСʱŽˣεĻֻǼ򵥵ذѸʡݵһ£嵽ʵʩʱҪʮһ˵ٳˡ
ҲǱŵ͵ƵԭΪԼ˾ĲƷģԾҪʡķֹ˾뽫ֹ˾ַʡенҲʡһЩɱȻ䵽ʡͽʡֵиˣʡгѾòˣϲʲôˣֻҪýӣԼķֹ˾ˣʡȴⷿ鷳
Ϊ浽ʮžҪˣʱеԿԺʮһ˾͸ԴԸ׼õǸԷõĵطˡ
Ѿͦһʱûл꿪ˣǾڿԺԼ꿪ˣϾϼŵܲڻ꿪ôʱ䲻ߣеˡ
꿪ڼ³Ϊһٷʢͣôʱûл꿪ҲԺ͸˵˵ѧУȤ£˵˵ͻȻ뵽ǰѧУ淢һ飬Ǿ˵ϹѧУһ£Ĺ˾йأ
һ˼Ҳ֪˵ʲôˣ˵飬һ˰꿪Ժķ¸һ£ϾɵƽĳС¥װִ豸ÿ䷿Ӷרŵ䣬ÿС¥һϴԡ䣬ȫʮСʱӦˮӮ꿪Ժǵһº֪һϼϰģһǲϴѧѧЩǾд˸лţֱ꿪ϼܲͲϴѧһݡ
û뵽İˣȥһǸԺ˸ʩŪĶͦõģĹϵͦõģһ飬ÿлᷢһ£Ǿͺϵһ£ҪԺɵͣϼŽʱ㱨һΣʱæ飬ͰȫȨĴֻͷ¶棬ǾͷԸİصϼźһϣҪһϼƵһһƬҲǴһǣĻԺ󻹻кܶطԽƵ
֮飬ûйעˣϾҲϼŵһСѣûʱעĵز˼һӵ飬µľ
ΪŮѣҲûõļƻ߸֪ͨϴѧϼŵ¼һǰ浱ģϼš꿪Ȱҵĳƺţϼڲ˽Ժһ衰꿪ꡱĳƺš
ϴѧʱҲڽȫѧȣҲҪӣԲϴѧĳɹܹһˣϴѧһһ˲ŵѧֹĻͬʱӦĺ٣ѧĵ½Ҳܺá
Ҳϴѧ߲ϴѧԲϴѧרŴӱһУ꿪ڲϴѧ꿪УĲٳϾһʢıʽ
ϴѧ꿪УѧҪȥڣҲĴͬʱ꿪̨Ͳϵ̨Ҳɳ˹Աʽ¼񣬴󲿷ֵĴѧǱȽϴӵģԭǲȤģ˵ԼѧУͬѧܱãҲ


827 沥
˵εıʽͦ¡أϼźһ꿪˼סˣҲΪϼһι棬Чģ˵кܶ˻רȥ꿪ԺǲģΪǰֽҲ˵ܶ˺˺£ΪǵԺԺ󣬷ϼŻĽһִԺȻȲϺԺҲԶԶһˮƽˣʩ;ƵҲˣһܺõϵĵط
ѧУϼôȻҪʾһˣһЩ쵼Ҳ˹ϵԱȥƷȯЩƷȯÿ˾ѵõ100ǧ˵һŴףҪȥĻֵǧԪıңҲһʲСˣҲǷ꣬ǮҲˣȻϷǼίίص㵥λһ־յȻλǮеܹ̺࣬ЩͷߵĹϵҲǺֵõģϾҪ뿪꿪ˣάһºЩԱĹϵӦġ
ѧУǱߣѧУʦԼҲͦչ˵ģԼϿΣÿѧڵĿԶԼģǿͨģԼҲûͶ٣ȻѧУ󣬸ԼôӣԼҲҪʵıʾһ£ϾԼջˣ͸˲ϴѧ꿪һŶԪ֧Ʊ
ȻҲ˷ûᣬû־һʽԾһýҵǮ˳ȥȻԪжýңͲˣҲֻһڶѡ
ϴѧ꿪УֻǲϴѧУ֮һûʲôķУһ㸻˾ʱ򣬵һѡ϶ǲϴѧʾ˵ǲϴѧ꿪У⼸һʾѧУ쵼ʦˣѧҲ֪飬ΪѧУֶһýңȻǱûʲôϵҲܸԺϿεʱԶһýˡ
ȻҪһ飬Ǿ꿪ԺЩǣǼ򵥵ذЩ˵һ׬ȡĹߣȷȷʵʵЩ£ҲӴ˶ԺͶ룬ԺǰһҽƽʱеСĻҽܽˡ
˼ʱ⼸ˣգ֮ʱѾ420գϳԹԺԼһ˿棬һ׻GGTV1ƵȥԼսĿأɳ棬еСơ
һ۵ϴΣˣ˵Ϲʲôÿģÿ춼һ׶ȥأ
ЦЦһ㿴һöսĿʲôÿģݳĶ˷ʱ䣬ţ˽һ¹Ҵͦõģ
§סˣ̬ȱȽϼǾʵĿĻű׻߳Ա߿
һԤͽ̸˽̸ĻľҲҡҡļ򣬸˵˵ע⿴㿴öϾҪˣ
̸֮һӤ̷۵Ĺ棬ڶϼŵĹˣӳһƬƳȳȵˮȻ˽˵ԱĻ
ϼһҼزũҵóΪһĴͼŹ˾˾ȭͷƷһˮϼżʮλѧоһˮƷ֣ڱͨ׵ŵ֮⣬ͬʱӵпڸкáӪɷַḻص㣬һˮֲȫ̶ûʹκλѧũҩȫлףһĸ߶˴ȫɿǼ۸ȴһ߶˴׵֮żĲƷһŴףɿѡѡһŴףѡľǷģϼԸΪİȫʳ߾ȫ
Ž˵ԱеɿĻҲʾũҵ޹˾׼ӹڲߵ˴ͳһƷæµţɿĻΨĻǿ˵ڹϼĸ֣½һС֣⴫ý޹˾
û뵽ŷôãȻڸϼʱ򣬻ԼĹ˾棬еҪѹҵ׵˼
ŷʱ򣬾һУæŤͷȥҪ׷ʲô飬ֻû뵽ǾȻһ촽ԭ澹ȻǽĹ˾ʱе˷ˣҪ֪׵Ĺ˾Ҳʡ̨棬û뵽ҵչGGTV̫˷ˣԾͱסĲӣǡŤһͷ˵һ
£˷ܵ˵Ϲʵ̫ˣʵ̫ˣƯţͻȻ󿴵Ǹ⴫ý޹˾⴫ý޹˾ŷĹ˾ŷżǾ˵ϹŷĹ˾ֲϵˣԭôǿʵϹҵżԺҪ
ͻȻ˵ŷ죬ΪԼŷĹϵˣʱľĻԭ֪֮ĹϵǾһ֪ˣԺչŷģֻ㲻ҪԴ׾ˣٺ٣
¿һмһؿڣСŷأ˼ҿɲϲͱˣŷһһŷ̫֮ˣƽʱϵҲ࣬ûһĿܡ
װ˵ôС𣿡˵ŻͰ¶˸첲ϵļ⣬ҲǺǿ׳ģҪȻȥԣ
һؿڣ˵֪۸ңҺ˵İʶϰȽ϶࣬ûкʵģһ㶼ʮˣѶûУ˷
û뵽ȻŷףʱҲЩָоʵйӵģҺ֪ŷԼĹϵҪȻͲôĵŷˣŷǺõˡ
飬һʱҲеסˣеĲɣǾϹ𣿱˰
ԲԵ˵֪ˣȥŷܶǾˣŷ̸ѣԼܱ֤᲻Ǹ˸ɵȥŷܶ󣬳Դ㶺ˣǾԲᷢġ
ڹ沥ʱũҵ޹˾ԱҲʼæµԭڲҲһ׼ӹзֻ꿪չأڲϽ³ĻҪһϵ׵ʩֿ⡢ְᡢʳöҪ½Ļ̫󣬶ҵȻҪ˵ϣĻоɱ


828 гӦ
ڲϽµĴ׼ӹҪĴ۲С꿪Ĵ׼ӹһ£꿪Ĵ׼ӹũҲ䣬˵׼ѰµĵַǾͳԼλ꿪һϼţΪ˼ٱѣıҲйоأûаѹչѹͣһɣϼźǳԿһ
ʵϼ͵͵ռ˴ˣصı۲ûչڣǵһƷ۸ϼţʹҲʮ꣬ĻҪ£Ҳûʲô취ϾǩͬͬѰҲֻܵϼʮС
ʮĶİѹԭе󳧷Ľһͱļӹ䣬ߣũոĵȾɹԺͱ͵µ͹ҵ޹˾зĲƷ߱˽ȼӹɳƷ׵ȱߵĿͷͨʮѿǡѡϴɸѡȹܰѵȱһӨ͸ĳƷףһÿܹĴ׾͸ߴ500֣Ȼ״̬²ܰ쵽ģһҲİʮңϾ˲ǻҲĹ˵Ͷǿ̫пܻɱķҲϸƹ˵Ϣʱ䣬ùܹгϢʱ䣬ķ
ɵʮһʡСԱҲѷֹ˾ΪҪ̫õĵضΣҷӻǱȽϷģ̫ѶȾҵʵķӣֻھǺͼȽϷĳ˵鷳Ҳ鷳ѣеķҪȽϼǾ̧еǵصӣǶԱҲǸǵģڽǮĹ£Ҳ鷳ˡ
ֹ424գʮһֹ˾ѾȫˣѾ׼޹˾ԱҲڽŵİũҵ޹˾һŴ׺²Ʒ͵ʮһʡݵķֹ˾
ȵõ㹩ʡͽʡֹ˾ΪʡϼĿǰҪҲȶгϹһһһԭегҲҪϵģܰԼĴӪˣϺܶ˾ʧΪ˾ƷУǹ˾չ̫죬˾ԱûиϷչʹù˾γһռӣǿиɣһĴܿͻᱻܡ
Ҳȡѵڱ֤ʡͽʡгǰ£ʮŸʡݽгأտʼһµгҪԹ˿͵ѡ񣬻ҪͬеļѹԭһطгݶѾֺˣԼóȻԺͿܱЩͬдѹʮŸֹ˾ٵѹġ
426գȫʮһֹ˾̵Ļ϶һŴԼһŴΪҪԭƳɵĸ㡢ƷҲǹ沥ʱ仹Ǻ֪ܳ˻Ǻܶ࣬Գͽʡܱǿ֮⣬29ֹ˾룬ɼõǶʡֹ˾һ۶ﵽ˶Ԫɼҵǲʡֹ˾һ۶ֻǼǧԪǮ˷أ󲿷ֵķֹ˾ĳɼǺ룬˵ǲβ룬кл
飬Ҳе׼ģϾϼһҸոշչĹ˾ƶһŴʡͽʡ۹УϼҲǸ˲СĴۣ˳Ｘµʱռʡĸ߶˴гϼŵθڴ˺ܶ࣬׼ȫ߶˴гҪĺʹֻۣۿ΢еˣGGTVЧҲôԡ
Ϊǹ˾սʵʩĿʼϼµ˶ΪŬ价ڶʮһֹ˾Ϊ޹˾רŵһʮ󿨳ɵ䳵ӣ𽫲Ʒʱ͵ֹ˾ķչȻô죬жʮʡݶ˻¬ֹ510գʮʡݵ۶ʮԪһʡ꿪һ۶ѾصĴԱĹԡ
Ͼľʹòٿ߲̽Ӧ䷽ˣٲжĻ¹˾սԾҪˣսԹϵϼδҵڲĵλʳϼŵصƷϼŵʱŰϼŷչȫȫʳҵڲſʼչĲɲڸʱͣͲǰĻδҪԵ͸ӲӦˡ


829 
鿪ʼԺľͰѹ˾սʵʩܴһͨòμӻʮ˶üͷ壬ʮӹȥˣһֱûȷһʵķҪǸʡݵһϼҲǸոտʼȫΧ̯̿ӣڷչ֮⣬ҲЩ
һȺ˽ۣҲûܹóһʵķǾӣžžž󣬲μӻʮҲ˵ˣŤͷ˿ڴϰ巢ˣЩҲ˵ˡ
ҾǾ˵˵ģĵģڵҶ֪ˣǿʲôõİ취
Ļ֪Ϊ鷢ǿɲ˵ʲôñѵ⡣
ϰ壬ҾǻλGGTVĹЧǲҲҪʱӰ죬ô֪ǹ˾ĲƷҾĿǰ־ǺģտʼҲǹ˾ĲƷʱЩҲģҶ˵ǾͿһ˵
һ޹˾˾αֵĲӰӵİѲƷʱ͵˸ֹ˾˵ҲΪ˺֣ܶһϢʱ仹ĸСʱĹҲǱȽϿɵģ˵ͷ˵֪տʼ϶һЩѣ˵ĲǾˣǹ˾ĲƷ൱ĺãƴĻǲѷɫκһͬ͹˾ĲƷĿǰǵĿǹ˾Ʒ֪ȣǰڵͶϲģһҪıĿǰ̬ƣ
̬Ǽᶨģڹ˾ķչϲһ˳үľˣʵʵӦԷչѰɣһҪıս״ǰڵʱɶ໨һЩۣҲҪù˾֪ȡ
˳Сʱۣȷ˾ʵʩϼܲʮһʡݵķֹ˾ֱ𲦿ԪǮҪڵؽйǲøָķʽϼŵĲƷ˿Ͽɣ֪鲻ð죬Ǿûоڹ̶·ֻҪЩܹĿ꣬ôʮһֹ˾ܾ÷ˡ
´Ժ󣬵ڶʮһֹ˾յϼܲȥԪͬʱһݴǱȽº͵Ҫųѣȥ
Ҳûʮһֹ˾ܹѸŤתľ棬Һûһַֹ˾ĳɼ൱ԵģҲһĸѹ̫ˣܻӰ£Ǹɴûٶʮһܾʩѹ
ˣͬѧǿܳȥ2008512ʮ˷֣Ͽεĳʦо˵治ͣĻζһʱǰǳĪһ𣬳ʦҲˣֱӾͰѿαӵ˽̨ϣȻͰѽҵŴ򿪣Žѧ¥տĵطţͣߣ
ͬѧڽϿΣͻȻо˵һζݶĵҲ֨Ŧ֨Ŧţʱɫе㷢ˣΪȻǰʱǳ𣬵ʱǳ˵ǹȻ֮һΧֱ֮Ǵʷ¼˴Աԭ飬һʱϼŵ·չս˴ۣȽ϶࣬Ҳͺ飬һʱ䣬ǰʱ࣬һҲûˡ
ǰʱڲٳϺͼ̿εͬѧڲٳϴֻǸо˻ӵĵ𶯣ȻͿ˺ܶѧӽѧ¥ˣڶ̶̵ĲСʱʱ䣬ѧУĲٳվˡ
ǰʱҲڲٳϴžˣʱҲûʲôԼѧ¥ʵĸоֲоͬѧǺʦľţ֪΢Сʱһվſ֯ѧĳʦʱеʦˣһֱȥʦֵģ˼Ƚ϶ʦ֮⣬ͲʦˣʦֺʦֻǼǵճ£ʮͣƽʱͦ˹ģһʣû뵽ؼʱ̻ܶȥ
һ˵Ժ󣬵һӦ϶ѸٵʦܹѹסԼ뷨ȶѧɢ־ͺܵõ
ߣʣһˣʦѧߵĲˣʣλϣΪʲôĵطأǾܵߣ
ֻ֪һ龪ˣѧУѧ¥ǽϳ˼ѷ֮⣬ûзʲô⣬ҲͲʦԼôģĸ߳ʦεѧУʲô𺦣ֵı񾭲Ҳ˵˼ʦղ빫˾ˣˣ
ʦҲжţ֪ϼŵϰ壬ԼѧôˣҲԺղſɵһλ棬еⲻǰϷǾеǰѰѧȫȥ֦ܽĽ֪ͣ³ҲͲˡ
ʦļ򣬡ˣ˾Ժ룬ڷ˿ܵٳѧ¥̫Σˣ
мĳųʦ˵ͷллˣʦ
ʦٶ˵ʲôԼǰܣԼں棬ֹĳ֣Ͽεڽѧ¥¥ͳʦߵ¥ݿڵʱ¥ϼҪ¥ѧ
ƽʱ֮Ĺϵһ˹ؼʱ̣Եˣܶ˼ȥҲûˣ¥ȥȫĵطţ˶һڶý·ˣǱ˼˵Ĺȥˣ̫ˣ¥ݶ΢еˡ
ͬѧǣ𼱣һȥһҶ²ȥʦܽ¥ϼ̫ˣ²ȥֻ赼һȺˣҪȻҾǲŪӵĳҲһЩѧˣһѧûվȵˣôӵ£ٴվļʾ̫Сˣһܾͻ˵
Σ˲䣬ܶ˶ĻóȻǳʦĵȰ˵Ҳֻп¥ݿڸѧӵȺг˳ط˾ҪӦʦĺ٣˳Ҳûа취ԼĽһ䵽ֻܸߴ󲿶¥¼ȥ
ʦеżϻôᷢҶ¥Ļ󲿷ʱӦöѾӽѧ¥ȥˣȴǰãЩˡ


830 һ·
ʦһ˵վ޵ģ赼ôӵȺ˶Գʦ﹥óʦǼߣԼȥˣҪЩбȡ
ʦһʱ֮䱻˵һ仰ԭ飬ǰʱҲû˵ϢһӦҲ⣬ҲͶ赼ѧ鲻ǺܻڿʦЩѧ˵ƿԣɫе㷺ˣЩѧѳʦôϾʦҲһ൱ʦһϵˣһ˵ʵܿɹǾͷס˳ʦĸ첲Ÿղų̵Щǻ꣬ɱ̣ʣһȺ쵰
ΪӵԵʣѧ¥ٶȱȽղŷ̳ʦǼѧûԶĻԺ󣬶ʱǴŭĵĻ˳
һװ13ĻǼ߰ҪҪӸϹһ˲ŻϹʾһ˾ͳʦȥ˶ʱǻðɣ̫ˣҪȥǼһúýѵһ¡
ûӵļһٺ٣ģʲô֣Ҹԣòͷ˰ɣǼһȴͳʦκβǣ˵ҲǺܲ
Щ˾ȻҪԼ֣ȻŶԸԼɵŭЦһȺ֪ôдļһеӾ͸ұȥˣȥʺǼ
ǼļһǸԳʱҲǲ˵ˣǰһʱѧУһʢıʽôҶסһ˽´ҶڴϼŵϰѧУһˣڵ罻ôҵĺͦصģܿϢҲͳ˹ˣѧУ治֪˲ˣǼҲϼƬ˽һ˺ӻϲ࣬ǼҲе㺦ˣϼſɲǺǵģҲֻһѧһϰǱȲ˵ģЩҲӲļһȷԺ󣬵Ͳ˵ˣһͷҲǡ
˵⼸һ뷨¥涼Ǻѹѹˣһ˵Ļ۾Ҳһܹҳʵ̫ˣҲȷ˸ղ˵ǼһﵽǼˣֻһ˰ȻͷųʦԣԱߵѧҲϳҲ͸óһλãͳʦ¥ݿ˳
ʦû°ɣĵʵ
ʦЦһԼʦһϰԼ˵ô໰õȴǼֻǱԼ֣Щ˾ͲĿŵ˵ʲôˣǲô󰡣漴ָоЩοϾԼѧԼѧܹԼԼӦø˲ǣȻʦԼôοԼǲ⻹Щɬʦǳһ£ɬ˵û£ղŵ㣬ҪȻҿɾͳɹ֮ˣ
һЦǺǣʦˣ֮ͰˣЩҲʲôö
ϰ壬ôˣû˰ɣͻȻһ˳嵽ߣŵʵ
ŤͷһԭǾ˵ôˣôˣûпΣֵܳбȽæǿڳæţʹȥаæˣΪ֪ţڵԺҲûмϵڿȻϵ˽ѧ¥¥еˡ
С㰲ȫ£ǿ˶СڲٳϴأҵİȫԾ͹ˣ£Ҳˡ
ôģһʵڽѧ¥¥ݶ˼ˣǲ֪ôܹǧɱһ·Լߡ
԰һЦϰ壬Ǵˮģһֵܳһӣ¥̫ˣֱӴ¥˳ȥɣһ½ٶȣȫģ
һ۳ʦʦôҲܾȵùģһ߰ɣ
ʦĬһ˿ӵ¥ݣһҪľ߰ɣһҪҵĸλǵѧǺʵġ
ųʦӣһ̾ѧУܶ༸ʦͺˣܹص󣬾ֵġ
ʱҲӵһ˰¥ϵһ֧棬̶Ժӣһ£ȻͶ˵ϰ壬ˣ


831 ɢ
ߴԼһ˳¥аȫأûжż˵ϰ壬ɣȫҪ
֪һε𲻻ʲô⣬ҲûбҪð˳ȥҡҡͷˣѾȥˣҸսҴɣ˲Ժȥɣ
ʦ׼뿪ΪΪ˱ģǾ˵ȥɣܵһ𣬻עȽϺã
ҡҡͷ˵û£ʦ𶼹ȥˣˣȥЪɣ߽¥ݿԱߵһңڽѧ¥Ľ϶ûˣʱ򻹸ڽҵ˲ɵӾǷӣΪ֪ⷢĵڽȴǲ֪ŵĿܵĻʱ׼Ϊ׳Լ
һȽϽţͷ϶ð˺飬ǾӣЦ˵ţĵطԶأЪɣ
ȴûķԸеţ֣ǾĿΧ
ӵʼҲӵʱˣҲȥˣо˵𶯣ʱȺ侲һЩһЩʦѧ赼£ӵ¥ڵȺҲɢˣ¥ˣ˼ӣѧ¥ûʲôˣǾͺһ¥ˣֱҶ˽ѧ¥һִ̼黹پһЩΪ
ȴٳҵһ˧ҦСǼҲһ𣬴ҶЩǵĿŽѧ¥ķѾ֪ڽѧ¥棬Ȼڵȥˣ˭Ҳܱ֤᲻һˣʱܹȥס˵ôˣ
ʲôΣգǿΪԼˣҲůůģ§סıûˣ㿴ⲻǰȫЦһ
һᣬץס첲Ŀһûˣһʯ˵أղԼôģִؿһ£̫ˣ֪֪ˣ˵ʱ͵ۿһվںˣղŵ϶ѿˣǶˣԼˡ
ֺǺǵס֣ҵĴˣһԴô
ߣʶ࣬ҪĴͣһۣ˵
ãããģû°ɣĵʵ
˵ͷ˵ԺǾܵٳˣû¡
˧ҦСǹˣ磬û°ɣ磬ôô
ѽѧ¥˵һ£ôһ꣬ҺǿȲ󣬷ѧ¥˹ƾͲˣ̧ĹˣԶĳʦڸѧˮǾͰеߣָָʦǸʦʲô֣
˳ָķһۣȻ˵Ŷ˵ǳʰǵʷʦû뵽ͦүǵİҲǱصģоҵԺѧУˣһϵĺúϺͱûзͻǸˣ
ѧУѧ£ѧУʦ򽻵Ƚ϶࣬ԶԳʵһЩ˽ġ
˵ͷȻ͸Ĵһ绰ѯһ¹˾˾ԱҲǾʧڹĿյվţҲû˹ˣҽ˾ţķЩһڣǻȥϢһ¡
Ȼ֪ǰʱԼļûܵӰ죬Ǹһ绰˵һжֻǿƻ˼£ȻûʲôˣעⰲȫȻ͸Ѵ˸绰Ҷûз⣬ܽĻţһܺõϢǰļûз仯Ҷƽ¡
ٳϵ˾ۼԽԽˣҶԵЩʧ룬Ͼô飬ڴȻǰ˵ǺܴģĵٴϮһĶĵģеѧǴӳģʱ̫ˣ·кܶ˶˲ٳϣеǹŰӣеĸûЬεЩ˶עԼ󣬵ڷˣǾֻѡˣͱƵһˡ
ڲٳϴ˰СʱѧУ쵼ٷˣǾôҽɢˣΪǽʱǲҪˣͬʱеĿγ̶ȡˡ
ҽɢԺʹصˣ˼Ժʹ˵ӣGGTVƵȻϣڲŵǹεļʱš
λǣҺãΪԭڲ岥һҪţʱ2008512257֣ڴʡʯĴڷϰ˼Ӱ췶Χӻĵ˵϶ˣ԰ͻ˹̹̩顢ζһ̶ȵӰ죬ĴؼشʧĿǰصĴصĽͨͨѶϾ쵼ѾҪʾһҪԱѾɳϸĴأǵǰҲǰ̨ҲἰʱžԮ
ʱ򣬵ĻҲʾһĴصĸͼĴصĴõˣŵƬɫˣĸ첲ĵ˵С˵Щ˻ܻ𣿡
صĵ˵ͷǿ϶ģ尢̴һ绰ɣʡڴʡ棬尢̱ˣͻȻļڵʡҲһֱȽصʡݣǾæߴһ绰
ĻҲǴһ飬Һÿ˵ӣϣ͵ܵû°ɣ
˫ֺʮʼͬʱҲͨ˼ĵ绰绰տʼûнͨĴεʱ򣬵绰ڱͨˣһ˵˹ȿȿȣ
˸׵Ŀһۣʵְ֣衣ܵû°ɣ
ĸεĵùҺĹΪͣԾͣˣҪȻҪˣĳˣܶ϶˵ķ棬Źȹϣ͹ҵ޹˾ǩ˹ͬڿʱǲָܻˣʱܰʱĻ϶ҪһǮǵù͸ˡ
Һ趼û£ʱǶܳȥˣܵȥˣҲ֪ĶˣСҲ£ûеɣĵʵ
ĸû£ҲˣǶԵܵȴе㲻ģСӾϲϹ֣ʱɲˣ


832 ϵ
ĵܵܵİȫǾͶ˵ְ֣ܻܵؼԺͱˣúڼҴŰɣûɣ
֪飬Ǿ˵ûʲô飬һжͦõģܹܵǺȥˣӦûʲô飬ͱˡˣ߻е飬Ͱѵ绰˰
Ÿ׹ҵ绰ܼƼ鷢ˣҪȻҲôŹҵ绰ǾͶ˵ϹҰְֿû˵Ǳߵӵģ
§˵Ȼ㣬Ǿ˵鲻ǺܴûҪ֪ܸ㶨ͱˣ˵ɣʲôҸ
˵ҲԣӦûʲô£ҪȻԼʣҲԼ˵ģͰһˣʼʲôˣҲԸԭǲΪ鷢Ծû뵽ֻһ˵ˣǸ˵ˣԼԼһӰ
Եõ˫ɳϣ˵ӣֻڵʱеĵƵڲ岥Ĵصⳡشѣֻһ̨
̨ţǱȽͬGGTVţΪGGTVƽ̨Դ࣬нϴĻӴµϢѵӵGGTVƵܿĸ˾ͳˣѲ˶Ժ˾ͱ߳Է߿š
ʡʡǹصʡݣĴڴʡʡҲֻǼʮԴĴأʡεĵҲܵ˺ܴ𺦣ʡݶΪٵķݵˣΨһͬʡĿǰûзԱӡ
ȻĴصֻûһȷе֣ǸרҵķֲһСĿΪδʡĴԶϾϵϼأĴص˿Ϊʮεĵʱһ˯ʱ䣬ķݿ϶ɴԱҾܵ˺ʧ˿ڲ࣬ҴҲҪˮʳȾʣĴԭеʴ󲿷ֶڵлΪˣˣֻܵȴľԮˡ
ΪԭĴͨ·ʯɽסˣʶĴ棬˲ȥҴȱʳ¾Ϳܷ飬Ҳʹࡣ
ŵ沥ţϵζҲûʲôʳ˼򵥵ĳ˼ڣһֱţϣܹ漣
֪ⳡѶԴʡʡ˵һѣĴظһѣҺǰʱ͸ʿİֺĴرĸӵá
Ȼ֪ĴصˣϣܹʱȡЧؾԮȳĴصǣȫڵģҶϣЩܹͬƽ£ĿǰصĴصĽͨѾˣ̻֯еͨ·ʱҲǶʱܹ쵽ģҾֻܵˡ
ûµϢˣͰѵӹصˣȻϴ˯ˣڴǰ飬ǵǰʱѧУ滹ΪĴصйļ裬ʱʵɬѧѶȽѣԾǮ࣬һˣҲʹЩԼ飬Ż᲻ԼһΡ
꿪ҹܶ˵ĵͻȻ٣Ժܶ˶տĵط˯˻񣬶ڿտĵطѡһȽϸɾĵطһϯӲֽ˯ˣҺ·ˣȽˣ˯С
ֹ꿪ڵ𲨼ĺܶط512϶˴Ұ¶Ӫһͻʹȫ񶼶ھ϶ΪֵܹͬѣĻš
ڶһ磬ˣݲݵĳ˵㶫Ȼȥ˾ˣһҹʱ䣬Ҳûٳ֣꿪ǾֿʼϰѾõΨһͬǣ涼ǣһطһŵĵط
ϼŴֵҵıĳ˹æվֱ壬һµ綯ŵĿأѴŴˣȻ󹧾˵ϰã
ǰһ֣ȻͿȥˣͷӿŲ۾˵ʡûʲôչ
ҡҡͷ˵ӣһӵĹٱŶ͵ɽ·صĴأĴѾ罨˻ͨ˵ҹ͵˴ʡֱҵĳ棬ʱˡ


833 Ӧ
һǺܾģ˼ҵΣܹΣգѾ͵һʱϵֳǺֵ壬ƽĶۣһٶǺϧԼģܹһߣҲԶµصİȫشװģĿᣬʾһԼǶôĹע顣
ǵǰĴصĵ·ͨԺλͽĴأðпܷΣնԲԮԱйһ˲
˵ͷ˵һֵþˣ
˵䣬Ͱͣרõͣλϣ³Ժ칫ȥ칤ҲָҲˣ˺¡¡Ļ˰칫ԺͷԸġһ¡嶼й⼸Ŀǰ꿪ĸ߲쵼黹Ҫһ¡
ûЩ˶İ칫ңǶɻĿһϰ壬ǽйʲô鰡
һ˵ǹصĵҿ˵ֵкܶ࣬ҾܸܲһЩϾҶǻˣǹ˾ˣҪְһ£
˴ʡصĵҲǺܳأˣĶûĴˣôˣʱһĵĴѩ֣ôһһֵڣµͱʾͬǰʡ֡
ֻԺܸˣµҲʮˣҲСˣֵʱǺģôͣҲԲ󻹰ԼۿˣǾ͵òʧˣǾ˵壬ͱȥˣ˾滹ҪһЩ˹ȥɣں󷽸ṩɣ
֪ǵԼ壬ҲͲٳǿˣӦصϰ壬ҾģƺȱʳˮҪ֯һȻ˵ʡ
ԺǰţܶԮ鶼ʱɵģûо˵ľ飬ܶ˶εľг⣬еҲΪȻǡ˵æѷԺ󣬺ܶʡ˶򴨱ʡʣֻ봨ĵ·ܹôеĵطĵ·ȽխֵʶǰҪ̶͵ģҪͣ޹ؽҪٽ͡
ʡĶųɶ˰ɣǲܴˣ뵽ǰһʱó޹˾ôֹ˾ôˣǾ˵壬򴨱˶Ļ̫ʱˣǰһʱķֹ˾֮ˡ
Դһ绰֪˴ʡʡڽʡʡܹĸֹ˾ĲֿǧֵһŴףмʮֵĴƷҺǰһʱ۲ŻôĿ棬޹˾ʮ󿨳ڴʡʡÿ󿨳ʮ֡
ϢԺͺܸˣʡֲأ˲࣬;ʡֹ˾һЩʳõʳƷˮͿĴƷɷʡ
ʡķֹ˾Ծͽ򷽱桢ˮʣ޹˾ʮ󿨳Щ˵ʡֵо֡
ʱҲֻЩˣھԮԱǲӹ˾Ͱѡˡ
Ҳ¶˵ȥ֣͸ˣҲ˵ϰ壬Ҵȥ˰ɣڵʱҲǳģо飡
һ壬û뵽ô˵˵ʵûºȥˣȥΪʹˣһĻװۻˣʮ꣬׳꣬΢еȳֵʱҲ㣬û뵽˶Ըȥ֣ǵı֣⣬Ϊǵ룬Լ壬ɲȥҪأ˾أ㻹ǱȥˣҴӱͰ˾ˡ
忴˵ϰ壬ȥμӾ֣ȥɣ
˿壬Ц˵ȥҲаһܺõرֻᰡҶȥμˣѵҵķͷɲаǺǡ뿪ʱ仹ҪǶٵİģ˵طԺһļƬһԺǿ
˼зǳж˼ΣܾģεĻᡣ


834 Ӱ
Ϊżȥɱｨ˾ˣ԰ո𣬰ڵҲʮˣڲϹ̶ҪСӵ֣꿪ҲҪСӵ֣ټߵˣֻܴʮ˸ѡˣҲһ°˵ǻ϶ǵģԶھֵûʲôִԸȥֻΪ˹˾İȫ룬ֻǴһСӣԤˡ
СӵĶӳԾǿԾǿҲһصˣǰĵһԱԹ˾ҲǱȽҳϵģδȥҲǱȽϷĵġ
ϰ壬ǻҪ׼ʲô𣿡Ծǿʵ
׼˴ʡԺǱߵķֹ˾׼ģǾȥʰһЩͳ˵ͷ˵ξԮҲû׼רҵľԮ豸֮̽̽豸ûУҵڷеǱȽѵģھϣֹ˾ǱܹǶһЩˡ
ԾǿԼ»صפʰȥˣȥ˹˾ִܲӱѡ˶ʮˣĻȫԱѡˣ͵һˣһ»ΪԵʣӲϷʡʡĺˣںܶʡ˶˻ƱҪؼҿԽ쵽ʡʹʡķɻƱˣֻóˣƱҲ򣬲ǻǮӻţʮŴӲϵʡĻƱ
ϰ壬ʡֹ˾Ǳߴ绰˵صľԮ豸ڶˣṩʲô豸ˣߵߣСĵ˵Ϣʵ̫ˣǮҲ򲻵ʺϵĶʱҲᵽǮܵˡ
üͷһ壬еҲֲ˴ֹ˾ԱϾʱкԼͬ뷨˱Ƚ϶࣬˼Ҷֿ죬Լ򲻵豸Ҳ޿κε飬ǰʱеľԮӾǿż򵥵˫ְڵķ˾ȳˣȻЩܹôûԼͨԺҲͲپˣˣǶ׼ʳɣԮ豸ȷһ°ɣ
ǣϰ壬֪ͨһǣ˵ͷȻóֻߵ棬ķԸ֪ͨȥôֹ˾ΪѰҾԮ豸ʱ䡣
û򵽾Ԯ豸һǳ飬ķµûˣмˣǺжϵģЩѾʧȥ֪ΪĳЩԭǷȵźŲܱôЩ˾пʧȥȵĻᣬô൹ķݣԮʱҪȡᣬȷ˷ˣԮŻھ
ԮͱȽ٣ûдźŵĵطһ㲻ȥھʱһԮ̽ͺҪˣȷķ浽ûдˣ̽豸ڻвĵطҲѾ˵ĸйЧʶˡ
˾Ԯ豸Ҳһεѡ񣬱ϾҲҪʵģѳɹһԼ۱ߵѡпܵĻϣܹһ̽豸ǵľԮҲ޵ķʸˣһ̽豸ԺǾ֪ǲùˡ
˹1ںԶĵطץˣ1ıǺģǲ֪2ܲھзãһܣ칫ûˣȥʱѾˣվڴϣŴķ羰һ⣬ռĹܲڵŵ˵ζ
֪ռһֱԼߣֻһռ򲻻˵ģֻʱ򣬿ռŻش⣬ҲĿռԼʻ
Ƭ֮󣬿ռеԺռڵĹԵ񣬿ռеĹѰĿģŵȼߣܹ̽⵽ľ붼󡣡
˿ռĻľһæʵô˵ÿռĹȥѰҵеҴҲǿԵģ
ǿԵģΪķпܻζĴ̽ЧӰ죬֪Ҫҵȷеζ̽ٶȻӿġ
˿ռ⼸仰㹻ˣ߳˰칫ң칫˵ߣ
ˣǾ͸˰칫¥Ȼ͵һϰ壬ȥ
ȥǸ´˵
ǣϰ壡ӦһȻͿ뿪˹˾´ʻȥ
´ҵտʼʱµһС¥ʱҲΪ˺ͣҵĲϷչ´ĵλҲͽһ˼ĵطʱûµʱ˻϶
˰´Ժͼ򵥵ذɨһ£ɨʱȴǽ˿ռ䣬һռ䣬ƾ֪ķλϾͻҲ⣬ս˿ռͿƴ
һ߾ȥ˵˵ϴôʱˣռĵǰ춼תƵʵˣڿռˮûг죬ƾʱռ䣬е֡
ǸĿһƣƣæ֪ھǿŹ1ʱ䣬ԼǶߵĻƿܾͻ᲻ˣҲΪ˺ͣΪܹʱİѿռˮոͲ֣һֱûдӿռҲԼͬ⡣
ĻһȽһ֧ǰצ˵ϴ㻹ҿʲôԸһհ죡
Ҫù1߸ʱ䣬ʵзصĵҪ߸ȥҾˣ㲻Ը뿪Ҿİ취˵˳
ɻĿһϴôʲô1߸ҵСܣСܣǸϴ쾭鰡ܹϴҸ˻أô᲻ԸⰡھͰǴ߰ɣ
һԾĻȻŹ1һѵǸˣϴҪǰ£ǵңҺúøɣҪǹ綪˭Ҫǰ²ǻˣ͸ȥоȺоһɣ
оȺ˶ǷӣǰҪоһ⼸Ȼѵһ֮ˣȺ˿ǵô£ƾ;취һЩСǣЧԻܺá
1ƵвһһĵͷţβͶˣǵӣҲˣû뵽оǰ˶ЩôӰ


835 õϢ
ѹ13˿ռ䣬һռ䣬ٵϰ壬СղŴ绰˵м£һ绰
ռ֮ǰͰֻˣڿռֻҲûźţ棬Ӧһ£ԼǾùֻһĵ绰һ绰ʱͨУֲ˼ΣõĻظȻǶԷͨУ绰ӲͨͰֻˣһ»ؼԺܼˣҲûҪ绰ˡ
ȵĿŷ˵ϰ壬Щȥˣ
˵ͷ˵ûи߿ƼİֻԼ취ˣߣǻؼң
æţȥԺԺŽ߼ĽŲʻϣλ˹1ǣοһİµڿռ仹ǱȽϴģȥԺҲԵЩӵ
´סǸСͦģӵĹͰѳļ
˳Ժʹ˺ţ1ҲǱƻˣŴˣʮףһ׵ĹڱԺתƣҲǺϺµģ͵Դ󷢣˵ͲˣǾžˡ
ϰãٴеĿȻʺˡ
ǼŵӣɵЦ˵ǱţĹֻҪǱ˺ǣǾͲҧ˵ģˣȥõͷǳԣҲ1ƽʱǳʲôģ¹һģͷӦʺǵθڰɡ
˵Щҧˣһʵ̫ˣôĹϵͦģҪǵǣҧһڣ϶Ҫһġ
Ȼ˵ЩҧˣΪԼİȫǾҪֺһæó˶ڱͷÿһͷ˵µĹȻһģ1Ҳ⣬һһͷʼ
Ź1֣1ƨƨߵĵͷˣ1ǳ֮Ψһ˵˻Ĺˣǻ۳̶ҲǳߣҲõĹ1ԼĻ1ߣͷŵ˵ϣ˼£
˵ͷȻ˵1ҿˣ
1˵ͷͷһ£ǼѾصˣԺҲûˣǹ1͵˵İɣϴ󣬳֮ǰƴ綼ѾˣûķԸǲµġ
˵ͷУԼע㣬ͣ˻ù1ȥˣȻ߽˷䡣
һԺ洫Ŀæ˹ȥŵ绰߿ޱ˵
裬ܵôˣûҵ
ô찡Ԯ˵ǹĹ˶ȥ˰
ߵߣַŵļϣĵʵôˣ
ˣǾͶֻ˵ˣ裬е飬һ¸绰
˵绰Ժֱ˵Ļرſ˵ϹҵܵʧˣҲ֪Ķأ
оһһģˮʪϵ·ǾͰסӣıˣˣôģ˵˵ô£
İο֮£Ļָƽôˣϸһµô£ԭĵܵȥеһֲȥˣһҲûлؼңŴӵ濴ǸֲϢٸ绰ʱ򣬾һֱͨΨһк˶ܳпܻ£ʱһ˶ˣĸײŻ绰
֪Ժ󣬶˶Ȼ˵̫ģҲȥط˰ɣҲһǳˡ
ĵ绰ôͨǺܵĵܵܵİȫץ˵
̾һҪ·ˣǾ˵ȥʡȥܵܣ㿴ô
һ£ڵܵܳˣҲûϢˣǾ͵˵ͷУʲôʱ߰
һ£Ȼ˵ʰһ¶Ұһ£Ǿ춯
һ£֮ǰȫûԤϵķԭӲϻ𳵣ֱӵʡڿҪǰˣȥʡҪҵ䣬ȥ˲úܶ࣬ʹżȥԭƻʡо֡
ڴӿռıڻǿ͡¡⼸꿪һֱһ£Ǿ;ȥʡʹ⼸ˣȥʡĶԾǿӣԾǿҲǹ˾ԱˣǺܿԵģһ£Ǿ͸Ծǿһ绰˹
Ծǿӵĵ绰ԺͷԸ˼ӽ׼Լ򿪳ı˱ԺԾǿԾǿɻĿϰ壬ֵǶ׼ˣʱԳνʲô飿
еҪȥһʡȴŰͱȥʡҰ鴦Ժͻȥ㣡˵
ԭ˵õһȥʡͻȻıˣ϶ʡҪҪҪȻ׸ıƻģԾǿĻϾ˵ǣϰ壬һúôöġǱߵֲĻȴӾԮЩѡһЩˡ
ҡҡͷ˵ˣǿǼ˸ž͹ˣȥ˴ԺȺǷֹ˾˻ϣȡһЩȥ֣ʱ磬˾ϻ㱨
Ծǿ˵ͷǣ֪ˣϰ塣
򵽵ĻƱԾǿȻѡ3Ծǿ£ЩëɫܺãǾþѵľȮԾǿŪôõĹǸˣҲЩҧԼӺЩһȻʹ뿪ˡ
ԾǿˣǾͶ˵ǿ͡¡⼸ֵܶǿԽҰһȥʡ
˵ͷȻͿʼ绰֪ͨǿĸˣһεȽ⣬ΪԭʡʹʡĻֹͣӪҪȥʡûѡˣɻĻȻеʱȽ϶̣ڻȴʱȽϳֻܷɻĴ㡣


836 ȥʡ
ȥֻʣһİ취ˣǾǿȥʡȻ·һ㣬һжԼ֮УҲʡȥ˵Ⱥʱ䣬꿪ӵֱ߾Ҳһǧ๫ٶȿĻڳϾܸϵˣڳϢһ£ԺͶԮ
Լ뷨˵һ£֪õİ취Ҳİ취ˣҲͬˣһ绰Լ͵ˣ֪Եܵܵĳ谮̶ȣ֪Ҳͬˡ
˰Сʱǿĸ˿·ԽҰı棬ǿǶӲۿֻۣ˵һεĿĵغȥķʽ⼸˾Ϳʼо·쵽ˡ
ʮӵۣȷһ·ߣиٹ·йǿѡ·ߵʱҲǵ˵пܻɽ廬»пܵĳЩ·βͨУ·߶Щ׷·ΣѾһܺõļƻˡ
ǿĸ˼ܹ߸ˣԽҰҲˣٵɳˣǿǰ׼õĶŵ˳棬һ棬ǿĸ˷ֳ飬һ鿪һͳһжһǿĳ
ϰ壬׼ˣԳˣѰȫϵˣȻͶ˵
˵ͷУ
ǿųǰ·ĳм䣬ԽҰں渺ˣҹɫδٵʱ뿪ıһ·ʻʡʻȥ
ÿˣֻſÿСʱͣһγһ£Ȼ־ͻ˿Һǰ˹ΣѡһȽϰȫĵ·һ·Ҳûʲôͨʡн
ֵ˿ʱˣһ³Ժ󷽱һ£Ȼ˸һ·࣬ǿҹ·Զܿһ·ƣҪʱע·»ײ˻߳ײˣǾˣҵſռҲõߣЭԽԽˣһ·Ҳûʲô顣
ߵٷĲ棬滹ˣоеˣ粻ӾͳˣΪŸ·Ҳûԣʱ˺ĶڽУҲòȥҶǼꤵģںò׷һӪҵĲȻҪúõӰʵۻأʱٽҲиԷĵط
ϰ壬ʲôԵģ߽˲ʵ
ϰһʮˣ̧ͷһʳֻͽˣֻʣǼˣҪʲôϰָһԱߵĶ
һ£Ǻܼ򵥵ĲˣлסźЩмʳóĳʦҲզأɫζûһϲģЩ˶ûʲôθڣֻڴҶأû취ֻܽһˣһ£Ȼ˵棬ӣٸŪˣ㰡ȥˣ
Уһ£ϾͺãϰӦһȻ͸һú׼ˡ
ȥѴҶӳϽҶ˲ûӷ˶öǶǶˣҲ˲úóԲóˣͶ뿪ʼһԣҲûá
֪ǵİȫǵҲܵ԰ҪǾȰҲҪһ㣬ôʱ䲻Էˣ尢̼ԺҪչ㣬Ϊ尢̼ḺҲҪһ㷹
һпеĹػ֪ΪԼŷѾ۵ԼؼңǾס֣֪ˣˣ
ҡҡͷЦЦ˵ΪӦõģһӣһӷŵߡ
ԼػΪ͸ĸ׸Ҳǿ񣬰ѽӳˣΪģҲ˿ӣ˼棬Ϊʵ̫İȫˣҲֻǳ˼ھͲٳˡ״ֻιӣ΢һ¡
ϰ忴һ˷糾͵ģǾʵλСֵܣǺ滹Сùأǿ϶ǿһҹҹҪںϢһ£ҸǴۣϰ˵˵žЦǸСùҲģǿŹĿǮġ


837 
ϰҪЩסùݣЦЦ˵ǻ£Ҫ·Ͳסˣˣϰ壬ﵽе·ôŻжԶ
ϰǵĿһ·УҪȥӸʲô
ⲻǵǾǻؼҿü겻ؼˣ·ˣǺǣǲסطˡ˵
Ŷϣǵļ˶ƽ°ɣεĵǲٵ֪Ҫ˰ϰԺҲǲʤ꣬ôĵ˿϶ܶ࣬йùģչ˼Ӿͷ飬ǻĲ͹ݺùݵ⵹Ǳúöˣвٵ˴ﾭȥʡϰȻԼȥ֣ǸЩֵ˴ۻǿԵġ
ǿ쵽ˣвؾ͵ˡ
أ賿ĵʮ֣ٶȿĻӦܵӣһ˳ԹԺ󣬾˳Ӳ͹Ҫʮţ⣬˳ϰţӸ˹1Ȼһ˾ͼʻȥˡ
賿ʱ·ϵĳ࣬Գپˣû㣬һ˾еĽ⣬ļһҹû˯ղܲˣͷһһԵģļ˯ˣҲһֱƣúϢһ£ڵУǰµʱˣͰˡ
ѣˣ㸸ĸϵһ£ʲôط
ԺѾУʱҲ˯ȫޣǿóְֻһ绰绰һͽͨˡ
ְ֣ҵܵ𣿡
ŮģŸŮ绰߷ˣҲе㲻ˣһŮܰʲôæڸ飬ⲻҲǾѵһ٣ڿ绰ˣͨԺϾĻҲеϾ˽ʮĶӣôһ磬ˣĲ֪ôˣҲˣȥ䡣
æһһҹˣ˵ǾȳǶӲУһߵĿе֪ڳ֮ǰȻһϢҲᶨģӿʼѰҵڶжʮСʱˣҲֻʵڰסʱ˯ϰСʱԺͼʼѰˣŮģǾ˵ңƺܿҵˣѧУúϿΣõļ顣
ҵˣϰ֣мҲܹæһ˵ͷοİ§˻
ôˣŮصӣʱе㵣ģԼŮһƭô죬Ҳ𲻶ϣΣգҾĲˣǾ˵ȻؼϢɣҴŹ˾˾ˣǺúϢɣ
ҡҡͷᶨ˵ϰ֣˵ʲôطɣ͹ȥˣҪ㲻˵ĻҲ֪
̾һ˲ƣ˫ۣ֪Ů׼϶Ҳ˵ɣϽҹܻᣬѾ˷ˣʱСһ㣡
ã֪ˣϰ֣һټѵ绰ҶԺͶ˵ϹȥϽɣҸָ·
˵ͷȻ˸ʻĴϽʻȥһ·ĶǾʧˣ糿ﻹһ񶼱Żˣܶ˶ܵտĵط¶Ӫ
С㣬ǰ·ͨˣô죿û·ǰ·кܶʯ飬·ߵĴҲסнķ򣬾ԽҰҲȥˣʵ
ֻһ·ˣ·ĻҪСʱСҡҡͷ˵
һǰ··϶ѻ˺ܶ߰Ķǹȥˣ·ȴɹߵխﵽǸҹܻỹжԶľ룿
һ£Ȼ˵߹֣ҹٶ׾͵ˡ
һ£ҲطβҲǶٶ׵ľ룬ƵĻҪѰСʱھ˾ʱ䣬һӵĻҲͻû˵ֵǰѳͣһ߹ȥ
˵ͷȻ͸ǿ˸кָ£ͣԱߵһ̳ͣ棬Ȼһ˺͹³ˣܹϰҹܻȥ
ߵ˽βҹٶԺԼҲһƬﵹˣкܶڽʩȣҲھԮĸףǾʹһְְ֣֣
ŮĺǾѭȥΧţǾæܵߣ㵽˰⼸λǣ
ɻĿ˿ЩˣΪѵĿһһֱͬԼڴѧڼ̸ôǳһ⣬еΪѣǾЦЦ֣ãǷͬѧѧУԮӵĳԱ˵ˣǾһæһƬķж󰡣
Ϊ˲ɣǾԳѧУŵˣĻҲǿ˵ùȥΪˡ
еƣϴѧоԮӣһϡ⣬Ȼ˼ҴѧţǾרҵģԼǿԼĶӱ棬Ҫǰæʱ֣Ȼ͸м˵˾̫ˣǶûоˣ¾˲˾ˣ˾ͰǴæˡ
Լֲţüͷһ壬Ц˵壬𼱣˵˵ɣƬķܹǶ
ŷԼ̫ˣæɿָָ֣ǰһƬķ˵һƬķӶһ̽ģ϶͵ˣķӶ⼸ˣ治Ǹ˵˵ͼҪǸ͵ϣĶҲᱻ棬δ֪ںǸ̺޵Ҫ
˵ˣҲȰ˵ǾͶʹ˸ɫ˵ͷȻͲ˵˵ϰ֣ƬķǶҵܴܵʲôλ
Ļ׹Լ˵е̫ˣǾ侲˼˵汧ǸҪ̫ˣƬܹĶСѾȳˣ˵ڳ֮ǰҲһΣλҲ
ĶԲĵط󣬵Ҫ˴ȳǾͺˣټҲֻһһڣȷǳ


838 
ĻҲǺܹȷƬ֮£Ҳˣһ׼ȷ򣬷ǶԵģôھȫӪˡ
˵ͷȻͶ˵壬ܲùһ
ɻĿһҡҡͷ˵·ڼأҪ˻ȥãһСʱûˡҪĶʲôã
ָָߵĹ1רѾȮܹҪȵ˵ζˣܹٵҵˡ
ԺͿһ۸ߵտʼҲûע⵽ϸһ£ǿ׳һκһԵһĶȮҲֹƷ֣۾֪ЩǷƷˣҲܿǰѶӾȳҲǲͶҽˣֻҪܰѶӾȳʲôУԾ˵˻ȥѷǰ촩·ù
һ˾ҪСʱҲ˷ʱ䣬ǾŤͷɨһܵԱߵ·ͣһɫ·ԽҰǵԼ͸һ·пָָ·˵壬ȲüŻȥ·˵һ·㿴ǲǷĳ
˳ָķһۣȻ͵ͷ˵ʱͷˣֻǻûüֻҲûԿװ򲻿ţ
˵ͷֻҪȷǷĳˣ϶ڳҲζĻǾͲõȷ·ˣͶԮĿԻһЩ
˵ͷŹ1ȥ
ǣϰ壡˵ͷȻʹŹ1·ԽҰ߹ȥˣǣǾ͸ȥ
˼˵СԲ𰡣°ְֲͬ⣬Ծû˵Ĺϵ
һЦǺǣû£ڻǾȷȽҪǵһϣѡһʽ˵
˿ְԶˣǾס֣һ£ı֣ɿ֣һʹŹ1ˡ
һôܲȷζ
ҡҡͷ˵ĳĸ˵ζڻȷһģǵζˣϽ
ŵ˵ǿ㿪ʼǻڵʲô
һȻ󹧾ض˵ϰ壬ǲҪʼֻƬȽϴ󣬿ҪʱҪһ㣡
˵ͷ˵ʼɣŹһ
˵ͷȻͺǿһƬĶ濪ʼͲĻҲеƲ֣һҲôˣǾ͵˵һֱƢҲˣҪʹҼ£ǽˣ
һۣƲֵ˵ҴʲôƢˣ㵹ͦĵİĻʲô˵Ļ׺ʲôϵ
ӣȻĹϵô׽ѾԤˣǲҰԼܸҲЦЦ˵ǺǣǾϰԱĹϵֻȽϾְѡ
ȥֻǿӺˣǾͲ˵ʲôˣߣ˵ѧУǶŶհǸͬѧֻڷǸ϶һ£Ҳ֪ʲôطžʹˣû뵽ѧУڻܣǺǣ
ŵĶͦҴҲһѧۣǸеǾһͶе㻳ˣƺΪϰ壬͸ɻˣҲòĴ̽
һЦǺǣ壬ѧУеרҵĸ߲˵ͲʲôѶȵ顣ϾǾ˵壬ҵѾȥˣҲôʱˣȵϢһ°ɣ
ҲǱŶһ·̬Բź̸̸˵һڵһ˶ˣȻϣǸоϣǺܴǾҡҡͷ˵ҲۣҵĹ˻ڷˣô˼Ϣȹȥ˰
Ȼһ죬ȻͼһȺΧ£һ𣬺ʲô·ˡ


839 
˱ȳˣÿԶȺз˷ܵȺͻ˱ˣҲǺܽŵ˹ȥҪȵǸǲֻ̫ˣΧǰЩ˶ǰæԮģǼֻվںûа취յǰȥ
ֵǰ̧ߣ
ĸ׳ѵϵһˮԤư̧һȻͰˮԤưӵһԣʱִһȥΪ˵ȻһѹţԴҾ˼֧סѹǸ˵ĶȻİǸ˳
㣬Сĵ㣬ܿһһëǵ˾ȳǸ˵ôʱںڰжȹˣ͵һ⣬п۾ˣ˾Ͱסˡ
̧ܿһƵĵ˹СİǸ˷ŵ˵ϣȻ˰ѱȵ̧һֱͣ·ߵһȻϣһȻУȻ뿪طҽԺʻȥ
Ǹ˲Ƿ̾һȻղűȵǸ϶ǻҳһ۾ϳ˲ԼĶӣҲеʧ
֣ο˵ϰ֣ģܵܲµģ
ԸɣˣȥҵĳŰɣȥҿ滹ǣŶӣԺߵ˷棬ĹֿʼѾȡ
ҲһæԼվһԣǾ̫ˣҲߣһѾȣѾһֱһСʱ϶˼ˣһֱڰᶫҲеˣҺʻУֻǰٸڸôʱ䣬廹е㲻Ӧ
СҲȽϿãһۼ֪˲ǾģûмӣҲհƽʱҲʲôھȻԼôʱĶͷȽϿأͷ϶˺ˮһļ
ʱע⣬ڿһԼͿһ壬ʲô𣿡
СϢһ°ɣ㶼۵ͷˣЪһЪȿˮٸɣҲϤˣƺļ±С
ҡҡͷ˵һۣǾҪҪϢһ£ﶢžˡ
˵ʱ򣬾Ľϴһ£з֣
ȥǼվҹܻķƫĵط1ҲͣΧһתȦ˷ܵɫһ𣬲зˣǾͽһ߹ȥˡ
ʲô첽ȥ׵ʱȲʵ
ָָǰ1վĵط˷ܵ˵ϴ󣬹1˳ϵĹζ棬кܴĿܾ档
Ļһ򣬼ܵߣ˫ֽץļ򣬲ϵ˵ţ棬㲻ƭҰɣ
εĿһۣûбôƹ˵ĻͰǸ̵ˣڰݣҲ֪̫ˣûʲôҲֻðѴ˵ĳ嶯ѹȥĿ۾һһֵ˵壬ֻ˵ڷζĸ棬ڲУǾͲˡ
һ棬һ棡ҪԼһ˵ҲȻϰԼʮ˽еߣȻһʮƽ׵ʼھ
ΪĴܻ˵ڷˣԴҵľԮֻǿǡһЩ򵥵豸ھ豸òˣֻܿھĻٶȶ᲻ȥˣҺʮһǰԲ׳ַھСʱԺڿһ˿⣬һʯ鱻ڿˣ¶һ϶ھҪʱͻȻһͣж
ʱǷƴӣµ˶ԶӵľԮͣˣæ־ֵǣͣһ£
Щ˶ɻĿһΪʲôͣߵߣСʵֵܣǲʲô֣
˵ʱںˮƺΪֵܣûѺȵˮ㶵Ŀ˿¸ǱֲˣˣȻ֪ԼŮȴ֪ƺΪֵܣôԼóƺʲô磿е˰ɣ
ߵߣҲʲô飬һȻ˵ӦûţСһ㣬˵ˣ
ȻȻֵСĵ㰡µĹ˺Ȼù˼ʼھˡ
ǵٶʵ̫ˣǾ˵ϴְɣЩ˵ٶ̫ˣǺܴ˹Ҳֲ˶೤ʱˡ
˵ͷУǾϰɣעⰲȫ
˳ԼǿĸǽЩ˵ĹĿʼھ
Щԭе㲻ԼЩ˿ɶ׳϶ϸƤܸɣھȻȥϢⲻƲǴſЩ˵Цֻǿ˼ԺҲ֪ԼЩ˻ǱȲ˵ģһҪ˲ܰᶯĻ飬һ˾ܰˣҿ˸ɵٶȱʮ˻Ҫ죬ʮҲ޻˵ˡ
˵һ˵ϣҲ֪ͬӳЧھٶȾͺܿˣҹ1Ҳڲϵظָھķʡ˺ܶྫ
ҹܻᳪ裬˵ʱͻȻоһضɽҡҺѧУ濴¼Ƭ֪ǵˣǾϴżѶ˰ڵϴּ档
ҺȡԾȵķܶ˶ӵʱ򱻵ķѹˣǶϴּ棬Ҳܵ˲С˺ϴּһ붼ѾˣֻһСռ䣬һҲķµʯͷûСʱˡ
ĸʣˣҶв̶ͬȵĲˣֻΪǿڽ棬ֻǱʯҵֺ͸첲û˵Ҫ˶ǴСʳģܹﰡտʼǴȣɤӶҲû˾ǡ


840 ֣Ϊ˻ţ
ƾȣҲûеõκλӦѹǸо쳣Һõķм仹Щ϶ʱڵǲõĻȱֻˮ⣬ϴּͰ滹һЩˮʱҲûʱȥЩˮ׸ɾɾˣǻҪ˿Ͱ洢ǵˮάʱ䣬Ͱ洢ˮϾ޵ģôʡͰʣµˮҲûжˣʡŵȵĻҲܼһ죬ʳҲˣ⻹һϲɿһɿҲˡˮɿûԺ˾ˡ
ǲĵĺ˭Ⱦǰ
˰ɣǺôöûںҲǰ׺úõϢһ£ʡϵþһ㣬ܹȵԮĻԽ󣡡Цһ˵ǰμӹѵڵĴҲе˽ˣڵֻܵű˵ľԮˣҷôĵ𣬿ֵĵطͦģԼ뿪֮ǰҲûиŶҪȻƾݣҲȱȵ֮һ˵ʲôˣֻϣԮǾȳʱǻܻţܹżϣˣǰֲίԷŵһԣͼ˺úõһԸ죬һЩ򵥵飬ǺҸ顣
ӱܼıƻ飬Բ͵͵شӼܳһͽһ棬Լﲻ˲Ű˶ҹܻᣬҪúõͷһ£ȴĵù£֪ԼĻԼҲͲ飬ڶһˣҲˣ͸ˡ
˺ĻһԱ߻ͦŵǽϴּ⼸ǽʵ˵ڶˣѽңҪôҰֻţֻҪһֻܽмǣڴֻûУֻҰ
˫ֱͷǳûԼʱֻſǲˣı˵ˣܰѸ缸еǻѾǺˣֻͱˣڶˣӦҵ˰
ȴǶڵľֹۣܲ˰ɣ磬磬һ¥ǻ¥ϣǱѹ£ǵļҵǣôһطҪǾȳȥҲһ򵥵飬ǲ֪ܲܵȵһ̣
Žε֣֣ᶨ˵İɣֵǣһܻȥģˣֵҲһ͹ˣ
˶ȷԼֵܹȵһ̣Ǻ֪ڲܷԼˣôͽζˣʱʧ֮£ֵܹʱ͸ˣһҪȥֵʧȥŵġ
ںļ£˲ûȻȥȴԮĵ
Ҫ೤ʱܰѷȳǶѾԭܸߵķڿ˺ܴһ֣ǾȲʵ
Ҫ˶೤ʱܳˣ𼱣ȵԱϢһ°ɣϢԺҾͻ֪ͨ㣡ǵٶȣһСʱܰһƬɾˣҹ1ĽԽԽ˷ܣӦúܿܿˣֻǵڲ棬ǲǻţȷҲٵˣһ˴Ҷ뿴һĻҲе㵣壬ܲǾŰŪһԣһĻҲһʱ䡣
˵ܵܵλѾȷˣһСʱ֮ǰҲе㵣ĸ׵壬ҲһȰְ֣ȥϢһ°ɣܵܳԺϾ͸㣡
һ˴뱲ӵˣḻĺ⣬Ҳףʵ̫ˣһҪһʱ֪İȫԾ;ܾ飬һҪܷġ
еִεĿһҲεҡҡͷҲû취ˣҵĵλʵ̫ҪˣΨһжܲӰ
Ѿ˲СʱˣһֱûͣϢʱţھҲ쵽ʱˣΪȷ׼ȷǾù1ٴȷһζķȷԺ˾ֿʼ˼ھ


841 ȳ
ھĳУǾ뱻ԽԽˣҲ洫ô
ΪƽʱעھҲѵµʱ䣬ӦֶӵĻǱͽǿģֵܱĻһֱڵžԮԼԼܹϷôשʱͼæ˫ַŵߣڳһȵ״Ȼͳˣǳȥ
κղŻģȻ˺ĺһʵ磬ôˣ㲻˵Ҫô˰Ҫ֪ǵˮɲ˰˵ˮʱͷһЩɵ촽ƽʱ˶е㷴θĳͰˮҲǵľݣͰˮĲˣ治ˮûԺô죡
Ҳǲ˵磬㻹ʡʡɣǵģʱ䣬˵Ҳû֪ﰡ
ǲͽǽһ£ͽζһ£Ȼһ˱ȺղŵıֻҪҲǴĶ溰
һשǽñߴ˾ͽζ˶ǺܼضȣھԮҲԼԼεһЩѾȾͿɹˣǾͼӿھٶȣʱھĶ̫ˣ󶼶˶ЩӰӪȣʹֵµĹ˰ЩΧĶһ£Էж
ԽԽܼˣǵֵǣ㺰ѶǽϣļԽԽˣæ˷ܵ˵
Ǿ棬
ĺԭЩ˻Ƶø˻ˣ˵ʱ򣬺ܸоɤǱһͽξ͸ǸоʹˣҾҪȳȥˣһĶǲҪĺ
ʮ֮ڵǸϴּ丽涼˵Ҳ͸϶սϴּ䡣
ޣǵþˣǵþˣο˽˷ܵĺͺҲǼҪһ£ʹɤӻǱ죬нһ˵Ѿ㹻ˣҾԮѾǣҲʲôˣܹľǵȴԮԱĵˡ
𣿡˷洫һ˻Ƶ֪Ͼܰ˾ȳˣǾæſ棬溰
;ϲĺǽΰ;綼أǾȳȥɣ
һ֮ĸоҲеĸо˼˵ҪҲʹ溰ְ֣Ƿû£Ƕ棡
еһʯ˵أæ溰Сĵ㣬ϰǾȳȥ
վȻͶ˵ϵܣ㿪ʼɣ
˵ͷȻͺǿĸһھ򣬰ѷ϶ڵĴһЩܹ˼֮󣬷϶ҲڳһԼףԼʮĿӣΪΧǽ̫ӲˣҲûܰѶڵĸˡ
ǷŵһԣȻͶ溰ԼɣĿռ̫Сˣ²ȥ֮ǰ·סԴ˭
μҪˣæ˵ҵһȥҵһȥβɷ˵ֽŲõǸȥ濴ְǸ
ǽˣҲͰ˰ѽηŵ˵ϣ̧ˣ͵˾Ȼ棬˭㣡ûǾͶ溰
һ۱ĶһȻź˵磬ǰѶһȥɣô
Ե˵ͷȻƽʱȽԣǶѻûģܹΪ룬ڻȥĶһǽΣǸСӾԼˣûˣε飬Ҳ֪ʲô˲Լѡ
ļ򣬡ֵܣһ
һѶһʬ̧̧˶Աߣעһ£ֵܵʬ壬ǰȥҺһл
Ҳǵ˲ʬ壬ҲǺְ֣Ƕһʬ壬Ұȥ
ĻͿһϴô죿
Ϊʱѵʬ壬˵ͷɣ
ͷˣǾͺǿһס˶һļ򣬰ʬȻͰŵԱߣһúǺҪһˡ
һͿվԱߵ͵رסˮ֣һΪҲأ
ۿҲеʪˣϰôǰ¶ǿѹԼ飬ļվˣ´һ£û̫ˣǾ˵ˣˣƽͺãְȥҽԺ
Ȼ俴վԱߣʱͺһ𣬡㣡
ҲǺܸ˵ܹܵȣҲ˸˵ˮûˣûˣǵһ»ؼңô
صĵ˵ͷȻ˵㣬ôҲˣ㲻˵°֪𣿡
˵Ϊ˾㣡Щ˶£軹֪ǵĹϵɱҴˣ
ɿȻֺһ£˵ллˣ
ЦЦǺǣһ˲˵һû°ɣ
˱һҲʵǱŤɿǺǣû£˵ˣ
һһȻЩɻ󣬵ǿûˣǵаˣǾʹҽԺһȫļ飬Ǿ˹ȥһͷСӸձȳͲ˰˼С飬ߣȥҽԺһ£
һ˵ŶСллˣ
Сô˵ģôûòҪ˼СڻأܽСҪиˣǸĿһȻѵ
üŪ۵Ķ˵磬Բ𰡣лл֮
һЩƤǶû취һСӣԺԼ黹ҪæӲа


842 
֪ڿЦҲûмƽϣȴǿȥˣߵ󣬰ַŵϣĵšһ£ֳʹı顣
һֱЩŤˣǾæסĸ첲ĵʵôˣʲôطۣ
˵Ҳǡɫ˵Ķ۰ͬʱҲŵϣ׼ڹؼʱһ
һ֪ԼղŵĻˣԼǻñ۸ȻЦĵĿһȻ˵ϰ֣û£ղǽűʯˣû£
УȥҽԺһ£ɷ˵׼뿪
һ˦֣֣У绹ûأҪһȥ
һֱˣҲûע⵽滹ˣĻԺæʵǺСӣ֪ݲ򵥣һʱӻֵ÷зģ˶ԺǺⰡɲˡ
˵ͷԣǺϰ֣˰Ѿȳ
ʱҲѺˣĻĵһЦûСӣԼǳ
ߵߣȭļһ£û°ɣ
һͦأ˵ҵ屶û£˵ͺ嶼ȳԺ۾͵һ⣬ֻǼӵĲӦܿӦˣϾǲ˵Ƥû̫ˡ
ĵ˵ͷȻͶ˵壬汧ǸҪ÷ɢĵĻҲ£ҵĴ㵣ˣллľ֮лĻһúñ
̵Ŀź֣֪ļͥܽεĻͺ飬Ǿ̫ˣĻԼҲһɽԺķչҲǺġ
˺Լ˵ͿģҲдæ˵ǺǣˣͷĹϵôãʲôҾǵСҪȷǱĵص㣬ڻҲء
˵ŻͰЩ˽ܸ˺ǰ⼸ˣоǴһھʶľˣǰЩ˾ǼЩľһһͦģĵĽܹǵ۾濴һڽܵʱվ󣬿Ϊġ
ɲһѧôǼҲ򵥣ȻܹĳŵĹɲͬζһܿڷеĸˣǾ޽аŸµľȮ϶ûôڵֵעˡ
磬ãǺܸʶ㣡Ҹľͻž˾ԱԺʲôҪæģֻҪģһæҪúõʶһǾ͹İԼһ˵˳ҪķӦ
˺ԺҲûʲôӦһž˾ԱѣϼźҲûʲôֻе̾ѣûҪͽ˼˵ͷ˵ܸͷܰȫȥҽԺһ°ɣǻҪһ»ûҴߣ
ؿһһԼԺ󣬺ܴһ˻ͽԼøְ취ϵԼԺҲûʲôرı֣ҶԼҲôܲ򵥰϶˵϶һѧ
ԼĽľ֮Ժ취ˣûҪɺܺõѣãȥҽԺˣлټ
ټ˵ͷ˵
ϰ֣߰ɡһȻ˵㡢磬˰
˻֣Ц˵У·עⰲȫټ
ͺ뿪ĹҲˣת뿪ˣһס˵ϹԲίˣ֮飬ȵһʵĻᣬһҸĸ˵ģ
ֱ§˻ǺǣҿǺֵİкܶҪ
ңһȭͷ˵Ȼ˵ĺţҲе㵣ĵġ


843 
ѾȳˣƬܻˣȻҲܲǵҲʹŴҼ򵥵ĳһٷԺ󣬴һʼˣ1ˣǼ˸ھΪ⼸˾ĹѾԮ˿ˣԾкܶԮ˰һʼھ
ԭƻǰȳԺ͸صĴأǰȳԺʡҲֹۣҲкܶܵĲƬ˵Ϳ϶в˱棬ҲҪȻЩ˵̽豸Щ豸Ȳôߣط˵̽豸Ѿ̽һˣһûʾ繷1ıӺͶ
ȫظϸʡľԮкܶ࣬йٷģԼ֯ģȥʡĵ·϶ӵʱ䶼˷ѵ·;УԾǿǸʮɵľԮҲԾǿҲ飬˵ʡҪԼһ֧Ѿȶӣʹ
ͺõҽԺһ飬һϵеļȷֻǸ첲ʹˣһЩƤ֮˶ѣȻ˿ѾѪˣҽǸһЩֹ˿ڱϸȾ
ҽȽϾ˵ˣܹεĵбȳȷʵֵص飬лҽԺ󣬾Ͷź˵һԺҪעⰲȫҺ÷ͬѧžԮӹˣҪȻǾˣԺҪúлл˼ң
˵ϰ֣ĺ܆°ҿ϶úøлģͲõˣţҵĽ򣬾Ӧ飬һ˻ʲôȻϰҰﷲ磬ǺãҾͰﷲ磬һϲ
ое֣ǰֻҪ˶ã϶úõĶԴ˵ģ˾ĳ̶ֳ˵ڸڶƢ˵ǲж£ҲĶԴ飬ľ֮飬ڿķӦе㲻ͬѰһٻԼǸҹܻ뿪ʱżȻתͷһŮ֣ǸŮ˺ֳǵĹϵ͸оп϶йµġ
ʲô̬ȣ̬ȾҪȷ壬İɣҺͷһһᱨģһҺģʲôԸҾںԸ޷ǾǮȨѣƫƫȱľǮȨ
һۺںĴĻشԵòŵˣǾϰԵͷһƣֶӵһʱŶӸ첲ϰõ˿ڣֺˣĻѾ˵ĶӴɵǾͱΪˣذַŵͷ£Сӣѧѧ˼ҽ˼Ҷ֪֪ͼСҲҪѧѧ
ѽϰ֣ͱŪҵͷˣģһҪȥϴͷأͷĻ˻ͷְƿˡ
СӣָһȻͶź˵׼ȥĶҪҼϢһ£
ЦЦллĹģһ¶ͲʱˣĻȥæɣ
УҪҰæģ˵Ҳ֪϶׵ؽԼİģǾͶ˵СӸһؼңδôĻһؼôʰ㣡
һŭݣһ֪ܻؼңڲܻؼңҪȻ϶ᱻģʱڼɾˣԵĺüͷһ壬֪һֱ֧Լͺôھнˡ
һվ˺ߣ˵ϰ֣Һ;˵ˣһҪԼؼҰɣ·ϲ˵ǵĹҲȥˣ
ɵĿһ֪ԼӲʲôʡ͵ĵƣ̿ʲôǾź˵һʲô飿
úҲҪǾ˵壬ǵһѸղҲ͵ҽԺˣҪȥ¾߰ɣһῴ÷ģǾܣȥΣյĵط
ǱȽźƷǾ͵˵ͷУԼСĵ㣬ĳԿҲûˣҵµϳĳԿףȿŰɣ
ӿ㶵ѳԿ˳Ȼ˻˻֣뿪ҽԺ
ѳԿȻһۺ磬˵˼Ҫȥ˵ô
ҡҡͷ˵ûҪˣںβԼŵһӳȥˣһҲûˣûֵ壬ԺעԼѣıοϾǵһ˵𣬲ҰǼ˶ϴּ棬Ŷһ٣αȵʱҲúȥֻΪļ֣ŵڶȳȥˡ
ѣξһп޵ˡһ̫ƽķȻ˵һˣʬ廹ҽԺ̫ƽأҪĸĸ˵һ£öһΪ
е㲻ôԽֲм뷢ʣ˵˶һ˶һȥӣеܣϾҶ˺üˣ˹;ͦܵġ
˵ͷǾôɣ
̫ƽ䣬˶һһ棬Ȼһֻͨ˶һĵ绰õϢ߸˶һļˣľ˵ˣȻ֪ͨǵҽԺѶһߡ
˵绰Ժͺ˾̫ƽĳϣһʵǸձȳǸʱҿһƯŮһʲôˣ
ҽ㣡ܵľͻشȻӦˣŤͷź˵磬ʲô
Ŷ㰡ûѣ
´һºѺöе㲻ˣæԱŲһ㣬Զ֮ľ룬ң
ҽǲ뷨ˣ㣬ûϷˣҽˣر㣡ϴδӲϻԺһֱڹע֪ϼԽԽǿˣȻǺ죬Ժķչǰ϶رõģں˽ɲúǣĸ档
ԼôãɲԲĽȫԵģɲ֦


844 ڷĲ
ԴϴڲһʱԺͶͶˣֻһͨĴѧܳϼһҴŹ˾ҵҵҪǿĶ࣬ʮˣĿԼƴλر壬ԶԼĽ飬ȫͬġ
ĺѣҲʮˣСѧʶˣڻǺܺõѣΪ֮һԭԺļͥܺΪ޵ĻҵĺôǺܴģȴ֪Ƣе֣˵أ˵Ǹڣɲ뿴ԼĽ㱻۸˺飬Щˡ
ôķӦҲеסˣԼɶһֱ˵ˣûԼ׷Ůˣ۽ܸߣеŮ˱ŴͳĻŮ˵Ը񣬲ò˫ȫӡ
һŮ˸ͲֻǱһйĹ߶ѣκ˵ǸŮѧǿϵܽȥģԲŻڼƻʱߵģȻֻͷϵ˵ǣ˽˵ǸŮ˵òͷеһƴԲװһòȻӣֱ׳ӻˡ
˵ʵƯ˵ЩһߵŮǶˣֻ˵ǺϲͣԺֻǵľƯȴûĶĸоԼ˼ֻÿЦõ˵Ϲ˵ʲôҿɶû뷨˭
û׷Լ˼Ҳһɲͺ֮ѡѡˣҲͷ̬Ц˵ҽǾǳôҽ۹ⲻɣ
ǺһЦѣҲ֤ԼĲ²ǶԵģҲΪʲô᲻ԶĴʡʡԭΪ˲һЦҲֻһѧѣеɾͣǹҲǺ޵ģǰԾ͵˵ͷԲԵ˵ǣ۹ͦߵģ
һֱźʮĽˣں˵ϰ߻ǱȽϤģźһŵı飬֪϶ǲԼ˵ĻһӵˣһõĽƽ͵ˣΪܣҲֻţûаˣڿԼȻе㿴ԼĽ򣬿ǿԼҲ˲Լ˵һҪܵŵˣ˵磬㲻˵ĻǰɣҲϣֵ֮˭ƭ˭һʱԵĴô
ղŻڵģôͻȻת˻⣬ʵе̫ͻȻˣֱӲתⰡʵʵ˵ǴͦģǰԵĴ׶Ҫã
ǰһʱеĽһҳбһó޹˾ʡֹ˾Ĺ˾չˣȻת˾ӪʽѳеĴ벿ֶ˲ֿ⣬ֻһٶƽ׵ĵط̣ǲһĵһӪܶĶǵĲƷǴ׼ƳƷ
һֱϼŵĶõϼпֹ˾Ϣһֱ飬ȵֹ˾ԺϴһӸӵȥˣҲУҲǰӲȥˣؼһǧ˵ĴԺüҲˣǾˣǺһҳԷԵһ٣ĸҲ˵ڶ뷹
ڶһ磬ڼ˵ĴߴȥһԵĹʮף۸񻹲ƽʱԵЩڴ׵һ۸ԺҲĸ׿һ˵˼Ķˡ
һЦߺߣ֪׵֪𣿡
εҡҡͷĲЩɲ뱻ѹȥǾ˵϶ǶĴףֻжֳôõĴף
˵Ժ󻹵ͷһۣ˼Ҳ¶˰ɣǸҴСôѵңڵĴ׵ļ۸϶ܸߵģִ׵ļ۸ҲǽڵЩ߶˴׵һ۸ҲֻйڵɱͲʹü۸񽵵ˣǽڴ۸ǴĽˣ
ô̵Ժ󣬵ȻҪһˣú˽һԼĽֹǿڷҪķУ


845 ⳥
Ϲ˵һҲ͵һͷɣ׵ֽһŴףϼһ˾ĲƷϼŵϰҽ򣡡
ŶͦģЦ˵ڻϼŵĵϸҲʲôֵģȽϼҲ˵˼û
Լϼŵ˽˺ǲ⣬ϼŵҵΧѾ漰ũҵزȷ棬ȥһ꽻˰նԪƽʱôǮĺҲǲ侲ˣıعƣϼڵʲҲܴﵽһԪؼıˣǿԼŬһİѹ˾չΣǺ˲
ҫԺҲǶһͬʶʱϲţһЩ˵ͷͷǵб۵ģڴţôбҪú˽һˣϲЩţ˽ѣԺͶ˵úģǰһʱɣ
һ˵аɣҾҲ֪ҽȽæ¶ʱڲһʱ棡
һЦ֪ˣ㿴ŰɣԼ˸Ҵ绰ˣҵȵˣ
ǺðɣϢԺҾ͸绰˵ͷ˵
һĸĸûþʹż˵ҽԺ˼˱ŵ˹ʬеĶӣʱһޣͺһҲеܣһȰο˼䣬ҲûҽԺãһĸĸˣ뿪ҽԺ
磬ȥĶҪȥҼҰɣϳԺߵĺ˵
ҡҡͷһʻҽԺľȻȻ˵͵Ұɣ
ʲôҪؼңǳˣ˺ȻҪؼңȵæһŲסɲѳͣ·ߣĿźںĶͷһ£ȻһԼĶͷհ磬ǲǱȳԺ˰˵ǸŮ˿ǸԺζľͲˣûѿȢԺⱲܵģ
εĥԺҲͨˣԼԶ棬ԼվҪؼҵģⳡעҪԼԵģӱܣ˵϶ÿ̹Ȼԣúõİ鴦һ£Ժ󣬻ͲʲôˣҶǴŮҲ֪ô£˽Ժ˫ģҲϵҲ˵ӣЩ˾ΪĳЩĿĽ飬ԶԼˣϹȥˣҲܺԼϲһ
ڴѲҲˣһһȵһ£Сô飬ҪԵģԱȽϺã
̾һҲ׺ҲֻӱһʱǣܶĹǣһȫرıʣǲıģǰͲ˵ˣڹҲҲﲻ˺ֻ˵УҾȥ
˵ͷҲŻؼԺҪԵ⣬Ҳû˵ˣûʲô£ҲͲ˵ˡ
Ѻ͵Ժϸһ绰㣬Ķأ
ڼأؼҰɣϲԵĲˣԭŰæһˣİȫؼˣڼأֻˣæͨ˵绰һ䡣
ڼңϴӦؼˣˣȰˣֻҪܹõıҲҶдˡ
Ϊ˱ӣȳԺûٺˣһֱǼھƵסţһϢʱ䲻Сʱʱ䶼ھˣڽļʱ棬ˡͼʮľԮԱһȳʮˣǳźֻжʮ˾Ȼ˹İ˸˶̫ˣҽиȣջȥˡ
ȻıûбᣬȴҲǱˣֻڼţˣҺڼңƣҪȻƶˣŮѶ÷˵ˣҲ˼ʱ䡣
Ͳôùˣص˼Ժͱĸ׺ݺݵһ٣ӻʹúҺҶǺûӣȻû˵ʲôĻΪҵĿʹúĸ׾ԼĶ̫ˣҲͺúõĽѵһº
˻ڻҪ󣬱һʹѾ˶ԲߣһϵķޣǺŲӦԸҵŮ˽飬ڴӦ˰ԼʱӭȢҵŮԺ󣬾ͻȨ
Ĺǳ׵ˣֻٽˣҺùǰĲֿ⻹ûеĸʽ̥ĵľΰռƻɺ͹ҵ޹˾ǩĺͬĽҪʱ䣬ߵά޻ָҲǶʱģһµʱָܹѾܲˣͲƺǩĺͬעǼֵǧ̥ڵĴҲֻ˰ٷ֮ʮңǼӰӵ㣬ƽҲ겻ɺͬԼĹˡ
ʱõͬʱ򻹾һ飬ڹô飬Ҳеˣ±ɻˣ겻ɺͬԼĹֻⲻȥΥԼ𶼲һСĿȳԺһֱڹţӰӵĶٹ˿㹤ָܹ
춼ڹţеϰֵ壬ǾͳؼҳԷʱȰϰ֣ҲȱǮҲùָɣۻˣ
˼׷⼸̫ˣʲôûθڣҲһʱһŴ׻ǿһ뷹ŮȰ˵̾һ˵ҲôϹڰֻǺͬѾǩˣǲˬԼۿ521ˣµ׵ʱҪ30%Ļˣڹܲµ׻ָһ
Ź飬ͳ̾һڼ˵˾飬ˣˣҲͰ˵һ£˽һ¼﹫˾
ʲôҲںЦ˵ϰ֣ʲôɷģһЩǮˡ
˵ĵһǮ˵ɣȥǮԣͬ겻ɵĻ⳥ǧԪ
⳥ô࣬ʱҲŵͷ˵ʲôˣȻڼҵ׻ǿԣóǧԪֽҲеѵġ


846 취
ĻҲǴһ֪Ͳƺǩͬ飬Ҳ֪չûҪ⳥𶨵ô߰ǲЩᣬʵϰ֣ͬ⳥ôôߣ
ɬһЦⶼң͹ҵ޹˾Ĳ˵⳥𣬵ʱ²ƭǣǰ̥ˣҪ̥ˣǾͿˣҾ˵⳥ΪǧԪû뵽ȴһӸԼ֪ҵʱͲһˣ
Ҳ൱úõһϵĳһˣҺ͹ҵ޹˾Ĺ˾ҪȻǧԪ⳥Ԫ˵Ŀ̥칫˾ƲıԵ
һ£Ȼ˵ϰ֣Ҳģǹǲɿɵģϵһ£ܲܰѽʱƳһʱ䣡
ô򵥵飬̳սһ̽䰡ϣְ̧ܹɣеɺ˵Ǽʶ̳ϵĶթƺĺһ㣬ԼĿ̥칫˾ˣԲƺ׷βһϣˣϣƺ̧ܹ֣ԼĿ̥칫˾һɽĻˡ
԰ɣܲܵűǰɣȤǺܴǾȰ
ã֪ˣͺͲϵһ£ϣһж˳ɣˣҳˣҪȥ˾ˣ԰ɣ⼸עⰲȫѿӷȻվ˸ˣĽ飬ȥˣƺܹͬһ㹩ǾͲԲôżˣõİ취ҲѰİ취û취ˣ취ҲС
ˣǾ˵ҲԱˣȻطˣ
뿪ˣҲæˣķ⣬Ѷ˷ϣĶ
˷ԺͰѷŹˣȻó˵绰һ绰ѿ̥칫˾Ŀǰ˵һ£ϣܹͨһ£飬˼һ£ȻʹӦͬԭΪչرǩģֻһڰķչѣ͹ҵ޹˾ûкʵĵطʹ̥ԭƺ׼̲һ쳧ֻǸ쳧ļɶеͬչҲûʲôչȻҲͲҪ̥ˣǾͬĽ飬òƺͬ
˵绰ԺԼĺãžЩˣȻŷ˿֨һ죬ͰŴˣ͵һۣģʲôأ
ץ˸ţҲڨڨһЦȻ˵Ͻ㣬ǽȥ˵飡
ÿ·ˣ˵ɣʲô飿
һ˵Ͻ㣬ҵ·ε˵ˣҪϰ˵һ£һһܳ
û뵽ܵڻռ˵飬ǾһţСӣǵĹۿҪˣڻŻʲô㷲͸·΢һ£³һɱҪˣúðѧϰɼȥɣ
ߣ§ļЦ˵Ͻ㣬ͱŻˣҸղŶˣ˵÷֪ͨǸܣͬϰڽҪǵĹ˾ο϶ûµģû뵽羹ȻΪֺˣһǧ𣬰ǹ˾һĲܣϽ㣬˵ϰ֪Ժǲǻܸ˰
СӣȻвˣǲǾԼӲˣ֪飬Ҳˣ͵һ˵ϰ֪ղ˵Ļ˵ǻһ㰡
ĻʱһɫԶӱŮҪϸˣҲĹϵҵҲͦɹģǿ̥칫˾ҲҪϼŵıϢȥ϶ôģҲǳˡ
ܺùأͲùˣ֪ԼƭԺԼ϶ᱻһ⣬˵Լ㻨ǮȽԼȽϳԿ˵Ͻ㣬Һ㿪Цأ氡ֻ㿴ϵڴСҲǳˣǲǸøҸﰡһܳˣ㿴ǸһﶼܳǰNɪҶ˲Ҫؼǲܸҽǲ


847 ׷
֪Ϊֺ˾ȻǧԪһֱʰѶкüֻ͵·ԾǰԼ䣬һܳ
ںһܳԼĳһҲҲ˵һûбҪ;ܾˣǰõģǾԼҲ͸ܵһʱȣȻͬҪˡ
У㲻ңԼϰȥ˵Ʋֵ뿪ķ䣬ûϽİԼҪ򳵵ĻѶȾ̫ˣҲͬԼҪҲǾеơ
ڶ˵࣬˹Ϳʼ֯Աѹĳһ£ĳҲȽ鷳еĹصƷҪ˶æǾԼ˵飬ǾԼİ칫棬ĳΪṹе򵥣εеˣǰ칫¥ȴǿͦ˹Ҳ˵һ֮еĴҰɡ
ҳ˲ƺĵ绰ԥ˺ܾã¶ľģ˲ƺĵ绰һ绰ͱͨˣĲƺǲסԼǾ˵ܣǿ̥칫˾ûɣ
ƺͽӵĵ绰õķԸ֪Ĺ˾˵⣬ĵ绰룬Ҳ绰ĿˣĸףĹϵƺҲһĺϵԴ
ƺԼ˵Ϳģеܲˣ֪ĹϵԺ֪ԼˣԼӾͲùˣǻ˻֣ڻ㱨ȳȥˣȻ˵绰˵Ǻǣֻܰһܵ𰡣СͽСܰɣδ绰ʲô𣿺Ǻǣ
˲ƺĻʱеͷˣ֪ΪʲôƺԼôô˵ӦñԼ߰ǰԼ̬ڵĺܵͣȻƺ˵ԼСܾˣԥһ£ǾýвܱȽϺã˼ҿˣԼ̫氡̫ĻԼˡ
ܣεĵǹ˾ĳˣ䶼ˣûµʱǲָܻˣǾͲܰʱˣܲܰѽһ°Сĵ˵Ĳƺ᲻ͬ⣬Ǿ˵ȻҲ֪е㲻صǹ˾ĿǰȽѣܹһ£ǿ϶ָܹģ˾ΪɵʧҲᾡеģϣܹһЩʱգ
ԲƺӦԼҪʵǲұģҲ㷲ʱ򣬾˵绰һЦ
ǺǺǣܣҲ֪ˣ˵Ҵǹ˾ʾһοʣ˵Ƴٽʱ飬Ҳûʲô⣬ٸǰʱܲܽʱ䲻ĻǻڽǺǣҶǻˣæҲӦõ
ͬѾǩˣΥԼ˾ҪеӦΣΥԼľΥԼ˵ҪǲᱻӦģͬΪչĿ̥칫˾׼ģҲ绰Ըһ飬ҪƺҪԲƺֻܴӦͬӳٽʱ䡣
ʱ乻ˣˣˣлл˰ܣʵû뵽˳ƺԼҪӦҽʱһӾƳ˰ʱ䣬ƺ˼һҲûпܣ飬ֻܸ̾ƺǸˣ֮⣬󲻵ʲôԭòƺľ
ܣڵô˰ɣ𣿡ƺĵʵȻѾϰķԸҪźãʡϰ˵Լ²
ûˣллܰʱĻһ˰ɣһúдһ²ܣ˷ܵ˵
ûµĻҾ͹ҵ绰ˣϵɣ߻еҪƺ˵ͷ˵Ȼ͹Ҷ˵绰
ʵû뵽ô˳ǴһȻͷԸ˲ôˣˣʱ˰ڣôͲôˣһʱʵҲ˿͸˷˼٣ȻԼͿؼˡ
ôôͻˣлϹʮӾͻˣҲе㾪ȵ˵ͬʱɳ濴ӵһλó
ɳ棬˵˵ͬˣܴӦڰˣǵĹ˾鷳ˣǺǣţòˣٰصľóǺúõףһ£
лˣҲǺܸˣ¶˾ȵɫæʵͬˣӦ˲ܵʲôҪ󣿡лܲýһĴǲܰ쵽ġ
ЦûκҪ˼һ˵һֻ꣬ʲôˣǿɲռôıˣҾ˵һˣ˵Ժ͸˺
лɵĿһɱΪǰľͱϹƭǰʵڲеĻǮˡ
ôҵĻܴĵ绰ͬڰ꣬㿴ͨ¼óֻҵͨ¼ȻָһѲ绰л˵
лȷʵǸƺ绰ˣҲĻֻе㲻ϻĺˣҪ֪ƺǰװ׵ķǧԪ⳥𰡣ɲһСĿ̥칫˾һҲﲻǧԪеˡ
⵽ôأл鲻ɵЩˣôϾһ£Ǹףһˡ
Ƴһ˷еĸĸƲƲ죬ɧҪϽæǧⶨˣףأߺߣ
ԱߣĻסˣæӦðǱȽ˽ԼŮģֻͨͨһѧҲܸıƺⰡǾͷһ£Сʲôأʲôæˣͬô㳶һˣϹ˵
лĻҲЦ˵ѧǸʲô͹ҵ޹˾ڽʡôܹܵ˼ҹ˾飬ͱϹˣطȥɣл֪ʱϲ˵˵ͦ˵ģǵٲ˱ѵһ٣Ծʹ򷢵ȥǸֿҲᳳˡ


848 ¶
лԼŮӰƺľ˰˸Ӷţ涼ûôܻϵǶΪں˵˵ˣ⼸ҲڼﱻƻˣԼԼ䣬ܾˣ鱾Ͳãֱĸɣһʱ˵Ȼҽ˵ˣҪȻ˼Ҳôô˵ôôõˣ˼ҺǹϵҲ죬ƾʲôôĺôҲΪǣǻ浱˺˰ߺߣ
л˱ΪֻǷɧڿ˵ĺһ˻һۣҲЦˣ˵ԺлĪǸܺԼŮвĹϵҪȻôŮĻлŮίæ˵˵˵ô£Ǹƺʲôϵ
ҲһֲĸоҲ뵽ǲŮʲôԲƺô˵ֱ˵˵ˣǾͽض˵һʲô
һھ֪ˣ֪Լйˣ϶Լģľʹ˴ס˵ˣڿǸղŵĻ˸ĸע⣬ڲ˵ȥĻˣǾһķ䣬ķŻţ΢һȻָָԼķ䣬ȥҵķ˵ɣҽ˾ˣ
УСӱˣУҪȻһۣ˵
лһĸ첲źӸʲôߣ㷿ȥ˵
лķ䣬Ҳ˹ȥȥԺͰѷŹˣлһ棬Ķ档
лŵʵˣڿ˵ô˰ɣ
ڲ˵ǲˣԼһƣԼϹ˵Լǰѵĵزһ£Ȼ˵ǸܺϽûʲôϵǸܵϰϽĹϵͲһˣ
ƺϰ˭תȦӣ֪Ķ˵ʵ̲סˣ˵գһļ
ϣװʹһʱлĹעлݺݵšһ£һ˵Ե޹ʵĴʲôһţҶ
ҲеţлˣҲ͵һȻʵʵˡ
ˣ˵֣лһ¼򣬹ĵ˵
һ۱̵ܽʵʵϰ֣͵֣֯һ˼·Ժͽ˵ƺǸ˾͹ҵ޹˾ʡϼһ˾ϽϼŵĶ³ϵͦãǰһʱҺͶ÷ȥ棬Ǹ³ҽһӴǣҽ˵ۼҵļҵⲻôǸ³òƺǩͬˣһԶһ˼ҸͲЩǮϽҲº֪飬ǸʱѾǩúͬˣϽ˵ǲܰʱˣǾ͸Ǹ³˸绰˼һ仰Ͱ㶨ˣƺҪûǸ³ͬ⣬ô˵ھڰǿǧԪ⳥𰡣
л˶ӵĻԺʱ͸ֳһ˵Ļ棬һ󸹱ͷ§ԼıŮͷ󣬶ԼıŮϴᡣлֱоͶ϶Ǹ³ǸͷӣлȦͺˣŮίˡ
ŭɶ˵ܻŷĶҶҲһ˳û뵽ҵŮȻɳ飬ûðһԼŮܲ滨ջһʱѳֲס͸ɳ˷׵飬ΪǸǸ³СˣԶʱͺߣֱץסļĻ˼£˵ԸĻǱȵģǸͷʲô֣
Ȱĳɼ˵øĸȻԼٰ˵Ļ𺳵ãû뵽հ˵ûü˵֣ͼлĵؿǷһ
ȫûԤϵᷢչزĿĿǰһĻʱе㱻סˣ˵Ǹͷ˭ʱ˵ĸڳˣԭлΪΪǮԼഺ뵽ʱЦлʱ򿴵ȻЦҲסˣ֪ʲô


849 ְ
лΪʲôЦĪ飬ҲסˣЦһԺҲйĲˣҲʿɶֹˣθҲʱˣٲ˵࣬ԼõľͲʳǹˣҲЦˣл˺úõˡ
ڵ˵СӣҪǲ˵ССӵƤ⣬ΪڻˣӾͲ㣡
лҲ˵ˣҪС̫ܸˣ˵˵ϰˣҲֻܹܿˡ
Ц˵ϰ֣裬Ǳҽûʲô˵飬ϼŵĶ³˭֪𣿡
СӣҸҲգŲ㣡ߵ۾Ĵ׼Ҹһʲٲ˵⣬һ١
ϰ֣ϰܸܲĸİǺɱģ˵˰ҲϼŵĶ³һĶ֪ˣ˵ԼӲˣǾϰ˳

лͬʱ˳лǲʶ֪ΪˣԲŷʣǲŴǱ
侲һ£ض˵ǲǲϴѧԮӵĶӳ
ںܸĸʱȵı飬Ļ͵˵ͷϼŵĶ³
ôܣҲǶʮͷͣ˼꣬ôϼŵĶ³СԽԽܺ˵˵˰տʼϼŵĶ³ϸһЩԣڵЩŹ˾Ķ³϶ʮϵˣмȽģҲд󱳾ˣѾʹˣ֪ļͥȽһ㣬ļ˶ͨˣôᣬûдıôܻᵱϼŵĶ³
Ȼ֪ϼŵʵ󣬵͹ҵ޹˾ʵѾԶԶس˿̥칫˾ϼŵʵǿһŵĶ³һδɵСӣԽԽòܡ
ߺߣ㲻ҵĻŵĻһ֪ˣƭ㲻ɣ˵žʹ˷ĵԣղصҳ鵽ϼųʱһƬֽ˵Ƭ
ǿɣҳԺÿλӣһƨϣĿлҲվһԣϸĿŵĻ
ǿŵʱһ˵ˣ˾˼ҰҸɳģҽ˵ϼŵʲﵽһԪˣ˼ҲǮҪȻôǼôĺôǩͬʱôˬ죬ǧû͸㶨ˣھڣһҲǣ˵ҪûҽĹϵڣ˼ƾʲôôð
ԺҲȷϼŵĶ³ԼʶϴѧҲ˲ƺΪʲôԼôˣ뵱ǩͬʱȷʵԼӦԼһԩͷһʱֻǹŸˣҲûϸ飬ϸ˻ͦɵġ
ƺ绰˵ڽƺһִ꣬ɲκ˶еģҲƺԼ̬ҲŵͦͣԼƺΪСܣ֪ĹϵҲ֪ʲôԵˡ
ʵĨˣԭԼһʱ䶼ôĺôֱƵζܲܣװ˶ݲ磬Щôӵ˺ٺֲͬУͬϵ⳥ǧԪȻԼҲóóԺԼʽͻեˣǹؽ޴̸ˣܶ˴뱲ӵѪɲôʹ˳ϵе㲻Ըˡ
ɫһһףһΪźое㷳꣬һ˵ʲôôôƴΪ˵Ҳͬ⣬͸㣬֣ǼǼҽ̺ϵģϴѧʱҺ˵ˣѧڼ䲻̸û뵽Ȼ̸ˣǷ֣ҪȻͱף
֪ϰƢ󣬵û뵽زۿһ׮ԵҪɢˣ֪ԼеԲסƽʱͦõģԼϽİǾһ𵶵һߣϰ֣ҽǿɲܰԧ죬Ǹͬ飬ͲǷԺ󣬲ƺкͬ񣬵ʱǿ϶Ҫ⳥ǧԪɲһСĿǵĹ˾Ʋڶ˰ˣһɣ
еĿ־鱻ֱӵ˳ʱ͵һۣ߳ŭ˵СӸҽѵˣӾϲˣҧҰ
лǲôŮڴѧ̸ǰŮ̸ǴѧҵԺ֣ʱŮҪģŮؼԺһԵĶڿҲõˡ
лƬԽԽϲеĸߴ˧ŮҲƯɲŮòлԽԽһԣܹһϹģĹ˾϶ǺǿˣŮܹɷչˣлǵĹϵ
ǰлŮһһ˶ȹһĻŮҪܿˣڿԼҵʲȲʲˣŮˣҲлģϣŮܹúǸĸһµԸڿȷܹҲ͸ˡ
лǶˣڿһĵӣҲĨӣϼţǴ壬Լ׸ƵˣʱͲͬڻҪһ̨£ҪȻ黹ܱңʱŮģȻȷϼŻ᲻ᱨ̥칫˾ֻҪǰպͬ£ǿ̥칫˾ҲƲ
ле㲻Ÿ磬ǾͰ˰֣˵ô˵ģְҲǵĲҸ˵һģڹ˾֮Һֶûзϣ˵
ǣ֪ˣлԼʹ˸ɫ֪תˣҲֻܹ˵ϰ֣Լȥ˵ңҲ˵ˡ
лվԼһߣеˣ漴е㵣ˣˣ᲻ᱨԼ˵ˣǽѰҲһΪ˵ŮģǻĨӣֻӲͷƤˡ


850 
һҪһ٣ǿ첲ϰɴеˣֻˣСӣԺʰ㣡
㬵Ĳ˵ˣлЦǶˣСҲͦģǧʡˣǷȳˣô˵˼ҲǼҷľ˰˼Ҳû˵Ҫúͬʲô飬ǰͦͨŮҵһ룬ҿŮҲͦõģͬ˵ɡ
еĨӣͬ飬Ծ˵֮ǰŭ壬ڵ̬ȾѾܺˡ
лѾϷˣȻ֪ʱȰѾˣǾ˵ŮжŮ˵ҲһӿŰڷҵԼͦ׵ģǾŮԸɣҲô𣿡
лĻҲԼҲСһлļȽϸԣԼ˵ͦԼģԾͬ˽ˣͬʱһǮչڲð˼ҵ뵽̬Ⱦͱû࣬УСӣȥй
ĵضл˸Ĵָ뵽仰Ͱϰ˵ˣȻԦе
ڷͬѧ绰һʱûлѧУԾͬѧһѧУ飬Ǿ͹Ҷ˵绰һˣǾ˵ɣΪʲôңٿ·ˣһõس
ڷϽ֪ԼˣԼô죬ڳ鷴С£ڨڨЦϽ㣬£ҵķ棡
ļķЧȽϺã˸ģҲûղǵ̸ְ趼ķԼеɻˣǾ˵Сܣǲְʲô£Ҹ鰡
ҵ飬飬һʱ죬ͷ߸˰裡Ͼ֪ʲôˣȸ˵һ£һ׼һˡ
һԼ˵ȥˣʱͺмֻС¹ײһԹ䣬Ȼл̬ȣ˻϶ͬԼ̸飬һ侲һ£Ȼ͸ȥˡ
ƿԺһӣлϵûʲô˵ɫҲ֪Ȥĺ֣裡ʲô鰡
˵Żлߣл֣û뵽ŮôˣˣҲԼ˵ˣлŮܿҪ뿪Լߣڼ˼ˣȦеˡ
Ųˣ֪ΪŮǾ͵һô£
ŮѹϵԲ𣬰ְ֣裬ûмʱǣҵĲԣ˵˺üˣҪλҵǲͬ⣬ԾûҪֵĻ͹Ұɣһ˵ֻǵ׻飬е㲻ҿͷָ
ߺߣҿɲҹ㣬ҪҵĹ˾ŪƲˣҾ군ˣ㻹ǱΪͷˣ˵Ůûʲôð취ȻһŮһֱܶ£ҲǱȽϲģڼŮʱʱ̻̿Ϊѣʱе㲻ˡ
֣ôô˵һֱûŴõʲôô˵ǹ˾ӪеѣаһǼҵĹ˾˼˵ѣϾڽˣôԼЩ⣬Ҳ˲úˣֱ̧ͷ˵ΪԵʣۿеˣᡣ
лһ֣е˵־ǸƢһʶһʱ飬ʵʵĻشҲõĹ˾飬ˣǵĹ˾ԲҪԴͷǰְɲ
ֲ̧һ۽ǣȻл裬˵ɣʲô飿
лĬ˼ӣ˺ܴһʲôʱһģǲȨвˣ
ΪлҪ˵ʲô飬ԭ鰡ʱеЦãҲолԼĹġ


851 һε
˻ǹԼģ֪ԼһϢԺ󣬵һʱ䲻ܹõٺôǵԼŮǲίˣܸܹҲͦõģҲûܵʲô۸ǾЦ˵裬Һģûĸ棡
лţǾͰ֮˵һ£лտʼ̸ʱֻһͨĴѧȷ˹ϵԺŰѹ˾ǿˣ漰ǮɫףлҲ͸ӼᶨԼ뷨ȥɣҲԧ顣
Ļһ㣬˵Сûò̸˺üˣҲ˵ݷһ£Ѳɻȥ
ĻȻеҲ֪ͬ˵飬¾ͺˣϾ˵˵˺üҪݷ裬ֻҵʱû˾أҪҴ绰ɣ
⻹ҵĴˣߵлһļ򣬰һۣͱ˵ˣСӻһúӣҿҲУ˰ɣҲҪ׼һ²Уɣô
ƿþƹõĻͱˣһ˵껰Ժ뿪ķ䡣
ͷӲСɣҼ棡лЦ˵ȻͽȥˣүҪˣҲҪ׼һЩҪȻ˵ȥˡ
㶨ˣԼõ˸ĸϿɣ˵ػһԺͻȻ˻ڼæ죬ѹһ¼飬ϿܵԼķ䣬ѷŹˣȻóֻһ绰絽һˡ
ôԼȥˣǰ컹˵Ҫһ£ͻȻתˣٶȿɹģǾһ£֪˵©ˣл׼Ϊһ飬ûаѸĸѾϿ
˺ĸ׼һԼʱеˣҲ֪˺ĸԼʲôоеˡеʱһ棬ʱҲ֪ĹϵʱôţһҪԣһҪֺõ㣬ܵõǵϿɡ
ͷһԼİ׳ɺɫˣ⼸һֱھˣԺͻرˣһϴ˯ˣûʱ·Һñ滹ϴ··ÿ컻һ£ڷˣ·ûþˣ糿͹ˣ˴ʱ䣬·ֱˣ·Ȼ䷢Լδ·Ѿõˣ·ȥ˼棬϶ᱻЦġ
⼸ʱ䣬Ѿȳ˲һٸˣһƬǰŵģӵһ쵽ѾвʮʱˣڵʱܽҴôȥˣĿҲ⼸ӷڳʮ棬ֻвһ˻ţĶʬ塣
ڹ1ѾƬܹҳ˶ҳˣټ˵ĻǱȽäĿˣԮЧʾͺܵˣʹ⼸ʡˣһʱǿ˻۵ľƣˣȻǶǿռˣʱȽϺãҲܲסôʱ䡢ǿȵĹˣƬѾûʲôѾȵļֵˣʹ뿪Ƭ棬εѾȡ
ôʱ䣬͸ҷ˼٣ôҺúϢһ£ֻΪҪ׼ҪĶϴ˸ԺʹһĽֵһҲûӰ⣬ĽֵԵ̻ӪҵҲͦģҲԼߣԼѡ·Ǿֻܵר棬ڷԱĽ¸Լ׼һ·
·ѡԺͿʼѡˣѾ˼ѡϰԪ͸һֱ͸лһߵݻһĽ𿨣͸ҲһֱֻǼ۸ϾͱȸһЩҲжʮԪȻ֪Щǲܹõļ˵ĻģѾ˼Ƚ϶һѡˡ
ڶ绹ʮӣļ棬ļһռĶı԰ܴ󣬱һߵС¥ſбţļңԼһͨĴѧôƯһסլµŵûУЩѾʲôˡ
ϰ壡֨һһСͣԱߣȻó޹˾ʡֹ˾ܾһʹӳˣĳԣó˵
һˣǾͺ³ˣ𣿡
һ˵ͷָָҴĶˣܹǶʮ׼幫һһŴף
˵ͷȻ˵ãȵһ°ɣ
һ˵ͷȻͷԸ°ѳϵĴװһ绰֪ͨԼѾˣ˵绰Ժֻǵ˼ӾͿлˡ
Ժæӭȥл˵ã̺ãܸ˼ǣ
ԺҲе㲻˼ϴμʱǰ٩٩̸ȴǲôˣǷ˵ѧվʦǰһҶ
ҲǱȽģеСŤѾлһ֪ͨأǾ͵˵ͷСɣ
˵Ƚϼ򵥣֪ôȥˣлͦϿģ˵ǺǣС˰ǿΪڿȻͦоߣ涼׼ˣɣ
лȽ飬񾭲һЩϾһ˰Ѵ͵ļ棬󣬴һļ档
ҲҲû˵ʲôŮ쾭ģûʲôģֻҪͣԼ͸ա
лǰú˵ʲôʲôҲܣһ˰ŴףǾ˷ܵʵ磬Щ׾ǹ˾һŴף
лҲǲ͵ʲôĻҲǿЩһŴ׵ĻҲȻֵǺܴ󣬵Ҳͦʵõġ
Цŵ˵ͷЩǹ˾һŴףԼĲƷȽϷģ͸尢һЩôҳһ£


852 õϿ
л͵һŴףЩˣһʱҲǳһŴ׳ϰˣڿô͹ˣһʱˣҲЦûʲô
ȻеСǶһŴ׻ǱȽϿõģȻһŴ׻ûʡ̫ܵĻӭΪλǵĲŵһϰճԵĶͨĴףûȤҲûʱʴףǮȴϰ˳ԽڵʴףԼ۸Խϵ͵һŴײôۣһŴ׵·ûʡ·
һһĽ²űһԵ̬һЩԳԣײǾͰһŴ׵˳ԵĴ֮һˣһŴױʴ׵ļ۸˲֮һͿڸϲЩʴףܹһȶĻԴһŴ׵ǰͦġ
ȤĿһЩףЩǹ˾ԼֲĻģ
Ժ˵ڵһŴ׶ǹ˾ũԼֲģһŴѾʵ˴ֲۻڵĽǹ˾гĿʼԺǵһŴ׿϶ռȫȫ߶˴׵г
ϲбˣһ۸Ц̾һܹһǾͺˣ漴һ˼Ҷ˵ŮǰԺ£϶Ҳѧ㶫ʱǳ׵ϿˣǾļ򣬡ǺǣС־һ֧㣡
лëַˣ˵˵ž̸˹ҪǼһ黹Ǹ˵ɣǾЦ˵С̸ְ£ߣǽȥɣ
˵ͷԸһѶԺͿȻȥˣȻ͸Ŵ߽棬Ժһܣһ۸ǲϴѧѧɣ
˼ĵ˵ͷҵıڣͦ˵ˣǹ˾רҵѾȮǾʹż¹ˣҺǻܰæоյİѷȳˣ
ллˣôԶĵطǣҺ;綼˵Ҫúллأֻǲ֪ϲʲôûͶһĶҲۣٺ٣ǾԲƣллˣЦ˵һѹҲûˣԼĽôԼԺӾͲóˣҲῴԼСܿɣ뵽ĵط¶˷ܵЦݡ
һЦǺǣҷڵ飬ҷô飬ֻҪĻ˶ԸΪԼһŬģ
лľ֮Ժ˫̸۵Ļ漰˽Ҫˣл˽һļͥļͥȽ⣬Ҫ̸Ĺ˾չ˵Ĺ˾漰ҵũҵе졢ͷز۵ȺüҵʱȰҪѹ˾רҵǿһ㣬ܱⱻ̭֪ҲǺ⣬Լռܣ˭ܸߣҲûнԼĵڡ
ˣǳԷɣлӳ̲˳ЦŶ˵
УˣȥԷĲ˱Ƚϼ򵥣ܺʹ󷹵ıȣСЦǺǵ˵Ȼվ̸̸˾飬̸ʱԽԽһܿ׺ǰ;ˣҲࡣ
æվ˵ʵֺһѧʰһСʱ̸ʱ䣬϶ð˺ˮ˵ǵ˲˵ôʵʱҲǱȽϽڿҪԷˣҲһʱϢһˡ
Դҡڵ˲ԣҪôûĸȥҪùˣǾͱŶ˵ԭܵ˳лһѲ˶˳ȥ
ֺֺĸڵõлһºǶŮҲǱȽˣĹ˾ѾôˣĿ̥칫˾ϼǰϺʹܷξͺܲˣܹһѣҲͦи顣
ڳԷǰﶼͳȥˣõֱֱӾ֪۸񲻱ˣǰֱֻǼ۸̫ߣе㲻ʵãԾûǸȱ


853 뿪
л͵жôأֻϣܹúõһܹõҸ͹ˣŸǿֱֵĲУ򿪺Ժϴȥˣ̵Ķ˵磬лл˰ֱֵǮɣ
ЦûжǮֻҪϲУ
ѵãʱҪôӦòܾģǾʹյߣЦ˵磬ϲˣܲܽһģһʱ͸㣡
л˶ӵĲҪеεŰݷôﶼѾֵˣ͵ģ²УҪͲˣǾæ˵СӦǺ棬ùô࣬Ĳ˰ɣ
Ŀһл˵˵Ǹһﶼкüܳһʲôǲ򣬽Ҳа
տʼҪ󣬾е㲻ˣֻлȿˣû˵ڿǲ֪ô˵ͣǾ͵һǸܼܱȵ˵ģҾģڳ·Ҳ㿪ˣ
ϰַˣҲͲ˵ʲôˣһȷŵǰСУҧһڣеΣǾЦЦ˵壬̣һѣʲô⣬ӵķֹ˾һܳƽʱҲû˿Ǿ÷ɣ
һܳҲ˶ǮȻˣһҲûʲôǼʮԪǮ飬ڵʲ˵ѾС˼ˡ
лл磬ҵ׽򰡣Ļ͸˵˵
ǲ˼Сû̺ܽúӣЦˣ˼˵Ҳ֪һֹ˾ôܳһ칫ʱ򣬹˾ܳͦٵģ϶׼һܳ飬ľܾ֪ԼӵƢھܾˣ϶˽ºӴҲûپܾˡ
ǺǣˣҾһƿһƣȻ˾͸һ
࣬ŴļѾȵˣлȥϢˣûʲôˣҲˣҲǺ˰׾ƣҲûоʲô˼άȽˣǾ˸ǣ˶æأͰ˳
컹аɣЦ˵
ĵ˵ͷУǻǮ̫ˣ㲻øˣҲ֪ʡֹ˾ֻмµϳǰ칫õģûܳ϶Ҫ³ˡ
һӣ˵һʲôֻҪܹ˳˳һʮУ
Ǵ˵ģȥϢɣԸΪԼҸĵ˵ͷȻɿΪƾԵѾе㷺ˣǾʹߴȥϢ
˵ͷУҹҪȥˣ뿪˾ôʱ䣬Ѿ˺üˣʲôʱȥҪȻһȥ
һ£ԼҲﲻæܵҲûˣڼҲû¿ɸɣѧУĹҲҪץˣһ¾ҪĩˣԼҲҪץˣǾʹӦһȥ
õȷлشԺʹ뿪ˣһæ˴ҵĻƱȥʱ䶨죬ߵʮһܺҪеУһܺĻƱΪɻϲйͰǰŽ˿ռ棬ŻƱͿˡ
ƱԺʱͱȽϽˣΪӦҪһ³ԵڶʹгѡеֵʮԪı㳵װΡգһһԪֱֺ
ΪҪ뿪ˣҲˣǺܷ㣬ͺһ𿪳ͻ˼ңлĸһҲͦ˼ģ͸ּˡ
塢̣ǽҪˣԺʱĻӭǵ棡ԼҪ뿪Ϣ߸л
лҲû뵽ô뿪˫ĹϵŹû೤ʱ䣬Ҫú˽һµʱлȰʡ졣
λ̬ͦģǾ˵˾ҪȥͲʡˡĹ˾ôһʱʡˣƹ˾鶼ɽ˰ɣҲͬȥ
ʱ򿪵ԽҰҲһҲʡһˣ࣬һ˼򵥵س˵㷹Ժ󣬾ͳһлһϵеĳԺҲ˷ɻ
лȻǺܷæģкܶԮھԮҲβˣܶ˶ʼ׼ˣһһ𣬷ɻʱˣСʱԺ󣬷ɻƽȵĽ˲Ϲʻ
͵õϢͣ˻棬һ˸һͿһʮ˹ֱߣϰ壬ܰŹģͣ棬
һ԰ŵ·ҲûȥطΪʱѾҹˣô죬ڷɻСʱȷʵе㾫ƣˣǾֱӻصڲϵļңҲûȥԼ棬Ҫ̫ˣ黹ǵ˵ɡ
Ժҷһ·䣬Ȼ͸ȥϢˡ
̫ѾգԺԺ۾һʱʡ֣ۻˣȻˣȻ˴Ͷһʱ仹ӦˣҲǿ˹ûиԼҲһĳɼ
ʡԮʮʱ棬ǼİҲǾȳ˾ʮˣֻʮ˺ܲңûлܹʮ˸˻ҲһܲĽˣҲһУȥˡ
Ժ۾ûӰǾŤͷһһߣҲûӰѾˣӴù˷ڴͷֻ򿪿һʱ䣬ԭѾʮˣѹַ
ʱȽˣǾҵ··Ժʹ򿪷ųȥˣһžͿǼڴƣǼˣæվϰã


854 
òײܼϷƽʱǶ̫ˣܹһҲǾͻ˻˵ˣɣùңأ
վֱ壬˵Сڳأ
˵ͷȻȥǼ뿪ˣҲһȻҾͼ
ûߵأ˳洫ը˽ȥϵΧȹԼըԱߵһѾ˲ˡ
˹ȥӺ汧סͷŵļϣô³ˣըһ飬Ժɲôˣ
оסˣоͲµԺͰúˣѹ˳Ц˵ϹˣǳԷɣ
ã˵ͷһͶ˵˲棬ʱŷͲֻţ̡ɰ㽶ƻǾЦ˵ţôôʢ㻹³ǲʲôϲ°Ǻǣ
ǹϵˣҾͲõҸĸͬˣҼҵʱҲʲôڿԺúõһˣ˵˵ȻÿӼסһըýӲӵĺɰŵߡ
ڶԼιˣϾͰѺɰҧһڣȻͷŵǰһС棬ǺǣЩ𣿡´һ¶˻Цݡ
㻹ҪʲôǿɶأĻ㣬ν˵ƶʲôǼ˿ɶأԼеʲô϶ɲǰʲôٶ˵飬ѾˣҲʲô顣
һ£ڲʮ࣬ԼҲ̫ݣϾڲֻкüӶأͶݺݵ˵С椣ٴսٻغϣ
ƤһЦһסͶؿշɣˣԷɣһҪѧУأ
˵Ժվ뿪ˣԼţһֱԲɷ
뿪ˣҲůůģϵµ˳һţֻŷʱͲˣ֪ôԴŷ죬ڻãŷϲҪ֣ʱţ治֪ԼôϾһڻĲǺϷģһ˵ĵ¹ҲǱϿɵġ
̾һڻǲôԶˣɽǰ·ǵ鷢ԺɣԺͿʼԷˣ򵥵س˷Ժʹһ뿪˲ϣ꿪ˡ
꿪ԺȰ͵ѧУȻ˹˾ܲĽ˹׼˽һ¹˾飬ʮʱ䣬϶ûôܹ˾飬һ˸˾顣
߽İ칫ԺͰѹ˾ճ˵һ£ֹ˾϶ƽȵĳ£ûʲôرҪע飬ó޹˾ڸʡķֹ˾Ҳرˣʡͽʡֹ˾ʡݵ۾Եòˡ
ĵĻ㱨ԺҲе㷢ˣǰ˾ķչҪʡͽʡ˾ҪͶ뵽гԵĹƣһŴѾܹռʡݸ߶˴гİ˳ϵķݶһŴ׵֪ʡѾǺܸˣôġ
ʮŸֹ˾룬ܴһֵԭ֪ȲߣҶ˽һŴƷȻҲѡϰΪĽڴ׻߹ʴףһŴ׵гغܲ
ļüͷǾ˵ϰ壬ѾƶϸļƻӴͶ룬ǲƷ֪ȵһŴʡݵҲõģϾǵҲǺܹӲģʴף
ԴðɣôɣƻĹͶǶ٣
һĹͶǧԪҪڸطӽGGTVĹЧǺܺãǹʱβôõԭŷ绰ǲǼGGTVͶŹ棬߻ûãǣĴĹİҵһļŵǰ
ϰ壬ǵһĹͶ뷽Ŀ
ļһ£Ŀǰ淽ǱȽϸģԴΪʳϷʡݹͶŵıȽ϶࣬ڱͶҪһЩˡ


855 ļ
˵ǱȽϿģ뵱ĳƷƻڹϵʽռ˱ʲ40%һڹڴƷƣ²ƷӦ󣬹òСҲûݳ޵ôǮȥ棬ַܳ־ãҶڹ˾õľӪҲһСĸȽĹ淽ĽͶ룬һŴ׵ƷΪϼŵһƲƷ
ڸʡƵĹͶͶǧԪǮͦ࣬Ƿ̯ʮҵ̨Ժ󣬾Ͳôˣͷͬǩ˸֣ȻͽģɣGGTVĹô˵ģ
İļźˣȻ˵֮ǰĲʽ׵Ļŷ˵ҪǧԪʽ𣬹ŷӦûٰٷ֮ʮӶҽǿֱӺGGTV̸ҲԼٿ֧
齻ŷĿľǸŷһЩͬʱҲҵררҵȥȽϺãҲܽʡһ¹˾ҡҡͷ˵ŷı۰ǮȥGGTV߻ǺҪģòײŴߣǲҪϵ
ǣ֪ˣϰ壡ĵ˵ͷ˵Ȼһ飬Ǿ˵ϰ壬ǰھͺ˵һ£Ժȥһ棡
֪ʲô𣿡˵ͷ˵
ҪǾɣεԺ󣬵ļģǰһʱʡʮֻ˵ļȥˣҺһ£һԪ⼸ԺϷڶԱϽڵҵϰأֻǺӦĲǺܶ࣬ļʱˣ˵ļһٶԪϷ϶ôÿЦЦ˵
˵꿪ĵطȻ󣬵ȷʵкܶĹҲǺܶģʲڵĹ˾ҲʮңЩҵֻǾһٶԪȷʵе㲻ˣϷҲеưɡ
飬Ҿ͸裬ûѾһˣԾǿԮӵĳɼҲͦõģûҪ˼ĵΪѣǾ˵
һ£꿪˶ˣ˹ϵϼڹٳϵѲ࣬ԼҲԼõĿôļ軹ҪһӵģֻԼҲܵԩͷȥЩǮܹٷ֮ٵõôԼһԪҲû⣬ڻĵǴҶ֪ģҲԼǮιЩˣǾʵĶξ˶Ǯ
ͦģǧԪʡӪҵоˡһ£ҺԼҲעⷽţҲǾ˵ˣʡָһأ
˵ͷǱȽģһһӾͰҵѹȥʡڹ˾չϸһЩôҲǺģһãԼܺȣȻԼʲϲһ٣Ϊ˴϶Ǻġ
ǧԼ;ǧɣȲԵ٣Ҳͻ꿪ҲǸˣ˽ԺȥˣȻ͸һ绰ȻϣһЩǮͶͱʾǧԪĳŵԺ󣬶ʱͼÿطڸһף꿪ҲֻļһʮԪ˵ǮеˣһǧԪǽĴˡ
ϵܣлл˰ϸҵ·ݾˣƻᵽʡһʱ丱ʱҪҰæģһæ˵˵
Ǻǣף˰ˣε˭ҲܹͦˣϼҲһõϢ˵Ժϵæ
ԥһ£һ£Ȼ˵ѡûȷΪλһЩۣǵѡͲһɵˣʱ»ǹ˾
ˬһЦϼҲ˭ӣҪԼôȾҪñԼ׼磬İɣϵҲǺ۸ģˣһ˰֧Ʊ͹ȥ
뵽Լ֧֣ежȻҲ֧ϼŵķչҲܿԼİҲֻǽˣϼŵķչؼǿԼŬԼҪˣƽԼҲƲ磬Ҫ׼һ£ĸһЩ㣬Ǿ¶˾ģСǹ˾ʦһˣһЩ鴦һ£ҲֲܶܣҪȻҵ϶ȥ
УллˣҾʦ֧Ʊȥ˵ͷЦ˵Ȼ˵ҪʦȥҪһЩɺͬҪˣҲãļŪˣҪ̣Ҳôˡ
˵绰Ժ͸˾񲿴һ绰ָڴͬʦȥһ꿪֪ҪĿһЩеϢҪһܹ˵ϻڳģڹ˾˽⹫˾ȫˣԾָĹȥ
ڶĴʦȥһĴ°֧Ʊļ칫ңȻԴȥϼǰûаõļˣ˼ļϵ©õʵݡ
꿪Щϰԭ˵ҪˣԾûкúõĶԴļĺ٣˼ԪǮˣͻȻǧԪЩϰʱе㲻ˡ
ǸʲôôҪֵϵһ̫Цˣ
ٺ٣ҲǴһͿһʱ趼Ҫˣȥͽû۾
ǻʺǲ֪ߵغˣΪԼһһŴ׾˲ˣҪ˭꿪ߣ
ʮʲڵĹ˾ϰһۼ꿪̻ĹǸɣ˵ҪˣǵıɽҪǸһÿԾûӦĺ٣ԭɨأû뵽һӾǧԪǵļƻˣᱻĿɽѣЩ˾;ۼһ׼úһ½İ취
᳤̻˶۾ɨһȦߴߴиͣˣ͵һӣǹ취ģ﷢ɧģҺú취
Ҫȥһ٣зˣҲܽһֵŮҡҡӣĵҡҡŮΪĶˣȴ֪оһСһҪϣ˵Цˡ


856 ıڷ
Ů˵Ľ飬Ҷ֮ԱǵģֻΪŮ˵ͱԴҶû˵ûжŮ˵ĽۣŮԲ֪ĿʼץԺôͷ
Ů˵Ļ϶ð˺ߣƷŮãöºչıȽ磬ܹץס˺û͵ɹƭֶΣ˵õ˵һͰ𣬵÷Ժȴеˣ÷˻飬Ҳǰˡ
֪ҪֹˣҪȻĻǰ׿ˣǾ͵һӣ˵˵ȥ˿ܻûأͱıƷˣĹϵ˭ҺӲģֽ鲻Ҳգ
Ů˿˵ˣʱҲǲ˵ʲôˣ˼䣬۾˹Ůæͣ˵ˡ
һϼһȺ£ǵ˲ǵĶ֣ǰһʱʯͷҹʮ˶ԸʮˣʯͷǴ򲻹˼ңҪܵĿ죬ͱ˸ɵˣʯͷջûӹһ٣Ǳ˸ɵˣҪԸܹ֤һȰλǲҪͷ飬̻Ҳﲻ㣡
Ǹô죿ϼŵҵΧǵĲͻҵϴǰϼ꿪ĺͦģչ˹¹ˡ·ϰնǵӡͦõģҪҥҲװһ󸹱ͦһƵ˵
˵硣ʼûһʺϵİ취ԸϼţʱһֱǱΪȺ˼ҲһֱעȺĶ˼˳Ĭ֪Ⱥ϶а취ˣǾӣôҶȻеĿȺϵܣ˵˵뷨
Ҷ֪ȺģĻҾͽضȺҪ֪̻һʲô취ȺĿһ۴ңкҵķӦĵԽеõ㣬źߣ˵˵ҵ뷨ϼڴʲôƷ
һŴװ֪鰡⻹Ҫǣʵйѷģһϰ岻м˵
Ⱥ˵ͷһǸϰ壬Ȼ˵˵ĲһŴףܲһŴ£Ҫ֪ڹһֱڽʳƷȫһŴϼŵҡǮһŴ׳⣬ǿ϶Ҫæһӣ˵ϼŴӴһ겻أʱûǮˣЩҲͲˣʱôԸôԸ
ȺĻһ˷ܵ˵ϵܣ˵ʳжһŴ׵ȷʵǺܺãжܰɣ
ȺصЦЦȷʵǲģֽŵĻǾͲһˣٺ٣
Ŷ֪ˣУϵܣ־ϸĻҪɣǴҾԱְ֧ɣȺĻ˹ͬʱҲˣʱȺĺݶһʳжǺΣյ飬һСľһغˣҶȺҲмɵѣԺҪúõķһԼˡ
ȺҲ֪϶Ҫ䵽ԼҲƴǣֱӾ͵ͷӦУˣһһϣҺҺһ£ǵܰã
û⣬һϣֻҪеģ㶼ã˵ͷ˵
УôɣҪȥ׼һ£ǵҵ֪ͨɣҹеļλҪƲˡȺЦ˵ȻЦǴпΣյϢ
ȺĻһһ۲μӻˣ˶ӣй¶ȥǾɢˣȻȺԼİ칫棬Ժ˵ϵܣ˵Ʋʲô˼Ѳɻ
Ⱥ˵ͷ˵ȻҪˣô䶯Ч
¶һ˿̣ûҪɣ΢ͷһˣе˰ɣ
磬ʲôʱիˣĵôôãȺһһе㲻ԼĴ£ǾͰο˵ģҲ㹫˾һѡһЩԸ飬˼޹ģ
Ҳûʲôð취ֲմ飬ԾֻȺԼˣĻԼ˵̫ͿȺĲ죬Ի˵ΪУעִˣ


857 ߡ
ȺõͬԺ뿪ˣʱ򣬷ֱƿˣڻҷԵǸŮ˽磬ͽˣ
εĿһŮˣãͱˣϼŲôǵģǻܲԶ־ͲԶ֣ȺͷͷҲʡǷѾ
Ů˲ʵ˵磬Ǽһһֱŵ᳤Ҫˣ׵ʱ᳤ѡʱɹĻʹ˺ܶࡣλԺǵ϶ᱻֵģ
һ֪뷨ˣΪڸᣬκϼԣǻҲΣصģҪȻԼˣбҪôȺͷ𣿡
Ů˻е㲻ȺǸһʵ̫ˣˣǾͻˣŮԼһ̻Ǯعˣ군ˣǾ˵ҲôҪȻҲʲô
Ůһۣٸ¾ˣ㲻֣ǿȺô°ɣ
УҾͲˣŮ֪Ѹı䣬ҲͲȰˣȻʲôԼ飬ԼܹȺ֮ǰ㶨Ҳһλ᳤ͻԼˡ
ʵе㲻̫ģһֱǵΪεԼһ֣ܲѾϼı˶Ʋ磬꿪İɶҪǼӣȺκϼԣ³ҲõʲôزԼĿҲֻϼմϵ鷳ҪĴϼţԼ֪ƾ̻ҲûаջϼŵģҲʲôˣھ͵û᲻֪صİԼȥʱԺԼ͸ͷˣǾһãҪ
ҲһˣжȰе淴ĶԺñϴӦȴʮֲмͲŸոշչһϼܰԼôȻϼŵǮ࣬ԼǮҲٰԼԸĲϼ壬ֻҪһˣͼ򵥶ˡ
뿪Ĺ˾ԺͷԸ˾صԼĹ˾߽˰칫ԺþͰԼĸ˹
һʮи̵߽õİ칫ңǰҵһڣǴñұ˾ˣۿҪˣ˳˳ȭžͰΧĸ˴ˣӴԺþͰ˵Լˣ˺ܶôʾԸĻԸ飬ѹ˾
ȴ᲻ԼӺŮõĺֻܾлˣ뿪˼üϲˣģȻñȽգǿҲĶѣΪˣþṩ˸н
ҲҪǮԾҲǽԼԭֻ£˴ûԽ׳һ
ü˽ˣ͸һ˿飬ָ֣һԼԱߵһӣǮ£㵽
Ǯ¿һãȴǰӰῪһ㣬˵ľ룬Ľ㣬ʲô𣿡
üǮµⷬٶ¶һʧɫ漴µǼ˻ڲڣ
Ǯ߸֮ͽǷӳģץסˣҲҪʮϵڣĸ˶ģǮ°ЩĿľΪЩϹص飬Щ˶ӷǳˣҲǣԼϡ
ֵȥˣҪǮɻĿһã߸һǲõģֻһõǣǿ϶дҪˣⲻɵǮ²ˡ
õ˵ͷҪԸһˣ
˭
ϼŵϰ
ǮҪԸʱͽĽ㣬ɲǺöԸİıڶǰһĺ֣ǰʯͷ˶ǵĶ֣ҪԸ˵ĻһҪذǶҪ꣡ûʲôرҪԭϣؿһ£Ͼϼŵʵ꿪˵ѾˣϷ꿪ȨˣҲϼţ
õ˵ͷһصɫ˵ͷ˵֪öԸҪȻҲЩ֮ͽˣһҪԸ˳ǰÿ˶õʮԪ³ԺٸʮԪû쵽ҲٸʮԪ·һҪݣͲҪμˣȽΣգ
Ǯµ˵ͷУ֪ˣҪǸ̶ȣҪǲзϣǽһ£
һ£ɱʵڲҲҪ²˴
ǰĽడǮа֪ʲôطˣȻҪ´˶֣ϼĺͦģҲһ׼ˣǮ»е㲻֣ԼҲȫõİü˹׵ʳ֮»Ҿ֮£ȻǮǾֻܺİˡ
У֪ôˣǼ˻⼸ʱͰˣǮ˸ģӦõҪ
ϼŵľ꿪һ֦ˣǧɲһСĿһʱϼŵͱ̧ˣϼŹϵûһ£ϼµĸֹ˾ˣԭϷز޹˾Ʒһֱ²ģǾ鱻ý屬Ժÿĳɽǰɣ꿪̨ҲһڽĿרŽһϼţһϼŵĹ澫
ԺҲǺܸˣԴ绰Ҳû뵽ľȻϾǧԪӵӱ֪ϼԪľʣ͸ˣԴ绰һֱΪϣ˫ܹӽܵĺ
ϼźͶ꿪ķزĿǰڳﻮѾˣҲˣѾ¥Ѿˣ˫ͦãŵ˸ҪĹϼȥѧϰĿľ飬ȡܹԼ˾ҵҲϼ꿪Ĺϵѹ˳ĽУ˫õҪĶεĺȻûнҲ̶Ժķ򣬶ҲϷز޹˾ĻᣬٽϷز޹˾ķչ
ĴȻЩ˲ˣúȺԼͬļӿжĽŲߴ¾춯֡


858 
ϼŰѹ˾ķˮҲܸˣԺͿʼڹ˾칫ˣպͼ̸깤һֻ绰һĵ绰ǾϽͨ˵绰չĳڰ˲æҲǲѣֻһʱȽ϶࣬Ҳûкʲôϵĵ绰ҲȽϸˣܣþòʲôҴ绰˰Ǻǣ
ѾһŴ׵Ĵˣ꿪гͰͽеһгʲҲмǧԪˣܸмܹһŴ꿪ۣϵϵֻչıȽϿ죬ϼųԺĲԽԽˣΪԼרŰͽģǾֻǺһϵ飬˷ڸ绰һ£Ͳϵˡ
Ҳ꿪̻ˣ㣬̻Ҳֵܲģ⼸˵̻߲㿪һ飬Ȼ̻ڲʹ̻ḱ᳤Ⱥ׼ֵϢһ£֪ԣȻ͸һ绰ĺѣҲû˵ϻֱӾ˵Сǲǵ꿪̻ˣ
Ūʲô˼Ǿ˵壬˵⻰ʲô˼Ҷ֪̻ʲôˣ꿪Ҳϵô̻ܺìܣ
ˣǰ̻߲㿪һ飬˵ȺҪѵһ㣬Ҵһ£ԭ̫ˣǲˣǾҪԸ㣬ȺһղֶΣһʱעһԼİȫҪˣ
ĻɫԼһǲǷǵģû뵽ξҲܵˣʵЦĪ̻ЩΪǾˣӣҲûȨԼ飬ܸлͨ籨ţŶ֪ˣ壬лл㰡һʱȽæȿԺһúúһ
УҲþòˣʱϰͽҲźһ£ֻǵûʱ䣬ǺǣУһʱСһɣ̻˲ǺǵģɲҪˣ
֪ˣУȾɣһиҪԺİɣЦЦ˵Ȼ͹˵绰
Ʊ۰û뵽Լܱ˵ˣǸúúõĸһˣҪȻ˻ΪԼ۸أǾ͸˸绰һ¡
ϰ壬ʲôԸİ칫ԺͿ֪ŭˣǾ˵
˵һ꿪̻صһȺˡ˵Ҫʲô·ȻԤıԸԼ޷ˡ
һ˵ͷ˵ǣϰ壬費ҪʲôԾǿ˻ڴʡţҲڷɱæų˾飬е㲻㣬ҪԸǣһҪһֲУ
üͷһ壬ԾǿһΪİԳɹھԮĳڣÿ춼ܾȳʮˣȻѾһȥܶˣ˵ѾԻˣΪǵľԮȽͻԱԮָӲ쵼ϣּܹ죬ԾǿʾҲǺ£ԾͬˣԼַˡ
̫˰Դε˵ȵһ°ɣԺ˵ɣǿǼӿռֵܰﱣһ
ȺĻôͿܶߵ֣꿪ϵеľˣĹϵ׾ͱ鵽Ⱥ֣Ծ;ǿǼɳȥ˵İȫҪˣֻҪڣʧһЩǮﶼʲô¡
˵ͷȻͳȥˣһ¹˾İȫҲǺҪģԼ˾Աܶ࣬ѱȺЩ֣ͨǾͰ˹Ⱥ˵һ£ԸҪǿԹ˾İϷȺ˵ҡ
֪֮Ⱥ׼飬ʱͻðɣİ칫ԺϰԼĸ˹Σ꿪Щ֪Ӧһ˵ǰſһȺľٶȻҶϰ岻ǻˣ
һ˵磬ȺɲһƲ簡Ҫ֪ǶԸǿ϶ǻðɰ


859 
꿪ˣȺĺҲţСʱȺͳˣȥȺе㵨ӣе㲻ԸҲеԹˡȻϰֻǼǿ˾İˣȺҲǵĹΧ֮ڰ
һۣСӻ֪˭㷢Ҫϰ˾СӻϹأǮ򷿽飬ȺԸϰ壬ǲԹۣСҪҰãͱڹ˾ˣ
ˣҲæ˵𰡣磬ҾǿЦϰҿ϶ĵģģͺǼɵϴϵһ£עһȺ
˵Ժٽѵɴͽ˵Ҫ뿪İ칫ҡ
ϰ壬ǹ˾Ҹвĵ˼ӣѾ֪ҪԸˣϼŵı氲ЩǡȺ˾汣ڰҰȺ͵˹˾ս˾ʱ򿴵˸мڹ˾ſţǾ͵͵ĳȥһ£ֲֻǹ˾ſڣ˾ǰҼ˿ţָȺӶ˴һ绰ȥһ£ҲǿûڲмĻ졣
һ£꿪ĻǲҶȺǮֵģȺЩҲǵɹһڵ͵ô˫Ĺϵǿԣô԰Ҿ͸һʶĻ˸绰տʼǸѲ˵ֻ̫࣬ǺһҲͰ֪߸˰ҡ
ңϼű˰ģҲ֪ϼűǺǵģʯͷôţϼŵĶ֣ϴҲ˵ʲôֻȥϰˣϼŲǺǵģȰ㻹עһԼİȫ
Улл˰ֵܣһһЩϼŵķԸʱϰҪԸϼŵй¶ȥˣҪȻϼҲȺϼŽϾԣϺϼ˳ͻôȺе鷳ˡ
Ⱥ֪ԼԸ鲻õģ̻Ļȷģʱʮ˶ӣй¶ȥֻû뵽й¶˿죬Ź죬֪飬鲻ˣȥĻȺҲܱ֤ƻܲ˳ȥ
֪֪ˣҲûָǰͿסܣȺһ£ҹζ࣬Ǿ;ǸƻͽУңǸ̸ôˣ
ϰ壬Ǯû̸£˶һԪ⣬һҪԪһҪõԪǿҪˣҪôǮ治֪ʲô˵ȻȺй¶ˣôñˣϼţѵĸҶȺ֣Ⱥ־ǵ̻ᣬҿɲɵ̻ԣ̻꿪ӰǺܴģ꿪еĵ̶̻ᣬ̻Ǻܴģ꿪ĿεģȺҲǿһ㣬ԲŻŬȡ᳤̻
ǮʲôˣȺڹĵԼļƻҪĽУٸ׼ʱˣʱ䳤ˣѱ˲ùģȺƬ̣ϵ˵ǮǣǱͰˣҵǮ˫³
Ⱥ˵Ժдһдţ֧ȡԪȺ2008527աȺѱ˰ңȥȡǮɣص㣬ñ˷֣
ǣϰ壬ȥţҽӹ˱Ȼת뿪ˣȺվ˴ǰ͸˹˾·ĸˣȺһΪôܿסˣӼȻ˵ҪԸ㣬ϵùɣ
ȺصλϣȻ͸ʡ̨Ÿ̨˸绰Ÿֽ̨ϼ꿪úȺļڵģ˵ĹϵȺδ绰Ǵɼ߹ƻɹˣͿü߽вɷãعȥĻԼļƻС
ǺǣϵܣǴæ˰ǲкҪһϸҰǺǣȺĵ绰ͨԺЦ˵
ȺЦЦŸ磬Ҵǹ˾ɼ߹øǮҶظԺһл
ֵ֮˵ôʲôǺǣ˹ȥȺĻ̵ģһˣţǮǮԼ˵㣬ʱܵõȺ飬Ǯ˭˭˵
ߵȽϼŸͰɹɣǰס޺ͳԷŸΪѣҪüĿˣعⲻʱĻһϵʱȫϼŰڸȥĻƻ˶ˣȺôɲǰ
Ҳ⵽ǽ컹죬ȻȺҪɹȥô˵Уһ˹ȥ
ллˣŸ磡ȺȷҲһ㡣
ʮ࣬ڼ￴ӣͻȻֻһĵĵ绰Ǿͽͨ˵绰ģô𣿡
Ľ˹ϰ壬ˣǵĴ׳ˣˣǵļѾˣֵ˸ұˣҪȥ˼ҿ
һ˳ԼĴˣʱһԼĴһֱƷʶǳãӪɷֱͨĴ׸ߺܶ࣬ٲһܰ쵽ǳǾԲܵģǲʲôè壬һ£Ȼ˵ȥһ£һ˼ң˵
ǣ֪ˣϰ壡ĵ˵ͷ˵ϢԺҲǺ𾪣Ҳ˽˵Ҳ¶ԣҲое㲻Ծ˵ȺܻϼŲϾͷ飬ɲĲɣǾϴ˹˽ʮֵıһ𿪳µ˸ȥ
ϼ˼ȺȺҲ˼ϼţϼſ˳̾Ⱥһ绰ͨһȺĵ˵ͷĿǰ˵ĽչǰļƻڽУҪ־ˡ
ϰ壬ѾŴˣò˱ǣߵ꿪Ҵ¥úõĳһٷȻʹ·˳µ˼һ˵ļſڣʱŴĸѾˣŴһѾھҲΧ£Ŵ棬ߵĺıأȽУô˼һԺ棬ԺҲʱ͹ǵȤˡ


860 ɷ
ҿ߽ȥˣߵİȫǾȺ˸绰ʾһ¡
Ⱥһ£˿ɶԺ֤ݣܳ£Ǿ˵ż˱һǣʱһ㱨
ҹ˵绰Ժʹ˾ıһ߽Ŵļ棬߽ŴļԺҵһΧ۵ھ˽һֻǸھ˽Ҳ࣬˵Ȼֻ֪ŴĸˣҸڼߺ棬ǾͶŴʹ˸ɫ
ŴѾõ˰ҵָ㣬֪мߵǾͿ޿˼ǰ
ͬ־ǿҪҵ鱨ȥҸ׶ʮˣӵûã˶ǮҸһӶûԹʲôöգ˵һŴͦóԵģҾһ㣬׷һһŴףһСʱͿʼʹˣҲûɴ£ΪθۣǾ˼θҩû뵽ûãҸ׾ˣֻҸ׳һŴףˣ϶һŴжҸ׺ˣλͬ־һҪɣ
Ŵ水֮ǰҵָ˵߿һŴļȷʵǲôӻϸͰ˾ʮĺڰ׵ӣͿյûУȫüͽıˡ
߾ױͬ飬οŴΪ˸׹գʡǮһһŴף׳ԹԺˣĹ¸ܹˣһŮߣŮ˵ˮ׬ˣŴ˵Ůۿʪˡ
һֻعŮһʱ߾˵ԱߵһмԺд󼱣Ů˾̫ױˣǸое֣ŴȻ˵ĺңǿ̫ģֽѵζлеģǾæһŮߵĸ첲꣬ǻû˽أ½ۻе簡
һ˵ôԵôд壬ʲô֣
ҺһмӿЦһ£Ҳ֪СħŮȻҪɷ飬ҲסǾɡ
ҽŴ棡Ŵæش
ЩأܲҴȥһ£ŵʵȻ׳嶯ⲢζǸƿˣϾҲǾѧģ֪ƾŴĻǲȷŴĸ׾ʳжܹʣµĴ鵽жʣôŴ游׵ԭܲˣĻϼ󣬵ʱ֤ɽϼҲֻܹԹԵĳеˡ
ЩжҶõˮˣҲˣ
Ŵֳһ˿εɫżҪ֪ʣµĴ׵ûע⵽һ㣬վŴȴؿһĻŴЩõˮ棬Ҿ͸оеˣôؼ֤ôӵأŴ涼һʮˣôܷشĹ
Ҳɱ˵ĵǾһĸ첲˵С꣬ˣǻͱˣ̨ûأ
һ£֪ҺǸͬ²飬ҲǵȫƾԼ⣬ǾȻ˵Ÿǻȥɣһˣ
ҺʱˣһֱǵСһҪߵĻһߣɲСŮԼô飬ߵϢȽͨҲ֪һŴϼŵƷΪһŴ׶ˣϼſ϶̬չģ϶ϢĴ
Ȼݲ򵥣ǱϾһŮˣҲ£Ǿ˵˵ʲôҰУͽܵôܲܣȻҪǾͿȥɷˣŴ潻Ұɣ
Ҿ֪Ÿ粻ƶ񲻷ֵģҲˣʱ͸ϾͶŴ˵壬Ÿһ²ɷãȥˣ
Ŵ潻ԺȥɷŴļ˺ھˣ¼Ŵ˽һŴ濴еˣұȽϳ죬ƭˣڸѾˣŴû·ˣֻܰհ֮ǰ˵˵һ顣
ŴĻԺҲ˽⣬ŴĻìͷָϼŵһŴףŴȥ˵ķǳʲôˣֱȱźõһ


861 
Ȼе㻳飬ŴйŹ֣ۿڴϵ˵ʬ壬ֲòˣϾˣŴһͨϰҲûҪϼ԰˺֯ԣʧܵǸˣܹ֯ӴľúλѸ˵ڸǵڵҲܱɰ׵ģҵô̫꣬ˣȻɻҲ˲ɷá
Ҳ˲ɷãһͬʦһЩͷ굣ŴܵϼŵĴѹŴһƬ壬ѾˣڰɣϼŵҪԸ㣬͸Ҵһ绰һᾡģ
Ŵ޵ıһΪһҲΪ׵ˣŴƬм˵ллļߣǻõļ߰ǵԩͰˣ
걻Ŵһ˵öʱбһ˵İɣǲŹκһ˵ģøһҪǸ
ҿ˿ʱ䣬ŴļǾϼģϼŵҲ쵽ˣǾʹߴϳ뻹ҪȥϸӣǾʹӦ˰ҵĳȻʻŴļҡ
ҿҲͦмɵģȥ·߶ƺõģڿʮ֮һңͬһҲˣͬҲһͷˣҿһΪʳһŴ׶ˣʱ֮ǰɻ׵һߣҵĶŭ𣬶ϼŵĲƷȫҲɡ
͸ˣɷùԺֱҵϼ棬úõһϼŵˣұȽһ㣬Լ⼸˵İȫǾȰ˵Ȱ꣬Ժȥϼš
ҴľƵ꣬Ҳ˲ϢֱӾͶ˹СʱͰѱˣһᶼǼμ飬ȻѹԼˣдֱ˶ȥ˵İʹҲ˶ϼŵָ
ҿһĸӣĸ̫ǿˣ׵ˣǾȰ˵任һ´ǣֱӵϼţȴǶԴ˲мһˣϰǸʡ겻ϼŸҶԼôһֲģ֪ı˼ãͬ˰ĸϱ
˰ֱƵͼͨ紫ʡ̨̨˿Ϣо¹شǾͱֱ˾ҲǱ˯нˣӻģµĻ㱨Ժһͨʳж¼Ǿ͵ͷͬⲥˣҹʮʱʡžͲֻΪʱܶ˶˯ˣֻкٵ˿š
ȺҲǸ򵥵ˣûаȫ⼸ϣڻһϢӿٵĵ磬ҽŰ꼸˰µʱ͵͵ذıU̿ˣȻͽԼ£ܿͰƬϣڼȽϴ̳϶
ȺҲû˯һֱڵĽչڵõµ֪ͨϴ˵ԣڹڱȽļ̳վ϶˱ϼŴ׳˵ӣֻǷʮӾмٸ˵ۿˣҲ˼ʮ¥ˣ˵̲ú֮ǴĻ
ȺЧҲĵ˵ͷȻ͸´˸绰֪ͨҪϵضЩӣϰ˵֮ǰӳȥԸԺȺͺСصңŮҵس
Ҳǹע飬ĻҪ֪飬ˣϺ·϶˶ϼŲıҲǶȺؼɵԺǾȺȥһµʵ̫ǿˣôһĹƴ͸ͷˡȺѶԸĺõԼϣԼǺ޻֮ˣӦˡ
ڰҴ꼸뿪ʮ֮ĴŴļҪһ¾ȴǱŴż˺Ѹ˳ݺݵĿһվڲԶŴһȺˣȻ˵ĸ磬ҪҽЩЩһﻹΪǲҶǣǻ쵰
Ŀ˿ǡ˵Ⱥˣ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵ڲܶ䣬ǻʲôһ£ȥ̸̸
ôУȺҪǶˣ˵Ժϰ϶ǵģҪȥ̸Ҳȥż˵ϼڲĵĵλˣɲһ²䣬忴ĳ£Լ£Լ֪֮ʱҲηǰˡ
˵˻Ͱһľӵ˵ϣǸղűʱ·߼񵽵ģڼȻҪȥ̸УľҲûˣЩ˵ĵ⣬ŴЩȥ
ļȥˣҲͲٳǿˣУһ˰ɣʲôͿ
˵ͷҡҡͷأֱŴЩȥ
Ŵ濴߹ˣŵľǵֶˣԼӦҵ飬Ҳʹ壬ǲ̸ϰ
ߵ˾ŴԶĵطмĿһǰں֮ڣҪĲö֣ɳԱܰȺ˴ɢԼȻҪȺں֮ǰе㲻ˣЩ˵ʱҲֻܰסеŭ˵ˡ
Ŵ棬Ƕ꿪ģҲ֪˭ģ˵㸸ˣʲôƾʲô϶ǹ˾ĲƷɵģ
Ŵ浨ӵĿһ壬Ҹ׾ǳһŴģʵҲûҪƭ㣡ȻҲǳԴ׵ģҪϼŲһĽҾǹ˾ſڣǿҲǺǵģûǮƴһҲҪֻع
Ŵ˵ͦӲģҲֹĪŴ˵ģĻǾⲻҪʹһЩֶˣǾͽŴ˵鲻ȫƾ˵ˣȻ˵㸸ڴףôҿһ㸸׳Եǲǹ˾Ĵף
Ŵԥһ£Ӧ˵ЩжĴŻʲôӵˮˣٺˣ
ŴĻʱͱˣԭû֤˰ºˣ׶ûˣŴͲ˵ΪһŴײˣ˵ŴĸǳԵģ߸ԭģû֤ˣʱͷˣû֤ݾǸ浽ԺҲŴ氡ҪȿһŴ游׵ʬ壬ܾһУ˵˾ˣҿһүӵʬô


862 
ļ£Ŵ治òͬ˹ۿʬҪŴļ棬ֻǼ򵥵ؿһ£ҪϸʱȴŴֹˣ˵ǶߵĲŴ̬ȱȽϼҲͷٴμҪ
ӱϿǿʲôݵģʧҡҡͷȻͿŴ˵̸ܲܵһ̸
Ŵҡҡͷ˵̸ˣҸײܰǲóһ˵ƴһҲҪΪҸױ𣡡
ðɣʲô˵ͷ˵
ϼű빫ǸһŴ״⣬ͬʱ⳥Ԫǲ˵ģŴƬ̣ҧ˵ȻѾӰõԪĲڼȻϼҪϢˣôԼ͸ɴϼһǮ
ŴҪɫһ䣬ĿŴ棬ȷҪ󣿱Ϊǹ˾㣬ǼӣǺܳܵģ
ŴһӣŤͷվߵ˵ɣϼųףھȻҪвңһƽͷϰգ¸ëŴͷŤ˻˵壬֪ɱˣаҸˣϻҲû˼ˣɱ˰ɣҵҪҲң
зǳŭŴ˲ʶ̧٣Ҫ͹˾ˣ޲ھһ٣ֻ˶֣࣬Ǿ˵ţҲһȥһٸ𸴣
強Ⱥȥ߰˵һ£ĸ磬ŴЩӵˣĻҲû֤ˣȫԲ˰˼ǣ
˰Ŵļ˶ҶˣǶʲôϵûô򵥡һ˵˵ҲһĵڲǽɵʱϼŵʱһŴ׵۲Ǻ룬ʱܴһŴйصĻϢ黹ǲ
ǣĸ磡ĵķԸĵĵ˵ͷȻͷԸ˼ţĸҪ뿪ͻȻͣŴļſڣӳĸ죬Ϊ׵Ǹ쿴վԶǾ͵˵ͷ˸к
֪ʱȽУҲûȥǸ˵ǸֳԪһ绰һ绰ͽͨˣ׾ֳϢˣǲ˼Ҫǽе㼱Ҫæ
ԪҲµĻ㱨֪Ҫ˵ʲô飬ȥģ£ԪȨˣԪװͿ˵ʲô;˵ֻҪܼģһǱ̨ʾѶ̫ĻǱ˵ˡ
׾ֳ꿪һŴˣˣ˵ΪǵһŴײģҪ⳥Ҳǿʬ壬Ҳȷ򵽵ΪǵĲƷ⣬Ϊ飬׾ֳæߵȥһ£
԰ɣеĻҲҰԪԥһͬ鲻ôðģЩϰղһͬʬߣֻҪҪһ£ܰ쵽ã첻ĻҲҪĿԼŬˡ
лл׾ֳˣҵĺϢЦ˵ȻʹһϳˣŶ
տʼȽϺãŴ;ҲͦϵģǹһȺоͱ˳ͻĸǱı˳Ҳ֪ܰʬŪˣҪԪһ绰ͿԪ绰ˣľͽͨ˵绰û˵ԪͿʼǸˡ
Բ𰡣ܣЩ˲ǰʬߣҵ¸ϳȥˣû취ˣ㻹Ҫİ취ңһҪһõϢԪոյõǸϢҲǾϼҪ̯ϴˣѩ̿һ飬׼µõϢġ
Ŷ׾ֳ˵üëһ壬ֲõĸо˳
ŴһˣһˣǱʱҲ˵ǳһţԪ˵ȻѾ͵ַ˵һ¡
飬ҲǷǳлԪ֪ͨлл׾ֳˣԺٺúõĺһڻ£ȹ˰
ǺãæɣϢĻһϵģԪҲ֪ڸϢˣʱҲûҪռĵʱˡ
Ĺ˵绰ԺɫúأһԿĹ˵绰Ժе㲻ԾǾ˵ĸ磬ֳʲô飿
侲һ£Ȼ˵һˣǸ˵ļҴ壬ֽϺ˰ϺŴ˶ҼʲôϵˣȻٸ˲һȺĶҪ֪˭ڸһҪ
ܳʱĸ˵ĵһӡĶţ˶µ̬ȶǳƣһμķƢʱҲͽ˵ã磬İɣһô£
£򿪳ļԺͰȥϢҲüͷ壬˭鶼ĵģ飬ҲӱܣҪȻԼཨϼžҪܴܵĴˣϼŵķչܲʲôķҪȥ
˵ϢԺδ飬뵽ľ˶˵ļգһǮʵʵı죬˵ȥĻ©ܴ󣬶Ѿȥˣ²Ż´ǧĿǰ˵취Ѿˡ
ֻǵ࣬ȡʩȡ¼ɵĲõӰ죬˵ܲȷ˵ʳǵһŴף
ҡҡͷ˵Щ˸ͲǽӴʬ壬Ҳûа취м飬˶ڶھ˵ǹ˾Ļ˵ǵĲƷ⣬Ѿǲ˺ܲõӰ죡
˵ʱֻ˵绰Ժĵɫøˣ绰ӣĹ˵绰Ժϱ÷ǳˣϰ壬ȥϺļ棬κŴһˣ˶˵ѾѴӵˣʡ̨Ѿ鲥ˣҲǵصĳ˶ǹ˾ı
˵ʱĵ⣬Ҫǣǵ˲鵽ǸϺŴĸ׶а֢ҶڣѾ˼ˣҿȷ϶ĻٿأҪȻ鲻˿ı


863 ηһ
Ĳ˵ɺϣ˶ǰ֢ڣʱ࣬Ҷ˵ЩжĴѾӵˣ˶ɺϣĲܲ뵽һζϼԵĹ
ĵĻҲŭ쳣ĻĻô˾̫ˣһȻ˵ȥһҵܲҵʲô
ĵ˵ͷ˵ǣϰ壬ѾˣڻһȽϼֵ飬̨϶˶ǹ˾ϢǲӦùӶһЩˮѹȥ
У㿴ŰɣȰ˵ȷ˭Ļݣ˵û˲ݣǾͰ˵ȷһ£ǵĴɵĺôһҪеΣһô⳥
ǣϰ壡Ҿȥˣĵ˵ͷȻͳȥˡ
һϵţȻҵ򱨵ŵԺǿֱӾ˵ΪһŴףԲͬʱʬƬһЩɿԵĻŲ˿ţ϶ǻϼŲУͬȥˣƾԼʵŵĴľ࣬ԼĴǾʵʵ⳥Ǹ֤ʵĻ˲ݣôһЩ˸صĴۡ
ô飬һҹûܹúõ˯һֻʱ΢Ϣһ£ߵͽһ𿪳˹˾ܲ˰칫Ժ򿪵ԿһţǸҵڼŻվ涼ŷŵҳ̳ӵѾﵽǧˣǺ²Ż´ǧﰡϸĿһЩӣϼŵкܶ࣬ҲĹˮ˰ɣ˵ϼ׵Ҳкܶ࣬һϸоڵɵ㣬һҵڲȰ˵һѲҪãҪ۾鿴˵Դ
ϼŵĹϼųһ콨ģһº˵վһ򿪹˾ĹͿ˵ﵽ˶ʮˣĵӦԴʩҲǺܼʱģ賿һʱϼŵĹͳһ򹫸棬ǣϲʵŵĻظ
æ򿪹濴һ¡
֮ʳҹ˾һŴ׶ˣҹ˾δȷϢ׼ȷԣҹ˾ڻغλ˵ļϵȡܹԭԭȷϵҹ˾ƷԵʣҹ˾һᵣеΣȥ˵ļ⳥ԭҹ˾޹ص⣬ôҹ˾򴫲ҹ˾֯͸׷䲻ʵ۶ҹ˾ɵһʧ
ϼŹϵ 2008528ա
Ժ˵ͷظнڣдӲȱԸеεԸֱ˶ԴϢĸ˺֯ľ棬ظǿˣʱѾǰ˵ˣϰʱˣǾͰġһ塢½˹һһ¶Բߡ
ġһºܿ͵İ칫ңģԺæߡ
ҶˣǾ˵ˣڿʼɣģ˼ҵ𣿡
Ŀһ壬黹˵ɣģ
ĵĻͰĿעӵϣľ״̬ǺܺõģǾ˵壬û°ɣҪЪһЪ˵飿
һ϶û˯չ˵飬ڸоȽƣ룬ھɵϣܿ˯Ȼƣȴ¶˷ܵɫϰ壬ã廹ŵסǱϵһЩæһϣԳµ˽һ飬ȥˣֱϺŸϺʮ꣬ʳڣŸʮ꣬θڣǵ˽ϺΪʳԵƽʱԴףֻǿҺʳάŸΪ˲ۼˣҲɱֻǱ·˾˳ûɡ
ĻԺ󣬵˵ͷô˵˶ɵ㣿
صĵ˵ͷԣϺǰܳһʱ䶼ǿҺʳάͲܳԴˣŸȻܹԴףҲųԸģϤһҵ˶֪ŸۼˣѰˡ
˵ͣһ£¶˺⣬ȻҪǣ˿һŸϺļҳ룬˸Ƿֱһ䵽ŸϺļ棬֪Ⱥ׼ǲǾ˰ȺļµƬ˹ȥЩĿ߱һ£ȷ˾ŸϺҵǸ˾ȺıڰҡͬʱҲ鵽Ⱥ˾ĲȡԪֽ𣡡
һϵе֤ݶʾȺٿصģ͵һӣ˵Ⱥǲ֪ĶȻ°ӣǸ
ǰһͷ˵ϰ壬Ը
ҰȺץҪΪ鸶ۣ˵
ȺΪҲˣȻݺǾԲԭµģһҪǽѵУԸԺϴӦȻ̧ȥ
ͣȴǲ̫޳ôϾͰͣˣ˵ĸ磬׼Υϰ
ǼҲǿģ֪סʲô⡣
ĵ˵Ȼ˵ˣپȥȥץˣ˵ͷߣҪʲôҪ˵
һģģ˵ɣ
ĵ˵ͷ˵ϰ壬ץȺܼ򵥣һ˾񣬵ץסԺ󣬸ôȺ̻ˣˣ̻᲻ܲܣҲ϶Ҫ֣ϾȺҲһ̣ʧԺɵӰҲСˣ̻Ȼ֪ȺԸǵ飬ôȺԺǿ϶ǵһɶ̻ȻϼŲܱȣ̻˶ڣ꿪չ˺ܶˣҲһ׶ԸĶ֡
ڵҪĿǰǰֽ⿪Ҫ̻ᳶס˾һȺѣȥԺеǰ취ôżȻϰҪȶԸȺҲûȫϰľ˵ԺͶĿ
һ£˵ȷʵڰȺˣҲı䲻ϼĿǰ֣ȺĹ˾꿪ҲԼļıóѣڵأڻȨҷһһʱԼԺٺúõĶԸ


864 ײˣ
ȻǳʹȺΪ˴ﵽĿĲֶΣȻ˵һ壬ǻ쵰֮ڵԼԹ˲ϾҲڲԸҲֻʱһˣղҲֻһʱ嶯ĵȰ˵Ҳ侲ε˵ãǾȲԸ̸̸εɣ
ĿԼҲ͵˵ͷȻ˿˵壬㻹鵽ʲô
ѶԸȺʱãҲһ˵ǲ鵽˾˳Ժ󣬺ܿȺ°Ҿʹߵ˳µ˼ңǸϵ֮ǰͽ˲ɷãŻôĵʡƵҲһ£ԭڻ꿪һ棬Ҵ±ߵİȫǸǰ̨Ľܣڵʱסݡ
ĻһЦȺǿǵܵǰͰѼ߶׼ˣбһľͶ˵ϰ壬ڲܶȺֱӲˣǿϰץеϣĻǵҲͽˣ˹ҲǷĶҩԲŻģҪ취ǵȷ
Цһε˵ܣ˼ҸͲǿ˵ʬ壬Ҳû취ʬ꿪˶֪ˣֻȡ
һ£Ȼ˵ʬ취壬ȰѰץǰ󾭹Ȼ͸Ҵ绰
İ˵һ£ȻͶһԵºһ˵壬һھʡʳƷĶǵһŴ׽м⣬ٶȰѼⱨóҪ»Ǯ
塢ºһĵķԸԺû϶ǿ
֪Ĳ޵ķʸģǾ͵˵ͷУǾͰ˵İɣ
ǣϰ壡
塢ºһķԸ߳İ칫ҡ
˵Լ֮ǰӦȺһµģԵ߳ȥԺľæһ£ϰ壬ղҾ̫ˣûȺ𷣰ɣ
֪ĲܱԼаٷ֮ٵΣԾͻ˻֣Ц˵֮ͲôˣȻ뷨ˣǾ뷨ˣʲôҪģ
һ£ȻͰԼ뷨˵һ£ԺҲʹӦˡ
Ҹմҵķ߳¶˵Цݣ߱ԼУԼĹˣһʮ׼дϼŵĶУ˲ɰأ̵ȣƺܿϼŵҪ˰ɣϼٱҥҲû취ˣǶϲΪƾϼ˵ٺãҲΪϼƭǣƻֱ̫ˣֻԪļеˡ
һصԼڱݿķ䣬绰һڵȵʱ÷ţǾ˷ܹܵȥŴˣԭΪһСˣֻǴһã֪һžȻ˱ݵǰ̨СվſڣǰҾе㲻˵˵𣿡
ǰ̨СŵĿһ۰ңҲǱҵĴŻˣ֪ЩϲڱС㣬һǧҪԼСˣǾ˵¥иŮ˵Ҫ㣬ȥһˣ
ãȥɣʰһ¾ȥˣİŹˣһ죬ǰ̨Сŵ˺üǰ̨СҲ˵ʲôֻзԺһ˴ˣҪǿһԪķϣŲأֱĵ绰ˣҪȻһ绰ܽˡ
һص˷Ժϴ·Ժ󣬿Ǹǰ̨СѾˣҲǱӵڵһ̵м˵Ȼӣǲźϵۣ
µһ¥ȵŴԺͿһŵŮڱݵſվţǸŮһҵߣһСıģһɫĳȹȹӽܹסƨһ㣬¶׻ĴȣԸеĴżеƫϵɫԵ÷ǳԸС
ҿŮˣһ¿ˮȻߵǰ̨ǰ̨С˵˭Ұ
ûǰ̨С˵ǸŮԼϸ֣˧磬ãСղ绰İɣ
´һСпϲԭǸԼǸС㰡һ¿ˮͷ촽û뵽ǸθԼľȻһƷɫ׬ˣǾϽסС֣ǺǣС˾¥ɣ¥ģǺǣ
ұ˵߰С¶ļظСɰϿͣ˰ҵĻΪѵ˵Ҹ磬ھıȽϽǻȥķɣ
ҿһ¥ϣеΪˣ߻ҪţҪȺ֪뿪ȥСˣ϶ҪѵģǾеˡ
С״Ͱ˰ҵĶߣȥҵĵطɣﴲͦģҵһûأǸõҲʱǽź㣡ǼǮߵ㣬ҪԪǮùҾ͸¥
ȵ絽˰ҵĶϣģС˵ķ仹һŮһ󣬰龰ʱ̲סˣϾ˵УģǮʲôеǣߣ
§СȥҴ˳СȥˣȻСָ뿪˱ݣʮ֮սһС·üͷһ壬СôסôƫƧ·治ߣ
СЦ˵ǽøûʲôǮֻҸ˵ķסˣǱǸҸ磬ȵ˵طԺǽһúõź
ǺǣУɱİǺǣ˫۷Ź˵
ǰ·ԽԽխҲͲ˵ˣרĵĿˣ·Ͳߣǰƫƫӭͷһǳ׿ȥˣҰ³ͺǰĳÿһӹȥ
֣֣֣Ҽûжֻð˼ȣͿŰӵ׳ҵ
СµĿһǰ߹׳ӵ˵Ҹ磬ʲô˰
ô֪ұ죬Ů˺ģסĶãƫƫҪססôƫƧ˰ɣȣȳȥ˵ۿԾǾҪѳȥյûԶ飡һ죬ҵײ˺һ档


865 й
ǵùŭȻóֻ׼´绰˼ͷ࣬ԼһҲɲǣҪ°æйѷģȻе㲻ÿǰһǾа֣ʱɲǳܵʱ򣬻ڳúõĴŽ֧Ԯɡ
С˰Ҫ绰һתǾſ˰ҵϣ־ĺҸ磬££
С˫§Űңðûл绰ԮһǲΪСǺֳ棬ǾЦǺǵİοһСֱűˣһѵ˰ҵĲϵʱ򣬰һΪǳء
Ҹо˲ĵ棬æ˫־СҲ뿪˰ңڸʻˡ
λֵܣײ˶ѣôɣǵʧ⣬ô˰ɣǿЦš
³ˣ˺ȵ
СĵİѰȫɿˣȻĴӳˣʱСҲ³ˣߵһ˵ߣЦ˵磬ˣǲǸø˰
ӿڴóһǮһǧԪ߰ɣ
ллˣСһǮ˵ͷ˵ûȻǺˬҾ˰ԺкµʱǵչСð
С˵ԺһŤһŤʱ·˹ȥʱҪٲ֪ԼˣǾɵˣۿСյǮʱʹ
ӣ㾹ȻҺӣһ㣡
￴һôţǾͶʹ˸ɫס˰ҵĸ첲һһȭϣҵ˲ͱˣ
ߵ˰ҵǰһ˰ҵĶϣм˵Һᣡϰ壬Сܵģ
ŻʹͣŻ΢ô۵ʱ򣬰Ҿ̧͵˵ʲôˣǲʲô᣿
ǽаҰɣϰȺɣЦеʵ
Ҳĵ˵ͷǰң磬һôҸǮҳһԪǮҰɣ
һԪңҲֵ̫Ǯˣֵǰߣﲻм˵Ȼ˰Ѱ˿ĳ棬רʵģһﲻİˣ¶ȵͣȻһˣŰҵĳһ뿪ׯһԺͣԺӻסԺӣ˷ӣûסˣͰһֱһܵľݵ㣬һЩص顣
ѾõϢԾԺˣɲǾ˳ͣǰ
ˣϴ򿪳ţӳˣȻ첽ߵߣ磬ҰѰҴˣ
ҵҪжģ԰ҵӡܲãһֱӲ飬ϼܵ˺ܴʧڰ䵽עʲôýˣ
ĳ򿪵ʱ򣬰ѾȫһţŴˣĴӳˣ˰ѰҼܵ˷棬Ĳúܼ򵥣ֻһӺһʮּܣǽϹһЩ͸ӡ֮Ķұ档
̧ͷһϳվڶмǸ˾ϼű壬ϳԺ󣬰Ҷʱоһ簡֪Ҫң͹ˣҪֵǷô飬ǲֵİ
嵭Ŀһ۰ң˵ң˲˵ӾǺ޲ɱ㣬ҲޣǸΪͰһһʮĽ˰ɣ
֪鲻˵ҪȻֻϼĲԼȺҲԼǾװͿ˵磬Ҳ֪˵ʲô˼ôװ
ϣҲϵ˰Ҳô˳йѾ׼ϣǾͶ˵ȻϣǾǼԣ֪ʲô˶ܵģ
ǣ磬ұ֤һһʮİ˵¶˷ܵɫǰͰҶһεģڰȴϾҪԼˣָоʵ̫ˬˡ
忴һװͿİңЦһȻ˳ȥ˸ڵķ䣬棬ϵĵģŵϵš
ǽϵЩɲǰ裬ڳСʱĿУ岻ʱܹڷĺʮһʱ򣬰ܲˣǾ͵ͷƣ˵ˣ˵Ҷ˵
İӵ˵ϣм˵˵ˣ˵ɣڳ˰ɣˣ˵˵ô°ɣ
Ա˰ֻ¼ܴˣȻóֽʣ׼¼˵ĻҵѪ߰ߵģҲʱҲˣкˣЩĸºְҵԼ˵ʵԼ߲ˣΪԼС룬Ҿֻһһʮİǰǰ˵һ顣
Щˣ鶼ܰŵģֻһִߣλ͵ҽԺҽΰɣҪȻҪˣҸоԽԽˣԼǾĵ
￴һ۰ңɵ˵ȫˣƭҵĻĲ㣡
ҵﲻԼĻǾæĵҰ֪Ķ˵ˣҷһȫһģȫ꣬磬Ͱ͵ҽԺɣ
˰һۣʲôˣȵţ
ͬ¼¼Ĺʣߵ˸ڵķ䣬ѹʽ壬磬ǹʣӦûʲôˣҪȥҽԺˣô죿
𹩴һ飬һϰȺ߻Ĺ̶˵˳аԼִмƻĹ̶ϸˣǾ˵ҽԺͦģҪܰٺ٣ӣɸԼҽһ¾ˣˣ
ǣ֪ˣ磡˵ͷȻͳȥˣһһֱҽﰢҴһ˿ڣǸҽҲ֪ʲô˵ʲô˵Ժ뿪
Źʺ¼˹˾ȻѾʮˣǳԷʱˣĻڹ˾ţһֱڵϢ˾ĹҲ۷׷׵ģ࣬Ĺ˴󲿷ֶ꿪ˣҲвʶȥˣǶȥҲǳͬ顣
һΪ˾⳥ϺŸǮΣеΪһŴײ£϶ͷҪթǮƣ֮ǰΪǵĶŮһ㹱ף˵ŸĶŴ⳥Ԫ͸ǻˡ
ǶԴûʲôоǵĵԹ˾ۻ᲻Ӱ죬᲻ӰǵĹʡ


866 ߰ɣ
Ⱥϼ¶ǽͷöģ˭Ҳ벻ȺȻϼŹȥֺһҵģȺƫƫȴˣʶȺ˵ΣԣӶ¾ĵΣȥԺ;취ȺɵһԼжǺΣյ顣
ϰ壬ˣ߽˰칫Ҷ˵
˵ͷɣ
ӦһȻ߳ȥ˽ˣȻ˵˵𣿡
˷ܵĵ˵ͷֵæһڰѰҵ˿ˣ鶼˵ˣĹʺ¼һ°ɣ
ѰҵĹʷŵǰȻֻҵ˰ҵ¼ˣ˰ҵĹԺļض˵ϰ壬˰ҵĹǾͿþˣȥ˵ҲˣҲԷĵҪ󾯲ԭˣԭԼĴĳ⣬ڲõˣ
ҲЦ˵ԣҳԭǷ軯ǵĴ޹أ֤ݣٷҲûˡ
˵ͷ˵ʱһˣ壬ѰҺĹʶɣʺ¼һݣ֤ݣ
ɵ˵ϰ壬Ⱥ꿪ôˣǹϵҲܴ˵ʶֵˣ˵ĻǵһͰ׷ˣ
˵Һ˵ˣÿԪԳר鸺ӣ֤£ҪǿԪҵֳλӾͱסˣ
ԺҲͷˣУ׼һ£Ѱ͹ȥ
ĺͿԪϵһ£ȷһƽĵصͷʽȻѰҴȥƽ
ԪĲ飬ϼŲǣȺҲƲ簡ĸǺҪ飬ֻѾһҪã˲ǿԪͿԻؼֵȥˡ
¼ϵԼĹñԪǧ㲻Ը⣬ҲֻӲͷƤΪ˱ȺԪγרĳԱĸ£ȺĿԡ
׾ֳǰңĹʺ¼һˣż¿ѰҴһݣȻͰ˺͹ʶ˿Ԫ
Ԫһ˺۵İңҲе㺧ȻˣµЩ˻ǸְѶƹİŶ೤ʱͰˣʣԼȥ֤ˣǺǣȻǶܿ죬ôҵĻף
΢΢һЦ׾ֳˣǻײϵģˣ׾ֳˣͰˣ
û⣬ߣԪЦ˵ȻµľԱѰҴ˷йѺ
ΪѾѸʵĶˣԿԪֻǼ򵥵һ°ң֤˹ûǾͿʼǲˣ˼ȥŸϺʬ嶼֣˼ҵȻͬˣһѾΧþӵľ״ǾͰѰұ˵˳˼ҲˣҲҶˣɾʬˡ
ʬ͵˾Ժ󣬿Ԫ÷ҽʬнʣ򣬵Ҫһܳھ͵ŵˣעô˳
ʬ屻ߵʱȺҲõϢϰϢ߸ȺȺԺҲһ⣬ξǿƵİʬ嶼ˣĪʲô
Ⱥе㲻Ծˣ˼ǰһϵģ黹Ҫȥ˽һ£ȺϸҴһ绰ȴ֪ҵֻػˣ˺ü绰ûнͨȺǲˡ
Ⱥ˰Ǵһ𱣻ߣǾ͸ҵ´һ绰ͨԺһʲ֪ŵʱͺһС뿪˱ݣδ顣
ڻûֻҲǹػȻȺ˼ʹˣҲðһ㺹ˮе㲻Ͼ͸ֵѴһ绰ǸҲûʲô˵һԪżĸ뿪˾֣˵Ҫʲôӡ
ȺϢе̾ͱˣ뵽˰ҿ˿ԪҪȻҲôǿƵİʬߣе㲻ԾˣȺ;ȡһЩʩˡ
ȺסıݣÿҵţæµߣȺæ˵λѺãסĻаɣ
˰µĽ֮ǼҲȺݣǾæ˵ãͷܹˣɣ
ǲ˼̫ˣҰһĶõ˴ϣȺڳһλãȺ
λͦæİ嶼æʲôȺװ֪ʵ
ȺĻеˣǹĿľɷȺģϼŵͻ¼Ժ˾ͰˣȫĵͶ뵽˱ϼŵͻ¼ˣ˼ʻˣҲе˵ȥˣǾ˵Բ𰡣ܣɷģ꿪ΪʳϼŵĴ׶ˣǾһֱעˡ
Ҵһ֣˼˵ҪòãǰϼŵˣǾϿʼĲɷã
ȺһʧɫӣԭϹϼŵдİ
һɵı飬˷ܵ˵дģǾЩŵĳµģ
ȺϵҡͷǴ˰ˣ˵ˡǻǿ߰ɣдǸˣҲҪǲɷˣԺǧ˵ģˣ
гɾ͸еһ£ܹηǿȨϼŵĲ飬϶ܵҵĿ޵ģû뵽ȴȺͬһĴʱɵˣϾᣬ֪ʲô飬еסˡ
Ȼŵ̬е̫ˣҲǾԼ˼֮ĳƺţܹηȨƣ׼ȷı¼Ƕôһ鰡ôȺĿԼЩǺˮһԼЩ˶Ͼϵ
ҾйŹ֣Ǿһɫʵܣ˵ⷬʲô˼ĪǼʲôطĻǶʾǸǹϼŵıǻȥģ
˵ԺͶĿȺǸӰʦҲеߵĿȺȺ˵һҲǲưոݵģ


867 ִŵ
Ⱥ˿ĹĵߣаЦɵԼҪľǵĲֻܼ翵ģǳ嶯ǵԼǰ䣬߶ƽ͵ûһԹԣʵʵʰ뿪꿪ȺҲͲѾŵˣֻ׳嶯˲ڲ֪ΪԼӶԼõõĶ
ڰұˣ˵ʬҲˣ鷢չĺܿ죬Ⱥ͵İһ᰾ѶͻˣȺͲ̫ˣҵ鷳һĽŲһЩʱ䣬ԼһЩʱӦ
ѡߵԭҪľݣʡһܣܶ˶֪ĸʡŮȽ棬Υ˼İţִ̨һСߣҲʡһȤˣеļ˶굱˰ȻǳЦǸɵ椡
Ⱥ֮һ꣬Ǿһ£ȷ֪ǸȤеŮǣ취꼤ĻݣҪԸǿ϶һʵĴϷ
ȺװһĵӣһˣȻ̾һǻ֪ɣұץˣԭ֪ô£ͨϵԭϼŵָʾ˵ҸҥˡҵıڣСӴֶʶôҥҾͲµǲλ߸ɵģҾ͹ˣǵıϼŵ飬Ҳ֪ԭİ
ұˣƾʲôϼŶԸ귢һУҲĿ¶ȣͱһЩȽ϶ˣҲû̫ķӦǸӰʦһ£֪ŪãֻǰһСæͱץˣǲҲҪץˣ
Ⱥ˶߲ͬı飬ȻǸӰʦӱȽСֻҪȤˣȺаϲɹԶˣȺһһ꣬˵˼ϼ꿪˰ҵҾ˵ϼŵϰ꿪ǡĹϵͦõģ־ϼſһ˺üˣеϰܵϼŵ۸Ժ󾯲첻ǣ˵ܸ棬˵ΥΰЩϰչʮ졣εϼţǿ뿪꿪ɣǱϼűζңûаչ˺ãǵ˲ԺǵǸ̫ˣ
Ⱥ˵ʱϼߣ˼ˮĻм٣ǡǡܹƭ֪ļߣֻҪҳȥһ֪ϼŵϰĹϵͦãģ֪ˣôʮа˾žͻΪȺĹϼŵĻҲģȺļƲ߲νߣھǿ˵ķӦˡ
ȺĶҺ꣬ǸӰʦȺͲעΪӰʦӱȽСָҺϼԣҿĵĵӣ϶ҲᰴȺԤûҺ겻Ӱʦ϶ҹϻزϵģȺĵľҺ̬ˡ
ҲߣҵҪϼж˵
Ĳںȴ˺ܶ࣬Ͼ꿪Ⱥ˵ϼܴϼŶֵĻûлֻܹ֮ԹԵ־ˣҪϼűĿԣԾͲ׵óԼ̬ȣǾͶȺ˵ܣллѣǻᾡ뿪ģθ鷳ˣǲ˼
һҴ뿪Ͼ˵Ÿ磡
û˵ʲôҾ֣һ˵ţ˵ˣ
û뵽һ¶ˣһң˴ߣ˵ˡ
ȺҾȻûԤ嶯Ǻ侲ǵĴ뿪꿪Ⱥʱ޵ĵС㾻ҵˣҲ˵ȥϼŵ鷳ɣڳʱ£ô˵Ļȫ¶ˡ
Ⱥתͷһ꣬ϻһı飬ʱ;ûеϣģǾͰס˵ͷ˵ż˵ĺܶԣϼЩ˶ǲˣʲô鶼óλǲģûҪ˻ˮǰȫһ뿪ɣʲôʱߣҸǰų
ллˣߣ𳵾ˣҲͷɳˣǻҪʰһ¶ͲˣС꣬һЩܣҿһȺȻ󵭵˵
ǺãˣȺ˵ͷȻվҲվȺ͵⡣
ȺҪˣһ£ǾͶ˵ļߣǧҪżߵĻȥɣ꿪ˮأһûа취ģֻǿϧ˰ң֪ʲôʱܴӾ
ܣİɣһ취ѰҾȳǳģôҾΰѰҾȳն˵
Ⱥ˵ͷ˵ܹƽĻҾҪлһļˣˣһȥˣټ
Ⱥ֪ѾԼļˣԼ͵ſϷˣǾͷԸ¿ߣԼؼˡ
ȺٴμҲϼű˿ˣǸӵ˾ͰϢ߸壬㱨һ飬ǵߵݱȽУһҪǳˣ϶ᱻģҪȺԼԣûҪǣߣͷԸȺˣ߾Ͳùˡ
õķԸҲͷ˶ߵļأֽţͰּе˼Ⱥ˵ļˡ
ص˷ԺƲֵ˵Ÿ磬Ҫ𣿡
ҵ˵ͷ˵ȻҪˣȺ˵ĻҲȫţڲ꿪»ǰȫҪ飬ҿɾͲ쵼ˣ
ҾͲϼŸҶʲô£Ÿ磬ȻȥɣúõĲ飬ұץ˽ȥһҪ취ѰҾȳС͸żᶨְ֮ҵʹ˷֣ԽΣյĵطԽܹһЩսؼҲΪ˱ԲŻ˰ȫǰðǹֵɷãԼڻڹڣϼŲ׵ĶԼԼˣϰֿ϶ưոݵġ
С꣬ѵûȺЩԾ𣿡ͻȻ˵˵ģǿֲò˵ˡ


868 Ӷ
ҵĻԺԵҡҡͷͦõİԼ±ץˣ֪ͨܣǸ˰ʲôԾİŸ磬ж˰
ҿЦһ£Ҳ걻̫ˣûʶնǾ˵С꣬ҲȺǵϢܼʱҲãһҪ˵һ£Ⱥ˵ϼ꿪ֱһԣû˸ǣȺҲ˵ܾϼţȴǰ˵һѵϼŵĻҪ֪Ǽ߰ѵǰ˵Ļȥϼ֪˵ô໵϶ҪԸȺҲӦĵܾ͸ŹŹ֣ǻ뿪Ƿ֮رȽϺã
ҲȺǺˣҪǲ˵ЩɣԼľ˸˵ĽڣϼþѰץǰҴǷµļͥҲǸǺܴİˣΪ˰ңҲҪһܣ
ûĻ֮ǰһûðʲô⣬ֻǾȺеŹ֣Ļȴе㲻ԾһֻˣȴܹǼ˶͵·ֳ͸Ź죬Ĳ飬ǿһĿĲݵӣҲֻòȰˣʵȻȰңôǲϰֳ֣
꽾̧ͷȻҰֳˣһҪãôҿʵϼץģҾȥϼ£ϼԼ˷ų
ҿһ꣬û뵽Сʱӻͦ󰡣Ҳеˣ˵ʵǵ̬ͦõģҶӡҲͦõģô£ѰҾȳҲϾϼŲݺĲƷ⣬ҺϼҲûʲôƫڰҵģֻʱҲˣǾ˵Сĵӻͦ󰡣취ҲУֻʱˣǻȥɣ
ȻСŮҲͻȥˣĴһ㣬ôҶ֪ԼȥϼҪ˵ôĿ֮£ǸϼһܵҲҶԼˣֻº᲻ǵ鷳ǾͲһˣӺհǰ˺ʲô£ǾͲҪˣ¶˾ģҲͲٵʲôˡ
ŶҾ֪Ÿ粻᲻ģ꼤رסҡ
갼͹µҵϣʮ˲ɵһ죬Ҳûᴦ룬Ҫ֪ʻкܶ죬һСժģʱһ̵סҵʱ䳤ԺԼвõ巴ӦʱͶˣǾæ˫֣˵ˣС꣬ʱ䲻ˣ㻹ǻط˯ɣ
ʱҲǸоԼΪе㲻ˣǾæɿ֣ҵʦԴղȻеҲʲôʱ䲻ˣǾͻط˯ȥˡ
ҲӰʦȥϢˣӰʦüҪԼμжˣһֱûл˵Ҫ˵μӣе㲻˼еȥһֱһֻһֱҰͳȥҲûѯԼӰʦֻܻصԼķ䣬ߵıʾԼǱ˾Լˣһεıˣֱе˲𰡣
ڶһ磬͵ѧУԺϿ˹˾ѯһĸĽչһ´ƷȥʡģоԱѾʼһŴ׽мˣֻȽϷʱ䣬ܳżҲû취ֻܵˣһڲסֻҪһǾͻϴżⱨ
ⱨֻһԤʩҪǾʬļȽϸ˵ȽϿ죬ѾҽٶȽмˣĻܳˣΪ˲ȺлСɳԼĸһֱ̣Ӧòˡ
ϰ壬˹˾µϢѾ˽ϵĻƱ׼عЧĶ˵費ԾҴһ绰˵һ£ô죿
üͷһ壬˵ý֪˭ģ֪Ƣ֪Լ˰Ժ϶ϻعģڹеҪһһֻҪ˾˳ôԺһЩʱͱȽϷˣ᲻ܴԾû˰ѹ˾Ҫе㲻ˡ
ε˵ôҲϿϢҲֲ˶£Ҳж
ȻȰ͸绰ҵҪҵĻҲֶ֪ҲͲ˵ʲôˣֻûʱһܻģֻԼԶˡ
Ĳͨĵ绰ȻϹϾİֻݵϰ壬ͨˣ
ĸ磬㲻ȰˣȺǸϲľȻҶǹ˾УӾԲӻȥԺӿ϶Ҫ֪ӵ
հֻӹûֻŵߣֻ洫˵΢΢һЦ˵찵鳤鳤ˣ¸ɴ䣬һһӱȽϸңܹѸٵĺͱ˴һƬҲǺŰ齨˾ν
˭ӣ˵
һʱ͵Сĵ˵ϰ壬˵ȺǸ쵰أģλȥһĸɸɾģϲٸˣ
ڵ鲻ģ˾㽨ˣĻ⣬ڷɱǱߵҪжϣԻǲ
ڷɱҲǷǳƣΪ˳ｨ˾ͷɱŵ˶ҪϵͨؽڣЩ˵ĵѣҲóǹɵǣҪҵҪһЩ飬˹ڳˣ϶ǹϼŵĲϢ
˵ʲôĶУȻȷϼε¼е׳䵱ʲôɫȴǴԼ֪ȺйأȺĻ飬ҪȺ˳ҲԼͷɱЩԱĳƤعһЩԼϲ飬ڶԽЩεķɱԱϲֽţһ½ǣЩʧ


869 ɷ
عģΪ֪Ϣʱ̫ˣŪľƱƱʱȴ֪һĵĺѾˣû취ֻƳһг̣˽ĻƱ
ն࣬˹Ժ󣬾ˣʱҲû취ˣֻˣû뵽ȴǱˣĻˡ
ε˵˾黹û㶨Щ쵰óһЩ⣬һҲûʲôɣϰ壬һȥɣ
ᶨ˵У˾ĳｨ¹شûаãͲٻˣѻƱ˰ɣúȥɣ
˵Ժ͹Ҷ˵绰ûлˣֻʵʵ֪ͨ°ѻƱȡˣȻȥˡ
ֻݸģˣöҲЭһ½ĹɱǱ߸ûǮͻǮһҪͨϵѰ˾
Ľӹֻ˵ͷ˵ǣϰ壬һᶣģģ
ƿ칫ҵ˽ĵ˵ͷȻͶ˵ϰ壬ʡ̨߹ˣݣҪǰѰҷˣ
Ϣüͷһ壬ô֪ץ˰ңǴ߰ɣ˵ûץң
²УѾ˵ˣǼ߲ţ˵ǲѰҷˣǾҪ۹˾
ǺǣͦƢҵҪжı£Ц˵ܸʲôѾϼŵ鹫ˣҲٶһߵˣתһ룬ҲתΪʤһ߰¶˳ȥ߿϶ǱȺˣڻɵ㶵ǵˣǱȺߥ޵ģ֪Ⱥƭǣߵɫ϶Ǻܾʵġ
һ£Ȼ˵ǽɣǺģ
˵ͷȻ߳ȥˣĲʵϰ壬ǹ׼ʲô
ǺһЦȺܹ߹ǣǾԱ֮ʩȺϷһ°ʰҵĹʺ¼һݣ
ĵ˵ͷȻ˳ȥһĵͰǷݹʺ¼˹¼һU棬ѹʺU̷ŵϣһƿ߽ˣϰ壬ˣǽ
˵ͷǽɣ
ת߳ȥˣһ߾ͱİ칫ҡ
ףô㰡㲻ǸֱӪķԱ𣿡˰칫Ժһ۾Ϳϰʱе㾪ˣϼڲϵһֱӪ꿪ҵʱʱ͸˼ףΪǴεĴף걻һΣԾͶӡر
ȴûϳǵú棬Ǿһĸ첲С꣬ȱ˵
ɰͷΪİ칫滹һ׼䣬ΪϼϰˣԾͶֵ˵˧磬ְͦ찡ھźϰˣΪҺϰ̸ˣٺúģ
ʵǶû취ˣϼŵˣܹϼŶ³칫棬϶ϼŶ³׽ˣ˼ҵ鷳ģôϼŵ˽ǾЦ˵λͬ־ãǶ³ﰡе飡
ЦõĿߣҲˣû뵽ȻϳɱˣеΣҪԼԵ̫ˣҲϼŵϰһˡ
ָһȻ˵ϼŵĶ³
ҡ궼ȵĽ˳Ǹһֱô˵ӰʦҲ¶˾ȵı顣
ôҲ벻˾ϼŵĶ³ʵ̫еˣҲû㹦Σ֮ǰҲûһϼŵֻ֪ϼŵĶ³ʲôӣǾûϸĿΪҲҪһʮˣڿȻһˣһͦߣͦ˧绹ⲻԵĸ߸˧
ҺǸӰʦòƽĺȻԼģŪ˰ûôĸдֻǾͺᰡҲͱԼ࣬ʵΪ
ȻʶˣǲԾҪһ£վߵǰЦ˵˼λͣʵǹ˾Ƚ϶࣬˰λȵʲô軹ϣ߾ƣ
ҡҡͷ˵ллˣǲȶ
ֵ˵Ҫȳ֭
ǸӰʦҲ˵úȶˡ
һۣȻʹӰ칫ҵıóһƿ֭ƿ̲ŵ˲輸ϣλɣûʲôдģȺȵϰɣ
ɳ棬С˵ܣи֤һ£ǰ˾Ĵ׳ˣ˳˴Ժˣɣ
ҵĻϵЦҲʧˣ˵Ҳ˵ˣҪһ㣬˵ڵ飬ȷԭڻܶ϶ǵĴ⣬˵ǲеˣ
ҼôԺͱˣܹôӵôһҹ˾ҪôǱҪôʵѧôöԸģ˻ǲΪĲ⣬һ£Ц˵˵ͦеģĴȴ˵ʲôĶУܶôģ
һЦҥԲţ飬ǹ˾ĹѾ˵ĺˣǹ˾ڵ飬ԺһһǵĴǾͳϣ⳥پ⳥٣ıݺǹ˾Ҳǻ÷ֶԼģ
˸տʼľԺҲعˣȦҲϰģеͱСȴҲǶһˣֻǹ˾Ƚϴе㾪ȰˣݣҲͷſˣɷãˣǾͿһ˵Ÿ磬ЪһҺģ
УɷðɣЩԼôʣҪӹҲͦˣô˵ҲһŮĻе㲻ҲһƽϵģҾ鷢ˣҲʱŸɣ֧֣ʡܶ겻˻ָġ
תͷһ꣬ŶŮʲô⣿һúõĻش𣡺Ǻǣ


870 ʺ¼
꿴ǵ̬ȻȽϺãʱشҲûкǰڴϰļӣԶһõӡ󣬵ԼΪ˾Ȱң˵εϼǰˡ
һ˵ܣǼߣҲ֪ǵһͬʧˣ˵þץˣ̧֣ųɣϺ͵̨򱨵ģ˵ĻֱӳϣܷҵǸͬ飿
Ƴһһ꣬˵Ŷԭ㱨İıʲֻǸͬǣ
Цһ£ܣ˲˵֪ǵĴ˰ɣǾûҪȦˣǺúõ˵ɣֻҪұųǾͲټǹ˾飬㿴ô
ŶһԵȵĽɣǺǣ򱨵δȷϵʱͷ˳ȥѾǹ˾˼ʧڱֲһý壬ýļҲڹע飬ֹͣ˱ҲڵĴһĹۣļߴǺ̰ٺ٣Цҡҡͷ
ӦʱͼģԹͶ˼һ˾ְ
ҿеţǾæԲǺǣС꣬ܣºº
Цһ£˵ǵͬǰҰɣȺĸ£ǱץߵģҿûǸȥȻԸȴһǿһ£
վԼİ칫ǰѹ˳ŵ˲輸ϣǿɣǻջģ
꿴һ¹ʣɫͱòôȻˣʵ̫˾ˣԭҺȺȻĻʹˣԼЩڲ֪о͵ǵİˣҺǸӰʦҲһ¹ʣҲ¶𾪵ɫʵǲžЦݵİҾȻһˡ
λʲô밡ָָеĹʣ˵
û˵ض˵ô֪ǲģһݼٵĹʾƭ𣿶ҲʶҵıʼǲǰԼдģ
ǺǣҾ֪ǻ᲻ţҺһ׼¼ǿԲϤҵıʼǸòҵҲϤɣ
˵ԺͻصԼİ칫棬ϰ棬˵ԣU̲嵽˵ԵUSBӿϣҵ˰ҵĹ¼˲ţܿ췿˰ҵ
꿪ҵҾϼžǧԪϰ岻ˣǾԪ˼ңϺŸǰ֢ˣҲûʱˣԾǮǾͺˡ
ǰҵ˺Ͱദһʱ䣬¼еǰҵǾûʲô˵ġ
һ˵ÿһ˸˶Ǯ
Ƭ̣ҵٴˣŸҪ۱ȽϸߣԪϺԪ
ôϢȥģ
ȺӲ߹ż߳ԷʱҸϺŸһţǳҸǵĶҩʱˣȻǵļ˾ˣԹԺҰȶһ·ߴߣŸϺļſ·ֳһţ߾ȥˣҲûôѾʹﵽĿģ
ʱ¼ͣˣˣ˵λߴˣˣҪҪȥ
ҡ껹ǸӰʦĵͷε˵ܣˣ֪ΰ˴ˣԸɵţǸ
վؾһѾﵽԼĿģҲ̫²̨æվƹ칫ҷǺǣż߱ɥĲ飬Ҳǵһ˵ҲְҺȺ˹ĶģҲǺ顣
Ŀ⣬ҵһ㣬İܱʰƽʱԼʵƭŹڼû뵽ȴǱƵôѣҲһֱȺͰңʵ̫ˣȻܹΪһ飬ʵйɥġ
֪ԺҲ𺳵ģֻһ㲻ףǾȻ֤ݣΪʲô֤ݹҲܶԹ˾һȣҺ̸һȽϺ˵Ⱥ˵ĺ飬ǱȽϺùͨҾ˵ܣȻ֤ݣô
̧ͷһ棬˼ˣļ֣ҲҾͲͬⱨΪһŴ׶˵ˣȰңҲļ£ҲͬһղԼ˵Ϊƽ̬ȣиѷ죬ԸԼȥҪﱻһСˡ
ԼɵҰǵ˱Լ޷˵̤壬һһ˲Ũҵĺ⣬ֽץɳоΰҺȺûеõӦеĳͷҲϰֳ֣ܵӦеĳͷ
ԭоеɶ귴еϲˣȻⲢŮ֮İ飬ֻǵĶ˲˺øУ޹ذ飡˵Ҳɻ飬Ҳ˶䣬
ЦЦֻ¼ѣǼܹϳҵԲ飬ڴ󲿷˻ǲ飬һ֤ݲϼ󣬶ҹԺȺʱ׼ˣҲڵϢ
ðܹһʲôܹϵæҲ뽫Сĵ˵ǰϼŵֻΪǼ˵ıģһܹһԼﲻôܣ
ǺǣͲ͸¶ˣ̸ˣǰϢ˳ĻЩʱӦûȷеϢпյĻ꿪죬ҲкϷŶǺǣ͸¶ôѾˣٶĻҲйܣ黹ûи㶨κ鶼пܷһȽϺá
ڰҵĹʺ¼͸¶ȥģйܣҲȺһžͿܳʱԼѰȺз
ҲأϾ˺Ҳ죬ܹѰҵĹʺ¼֪ѾܲˣҲͲٸʵˡ


871 ֤
ϼţԭµȥģû뵽ǵݹ̫𺳣ҲǸое߾ȻȺˣйùģ˾޹⣬Ǿ͸뿪ˡ
ϼŵĴԺ˵Ÿ磬ڻز𣿡
ҡҡͷʱǱȥˣ˼⼸ھƾͿܷ仯ǾţƷչ˵Ѿ˼ˣزҲһʱˡ
˵ͷͷɥ˵ǣŸ磬ǻرݰɣ
Цһ£رݣҪѷˣǸסˣȺѾ뿪ˣȻǾһСùסȺʲô顣
겻˵Ÿ磬ΪʲôҪطס
Ⱥ˵ϼŻʱһüĿӣʱ;Ⱥֲ̫ˣǲߵĻȺҲܰģǸҲȺţĻǵһһҪǼӣǻȥԺҪ˵ʲô
ӰʦͷӦ˾⳵˱ݣȺ˵һҪزˣȻͰѷˣȺСִҪ͵վԼ˼ͬ˵˻վԺСܴˣȻ⳵꿪һСùס
µĻ㱨Ⱥ֪Ѿ뿪꿪ҲÿϧϾǵüֵѾʧˣȺҲȤˣһҪѾӾڲ֪˰ҵĹݡ
һҰԼȥˣȺʱձ˵ı棬ھ컹ûץҪԭϺŸڷҽ飬ȽԺϺŸǷжģôͻȺִд
Ⱥҹϵ˵һ飬˵µû˸Υ֤ȷ䣬϶ǻץȺġ
Ⱥܹģ֤ʧʬǿԪĸڿܣȺҲû῿ֻ֤ܰˣûָֻ֤ƾһ˵֤ʣҲκβȺ
Ⱥж˼ƲߣֻðȥˣܹԼǾͲܹԼĽˣĻȺ鷳ʹˡ
Ⱥóֻͨ˵ĵ绰һ԰˵ɱ֮ǰûϢźͺӶҪģԺһḺ˵
ŵ˾źͺӣǰҵߣȺŰһΪ˼˶ɱġ
Уܣ֪ˣķԸһңֻεձȽϴ󣬱ܸܲߵ㣿㿴ʮôٺ٣֪ҲĻȺ鷳ʹˣԾʨӴ󿪿ˣҲȺӦ
Ⱥüͷһ壬ǣҪ£ԺҲûҪˣﻹ˵һЩ֤ݣֻҪˣͰЩ֤͵֣ʱҲҪ군ˡ
УҰǮ㵽ŵ˺棬Ұ£ҿ㣡ȺҧЦ˵
̫ллˣȥָʾǺǣЦ˵Ȼ͹Ҷ˵绰漴ȥ˹ѺҵĵطŸʱֻһ˿ŰңǾͰȺķԸ԰˵ˡ
˵ĻЦһ£ˮۿû뵽ΪȺô飬ͷȴ˸³ǿɱ˿˰ҵһӣҲ΢е㲻̣ǾͰһ뵶ĵƬŵ˰ҵ
ɣһ͹ȥˣ
˵ԺϺͰ˾룬ΪѾ˵ĽŲӦҪˣҿ˿еƬЦһ£ȻͰѵƬϵˮɾˡ
Ҳûѡˣ֪Ⱥĺ˵óõԼķԸôļ˾Ҫˣ뽿ӺͶµһ˫ŮʵǺݲģԸԼҲܵһ˿˺
Ǻ֣ԼȺ˺ܶ£ѵǱӦԼ䵽زֻԼˣʵǲľʹȥȴû취ʱŶŸϺӹǮʱκʹˡ
ʱ򻻰ľҲˣǶ԰ҽһѶʣʱҲһУȺԹǳԭģڱԺ󣬾ͱ˲ˣǾʵĻش˾ʻ
ʻԺѾˣͰѰҴƵһ䷿棬ĴˣѰҹؽҲӳȥ⼸Ҳͼʡ£ʱ̿Űҡ
һڴϣ̧ͷһΪѬе㷢İɫ컨壬Цһ˿ǽϹŵһӱѾˣȺѾûж೤ʱˣۿָյתʱĵĵˣ֪ˣǾͿһۼҵķ򣬡ټˣҰǣ
˵Ժȡ˵ƬһŲԼȻһľõƬ͵ػԼĲӣĵƬҵĲӣʱͰѲӵƤˣ̶ҲˣѪӰҵĲİѴϵİɫȾ˺ɫ
ֻ֪ҪԼȵĻӦûļûкȣѡ˾ȥҧĲѪҺƬ̣ҵ˫۾ʧȥɣҲûҧˣɿ˿ڣ׵ʧȥµΨЩĴ
ĵʱʬڳˣҽļ飬ȷϺŸ򲢲ΪʳһŴף˶һжʣԪõϢԺ豨ˡ
ϢҲǺܸˣСϵܾǧΪӣȴȺ쵰ƣ˵ҲԼܹȺӡͷǳһҪúôһᣬʵ̫ˣǾϵͷͬ˶Ⱥץ
õͬԺ󣬿Ԫ׼õĴʹ˸ȺĹ˾ԪһȺ˾ˣ֪Ⱥڰ칫ңǾϾƿסǰ̨С裬üѴ¥ĳڶסˣȻʹʮ˵ݡ
ǰ̨Се㲻ԾϾ͸Ⱥİ칫Ҵһ绰ѷ㱨һ£Ⱥ֪ԺҲûʲô̫ķӦǰ˼е̣ȻͰ̷ŵ̻ҸŪˡ
Ԫž˵ԺͿ˿Ԫİ칫ۼʮԲ׳һĶɷĿſԪȺˣԪҲһ⣬ĳȺѾõϢ׼ˣ


872 ŷᣨһ
ԪȺıڻĿǣе㵣Ⱥ׼ԾͷԸСһ㣬ֻû뵽һȺԼӰ칫˳˿Ԫߣ׾ֳݹ٣ʵǲʤҰ
ԪȺһָۣһЩڣ˵ܣĴ֮𣿡
ǺǣҲǹѣ˵˴ˣԾȫˣ׾ֳкιɰȺЦǺǵ˵
Ǵӽ´·һ˰ɣԪ˵ȻѴȺһ¡
ȺıڼҪȺͰȺȺЦЦȻͻ˻ɢߵ˿Ԫߣ׾ֳ߰ɣ
ԪȺȻˣʱеסˣɲȺ簡ǰûô˵ĪթԪȺмر飬ʱŭˣǾ͵ˣܣ߰ɣ
Ⱥʵ˾ԪҲôˣȺ˾֣չѶó˰ҵĹʣʼȺһѶʣЩָϣȺһɲϡ
Ϊ㲻ϣôˣ֤㻹ϰɣôҶΪѣҪðҹģԪȺ˵
Ⱥ˿ԪðҺԼģʱ̧ͷЦЦĿſԪ׾ֳҲͦ밢ҵģһ˰ɣұ֤ʲô˵ʲô
Ԫһͣ´һȺ淸ֹѵĲ¶𣿾ڿԪ˵仰ʱѶҵűƿˣ߽һ죬ǸϱȽϽ˿Ԫ߾˿ԪĶߣ˵ֳˣɱˣ
ʲôԪϢһԺ󣬾ƾŰҵĹǸ治ȺģѹȺôԼûз͸Լ˾֣ԭѾ˰
Ԫ֪ȥҲûˣȺһˣ̣ܶǾ˰ȺȻԪæϢ㱨һ¡
˰ˣʱͶſԪһͨòײץסȺһѱôûˣ費ܲΪε鷳ԼҲΪһȴûа취ˡ
Ҳǳ˲Сѹܶ绰飬ϣ̧ܹ֣Ⱥųȥ̻ˣҲˣ豶ѹʡһλʡĵ绰
ܹȺĻ軹ǿȺ֤˶ˣҲû취ȺжˣҲֻܰȺˣϾ軹ҪԼ;ҪС
һ£˻Ȼ˵Ⱥ˰ɣ
ԪĻҲеƣʦڵİȺץȴҪˣ˲ģֻǴϰ巢ˣҲʲôֻ˰ȺˣֻǿԪ˸ۣ֪϶ڹҪȻҲץȺʱɱδ̫˰ɣӦúúòڲˣҪȻԺٳͶˣһֳԼ¶ܲסǻЦ
õ֪֪ܸͨȺˣҲ⣬ȺĴãѾ˶ƣʱҪѹ˾ĲõӰ⼸ķͣʹһŴ׵һܴĽͣ۶˽߳ɡ
һŴ׵һֱϼҪֽԴһҪε鴦á
ڶ˵ʱӵһĵ绰֪˼ѾˣǾϷԸϵʼϵýߣ׼һ߷ᣬҲкܶ꿪Ϣʮʱмʮ߱뵽ϼŵһ档
Ϊεŷᣬϵһºϣʡֱ̨ܹϼŵĲõıʡ̨Ȳģʡ̨ŷֱҲһð취
ҪӦϾͷԸ߳еεֱͬʱҲ̨㱨һ£̨Ҳ͸Լ֪ԼĽߣ̨ҲôˣǾúԼˡ
ǫ̃ȨԺ󣬾ϰŵ̨ĵ׼һϼŵŷῪʼˣϰѻеƵһҪֱá
ʮ룬ŷ׼ˣεͬСɣһҪأһεˣһϼŵĴҵ꿪ҲǼˣѾѡʡʮж֮һˣϼ൱һˣ֣ҲǺйġ
һűͦװȻҵĿյѾ16ȣһĺŻð˺ˮʵ̫ˣϯ̨Ǽʮ̨һһϼţһܲţļߣһ侲һ£ͲĬ£ȻͿʼ˷̡
ҺãϼŹϵһܸ˸λܹμϼٿŷᣬǰһʱһҹ˾˺ܴĴԣôԳ꿪ϺŸλΪʳǹ˾һŴ׶ҹ˾֪ϢԺϱˣͬʱ;ܺ࣡
ļһĻϾ˷ԼͬĿʼˡ
ʣ˾ĴǲǴ⣿
ʹ˾ʲôƷ֣ûеõҵϿɣ
λ˵ʲô
ʡʮжһ𣿡
ļߵ廨ŵģʲôĶУһоԴе㲻ˣ淶һ¼ߵʣԴҪըˣǾһ˵Ҿһ£Ҿһ£
ϼűάıĹ֮£ڰһ˵ͷһ˵ڻûеʵĻڣѵֻεĴйص飬⣬һŲлش꿪־ֳԪֳΪһܣ
һĻ䣬Ԫϯ̨ӹһĻͲȻ˵ڴԳֵʱ꿪¶Ѿע⵽飬ίǺϷҪǶг飬ɳ˵ľ˵飬ɵ㣬ǽϺŸʬнʣó˵ǷһϡежʣڶϺŸļ˽ԺǷ࣬ԭϺŸ˵ԤıģһϼŵĴΪ


873 ŷᣨ
ԪĻϯ̨ļһƬȻȻΪ˶Ըϼžͳʵ̫пͷˣɱȵҪˣļѾ뵽򱨵Ժ϶ʺǰǾͼæˡ
ãϷֽģĻʹ˭һȷʵ
һҲʾʵԸĻǱȵģǲǣ浽ҵ

Ԫһ˰˵Ҿһ£ʹѾץˣ˺ңΪ˴ﵽԼĳĿĻǮŸϺָʹɱԴﵽݺϼŵĿģɱĹʺ¼ѾˣΪôȷ¼ʵԣǽŸϺļ˶˹˵˵ľ
ʺûָʹ
ҵʲôǲܵ˲ƽĶԴ

Ԫ߻ʸͣǾ͸ɴһԻش⣬Ϊ˱ʣǰѺҴһ棬ұϵͦãͻȻɱˣ˭ҲһĻȻǰû˵ûĻʹˣźҵָʹĿǰҲץ׷飬ϣܹư
Ԫ˵ԺͰѻͲһһӹ˻ͲԺ˵ˣſ׾ֳ˵ҲѾȫˣлл׾ֳĵ
Ԫļߵ˵ͷȻϯ̨
һ˵ŸϺļ̸̨һľ
ʬԺҵϺŸļˣʬǿһ£ѡҪôϼżСɵӰ죬ǴӰõǮᱻ׷أҪôͱץߣܷɵƲá
֮У˶ѡϣԲŻŷֳ˶һϯ̨Ѱǵľ˵һ£ȻڴұӵĿϯ̨
ŸϺļ뿪ԺͰ˰һŴ׵ļⱨڳÿλ߶һݣȻһһϯ̨һťһõƬͳϯ̨ǽϣȻҲһŴ׵ļⱨ档
һ˻ͲָһǽϵĻõƬͶӰε飬ҲоҪʵһ飬ùĹ˿ǷģίʡʳƷļ⣬ⱨ֤ҹ˾һŴȫϸ׼ﵽϵʴ׵ı׼ҷʳã
ⱨ湫ԺŷҲˣеļ߶õһǧԪǮЩǮܶ߶ϲЦտһľΪϼ˵ûЩҲӦ
ҲӦһҪоеԲסϼţǿͷû뵽ȴǸϼôӰ죬ҡǸӰʦŷԺزˣʵ
ȻϼŵŷʡƵֱˣʱϰʱ䣬Կ˲Ǻܶ࣬ɵӰҲ󣬶ڶļ߹Ȼûаװ׵úôվ涼Ϊϼűҥı
ϸĽϼűݺľͬʱһһŴ׵ļⱨ棬ҲЩһֱһŴ׵˻𣬴󲿷ֵѻǱȽԵģϼŵ֤ݳˣҲϼǱݺˣǻôһС˲ĵĶϼŽпʷ
ҲԤϣȷģҲǿ˶վһߣЩϲȡˣϼɵĲõӰǺܴģҲһŷֻӰʧ۶ϼ˵Ҳһ޲ߣʱаȫʶ
壬⼸ֵҲˣ㰲Ϻú棬з쵽񲿱ˣ
ε鱣ӹɣ²鵽˺ܶҪϢ˵ȺһԱʮСʱ˯ֱŲȥſڳϢһ£ԺͶ˹
ǰԱǺӣǰֻǰѱһ䣬Ҫһ㶼㣬ʱĽչڱ飬һȥû뵽ܹӳôãҲϲ⡣
ˣҲҪЩԱúϢһ£һǡ
ǣϰ壬Ҹ¼ְɣȺĿûдﵽѱ֣ǻҪһЩȽϺã嵣ĵ˵


874 ʧ
ĻЦһ£˵Ǻǣҵİȫû£нأǴֵǺúõ棬⼸࣬Ҷ¹ʷֵҲֺֺǣ
ǣллϰ壬˰µĹʷʱ͸˵˵ֵǸлȻ˳뿪ˡ
ߵߣϰ壬˵ҲһĵҲҪһȺҧˣֺСڰפأҪȻһˣ
΢һ£Ȼ͵˵ͷУֺɣڰбˣ
ӦһȻ͸ֺһ绰֪ͨбİȫ
һֻֻһĸĵ绰ǾϽͨ˵绰裬𣿡
С⺢ӣôô绰ҪС㹫˾飬ǻڹءҺֶˣ鴦˰ɣû°ɣ
ʱ򿴵ϼŵŷϢǾͻؼҰ߸˸ĸȫԺ󶼺ֻܵȫ岻˼绰Ǿ绰һ
ĸ׵ĻӿһůǼ˽ԼİΣҲøĸΪԼ鵣ģǾ͹˵Ǻǣ裬ûˣ鶼ˣҲѻץˣû£ϰôǰһʱķӸǺˣҲûʱؼң¼סĻϰ߰ɣ
¼һãֻǻǮе̫ˣСǳż٣һģǺǣʲôʱؼҰӹʱ˾ûٻ˾æҲҪչһԼ壬̫ˣ
߶߶˵ţôʱ䲻ˣеˣȫ岻ϲ飬Ҳóϰϲӳؼҿ
֪ˣ·ݵʱҾͻؼˣ裬Ұֵô߶ûвķǾ߶ã߶˵ں㡣
Һ廹УǰСɴŮѻһˣҺȥҽԺһ£Һֵ廹УѪѹеߣⶼ͵Եʣûʲô£ˣͷӣͶ˵𣿡˵˼俴һŵȫ˵
ȣУҾ˵䣡ȫһ£Ҫװһ¼ӣǿžֻ˼ʮķˣҲûҪ˵ٻǾͰֻӹ˹ŵ˶ߣСӳӲǰɣĴô˵ǵģõĻ綼ûгԷ
֪׵İײֵģһ㶼ǰһϸҲЦЦ˵Ǻǣ֪ˣϰ֣ҲҪעһ壬ûʲôСɴȥΣʶһĴúɽǺǣ
ǵͱˣúõİ㹫˾þˣ˿Цε龪һǮǮһҪ֤ƷΪǵĲƷسˣǾ첻㣬ҲҪúõĽѵһСӣȫ£˰ȻѾǰ֢ˣҲǹ˵ġ
ȫ˵һøװģȻ͹˵绰ֽӵʮͨ绰ɵĵ绰Ҳѵĵ绰Ƕڹϼŵ¼ǳлǵĹģˣ绰һֱֱֻ࣬ĵ綼˲ǽˡ
ȺŵϵţúõһƻôˣǰڵͶ붼ˮƯԪҪˣǮʧΣؼΪϼŵìѾˣӾֳԺȺҲоԼ߶˺ܶӵˣЩȫ˼ɱ¶мˣĿŵԼļҺ͹˾ţһԼж⻹ֻ·ֵġ
Щֵ˻϶꿪Ļ죬֯ûʲôвСϣȽϷ˶ѣȺ֪ܾͿЩ˶ԸԼȺҲ֪ϼһ֧Ķ飬Ⱥ˲µġ
ȺҲԼСвǾϰԼʮܱԼΪ˷пܵĹȺ˴ǹ֧ҩ˸óǹıǹ
ܵı£ȺǰһЩϹϼŵıѾкܴһתӸտʼ˱ȽϿ͹۵ıȺɫͱ˺ܶ࣬εʧˣľôʧܣҪ


875 Ϯ
Ⱥڰ칫淢ôԸһҲûʲôð취ֻʱˣ˵¥ȥԷˡ
ս¥ĴţȺͿӭãȺƤЦⲻЦӭȥܣþòæʲôأ
ȺһۣЦǺǵ˵æſϷⳡϷͦģֻǽβԵòôˣףǸຫأ
ҲǹעȺĶû׼öԸȺĶͦͺżҺϼŶһ٣ĻȺҲûĻɼ翴ˣҲ̻˿ԼǿԼĸŻ쵽ڣûǺʵġ
ȺõĻʱɫվֱ壬˵ܺȶ˰ɣô˵Ļ
ǺǣʹˣҲˣԼĸ಻˶֪ǿɱҲϼŵķᣬʹǺҵʱþȺˣܹȫ˾ѾǺõˣƺҾǱˣǾʹſЦ˼ȺҲҪһеǹɶ
̻ܹȺƽƽ˶Ⱥڱô䣬ȺǳˣһֱñȽչˣÿڻڵʳأھȻҺԼԣǻˡ
ȺĿһãǺǣҵǴˣҲСǱ˴˱˴˰ˣˣһҪȥԷټ
Ⱥõ߹ȺԺǮµ˵ϰ壬ôԴȺе㲻װɣ᳤˵˲᳤֪飬Ҫˣ
ȺڶѱɵϣȻŴҵϴϼţҲĽߣϳÿһվڲԶķ˵̫ĻǾʹǮ
ڳԺÿһڼʻλǮ£Ǯǵ׼ôˣ
߸˶׼ˣǮΪѵĿһãϰ壬ҪԸôĻ̫ˣȺǻ˵Ҳûжֱֻ֣ǴһĹ˾֪Ƕµ֣ͻ᳤Ѳ˸ϵʱճˣ
Ǯ»Ƕõļƻе㵣ģıںһ꿪ҲˣֶԸܵˣǾͲֻǮҪ군úҲ׵ôķʵ̫ˡ
òмؿһ¥ܿȺһȻŤͷǮ˵Ϊ߸ǳԸɷİʱԶţ߸ȥɱҾͲ߸˸ɲǸڡȺҲǱԸϼŸʲôֱӰɵֱЧķȥԺͺúһᣬһҪɵ
Ǯʵûа취ܾõҪȻͦģöжҲֻܴӦǣϰ壬֪ˣ
üǮµһƬصɫҲ֪ǮµĻ£ǾͰο˵ǮģֻҪԶžˣ㲻Զ֣˵Ҳ᲻°ΪѣҰɣ
ǮõĻæҡҡͷ˵ɣñҲģй¶˳ȥǾͶˣԲɣ
Ǯ°ͻ˼ԺͿʼˣ߸ѡһȽϾȥǮҲ֪ôöԸģǾͷԸԶԶؼӣܱ¶١
ȫ֪Ȼ˸ԸԼոƽȺõ֣һŷĵڶ죬ͽӵĵı棬֪һŴ׵ǻܴﵽ֮ǰ۶Ҳ취ʧѾͨʽ֤һŴ׵İȫҪָ֮ǰֻ𱬵۳Ҫһʱ䡣
ʡͽʡķֹ˾õģҲֻǴﵽ˳ǰ۳ɼ߳ɣʡݵķֹ˾۾͸ˣͲôһεķ粨Ժ͸½һ롣
ĵĻ㱨޵ľȺɵڶֵĻ̫ǿˣͿԪ֪Ⱥϼŵη粨ˣǿԪ϶һʱ뵽Լµ֣ҲûдȺֻ֣ǷԸȺĹ˾ҵ鷳ȺȻϢڱǵһʱհɣ
һʱҲͦæģҲѾкóʱûȥѧУˣǾͰѹ˾̸ģȻԼȥѧУϿȥˣܼɵУ԰ҲһֱĵõһЩɣҪݽϲܹһǣҲùЧʸߡ
ѧУΣо̬Ҳˣͬѧ֮黹ǱȽϵģȻе˿ȽϳɹҲûʲôֵҪ󣬶ҲͣôҺúõĳȥһ٣ڳԺܹ飬ڿģǾ˴ҳһη
һθñȽ¡أȫͬѧͬοʦ뵽¥ҺúõһΣҲôҶһʶ
ԹԺҵKTVһһֱʮһɢվKTVſڣͬѧǺʦ˳⳵Ȼͺһ̤˻ؼҵ·;
ʱѾҹˣֵϵ·Ҳƣһе㰵κȵе࣬Ѿеˣֻλ棬۾úϢһˣȻоͣǾͱ۾ʵôˣ
һǰȻ˵ˣϾͺˣ
˵ͷ˵ˣںƾҪʱͻȻһǰ·ڳ˹ֱײΣæˣߵת̡
ֻǻûͷɹ͸о͵ǰȥԭǺҲһѾײĺ棬ҺǷȽϺãȻײһ£ҲӰܣǰж½أǾת˷̣뿪Σյĵط
Ҳˣǰ󿨳֪ΣҲæ绰ֺ̹
ֺСԶ󿨳ֺ亹ʱͱųˣϾ¿ȥԮӵĵ绰Ժæ˵ϰ壬ýȶһϾ͵
˵绰ԺͶ˵ȱӲƴһֺϾ͵ˣ
ǣϰ壡˵ͷŵĶǰĵù͸ˣ˶ǽѰ


876 Ǩŭ
ʹ˻ڱܿ󿨳Χ£ֻǳѾײòˣȻܺܺãҲܲס󿨳ĳײĳ嶼ˣҲֻʱ󿨳ٱײһΣǾҪ군ˡ
˼˼ӣϾ;³ˣڳ̫Σˣײˣ군ˣ³Щһ£ֺ߸ֻҪһͿˣ͵ذͣ·ߣȻ˺ţϰ壬³Σգ
Ҳ֪ڵȽΣգǾϴӳˣһܵ·ߣ³Ժӣ󿨳ײ޴ײʹױˣײòˡ
Ĳ״ֱңҺѾ³ˣҪȻͲˣ·ߵС档
·ųŵľ·ӵĴڣ󿨳Ҳ岻ӿ߸ˣһſĳһûˣϾ֪ѾܳȥˣǾҪҳȻɱ
Ҳ֪ɷ죬ʱҲǷ˺ٶȣȻ·ƺΪ·ߵľڵ·ߵԵЩ谵
߸ܻķͷӵҵһϰѣѾûʲôˣľǻܵãľ͵Щ˹ȻһͻȻϮ
ڵСӿҪѵʱ򣬼ٵɲֺСӵԽҰ󿨳ΧסˣȻֺʹԼС³ˣֺûбЩץסʱɶˣȻʹԼ߸ſˡ
˶䱸ǹֺ߸˶ûжǹǹĻͿܻӰϰգһСӾʮˣԸ߸ſʵ̫ˣֺҲûǹ
߸֮ͽҲĺȽϸҶ֣԰ЩþѵԱϾͱڵأȻͱ
ֺ󿨳һ£ûвĵˣǾͷԸ°߸ȫΣȻӵ˿ĳ档
ѾסˣǾʹС߳ˣֺԺæ˹ȥߣϰ壬û°ɣ
Ц˵û£֣ΰò߸ʲô·𣿡
ֺͷ˼˵հЩץסûüأҪȻǴȥúһ£
УǾһȥɣҵҪʲôҪԸңߣ˵˭˶Լ´˶֣ưոݵġ
ֺһ뿪ҲԱˣֺҲһϳˡ
뿪Ժ󣬾µصһٶԶ·ͣŵһµƣȻ뿪ٵʻȥ
Ǯʵû뵽߸»˲£Ŷð߸˾ͱץˣƽʱþƺò˺椵дǣԭǾǸӻûأǾͱץסˣʵ̫ˡ
Ǯ²߸˵߸˱ץˣǸˣǮ¿ɲҵ߸ȫ飬϶˰ϼŵѶȻǮºùʱͲˣǮ¾ֻȥ֪ͨˡ
Ǯµõļ棬ôŴţ˯ãϰ壬ˣǵļƻʧˣ߸˶ϼŵץסˣڿ취ɣ
С¶첻ãǸʲôԵģƿڴֻǱϾϲǮµģǮµͷεӣֻסŭȻ˵ˣҲ㣬߸һﲻãȻʧˣǾҪ취ˣʰһӳȥһʱ䣬ȷͷԺٻ
Ǯе᲻ӺͶӣҲ˵ǾȰ˵ϰ壬ǿ᳤鰡ػ᳤ҲĿǳ°
Ц˰ɣҸҪ֪϶ܵģϼʢʱǲʱϼŵģӳȥȽϰȫȹһʱٻ
УҾ׼һ£Ǯʧ˵ȻóֻӴ˸绰˾м£Ҫһʱ䲻ˣǮӷŵģǮҲõļľ⡣
ǮҲҶ˵̫Ļ¶ţ֪ͨԺϹҶ˵绰ʱҲʰˣʵҲûʲô׼ģϴǮȱ˿̳ΨһҪ׼ľпֽˡ
ҲǵǲʰԺҲûʲôʱ䣬Ǯµõļֱһ𿪳뿪ܹõʱҲʮӣ˳ҹɫ˸ٹ·Ϣ뿪꿪
ֺ߸˴˰פԺ󣬾Ͱ߸˷ֿѶˣһСʱĿԺ߸ҲгĻıֺõµĻ㱨ȶ߸˵ĹʣǵĻشһӦ滰ֺŹڵķ䡣
ϰ壬ˣ߸˶꿪̻Աõ£߸˵ֱ쵼õǮ£ǽӵǰɱԭҲ֪ǽǰ׼飬ıѾˣ
ֺ˵˻ԺͿҪ֪׼ô죬Щˣֺ뷨ȫɵΪãֻҪԾ뷨ҲóȻж
ֺĻ޵̻ˣѵ̻˶Լ壬ǲüԼûжԸȺҪһԼĻʹˡ
һ£Ըⰴչ£²ԽģԾҪԼȺȻΪ˶ԸԼһ壬Ҳܵġ
ҪɱһӰˣѱһã¶˾ģȻͶֺ˵ȺúǸǮ¶ɵʲô취þ뵽ϣ
ֺ˶ɱˣ˷ܵ˵ֻһڰˣõ߸ͽǺܺõĽڣҴ˰˶ɵˣȻðŵ߸һϣ߸һﶼӷϧ
һŵ߸ϲѣβԸеǹؼǲĸԸĵװɣ
Ūɳ׾߸һӦĺúõģԸеǵ˾Ժ󷴻ˣٰϼŹĻͲֻǶˣ鷳


877 
ĵ߸һᷴڣ˾ԺԼԸǾͱȽˣȻԪܸԼӣҲ¡
ԼҪھֶԸˣǣ浽ְˣ飬ǿԪҲǳеģԵʱ߸һĲԼԼҲû̫õİ취
ֺһ£۾һһõİ취ϰ壬㿴߸˱ӷҪȻǡ
ֺԼ뷨˵һ£ԺҲǺܸˣʱʹӦãô죬粻˳٣ʹȥ°ɣ
ǣϰ壡ֺ˵ͷȻʹ˳ȥˡ
ֺȥˣȥõĹ˾ͼﶼûпˣǾץסõһӶˣһõ٣֪ôǮһ𿪳뿪ˣѾһСʱˣֺϢҲ˿϶Ǿ¶ˣԾˣҲѶǼһѵʱ̫ˣ㷢ܣȥ׷ڶһСʱȥˣڽͨôǿ϶ܵûӰˡ
ֺ˸绰㱨һ£ҲǾúܿϧȻúǮˣǾͷԸֺȥԸȺһҪãɲʦڵ˹ȥʲô鶼ûаá
ֺ˸ͷҲеƣȻȺٳˣǾ½ݱṩ߱ȷȺһС㣬ӦòؼˣߴڣסȺĸڷ䡣
õȷеϢԺֺʹ˸ϵǸݣǰ̨ŮԱѾ˯ˣΪ˱֤;ѹֺ˶ŮԱȡһʩ֤ܹ˯糿
ŮԱŪԺΪ˱ܣֺ˰ѱļֹͣˣӲ̲ǾأҲκζˡ
ֺӱǰ̨ҵ˱õķŴſȻʹ¥ˣĵôſŴˣȻֺʹŵ˽ȥȺһ§һŮں˯ֺʹ˸ɫߵ˴ǰŮ˺ȺŪˡ
ӳô㣿
һָָ˯ŵȺֺһ£Ȼ˵·Ȼ𾪶ˣ
ǣӳ
˼ӣֺһ˾ʹŴ·ȺӱˣΪ˲ӰŮԱ˯ߣֺͰѱݵĴźˣȻһ˾ʹȺ˽һõķ棬Ѿаߵʣһʱпܵ
ͨһȺصӵǻҳĵϣֺ֪Ⱥϼ飬Ȼûʲôøˣʳǵĸԣ˭Ҷ͸˭ʹĴۣҲǺԸָܹɵȺ
ֺһõһƿȪˮš˸ԺͰƿ¶׼ڵϵȺĿȪˮȺϣȺˡ
ȺһսȻ˹ۿǰվżˣȺоһҲǼ˴ܿʲôˣΪʲôҪץҹ
Ǻǣܣ㻹ϵ׳ô˻һǺǣֺЦǺǵ˵ǸľĻһпΪֺںȺ׽
λֵ˵Цˣ۰ɣǮſϷߣȺ˵ֺǰԼץ޷ǾΪǮˣֻҪܱ֤ԼİȫһСǮʲô
ܹȻǲƴְǲֵ֪Ǯأҵϰ壡ֺЦͻȻ÷ŭ͵ľֱȺ
ȺҲǲͻȻ򣬶ӹҲǽˣҲܲľĴǿʱҲúôˡ
磬ҸǮҸһ򡭡һǧ򣡡Ⱥ˻ߵĺ
ֺȴǲȺĻʮԺֺľӵȺϣһ쵰⣬ӣΣϼŵģ֪˭˰ɣⲻǸ
ȺһֺϼŵˣϾ˹ԭϼűԼˣҲҪԼǰԼһ٣ȻٰԼˣǾԭ°ˣҷˣεҲ׷һһˡ
ֺŶڵϵȺһ˵˾ˣүֺ͵һ̧ߵȺļϣȺߵô˺ü
ʱ洫һŲǮµ߸¾ͱץ˹߸˵ֶʵʵģֺǺȺһվǽǡ
Ⱥֺ˺üΣҲ˵ˣҲое㲻ԾˣеˣʱȥԼֻĵȴעǿյȣġ
ֺǶվˣǾ˵Ǽ˶ǺöȻҶϰ֣ǲ֪ǾҪΪǵΪˣˣѶװϡ
Ⱥ߸˶ֺ֪«ʲôҩҲǱˣҶˣֻܼǽǣȴֺǵĴá
ֺĻ䣬ʹ߽ĸˣǰͬȺڵİ˸һһȻÿ˵϶һ۾дСĺӣð˸˶Χһм˰˸ͬװá
ȺֵĿǰһĻŵ˵Ҫʲô
ֺϷʵĿһȺǺǣҪȥ켫磬·ѣȷɻٶȻҪأǺǣ
ԼҪɱˣȺЩ˶ʱɧֻǶֺ¿ˣͶãһɾŵڰ˸֮
ӳ׼ˣ
һֺ˵ֺ˵ͷȻͽӹµһֻֻĿһ޼ֺֻֻıˣȻͲ˱绰ڱİ£ֺһֿ
ֺװǽٷ˵ݣŽӵ绰ľв˵꿪Ⱥϰ屻ֵץˣǶʮ֮ڸϵһԪ𣬷Ǿ͵ʬɣֺͰݵĵַ˵һ£Ȼֱӹ˵绰
ߵľ챻в绰ŪÿЦãҲ湻бģȻ绰ҪⲻԼ̫ǰҲ˴Ƶĵ绰ˣ棬ȻųڸĿԣҲҪԼְ鱨ȥ
ֵһֳ֪ԺҲҵ֪Ⱥ̻ˣӰҲǱȽϴģǾϸԪһ绰


878 
Ԫ͵ȺˣһҲǵǲڸ磬Ǿһ氲ϵȺһϴ£ʮҹ˵ĵصȥ
·ϵʱ򣬿ԪҲõµı棬Ԫûڼңڱסţϵڣȷһ£ȺѾӱʧˣҲȥˣ˱ݵļرƻˣƵӲҲˣ¿ȷȺ˰ܣҰ˵ֶͦߵģûʲôõ
ԪõȷеϢҲʶԣǾ϶ԱݸļƵŲ飬һҪ嵽ʲô飬ֻΪѾ賿ˣ󲿷ֵ˶˯ˣ鹤ҪԺܽˡ
ڵ֮ǰȺȳȻǰհȺץһΣȺܺߣԪҲҹⵡô飬һò϶Ҫܵϼŵѵ⣬ӰĽǾϷԸ¼Ŀĵʻȥ
ڿԪĴߴ£ϼˣ֮ҲĿĵأԪǰǶӣǾͰ˾ͼӣֻǸж洫һ˿ŵв첻ܹȥǾͺȺͬھ
Ԫ˺УȰ˵Ͷֻ벻ںԻĲǷˡ
ֺ绰Ժ沼һȣȻһͨ˵ֻŵ˻ͲԱߣȻֺʹ³뿪ʱֺѺۼһ£֤ûйݵֺż˾ǶԶһɽ档
ֺ͸רҵԶžһһֻͨͿԪ˼Ժֺͺԥֻһ룬ȺЩϵըҩֻģֻҪֺǸֻͻը
һҵıը֮ԭ᧿Σķ˲ͱը˷棬İ˸ȫըˡ
ֺһԶΪըðĻ⣬ЦһȻʹɽص˰פء
ڶ죬ȺͰһըϢ꿪ٵĴΪըıȽϳףԿԪҲûʲôֻεİֳ׼úò飬Ӱʵ̫ˣȺԺļ˾ͿʼˣҪԪץֱ֣Ӿ˵ϼǵһˡ
ֻȺļ뷨Ҳһ绰ò˵һȺ飬뿴ķӦѾ׼ǱֵúܾȣȻԵúܸˡ
ķӦҲеԻˣľǼٵģ˵ҲǸ˵飬úܸˣҲ֣ϾȺ֮ǰһ֪飬ԶֵĺܸҲʾ⣬Ͼ㲻ҪһΪ˵ģıֵĺܴȣҪˡ
ĵ׼ԼɣԪĵ֮ҲˣͨDNAȷ߸˵ݣ֤ʵǾͨķӣܷʹҲͽˣȺΪɱ
ԪҲǲǷǣҲ²кܴĿϼŰȺɱˣȺѾˣԪҲû֤ݣõϼšһڣǿԪҲ;᰸ˣĻҲѾˣൽΣǾͲˡ
ȺļȻܻϼģԾĽ᰸棬Ҳûа취ҲûԸϼţֻܳȺʬˡ
꿪̻Ļ᳤Ҳû뵽Ⱥôһ³ɲſԪĽ᰸棬ȺըϢͰѻɵĿϣɲЩ˻޴򾯲ҪǮһ̸неʱըʵ̫ˡ
⼸е㷳ģΪøһ绰ѶԸ˵һ£տĹ˾һʱ䣬ǮҪزһʱ䡣ͦģû뵽ԼǧûǶˡȥԸ߸ˣ˵ȺİҲ߸ˣԼĹ
Ȼ뵽߸˰˻᲻õ£ĻþΣˣȺɱˣô϶ҲŹãæԸòغãҪ
֪εȻҪο϶ǺˣһãþҪȺĺˡ
Ҳͼȥ飬ֻһֱûдӦ棬֪϶̻Ըϼŵ鱻֪ˣԲûмԼҲû취ˣֻúǮܹƽˡ
ӳ˵ģĿ궼ڷ棬һ춼ûгȥˣڸеһд棬һͣ˽ضұߵһС¥
úǮˣȻ˳⣬ǾôΰúǮ˵ټϸʡеĳУھĵԺȷúǮ¶˸С
ȷϢģֺż¹ˣֺֻǴ¹ѾúǮµϢˣֺˣֺ˸оϴһµ̽ˡ
ֺһ۲õͦƯС¥һһﵹ֪ܣȻˣѵﶨ𣿺ٺ٣Ҳ֪Ǯôܵ˺Ǹ˯һŴϣ
ҲǳζͶأǺǣӳʲôʱ֣Ц˵ֻΪˣԼЩ˾ǧĴ꿪˹úǮҲӺܴˣҲԵˡ
ɣһʱɣȻȥɣֵǼŰɣֺһҲͦģȷʵҲ֣ǵҹ˾ʱٶְɡ
УӳǰȥĶǲܰһ˰ǺǣЦ˵˵߰תͷʻд壬˳ӵĴ·ϡ
ֺ֪˵ȥʲô˼Լ⼸¶׳İСʢʱ򣬿϶ٲȥĦڰĦĸλͿԸˡ
ֺɲŹǾ˵ԼȥɣҺǲһҶˣ黹˰ɡ͵Ƶ꣬ͺԸȥȥɣϵж˭ҪǸýˣ鵢ˣϰǶҪù
Үӳ꣡õֺֺǸ¿ٶȶˣܿ͵˾Ƶֺ꣬͵˷Ժ˾һȥˡ


879 ɾ
ҹʮһ㣬ԽҰͣ·ߣֺµĵɽƿ˳ȥ漴һͷƷ˹Ըã
ëˣúǮµ٣ҲһСͷĿɣλһ˵Ǯ£ȻͷǮºõ֮εúܲͷϴѾԸˣԺ󣬻ëĵȼͿһˣƹһĵ̣ԻëԴˡ
˵ͷˣֵܣĿ껹ڷ棿
ë϶˵ϳԹԺһŵʱͻؼˣԸ磬Ҫʲô𣿡
ллˣֵܣ齻ǾˣǻȥϢɣҡҡͷ˵
ë֪϶Ҫ£Ҳ֪֮ģ֪ЩﲻæԸղҲֻǿһ£ĻشԺ󣬻ë·ߵһ뿪
ص˳棬ֺ˵ӳĿ껹ڷ棬ڶ𣿡
ֺһܵĻ·ϻҲû߶ˣǾ͵˵ͷ˵У³
ֺסķ棬ſ߰ѴŴԺֺʹ½ȥˣȻСĵİѴŹˣԺ濴úǮɳ濴ء
ֺҲǶ˵ʲôϻˣĵ˿棬ַûǼ˾ƿ˷ߵ˿档
ס˷ţס˿֮·ֺúǮµǰ
λúֵһҰλɣǺǣֺһ۾ʧúǮ£˵
Ǯ¶ҲԤϣû뵽֮죬Ϊ˻ֻƴһˣֻս˵в㣬ܿͱƷˣøɴǱŵ߲·ˣֱ̱ɳ棬ʲôˣȫʱȻˡ
ǰܷ˰ɣʲôͳǮ¿ñŵòܶˣǾſ˵е鶼Լϡ
ֺǺǣģٲǷݣǮ£˭ǶԸϰģϼҲǺԶԹ޳ˣ֪һٶĶǲΪʲô
˭ϼôҫۣǵΪӰĹ˾ֻֻһЩϢ꿪뿪ԺǮҲ˵Ⱥըˣ߸˾Ǯµ£ڣ϶˿϶ϼŰǸɵˣ˳߸˵һ򣬼ȻȺˣþ͸ûĿˣǮҲƹˤˣҲˡ
ȻһӣȻ㻹ôڤ粻ôҲûʲôˣֺʹ˸ɫȻһȭǮµԴϣˣ漴ְôˡ
һɣǵðֳαװĺһ㣡ֺһ۱һúǮ£ȻͷԸ
˵ͷȻͰѷŴغˣȻķŴˣѽȻͰѷŹˡ
ߵֺߣӳˣ
ֺ˵ͷ˵ĽԺǾ뿪
ǣӳ
ֺһ뿪ص˾Ƶ꣬˯һԺֺҲõ﷢Ϣ֪úǮѾˣ˹ȻԲİˣֺʹ̤˹̡
ֵֺǻص꿪Ⱦȥˣľ˵һ£Ȼͽ˵ϰ壬ˣô죿òǰҲɵ
һ£Ȼ˵ȱ֣һʱ꿪ͦģҪǰɱˣ˿϶ỳɵϣǹ˾Ӱ첻á黹ǷһʱɣƽʱעһֻҪԣҲûҪ֣
ֺ˵ͷǣϰ壬Ҿȥ˰
˰ֺ֣뿪İ칫ң»صפϢˡ
ÿ춼пŵϰߣȻ˵ϲһţ˵ڸһŮΪ淶ʹȻ˯ʱ˰ȻķŹص˶˹Ȼ沢ûгߵƬǲ֪ΪʲôǸоؿеۡ
ʵ벻ͨеĹȻ뵽þǶ˸УĸطҲûᱻ˸ɵǾóֻ»ֻ롣
ι˭
һ˵˹˵һ⣬Ǯµģô˭ŵ˵磬ʲôˣأ
ŶߵļɣǸоֵģúǮ˹ȻˣʬŪ߰ɣ
ʵû뵽ԼµĳΪʵúǮˣǰûڣԼȥþͲ֮С
ԭϼŻû̫ĳԹֻǷ¶ѣһֱƴˣȻ˵ȻȴôҲ֪ñȽϴĴ⣬Ǯȴһϸ緢ˣǿ϶Ĵ󣬿϶˶ˣĿܾϼµˣ
ι֮ǲʬ壬ǾҪʼշ˰˲ͷ˹
˵ˣ侲һ£Ȼ˵ãҽ͵ллˣ
˵绰ԺϷԸ׼ΪûзɻΪٶȵУֻѡ񿪳ȥˡ
뿪꿪еʱѾҹˣǾϢһҹڶʹӾúǮµʬ˳õʬ壬ɫܲǸоеԲԼܹ֣þͲˡ
зһҪñֻڻʱøϼſ϶ҲǿԼķȽ϶࣬ԻҪһʱ£ҪǰúǮµʬؼҡ
ײģúǮµʬ˽ȥȻ˰ʬ̧˹Ŀԭ˺ü˾һҪʬŵҪͲˣ֪˷ߵԪһӱȽϴ˾ͬ
ص꿪Ժ͵͵İõʬ˼ĹأǮµļ˿ǮˣʱҲǲĵóʮԪǮǮµļ˲ˡ
׼ʹ˰ݣһȽ̵ܹˣԵȻᣬϼŷ


880 Ӣ۹
µĻ㱨֪úǮµʬ嶼˻ˣֻǵЦһ£ϣܹʶʱɣҪȻԼҲһ̣žۡ
ϼŵŷѾȥʱˣӰصҲڽػԸڵļƻȥΪȺ߻ù˾ķչƻͣͲǰʡֹ˾ĹȥøֶһŴ׵֪ȣֻϼĿǰҲû̫ĵҲû취ֻ÷Ըŷ찴Ĺ̽
ϰ壬кϢˣһ߽İ칫Ҿ͸˵˵
һ˷ܵӣǾЦʲôϢȻܹôˣ
Ǻǣ칫ǰһ棬ЦǺǵ˵˲аԾǿǵľԮڴʡȳİٶˣľԮӵĳɼǿ̫ˣǱʡˡӢ۾ԮӣĳƺţGGTVҲһԾǿǵ͸ԾǿһˣǸմӲϹʻѾȥǽӹ
ϢҲǺܸˣGGTVǼʱ갡һϼŵķչ˵Ǻ棬ܿǵϼŵĻϢֻʲôʱ򲥳ϵ֮ٲĻŵЧͲôˡ
GGTVĵĶʲôʱܹ˵
ĸ˵˵ȫ¶ڹעŴʡĵԮGGTVҲ㲥ǵľԮӲɷýԺ󣬾ͻϲʱЧԺǿ
̫ˣУú׼һЩ˵סޣõдǣҲҪˣ˷ܵ˵̾ͷԸΪĹṩõһҪúõǵ㡣
ϼΪҲæµ˾ıԱѲøɸɾģѹ˾ĺܸɾƯ
˽һµľԮԾǿľԮӵ϶ٵ˰̣ھ˵ʱ˵ʲôʱͻʯӲͿҵԮԱϣԾǿЩϵĲкܶ࣬ҲϰΪˣԺһͼˣҲûʱȥҽ
Һôȥıͦģÿǰһ˾ȳʱǵͳ㣬ԼĻҲˣϾģԼЩҲһ㣬ǱڷûоԮĻǿ϶Ҫʧȥˡ
Ծǿ˿ڳһ£УԼЩֵǺģûи˾
ԾǿԱߵλGGTV鳤ԾǿϵɫǾЦ˵ӳǲֽӵĸо
Ծǿбҵȥˣɱ˱ѧϰҪ򵥶ˣĻеǾͲ˼Цһ£磬˵Ľʲô˼
ԾǿĻǺһЦԾǿľԮξеıҲ˽ģԾǿҲͦģԾǿĻҲԾǿˣҲԾǿ͸򵥣򵥵˲ܸɳ򵥵顣
ЦЦ˵ӳӵ˼ǳԶŵڻؼҵʱԽǿ쵽ˣԽǸоеţҪҵԵʣ
Ŷ˼ǳ֪ʶˣǺǣԾǿȻ˵Ļ˵ǱȽϷ°˼⻰˵ҲԣԾǿ¶ڴɫ˵ʵôûлع˾еϰ壬ҵЩͬˣ
ǺǣϾҪˣˣǰһʱ˵ǹ˾Ĵ׳ˣ֪𣿡һţǾ˵
ôܣǹ˾Ĵ׿ɶʴף˳ģԾǿһֱæžˣҲûʱӴЩ飬ϼŵҲǷģԾû˸飬飬ʱǴһ
Ծǿ֪飬ǾͰľ˵һ£ѾˣݺϼţԾǿһ
Ҿ˵ǹ˾ĲƷǸܸܵģԲģ磬ȵ˹˾Ժ㳢һǹ˾Ĵףζֱ̫ˣԾǿ˵˵һʱڴֳԵĶǷʳǷ桢һĶǳԵ̫ˣеһŴ׵ĸоˡ
ǺǣҾ͵˰Ծǿ˵ͦóԵӣһŴײ˺ܴڴ


881 ؼ
õϼŵһӭǰ꿪õıݣͬʱԾǿҲ鵽ϼŵũһ¡
һ޼ʵļĶĵҲǸоһĿϿʦһȽϺõλðǰ
Ǻǣ磬ǵũ㿴ôԾǿָһ޼ʵĵ˵
˵ͷ˵ͦģϧĲǹڵר⣬ܺúõĲɷһ£̨Ҫ󾡿Ѷǵɷ÷ȥҪЩӢ۵ʱ򡣡
УҴȥסĵطһ£ԾǿЦ˵Ȼʹ꿪һС¥棬ȻطǰפأֻרӦɷö׼ġ
Ҳóϼһ׼ģ࣬ԼҪ󶼵õ㣬ÿĳԱõ˵ôÿ˶һȻҲҪ飬ǾڲɷõʱϼŽһ
ɷõĽ̺ܿ죬ΪҪıȽϼԺûз̫ĹһʱͰѲɷýˣȻʹ뿪꿪
66ϵĽ̸˶ǿ⼸ɼȽͻľԮӵĲɷãвһʱ䶼ڽǿϼš
̸ȻǰͣտҲкܶ࣬ܿϼźǿͳˣξͲǲˣǳĺܶ˶绰ʾһףأʡҲԾǿһʮܳݣֻҪһʱĲԾǿܳΪʡʮܳˣȻѾʮˣ
ŲԺǰһʱϼŵĸŵӰǱѹȥˣصһŴ׵Ҳܿĵõ˻ʡͽʡ֮ĶʮŸʡֹ˾۶˺ܴɫ
ϼŵĴϼļ˾ǣϼƶļƻҲ˳ĽȥΪ۷ˣΪ˹ӦˣһŴ׵ũҵ޹˾Ĳܱᵽ󣬵ǻٶٿ죬ֿûеȣǻûа취߹Ӧڵĵ֮ǼӿµĴũĽ
ֻũĽһһϦܹģСزֵýũҪô޷ֲҪô޷аҪҵһʵĲףҲ֪鲻ܼǾͰ߸ģһ£µϢԺٸҺÿռÿ컹ṩֵһŴףҪȻӦĳ⡣
ȹ˾æˣʱ͵ѮˣʱѧУҲʼĩԣһѧҲˣ򵥵ظϰһ¿αμ˿ԣµ׵ʱѧУĿҲȫˣרҵѧˣ󲿷ֵѧؼˡ
쿼ԣ˶֪Ĵڣ͹ĸٲؼˣȻѾͬ¹ϵʱҲͲˣӦҪ
һֵܳһѧڵǳãѧУżԺ󣬳ҲͣҵˣΪеҪ˿;ѧУѧѧżˣ˿ͶûˣҲͷżˡ
йȻǱˮǮһѧڣеľʹﵽ˶ٶԪÿ˶ֵ˽ʮԪҲõ˰ʮԪֺ죬ʮԪ˵ѾǲʲôˣԭŰЩֺͶ棬ΪǼ˰ĵŷֺ죬Ҳֻ
һѧڣǲֻǵõϵķգڸҲҵԼһ룬ǰһѾ̫ˡ
Ƕ˳Ȼʹһص˼˹˼Ķ磬ͽӵ˼ĵ绰ĸؼңù˾ѾĲˣʹȥ֣ķɻ
ڼСʱԺķɻ͵֣ɿһڻӵˣȻһ˾֣ʻȥ
磬˰ɣȻȥϢǳԵ㶫Ц˵
һ۴ѾһˣȻ֣ڲϱһǧ๫ԶĵطȻȵĲУڽߵ˺٣һ㶼ѡ˳Уһ㲻ܷ紵ɹϮ
һ·ϵıѾûʳˣһ˶Զ˵ǻȥϢһ°ɣ
ĻɾͿѴҴ˼⻹֣һƽʱɾͺͺѩסżҲϢһ£һ㶼ǰﵱһתվһǲ̫ͣʱġ
Ϣ˼СʱԺ¥ˣһڿӣǾ߹ȥԱߣʲôأô񣿡
ָһµĻGGTVƾƵһЩרڽʲôʱµأҰ䲼˹Ʒۣƽʱû¾Ϳӣѧϰһߣ
ǹ䲼ģҪǷزгʼˣкܶǮȥѷ۳úܸߣһ߳еķһƽ׶ﵽǧԪϣŪúܶ˱ԹԹҾͳ̨һߣϣܹѷۿһ¡
ܶ˶Թҵ߱ȽϿãԺ󷿼ܹһ£֪Щ߶ûãǮʵ̫ˣĵشʩҲЩǹһʱͻʧЧ󷿼۷ᷴĺˣͱ˵٩ƣ۲صĻǵĻ㣬һشʩ̨Ժ󣬷ԽԽǡ
ǰʱҲܷ֮࣬һԪǮһ߳һСһ£Ȼ˵ЩרҵĻҲˣ棬ڷǲ½ģǷز˾ڵô
У֣ĵڵķӶʼˣͦģһžȻһӰһ¥̫Ǯˣӵ۾绰ʱǸǴΪȣһ¥ܼһԪңǸžȻһ˾ͰˣǴֱʰٶ༸ˣԺ󿪷ķӾͲˣʽҲˡ
һЦҲ˵˺ܶˣ˼һŹӣȻٵȷԺһ˾Ͱһ¥ȷʵǱȽټҲʲô⣬Ժֻ࣬Ҫзӿˣڹ˾ɵô
ǴȫʵĶӣʱ͵֣ķز˾ˣֻһֱûйע֪ڵôˣȻ󲮵ƷզأϾԼĵܵܣҪʵչһµġ
ε˵˵ˣǰûи㣬ڼȻˣҾͰ˵һ°ɣʵ̫ˣ


882 ԼҵĹ˾
ɺܷգǾ˵Ŷϸ˵˵ô£
̾һȻͰ˵һ£ԭڹ˾ɵĻ·ݵʱȫʴϼҹˣסһҲ֪ȫʺ˵ʲôؾͲôúϰˣ޹ʿ
ɾе֣Ǿñȥһ£鵽ԭԼı˾ĽṩϣЩȴе⣬󲿷ֶڰȫϱ׼
Ժ֪ԭȫʲǸˣȫԵͼ۹ʵĽϣȻи߼Щ̣ЩΪнϷز޹˾Ḷ́Ҳ˵ʲô⼸µʱ䣬ݱعƣȫʸѾ˼ʮˡ
ЩҲںɳԷʱ߿࣬˵Щϲã飬ǲεġרŸЩ̵ؿһ£ȻЩе⣬ֽȽϸϽҪ
ҲôΪ˹̵ֻ¸̸˽ϣȻֹͣôˣҷɣǾͰԼ͵͵ͣˣ鷳Ϸˡ
ȫʵĲ·ˣǾͷɣһɾͲͣ˵ɸһ·ȫʱϾɵĴ󲮣ҲǶԴһϳȥɾֻܶͶ㣬кü鶼ȫʸˡ
ԺɫеˣǰʱҲǳԹ˴󲮵䣬ʱԼѣһҹıȽϺãʱ¶Ҫһһÿ
ԺһֱæŹ˾飬ٺȫʼ棬ҲٶԸˣϾĸ֪ȫʵԼóȻԸȫʣ϶׻᲻ˣϾĴ磬ԼҲøΪѡ
ʱȫĹ˾ϰ࣬ҲǿӦֻҪȫʲԼĵߣΪ˼ҲȥȫʾȻϷز޹˾òϷ棬ΪǵСǮ͸ṩʵĲϡ
Ҫ֪ЩջҪϷز޹˾ķ棬Ϊϲأ˷ݵ𻵣Ϸز޹˾Ҫе⳥ԾǿӺԼ
һ£ȻѹԼŭȻͶ˵ȫĶأ
ɲȷ˵ڹ˾ϰأڴ󲮵پͲˣ
˵ͷ֪ͨһ쵽ң
ô˵ɾ֪ǰӹȥˣǾ˵ã֪ˣ磡
ڶϣԹԺͺѩһϽȥˣԼڼȫʹ
ֶӣþòǺǣȻǴϰ壬ưǺǣȫʴ߽˷ӣȻ϶˵
ĿһۣȻָһ¶ɳ˵󲮣
е㲻˼ԼθŸ˴£е㲻˼ˣ뵽ְˣڵֲˣԾͺ͸һˣϲûӣǾ˵磬ʲôʱģҴ绰ȥ㰡
ܵܲûʲôεҲܹԼҪȫ̫ǶˣȻ飬󲮣Ҳǹùˡ
ȫҲϣǾЦ˵ӰӾͲˣúڹ˾ɣúõİԼþˣɣ
ȫʿ̬ͦͰģΪǹ飬ôģ϶ԼһģǾЦ˵Ǻǣӣлл㷲磬Ҫ㷲磬㻹ڼֵأ
ִٵĿһȻ˵ллչˣ
˰˵ֵ֮ͱôˣ֣ôסĻϰ߰ɣ
УллĹģС꣬Ͳ̫죬ϰ壬͸ǽˡ
෴ȫʵ̬ȾеˣСʱ飬ĳɾʹҲû뵽ȫʻƨҺѾʶȫʵĵһױһףҲͲᱻȫʱϵĴȰж
һŲҲýˣǾ˵󲮣˵ȥСɣ
ȫΪԼģǾʹֵ˵Ǻǣ㶼֪˰ڵĽ̶͵ϵۼҵĹ˾ɲǸˣҾŸЩṩϣǾʲϣҲû·ˣֻṩķϱ׼ĽϡҲΪۼҵĹ˾밡Сȴе벻ףˣͰ˵˵Сɣ˻ǲŰҪûҪԼˣ˷İϾԼĹ˾ҿ϶ǰѺùصģ
ЦЦĿȫʣ𣿴ǲ̫ҪҸҲһݹʰɣ
ȫʴһӣװ˵ΪԼĹ˾ҿ㲻ɶҪùⲻȥǸҷһݹʣҲûȻ⹤ʾԲܱСɵĸߣ˵Сɵнһɣǿǿ˾ʮˣ
Ǳȫʵĺ޳ܴˣȫʵĻָϵӷϻš
Լо˵еˣ鱾Ǵӹ˾Ǯ֪࣬ǿ϶ģûв͸ǽĵ¶ԺԼô
ȫ˵ԽԽű߼ʣǾĵһȫʵ·˵ϰ֣˵ˣ
ȫ˵أ£Ȼ͵һ⺢ӣôô°ҰܹԼĹ˾ʲôҰ
ȫʶ˵һͨȻͶЦ˵Сһкܶأ֤ԼĹ˾ԽԽǺǡ
һеȫʣҲ͵ͷ˵ˡ
ȴȥˣȫһһġԼĹ˾仰ʵǷУôԼĹ˾ڳǵˣڻûôأҪֹ˾飬ȫϼŵĹɷݣǲǾҪΪ˰
Ⲣ̫࣬ռȵʵ̫ˣھеļҵ˾ʼ˱Լż˹˾ʵǲټҲܲԾ裬Ƶ鷢Լϣ
һȻͶȫ˵󲮣ҾһղŵĻ˾Ǽûһϵһ˴ģ˾κξ߶ҪҺ͹У
ΪԼĻѾ˵úˣȫʵеӣҲͲٴе㣬ȫʲһˣ


883 
ȫһĻ̾е㲻ˣϼżȻģϼˣôϼžͿ϶ϼģֻһȾָϼš
⼸ȫ֣Ҳǰ׻ģϼŵʲ϶һܴ֣ΪϼŲûУҲ鲻ϼŵʲܶϷز޹˾Ĺģܴһӹɵġ
ȫʵĴĿǰϷز޹˾֣ķڶʮƽң֣еƽһƽǧԪⷿҪȫȥǾʮԪ
⻹ϼŵһֹ˾ѣϼŻֹ˾֪ϼŵĹģ϶ܴҲӦмʮԪڼԪȫĲҶ룬⼸ʮԪ㹻һˡ
˵˾κξҪʲôȫҲʲôǹ㣬ȴ϶ԼȡϼſȨϰȫʵĵһӦһҪͷѹ˾ڲУȫΪԼάĹ˾ʲʧ
ȫҡҡͷһеĿСȰһ䰡ʲô㲻Ű˾ô󣬻ҪԼŷİ󲮣ͽҰɣһѹ˾ľģ
Ҳû뵽ȫʻôûûƤǾͲòȫʵĻһ˻˵󲮣ҹ˾ͲˣҵĹ˾ͼĹ˾£ҵͻûҪݵʱ򣬶ʲô׵˰ҵĹ˾壬һԼѡĹ
ͣһ£Ȼһȫʣ󲮣˵ڸǹ˾Ľ̹Ӧϣ˲ٰɣ
ȫʵαˣʱҲˣԭǶԼ˰Ҳ£ԼϾĴ󲮣ܶԼôģǾЦЦ˵СⲻֵһᣬСС׼װǮҲ㻨Ǯոչڰˣٺ٣
ҡҡͷضȫʣ󲮣Ҳʲô⣬ϣССмˣ˵ҲʮԪˣϸͲϱ׼Щ£Ѿ˸Ǹһϣ˾ʧİٶԪҲҪˣٷƵ鷢ǾͱҲˡܶ飬¾᲻Ź㣡
ⷬνֱ˵ȫҲû뵽ôֱӵİ˵ȫʵҲβѣԱҲǸоǳ˼ȫʱҲ˲飬ҲǺΡ
ⶼǼԪǮ˵ëëˣбҪô˵Ǯǲ£ˣȫʵɫһһףɴֱ뿪
ϰ֣߰ܳȥ׷һ£ȫһ⳵Ѿ뿪ˣû취ֻû˵һǸ
磬鶼ңҪ߷ɸ磬Ͳ飬ǶԲˣҰ־̫嶯ˣԲ𰡣磬˾ʧǮһҰóģ˼˵
û̫ЩʧҲѾȥ׷ˣǾ˵˰ɣǮͲˣȰȰ֣˾ȥˡˣҲȥɡ
Բ𰡣磬˰ε˵Ҳ֪ɶԼͦõģȫԼĸף߶ԼˣҲѡԾֻȥȫˣϣܹúȰȰˡ
õϢȫûȥ˾ˣǴϼˣݼӵ˵ȫʺŭӣȫơ
Ҳȫʻʲô飬ҲԼĸĸүүǰ˵һԼĻûʸҲͲϣǴ֣
ǰ˵֣ʱǰﵱһתվȥͦæģҲûкúõĴιһ֣ľ㣬εʱȽϳԣʹ֣вιһ¡
֣˼죬ӵ˸ȫһ绰׷ԸϴؼңԺһҪ
ȫҲû˵ʲô飬ֻؼңвȫʻؼȫ˵һЩõĻǾ͸һ绰
绰ͨԺ˵Сʲôأ
дҵʦõҵöడ˵дҵͲҳȥ棬磬ҪҰ˵
Ǻǣ˰ɣҲﲻ㣬úѧϰɣˣ⼸ǲȥۼˣЦǺǵ˵
ҧҧñȻһ˵԰󲮺үүһΣְֺ鷿˵أŴ󲮵ͦ󣬵ʲô飬ҲǺʲô塢˾֮Ĵ磬ǲǴ󲮴Сˣ
ЦСӶʲôˣҽؼңְ˵һ£ҴɩӻؼҳԷ
Ŷ֪ˣ˵˵һμʱеСƢǺҲͨˣǾͽɩӡ
˵绰Ժ֣תһ£һЩȻ˾һ̤˻ص·
Դ¼ҽԺûлعңسԺ͸˸绰·ڽһ£ָ£Ҳ͵ˣΪȫ岻̫ԷݵҲͨǵطһЩ
磬ɩӣǽȥɣֻ첲˰װЩһμ˹һǰһԡ
һ°ɣýѳͣãһȥҡҡͷ˵ȻİϵĴ˹۵ˡ
ͣԺ³ˣֵһЩȻ󼸸˾߽¼ҡ
ȫ￴ˣҲǸ˵Ĳˣһֱϲ׼ϱﶼ׼˷ʢ͡
ԹԺͰĸĸͬ˽˵һ£Ժ˵Ҫ˫ҳһ棬һ˵Ļ£ȫҲǶͬ뱧ˣҲϣܹ飬ȻһװֵĴСӡ
û뵽ôԶ飬٣ҪϴˣڻһѧأҲż飬ҪҵԺ˵飬һһŷĴڣҲܲǵŷĸܣҲ׼̫顣
Ҳûпǵ飬飬ڻѧ벻ôԶ˽飬ҲֻеԾˣ


884 
ȫ￼ǵѧҲ˳ӦҪ󣬴Ӧ˵Ļһ£ҵԺ
һ£Ȼ˵С¿ƣֻǻûĸĸأҲ˫ҳ氡ʲôʱһ£Ҳһ׼ҹ׼ĸ
һ£Ȼ˵УҰһ°ɣʲôʱ򷽱㣬Ǿͼһ档
ҲͷӦˡ
ȫ˵ˣǾͶʹ˸ɫﲻԸվȻ˽ڰ˳ȥȫ鷿˷ԺȫԸŹϣȻһصһ档
ƣ֪Ҫ˵϶ʲô飬Ǿ˸׶һ棬׺ԼһˮȻĺ
ȫ屾˵ǿһԵ뷨ûУǾӲͷƤ˵С˾ôûٳ°ɣ
˵ͷЦ˵˾Уרŵ˹ûʲô飬˾ҪͦģеæҪȻǶϵˣɽˮģɽҲ
㹤æҺͲȥˣ⸽ĵطתתˣȫ˵˿ûа취Ǹ˵׺ʹ˵ԾǶģ׵ҲſڣоҲеΪѣ˾Ҫ˵Ȼ־òףǾת˵ͷϵаɣ
ȫһΪѵӣҲЩ̣ҲͲװˣǻС֣ǲҪ˵С˵үүʹˣ
ȫ̾һȻ˵Ȼ֪ˣҲˣ󲮺үүˣ˵ڷչˣһ¼ˣü˽˾£ٸһ㹫˾Ĺɷݣ
ȫôʵй۸˵ģƾʲôӵĹ˾Ҫװ׵ĸЩˣƾŴҶһģȫ嵱ʱžܾˣֻǾϸһ룬ȷʵǶȽѣԼҷչˣܼķΧڣһҲǿԵġ
ȫ˵ԺͿһֱû˵Ǿæ˵С󲮵˼ҲΪѣЩ˵ͦѵģĻһҲУ
˸׵Ļеغ棬ʲôʱôˣȻΪ˼ͷʵ̫ˣǾЦ˵֣һ¼ҲǿԵģ̸ֻЩ𣿴󲮾ûҪ󣿡
ȫԥ˼ӣȻ˵󲮻ȥĹ˾ܾһ˾ҾҪе֣û˵˾̰ƣҪĹ˾ǧ˾˹˾ǮҲô
ŷԼȫһӡ˸׵ĻҲͽ⿪ɻԭȫżͷΪԼı˵ͷ˵֣֪ˣǽҵĹ˾ģֻǼȷʵҲðһˣɣ֪ͨһ£үү󲮡үүµ˶һˣҺһ¾顣
ȫĵʵСô᲻Ӱ㹫˾ķչ
һЦǺǣٻеӰ죬Ӱ첻ô󣬾ɣ˵ɡ
ãҾ֪ͨ
Ĺ˾ʲôӰ죬ȫҲͷˣȻóֻʼ֪ͨ
ڶ˵࣬ҵĴžͱˣһԭҶˣүү󲮡壬үүˣæǶýӣһ²֪Ƕ緹ûԣľ͹ˡ
Ҳû緹ǾȥЩ㣬ҳԹԺͺȥˣڳ˿ռ顣
ҺüĿȽϴҪȻҪȥҸط̸飬ȻټģҲֻܰ˸СſڣȻͦվ
ȫװӣָһȻ˵СλСֵҲɣ⣡ǺǣǱи
ȫָһ¿ɳһ
һۣ˵ϰˣվŲܸõرϰİȫ
ȫһӸͦΣҲֻøЦ˵ˡ
үүﻹǱȽƫȫʣȫеΣǾſ¶˷ƵݣСı̸ְͦһ½쿪ɣλϸ磬Щ꣬ҷչĲôҲûиǮǼǴҲǼ˰
Ĵүүһп˵ǰĺҪ飬ǷӣǮģǴĵ٣ȥ򹤻òǮӹǱģǹǲʲô⣿
үү˵԰˵ȫҹĲǲ׼ҰֻҪһõ׬ǮһŬһҰƶñӣ
ȫҲǴ绰֪ͨһȫʣȫʰѴҾۼȫȴû˵ʲôݣֻ˵к£⼸үүҲǲοҪʲôġ
ֻүүףҲû˵ʲô飬ҵĿⶼָоҲ֪ҪҪ뷨ǾָһҶ֪϶ڹͦõģгзⶼСŪãСһ˾˴ƣԾ׼һң
ȫһԳû˵԰СĹ˾ҲмʮԪˣóëëˣҶС˼ˣ´ҵĸˣ
ȫʵĻ䣬һƬžүүȫ塢ȫѣﶼһȵɫȫֻ֪ӵĹ˾ͦ󣬵ǾжҲȫ˵ĻҲǺܾȡ
ʮڣүүȫ˵־ˣǿԪǮͿԳƵһʾ޿ˣ⼸ʮڸǶһǮүүе鲻嵽ǼˣһеĿӣ˵𣿡
ȫҲһеĿ⼸ҲùܹһҲͦãӾͲѧˡ
֪ȫԼ϶׼Լõʲôôܹүү˹עԼҲе㽾Ǿ͵˵ͷ˵˵ĲʮӦУ󲿷ֶ˷Ӻ豸ֽͲˣҲǼڰɣ
ʮڣڣ˺һͣȫһֱע˶һ£οˣҶһ㵵Ŀ
ȫʸղ˵ļʮҲֻԼĲ²⣬׿ȷϹ˾ֵʮ֮ȫʾ˻֮ˡ


885 ּƻ
ЩǮԼģԼһӾ̫Ҹˣȫ뵽˾ʴǶһˮȫʷԺĨˣȫʿһˣҺñҲǺԼһ˵ģûпԼȫʱͻȻЦЦĿԼȫæͷ˵ˣֳԼͷˣλڣҲ᲻ӣôԼöˡ
үүȼȻ̫ˣЦ˵˵ҪˣȻүүͿ˵ӣ˵˵㹫˾ʲôģôĹ˾
ҾǻԵɺһõĲƷһƷֵĴףͦõģȻķչ̶ȣҲүæɣ˵û̬֮̽ǰҲΪһʱƮƮȻԣҲͼ򵥵˵һ£ûоϸ˵
үүһȻ˵úӣˣ㷢ԺżˣСʱû㣬Ǻǣ˵˵ôİɣ
ȫЦ˵󲮣С˵ðɣǼĳ黹˵ɣϾҲǼҵ˵ǲǰ
ȫʾȻô޳ܣʱɫͱ
үүһȫʣ֪ԼֶӵƢԣȻ󿴵ɫúܲҲ˹ԭԼЩǱȫʵǹˣǾ˵ȫʣ鲻˵
ȻүүͶܵ˵ǰ˵һ°˾СԼչģҲûʲô˾ҵҪǱ֪ӵĶǵˣǼô
үүڼŻͦߵģүүүүܿ춼ͷͬˣҲƫ̻ˣԼүүүүǿ϶ԼģǾֻ˵˵Ķԣ˾СԼģ
˵ԺҲͲҿȫˣ֪ȫʵļƻˣ϶ԹԼģȫעӵĿ⣬Ҳֻѡˡ
ȫʿĸ˵ӣʱеɥԼô飬ǰ׸ˣ֪ͲүӹˣҲֻܵŴ󲮺ˡ
үүͦģҲͷ˳ɼЦ˵үүһ¾ôɣǮˣǲü˳Կ࣬Ҳ̫ˣҪȻҶû˽ȡģҲһѣȲƸӻԺǴҾֻصӣ
үү˵ͷ˼˵С˵ĶԣɽտɲУ뵱ǴһһܼҵĶӣԺζĶմѼļĶضˣʱײĶֻϯסˣȻ˵С뷨ܺãҺͬЩͷӶǴֲʶСļʶ࣬黹ҪСǺúһõİ취
үүˣүүֻհҲͲˣȻᣬ϶Ҫһ׼ˣҪˣһ飬ֱ賿һ࣬˲ŰˣȻ˯ˡ
˵ͷ˵УҾ˵һҵĿҲοһ¹ļ巽ʽһƻһ¡ᣬȻҪǺ
ͣһ£һȦִҶԼ˵Ǿͼ˵û֪ʶʲôˣԶҪѧˣǳֿ϶̬ȵģֻҪѧѧѺѶüֵȫˣ
ĸүүǳԹûĻĿ࣬һ±ʾͬ⡣
ãСȻǸ⣬ҾۼҵСӶǴѧ֪ʶӣүү˵˵лǱŴͳʶƷΨжߣö˺˲
֮ǰʱﻹǱȽڴȫʵģĻ֪ΪףѾǰˣ궼ʮˣ˵䲻ģ˵ʲôʱˣԽǮҲû̫ҪֻҪԱˣĻԺҲ˵ͷ˵С˵ĺãǸ
ķӦ΢е㾪ȣûдﵽ󲮵Ŀģүүʹ󲮿϶Լɫû뵽үү֧Լ˵үүҲûлס
һеɥĴ󲮣ֿüŵĸо϶ܣǲȫʣǼ˵ղ˵ǽϵͶʣڶ˵İҾýǷǮǲеģ֮㲻֮棬ֱӷǮп˺óԻҪԼǮҿṩһЩ֧֣
үүʵС׼Щṩְ֧Ҫ֪ÿһ˶о̵츳
һЦȻ֪ÿһ˶֣˵֧ǣֻҪܹԼĴҵƻҿṩÿ˲ԪĴҵʽͬʱṩӦ˲šȻ˲봴ҵҪϰ࣬Ҳ԰ڹ˾£Ϊ˱ʾһͬʣҲֻǽ빫˾ʱܵԲֱӾȥȥĹ˾ȻְλϱܼµģֻȴӸʣµǺͬ¹ƽˡҲϰ࣬Ҳԣÿÿܹ쵽һǧԪǮ㹻ˣֻҪܸǾûˡ
ȫԾץסİѱǾͼæ˵˼ĸүүҲҪȥҪȻÿÿ¾ֻһǧԪǮǲе㲻ʰ
ȫҲʶŭĻԼгͷȫʵôͱˡ
үүһȫʣȫʣǼͷӵȻˣڴһ궼һǧԪǮһСĶأ˼СǮҲǴģǮˣǵģɺͳ
үү˵仰ǿﻰڴͷźܶ඼ûݹʣÿµĻһԪǸߵˣֲˣǮ࣬ЩǮ㹻ˡ
ĿһȫʣЦЦ˵ģүүҲҸղû˵ôˣʮϵ˲ڣǶǼıֻҪܹ彡ǾǵԸˣÿÿ¶һ죬Ȼÿ¶ǧԪǮҲǻرôʱԼĹסǾԴҲ
һˮȻ˵Ŀǰļƻ鶼ǻģҲı仯еģĿǰ˵ҵļƻЩλүүûʲôвʵĵطǿٸģҲۣûȷ
ĸүүһ£涼չ˵ˣǾ͵ͷͬˡ


886 
ĸүүº˾ҲûʲôȨˣȫȻҪȡôôˣҲе㲻ˣŴҶǱȽ˵ԼĴ󲮣ȫ֪Լǰ㣬УҲֻܱտڲˡ
ȫѺһ˹ϵܺã˻ȫҲ֧ķȫ͸˵ˣĸҪ֧ġ
ҶͬˣǾ˵ǾͰ˵ķɣλصԺü˰һпΪ䲻ܰпСǮ򵽼ҳп棬Ҫץһ㣬յҵпϢԺͻᰲ°ʱǮģڻʮµˣÿÿһǧԪʮϵģÿÿǧԪǮҪ˾ߴҵǾ˵Һǰһ£
̫ˣСҴȫлл㰡Ҫ˰Ĵ󵨵¸ɰɣҪ˸ҵңȾͲӦүү˷ܵ˵
үүүүүүﶼŵ˻֧ľڲߵ˶Ӧʣµ˾ʲô飬ҲȫƿطּƻĽˣᱻĳЩС֮ͽˡ
ԺʱѾʮһˣǼҲֻˣҪôһȥԷҸõľƵ꣬ҺúһģֻǼүүŰп飬ҲûسǳԷϾشˡ
λûԾˣɻĶȫ˵ȫ壬ǲ˵Ｘˣô˼Ծ˰
ȫһۣΪ˰ıӴˣһʲôּƻҪҷǮأ
ȫϸİļƻ˵һ£ԺҲǺܸˣԼҲüˣôܸɣĸ׵ҲǺֻܽǺȻּƻֵĶϼ˰ҿûʲôϵǾͿһװ˵˵СĳӲǰɣֱӰѷǮô˵ȥˣǲǮְ
εһЦȷʵӦúͰְǰһ£ְ¶ˣûʲôеƢҲӦõģ˵ٺ٣裬ۼڶȱǮˣҹòôмүүļҲôȻˣǰһҲӦõİ˵ҲûǮͲҪˣ
УȻ㲻ǮͰүһҲһ°ɣЦ˵˵Ժ󻹽ضô˵
ԭѵģѾ׼˽ܱϴˣͻȻɫı飬͸ое⣬ĻԺҲ˵ôˡ
ѼңҲŵģǾ˵һ¿ԣǷǮͲ˰ɣ
׼ƽȶԴЦ˵ŶС˵һ£ΪʲôǮ
ȻЦ˵ȴǸоһش𲻺ãԼٲһˣֻæԼ뷨˵˳裬үһҹûУ˼Ҳ⼸ǮҼ˾˵ƢҲͦҪǾʩǣǷǮһˡ
Ŷһһİû¹򰡣˵˵ʲôԭ򣿡˵
ȫһԿ۸ӣҲǲ˵ҲȷʵڳˣԼˣĸȴϣʱһԼԵҲаûк͸ĸֱӾͰѾ˵˳Ҫ˵䣬ôҲΪ룬ԼҲ˵ʲôôѵҲӦõġ
ȻǮˣҲһֻҪүѼˣҪҵңɵľܰǮˣǵСǮҪǿ̫ˣæ˵˵ԺɫˣҲһ
ҲһʱԲŽѵ䣬֪үѼҵͦõģڴҵĴǿǷز˾ĸˣгзˣͦõģĻҲ׷ˣǾ͵˵ͷ˵УҾͿжˣ˵ɣʲô
㣬ҳʲôУձѵһ٣ɲʲôҪˡ
һۣҿɲˣ
˵Ժ߽˳Ҳ֪ȤȥæˣҲҿ꿪ר̹ҲɫζȫĲȣҲûԸĸĸȲˣټˣܹʮˣҲǺܷʢˡ
ش˼죬ĶˣҲ;ˣʹȥϪ棬ϾϪҲǻ԰УɿľҲǺܶġ
ȫæȥ齫ϼˣҲǸͬѧȥˣֻܺȥϪˡ
¼ҸǺԺҲԸɸ׼˼ȥʱ򿪣Ҳõˣ˿һֵٶԪı۳ϪС
ѳͣһ̳ͣȻ˾һ߽̳Ҳû׼ʲô·Ǿ׼·ȻԼĴŲ̫ȴϣԼŮܹƯ㣬ԾʹϪе̳
һ磬˼·ĶҲеˣǾȥԷ˾ŴСĴ̳ȥݵһ¥Ժû˺һŮ˵ʹ
ʲôأ
ǾŤͷһ£ԭԼĸͬѧֱͮץסˣҲ˷ִԴͮͶƢ
˹æ͵ϰ壬ŮҪ͵Ϯ㣬ץסԺ󻹲ĵģ
ԭǴͮ׼һֻû뵽ֻûͱץסˣİȫǷڵһλõģһİŮͻȻҲûϧ˼̾Ͱץסˡ
˵ͷ˰ɣҵͬѧ
һ´ͮȻɿ֣Ŵͮ˵˼ղеᣬܱǸ
ͮһۣû˵ûòˣ㻹˧ķϣҾԭһΰɣ
һ۴ͮЦ˵ʲôʱģһ˹ģ
ͮ౻ĺʹЦЦ˵ѧУż磬³ͷżˣѧУû¸ɣҲȥ򹤣Ծͻؼˣͼͬѧ棬ͬѧȥˣҸմӵͿˣԵְ
ͮһվԱߵ޼ɵָһ£Ȼ˵һ£λŮ˭


887 ͮת
һЦ§Ц˵ҵδޣ
ͷʾһ£֮ͮǰͬѧۻʱһƬڼˣҲǱò޵ˣò˵ԼûÿͮЦЦ˵ԭδްײ˴˰ôƯһδްҪȥʲôط
ҪȥԷˣɣԺģЦ˵Ȼ׼뿪
ͮһת뵽ǰ˵Ҫ鷳ϴΪڣҪӣԾûж֣źüԼܹˣԼ͸óˣ˵ԼĹҲһ£Ǵͮסȥ·Ҳ̫˼˰ɣǼ¶ûˣô߸ʲôҰ˰һһȥԷɣ
ЦЦȻܾ˰ɣԹԺһиҪͲˣ
ȥˣǴͮȴߵߣЦ˵ãܸ˼㣬һȥԷɣҿԸܶ£֤û˵İ㿴ô
ͮ˵£Ҳе⶯ʹͮһҲ;ܾ˼ǵһҪͲǳԷˡ
ĵ˵ͷʹͮͲ죬Ҳ˲ðһԷûʲô˵ģܾˣЦ˵ǺãǾ˰
Ҳû취ˣԼܲǿǰͮź˵У´İɣ
ͮĿһ뿪εĻûˣ˼֮ſŹǮ˹
߹ȥҲ˼ɴ֮ͥ£ֱ§ס˴ͮڴͮ¶ĶƤϲϵĦ
Ǯ۲Ŀһ۴ͮʵزȻ˵磬ʲôʱôŮҲǰٺٺ٣
˴ͮ棬Ц˵ˣٽְɣֻҪǮ㣬˵ǲǰˣ
ڹľۻ˴ͮΪѰѴͮϣֻû뵽ԼֻǸԪǮʵʵĵԼŮˣʱ䣬ͮϴˣԭ߹޵Ĵͮô׵ؾͱ˴Եþͳױ¶ˡ
֪ͮһʵʵŮˣ̬ҲͺˣֻҪԼͮ㹻ĺôͲĴͮ᲻ԼĻԶǮҪ΢˼һ¾ʹӦ
ǮĻʱͼŴͮҲɫɫģ˵ʵҲȱŮˣǴͮǰǰϵŮѧϰɼֱԼãĸоӦúˬ
ͮҲʲôԣѧУҲ廻ǮŮˣֵѾŤˣֻ׷ܹϸõΪ˴ﵽһĿģ΢һԼ壬ͮΪҲǿԽܵģܺù·ҪǼ졣
ͮȻôǮĻȴԸǮļ޼ɵе㷴УΪ⣬ͮͰѸղ˵һ£ص˵һǶôƯԼҪƯ֡
һֱ鷳ֻԺûϺʡοˣһֱûлԸСӹͦãŮ飬е㷳ˣǾͶǮ˵ҲСĶˣ
֪Ǯĺ°Ĺϵͦõģú°һټӦòǺѵ飬ǮһֱĹӣķԸһֱİ죬Ͼ͸ԼѴ绰ˣ˺°ûãһСʱͲ鵽ټ
ǮѵϢǾͶ˵磬鵽ˣںŸԷأ㿴һ٣ǣ
Цһǿ϶ˣ֮ǰҲҪ֪ҵߣֵǣȥŮжƯ
ǮЦŵ˵ͷЦ˵аֵҲԱˣȥҲУƯĻǾٺ٣Сǿͷǲ֪ߵغ񣡡
˿Ÿʻȥʮ֮һ˾˺Ÿſڣ˳ԺڵĴ߽˺ŸĴţԱŵµģæ㱨һ


888 ݺ
һŸͿڽһ²޼ĿЦĲԱߡ
ҲôõĲŮͦַӱЦ˵Ȼ۷ŹĿλŮҽܸʶ㣡
һҲ˿ĴͮйǴͮ˵Լ飬ҪȻֱԼ˵Ǻɣ뿪
ûбֵĺܣҲ֪ĹϵôҲͲĻӦ
ôŮʲô֣ŮǱˣܸܲһӣȥģִҲֻʺ⵰ˣǺǣ˵Ż׼֡
һۣû˵ÿ
ʱҲλվߵǰһְסļ򣬰Ƶһߣϰ岻ϲǣϣ뿪
ŭݣŭЦһ˰ԼƿˣǾһÿֻ嶼ͿˣͲĶ֣þȫҲǰһǾֻ˺һƿأȻһǮŸʲôϰ
һԿϷǮʱŻȻĵ˵ͷȻָµļϣ˶Ҵһ٣ǸŮˣٺٺ٣
ҲǼˣϾɷȥֻǮȵ鷢ˣǵɶǴܵĺ֣ǰʱ򼸺ģǱǶһˣɷӣ󲿷˶սӣǴˣһҲǵĶ֡
ڳǰȴһĳǵ¾ȻȭžʹĲסˡ
ռϷ磬Ҳ£ܹô̵ʱҵҲһ򵥵ˣ鷳Ǿذ˰֣˰ɣԷɣ
ǣϰ壡˵ͷȻһ۶׵ˣ
Ҳһ¶ˣۼԼ˴򲻹Ҳֻô˻뿪ˡ
Եĺúõģû뵽ôһȺˣҲˣǼ򵥳һ£׼뿪ˣȻǮǻ˴żžľ߽˲пһ£Լǵ͹һﾹȻҶþԸԼҲ;ţҪŪһʲôϷ
žԱߣָָ˷ܵ˵ͬ־⼸ѾǱ˴˵ģһҪץ
Ϊ׵һǸһɳ֪ĸ׺ϣ浱־ֳδľ־ֳĹӣҲǺܸӡ
ﶪˣһسӣƾӲģǼûа취ˣôֻˣǾͰ˹˺ϼһ£ŶƲߡ
֪ԼϳˣǾǰһһ˵˸ղŰ˴˰ɣ
ȻҪߣǸӻҪģͼģ
ŵӣ⼸ܶҲԼҪݺˣֻԼҲϰִܵǾ˵ûǴ˵ģҲˣļؿ֤
߽ʱͿͷһһˣһܺõ֤ݣ֤ʵ
û뵽ôȻ̧ͷһ컨ͷ뵽һ»ҪƵˣʿɲԼ϶Ҫˣʲô֤ݶܹٵģֻҪɳͺðˡ
˼˼ӣȻһȻˣǾ͸һ˰ɣڼƵҲȥģǾͻǷˣ
һڣȻЦŶ˵߰ɣһɳǺǣ
ĳףüͷһ壬ȻͶ˵УߣֻҪ绰
һ޿ֵӣпһ£֮ǰѾе֪ĸĸְֻͨ˵Ӧûʲǫ̂ڿЩûб鵽ġ
ҲеԥˣԺĸԺԼõĺô¶˺Ŀ⣬ȻʼˣǾûлͷ·ˣ׼ȵĻᣬǾҡҡͷ˵ڲУȵɳԺٴ绰ɣ߰ɣ»ܵôʱ䣬ߣ£ǻȥ
ҲƫҲǽ֣ۿǰһĻȻߵߣ˵ϰ壬ҪȻ⼸˸ɵһСأֻҪһ仰⼸ͲǵĶ֣
ԴܵκпܶضǿԲģŲʲôأֻҪ˶ʲôˣҰǸ˸ɵֱʿеʿ
뷨֪ͬһƷɵ⼸С£İǸɵˣǾսе񾭣Ǽ˿϶Ҫȫľͨôʵǵòʧ
Ҳµ˵ɳ϶ʲô£ǸӣҲҶԼôܶŹѣǿѺ죬ȳԺǰ⼸˶ʲôùӳԡ
ҡҡͷ˵ߣʲôϷ
һȻֶ˵ˣСɣ֪ôģҲǰ׻ģϪҲʶܶ˵ģԼɳ̳Ҳʲô¡
ҲǱǰһĻŵе㲻֪ˣĻϾͷ˵İɣ֪ôˣ
ͷ˵˰ɣ߰ɣ
˵ͷ߰ɣǰ·
ҪߵſڵʱͻȻӺ洫һ
ܣô
ɻתͷһԭǶʳŻܲ첽ߵߣɻĿһǼ죬Ȼ˵ܣôˣҪҪҰæ
˻ܲԺҲǸܵ˻гľ޴ƾŶʳһռݲôгģһʱϼŵŲҲǺܿ죬Ҳϼſ˵ǻıҵϼܹͶʳźĻǾ̫òˣҵҲܹлҹ˾г


889 
˼Ժһ̸̸뵽̸飬û뵽մӰ͸͸ʱ͸˵زˣֻǿںһҲһ˫ϵĺûᣬǾ׼һæ
û뵽֣һԸԮʵ̫ˣܲڵ飬鲻ܹܵģǾ˵ܣллĺˣ⼸λͬ־ܲӵġ
Це˵ǿɲðܣ˵ԺͶ˵ãǶʳŻܷܲһӣܷˣ
˾Ҳһ㶣ʳſ˵ϪһͶ̣쵼мӣһ˶ԶʳҲǱȽϿģֻҪǶʳŵ£ǿ϶ɫͨذ죬ȰȨ
û϶ҪһӣҲҪǰԼСЬֻӲͷƤ˵˼ܣӴܶŹҪȥһ
Ժ󣬶ЦЦͲµ
Ǯһкܴ󲿷ʱ䶼أҲٻҲ֪һˣȻͶ¸еᷳˡ
Ǯ´һû˵úӶ£ҹһȥ
һǮ˵ʲô˼ҾԼǸУǻ˼һм
ǮĻ֪ã˳ǣû˵ҪǮǸǲܵ飬䵽ʱøⲻˣװơ
ЦݣܾڳЦԼһԼĹϵû뵽ԼݾȻˣȻܾҪ󣬶ǮЩ˶䳰ȷҲŭ
ûܵ˵Ĵзǳŭüͷһ壬Ȼ˵ǶʳŻܲãܶŹѣСѣǣѣҪȻһ쵼ӳʱҲҪԲ˶ߣ
ĸ̩ԻҲһԣ˵ǻֵͦģ˵ĳЦ
ýģβǰˣ漰ԼϣǾǰס˵ȥ·ҶʲôǮЩ˾ûǸܻˣֱӾץסĸ첲ҪƵһԡ
ڸʲô֣
ڰȥʱ䣬ӦûˣȻ洫һֵǾʹӰ˳ÿԼĶ¾ʹǵ
Ҳû뵽Լĸ׻֣ҲǾʧͣǮ£Ҳæкżס֡
һ۸ף˸һŭݣҲæͷ˵ϰ֣ôﰡ
¿һͲٿˣʵе̫Ǳˣ
ʱѾˣͷ߰ģ·Ҳˣµһӱ¶һ첲ϱˣҲ֪˭ָץģ˿ڣҺֻ˵ƤҪȻҪȥҽԺء
˵ʳϪеļѡһΪͶʶ󣬽һ滹ҪĲֿϵͳͶʹģʮԪĿ̫ˣҲֻڵͶʣĸЧҲ൱ɹ۵ģϪ⼸ضĿϣĿܹ仧ԼϽ
ҲΪ̸̸û뵽ԼĶȴǰһ٣Լˣ鱾̸ͦõģڳôһ飬Ŀ϶Ҫֲˣйĵġ
µһĲУ飬¿϶ҪúýѵһǸˣ˰ˣҲֻܴᷢˣǾ͵һСӣܣ۸𣿻ҵǸ
ȵĿһ£û뵽׾ȻԼǸвʣǻߵǰͷ˵Բˣܣ
һۣʱҲˣԭǸӹϵǺðӵĸպԼԺ˵⵱ӵϾԼˣԼȻˣҲҪ㷴ӦǾۿһ£سĶӢսǸӰ
ε˵ǲ˼ܣĶӴĻģһ㲹ģʾǸôȥɣ
ĵһҲ֪άֺĹϵҪԣֻ˵У͵Ϊֹ
ָһѣܴܲһߣ
¿˼˰ΧǾһ䣬Ƿʲô°
սľ˵˴Ǯļѣ׼ɳܾ͹ˣ˫˳ͻ
¿һǮǼ죬Ҳô£϶ҪԲУ˸հһ٣ӣԼһҪǾͶ˵ǷˣǸ뿪
ǣǣǣǾˣæͷ˵ȻʹԼļ»뿪ˣҲﱻ½ѵˣ֪˴Ǿ͸Ҳ첽뿪˺Ÿ
ọ̈̄ҲҪԼĿʲôҲ϶Լ
֪ͼҲǺܳ飬ˣҲʡԼѾˣǾߵԣĵʵܣû°ɣ
ѱõĳֱ¶ıģѳ½飬ȻЦЦ˵û£һƤ˰ˣûбŵɣ
һЦǺǣû£εллˣ㿴ǲԼʱúģ
˵ͷȻϴȡһƬݸ飬ҲƬݸ
仰дϲֱεûаܣҲǺ˹ϵǾЦ˵УǾ˵ˣǵ绰ϵɣ
УܣҾˣǾͺڰɣҲȥʰһ°ɣллˣ˵ͷЦ˵Ȼʹ뿪˺Ÿ
Ŀ뿪ԺȻͶվһԵ˵سǽ͵˽ɣҲҪȥˣ
ε˵Բ𰡣ܣȮ³çˣһúõĸǸֻǵĿ㿴


890 
ûĿһ£ǰǶˣԭԼþˣֻû뵽ԼȴǱһ٣ȻǼС쵰Ҳ½ѵһ٣еҲûɢҲû̸ʲôĿ顣
Ͱ˰˵Ͳ̸ˣԺԼʱ̸ɣҪȥʰһˣټˣ
ҲоͦùģȻ飬ֻǺηʥȻܹ˿ĶԴǾ͸һ绰ѵһ٣ؼҺú÷ʡȻһݣ֪ͼͥ
ĽܣҲûõʲôмֵϢǾȥĵϸȽǿµҵʱҲӵı棬֪ݡ
ʵݣº޲ðһ٣Сʵ̫ǻˣǰҲˣھȻϰ巢˳ͻ¾ǹ˵ˡ
صˣ˺ܴĳɾͣҪʱú̸̸ڼķϣҲͻؽͶʣڲܵõͶʣһ鷳
½ɳ濴ӣǾһƴƴģСӾ鷳ˣǾһϣԼ׶ӣֻƨһ¡
ӿ񣬱Ժŷ»ˣæؾصˣȻ£С˵ϰ֣˰
µһСӣ㻵ҵĴ£Ҵĵˣ
ףС˵ֲʶ˭֪ôţϰ֣˵Ŀѵ˵ľ
ҪȻΪ˭ˣ̸ĿܴӣҲű˲ռ黹ϣһ˵
һ£黹Ҫһ£ܱȶҪõĺܶ࣬Ǿ˵˵˵ô°ɣôˣ
²ײˣҲͷһЩȻͰĶԹ˵һ飬˵飬ץʱ˷ܵһ´ȣЦ
ϰ֣ûпʱǸΪԼһܴѾ͸ҶҶ֣ӣǻˣҪˣҿ϶ҪúóҵֻһҲģ֪ôʶ˹ʺˣ
˵˵ԺͻȻ˸µɫܲǾΪ»ҲͽذŵˣֻԼˡ
һĿ黹Ҫ취Ѿ̸ĲˣܹŻߣضͬҲûʲôӵģҪĸˣΰˣ϶ز˲õ뷨Ϊôģæ˵һ£黹пܳɹ
ȥǸ̬һҪϿң
ڲ²ԼʲôôͻȻµĻʱͱŴ죬ŵĿ£ϰ֣㲻ڿЦɣ
ǰԼˣٻᱻҪȥǸǾİԼƨɣôˣ̫ˣе̫ˣɻĿ¡
µһû˵˵ȥʳŵĿܹ仧ǾͷˣͦصģһҪԭ㣡Ȼ⼸Ҹʱ䣬Һһġ
ɵ˵ڰɣϰֻ֣һѧѣҲԲűأûҪôɣ
ĳɾͣȻٿǸԼĵùӣҲǸпడҲֻǺͬѣھһʲϰڵļŹ˾ϰˣԼĶӻ֪Ⱦ椣ҲúúĥһˣҪȻҳҪܹ⡣
㶮ʲôڿɲһͨĴѧĹ˾мʮԪʲˣСӺúѧѧһҪȡԭ£¸µÿ±Ԫ
»ǰĹ˾ģ˵СһЩ̫ȻһһʲʮԪĹ˾ʱۺ˵صĵмǧԪˣٺ٣
Ҳûµĵ飬֪һȻһȵĶ˵ϰ֣Ĺ˾ʲôģôôǮ


891 ιһвУ
¼Ƕе㿴Ǿĳ˵ķҿ϶Ҳôģ˼ǮˣʽԪ㣬Ȼ˵ҲǮʹĥҪǵһģƴǮҲǱڳĹϵǺܽ㻹ǷɣԺǳ⻹ǺͿıˣ
˸׵һҲóĬȻ竣Ҳеӵģ֪ʲô˲ʲô˲ǣ嶯ҲǾһ亹ǸĹؼʱ̣Լβͻ˴¡
һ٣Ҳ֪Ŀ飬ôһؼԼҪһͷﲻԼԹҪһ¡
һ£Ȼ˵ã֪ˣҾȥһ
ĵ˵ͷҲͦߣղŻҪǿȥǸڿԼʶ˴ҲһܺõؽѵֻҪ޷ͷʵĵһͷҲǿԽܵģɷӦ죬ߵøԶ
ļ򣬡ãʱĵͷʲô֮ҲֻСìܣ̸̯ҲԺܰأȥʱ̫صҲϣһԵĴ䶫ˣ
֪ˣְ֣Ϣɣȥһϵʽ
վطϵʽˣǰҲۣûмϵʽھҪˣҪһ˲С
γ֣ҲǺܸлģ֮ǰͶʳֹʲôìܣ˻൱Եģμ涼˺ӡβô˵ҲҪúõĸлһ͸һ绰лһȻһٷ
ȥԺҲڵĵ绰첻绰Ҫ绰ˣҹ˾ҲܼȣʳſͦģҲֻһӰȽϴǻڵгͦģ͵ʳҲҪڻķһʳҲϾƣ뵽˺ϼź
ȥԺ󣬵ûСʱͽӵĵ绰ĸлԺҲоһˣһȽϺõĺ̬ȾͱȽ飬ҪԼԷ˵ʹӦ
Ҳû뵽ôʹĴӦԼ룬˼˼ӣȻͰѵص㶨ӭݣͻ˼ңȻִϪӭݡ
ӭݵʱѾˣԼʱߵӣԻʱ׼ôþһ䣬ȻԸֵĲһһƿƺһƿߵ׾ƣȻҪлǾҪѳںá
һ׼ʱˣܵӢ׼ʱһǳأߵʱӭݣԱڵİ䡣
ǺǣܣõˣǱǸ˰棬һ棬Ѿں˲˺;ƣƿƣоϸģҲǶ԰׾ûʲôоϲľһƣúõƷľӢʿӦܵġ
˰űƿˣ̧ͷһˣǾվЦź˸кȻ˾λҲ
ѯһ֪ϲȺƣǾƿľȡ˳Ȼ߽űԼ˰뱭ƣҪѵͷԣҲǵξƲմġ
˾ԺѾƿŵϣЦŵ˵ܣƿƣ˵Ƿׯģжʮʷˣ۸񲻷ƣ㳢һ£ǲģ
µĶ˾Ʊҡһ¾ƱССһںƣȻЦ˵ܱƭ˰ƿǺþƣǿܾͲǷˣѧʱڷúõƷһĺƣζǻζƳķĲǺܶ࣬󲿷ֶǼðģƿҲ൱ߵˣллܵĿˣ
ĻһЦǺǣ벻ܶԺƻ裬ܹһҪʶһѣҪлһԮ֣ɱ
еĺһѱеľƺˣеۣƿȻڵķҲһƿ൱ˣӦҲǷ˶ʮˣһںδе˷ˣϲƷˣҲֻúˡ
ȹ˾ԺЦ˵ҲһЦܼЦˣûҵĳ֣ܵݣЩҲôģֻҪܲҶ¾ˣлĻͲˣ
Ŀ˿û뵽̬ŵôͣҲʮ꣬ʮˣ˵һҲΪƫƫȴܷŵ̬
ж󱨴ʵ̫ټˣڸȷҪԼ̸ˣֻҲơһЦȻ͸˾ƣȻЦ˵ܿˣˣسһǲǹ˾ʲôֱʰ
˵ҲʲôֱʣϪеִЧͦõģǹ˾ڸ⼸ʡݵĹͦаģԹ˾ܲ׼ٽٽһִģⲻϪļضĿҲΪˡ
ʳŹȻǲƴְִĿҪͶʲǮС˾û취Ȱҡҡͷ˵
ϼҲûʲôרһĲִģһŴ׵۾ǿ˾ɵģǰ˾ŵĲ죬˾仹ֵܹ֧ģڻÿʡϼŵķֹ˾Ļ˾ѹʹ˺ֻܴܶ࣬꿪ȫȥĻ·ϵĻѾһʲСķãټԻѣһŴ׵õʮ֮һ˷ϣҲʱԼĲִˣҲܾͽ䣬·ϵĳɱ
ܴܲȥǵĲִĲιһ£ѧϰһȽ飬Ǻǣע⣬ִҲҪڹ˾Ǯö
֮ǰҪȵһ¶ʳŵĲִĵḶ́ϼŵķչʱ仹е̣ȱٺܶྭ飬ȱרҵ˲ţʳΪʳ֮һҲкֵܶýĵط
ĻһЦι۲ִģͨ˵һȽѵ飬Ƕ˵Լ˵ҲܴĵǾˬĵ˵ͷУܣһʱ䶼Ϫʲôʱпվ͸Ҵ绰Ҹ㰲һ£ɸ˸һ¡


892 
Ҳ̬ҲȽϺã˫˾ĺ˶Ǳ⣬ķΧȽϺãڵķΧͦõģǾ޵ҹ˾Ľ顣
ҪҲԮԵɣԭأϼźͶʳźԺдûͷͶʳҲǴνʤҹ˾㲻ǳˣҲѺմϱߡ
ܰԵĶʳôҪʵ̫ˣҲôģûֱŵʲôҲû˵ҲûнĻ˵ȥ
ʮ࣬Ժ󣬾ˣһ𿪳뿪ˡ
߳ӭݣԼĳʱڴﲼɣ̲סˣһ˵ϰ壬̫ʶ̧˰ɣѾԵİʾҲûʲôӦ̫Լһˣ
ҡҡͷ˵ʸϼŵĺڻȫ˷ֹ˾ĻƾһŴһƷϼžռһϵĸ߶˴гϼڵĲƷҲˣƷҲʼϼˣԺϼſ϶ܹ׷϶ʳţʸ񣡡
ﲼɣҲʮʱˣжҲǺϿɵģжϣ˵ϰ壬ȻϼŵǱôӦôϼŵķչҪȻϼŷչ׳Ժ󣬶Ҳһܴв
һ̾˿˵ҲϼŵķչֻϼŵƲɵֻҪ룬ϼſ϶¢ϴгҲҪܳһʱ䣬ֻϼŽڵķչҲˡ
֪ԼϪкܻӭԭǾܹشҵᣬӹԱԶʳϪҲǺ
һƬ佱Уûгܣĸо˶ʳŵ˵ǿ󣬶ʳŲΨһĴʳţĿǰŻĶ⿪ŵ󣬹ϵAMGʳźTTRTʳҲǽ˻ģŶʳŵгݶһʳŻȻǵ̬ƣǵĲûǵĶ࣬еҪϼźԭ
˿ⱻ޺װεĺƯϪУ˻˵ϼŶڶǹʲôвAMGʳźTTRTʳŶǵвȴѾˣƾһҵвģԲŻϼšˣԺŶ㣬ȥɣ
ﲼɣ˵ͷ˵ʲôˣֱӿ뿪ˡ
ڻؼҵ·ϣĴһ绰Ѱͼ˵һ£ķһ飬ȵһ¶ʳŽڵǲܹ鵽ʲô
鲢˵˵ô򵥣ϼźͶʳҲǾϵȻĿǰ˫ĹϵȽϻˣǺѶҲǺܴģҪ˾ܶಿŵĺС
֪˫̸˺򣬵ҪʵʩٵϸҲǺܶģǶʱܹɵģҲֻȵһ£ĿǰŻӦ
ؼԺ󣬸մžͿݵŴˣӷ߳ˣ߽ԺŵϵľǾ˵㲻ôƣôһͻˣû취ȸѾɣǷ׼ģ
ȵò࣬˰ƿƺһ׾ƣǻѣļලºһѾȻŻطˡ
źһ£û뵽ȴռˣֻһ˯ˡ
ڶ죬һֱ˯ͣӷ߳ʱ򣬼˶Թˣиȷ򵥵سһЩ
ԹԺȥʲôطΣſڵĸ׵ĺСͬѧ㣡
ɻվͬѧ٣Ҳ֪Լ¼ңôͬѧǾߵſڣһֻſԺ鲢Ǻܺá
Ǯſں͸죬Ĺϵǿԣ˵ϺҲ˵ϻǮ˾Ͳʲôˣշ˳ͻԼļңĪ׼£
ȻµĿԲǺܴ󣬵Ϊ˱ǳŸʹ˸ɫעˡ
ȫ忴ˣæ˵Сͬѧˣк˽ȥɣ
Ҫϵʽ׼绰ʱֵԼǸĻᣬǾ׼ֱӵŰݷã˲һļң鵽¼ԺְԼˣм䵱һ˵ͣһ˫ŵĹϵ
ļſԺһſڵȫ壬ȫĸףǮæ˼䣬ӮȫĺøУڿˣæǰ˵磬첻Ե˰ϲǨ¼ҰǺǣ
ø֪Լ֮飬ǾͿĺ˼䣬ȻʹԼķ䡣
ָһɳȻ˵ɣ˵˵ɣôˣǲûץ׼ץˣ
εһЦ˴֣Сĵ˵磬۲ʶ̩ɽ㣬רǸģ˵ǲǰ
ǮҲǴݣҲ֪ܺˣĻæ˵ǰ磬鶼ңһʱӷˣɩӣʹ˴ԭҺͺɣ
һЦǺǣλ˵˰ɣͬѧ֮ͱ˵ˣʲôǸǸͬѧ֮䲻ô
Ļ֪ԭǣǾʹɫͷƤҲе㷢飬ͬѧۻʱҲֻǸоЩı䣬û뵽Ϊһ˾ϰ壬ĸоԼ۹ͦ׼ģҿԼάֺ˹ϵҪȻԼʹһԵˡ
ҲܲһӣҪȥ飬ûʲôˣܹΪϼŵϰ壬϶й֮Ҳȷ᲻Լӡ
ӲͷƤ˵磬㿴ͦгǸˣҲ۲ʶ̩ɽ㣬ͬѧһķϣԭǰɣ
˵ԺͽضǮҲǽض
ڵǿɬСĿĽ㣬ֻб˸Ǹûи˵ǫҲǳ˽ѵǰһε˸߰ͷ­


893 
Ҳû뵽Ǯ˻Ǹ˷ˣ۸ˣû뵽ǻԼǰͷǸʵټ
ĸصسеɵģԼԼĸĸԼļ嶼أַˣԼļ˾пܵ򲻵ѵ£ǲ˷ġ
ǮǸˣҲܽữһ˫ĳԹ˵ףǮҲͬѧҲͬѧһ־ӡҲ˵ˣһׯصӣǷǮһҶûʲôʧô˰ɣԺͬѧ
ĻеĴʯҲæһɨ֮ǰ࣬˵˵ллˣллˣ
ǮҲæʾлҲǶֻһС˾ϰ壬˿ܻἵȡõĳɾͣĹ˾ĹģмʮԪˣ޷ˣֻʣˡ
Ϊбµ˵ͷˣԲŻǮǸ
ԲˣҲЦ˵Ҿ˵϶Ǹˣ϶ԭǵģʱһȥɣ
漴˵԰磬һϯģҪȥ
ҡҡͷ˵Էˣ绹£ɡ
ǮȰ˵ȻûдӦȥԷû취ˣֻøˣ͵ſڣ֪ȫͬѧҪˣҲǼҪڼҳԷˡ
ЦŶԸĸ˵ˣϰ裬һǣǸøʲô͸ʲôȥɣ
͸ĸ˼ĵ˵ͷùϵĸĸӦһİ취
˴·ϣİµͣ·ߣǮϳˣȻͶ˵磬ҸҪһ棬ʲôʱʱ䣿
ζĿһسʲô飿
ҡҡͷҲǺصйأʲôʱʱ氡
һ£µԼ޷ǾĿģһĿĿǿԼǮˣҪԼڼͶʣһĿĹƾǺͶʳйˣ˵Ϫļض˵ԼͶʣҲŽԼ˵Ͷʡ
˵ʵ˻ǱȽϲģڵ⼸棬صĵ·ɾˣΰҲһܴߡҲкüҴ͵ʳƷҵ仧ˣṩ˺ܶҵᣬҲǱȽµҲԺ棬Ǿ˵ǾͽϰɣԷͲˣľˡ
һ£Ȼ˵У㿴ȥǸԱߵǸôĻҲͦõģҲͦģһ̸ĺõط
˵ͷУǾô˵ˣټ
Լ˵طȻϳˣ漴Ϳ뿪ˣվ·ߣҪԼ棬ҲеСҪ֪¿Լĸĸ٣ǰʱԼҲֻܹڵϿ£û뵽ھȻҪԼԼⶼǿԼʵֻԼʵǿˣ˲Żῴ㡣
ͬѧ˰ȫ忴ˣǾʵ
˵ͷԼ֪ѧУԱߵǸݵǾ˵ϰ֣һԱʲôطһݰʲô
ȫһ£Ȼ˵˵ǸݰǸһſҵģһеĶ棬˵ݵϰ̨Ӳݵſͣ쵼˵һҪԪǮһϰնȥǸطֻЩ̺͸ɲȥȻ󣬵ȷʵͦãҺһȥһΣͦõģôݵˣ
û£˵һ䣬ҲֻǺѣˣҽȥ˰˻֣Ȼ߽˼档
ûȷȥĸطΣöطûȥ붼ȥʱֲûʲôرȥĵطļ棬ҲҪļ˴ùϵƽʱҲͦõģҲԺϱϵƢȽϾͿĹϵ
Ŀʵûа취ˣ˾ҲҰһȥĵطˣҪԹˣֻð޵񽻸ˡ


894 Ͳ
ߣͷЦ˵ѡȥʲôط𣿡
ҧҧ촽ԥ˵磬ȥĵطкüأֻʱܲˣ
ʲôɷյģȥˣǾ´ȥɣʱеǣˣ㻹ûȥǰɣҪȻǾȥǣ·ݵʱ򣬰˻ͻھǾˣЦ˵
Ļһ˵˵аǾȥǰɣʦҪдһƪڰ˻ģҲȥˡ
˵һʵ磬۰ҲûȥǣҪҲȥɣ
˵ԺڴĿŸĸҲǺܸˣõǺǣУǾģ۰ҲȥȥҲһȥ
ŤŤͷһ磬ѾˣҵˣĻСҸ״
˵Ժһһ߳ȥˣܱߺ֡裬Ҫȥˡ
ܳȥˣһ֣˼˵˼Сþ̫ˣְ
Ŭֳ˻һſڣһԼؿڣһۣĸڼңǿ˶಻ðСͦõģ
ԺͬѧˣǼǵǮ˻׼Ǿ͹ĵʵСͬѧʲô飿ǲҪΪ㣿
ҡҡͷȻͰǸ˵һ£ҲһҪ棬͵ǵ˵Сʲô鰡
һЦӦǶʳͶʵɣ飬Ҳ벻»ʲô飡
һ£üͷ΢˻ǱΪãͲĸҪ̫Ҳã
˵֪ˣҲõģһᴦõģ
ʣµʱ䣬ͼһȷεճ̰ţֽӵĵ绰Լڲݼ棬ӦȻʱ䵽ˣͺһǸȥ
ҵ˲ݣƿ߽ȥͿڴ棬ûкվ֣磬Ҵȥ䣡
ݵķԱȵĿҲǲݵĳˣԱҲ֪ݣټԱô˹̬ȣʱɻĿֻһˣǻΪĺѣҲͲʲôˡ
Ĵ˲һ䣬ƿţ߽ȥ˵֣ˣ
߽˰䣬ÿվǾЦ˵ã
ͬѧһϵһҲʲô
ĿһۣҲô˭Ҳ벻ȻϼһҴ͵Ĺ˾ĲүҲǺܿƿӣǰ֣Ц˵Сɣ
ţ¶ϵһС裬ǰһС豭豭һСѴ˶٣ɫĲˮȥԺȴƮɢûƷŵ˲ζ
Цһ֣Сô
豭һڲˮƷ˼ӣȻ͵˵ͷ˴ĴָǺøƷĲҶټҲֻﳢһΣллˣ
ҶȷʵͦõģȻССһڣȴǸо˲·Լ壬оϱˬˡ
ԵõһЦҲǺò֮ˣҶһҪԪÿĲٵĿҾмУԼͬѧӲҶ׼ԼܣΪμ棬ҲʹóһЩ
ЦЦ˵⻹һ㣬СϲĻҾ͸͸һЩ
һԿǰһĻ°ͶҪˣҲ֪ҶǰƷ˼ΣҪһЩƷ¶ûиû뵽ھȻ˵Ը͸һЩʵ̫ˣҲٴҪԡ
µĻЩ⶯ǿ˿һᣬҲ;µĹϵҲûõҪ˹صĲҶĵزԾֻҡҡͷ˵ллĺˣһǲˣﳢһ¾ˣ
ĻشҲһ˵ģĲİԼʣĲҶˣֲҶǿģԼҲܱ֤ԺܵõֲҶԾ͵˱
ǺǣС캣ˣΪĸףҲܲҵư컵£Ǹˣ˵Ժµͷ
ȻѾǸˣҲװͿΪæҲֻõǸˣͷûʲô󰭣ɷ죬ñ˶ԼøУȻܾĵİԼ
µĻһ㶣Ҳû뵽¾ȻǸæ˵ˣͬѧ͹ȥˣԼ棬ǲʲô飿
ĵ˵ͷСҲصˣҺͺҲͬѧҲˣҲ֪Һ̸ʲô˰ɣ
֪ΪһҴ͹˾ϰ壬˾һҪҵʳ棬ڶʳŵ飬϶ҲǺܹעҲԼһ֣¿ɲ顣
˲豭еĲˮˣȻ󶨶Ŀ£ǺǣжţǾľͲǺˣʾ
ָһ裬׼ԼٵһԱ߽ӹµĲµһȻָԼһôõĶһʵ̫ϧˡ
ºЦĿһȻ˵СҲˣܵĹ˾׼ϪļؽͶʣҵ˽⣬ҪһִĲִģĿʽʮԪ£غضĿСм˵һ£ܰĿŵأ֪СԸԸæ
ЦЦ壬ҵҲ֪ˣǹ˾ͶʳǾϵǰҲγͻҺҲ죬ȥ˵Ӱɣ
̵ĿһǿΣԼˣȻֹϵҪǻУʲôϵа϶˵ѣǾû˵磬ͱˣƴҪأ˵ǲ죬ҿǲţ磬ǰҴˣ㣬Ҹ˵ԲҪǲӦ飬ҾҪ˰


895 Ӧ
Ļе㲻ˣԼӦԭζͿԺ޽ɵĺԼ˵ղԾǴ̼Լɫ豭һڲ裬ûлӦ⡣
˵Ļ֪СҪˣҺԺɫûкѿ»лᲹȣ¸Ц˼Ȼ˵СҲ˽˸ˣҳ˽ĵģʳŵĿܹ仧Ƕ˵϶һܴҪĻΪϰգһũҵʡһֱҵûʲô͵Ĺ˾ũϰΪǮȥˣۻģǮȻ٣Ҳ˺ܶ⣬ضͯ͹¹˶ͦģ
˵оеڿʣǾͶ豭һں˲ˮȻ˵ЩضͯҺʹûаѾ÷չãҲһҵأôͲЩˡζʳܹ仧ͻصķչܶҵᣬλæǰ˵ûҶϣԽԽãֻҪ㾡ˣ벻ɣҶǷһ飬Ժ飬ֻҪģ;Ҿˣ
µһҲидԼļ磬ҲϣܹԽԽãǾ͵˵ͷ˵У壬ҾԣҲұ֤һУΪɣ
ʵ̫ллˣСԲƣһ¸˵ؾ˲豭Ĳ豭һ£ȻһӾͺˡ
ӦµȻִһϸ˽һĿݣµĽܣĿˣôؾͻΪʳڱһִģͬʱҲܶ׵Ĳҵķչһʳأôһ͵ʳũ˵Ҳһ¡
˽һȻ¸ˣ뿪˲ݣȥԺ͸Ĵһ绰ߴӿԶʳŵĵ飬ͼͬʱҲԸиϪеһӰԱϪпʼ˶Զʳŵĵ顣
ô׼ľȥɹļʲ죬ڰѵͨʼˡ
˵ʼ֪ԭʳĿǰĴҲôãܵ˹ʳеAMGʳźTTRTʳŵļлڴ󶹺г϶ǽڽڰˣгΪʳŻܲã˺ܴѹҲҪԭ
Ժ͸һ绰ܣûʱ
ܸܹӵĵ绰Ļܶҹ˾ĺ뷨ˣǾ˵ҿ϶ʱˣܵҹ˾ɣÿԿһǵĲִģ㿴ô
УͳŰСʱ͵ˣЦ˵
Уڹ˾ӭˣ˵绰ԺͰһºе绰е˰칫档
ܣʲôԸƯŮõվǰ档
һʱ䣬Ȼ˵ļƻȫȡһһҪĿҪ˰һ£
Ϊѵ˵ܣһũҵֵξֳҪ
һۣͷ˵ûҵĻ˵һмƻȡǸֳɡ
鱻һŵæͷ˵ǣܣȥţ
ʳϪеռһʮߵ¥һ̳ĵ߲Ǳݣ˵ʮǰ칫ңһǼԪҲİϪеһص㷢չĻˣ㼴ĿʳѾϪͶʮڵʽˣ漰Ϫе̳زʳҵʱţʳϪеӰҲὥرֳʱ仹̣ǵĸоǺԡ
ҲǵһʳλϪеֲ˳Ժ򱣰һݣϾͱ뵽˴¥棬һ˴ӣͼϴЦԼ
ܣεˣߣȥ̸֣һȥʮڵȣ˾æÿ˵·ǶѾϤˣİ׾Ϲ
Ҵ˿϶ǹ˾ܲģҪȻܲܶôȣһʮ˵żͬ˵


896 
һְԱȵı֮£ϵ˶㣬İ칫ҡ
ȣȻͶ˵ܣӭݹٰ
ЦЦܱˣеҪ˵ܰæ
ܣ˵оҪ˵飬Ǿ侲һ˵
ܣ֪ǰ˵Ŀȷ˵ص𣿡
û뵽ʵ⣬Ǿ˵ĿǰûȷܶǵĿе뷨
һЦҲûʲô뷨ϣܹؿһأصͦõģ
΢һ˼뵽˿ϣ˵˵鰡Ҳڿ飬ҪĿ˾ܲȥ⼸ص࣬˵ѡκһض˵ĹȥµĶһ٣ҲûбҪԵ±Թɣ
˵̧ͷһЦЦ˵ȻܵҪҲҪ¿һ²У
Ǿллˣ˵AMGʳźTTRTʳĴϰ֪˾ûܵʲôӰ죿֪Լ򵥵ؼ仰ǲŵģǾֻðòİѶʳĿǰٵľ˵˳
ĻҲ֪Ѿ֪ԼԭҪȥǲܵˣȷʵҪϼźܹɺЭ飬ôִĵĿ仧Ҳûʲô⣬Ͼ仧ĸأʳŶõܴŻݣҲֻǾ֮Ͱˡ
һ֪סˣֱ˵ǺǣܼȻ֪飬ҲͲҴˣAMGTTRTʳѾٽ˻ģʳһͬͬˣʳĿǰҲܵЩѹƣҾһӦ飡֪ԸǺ𣿡
֮ǰҲ˺Ŀԣ۴׵õҲռAMGʳŲʮһҲһȽϴıأڲͶʳźΪAMGʳҪԸǶʳţʱûжϼʲôʩϼû̫Ӱ죬ǵȶʳűԺǾͲͬˣϼűȻܵѹ䵽ʱ򱻶Ӧսӭ
ú̸̸һǹսҲȷԺ˫򣬵Ϊ˱̼AMGTTRTʳţ˾ʱ顣
ӽ̸УҲ˽⵽˶ʳ׼ڻı֣ȡڳΪСչ̣Ŀǰʳӵл׺ʹ30%50%гݶԻĵ׺ʹ󶹵ļ۸кܴĶȨڶʳֽС
AMGʳźTTRTʳ˫شѹ£ʳȻ׼µгƴ̾ΪֹģʳŹȻʳ֮һ
Ҳ뵽ԼĲеСĿǰϼӮһŴףڸ߶˴׵гһŴƷʺƽ񻯵ļ۸Ҳ˲СгݶǾ¢ϵλࡣ
ǰʱڵʳгԼҵԺҲо˹ʳҵΣգĴʳŶǷչ˺ܶҵһ׵ϵͳ̣ḻڵʳҵһ㶼ЩŵĶֻ֣ܿһЩά֡
ǹҵĻĴҲûа취ͶʳšAMGʳŵʳŶԿػһҲ뿴־棬ҵڻлᲹȣĿǰʳҲֻǸս뻪ûʱ䣬ƻǺֻܴҪԼõڿռİ£ĴЩʳŵġ
ϼŻǱȽģAMGʳŻһģԾֻܺͶʳźˣѧϰ˶ʳŵԺϼҲܹѧϰȡﵽԼĿġ
ʳ׼Сг֣ҲҲһǾԼҲҪؽһִģϣʳܹṩ֧֣ĵﲻϼŲһţĿǰ˫ոտʼҲͲ˵ܾĻֻܴӦ
Ҳ̸ֻһµĺ򣬾ϸڻҪ˫רҵʿ̽֡
ͬŵĺҲ˵ܣǼŵǸĿͶذɣҪҲͶһִģôҪﱸˣǵĿͻʮڿʼһϵͳԵḶ́һҵɲˣܹһ裬Ҳܷ˫ĺ


897 ͷе
ǲִĵĽҪרҵԱĻ϶᲻Ҫ󣬴Ӷ´洢ڲִĵʳù䣬ʳıڣĻϼŵʧͺܴˡ
Ҳѡװ֪飬Լ˼ȥǶʳźϼŵĺҲֻǸտʼִľǵһĿʳŵĲִıϼŵĲִĴãôȻĲɣĻ˾ĺһ顣
˾ĺìܣһʼʱͰìܽҲԵú̹ϣӶԼĺøС
һԺҲǴ⣬û뵽ô̹ϣ˵˵ɲ˵ģѡ˵ܶʳ˾ôһֵýύѣԵ˵ܣллˣУҵ˺ܿͻᰲźãʱҹ˾һ𿪹ѲִĽã
ףǺ죬ܣ㿴㶼ˣȥϪнĲִĿɣһ˽⣡Ц˵
Ǻð˵ͷȻ͸һ¥ϳǸִĸȥ
ڲִĿһ£ִĵĶСȻȽϴ󣬵ֲǺֻܶ࣬мʮ֣ÿִ洢ʳͬƵʽͲͬרҵƣԵôʳֵʱ𵽷ȹܣÿֶװм̨͵յڵ¶ȣһֵͶʾ߰˰Ԫ
ִĳи߼֮⣬ǵԱҲǺϵģڲִļеĵ۵ˣͬι۵ĹԱ֮⣬еĲִĵԱһӣµЧʺܸߣĻеҲܸߣ϶ǽ£ЧʾǱһʳҵҪߣȻɱҲߣһСҵܹܵ˵ġ
Щ˵ĹԶͦߵģǾЦŶ˵ܣЩԱĹʴжǮ
ŤͷһԱܵĲִĵһ⻹Ǿ˵˵ɡ
Ҳе㺹գͨԱĹǺٹעģֻоϵĹԱĹʲȷҲеΣҺÿԱߵһӦ˽⣬Щ˵ֱ쵼Ӧܹ˵ú
Ҳ΢ΣעĲЩҲͺԲˣŤͷָŵǸˡ
ǲִĵһִԱĵ䣬ԱĹҲǺģһûָʾǾʵʵ˵ܣǲִԱĹǰǸԵļЧģҼǵϸ¹͵ǸǧİԪߵǸõ˰ǧԪ࣬ǵõľͶ࣬˵ƽʴҲǧԪǧ
ȷʵû뵽ʳŸĹôߣҪ֪ϪеƽҲһǧԪʳŹ˵ƽʶﵽǧԪϪƽʵѹ˹ô
ϼŵĴ׼ӹũԱƽҲǧԪΪԱͦõˣǺͶʳȣǴһĲ࣬ҲӦøԼԱһ¹ˡ
ιԺʹ뿪˲ִġ
ڶʳŵִģҲǺģϼŵĲֿǺͨĲֿ⣬ֻһЩ򵥵ķʩҲһŴ׵ıڱͨĴױڳĲôࡣ
ڻؼҵ·ϣ͸Ĵһ绰֪ͨһһЩϹͬʱָɴһ绰֪ͨϰһõĽӣ׼
˼ԺҲûϢ೤ʱ䣬뵽һؼ⣬ʳź̸ˣԻúܺõ߷֣ϵķ㣬ϼĿǰػû㶨صû㶨Լļƻ겻ɣǾϸһ绰
ʲôأ˵ȽµĶӣܲһЩ˶ƣǾбȽϺá
Ǵڲ˵³çˣ㻵µĴ£ص˼Ժ¾ͺúõĽѵһҲͲĶԴˡ
ҹܻżŮأһĵ绰æ߳ҹܻᣬͨ˵绰ĻСĵ˵磬Ϫأʲô飿ֻҪģһ
Ц˵Լһ㸸װɣһ£
Ļһ£Ȼ˵磬ǲĿüĿˣ
˵ͷеüĿˣҪ㸸׵̸̸Ƚϴ󣡡
ŶУҾϸҸ˵һ£ҵһ绰˷ܵ˵˵绰Ժϸ´һ绰Ҫ˵һ£˼һȻԼǸݼ棬ʱͶ㡣
¾ÿĿ飬޲Ͼͺ棬ο屣̨ļҲأԼǰˣ϶ɲõӰ죬ҲֻܵοʽԺټˡ
ûӾ͵õ֪ͨȷһ¼ĵص㣬Ȼ͹˵绰
˵绰ԺһԼҪȥݣôţԼĸ׶ҪͿģҵԼҪǲֺ֪ãǾ̫ɵˣǾ߽ҹܻᣬһںͱ˺ȾƵĴͮ
ˣһأ
ͮأôһϵ·䵽˸첲ϣ¶磬ǵԱļеĿתĶŴͮ
ᣬʹӦҰɣв
ͮԴʹԱߵļ˵Ĺͷˣ޲̰Ѵͮ͵ˣһ¶̰Ŀ⣬޲ðѴͮͷȥһʮĹͷϣߵߣİһȻӵ˵ŮߣСӰĶ͹Ķɨӵ£
ͷżֵܵһЦȻߵ˴ͮߣ§ס˴ͮļḡ˵ŮС쵰ܣ
ͮԼͷ§סʱ͸оˣȻϰ߱˸ˣԹͷĻ죬Щ£æ˵ſңſң
ͮңҰ
ҲǺԼ۸ˣֻܹ̫ţˣǰͷоȻҶԼ֣һҪԼŮ֣ɫŹͷУ˵ҸӰĹצÿҪȻͱҪֻˣ
󲿷˻ϲֵģҹܻЩ˸ϣһЩ̼鷢͹ͷ⼸˶ҹܻΧһȦ׼أ


898 
ͷеһ۴ͮץȻż˵ֵǣǸСһ٣һŮֺֺȥ
ŹͷһЦĴӦˣȻͳ嵽ߣȭžͰڵˣȻ󼸸˾ýΧ˿̬ˣһ˷ܵĴɱȿӰ̼ˡ
ڳҵʱҹܻıڷӦ˹ʮҹܻĴƣÿǴУȻͽ忪Ⱥ˳ͻġ
ͷ⼸˼ˣҲʶȤƿˣͮܣǹͷǿץʹҲûа취ˡĲᣬоǳʹֱߣҲûл񣬻ڵţʹ
ͷп˱ˣǾŴͮ뿪ֻҹܻı·סˣͷֻöűӳЦǺǵ˵磬þòֵȾƣһ飬߰ɣ
ҹܻıӳƣ߽ԺȾͿ˹ͷУͷԼһĴ磬ϲҹܻװȻŮϴһһ£ֻҪҹܻ棬Ҳǲ飬ο˹ͷлǸŮ˲ϵҲ˹ͷп϶Ҫǿˡ
ҲͷУӦͻȻ۾⿴ڵϵǸˣʱɫ䣬ϳڵϵľҹܻϰһ³ԷҲͬˣʱҹܻϰ廹רŶ˵ҪúõչڿȻˣҲֻòˡ
ƶʹ˸ɫǶң
ǣӳ
Ƶ´ӦˣȻͰѹͷкѶץͬͮһ͵˱ңСİСĵ˵٣ôˣҪҪҽ
ʱϵʹ˺ܶ࣬ԺŤͷһƣǣ
æҽܵ٣ҹܻıӳϴϰسԷʱҾߡˣû°ɣ
ƵĽܣһۣǼǲˣҲʩˣһ¾ȻһΧˣִͮ͹ͷжˣǾʵǸͷȥĶˣ
Ƶ˵Ǽ˶ץˣ²㣡
˵ͷȻ͸һ򱣰ȥΧ۵˼ûʲôϷˣҲ͸ɢˡ
ƿ˱ҵţͿ˹ͷĸЦ棬ƵǼҲ֪Ƶ̬ȣҲͿͿùͷмڱͮˣҲ֪ôźá
ͮǵһģӰԺ󣬴ͮæߵߣ˵ôˣȥҽԺɣ
ͮҲûܹ˴飬Ҳ̫ˣҲ滨ġ
һĻùͷпðǿˣƽˣæվЦ˵磬εô˰ɣҴֵǺһǾʹ˱ɣ
ƿ˿Ȼ󹧾˵٣飿
Ŀһ۹ͷǼˣȻ˵ǰҰǵֿ
Ļһѹͷ⼸˴һ٣˵ȥˣҪǰѹͷĸ˵ֿǴ𰡣ƾеˣȻ͵˵٣ǸͷĴƬľ죬鲻ҪȻһˣ
ͷпƶôҲ֪ˣҲе㺦ˣĺƻǵֿƾܾҪ󣬹ͷֵΪдһϵƲܻԼôģҲ͹̬ȣٵˡ
ͷЦſСӣ֪ӵ˰ɣһϣôˣҪȻӰֿëûȫļһȻҪҵ֣Ҳүֻۣ
ͷ˵Ժֶ˵磬СӵĻҷˣҪȻҴ֪ĳӳˣҲѲ˸ϵ
ƿ˹ͷڻ˲Ǻ޲ðϣһﲻóȻ˵ƿɫҲ֪˹ͷеһѾǰһ˹ͷеؿڣѹͷ߷ڵأȻͶ˵١һе㾫񲡣һʶǰúôһ٣һסνѵ
ôҲҪһ¹ͷУͷеĴҲǺǵģҪǹͷԼĵطˣԼӿ϶ҪɨˣΪֲùͷ̫ˣƾֻȳˣѹͷһ٣ϣܹ⡣
ͷû뵽ƻͻȻ֣߷Ժ󣬹ͷоʹһֵǣƴˣ
ͷдѺͱ˼ӣͷĸ˱׵ı˵ϣͷеﻹɲƺ
εĿ˿жԹͷʧ͸һﾹȻǲʶģǻԼùȻŰ򣬵ѾһµĲǹͷУǹͷеĴ磬ȻǱˣҲֻűѡˡ
ƴ˴֣Ȼ˵٣㿴ڻ𣿡
ɫúĶŭˣǾ˵ץס鲻Ǵˣģ
˵˻ԺͲڿһȻƣֱӸǮһ绰˵ǳǸҹܻᣬﱻˣˣڱأ
˵绰Ժͺʹͮ棬жʮӵʱ䣬ǮʹŰ˸ڵĵҹܻᣬǮѹͷмץˣȻƿʳ˹ͷдֺڵλõԼҪĶԺʹ뿪ҹܻᡣ
ƿŹͷĸ˱ˣҲûа취ˣֻܿͷĸ˵ˣǲ׵ķŹĸһˣҲһӾǹͷеĴ֪飬ҲﲻԼԼѾͷˣԼһ٣ٶĵʲôǾȡҹܻ޹ˣ
ͷпɷһˣг͸ˣҲ˵ĻˣҲǺ޼˹ͷУһˣܵǣһŮ˶ѣΪһŮ˾ܵ˾ţҲǺܺ¡
Ǯ֪Ժ˰ѹͷĸĺ棬ȻͿʻȥ


899 õϢ
һĹ棬Ȼͷм˾ͱ˴Ӻ˳Ⱦһᣬĸ˴ͷһȻĸ˾һ̱ڵϡ
磬ô⼸һǮĿһ۹ͷУȻͶ˵
ͷҲ֪ˣǾͲʹȥ磬̧֣۲ʶ̩ɽһһúõı
Ǯʹ˸ɫȻ˰ѹͷаסˣ̾һĿ˹ͷһֻۣ§Ĵͮ
ͷ˵̧֣֣
Цһ£Ŀһ۹ͷУȻ˵ҲôģҪģ
лл磬лл磡ͷһȻ͸м˵
Ȼ˵ĸ˵ָҿǵǴ120
ĻǮ˵ͷȻͷԸ´ӳóһѸͷѹͷĸ˵ֶˣͷ⼸۵شȻǮͲͨ120绰þȻ
磬߰ɣǮЦ˵ǮͻӴıȽ϶࣬Ѫȵĳ涼ĳҲŲȻЦ˵
˵ͷȻߵ˹ͷеߣ˵ֻǵ˲õˣӵûأǾײˣֶϵԭϣܹúٻشҪȻ´ǾͲֻǶôˣȻļʱĻǵֻܹȥģ
˳Ȼ뿪Ĺֻĸͬʹ
ͮûмѪȵĳ棬ŵҲôͮк²ѣͮһµʶ֪˲ô򵥵ģԼǰĿҪˣԼ³ͷ⼸˰ɣ
ͮŵɫҪ԰һ۴֪ͮԼղŵľٶŻŮˣǾְѴͮ¥˻˴ͮ£ͮûŵɣ
ͮη˵ΪʲôҪǵְû֣Ժô찡
һЦѾһ߷壬۸㣬ֻعˣǲ
ͮæҡͷ˵ûôԴ𣿡
ڴֱͮӵìܣܹΪԼͶԹͷǼº֣ôԴԼĵǲǸĺ
˴ͮĻҲӴͮ·˳һ˵⼸˲ͬܵģ
ҲûаݸߴͮԴͮĻҲ¶ģΪʲô˵ܵҪǴܸͮղŵӰ죬Ǻη壬ɫôãҲǲˡ
ԺǮʹͮ뿪ˣԼȥ˸µİ칫ң˵һ£ȻѾ˹ͷǼһΣǵĹͷвʶȤ򾯲״ΪһʧֻԼĸˡ
ԺĲˣݺݵѵһ٣ֻһӣֻ˵绰Ѵ˵绰ȻͶ˵СԺٸ鷳εôˣļѾӦڸȥˣ鷢СӾͳɣ
ˣһȻ˵֣Ǹͷеľ֪飬ưոݵĻô죿
ЦһָһΪļǳԸɷģǸʮӣҲ˵ʲô
ǾͺãǾͺã˵˵
¿һϵ··ʲôˣģȥ·ɣڶĵˣ㻹Ҫ棬ٹһСʱ㻹һҲͲȥˣ
ôУͻؼһ·ϸ׵˾Լͻ˼ңʮϴϴ裬Ȼһɾ·ȵݰȥˡ
˴ǸĹ뿪ͬʱҲӵµı棬ѾѱԼİСɳȥ¡ˣһһ¿
֪ĸ˵һָֻʱҲǳһɱ˶˵һϡ¶ǰŪзϣûиɹ£ϢĵһӦһﻹһӺݾǵӵܡ


900 ̸
һΣԣǾͶ˵ϰ壬ҪҪЩ飬˱ȽΣգ±ȽϺ
ЦҡҡͷˣҲûӰ쵽ǣҲûбֳǵĵ⣬һϵʱǲö֣˵ɡ
ҲǱȽͬģԼŮַܵƽ͵Ļ˵ĸж󰡣ҪôûûΣҪôиͼıǼҲǺģֻҲû뵽˵Ĵֱ
ӣǳǸ棬䶼ûлϴεǸ䣬¡ּˡ
һ֮¾Ц˵ܣ˵ĿüĿˣ
˵ͷ˵ԣҺһ棬תҪҲӦˣԸĿŵأȥϵһ£Эǩһ¾ˡ
̫ˣллˣܣ̫лˣҴذʮ˸лܵŬˡĿȷˣʱ͸˵ļ򣬽ס֡
ɿ֣Ȼ˵壬һһҪ㣬ϼҲͶһĿͶʳŵĿͬҲǽһִģͶʹģҲȶʳŵͣǲ֪ûкʵغӦ֧֣
Ļ¿һ뵽ԼĸǰֻǰѶʳŵĿ㶨ˣԼһĿ̫ˣֻҪĿ֣¾аԼһߵĸߣֻϼŵʲҲǼʮԪܹóʮԪĿ𣿶飬»Щʵġ
˷ܹ¾ʵܣ˵ĿͶʲڶʳŵĿǾ˵ͶʽʮԪͶʿɲСĿ
ӵĿ⣬ҲǵԼͶʲ֣ܶԼֻǸ˸伢ЦЦ˵Ͷе󣬲ǼũҵϵͶһֱͦߵģҪȻҲзһŴƷ֣ҺϵȽϺãһҲǹ˾ԱѧһЩʮԪȻ࣬ҲһԵͶ룬ҪԵͶУǼŵʽ˵ʮԪҲʲô¡
һ£ȻͶܹʵôԼҪúõһˣǾ˵ܣΪͶʣרŽһҵط治⣬߷Ͳ̫˵ˣΪʳʣŻݵıȽϴ˰ձӪҵҪٺ֧ܶ࣬һ棬ṩͬĴһ㲻ôð죡
˵ȷʵһӲˣ߲ͬһҲܹĶģҲװ׵Ľô˰˰ʽһٷֵǾǧڵʽ䶯˰ܹĵ֮һĻĳɱˣȣľͻˡ
ϼŵͶǲˣΪ˼˰Ҳֻ辶ˣùֹ˾Ͷʣֻܴϼֹ̩˾ϼŷɱֹ˾ѡһˡ
ɱֹ˾ĸ˶ͷɱĹϵǿǵ˷ɱͻĵĹϵôãǾֹ̩˾Ͷˡ
˵̩һֹ˾ʱ򣬶ʱǴһû뵽ھͷչΪ˾ˣȻӰǺܴ󣬵ַչ̬ƺܺãԺ˵ܹչΪѷڶʳŵĴ˾ͬ飬Ϊ˱ӣ»ǽֹ̩˾ָıһ£ʹֲҪϼմߣҲ˷ֹ̩˾һҵ
µҪȻͬˣҲŵһġҵͶʣҲͶʳ֧ͬ֡
һε̸ģҲĴεӣÿһμ棬ܸһȫµӡһһԣҲ֮飬ص˼ԺͶ˵ְ֣Ժ죡
»صԺҲڼ֮飬һõĿغϪе쵼棬Լ߸ӻ棬һԼ϶ܹȡһλãԭȥֳֵڿԼĿ껹ǵ˰ĿǩЭԺԼ͸гλŬˡ
˼ԺôõгλãͻȻ˶ӵĻʱʹһŵ˵˵ʲô


901 ֦
ʵ̫˽ԼĶˣ֪˱ȽϿһ˶ͻȻ˵Ҫ죬¾е㲻ˣıȷʵǺܴ󣬵ǰìܣôת֮Ҫ˵죬˼άҲ̫Ծ˰ɣ
¾ȵɫѵõһ죬Ȼ˵ôҸʲô˵Ҹǿ˶ཻǿɣҾŸ죬ҲŪǮɣ
ϸһ£ھһӺ棬治Ǿ˵ȻôҾ͸˵˵Ӧûӣѧҵô죿űҵѧλ֤ͱҵ֤Ҫˣ
ԵõЦЦǺǣְ֣ҵѧλ֤ͱҵ֤ˣһ㶨ģֻǶ໨Ǯˣÿ꿼Եʱȥһˣʦͬѧҷ𰸣⿼Ծͨˣܼ򵥡
ĻҲͷˣ˵Ѿ̫һֽƾˣҲǽ飬ܹõòˣоֻҪԼˣ϶ӣҲҪЩС
¾Ͷ˵ҪҪһ£̫һ̫ԱǲϰģһʱӦͦæģͶϵһ£һЩȻһ飬Ҳ㰲һְλִŵĹԱĹһ㶼ͦߵģտʼҲռʲôˣԺ϶ġ
µĻҲ˺ܶ࣬µһҲԺҪôˣ̫ˣȻԼػһԣ˵ξ̫ˣҪúûа
صԺϸĴһ绰Ŀ˵һ£ԺҲǺͬǾ֪ͨϼֹ̩˾ܾ˾˻عͬʱֽϼֹ̩˾ָˣĵ飬ָΪXJʳšȡϼŵĵһֺ͵׸ƴĴдҲԵζʮ㡣
ͬУ˾浽֮ǰҲһŶϪУԭǴֱӵصģϪе쵼֪ϢԺ󣬾°һסϪõǼƵ꣬˾һ쵽
˾ûרҵŶӣԾЭ̸жĵŶӸרŴļģṩоģнʲģз涼רҵʿ˾µþϪеЩ쵼һ󣬷Ժ̸С
֪Ĺ˾һҵֻǽֹ̩˾ѣһΪȡͶʣһҲǴ˵˽ģΪԼĶ룬ҲͰû쵼˵飬һ˫ɡ
ΪѾѴŵĶ̸ˣϼŵ̸ŶӺص̸жǺ˳ģҲ֪λ쵼ͷҪɣϼźͶʳŶҪ
ʳȻһй˾һɶһɶ˵ûʲôǶɵ飬ȴǼԵģҪǵĹ˾ᱻƣҶʳŵĺܶ෽ԺǿģҲ˻ܣԶʳźص̸˽֡
ϼźص̸ͬ˽֣ΪֹϼŵĹɷݶһ߬ţҲһǿˣϣԼ෢չĹ˾ȴ˱˵УԶ飬ҲǼԵģȡ˼֮ȻûеõĽͷԸ̸Ŷʱ̸ֹͣС
ܣ㿴ô죿
ڶʳٿһϣһһ棬һţͶɧ
ӹһƣһڣȻʵǶ뿴ģǸгô£ΪʲôҪҪɣ
ϼϪĸ̫ˣܶ鶼鲻ҲֻʶһгĲʣϵһ£֪гĹϵôҲǾСЬгͻ룬Ҳɶͷԡ
鲻ʲôгôΪʲôֻܼϣܹмֵϢˡ
ʳϪеͦģһʱ棬ʳҲǺϪĺܶ˶˱ȽϲĽ飬ҲǿˣȷʵõһЩϢˣҲͰԼ֪Ϣˡ
ԭгѾһˣ͵ʱˣûʲôһθԺҪˣXJʳźͶʳͼϪеͶʱˣҲŶմôѾҵڱͶˣŻøҪõŵĹɷݡ˸ԺͿԱεһ쵼λƳݡ
ԱʹùҵʲʧгѾǺܺõعԱˣǷĹ˾ϣҲּɵģ鷢ϼŵϣͲôˡ
ǵΪǮǻð죬˼ǲΪǮһȽͷˣ֪ôˡ
̸иտʼôԿ㳷ߣ̸Ѿ˴ˣʹ˷֣ʵЩġ
˼һȻ˵ܣ鲻ð찡ǲ˰
ն˵ǶʳǾԲɵģ黹л͵أǹ˾ϲҲйϵģ죬ûкתôǾֻѡˣֻǰͶһǧԪǴˮƯˡ
ʳΪĿɳ˺ܶ˽е飬ϵͨ´㣬İֻ֧ܱһǧ࣬һǧ٣ҲеۣΪôһԭǰڵͶȫϣе㲻ġ
ĻЦһʳŵǰͶ뻹ͦģϼŵΪֹҲͶ˼ԪѣͨϵˣȻѾͬˣҲҪģԻѾͱȽ϶ˡ
ڶʳŵͶ룬ԼǮͲʲôˣһȻ˵а𣿡
ҡҡͷ˵ǵطΪҲ˵ļɣҲû취ˣѾ˺ܳʱˣٵˣûиı⣬ҾҪ¿Ŀıѡصˡ
һ£ܳʧʵڲУǾֻܻطˣΨһò˼ǴӦµ첻ˡǺ֦ڰҲû취顣


902 ò
Ժ󣬾;ͳһ˫жʱ̸ֹͣУһͷ̸ѵϢʹγɶҹ˾۷ΧӶѹͬʱҲϲ϶µİɵȡ
Ժ͸æµ绰󣬸СϢͿʼϪ˿е˵XJʳźͶʳܵ˲ƽȵĶԴе˵Ҫ͵ʳžΪУб۵˵XJʳźͶʳѾ׼ϪеͶʣ׼ٸڵļ֮һͶʡ
ɣһʱ֮ܶ˶ΪXJʳźͶʳ׼תͶˣʼٸгҲܵ˲СѹίҲڿЦߴͶʵ̸ȷͶ뿪
ĿѹûпʼôҲͲĴϣ̸жеĲˣ󲿷ֵϸݶȷĻ֮ھܹЭǩͻȻд˵ͶҪֹͣͶˣںܶ˵ȫһܴ⡣
ʳصͶʲܹ޴ͬҲкܶϣܹĿ̵һʺôĿĽҪ϶ǺܴģܶϣֵܹһĿͶڶʮԪϣ󲿷ֵĹ̿϶Ǳ˳нĿֹͣˣôǾֻĿǮʧˡ
ںܶ˶гԹгļڲҲ˷УгҲܵ˺ܴѹģĺܶԵң˵Ǵ˽ΪܹϸߵλãҲֻҧӲͦȥˣ֪XJʳźͶʳѾͶ˺ܶǮͲŻֹͣĿ
Ҳû뵽鷢Ǿ͸˸绰ϣõһЩϢѾˣûж֮ǰʱֻⷢ˵壬Ҳ˵ҲǲܽɵҪҲǸܵжٶҪʣôҲֻܳˣ
µõ𰸣Ҳͦζģ绰Ժָһ绰˵ͱȽǿӲˣǿɵ϶У¼ɣôҲֻѡˣβֻĿʣϪѾõǸִҲпܲó
ĻҲһİѶʳűˣôϪеͳ׳ˣԺҪʣ¾Ͳôˣ°ԼõϢг㱨һ£ϣܸı뷨
ҲȻǱгˣгɲXJʳźͶʳŻ᳷ʣͼŵľ߲˵ͱģԼȡʤ¶ʵûа취ˣ鲻ܹˣֻԹˡ
Ҫ˵ʳŵĹϵӲڸְ취ʹȻЧԺֻԼʵݣȻXJʳŵʵʻϼֹ̩˾ǱϾ̩עģ˵ͱȽӲˡ
˾湲̩ͬϣ̩ܹһ£ʳ̩ļ˾֮һ˾̩ҲǱ̩񲿶ҲǺӣǾͨ⽻⽻һ飬ϣʳźXJʳܹõĶԴ
ʱܵҵĴѹҲԼĺԺǾͶӣרʹϪЭһ˹֮ĹϵôͻУгʱҲʲôҪˣʹһ̸ԺгҲ˿ڣҧˡ
ˣܸˣǾרʹϾXJʳŻһʵ壬¶棬Ǿ˾˾һʹ˶ٷ̸һЩ飬ʹĵʾ˸л
ʹһ˾Ȼ뿪ˡ
ʹԺ̸оˣû˳⣬̸оͽеĺ˳̸оͽ˴ˣԹʱ䣬ĿĺЭ鶼̸ˣXJʳźͶʳŶõ֧֣ͬΪŵͳһܵ˸߲ĹעһЩ˽µŻݾûˣȫǰչ߰£˵XJʳźͶʳŻ˵ʧڱ˵Ѿ΢ˡ
200871գһĵӣϪӭݵĴ漷ˣ˾ֱԵļŹ˾ϯ̨ߣгм䣬ЭǩӣԭЭǸǩģϪбϾҲϼλֻǩԼķͷøг
гȻûдﵽԼҪ󣬵Ҳû¶˵ɫϾһϲ£гҲǴźЦݣһҺһ
ǩԼʽϪе̨ĵŮһϮ۽Ůı¶ţӮ˲ӰʦͣЩ˾רųŮ¶ĵطȥ
ŵӣǩԼʽʽʼŮŸ߸Ьϯ̨һһӺ˳ߵϯ̨룬Ȼ˵λαλǣӭݰXJʳšʳϪкĿǩԼʽ
Ůڻ治ϵһλ棬µɫôÿ¶Ļ᱾ģԼȴһͣظоԼλûߣҪȻͲֱժӵˡ
һ£˵壬ϯְ̨ͦǵгҲͦϾİǺǣûʲô뷨
¸ЦҲ˵Ƿڻ˺ܶ࣬мߣԼ˵Ļôпܱ˴С棬Ҳý⣬Ǿ˵гΪϪеķչ˺ܴĹףϾҪˣҲܺûʲôгɿˣʵѵð
һЦгһù٣ϣԺܹúദɣ壬˵Ҫˣ
Եõĵ˵ͷĿǰȷҪллˣҪǵĿҵĵҪһʱ䣬ԺֻҪҪҰæһΪ
ЦЦһ̨٩٩̸гһ˿УȽ϶ԣ»ǱȽϺദģʲôҪֱҲףû¼ɡ
Ǻǣϣòæҿɲ鷳Ц˵һҪ°æˣԼ϶鷳ˣ˵黹ǾٳΪá
ĻȻһЦҲ԰ϼڷչôԺԼĵطҪһЩԼܹﵽ飬Ҳޡ


903 Ŀ
ǩԼʽг˾ڸԵĺͬǩԺͽˣŮǩԼȻ֪ͨҿԵӭͲͣȺӵ߳˻ң²ȥ
֣󰡣ʽֳͷ飬⣬Ժ˷ܵ˵
˵ԺҲԱߣǾæ˵磬ϲ㰡
ЦЦллˣ
¿һȻͶ˵ܣú£֪ûкʵλã
еĿҪõĽܣһ⼸ıֲǰôˣĿĽҲҪú͵صĹϵúʣ¸ظҲӵ˲Ǻܶ࣬Ǿ˵Ȼ忪ˣҿ϶Ӧˣֻǲ֪ܲܿ࣬ǹ˾һжҪ汾£ҪǺóĻǽ˹˾ڹ˾ʱҲ̫
æظ֤磬İɣҿ϶úøɵģ
ͻȻ뵽òϴѧûʲôʱ£Ǿͳ˵ѧҵô죿
ţϾ˵磬Ҳ֪ѧô£ʱȥμһ¿ԣˣרҵҲûúѧŷˣǺǣ
ˣ˼һ¸ðŵʲôطһȻ˵ս˾Ҳø㰲Ÿλɣ͵ز浱һͨԱɣһʱ棬ǹ˾˰صĿã㸺˾Ĺϵάɼͻٸ㶨ְλô
ĻҲһȻѾˣᰲȥһЩɲ˵飬ֵ֮ĻûԼȥֵأԼҪɵˡ
ֻǸάĹϵʵ̫ˣԼҲ̫ѣֻԼҪϼˣҲҪΪԼĹǮ˵磬ǮҲ죬ͱ˴ϵҲһףҪȻҲһ£
һҲǸϣҲǷţҲͲںˣǾ˵УǮҲ°ɡͺǮңǰһ¡
ллˣллˣ˵˵ǮԼ£ôԼһЩˡ
¿Ŷһ˷ܵӣû˵˵˰ɣ˵˾߰ɣҺܻҪ̸أ
УټˣܣĽɫתҲͦģܿӦԼݣʼƺΪˡ
ǩԼʽԺXJʳźͶʳŶʼ˳ﱸһ򵥵غͬܰеˣXJʳźͶʳҲҪʣ꣬صЧһֱ̫⣬еҲǺҺŶһ˸ҲΪ鷢
˹زԱǮһǮ˵Ĺϵϼŵĺ˳һ£ͨҪȥذ£Ҫܺü˲ܰãʱ˼֪ȱʲô֤˼ƫƫǲ˵һһ飬Ҫ˼ҵ䳰ȷΪ˵õôǰ͵ҲһЩ
ȥû˸ҶˣسĶӣҪ˸ҵǴĽˡ»ĹԱѣҪļ˳Ҫľǰļ嵥ύ˾Ȼͻ˰ļ嵥׼ļ
̫ʱ䣬ѵķṩļˡǮİϼŵٶȱȶʳŻҪһЩǾѧҲ˼߹ٵٶȲ
ǩԼʽĵڶ죬XJʳžͺͶʳſʼ˶Թ̽б꣬ΪŵĲִĵĹͬģͬһŶƳģžͽбһҲͽ̸̽С
ڵͶҪ˲ֿĽ棬ͶʲǺܴżĹԤҲԪֻĽ裬彨Ժ󣬾ͻרҵŶӽдʹòִĴﵽƵҪ
ִĺڵͶܴ󣬵ǰڵԪĹҲһ⣬ҪбϢҲǩԼɵڶ͹ϪкĹ棬ڵҲбϢ


904 ·
беĺ˳ҲģбһȷģǴѡһЩʵĹ˾н裬Ҳ̫˵ԵʣǾǺ֣ĴҵˣÿҵıвСı
Ϊ˲ˣһ£¶մԭ򣬾Ͱѹ̷ָʮССĹ˾ӲаҪʶȤ̫ҲãֻҪЩ˾ܹѹþˣƽԶǿãʵȴص顣
бܹʱˣ˵бˣҪǹڽţΪٳƤҲͿ쵶նİö
ʳźXJʳŵؽţмֻǸһ·ĻҲ˺ܶ࣬տʼȥؿ˼죬ǻĺؿɼɳӡʯӵȽϣÿ춼ǺܿҲûȤȥ๤ˣǾɴӷز˾˼רҵıҵڹϿţලŹ̵Ľȡ
ϼźͶʳŵĺҲʽʼˣһŴҲڶʳڻĵļǧ۵ϼˣϼڸʡݵķֹ˾һŴ׵гݶˡ
Ѯʱӵ˼һ绰Ȼͻؼˣֻصһ˵״̬Ǿͻص꿪ܵ˲ֿ⣬صСӵ룬ȻͰһʱڿռջĴתƵ档
꿪˼죬ͻȻӵĵ绰Լ棬ͬˣȻļʻȥ
ſڵʱϷҲͣ棬Ϸ˾ڳ̣³ԺǸ˾æһк
ЦŻӦһ£Ȼ߽ļ棬ţһʹŴˡ
ǺǣС˰ӵһȻЦ˵
ЦЦһ裬¶˷ܵЦݣǵõ˲СĺôǾЦ˵磬첻డǺǣ
ĴȤЦЦ˵ʲôᰡഺҶҲץסഺβͰˣǺǣ
ý˷䣬һ۷յģǾɻ˵ɩӺʹֶûڼң
ЦЦ˵ɩ˵ҪúӼ棬ǰʹŶӳˣ˵ҪŪŷʮΣĹ˾ͲôˣڻôǮǵģ
ĻæʵɩӵĹ˾ôˣʲô𣿡
ҡҡͷ˵ˣԼŪ̯Լʰȥɣ鷿̸ɣҲˣ
費飬ǾͲ˵ʲôˣȴ׼ȥԺúõһ¡
鷿Ϸ˸кȻ˸һ裬Ц˵֪úȲ裬Ū˵ò裬عģϿ򲻵ֺö㳢
豭һСڣ˵ͷ˵ȷʵò谡͸оˬ˰
ҪǾúãһжߣҲУ˳һУǺǣ˵ԵõЦһظܵ˶ĹذһԼҪ뿪꿪õλˣԼûкֱӵĹϵˣܰˣҲǵ᲻ٰôԼͲøˣʶһϰĹ档˶ʡҲԸúõάֺĹϵŻ֮ǰеһ׼úġ
ôУҲܺᵶᰮŰɣæƴǵڲҶҲֻϲѣûеħ״̬޲費ɣһвҶòײŵõģԼҲȫ߰
װ˵˵ֵܣһҶѣҲȲ裬°ɣ
ϷԱĽĿһĻҲ˵ܣ°ɣҪȻҪ˰Ǻǣ
һ裬̬ȱȽϼҲֻ˵Ǿ͹ˣҾͰвҶˡ
Ͷĵ˵ͷȻͶ˵С˵ǹ˾ǰһʱڲҵطûҵ
идĵ˵ͷ԰ϵǲø㣬꿪ӹĲѾˣӲˣǾ׼ڲŪһطֻҲأǵļƻֻܸǳˣ
˵ͻȻ뵽費Ե޹ʵԼ飬Ǿ˵磬Ī·


905 
˵Ҫ³ˣҲǺģ꿪رȽϽţҪҵһ㹻³رȽѣǿزõأǻðһ㣬زõصļ۸ȽϸߣũһЩˣǹõصļ۸ͱȷزõҪٺܶ࣬û㹻ǮθˣҲµְҲ˿ҵطˣҵһõĵطͿǲǿϽˡ
˵ͷ˵ԣ¾֪һطʺ㽨
еطˣȤϾˣæʵ磬ʲôط̫ͨ̫ƫƧɲа꿪Ӿǳ·ϵ˷ÿҲҪʮԪ
ЦЦ˵ҿ϶ǸҵĺõطڲϵĽ⿿ĵطһʮĶķ֯ܵΣӰ죬ӽĶǰɣϰ岻ˣͷųϢ׼¼ңѳӸˣҴһӵĵһӵĵأһĳаѻʮԪǮʣµڻʱ䣬Ӧò˶Ǯܰʱٸˡ
ĸӵģƢô᲻ᵽ£ЩĶˣǾʵıȽϸЩǹغԺ󹤳صĴȽϰԵǲѳӽģÿӦµĴ͹ĵˡ
꿪ũҲ飬Ĵܶ඼ϼŵũ£Դ󲿷˻ǰؼģֻмҪǮ˽ѵһԺҲͽˡ
״кƽصǸũҲǿź͵ùϵôϵҲҪ飬ٵһʱ䣬úõһʵĵط
ҲĹǣЦЦ˵С㲻õЩ⣬ܰЩ
ɻĿ˿裬ţ֪Ҫʡˣܴܾھ浱һڵطϵЭ¾û̫ķȨˣ꿪һԾŶǵ˲ϣĹٶȥˣɲܹԼѹȥ
裬Ĳ˰ôʱգҲ۸֪ܲˣǰְλܰɣ㵱ƭˣǺǣϷǰһĻȴЦİѾȷˣϷҲԼģϢҲǾ˰죬ǷˣϷ뵽ְλоĽʺް
ϷĽʺһԺҲӼᶨ˺ùϵľģֻҪܹ͸õ˶ʡĿأôϷɻڴҲͲԶˡ
ӣָָϷЦ˵ϰͲװһ°òܹһСθڣֱˣУҾ˵˰ɡ
ļЦ˵ǰҵõȷеϢѰ·Ҿͻᱻߣµĸλǲигץҵ衣
ְλҲǱסˣ⼸ٶͦ찡ҲĻ㹤鹻Բô˳ĵϸλһʮ˵г϶Ͼͻۣ߰ʱܷǻء
41ˣҲˣ͵ϸгҲôۣͻȻ뵽һ飬⸱гҲİҳͲҳȨĴСر𰡣磬гǲǳг
صĵ˵ͷ˵ǳг
Ҫϲ˰ԺҪհǺǣЦ˵
ֵܽôãҵ飬ҿ϶úΪģؿ˵
ھͷˣȻǲϵĸгˣôڲϽҲ˱ˣ˰ˣǾ˵У籣ݻҲͲõʲôˣͰȥǸϰ̸̸һչˡ
˵ͷȻͶϷ˵ϰԺ㻹ҪúչһĹ˾
ϷҲˣĹϵǺܺõģԼչҲаǾ͵ͷӦʱҲΪʲôԼϷеһԭǸԼҲǸоѽĺֵ߲ˡ
ΪףĸϷһúõغһʱҲ˲ñˣҲԹ˶ǺȵǸԵ˾ͻ˼ҡ
ʱѾǵڶŵˣ·ϴԺ򵥵ĳ˵㶫Ȼͺȥ˾ˡ
˹˾ԺͰĽ˹˵˵һ£ۿҪ뿪ˣǸְλ˺貢һӪģϼԺҲҪܵӰ죬ǾͷԸĿʼתƹ˾Աҵ
ʵϼڵĹģѾܴˣܲȻ꿪һе㲻ˣ꿪Ͼľԣϻھ϶һĵطŵʡ꿪ҲֻһСسǶѣڴбȽϺãҲܷ㹫˾
ǰǰӣûаǨܲ趼Ҫ뿪ˣҲȥѧУˣҲûҪܲŵ꿪ˣܲİǨҪһʱ䣬̫ͻȻĻϷֻõ뷨ԻһİȥȽϺá
Ժָһ绰磬첻˼ȵ̫ˣôصļҶ֪ˣûд㣬ǲ˼
СûˣָˡǶһˣҲò˼ˣˣϾҪְˣҪкܶ࣬¾ûʱкˣ
ˬʵЦþòˣһΣָоˬ֮ǰü¶û˯þڵԼְ飬þöûзɹһˣĳףȻе㲻ÿȴ˯һþоµĽǶʧһ
Цһ£û£Ժٺúõ磬˵ǸĵַûǸϰϵʽ
Ŷ鰡Ҹһ绰룬139****8762һѵĵ绰гһǹֵ̾һƳúǸϰʶҲ֪Ĺϵȥˣ϶һʵݵļ۸ġȻ㲻ĻԲҲܻԩǮǣһ£ȻͰѵĵ绰˵һ£ȷԺ͹˵绰Լϰģ𴲣ɲУľˣȻ˰칫ңʼܽᣬҪӼ㱨Ҳæòɿں˵Ժ͹˵绰


906 δӾѲ
һһ绰հԼ˵һ£һϾҪ˵ʲôˣӦӦѹ
Ҳҹζ࣬ǵȥϣһһ绰Ȼ˶ʮӣһҲųˣ˼һ棬ȻȥһµҪ󣬳һ˼һ£ȻʹӦ
һ֯ſڣ֯Ĵͣż󿨳й˰ѷ֯ӹ򿨳̧ǸϰĲˣ׼ˡ
һһĿ˵֯ϰнȻִզأò׳ӿʼӯˣȴ˽Σ㣬ֻҪǮҺıǮѾջˣҪȻξҪˣɲȥˣҪѹתóȥ⼸Ҳϵ˰ѳĻ
ô󻷾Ҳû취ӵô֪Σʱ֯ҵܵش죬֯Ҳֻǧͬ͹еһⲿľû˺ܴĸƣҪȻǳŹһʱ䣬ľòҲҪյģ㲻ɣ㣬ҪӲȥԺĸҡ
һҲֻижڹֹ̾ĵյĳӶȥˣֻǽĹϵĸдһЩˣܹһֽĹҲ˶ǮܺùŰɡ
һ̾һȻ˵Ѿʱˣʮ䣬ÿа˰ƽףһߵİ칫¥⻹¥ְᣬЩﶼǽģģԭʮ꣬ѾȥˣٶԱھͲ֪ʣˣ
˵ͷȻʵ׼Ǯ
һһ£ȷ˵ĵʱ˵һΣûһǧǲģ
һǧ򣿺ǺǣҲЦ˵ȴǶ۸⣬ֻʣ꣬ԼҪԳи죬λеߣҲ˵ƣһֻмˣͽĹϵǣߴһ¾ˣҲûҪмΪѡ
֯Ѿûй˹ˣԵú壬ֻа˻ĹˣֻһͷſڿţҲǾûϣˣͷҲûʲôȥˣһʹİ˽빤ͷҲû裬˵һƳҲҲϲˡ
߽˹˰СʱһڲҲǺ⣬䶼ֳɵģֻҪԼӸ죬ʹˣ˽һȻͺ߳˹
һ𿴵ϳˣæʵܣ㿴ôûУҾͺͽϵһ£Ҽ棬㿴ô
˵ͷ˵У㰲Űɣһ۳棬ȻͻȻʵˣ¿Ƴһӵĸӵأɱʱĵ飡
һЦЦ˵Ǹ߼ׯģһ㲻¡
߼ׯе˼˸߼ׯ֣˰Ҳȹһˣһ˵ĸ׾Ǹ߼ׯĴ峤Եְ
֪ԺҲ͸Ӽᶨ˹ӵˣǾ˵¿Ƴ鷳ˣûĻȼһ棬ԵĻ̸
һҲͬĿǾ˵УһȥԺһ½ʱԺ֪ͨ㣡
ڳһĴ£ͽڲϵһ棬һѾҪӵ߸˽ͦ˵ģѳвʣǾŶǮʱѾ˳ֵ׼ڿȻһʮˣЦúŪο϶ܹŪһǮԭ׼һǧڿۻǵͰˣȫ԰ѹĳۼ۸ߵǧ׬ˡ
ܣܸʶ㣬ڳһһ֮󣬽ЦָһԵӣЦ˵ܣϲһˡ
˽̬ͦõģҲȻЦ˵ϰ壬Ҳܸʶ㣡¿ƳѾ˵˰ɣ
Ц˵ԣϳѾ˵ˣܣȻϳ½ܵģҲ˵ģǲϿһĴӣ󣬳࣬¥ڹһ˵ס󲿷ֶˣ¥϶˲ţǺǣ
Ž˵һͨĹĺôǰѹǶչһЦЦ˸յ˵ϰ壬ǻԹɣۼǶǮ
һҲЦ˵԰Ͻ˵ôһͨĺô޷ǾҪԵĹĺô࣬Ҫҿɸ㣬ҵһѣҪһʵϼۣ
Цſһ۳һ治мһ䣬ǰӺֵܣΪҪæӲˣҲ˽ˣ˵ĺѣҲӵ鰡
ǣǣϳµѣҿ϶ʵϼۣ˵ԺҲ𻹼ˣ϶ԿģЦŵ˵ͷؿڣһ˵ܣ㿴ǧԪôֻҪǮҵ˺棬ȥѹתЭǩˣ
˽ıۣʱɫͱˣһҲסˣҲǲеˣǸĻѾȥˣֻʣ˳Ͱ칫¥¥ǽΣЩļ۸񲻸ߣܹҲԪ֮ǰ˵һǧԪѾ˺ܴˮˣƷļ۸ġ
һԼѾչ˽ˣڽҲ¼ҵʱҵһΪԽѾܹ˼ˣû뵽ھȻǧԪ۸̫ҪˣҲóһɫúѿҲ֪ԼǱˣˣ϶һ￴᲻󣬾׼ˣˡ
һعζԺɫͱúѿŽ˵Ͻ㲻ڿЦɣǸƳڻܳǧСθ̫Բȥ
һļ֮⣬ЦǺǵ˵ϳ£Ǹô˵ƳӰ㿴жʮĶǼ¥ͳ䣬۸һ㶼߰ȫԳƵҵ˰
˵Ժ󣬽Цſ˿ǼˣҵĳǺǺãһ۾ܿĳ˵ʵҪǿһʵķϣҲۣһҵĳӣչǧҶû


907 ڵ
ЦǺǵ˵ܣһӿɾʡԪϸ㲻ɣʡԪܶ鰡ܣ㿴ʲôʱǩͬ
Ž˵ͣҲĲУԭһǰԼɿ˰ҪԼռ˰ѾǸ֯ĽҲϸĿһ飬ӶѾʷˣǽЩطĴשЩˣž˼ʮʷľɷһԤڣĻεչûʲôˣΪ֯ؾʣ͵ˣǧԪ½һˡ
һڵǱԼҪû뵽ȴǱһʯˣڻûأͿʼˣҲˣǾæ˵ܣɲİʣ¿տˣƭ㰡
ĳһȻЦЦ˵¿ƳĺˣģҲɵϣʲôǺʲôǻ˻ֵܹġ
Ž֣ϰ壬սһ£е˵
ǰһ£Ǻڵλϣǰ˴գͿҪյͷˡ
º͵ЦЦַŵ˽ļ棬ϰ壬ĹֵǧԪֵôǮȥл㿴ô
ĻаЦɵϹȻû飬Լ˵ʲôţڵǺûаѼǮ˵ٸһЩˣǧļ۸ûĵ߰аοԼЩǮѾˣɵϻҪüΣĽףǾ̫ˡ
صĵ˵ͷܣֵǧ򣬹ʵļֵָֻܱߣҪˣ϶׬
ŭ쳣ԼѾ˽ᣬûץסȻѡƭԼȻ˲˼ôҲͱԼˡ
͵ץס˽ͷ͵ڽ˼ƣҲûԤϵʱͻȻ֣һʱ֮ҲӦϵ˼֮Ȧˣɿ֣ſнͷȻһ˽Ķϣڵ˵ı֮Ȼûʹʲôļɣֻǵ˽һţܲˣ˼Ȼ˵ϡ
δץסߵӣӾڽ˼֮ûлֻ֮ǱҲʧȥȤȻͰӵһߣЦ˵֪ĶƲԳԷƣӵǮôƭ
һҲû뵽ôڵϣҲ˵ʲôˣֻǾĿ
ӹֽ˲ϵĻҳŤͷһһԳһµӣǾЦ˵¿Ƴģûֻ֣ǰˣ£
ǣǣǣܣûɣһɫעŵڵϵĽеĽĻȻԼûж֣ԼһԼҲǰˣɲĪ鷳
һЦǻˣû£Һģ¿ƳԱ߿ŻȻȥ
һɲմȾˣǾվ˵Ͼߣģټ
һŻŵľ߳˰䣬;лһײˣ·ϵһ̲˵˵ϣԱסһҪ⳥һҲˣֱӴǮó˼ŰԪ˷ԱȻת뿪˷ꡣ
ķԱ˰洫Ǿ俴߳ȥ˵˼仰ѷԱˣͬʱҲ˳һĻңǾ߽˰˵ϰ壬һ᲻ᱨҪҪ˰ס
ҡҡͷ˵ˣһҲһˣ֪ʲô˵ʲô˵ѽŪѰɣ
˵ͷȻһˮߵ˽ߣֱӰһˮõ˽ϡ
Ժ˹ĨһϵˮȻͲΡΡҪվվһ㣬һ˽ϥؽ棬صĹ˵ϡ
ҲǴûбôݺݵһǱôᣬʮһûطˣվΣÿζߵڵأ֪Լ򲻹ҲͲվˣٿЦˣǾŭ˵쵰֪˭𣿾ȻҶҶ֣ǻˣ


908 
һˣ˳һһͿԿһ㣬бҵͽᣬڸտչʱҲûܱ˵۸ͨһżȻĻõԼĵһͰȻ͸Щ˽⣬Ҳ˲СʲԴ֯Ժ󣬾Ҳûб˴ڱһ٣̾ˣȻŭ
ﲻɲţǾһ˽°ϣֱӰѽݸʹ֮²סˣʱҲ֪־ˣӵĿ
һ۽ҡҡͷ˵Ҹ˵ʲôأһƳӣֲģȻøҪǧǲǾС׼ƭңӸ㣬ӲҲҲԿǼӶõģ͸ѳң
ӵĿҧ˵Ҳ
㻹Ǻйģʱ俼ǡټվ˵Ȼʹ˳ȥٳŵʱĵİѷǮˣȻ˾Ϳ뿪
վ˲ͽֽǵ˿ڲ˲Ȼ߳˷꣬ưոݵģֱӿһҹܻᣬҵ湤ġ
Ŀ˽ӣϾ˵磬ôˣʲô˴㣿
ǿˮĵ˵İҪұ𰡣һһʮİ˵һ£ȻͶ˵ֵܣ㿴ô죿
ô죿ֱӳһȥѪծѪǰչ˼磬ģһˣķŭ˵͵ӣŵһԵС㲻סĿ
ȴǲôҲ֪ϼŵţ֪ǮĻ˼ˣȻͶ֣ͷȻͷĶ߰Լ뷨˵һ¡
˽Ļֱð⣬ִĴָЦ˵磬Ļ취뵽㰡Уȥ׼
к˼ֵܸһȥˣҲ߳ҹܻᣬҽԺһȻͻؼˡ
ڶ磬ӵĵĵ绰֪׼ˣǾЦŸһ绰ܣãǽ
û뵽Լ绰߻ûʼأӦôͬӰĪмʲôͽͨ˵绰˵ϰ壬ʲô𣿡
ܣ㲻˵ҪҵĳȥԺһ£ȷʵӦƭ㣬Ҳʶ̧ˣҸһ߼ۣǲ˼ͨˣ㹻ˣڹأҪȻһˣǰѺͬǩˣһ£ҪȥһˣٻҪ֮ˡЦǺǵ˵ɫ±˻ΪĹϵͦõء
Ҳû뵽ôʶȤԼǰһʱҲеѹ֣һֱûзй쿴ԼһСˣ˺ܾõĻͱˣŻ䣬ѽһ٣˽ĻҲеھΣǾ˵Уϰ壬һ
ŷı棬ȥԺͺŷһˣŷҲǺóʱ䲻ˣһǸɲһƵľһûгԣһҹڶʱŷӵ˹˾Աĵ绰뿪ȥ˾ȥˡ
ŷһ绰ԼҪȻ߳ȥԺ˵׼ȥǸ֯
˵ͷеĸŵ˵ϣȻ˵ϰ壬ͬˣ
˵ͷ˵˵ͬˣԼȥǩͬ
һ£üͷ壬ϰ壬᲻Ⱑѽһ٣˿ڹƻûȬôʹӦǵҪеְǩͬҲһҪȥǲթ
ķϸһ£ҲǾе㲻ԾŽ绰ͦƵģʱҲеΣԾûôֱ࣬ӾʹӦˣҪǲȥĻǾԼʧˡ
룬Ȼ˵עһˣѾӦˣҲòȥ
УҾ͸ϵһ£һ˸ǣ˵ͷó绰ϵһգȻȥˡ
ķ֯ȥ;ջˣȻһһϽȥ
ϰ壬طѾˡѳͣ˷֯ſڣȻ˵
˵ͷȻƿţ˳ȥΪ˲ýɣڰбԼ߽˹һʱ򣬻һͷţڵãųţȴûһ˿ţԱѾǲɢĲˡ
߽˹ڹ칫¥Ժ󣬹ֵҵͻȻˣ߳ˣ˰ѹĴŹˣóһˣȻ򹤳ڲȥ
ڹ濴һĻͷ鲻ԾˣǾϷԸԼ򹤳ڲǱ룬ڰͱԺվͷԸµʮ˷ɢ˺棬򹤳ڲȥ
ãУҲɣҪǰˣҿǣЦŰֻҶˣȻ˷ܵĶŽ˵磬һ½ˣҲҵֵסˣǲӰʱץסԺ󣬿϶Ҫ籨𣡡
ǵɴЦ˵̫˰һ绰ͰƭˣһҪúýѵһ֪ӵ
һ磬Ͱѹ˶ˣŵͷҲ⣬Ҳ׼ֻҪˣ뿪ϣһµĵط
Ҳǻȥˣ׼һƱľߣֻ֪뷨Ǿ˵磬ɲǺǵģǰԺҾʹֵ뿪ˣҪȻһߣҲиӦ
ɲЩߣЩ˲ܹصסˣкü˶Ǵͣǻᱻץ۵ԼǾҡҡͷ˵ҾͲһˣɩӺֶˣȰҲһߣµǼ˿ɶʡ͵ĵƣʱ㣡
һ£Ҳ֪µ⼸˵Ƣ꣬ϲ£һߣ϶鷳ǲһߣֵԼЩֵܻᱻץΪֵ壬Ҳֻѡֵһˣ̾һʵɬҪȻҲŽΥ顣
ҹܻ浱ű˶Ǻƣ§ŮԼȴһһڽվţҹܻ飬Ѿܹˡ


909 ǧԪ
ĲԼֵ£ҲֵǷֿ״Ҳ˵ʲôˣһһ˽
ĸ磬磬ˣ
Ŀ˿磬ô죿ھͶ֣
Цһҡҡͷ˵ڻأȺ˵仰ֵߵķţԺֵٶ֣
Ķ˵˰ɣͰ˼ɣ
ǣĸ磡˵˵ͷȻ˳ȥҲ߳ȥֻǽ֪ԼĶ֣ᱩˣԻԼߡ
칫¥ȥϵ¥Ժһ¥۾һԾˣǾͶ˵ϰ壬ղ¥ʱҿһ¥мӰˣǼ˷ˣСһ㣡
һ˿¥棬¥һˣܾ칫ҵſڵĵȴʮͷмð̣ȻǸղſˣжϣһֱǺŵġ
ҲŽĶôˣ϶Ҫˣʲô۶ˣҺԼҲ˷մһӰں߱ԼҲ˺Լ
뵽մں棬ҲͲԼİȫˣȻʹǸܾ칫ҵķȥ·ܾ칫ԱߵǸʱ˷ڴ˴صĴϢǾóֻֻŵöŰԼķָ߸գҺäԲڲע°Ѷŷȥ
ܹӭӭ߽ˣǾվһ֡
ЦЦվһԵģĵͦģͦ׳ģӦһõĴ֣һģȻͶŽ˵ϰ壬λǣ
Ц˵ҵһݣģʸã
ƤЦⲻЦ˵ܺãߵߣ˵ȥ֣Ҫסĸ첲ҪӴʱͻȻһֵֻĵǰ棬һסĵ֡
˲ģҲеջ𣬾ȻҶϰ岻ǻˣǾǰһסĵ֣λֵܣãʶһ¡
һЦ⣬ϵȴڲϵؼӴ󣬸տʼʱĻֵܹģ֮ʵܲˣҲǾ壬ܣһ壬ǺͲʲôˡ
־һǯһεסĵ֣ĵ۽ǳ鶯˼£Ȼε˵ܸʶ㣬ģ
ķˣҲͲΪɿ֣ЦǺǵ˵ĵͦ󰡣
εվһԣַ˿㶵棬˵ˣΪռˣǾͽ˵ǣĿרڽһû˭Ӯأ
ڿķڿ֣Ͳ˵ĻˣҲĵ˵ͷЦ˵˵ôô󰡣ԭ
εվţжʵһҪеˣ漴ּᶨ˫ȭѵ֣ͲԼֵܶԸ
ĺͽվһԣһ¶ֵʱͲôѸٵӦˣƾôȰ˵ȻǲӦ
ĵĲٶҲ˾۾Χʱ׼Ӧͻ
һ۽ϰ壬ڵıǶǮ
ЦǺǵĿܣǲ̸ǧԪֻҪǧԪôһƬطˣôǺǺǣ
ָһ°칫棬ȻЦš
ղҲ˲Ծˣ֪ܲԼҲ׼ԶڽڵĳҲͲˡȻ沢ǺܾȣǻǸоŪˣҲǺܲˡ
ڽˣʹˣıǧԪԼûͬ⣬ھȻһ׵ıۣǧԪԼĸļ۸ʮҪôǽԴżˣҪôǽвõ뷨׼Լˡ
һ۽Ц˵ϰ壬ҷľе㲻ˣΰɣûгĻǻǹ̸ɣ㵽ʱ϶ú̸ģ


910 ˲պ
ΪʤȯգҲͲنˣЦ˵ҳǧ򲻸ã㲻ֻǴһ˾͸Ҽ棬Զˣ
ȣȣȣ˴˽Ŀ
һ⼸ˣΪں汣ҲĻ£ֻ˶ѣһ˾ܸ㶨ָһˣŽ˵ƾżϲԸң˰ɣ
Цһӽһεȡѿݸ˽һѣȻְӵ˼˵Ľ£Ѽһó
˴óѿȻõҲôˣˣֻԼһôˣǾ͸һɫҲǸðսˣЩѾвԼȫˣҲдˡ
õİʾǾͰַŽ˿㶵棬ĵظշһţֻ֣ŷȥԺվǰ˷׼
ôҵֵҲǳԸɷģһһ򲻹ıڣôһϣӵ𣿡ԼѾռƣǾ͵˵
ģҲ˺㣬ֻҪǧԪתҵĿϣҾ뿪Ҳˣܣɣ˵ԺͰϵıʼǱת˸򣬶һơ
ʱմҲˣһ˿˹ˣæͺĸ磬˹ˣ
ߵſڿ߹һˣŭĿ㻹˹ֵǣȰץ
Ļ֪ģ̾Ҫ֣տԼˣҲͼӿٶȣĶ֮ǰͳ˹ȥվſڵ˿ƷˣȻͷֳֳ˷䣬Щ˷˽
רҵĴǰЩ˾Ͳˣһӵʱ䣬Щ˶ץסˣһǽվˣÿ˺涼һĶԱء
ʱЦߵ˽ߣýתӣȻЦ˵ϰ壬ǷˮתƢܺãҺϲȻҪôҲͳȫɣ
ʱ֪ˣйùģζԵˣֻܼϣһˣܣֻǿЦˣҲЦˣþ֪ͲˣҺôҺãˣһǧԪ㿴ôѾѪˣ
ŽĻˣû뵽һʱ򻹸ƭԼΪԼɵϲɣҲʧȥ˺̸ȤǾ͸ΰһ绰ΰһˣ˹Ҫ飡
˵绰˴ŰСʱɫͿ֯ڰ칫¥ͣΰ¥ˣǰ˵ϰ壬ʲô飿ǲ⼸һɱ˻ǣ
Ŀһ۽ĴΰʱȶЩˣʶΰȴʶڴΰϻϻһƬϴڵҹܻҲϻΧ֮ڣû뵽߳ƵϻȻʵʵĸڴΰ
֪ϻǣϻϴ󶼳ˣ͸ǲˣǵùˣԼͲĻ˵ǸԼԪˣǸԼһǧԪԼҲҵϻ˰
һɫ׵ĽȻͶŴΰ˵һپˣҲûҪɱǣҰһĹҵϢ
ǣϰ壬֪ôˣȻȥϢɣｻҾˣΰ˵ͷ˵
˻ĥ齻˴ΰԺҲʹͰ뿪˷֯
ΰ¾ûôˣֱӰѽЩȥݺݵĴһ٣һֱһ磬ȻûжֻǿȭͷˣǽЩҲܲˣ׳嶼Ųȥˣһһ̱˵ϣӲˣĵûˡ
ΰߵ˽ߣĿһ۽šһƿȪˮƿ쳯£һƿˮ˽ͷϣ˵˵ɣǮ
ŴΰɱҪѳһ߼ۣǾ˵һǧҪҪҪ
˼Ȼ͵Ŵΰ˵Ҹ㣬ڵΪѾˣȨȥָ㣬㻹ǰǷ˰ɣҪȻҲ䲻ʲôã


911 չ
ΰ˽ĻЦԷǣһﾹȻԼ̸ɣԴż˰ɣǾ֣һ¹ˣаһѿ˹Ȼѵзŵ˽Ĳ棬Ц˵֪ܲ˭˵ɣϴΰҰɵˣһӣҲû˻飬ʶ㣬ѹܣһúõĻȥҪȻĽļգ
ԭΪΰֻһ¶ѣû뵽ϴСҲһϰ壬Ҳ˽ģ֪ԼһһҲˣϵĴټϲϵĿʹˣӶʪһƬ
ϴһˣϻ˽ƨˮգŵһɧζǾЦ˵
ΰһۣվѿӵһߣǻܻҵĺ顣
ϻһ˽ϣͷ˵ϼһϴĻ𣿸һ򣬰˰ɣ
Ҳһһǿ߼۰ѹˣû뵽ûþͱǿŵͼҲ˱ˣҪһ˵Ļû׼ͳɹˣڽҲûеˣʲôˣֻ۵ĴӦ
ʱѾˣ첻תˣǴΰ˰ѽЩ˿ڶʹŽϼŵʦչͬǩˣְ̾һ£һԪͰѽ֯
Ժ󣬴ΰźͬȥˣҲ൱Űչ£һƵļһȥԼȥˣҲֻ˵ùˡ
һºͬȻù˾ʦˣʦ뿪Ժһ۴ΰЦ˵ΰͦƯģллˣ
ΰ˴֣Ц˵ϰ壬ӦģɶǸûȻҪϰ岻ǻһʰʵˣԸ˲ĴúݵʱҪݣҪȻ˲ԣǶãǺǣ
Цָһ´ΰȻ˵ǽЩôˣ
ΰЦЦ˵Ұǽѵһ٣ȥһǼ˵ļңǸĲǣ
ǾͺãҲ˵ͷ˵ڹˣֻǹʣµҲֻʣˣڷزгô٣زأδʱ棬صļֵõһܴߣܹá
ΰͷ˵İɣϰ壬Ǽһﶼûӵˣˡ
һȻ˵ǲии߱ģǸ߼ׯĴ峤
Ŷ߱ҵһ£һȽϻ顣ΰһ£Ȼ˵ϰ壬£
˵ͷǸĵȥһ£˾ǵģҲռˣм۰ǿũҲףܿǣ
ΰҲһʲô£ǸֻǶʮĶмҲֻһٶԪڴΰҲʲôǮ˵ǸӲʲôˣǾ͵ͷӦˣѾ˵ˣΰվˡ
ͻȻһ飬Ǿͽס˴ΰΰһ£չصǸ飬ù˾ʦһȥø߱žˣǸ̸ܴ˻˵л׳£ù˾˳ɣ
Уȥ飡ΰ˵ͷ˵Ȼ߳ȥˡ
˹˾һʦŸ߱һ˸߼ׯ˸߱ĸ׸ɽֺʹ֧飬߱мϣܿͶ֯ĶʮĶ۶Ԫϼţͬʱ˫ҲЭ飬ȹԺ󣬸߼ׯĴȽ빤Ȩ
ɽټȫһᣬڻ˵һ飬ǮԷˣҲͬˣڻͨԺΪ˱֤ͬЧԣǮ£ʦڳĴǩˡ
ǩԺʦҲó˴ĶԪֽ𣬵ø߼ׯĻһ£ȷһվԺͬҲЧˣ֯ǿʮĶؾ͹ϼʹˣȻʹֻʮ꣬ǵȺͬԺҲǸջأҲ൱ڹϼˡ
ӵĵĵ绰֪Ѿ㶨ˣǾͷԸľ찲˶и죬¸һ£µʺʳ洢ĲֿҲԿʼˡ
һ治÷͹ҵ޹˾ķչһЩϼԱڴ׵ļӹ豸ĸҲȡһĳɹӹ豸Чˣǲ豸Աȴǵõ˼٣һȫ¹Ľˡ
ó꿪ļӹ豸һ»֮ǰʹõ豸ҲǹƵͦߵģʱһ豸һСʱĹʱ䣬СʱʱҪάޣصӰ˹ĲܣµĻ豸ˣɴ඼豸ˣֻ꿪Ͳϵ̩ͷɱ׼ӹҲҪ豸
е۷ɱ̩Ļ豸½ģҲµʱ䣬϶ȫµģھ͸е˷ˣѾ´ˣľֻˣ֪ͨƺѹҪ豸á
»Ժ󣬾ϱ˵꿪»꿪׼ӹҪȻٶԷɱ̩׼ӹи£ʣĲŻڲϵһֿ棬ȲϵǸ׼ӹԺЩŻᱻͽ¹档
Ϊ͹ҵ޹˾Ѿѻǰһ룬Ҫʱ˻ͺ͵ˣ¾豸ȫɣҲֻʮ첻ʱ䣬85յʱľ㱨˵ˡ
ε豸ºܴ󣬻Ҳܶ࣬ȫֵõģ꿪ӹȿʼģǰʹþɻʱȫ£ÿܹӹǧҵĴףҪϢܰ˸СʱĸǿȵĹҲֹϣҪάޣÿļӹͲô̶ˣõһܹӹǧֵĴףĻһܹӹǧִ׾Ǻ£ϼҲ˹ͳһϢƶȣͽڼղϰ࣬ƽÿĲǧ֣ǧٶҡ
ڸ»ԺΪ˶Աһ¾ɻ֮ĲһͳһĴ׼ӹ»Ѿˣֻһ豸⣬ҲܿͱάԱ޺ˣһͼӹ˰ǧֵĴףѾȾɻǿ̫ˣҲ⡣


912 ɻȥ
»Ժ󣬹ĲܵõߣȻӵĲ̫࣬ȲǺܴ󣬵Ѿ㹻ˣΪһŴгеڻǺܶ࣬ʱܾ㹻ˡ
Щɻʱ˼ԪЩȻⲢζѾˣΪıȽϺãЩȻǿԣûдﵽϵ״̬һҲи£ҪǾʹ˰ǵǾ̫ϧˣһ£Ȼ;Ѱ͵ƺ
ƺڸ͹ҵ޹˾Ӫһʱ棬ҲǲϵͶʽ𣬰ƺڼԱ͹ҵ޹˾豸и»ֻһֵͶʾʹﵽԪͶʽûа׷ѣ͹ҵ޹˾ѾسΪ˹ڰװеҵڲһҾصĹ˾ˣڵĲƷѾǴװװ豸ˣ۵İװ豸ҲһԣֻǷչʱ仹ǱȽ϶̣ЧǺܴҪĲƷǴļӹ豸
͹ҵ޹˾Ҳǲϵ͹ҵ޹˾󹺰װеɻһ£Ҳǲ·ġ
Ըƺ˸绰˵һ£ƺҲͷͬˣȥҲ£ЩϾѾ˺üĶˣ۸ҪЩŻˣҪȻͻѻȥԺ󣬺ǰĻȽϣ˲ͻÿͻ١
͹ҵ޹˾ĲƷǲĲƷе豸ͻ٣ǼֵʮĻ豸충ͻڹ˾ķչҪҪάΪһСͻȾҪ˵Ժᡣ
ڲƺĽ飬һ£òΪӬͷСͰѿͻˣǾ͵ͷͬˡ
ƺ˵绰Ժ͸۾ɴһ绰һˣһæˣɱںеæˣҲ϶ˣΪϼŲǮڲҪ͹ҵ޹˾ܹǮҪ͹ҵ޹˾ȲչһڵĹ滮ڹڵİװеҵռһϯ֮أŵͻе豸
͹ҵ޹˾ĲƷܺܺãһЩͻʹãҲһԺڲǰͻ豸ʱˣվһȽƽȵĵλ̸飬˾ĲƷ˾ҲʵȻҲõ˿ͻأ̸ҲȽϷ㣬ȻҲǻҵԼ׳ɵĹأڶԺ󣬸øͻĻؿҲǻģҲ൱ĺˬһҲÿͻ⡣
ˣͶˣͷнѾúɻܹ򷿽ǮǰһʱŮһһСȫһҶӣҲ240ƽףҲŮѵļܵ˫ĸ棬Ҳǿʼ̸ˡ
֪ԼеһжϼŸģҲ͸ŬˣԽӵ˲ƺĵ绰Ժ󣬺ɾȥƺİ칫ȥˡ
ˣ
ߵܾ칫ſڣ˲ƺڵͷļǾÿŵţЦ˵ܣæ
ƺ̧ͷ˺ѾˣǾϰϵļЦ˵СɹˣиҪ̸̸أ
߽˰칫ң˲ƺһ棬Ц˵ܣǲʲôˣ
ƺҡҡͷϵ̺֧̣ݸ˺һ֧Լһ֧ƺЦ˵ҲǺ£ҲǺ£ϰղŴ绰ˣũҵ޹˾Ĵ׼ӹ泷ɻ豸Ѿǹ˾ˣż֮½½͵ˣϰ˼ǰЩ豸ڲֿҲռط׼ȥ
ɽӹ˲ƺҪȻó˴˻ȰѲƺ̵ˣȻŰԼ̷֧ŵ˻𣬰̵Ժ󣬾˳ְѴŵ棬һ̣Ȼ˵ܣ²ôøɵģЩͻ޹˵ģǸǵĻЩɻ¾벻ǵˡһֽţÿͻЩɻˣЩͻĲɹ˿ûǵǮǰЩɻˣһ㶼⣬ۺЩ¡
ƺ˵ͷ˵Ҳһ취Ļº󻼣ǹ˾òײվ˽ŸôеԻٳˣ㿴ܲ취
һʵ벻ʲôð취ɵһֱŰ豸һȥȻ뵽Լȫ԰豸һȥʱʹͻĽˣϰ⣬Ҳͺ˻һЩͻĹģȽСò̫豸ֻҪ̨豸ˣ豸ɢЩСӣֻҪѼ۸񽵵һ㣬ȻṩƵۺҲǿԵİ
ɰûڵһԼͷԴ󰡣
ƺӣ͹ĵʵСɣû°ɣ
ɰе̷ŵ̻ҸˣȻͶŲƺ˵ܣû¡ܣ֪ôˣǰһʱеСǹ˾һЩ۸͵ļӹ豸ʱæһͻĶԾͱҾܾˣǼСӵʽޣҲôȽĶ豸һ£ĥƯƯģȻССӣҲͼİ
˵ͣһ£Ȼյ˵Ǽεľɻ豸е࣬⼸Ҳȫȥ
нİ취Уܺù޲߰ɣƺ˻֣˵˵⼸ӲǾҼƵСӣ豸ȥġɻ豸Ժó˴һ£Ժˣ㿴ô
ɵ˵ͷ˵ҲֻˣֻĻؿܱȽܱȥҪǿˡ
ˣܣչǸ쳧չôˣԺǹ˾Ҫܹѷ쳧չˣԺ¾ͷˣҲӶˣ˹˾ǰҪչ쳧᰸ⶼ¹ȥˣôһϢûУĪǹ˾չ򣬺һʱ˳
ƺεЦЦûȷ֮ǰƺð˵ģǺǹ˾ĸ߹ܣ˵Ҳûʲôϵ鲻ô򵥵ģҪӣǰ͹ҵ޹˾Ҳ첻
ܣ˵쳧ôӦҪ̫Ǯɣǹ˾ûǮܹ˾ǮֻҪչ˷쳧ǹ˾϶ͻģ
ɼǵõƺ˵쳧ô󲿷ʵԱʧˣò˼ԪչˣôںѺܴӣ


913 绰
ƺҲıȽϼ򵥣ƾϼŵʵչ쳧϶ûʲô⣬ǺѾ飬ĽӴ˷쳧ĸ߲ʱ򣬲ƺŷѶԼ벻Ĵ
쳧Ĺɶϵӣ쳧ĹɷɼͬѳţһûУҲͶž˴ӹƱгչĿԣֻܴǼɶ֣ǼɶڵĲ״ãҲûгȱǮ״
ݹ˾ʲʦСŶӵĵ飬˷쳧ʲģʮԪϣֻǴԵĹƣϸĵ鱨Ϊûв񱨱֧֣޷ȷ׼ȷ֡
Ȼ쳧𣬵ҪչСĹƣͶʽҪʮԪƺõϢԺҲ˻㱨ľͶЩ󣬶ҹ˾Ŀǰ沢ûдʲô˲ţǰѷ쳧չˣҲҪٴͶ޶ʽвƷз豸ĸ죬ûȷӯƻ֮ǰҲǺ֧չҲ
ƺҡҡͷ˵ǰ͹˷쳧ʲҪչҪʮԪʽǼչҵΧҪʽ𣬶ҷ쳧ļɶĿǰҲûг۵ԸĿǰܲǺ֧ǳ˴תǲչ쳧ˡ
ϢҲеʧ˾ܲľܸıģɻҪ죬ƺ뿪ˡ
ƺȻеʧҲһֱڹע쳧Ϣһʱ죬ǻٴ˾ܲչķ͹ҵ޹˾Ȼ͹ҵĸ֣ƺͲֻװеĲƷһǺһҪһ棬ܹⷽȡһĽôԼҲͲԼĿˡ
Ҫӵһ칫˾Ҫͬ⣬ĿǰƷѾˣҿʼһҵķչˣҪصּҴ͵Ĺ˾Ҫ½һ쳧첻ֻչеľĹ˾ˡ
Ѿɻ鰲źˣȻͻص˲ϣŷ칲һδ賿ʱֻȻˣԺĽͨ˵绰ι˭
磬СʲôʱؼҰ˵˽Ҫȥΰô绰ͷ첻˵˵˵˽ҪȥǣûлؼңпúҪڿûңǾ͸һ绰һ¡
Ŷ֪ˣһᰲŵģڼ׼һ°ɣȥھǻˡ
һ²Ȼ䷢Ѿ86ˣӦһȥΣȥھǾٰİ˻ᣬҺð˻88տĻʱ䲹ȣֻǽҪǻصԺٴżȥǣʱͺܽˡ
ֻ¼ȨˣǾֻܰȰѼ˴ǰ˵ˡ
΢еʧˣУҲҪ㵽ھǻϰɣҪǲȥСҵȭͷź򣡡
вĻֺǺǵ˵㰡֪ˣҸ簲һ£ȺͰһʰһɣȥǣ
УǺðɣοɱ˰ٴһΣȻŹ˵绰
õĻʱɫͱúܽԼļûôòãҲֻܹԼˣͼ˺òԼһΣҪСõѣҪˣȻΪ˾̫࣬û飬Ҳ˵ʲôˣǿ㰲ɡ
һԱ˯ŷ죬Ŵͷɴһ绰ιСɣææ
еƣ˵Ҳæ˾һʱûʲô飬磬鰲ȥ
˻ͿĻˣؼһˣ۰СȥǰɣҽҲϹȥŴҶæھ漸죡һ£ͻȻɵŮѣǾ˵ǵðѺѩҲϣ߶˺þˣ˵ûŮأλᣬúѩҲһ°ɣ
磬ξ˰ɣѩҪæ˾飬Ҳûʲôʱ䣬´Ҵȥɣе㲻Ըڻȷô硣
ʲôôҪѹñˣٸҽڣѾ߶˺üˣѩҲͦõģɱ˼Ǩôˣ㶨ûƱ˰ѰСӵ֣Ȼɻǣҵı磬ʱģݷ˵ľͰ鶨


914 бˣ
ɴ˵绰Ժ׼ٸ绰֪ͨǣȻŷüë壬ͲµŷѾˣҲͲʱ绰ˣֻŵ˴ͷȻŷͷЦ˵㣬۰ɣҿˣǺǣ
ŷ۾һۣ֣Ȼ˵ˣǲҪ뿪ˣ
ŷ΢еСƢˣһʱ䣬ʱԽԽˣò׵ȵ٣ִؼˣջû죬꿪˼죬Ҳŷʱ䣬ŷʱе㻳ԼʱһڵģҲô飬һ·᲻ϲĻġ
ŷоԼҪһԹˣһֱȴĵԺ͵͵һ𣬵뿪ʱŷָо˲ᣬָоǳãŷҲԼùŷΪԼᴦԼĸ飬ʱĹȥദʱԽԽŷжİԽԽٹ͵͵ˣì֮£ŷʱ׵ķθ飬Լ᲻һ㣬ÿһһܣҲֻץסߵÿһ죬˵İӳһЩҲһЩ
ҲԼŷĹĲ˼Ҫ뿪ҲЩ̣룬Ǿ§סŷԥһ£˵Һͼ˵Ҫȥǿ˻ᣬҲһɣ
ŷϾǱ˺ü֪ܻ꣬Լļ˼棬ܹһŷҲˣһŮѣǾʵأҲȥ𣿡
⣬ѾҪμεΣҲû취ıг̣Ҳûɸı䣬ղžÿǷŷ죬ŻŴŷȥǣᵥŷ죬ü֪ĴڣŷʵҲǾ˵ҲȥѾˡ㵽˾ԺҸ㰲һƵ꣬ʱ˾ͻȥ㣡
ŷĻһᣬԼϾŮѣԼֻŴҲܺһŷͷؿڣû˵
оеأǾͼһգǾ˵㣬ǹҵһξٰ˻ᣬ˵εİ˳ͦƯģʱһȥô
ŷ֪ԼҲһֱ۰мӣԼҪĶ϶Ǻ㣬ԼܵίרίչԼ⴫ý޹˾ΪԼĹ˾ͻҪİԼ⴫ý޹˾͵ˡ
Ȼñ˰Щŷ죬ŷҲǴ֪æˣһζһбᣬҪΪǵһĿҹˣŷȥʱ򣬶Ź沿˶ԼǵģֻźЩ湫˾ϰ庮ѣǹһǸ˾ŷˣ˵Լ֮ǰ⴫ý޹˾ϼŵĹϵе㵡ˣһǸ֮ŷͱ˴湫˾ϰõķ䣬ŷһ²֪ŵϰĹϵͦãԲŻչ
ڹб⴫ý޹˾ҲǱһƥڶ湫˾ӱõǸĿĹȨȻº󲻳ѹŷ죬ŷҲܹµԼһճõĹ˾ΪʲôõŵĴ࣬õǸȨ
ŷ첻һڰеˣҲЦ˵˰ɣҹ˾һأҾͲȥˣȥʱĺõ㣬ĵƬԺҲҹ񫣬Ǻǣ
ŷĺ⣬Ҳûа취ڵʱȽϽһ绰Ԥ˽ȥǵĻƱȻͰѳ˹׼·ˡ
ŷ뵽Ҫóʱ䲻ˣҲ˽סˤ˴ϣҲĻǸ⣬Ҳ˳ˮ۵Ŀʼ˳һʱ֮䣬ĶǴɫ
һѾϰ˵ˣӵĵ绰֪ѾʮӲϵǵĺ࣬һŷ죬Ȼ𴲴·ˣϴԺҲûʱԷˣŷԺͺһ𿪳Ϲʻʻȥ
ŷ쿴뿪ˣڴҲ붯ˣЩ֪Լôѡʱ˾һ绰Ҳ˹ԭҪȥμһ˾Ĺб꣬ŷȴûȥЩˣ͹˾ȣҪߡ
һ״̬£ŷ첻ȥˣǾͷԸ˾Ա첻ȥˣҲȥ˾ˣŷڴһֱɵ磬ʵǶӶòˣŷˣױ̨ǰŷһ棬ʱʲôģŷųţȴˮŷ۽
ŷ˵ʱ򣬷ڴͷֻͻȻŷױ̨ϳֽһˮȻߵ˴ֻ߰ǹ˾ĵ绰ŷһȻͨ˵绰ԴɳƵ˵ʲô飿
㣬ǹ˾бˣǸ˾Ѿ绰ˣ˵Ѿȡǹ˾ĹȨ̫ˣŮ˵˹ֻй˾⣬ÿõĹʺͽŻԽԽŮ˷ܵĻȻɻʵ㣬ǻûȥǵбᰡǲǰѷǸ˾͹ȥ˰
ŷŮĻвµ˿϶ְæˣ˵ʵӻԼûȥͶ꣬Ǹ˾ȻϰѹȨԼŷȻµô£ҲԼĲ²Ůһ£ŷͺ˵ȥ˼ҽǢһ£ô죡
ǣ֪ˣ㣬æˣС¾Ͳ鷳ˣúϢɣŮ˵˵ŷˬ죬ֲòȥбأԭǰͰѷȥˣ׵ľͰѴȨõˣŷŮĿѾһˡ
ŷͨҶˣȻֻ׼һ绰һô쵽ģǿһʱ䣬ڷɻϣŷֹͣϵĶֻŵһߣԼ֮顣
ŷԼȥˣһ˴ţͿҪΪԹˣܸ֮ӣŷ֪ϲԼģҪȻҲΪԼô飬ԼҲϲģԼĸ黹ǲܹԼֻһˡ
ŷе㲻ģԼٺʼʱ򣬾Ѿŵ˲Ӱĸ飬óȻ˵Ĺϵֻ᲻ˣŷҲⲻȥΨһľҸŲԼע


915 ־
ǵʱѾһˣӻԺ˹˾ϼȫΧڽֹ˾һôκһʡԼˣй˾˰һС
Ź˾ó޹˾Ƿֹ˾İ칫ص㣬һܾϹϹҲӿռһģҪϢ̷Ը˾ԱڸһǼƵһͳ׷
Ϲ˾Ƶ꣬ڱǰ̨ǼһϢȻϹŷ¥
ͳ׷ٶƽףλھƵĶʮĲ㣬赵ִƷ񣬽ŴĶ澵͹Ĵʯ˶Ŀһ£Ϊṩ˳Ĺߣɫ첢ĿĻֲĸңһС˽˻豸ȫİ칫򷽱ʱˣԡṩĦˮԡڸСӣȽϺãǼ۸ȽϹһļ۸ʹﵽ˽ıңͦģҪڻеǮ֮ͻͷߡ
ͳ׷ǱȽģռ㹻һסҲýţǾ͵ͷӦѶŽ˷䡣
ڴŷס뿪Ժ͸һ绰ֱӴɻǣסѾٺˣ֮ǰΪڷɻϵԵʣֻһֱǹػ״̬ڻ֪ûжƱڰٺˣ͸һ绰Ҫ֪
绰ûӾͽͨˣιƱ𣿡
ڼɳ棬ĻԺ󣬾Ϳյ˵ϹƱˣûˣҶĻƱҿҪܵˣǱǸ
Ŷû£ڼϢɣ켸㵽ȥ㣡ҲԴϧ˵
ʮܵҲ֪ɻǺģѵַңֱӴ򳵹ȥˣٽˣ̫ۣǾ˵
Ǻǣû£Ҳû£ҲţЦ˵
㣬Ƿĵ绰ɣ۵Ĵ绰ͲµģǾʹյ˸ǰЦ˵㣬Ҹ˵ɣ
һۣңȥɣ
ҺͷҪ˵Ͱæɣ˵
ڵ绰ͷҲǾЦ˵÷ӵ绰ɣ
ĵܵٸʲôֵҪǾͶҪʲôֵҪ㲻ܴӦ
Цŵ˵ͷУУ֪ˣ
ӹֻЦ˵ãǷ
ʲô𣿡СӵӡҲһҲʡ
СϴҲײİĹϵ¶˳Ҳһ£ĹϵˣҲˣҲԹĺϵˡ
ЦЦ˵ҺѴ㿪ưɣ⣬֣ʮ򣬸һֵва
ĵĻػֲĵαȽϸߣܹҪͶһٶԪһ˳һʽԼʮ˽Ǯǻȱʮ򣬸տʼʱԮϣ֧ԼҵĿûͬ飬ҲûиǮ
һһȻǮܹһóʮ˻ûеģŴԮˣ֪ԽԼĽͦ۰ģϴξ͸ԼһֵʮԪ·ʮ˵ʲôǮǾֲһ˿ϣԼĵ绰ҲֱӸ绰ڿ绰ԼܹŽֻ˵ͬĿԱȽϴ
ŶҵͦõģֻĿôû飿Цû뵽ҲѧŴҵˣǰ;һСӣ֪棬û뵽Ҳѧˡ
ϷȤˣæ˵Һѵһ£ڻûһĽֲǵһЩҲڱԹûеطԽҪǰֲǿ϶ܶˣҺܿδ
˵ͷЦ˵УȻ㶼ˣҾͰǮɣҪ˵ãһ֮ҪҲҪϢֻҪܰʮ׬Ǿ㹻ˣ
лллл򣡡˵˵ʾл


916 ż
õʽ֧֣ȻǺܸˣ˵˼ûȻͰָֻ㣬ģҾͲˡ
û˵ʲôԿ˳ȥεİֻŵ˶ߣ˵ϹôǮһأ
ЦЦǺǣҲСˣҲӦõģҲò˶Ǯ͵ְɡˣϷɻ֮ǰҴ绰ȥ㣡
УǶԲˣ尢̰ɣǣִٵ˵ԭԼ˴һȥǣԼˬԼˣ֪ĸ᲻Լе
ЦЦŮѵ˼ҲϸģǺǣ迴㣬˻أô㰡ˣϢһ°ɣҲҪϢˣ绹ҪȥѰӹ
˵绰Ժָɴһ绰֪ҪܵǣǾͺһ𵽲˶ټ򵥵طԹԺҲͻطϢˣĵӵʱõѾĵˣǵĽͨӵܶ࣬ǰɣҪȻ˶³Ǿˡ
ϹµһһȥҵʱξǵĽͨô£һСʱ֮ҲɵĺҪĻ
߽˻һºൽϢ֪ķɻдŰСʱͻή䣬ǾڳվڵţҲǰ˻Եʣܶ˾ǣվڵһֱﲻġ
ȻһȺмˣȻǶŵĶ³õмǵĶǵӣӵж䣬ܹ֪Ҳͦõһ飬֣
ںԼӵ֣ǾѭȥЦŵ˵ͷ׼ȥĶҲͦģϾҵλãȻ˵ضõ˵ְ裬Ǳأ
˵ŻͰִѿˣָڵķڲϵʱҲû棬һ°ȳģǳǣܹϵҲĹϵǿϼźͶŵĺ
һıӣЦ˵С㷲ͲҪ˰
Ϊ֤ʵĻ׼ȷԣСӵƢ׽ѾӾȥεЦЦõ˵ǰСˣȻҪˣ
õҲǳ˸м֮飬ͳŵܹȳõҲͶмˣҲ֪˵ЦǾֿסı䣬ָһ±ŶתȦЦ˵磬Сֲˣ㻹Ĵװ
ҲǰǺǣСôˣߣȥ˵ԺŤͷŸ˵ȳȥһ£һͳȥ
ڻһۣȻ͵˵ͷ˵ǣϰ壡ϵط
˵Ժ뿪ˡ
ת˼ȦԽԽģĦֻҪ̼˵شҲãҪȻͰˣСҲͦϲģСһҲͦϲģҲֵúһ档
㷲ۻˣõǰЦ˵
һҪ棡ȴǲôõĻ֪õôǾͲ
СӣٲͲ㿴ˣõȰҲ˵ڼЩģĻҲ͹ԹԵİִĸ첲ϷſˣҲ˳ưŵ˵ϣԼʣûиоͷΣȴǸоЩͷˣղĸˣ˵ˣһȴǸоͷĿѣվվˡ
״æְץסˣ۾Ϣһ¡
ĵһΨһĶˣѾˣǵԿҪúõıҲϣӵܣʲôϰߣҲֻʮһ꣬еĸоһѶȣԶһֱǺģڿİԼŪòˣ;СӻǷʰ


917 Ȱ
ȻЩӻǺ۵ģн˹ȥȻı㲻Ҫܣ֪棬صԺһСʱ
ѾָĲˣĳͷʱһɫĿ˿磬Ҫͦĥ˵ģ
Цſ˿ˣõ˵塢̣ǽôˣɰ
õЦ˵ⲻǾҪٰ˻Ҫ棬ҲΪ˻İɣ
Цŵ˵ͷǺǣ԰Ǹ飬ȫ¿û˲飬Ҳ棬Ǻǣ
˵ͷҲǾעϼŵĶ̬֪ϼĶϣµ϶æھܹҲͦģЩҪ˵һ£Ǿ˵СϼŵĶͦ󰡣˾׳Ȱע壬Ҳ˵ˣǺǣסĵطźھһҪȻ͸һȥסɣ
Цҡҡͷллˣȫһ˱Ƚ϶࣬е㲻㣬ҵѾסĵطźˣͲ鷳ˣ
Ҳһ˵ʲҪ࣬ԼҲõҲطסҲû룬ǿһõȥҰɣС˵
õ˿֪Ҫ˵鲻Լ֪Ǿ˵㷲˵ݰݣ
ҡҡͷ˵Ҫͷһ棡
һۣСӣƨǰɣ
ηĿһȻԼƨɣĸоʹһȻֻǴһΣһξѾˡ
ӣʱ;ͦЦģǾӣļЦ˵Ⱥߣҹȥ㣬㿴ô
ĳŵ˵ص˵ͷͬõߣû˵СӲҵĻĻǸ
ЦЦǰζˣǺǣ壬ξǰʱԽѹԽҪԣķҲͻúģ
ԼСʱҲû£ĸһٽѵȻеۣ´λǻٷԶԴСѣҪʵȥֱӽѵСѣĻСҲԼʶ󣬴ӶıԼΪ
СҪһĶ£ҵĹ˾Ҳܽˣڻȱٹ̣ܽһʱҴ͵ӢúõĽһЩӢ˿ɵ˵ڶʮͷ;ʹϼһҵǲף뵱Լʮʱ򣬻ϹأСʱ϶һƷѧšȫ淢չĺѧԾͰΪĿꡣ
Ц壬Ҳͦģƶ棬δ϶ˣˣ壬̺뿪Ϊ˵Щɣ
龫ˣ˵ϼźͶʳų˺ϵָָ˵
ĻҲһ㶣ϼźͶʳŵĺʵ½еģûнйô֪ģ
һıҲ֪ŪǾ˵Ϊǲ˵˾Ͳ֪ˣ
ЦȻ˵ʳſɲʡ͵ĵƣڹϼźͶʳźѾˣϼڹҲһҴ͵ļˣݾѧҵԤ⣬ǹ˾һŴ׵ֲͻƿܹṩ㹻ĸƷʴףôǹ˾Ĵ׺ܿͻڹγ¢ϵλ
Ŀ佱ͷЦ˵壬ûôŰɣҲûôͼıֻҪܹǮѹ˾άȥˣҾźϢ˳ǹ˾ҲûʲôӦ
յĿһҪȽ˳ۣŲͱ˵ôأΪ㲻˵˰㲻˵УǶʳŵȴǲûк㱣һ£ǳ˺ǹ˾飬ӶʳſŤת˾棬֮ǰʳһֱܹʳ֮еAMGʳźTTRTʳŵľѻɼµ˽10%ͶʳźϢ˳ʳŵĹɼѾָǰļλһƣʳǵʵݣǹ˾ȷʵȥˣ͵ʳſɲʡ͵ĵƣԵ޹ʵ涫ʳŵһǹ
˵û˵Ҫǰһ£Ҳᱻʳŵð
оΪԼ룬ԼһԲŰϸĸԼѣܸлָ㣬Ǿ˵壬֪ˣѾȥˣǹ˾ȷʵڶʳźܹǹ˾õôҲܵõôҲǻӮˣȻǹ˾ڻܺͶʳűȣ΢ԵҲ㲻ʲôؼҪ˭ռˡ
ĻҲһ֪ҲѾ׼ֻҪ׼Ҳͷˣˣ׾ˣúøɣȡùʳűɹʳšñ˿ʵ
ǺǣллףˣȻĿе󣬵ŵһĵҲõȺܾãŵ˵˿ռİԼʵĿҲò˶೤ʱ䡣
У֪ˣھҪæĻҴ绰ֻҪΧ֮ڣҶˣҲǿϼŵԲŻɷŵһ൱ߵλãڿԼǷŵˣԺǰ;
ллˣ˵˵ܹһḻ˸Լָ㣬չ˾ҲǺаġ
ˣҲˣ³ϵ˵ˣҲ;뿪ˣԴ绰ƣȻͻ˻ˡ
һѾԤϣԵ޹ʵľͺԼΪ˺ѣԭҪԼ˾ӰΪʳŽȻԼ΢ԿǳÿԼܹѧܶණϼĿǰĹԽԽˣֹ˾ĹģҲԽԽˣǰҲûѧҲǸоеˣҺĵЭҪȻĵԼϼ塣
ͨͶʳŵĺҲѧʳŵ¹Ͳãϼŵ巢չкôģοϼҲܹöʳŵӰչгڹǮϲǮĻͲù˼̫ˣԷһˡ


918 ⵽
ȻѾͨ飬ڶʳŵСҲԤϣⲢζҪĬĵɵӣҪĺôҪģ͸Ĵ˸绰н棬ҪʳŶҪһĽͣҪȻϼſԺͶʳźҲȡʱʳŵĹɼۿ϶䶯ʳϼţǻΪһʾġ
Ĵ绰Ժ󣬻Ĺ㲥ҲڵĺཱུϢʮӣͿɺͺѩͨ˳˻ûг
֣ɾͿǾɾͺͺѩߵߡ
ãѩЦŴһкЦЦ˵磬ͦʱˣ
ҡҡͷһͨ߳лûмˣǾ˵Ҳǵû೤ʱ䣬ôֻ˳ˣ۰Сأ
¶˲ɫ磬˱۴󲮺ʹĸүүˣ˵ҺСѩǰ֪ͨһ㣬ֲ
˵˻СĵĿ֪˲ôôϲ󲮣ǲ֪ΪʲôԴ󲮵̬ȱȽϼңɵĴ󲮺ʹĸпܻϼһ£ʹźѩǰˣҲǸһԤ롣
ɵĵܿͷˣɫòôÿˣǺָֻܿ糣ˣɵҲһ
˶Ѿˣô˵ȫҲԼĴ󲮣ɮ濴棬Ҳֻܽ飬Ǿһôǻǣɰľ˵һ¡
ԭȫʷ򸾺үүﵽļһ£ʱȥ˵ҲѾļңȫ˵ȫһҪȥǿ˻ᣬǾߥһȥҲͬȥˡ
ȫ˶˵ҪȥǣҲҲܾܾǾʹȫʷһ֣ɵʱȫʣҲе㲻ˣǲ˵ȥֻýʵ
Ϊȫ˵ĵɶĻƱˣֻȥƱˣԭɶɻϵĻƱˣĸòյĳ˿ƱˣɲƱһ˷ɻҪȻĻǻҪһܵǣôһͨæҲûʱ֪ͨ˷ɻԺֻػˣûа취ϵˣ˾ǣ˷ɻԺŷѾˣ绰ֱӼ˵أǾûи绰
ɵĽɺˣүүһҲûȥʲôطΣʱΪ˼ĺӣһųӵٹĵطúҲǺ࣬ȻүүЩƫȫʣҲǺΪүү룬Ҳ˵ʲô
ɺͺѩͦģӵȺ˼ӲŴͨˣͨڣ׼һ궼ʮˣ廹ͦõģе㲻㣬·ҪŹչĵүү壬ǾͨվţŲ˼ҡ
ӵȺ˹ȥȫʺȫȽŲôģԾȫεͦТ˳֪ķֻôˣξȻȫһһ˲һֻ첲һͨ˳Ҳǿ˶ǶͦТ˳ҲǳЦݣǰкܴĲͬ
ȫʵ÷ĸ˺棬Ժæ˹ȥ󲮣ĸүү֣裬ӭ
кԺæɰүү˹ͺѩǰ˹
ȫʿЦ˵СǰԼ򳵹ȥˣ涼ǳ⳵鷳ˣС
ĸ÷֪ԼǰϣϼĶۿżڵ˶ĸˣĶҲǾԼͦõģһбµˣҪȫٺԣ¼ڵ˶ųԼһңΪŤתԼҵӡ÷ҲǺúõؽ̵һȫʣȫ
ȫʻǾԼĴ󲮣͸ԼģҲһף÷Ļܹȥģ÷һ̵£ȫҲʶѾǰˣҲͬȡĺøУȫʾȥȫļҲεĻᣬǣŻЦ


919 
ȫʵĻ˵ˣ÷û˵Ҳ֪֪ȫһҷͬˣҪ̫ˣôһҹ˾Ժȫ˶ҪˣһҪѹϵá
÷ȵ֣Ц˵СǴ˰ñǰƯˣвòиԺͲûкϱˣ
÷ȥسǣҽڵȫ棬ҳ˵ĹϵҲûԣ÷Ҳ˺øУ÷ĻԺкܸˣҲֺǺǵ˵СԼǶˣˣ黹ԼˣǺǣ˵˸С˵ýˣǼҹôеĻͶ˰ɣ
Ļк˵СʵҲΪеһƯŮŮѣ˻ģڰͲڽأֻǲö÷˵ˡ
Ļ÷εһЦ˵ǼҹͦõģֻСڸ£ҲҪɼ꣬ҵŪٳɼңڻŽ飡СԺСɾͰ˰
÷˵˵ʵʵ÷Ѿϴһ˼ˣҵŪô󣬿϶ҪüеˣӣѪԵϵ˵϶õõģ÷ԼݸˣҪһŵԵĳƯĺǮĹﵱϱ
ǰʱҲǼʶȫʷ򸾵ĳͻȻ÷ȫʶԼ̬ôãһʱ֮仹ЩӦҲǺ£ҲΪȫʷ򸾰ѸĸүүŪòˣΪʲô̬ȴ䣬ֻҪǱ״̬ҲúǼƽϣ˵ҲֵǾЦ˵ĸˣСͦģĥһʱԺҾͻλһ²ܴûԺչĸӿһЩ
ǾллС˰ȻؼԺ󣬲ĸһúлл㣡ӳ԰ɣСرϲԣҲɣ÷˵˵
÷ĻԺҲǻָ˶÷ӡΪ÷ǻͻ䣬ıĿŵԸأڿҲûʲôı䰡˵ͦҪúøлѵǼӾˣҲ̫˰ɣǿŵƢһࡣ
һĿ˿ȻͶ÷˵˵ʲôССֵܣѪæʲô
ȫҲЦ˵ǰɩӣһֱСԼĺһСһ𿴴ʲôչ˲չ˵ģӦõģ˵ʲôĻˡ
ȫҲѵõүһΣһ÷Ȼɫ˵ǵͷʶ̣СԼ˶ͦõģοСܵܣܲչ˺С𣿡
һȫʣЦЦ˵˵ĶԣһúչСģ벮ĸİɡ
ȫڿ̬ȱȽϺãҲͲôˣ֮ǰһЩ죬˼˺ܴĺô·ݵʱһǮҲ㵽˵˺棬ҲӮ˼ڲһƬ֮÷̵һԺҲǾҪùϵܹõĿأԼ֮ǰ̵ǼԪҲʲôˡ
˵Ĺһ˾ߵ˻棬ϹˣæԸµļȥһ˵˹Ȼһ˳ҺϹһҪȻôء
ϰ壬ˣ˾ƵԺϹæ˳ĳŴˣָ˳ֹͷ
ӳˣȻͿһ³ˣ¼ƻˣԭһͳ׷Ϳˣڿһе㲻Ǿ˵Ϲپȥһ׷Ӱɣ˶һЩ׷Ӳסˡ
Ϲ˵ͷǣϰ壡
ϹҪȥƵǰ̨ȥһһֱעȫ÷ߥ£߼סϹȻ˵С֪ǹе鷳ˣүһûǣᣬҴһˣģһ·ϵĿԼãƷˣ
ȫһԲȫʵĻæ˵磬ȥˣСȥɣСТһҲӦõģŰɣ
ȫʺ÷һʱ̬˺ܴĺתҲǶ˺ܶЦݣȻҶ˾ǣôһеĿ͸ȫʳЩǮϲ˵ҲԹҪǰ˵ĵģʱŪ治ˣүôˣҪôǾˣȫ岢ȫǮ
ȫʾû˶ǮܹһЩԼĽ٣ҲͼԼǮ￪ˣȫȥǮȫʸ߸˵ȥƵǰ̨ˣȫʹ˸ɫ˵ͷȻϹտһ´ңȻҲƵǰ̨ȥɼ״Ҳȥ
磬㻹󲮸Ǯ׷Ժɲʵ
ͣ˽Ųһ۲ԶȫѾ˾Ƶǰ̨ǾͶ˵ϰַˣ㻹Υ
Ҿе㲻ģƾʲôǸǮòܹȫʳһѪҲǲֹȫʣлһ뷨ȫ֮ǰ֣ƭЩ̣ŪϷز޹˾Ҫ⳥Щ̵ʧȫЩСǮͲʲô飬ҲȫʹһΡ
˰ɣǵǮ㲻ʲôүүҲ˺ܶ࣬Ǳ˼ҵˣߣǴ󲮶÷ҪǶˣҲֻܹ̫ˣǺǣЦ˵ôѾжֳҪǮԸȫѾ÷ӣǮˣǾͲܹԼˡ
ȻЦЦҲ뷨˾Ƶǰ̨ȥ
ȫӲһκˬߵ˾Ƶǰ̨Ժһǰ̨С㣬ȫҲǱһԭķô󰡣˼һҲҪ888Ԫ׷Ҫ2888Ԫ˰Ǿǰ̨С
ôã۶ôǲҪŰ˻ʱ׿ͰҸǣЭˣǿһ˵ļ۸Ҷ䷿ӣҪȻСЭǵ鷳
ȫʴӵϿ˵߲̼ҵķ񣬿ȥЭͶߣΪЭǶôһţȻܹе̼ң̫ţˣ̫ȨˣǾͰ˵˳ֻҪԼ˵ԼЭˣƵϰ϶ܺ£ʱԼҲסƵأȫҲͿʼ
ǰ̨СӵĿһȫʣǰɵ͸ˣ϶ǴСطġû棬ЭʲôһˮҲܱ˵ɽǺЦ


920 
ǰ̨СȻȫʣõְҵҲάϵ΢ЦҪҪ
Ҳˣϰ岻һ˵ҾͲˣҪȥЭǣȫĹĵ˵
УԱ㣡ǰ̨С㲻ȫˣת˵
߹ȥʱȫ˵ʲôЭᣬһȫʵҲеΪ󲮵֪͵ֲ֣ܲҶˣסһȽϺãǾ˵󲮣ڰ˻ڼ䣬ǵľƵ궼ǼˣҲǵһңˣǰѷӶ˰ɣ
ҾͲЭβǣȫĻǲﶨӣʵ̫ˣɲ뵱ԩͷ
ȫʻǼϣЭᣬҲڶˣǾ͵˵󲮣ǸЭûʲôȨǱЭˣȻȥɣ
һԸȫ˵һЭȨΧȫҲǾе㶪ҲͲˣֻǻǸ˾Ƶǰ̨
С㣬Ҷһ׷ǰ̨һǰ̨СǾ˵
ǰ̨С㻹ǸղдȫʵǸǰ̨С㣬ǰ̨С̧ͷһȫҲߣƼһģЩмȻ΢Ц˵˼ǵķѾȫȥˣԲˣ
üͷһ壬ͳ׷Ҳȥˣ
ǰ̨СĿһȻ˵ͳ׷ûжȥͳ׷һķ19999ԪȷҪһͳ׷
ǰ̨С˻ɣҲǼ˲ӦˣҪͳ׷װװӣһͳ׷ķۣʱ͸Ŀڲˣ˵ˣ·ͦõģӦͦǮģȫʺһǰ̨СĲ˻ɡ
ȫʸղŻԼѷǮˣͳ׷һķ۾ҪԪǮеҲͲŸǮˡ
˵ͷǮóһпȻ͵ݸǰ̨С㣬һףǮ˰ɡ
ǣԵȣǰ̨Сһпеĸ߼VIPͻܳеĽɫпҲĲ˵ʱʹ˾
Ҫס죿ǰ̨С̧ͷһ
һ£Ȼ˵ȽǮɣ
ǰ̨Сpos룬Ȼ˵ǩ֣ǰ̨СͰпݸȻһŷվݽ
ķվݣƵṩַκҪֻҪǰ̨һ绰Ͼͻ͹ȥǰ̨С˫ۺĿǰһԼܹôһӾͲóˣԾͶͣۡ
ֻǰ̨С㲢ûʲôȤҲûпǰ̨Сۣӹ˶Ժ󣬵ͷ˵һллȻʹɺȫ뿪ˡ
ɿǰ̨Сڣ¶Цݣ٩磬ǸСе뷨ۣҲ֪Ӧһ£ûϧķ飡
ղûעǰ̨СɵĻǾŤͷһۣĿǸǰ̨СȻעԼǰ̨С˵ͷȻ󲻵ǰ̨СӦͰͷת˻Ȼ˵ɩӾҪˣҿɲֳʲô飬߰ɣҶҰҰҲûȤ
Ǵ־ᶨٺ٣Ц˵Ǹǰ̨СɫҲ൱ˣҲ֮ʣܹģҲǺ־ˡ
Ŵҵͳ׷Ƶͳ׷ͬһ㣬Ҳ˴ҵϵһסһͳ׷棬ʣһȫʺ÷
ȫʼʶͳ׷ݻ۾գľͰǮˣȫҲ˺ܴ𺳣֪ԼһεģǰԼִŴŪôڿҲǲˣԼǸ㲻ģʵʵİɣҲ̵ôҪǵˣԼҲʲôʶȫʾǰֵһĴˡ
Ϣһʹȥ˾ƵĲһ䣬ҪһӲˣǼˣҲûҪЩʵĲˣĶǱȽʵڵĲˣֵ˼ϡĲˡ
ŷűƿˣϹ˽Ŵҵ˵ͷ˸кȻߵߣ˵ϰ壬ŵ鶼ˣ綫ͻ͹ˣᵢģ


921 ڶ;
ȫ忴Ϲ˵˼仰ȻͳȥˣǾʵСϹپ£ȥ££
һЦû£˵˻ƱˣȫƱһƱܰеı꣬ϿĻʽҪˣʱһȥ
ԭǾ̫ˡȫ˵˵
ҳԹԺϹ˼żȥһҹҲۻˣһ绰˺űȻиʮԪ
˻ʮԪ˵زϸлΪ˲绰˵һȻ͹Ҷ˵绰
ǰСӰźˣ͸һ绰˵˰Сʱ黰ȻŹҶ˵绰˯ˡ
ڶһ磬ߵӾˣΪԼѾĹˣһӷͿɺͺѩڿ㡣Ц˵ͦ簡
磡磡磡ɡѩˣҲæ˸к
ɺһڶЦ˵үүĲأˣ󲮺ʹĸаүүȥɢˣҲˣ֪ˣҲûн㣬ϸ׼ͣϴԺͳԷɣ
Уȳ԰ɣȥϴһ£˵ͷȻ߽ϴּ䣬׼õˢͱӣˢ漷ࡣ˼˵һĿʹӼһͿԿǴβʼǾ˵Ǵм俪ʼô˾ĿûҲֻǾô﷽ʹＷ
ˢϴ֮ϴ˸裬һϵ˯ⶼʧˣǸɸɾӭµһĵ
ϴּ߳ʱѾԹˣźѩأԺЦ˵ǳأɲǶأˣȥɡ
ôõʱ䶼˷еϧǾȰ˵˳ȥ棬ͬʱϹԼһɣǳȥˡ
ɿһ磬һȥɣһھƵʲô
ҲҪһ˰ǻԺǶȥˣҲҪżˣҽ컹飬ʱһҪȥɩӹȥɡ˰˵
һ£ȻͰѳԿ׷ŵϣ˵ĻҰѳɣ⳵ˣ
Կɵ棬ó򵥣ù˾ٸҿһˣǲõң߰ɣĸ˵㣡
ɸ˵˵У˰۰˵һ£粻ԷˣǵĽͨô£Ҫ绹Էûʱˣ
һҲǾͬˣȻǾͳˡ
ԹԺ͸Ϲһ绰ƵţȻͺĴ绰һ¹˾飬绰ʱȫ塣ȫҲˣǻˣҲͰѵ绰ҶˣȻͰɡѩ粻Է˵һ¡
żλһӣ˿ʱѾʮˣǾͰϹ˾Ǻͼʶһ£ǰѵ绰ȻͶȫ˵֣¾͸Ǵ绰ȥʲôطĻǾˣҪˣҺͽȥһ
ȫ˵ͷȻ˿ֻʱ䣬ڶʮˣĺǼ㵽
ЦЦ˵ʮ㵽Ҳп㣬Ϣɣʲô͸Ա˵»Ǯ
ķɻʮ㵽ǣڶʮˣǾæߴٵ⺢ӣھʣһСʱˣȥ˰ɣ÷ȼˣ
ϱر⣬ƯѧʶһֺòˣܹҵŮѣ̫ˣڶȶҪãھǵô࣬Ҫһ飬ôˣԾߴȥˡ
ҲǱŪúΪǣǼįԲŵȵʱ䳤˵㣬ڷԼĴˣҲүүʹ󲮴˸кʹ뿪˷䡣
߳˷䣬÷˵ĺôоеŤҲǴǶϰߣԼ˺£ͰͲñ֪
Ϲ˾˾Ƶ꣬Լһ뿪˾Ƶ꣬򾩳ǻʻȥкüҺ绰ʱķɻҪĸҪȻڻһ鷳顣
Ҳǰ˻ҪٿԵʣǵĵ·Եر࣬ȻѾʵ˵˫еߣǵ·ϵĳһҲ٣ļ۸Ǯ˼Ϊ˶˫ŵߣɴе˺üƺŷֱǵź˫ţҲУÿÿҲǿҲûʲôӰ죬Ҳÿһʿʿһϰ˵е󣬵Ǯ˿ǮͲʲôˡ
ó޹˾Ƿֹ˾ҲôˣԹ˾˰ţ˫ţҲˡ
ȻѾˣǾǵĽͨʵ̫ˣҪȥ·ӵ£ϣûмʱϵʮʱһ߼档
ֱ绰ʱڸ߼粽Уǰ˹в䣬úĳ߲ˣʵƷǳĵ绰ҲǿЦͨ˵绰˵·ɻ˰
ϹĶأ߳˻վͨվͨڿ˿ܲûӰӰҲˣ͸һ绰
·أط³ˣڸһطϢһ£ҵԺ绰
Ǻðɣ㵽ԺҴ绰ڻɣϹż·Сĵ㡣˵ȻͰѵ绰Ҷˡ
Ǳ³ŪĶҪƢˣȣҺóﻹпյҪȻ͵ùˣһζ³Ҳ˽ѵԺȷ˾ܲʱһھͨӵĳУʵ̫ˣٶܱȻٶȻ죬ھҲȻͨûʲôţһǰʱɱͦģʱ䣬ܰɺüˡ
³ǰ濴һ£Ȼͻ˵ϰ壬ˣӦÿͨˣ
һֱϵʱ䣬ѾʮˣϣͨͨɣҪȻֻȴӻ⳵ȥƵˡ
Чʻͦߵģʮ֮󣬸߼ĽͨҲʼͨˣͣͲĳҲʼضҲһڶˣ


922 Լ
ͨ赼Ժϼķʻȥֻ·ϵĳҲ̫ˣٶҲ̫죬ʱѾһˣȥͣԼ˳Ժϸһ绰ĵ绰Ȼ˵λȥ
·û°ɣ˼Ժ󣬻û˵˵ڻһСʱҲķе㵣ԼԺȿˡ
һЦнӹ䣬û£³˶ѣ˰ɣߣȥԷ
ȷʵҲеˣŮԵľ٣ҲֻڼҺһϡ࣬һ·ҲǺķ˲СľҲ͵˵ͷ˵У߰ɣ
ҲûгԷҲеˣҲʲôߵˣֱӷԸһĲι۾ˡ
ӻˣ򾩳ʻȥڿҪеʱ·һũַ꣬Ͱѳͣ·ߣ˵ϰ壬Ҫһ£
У߰ɣһ棬Ȼ͵ͷͬˣȻͿ³ˡ
ũֲ͹򵥵سһٷ˵ķ˻ͦģҲҲǶ˵ԵʣʲôͦģԹԺ˾ϳˣʻȥ
ʻ;УֻͻȻˣóֻһĵ绰Ǿͽͨ˵绰ֻŵ˶ߣЦ˵壬𣿡
һԱ߿Ͱ͵Ķӣε˵СʱأʱĻ͹һ˰ɣûеĻǾˣ
Ҳ¶˻ĵЦݣҲû£ȥҲǾ͵ͷӦһסַȻ͹Ҷ˵绰
һϹǲĸĵ绰
ҡҡͷֻЦ˵Ұĵ绰ǶŵȥңҵİͦģҴӦˣҪ۵ĻҾȰ͵ƵϢһ£
ҲǼһ棬֪˻ҲõȰ棬˵ٶ˵ʲôƯŮˣԻҪץУһ£Ȼ˵һۣȻ룬ôҲȥɣҲòһЩ
ȥҲʹӦȻڸһ̳ͣȻͺһ̳һЩ˵ƷױƷߣ˼ԪǮ
ϴʱ͸һֵϰԪθﻨļԪͲʲôŵĺ棬Ȼ˾ϳˣѵַ߸ȻϿȥˡ
ϰ壬طˣǰǸԷų·ߵСǰһСſڹŵġԷ֣ǾָһС
ԷļڵС濴ǱȽƯſڲʱкһһֱſվţź񰲱ͦܵģΪûСǼǣԾͱܾС
͸һ绰˼ӾͼվСſڵһֻ˵˼Ժ󣬱ͶˣһָڵλãСԺ󣬾ͿСڲǳŵıȻǵķڻûдﵽ־˵ĳ̶ȣǾҲڰǧԪϣ֮ڵķӣ۸ǴﵽԪЩӻͨƷһ¥ס˼ʮϰٻ˼ңС漸Ǳ۸ǵͲˣܹӵ˿϶ǷǸ
СļϵͳҲǷǳƵģκһ䶼ͷڼӣҵʱõѾſڵˡ
³ˣһ֮˾ߵ˱棬ıһС¥ԺҲһС԰Ȼ󣬵Ǻܾ£Ľ˵壬׷ͦ
ԵõЦǺǣǰģٶƽ״СʱǧԪʱеۣڿȴֵˣķڶ˲ˣҪԪһƽףҲǾǵһ˼еС
۹ͦõģҪͺˣǺǣĽ˵ھǵķۻδﵽ߷壬ٹԪһƽ׶һ򵽣۹ȷʵͦõģزȣǹ˶֪飬вҲͶе˻ٵģһ˻ûǡ
һֱˣһڵСԱȽϴ֮ǰҪ棬ԺһͲˡ
õһȥأʣڿţǱһڱȥ˵ΣȻǰԼĽ档
ܲˣҲͲٹˣֻҪܳȥôͳ飬һ裬Ȼ˵С뿪꿪뿪Ӱҹ˾꿪Ŀɣ˵Ǹ˺貢һϵˡ
ЦЦİɣ壬ǰһʱ̸һ£Ѿ鰲źˣҲǸǸҲҶҼô
һڲ裬һ£˵Ҳûע⵽ĸ˽λãǾ˵壬Ǹһʲô֣𣿡
ǽκ£˵һΣ֮ǰǲһصĸؼɲҲǱˣҵһº˵һͦԵġĶҲм쵼κҲûʲôӡ֪ϢµԺġ
κ£ͦԵǺǣϣһùٰɣֻҪǵ飬ҲǷطĺù񣬺ǺǣЦϼѾʱֿһЩƽĶԴˣϼÿϽ˰նﵽ˼ʮԪô˰գκҲ׵ضϼô
˵һ˾飬ȻתС㻹ھƵסţ۲ô˵Ĺ˾Ҳչôˣһϰ嵽˾ǣסھƵҲе۰
˵ͷĿǰھƵסѾ뷨ھˣҶԾҲϤȹЩù˾˰ھһ׷Ӿˡ
Ҳ뷨ҲѾ׼⼸ͳ׷һҪԪȻͳ׷ݳޣǱϾԼļңסĻе㲻충ڶͳ׷ʱҲֻǸǮ


923 ţ
ھһŶԺķӣɲϢʱ¥ϻ¥´˵˵ͰϹھѰķӣĿǰķѾˣҾҵˣ˼ҲϾӵЩǮȲϿ̸ĲҲ
֪뷨ԺһϲȻ˵С㿴׷ôûȤһ׷ӣ
ε˵壬׷ӵȻܺˣСķôã·ѾȥˣӦûпķ˰ɣ
Ц˵Ҫ˵·ǿ϶ûˣҽһ˵ҪӣķҲСҵķӵĹͬϳ˵飬ͷе׼ѷӹҵн鹫˾뷨Ļϵһ
һ£Ȼ˵ûʲôɣ
ؿ˵СķҲǸոʱ䣬ӵͦõģҵǸһСҲǴһ²ʱ䣬ǸѹԺһȥӣΪʵĻ˰ɣҲھˣǺǣ
Լһ˺¾˵Ҫӵʱ뵽ΪһǸѵԤڼ۸񣬡ǸѵӵʱһǧʮԪĿǰǵôԤǧԪȻĻм˵һ£۸ٽһ
УϵһѰɣȥӣʵĻҽˣһ£Ȼ˵ıѾˣ϶мУסķ˶ȱǮˣһ㶼ӣ˼£ǮԲŻҲԼˣȻǲܷˡ
˵óֻѴ˸绰˵绰ԺͶ˵СǸڼأȥҲʡʱˣ
վУǾ߰ɡ÷ҲһȥɣҪˡ
Դ٩˵ǺǣҲ԰ԺŮˣȷʵӦѡһ¡
ߵ¥ݿڣŶ¥Сöŷһɣ
УȥõȻһˡŵŵŵšĸ߸Ь͵ذײԽԽõҲһ¥Ŀ
С˵Ҫһ׷ӣһȥЦ˵
õҲ˵ؿһЦ˵СͷҲһ׷ˣھƵסҲ㣬Լ԰СķӶѾ˰ɣȥʲôطӰ
õͻȻ뵽СķӿǶ˰ûзӿԹѡ˰Ծͷʡ
ָһ棬ţҪˣСȥʵĻǾˣҲܺСһھӣǺǣ߰ɣ
ǰţõָ˺棬ߵߣ˵Ϲ򷿰õ˵ķۺø߰
һЦǺǣ۲⣬ֻҪϲУߣȥ
˵ǸӾķҲԶֻһٶ׵ľ룬ŴѼҵı棬һ壬ȻſڵһСϾͳһʮ˵
Сӻ˻֣Ȼ˵ţţǽȥ
Уǵһ£
С˵һ仰Ժ뿪ˣ˼ӣĴžͱ˴ˣȻղڵϵǸҲ˳һ¡
ǺǣλҪӣ㲻ǲҰɣţһ۸ˣֶǼˣ˿ûʲôʱķӣţ˵
ӻƭ㣿֪ţ⸱ƢҲΪ⣬һӳԿǳƢϣҪȻҲôùҪˡ
ţؿڴһȭȻָһЦ˵Ҹһ£ϼŵƽʱԵĴ׾ǹ˾ĲƷ
ţĻɻĿһЩֵţֿһ֪˺ٿЦӦòƭԼԼҲ֪ϼŵϰǸˣֻû뵽ôˣԼǮҲͲˣǾ֣Ц˵ܣΪһŴʵ̫óˣǺǡ


924 
ţһ֮Ҳͽ⣬˵һҪ򷿵ԸҪ￴һ£ţԴǵ濴ʵʣţһˣȻƯȱ˵ĹػԷԵеį
ӵʱ¶ϲõı飬ͦƯģһĳ跿Ժ͸ˣˣȻԳ˼䣬ЧͦõģϵЦݣǾ͵ʵϲϲɣ
ҧҧ촽Ȼҡҡͷ˵˰ɣסƵҲͦõģҲھסҲûҪӣ
ΪԼ̫ǮڻûнأҲռ̫ˣеϲڲزסģҲǱȽ˽ģı飬Ҳ֪ϲ׷ӵģֻǿΪ۵⣬ԼƷѣԲΥĵ˵ϲ
ĻشЦЦû˵ּڱι
ţҲǼǮԲʹϵһ׷ӷŵн鹫˾ҪȥԵιԺţȲʵܣ㿴׷ôûȤ򣿡
˵ͷȻ˵ţ壬Ǯ
ţһ£Ȼ˵ױĽʮƽף⻹һС԰нҵļ۸ÿƽǧԪôǧʮԪϣǧɣʮͲҪˡ
ţĻ˵ţ̫ص˰ɣҵӾֵʮԪҲ˵ʲôǧˣ˼н黹ҪɣԺʣǧǺõģķôȥĻ¶ʱǰ첻ˣҿһǧ˰ԪɣСҲʲôңô
ţĻҲе㶯ģڼǮ黹ԽҲãȥн鹫˾һ£ǸҵԱһΪѵӣҪȥǱȽѣôһϰ壬϶ȫ壬Ҳܽһȼü֮ˣǾ͵ͷӦˣȻͶ˵ܣ㿴һǧ˰ԪôˣҲҪӡҵ֤ܰǮ壬ϾͿȥзȨĸģ豸µģʹõġ
۸ҲǱȽģҲ͵ͷͬˣһҸˣȻʹţȥ˸һУţпתһǧ˰ԪȻͿʼвȨıˡ
һ˵˷ܾ֣ţͷܾһƳʶǵͰñȽϿ죬ֻʮӾֵǰ£Աţύһ£ȻʵµķȨд˭֣
ţŤͷһܣдְɣ
§§Ȼҡҡͷ˵дϱְɣ֤óùԱһ£
ֻ֪ҪǾ˵飬һǲȰģҲȷʵϲ׷ӣǾ͵ͷͬˣ֤˳Աʾһ£Աѷд֣ȴǰҪڹһ֡
ȹԱһɫķ֤еʱţıҲʽıķӣţ̾һȻˣĳԷ룬Լߵ˷ܾԺڣ򿪳ţ˳Ժ뿪
һУһЩճҪõĶȻʹǸţѾԼĶʰˡҪļҾ߶ûжֻҪѴȱȽ˽˵Ķ¸һ£ڱķǹˣ㹻һ˶סˡ
ʰԺ§ɵ˴ϣЦ˵ϲɣ
˷ܵĵ˵ͷȻһ£ϲллϹ
ֻҪϲˣˣˢЩҪõĶûأղžһЩƷǻҪȥһˣûڵ˵
Цһ£Ц˵ҪĶкܶ࣬ҲסȥƵסɣСɺСæҪʲôСɺСˡ
˰ϹǻûؾƵأĸҪ˸ô죿ǻȥɣһֱʱѾ˵ˣѹɫѾˣֵʱǹúܿ죬Ͱ¸ˣæ˵
Ƶʱ򣬾ѾϾŵˣүүѾ˯ˣҲûȥʺˣֱӾʹصԼͳ׷
ȫڿɳ濴ŵӣһһʱ䣬ȫҡҡͷ˵ӣܲܲŰСʱͿߴˣ㲻ۣһ۵Ļأ
ͷӣСȥӷˣڻûǲǾǰˣȥطסˣ˵͵ԼЩ˻ĹϵԶǿء
ȫ忴ϰ鵣ĵӣЦЦ˵ˣСˣʲô鵢˰ɣҪСһ绰
һ°ɣʮʱСͷûٸС绰һ˵
ͻȻűƿˣ˽ȫﻹû˯ͺ֡裬ôû˯
Ҳ󷽵˵ĸǺã
￴ˣ˵˵ԷҪûԣҾ͸ǰ̨绰Ͳͣ
æҡҡͷ˵ллĸˣԹˡ
˵֡裬ǿӰɣȻȥϢˣеˣ
УȥϢɣ˵Ŀ߽ҡ
ڶ磬ڳԷʱӵ˵һ£򷿻˲ǧԪȫʷ򸾲ɵһզ࣬ȫҲе㾪ȣ֪ԼӵҷЩǮȻ࣬Ҳʲô⣬Ҳû
ǺܸˣԷٶҲӿˣҪȥ￴
ЩȿȥԷҵ˾Ǽһ£ǾС泩ˣһʱ䣬ҲɨĸɸɾģǽҲˣȻȥ̳˼״ƷƽʱҪõĶȱĶȫˣȻʱͰѾƵķˣȻʹŰ衢үүȫʷ򸾵Է
ԺЦ˵ԺǼˣҸסɣҪȱʲôĻǾͶ˵ȥ򡣡
ѴҶٺԺȫͰѰ˻Ʊ˳˵СʱϹپѰ˻ƱùˣŰɡ


925 ѵ
ӹ˰˻Ʊһ£Ǿ͵˵ͷ˵ϰ֣ϰ˵˻ῪĻʽҪʼˣ׼һ£Ϣһ£ʱȥ
У֪ˣҺ赽Сתת㲻ùˡ
˵һµĵطǻе棬⻹ھǵĵһסȫҲǾúܸˣֻǼǮδ̫ˣܹһͺˣҲе֪׷ӵķ֤ˣǶһҲģУȻûк֤ѾͽˣҲͲں׷֤һ˵ֻ˵ˡ
ȫСתһȦתԺԼܹھҲܸˣСǻ԰һƵĺƯҲͶԶȫһҸӿˣлЩƫӣڶһҷˣܹôӺӶϺӣǾ̫ˡ
ص˼Ժ󣬾Ͱȫʺ÷еԼķ䡣
ȫʺ÷ҲС濴һ£·߲ʱкȫһ£ļλҲʮԪϵģȻеĳҲĳĺûľھǵôһױȫʺĽֿʼ÷ƯķӺͳҲۻңȫôõһӣԼܹھһķӣʲôԸ⣬ԼļŮ÷ҲֻпЦҡҡͷûϷˣҪˡ
ȫʿԼ÷е˷Ժϲ˵оеŤǾͿ˵ʲô𣿡
溰׾ǽеĸ׾ǽȫʽ˰뱲ӵˣҲ˳˵˳
÷˼ڣҲ˶
˵ͷŴˣɣϴСô
ǿ϶ǺܺðϾǿǧļ۸ģ۸أôǮҪǶңǾ̫ˡȫʼʵ˵һһһǧ˰Ԫ;е㲻ƽԼҲǴϼĽ˼ԪѣⶰͷԼͱֶѵһ٣ȫʾеСͶ˲õĿ֪ģҲͺԼˡ
͵һӣžһ죬ŵȫʺ÷һæ̧ͷָָȫʣҪһ٣ӻûתҲһױ˰ڲˣȫʵ̬Ȳı䣬ȥĻҲȫӵģʱҪֵü治ˣ˵Ŀ϶Լӡ
̾һȻ˵ϴ㣬СӵǮôģ
ȫʼ˰죬ֻ˵ôһ仰ҲһǴĶģ϶Ĺ˾Ǯ£
Ҳ֪С˾ǮСǮһױб£ҲմСıˣһСӻôһݼҵ󲮵ģҲҪһʣҪǮҪԼ˵
ô򵥵飬ͿֵصǵǮһˣҪȻС˵˵ҽ˾ˣҲҪʲô٣Ҹ𹤵ˣһĿˣȫЦ˵ȥǮŵҲֻдϼˣѾͽ̴һʱĽˣٰܹ򹤵أȽ·ǮҲˣȫԲԼӣүҪǿˣͲ˼ܾ˰ɡ
ȫһۣϴܲеϢСѾ֣ˣ㻹ӻСĲһҲûгӣҸĻСô㣿ҪǮĻȥĿԼȥ⣬СǸּƻ˵ˣҪǼڲҪҵˣͶʵģҪǲĻС㷢Ĺʣ¡
ȫܣһ÷÷軵ˣԶ֪ˣôܶү˵飬ȫæ͵Ӱôܶ˵Ļ˵ȥСĹ˾Ҳȥ˵ˣСôǮҲʲô顣
÷ȫʸҶԼۣϾ͵˻ȥСǲǾ⼸ԼˣȻҪѸ質УаҪãԼһҪŤת


926 Ļʽ
ȫһͨѵľòѵˣǰʱŴӣŪȫʾԼ͸õõõģҲŰֵܽǣ֪ԼСˣڶȫҹúģռˡ
ѾСʱһˣҵˣǮˣ׻˵Ǯ˵ĵǮԺҲˣȫǰͺȫһҲô׽Ҫռˣڵӣ϶úõĽѵһȫʡ
֮ǰȫ֣ѾԽˣҲ̧֣ͼӰķϣû׷ȫʵΣȫʻǲ֪ôץסѱԺȫʾ͵ùˡ
Ϊȫ룬Ͱȫѵһ٣ǰûг÷ΪǶϱҲҪ˼һ£Ҳ˲ôˣȫʱ÷Ҳ˲СӰģŰ÷Ҳѵһ١
ȫʺ÷Ĵķ˳ȥҲû취ˣүӶ֧ˣҲֻʵˣҲʲôˡ
̸ⷬ·ſڵһȫʺ÷֮߳ǰߵԱ¥棬ȫʺ÷뿪ˣҲͻصߣѸղĻ˵һ¡
Ҳû뵽ѵȫʣҲʡˣȫˣǸо˴һ֡ȫʽѵˣǾûЧȫʸøʲôʲôû׼ϰΪȫʽѵˣַŭˣô˵ȫҲǼеĳӣȫ塣ȫѺͼùö᲻˵ģҲһֱڿǴȣԼˣô̫ˣҲʡԼΪˡ
ĽѵȻõģٴμȫʺ÷ʱ򡣾ͷ˱ñ֮ǰˣҲǼװ֪ĸʲôʲôȫʺ÷Ҳͦġ
ϰ˵˻ĿĻʽҪʼˣǰʱӵ濴ĻʽǻţĵӰıִģʾ޴󣬵ƹ춼Ƕģ˵ǻĶһĻչʾ
ǰʱڵ濴ĻѾˣֳģƾͻ𺳰ɣӣͺֱһŴ񳲽
ڵԷС񳲵ľ벢ԶΪΰ˻ῪĻʽ̫ҪԵʣ·ϵĽͨҲô˳·һСʱǲŵ񳲣ǵʱ˾Ѿܶˣ񳲵ſվž죬Խ񳲵Ĺڽа죬Ҳϵĵߺǹŵ˳ϣҺĻ̫񳲸ͣλãѳͣԺʹŴȥ
Ϊ˷ֹʧͶ˵߿ţ̫ˣȺɢˡ
õģ硣õģϰ壡
ɺӦһȻͷֱվߣôҾۼһΪԷһָһͣĵطһ˭ɢˣ͵ͣţҲͣǾ͸Ҵ绰ǧҪܡ
֪ˣСǿ߰ɣ˶ģһ»Ҫ죬ǿȥɣȫһֱֻۣǰѹѹһƬˣĻȥǾ˵
ԼϰֵĻҲûӷҲ͸Ц˼ȻǰţߣмߣҲ𵽱á
ȴ˺ܶ࣬һһİ죬¿Ļʽˣǰ컹ûɣҺ֯ҲǱ뵽⣬ڴжʮİͨٶҲͦģ˲ʮӵʱͨ˰죬ڲƱλţҵǵλϹƱҲǻ˲˼λõҰǳãҾ̨ҲǱȽϽġ
ôһʢ£ֻҪĿ϶Ҫմ֣֤һ»ĵķɣ԰˻ῪĻʽĹкܶ࣬ǰʱϿμӿĻʽĹܹа˾֮࣬һֱе㲻ţô˾ۼһ𣬶֯˵϶һѵ飬Ұ˻ῪĻʽƱҲˣôôˣŤͷһ£ܻĺ˵һ
λñȽϿǰŤͷ濴һۣȫһͷ񳲾ͿҪˣ񳲵λ91000ңڿѾˣеĵطܿվŵˣ˵ѾǺܱˡ
200888գߵʮ֣Ĺϯʰίһ쵼һЩСԪ׳ϯ̨ϣҡ񳲵Ĺʺãȫĺ
ǰʱȽϵǸͨͨĴѧĻʽûʲôоϲǿҵ϶һööĽƣֳĻʽվϯ̨ϵЩˣܿǵһ˻Ҳôܵϵְ֧վֵ̨֧Ļ϶һЩСҵԪףҾûйԪʵе㺮ˣҲǹʵǿԭ
Ҷڹע飬Ϊ˼ǿһҵܰȫĹҴܣһ£¾ͻкܶҵ쵼ȥŰɣںǿôϵҿ϶Ҳӵģ֮ǰһֱڿŹ˾չٶȣûڹϷչڿӦøıˣҲϲֻʳţһĵϼš
ʱһҫ۵Ĺ⻷ϵС룬һǿĻ2008ĹŴ󾷢ǵϰɫƹϳʱ֡ĻУȫֵı任һ10987654321һƬУӭ˿Ļʽʽʼʱ̣20ʱ2008Ա裬ţԶֺذ˽ͼαĻӭ
ƥĻ⣬ԽʷʱգڹϵĶϣŷ޴ϺִͶϵһ
ʱĹⲨƿ㲨ˡۣʱתУһȫĿΰʱڵ
ȼأȼŵ287ȼŵ146227114568428ڸ߿ţʢĻ䡣ʵؾϱߴεţֳڶʮŽ˻29޴ӡ
ɵĽӡҺɫ㳡һ·򱱣᳡޴Ľӡ췱Ʈ䣬£λ廷
8ˮƽ죬¡չʾ졣Сݳ˰֮ϤĸУ56װĶͯӵŹ˻56Ϊһҡ
ڹнĹ˵Ķˣһ56ѡĶٶĺϳĵĹ衣


927 ϴˣ
質Ժ󣬾ǾʵջˣջݷΪƪ£һƪ·ֱΧƻ֡Ϸ˿·⼸ּͷ׶ʣڶƪΧǹ⡢ɫȻзӡ
ƪ˽һСʱʱѻǧ̽һ¾ʵŨıȻǻĵӰݣֳľǸоһԺȻǺиȾ
21ʱ1019룬˶Ա볡ʽʼӳ޷ֶַ첻ͬ½ľ԰ƥ˶Դصϣ볡Һ͵Ű򻯺ֱʻ˳Ⱥ204Һ͵ĴŲμӱ˻ᡣ204Һ͵ĴŮԲͬĿһĻĴš
Ĵŵо޴ɾ͵Ҧ£ߴûĵĴԵúڻŵĻĴţȻ۾һһ˵һһͬѧеȻǸͬѧɼȽϺãҲȷԼͬѧܹμӱ
һֱŻĴӿǾʵϹôˣ
֣Ц˵û£ϴˣһҵͬѧϴ˰ɣǺǣ
еĹҶӶ볡Ժ󣬾ǰ˻ίϯվϯ̨ϷһлĻǶе˶˸лȻЩ˲ð˶æǲһ˼ңԺͲûˡ
ʰίϯҲԣԻĵĳаΰ˻˸лһֱΪ˵ķҲǼģ˵ķ֮ǸоԼˣԭ˻ǻˣһЩϵʱǶá̸ڹϯ£29ƥ˶Ҳʽʼˡ
ϯĻ䣬ڵĹھͶʱ貵ҹգ쳹ȫӶòϢҲվΪҵԽԽǿѣȫʱҲûôɶˣʹĹһеС죬źȫ塢Ҳǻ
ҶֵķйԼȻԼĸλ۾ܹ۲ţʱ׼İȫ
ĻʽԺʱҲѾʮһˣھ赼£ĹҲֳ˱Ƚϸߵʣ˾İţɵĴ˳ȥ
Ǵ񳲳ʱȻǺܸǵģ˺ܴһԼƽֻȫʺȫ塣ɵȻǺܸǣʹŴһص˼档
ŮʿǶˣǶȥ˯ˣʣµļΧһְѵӴˣ˿Ļʽزӱó˼ƿơƣ³˼Сˣڿߺȱ߿һֱŪ賿һ࣬˲òˣԻط˯ˡ
Ϊ˻еĳĿﵽʮ߸ԾͲֳۿеıÿ˶Լϲãڼ˼ʹãһۿĿһööĽƵĵȻЩõƵ˲ǻˣȻΪǾտļպȲʡ
ΪսԵʣĶӵѡֻ϶ӣԽҲǱļҪ࣬Źһ𡣹첻ϱҲԺС
˻ʱˣҲ˺ܶΪùڶϲѡ֣ҲΪʧ뽱Եѡ֣ϵı˶ô˸ж
һ磬ոտˤӱһ߳˱ݣҪȥԷֻǸľƵͲ͹ݶˣҪһٷҲˣͶ˵ȥԶһĵطԷɣ֪һطͷͦóԵģȥɣ
˿ֱѾʮһʮˣʱ᲻Ǿ˵ģǲҪȥôԶĵطˣһʱҪʼˣǵĽͨôӵҪǳ극·ϣıͿˣǻڸһطԷɣ
ȥԶطҲֻڸҵطˣһ֮ڱһغĲ͹ݣֻطеƫƧ͹һСӵǽӿڵһʾҵ͹ݵλһ㣬ڲ͹ûʲôλˣΪַȽƫƧҲûʲôˣ濴ȥֻˣ˵ҲȽϲҵ
ָһǸ͹ݣ˵ߣȥԷɣ


928 ѵѡ
ڲ͹򵥵ĳ˵㷹ˣ͸Ǯ˲͹ݣԺͿ򳡹ʻȥ
Ȼǰ·ţһ˵òϤǾϺͣҿһѣ
ǣϰ壡˵ͷȻͰͣ·ߡ
˿ȻʵϹĸѰ
ָָǰŵˣǸûī˺ҵһͬѧرڰ˻ῪĻʽʱҼһΣˣȥʣҲҵǸͬѧҺкöûмˡ
ŶҺһɣһǸˣȻ˵
ҡҡ˵һȥɣþòˣҲȷǲǸͬѧǵĻǾܴˣͽڳŰɣ
˵˻Ժʹ򿪳ţ˳ȥˡ
磬ôռʦĵĿһԵе㵣Ľţ˹ҶԺͦչģһζһ˾ԼռʦǳǾ;ԸռʦǣһξȻòռʦϴţռʦĲУǾͺǸ˳֣ڶﳳǺص飬ο˶Ѿˣ龪˹Ҷӵ쵼չ涨ռʦܾҪ˳Ҷˡ
ҺñͲռʦһﾶӵģǲͬǣռʦֻһӵˣμӵ1500ױμӵ110׿Ͻ˻ʱʷ¼110׿Ĺھ˺˵¢ϵλ磬ҲڻĴһǳߵĸ߶ȣΪ˻ĴԷߵǣܾҲܿ
ڲռʦСֵҲǺܿãˣҲֱˣ쵼ӳһľھһԺ쵼Ҳǵϰ˻ҪʼˣҲҪһӣҪˣΪԭѵǾˣǾͶԲռʦֻǿͷĴǸͲռʦִƽʱɼҲôǺͻãԾֱӱ˹Ҷӡ
ռʦǴεԺͶرмڷѵʱ䣬ռʦһ죬ҲûдǵİԴռʦҲǺϣҲ˺ѣڱǰһµʱĽ˷ˣƽʱѵҧģҶӵ쵼ҲǶܹģҵڲҽƣҽһµƣȻתǾȫҪһαȽϳʱ䡣
ҽ˵һ˲Ȼȡμ˻ļƻֲμ˻ᣬڵ״϶֧ŲȥģһпָǸõ˺Ӷǰ۵֡
ҽҲҪμӱģǿǵ״ǲμӱΪĺʵ̫ԤˣܹʹùھڱԺҲҪˣҽҲܹž޴ʹԽѡ֣ܹž޴ʹȫ̾Ǻõˡ
ҽȰԺҲסˣ˳ĬҶӵ쵼ϢԺҲǺܽţ˼ҽлĽҲ룬óͬĽۣǾܲμ˻пǰֹġ
ֵܾľֳҲˣǻһģһ˹ھһ˻ڼſڿȫҲǳܶ˶ſԼĹҶùھŹƵĳ档
һμ˻ᣬϢȥԺ󣬿϶кܶ˶Դ˺ʧ󲿷˿Ѿʹˣֻ뵱Ȼľ͸˻Ϊ⣬еԺ󣬾п£ӶɲõӰ졣
˹ڵԭ֮⣬Ҳڵһ飬Ǿǹڱñǰǿˣ÷չĺܿ죬һЩҵĵӣ뷨跨Ҫҵڻĵĸţμ˻ᣬЩҾͻȾϴζĻڮ٣ͬʱҲĨڻĵĹ
μ˻ᣬֵĻɱȡѵЧŪԺǾ͵òʧˣټһЩ˿оһ£Ҷûܹóһͳһķβμ˻ᶼзյģûԸеΡ
ǺİˣԼʲôѡ񣬶԰˼죬ǺֱϼﾶӱԼϣܹȫ֣μİ˻ᣬ񲻻ġ
ȻҲ˵μӣôҲͲҪǿˡ
ӰѺ˼˵һ£ر˺Ǻ˵ҲᣬҲ漣ķϣʱܹӳˮƽΪ⡣濼һԺԼľ߸ﾶӣǾǲμ˻ᣬȡڡ
ռʦ˵ԺҲǺܵģҲֵܲģҲֻڷѵʱ価ĳʱһЩʱ򣬲ռʦıҲѾˣ1500ױĵڶֱаûܽһԼûܽռʦǾɥҲ֪ԼĲ㣬͹ϵһѡֻģ̭ҲǺģֻѡûԼʱ򣬲ռʦЩɥǾҽĵ⣬ռʦҲ֪ԼͻСзչĿռ䣬ҲͲôɥˡ
⼸ĽȻתʱһ£ҵʹܵһʱѾˤ˵ϣ޷ıˣĽܽţǾæжѵȻָһЩ
ѵʱҲǺܾɥΪһЩĽﾶ߳˴壬ɢɢģһԺҲͬҪ󡣲ռʦıˣȥɢĵͽϣԲռʦܺһ
֪ռʦСֵǸˣԼʹֻԼڶڵӦѾеˣǿûлͷĻǾͲֻȫ񲻴ӦˣҶӵ쵼Ҳ᲻ˣĻԼǰ;ͻòҵˣԲô˵ҲҪӲŰѱꡣ
оҽŲʱʹУƽʱ·ĻһǲģһȣŸĲλͻᴫĵʹ·ҲǺע⣬ƽ̹·һ۲ռʦЦ˵İɣȻûκãʱˣ·ǲġ
ռʦԺ󣬷ĵĵ˵ͷڵ״ֱòôֹˡ


929 
ǰֱֱǾͷ˷ԼīΪԼīûдأϽ˻ᵽڣҪŶҪúôһ£˴ĿĶǱƯ㣬ȴҪԼİһЩñϲԼҪȻĻ˽ҪûˣһκЩͬΪǰ˵Ŀ겢Ǹ˵ĿעӵԼԵĲռʦ
ԵĲռʦûз֣Ǿ͵˵СܣǰǸ˺ģʶ𣿡
ռʦһ߹һȻ˵ʶ
Դ˴ѧԺ󣬾ͺע壬ҲʳˣռһߣԾʹһ΢ֵСӣڵһһװңĽ˶ĿӣռʦԺǸСӣȻǶԲϺˡ
ߵ˲ռʦǰͣռʦǰ·סˣҲͣ˵ֵܣ㵲·ˣ
ЦЦȻ󿪿˵ǲռʦɣ
˵Լ֣ռʦһ㶣ϸһûλѣǾ˵Ҿǲռʦλǰ𣿡
Ϻʡˣصϵģ1ࣿ
ǰô֪ҵô飿㵽ʲôˣռʦض·ߵĺúõģͻȻһİ˹ֺһЩϢ˵׼ȷʵ̫ˣռʦڶҪǲǰİ׼Լˡ
֪ռʦļϺʡĸؾͲˣǰİ˵һĻŲռʦһ𾪵ı飬Ҳ֪ǰ˵ûҲ;˿㶵ֻֻһݼֻڳʱŻᰴֻҪ˼Ľͻ֪ˣȻֻGPSȷλãȻ
˲ռʦķӦҲȷ˲ռʦݣЦ˵ϲܣϲˣǺǣѧʱ㻹ǰ೤أѧԺ󾭳һȥ򰡣
ռʦǰ˾ʱһһŵı飬˵ȴģһòռʦֲòţռʦΧתһȦȻݺݵؿڴһȭЦ˵ı仯̫˰ǰûҸأڶҸ߰ͷˣǱ仯ÿ찡
Ųռʦ˸ָȻִ˲ռʦһȭСӣӱ˧ˣ㼵˰
ռʦ¶ŨŨĽ֮飬ĽëҲ˧һö
˿ռʦԵȻͶŲռʦ˵ҽһѰ
ռʦЦЦȻͶ˵磬ҳͬѧϵͦõģһӹأǺǣˣ
ѾǻˣҲͰִӿ㶵˳Ц˵ãʶܸˣ
˵ŻҲԼǸǾͿ
տʼʱҲûôֺһ֣ſԺϸһòͻȻ;е㲻ԾˣǾʵ110ھ
Цŵ˵ͷռʦ§ļԺ˵磡ôڻòɣʦ֣ҲǹҶӵﾶԱ
ʱҲ˹ԼڿĻʽǸϤӰǲռʦǾ˵Ҳ110ʲôʱʱȥͣ
ĻռʦϵĵҲʧˣƵ˵1500׳ܣҵıͽˣ̭ˣ
̫ϧˣᣬһ첻УǾ͵һ˻ᣬʱҲøƣǺǣ˲ռʦĻ֪п϶еĲˣڳеʱ򣬲ռʦǱȽϺʤڱ̭ˣе㲻ҲǺ顣
û£ξ͵ǻ۾ˣ㲻ܸҼˣʱһͣˣ㻹ûƱɣʱʱҴȥռʦ˵֪ļͥҵҲ࣬һƱļ۸񶼱˼ԪǮˣΪûʲôǮҲͲǮǮһ·ˡ
ǺǣˣҲΥɰѾƱ׼ˣʱһȥˡЦ˵ͻȻ뵽˻ʧˣԤʱˣֻǲ֪ô·û⣬ǲ֪ô


930 
վ·ʵ̫ˣ˵Ҹطİɣ
ռʦ˵ͷа磬ҲߣȥҸطˡ
ַķ˿ҲͷˣԴͨһȲԵ׽ֲԵԶ˲ռʦĻǵͬѧô겻ˣԼҲûʲô飬ѵҲûбȥҲУҲ͵ͷͬˡ
ռʦͬˣҲ͸˵˵У֪һطͦõģҪǼ۸ˡǺǣ
ЦЦ˵ڹҶӵĹͦİɣôڱÿ˰Ǻǣ
ռʦ˵䲻аһھأʡҪʡģǺǣߣȥһ⳵͹ȥ
˸ƣѳȻס˲ռʦֽгĸ첲˰ɣҵһȥȥɡ
˵껰ˣҲѳߣ򿪳ţӳˣߵߣ˵ϰ壡
ҲӳˣɻĿ˿ռʦˣָָռʦЦŶ˵ǲռʦҳͬѧǹҶӵĶԱλϽ˻110ĽƵ
˵Ժ§Ͳռʦ˵ŮѣȻָһҹ˾Ա
ռʦû뵽仯ô󣬲ֻò˧ˣҲúʵռʦĽ˵ڻͦðɩҲͦƯģô찡
ЦЦ˵զզ죬ˣˣˣôҲǹҶӵһԱߣϳ
˸ʻϣռʦ˺棬ҺϹṩµϳǿȥҲӵ
һ£֪ռʦ綼ûʲô飬Ǿ͵˾񳲲Զһ棬֪ıԵǵ˵طԺȥˣͲռʦ˿
ӭ٣һ߽ţվڵְҵȹŮ˵
Լᱻ֣Ǿһ£µñӴһĻҲͶŷԱ˵һİ䣡
ǣһŮԱӦ˵Ȼߵǰ棬򿧷ȥ
ռʦ۾ֱĶŮԱȹĴȣռʦǺͳʱһɫЦ˵ϲܣ߰ɣǿ˼ҵȣСĳ۰Ǻǣ磬߰ɣ
Цſһ۲ռʦȻͺŸǸŮԱ档
ĻվԱߵһŮԱĲ£˫ȣĿ˿ռʦռʦŤͷŮԱı飬ʱ֪ԼĹΰ˺ˣҺƤȽϺ񣬶ŮԱһЦȻ򿧷ȥ۾ǰ·ǸŮԱа뵽ŮԱͦƯģԺҪˣٺ٣
ŮԱǴһ棬Ȼóһ˵˵ҪЩʲô
ӹ˵һ£ȻͰѲ˵ݸɣ
һȣռʦҲһȣ˶ûеܹĿȣʮԪһĿȣǶԺ󣬾ͶŮԱ˵в𣿡
ŮԱ¶ΪѵɫûأҿԿģṩˮģǾ͵ͷ˵ԲǵﲻṩˮҪĻҿȥԱߵĲݸһˮ
Ҳֻһ˵ˣǺȲ߿ȵζµĲĿζûвˮҲʲôֵ飬ҲΪŮԱƯŮˣ󲿷ֵ˻ǲĶԴǵģ˵ˣһˮɣϼ̵ģҪõģ
ǣŮԱĻһɣȻȥˡ
ռʦĿŮԱıӰʧҰ棬ȻͶ˵磬㲻صڿ裬Ҳһˣ㲻Ҫ취ŮĺİɣҸ㣬ŮѵˣɱմǲݣҪȻҾɩӻ㱨
һ۲ռʦΪһԺֱĶ˼ңҲ°˼СŻˣҲģͷһİɣ
ռʦĻҲЦ˵Ҿ֪粻￴ŹģǺǣ


931 
ռʦҲĸ첲Ǻǣа㹻ֵܣ
һЦԼŷŮѾˣоԼöԲŮˣһŮ˵ĻȾ͹ԼǵؿڣϵƯŮ˶ǣҲܼһһҪĻ־ϵ˫ͳһ
һǸŮԱͶſȺ͵ĹˣռʦҲǻذŮԱѿȴӲ˵棬Ȼ˳ƺŮԱʶһ£ʱĹҶӶԱݾˣǾٹ¹ע˻ʱŮԱһռʦǹҶӵĳԱʱͶԲռʦøУռʦҲ˳õŮԱֺֻ롣
ǸŮԱ߳ʱ򣬲ƺ˫ȭҮɹˣ
һ˷ܵı飬Ǿ˵СӱǮ쿴ˣʱĹҪˣ
ǮǸŮԱ֣ǮͲռʦͲֻ࣬ǱȲռʦ£ҲǾһѧѧڼ䵽򹤣ҪȻôŮô
ռʦղŵҲûа׷ѣǮѾӦˣ׻˵ɸҪҲʲô£ҲռʦڵѧУҲھǣԺʱͶˡ
˵ܲٲܲٵĻ䣬ͼűƿˣǮһˣŵǰͬ´Ӹһ裬ã
Ǯ˵ԺͿ˲ռʦЦſǮͨͨţˣҲռʦе˼ռʦҶӶԱҲǮرǮҲԼĺøеǴľ廹ǰһϲ֮ҲûϳñӺī
ллˣ˵ͷȻǮת뿪ˣռʦҲڵվǮ͵棬Ȼת˰䣬ŹˣĲٵˣղŲǮ쿴ˣռʦҲʵʵʼòӲһģƷ
ռʦʵҲͶ˵磬ǰһʱ˵ּˣڵôõ𣿡
Ϲ˲ܲμӱϢϣҲô֪Լͨղһʱ˽⣬Ҳһ͵ˣҲܷģҲʹϷ˾衣
īժЦ˵ֹ۰
עװ˵ѵ˵ôأ
ȻԸϣ818յ110ԤҪʼˣ814գ˼͵ӣʱԼкܴĿܻʧܣʱԼ϶ҪӭһƬҲûڸˣǾ͵ͷ˵ҲҥЩϢҵûЩϢ˵ôأҲصӰҵľˮƽֻ·һŲȣôͻۣҪٴεùûϣˣܲ18յԤʤһ⣡
ռʦ֪еʹǾͶʹ˸ɫ磬˵ˣˣʲôİҲҪ˾ʮԪɣ
һЦܰɣ⳵ǱģҾʱһðˣϼŹ˵˾ɣ
ռʦһ£Ȼ˷ܵ˵ŶˣϼžǸһŴ׵Ĺ˾ɣǹҶڶڳǹ˾һŴס
˵ͷȻͶ˵磬ϼŵмѧҪоķҽѧҲһĽǹ˾ǰһԱҲǹˣҲ⣬ǹ˾ĿѧҰȫˣҲûʲô֢ǸѧҾھǣȤĻҿһˣ
ĻЩжϾҲǳμ棬ܹΪԼ룬һټЩ˼ԺŴõôеҪеҪ˼ĥҲܹ͸һЩе뷨ˣԿûжԼҪʲôԼ˲ܸж֪Լ˲Ѿڼõҽжڲҵ˶ˣҲܲμӱˣԼѾˡ
ͷŵҪҪеǸѧңǸѧҸԼβҶӵ쵼᲻ͬ⻹Ǹ⣬ԼҲʶ˵ǼˣҲǼ˵ǲܹԼκãʱûаԼκãԼˣҲ¾
ռʦĻϻ£̶ʹɫ˵磬ǹļҽˣŪ˺üҲûʲô취㻹ǱˣҪ쵼֪ҽ翴ǿ϶Ƶϣʱ˵㻹Ҫ̯Ϲ˾ء˰ɣ
ҲײռʦǶԼãԼҪ˵Ҳһůռʦ˵ĻտʼʱĶе㶯ҡˣоļβǵӦò⣬˹ڵļҽ޲ߣڰ˻֮ǰָоǼƽʱҲûβľ
Ȼо˵ʵǿҵרҲе㵣ǻ飬Ҳе㷲ˣеԼͷˣڻѾ˵ˣҲٷڣԼҲͦͬģָܹڰ˻ٴεõھôڻϰ˵һܺõϢһ£вľôᶨһԼľ
ҲҪһ£ҪȻǲģǾͶŲռʦ˵ϲܣ֪ʲôģҲûյ顣
ǾɣҲǿռʦȰҲ̾һȰˡ
˿Ȼ˵磬㵣ǹ˾Ǹ˵ҽҲð죬Ҹʱ䣬һ㣬õϿɣǾͿԼȥˣ㲻ϿˣǾ͵û˵顣
һ۾˵ллΪ룬һΪʲôҪ飬Ҫ֪۳ɹ񣬶㶼ûʲôôпܻһЩ鷳
һЦӭ۾ȥǺǣ磬˵ʵҶҲðǣϽ˻ϣڵϢ󲿷ֵĹˣߵһЩ˶Ǻ˷ܣ㵱һģֻǲϣΪ˲˻ʧôʧѡ
ĻĬһȻ˵ллĺ⣬ֻһʱ֮ҲܲҿǿǣоԺ̸


932 ԥ
ҲôĴӦԼҪҲͲǿѾԼԸԼͬ⣬ǾֻܹԼˣ棬Ҳ御ˣϸӸβɵ飬ҲûҽԸôɰɣ
Ҳ̸βˣǺͲռʦιҶӵıˣ˵˹Ҷӵı֣ռʦȤͱȻûеýǿһͬվ콱̨ӹ˽ƣԺҲȻ
˴ӿ߳ʱѾˣռʦھ˼ѧھǵĵ·ҲȽϤˣ͸ŲռʦһǰΣΪ˴лǺͿȣͲռʦͰĻ˳ִˣҲͲǮˣúõһο͡
ֵʱǹúܿ죬ĿһֱʱѾˣǾͰѲռʦסˣСܣʱ䲻ˣǸûȥˣ
ռʦһʱ䣬Ҳ֪ʱ䲻ˣǾͶ˵Ժ绰ϵҪȥ˰
˵ͷУ·Сģط˸Ҵ绰ҪҶӵĳԱʧˣҵɾʹˣǺǣ
Ҳûβ飬ѾˣôѡǾ飬Լ̫ˣܻĻɣϸӵá
Ųռʦһ⳵뿪ˣԼ߽ԱߵһСùݣһ䷿ԸԱҪţȻĬһռ䡱һɫĹųǰ̧˽ȥȻžرСˣֱÿտյˡ
ÿ˿ռ䣬ƶǵһֵģҲ⣬ƿ˵ԱߣǾϴŹ1ֻһȥ
ܵԼǰƣǾƱһȻоȥƿоĴţͿѧСѧһڵϣƽʦһ˵Щʲô
ƽ߽ˣҲ˫Ȳ£һ񣬡˾ٸ£ã
ѧƽĻ̾վȻתһ񣬡˾ٸ£ã
ǵ˵ͷȻͺ˵ڸʲô
ƲƲ죬м˵ϴѧڳ˹ԱˣҲ1﹤ʦԻ˴ʱ䶼ƽΣоʱ˺̸ֽ֪ܶ࣬ҿϴ֮⣬ҪĻǰ;ã
ѧƵĻʱҲͦȤģܹԼѧϰѧϰľͷҲֵùģЦЦ˵ˣǱƺ˵ǺúѧϰĿǰҲû취ǾԼѧϰɣƽҪ̸ȥæɣ
ƽѧ˻˻˵ˣȥ찲ŸǵǸʵˣҺ˾ٸ̸顣
ѧ˵˵ͷȻߵоĽ䣬ʼо
һѧǣȻЦŶƽ˵ϣ𣿡
ƽ˵ͷѧﵽ˸߼ѧͽĳ̶ȣҲ˲СĽǸ߼ѧͽˮ׼ˣҪӸ߼ѧͽ1﹤ʦҪľ̫ˣǶʱܰ쵽ģĽǺԣȽмµʱ䣬̵ʱ䣬ܽˣ
ƽĻдϲӸ߼ѧͽ1﹤ʦһ󿲣ȥˣܵõԼֻƽһ1﹤ʦԶԶΪԼʳ۹룬һҪĿƼ˲ŶһЩоزƷ
ͶָָǼˣǾɹĵ˵ͷԸ
ƽӦ˵ǣ˾ٸ£֪ˣʲôԸ𣿡
˵һ£Ҳĸλ⣬ĲҲǽһ´ǰİ˻ƵϵĴԺÿĽ׳⡣
ƽĽһ£Ȼص˵˾ٸ£һܸӵḶ́Ȼ1﹤ʦǶҲ˵ܾͨҲûмˣҲûһȫʶҲ½ۡⲻǺأôҲܹģȵƳҵΧҲû취ˡ


933 Ŀ
ƽĻ˵黹пܽġ
˻ƽѧˣԼ˵棬þòԼˣڿռҪҪһǿռ侭鴢ﵽ5000λһǿռﵽλĿ궼ҪϳʱĻ۲ܴﵽģһʱÿռһԼķչҪǿųϱǰһЩڶѾ˴ΣҪְλϷԼ
Ĭһ鿴ԡǰ̳һεİ͸Ļϸļ¼Ŀռԡ

ȼ4
䣺22
468100
ݣ465100
600000ƽףס100ƽףо400ƽף500ƽףũ599000ƽף
ռ4013800
ռ侭飺40161500
֣1179700
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ´ռ侭鴢ﵽ5000λռﵽλ
뿪ʡʱѾѵʱռջĵȶתƵϼλ꿪ĲֿˣڿռջεĵȣʮˣƾſռջĵȾϼŶһŴ׵ҪˣĿǰҲûбҪٿµũˡ
ڲȱˣǴ׼ӹļӹȴӰϼŵķչˣҲڽУ꿪Ǹ׼ӹѾ˼ӹ豸ÿܹӹĳƷǧ֣ϵǸ׼ӹĿǰڸ֮Уһ˸죬ľͻµļӹŽ䣬ȻһϹ˺һƸĹ˵Ĺ£ϵǸ׼ӹÿļӹԤܹﵽһ֡
ɱ̩׼ӹĲҲܴﵽǧңȻֻϵĲܰˣάס꿪Ͳ׼ӹĴ׹Ӧ׼ӹﵽĿ꣬ǹ׼ӹͲ˵ˡ
Ŀǰļƻ̩ͷɱũջĵɸԵĴ׼ӹȻڵؽۻ߳ڵձʳ׷Ĺңڴ׵ĲҲάֵزˣպļƻǿʳʹũҵ޹˾ĲƷḻǰһʱũҵ޹˾һŴΪԭϣһƷĺͱɣЩƷһŴ׵ҪöˣǹӦԺҪжķչԽԽ˹ϼŵĲƷ
Ͼ˶ϲԴףе˾ϲʳڴȻĿԣһŴȻͬ͵ĸ߶˴һƣҲûдﵽ˸ıʳϰߵĵزԺչֲС󶹵ũҲڱеġ
ڿռһʹӿռˣ߳ռԺͰѷˣǵùϰĿô˲һСʱʱ˷ˣҪ֪һСʱҲհķǮһ˶ᾡ˷ԼԿ
ϰȻеɻ󣬲Ҳ£ֻҪܹõǮˣӹǮȻʹѷ˵ˡ
һ⳵Ȼͻؼˣҵʱ򣬼ﻹûˣǵһģڿһ绰֪ڻ·ϣ˰Сʱңͻˡ
˴˸绰˻ҪһСʱŻؼңҲͲˣڶҲеˣǾʹԷȥˡ
ϹȥĶˣһţţ˵
ЦЦǺǣȥĵطˣҺɫ㳡ҲݣϧľûȥҪȻһռƬ˰ƬŪ򣬹ҵǼҲͦÿġ
ЩĶˣǾ˷ܵ˵ǾҸӺúõȥתתý࣬
ˣϹҿ·еŤ˵ɣҪǲܲˣǲͲĸʧˣǻſԼҾٰİ˻ٴζأ·ʱǺСĵӣҲ͵ĵ˵
̾һ˵ܲܲҲȷʵǲֹۣ˲ᣬڵĿԱȽϵˣ
Ǿ̫ϧˡʧ˵ȻϲﾶȷʵأҲ΢Щʧ
Ҳע飬ƱȽصʱ¶ʧɫҪ֪ƽʱҲעﾶôע飬ôҲ̬ɣûΪü˸˵㣬Ҳֵˡ
һţţòӰţŷŵ棬ȻЦ˵ˣѾ˴İ취ˣǹ˾ĿѧҲھǣһ¾ͿָˣҲõˡǺǣ
ɻĿһǹ˾Ŀѧңλôû˵
ǰΪҵǸѧڹ⣬ǰһʱ˻ģǹ˾һŴ׾żһоģҺԺ󣬲ڵϼšκӦòʲô⡣Ц˵
һ֮˵ǲ֪ϲңǹ˾ĿѧҸƣ
ϣͬɣ鲻ֻһ˵飬Ҫûеõھǹҿ϶кܶʧ
Ҳ֪һŴ׵ƷʣһŴ׵Ŀѧҳˣо;϶ܹ˲κáҲϣܹˡ
ص˰˴ԺڳԹʵӪԺͶһڷ棬Լ˵ĻҲ˽⣬Ǿʹ˷õĵԣһ£ϼšܿĻϾͳ˹š
ϼʽ³˽꿪ǶϼŽ˸߶ȵı
ϼ齨֧ԮӸʡʹʡоԮȡ˺ܺõĳɹܼİٶ˱ӷоȳԴʡʹʡϼžԮ˱ԮӶӳԾǿʡʮܳ꣡
ϼŹϵ򴨱ǧıң԰ھָճ
ϼһҼũҵֲӹһִŹ˾ũҵ޹˾ó޹˾͹ҵ޹˾Ϸز޹˾޹˾ȼҴ͵Ĺ˾ݾѧʿԤϼĿǰʲģӦڶԪϣϼһԹ˾ûκδչҪʽ𡣡
ݴţʳ֮һĶʳѺ͹ϼŽ˺ϵרҽܣһӮĺڶʳŵĹɼγϢ


934 ô
Ϲϼŵţабᣬ޿ɷϵϼŵĹģܴΪһʲϰڵļŹ˾ϰ壬ҲûҪˣԼ棬Ȼ˵˾ĿѧҿԸԼƣôӦòʲô٣˵ǸѧҿһҲûġ
ΰԼǿ˲ռʦϣԲôģԼҲûʲôԹͼıģ֪Լܴ󣬵Լȴ֪ЩǮ˶ֻöѣԼ˲ˣԼЩҲȡεĲϣż󣬻Լ͹ҶӵȡЩ̷Ĵ㡣
ЩҲǺʵģҪûȡһóɼôһڵĹԼļ۸ͻήͻȡˣҲǺ׵ģԼѾû취ˣֻȡһܹʹˣΣѾûʲôˡ
֪ԼвʲôҲͲװˣ׼һ绰Լľǿһ¹ǽϵӱѾʮһˣѾ˯ˣһ£ȻͰֻʱѾˣǵ֪ͨɡ
ڶԷʱֻһʾȻͶ˵ϰ壬绰ˣ
ֻ֣ݹˣӹֻԺͽֻͨͨŵ˶ߣЦ˵磬𣿡
ˣԸҽһ棬ʲôʱʣҵ18վͱˣʱѾˡص˵
ɣӰ˴ԺҴ绰ڰ˴ڵ㣡һ˵Ŀǰƽڿռ棬ҪƽҲ׼һ£ԾͰѼʱ䰲硣
ãҴȥʱ绰һ£Ȼ˵òռʦһȥûɣ
֪Լ̫ģòռʦһҲΪ˰ȫҲûʲô˼ҲռʦҲͬѧȻҲͲںһˣУģټ
ͨҶˣٵĳ˷Ժ󣬾Ͷ˵ղ绰˵Ըǹ˾Ŀѧҵƣҽûʱˣ˵ھǵΰôãϱ˺üٵ¼ҪȻ۰һ𿴱ɣҲĵ㡣
˵ͷ˵ҲСĵ㣬ǿҪβͱǿʱǲܱڹ
ȻϣٴεõھҲǵβõĻҪ֪ܵ˵ˣѡ֮УԸβҲԸ⿴Ƶ˷˼֮ϣ˱ϾиģϣԼˡˡ
һ۲ֻԼǾͰȥ̽ͷһ£Ȼ󿴵ϱˣֺǺǵ˵ţ֪ˣллŵĹġ
磬ʲô¥ԼķˣͿһ£֪ףҲװ֪ӣСܵߣһһ
ӺˣһƻһҧһڣҲ̻ܽСѰǾͷЦ˵С˾Ҫȥϴˡ
ֹ˹αӣ٩˵֪ףߣȥ裡ǡ
ĿһǸһߣҪȻҾͰ裡
˵һˣٶߣҲɩӴȥȥϴɡ˳ͷЦ˵
һȻ֣У
ӣЦЦָָһ£ˣȥɡ
ĴˣһҺСˣҪǲĸˣǾͶˡ
˵ʲô趼ͬǵˣҲû֤ûаʽķɶǺͷ޲࣬ҰҲô⽨
ĵļ˵İȫֱӸϹһ绰˼˾ı˵İȫ
Ժ󣬼ҲˣܿˣԹԺ󣬴Ҷ۽ҪȥʲôүүƵϸҸЦݣְҲͦˣҲͺˡ
ȴҶ극ԺϹıҲˣǱС棬һ绰ȻǼҲСı棬ǺԼļʶһ£ȻͰŴˣϾǵĽͨǺӵģܹȥǱȽϺãҲҿϹǵȫɵҲã˼˷ֱչļˣʹü˸ȥԼϲıҪȻҵһ£Ҫͷˡ
ѴҶԺ󣬱ֻʣҪƽǴļǾͺԷСһû˵С棬³һ£СûͷҲᱻ֡
ӿھֵĽֵȴģߵǽɽɽһʸǿֲǿܹһǽȫڸסе˼רԺ˼ӣɽżӰԺסʱԺͻˬ˺ܶࡣ
濴ţԼڵ˿ռ䣬ڽεƽͣˣ˿ռ䡣
ƽӿռԺվСˮ·ϣһȻü˵˾ٸ£ĿռܲкܶкʣʱסЩкʣĸʶήͣп˵̡ҽǶڿռţռĿǳá
֮ǰʱʡס꿪סʱȽϳ꿪̶̻ȷǳߣûпĻɽҰ룬ȻЩ㣬Ȼȷʵͦã˸оڷ羰һľ࣬Ⱦ٣Ȼкекʾ٣˾Ժȷʵо˱ЩҲûһ£Ϊˮأڿãȴʺϳþסĵط
ǵĿǶ෽ԭ˶ࡣ࣬࣬࣬ЩۺŪþǵĿԽԽǵԼǰһ꣬ǵĿѾȫ֮ˣȫڶ˽⣬ΪǮȻǷӵż˾ǣʱϧ˲ǾȻʣԽԽˡ
ڹעĲǿȻƽĽ飬ҲͼھסʱˣǣҲô˵Ͼкܶ鶼Ҫھǰġ


935 ˵㣿
ЦЦ˵ھҲסĿǰҲÿ飬Ժ棬˾ˣϰˣ
ǣϰ壡ƽͷ˵ƽ˿ΧĻȻ˵ϰ壬һҪһЩеҪṩһЩ豸У
Ҫʲô豸ṩһ嵥ȥ׼˵ͷ˵
һЩ豸ĿǰҲֻǶһļ飬ƷҪҼһϸļԺƽһ£ȻͰҪĶ˵һ¡
üͷһ壬ɲðˣǰԼ˵ôԼʱ䰲ţھˣǮҲڼСʱ֮ھͰãƽ˵ЩѾ㹻һҽԺˣʱǰ첻ˣֻ˵ЩǲǱð죿ʱҲˣܲʱҽԺһ飬㿴һ¼ⱨ棬ܲУ
ƽҪЩ豸ĿľԲ鿴һ飬ԼļҲĲ鷢չˣʵļ⻹ҪģûĻôҽԺ豸ҲǿԵģֻƽһҪǾʱҪͬọ̈̄ü
ƽó޹˾Ƿֹ˾ȼϹϹҲǴӿռģҲˣͰƽܸϹϹƽĹṩ
Ϲڷֹ˾ڳһ칫ңƽĵطȻͷԸҪٷ֮ٵƽҪƽҲĿǰʱҽˮ׼Ǿʹ˵ԣϲ˲Ŀǰҽѧķչ˽һЩԺƽҲ԰κó˰ա
һ绰ԺͰԼĽ˹Լҽ˵һ£տʼͬ⣬ʹȷʵͦأΰ˻ǲʲôýˣҶӰŵҽѾ˲ûа취ˣܲҽİƻ
տʼʱ򣬽ƽҲǾеΣԺƽҲͷˣȻôǮҲûǾ͵ͷͬȥҲܹˡ
õ˽ƽԺ͸ռʦһ绰һˣԼľ߲ռʦˣռʦҲû뵽ͬĽ飬Ҳ˵ʲôԼʦѣԼҵкܴİеĺѣҲ˵ʲô
ڣҶֻƽͲռʦ֪飬ƽҲˬĴӦҪ㣬һ绰ȻͺͲռʦվ˰˴ţûþһµǰȻͣӳˡ
һ˿˿˵ͷѾϳˣǾȥ˵ϰǣϳɣ
ĿһۣȻʵϰ
˵˵ͷȻְѺŴˣͲռʦ˵λϳɣʱȽϽ룡
ռʦ·˵磬ô£
ˣ߰ɣ˹ȥ굽˳
ڻͦ󰡣ռʦ̾һ䣬ȻҲһϳˡ
ҲϳˣһҲʻ˰˴壬ӵĳ
ʻһСʱ֮һ˽ҽԺ棬һ棬Ȼ˵ϰأ
һóֻ˸绰˵绰ԺͶ˵ϰϾͳˣԵȣ
ӣʹϹˣ˿Ժæӳˣϰãã
ǾռʦĽ˵˵ĻΪϰϹأôᣬܹһǺţˣҲϼŵϰ壡
ϼŵϰԱߵǸ˲Ǿ̾һ˵Ժʹ򿪳ȥ
һѲռʦ׵⽹ۣ˼֮󣬲ռʦϴ򿪳߲ŵʵ磬ϼŵϰ壿
ĵ˵ͷĲռʦļЦ˵ôŰǺǣˣ˭ǵĹϵǺǰһôôþ
ռʦϲĽеǵҪҽԺߵļһۣռʦ˷ܵһȦºˣԺҿҫʱˣˣ磬Ժǹ˾ĴףҪұ˵㰡


936 ٴμ
Ϊռʦ֪ԼԺ裬û뵽һôľȻԺ׵ʱ˵㣬Ĳռʦû⣬пˣȥҵüףǮ
ռʦ˵ĵ˵ͷУ磬ǿ˵˰ɱˣ
һ²ռʦЦ˵ܵô˼ҲûҪΪ㶫ˣܣ˵ҽλ
ЦЦָָҽԺҽԺأҲһҪһȫļ顣
ҲԼĳƺϼų˼£ԼϣǴҵԼϣ֪ԼݣǺ죬ҲͲٽˣǳƺְλȽϺá
ƺҲĬˣʵҲжõĽ飬ǲ뿴еգԲʱһţҲû뷨ĳƺԺҲûз
ŶܣڹҶӵļⱨ棬㿴һ£ŵһӵݵϡ
򿪴ӣһֽɨһۣȻЦǺǣҲ㻹Ҫһ¼⣬ƽԼ۾߰ɣǽȥɣ
ŴӴŴҽԺĶ¥һCTҵſͣƽһŰ״ӵʮҽ졣
ϰãܺã
ƽǸҽˣҲͲٽ̸ˣһк
·˵ͷЦ˵ҽ鷳ˣһȵɡ
ʮҽҽԺĶкܴĳɼ˺üشҽԺĹϼŵϰҪһҽԺ豸Ժ󾩳Ƿֹ˾Աÿ춼ҽԺС
ҽԺĹϾͬˣΪм⣬һ飬Ǿʹ̵ƣȫԺҽȫϣͬʱɳҽԺƵȨҽϡ
Ҳڿ˸ƽ֣ǾͬˣֻҽƽĻƽҽ˵˼ҽѧϵĽԺҽϾͱһѧˣҲƽˣʵʵĸƽ
ǻϣҽأ˵˰ɣǿʼɣҽһƽȻͶ˵
żȿҡҡͷȻͰװ鱨Ĵӵݸƽҽæ˹İѴļ˳ƽҽȿɣ
ƽӹ˼ϸĿ˼ӿ˼ⱨ棬ȻְѼⱨݸҽҽ㿴ɣ
ҽ֣صĽӹ˼ⱨ棬ǹҶӵҽļⱨ棬ӲаҽѼⱨĿţһҳһҳĿ
ǰһĻԼʶȫ߸ˣһʮҽȻһʮҽܹʵ̫ˣʶУҽԽ󣬾Խ࣬ҽҲԽߣôڵߵ˰
˿ʵܣλҽǹ˾İ
һԴҡҡͷЦ˵̫ˣ˸ǽˣλҽǹ˾ĿѧңֽƽȻҪо򲢲ҽѧ棬ǶҽѧҲн裬ƽԱߵλҽҽԺƵΣ͵ҽƽδ͵ҽЭƽĹ
Ȼһ׼ƽԼδʱҲ¶һ˿ȣҪ֪ʮҽ϶ҽԺ浱ѧͽأ󲿷ֻûжʸǰ˾ȻܹôӣҽԺλԸƽ
Ȼƽܹõô˵ӣôҲͶƽҽкܴϣϣڱǰԼָܹʱѹסܹ˻ŹȥҲа
ڴĿƽҽҵĲô⼸ܲĿԣ
ƽ˼ⱨ棬ҲͶĲһµ˽⣬ǿżⱨѾǼ֮ǰˣҲ⼸µ飬ûзչǱ˻Ǳ仵ˣⶼӰȷҽηء
ƽһȻޱ˵Ҳú˵ⱨѾǼ֮ǰˣһҪ֪ڵӦơ
͵Ҳصĵ˵ͷԣҪǮѾμҽƷøˣֻҪ֪µ״ҽһʺϵҽƷ
֪ܲܲμ18յıŵʵ
͵ΪѵĿһҲ֪˻ҪԣĲ鲻ֹۣûа취ŵҲֻŵҽΡ
ƽüͷһ壬Ȼ˵˵Щûãȼһ°ɣȷеļⱨ֮˵ɣ
ϸڵҽĲֻ࣬Ҫˣܱ֤Լ᲻òҪҽʱȻûеõĴ𰸣ҲֻܹԹԵĸƽ͵ȥˡ
ʱļ豸ƽ˵ѾǺܳ¾ˣҲһϸȫļ飬ƽԲ豸м飬͵һʵʵĿţҽԺԭĸԱǿ۽磬ƽļ鷽˵ô档
ȥʱռʦ͵µΰ칫ҵţͲռʦѧʱĿʱ⣬ת֮ѾǺöȥˣеͬѧԶԼķչеͬѧѧ򹤣еڼİ½̽磬һСֻڴѧޡ
ռʦԭΪԼǰõˣڿҲԼĳɼֵһᣬҪͿģ͸ʲôˣ˵ͬѧϵҲԼ
֪ǵʱϵһڶѾˣ˵Ӷеˣռʦ˵
ʵ˵һ԰
ҲǺܺ棬ʱԼŰкü£ҲǺĽҲͦЦģСӾǹҼһʲôҲ׸ˣʱŮ֮Ȼ⽨ʱֻŮ֮ĽҲǺٵģͬŮ֮˵ĴҲǺٵġ
ʱѧУʦץҲǱȽϽѧʮͣ¶Ľ׶Σʱ˭̸ˣôͻĽĿ⣬ѧУץıȽϽҲ˻ԷģѧУΪɷרſһѧ£ЧǺܴ
ϸԺ˵ϵǼԶѾˣôڻнģ˺ӣʵ̫ˡ


937 
ռʦ˵ǰͺڣ˸бҵͲѧˣһȥϷˣʱصԺͺھͶˣͽˡ
ͬˣ˵ڼͦİʵڵļũ壬ͿżĶά֣ڼҵֵܽҲ࣬Ǽеϴ滹ܵܺãȽϴ󣬶ĸĸĸɲĸڹֹ̾ҲеȨ
ǵѧʱһһСҪմıˣĸҵѧУָǸС˵һĻ˼ԺҪ޸ɹʿģСͱָˣٸҶ𲻺õ˼һ绰ܰŪ֡
ǸС챻һͨҲͲٿˣԺĸʶһĸ׹Ե˭Ҫѣ¾Ҫնˡ
ںˣ˺ӣܵķӦǲռʦǲڶԼأ
Ͳ֪˰ɣǺǣͺ˰깤ҲǳԸɷģ֣ʱȥ׵ʱѾˣĸĸҪѺӴԺҲǹģֲ̥Ūĸû취ˣֻͬˣǽʱһȥæˣǳǴĸĸسһ׷ӣΪ·лҳǮײˣͦǮģǶŮԺҵĲƲڵڵĺӾˣļܵҲǮѧˡ
ռʦ¶ĽɫСȷʵй󣬾Ȼն࣬ҲҺ־ᶨҪȻӾͲˣƾĸĹϵ߳ŭ֮°ѺŪҲʲô¡
ԺҲͦڣɲİ취ԸĸĸҲͦеǵģһˣʱǵİ໨û뵽ıڸժˣסȻؼԺһҪȥģǺǣ
ռʦһȻ˵ھͲˣǽԺ󣬺ھȥͷȥˣڵĺ˼̣СӹҲмˣСҲͦĵģĸĸԼĸĸһչˣ˵һҰᵽסˣҲĶ
Ŷ֪ˣԺʱͻˣˣǳͬѧ껹ۻ𣿡еͬѧҲڳбҵĵһ͵ڶξۻᣬ֮û֯ˣҲͣ˵е㻳ʱЩͬѧء
ռʦҡҡͷ˵ڻȷʱ仹أҲ͹ʱܾ۾ۣǹʱֶ࣬һʱ䣬ʱ˵ɣҪ˵ˣٸ绰
УҵϢЦЦ˵
ΪƽıȽϸһ͵һ⣬ƽҪ͵½ͣõʱȽϳĵȫ꣬Ҳ漴ͳˡ
ƽѼ鱨濴һ£̾һȻͶ˵ȥεİ칫ҵһ°ɣҺһȥ͵
Ҳ˵ʲôǾ͵ͷ˵УҾˣ
˵Ժ뿪ˣƽѼ鱨ݸһڴĿ͵£͵ż鱨棬Ŀڿһʱ͵µüͷò׶Ժ͵ԴȻ˵ҽ鲻ð찡鲢ûеõתԽԽص̬ƣҿŵҪأ֮ĻԺ˵·ˣ
ôŶ೤ʱܹκãƽ˿͵˵
͵һһԼƵķۺǰƲĻָʱ䣬Ȼ˵õĻµŸµʱκá
̫ˣҿµʱ͹ˣƽŵĿ⣬ƽ֪ʶϵУֲ鷳㣬û̫ΣֻҪõµʱӦȫˣδҽѧ豸¾ȫ
£Ҳ̫˰ɣ͵±ƽĻĿɿڴ˵µʱѾٶˣ˲ôôģƽ˵µʱ̫ˣܹ֮ڰκãôֱҽѧϵһ漣
Ҫƽﲻʱĳµרҵʵĳ֣͵¾е㻳ƽʵſڿˣʵƽ̶̵ļСʱʱ̫𺳣ƽҽȷʵҪߺܶ࣬͵ҲֻǱԿ̬ϣƽܹ˵ɣ


938 Ƕȥɣ
ƿ͵°칫ҵ˽ȥͲռʦҲֹͣ˽̸ռʦĵĿ˵磬ô
ܹ飬Ծæһ棬𣿡
ͲռʦĵĻЩжֻҲ֪ôֻǴ͵½üͷԿôãҲԤˣĸо˵ԼʹԽԽˣƵҲԽԽˣĲǶˣôʧڰ˻110ףĶˣܹ110׾ѾԸˡ
ҽҽڿأҲҽ˵һ£һ͹ˡε˵˵Ժͱ۾ӿαһԲˡ
Ͳռʦһۣ˵ҲͲ˵ˣصƽ͵µĵ
һ칫ҵűƿˣƽ͵´˽Ժ۾еĿƽ͵¡ȻѾµԼ˲ܲôôȻǻһ˿ڴ
ƽˣǾ˵ƽļ˰ɣûϣ
ƽϵļ鱨ŵϣȻ˵εļǺ룬Ϊ˼µԺ󣬲⣬û뵽˲ûмƣȼ֮ǰˣ鷢չıȽϿ졣ǰ˼Ⱑ
͵Ҳ˵ͷ˵԰βǼҽͦҽڹҲȨҽǵҽ⼸µʱҲܰκôˣĲ龹Ȼȼ֮ǰļ鱨滹Ҫأǲʲôûиǣ
ƽ͵µĻԺһ£ԥ˵⼸Ҷճѵǲԭ򰡣
ƽȻĵ˵ͷصԭˣӦþԭˣǽϵˣ˵һҪǺúϢõĻż¾κãѵ˲ķչڷȽϼˡ
͵Ҳͬеĵ˵ͷ
ε˵Ҳ֪˵Ҫ״̬ԾûҰƽʱѵͣƽʱҲǽҽƣѵû𣿡
⣬ƽûش͵Ŀһ뷨Ҳܹµһ϶Ľڲѵ¾ˮƽͣĻǰѽκˣҲܵõھˡ
ҺƽʱҲƣȻܲ·Ǹ⣡͵¾Ӧ֪ԣǾ˵Ǽҽ֪ƽʱѵɣ֪ѵ϶ֹġ
һ£ԼȻûڸԼѵ飬Ҳûаѵҽ˵ǼҽӦҲһ㣬Ǿ͵˵ͷ˵Ӧò֪ǶңʱҲſʼѵ
ǱŻˣæʵҵôˣܸܲϵ18յı
͵붼룬ҡҡͷ˵㻹Ƿɣڵ״ܹ110궼Ǹ⣬Ǻúõɣµʱ䣬ָܻ״ˣʱ˵ɣ
ô𣿡ȻѾһ׼ǵϢ͵ʱǳܲס˴Ĵһʱеסˣ۾Ҳúġ
ռʦڵҲͦܵģֻļ򣬸һЩϵĹ
ֻ͵˵ƽû˵ǾͿƽ˵ƽûа취Ȭ
ƽһ£Ȼ˵ĲȽأҽΣƾеҽˮ׼ҲҪµʱȫȬ
û취μӱ𣿡ǲĵʵ
ָֻ״ǻпܵģֻǸĴ۱Ƚϸ߰ĻָҲӳ
ƽһȻ˵޳ӦȻķʱָ״̬Ǻ֢ܴĹƣӦȷĲμӱпӣھҪӳһ롣
ȻĻָӳҲֻһ棬ؼӦҪķĿռƽðôĿռһ˷ѵΪһӦˣ飬һʼʱƽҲ˵ڿռĹƽֻܶ˵а취ˡ
ʲô취ҸǮֻҪһָʲô㣡
ƽĻûôشа취ˣʱվƽǰ˫ץƽļ򣬼˵
磬ôˣ𼤶ҽú˵˵ռʦͻȻôҲеֲæվסĸ첲Ȱ
ƽüͷһ壬һȻ˫΢΢ʹɫİÿˣȻ󵭵˵㸶𣡡
Щ۵ĽʹԷҲкܶˣҪֵܾķֺ֮⣬ҲõһڶԪǮͲЩǮ˵Ǯһ򲻹һǧһǧ򲻹ǾһڣκҪи룡˵ɣҪûУȥ裡
ƽҡҡͷ˵ⲻǮ򵽵ģһ°ɣȥϰһ¡
һƽеֲƽֵһˣǾʵƽҪʲôۣ
ƽһ͵¡Ͳռʦ˼̸漰ǹ˾Ļܣ֪ȳȥһ£Һϰˣǽ
㣡ռʦƽŵ̬ȼŭˣʱվָƽߵ˵
СܣȻҽ˵ˣǾͳȥɣҽܺúһ£ò׼һ˿ϣȻƽӣƽĻ˼Ǳĺ԰κãǴ۸߰òһҽ˵ԼаգȻҪƽˣҲæռʦĸ첲òռʦ嶯
ռʦһƽͷϣһΣҺúβҪȻ㣡
ƽڲռʦвϣˣҵĻ˵ˣǳȥȥ
ƽҪĶӦҪ˵Ļǻܣ⴫һСıˣҲȥˣռܲй¶ƽһжΪҪǵأ飬ƽһ㶼ǸԲƵġ
ƽ̬ȼҲֻŷ߷߲ƽĲռʦ߳˰칫ң͵ҲʶȤ뿪˷䡣


939 һ
֪ƽ϶ҪҪ˵ҪȻҲ뿪ĻˣҲû͵¡Ͳռʦ뿪˷䣬˵ƽʲô飿ڿ˵˰ɣ
ƽߵſڣŹغˣȻߵߣ˵ϰ壬ҽ˵ñȽأҽֶΣûεİ˻ˣֻܲ÷ǳֶˣ
˵ͷǳֶʲô
ҽŵĽϵĹͷϸ΢ѷ죬Ҽ˵ıȽأȻӰߣһͻ̣һ취Ľעһʣδͨҩֽ޸Һڵʵ첻ˣҪؿռһˣо豸޸ҺҪĿռҲһСĿ
ƽص˵ûκ
Цһ£˰죬ԭ鰡֪ҲͲǳȥˣǾЦ˵ûϵռҲİٶλˣֻҪܹκþˡ
ƽСĵĿһȻ˵ϰ壬޸ҺȬֻϵڻָĽ׾ͻָԭ״һ֮ǰҪһЩ޸ҺδרΪӦһЩƳģ΢ۺͼˣȻЧֻǶʱЧҩЧʧ֮ǰҽԺоΡ
޸Һ۱Ƚϸ߰ƽͷС˵Ҫķ100λռ
ʲô٣һ򣿡
ԭԼƴأƽ˵ĴۣʱҲеզˣҲֻİٶλĿռһҩҪһλĿռķ֮һĴŵȿռչλȥѿռأڿҪˡ
ܲٵ㣿ƽʵ
ƽҲҿҡҡͷ˵УĿǰռĵȼеͣȻ޸ҺǺܸ߼ĶδҲһܹѵģռ۸Ѿ൱ˣռԺ۸Ҳή͵㡣
ˣҿһ°ɣһٺ˵Ƕɣӣε˵ǵȼ͵˲𰡣Ҳֻϣռˡ
ƽߵſڣţվڲԶռʦ͵ºλѣɣ
ռʦ߽˷䣬͵ƽ͵˽ûʲôŵģƽ𲻴ӦҽΣ͵¶ѾѧһЩ֪ʶֻڶٰˡ
һͲռʦȻ˵˼ղôҳȥˣʵǺܱǸҪΪһЩ⣬ϣܹʵش𣡡
ǰʱֻ֪Ԥʱˣ֪110ܹǶ೤ʱ䣬ƽ˵޸ҺЧֻʱ䣬̳ʱ䣬ʱҩЧȥˣǵòھôҲûбҪٻһλĿռ޸ҺˣϾһλĿռҪܹôĿռҲҪúܳʱģҪ˵ۣǲܵġ
ָֻ߰Ĵǲֵøˣ˵֪110ܹҪ죿
һ£Ȼ˵18ʮԤÿǰ19ÿǰ20յܾһܿ˭õھˣ
ôҲʱ͸㶨ˣϢҲǺһڴûа׷˼޸ҺЧֻά죬Ҳɱˣ¶˷ܵɫ
ռʦɫˣżʵ磬ʲô˼ǲа취ˣ
ҲڴĿĹϵ̫ãʶûʱ䣬ҲֱҺвռʦˣаҰѲռʦ˹ҪȻѰˡ
صĵ˵ͷȻ˵תΪǹ˾θĴ̫ˣҲ޳ˣҪǩһͬǲֶܷƣ
ռʦ˷ܵĽͻȻһ飬Ȼæ׷ʵ磬˵κҪ೤ʱ䣬ڱǰȬ֤һ״μεİ˻ᣬͬҲûҪǩˣ
ռʦĹϵͦõģҲ뿴ԼϴԿԾ͵һζˡ


940 ͬǩԼ
ռʦôά棬ʱ;֮ǰûаչ˲ռʦԲռʦСֵܵӡӺˣҲ˵ܣС˵Ҳԣǲڱǰָô̸ʲôûˣ
Ц룬Ȼ˵磬ڽףҲ֪˴Ѷȣھֻʣ²ʱˣûҽҿ֮ڰκãɳ֣
ʲô˼ɻʵ
ЦЦ˵Ȼû֮ڰĽȫκãǿ״̬μӱӳľˮ׼ҽղźľ飬Ҫڱ⼸ָľ״̬ǹ˾ҪĴ۷ǳ߰ǹ˾Ҳܰװ׵ĸҪϼǩһݹԺͬ
˵ֹȻ˵磬ȱ˵ҰѾ˵һ£ҽղṩңһǿȬʲô֢ǲμӲ˰˻ˡһǹ˾ƳһʣĽױ״̬֮Ľ˻ٴαһ֮ǰأʹ֮ҪĽȬھͻӳҲҪµʱ䣬鷢˱仯ӳҲпܵġ
ѡһƷҿԱ֤֮Ȭǹ˾ҲҪǩͬҪμ˻ᣬѡ˵ڶƷôǹ˾ľ̫ˣעǼŵоԱһķʱģĿǰΪֹҲֻݣÿһݵ۶ߴԪǮҪģؼǲѰʮûеõĲ£ǲʹõġ
ƽҲûʲôϵù˼ɲռʦĸܣֱ˵ľ˵ˣԸμӰ˻᣿УֻҪ㸶㹻ĴֻۣҪǩ˹Ժͬôʲô鶼װǣǻ˰ɣƽʡһλռȥء
͵ƽĻӶҪɳˣȻֶȻά״̬ǹؼʱ̾ðҪ۽ˣǾеĿϣܹӦлһʵӡ
һ£Ȼ˵ܣ˾ô棿
Ҳ޸ҺЧôֻƽ˵ĺӣҲûףǾͿ˿ƽƽ˵ͷ˵ֻ벻ûΪͶôΪʲôӦǩͬ㲻ӦҲֵʡһݡ
ǳ鶯˼£ƽ˵Ļ̫Ӳˣһ֪ʮİԼӦоȽϺ˵ǾͶ˵ܣǹ˾ĺͬ¶ʲôҪֻҪܴӦģҿ϶Ӧ㣬ҵΧҪȥˣЩҲܹġ
һȻ˵ϼԽԽˣоԱòоĶʲôҪ͸ˣô˾϶Ҫ£е֮¡
ͬĴ㵣ϼŵĴˣ꣬ԷÿһԪǩ˺ͬǾǹ˾ˣǾ壬Զơ˵
Уܣͬǩʲôʱƣ
ҲһʹӦȻ˵ĹͬĸģҪֳɣƾԼӰҲΥԼֻҪԼӦͬûˡ
ƽشһɣһƽ˵
ƽһȻͿ˵رһ䣬ڿʼֱҸƽ㶼ܽκ·ʱҪߣҪҵ˶15գǵҩЧֻʱ䣬ı181920ʱ䣬Ǿ17ƣͬʱѺͬǩһ£ƽԺͿӦһ¡
ƽķԸٷ֮ӣ˺öҽܱ֤ڰ˻ڼƽܹ֤һ㣬ҲҵƽȻƽĻЩӲҲֻʵˣ˵Ժ󻹻ƽʱǰ̬ŵıȽϵ͡
ǣǣллҽˡ
ʱ䶨17ʮӣص㻹ҽԺ͵Ҫƽ֣ƽһ뵽͵Ŀǰǿʲô⣬ǾʹӦ͵¸˵ؾȥ˰ˣҽԺͦŵģÿ춼мʮ̨ǰԤԼĻܾҪ˺ˡ
Ͳռʦлɳ͵Ľ飬һ⳵뿪ҽԺƽҲ͵¸ˣȻ˾ŵĳ˾͸ϵϹھǵһԢ
ţϹϵΧȹ˷ţ֮ǰľʹҽԺ뿪ˣؼȥ׼ˡ
ϰ壬̸ôϹý˷䣬Ժʵ
̸ˣӦǵҪ󡣡Ц˵
̫ˣǰҪ̫ˣҪǩСǶУһӰǩǰˣǺǣϹЦ˵ھԻĵطҲ˾ҲĵԾ뷽跨Ҫ˾档
ϹǣҪǣڻĽٰ˻ᣬǸܵڵĻӭϹϵһ£˵ҪҼǴϼŵĲƷúܲ˳̸ۣ˼򣬽ĵҪ̫ˣϹһŭ֮¾Ͳ̸ˣ⼸˵飬Ϲ˼ˣҲҪһĻ
ȻŵһɽζǾ˵ϹǲǰѲ˳ˣ
ѽˣˣϰ壬һ¡Ϲ첽ȥð˺ɫ
Ϲսȥʹ˼Ȼһ̻һϹͶӴӳˣ߱߶˵滹ˣȥһ£
Ϲǿռˣ˴֮оȽУԹϵҲҪã˵ҲΪ
ϹԢһĸ֣Ͳ϶ΪһˣȻ󣬵ƵҲǺܾ£ϹѿĲ輸ʰһ£ȻͰѲ˷˲輸ϡ
ϹŪĸ˺һֻһ˱պˣͲôˡ
λϣƽĵȼȻǺܸߣһ﹤ʦȴǵõƽأһҪߣϹƽĶ档


941 ռ
Ϲ˾ƱҪƣͻȻϴһöֻϹͰѾƱóֻʾʾ֣ϸǱͨ˵绰ȻϹ˵˵
𣿡
鰡ȥ㴦һ£Ҵŵ⣬ǻòͷˣ
Уһúõĺ˵֣϶

Ϲ˵Ĵ˵绰һĻð˳ĿɿڴƽҲĽĿϹ
Ϲ绰ӣֱ˵ķӦԺϹ˵һĻȻ͹Ҷ˵绰ϹһĿɿڴˣ˵ôˣϰ˵Ҳ̸Խİô飿
صϹıϴһȭСӣͦİ̸ɶζ
Ϲ౻ĵطȻһҰˣôСҲŮѣ
ٺһЦ§ϹļЦ˵ŮѸʲôҪϰİȫϹסԺҸе˰С
ƽķӦͱȽƽˣҲооĶˣ´һϹȻ󵭵˵ѧ˵߱һֳǿԵģҪﵽĳ̶ȣҪÿŮʮΣһµĻҾͿԹϲˡ
ޣޣޣŻأ۵ʿǸܸܵģԲϹƽĻסˣ漴ͲսȭͷչʾŶͷ
ƽϸĿһ£Ȼһɫ˵˼ղ˵ˣ㲻üʮ죬ŶʮͿˣҿϣ
ʲô˰Ϲƽúֻˣϰ壬㿴ˣ
ǺЦ˵ҲûˣϹ̸˶೤ʱˣչһˣ
Ϲû뵽ҲһԵ˼ʻֲܲشҲֻ˵տʼаµʱɣǾǵģһҿ۸ˣҰȻǾͿʼˣҲȷ˹ϵ
˵ʱϹѵõɫˣǰǿˣ
ƽԹۺǺǵЦҲΪԼֵܽ˵ˣ˳˼ǰµʱռֵǿʵӵ˵Ȩ̸Խ飬Ůó޹˾ܾԺҲ̸ǺҲֻǵĵزһҲŮе㴫ͳһҲó޹˾ĹȽ϶࣬Ҳû̫ľŵ̸档
񿴿ռ˺ʵе̸顢ӵĹлʲôռҲǻˣȻǶһˣǶǰٷ֮һģҲ뿴ǹ¶ϣŮԺҲԼſռӿռһ࣬ҪĿռͻԽԽࡣ
ռܹʵеŮôҲܹʡһʵĿռڿռ˳ʵеʱ仹Ǻֻܳʱ䣬Ȼʱ䲻һҪĸλ棬ǳʱıֵ״̬Ҳǻñ˻ɣҲǼֿ֧ռ˺ʵе˽ϡ
ĿǰƻҲֻУ˽⣬󲿷ֵĿռ˶ûоŮѣҪǶıȽѣϹҲǵһзˣϹҲãϹŮѽȥǳڴϹһĵ
˳ԹԺʹ˿ռ䣬ƽϹ˿ռ䣬ϹԢǱȽϸ߼ģõİ˻ᴳǲܷĵĽ˿ռ䣬ҪȻ˿˷ͻȻûˣô϶ҪһģҲױ¶ռ䡣
ƵһϾʹԼļСߣһȻȴϹڿռתתϹҲͦʱ䲻ռˣǳĵطҲǳ˾ռǵľõɣñʵĥĽ
Ϲսռʱȷʵͦĵģǽ֮ǵĺӾ͵ͷˣоǼоԱȽϷ񣬿ʲôоʲôҲйĽӴ֣ܶ˹ϷˣҲʹԼĹСܺúõϷˣһϹ


942 ץ
ƽоȨƽԶһλĿռΪ޸ҺҪƽԶ֣о豸ר޸ҺģƽҪȶ豸һԣϵʱ򣬻޸ҺŻᱻҲڿռôʱ䣬ǾͰƽ˿ռ䣬Լ߳о
Ϲˣʱͬһ㣬ϾܵߣǾ뿪˿ռ䣬˿ռԺϵֻͿδ磬һǼ˴ĵ绰еģеɴġ
ռһ鷳飬ǾֻͨѶڿռвʹãһʱУȻֻõ˿ռҲͲźˣγԷʱ˳ְֻŵ棬Ҳûдռ䣬һͿôʾҲǾЩͷۣڿռʱ䲻ԼĻǲ̻ظǵԼӿռԺ󣬻ܼʱظ
һԼҪڿռдܳһʱ䣬ǾͲðˣһյ飬Ϳռͨһ£ռҲûʲôõİ취
ʱÿ̫࣬ûеҪǵʱҲֻǿһȻ͸ɷֱһ绰ԭǿԼڻؼңе㵣ˣǵƽҪһʱܰѻ޸ҺԼҲûҪţǾͽϹƶһĺͬϹҲǺǿģСȻڻ£ͱʾ飬ܼĺͬˡ
ϹǺŵģ齻ϹԺʹ뿪ϹĹԢԷʻȥѾʮˣǵĽֵϵĵƹⶼ
ǲ׶κεط͸¶ŴҹеľǾǰһƻԻ͵ģ޺ƣеҲû˹ʡ
ʻҲŴľɫǰľɫȻΣ֪֮ԼҲǸΪƶŬѧˣԼûûпռ䣬ԼҲûǵ
һöֻ˼ֻһ̩˾ĵ绰Ǿͽͨˣʲô飿
ϰ壬̩߳ˣ̩ũأкܶأҲûȵļڴҶ̣ϰ壬ҪҪûһ
ֻҪǣ浽ǣǾͱ𶯣ֻҪǮǾͲЩ߰顣һ£ȷʵǵ̩2008˵飬ǾҲǿŵʱ˹ξַ棬ȰھҪȥ̩ΣֵͦģаʱɣǮΪɲϽȥ
ǣϰ壬֪ˣˣϰ壬ĺҲ̩ˣ̩첿滹С٣òʲô飿˾̾һųȵĵһ飬ǿǲͬˣȻ뵽ĺھ첿棬ڲڵзһôһϼ̩첿ҲǿԵģǾ˽顣
˼һȻ˵ʲôְλ
Ļ˾֪˼Ǿ˷ܵ˵Ⱦֱ־ֵľֳ̩첿°һƳ
˾ĻһĺҲӿռһģԭɵıڣֻǺɵһЩ㱨ˣѵһ٣ĺǸоҲɲȥˣǾ뻻뷨
ʱ̩ũոս죬ĺ̩˾ġһһķֹû뵽˶̩죬һְλͣ˾ҲǸ˲СĴۡ
֪̩ļֲôȣʱͻ£ھ첿Ҳܱϼ̩ʲǾ͵˵ͷ˵˵飬㿴ŰɣһжҪ͵˵̩˻ǻˣ
˾ɿˣæ˵ϰ壬˸̩ʱҾ˸Ūһ̩˵ݣҪȻ̩ҲǵϾ첿Ĺ٣
˾ҲˣҲͷˣУ㿴ŰɣǵĹһûǮͻҪ˷ѣ
ǣϰ壬֪ˣʲôԸ𣿡˾˷ܵ˵֮ǰƶĺλСģҲһ̫Ǯñǳ⣬ڿҲȽ֧֣ôеƶˣ̩ǻҵʱҪλҲ̫ѵ飬ֻҪûǮٰѸô˶㵽ĺܿһ̨׵ġ
һŴ̩ô̩Ǹũ153ƽжʮĶأȥһЩͲõɽأԸصҲﵽ˶ʮĶ֮࣬ʮĶزһŴǰҪ˵ڽмӹǰ̩ͷɱֹ˾ֱ˴׼ӹũջĵȶԼĴ׼ӹӹӹΪƷװԺͻڵؽۣ֮ǰֻ˵һţ֪۲ô⣬֪ûʲôı䡣
ϰ壬Ŀǰ۲ôãһҲȥʮֵٶ֣·ûдȥʲôð취𣿡˾ڴ˵
һ˵۵飬˾Ͳôˣ̩߱ʢףһĴ׵ȽϺãȻһŴ׵ƷʱȽϸߣЩ̩˺ǸǵıشףһŴ׵ҲǺܶ࣬ũĲֿ滹ʮֵĴװףЩ۳ȥһ⡣
һҲȥʮֵٶ֣ȷʵеСʡгıȽϺãʡֹ˾һҲɼǧֵһ£Ȼ˵̩һЩͶҼǴԣʵڲеĻǾֻܰѴ˵ڽˡ
Ŷ԰ɣ˾˵ͷ˵˾˼䣬Ȼ͹˵绰˾ŵ绰ղ˵ĻͻȻԴоһȻ뵽һõֻҪһ飬ֻ˭Ҳ벻˾λŪһ󶯾ҲǹĿ࿴
ҵʱѾҹʮһˣĵƹⶼϨˣԭ͵͵Ľң˵ϢֻհѴŴˣ˽ȥûϨ𣬱һ¥ĵƹȻһӰ˿ſڡ
С㻹֪ؼҰȫ˳͸Ų


943 Ҹˮ
ȫϱܲТ˳ֻ£һ죬ϳԷʱҲ绰Ҳû˽ӣ˾еˡ
ȫ֪ǮˣǴӵҲ˲Ǯĵţǲһĵˣھû˯˶ȥ˯ˣȻھڿ棬˵ƣҪܼؼҡ
ɺҲȰȫȫҲȰΨһȰ濴һ죬صԺ󣬳˷˲СʱĵӾ˯ˣȫֲ׼Ǹͨ籨ţȫڻ˯ΪʲôشأǾͽ߼ߵ˿ſڡ
֣ôڻû˯ַסȫĸ첲ȥȻҲڿɳ棬Ц˵Ҳû˯ʲôǺǣѲҪһ£Ǻǣ
Сӣ춼ȥʲôˣȫ˦֣ɳ棬ôŻؼңǲȥˣ
ԭЦģԼϰֵɫôãҲͿ˿˵裬Ұôˣ
һȫ壬ͷӾͱƢˣСⲻǻ𣿡
˵ȫԺ󣬾ߵɳ棬СǸʲôȥˣһ춼ˣ֪жൣ𣿷Сɸ˼绰ôӰ
ĸһʻŪɶͷԣһ£Ȼʵʵ˵ˣ˵Լ˾һҽβǴҽȥˣΪڶڹעҲûиǡ
ȫһǰȥˣҲ¶ЦݣˣȫҲǺܹ˲Ҳϣܹٴζùھæϸһ¼ǵ֪ĲԿס״̬ҲǺܸˣһ£Ҳû˵һԺʱҪ飬ԾͿܲᰴʱؼˣؼҵʱܻеˡ
ʱȫͲ˵ʲôˣֻҪԵԲ飬Ȼ˾ͬҪڽļʱҲõ֧ʱ䡣
ȫɻ󱻽ˣʱҲˣԲǾʹߴȥ棬ѾԵñˣæֹȻͰ͵˷䣬˵һ䡰ȻͰŹˡ
ȥϢˣԼԼķ䣬ƿһһˣҲڷ棬һֽ滭һЦһ֣ϹҽСһ˯ˣһ˺ú˯ҪŶ
ЦЦóֻ׼һ绰룬ûдϢֻŵ˴ͷ棬ԡϴ˸裬Ȼϴ˯ˡ
һҪ飬泩˯ҲˣһҹߣȻ˯ñȽѵȴڶȼ٣ҲûжӣȻ˹ԺҲ˯ˣͲˣϿ촩·ˡ
ӷԺ󣬾Ϳڳһʲ֪󲮺Ͳĸаְֶһˣȥɢȥˡ
ϴԺҲķ˳ϴԺȥ˰ӺΧڲԳ
̺ããɩӺãѩľˣС˰СʱջصҾͿڳͣǾЦŴ˸к
ͺѩ򽻵֪࣬ѩĶɺõģҲͦģǴģҲЦ˵ȥˣ
˯ˣͳȥתתѩЦ˵˵껹ùڲëһ¶ͷĺˮ
Ժ󣬾۵˵Сѩȥϴ裬ȻԷ
ллˣѩЦ˵Ȼŵŵŵľ¥
ɻڴ˯¥ɵĶˣһȫҲؼˣһΧһһ˶͡
￴һڵĳ棬۾ҲҸˮҲû뵽һһ죬ھǶ˷ӣһ˶ԼͦТ˳ģҲǾⱲֵˣӱ˶ܸһƬˣҲͲΪǵˡ
ȻȫʱȽ˽Ҳ£Ҳȫôô˵ȫҲĴ󲮣ȫʳҲûġ


944 
ԹԺ󣬴Ҿ͸ȥˣеˣҲûгȥڱϢе㲻үӵ壬ǰлᵽҽԺ飬ʹˣͲȥ̫ԶĵطˣҲǺòײ˾ǣûᣬҲʹȥҽԺ壬ȫ֪ԺҲ˳ȥĴ㣬һүȥҽԺ塣
ȥǼҽԺȻҽԺ˽˰ģھҲһӰģ͵ҲϤˣԾҽԺ飬͵ҲǺæģܹƽѾǺѵˣڿˣ˵ҪүӼ壬Ҫүȥ顣
ǵ͵µĲͦģүֻǼ壬˭ŶУǲܵ˵ľǾ͵£͵¼״ҲԼһʵϰҽȥ顣
ȫҲˣɴ͸ȫﶼһμ飬˴żǺðҲŶӵˣ͵°ŵʵϰҽֱӾʹȫˣĿкüȻ˴ţûŶӣǼԺʱҲʮһˣмĽҪһܳ
Ϊ˸л͵µչˣ͸ɴҽԺһϵεľƵ꣬͵ºǸʵϰҽԷԹԺ󣬻صҽԺʮӣ͵µԹ£ܿͳˣҪû͵µĹգĳ½ܹѼǺõˣҪǾɡ
͵ȿļеؽ׺͸Ѫѹôˣ͵»ǽбƣƽʱʱҩҪŭƽ͵Ҫ
ļ鱨Ժ͵ֿһȫļ鱨棬ȫѪѹҲеߣҲе㲻ãҪǺȾƺȵģ͵ȫԺٺȾƣҪȾͺȵþƣǺþƣÿҲǺһ׾ƣٶͲˣûʲôˡ
ȫƽʱû¾ϲѣȰ˼Σȫ嶼ǲᣬ˵Ķˣȫ廹ˣƢֱ˵ľˣԴҲûа취ˡ
ȫ͵µĻԺҲˣƢˣ͵µҲͷǣΥˡ
ҽԺԺֱӴȫؼˣලǰ͵¿ҩȥˣȻǺúϢһ£һĶȽ磬ӣҶˣ˵үûʲô󲡣Ҳһ
ȫ忴ΪͥһӵЩۣүȥˣûȥȫ֪һֱ˵ͷʱеۣǾȥһ£ֲ˼˵һȥ飬Ǿ֯һ£ôҶȥһ£ҵôвβû͸ˡ
ҲһʱԲŻȫȥҽԺ壬룬ԼҲǲܵҲͬ뵽컹ҪȥҽԺǾ;Ŵȥ塣
Ժ͸͵´һ绰и׼͵ڰͲúж㽻أܹʹ󸻺ϵϣԺչĵ·ͿˣһԼļκʲôúúøлһԼҲƽѧȻرģˬľʹӦ˸˼顣
͵ҪˣҲƽ⣬ҽԺǾ̽̽Ŀڷ磬˵ҽԺѾ׼ˣһƽʲôʱҽԺ
Ҳ͵뿴ƽʱȬģҲ˵϶ȥ
ǣŹҶӵ쵼ģÿ춼ָôõĶʲôϢۿٹҪˣֵܾľֳûĺϢҲе㷳ˡ
Ҳ֪ǻ110ĿϵΨһϣˣȻϣμİ˻ᣬùھΪӲʣҲƼأпܻᵼǰۣ͵òʧˣɲɱȡѵ顣
˼˺ܾãھˣ18ϸ״ʱĽȻأôͻ˻ᣬܲμһİ˻ᣬĽɽڣûա
Ҷﾶδһ绰Լ뷨˵һ£ǹܾﾶչĸˣҲǺͬ⼸ļǺ룬ҽѾ˾棬ֲμӴ˴εıô˾ͺȬˣǾʱȬԺľˮƽҲͣﵽ֮ǰˮƽˡ
Ǻ飬Ҳģκܸܹ˺ķԸʱкˡ
ΰĽƽе˰칫ңһĿǰ״״ǲܹܵˣƽʱѾ̸֪飬˽ĺͺͽҵûаΣλ㱨˵Ŀǰһã״̬ܺãҲڻָС
ҲҲƽĻͬʱ׷ƽɣҪӲţʵڲеĻ˳εı
ƽεİ칫ҳԺ󣬾ȥﾶӵѵ㣬ʦֵѵһɵӣҲ¶һ˿Ľ֮顣
ƽӣҲһᣬҪΪԲһϣҽκãƽߣһƨȻ˵β֪飬Ĳ˵˵岻Ϊ룬Ͳȥˡ㲻ٿһЧƽ˵ãô죿
Ҳ֪ķԣϼһҴ˾ϰ岻Ե޹ʵݺԼôҲð˺ܴķգԼΪƽˣôҲǣϼţʵûɺԼڰԼҲƽʵ
÷ջԼԳܵķΧ֮ڣҲͼᶨ˾ģԶһ󻶺Ļ̌ͷһۣԭǼʦֵܵյ㣬ڻףʤĿӼᶨŤͷԵƽ˵֪Լʲôһԣ
ƽ̾һȻļ򣬡УֻҪ׼ˣǾȥɣ飬ʦͽһؼңһˣûʲô˵ģҪӦңһҪǿ
˵ͷ¶˲õЦݣллˣ
ƽѾˣҲͲȰˣģԼͽܣƽҲǺ˽⣬ֻ֪Ҫ飬ǺѸıģڰ˻Ҫı棬ƽҲֻϣǸƽܹκãΪΪԼǳҪ


945 
ϵʱҽڳȥһˣһ𿪳ϹĹԢ棬ϹĹԢԺͰƽӿռ˳ҪˣҪżȥҽԺ죬Ȼ͵µǸҽԺҲû˽˵ʱ䣬߶ţҲûƽųˣֻǰһϰƽųˡ
ϹҲ׼ˣûȥŮԼᣬһֱڹԢ档
ƽ⻹ûнֻƽһŰգȻͰƬ䷢ĵ棬֮ǰŵʮ߸߼ԱμӹԱԶ¼ȡˣ֮һѾ꿪ֹ𻧼һ飬Ǿˮһλ˵ֱǽΪ˷ֹй¶ָΪĶ
ĶѾϰµʱˣҲǰܸ꿪ľֳϷĶϷˣԲŻõλƽһݣǿԵġ
Ϊ˷ֹ¶ĶݣĻǲȡһȽ۵ֶΣƽ꿪һ˼ҵĺݣǻ˼ѾͨˣԺ⻧˼ҾͰǨ꿪ˡ
м˺ܶ๤ƽӷḻһЩƽһҽѧԺѧϰľΪһҽṩһڣΪ˰ƽݣ㻨˲ʮԪŸ㶨飬Ҳ˽һµʱ䣬ܹƽһʵݣЩͶҲֵá
ƽʱһܣܵͷλһñסˣֻװŲɫҺ壬ƽСĵķŵϹı棬
һǸܣȻ˵Ǹ޸Һ
ƽ˵ͷ˵ԣǻ޸ҺȻ࣬Ѿ㹻ʱκˣʱǿԱ֤ģ
ҲҽѧҲûʲôƽȺúϢһ£ϹƽȥҽԺҽԺϾˡ
Ҳһ绰ȷһ飬Ѿ㶨ˣʮͿԿʼˣͺԼ˾ŵҽԺ棬Ҳͬˣ׼ˣҲʹؼˡ
һҹþڶԺ˶ûгԷҶһ£ΪҪѪԵʣԴҶûгԷ׼μ죬Ϊǵ̫ˣĻҽע⣬˾Ͳ׼μˣҲõԷֻŴһ˶ӡ
˵ӣʹżҽԺ͵ҲѾҽԺˣ͵·ԸǸʵϰҽٴȥˣǶȰѪˣȻͼ򵥳˵㷹Ȼſʼ졣
˵ʱϹƽҲҽԺϹƽ͵ҽԺԺͻع˾ϰˣƽ͵¿ʼǰ׼͵¿ƽСŵһܣɫҺ壬񼤵
͵һ²֪ɫҺǻ޸Һ͵¶޸Һ˺棬ûƽķԸҲҶֻڴңܹ޸ҺЧˡ
ŵʱʹŲռʦҽԺһʮʱҲ׼˵ϢʦȫȻòͽҡ
顱һҵžͱˣͲռʦϢҵȴ
ƽ͵Ƚ˵ĽŽȻ͵¾Ϳһʵϸ΢ֻƽȽ˵Ľ׵ĽŸСĵĸһССķ϶Ȼþտնڲļд޳ĺͷ׵ļ⣬ȻͰѻ޸Һע䵽Ľ״
עԺƽͰͼ򵥶ˣҲøڽзߣ֮ź˿ۿɼٶϣڶ̶̵ʮʱڣĽźĵھѾסˣֻһϸ״˿ںۼ
ֹ񹤰ҩƷ͵¿Ŀɿڴʵû뵽޸ҺЧ˵ԣҩƷôƽԵĴѪ˺õİ취ֻҪҩƷעȥܿ˿ھͻ᳤ˣָоʵ̫ˡ
͵¶ܹƳҩƷϼҲǳ˾⣬ƽҲǹмӣһļŮʿĿɿڴ⻹ǸƽʱЦ͵ڵʵǵ߸еӡ󰡣


946 Ч
ʱ䲢ǺֻܳǽСʱͱʿ˳ռʦڻԵ״̬ǾͶŲƽôãôûѣ
ƽڼ״Ƥ˿۾ûʱռʦ͵µĲռʦӰˣæ˵ڻڼ䣬ЧԺͻѹģ
ռʦ͵µĻĴʯҲеĿƽ͵£ƽԺ󣬾Ͷ˵ϰ壬ԲɹҲĻٹСʱͻѹģ
˵ͷ˵ãˣߣ͵ɣ
ǣϰ壡ƽ˵ͷ˵Ȼ͵ǰ·һ͵͵ⰲŵһ߸ɲᵽ˲Ĳ棬Ȼлʿװǣܣṩ⡣
һʱҲѲǾòռʦڲţΪԷһƽҲڲţĳ֣͵ƵΣ˱Ƚ϶࣬ںò͵¾æȥ˿ȥˡ
ʱҲӵĵ绰֪ҶˣѾûˣߵ黹ûдãŴȻؼϢһ£ҪҽԺһʱ䡣
֪ȽҪĽܳҲãҽԺ棬þˣһʱ򣬼ҲˣȥѼ˹
ƽ򵥵ؿһ£Ȼƽ˵һ϶ûʲô󲡣ɡѩͦģλ͵һЩ겡ѪѹеߣᣬƽʱעһЩͿˣ̫һ¡
ҲͷˣҲҪѹڲȼ򵥳˵㶫ʱƤһ£æ˹ȥСĺѣѣ
ռʦǿҪˣҲΧ˲Աߣڴ۾
۾վڴߵϣҪܣ
Ҫæסļ򣬹ĵʵȱȸоһ½ôˣ۲ˣ
ڲ棬һ½ţоʹƽ˼ܹ˳ƽҲԲɹ
ʵͲô鷳޸ҺͷɲǴģδʹû޸Һʱ򣬶ֱ˵Ĳλעȥò˶೤ʱ䣬ָܻսˣǾгõҩ
ƽҲΪڵеͶһЩֹ£ڿ޸ҺҩЧѾˣҲûˡ
ƽ´һԣС˴΢˵ȲۣǾȣһ֮ҲֻǸоŵЩѣ־ҵʹˡ
˷ܵĶƽ˵ллҽллҽʲôҪҶӦ㣬ллˣ
ƽ˵ȱ˵̫ˣ֮ϵ˾ͻָһأҪΣ㻹Ҫȥǹ˾ܲơ
֮ǰĵľǰ˻ıԺ󣬸оԼֱˣһ£оıǰһЩԶҲģʱѾȫ㹻ˣ17գ20յʱ110ıͽˣʱȫǴ´ˡ
Ȼ֮أҲˣƽҽѾŷˣ޸ҺҩƳƽķڷˣҲ¶˾ģϧһдҲҪƽΪԼҽ
ЦŶƽ˵ǵȻԺƾҪ鷳ҽˡ
˵˹͵ҲǸæˣڶĽ׽мԺ͵ûзĽˣҪǽŸһǳǳĵ̣͵ʵǲžʱĽ׻״̬
͵ҪƽΪʦҪѧϰƽҽƽ˵˵͵·뷨ֻǴӦѵ͵ԺԽĲ֢ʱ򣬳ְ͵£͵ܹõŵҲѾǺˡ
ԼĲˣҲǺ˷ܣƽһȥѵúõѵһ£Լľˮƽûеˡ
ҲҪ޸ҺЧҲͬˣһ˾˹Ҷλڰ˴帽һﾶѵ
Ľƽһֱڵ֯ϵļӺúõѵ˼ΣûѵˣòμӱĶԱԼѵȻѵڴϣܹ
ǻ˯ʱ䣬ƽͷ˸첲棬۾ˣ֪ľͽ磬ʱͿ˯ƽסҪͨȻĵߵƽǰ͵һƽļ
ƽһϾվΪǹҶӵ쵼ӲأԵЩңվԺ󣬿վԼǰƽЦĸ첲СӣˣҰǲűͷ
Ǻǣô˯ˣЦ˵
ƽ´һվں˺ˣĵľƣƽ֮ǰҲûʲô仯ΪûأƽοСģһ˻᲻μҲû£񣬵ȵһ˻ʱٰѽƶ
ƽǿջЦӣװˣԭ˼£ȻЦ˵ҵɹˣˣһڵʱǰʻҪãܹμӰ˻ˣһһƻ
㲻ƭҰɣɱΪһʱ¶ǰ;˰
ƽǲôͽˣΪ׼ʹأϾͶһȰ档
ֱȣЬƽϸĽźͽףƽˣƽڻ޸ҺЧҲǴΪȣ˵ܹμӰ˻ϾĿҪһ˻֤˭ҲԼึ
ƽ֪ѾˣʱǴЦǿܹõڵĵλ⼸µʱ䣬ĽҲ֪ƱȽأ²ٵùھˣϵõĻУܹοһƽЩƽʱƽϵõļﰵƽƽҲܹǵָˣôͳ˻110ǿߣƽҲܹüˡ


947 ڱ
úúã¿˭ҳЦǣСߣȥѵȺ쵰ǵʵƽĸ첲Ц˵
ƽЦµļһĿܳһʱƽٶǺɫЦôģ϶ʲô£ǿ˺ƽվһҲˣ϶˵ʲôýˣˣҲܹһˡ
סƽļָһվһԵ˵ҸܼѣλϼŵܣԱߵλıڣλεҽƽҽܹȬȫҽİˡ
ƽĽܣæ˴˸кǶӹƽ֪Ǯ˵һϰ壬ҲǹмӣΨˣƽƽһ̬ȣϾƽķԸ£ֻҪͽˣƽͲҲġ
һ֮ƽҲ˵ܡҽСѵһ°ɣѾкüûѵˣҲ֪˶ԱҪÿ춼ҪѵģҪȻˮƽпܻ½
ԺҲȤ˵аһûֳѵأξллˣ
ܹҲҵң룬мӣһ°ɣ֯һ±
ƽЦ˵ȻͰƽͲռʦܵһԵϢȻƽͶԶӦѵļͽܺǼһˣܵ˰ںãǽһѵ
βμӰ˻110ĸ˶Աƽĵӣ˲ͽˣϽ˻棬һٶȫ磬ת110˾ͱȽ϶ˣƽܵ˹ҶӵѵЩˣڼǰѡУƽѡʵȽǿͽܺһμεİ˻򲻵ѵµѡǵʵǱȲģõĻҲõһͭƣҲǺֵܾġ
ʵǿһǿˣǿ֮ǰܵģ110ĿҲǺ츳ģÿζܵʮһЩƽķԸǾʹʦһѿҪõ˷ŵܵ档
ǿվܵ㸽ҲΪ⣬Ϊ֪ƺأüѵʱû꣬ɼ½ĺûлˣ110ıΨһָܹľˣ֪вԼˣҲͶѵˡ
׼Ժǿʦܵ㣬ܵվţǿЦ˵磬ȥϢһ°ɣˣ˵˽ţԺָͲûָˣ
һ΢ЦſԼǿ֪ǿһֱǰԼսĿ꣬Ȼ˱Ϲϵԣ˾Ĺϵע˹ϵõʲôطȥǿҲǰͲԼӴܲˣͳ˹110ĿͷˣҲһֱнĵģ֪ǿǱڵ˼Լﰭ£ҪԼƫƫ⡣
ЦЦȻ˵û£ҾǵģչңҲᵢѵɣ
ȻЩͷǿάϵĺЦ˵û£û£ǵܲˡ
ʱƽҲյĵطһƣȻվ߸һͺλ
ǿλѡֶö׾ʽܵ׼˼Ȼߵǰһǰˣһ˺ǿͬƣ˫ֳŵأǰεĵϣ˹أջؽߺأڵ棬̧ͷǰ״׼
Ԥ
Ժһ̧βͬʱǰƣγβڼ硢糬ߵƣŽƽ壬ȫעţȴǹ
þû׼ˣյ㣬гţȻѾкܳһʱûѵˣǿߵŻûɢ
ϵĿ۶˷ǹİ飡һǹѵ
ǹԺϾͷӦˣ˫Ѹ棬ǰڶͬʱҲѸٵĵȵ֮ϥǰڳͬʱǰȿĵšϥ3ؽڣǰϷͳѸٷ
ܵʱǿλԱĶҲԿһЩϾÿ춼ѵģӦҲȽϿˡ


948 Ժͬ
Ҳǳʱ䲻ѵԭ״̬ûһܵٶȲ죬ĸУٶҲֻŵ˵ɼƽ⣬ҲǺܳʱ䲻μѵˣոջָƽҲͲ˵ʲôˡ
ƽ˵ǣȻܵʱܲʱٶȺܿ죬ܿܵ˵ڶظǿ󣬳յߵʱֻǱǿһλľ롣
ҲֻǻûӦϢһ֮ƽ֯ҽһѵ״̬һαһҪãٶҲ˺ܶ࣬ӦҲˣڵѵʱͳǿ
ڳյߵһ̣һ󺰣Ϊһ߹ʾǿ֮յߣԶҲǱ군ˣָˣԼûгͷ֮ˡ
˷ܵܵߣغӵһ£Ȼ͸м˵ܣллˣҪİξˡ
Цĸ첲ǺǣҲֻģҪʵôûģ
һ£Ȼ˵Ԥûʲô⣬͹Ű͵ļѡֵʵҲͦǿģʯУǵĳɼҲģʱҪ˭ӵĸˣ
˵ȣŵ˵ע˻޸Һ֮ҸоԼ״ǰҪãҲ࣬ѵ˼ξҵǰָоڵĿҲˣ
Ͷô࣬ȻҪرģҲϣܹڣӰŻԽԽ󣬽ϼŲĴٽá
Ц˵Ҳڴڵһ̣Ǻǣͣ
Чǳãһֱûǩͬ飬ҲеƣԼǵƶҲôҪԼжԾܣǵĺͬʲôʱǩʲôģֻҪܰ쵽ģһϣ
һ£żǩͬҲԼΪ֮Ľ˾ͻḴƽĽܣ֮Ľ˻أûƣҪָ״̬ҲҪһʱ䣬Żûǩͬ£޿ֵƽֶơ
ڿ˺Լ飬ҲܸˣûпˣǾ˵ԺԼûʲôҪĻ᲻飿
ŵ˵˺ܶ飬˺ܶǮˣܲʲô鶼ǹܣĵ飬Լˡ
˵ʱƽҲ˹ĻɻʵСôˣ
ҪϼǩԼ˵һ£ƽҲ֧֣ҪϼŵİڻָܻأǩԼҲƽһ֮󣬻ǾӦϾͰ죬Ϊһʱ䣬Ҷ֪˱ȽأкܴĿòھԵЩ̶㽵ʹԷˣҵֵĺͳ̿ãںϼǩͬĿ϶ͬģϾҲİ˻֮֮󣬴ԻˣǮˣڿ϶Ǳһһʵ̬
Ҫ֪ǰʢʱľͻѡԵĳ̽еѣڳǲָ֪ϢھͰöٴεõھôǩԼͱȽ鷳ˣȻܹĵֺϼǩԼϾҪ˵ģܲﻹǲĺá
ƽķԺҲϣܹѺԼǩԾĴԷҲûʲôˣƽ̬ȶͦãƽӡͺ˺ܶࡣ
ȻĴԷѲƣҲǼԪҲ;һгǩԼϹһ绰ƽǩԼ顣
ڵȴϹʱƽҲĵ쵼һ绰˵һϼҪǩͬ飬ĵ쵼ҲǿǵгֵҪͣǾˬľʹӦͬʱʾԷѿʵĽһЩ
ƽѴ쵼õϢ˵һ£ҲǺܸˣϾҲϲ鷳ܹ˳İ꣬ôҲǺôɵġĺĵַˣǲҶôˮƽ͵ʱ˵Щ˾ͻˣЩֵģĵͬˣһ˵ԽʹԷѽôͲܹˡ


949 С
ûãϹʹһʦѵ棬ռʦȥϹʦ˽Ȼ˫Ϳʼ̸ͬˣڵʱѾˣԷĻеļͥܶʼˣʱȽϽ˫˹ʶΪϸ֦ĩˣԺͬⶨٶȾͱȽϿˡ
ϹͬĴдˣǾǩԼǩԼ޶ûдΪ˷ͨǩԼĽǰļ۸ƽһ£ôæǮеˣǾͼҪѶдԡ
ƽľһΪ˸лİҪƽҽҰҩϣ϶μӲİ˻ˣֻҪ˻ӣкܴĿܶڵģڶ֮ǵĴԷѣϼҲʲôʧ
һƽݣǮȻȫλǮǺܴģϼĿǰʲмԪˣһҴ͵ļŹ˾ܹһõ˽˹ϵôδչǺܺõİ
ƽѴԣҲռˣ˶ԼرãƽԽǼѣԽҪǮڳҪۣƽҪ󽵼۵ĳˣʱ䲻ˣǾ;һĴԷöΪԪıңԵֱ꣬ӵһ˻ٿʱ
ƽҲͬǸʦںͬעǩԼ޺ʹԷãͬⶨԺϹϼǩ֣ҲǩԼ֣ͬʱӡͬǩˣ滹һЩ飬ǾʦĹˡ
ͬǩԺԭҪȥԷףһ£ƽһ£ǵ廹Ǹոջָʱûдﵽѵľ״̬ѵѵһ״̬ҪˣҲá
ǵһ㣬Ҳ͵ͷͬˣļЦ˵ͿıˣϣӣʲôҪҰæ𣿡
ŵ˵ѾİˣͿðɣ
ŵ̬ȷǳͣʱҲˣҲͲٵѵˣ뿪ѵҲƽָ½ӦԵѵʹԼﵽѵľ״̬
ΪǵԺҪƽƣûƽٻصռ棬Ϊ˷ƽƣ͸Ĵһ绰ĲɹһЩҽԺõҽѧ豸רŰϼλ꿪ܲڵһС¥˳׼һ׵ҽԺ
ϼŷչôˣֻ꿪Աﵽ˽ǧˣҲǸ׼һҽԺˣҲԱǵľҽ
ƽԼܣ֪ƽҽѧҲкܴ裬Ǿʹƽص˼ңôõһҽþ˷ˣƽ˶һ£˵һµһЩ顣
֪˾ƽҶƽǷǳҽĹ⻷ǺܴģĴȫҲǶƽͿģ극Ժ͵͵ҵƽƽķ˰Сʱų֮ȥһ£֪ԭȫҲ֮治ǺܼͦƽһЩҩһ£۷
֪ҲЦͣƽķԺ󣬿ȫʿһˣ²ȫȥҩˣⶼߵˣҲѵȫˣץʱ䰡
صԼķԺҲָͣĿһۣȻʵϹôˣ
Ҳֻ˵һЩЦע
ںϴһԧԡ֮󣬾ͱ˴硣
ڶ࣬Ҿˣҵжһˣŵ110ԤͿʼˣͻ棬Ҷһ˺þãӭһ죬ҲǺ˷ܣԹԺͼݳʻȥ
ǰ˵ʱ͸ϵ˱ݣ˱Ƚ϶࣬ܶ˶ڴһڰ˻϶ڣһƱ˰֮ͽ˱ڲָλԺûãˣлˣаˣҲкˣĻƵģвһĹڶǻˡ
ֵܾľֳҲݣվڹԱµĻ㱨ĵһ˵͹һ˾ǩ˴Ժͬʱ򣬺üͷһ¡
СҲǺܿõģһ֮ţԲžģĻǲϳģڱǰһ컹ںҵǩͬǮͶеʧе̰Ǯˡ
ǮôܶڣôܰãҲڵһ˶ԱˣЩ˶ԱȫȫͶ뵽ѵ֮Уֻȥ棬ȥǮǮƵصģԼ㻵ˣʵǵòʧΪ
εİ˻ԺͶ翪չһ飬һҪҵķã˺ȥˣһ£ڻҪȶһǾͻ˻֣ĵȥˡ
ĵҲǱŴС˼ģе㿴ڱ֮ǰǩһͬץСӣǾͼ͵㱨ˣֻǿ˺ûʲôָʾҲеʧֻǺûʲôӦҪ˵ĻҲԼں˻ӡǾ߿ˡ
ﾶӵκһһ˹ǺͶ֣
Ťͷһ˺ǾͶߵ˵˼䣬ˣȻߵ˺ߣЦ˵ֳôˣ
һȽеıǵ˵ָô
ҡҡͷ˵ҽڸ죬ҪʮӲܳľ״̬״̬пܻϳ
Ǻɸ֣˵СҲ̫֪ԼҪʲôˣ컹Ǯأ˵һҹڵҵǩ˴Ժ̫ͬʧˣǵһģڵʱ౦󰡣֪úõѵһ£֪ǮǮҪǱҪ鶼಻壬úúýѵһ٣
Ҳǵһ飬ʱȵ˵ɣͦдֹ۵İεһӦǲϢҥǴӺ˵ģҲ飬Сʵ̫ˣһټԺһҪúõ˵˵⺢ô


950 г
һ£ڱ֮ǰܴʿǾ˵˰ɣǱʿˣҲãˡ
֪ղҲֻ˵˵ˣһֱԹҵҵܹģò׳һӣأôѹȻԼֻһ˵ѵһϾסԼ
һξͽӵһ绰˵˼͹ˣȻ˷ܵĶԺ˵ֳļˣҽ˵Ľ˺ˣԲμӱˣ
ϺΣû˵ɣɱƭңҪҿոһСʮę́ƣŵ˵֪һǰļ鱨棬ȷ˵Ľ˷ǳأҲҪϵƲȬǿɹȨҽı棬ڲŹ˼찡Ľôôͺˣʵ̫ˣԭõʹܹﵽӰĳ̶ȾˣҲûȫȬʵ̫ˡ
Ҳеɻ󣬲ʱҪĽźˣƭʲôҽĵ绰ҵġ
ҽ˵ģʱҲ˷ֻͻȻ뵽ҽҲпܸˣͽ˵˵ǲҽҲˣɴⲻð
˺ĻԺεҲôȶˣҲ֪ƵԣҲҽˣǾͺͺһ¾ȥҽʾҺҽ棬ڱ֮ǰǻüҵҽ
κͺڱݵҽվҵϢҽҽλ쵼ˣϾվ˵ξֳƳôˣ
Ҳ˲úҽˣֱӾͿʵҽһĽĺ𣿲ɣ
˵ԺͽŵĿҽҲǽŵĿҽΨҽ˵Լˡ
ҽ˺ڵһ仰˵ľ飬ʱɫȻԺ˿ȽϿҲº˿쵼˶һ˵ԼǲǿˣڿԼרҵˮƽ
ҽ˺һۣξֳʲô˼ҽУҾͲˡ
ҽʵ̫ˣԼΪ˰˻ὡǵ壬רڳʮʱæû뵽ڷܵ˵ӣʱе߷߲ƽˡ
ƽʱҲǶԱ˺ܿģΪ飬˵еʧ˷ִ磬ڿҽһ˵ӣҽĻҲǿЦһԼ˵˰æʹ˸ɫ
ЦŶҽ˵ҽξֳղ̫˲ˣҲ֮ǰһ֮ǰļ鱨滹˵Ľ˺أ϶ܲμӱˣղ绰˵Ľ˱κˣξֳҲ̫ˣ˵е㼱ˡ
ҲЦ˵ԣԣԣҽղҲ̫żˣ˵ˣҿǺܾҽûаӵ˼
ҽǵĽͣҲͲˣʵҲǺܺģտʼõµļ鱨ʱҲǴһ˲ܺõô죬ΨһĽҲֻܾʲôҽˣͣҽʵ벻ʲôԭΪԼ˶еĲˣԸղŵķӦҲеˣڿ˺ζһ˽ӣҽҲԼǴˡ
ҽ侲һ£ȻͰļ鱨˳Ȼһһļ˵һ£Ŀ˼鱨ϸ֮Ҳòĺˣʱ˷ܵı
˷ܹ󣬾رлһҽлΪƣҽԼɻ˵˳˿ҲǴΪȣԭҽҲΪеɻ󣬲ЩʲôˣֻҪĽָܹôҲŲ˭κˣԺĵ顣
Ѿȷָˣξ뿪ҽվ˱棬ϢԤ壬ƽվһָ˹һԿ
һƽͿ˺ΣǾ˹ȥЦ˵ֳƳǹ˰ʲôָʾ𣿡
λȭƽؿڴһ£Ц˵εıûģ
ƽŵ˵Ȼкüѡֲˣкܴļʶڵģ
Ǻ£ˣô£Ц˵˿ԭԾǰ·ҪСӣھȻָܹˣǷˣҲܺõôɣ
εʻҲǽضƽҲǺܺ棬֪˭εĲôԺҶӶԱ˲ܽˣôصĽ˶ܹڼ֮κãǸҽĲҲкܴյġ
ƽѾˣ֪ôı仯϶˵Ļɵģڣֱ˵˵ұԺҪƽƣҲȥˣһ쵼飬Ǿֱ˵İ˵
ƽֺһʱ뵽һ㣬϶λ쵼ϵǸ鱨棬ԲŹġ
ƽ֯һ´ǣȻ˵ξֳƳǰͲռʦһȥɢġ
ûռʦ֣ǾʹƽĻɻʵռʦ˭
ﾶӵӣﾶӵĶԱȽϤǵòռʦСӣǾͽ͵ռʦﾶӵĶԱ1500׵ģСͦг徢ģȻûܳɼҲˣٶ꣬ܵˡ˵ɣ
ƽСĵĿһۺȻ˵Ͳռʦȥɢĵʱ˲ռʦһͬѧǸͬѧڻͦãϼŵϰ壬ϼžǹҶڳԵǸһŴ׵Ĺ˾ĵʱ˵Ľ˱Ƚأ˾һܺõҽǾǸҽһ£ԺͰˣЧͦõģֻά״̬֮Ľ˾ֻḴˣʱҪȥϼŽơ
˿üͷһ壬ûǰֻܾ㱨Ͱˣʵǹ֣һô죬ô˵Чֻʱ䣿ôǰ㱨ô죿᲻ӰԺĻָ
ζ黹ǿıȽϿģʲô취ֻҪܹĲμӱУҲһӵˣԼǰ̵ġ


951 ش
ƽӦ̵ģϾΪǣԲԼ˵ںĿеҪλԼʦĵλˣԼҲˮǴ߰
ƽЦ˵ֳεӰָҪƷǿ϶μӲεİ˻ˣϼŵооһֽ޸Һҩǹ˾Ҳֻоݶѣÿһݵ۶ߴԪҲǿҪΪķϣԲʹṩһݻ޸Һ޸Һ״̬ҶҲ΢ϼŵϯоԱҲǸƽ˵ҩɲӰ죬ԺֻҪϼŽһʱƣϵ˲ͻ᳹
ƽһԺҲ˹ϼſϻڵĴ飬ܸмϼҲ̵ӡʱҲϼŵΪҶӵĶԱƵ뷨ҪǴ̫ˣһҩڰֱ̫ݳˣҲֻϼĴŲܳܵĴۡ
ŶͺãǱԺȥƣ£˵˵Ȼƽղ˵ʵõߣǾ˵ģڵĳɼôܲά֮ǰóɼ
һϼСʱѵ֮ƽڵ飬ֶ˼ְգ˺ʻƽ˿ܵˣȻս˺Σ˵ǿǼ˱˼ΣɵؾͳԽǣϵһѵʱܳ1280ĳɼ
1280ĳɼϤ110ĺζһ漴˵о¶˷ܵɫ1280Ͻ˻϶ڵĳɼ1288ʱ棬ûܹԽɼĻֻҪܹӣкܴĿܻٴζڡ
뵽ڵĳ棬ʱ˷æٴȷһ£ֱƽ֤β侲
ȷԺ˾ͺúõһ£ǾһʵΪβμӰ˻ѡбȽˣѡ޲ĺ͹Ű͵ѡֺ˹ضǺǿѡ֣Ҳܹ13ĳɼǶǿľ֣ĿǰһʵԤʱܹͺãûҪӳȫʵƶ˿ˣô˵ͻȡһЩֶΣʱͶˡ
˻ǲϰ̫ڲһ̵ʱ򣬻ǻǫһЩò˵κƽ˶аԻ֡
ڹ˵ϢõǣĲվٴεùڵļʣùڵļʵ̫ˣе˶˵վʧˣҶܹٴεùڣһ˲ţһ˻кüʵǿ缶ѡҲˣѡ޲ǰܹ1290ĳɼŰ͵ѡֺ˹Ҳܹ1291ĳɼкüʵǿѡ֣Ҳڣվγһʣʵеʧˣ˵ѺܶڵĶĽ𶼴ﵽǧԪѺٴεùڵĶĽֻǼǧ⻹Щ˾úôҲҪ֧һԲԵͶһЩǮ
һ²ʱٴζ˹ھ϶кܶ˺ʧɣ뵽˵ʱ龰ʱǺ˷ܡ
θһȻ뵽һҪ֪ڰ˻ĲѡڱԺҪ˷ܼģ˱κˣҪϼṩĻ޸ҺĹЧ޸ҺЧôǿ᲻ᱻ鵽˷ܼһడ޸Һ溬˷ܼĳɷ֣ôȡ˶ôõĳɼʱǻᱻȡýʸģʱпܱʰίͷ
ԽԽÿ£ǾϰԼĵ˵˳εǿ˵һˮ˺ƽԴһ˵ɫ̵鲻ɲ
Ҫ֪Ľ˿ǺصİϼŵĻ޸ҺȻܹĽôǿҩҪǺһЩ˷ܼĳɷҲǿġ
ƽʱҲˣ֮ǰҲûע⵽飬ʱָˣֻǹŸˣҲû뵽˷ܼ⣬е鷳ˣʱͷð˶ĺ顣
ƽ૵˵¿ɸô죬¿ɸô죡


952 Ͷע
ƽԼ̫ˣ鶼ˣһʱ֮ҲеˣǺ뵽޸ҺϼƳģôһϼŵ˾ˡ
ƽ˺ĻҲ侲ˣֻûĵ绰룬ϵϣ뵽ռʦĹϵǾæռʦһ绰ϿһǸ޸Һ浽׺˷ܼĳɷ֡
ռʦĴ£Ҳҵ飬Ͼ͸һ绰ƽĵ˵һ£ҺοʱƽҲˣһƽƽһ㶼ģʾ޸Һ϶һЩ̼Ǳܵĳɷ֣ǲ˷ܼƾִļ鲻޸Һĸ߼ɷ֣ĳɼӰ졣
Ҳͷˣ߸˲ռʦռʦҲæѽƽˣƽͺϢҲǺܸˣ¾Ͳõˣ͵ſڰɡ
ԺҲҪϳˣƽʵļƲ߸ʵķһˮ̫籩¶һҪڱԺװһʹӣ˵ƭҲǿЩ߷ɾ衣
ЩֻսֶΣ̫ʵҪԿģҲǾʴϴ񣬶ҲǺϤˣǰʵУܲƴȴʵﵽˣҪˣУһֻҪˣôһЩ˶Ҫ¿ʼ˵ĴǺܴģҲܹεĴ״̬ͦãΣȻܵǸ˲ܱˣĽҲˣڹϵǸҲֻȡ˵ڶĳɼȻܹˣУԼֻ΢һ£ӦҲûʲôġ
Ӧ飬Ǿȥϲʱֳļ鶯Ҳ죬һֱעļ˿ϸֳ˷ܵɫ⼸ͻ𣬿˵ǶڵѡǼ˶μǿĶѡֱˣרŹоľˮƽȷʵ֮ǰһ⼸ͬӪ˶ϲüҡ
ԤĵһС棬ҲΪƽʵίϣλѡֶھ棬ڵСûʲôѡ֣ɵؾ͵õСһΪʵҲֻ1305ĳɼСһĳɼĳɼͲˡ
110ԤУһλѡֽˣǾĶǿǿĳɼ룬Сڶĳɼģһӵѡ޲Ķã޲һˣԤоܳ1295ĳɼ
һʱ䣬110ԤȫˣıɼҲֻΡͻܶ˿ĳɼһһˡ
ڿ̨ϿĳɼǺͻûѵʱܵĿ죬к֢ǾڱԺһ绰ûнӵ绰ƽӵ˵绰һ֮£Ҳֻ֪ıԣ岢ûʲô⣬ʱҲ˹ٵˡ
ĵʱƽѹⲩվ110Ĳ˵һ£ԺҲеȤˣѵٴζڵĿԼ󣬼ȻվڣôԼѺǮҲС
˵绰Ժ͸Ĵΰһ绰һ֪֪ǸվΰҲ˽飬Ҫһ²УΪ˱ָڷɱĸ˶˸绰˵һ飬һ£µϢϻ㱨
ʱͽӵ˴ΰĻ㱨ԭվڹǲעģֻܴڹͶע뷨ϣܹɰɣֱֻߵ࣬ԺȻûнӵĵ绰
һֱʮֻ࣬һʾǶķɱ绰룬Ҳͽ˵绰ι𣿡
ϰ壬鵽ˣȷʵһվڸ˻ĲʣվǷһĲŸģϵӰҲͦģҲ鵽110ĿͶעﵽǧ𣡡ڷɱҲûעһӵԺְ˶е飬ûⶫһ飬Ժ󣬶¼һվ鿴һ¸Ŀ֮Ÿ绰
Ǹ110Ŀ棬ѺͶעжǮˣЦʵû뵽110ͶעʹﵽǧԪǺôֱʰ
һվĽȻ˵Ͷע࣬ѺͭƵ11.5ҲͶעͭƣҲĶͭƣôͶ100ԪĻܹõ150ԪͶܹõͭƵͶע500ԪƵ13ûѺӮýƵ15ܹ3860ԪѺýƣͶעϵǮܹҲֻ4360Ԫ
˶ĻʱеˣԼõ˿ðǰʱԤûֱ꣬Ӿˣصſ˵ǵصĳͱֽ棬ҲҲ֮УҹڵҲڲվͶעĻ󲿷ֵͶעʱ϶ѡǿصıѡˣѺڵ˲ҲͲΪˡ
һ󲻸֮󣬻һǶȣҲڵĺǺܸߣվҲǿǵһ㣬ԲŰýƵʶλ15Ͷע˶ˣ˵ʹ˾ήʣãԼҪ׬һʣǮܸվһѵ
һ£ǵͶע̫110ܵͶעҲǧԪֻԤĵһ죬ʱ䣬϶עģԼעǧԪվ˿ܻΪԼǻˣ׼ΪһأҲܽǵĽģŵ
ܹͶע𣿡Ͷע֮ǰҪȷһ¶ڷɱǲܹͶעҪǲͶעôƻٺҲûʲôá
ԣϰ壬ҪͶĸˣͶǮЦ˵ҲûⶫҲС
˴ϲǾ͸ͶǧԪϣͶܹڣ
Ϊֻѣû뵽ôǧԪڵĻ˵ǾǧĻıңôһʵǮͶϣǲеðհҲеԥˡ


953 ʮ
ȻǶЩ⣬ǶֲܲӣֻðԼͶǧԪϣͶ档
ǧԪĴעһѺϣʱ˲ʹ˾ע⣬ȻעʱѾˣڷȴǰ죬Ҷϰ࣬ʹ˾ԭͶ˻־ڱصã׼һʣκһʳһԪͶעرעȻ䷢˾ȻһԵͶǧԪϣسľ˹Ͼ첼ݺúõĵһ¶עԱ˺š
˺ҲעģҲǵһͶעԹûӣ첼ݾͻ㱨˺ڷɱ׶עģǵһעᣬע˵Ƕֵصǻˣ˺ŵĵһεͶעĿǰѾˡ
µķ˹ҲֵкܴĿܾǶǸصĹȵˣǲƴְжܿˣôĸֲˣ˹Ҳǿͨϵ㵽ڰ˻ٿ֮ǰ鱨棬ɲôص֮»ڣܹңôܻأ
˹Цһ£Ҳֻл˲Ż᲻ʵʵڣ϶ûʲôѺʤԲŻһ֮ͶôǮǸԼ˾Ǯ
˹ϧ˵ϧ˰
첼ݲʵϧʲô
˹Ц˵ǿϧǹ˾ڻӪĵгôֻǶһ˾ͶעǧԪȫĵ˶ͶעҲкܶ˻äĿİǮͶϣʱǾ׬ˣ
첼ҲΪϧ˵Ҳû취ǽ뻪ģҲû취жһǧԪͶע110һ׬ľѾˡ
УһҪ˵һ£˵ǵԻʩѹۿôĳƱܼʵ۰˹Ȼ˵
첼ݺѵܲһʱںС޶أҪǴ£Сıѵһٰ
˹Ȩһ£ǲҴܲõ£ֻ˵˰ɣǵܲû˵ɡ
ʹ˾˶ѶһɵñôܻڣǿܹõһͭƾѾϵ۱ӣҲû飬ΪػͶעǻصصʣڵԵʴﵽ˾˵110
Ҳһ仯Ǿڵڶһ绰˵һ£һʹ˾ȻʣʱЦȺ쵰ΪһɵñأŴ׬һأԭ׼˼˼ˣͶעǮ̫ܻ࣬Żʹ˾ˣڿԼеǾͷԸͶǧϣͶڣҪʹ˾úõʹһѡ
ľһ̫ˣȰϰ壬Ͷ̫ˣһܶڣǵЩǮͶˮƯ˰˼а
ҲԳԿ飬ԭǱ̬ȻھӴͶעˣôͲһԿϷˣҪЩڵһʧУûǮϰߣŵ˵Ͱ˵ɣһԪһ𣡡
̾һҲֻôӦֻ뵽˹˾ûǮˣԾ˵ϰ壬ǮˣֻǧԪ
ɻʵôʣǮˣҼǵĸɱֹ˾תʮڻıҹȥŰʱ䣬ôûˣ
Ҫ֪ǴӿռȥˣԲԼ飬Ҫɶǲ˽ǮϾʮڰһСĿ
İѴµĻ㱨һ£õԱļ¡ɱֹ˾ľӪũ棬жҪһɱĹϵǮľˮһ˳ȥ
˶ĽͣҲ˹ϼſƵһ֧װڷɱϵҲСˣҪάһ֧װȷʵҪʵĽǮ֧֣ѿõɱװһЩװĵ̫ˣ֮ҲûʲôŰѿһ֧ԺҪɴóģԾͲĽǮ
һ£Ȼ˵һ£Һһ£һػ
ǣϰ壡ͷ˵
˵绰Ժ͸Ĵһ绰ƹϼŵȫ֣ڸ鶼Ƚһģ֪˹˾ܲڻʮԪӦεȫˣ뵽˷ɱǱߵȽҪǾͷԸ򶫷˻תʮԪĲ־͵ǶԺʽˡ
ĵͷӦȻó˱õĵԿף¼˹˾Уֱӻ˶ʮڻıҵ˶ĸ˻ͷ棬ΪǲᱳģһҲǮʧ
ڵõĿ϶Ĵ֮͸һ绰֪ͨǮѾȥˣͶעǮ֮⣬ʣǮ͵ǶʽˣһҪŬɱľ͸
Ѿɳ˼ռԱŷɱʿĻᣬ˷ɱľڶĽǮ֮£ǼѾڷɱľռһλãеĳΪóƹһõеǽ˷ɱ½˾˲ıְλӷĲѾкˣҪʱı仯ְˡ
ӷ͸ѾгЧˣͲðˣһЩɱԱЩ˶ǰǣֻһϰæһ˴£ЩԱܱеܻᷴҧһڣϾڷɱӪϼŷɱֹ˾ѾΪ˷ɱһӰܴĹ˾һŴڷɱҲǺܳȻֻϲ˲ʱʳһŴףÿֽǺܾ˵ģҲһЩ˺ۺ죬޲ðѶˣֻڵϲ㻹δٴϴٻ˵ľֻĬĬصȴˡ
ɱǼΣһ˺üͳһǺлλģǵĳЩĴˣҪȻǵòĺְλ
ΪɱļκŨЩԱܱţȻǹĶǣݺ˵鵹ͦóԶЩԱҲǴǣҰٷ֮ǣڹԱڹ˾ͨķɱڣҲһЩ飬ȴʱĵ


954 ߳ɼİ취
õָʾ֮̾ͿʼжˣһǧԪȻͰǮٴͶϡ
ǸͶ5000ԪϣһǷ˰ɣ쵽°ʱˣ첼׼ʰһ¶ԼȥԷͻȻͶעֱ䶯ˣһ5000ԪʽͶ˽첼ݾæ鿴һ£˻ǶԱͶǮһͶ棬첼ʱ;е㲻ԾˣͶһԪˣ110Ķˣôʹ˾Ͳˣһ˻вǮһ⸶ǮܻҪء
첼ݵķ̫ǾͶž˹˵ҪȻǰʵһɣҪĶˣǾˡ
˹ȴôʵǿжڵϣ˹ЦɫеĿһ첼¶İؿڣһˮ֪첼ݵѲǣǾϲŲߣǺǣҵϣͶǮЩɵǮడôԵĽ²ҲǵǮˣ°ɣùˣ
Ǻðɣټˣ첼ݼ˹ô˵Ҳֻʰ׼°ˣҲֻһһԱյһ¾ˣ˵ԵԼ¡
ڶ磬110İŵӿʼԺͰƽеһԣȻһûʲôٶȵҩϾһԪҲľǮͶʹ˾ɲǸǮģҪúõİѲʹ˾ˣһ£ȻһǮⱾҲûʲô˼
ƽһ£˵˼ҩ֣κһҩٶٷ֮ʮϣȵ顣տʼҲͦ˵ģϾ޸ҺЧǺţģƽóҩҲǺģֻƵǣЩҩһҪռ죬еĻҪռ侭飬ˣʵеĽǮǱȽϿؿռͿռ侭顣
ڿռκ鶼ҪռĲ룬Ϊ˽ʡռҲǾٴӿռһ࣬Ȼռ侭õĵط٣ܶӣ֪ռ䲻Ե޹ʵľͳһõĿռ侭飬ΪԷһҲǺϧռ侭顣
ƽеʧǾ뵽һ취˵ϰ壬ҩ֮⣬һܹĳɼ
ƽĻǾһ尡Ͼʵʲô취
ƽЦ˵110ıʱֻ̣ܶʮӾͽˣκһʱ䶼ǺܱģܵٶȿҲһܴľأͳƣٶȲǺܿ죬һȽϿѧܷʽԴٶȣĳɼһˣȻߵĲ࣬㼸붼Ǻܹؼı棬һ߾Ѿܱˣ
ãǾ͸˵һ£úõѵһ£˷ܵ˵ƽ˵취Ҳͦõģܹıɼܹʡռһõ顣
ıȻһֵʵȻεĶֱȽǺһȣȴûʲôǿĵطǼǿҲûкһ棬Ҳȫֻһ1392õСһ
ʱ򣬿Ƶĺܺã϶Ǳ˺Сڶ޼״ֻ̬ǳ嵽յߵʱŻһ£˿ʹȫôƴЩ־͸ˣΪϺػ֪飬ôƴǽ˾Ҳķ˲ˣټʹ϶ӵĲãʱûھˣһ̤ʯҲá
ԺСһĳɼˣֻμľˣһλĵѡǿҲ˵Ľ˾СڶĳɼˣҲһѡˡ
ôŲ۰ɣϢƽ͸æëͿȪˮȥˣһĽףĵʵ
ӹ˿ȪˮƿšƿǣһЩˮԼͷϣǵԽԽˣܵͷǺùë˲ˮȻЦ˵û£ûʲô⣬ۣǰ״̬ҪãǺǣ
ƽе㲻ں״̬˵Ҳ̫ˣȻҽ˵˿Ա״̬ҲҪעһ£ǾˣҪ;ʲô飬ǾˣעһЩȽϺá
ƽĺ⣬Ҳǵ˵ͷ˼ˮЦ˵֪ˣһעġ
ƽһЦӣǻ⣬ʹ˵䣬ȻֻǾóֻĵ绰ǾϽͨ˵绰ֻŵ˶ߣЦ˵ܣôҴ绰ˣǺǣҰ
ЦЦƽˣҲкøеģƽһʶȤˣƽ˽ʲôˣֻҪΪԼãôôҲûʲôˣڲȱǮȱΪµˣƽְͽ̬ȣҲ൱ܵġ
Ц˵ȹϲˣԺĵλ͸ȹˣʲôʱٰܹǺǣ
ƽǺǵЦǻǶܵչˣҪҽλ֪ʲôأԣҪҪ˵仰
ǺǣҾ˰ɣˣҽ˵һܵ·ڵܷʽҪȽĶˣܹĳɼ֪ûȤ˵
ƽ˼һ£治ΪƽʲôõܷڵܷǾ˺ܶľģѧܷɲƽһҽܷо֪ƽƳһŴ׵Ŀѧңǿѧһҽܹ110һĿ裬ǾǸȫˣʵ̫ˡ
ƽÿһʱ˵ƽһܷҪ̸Ҳһʱ𣬹Ҳûúõķо飬Ȼƽôģ鲻ΪȻϣסȣҲǶܴӲܲƽЦ˵аܣأͺһȥѵһ£·Чô
ƽôҲ֪Щ飬Ƕƽ˵ܷģ˵ڿ̨أɣһҺƽڱݵĳڵǣſڼϣȻһȥѵɣ
Уû⣬ǾллˣȺ˵һ飬һͳȥҪʮҵʱɣһҪ쵼˵һ飡ƽЦŴӦ


955 ͬķӦ
ƽ˵绰Ǿʵĵ绰
ƽ˵ͷ˵ԣܵĵ绰˵ҽһµܷɼһһȥѵԣ
е㻳ɣе㲻˵ҽҲǸģܹʲô취ڵıʱôţڳȥ²ôðɣ
ƽôԸǾȰСܶкܴĶ飬ķǼ٣ǶҪһ£ܵܣ
̾һҲ쵼аɣҲǺܸмģǶѵҲǺܷеģֻԼԺҪæҲֻܵͷͬˡ
磬ǻȥ𣿡ǿԼϢ͸˵ػصϢڽ̸ƽȽϼƽʦุĹϵʲô¶ֵϣԼѵҪһμӰ˻ñȻҲܲܵõһ˻ֲƽǿз߷߲ƽҲûбֵĺԣ˿ĹϵҲֻΪǿǿʤѣڿƽվһ죬ĵʲô˵飬¶˲˵ɫƽһԿĵȰ
ǿԼƽϵĻᵽˣǾǰ˸к
ƽǿҲһղȰ˵ʱҲһ˵飬һͷ࣬ܰңϼһҼŹ˾϶ҲǺģϹֵģѾ˺ܴİգҪȻҲ׵ؾ͸Լ绰
ƽ˵Ƕ˵ĵ˵ǶеӴʲģڿǿˣƽǿҲԼͽܣɴҲȥһܷûЧûЧǿʶһҲа
ƽ⣬ǾͶǿ˵ǿӣȥһ·һһȥѣ
ǿǸʵʵˣ֪ƽԼҪԣƽԼȥѣоһϲϾ˵ãȥһ·Ҳһȥɣ
ǿһЦĿ̾һȻͺǿһȥ˸ңƽҲоƢˣҲԼһֱŶԼĻýȥںò״ϰ壬ƽĵ᲻ӣƽԼڵλÿҲǺ˵ĺ㣬ԼڹҶӺӣҲܵ˴ҵ𾴣һ֣ϵĹ⻷ܿͻᱻǣƽҲһֱǿ⽻á
ƽǿȥ·ʱҵΣԼǳȥ˵һ£µܷҲһЦ֮ΪֻǿЦǿҪμӾˣ˵ǲǵȥģǿǵҲΪ룬ҲֻȥѵѵҲ͵ͷӦ顣
ƽõԺҲͻȥҵ˻·ǿ˶īһȻݵĳȥ
ϹԼļ˿Ȼʹƽ߳˱ݣڳڵĵطƽ
û೤ʱ䣬Ϳƽ߳ˣһһϴѵƽһͽܡ
Ǻǣͦ찡ӭȥƽһ֣ȻЦ˵
ƽЦЦ˵УܲǺǣܣһ£λҵĵǿҲ˾Ͳý˰ɣҶˣǺǣ
ãǿ´һǿȻͰԵ˵ͷǿͺĲ࣬һμʱҲûرעϸ˿ҲǸµģһˮֵӡ
˵ܺã
ǿ˿ƽ֪أֻѧƽĳƺ˵ܺãǿԺգ
˵˵ǺǣҲһһˣֻҪ˶ãҲԵ޹ʵľǱˣԶǿҲǺܿ
ƽǿ֪ݣǾЦ˵ǿܿϼŵϰ壬ǹҶڳԵһŴ׾ܵĹ˾ģʶܣԺ·Ϳˣ
˰˵ˣ߰ɣǵѵȥɣҲ֪ǵʱȽϽţȰ˰ɣ
У߰ɣƽЦӦȻʹǵԱߵͣǿذƽôǿҲǶܺ档
ͣԺ󣬰ѳ˳һ˽ȥҺĿռ仹ǱȽϴģܹĸˣҪȻ˻ҪŪһС
ΪƽڳϣԵѵʱ򣬿ŵĴүֱӾͷˣʱѵѾûѵˣûʸμӰ˻˶Ѿżˣ˻֮ѡԱ
ˣƽܷ˵һ°ɣܵϣƽ˵
ƽ˵ͷȻվ棬ֻûʲôӦӣɲƽʲôõܷܷѾǾ˼ʮĿˣһеôиõܷûеõ֤֮ǰû㵱Ʒ
ǿɻĿ˿ƽȻƽ˵ô£
ƽ򵥵ذ˵һ£ǿҲе㲻Ҳû˵ʲôֻǿƽҪƽܸʲôµܷ
ı֣ҲǺƽ˵ʱͿǵƽ϶ΪԼڶϷƽǲƭģԲžôڿе㲻ϣΪķӦʵԤ֮Уûбֳ˵ɫ
ȻûȴѾһЩõĿԼĺİ⸱飬Ҳ棬˲ûʲôرĸ飬ֻǾȽϲǸӢۣҲüʧҪˣ˾ͻЩʧŻô顣
һȻЦ˵ȿƽ˵ķôеĻҵûа׷ѣУҲ˵ʲô
ĻƽҲое㲻ʶˣǾͶʹɫҪԡ
һ£ӻǲܲǾ͵˵ͷ˵УǾͿʼɣ
ǿ״Ҳæ˵лܹǣǺǣǵĸãǿգ
ǿߵƽߣȻͺƽһ֣ЦվƽĶ棬ƽΡ


956 ϣˣ
ƽȻ涮Ĳ࣬Ϊһһ﹤ʦ˽Ƿǳ͸ģڿ˼ǵ110ı֮ƽܷһ⡣
Ϊÿ˵嶼ԣǧƪһɵܷһʺеѡ֣еӦԱȽǿǱȽӦܷͨܵٶȾͱȽϿ죬еΪ岻ӦͨķͬʱܵΪάһƣΪǺӦԷӦľһЩܱȱҪһЩ
ƽķǶڵܷдĶǸǿȡСȡֱ۵ĳȺͲͬķӦٶǸԵ΢ҵʺƣһȽƣܵķǹܹ֮ٶȷӦ
ǿտʼҲֻǱſЦ̬ͦƽΣƽ룬Ҳƽ˵ҲͲ淴ˣƽΣǿĽƽҲǱסˣҲ
ƽ۽Ժ󣬾Ϳʼǿ΢ˣΪùڵĿԱȽϴǶ΢ƵãҲиʱϰµķ
λԤܣλԤܣλԤܣ
Ҫƽ΢ǾҪ˽ܵʱλķӦ˳ΪˣֻƽԼ΢ĹǺģƽ˶ʮܣ۲ÿһ˲仯Ȼۺص΢
ΰ̧һ£ŲҪôͣ
̧һ£
ΰβѹһЩҪ̫ţ

Сʱ΢ƽǺϽģ΢һ岿λԺƽһΣ鿴΢ЧΪ˾΢ɹƽԷʱҲռˣƽѵĽеֳ档
ʱҲֳһרҵ˶Աʣ֪ƽ˵ķܹԼĳɼãÿһε֮Ȼ仯󣬵ȴеĸܵԼܵʱԽԽˣʵƽ飬Сʱ֮΢ɹˡ
һ֮ƽһܵʱ䣬ʱ˷ܵ˵ãεʱǰķʽ0.2ӣã
ƽĵ˵ͷãסָоϰߣ΢ˣȥԷɣһٺúΣһ¾ˣ
˵ܵƽǰľһȻ˵ллҽллҽ
ƽ˵Ҳлңֻϰ£ֻҪϰˣ
ߵߣ˼˵ܣԲ𣬸ղеԭ£Щллİˡ
̬ת˹Ҳһ㣬ЦЦ˵Ǻǣû£ȥԷɣҪлңõھõ
ڶڳģܵƵˣʱˣôɼ϶ߣԭȽѡֵĳɼǲģĺСԼһӽôõھ϶ûʲôˡ
ŵЦЦǺǣøھһʧ
ǾͺãȥϢһ°ɣЦ˵
ȷʵоЩˣȻֻͨܣǶεظҲǺ˵ģҲߵһԣһ棬ҿӣˮЩˮȥʱȽϽҲ̫עܣǽʡʱҪò׵µƣҪǲúѵһ£оԲԼ
ǿһ۲Ŀ΢ò׿ƵˣЧǿҲǼҪ֪ҲҪμӾģҲ߳ɼǰ浲ţǿҲԹھûʲôģܹõƣͭƣ˵Ҳһܴĳɼ
ǿƽԼҲһ£ǿƽȥԷˣƽҲûԼƵ飬ǿеżˣҲֱƽ˵飬֪ƽ£ֻҪˣƽ϶ҪԼƣǾƽϣϣƽܹԼ˵һ顣
ƽҲ˱ˣƽ£ƽղŸʱƽһֱԱ߿ţƽ֪ƽƵ϶Ƿ˺ܴѪҪһĳԣһ㣬ǾͲܴﵽѵЧƽ֪ƽ϶ܷ࣬Ҳֻܶǿ˵ǿӣҲˣƽģҲ˵ʲô˱ȽϺ˵Ҫһȥ˵һ£ֻҪܴӦˣͳˣô
ǿƽӦæˣæͷ˵õģллллֻҪԸңʲôҪҶӦ
ƽЦЦ˵߰ɣҲҪʲô˼ôһҹ˾ϰ壬Ҳﲻ˼ңϣܴӦɣ
ƽǿߣЦ˵ܣллεİæʮþˣǺǣ
һƽһнǿ²⵽ǿ϶ҪƽæҲ͵˵ͷ˵ĶˣҪԼķˣǿʲôɣ
ƽ֪סҲʵʵ˵ܣǿҲҵͽܣĳɼҲҲҪμӾˣܲҽҲǿһƣ
ǿһ˵ܣϣܹңĶ飬û
һǿǿһĺøУҲǴˣûκɵľͰǿֲԼˣҲûа˵ܸҴʲô
ǿȻ˵ܣҿԺǩԼΪĹ˾ԣֻҪķԸһ
ǿ֪ΰ˻ҪԣҪǲڱȡóɼôԺҲֻܻصطˣһ˻ỹҪʱ䣬Լûòչˣһͨ˶Աʱ֪ʲôӣڰ˻ȡñȽϺõĳɼǰ˲ʱǿ110ĿйҶӳɼõģŹҶӻúġ
ָˣұǰӺãôǿֻʣڰ˻ȡһȽϺõĳɼˣһͭҲãһչʱҪʲôζûУˡ
ڿƽ֮ǰǿԼͭƻûʲôģΪ֮⣬͹Ű͵ѡֵʵǿ⻹мʵѡ֣ȥǿԼõͭơ
ڿƽĵЧǿѾϨ뷨ð˳ԼпõͭƵģԾͶεĻֻܿҪԼĳɼܹһЩԼпõͭˡ


957 Ͷ
ǿŵĿһ£ǿڵĳɼҲҲǽ˾ҲΪϼŵһˣҾƽĵ֮û׼ǿܹȡúóɼ˵ͷ˵УǿǵȱԺͺǹ˾ھǵĸϹϵһ£ѴԺͬǩһ£һƽ극Ժ󣬾һƣ
ǿһֱڿĻԺǿͼ˵ллܣллܣһȥϹپģ
˵ͷϹĵ绰ǿ
ǣϰ壡óֻҵϹĵ绰룬Ȼǿ
һƽͳ극ˣԸƽȥǿһ£ƽӦȻʹǿߵܵ棬Ķ˵ƽҲȥǿˣĿЦһ£Ҳû˵ʲôȻͼʼ˶ԵõƽӦ
Ϊһεľ飬ʱƽ֪ôˣƽǿĵеľͿˣֻһСʱ͵ˣԺǿĳɼҲߣǿһ£ԼпõͭƵģΪľǿͶ뵽ѵ֮С
ƽԺ˵һ£鶼㶨ˣҲʹ뿪ˣǴ뿪ˣƽǿȴҪѵţΪʱ䱦󣬺òҵһʺԼܷҲҪúõĥһ£ʱ
ǲߣҲǿҲǸˣƽѵͣȥҪߵͣʱ򣬺ȻӺͳ˼еĺ
ܣܣ
˺ͣ˽ŲתǿƽҲתǿΪǿǾõأܽԺЦ˵ǿôˣʲô飿
ǿͣ˵ܣûʲô飬ллΰԺֻҪ飬뾡ܷԸɣ
ǿʵ֪ǲƴӵģҲǺһѣǿܹĻ棬ôĲƽ˵ʲôͿϰβµܷԼҪȡܵõЩҪԭԼûûпɽԼ£Լ˵ʲôѾԼ鴦ˣõԼȡǿǰûлӴϰ壬Ӵĵһϰ壬ǿҲ֪ĴϰʲôˣͦãһˣԼһ飬ʹӦԼҪɳƽԼ
ǿ֪ԼûʲôʸϼŴԣҲֻǸԼһ԰ǿɣǿеп룬е̰ǮһȽϺãǾʶʱ׼ˣǾͶ
Ҳе㾪ȣû뵽ǿר̹˵ôһҲǺܸˣǾǿļЦ˵ãǿҼס仰Ժǳϵ
ǿĻ֪һ̶ϽԼͿԼжˣֻҪԼһԼģô϶ĽԼǿ͸˵˵ллܣллܣ
ЦЦָָߵƽǿ˵ˣҪˣúܣͣȻȥѵɣ
ǣܣףԽԽãټˣǿŵ˵Ȼתѵȥ
ƽһԶǿ˵ϰ壬Ҫ˵Ƥе񣬱ӶˣӽĿĲ
˵˾ֻҪǿ£ôҲûʲôð죬ǲôʵġ
ǲΪԼãǿǿԼĻȻȲʤ뵽ҡҡͷ̾һ˵ˣȻȥɣ
ǣϰ壡ƽͷ˵
һʱ䣬ȵ˵ϰ壬ڶĵˣСļ˿ؼ˰ɣȥݺǻϻֱӻؼң
ıҪˣҲûҪȥˣϹտţҲ£ֱӻؼҰɣһ˵
˿ؼˣ·Ϲһ绰ǿ˵һ£һº飬ȻϹ֪ԼļҲڻؼҵ·ϣҲڼˣŴһûôһԷǾ͸һ绰Լǵһȫ۵¿Ѽĵ漯ϡ
ҲкüˣǻûһγԹȫ۵¿Ѽܲ˵һźôҵ˾ԺûʽҳһٷǾͰѳԷĵص㶩ȫ۵¡
һȫѼǲҲĹ󰡣˵ȫ۵¿ѼһʮʷˣҲе㾪ȣڻģһֺŶǺģֻıµĵ̲ҵҲǺԼǿһŴƷʲг㣬һŴڹЩ߶˴׵ļ۸ѾǱȽˣһŴڹڵĸ߶˴гķݶҲߣȫ۵½ƾſѼһͨĶһ߼ۣһάһٶľӪǲס
ԹԺɫѾǵҹҲʼˣ˻ڼϵľҲ˵һЩõĴţеҪڰ˻ڼ£ʵǸ㲻ףúõһңҶǻˣЩƻѵԿӻкӲƫƫҪգ˵Ĺӣӹúˬ
ȻЩʱȽϲǾҲ˺ܶµģҪû˾죬ΰ¾Ҫˡ
ڽϹһʵûʲôˣˣǱΪһǧ˿ڣʵЩˣ˶ˣپͶˣǰ˵ھǵϿһשеʮжǵٵģʱе㲻ţǲܵ飬ֲòˡ
ȫܲھǣҴµĹԱͦˣοо帺ǵıعԱ⻹ֵĹ٣ֱʤԷסôʱ䣬һκ֮УҲͻȻԭԼھкö฻ȻҲΪٵǸ߹٣Щ߹ٵƷͣҲģҪȻûʱԷÿҵѶǼʮԪһ˻ĳܲߵҵѣҪ֪ʮԪϼһһʮƽ׵ķˣȻڵķ۵͵ԭҪٹ꣬ʮԪҲֻǿ׸
ҲǿźԷЩ߹ϵʡķˮҪܼȽϴĹԱʶֻһʱ̫ˣеæ͵


958 ӴͶע
żڽϹ˹֣Ͼŵʱ̻ؼˣԺ󣬺úõϴ˸ˮ裬ϴ֮һ绰֪ʼŹʻûʲô仯õھȻ110ʼŲΪӮԶ˶һԪ
ȻʼҪҲһ̣ǾʹٴעҲע̫࣬ʼпܻ᲻ˣȵĶ˹ھҪǲʼŲ׼ǮôԼҪԩͷˣǵһ㣬һ¶֪֪ʼŵ顣
ĹԺ󣬺ԼͶע֮ǰѾǵ⣬ѾʼŵĵӲˣʼŵȫGYʼţGYʼڷҲһʼˣռ˷һϵгݶGYʼڷӪҵԶͷˣѾGYʼŵַܲϰݲˣǵʱ򲻸ǮҪ˵ĻͿֱҪˣʱҪĿɾͲֻǲʼЩǮˣôһҲʼţΪ룬һҲ˵ġ
˶Ļ֪ղ֮ͷԸͶԪϣҪҪһʴģԪ֮ǰһԪܹԪͶϣܹڣõƣֻҪıһʣܵõʮԪԪıǮʣµʮԪεӯǱǮˡ
ķԸˣֵ¼һGYʼŵվͶԪϣһǶܹõھõƣôһʽ˲ʼŵ˻þ˹Ҳе㾪ȣϾôһʽ𵱰˹עҲǺġ
˹110Ͷע䶯ˣ֮ǰۻͶעͶע110һĿϵʽʹﵽǧԪ˹¼һ½ı䶯ӵԪǴӶ˻ģһͶ档
˹µĻ㱨飬ǼȻҿľ֣ôǱǮȥģGYʼҲһ鱨ģΪGYʼŵľṩ鱨֧֣˹ѾGYʼ鱨ĵ鱨棬ʾڰ˻ῪĻǰһڵ鱨棬ĸݶ˵׵ƷǳأҪ볹׿ȫõҽҲҪµʱȫȬ
ڰ˹ܹѾǺܲ˼ˣĳɼҲǵΪֹˣĳɼڲμӾʮ沢ǺͻˣҪڣֱǲܵ飬˹ٵǮ׬ˣ϶ܹ䵽˾ʱԼҲһǮ
֮ǰͶһԪϣ˹ΪöͶЩǮԾʣȻͶԪֱڸԼǮ˹⣬Ը˼أȻȥŮѰȥˡ
110ľ820240ֿʼǵʱ仹ܿԣڽתתԹԺһȥݡ
ʹˣڵȣԾ˼ȫԭҲҪȥֳģǿү岻ôǾҲȫȫҪԼТӵݣҲֻѹסԼҪȥֳһֻǼȥˡ
ǵݵʱѾһˣʱݵڴѾǱҪ볡Ĺų˳ٶͦģҪƽ绰ԼЩ˽ӽȥƽڿҲæҲȡ㣬ʵʵĴ˳ӡ
Ŷ˶ʮӣͨ죬ݵʱʱѾˣдŰСʱʱ䣬ҪʼˣҲҵǵλҺǵλǱȽϿǰģҪȻôˣֻܿˣ¾Ϳˡ
ʱǿĽѡֶ˱أߵλ˶
ڹϯ棬Цų˻֣ϯ˻Ϊǻ֣ͦƵģܶ˶ҡ֣
е˿ʼ֯һЩһЩͣ
ͣǿͣʤ
ûǺܴģ棬ɽĶΪ͵ѡһӰ죬ⶼļźҲһ᳡ѡ־з꣬Ҳ޼ƿʩǿľ״̬ͦõġ
µܷɼߣټô֧ľҲǷǳܣǿľҲͦãܹڶԼļڿɹǿ˵һõ˷ܼˣ˵̬ڵĺܺãԼ壬Լõ״̬ӭӼı
ޣűļѡ޲ĵĽ˹ǳ⣬ŵϾһڿˮȻȻһָȫһǿ˻ĲμӱӦܵʵ۰ĶԴĶӵѡ־Ӧ˱ᣬֱȨȫǸĶӵѡּ͵޲ĸǶôɧŰ
ŻľõķչҲʼԼ˹кǿĹУӦľͿҵˣǷǰˣϣһֱǶСģԽ׳һڿԼѡڻĵıòڵĻ˹зǳջ
˹֪û취ˣ޲ĲʲôвǿǾ͸޲ĵĶˣԶֳļǳУǲǻ˵ĹƣȻǿòھˣǾ뷽跨޲ģ޲ķʧʵⶼǿ˹Ĵ̬⣬ǾԼϴ˶϶ȻڲͬУ޲缶ѡֶǾþģڵļȻһӰ죬ⲢӰǵľˮƽ
˿˿˹Ȼһָæ˵˹Сĵ㣬ڻģҪջ𣿡
˹мؿһڿ̨Ĺڣ˵ˣе񾭹ˣôԶܹʲôҾǿˣôİɣû¡
Ȼ˶ԻĵĲмǿ˹ָҲ˻ȥҲɵӣղֻǷйһҪԼ鷳Ȼģǲò˵Ҫĳ⣬ҲǺ鷳ġ


959 110
Ȼ˹ٶŭҲĿŵľãûΪڱĹڶ˿֮УҪЩĵĹԻĵĻסͻмѪڵĹڰһ٣˹һϵˣٵԼµǰԾͣס죬ſʼʵ˹ǵԼᣬԼһ̨¶ѡ
֪˹ԴӣȰˣҲһĵزһ¶ͷϵĺ˹ĴҲǳ˼ɣ˻ĵĿ˹ڻ£Ҫ»ǻعԺ֣ڻĿûʲộֻܸԼ鷳
Ϣӵһ˶ŹϯһָĿһۣȻ͸Ķ˵һ飬˳ָ㿴˿˹һԼ⼸쿴ϣ֪һ޲ĵĽһ϶ǲˣ˸ָܻΪԼܿء
ҪûҲ˵ʲôڿ˹ĳоԼˣԼеһΣ˵˼仰Ȼ͵˵ͷϹһ˹Ը˼䣬Ȼڵ˵ͷͺһȥˡ
ʱţʱϾҪˣݵĹ㲥涼˶Աñ׼֪ͨμӾʮ˶Ավϣ׼ӭűĵ
ǣǣտGGTVƵΪֵĵڶʮ˽˻ֱֳϾҪе110֪ҹѡһ˻ĳɼ110Ĺھµ¼Ҳ˵һøĿھˣϾҪʼˣǷܹٴζأٹӵʱҪʼˣĿԴɣ
һGGTVļ˹ϯ棬˵˼仰ȻͿʼɷùˣټýߵͷ׼Щ˶ԱĹļǸӹעǿλѡ֣űʼʱԽԽĹҲʶĲٴ󺰴ˣ»Ӱ쵽Ǳѡֵĳɼ
ڵܵǿڵܵһбߣ޲ڵڶܵ
޲һۣƤЦⲻЦ˵ĽŻ𣿲еĻɣǹ棬ҲˣҪƼˣʱԲ˰ɣ
һŵ޲ģ˵ģ㻹ǲһԼɣ
ߣƣΪϽ˻ʱõ˹ھ˲ˣ㣬Ϊûμһ˻ᣬҪҲμˣ϶òھһҲһҵģ޲ĵһȻ󲻻˵Сĵ㣬ܵʱռĵطȽϴҪˣ㵹ù
ллģ˵ɣпʼˣҲͲٴ޲ˣһȻͻӶһ¸첲õһš
㣡޲ļͲƣʱֵһֻǿվ߸Ĳп˹Ҳֻðַˣаȱˣôʰ㡣
ϵĲеõָȻ˵ϾͿʼˣ׼һ£Ҫ˵ˣ
λ
˲еĺʮѡֶƣǿҲѵõ׼ˣͳĿʮ˵ƶһϸĶԱһ£ͻᷢǿƺ˸ѡֵƻвͬģ˷ЩͬҲ벻ʲôá
Ԥ飡
Ųп۶˷ǹİǹһ޴Ȼʮѡ־һ˳ȥֻ˼֮󣬾ʹ˲еĺԭһˣǹ֮ǰ˳ȥεıϣҪ¿ʼ
жܵ˶Ա˵˼仰ˣǸ˶ԱͷӦȻʮ׼ںƾ͵ָˡ
ŷǹٴǹʮ˶Ա˳ȥֻȻûжԶͱк˻ȻǸղŵǸ˶ԱˣβоͲˣֱӽѵǸ˶Ա䣬´ξֱȡıʸ
Ǹ˶ԱƱ˼䣬Ҳִ󣬾˼֮ʮ˶Աںƣ׼ٴα
Ǹ˶Ա޲ʼ磬νЦЦ޲ĵ˵ͷһǻ͵˶ԱΪԼܹùھͺͿ˹һӵһ˶Ա˶ıǸ˶ԱûжڵʵǾΪ޲Ķ㹱װɣ޲ҲһǮҲǴ˹ʶԲ˸ղŵһĻ
Ѿˣ޲Ҳмѡֵе㽹ˣǸŰ͵˶ԱҲе㱩ˣֻϧϻǸ飬޲ĶԼĶҡҡͷʾ治ˡ
ܶЧˣҲе㷳꣬һŤͷ޲ĺǸܵ˶Ա֮ĽǸܵ˶ԱӵģԺкȻô£ʱи״ֻҲû֤ݣһӰḶ̌Ҳֻա
Ȼܽҷ޲ģ޲ĵıʹƢҲˣðˣУҪ˵ľ״̬Ȼ󷽱ԼڣӾǲ뷨һҪھϣա
޲ҲֻΪ˰ȫԲŶıֻû뵽ʵ䷴ĺʤ֮ģٴ׼ܵʱʹʮֵľһǹͿٵܣʮзӦˣûܣʮҲͿʼ˱
110110׵ܵܵ10ɵġ110һ13.72ס11010룬Լ9.14ף106.7ףһյ14.02ס
е֮󣬳յ߲˱ʮ˶ԱһʱĲֻڿʼʱ򣬾űˣһһ˶ԱҲűʵˣọ̈̄˵һæ˵һ޲ĽҲǿܵϵһһξǿ͹Űѡֺ˹أѡ֣ĸҲͬʱԽ˵һʣµĸ˶ԱҲǽȻ಻󣬵ǺԵȼѾֳˣ⼸ѾûýƵĻᣬǵְҵʻͦģǸ֪ܵ˶ԱҲǼǰܡ
һ̣е˶ԱǳյŬŬѵ˺ü꣬ڰ˻ǳԼѵɼĵطÿ˶ƴԼȫǰܣһĿ˹ȥҲ˼͵


960 ŭ
110ʱֻ̣ܶգ˼۵ʱ䵫ֳ˶ڶȹһһŵĿܵϵʮѡּҵŵһ
Ͷ벢ûа׷ѣľˮƽ缶ģƽκˣȻָĽܷȻӴˣһʱ򣬾޲Ҳʣûпһ֧ҵļٵյȥȻ޲ƴȫȥ׷ϣҲֻû׷ĽŲһȽϴƳյߣ漴޲ģû뵽ǵᣬ˹غǿһ˶Աͬʱյߣӵһ͵ڶȷˣΨΪѡֵĲ̫СˣҪһ¼ͷܶ
˷ܹܵյߣȻͽӹ˹ҶһĹ죬ϣſ̨һȦӭ˹ڵĴȲŻֵգˣҲ˷ܵǳ׷ˣѺϵԪӾͱʮԪˣָоʵ̫ˬˣȻڲȱǮǴӲʹ˾ʮԪǴһֻǼĹ򣬾ôǮ벻˶а
ֻˣ̨ĻĹڶǻĵģǹһֵܾľֳﾶλĽƽ˷ܵĻȸԾ˶ӵһ𣬺ȻһЩ˿˺κƽʱЩ˾ΧȥѺ˶̧ȥƽЩ쵼һı飬ҲҺǿЦôõĻᣬҶŹףסԺף֮ŰѺ˷ʱҲʹͬ飬飬ǼֱҪˡ
ͻĶ߻ֵղͬǣȴһƬǽ壬޲ĵĽ˹ĽеĿȪˮƿˤ˵ϣûšõƿʮίıȪˮƿˮ˳ȻȪˮҲ˳Χ͹ԱһȻҲеʧҲûп˹Ъ˹һĶ˺˼ñ˹Ǩŭ
˹ǳ⣬ǰǸѵǼٵģѵǻԼĵԱǴͨԸԼģ
˹ۿܵķɿ죬޲ĵ״̬ãȫʹı飬ڱţ޵ĻĹƮţȫ˲ļ󣬿˹ĶҪܵϢˣ˳ȥƤӵõھǳǳߣҪЩʲôԼһЩ
˿˿˹вƵĿŽܽҿ˹ķ˹ȥ˿ɲſ˹ȥףùھ֪˹Դĸԣ£Ǿǰס˿˹ĸ첲Ȱ˹嶯ڻģҪҲҪȻع˵
˹һ֣˦˰˵ĸ첲˵ˣңôˣǸҰô
˹˦˰֮Ҳȥ˼״֪ԼȰ˿˹ˣӣҪԼ϶ǿӴ绰Ԯɣæóֻϼˡ
˷ܵףʤͻȻǰ߹һˣϸһ֪ǿ˹һŭӣҲϵЦݣ֪˹粻Լõھˣܴ̼˹ˣԼСĵãô˿˹G㡣
˹ԼǰҪƿǰܣ־е㲻òǾվסˣЦŶԿ˹˵ã˹
˹Цݣ;ڳЦԼԭǴѵ䣬ʵ̲סˣ˵ֱǰȥ̧žȥ
ʵû뵽˹ôᣬҪһ£Լٰİ˻ᣬԼҳӣܸ˶Ҳһ˿˹ķɽš
˹ǲǳԴҩˣԺ̸ٶ֣ҾҪ˰һԣſ˹
˹ĵӴǣ㻹ܣ㣬ĸȻܣʱ˹ҲŭˣֱӾͳ׷ȥͬʱȭͷҪֻǿ˹Ͼʮˣûã׷Ҳ׷
˹ⳡ־ʵֵеڸյõ˹ھȫý嶼עĶ󣬼ǵҲ׼¼˿˹Ƶ̨Ĺ͸ڱľ޴ĻһĻʱһƬ󻩣Ȼ˲׷ǸʲôˣҲǵķйȻô׷ʵе̫޼ɵ˰ɣϢĹڰѿȪˮƿ˹ȥ
˿˹Ȼˣʱ;ԴҪˣ˻ȫ綼עĹʴ˹ʱ£ڸʱ򰣶Ҳ˲õ˹ˣֱӽ˼ĹԱ׷˹ȥѿ˹
˹Ķá˹ڶһƬ˹θǺ޹˼ɵĶܵĹ˸ָ¿˹ͱˣҪ֪ܵĹڿɲֻлˣϺܶҵˣԭǻÿ˹пԭڿ˹һ蹷һĴҧˣҲǶԿ˹
æס˿˹ĸ첲ǿס˿˹˹Լĵ̣ʲô͸ʲôȻƿڴʱĸƷľ˿˹ߣ˱ݵΰң׼д
ӵӲĪ˹ҲõϢæϵΰң˵һû֮󣬾ҲǶԿ˹ǳһﾹȻڻĵĹϹȻ׷ŴֱǲѻĿĶԿ˹һЩʩΪϼĿƣЩҲֻܸɵۣʲô飬쵼ǰѿ˹ŵЩҲ޿κεİѿ˹ŵˡ
Ī˹֪ǻķϣԸִⷢԲһѲĪ˹ˣĪ˹лǼ죬Ȼʹſ˹ӵϢȥ˹ʱˣԼȻסˣҲֵġ
죡ʺĪ˹ſ˹ڻǲĵģʱǴһ治ʡ͵ĵƣڹھƹƣڰ˻ĵطȻ֪̫ܺˡ


961 µ¼
˹˲Ī˹ĺǳ⣬ʱסˣײĪ˹ҪĪ˹Ҳõ̿˹һһģ˭ҧ˭Լ˸ľˣ˹һǺǻ޹ˣĪ˹һۿ˹úûȥţû±ȥΪ˷ֹ˹£Ī˹˸ſ˹
˲Ī˹ĻʱϾֳɫ˹һɲһȰˣԼôܿסİƵǲĪ˹˵֮ˣҲûа취Ҳֻһһˣ⣬ܹܿ˹飬һһ𣬺װԼҲ˰ɣ˹Լ鷳ˡ
Ī˹ڶԿ˹һǳͷۣ˹ȻڹôĳɼҲǺģ˺ü֪ﾶ˶ԱҲвСӰǲˣֳһ־磬ڻôʰ̯Ӱɡ
Ī˹Щ߰ĵƵ٣ôý壬ÿһҵý嶼ӣ֤ݵ黹ˣǾֻܵſŷᣬΪ˹Ѿˡ
ڿ˹ץûã110ıɼҲ˳һһӹɵģеˣҲûа취Ͼ޲Ŀ˲٣ԣ˾ȵĳɼȻ1260ٴ¼沢ûз磬Եɼѵá
ܳһɼƽһϲһֻǾùھˣ˶೤ʱ䲻ģƽȴ֪ɼľˣרҶ110ıɼооóһǾ110óɼҲֻ1268ܹﵽٶˣҲǷǳȷŵģһֻǴ¼һۣ±˾ûн˵ĳɼˡɼЩ˵ĵ˵Ҳһܴķ
ڶ޲ģ޲ĵĳɼ1285ѡ̫ƽϵģȻǿǿ1289ĳɼĿǰΪֹóɼˡ
ǿڴĻ濴Լõ˵ĳɼʱҲƲס飬·ĹĲλһ£Ȼ͹˵ϣؿƽȥ˼䣬ǿ΢ƽһ£סƽ˵ŸлĻƽܸǿȡɼ
ǿҲͽܣǿܹͷأƽҲǺܸˣʦģĵľǿһĵӹͣĽԼ˽ƻҪˡ
ĵ˵ͷƽļЦ˵ãĹͲСλҲöһˣٹһµʱ䣬͸һ¹ˣ治κһҪóеε׼
ҲЦ˵˰Ǻǣ
ƽ˺εĻоͼ˺ܾõ飬ǿȡõĳɼܺãѾϵԼпܻᱻΣû뵽Ҹ˿죬ںŵˣĻԼ϶ᱻΣƽѹԼ飬Ų˵ллξֳƳ࣬һúõĹøõĳɼرλ쵼ҵĿأ
ζƽҲʧκһҪˣе㼤ƽѾܿˡ
ƽһ£ղű˹׷Ŵһ鲻ľ͹ȥˣǾ˵ֳα˹׷ŴǲǸ淴ӳһ£˹ʵ̫ˣֱǲǿ
ҡҡͷ˵˹ҲһӰܴˣҪԸһ׵鰡
һ£Ȼ˵ȷʵǸ鷳£Ҳǵģȿ˹عԺ󣬿Ҳôǿʰί飬Ҳˣ
ƽʵǲÿ˹ô׵عأϸһ£ȷʵûʲôõİ취ȥԸ˹ֻͬ˺Ľ顣
һϢʾףأȻְοһڿ˹飬ֻܾʰίп飬ʰίԿ˹д
֪ʰίԿ˹ûʲôԼͶԴ˹ʲôģܹõ𸴣ѾǳˣҲǱ̬лζĽ̵
˰Сʱ110Ŀİ佱ʽͿʼˣһ110콱̨ˣˣ飬ȫý嶼ص㱨ҲǷ˳ɼڻ110ȡõĳɼʾףأһƬ֮ʡ
Ҳص㱨һǿЩıʾڵѪԵ֣̽ǿиѪͳǿҲǸˣȡõĳɼҲǸ˵ĽڸֲҪ۵ҲپòˣϾ綼ǸҲֻ˱ٷ˵ϵҲǵľˡ
Ȼڱڵʱ򣬸ļҲǶڿ˹ĲΪһ˹˵ƵҲɢΪ˹ĵλҵý嶼ȽϱأȻƵˣǴԵضˣǧټƵ˹ΪҽڣһƶԽˣ¿Ժ󣬿ܻÿ˹ܺء
ý۵ֵ֣ǻĹһЩýΪ˵׬ʣȻҲǶԿ˹ʾͬ飬ĶΪϴ㣬ңôܹأǲҪˣý壬ΰĺг֮Ҳûа취ֻϣүˣһǴˡ
ڹڲ˾޴Ӱ죬ڵϢȥԺ󣬻ĺܶطıҶףٴεõھһһЩý廹˵Ϊǹҵ缶ѡûвǵ缶ѡֶμˣûõھֻǵõһǾǾûл˵˰ɣ
2008ǻĿһ꣬ѩ֡ɧһаʥĴݣһ˾ɥ鶼зˣ˵ҲЩѹ֣һףĽڣҲͷſˣף
Ҫ˵еƵľ֮ǰЩԳˣ֮ǰΪܲˣĴԺͬΪѹҪϵĵõ˹ھʵ־ϲϲ˵ƸˣǸô޸ĹϵϾ֮ǰеˣָֻĳɼԺԵ⼸̾˾޸ĺĺͬԹԣΪǴԡ


962 ʮԪ
ʵúܶ˳ϣҪ֪ڱ֮ǰ˲Ϣʵ̫ˣȻǻҲǶûжģȻϣùھҲ֪ԲǺֻܴҪܹܳһȽϺõĳɼܹˣڿõ˹ھõھʵ̫˸ˡ
õھԺ󣬾ͱȽæˣ̫ˣҲͰѿ˹ˣ֪һöԸˣҲͲǿˣڵô˹˵ƵѾֳĹϴϣʱѵһƬܶҪദ˹˹ڻĳˣ˹Ҳ飬Ҳڻķչΰ
ùھʱڷҹGYʼŵԱ϶°ˣֻмֵ࣬˵ĹԿɲǺܸߣֵ˸ɴȥ˸һҹܻȥˣֱ賿Żع˾˾Ժ˯ˣΪGYʼŶ԰˻ĺܶĿ˶ľ֣Ŀ̫ˣֵԱҲˣҲûرע110ڹ˾ҪĴʽȫûв
˹ס鸾ļ棬鸾Ϲˣó룬һҹδߣæŵˣ˹GYʼܲʱ۾ͨ죬Ҫ̫ˣʧȥľ̫ˣһҪӣȻȽ뵽˶ԪڿȫУ˹Ҳ¶˵ЦݣɣԼ鸾Ҳûˡ
˹Լ첼ݴ˸绰㱨첼ҲǸ˾ӵ˰˹֮ϵһϾеļ˻ĵʤ˰˸Ŀ첼ݵúܺãΪЩͶע󲿷ֶGYʼŵˣΪGYʼŰѶľĶȽϸܹǮ˻ǲģܵ˸ĿܹGYʼԪĽһǧԪʵǴ׬׬ˡ
첼ݼһ¾󣬺Ȼ뵽ϵʱ򣬻һҪıĽûпΪû˶Ա110ľԷýҲûж110̫ıֻǶԿ˹˵˵һ£ΪľеԶҷý尭ѵӣҲ˵첼ڻ110ı
뵽ҪԪˣ첼Ҳ˷ֶܵˣ½˹ʰίĹٷվ㿪ﾶר⣬ȻڶıĿҵ110ҳ棬Ժ󣬾ͼҳϺȻһŻĹϰƬ첼ݵǿһ£˵һֻйھǾͼƬŻڱĿҳʾƬ110ҳϣһֵĻ˵Ƭһ޲ģһף˭Ͳˡ
첼ǹھֻҪǹھԪĶעGYʼŵģǹھĻǾ̫ˣ첼ݶе㲻õھԺĳˣĵõ˹ھôGYʼžҪʧˣʮԪGYʼȻҴҵ󣬵óǮԺҲǻ˽ǵģһЦ
첼ݽŵĵ㿪˱ڵһľȻ¼첼ݸղŵĺ鳹ױƻˣһСſĴģ׵ıˣ±˵ˣܹ˾Ǻõˣӹ˾Ҫʧ˰
첼ݽŵĿһ۵Ļϸһ£ȷûи첼Ҳˣվ110ĳɼӡ˳Ȼͻŵıļ򷿼ȥҲ̫ˣһ˷ˮˮζ첼æַסˮеļ˵ϣ첼ݶ¶βڵϵļ
첼һĹ˵һο첼˾ʧһ棬ҲǲĿ첼˵˼仰Ҫʲô飬ֻ첼Ҳûˣҡҡ֣ļʰԺ󣬾ͻŵ߳˰칫ң򰲲˹İ칫ȥ
˹һȣ˼ڿȣȻóһɣһֵ̫ˣȻЩأ˹鸾ıַǳ⣬Ϲ´γʱȥú档
˹ڶս۵Ļ֮УͻȻһ죬Ȼ칫ҵķžͱײˣ첼ݴŵ˽ģʵزһһʵģɷǺÿ˹òװԼ첼ݵزŲ첼ݻ˻֣Ц˵첼ݣôˣʲôôŰţ˵ˣѷŸҹϡ
첼ݼ˹һеϻһȺͼɣ֪˹϶ǻ֪110Ĺھ˭ҪȻͲеĺſˣ첼ݰѰ칫ҵŹˣȻͿһ۰˹Сĵ˵㻹ûп110ɣ
˹һڿȣ˵⻹ÿھ޲İɣǸȻͶԪܹùھʵǹɵģθôǮΪˣ֪˶ǮǸ󱿵
첼ݼ˹黹ôã㻹Ц֪ھ͸ÿ˰ɣ
˹첼ݵϵıǳ֣һɣȻͿ˵ѵ˵𣿡
첼ĵ˵ͷǹھǿˣ
˹ȵſ죬Ȼ»ɤϣɿסĺ˹ҭסˣԣ첼æ˹ȥӣ˹ȥ˹ӹ˱ӣ뱭һӶȽɳȥʱ򰲲˹Ÿоһ㣬Լؿڣ˹첼˵첼ݣղ˵ʲôǹھ㲻ںҿЦɣ
첼ҡҡͷСĵ˵飬ôῪЦ㻹ǿôɣϴùھʶ110һǾҪʮԪҪ֪ܲ飬Ǿ군˰
˹첼ݵϢŪˣϢʵ̫ˣǰĸ˵ھôǹھ¿ˣǿʮԪȻԼܲõĸǳĲܲҲԼģ˹첼ݿ˽æ˵ԣԵ½˹ʰίĹٷվǹھ˹ǳ׵ıˣʮԪGYʼһľҲûôǮ¸ô찡


963 ḱ鳤
˹ҲϢˣʮԪĺѰ찡˹۾һתվǰ첼ݣ˼ӣֱ첼ݿ˺˼Сĵ˵ô
˹Ůһͦģһػ˵첼ҲһŮЩŮȣҲѷɫڹ˾飬ܲҲȥˣǾֻܰΰ첼ݵˣܹҪ˳еεģȻ첼һŮԼҲֻˣֻŴξܾԼԼ룬Ȼ첼ݵѱȽGYʼŵҲֵܹġ
˹˶Բ֮󣬾͵һӣ첼˵ôã˭ʶôߣ˾οôô⳥ȥԺдһݱ棬Ȼȥнˮɣ㱻ˣ
첼ʵû뵽ƽʱɫİ˹ͻȻʱе޴ˣ˹첼ݵӱȽ۸Ҳ͸ӼᶨԼ뷨ĺǳ첼ݣ˶
첼ʵ벻ͨΪʲôῪԼҰ˹ĻҲûӣ첼ݾͿܳ˰˹İ칫ңȥԼλʰһ¶Ȼ뿪˹˾
˹Ϊ˰ʵߵ첼ڵİ칫ңŰ칫˵һ첼ΥԵʣ¹˾˾޴ʧӰ칫ҵ˾첼ΪʲôղŻôˣ϶©ˣԲŻֹʧ롣
˹Ժ󣬾ͻص˰칫ңŹˣȻóֻͨܲõĵ绰ʱܲСڴ˽˵ȼأ򲻵ѣ˹ǲܲô绰ģѾˣ治ǰ˹ܹƵˣ԰˹ҲֻӲͷƤܲô绰ˡ
GYŵܲòʿ˷һ18Ůòݵ֣ʹŮԼλڴ˽˵ȼ٣18ŮںϷʮ˶ԼֻഺڷʱĻᱻԼĵԺͲʿ˼涼͵͵ģǴ󵨵ķſ˾ڲʿ˵ٺ˺ܶమ飬ഺҲʿ˿ˡ
ʿҲǺϧᣬֱҹҹϸ裬ÿ糿Ժ󣬲ʿ˶ᱳʹⲻǲ۵ˣΪսʿʱһ㶼Ҫ˯ʮˣ˯ʱ򣬲ʿͻȻֻˣʿĲӵ绰ֻǾͰֻ˹ŵ˲ʿ˵ǵ˵ĵ绰
ʿ˽ӹ˵绰Цźһ£ȻͿһʾǰ˹ĵ绰Ǿͽͨ˵绰ι˹ҪûҪ飬ˣ
˹˲ʿ˵Ļһæ˵ܲã˾ˣ첼˽Ե˻110ѡʣǹ˾ҪʮԪôĻѾˣֻǮǸô죿
쵰ʿʵû뵽Ļһ飬ʱɫʱҲ˲÷ˣŵ绰ͷİ˹һͨҪǰ˹һֱұۣھҪ˰Ѱ˹ɵˣʮԪ⹻Сÿ컻һŮ˯갡˹Ǹ쵰һ֮ͨ󣬲ʿҲʧȥ˶ȼٵ˼һ˵ʺһȥԺʰ㣬ҽϾܵ˾ҵԺ˵顣
ûʿ˷ôĻ𣬵Ȳʿ˹˵绰Ժʹյ˲ʿ˵ߣѷز˲ʿ˵ĸ첲棬Ц˵ʿˣʲôˣ
ʿʱԼߣɫҲ϶ת磬ЦŶ˵˾˵⣬ҪȥһˣǱǸˣҲûúöȼ٣´ٲ㣡
Цû£ʿˣ˾ҪǾͻȥɣ
ʼʰں棬Ϊܣʿר潨˷ɻܵʰ˶Ժ󣬲ʿ˾ʹԼ˽˷ɻʿ˼Żȥ飬ͷԸֱӷ衣
ڷɻϣʿŸδ⣬ͻȻֻٴʿֻһ£ʾһİĺ룬ʿʱͻӵյĵ绰Ϊֵ绰ɴ͹˵绰ֻǸһֱƶᣬһ绰ĲʿҲеķˣҲͽ绰ͷ˵ҲҪգ绰ˣ
Ǻǣʿˣҿɲյģǿ£
һϤʿһȻЦ˵ԭǿԱôʱҴ绰˰Ǻǣ̫˰
Ƿĸ鳤ڷ̳ӵвСӵʵʿĶĲ⣬һֱҲźͿϹϵֻ֮ǰʱ򣬲ʿֵ֧ǿµУԿ¶Բʿ˲Ǻܿʿ˺ü鷳
ʿ֪ԼݲôܵڻӭÿϰΪͶעĶľ֣ӶƲʿҲżŤת־棬ͻȻӵ˿µĵ绰ʿϲⰡ
¶ҲǺΣԼĶӵŮ첼ݱʿ˵Ĺ˾ˣ΢һ˽⣬֪ǰ˹һݺ첼ݣڶӵĿ֮£Ҳֻøʿ˴һ绰
һ߳μңԵ˵ѾԼ˼ĺˣ˹Ҳ˿´绰⣬ԭ˹һָԼˣйùģ˹֪һѵõĻᣬԺͿϹϵǾЦ˵鳤ҵ²£òã첼ǹ˾ȱһɹأ첼Сһ£ô
ֻл˲˳ƺԼǸģǸ鳤˲ʿ˳ƺԼΪ鳤ҲǺܸˣҲȷıʾͬ⣬ҪԼͬˣͱ˲ʿԼ׽ױǴ𣬻ҪһЩҲ뿴ԼΪŮѷǾ˵Ǻǣʿˣǹ˾飬һ˾Ͳ˵˰ɣԼˣ
ȻûпͷϳϣǿŲʿӦܹԼ˼׵ĻԺһֱˡ
ʿ˿µĻʱдǼȵӣҪƷйαҲЩ͵ĽҲͲʲôˣЦ˵У鳤֪ôˣʲôʱʱ䣬ô
⼸һеҪæȹ⼸죬Լɣһ˵ⲢѣҪȥΪ鳤Ҫȥμһʻ飬⼸ûʱˡ


964 
ʿ˹˵绰Ժϸ˹һ绰첼ݵǸ첼Ժι˾ɹľ˹ӿǵù͸ˣòһ׵ģû뵽첼ҲԼܹǵģǼȶֶӣֻûĸ첼˵һͨû첼ݻ
첼ݼѵĸôͼᶨϱ뷨Ȼ˷ܵĻصGYʼţʿ˻ص˾Ժרź첼ݼһ棬ίϣܹΪ˾Ϳ¸鳤õĹϵŬڹɾ͸ɣҲУʺɶġ
첼˲ʿ˵ĻԺ󣬾ͺܸˣǰѶԹûʱԼᣬ˹˾ܲõķԸͿùʱˣָоʵ̫ˣҿ˹Լӣ첼ݵҲӿһԺУⶼԼѸԼġ
ʿ˰첼ݴһð˹ˣ˹һε߽˲ʿ˵İ칫ңӵ˵ܲã˰
ʿ˿˰˹һֱץϵһӵ˰˹ͷϣ˹Ķͷײһ׳˿ڣ˹ϲŲʿʮʱˣ֪ʿ˿ϴˣ˵ûзˣʿ˶ģԼĵùˣ˹ۼ˱ʿ˺ɫĿο˼֮󣬾ҲûмǣݾֵĵʾǼ˶ʧˡ
˹֪Ǽʮа˾ˣŬãǲʿηôĴʿԼǾ˵ûԼ˹оһвȵĻᣬô˵ҲȱɵҪöˡ
ʿ˼˹ԺҲһվţеŭҲһЩȻ˵˵˵ɣôãôôࣿ
˹ʼĩ˵һ£˼٣˵첼Ҳ˵̹һЩȽϺãҪǲʿ֪Լڷ֮Ҫƭô˹Կ϶ԼҪ군ˣΪԼС룬Ҳֻܾİ֮ǰĸ鱨˳òʿ˿һ¡
ʿʼĩ֪Լڹ˾ҲͰ˹ͬľΪ˾鱨Ŷĵ鱨ʾȷʵأܶڣڵͶעҲǺֻǴҶ벻ܹʹùھʵ̫ˡ
ʿҲ鱨ŵĵ鱨αΪ鱨ŵĸ˸ʮˣܶˣУôùھһ¼ˣǾԲֵܳģֻܹԼˣȻһ̥
Ȼʿ˾ð˹ûʼնǰ˹˹˾Ŀ𣬲ʿҲŭ˰˹һ˵Ұ飬ɾͱˣٳ飬ͱڹ˾ˣ
ڹ˾ˣô򵥵𣿰˹֪ԼݱȽУʿ˵ĺܶ鶼ûбŰ˹˹֪ʿôܣҪ뿪GYʼţ˹֪ȴԼĿ϶ɱ֣˹ҲǱסˣɲ뱻ɱǾæ˵ллܲãллܲãһٷˣ
ʿ˿Ű˹ͷϵ˿ڣЩ̣Ȼͻ˻˵ˣҸȰһ°ɣԺٹ
ǣǣȳȥˣ˹˵Ȼ߳˰칫ңȥҽ˿ȥˡ
ʿľҲԶ˲Ȥ˲򵥰ȻڴҶʱֱͶԪϣһȫùھһݺͲһܹģôǮһܶڣõǾԪҲҪˮƯˡ
ôҪôаܹڣôǮɵʿһ£ڻûõҪҪˣҲĵϸóȻ¾ǵʱ򣬰˹Ҳ˿ڣ»ص˲ʿ˵İ칫ҡ
ܲã˹˵
ʿ˿˹ˣҲ͵˵ͷ˵Ǹʲôݣ𣿡
˹ҡҡͷ˵ݶעϣڷɱסڷɱʡپϢûˡкܴĿǻˣֺл˵ص㡣
110֣İ˻Ϊֹ˶Ǯˣʿ˹ṩҲǺǳԵģе㲻⣬Ҳ֪˹鱨ŵģ˽ҲǺ黹ҪԴһ£ҲͲˣ֪ˣôҲҪ֪ӯжǮ
˹ڲʿû֮ǰѾεӯ״һͳƣ˲ʿ˵ʻ˵110֣ĿǰѾıܹΪڶԪտʼǼӯȽ٣ÿҲһǧԪӯ⼸ʮȽŵıĿͶע˶ˣӯˣԲŻ۵Ԫ
ʿ˶ӯǱȽģǾ͵˵ͷ˵֪ˣļҺúƣٷˣȥ°ɣ
˹ʿû˵110ֵľǾ˵ܲãʮԪô죿
ʿһ£Ȼ˵ȿһ˵ǮȱҪˣ֪ô˵ɣ
˹æ˵ͷ˵˵Ŀǰû24յʱŽʱܸǮ
ʿ˶԰˹ӦԻͦģð˹һǰ˹һǲʿûкʵĽѡΪ˹˾ҵܹȥʿֻð˹ˡ
УԼŰɣоˣٸ㣡
ʿ˵Ȱ˹뿪Ժóֻһĵֻ룬GYʼ鱨˹˹ǰڷֲӷֲۣӵĽ̹٣ʿ˺˹ǴС浽ģ˻ݹϵʿ˹ı磬˹ֺͲʿ˵ϵԲʿ˲Żĵİ˹ŵ鱨ܵλ档
һ绰ͱͨˣʿ˵ֻ洫˲ϵǹʿǹ˹һȥðȥˣһϰߴżȥЩ̵ĹðգڷĲˣڹʲôʲôɵĶΣյ飬ʿȰΣ˹Դ̼Ϊ֣ϲսԶڲʿ˵Ȱ棬һֱǳš
ʿˣ¿˵һҪҪ죡˹ʱվжһ׶һߵ¥۾͸ѻǹ׼׼ڽ߶һַ˰棬ԻһԶĹ۲֡


965 ע
ʿʵǶԼܵⰮ÷ǳΣкӲ֪ܣƫƫȥ˴̣治֪ôģʿ̾һȻ˵˾˸ľ֣ʧ˺ܴһǮҪȥһǸע˵
˹˵С°ù˾ȥˣæأˣʧ˶Ǯϰо鷳Ǽǧ򣿡
ʮԪʿԶѶԪıҲԼǮˣһҪʮԪȻԪǶģǲʿлʹڿǵβܲǮ˾鱨УʿЩЩ˵ԲŻ˹Գ
ʲôʮڣԪϸ磬ǲɵˣôôǮ˾û°ɣô£˹Ȼ񾭴ôǮָ㶼۶ˣҺõսʹʱͣϾʳһ⡣
⻰һѾ㻹ȥһɣ
˹ߵĹ۲ֺȻ˵˹Ŀ֣ע⣬ӷ򣬷ÿ룬ס
˹˹۲ֵĻ϶ֻ˵һҪ죬Ѿ䣬Ұ¾ȥ顣
˹˵껰ԺͲ˲ʿ˻˵ֱӹҶ˵绰ֻŽ˿ڴ˹չ۲ֵָķ͸ѻǹ׼һűĹͷһˣһȺʿıһȥڽſмӭӹͷӣ˹ŹͷӺӭӵ˽̸ʱ򣬹ϵĿ۶˰Ȼϴ׼п˹ͷӵͷһᣬ˵ϡ
Ŀ걻˹ҲϰѾѻǹɢѻǹŽһ棬漴ʹŹ۲һ¥ˣڱ֮ǰһӦһ󷢶ĺ죬ȻʻУ˹֪оҪӭһѲ뿪ȽϺá
ڳ˺Ժ˹һִٽһңȻһס˹˵ԣ½Լ䣬˲ʿ˷һʼǾʹ򿪿һ£Ժ˹ҲԶ˺棬Ǿ͸ʿ˴һ绰ʿˣɳأͳȥɱҵĺϢɣ
ʿ˹ҲٵˣУȥɣѾù˾ȹȥˣ㵽Ժϵˡ
˹úõϢһ£ȻͺͶѸˣһɳطɱĺ࣬׼ӭµսˡ
õ˹ھԺףһԺȥˣٴεùڱʾףأȻͽƽȥ꿪кƣȻ޸ҺҩЧҪ22ղʧЧΪ룬ǾΪãԸѾﵽˣҲʹӦȻƽ˵һ£ƽκͺ㱨ԺҲͱ׼ȥˡ
ûҲûл꿪ֻϹڻƽƽȥ꿪ˣ꿪ǱѾһС͵ҽԺǮʹĥȻ٣˴֮һҾӪҽеĹ˾֮ھͰƽҪҽ豸˵꿪ҲԳɹˣȻ۸ƽʱɣҽ豸ܼ۴ﵽǧԪΪ˽ʡʱ䣬ЩǮҲֵˣԺϼҲһԼҽԺˣֻΪӦʹãһӻҪҽԺʸȷһ£ϼŲһЩԹĴҩҪûӪҵʸôһǷҽܲˡ
˷ɻؾǵ·ϣϹֻϹԺ˵˼䣬Ҷ˵绰ԺͶں˵ϰ壬Ķǿһ绰˵ҪǵĴˣ˵֪
ǿĵ绰Ժо͸ֳǿԼļĳ棬ǿҲǱȽ͵ģǾ͵˵ͷ˵˵û뵽ܹõȻǵҲһ֮ţǩͬɣһĴԷѾͶΪһıҰɣǩĺͬɡ
Ϲ˵ͷ˵ã֪ˣҾȥ˾һˣѺԼȷ
˵ͷֻһС£ǿԺôЩͶʾͲʧܣǿҲеˣҲܸϼ㹱ףǸĿ˹ǾͶϹ˵Ǹ˹ôˣ
ϹΪѵ˵ϰ壬һֱڣ˹ڰ˴棬ûгҲûֵĻᣬ˵ӵӲĪ˹һܣҵһ¿˹һҲŲСӰҪùٷȽѣȻֳһ־磬ҲֻǻֵñȽϴýֻǶ˹赭ддһعԺ󣬿˹Ǻǰûʲô
һͦ󰡣ǸȷʵжɱҲûдʲôɣʧˣ˺úõĶſ˹ֻҪ˰˴壬͸һݵģ׵Ļ첻ȥԭϣ˹úõĴһڿЩý廹ЩƫģȻԿ˹ŵоеʵ̫˿˹ˣȻôҲͲ˹ټһЩˣȿ˹˴Ժ󣬿ЩǲȻ˹
ǣϰ壬һµ˺úüӵġϹ˵ͷ˵
ص˼Ժ͸һ绰һʮԪʲôʱܹˣȻϼܹ˾ϻжʮڻıңͦģǻҲͦϼ˾ҲŽ׶ΣԱ䳵Ľ裬ֻһ˾ҪʽһܴĿ
޹˾Ҫʽ𣬻Ϸز޹˾ҲҪʵʽ𣬻ϾҪӭزгķǼʱزȽڻҪǮҲͦȣ˵еķز𱬣ϼصķزǺĿ࣬ԭ2009֮ǰصķۺһƽ׵ļ۸Ҳֻٶ໪ıңǵ2009ʱ򣬷۾Ϳʼ賤ˣҵһ꣬صƷһƽ׵ļ۸ʹﵽǧԪʱ򣬷۸Ǵﵽ˾˵ǧԪһƽףһСسǵķ۾ǵôôɥĲЩеķ۸˻һ㣬ۺܿʹﵽ˹ˮƽź͹ʽӹ죬ûӹ죬Ƿ۽ӹͦģ緿۵˼
ôһ⣬ȻҪһˣԾ׼ٽزгǰϷز޹˾ĹˮûʲôֱʣԺͱ뷿زгϷȥˡ


966 
һֱһеϧǾԼǰԹƱûʲô˽⣬ԺҲڹһչȭţǷزгĻȴԼģڲ2008꣬زгѾʼˣٲ־Ҫˣʹ㿪ʼȦˣ˵زܸǷӣ˷ӲǮѾǰˣʱһҲò̫Ǯصļ۸ֱۣһĶؼ۸϶ڰıϣһСҪĶأһصļ۸Ҫˣ⻹һĶ߳еļ۸ҪõĵضΣǼ۸ֱۣ2007֪꣬ĵкüĶҲõһʡеһƽضΣһһǧһٶĶأܵĽҲ74ƽףΪõأĶóʮڻıңһĶصľ۴ﵽٶԪ
ϼŹ˾ܲϵǮȻͦ࣬жʮڻıңҲ˼أƽضεǺõˣֻҪܹõһضεؾͿˣȻõһ㣬ǵõسɱܸߣټϽɱһЩĳɱ۱ȻǺܸߣ۵ʱҲѣŪһضεأͳɱѹĻʽ
ϸһ²ŷ֣ԼڻȱǮʮԪˣǾǶٰʮڻıңǮϼһķչǺܴһ֧֡
ڵõڵϢʱͺܸˣGYʼŵĿͷϵһ£֪ǱǮҪһʱܵˣҲûʲô취ֻܵˣ˶ĻظԺҲΪ⣬GYʼôһҹ˾ΪԼ룬ҲԼģöGYʼŹͨGYʼſ㸶Ǯ
ͦ˵ģӵȴǲôʱӵӲĪ˹ӵ˹ʰίԿ˹Ŀͷ棬ϣĪ˹ԼԼ£Ī˹޹⣬ԾڿʱԿ˹Уڿ˹Ĳнһܽᣬϣ˹Ҫˡ
˹˱Ƚ԰ټĽʹÿ˹ˣ˳󣬿˹ǺôĽǰˣ˹ȻǲˣͺͲĪ˹ҲĪ˹ӣԺֱӾʹӻ˳ȥŪòĪ˹һΡ
ˣǣҪȥĶ˹ԼķһˣҹɫˣǾ߳˷䣬ŲĪ˹ԼȥԼһҪȥ߳˴壬Ī˹ܹԼô˹˻ȥ쵽˴ڵʱ򣬿˹ͿŮӵĿǣŮӵŮ˶Աò毺ãҲ൱ĺãԿҲܶ˵ˣڿ˿ǣ˹Ͷһ£ϵŭߵ˿ߣЦǺǵĴһк
һͷͿ˿˹֪˹ԼĺѣǶԿ˹Ҳͦ𾴣ǾЦ˵˹Ҫȥһˣ˵ǵľưɺܲȥʶһ£Ҫȥʲôط
˹һۿǷزЦ˵ҲҪȥưɣҪȻһȥһ
뵽ֻȥе㲻㣬ֲ˼ֱӾܾԾе˹ı飬֪Ը̾һװƵ˵ǣҲ֪챻ǸݺˣֺͲĪ˹һܣֻȥһѣû뵽Ҳˣһǻط˯ɡ
Ҳ࣬˹ͦĵģÿ˹ЩǾ˵˹һȥɣһһ˻Σأһȥɣ
˹˿ǣԥ˵²̫ðɣΪòĪ˹вõĿˣ
ߵ˹ԣס˿˹ĸ첲Ц˵˹û£ȻعԺ󣬲Ī˹͹ܲˣ߰ɣһȥɣ
ǻĿ˹ȥɴſ˹ĸ첲˴ĳȥ˹о˿ǷزѹԼĸ첲аˬѣϳֳһмı飬ǺãллˣǣҪȻͽҿ˹ɣֲĽô
а˹ҪҰȵſ˹ĸ첲߳˰˴壬ſڽһ⳵Ը˾ľưɣǵĳ⳵˾Ϊ˽⣬򵥵ӢҲܹģĿһۿǺͿ˹Ȼֱӿǵ3KưɣưǾһͦľưɣʱһߵĴأȻ⳵˾3KưҪԭÿһˣ⳵˾ͻõʮԪǮ˵ʵ3Kưɾ˴ľ뻹㣬ҪΪɣ⳵˾Ͱľưˡ
3Kư֮󣬿˹ѳǮˣõ˿ǵĺøУȻ§ſ߽˾ưɡ
ǽȥԺһ⳵ͣ3Kư⣬ʮ˴ӳˡ
³ϼűˣһ£һǮɣ˶ǾǻʮĻ죬ϹΪܹھǴ򿪾棬ھҲСΪ˱̣꣬ԺҸ˽ϼžǷֹ˾ԣϹ֪˵ݱýǸǾһȽİɵϴϹЩҲҪЩˣºǮ˵̬ȻǱȽʵϣǾͰ˸𾩳Ƿֹ˾İ
ҲͦܰµģСһ﹤󲿷ֶˣмµС죬ºǮҲܸɾİµĴߣҲԽԽõϹӣϹΪ۰򣬼ӿ˹ҪܸɵȥϹͰ˹
°ѳǮˣ򷢳⳵뿪ˣǮɿһ3KưɣЦ˵û뵽оȻô󣬱ϰˣʿյĿ࿴˹Ǹ쵰ӹ󣬾ȻŮ㣬ǹ˵ģ
µֻһˮˮϵ´ֻһȻ˵ĽˣǸŮ˵ݲˣŮӵģʮһ꣬Ϳ˹һӦû鵽Ϳ˹ʲôܵĹϵ
ǮɻȻԼԴЦ˵˵ôôãԭǴİܹ˯һǼˬģ
µǮһۣЩûӰˣ˼һǻһˣ߰ɣȥУ
ǮðɣϰҪ߰ɣ


967 ɫת
ºǮ߽3KưɣھưתһȦڰ̨Ŀ˹ͿǣǮɵļ򣬵˵￴ǣȥ̸̸
Ǯеԥ˵л᲻ǵй¶ȥҲܰɺð
Ǯ֪ҪҪرܣҪǱ֪Լ飬Լ϶Ӳ˵ĴԾͶе㷴ԣϣܹԽ֪Խá
ҡҡͷ˵Уֻ˸ɵʲô飬ϹپѾˣǰտʼʱһææӦû⣬Ϳǰɣʱϵ
ǺãСһ㣬ʲôľٶȱԼİȫǳȥԺ˵Ǯɵ˵ͷ˵Ȼߵ˾˹ͿǲԶĵطҪһƣȻͿʼſ˹ˡ
µ˵ͷȻưɵĶ¥ȥ¥ݴ
Բ𣬶¥ӪҵʲôҪһ¥һ˲˵
µЦЦǺǣУ˵£ң
˼ͦŵģǾ˵һ£ȥһϴ󡣡
һóֻһ绰Ȼ;ɵĿһ£˼ϴ¥¥˽Ӵ룡
ÿ·ЦЦȻ¥˶¥Ժһ˾¥һȥ˷棬÷ţϴˣ
һ˵˳Ҳ¶һ˿ЦݣҲþûмˣҲʱˣе㻳
˰ƿˣ˵
վſڿ§һŮ֣алǺǰһʲôʱ򶼲ûŮ㣬߽˷䣬Ц˵Уþòˣû뵽㻹ûʲô仯Ǻǣ
еԭǺΰһǰǸƤģһΰɳͻУΰڵİץסˣҪûµΰ־Ҫˣ֮˵ĹϵҲͺΰ۾ӣһӾ¾͸һеţû뵽ҲΰҲǿµİĿʼ˷֮·Ժ󣬺ΰҲ̽˼ΣȻͶϵҲǳԺ˵ΰһﾹȻһҾưɵϰ壬˵ΰЩǷ⣬µʱԾûҺΰæ
ּˣǰ£Ҳ΢Щˡ
ΰ̬ȲǺ飬һ£ȻЦ˵ʲôʱİԺҲңǲǾСݲ
¼ΰı鲢Ǻ飬һҲ겻ˣǰĹѾˣǾһԼ侲Ȼߵ˺ΰǰЦ˵ˣⲻӰеæ
²ɣô˵Ҫ׼ЩֵǻˣȥʲôϼŵһͷӣŰҰɣһ¸㿪ıҵĹʣ㿴ôΰȻ֪Ϊ˭˵ȥϼŵһԺоͶ²ӵͷҪ˵µҲһ֮ڳˣ飬Ҳȥǿ
ΰµҲ൱صģڿ¹ˣΰµ£һǰһ𣬺ΰСܵĽɫڽɫһ£ΰҲгɾ͸УһǺΰҲȱ˲ţҲŻҪ
µЦЦȻһۺΰеŮˣУǲزپҵģĺҲˣڵĹ˾ҲͦõģҲû۵뷨иҪ̸̸ܲ뿪һ
ΰ¾ܾԼ룬еŭҲûбֳԽԽˣĻŮ˵ͷԣȳȥһ
ǣ۸磡ŮЦ˵Ȼվ߳˷䣬ΰվſڵ˵˵ͷȻǸ˾˳ȥѷŹˣΰ˲輸ľƿһžƱһ׾ƣŵµǰǺǣ㿴ҵ˶ˣҲɣ˵ʵղžܾҵҪҺܲˣⱭƺˣղŵˣҲ̸ˣĶͻĶȥɣ
ΰѾƿŵ˲輸ϣȻӾɳ棬˫ַŵԴ棬ЦĿ¡
¿˿žƱƱİ׾Ӧ⼸Ƽ뵱оǶԼƴӣû뵽һҲԼǰˣˣҪΪϹŵ飬һȵеˣ¶ƱཹཱུľͰһ׾ƺȥ
³ԺҲǺٺȾƣһԺô࣬θҲǺܣǰǾӲѹŶĲʣѾƱת˹ñڳ£пûоˣȻ˵У˰ɣ
ΰµӣ֣վµнӹ˾ƱѾƱŵ˲輸棬ȻһݵķŵµǰЦ˵ҾǿЦˣ㻹ĵˣ㻹ǸƢȳԵ㶫һ°ɣˣʲô飿Ҫܰ죬ҿ϶죡
¸оθĲʸʧˣҲ͵˵УҪԸһˣľưɣµҩҩѾ׼ˣֻҪ÷ԱҩŽȥˡ
ԭϹԸǸ˹ߣƶ˺üѡ¼ο˹ǺŮӵ˶ԱһˣһǺȾˣ˹ҪԿ飬Ǿ׼˳ۣ˹һѣÿ˹ԨԸͿ˹ϴô¾ͿڴϵƬƵƵһȥҲ군ˡ
ǲԸͿ˹ϴǾ͸ˣƵͿԵ˹֤ݣʱ˹Ͳٻ³ˣʹ˻ĵķɣķɶǿȱ˷ԹϵĴҲǺģʱ˹ܾܿͻˡ
ֻ˵Ƚϵùˣ˭ãƫƫͿ˹һͿ˹һһŮӣ¾Ͳôˣ¶ȻľһַУҲûһ㸺С


968 ҩ
ΰµĻЦЦҡҡͷ˵򰡣ΪˣѾϴˣЩ̫ǲģξֻܺ˵Ǹˣ
֪ΰܴӦô˳ҺѾ׼˶µ˵Уܾô죬ֻҪˣǶʮԪ֧Ʊھһҹжʹá
˵ԺͰ֧Ʊӿڴ˳ŵ˲輸棬֧ƱƵ˺ΰǰ
ΰ֧Ʊһ£Ƚ⣬ֻһС¾õôǮҲ͵ͷ˵УҪԸĸˣ
ΰߵ˰칫Աߣ˵ԣĵžưɵļأͨԿư°ѿ˹ָΰһ£еģ÷Աҩˣʣ鲻ˣҵ˻ֵġ
ʲôݣǻɣΰҪԸһˣеԥˣڰ˻ڼ䣬Ҫľưɳʲô飬϶Ҫˣеԥˡ
ЦЦźΰ˵УĵӲôСɣ˵׾پܰ쵽ģֻһЩҩѣҩЧʱ˾ͲھưˣʲôȻ㲻ĻҲܰ쵽ֻе鷳ˣҪ֧Ʊˣ
ΰһ£ֻµҩˣص鶼ɹҲ¿ᣬǾ͵˵ͷ˵УҿЦˣ齻ˣ˵ֻҩѣͺ޹ˣ
¼ΰӦˣҲһɣȻҲܰ쵽ͻᱻע⵽ʱҲһ鷳þưɵķǾûʲôˣãҾ֪ûˣУһ£֤ݣұ©ϢҲϰµģ¶ˣ˶ܣ
ΰЦ˵֪ˣ㲻˵ҲôģϾֻҲԼ鷳
ΰ˵Ժʹһ绰Ը°Ѱ̨ϵķԱ˹ȻͰùһСֽ˹Ǹһ£ȻǸԱȥȥˡ
¼ΰźˣǾ¥ǮɵԱߣ˵ˣ߰ź𣿡
Ǯɵĵ˵ͷźˣҵѣԼˣ֪ôǾں档
ǮŤͷźһλõ˵ͷ˳ЦЦȻεתһ¹İİһͷغܸߣͷѾѿ˹Ϳǣ¿һߣȻ˵˿ɿ𣿡
Ǯɵ˵ͷ˵ܿɿЩ飬ҲϣܹץһЩţҪ͵ӵһԱǽǾϸ˹ǲǮҲȥġ
Ǯ֪µĵʲô飬˵ڵ绰棬Һ˵ˣº󾯲飬Ǿȫ˵⣬ǣģȻᣬҵҲˣ֪ʲô˵ʲô˵İɣ
Ǿͺáµ˵ͷ˵Ȼ͸Ϲһ绰˵һ£Ϲжͣͬ¼ȥԺ󣬹˾ǵġ
ǣ˵Ī˹ǸʲôȻڿʱѵңҲĸУʱڳأǸ쵰˹ַ˿ǵϣԹ
ǵ˵ͷ˵Ī˹ȷʵе֣˻ԺǻعԺ󣬲Ī˹û취ٹˣ˹㻹ɣ
˹Ц˵ǿǶҺðǸõ˹ھûǸŵӣȻܵһȦһƤӣðˣҲ֪͵ʲôʣһһǸ˶ˣһҲ֪һԺûʲôǰ;ˡ
Ļڿ˹ģʱҲӵùڵЩ˶ԱߵףжԿ˹˵ͬͷ˵˹ͱЩƤˣЩƤ⼸Ҳˣǰһʱ䣬ڹڵʱ򣬻һƤҪ׷ңҾܾˣǸһҲ֪վӣ⣡
˹صĵ˵ͷ˵ԣǿһ𻨣ЩƤôܹϰǺǣˣǣҵе㷳ܲھƵҺ
˹޵ԼԼ󣬿˿˹ĻҲ˹˵ʵе㿴Ͽ˹˹ʹˣʮˣ϶Уҿ˹Ҳ˧ȺȾҲˣҪ˵ȥƵ꿪ǻû뷨кܸ׷Ůˣǲ޽ţҲҪȥһӢˣ˹Ĳˡ
һ˳ưѿ˹ԼϵÿˣȻЦ˵˹ǱǸϻе飬¾㲻ˣ
˹ǲͬ⣬ԼִˣҲͲҲ֪򲻴ǾЦ˵Ҳ˵˵ˣȻûգǾ˰ɣٺȼȻͻȥɣ
ãһжİšѾ˺Ϳ˹׼ˣڿ˹ûʲô˵ı飬ҲһȻ͵ͷͬˣϾ˹ҲһĽԺ˵ʲôʱҪõȼҲУǶԼľҲǺŵġ
Աʿɣ˹Ų̋ڵķԱ˵˹ǱǹȤȻÿԼϴôԼֻܰˣԺ󣬾ǿٲͬ⣬Ҳɲˣ˹ſºҲԼûа취ϴ˶ѣֲʲôɱ˷Ż飬ҪǿҪ죬ͲԼ˹׼˿ǲΪ飬鹫ȥԿҲûʲôô
õģԱǿ˹ҪƣǾ͵ͷӦת˹ʿɣ͵͵ĽΰһСֽİɫҩĩŽߵľƱ棬һؽ˼£Ȼҩĩͳ׵ܽˮˡ
С㣬ľƣ
ԱѾҩľƱŵ˿˹ǰһûҩľƷŵ˿ǵǰ
ǣף˳
˹ҲֱӶҩľƱǺһʿɣҲǶ˾Ʊһھƣȫȿ˹ȵ٣˹ԺҲǺܸˣͲϵȰƣΪÿ˹Ҳſ˹һʿɺܿͺˣ˹ֽʿɣǴ㳹׵İѿǹˡ


969 
һһʿɹ˶ǣҲеܲˣҲҺǰμᣬȵľƶˣҲԲܼûкſ£֪ٺˣٺȥԼ϶²ˣʱ򻹲ɿ˹Ūǿ˿˹еĺεҲһеԼ̫ˣ֪˹ôܺȣԼ͸ȥˣҵڷĻǺлᲹȣǾͼٺˣҪذ˴塣
˹ϱĿǣԽҪУСȣСܵҲȻͦһһ֧һ񣬿˹ΪǺ˾ƵԵʣоԼǰӳ嶯ˣһҲ벻ǱҩˣҲھԣûע⵽һ㣬ƽʱѵʱ򣬿˹϶ᷢԾں˺ܶʿɣҲԿǲ뷨Ҳûעһ㡣
˹ٺˣ컹Ҫǻȥɣ
УȻǷˣǾ߰ɣ˹סˣȻûܰȫҲˣ˾ƵԺҲûʲôˣǾ͵ͷͬˣȻͶŷԱ˵Աˣ
˹Ժ§ſǵưɵſȥҲǺȵеˣȻ˼άоֽҲֻÿ˹մˣ߿˿˹ſ߳ȥˣҲæȥһֱǿ״̬ĶԺͻϴô
Ǯɶ˵ˣҲȥɣ
µ˵ͷȻʹǮ˳ȥΰһֱڰ칫濴һ¥ưɷ飬Ǯɺ뿪Ժһ˽Ȼ˵۸磬ˣҪҪ˸ȥ
ΰҡҡͷܸоºЩͬˣǵﲻͬҲַܵΰ֪°һһС飬ԼҲûҪͽȥǾ˵ùˣֵ⼸͹סرǸԱˣĲ
ǣ۸磬֪ôˣȥˣ˵˵ͷȻ߳˺ΰİ칫ң¥ȥˡ
⳵߳˾ưɣ֣·ߵһ⳵
˹ַſ¶Ľ۵ƤԽԽ嶯ˣһҲˣҪϰѿǾ͵̧Ĺˣ˾ưԱһ谵Сӣֻһյ谵·ƣҲûʲôˣǿ˹ʹѿǴǸС棬ˣҲȥƵˣС£Ӵ̼
˹ԺǾͷſСȥʱǵҲӿƤҲкˣͷ˿˹ļ档
һ⳵ͣߣ˾˳ſ˹˵ȥﰡ
˹һ֣߰ɣг
⳵˾˿˹ҡˣΪˣû뵽˼гǻгг⳵в⳵˾˵ëɣгҹˣǰɣ
˹⳵˾ߣҹζ࣬Ѿ˺ܳʱˣ§ſǻ𱬵ģСܵܶﻵˣеҪйһ£ǾͰǮ˳ҲѡˣֱӴǮһţͷ͸ŵĳӵ˳⳵˾ϣ߰ɣЩǮ˰ɣ
ˣˣɣҾͲˣ⳵˾ϵĳƱһһʮԪӵʱ͸һ֮ƾͰѽķǮ׬ˣǮȫԼˣ⳵˾̵ġ⳵˾һ椿ڿ˹ϣ⳵˾֪ԼμűˣǾʶȤİѳˡ
˹ſһСȥҲȥǮɾֵǺǣ˹Ǹϼһ̲ס˰ôƣҩľ͸ˣ벻ѰǺǣ
¿һۿ˹ͿѾʧ˽ֵϣС棬˵ô£ɲǰģߣϳŰɣļѸֱֳҲʶǺǣ
ǮҪۿһĻǾ˵磬Ҳȥɣֻǲ񫰡
µһǮɣȻһǮɵͷСþ֪Ǹɵİϳѳһصĵطٺļϵһ¡
˵𣬴ҸʲôǮɲ˵
첲üͷһ壬㳤ԣ㻹߰ɣ
Ŷ߰ɣ
Ӧ˵Ҳ˹ͣ˾ưſڣ˾ºǮɣȻһ⳵뿪
ºǮɿ뿪˾ưɣڸһûмصĵطͣ˳ȻǮɾͺǸϵһ£ֻƵӣ¾ͺǮ͸ֻĻۿ˿˹Ϳǵʵֱ
˹ſǽȻϰ̵˵ϣȻͰѿǷŵ·棬Ż˯Ŀǣ˹ʵ̲סˣٵİԼĿȻͿʼ˵ʶ˼ÿ˹𣬿ʼ˺ǵ·ˣͰѿǵTȻǿӣŴſͨͼڿ㣬˹ֱ˺˿ǵڿ㣬Ȼ˹ֱӽ˿ǵ壬Ŀʼ˶
ģ˵ļһҲϸǶѿһǸߵֻػͦߵģ˹һһĵģǮɿſ˹Ůд𣬶Աһ˵ļһǮľǰЩŷƬƭ˵ģԼҲġ
Բۣ˹Ҳ̫ˬ˰ɣǸҲ֪һ£̫ʧˡ
˹һﵲסˣǸ쵰һԼܰɣǵߣǻ쵰һ
磬˵Ƶϼ۵Ļ׬Ǯ
Ǯɱ߿߷ۣȻ·˿ǵĶе㲻ͬˣǾ˵ͣ˵ˣѹˣ
ɣôƣ椻ѹǮɲŵ˵ȻͽضֻĻ
ֻǾͷεģȻ˷ŵһطǰ˯ĶǸ߼ڸоӲõϻЩȻ͸оԼ·һӴѹԼϣǻΪԼǰԼϣټϺȵľʵе࣬Ҳûʲô۾ֻƾ˹Ʒ
ľ͸оЩͬˣԼǰѷ˰ӦúԼһ𰡣ԼڻĲμӱǰͻȻ뵽ԼǺͿ˹һȵľƣʱͱˣǰһĻǷһУ


970 ع
һ۾Ϳ˿˹Լ棬ʱͷһУ˹Ѿ˹ڿǵ䶯Ȼ˵죬ˣˬˬ
߿Ҫȥ㣡һʱܲʵſ˹壬ѿ˹Լƿֻʵǲûаѿ˹ƿǵÿ˹ˡ
˹ǵԼ£ǾͶݺݵĶſǺǳ˼Ҳûӿ˹Ļ˹ŵĿһӿڣ˹߶˾ǲԶһ̳棬ŻݵڵҲûб¶
˹û˹ҲһȻֱڿǵƣ˵𳳣Ҫǰˣ㻹μı𣿵ʱûкùӳԣʵ㣬ˣعԺҸҼԺͬ
ķҲᱻ¶ȥҲֻõ˹ûҲһֻſǵ죬ÿʼڿֵҵĸ
¿ҲͶǮ˵ˣ㱨ɣ
ãǮɵ˵ͷȻóֻֻǣжأԼֻжȻװһʱĲֻֻװϵԺǮɾͲ110绰򾯲챨ˣѵַͷ鶼˵ˣû˵˹Ϳǵֺݣֻ˵һŮ˱ǿһС棬Ů˵ĲҽУϣܹǮڸţҪ뿪ʮ֮ھܸϵǸСˣǮɴӦߴپͬʱΪ˱⾯˹Ǯ˵Ǹе龯첻Ҫѣ˵ԺǮɾͰѵ绰Ҷˡ
Ҷ˵绰ԺǮɾͰʱֻֻжȻֻ룬ӳ˴⣬ǸСҲһβľ룬Ҳ¾ҵֻ
װԼֻԺǮɾ͸ԼļѴһ绰֪ͨǾҪˣǿ㳷룬ҲоҵȻӦ˳СӣСӸһεĵطܹĵ˹ͿǱץߵĻ棬ô͸ˣȫ綼ڹע˻ᣬһӱôһţ߿϶ͳˡ
ѵļ֣ǮҲûа취ֻǶǲҪ˵ȻͰߵļƻˣԺ󣬵˵ͷҲûԣѾòˣնӻȥˡ
ºǮɿص˹˾׼ĹԢƽʱסڹ˾ŵĹԢֻˣµʮҲڹԢסţΪľǷһֿʹãЩÿаļڣԼ䣬ϰʱҪʱ״̬
¸Ϲһ绰ˣ͵ſžˣϹµİϿɣºǮÿԪĽ¹˵绰ԺǮɾʹյߣЦ˵磬Ϲپô˵
ϴϲ⣬һǮɣȻЦ˵ʲôϹپ˵ÿԪȥǮˡ
̫ˣϹپǴһСĹʰǺǣûа׳ǺǣǮˣ׼ȥǮЦ˵
˽ûõĽޣ¶ҸЦݣ֪ǮϲȥС㣬˵Ĺϵķϣ¿Ȱӣһ䣬ҸŮ˺úõĹӰɣʮˣҲÿǳɼˣ飬Ϸ壬Լݽȥˡ
Ǯɲ飬ĸһӵûһ˹Ƚʲô͸ʲôҲñ˲ڣһƷͬŮ˵ζɲܹӰֲȱǮֲȱŮˣǮҲûнͷȰԼǮɴ˸Ц˵磬Ժģûǵ˰ɣ
һ£ҡҡͷ˵ϹپǸͦõģҲҪ˼Ұŵãȥļϵһ£ĵƵƬǿһݣǵˣҲϰҷ
Ǯɵ˵ͷУξͰƯƯġ
˵˻Ǯɾͺͼϵһ£˹ͿѾˣҲûб췢֣ڶĵƵмӹأžͻǹ˾վ棬ǮǸѰĵĶŪһȻ󷢵Ǯɵ档
ǸѴӦƵҲֻ6Gһ㣬ǮȫҲһСʱʱ䣬غƵԺ½ƵŽһU棬ʱǮɵǸѵűҲˣϸվ涼˿˹ͿǱߵͼƬͼſ˹ſڳĿϵƬͼƬ滹رע˿˹ͿǵݺľôźܿͱŻվͷλãȻʱѾҹˣűڵĶ̶̵İСʱʱ棬ŵĵʹﵽ˶ʮ˴ˣе˻ӣƵȫͼ죬˶Ժ󣬿˹Ϳ벻ѣɲǺ
˹С˵ʱǼѾ˹ӦˣֱӹƨɾͱץǶſ˹һݹĳɪɪȻ˵·ѾȽϿˣǿ椵Ҳ൱𱬣һ͸ǲס壬ҺһŮ죬Ůѿɢܵ·˹ȻͰſǰ·ˡ
ʵǲԼ˶ĵ飬Կ˹ʹղûھˣҲ򾯲Լ˿˹ǿ飬ʵÿ˵Ҳܿóʲô飬ȡ֤ԺҲѿ˹ˣȻͰ˾Ůһһ˹ĳҲû˵ԼݣҪʦڶѾҹˣ˭ѿ˹ؽɳһ棬ȻͲˣڶʡ
Ҳе㾪ŹȣŮܵ˾ţһ֣ȻͰɳϢϢȥˣʵЩˣܵ˾ţڳ˵Ůʳ֮󣬾һ˯ˡ
˹ͿǶڿûгȥҲǵݣԾֻǵһͨİд׼ڶٺúõһ¡


971 ֵľ
˹ɳķ˻˰죬üķңҺÿ˹ˣЩ컹֪ûжԿ˹֣˿˹֮ǾȥϢˡ
˹ûŴڵҹɫ˹֪ԼˣǸ˾Ȼ򾯲淢ԼˣԼҪͲˣĵ鱻Լǿȿǵ鱻ˣôԼӲһֵ֮ģԼ뱲ӵ඼ҪΪһˣ˹ϣܹ˽ˣǿſǳ޵Ŀ⣬˹Ҳûʲôˡ
ˣɭ֪ӷһ𣿡һɭԺ󣬸մӷҪȥԷ¥ʱһ¹ļͬУǸͬоʹ˹Ц˵
ɭһǸͬУȻɻ˵ӳʲôˣǲ˶Աֵýˣ
ȵýҪ̼ӵĿ˹Ů˶Աǿˣ쵱ץסˣ˵ץʱ򣬿˹·ѹˣϼһ޸ǳôһ使޵Ļ侹ȻժˣǺǣ
ɭԺ󣬲ŵ˵ǲڿЦһҪأͲˡ
ƭʲôڻĵŻվ϶ţ滹ƬأŵĻȥǸ¹ͬмɭе㲻飬Ǿ˵Ҳ飬ıȽ磬пŵϰߣһԾͿ˹ڻļŻվͷĹڿ˹ţʱҲһ¹أЦý˵Ĳרҵ֪㿪Ժ󣬿˿˹ѹڳĿϵƬͱˣ漴һϲܹ˵ĶȤϰڷ˹ȥҲѾý弯ŵվˡ
ɭҲȥԷˣϾͻص˷䣬˵ԣ½˻ĵһŻվȻ˿˹ǸţԺ󣬽ɭĴһ࣬Ůǿǣû뵽ڿǾȻ˹һǿˣ˹һԲܱԭ¡
ɭϴ绰Լϼ˵һ£ɭϼҲǺܾȣȻ֪˹Щᣬû뵽ɳ飬ͷԸɭȫٱ˹ɭԭĹǱΪ˸ɭڳʱ䣬ɭĹҲһ߽ˡ
ʱ˹ǿ鿨ǵѾڼ֮䴫˿ŵĹעȱȰ˻ỹҪߣһֱǺܰԵģû뵽ӻҵļ߶׷װŷ˹ڣһʱ֮˹Ϳȫˣ¼ȫΧڲ˺䶯ЧӦ׵ʱʱ־ѡʮ¼ʱ򣬾ͽ˹¼ˡ
ӵӲĪ˹Ҳ˵飬ۿ渽ƬĪ˹ɫҲһ˻ᵽΪֹӵĽǺ룬û뵽˹ָԼŪһ⡣
ŮĿѡ֣кܴĿܻõھˣܵ˴Ĵ̼϶ǲˣĪ˹ܹһǳ˱أǱĿֱˣҪˣĪ˹ֻһѡֶ濨ǲ
ڲ˻϶֪飬˶Կ˹ǳŭŶԿ˹ڵ110ĿĽͶԱ΢ʣ110˵ҲǸ̲ѣǺˣǱǣˣ˹İͽ޲ǰǺܻӭģڼû˺˵ˣ޲˽ҲǶԿ˹ѣŮˣԻǮҰ˼Ҳͬ⣬ΪʲôҪʹǿȵֶΰǿȵֶΣͲһεķڱֱӵ׽סܲˣڶ·ˣǵ˹Ҳٲһְ֮
ȻĪ˹ǳŭҲҪһ̬󣬿˹군ˣҪҪȻпӰĶԱıѾסˣڶѾţĪ˹ʵЩֻǰ˹ԼУڵõӦ˰ɣ̿ɻɻƽʱôţξ͸ùֻǿϧ˿ǡ
Ī˹פ¹ݻ㱨ˣϣõʹ׵֧֣׵ҲǴΪ𾪣ӿǶǰˣ׵֪ѾɢȥˣҲͲżˣ˹군ˣþˣҪμ´Ӱˡ
鷢ˣξҪȫеЦˣǰ˹˵赭дĴΪ綼ͬļֵۣһ£Ҳûʲôˣڿ˹ֳôһţЩҿûڸ飬϶ǿЦ̬Ӷࡣ
һҪƽĴ˹ֳɵĹƽԣ׵뵽һ㣬־ԺܺõĹƽ׵Ϻͳһνרߵ绰̶ͨ˴ʩԺ׵⽻ʻȥ
˹ֵô󣬾ǵľҲӦ˹ϰѿ˹Ϳƽ˾ǾܲѺɳɵľԿ˹ͿǷֱѶ֮ľѾ¿˳ˡ
ʱҲʮҹý߼˾Ǿܲϣܹɷõ˹ͿǣǾ־ֳҵ˵绰˲ͷϵĺˮѾӵ˺ü˵ĵ绰ˣϣܹÿ˹ͿǽܲɷãЩ绰˶ôõģʵ̫䶯ˣòأô˴绰йϵҲǸоѹеˣ㿪һŷˣһܣҪȻſǶôһߣʵеİ
绰֪ͨƵʱ칫ҵĹ̶绰ͻȻ˻Ͳ˵λ
⽻ģ
ĬһģͻȻ⽻Ľʮˣͥ˵ٸһʱ䣬ľͻ룬ҲǲҵϾͿ˵ôпոҴ绰ʲô;ܷԸǺǣ
ֳˣǲץһп˹˰
ԶԶԣھ涼ǼߣҪɷÿ˹ͷˣȻҪзԸһ쵽һĪҪ˹飿飬ԼҪһ£ǲҪæ


972 ƽ
ôʶȤҲǺܸˣǾ˵˹ˣǾͲˣһ˻ȥӣƽʹ׵ˡ
ԥ˵²Ϲذɣ˹ǹڷˣȻܺҲˣҲȨûо첿ҲҰѿ˹ȥ
ĻҲ֪ǸߵĳϾⰸеУҲǿģǾЦ˵ģ֪أһ;첿кģܿܰãʱ׵ȥ㣬Ǹ˹û°ɣûжְɣ
Ѿ鿼ǺˣҲˬĴӦǺǣУģҲǺعصģûжԿ˹֣˹¾Ͳôˣ˵˹ץʱڽзήôľţ϶ԺͲôˣײҲпܵģǺǣ
ĻЦЦ˵ѽˣǸô
Ŷڵľ״̬ǺܺãŮʹʱǾһƽ˰ɣ
УǾôɣһҪͲ˵ˣүӵվҪˣֳпյĻԹһۣλñȽҪǰҲҪ£һֱûҵһʵĻᣬһõĻᣬҲñ˵˲¼ɡ
ܹڵλҲǷѾ˼һֱҪһɽһֿϣڵļμвȱ£һֱͶţΪûкӲĿɽھǵλҲǲȣܹӵҵ֦ϲæ˵ллҵʱһŰݷãүƽʱϲʲôҲҪ׼һǺǣ
׼ʲôﰡֳܹȥ͹ˣߵӿʼˣˣǾô˵ˣڼҵ㡣˵Ժ͹˵绰Ȼָ첿һ绰˵һƽ飬Ϊ漰ˣʹԹԾ첿ҲǺʹ죬ֱӾʹӦֻҪ׵˾첿Ͼܰá
İźԺ׵˽Ȼͬѿ˹ƽ棬׵Ժϲڻܵп϶ʲô£¹ڵķ飬ܹʾ͸ˣǾ͸⽻һԱһ˾첿ƽˡ
Ժ׵ͰѲĪ˹˹Ȼһ˾Ǿ֣аѿ˹˳Ī˹ÿǵĽѿǽ˳׵һֱӴӾֵĺ뿪ˣ㿪˼ߵΧ¡
˹ڴӾֳˣŲĪ˹м˵Ī˹ллˣȻعԺһҪúøл㣡
Ī˹ЩͬĿһۿ˹˰ɣ˹㻹عԺôɣֳʵ̫ˣǹڵҲȺ鼤ܣҪһ۾ǲܵˡ
˲Ī˹Ļ˹ɫϾͱò԰ˣŵ˵ôᴫڣǲǻĵľ˵ˣ
Ī˹ҡҡͷ˵㵹ԩĵľˣǻĵһԵվļĵǿȿǵƬȻϱ飬ڼйҶ֪ˣҲһЦˣⶼԭ򡣡
Ī˹˹ֿʼ˲ɫףе뵽ǰŵĿ˹ڱӣĪ˹Ҳ겻ѣϾͬһĪ˹һǰȻͶſ˹˵׵ʹ˵ҪѺϻعɫƣ㻹׼ȽϺá
ллˣĪ˹Ĵ£ģԺлһر˹׵׼Լ֣һҲһЩȻ͸мĿŲĪ˹Ī˹ҵֻˣֻһ绰𣿡
Ī˹˵ͷȻͰֻݵ˿˹˹ֻһڵĵ绰˵˶ʮֵĵ绰ҪʹݵʱŹ˵绰˵绰Ժ󣬿˹ҲһղŵǸ绰ǴԼһǸ˾ǸҲ˵˿˹飬ڵ绰жԿ˹һ֣ͬ˰æ
˹֪ܴҲͲôˣعԺ󣬾̣Ҳ˶೤ʱ䣬֮ǰʮƴˣֻ¿ʼˡ
οǲܲˣǵľ״̬ܲãҲܻضˣ׵ҲҪָϿ˹УǾͰ˶һൽŦԼĻƱ˰ѿ˹Ϳ˷ɻΪ˷ֹ˹ܣ׵ɳ˴ʹݵһ·С
˱ˣǾͷԸƵĿƳȥӴһ¶ھſڵĸߣ˹ѾƽʹݣҲŹȥˣڸϸΪ׵ҪƵĿƳûṩΧſڵļʮҹýѾˣʱͱɥ
һʱĹϵµƣҲûùٷýۣķչڵýҲȰˣٸˣǹЩô࣬ĵҲܲͷϣԹýȻڶ顣
Ǹ߽ɭǳ޿˹ռ˿ǣҲǶģӾǾֵ֪ϢԺ֪˹϶عģίѲһ´ӾǷĺ࣬ڲ鵽˿˹Ϳǻϰ˵ӵĺ࣬ŦԼɭϢҲĻƱ
ֹǽɭһ˲鵽ϢмӢý鵽ϢҲĻƱ׼иٱʣýҲԺ󲻾òϢҲ붨ĻƱֻĻƱѾһˣҲǺڲѣһԵϼ㱨ý弯а´Щפļ߽Ÿٲɷá
ߵ࣬ʹݵѺſ˹˷ɻǺĽǺ棬ɭЩ߿Ժǰвɷã˹ʱҲٽˣֱӵͷ˵ˣʹݵĳ£Ҳ;ܾ˲ɷõҪ
ɷÿ˹ǲܵˣǿȴǺͿ˹λñȽԶûλʹݵľıΧ֮ڣЩ߾Χ˿ǵΧǵúǻÿ͵Ĳڿվ֮ЩҲǺεĻص˸Եλ档


973 鶫
110˹֮ͬ㣬Ůǹ֮˹Կǽ˳һСʱַҹ췢֣ץڽƽʹݣҹٴ꽫ǵΰǱȽϺõģҪģ
GGTVһƯŮǻԲĲ岥ţȻԿ˹һܣҲ͵˵ͷңѵӹصˡ
Ц˵ϰ壬ϹٶȻͦİӿ˹군ˣǰأбӦˣǺǣ
˵ͷζ˵˹ǺȾƺȶˣҪȻҲôĹϢɣ
Ļסˣ˹ǱϹˣϰ˿ϵЦݣҲ׹ˣ϶飬׼ˣǾ͵ͷ˵ǣϰ壬֪ˡ
ƽ˸绰˵һ£ʱ޸ҺҩЧҲʧˣо״һĵʹƽһЩҪסʱʹ޸ҺĸþͻʧˣʱʽĶĽ׽ƣعƵĻµʱĽȬ
ڲϢҲǺܸˣöж񱨣ǲʱûʱ䵽ˣ˹군ˣ˷ܵĴһæƽһ̨ʼǱԹҵ˿˹ţſ˹ֿˣƽ¶˷ܵɫɱȸǼʮԪǮҪ
Ϲһ绰ѯһβĽȣϹҲǵһ㣬βеĲˣһҵȰѿ˹ͿǵƬߣǮɵѣ߰׼õ˵ǻش˾ѯʣҲһɺϡ
3kưɵϰΰҲѯһΣΰҲǶ鲻֪飬쿴һ¼ƵûֲԾĵطҲûΪѺΰΰʱҲԾˣӾĿеóѯԭ򣬺ΰ֪Ժ󣬺Ҳðһ亹֪Ǹ˾ҪԸǸˣʱҲ֪˿˹Ϳǵݣ˳ľԺ󣬺ΰҲͲ£Ҷ»˾⡣
ΰרŸ´˸绰ȥưȥԺ󣬺ΰͺúõºһپƣȻ޵ıʾԺ󲻻˵ҲǺܸˣΰʶãΰʶĻ¾Ҫһֽˡ
ǽˣ֪һˣҶΪǿ˹ԼԼȡ˹˵Ǵģ˹صԺһ·ɻͱȻͱˣҲЭˣôһ𾪵İҲǺأھ˳һµ֮󣬿˹дͽ̣⻹Ǹİ֮£˹ļΪ˸Ԫÿ˹ڼˣ󲿷ֵ˶оᣬҲûа취ǴӴ̳ʧˣҲøμһӰӴ˽Ȧ
Ϊ˻ûн֮ǰҪæˣԾû̫ʱżˣԺżھǺ͸ķ羰ķ羰Ϊ
ڿ˹ǲͻعʱ򣬴ӷɱ׶ʻĳվͨ߳һʮ꣬Ӣİӣ˹ˣ˹ԭģǼܷɻڷʱ򣬷ɻһ⣬ʱܷɻܷɻͽǣھһ֮޸ˣ˹ʱ
˹մͨ߳Ϳһɱڳվھһӣд˹ķģ˹ߵǸɱǰЦ˵ãҾ˹λ
Ǹɱϸ˿˹ȷ˹ݣȻͰϵӷЦ˵ã˹ǷɱָҲGYʼŵģֻУʱæģܸܹӴ㣡
˹ָ֣Ц˵ˣ߰ɣ
GYʼŲйҶйԱҲҪ׷Լ۱ȵģɱг󣬲ֵר˹ԺGYʼŵϰ岼ʿ˾ͽһ·һ˾ֻ֣һЩ򵥵ؽӴҪӴʲôΣյ飬ԲʿҲûҪ̫ࡣ
ָһķɱˣֻļͥȽϺãʱ򵽷ѧڷҵһҴ͵Ŀ˾Ϊķɱ˵ıԹ˾ͰֵνӵܲķԸӴһ˹ķˣ˹Ժ;˲򵥣ֻǸӴҲûд̽˹ܵ뷨˹Ҫָ˹תһ죬ȻͰ˹͵ʡ
˹ָ򵼻Ǻģһתƣ˹Ҳ˷ɱĻңΪ˱֤İȫ˹ָһǹʮӵʡԺͲָˡ
˹ǮеһǧԪݸָ񣬸лĽӴȻʹˣ˹һʡĵͼȻͼװһͨοͣʡתתһȦ֮˹Ҳûʲôͷʿ˸ֻ˵һжˣλʡϸľûˡ
˹żȻܹóԪͶעôһһ󸻺ʡǱȽǾͻѳǼߣһסľƵǰ̨һʡȽĴ˾ЩȻˣ˶ݣ֪ϼŷɱֹ˾ܾϼڷɱҵ
˹ϼŷɱֹ˾ĵַ֪˶ƽʱھʡ׸мʮũţһҲֻʱдţϼŷɱֹ˾ҪҵһŴףһŴǷɱв׼ϵ˲ѵĲƷƷʷǳãÿһŴ׵ǹӦ󣬶۵ĲԣʹһŴ׵ˡ
˹Եϼŷɱֹ˾ũһˣԶԶؿ˶һΣȻ͹Ӷ˼ʡص˵鶫ֻ˹û뵽ǵտʼһʱ䣬ӶǼɱ˶ʧȥϵ˹оԾǾϴӾƵ˷ˣ˷Ժ˹ͺȻм쵽֮ǰסǸƵ꣬Ϊ˱ⱻ֣˹еһ˼סǮͨ⻧˼ҡ


974 ǰδе
˹ʵû뵽ʡô֪ӶǼ˲רҵ鱨Ա̽Ϣпܱץס˹ΪҪܷ֣û뵽ķӦô죬Źһʱ䣬Ǽ˾ͱץסˣŰԼסҲ¶ˣҺԼԹߣҪȻξˡ
˹о˶ĲˣеˣԳԵ鶫϶ôͱڴݾˣðˣҺԼݻûб¶˹ΪԼİȫҲֻʡʱһͨοͣųʡĴתƣ˿ûʲô쳣˹Χϼŷɱֹ˾ʡļ̺ũתƣԶе顣
˵ҲЦ˹ӶǼʡı˵鲻ʲôõϢΪ˽ȻĿŵĵϼŷɱֹ˾ѯʶĸϣ⼸˵Ϊ˱ע⣬ɳһԱסǣȻ󱣰ֱӰ⼸ץסˣһʻһܿ⼸˾йˣһİ˹Ӷǵ鶫ֻ֪סĴµĵطǱȥһľƵһ¡
ֻеϧǼɱ˽˹òԵһҲûʲôǵĵ˹סǸƵ꣬Ҳ˹ˣ˹ԶᣬҲʹ˹¸СˣΪķȱСˣ󣬱¶ķղߣȻϢҲͲˣ˹ĵȾͱϳˣʿ˴˺üΣ˹ֻ˵ڽУʹòʿֻܷԸ˹ûӸʱˡ
˱ı棬ҲΪ⣬ʱĸڸţĸڿɶǴǹģȫϣҶԼҲһܺ۸ĶҲܺãսռΪ˰٣ڻ½ҲһˣԼİȫţȻճȴǲҵģڶ߼ڣŷ
˹ĵӰ첻ĹΪϼŵİ˾ĳﱸѾĽ׶ΣɱѾͬˣֻʣһЩϸ֦ĩڵĶҪȻϸ֦ĩڵĶҲͦѹģȻǳｨ˾ҪˣЩϵͨҪ棬ϾͷɱԱĹϵȽ졣
ǵԼʡϵȽǿϼŵİ˾ĵַʡһҲԺ飬Ҳһ̡
ǵİ˻24ϰһ¡صıĻʽĻʽһʼȫչ⣬ϱĻűĻʽǰƬƬ2008ǰ˻ᾫʻ漯˻ĻʽձȻӣһۼĳ档
ڱݼʱ򣬻᳡˹ͬʱĻ
ζĿʼĹٻ»һãڰƥ廷£һλֵۡۡ
貵Ĺԣ㷱˼䣬õıҹɫߵҹɼڵȳ
Ĺ⻪֮ҹλɫʣﵴϧ顣
˵Ժʽ̨һȦȦ˳ɶнӦʼӭ䣻ӿ8͸ĻĳĳԸֶصĻķʽݵĹǡ
͹֯ҶڶС
8תɸ˰ڵԽ60ٷ200˱ڷת߱仯Ĳߣƣ8ĳͬγ4ظӭͨ
÷Ӣ˵ǡŮʿǣӭμӱƥ˶204볡
ֺԱԱĴ·ֳ2ӣһϣΪף1102д4Ž룬ʽ̨վλһӣ103204ְд3Ž룬ʽ̨վλĴվָλú204ԱӣVIPͨ˳ľλ1046ָܲλãͬʱֽĽԱ˶ԱУԱʽ̨վλ
˶Ա볡ˣ˶Ա볡Ժ˾Ϳʼ˵˻ȡõĳɼˣھǰ˻ϣ204Һ͵һ˶Աڶ̶16ʱþտļǿƴľΪȫڷһʵı
һδ漣Խİ˻ᣬ˻Ṳ38¼85˻¼Ҵʵ˽ơʷԵͻơĴʷ״ԾӽưλһĳɼһԻ͵˲䣬ཾڣ
ǰֻڰ˻άưŵڶߵûõһԼſھٰһ˻Ǻܶ໪˵ĽĴҲر˶ԱϷӳɫӮ62öƣĴŵĽλӵһλҲλӵһλʵ̫ˣ˵ƥ˶ȡõĳɼʱر𼤶
ĳɼȫҵеĹϲʹʧ
Ժ󣬾Ҫһ佱ʽˣɱİ佱ʽŵɹʰίϯ͹ϯΪھǾͼ佱佱Ժ󣬹ʰίίԱǾ볡ˣĹϯҲ볡ˡ
ǰίϯȷˣȻǹʰίϯԣɹʰίϯǰƥ˶ȻǻĽˣӾгд˹ʰίϯУȻٴݵ׶гС
ʥϨʽˣʥϨһֱһܣڱĻʽʼ֮ǰٰ߰ҲûеõκмֵϢ˻ĻʽʥϨǱĻʽ㣬ǰĻҲ˹ڵע
ȫƹհЧ£оǰ˻LOGOĻǻݡĻϳֻӺʾһλ̤Ϲ;˶ԱݣػףӱȡһĻᣬ򿪡
Уųһ޴Ļеװá֮2˶ܱվڡ֮ˣչָ˶͡
߱óɺɫܵЧڿܵͶ˻ʥȼ17ʵĻ档
ϵ˶ԱңԶȼյʥᣬ2008ǰ˻ʥ𽥽Ϩ𡭡
̻硰ֱкǧߡӿн䡣
же֡
ʥϨ𣬳һ޴ġʥȼ𡣣396֮֫ģЧ
ͬʱϱʮֳֻͬʱԢʥԶС
֮ϵġʥӿвϱŻ棬࣬졢ߡǿİ˾
Уʽ̨16ɴš֮ɴһչóһꡢֵ֮
ꡢֵ֮


975 Ԭ
ż˿˰˻ĻʽҲǱĴֱʸ̾ѣôų϶ҪܴҲǻ⼸꾭÷չˣܹôǮôá
ǰڶе˻棬ĻʽͻԪʵйܼҵģǴΪ̾ǰʱҲرעǰ˻ĻȻûбǾǰίͿĻʽĻʽĵݶʾ˻ĿĻʽĻʽа»ĿĻʽĻʽĸʽûж˻ῪĻʽһʽѵĶࡣ
Ȼѵʽ𲻳ԪҲҪһԪˣҪȻôĴôҲҺûĵ־Ը߶࣬ܶ˶ܹԻѲЩǴҵΪԪҲֻܹˡ
˻ῪĻʽͱĻʽľʳ̶ȶǹڷǳעģúˣȻܵ˿ޣǰòˣ־ö˹ҵӣúˣȻǮͶˣǮֲˣʼԹ𣬻ǮˣþͲܺãֻһ䣬˻ĿĻʽͱĻʽĵݶսսģڿѵ˶⡣
1976˻ĻѾͺܸߣ˻ٰԺ10Ԫծ˰20ĸǵõ̸ɫ䣬Ϊ塱Ҳùʰί˾
һ˻ٰ쵽̶ѾܲˣȻ˲⣬Ǵ˻ǱȽģҲǽһݺϸĴ
825գ׼ż˺úõڹʹһ£ѿȥĵطȥһΣȥ˹ʹ֮Ҫ׼ظˣھǴô죬˾ҺĿţ˾ˣҲ̫ˣһֱҲûҪݼ٣ͨԱżٵʱĻڹ˾£ûԼʱˣô࣬Ҳе㲻ģԾʹع˾ʱϢһʱ䡣
ӹʹԺֻͻȻˣһʾһǵĹ̶绰ĺ룬һʱ˲թƭ绰ˣҲЩˣǾֱӹҶ˵绰˭֪һ绰ִ˹ֹҵˣһֱΣǸӦ˰ɣ˭֪һǸ̶绰ִˡ
ֻûдõ飬ѵ绰ͨˣҪһթƭôƶᡣ
ιλе㲻ˣе塣
ǺǣС򻪰ôˣ۸绰洫һϤ򻪴ʱڼ棬ϵһݲϣĵ˵ͷ
ˣҪ֪򻪴ĵ绰ͽˣڸϴѧʱģʱ򻪱ײˣ͵ҽԺ򻪵ĶϪеĸгŶԣӦҲְˣ˵ѾϪегϪеķչ˺νҲͳ꽻ھ˵ҲǺܾϲֻеƣ򻪲Ϫôᵽ˾ǡ
ɻ˵үӣҲǿ˻İɣҵѸҴ绰õֻ룬һʱ䣬вù̶绰Ҵթƭ绰ҿ̶绰룬Ϊթƭ绰أԸղž͹˼ε绰治˼
Ц˵Ǻǣû£˵Ļһ⣬թƭ绰ǱȽϲⱣдİɣһ´ˣҵļҾھǣѾǺüˣ˵ھǣûʱͷİǺǣ
аʲôʱ򷽱㣬ѵַңԼȥˡЦ˵Ĳ򻪵ļĶ򻪵ļμ涼ϪУ򻪵Ϫˣ͵һ򻪵ļھǣҲһ㾪ȡ
Ǻǣһ춼пգطȽңȥɣˣС߻е飬Ǿô˵ˣȥҽģǵʱİɣټҲûػֱӾͰѵ绰Ҷˡ
ֻͲ洫æεЦЦ򻪲ϺͿ˵˽ԼԼҵĵַûʣеˣԼ绰Լȥɡ
ȫ忴˵绰ԺеסˣǾʵСǲǹ˾ʲôˣ
ȫĻҲͲˣҡҡͷ˵ǹ˾飬үӸҴ绰ˣ˵ҪȥͣŸʲôȽϺá
ǸүӰȻ㣬ȥһ˰ɣүͦõģȷʵҪú룬Եúˡȫˣ򻪵ӡ󻹲һгĶӣЩϰǰҲüӣͦ͵ģһˡ
˵ͷȻͽһ𿪳ȥˣ׼һݺʵ͸򻪡
򻪹˵绰ԺϵǷݲϣ˼ҳȻ¼ϼһҽƣӶʹָʹܹڣ滹ƽƬֻһСֵݣǹһŴ׵ı棬ϸоһŴԪسɷ֣ʹµıݱǹֵĸֳԿģʵȫɿ
򻪵ĶˣһʮԿܣһʮһͷ˵ϴһϴķ׵ĳºһɫ㣬һ˫ͨƤЬȫµ·ЬܹҲᳬԪǮصţ˵ȴ¶һ˵ζ˾һʿһ㣬Եúƽ
򻪷ļһҳȻͿ˿ԿܣܣԬϵĲ豭浹ˮ
ǣ׳Կæˮ˵һˮЦ˵Ԭϣǲ˼ղֻˣˣǲ˼
Կ֪ǰǻĵĹ屦˵ֽԬ֣˳ϸʮԺũҵо˼ʮооӽˮʹùˮĲ֮ǰһϣ֮⣬˻С׵ʮũʹЩũĲߣзӽˮѾ˵ĴӽˮֲҲﵽ˼ǧĶλΪĵʳȫ˾޴Ĺףƽ֮˲ƽ飬ǹ쵼˼ˣҲҪĳƺһԬϡ
εϼţΪԿܷһŴڻıȽϳѾռ˸߶˴׵֮һҵгԾͶһŴ׽˵飬һŷ֣һŴײûڹκβŽбҲûרǾͶһŴ׵İȫԲ˻ɣԾ˲ɹһһŴףίоǴѧм⣬ԬϵʱҲһоͬһʵ棬Ԭһָһóı棬ҲǴһԲŻ


976 
ԬֺǺһЦ˵ܿˣֳܹҵˮҲǺҰ
ԬֶˮһڣȻͿ˵һŴ׹ϵشƵӽˮĴĿһĶزһǧĵȣǵоûгɹû뵽ڱһӪҵȵˣ˵ǸСӻɣ
Ԭֲ˶һŴ׵ļ⣬֪һŴ׵ĸӪɷֶܺգһȽĴףһ㲢Ԭָе棬Ԭָеֵ㣬һָƷʵĴ׵ĶȻﵽһǧԬִŵоСҲֻоĶһǧӽˮڻûʲôԵĳɹû뵽ϼžܹĶһǧˮƳƷʻôãѾ˴ģֲĽ׶ΣѾͶҵһԬִΪ𾪣ԼʣѵӪҵлжоЩ˶Ѿ˰ɣ뵽һ㣬Ԭһ㵭ʧУΪܹһµˮƷֵˡ
һŴ׻һȽֱͻԵķչˮһҪӪֳʱڣУӪҪںͷڡָȷʼʱ䣻ָԷൽνʱ䡣ԺڸϵܵˣҪ5-7ʱϲָܻϵȷ¸ʱڳƷڡˮʼֱʼνʱֹͣһַһĸϵԺܳʵΪЧһֳϳٵķԺܳʵ򽥽ⲿַΪЧǰڲЧһʱڳЧڣЧЧڡ
ˮںͷڶҪΪֹҲûкʵũҵеܹһˮֲȽ࣬绹ʧܵķգĻͲȡ
ˮǰڵֲȽ࣬һʧܵķգǸԿܵİĵʾһŴ׵ֲҪͳںڣһˮջԺڽؽһԺ󣬽ƽԺһˮĵȾͱֱ棬Ȼ͵һˮˡ
ҺһˮֲȻҪˮҪȻԬ־ҪˣĶһǧĲԬָںļֱǻʱĸ£ĸҵˮֲͬĳҪǰڵȻٽвϼŵȫʡȥɱԬоˣ̽һ¶ˮ뷨ԾͶӣԿ˵Ҫȥ򻪣Ԭ־ֱӸ˹
򻪼ԬһļӣЦһ£ǰԬֶһϽڿѧоǳӣ򻪺Ԭ˵ʱԬҲĶӸ飬û뵽ڻôżҲǿһԬһĿƼߣĵĿƼʵԽԽãùҸӸǿ
İɣԬϣһǰʱúõĺľˣʵڲеĻ˾оԱһˣ㿴ôЦǺǵ˵
Ԭֵ˵ͷУ㣬Уо滹飬ٹһˡ
ããܣһԬϣЦ˵ҲˣԬĹ֮屦ҲվԿһԬͳ⣬Ԭ뿪˲תص˷䡣
Կܿ˿򻪣ɻ˵׳ԬҲ̫˰ɣֻһˮѣȻôǱСӵƢˣǺǣ
ȴôҡҡͷ˵ܣСһˮ飬ԬоһˮˮĲӽʱٶߵڵĶһǧ߰ٽκһ߶ùҵʳӰȫ
˵ʳȫʳкܶ඼ҵģüͷһ壬ǲ벻֪һ飬ëȻԺҲǸˣҪԺʳҲʿˣǹҾˡ
Կܴµ鱨ȫҲûкܹעʳȫ֪򻪵۹׼Ȼ˵ˣԼԺעһ¾ˣǣ˵Ķԣ׳һеΣûк˵
򻪶豭һڲˮԿһۣ˵˵ﻹӰ
ԿЦǺǵ˵׳˵йأ֪˻棬Ǹ˹ɣ
һ£ȻЦǺǵ˵ŶǸ˰ӡλǸˣˣôˣ
ģ׳˹Ժ󣬾һ£ǿ˹˾Ʋ˴£ȥ˷һǸ˹Ƶľưɵϰ˻ܵϼžǷֹ˾ܾϹתȥĶʮıңȱ˹Ƭߵ˺ҲºһԪʽϵһ£ǱƵģĹϵͦãõھԺ󣬿˹ֶ֣кܴĿ飬ֻıȽϸɾûв鵽ֱӵ֤ݡ
Կܿһ򻪵ɫ˵ҲһɱȽϾΪٵˡ
ԿܵĻ豭һڲ裬һ£Ȼ˵ӱԲҲͦĵģ˲ˣҲûдɣԺͲҪ˵ˣҲм֣һ˫˳ͻˡ
Կܵ˵ͷУһȥԺͷԸļӣ׳ϢɣҲûȥˡ
·Сġ򻪵˵ͷ˵
˰ԿˣȻ˹ĵ鱨棬˿ȻЦû뵽ô飬ǺǣϣһֱԹ飬Ҳ㰡
򻪰ѵ鱨Ž˳棬ȻͰѳˣñ˷֣Ժ򻪾վߵ˯ȥˡ
˽ϸ˵ҪһҿҲһϰգͨĶҲе˵ȥ˾˾ͬҩ
ҪһҰɽΣҪ˹Σ˹αضǣ˹εҩЧҲҰɽΣֲҲǿĽ룬˹εĲԲ󣬶ҰɽǷΪԤӻȻŴȻѿ޷紫Ȼ궼Ұ˲ΡʵΪӻͶصҰ˲ǲе30µģ˲ξǴͳϡټ۸񰺹Ұ˲Ρ
ҪҰɽΣߵͬ棬ҵһԱҪҰɽΡ


977 Ұɽ
ǸԱһҪҰɽΣ֪ԼûȨ޽ףǾ˵˼ҰɽεҪǾ̸Աߵһ£ȥѾг
Ա˴ԱߵһԱߣǵˮȻ뿪ˣһǸԱʹһʮ˹
ãõˣλǵľֳɣ⼸λҰɽεģԱ˫һܣȻͿֳɣķԸ
ֳɾȵĿ˿ˣó˵;ᳬʮܹ꣬ͬҰɽεģ˻ˣһ㶼ǰӵڵıǰʵ̫ˣֳɾΪҪʶһ£¹ĿԲǺܴһ㶼ѧǼǮҲòһ֧ҰɽΡ
ֳȻеʧ˲ûоŵı飬ǼҲͦԣģ˲ҲǱڿͻ˵ʲôʱ򻹻ͬõ⣬ֳɾЦ˵ǺãֳɣܸλܹͬãʲôҪ뾡ܿڣ
վЦ˵־λҵѣǹ뿴һ¹ҩҰɽΡ
ԣҰɽεļ۸ȽϹҽǿһ˹Σ˹ҲɽģҩЧҲͦģؼǱˣ۸񲻵ȣһ۸ڼԪһﵽԪһ˹εҲͦãҪȥֳЦǺǵ˵ĻֳҲ˾ʶһµģԾƼ˹Σ˹εļ۸ȻûҰɽι󣬵ʤڿԴҲ൱ɹ۵ġ
üͷһ壬һֳ˵־ûҵ˼Ҷ˹ûȤҪҰɽΣǲǹûҰɽΣûеĻҪ뿪ˣϾҵʱ䶼Ǻܱġ
ֳһͣû뵽ҪҰɽΣɲÿЦ˵ͬҰɽζûУȻҰɽαȽϺȽϹ󣬵ͬҲдģֳɿһϴֱѾߵˣͬýҲҪֹͣӪҵˣɫҲֳлһ㵣ģǾǵǽٷˣרŹҰɽεģǾЦ˵˼˼ˣȵҵİ칫ҵһ£ȥҰɽó
ֳɴԼİ칫ңԸһԱдһˣȻֳɾ͸æܴһ绰µıעҩİȫֹ˴١
ֳɵĻҲһæͰѵټԸǼǿ䣬бװˮ͵ڵ澯
ֳҲԼ񾭹Ұɽεģϰ֪ԼŹôһ⣬ԼҪѵˣڷԸܼǿֳ֮ɾ˵һܿⷿԺֳɾһǽıչǰַ˱չһʾ棬Ȼ۾ʾϽǵһطָͨơĤֳ֤֮һ11λ룬չĴŲŴˡ
ֳɴóһɫĳľУľóԺְֳѱչСĵˣֳɻصԼİ칫ңȻͰľз˰칫棬ЦŶ˵ǵҰɽΣһ£
ֳɰľдˣ¶һú첼ŵ˲Σ˲β󣬻һƴ󣬵˲εȴܳ˲һ˵һʵ̫ˣܣҲѹ˲εĳƺˡ
Ŀź˲Σ˵ôһСʵ̫ˣҰɽ𣿶Ǯ
ֳԺĵ˵ͷҰɽΣʮˣ۸е󣬵ҩЧǳǿļ۸ıң
򣿡ʱ;ȵ˵
üͷһ壬һֳ˵־۸еҲյļ۸˵һʵļ۸ʵĻҾҪˣеĻҾȥĵˣ
ֳɲĿһû뵽Ҫʵû뵽һ˻ûôǮ˲Σһ£үӸĶıңһļ۸ڿҪֻǾü۸ֳ̫ɾˣǾ˵Ҳ֪Ұɽε٣ͬҲֻм֧ѣø֧ƷȽϺãҲȽϳˣҼǳҪɣİʮԪˡ
ֳһʹӣȻŵĿ
ҡҡͷУİеĻ͸ǮߣеĻ㻹ǰ˲ʰɣ
ֳһİԪҲаǾʹ˵ã͵ǽһѣİİɣԺչͬõ⡣
ֳͬˣҲ˵У־Ǿͽװɣ
ֳ֪ɿ϶ǻкܴռ䣬Ұɽȷʵңܹһ֧Ѿײˣҩ꣬ҲһҰɽΣҪͬӣҰɽεбϣõĻᱻƭҲҰɽΣֻõͬˣҲ͹ɣܱ˹Ҫǿ
ǮˡȻװҰɽεĺӣߵʱ˻ӵֳɵƬ
ֳҲû뵽ɣҲˣǾͰƬݸˣЦ˵λԺҪʲôҩģ뾡ܺϵ
ƬˣȻЦ˵У־ԺԵټ
Ȼͻؼˣص˼Ժ󣬼˶Թˣ˼򵥵سһ㶫Ȼȥ˯ˣ˵ȥˣǿľͷˣ羰ûп٣ȴеһѻӴ˿ڣ˼˰ˣֻҪûﵽ·ĵȼҪȺбǰ
ڶϣԺһ֪ȥ򻪵ļ棬һŮҲϰȥİ˵ļңͷ˴ȥ뷨ȥ׼Թһٸ򻪴绰һ򻪵ļԼžˣ϶Լĵַˣôʱˣȷʵʹˡ
ֻǻû绰ճԹͽӵСſڱĵ绰˵һɫԽҰСſڣ׼ԼǸ˾˵ģԺҲǺɻ󣬲֪ô֪ԼļĶġ
ĳǾ֪ͨСˣ˼ӣʹӴϿһɫԽҰͣԼҵſڣе˰Լסһģʵе찡
ڸĸĴߴ£ͺҰɽΣһ˳ȥ


978 д
ãϳ߳˼ԺſڵԽҰһʮˣ˵
һ֣Ц˵үүô֪ҵļط
ǸŵЦЦ׳Ҫһ˵ĵϸǺ׵飬ϳɣ׳ȵ̫ˡ
˿һȻһü˵ҽӵ׳ķԸǽȥ֪λǣ
˳ƺΪ׳ҲͲµ򻪵ݲ򵥣ֻ˵̬˲ô˵ҵֵܣǲһֵȥʸҲûУ
ɫһ䣬û뵽ӪҵϰôӲе򻪷ԸԼúõذӹȥҲסŭҡҡͷ˵ˣҲΪ׳İȫ룬ϳɡ
˳ںˣҲҪйһŭĺܿ죬ڴŻµ龰ֻûԸʼնǺƽӣ˼ŲˣҲͰѳٽٶʻĿһۣ˵ŭҲǲһЩ⣬򻪽Ҳƽȵģ򻪣Զ򻪵Ҳ̫⣬Լ鷳ǺõˣԼǰˣᣬûʸ
˽˾ĵһͬ棬ͬվǹ侯˳ʾһ֤侯ĽһԺҲͷˡ
һլԺſڣ˰ȣլԺĴű˴ˣȻ˾Ͱѳ˽ȥͣԺ˾ʹԺӺȥ
ԺʱܳĺԺĺԺ󲿷ֶǺܶ˼һסģܹһռôһĺԺͬڻ侯ǹ䣬򻪵ҲǺܸߵģʱҲеԼ׼㹻
Ҳ˱˵Ļ㱨Ҳӷ˳Ц˵үүڼһ治ףһ·϶˺üˣǺǣ
ĻεЦЦȰϪʱȽɰһص˾ǣ±ߵ˵ҵİȫԾͽһ£˵СҲ򵥰
˵ʲô򵥵ģ۾һͨϰգĸ߹ٿɲһ
򻪹ЦҲû˵ʲôֱӾֽ˷䣬ҪŽȥͼǸһ죬סţ
ŭɫһַ֣ŵ˵ϣһƣҲûзӦֱӾ˵˷棬ײſڵһ岻סײһ𣬷ö
ҷɫһվŭ˵
˺洫Ǿվסˣת˶ǳ⣬üͷһ壬Ҳûжôѵһʲôʸѵ⣬һ·ϵСҲܹˣǾ˵ʲôҶҵߺ
˵ԺͶ˵үүȻ˲ӭңһǻȥɣߣ
Ҫȥˣʱоʹ󼱣æ˵С߸ʲôҲңûǽһ£λǻľֵ֣Уִ֣йι쵼˳İҲ˵ıڱȽҲǼϲ˰ɣСɱⰡ
򻪶֣֣Σʽʶһ£жǺһɱֳˡǸͷһӣղŵôȥɣ
֣ζԼܴǳƣһֱߣӲξ±Ұսڻľ֣еٮٮߣڱһһƾ͵ˣе㶪Ҫһ򻪵Ļ֣Ҳֻܷ뷨漴һ취ǾЦ˵ǣ׳ղŵˣҲ֪˷ǳϲҸղżλѵֲܲдһ£͵Ǹһˣ֪Σ
򻪴Կܵı֪һȺ˵õˣҲ뿴µʵܹıڣӰ룬ʵҲǺǿģǾЦ˵û⣬Сˣǲ֪СԸⲻԸ⣿
˵ԺͿ˿ۿ֣ΣʵģȻлѵһ֣ΣôԼˣҲ֣εΡ
ʹ˸ɫȻ͵˵ͷ˵ãǾɣֻǽʱղס֣ʱ֣˾ͲǺܺˣ
Ȼ˶֣Ҫǰ˵õһ֣˵ˣ֣ٲĵľǾͱȽϷˡ
֣βܹӮԼǾ͵ͷ˵ģȻд裬ôҲˣֻģһպȣᵢԺģٺ٣
йŵģһ͵ⲻ˰ɣҲû˵Ц˵ȻǾ͵Ժһ˵ĽɣСߣǳȥɣ
˵ͷȻ͸˳ȥ򻪵ĺԺԺͦģԺӵĸĸ̳̳沢ûֻݣһЩʱ߲ˣԺӵһյء
ѻе˲κӵݸȻ˿յ棬֣˵ô棿
֣ŵһЦǺǣҪǱ̬ˣɣκλöԹûκι˭ȱڵأ˭䣬ô
´һ֣ΣȻ͵˵ͷ˵ãҲЩĴ˭ôأ
仰Ӯ֣εĹ֣ҲִʮεҪˣеǸ𱣻쵼İȫеҪɱһЩԹΣˣе֪ĶԺû˻ǲܹǲܹ壬ǸʱֻҪܹɣѵκֶζʹá
ãҷеϲˣǺǣɣ֣Ц˵Ȼ͵ȥһڻĹؿڡ
ֵҲǺܸߵģΪһ3ڣѾֱˣȻҲǲ¶֣֣ԼҲһˣ¶ףȭһȭ֣εС
֣μԼĹҲĵ˵ͷҪ͸ֹУκξֵЩͬ¶ܹһ𣬾һҲҪȥִͬ˽µĴ򶷸ǲˣ֣Ҳܶͨ˶֣̫ûսˣڿܹùԼٵĹ֣ҲǺ˷ܣս⡣


979 Ҫļ
֣κĹȥûж೤ʱ䣬˵϶ǻˣϸղŻõ·õˣʵ˵ʵ࣬һȭҾͻһţû˿ϳԿ֣ΪǿʤòһԺһԴˣһʱ֮ˡ
Ϊάӣ򻪵ǰҲǷֻƵǣǰܵʱ򣬼Ҫ˼оܰѶָſ£֣ξǴСǿһͦѶԸģһֺĸоһֱΪֻԼֵǲսǿˣû뵽һʵԼˣҲıĿ
Щˣ֣εսܷḻϾץסᣬһȭصĴϣϴѪҲˣϾһߵ֣εϣ֣εĸ˾ûɢȥͻȻһֻűֱԼؿ֣æȥֻû뵽ֻһӣѸٵİ߳ȥ˵أȻһֱɨ֣εҸ첲棬ֱ֣ߵƶ˼ס
֣δʮӣȻûоʤѾõҪĶǾЦǺǵ˵ˣˣҲְͣɣԺĻһˡ
֣򻪵ĻҲˣͣͲԸ򣬼֣֣ͣȻҲֵͣˡ
򻪻˻˵Ҳˣ֣ΣŽȥԡϴ裬Ȼٸһ·ӣȥϵؤûױˣǺǣ
֣οõ·ʱЦֻǸһЦƤͳ鶯׵һͷһٿһҲͬģ֣ξİַŵļ棬§Ĳӣ˵ֵܣǺģߣһȥʰһ¡
֣εĻԥĿһ˵ͷȥɣ
ͷ˵ǣϰ壡
򻪰ǰһĻʵǿʵ̫֮ˣҪ֪֣δСϰ䣬ھҲٮٮˣû뵽ܹ֣δһƽ֣Ĺ򻪶еĽˣ֪ʲôһصĸ档
֣ιԺȥתͷ˿򻪣˼Ŀһүүǽȥɣ
֪ղԼӱˣҲεһЦȻ˵ղŵдʵǾʣҲЩΪʲôϲ˾ˣʵ̫̼ˣҶսĳ棬Ǻǣߣݣ
˷Ժŵ棬Ц˵үүһεŰݷãЩ񣬻Цɣ
װ˵ӣƴǵСﻹʲôҪ㵱ʱ͵ҽԺ˵ҵȶˣүʲôЩ㶼߰
ЦЦ˵үүʱҲҿˣûҲ˰͵ҽԺģС¾Ͳ˵ˣȥͬãһ֧ҰɽΣ˵ʮˣϰ˵˲ͦӵģ׾ϣÿȵ㣬Ҳ
˵žͰװ˲εĺӴˣ¶ú첼ҰɽΣҰɽ٣Ҳզ಻ѣ˵ʵҲǮλһΣǮ˵һֶѣУҰɽҲʲôĶֻеˣҰɽδƷ˵ûİԪϵļ۸񣬿϶򲻵õĶġ
򻪺ܿ϶Լεĺܺã֪Լݣǰ򻪶Ǳһͨͷ˵еģǾԼĶϪг˾Ҫҵ񲢲ϪУôôصĶȫûκǵĶԼãһТģ򻪺ܸж
򻪸пļ򣬰ѺӺȻ˵УȻС͵ģҾ°ɡֻǽһ²Ϊ
ǺǵЦã²Ϊ²Ϊ
򻪵Ŀһֱϣһֱû˵е㲻ˣǾ͸Цүүôˣһֱҿʲô
򻪴ȰĿһۣСլԺѵû𣿡
һЦһ⣬ǺǣͬгǹľأܹռôһլԺ֣εֻôãһжʣֻҲЩҾˣѵͻʵʵ˵𣿡
һ򻪣ȻͶĲ򻪺ԼһȵĲˮ˲豭ƷһڲˮȻͰѲ豭ŵ档
򻪵˵ͷȻҡҡͷүүһӶھ棬;˴򽻵Ҳμ˲ٵսۣϵǹҲмʮˣǰˣ͵ϪɢɢģСǺǣ
˵۵ҲЦЦԺ򻪾ͲΡΡվһչóһļصԱߣļŵǰȻ㿴ЩɣԺģ
ɻĿ˿򻪣Ȼļļı⣬ľһϼ֯ı棡
һҳһҳķļļʮҳĶ֣ϸļ¼ķչʷߣ˴ΰȻɳеһ֧ΪļʮøΥֶΰΰʡĵͳһˣγĹģļ滹дϼһֱڰжṩʽ֧֣ﻹӪŻƶĶ⣬˵ʡĶֳ֯ĺڰҪĴ
ļͷϵ亹Ҳð˳֪ڿĻٿδĳһ϶ᱻ֣ЩҲԼķչʡķʣû뵽ôͱˣһǱ򻪷ֵġ
ļŵ棬˼ΣȻԼƽϸһ£Լȫô£ڷɱ̩ѾúˣʵڻĴˣȫԴżȥɱ̩ԼװԼΧԼЩº͵صԱĹϵͦãľҪԸԼҲǱ޳Ī
ƾǿռ䣬ռѾ˼λĿռԼͻȻץҲܴӿռһ£зֲȫʡԵ׵İ֧֣ҪӳȥҲʲô¡


980 
ǱȽģϾǰҵģҲûмԼϼһͼŹ˾Ϊ˳ɹڴҵʹһЩֶҲпԭģҲԴƿʡڵԺʡķʽɣάΰҲ׼ˣܹԼ͵ҽԺ򻪾ͿԿһȽˣݲϾ뿴ʲôӦ
˲ԺһܾţԸˣʼգı鶼Ǻƽ˵ʲôطȽϲͬǾżüͷ򻪿ļŵ棬Ǿ˵С˵Ķİɣ
п϶ֹһݲϣҲ򻪶Լ˵үү˵еа˰ֻһطĹôܺͺ֯йǺǣ
򻪾ָ֣һȻЦ˵СǰҪˣͷȻûйҾͲˣ첿ڲһȫΧڵϴжҿ԰ΪҪĴˡ
򻪵Ǻһ˿٩֮⣬Ҳε˵үүĴΰѹϵһЩ棬Һܴİһ棬Źһΰɣ
ûг֮Ĵϵ˵ʹΰѹϵҲᱻץѱͬʱҲӳϼŵĹϵͬѰûгϣûзϣԵǺܴģʱ˵˺ܶ໰ͬһʵ˵󣬻ûб֧һΪԺӦԲṩ˿ɱĲռ䡣
ĻЦЦ˵ϲͺҪץĻҾͲǰˣ˵ɣôһʲôҪ֪Ҫѹ飬ͱ˸ϴˡ
򻪵Ļ֪򻪲ûжԷԼ˼ҲһϾҲ֣֪˵飬϶Ҫ̸Ǿ˵үүȻǲ׼ԸңҾͷˣǺǡүүôˣ˼Ļᶼ٣ôעˣ
򻪵һЦҼĻȷʵ࣬ܲסӰ󰡣һ˶飬һȥˣɾԮ;ԮʣľԮӻ˾ԮԮӣһǹ˾ĴִжϢ벻עǶѰôĹģڹҵ֮Уǻе㵣İ
үүҲûʲô캦鰡ΰ˰֮󣬶˹ܵҲϣȻûƿأҲΥ鰡
˵仰ʱǾԼ˵ϹǼùģǲܵģֻ˵һֱڿŷĳ̶ȣҵע⡣
ЦЦĿ˿ǺǣľͲ˵ˣǰһʱǲϵĺڱҹܻᷢ˳ͻ˲ǰɣ֪ڱҹܻĺ̨˭𣿡
ͺڱҹܻᷢͻǰµ飬ڵʱҲ֪Ҳ֣һ˵˶ˣҲ飬˵ڱҹܻĺ̨ǺԶŵ֣Σѵ֣Ҫȥ
򻪵˵ͷ˵ֻ֣һ˰ˣ˵ûʲôµģĹϵȽϸӣܶŵ˶ǣϸµʱ֣η˹ϵ׼˶Ը鱻֪ˣҾ˰ѹ
򻪵ĻҲˣֲúڱҹܻһֱûʲôԭǱѹסˣм˵ллүү֧֣һȥԺһúúʹΰ˵һ£Ժ££
ĻĬһﷸ˺ܶ˵ļɻ䣬ڻţ԰һ£ǰﲻҸһ飬ԺҪˣôΰԼȥܰɡ
ϼŵķչǺõģе㲻Ը֣ҡҡͷ˵үүǲֵģ
̾һȻ˵ȻôˣôһȰԺҪͷΪɻģ㲻ȥҾû취ˣﻹⱻӹΣǻһεĴܲÿζܹʱĳ֣˵Ҳ˲ҵˡ
һ£Ȼ͵˵ͷ˵УһȥԺʹΰú̸̸ġ
֪ܼɻģֻ֮ǰĺܶ˶ǿҲöµĲ·ڹϵЩͲܴˣЩ˲⣬Ҳ⣬һҪ׵ȡְѱ
ȷʵǰԼֶһܶദķǽϵ򻪵Ļܴ˾˺ܴİڽ̸Ҳ֪˵ݺܲ򵥣Ȼĵͨϰպٻ֪ĴڣȴǾеһһھУΪ˾ӷһľĿǰž˾ıʦóʾɾ͸ˣȨڻĵĵλҲǺܳȻģ˵ĵλܸߣǻмλˣǼе磬еھ磬Ҳ£ֻҪһ飬϶˹עΪ鷳һ㶼徲Ϊٲֻĵ飬ֻǺȽͶԵԲŰ˵˼ûΣˡ
飡һ򻪵£򻪿һſڵķȻ˵ʲô飿
洫֣ε׳Ԭˣ
ǿԬϽ򻪶ԬǺ𾴵ģҪԬֵоҪﵽʳԸĳ̶Ⱦͺˣ˵ԺͶһɻ˵СԬϾǹҵӽˮ֧Ԭ֣˵㹫˾һŴ׵ƷʱȽϺãԾģһҪץסεĻᣬԬȻûʲôȨǼϼһﶼҪǵõϿɣԺҲʡȥܶ鷳
Ԭ֣Ҳ׹ȻССΪʳĵطԬӽˮ֮ҲİСѧһƪ滹רдԬоӽˮḶ́ԬΪоˮʱھܵȺȻǲоΪһ磬Ԭ¸ҵһڿݾܱȫˮֲĵط˺ܶͺˮоƳ˸߲ӽˮ˻ĺܶ˵ĳԷ⡣


981 Ϊ
ܿ죬һλ˾˽֣κҲŴ˽һ֣κϸջ·Щӡӣ֪һ϶ִһ𣬲֪˵أûº֣ϵ·˵㣬û˺
Ԭ߽ԺͿȻһɵ˵ϣСӾϼŵϰ壿
Ҳܱ˿ʱ־ȵı飬򻪹ЦԬϣҲס˰ɣûҸ˵ϼŵϰ
ԬȷеϢҲæס֣˵ܣǹ˾һˮ
о˵ϳ֪еҪ֪һˮ飬ǾЦ˵ԬϿˣһˮǹ˾ģɷҲһֱҾĿѧңССˡ
Ҳ˵ԬϣͱˣСˣʲôģ
Ԭɿ֣´һȻ˵˵ã˹ȻΪҾϵĽзҲСɣҵҲܵүүˣСóԿĻһүүҲУǺǣ
ǸãǺǣүүԬүү˵ɡЦ˵ܹԬϹϵҲܺãԬֵĿѧ֪ʶڹ˾ҲаܹԬϼţǾ̫ˣֻҲ֪ǳ룬ԬֹĿѧң϶ᱣõģԼһӪҵܹõԬֵһѾǺܴĶˡ
һ£Ԭ־Ȳ˵Сǹ˾ôƳһˮģƵʱʲô˭ĺˮƷ֣
ԬʱһѧѧһץסһԵ˺ü⣬ЦĿһ򻪣ûϵԬֶһˮôȤҲܸˣҲԬ׷֪ʶĿ˵Ԭүү𼱣ġ
ҲЦ˵ԬϣɱСˣʱ˶Ҳˣ
Ԭ֪ԼķַˣҲεһЦȻˣȴشԼ⡣
һ£Ȼ˵ԬүүһˮǼоԱǻĵˣҲǻˣǰڷɱһˮɹԺǾŻرһǾͨѰҴ̣ʱҲǸϴѧʱ⼸ˣǾͰΪǴ̣ԾͰˮΪһˮ˾չıȽϺãǼоԱڹҲоǾΪˣṩʽȻǽо
ԬǼоԱǻĵˣҲ΢οһЩڻĳ˲ţԼûз֣ǾԼʧְǼоԱǷɱĻˣԬ־æ˵СܲǼоԱһˣһЩҪǵ̣
Ԭүү⼸оԱ²ܺܿڹˣΪڷɱҲйҪæһˮϯоԱѾ˻ģǹ˾ܲ꿪ǹ˾ܲһˮӣԬүүĻȥ꿪һˣԵõĴ𰸣
Ϊ˰ԬϼţƽҲ˳ƽһһ﹤ʦо൱裬Ԭֺƽ۵һԬҲᱻԬܹϼ˵ûǿǱκεĹ涼ҪЧ
ԬԼĻԺЩԥǾͽ˵ԬүүҶũҵϵҲ֪٣˾ҪļзͽǿǼоԱŰ쵽ģǻش̫⣬Ҫ𰸵ĻҪȥ꿪һˣƽһˮϯоԱеϸ˽ĺ
ԬĻҲЩԥˣϾҲǳеŹҵĺüоҲûʲôʱȥ棬ֲᣬһˮоԱǳȤҲ֪һˮƹеһЩô˷ģȥʡĻһ˾Ҫüʱ䣬̸ĸˣԬֲжϣҲʱ仹ԬĿǰԼĹĿǰȶܽǾԼܹ˲ϢǧǾͺˣ߼ˡ
ԬϯоԱ꿪Ҫȥ꿪ˣԬһ£Ȼ뵽ˣȻԼȥ꿪ôǸϯоԱһҲаǾͿ˵СĹȱȽϽ㿴ܲǹ˾ǸϯоԱһ˾ǣеĻˣ㿴ô
ʵǲƭһλԼˣԬܹԼ˾ľ޴棬ֻӲĳ˵ԬүүǲˣĿǰǸϯоԱƽҪҲˣ
ȻھаһӣıõıȽ٣ЩҲǰ׸ģȻԬڿѧо˼ҪһЩ˼ǴҪԬ뵽꿪˵Сƽʲô飬ҪҲûԬϵҪ
ԬҲһڴĿϣܹԸ
һΪѵ˵Բ𰡣үүԬүүʵƽҪҪ֪ɣ
򻪵˵ͷ˵֪Сڰ˻϶һöƣΪˣ
һʱ䣬ŵǣԬҲ֪飬Ǿ˵Ҳ֪ʲô飬õ˹ھӦףڣȥݼ˰ɣ
ҡҡͷ˵ûȥݼ٣ȥǹ˾ܲƽƣ
Ԭһɻ˵ӦðҿʱܵҲͦʲô˲ļ󰡣
˵ͷȻ˵ʱȷʵûΪǰƽƽũобȽϴĳɾͣҲкоʹһİķάһȽϺõľ״̬ܶڣһܴĺ֢ҩЧʧЧԺ˲ͻûƽƣľҪΪֹˣصĻٽ֫ΣգҪµʱ䣬µʱ棬ƽͲ뿪̫ʱ䡣˾ˡ
򻪿ϧ˵û뵽ƽôõҽ黹ǱȽϽҪԬϣҪȻٵȵȣԺƽ㣿
֪Ԭֶڿѧ׷ǺִŵģȻ֪飬ôԬֿ϶ϼƽ򻪾͹ô˵Ԭе顣


982 ̸
ԬҲһˣƽôҪҲеΪˣ֪ǿƽˣֵȲôãµʱ̫ˣһ£ôѽȼӿ졣
Ԭ뵽˿԰ѹؼĲЩҪŵĳԽĻԼܼʱȥ꿪ˣһ¹ĽȣԬ˵ȻƽˣôҾ͹ȥɣжʮҵʱ䣬ҾܰͷϵĹˣʱҾͻȥ꿪
˴ϲæ˵УԬүүȥ֮ǰҴһ绰Ҿͻȥ˽㣡
Ԭ򻪵Ʋֵ뿪ˣûʱģżӿһ¹ȣǰȥ꿪ء
򻪵ԬԺ󣬿ЦСӾǻͷԬ϶ƭ
ƻһЦǺǣүүҪôİε黹Ҫлүүϰ
εļ򣬡ˣԬǹ˾һʱ䣬ҲһСҲҪץ飬Ҫٱץס˰ѱǾͲðˡ
˽ĵ˵ͷǣ֪ˣүүҾȻȥˡ
򻪲˵ã߰ɣʲô˵飬͸Ҵ绰֣εĵ绰֣ԺҪҵҵİȫҵϵˣҸǸ̶绰ҲҪҼҵĵ绰ǲҽӵĵ绰ӵҲԼˣת
óһֽһ֧ʣֽд֣εĵ绰ҵǸ̶绰дԺصİСֽƬݸ
ӹֽɨһۣĬѾ򲻵ѣǲģΪԷһǰ
үүҾͻȥ˰򻪸ˣ֣뿪̶̵ļСʱʱѾ֣λͦˣҲǿ֮ϧԭɣ֣ζ̬ȱȽȣǶ겻һʼֵ
˼Ժ͸ΰһ绰ΰԸһ½ͽ飬ΰͻȻ飬ҲǸое⣬һֱܴΰôɣôͻȻҪǮ⣬⣬˿϶ʱҲûпܣοû⣬ôԺĻѾҪһȽϴȱˣȱô죿ܲܶɣ
ϰ壬еѰĿǰ;ǰҪһӿ⣬°ҪңҺ˵Сǿ¾ҪˣԺĻҲͦģû⣬ʽ͸Ҫϰ֧ˡ
ΰһ£Ǿ̯˵ȷʵǺѰ죬Ȼϴ󣬵óȻôˣԺҪʲô飬ҲǺпܵġ
˴ΰ߿࣬Ϊ֮˵ôҪȻԺˣϴôС˵飬Ҫ˸ҲԼŰˣҰͺƽɹȥҲǰ裬úõĺһ£ô顣ʽ飬һģֻҪܺãӾˡ
ΰɵ̬ȱȽϼҲֻʹԺѵĳƱˣҲǸ˴ΰɵ󣬴ΰҪ飬ԼܹģҲ;ȡˣֻǵ˵飬Ҫͺƽ˵һ²УϾ˵黹Ҫһֵһ±ȽϺá
ΰԺͷԸȥͺƽ
ʮӣʹһ¹ˣߵ˴ΰİ칫ңΰϰָ׼ڼָףǾڴΰĶһЦ˵ϴ󣬽ʲôԸ
ڿ˵Ƿֳΰһɣ󲿷ֵİڶĶĲ⣬ҲһˣԴΰһֱǺֻܿҪǴΰµһ㶼Ǿٷ֮ٵɣԴΰӡرãʱĳˣΰ˹ȥæ
ͬǺƽƽԺ󣬾͸ŶƷ⣬ںƽտʼǸʱ򣬴ΰǶôԸԾͷԸ˸ƽ˲鷳ΰ׹˳Ժ󣬴ΰûڸƽңƽ˶ƷԺ󣬾Ǯпһ֣Щ˶ǹˣɱ˷Ż˵СƣȻƽٵģǺƽʵȴǲСƽҲǺŴΰԼ鷳ԾͶԴΰ̬ȲǺܺãʱͲΰӣΰҲһƢˣȻںƽҲǲ˲õĿŪúܲ죬ҲҺм˵⣬ҴΰҲЩ÷ƽɵԴΰͺƽҲάһϵĺƽ
ΰĻҲͷԸơƽӸһƿȻΰʹĺһơƣȻЦ˵ȱ𼱰ϰҪԸղŸҴһ绰ȵһ£ȺƽҲԺٺú˵˵顣
һЦֻҪԼŪþˣԼеĶϰģϰôԸôˣͲùˡ
ҲơƣպʹΰһЦ˵ϴ氡ôû㵽ҵĳˣǲǾСݲ񰡣Ǻǣ
ĻĹϵõſʵǼе飬Ƚæ֮ǰſȥʱ򣬺һŮ˷һҹ飬ǰһʱ䣬ҹˣˣȻ˵ĺҵģҿӵһӦŮƭԼŮ˵ĺһҾеˣȥҽԺһ£ҽԺ˼ҽ˵ʱĻȻԲ̥ҵĹϵпܻ̥ԤϵĺȥһǾʱˣҪҵģʱҪǼˣǺҺԻǵȺԺټ飬ǸŮ˴˼죬ģӾȻ˸顣
ΰ˵飬˵˵ţԼ;еЦˣʵҲҪһŮڼԼҲһӻŮܹԼؼҵʱԼְ֣궼ʮˣһֱûŮˣû뵽ϲ콵ΰҲǺϧ飬ϣһжġ
˴ΰĻԺ󣬾ͺʹΰһޣǺãףϴһҸļң
ΰЦǺǵĺһơơ


983 
ʵûа취ǰĴΰӡеĴΰͬһˣӡеĴΰһˣ±ȽϲֶΣǰΰȴ¶ԼͥҲŴΰô׵ǸŮ˵ĻǾ˵ϴûǸŮƭ㣿
ΰĻɫޣޣཹཱུİʣµơƶˣȻӵ˷ǽǵһֽ¨棬ΰһȻ˵ϣûƭҰɣȺӳԺҾͻźȥDNAҵĺӣôһʽȢŮ˹ţӲҵģôŮ˺ͺӶҪ
˵ֵʱ򣬴ΰֳɫڵĴΰźӡеĴΰ˺ţΰһֱǸղֺƵı飬е㻳ɴΰǲǱˣڿΰǸΰֻڼͥˣԲŻ׵ǸŮ˵Ļ
һƽʹСܹˣֻҪŵʱ򣬴ΰһס磬ǹ
ڿ˺ƽ¡һ飬ǹ֪ƽʹΰһֱǲôԸϵôãĺƽǾͰѺƽ
ƽĿһǸڣȻͰǹ˳˸ԼһСܣ߽˴ΰİ칫ңһƽʹֵɳ棬һкԺͶŴΰ˵ΰ磬̫Դ˰ɣҵǹգɼΰ
ΰЦЦȻĶǸµ˵ͷǺǣƽǽһ㣬ģһͺúõ˵˵
ƽΰһӣ֪һǲѵǸڵģ˵ԼԺ󣬴ΰҪһأƽҲȤĺܣǺǮģ򵥵ľŪ򡢼ǧȻŶƷʱ䲻ǺܳʡΨһİɣʡЩĶҪ¢ϵıˣҲŪ˲ڵļҲˣԶڴΰЩˡ
ƽ˻֣ܾ˴ΰµһơƣм˵Ҳֻ⵰źڶǺȺƣ˯ŮǵģԼȰɣ
˺ƽĻΰɫȻͶ˵Ȼǵơƣôͱˡ
˺ƽĻüͷҲһ£ƽԽԽˣ޷ˣҲֻϰǰŻһΰɫĴΰǾЦ˵ϺĲ˰кö͸͹һðǳԶʳɲð
ƽԴ˵ⶼǿģɶãǰͷ䰡㿴ôĿѧǺǣҪ˵ɴҲˣҲÿƳ˲ǣ
еȴһźǺǣǻ˰ɣϰûôҸаǺǣллĺˡ
ƽᵽϰ壬һҲһЩȻͿŴΰ˵ΰ磬ֵǹʲô飿
ΰĿ˺ƽһۣ룬ϰķԸ֮󣬿㻹ŵʲôʱ򣬴ΰһȻ˵ϰҴһ绰˵Ҫȡ⣬һǶƷ⣬һǾ⣬ҰҹǶһæϰķԸʵȥ
ҪȡƷ⣬ƽУҵⲻͣôҪҪǲôЩСǲġ
飬ûʲôⶼģǲ⣬ûʲôֻǺƽҪƢˣȻϾͿ˺ƽһܻӣƽӣҲûɵĸ޹أҲû˵ʲôԱߣûз
ΰ˺ƽһܻӣرˬǴΰԸģΪڶԾƵĺϣֻҪǱǹ֧ô϶Ǵ󰸣ڸǹҲ࣬ԴΰҲ࣬ҷԼߣҪЩһǹȥɱˣԺ󣬿϶Σ̫ˣԴΰŲˣֻ᲻ЩǮ׿ڷԸҪֹͣͶƷ⣬Ҳΰ˾ģˡ
ΰüͷһ壬͵һӣźƽ˵ƽʲô̬ȣΥϰ
ƽԺҲеˣҪԼ̬֪ˣǾ군ˣڱΰһѵ⣬Ҳ÷һǾ͸ɻˣԾֻõͷ˵ǣϴ֪ˣղҲе㼤ˣû˶Ʒ⣬ֵǸóԿˣеżְ
ƽƺԼΪϴ󣬴ΰҲǺܵ⣬ƽһֱ֪ΰϲ˽ΰ磬ƽǺ޼ɵĽԼΰ磬˶ʱеĸԼ޹أڿˣΰͦ˵ģΰźƽһü˳ĿӣǷźƽһƽһֱڿŶƷ⣬ҪʵķԸҪƽĴЭ
ΰźƽһǾͷŻ˵ƽĹǲ޵ϰѾ뵽ˣˣִֻϰˣҪȡ⣬ֻҲʧܴ󰡣ҵľҲҪͣˣȻЩۣǶΪϰģϰѾˣһҪӣǾ˵ˣ˵ǲǣ
ƽŭܺҵıľһµ۶ܹһǴˣ۶ֻģڻ˵飬ƽһ£ϰķԸϷԣһϰ֪ˣλÿ϶סˣǴӰģ֪ҪǰϰˣԼĩվҪˣҲõȵ2012ˡ
ƽװͬĵ˵ͷǣϴ˵Ķԣе㿼ǲˣȻϰˣҾͷӣֻϴҲ֪Ʒǣ˺ͦģкܶطʵ˶ڿŶƷԷҪһӲˣ϶Щ˵ĹʱҲһ鷳Ҫһʱܰá
ΰҡҡͷն˵УƽϰĻֹͣԲκνڣҵľԺ󶼲ˣ㲻᲻ЩǮɣ
ƽȵ˵䰡ĲΪǮƴƴĻΪҲǲ鷳Ҳ֪ЩǶôĲҪͻȻֹͣˣºܿͻǵĴطϵĹϵҲҪһ£û˽İ
ƽĻǼٻҲ֪ЩɵķԾͶŴΰ˵ϴҾúƽ˵еǲٸһЩʱ䣿


984 
ΰҲǿǵ˺ƽѣҲñƵ̫Ǿ˵ǺðɣǾ͸µʱ䣬е鶼㶨Ժ󣬶ƷһҪȫȡ
µʱҲԼһЩˣƽ˵ͷ˵ллϴϰô죿
ΰε˵һϰ彻ģϾǶΪϰ£ֻҪ㲻ΪѣҲΪѡ
ãллϴˣһҪϴʱϴһٷϣϴܹ͹⣡ƽЦǺǵ˵ڻҪŴΰİæԺƽԴΰҲǷǳ
ΰҡҡͷ˵˰ɣһҪͲÿˣôˣҽҲ£ƽȣҪϰ鷳
ǣϴ󣡡ƽͷӦˣȻ˾뿪˴ΰİ칫ҡ
ΰһ绰˵һºƽѴҲһ㣬Ǿͬ˴ΰ󣬸ƽµʱ䣬顣
ھǴʱѾˣžع˾ȥϢһ£ڰ˻ĵͰԷıԿ׸ϹտűȻʹż˳ɻ֣Уɺͺѩ֣صأһүүȫʷͻص˴棬һЩȻͺһصسǡ
ڼϢһϣȻڶ뿪˼ң֣Ѿ˵ĻƱˣǾͺ˳ŻƱ˷ɻɻڲϹʻԺ߳˻˹˾ŵ˲ϣȥһԺʹΰ˵һ˾飬ûʲô£ͷˡ
ôһ·ҲЩˣΰ״͸뿪ˣǰѰ칫ŹˣȻͶ˵ϰ壬˵⴫ý޹˾ŷҲȥǿ˻ˣ֪𣿡
ھǵʱÿ춼ŷͨ绰ϵҲûŷ˵ھǰҲŷ첻Լΰɣ˵֪ˣŷ𣿡
ҡҡͷ˵ӦǻûлҺ˾ϵһ£һ¹Ľȣ˾Ա˵ŷ첻ڲϡϰ壬ҪҪ˲һ٣
һ£Ȼҡҡͷ˵ˣæȥɡ
ǣϰ壡Լ飬Ǿ˳ȥ
óֻͨŷֻ룬һŷͽͨ˵绰һ£ҪһŷȥǸʲôǻ߾͸ı⣬㣬أ
ڼ棬С𣿡ŷ¶ƣЩɳơ
ŶҴӾǻˣҪһ棬ʲôʱع˾еĺʵ
⼸ܾȥ˹˾ˣһȥԺٸ绰ɣˣС߻Ҫ죬Ͳˡ
ŷĻ䣬ͨͱҶˣüͷһ壬ŷûôżҵ绰Ӧ鷳ˣҪ֪ŷ췢ʲô飬Ǿɳȥŷ찲ȫˣҲǴӿռģġ
ҳֻ룬һͨűͨĶߴ
ϰ壬ʲô𣿡
ĵ绰æͨ˵绰˵
ŶߴֵǾ˵Ķأûŷߣ
Ц˵ϰ壬ҺͼͬڳԷأӦڼҰɣǰͺŴӾǻǰĸ׸һ绰Ȼһˣ˵ҪźȥֻǺһߣû취ֻˡ
֪ĸʲô𣿡üͷһ壬˵
һ˵Ҳô£ھǵʱ򣬺ҲǾӵĵ绰ܲˣ׽ȥʱҲôãϰ壬ǲǺʲôˣ
ҲղҸ绰е䣬֪ļʲôط𣿡ҡҡͷ˵ϣŷʲô鶼ûУǿȷʵе㲻Ծȥû֪ͨԼûʲôţʲô飬ǰȻԻؼңе㲻ԾˣʲôҪһֱŷİȫŷкܶ鶼˵ģھȻ֪ŷʲô飬е㲻ѰˣʵǷĲŷİȫԾ׼ȥһ
֪ļʲôطһȥһˡϰ壬׼ȥļҿСĵ˵
˵ͷ漴ȻʧЦҲԼͷе̫ŷˣ˵ȥһˣҴ꿪Ժһȥŷļ￴
õģϰ壬ʱĵ绰˷ܵ˵
˵绰ԺͺһصڲıʱڱϢҪȥŷ죬ҲҪٺˡ
ϹŤͷˣǾ۵˵㿴㿾һɣ㳢ζô
ΧһΧһӴӳ˳ӷŵ˿棬߹ȥһԲԲıɣһʢĻһһܹŵһζ˱ǶһڣЦ˵Ż῾ɰ̫пڸˣǺǣ
˵žһɣŵҧһڣȻ˴Ĵָ޵дķ緶ǺǣͦóԵģԺ㻹ǱôˣϹ۵ġ
ѱɷŵ棬ɳ棬ҲʶȤĻصķ䣬ﵱˡ
ţ뿪ѧмʱ䣬׼ȥʲôѧУڲϹ֣ͷŵĴ棬ɳ棬۾˵
һǻ꿪ˣھĶͦģˣļҲѧУˣҲͦǵġ
һٵջųõЦݣļ缸͵ѧУˣҲڼסˣĵѧУͲһˣԾ绰ѧУڶ828ˣмʱҪѧˣҲûбҪؼˣǻѧУϢһ±ȽϺá
Ҳܸˣ˵ðɣǾͻѧУ㰲ٺԺҲҪѹ˾鴦һˡæôˣһֱûݼ٣λȥԺ󣬾Ϣһ¡
˵ͷ˵ȷʵͦģͶż٣ԹĺԱɲˡ
ȷʵҪһֱŹ˾ͲôʱżھǴţܹһʱҲͲˣĻôģõԱȷʵǺҡ


985 εĻش
͵ѧУȻ͵˹˾ļһ棬ĵĹ㱨ǱȽģĿǰ˾ĸеĶȽϺãΪǿǵĴԣڰ˻110棬ȡ˺ܺõĳɼʱǰ˻սʱ˵ӰҲʱ򣬺ܶڿǴԵĲƷͶٹһЩһеľñȽϺãͿʼˣеĳԲߴףҲͲˣܵ˵һŴ׵ǡ
ǵӰͦģĿǾʹһҪĹƹʱҲ뼸ǴԣֻǾɱȽõؾ棬˷˿ڶǣôЧҲ᲻ġ
ͬĵ⣬ԸѰһЩȽϻϵǣҪһЩŲǣ˵ЧأҲȡĽ飬׼úÿһЩǱȽϺʡ
˵ˣǾҪ̸̸꿪ƵˣĿǰϼ³ｨСҽԺȻҽ豸ȽȫΪûеõҽԺʱǹһ塣
ʱҲ㿿ҽԺǮʱҪƽҽΣʵƽҽеˣĹӦǸоһʱ䣬ƽоҲֹͣʱ䣬ƽоһµĸƷ־ܴܴ󣬵ƽ˲κԺҽԺҪƸרҵҽʦСҽԺתΪ˾ԱıһЩҽԺĿѿǳأҽԺβˮƽԺҲ˾Աĳ֡
ȻϼŸԱĴͬҵڲѾǲˣ⼸ԱҲǺܴģũҵ޹˾Ĵ׼ӹΪûʲôѶȣԻֻҪ֫ȫ˶ܹʤ׼ӹԱտʼ󲿷ֶǸŮΪԭ򣬽в֮һڹ˾ˣҽԺҲܹǿԱԹ˾ġ
һСҽԺһ£СҽԺȻֻһˣȴʮЩ˶ľˡͽʣЩ˶ΪĿġ
ʱڴϽƽҽΣƽԱ߹۲˲ƽһ棬˰СʱƽҲˣͺġƽһ߳˲ƽİ칫ңԬҪ߸ĺƽ׼ԬֵԺ󣬾ͰԬϼŵϢɢȥҲϰնһŴ׵Ͽɶȡ
ƽͼˣרҵ֪ʶԬסԬܹϼţƽˬĴӦҲҪʶһʵרҵʵѧϰԼ֪ʶӵķḻ
ҽԺԺͷԸľѰס󶹡СЩũӣѡȡĲسӣѾʼũҵ޹˾жķչˣ˾ֻһ׿õó֣ʵе㾽ȣ붫ʳ㼸ʮũֲۣļʳҲǶչũҵ޹˾һƷԵƵһЩһЩӣȻƽоù˾ĲƷḻʲôգҲܺĿһ£Ѽһ棬ҲǾӪϵһԡ
꿪죬ѹ˾鴦һ£830յʱͶ˵ҪҪʱܻԼҺ˽Ժʹ뿪꿪
ϸٹ·֮ǰһ绰֪ŷĿǰûлع˾ŷһ绰ŷƣõе飬Ժͻؼҵġ
Ļüͷһ壬Լûѡŷ϶ʲôˣֻôԼ˵ϿͽУԼ˼صԺҲϿͽʻȥ
Ϊ꿪ڰͽкͲм䣬˰ͽԺҲֻһ·̣ҪһСʱܵͽУһݵĵ
˰ͽԺ󣬾͸һ绰ҵڵĲݣϢһ£Ȼ˾Ϳŷļʻȥ
ǰʱŷԼļͥǺἰ飬ŷҲת˻⣬̸飬·ϣҲŷļͥ˵һ¡
ŷĸŷȪڰͽҲһСҵңڹʵиĸ￪ŵʱͿʼڵ̯ڻ˼ʮķչҲһΪĹϰ壬ʲҲмǧŷ컹һĸףֻǿĸŮĹϵôãϴŷؼҵʱҲûмĸŮ˵ʲôŷ컹һܵܺһãܵ˵ŷļͥҲǺܺõģʳǣǰļͥǿ̫ˡ
⿪ŷȪĹָָſڴɫĹ˵ϰ壬ǾǺҵĹ˵Ĺһٶء
ͦõģ߰ɣȥŷļҿһλñȽϺãͽеҲǺԶǵƤڶֵǮˣȻģǾͲֵʲôǮˡ
ķԸͿ뿪˰ͽеһС棬Ȼ濴СͦƯģһıͦģСıȴǺɢģǿСſڵǸֻǿһۣȻԹԵĺСſڵһŮ졣
ͣȻָһǰһ˵ϰ壬ǸǺļҡȥŰɣ
һ£ͻȻݷãԵúܲòǾҡҡͷȻ˵ˣҸŷһ绰ɣ
Ǻðɣ˵ͷ˵
óֻŷһ绰ܿ绰ͱͨˡ
СĶأŷ˹
˿ǶС¥Ц˵þòˣ꿪أû£㣬ʲôطأ
ŶҼ£ڰͽļأڵ绰˵ɡŷеͣ˵˵һеơ
ЦЦ˵ǲǸð˰ôô˻ƣҽû£ɴȥҰɣ̸ʱ򣬻ܼһ
ҼЩ̫㣬´ΰɣ⼸ͻزˣʱǼİɣ
ŷЩ˵˼֮󣬾ʹҴææĹ˵绰ŷĻԺҲеԥˣⶼ˼ſڣô˼£㣿һ£ǾչһŷξͲŰݷˣֻҪġ


986 ¾Ƽ
ŷ飬ԼţҲͷĴ㣬Ȼ뿪ŷڵСܹһ˰ͽǾôȥˣеϧһŴڰͽеۣҲͦʱ䲻ˣ˰ͽҲʹ˼ġ
زˣԼĹ˾ʻȥ
ϰ壬µıĿһŮ˰ֽݵİ칫ϡ
һۣüͷһ壬µĹطôô󣿡
ŮСĵĿһ񣬡Ҫǹ˾Ǹµ걻ֵ˲˺üΣΪ˰ƽ飬͸ˣҪû飬Ǻһ
Ů˵Щ޵˵ϰ壬ز˵ǽʱ򣬺ֵļ쵼ԷʱǿҲϵιƾǿˣҪȻҲֻһҹ˾ְ
ǿҲǰͽеһҵңǿ˾ҵΧ˾ҵΧкܶ඼ͬģ˶ǻԷ°ӣöԷԿϼΪ˷չʡֹ˾ԶĹˣæŴ飬Ҳûй˵Ϻǿھͱһʧ˼ʮԪ
üͷһ壬ȻͶŮ˵ƣ֪ˣȥ°ɡ
ǣϰ壡Ů˵˵ͷȻ˳ȥ
ŮԺ󣬾͵ؽϵһյӵ˵ϣ˵ǿӳһҪÿһʱ
ǿڰͽеĹϵܶԱͻͷӶǿͦģǿŴһŴ׵ĻԽԽǿҪһţϼһŴףı취ȡĴʸȻǲͬǿˣǿΪǾһЩ顣
ڹϻڴ棬ǿǿҲԸԼȻ֪ǿڸԼ鷳Ҳûа취ӦֻܳʧˣȴһõĻԸǿ
ϰ壬¥ˣ˵칫ҵĵ绰Ժ󣬾˹˾ǰ̨ӴԱ֪ͨ
ʱǷʱǾͲͷ˵˭߰ɡ
ϰ壬Ǻϼŵˣһ˺ϼŵϰӴԱ˿ڲԶɳص˵˹˾Ժͬ˵ϼǹ˾һҪĿͻǾһϼŵҲƬ
ʲôǰ̨ӴԱĻȣǺԼǾæʵȷ
ܰٷ֮ȷҴϼƬкܴĿˣ
УúкǣϾ¥ˡ˷ܵİѵ绰ˣȻ¥ˣһ¥ɳ˹ȻǸڣæ˹ȥЦ˵ܣӭٰǺǣ
ĻҲվһ֣Ц˵Ǻǣˣһɺã
Ц˵ӣպŹɣܣߣ¥İɣڶʮһˣһܳһɫˣǺǣ
Ǿ͹ˣǺǣҲͷӦ¥¥һʱҲԸȥžƵˡ
һ飬ϣܹӶ԰ͽһŴ׵ĹӦҲóȻŵ˾ķչҪսԲ֣Ϊһ˵͸ı䷽ĲֹһεԼȡĴȨھ൱ڰװ׵׬ȡ˴󣬰ͽΪʡڶУҲǺǿģռгȡ˴󣬹˾ڲҲкܶ˲
տʼҵʱṩ˰ҲͦжģǾһŴ꿪ۣҲͨĹϵϵˣõ˰ͽеĴȨտʼʱҲڰͽп꣬һŴףǺо꿪ͰͽطȥеܲˣǾͰԼһһŴ׽Լۣǰ»һٹһˣһ»
ʱڻ˴ȨΪ˲ñ˵ԼӲţҲȡǵʸ񣬶ϼſʼȫгˣڰͽк꿪طгҲôˣûдӦĵ飬һŴڰͽк꿪ۣ˷ˣȡʸҪȻǲȡʸġ
ˣ̬ǲֲ֧ԣľ˹˾ķչսԣļ˶飬Ҳֻܴˣʾһ¡
̬Щ⣬Ҳûʲô취ǽˣԼֻ˵źûһŴ׵õռԼÿĳңҪȡĴȨʧʹˣҲǹӦǰһЩֻҪϼһʱֹͣˣĹӦˣҲͲõˡ
ϰ壬궼źˣȥľ¾ƼҡһŮ˽ȻͶ˵
˻֣ŮȥˣȻͶ˵ܣǳȥԷɣ
˵ͷӦȻ͸ȥˣ¾Ƽĵһ꣬ľǰͽбزˡ
ԱҰɫ˶һݡٰҴĺþһƿ
óǾԷ˾¾ƼԺ󣬾ͺ;ƵŮϰȻֱӴǵһ档
ܣƵĲζһ㳢϶ǳһλڶΡЦ˵˵䣬Ĳ˶ҲϿͻˣǰҲкԲ˲Żϵô죬Ҫһ˵Ļʮϣ˲Ժ󣬵ϰСʱҲǺġ
ܣӰɣҶԼˣҾһԤףܵĹ˾ԽԽ󣬺Ǻǣһ׾ƣ˵
ã㼪ԣǸˣˬĺȥһƺˣһԵæ˾ƿ񶼵һ׾ơ
˵ʵܵһҷĲɫȷʵͦģθڴ󿪣˼ڲˣɵ˴ĴָһٷԵͦģһ飬һ˲ƿ׾ƣǽԼְֻǳԲ˲Ⱦơ


987 ĸ
ŷʵе⣬Ҳȥǿ˻ᣬ뵽ļ˶ھǣŷҲóǰҪ˵ĹϵˣǾͱȽˣŷҲеԴףе㲻ʼ˼ԼǲӦýһιϵȥԽĶ࣬ԴԽۣŷɴʹһ𵽾ǿ˰˻
ں绰ʱŷҲҵλãǾھԷڲԶһƵס͸Ƶ귿ĴʱŷҲܿҲǽ˼֮顣
˻Ժŷ컹ûõ׸ôĹϵԾеӱܵ˼ýӵ˸ŷȪĵ绰˵þòˣؼһˡ
ص˼Ժŷ֪ŷȪŷôˣٹʮˣԾŷؼˣŷտʼ˸׵뷨Ҫ뿪ңֻǿŸ׶ͷİ׷ŷЩˣǾǿμ˼ףֻЩʵ̫ˣûпɱԣԽǼöˣŷҲԽǸоĺãӵĵ绰ŷҲе㾪ţΪǸʱͺһףʱҲ˵ŷҲ֪ԼףҪǰǻˣ˵Ҫˣŷ첻֣Ծû棬˵˼仰͹Ҷ˵绰
裬߰ɣŷеΪѵĿһںԼ׶ĺ裬ȻͿ˵
ЦŶŷʹ˸ɫȻЦ˵죬㼱ʲôһû˽⹻˼˽أ
ٿһڶ˽ܣЦ˵Сһܹöٹʰ
˽͵һԸеŷ죬ٵĻæ˵̣ǹ˾ľһõԪ׼׷أ⼸ʹˣһ׻鷿ȽϺá
ٿ˽ܣԽԽ⣬˽ܻʮͣõԪ¹ʣԼҵڹԺչǰ;ܴ󣬹ؼǸȽֻҪ˽ܹΪԼŮôԺԼҵĹܹõ˽Ĺˡ
ŷĺ裬ǰҲǲôŷ飬ˣŷôƯǸһǮƵżңôŷ϶ܸмԼŷĺˣôԼһӺһŮҲܴŷõһЩôŻôشŷף̶̵ļʱ䣬ʹŷſˣҲ˽ܹۡ
С뷨ãڻǷҪҪûзӣԺѹʹˡЦ˵ŷڻûаӵְ̨˵Ҫ֪ŷѾһҹ˾ϰˣ϶ֻῴ˽ˣôɡ
˽ܼδĸԼ̬ȣϲüˣֻҪǺĸ뱧˹ӻԶ˽ܿһʱѾʮˣǾ˵ŷС㣬̣ʱҲˣȥԷɣ
ǺðǳԷʱģһЩ˽⣬Ǻǣ˽ܵĽٵ»æӦ
ŷٴӦô죬Ͳ˵裬ǺСһμ棬ǱȥˣǻؼҰɣְָõȼˣ
ְֲŲԼŵģ߰ɣСؼҲҪҲԺС๵ͨͨ߰ɣ˵ܿ˽ܣǾͻΪ˵ദ
ŷľֲܾٺ˽̫²̨ҲǿӦ
˽ܿһ۳ˣٿ۳ҲŲ۾ˣæŷһ˳˽֪¾ƼҵķͦģǾʹ˾¾Ƽҡ
˽÷Աһ䣬Ȼ˾˽ȥٺ˽ĵͦ˵ģŷϾЩˣ˽ҲûʲôͬԣŷھֵĶǴ⣬ҲһǧˣȻ˽ܵ¹Ԫûʲôоˣ뿪ٺ˽ĵͦҲ˵ߣǶ갡
극ԺʹӰˣߣȵ˵ܣ˰ɣҸ㰲һĿһԴӶ˹˫̥ŮƤְۣҪȥʣٺٺ٣
¶˶˽ЦݣǴӶ˹ģ˫̥Ů涯һ£ֻ뵽˫̥֪ˣʱ;θȫޣɶ˾ɷĹûʲôȤǾҡҡͷ˵ܣллĺ⣬ҽ컹Ҫع˾һˣξˣȥʱ˸úðһ£Ǻǣ
ãһΪܣ㿴׵ܲͨһ£ֻҪָܹǰĹҾͺˡĵ˵
һƶľǾ˵ܣ𼱰ٹһЩӣ˾תԺһһʱ߹
Ǿ̫ллˡм˵ȻҪһȥ۾Ȼһе죬ΪƵİòģ滹ԷסߣҲԾҲԵÿռһЩƻͦµġ
پðеСǾŷˣҲܹӴ濴ˣһۿŷʱǾ죬ΪŷǱģֻǿһӰܿ϶˾ŷ죬ڿŷϵǸƤ֮ҲȷŷݣƤֵʮԪŷյʱ͸ܹȷǸŮ˾ŷ졣
￴ŷ첻֣ǰһʱʱ͵ŷ죬ˣȻϣŷĹϵⲢζܽŷ챳ԺߵߣĶ˵ϰ壬ҿŷԷһԷĻһˣŷĸ١
Ļüͷһ壬Ȼͣ˽ŲʵĶ
ָһŷڵǸ䣬˹ȥ
˵ŻͻȻһŤͷͿѾˣվڴתˣһ˹ȥЦ˵ܣ
˵ͷȻ˵һѣܣһи飬߰ɣ
ŷĹϵ¶ǰǾʹߡ
ǺǣҲĻһڰͽҲеģСĻͲͶܵĴˡȴǲԸֺĻᡣ


988 һ
̣ŷС㣬ǵһȥӰɣ˽ܿŷ˳ԵĲˣҲͶٺŷ˵
ŷüͷһ壬ҡҡͷ˵˰ɣҽеۣؼϢһ¡
ЦŰ˰˵죬СʲôǲǾ㲻˼ǺǣģҲǵĵݣһȥӰɣһؼһأǺǣ
裬£Ǹɣŷż˵ɲ˽һȥӰһͲˣ컹ǻزϰɣڼ죬֪ٻԼʲôء
ƺһһӣ죬ˣúСȥӰɣԺ󣬸ҽӰʲôݣҪǴСְֲ˰
ټŷȪɱ֪ȻŷԼĻô⣬ŷŷȪТ˳ŷȪˣֻҪŷȪ棬ŷʮа˾Ŷġ
ŷһͣȻ븸׵ĲףôҲ˵ΪԼ룬ŷҲ͵˵ͷεĴӦ
ʱҲ˽ղڰ̸ʱŭ죬ǰ˵Էŷ뿪ȥ׷ѰҸڿںһףҪһȥӰͳܲˣԼŮű˿ӰǸ˻£ǲԡ
ʱҲԼ֮ǰĴɵˣŷԼŮˣѾԼռһ鲻Сĵ̣ǲܹóģˣԺһҪεذŷץ˻ᣬŷԼԵҲã˽ҲãԶҲãԼǲֵġ
ŷȻ˰űƿˣȻͿߵԼǰŷʱͻˣ˿Աߵ˽ܣŷ˵Сôˣ
˵㲻ϣ𣿡
ǣǣֻû뵽ŷס֣嶯ˣʱŷҲʮֻңԼ׵ĳ棬ϣ밡
ŷŰȥֻƫƫ˲ԸٿһͻȻ߽˰䣬ȻֺŷˣȻǲ֪˵ĹϵôҲŷ֮Ĺϵе㲻Ѱ
ջļƻǾͳ˵ˣ˭ָҷſǽûɣŮС׵ӣϣܿ뿪ǵ顣
˽ܿԼڶŮ˺һһˬڿδĸ﷢ˣ˽Ҳ˹ȥļһ£ŭ˵СӣַſŮѣɧ
ŷ˽ܵĻʱҪæ˵СģҺǵһ棬ҵ裡
ٵ˵ͷ˵̺ã
ЦĿ˿ٺ˽ܣŷĸףܶô˽еɶˣִһ±˽ܴ򵽵ĳ£һգȽۣ˽˵Сŷ˵𣿱ԼαݣԺŷǰˣҪȻСĵ㣡
ҲףȻ˽ֲмһˣҲ̲סвһ˽ٺŷнӴ
˽ܿԼ̬ȣʱͱףȭͷͷȥϾҪҵͷˣ˽Ҳ¶˵ЦݣһﳢԼ
˽ϵЦݻδɢȥ͵ظо˶һʹȻˤ˹ȥŰԱ߷Ҳ꼰ˣһӵĲ˶˵ϣҲ˺ü˽ܸǱ
ԭ˽֣ܶԸɴͳˣһ˽ܵСλã˽ߵˣĿһ˽ܣȻͶ˵ϰ壬һô죿ҪȻʰһ
ҡҡͷ˵˰ɣ͹ˡ
ʵû뵽ᷢж˷УһŮˣŷĺ裬ƽʱϰˣȻҲǲ£ŭԺپͶƿڴ
һ絽ٵǰ־Ҫٵȥ¹˭ȻôͱҶԸˣУϴ˭ҪǶǸˡ
Ҳþʰæֹ˻ȻͶŷ˵Բ𣬰̣˲£ûɣ
ٸղʵǱŻˣǰǿһʤΪҲû뵽һ򣬶ʱҲͲˣȻ˻ȥˣٻ£ĻҲ˵û¡û¡
˵˻˽ܴӵվǾæ˹ȥĵʵСû°ɣ
˽ܾʵܴˣԭ׼һԼأû뵽ȴǱһ٣ǾͶ˵̣ģһᱣŷСİȫġ
˵Ժ˽ܾͶ˵Сӣ־ͱܣһҪÿ
˽˵Ժ󣬾ͳֻ׼ԼھֵĸǴ绰һҪҪȻԼӾͳ׵ĶˣǸǵĵ绰ʱͻȻһٺԼ֡
˽ܣôôˣ
ԭȵļ洫ž񲻷İȫǾʹ˽˭֪һͿһǱֶ˽ܣϿʵ
˽û뵽񣬼ɽˣ˽ܾæߵߣָָԼ׵ʱ˽Ȼ˫˳ͻԼ˵˵һ飬ȻһĿһۣ˵壬һܷŹһȻҲӣһҪұ𰡣
ҲǽŵĿԭڰͽ񰡣˾군ˣֶӣ϶úöԸǸֵ˵ģݣٲɵһңҺøղԼǺ˽վͬһ棬ҪȻξҪԸˡ
ֻʵǸ㲻׵ǣȻ˽һƣʵ̫ˣѵ˽ֶܲӣ
˽ܵһһͷΨһһŮһֱ֣ҲŮʮа˾Ůˣ¿ɾˣԭأû뵽ԼֶӾȻŮˣҪ鰡ϣɣʱҲ˲һֱ۰ֶˣֱӾǻֱۣ˽ܵϺݺݵһ£˵顣


989 ĸ
˽ʵû뵽ԼԼһƣһȻôۣ˽ܿһƱȸղһŻҪ
˽һʱ֮еסˣԼɻĿ񣬡壬Ҹʲô
ֶӵӣЩۣΪ˲ҲֻӲĳŭ˵ʲô飬֪λ˭ϼŵϰܣ϶ðܣŻˣСԺҪסѵԺҪͿġ
˽Ҳ֪ϼŵǰĹ飬Ȼһ˾ϰ壬²ںڵӦҲвСҪȻķչô˳ʡİҲûΪϼţԸ˽ϼŵԺҪһ㣬ǧܵǣû뵽ľǵ˰˱ùˣȻһ˽Щǿӣ˽ҲûеٺŸˡ
ѵ˽ܣȻת˵ܣ㿴ֵãһ˲ʶһˣҵֶ˽ܣһʱͿðܣԭ¡
ҲеЦãû뵽˽ܺһϵϣҲͲ˽ܼƽˣ˰˵ˣܣҲΣǷˡ
Ļʱ͸ȻͶ˽˵СӣܵǸ黹ҪҺ˵𣿡
˽ܱǰ˵ܣԲҴˣ
һǱ˽ܣҲôˣǾ˵˵ôҪȻȥҽԺ
ǺǣһƤ˰ˣͲ鷳ˣȻ飬Ǿ˰ܣ˵Ǹ鲻԰ɣŵĿ᲻ˣӦһŴ׵
һЦǺǣܣİɣ̸õ鲻ģ
ǾͺãǾͺãܣԺ氡æҾˣҲﵢˣҪ˽ȥҽԺƣҲϴǱ˽뿪˾¾Ƽҡ
˳Ժ˽ܲʵĶ˵壬ǾôˣҾͰװˣ
һۣ˭ôȥҶıӵҺŮˣ
˽ί˵ֲ֪ǸŮ˰ý˽ܵʱ˵Ůǵ꿪ˣôͻȻŮ˰ʵǵù
һ£꿪ˣҲнģо⣬ڵĸϰ岻ҼŮǣһСѾǺܵ͵ˣֶӻ֣Ǿ˵Сӱ֣ĳ飬ҲҪ군ˣǸŮ˽ʲô֣
У֪ˡ˽Ȼе㲻ģҲ֪ԼĶ֣񶼲ҺԣԼ͸ûϷˣҲϨ˱˼˽ܴӻͳһƬȻݸ񣬡Ů˽ŷ죬ý˸ҵƬ
һƬȻסŷ֣Ȼ鿪ǵҽԺȥˡ
ʵû뵽ڻչģԭΪҪѵأû뵽˽ǸǸоеˣ˵ϼŵϰ壬Ҳ͸ϼʡȽҵˣٻ֪˾ģֻʵǰ˾ϼŵϰ塣
ٿŷ죬˵죬ϼŵϰ壿
ŷԺ˵ԣ裬ϼŵϰϢŵĻؼԺһϡ
ŷ֪ԼеۣݱǸ˽Ҫǿ̫ˣٿ϶ͬ˽ĻҲȡһͬߡ
ҲЦ˵̺ãҾܸ˼
Ϣʵ̫ˣٸоһϼŵϰŷѣĻԺǳĺģҪʲôҪʲôˣŷҵҲܷչˡ
æЦ˵ŶŶܺãܺã
ŷ쿴ٵһϲӣʵЩٳƺΪܣʱֵ˵裬ʲôܰСˣ
Ҳͷ˵ԣ̣Сˡ
ǺãҾͽСˡٸ˵˵ӳȥ̸ˡ
ѾһƬǽˣȥˣʧƵһ£ֻ뿪ʱѾˣҲֻܻ㱨ˡ
һȽϰĲݣúģԽԽ⣬Ůֱûл˵ȾʵܲˣŷΧŷپ뿪˲ݣؼȥˡ
˵ʱҲŷ˵ˣŷԼһֵԸŷ֤ҲǺۣҲȷԺֻŮ˵ľ֣Ǳ߱˵ɣҲûʲôҪֻҪˡ
ٻص˼ԺͰŷѵ˵һ£ŷĸŷȪҲǺܸˣǱȽϿŷĿֻҪŷ⣬ôŷҵһ⵰һ̣ŷȪܵģϾĸϣԼŮһҸġ
ŷһֱŷȪһĲŷȪŷ컹ͦεģŷСѧʱĸȥˣŷȪȢһţǾ٣Ȼٱ϶ŷҲǺŮһŷȪǿĳٶŷŮ̬Ȼͬġ
ŷȪŷܿˣûĸչˣȻŷһֱܼǿݼǿҲŷȪۣŷҵôõһѣŷȪܸˣʱ˰׾ƣԺ˵Բŷ죬ҪҶŷ첻ãǮҲŮ޸ġ
ŷȪԺ󣬾ͺŷ˵һСʱĻŷܾûָоˣģ˵˵ţŷҲҸĿٿŷȪӣҲЩζŮҲͦģݱȽϸߣŷҲ֮ˮǴˣŷҲоٶԼǰӺˡ
ںһŷȪԺŷص˷͸һ绰ѻصԺ˵һ£佱һı֣⣬ҲǺܸܹõŷ˵ͬҲǵûŷ⼸ڼҸʲôˣʱͿһ㻹ǱȽϺõģ̫ˣҲ


990 ɱһ
ŷںĵڶͺͼ˸ˣص˲ϣֿʼ˹ڲŷ죬ȻŵɱĻƱٹ˶ãԬ־Ҫ꿪ˣΪԬֵעֻ취ʵҽŹ˾׳һŴռегݶԽԽƱػкܶ˹עһŴ׵ԴΪ˰ԭͱҪһӦоģҪȻһˮͽˣ˵Ļɣȥɱڱе顣
Ҳǹȥֻ̩Ŀǰϼ̩ĸеǳҪʵļ˵ݶϴףô׵飬ѡ˿ɲԸǿķɱˡ
˻ƱȻ92մһɲϹʻֱɷɱĺ࣬ɱǺȵģʡѾˣǴӷɻԺ͸оһӭҪ˿һ
ϰ壬·ˣ룬أһǰһˣǰʱʱߵĶͨĳվͨζֱӴ˻ڣӹͨ߳ʻ
߳˻ϼŷɱֹ˾İ´ȰϢ˼СʱʱʱѾˡ
˿ռ䣬оͿѧоԱΧһ̨豸ǰ棬ҵʲô߹ȥԺѧˣæͣ˫Ȳ£һȻ˵˾£ã
ʱҲæʺá
˻֣ǷˣұôţԼˣô
ǣ˾ٸ£ѧ˻࿴һۣȻͷ
֪ʶǿˣƽĽ̵£һܴߣĻٹµʱ䣬ҪΪ1﹤ʦˣղΪһִݣƽĻǾͿƽˣƽٿռ棬Ҳֻּܸ۲һڿˣæʵ˾ٸ£ʲôʱƽǻҪأ
Ҳ˵ƽ̣һǺϲоҲǺܸˣĿǰЩоԱҪǱŬˣѧԽ࣬ôĿԾԽ󣬵ʱԼܶ༸1﹤ʦˡ
ЦЦ˵Ǳ𼱰ǺǣҹҪ˵飬ƽԺҪʵйˣᵽռˡ
ƽܽռˣཹʵ˾ٸ£ƽ˻ôˣ˾ٸ°ƽռɣҪƽڿռ棬ǵļоҲвȥ
ֻ࣬ѧҲеżˣòһ﹤ʦڿռָǣǽͻȻƽܽռˣҲǺż
ûôŰɣǺǣǾŵӣЦЦˣˣҴǼҲʵУǾͿʵоˣʵеƼҲǺܷģʱҶһߡ
ǻܼƽѧҲͲżˣֻҪܹõƽָ̣ʲôطνˣֻѧһо豸˵˾ٸ£豸ô죿
һоЩӴ豸ʱҲˣЩǿŪȥģΪЩ豸Чǳĺãе豸ܹӿֳٶȣоڣеԶĶĳʵǲЩ豸ȥԺɶĺ䶯ΪǾʱЩ豸һ˵豸ʵ׼ˣҲ԰Щ豸ŪȥֻǶʱڣЩ豸ڿռȽϰȫʲôоҪõ豸ôԽռо
֮£ֻòȡһȨ֮ƣѧԺҲǾеϧˣҲ֪Ŀǰо豸ĿƼʵǳʵ̫ˣΪ˰ȫҲֻˡ
ѧ˶˿ռ䣬ȻѶ˽˽һ£ȻͶŶ˵ܸܲһʵݣһҪס飬ǼԺҪعڵġ
һ£Ȼ͵˵ͷ˵ԣֻǻѵʱͽǮеˣҪ˵ݶģǾҪɱ߲˰æҪһµʱ䣬еܰꡣ
һ£ԬִҪʮҵʱͻᵽ꿪Լȥ֮ǰͰоҲǿԬֵоԬԺҲϼзһˮƷʵˮӣҲܼϼűĲԡ
ҡҡͷ˵һµʱ̫ˣҪʮڻعڻһ̯Ҫءܲܰÿ㣿
ʵеΪˣ֪һµʱѾ㹻ˣΪҪα˵ĸҪ漰ĲҪܶ࣬ļõʱҲҪʮʱ䣬ǷɱĹԱĹЧʶôߣʱһؿϾҪüʱ䣬һµʱʵûа취ˣһ£Ȼ˵ϰ壬ҿ˰λֵֻܵûôϸ£ʮʱҲܹˣѧֵܾܰ커ջعˣǹ˲ѧǵϣҲҪһʱ䣬ǲ鵽˷ɱڵʱǾѾѧ˵ϸˣ鱨Ҳ鲻κζ
˶Ļ֪ѾˣҲֻͬ˶ļƻȻ󶫷ͷԸһ´ѧȥһݣƬһ£Ϊϵʱá
ΪѵĶ˵ϰ壬ܲٸҲǮΪѧݣҲҪһԪңʱûǮ
ȵ˵ôûǮѵGYʼŻûаǮ𣿡
˵ͷ˵Ӱ˻ҲпʮʱˣҺGYʼŵϵһ£GYʼŵĿͷԱ˵˻µĶľֱȽ϶࣬ǹ˾ҲͳƣĿǰûͳʱǻ޷ǮǣҪٵһʱСͶԪϣҰǮԪԪֻȥһЩǮŴˣһǸծء
һ£Ȼ͵ͷͬˣóԼпڵ¼ԼУĻͷתһڻıңǽȼü֮


991 
ִҪǮˣ´ô˵GYʼܲһŮ˰˹İ칫ңŰ˹˵
˹ԴҲΪ鵣ģŲǮһᱻֵģô죬˹֪ϰ϶ðʮԪΪ飬Ҳϰѵ˺üˣڰ˹һ˵־͸оͷۣͦƯҲôĿˣ˹ͷĻ˻˵С£ҪҽҪΪشˣͱˣ
Ůʪˣû˶Լ˵Ļأʱְˣֻ뵽˷Ĺʺڵľҵ״ŮԥΪΣԭ򣬺ܶ˾ڲԱܹסͲˣµĺԼĹûиأɲƲҲֻ˵ͷ˵ǣ֪ˡ
˹˽ŮһҼӣһҲĽŮ˵©ˣǾͰο˵ˣܽݣҲˣúøɣ˾ġ´ζٴ绰ͻԭ˵ӦܲԹɣǺǣ
˹ԼԼĻʮԪҪԼôǮûõ֣Լ϶ܹȥֵģҲϲ˶ˣǲ֪ϰôģڻûһҪǲ븶Ǯ˵ڸЩ˺ܱ
ǣ֪ˡܽǿסַŵ˸ʵز˸ؿڽ۵Ƥ
˹Ŵܽ˵ģͷ촽ȻͽضŴܽݵؿڿЦ˵ܽݣûȤһȥһ
ܽҲ˰˹һɫеӣ֪˹ֻԼһô򵥣ľܾҲûеӣΪ˹Ҳֻõ˵ͷ˵ãлл
˹ܽݴӦʱ͸ôһϢˣãȳȥɣ°ʱߣһߡ
Ǿ˰˹Ļܽݲһ£ȻεĴӦ߳˰˹İ칫ҡ
˹һ뵽˶飬˹Ҳŭһǲ˹ʺ˰Ѳµ鶼ѡˣù˾һҪʮԪʵ̫ˣ˹ûҪϰ㱨һ£ҪȻԺٳˣϰ϶ҪѵԼġ
˹һ·˰칫ҵţϰ岼ʿ˵İ칫ȥ·ϰ˹óֻȥǼҾƵǰ̨һ绰׼һ䣬Ҫʹܽһ̳ս׼Ҫãܹҹ뵽ĵط˹涼߳һ׷Ŀǰеĸ
һתĵط˹ת˹ȥӭ߹ǰ첼ݣ첼Ѿ˺ܴĲ֮ͬܵˣ첼GYʼŲɹľ
Ϊ˶飬˹һʾˣ첼»ʱ첼ݿǺúõİѰ˹һѣڿ첼ݣ˹͹⵲첼ݵǰ棬Ц˵ӴⲻǱϴȵ첼ǲҪȥǺǣ
첼Ҫǰߣǰǰ˹Ǿ׼ƿ˰˹Ļ첼ݾЦ˵Ǻǣⲻ˴Ǯİ˹ô費Ҫٸ׼̨ʾ
˹ɫ˵첼ݣٵ⣬ÿģ
ҵ뿴ôҺÿģϰҪвҵĻô첼һҲ°˹ѵĸ׿ĸ鳤GYʼŵϰ岼ʿ˼˿ҲҪӣοǰ˹첼˵Ժ󣬾ֱƿ˰˹˹ȥ
ˣӳһҪ㣡˹񶾵Ŀһ첼Ťƨɣ
Ȼһ£ǰ˹Ҳ֪ԼԸ첼ݣҲ첼Ų˶ˣĶĻӣ˹ɲǸӻΪ첼һ仨ͷƬԣһǸӻ첼ģʱǰ˹ʱˡ
˹ߵ˲ʿ˵İ칫棬ţϰ壬ǰ˹
һ洫һͷɣ
˹ƿ˷ţ˲ʿ˵ŮһЩɫҺ壬ʿҲһӣ˹֪ʲôҲǶŲʿ˵ǺһЦĽʿ޸СţŮźţʵ̫ˬˡ
ʿ˻˻֣ȥˣȻŰ˹˵ʲô飿
˹˲ʿ˶һ棬ЦǺǵ˵ϰ壬ˣǲ˼
ʿ˰һ۰˹֪Сӹ²ΪҲ֪ڹ˾Ҹ㣬ֻùܰˣֹ˭
˹ҡҡͷ˵ϰ壬ĸĵͷ°Ǻǣˣϰ壬Ǹִ绰ˣ⼸һһ绰ʵе㷳ǸǮôҲǰ취ʵڲеĻǰɴ˰ѶɵҲͲøǮˣ
ʿ˿һ۷ͷİ˹м˵Ҫô򵥣ӾͲôˣʱܶŰɣ˹ػˣ¾ɣ
˹һֱ˹еìܣ˲ʿ˵ĻͲ˵ϰ壬Ҳ̫˹˰ɣһﶼڷɱһˣʲôмֵϢûдôɺȨôʱ䲻ػ˵ǲǳˣ
ѻ죬˹ʵǿҵһ϶Ķ֣һȺﻹҪץסô׵飬ʲôĵžˡ
˹˵ʱʿ˵ֻʿһ˹ĵ绰룬ϾͶŰ˹һƣ˵˹ĵ绰˵
˹ĵ˵ͷȻͲ˵ˡ
ʿ˽ֻͨͨŵ˶ߣЦǺǵ˵˹ҵĺñܰˣô
˹ΧŶһڣϼŷɱֹ˾һ£ֶĹ˾һͨũҵ˾ֻȻͨ˹ʵһ˻ͶԪʹ˾Ķľ棬Ϊһ򵥵ˣǴĵȴһܼ򵥵ˣϢȽϹɣһֱڹ˾ͼңһߵǳտʼʱ򣬹ӶǼ˱ˣҲ˹һΪֻǺûˣҲеɻˡ


992 齻
˹ϸĲһ£ֶҲûʲôıҪ˵еʵҲǶͷɱʡʡУɱһСңʡҲֻǷɱʮʡ֮һ͸ûʲôˣ˹öʲô
ȻӱϿһܼ򵥵ˣ˹ֶµıڱȽһҹɫ˶ķӣҪһ¶ĵϸһڷˣҺ˹ж֮ǰѾѺ·׼ˣԲܰȻ룬ıҲ׷˹˰Сʱ˹һ̳̳һ·˻ױŰ׷١
˹ı˵ϣʿܹѶĽΪһǺܲǵ飬˹ǸоЩأֻҲ֤ݣҲֻðԼĵʿһϸĻ㱨˹ԼݣȻԼǲʿ˵ıܣһ㲻ֹ˾˵ľߣñʿ˲¼ɡ
˹Ļ㱨ǱȽϿ͹۵ģʿ˶ûʲôرĵطǷɱʡһͨĸȻһ㣬Ҳûԭ򣬲ʿ˹Ļ㱨ԺҲͶֻ˵˹ˣɵĺܺãԻعˣڹ˾㡣
ǣϰ壡˹˵ͷȻ͹˵绰ʰ˶Ȼһ⳵ȥˣ׼طȥˡ
ʿ˹˵绰Ժ󣬾Ͱ˹ĵ򰲲˹˵һ£˿ʼҪҪǮʮԪʮŷԪʿ뵽ôһǮҪԼ︶ˣеʹ
˹Ҳ׼˲ʿ˵ǲҪǮֻһˣûʲôرĵطǲǮҲֻܳưͿʱԼҲܵõʿ˵Ŀ佱ˣǰ˹ͶŲʿ˵ϰ壬ȻֻǷɱһɴǾͱǮˣҲܰôҲʡʮԪô
ʿһ£ĵ˵Ĩô죿
ʿ˵ĵGYʼŻʧȥʱͲдĶͽGYʼŵĶľˣδпʧȥ棬ʿҲеԥ
˹ʿеͬ˼ֻǵĶᵷңǾͳȴ˵ϰ壬Ҳǰע˺Ȼ˰Ͷעļ¼Ĩ˾ļܼ˵һ£Ѻۼɾûʲô֤ˣʱҪҥҲû֤ˣҲˡ
˵Ҳһ취ֻǻһ⣬˱ǣǸô죿ʿ˲ɫĿһ۰˹Ȼ׳һ⡣
˹һ£еյ˵ȷʵһⰡˣϰ壬ǿȥѶɵһ˰ˡ
ʿ˾ǵŰ˹˵仰Ǿһ°˹ļЦ˵ãҾ֪ģȻǳȥɣȥ˰ѶɵɣҪù˾ˣñĲʹ˾֡
˹˲ʿ˵Ļʱе㾪ˣ˹һĲʿˣаûڲѣԼɵĿԣûԼ⣬Բʿ˵˽⣬ʿǲḶǮģҲǰ˹̫ˣӾˣΪǵʿ飬Ըˡ
˹Ц˵ϰ壬黹ǽ˹ɣרҵʿˡ
ʿ˰˰˵˹Уеظ϶ǲģܰԲĽģͱǫˣ
˹˲ʿ˵ĻʵᣬԼĲǫ鰡ӲʿǲԼ˰˹ֻˣҪģҪǮģܲԼǮȥɱôǲȥɵġ
εľǶǮ˹۰Ͱ͵ĿŲʿ˵
ʿ˳һȻ˵һŷԪ˰ɣ
˹氵Ը̵ʿǹŰĴʦ̨еһƴΪʮԪծ񣬾ȻֻŻһŷԪйŵģ˹ε˵ϰ壬һŷԪɲıڱȽҲҪһӶŶ飬ûһǧŷԪͰ첻顣
һǧ򣿡ʿ˴˹ڿЦɣŷԪֻܸôˣڹ˾ҪǮҲҪʡŵð
˹˲ʿ˵ĻдϲʵӶһСĹӶŶӣöԪȫˣŷԪܹһٶԪ׬ˣȥҪӶǮʣİԪңЩǮԼУҲܹ׬һˣ˹˵ͷ˵ðɣϰ壬ɣһҪԼǮء
ʿЦЦ˵ˣˣڹ˾㿭ϢǺǣ
ʿó֧ƱһżֵԪŷԪ֧ƱȻݸ˰˹ȥȡǮɣǵðƯ㣡
ǣϰ壬͵ҵĺϢɣ˹֧ƱȻ߳˲ʿ˵İ칫ҡ
˹ʰһ£ȻͰǮȡ˳ת浽Լ˻棬Ȼ͸ԼһѰ¶һ绰ѣæʲôأһãһ£Ͼ͵
¶ǷһֲĽֻڸݵһְҵһӶҲ˵ɱֻ֣Ҫ˸ǮȥչҪ¡
¶Ͱ˹УѣѧУʱͦ˹ǲ֪¶ݵģһΰ˹ͱŮˣǸһ˹Ͱ¶˵飬ʱ¶Ц˵ֻҪ˹һŷԪܹð˹ǸкÿʱҲֻǹȥ˼ʱ䣬˹ǵñĲټҲ˵ƣǾ͵ˣ¶һһŷԪ֧Ʊίа¶Ǹеȴۡ
ǰ¶ĺְҵ£Ͼҵ˰˹ǸУǸ˴˸ȻǸ˵һȴˣƬڶ¶Ƭҵ˰˹˹ʱƬʱɵˣ֪˰¶ݡ
ǼԺ󣬰˹ҲͨУѵһͨˣĺͰ¶ϵ׼Էһˣǰһˡ
˹˹һ绰ѶƬϸ϶ԼһݣȻһӡ꣬ϰϴӡ˳ƬҲӰ¥ϴ˳׼ˣ˹ҲͿ˰¶ڵֲ
˾ֲſڣͣóԺ󣬰˹ֲ߽


993 ӶŶ
˹ֲʱ򣬿¶ڸһ˽ɣ˹˹ȥЦ˵¶ͦæ
¶Ťͷ˰˹ˣǾͰǹݵǸ棬ôѵɣֱ𶶣Ҫ£ʾˣŰɣвĵطҽʡ
¶˵ļȻʹŰ˹Ϣȥ߰ɣ˹ʲô񣿺Ǻǣ
˹һΧûʲôˣǾ͵˵ǸֻҪɺˣ⡣
¶˰˹Ļ۾һȻ˵ﲻ̸ҳȥ̸ɣ
á˹˵ͷ˵
¶ߵ˾İ칫ң˼٣ȻͺͰ˹һ𿪳뿪ֲһ԰³ߵ˹԰һͤ棬ͤҲûˣ¶ʯ棬ȻͿŰ˹˵˵ɣʲô
˹˰¶һʯ棬Ц˵εĿǷɱһֻҪܹɵҸһԪ
˵Ż˹ͽϺƬ˳¶ӹϣȿһƬ˶һˣҲ͵˵ͷȻϸĿһ¶ϣһ£Ȼ˵һ˸ɲˣҪҼͬ飬ĳҲ̫ˣȥɱزģԸǵصһպܴһԪ̫ˣԪǲ֣ܳ
˹üͷһ壬ҡҡͷ˵УԪ̫ˣһʮԪ
¶ᶨҡҡͷ˵УԪ
Ԫ
УԪ

һּۻۣûжһʵļ۸Ȼ¶Ͱ˹Ĺϵϵǹϵ漰񣬰¶ҲǺܼԼϾµĲֻһˣҪ˰æ
˹ԴŰ¶˵¶ʮԪıۣеĻҾֻˡ
¶˼һ£ʮԪҲһСĿҲˣǾ˵ãϣҾһΣʮԪɽλҪ˰æչأҪȸʮԪԺٸԪһ㣬˲ĻҿϷŹ㣬ҵǼҲŹ㣡
˹ҲҺͰ¶ˣУǾ˵УҵһͰѶ㣬ֻҪǰãϾͰµǮǣֻϣܹԽԽãýͳ
¶Ŀһ۰˹Ȼеְ˹ΪʲôôеҪѶɵҲǽְҵ򣬶ڲԼ֪飬ԼǾ˵Уǻᾡġ
˹Ű¶˸һУ˹Ǯת˵¶˻棬¶ǵ˿ܻ鱨ע⣬Ǿ;ܾ˰˹Ľ飬ð˹ȡʮԪֽȻ¶ʹǮ뿪Уȥʲôط˹Ͳ֪ˣŰ¶Լְҵ£Ǯµģ԰˹Ҳص˹˾ʿ˻㱨һ£ֻǰѹӶ˵ԪֻǱȲʿ˸ŷԪһЩ
ʿ˼˹ЧôߣҲͿ佱˼䣬ʮԪ˵ŷԪС˼ˣʿһʱ˾ָ˹һʮŷԪ֧Ʊ˹ӵ˲ʿ˵֧ƱԺаˬѣҲͶˡ
¶뿪Ժ󣬾ͳһ⳵Լľ˸ʿס˵һ£ʿһ˵ȻҪȥɱôϾһɺͼӵɹȥɣķڷɱݼ٣ǷɱˣڷɱӦǰɡ
ʿһƵľˣмʮľĹӶЩ˶Ʋ磬жһľһˣóʹذףսȽǿǹҲ൱ɫӵһľѻ֣ɱһСҵĹԪףѻʵǳǿģķзɱ˵ıҲкܴİοķҲһܺõĻ֣ڻкܴİ
¶֪ͬʵҲ˵ã⼸˾͹ˣʿҪ󾡿̣ǽߣ㿴ô죿
ʿЦЦ˵аһɺͼӵɶˣ֪ͨȥɱڷɱϰɣķҪ׼õġ
¶˵ͷ˵ǣ׼һ£мܷɻҪɱҽϾߡ
ãҾϲЧʣЩǮһϴɾģȻٴǵ˻棡ʿЦ˵Ϊһ˾ΪµЩ׺ĹӶṩģֻкõķŻиغõĹӶͶ£ȻʿҲǰװǷģϴǮһʿܳʽܶİٷ֮ʮЩӶҲǶ⣬ΪԼȥϴǮĻͲңٴξһԪϴףǾҪʧʮԪеʱﵽʮԪԹӶҲ⸥ʿΪϴǮ
ϴǮֻǸʿһкܶ;棬ĹӶҪüóԸʿԼ˵ĹҲǺ⡣
¶Ͼɰ赽ķɻ࣬˶ʮСʱĺ֮󣬰¶Ҳ˽Ĳķ
ˣ㻹ǸӰ¶˫ֺͲķرһ£Ц˵˶𣿡
ķЦ˵ˣ͵ˣһ֪ʲôأ
¶Ҳûлشķ⣬ǲ˵ӵǸɫôô죿
ķЦ˵ʿԴ绰֪ͨģôҲ㣬ҪȻǮˣȻҪԭǼӵɺ;һ⼸춼Ҳ֪Ů˻ͦзģٺ٣
ķ¶Цݣ¶Ҳ˽ЦЦҲһֻǵʱ񣬾ûȥҲǶŮӵĿźʹ˽⣬ӵҲĺˬˡ
¶ͲķҲûеãܿʹӻ뿪ˣ˲ķλһ档
ҲְҵԣķӴнΧҲûʲôӣһ鷢ķҲܺܿͷ֣ܹϮ
ˣֵǣ˭ˣķƿ˷ţЦ˵
¶߽˷䣬˾һںһɱŮԭʼ˶ӵɫˣ¶Ц˵ֵǣʼˣҿԽˡ
֮󣬾һɺͼӵɶľͷųȥˣڵ̺ķɱŮҲ˻ζ֮С


994 ƶƻ
ķóǮŮ˴ˣȻĸ˾һ𣬾
ķӸ¶һƿơƣЦ˵¶ε˭Ǽ˶۵һӦòһ򵥵ɡ
ӵȴǲѶȣвʱûнӵˣҲûʲôǮˣҪȻҲ;һɻ쵽һĵľн겻ӵż˵¶нô̫͵ĻǾû˼˰
¶ЦЦ˵ε֤⣬ӦһѶȵģǱҲ൱ɹ۵ģεĿϼŷɱֹ˾ĸ˶ҪǸɵӶǶʮԪǾô
ӵʱеȱǮӶͦɹ۵ģԺÿҲֵܷʮԪȻ¶ǹϵˣֵǮһ㣬ˣÿҲֵܷʮԪҲңһʱˣӵ˷ܵ˵񲻴иͷ
һҲ¶˷ܵɫķǱȽϽ˿¶˵εӶôߣǲĿȼѶԸ
¶˵ͷ˵ԣĿǰ˽⣬ʡӵһģµıڵʵͦǿҪѵֽŲܰɣʧˣпΧ֮УӶеߡ
ӵɲں˵ѵֽžͷѵֽţǶѵˣѵôССһʵڲеĻһȥֱþѻǹ
һԾԾԵ˵ٺ٣ӵɣΪҲһ񣬲ɱһȥ군ˡ
¶˾һɺͼӵһۣ֪һﶼʲôڶԽˣֵܸߣеԴ˵ĽԺԲˣ¶һ۲ķķȻǷɱˣܵߵȽڷ⼮Ÿɹ꣬һмľ٣һοֵģǰ¶Ц˵ķô飿
ķһ˵ȻϻôǮɵĿ꣬ôĿ϶һЩͬĵطǻһȽϺãĿϸңȥһ¡
¶˵ͷȻͰĿƬ϶˳òķһɺͼӵɺúõĿһ¡
ķһ¶ϣŶƬЦ˵ǺǣǵĿһ˧СﰡҲʮ꣬Եֵܼ棬Ҳùˡ
У˧ֲܵԣһɿһϺƬЦ˵ȻͰӸ˼ӵɣʵǶûʲôȤϲľǵлƤ
ӵΪ˱Ƚſ񣬵Ϊһѻ֣е侲ǲȱٵģӹԺ󣬾Ŀ
¶˿ķ˵ķǷɱˣ鱨ͽˣҪѶδȷҲҪ׼á
ķЦЦ˵Ǻǣû⣬ҵսȻṩ鱨ˣҲ׼ˣǺöǺǣ
ǾУǿһϤһ£õʱ¶ȽϽĴҵʱûϤµʧܣĻе㱯ˡ
ӵ˰¶ĻŲķЦͣαҲ˵ҪϤһֻǲķĵ̣ڷɱûбҪôֱӰŮǣڱ¶ѵˣβķϾͲôÿˡ
ķŭĿһۼӵɣȻͶŰ¶˵¶׼ˣ͹ȥɣ
ķóֻ˼绰ϵԼѵ鶫٣ȻʹŰ¶߽һС棬ûдӵԾûʲôķַŵǽϣ˵ƿأ
ķѷŹԺ󣬾˷һԱߣ˫ְڻ̵ıԵ˳ʱתȦȻһյڲķұߵһǽһűˣźǽܵһɫҲͬϸĻͲᷢǽϻһš
ķƿţͷ˽ȥ¶Ҳ˽ȥǽϹǹǹͻǹסһС͵ľˣ¶˿ԺҲĿɿڴû뵽ķôö
ӵ۷ŹһǽԱߣŵһòдŵһѰؾѻǹ򿪺ӰѾѻǹ˳žѻǹ̾˵ķû뵽㻹ղĺüһǹǮˣ
ķ˵Һò׸㵽ֵģֲ۵ľѻǹǲģİɣҪΪ˱ܣֹ͸©ϢҲǿҵأȻˣǿԾʹãΪε롣
ӵɿϧҡҡͷȻ򲻵ˣһҲа˵εӶԺԼȥһѣҲԼϴִʱΪܣԼľѻǹٵˣҪȻҲôôһѺǹˡ
¶˵ˣֵǣҶѡһºʵɣķζлˣ
ķЦЦ˵ΪЩٲþ͸ˣǺǣɣ
˲ķĻҲͿʼѡһѡһذסһ֧ͻǹףӵѡǰѰؾѻǹһǹ¶Ҳѡһ֧ѻǹһ֧ǹķԼղصϤˣҲûѡ׼ʱһ˳ֵˡ
ķ鱨Ҳͦģϵʱ򣬲ķ͵õ˶٣ķŰ¶˵⼸춫ϰɱˣ춫ϰȥ;첿ƶ˹棬ʱ˵ӣصĿƶ˹ׯ԰棬ǵһûᣬֻһҪǣڿƶ˹ׯ԰֣пܻǵÿƶ˹ĲʱһϣǾֻ͵ɵˣҽǻڶӿƶ˹ׯ԰·϶֣һԭʱȽˣҲˣҲжһԭǿԱǵƶ˹ô
¶˲ķһۣ֪ķԸƶ˹ҪԭǲķڷɱĻҵҲֻҪѣЩСҲͲĿǷΧ֮ˣķС˼ҲһɺͼӵˣֻǴҶղÿ˶ԼĶһأܺ졣
¶˵ͷȻ˵УͰ˵İ죬úϢһ£жķƶһ˵ļƻҪȥĵص㿴һ£׼
ķ¶ӦҲǸ˵˵УϾȥ̽̽·


995 ŭ
ιǶҵǮʲôʱܹˣ
ʲôǮ
עӮǮܹʮԪʮˣ㸶Ǯ𣿻Ҫϵʲôʱ򣿡
˼鲻Ͷע¼ǿˣӭGYʼſչҵ񣡡
ƭңҸһʱ䣬Ǯһ㵽˻棬򣬾ͱҲˣ
˶ԺѯϢGYʼǹһĲʹ˾ǮһǺܰʱģǲ鲻ҹ˾Ͷעļ¼ûҹ˾Ͷעپ壬ҹ˾ȡһжȨ
GYʼſͷԱĻش𣬶ʱĴӵ绰ǸͷԱǰǸӴĿͷԱͬһˣGYʼŵĿͷԱȻ˵ԼûGYʼͶעǲ׼Ǯˣ׼ԼԪҪȥΪǮʲô˲ˡ
˵绰Ժ󣬾ϴ˵ԣ㿪GYʼŵĹٷվԼĻԱ˺ź룬½ʾûԱڣµ½˼Σʼǵ½ȥ
ɫû뵽GYʼŻôҪе֤ݶΪôˣԼûа취Ըˣ档
ɫķ棬վ棬Ƕʵϰͨһ£
˵ͷȻ߽˷䣬һ˳Ŷ˵磬ȥɣһСʱ͵ϰϢʱˣ𵢸ôʱ䣡
˵ͷȻ˽ȥ˶ˣΪ˵ѧоԱݵ飬ǾЦ˵ôôˣǲѧǵ֤ˣ
˼ΣԼɫƽһ㣬ȻͶ˵ϰ壬ѧǵݻҪʱܰãҲڰУҪ˵һ顣
ŶϲʱḡֳɫǾͺ˵Ǻǣʲô飬Ȼܹʧˣ˵
ǣϰ壡˵ͷȻ˵ϰ壬ղҸGYʼŵ˴绰һ¶Ľ飬GYʼŵ˸˵ûǮȻֵ½һGYʼŵվҵĻԱ˺ҲɾˣGYʼҪ˰ǵԪ𶼲ˣЩһǳıӵˣ
ԭõ鱻Ϣһ㣬ʮԪGYʼżȻľ֣110ʣǾҪҵӮǮˣҲȥˣйѿġ
һ£Ȼ˵㿴ǲ⣬GYʼôˣǾ̫޳ˡ
˵ͷ˵Уһ°ɣ
˷ĵԣ㿪GYʼŵĹٷվǰϤ˻Ա˺ź룬½Ȼ޷½ʾûԱ˼ΣȻ
ĻʾʾϢĿվGYʼġȫɿGYʼйЦģȻԵԼǾѾˣû뵽ھȻԼǮΪЩǮô
Ŷ˵ȻGYʼŲҪˣҲôˣ˺ǵվȻȥǮҪ
Ļ˷ܵĵ˵ͷ˵ǣϰ壬֪ôˣһҪGYʼİǮ³
ƽһ飬ȻGYʼŲٰչذ£ôɴɵĺҲͲܹԼˣԼ֪GYʼŵĵַܵ˺ܲʱͲôƽˣʲô취̸ҲգʹҲգܹҪǮҪģҪȻʵʲ
Ϳƶ˹鲻ɣһڲˮ˵
һ˵û⣬ƶ˹˵ˣҲҪһ棬ֻ鵢ˣԾͰѼʱ䶨죬ʱǿ԰Ѱ˾ȷҲһȥԺ󰲱˾ķչкܶطҪƶ˹
Ǿͺã˾Ѿ˺üˣûڹڣҲԵɢ˺ܶ࣬˾һ첻ǾͲܹļ֣ǵļƻкܴ谭̾һ˵©ƫҹ갡ԼɱΪ˽˾飬˳Űо鰲һ£û뵽ûԼǮˣʵ̫ˣϣĻ̸ܹ˳УѰ˾ȷ
ҲԼʵǿֻҪGYʼ֪ԼܹвǣôҲͲ˷ľˣѱ̵ʵе֣ˣͲһεȴԼľͻ̰Ĵ
ڶϣķľͿŰ¶һɺͼӵɴˣһ·ƶ˹ׯ԰ȥһ·ϸ۲·ϵ·ѡص㣬ƶһȽϸļƻֻҹĵȻطѡһѵĵطзҪѶ׸ɵ
еһ̾˻㼯ĵطһӵ¥Ķ¥һ棬һɱ˾վڴǰ͸Žֵ淢飬һС͵һŮ˵ǮˣһӦĦгȻʹֵˣŮĦгһ·׷ϣĦгڽֱֵײֵýֵļС̯ᵹ˵ϡ
ϴ˵ڲ鶫٣һɱվں˵
վڴǰɱ˿ͨһڼҴһôΪˣôʹˣǷɱҪһ֯ɳҮĸ߼쵼񣬲Ҳ׺ƣɱҲжʮˣÿһ춼׬ˣɱ˶ѾˣһһҲɱɱӣܹɱ˾ѾˣΪԼѾ׬ˣ¾͸ƴҴݺڰɳҮĵλҲĺܿ졣
ûлشµĻߵ˷룬˵ѸղǮ˴Ҫ
ǣϴ󡣡ɱ˵˵ͷ˵ȻʶǮķɳƾŲֻҪˣɳ϶ᱻץסȻ͵ġ
һ£Ȼ˵ʲô˸ɵ𣿡
Ŀǰûвǻ˵ַȽϸɾǵˣӦ֯ģϴҪҪ˼ȥ
ҡҡͷһ£Ȼ˵ǵ飬ǻǱˣѣעһ¾ˣҲһöԸˣ
ǣϴ֪ˡ


996 
ʱһ򵼵Ĵתתĵͻص˶ס΢Ϣһ£͹ˣ˵ϰ壬ߺ˴żõˣǼȥǮҪ
һ˵߶ˣ˱˵ĵ̣׵ȽϺãӿռֵܾߺȥˣɱˣˣҲòۡ
ӿռȻֵȽϸߣҲѪˣֻһҪöѣӵԺһҪģڿռĶһ۸ˣͲ̫˷֣Σյ黹ǾҪɿռϣѴӿռ˶ԼֵܣҲԼֵʲôˡ
ǣϰ壬Ҿٸߴ绰³˵ͷ˵Ȼ͸ߴһ绰˵绰Ժ˵ģϰ壬ߺ˴ʮõľ£ǻĹһתȻڷϡ
ãСĵ¡˵ͷ˵
Ͷȥµʱ򣬶ֻȻһţ㿪һ£˲ɫͱ˾ʵôˣʲôˣ
ֻڲҵ٣ǺϷҪ˰
˶ĻһȻ˵˭㷢ϢʲôҪԸ㣿
ҡҡͷ˵ϢǰɳҮĲģҲû˵˭ڶԸңҪԸңǾҪ׼һˡϰ壬ҪҪȡϺͿƶ˹ļ飿
һЦ˶һۣǺǣôûģ
ǵİȫڼ飬ҲͰȻ˵ãȻϰ岻ģϵļվɽУֻҪһЩЩˣǺǣ
˵껰Ժ͸һ绰ĸԼסǺһ𱣻İȫΪ˱İȫҲ׼ǹǹ;ѻǹװˣЩ⣬ְԼıڴʮ˸š
ߵ࣬һжʮ˷ֱʻȥȥʱͦ˳ģһ·Ҳûзʲô飬׼ʱ˿ƶ˹λׯ԰档
ܣӭ٣ƶ˹רׯ԰ſӭӣԺһӵ
ҲЦ˵ƶ˹ʵ̫ˣſڽǣʵ̫ˡ
ƶ˹ҡҡͷָ˵Ǻǣܱˣж£Ҳܲ¡ضԴǺǣߣܣ涼׼ˣ
ƶ˹ׯ԰ȥƶ˹ׯ԰õĸûʣһһҲֻƶ˹Ĺҵμĵ̣ݿƶ˹ĽܣǷɱͳһ統ɱĹƶ˹ļǷɱһӰܴμ塣
ɱʵͦ˼ģͳ֮ĹԪ׶ǴӼضμģûзɱƽܹõĸλеʱӵͳӻܵͳȻϮһҲˣֻµķ⽨ˡ
һӭʽ֮ǾͱһûʵĽ棬ֻȥˣ˽棬˱
ƶ˹ǰλֽ˼ɱŮźȾƣַɱŮʵûʲôȤҲ;лˣһ֮󣬿ƶ˹Ц˵ܣ֪׼ʲô⣿
ЦЦ˵Ҳʲô⣬һ¿ƶ˹þòǱȽģǺǣ
ƶ˹֪ʮа˾Ϊ˳˾ҲкܶҪʡչͦãǵһŴڷɱܻӭֻǲ̫ˣÿƶ˹ϧѣƶ˹һ£Ȼ;ٱһ£Ц˵ܣ˾̸ĲˣѾͬˣмԱе㲻ʶ̧٣ҪҪôǵļֶӹˣ£Ҫ˾ϰ֪࣬Σ
һЦ֪Ļǲܵõرģƶ˹˵Ǽ˹ƾΪһмˣҪõôҲЩ˽˾ģǾͺԼ˹ͬ棬ʱҲܰæؼǲЩڹ˾ȨǮҲû⣬ʲôĸ˵ǹ˾ҲҪˣǵ˾°ɣҶˡ
Ҿ֪ǸˬˣЩ˸ˣİ˾ܹܿˣǺǣܣףǺ죡ƶ˹һ¾ƱȻ󽫾Ʊеľһ¡
ƶ˹Ӧ֮ǰıھԺܸߣÿ˵ļ涼ǹʲô鷳飬ҲĹϵĸùϵǾͿ˵ܣҿĻеడǲҹʲô飬òҰæǺǣ
ҡҡͷ˵ллƶ˹ĺˣԼˡ
ƶ˹ûҪæҲûʲô֪Ļʵǿƶ˹ǿĻİŴһͻ¼տƶ˹ĿСģĶԿҲɳɱǿֲӻпܺĻһ£ҲֻǱʾһº⣬˵˵ˡ
̸ĿҲﵽˣ˼ְλ˰˾ĳֺͿƶ˹̸һЩ飬˿ƶ˹һЩôƶ˹ҲԼ㾺ѡͳȻ֪ͳѡӮһڵͳΪ˽ÿƶ˹ƶ˹ṩʮԪҲͿƶ˹Ĺϵϼδڷɱķչкܴĺô
ĿǰũֲͿƶ˹˵һ£ƶ˹ʾæֻҪѡ˵طʹƶũĽֻǷɱƽԭ࣬ԭʡǸũȻԣһСֵطشܲôеҵֻܸģʽҪ˹ֲոķ˲Сɱ
ҪǴƽԭشʺϸֵأЩشûʲôõĿƽԭĺضץģǿƶ˹ҪƽԭŪһɹģضҪѺܴľοϼҵˡ
Ҫ˵ɱĻУũҵӦǺܷģʵȴЩһɱÿ궼Ҫڴʳеּģ۵ûһ㲨пɷɱʳгľ޴󲨶ڷɱչũҵҲһ൱׵顣


997 
Ȼ˿ռҪǲúһǰϹռˣſռũĿԣȿռΣܿſռʳĲʵռȫʳгݶֻҪ˾ҪԷʳÿ˱زٵģԿסʳǾ൱ڿס࣬ûпԶ룬ҲֻҪʳһЩֶһԼĵ̣ӵһ·ڻĴȥˣҲܹһȫĵطţĴ£Ŀǰļƻ֮ڡ
ʮһ࣬ƶ˹Ϊ׼Ҳˣ͸뿪ˣƶ˹˳ȻͺͿƶ˹ָˡ
ʻ˿ƶ˹ׯ԰Ժ˼ȻͻָˣԭʵӣڱоˣԭΪԼѾܹȾƵˣû뵽ƶ˹ҲһƹһһģΪӵǸѵĶţҲе㾯裬Ļ£ں˲һƿ֮ҲǼװˡ
ӹĿȪˮƿšǣ˼ˮȻͰˮƿԵĶ˵ô
˵Ŀǰûз˷ļ󣬲ôõһᣬҵĻҿ϶ǲŹˣʱ򿴵õķص㣬Щ˹רҵĻͻطҲҪһЩ¿ȥһ¡
˵ͷЩǸҲǺܷģκϴɱһһû׼һǹûУôҶװˣ˳ֵԼЩ˾Ͳôǵˡ
õķص㣬һһСɽ棬ïܣ˷Ժ󣬷㳷룬һһС䣬󣬽࣬״һصһСɽ棬ɽ·Ƚխһֻܹһ׶³·ҲûʲôľҲֻ࣬ǹľԶ࣬صصеģﵽֻҪʮӵĳ̡
¶ͬģһǿǵطҪֻҪ·ԵɽϣſڹľоͲᱻ֣·Ƚխͨʱ϶ҪУĻĻͻˣһǿǵбȽϽö̬ۺϿԺ󣬰¶ͺͲķѷص㶨
٣¶˵Щ˲ڿƶ˹ׯ԰˯˰ɣʮһˣôЩ˻ûйӵɰ۾Ӿѻǹ׼Ųգգе۾ȻͶſԶԶð¶˵
ҹɫǳãҲûƣһ¸߸ߵĹڿУǲҹǣ¶ҲܿһɽԵ·ϵ˼ӵɵĻԺ󣬰¶ԶҲе㵣飬ܴܲһֱһҹɣǰ¶ͶڲԶĲķ֣˿һ¶ǲǻڿƶ˹ô˻һﲻ׼ڿƶ˹ҹɣ
ķһݣȻҡҡͷ˵Ӧòɣ˵ϲޣܶؼ˯ġ
˵Щ˿ʱôˣķҲе㲻ˣķ̽˵ҵȥһ£
һá¶ͷ˵ȻԶʻһ¶æſ˵ϣҲ
ֻͣ˾¶һٶ׵ĵ·棬ӳˣ˵涼ǹһֵͲֵͲĹɽɨȥҲɽȥ
ӵɿԽԽæŰ¶˵ҪҪɵǣ
ӵɵ۾͸ѻǹ׼׼һ˵Դָ˰ϣֻҪ¶һ£֤Դ
¶ضˣ˵ǹ˿Ƕˣǹö
ӵɲĵİִӰŲˣ¶žһһƣʾ⾮һֻҪ˷ǵĴڣһɾҪͰ¶϶֣ذװ˸ɵҪ˵ע⡣
һ΢΢˵ͷͬ˰¶ķ
¶ضߵԽԽˣ˽еذףĬ˵ľ룬ֻҪǰʮܿڲݴеԼˣʮŲ˲߲
ڰ¶߲ʱ˾վסˣҲûҵʲôĵطֱӾתɽȥˣˣ¶Ҳǳĺһܲ¶ǲҪ¶Ȼܹ˷ź֮ǰɵǣκ鶼зգܲðõˡ
̫СˣôˣôỹţٹӾܵˣЩ˳ıӵҲﶯְ
һ˳΢˰¶ĶУ漴¶˺ǳ
Сӻ࣬ŵ飬ˣһ淢ʲô⣬ǾˣҪþ֪ƣӣС¾ͱҪˡ
壬үɱھǰ򱨸棬һأұ֤ɧˣ𣿡
ǴүСӻҰ̬ȻУҾͲԾ˵ˣ߰ɣȥ棡
ããã壬룡
һѵ֮Ҳʵʵĸ˺棬ɽˡ
¶ɽȥˣҲһʱķҲ˹¶˲ķʱ򻹱ž裬аһȻǸʮϹӶ⾭Ƿḻκʱ̶⡣
ķߵ˰¶ߣſС˵¶ղ˵Ļ񶫷Ѿ֪ҪԸһȻ죬Ѿ׼ˣô죿컹ɲɣ
¶ҲƣôϢôͱ֪ˣʱҲʱڵĻǳãǰطһѵص㣬ȻǶ¶ҲĸɵֻΨһҪǵľôˡ
¶һҧˣȻ׼ˣһڷĻѶȿ϶֪ʲôʱҵᣬ˹ҪǾζûзǣĻʵ̫ˣ¶˵ɣΪʲôɣ׼ɵǾܷǮˣõģȻѾˣǶ϶һҪɵ
ӵ˰¶ĻЦã¶ӣǶ׼ˣҲûʲô˲ģһӵܰɵ
ķ¶¶ˣһ¼ӵɵͷҲͻصԼĵطеAK47ͻǹǹڶ׼һٶխĵ·ϣ͵Ϲˣǲ֪ʱ˭˭


998 
ǰˣû⣬Թˡ
ӵǰȥµĵ绰ǾͷԸӼǰʻˣû棬ͲôˣҪΪ˱֤İȫ鷳һν³⣬Ļʹˣռôֵܿ϶пģԶ鷳һ㣬ҲҪ׵ġ
ʻĵص㣬Ϊ·Ƚխֶ࣬ʻٶȾǰ˳һһʻţͶ˵λһխ·ж೤ǰ·
ЩǷεĻ˰ǺǣڸʻЦ˵һصҪȥˣܿܵˣЩҪ֣ҲܺˣɹĿԾͱȽϵˡ
һطҲҪȥˣҲһҲ£εԺ󣬾;˵عֻҪڷɱԼܳеľ飬ʱͲԼϮˣЩҪԸԼҪСˣ˵ͷЦ˵ûãҲ׼ˣһᱣ֤ϰİȫ
Ц˵øʲô͸ʲôɱΪҶ飬Ȼ˸Ҷ㶯֣ôҲúõĲ飬Щ֪
ǣϰ壡˵ͷ˵
ͶʱͻȻһ죬Ȼ󶫷һˣһӵ䵽˶αϣһ󶴣һӦǱԼһſϣĵơ
ϮԺϾͣŰ³ˣǹſ˵ϣҲٵİͶ˳棬ѻӵ䵽ϣһ졣
ӵɷǳԼĳɼȻûһǹöӶӵҪҵһõͲôˣ¶ҲûаеϣڼӵϣľѻûЧ¶ͻǹɽµ˿ǹˡ
Ҳ˰¶⼸ڵλãͰŰǹȽϺõͻǹ¶ǵķѹư¶ǵĻȻͽ˰ʣµˣֵ˼£һǹ¶ǵλȥܱ߶ɽϿǹ
ɳȥ˼ʱŵɫˣԭʱûзʲô쳣ôЩ˶йùģҺöϰû£ҪȻ˾군ˣΪҲǹػͶԡ
żͶߣǵİȫڶǰ׼˳͵ҩǵĻ൱ңһȽ¶ѹƵĲܻ
ӵɵͷſڵϣ׼׷͵ؿ۶˰ֻǿϧǰӦ˹һԣһ¾͵ùˣѻǹ˶ӵؿڣһǹˡ
ôǾͿٵȥڵ棬Ϲ㣬ܷҪսͷԸļ¶˵Ļ´Ӳȥ
ķڵ֪ˣǵڰ£ڶ׼ͣмǹȽϺõģѹǵĹûа취ɵˣҪǸôˡ
ķŰ¶¶ǳɣ
¶ǹȥһֱѵӵȫˣ¶ŻһУڵҲѾˣû뵽»ô¶еԼедˣֲܹҵʮͬæǶ׼ˣԼҲаǿаѶɵڲˣ¶Ҳһ¹ϵˣԣǾͬ˲ķĽ飬Уͳֵǣǳ
ӵֿһǹһ˵ĴȣȻ˵¶ͲķߣҺ;һһʱ䡣
¶ļӵɺ;һɻӲǾ˵Уһߣֿױץ
һɳذףͻǹһͨȻЦ˵¶Ųķ߰ɣСѲǵģǾڲķļһϣС滹סǣǺǣ˸׼óԵĺͺȵľˡ
¶뵽˾һɺͼӵкҲһˣӦܹӵǾʹӦŲķڼӵɺ;һɵڻ´Сɽˡ
ɽϲʱǹڷĻ𻨣ŲϵӵܣŶ˵Щ˹ǿ˲һ£һҪץ
ͷ˵ǣϰ壬һŹǵġ
ɫҲܲû뵽Щ˳ôӵмαϣֻҪӵķ΢ƫһ£ͻᱻˣѻӵԺ϶ͻˡ
غĻҲˣϾ͸ԼºѴ绰еĹϵѰҰ¶Щ˵λá
Ȼö¶ȥ֧ԮˣһҪϮЩץסôյһĻҲһԺͱú
˲ңҲˣڿԭӦʵظһˣǱİûϰߣηϮˣһҪǸۡ
¶Ͳķ˳ɽºԤɽˣȻ˾һĦгĦгһȻ뿪ɽϿˣҲûа취еֶڶԸɽϵˣҲֻܷ뿪ˡ
кϹȥĴɽµһɽľһɺͼӵˣֻǾһɵĸо̫ˣܿͷ˴Աˣǹǿʼˡ
ҺӦݣϿֻһӵҲǺǵģ̾ǹ
¶Ͳķɽϣôһǻܳһھһɺͼӵܵ湥սɢ˿˼ӣ˾ͼֲȥˣӵģѶԸһɣǳɣ
Уǽڻ뿪һóһףͰĵطҺӦȽϿ죬һžͽ˻ȥھ뾮һԶĵط׺һͱըˣʱƬͿʼܷȥҲæſ˵ϣҲһɵľҲʮԶм䱬ը˶в


999 
ױըˣûܵʲôˣеͷͷһЩݣһɾеˣҲû뵽߹ԺֱӰ˹ȥҲûȼӣедˣԿױ߹ʱ򣬾һɾеˣȻӦ˹ʱҲˣֻüת׾ͱըˣѵĵƬֱ˾һɵƨ棬ɾջˣҲм˿ڣ˵˵ĶҪλƨ࣬һɻ̵סۡ
һɵҲһˣְֱƨƬȻŵҩۣʱһ£˿ҲѪˡ
Ȼһɻܼս˵ĲλеУжҲЩ㣬սһԵ½ʱҲˣֱӿǹѾһɵˣȻǰ͵˼˾һԱߣѾһߵڵϣ°Ѿһץסˡ
ױըԺ󣬼ӵɷ˾һɵΣҪȥӪͱ¿ǹֹˣһɱץסˣӵҲûа취ˣǳ׵ˣҲûİؾѻǹˣֱӰѾѻǹӵ˵ϣȻɽȥɽ滹ٽɽ£ֻҪɽ棬ͿԼʻĦг뿪ˡ
鳤ˣһ˿˼ӵǹˣǾʾȥ׷ɣ
һۼӵܵıӰҡҡͷ˵ˣһ²͹ˡ
˼ӵڵϵİؾѻǹһǹ滹һӵǾǹɽȥ˼ӵϵһӣ˫ŵɽ壬滬ȥ˰ؾѻǹ׼׼˼ӵɣڼӵ䵽ɽ£ͣٵļӣϵĿ۶˰ʱ͸о˵ǹеļһ£͸ѻǹ׼˼ӵɵͷһᣬڽӵҲ࣬ӵɳ׵군ˡ
Ϊ˱ѺžһɽԼץסӵʱɽ»ȥɽԺ˼ӵɵԴмһɫԽͺɫѪ˳żӵԴ򶴿ȥ
ͳȷӵˣҲһѼӵϵĶһ£˼ӵɵĻպһǹһذףԪֽ
Ը°ֳһ£Ȼ߻㱨ˣϰ壬δһˣץסһˣܵˡ˵ֽӵɣաץסףݻδ塣
˵ֳʰһ£˻ȥʣһҪץסߵˡ
ǣϰ壡˶Ծһɽһ򵥵İȻͰ˳棬ȴ뿪Ѹ˸û´ֻǿ۳˰Ľ𣬾ûٽĴ
ԼĴ㱨ˣҲͷͬˣϮ˶רҵɱ֣αװ̫ƻˣûǰҲпԭģҲͬ˶Ĵ
һеĶο˵û£ֳҲǵһμˣҲ𣬶ˣǵʲôʧ
е˸е˵ĸڱˣˣͰ˶û£µĶҵ£
̾һĶļ򣬰ο˵ˣЩ˶ǹȥԺһҪúõչǵļˣһ⳥ʲôҪܹľ;ɣ
ǣϰ壡̾һ˵ȻѾµķɱ˵Ĵ㣬һĻĳԼǰе˸ˣϾЩҲڹ˾ͦʱˣǻһЩģԶҲ΢Щ˸С
˰СʱҲֳɾˣӵɵʬҲһ棬ƽˣ˭Ҳ뵽ӵһѻǹ־ȻԼľѻǹ£Ժһĵ棬ûĹûйײģһͷûУ׵ʧ֮䡣
ɽ淢һĦгһĦг˳ӵĺ棬һ˾ȥ
γ飬һ˾ס˶׼һ棬ڶıڿʼͶİȫҲĵҶԾһɽʡ
տʼʱ򣬾һҲͦӲģԸ˵ԼݣǴӾһɵѳĻգ֪ˣĻ㱨ͶЩϮߵӡǳһɵˣͶԾһҲ͸ˣǾͷԸһֶνʣһҪǵݣܵץס
˵ʲôˣ
ˣôңǲúģǵմһʬεģ
һȻˣҲʾҲǶ
һЦǺǣΪ㲻˵Ӿûа취̣
һɾƲԳԷƣҲͲٿˣֱӷԸ¿ʼ֣պϻˮܹ뵽̾߶˹ˣտʼʱ򣬾һɻͦӲҲܹϿعѵ̷кǿĵֿʱţϵļǿ̵ȣ𽥵Ŀ˾һɵĳܵߣһɵľҲή
һҲû˯ãֻ˵ҲϵһɵĲҽھһɣûаֿڵ˵ʴȾǶԼĲпᣬΪԼܵõһѪɣҲûиİ·
ѶĸСʱ֮ɫһɽû˵ֿ֮ѶҲſڴˡ
һеҵӣľ״̬ǳ֪ǾһɷʱǾó˾һɵǮóһƬƬǾһɺһŮ˵ƬŮ˴źͷһҲͳ·˵ƬϵŮͦƯٸһλᣬ˵ݣҿ㲻ƬϵŮ˾ͻΪ̸ʹĴۣ˵ƯŮ˷Ů˵ļǮӦòͰǺǺǣ
Ļʹ˾һɵģʱ̷Ѿʹû˷Ҳ֪˷ЩŮȥʲô뵽ԼĽҪܵһɵһνӵĿ̫ˣųȥˣһҲϣԼĽ޻ΪԼܵǣǾεĵͷ
ҽоһɣһӶ
ЩҶ֪˵˵֯˭ǹģѶͻƣҲ˷ܵʵ


1000 
ҵľǸʿֻһɢĹӶ֯֯κжɾ˸ʿ֣յɲμĹӶչʹСз䣬֯ûй̶ĻأеĹӶǷɢȫأʿڷţ㱨
˭ӶǵģǵĿʲô
Ҳ֪˭εжӸʿĸ¶ķԸģҲûж˵ݣжĿľͰѶɵҪܼӶǶʮԪ˵һʴˡ

һɵ߱ˣʻҲ֪޲ԣûҲ˽һ¾һڵĹӶ֯ڵõ㹻鱨ԺͷԸ¸һɼ򵥵ؾһ£ȻַԸһȥһɿҽﾮһƣҲһԺôڻɱʱ
һû˯ãҲˣҲˣˮ˸ˮ裬ˮͷһк£̹ǵĺ뵽˹ͷ棬˯ɾԼľָˡ
ϴ֮ڳԷʱ򣬿߽˷䣬ǾָָһԵӣɣʳʲôˣ
ܾһԷ룬ѵõϢ˵һ£Ȼ˵ϰ壬Ҵþһ£һɲ˭ڶԸǸʿӶ˿϶֪ҴþһɰǰѸʿץĻҳ㿴ô
һ£Ȼ˵УֻҪܹȷһǾһܵץ𣿡
ѾȥץˣӳµڶȥôãҲǰĵطˣ·ɣҺͶ˵һ£Ҳץ׷飬һǵϢҾԴȥץǡ˵ͷ˵
ĻҲȥˡ
һ˸ݴӾһɿе֪ĵַ˲ķļңһ֮ڲķļûзκˣķļеңھһ˵Ǹؾķ濴һ£滹кֻܶǵɢżʮƳȳȵӵӰ¶Ͳķˡ
´ĵ绰ҲûʲôȵķӦⱾԤ֮УϮ˶֣ô׵ؾͱץסˣ΢Щź߸˶ϢɫҲôÿ¶Щһɵܸ˲ǹ£˼绰ǰæϢͬʱ͡
˵绰Ժֲֻͨһܾöûϵĵ绰룬ǰɳҮ֯沮ĵ绰һֱעⱣֺͲľ룬ΪɳҮ֯ڷɱҲһ֯ĺǳϹϵԺ󣬲޵ҪҪǲһԼԼһЩ׼ϰ¶Щ˾ıóˣԼ˲ûʲô˵ģ뵽ʱͺԼһӵķƫһпܰɱر⣬ԼæҲһøжˣҲܼװ֪飬ԲǣⲻǶԭ
ҲǵõµĻ㱨֪ϮϮЩ˶ʧˣǰȻ˵ľ춼ȥֳһ£ƶ˹飬ҲͲ֮ˣû׷ȥ׷ȥȻҲᱻһһֱ֪ɳҮ֯ɱֿã;ҲŲɳҮ֯԰ɳҮ֯ķչܵ˺ܴƣֻڰзչϣı״֪Ϳƶ˹ϵǾʹŶϵÿƶ˹ĺøУҲܷ㰢ɳҮ֯ķչ
ΪԲŻᷢһ׷ľ񣬰ѵõϢ͸¶˶ڿ˶ĵ绰Цһ£֪ԼˣҲͰѷ˶򷢳ȥˣֻڰڷţͨ˵绰Ȼ˵ôҴ绰ˣǺǣһ˰ɣҴ绰ˣǲǾҲ񲻹񰡣Ǻǣ
еԹԣҲͽ͵Ҳ֪ǹ˾ոڷɱչҵ񣬹æأ̫ˣҲ´°֮ǰûд绰°
һЦǺǣ㻹Ϊ˰㿪Цأˣδ绰ʲô飿
ЦЦ˵ллĶˣŰҵĴæǷһ飬ԺֻҪܰϵģһ
Ц˵ŶǸŰҲµ˵ģΪǼϢأҺø㷢ȥˣôûɣ
ҧгݵ˵û£ֵֻǾ˵ʧϮǵĸˣˣҲ˲ǵټϢĻ뾡֪ͨңл
涼ľ徭Ҳе㾪ĸ˵սǹǿֻǿ˶׼һ׷ףǾ˵ϵܣСӶѣ˾ˣǿɲװһӵĵطҪĻ±Ǻҵǵģ齻˾ˣҲû˵Ҳ̫ˡ
е춫ôܵôģֻҪ׼дֱİȫҲûҪô׷ʹ򰡡
ЦһҺϰһӵҵϰʵ̫ˣҿԷ飬˾ҲֵģҪϰһҪȻڷɱҲȥˣԣ˵Ϣҡ
˶ĻҲ˹֪׷ԭˣ˼һȻʵʲôݣʲô֣
֪ҲǺܴȻԣǵµİȴҪӣǾ˵ܵˣһа¶ˣʮ꣬һװңν׳һвķɱˣҲʮ꣬ϰߴһѼñǵƬһҰƬ㷢ȥ
ã֪ˣҲ鵽Ϣ˾ͻ绰˵Ժ͹˵绰˼ӣֻһֻһǶƬһǰ¶ƬһǲķƬƬǾһṩģھһɵֻм˵ƬƬ˾ͷˡ
ϴϢ͸©Ѿȫˣ㻹𣿡Ա߿ʵе㲻ףڰɳҮ֯ҲһصˣΪʲôԶô⣿


1001 ȫѲ
е㲻ײΪʲôԶô⣬ȻҲһܶ˶ӣҲͰɳҮ޹ذҪ˵нĻҲǶһڲﹺһĽɾûˣ˵¶Щ˶ǲҪҲûбҪ԰ƾһУɲǲ硣
񵭵Цһ£һֻƬȻ˵ҲСҲǹлĵıҶͿƶ˹ĹϵҲܹõƶ˹ĺøУǶǵķչʹ棬۴ĸ˵һǶ֣ܲƬ˿һ£עһ£һа¶һвķһҪҵǣ˭ܹҵˣͣ
ǣϴ󣡡ǽӹ˲ֻֻƬԼֻ棬Ȼ߳˲ķ䣬ȥˡ
һζҲǷˣֻںڵ˲¶Ͳķټÿƶ˹æɱ첿԰¶ͲķѲƶ˹ԼĽɱɱҲǺԸ˾ҵ¶Ͳķˣͬʱͨڸۿڡͳվ˰¶ͲķƬɱЧʱͦ͵ģڿƶ˹ǿƶ£¶ͲķƬܿͱҪĽͷɱĳֹ͵͵ܣҾϽѲߵʱҲڽϲҰ¶Ͳķˡ
ɱľ캱Ŀжý˱֪ıɱϼڷɱͶʵĸ˶˵ˣӰ˷ɱͶĿеĵλʮСʱϵĿʼв
İɺͰɳҮ֯ڲ¶ͲķټγȫѲ״̬ôҲ˻פɱʹݵĹԱʹµĻ㱨ԶҲŨȤ˵ʱɱͻĵĹϵãеʱǲúݣֻ൱ݣΪɱ֧֣ͻˣҷɱڱڲĻ˵ҲãȻڷɱǸԣĽײ㣬ǻ˲ûеõӦελʷϻܵȺ¼ҲڷɱԶϮôӣʵ̫ˣҪݡ
ĻۻʱҲ˱˵һ½Ļ̶ڷɱķˮֻǵʱû飬ڿǰˣǾͰԼȥϵһ¶ҪοʵĻͶ̸̸
õ˴ʹ˴ϢǾȥˣ˵һ£һ£Ȼ˵ô
һ£Ȼ˵ûкʽӴĻ˵ˣ˶άڷɱȨ˺ܴãȻɱ̫ںȡĳЩ棬ɱҲ̫ܵ˵һͦˡ
˵ͷ֪ڵĹǺǿǷɱͻĵĹϵǺܺã»չ˻ˣһ͵˵ͷ˵һɣһĶôҲ֪Ϳƶ˹֮ĹϵʲôҪæĵطΧ֮ڣ԰
ǣϰ壬֪ˣ˵ͷ˵Ȼ˸ظԼӦ˺ļ棬Ѽʱ䶨磬ص㶨ı棬̸Ƚϰȫרҵ˶Աڲϸ̽飬˻߷ɱ˵ԷĴ󵨵̸
õ˶϶Ĵ𸴣ܸˣκһܹԻĲˣȡĿ꣬ĿǰڷɱĹչٺܶѣɱܹôĵİô϶ڷɱкĹϵڸ߲쵼棬ӦûԼˣҪȻξĶܻô죬Чʲôߡ
׼ʱ̸ݵʱķűƿˣƽһļ˽
ƽһۣЦ˵ƽôˣʲôҪҴ𣿡
ƽɫӵ˵壬ѾҪ鱨ˣĿ
Ŷ鱨ЧͦżСʱͰ鱨͹ˣʵǺǺǣЦŽӹƽļУļУϸĿ
ݵ鱨ǹṩģֽӵƽԺ󣬾Ϳʼжˣж˿ǹϼŵĵе죬֪ԿֳܸҪģǾԿܻ㱨һ»פɱʹݵԿ֪⽻ս鱨ҪԣԾֱӰǰϼŵĵ鱨˳򻪴һ绰򻪵֮ͬԿܾͰ֮ǰϼŵĵ鱨ƽ˹ȥΪ˱Կܾͽϼڵɾˡ
ϣ̧ͷƽɫе쳣ǾЦ˵ƽôˣ岻ĻͻȥϢɣ
ƽղԿܸԼ绰ݣеʧˣĻæʵ壬㿴ˣ
һƽЦ˵ˣ˵ڹڴŶãܵǲĽˣǺǣҪȻҸ˵һ£عҲ˼ˣǺǣ
ƽСҲͦϲģʮͣոս飬Ҫ׾ǺģƽļҲδˣƽļƽڹڷչĻͿҲܵϸسίˣƽϰҲཻĪ棬ҲͦƽģƽҲǺչˡ
ƽĻæҡҡ˵壬ŰɣϰɱģҪһȥˣϰֲһôأŰɡ
ŶҲУֻҪ˵˵ôˣƽʱǺܾģղôˣǲ̫ˣղҲǿЦѣĺܹƽʹȽ϶࣬ҲĻ۵ƽ
ƽһ£ûǰȽϺãǾ˵壬ϼŵϰϵĹϵͦõģ
üëһŵ˵ϣ˾𣿡
ƽصĵ˵ͷüȻʵ˭ô˵ģûпǼϢ
ƽһ£ᶨҡҡͷ˵壬˵ģӦòд˵ȹϵ϶չˣ˵ϣǱǿϲ飬ϾͲˣ
ƽĻһЦ˵һΪʲôأǹԭҪˣ鶯ˣȨѹʧĵġ


1002 ɣ
ҲǴúõĺͶ̸̸Լѹƶ˹⣬Ҳ֪ڵһЩԱ·ù˷ǳݣԼһټӣһָӵ̬Դˣô̬ȾͻңûʵҲʵ˾ͲˣƫƫЩʵ˲ܰæһֱһƽȵ̬ͱ˽ڷɱһȽϺõľ档
ţͻȻ뵽ҪͶ棬ôᵽͻȻ뵽һԣƽ˵ƽǲڷɱ
ƽ˵ͷ˵ݹڴϢڼǰ͹ˣڷɱʲôطҲ϶ѺǼ˵ҲһȽϺ˵ˣҲΪԤһһ׼
֪ˣε飬ҲԹۣǵܲҵʲôܹҵЩɱֵټ̫ˡ˵ͷ˵
ǣȥһ¡ƽ˵Ժ뿪İ칫ҡ
¶Ͳķص˲ķļ棬һСʱȻһɺͼӵɻ˾֪ˣ˿ܾͱץסǱɱˣԸһɺͼӵɱɱǱץסĻпܱ¶ǵݣ֯
Ϊʲôԭ򣬰¶Ҫȥطأķ뵽һصİȫǾͼ򵥵ʰһ¶ȻͺͰ¶뿪˼ҡ
ķ׼ȫڷɱһƶһŶԺķ棬ķ˵ڻĶ׼ʿԱ֤һڵΪԺȵ鷢
ķٺԺ󣬾ͰһȥԼҸһ£Ҳ˽ķļˣķļҲӲķȷžһɺͼӵ϶йˣҪȻҲôͱ˷ˡ
òķͰ¶еˣ򿪵ӣϵصĵƵͷɱĵƵ˲ķͰ¶ƬͨķҲһܲõϢۿںͳվЩܹɱĵط˵ͨҲǰǿˣ;ǲ뿪ɱˣҽ·ڶоڼ飬ǵĴͱȽϼˣҺòķ֮ǰڷ洢㹻ʳһڵʳˮóȥͷ¶ˣҲ˱¶ļʡ
ĵùķ϶ǾһɺͼӵһǹˣҪȻ֪ǵݣ˵Ƭˣйùġ
ȻҲǳ¶ڻǱ侲¶Ųķ˵ˣ鶼ˣҲûа취ֻû뵽ǻǵ͹˶ôͰѾͺڵ˶ˣǺǣǵ󣡡
ķûĵ˰¶һۣһ飬ҪΪڻڼŮأһжˣԼļǳ׻زȥˣķû˵¶ҲôɣںڵͰ׵ǣ˵ô뿪ɱ
¶ЦЦ˵鲻÷ʿǰźõģǸѲ˰ɣ
ķ˰¶Ļһ£¶ǸʿţʿܿŰ¶ڷɱģ϶ӦǣķôˣЦ˵ҵǸѲᱳҵģǰĸ׵һزҪҸǮҽĸ׾ͻģҺġ
ǾͺãҲʡҶˣһпܱ¶Լ˶Ҫû뵽ô֣ǻ¶˵ͷ˵ʱڣԲɿҪʱñ¶Լ
ķԼʧô󣬾;εӶĲߣǾͶŰ¶˵¶εô֣ӶеͰӦӼ۲С
¶һ£ûɣһʧĹӶʧеˣ׼Զ֣ҪĴ۾͸ˣʮԪӶе㲻ˣǾ͵˵ͷ˵֪ˣһ͸ʿġ
¶óֻ˲ķֻȻͲͨ˸ʿֻ룬տʼʱʿûнĴΣڵĴβʱ򣬸ʿڽ˵绰
˭
¶˸ʿеʮУϾ˵ʿǰ¶
¶ôûˣʿҲڹעŰ¶ϢҲڵտɱĵƵ˷ɱĵƵ濪ʼͨ¶Ͳķţ֪¶жʧˣʿԺϸ¶Ͳķ绰ˣֻǰ¶ͲķڳԺΪ˷ֹԾͰǰֻˣԸʿҲûϵϰ¶Ͳķʿе㵣İ¶İȫԴȥҰ¶ˣ˰¶ʿҲǺܸˣеһʯͷҪ˵ء
¶ʿԼôģһů˵û£ķһأǾһɺͼӵ˿ǱץסˣĿǰҲûǵϢô죿Ǵӷɱ뻹Ǽִ񰡣
ʿ˰¶û£Ҳͷһ£ҪģֻĿǰɱŸѹ״̬ڶֵĻѶȻӺܶ࣬ΣҲܸߣǳɹİѶɵˣµĹӶʧҲܴʱǱһ·âȽϺá
ʿһ£Ȼ˵ڷеʱǰһţ뿪ɱɣҲǰ취˵һͻᱻ˷֣뿪ɱȽϰȫûа취ӷɱ룿
¶ЦһڷɱĺڰǣҺͲķ¶涼¶ˣĽϵǵˣҲûа취뿪
ʿ˰¶Ļһ˼Ȼ˵ȵһ£ȥһ취һٸ绰
ʿ˵˻Ͱѵ绰Ҷˣ¶ֻķæʵʿô˵ģûа취뿪ɱ
¶ҡҡͷ˵취һ»ٴ绰
Ŷķʧҡҡͷû˵ˡ
ķͰ¶棬ĵĿŵ沥ŵݣķ˵Ƶ治ʱؾͻԼͰ¶ͨҲô泩ֱӰѵӹˣȻɵ˴ϣѩ׵컨巢˴
˴һСʱʱ䣬¶ֻ˵ţķæӴضŰ¶ֻ


1003 
¶ֻͨ˵绰Ȼ˵ʿҵ취𣿡
Ҹղϵ˼ˣҵһķٹ죬һҷĻۼҪֵĴҵһѣʱͲķװһ£쵽ۿڣһᰲҵȥӦǵġʿҲǺͷۣ϶ŷһ飬޵ĸȽ˺üϵϵһѣṩ
У֪ˣֻǵʱôϵ¶˵ͷ˵
ԺһǸѵֻ㷢ȥ⼸غã¶١ʿ˵
ã֪ˡ
¶˵绰һֻͽӵ˸ʿĶţע˽ͷ˵͵绰롣
˳ķˣ¶ͲķͶģ׼ʵʵĲؼˡ
ɱľȻѰҪҵ¶ͲķڵϵҲΪ˸߶Ͷ´ֻ̽ǰ¶Ͳķĵͷڹˣ˳˯˯˳ԣʱ̱ž裬̤ԺһҲһĳУҪãã˺ҳҲһȽѵ顣
оԼֲ㣬Ǿʹӿó˶ʮѵصķɱ˵ߺ˱Ҫȥִģ飬Ҳʮ±İȫ
77գ糿һķ䣬۾˿ʱˣǾڴϢ˼ӣе˯ɢһЩȻһͦʹӴվ
ߵϴּ䣬ϴԺ󣬾ͺһصͣ߳Է߿ӣڳԷʱӵ򻪵ĵ绰绰һİȫտʼ򻪵ʺ򣬻е֣ôԼҲү֪ˣļҲǻפɱʹݲҶϣ˳Ų鵽Լ;򻪡
ָҪһЩΪһ򵥵Ƚǿ򻪵᲻ӣԾ绰һҲǸܵ򻪶ԼչˣϼδڷɱķչҲҪפɱʹݵİҶǻˣڲ˺Լǰ£˫ҲǺ飬Ҳ顣
̸ʱҲ˵һѾˣԴԼжԺû˾ͶƷ⣬ϲ˺⣬Ƚʶķϣ;ȥ
ϢҲǺܸˣϾеһȽҪҪȫ֣Ҳе㲻ãܹõٷĬҲǲõĻܵѹˡ
Ӻ򻪵УҲ֪Ѿ֪ԼڷɱϢôԼҲûбҪĻˣ¶ʱ򣬻Ҫ¶ģĻָӣҲñΪԼȽԴ󣬼ȻҶ֪˱˴˵ĴڣôǿϲһȽϺá
Լ뷨߸˶Ȼ󶫷Ϳʼ֯˰ѱɨһ飬Ȼ;ĵȺĵ
ŵ࣬ıɫһˣһƽеĻмڣҵĹȣʵıʩҪеģñݺ
ڱſڵһɱ˵һԼݣܿͺͶһ˳ǰЦǺǵ˵ʹôæܳʱң԰Ǻǣӭٰ
ƽվ󣬿վڶԵǾͰͷĶߣ˵壬ԱߵǸ˾
Ͳµ˶ԱߵǸˣҲǳȤƽĻҲȷԼĲ²⣬ЦźͶһ֣ȻͿ˿ȻŶ˵˵˾ϰҲ˷ɱ֪ںδ
Ѿ֪ԼˣҲͲˣЦ˵ǳ˼ʹûеʹ֪ҵ٣ұоȰǺǣ
˵ǺǣܿˣϵĹϵڣҵǸþ˰Ǻǣ
ܹ򻪳ϹϵƣԾòҪ̽һ򻪵ʵϵҲþһӦԷ
һЦûнĻ̸Ц˵ʹߣǵ̸̸
ЦŴӦˣƽǽ˱棬棬˿ԸӶ˰Ѳˮ棬ȻͷԸӶȥˣߴţֹ˵͵
˿Ц˵ʹ²ʲô𣿡
һЦһ۶˵ǰܵһȺ˵Ϯ֪û˵㣬ǻڷɱĽܳΪʹݵˣҲǺܹ顣ʲôҪæģ뾡ܿڣ
ҡҡͷ˵ǺǣʹллĹģѾȥˣЩ֮Էġ
ɨһվϱŵͻǹϵǹЦ˵֪нģҪһ㣬ҶǻˣǻΪȡ˵ŬġҾͲ˵ѻˡ
ЦЦ˵ʹҲû˼ллҵĹģǵˣûҪ˷ľ
㣡ƽ˶һβӣеߵ˵ǴʹϮҲǺܵģҲɱ˽棬ҪǾưô飬ѵľĲ𣿡
һ˵ͷǶ˵ллٵѣȷʵǲ֪Ҹղ˵ĻұʾǸ
ǸԺֳվеΣЦ˵ǺǣܣĿǰҲֿʼӷеˣµĽչἰʱǵġ
̬ͦã˼ҵͺĸ׵Ҳ࣬Ҳ˫ĹϵŪǾЦ˵ʹ٣ղŶҲ˵˵Ҳ֣ǻǺŵģֻҲ֪⼸Ƚ϶ӣе㼤λⰡ
ƽʱҲźùϵԼ̨ףϾ˳̨ˣƽҲΪԼĲԴǵǸˣҲһǸεɢ˿ҵҲָЦݣ˫ĹϵҲǢ
źͶϵտʼʱҲôе飬Χϼڷɱķչ̸


1004 ʹ
տʼʱҲû̫ϼŵ⣬ϼɱĹϵ̸룬Ҳ֪Լˣû뵽ϼŵʳôã֪ɱʳӦһֱǲ״̬ҪӹʳϼŵһŴ׵ĸ߲ʹϼпܳΪɱһҪʳţϼܹƷɱ֮һʳӦôϼδڷɱĵλ϶ǺܸߵģҲ͸¶һϼŶԷɱļƻϼδĿ𽥵չɱĸأȻΪɱĴ׹Ӧ̣ϼδҲС׵ũ¹򣬽ϼŴΪһҴ͵Ĺʳš
Ĺ룬ҲΪʲôôչˣҵķչҪŬϼŵķչڹ˵Ҳһܺõ飬ڹҵĹӪʳҵȻģȽϴ󣬵ǾǴǿԹϵʳţھ·磬ʱƷУǹҪҪֹ֧Խϴ࣬ڵҲֻѡ˹ЩõĲƷϼܹʳҵȡһĳɼϼܹ͹ϵļ͵ʳһֻҪܹڱԼչʵķԸˡ
ܸߵۣ˫ദԽԽǢˣ̸ľˣҲֱʵʹһˣΪЩСɣŴڶڣҪǰģһ岻ݴǡ
Ļ˵һļ򣬡ãܣҾͲ˰Ҳ֪ĿǰɱǹҵĹϵôãɱڲһЩҪսǻĵĵߣⲿ˱Ƚϼζ÷ɱô⣬Ǻͷɱĳλ߲ӦкĽɣϣܹǵĹϵ÷ɱƶԻĵĹϵ
ĻƵʵʹûҪô鷳ɣɱһСңԼڵ黹ûи㶨أֻҪǹһǣɳҾɱ֤ɱԹԵģˣ
εҡҡͷ˵Ҫô򵥾ͺˣǹڵҪǷչãѾʧεķչˣͷɱ˾ףɾɱĺ򣬾пܻľʱطľƾͺѿˣһսǾˡ
ƽ˵ͷ˵սҲֻҪǷɱҶ֣Ǿ͸ɱĨ
ƽǾе׳ˣڹôʵȻҪСĶԷɱСҵǳǶڹϲļȶ룬ֲܷԣǵǻֻΪ˴֣ǲ
ҲͦͬƽĻɱľʵ͸ˣܣԱܣķɱڵĶԻָֻţǻˣҲ׼طɱгһԭ
ƽĻεЦЦ֪ƽһֱԷɱʵֹƽԼҲЩΪ˴룬ҲܹԼ侲ÿһ顣
ҲͦͬƽĹ۵㣬֪Ҳһˣæ飬ʮа˾ܹɹˣڷɱǰԼ뷨¶˵ܣƽ˵Ҳֻǹںò׵õķչɹһսǾͻ۹ҵķչڹҵսܹսͰ鴦ˣôΪҵķչӮʱ䣬ҲǹҺҵĲ࣬ǹܹ֮֡
һĻ˵Ժ󣬾˵ܣڹԺΪԺܶͻԵĿǰҵľϲó棬ԾֻЩ⽻Ա취ٶĳ֣Լⲻľ棬Ѿ˺ܶ๤ǷɱһߣʹǵŬһֱûжĳЧܹæΪҵķչһ
ҲǱĻ˵ļȣҲϾʹӦǶȴǱȽ侲ΪµּҪ󻯣Ȼ˵ĶͦǶʲôôǾ˵ʹȻǴʹݵ˶ûȡʲôɼôôһ˽ҵҲﲻæǵķչҲûҵʲôǼźͷɱĳЩ߲ȷʵкĹϵóȻͷɱ̸飬пܻǵ÷ɱĲʱͻӰڷɱķչƻ
ĻֱףڷɱвĹϵƾʲôôôĻͺпɱڲķУð÷Ҳܴû㹻棬ǲġ
˶ĻļҲĵϸ룬˵ĻҲȷȻϼźͿƶ˹Ĺϵͦã˫Ҳйͬ棬漰˹Ҵ룬ôϼŽпƶ˹һ˵İǲеģҪø˵֧֣ҪֿߵĴѹ˵ɲһװ鰡
ϣܹӦԼĺ٣ȥǿ˵Ժ鲻ôˣҲ֪ԼˣҲֻøЦ˵Ŷ֪ʲôĴ۲ܹù˾æ
һû˵ǾͶ˵ʹļ벻ܹӦġ
ôܹΪ˹ҵķչ£ǲǵôĵģǻǲǻ˰ƽԭȰ˵Ҫѹˣڿ˶һӲӥӣͲУҵһУΪ˹ҵ׳ԼһУҪȻҲ׵˷ɱһսƵĹҡ
ԭͦԸΪµģƽĻüͷһ壬ϵҲƽ仯֪ƽ˵ˣǾһƽӣ˵㻹ǵô˵𣿱嶯
ƽ˵ЩԺо֪ˣԼ˵ˣڱһѣҲǵͷ˵ˡ
ЦЦ͵ܣٱȽϼǱְȻֻǱһǵǲǽܣǾͲܹƵˣһ£ľʲôǶϼŽдѹġ
ͷ飬ǵƽһۣȻһĿʹȳһ£Ҳ֪һҵˣ֪ǵһжΪϰģֻҪϰԸ飬ôǾҪ֤ϰľܹ˳ִȥ˵ǲġ


1005 
ƽĿҪĶͲˣ˵ʱǵ㣬һҲӳ˵ĹҴڶһ仰ҪܹԵжϵʧֿװǵַǲ
ƽ˶ĻҲǷǳû뵽ôĹǲĻϷȡΡ
֪óʵڵݣεļ¾Ҫ޹ˣǾͿ˿˵ܣϿеˣҪ鲢Ƕʱܹģ޷ʲôĳŵҿԱ֤ʲôѣһᾡǣǷҪ˵ʲôĳŵǸǾ͵Ҹղʲôû˵ˣһѣܣô
һ£ö˵Ҳ̬Ҳͦϵģ²κ鶼رҰæҲǿԵģֻǰպһȾˣҲ͵˵ͷ˵ʹȻ㻰˵ˣôҿԸ㣬Ǻͷɱ첿ƶ˹ĹϵԺʲôҪǰæģԺͶϵԴΪת
ŵʵеϲ⣬ƶ˹ļڷɱҲеļμˣĿǰƶ˹ͷͣͷɱͳĹϵҲͦãܹ£ƶ˹ôԼڷɱĹܹеıȽ˳ˡ
˵˵ãܣллܵ壬ֻ㿴ʲôʱܹҺͿƶ˹һ̸̸ǱȽϺõġ
ЦһȻͶһ˵ʹĿǰƶ˹ȻڻûʲôУڷɱڽŵķΧУȽеʱ̣Ǽ治ôʰɣƶ˹Ҳһ棡
˶ĻҲǻȻҲĺϢеˣԾûôȫ棬һ룬˵ҲеЦЦ˵Ǻǣ̫ļˣǻ붫תǵ˼ϣƶ˹ܹΪٽѺùϵŬ
Ҫ󣬶ˬľʹӦ֪һζĺŸɣϾڻҪڻķչ滹ǱȽڻĵģҲҪչһˡ
˫̸ĲˣҲȡ벻ջ񣬶ܹͨϼźͿƶ˹ǣߣҲû뵽ֻҪǿƶ˹ϰæôɱڵЩ˻ǻģͻķ
Ͷ԰һͳ˱Ȼ뿪ˣͺͶһص˱档
͸ӾͶת뿪ˣһ£ȻͶƽ˵ƽ㿴Щڵʵô
ƽɫص˵壬ıںܲ򵥣Ҹом˵ʵǿҲǵĶ֣¶ĿŵЯǹ֧ҿǶ֣붼ǼѪˣϼźͿƶ˹ĹϵӦúܺãҪȻ˲ô󵨣ֻôɱ˶Ϊ£ʵǲ˼飡
ƽᣬ;̾ѣģҲǶʮճͷܹͣôһҵܹ⽻ϰæǲ˼顣
鲢ôȣΪ̫ſеҲǿֻĳɼͻѣʱ͸о˱ıڵƺ㣬һıڣƽĻоȣΪƽĵսǿҪϵϹҾ澯Աı׼ˣû뵽ƽҲ˵ļµĶ֣ʵ̫ˣôЩ˾װˡ
տʼеɵʵһԼ̸ʱ򣬱ֳİ֮飬֪Բҵ飬ڷɱչΪԱҲҪһЩ£ֻ±Ƚǿˣÿƶ˹ϼŵĹϵȽϺãΪЩǿƶ˹ģĻҲܹ˵ͨˣȻɱľʵУѡĻѡʿпܵģԭᵽ˿ƶ˹ϣҲûмµװҪǵľôùϵȻļͿƶ˹Ĺϵ
˿棬ȻͶԶ˵ǲǶЩ
ͷ˵²ңֻҪŵ飬һȫɣֻֻǿĹˣҲûпǵǵ棬˲һһ죬ԣͻ϶ϾǵĹϵȻ֡
ĵǲûеģǰκ˺鶼ǿԱģֻǴ۵ĸߵͰˣҲӲΪԼڻжôҪҪ򻪵Ĺע֪Լһ˶Ƚ٣Ȼ򻪵֧֣Ҳսսģ׻ǶԼʵĲţҲͼøӰùϵԼкô
ڶĵҲǷϣȻԼԸⲢζԼԸ⵱һɵӣǶԼ£ǻжģĿ˶һۣЦ˵ģҲһɵӣҪǰæʱҪúÿһ£˵ǹʹˣڷɱҲҪ˽⣬ܹ򼸸߹٣Ǿ̫ˡ
ѾԼ뷨ҲͲٵˣԼһԼලǺġ
Ͷ˵Ժ󣬾˷棬ֱӾʵһôû¶ͶԸ
ҡҡͷ˵õ̫ˣһĿǰڽƣһûкú̸̸ڻ֪һɵ뷨
üͷһ壬ˣΪʷԭ򣬿кܶ໪˶һԹϣ˲úҲܵһЩӰ죬ھһɵӡ󲢲ãûôһ˲⣬һûбֳӦеļֵôҲûбҪˡ
㶨¶Ͳķ˻ûбҵʱпߣǵľ˷Ȱһ棬ȥ;һ̸̸ԸͶǾͰɵ
Ļϵͷ˵ǣϰ壬֪ôˣҰ¶Ͳķ٣ĺڰܹܿõǵϢˡ
Ըɣ˲һ²ķѣҾͲûһ֪١˵ͷ˵
õģϾȥ顣ӦһȻ߳˿Ѻһɵķȥ


1006 
Ըȥ鲼ķļ˺ܵѣ鰲ȥԺ˹Ѻһɵĵطһɻ˱һŲ棬ҲֻԴ滹ǽģûˣͦģȥļӵɣһǱȽ˵ˡ
һɿˣĿ˵ʲôҰѸ˵Ķ˵ˣ㻹ô
˻֣÷ںһҽ뿪˷䣬Ȼһ˲ԱߣѾһɺŵƬ˳Ȼŵ˾һɵϣŵĹϵͦõİɣ
һɾ֣ƬӣҲԣҪӵİڿܻһ̲֪࣬ƣõŮˣҵĸҲȲ
ˣ֪ŵأôƯҲһְɣЦ˵
Ҳĺþһɷ˾裬һ¶ҸɫӽҰ̨ƯŮˣ
һЦ˿һɣԺ°ɣ
һɳЦǺǣû뵽ܾܱ֮㿴УֻһϲڵĹӶǲᵱµġ
ûв廰ɾһɰѻ˵꣬Ц˵֪Ҷõﶼǲ˺ģŮܶ˶죬ûıһŮ˹Ҳðɣ
һвɫһףӲ˵Ѿίչӣǲܵ˺ģ
žһɣ˵ҳأЩ˷ӻϲŮ
㣡㵽ôһһ뵽ӱЩ˷Ӹߣɫʱͱò԰ӵİ翹ȥˣֻõͷˡ
Ц˵̤̤ʵʵĸҸɣ
һĻһĬ֪ʿڱĹӶĳͷʩӵİΣһɵĸ黹ӵİȫǾһɾε˵УԺΪֻҪӦôֻҪҲộһԶЧңӦˣôҲֻллĺˡ
˾һɵ̬ǾͿžһ˵ã˵˵ɣʲô
ҵһҪǱӵİȫʿ֪ұ϶ɱҵӣϣܹӴҵߣһȫϡڶҪ̨һˣԼܹϣ㷽ʱ԰ұ𣡡
һҪԺ󣬾Ϳ˵ˣӦôͿ̸ˣӦˣôҲͲ̸ˡ
Ϊһ˵Ƕѵ飬һֻϾʹӦУȻҵ£ôӵİȫ϶õϣ黹Ҫʱ䣬ʱˣǾȥһ㿴ô
һĻҲʹӦΪЧˣһ¶ͲķûбץסҲ˵鳤׼ɱ֮ǰ˲ķ˵һƶһй˵ˣ˺ͲķĹϵǳãṩ˶٣ʿûʲôĿǰĽͨҪǵ˼ţӦûʲôطţ㲻ӹ˵ֵ飬Ҳõмֵ鱨ֻֻ֪֣ƶߣӾͲˡ
ʵû뵽һɻԼһϢȻֻһֺͻ򣬲Щ͹ˣЦ˵ãһɣ˳ȥӵĵַңȻٸһ˰Ӵǵĵ棬ʿûа취ˡ
ǣ鳤һɵ˵ͷ˵Ȼðű֣дһţȻִһѵַ߸žһɵźͻ뿪䣬߳ʱھһɵķ棬һΪ˱һɣһҲ˼ӵá
˽˹˵һ£ȻͷԸ˴žһɵĶȥ˵ձĺ࣬ԸȥѾһɵӽӹİȫ˴Ŷ뿪Ļȥˡ
ѾһɸϢ򶫷˵һ£̾ͰȥˣСʱ֮󣬶͵õ˹˵٣ʹ˼ȥѹץ˹
ͨһ˱ӵ˵ϣڱץסʱ򣬾Ѿ֪군ˣκڰ˶ڲ鲼ķͰ¶٣˺Ͱ¶ֻǼ˼ѣ˶ĸ߶ͣе㶯ˣ뵽˲ķԼһ˵Ķ飬ԥˣûа˹ǿŲԽԽˣҲеˣҲˡ
ץ˵ʱ򣬸ͷףȻŰ˶ı棬Ȼ֪Լʲôطڵ鶫ʱҲ֪ԼǱˣܽţ˵ϣӲͷƤ˵λ磬ǲץˣҾڽձѣҲûʲô飬λϴ̧֣һ
Źһ겻ӣ֪οܹԵʲôϢӣƽŹ˵۾Ц˵ķͰ¶ʲôط
˿۾͸оЩ£ǾŲԴŵ棬˵ϴҲʶ˰Ǵ磬ģһúҵģֻҪҵˣһ㱨ģ
Ĺ˵ԴɵɵЦţ̬ȱȽϺãΪԼĻǾ˵λ磬߰ɣһȥԺһкҵЩСܿҳǺǺǣ
ǰɵЦĹˣǱǰ˵ݼЦˣѵСΪԼСڻƭԼǲ֪ôдġ
͵ش˹һƣȻվ˹˼š
װһ޹ӣ˵λ磬ǲ˵ʲô˵ҸĻ𣿡
Ź˵ıݣЦһȻǹ˳˱գǹڶ˹˵Դ棬Ц˵ˣķĺѣڻɻأӲһĴ󰡣Ǻǣ
ĻʱϾð亹û뵽Լ龹ȻˣһѱһĿ޵磬ҴˣҲøٶҲǼǮۿҰЩǮóһɣ


1007 ץ
˻ǲķԾʹϸٶˣû˵ķ䣬Ϊܹ⣬ֱӾͿ۶˰ǹˡ
һù˵Դ˲ſˣĿ־˲ӿԺǹ˼ӣ˸оԼио˶֣ԼûǾʹһͷղǲҪˡ
ԭղֻһ¹ˣֻŵñȽӵֱŹ˵Դ˵棬˻ܸоԴԱӵʱ΢磬ְǹڶ˹˵ͷϣ˵ķĶˣҪٸƭңȥˣ
˸űӲǹڣʵǲˣȻķжǹҲһεˣ˿־壬ʲô˰ھԼӣҲ˲ˣ˼æ˵磬˵˵֪ķҴȥ
֪ƭҵĺɣҪҵ˵طˣҪļҲҪ˵
ǣǣǣҲƭģһҵǣǳ׵ĲˣˣҲһͨˣвҲֻˡ
Ǿͺãߣǰ·˵ͷ˵ȻͰǹ֪ͨߺ˴ſõʮ˵ſڼϣȻίڵϵĹһţˣ𣿡
˸оֽŶˣվˣǾͿЦ˵磬Ҳߣվˣ
мĿ˹һۣȻ°ѹ˷ſڣһ棬˽ʮˣȻһ˾ƶȥ
ҲǱŵˣˣˣʵĴ˲ķͰ¶ĵطͣ˳Ժ˼˲ķķܣӳȻĹ˵ļЦ˵ô·𣿡
˵սľ˵ܣߣҰǴˣûҵ飬Ҿˣ
§ס˹˵ļЦ˵Ǻǣʲôһ»Ҫأ߰ǺǣһȥŽппţǴһ
аɣҲ֪ԼӲҲֻõͷͬˡ
ƶʲô鶼ܷ٣Ҳ˰æ˰ѷӰΧԺȻʹߺ˻пõļ´ӵŹ˷档
Ź˵Ϳˣϣʧ
ǣǣǣģץ˲ķԺܷܲߣ˹˵Ҳֻʱе⣬ڹ֪ҪԼɱԼԾԼҪ
˵ͷֻҪˣҾͷߣ
صĵ˵ͷȻߵ˷м䣬֣ڷ˼ţţ
ߡ˺߰˸õǹֱվ˷ǽߣǽվţⱻ˷֡
¶Ͳķڷ濴ŵӣȻԺ洫¶æѵӹסˣȻ˷Ѿ򿪱յǹŲķ˵ȥʲôˣ
ķһ£ǹ˵ǾЦ˵¶ŵģǹˣֵܣû£ڷŰɣȥ
ǹˣ¶Ҳһǹ˱գŵ棬ȻͰѵӴˣţ͸ſԿɱһЩжкܴİ
¶ʼˣķƵ߳˷䣬Ժ棬ķԺӴһεСţСŻûвķ󣬲ķһ۹ˣȻֿһ¹˵ߣûз˸ţǾ˵ˣôˣ
˵ĺ涼亹֪ķĲпᣬҪǲķ֪Լץ²ķȰԼɵЦЦ˵Ǻǣô費ҪʲôҪʲôͶ˵򡣡
ķЦЦ˵ʲôȱȱŮˣǺǣ
ҾͰﲻˣھͺڵ˶ĺܽʱŰɣʲôʱӳȥɣ˺Ͳķ˵ŻԺе˼άٵתҪһòķɵĽڣԺŴ򿪣ǲܳȥ
Ǻǣ˵Цˣˣû˲ɣķЦ˵
ҡҡͷ˵û£Ҳûע⵽ңˣһҪ̸һ£ǹͬ飡
ķ˹мӵɺ;һɵϢҲͿһ۹Χһۣſ˵е֣˵ע⣬Ǿ˵һ£ҰŴ򿪣̸ɣ
У˵˵ͷ˵
ͶվһߵһƣҶͻ׼ķŴˣȻͶŹ˵ˣɣΣգ
˿˿ķϳεɫȻ͵ͷһʱҲȳ˴ڣķ˴ӹ˵ͻȻˣ֪ˣϾҪŹϣֻûķӦ죬͵س˴ţֱӾͰǹڶ˲ķؿ棬ķҪֻߺܿͰѲķסˣ߰ѲķȻóһѲķֿˡ
𶯣УҪȻӱ㣡һ۷ûʲôҲ͵Ųķ˵
ķ֪ˣεĵͷ˵ˣķϵǹذ˳ȻһŲķסˣѲķ˺õ˿š
򷿼ȥ·ᣬè·һߵſڵһ࣬洫ĵ沥ŵİ¶ûзǵĵͶһƣܹǹͲǹ
߰ǹպˣϣȻͳذףȡһСӣСſһ㣬˰¶۾ĿŵӣԵһѴֿɼǹ֧ͻǹһذס
ڷڵһ˽⣬ͨƺ߽һȻƶͻذףָһָһָĺ£ճһȭͷ˲䣬͵س˷䣬¶ȥ
ͬʱҲ˽ȥĿ겢ǰ¶ǰ¶ϵһţ߷ˣϵ˵ϣõ˰¶м䣬Ӱ¶Ҳòˣֻܿһ
¶ʵǺ֣ղʵ̫ˣ˿ӣ¶֪ҪǱץסˣԾƴغһ


1008 Ļ
¶һı¶ǹ棬ڸϲóֻǱһǿˣòǹֻܿ򶷣֧˼ʮ룬¶ͱˤڵأһذŰ¶Ĳӷţ¶ʵٶˡ
߶˴ĴָЦ˵磬ñ£Ǻǣ
ˣҲЦ˵Ҫлϰˣһӣ
ǣ磡ߵ˵ͷЦǺǵ˵ȻͰѰ¶ӵѰ¶ˡ
¶Ͳķ˴۵С۵ĿŶԷҲսս˽վߣķ۾ŭŹˡ
ķŹһ̵ŭͽ
˲ķڻôţһȭʹ˲ķĶ棬Ѳķʹѣ˿ǰһĻǳԼʶȽϿ죬֪ԼͲķ֮ûʲôϵˣķˣԼˣǾͶ˵λ磬ôòķ
˿һ۹ˣЦ˵ôˣѵһ
˵Ļ˻һս֪²ôǵģҲЦ˵磬Ҿһ飬ķһƲ磬ܶ˶Ūˣǲ󻼣ǰɵɣ
ķ˹˵Ļʱŭͽ㲻ú
˿˲ķеˣǾ֣¹ǰһߣúźһ
ǣ˸磡õ˰ѲķƵǽǣͻǹǹڲķóľǴˣֻǼӾòķģˡ
˿һ۹ˣĲҪһµʶǺǣаҪɱҿһ£·
ãããлл˸磡Ҳѧõ˶˵ĳƺ
˼˵̬ȱȽϺãǾСĵ˵˸磬ҰǰѲķץסˣܻܲؼҰ滹Ҵء
۾һɣ˵ϻˣ鴦Ժ󣬾ͷȥ
˼ͻȻˣһͻе㺦µվһԡ
˰ѷһ£ûзмֵĶǾʹŰ¶Ͳķ뿪Ժӣ˰ԺӵסˣȻһ˾뿪ƶߡ
ϰ壬¶ͲķץˣҪҪһ£˶ıԺͰ˰Ѱ¶ķ͹˶ˣȻ㱨ȥˡ
ҡҡ˵ҾͲˣһ£ڷɱûͬһĻĹ˭
˵ͷȻȥѺ¶Ͳķĵط˷ֿʣεʾɿõ˶֣Щ˶ʱȽϾͨҸ֣ȽײУ⼸õ£һãȻ߽Ѷҡ
տʼʱ¶ͲķǱȽǿӲģеʻһ֪ǿõ˾ϲӲͷһҲĻʲ̷ȽϹ񫣬¶Ͳķ⼸˵Ļ;ûţҲܹѵģǿϻش⣬ҲôҪҪѲٹ
ߺ˷ֱʰ¶ͲķЩõ˼֯ڲĸ߲ڿǣЩҲʹ˻ʹܹ뵽ĿԸ¶Ͳķʰ¶Ͳķ˴̶ĺ
ĸСʱ֮󣬲ķȳܲסˣԼ֪Ķ˳ǵĳ˼ƻ˵˳ڹ˭Ҳһ֪˺ܲǿõ˾͸ŬʲķѲķŪÿҪˣķǾ仰Ĳ֪˭˼״Ҳ˲ķĻԭշķ˹˵ķǵĸˣҲûţҲûкӣǲڲķġ
˿ɲķӹһԺ󣬻ԸԼԾǰѲķݳһ޶гرĴˡ
Ҳ֪˵С˼㱨Ժǵ˲ķǺͰ¶һ߻˶ԶϮȽϻıȽǿؼǲķûʲôĶһʵǲʺУ˵ʲôʱͻᱳԼͷԸѲķɵ
ķԸҲˣ֮£˴˰Ѳķһĵ棬ɱԺ󣬾Ͱһ档
¶Ÿʿ־ȽϼᶨڿҲһ£ҲֻǱȲķһСʱʵǳܲסˣѹǰ˹˳ͬʱѰ˹˵һ¡
ߵõ˰¶йԺͺܸˣϾͰ߸һѽ㱨ˡ
ϰ壬ݰ¶Ĺ˹ǷˣʮϣְڷGYʼţҵ񲿵ľӶ˰¶ͬɱӶǶʮԪ˹ѾʮԪĶ𡣰˹ҪǾѶɵ˹ôģʲô棡
߰˵ˣ˵ʵеƣ˵ǶͬУһ㣬ǰ˹һˣڷɱ˵ľôʵеơ
һ˼еȻ˵ϰ壬¶ǲƭǣҪȻֵټӰ϶ܹڳ
Ļҡҡͷ˵ˣ¶˵Ӧģһ°¶ǹӶ֯Ȼ·ɣ
˵ͷ˵ǣϰ壬֪ˣǸôãıֻǿԣҽշڷɱʵǲǿǵˣȻȽϿɿǳɱ̫ˣһЩɱص˱ȽϷ㣡
˻˵СԼˣʾˣ
õģϰ壬Ǿȥˣ˵ͷȻʹ߳ȥȥˡ
߼ȥѶʰ¶ˣѹ˽˹̸һŹ˵벻£
ҲһˣεҲ֪Щ˵ɱľ첿ڰǣܹõ֧֣ô̫ˬˣǹ˾ͱԼԸΪľġ
ڹ˵ķӦǱȽģ֪ô飬Լ£ôԼҲֻ·ˣҲԼܹһ£ڷɱԼߣһɱҲǻ»ˡ
ÿܶҪԼ㱨鱨ȻͷˣȻΪ˱֤˲ұԼҲ˸ŹϼţһˣҲԵŰݷһ¡


1009 Ա
ڰѰ¶һ˿ֵեԺ󣬰¶Ҳߵ˾ͷһذ׸ĺһ¶˫ʧȥ
һ˰¶ͲķԺҲ̾һҲûбֳ˵ɫӶҪ򣬱ץԺкܴĿܻȥԲرҪǮ߹Ѱ̼ˣǲȥӶġ
һеԼʱ任ͥҪȻԼͺͰ¶Ͳķһ³ӺͶŮϣѾȥӾһɵӺͶŮˣһɾǲΪԼǣҲҪΪ˿һ£ҲʵʵΪˣȡհѸʿ
ѶеһȻѰ¶Ĺ˵һ£ǰ˹˹ǷGYʼŵҵ񲿾ʱ򣬶Ͼͱˣ¼˲վʱGYʼſͷܾĵ绰ʱ֪GYʼҪˣ׼ʮԪԼˡ
ѾԼѾGYʼ㹻ˣû뵽ǻܰ飬ȻɹӶɱԼҺԼ׼ҪȻԼԩˡ
˵ϰ壬˹ǸǶGYʼŵļƻøһˡ
Ҳøøһˣ˹϶ˣһҵ񲿾ĵӻûô󣬿϶ǹ˾߲ϰĬҪ׼ã¶һûаɣԼˡ˵
ҧ˵ͷᶨ˵֪ˣϰ壬һ׼Ŷ֣һҪGYʼΪĴ¸صĴۣ
ŶİǾöԼļƻȥˣԸƶ˹һ绰׷¶Ͳķˣƶ˹ĻҲûж˵ʲôˣֻҪǲ˫ĺϵڰ¶ͲķǾͲصˡ
ƶ˹Ը°Ѱ¶Ͳķͨȡˣý˵ҲʧˣǷɱûзһҲɳҮ֯ĲһЩڰϴһ绰лǵİæͬʱǶһݼ۸񲻷ƵȻ˼ûץˣҲΪԼӦøлһµģҪȻԺ飬Ͳ鷳˼ˡ
פɱʹݣҲӵʾлĵ绰˵绰ԺͰƽ˹ƽǵͣһͣɣٲ¶Ͳķˣ
ƽʵ壬ôˣֻҪٸǶһЩʱ䣬ǿ϶ܹҵģ
ҡҡͷ˵ˣղŴ绰˵ˣѾץסˣͲǲˡ
Ŷԭû뵽ͦٶȱǶ죬ҪǲĿŵĲ飬ҪڹڵĻҿ϶ǵٶȿ죡ƽȻ˵Ȼ˱ԼһҵеҲежЧ㹻ߡ
ˣǵľҲˣ滹һҪ㰲һ£һ¸ȥһ˷ɱ֣ǵļǾܾ뾳ˣƽ˵ʹÿ鶼кܶ࣬ڷɱ鶼ҪѰʹݵİкܹܶ࣬Ǻܲ׵ˣȻѾˣ˫Ѿȷ˺ĹϵôǴһɡ
õģ壬ҳȥ׼һ°ɡƽ˵ͷȻ˳ȥƽȥԺóֻԿܴһ绰ϢԿˡ
ڷɱҲ˹ڣϾ˸ڷɱܵϮϢҲǺ𺳵ģܹ˵ˣǶڷɱЧʵҲǱʾֻҲ벻еĹؼڣһͨĻڷɱϮˣɱôķӦҲǶͿƶ˹ϵ÷ɱȽϿһ㣬µĽֲûע⣬ǹֳָԿȴһֱע顣
Կʵû뵽ڷɱϵڷɱҲҪ˼ɺܶ࣬ñɱ֣ڿͷɱĹϵǷɱ첿ƶ˹ĹϵرãԿƽԼ绰ʱĸиŵҲǾҲСˡ
ǰΪĵӴǿ׳չˣڿҲǲ飬¿ҲһͺܲˣŻľõڷɣڵҵⷢչİǴ󲿷ֵҵ˹ⶼСĽʱ򻹻ܵ˺۸ܹڷɱһôõľҲ൱׵ġ
ĿǰƵĺܶΥѾ˺ܶ࣬Ʒ;ⶼͣˣԼȽϺãҾʡиذҲܰ£ʱҲ£˻æʵǹֵģһ£ϲ㷢飬ͻĴģʡЩͬȽ϶أнһ˵İڣҲ˾ҵʣôˣôô˸úȥδӣûԼЩûһ֮϶Ϸ֮·ʱʡΰֻһ㡣
ǳĿǣΪʡȶϲҲĬĴڣҲǽĿɿƵǰ£ﲻ֪ǣôҲˡ
ԿܶҲһĺøУʰһ¶ȻԿܾڹڶĵ鱨дĿǰδ鵽֮ҪݸֳģԿҲ;ΪдһЩȽԵĴĳЩɺÿɻĵطԿд˺õ
Կ˾ֳֵİ칫ң˵һ£Ժ󣬾͵˵ͷ˵ڷɱĹϵ൱ԵİӴһ£ܲܰչΪǾˣ
Կҡҡͷ˵ֳ²Уݵ飬ȽϷܵƣܲӦǵҪ󡣡
ֿһԼͻĸֳЦ˵Ǻǣܣκ鶼пܵģֻûоˣҲһͨˣҲĻܵ۸ɣǹֵݣҲе㰲ȫСȥ԰ɣʵڲУҲǿ
򻪾İȫϣֻҪ򻪻ŶչˣܹҲָģûбҪ˵ȻֺԼĹϵȽϺãҪԿΪܣԿҲֻаȥˡ
ǣֳ֪ˡûµĻҾȥˡԿܵ˵ͷӦֻ̽һ£ͬͬⶼûʲôϵ


1010 ع
ץ¶ͲķжѾˣǱİȻӿţʿǸѲûеȵ¶ͲķĵӸۿڵο͵Ŀе֪˾веϢʿѱһҲ˲ڷɱͣˣȴϵĲͻﶼϴԺ󣬾ֻˣʻ˷ɱĺ򷨹ʻȥ
ʿѸԼĵ绰Ҳסˣ漴ϷӦ˹εʧˣǰδеĴܣʿ֪Լ̫Сεˣ°Ѱ¶ɱԺļƻһ£Ȼٿ˰¶Ϯʧ֮ڷɱýǵͨʿ͸оΣգȻϷɱСңǶܹ÷ɱ֣ӦҲܴ󣬼Ȼ¶ĸ˶ڷɱôԼ鷳Ҳʲô¡
ʿΪԼİȫ룬ϰˣһ֪ͨµĹӶ˶Ƕ֣γɵķʶøʿڵķ˵ˣȻ͸µĳоס
֮ǰʿҵ˰˹Ѱ¶ʧܵ˵һ£Ҫ󰲲˹еʧֵĺӵв£˹ֻðʣĶԪӶ˸ʿ
ʿҲǸ˹һ·ǾǸʿһֱΪֹǶ鷳ʿҲҪȥҶϾ¶ĸӶԼ£ԼΪǱ𣬸ʿҲԼ¶Լõ뷨
˹ȸʿԺ󣬷ŭİıӵ˵ϣˤ÷飬˹ŭһߵƵ꣬һŮŮϷйԼĲ
ȻûаѶɵӶǱС¶첻ˣйģȻԼҪǮǸ˹ţ˫ŮĲӣ֪ŮҪϢʱ򣬰˹ɿ֣ŮҲû뵽һ̬ˣԺ󣬴Ӱ˹Ǯ˼ųƱȻ뿪˷䡣
˹ڴϣһ֧̣ȼԺ鲻ܾôˣ˵ԼӦϰ岼ʿ֪飬϶Ҳ᲻ӦģΪ˲òʿ˹ֻ취ˣ⼸Ϳܲһŵùɱ֣ȥɱǾҪıϾʮԪ˹û˵ĶõĶֻҲôҵģЩɱֶôģ۸ָߣ˹ԼǮһԼ۱ߵɱ֣ܹѶɵֿԼٻǮ
˹ôʡǮ£ȴ֪һٵϣߺѾķɻ棬ò˶þܹˡ
ӵĴĵ绰еҪѧҲĲˣǵĻҲˣȻЩϸ΢ĵطûãڷɱͻĵĹϵ¾ǻķЭ룬ƷɱߵҲôᣬҿƶ˹Ƿɱ첿ĲڸǼ˵ݻһȽϼ򵥵飬ҲͷĴ󵨵ĵ˷ɻѧ˻ص˲ϣҲûڲϴãҲǵϵִϵʱŷɣڴַս賿һ㣬ŷιԺűŷ硣
ŷ쾭һеľ֮󣬶ˣ᲻ߣҪֻܺŷһ£ĸˡ
һ˿꿪ڹ˾ܲѧܸģǻʶһ£ȻĳֵıȽ磬һֱæŹ˾飬ҲûʲôʱͿռֵ꣬Ҳʶѧˡ
Ȼǵһμѧˣ֪⼸˺ƽһооԱЩ˶ǿѧңԺϼŵܹչһҪǵŬˣϼĿǰȭͷƷһŴȻ۱ȽǿܹԵһƷеƵµĸоܹٶ༸ũͺˡ
ƽΪ壬99գƽҲΪ˶ʮʱˣĿǰĻָǱȽϺõģĻٹһµʱ䣬ܹȫˣʱܳ۳ˡ
εİ˻ֿʵЩʧܵѡɢҥԣ110ǶԱ޲ĵİƶʹ̳ϳ˷ܼϢĳɼɣ޲ĵҲȷʵͦģߥԱĳɼɣΪʱ˳ܣԲȡôһ˵ĳɼ
һʱ֮䣬ý׷תţصƻܾʵ޿ˣרſһŷᣬϵĲʵҥԲ⣬ͬʱ˵һ£Ȼ˳磬ǷٺСԺԲƣ󣬶˷ܼҲˣδ˷ܼҩӺһЩҵ˶Աڲ˷ܼҩĴڣͬʱǵĳɼЧڲò£꣬һ˶Ա˵Ѿˣʱ䲻μӸˮ׼ıǵľˮƽҲ½ܶ࣬ǳഺģʱ㹻µһ˶Աλˣµ˶Աһһ磬Щ˶Աˡ
ڷ棬ΪʲôûвμӱĻʽҲûϢҺö飬ֵܾҲ׼ڷڲƵͨͨԺ󣬴Ҳ˹ԭμӱʱѾǴϳˣ˵»ܹõôõĳɼЩһ޵Ҳû˵ѵĽڡ
ͨУҲ˵һĲ飬رлһϼŵİȻֻᵽһϼĸ֣ŷЩ߿ɲǳصģȥԺϲһϼŵϣϼŵҲǵһαء
ǡʱǿԵϼŵĹҲGGTVˣһϼŵͷڻԳΪһӰĹ˾ˣҲ˳һŴ׵
ĽɶҲ˳ĽһԱļϵļӹȱٵĹйˣһʱѵ֮󣬲ϵĴ׼ӹܹʽˣĿǰֻ꿪һ׼ӹĲӦȫгȷʵе׽ˣҲҿһŴ֮ǰЩʡݵ۲⣬Իǿ֧һŴ׿ڱͻᷢ仯ˡ
ԸĴ꿪Ĵ׼ӹһֵԱȥʵϵǸ׼ӹϴ£ҲܾùĹ졣


1011 ĿŵҪ
˵˺ܶ๫˾Ŷûʲôõ飬˵Ƚϲõ飬Ǿǲƺŵ͹ҵ޹˾ķչޣǲôģûйӲļԱҪҵϻñȽϺõĳɼǲܵģƺĻ㲻͹ҵ޹˾ҵҲڻе㷢չǱġ
˿ģЦ˵ģôŰҽйǾΪ˻㱨ɣǺǣ
֣صĵ˵ͷһԭ򣬻һ飬뿪꿪Ժεί־Ҫһ棬˺üΣΪû꿪Ǿûжʱ䣬ǰ־Ҵһ绰˵Ҫ棬Ѿܾ˺üˣҪٲ棬пܻǼһȽϺãǺͶ꿪زĿĵһڷѾˣŵҲҪһˣҪûҲÿ
ĵĻ˵ͷȷʵе㵡־ˣҲ˱Ƚˣ꿪ίǲôˣҲϼŵܲ꿪ֻܸӡ
һ£Ȼ˵У־Լһʱ䣬һ棬ʱȷԺٸ˵һ¡
ǣϰ壡ĵ˵ͷ˵
ѹ˾鴦ˣʹѧϼԼｨǸСҽԺһ棬ȻͰѧ˶ƽƽһˣĿǰƲҪôϸˣƽѧչȻһ嵥Ϊɹһоõ豸ȻҪʵоôҪһоӣܲһֱʹҽĽɫ
ӹƽ嵥ɨһֶֻۣܶϵ֣Щ豸Ǹʲôõģ֪ЩþˣͰŲ񲿵ȥЩ豸
СҽԺԺͽӵĵĵ绰־Լʮ¥ԷҲ־뷨ֻ֪־֮ǰһЩ˸㾭ҲһѺ֣ȻɽҲ㹻ǿҪȻҲְܽλ
Ϸһ绰ԼϷļ棬Ϸڻһ˾סļ˶ڲϣż˺һƿþƵϷļ档
ϷˣҲǺܸˣԺ־ˣ־ҲһȽǿƵˣ־ֳˣ־ֳҲˣ˵꿪ȨȽϴļŵһֶ־ˣ뱻ҲֻͶ־ᣬ־῿ԼһֵȨܿס꿪ľ棬ϷʱŸоϵʱԼǶôˣϷ鶼Ҫ־ҪȻǷȥˣִеĲţҲɳƤˣϷȻҲһЩţѾʧȥ˴ƣ²ôˣϷڵҲǱȽƵġ
ڼˣϷһ˼ƣһţ˺ܿͰһƿ׾ƺˣϷҪþƸϣæס֣Ц˵ϸ磬ȾƲôǲʲôĵ飬˵ֵҸ赼赼
ϵܰưϷһֻ§ļԴЦ˵
Ȥ˵ϸ磬㻹ƣ꿪ϰղҪˣǺǣǲɩˣǺǣ
ϵܣ㲻㻹ᣬ֪ôӿ϶һߣϷ˻֣ε˵ȻͰһӵĲʹ˵һ£Ҳûв廰һܺõߡ
Ϸ˵Ķǹ飬ΪԼıѹƶƣȻûʹ־飬Ϸ˵ЩҲ־ˣ־ǿҵĿвƵ˳֣һξѸٽ˴󲿷ֵȨͿԿһ㡣
־ԼԼ˵һ£ϷĻЦҡҡͷ˵Сǵò־˵ʲô㶼ӦУ־һﲻʲôƲ磬˵ҪʲôνڣҪ꿪չһη羰Ǻǣⲻ쿪꿪Ҳûʲôι۹ģⲻǴ
ϷȷʵǶ־ԹǿھͿʼ̨ˣϷȾƣȻľͱȽϿˣ˻СʱϷſ˯ˣϷ˴ϣϷ£͸Ϸһ绰չһϷϷ鵽Ժʹ뿪Ϸļҡ
ϷĻܾҲܲţϷ費һϷƵģǺˣͨϷ֪־Ǹʲô˾Ѿˡ
ڶ磬쵽ʮʱŸϵ¥־ѾȺһˣڷԱĴ£־ڵİ䣬־ڵģѾ˲ȣˣ־վ֣Ц˵ܣһͦװԼ˺üζûԼǺǣСѲ˵ùܵ㼸ˣ
־С˴ϰķԸæŲ˵˹ȥ
ҡҡ֣Ц˵ҶԳûʲôϵľͿˡ
С˿־ᣬ־üͷһ壬˲ͻָЦݣСѲ˵ǼˣǾͱӳˣ
ϰߣ־ǲϽڵһôģͼıֻίһԼˣ־ɫúܿ죬Ǹߵȴ˸һҲʹʮ־裬һ
ܣҵһﵱǣԺ֧ܶҵĹǺǣǸһ־˵ƵľƱЦ˵
ȻϲȾƣʵǿҲ൱ˣȾҲӳǾͶ˾Ʊ־һ£Ц˵ǣ̫ˣǸĸ٣ֻҪΪϰ£ҿ϶ܰˣǺǣ
־˱еľƣ־Сæ˶µ˾ƣ־ῴ˿Ц˵ܣ˵ǹ˾ˣ
˵ͷЦ˵ѵʲôõƼ𣿺Ǻǣ
־ῴһȻЦ˵ǺǣһиõƼҵһǰھǵһ浱ģڽΣǹ˾Ѿǵķֹ˾ˣǸҲ뿪ǣ׼Ҹ¹˵ھһֹ˾ܲܰˣˣҲ̫࣬Ǻǣ
ϼڵͦģ־ʹȡôԼó棬ֻԼıˣڱܵǲľͲ˵ˣһڶѣͿʶ಻ʶˡ


1012 ֵҪ
־Ļе־Ҳ̫Ϊ˰ɣΪԼǸĸپܲԼ˾ǺЦ뷢ŭֻ뵽ΪһСҲûбҪ־ӲǾЦ˵ðԣıȥǵľǷֹ˾ˣˣǸܽʲô֣
־Ŀһ֪᲻ԼӵģǾЦ˵ǺǣܽƽҲ̫չǺǣ
У͸Ƿֹ˾ܾϹһ绰ƽȥˣֻǾǷֹ˾ոճȽ϶ܻ࣬һ㣡װ˼˵
־ỹΪڿأŵ˽ҵ˶Ÿ߹ʺ͵ͶĴûһ˽ҵǣ־˻˵ǺǣܣӦõӦõģ˾ҪһͬʰǺǣ
ǣǶùҹĿ࿴Ǻǣ˵ͷȻһ־˵
־ļ԰˵ܣԺ˲ҹ˾鷳ֱӺ˵㶨
аҵĵܴ˵ҪܹʮԪҪ˵ʲôӶʲôϧûǸ£˵Ǻãллˣһ
˾Ʊ־һ˵һЩҲûпĺ־ԣͦģ־ῴǰҲôԵһڱҹܻܾСԸõôֻҪԼָԼ˵ʲôʲôαطô顣
־Ц˵ܣһѶǹ˾һˮӱȽϸȤܲܰӵҵǸѣģǸѿ϶һʵļ۸񣬺Ǻǣ
־ĻɫһۿԴ־ᣬ̫֪ˣ˵ǣӵ缼ҵĺṩģҲûȨתãѵ뷨Ҫˡ
־ỹᷴԼЦ˵ܣģǮⷽ棬ҵǸѾԲΪ㣬һǧôʵڲеĻȥ˵˵ҲܹǵǧԪ
־һϣĿһˮӵֵѳһǧԪѾһˣֻһӶѣôǮе˷Ѱ
־Ļ޲õһ٣ֻǹ˼ϼŵڹũ꿪ĿǰҲ˺־ԣѹһԼҪ˵ǣҵĺӦģҪ֪ҵĺΪƳӣͶʽǴﵽԪԪһǧԪиͲʲôǮҷȰǸѻǷͷɣóһһˮֵļ룬ҪȻɹĿԣҿǺǣ
־Ļɫһ䣬ĲһˮӵļֵֻһͨʶˣԾͳƫֻûа˵ﻹҴţ־֪һˮô󣬹зþʹﵽԪ϶һһǧļ۸˵չ飬Լǰˡ
־ЦȻ˵ܣղðʧˣǸһ
־ķӦҲ֪־ҲǱˣǾЦ˵ãǣһף꿪죬Ǻǣ
־ǰ˴ˣҲû˼ȾˣһȻͽ飬ˣȻ־ҲҪԼԽԣֱӰ¥ϰ˹ǩ˸Ȼˡ
¥ϰ棬̸־ˣϰҲǴѣ־һ£¥ʮˣδζǩǮֲҪΪֹ־¥ѾﵽʮԪˣϰܿա
һ¥ϰıԹȻͺһ뿪¥ϳԺһȻ˵ϰ壬־һ̫û˰ɣҲ̫ˣȻҪǵӣǻòͷˣҪҪ˸ҵ
־һ߸ϵӣʮֲ⣬Ĺټͦˣúøҵ鷳ܹҵİѱǾ̫ˡ
ҡҡͷ˵˰ɣ־ҲǱˣ˲һʲô˺־ӴȽƵ֪Ǹ˭
ǣϰ塣˵ͷȻ˵ϰ壬־ıƽô죿˾
һ£Ȼ˵˾˾ԺʲôͲһˣϹһЩ壬̤ʵϸɣǾͺúõĶҲͿ
ʵʱԼҲҪչʾһ¼УȻϼڵ꿪־Ҫ־ҲǺҪԼģϼÿϽɸ꿪˰ǮɲһСĿ־ҪĶϼֻ֣ҪųϢ꿪ЩԱ¾Ͳͬ⡣
ǴӦ˰ƽ˾˵ʵǷֹ˾ܺãϼܲҲкܶҪȥǷֹ˾磬û˲ϲģܹƽȥѾˣɲһԱҪװүͻؼװȥɲЩ˵ĳë
ĻҲǺܸˣҲϣڱǰͷ־ᣬҲǺܸˣ͵˹˾Ȼȥұˣ˹ţ˽ʮӣȻͷԸµļȥ־ˡ
ı㣬ɴִӰ˼ȥ־ᣬȷʾܹ־İ칫Һͼﶼװϼ豸Ǿ̫ˡ
־İ칫Ұװһѵ飬ǰ⼸˾ȥ־ļﰲװͷͼˡ
ʱ꿪Ĵ¥棬־Լ´־ָµıӣ˵£Ҳ˺ܶˣôӻ㲻֪һˮӵ𣿻һǧԪ˼ҵӼ֪˼ҵзþԪǿԪǻıҰ㻹ǸҿڣҵǶˣ
־ŭǳ⣬˿⣬Ĳߣʼ˹裬ݺԺµСˮһذĲˮȥʱ͸оˬζǰ
־¸Ͳ˵Ļݹ裬ǲԼ־͵һӣŭ˵£˵Ļ㶼ȥ𣿡


1013 
־ῴ¶ԼĻûʲôӦǾʹ·Ƣ
¶ڶ裬ؽˮȽ˶棬ȻѲ豭һ־ᣬȻЦ˵죬˵𣿡
־᲻ĺһصϰ棬ûлشµĻ
¼־ģǺǵЦ֪ǲͬģϰģӦãӦҲûʲôϵϰֻ̽һѣαôżأĿҲﵽˣǸôܲܰãϰҪ֪ϼڲ
־ϰľҲͲ˵ʲôˣܹнĵλǿŴϰ֧֣ڴϰľֻ汧Թ䣬ȻҪʵʵ־˵ͷ˵ҵǸͦģȻѧߣǺͱϵͦóģӦֻܹϰΪʲôҪĹ˾Ҳͦ˵İֻҪǺúú̸ǻϰģ
¸̾˵ҾͲˣô򵥣֪ɣ
־˵ͷ˵֪ʡҲΨһһˣᵽʲô˵Ҳ޹أ
ǺǣҸĻ˾ôµ˵˵ԺͿ־һȵı飬־ҲǴʧɫ¸оԼҲôˡ
ϢʱҲǴһϢǴϰ˵ģʱͺڱҹܻᷢһͻڱҹܻ˲ˣ°ǵϣӴϰĿе֪֮ԻͺڱҹܻᷢͻҪĺڱҹܻˣŻ֡
ϢʱҲܲԸ飬ѼϢԽԽ࣬ԭΪϴΰĽ֪˵ĹϵҲˣϼŵķչǺƴڵҵ˳ͷأݵΰó޹˾ܾԵĹϵҲУеһжȷĹϵҲòţӴҲһͨĹ˾ϰˡ
־᲻ŵʵ£òƭҰɣ
°һ־ᣬЦ˵ƭⶼϰҵģ˲һ£ķϼźǣܶ࣬Ϣǧȷ顣
־ȷеĴ𸴣ҲȻôģֻһ򵥵ع˾ϰ£ڷĻˣ־˸ղԼǰװ󣬰ڹټӣˣԼҪùˡ
һ첻£µһĻۼһɣɻʡĺڵ־ҲˣҲܵ˵İҪԸԼе֣԰֪ġ
¼־еıסˣҲеڰĵϸ˵˳ǰ־ŵˣЦſο죬ҲģôţҲҶ֣ˣҪȻ︸ĸ٣ĺҲҪͷˡ
˵Ҳ־ǿһȻ˵ǲģ־滹ڲͣشģжһǵıǩ־Ժǲ׶ˣԼˡ
־ȶһȻʵ˵ºʧˣ
ºҲ־ľʶ־˳ºʧٵϢҲе˸УǵʱڲϣҲϵº־ûܹҵºǳź
˳ºҲ̾һ˵ʲôʧٰϳҲǵùҹܻ˵飬ϰҪɱˣ˵ܵȥˣĸطͲˣϰԸģҵʱҲòϳ°źӶˣ
־ᾪȵĿһ££ôû˵鰡ϰôܹɱϳҲΪϰ͵ģôܹ
¿ЦһǺǣǶΪϰµģϰ飬Ҳû취ܾܹǻͲˣǰ㣬ܲסڸ㣬Ҳһ׼˵ϰʲôʱͻʱǾͲһϳôˡ
־̾һȻû˵˵ʵҲʮˣ꣬潻ĴҲǺޣҲ뿴һȥ־ߵµһˮغһڣȻ˵ԺҪذұϾԱϰҲô飬ҪСˣϰȥǧҪӰҪлȥϹ
±־˵Ҳе˸ˣǿЦ˵ϰ岻ôˣ̫ˣ
־ῴһ£ЦЦ˵ǱˣϰֻҪõˣûˣǵҲͲˣúøɰɣ
־ܹλӣǴĿϰ֧֣Ҳ൱ĳڣһȽϴˣϰ˵յĺ׼ǰûĸܣϰҪѳºɵģ־Ҳʧˣٶϰ屧ˣ˫Ǻϵˣ־ҲİõڰһЩԼˡ
º־һֱ°ʱ䣬־ҲԼ˾ˣȻһһŵһͨͨķˣ극ԺҲų뿪꿪־򿪳ؼˡ
־ؼˣ벻ȴһֱϼŵļ֮£¿ͬѰĹϵð˳˿β˲ϣΪ˷ֹģ˲Ժ󣬾ڲصİĶԱ˶µļأȵ´ӳˣȥʱ򣬸פزϵİԱҲµӣҲμͺڱҹܻĳͻҲ£һӾϳμӵĶǺڱҹܻܾ¡
˿£о뵽ǲǺڱҹܻ׼£¾ͲҵϰϢ˰ܲҲ˯бֻˣ˰ԱĻ㱨ͷԸ־мӣͬʱҲҪ½мӣڸһҪԺ˵ˡ
˯Ժ󣬾ŲѹԼؿڵķ۱ۣŵˣ·ԺͳȥϴˣûҲˣڳԹԺԭҪȥѧУǿڶԼʹɫǾ͸ı⣬ԼȥѧУ


1014 ĿɿڴһĻ
վڼſĿų뿪СȻתȥ߱˵ʲôˣ
ţϰ壬ǵ˷ֺڱҹܻܾ־һԺˣ˳ԹԺͷֿˣ־ؼˣҲص˲ϵļͺڱҹܻǣ˹ϵһô죿
߽˷䣬ɳ棬һ£Ȼ˵ŶԭǺڱҹܻ˰־ҲͺڱҹܻвǳĹϵµĺ̨ϰǺԶŵ֣ΣŰȥǲ֪ûһˡ
һ£˵ʹΰϵһ£ڱҹܻҵ̫ˣȻܵƧĵطίˣǺǣ
ǣϰ壬֪ˡ˵ͷȻóֻʼϵΰˡ
ڵôã꿪ĺܶʵȨĹԱ־ỻˣֺ˰֡֡¾⼸ŵ˶½Ͷ־ˣԺҪ꿪ͲôˣԼһԵĶ꿪ľ֣֪ڻôˡ
еԵ׵ʹһ˹˾ҵģһĶĶεĸλվλȽϼʱεľֳοĹϵοϾֳ֮󣬾ͰĶΪ꿪̾ӵĶӳĶ꿪ǻûԣԭǸֳĲöĶֱӵĹգν־εĵĶҲǳˣҲʧ֪Ǹˡ
ְҲưʺͺϲĹϵˣͶ˵Ķϵһ£費ҪǮǮ͸Ǯ
ĵ˵ͷ˵ǣϰ壬֪ˣܲҪǸǮˣ̾ӶӳǮ˶ҪųһˣǺǣ
Ķ̾Ӷӳץ˻߲ӣصǮԴҪûǮǲܵģҲ뵽һ㣬ҲЦЦ˵Ǻǣ黹עһЩǮƵˣҿأǺǣˣҼǵȥ꿪мɱ˰ĶŬŬѰˣһưʣԺְҲһЩ
ҲǺͬ뷨ֻиøݵİ취ֻǰſڣͺðˡ
ĵ˵ͷ˵Ҳһ취ȥ그Ǽ˶ˣǲˣҪҵǲô׵飬ϰ壬ܲôΰæҼͨ꿪ĶץסҲһˣֻǹؼҪЩͨ죬˵һЩ˵ĻȽϴҵĻΰһ˵һ°ɣ
˵⵹һȽϿټЧ飬УȻ㲻㣬黹Һʹΰ˵ɡ
ΰһ绰˵ĶصˣôΰҼͨ꿪һĶưʣΰһ˼ʹӦһ£Ķλ
Ŀǰϼŵĸеͦã˾Ҳˣòһµʱ䣬ͻ꣬ھ͵ŰʮԪûȻͿ԰ǮͶز˾طزгڻ𱬵ķزҵڷֵһֵ⡣
ߺ˵Ҳʱˣĵһ죬ߺ˾ʹ˾һɺͰ¶ĹӶ֯˸ʿļңַŽųĸʾ߼װͣһ绰һ׻֮Ҳ֪˸ʿڼǰͰˣߺҲеʿôܵô죬Ҫһ㣬ߺ˾ܹ·ˣҪһЩˡ
Ȼû˸ʿټߺڷҲûʲôߣҪҵʿɲһ׵飬һ״ݾߣڱ˵ĵ̻Ҫ͵һЩߺ˾ʱ׷鸥ʿʱ䶼˶ʮԪ档
ߺִ˻ص˰裬ھ밲˹Զһ׷ӣ˼õ¿ڰ˹ҵĸڻ˹òֻǴӰ¶е֪˰˹ҵĵַֻȰѰ˹ץ˵ˡ
ߺ˴ʣGYʼŵĸתһ£̽һµΣGYʼŸߴİ칫¥ߺȻҺϰǮǻòͷˣΪûЩǮ˾ҪһҾˣGYʼŵ˴ʧҲһ£ֻҪ׼ú˵·ˡ
߸磬Ϣˣ˹ļȥһʮˣڻûгµİ¶ŵߵߵ˵
۾һȻʹ˿˰˹ļҲԶĵطͣܿһõ˹˳ţ˽ȻָһںڰŵƵһ˵߸硢˸磬һ§һŮ˽ȥˣô죿ץץ
ؿأûʲôɣ߿һ۳ҹȻͶŹ˵
ؿش˴֣Ц˵Ǻǣ߸磬Ұ㻹ģ춼ûмӰӣֻҪ̫ĶЩӦòᷢǡ
ߵ˵ͷȻ˵УͰ¶ŵһȥϰˣֵ濴ţ֪ͨһ
һ£Ȼ˵˾ˣ˸ȥɣô棬Ȼҹñ˿Ҳá
һ£ҲǾ͵ȻʹŰؿء¶ŵ˳һߵ˰˹ķ档
Ҳڷػǿԣÿһ֮ľ붼мʮףȽϷ£˹ķӵԺð׶ߵΧ¶ŵĿ˹ȥȻͰԺŴˣߴ˽ȥûߵſھ˷洫˺Ů˵ϷʱŮ˼еҲҿÿ˼֮ľ빻ҪȻ˹϶ҪھӵıԹ
Դӷֿռ԰ʱ򣬾רŴ˼ʮҵԣƵھռԺҲͳһʮˣΪռҲ֪ܽʶ䣬ÿռ˶֪ʶ䣬һĶΪͨĹҵԣЩ˵ӢﻹȥǷﹻǺҺŷ޳һ壬ӢĻҲܴպһ£ߺ˵ķﶼͦõģ˾ͳ˺ͷ˹ͨˡ
ǰ˼͸ŷ򷿼ȥ龰һڼӲҲ˲侪ˣ龰ĿɿڴһߵɫҲǱ΢ˡ


1015 
¶ŵ򿴵סˣǾߣ˵߸磬ôˣ
Ǳ˹Ů˵Ļסˣе㷢ˣҲˣӦеģԸղеסˣ¶ŵһƣҲͷӦ˹Ű¶ŵ˵˿
ǣ߸磡¶ŵ˵ͷȻó˹ߣ˼ӣֻһյ죬ͱͱˣȻ¶ŵƿų˽ȥҲ˳˽ȥ
¶ŵԭ֪Ϊʲôסˣڿ˷ĲãҲסˣˮֱһŮ˻ڷһų棬һ첼Ů˵ſһˣŮ˷˽Ůǰˣ׻ģð¶ŵ˻ŵҰӲɵɫġ
ؿЩ˺Ͱ¶ŵı鶼࣬һȺ˵ж¶һŰ¶ŵ˵£Źϣһֵʱ򣡡
¶ŵһˮĴŮ˵ŲˣȻȥѷŹˣߵĺǳ£Ҳָ˹ֻŮ˵ɨȥ
ʱ򣬷һһŮŴӼ˹˹ŤͷһһȺվſڿǣʱ˹;ýһŮ˵ˤŮ˿ôˣҲǷһУȻͷ˵ϣڵϵķϣ°Ů˵ʵʵġ
˹Լùˣ˶ʮԪӶȥɱû뵽ЩӶ̫ѷˣûѶɵԼˣЩӶ֯ǿԼǣ˹ĲԺڶǹڣ˹ʵû˵⼸Ҳϰ岼ʿѵ˺üΣΪʿûϢð˹У˹׼ɱȥѶɵЩɱֵҪ̫ˣ˹ûдӦһõɷˣǰ˹ʹûصԼļ棬׼ͨû뵽е˷ܵʱ򣬼ͻȻôˣǿ˸⣬ǵùˡ
Ů˵սľĶڰ˹󣬰˹Ͽ·ˣȻϸһЩˣЩ˶ף˹һͻǶˣǾսս˵¥鷿ıչʮŷԪ123456Ǯ߰ɣǲᱨģ
ߺЦĿһ۰˹Ȼ͵˵ǰ˹GYʼŵҵ񲿾
˹һתҡҡͷ˵ҲǣһѣڼңһķӣʲôˣʲôĻҿת
ЦЦߵ˰˹ǰЦЦ˵Ҳϲƭң㲻ǰ˹ôǸŵ˭
һָ濿ǽһŵļ涼ǰ˹Ƭ߶ԱƬԺȷǰ˾ԼҪҵˣ˹ԼƬ֪ѾûʲôˣǾͲαװˣսľ˵ԣҾǰ˹ʼλʲô飿
Ȳ̸˵˵ƭҵɡ͵֣ץס˰˹죬ȭǰݺݵش˰˹Ķ棬˹ʹĵ˵ϣ֣Ц˵Ǻһ㣬ؿأã
ؿشһͬǰ̱ڵصİ˹һӣð˹¶ŵ۾ֱĶǸŮˣЦĶ˵߸磬ֵǶˣŮֵɣ
˹ǻеѪԣ˵ʲôҵŮ޹أ
ؿؼ˹ʵڰ˹Ķ洸һȭ˵ٸҴ£Ӱͷ
Ȼؿ˵Ӣǰ˹ҲܾͨӢ˰ؿصĻ˹Ҳ˵ʲôˣʱô£µ˹Լͷ龰һֵϣ˫ץ棬˵һ仰
ǸŮҲһ߼֪ʶӣҲܹӢ˰¶ŵĻҲһֵĿߣ
߶Ůȴûʲô뷨ĿҲΪŮˣǾ͵˰¶ŵһۣԼĨӣ۴ңŮ˹ˡ
ŮǧлվǺˣû뵽һʱ͵飬ȴ飬йùġ
¶ŵߵѵ⣬Ӵһս֪ߵĺأһΥߵѿõһ֧ǹ˳ȥ֪Ժ󣬾ϰץСİϵһֱĥһһҹ߲˰¶ŵʱڳۿһĻҲְƽӣ˻˻ûߵ£¶ŵͰؿػõľͰ˸ˡ
ԴǸԺ󣬰¶ŵҲߵˣȻ߲ǿõóߵӰ֮£¶ŵҲΥߵƴӣȻԼٲˣҲҵߵΥ˼ߵķԸ¶ŵŮ˷βһţû˵ˣߣʵ㣬ҪȻӸ㣡
ŮηĿһ۰¶ŵæѵϵ·ʰһЩ¶˰۵Сȣð¶ŵסʿˮǿվһԵߣ¶ŵҲʲô飬ʵʵĵŮʰˣȻصԱߵһ档
ˣ˹ڸ̸̸ˣߵ˰˹棬˰ؿذһ档
˹ηĿһߣȻ˵λǲʲôᰡĸطĲλָһһ鷿ЩǮŹһΰɣ
߿˿˹Ц˵㻹ǲ֪˭ҲϻˣǶˣӦ֪Ҫʲô˰ɣ
˹ߵĻһµľǶ鷳Ĵң÷ͷɱǷǷɱڷģû뵽˾Ȼ˷һҵԼԼļҶ鵽ˣǰ¶ˣ˾֪ҵλõҲ࣬¶Ĺϵ˹Ű¶Σڰ¶˶ҲֻˣҪȻ˾˱ҲӦȥҲʿ˲Ŷ԰
˹Ŀţ漱ٵİ취Ǻǣλֻǹ˾һͨԱˣ˾鶼ϰģֻǰշԸ°ˣҴ˰


1016 ˮ
˹ܹƭȥ߲ûиᣬվ˰˹ǰס˰˹Ĳӣ˵Ϊû֪𣿡
߻˹оԼ޷ˣŴ죬˫Ҫƿߣֻǰؿغһεץסĸ첲˹оԼҪˣҲɫͨ졣
ߺһȻɿ֣˹æĺ˼ΣȻ󾪿ֵĿߣ˼˹Ҫ˵Աߵķ洫һ˵ĺһŮ˵ľ
߶ŰؿһͷȻ˵ȥʲô飿
ؿص˵ͷȻڵǸȥֻǻû߹ȥͿ¶ŵǸŮ˵ͷǸŮ˳üȻ˵¶ŵô£
¶ŵŮ˵һţȻ˵߸磬˳Ҳע⣬Ӱóֻ׼ҺñҷˣҪȻֵǾΣˣ
¶ŵ˵Ż߰Ů˵ֻ˹߿һ£ֻĻϵĲŹһĵ绰ѾȫˣͲ绰ˣ߿һǸŮˣֻػˣȻߵǸŮ˵ǰʵ㣬һܱ֤㰲ȫȻԼҪǾԹˡ
ŮߵĻ֪ˣæֻ߷ǳŭŮ˵ĲʶȤ߿һ۰¶ŵȻ˵㲻ǶŮ˸Ȥ͹ˣֵ˭һ£͹ȥɣֻǱĽˡ
¶ŵû뵽߻ӦҪ󣬶ʱ˳İǸŮ˸ڵңмõҲ˽ȥܿ췿ʹŮʹĽܿڰ¶ŵ˼֮ŮҲʵʵĲٷˣҲǾͲͬ˷ϵξ͵һο񻶰ɡ
ŸҴ̾һҡҡͷ˵αأԼ
˵ԺͰŮ˵ֻĵغֻȻӽͰ档
ߵ˰˹ǰİ˹˵ҷȰ˵滰ҪȻͱҶ㲻ˣҵ޶ȵģ
˹ԼŮ˱ˣܵĲ߳ܣŮкüѣȻЩʹǸǿ־壬ߵİؿذ棬˹ҲͲˣæ˵˵˵ǹ˾ϰ岼ʿ˵ķԸȥɱģ鶼ǲʿ˰ŵģֻһµСѣͷŹҰɣǲʿ˾ʮԪģҲûа취̧֣һҿ϶ᱨģ
㱨Ҳھ֮ǰɵȻ˵ǲʿ˾ģǾˣɱôӦøһ⳥ɣߵ˵˵׹⡣
˹׵ıסˣûм̣ߵ˶ǹذףŮ˻ڸڵķ䱻裬˹Ҳûеӷֻʵ˵ֻʣһǧŷԪˣкðɣܸܲһЩ
˹ֻʣôǮˣ󲿷ֵǮŵһ˻棬ֻһСִʮŷԪһ˻棬˹ʮŷԪЩ⣬ǾͰǸ˻Ǯ˵˳ҲܱȫС˻ʮŷԪǰѴ˻ǮˣܱʮŷԪ
˹ҲҪ˵һٵ֣һ£һת˵ʱЩ˿϶ῴ˻䵽ʱһ٣ʵ˵̬ȱȽϺõ£Ҳ߻ܸ档
߿ɲŰ˹ֻôһ˻һƣ˹ǸصС˻˳Ӱ˹ǳ׵û⣬ֻô˵ԣ½վ˻Ǯתṩһʿе˻档
ȷǮѾˣ߾Ц˵ã㻹ͦʶķϣξͲɱˣ֪ϰĶɣߵıڶ಻ࣿʵô
˹ߵʻһ¾Щ׼Բʿ֣뵽һ˼˹͸ʿ˵ıںҪôֱҪôרҵİ˾ṩרҵڣƾЩ˿϶ǲʿ˵Ķ֣˹Ƕʿ˵ģͲǴǾ˵ϰ壬ŶʿǸ쵰
˹֣ΪǲԼƺʿΪϰ壬æı˳ƺʿǸ쵰뿪裬ҪܻأҪҪԸٵɣ϶ģ
ЦЦ˵ô϶
˹ŵ˵ٹ910ǲʿǸ쵰Ůգʿ˶ܳң϶μվۻģ
ߵ˵ͷȻ˵˵ǼϢССѲʿ˵ļͥԱ˵һ°ɣ֮ǰҪ׼һݴ񰡣
˹ߵҪ󣬶ʱɫͱˣ˵ʿ˵鱨Ϊ֪ʿǲģЩҲǻᱻʿ˵ıץסģԼҲҪܵʿ˵ĽԼѲʿ˵ļ˵˳ǵʣôԼ˾Ͳˣʿº϶Լֵġ
˹ǧЩץʿ˵ļˣǾҡҡͷǿЦ˵ʿ˵ļ˶ˣԼһҲ֪ʲôط
߿˰˹Ҳ֪˹˵ѣǾóذףѵз˰˹Ĳ棬˵˵ˣҲϲƭңˣУӰѪŸɾ
˹űĵ棬оԼĺëҪˣ˹һпܻԼɵ԰˹æ˵ʿ˵ĸĸһŮַ֪ҿԴһȥ
߰ذ˵ҪʵѿɲһúˣİɣǲɱģֻҪüֵϣһֱļֵҪȻ͵ɣ
ȻߵȽƽٸ򣬵ǰ˹ȴǸо˻һ䣬ʱеȰ˵ʿ˻ԼˣչʮԪôҲͲ֮һϵеˣԼҲᱻˣԼûа취ˣҪòʿ˰ʮԪͳ϶Ǻѵ顣
˹ߺ뵽ԼԴûӵӲҲֻʵ߷ԸڲǶʤǲʿ˻ʤûԼĺùӳԣ˹ᣬû뵽Լ䵽˾أԸҲˣֻҪܱסԼˡ


1017 ס
˹ӻǱȽϰȫҲȻ˺˶棬ҼеһһЩҲܿٵӦһϣõ˶ڰ˹ǸŮϷйһΣ¶ŵǿҵˣβŰ֣ŮҲ˴ˣǻִ񣬲й¶٣ʱҲܰŮ˷ߣŮҲͳΪ˿õЩ˷йĹˣôһҲˣ¶ŵӰ˹ļ﷭һС͵Ů˵׼ȥúһ¡
˾е㲻̣һİŮеˣҰŮ˹пܻע⣬˹Ů˵˵һ£Ůǰ˹鸾˶ʱо¶񣬶Ʒв˵ŮҲûʲôˣŮ˵ϹҲˣҪһҵʱŻҲͷˣٹˡ
˵ĳе෴ֻҪܹǶôб飬ȥǣԴͷȥο˰¶ŵŮ˱Ĺ߱ʾ˴֧֣ЩƵԺͿΪҪЮŮ˵İѱٷԵŮҲԸԼ֮鹫ǰ¶ŵͼ۶ƵǸǴɱһö
ߺȻûнֹ¹ֵΪȴһֱûвͽȥʼնûкǸŮ˷ϵҲǵֽʹÿõЩ˶ǸӾηˡ
ڶһ磬ĸڷ濴ǸŮˣ˰˹̤ȥ·
˼СʱʱԺߡ˴Ű˹Ҳ˷ĳ˹ָ˲ʿ˸ĸļңȻһ˾ɫ磬ʿ˵ĸĸ޼żĲƺ߲ûзֲʿŮټҺϾŵʱ򣬲ʿ˵Ůһܳˣںͳϵһ֮󣬲ʿ˵ŮҲ߽˼ţˣʿ˵ļǵˣֻʱ죬ǾͻѲʿ˵ļ˶ץߡ
ʿ˵ĸĸľͽ磬ʿ˵Ůȵľܳ棬ĵһֱ賿һ࣬ȷĵƹԺֹ˰Сʱ߾ͺ˴˳ĵ˿˲ʿ˸ĸķţڶץȻְץ
ץȵʱ˵С˲µǾԶˣƿȵķԺ󣬺Ȼڴֻȿһİ˴˽һ˴棬˴ͷĳ룬׼óĶ˵Ķˣһߵȵߣ˫ѹȱؿ棬˫ֿסȵĸ첲ȻһӰȰ
˰ȿסԺ󣬾Ͱӵ˴ϣʱ˲ʱ俴ȴͷ浽ײʲôڳ淢һѴ˱յǹӵˣǸ㲻һŮľôߣֱ׼
˲ɵһ£ҺԼԶˣҪǿõЩ˶֣һʱпܾͻԼһע⡣
ϸĴһǰˣģҲͱԼ꣬жôѸ٣Լֶ¾ˣ˲ȿ϶׷˵ġ
û˵ʲôˣϰֵĳң
˿һۣȻ˵˵ĲǾΪֲģʵ㣬ֻҪϰְǵķԸˣҿԱ֤İȫ
һת˷ܵ˵̫ˣҲμǺòãҵĸģҵǹУҰһԸϰ֣ǵҪϰָʲô
ƵĿһۣûмҪͰһԸԼϰֵŮˣŮⰡ˵һۣϻʵ㡣
Ů˶ڲʿ˲ô𾴵ģʱȵĸ׾Ϊʿ˶еˣʿæҵԾͺ˶ȵͶ룬øŮϵӣΪòʿ˸ۣ˺ܶ飬ʿΪֲеΣȵҪ󶼾㡣
Ҳѧϰ˸ǹʮһ꣬ʿ˵һȥѧУȣڲУȰǸ˸ˣǸ˹ؽ˼ɴȾͽѲʿıڶˣʿ˼ԱˣҲͰѱڳˣԼչԼˡ
Ƚ궼ʮˣ⼸Ҳûмʿ˼棬ȴǾʿ˺ŮǾһ𴫳ţͲˣԼܵ˺ӣǾһòʿ˺һ£ԼԺЩ˷ܣһҲΪԼܶġ
һͷͷ촽һ£ˣջ˵˧磬ʲô֣Ǻú̸̸ôǳҪİʹӦҺòã
˿ȻؼҵʱͳǵĻ棬ԶͰȹ鵽˲ظŮ֮УԶȿĹһоûУסȵ죬˵ʵ㣬ôϻߣ
вǹҧʶģҲ̫Դ˰ɣҲͶһ˵ǰ棬߳˷ţ˸ʿ˵ĸĸҩ˶ûзѾץסˣȻڻС
߳˷䣬˼վˣϲЩ˵ʵãЩʵǼԼһܹòʿ˽ͷöʱԼĺ
ȱĺúõģͻȻԼүү̶ɳ棬ʱȾͽүү̴ģүү̵ĸڿүүɳ棬Ͻǰ˼Ҫߵүүߣ;õҪסȣֻȿٵ߽ţõߵڵأȻͽŵλ˵ıǿ£оλȶĺ֪үү̵û⣬Ҳһ
ļˣֵǣһϣץ¶ŵ򿴵Ȼ𱬵ģʱ۾ֱˣǿǵȸղŲ׵֣¶ŵǾߥߵͬһȥ
˿ȶλ飬ȲһǴ뻹ͦТ˳ģǾ˵¶ŵСڸʲôס֣
¶ŵһڿõ˵ĻһʱסˣΪʲôָᷢȻеƣҶͣȰΧ


1018 
¶ŵʲô뷨ҲҵˣǾͿߣʵ߸磡
ɫһ˵ϰ˵Ļû𣿶
¶ŵǼ߷ˣҲ˵ķԸǻȡһ£ֻҪ߷ˣǾֻʵˣԼ̫ˣҪͺԣıȽϿ졣
߿˿һۣȻߵߣЦϰˣŮȤˣǺǣ
˲Ŀһ۰¶ŵһۣȻ˵ҿû뷨
ȿүү̲ûΣգǾվ¶ŵЩߺ˵ĻȥˣǾͶߺ˵֪ҪԸϰֻ֣ҪǱ֤̺үүİȫҾͰǶԸϰ֣
µĿȣЦ˵ô㣿
ŲţǲӦҵҲõģȽŵ˵
ǺǣСŮͦиԵǺǣؿأȥѰ˹Ҵ߿һˣȻ˵ļ򣬵Ц˵ϰˣ㸺𿴺Ůȥ飡
˵˵ͷȻߵȵǰȻʼʩȽ˴ڵأֻ˲Ը˵ģֱһ־ץס̧˵ȣȻǰһƣղסƽˣֱӾˤڵϣҺ÷ĵذ涼ĵ̺ûˡ
ôһϧıʾûУȿվһ޶Եˣɵþͷ˴СƢ
˲ȵĲһۣ˵ˣУ㲻ҵĶ֣ҪҾͰ㽻Щ˴ãЩ˶ɫǣҲ뱻Щɣ
ȿһվڲԶİ¶ŵЩһֱԼԼȾе㺦£һ۳໹˧ˣȲ˵ңϰǲŹǵģ
ʱֱһŮΣԺ뵽ľԼĸĸȻϲʵʵվ˾һɳ棬ȻҲǰԼЩеһԱȻǾ˻ǱȽϺദģܹԼܵ˺
Ժ󣬳Ű¶ŵЦȻ֪ôдģ¶ŵҲǸŭԣ˾Ҳҷֻ
⣬ðؿشŰ˹ˣ˹վſڣǾСĵ˵߸磬ʲôԸ
߿Ű˹˵ȺͲʿ˵Ĺϵô
˹һ£Ȼ˵˵ʿͦȣȺǾ飬һЩ󵨵飬òʿ˻ðɣʿȴ޿κΡ
ߵ˵ͷȻðؿذѰ˹ص˳棬Ȼ߾߽˷棬˵˶ȲðҲȣ߿û뵽һһҲܹŮ˵ϲŮ˻ǲʿΨһŮǾ̫ˣֻҪȶ˼ôͺðˡ
ߵߣ˵ļȻͶ˵ȣ˵ԸǶԸϰ֣
û뵽߻ͬ뷨æ˷ܵ˵ԣԣԣҿ԰ǣֻһǲ˺ҵүү̣֪ڰǡ
һ£Ȼ͵˵ͷ˵ԣҰүүȥһطһ¾ˡ
ǺãǾͺɣȵ˵ͷȻ̧̧֣˵ȻǺϵˣǻӸҽ⿪
ЦЦȻͶʹ˸ɫ˵ϰˣģ黹ԼɣԺҪĹİȫ
ôҲŸ˺һᣬȻȶ˱Ƚ׽Ǿ͸ᣬҲʵϡ
û뵽߻񽻸ҲеƣȿӣҲֻóذףϵˡ
˺˵һ²ʿʮԪ飬ҲǾϰе㲻ص㶼ôǮˣȻˣǾӦǮڻҪɱҲԹ˼ֻǿүүҪܵǣˣȾˣҲ˵ӡ󣬶Ķ˲ȤֻȻûʶһˡ
ȻȴӦˣôҪıƻˣߺǴȻеүүһȽϺõԺȻѳƼʧˣҪάһʱ䣬λԺסȰүү̵ֻҲˣǻµֻµֻֻȵֻ룬λ˵ļԲôãûвʿ˵ĵ绰룬λ˾ϵʿˣֻܺϵˣȻѳԼҪȥҪ뿪һʱ䣬λҲͬˣԺ潻һķãλ˰úԺ뿪Ժ
ˣ߰ɣҴȥϰֵļҿ˳Ȼ˵ļ˵
˲ӦŲһ£Ĳ̫Ӧ̬ȣϲ˺Ӵôռ˳⣬е㿹ܺϵ
߲Ŀһ۳վ·װ·£ҲȣȲ֪£߾ͰԺţǶλ˵ıҲһּӣλ뿪΢΢ĵ˵ͷȻЦ˵Ǻǣ߰ɣ
ǣ߸磡
ˣ̤뿪ĵ·ˡ
ˣͱͱ˵Ҹ£Ц˵
25
ҲôһӣҲǺܴȤҲˣæ׷ʵ
˿һۣ˵һشһˣشһ⣬жˣ
ŮǱȽϼɻԼ䣬빫˵ʻ§ס˵ĸ첲װ˵˵ˣ⻰˵ľͲ˰㲻֪һŮǺûòҾͲ˵ˡǻ˵˵ɣǻĹ𣿡
Ƕûа취мˣŮиǧٹֵ⣬ʵԴˣֲʮΪʲôô֪ô飬Ҳ̸Լ飬ԶʧԾȵĶ˵߸磬ǰɣ
ߺЦĿһۣЦ˵˰ɣҶҲ࣡
ʲô˼ҷǲǣȹϵ˵šһ¡


1019 ·
Ϊ˹ļѺһŮˣΪ˲ȷУ߾ʹڰסķڣ˺˰˹ļУ߰Ѱ˹ǸŮ˹صһҪһӲˣ߾ͽֹȥɧǸŮˣΪһʱĻ־ͰѾķѵʵĽŸܹ˷µЧҲһЩ
߸磬ϰˣȥᣡ˹ӵ˹˾ĵ绰ǲʿ˵ģԭ֪ͨʿѾˣټϵ˿ᡣ
Ժ󣬵˵ͷ˵ô˵ʿѾˣ
˹˵ͷ˵Ӧǻˣ910գգڰ裬ʿӦûСŮѹգ
ϣϢûдվȻͶŰ˹˵֪ʲôطǹ֧ҩ𣿡
Ȼֹ˽˳ǹ֧ĹңǴӹ;ǹ֧¼¼߾ں湺ˣ˹ǱˣӦܹ֪Ļ߾һ°˹˹֪߾ͻ취ˡ
˹һ£Ȼ˵֪һطȽأҲһȥһΡ
Ǻãǹȥһˣ㶫ߵ˵ͷ˵ߴŰ˹ͼµǸ̵꣬15ǹ֧AK47һǧӵ
߰Ժ󣬾ֻص˰˹ļ棬ǹ£￴Ű˹ǸŮˣȻ߾ʹŰ¶ŵͰؿЩ»صסķӣԺͲð˹ˣҪȡʲôİ취ʹʿ˸Ǯˡ
Ǳȸĥˣǲ˵һҪռ˵ӣһҲģѵ£ֻ£˼ӣҲһֻ˵˵ѣĺģû˵ӡ
˫ǺϵҲûа취ȶ֣ҲһϲŮ˵ˣԾͶûа취ȶܹϷһֺǿģִ˲ƣߴ˽ʱ׷ء
߿˷棬Ⱥ˴һƬ֪˵ĹϵһĽԼˣȻûз߾Ϳһȿȣڸʲô
¶ŵЩĽĿˣû뵽ôŮϲŮԵͦõģһŮഺлŮڰ˹ҸǸŮҪǿˣֻǿֻǶио¶ŵǿɲҺˣֻվһĽķݶˡ
ʱŷˣߺ˲һԺ棬˲ôģ߾ͲͬˣȻߵϾ΢ЦȻǾ߸ΣһЩҪԼߣɱԼҲǺпܵ飬ҲǵаɣȱȽһ㣬ˣҲЬЬȻЦ˵߸˰ǲʲôչ
ߵ˵ͷȻͰ˺ȽнһС档
Ȼ˵ȣϰֻˣǿԿʼǵļƻˣһ¸ôֱӰѲʿץô
ȻԲʿЩԹҪҵ鷳Ҳòʿˣ˫ǲΪãǾ˵߸磬ǵĿҪǮɴװˣϰҪǮҪǮˣʣ㶨һᱣ֤ǵİȫ
߿һۣ˵ô֤ʲô̸֤ˣ㰴ǵļƻ£ˣүү̶£
ȼߵôãҲ֪Լ˵еˣǾͽ͵ҲΪǿ˵ĲԿԵû
ߵһۣ˵˾˵߸磬˵ҲûҪǮģɱ˵ģҪɱ˵ĻһˣһѾѻǹܰѲʿ˸ɵõô𣿡
߿Բӣһں˵ĸܣ߿һ˵ķŲһµȣȻ˵ˣ̸̸ɣҵĵһѡǰѲʿץϾðܵķ״ݾߣʮԪôһҲܱ֤ʿ˻᲻ΪǮŮ˵Ҳһ취ֻֻǱõķֱвʿ˵ԼǮǰ̰ǮҲҪûɣ
˿һ£ȻͿ˵ȣϰֵıһ㶼м˰ʵôûǹ
һ£Ȼ˵һ£ϰֵ߶а˸ڣЩ˶ֱǿĹӶʵͦǿģҵ˽⣬û䱸ϴǹС͵ĳǹȻڵ˱Ƚ϶࣬ҲΪܹЩץϰ֣
Ҳû飬ҪǲʿһֱԼİȫرӣҵıڶȱȽһ˺ЩڵʵΪ֪˵ǹôֻܹӸȽˣǵĸ񶷣ôӦӵкЩǸ˲ʵ
˺ߵʵǿµЩ˵ʵǧˣܵ˵ȲΪߺܹѲʿץߣҲһݰѲʿ˸ɱϾɱһ˺ץסһ˵Ѷǲͬġ
ߺ˴ȵĿе֪˲ʿ˵һЩ鱨Ȼȥˣߺ˾һ¾жǵĵһѡֱӶԲʿ֣ǼЧķβ˵Ҫİ취
ͳȥԺаѰؿغͰ¶ŵ˽˵ȺͰ˹ṩǼʿ˾ŵĵطȥһ£ʿţ˳һ²ʿ˵İ
ǲȡְ취ƲԺߺЩ˳˵⣬һˣɹǾҪͨβܰȫĳ˵ɱҲҪٵһҪ⡣
˴򿪹ķͼһ£ָָλãȻ˵߸磬˵һҷɱĴͣ죬ǰԺ󣬶ҴطɱͶϵһ£ҴûУҴͣʱҲһ¡
ߵ˵ͷȻ͸һ绰Ժ߾͹˵绰Ȼ˵ҴѾ쵽ˣͣһңֻҪǵҴϣҴͻ̻طɱ
ãҲһˣ·ҲϤˣҲ׼ˡ˶˵ص⣬Ѿ߹һˣ·Ϥˣ˵ʱҲæгߴ·͵ʱˣܹٶȵۿڣôǾܹȫ뿪ˡ


1020 ĵ˹
ߺжĲ裬ж˭Ӧ˭ץˣץԺʲôطôܾ׷Լγ˵ۣЩ趼ۺˣһ³̣ھ͵ȷʿ˵λã˲ʿ˵İԺǾͿжˡ
ⷿӵʱ׼ֻǶʱסǷӦҲҪסһ꣬ߺ˵˵Ǽּû취ˣֻһʱ䣬һ԰ˡ
εжԺҲˣѾˣ²һˣҲӳһ¾ǵ׷
ڰһߵСһ棬ʿ˵С˲ʿΪѡһԸеĶȹڲʿ˵ǰתһ£Ц˵㿴Ҵ·Ư𣿡
ʿһΣЦ˵ͦƯģֻҪϲˡ
תһȦȻ˲ʿ˵Ĵ棬˫ֻŲʿ˿ļȵڲʿ˵һ£ʿϵĺеۣŲʿ˵°ͣ˵ĺˣеۣǲҲߣͲ֪κӰ
ʿЦЦȻ˵Ǻǣ㲻ʸ𣿺Ǻǣʿ˵Ż͹Դȥúһ۵ӣЦһ²ʿˣ˵̫ˣ
ʿ˹ЦȻͶ˵ȥҵİù
ɻĿһ۲ʿˣȻߵԱߣ˲ʿ˵İȻݸ˲ʿˣȻͿŲʿˣҪʲôϷ
ʿ˴˰óһɫСӣӵʱȻӿˣ֪ԼգʿҪԼգѵҪ͸Լò˵Ů˵ĺǿҪǲʿ˵ĺͿϻǮҲͿԵԼ׵Ĳʿһ
Ҹϲ𣿡ʿ˲û̫ãֱӾͰеСӵݵϣʿҲû˼ˣҲ֪ԼһֵĻģԲʿ˾ֱ˵İ˳ȥ
ӹСӣش˺ӣ˺Ժ˺һ䣬ǰʯСһ䣬Ǹۼ۾ʹﵽʮŷԪļ۸϶ߣæ˳ڹ̶ĺ淢һŷƱһķƱۼ130ŷԪʵû뵽ʿ˻ԼôصǾȵĺͲʿ˼£ҲòʿϵĺˣоĶҸ
˵˵лл㣬Ұ㣡
ʿıȻϴ˼£Ц˵ףտ֣Ҳ֪ϲʲôԾԼѡһ㿴ϲ𣿡
˵˵̫ϲˣƯеСС䣬˵ֻʵ̫ˣҪܺüǮأ
ʿ˺˵ǺǣһǮֻҪҵģԺͲΪǮˣ
ãҴӦҪ󣡡˲ʿ˵ĻʱԼѡûдԼĳѷ֣ȻͶʿ˵ĻУȻֵãڲʿ˵Ķߵ˵
ʿĻ˫̾ͿʼŹˣȻϹˣǲʿҪһЩһֱǲӦû뵽Ӧʿ˾͸˵ĵ˵ͷλǮҲܺ㣬ϷΣԼŪˡ
ʿ˰ԼĻ֣򰮲ֵϵ䣬ڲʿ˰ѳֲס׼ҵʱ򣬾⴫
ʲô飿ʿ˲ͷ˵
ϰ壬˹ˣ˵Ҫ㱨⴫˲ʿ˱ڵ
ʿ˵üͷһ壬һۻеĻ𱬵ʿĲʱ˴ţֻ˹⣬һ˹ҲҪ
˲ʿЩԥǾ̽ͷڲʿ˵һ£Ц˵Ȱ°ɣҵĳŵʲôʱЧ
УǶԲ𣬱úøأֱˣȻҰɣҰ͹ȥʿһ˵
УӲʿ˵Ļ뿪ˣվȥŤβòʿҲһˮ˹ཱུһ죬ŤͷŲʿ欵һЦȻȥˡ
Сèϲιٺ٣ʿ뵽˷ܵĵطЦʿ˴һԼȻͶſŵķ򺰵˹ɣ
ǣϰ壡
һžͱƿˣ˹󲽵˽˲ʿߣ˹˲ʿһеӣЦ˵磬㻹Ůˣˣ
ʿ˻һƣָָһ˵ɣٴҲܿԼʲô飿㾹ȻңǺǣ
˹Ȼ˵һص˹˾µ˵⼸мİڹ˾תƣҾе֣Ǿ͵һ£ͨͷĵĻҿһ£ЩμеɣҿǷɱˣǲʮˣѶˣ
ʿ˻Ϊ˹˵Ƕôأԭ鰡ǾЦ˵˹е̫ˣЩɱܹʲôǺǣ
˹ʿ˶ܶоԼĲ²ǶԵģǾ˵ʿˣҲڿЦİʮԪˣûаǮ
ʿ˵˵ͷ˵ûаǮôǮҸʲôãΪʲôҪ֪㵣ĶģѾźˣ˹ѾɱȥˣܿҪɱˣǺǣ
˹˲ʿ˵ĻȷĲ²⣬˹ЦһȻ˵ʿˣ̯ϴˣôöԸģҪ鷳ˣ
ʿ˹˵أǾˣ˵˵⻰ʲô˼ѵܹ𣿡
˹˵ͷ˵ʿˣҲ϶ûйעɱŰɣǰɱһ£ĸɱַɱһˣжʧˣɱͨ⼸˵ͨɱĵҲǲϵسͨĸ˶ˣݷɱٷýıĸ˶ˡ˾Ƕ
ʿ˻Ĳ֪Ϣ˹ҲûажʧܵǲʿҲʲô⡣


1021 ͻȻϮ
ʿ˹Ļʲô⣬ǺǣҲɱʧˣϾҲǷɱˣɱͨҲǺΪֻǰ˹һʵ̫ɶˣʧҲұ棬ҪңһǸ
˹ʿ˻벻ӣ֪ûʶԣǾֻ˵ʿˣȱ̸˹飬ͲרҵʿľֻУɱ˵飬ǲǳĸԼ𣿷ɱζԶϮǳӣý塢춼ˣ濴ϢͺϴνӴҵǸɱ˴һ绰ϸ˽һ飬Ǹɱ˵ܾûпɱһôˣۿڡվͻļ鶼ϸ񣬿ڷɱôܹ÷ɱô飬ǶԶûе
ʿ˹ķҲһͻǾⲻ̫󣬡Ǻǣ˹ԼԼˣǶڷɱܴ󣬵Ƿǵĵֲ̣ܶôǺǣĵʵе࣬еˡ
˹ҡҡͷ˵ҲΪ죬ʿˣƷɱģڹ˾ǻǾ˵ѾˣҿѾʼжˣһһʱڣ˹ѾкüûȥϰˣҲû٣ղŵ˵ǰ˹ҵɱ֣ôпܲ˹ݣпܻ԰˹֡
˹ķʿ˲һ£Ȼ˵һ£Ҹ˹һ绰̽һ¡
У˵עһ£˹ڱץסˣ˵ˣЩ֪Ѿˣ˹
ʿ˵˵ͷȻ͸˹һ绰˺ܾã˹Ҳûн绰ӲʿҲûа취жϰ˹ڵİȫ״̬ˣһ˹ִһ绰ʿ˺Ͱ˹˵˼仰˵绰Ժ󣬲ʿ˵ɫ˹ô꣬˽ԼڶԻʱ򣬲ʿ˾͸о˹˵ǰе㲻һˣ˹µû˹ı˿סˣֻǲǲǶڿŰ˹
˹ʿ˹˵绰ԺɫòôˣǾʵʿˣô
˹˵ͷ˵˵û˹ȷʵ˿ˣû뵽˹ļһڵ绰ҹŪ飬صΪˣȥѰ˹ץҵ̹֪˹ļĶȥɣ˹ڼңǾ͸ңǵĹϵһҪѰ˹Ⱥҵ
˹˵ͷ˵ã֪ˣҴʮ¹ҴʮߣʣĶ㡣
УСһ㡣ʿ˹ļ˵ʿ֪ص飬ҲͲˣԼķһ㻹ǱȽϰȫģɷһЩҲõҵᡣ
˹õ˲ʿ˵ȨǾʹԼ16棬ѡȻִӳϰָ˲ʿ˵ıڣ¼һ鰲ʩȻ˹ʹԼ˺̹һϳ뿪򰲲˹ļʻȥ
ʿվڴǰ͸˹뿪ˣ̾һҲû˵ȤʿһֱңǾ˳ʿ˵ôãҲ˵ˣŲʿһɳ棬ŵ沥ŵ߰š
˹˵绰Ժ͸о٣ʲôõ鷢һǾԼĿõתƵطõæźȾƺŮˣûߵĹʲô͸ʲôҲûд˹Ҫһõ˿˹˵ĶˣֱӾͰѰ˹һ٣¥ݵ棬Ȼ˾Ű˹Ůһ
ɫ䰵ˣ̹Ҳ˹˰˹ļҸָ̹һǰһ˵˹˹ļҾһסڿĳˡ
̹֪˹һסģڰ˹ļƻͨˣԿкü˵ӰͶ䵽˴棬˹ϰߴŮ˻ؼңǺٻҾоۻᣬļôˣ˹пѾסˡ
˹Ҳ˰˹˵ͷ˵е㸴ӣϣܹ˳İðɡ
˹óֻ辯Ѵһ绰һ½ӵԺһɾһЩʱ£˹Ҳǵĵһ¶̫󣬰ѾԺǾ鷳ˣԾ׼Ȼû˱Ǿ͸ˣԼʬ崦һ¾Ϳˡ
˹鰲źԺ󣬾óǹװȻͶ̹˵ڳϵţǸһȥ
̹һ£Ȼ˵һȥɣҵҪʲôˣô󣬾Ȼǹ˾鷳
Ǻãǹúá˹ͳһѱõǹԺͰǹ̹֡
Ůİףһõڰ˹˵һѣЦǺǵ˵
ƨǰˣ׵ĻѵףûʶһõЦ
ҲǴĴˣԭչ涨ӦһǸڵģֹ͵Ϯһ·˳˳ˮˣеˣҰ˹ļвٵĺþƣһа˹ǸƯ鸾кþŮҲȫûע⵽ΣϮ
˹ߵ˰˹ļſڣ˼ڷ䱸Ȼ˹Ͱŷ棬۾ɱˡһŮӺͱİ˹
˹ǰ龰Ҳûʲôоֻеˣڵ˲ϲʴȣ˹ֵ̹һ£Ȼһһж͵ſȥ˵ļصײ˷棬ֻǴ˷ŵι̶̳ȣûаѷײоرۡ
˹û뵽һֱʹõķȻûãְֻ˹ѷŪ̫ʵˣ˹ɵ˹Ǹʲôһõô𣿡
ְ̹ûڵ˵˹ˣ˹Ϊ˷ֹ˱˶ţҪţԿ⣬ֻ˿ˡ
ӾͲûа취˹Ŀһ̹֣ȻôҪϢΪʲôǰ˵ڸǴݾˣܴﵽͻȻϮЧˣ׼û׼жĳɰشӰ죬ҪٵľһӲˡ


1022 ǿ
˹˶ֵ̹ĲֻҪץˣǷƢʱ˹ʹÿһ㣡
Ȼ˹Ͱǹڶ׼λãһǹǰ㻵ˣȻ˹һţƿԺ˹̳˽ȥ
޴ײֵõˣҲܹѵģ֪̾ˣϾǹ׼ſڣӵһЩĶǰűײˣкü˴˽Ǿ̿ǹˡ
˹Ҳ˶濪ǹܿ찲˹ķĶǧٿףҺ˫ǹ϶װҪȻ;ھˡõ˱Ͼ٣ټǿͳսҲûǵս־Ǻǿģһ·ˣҪӷĴֻ˹Ͳúˣõ˳׵ı˷档
õ˶׼ӲˣҲ;ƴˣһõߴһ绰Ŀǰ˵һ£ߴӦϾԮֻǻûȵ߾Ԯ˹ʹ˰ѿ˻ˣ˹ҲץһڣǿõЩ˶ǲҪˣҲ֪ץסԺҲһɴŵˣ˹Ҳֻܰ˶ɱˡ
ж˲ӵʱ䣬õˣ˹Ǹ鸾ҲҪˣ˹Ǻһ㣬ֻǱ˴ȣûΣա
ϴ󣬼ˣûˣͽˣһŮҲˣ˹ƲأǵˣûΣգô죿˹һǹ˹ߣ˵һ¡
˹һ£Ȼ˵ż˰ֳһ£ʬ͵᳡ˣ˷ˣ
ǣϴȥš˹µ˵ͷȻָ˼˸ԼòʬסˣȻİʬ̧ͣĳϡ
ߴʱÿ˹̧ʬ壬һʬߣõӦ군ˣǾͿ˿˵߸磬ǵˣӦö군ˣô죿
ߺݺݵһ³ţȻ˵Ǳôͱɵˣƽʱѵù˰˹Ҳ֪ǲĵط߰ɣԺ㡣
õˣ߲еˣõ˾ǹ߶ѣΨһͬľеĹ߼ֵеĹ߼ֵͰˣѵôãԼӵ绰˲ʮӵʱ䣬һֲ֧סˣҲǻãֻǲʿ˿϶֪ѾˣҪٶԸʿˣͲˡ
߸磬ǻǵһ£ǵûбץסǵ˱ץסˣڵסַͺпܻᱻʳ˵˵ͷ˵
εжΪ˵ĽҲ޵ߵ˵ͷͬһְ˹˳һԺҲûзֿõ˵Ӱ֤ʵѾˣҲͲõĻᱩ¶֮ˣٻطˣҪٽӴˣñܹĽУҲܹǵİȫ
ߺҲûȥ˹ļ飬ڼȻطѾˣѱ˼ӣǽһȽϺá
ǻصסķӣ¶ŵͰؿҲ˻ˣؿؼߵɫôÿǾʵ߸磬ʲôˣ
˹˽ˣصֵܱɱˡ˵Ȼҡҡ˵ˣ˵Ǹɥˣǵôˣ
ؿҲûõ˵ȻѾ̤·ǾͲڷɱҲܱɱһܹڷһأѾ㹻ˣˣؿһ˵߸磬εҵ˲ʿڵıǸڵСȽϸ񣬶Ҳʿ˵ıҲʮڣıȽܣҪͻǵķأѲʿץߣһ׵顣
һ£ȻͿ˿¶ŵ˵ô
¶ŵҲǽ˵ҿѶеҪӲģҲУֻǶҪˣǾץס˲ʿˣֵҲҪڷҽ黹ǵȵȣȲʿ˳ȥʱ߻ʱ֣гɹĻᡣ
˰¶ŵͰؿصĻػ濪ʼ˼취ˣӲĻеˣõȫˣϮǵЩ˲ûʲôЩ˵սǲУ˷˻ϵľˣǿǵʵȥͲʿ˵ӲӲҲֻԼܹȫˣʮа˾ҪĻҲ겻ˡ
һǵĶԻҲͦ˵ģãҶֶ˺ȸ˵ס˵֣Ц˵Ҿ˵ɣӲǲɹģҵİ취ɣ
Ҳϰȶֶˣһ֣úܽҲֻˣ˵˵ͷȻͶ˵߸磬ȻǾͻװ˰ɣȵĺкܴϣܹҪǮģ
߻е㲻ģôǾסķأٴϮȻʹŰؿһ𿪳ȥʶһ²ʿ˵İ
˹ҲûҽȡӵֱӾʹŰ˹ֱӾ͵˲ʿ˵ıʱѾǾŵˣʿΪ˵õµƳ˺ȵϷݣ˹Ű˹쵽ˣʿ˾˵ҡ
ʮӣ˹ͱ˹˽˹ǱˤڵϣվԱߵĲʿˣ˹æʹץס˲ʿ˵ȣ˵ϰ壬ڰҾȳ˰ллϰľ֮һúñϰģ
ʿ˶ץס˹ͷ˵㻹֪ϰ壿绰ʱô㱨Űǲ
ʿվ˰˹һţ˰˹֣˹˵Һú󣬿һﻹʲôң
˹˵ͷ˵ǣϰ壡ȥϢɣһȥ㱨
УǾˣʿ˵˵ͷ˵Ŀһ۰˹Ȼ˽Ų׼߳ҡ
˹˲ʿ˺˹ĻʱŵòУæ˵ϰ壬ϰ壬ʲô˵ǱȵİҪ鱨㱨Ұ
ʿͣס˽ŲȻת˰˹ߣ˵ϣ鱨׼ȷǾͱҲ˶Ľˡ
ǣǣǣϰ壬һ֪ȫ˵˹ʹ˵


1023 ˹
ʿ˿һǱİ˹̾һϾǶͬ¹ϵ˹Ϊ˾Ҳ˺ܶ飬ʿ˻е˹ǾͶԼ̹˵ȥҸҽһ£
ǣϰ壡ֵ̹˵ͷȻͳȥˡ
˹ʿ˻Ϊҽ̾ͱжˣæ˵˺ֺܶõĻʿҡҡ֣˵ˣȻҽⲢζԼ
ʮӣ̹־ʹһҽˣҽǲʿ˵˽ҽ൱ɿģڼʿ˱ڵЭ£ҽ˰Сʱ˹ĵͷȡ˳Ȼ͸˹һ򵥵ذ˹Ĵ˴һɴ
ллϰ壬ллϰ壡˹оöˣȻ˿ڴЩۣӵѾȡˣûʲôˣǾͶŲʿл
ʿҡҡ˵˵Щûõˣʲô˰ץסˣ
˹ʵ˵ǶˣΪ׵ˣʮˣ˹ɱˣǿܻʣʮҡ
㶼ʲôˣʿ֤ԼĲ²⣬ȻǶˡ
˹һ£Լʿ˵ĸĸŮԼ˳ȥͿ˵Բϰ壬ҴˣҰλøˣˣ϶бģͿ㻻һȫĵطɡ
˹ЦһƾЩ˵Ҫҵķߣǳ룬˹οǹ˵ģٺ٣
˹ҪҪȵ߲ʿˣһʱҲûлڣʿ˼˹ϳԥɫǾ˵㻹ʲôû˵ҲģֻҪĻڸģһһ·ģ㻹ܵҵ񲿵ľ
˹ԥһ£뵽ǻᱩ¶ģԼ˵Ҳ϶úӵģǾ˵ϰ壬ʱ̫ˣ˵˵λãܲǵĿֻ̣ôȥϼˣ˰ļ˶ץˡңϰ壬ͷҰɣ
˹˰˹ĻʱһȻ˵˹һȻѱļ˶ǣˣұ㣡
˹ǹ˳ǹڶ˰˹Ķͷ棬ȻͿŲʿ˵ʿˣɣ
ʿ˰˹Ļ޲һǹͰѰ˹ˣֻ뵽Լļˣʿ˾ǿѹŭ˻֣˹˵ʲôҴӦ˰˹Ͳᷴڣ˵һȥ
˹˰˹һۣȻŭվһԣʿ˰˹ǰο˵˹£ҲʿǽˣȻӦ˲׷㣬ǿ϶ǲôҸĸʲôط
˹ʿԭʱ;Լ̫ǶˣȻѲʿ˵ļ˶ǣˣ˹ԼΪǳڣ˵ϰ壬ҺͶһϼңץļԺ󣬶˾òҵ۾סˣҲ֪ĸĸŪʲôطˣ֮ٴʱ򣬳ֻʣŮСˣڰӦûһס˿ңΪ׵ߺ˾ʹС뿪ˣҲ֪ʲôطΪʮԪ϶ġ
ʿ˰˹ĻķζҪըˣ˹һﾹȻŶ˰ԼļץˣԼĸĸͱŮˣʿǺ޲Ͼɱ˰˹ֻαȽϺãûаԼʵıֳʿİ˹ļ򣬡ˣĲ֪Ǳصʲôطˣ
˹һֻ֣æ˵ϰ壬ϵ۷ģҾԲ֪ǵ䣬Ļ֮أ
Ǻǣ˵˵ѣҲûҪġʿ˺ȻЦȻ˹ùǹ˱գֱӶŰ˹ԴͿһǹ˹ŵ鵹˴ϡ
ʿˣô죿˹Ҳû뵽ʿ˻ͻȻ԰˹֣Ӳʿ˵нӹǹȻʵ
ʿε˵ôŰɣ˿϶ģٰһ£ǵȥʲôɱ˹ˣ
ʿ˳Ű˹ʬһ̵Ȼ˵ʬιȻ֮أǾԸ
ǣͰš˹˵ͷȻͷԸ°Ѱ˹ʬ˳ȥ˹ԸȥѰߺǵԸʿ˵İȫڲʿ˵ĴΣգҪǱ֤ʿ˵İȫܼʧ
ʿô飬Ҳû˺ֵ˼ݲݵĴؼˣȻһڿɳ棬Žİ취
ߺͰؿڲʿ˵ļѲһ飬ֲʿ˵ıڹͦҵģʩҲͦܵģҪӲҪܴĴۣҲһʧĻصסĵط
˿߻ˣǾͺһķ䣬Źغ˾ֱʵ߸磬ô
εҡҡͷƾǵʵҪӲǲˣǰǴӿռЩֵܶй
Ҳ֪Լ˵ǷϻӿռЩֵܶҪǶۼһˣҲܹѲʿǿץмֵ˻֪ÿռʧԼڶͨٴε˹Ҳˣʱˡ
ҡҡͷ˵óͶ϶Ӧģ㻹İɣռֵǲģȻǲӲǾֻòȵİ취ˣݰ˹˵ʿͦ۰ŮģпܻᰴǵҪ¡
ߵ˵ͷ˵Ҳֻ취ˣ취УҾͻȥˣֻӲˣϰòײŸһĻᣬҪץסûаɣϰǰҲûʲôλˡ
˰ο˵߸磬Ҳ̫ģȵ취УҾ͸һɣһƯƯģϰͶǹĿ࿴
˵ĻҲǲôˣϾ˵ʵĲֻ࣬Ҫ˿ϻȥ黹кܴĳɹʡ
§˵ļЦ˵ϰˣǲǶ뷨Ǻǣ
ɫһ죬ҡҡͷ˵߸磬̸£ͱˮҺûпܵģҲ֪Ҳϣ翪ŵŮ˵ġ
ȿԼ׽ľٶҲǷǳҲ൱ƯҲǺܶģֻץȵһ죬ȺؼҵǵĻ˺̵ӡϲ翪ŵŮˣӿռԺ󣬿˺ܶమĵӰİкܴ


1024 в绰
һȺûҵˣʲôã
ѰѾһʱˣʿȻûеõκмֵûҵǵĲ֮һʿ˷ǳ⣬һӾͰϵĶɨ˵ϣŸѰ
Բϰ壬һʱӷɱ֮࣬һĽŲҪܳʱ䣬ǶһЩʱ䣬һҳ
Ѱ˹һ£ǰҲǽڱʿѵȫûƢ˹Ҳ֪µѴȥ飬һ֮Ҳ鲻ʲô˹»˻֣Ȼ˹ͶŲʿ˵ʿˣܹǻнİ취ҲֻƶѣǰǮǣҪȻһ绰̸̸ô죿
ʿεҡҡͷ˵ѾɾˣҲû緽ʽֻܵϵˡ
˹ϢҲƿԣû뵽ҪһҲˣǷʱ򣬲ʿ˵ֻʿֻһʾȻŮֻ룬ʿæͨ˵绰˵ȣĶְȥ㣡
Ǻǣʿܸܹ˵ҵҲý˰ɣ
ߺˡһ棬߸һ绰һǵļƻõ˶֧֣߾ȵֻʿ˴һ绰ֻ߰ᣬ绰һͨ˲ʿ˵˲ʿ˼һҪ߲ʿ࣬ǿһԵˣϸֳһеӣס˵ĸ첲
ʿ˵Ƕ˰ɣ߻ˣ
˹Ƕ˴ĵ绰æͰѴ˹ȥʾⲼʿ˴ģʽʿˣֻŵ棬ȴŵ绰ͷĻش
߿һۺ˾һȣ˵ǺǣʿϢͦͨߣ˹ôˣ
ʿ˵ڱҵˣǾģ˹ѾµˣҵŮ͸ĸĶ͹ҿԸһ·Ǿ͵ű׽סɣ
˵Ǻǣʿû뵽˵˻ôţҴ۽簡Ǻǣ㻹Ŀǰ״ɣȾߣҪҪ˵仰Ǻǣ
߶ʹ˸ɫȾʹ˵ְ֣ңȾңҪؼң
ŭʵ㣬ҪȻӰλ
ȵļʹסȵ죬ŵգҲ˴һOKƣȾͲˣȴͷԼ촽һ£ŵæ˻ȥ
ôʿڻ𣿡ߵ˵
ŵ绰洫ʹĽʿ˾Լô͵ĺĳ˲ͱ˶ŮΣߵĻʿ˾ŭǵߣס֣ҪŮһ飬ҷһϰ帶صĴۣ˵
˲ʿ˼غҲ֪ڲʿ˵Ҳռ˺ܴĵλǾ˵ʿǸղҲֻȶѣôƯһŮǿɲö֣㲻ӦǵҪǾû취ˣֻһЩǲԸȥˡ
ʿвĻʱ뷢𣬵˹ǰһֽдţһǵҪ󣡡
ʿѹסԼŭȻ˵ǵҪʲôҵĸĸĶû飿
Ц˵Ǻǣʿĸĸܰȫڹ֣ͦԷˣǵҪҲߣϰӮʮԪǣǾͿԼ̣Ŷˣǵֵܱɱˣ⸧ҲҪһǧԪֻҪЩǮˣϾͰȺĸĸˡ
ǵθʵ̫ˡʿ˱۾һƽһȻ˵ҺŮ˵仰
ߵ˵ǵθڻûθڴ󣬲ֻҪǮˣҪϰǲ˾ǺõˣǵģһҲ٣ǵģҲҶҪŮ˵ǵǵҪ˵ɣ
ʮԪ̫ˣһʱ֮Ҳò޼գʿԷйֻ˵ϣܹһЩʱ䣬ܹ鵽Щ˵Ĳ֮ôǮͲøˡ
ã911㣬ϰ˵֮ǰһҪһ׼ţһϵġˣ֪ǣȰһ䣬֣ͣͻˣ˵ȺĸĸͲˡ˵껰ԺֱӹҶ˵绰ҲûиʿʻĻᡣ
ʿֻ洫æ͵һһԵһӣߵ˽棬쵰Ȼвң˹Դȥ飬һҪǵ䣬Ҫ
˹˵ͷ˵ãʿˣҲôֶ֪Ů㸸ĸû£ҲһϢˣʹȥ飬Ҳ嶯GYʼŵλҲкܶҪЩһɳ֮ˡ
ʿ˻˻֣¶ɫģ㾡Ŭ飬ù˼ɣôĶЩ쵰ǻ֪ģֻҪǸӾͺ˺Ƥһ
˹ʿ˾ģҲʹ뿪ˣʿ˰ѷҵĶˣһ㣬Ȼֻ˼绰GYʼڷĶĲţǷŵȫҲǰʮĶĲţкܶ˰ͲòʿԸͷǾͿԳ룬ռGYʼŵгݶGYʼŵʵ
ʿܹѹ˾չô󣬻ܳάֹ˾ҵڲĵλĲǹ˾ҵڰҲвСǷ̳ĺüеĽļڰҲҪӣԲʿҲºͱĹ˾ԴֻҪҪԼǣʱ£ԼһҪɱӺµ˴ܡ
ʿϵ˺üˣӦԵ鰲źԺ󣬾ҲƲסԼ˯ˣֱɳ˯ˡ
߹˵绰Ժ󿴵ȵ̵ֳɫ֪еˣǾЦ˵ȣղŵıʵ̫ʵˣǺǣֵÿ佱ϰˣһ°ɡ
ԼҲȥ벼ʿ˵ˣǸ˵˵ðˣһ𿴵Ӱɣ
ҡҡͷ˵Ӷû˼üƿƹҺȵưɣһμ治֪ʲôʱˡ


1025 
߿ĸ˺쵥ദĻᣬ˵һ䷿棬ȻͳȥſõЩþ乤
˿˿ȣȻ˵ΪʲôӦǶԸ㸸ף
ơƿһھƣ§˵ǺǣҰǷǵģֻѣˣ˵˲˵ˣˣϲ㣬ϲ𣿡
̶̵ļʱ棬ȵһĶѾڲˣ˵ĿʺʵȷǳԣȶڱԼ˸ͿۣϲԼǿˣҲüΣ˵ֹ¶ŵЩ˾ͻȶˣҼദʹ˽˵ΪˣƽʱҲ˵˵ĻͦеģԴҲͦģûռȱ˵˼
һ飬ټ⼸ദȺܿ϶ԼˣŻϵôãʮԪΪ񣬶ʮԪǲʿǷǵģֻǻˣҲܰʿ˸ĵϰߣ֪ʲôʹһӡ
˱ȵһͻȻ׸ŪˣһŷӦˣæҡҡͷ˵ȣɱЦҾǸ˼Ҵ򹤵һСڣGYʼŵĹǵĵλ̫ˣ˲ʣ
֪һ۰Ůֻ˵Ѿһ粻ӡԾͶȱܶԶ֮ˣѻУǵ£ǻ˰ɣ֪ԼֺŮ˵ˣȸԼñأԾæܾˣҪȵ뷨
ȴǲ⣬§ˣЦ˵İɣˣҸҵģֻҪϲģܹӦͱĵλˡ
˿һôӣҲеͷۣҪ˵һʵɾ;ܾ˻Ȼ᲻˴¾ͻˣʵ벻һĽڣֻʱһˣ˸оƤԼϣָоȷظ˵ĸ첲棬Ķѡ
Ȼǳӭȣ˵൱ǿģεЦЦ˵ȣڼżĹ򣬱ô¶ۣһʱ嶯Ĵһ¸飬˽ĸһЩپǲǱ¹ϵɣ
Ⱥ޲Ͼͺȷ¹ϵ˽Ҳ֪˻ǱȽϺģҲܣֻõ˵ͷ˵ðɣȻ˵ˣҲǿ㣬ϣܹ㶨һһֱġ
ȻʾֱܲˣϽ飬뿪䣬˵ദʱˣԼ̲סջ󣬰ʲôصͻˣ־ϿԵֵסһֱҲܲ˰
ȼûӦ󰮣еʧ䣬֪ߺ˵ĹϵܺãǾߵ棬ĵذһ棬ɬʵ߸磬˶ǲʲôǲǲϲҰ
߿һɫȣʱˣЦ˵ǲϰûдӦ̸Ǻǣ
Ȱһߣ˵ͷ߸磬ǲʲôطûð
Ҳ˺ȳΪ¹ϵһֱƺ«һܹһõŮϲײ˹ʺˣ˵ԸҲ߾;һȡ
߱ĿһȣȻ˵Ҫ˵ϰ˶ʲôҲȥץһϣһ˿˹ȥ³ʱǸһϰ˾ȽϺţϲ͡
ɻʵϲʲôأ
һ£Ȼ˵ʵھͱȽϺã϶̸˼ˣô˵أϰ˾нһϣŮĳϣŮѸ̫ӣϲŮ
Ŷ߸磬ллˡߵĻҲǶ˾ܾԼԭ򣬲ҺԼû̸ϵҲȲѣֻһѣ֪ԭȾģֻҪܹ⿪ᣬôȾİշʯȹ¡
ߺһϱ˸߶Ⱦ䣬Ųʿпܵ͵Ϯʿ˵ҲĴߺǵ٣Ҫҵǵ䣬Ϊǲܱû취ÿ˶£ȴûһܹҵǵ䣬ʿҲû˯ãһͰ˹˹ȻûҵǵĲ֮صʱ򣬲ʿҲε˵ˣ˹˱ˣҲˣǮǣͿûˣ
˹˵ͷ˵ãʿˣҲһû취İ취Ȼ֪Ƕڸ˵Ⱥ㸸ĸȫԺҾʹȥһ˷ɱһҪһ
ʿҲˣǮûмҪǰˣΪû˸ҶԼļ֣ټȷ˸ԲʿҲͰѱ˵ıڳǵõһѵֻҪܹü˰ȫʮԪҲʲôҲԼһʱϣûеڵĻھ͵Ȱɡ
˵ʱٴδ绰ˣʿ㿼Ǻ𣿡
ʿһȻ˵ҿ԰Ǯ㣬α֤Ҽ˵İȫ
ߵ˵ǺǣʿҲ֪ǵݣǶˣҲûдֻ֣ΪûǸõǮѣҲ¶ˡ
ʿ֮Ҳֻ߻ԼˣǾ˵Ҫֽתˣ
ʿ˴Ӧ˸ǮʱЦǺǣʿǻῪЦʮһǧԪôֽܴǻǲʿ鷳ˣת˰ɣǮԺǻ˵λáһһ˺źͿеƸ㷢ȥ
ãϣܹسŵҵļʲôˣҷһǺͶʧʿ˵
ǺǣŲʿҲϣͲʿֵʰĵزļںܰȫúóԵúãģֻҪǮһˣǿ϶˷ˣЦ˵
˵Ժ͹Ҷ˵绰ȻöŰѿǸʿе˺Ÿʿ˵ֻ˹ȥʿ˽ӵ˶Ժ󣬿һۣ˵ЩһǽȻʿе˻¾Ҫ׷Ǯǲܵˡ
˹һһĲʿˣŵ˵ĴǮȥҪ֪ʮԪ


1026 
˹˲ʿ˴㸶ҲǸоеˣȻ֪Ŀǰֻ취ܹȺͲʿ˵ĸĸȫòʿ˻һʱ䣬ʵûа취²ŻḶǮھ͸Ǯǲе̫˰˹еɻ󣬲˲ʿ˺ͼ˵Ĺϵ˹Ҳˡ
ʿε˵ûа취ΪŮ͸ĸİȫǮ͸ǰɣǮãҪǮҲö̫ˡ
˹˵ͷ˵ԣ֪ǶɵģļƽԺҾʹȥһ˷ɱһöǮ³
ʿҲǱ뷨Ǯ˿ԼļΨһģܵ˺Щˣʿ˺޵޲ðǧУȻǾ˸Ǯǲʿ˻е㲻ģǾͶ˹˵˹ڻվЩطţǮ˶ҾҪյϢߺЩ˾ɡ
˹˵ͷõģ֪ˣϾͰȥ
˹߳ȥȥˣʿ˸˾һ绰ṩʿе˻תʮһǧԪʮԪζӮǮһǧԪĶȥֵǵĸ𣬼ȻʮԪˣҲͲںһǧͷˡΪȷ˵İȫʿҲûˣУߵṩ⳥ǮûٸʲôС
Ǯ˳Ĵ˹ȥʿ˵õµĻ㱨Ǿ͸ȵֻһ绰ǮѾ˺ˣʲôطҼ˷ˣ
ǺǣʿİЧͦ߰ǻҪ֤һϢһٸ绰
߹˵绰Ժ½Ǹ˺ţ˻ʮһǧԪĵ˵ͷȻ͸ʿ˴һ绰ʿĸĸбһߵԺѾԤһķˣɱ˷ˣǺǣ
ʿߵĻ΢һЩֻûᵽȣʿ˾˵ʲôط
Ǻǣڰ裬ϾͻˣǺŵģϣҲˡ
˵˾͹˵绰ȻͰֻӸȣˣˣҲԻȥˡ
ȽסֻÿһˣȻͶ˵һȥʲôط
ߵһЦǵȻǻطɱˣѾˣǻҲûʲôˡ
˿һֱԼǾ˵ϾҪˣҲؼҰɣǺĺ죬ϣǻкĻᣡ
˵ĻһЦ˳ֵ˵Ϲ֣һҿɲƭϰֵǮˣʲôʱߣʲôʱܹټ棿
һ˵ĻԺǾͻ뿪ΪãǻǱˡ
˵ĻȵȦеˣú˷ֿȻ뵽˲ʿһϳԿˣҲ֪ôԴߺЩˣȵĲʿ˻ɳɱ׷ɱˣǾ˵߸磬ˣ֪Ұ˵ԸʧôǮ϶Źǣ˿ܾͶأҪȻҳȥҵҸףȰ˵ǣǰȫ뿪طɱȥ
Ҳǵһ㣬ֻʵе㲻ȻôΪ룬ǾЦ˵ȣллĺ⣬ֻϣǸʲô
ЦЦҡҡͷ˵ҲҪǵκζǲ𣿺Ǻǣ
ȵĻһ㶣Ȼ͸ĿһˣȻЦ˵ԣѣǾĺϢˡ
ôҲΪ˵İȫҪҪһ뿪ҲôΪ롣Ⱥ˸Ժ߳˷䣬Ľֵ棬һ⳵Ȼ͸ʿ˴һ绰ʿƽϢϰԼڵλøȣȷԸ⳵˾ȥҲʿˡ
¶ŵ򿴵뿪ˣǾҵߣż˵߸磬ôȷˣ֪ǵλã˹ô죿
ߵ˰¶ŵһۣ˵ҵľ𣿡
¶ŵ򿴵ˣʱͳϻ̳Ͽֵ˵Ҳң߸磬Ҷκٷ֮ٷӣҸʲôҾ͸ʲôҴ򹷣Ҿ켦
Ű¶ŵһİؿҲ˵߸磬Ǹ¶ŵʮӣҲҺ԰ֻǾôĵİȷߣҪ߰ԼĲ߲֮ʿˣЩ˾군ˣȻڵҲ٣ϾǷɱҪǱ˰ΧˣҲû֧ԮǣôеΣգҽǻǳ뿪ɡ
ؿصİȽǿһֱߵұۣߵ˵ͷ˵ؿأ˵ĲôĿǣһţµġ
ô˵²ܰȫĳˣаմŴ󲿷ֵ»صɱȻȥԭ֪ȶ˵ĸ鵽жεһܺõԽʯȿϱܣô˵˵ĸѾˣĻڻGYʼźϼŵìܾкܴİʿ˵ʵҲǿһֲһ˸о飬ܹȺ˵Ĺϵ˫ĶԹһ£ǾͱȽϺˡ
ҲǵйܵĿԣǵ뿪Ժߺ˾ϴе˶˳뿪ӣڰתѡ·ҲǺܽģѡ·߶ǽͨӵµĵ·һ⣬Ҳкü·߿뿪裬ᱻʿ˵ץס
ʿȥԺһ£ԼĸĸԺͷ̫̫죬ʿ˺͸ĸͨһ绰ȻøĸԼһ뿪˾ԺΪ˱֤ǵİȫʿ˸ɴί˰Լļ͵衣
֪˸ĸûܵţʿҲһŮȸղҲ˵绰ܿͻˣߺ˵ûʣôԼӵʱˣЩһʵ̫ɶˣȻʮԪҪˣߺЩҲ뿪ˣʿ˸˹һ绰ҪųվͻһߺǴӰӳȥ
˹ҲǺѻʵǺΣԼҲߺǵ¥ȥɱ˲һֻҪĿ꣬˹һ˾ܰĿɵεҪʣ˹Ͳ֪ʿ˵ļ˱صʲôطֻܱĽУˣ˹ҲҵߺЩˣȻɵǣһԼ


1027 
ˣ⳵˾ѳͣ·ߣȻͶźŵ˵ʮŷԪ
һ·϶ŸôͲʿ飬žûעܵ˾ĻȾͿһ´⣬ǰ漸׵ĵطǲʿ˵ļңȾóʮŷԪݸ˾Ȼʹ򿪳ţȥ
˾ȰǮԼȻֱ³ˣǾæС㣬ûǮأ
ӶǷĵ飬ҲںʮŷԪˣֱӾͻ˻ֺСѰɣ
С椣Ǻǣ˾һЦЦȻͿ뿪
÷64𣿡ʿ˵ǰվ׳ǾͿʵ
һ׳ĿһۣȻ˵÷·64ţ˭Ҫ˭
ûҴطǾæ˵ǲʿ˵ŮȣҪ
׳һȶʱͲüˣϰĶŮϰΪȵѾ˺ܶණˣǿͨɣһæԽȵ˵ͷֻ̹㱨ˣһϰŴˣ˵С㣬ӭؼңϰ棬
Ȼǵһطǰⲻ裬Ϊ˱ʿˣڿ˲ʿ˵ôƯҲ̾ϲˣȸڵ߽˱档
С㣬ллأڴȺ˵гˣûյʲô˺ɣ̹µĻ㱨æӭˣԺ̹־ô·ıڻȥˣȻԼһ꺮ů
̹ǲʿ˵ڣȼΣڿȾЦ˵̹֣ôôҺܽܰȫǺǣϰĶأ
ֵ̹˵ȣ˾ͺˣ⼸ϰΪ취㣬Ƣôã쾭岻ã˾ȥȰһɣ
ллˣ̹֣ǻȥϰְɣһҪֵ̹ҪȵͷӦȻִ̹ȥ˲ʿ˵ķ䡣
С㣬ϰ棡
ֽ̹쵽˲ʿ˵ķ棬Ȼ뿪ȥȥˡ
ƿţ˲ʿŷţڴĴ绰ϸһ£ԭǲʿڰ˲ߺЩ˵䣬û꣬ͼʿŵ绰ת˹
ʿ˿ŵ֪˽ˣ˭ˣôҲǰ˵һ£һתԼŮվԼǰʿ˾ϱúܼˣҲ˲úͱ˴绰ˣֱӾͰѵ绰ҶˣȻ´һȣ˵Сûаôɣ
ȿ˲ʿ˼ӣоԼǰȫʧˣ֪˲ʿ˶Լ۰ԼǰǴˣȸܵŨŨĸʱͼؿǰ˼ıס˲ʿ˵ͷڲʿ˵ļ棬СĿ
ʿȵĿʱͽΪܵ˺صˣҪסȣֵȻܾԼʿҲеᣬֻܻذַȵıϣСĵ˵Сģְ˵˵ôģְ㱨֮أ
˲ʿ˵Ļ֪ʿˣǾɿ˱Ųʿ˵ֱۣڲʿ˵·˼£ϵˮûˣʿ˸ŮСֻҪŮϲʲôԸ⣬οֻǰԼ·ëѡ
С˵˵⼸ôİɣģʲôְֶΪֻعʮԪѾˣְҲںٻʮԪЩΪǴΪۣ
ʿطȣһɳ棬ʿİοȻһֱϲĿȣʿ֪ϲֿȣǾֿȣЩ֮ء
ʿĵľŮܵصӰ죬Ҫʲô֢ͻˣǾСĵѯڱܵ⼸֪ȵҲܹʺϵҽ
ȿ˿ʿˣȻ˵ϰ֣ллˣû£ЩûжôԺҲ֪ǰҵģҰ㣬ϰ֣
ʿοĵ˵ͷѾܾûһȺúõ̸ˣǰʱŮһ𣬾ǳܣȶԲʿ˷ǳŮܹ˵лĻʿ˾͸оԼһжûа׷ѣŮԼһˣʿȵԴ˵˵СϰҲ㣡
ЩϰߵŤŤͷþòʿͷˣڻе㲻ϰˣʿҲ֪ŮļҪʱദУԼܹõŮĳѾǺˡ
ȿ˲ʿһۣСĵ˵ϰ֣Ҫ㲻ĵ飬ô죿
ʿ簮˵Ǻǣʲôõ鰡ֻһӣʲôҶԭģҵĹ˾ŪˣҲȻС
Сĵ˵ϰ֣׼ôԴߺЩ˰ǲҪɱǣ
ʿ˵˵ͷ˵㣬ܵôľţҲǺǵģһҪ֪СҵѾ沼úˣֻҪҵ˷ǣ϶Ǹɵ
ֻֽſȱȻС˵ϰ֣ҲûжôҪȻͷһɣ
ʿ˲ĿһȣĶͷȻ;ȵ˵СǲǱŻˣ㲻ϲЩ۸ôλǽˣǲʲôҲ֪Ļ
֪ȥˣһ˵˾ͻһΣգûǳ˻ûб֣øְͣɣȿ˲ʿһۣɬ˵ϰ壬ҰˣͿҵ棬ǻȥɣ
ˣʿ˾ȵĺ˳Ժ󣬲ʿҲԼе̫ˣǾ˵С㲻ںϰֿЦɣ˿ǰ˰ôܰ
ʿʵûа취ȵ뷨˵ʺͰ˵ĹϵӦˮݵİʺ޲ðȫ⣬ڵȴǳһƫԼıŮȻϲһͷӣϢʵ̫˼ˣϢʱ򣬲ʿԺеĵһ뷨ǲһģôſ׷ȣôѡһܹԼķӣڿһֱܼᶨؿʿҲǽȵĻˡ


1028 ͽ
ʿ˼ȵ鲻˵ѣΪɲϣԼŮ޸һɱˣ仹ǰˣǶˣҲԼĵˣܴӦʿϵЦɢˣ
ȼʿ˵ɫȽ࣬Ҳϰ֣ϲˣͷǻȥɣˣ
ʿԴľܾǺò޸˺ȵĹϵҪǶȻԣʿֵĻǵȲˣǾͿ˵ȣϲˣǾŶˣǹ˾ϰˣ㿴ô
ʿŰ˺ͶĹϵ˷ˣȻЩ˸ɵԼܵôʧɱʵйߡ
һתȻ˫ֱŲʿ˵ĲӣЦ˵ϰ֣˷ˣЩô죿Ҳ˰ɣһҲǷţɴȫˣҲܳ顣
ʿһ˵ҵ飿ˣǿʮԪҪǶϰǮңʲô鶼˵ڰҵǮŪˣŰŮ͵ߣ˾Ѿ˼ˣҪǿҵıŮķϣھȫڷҲʡ˻طɱĻƱ
Ȳ˵ϰ֣Ҳ̫˰ɣʮԪ˼ҶӮǮǮˣȥɱ˼ңֻǰǮҪȥͲˣ˵һͨˣͷɱľ첿ƶ˹ϵͦãҶǷɱװõĻϰ壬õ˶ҪǮҪˣҪǰߺȫɱˣѱɸԸ㣬ҪҪǮΪҪҪɱ㣬Ǿͷʤˡ
˵ЩϢ̸ʱװ˵ģҲǰŻȰ˵ʿ˷ŹߺЩˡ
ʿȵĻʱһæʵŮ˵Ķģ
ȼʿ˽ŵӣʱ͸Ͻ˵ͷ˵⼸Ҳǰ׻ģ˺˵ʱҲ֪ǵĵϸ
ʿһ£ȻͶ˵СҲˣȥϢһ°ɡ
ȼʿûиһȷĴ𸴣æζ˼²ʿ˵壬˵ϰ֣㵽׿ϲϷŹߺǰ
ʿ˿İߺǣҲ͸̾밮Ů˹ȻǺִŵģǾ˵ҿһ£Ϣɣһٸ𸴣
ʿ˰ֽ̹˹ִ̹ȵһϢȻʿ˾͸˹һ绰˵һµ鱨
˹Ҳû뵽ǿõĻϰ壬ϢҲǱһֻһͨˣǱڱȽǵ˲ʿˣʿ˰ɵҲûʲô飬ڵͬˣȻпһװ֯ʵе㾪ˡ
˹һ¿õϢ˿ڷɱȽϻԾռһɱʡݣսȽͣԽԽƣװ֯Բһǵ顣
˹Ѳ鵽鱨߸˲ʿˣʿҲеˣ֪ôһݣʿ˵ʲôҲԼ˵ʮԪˣٶһЩʿҲǮΪռǶ˰ԼɵҲ˵ʲô
ʿһ£ȻͷԸ˹ȡߺЩ˵׷ѾһȻֻҪǮôԼҲûҪˣķװκ˶ģʿҲϣ·ŵʱͻȻðԼǹѾˣ˫ˮˮҲܱٷʲô⡣
ʿϢķ䣬һ·ţܿ췿žͱˣȿ˲ʿվſڣæ˵ϰ֣ǲоˣ
ʿЦЦ˵ұŮ棬Ҿһֻ˵黹ҪһЩǷɱˣڶһЩɱɱ飬е㲻ף㿴ܲڷǻлȥ㻹Ǿˣ룬Ͼ֪ʲôʱ˾ͻڳͻбɱҿɲϣŮΪˣ
ʿͬˣʱ͸˵رס˲ʿˣڲʿ˵һڣ˵˵ϰ֣̫ˣ
ʿȵļЦЦ˵һʲô
Ⱥ޷˵ǵǮҲõˣ׼عˣϰ֣ȥǣߣ
ʿߺǼڷţߺ׼ؼңҲͷˣЦ˵УӦõģʲôطɳȥɣ
ðˣЦ˵ǻһף˲ˣҲõˣָоãȴʿǼװͬ⣬ʹˣҺòʿ˲ŮʧҲĲͶͻˣûС
˲ʿ˵Ҳˣ̾òʿ˿ȥߺˣΪ˱Ůİȫʿ˹ԴȹȥʻŵʱȾ͸˴һ绰Լһ͵׼ӭԼʿͬⲻ׷ǵˡ
˹ȵĵ绰ȻͶߵ˵߸磬Ѿ˵ʿ˲׷ǵˣסķȥвʿ˵ļô죿ǼȻǾʹ뿪
˵ʿˣҲǸ˵˵ļЦ˵ʲô£һֺηϰˣֵǶմĹⰡҪϲ㣬Ҳ£ҪȻίһ£Ͱ˰ɣǺǣ
ҡҡͷѵõҲûн߸磬ֱӳƺߵȫߣԺٿЦˣͦģֻǰһѣҵԧˣϲܹһŮˣȲʺң
ߺЦĿһˣǸ㲻ԼֵôôִţһŮǶôѵһ鰡ڻҪôߣҪϲԼ˵ͱˣϴˣԼҲùһ棬ΪͲʿ˵Ĺϵ㡰ǺֵõģҲǴŮһ˷ѿɳܣʳҪã
ҲиĽ񱣬ܲԼŮ̫ţȻͦƯģҲ൱ԣ˾ȿ϶ǴŮˣһԽܵģԾֻܶȵĺ⾴лˡ


1029 ҳ
ȻΪȵĻϵʵԣǹϵʮֵܵȫ磬жҲԵģߴסķţʣ߸˾סķӽжٶ׵ļ棬ȴ׷ôߺ˾ͻͬʱ˽зӦ֮£ߺ˻кܴĻᰲȫ롣
˵˲ʿˣô˾ͻ³֣뵽ӭȵĶȥ
ǲúԺ󣬹ʮӣȾסķ棬˹˳һ澲ĵķӣȻʹߣˣˣôӭӰ
˳˹Ļ˵壬ˣǽȥɣ
˹ȵķȵˣǾЦ˵ǺǣǼҵСȻ˰Ǻǣߣȥѣ
ȣӭλǣ
߿Ⱥ˹ҪӣҲͲʾˣЦŴӷ˳ȴ˸кȻͿ˿˹
˹ЦЦһ˵ãȵ˹߻˰ɣ
˹ߵ֣Ϊ߻ģû뵽߾Ȼ˸ƽɫ˹޷¶ʹı飬˹˵ߺ˵ĸǿ˹ɲһ˻ԼˮƽҲֻߺܹʵˡ
ȿ˹ߵֱ涼¶ҲһһƣЦЦ˵ˣ壬ߣǾͱˣˣأ
߻ɿ֣˦˦е㷢۵ƣЦЦ˵ϰ˳ȥ£һͻˣؿأϰ˴绰
ǣ߸磡ؿص˵ͷȻóֻ˴˸绰֪ͨһԻˡ
ˣҲˣ̸ɣһ֣һƣȻʹȺ˹˷档
˹ɳ棬˿˵ǲǲμӹֱѵʵڷɱȫ˷ˣһ¶Ǯ
ߵ˵ǺǣҲ֪жǮҲûзʣǺǡ
˹ϧ˵°ɣĹҲǸλ֣ô
ҡҡͷ˵ллĺˣֻҲû뿪˼߾ܾ˹룬Ȼ뵽İ˾ҪˣԺҲҪ⣬ǾЦ˵һ˾ʵʵҲΪ٣ʲôʱ鷳ǰæ
óһֽд˶ĵ绰ȻͰֽݸ˹Ǻǣϰ嶫ĵ绰
˹û뵽߻ͻȻһյһ˹ʵû뵽߻飬û뵽̽ϢȻᱻ⣬֪ߵʵҲδĳһĻõԷǾͽӹֽصİֽŵ˿ڴ棬˵ãǵİ˾˶һʵǿ϶á
ǺǣǾ̫ˣϣԺ졣Ц˵
һԱȽģȻ˷洫˽ŲȾæվ˳ߵ˷ź棬˷ÿ˴ż˹ȼܵ˵ǰʵزľ˶˿ɫͨ죬ǼʶȤƿ߽˷档
˲˼ٿȣǾ͵ͷŵϵʯӣ˵ллȰ˵㸸ףôڼϢһ£
ȿ˵ˣҲ͵ЦСͦİǾЦ˵ټһ棬Ϊ㻹ûиҴأ
֪˵ͬͬȱ¹ϵ˲̸飬Ǿ˵Ǿͽȥɣ
ȼ˻ûӦԼҪ󣬲ɵþеʧˣƬ֮»ָģȵ˵ĸ첲Ц˵ˣߣˣȥһ¡
˾ִٲ˵壿ǲ˰ɣһҪȽȥɣ
ڼȵּҳĸо˱ܵľЩܣȸͲܣֱ򷿼ȥԭѵģֲ˺ȣֻøһ߽˷䡣
˹µĿűֶŮˣ´һˣû˵ʲôԱЦ˵˹ϰ˵֮£ֻΪ˱ȽϿ̰壬ʱͨʣְ˹˻֣Ц˵ûʲôֻҪϲˣˣˣߣѵֵܣ
˹һȽϺ棬ߡֵֿһ˹ҲһЩ˵ص㣬֪ߺ˶ģҲǴͬһģһܹһֱѾǺѵõˣھȻֱ˹;пʲô顣
ȴϸ˵飬ֻǵ˵ҺϰҲ˵ֵܣȻֵܣȴʤֵܣǹĽ飬ΪԷһС
˹˵ıȽģǾʹ׷ʣֻʱѾ˹ˣ˵֣˹˵˹壬ˣ
ʱҲֻǴкˣҲˣǾЦ˵ãˣܸ˼㣡
˹ԵĿһһ֣Ц˵еԲ˰ɣǺǣҵǺܸ˼ҵıֶŮо߶ˣʶһ°ɣ
˹˵˻վֺһ£Ȼǲʤܣ˹һɣſ̽˼˵ĸ첲Ц˵СӣǼҵıֶŮ۹ܸߣܱϣϣҸ
˲ûб˹ѹ˵лл̧ˣ
˲ûֱ˹ǰ˵ȵĹϵĻͻ²̨ҲԵòʶ̧٣пܻǵ˹
Ⱥܸ˹û˵ԼĹϵȻû˵ôζ˻лģֻʱ䲻ˣ˺ܿҪ뿪ˣһͱȽˡ
˹һҲǱʿ˵̬ȣߺҲˣͬʱҲϣͶͽԸȻֵļһ鷳ϾϼźͲʿҲûкԵͻεĶĲ˫ҲˬĴӦ˹ĺͽ飬ʾǻ뿪ڸʿɵҲʾǸ⡣


1030 Ը
˹ûкĶ೤ʱ䣬˲ʿ˵̬֮˹߸ˣ׼뿪ΪϵˣԾûи˹һ뿪˹ȰȣֻôӦȻͰ߰ƽͻؼҡ
ڴӦȻ˹һ뿪ˣŴ̼ӽˣòһɵĻᣬ߾ʹȥһưɺú棬ƹܹŮҲ㣬õЩҲַˣŮ˺ƣһĴŮ뿪˾ưɣȥҾƵ꿪ˡ
Ҳˣ׼ͻȥֻȴϽӹˣЦŶ˵߸磬һҪ˵ҪȻȥɣҵһȥ
߿˿ԴȣЦǺǣаҿ԰㣬ɱˣǺǣ
߸磬ῪЦˣҪҪؼңЦ˵ʱ˵Ľһˤˣæ˵ĸ첲ŵԼļ棬ļסˡ
ҡҡͷܾȵĺ⣬Ȼ˳ȥûֱӿؼңھưɵſڵţȻȲʲô˺˵飬߻Ǿпһ¡
һ߾Ϳȼ˴Ӿưˣֽһ⳵Ȼͼ˳Ȼ⳵ͿˣϿųȥ˳⳵ͣһǼľƵſڣȷ˴ӳˣȻ˾߽˾Ƶꡣ
˼ӣ߰ѳͣ˸һͣȻ߽ҾƵ꣬һ·Ա֪ȴھƵ涨һ׷ʱҲҪʲôֻʵеĽ˵޸ֱŮǿƵϣһһҪģҪг࣬ҪмƯŮˣʵ̫ˡ
ȷȲôǾͿ뿪˾Ƶ꣬صסķ棬һ˷棬߶ʱĲУԭõЩ¶ûлؿһصҲûлȫ§Ůȥȥˣֻڼҿҡ
߿ƵĲУӻǮһĶȥˣӳǿҵˣ߶ŮûʲôرİãȤǺܴ󣬺Ůȣ߸ϲŤϵ˵Ĳӡ
һ֮ҲҸŮ˾ͽֻϴϴ˯ˡ
ллæ˽ķʮŷԪСѣѷԺȾͰŹˣİϵ·Ȼë˲һ壬ιʶǺ˰뱭ˮ֮ȿ˵ͱ÷ḻ
ƽʱ·ڵҲûз˵ô˹ڴϣȷϵļˣģһ˵ؿڣ¶˼ᶨɫ֪˺ܿҪ뿪ˣԼûеõ˵Ľɣûʲô飬ȿ϶˺ܿͻԼˣȵһȴڲ֪б˷ˣȲҪ˼ȥ
ദʱ䲻ˣҪ̸ǲˣ֪ǻˣֻڷɱѣ˵ĵ˶ںǷϵŮ˱ȽθУȾ׼ȡرķԼеĵһνˣϣܹõ˵Ľɣͬ⣬ܹõһ˻ζİ飬Ҳˡ
ȾԺѵԼ·Ȼȥϴ˸裬ϸϴɾ壬ϴԺȾͻһǰ͹һ𿴵İ鶯Ƭһ²裬Ȼͱ׾ĿʼԼĵһΣʼСˣ
ſſС˺ܿͱӲӲģߺȥ˵ϣһʹ֮ȵҲ˼ѪѪ˴棬˼ĻͼȿʼԺ˵ҲȻӦƾıܣһͰѹ棬ȻͿʼȨ˻ΪأЩңȵһΰ飬ЩʹĻᾪˣҲʹ˵Ķ
ʹ֮ҲܵĸоǾȡ˺üΣһ˺üСʱŽսҸ§˽硣
࣬ɫԺҲ۾漴Ϳ˰ͷԼĸ첲ȣ˵ɫϾͱò֪ˣһ쵽ưԺľǼǲˣֻʵļǵһΣкȵ𽵹˼ǵԼʱŪúˬ
ڿ˿йȺԼ˿Цһ첢ΣĺһЩ飬ͲˣҲ֪ǲԸģ˿ɲеǿƿӿһۣȻ˴мɫĻ͵ͼžѪȾȥһ
˾ȵĿһȣΪȲһŮˣû뵽ȾȻһŮ˸ǸоԼأȻȵĵһˣǸڸպͲʿ޸˹ϵʿ֪ԼǿȺԼ˹ϵһ鷳
˷ʱ۾ⷢȵüëһ£˾֪ѹˣ˿Цһ㲻ȥˣԼҲһˣǾ˵ȣ𣿡
ʵ˸ʱͱˣֻ֪ô˽ͣԾֻװˣһ۾е㲻ֻǶһüëû뵽ͱ˷ˣ۾һͷ˵ˣ
ȵĻǸо˿Լǿкȷ˹ϵԼǰһֱˣΪһ粻Ůˣڿȵ죬Ҳ֪ȲһŮˡ
ԼˣȲһŮˣַ˹ϵκһ˿ҲΪԼ˹ϵһĹȣһŮڶʮʱ򻹱ԼĴ࣬ԼĴŮǶôѵõһ鰡һŮһֻദ˼˵ĴǶô˼һ鰡
κһ˼ά˶Ǻ˵ɥʧǵ£ǿкƯȷ˹ϵһŮӣûзֻܱĳ˲óܵĥѣ˿϶ǴǴĶ󣬶ڴҵУ϶һܵ˺Ůȸǿ飬Ǽֱһһ׼


1031 ȷϵ
˾ԼȽأԼԲȣǾεĿһۣ˵ȣԲҾƺΪ˴£ҪĻͳһ˷ɣҪǣˣ
ԭеģڿ˵һӣһתæ˵һ£Ц˵ˣΪʲôҪϲôңҰ㣬ԸΪκ飡
˵Żˣ𱬵ؿ˵壬𴲵ʱ׳嶯ڱôһ̼˵Сܵվ˴ʱȴǹ˲ˣȵĻæ׷ʵĲ⣿
Ƚض˵۾Ц˵ҵȻˣڻŮأŮѣôϵҲˣϾŮ֮ЩǺ顣
ȵĻҲͰںȵµĹϵҪӣŮѣ˾˵ҪĲŮѣȣϣҵӣԸ𣿡
˵Ըʱľһ룬˵˼Ҫһλֱӽ飬Ҳͷˣ˵ĸ첲ݺݵҧһڣӡȻװһݺӣ˵Ժ˵ôˣһΪ㲻׼Ҫأ
ȵĻҲԸԼ飬Ǿ͸˵˵ǣǣǣԺ˵ʱһע⣬ţǲǸЩʲôˣ
˻Цһ̵ͦβһ£ǰȲðΪ⣬ȵƽˣǻҲеѳֲסˡ
ȼһȻͺһһСʱԺ󣬷˷˴ϣȰһӵȻóֽ˱Ǽĺˮˡ
§ڴϢһ£һ飬ǾͿ˵ȣȥץϣҿһܳǣǸ˭
ʱ֪ǰԼ׵ԭԭΪ鰡˵ϹǸһҪǸһһˡ
Ȱԭί˵һ£ʱ˲֪ԭǸȵһʵ׷ߣǸ˾ҪתĳѧˣϾ;ٰһξۻᣬȻؼҵʱǸ˾Ҫһٱ֮ǵҪǸһ·˵˺üΣ³ʱ˵һΣȾԺܶˣһʱʹӦҲһǶѣûٽһΪ
˰ѹĵ׵Ž⿪ԺҲͲǲȵĳ֮ˣȵѾ֤һУ˵ǰеɷ羰ˣҲ൱ǵˣҪȻҲܾȵĸˡ
Ⱥ˵Ĺϵıˣ˵ˣҪڷչвʿ˵֧֣ȷʵܹܿڷһȽϺõĵλ˻ҪֵǵĿ˷ǻҪȡͬ⣬ҲõһŮĳƺԼӮȡԼӵеĶҲûдӦȵҪ
ΪԼ˰ԼڿõĴ˵һ£ʾϼŶԼĿأϣõ
Ҳ֪̾;ڷһʵҪ󣬾Լڷ˺ѧҵɱһ˶Ҫһ¶ԷѴ˲ߵԽãҲߵԽԶҲ˵ľʾ⡣
˳ŵصɱԺᾡϼʾȡصȵߣ˵ĳŵȻеʧ䣬ܿϾ˽ԼѾһܴĽˣ·ҪһߣҲҪһ
˵עδҪһʱദˣ˶ǳϧĿǰദֲһŵʱ˽ӵߵĵ绰˲Ĵ·ˡ
˴Ȼصסķ棬ȵ˵һ£¶ŵͰؿЩ˾æɩӺã
ôԼǰҲССһѣܿ˾ͱߴһķ档
ˣȻЦ˵ϲǰû뵽ôȷ˹ϵһֵص飬ֻڷ˶ˡ
е㲻úȷֿҲ֪ǼȽҪǾ˵Ƕ绰ˣ
ҡҡͷ˷ܵ˵ϰԴĵ绰ڷжǳ⣬ڵˣϰ˵ǿڷ漸죬ȻٻȥҼƻȥڼȻĹϵȷˣǾͶں߰ɣ
߰ߵ̫˵ɣкöطͦģҲûȥǰƶͿЩط϶ͦģһδǺúɣелҳеôȻЩ÷룬ǾЦ˵Ϊܹ߼죬ȶ㸺˵Ļˡ
ҡҡͷ˵ˣȣͺɣڽͨ㣬ʲôʱˣɻȥҰʱԽԽԷ룡
߿һϧӣЦЦ˵ˣҲСˣ˵Ǹ˾Ҫˣʱϰһȥ˾˾ܹˡǺǣ
ߵĻŪɶͷԣϾʵ߸磬ǲԴˣ˾Ҳڷɱǵ˰˾ҲڷɱתҲ氡ǲʲôСϢ
ԼԴЦЦ˵Ҳңղûа˵Ҹղϰ˼˵˾Ҳŷ޿չҵεľ飬пܻᱻ˾ŷгҵĿչʱ㳣פܺȼֻֻϰһͻȻ뷨ǲȡĻҲͲˣҴȻطɱԺȥһ棬ȷҲܰһЩҽǰȥɹʻܸһЩ
˺ϢҲǺܸˣ˵ʹӦ
ҲͻȻ취绰ʱҲûоҪҪ룬ǿ˺˸ոȷ˹ϵ˷Ļʱ֮󣬿˾ͻȳ׵ķֿˡ
Ϊ˵Ҹ߾;һ룬˶εľ飬Ļʮа˾Żͨ


1032 ӵ
˶ѾϴˣȻҲҪݷһ²ʿˣ˺׼˼Ȼȥ˲ʿ˵ļҡ
ʿ˼ˣҲûиɫǰŮӣʿҲֻѹסûȺ׼飬ʿ˾Ͳˣе䲻ԼŮѣôʿҲûʲô͵Ů飬ĻǾˡ
ȵ̬ȱȽϼȻʿ˲ͬ⣬ֱԻ˽һ𵽷ɱʿȵвĻҲϢģٷˣӦ˵Ļ¡
ʿҲǺһҪڷ˽һ֮󣬲ʿǿͬ˻طɱΪŮҸʿҲӦŷ޹ʿ˻ᾡԼĿṩ
Ϊ˺ȵĹϵԲʿҲͳû˺Ͷ˼ĻҲ͸һ绰֪ͨýӦǵĻ۵ˣһֿԷˡ
ߺ˴Ӱĺ࣬Ȱ͵˻һԺ˵ļҧһڣ˵Ϲǵ㣬ҪڷɱŮˣҿǻģ
ռһͬ㣬ǾǶޱҳϣķе㲻ͬˣԸ˵ֱǸԸ˶ˣһºҲеԸãеееŮϵȽ㣬ֹǺʵе̸飬һ˶еɺȨЩ˾Ůѣϲһҹ飬ȻҲĶԸȽרһˣ˶ܹ˹ѾˣȺ۰ȵľ棬˵һЦȻ֤
˺ȲֱСŨģߵĵ٩·ֿˣڻ㲥Уߺ˴ſõ˵˷ɻûãɻ˳ˣɱȥ
˶ʮСʱķУҲִ˷ɻԺһҲֱӻؿˣڻǹͶϵʱߺ˱Ͼǿõˣڶߴʱ̫һ顣
ȻûмǣǶ𵽵ҲǺ˽⣬Ǿͺͨһ绰˽һǵ󣬵ߺҪ˾Ժ󣬶ĬһȻͱʾһ£黹Ҫ
Ȼߺ˵Ҫ󣬵ǶҲǸЩμһԪĽ
ߵĵ绰Ժ󣬾ϸһ绰ߺ˵˵һ£ͬʱҲ˵һ˺ͲʿŮ¹ϵϢҲǺܸˣϾͬˣһ׼ߺ˴ӿѡʮȥŷޣȥгŷ޵Ĵ˾ͦģ˶࣬Ǯ˾ͻᵣİȫ˾ŷҲкܴķչǱ
ԴӲʿ˰ǱǮԺ󣬶Ԫڷɱֹ˾ǮϽϼŵܲԵʱĻ˵ǾǶʮԪıңǮܶͿˣ̰ɽ˹һ£Ȼ͸Ϸز޹˾תһԪıҡ
ǮҪ;õأЩǮھò˶ٵأҾǵķزܶ࣬Ϸز޹˾ֻһ֮㣬ƵزǱȲˣֻڶߺߵĳõˣڶߺ߳еؼ۸һȽʵλãۻûǣȹʱ䣬۾ͻವǣõ˵أ֣δļܹðٷ֮һٷ֮ٵı˲ռǾûˡ
Ϸز޹˾ͶڵزĿҲһΣҲǶ˶飬һЩԱδķչ˵ֲʲôˣκһĿĿչҪܶ˲ţԭǾ˲ţõԺ˾ĿԺ˿õľء
ΪɾƸز˲ţøнˣԼ˲ȻɿҪͶʱ;ʵ̫ˣ»ǮʱȲ𰡣زгڶʼˣץסεĻԺ׬ǮĻͲˡ
Ϸز޹˾Ҳʼ˴չһӵ鼴ˣӵԬֵĵ绰֪Ѿڳ˴һڵʱ䣬п⼸ͻ꿪õϢ׼ԬʱͰ
ԬȻǸ߹٣ҲڻкܴӰũҵӰ죬ûԬֵоɹ»ڻҪĽʳʳһҪʣʳ㣬ϰճԲȻͻֵᶯΪԬũҵߵŬﵽʳԸ״̬Ҳܼٶʳҵ֤˹ȶ
Ԭ˾Ҫһԭǿͷöϼŵзɵ˺ͿȥǸ㲻ϼŵʵз˵ԬֵİϼзũҲһΡ
Ѿ죬ÿѧͿƵƽг嵥˼ֵԪо豸רũ滮һƬʮĶĸΪǵͬʱԱ߽һռؽһǧƽ׵С¥о豸˽ȥ
915ʮӣӵƽĵ绰оѾﱸˣȥһ£Ժ뿪ѧУũһ߽ũͿżũȥЦ˵۳ͦæ
һˣߵĹԱ뿪ˣȻߣЦ˵ܣôˣǲƽǵĽȣ
˵ͷ˵ƽ˵оˣһ£ũûʲôɣ
üͷһ壬ϵЦҲʧˣܣ֪ũһСѧɣ
˵ͷָһǰ˵ҼǵǸѧУǰ治ԶĵطɣǵũְľסԶѧУôˣ
ũǰһֳֻΪҼӴ˶ľıȣֳذ첻ȥˣ̲ʱֳһСѧֻʦְֳӵѧȽϼ࣬ר˸ѧУ·һ£ȻһЩѧ豸ҲΪũְһ֮ǣܹĵĹ
̾һ¶˷ŭı飬ϰ壬ǵѧУҪ첻ȥˣʦҲˣѧУֻʣһũǰԼʦҪڣǵѧУҪŴˡ


1033 ũСѧ
µĻһҪ˵ũѧУԽԽãǱȽŵģϾԼѧУҲͶ˲ʽ豸ΪʮѧũСѧýңͶӰǺ͵Ե豸ѧУǼʦĽѧ̬ҲԣӲϸ£ѧУôҲ˵չŵĵز
֪ũĹΪԼǵľڵ˶ԺӵĽıȽأѧУˣѧУѧ϶ǲũСѧϿˣҪϵ꿪ѧ˵ũҲԶֻʮҵľ룬ǹ˾ԱҪͺѧͺѧʱÿ붼ҪһСʱʱ䣬ԱľǼģȥԺҲᵼѧļҳӹ˾ְ¹˾µԱʧ
ʱĸǨĹ£Ŵ˶Խӣڵ˸ˣȻжֻۣҪΪĸϣԼĺӽõĽʵǼͥȽѣŻúѧкܶûжĻĴϰ˵ѧã֪ʶãϸĻÿһϰ嶼ỨǮһƴѧıҵ֤ƴѧٰʲôְ࣬õƴѧ䷢֤飬Լ϶һ
ӹŵ񣬻ĵᶼһ֪ʶӻα֪ʶռݣöͨϰΪܹúӵõõĽҹҲҪѧȻҲһЩ˾öã֪ũЩ˲ûԼûֳ̲ʱũСѧͿҪˣʱũ˶е˸УѧУرգ˵Ҫ֧ũСѧĿ죬ũԱǺܸˣҲѸٵԱˡ
Ҳ˲ȥƽˣֱó绰ƽһ绰֪ͨٲιۣȻũԼİ칫ңһʵô£ѧУʲô
¿Цһ˵ũСѧֻڣڶʮˣƽʱŻУȻǰҲǵ˴뱲ʦˣʹˣҲˣٽѧҲˡ
һ˵ҼǵѧУ߸ʦôֻʣһˣ
ũСѧܹ꼶ÿһʦ࣬ƽʱǿţʱѧʦʦÿ˶꼶ĿΣһʦһ꼶ʦҲǶ꼶ʦһ꼶ĿΣҪ϶꼶ĿΣÿʦҪһΣȽ࣬еʦҪ꿪ѧУѧУѧУˣʦͲôˣһҲĽڿΣʣʱͿһˣеʦũʦҵԺصũʦ׼ΪԼļס
Ҳ֪ЩʦȽ࣬Էڵʱ˸Щʦ׼һЩʳ͡߹￨ǵϼŵԱһԴǰչȥĽʦڣǵԼ㱨˵ÿʦ׼Ͱʳ͡幫װһŴףжԪֽΪǲŷû죬Ƚ
һʱ䷢飬¾Ǹо޷ʹǮһҲֻʵĵţʲôҲˡ
ʮǰ꿪̷ֵ°ֳ￴һ£Ȼ˼죬־͸ͨ棬˵ũСѧѧ̫ˣе˷ʦ׼ǵũСѧóѧУĻϼλŮʦũӵܣȥ̷ֳ˺üΣûʲô취ʦڹȥԺ̷ֳµİ칫һˣũСѧʽڱʦĵʵСѧĸʦˣϼͻûߣũСѧѧŵʱ̷ֳİ칫δ˵绰˵˽첻ȥµѧУԺ˾Ͳϰˡ
˵飬еߣûְԵ쵼Ҫǿǵ˻ϼǰ;϶Ҫ֯ȥһ˵
üͷһ壬̷°Ǹ칫θͦ󰡣ǾʵǸ칫νʲô֣
һȻ˵ǽ־ᣬԣǽ־ᣬϼ˵˲ʲôˣ˽иţмˣ
΢΢һЦǺǣ˺ܲɹ
µ˵ͷ˵Ҳǵʲô־İϼͻ㿪ˣ˼ŮĴеСѧУѾ˺ܶˣôҲ˼Ұѷ붪ˣҾǽȥѧУˣֻǵũСѧܾҪˣûʦЩѧҲû취̾Ͱתѧʲô鶼ҪǮҹϵũЩԱͨϰգô̵ʱҲҲ·úתѧԺڻũСѧĽ濴أʱӦһ£û취ˣ
ҡҡͷ˵ǵǲûЩǻǵũСѧ棿
µ˵ͷ˵ҲûϵתУ飬ֻȴպϼˣҺѧУͻ뿪ġ
ԺҲũСѧ洫ʵĶ¾Ǹое˸У˵ʱûʲôˡ
Ŀ࣬Ȼվ˵ߣȥѧУ
̾һȻǰ·ˣҲæڶˣ꿪ˣҲûʲô취Ծû鷳ҲˣһʱûסԾͰɧ˵ˣũûм£Ҳ˵顣
ũСѧԭĽ˶ʮϷˣʱʡ꼾ʱ䳤ˣݶͻ©꣬εδİѽҶˣǰʱһ´꣬ˮ涼ܹжʮ׸ߣûа취Ͽˡ
ʱѧУεʱֻһһĲӵ棬ѧҲǺܷζģʦĹҲͣѧһЩþߣҲ
»ǮѧУĽȫˣȻ˼ʮѧУĵػĸ߸ߵģԺˮҲܹѧУ棬ڴõĵػ棬˽һĽѧ¥ÿһ㶼ңѧĽֻռ䣬󲿷ֵķ䶼ǿõģֿͼҺңΪ˷ֹѧѧѧУһЩƹ̨ӣһЩýҵĽҲũСѧ꿪ѧУ꿪ʵСѧֻһýң꿪ҲֻеһʵСѧũСѧһЩΪȽӵһʵСѧܶԱĺӶڵһʵСѧѧԽѾͱȽбڵһʵСѧΪһʵСѧܹӵýҡ


1034 ǿ
ûߵũСѧ棬վſھѧУ洫ѧпĵ˵ͷЩӻ֪ѧϰǾͶ˵壬˭ڽѧпİ
¿һſڵֵûˣڴѧѧϰǾ˵ӦɣҲǸĳˣɰۻˣҪҪΣйΪˡ
˵ͷȻƿѧУĴţ˽ȥºæȥ꼶ĽҶһ¥˹ȥ߹ңӴ濴ѧ⣬ڰдһڰĿ⣬ûʦһֱ˵ҵʱſڽĹһ飬ڴѧпģϤα֡
Ĺ̬Ⱥ棬Լһ䣬ȻѧѧУ¿һ۽Ǿʹ߽Ұгס£˵ϿΣ濴ɣ
ǣܣ¿һȻͲ˵ˣһվ˽棬͸
˽˵ĹȥˣҲûзǵĵǽѧ꼶ѧǵľױɢһѧ˽վˣԽԽѧˣ󲿷ֵѧҲͰѾɢˣʱ濴ȥ
Ȼʹˣ岻ôˣҲıóٶˣǿѧǲʱ濴ȥҲ֪ˣǾժϻ濴˹ȥ
վˣǰǺһũˣȻҲʶϼŵĳͲʶˣܹҲΣʱ̫ˣҲͼǲˡ
ЦЦȻͶŹѧ˻֣˵ʲô찡ãҸղŽ̸ǵĿٶ飬һҪ鰡
Ҫ飬ʦѧҲǲˣһĶװһѧϰӣַֻ˿棬ץſαʼ
ѧǶʼˣǾ߳˽ңǰ˵£ѧУ𣿡
¿ЦһȻ˵ûа취ˣλǹ˾ϰܣιũӲ죬˳·￴
ˣһۣҲݵˣÿ¶ݽҪ᲻úǣͻؼȥˣҲǽģҪͽ̷°Ǹ˸ӣȻҰǵѧУˣǺ֡
һ֮Ŷ˵ܣãղ̷°ûʲôϵⰡ
¶Ҳûʲô취˼ûĵطܹѧУţ¸лأƽʱҲǱȽϿڿǺܹǾæ͵ܣƢ˵ĻôǺõģǹ˾ҲûʲôõĿ
ȻǶûʲôˣ˶ʮˣܼѧУ湤ŽѧӦܵ𾴣Ц˵壬˰Ǻǣʦѧô
һ䣬ֻ̫ˣҲû˵ʲôǽĻȴĽĶС
ѧУҲֲ˶ˣѧУóԺѧѧҲûѧԺѧ鷳ˣѧļҳ취ﺢҽܵѧУأֻѧУҲоʮѧҪܿҵյѧУͱȽˡ
˵̧ͷһº˵ܣ£һһ취ܹѧУȥǿҵİ취ô
һа취Ǿ͸æ˵ʦ˵˵ʲô취ɣ
Ҳû뵽а취ĻҲһȻ˵˵˵ɣʲô취
ٺһЦȻ˵֯ũʮϵͷ̫̫ȥ֣ȥ̷°̸̸ȡóҪȻЩϹͷͲˡ
Ļʱһסҡͷ˵ͱˣЩȥ£һĵˣҿɵΣǻũúϰɣ취С
¿ɲҴӦ飬ҪЩ˶ȥˣЩ˵ļ˾͸õˣ̷ֵ°ܻȡ֮ǰ´ĲóѧУ̷°ͬ⣬ʹֻҪһ˳ˣҲûũȥˡ
мؿһۣȻ˵ưµģҿǺӹˣڵҲˣǰǻֳʱ򣬹ʶǲǻȥֹôھͲˣ
εĿһĵ˵ףʱҶǹŵģĶˣԲˣȥ£ѵǻƵģһܣ¶Ըȥ£ʱʵû취ˣһûǮ¹ˣһũһЩͷ²ҲˣȻµĿĴﵽˣְֳҲõǷµһֹʣǺ͸ˣʱͷµļ˶Ľץˣ˰µʱ䣬õ˱
ڵǴҵˣЬˣͨԱ뷨ܹסũСѧòˣʵû취ˣҲֻúȥѧУѧµĻũְ֯ж˲μӵģĻɹʲ󣬱סѧУĿĴﲻǣϼţʱҶѹ
꿪ڵΪ˾ĸ߲㣬꿪ϲҲ˽⣬֪Դˣ־ᵱԺԭĺܶలŶƷˣ־꿪ĴȨϷȻ꿪ӰҲԽԽСˣ־ĹϵôҲΪ־Ĺϵ
¿˺ܶ࣬Щ鶼ú˵Ҫ˵ȥˣ϶ҪԼҲ˵ʲôˡ
²ͬ⣬ĲУũܸߣҪûµ֧֣ҪҲһѵ飬תͷվһ˼µϰ壬ҪͬˣҲֻͬˣͶ˵ܣ˵ôֻҪ֯ʣ֤е˶ȫ첲ȫȵȥȻȫ첲ȫȵĻ鷳ֻṩһСС֧֣ܱסǵũСѧô
˵Ժ֪ˣܲ˼Ҳټһܣɱô°


1035 Ϊ˺
һߵС˼ҲģϿεʱ򣬾һʱ֪ʶӣû뵽ΪũСѧȥȥ£̬ȷǳͣΪͲôͬˡ
ȿþͲǺܴҪЧҪһ൱ʱУ˵ҲЩ˵壬ܲЩǰԼЩ׳˷Ҫں棬һ¾Ц˵ʦллһƬģһǲ֧µģͲȥҪ˵λˣҵҲȥ
ĻʱͼˣҲ˲û˵ֱ꣬ӾͲ˵С̫ʧ˰ǲµ˰һǵСǲԼҾͲˣѵͰ첻ɣһȥˣһҪá
εĿһ˴֣˵ϰ壬һʶĹƢˣǹģ
µĿЦŪ¶ɻĿ˶ǾЦ˵ʦҵĻû˵أʹˣɲôòʦѧУôģҲǺܸˡũСѧ齻ɣҲˡ
ĻҲ˲ˣæʵܣ˵𣿿ɱƭҰ
ҲڴĿܹа취סѧУǾ͸ˣǰ˵ڣôҲǷĶˣ⣬»
ЦЦ˵İɣʦҼȻӦˣǾͿ϶ܹãҲˡ
˸ղԼǰצӣεеͺԴٺٵЦܣ˵̫ˣղŵˣǸǻϼλʦܲܵ
ڴĿεУ˻ϼʦѧͶũСѧĵĸǽӵ˵ȻũСѧϿνѧֱûа취ˣȥµѧУʦ
ЦЦ˵ҪʦԸˣǲҲǿǲǣǺǣ
ᶨ˵һԸģǵļң
˵ʱѧУ¿ˣܶѧӽܳˣеȥȥϲˣеҵԼСһϷˣʱѧУĲٳͱ
ȻСߣСŮе㺦£µĿ˿СŮ֪Ҫʲô飬ֻŮһ֮վмǸŮͷ˵ʦǵʦʲôʱǻһЩҪأ
ҲǱŮһСŮҲδѵ˵үүǰϵĹϿεʱץСͷˣүүʦȥһɣ
ŮĻȦúЩӻ֪ǵʦѾȥ˱ѧУˣЩѧĻоеᣬֻѧǰᣬǾͼ˼۾ˮ˻ȥȻͺɫ˵ǻʦȥˣͻˣʲôһүүǽòã
ллүүллүү
СŮı뿪뵽˲ݳϷͬѧĶˡ
һĻҲежˣǾˣº뿪ũСѧ
߳ѧУԺȥˣ꿪ʻȥũСѧѾ̲ݻˣЩɰѧΪ˹˾ԱΪ˺ǣҪũСѧ˵ȥũСѧ֮ǰǴһЩĿģΪ˹˾ž飬ļЩɰСѧ᲻ЩСѧˣǷˡ
һλûк꿪һԺ棬ǵӵһ칫λ꿪һʵѧԱߵһľС棬С̻ñȽϺãȥԺ͸оȵʧһŵ֦Ҷïľɢ⣬˸оĿ
ֵĴԺſڷһӣһͷ棬ŽֵˣǽֻʶЩ߹پͷҲ裬Ǵͨİ˲лгͷͻָʹİЩ˽йһǵݣһǼ֮ŷǽȥ
ȻŵͷҲһ۽𾦣ȻȽϲЩְµ˱Լʱֳϻ̳ϿֵӣҲ֪һЩǲģʱȽ׶˺Ϳֵˣһ㶼ǲܵģʱȽ׶˲ǣһһ٣ϸ첲ȵľ͵ùˣ˶ǮˣҲǲֻһһ¹ʲһǧԪĿˣֵΪǮ͵Щõˡ
ͷԼһˮոշһѧҳȥͷҲһӵĸоͷ־ǰԼ쵼ˣΣһݷߵĵֻǵһһͷҲʧİѲ豭ˮˣȻǮôĶ࣬ӽûʲôջˡ
ųֱ˽ֵĴԺ棬ҲûڴԺſڸǼǽԱͷ˵ֵʱʱѾʮһʮˣľ飬ʱȥ£˳İĿԲʱ㣬صλ˶Ҫ׼°ˣЩṩˣû˹˼ľʲôˣǳ㻹ǳ⣬£Ҳǲݲݴ¡
첢ȥڰ£Ҫҽ־̷ֳ°ֵİ칫¥һĲ¥ÿһ㶼жʮ䣬Ǹ㲻һôô칫ҵˣô˵ѧУ࿪ſβǸЩĸ٣Ȼʹ칫¥ȥ
ս˴ţӭʱеŮˣʱŮڱԹʵͣһݵģһЦֻ˵һ䲻֪㡣
һ¥ڴһ¥İ칫ʾͼ̷°İ칫318䣬ʹ¥ȥһ¥¥ѣҲòˣʱһֱ¥¥
¥˻ͦģЩ칫ҵŻǿŵģ߹ʱİ칫ҴϷ318棬ҵʱ򣬾Ϳ˷ŵġֳ칫ҡ֣֪ҶԵطˡ


1036 ƭ
ǰ˼˹Сֳ칫ҡӵǰȻ̧ţ£Ȼ˵̷̷ֳֳ
һûдκת˵ϰ壬ûˣһô죿
üͷһ壬ˣ̷°ǳȥˣ°ǹİǾʹȻȥһ£ٹһˣʵǲУǾֻȥϷˣϷôҲһֻҪ϶̷ܹ°黹ûеǸزϷҲùܲ鷳Ǿ鷳ˡ
߰ɣɣһ˵
Ϳһʮ˴Ӹڵһ䷿˳߳ǰ칫־ᣬ־һžͿǾ˵ʲôˣʲô飿
ǰһ˵ϼŵģһ̷ֳ֪ȥʲôط𣿡
־ϼŵˣɫľͱһ£˵֪ǹĿˣ̷°˵ϰ岻ϲϼţҪϼҵ鷳ǾͷԸóũСѧ⼸ũСѧʦ˺üˣˣϼŵ˶ˣδϼŵĿҲǴﵽˡ
־֪װһƵӣЦ˵̷ֳһæˣȥѧУָˣ̷ֳʲô飿ҿԴתһ¡
һ˵ͷЦ˵ǹ˾ũһũСѧ⼸˵Ҫ̷ֳ˵һ֪ʲôʱʱ䣬̸̸ɣ
־Ц˵⼸ǲˣ̷ֳһ춼ҪѧУţҲҪȥϲμһ飬Ҫʱ䡣
־ĻҲЦЦ˵Ǻǣû£̷ֳʲôʱʱˣʱʱ䣬Ǻǣ
ɫĿһ־߳ǸϹŵǡ칫ΡҲЦ˵ˣ֪ôƺأ
־Եõ˵Ǻǣ־ᣬֵİ칫ΣרһЩС飬ڡ
æ˵ʧ˰û뵽ΣǵͰˣһС˼Цɣ
·ڴóһƱҲûе㣬ǸоųƱĺȣЩǮҲһǧԪᳬǧԪ
־װƴһ£ȻͰư͵ȻͰԼĵ绰Ӧ̷°Ժͻ绰
־ϴӦĺúõģ͵¥ݿڣŵᾡϵ̷°Ǽ棬ǵȿ¥Ժ־Ͼ͸ֳһ˿ЦȻͼææĻصԼİ칫ңѷŹغãȻ־ó̷ֻͨ°ֻ룬Ƭ֮ͨͱͨˣ־˵绰ͷ̷ֵ֪°ںͱ˺Ⱦƣû־˵绰ʹ̷°Ľ
ܰôһûкþˣǺǣ̷°˵ͬʱһŭŬ죬ǸͶµĴ˹˵ֳʲôԸ
̷°˵Ǽ˺Ⱦ̫ˣȥҼŮ˹ţ
ǣǣȥšǸ˵ͷĵ˵Ȼ߳˰䣬ȥСȥˡ
̷°ԸˣȻͶֻ˵ܣǶٰǺǣ
־ЦЦ˵лл̷ֳĹˣ֪Ҹղ˭ϼŵϰǵλˣһ¹ģΪҲʶأҲûбݣҪһ棬˵һǸѧУ飬˵ᾡ찲ţǺǣϼͦģǵһĶֵؾͲʹˣֳôظ
̷°ЦЦ˵ظƨϼǰڣû˸鷳ھû˰ˣα飬Ҳúõǣ
־̷°ô˵ﷴе㲻ˣϼ꿪ܴ󣬾꿪̻ᶼҺϼŶŸˣô޼ɵĶԴ᲻ĴҪ֪ϼŵıֻһѣ꿪ڵЩ춼ҪǼӡ
־ᵣĻ⵽ıǾ˵̷ֳɲǺǵģҪǾͷһ£裬꿪Щ춼ͦϼӵģҪЩ˶ԸǣǾ鷳ˡ
̷°ЦһǺǣܰڵԽԽСˣЩʮӣҲҶǶֳ֣ǵˣǸǰŵ飬ҿĸ쵰ǰ¡
˵ʱ̷°ղųȥǸĸű¶ŮˣǾͶֻͲ˵ܣ㻹ǵһأһղһô˰ɣС˼ŮúֺֺǣҪǲĻǷҾ˰
̷°Ҵ˵Ժ͹Ҷ˵绰ȻͶǼŮ˵Ů
̷°ǸҲ֪ʶȤƯС̷°ԣ̷°§Ůֿ˻ǰ꿪ʱҪ˼һ£ô£ڻ쵼Ҳ˾ֳͿʼŬˣǰܵĿҪֲҪȻ嵭ӾҪ˸ˡ
־ֻͲ洫ä뵽־µҲͲٵˣϼŵٴҲҺ־Ÿɣ־ᰲοԼһ䣬ԼʵеСˣ̷°˵ֺֺǣ־СһȻҲ֧һС
־̤̤Ŀ첽߳˰칫ңԺ¥ˣԼȻͿȥˣŵͷ־Ҫȥˣæվ˸кΣҪȥ
־ī΢΢ĵ˵ͷһûм٣ֱӾͿ˴ţյ·ϣȻͼȥˡ
¥Ժ󣬾Ϳ뿪˽֣־ıʵ̫ɹˣҪ֪־ضԱũСѧʦӰţʹũСѧʦõ״֪־ĿҪ־ƭˡ
Ҳ֪˴Ҷ־Ϊʲôôˣ־Ǳһױһĺܴ찡˵Ϊʲô־ỹܹ֪ӣֵĻһĵӣǷˣ浶ǹĶŸɣҲģпռİҲӲӲĸɣ޷Ǿʵ㣬ʱʧܶѣſռܻлʤĻᡣ
־ϲıƵˣ͸оеͷۣΪ֪˻ôУҪٺ֮ܶ飬ٺܶδ֪Ľ


1037 ŭ
ϰ壬ô죿־ҵǮ˵ʵҪҪʺһؿȻ˵
ҡҡͷ˵ʱˣܲ򵥰Ȼع˾ɣ
Ȼص˹˾ȻͰ˹ȥ̷°٣°ʱ¾ҵ̷°٣İ칫ң˵ϰ壬鵽̷°λˣ־ȼĸһҹܻȾƣ˵鵽̷°ҹܻԱߵһ濪һ󷿼䣬̷°̶һ䣬̷°һķǮ˵̷°Ů˵档
־̷°һüͷһ壬Ǿ˵˵־̷°һ𣿡
˵ͷ˵ԣҹܻԱ˵־ȥһ㣬ʮŵҹܻᣬһǶһȾƣ
ԺһЦȻͶ˵־һ绰ϵûУ
˵ͷȻóֻͨ־ĵ绰ѯǷϵ̷°־˵ûҵ̷°֪ʲʲô˵˼䣬Ȼ͹˵绰˵ϰ壬־˵û̷°һѣ
üͷȻԤϣ־ƭԼĵõȷеϢʱǾеʼ־ˣ־̷°һȾƺŮˣȴܹƭԼϳԺֶϺԼ棬йŵģͶ˵˵̷°ŮȥǸݣ
˵ͷ˵ݱݷԱ˵ġ
һ£Ȼ˵̷°ķ氲װͷڷǱ̷°˷֣ûգ
忴һϵıĵʮ̷֣°Щ˾ǻرݣҲҪԺˣװһСʱʱ㹻ˣʱ仹ͦԣģǾ˵аգͰȥ£
ͷͬˣȻʹżרҵļ豸̷°סǸݣ˷ԱǧԪڷ֮¾õ̷°ĵŵıſţϾͿʼ˲ãεĵطװͷͲһСʱҵ̷°ǲûл
ʱùˣ̷°ķ㲼ͷȫ뵽˼صķΧ֮У䶼ڼطΧ֮ڡͷõĶͦģǿѰңͷͲᱻҳ
̷°һ߸ߵʱ͵˱ݣ˷Ժ߸˾·ڷҸڸڵķһһʮİ̷°־һŮ鶼Щ֤ݣԺжҲ൱ġ
̷°Щڷһֱ㵽ҹһ뿪˱ݣһ·٣̷°Щ˶ؼˣʹҲȥϢˣ¼̷°١
ڶϸһ˾ͼһ˷ܵ壬Ц˵壬ʲô飿ô˷ܣɩӻҲ°ɣ뵱ϰҲ̫ż˰ɣǺǣ
ѾˣһֱǺܰӣڸ΢ĹģŸˣרĵ裬ͬʱƢҲøºˣϾпĵЦݡ
ҡҡͷ˵ϰ壬ллĹģ˵ĺ޹أϵջǳḻҲ˺ܶʶǺǣƵҷŵU棬ȿһ°ɣ
ǺǣЧͦߵЦ˵Ȼʹ˵ԣU̲鵽˵USBӿ棬ȻʹUļһƵļƵԺҲǴΪ˷ܣƵŮڱݷḶ́עǣƵе˶ˣһǽԭĸֳڳ̷ֳ°һǽռ־ᡣ
ԵһƵԺҲΪ̷°Щ˵ĻӸеȣƵ˵ĶͦģֱӸͷ˵İ鶯Ƭˡ
ƵصˣȻ͵˵壬ȥƵ̳ɹ̣ҶŪʮݡ
˵ͷ˵ǣϰ壬Ͱȥ
뿪Ժ󣬹˰Сʱ¥洫²˵ĺͶ˵ͷȥô£
ǣϰ壡˵ͷȻ˳ȥ¥棬ֵ˹Ͱ뵽İ칫ҡ
Ӱ칫óһ̣Ӹ£壬ôˣôô
̾һȻ˵ϰ壬ϼͻؼˣҰǽ˹֪ѧУЩ̷°һ˵Ȼ˼Ůʦȥఢ̣ǵĹµһȼûˡ
üͷһ壬Ȼ˵ģϼͻĸ뿪ʦľô
̾һǹҲû̵ȤǺ̷ŵ棬Ȼ˵ǵõ㣬̷°ûϼе㲻ʶٰ̧ɣ⼸ȥ˼ν֣ǵ̷°˰ɣȥʦģǿҵķζըˣԽҰũĹһ¾͹ˡ
ϼ˵Ļ̲ס˵ϰ壬ϼ˱ȽϺǿһЩ͵ʵСѧУײ˼䣬ǸУ˵Ѿ̷°ˣҪϼ£ͻϼȡıơ
ǻ쵰ߵ˵̷°ǰԼɻʵˣʲô͸ʲôȡƵĻ˵ˣһн̳ɹΪʽʦֻҪûзرĴ󣬸Ͳᱻ̷°Ȼµô˵Ҳϼ֣޿ְ
һ־ֳĵӻô֪ũСѧϼŵĹϵûдк£϶ũСѧˣӲũСѧȻУǽʦߣڲ˽ĿŵĴϼŶŸɣȻôԼҲûбҪˣȥϷɣϷֻҪˣ̷°ǻòͷˣҪȻֻջسУ
һߵ£ȻͰο˵壬ģ֪ˣҽȥϷһҪǵ˳һᾡϼͻټּ죬ǲԼ˳ԿģѣҲرġ
ûлرνֻҪǵѧУܹȥ͹ˣϰ壬Ҳ̫Ϊѡ̾һ˵


1038 ˺
֪Ҫ̷°ȡУеѣУֻҪܹסѧУˣ̷ܱܲ°Ǿνˣº˵һȻ뿪˹˾ֻܲصũȥˡ
ҲǱ̷°޼ɵˣ֪ԼŲһũСѧдҪԼ԰üͷȻóֻϷĵ绰һ绰ͽͨˣЦ˵ææиһ£
ϷҲͦƵģΪ־ǿӲϷȨҲս˥ˣܶԼΥҪȵõ־ͬ⣬ʩȥϷҲ̷°飬ӵĵ绰Ժ󣬻ΪҪȾƣǾ˵Ȼңҿ϶Ͳæˣڰ칫ҵɣ
ãϾ͹ȥǵԺġ˵Ȼ͹˵绰һ𿪳Ժʻȥ
˲ʮӣʻԺ߽Ϸİ칫棬Ϸ˸кȻƿϷ칫ҵ˽ȥ
ϷдʲôǾЦ˵Ǻǣûдŵɣ
ϷԸˣֱӽҲ֪ˣæеǩֱʷȻվƹ칫ߵǰЦ˵ܣþò˰ǺǣȲ軹ϰ
ҡҡ֣Ц˵ϸ磬ͱˣʲôҲȣһϸæ
ϷĻĵܰʲôæѵϼʲôѣϷҲͲԸϲˣƺԼΪϸ磬ϷЦ˵УС˵˵ô°ɣʲôܰģһ
˵ͷȻ˵ϸ磬ǹ˾ũһСѧ⼸̷°һУҪǵǸѧУȡڶѮˣѧУʼϿˣũСѧľʮѧͲѧУѧˡ
Ϸ˵ͷȻ˵С˼ҰҼѧѧУ
ҡҡͷ˵ǣϸ̷°ȡУȥˣһܿңû취ҲֻϸˣǺǣ
Ŷ̷°һĵô˰Ҳûһ㱨˿ɽԺʲôˡϷü˵˵Уϲ飬̷°Ӧ㱨ģϷһֱ֪飬̷°Щˡ
ЦЦ˵̷°Ŀɽ˭
Ϸ̾һָһ־칫ڵλãȻ˵־̷°Ŀɽ־һ꿪̷ְ°ϹȥͶˣǰͬѧҲ־۵һһ֮ѣ
ԥһ£Ȼ˵ȻҪȻȥ̷°ɣҲΪˣ
ϷŵЦЦǺǣ鵹ǲôСģ̷°ٲҰѻ˵ˣҲֻʵҪȻҰϵĹƤˣ
Ϸó̷ֻͨ°ֻ룬Ȼ˵̷˵ҪóϼŵũСѧ
̷°Ϸ˵飬Ҳ͵˵ԣʡļﵽһ˵СѧҪϲУ棬ҲܼʦѧõؽҿһũСѧպþ͹ǾͰչ涨ũСѧõ
ϷЦЦ˵Ǻǣ̷й涨ȡɣϷǷһ顣
鶥Ǯ̷°Цһ£ȻΪѵ˵ʡץĺܽҲûа취Ҫȥʡһ£ʡǸȡˣһᱣũСѧ
̷°ĻϷɫҲ䵭˵˼û취ˣ
̷°Ц˵Ҳȡ߾ߣҲûʲô취ҪȥʡʣʵԺ㱨
Ϸ̷°˵ǣҲ֪һĲԼĻˣǾ˵̷ֳϣΪ֮
Ϸ˵Ժ͹˵绰ɫҲúѿһĻҲ֪ϷҲ˶ӣǾ˵ϸ磬ôˣ
ϷǶ˶ѼˣԼ¶ԼĻˣԼǰô˵Ϸ̾һȻ˵СҲæ̷°ʵ̫ɶˣҵĻˣ˵ҪȵĻظԺȡУˡΪˡϸǰˣģһܵף̷°һúõһٲС
ҲϷ̫ѿοϷ䣬Ȼʹ뿪Ϸİ칫ңȻ־칫棬Ҫ־˵һ˵飬־˵Ϣҵһ£־ڽӴˣʮӣȻ־棬Ҳ־᲻ԼȻѾˣҲȷ־϶зݲ룬ҪȻҲ᲻Լ档
Ȼ־ˣҲͺ뿪Ժˡ
εľǴ۽磬̷°ȻҲϷӣǲ֪ʲôдġϷҲˣǲ̷֪°ĵôѵͽǿ־֧Ļ̷°е㲻֪ˡ
ҲܴﵽĿˣҲֻñȲȡһЩֶˣһ绰ȥ̷°Υ飬Ҫ̷°̸УûɲУȻ̷°Ů˺ƵЩ̷°ĺ£౻˵һ粻Ǳѩһʱ䣬ҪɽģҪҾҪһЩ̷ܹ°ٲص֤ݡ
źԺȻ̷ֻ°ֻ룬ֻǴϷõģҪȡһ£ϾҲ̷ֻ°ѳУľȡҲĺ̷°ơ
һöĲ֮˵绰ͨˣһ˵˹˭
̷°һİĵ绰ԼģҲɻĽ˵绰ȻͿ
˵̷ֳãϼŵ
̷°ĵ绰ҲͳһЦ֪ԼǰͷˣǺǣǶϰ壬ԼסԺ󣬻ҪԼ̷°ѽ쵽˰칫棬ȻͲ˵Ŷԭܰʲô鰡һһҪأʱ䲻ˡ
̷°٬һҲ棬һӷܵζ̷°֪ܲˡ
˵ȻĻҲͳ˵ˣ˵̷ֳҪǵũСѧõ֪ܲú̸̸飿


1039 ̰
̷°ͽ⣬ҪũСѧص־ϼŵһ棬Ҫ֪˭꿪ϴ̷°Ͷ־֮ĵһ̷°ҲͲںŸˣֻҪܹõ־ΣǵҲûʲô˵ģҲܹԼôԼкܶ취Ըϼš
̷°ЦЦ˵ǺǣܣڻڲأһȥԺٿоһɣʡߣҲûа취
һ̷°𸴣һԼ֮ǰŶһ²һµ̸ּ飬ڿ̷°һһ㶼ںôҪԼȥȻԼҲûбҪ̸ˣ͵˵Ȼ̷ֳȽæҾͲˣټ
˵껰Ժ͹˵绰Ȼָմһ绰ŰҲ뵽̷°ĵȥź˷ĴʩԺ˻ϼλŮʦǾ˵ʵСѧ߽ѧУȻ󼸾Ҳڴɨ¥ϼͻ㣬λŮʦŴɨɨŵϵһŻҲǳصġ
һ绰Ըż˵ʵСѧҵʵСѧУúõ̸һ̸У֪˶ܹѹġ
İٶͦģܿԽҰ˵ʵСѧӳֵ׳ЩߵУ칫ңȻʹһҶ˼ѧУıҲˣֻǿֵˣЩҲͲҶˣмҪͱ˷ˣֱӰֻ˹ȥֻȡˣȻְֻˣһ˺üֻҲûٸұˣǸıУҲ֪ʲô˶ԺУҲ˵ˡ
ﳤȥе˻űʵСѧУҲô£ԼǱ˵ǹʹˣҲԼ̫ųͷˣ̷°£ԼȥˣϼҲһСССѧУܹģ֪ôԺҲѧУ飬ǱȻְϼͻеһ𣬱ʾһµǸȻ˵⼸ͻ˰µĹĿǰ⼸ǿϢһ£ǰһֱûнİ칫ҲϾ͵λˡ
ϼͻʵû뵽У̬תĻô죬˻඼һ¶ԷҪ֪ǲǶԷ˵һ£ҪȻʵСѧУôôã˶ʾԼûʲôǵٵģҲûʶ죬ϼͻ˶е㲻׵ô¡
ϼͻȻתԭ򣬵ҲǽĿǰõĴ
ֱϼͻ˸߲ҵ뿪ѧУźһ뿪˵ʵСѧȥѧУһһٷȻͻص˹˾
̷°־ԹԺСص̷°ڱݳµǸ䣬̷°־§ŮһΣȻ־͸ǮСˡ
־Сĵ˵ֳũСѧô죿˵絽ϷˣҪϷˣǾͲþܾˣ
̷°һ־ᣬЦЦ˵ʲôµģϷҴ绰ˣҪջسУЦڿʡļ£ô־ǰǣϷٲˣҲǡ
־ỹǾôĿŵĺϷԲһǵ飬˭Ҳ޷ԤԺᷢʲô飬һϷݼˣ̷°־Ҫùˡ
ֳϷĹϵͦõģھͺŸɣǲе̫ðʧ˰
־̷°ڵλã϶ôĵ£ļͶ־ľֳûʲôȻϷµôִУǸеӹ̻ǺȫģҲ̷ֻ°ô£һϷȨˣ̷°϶ʲô³
̷°̾һȻ˵Ҳ֪ôеðգô־῿£־ῴǺ˵Ĳܹ֮ͬ־Σҽ궼ʮˣҲϣһֱͰĵһֳȻȵݣҾ;е㲻ֵҪץסᡣ
̷°ҲǼ٣ҪҵһɽԲŻļıֳԼģ־о鲻ô򵥵ģҲΪεǴģֻǾýչЩˣҰѺϷìܰϣô̷°һõ顣
꿪ʮСѧûдﵽʡҪһһ£ô죿־֪꿪ֻũСѧ⣬ĸϣõģԾ;Լĺӵ꿪ѧУѧѧУ˺ܶ࣬ﲻһ˵ѧУҲǲ٣־Ǯˡ
̷°һ£ԴȻ˵ЩѧУʾһ£ǾͷǹȥɣֻҪũСѧֻҪܹãԺӾͺùˡ
У֪ôˣεǮ߷֣㿴ô־̷°ĻЦ˵
˵ѧУѧ٣յѧѾˣҲû󣬵ЩѧУǹѧУ⵽֧ôЩѧУУϣѧУܹʱԽԽãͨѧУ壬ЩУҲܹŪٺôЩУҲóһЩǮͨϵñʱ鵽һʡ
̷°־һۣȻͲ˵һֱ㸺ģֻǮˣס鲻ϼŵ֪
־˵ͷ˵֪ˡ
־̷°ڷ̸˺ܾãǹϼźϷ˼취Ӧֻ鶼Ҫ־У˾߳˷䣬־ȥλˣ̷°ǿųȥ־ˡ
̷°־Ϊüƣʵκζ½ؼܿЩƵͱ͵ϼ
ƵҲ֪־ںԼԣóֻ־һ绰ϣ˵˽ҪóũСѧϣ־ܹ˵͵ʱ־Ļشǳʽ˵̷°ģ̷°ˡ
ûд־õĴ𸴣滹һŻ־һﾹȻҪһŴʡ۴Ȩ飬ʮֲԸʡһŴ۵һг򲻿ܷģͳ˵Ҫ˾»飬ûֱ𸴡


1040 
־˵绰Ժĵ˵һ˰ˣȻҲӣҵ˵Ĺ˾ϰǿ㣬ȻҵıܺͨԱһ£ǲԭ¡
־ıƽ˵ѧҲ̤ʵܸմϱߣϼžǷֹ˾Ժ¾Ϳʼˣüζſ˷ϼžǷֹ˾ܾϹӵ˺üο˵Ͷߵ绰ƽıֲãһ£ϹͰˣǿǵ־ܵˣϹͰ־Ĺ˲ֿܣװжƷƽԼίɴˣѾü첻ϰˣƽԼıܹΪԼһسӣϹԼȥϰ࣬Ǿ͸־˺üε绰֦Ҷ˵һЩԼ۸顣
־Լıܵ۸Ҳе㲻ˣҲҪ¶ϼЩ飬Ǿ˳ư̷°ҵ鷳νӵĵ绰θڸӴˣҲھڰż˽ϼˣҪõһŴʡ۴ȨֻҪܹҴôԴǹܹܹԼķƣĻᲢ࣬־оĶϼʩѹòӦԼҪ
־Ըİ취ǽһũСѧô򵥣ѾֶϼŰе飬͵Լˡ
־ͨ绰Ժ󣬾е뵽־ڿʼԼˣôҪһЩˣܹ־ץԼİѱͰĽ˹ԸСһ㣬һʱ־ҪԹ˾֣Ҳ˰ѱ־ץͲˡ
ĿȽȫ棬ֻ΢һ־ϼˣľ֪ôˣĻҪȫ棬ĵĽ£ҲͬӻʦԹ˾еϼǰĿЩңȫĿ滯
һԸԿˣȻ־ԼˣôԼҲûҪˣǾ͸Ϲһ绰Ϲ־ıܻڹ˾𣿡
Ϲܸܹӵĵ绰æ˵ϰ壬ڻڹ˾ֻǰԺͲúϰˣʱһ˾ʮӾˣʱͲ˾ҪǿǵĹϵͰˡ
һ£֪ƽΪҲһ˵ȻΥ˹˾Ĺ涨ǾͰɣھ߰ɣ
Ϲеôôͬ⿪ƽˣ֮ǰֻǷɧˣˣҲֻʵִˣǾ˵ǣϰ壬֪ˣͰ˰ˡ
˵绰ȻͲٹˣϹе֣Ǿ͸Ĵһ绰˵һ飬ϹĵĿе֪־ᰵжϼֵϢϹҲ֪Ϊʲôÿƽˡ
ϹͶƽпƽı־ϼº֣Ϲݲƽڹ˾ˣǾͷԸһƽĹʣƽϰʱҲͶʮҵʱ䣬һµĹǧԪϹҲ˿ĹʣֱӴӲǧԪֽȻʹ˹˾ԱסĹԢ
ǵķȫǸߵˣΪԱĵĹϼžǷֹ˾Ϊ˾ڲԱ˹Ԣ¥һ㶼һ׹ԢסĸˣԢ϶Ƕһһһĸ֣һңھṩסĹ˾˵Ѿ൱õˣƽ𵽹˾ʱƽ˵ϰߺһͬӣ־ĹϵϹòƽ𵥶ռһ׹Ԣ
ϹƽĹԢſڣϹһ壬һžͱˣһзƽ˷š
ƽΪ־Լ˵ˣΪϹԼǸأǾЦ˵˰ɣ
ȻϹͿǶʮ꣬ϼžǷֹ˾Աһ㶼ǳƺϹΪܾϹپƽԼϹʹ󣬾ԼйϵϹԾһֱƺϹΪӡ
ϹǰƽôƺԼе㲻ˣƽô˵ϹҲͲôˣֵ
ôˣƽվſڣϹȥˣǾŹϣǸϹҲ߽˷䣬ƽ𿴵ԺͰַŵ棬ס˵˵
ǽɣһҪϹһƽȻ˵
ŶУӣһӣǺǣȥɣƽЦЦ˵
ƽַˣȻתߵϹߣЦ˵ӣôʱǲǹ˾ʲôҪҰæϸ־ᣬ꿪ǣĻ԰ƽ
ƽҪŵϹļ棬Ϲǰ㿪ƽ֣Ȼ˿ɳŮ˵ڿ㣬Ǿ˵ƽͦҵİ
ƽ𿴵ϹĿĵطٺЦӣŮѹһˣҲ֪ģֻ΢һ㣡
ϹȻǲƽĻˣƽҲʮüˣҲҸŮ˽飬ȥҹܻᣬϹԱ˵˺üˣƽ𾭳Ų֪ݵŮ˻ȥҹҲǴŮ˹˰ɣ滹˷й֮µζ
Ϲӿڴóһŷ⣬ǧԪֽϹŷݵƽУƽĹʣϰʱ仹ʮ죬ʮĹʣǧԪǹ˾С»ᵢǰ̣ǾͲˡ
ƽϹǸأͻȻϹĻʱסˣϹ˵ĺ뵢ԼǱ̨ʲҪԼƽھǳסȥأͻȻԼˣʱͽϹŷⶼ˵ϣƽ˫ץסϹĸ첲˵ӣɱ𿪳ҰҾǹ˾ʺˣڹ˾ɣ
ϹְƽץԼƿˣӰѵϵŷȻ·ŵƽ棬ƽ˫ץˣȻ˵ƽǹ˾ľǲջˣЩǮúãϾڹ˾ôʱ䣬ͬһǮҲ٣
ƽ𿴵Ϲ̬ȱȽϼ֪صĿԲˣǾƹˤЩǮڻԼҪõ
ϹЦĿһƽд⣬Ҫ˾Ǯ٣
ȻѾϼŹˣǾҪõǮУŶԵԼô죬ƽԼͦŬģⲻ֪ڹ˾һ˾Զ֮Ľɫƽ˾ʮˣȻ벻˹˾ԱȦ棬ƽ𲻾ʧܣù˾ͬ¶ͦġ


1041 ̷°ĺ
ƽҲûע⵽Ϲе㲻ԾˣԹԵ˵ҵ¹ǧԪְҪµнˮµĹһǧԪټһʱΪ˾Ĺף͵ʮԪɣʮԪɣǮҾߡ
ϹЦĿһƽȻͲм˵ڣӰ㳴һӶ⣬СӸ˾ûж٣˼ͻ͸ð㿪ˣһ̵ֱڣӹҪȻǧԪǮòߣ
ƽŽߵϹĻԺ󣬾е㺦ˣǲǾ˵ϹұܵĹϵͦãûͬ⣿˽԰ҿˣСܻѵ㣡
ϹΪ־أƽᵽǸΪı磬Ǿ˵Ϊ־ϰϵܺðϰҲǸ־һӲ˹˾û뵽־ᾹȻҪʵɣΰ㿪Ҳϰ˼֪Ϊʲô𣿶Ǹ쵰̫ˣһСʱʰʱ䣬Ķߣ˾Ķһߣ
Ϲ˵Ժ󣬾ͷԸʼˣලƽжֹѲԼƷߣԸԺϹҲطˣֱӾ뿪˹Ԣص˹˾
ƽϹĻҲеסˣԼΪʲôŻ⵽˴ǶˣȻϼŰˣƽǾ־̫ˣԼϼţͶϼŶ֣ôԾҪԼÿģȻĻΪʲôҪԼܹ
ƽѶ򵥵ʰһ£Ȼļ뿪˹Ԣ¥ƽŴСվڹԢ¥棬־һ绰ԼĿǰĴ˵һ£Ҳֱ˵־ĲǣֻܱԹ˼䣬Ȼ͹˵绰˵绰Ժƽһ⳵棬Ը˾ȥվֻܻؼˣƽҲûзܶ뷨ǮʡŵñȽϺãԺҪǮĵطкܶ࣬ƽֻѡ˳뿪ˡ
־Ҳû뵽Ļô죬ȻƽһֱڱԹϼţ־ỹܹƽڰбԹԼǣƽıԹ־Ҳûа취Ҫƽһõĵλһ׵飬黹Ҫһᣬ־ƽؼңҲûоܾǾͺˡ
־˵绰üëһ£־ͷȻ̷֪ͨ°һˣûã̷°־İ칫ҡ
̷°Ϳ˵ǣãҽΪʲô飿
־ᵭ˵ũСѧôˣ
̷°ҡҡͷ˵ǣô򵥣óũСѧ֪ͨѾȥѧУʦ뿪ˣʣһݵĽʦǸݵͷտũСѧʦĿǰ˵ѧУûг׵ĹصҹˣҪ̸̸飬ǱҾܾˡ
־˵ͷ뵽ƽ𱻿Ժ󣬻ص˼϶Լĸĸǰ£ʱֻһ鷳־Ǻ͸ˣĹ˾ôմôֻ΢˵飬ϼžͰԼıܸˣȻǾͼӰѾɣ԰ԼʧȥĶһһʮĸԼù
־һ̷°İܲ⣬Ǿ˵̷İ½˰ôһСѧУ㲻ԺһôеΣ
̷°־Ļ֪־ԼˣҲϼŵ̫ܸˣڻܹѧУάסǲףôԼͲˣ̷°ҲǻҪϽİɲΪ־ԼõӡǾæ˵ǣһעģҿ϶ģũǸСѧװ첻ȥ
Ŷôˣ㶼ûа취׼ȡʲô취ˣ־һȻ˵
̷°ЦЦ˵ǣǸѧУܹάֵԭҪѧУ滹ѧϰõΰʣǸݽʦڣʹȥũСѧĽѧ豸ΰʶߣѧУǲͣҲûа취ˡ
־һ£Ȼ˵ũСѧϼŰģȥϼŵ˾ܹ˳ߣ
̷°ǺһЦԵõ˵Ǻǣǣ֪ˣũСѧϼŰģ豸˵ǽֵģҲȨЩ豸ߡ
̷°ۺũСѧЩýҵ豸ˣֻҪЩ豸ᵽ˳Сѧ棬а취Щ豸˵ǹ豸ôԼܹһˣһܹ־ᰲŵãһõ鰡
УþˡҪʱ򣬾͸Ҵ绰־˵ͷ˵
鶨Ȼ̷°ϻȥ֯ˣҪȾҪͰ˵Աϼŵ˲ܻǰᶫ̷°Ҫ˵ĹˣæһֱæĵŽ̷°Ҳ鰲źˣֻҪԼ˰ũСѧĶߣôܹũСѧ׸ˡ
̷°µʱҲڸ̷֪°İţǾͰ㱨ˣҲϰϢˡ
̷°˼һЩҹ˾Ĺˣ׼˵ũСѧҲµ̷°ҪũСѧĶߣæͲϵһ£֪˹˾ũСѧѧУ豸ʱϼŲûҪũСѧվݣҲ˵̷°п©ѧУĶߣԴﵽũСѧŵĿġ
Ȼǲ鷢ˣȻֻһ²⣬Ҳɳ˲񲿺ͷ񲿵ļһũ¡ϼеһæһ£ȷѧУĽΰʺͶýҵĵԡͶӰǵ豸ϼС
ЩԺҲͲں̷°ҪʲôˣҲ̷°Ȼڻûв鵽̷°İѱҪ飬͸ΰһ绰ôΰɼ¹¡
ΰõָʾæɳ˰ĺܿϻĸ˿꿪
ϻ˵꿪ʱѾ˵ˣҹɫѾˣı棬ϻ⼸ˣϻҲǾʶˣǰ棬֪ϻһƴɱϻЧӦò
ϻһż꿪ϻ֪Ļϴ󣬴ΰҲҪķԸܹΪ£ϻԺӾҪˣϻԺͼ˵ܸ˼ʲôԸɣϻһ׵ġ


1042 
ϻԼܹ˵ԼѾķˣֻҪܹãôԼԺʹߣϻͺƽһȹξƣԺ󣬺ƽͷɧ˵Ҫ֧֣ΰҲϴȻڴΰͦģֻҪһƨΰҪʵʵȥţҪȥ˵㡣
ϻӺƽ֪˴ΰλԭҲĥԼܹõӣôԼҲܹ쵽ΰĵλ޷Ǿְ֧ˣϻ룬ҲԼ£ͷĿãΪԺλ׼ڵȵһᣬϻȻǺܿεĻᣬŵĸ˶ĸ£º֣һͦҳϣξʹĸ¹ˡ
һϻȻͻ˻˵ŶҼ㼸Σһμʱ㻹ֻһСͷĿڿĲɣ
ϻǵԼҲǺܸˣ˵ǰôҵλСܵվžˣڵĳɼǿΰĹգҪȻڻһʲô֪С죡
ϻԸҲͲǿˣ˻֣Ȼ˵Ѷϻ
˵ͷȻߵϻߣóһŷ⣬ݸϻţúÿ
ϻˣ֪ڣǴΰҲҪͿĶԴϻæӹŷ⣬˵лл磡
ϻӹŷ⣬Ȼŷķڴˣ˿ŷǼƬǾóƬһ£ܹƬƬһ˺ͼŮڴϵƬһƬ棬ϻм֣дһַϻԺɻĿ˿
ˣǾ˵ˣǶԸһٵģ꿪־̷ֳ°ƬǸ˾̷°ͼŮ͵ʱģƵ֣ϴƬϼһСѧֽũСѧ̷°һУҵ̷°ʹа취̷°ȡ
˵ԺϻҪ̧̬֣סĻ˵ϻû㣬꿪־̷°ĺ̷̨°Уģ㶯̷°ǵ־ᣬǺصģڲ׼飬ͿԻȥˣҲ㣬飬ַˣҾͻܲˣҲˣҲͲùˡôѡԼɣھˡ
ϻ˼ӣǾȻ˵Ǻܼ򵥣ѡ񲻸ɣϻ֪ҪԼ׼ɣôԼЩ˿ܾҪˣпܱɵԿһֱڿǣııҲܹԿģԼЩ۸һͨ˻УԸûпˡ
ϻĿĲǺԣЧңǰҲᣬڻǰ϶ҪץסģϻͿᶨ˵ܹΪҵĸ֣Ը飬ĺеǱץˣҲ˵ġ
ϻһȻ͵˵ͷ˵ȻˣǾȥɣƬĵ̷ַ°ڵĵطСһ㣬ֻҪʵΪ£ǲġ
ϻĻʱѪڣһҪãǾ˵ͷİɣһ̷°ȡУҪͬ⣬Ҿʧ
ϻĻгɱѾˣ谭ԼˣҪôʵҪôǱɵΪ˵õΣϻҲ׼̷°ԼԵʯˡ
ϻĻ֪ϻҪˣ̷°ʶȤĻ½ϾһˣȻԤϵ˿ֽܻ֣ûȰϻȻ̷°ҪԼԣôԼҲûбҪûͻһжԼ
鰲źԺͰ˿ϻһ͵̷°ڵĵط̷°µһŮʦԼʱ䣬ŮʦСѧʦûʲôǮҲԼûǿԣǾʹԼ̷°ĵСѧ棬Լõʱ䣬̷°Ϊ˱ⱻ˷֣꿪ǽһһŶԺķӣΪľܹúõһ£һഺ塣
ϻ̸ʱһֱ棬Ҫ飬е㵣ģ֪Ҫ뷢չȥҪиҴƴˣǰʱԵĶˣҲ̫ģҪԸ꿪ֵľֳˣ־ֳҲƼɲˣһԱô˿϶ӣǣƴҵҪһˡ
е㵣ģǾ˳ȥ˿ߣĵ˵ϹҪǸ־ֳ𣿡
Ļһ֮Ͼ˵Ǻǣôأҿһ񣬲ġֻȥ̷°ú̸̸ôģ
۾˵Ϲģ̷°Ҫǳˣ϶뵽ǵϣΪôһˣͰԼҵˣֵôɣ
Ļ֪ǷԼԸ̷°ǵĻΪӰ쵽ԼҵЦЦ˵Ǻǣţİɣϻִ֪ģ־ھǵ鷳ʲô־ҲֵģǸһ棬Ҳܹɵ
ĻҲһЩȻЩģѾľˣҲϣԼϹһųµˣ϶ôУѷˣôҲûʲôֵġ
У㻹ҪСһ㡣
Цסĸ첲ԼĻЦ˵ϹҲһçײˣҵ֪ôǳ飬Ҳǣҵģֲֵǹ˾ˣǶϹϵ־ҪⷢӣҲû֤ݰ
һĻ֪ԼʱóˣҲʹӷ˳˳ѷŹˡ
ϻһ˵ˣϻµַһ֪ȡˣԼϻʱȫˣҲӲˣϻҲһҰĵˣҪȻҲôȵԼʾЧҵ˼
֮ǿŦİΪʲôΪһ𣬾Ϊйͬ׷Ϊ˵õһЩֻһЩԴﵽɹı˰


1043 º
磬ץסˣǸŮô죿
ϻһºһűιȥ̷°ȻͿһѹ·ڴϵǸŮˣȵĿǸŮˣȻͶϻ˵
ϻһۺӣȻ˵Ů˴·ӵڵķ䣬ϵֻˣ
ͷһ촽е˵磬ŮСˬһ°ɣ
ϻüͷһ壬ֱǰ̧ȾںӵĶһţѺߵõ˺üֱǽͣϻ˵ȰҪŮ˻ؼȥӴ£ӰˣȥŮʰãҪ֪͵͵ĸɻ£ӰӸˣ
ǣǣ֪ˣ磬ȥ졣Ÿʲôһ°
һϻˣҲͲ˵ˣæǰӴһ·͸Ů˴ֻԼһڶ֣ҲͶվһԵָʹ
ҲûԹԣϾ͹ȥæˣһ֣ܿͰŮʰˣȻͰŮ˹ص˸ڵǸ䣬ҩãŮѲ˵ġ
ѰµŮŪԺϻͶź˵̷°Ūѣ
ǣ磡
ӴҵһˮͰ˰ͰˮȻͻص棬ˮͰͳŻе̷°˹ȥ

һ̷֮°Ҳ˹̷°Ժ۾ڶϻ̷°ɨһûпǸŮʦɷϻ⼸ˣ̷°ΪǸŮʦϹأæĵԲ𣬶ԲŮ˹ңûа취ôģ˽˰ɣ
̷°ٵľǲҪԼԣ̷ֺ°ҲûϻӲӲԺ󣬲ϻ⼸˵Ľô̷°ǳˣԺҪپˣŻһǿӲĻ˵ֱӾҪ˽ˡ
ϻĸӿһۣȻ͹Цǰ̷°ʵ̫ЦˣȻЩ˵׽ˣǺЦ
̷°ϻЩ˶ЦҲ֪е㲻Ծˣ˵ϻǸŮʦϹһʱͻԼģҲһνӣ̷°˵ʲôˣ
ϻЦЦȻ˵ʲôˣҪʲôˣ
̷°ɿתʲôܹԼ֣װͿ˵Ҳûʲô˰ʾһ¡
ϻߵ̷°ǰ̷°ļ򣬡˵ǽ־ֳ
̷°սľĿϻϰȨԸˣϻˣûκΰ취ˣ̷°æ˵ͷ˵ҾǣǲӳҪµ˵㣬һǸ
Ǻǣлл̷ֳĺˣֻǵǵ˾̷ֳ㰡
ϻЦЦĿ̷°һ˫ŭĿֱֱĿ̷°̷°ֱð亹
̷°սľ˵ֵܣлú˵ǧ֣ʲôطˣһģǰҷ߰ɣ
̷°ϻǿΪǵĺӵѧϰģѧУʦˣ϶ǹ飬̷°װͬ⣬֪ϻǵԺ󣬾ͰϻǵĺӺúõĥһ£ȻֱӿϻЩ˲
ϻĿ̷°˵ǺǣǵҲǺܴ󣬾ǵĺũСѧѧǼҳ˵ҪǵѧУóǵѧУûˣǵĺȥĶѧ
̷°һתУ־ԸģҲΥ־־ˣ̷°أǾ˵λֵܣǲ֪ҪȻһȥһ£һһĴ𸴣㿴ô
ϻ̷°˵ʵǾͶźʹ˸ɫӣǵ̷ֳɹͷǰ칫ľˣӶˡ
Ӻǰ̷°̷°ΪҪԼأǵ̷°վԺ󣬺ӺֱһϥǶ̷°Ķ棬̷°ֱӶӺҲ̷°ߴ
Ӻ̷°ӣ̷°ͷ̷°ͣģϻͣԺҲ֣ͣ˵ϻϻǰ̷°̷°ܾûгʹζˣһεĸоôǿңһ˲䣬̷°ԼҪһǰ΢Цϻ̷°Ĵһս
ϻ̷°׵ȻЦ˵̷ֳҵ¶ûûصģû˵ɣԴĲ֪У𣿡
̷°սľŶħϻȻսս˵Բ֪飬ֻ鲻һ˾ģ꿪µҲֻתһ¶ѣҪˣҲҰ
ϻվЦЦ˵ԣǲ㣬ƭҸʲôƭҵˡ
ϻ˵ŻȻ͵һŰ̷°߷ˣȻýŲ̷°ؿ棬˵һ䣬ϲϰѳУȡ
̷°ʵǺˣϻʵϲŭ޳ԭͦģ˭֪ͻȻִˣ̷°ʵе㺦ˣֻ´˳УΪֺ־ᣬԼˣ־϶᲻˵ģ̷°ҲˣʱܹסĿǰľֳλöȽˡ
Ȼ̷°ȡУҲǺٱˣΪԼС룬Ҳ;ˣ̷°˵ͷ˵ȡУǰҷ˰ɣ
ϻ˿̷°Ц̷°Ц˵̷ֳΪôտڰľܹƭ˭֪쵽׻᲻ᰴս˵Ҫ㲻ȡУֵǽ첻ǰæ𣿡
̷°ҡҡͷ˵λֵܣһԶŵˣҼȻӦǣһģһϰ࣬ҾͻȥȡУ
ϻȴǲ̷°Ļڵٵ˵ĻϻţЩ˶ǰһ˺һףûǵİѱǲʵµģϻʹӿڴóһֽһ֧ʣϻЩŵ̷°ǰ˵˵ĲУǲģҿԸָһֽдһǷ˵ǷһǧԪıңԼһڻ壡
̷°ʵûϵϻ˼άôܣȻҪǷķֻҪдǷԺ̷°ĴͱˣϻǷԼҪˣԼҲòôǮҾԼôǮԼҲðװ׵İЩǮ͸ϻһ㣬̷°һص


1044 ʧ־
̷°ϻͼ첿ţĻĹٳľҪˣп̷ܻ֣֮°ҰҪİѱ䵽ϻϣֻҪԼдǷôԺԼͻϻ˵Ĺˣϻ˵ֻˡ
̷°ûʣĵܻܲһַʽҿ϶ŵԵģһϰͻȡУҪûȡУǿ˰
ϻһ̷°ϣЦ˵ΪɵϰǲҾץֵܼԺǻҵõ𣿰Ҹղ˵дҪȻ͵ɣ
̷°ŵ˵ǾǰŪˣҲдǷģǻҰɣҾ꿪ܵģ϶ȡУġ
̷°֪ϻǻҪԼ£ǵĿȡУҪԼˣ϶ȡˣһν־ֳʱҲϲΣôȥũСѧ϶Ҫʧģ̷°ĶϻЩ˶ǰԼһ٣˺ԼģھǾһϹȥȻԼͿҾϻЩץ
̷°Կͷŵܶ飬Լаѱ䵽ϻ˵Ļûתˡ
ϻ̷°ǿӲ֪һвʲôˣǾʹӿڴóǼƬƬŵ̷°ǰЩƬ˵ʶ˰ɣû뵽̷ֳĿζͦⰡһ˺ôŮҸ㣬иڵǸŮˣЩϣٸͼ첿ȥһݣôҲ̷ֳˬӢˣ˵òð
̷°ЩƬ亹ˣоȱһٻҪɥͬʱҲӦ˹ϻЩ˿϶ũСѧѧļҳһ˸㲻ƬҿϻЩҲͨׯںЩҲֻϼŵˣҲֻϼܹԼ֪͵ôƬɳϻЩ֣뵽̷°Ҳ˵ϼŵ˰ɣ
ϻ̷°Ļһ㶣ɲǣǾ˵ǺǣǿɲϼŵˣֻΪ˺ӰˣڸһʵɣǷǩǲǩҪǲǩĻֵǾϰ͸ڵǸŮѹ·ǰ󵽽ſڣ̷ֳ⣡
ȻϻûгϼŵĹϵ̷°Ѿ϶ϻЩ˾ϼɵˣʱϼŵĿֲ֪ҪԼӦϻЩ˿϶ɱԼǰԼŪ׾ٵ飬̷°źӣиյֵĽ־ֳλãɲʧȥЩ
Ϊ־ԼʧȥһУ̷°ûǰֻǾϼκβԼԲŻĺ־վһ𣬵ͬˣ̷°ѡ˱Լ
̷°һϻȻ˵дֻҰѳУľȡˣǲĻѽң
ϻգգ۾Ц˵ǵȻˣǵǸܸܵģֻҪ˳ŵҲģΪֵǵİȫ룬ǻٵġ
̷°ʵǲϻҲûа취ˣòˣ̷°˱ʺֽεдһһǧıҵĽʾԼ赽һǧԪıҡ
ϻдˣҲͰѽ˹һ£ûʲôģǾȡһСץס̷°̷֣°ָһСڣ̷°ϵѪ̷°ڽ水һӡ
ӡԺϻİ̷°ַſˣЦ˵̷ֳˣϣܹŵԣûмȡУǾͱֵ²صˣȻǱץˣϵЩͲܱˣǺǣ
ϻ˵ԺкźӺ߳˷䣬Ժ棬ڸŷֵܣ߽˺ڰУ뿪ط
ϻ˿ںСܿͲѪˣ̷°о˴δйľɥǳˣϻн֣滹ԼŮ˵գ̷°ҲֻϻĻˡ
˽飬̷°ͦڵģҪ֪ϼôݣҲ״Ӧ־Ҫ󰡣ڸԼҪȡУʱҪǵ־ˣԺԼҪϷ׽׽ˡ
̷°̾һȻ͵ڵķ䣬ǸŮʦصңŮʦӵ˴ϣȻȥܵľŶйŮʦϡ
ڶһ磬ŮʦԺľ˹̷°ŮʦַйһͨȻʹӦŮʦҪ󣬻ڽڰһʵСѧȻ̷°뿪סӣ˽֡
ѳͣԺ̷°Ĳɵ칫¥ȥк̷°ûᣬ˰칫¥Լİ칫Ժ̷°͸־˸绰λŶԺҰ칫һˣ˵
ʮӣ˵ʮ֣־ƿ̷°칫ҵţ˽Ц˵̷֣·ϳ˵飬ˣ
־Ȼ̷°׵ıȽæʵ̷ֳôˣ
ûʲô£·ˤһӣĵģȳ֧̰ɣ̷°ε˵־ῴó̷°˲ˤܹɵģ̷°˵Ҳֻò׷ˡ
̷°̺֧̣Ӹ־һ֧ȻͰʣµһ֧ŽԼ棬־ʶȤó˴̷°ȼ̣ȻŰԼ̵ţ˼֮־˵̷ֳѾͰҹ˾˵ˣһҾʹȥũСѧᶫͱȥˣһͻ˵Ͳˡ
̷°̾һȻͰͷ̻ˣ˵֪ͨҹ˾ɣǲȥũСѧˣðǵĶˣ
־̷°ĻżũСѧҪǰԺȻͷ̷°ˣ־ҲܹõٺôԾæ˵̷ֳΪʲô˰һʺܴ밡ҶѾҺ¼ˣһʵСѧУͬЩˣǼֵԪĶ
̷°һ־ᣬЩСǮûϢ
Ȼ̷°˵ͦ󷽣ҲеʹпܵĻҲڲûа취𣬼Ȼ׼УˣôҲûɰᶫˣЩԼĹҪ
̷°ȻЩԸԼİѱ䵽ϻϣԼ˵Ȩ̷°˵ܣóũСѧ黹û汨ɣ
־˵ͷ˵ûбأҲ֪óһѧУҪܶ࣬Ҳһͬ⣬ǻҪǮһ£ûũСѧЩξˣ


1045 ѧУס
̷°־˵뻹ûбȥҲһûϱͺãҪǱн֣ҪǮйϵ볷ܹԼͰˣǾ̫ˡ
־ῴ̷°Լûаȥеˣеɻˣ̷°֮ǰ˵ҪʵôںֱһǾ̽˵̷ֳҪҪҼӿһٶȣһж˳Ļٹܹȥˡ
̷°ҡҡͷ˵˰ɣõˣҸıˣóũСѧˡ
־̷°Ļеżæ˵̷ֳǽ飬ҪǲóũСѧǾ͵˰
̷°ε˵͵ˣ־꿪û೤ʱ䣬ҪǱֵ̫ǿˣԼҲûкôˣһ¾ͰȡУ֪ͨũСѧǰʦٻȥѧ
־Ǹ̷°ٵģ̷°ľҲֻˣ̷ֻ°ҪѵũСѧԭʦٵȥĻǳ鷳ԥһ£Ȼ˵̷ֳũСѧʦǻЩũСѧţǶʱǵȥЩʦ˸ô죿
ҿǲˣǾһǵҪȥľͻȥȥľͼڳšҪá̷°һ˵
־̷°ҪôҲ˵ðɣȥš
ܿ־ȥˣѹڲóũСѧˣȻָ´һ绰ũСѧԺԼӪȥ־ҲũСѧʦֱ˵绰ũСѧȥϢ߸ǣͬʱǵȥ
־ϣŮʦֻϼͻũŮʦԸصũСѧĸŮʦҪڳСѧȻڵλòǺܺãҲڿˣĸʦżҶ꿪ǰǶŵѧֻûʲô·һֱںòܹѧǸ˻أũСѧܼܲȥǶȥˣϣܹڳ
־Ҳͬ⼸˵ѡȻͰ̷°˵һ£̷°־Ѿ鰲źˣҲͻ˻ְ־򷢳ȥˣȻ̷°ֻͨϻֻ룬ȵ绰һ̷ͨ°æ˵磬鶼ˣǸҲȡˣֻũСѧԭʦֻʦԸȥѧʦȥҲûа취
֪ˣ֤һϢαһٸ绰ϻʱĸļţӵ̷°ĵ绰ԺϻͶ˵̷°˵Ѿ㶨ˣֻĸŮʦԸصũСѧνˣ
˵ͷ˵Ҫ꣬Ҫˣܲ˵ģסˣҲסģˣǲõġ
´һ绰ѯһȷ̷°˵ģҲͷˣϻ˵͸̷°ظɡ
Сϻ̷°һ绰һ̷°ʶ࣬Ȼ˵Ѿջˣʵϻǰѽˣܹһѱ֣ҲǲԺһõģϾϼõĹԱ࣬ȻɳʮԵͨԱԽҲֻǸոս˸ԵĲţҪʱγһǶСģҲûʲôȨڶǾһ˷ѣԺļƻǳǾ̷°ĽԱʱֻ衣
̷°ȻϻûٽҲֻѡˣ֪ϻЩϼŵˣϻŽֻҪԼԺ󲻵ϼţŽҲֵģֻĴͲôˣ־Ĺϵǳ׵Ūˣֻ취Ϸ޸ϵˣ̷°̾һȻóֻϷһ绰һԷϷҲû뵽̷°̬ȻͻȻתô죬Ҳ̷ܸ°ܹһߣҲǺҪģ־ռƵ£ܹȡһͶȡһɡ
ϻɵĺƯϻİ佱һȻǻزˣϻҲܸˣεˣԺ뵽ԼĻͶˣֻҪܹǵԼôԺԼҪˡ
Ȼûиϻĸ̫ϵĽǺʹΰ˸绰ôΰһϻ
־Ҳܿ͵õϢ̷֪°ûаԼָʾ£һָũСѧ־̾ĻðɣֱӸ̷°һ绰̷°ôĿģ̷°ѾԤϵ˻ܵ־ʣҲ˵׼õĹʽĻش־̷°Ļ޺޵Ĺ˵绰Ҳûк̷°˵ʲôԼƿصˣ־ûд̷°ҪĸλϴˣҪһβܵһĸλˡ
̷°ҲԤϵ־棬־治뿴ģֻķչһߵڣҲûа취ΪԼ棬ҲֻüӽϷ£Ĳ
ũСѧϣ־ʧˣȻ˲̷°ôͻȻǻһһȻΥ־־²̨ˣⲢ˲²ϼںķҲֻϼĴþƷı䡣
ԭϷں־дƣϼźϷһֱĹϵҲͦãܶ˿־ϼŵĵһܵ˴ۣҲͰû̫վӣҲӽˣӰ쵽־Ϸ־ϾĹԱɵĹԱǶ־ЩܵģϷҲȻܺ־ƽɫҲܹһˣ־ҪƶʲôʱϷ֧֣ҲִȥˣũСѧָϿԺ־Ҳǳ˼졣
µõ־֪ͨԺ󣬶ʱ͸˵زˣæũĴȹ㲥һũСѧȥ֪ͨ˲ٸӰתУˣũЩְϢҲǴһ⼸Ҳᵽ˵ѴǮ˰£Ҫģʵйң˲øתУˣũְĹҲǸ
ѧУԼȥˣºܸˣĲǺһ룬뵽־˵飬µֵԭũСѧֻʽʦѧѾˣֻϼͻʽʦˣũСѧ꼶ԺθôϰǼݽʦҲֻʦʦز㰡û취ֻ־˸绰˵һѣҪýֵʦǽҲûпֿԵֻܰĪˡ


1046 չѧУ
ڲóѧУȡĵڶ죬ʹũũ£˽ũСѧ״еѣǾ͵ѧУ濴һ£ȷʵũСѧʮѧڽѧϰϼʦ꼶ÿ꼶һ࣬ȷʵǱȽϽš
Ҳ֮ǰũѧĸʦϵһ£֪ȷʵҪҽĵطѧٹôˣ·Զ˵ҲûгѧУʦʸߣȻǲˡ
µĻԺҲһϼǣ˽⵽ϼһµĹһǧ˰ٶԪ㹤ʱ̣ҲֻһǧٶԪһ£ݽʦĹʻԣȻˣΪĹ޳ʮĹˣְҲߣĹũСѧʦǸߵˣһµݹҲܹõǧ˰ٶԪڳѧУʦĹձũСѧʦĹҪ߶Ԫһ£ҳļҳԺӵĽȽӣһѧһµĲϰѾҪİԪһʦöֻ࣬ҪܹʮѧϰΣôÿ¾ܹǧԪеʦеѧܹ࣬Ԫ
ȻϽʦ˽°첹ϰ࣬жԲߣߣʦҪǮƼͥҳҪʦúԼĺӣ涼ͬ⣬Ҳʹٳ˲ϰŽֵֹĸɲҪǵĺ͵ϰ棬ҲԼĺѧϰһʱܹѧϰˮƽѧμӲϰȥˣ˼ҵѧϰɼˣĳɼͣԭλôȽ֮£ĳɼ൱ڵˡ
һ£Ȼ;ũСѧʦũСѧһСѧţҪʦһЩҲûа취ǾͺϷһ£׼ũСѧ˽ѧУרŹϼŵԱĺѧ
̷°ҲںϷϵ׵ĵ־ᣬҲûа취ˣڹٳ죬ûһɽɲУ̷°ͶϷ¡
Ϸ̷°еһһ飬̷°ϻǰʮа˾ɵģǾ˵ʱ̽һ£ȻǲܳˣЦЦҲ˵Ǻǣ̷ֳҿط񣬴ҸΥ飬Ȼǻ֤ݣͱ
̷°ӲαҲһЩĻɣܣ˵ļ򵥣˽²һ£Ͳ鲻˵䣬ǻ˶˵˻֤˺Ҳֻѡˡ
Ϸ̷°¶ƵɫϻȴǺ⣬ҲҺϻ˵Ĳ̷֣°־ĹϵֽˣҲ̷°Ͷ뵽Լ֮УŤתԼ꿪ƣ־һƽ֡
ȻϷϻЩ˱Ƚ⣬̷°бȽȨ£Ҳ֪Ҫһ̷°ǾЦ˵̷ˣҪǻٸҳ֣Ǿˡ
̷°һ£ҲֻܰοԼϻǻˣǾͿЦ˵Ըɣˣϸ磬ʲô𣿡
Ϸ뷨̷°˵һ£̷°һ£ûҪһӣ黹Ϸ˵͵ģӦа̷°Ϳ˵ܣũСѧҲûʲôֵǮĶˣȻҪǾҸʱǩͬǸѧУʮԪ㿴ô
һ£ũСѧǰЩҲ๻ĿؼܹѶԱ˵Ǿ˵УʮԪʮԪ̷ֳҲ֪ũСѧֻʣʽʦˣ֧ܲԮһЩʦ
˵飬̷°ҲЩգũСѧȱʦľ滹ɵأȻЩ˼ˣ̷°Ҳɴֱ࣬Ӿ˵ܣϸĹϵôãҶԼˣҲʵʵ˵˰Ҫ˵ǵǸũСѧȷʵûʲô˵ĵطѧУλƫƧũϼͻλʦ֮⣬ʦסĵطѧУеԶ°಻㣬ԸǰĻûʦԸȥģҲũСѧչˣô͸ðˣЩʦѧУԺǻҪѧУǣе鷳
̷°֧ԮʦҲ֪ЩʦԸȥũСѧģȻᳫ˽ףʦҲˣҲиĸŮģԸȥũСѧҲҪһ¼˵ĸܣ˽ĵƫԶ̵֧ʦٵģ̷°ҲҪеʦ߱˽׵ľ
ǿĻ϶Թģʦþ͸־ʵˣԼ鷳ϷҲ޳ǿϣܹһЩʦԸȥȽϺá
ҲǺΣǾͺ̷°һ£һ취ϼʮԪıҵļ۸꿪չũСѧɴ˻˰ѧʸѧУʦϼƸ룬ԴѰңҲԲȡ칫ʽɽֵʽʦԸȻѡʮʦʮʦıƻڣȡĹ⣬ϼŻÿһλʦṩǧԪһµĲҪסУʦϼṩסڲԸסУʦϼŻᰲÿյİ೵ͣũҲٵ˾ס꿪ʦϼŵԱһ೵ѧУ꿪
ʦԸԭбյѡȨϼź꿪ֻ̾ϼŵΪ
̷°֪Ǯڸͨн̿ϵĽʦĹҲһǧͷӣһӾ͸ǧԪĲ϶ܶʦĿ⣬ټϽ°⣬̷°ԤкܶʦԸ⵽ũСѧġ
Ժ˾񲿵ʦһȥ˽֣һ£ʮԪе˽֣ʦһºͬûзʲô⣬ͺ̷°ǩ˺ͬõũСѧũСѧҲΪϼŵһʵСѧ
صũϢ߸£ԺͼũĹ㲥䣬ȰϢ߸ũˡ
Ҳ¡ϼһᣬһʱѧУľְ𣬶ĽѧҲܷḻΪϼŵһʵСѧУݶΪǧԪıҡ
Ŷʱٽеˣȫ֮֮ϢҲǺܼҲũˣʱ꿪ĵһʵСѧʦԺصũϣֻǿũСѧʦţŷһȣũСѧ浱һŵģҪĸʦ£ϿΣ֮ʱһ¿Σһûе쵼û쵼ĸоû뵽ʮ˻ܵһУ
ҲЦŵ٩ؿҪͰ


1047 µİ
֮Լʦˣܼ˷ܹȥԺе㵣ˣԼûе쵼ȻҪһѧУĹĸоеֲԾͶ˵۳ͱ̭ˣԼֶٽһǺģͱҴñˡ
֮˵Ժֿ˵ܣҴûе쵼ʤβУĹǻһ긻ǿ˵УɣҶϸ첲ˣҪչ˲úǣҲҵ
֮ļЦ˵ܸˣҪպðǰ㲻˵ǵУܸ㰴뷨ѧУû˰
΢ЦſǰһĻ뿴֮ô˵
֮̾һֳ飬ҲƮʱ񣬲֪ߵغҪѧУãһ׵飬⼸ʱ䣬Ҳһ˹˼ũСѧǸо̫ˣҵľޣûа취ѧУã㰡
⼸ıҲİѧУĺӵԼĺһչˣҪĲһУϣԼ˾ѧУѧܹõȫĽΪΨɼӮѧУҪľܹ֮ԺĵУ
ЦЦȻ˵ͱˣѧУҲֻܽҲŷģڻоһ£ҰѧУٳȹҵ˺ʵĽߣɣ
֮һ£ȻͽҲܿͽ˽ɫˣ֪ѧУȱʦǾͶ˵ܣȻĻѧУڵʦ̫ˣֻϼͻʽʦֻǿĺѧΣֶܲ취Щʦ
֮뵽ѧУѣҲͺܿģǾͰ̷°õķ˵˳֮ԺҲܸˣʮʦҲȻѧУϼųнΪ˺ǺãΪ˼Ź˾ϼŵһʵСѧӦһͨѧУġѧӢҪγ⣬ҪΡʷֺȸƲУҪѧȫ
Ľܣ֪֮ԺԽԽϼŵԱŮϼŵһʵСѧѧôμƻʮʦԶԶˣ֮㡢ϼһ£ȷһҪƸʮʦС
̷°ǰƸʦķ˵ȥҲϸ̷°һ绰˵һ飬̷°еΪѣöʮʦ̫ˣʮʽʦҺʦԺУҵĴѧǶܹԸԳĿн̣ʽʦҲбϣ෽滹Ĳ˽ѧУʦ
Ѻ̷°Ľ˵һ£֮ԺҲôģܹõʮʽʦѾܲˣʣʮʦȫԴʦԺУձҵѧƸϼŵһʵСѧĵַȷʵйƫƧģ꿪ĵλþеƫѧУλƫһ㣬ûһȽϴĴԿ϶ҪչôʦѶҲǺܴģеʦЩҲֻǰﵱɹɵĵط˶þͻߵģҲӰѧѧϰҲ;ʦĹʶΪǧԪͬʱṩһ𣬽סޣһҲһЩձҵĴѧעˡ
Ƹʦ齻֮£ȻͶϼͻʾһлԸϼŵһʵСѧ̷°ƸʽʦĹ湫ԺǾҪ룬ѡΣϾϼŵһʵСѧҲһ˽ѧУˣϼͻҪ﹤ҪһˣӽһҲӦõġ
ϼͻԭʹũСѧֻ̫ǿӲˣûа취ȥʵСѧںòֻصũСѧȻѧУˣѧûб䣬ַûб䣬ֻһƺѣĴҲߣÿ²ǧԪǮǰµĹˣǾ͸жϼŵһʵСѧúùˡ
ϼͻлһΪũСѧ飬ȻʹӦϼŵһʵСѧҪ
뿪ˣ֮ҲͶ뵽µĹȥˣѧУĴ滹ͿšũСѧĸ֣֮ҪǰĸֻǡϼŵһʵСѧ֮Ҳûдĵ˰ѴԭӡͿȻͺһ£׼úɫдµУ


1048 ֲ
֮뷨оĿϼŵĵһѧУֻΪʡǮûǮҪģѧУŪƯһЩҲܹ˾Աǵĺ͵˾ԼѧУ棬ѧУѧ
֮һ£˵ûǾͺһ£ƻһ£װι˾רһƣŪһ㣬ͬʱ˻׼ѧУΧǽѧУһЩʩһ£רŵĽӰѧУװһ¡
˷ĲʦϼŵһʵСѧº֮ҲʲôҲֻǰѧУУ԰ƯһЩҲ֯ũĹ˰ϼŵһʵСѧѧ¥¥˳¥һԸסУʦסѧУ淭һƽǰǴĵطҲ˳ѧʦĲѧʦʶȡ
֮дA4ֽԥĶ˵£˵ǲǸе󰡣ǵļƻ㣬һξҪǮҲҪʮԪ˵ܻ᲻᲻˰
֮ĻԺ󣬹Цŵ˵ǺǣˣܲĵˣͦõģֻҪǵļƻܿ϶Ӧġ
֮滹ûʲôգҲ֪Թ˾ڲԱĸͦõģֻΪϼŵһʵСѧƯһЩͶʮԪͶȷʵе֮߰Ӵ٣Ҳ֪ôǵƻ˵ĺǺܿ϶ӣ֮Ҳ͵˵ͷ̽˵ǾͰƻȥ
µ˵ͷ˵õģߣͿȥ
¿֮ϼܲ׼Լһֻ飬ûʱǣ˾ֻðѼƻȽģȻ˾ͻصũ
ʱڰ칫һҪ飬һε鷳ˣȻһ鲢󣬵Ҳ¶־ϼŵ̬ȣǰһֱ־᲻ϼôǴεԿ־һֱ׼ϼ֡
ϼΪ꿪һ˰󻧣־ҲҹϼţҪԸϼţҲҪҵһɣһγУķ粨־סʡļ׼ģȽСѧУ̷°֣û⣬̷°Ҳû꿪ũСѧģСѧʮ֮࣬һЩѧУĹģũСѧЩѧУûбͣũСѧˡ
־θ˵ǰ߰£Ҫ־ۣ־ҲܹϼļΪƣҲù־ֽҲһˣԾ׼
İ칫˶ţϼűͰʱĸնۼ칫棬ԭһʧʿҪչ˵ҲֻڹˣгзһƯĽޣҲ֪ҪĿأڵĵλķԸٷ֮ٵķӣӿռһˣĹˡ
ҪɱˣĴΰȥˣɱ־ᣬ־Ͼһطһ֣óȻɱˣ϶ٷĵ飬ʱϼſ϶ܵɣһȲѵѡֶҲȽϵͼ־϶Υ飬ֻҪܹץ־İѱôͿ԰־ڵλһʧƵζ־ֵٵ˵ʧƵĸоʵǶĴ
ҲûҪڸԼ뷨Ǿ˵Ҫ־Ϊľۣ
նķԸٷ֮ٷӣҲҪʲô̶ȣ͵˵ͷ˵ϰ壬Ͱ־߽мӣﰲװϼ豸
ͽһЩˣһ£ȻͶ˵ϰ壬Ҫ־ḶʲôֻۣһɫЩ˿һˣҪһǾҪƶһϸļƻˣ
ĿһۣȻ˵Ҫڵλǰȥ
һ£Ҳ񲿵˵˰ֵеϼţټһγУ飬־ǵ־ˣҲûжپηһжģ˵־̨ˣ־ɵҲִֻµʱҪһЩˡ
ϰ壬ĻǿԼе㲻ˣǿץ־İѱ־ܹ꿪ǣ϶к̨ûйٷ֧֣µʱҵ˰ѱҲ־ûа취
ĻҲ뵽һ㣬һ£Ȼ뵽ʡĸҲͨһ£Ǿ˵ǵǾѼ־ķ֤ݣ齻Ҿˣ
Ļ֪ѾмƻˣǾ͵ͷ˵õģϰ壬ϾͿʼֲã
һ飬ֳ㣬ṩΧ鱨֧֣жȽǿźಹ䲻Ĳ֣պһصļƻһ£Ȼͬôˡ
Ժľ֮µļƻˣЦ˵ϰ壬֮µļƻ飬Ҽ򵥵Ŀһ£ǵļƻҪѶʮԪڵõĶЩǮҲֵõģ
ĵĻҲȤҪ֪ܹõ͵ļƻǲ࣬Ǿͽӹеļƻ飬˵һҳЦ˵ŶҵҪʲôƻ˵ȻõϿɣǺǣ
˼Ӱƻ鿴ˣҲЦЦ˵ͦ뷨ģϼŵһʵСѧǼŹ˾ĵһѧУȻСѧҲΪչҵˣôûʲôģ
ĶѧУĳҲּɵģڹ˾ԽԽˣ꿪׼ӹĹ˴󲿷ֶ꿪صľ񣬻мܲİ칫ҵԱкܶ˵ĺСѧ䣬ܹѧУãҲǶԹ˾Աһܺõظ
žõķչǵˮƽ˺ܴߣǶԽҲԽԽˣСѧҲһҪĽ׶Σ԰Сѧõϰߺõ֪ʶ֪˾ΪٵԱ涼СѧĺӣЩԱҲĺǵѧϰֻǹȽϷæûжʱܹӡ
ϼŵһʵСѧĽ˵ʱֻҪܹѧУã϶ܹԱԸӵǿ


1049 ͻһˣ
ĲǽһѧУǵѧУԼۼԱãԾ;֮µļƻԲˣǾ˵ϰ壬ƻͦͶԲ㣬ҴͶʣϼŵһʵСѧӲʩߣһɫ˽ѧУרǹ˾Աĺӣǿ˾
ĵĻҲЦ˵Ŷϸ˵˵
İԼ뷨˵һ£˸˽ѧУΪǮϼҲȱǵǮϼŵһʵСѧͨѧУôҲûʲô˼ˣĴϼŵһʵСѧ¸һ飬ִĽѧ¥͹ѧ豸ṩʵĽѧ񣬶СѧʽΪ˷صĿκҵķѾϼŵһʵСѧΪһʵƷơ
ĵĻϸһ£ҲȽͬĵ飬һѧУܹӰǺܴģҲ͵˵ͷ˵ãͺ֮һ£һƻ»ǮֻҪܹѧУ㹻ˣ
ĵ˵ͷ˵ҹͶʿҪһԪңֻѧУԺ󣬶ѧշôղҺ֮һ£֪ǰũСѧѧһѡӷѺ߰ҲһǧԪңշѻǰǰı׼ǾҪóڿ׼ˡ
һ£Ȼ˵ýѧУҲò˶ǮһʵСѧǵһԣҲ̫ںջسɱֻҪǹ˾ԱŮѧӷȫ룬ڶ¿Ժṩһţ̺һṩ緹ǹ˾ԱŮշѾͰˮ׼ȡ
ĵ˵ͷ˵ĻȻͰķԸȥˣ´һ绰֮ڶһˣһȻϼŵһʵСѧͿʼµĸ칤̣ȸɹԺϼŵһʵСѧҪˣݸĽȣҪµʱ䣬Ϊ˲ǵѧϰ¾ͽũļ칫˳ʱǵĽңڼѧУĸҲʼʩˣÿһţ̺һһ緹ѧʦǸо档
ΪϼŵһʵСѧλũڲÿ춼й˾İ೵ͺũ꿪֮꿪Ĺ˾ԱŮͲѧˣ꿪Ĺ˾Ա԰ǵŮ͵ϼŵһʵСѧֹ˾ԱͲҪˡ
ͳƣϼ꿪ԱﵽһǧһٶˣкСѧԱжٶˣĸЩҳ˸ᣬ˵һϼŵһʵСѧҰѺ͵˾ѧУȥ
˵ʵٶԱĺӳоʮԭũСѧѧģһٶԱĺӻ϶꿪ѧУѧҲԸѺӴӳѧУתϼŵһʵСѧȻͦģ˭֪ѧУǰũСѧѧУӲԸƣʦʺѧϰķΧͲǿǮܹ㶨ˣҶúתУ鲢رģ󲿷ֵԱԸôͳһǺǣֻʮԱԸԼĺӴ꿪СѧתϼŵһʵСѧʮԱҲǹ˾ĹԱҲǿϼŵķչǳãתУŭ˾쵼㣬ǵҵչ裬ԲŲòͬúתУЩһĹ򲢲ˣûһԸúתУβͷþǺڳѧУѧϰôҲҪũСѧǿ
Ҳ޿κΣǵģԼķһ󻹵òԱϿɣйʧܵģϸһ£ҲȻˣЩԱǵϼŵһʵСѧĽѧǵĺѧϰɼ½ɣ
ҲżϼŵһʵСѧոճҲһ̫ѧĽǱȽϺõģҲʮԱͬúתУ֪ЩԱδĸԸôȻӦ˹˾ĺ٣ԼҲʧΪ˹˾ҲҪѧУãЩûͬ˺ȥɣ
ʮԱĺӵļ룬ϼŵһʵСѧѧҲͻһˣﵽ113ˣҲԳƵԾ߹ģˣٹ˾ԱѺ͵ϼŵһʵСѧʱ꿪ĽҲ


1050 ᶨ̷°
̷°Ըֵİ칫־ϼŵһʵСѧҪʦϢԹʽ·꿪ĸѧУͬʱϼŸĴ׵ĴҲ˺ܶʦעһʱ֮ҲʹǰҶȥũһģúܶʦʼˡ
ֵȻӲ꿪־ĶĿڹ淢ȥĵ磬־͵õ˽ֳָ¬ϵ֪ͨ
¬Ϻ̷°ǽֵĸֳ˶ֳλãֻ¬ϵе˽£˺־飬¬ϾھѡˣһֱûзԼ뷨
־̷֪°Ժ󣬾еڰ̷°ƵڵλˣҲûа취ְλѾˣ̷°ûشĹ־ҲͰ̷°ְΪֲԼڽֵĲ㣬־ͺ¬ϵһ£¬϶˵Ͷ־ӪӦ̷°ж־ŵһ̷°شʧǾ¬Ͻ̷°ľֳλá
¬ϵõ־Ժ󣬾ʱע̷°һж¬ڽڲȨҲ̷°̷°Ҫʲô¬϶֪ܿڵõϼŵһʵСѧҪƸʦϢԺ¬Ͼ̸־һ绰ϸİ־㱨һ¡
־¬ϵĻ㱨еջ𣬾̷°ǸҪֹǲԼķԸԼŸɣũСѧϼţȻϼƸʦйŵģԼҪһɫˣҪȻΪԼܲء
־һ¬ϣԸע̷°һΪȻ־̷֪ͨ°İ칫һˣ̷°֪־Ժ󲻻ʲôùӳԣǲȥҲûа취ֻӲͷƤȥһˡ
־̷°һѵ⣬ϾǰΪ̷°ʲôҪѸòóũСѧϼţȥļ۸ǲйʲʧɣһ̷°ϼƸʦΪһָ־ᾯ̷°ѴΪĹ
̷°־ָҲһ׼֪Լ־ĿѾûʲôˣԼ֮ǰûа־˼£Ѿǵ־ˣԼ־ķԸ£־Ҳ̷°ͳ׵;ͣͲǰǰˡ
̷°֪Լʲôľ־ᶼԼɫԾֱ˵˵Щ飬ԹҪӪʱҵ̸ϼչũСѧԼԼϼƸʦ飬ũСѧתü۸̷°Ҳ۸Ѿ൱ˣ־顣
־̷°ԼǰǿӲҶҵɣҲûа취ᶨҪһ᳷̷°ľģֻĿ̷°һۣȻͻ˻̷֣°뿪ˡ
̷°һ־ᣬ촽˶ûзͷ뿪־İ칫ң̷°֪Լǳ׵ĺ־ˣȴԼĿ϶־Ĵ̷°Ӿûʲô·ˣֻϣϷᱣסԼˡ
̷°Ϸİ칫ҼһϷ˵һ־ҪϷЦЦȻ̷°ļЦ˵̷ĺܶԣ־һκβģֻҪú£ץİѱҿԱ֤㣡
̷°ЦһһϷε˵ǰϹۣ־쵽һҲ֪ãԺһٷ֮ٵķԸ㱨
Ϸ̷°̬⣬ҲЦЦ˵̷Ƕ꿪ˣӦԺʲô⣬Լʱĺҹͨ
ǺãҾллˣ̷°˵ͷ˵
Ϸһͷװ˵˵̷ڻϿôУұ̷ϵ鳤꣬մˣ˽½ϸˡ
Ϸô˵̷°֪ԼıϷˣҲ͵˵ͷ˵ãϸ磬ҾͲ˰ˣϼŵǲҪȷһŰ־ỹڶ飬ڲð찡
ϷһЦһ־칫ڵλãȻ˵̷ϵܣܵһҪãܵĹϵܺãһҲ֪־ҲǿͷϷԹҲҶôҪܲˣԺĹͲÿչ˰
Ϸ֪ĹϵǳãߵʱҪϼŰһЩ⴦һ£úĽ߶ϼ֣ϷҲûʲǫֻ̂ĹϵıȡְԶϼţϷҲʮչˣȻǲ̷ͬ°Ľˡ
̷°Ϸ˵һǾĸ˵ı֮ʹһССΪʡְ֮ʵۣҪҲʮˣҲˣҪȻ϶һԱˡ
̷°ʱҲǺڲѣеˣԼܹϸĹϵԼͲððʧʧĵˣҲҺԼı⣬ҲɴʶϷ£ӵǺ賶ϹϵˣҲøˡ
̷°̧ԼͷһҵĶϷ˵ллϸˣҪѣҲַˣģһȥԺһӽĽȣ
̷°ĻϷĵ˵ͷ֪ôͺãһˣ֪Ϊˣ϶ģ
̷°Ϸİ칫ҴһȻͻؽȥˣصֵʱѾˣ쵽°ʱˣ߽˽ֵİ칫¥̷°ߵ¬ϣ¬ϵ²߱߳СҡųԿף̷°˵ϣ°˰
¬ϵĿһ̷°Ǹոյõ־ĵ绰̷֪°ѵһ٣־¬ϼ̷°һһֳŵ˻¬Ͻֳλá¬Ͼ̷°Ժ󵱾ֳӲ᳤ˣԼֳλã¬Ͼ͸˵سС׼ȥ棬̷°¬Ͼͣ˽Ų¬Ҳڹٳ˼ʮˣȻ֪黹ûжܸ˵̫磬̷°ǰҪ͵һ㣬ǾЦ˵̷ֳλûˣҾȥ±ѧУпһȵ㣿
¬ҲҪ̷°ȾƣֻҪ˽һ̷°һĶԾ˺ȾƵ顣
̷°ȵĿһ¬ϣҪ֪ԴԼ˾ֳԺ¬ϾͶԼԹ˳˹£˽¾ûʲôû뵽¬ϾȻ˵ҪԼȾƣǹУرడ


1051 ˳Ƹ
ƽʱ̷°ʹӦ¬ϵˣǽʵûȥ¬ϺȾˣҲ¬ϵ룬¥Ժ󿴵˰칫־İ칫һţ̷°Ͱ־˹
־Ҳ̷°ĵϵˣ̷°Ը־ӽƽϼƸʦĽȣ̷°Ҳɽڲ־ͨ籨ţŹ֪ͨôСʱ־֪ˣͨ籨ţ־϶ô֪ģ̷°ͷԸ־ãҪ̫֪Ĺȡ
־ῴ̷°ɫ̫ãҲһ£̷°Ҳû˵ʲôֻ־ϼŰʦƸþˣ־̷°Ը˵ҲͲˡ
Ƹʦеĺ˳ʱһٶʦˣԸ⵽ϼŵһʵСѧЩʦֻǳѧУʦ󲿷ֵĻСѧĽʦϼŸĲܸߣ൱ڶһݹˣϼŻ°⣬ЩʦҲԸȥϼŵһʵСѧˡ
˳ǵĸ뿪ũСѧʦҲμεıĸʦ꿪ʵСѧԺ󣬸Ŀγ̶ǸƣΡʷ֮Ŀγ̣ЩγȻҲ˿Գɼ֮ڣѧǲμӲϰʱ򣬻϶ѡΣġѧӢʦĲϰ࣬ĸʦҲûеѧֻܿǧԪҵũСѧϼŵһʵСѧϼŸʦÿ¿ĲǧԪԺ󻹻ҲĶˣҪϼŵһʵСѧҪμӽ֯ƸˣеˣԾͱμƸͬʱҲӣͼֻũСѧĻ㡢ϼϵһ£ϣܹм˵һ£ܹȥ顣
ϼͻĸͬҲЩԹԣִҪߣˣڿѧУˣŻˣе뵽ĸǰʦѧУѧ϶ǻǱȽϤģ㺢ѧϰȻǻϼЩˣ뵽˺ǣ˻ǰУ֮˵һ¡
֮ҲһˣǺĸŮʦǵѴԸҲǺܸˣǾͰ˵һ£¼Ȼת
ܹʱ䣬ܹ142ʦ̷°־ͼֵĹԱűͳƱͱĽʦϢϼţΪǰԼϼƸĶʮʦϼҪѡȨֻϼͬԺʮʦܹϼŵһʵСѧ
ĽӴһ̷°һˣ¥úõǳһٷȻͿʼ˹֮¶˹ǰæοһ£֮˴뱲ӽʦˣ꿪ĽʦҲ˽⣬εƸ˺ܴá
һƸʮʦҲ˽⵽֮ǰ뿪ʦϣصϼŵһʵСѧǰ뷨ǲͬĸʦȥģǿǵ֮ϣǻȥĽ飬ҲͬˣӾռĸҪһٶʦѡʮʦˡ
˵ͦ򵥵ģʵ˾е鷳ˣȻѡõʦϼŵһʵСѧһٶʦϢϰڷ棬ЩϾʢţҪϸؿ꣬ҪѲʱ䡣
ûǸʱһһݵĿͽ֮˾̷°꿪ļѧУ˿ôѧģȥѧѧ飬Ȼ̷°ذԼƸʦҲǺܳģ˽Ҳ̷°Ϸٷǿһ˫ꡣ
һٶʦѡʮʦȷʵһȽȡ飬֮¶ʦֻֻʣʮˣҲǲܶѡȥԺڶʮʦǰĸʦܹǶʮʦ
̷°ܿͰ˰ʮʦˣʮʦھ¶ʮյʱҲʽϼŵһʵСѧϰˣʱϼŵһʵСѧ¸ҲԲˣѧУͦƯģѧУУ԰л̳ʩ򳡺򳡣ѧУĽѧ¥Ҳ·ˢһˣҲȫ䱸˿յӡͶӰǵ豸ǴˣʦѧУѧǸеΪ档
ϼŵĸʩ֮£ϼŵһʵСѧ˳ĿѧˣѧУĿγҲǵֻĺѧſγˣǱ꿪һʵСѧͬĿγֻ̣һ㲻ͬǣϼŵһʵСѧҪʦǸѧǲ̫ĿκҵѧڰСʱ֮ھͿ԰ѿκҵ꣬ѧУ֯˷ḻʵĿǿѧĶ
Щʦǵõ׵ĴԹĻҲˣϼŵһʵСѧܿͲ졣
ƽоҲµоռũһС¥ϼͶ˶ǧԪ˹һойصо豸ƽѧҲܹһЩˣΪо㣬ũ滮һʮĶĸΪ
ôĹΪԬֵע⣬ƽоϵʵ㹻ˣǲûлƥϼŵҵطǳҪϼŴΪһǿʳţҪרŷרԱ߶˵ĿѧҶҵ˵ҲһƣԬһĸʳ˾ܹԬֵʣôʳ˾ͻгصʱʡȥܶ鷳
ԬֺܿأȽƵԬֵгһεıˣԬֱǰ͸õˣϷɻʱԬͻȻӵ˿ѧԺĵ绰һ⣬ҪԬȥһ£ԬֻƳг̣ҶʾǸ⣬ҪҵʱŻʱ̣ԴҲΪϧԬֵݣҲͲΪˣߵ˶ǺܻӭģҲǺæģԽҲԽо΢οԬֻһЩʱǲˡ
ϼŵĸֹ˾תĶȽϺãɹϷز޹˾õϼŵʽͶ룬ҲʼϺʡɽʡʡɽʡʡݵȦؼƻĿǰҲҪȦڷزгտʼչûʱ䣬õػǱȽϷģһʱ䣬ϼעϷز޹˾Ľڻıҵʽò˶ٵˡ
Ϸز޹˾ڶȦҲѾˣкüҴ͵ķزͿʼȦأϷز޹˾Ҳò̫õĵؿˣֻܹһĵؿŬˡ


1052 ־ı
ѧУԺҲûʲôرˣϼŵĸֹ˾רŵ˸Ȼ⣬Ǹֹ˾ĸ˻϶ܹҲģֻǣ浽ʽʹõʱŻһ˵Ļ㱨ƽʱڹ˾ѧУطţûµʱԼϵ쵼ѧԺ쵼Եȵ㣬˳ЩѧУĹϵҲܶϣԺкܶҪѧУչˣʵάϵһ¸ҲӦġ
Ȼ뵽Ҫ־ȥҲʱ˵ģÿ춼һĻ㱨־ʲôˣ˵ʲôȻ̫˽ܵ鲻ʹ־ճ־һʱ;ֺ֡̾˰ֵļֳĴȽ϶࣬һŴ꿪ĴҲ˰ŵһЩѣЩ˰ֵ˻˵ҪһϼŵĿ
ô־ȻҲ취ϼ֣Ҳ־С˰ֵҪҲָʾ񲿵˰ĿܵŪ鷳㣬˰ֵ˲ȥɣҪô˱ƾ֤˰ֵЩ˿ǲһڵʱҲ鲻塣
֪񲿵˶ǰչҵ߹涨˰걨һЩ˰ֶΣҲûΥҵĲƾɣ˰ֵ˾ǲҲ˵ʲô˰ֵ˵ģϼŽһĿȻʹĿƾ֤˰ˡ
˰ֵôʶ࣬ǵűҪˣǰ˰ֵ˿ûٴϼúôڳԸĨ벻ˣҲͷԸĲٸ˰ֵ˺ôˣµ˰һʱٽ˵ǲĿˣ޷˶˰˰ֵͷȥɣ
ר̵ȥһˣһ裬˵һ꿪ڵҲ־ĲʶȤǳҲʹӦ־ʩѹ־Υ֤ݣᰲ˽еġ
Ϊ־ϼֻ֣û뵽ͻȻת˴Ŀ꣬ھµ׵һ죬̷°ӽֵĻϴˣˣ漴¬Ͼͱְֳ
ͻȻϷҲ֪飬鷢Ժ־֪ͨϷģϷеߣ־ıʵ̫ˣûзӦ־Ͱ̷°ץˡ
Ϸ֪־ڱ̷°ϷæԸµŴ̷̽°Ѻĵص㣬Ȼ˾͵ϼܲȥæˡ
־˵ϷҴææ뿪Ժ־һЦԭĿǶԸ˶ļ뷨־Żϼ̷֣°ͶԼ˶Լ־Ҫǲ̷°Ժ꿪ûʲôˡ
־־ֳ־һ绰ӽ̷°һҪ̷°֤ʵˣ̷°꣬־Ǹ־һ꿪ģ־ţõ־ԺȻǺԴżĸ°̷°꿪һСĳⷿ棬־Ϊ˱ܣ˼ĸֵ˶֪飬ҲϷûᵽκηϷоֲ
ϷҴææҵµ˶뿪ԺϷüͷ˵ܣˣ̷°ץˣӦ־ɵˣ־Ծڴ켺ǲܲܰ
ϷĻҲһû뵽־̷°ĺ֣Ϸеż͸Ϸһˮ˵ϸ磬ȱżȷ־˰̷°ץˣûп̷°ˣ
Ϸҡҡͷ˵Ӧþ־ɵģǾ־ֳ־Դ˰̷°ץˣ̷°ʱڿᣬ־Ͱ̷°ˣֵĺܶɲˣ־־꿪ˣ
˵ͷ̷°ԼĴæô˵ԼҲҪһǾʵ̷°ʲô飿ڱصʲôطˣ
ϷҲڵ飬һ£Ȼ˵Ҳ־ץ̷°Ľʲô鷢ĺͻȻھ˸ûʲôϢͻȻˣҲ̷֪°ڱصʲôطˣҪҶ֪ЩҲͲæˡ
ŶҾͰȥһǵ٣Ϣϸ㣬Ҳһˣһ顣˵ͷ˵
ϷӦˣҲͲôżˣҪ˵ˣǱϷҪģһ£ȷһ·ֹˣϷҪȥ־ᣬѯץ̷°ɣ־ʩѹˣϷԺҲˣ뿪ϼš
Ը尲˲һ־̷°ץʲôطˣϼűֺ꿪Щ춼ʼæµҪ˵־ҵطҲأһʱ䶼ûҵŵĵطϷ־Ҳ˺ϷҪ־̷°ų־˵̷°ڽܵ飬ܷţھҪʲô飬ԱΪɣܾ͸¶Ϸ־Ҳûа취
ڵڶϵʱӵһԵ׵ĵ绰Ե֮ǰӿռһļʮԱ֮һĶ꿪һͨĻ죬ĶҲӵָʾѰ̷°䣬Ķϸĵĵ鷢мûھִţ־Ҳûлؾ֣ǾͲ²⼸˶̷°ѶĶһĹϵǾʹ˸绰ϵһ£һ»ȻûȷǵľλãҲȷǲĸС
˵ҲЦ־ķӾڵǸСǾһӾͲˣĶĻ㱨ԺҲǸоеЦеºˣԭ־һֱԼƤӵ°
õϢԺ󣬾ϷԸԼھסСе飬Ȼϣʮʱ־ķӾͱҵˡ
־ķСһƷ¥Ķ¥ҵ˾ˣ˽⵽סӵֽ־ҲȷطȻһͣ¹ʣ־ķӵĵ·Ū·ˡ
Դ־̷°ץԺ󣬾û̷°úõ˯ӡˣΪľ̷°ϼŵĻ¸
̷°־ǶԼʼѶˣ֪Լˣ־ҪԼɱӺˣԼ̷°Ȼе̰Ҳ֪һԼ־˵飬ôֻԼ;ˣԼܻҪ꣬Բ־Ƕʲộ̷°һֱ־ݺ


1053 ĥ
־ŵߵ̷°ԣ˵̷°ĹͷͦӲİʵ㣬ֻҪˣһж˵ˣҲˣô˵ҲһֳҶ֣ҲĲ̰
̷°һ־ƣ˵־ͱè޺ӼٴȱˣҪҳˣҲɵΪĵ̣ôô𣿸㣬ӳȥԺҵģһӱ㣬Ҳζ
־̷°ǲҲ߳ŭİѵ̷°ϣǿĵϾͽ̷°壬̷°һȻͷһͻ˹ȥ
־̷°˹ȥǾ̷ַ°ıǿ棬һ£̷°кҲͷˣȻϵһˮֱӾõ̷°ϡ
̷°ˮˣŭ־˵־־Ūңôĥӣˣ־ᶼʲôùӳԣ
־һЦеĵΪôľǰ׸ɵ𣿷ģӲŪӻźúõأŪзϻǲģղŵζôˬˬٸʱ俼ǣ㻹ô֪ôǾݹĺˡ
־˼ȻʹһԵɳ棬һ˾ƣ̷°־ץռԣɵ촽ʱ䣬̷°ֻǳ˼ȻʲôҲûгԣʵǶòˣռҲǸӼˡ
־Եˬʱĵˣ־һȥ濴һ£ֻ׷ûˣ־ü°̷°һС棬Ȼ͸ҵһ绰άһµ·
ϼűҵ˾ˣӵ˵绰Ժ󣬾ʹӦϻɵ繤άޣɳαװΪ繤ıԱԱҲܹ򵥵ص繤֪ʶһĵ·ûһ⣬ԺԼ·ɿһ׷ӵļ䣬ҪѺ̷°ķʱ򣬱־סˣԱҲҪװһ£Ȼ˼Ӱ𻵵ĵ·޺ˣ־һԪŷѣȻ뿪׷ӡ
ԱΪñ־ɵ㣬¥ԺͿŵ糵뿪һֱСſڵҵ칫ң˰칫Ժͽŵʵź˰ɣ
ǸԱһЦˣ磬Чôɣ
ԭԱڼ·ʱ͵͵־סķصĵط˼ͷЩͷǿߴģ˴ӹ򵽵ĸ߼۵ľƷ൱Ӳ׷ΧڽźţСſڵҵ˾־ķӵֱ߾볬ףҵ˾ղźŵģ˵ԽźԽǿʹ˿־סķӵ¥棬˱ʼǱԣǼͷܿ־ǵһһͳ˱ʼǱĻ棬ȽеģˣϸĻܹһЩݡ
ָ˵ӦԺ־°̷°˿ڿԴһ̷°һ춼ûô̷°ιʳҲϣ̷°ܹͲסԼԸ״
ڳԱԺ־ȥϢСʱҹʮʱ־ֿʼ̷°ƣͷ̷°滹ϣϷǲڡ־̷°̬ȣҲͿʼ̷°ϼӴʩˣ̷°Ź
ڳ￴־ǵж°־Ϊ潵Ƶ¼һݷŵU棬Ȼȥ㱨ˡ
ڲ鵽־ٵʱ򣬾һֱڵϢҲû˯ȥϢˣڿ棬߿ӱߵϢǣ飬沥ŵľʵĵӰҲע
ˣһƵ汻ĥ̷°ߣ־Ҫ̷°ϼŵĻ߿ߵһ䣬ǰ־ỹеԭģû뵽Ȼ¶̷°ʹ˺ݶֶΣһϼҲȥϼ鷳ҲҺ̷°ԴǱȽѵģ֪ʲôʲôǿļҪȻϼžҪ鷳ˡ
ҹϷһ绰Ϸ˵ĻҲû˯ˣֱӾͿļڵ濴һ־Ѷ̷°ƵϷ˵־ǵ죬鶼һλּ쵼йģϾ˰ץ
̷°ҲϷˣ̷°ĥĲˣڴϷϷҪûʲôЩϷЩԱ֪Ժ϶תͥģԲôϷҪһ̬Ϊ̷°
ƵͣˣȻͶϷ˵ϸ磬ô죿ֵ˲һɣҪ鱩¶˳ȥ־϶ᱣ־˵־Щʧ󣬿϶Ǹ߾ţʱ־Ҳǵòʲôͷʱ־һҲֻܳưͿ
ϷĻҲеˣ˵ʵھְֵλߣȨ˵ǰžֵȥץ־־Ǿֳ϶й¶Ϣʱ־ͻ̷°תƵµĵطʱһգǳ˾죬ϷʵûʲôǿװԵˡ
Ϸε˵ѵôţʵڲеĻҾԹȥһˣҾͲ־ҵҵ̷°ߣ
һϷ̾һ˵˰ɣ־ֻ־ᣬǲķԸģȥҲڸ˰ɣ
Ϸϸ룬Լ꿪⼸ʱйʧܵģ鶼첻ãֲľʹգȻվߵǾ˵СҪȻıڰ̷°ȳɣٳ˵ЩҰŵģ㿴ô
ϷƻͦõģϸȴֲУ־Ǽ춼ǹأ˶ԸҲܶǹʱ־Щ˾Ϳܻᶯǹ֧ʱ˾ͻʧˣ˳İ̷°ȳ̷°ҲᶥһӰҲᱻϮڲǷɱڷɱڻģһϮ϶ἤ𾯲ķ߿˿϶ҪеΣϷʱҲûа취
ɲԸԼȥðգиõļƻǾ֣ʡĸΪĹϵھȨͦģ֣ɲϻ߾ľôܹ˳İ̷°ȳ˳㻹ܹ־ЩץǸӦĴۡ
Ϸ⣬Ҳͬ飬Ϊ̷°þȣҲΪ˱ܣ־ǵһһȻͺϷ˾ҹϽ
˸·ܹҪߵĳ٣һСʱִ֮˲ϣһ绰ԼҲе㾪ȣ֪ϷΪʲôôڶ賿ĵˣڹһСʱˣʲôôȻںҹ͹ˡ
ڲϵһ棬ڱԺæʵСϣ׷ʲô飿ڳҲ˵ʲô飬Ǳˣ
һϷȻʾϷ˵Ϸ˵ôشҪ㱨
˻֣˵ϣǶĹϵˣʲôģǰĳƺɣ㻹ǽˡ
ҲЦ˵ϸ磬粻̫Щƺ˵ɣ
Ϸ˵ͷȻ˵У裬Ҿֱ˵ˣĿæǰ־þ־ֳ־ѽ־̷ֳ°ץˣҲûиʲôɣֱӾ̷°ֽʱˣ꿪Ľϵͳ˺ܲõӰ죬ϣСҵ־ѺѶ̷°ĵط˲ֱӰ־Ϊ̷°ϽϼŵĻ߿ʲô̷ˣǳйҵģ
Ϸ˵Ժ󣬾Ͷ֣ĵƵһ£
˵ͷȻ˵ϸ˵ȥ
˵ͷȻ׼ƵˣֻǿûеԣҲûа취Ƶʹ鷿ҵһ̨ʼǱԣ˿Ժ󣬴˵ԣȻͰu̲鵽˵ԵUSBӿ棬ҵĵǸƵȻͲ˳ʼǱ洫־ݵĻ̷°ʹƺߣʼǱĻĻϷ˵ٶĻҪ˵κһ΢е˿һĻ̷ͬ°ģͬʱҲ׺ݵ־֮顣


1054 ץס
迴Ƶһӣ˵־ʲôͲ³е𣿡
Ϸε˵־ֻҪ־ţڸ˭еûȥ־鷳
˵ͷ˵磬̷°־ƹҵҲԾˣ㿴ô죿
ҲҪȨףֻǣ浽־ֻҪ־־ķԸ£ôиͷˣ˵ܹ־һĴ֣ƾ־̨ǲܵġ
һ£Ȼ˵ڵĵ֮ǰ̷°ȳץס־Υƹ飬Ժͺðˣ
ϷҲͬ⣬Ҳûе飬ֱӸһ´˸绰ĸȥ飬ǾƵĿƳǰûʲôһֱھ治־ȥԺ󣬱ȽµİͰյ£ھҲõغȨºĻõĵ绰Ժ󣬾Ͻĸһ𿪳ȥȥˡ
´ºϵʱո̫ûд϶Ѿͷ̫̫ڽˣҲ󣬴ڽֱߵС̯ϼ򵥵س˵׷ۣȻ˳Ϊ˱©ϢҲû˵ȥʲôֱ˿꿪ʻȥϷҲȥ꿪ˡ
ϵĸٹ·ĳô࣬·Ҳûе೤ʱ䣬һСʱԺҲ꿪һ־ס¥档
˳ԺͶ˵ǵĿ꿪ľ־ֳ־żѶƹ꿪־̷ֳ°ǵǳȥ̷°ȳͬʱѼǷ֤ݣ𣿡
˫һ˵ˣʲôʱʼж
迴һæ˵ҵסķ氲װͷȿһȻھֵʱɣ
ִҲûкֱ˰ѱʼǱ˹һ·־⼸˯̷°Ҳһ棬ͷţûʲôӦ
迴һ£ڵʱȽϺʣǾͶ˵ְɣ
ǣµ˵ͷȻʹĸ־ķ棬ſֻһ򵥵ľţûаװţҲ㿪ˣ¶µ˵ͷȻ˼Ȼһǰȥļײľ棬ֻһ죬ľűײˣҲٴ˳˽ȥڷ˯ĸˣ޴־⼸ҲǴһһĴӴϹ־Ϊ̷°ֶǹֻץľȽϷḻǹ־ĸ˵ͷϣǵûˡ
־˽⼸ϴűǾʹʲôˣ꿪ֳ־ú˵֣
һƿ־ıӣ־ûд·Ǿ˵·ϣ
־ǱĴ·ҲǱĺһվ˷Ľ棬¼ѾסˣǾ˳ȥ
Ϸһ˽ǵֳ治ʺ֣Ǿʹ뿪ˡ
־ϷˣҲ֪ڲ˰ץˣǾͶϷ˵ʷˣҪʲôѵ֪
Ϸ־һۣû˵ߵ˱ŵ̷°ߣӹµذף˰̷°ϵӣȻҡҡ̷°ļ򣬺̷̷ѣ
̷°ϱ־һֱʵ賿㣬òױ۾ϢһͻȻоҡԼ壬ʵ̫ƣˣ۾˵ǲϵģ
Ϸ̷°ڻԵʱŲ־ıƹҲǸоежˣ۽ЩʪˣǾʹ˵̷̷ϷϷˣ
ϷĻ̷°ǿ۾ϷվԱߵ裬̷°ᣬ˵ǣˣҪһ죬ǾֻܸʬˣҪٱ־
Ϸ̷°ļ򣬰ο˵̷ģһֹģ
̷°ĥ죬ĶѾ˼ޣ֪ԼˣҲˣͷһᣬȻͳ׵˻ԡ
ϷΪ̷°أæ̷̷ɱҰ㲻
ߵ̷°ߣ̷°ıǿ̽һ£ȻͶϷ˵ûֻƣ͹ȣ˻԰ˣ
Ϸεĵ˵ͷһѶͷð亹µ˵Һû£Һû£
迴һϷȻ˵ϣоȻ̷ֳ͵ҽԺһ°ɣ˱İȫ
Ϸ˵ͷ˵֪ˣҽԺգСĹ˾½һҽԺ̷°͵ϼҽΰɣ
һ£̷°һҪ֤ˣ־Ϊ˱Լѱ˰̷°ɵϼŵİ൱ԵģǾ͵˵ͷ˵У㰲Űɣ
Ϸ˵ͷȻ͸һ绰ûԶǾż˿һȥˣ͵ĵƵ裬Ȼ̷°ӵ˾ҽԺ棬ϼŵҽԺѾˣҽ豸Ƚȫ꿪ҽԺˮƽҪߣʮҽܹһĲ飬̷°ֻƣ͹ȣѶܵһЩŰϼŵҽԺȫ԰չ˺á
־ǰûм裬ǿϷҲͿģǾ˵ʲôˣ꿪ڲ񣬲ӭ֣ǶǾ죬ѵеһϮ𣿡
ЦЦȻ˵ϮǻǾǰ״һˣǸ춪СǶϣ
µ˵ͷȻ˵ǣ
־һŭ˵Ǹң
¼־費һ־Ķϣ˵۵ĶʡҸɫǻˣǼֶ
־ԭͦģǰ˾ʡʱ裬ǰ꿪ǣǾĸҪԸԼССľֳûʲôѣˣ־֪ץסˣ군ˣѶ̷°ʱȷʵʹֶΣο϶Ҫˡ


1055 Ԯ
־¶۰Ͱ͵Ŀ־޵ҪˣҪ֪ζԸ˾Ȼı˵ʲôҲɣڱץסˣ군ˣܹסͲˣĴҲˡ
ɥ֣־ҲǾɥ˫֣ʡˣ꿪־ֳҲֻϣ־ᱣԼˡ
°ĸ˶סˣȻͶ˵ǻزϻţ
һ£Ȼ˵ȥ涨һݣĸһȻ£
ǣµ˵ͷȻʹ־ĸ˳ȥˣϷæ꿪һϵεı˶з䣬Ҳֹܹͨ籨ţ־Ǳ֤ˡ
ºϷߵ꿪֣־ʱְֵͣճ׽ϷĸֳǿĶǿţҲƼĶĶͱΪ̾ӵĶӳ˾ҲϷУ´˿չ־ĵ飬־İ칫ҽѲ飬屾ʲôϣģû뵽Ȼ־칫ıչ淢ٶԪֽ־İӵʾͱˣɱƹѶΪʽԴˡ
忴ôֽһͷԸǿ¼ȥ
־ʱ֪˼ƻʧˣ־ץˣ־װ֪飬Ҳûȥ棬֪־Ҳ˲ֶƹݺҪ봦־Ҫ־ͬ⣬־Ҳû̫żʱͻȻ˵־İ칫ѵٶԪֽ𣬶ʱ־ͽˣ㲻־Ҫˡ
־־ţ־ĺܶ಻ʾ˵鶼־ģ־ѱṩԼ־ϸı⣬һ绰Լ¥棬Ҳ˽һ־뷨Ǿͬˡ
绰Ժ־Ҳû鹤ˣֱӷԸ粻Ӵˣһڰ칫̣˼Сʱ̣ת۾͵ˣ־еϵĸߵ̻ҸˣȻóֻһ绰룬һ绰ͨˣֻ洫һ˵
ǰ𣿡
־֪飬˼Ǹ飬־ҲҪͿĽһ磬־Сĵľ˵磬ʡпиҪ㱨
ʲô飿׳ڽӴСʱԺٴɣ鿴һºʡĹţٹʮӣҪˣ־ʲô飬ҲҪúʡϢһ˵
ŶУУټˣ磡
־Сĵ˵Ȼ͹˵绰εʵе㲻ð죬ʡԸõϼֲһˮļûаãǨŭ̷°Ϊ̷°ֳ˱ʣ趼˹־֪ıԼ趷϶ռϷ磬ûбϰ֧֣־ҲҺ˺
˰Сʱ־ֲһǸ룬Ƭֻ֮ͱͨˣǺʡԽӵĵ绰־˵һ£ʡ־ᾹȻˣΪȥˣͶ־һҲûˣѾˣܸҪģǾ˵ΰҲеˣ°ҲǹģȻץסˣҸ˵һ£Ȱһ衣
־˺ʡĻҲǷǳˣ˻һû˵ǾС˵ʡһ飬ʱ־İ칫ѵٶֽ
־ղŲ˵飬ǵĻǵúʡĲ죬Ӧ֣ںʡӦˣôͲˣӱ˵ĿиߺʡԼ˵־˵Ժ󣬾ͺһûʡĻػ־С˵ʡ־о𣿡
ʡǱ־ˣҲӸλǸˣһ㲻ˣ̵סҪȻʹˣ־ٴѯʣʡһ£Ȼ˵оûȣҪҪҪŹˣ־֮ǣɣʱΪˣ
־˺ʡĻ֪ʡ飬־־Ĺϵ־˳־ҪܹиھǷʴˣ־ҲҰЩߺʡҪǺʡ֪־飬ܾͻ־æƲҺ־¼ϵǣ࣡
ʡһ£Ȼ˵Ǿͺã־Сȥһ£ҽúð죬ʧ
ǣŬأһѼõε鷳ʡˣ־æ˵
ʡ־ûʲô㱨ˣҲ͹˵绰һʡܹ־˵仰ͲˣҪҪ־£ʡҲֱӺ־ͨˡ
־ֻһ飬˶ʡʡίǣ˵򻪺ͺʡʡһЩչЩìܣ˵ĹϵȻϿͦõģ־֪˲˵ôг費ԸҲûа취飬־ʡĿôᶨ黹ҪһЩ׼õʱֲ
־µľ־ܲס죬ǣԺ־ôĴƴͳ׵ˣ־̾һһֱѾˣԼߵ¥棬ʱ䲻ˣٵˣ־ͷԸ˾Ȼ־ͺ顣˾һ¥ȥ
־ǰĲˣ־裬ǵĲ˻϶ϲԵģߵʱ־ʹ¥ſڵˣߵһŹģ־˳æ˹ȥЦ˵ӭӲ칤
־ſӭӣҲǳһϾ˵Բ𰡣ǣ·϶˻Ⱦˣ
־ˬһЦ֣Ц˵ˣҲǸյߣǽɣ
ЦЦָһº˵𼱣ǣҴѹ㲻ɣ
˵֮賵Ҳͣ־ῴһۣʱоһ˿죬꿪ҲǴˣһϷĳһϼϰ־ϷĹϵôȻϲҲμӣ裬Ҳֻε˵û£˶Ǻǣһϲ˶أҪ֪ĻҾͽмѹˣǺǣ


1056 ܾ
Ȼϲ־Ҳֻеŭ߹ϷЦ˵ܣҲǰ˵һ£Ҳ׼һ°Ǻǣ
˵ǿˣҲ·磬˳·һ£ɲ鷳ǣǺǣ
ϷҲЦ˵ǣ̫˼˰ô˵ǻͬ°ӴİţҲǰ֪ͨһ£ҪҸ˸绰أǲƲСС
ڵ鶼ǱϷģȻ־᲻֪˾ôģ̷°Ϸˣ־ΪѶ̷°űץסˣҪ˵ûϷм£־򲻻ŵġ
Ҫ־϶ͷߣҲϷˣΪ˽⣬ҲֻŭЦЦ˵ǺǣλǿˣǶ꿪ĴæˣҪǶףҲǵǹ̫ۣԾûǣԭƻǸǾһۣãҶˣߣ涼׼ˣ룡
־쵽˰棬Ϊ־û뵽ϷμӣԸоеֲڳԷʱҲû˵־飬ֻ˵ӭٴλصĵطӷ磬һٷԵĿǱ;ʱȥϲˣ־æҲ˸ڸ˳ȥڲ衣
ӲԺ󣬿־ڲԶ̣Źǽϵһ˹ȥЦ˵ǣʲôأô񣬺Ǻǣ
־ˣҲó̺Уһ̣ݸ裬ҲĽ˹־Ҳó˴ȼ̣־ѴȻͶ˵־İϲأ
豥Ŀһ־ᣬȻЦ˵Ǻǣ־İӱȽϸӣΥͣҼ̷°ѶḶ́ǳҵ󰡣֪־İ칫ѵٶԪֽ˵־ĹʲŶ٣ҪôǮٺ٣ǣ˵زأ
־ĻҲеΣϾ־ĺܶ鶼־Ĳ룬־˲ٺôȻ˵־־ôôоָɣڶԼ棬־־²ܣô֤ݣǰھϵͳˣ鶼첻ãץסҲãֻ֪־տʼܶԼϣ׵ذԼ¶һ֪Լˣ־϶Լ鶼˵ȡᷢ䣬ȻٲԸ־ҲֻӲͷƤ˵־Ǹ쵰ҿ㷢ĿҪȻҾͻᱻɱˣһܹϢ꿪ɣһúò̷ֳһ־ΪеΣ
ЦЦĿһ־ᣬû뵽־־ôģԼѾ˵־İԣ־ỹŰ־ӹȥ־ϻкܶණڣ˵˳Ͼץһ㡣
־ôҪôҪ¹죬־Ҫô׼־ˣϷ˵־־꿪ģ˵Ĺϵ϶ܣ־Ŀܾǰ־ӹȥԺ󣬾Ҹͷ־ˡ
Ϊ˺ܶ˼ȻǲװˣҲΪϷȷ־ҪԣȻӲϷˣǺһЦ˵ǣȽϴ󣬻渺ɣǣʲôˣΪѣ
־Ļǳ˳飬ȻӲͷƤ˵־Ҳеˣ־꿪飬ԼɣҲǸϸһӣҼˣԺҪʲôҪҰæֻҪһ仰ҿ϶հ죡
־Ѿǳ׵Ľ̬ܹ֣Ǹٶ࣬Ҳֵõġ
ֻ־ʧ貢ûֱӴǴ˸̸飬־֪費ԸϴӦһ֪鲻ˣҲͲˣֻҪ費Ը⣬־˵ٶĻҲûã־óĳ룬ǲʲôչģ־ֻϣʡˡ
־ûеõĴ𸴣Ҳûʲô¥ˣص˰䣬һȻ˵˼˻һҪͲˣҾ棬Ѿˡ
˼䣬־飬Ҳûм˾뿪¥

־ˣϷ͹ЦȻͶ˵־ղź˵ʲôˣǲˣ
赭˵ʲô飿Լ־˵Ҫ־ŵ꿪ڲ
ϷԺæҡҡͷ˵ɱƭˣҪǰ־־ᣬǵ־Ỻ϶Ҫǵģ
һںƣû˵¶һ˿΢Ц֪費İ־˵İ죬ǾͶϷ˵ϸ磬żҲôƭģ϶ûͬɣǺǣ
ϷĻҲһȻͿ˵㵽ô־ģ
һЦĿһȻ˵С֪ҵ뷨־ԽҪ־˵־ԽҪҿɲŹôһҪϾͰ˶־ͻѶ־ϵײʲôܣ
ϷؿڣȻЦ˵һҺС꿪ԺӹôͿһˣҪܹ־ҲǾ̫ˣ
˶ԱˣҲͷֱ뿪ˣ赽ȥˣ׼ҹ־ʣϷǸԻؼϢˡ
־Ҳؼˣڻؼҵ·ϾͰȥ־ļˣ°־ļתƵϵһİĵطסȴϢжҲ׼һ־ķ߱ƣΪԱ־Ҳֻܰ־ļ˵ˡ
ڶ죬Ҳ928գ־ץѾ꿪ֵ÷зˣȻûһţ꿪Ǿ涼˵б۵ģҶ֪־־ţ־ˣͶ־˶Ļ̵̻ģ־һʱͽӵʮ꿪浥λ˵ĵ绰־ᰲһ˵ЩͶϷ˺̬ȱȽģûѡ
־ˣֻУĵҲУ꿪ձеˡ


1057 עѡ
Ȼ꿪ƶ־᲻־֪Լкʡ֧֣Ҳô£ܹĹһ˵־ݵϰߣһ£ֻػǽΪ˵Ⱥʡĵ绰־ݵʱûйػֻŵԼͷԡ
һöݵ־ᳳˣ־ֻһֻĻʾǲϵһ̶绰룬־ΪǺʡĵ绰æͨ˵绰Сĵ˵ã־ᣡ
־ᣬԪֻ洫һ˲
־֪ԪǺʤʡ飬ϾʹӴ˵Ŷ簡ǲҵüĿˣ
Һ;˵һ飬һ绰׷飬Ҳ֪ıҪ鵽ףҲûа취ˣ
־ό˵磬ǻʲô취ܹ𣿡
еѣҿˣҲǸ־ǣĻȰ㻹ǵϣҪˣõԼݽȥˣʡأԺĵ·ܳϣ㲻Ҫ󣡡
Ԫ־һֱͦТķϣͿ˵־ᣬʡ㲻úðе㲻⣬һϵҲǺǵģǺʡҲҪһ¡־鵽ΪֹˣҪȥǵúʡˣԺͱٽˣ
־ԪĻһ֪Ԫ˽¶Լľ棬ʾʡѾˣֻضѣ־ԼԪТҪȻԪҲԼ־Ķͷ϶ð˺Լʧȥ˺ʡɽ³Ҳæ˵ǣ磬֪ôˣллѣˣ˵ĸϲһ輫Ʒȥϵʱ򣬸ĸȥɣ
˵Լ־᲻ɵЩۣҪ֪ҲǷǳϲû꿪ʱһ͸ģм۶жٶԪƽʱ־ᶼСĺǻΪ˰ͽԪ־Ҳֻʹˡ
ǺǣǶ಻˼һͨľˣô󣡡ԪЦǺǵ˵
־˾ҲͲٺˣǾ˵Ǻǣ磬軨ҲǱ͸ҵģҲûǮҲǶٶˣõĶҲͲˣòĸͰɣҴһҾͻᵽϣʱҸ͵Ͼˣ
ԪȽ־һ㣬Ҳ˵ϵܣ̫ˣҾ͹ˣˣ¸ºʡĶӾҪӹˣʱԼʱɣ
ԪĻ־;ԼͶʲû˷ѣôлرˣҪܹͺʡĶӴùϵô̫ˣǾæӦ
˵绰Ժ־ɵ˴ϣ۾ŸôֺúʡĶӣһ־ü޵飬־Ѻţ־־йˣڻżڵ־ӦûûаԼ˵Ҫ־Լ˳ô϶Լץġ
־ỹ־ģԼҲܳ೤ʱ䣬־صʱ䲻־϶ϣԼȳȥԶʱӦõòʲôмֵĹʣʱһ־߾Ͳôιˣʱ϶¡
־־ܹŹȥʱ䣬ʱٳĻǾͲܱ֤ˣѾǵڶˣʱ䲻ˣִҪԸ־Լͨʡ˵鶼ûãûа취ˣ뵽ԪղŸԼѣ־ĴẈ̂˼˼ӣֳһ˿ˣ漴־˫ճȭͷѾ˾ΪԼİȫҲΪԼ;Ҳֻ־ˡ
־־ҲкüʱˣȽǿ־ķԸҲǲۿ۵ִУ˵ʵ־ỹе᲻÷أ־Ҳֻεķˡ
־ԺͲˣֱӸԼ˾һ绰һˣҲţ׷־ʱ־ҪҲһˡ
ţ߽־İ칫ңŸմϢ߳־˵磡
־ῴһȻ˵мˣ
˼˵аˣҪʱʱ֣ڿܻڼأһҾͷһҪúõıĶ飡
־пĿӾԺڸĸ׷۵æ͵صС췢˳ͻĸ׷۵걻ˣһŭ֮¾ͺЩСС챻ˣкüС챻ˣȻ£ǱϾǹˣкüˣҲǱˣʱ־ͦеǵģȽǾԼӰǼ˵С˸ԪǮһֱ飬ĸĸҲ˶ˣ־ỹǱȽĵġ
־ÿ궼ܹĻȽϲΪˣҲǱȽҪ齻ҲȽϷġ
־˻֣Ȼ˵Щǹȥˣ֮Ͳ˵ЩˣҰһ飡
ɻĿһ־ᣬ֪־ҪԼʲô֪־һ鶼ǰȥ죬һ㲻ͨ齻Լ˵磬˵ɣҲ˵ġ
־ĵ˵ͷȻ˵ȥ־ܲ跨ȳ
һ£Ȼ˵磬˼ǰ˰־ߣ
־˵ͷ˵ֻҵĳ뷨Ѿס־군ˣ־ô꣬ҲĻͰ˰ȳȥȻַܱȳηҪð
һ£Ȼ˵ǺΣգҪǶҪùˣҪȻҰɵ
־Ļ̤ʵһ㣬ǺԼϵ־ϢһӦǾǵ־йܣ־Լûаװ
־ļε˵ϾҲΪ˺üˣڻӪΪɣʵڲ˵ɣ
ǺðɣҾȥ־湻ٵģҪƨɣ
־Ļ־̫ˣ־ˣѾˣ־ķ̫ĻһȰ־־֣־᲻ͬ⣬Ϊ־İȫҲͻȥˣһҪ־ɵ
־İ칫Ժ󣬾ȥ̽ˡ


1058 ԥ
־鲢ûһЧ־һȻܾĽ飬Ҳ֪ǺʡԪкˣԪҪûкʡ⣬Ҳ棬Ŀǰ˺ͺʡĹϵҲһ㣬˺ʡҲ֪ԣǾ͸Լ˶򻪴һ绰˵һ
򻪶ԼŮҲͦʶģ֪ʡȻֻ棬Ǿ˵ʡ˵̬ȲôǾͷԸӿʣһҪ᰸ܹ־ҲǣȥǾ͸ˡ
˵ָ㣬ҲϷԸ¼־ѶֻȽѶƹûж־ϴʩ־ڻǲϣ˳Ѷ̷°ʱЩ⣬鶼ûгϣ칫ҵٶԪֽҲʸڷϣԼŵġ
ѶĳЧǺܴ󣬳־ķ֤ݣ־ǲϵģ޵ȰôѶЧ󰡣ʱ־ĿԲߣҪǾͶ־ϵʩаղ־Ե˺ۣ
һ£е㷳꣬˾ѶȻ鲻ʲôõϢѵҪʹԼһֱϲַ̾һȻ˵Ȳٵ죬־ǲϣǾֻһЩҲԸˣ
Ļ֪ѾļˣȻЩӲҪԭҲûдֻ־̫ѶԸˣ־Ҳھϵͳ˽ʮˣôöԸģܶѶʽ϶ãڿڴӦԼҪȻ֮ܶ־ϴʩҲѾˣʱ䣬ĥһ־־ԺϴʩʱЧ˵á
µ˵ͷȻ˵ǣ֪ˣҾȥ־ˣ
˻˵ôֵˣôʱ䣬ҲЪЪˣ꿪ľͬȿ־ȳȥԸϴϴ裬úϢϢٿʼѶ
³һ£Ȼ˵ǲһô죿
һЦȻ˵İɣ꿪ľֳǿ־ĹϵãŲ־ܵĻأǺǣֵǶһȥɣ
ŴӦȻʹľ쵽һȽϸɾĲ͹ݣúõĳһٷȻȥϴԡİĦһ£ΪҶڰ참ҲûС飬ϴ裬˼ȽϺõİĦʦĦһ£ǾͻرˣصԺ꿪ļͬ»ȥϢˣȻ¾ʹ¼־ʡ
һ綼û֣һװһȻ͵Ѻ־ıһӱݷԱĿе֪˱ݶ㱻˳ȥҲ֪˹Ѻ־ĵطʵڶĳ䣬Ǿü֤÷Աһ䷿װߴ˵ط˶㣬ֻһϵ㣬Ϳ¥ֵصľ죬ó˷˵ߴˣҲûлɣȥ
һֱŶ¥ݣ˸صļòһֱȵϰ˵࣬꿪ֵļϵ˶㣬Ц˼Ȼ¥ˣһ¥һͨĿһ˷䣬ȻͲæ˳ȥ
߳˱Ժ󣬾ͻ˺ü⳵ȥ˺üطһ̳ſͣѳ⳵ˣȻóԿףͣ·ߵһȥ־ˡ
磬˯е˵ͣ־ſڣȻ͸־һ绰
û˯ɣ
ãټ磡
˵绰Ȼ˳ѳãȻߵ־ſڣ־ļ˶꿪ֻ־һסһʱͻ־ʰһ·䣬־͸һԿףóԿףţȻ˽ȥ
ŹԺ߽˷棬Ϳ־ڿɳ棬ɳǰһŲ輸ĸСˣһƿę́ơ
ߵ־ǰ˵磬ˣ
־ָһ¶һӣ˵ɣôˣ
˵Ż־ę́ƿϵһС浹һƣ״æѾѽ˹ѾѷŵϣȻ˵Ѻ־Щ쿴ñȽϽǾȲ־ˣ
־Ѷ˵ȺһȻϸ˵˵
æ˷ǰľѣ־һ±ѾƺˣȻę́ƿ־Լľ涼˾ƣȻ˵лл磡ę́ƺúȰ
־ָһЦ˵Ҿ֪ϲƣƹ滹һأߵʱԼ߾ˣ
ǺǣɩӿȾưɣǺǣллˣҾ͹ˣֺ־һ̵ĺˡ
˺һƣȻͿʼ̸ˣ־ѾѷŵϣȻͶ˵ϸ˵˵ɣ
ǣ磡
־ĻϾ־˵磬ξЩͦģܹˣͷģһ¶ڱݴţǳȥһˣȥһ£ȥԷϴˣһ±ݵķԱڱݰԺ󣬵һμ
־һҪĿĲݰֻоЩ˿־
ǵǣҿ꿪ľҲˣ࣬ЩһֱڱݣҲǵĻ£Ҽװߴˣ㿴һ£ϹǹףӦǹҶǹˣ
µ˵Һǰһ£ҪóȻȥ־ܻܿʧܣôྯǹɲôöԸģĵĸо־һûа־ύãҪ˾Ҳ־־ǣΰȳˣҲܱ֤Ժ־ͻؿƿ־ʼվһʱըһõĴ취ǰɵҲǣ־ˡ
׹⣬־˵磬ǾȲ־ˣºУѹѺ־Щȫɵܰ־ȳֻĻͻܴ𶯣ʱҲӲˣǸɴ־ɵˣ־ļ˶ǵϣҲҲǵĻô
־Ļ˳˼ȻѾ־뷨е㲻ᣬϾ˶и飬־ΪԼǰ˺ܶ飬еԥˡ


1059 
־ԥһ£֪ʵѵûиõİ취𣿡
־һʱҪ־־ṩǾͻˣǾæ˵磬õİ취ˣҪ־ˣźӶҪǣʱҲҪ£Ҫˣûа취ˣҲͰȫˣֻҪǺúչһ־ļ˾ˣѿǷ־ģļϣö򲻶ϣңǿ¾ɣõʱֲֳˡ
־һ£һݣȻ˵УǾ־ɣôɱе㲻ףǰŪηɱҲûнڼȥˡֻôԸȥأ
һ£Ȼ˵ɱҲԣҵһɱķҲʲô֢ź־Ϊ˼˵İȫǲɵµģ
־˵ͷȻ˵аôϢ
¶صЦݣǺǣ磬˵ɰ꿪ֵһϲĲΪծˣҽҲ˶־ĹѺҪǴ־Ӧòʲô⣬ҪЩǮУ
־ص˵Ǯ⣬˿ɿɿǧˣ
ЦЦ˵磬ģһǮ˵ģ˵һˣֱӾͰŵծˣҲҿӮ˺Ǹ죬žҪˣֻҪǸǮʲô͸ʲô
УҪǮ־ǸһӼҲͷˣҪǮҪˣֻҪǮͲ
˼һȻ˵ȸһɣǮӦ㹻ˡ
УԼȥȡɣСĵ㣬˷ˣ
־˵ͷͬˣȻվ߽ңһó˼пЩп˵֤ģ־һţȻ˳ȥѿǶԪ»ǮһҪã
ǣ磡
ӹпȻ˵磬һҪȥһ˲ϣ־ļ˶ڲϣҪȥһҪȻ־ǽӵǵݹȥϢҲ
־ļȻ˵У㿴Űɣˣ
򵥵س˼ڷȻ뿪־ļңҹ˲ϣҵ˱ס־ļˣ־ӲϹŵһˣȻԺ󣬾͵ȡһԪֽǮŵһɫа棬ȻͲƣͣϻ꿪ˡ
꿪ԺǸ췢һţ˵һľμӣǸͻظ˹ʱ䣬ص㣡
ǺһЦȻͱ༭˼ַ˹ȥĲݣŰᣬӣ
׼ʱ
ܿյ˻ظŶϵݣĵһﻹһȶˣεļƻûʲôˡ
꿪ľ죬ͥҲͦҸģֻǺΪ˶ĲǮѼеĴֵǮĶˣԼŶҪ˼ңһ֮¾ͺˣŴźˣҷ˺ݻ𩲻ܽ䶾ôԶöӺ棬ϴĸһʱ䣬̲סȥĲˣֻǶĵĲˣȻҲǾǮΪݣһǶмּɵģ˼öˣͲٶˣÿµĹʺ춼˶ĳ棬ȻոֵϢлȥģҲϾԼĦгȥˡ
ĲԺ󣬳ĦгǽһţȻ˳ŰᣬƿһֻһʮˣҲûеĶĲǳеˣæߵ˰ſڣһ°ȷʵдššеˣ֪ĸ쵰ȻˣԼǻˣζĲء
˳վڰſɫ粻ĿŰţ֪һеˣǾһƣų˵𩣬ɣ
ɻĿһȻָһԼڽ𣿡
˵ͷ˵ҰԼģɣˣŹϣ
ԼԼģ̾ͳ˰ᣬָı˵ԭСӰƭİʲôˣȻƭӣǲǻˣҪǲһ˵һصȥ
ָͿҪıˣһһ³ƣ޴ó۵æ֣ǰӣ㻹£ҽһ½죡
𩾪ɵĿһǺǵģǾȻͶ˵ʲôˣȻ£ǲǸøô
˵㲻ʶң
ϸһȻû˵Ҹʶ𣿡
˳ĻشЦĿһ۳𩣬ԼйģȻһ˵ôĵĻ⣬Ĳɣ˵־ǵ˾ûңôҲҵְɣ
ȷʵֻ֣ǴûмǰϾˣһ죬꿪黹˽ģ־ץˣ꿪ҲܻңҶܿóǸϷųģ־ϷҲ˺ˣ뵽Լڱȥ־ʱ⣬뵽Լ϶Լ뵽Ҳȶ
𩿴һȻЦ˵ԭ˸簡֪ʲô飿
ָһ¿ŵİţȥŹϣ̸
ԹԵĹȥŹˣȻ֪пҪԼæԼֻһͨľ죬־˾־ĴǺǻԼﲻȻ˵˸磬˵ҵһ»и飬˶ã
ЦЦȻ˵ȻҲͲˣ˵ڲ˶ξֳѶ
ִٵĿһ֪ȻܹҵԼô϶ȷеİգ˵ҲûˣǾ͵˵ͷ˵ԣ˸磬ҪǾڸѶҾǴӶѣʲôģ
ֻЩöĶѣǲǺܱĻҲҪԼæҲǺ־İйأ־İӺܸӣҲҲͽȥʱǵһҪùһС־İĽʲôʲôӰ죬Գǰ˵Լ
ͦõģֻķչУȻҵȻҲݲܾˡ


1060 
һ۳𩣬Ȼ˵ȱôžܾҲʲôΣյ飬ֻҪǸ־ˣ³֮ʮԪģ
ѷһɫĴõϡ
ӵˣ¶װĺɫĻıңԪƱڴѷţÿһʮԪӣһǮŵ棬ҪӦʮģ㲻ӦôӦú
𩿴ЩǮʱ˫۾ͿʼŹˣһ¿ˮЩƱջ൱Ĵ󣬶ҳҲ׼Ȼ˵ˣôҲûԼܾأҪԼܾԿ϶Լܿͻᱻ־ѹҲᱻ˸ɵ
𩿴һȻҡҡͷ˵ʮ̫ˣҪ֪ΣգҪǱ˷ˣҾ군ˣ
һͬˣҲͷˣֻҪϸɾУǮʲô־ԪȫǾ˵ҪǮ
𩼤˵ҰʮԪֻҪҼǮҾ£
һ£Ȼ˵УһΪ
һԪֽŵɫĴ棬һװʮԪʣµһɫĴǮŵ棬ͬղóʮԪܹǰʮԪƱЩǮƵ˳ǰȻ˵ǮǾҪ£ЩǮˣ־ʱ䶼˵ʲôˣ
˸߲ҵļһЩǮȻͰеǮװ˺ɫĴ棬Ц˵ģҲͦģ־ͦӲģ⼸ʲô˵ЩһﶼòУԹ¹Űˡˣ˵ɣҴʲô
˵һ䣬ȻͰѴ־õǸ˳𩣬Ȼһ׼ĻǸоһس̶ȳԤϣȻĵӴ󣬶ͷҲðһ亹𩲻ˣǿǰʮԪĳƱһҧȻ˵УһĻ־ֻôͲܹˣ
һЦҲ飬ֻҪ˵ĻתˣԺǻûмһ
Ц˵ǵȻǸͲʶǺǣҾˣ
˵ͷȻźɫĴ˳ȥ棬ѴӷŵĦгϣȻĦг뿪ˣҲڼ֮뿪ˡ
ϰ˵ȥӰ࣬ԭȥѣû뵽ȴһʴƣҲûʲôĲ˼ˣֱӾﳵ˼꿪ˣûסƷǵһСԺӣǰԺӵĿյ濪һС˵أһЩˣԴԺ󣬳ҲôأҲͻķһЩҰݡ
Ժ󣬾˵һӣѰʮԪƱŽһյ̳棬ȻͰ̳Ҳ¶ԾȰǮ¶ץ׼꣬ˣЩǮҲϸԣ
ǮغԺ󣬳ҲûϢϾҪˣҪúõôУܰϸһ㣬ʱҲܹһְգ
࣬ͬҳˣ˶ֵˣ𩿴ͬ£һ⣬ֳ˹еЦݣȻͽͬһȥԷˣ˵ʱҲһȥѺ־ıȥˡ
ǵ˱ݵʱ»־־ʲôû˵Ѷһֱеʮ࣬һǷȻվ־˵־úû˵ģҲһϾˣ̹״ӿܴϣ֪ɣֻҪ֣ҾͿ򷨹ٽ̣ٶǮƾܹڼˣ
־һ£˵Ƴͱ˵ϻˣٶԪҲݺңǲǾˣݺ˰ɣ
¼־ǲϣҲһ־ţҪ㻹̬ȣҾֻ֣ܲϴʩˣʱϣ㻹Цó
ߺߣƳģʲôҳȥԺһӱıģ־ڻ־ȳȥҲͶ·
¿־Ц˵־ǲǻڻ־㰡㣬Ѿܾˣİӿ϶ȥģҲܵӦеƲãǵưɣ
¶ų꿪ľ˵ǰطɣúÿţˣ
ǣƳ߹ȥ־صһ䣬³ȥ˵㷹ȻͻظԵķ˯ȥˡ
־µĻҲеˣѾǱץĵˣûκϢ־ҲʼˣҲûʲôɣƣˣϣ־־ڵӣ־еˣʲôʲôýˡ
һֱһĻ־Ƿ滹ͬ£Ҳжۿʱ䶼賿ˣûҵʲôᣬеļˣһͬˣȥˣһͬȥҩȥˣᣬæߵ˴ߣ־־ˣ־˵ᾪͬ£æ˵С㣬Ҹһ仰
־۾˹ĳ𩣬Ļ־;һ𣬾Ϣˣ־˾־ҲûзǾæ˵˵ʲô
𩿴־뵽־Ľֳ֣һ˿̣ʱܽҩͬ»֮ǰһҪãǺ˺ģӿڴóԼŵ־ͷ츽־Ķߣ˵˵İӱȽѰ죬Ϊ˱֤㲻ǣˣɱչ˺źͺӡ
־˳Ļ类׻彩סˣо˶˺ڰ֮УҲ·־૵˵ΪʲôΪʲô
̾һ־ǱȽͬ飬ֻĽѾˣԼ˶ղסܲ־ˣ˵ĻѾ˵ˣҽĶҵˡ
־ʱŸоһǾͰ̧ŵԼǰеǸϤ־оʹˮڶյʱģһֱţ˰вζŨ񣬿ԼźͺӶˡ


1061 ɱ
־ʵû뵽Լ䵽ĽԼΪ־˺ܶ飬ûйҲпͰԼץˣ־ͿʼˣȻԼļвԼǸ쵰־ʵǲԸȥԼźӣҲֻ˼ˡ
־Ҳٱ־ᣬǿе뵽Լź־־ֲˣֻ̾һҲû˯ˡ
־ӣҲ̾һȻűƿˣȥҩǸͬ½ˣӵͬ³ҩԺҲ˵㣬ܲĴôˣ𩵣Ļᱩ¶ԼҲûٺ־˵
־һֱĿݶĵƣһֱɫ΢־һ۳𩣬ڼˣ
ں˵һ£ȻͿڴߵ־
־ԳһЦȻ˵ڼˣ
ֻһ£Ȼ˵ʮ
־˵ͷ¶ɫ˵ʱ䵽˰
־˺ܾãԼȡ˵İȫ賿һʱõɱʱ䣬Щ˲ڣ¡
һû־Ļʵ˵ʲô
־ҡҡͷָָ˵ܣϸ
УȥɣҼһ£һͷͬˣȻ˹־վѲһ־ǾͰ˹־˵ܴȥ
־ҲʣˣһץסǸ˵ҶӵĶûգ
֪ô£Ƚͬ־־ģǾǸļ򣬴Ȼͽ־棬Ǹͬµ˵ϾǵľֳǿȽϺã
־ָˣм˵ллˣ
Ǹһ۳𩣬һʲôʱôͨ˵ԺͿһ־ˣŰɣһֵô𣿡
̾һûдͬµĵ٩ȻͶ־˵ȥϲɣʱ̫ˣ
־ؿһ۳𩣬˹æͷϾԼĻԼҲһƶߣ־񣬳еĸоЩÿ˵·
־߽䣬ŹˣȻһ췢ɧ־ŴˣȻߵľǰӾϴֳһֶ뵶ĵƬ
־ĿһеصһԼ·ԼôǱԺ־ͰѵƬŵԼĺ棬ĵƬ˸о־壬־۾һգȻ͵һƬԼӵʱѪʹĺ˳־ˡѪ־ˣһᣬصˤ˹⻬ĴשϣҲܿͳ˴Ѫ
־Ҫ˽ԼҲ͵ͷͬ£һͻȻ洫һ죬֪־ˣûжһæܵſڣ־֣˺üû洫־
Ҳ;ˣššűסˣˣʱʱҲ˹֪ԼҪЩʲôҪȻԼпܱɣǾߵſڣͬÿȻͺ˼͵ǰȥ̧ȣһϣŷһζȻͱ߿ˡ
߿Ժ󣬳Ϳ־˫ۣ˫ץԼĲӣľӡϴֳغ͵϶־Ѫ
һˤſڣıסˣû뵽־ѡһ׳ҵıҲȳǿ٣˶סˣһоȽأæȥ֪ͨˡ
±һ󼱴ٵˣԺ˵ϢҲǸоǰһڣڵأµһϢǾԹȥһ£̽һ־ĺȷ־Ѿˡ
µһ۸־ĳ죬ŭѵôˣôˣ
ͬ¶ǵͷ˵Ҳ˵Ƴղ־˵Ҫϸֻ˼ӵʱ䣬Ҳû뵽ȻɱˣǵΣԸеΣ
һܹ𣿶Ұֳãȥ㱨
ķţһʹ˯˯İѷŴˣ迴£Ǿת߽˷䣬˵ɣô磬𣿡
˽˵ˣ־ɱˣ
Ŷɱˣɱɱ£տʼҲûзӦԺһȻͻعζˣ˫ۣ˵˵ʲô˭ɱˣ
¿ż裬еţȻ˵־ɱˣ
ôģôɱ˶ʲôȥˣŭʵͨ⼸飬ԽԽ϶־һشҲͨ־Լܹ˳ץˣԽԽû뵽ھȻ˵־ˣҪˣԼ˵ķϣҲǿסˡ
Բʧְˣ
ĵͷΪԼʧְ
ڷ˼ȦȻͶ˵ߣȥ
ǣ
´ȥֳһ£軹ǵһμѪȵĳ棬ʱ͸оһɶĵĸоӿ˺赣Լʱٳ㣬ҲԼҪˣǿ˼۾ͻصԼķ䣬ûס䣬ͰһŻ£æ˹ȥĺСĵĴ˼¡
˺üӲŻָ˹ֹסµ֣ȻšϴֳصˮͷأˮϴϴȻͶվһԵ˵˼һμֳ棬Цˣ
Ц˵ǺõˣҵһμֳʱҲһضˣôöҲûʲôоˡ
µļȻ˵ߣ̸̸
棬һ֧̣滺һ飬迴һ£һ˵Ƴ˵־ıɱɱ
ϸһ£Ҳȷ־Ҳҡҡͷ˵ҾıɱɱпܣֻƾҵֱҸоıɱĿԱȽϴһЩ


1062 ѵ
Ѷ־ʱ򣬾־ͷÿУ򲻻뵽ɱİ참־Ǳıɱǰճ˵־ǵ䣬һͳˣҲû˽ȥ
ҲһĲãֻһͨڣͨҲȽС˴䣬ֳ־ɱ־ΪʲôҪɱأѶʱˣûм¶ʲôɱҪɱĻΪʲôڱץʱɱҪ֪ǸʱﻹǹʱɱڱѶ˼Ժɱе졣
·һ£϶ǲ֪飬־ɱˣץ־ţ־ŻԸȥ
ϸһֳͻȻ뵽һϸڣǾ˵ˣ־һڸץסʱǶûзʱ򻹽˵ӦһҪĶ
ôһ˵Ҳ̾ͷ֮¶־Ӵ˷ֱʣϣܹҵЩ˿ԭ軹׼ɼָƣѾմ־ѪҲûа취ɼָˣֻʵķˡ
һСʱʱ䣬º־Ӵ꿪ĸľ춼̸һٺûзֱ˺־˽нӴڴ֮ǰѾ˿ܱʣҲ˳׼Ҳ˳ӦµʣļҲûʲô
ʵĽºʧûзһ쳣ıֻ֣ʵ㱨ˣҲǶΣ־ˣҲҲ˭еȻ⼸п϶ڸǲ鲻Ҳûа취ˣܲܰЩ춼˰ɣҲп־ǳܲѹԼѡɱ
ҲǺΣԭһش־ȻɱˣҲŪĴеΣ˶֪飬ѵһ٣ȻԸʣµ齻꿪֣Ȼӻزϡ
־Ƚϸӣвɱˣ򻪵һʱ嶯ȥ˵־˾ҪĿ׼ˣ־ҲĹе㱻ˣ򻪲;۵㣬ҲͷԸ뿪
Ȼļ׷ȥǶ򻪶Ѿߴزˣ֧׷ȥҲûκֻεķԸ°־ʬ彻꿪ľ֣ԺҲû꿪ˣϷֱһ绰Ȼʹµ쿪뿪꿪
Ϸ־ˣǳʧϣ־ܹ־أûϣˣҲãǰѾյԼԼ꿪Ҳ˼֣Ժ־ȨҲܹ΢ռϷˡ
־˵ϢһӦǲܣ־ôǿӲһôܻɱֳĵƬķҲֻ־ɱˣɱԭдȶˣ־ɱ϶һЩвˣҪȻ²ߵģǸɾˣ̯ȴҪʰˡ
ȥһ飬ܿ͵õϢ⼸־˾ûи־ߣжȽϹأ˿ڹѺ־ıݸһʱ䣬Ϊ֮ǰûעˣûа˼ԶôͲˡ
鲻ʲôҲͷ飬ѾѼ־֤Ƕ־Դķֻ֣ԺҪעһˣҲǶԸµ˰м١
־ɱȻַˣǻк֪ܶ飬־ϢҲǺܸˣ־ˣҲ沢ֻ־һ־ˣ־㱨־飬Ҳ˵һһʧĴ뿪Ϣ
־ˣһ˷ǳҪ־ˣ־ͷǳˣҪʡίǶ򻪣־϶Ҫѿ
־֪־ˣҲͻָյƣѾξֳǿ˹һٺѵûп־־ɱ飬ǿѵһ٣ƵĵϷİ칫ұԹһ£Ϸοǿ䣬£һǿġ
־ѾƽϢˣҲԼλڲϵļңӼ˼ȥݷһºʡԪ
־ȥʱԪźʡûڼң־һԪǾ͸Ԫһ绰
Ԫһ־ˣ־ڼһԼĹϾҪˣһúþ۾ۣô˵־Ҳһݴ񣬼ֵǱǮζˣֻҪԼһ֣ǾǼԪˣҲ˵ʲô
ʡԪһ绰ͱúܸˣһ£Ԫѳһ겻ѵˣʡԺһ۴⣬ҹĻҲ֪ľ͵ϣԼʱˣʡ̧֣һֱЦЦ˵ǺǣѾ˵ˣЩɣȥɣѵȼˣСҾˣ
Ԫһ£Ȼҡҡͷ˵Ұ͵߰ɣѸյһҲûʲô
ʡԪĹ̬ȱȽ⣬͹°ʱˣҲûʲôˣҲͲٵԪʱˣǾЦ˵˰ɣֲϰʮˣСžˣѿԣȶ˿ɲУǺǣ컹һҪ׼
ǣ֪ˣҾ˰
ںʡߴ£ԪҲͲǿˣﺫʡʰһ¶Ȼ뿪ˡ
ԪصҵʱѾϾŵˣ־ҲԪļһֱţڴ绰Ժ־ͺһԪԱߵ档
־ῴԪˣæ³ˣӭԪ˹ȥЦ˵磬æ갡
Ԫ־ǰͦԽеģȻֻһ飬ĶȽҲ˲ȨӺͺӵĹźˣҶǺõˮĵλ־͵Ƚ󣬶־ǰһֱȽǫԪ˵仰
Ԫһ־ᣬЦЦ˵ϵܣ˼ղźʡһһʱ߲֮һæ͹ˡ


1063 ı䷽
־ҲҹԪֻһСطǣ˵ȽҲ֪ԼںܶﶼǲԪһֱʡ飬Լ˵ƤҲԪһ仰ãԶԪҲǰٰͽᡣ
Ԫص˼ңһ־ĵ˵ͷȻʹ־˸һҸߵƵ꣬ԪԷƵϰҲʶԪ֪ԪԺ󣬾ͷԸ±ߵˣֻҪԪԷһⵥ׼ԪǮ
տʼʱԪе㲻˼ǺƵϰ˼æ֮ԪҲİˣԪ;ѹƵϰҲܸԪôԪʶ˲Ǹ߹پṆ̀ľƵԷҲң˵ܹĿء
Ԫ־˾ȥǸ䣬ԸԱ˼ˣҪһƿߵƣԪ˺ƣ־һȻЦ˵ϵܣһһҪ׼ԽͺȺưɣ´ԺͰ׾ưɣ
־Ц˵ˣܹˣʲôƵǴҪˡ־˵žͶƱһںƣȻ˴Ĵָ˵ζͦõġ
ǺǣϲͺáԪ־ôȽ⣬֪־ڷԼ˵ǸߵƣһƿҲһǧԪ㲻ʲôþƣ־ô˵ֺԼԪҲ˵ƣȻͺ־ᡢһ¾Ʊһںơ
Ԫһ־ᣬȻ͵˵˵־ˣ
ͲԪ־־һæЦЦ˵ǣ˵һʱ⣬־ɱˣҲǸҺüˣе᲻ð
ԪЦЦĿһ־ᣬ˵ʵϢʱҲеԾû뵽־ɱһ˼Ҳ˿϶־Ĺ˵ʵԪҲе־¹һǿԪҲں־ںǲ־û֪ԼǾͲˡ
ԪһںƣһڲˣȻ͵˵ҲãܺùȥΡˣڱҹܻ˺ϵ𣿡
־һ¶ͷĺˮԪѾµԼ־Ūˣ׷飬ԺڱҹܻȽ⣬Ǿ˵ģϴܺڱҹܻ˹ģǼһ棬һʱҴ˼ε绰ҪϼŵҲȽϼŵֲ
ԪһЦǺǣڱҹܻҲҸǲ֪ҪǺʡõǣ˰Ǹɨˣ
־ԪôãǺͺڱҹܻ˳ͻҲæ˵ǣǣǣ磬ԺͲˡ
Ԫһ£Ȼҡҡͷ˵ˣһƽϣȻҪǾͰһǣǺǣ
ԪһεڱҹܻѰڱҹܻСթԪǮʱԪյϺʡ飬Ҳţ鱩¶ԺʡĲ죬ܾͻúʡߣΪԼ;ԪҲȥڱҹܻᱨǺܿʹ˺ڱҹܻıôöԸģԪͼ׼ԼʵԺٱ˺ڱҹܻҲȽģһƻ͸ˮ棬ԪʱŹǣԺһˡ
־ҲԪΪʲô˵Ҳûеԭֻʵˡ
Ԫ־˵֪Ϊʲôʡôչ𣿡
־һ£Ȼ̽˵ΪҺͺʡԵʰɣ
־Ҳ벻ΪʲôʡȽչˣļҪĽĹؿڣԭ׼ˣǺϲ콵һ㣬Լˣ־һ쵼еְ֪ʡָʾ־ᵱʱˣ׵ô£ԼҲûʲôٵݰʱĺʡڵĺʡȥеʱеĺԼ˵˼仰֣˵˼仰ʡ˵עԼܾˣ־֪ԼĹ˭ŵ֪ʡһسǵģˣ־΢һ㣬ҲôԪĻ־Ҳʮ
ԪЦЦ˵Ȼ磬һ棬Ҫİúʡܿأʡֹһεİͣ׼úõһ㣬±һ£Ͱϵһг㿴㶼ЩʲôȥõϼŵֲȴȥһССĽֳʡҰ˵˼䣬úʡܲ⡣
Ԫһϯ־ẹղѣû뵽ʡԼôأԼûܰѺʡã־ҲоЩ־̧ͷԪᶨ˵磬ͺʡģһúõ£ѺʡãǾ͵ҵĺϢɣҲˣ
Ԫ־˵Ļ٣ʡ־İһģ˵ʲô֮ϵĳгǸ־ữһֻܿܳԣԺ˭֪ҲûггĿȱǾ޷־ˣҲ˳гĿȱǵʱ˭ǸλӣҪ˭ıʱۺˣǵʱ־ᷢԼں־Ҳ˵ʲô
ԪôһĿľǼ־Ķ־ȫȥɺʡŵԼҲ;ˣ³Ժ󣬺ʡҲԼ¡
Ԫַŵ־ļ棬ģȻ˵ϼʡ˵Ҳһ൱ҵˣΰ˻ϼŽӰȫҲ˵ԸĴͼŹ˾һζǿӲİ취ǿӲķر¼ǵõֲҲǵòʧġ
־ҲǹԪ˵飬ʱϼŲֵĻǾѡ˴ѹϼųܲסԺѼû뵽ϼҲôǵģԼеϼŵˣ־Ժ־Ҳ˷˼ֻǻû뵽ô죬ļƻǰٶϼ֣ԪĻܴ󣬼ȻӲˣô͸ıɾ裬Ȼѡְɡ
־˵ͷ˵ļʶߣǰţǼˣһӲˣֳô飬ҺûɺܴӰ죬ԺһúõĿԼжõϼŵļͺʡ⡣
ôͺˣѽ˵ôʱ䣬˶ˣǿԷɡ
ԪϵȲ˶ˣ÷ԱѲ˶ȥ²ˣȻк־


1064 Ƶĳ
־ص꿪Ժ󣬾ת˹ûмŴѹϼţԸ˰ֺ͹̾ȡϼŵĵѣڳ˵һ־飬̷°ܵ˲ϷĶԴʾͬ飬Ը̷°˺ԺͿֱϰˣǵ־̷ֳ°ڼ䣬ɽֳָ¬ϸֵճ
Ϸ־̬תˣƽʱ˵ʱ־̬Ҳ˺ܶ࣬ϷҲɶͷԣ־̬ôתô󣬲Ҳã־ҲԼģֻҪԼϷҲڽˡ
־ỺϷĹϵҲ͸ԼһԼ֮ǰеϼʾǸʾԺԼ֧ϼŵķչе־ת䣬־ǲԵ޹ʾôת̬ȡ
־ˣ־ʧܴҪ˵ûһ㱨뷨ϸ룬Ҳ֪ǲܵģ־ôҲֻ˵Ҫôһĺù٣ҪôıŸı
ȻЩɻ󣬲ܹЩ鷳ҲǺܻӭģҲ־ָ˱ĺ滹Ƕ־ܾ裬ûзɶ־ĵ顣
֪ģ͵˹ˣʮһһֱʮնǷĽڼգѧУҲżˣܶѧȥˣҲԼ˺ȥΣϼŵĴ󲿷ԱҲżˣó޹˾ĸֱӪ޹˾ԱĹæˣڵˣֱӪȴԽԽˣÿ춼ȱˡ
˾ҲһʼˣƽкܶҪͣ޹˾ͷΧѾϷʮʡݣ˵˴ĹˣΪ޹˾ĸˣҲǾԵѲӣȻ޹˾ȲϹͷչǼ˾ǲҲڸĶˡ
ƻڽ㸲ǵȫеʡݣҪ㣬еҵص˺㣬еĵطҺ̣͸ɴһطй˾ȫ㣬ֻҪ㸲ǵˣݵˣδ޹˾϶Ϊҵڵٮٮߡ
˾ԱڹȽæԺ԰һԱݼʱ䣬ԲȡżٵķʽҲԽЩڻԺʵĻᣬԱԼѡʲôʱż٣ЩԱŬҲڴǣ˾ÿһڹڼָλԱõ屶ĹʽȻĸԱȷʵҪȥ죬Ҳżٵġ
ֹ˾ϼܲĹԱǰչҷķżڷżˣһֱ108ղŻʽϰࡣ
ѹ˾鶼꣬ѾǻƽܵĵڶˣȽæҲͺԼͬѧһʡĸεȥˣҲǸԵŮѿʼһóˣһǶȥˣʣԼˣ˾ܲһ˾Ҳÿտյˣ׼ӹպ¡¡ĻҲʧˣټĳþĵģһʱ֮䣬е㲻̫ӦҲֻ˵˵ˮƽˣҶųŻƽܵĻú÷һ¡
ߵ˰칫¥棬ֵ˸кȻ¥ˣһֱڹ˾ټȥɢģߵĵİ칫棬İ칫ҵķŵģҲ֪Ļڹ˾
ȻĵĹǿôʱĹҲǺģĵһĸۻˣ˵ʲôҲҪĳȥɢɢģƿ˽ȥڰ칫棬ͷŷϵһļһ֧ǩֱļд˼֡
˽ˣ̧ͷһæվ˵ϰ壬ôˣ
Ҫǲ»֪㻹ڹأ
ߵĵߣǰǸļһ£ԭϷز޹˾һؿļƻ飬ƻļȻͶ˵ҲϢһ°ɣò׹˾м죬ͱæˡ
ĵЦЦżҲ֪ȥʲôطù˾黹û꣬ûгȥûȥ
ҡҡ˵ҲǱˣļѳȥˣҲǹһˣǺǣûϲŮˣ
Ȼ˵˿ռ˿ʵͨ˵ȨȢӶԣһֱҶûʲôԣʱ䳤ԺҲͳϰߣûŮ˵Ȥĵ뷨ԺҲȰ䣬ż٣ڹƽܵ⼸ʱȥתתһ顣
ļȽϼ֣ԼûкúõĿʷƾõĹȣҲʹӦĺһٷۿĿų˸ٹ·ŷˣòһϢ飬ԼҲĺú÷һˡ
һʱûмŷˣҲ͸ŷһ绰׼ŷһȥΣǲɵŷҲҪĹ˾ڲ߻һҴ͹й˾Ĺ淽ƾԼʵõĻᣬʾ˱Ǹ
ҲеˣŴҶɣʣԼһû¿ɸˣҲһȥΣֻʵ̫ˣ˲ҿ뵽ϼźͶʳϺʡѾˣԺûȥǾʹεĻȥͬʱҲؼҿĸ
뵽ϵһ²ϺƱҪŻƱϺʡǿǻƽܳе˱Ƚ϶࣬ھȻûлƱˣɻϵҲˣĻƱҲûˣŹٻؼҡ
ɵȲôʱ䣬ǸɴͿؼңһ·ϵľͦģһ˿ҲȽ࣬Ҳͽ˰ͣһ·УҲǿռˣһֱڰ渺ԱѵʵҲͦǿģͺ˱һ·Ҳͻƽˡ
Ѿ102գǻƽܵĵڶˣΪٹ·ĳӦüˣôãտʼãʻʱҲͦ˳ģҲûǸչ˰ͽеһǾһ𳵻Сγ׷βˣס˸ٹ·ҺýıȽϼʱڶʮ֮󣬳гͨˡ
ֻҲֻһ˳Ŀʼϵĸٹ·һֱߵ࣬ǲŸոճʡķΧҪǸٹ·ĳ̫ˣ˽ҳˣгеʱһ·άޣøٹ·òˡ


1065 ù
·ϲ٣Ϊ³˷˺üСʱˣǵһζ³ͨԺ󣬾һ˸٣Ȼ˳Ź򱱷ȥʱĳȻҲ٣ڸϻǳͨ˲٣ûʲô³
ͽſʮһʱҲʻ˱ʡʡУ˳Уӹ壬ҹ·ϵĳҲˣǽһɽ֮·Ժֻż·˼ҵĵƹ֣󲿷ʱ·߶һƬȰȻ϶ϲİ֪Ϊʲôʮûмˡ
·ߵɽֵʱͻȻ̥Ȼ䷢һı̥ȻͿʼҡҺļʻȽϸߣҲͦʱˣϤܣʮ֮Ҳ·ߡ
³ԺֵͲ̥һ£ȻͶ˵ϰ壬ˣǰ̥̥ˡǸ㲻ףǵ̥ҲŰʱ䰡˵̥Ӧõ״̬ôʵǸ㲻ף
ҲеЩƣǾͺһ˳ǰ̥Ѿ˺üӣǱ뻻̥ˣϸĿŻٻ̥ͻȻһ̥һǾֵͲһ£һԲͷĶһ£оһʵĶǾһΣѶγԺɫͱˣԭ̥ϵһ׳ε̥²Ϊ̥⣬ԭˡ
һ·˹ȥ˼ʮԺͶ˵ϰ壬ǿ
˹ȥָŵĵط鲣һЩǶЩϾˣ֪ĸ쵰ôȱµ飬Ӳ군ˣҪ֪˭ɵ飬һҪҲζ
ҲҪǰѳ޺ãץԪ׵Ҳżһϴ̥𣿡
εҡҡͷ˵ǰһֱûҲûʲô׼ûдֻ̥ܿûʲô޳ĵطˡ
ƧֻźŶûУôܻ޳ĵطͱ绰ϳóֻһֻһźŶûУҲûа취ˣҲǸ޳̻ô˥￪޳̡
ȴǲԸ뷨ﱣİȫǰǰ˼ӣͻȻԶһеƹ⣬˷ˣֻҪ˾У˾Ԯˡ
˻ȥȻϳˣؿǰ濪ȥǰʻţһ͵ǴŵƵĵططȻš޳̡ӣ޳̵Ա߾ȻһСùݡ
ͿһȻͶ˵ϰ壬طеΰôƧĵطȻùݺ޳꣬թһЩӾǷŵģҪȻǴⰡ
һɫˣε˵ˣƽôˣ¹ǲǸɵģǵҲˣҪȻǾͲˡ
ĻҲ͵˵ͷȻͰѳһǹһذײϣЩƽʱĶ˵ҪؼңҲΪԤһԲŴֱеط쳣ҲͰպˡ
˿ߵˣͺʹ򿪳ԵĿ¶ϲɫͶʹ˸ɫ˵ͷȻЦ˵𣿡
һߵԱߣĳЦ˵϶ޣֻ۳ά޷ñȽϹ޺ҪǧԪǮǾôҪ޵ĻǾͿʼˣҪǲޣǿǰʮܹ߳ɽˣسҲУ
˵ֳɫԲʮֻһ޳̣ԭм޳̣˻ͬѰЩ޳궼ˣȻɽ·ȶΪľýɽ£ȻǺȥάޣƾǵΨһԣһһ¾ʮԪеʱ򿴵·˱ȽǮǻŪһЩǮ
Ҳǻ᲻޳ﵽһ޳ҲҪʮôľ룬ҵһ޳̣ǵı۳ҲͻĲˣɽ˹̶绰ֻûźţЩ˾Ҫ绰ҲУ˿϶ǻ޳ҲЩ޿ˡ
˵ĻҲ뵽һ㣬Ǿ˵һ£Ҳͬ޳ֻǼǧǮѣȻе󣬵ҲֻõѡˣõԺͶ˵ãǾްɣʲôʱܹ޺ã
Ц˵ҪĸСʱԺ޺ˣҪȻȵԱߵùϢһ£ɫŶٺ٣
ʮµҹأҲôʱ䣬Ǿͺһù˹ȥùݣùݵķԱһʮֵŮˣŮ˿ǽˣǾ˵λס𣿡
˵ͷȻ˵ǿ׼䣡
ŮԺ󣬸˵˵ã뽻ԪѺ͸ǿ
óǮ׼Ǯʱһùһ¥ͷȻס˵ϰ壬ǳ⣬ʡʡɣǿһ䷿ˡ
ͱǸŮ˵ͬʱʹ˸ɫȻͿһ䷿⣬Ҳǿռˣҳӹɵģͷʲô쳣ĵطͶǸŮ˵ϰ壬Ƕһ䷿ˣ
Ů˵˼䣬е㲻ˣҲǽӹǮǿһ䷿߽˷Ժ󣬰ѷŹˣȻͶ˵ͣǲ㷢ʲôôֻöһ䷿ӣ
ҡҡͷ˵ܸоЩԾҸо޳˿ǵôѺãﲻǵĵ̣ǽһЩȽϺãһ𣬾Ƿͻ״ҲһӦþʧ룡
͵ĻҲһҲоطе㲻ƽطǻĽҰ⣬ƽʱҲûʲôˣǽԭʼɭһɽ֣ҲûһεĵططƫƧһùݣʵе棬֪ùݵǿʲôӯѵϰɵϲɣǮĵط꣬ӱż˾ͼ


1066 
СùݵŮϰ忴¥ˣҲ˳ȥڸ̥Աߣһһ˵ļ򣬲˵˵ֻҪһ䷿ӣǹŵģʡˣԺٸܰ
СùݵŮϰ͸޳һüˣһŽкӣһŽС֣ӱϿǾͨĹˣʵ͵ǰس淸£㱻סǸŮϰк㣬ȻʮˣӲҪӺСֵĸɽ㣬һϼƣɴɽ·⣬ŲֶҲ˲ǮҲͦģֻϵʱ·ӣʱͰЩջˣרžǶԸˣҪĸ˱Ƚϵùϴ·̥ˣӺСҲʵʵİļ۸άޡ
ҲǶ˶һͬʵģǵտŵʱһϣ˿ųˣ̥ˣӺСֵʱթ˼ǧԪǮҲŪһǧԪǮ˵ʱûзڶ˾ʹʮ˹ˣѺӡСֺͺһ٣ԪӺС־ǴεԺҲͳ˸ۣҪǳ˿϶˹һسӵģҲûʲôǿˣ۸ˣˣҲɲ˵ʮ˰ҲͲǱˣֻóˣʧ˵ǮҲٽ˹
СֵȽϸߴ󣬴ܾҲܷḻӴܾͲôˣԸһ˻УԸ˾ͲˣǺӵӱȽϺʹȽ϶࣬ԺӺС֮ԺΪ
ӿһۺ㣬ȻıЦ˵㣬۵ôõܹȥˣѵͲ취Ǯ𣿶ҿ˶׳СӣǷҲͦģҪȻһ£һϣǿ϶㲻ǮɣǺǣ
ȻʮˣƽʱıȽϺãźʮٸҲûʲô𣬺ӺС־;ź㶯ֶŵģСֻ͵͵غͺΣǺӾͶԺûʲôȤˣȻУͣӻǹǹأҲںϳԵ㶹ᶯ¡
˺ӵĻʱŭĿԲ˫źӣ쵰ô˵Ǹúúýѵһˣϸ걳ȥ
ԺһֱǴߣû꣬ɷͳˣҲûкӣʱҲഺòȽϿţҲ˺üˣ˺ӣźӳıȽ˧ҲҪֻһֱûлᣬںֿʼˡ
ӶԺĴಢˣɻԪǮȥسҸС棬Ҳĺͺ㷢ϵҡҡͷЦ˵㣬Ͽû걳Сȥɰɣ˵ǰɣС֣
СֺٺһЦߵ˺ߣںβһ£Ц˵ǵȻҵľ󣬿϶úģٺ٣
ӾܾˣеʧΪòԲž󣬺һۺӣĵҪ㵽֣˻֣СָϵһԣȻͶź˵ӣ⼸ûˮܸܲɣ
ӵһЦָһ±۳ĳƣʡģֲǱصģҲ׸㣬ǿôõĳҪûʲôǮǲأ㣬Щùɣһοһ
˺ô˵¶ϲõɫӵһǺȻ˵ˮǾͲдǺϿʼص˹̶绰ԼĽôһ绰һСùҲҪСָ˹ȥСִ绰ѣǿ
СʱԺ󣬾һĻ֦չĶʮŮ˺˿ˣǶǾһµģӵ˵绰ԺҲһˡ
Ӹ磬˶ˣ˵ô죿Сֿһ۹ǸŨױĨĶʮŮˣһˮȻͶź˵
Ӵӹó˼ָ֣˹ѣÿһѰ֣ȻŲۣҵ˵ϣܹ˶ʱʧȥҰҲ׳ҲǼµķգϾǾƶѣܹɱ˻ǲɱΪãܶϿɷ˱ͦ׵ģǺ˼ȥЩϾʵʵĻǮˡ
ѰֶȥԺ󣬺Ӿŵ˵·ҪЩʶȤǾͱ֣ҪЩ˸ҷҲ֣ݺݵش򣬰ǴˣҲͲҲˡ
ǣӸ磡СֺѶ˵
Ӱź͵ƶˣȻʹ߽Сù棬ǸʮŮסķ棬Ȼ˵뿪ţиҪһ£
˱Ůϰˣߵź棬˵ʲô飿˵ɣ
аֵ˵ӷҲûа취Ҫһǵ֤
һ˵ͷ˵Уһ°
İŴһ죬ŮϰЦվſڣͰѷŴˣֻͻȻſڵһһŮˣŮһ˵Ļεرס壬ǰ¾ͲǮǲҪ˰һûгԷأ
ûоĳϣͻȻһŮ˱סˣĿһǸŮˣȻ˼ǸŮˣǸŮ˱úܽҲĻǸŮ˵ûöԾûܹǸŮƿ
˺һۣȻ˵˵飿ϣܹһ͡
㻹û˵ͻȻ¥ݿڴһŲ˳˹涼Ű֣ϳ˾޳ˣ۾һУʱҲһȦףҲͲٹ˼ˣ˫һͽһֱԼǸŮƵ˵ذϡ
Ů˿޿ģСʱŰֳ˹˵ڸʲôΪʲôҪҵŮƵ㣬⵽ô£
ſڵϵǸŮ˷Ȼװһεı飬С˵СְֺҰ²οŮԭǸĿ׼ˮģǹͦʱ䣬ҲûŮ¥Ҿһ£ŮѹڴϣԹҰҪ֪Ļˣҿ϶ǰ㿴飡ʲô˵ˣ


1067 
һ˵ǹؼԱˮƽ顢ЩǳλҪһΧߣ϶Ϊ˵ĶԣǵĶбʾͷ߿ǸܺŮ˱ʾͬ飬ǱݺˣͶԺʹˡ
ź˵ϰ壬ҳԣǻɲҽҪΪ˵Ļΰ
װһߵӣָ˵޲ļһ˻£ȻвңҸ㣬ˣǲᱻģһҪñ֪ࡣ
СְѺǸŮ󣬶˵㻹ˣʲôᣬȻҶҵŮ˶ֶţǻˣ˵ɣô죿
һֱڷ־磬ҲԼ˴˵еû뵽Ƶط飬̥ƣù飬ҲǸоԼһ·ȻȺˣߵߣһļÿһռ䣬վſڣһ۶װģ˺ŮˣС˵ҪǴô죿
СֿһȻ˵Ҹ·ҪôһȥɳǺúõİ˵˵֤֤ˣֻҪǼ֣ǿ϶ᱻ̵ģһ·⳥ǵľʧѣ
µĿһС֣Ȼ˵ŶǮ
СֳһŤͷһԱߵĺӣСֿɲó̸еĽɫĽɫúݰɣӿ˵ãȻʮɣǶˣҲҪǵǮ
ЦЦȻ˵ŶǲǲԸǮǾͻǲ
Сֵ˵ͷ˵Ȱ㻹ʵ㽻ǮɣǺ;йϵҪǲǮǾͰ͵֣иʱ䣬Ǻúһ
һЦȻ˵ðһͦǽʲôҾǮǻȥֽɣ
СĻʱ͵ɴ˫ۣǵһԸǮҲ뱻ץˣǰթЩһ˵Ҫȥ֣ʱŵòУеˣһ˶ϣǵɨأԸ⻨Ǯ֣ǰȴȫЩ
ϸĿһȻ͵˵ãȻǶµˣôͱˣֵǣϣ
С˺ӵĻϾеİ֣ȥĻ־ͻֱԴ棬СͻȻˣæ˻ص˷棬վס֮ǰλãһץסСҹİ֣һͰѰ˹
СֶˣҲſڳСʧȥҲ߳ŭĴóһѿеذףҲսȦ
ԭ˶ԸӦǲ⣬ֻͶˣԶûʲôˣķչȴеӵԤϣԭΪ˳ڱüˣͶʲôƲ磬Ű֣֣սʼͦ죬ǽҲһӵʱ䣬;ͰѺ˴ڵء
򵹵ĻǺõģȻʹֱȽзִ磬ֻɥʧ˷ûжº֣;Ͳͬˣ͵ӱȽᣬڸҶǲˣһᶼֺ򵹵˻϶ֱ۹ۣذ׳СָǱرչһ£˶һ첲ۣͱȽϷСֵţֱһ߷СϵذףȻðСֵ첲һ£Сֵ첲ҹˡ
ǸŮ˱￴Լ˴չû뵽µķչʵǳǵϣռƵĺ˾ȻԷ˶ʱڴˣŪŮҲûʱˡ
ǸŮ¥ݿŲҪ¥¥һԽҰֻҪܹ˳¥ôǾܹ뿪
ֻ͵沢ûжŮʴȵͷŮ¥ݿŲҲҪܣǾͽ˹ȥִһӹ˺Դǰ棬ǽϣ޴ĳʹǽˣɽϸСשм
㱻ôһţҲһֻҪԼղߵĿһ㣬ǾͻᱻֱԴϣǰǽһˣҪǰԴϣ϶𵴣õĻֱҲпܵġ


1068 ؼ
һԭ׼թǵģֻû뵽ôܴ򣬼˶˵ϲҶ
һȻ˵ϰ壬ôǣ
һۺһĲˣҲɢˣǾ˵ˣǴһҲͽˣǿѳ޺ãһǾ߰ɣҲطˣ
˵ͷȻ͵һǳ⣬Ҷ£밤վ
ԭһ˿Ƕ׵ʱ䳤ˣԾվͺǳԺֻʵʵĴţǺڼˣҪ֪ôܴ϶ᶯ֣ǱץסˣҲֻϵùˡ
˺ӵߣ˵޺𣿡
Ӽ˵ˣæʹ˵һ㣬Ͼ޺á
Ҫ೤ʱУ
СʱСʱһܹ޺á
ҲթˣǾЩߣһкüˣӦÿȥҽԺƣԶ޳Ҳܻõ֮󣬾ϴһ˲صȥѱ۳̥
Ϊ˼鷳֮ǰѺǵ̥ˣ̶绰ĵ绰߸ˣ˲ϳ뿪
СּˣæͶź˵ӣѵ绰޺ãǽȥ⣡
ӵһСָ֣һ첲Щ˲ܹǵģܹһѾˣȰǵһ°ɣԺ˺֢
Сֻæļ¶ô⣬Ҫȥ𣬺Ӷǽһ˵Ǵ˱ͷ
ǿųһ·򱱿ȥڶ賿ʱҲ͸ϵϪУ棬ȳ˵ͣȻͿصļڼҲƷ۵æŹ˾飬ҲûлؼңʳŻܲһ绰֪̩㱨ˣûڻģϢҲеʧϾ˫Ǻ飬ϼصǸִֿ⻹ʳŵİŽһԸأڿֻܰƻѺˡ
ϪͣһЩʱµˮȻֱӻؼˣ˼Ժţܿ͹Ŵˣλû֪ͨˣ֣Ժ󣬸ûֱͣӾͿˣˣ͸˵غ磬λס찡
ЦЦĺƯͷЦ˵ڼҶ죬ڼ𣿡
˵ͷ˵趼ڼҡ˵Ժȥͬʱ֣裬ҴˣȥԷɣ
˵ԺЦĶ˵磬¿һϵ»һȥɣĶɺóˣ
һǶ;Զֳ֮ԲһС࣬洳ʱȻʳϿԼѡζʳԣɽ亣ζԶҲᣬļҳ㷹óԡ
ǲͣǿرԣԼӷͷʵΪԼıҲʧǾ͵˵ͷ˵ǲԼˣǺǣУҴȥһأֶɲܶԣԶ׳ְ
Ů˶ҪһģȻݲһãǷֱȻã󲿷ֵŮ˻Ҫһĵģô˵ҲеԥˣеϲԣǾһָԥ˵ҾٳһΣְɣ
ñûûʧǾЦЦ˵ˣôˣһεûʲô⣬ؼǲܾԣҪһСãǾʹǼʷ¼ˣǺǣ
˵Ҳ֣Ů˻϶ˣҲǺһһˣЩǱȽֵģҲһֱԼԲֵĶĻҲһЦ˵ǾͺãǾͺã磬ɱǷҵһٷ
˵䣬ĸĺʹ˳һСӣ֪ˣȥдҵһε¿ɼˣٲúùܹܣпʱô죿
ɰһͷȻܽԼķ䣬ȥдҵˡ
ˣҲͶ˵ССǲʲô
˵ͷ˵ǿϵ»ԵĻҲǿԵġ
ҡҡͷ˵ܴȥϸ¸һǧԪ㻨Ǯûüͻˣһʲ֪Сÿ춼ͬѧȥǸʲôϵ»ѧϰɼ½ˣ˼ʦҴ绰ˣСӾ֪ˣ֪Ժ󣬾ֻʮԪǮ㻨ǮΪ˷ֹȥ棬ǧģ
Ľͣüͷһ£ڼǮˣɲ뿴ԼļǮƵصĻӻ¼˻ǮǻǮ컵£ʱ˴£˭Ҳǡ
һ£Ȼ˵Ŷԭ֪ˣȥú˵˵ɣ
Ѿ˺üˣĸĸѾϤˣǵһͰһ£Ͱѳ׼õ˼ȫԺͺ͸ĸһ˼ҳ
ȫо⼸һԭҪΪӵѧѷŮѧʡǮѧû뵽ôǮ̶̵ļ֮ʹôһҵȫҲܹʱʱĴGGTVƵ濴ϼŵĹ棬һΰ˻ԵģǾ͸ˡ
ȫҲûаĳɼ˵ЩھĽ߼Լұ仯ôȫҲ˵͵ֻ˵˵С⣬˵СǮǾ˵沥ǸϼžģĻ̫ˣصΰҲôãΪ˲˵ĳޣȫҲֽڿؼˣȫҲ¶Цݡ
ڰƤԱ߶߶˵żҳ̵飬ȫоӹͦĵģ뵽ǰ쵽ȫѣȫʵͱõܺҵĹϵͦõģԴԺȫҲûпİͽȫʣǰһÿӺԺ󣬶ȫʼһЩȻ࣬⣬ȫһֱ
ȫ˵С⼸ڼأڻڹϸ˼ҵˣȻУ̫ˣһ򹤻Ժۼһˣҿһ£ֺˣĹʵ̫ˣǼҸԣˣҲܰ˰Ҫ֪ͦ׵ģ취һһĹɣ


1069 
Ӹ׵Ŀе֪ȫѵĽǰһҵҲúһЩõܶûѧ˵ѧѺѶȫˣȥܴĸõҲıˣѧУѧϰڹϳˣʹ󲮵Ըһ
ȫʵԸܳԿֻռˣȻһҺĹϵôǿһҷˣȫҲܹƤռˣϼŪ˲ٺôԺһٺѵȫҲͶ˲·ǾȫʵҲмԪıˣͷҲȱˣΪøܵ㣬ҲǿͬһЩСȫȥȻǺܸߣһһԪҲʲô¡
ȫѵԸʹ󲮵Ըȫһ£˵ȫ෴һˣһֱϣԼŬǮСʱɶͦõģԼش򹤵ǮߣԺȫֶӵѧҵȫѿȫΪôǮҲⲻȥǲ˼ȥȫܹȻôߣȫҲռֶӵıˣǸűһȥ򹤣ʡԼãһĹһʮԪһ¾ǧԪϵϰܳԹסԵĶǰײ˺̲ˣһЩ˲Ĳˣͷǹܹܶ򹤵˾ùصĻʳãͻȥĲ͹ݳԷȫһҲǳȥΣҲʲôǿ͹ϵķһµĻԪǮʣµǮ׼ܽ͸ǷõǮ
һιĻæˣûɸˣȫѾ͸ؼˣѵ׶ˣȻŪ͵ȫļ棬˵Щը׻ҲУʱ򴩵Ļһ˫Ьϵ·ҲǺܾɵӣȫ忴ܵģҲʮۣμˣǾ׼ȫһõĹ
ҲĺãǰΪõܵѧҵ⣬岻ôƴˣڿǵ͹Ƣһ£Ȼóֻϰʳȫѵֻ룬ֻǻһٶԪһֻҪΪ˳ȥ򹤵ʱ򷽱ͼϵһٶԪֻӹĹص㾭Ծ;ֻ룬ƽʱϵҲֻ࣬Ҳûдֻ롣
ֻ룬ȻͰ绰˳ȥܿͨͱͨˣȫĵ绰ܸˣֱ˵ˣҪ缸ܹһأҪ뿪һǾæʵ壬Ҫȥˣ
ȫѰѱˣúһһ棬һ棬Ц˵νӵһһؿˣҪˣǴ͹ȥһܸɺüأӿɾöǮˣ´λǵز
ȫѻҪȥ򹤣ҲԼ绰ҪȻҪˣϼŷչزҪһҲһ仰飬ȫһֱһʵͽũҺӣҲҪĵΪԼ£˵壬ͱȥˣԺֶҸɰɡ
ȫѻе㲻εĹᣬҪ֪εĹҲҪʱ䣬һĹܹԪһ¾õǧԪǮȫԥ˵Сε黹ȥµǮɣεĻѵãûˣһܹǧԪء
˼ľ˵һ¸һԪĹʣ⻹ڣҪһ֮㻹ȽĻһµĹʾԪô
ȫĻʱʹվʵ˵Ķģ
ǵȻ壬ƭ˭Ҳƭ㰡ͱȥˣһسǣҸ㰲һְλն˵
ȫĻһ£ĵ˵СɱΪ壬͸ҿôߵĹʣΪһˣĹ˾ڲԱʲôˣ㻹ͨԱĹʸҰɣΪһ˾
ЦЦ廹ǴǰǸ壬ûбǲԼȫ뷽跨ĴԼŪôһЦ壬ͷİɣ壬˾ǹ˵ģʵȻˣˮƽǹ˾ĸ߼Աлǵ͵أˣ˵ˣˣǼġ


1070 
ȫһسǣȥǴ򹤵ǲȥˣȫĻеԥǲմıˣӪһ˾ѾܲˣҲûиʲôܵٶݣԼҪȥȫ϶ԼһǮĹҪǮȫѾ;Щ˼ԼܸæҪմıˣȫеȥˡ
ģһ⼸Ū˲ٺôźóסź÷˼ǰȫһҹϵãͷ˼ΪľǮԼΪȫѲռˣŪӵѧѺѶ⣬ҪȫУƾʲôԼҪȫѻȥ򹤣ͺȫѳһܣȫӣ̾һҲʹӦȥؼȫѸıˣҲͲˡ
ȫѰԼȥǵľ߸Щ׼ȥˣȻȥˣ˼ңҪ˼ҵֲҲˡ
ȥǴ򹤵һģȫǰǸȥ򹤵ģ˵ĹϵĻҲ֪ڷˣȫʶܹúģȫҲ̫ʵˣýƣԲų˺ܴǵõķȲȫʣȫѵĴ㣬Ҳ֧ȥ
ȫѵȰ棬ҲͨˣԼӦȥˣǿԼԼҪúõ£Եõݹʡ
˵绰ԺҲʼ׼緹ˣߵõķ棬͸ķſԿһд棬űдҵǾ÷ţ˽ȥͷЦ˵ҵдôˣ
˵ҵͲôˣָָдڷŵĿαε˵ҵд˺üˣûд꣬ʦҪпˣһʱ䶼Źõҵ̫ˡ
һӢαһ£α漸ÿһҳ涼бʼǣ忴ȽѧϰǱȽģѿαȻЦ˵ŶǵҵʲôǺǣ˵
ָͷţҵƪĺ׿Բ⣬ѧҵԪĿκϰʮײԾӢӢԾбԺҪ̵ԪӢﵥʣһЩǻѧЩƵҵ˱ˣŹܹú÷һأʦôҵдҵԺ쳤ҲҪˣడ
õҵ֮࣬Ҳզ಻ѣԭΪԼеʱʦõҵѾˣڹᳫʽôˣû뵽ѧҵǰˣǲ֪ʽʲô˶ɻˣдҵˣдҵûʲô⣬ҵ̫ˣѧûȤʱˣֲԽԽѧˣ۾ôҵʱ۹ȣ벻ӶѰ
Ȼ޳ڴƾҲܹдҵʵ䷴ˣ˵Ŷҵͦģúѧϰ´οϽˣ˵ϲʲôҾ͸ʲô
һȻûɵ˵磬ǲǰ˵ҿԳɼ½˰Ҿ֪ǾѧϰŬһ¿ʱһѧˣһʱһһ濴ġ
ԼеίԵǰһϣ鿴ıȽͶ룬ʱ䣬ȿһԺһֻ֪ʮˣæ˯ˣֻ˯òǺܺãڶ쿼Եʱ򣬾ͲôãʱҲˣһԵĿĿķֵʮ֣һӾͰѳɼˣʦԾˣԾԺԼĴҲǺڵĿһڿ˵ѧϰɼ飬еˣ۾Ҳʼúˡ
е޵򣬾æ˵õʵ㲻ϲԿϵ»ԷʱٳԵ㣬ŶӣҴȥԿϵ»㿴ô
Ŷʵ̫ˣлл硣ԸȥԿϵ»Ҳæ˵˵
ͷЦ˵ˣѧϰˣúҵ
ķ˳ϰֿŵţ˱ȽϿ죬һСʱԺ󣬻ûʮأȲ˺ĸˣ˷˵ζþòĸĲˣҲǴãķ㣬￴ԵôҲǺܸˣʦ˵ܹԼĲÿ⣬Ҳ֪ʶȤķ˼䣬¸ˣҲĳŵһֱԼķֻǳһЩˣȻ˵Աˡ
ŶӣҲЦԹԺѹư׶ˢһ飬һҲؼңڻؼˣǾҪúõТ˳һЩĸøĸ˸ˡ
ؼˣȻûкϵĵҲǾһЩˡ
صԺס쵼ɲس¾һƬլԺԺ󣬾ͱһھӿˣǸھһɲɲ֪ݣǾͰ߸£Ϣͽ
ԭ׵ʱҪȥ浱־ֳ˱仯˵εľֳѡǴʡֱӶģûϣˣ׼ίλӡ
һί׾ҪˣλԭûôŪһҵ˶ʳźֹ̩˾ɵXJʳפйڼҼҾҵפʹصľϪеҲӵ˵ڶλãίλҲǺֵģҲŬõ֧֣û´ʱκαʶпܷġ
XJʳصͶҲͦģĴҲǺӵģ˵Ϫгйϵ¾͸ҵˣǾһ绰ؼ顣
ǰĹϵôԴ֪Ժ󣬾ͶƳ磬ҪͶСܣ뵽ԼҪؽִģкܶҪ򽻵Ƚ鷳ǾͽͶڹ˾£ҪΪϼźˡ
ƽʱѧУţҪõʱͻصأιڷżԺʹԼһСϪ˺ü죬ϰֵٻ֪ؼˣͺܸˣϾͿˡ


1071 
ϰ֣˭˵ˣһؼңͶʵ
ҡҡ˵һھҵ˿ص˼ңĳƺʡġν˵û
Ŀһ£ŵ˵ϰֲ֣ϼǰ˵ĺûҲûʲôð
µһΪһʲôʱ㱻˸ˣҲ֪˭ɵģҵ˲鵽г˽йϵǾʲôϵͲˣھίλӣСӸҪûаãС㰡
µĻҲе㾪ȣǸˣĵԽ࣬ԽԼûаͶûͶˣҲᶨΪµ̬ȡ
ҡͷԵ˵Уϰ֣Ҿ˵ͨ˰ɣ˭Ұ˵ʲôô˼ˣ
¿һģҲòһȷ飬ǾǺΪˣһ鷳һˡ
ˣ⼸֧Ҿˡ
ϰֶȽģҲٿЦˣǾ͸һ绰һʺԺ˵Ҫһ棬һ£һҪϢһ£ǾͶ棬ӦȻͰϢ߸£Ȼֿȥˡ
绰ʱ࣬ݹͿʼдҵˣñȽ࣬ĳŵǾʹȥˣָҵǸϵ»棬һӶп֡򵥵ļͻ˽ԪˣԭԼĹҲ̫ܻӭĿͣ˻ľȻ˺öɵø̾ı仯֮졣
ȻڵľˮƽССĵȴˣµĿһ£ϵ»⻹õģ˿λӣܿͻᱻĹ˿ռסˡ
һϼŸһƵ͵֪꣬ôǰʱҲһЩĵҵԼĿ꣬ڿϵ»ֵĵ棬Ǵ󲿷ֻûܹγɹģҪ¿ĵû㹻ܹ㹻Ĺ˿ͣϵ»ڿҵĵλʮϰŬģûһܴĳͶ룬ҪΪͿϵ»һĿҵͷҲһ׵顣
ʱͻȻ͸оһԼĸ첲عԭˣɵȻʧЦϼŵкüˣǰĿǰðɣ淢չȻǮȽϿ죬Ҳû㹻˲ŴûˣٺõļƻҲǿ¥
ЦЦ˵ˣ׼ٳԵʲô
һȻ˵磬ҿɲԳһӣҲ֪ʲôôҶüˣ㶼ûзӦǲɩˣɩôûһ
ŵ棬ΪˣǾʹȤһ¡
һЦɩӺͬѧȥˣߣҴȥ㶫
λؼҿ˼ĳõǰ϶ȻҲ˺üˣһ̻ûУʱͿ˳ð̣ζܴ֪Ǹĸ˷ǮЩҲУԾûйá
ȻˣǾҪǸһ³Ⱥ˵飬϶ͬģҲʡȥ˺﹵ͨĻڣֱӴسĵǣ˵ܹҵĳÿһԪȻͻˡ
Ժ͸ǵ˵һ¼ҵĵַȻõǵͻȥװˣһ绰˵һ飬ڼţȻϣôණԹ䣬׼Ѷ˵
ЩΪԺʱ򷽱һЩȻ˵ˣǾ˵ǮѾˣ˿Ļ˼ҵֻ˻İٷ֮ʮʣİٷ֮ʮͲˣҪôǮҲֻͬˣ˵ǵѾŶˣֻڼ˼ҵǵͻˡ
͵ǵ˵ˣǵİװԱеĺװ㶨רҵİװԱҲòŸϻؼˣźþòܻһˣʹϪУ͸ĸ˼·


1072 Ź
ͦ˵ģϪ˺ܶϲ·صԺ󣬲ñ˴ߴ٣ڳ극һԾȥԼķдҵˣһҲˣһ绰֪ڻϷΣһж˳Ҳͷˡ
ָŷһ绰֪ŷ컹Ǹ淽Ҳ۵˵˼䣬ôģŷΪԼõϿɣҲִҪԸ淽
һˣ绰Ժһɵϣܿͽ磬ڶߵʱôţҲûᣬһšţ߽˷䣬һСˣ𴲰ɣ
û뵽ô磬æ˵֪ˣ𴲡
ѴˣȻ¥ˣ۾ڴһӣԼ˯߳Ȼƿ˱ӣ·¥ԺͿ˸ȫȫڿ棬æ˹ȥЦ˵壬㻹ûԷİɣڼҳԷ극һ顣
ȫӵĵ绰Ժ˼ǰ󣬾һҲûкú˯ˣҲǵˣǼ򵥵ϴԺ󣬾͵˴ڣ糿ĵһ๫سǣ˵طԺȫѾ͹ˣҺȫڶ˯ˣһ𴲣ҪȻȫѾҪһˡ
ȫѿԼߣǾվн˵СҲҲû£ˣǲǴ˯ˣ
ȫȫѵֵܹϵܺãȫѶôҲͶȫ˵СôǰһˣǮҲֶӣö
Ҳ߹ȥȫЦ˵壬Ұ˵ûԶ壬һ˾Ͳô̫ǼˣȺҰȥϴ
ԼĹİɳţǰѰ˹Ժʹóл̣Ȼ̣֪˶࣬ƽʱİϼиߵ̣˳ȫȫһһУҲ̣ҽ˰ɣǺǣ
ȫ忴һ̺Уæ̣ݸȫһȻͶ˵СӣԺûиҵݹ̣ˣ͵̣Ӵ󰡣
һЦȻߵϴּ䣬ʼϴˢˣȫʱҲоǰǸûΪǮ˾ͼӴˣǺǰһԼǸµֶӣȫҲǷˣȫһһûһ˵˻
ҲˣԺ󣬰Ѽһ£ﻹЩⲻȥȻıڣһֱûʹ˵ϰߣȻСô£;СӲӦһЩʡ
ϴԺ󣬺Ȼгˣгĳ滹һӢһ飬һ֮²֪ԭ糿ﳵӱ߶ȥˣôѧϰҲͦ˵ģȻھʲôɣҲһӹϸԣҪܹ׷ϽҲϣ־ֻҪԼûб˵İȻܹϺܺõ
һͰ緹ˣ緹ǺͿͿԭĥɵ棬򵥵غˮһ裬ȻڵˮУ϶ʮӣ˵ζͻɢɫĺͿըµСˣʵθڴ󿪡
þûкȺͿˣǰȶ˻ᷳôʱ䲻ˣеˣһͿ˼Ҳͽˡ
ԹԺͺϰ֡һĹˣڰ֮ǰҲҪ˽һǾͶȫ˵壬ʲôڹ˾һԱԼһ̶ӣа˾Ĺ̡
ȫҲʲôãϼŵҵҲϤǾʹ˴֣ЦЦСҲʲôã㿴ŰžˣҸʲôС
ȫ忴ȫѻǺǰǰʵҲͿ˵ʲô˵ʲô⣬ⶼǼԼĹ˾Ҫľһģѡһϲľˡ
ȫȻ뵽ȫѵĻˮƽߣҲֱ治ѡӣǾͶ˵Сѡĺû˵һ£Ժѡ
˵ͷȻͶȫ˵壬û˵ڸϸĽһ£Ҫڹ˾ԱҲ̫ĹǼලһ£һĹˣǹʲôߣһ¶ҲǼԪǮǹ˾Ҳкܶ๤Ҫеǹ˾ԼҪãеọ̇̄ҪҪ̶Լɣұ֤Ĺ̶һֱй̸ɣһŪԪ⡣Ǵһ󲮾Լа˹̣׬Ļһ㣬Ĺ̲࣬ҪԼɣǹһͲõˣֻҪµ˶࣬Ĺ̶࣬ǮǮҲ͸ˡ
ȫһ£Ȼ˵СҲûԼ⣬˰ɣҾ㹫˾ˣҲ̫еĹҴʮˣ̫еĻһгˣǺǣ
һ¹˾ʲôλʺģĻˮƽߣԵĹһҲ̫࣬ҲҪһУҪʲôҲɣǻǮ˶ģҲܵ벻Ժ뿪˾ˣֻһʱ֮ЩĸλʵеңͶȫ˵壬УǾôɣĹ⼸ͻᶨϰҲͦʱ䲻ˣ⼸ϰسתת
Ҷû£ͽ͡ȫѺϰһ𿪳ϪУһϴԡģҪһ˼һ˼䣬ȻҾȥϴˣڴԡ˰Сʱȫ廥һ±ϴԺͻص˷䣬ڴŸȫѰŹ顣
ȫϴԺҲص˷䣬ΧԡڴϣĲɵĿŵӣǾɵԱߵǸϣڴͷϺһڣȻЦ˵Сʲôأ
յİԼ뷨˵һ£ҪȫȥҪȫѣĹλͦҵģε˵ϰ֣˵ø尲һʲôְλҲ»Ǯ治ˣҪ治ˣǾͲˡ
ȫĻһ£͹Цһʱ֮ŪĪ


1073 ι
ƵĿһȫ壬Ȼ˵ϰ֣ʲôЦģ˵˵ʲô취ɣҶе㷢ˣ弸̣Լȥķء
ȫ˺һƽ˵Сͦðİǰһֳɵְλǹ˾ؽһֲִǻûȷȥˣعҲ˵湤ӴҲôӣҲܹӦĹؼһҪĵطΪҺʵͶȡɣ㿴֣Գ˴£
ȫĻҲһ԰ֻһõĵطһ³Ĳţ˵ǶԳΪһϵͳȫѵֵľٺòˣȫһֱͦõģᰵֽţȫѵֵľһôǾǲõϼŵˣҲܹȫѾĽɫ
뵽ҪԼԼ棬һֱֵ飬Ҳã͸һ绰Լ絽ּ档
صĿһϰֵȻͰԼľȫѣȫȻԼҪϼһ֣Ҳе֪ܲܰãȫʲôǾ͵͵ظʳľȥȫѵĹЭලһû˽ԵʳֻҪȫϲˡ
ȫȫָ㣬Ҳ΢˵ģôˡ
࣬ʹȫѡֵ棬ϼŵλزҵĶǣϼŵ棬һ·Ƕʳŵֵ֣Ĺ컹΢Щͬģԭ滹е㲻ˣֵĿ˵ʵܶһ޽ʱΪ˱ͬһ˾֣ԾһЩı䣬ڻͬġ
ıȽ磬ȺԼʱ仹˰Сʱʹȫתȫ˽һЩԺҪĵطȫѿôҲеԾԭΪֻһС֣û뵽˵ֲһ֣һִģִĵĹģôȻ滹ǿտҰûд洢ʳǹڴϵʮߴ־ȫѸоѹɽˣԺĹҲˡ
Լ˲ִģ˲ִĵĴſţͣһʡƵıҲͲµ˿ˣǾһ¿ŵˣ֪ˣæѳͣãóԺϸһ绰λãҪȥʱѾȫڲִתһ飬ڲִĵĻһµ˽⣬ִıϼ꿪ĲִĵĹģҪܹɵʳҲ࣬Ĳˣӵĵ绰Ժڰ칫ҵԼȥ
ִһİ칫¥ÿһ㶼ʮ䣬Ȼϼŵˣ칫¥氲һԷĹ
ȫ߽İ칫ңȫѺ໥ʶһ£ȻԼһ²ִĵ״
ϼŵʳִĿ˵ϪһʳˣǻĴʳϪеĴûϼŵʳִĵ󣬲֪ʲôԭ򣬶ʳŲûаǵʳִĵĺܴ󣬶ǿݻﵽϼʳִ֮
Ҳȥܶʳıʲô˵ʳڵгݶ½ܵʳŵĶ⾺˵λ̩ܲΪ飬ϼŵһŴ׵ҲܵһӰ죬ΪһŴ׵ȽϺãֲȡһԵͼ۽ۣһŴڸ߶˴гռеķݶȽϴ󣬴ﵽ֮һǿʳȻȡһЩٰŻݻн۴ĻΪֻĳʱ䲢ǺֻܳǶϼŵһЩطг˳ȴûʲôЧ
֪ҲȡһЩĴʩڶԷʱһŴȻûи۴ĻĲȡ˸ǿĴʩڲֵʵеһһĻԵľͰѼ۸һ룬Ȼʧһֵ󣬵ȴסԼгݶʳŶϼŵĴҲʧˡ


1074 ʳִ
Ŀǰϼڸ߶˴гϵĵλѾȷһŴƷʺƽļ۸ռȫ߶˴г֮һǿķݶҲһǣ߶˴гзϼŵгλһֱֲ䣬ŻĶ⿪ŵĳ̶ԽԽʳҲϵļ뻪ĵʳгԺϼٵսԽԽҪӦҲԽԽࡣ
߶˴г˷񣬿϶˵죬ǶʳҲô׵ġʳҲھӪŸ߶˴ۣʳǶǸʳֲչ۵֯ȻʳŲһңľʵȫԱһҵʵ˫ǺĹϵʳűֵҲǱȽϿƣҲ۲ϼڸ߶˴г棬ڱɱЭԭҲûа취Ըϼڸ߶˴гĿء
ʳȻܹϴѹϼŵķչͷǰҲ˲ٹΣϼŵһŴҲڶʳڻĵӪҵۣǸϼŹزĵ飬һŴ׻϶ʳŷڻܵĵײ߽ĵطǳ˿͹򣬶ҶʳŵӪҵڲĲƷĿ¼ҲûһŴףִʩһŴڶʳŵе٣һҲȥ˼ٴ幫װһŴס
ϼŹزҲͶʳŻͨһ£ʳŻĹԱ˵һЩΪֹҲûмʳʲôжȥı״ϼҲöʳŴΪ۵뷨ȻϼԼӵеֱӪΪۡ
ĿǰϼѾڻĸʡݵʡж˷ֹ˾ֱӪ꣬ϼŵĲƷۣĿǰϼŵĲƷ꿪ͲϵӹģȻ޹˾ĿõĲƷ͵ֹ˾·;ԶˣӲϻ꿪򸽽ʡͲƷǻǱȽϷģԶһЩʡͲƷʱ·;ϾҪķһʱ䣬һѩ֡ʯȻֺ·裬ôЩȱֱӪҪ޻ľϼŵҲϼŵķչ
ϷðһЩ޹˾Ϸʡн͵ĻģȻҪ桢ּ˿ͼ͵İܳʱĴһŴ׼صĲƷǶʱһתվҲǿԵġ
ڹؼǱгĿǰ޹˾ҵΧҲǱʡڱвûпչҵ񣬵±ʡݵķֹ˾Ҫ⣬صʳִһִʳִģλϺʡɽʡͱʡĽ紦ҲһͨĵطصʳִĵĵλǳҪʳִĵһתվϺʡɽʡͱʡǻҪʳأСʳִڳеϼŲƷתվͬʱҲԽһСչۣؿһ¹˾ҵΧ
ĽܣϼŵʳִѾϪʳˣռĶ66ÿַռ1400ƽף߶Ϊ8ףڲ߶6ףÿֵĴΪ6700֣ܴΪ44ңԴŵȡС׺Ͷ
Ϊ˱ֿ֤ܱԣ8׸ߵֽⲿһ¥ֱֶͨС󡢵ȵʳũ״棬ҪһԱ44ʳȴףκ΢Сĳ溦пѸӣɾ޴ʳ˷ѡΪ˱֤ʳϼŵʳִİնʳŵָˡǻ⡱ϵͳʳκ΢Сı仯ѸڵϷӳֶһɫĵߣᴩеʳֱֵͨײͬ߶ȵʳ¶ȱ仯ֱͨӴݵֵпҡ⣬ʳڲ300ǣǿԽʳ¶ʵʱֿԱ
ǻ⡱ҵܼѧϵͳϵִԼƷ֡ʡʱأÿֵʳһֻڵ¶ȡʪȡ溦ܶȡʳȼ仯ָм¼ۺϷƾзжϡӦԶƹܵѧģͣɿѧɣγŴ洢ģʽ𲽾߱Ĵͷμķ⡢ģͿݿ⡣
Ϊһֱ۵ӡǾʹȫȥֿһ£ÿһֵܱմʩͦãǾͺʵҪҪʳ֣ͦ鷳
Цһ£Ȼ˵רŵʳϵͳΪ˱֤ȡʱʳÿȡʱòբʳ𼶶еԺֲֶģʽƱͨҪˡ
һֺʵǽ壬Ц˵ϰ壬ʳʱΪȶֻҪںʵ£һ㲻ᷢʱ䡣˵ֻҪ仯ʳڲֿܴ10ϡΪܸʳһȶĴ洢Ҫһͨ磬õĴ򿪴Ʊػɷɳ֣Ӱ쵽ʳΪֻڲֿǽڳСףȻٽСϹܵⲿֿͨܵڲп¶Ǳʳ֮أߵ¶Ҳʳڲ仯ǵȵļ溦Ϊ䱸յ֤ȵļҲֺܱ¡
ĽܣҲܸˣʳĴһܴ⣬꿪ǸʳֿʳѻɽЩֿҲûоӦѵ¾ʳʵ鷢˺ܶ಻Ҫʧݲ񲿵ͳƣÿΪܲɵʧ͸ߴԪصʳִĿǸߴϵĸокܶ༼ǰûģʱҲúͶʳŵĺܹһִʳִģϼũҵϵķչкô
صʳִķΪ칫ͲֿڲֿбϵѲߣֹ̻һ飬ҲܹʱĽдãʳִĵĲֿжʮˮͷһ鴦òˣҲܹӵĹ
ʳִĵ÷ǳ⣬ǾͶ˵˲ٹΰҪȻҲô
ٺһЦͷ˵ϰ壬ҲǿϵĶҾǸϵģЩ϶Ҫ汨ͣûҲͷ˷û뵽ˣ˵ĶƤëĹʳŸǸʦŶӻһֲأĶŶء


1075 ѧ
ȫתһ£Ȼִص˰칫¥ӸϵõǱĲֲᣬֲΪףһӢдģһǻ﷭ģһֲᣬٶҳ򵥵طһ£ֲѺܻܶһܽͷ˽ĶԲߣǲֲ滹ϸƬнͣѧϰ
˵ֲļֵȫڶʳŰʳִģֲͨᣬҲܹϼѧܶණκһרҵоȥԺͻᷢǶôӵһ̣Ҫ׵˽Ҫʱ;޷ģֲоʮͻ״ķϸһ򵥵˿İװ棬һרҵ顣
ֲ⣬һ£ȻͶ˵ֲһҪܺã˰ֲݶɨһ£Ȼӡݣù˾˺úѧϰһ˼ôµġ
˵ͷѲֲСĵȻͶ˵ǣ磬ҵһ¾ͰţˣϰֽҪ㵽һٱ㷹֪ûʱ䣿첻еĻҲУ
һ£²Ե޹ʵԼԼ棬ͨ룬ȷʵйصģΪϼŵʳִĵĽҲ˲æҲҪлһһԼûаţǾ͵˵ͷ˵Уһʳִܲʹˣ
ͬ룬Ҳ͸˵˵ھװ޵ʱʣһЩϣҪһ£Ժ󣬾Ͽʹˡ
һ£ʳִĻǾбȽϺãĿǰǹڼ䣬޹˾ҵȽϷæһŴ׵ʳִģ϶ģôȴӰ쵽޹˾޹˾ҵɸţʱòӦõ޹˾ķչ
Ҳֻܵȹڽ˾ĸŶתԺٰŵʳˣ˵˾ʰһ£˹Ժ󣬹˾ͻһƷԺͻеʡݷֹ˾ĹӦˡ
Уһᰲһ£Ҫʲô磬ѧˣܲҽϼŹ
ĿĿǰ֪ԼʲôţǰһԱݣȻͦģ֪ԼĹֻǸְһʳִͶʹãôԼĹҲͽˣʶϼŵӴҲͶˣϣܹ¹
ϸһ£Ŀǰѧǰһʱ˾͵ط繤Ѿͦ˼ˣ¾͸÷ˣ˽ʱµ뷨ϣ;Ϸչ¶˺ϣҫ棬ͬʱƫĹ׵뿪µļƻǲͬġ
Ϳһ;ϷչҪҪ£˵İɣ˵˼˼
ĻҲͲµ˿϶Ǹ׺˵ʲôҲ֪ԼϰһԣҪĹ٣˹ٳĶթѡһӵܣȥһµٵָܣ־Լܴѹһվ˶ӣôٲĽŵһǮˣǮܹƯŮˣסķӣĳܸܵж
ǳĻ֮£е˼µķӦĻҲеԥˡ
ķӦҲֻ˵뷨ѣı飬̾һȻ˵㻹ҪúѧѧҵԺٿδ·ôߣ¾ǱȽģҪ£ôʱְɣÿ¸ĹһԪԺʳִĵĸˣƽʱҲòʲôûµʱȥΣɽˮˡ
ã磬ģһȰϰֵģò˶ãϰ־ͻͬˡ
ԼİţȻЩ⣬Ҳάס˹ϵûеõµ֮ͬǰҲֻˡ


1076 
ϼŵʳִĵԱֻʮˣǴϪ˲гƸģеǴѧеͨũǶۼһ𣬰ȫѽһ£Ժʳִĵˣ
˵Ժ󣬻ȫѺδ½仰ȫҲû뵽Լе쵼һ죬ҲǺܼǾ˵˼仰ȫҲû׼ֻǼ򵥵ؽһԼݣŵԺúùʳִĵʮԱȻȫ˵ôԵеһһǺ쵼е˾еȫˣȫֻһͨũôܹԼ쵼Լ鰵Ͷˡ
ĿŻ˵ı飬Щ˵¶ӵı飬֪Щ˲ˣǾ˵˱ȽϺ²ˣۣ˶Υ߰ʹӣǾݹҲˣϣܹúõЭΰѹãȻˣεĹڽԺ󣬹˾ܲҲɳרҵĹԱԺʳִľͻʽͶӪֻҪŬһΪ˾룬ҲҵģݶͨԱĹһǧԪְλԱĹʵȹ˾ŷԺٶ
2008سǵƽҲһǧԪңһԱʾԶԶظ߳سǵƽʣ˵൱ģڵˮƽܹõǧԪ¹ʶѾͦĽˣѾһ㹤ʲˣȻǺʹеĹʴһȣǾͲܱˡ
ֻͨԱĹʣˮƽѾ㹻ˣͨԱҪʲôͨϰվܹΣļλ͹ԱĹʣǾҪпˣ£ܵĸԱҵڲϸߵĹʴܹǿ˾ԱԹ˾ҳ϶ȣٹ˾ԱԣԱ˹˾Ժ󣬻Ҫѵӵ㹤ʣסԱء
ʲôˣԼĹˣܸ˵ģڳʮԱкܴһֶرصģѡƸʱǿΪ֮ĻֻǿԼṩס޵ķãͬʱҲܹסԱ
ЩԼĹôߣܸղôΨףڶһ˵Ц
Ժ󣬾׼ؼˣȫһߵʱȫȴûߣ˵ҪϤһĹ״ҲͲǿˣԼĳԿȻͺһȰѶͻؼҡ
͵Ժֺһϼ飬Ȼ˵磬ĳˣɣ
Цҡҡͷ˵ˣĳ滹мأƽʱҲû˿лˣǺǣ߰ɣߵҾͻȥˡ
Уټˣ磡
˵ͷȻ뿪ļҡ
飬ҲˣȫڻûأʳִľļҲʮ·ҪȫгĦгһ˾󣬶·ҲеԶˣ;ȫһ
ڼĳ滹ֱһ·µϣؼҺϰȫһ£ȫҲͬȫһ·еҡȫѲһϲ͸һµϰɣˣ˾ˣȫѲῪʱҲֻܸȫһ˾ˣͬʱȫȥУգȫõԺϲԼԼϰߵĻ˾һѡҲá
ԼԼԷ˵һ£ʱ򲻻׼ķȵʱʹӼƿþƣȻͺһӳ濪һԺʻȥ
ʱѾϸƺŶ˵ˣȻûļңԺķӸǵöȽ򣬺׾ҵļҡ
ļſڣһ绰ˣæһӭˡ
Ǻǣܣӭٰ
ºţǴнӹƿƣĸ߽˷䣬µҲڣһкȻ¾˲
¼ҵĲҲǺܴ󣬴ʮƽңзһĴֽڲİľΡ
׼˷ˣûһµžͽӶĶŲӽ˲һĲ˶ŵ˲棬Ҫȥæºǿˣ֡
ĸһ˲ˣһϾͰӣɨһۣܹʮˣлأҲͦãܹͦ˵ʳġ
˶ˣµûйһԣǾһ£ЦЦסЦ˵С㰢̲ϰֳϣͱˣǿʼɣ
һأһп˵ˣһŮ˶ŪЩò˺þƣŮ˺СǲԷģм˿ˣǶһ˾һȾƳԲˣɡһڳﳴ˵ʱ˵һЩˣСʱе㲻⣬Ժ֪ǹأҲ֪أסˣҲͲ˵ʲôˡ
ܣһǼͣȫҶӭĵԴӸԺҲǰǿˣҾһ
´һƿę́ƣȻ͸һæվס˾Ʊһ¾ƱԺһˡ
Ժ󣬾Ͷ˵سҺͺͬѧæӦõģڲ棬ĶԼˣǹ˾Ŀܹ˳ĽУسİһҪú˵һллءҲô֣أǺǣǹǹ˽˽ڼˣ
Ļһ㶣֪ȡ˱Ƚϴĳɼʱ򣬶ǱȽģ޲ȫ˶֪ĳɼںʱ򣬻϶ĳƺǡܡô˵һǾҪԼõ˽˹ϵһҲ
¿ЦãǲıϰȻĻҾдһأҵӦû㸸׵ʹɣһ壬ҲǹְɣǺǣ
ЦЦȻ͵ͷ˵壬ľͽ軨׷𣬾һף彡Ǻǣ
ףأ¶һ˿Σܿ˹ȥҲ˾ƱһһеľƺˣһûкȾƣΪıڣҪʱָ̱߶ȵľ裬ֹ˶


1077 æ
Ȼεĺܿ죬ǸоںһԺµǺܸߣҲԼ鷳Ҳ׷ȥˣ˵˼ЦԾһգ˼ӣҲָ˹ӹ˻⣬̸ڹٳǧٹֵ飬۽硣
شҶſˣºһƿ׾ƺһơƣߵһֱȵʮ࣬;µŻ˼ȲˣǺȶ˵ӣϱͨļ򣬴˵гĹϵôеæܲܰ˵һ°
Ȼ˲پƣûſռʲϵžҲˣȸ׾Ҳʲô⣬ĿǰȵЩҲܹˣȾҲ׺˿ͻľߣкǿαװԣװĻҲ˵ĻɣȻˣҲûҪô
µĻ֪˵ϪегǺ죬Ǻĸ򻪵ĹϵͦõģЦЦȻ˵壬г£ʲôֱ㱨ˣҲûҪм˵
¿ЦһȻ˵СҲˣ岢гһϵģгˣǰһЩˣԶҵ̬ȲôԴгԺȥ㱨˼ιг̬Ⱥ䵭ԭҪϪо־ֳģǰ˵бˣְλʡһ˸ռˣҲû취ֻܾǵλˣ˶λãܼңгҪ˵гĹϵͦõģ֪ܲܰæ
һ£ȻЩѵ˵壬ҺгҲֻǼѣ˼Ҳһý˵ĻҰﲻʲôˡ
ĻµֳʧɫʧɫҲͶ˵磬һϪʱҼгͦİвУͰһæɣûгɹҲġ
ĻҲǵ˵ͷ˵Сʵ˵һʱҪʳִֵ˲ҲڵίҪˣûȨ˼ˣص϶˵㣬һܹһ£ñ˲Ҷǹ˾֣ίǱõˣĿˮܴ󣬹ʳĲ۾ܹۺˣһίǶǹ˾ˣҲûа취ֵ
ºһھƣȻͼ˵ȻҲ֪еΪ㣬ģֻҪһΣԺҵ飬һǹ˾Ӫһõľ̻ٸ鷳ҵίǣҲᾡҵ鷳ġ
һ£ȷʵ¸ʳִĵĽṩ˺ܶ෽㣬ҲǽµܹϼصĽ࣬һίǲ£ȷȷ᲻ᷢʲô⣬꿪һǾˣԴ鷳ͽֹٳڵˣΪԤһǾһѣһϼƫίǡ
һ£Ȼص˵壬Ȼô˵ҲͲˣҺгϵһ£˵˵Ҳܱ֤鵽ܲܳɰ
ô˵ҲͷˣȻ˵гĹϵͨǸµ˽⣬һͻʱˣȻʱֻһгǸֳ˵绰Ҫ󾯲飬µһȡԭ֮Ż»СС»ˣȥһ֮֡
Ϊô£Ӧòֹǿϼŵʵ϶൱οĹϵҪȻôô飿
ͺãͺãСٸһҶҪúõлл㣬ֻҪгѹңһкܴĿܻᵱصίǣȻгܹ֧ҵĻҿ϶ͻɹѡ
˵ԼԤ룬Ͼ¶˷ܵɫֻ뵽ԼĹϵҲ̾һЦһǺǣҾˣгܹѹңǾõĽˣ֧ңǾ޿ܵ顣
뵽ֲʵֵҲεҡҡͷ漴־ԼӦ̫ߣֻҪܹѾǺܺõĽˡ


1078 
ϽӽʮʱŴµļ뿪Ҳ˲پƣҪؼңɲͣһֱԾƼݺֻܽҪǺ˾ƣͼԼؼңҪĻأҲ;ܾˡ
ȵҲеˣ˳ҵһֱûкȾƣãҲ˾ˣº͵⣬˳ȻͿ뿪صԺ󣬼˶˯ˣʱһ¥˯ȫ˯˳˲پƣҪѵ䣬Ҳе㲻ģҲ˲˯ˣԵһѾȥȻң·˱ӣڴͷϵһˮԺŰĵ¥ȥ˯ˡ
ȻˣǺ˾ԺҲڶŵʱ򣬻оԴеεģҺúȵĲʰ׾ƣҪȻҪͷۼˣ·ߵ¥£Ϳڲӣ͸æȥҪץסеĨ裬ҸɰɣЪŰɣ
һĸ첲Ȼָָϴּ˵ˣȥϴϴˢԺ󣬾ͿԳԷˡ
ɻɨ˷һۣأôֻһڼҰ
ٵİӲɾˣ߸ɻ˵ֺȥǸˣͿȥˣȥϴˡ⣬ôѽе֣ʲôʳִģͻѧˣԺɱ⣡
Цҡҡͷˣ裬˼ҶôеģҲԵϵһ㣬ҲгⰡˣ˵ˣȥϴ
ϴԺ󣬸оͺöˣߵڳ溰Լ֣СԷˡ
ϣܵ˳ڰѷ浹緹ɰﻹһЩˣһˡ
ָһ·룬Ȼ˵԰ɣԺôˣҲѼˣһ
ӾͰͼˣоķóԣˣˣˢԺ󣬾ԱߣСڵĸչôûзʲôìܣĵῴҪһЩҪͷƢ
Ļʱ͸оЩˣҪİһΪ׹Ůһ˼ŮûҪأߵҪúöԴ۸Ǽҷź˵ʵ治֪мҷǺһ䣬Ҳˡ
ղҲֻһʱ죬˵һҷźڱôһʣʱϾеҲסˣһɣȻ˵ôһ˵һǲˣۼҺþûʵмҷˣӵĳӲˣҺˣҪȥһëˡ
ô˵޲ôԼһ⣬Ǻ溦èæҪ粻õԷˣȻ뿪˼ң￴ǱˣҲǱԼղŵŪЦЦ߳һ䷢ʲô顣ǰѧϰ棬ͻ˵䣬ˣҲͰѸղŵ˵һ£ҲЦü滹ȻǮǰèһҵ衣
ӼԺ뵽Ҫȥ˵飬Ǿ͸һ绰ϿԼ
糿ĳ涼࣬صĲҵ·û޺ã￪һȦͱˣ糿ǾͿȥˣһϴУѳϴһ£绰ʱҲϴĲˣϿȥˡ
˵绰Ժ󣬾ָһ绰ڸյϪегҲ緢ʱҲֻڵһʱһļ٣ǿһү򻪣ȻϾͻصϪڶʽʼˣгԺ󣬾ͺǰһˣǰгʱֻҪܺԼһˣҲùܱ飬ڱֳ⣬ܹϹۣͬˣڵϪегҪϪеˣҪһȫ۹ϪеķչǰԿ˵Цڲˣĸˣпܻǣһֵϡ
ίǴʡսģڱҲûʲôڵƺĹϵάֵĻǺ֪Ϊûзܹǣ飬Դһάֱĺʱţ˿϶з磬ʱ˫ķΧûôгˡ
ΪԺĶռϷ磬ҲֻܾϤµĽɫµĽɫݺãƿɳ֮ҲͶԼҪҲˣӰϤĸ˿ĵ绰ҲǺܸˣǾϷеǩֱʣͨ˵绰ֻŵ˶ߣЦ˵СϰôпոҴ绰Ǻǣ
Ҹջصң˵ˣҾ͹㱨һ¹Ǻǣ壬һᣬҺúðͽͽ£Ϊĸ򻪵ԵʣҲͦģҲЦŵ٩
֪үӵĹϵͦõģλؾǣүҲָԼԺҪһЩϼŵķչԽԽˣ˲ȴǺϼŵʵϼؽǸִʳִĵͶʶ͸ߴڶԪıңؾõķչ˵һԺԼһЩ߷ʵʩܻҪİæ
֪ҪԣϣܹӴϪеͶʣҲЦ˵СӣҪⷬñˣҾˣǺǣһе飬ӭɣҴʮһʮþò棬ҲͦģһμˣǾͺúġ
Уǵʱ˵壬ټˣҲ͹˵绰ȻͿͣǰ·ϣ˳ţ˸ʻλϣȻͶ˵ȥתתɡ
˵ͷȻͷת˷һ·ʻȥʱ仹磬ʮ࣬ҲͲôȥӭݣͣһ̳ͣȻ˾˳߽̳һ̳ûŸԼ뵽ȫϴĻǰ·ûʲôΣ׼һЩ·ҲȫѵúһЩǿһģõķһ̶Ҳǿ˵š


1079 С͵
߽̳̳һ¥ֻۺά޵ĵ̣мεĵ̣¥Ůװ¥װߵ¥¥װձ鶼װ޵ͦ¥Ҳͦģ˹䣬һרװĵ̵̣һģӢҲǻ֣Ҳ㲻ʲôӣ濴װʽ˽ȥ
ֻһŮԱȥʱõԿӾ磬ˣæվߵߣЦ˵ҪʲôʽﾭӪƷ³ϣǹʮƷ֮һϺбϡ
Ҳûӵ֣˼׸ߵ˵ÿһ׵ļ۸ԪһֱðҲͨзأþһԼҲȱǮҲûбҪһˣԳر𳡺ϣһ㶼һװһҲ˼ҲƷûʲô˽⣬ҲΪ˸ų棬ѡ˸һ
ߵ¼ԱߣоͦģͦģӦòоУ۹һǲô·Уһڲϵһ̳һ£صһԴЦͣ˵ѡ·ʽϣɫҲÿһȱĺûӣҲûٴǼ£֮·죬·˹ֻҪˡ
ǴεԺ󣬶·ҲеӰˣԼֱһЦϣǾͶŮԱ˵Уҽһ°ɣһʮҵ˴㿴ЩԽܵģ
ŮԱ˵ô⣬Ǿѵļλͣ͵ҲҪǧԪһףҪһЩ۸ԪҲпܵġ
ŮԱ֪Щĸ߰ļ۸񣬼۸͵һǧԪ߾ҪüԪˣŮϰ˵ﻹż׼ֵʮԪŲۣʵǰڳЩֵܼһıˣҪ̳ıһֱͦҵģΰȽϺãŮϰҲԼһŮص̰
˵۸еҲû£ֻҪǶֵǮǾˣҽܼʵİɣҪʮҵ˴Ҫθһġ
ŮԱںԼ˵ĻҲ֪Լ˴ˣ⵹е㾪ˣҪ֪һǲѡôģŮϰһֻٰڵţʱ󲿷ֶϵ̵ĴͻһֱǻصλһЩǮ˽ҵͨ
ŮԱȻе㾪죬뵽ɣҲ͸һǹʱ򴩵ģһǳȥӦʱ򴩵ģһезģѡĺɫܼۿﵽǧԪŮԱ˼۸Ժ󣬾Ŀڡ
ҲΪǮƽϣǾ͸ɴóпˢ˿ŮԱͦˬģҲͲʧʱĵݸһſ˵ƾ𿨣´ʱ򣬻ܰ˰۵Żݡ
֪ŮԱڴ棬ͻҲЩۿۣҪǲĻԵòòӹ˿Ժ󣬾ַŵµĿڴ棬ȻŮԱ·
Ҳʲô˶͵ģֻеѳԪĿͻŻõ𿨣ŮԱǵǰЩõ𿨵˶ǰյǮ棬֣صıǵһμںˣԽǱֵƽŮԱԽǾһˣڰ·ʱ򣬻еһˮ
һᵽʲôǮүŮԱܵķǮû׻ŮԱ̬ôõķϣԺлĻҪﹺġ
һʱ䣬ѾʮһʮˣҲȥӭˣʹ˼˼һ¥ȥ
ߵ˶¥Ϳ˶¥¥ݿһƬңһ˻ŵȥһְҵȹװĳŮһߴץС͵һǸ׷ȥȻ̳ͦģǲûκһԮ֣֮һĸǸÿ˵·
ǸŮ˺Ȼһһֻ߸Ьĸ߸ҲˣŮ˸ɴͰѸ߸ЬˣȻǸ׷ȥ


1080 ͬѧ
ۿС͵ܿܵһ¥ǰܼܹ̳ˣŮ˺ȵԽԽˣǸŮżӣЩ̣ǾͶ˵ȥǸС͵ץס
ǣϰ塣
˵ͷеĴӽҪȥʱͻȻһ¥һУԭһ¥һ˼ΪˣС͵żԼܵʱ͵ȣסǸС͵С͵ڹԵ£͵ˤ˵ϡ
С͵ˤòᣬͷ϶һ飬ʱ߳ŭĴͳһѹߵŹߵǸΪ˺˸ڵģǰɣҪȻӸŷѪ
С͵ó˵ӣ˺ܿ˵ԶǸ˵ŮҲͣ˽ŲηηĲǰˣֻǸΪû˺󣬷վС͵̳ĳм䣬סС͵ܵ·
ͦˣҲǺܸˣһǸΪˣʱԭΪǹǿǿĸͬѧӱȽϹֱϴͬѧۻʱ͹ǿ˼䣬ڿǹǿͦˣҲͲˣǿҲûٸּΪ飬ǸС͵ó˵ӣҲĹǿİȫǾͶ˵ȥ濴С͵˵ˣһǸΪˡ
˵ͷȻͿٵ¥ȥҲ¥ȥˣþòǿˣҪһļΪˡ
ǿҲһäɵˣһͬѧۻʱ㱻һ٣ҪæһӲȥˣǸԺ󣬹ǿͼѧУ磬ÿ춼ֶ壬ϰ˴ˣоԼʵս˺ܴߣҲ´ˣμС͵ô̳ͦģû˰æǿҲһʱҲͳͷˣڿС͵ѵóˣǿһ𣬲Ҳû˺󣬶˳ץ˷Աߵһӣнһ׸ߣԺҲǺ۵ġ
ǿС͵һۣȻ˵͵ĶҷߣȥִŰɣ
С͵Ҳǹ߷ˣڸѡĿ֣ٻʧ֣ڱǿסˣϾеҲסˣǾЦһȻ͵õǿϴȥǿҲʾǸС͵С͵ĵӵסˣǿһ˭Ҳ뱻ͱһ¡
ڹǿһʱ򣬺ȻС͵¶ıóѵɫǿҲ˺洫һȻ͸оͷϱصĴһ£ʱ͸оͷˣеҲץˣҡҡλεˤڵϡ
ˤ˵Ժ󣬹ǿŷԭһʮһֹԼǿû뵽С͵а֣ҲǺҪǸղСһ㣬ûˣͷˣûץסС͵Լˡ
߰ɣһˡ
Ǹ͵Ϯǿ˶С͵һ䣬ֻǸС͵еŭǿĶ£Ц˵һ£ҪСһƷȻһӵ飬ûˡ
С͵˵Żŵ˹ǿǰһŲ˹ǿؿڣȻõǿϻȥ
ǿʱоԴεģҲûˣֻĿŵԼԽԽǿ֪ˣΪԼȥˣ۾⿴վڲԶǸ͵˶ŮˣǸŮҲûʲôӦǿ־ĵͷǿʧųˣԼǺοա
ǿѾˣԼ϶ҪˣҺԼˣҪһŮ˵ĻǾͱ޳ȥˣֻҲ룬Ժ󣬻᲻Ů˼޸
С͵ĵӿҪǿʱ򣬹ǿͻȻǸС͵ǱײһŲҽ͵̳ڵķڿշ˹ȥ
ǿоǺкñԼǱ˾ˣС͵ֱᵽ׿ĵϣϵľʹϵĵҲղסˣ˵һӵ˵ϡ
С͵ͬҲû뵽ᷢҪΪ̫ˣûӦأС͵ͱһŽ˷С͵ͬŸֹȥмĿһۣȻһץס˻ӹĸֹܣһȭС͵ͬı棬˲С͵ıӾͿʼѪˣȻĸֹܣһӴС͵ͬĶϣǸС͵ͬ嶼ûֱӾͱĵ˵ϣʧȥս
ǿô£ʱ۷ŹĿվߵߣһȭ˵λΪͽɣ
ûдǿǿǸС͵ָ˹׼ܣǾͺֹǸС͵С͵ͬҲ֪Ӳˣֻ˵ԼùˣôܴˣȥԺòˣǲǲ͵
ߵһ¥ʱѾˣǿͷҲûʲô⣬ֻͷеΣǿƶΧҪΪʦ
˹ǿӣҲͲʧЦǿӣҪԽݵʦǺǣ
ˣҲæнӹֽӣȻ˵ϰ壬Ѿˣô죿
ǿˣҲʮ־ϲƺΪϰ壬͸˵˵ԭλ˰Ұʦͽ˰
ҡҡͷ˵鲻ҹܵİͿͬⲻͬˣǺǡ
ڼ˵ʱǸ͵˶ŮС˵˼ǸС͵͵ҵĶллˡ
ŮҲǳ׵ĲܲʣҲ˵һллղŵηҲ÷ˣϾȽϣҪղŵǸС͵еҲȽΣգû˿ٲȣˣǾͳ׵ˡ
ҲûΪǸŮˣС͵ϰŮ˵Ķ˹ǸŮˣǸŮ˵ҲͦлǿģҪǹǿȳסС͵ĶҲˣõʮԪҪЩǮ͵ˣʧʹˡ
ǸŮ˼ǿͷһ£Ҫǿȥһ£ǿһͷԴûѪӦò̫⣬ûʲôǾ;ܾŮ˵Ҫ
ǸŮǧлˣС͵ҲľˣҲǺܲ죬С͵һƬĹ͵ˣһ˶ǣû뵽ˣ΢˽һùǿǩ˸֣Ȼʹ뿪̳
С͵ˣΧ۵ʱҲΧ˹޹ǿǿʱҲʵ˲ƽ飬ҲҪԮֵģǿǵԼҪܵĺԽǣԽҪǳɰܵʧհǰ˺֮£ҲͽزҰæģǲ԰æҲǶʿ


1081 ͬ
͹ǿһ֮ʱѾʮһˣ뵽˺飬Ǿͺ͹ǿֿˣҲһֱûдӦǿʦǹǿһֱûз뷨˵⼸춼ڼңǹǿԼ˻ؼ죬ʵҪʦ
뿪ˣǱǿҲǸоǰһˣû뵽ڶϱ۳ˣҲᶨ˹ǿȥľġ
ӭݵʱûҲæ÷Աһ䣬˲ˮûеˣ׼Ժٶ
ʮ㣬ӭݣԼĳٵʾ˱ǸΪԲˣҲͲˣѲ׵ݸˣһ˾ˣڸڵһһˣ񵥶һ棬˵Ҳ㡣
Ե˼ϲԵĲˣӭݵϰ֪ԷæԸʦȰĲ˳ʮӣĲ˶ˣȻ
Ϊ绹йûкȾƣˮƣ֪ʵҲͶȽˣ˵һԼĸ׶е㿴ˣү˵óʱ䲻ȥǿˣϣȥ졣
Ļ֪˵Ĳʵүڰ·ݵʱ򻹼һ棬Ҳһ²棬ҲôżԼڻ̳Ӱǳ󣬶үӶҲҪúõάϵú򻪵Ĺϵⲻ˵ĽˣϵϼԺķչһңһǿĹٷֶ֧ڹ˾ķչǰһ顣
Ҳʾᾭȥүӣһ¹ϵȻ˵壬˵صίҪˣ
ĿһۣԴͿٵתЦ˵Сû뵽㻹ע鰡Ϊǹעǹ˾ÿǮˣǺǣ
ЦЦŪеĲ豭Ц˵û취Ҵغú÷չأҪǲ˽һ¸ĸٵҾͲҪˣǺǣ壬һίȥԺ˭һ߰ĻҲǿ㣡
ͶʣҲˣϼĴ˾˵͵ùϵǿ϶Ҫ飬Ǿ˵ѡûжĿǰҲмѡˣҲã֪ѡ˭ȽϺãҪСʲôõѡҲƼһ£Ǻǣ
һˮȻЦ˵ҲһõѡҲ̸Ƽصس£˰Ҳͦǿģص⼸꣬صľ̻һܴǹ˾صĿչĺ˳ŵϣҾͦģίǵĻҵ˵Ҳһ顣
Ҳ˼ϪеĸҪĹԱ˽ģǶʳźϼŶؽ˴ģͶʣصĹԱҲأҲ˵µĶڰϼ£Ƽµίǡ
Ժ󣬾ļЦ˵ǹ˾Ŀչ˳صľ̻ãҲ˲æѣǺǣ
֪飬ҲͬһսߵˣҲûҪˣǾ͵˵ͷ˵ʵʵ˵˻ͦµģǹ˾ںҲͦ˳صίǲ½Σǹ˾ҪӦµĹԱ½͹Ա꣬ͻǹ˾ķչһµίǶǹ˾˶Уôǹ˾ҪٽϴķգΪ˼ٷգǻϣλ
һһ£Ȼ˵˵Ҳ鲻һ˵㣬ҲóȻ¾ɣȥ̸̸ʵĻҾ;ƶλ
ǰˣλǺܻµĺ̨ѾˣԸͶԼ£ôλҲûʲô⣬ؼֵֵһλǾǸԼ鷳ˣҲһμң׵ı˵ģкôүôҲġ


1082 
͸¶һҪϪͶʵԺͺܸˣϪеľ÷չĺòܲٽһĹؼϪеľˮƽϺʡʮŵ˵ڰҪͶʵʱǾͳŵϪͶʣôͻӴϼŵŻߵķȣΪϼϪеķչṩһõľ̻
ڻؼҵ·Ͼ͸´һ绰Լ˵һ£ת棬о͸ĸлԼĶˣҪԼıˣһίǵλòʲô˶ϵģҪǵòϿɣҲͲ֧£ȻĻϣµصίǣǹٳ飬ٳܸӣôôġ
صԺ󣬿ſڵĳţͣ˵˼仰֪ȫѺȫ嶼ˣǾʹӺó˸ȫ
ȫѽԺ󣬾ͱȫסˣһѰµĳԿ׽ϣȻ˵Ժ͹ˣȫѿźİµ˸жҲû뵽ԼôãֻԼʳִĵĸˣԼôһ
Ҫ֪ȫǰǸű˵򹤣һͨũ񹤣ΪԵʣͱһ͵ʳִĵĸˣӵһµ־ķ֮ȫѶеƮƮȻˣ絽ʳִģԱһ£ȫѷԼʵ̫ˣȻЩ²ûʲôȫѲĻȫҲܹļмԱжԼ¶ӡ
֪ܽ£ȫѱͲһˣһֱһʵʵׯˣ֪ǰǴֶģԼôãȫѲܲмȫʱҲ˵ȫʵһЩ飬֪ȫʲôϣȫҲȫʵ̰ǳᡣ
ȫ֪˱ǼɿҪȫ̫̰ˣҲôԶˣȻĿǰȫʹͦĹ̸ɣÿҲŪʮϰԪԸʹԶΪصˣȫѶȫʵΪЩӶе֪ȫʵԺҲǾԺҪúÿʳִģֻܶԵԼĿء
ȫľһ˼ԺҲ֪ԼĿǰӵеĶģʳִĵЩ¶ԼĹǶԼˣǶԼʳִελãҪԼûλãЩ˶ԼũҲ࿴˵˶˲赹ˮˡ
͸ЩԺȫ΢ЩƮƮȻ̬Ҳƽ֮ǰϵḡҲʧˣȡ̤֮ʵȫ忴ϵֱ仯ҲǺܸˡ
ȫֵˣϴȫʺĹϵֵúܽΪȫȰ˵ܱϵĺȫһЩôϿܺãȫ֪һֱȫȫҲ֪⾿ʲôطǰǶԼеƽϣҲ̫֣ҲڸȫʺĹϵô
ǰȫһҵĿ̱Ϊȫֵ̫ˣȫһδεĽȫǮȫҪǮʱȫȴֿˣۼȫʿСγǧԪϽȫ壬ǰʱѾܵ㹻ĽѵȫʵıһʶһȻǲȫΪΪˡ
ȫ岢֪һУΪԵʣʹȫԽԽˣҲȱǮˣˣȻҲ᲻ʧˣԿȫһֱž裬ȫЩ⡣
ȫ岻һĻȫѵϣϿȫ˳ӣҲȫһʳִģȫʵ鵱һ㣬ȫѣȫôˣȫ͸оԼûùԼܻǺǰһʵ֡
ŵ͵ʳִģЩ˿ʼˣЩ￴Ų࣬ĸҪѺüĹˣܹ֮þѾˣĻһҲпܵġ
ȫ֪ҪʳִͶӪԾ׼ԶţЩ˿꣬ȫȴ˵ȫѸسǣҪ׼ܶණ˵ģȫѵĳԷⶼҪȻȫѻȫҳסôʼЩ㣬ȫҲо㣬ԻҪũӹչȫѵӡ
ȫȫĻҲֻܴӦȫָȽҺ˸ලЩ˸ɻȻͺȫؼˡ
صҵʱȫȫѻڿ죬ϰڷһЩˮֽ˽죬ǾͰֽӷŵȫߣЦ˵壬㿴Щ·ʲʣҲ·÷Աѡģ㿴ô
ȫʵû뵽ԸԼ·ȻֶӸ·ʲôر飬ȫҲ֪ϼŵӴ󣬽صʳִĵͶʾͳԪ⻹ǳڵͶʣԺҪװжеװʳôͶʻֻϼŵһСţϼŻ漰زƵȲҵ
ȫѿϼžһȻ֮ľݵı仯˵гźܶණǮȨκһһܴĳɾͣúһ˲ͬȫѾڲԼֶˣȻԼֶӻһϲҲһʮСӿˡ
ȫѾôʲ̬ܻб仯ȫҲܶϰ壬ЩϰµԱߺģҼȻǮӶ㣬ôҪҵģǲڵĹֻҪҷԸˣҪҪȻǶҲ
ΪȫѼʶôϰ壬ҲԸЩԴˣȻԼ岻ߺҲֶͨӵĹϵˡ
ΪĹȫȻԼ·Уһʱ֮ͷ˴ȵĿòܷ鷢Լǰʵ̫ˣҲȫѸӾԼ鲢ûбζԼҪúõıԼĿء
ȫѵ̬Щ쳣Ǿæȫѵļ򣬽ŵ˵壬ôˣû°ɣ
ȫѱôһУҲ˹֪ԼûΣȫѾͻָǰദģʽЦ˵ʲô飿ǿһϰԸ·еܳˣǺǡ


1083 ǵ
ȫǲ岻һԭԭҲһֻҪвˣǾЦ˵Ǻǣ壬Ҳ˿ģһ˾ͲôˣԶˣǺǣ·ôҪǲʵĻҾýȥһ£
ǰ˲ǣǺǣСˣ뵱СʱأҪǸǰߺģȾͲӦ϶ҪһƵģȻСӸˣǾȥ԰ɣһ˲ÿȫ忴һĻҲοȫѺĹϵᴦͦõġ
ȫȫȦЩˣæװ·ֽӣȫѵķȥ·ˡ
·ʱѾȫѵĴԱ˵һ£ԱƾžȫѰ·һ£·ͦʵģȫѴųһ£˵ȫ·Ҳһ£ҲͦʵģǾͿ˿۹⣬ЦҲƼ¼ˣҲܹԼ·ˣĿ佱ӣǲ֪ǿ佱أǳЦأǿ·ˣǸоسЦ˼
ҲΧ·ľֻú˵ǷԱѡģ죬͵ЦҲ¶ζЦݣȫȫѿ̬ҲǹЦҲǺΡ
Լ˻ǺǰһȫҲص˵ͷܹһֶӣҰ
ЦԺǵõ˴ҵϿɣ˵·ͦõģҲһЩӣҲڼǰŻᱻ˵ĵ٩˺ٻô٩ˣ˾˼ǹģ˭ҲҿЦĴѧͬѧȻǶôȣͬѧ֮ſھˣһЩˣѶҲǱȽ𾴣ҿЦ
ʱ򶼵٩ڶˣȻѧУѧǴ󲿷ʱѧУ̳ƴɱ˼ĳȶһˣҲ벻ֵͬѧϵȥˡ
ڼУȻ٩ˣҲͦ˵ģȫѵͦģҲûҪˣȫҲҪسǣȫһһ׷ӣס
飬ҲȽͬ飬ǰȥ򹤣û취˼ңԼˣҲͲǷ޷ˣǾ˵УãֻǻȥʲôӣǼҵķӻкüأۼסž£˶һЩ֣
ȫҡҡͷ˵ҺҷסɣСɻҪŮѻؼңҲʣȥסɡ
ȫ忴һۣȻ˵ССôϰӰǰǺǣ
ȵĿһȫѣȫѵҲˣҲôˣòײһ𣬲÷޷ˣȻҪԼЩȷʵЩˣЦ˵Уҿǲˣ壬ȻĻҲҷˣǰǸϷӸҲ߰ʱ䣬ͺס׷ɣ㣬Һһ䣬һϴԡ䣬ֵܷżٻˣҲסˡ
е㲻ʰɣǻⷿӰɡ
ȫ뵽Ҫסܳʱ䣬ȫ壬ǵϾȫļңҪﲻˣֵļͥˣȫѾ͸ò˼ˡ
ȫ˽ԼܵܣȫѶĿ⣬Ͳµ¸Լ鷳Ǿ˵ͷĵסѣɩҲͬסôˣǷҲзӣǸϷӾסɣ˵ϷӣʵҲûʱ䣬Ժ˺ʵķӣٰ
ȫѼȫִôҲֻôӦȻͿѼ˶ϣһһϼңȥһүүȻȥңҪһߡ
ǵҾͿ˴Žգһţȥˣһ绰֪ڵأǾ͸˶ˣϻؼңʮӣҲͻص˼ҡ
ԺͰ˵һ£ȫѵİãҲܸˣȫȥһǵ鰡


1084 ʧ̬
տʼҪȥسסϾֳΪѵɫﻹĶأҪҲȥسǣôЩؾͻķˣ֪뷨Ժ󣬾Ȱ˵Եũæʱһ˾ˣҲػķȥʵǲУɴͰѼȥҲôˡ
ĻеԥȫһԿԼҵôϵũúõźĶأһ궥ҲŪǧԪңȫѰµĹʣȫѵͳż䣬ͬȥسǾסȫ֪һȽǮˣ˵ĺǽʡ˵ǿţһ굽ͷǼŻǮΨֻˡ
ȻЩˣȫҲ֪ΪǮأǰӣΪǵķӺͽ飬Ҫ׼ʮԪҲ˿ŵϰߣڲһˣİģԼӵǰ;Ͳóˣ϶ǰŵ׵ģ˵ˣǸСһ׮ˡ
ȫѵسסĲ̤ʵļأɴͰؽ˼ڲһֵܣԵһĶһԪܹԪǮһ꣬Ժ飬ǾԺ˵ɡ
ȫѰȥˣҲû취ˣֻˣڼʰ׼سǣʰʱ䣬һ򿪳Ѽңÿһλؼңܻͦӭġ
ƶʣɽԶף仰˵ʵ̫ˣǰȥүѵʱ򣬼˾Ҳȥүһ£ʱһûз˾ֻǹȥ˼ӣȻ͸뿪ȥԼˣһˣĸ˾˴ǵŶˣһֱһ졣
⵹˵ĸ˾ǰһҲãǰѵʱֻҪ￪ˣ˾˶ٵİæ˾˶һҲͦõģһҷˣǴ˵ĴϼŹˣҲ֪Ĺ˾ܴҲͶһҸˣһˣڸʲôǶȥһ˼棬һ¸顣
Լ˾˵ֱҲûʲôⶼǺķӦҪǼ˾ܹ̬ȣҪ²⼸˾ǲǲʳ˼̻ˡ
үҲʮˣӡŮŮŮˣҲǺܸˣҲǮˣҲ׼ǮĹ˾չôʲôƷƷúòã˾ôˣǶôһ
λ˶ԴҪǫŻƵأҪһһӡģķչ˾
˻ٵĹԣѺүֻҪܹþУλ˵ĻҲͷӦһѾˣˣҪȥҪٲߣµҵʱ춼Ҫˡ
˾ҲԼҵĺȥϼŹһ£Ǿþ˾˼ҵЩӵͶ󣬶ʮͣǺúѧϰʱֻ˳Ļ֪ʶܸķչϵϳķչû֪ʶܵġ
ôԸЩܱôѧǼ˾˵ѧϰɼãѧУ棬أһ£ŴӦ˹ʱһ顣
Ȼûͬ⣬Ǽ˾Ҳ̫ˣǸѧˣҲ֪̲ǵˣǾͳ׵ûϷˡ
ܾ˼˾˵ҪҲЩԼˣʵİһԼļҲӦõģôͲӦˣȫ̬˿֪ľΪ˺ãһ治ôˡ
ϰְ˵ˣҲһѰˣҪӦҲֻܴӦˣֻΥԸԺ飬Ǿû취ˡ
ϼϼ嶼൱ļ壬ǰûмƻʱ򣬹ҹŪúܶ˶ԶΪ٣Ҳӣе˼ʮӣȻӶˣҲû취úõչˣӵزʱȽϸߣȥز۵ĺӣÿһҲǲģȫֵˣã˼ˣø࣬߸ֵܽã⻹ֱӵأ˾˼һݣ岮ùüҲݣķſ˿ӣӱľݽϼţôͻʾЧӦ
ҿϼŸɣʸߣãǾͶҪϼŹ˵ǹʵЩ˵Ĺʵйȶũ˶ԽͶ벢Ǻܴ󣬺ܶຢӶǻһбҵǸѧˣ򵥵黹УһЩԵĹ¸ǷʣǰˣǷʣǸɻѱᴥһЩеģʱⲻ˾ͲˣҪúõɸѡһ£ܸµˣԸһЩôҪϼţǾֻ˵Ǹˡ
ص棬ȫѺ˳Ȼһ˾̻سˣҪ˵ǸּҹӵŮˣҪȫѼͰѹư׶Ҫˣȫѵһɾ֮ǵҲĺ䣬ԺȰŵǰǸУһæⶼɨһ飬ȻִȥһЩﾭõĶæϰ˵ŰŪˡ
ŪԺ󣬴Ҷ۵ĲᣬȻЩСæҲͦѾģһΪԿ͵Ҳû˾ˣһ֪ڼҳԷǲˣǾһȣɴһȥԷ
ʹҵ⣬˭Ҳ۵߲ȥǰû취ˣҲͲίԼˣڴֶҲͲԷĻˣֱӴŴҾ͵˸һ͹ݣҪһ䣬ҸԶһԵĲˣʱѾ˳Էʱˣ͹Ĺ˿ҲˣԷϵĶͦġ
˱߳ԷߺȾƣŮ˲ϲȾƣ͸ǵ˼ƿ֭ȫѽҲͦ˵ģ˵˵췭ظı仯Լгˣûмʻ֤ѾˣҲسзˣһĽĹȫˣҲͷſ˺Ⱦƣڱ˵ľƣ߲ܣһ̬ľһȦƣ˵ʱһʣȫ֪ȫ̫˵ԵʣҲȫѵļ򣬿䣬ȫѻָ˹Ҳͦ˵ģȫѵʧ̬Ҳû˵ʲô


1085 ڽ
ϼһһϣȫȫѺȵֵܶǶ˸飬ȸˣͰȫ͵ȫѵ¼ңһȫ͵˼ңȫˣҲе㲻ˣףȫǨ֮ϲôĺˣ
˵Ųùȫ飬ǵ׻ˣ³Ѿһ룬ȻԺȫҲһЩѾֻȫˣֻǺٰѾȻͲˡ
ȫȫѶȸˣҹˣ˶µòˣȫ˺üΣʰ˺üΣڶȫԺ󣬴֪Լľ̬Ҳǲ˼ˣڳԹ緹Ժһ̬ĳ˳ȥϢˣȫӣѹưϴһ飬ֱ˼飬ôȫ徹ȻȥˢϴˣǺ
֪ô£͵͵ЦȫæԺȫѷҲˣȫȫ˵һϵ飬ŷ˶ͬҲ˼ڼˣȫɴץ˻׳Ϳ˳ȥˣ˵ҪȫһЩҵ硣
ʱܿ͹ȥˣھ͹ȥˣת۾͵108գصλҵʼʽϰˣû湻ѧҲεı߽ѧУĴţʱ䣬ǿҲҹΣҲͦʱ䲻ؼˣùǿԼسתת˼ͬѧСһ£Ҳû˵ԼݣΪ˲Եڲͬûп˵Լѣһ棬ǿҪһЩһֱûдӦǿϣҲǲʤţǾǿ˼м򵥵ظֻûгϹǿͽܡ
ȻȽϼ򵥣ǹǿȻ²ģʱҲѧ˸ƣԺ󵽵ܷӶҪǿ˽ѵôˡ
ǿĽӴҲı仯ͦѧУ飬򵥵˵һ£ֻǲû͸¶Լҵ飬ǿ֪ѾɹĴҵˣôǿ϶Ͳǰһˡ
ǣԺºҲǴ˹ϵȻ֪ºԺ̸ôǴϵѹֲסЦݣ֪µջܴҪȻҲôˣȻϣĿе֪ѾʽͶ£Ҳŵ֧µصίǡ
ҲĿе֪еĵλȽϸߣҲעˣĵһº꣬ô˵Ҳ͸ˣʳִĵˡ
ȫѵĴߴ£ʳִĵβҲˣҲɾˣһЩȥˣֿĸϵͳҲתͬʱȫҲرʮˣʳִԭʮԱʹʳִĵԱﵽʮһˣЩ˻϶ûڴ⹤ľ飬ЩԱԺ͸Ĵһ绰
ڹڼݳΣתϷļˮֲʡڷͬʱҲ˽һµصˮֲ͵صĸ߶˴гһζݵİ飬һʮŮ˹ϵֻǸŮҲûкİͷϵԸҲ֪Ŀų̶ȱˣĵ㣬ǸŮڸת˼֮ڹڵһ죬һֽȻȻȥˡ
ʵҲǸŮȥıӰֻǿһҪֿŮ֪ǿŤĹǲģǸŮܹһõļҲˣһˣҲоԼҰÿˣǰԵ飬оԼһĲ㣬Իص꿪ԺľͰһ·ϵĸܽһ£Լвû˷ѣԺ˾ķչкô
Ľӵĵ绰ԺԼĹԱͲԱأͽʳִԱ߽һʳӹȻϺʡһСֲʡôϼžͿԽƣСгˮΪϼԺսԷ
ĵĽ飬ҲǰһɿռоǼоԱͳʱ豸ҪߵС󲢲һ£ֻҪʱˡ
ũҵ޹˾Ժ϶ҪũСΪһҪũչǱҲǺܴģֵͶʽ


1086 ʽӪ
ΪҪʳִľͶӪڹ쳤ٽԺҲûлʡء
ȫҲѼʰˣʽسǰ쳤ٽԺ͵ʳִϰˣ֯˾ԱϤһ¹˾ĹţϼڻһȽµĹ˾ʱҲֻǶ̶̵ļʱ䣬԰ЧʻͦģĴ˵绰Ժ󣬵ڶ죬ϼܲɳԱԱĹԱ
Щ˹ԺͰǽ˸ԵĽɫԱʳִĵĿΪϼ˾飬ǵĹչҲͦ죬ʱĿĽʳִĵԱ˹ʿΪعегµĹϵȽϺãµĽ£ʳִԱĹʿڹаģϼʳִҲع˹˾˻漴ľʹӹ˾ܲһڻıңعУϲùегרŸһ绰£ȫѳһٷ
Ҳ֪һԪʳĵ˻жˣҪغú÷չˣҲԺҪᣬǮܰܶ飬ûǮʲôɲˣصķչҲ벻ʽ֧֡
ϼŹԱϼԴľɵԱΪʳִĵ¿ƿƳ͸ƳԺǵĹֱȫѸҲܸͦɵģʮͣƴʱڽӵԺǾһ䣬¿Ƶİ칫ңȻֹ˵񡢴ֻӡȰ칫þߣƶʳִĵͶͬͶͬݻϺϼŸԱĺֻͬͬΪʳִĹԣһЩݣԺҲǺ⣬ǾͷԸǿʹݺͬˡ
õԺ¿ƺܿͺʳִĵԱǩ˺ͬͬ޷Ϊһꡢ꣬󲿷ֵԱǩһĺֻͬǩĺͬʱ̫ˣ˴ϼܲ˺ȫ֮⣬ûǩ޵Ͷͬ
¿ƵŬ£ʳִҲ¹ƶȡ
¿ѭֻǹһЩǴϼܲɹ˶ǾɵԱҲϤ˹̣ǵĹҲûѣֻҪķһЩʱˣԱĹеѶˡ
ϼ꿪ڽʱǲȡͨıܷڶʳŰæʳִϵͳԵЩªˣȽϴһҲ治תЩ߿ƼĶҺôϼŹ⹤ԱũҵѧҵĴѧڴѧڼѧϰľǸʳıܺʹãһ϶ĹˣۺʵˣԶ˵ʳŵʳִϵͳȻЩӣ˼ʱԺҲǻϤϵͳʹ÷֪Ȼǲ֪Ȼ
ֻʹõķǻûиԭĿǰĹ˵Ѿ㹻ˣصʳִϾҪͶӪˣĿǰ͸ԭжʳṩʳִϵͳĲֲᣬͶʹԺеʱ˽ԭ
Ϥʹ÷Ժ󣬾ͿʼʳִĵԱѵˣܿʳִһңҵԱﵽ28ˣʳִĵԱҲʮˣ˵أҲǳֵΣ֮ϼŹʱ˵˱ܿƵĿƳҲ˸Ƴְλ
˿ôӣϤʳִϵͳԺϾټ˱ܿƵˣȽ˷ֹȻͿʼѵ
ʳִ׼ʱϼҲΪ׼޹˾רųʮ͵ػ乤꿪ͲʳӹĲƷ˵صʳִģȻڸݱĸֹ˾󣬽ʳִĴĲƷ˵ֹ˾Ҳܺĵˣеķֹ˾ۺܻ𣬵ûвƷеķֹ˾ͣͶɲƷѹˡ
1012յʱصʳִҲתˣÿ춼пƷϷ˵ͬҲд󿨳˳ϼŵĲƷʳִʽĳΪ˱ʡĵˡ
ϼŵʳִͶӪԺҲûеȵʳŻܲĵҲͶʳϪеİ칫Աϵ˼ΣõĶδѶϢ
еɻλϼʳִԱߵĶʳ˽ʳִȻ涼ܿ洦õĽϣǲûκʩԱĴڣһ¿ŵϴү֮ŵ֪ʩһ֮ǰͳˣԭͲˡ
ڹ쳤ٹȥԺȥѧУˣûأһ绰֪һԾ飬ԭʳֹͣصĽĿѾصЩͷ˹̿ʣµĹ̵ʲôʱῪҲ
֪Ĳ࣬Ҳת飬ǰҲûע飬Ȼ֪Ĳ࣬ȥ£صسӦö֪ıȽϸ
Ľ飬һ£Ȼ͸Ĵһ绰ĵһ¶ʳʲôر鷢Ȼָ´һ绰Լ¼档
ҲǴ㼲ԺίǵѡѾȷǰŲѡΪϪеĸǼίǵ沢ûˣҲֻڿѡ˭Լ
ͶԺҲͲÿˣϪоڶأҲǺҪģǰ˿ѡһѡȻѡλˣصίǵʮµ׾ҪˣλöҲ´ˣҲϤίǵĹȵصίµԺ¾ͿʽĽˡ
ںæһæΪһˣشƴ˼ʮ꣬ҲһԼЩҪǵϢҲҽԷףһ£Լţܾһÿ¾ֻԼЩһ˾ۣҲ˲Űˡ
ЩǰŵˣеҪĻͥеģҪͶ£죬ͷͣЩҲǷ׷׵ȥݷ¡


1087 Ϣ
»żȻǲڻûʽεʱ͸һӡԾֻýӴЩݷõˣæµ˺ü죬ڿԼԼ棬֪ҪԣǾϴӦ
¿һԼĹţҪȥһ鹤ȻԼԼˣ¾ͷԸȡг̣ȻԼ칫̸
絽صԺ֪Ժ԰ӵԼİ칫ң϶Ǳȥ£ûмȥӭӱˣӭӵĻһʮˣԺ˲Եˣе˾͵͵Ŀţʲô߹ӵܣʲôĶУûһ˲µϡ
һ·ܵ˲עӣµİ칫ԺЦ˵壬ܻͦӭҶעˣǺǣ
㵹ˮˮԺ¾ȥˣȻͰŹˣҡͷЦ˵ǺǣСһҪлأҪǣߣгҲҰȥ㣬ֻ⼸̫æˣӴˣûʱ䣬ǲ˼
ǰһ绰˵½ҪίǵϢҲǸ˵ʱҲæʱҲûǰգ飬Źˡ
Ц˵壬ϲ㵱صίǣ⼸оôǺǣ
ɳϣķ֣Ц˵Ǻسǲһֲô൱أǺǣǵҲˣҲˣ⼸û¹࣬ǵ߰˵ܻؼҡ
˵ŻͻȻ뵽ĿģǾʵСʲô飿Ĵϰ岻ô򵥰ɣǺǣ
Ц˵Ҳķɰֻµ飬Ҳ˼һʾףأϣԺܹһ
µ˵ͷĻûв廰֪ⲻص㣬˵Ļص㡣
и˽һ£ҿʳŵǸͣˣ֪ʲôԭ𣿡İԼ˵˳
Ļһ£Ȼ˵Сһ֪һ㣬ʵһ֮ǰɣʳŻһˣģһݻصĿΪǶʳ˵ʽѣתеѣĿͱͣԺʽԣԺ󣬲ܼȥ
һ£ԭʽⰡʳôĹ˾Ҳôɣطʡʡ⼸ԪͳҲûҪݻ
͵һɳķ֣Ȼ˵һ飬ܻĿصдʮڻıңҶͬˣֻ嵽ִеĽ׶γ⡣ԭлͦ˵أҪ󳥻е㳤޴ûһиҷŴ첻ˣԵúʧһȻˣҲû˵顣
ȻҪһδ깤ĿʮԪıңĵǲһĴ󰡣ϸϸһ£е쳣һп϶ӦƫƫҪ󣬿ʳȱǮˣҪȻˣԼҲ֪һĿǴôǮģһҲ湻ģȻ뵽ʴϧʴûаɡ
еɻ󣬲֪ôȵԭʲôԿ϶ʳſ϶ǳ˴⣬ҪȻĴҲһسĴһֱеĹͻǶʳŲҪЩҲǻöʳŴġ
ϼһкü͵ĹҵҪϼŴҲ˵飬ʱĿϼó޹˾һֽԴڷΰЩǮͶأϼҲȱʽȻҲȥˣЩеֻε뿪ˡ
ϼĸոո¶ͷǵļŹ˾д͵ĹҵŴôĶʳȻҲǲȱĿǰ鱨Ҳ֪ʲôԭĳֻ֣ܵĵĵ鱨ˡ
еʧҲһԷ룬ɻ뿪µİ칫ң˳ԺͷԸȥϪУʵе죬ǾȥʳϪеİ칫¥ϣܹõĴ𰸡


1088 ϵ
һͣ˶ʳϪеİ칫¥棬ڳ￴һ۶ʳŰ칫¥ԭʳŰ칫¥һ¥ӴԱڴ濴һ¥Ҳǿһˣ˵ȥ
˵ͷȻʹ򿪳ţ첽߽˰칫¥˼ʹˣص˳ԺͶ˵ϰ壬ʳŰ칫¥ûжˣ˵ҵڵһԱѾõˣûл
Ļ㱨ԺҲȷ˶ʳųˣȻôȥҲòʲôϢǸɴ͵ͷˡ
Ĳû̫ʱ䣬1013磬ͽӵĵĵ绰˵ʳĿǰȷʵˣֻǵ绰˵İѵϢ档
˵绰Ժ󣬾ʹ˵ԣ½Լ䣬ռ䣬ķԼһʼԺͰѸˣһWORDĵ521KôĵԺȻĿտʼȽ⣬ǿſţˣеıʣϸĿ
ĵù˾񲿵ģ񲿵ѼܹҵϢۺϷ˶ʳŵ״ʳʳ֮һݶʳϸ¶Ĳ񱨱ʾʳŵֵߴ652Ԫʳŵҵ񺭸ũƷӦӪﵰסʳƷϼӦáԴ估ڷһۺԵĴͿ˾ʳŵĲ񱨱ʾʳŽĿߴʮԪҵĴʳŵĲԽԽδΣʹöʳŵֵˮʮ֮һϣгǶʳԴ
ǻгһֱڸʳṩ󣬿¶ʳͱˣԭıãŹĴʳſʼޣʳŵгݶڼ٣ǽ꣬ʾʳŽʮ·ݾһһԪծڣʮ·ݣֻһһʮԪծڡ
ʳŵֽͲ㣬һծܹʮԪծöʳŻüëˣǰ÷ٵʱͨ£ʳҲúеùϵڻߴ¿ɿѹҲʲô£ĿǰΪΣӰ죬ϸҵжȥⷢգʳŵĴ벢δõ׼˶ʳĿǰ
Ϣ֪ʳѾ˶ǼеܹʮԪĴټ϶ʳеʽӦʮ·ݵĴûʲôˣ׵һʮԪĴͲôöɹˣʳҲĴʽɾ˾ĿһЩʲˡ
ʳҪǶȲǰôֻܱ̲ˡ
ҲصĿֹͣԭ򣬶ĴҲ˽ˡ
ȫѸտʼʱЩ裬Ҳ˺ܶ࣬ĹֻǼල⣬˽ˣȫҲӦڵĹҲûʲôˣǾʹ꿪ˡ
1014磬ʰװʱֻֻĵ绰ͽͨ˵绰ֻŵ˶ߣЦ˵壬𣿡
СҼһˣи̸̸
ЦЦ˵壬ʲô绰˵ɣҵһҪҪߵ̫ˣ¾Ҫˣ
ǺǣСɣұ֤㲻ʧģ߾߰ɣֶúڼҵ㰡ʧ
˵˾͹˵绰Ҳûи𸴵ʱ䣬ǷҪԼȥУڹ˽ԼҪӣֻȡ˽ȥļƻһ𿪳Ϫʻȥ
·һ̳ʱбƷȥݷҲҪ׼һſɲãļңͿרͣ棬˳˾ڳš
ȥһкһԼԭ˾Ŀڷ絹ͦģֻ˵ȥԺ֪ˣǲ˵׼ʲôû취ֻЦָһ˾Ȼߵſڡ
һ壬ܿžͱˣ˳ӹеȻЦ˵Сߣ˵أǺǣ
ɻ˵ʲô˰ôҵҰ
Ц߽˿Ƶ˽ȥһȥͿڿˣһ򻪣һԬ֡
Ժ󣬾æǰȥ˵үүãԬϺã
򻪺ԬֿˣҲͷе壬Ц˵С˵ͦæôʱ䲻ȥңǲǾͷûʲô˰
ԬЦ˵ԬϣͱˣûԺ󣬽үүԬǺĹϵ
ԬִȤһԺȻͶ˵ܣɣͷԾٰɣǺǣҪֱȥǹ˾أ˵ϪͷӾ͹ˣ㲻ְɣ
ҹ˰һھźܸߵĵλһӽˮ֮ܵȫ𾴣ԼɵˣҪȻԼôλ˷Ƣ
æҡҡͷ˵ԬϿˣҼǸ˻أôأǶλСӲ£Ǻǣ
򻪺Ĺϵͦõģ֪һˣǾЦ˵Сղź㿪Цأɣ˵˵ôɣ
˵ԺȻֵһվһԿЦ񣬡СӣСǿˣôģȥ裿
û뵽үӶͦģԼ̬ȣεĶſʼ磬ȻȥˣҪȥ裬ȴ򻪺˹ȥԴֻܶ¶һĪı飬ҲүѵˣһЦȻؿʼˡ
һӣ򻪺Ԭߣ֪ԭԬѾѹˣʱڲˣ˺ԼǾ׼ȥʡ򻪸Ԭִһ绰ѯԬʲôʱ˶ȥʡ뷨˾һˣ·˵ϪҲϪ


1089 ŵԬ
һͻȻԬʵܣ˵ǹ˾ͶʳǺĹϵ
Ԭ־һ£ҲûҪǾ˵ǺͶʳŴ˺ĹϵĿǰѾ˺üµĺϵ
Ԭ˵Ŀǰǵĺеô뵽һΣ
ԬϼҲʼ˽⣬ǲ˽ⲻ֪һ˽һԭϼڴгѾռҪĵλԬͨũҵ˽⵽ϼŵһŴĿǰȫ߶˴гݶĲƷ԰ٷ֮ʮгݶңңĲƷ
һŴܹռ˴ķݶҪԭһƽ񻯵ļ۸ֻҪǼͥеȵļͥԳԵһŴףĸ߶˴׵ļ۸һŴ׵ļ۸ܹĸ߶˴ױ˰ٷ֮ʮϡ
Ǽ۸ˣҲûʲôرģԬҲһŴĸ߶˴һȽϣڵʷƾõĸ߶˴Ʒƺʹӹڵĸ߶˴ףһŴвռоԵƣֻ˵еƫϣڸӪɷ࣬һһŴױȽռˣǾһŴ׵ĿڸõģҲʹһŴ׵ܻӭ̶Ⱥܸߡ
ܶ߶˵ĴƷûܹռݺܴгݶ˼۸أһǾǲ㣬һ߶˴׵ֲȽϿ̣࣬Ӷ˲ϡ٣Ϊϡ٣ԲԵø
һŴ׵ĲȽϴҲǹӦȽϳ㣬ݵ飬һŴһĳڰǧңôĳټƽ񻯵ļ۸һŴܹռôгݶҲͲΪˡ
ԬֵõЩԺҲͶϼŸˣڵ֪һˮĶȻﵽһǧʱԬ־͸еҪĺһˮ߽һĵˡ
ȻһֱǷԱشﲩ˿ڶ࣬Ԭ֪вʵԱǲɽءͺҲкܶ࣬ռ˻صĺܴһأŻĳлķչԽԽ죬ԽԽĸõغסõأ˻Ŀɸصļ٣صò趨ص͵18ĶĺߣҪ18ĶصĴڡ
˿ڶȷʵ࣬һ˿ղĽʾĵ˿ﵽʮ֮࣬Ԭ֪Ҳֻһصֻ֣ܹͳƵ˿ЩڻԼҪͳƵ˿ʮ˿Ŀֻ಻٣ô˿ƽÿҲֻһĶأһĶء
һһҪ300ÿ˵һĶһĸҲȫϴסСҪʳ˳ʳʹףҪȡӪҪ൱ģҪֲ߲ˡˮֲũԻĵʳܽš
ʳΪ죬ҪӶˣô϶ͻĲȶҲԹҵķչӸˣǾֻӵλصĲˣԬ־ʮ˺ۣܶ˺ܶѹأзӽˮһϵеĸ߲ũÿĶصĲٹıİٹٹһֱڵİ˰ٹ˵ԬֵĹɹΪĵʳȫṩ˺ܴıϣҪûԬֵĹף»Ҫ˵ʳ󣬾ҪĽʳˡ
ʳĹһص⣬һսôʳԴпܱϣɹڵģʹ᲻ȶûģҲҪʹôʳһõݣʳļ۸ͻԽˡ
Ϊ֪ʳҪԣԬֲŶһˮôȤרųʱȥϼŽһ¾飬ԭԬֻǺż˵ʳźһڵʳҵγ˺ϵԬϢʱ򣬾͸̾һҹڵʳҵҪ̲ˣʮ䣬ʳڻ̲ʮʳҵԺΪˣںĹУʳžͻʹָĻУʹúǼҵչ裬Ǽҹڵҵͻ𽥵˥ܣ󱻶ʳ̲
Ԭֻһʱ棬һǸڵҵһңŴӱ˵Ŀе֪ϼźͶʳŽ˺飬Ԭ־ż֪һˮĶһǧˮҪԣϼŻᱻʳ̲ʱһˮҪ붫ʳŵˡ


1090 ع˾
ԬֵĻʧȥôõһˮƷ֣ҲϰҪıȽҪĹˣʣĹֺѧȥȻԬ־׼ȥˣһҲǴɺϣ˶׼ȥԴҲһˡ
ƵĿһԬ֣Ȼ˵ĿǰչĲǺܺãǸոտʼҲǼµʱ䣬˼ҶʳŻûȫǣֻǵĲƷڶʳŵ̳ۣźʱԽԽ࣬ǵĺҲԽԽࡣ
ԬֽŵʵǵһˮûʳŹɣ
Ԭĵľӵ˾ϰߣһ˵˺ˣ޲ðԼкļó˲ιۣе˵˿ϸĽн⣬ʹ˽ǵĺļ˼й¶ҲֻһʮСӣԬҲ˹еҫһˮӵ߶ʳţĻǾͻɺصĺ
ղŻԬôôţҲԬֽŵԭŲɵأôһˮӵóϼźĵĻܣڿռЩӽдƽҲй¶ܣԳƽЩռˣ˸Ͳôġ
˾˻ΪǴطأʳŵ˾ҪȡҲûа취֪ࡣ
ЦЦ˵Ԭϣͷİɣǹ˾ĺĻܣǹ˾ڲҲֻļ֪ԭ򣬶ʳŵҲ˽еİأǲй¶ġ
˵˻ԬֺԵ¶һ˵ЦݣԬֽץסļ򣬼˵ããֻҪûй¶ȥͺá
뿪˾Ժ򻪵Ķ߾;Ԭ߶ĻʧȥһˮˮӣȻˮӵϼ˽ҵУϼҲıҵڿɿƷΧ֮ڣй¶˳ȥôڻĵʳȫͻصӰ죬򻪼ԬֲõˣǾЦ˵Ԭϵܣڲ˰ɣҾ֪Сֲ֪صˣǺǣ
Ԭֵ˵ͷ˵˵ͺãͺã
ԬֵõĵϢҲͲżˣ˵ҪʡǾʹ̣ȴǼҪúÿһԬ֣Ҳǿǵλүӵ״򻪽ҲаʮˣԬҲʮˣүӴӾһ·Ȼǿһ·Ҳ۳ͶˣҲ޳Ϣһ¡
򻪺Ԭ˼Сô˵ҲֻôӦߣθ𱣻򻪵Ļǻľֵ֣У֣ϴھǺһԱ˴˵ʵҲȽ˽꣬뿪˾Ժ֣Ҳε绰ϵּˣһʱϲͿҵطȥˡ
ðһӺþƺòˣԬֺүһһٷԺԬֺҲͲżˣĵ֣࣬˲ĽˣҲûе飬ȥԺҪ׼Ǿʹ뿪ļңؼʰװȥˡ
ڶ࣬ʹסλүҲˣʹһ˯ͱˣλүˣǣ֣μԺһɲĿͣ͸֣δĸоΪһֱ𱣻İȫϵѾúܺˣһֱڰţЩֵİԱѵÿ飬ʱҲ񣬻¶͸¶Ųǣøԡ
Ͷѵһĸ֣֣μ߾Ȼĸ֣ҲľѣͬʱҲɵңѣǵˣҪĵˣǾ̫ˡ
򻪿֣ο͵ЩһǾͰ˹һԭ֣ҲԼķ˵һ£֣εĻҲΪ⣬˿̫࣬˿ڶ࣬ʹҲǲ˲֡
һ˽ϵӳͣȻһ𿪳ˣ򻪺Ԭ뿪ǵʱֻǴ֣һ˲࣬˿һҲˣһ
ʱǹ쳤ڼ䣬ٹ·ϵͦģԾ˹ڶѾ1015ˣϵôˣ˸ٹ·һ·ɳۣ;ڸٷͣһ£ϲϢһ£Ե㶫Ҫû򻪺Ԭ֣һ·ҲͲͣˣǿǵ·̱ȽԶλүܲˣԾͶͣ˼Σĵཫʱڵִ꿪
򻪺ԬְŵҸڵһױ棬꿪ӵʱ򣬾ֱ˺ױһףһףʣһ׿ţ
·ϵʱʹ绰ǰѷӴɨһ£ƷλүӰŵ棬ȻִӰ˹λүӵİȫ·ϵʱ򻪴Ȥҵ£ȻЦǺǵĿ˾Ц˹ȥҲǾŵ˶ǰͨԱûÿռıڹ
֣οȻȽϾǺ˻һĲ࣬Ҳֱˮƽ֣ҲͷˣñȽˣҲͲעڷŵЩڵˡ
һϷûرֱӵĿģҪȽŻ㣬ҪϷߣķչԾ꿪Ժʹ֣κԱ뿪꿪طȥЩδȥˣү뿪ˣе㵣İȫԼȥҲ֣һǲµģѣ֣εҲһɱ򻪵İȫûʲôˡ
ԬִеĿľͱȽֱˣǾǺоһˮƽһ£Ҫ˽һƽһˮ̺ԭ
ҺƽѾѧ˰оŪģˣϿԽʱһоˣҲͲ´ˣͰԬִũԬԺƽǽѧԬֵ֪ʶѧ˵֪ʶ΢ǷȱˣҲѾԬֱȽˣҲֻƽ֪ʶܹԬֵһϸˡ


1091 Ӱ
ƽѧЩ˶оˣ˳Ժ˯ʱ䣬ܹʱ䶼о棬ĿѧӣԬֺǾ۵һ𣬾ͱǵķƽѧǼоµСƷ֣ҪãĶߵСƷ֣˺ּܶȣеʮСӶоԬּֿѧоĳ棬Ҳ˷ܵͶо֮УҲ˲ϻصŵıϢˣֱӾͺƽǴһһоµСƷ֣ҳԺ˯һҲҺƽǼ˻֪ϰ׵ģԬҲǱȽչ˵ģԬֲо
¼һͷƽ⣬տʼҲûע⣬߽ԺԽԽϤͷӽˮ֮Ԭֲ֣ȷǾͻص˰칫ңԼҵԬֵƬϸһ£ȷͷԬ֡
¶ԬҲǺ𾴣ֱӾܵԬֵߣԬֱʾһ¾⣬ȻԬǩ˸¸һ绰żԬũϢ߸ҲûſԬֵݣҲԬֹع⣬ڻԬַõʱǾͶעⱣܣҪ˴Ԭũ
¹˵绰ԺšһԼĴȣ漴ʹĵʹʱҲȷԼΣԬĳũ棬һģԬĴѧҶϼŵũҿԬֺƽ۵ҳ̶ȣƽҲһѧҰ뵽Ŀѧڹ˾棬¾;ϼŵδһԽԽá
˽°Ϣ߸ũвԱԸǲܴԬ֣ЩԬˣһҲǺһʮּ޲Ϲȥʾһ¾⣬ӽˮ֮˵˵ҲĻŵԬ֣ǾֻԼֻԶԶؿóȻǰȥкôԬֵо
ĴϢһӹ˾ĺϢҲûпıܣֻҪũֻ֪һʱ䣬ũԱ֪ԬֵϢҶǻؾ⿴оķ򣬶Ԭֺ𾴣ȻҶźԬֽӴǴҲǵĻŵĴѧңһҲǲҽǰֻԶԶؿۣȻ뿪ˣȥæԵĹˡ
ԬҲǺƽ׽˵ģũ˼죬˲ʱԶԶؿһۣȻ뿪ˣԬ־˰˹һ£֪ԭǾƽ˵Ժũ˽һ£ÿƴҵΪ
¼Ԭô˵ҲǺܸжԬƽЩæ飬ǾͽԬֺũһӰҲһˣԬ飬Ҳǵͷͬˡ
⻨ǧԪһ߼Ϣ߸ũԱũԱԺҲǺܸˣԬֺӰֵҺģ²òʹԼȨũԱոԵķ飬ԬֺӰȻѾƻˣӰĹҲǺķһʱ䡣
¼Ԭôʱ䣬ҲǺܲ˼ԬֱʾǸ⣬Ԭֵǲ鷳ũԱȽϴӣȻһ綼ˣеƣˣԬҲû£һţ٩µƬϴԺÿһݶҪһţ¼Ԭô˵ƢͦõģһҲ˼ӣҲ͸ӾĵıԬ֣Ԭܵ˵ĸţÿ컹ԼֵĲ͵оԬֺƽǼ˲һӪ
ԬְũҲǺܸˣÿȥѧУ¶¶棬ϿΣûεʱȥ˾˽һ¹˾ĸӹúܳʵҲ졣
ӹúе˹þͲôˣ꿪־һʱе⣬ĿɽȥһˮӵΪ֮ǰļȣ־ϼЩӣľЩֱˣϼŷĦ־ѲȻ־ıȽϼʱûɺܴʧΪѾϼŵľ־Ҳɥʧ꿪ڲƣҪȶһ¾ģҪǲܰѾĿԾ͸ˡ
죬ֽӵ˱˵Ĵߴ٣ĿɽµЧЩҪ㶨õһˮӵ治ϵĴߴ٣־ҲǺܷꡣ


1092 
־ڷôõϼŵļ˵Ժ־ȥһ棬޵ҪһˮӵȻûֱ˵ľܾ־Ҳ֪ǲܵġ
ϲжܿǮ򵽵ģ־Ҳ֪һˮӵǺģͿгһŴ׵־֪һô棬ϼŶռôͿԿŵͼۺõƷԴԴϵĲõˣôϼŵгݶҪռˣ־ϼŲԸһĻںʡߵıȽϼ־Ҳеͷˡ
־ĿɽʡʡʤֻǺʤһ˵Ĵߴ٣־ҲܹסʡǱȽϽģ־Ŀǰٵʡ˻㱨ʡԺҲȽ־ĴҺʤҲ֮УоôȣǾͬ־£ָ־˰ʱ䡣
־õ˺ʤ½⣬ȴ˲־ˣ־Ტֻкʤһϰ壬ͺʤĹϵǺصģһ˵Ĺϵأ־һֱڽܺڱҹܻĻϰ֣εʽ֧֣ܹڲ̫̰µõ޶ĲƸ۾־ҪΪ֣εĹ˾ķչṩһ֣ҲõҴߵҲȽϼ
־ղμϵĳί飬ҲǴһʤ̣Ϸһ˴£־úõһ£ûϷ˳ȥԼˣҲǰһǣҪ˼£ԼܹϷһߺȥˡ
ֻ־ĺ鲢ûмֶãһкηݷã־һ֣оһηǰ֣εıڣ˺ڱҹܻıӶӳ˱ȽᣬҲֻ˵ɱ˲գۡ
־ĲڲηԺҲҺηһǸС۵ˣҪǱǺˣŲǲԼˣ϶ᰵ°ӣ־һ£ȻͷԸúη
ȥ
־ϵĻͲŶһԵĺη˵
ǺǣǣôĹٰ
ηߣΪԼڻֲеʵܸߣҲͿ߱ԼǰȻ֣γ⣬ηȻҲ֪֣βܹǵģ֣αϵݾѾԺˣǹҵ쵼˼ҲЦǺǵģ֣ΰлŷ޵ļӶ֯Щײϣɱ˲գ۵ıͽ
η֪֣εҲͶ֣αϹϾǶ֣ˣηͲôˣЦǺͨ飬־һСطӣҲˣǺЦ
ηƿ˷ţ߽־İ칫ңֱһӷŵ־칫ǰ棬Ȼֱ̧ȣѽŷŵ־İ칫档
Ǻǣ죬ӹ̹ͦˣʲôʱֵҲ٣Ǻǣ
־ῴη޼ɵӣе㷴УǾ˵ôˣأ
η˵ǸȥˣС¶첻ˣҲǷһöˣӽԺҾ͸㵽ϼŵļ죬˵˵ϼŵϰܼҿɲ뱻ϰѵ
־ηô氵һЦë²ΣһŰãǲ֪ɵǿϼŵļҪô׾õϼŲ͵
־ᵭ˵η鲻ô򵥣ϼŵܴúõıһ£òǵļģ
ηбһ־ᣬȻͰȴ־İ칫Ȼһָҡһ˵죬ٺ˵һΣǷҲǣֻҪҳûа첻˵飬㻹Ǻ˵˵ϼŵɣϰ飬ܸ˵ģ
־ῴһۺηȻ󲻼˵УϰҲ飬ҲäɣǻǼƻ°ɣ
η־һۣ־ҲһǷϰôЩ£Ҳǹʧܵģηϼжôţ֮ǰͺڱҹܻᷢһγͻ˵ͦϼŰָʹģǵȺηԺһֱźϼŽ֣ʱҲԸʱҪͺڱҹܻͻҲûٶԺڱҹܻ֣ηΪϼԼԺηԽԽԴˣһֱûа֣ΰŵãʹа˹õ֣εȨԾ꿪
ηΪԼ˲𣬶־ڵ·ܲ⣬ԭ֣λ˵úηµʱ־뷨ڿ־ôһСӣη;Լǲ־ˣ־Լĺȡ
ηԴЦ־ῴźηӣԼܵӣǾ˵ηʲô˼
ηЦıСˣЦҡֱ۶־˵죬ⰡҾ뵽һЦ˵ϻӣĸ˵ͷϻһԸһֻӣϻѼƻˣֻҲܵˣ˵ЦЦЦǺǣ
־ǳŭ˺ηڳЦԼ̫СˣɫĿźηηԼ־Ū²̨ˣ֪ԼҪ־ṩ鱨־²̨ԼҲò˺ãڻûаѼ㵽֣ҪЦԺеǻᡣ
ηƣЦ˵죬ҾǿЦ㲻ôɣ죬Цһ
־ǳ鶯һ£Ȼ˵ȻϰҲ飬ҾҪãϼŲô򵥣ܴ⣡
η־ỹ̬ȣǾͰһ˵ϰȫȨˣһῼЩģԺǳˣҲҸ𣬲ǣģģ㻹ǰϼŵ˵һ°ɣ嶼Щ֪һˮӵЩ˶ʲôطϼŵİô
ηȻΪ˱ȽԴ󣬵ҲǺϽģļƻֱˣϼռץߣȻȥýǮŮջеĻǾѶſ϶ѼõֵģԶϼŵİ⡣
־֮ǰһֱֶαϼŽϼŻʶȤû뵽ϼһֱûЭڶҲûʲô˽⣬־ԼˣǾ˵Щ鱨ϼŵĻܣе鱨ҪʵȺʵˣٸɣ


1093 Էһ
ηҲû뵽־ƭԼ־˵ҲԣǾ͵ͷӦˣȻ׼뿪ˣηιֻ˽һԲûд̫ˣֻǴһ˾־ỹҪȷ鱨αҲûбҪ꿪ˣǾͺ־Լˣһ־ȷ鱨ô̸η绰־ֻǸṩ鲻
־ҲֵĲٳеˣǾʹӦʵҲã齻ηȥ죬ô־ܹܷգ־Ȼ޳ɺηĴֱ·Ҳַܹ㵽ηŪ˼ô־ܹзһˣ˳Ҳܹʤһݡ
ηûаãǶ־Ҳʲô֣ο˭ף֣ζԼӣҲܸһѱĺηһѵ
η־İ칫뿪Ժ󣬾ϴ뿪꿪ص˲ϣҪѡξ£ηȻЩԴ󣬵Ǹе׼ҪеģϼŵΧץˣҪһЩΣյģԱ˵ĵ·Ҫ׼ãֻ׼ĳˣܰ˳ץߡ
ηֻ֮־ṩ鱨ΪηԼµ˺ǿ꿪ץһǺܼ򵥵飬׾ܵõĹͣɲ־һЩкôԼñȽϺãںηץǺܼ򵥵飬ֻǳ˵ʱȽ鷳һЩֻҪ׼֣Щⶼܹ˷
־ںηԺҲͷԸԼ˾ȥһ鱨
־֮ǰϼŵĵѣϼűһֱڼ־ᣬ˺η־İ칫Ҵ˰Сʱӵ˾úηеΣȥ־ʱǺܿģǺηһֱһνӣһʱҲûмη֣һγ֣꿪ԱǸӵ˾˸ۣѺηƬǳĳơ
ӵ˾úηеɵ㣬Ǿ㱨壬õϢԺҲ岢ʶηǿǳĳƺǲϵģǰѺηƬõʼĴΰϢȽͨǲ˻ǱȽϷģҵϰ嶼ֻǲûϵϵˣǻæҲӦõġ
ΰ˺ηƬԺ󣬾;е죬ֻǼǲʲôطˣǾ˿һ£ܿͱһ˳
ΪͺڱҹܻǴγͻΰͶԺڱҹܻעˣ︱һºڱҹܻϢñǴΪһֱڱҹܻںڱҹܻڲļͷͷǱȽ˽ģһƬԺ󣬾˵ΰ磬һǺڱҹܻᱣӶӳηһɲһƲ磬ϸһںڱҹܻĶĳǧηһץסԺ󣬾ֱӰǸǧ˵ֽˡ
ΰ˻֣ȥˣȻ͹Ŷ˵һ꿪ƬˣҲĵϸû뵽ԩҰֻһﵽ꿪ʲô
η꿪ˣһȻͽŵ˵ΰ磬ѵһֻϰʵˣ˵һǲҪϰ岻
ΰһЦֶźηƬһǹƣȻ˵ƾһҲϰ鷳ܲ꿪һֱϰߣηҪ治ȥϰ嶯֣
ղû뵽һ㣬ԾеˣЩ˺ʵЩ̬ҲþǺη֣Ҳֲ˺ãǰڣϰ϶û£ǻҪ֪ͨ壬һ׼úηһĶϰ岻
ΰһҲͬˣУҾͰѺηݺǵĲ²֪ͨ壬ģڱҹܻȺ쵰Ҳǲʡģ㰲˼סЩ쵰ٰķǿһ£ıЩ쵰͵Ϯˣ
ǣΰ磬ͳȥˡ˵ͷȻʹţ߳ȥȥˡ
õ˴ΰϢҲе㾪ˣӴΰĿ֪ͺڱҹܻĳͻѱڱҹܻ˲ᷢĻʹݣΪԷһҲ˲Ѿ°ˣ»ȳԷȻʹһ绰֪ͨ˴żһϵߣİȫ


1094 
Աļңֵ嵽ԺֳĶһ¥Ϣ˳һ棬ѵõ鱨˵һ£Ȼ߸ķ򻮷һ¡
ܲ徹Ȼ˹ˣ»˷߳˷䣬ͱЩԱ˸кȻԼص˷䡣
ôôֵܹˣ֪岻ëëˣȻ֣´Щ˹ˣǿ϶Ƿʲôص飬ҪȻǲôʦڵġ
˵ͷȻͰѹںηĵ鱨潻ϵʱ˵ϰ壬Ƿη־İ칫˰СʱǾעˣôΰæһ£ȻһǺڱҹܻᱣӶӳΰһҾʹ˹ˣһҪãЩıóѵģ
˺ηϣе㻳ɺηĿģͺڱҹܻᷢͻѾȥ˲ʱˣźڱҹܻĻϰ֣ο϶֪ԼĹϵ֣ҪԼ֣Ҳôʱ䣬ºη־ỹ顣
Լİȫúڱҹܻ˶ԼֵĿԲǺܴ󣬵ǿǵİȫҲûзԸ尲˰бİȫ
η־˽ϵͲôˣҲ־ʲôõ飬Ǿ尲˼ӽ־ᡣ
õָʾȻͿ뿪ˣɳ棬ŵ沥ţղſˣǾͻصˣڿ뿪ˣҲ˳ߣļ򣬹ĵ˵С˾æô˻ô˸ʲôǲֵʲôˣ
ģǾĶͷһ£Ц˵Ǻǣܵʲô˰оڣҲҶģ˵꿪ĿӳȥˣǵİȫԾ͸һЩһЦСأǺǣ
˵Ļ޵ķʸ꿪˴ӿ˳ֻǺܿͱץˣûɺܴΣҲֻǵһϢҲͦµģĵ˵ҲԣС⼸ȥһҪŽҪȻҲġ
һЦȻļ򣬽˵˵ҲеɣҲ𾭳ˣѧУͼŰɣȹһʱ䣬ٺѳȥɣ
Ҳû˵䱣Ϊ֪ͬģһ˼죬ѱˣϲʱʱ̱̿˼ӵĸоҪʱ˰ﱣܱİȫֲĲ
һʱȷʵе㲻ͬѰѧУͼ滹ǱȽϰȫģôĴţҲڱ£Ҳǲ鷳Ǿͬ
ڶϸĻһԼ鱨Ȼ˺ηϣϸĿһ£Ȼ뵽иطԾǰ־ỹԼйһˮԼһ֣Ǿ;ܾˣкڱҹܻȥ־ˣѱûʲôè壬Ԭֻũƽһ
ƽѧĸѾоļӴˣҲʽͶʹãϼŵҲǶƽĸ˵е棬˵һˮĿߣǴӷɱġ
ϼҪһһˮԴĽڣоҲҪģͲûпĶƽĸ˵ĴڽбܣȻûڼڲĸ࣬ũ˺ͼŵвԱҲ֪ĸ˵Ĵڣ־ĻҪƽĸ˲ôѡ
־գƽĸ˶֣ԬֺƽһǲԬֺƽǱɱ߱Ժпܻʲôĺ뵽ֺ͸оЩȻ̰ʹŰһСȥũԬֺƽ˵İȫ
ֱʹ˵ִо㱨Ŀǰû쳣һ뱻ӦǾͷԸӴ־־ŵļӣͬʱôΰӺηͺڱҹܻǸɵһжɲٳͻȻϮˣԬֺƽ֮еκһ˳¶ڲѣɶЩ飬δȻ
ԬֶͻȻֵʮԱҲǲΪ֣ھǵʱоıԱ࣬ұƶҲܣϼŵֱˮƽǺܸ߼͵õķԸ֪ܴоĹԲȡڽıʽ˺ǵɵģûкúõĹǰʱ̶ѻСоһɽֵأһо쳣ܿ;ͻõϢȻͻ˰Ԭֺƽ˱
ԸʹΰǿǿԺ󣬹Ȼͷ˲ͬϼű˷Դ־˺ηԺ־˾ͱòҵˣÿ־͵λԺͿ뿪ˣտʼ죬ķʶǿ˦˸ӵˣһֱϰ˾ŵʱſ³־ߣ־ļһСʱȻͻȥϢˡ
˸סǾӰеóٵˣ˵Ƚǿһ˶һˣȻѶȱȽϴ󣬵һٻǱظסˣרҵ豸һ֮кнӴˡ
һӴˣ忴˵Ƭܿȷ˵ݣ𾪵ǣ˶ϼŵˣȻְλǺܸߣǶũҵ޹˾ˣеǼӹĳΣеС鳤
忴Ժ󣬾εಢûа׷ѣԵ޹ʵľͽӴϼŵˣ϶ܵ־ָʹ־϶ıŶϼŵʲô顣
Ҳҵ飬æ㱨ˣҽ˵쵼λһºӴˣԥһ£⼸˶ǸɣҪΪôһɾͶǽдһǶЩƽҲũҵ޹˾ĹţǾ˵Ȱ˼û˾飬Ǿ͵û˷˾飬Ͱչ˾涨ɣ


1095 ϵط
õķԸǾϰ¶˽мӣͬʱԸҪʮСʱ
ֻĹ˳ЧΰȻרҵģǼܲס˶డΰںڱҹܻĸ˶ٶ£Ҳװ˿ںڱҹܻ涢ţڱҹֻܻҪʲôжͻļ֮С
η⼸ҲûʲôرжֻǾϺڱҹܻеȽϾһȾŮˣʱη˻صļ棬˱ϾרҵˣҲ޷ֺηڸʲôҲ´ݾߣԾֻܿηҵĵһֱһ࣬Ȼͻῴη˹ĴӼȻǾȥϴԡȥˡ
һ⣬ﻹһȽҪķ֣ԴôΰͶƷԺ󣬾ͱһʡõˣƷҲմˣȻΰЩȣ֪ɻ²ԴΰҲٶ֣ҺϵҲԣİȻЩԹԣҲڿƷΧ֮ڡ
һ˷˺ηһ˽ӴҺη֧ǹԼ׵ٷӵΰõϢԺҲͷԸµעη١
ΰѵõϢ߸õϢҲе㵣ģηҪһشˣ˲óټӣΪ˲ݾߣ˳ҪڼӺηˣа˽顣
ΰķԸҲԼ˳ҲǼǿ˽䱸ļµ϶ǹڲϵСӵͷͷգյõԺ󣬾ֱӵһСӵְѺη¶
ʯ꿪ˣũҵ޹˾꿪ĳΣϼŵʱ䲢ֻһʱ䣬Ϊʳӹ浣ιְԾͱȽϷḻڹ𽥵ӱΪĳΣҲŽһٸˣÿµĹҲǧԪǵڵһԪ
˵ʯӦˣȴǾԼǰһڲŵһΣʵеûԼĲˣԾƽʱĹвôˣʱʱķԹԣ˵ԼԵϼŵĹҲǲ⡣
⼸һ˺ϵҪ̽һһˮӵŵܹõͻһԪܹṩϼһ˻ּҪʯʲôֻҪ͸¶ϢͻõʮԪĽ
ʯ˺ü죬ϼſԼˣֻҪԼܹõǮôԼͲϼŹˣʽͣƾԼʵܹһҵġ
ʯϼôʱ䶼û˵ŹһˮӵϣҪƾԼʵõʵ̫ˣȸͲ֪ϷʲôطˣҪ͵ҲûлᣬôֻܷһԪˡ
Һʯ֪ϼŵһܵ飬һھۻʱ˵˴ӷɱĸѧңĸһˮӣϼڵĳɼĸĿǰϼŵũ湤һоɵʯҲȥоǸطĻ˽⣬ʮԪĽֵ顣
ǰʯû¶ĳϢ뵽ԼõǮطʼԼҵԼϰ壬ӵżСصҸʯҲҲƲסĿЦȻóֻһţԼϵط棬Ǯ
ʯǿӰģ֪һ˾ĻܵϢԣѾϼŵв쵼ˣϼűҲţҲԼҪᱻ֪ҲŬԼǰıһΪ˱˼ͬ죬ȷоũȷƽǼ˲ûʯҲͷˣʯ֪ҪûȷеϢҲǮϢαͱΪҪ
°һ죬ʯҴҵİµļС鳤ټһ𣬼򵥵ĿһÿᣬȻϿ뿪ϼţûлؼңϴμĵطȥˡ
ʯΪĺأʵһһ֮УʯľֹЩ֣ǾͷԸ¶ʯ


1096 
ʯĲ͹ݵʱѾˣҲûˣ⼸η־üΣ־İٶȲ⣬֣εв־ᣬӵʯ֪ͨԺ̸ϵ˼ĵط
ʯ鵽ʲôֻҪϢʵҲᰴԼǮġʯһ棬ԸԱҪţȻͶʯ˵
ʯһȻ˵ҵϢʵֻŵǮأ
ʯĻȤǾ˵Ǯϣҵ棬ֻҪϢȷˣҿ϶Ǯ㣡ֻҪṩǼǡ
ʯԳһЦΪǸôŪֵҲ֪ϷŵʲôطˣṩϢҵоˣ
˻棿Ǹʲôط
ʯͻȻüеһЦԼϢģӿ۸иͷǾ˵ҵϢǧȷֻʮļ̫ˣҪһԪ
ʯͻȻ˼۸ҲƽɲΪһϢ͸һԪҪ־ļ֣һϢʮԪѾˣԪ͹˼ˣʯʮԪ⣬Ǿ˵ǲܣѾ˼۸Ҳ˰£ϣ
ʯԼϢɾӣǾҪۣҲͬ⣬Ǿ̸۸񣬴һԪһ̸ֱʯҪϢļ۸ԽԽãȴ뻨ôǮһֱѹۣ۸һ̸ֱʮԪҲ̸£ˡ
ʯ۸̫ˣʯ̫ˣһϢõôǮʯɴ˵۸̸£ȡεĽףҲǵĲ鲻ϢʱܱӴϼŵˣֻʯȷĽ׵˼û취ֻôӦˣҪֻܸʮԪʣʮԪֻܵȷϢ׼ȷԺٸ
ʯôʱ䣬˶Բϼŵ飬ҲǮ·꿪ţҲ֪ϢԺˣԼҪȫǲ˵Ϣġ
ʯͬԷֻܸһʯϢ˵䵽ʮԪҪȫ
óʮԪֽʯǮԺͰϼũһоԼƽĸоϢ߸˼绰ҲȷϼŵũȷһоʯϢӦģͰǮʯȻͿ뿪ˡ
ʯϵʮԪֽ۷Ź⣬һǮһ½ǮζȻͻæİЩǮŽһɫа棬ǮװԺʯ;뿪꿪طǲܴˣҪǱˣǾˡ
ʯа߳˲͹ݣȻߵ·ߣԼĳţаӵ˸ʻϣȻٹ·ʻȥ
ʯҲʯ쳣ٶʯںԺ󣬾һĺɫаˣҿʯʻķҲķǾͰϢͨ塣
ϢһιļһҸطסԺ͵
ǣ硣
ķԸͲţٸȥ뿪꿪Ժ󣬱͵ؼٳ嵽ʯǰ棬ȻͲɲסʯȥ·
ʯȻһ嵽Լǰ棬͵ͣʯһæסɲԺʯĵͿ챻ˣҺɲʱҪȻҪײһˡ
ʯܵľţ̾ŭİ˳ͷȥŴǰ泵˴
յģû۾ˣոڵģٸôײҲã
˿ʯڵĶǴ󺰴УҲЦʯԱߣһ˵ס˸ʻĳţһ˼ʻĳţȻֵʯ˵ʯΣôˣҪȥĶ˵ҪǶ𣬾ͷԸʯͣһ¡
ʯ˵Ļʱһ뵽˸ʻϵһֽɫʱͱˣɫѾڳڵĵƹ£ʯ׵Եʮˣ
ʯ˼ӣȻǿЦ˵ԭǱֵܰһ˲ʶһˣλֵܣղŲ˼˰֪ǣǱǸˣһһ£ĸڲסҽԺˣҪŸϹȥͲǲˣһԺȥֵǺȾơ
ʯ˵Ժͻ˻֣ѳŹסˣȻ׼ˣֻǿڼʻŵǸȴôúŪģʯܣǾһ֣ӿŵĳ棬ԿװȻЦ˵ʯΣҲԸ£ϣһ͹ˣҲ𼱣ᵢ೤ʱģ
ʯ״Ҳûа취ˣ²˳ԿҲˣ˻߶ʯҪǰǮûа취ʯĵǱ˲ûѲʯʯʱй¶
˼ӣʹһ¿ˣָһʯȻ˵磬Ǹһڳ棬ûҲûвǸɫаڸʻϡ
úãһϰ˵ģ
£˵ͷ˵Ļʱͱþˣüĸûа׷ѡ
ʯʻԱߣһ־˳ţ˸ʻϣʯ˵ʯΣôҪȥʲôط
ʯԼǮƨǳ鶯һ£Ȼ˵ĸסԺˣҪȥ˼ңʲô˼ѵǻǷ𣿡
ǺЦһ£Ȼ̧̧ƨɣƨǸɫа˳Ȼа

ɫаĶҲ¶˳ɫĳƱڳڻ谵ĵƹȻǷǳҫۡ
ˣȻͶʯ˵ʯΣôˣôǮȥǲôȫ˾еҪЭһȥһ˰ɣ
ʯĻҲȻί˳棬֪Լˣֻû뵽Լʲôط¶ΪĺˣôǱץסˣ뵽˱龰ʯҲ¶˾ɥɫ


1097 
ȻʯвʣԱֵıҲûκηֽ֣֮ǰҲһֱǾС¼ϼôˣ˭пܰϢҲܶϼŵ˶е飬ʯһֱнҵԲŻһʱѬģһ顣
ʯ˹˾ڱѶ棬ûзѶֽţʯһһʮİĽ׹˵˳õʯĹȻʯڹǩ֣ҰӡȻͷԸ°ʯδʯڻûһۣ黹Ҫ
忼ǵʱѾˣѾʮˣȥˣʯĹУҲĿоԴȥũ£˵һ飬˵оһ£˰ﱣоİȫ
ǰȺҲͷˣǾͰµ鱨ͨһ£Ȼʹ뿪ũаҲͲ嵣ˣڰʵһֱͦĽģܹаһʵˡ
ڶ磬͵ѧУȻͻص˹˾һ˾ˣʯ˵һ£Ȼʵϰ壬ʯļһô죿ҪҪ
һ壬ȻͿһʯ˵ͰȺѧ˰Ҫʯ˴£ǹҲУ˾Ҳ˹ףòɱҲһʱ䣬һ£ԺͰִɡ
ɻ˵֣̫ˣ
ҡҡͷ˵Ϊ־Ǻ£ù˾񲿵׼һ¶ϣһȽϺʣ湫˾黹Ҫһ
ǣϰ塣˵ͷ˵Ȼ˵ϰ壬־ĴεĶǹ˾֣Ҫ˰ѵһ£
һۣİѱܰһ٣Ӱ̫ˣһñ֪Ƕ֣ôǹ˾Ҳã湫˾Ǻᣡ
Ҳʵеƾʲô־ͿԸϼţҪ־һѵĽ鱻Ժε˵ǾôȥҿӾȥ߼šʲôʱܹйģ
һ£ʱ˶־֣Ҳǵ˹˾ڲԹʯĹʣָڹϻͻȻ˹е֣֣ЦȻ˵ܶ־ᣬǶһ˾Ҳû⣬ͦԾ̫Ծ˶岻ãϢһ°ɣ־ȻؽϢô϶Ҫǵоڲ˶֣ȥˣ˺úдһ
ķԸ¶˷ܵɫڲܶ־ᣬôһϢҲǾ͵ͷͬˣ߳İ칫ң˹˾ķ񲿣Ŀǰ񲿵ĲǶҫɡ
ҫɽʮˣҫڻĵķɽҲڹҼıֽϷƪģͬʱʡѧԺĽڣҫɶԻĵķ˽ĺ͸ĺܶͬѧڷԺԺ˾ϵͳĲŻ뵽ϼţϼŵķŬϼŵķԵļ׵ġ
ҫɼˣǾЦŸ嵹һȣѿȶ˵ǰϣЦ˵壬ʲôˣǺǣôʱ䲻ǲǾҵĿȲú˰Ǻǣ
һڿȣ¶ܵɫȻЦ˵ڣĿȺúȣҺĿȹݺȹȣζĲ̫ˣĿȺúȡ˭Ҫ˵ĿȲúȣҵһӦǺǣ
ҫ¶ɫֻãһǴ˾зרҵ֪ʶһǺȿˣտʼʱñĿȲúȣǾרȥѧϰһʱ䣬ڿԼĿȣҫɾЦ˵壬²˵ɣʲô飿
ٺһЦȻͰѺη˵һ£Ĺ˳ڣϰ˼÷񲿴㿴ܸһﶨһʲô
ҫ飬ҲˣȻ飬ôҪúôһ£ʱҲ˵ʲôֻϷоһ˵ȻЩ̫⣬Ҳ֪ǸϽ飬ãҲ͸뿪ˡ


1098 
ѵõϢ߸־ᣬȻͶ־˵磬ǻôǮŸ㵽ϢҪߺη
־ЦЦ˵ȻҪˣں׾ܰЩץסô򵥵ģһˮϼŵһԴ϶˺úõıоǼˣҪץЩ˲ô׵ġ
־ĻҲ뵽ЩϢ˵ͷ˵ȷʵϼűȺ˿ɲôöԸģ˵ÿ춼ҪѵֻҪϼ׼ôҪץˣѶȾͻúܴ󡣡
־ԵõһЦӣЦ˵˵ĲǻǮõϢȻ˷˵ǮҲðˣкηץˣҲٲǵһݹͣҪʧˣҲûʲôʧҲúϼ˺˵ĺ£Ǹﲻ
־ĻҲЦ־ֻηһ绰õϢԺη˵һ£ηзһˮ˾꿪Ҳͱ˷ˡ
־ṩһЩ֪η־ͻôηûдӦ־飬־Ҳֵ徲ҲͲٹˣǵ֣εķӦ־ỹǸ֣δһ绰˵һĿǰĽչص˵һΪ˵õ鱨ϰԪ
֣ҲһСˣ־Ϊ˵õ鱨ôǮǾ˸־һص˻ȥ˶Ԫ־ῴлͷЩǮҲͦ˵أܺηܲܰɣ־ǲˡ
־ϣηεɲˣΪ֣οԼҪԣ꿪£Լ֣ʧҲǻãηİץˣǶ־˵һõϢ
ηõȷеϢԺ󣬾ϴõ¿ԽҰ꿪ηβûסߵıݾƵ꣬һͥùסҲһ·Źˡ
ʱ򣬰鳤Ҳӷɱˣϰ˾ѾڷɱˣιҪѡһȥɱֻԼ˲ŷģĸƤԷɱ˲ǺܿϣеʿҲȱѵսǿӹѡһЩ˹ȥܹŽһЩҲ̫ڹˡ
һ·ɻ˵˺ڱҹܻ飬֪־ͺηҪϼŲϢڷɱʱҲǰв˿ŵʱսúõͷһеɱʱƺʢʱǾ׼úη˺ú档
˻ص꿪ȥ㱨ˣѰ˾ش˵һ£Ȼ˷ܵ˵ϰ壬ɱһ˾ĺõط֧һЩԱǿչҵİܴѾкüɱĸǹ˾ұˣֻĿǰǰ˾ոճｨЩ㣬ԾӹһЩ˹ȥ
һ£Ȼ˵ţʲôĿ𣿡
˵ͷ˵ĿǰѾ˼Ŀ귶ΧˣһǴĳԱѡһŵùˣ֮ǰҺʹΰ̸̸ĿǰĳԱﵽ˽һˣȻд󲿷ֶǳС죬ܴƴҲ٣ֻҪúѵһ£Ҳܹʤΰ˾ҪһǴϵƸÿ껪ľ˾ˣһЩ˲ᱻ䣬ҪıְҵˣҪһùһ׵飬Щ˶ʿôѵͿʤι˾ĹҪˣΨһҪǵľҳϵˡ
һ£ȻûᰵͿõˣҪ֪˶ǾЩִǿϼٵĺüΣа˲룬˵˰ЩˣϼţҲηκκڰеս
ϼŰеһûϹϼŵĹϵǷɱһɱȽϴķװȻսˣЩÿ춼һѵɱеʿһܹѵǺõˣõЩȴÿ춼ڽǹʵѵ˵ͬ£õսѾŵɱװǰ֮ˡ
һͿõҲԣôûдطѡ˵뷨
Ͽõʵ⣬Ϊʲô˶ûбϣеˡ
¶صЦݣȻ˵ϰ壬õЩ˶ʲôˣһĿȽɷȥɱ˻Уȥˣǻûʵ
ڰŵ˵˶ǹ˾ľȥЩɱˣʵе˷ǵˣдãϺܶ฻ҪҲкܶ฻Ǯɱֳ֣Ҿʹð˽ɱһµͬʱ׬㻨ǮǺǣ
룬ҲǱʾͬ⣬ֻҪѡɱʱҪȷðɱݣһЩݵ˾ͲҪȥˣմȾ鷳Ҳͷͬˡ
Ѱ˾˵ˣǾ˵ҲˣȥϢѣ
ЦĶ˵ϰ壬˵ڱҹܻ˲֣ҪҪҴȥط
еϢͦͨģջع飬ҲûĿǰ˵һ£ֻĿǰŶԺڱҹܻᶯ֣ҪֵĻҲϼŵˣĻȽϷɻ䡣
ȻûдӦֱӱڱҹܻĽ飬ҲӦκηˣֻǺη˻ôҪ׽ѶҪһЩҲǾ鲻ôð죬˽⣬ηҲһˣҪ׽һѶȲСηЩ϶ѱ֤ץĹв
ȻоЩΪѣҲֱ˱ҵ壬һжϸڣĿǰ˵ƿ֮УͿʲôʱץԼץҪﵽʲôĿˡ
Ҫ׽˵һ£ҲǸоЩΪѣһ뵽ҪǰѺηЩȫ׽ѶеԾҪصչ˺η˿鴦ҪЩʶȤϹԹԵ־ܣҲͰˣǸзͼҲֻܰǼ˸ɵˡ
жεжҲϼűĽٺ˶£й¶ܵˣҲֻǰʯһ£µЩǱ


1099 Ů
ȻգڵһѾ˾ʵҹˡ
ŦԼһڽһ˽˵Ļ̸ĶʮϰԪĸһǣõ˳ǾǻĺԶŵϰ֣Ρ
һ𷢱۵Ů˴οյȹ֣εĸ첲ȵĺ֣ε˵Ż¶ԵЦݣϤǵ˾ͻ֪ǰŮһ˹Ůǵ߿ֻͶƱһƱ֮ڰ˹ŮǵĹڲ
ȻŮҲӮ˺ܴڽõ˺üӰԼһӡ󣬵Ȼһ˵ǰ¶ôһü˳۵ӣӰԿһĻ϶ġ
Ȼ֪࣬ҲкüǴҶһĻûʲôرķӦܹμĸ˵ŮֻǵװƷѣò̫⡣
֣ο˶߹һλˣȻĿ¶˵ȥҳţ̸飡Ͼͱؼˣ
֪Լ⼸ı仯ǰ˴ģȻЩҲ᲻÷ǰһУȻõ˺üݵԼ˼ĵӰ㣬֪Щǰ֣ε˷˶ѣԼΥ֣εԸܿͻȦ첻ȥˣеӰˣҲй泧ˡ
ͷ˵ǣ֣Ҿˣ
˵˻Ȼתĳȥ֣ջĿ⣬תͷͿԼǸѾǰˡ
ƶǹAMGʳŵܲãѾʮˣ˵еĲƸʹ˿ôƶ¿֣תͷǾ;˾ƱЦ˵֣̫Ůɫɲһ°֪ϴ̸ڽչôˣǵĶ»ᶼż
֣ЦЦȻ˵ƶ£ΪҲ֪ڻںŮǽһ14꣬ôǲе㴥ķˣǺǣ
֣ε¶ɫƶ֣εĻһݣŮǽֻļ֪Щ˶ţӦòй¶Ϣôص鶼Է֪ˣҪһ֣εʵˡ
Ȼƶ²ΪԼŮǽʲôһ14ŮȷʵЩ鷳ƶµʱҲΪ˴̼ԲŻǸ14ŮǽҪǱع˳ȥǶһ£Ҫ֪δǺܱġ
ƶεһЦԭǵ٩֣εģû뵽ԼȴǱһأƶºһھƱеģȻͶ֣˵Ǻǣ֣ЦˣǾ˭Ҳ˵˭˰ɣǻ˵°ɣ
֣ҲͻƶͻղŻƶ˵ˣ֣Ҳֻ΢ػһ£Ҫ˵Ϊ˽ֲֵˣ֣ξͿһ۲ԶһǽĿɳ˵ţƶ£ǻǵİɣﻹЩӣ
Ҳд⣡֣룡
ƶµ˵ͷЦ˵ǸǾۻɢĵĳǺܶҪĽ׶Ͼ
AMGʳѾ뻪ĵʳгһʱˣڸũг϶նڴ󶹵гϣAMGʳſŵͼ۵ڻĵгϷĽʹúܶ󶹵ҵͼӹҵƲˣAMGʳûչAMGʳѾռ˻Ĵ󶹼ӹٷ֮ʮĲܣڴгϣAMGʳŸǺļҹʳһռ˰ٷ֮ʮгݶ
AMGʳŵĶ»ῴ˻гĴȡѶʵ̫Сˣڿϲ˵ĳɼͬʱAMGʳŵķʦҲ˼ڸ߶˴гƣAMGʳҲڻгϽ˵ͼ۵ۣ˾߶˴׵ļ۸񽵵˰ٷ֮ʮռݵгݶٷ֮壬һɼAMGʳŶ»һЩ˲ˣǾ÷ʦоеİء
ʦǵĵ鷢֣˾ڻĸ߶˴гϵʧжεԭһǻгϸ߶˴׵Ʒַ࣬AMGʳŵĸ߶˴ƷֵҲռʲôƣֻŵеȵˮƽȻ۸񽵵˰ٷ֮ʮֵĴƷֻٵĶСȵĽۣʹAMGʳŵĽ۲ЧӦôԡ


1100 ̲
AMGʳŵķʦǷгһһŴף߶˴׵ƷʺAMGʳŵĸ߶˴׵Ʒ޼һŴ׵ļλȽϵͣAMGʳŵĸ߶˴׽ˣҲҪһŴ׵ļ۸߲٣һŴ׵ĲҲܹ㣬ϻÿһʡݶһֱӪ꣬ÿһʡݵĸ϶ǼʡУǸ߶˴׵ҪAMGʳŵĸ߶˴ڸ־вûռơ
AMGʳŵĸ߶˴ڻĵĸ߶˴гķݶٷ֮壬Ҫ֪гĸ߶˴Ʒִﵽʮ֣AMGʳܹȡĳɼѾǺܲˡ
֮AMGʳžϼľ֣ܹȡһˮ߲ܣƻϼŵĴAMGʳŵĸ߶˴׾ܹһŴڵгݶγһҶľ档
AMGʳڻĹڵǺܴҪԸϼţ΢ԵеǿǾ˺Զŵ֣Σ̶˶Ըϼŵļƻ֣֪˺ηļƻε˰գǾͺͻƶԼ˼档
ɳ棬ƶ¿һΧ׶ûˣǾͼ͵Ķ֣˵֣ƻеôʲôʱܹϼŵЩԱ
֣αĵؿһۻƶ£ӹȻûʲôģôʵ飬Ҳ˵Լ۹׼֣ξ˵ƶ£ҵѾʼжˣĻһ֮ھܰϼŵЩԱץ֣͵ɵɻҲҪµʱ䡣һ˳Ļһ֮ڣܹЩˣ̶ֻô˵˾ûһͳһľ𣿡
֣ҲھӪʳóףʳȻ۵ĻҪʳĹңӶӮø߶󣬱ʳۣʳó׵һҲͶƷ⣬Щ⣬ÿ춼ҪĵҾǮҲҹĻʳó׾Ͳͬˣʳÿ˶ҪģЩСҺȻֺʳΣĹң֣ξͿʳó׵õ߶һЩĿ
֣οAMGʳŵڵһˣҪ뵽ʳó֮Уϵʳſϰٷ֮ʮС󡢰ٷ֮ʮ׺Ͱٷ֮ʮĴ󶹣һЩũƷϵԽԽ࣬صӣųеķչԽԽĸرı;һһ֮УʳҪԾԵΪͻˡ
ΪʳѾ˾󲿷ֵгݶҪǴ¯⽨һʳ˾ҪչΪAMGڵĳ̶ȣѶǺܴģ֣ξ׼ʳţǡAMGʳҵ֣ΣԸϼŵ飬֣Ҳ˳Ҫɵ뷨
ʵ֣ҪĹɷݲֻ࣬Ҫٷ֮ʮĹɷݣϢȴAMG»Ա˺ܴķ죬󲿷ֶ²ͬٽµĹɶ֣ҲԼһֱAMGʳŵùϵ£һˣʹ˳ɹĿԡ
һ֮AMGʳŶ»Ҳ΢ͶƱ֣ͬν룬ǰٷ֮ʮĹɷ̫ˣֻܸٷ֮ĹɷݣҪ֣ҪAMGʳעԪͬʱ֣αϼŵļõ֣֣ʮԪҲõһ˿AMGʳŵĹɷݡ
ƶЦ˵֣ǱǸھɵûڶ»ϵõͨһЩ¼ҪɣǲͬɵģҲ֪ڰ׹ǺܹעһЩе˶һ˽AMGʳŵĹɶᣬôͬҪ֣ó⣬ͬ⣬Ҳ˳ҵġ
֣ζ˵̬ʵ̫ˣҪͶʣֶƣֻҪǮͶѾҪչĹ˾˻ֻðʲôμ˵ʾ𾪣ºܶ໪ҵĲ˳
֣ε¶ҲǺܽԤ˺ܶ෴ӦԲŻͬAMGʳŰٷ֮ɷݵıۣٷ֮ĹɷݣǾӵAMGʳŶ»ᷢԵĻᣬΪɷݲ࣬ҲԱ̼е񾭣ηգֻҪܹ˳ĽAMGʳţôпһռиعɷݣõAMGʳŵľȨ
֣ҲǿʳδĵλԲŻôҪAMGʳŵĹɷݣԼһαܾˣ֣εҲЩŭԺҪö»ЩԼе˳׵Ĺ
֣κһھƣ˵ƶ£УȻǾ͵ҵ˰ˣ̸ɵɣ˵ǹ˾ԶʳҲ뷨
ƶµ¶ĵЦݣ鵹ǲض֣Ѿˣ֣ҪзһҲʱƶЦ˵ǹ˾Ҳֻǻ˶ʳŵһЩɷݣ궫ʳЩβ͵˼ҲǰˣЭǰոǩԭҪŷᣬʳЩ˲ͬ⣬Ҳûй֣ʲôطõϢҪ֪Ҳ֮ǰǩЭеݡ
֣ЦЦ˵ȻҵҵϢٿ죬ҲûǵĶ찡
ʳصծΥԼΣĴǮ֣εõϢʱ̫ˣһٶԪҲһСĿҪڶʱڳӴһʽ֣εĺԶҲΪԥҪҪһЩڲʲԻʽ𣬽ɶʳŵʱͻȻʹAMGʳʳһʳעʶԪӶͬ˶ʳŰٷ֮ʮĹɷݣʹĿǰʳţǱĴʳš
ȻʳŲûнɢʵʵĿȨҲƣʹöʳԭĹɶʧȥ˶ʳŵľȨ֣ϢԺҲǺڲܹĽ¶ʳŵǱծ֣ξпܿƶʳţǿʳ֮һȻʳһֱʳŵһǶʳŵӹƷƼֵڣֻҪĵľӪ֣δǮ;Ҳǲ
ʧȥôõһᣬ֣ҲǺڲѣΨһһʧˣ֣ҲֻܼAMGʳŵĽףİϼŵļŪ֣ҲܹAMGʳŵĶ»ˡ
ƶȻ֣ε鱨ԴȽϸȤҲ̫֣Σ֣ôͻΪ»ĳԱٷ֮ĹɷѾ൱ˣҲֻAMGʳԭʼɶӵгٷ֮ʮĹɷݣռаٷ֮ɷϵֻ⻹ǰԭʼĹɶ˴ӵаٷ֮һٷ֮Ĺɷݣ֣εǰٷ֮ĹɷҲ൱Ҫġ


1101 
ƶ´ɻ뿪ˣ֣Ҳ΢ЩAMGʳŶ»ЩˣΪ˸ԼɨһЩϰ֣ξͲ˼绰AMGʳŶ»ڲԼкøеȥԣڻбҪ£һЩˣԺļƻٲЩ˵İæ
˵绰֣ҲͱСһЩAMGʳڱУ֣Ϊ˺ܶ飬˺ܶ࣬ʧܵģ֣ξ͸ηһ绰һڵõ˺η϶ĻشԺ֣ҲԼĳŮıȻ̳ʱûеôŮ˵ϻȡԽаɡ
ηµ꿪Ժ󣬾ڼͥù棬Щ˴ܶŹԣҪȥǾͲôˣǺηֻԼˣһ¿꿪ת
Ҫ˵ηʶǺǿģ꿪תһСʱԺе㲻Ծˣ̶̵һСʱʱ棬ηȻԼ棬ȻֵʱͦģǵұʶҲǺǿģΪʱ꿪ϵǺܶ࣬ηȫϾϸĹ۲죬Ա׷ٺη¶ˡ
ηһԼˣҲǳˣΪ֤еĲ룬ǾͶſ˵ɽӣϼ￴һ£
ɽ֪ιĿľǶԸϼţںηȻҪȥɽӾͳһ£Ȼ˵磬ȥĻеΣհѣ
ηЦһȻ˵ΪǲȥͲΣˣǵ㱳Ȼ˸ǣȥһ°ɣе棬ϼǵĵˣˣȥιһ£ʵе˵ȥ
ǣ磡
ɽӵ˵ͷȻͿϼŵķȥ
һҲȥڻŸ˺ηĺ棬η͸Ӿ濴Ǹں棬ҲȷϼŵѾԼϼţηҲ֪ʲô˻꿪ԼηҲ׼꿪˵ϼŵĴӪԼЩ˹ˣҪϼŻǲ֪ĻǺη͸о̫ûսˡ
ɽӿηʱʱῴǾͽŵ˵磬Щ˻ں棿ҪҪ˦ǣ
ηźһǹƣȻɽӵļ򣬷ļţǾЦ˵ɽӣýţʲôҲûɣϼŵǲģòһˣǻǺúõһ°ѣ
ɽҲһƸеˣտʼʱ˼ǣտʼе㺦£ҲǵѪĺӣ֪ȻźηˣǾͬһˣҲûʲôôЩ׼ɣҪɱԼԼҲҪһԼᣬҲƽ¶˵Ŀ⡣
ηɽӵı仯Ҳοĵ˵ͷһ£ǿ˵ĵº꿪£Ҳû֧ԮǣֻܿԼˣԾҪӴС
ɽӴﵽ˺ηҪ󣬺ηҲ͸ȻǱˣǺηܹЩӵˣֻҪЩˣηܹˡ
ηɽӿϼŵſڣſվıֱηЦһ£Ȼ˵һܺöԸ
ɽӿһҲôߴҲ˵ıһܴǾЦ˵磬Ҫϼŵ˶ļһҲôСˣֵǹֱӴȥϼŵϰɱҲǴ⡣
ηɽҲָ˵ҲЦ˵ţ˵Ĳ治֪ºôģȻ˸ˡ
ɽǺڱҹܻˣһκĳͻʱһֱǳǰڱҹܻ˶ǵĶ֣Ҫڱҹлռ˵ǵɱڱҹܻ˻صӰ죬Կ˰սڱҹܻڻ治ڶһʺš
ɽҲ֪𣬻ΪЩ˶ˣĵ׶Ӱɽ뵽˵ʱĳ棬ȻƽʱԴƣɫҲЩף૵˵ԣЩ˺Ⱥ˲Զˣ
ηһҲѾˣص˼ͥùԺ󣬺ηҲͰ˵һ£Ȼ˵һԼ뷨õǵͬ


1102 ʧȥټ
ڽʱ棬η¹ӼÿῪ꿪ĳתһȦϼű˶Ѿϰ˺ηЩ˵жˣҲͲôˡ
࣬ηɽӿڳתһȦһ̳һЩԵĶȻͿصסļͥù棬ηһ˵ͣ˼ͥùݵſڡ
صùԺ󣬺ηͰԼ¶ټһʱԻϼŵˣҲܸжṩһЩˣη⼸תƲʲôҲûһ꿪ĵ·˳أסĺһСסǶ¥˼Ĺ۲죬ηȷСû˼ӣǺηʹ˳ˮ˷С棬Ȼ߸˾ͳźҹ߳ССſͣһǺη־˸׼ģ꿪ϼŵũʮأûһǲеģηȻһ·ϼŵũʻȥ
磬Щ˹ȻûзѾˣ涼û˸šɽһ·϶СĵĹ۲ųͿ쵽ũˣɽҲûз˸ţҲͶźη˴ĴָЦ˵
ҲֺõĿη˵ǺǣЩһҲǱҲ֪ΪǿҲֲǣϾҲ»Ҫһ£һǰץסˣҾҺú棬ÿ˷ʮԪǮϵСֻҪģҾǮǺǣ
Ŷ̫ˣ壬ۿģǺǣԺֵǾ͸ˣɽӲʧʱ˵ڱҹܻȻµµսηǿˣֻҪܹסηĴȣôԺͷˣɽӶںηһֱƴӡ
Ժ󣬺ηʮԪҲǺ˷ܣǵûжԺηرģҶΪǮֻҪηǷƣôǺηµǶûʲôӰ죬˼ɽôͽηҲúηӣҲòΥĵη˵һЩĻ
η֪˶ԼóϷҲҪЩȫԼأЩ˶ΪǮŸԼߣҲûҪǵ뷨̫⣬ֻҪܹ¾Ϳˡ
η黹ǱȽϸµģȻ뿪ǸùݣˣķĵƴˣҲǿŵģһǻùݵļĲñǲģƫƫСùΪ·ϻù滹ΥʹôõʹùݵĵŻˣһ֣СùסŵĿ˶˳
ϼűһֱûпηЩ˳ȵӵ˵ʱСùѾȼܴסŵ˶ӸԵļ˳ʼûпηЩ˳
ʱӵҲ֪黵ˣηЩ˶׳ˣԺûܲΨһĿܾ͵͵뿪ùݣӵµĽηŵæһ绰ڵ˵һ¡
Ҳû뵽Լļ˾Ȼ˶ס֪ҪԣǾϸһ绰鲻ˣηЩ͵͵ˣЩ˿ܾѾũˣҪעһ£Щ˸͵Ϯˣ
⼸ǿҪﻵˣηСӾȻһСùü죬ҲûʲôҪֶܣ˵ǻ˿Ѿˣʱ˷ܵ˵ãͰţֻҪЩ˹ˣұ֤ЩһܲˣϢɣʣµ齻ǰˡ
˵Ժ͹˵绰õ绰ͷЦѣͰʵడҪȻͲֺᷢη͵͵ܵˡ
Ѿʮһˣũ·ƻţҼһص˯ˣоλþڸԱߣũְľסüأ˵ηЩ͵ģôũְҲǵע⣬ΪԷһһСӵİԱ˾סǸ𱣻ũְİȫ
ʹһСӷɢоֻҪҪоͻᱻͷ֣ƽѧĸ˶ϼ˲ţȻǵսпɣҲǱͨԺһЩǹۣҲұ֤᲻ǹսʱ᲻˵ǣǾͽо棬ʱҪԬָҪıԬֵİȫ
Ԭֱֶое㲻ڣΪҽ˵ϼűһƳԬҲ˵ƳôʦڵǲǷʲô飿
һתȻ˵ǵ˽⣬һ￿ǵĿǼŵһˮ϶ǹϰǱǵİȫֻҪǵָӣһᱣ֤ǵİȫ
Ԭ־һʱƽѧ˵ദƽЩʵϵ˲ţȻѧ֪ʶˮƽûƽߣҲȫԲµЩʿˮƽͣĳЩ棬ѧǵĶ֮ƽıָԬָоֺǰ˵ľͷ
Ԭֵоĵһ죬ϼŵоʲôر豸ҲûʲôرǼ˵ƳһˮҲԵùֵᣬԬֶе㻳ڿĶԼˣԼ֪ϼŵзƽ룬Ԭַƽ֪ʶõĳ̶ȶǷǳߣ˵Ԭ⣬ƽܹһĽ취ֶϲоˣҲͶԱ˴˵˽⡣
Ԭ־̾ôƽˣģƽ֪ʶȫԬ˽Խ࣬ԬҲʹ˶ƽЩ˵ǣƽƽǼƳһˮĺƷ֡
ԬִĵԻܹſеˣһˮҲǺӣĻԬҲǽŵ˵Щ϶غǧЩõˣǱɣ
һͷ԰˵ǺǣСˣ⣬Що֮ǰͻᱻץסԬֻҪǼ£ҲͲᵣʲôˡ
ļ£Ԭֺƽѧȼһоĵҡ


1103 
Ԭ֡ƽ˰źԺҲһȻаղЩ˲ˣǲһһûаѺηЩץס֮ǰҲǲҵģκûгɹ֮ǰ¶ԣκһСⶼпصĺǽһЩȽϺá
ͻһСӵİԱܹʮоеﵲס壬еоݶһɽҲ˼أ˶صʵʵģȴŶֵĵ
ηһ˲ûֱӿũ棬ھũصʱ򣬾Ͱ·ԵһУȻһ߸˾ͿʼũķȥɫҹеҲӣ¹ⲢηͶεˣӷˣֻһõĵط·̫ˡ
տʼηűⱻũ˷֣Ծʹ·Եˣֻǻ谵¹⼴Ժηжͬʱֶǵж谭Ϊ߲ǿʹǿǰ·ʱܵĿˣɴͺǰľͷˣһܽӴûһأ˵֦ˣһ˵Ľűһ£ҵǲû˵ţӰ¡
ηһߣǹεģǵܵũʱ򣬿¾пܻµսһ·ϵľ̫ˣʱηҲʼ꿪߳еɭָˡ
ηһ·Ҳûпʲôˣֻй·ϲ·ţҲˣٶҲܿ죬Ǿʹ´˳˳Ź·ϼŵũȥ
Ҫ˵·ϼź꿪һ޽ģԭͨ·һͱŢѣΪ˷㹫˾ԱĽǾͺ͵ʱ꿪һ£ϼź꿪Գеһķã޽һũһֱ꿪ʡ׼Ĺ·ÿһף·Ͼͻ·ƣΪ·ԶǻɽҰ룬Ϊ˰ȫһҹ·ϵ·ƾͻֱԺ·ƲŻᱻص
ηһֱܵ˾ũĿһٶ׵ĵطžúͣɽӿһǰŵƵϼũĴţȻʹյ˺ηߣС˵磬ôˣ
ηһũſڣſڵֵҵĵţڴӳӰũĴŵװͷͷͣתũſڵ
ηҲû뵽ũİôλʩˣſǲˣױ¶ǵݣһֵҵ˴ӼƵзǵĴڣεǰˡ
ηһ£Ȼ˵֮ǰļƻˣƿţĵطȥ
ǣ磡ɽӵ˵ͷȻСضͬ˵һºηľ
ȻҶúηͦ԰ģǴҶͦͺηһµģҪ۴ܻɱˣ˶һϣҲǺηĶ֣ǶںηľҲǺͬһ˾תԱߵУԶĵƹţȻлЩ谵ǴҲᱻľˡ
ںηĴ£һƹ˴ſڣھһһٶ׵ĵط֣ũܴҪǶשǽĻѾ޴󣬻ҪķѴʱ䣬¾ˣ꿪һ̵ִľΧǽľ磬ũְũܱľ˼ĳɳЩľҲ׶ˣ֮仹һֹľľĸ߶һңаңΧǽֻǽʡʽ𣬹ؼǻܵһ羰
ľ޽ΧǽʵǺܺͨһשǽդѲ˶󹦷ȥľΧǽǴ̵ģ΢עͻᱻ̻ˣ߱һǺü
ηҲǱߵ򵥵ľΧǽҲͺˣľд̣ηҲа취Χǽ沢ƽأһ׶ˮηΧǽ˶ٶҲûпˮʧļ󣬼ˮĿȺľΧǽĿȣ׶ˡ
òܱܲһΧǽסǺηͷһȺڣ¶һԼ뷨Ƕһ˳ĿһȽϵ͵ĹľԿˣһ׿ͨӾͼ򵥶ˣֻҪ׶ˮǾ͵ũˡ


1104 
˲Сʱηһ˲Žũڲηһֻĵͼʾоλá
ηϸĿһµͼȻһԼڵλãηҲȷ·ߣǾʹɽӵһоȥ
һ·϶ƽƽúηе㵣ˣϼֻһ˽ҵˣôҲȲԼֱҲͷģź˵˶񣬰ץ˾͸Ͽ쳷ˣκпй¶ݵĶ
ɽӦһȻǵ˵磬ҪЩ˲ô죿
η˵Ҫ˲ɱһ
ԼֻҪץһ˺ץ˵ЧһģֻҪܹץһһˮӵˣôҲûҪˣʵڲУЩɱҲУη沢ûжЩԱľأⶼԺĽ֮ʡ
ֻǺܿηʹоһŵоȥͻȻη͸оǰһоſڵʮԶĺηһյġ
ηһҲд󾪣֪ε²ô˳ˣϼҲ׼η֣εǰ˾״ɲľʹ˰֣ǾֱӴϳǹǹоſڵݴˣɽЩҲǻͬʱǹ˳
ηɽӺɽӣ壬ץҪ˸ҷͱǡ
ǣ磡ɽӿǰ״֪ǲˣϼŵѾ׼ֻúֶΰϼŵˣɽӾͽ˺ԼһʮԶоȥ
ηɽôҲͷˣǾʹʣ渺ڻںηԼЩ˶ˣǹóˣڶǹ֧Ƶĺϸ񣬾ϼŵǹһҲţηȴģֱӾͰǹóˣ϶ϼŵһϼŵ˻֮£ҪȥǹҲҪһʱ䣬ʱ䣬ηܹоץߡ
ηĺķչȫ׼ũİԱǹ󲿷ŵĶǹֻһȽϺõİԱžѻǹſоݶ棬Ϊ˷ֹŵũԱð˵ǹڶװ
żͳ죬ηͿоĸ˲䱻̵ˣ˵ĸ첲ˣ˲ҽɽ˵Ķεһû˵Ҫ˵˾ߡ
˳ɹҲˣҲʼΪɽĸܵоĸҲյصĴһͳǹ֮ɽĸҲʹȣˤ˵ϣʧȥսŲһ¶˴⡣
ںηԵ˼ֲҵĳҲЩˣǮҪҪۿϼ˳׼ǿ϶Ҫ޹ˣǾʹߴٺηܣηԼԤϣҲɲˣǺηҲֻõ˵ͷͬˣη˳Ű˰Ҫľŵɽϵʱæʱ·ȥ
Ҳ˺ηЩܣǻûаɽȫסҲֻ׷˹ȥηսֱҲǰμˣͨİԱĲĶ֣ηʱǹҲ׷̫ܿη˾֮ܵǰĵط˳ԭ·˳ȥ
ܳȥԺ󣬺ηҲͰϵһԿ׽£Ȼ˵ܣ˳ʱ·ܵͣĵطϿˣһǣȡһܵʱ䡣
η¶ʲôˣͬ󣬵ǲͬѣǶվڿ˺ηԸסϼŵˣ˻࿴˶ԷһۣȻ͵ͷͬ˺ηĽ飬αıʾزϣ
ηˣ¶ЦݣɲʲôϺˣǧٴվηҲôἺΪ˵飬Ȼղŵӳϼŵ˵׷ҲǸеΪ⣬Щ˵ʺܸߣ϶ﵽֱѡεͱ׼
ͨľҲǼӱˣҪǸղźηʶĽвܶҪϼŵ˻ˣǺηܵ·ͣĵطϼŵҲ׷Ϻηǡ
ڼȻѾ¶ˣô֮ǰСùЩʩ϶ҲˣϼŵĴӪֻҪϼŵ˸סټôηǾͻᱻΧʱԹѵڣͲԶˡ
ηԾ;·ֿߣϼŵעУȻ¹ⲢǺηҲƾԼʵɽ֣뿪꿪ֻҪ뿪꿪ķΧôηͿ⳵صϡ
Լеʱ¶ᣬҪԼһܣηҲܣȻЩѣҲʲô̫ѵ飬ڿ¶Լȫǲ⣬ηҲ;ȥеϼעٶش
Ժ󣬺ηҲ֣;ɨһԼµټнʮԺ󣬺ηҲſ˵ϣһ׷ϵҲӺηǳȱ˳һԺҲͷ˺ηܵټΪηԼټټϰҲûϸ۲죬˺ηºԵ·ߣҲ뵱ȻΪηһܵģҲ˳źηµ·߿ٵ׷˹ȥ
ηԶˣҲ¶˵ЦݣȻվԶũȥϼŵעҲûҪŸ·ˣ賿ʱ򣬺ηҲ֣СׯȻ꿪ڵһأηеǹغãȻվ·ߣԶʮԪΪۣһ˻ϵĿεǳ׵ʧˣȥҲȫˣںηҪ֣νˡ
ͺηԤϵĲûжƫηܵͣĵطȻ󿪳ˣȴ׷ϼŵסˣȻٶȳ˹ȥǵĳԼƺŶϼŵ˼


1105 ץ
ϼű˸˺ηˣúûӣȻʵǱȲϰˣǸôһȺ˻ܣǹ˵ģڵõ˰ͨԺϷȥܵ
Ҫ˵ڱҹܻҲеӵģ˰Ժǲûпȥ꿪ĳǹսһС·˳ͽпȥֻûϵץסǵǶôĸߣ˶ʼжˣǵĹϵʼ١
򲻸ˣڱҹܻ˿һ˽迨շѵ·ڣصĻϾǿ·迨ǮڱҹܻҲǵ鷳ֱӾԪˣȻͿˡ
ǿ˻û1ӣ迨·ͷͷͽӵ˵绰֪һ˳ƺԺҲ;ϲķָղŹȥҪҵϸһ绰㱨һ
ǡɺڱҹܻߵ·ôߣʮﳤ·ϼûԹսȥС·ϢҲǺܸˣϾͱʾصĽ죬ȻͰϢϸ߸ͬʱɳ˱˿ȥΧºڱҹܻ
ԭΪȥ׷Էʮþȵ飬û뵽ȻˣҺûĸ˵˱ץסˣҪȻεĲþʲôˡ
ͰѸ׷ٵ˺úõѵһ٣ԺӴѵͨ鱨Ҳ˴ȥ׷ϺڱҹܻͬʱҲʹȥԮˣǿռֵģȥ֧Ԯڱҹܻ˿϶Ӳˡ
ڱҹܻ˱һС·м䣬ͱ˰Χڱҹܻ˿ҲǺεͣͶˣ˺ηȫץ
˺ڱҹܻ˶ץסˣܸˣϸһʣŷͷͷηȻܵˣ⽻ץڣڱ˵ˣڶץסˣйģںڱҹܻ˵ָ£Ҳ˺ηǷֿĵص㣬һϸѲԺҲ˺ηܵķ
ǿֺϸһºηɨټɵø̾η治һ򵥵ĽɫȻܹ㿪ǵ׷٣ˡ
һΪηܶ۶ϵһϸϸľ֦˼һ˵ͷ˵ţȷʵһ֡
ֺþûǿ֣Ǿ˷ܵ˵鳤ȥ׷һɣ
ҡҡͷε˵ߵڶнСʱˣȥôʱ䣬ҪҵȽѣҲΣأûҪðգ֪ηǺڱҹܻˣܵ˺ܲηܲˣڻǰѼѧұðɣҪúη˿ӣǾǰˡ
ֺĻʮεĵ˵ͷҲ֪ϵǺΣյģֻҪôõһĻᣬֺ͸оЩϧˣֺҲֻܰοԼԺлģͺڱҹܻύҲһˣܻлġ
صоԺͰĸֵ࣬ȻͰԬֺƽǼ˴ӵ˳ѾˣǻصоϢȥˡ
ԬҲԼ˼ǹ죬ҲԽԽϼŲһ򵥵ҵˣȥϢĽ飬ԬҲȻˣ׷ǿѧϵĸ߷壬ʵм˱ɱ˻ߴˣǶԬܹĵ顣
ηǵǹ沢ûǹũԱˣǾæ´绰ѯô£½˵оļѧҵһɹоɹˣǾȥˡ
ЩũԱµĽͣҲǿԳͷ˵ֶ̣˵̣ǷűڻǿǹֻҪԼʱʣôҲ˵ʲô
ҲҺũʮﷶΧڲûĴӣҪȻǹԺ󣬿϶ᱨģߵ࣬Ҳеũ棬һĻ㱨
ûܹץηоЩϧǱһжİͱţʾǵĽ
˵һǵоԣΪ˱֤оİȫҲ;ҪŰһСפоԱߣ𱣻оİȫ


1106 ŭ
ڱҹܻĸ˵ıȽأֻûбӵУҲһٺô򣬲ôʣǾ˵˺ηһ·ϵļƻҲûа˸ɵ˶꿪֡
ڵľ־ֳοϷˣϷĹϵͦõģҲİаο˳λ꿪ľ־ֳһνӵˣοһ۾Ϳ˵ĸǱӵˣҲ˵µľ˹Ȼ˵壬Ǹʲôģ
ҪȥϼŰܵ˵һ£Ȼ޵һҪǾǲ˺ùڼ˵
οЦŴӦԺοָϷһ绰һϷľϷҲҲο˼¡
ο̾ӶӳĶ˹οĸοȴ벻ĶȻӿռһ࣬ĶĹ뵽꿪Ϊܹİȫ
οĶ˵һ£Լһһ˵ǣ˶Ķ˵˾ȻҪϼŲȻǱϼץסˣĶҲǲǺùģϸһ£Ȼͻοԡ
ھοĶһԺһݰܽᱨͳοİ칫ϡ
ݵ1024գһķӳǹϼŵũǹףܿϼŵĿԱ˺ϼˣˣ꿪ֽӵ˱ԺξֳӢָ£Ķµ񾯣һƷ˱ܵʣ˷ңǹˣ˼ƲǹͶˡ
οܽ⣬ܽᱨѹͶŵĶϣҲ˶˵ӣοĶ˾˴ˣ꿪Ҳᱻϼ佱
οܽ⣬ʵˣʵˣҲֻнĶˣοһĶļ˵֪ô𣿡
ĶҲ⣬ԾȻοİţԴ˰Ѷһ飬һԺҲ֪û취ˣԭΪ˾ԺǾܽźڱҹܻˣû뵽ľ춼ϼһģҲֻˣĶĹǩ֡
ĶΪ˱˷ڣǾͰ˶ص꿪Ŀ棬˵ĸ˲̫ģؼûô˵ˣĶüѺúõĹǣڷ֮ǰһǷ
ĶĶܿ죬ֻһͰˣ鰲źԺĶͰ㱨һ£Ķ˵ְһܿͻеģ֮ڿ϶˵Ӧ굽ʮ֮䡣
ڱҹܻܳͷǴͷĺηȴˣеƣԾôΰڲѰҺηټһ˲ϣͰץҲηڲϴˣԼηҲֻˡ
ȻЩߺηǶΪ֣ιҲüȣǾͰ˰Ѻηͳʡ
ηжĵڶ뿪ʡԺ󣬲Ÿ֣δһ绰֣ο˺ηĵ绰ҲϽͨˣЦ˵õ𣿡
η˵ϰ壬Բϼŵ׼ǵжʧˣ¶ϼŵץסˣҪҴɽˣҲҪץסˣ
ǸʲôԵģǹջǰжѵˮƽ𣿡
֣жʧܵϢҲܻԼôηˣץ˶ץһ
ϰ壬ϼŵҲǹһǾѻǹǸͽӽǡϰ壬ٸһλᣬֻҪһλͿˣһʱԺҾȥһˣһҪץ
ηԼζˣֱȳºҪˣϼҲˣ۸ʲôۣҲҪˣҪϼŵļߣҲϣ֣ܹٸһλᡣ
֣侲ԺҲͲôˣȻԺηûеʧ棬ηҲǿļ֮һҲð
ںη֣ҲЩĶֿһ£ϼżȻѾ˷ηҪɹĿԾ̫ˣǾ˵ʱȸһ䣬ҲˣˣȵǴţһȥ˵
η֣εĻҲֻһŻƱȥˡ
ϼŵİͦǿģûа취ȡˣֻϣ־ܹЩչˣֻԼAMGʳŵܲûƶǰ˵һɣڶʱҪõϼŵļǲˣԼAMGʳŵǾԲܸıġ
AMGʳ֣ͬɣһǰᣬǾ֣Ҫϼӵеһˮӵõ֣ڿʱòˣ֣Ҳֻ취AMGʳŶ»½ˡ
֣Ը־һ绰ʾԼǰһʱܵ˺ηĹƻúη־ɣǺηĲԣԼѾˣϣ־ỹǺǰ£֣ǲ־ģΪ־ᣬ֣˵־һԪѡ
־ʱҲ꿪ֵ֪˳ǹϼŵũЩ˶ӢµľץסˣҲ鹩ϲ䣬ҲˣҲ˾򣬰µʱھͻС
Ϣʱ־͸οһ绰һ飬οȻϷˣ־ǣ־ԹˣοҲûɶ־飬οͰ˵˵˳
Ϊη־µ֣־˵֣ҲȷǺηǻˣ֪˺ηжʧˣ沢ûкη֣ηˡ
־֪ηжʧԺ¶Цݣη־̬ȲôѺãȫûа־ίǷ־ͲúηʧܣֻΨһЩϧľǾȻúηˣηץˣôԼȥֿηϵı϶ܺÿ
־֪֣ο϶ǰҲû֣δ绰ǵ֣棬ҲԳ־Ҫԡ


1107 ־ĵ
־֣ο϶ҪԼһֱû绰ڿ֣δ绰֣˵һͨûԼװ׵ĵõһԪҪ˵ҪлηأҪǺηóȻ£֣Ҳ־ҪԣһԪҲ޴̸ˡ
־Ҳ֪ҪʿɶֹͲ˼˵ǶԲ𰡣֣ܣҪҵʱעһЩҲ÷ô飬ȫ𣿡
Ҳܹ㣬ҪֵĻҲֻܹûеϼŵʵҪ֪ϼôǿ֣˵ʲôҲ÷ôɰ֣λһתװ˵־ᰡôˣ
ϼŵ˰ǽˣ⹫ʱûϼţ˵ѷץסˣҲû˵ڱҹܻᣬҲûᵽһƵ顣
־ҲͦģοѶ˵˵һ£־沢ûἰ֣εĶƬ
Ҫ˵Щ˶ǺڱҹܻˣǺη£ԺηĴͣ϶֣εͷ˵ЩӦ֪֣ε֡һ˵Ĳ룬Щ˱ץԺ󣬾϶ǽҷ٣ٱйһԺ󣬾Ժļ̺ʹᷢ䣬ǲ˵֣ΣҲҪһºڱҹܻᰡһºηҲǲ԰
־ط˼û˵֣ΣҲû˵ڱҹܻᣬҲûᵽη֣һ˸оˣʵĶ˼ڻǾ˴һ£ǣ˺ڱҹܻ֣Σôͱˣ˿϶ֹͣ飬ηѾӵӰˣҪǱȽѵģĶȽһһȴˣúηͺڱҹܻ˿ǵ³ҲܹɱӺá
־Ტ֪ĶеԶҲǰ˼⣬Ϊ˶ĺúأ֣ҲеԾúڱҹܻǺģǾ˵־ᣬллϢҲǰµģҲܿǣ㿴ܲܰǼ̣´ٸԺ˵һ£ǵ˽
֣ҲͻȻҪһˣͳϵķϣ֣ҲøþȾǣֻû뵽Ϊһʱһλеŭ
־֣ô˵Ҳ͵ͷӦˣҲûʲôԣĺھҪúڱҹܻ´治һ׵飬˸յϼţϼһֱ飬鲻ôװ쵽ġ
־Ҳ⣬Ҫ֣ܹ˵ϲ˲ӣô˳ְæԣҪȥϼӲӲҲֻܳˣ˼˼ˣûҪΪùಲ
־һЩ飬ȻͿ˾С˺һƿę́ƹˣС˺;ƶŵ棬ȻĴ־ļóƱӣС˷ŵ棬ȻšƿǣһƷŵ־ǰЦ˵磬ˬ죬ηСӾȻˣҲãҪȻǻܿľأǺǣ
־һڲˣһھƣȻ뵽Ѽϼŵ鱨Ҫϼ֪Ҳ˺η飬ϼҲ׷Ź־Ͱѿӷŵ棬˵鱨Ǹʲôط
˿ӣĿһ־ᣬɻ˵磬ôǸˣһ鱨ʹŪʮԪǹģҪҿ϶Ҫһ١
־һҲ飬Ǿ˵Ǻ˵أκηˣȻ¶ˣЩ˶Сޣ²ϼ⣬Ҫ֪ҵ鱨Ǿпܶ㲻
־˵ıȽأҲͲƤЦˣԺ󣬾һ˵磬Ҫ㲻˵Ļһľˣھʹ绰һ¡
ֻ滹ʯֻ룬һʯֻ룬ʯ˹ѺţʯֻΪü첻ˣѾΪûػˣ˺ü绰Ȼʾûֻѹػ
Ҳˣĵִһϵϼʯͬһˣ֪˹˾ʯμѵȥˣѵʱһ¡


1108 
ʯǲμѵˣֻҲһֱػʯ˳뿪ϼţôϼҲûҪ˵ʯȥμѵˣΨһĽϼѾʯ쳣ץ
־ķҲ֪ʯй鱨ʮа˾ѾعˣҲ̫飬Ц˵磬û£ҲҶңôˣҲǣ㣬鵽Ϊֹ
־Ҳûʲôð취ֻܵϼųˣϣϼܹԼϣһˣ־ļֵ˵С˵ʲôأҵˣҰ£ǲµģϼҪǵ㣬һԹ۵ġ
ǿЦһ£Ҫ˵£ǲܵģһκηĸܵǹȻֶ⹫Ǿ쿪ǹҲɲ֪ϰգȴƭ־֪϶ϼŵ˶֣ϼŵ˾Ȼǹ
͵ϼŻᰵжֻ֣ҪһССӵܰɵˣԼֻĸĸѾʹˣһӣˣ¼ĶܲӵĶϵ
һƣһӣһں˱еİ׾ƣȻͶ־˵磬һҪǳˣϣܹչһҵĸĸҪʵûʱ䣬һһԺҲĿˣ
ޣޣޣ˵ʲô黹ûһûµģұ֤Ҳ߼ˣ尢̻Ҫأ
־Ļе㲻ˣ˵ĲǾͳŵ˼ڣѻȻ˵ҲˣǸʯѾü첻ȥϰˣҪϼҪ㶯֣ͶˣҲȵˣȻϼŲ֣Ǿ˵л͵أ˵Ҳῴµġֵٺһ
־Լ˾ƣȻͺֺҲԾƽһֱȵʮһ࣬־ҲˣľȽϺã־ᰲźԺͿؼˡ
֣κͰ˵ı£ʡһ£Ȼ͵ʡιˣ˼ѣҲûи飬ӱʡ̨бˣ򻪸տʼҲû⣬ᵽϼţʲôǹϾͲˡ
ǹ֧ڻһֱϸƵһ˺Ū֣Ȼϼŷǹô˵ӾͲͨİӣǾľԱ֣βһ顣
֣ǻľֵˣ˵Ҳûв鰸ȨܲסλñȽⰡǾ첿˶ҲǿͿģֻ֣Ǵ˼绰֪꿪ֶ԰ܽᡣ
֣ΰѲ鵽ϢˣȻ;վ򻪵ԣˡ
֣εĻ㱨ɫͱ˼Ƭ̣Ȼ˵֣ΣҶȥϵĻƱҵҪʲôô󣬾Ȼô񣡡
򻪶ԬֺӣһǹҪĿѧңԻĵʳȫ˺ܴĹףȻʹˣȻֹһֶһԴ
򻪲˳£κһ˶ǲɻȱģڷ飬ֵİܽȽͳ򻪷ģȥһ²С
֣ԥһ£Ȼ˵ϣļô죿ʡʡʡίѾԼˣҪˣλɣ
̾һȻ˵ˣҸ˴绰˵飬ټɣ
ǣϣϢɣȥš
֣ε˵ͷȻŵ˳ȥŹغˣȻ͸չ˾绰ԤķɻƱֱַ֮ʡʡίǺʡһ绰˵һΪм£ͲܼˣϣԺлģ
ʡʡίǺʡȻǲҶˣҲʹӦټ
һХһܷɻһλȵؽڲϹʻ֣κͰ󺺵ı˷ɻΪ򻪲ûҪ֪ͨԲûʲôӻһ˾ͽ⳵
Ҫȥʲôطһλĸ翴Χ˺üˣҲ֪µģǾЦʵ
֣Сĵİ򻪷һҲ˺򻪵İȫ֣ξ˸ʻϣȻͶŵĸ˵ó޹˾
ĸһʮˣ֣Ҫȥó޹˾ǾЦ˵ϣߡ
һŴڲϵǺܺõģϽĸ߶˴׶ˣó޹˾Ҳúˣĸһ׬˾ǧԪÿ¾ҪóһǧԪһŴףҲ뻨ôǮǼܲסŵ߶ͶŮĺֻʹǮˡ
ڵĸЩҪȥó޹˾ģҲǵĸ綼аԵǱʣЩ˺ó޹˾йϵ߿˵λó޹˾ˣ
ĸ飬ǾȤЦ˵˵ǰɣһ﹤˵ǵĲƷ۸񲻱˰һĴ׵ۼ۾ʹﵽʮԪû𣿡
ĸĿһ򻪣ȻЦ˵Ҫ˵һŴ׵ļ۸ҲǴҶ֪ģҪʲôױˣҪǺͨĴױȣ۸ͦģǺЩ߶˴ױһŴ׵ļ۸ͲԵùˡŪÿ¶Ҫǰ໨һǧԪǮ
Щ߶˴׶ϰԪһֱǮӴҲҺһŴ׵ļ۸Ǳ˵㣬Щ˲ѵȻƽÿҪ໨ǧԪҲֵˣһ֧ǱصĲƷһ棬ҲźӳԵĺһ㣬һЩֵˡϼŵĲƷѾȫʼˡ
ĸ¶һЩԺɫҪ֪ϼſʡĹ˾ڱܹôһҹ˾ҲǺܸˣʡҲ˴ʱ
һ˵Ҿ۸̫ˣͨĴһҲԪǮһŴôֻôһƷ˾ҲһҺӻɣһ׵Ĺɣ
򻪱˵߿ŵĸϵɫĸϵЦҲͣһ£Ȼ˵үӣɱôó˾ԽԽˣǰһһŴ׾ݹӦˣ˼пʮʳƷһŴ׼ӹƳɵģҲǹӦ󣬶˵˼ҹ˾ĸҲߣһͨԱһ¹ʼɾͿԪˡĺù˾ȥҰҪ˼ҵҪߣҲȥӦƸˡ
򻪿ŵĸһȵӣҲЦ˵Ȼ˾ʦô˵Ҿȥ˵


1109 ǹ֤
ͳ⳵˾һԻԺҲ֪ϼڲеӡһЩ飬ǲû˵ó޹˾ԺǸ˾ʦȰ򻪱˺ӵǰ̡
Ժеĸˣ˾ӦҲ˵˴һϣϼܹԽԽãϣչ׳
ó޹˾ܾ˵ˣ͸æеĹȥӭˣ֪򻪵ʵݣһλҲǺ𾴣԰뵽˰칫ҡ
Եİ칫Һ˵ˮϢһ£˽һ·ũ飬ϧæŹ˾飬ԽڷũҲǺʾ˽һϸ
һҲҲûԸ绰ϸʣԵİ칫ϢһСʱȻ֣οȥ꿪Ҳſȥ
򻪺֣꿪ʱʱѾĵˣ򻪸һ绰֪ڹ˾ܲǾֱ֣ӿȥˡ
˵ˣæ¥ӭˣү뵽Լİ칫ң·ϵʱϸľǿƽʱһҲôţҲͷģ֪дˡ
ɳ棬򻪺һڲˮȻͿ˵Сôô֪ͨҰҪʡ̨ţ㻹ҵʲôʱ򣿡
һЦ˻֣ȥ׼һЩ˳ԵСģڽ¥ʱҲ˽⵽үҲϵʱһ㷹֮ûгԶˣүӵѸߣ˵ɲС
ҲǾЩˣҲ͹˲׷ˣùĵĳ˼飬ŸоһЩһģҪţһԴ֣ε
ϣҽ˵̫ܳຬǷֵĶΪĽ룬ͱٳˣ
֣ӲͷƤ˵Щ򲡣һ㺬ǵʳﶼٳԣϧһֱǷȱԾԣֻҪû˼ල͵͵ĳԼ麬ǵʳΪ˽үӶĽҽһ󽡿ҽҪ֣θҪүӵ岻ˣǾҪ׷֣εΡ
֣μүһ첻ôԷˣҲһֻ۱һֻۣ򻪳˼飬û뵽򻪻֪ͣˣҪˣ֮£ֻ֣ÿֹˡ
һȻŤͷһ֣Σ֣һݣҲ֣ΪԼãһҲͲˣеĵַŵ棬Ȼ֣ε棬㲻ҳԣͳ˰ѣ
֣ظһȻŵӺһ߳İ칫ҡ
СһˣƢҲǾүԽԽˣǾЦ˵үүҪúóԣߵʱҾһЩÿһӦòʲô⣬ؼҪעʳ
򻪵һȻ˵Ϊʳң˵˵ô£ôũǹ
֪򻪵ģԬģԼ˵򻪺ԬּԺ򻪺ܿҲܲ³ĴžҲûľϸĶ˵ˡ
־鱨ڱҹܻ˹źηȥũˣԼ˴ˣηˣ¶ץסˣ˶꿪֣ǼٷɵƲá
Ҳܸûж˽̣Ƕ˾֣˵滹йصģ֪ʲôʲôϼ˽ǹ֧ͲôҪˣЩĲ涼ٵһЩǹ֧ҲǱԼһֶΣֻҪǲ£򻪶Ҳô⡣
ǰ¶ԼǹʵҲȲѣϾԬҲۿгǹ֧Լ˵˶ãҲ֪ģԼ˵һҲǱʾԼ򻪵̹ϣһҲһƣǾϼлмǹ֤Ȼֻ࣬ĸǹ֤ǿɻȥҲӦûʲô⡣
Լ˵ˣ򻪶Ҳûʲô̫ı֣Ҳһ
ľеŭ̧ͷȻӣһ˼ҲĹǣǾ˵ǹʲôöεˣҲ׷˽Բǹˣȹ֣θǹ֤Ҳ±˲ˣ


1110 Ϻ
ͱúܷŭû뵽ھȻô񣬿Լŵʱ̫ˣҲʱһˡ
򻪽һũҪȥһԬֻ֣ԼȷԬְȫ򻪲Żᰲġ
ϰ壬ˣ
˵ˣæũſڵˣ³ˣҪİ칫һ
һһ򻪣ͻ˻֣˵壬ˣλүүүүҪȥоҲˣ˹
¼򻪱Ҳ򻪵ƢҲͼ򵥵Ĵ˸кȻ˵Ѿ°ˣҲû£Ҵȥɡ
У鷳˰
Ц˵Ȼֽ¸ʶ
ǰ·оȥҲ򻪱Ƚأ²һȽҪˣ·Ҳͽһ·ũˮ
ҲũȽϸȤ˾Բů֪ʳһˡһҵҪԣҲʱʱĺ½һѯһũһĲ
¿һ˵ͷǾ˵ũϸũĸˣũܹȡڵĳɼеܽҲԵúԺС
ϼŵũڹҪǷΪ飬һ꿪ũﵽ˰Ķһ״кƽأũǺֻܴĶ
ũ11Ķ˾Աľס칫ֿЩ߰ռҲֻĶңӴũ˵Ͳֵһˡ
һˮĸµʱ䣬ʱΪԭǰӺȥջͶطʱ䣬һҲεջ񣬵ĴջҪһЩˣʮµʱ϶ܹĴջ
һˮĲߣһĶػһջյŰٶཫһǧĵȣҲܹﵽı׼ʮĴڴ¿ջʮֵʵȡ
²ûֻǱϲǣҲ˵һ£ˮջͣһջÿĶصƽѾ˾Űʮ๫ºũҵѧĽڹһ¡
ũҵרҵĻĺ´һԭԭصķˡ
ΪһˮһԣҪдĵסغһЩԪأΪϼżִȻֲģʽһˮУκεũҩʣֻũҷʲһصķ
ΪطĲѾһˮҪԾĿǰļԲȵĻò˼Ƭؾͻƶˣʱͻú١
ȻͦأʵûôأϼѾӦԵĲԣһũҷʵʵĶؽݸһĴγΪһγ죬ʱ䣬ǼӿµũĳｨٶȣֻũԽԽ࣬ݸͬʱҲӰ칫˾ķչ
һֱٿһũֻΪޣûôؿɹѡСֲֵͶʣҲͣ
ǾͽȽϺõϷʡĿ꣬һˮͨˮһҪˮԴһˮһּĺֻҪӦ㹻ˮʡҲֲ
رȽϱˣдͶʵĻô϶֧֣ܵϼŵķչҲͦġ
ũŵоصľ룬ƽʱߵʱоͦԶģһ·ϱ̸ߣоû˵͵о
ϰ壬ˣ
һСǰȻ˵
˵ͷ˵ԬϺƽǻоɣ
͵˵ͷ˵ǽ쵽ȥˣϳ˷Ժоڻʵ档
Ԭϵ칫һ£и
ȥԬˣ߽оƽİ칫ңƽоȴȫûһӣڰ칫ţҪʵ׼ҵ
һԬ־ͱ˹
ԬˣҲվӭ˹ȥЦ˵Ԭϣǲ˼ԭģֻүӷҪ㣬û취ֻ鷳Ԭһˡ
ԬֶӡܺãҲ͹ЦǺǣܿˣܹҽǵоѾҺܸлˣСҲʲô
Ԭת˵ϣ㲻ȥôôͻˣ
򻪿Цһ£´һԬ֣ŪԬֻΪԼֲɾĶأͷһɫźͿϵ࣬ȥˣŪõӣԺæдܽᣬһʱ˻·
ԬֻΪڿԼϵ·Ǿε˵ϣǲ˼쵽濴һ£ŪģϼЦˣǲ˼ȥһɾ·
òãֻҪû˾ͺãҪˣصǣȺϲĿ϶Цûܰ㱣ˣˣ˵˵һɡ
򻪲Ԭֵ·࣬ڿԬûˣԬûˣҲͷˣæԬϸϵľ
Ԭֵĳڿѧ棬ڲŲǺܺãֻǰԼĸ˵˳ҲԬֵĲΣҲ˽˵ʱΣյĳ棬ֻҪûеõ鱨ж΢һ㣬Ԭ־ͱڱҹܻץˡ
뵽ԼһԬֳˣͷҲð亹ԺڱҹܻĲ͸Ӷˣ򻪳Ԭֵͷ˵Ԭϵܣεңһֻع
ԬЦЦ˵ϣôϾ˭Ҳ뿴飬ܵ·ӦҲͦѸٵģ˵һҪлһأ
һЦЦ˵ԬϿˣⶼӦģֻЩ̫ˣŵԬϣֻҪԬϲǾллˣǺǣ
Ԭ滹ŽĹ˵һȻ뿪˰칫ңʵȥˡ
ҲһܳԿˣȻδѣڱҹܻ˲ûɺܴ˺ԼʮͷˣٳƿһҪһ˵ҪȻ̫ûˡ
ϻǲè򻪾Ͷ˵СǸߵ˽ʲô֣ûв鵽٣
һϾ˵Ǹ˽кηǻֲӣ֪ʲôԭǰˣ֮͵֣εڣԴԺ󣬾Ҳûм֡


1111 
֣εĺԶŲһ򵥵ع˾Ҫ붯֣ΣǾҪǣܶ˵񾭣˵ڻĸһǣҲΪɵ
ϸ൱ĴۣҲܹѺԶŲǵ˻̳ȶԼԶǧƵԱҲֻܷ˶ֵ֣Ĵ㣬׼Ժηִ֡
úη֣βҪԽ磬ȻĿǰûкηټҪһˣֻҪû뿪ģôлᣬ򻪰׼պˡ
ֻķչôôģڵڶʮʱİ칫λĿˡ
λǿϡͰ˵ұǺǣ
λȻ׼ȶ˵˶λ˵ǰ
һ꿪ֵľֳοһλʮ߸Ե֮һĶĿǰĶ̾ӶӳοˣĶ˽ȴЧ
οʱе˵ĺúõ飬ڳ⣬ټЩ˼ˣԼôοΪǸãֻͷҲû취
ο֪˶ãǾ˵ܣǱǸڱҹܻ˽Ҫųˡ
οĻ˵ξֳ㲻ڿЦɣǰ϶İôͻȻˣǲµˣ
οϼŵĹϵһͦõģϼŶһرϣ˫ĺһͦõģôοͻȻˣе㲻ˡ
οĻæҡҡͷ˵ܣ˵ڣĶӳͰɣ
ο̾һȻĶļ򣬡ǰþǽ˵һ¾ˡ
Ķ˵ͷ˵ǣֳ
Ķһ£ȻͰ˵һ£ϸһ£Ȼ˽ԭί
ԭ˵ʱοӵʡĵ绰οѵһ٣˵οϹ֣ҪϰѺڱҹܻ˷ŵ
ھѹ£οûʲôֻܵͷӦˣֻҪһ˼׼οŴĶϼţҲ˸ղŵһĻ
Ҳ֪鲻οܹסģܹðŷնѺһѾǹ˼ˣҲͱʾ½⣬οĶһԷ
ûаɣοѾе㲻˼ˣôͳԷԾ˵飬Ķ뿪ϼš
˰СʱԺͽӵĶ˽´ĵ绰
ԭοӵ绰ʱĶοİ칫ңԾ˵绰ȫݣοҲģǸοĺ̨οϣǳ˴οŻôûп
ĶĻ㱨Ҳʹοæ뷨£οܹԼѾǲˣҪĺĺ̨ӲŸɣҲʵ
鲻˵϶֣γˣŻеѰˣ֪͵͵ǽأָôһҲԾ첻ٱʲôϣˣԺ鷢ҲͲͷæˡ
ҲǾĸһ绰֪ʡĹϵӲǱҪǲҪŸɣ֤ʵһϢͺԶŵĹϵǳ˵ļŮںԶŹ
Ľ׶Σϴε꿪Ѿ˶򻪲ˡ
򻪰ѵһ٣ڰڲҪ飬ٹܵϾˣʱڲٸˣǵ˾ԺĹҲÿչˡ
赹ͦģûа˵Ķһ£ֱӱ̬ѹһȻȽϣھԵȽϺãȨĴ󣬻ܹ˵ģԺ˾Ͳܺƽദˡ
ܸл壬ֻҲϣΪԼԵʣ;裬һλģڻƽְѹȥˣƱػҲھһͬ־ķչá
ڻʱѾˣɲ;˳Ľ׶γ£ԾĽ顣
ĹϵãοܹѾ˼ˣ־϶ԼϷҲһˣﾯҲвСѶȣϾϷ費һ
ƢȤ࣬йͬԣӵĴ鷳˵ĹϵѾˣŻæ
ϷܹյһҲֻǻҪȡ裬˵ĹϵûôܣϷԸ֣ϷϵͳӰҲޣϷҲÿˡ
ͷαϣ˫ְ˰Դѵľֻʣ˰ɱһѡǰɱˣȻǽˣǲûдﵽĿģúڱҹܻЩ˿ǿǵͬһɱӺá
һͻȻ뵽򻪣֪ү쵽ʱѾŻأҪ飬ֻҪ΢һ£ͲǸΪΪĶ֮ǰļƻе߼޻˼
뵽ҲеȻͨˣһԼԴԼţǼˣ˭ǲˣֻҪʵȶֵʵǿ˵ı˾ţ˵⻹һʵΪᡣ
˳ǹϼŵũҪƽǼ˰ߣԼֻζѣֲҪǵԼѾʴ˰
뵽ҲͲپˣԼ͵סĵط֣μˣͱúܸˣ˵ԭ򲢲жôֻ֪Ҫˣ˳Ҳˡ
Ȼ֣οæ˹ȥ˸кȻ§סļЦ˵ֵܺü첻˰棿
ԥһ£Ȼ˵˰ɣϰϻ飬һҪ
֣λȭؿڴȥһײ֣ײˣȻЦ˵ǻǸѣȰˡ
֣౻ײ۵ؿڣ˵ûռ˱ˣһҪӮ
֣οվһԲûжֵ˼вɵЩɥһЦĿǵ֣һתһ⡣


1112 ޹
֣ҲˣֻҪˣͻʵʵأҪԼûͬǲеġ
˵֣κ˶ӦͦߵģıڣӦҲܾԼһЩжڿȫĸ£Լû׷һԼĶһʵ̫ˡ
֣ȻЩΪоƽҲ֪뷨Ҳû˵Ƕ˵ܣܲýϾڿ棬ڿأȥˡ
Ҳ֪Ϊ˱Լİȫ˺ܶණ֣εĹϵ֣εҲͦõģǾЦ˵УȥɣҪעأŪԼ
ǺǣҾ֪Ǹͦ˵ˣУǾͲˡඣ
֣Ц§ļ˳ȥ
߽˷棬סıõģ򻪺ԬסΪԬæоϢҲûйԷֻסš
򻪴ʱڿGGTVƵ˽ŲԺŤͷһ£ˣǾЦ˵С˰ɣ
򻪵Աߣ죬򻪼еĲɣǾһԴЦ˵СʲôأôеĲɰ
װ˵˵үӣһõϢ֪òú˵˵Ժ᲻ˣ
򻪻˻˵ǺǣͿС£ʲô˵˵ģүҲÿ˵ɣ
ǺãҾ˵˵ɡ
İοԼ˵˵һ飬м仹һЩԼĲ²⣬ŮںԶŹϢҲ赭д˵˳
壬һ֪֣γˣһ֢ͦģûʲô취ˣԲԼˡ
ǴԺĺ֣ˣһκڱҹܻж˵Ԭ֣򻪺ˣֳôһ飬򻪸ˡ
˴¾Ӧܵͷںڱҹܻ˾ҪܵɵƲˣ֣һ֣̫ˡ
ǸҲǵ죬ΪԼһ˽ܹӷɵĴڣȡ֤óȻ¾ǻһ
һɳķϣȻŭȺˣ˸ӣȻôΪһһպأȻҪôҲ͹ֲˡ
һ£Ȼʹ˼绰õʡʡίǶ򻪵ֻ룬򻪲ͨ˶򻪵ֻ룬Ƭ̣򻪾ͽͨ˵绰
򻪺ƣֻֻļ֪ǿһİĺ룬Ҳ˭ĵ绰ɧʵĵ绰һžܽӵģǽ쿴ԾǣԶ򻪲Žͨͨ
ιǶ򻪣λ
򻪵͸࣬ΪϵͳйԵʣһĻͻеţǻ˶ļλϽˣ򻪵ϲá
򻪿һȻͲ˵򻪣ǣ治˼ʮˣŸ绰ûдĹɣ
֣һŵʵ𣿡
ţû뵽ǻǵͷӰǲװǺǣ
ȷеĲ²⣬һţûֻϣҺ÷ӦʱεץסֻҪȻͳˡ
֪ڻľӰȻ򻪵Ӱ϶ھ磬ŮҲȡ˺ܺõĳɼҲǻļμ֮һˡ
ȻһɵģΪȻĵλҲû˸ϼ壬ټ򻪵ļŮŵˣ¶Ƚѭ浸أҲࡣ
Ҳȥ򻪵ļݷùΣԴҵĹϵԣеôԼ绰ˣǾæ˵ϣôϴȥǱȥģһͻ飬ûüȥǺź
ǺǣллǵĹˣһϹͷˣҲûͷˣ²һҪ㷴ӳһ°
˵˵ֻҪܹģһҪ󡣡
æһֽŵϣȻһ֧ʣ׼򻪵ķԸ
һ£Ȼ˵⼸ҺԬһֱ꿪ϼͣǰ˼СëȻǹҪ˺ǣҺϼŵİͦǿģҲͷûܵʲô˺ֻһ
Ȼô飬Ԭû˰ɣȥǰɣ
򻪵Ļʱһû뵽ԬԬҲ꿪ϼͦİϸһ룬ⲻԼŮᵽǸ˾
ڶ滹йϼſĵ鱨棬ʱϼƿԺҲûʲô£ҲһͳһĺڵȽϺùҲûнд
ķչͶ򻪲²޼⼸ʱ棬ʡķһԵ½ʱ򾯲참ʱѣҲܹϣ÷Ӿ
ǰϼŵӡһŴͦóԡͦʶȤڿԼǿϼţϼܹ򻪡ԬλǣϹϵһ֤ϼŲôͨ
Ҳһϵˣ򻪶ԼôҲˣҪǱҪҲͶϵ򻪴һˣ򻪾æ˵ǣҺͷֶûʲô£ĹͦæģҲͱˣǹҪ
ֽд򻪡ϼźԬ֣ǵĹϵ򻪵Ļ򻪾̽ʵǼͽץס˾ͺãϵ˼ǣ
򻪾Ҫ⼸Уֻһ£򻪾ԼƷжϣϼʡҲŲССҲ򻪳氡Ȼˣô϶ǻ顣
һϢʡԸ꿪ҪͷǼСëһ£λʲôģѵΪԼǻʵ˵˭ͷ˭лûзˣǾĸ߼ԱǸԼˣ
˵ʱҲŭ˵
Ҳԭίԭô°뵽ǷԼĵϣ򻪾ǸоǱһȻĿɽ򻪣ǱĴпԼ£Լʼûʲôʡ


1113 ѵ
Ǹʾᾡ飬˵绰ԺһԿǿĶҲ̲סһ䣬ոڵģȻҶǰˡ
֪ǸԼˣҪ֣Ƕľʡˣ黹ڲȽϺá
򻪹˵绰Ժ󣬾֪ͨһˡ
ϾҪˣֻλĥʱѣƽʱĹˣֹˣͼڲϵһ㣬ͻȻӵ˾칫εĵ绰˵Ƕ¡
ǶҲһݲݵʰһ£æ˾ȥʡΪߵıȽϼϾ˾ĿһЩǳҲ£ϵĽʶϵԼϵƣΥͨˣҲֻεĵͷװûп
ƽʱҪһСʱܵ·̣ӲڰСʱˣϲһѺһֻʱ䣬Ѿһˡ
аӣⶼԷʱˣŹӣһСʱ֮ڸϵӺúõϢһ²Уŵ㣬أûϷˣǵù͸ˡ
ˣЩȴе㱯ˣüæɾΥ¼ϵһ·ϴ˰˸̵ƣʮͨҪǰսͨ˵ϼʻķͿˣҲϵ⣬ҪȻͱȥȲˡ
ˣأ
򻪵Ÿʳ򻪴һзˣͽ˶򻪵İ칫ңһ߹ϣǾæ˵
Ͽ򻪵ˣҲǰһæ˹ȥС˵ŴأǴߵôʲô鰡
Ÿһ۶򻪰칫ѾغõķţҡҡͷЦ˵ҾͲ֪ˣǾڰ칫棬ȥɣ
Ÿ֪ʲô˵ʲô˵֪Դӽһ绰Ժ󣬾ˤ豭ˣôϣʮа˾Ҫùˡ
ȻЩͬϣŸҲˣɲΪһҪݵͷö򻪲죡
ϼŸеòʲôõһӣȻߵ˶򻪵İ칫棬·ţǣ
ɣ
ϵҲͷ˿ӣһֽ˲죬ȻϽˡ
ƿ˽ȥ˵ǣҹˣʲô𣿡
򻪶ϿϵĿϻе֪ȥˣǾ͵һӣŭȵŴ¶ֳˣ㻹ȥ㣬ҷ㹤ʣȥǻˣ
ίĿһ۶򻪣ĵⲻ㰲ŵҵҲõĬ˰ôֳˡ
Ҵˣǣ𣡡
ȻЩίҲֻǿЦȳ˴ٱѵ
򻪼һ˳ܵӣҪԼ谲ŵԺԸȨΪλ·ҲǶԼĹˣǾ̾һָָ칫Աߵɳ˵ɣʵҲȫ㣬²¡
һЦһܶ򻪸ոѵһ٣ҲЦ˶򻪵İ칫ԣ˷ڵϵһůڶ򻪵ˮ浹һˮȻЦ˵ǣˣдҸģ˷˴һúõ飬쵼ΪҵģǺǣ
ͱˣ˵ɣʵҲֲ㡣
֪ԼϲµƢԼ˵ʲô϶ȴӦںôִУǾһˡ
ϵҰҲߣһֱŶ򻪣Ŷ򻪵ҲõҲǸ涡ʱĲˣԵ赽ԺҲͶΣĸ⣬Ҳ
վڶԱߣЦ˵ǣҵĸ·ˣȻˣ
һȻͰ˵һ£˵̾˭ˣֻһһֱԼ͡
赽˾Ժ˶ԿԺǾѡڸλϸˣһֱûÿҪʱͺܻľ
ܹٵʱͦҲʱ˲ãһϰPKȥˣۿϾҪˣһ裬ͱ˽ЦΪǧ϶
ϺĹϵҲôһԼùˣҲ̶˵´ûң¾ǣˣǻ㵱ǧ϶һӶ
˵ԺͿһ˵ôһǰôûӡ󣿡
Ц˵ǣһ̶ʱôôסСһҲԼȽЩˣʱһﻹ˺üأҪǿͱӾϳȥˡ
Ͽ裬ԼŮ˿ҲǺܸˣϵŭҲɢˣһϣȻ˵ˮʲǫ̂𣿡
һ£Ȼ˵û˵ʲǫ̂Ŷˣһ̨ǰѾ䵽ЭˣҲ첻ʲôˣһΰôˣȻǵϣĄ̊́ӲҲûӲ
򻪵˵ͷȻ˵ţ˵ҲǣȥԺ֪ô𣿡
Ϊѵ˵ǣȽѰɣҵȨ
һ£Ȼ˵ţ˵ҲԣȷʵôʵĶȻȥ̶Ĵ¾һ£Ȼ͵ʡľɣ
ǣ֪ˣǶǣҾˡ
Ͽһ۶򻪣˵ͷȻת뿪˶򻪵İ칫ҡ
Ÿ֪ͨһĳί翪һرĻ飬ԸԺ󣬶򻪾͸һ绰Լ칫һˡ
赽˶򻪰칫Ժ󣬾С˵֣ʲô𣿡
򻪿һ裬򻪵ļŮֻŮֵģ˶;ûȤŬ˺ܳʱ䣬ҲûӸı뷨Ծֻܰϣеˣϣܹһġ
ȻĻǱȽģҲеϣ򻪵˵ͷȻ˵˵ϼŵϰϵ
Ŀһ۶򻪣ǰ򻪲ͬԼΪѣôˣҲʵ˵ţԣմ칫˾ʱǾˣڵĹϵҲ֣ʲô


1114 ݷ
ζ˵ͦ򵥵İΪһڰͷͷû뵽Ȼ;Ĵйϵ˲òడ
˶򻪵ĻҲǴһæһ¾ŮǰҲûͰԼ뵽˵һ£Ժ󣬾Ͱæ˵һ¡
Ļһ£Ҳȷ֮䲻ѰĹϵǾͶ˵裬Ժϵϵٹʱ䣬ҲҪˣҲֲ˶ˣԺ·ҪԼߣû׼Ժ㻹Ҫæأ
˵ͷ˵ǣ֪ˣ֡
̶ο˵绰Ժ󣬾;Լôеçײˣ뵽οԼĹϵ̶ҲͲôˡ
ϰԺ̶ͽӵ˶ӵĵ绰˵ڱҹܻ˻ûбͷţﻰ͸Ųˣ̶֪ӿ϶֣ܵεѹҲʹӦٴһ£ֻǻûٸο绰һ죬칫ҵű˺ݺݵ߿ˡ
̶뵽ĸ쵰ôûɫȻԼţ̧ͷһǾϣȻһῴϣȴòеŭЦ˵ţǺ˭ˣôҵųˣǺǣ
̶˵ϵҰ˭Ȩͷŷ˰ΪǸʲôҸ˵ϸҰƽ͵űɣ
̶ָı̶ʵû뵽ϻԼôҲͲˣ˵ϣҾͿģҪ̶۸ʹˣ飬Ҫǲ˵ȻСȥ㣡
ϵһ̶Ȼŭ˵ӱѵһ٣Ϊһ£ʲô°ɣӱѵˣҲˡ
˵Ժ󣬾ͷ˸ۣȻ뿪̶İ칫ҡ
̶֪ϾҪùˣԼǣˣһߣһϰ̶ܵİ칫һͨ
̶ϵһٳסˣҲûʲô鰡Ҳ֪ͨο˰ѵ黹ʲôΰ̶͸æӴһ绰֪ϼžһͨĹ˾Ҳûʲôɽ̶һ
̶ֻûпĶ೤ʱ䣬Ϊǣ򻪣ʡʡίܿͳһ̶ְͣ飬Ԭ֡Ϯе飬Ҫλһ
£ܿ˾̶ʾְ֪ͣͨȻ̶ͱί˴ˣҲ˵ķԸ꿪
˾֣ο˹ѯһºڱҹܻûͷţ֪οûͷŷˣҲοļЦ˵ο߶һ̶ΪְȨѾְͣˣҺûзˣҪȻҲҪˣ
οĻʱһҲѣǼСʱʱ䣬ͷôתԭԼɽ̶ôͱˣ뵽Լ龰οҲǸоԺҪúõضԴˡ
οԼû̫жζһ٣ҲңǾԴҵĶĶһ°顣
˰ԺҲԼӹӣοĶӵĵ֮С
֪εİӴԽأҲԽܵõ򻪵Ŀ϶ǾͿ϶Ķİ참˼·ֻǶߵĺη̷ȫͨ׷ס
ܵʡ쵼ί꿪Ϊ־Ϸݷһ裬־ϵһ㣬Ҳû̫ĻҪ˵
־еɻΪʲôͻȻõӣ¾Ͳðˣִ⳹飬鵽ԼǾеˣһʾȫֵ֧ĹȻ־͸ˡ
ϷҲϴˣ־ˣǾߣЦ˵ô򵥵һ꿪ˣôͶæˣ
ε˵ҵϣҲģֻ漰̫ˣ˶ҲӣССĸȻҲҪԳˡ
Ŷǣ˭ˣӰҲôɣ
ϷĻҲȤɲʡ쵼ӵı¡
ϷĹϵͦõģȻǱܵģҲǰ򻪵˵һ£ԬֵݾͲر˵ˣԬڻҲǼˡ
Ҳô󰡣Ȼλˣ
ϷĽܣвɵô󾪣ҲһȫµʶͲ˵˵Ҳǲ˼ϺԬ꿪֪ͨ־ᣬҲҪ֪ͨȥݷһ°ʵ̫ʧ˰
ȴ֪Ĺǣ֪λһع⣬϶ܶ˵ע⣬Ǿ͵λԸˣҪȻ϶֪ͨǵģͱЩˣҴȥݷһ¶λˣҪҪһȥ
ϷԸȥݷλһϴҲǺ⣬ǾЦ˵ȥȻȥ˰ǰҾ˵λܹ԰ݷ̫ˡ
ϷܸмϷԼûʲǫ̂ҪľټҲ꿪ĺ£軹ԼҲ湻ġ
Ϸʰһ£Ȼ׼ȥ̳һЩϷܸлλᣬҲˣ֪Ϸ˼Ҳû
˶ԺʱѾˣѾ쵽Էʱˣóֻһ绰
Ҳ򻪺ԬֵλãҲʶǣҪݷǣҪҪȻԵ̫ðʧˡ
赽ֵʱ򣬾֪ˣڽӵĵ绰Ժ󣬾ǵԼһˣΪ򻪾סڸڵı档
Ҳˣ꿪ڼ䶼ļԷҲ⣬˵绰ԺͶ˵үүҪݷ㣬һʡĸ裬Ƕ򻪣һ꿪Ϸ·ϣ벻ǣĻҸǴһ绰ǻȥ
ĻЦСͷ˼Ҷ·ˣô˼һȥˣϣҾͼǰɣ
ллүүˣͨǺǣ
򻪲͸Լ뷨ҲǺٺһЦ뿪ǣɢɢģû׼ʲôԱҲˡ


1115 
磬ϸ磬ôôүڳԷأҪһԵ㣿
ԭΪϷܿͻᵽû뵽ڴ绰һСʱԺŵļңڳԷأͱĵ绰˳ȥȥԺ󣬾ͲԹ˵
迴һϷȻε˵Ǻǣ·ϵһǳԹˣСϵƢôݲദ
ϷҲ§סļЦ˵Сû㾹Ȼôһ̨ϸ
λͱˣͦ˵ģߣǽȥɣ
ЦϷ߽˱ʱ򻪳ԵҲˣ˳Եľ٣֪п˵ˣ򻪾ͼ򵥵ؽ˳Է˿棬ɳ档
үү裬Ϸ
Ϸ˽Ȼͷֱ˽һ£ϷְλоͲʲôˣ˶ֱӳƺ˵־ˡ
򻪵˵ͷȻָһ¶ɳ˵ȻˣǾɡ
Ϸн򻪵Ķ棬˶һƽʱǷʩʵʵţȴʵʵģСѧһʵĲˡ
ȫı֣Ҳ͵ЦֹȻ͵һˮŵ򻪵ǰүүȿڲ裬ɤӰɣ
򻪶˹豭һڣȻͿһϷλʲô𣿡
һͷ˵ϣ˵Ժ󣬾ҹݷһ£ʲôҪֻҪܹģһṩ
ϷҲǹ˵ǰܹ꿪ǶǵĿأҲ˵ϵӢ¼ĿԪѫǳ˵ҪݷҲͺƤˣϣϲ
򻪺ǺһЦȻͿһЦ˵ǲС˵ʲôˣһèһҵĳ಻ô˰ɣǺǣ
򻪷ˬʵЦҲٺٵЦ磬ϸ磬үүܺ˵ģʲô˵ʲôţүҲ
ϷһۣȻ͹˵ҲǺܹĴԾе㼤ˣǺǣЦ˰
ϷȻѾôˣ򻪵ǰҲô㣬򻪺Ͱĺǽ̸˼䣬ܹʱľʾ⣬ͬʱϣܹ참ЩӵõС
λε˵Ͳô͸ˣȻϣЩӽĳʹҲֱҪԼĦˡ
ڻʱͦҲһˣֻϸһ룬Ҳ򻪵ǾͱʾʡԩһˣҲŹһˡ
ĻشйоأҲ̸ʼе㹫¹˼򻪰Լ˼Ժ󣬾ͱͿ͵˼
ϷһԸҲ͸ˣ͵ſڡ
ߵ˴ſԺϷҲָ˹迴˿ȻʵϵܣԺڱҹܻǼˣʲô̬ȣ
һЦȻ˵ϲǱ𣿡
Ц˵СҪʵЩ˵ĿĹ˾ҲûʲôԹԣֵܼϣһʹ컰
һ£ȻͿһڵҹɫ˵Щ˹ȻĻҪǲۣǾ˵ȥˣ
Ļ룬Ȼ͵˵ͷ˵Сͽˣһ⡣һÿɽԺ˵ϸһҪæأ㵽ʱǲˣ
Ҳû辿ҪôЩ˵ˣĻԺЦ˵磬ǵĹϵõô˵ֻҪҪҰæģһԴʲôˣѵ绹𣿡
ĻҲһʯͷȹ̺ĹϵĿɽǿԺῴ裬ڿǰǸûе־
ãСһӵֵܣʲô˵ˣһ
ַŵĸ첲ϣһ£ȻͺϷϳ뿪ˡ
ص˾Ժ󣬾˰ҹͻһó֪࣬⼸˲ǱץסģǱϼŵıץסģϼŵҲǹ֧
õʵĹԺҲǱóĬˣǲȡһЩֶΣĿľҪڸϼǹ֧ʵ
һ£֪һݹĶʵõģĶ꿪־ֳοţΪ˶ǵĳԱҲھأ°˽й
žҹֵĴ¥洫˽ŲһοĶƿ˽
˻ü¶ȥˣȻĶѷŹغãʵӵľѾˣֻоԼûеõӵ࣬ԸоеƣĶοҪһ̽
ʲô飿
οһһ裬ʵ
ʲôҲû˵ǰµõĹӵοĶǰ
οĶ֪ڸʲôǷӹıӣ˵ҲǱ
һҳ
ڶҳ
ҳ

ܿ죬˼ӣοĶͰѱϵݿˡ
οоԼȻ٣֪סģԭĶôʵʱοԥ¶пܴķգͻȻӹ˰ӣ˳飬ôԼĶҲסˣ鹹α֤һܴοɲʹڼš
οҲͼʲôҪѹϼţôοҲײǹˡˡ
㱣ôҲӦ֪ϼ˽ǹ֧Ϣɶ𶯣ͻƹ⡣
ο֪ĹϵͦõģԺҲûʲôСûʲôʩ϶Ǻվͬһս档
ƫƫ軹Ĳ鵽⣬һµĹǿˣһı飬ο;²ˡ
ĶµĹԺҲһһӦҪɵϢȥ뵽˾ɱ裬ҲڸǲϢЩ˿϶Ҳ֪ϢҪǰȫɵѶ൱Ĵ
ڻûб¶ԼĿҲһʱĴϼŲĶƴԼҪҲҪЩȫɵ
ûеصĵز֮ǰĶϣܹƽ͵ֶδ飬Ͼһھ֣軹Ƕ򻪵Ů϶ܴ𶯡


1116 Ӳ
οǿЦ˵ݹͦϸǺǣȻǾ˰ϸ棬Ǻǣ
һȻ˵ξֳǷݹʺݹʲһ֪ôͣ
οεЦЦû˵
Ķ֪ˣҪ̽һ⣬Ǿ壬˵ݹʿٵݰɣ˿ɶʲôˣͶ·֮£һϼҲʲôֵ顣
ĿһĶǰǷݹοģڿοҶֱ˵ʵ⣬ĶȴǸҺԼӲ˵
ضĶ˵ĶӳǼּҪҪҰ˴ʰ
ĶҲǲʾӭĿ⿴˹ȥ˵Һξֳǰճ£ǵĹѾõܺϵͬӲҪƷԭĹʣҲûʲôֻܺ¾Ͳý˰ɣ
ĶĻһͣҲֻ˽һ࣬ں򻪷붼û飬ڱĶôһ˵ֻε˵ˣҿǲܣȳȥɣ
ܿͽӵĶĵ绰׼ʵ飬͸һ绰̸һЩ£Ҳûṩʵ飬˼˼ӣȻ͹˵绰
¶ʵ⣬վԼһߣͲôҲᷭˡ
ӵĵ绰еǳ⣬û뵽ô˷ӦοĶͨ籨ˡ
Ȼ̸ݲû漰ʣȴǸܵԼУ˵绰Ժϸһ˵Ļǰˣֱʶںѡ
ҲµԼЩˣԼһʱɵᣬҲǺڲѡ
ΪĻɣǾͰ½˹ԸǰµĹ٣Ժ飬ʻ꿪Ϊ
ļ²ôԭʲôǶСȻ쵼ˣҲֻˡ
ԸȥٹʣȻְοĶ˽Ц˵ղֻһᣬϣǲҪϣԺһúõ¡
ο̬ȵתе㾪ɲ֪λ쵼ʲôĶԼ˵ĻοҲͨˣȻǲҵϼŰԼεıѺˡ
ĶķӦо⣬ȻĹôĶҲͱǸͨľ죬˵ʱҲôçײˣʾԼҲᣬղ˵еˣϣܹ½⡣
ڶ磬˶򻪴һ绰˵һ¹ʵ飬򻪱о϶ˣ̾Ķ¡
˲˺򻪣ϼôʱҲᣬͻǵ򻪵򻪶ǰôȫĽడҺܿ͸˹ҪȻˡ
ʡʡίί϶֪꿪赽꿪Ժļʱ棬ίȺ꿪ݷһˣ񣬴ҲһСģΨǵλ񲻸ˡ
־ĺ̨ʤʡҲ꿪һˣ԰ݷһ򻪣ʡʾǸ⣬Ȼʾһ鵽ףһ
򻪶ÿһݷõ˶ǿͿģȲưԼԵһЩ⼸ʱ棬ֻкʤһô֤򻪺ĳίҲô˵
⼸ʱ棬ϼǳ׵ʡĸ̵ӡΪ⼸򻪶ļнӴˣԴҶ֮ĹϵҲ˽⣬ӴϼʡķչҲһϣûٸϼˡ
ʤļ뿪ԺҲûлزϣ־꿪ļ͵ҵιһ£Ƕϼţʤصιۡ
Ҳó˰ٷ֮ٵӭεӲ죬ȫͬ
ʤϼŸЧʵʳӹֿѻɽʳ͹ũũԺ󣬺ʤͿһ˵ܣ˵˾оԱص˹ڣһֱԿѧҷǳܲҼһЩҵĶ
ҲоѾȥˣԻǹˣҲϼŵͬʱҲЩһֱϼſ˱졣
Ц˵ȻʡҪҾֻܴˣãԬӦҲо棡
Ŷ̫ˣԬҹʳȫ˺ܴĹףĴ񼶵ĿѧҰæѹܵĲƷôǺǣ
ʤΪѾҵһŴôõԭҲЦ˵ֵıô룬˺ʤĻҲֻǵЦǺǣʡˣ룬оǸء
ȥĲˣԬֺƽȥ濴ĳˣ־״Ͷ˵ܣʡˣǶɣ
־ᷭ˷ۣһվ˵ۣԬôָܺɵԬ˵ʱҲǾĿûжԬߺ
־ûдҲͲͷ˵ܣ쵼ȵʱ䳤ˣʡʱǺܱģܹӲǹ˾ѾǸˣ
ǺǣǣˣԬǰôܹóǣӦȥݷǲŶԣߣܣ˵һʲôطȥݷһ¡
ʤûн˵˼Ҳס־ĻЦŶ˵
Ժʤ̬ҲǱȽģ浽ʤȥԺ󣬿ܾҪǱĻˣǾ˵ʡǹɣͦģҪǰ·ŪˣͲˣ
ʱԳ˴쵼ķ緶ˣʤָһվΧЩũְЩ˵·ҲմһЩЦ˵ܣô˵СˣҪũֵأôڳԵĶ·ҲˣܹЩѧңҲֵˣ˵𣿡
û뵽ʤôѣҲ;ԼղеСˣǾЦ˵ȻֻҪʡûҲͬף߰ɣ
ͺʤǰţܿߵũıԵũҲС·˾ԱȻûʲôˮֻҪ߹ȥͻᵴҳƤЬϺܿͻһҳ
ʤҲͬһЩԱֳɫ֪ǲԸ⵽棬Ǿֻüһȥ
־Ϸ꿪һ֣ʱ˿ԲţҲֻźʤ˸档


1117 Ҫ
ԬϣǳлʡԺʲôҪģֱӸҴ绰ˡ
ʤԬԺ󣬾ͽסԬֵ֣ҡһ£ʾԼԬֵӡ
ԬֲϲͱôܵؽӴںʤʡݣԬҲֻЦЦ˵ллʡ֧ˣĿǰоϻûʲôѣǺʡΰôðҪܵıȽϾľҺƽ⼸޸֮˾Ҫץˡ
˵ŻԬֱ߲ɫĴӺʤгԼ֡
ʤԬֵĻҲһ˵ǣǵĹˣϷģһϲ鵽ףЩӵõӦеĴ
ʤ˵Ժ󣬾ļ򣬸п˵ܣҪлл㱣ôҪԬϣԬǹҵӽˮ֮Ҫʲôʧǹҵʧɾʹˡ
ллʡĿ佱Ӧġ
Ц˵ȻʤһƽѧˣʤѾΪˣΪԬֲϼоƽǼ˶ˣе˼άúʤʲô
оĿǰоСĸԬʤһĿǰоչʤϵĵͷʮ֮󣬺ʤҲ͸뿪ߵʱʤԬעһ彡úñ壬ʲôӻƽЩȥ
Ԭ˺ʤĻɵÿһվһԺƽҲСһһʱԬںƽһֱռϷ磬ܹԱԬҲ΢еˡ
ʤԺ󣬿ϺͺɫƤЬ涼˻ҳ־ֺõְﺫʤ˵ҳͬʤһ˿һĻû뵽־ᾹȻôͽẫʤȻҲԲҪڴ֮ͥ¾ô⡣
ʤϲʣǾ־ıЦ˵ллչˣԼˣͲ鷳ˡ
־Ტں˵ĿֻҪǺʤͬôܹȲǾЦ˵ǣʡ
ιоʤӲҲͽˣ˵˼仰Ҫ׳򻪡ԬĹϵҲ֪κ鶼ôİѵƱ¶Żش˺ʤ⡣
ʤʲʲôˣǾˣȻϳ뿪ũһκʤԽ־Լ־Լ뿪꿪Աˡ
ʤҲи˾ȻͿһ־ᣬһϣũ׷ʲô飿
ʤ־еǵıʾ־ӣһ˼˽һľ
־һ£˵ݾֵ˵ǺڱҹܻҪϼŵļԾ׼оǼץߣʼϸݣǱϼŵı;ץסˡ
Ѿ˾ı棬˵һ±ûʾĶ
ʤ˰Դ忿αϣһ塣
־ῴһۺʤȻ˵ҵ˽⣬һϣֻһγǻȥץĲȥˣûȥϼŵũڱҹܻ˶ǱϼŵıץסģϼŵӦǹ֧
ʤ־Ļ˵ͷţǹҲ飬ϴҲǰ׵ģҪѷûУǲֵ顣ֻǺڱҹܻǵùˣУԺͺ˵ˡ
־뵽ԼǾ˵ʡǲҪõϼŵļ֪ǹ֧ܲвѼ
ʤ־ĻҲе⶯򻪺Ԭֶӣʤ̾һȻ˵˰ɣӽ򻪶ͦصģȻסļ棬˵˵Ĺϵһ㣬ҪѶȲС
ѵôôõĻ᣿ԺҪôõĻᣬ¾Ͳôˣ
־᲻ĵ˵һûᣬԿ϶϶ǹֻ֧ҪþȥѲ飬϶ܹҵ֤ݣʱܹвʵʵİѼ׳ɱ浶ǹĶŸɺ׶ˡ
ʤ־Ļɫһ䣬־˵Ļȥץ򻪱Ҳö֣ĵҲģ
־ʤͬԼòԼǵúʤˣǾͲ˵ˣ˼ӣ־˵ʡԸô죿β֣Ժ͸ûлˣ
ʤ˼һеڴӦѵҪڲԼģ˱仯ԼҲˣǾͶȻ˵ԺͲùˣȥϼŵļˣ˻ˮѾֵܹˡ
־˺ʤĻеˣʤҪϼŵļˣ֣ȴûзԺ־¾Ͳ̫ˡ
ʤȻ˵ҪˣôԺ飬־Ҳ͵òʤİˣ־ֻܿԼˡ
־е㵣Լ˾İȫҲʤ飬Ҫúʤ֪Լ֣ΰ£Լͻںʤ²õӡ
ڸٹ·ڴʤ־Ȼʤһ˾˸ٹ·ȥ
ųһֱں棬־³ˣæѳ˹ȥ־˳
־ôãǾʵ磬ôˣǲǺϲĽѵˡ
־һ˵עһЩҪúʤ֪ô͵ùˡ
ǺһЦⲻǾ
־ῴһ۸ٹ·ڣȻ˵ʤҪϼŵļˣû˺ʤİҪõϼŵļͱǰˣҲ֪֣ôӦԣ
ѳͷȻͿ־ļʻȥ־ļԺ˵磬һһֱѹĵ棬֪˵˵Ҫڲ˵ҿԺûл˵ˡ
꿪Сطͨٻд⼸ȴ˺ܶĶеۻˣҲ˵˾רųһɸ˧ĵ飬רŵũ淢顣
ڵԽԽϾˣÿһڵ֮УΨһ쾯ߡ
֪Լṩ鱨ηԼͬıӲˣԭҲܣֻ֪ҪԼˣôͻǣ־ᣬӰ־ǰ̣صĻпܵ־ᱻְ


1118 
־ߣһҪ־İȫһ滹Ǳнҵ鶼ȥüˣҲץԼԼӦǲᱻ׷ˡ
˽ԺҲϼܵ˺ܶĹգ־ĺ̨ʤҲǺܿ
һɽȸУҿ϶ԼһûˣԾʹ־˵ӵĻ
־ĿһȻЦ˵ֵ֮仹õſʲô˵ǲǮˣȥתǮ
ҡҡͷ˵磬ڲȱǮ
Ҫ˵ʲô飿
ҪǮ־ͲĶ˵
ͣ·ߣȻݸ־һ̣Լó־Լȼ̣һ̣³һȦȻ˵磬Ҹоϰ壬е㲻ףҪǺʡ֪㻹ڰ֣ΰ£ºʤ϶ʱͻӰ쵽;ˣ
ҿ֣ڸǮǻõǣǮð
ԼЩ飬ҲǸиŵ˵磬ǳ绹Ҫȷһϰ壬ôŲֻպܴ󰡣ЩϰҲϣƭǰɣ
־Ļое죬ǰӴ򲻳һƨֻ£ٻᷢԼû뵽ھȻ˵ôһʵ̫˹Ŀ࿴ˡ
ղŴӺʤĳʱ־ҲеãȻڵôãʤҪϼŵļˣ֣λҪϼŵļϼŵĿɽҲǺǿԶԶôһίǾܹģҪѼѶȱǰ̫ˡ
Ļ־һԼ飬־ҲǾýŲãĿǰҲûа취ֻһһˡ
־̾һȻ˵֪ˣ˵飬һ濼ǵģ𣿡
Ŀһ۳ڼʰƿһͷȻ˵磬Ҫұץˣһе鶼ҪǼ磬Ҳ֪ϹأⱲҲûʲôˣֻϣչ˺ҵĸĸ
־˵Щ˸УǾһͷЦ˵Сӣʲôûʲôˣ㻹ûأ˵ЩɥĻ
Цһ˵磬ϼŻŹ𣿡
־ῴЩ࣬Ҳ濼һ˵顣
ãҵĺֵܣҪĵһ죬һĸĸҵĸĸһչˣöʲôź
־ļͣһ˵ңҲֻǲһϼоû֣Ŀ꣬滨ǮܱܲҽҲûˡ
־᱾ÿԱסķչ־е⧲ˡ
鱨ʯϼ͵˾֣ϼŶߣǶȡ˾ܡ
ܿʹʯϵ֪鱨ϢǾֱӽвˣҲֻһСආп־ĻָʹǾ˶ѶֻȽϽֻǳ˴ʯһЩо飬Ϊ˰ܶ׼
ϴΪ˹ʵĲ棬ͳֵĲοһ־ڳ־Ƚϼǿ㲻־Ļû¶
Ҳûа취ˣһ£Ҳʹ˴ͻƿڵ뷨
Ϊǣ浽򻪣ʡ쵼ҲһΣԺһ֮ھͰѰˡ
ڱҹܻ˶ʮ굽ʮͽ̣Ҳ˰ͽ̣ںηǱȫͨˡ
ҶЩ˵ĴûǺηЩ˶Ǻڱҹܻˣڱҹܻϰ֣ҲһСտʼмʡίίһ棬źڱҹܻһǶ򻪺ͺʤǵ򻪵ĸܣԾ;ԺڱҹܻƲá
ڶ̶̵ʱ棬ڱҹܻͽӵ˰񡢹̡ȲŵļֱӾǵӪҵִգڱҹܻǳ׸ɲȥˡ
ڱҹܻܾ¸֣δһ绰˵һ飬֣Ҳеļкܶ鶼Ҫںڱҹܻ죬طṩһЩڻھȻͣˣǾͲøˡ
֣θʡļί˼绰һ¹ͣڱҹܻԭǼ˶ʾ鰮Ī͸¶򻪺ϼŵĹϵԹ˵֣Ҳ֪ѡһӣƫƫϼŵʱ֣ⲻѿ
֣ε֪򻪾ȻҲϼţһ㱻η˵ҲһҲ֪򻪵ĴУ֣ҲǺΣֻ֮֮ˣҲٽڱҹܻˣϢһʱ䣬ȷȥԺ¿һҹܻᡣ
֣ε򻪻һֱţæŲAMGʳŵ飬ʱûʱعǾԸ򻪴һ绰ȶԼµĺΪʾ˵ǸԸ⳥һǧԪΪ򻪵ľʧѡ
Ҳ֣δ˺ҲͱʾѾȥˣͲˣ׷֣²ϵˣЩǮҲøֱӾĴƻˣһǾǺηܷɵƲá
֣ˬĴӦηǱȽǿһ˵һǲģǾ͵绰֪ͨ˺ηһŵԺ󣬺ηҲ򾩳ǾͶˡ
Уηʮͽ̡
ӽչĺ˳ϼŵķչҲ죬ϼŵĹٷվҲоĳͬʱҲԬֵо
ԭϼžڸ߶˴гռ˺ܴķݶһһܵܶ˵ĹעһоҲûʲô۵ģǹؼԬֵļ룬ôʵǸо̫ˡ
ԬڻеĵλǺܸߵģӵкǿӰĿѧҲܵ˹˵Ƴ磬ԭһϼŵһŴ׵ôôãһŴ׵İȫԱʾɣһЩֶɢһЩٵϢʹǽͶһŴ׵ζȡ
Щ鱾ͦ˵ģϼŵĹز춼æڻػҥԣʵȻܲסһЩ˵ķ̰ԬֵһϼŵĹϣЩ˺ܿϢˡ
Ԭֵ֤Ҳ͸һŴˣҲһȳΪѵ¼ϼҲһγ˴ڵǰ˻ҥ˵һŴ⣬Ͼͻ˽зϰնԬֵϿɣ߹κμⱨ档


1119 ܽ
˵ʵ꿪ȻͦõģȻɽߣˮҲɽˮˣϼһ޼ʵĴũϲѡ
ÿϳԹ˷Ժ򻪾֣οתתũʱũҲʶ򻪣ΪֻһͨͷҲ޾ƨ壬ʱ²ˣƼԺҲͨһʼˡ
û˱˵ĿУߵ˶ģҶһĶѣҲͲں˭˭Сˣͦˣ򻪾Ӳģֻ꿪̫ʱ䡣
Ԭԭƻ꿪ͣµʱ䣬ϼŵоϲĶ˽ȥҲʱ䣬һۣҲ͹ȥһµʱ䡣
Ԭֵֻ챻ˣŵЩоĿ˴ĵ绰ûԬֵָ⣬û취ˣֻܴ绰ȣû취Ԭּʵϲȥˣߣ˵ǵĺüĿҪͣˡ
룬Ԭھ115뿪꿪ΪԬֻоͷΣԬҲϣƽһ¡
ԬҲƽȥǣֻƽԸ뿪꿪ԬҲֻ÷㣬ֻÿһʱ꿪ˣϾеŹҵĿĿҪľҪڹҵĿĿ档
򻪼ԬҪߣҲûн꿪ˣǾֻĺũЩͷˡ
115գġ塢µһϼŵĸ߼Ա򻪡Ԭ˲ϹʻҲ֪򻪺ͺʤõϢȻǰһڻˡ
һʱ֮䣬ϹʻĴۼ˺ܶ٣Ҳ֪򻪵ݣĻ⣬רΪǿͨһVIPֱͨ򻪡Ԭֺ֣˷ɻǰͷȲգΪ˱֤ǵİȫ򻪳ܷɻĿվҲӵˡ
Ժ꿪Ҳ»ָƽǴҲСϼˣ־ܵ˺ܳصĴȻԼŬʤ飬Ȼû֮֡
֣֪ϼź򻪵ĹϵԺҲٴ־ˣҲǲҪϼŵļˣһѣҲŵ򻪣Զŵ廹ڻģ֣ôţҲҶ򻪲
ʤҲǸ־᲻Ҫϼŵ鷳־̨Ѿû˶Ըϼŵ˼־Ҳϼŵ֮󣬸ܹǵģ־ҲϼˣǿϼŽˣһЩߵִҲһ
εԺϷҲǶĿ࿴ˣű˵ԼĹϵεĺãøԼҲһϼŵƤ
İϷҲ꿪־Όˣ־־ЩʱϷܹռһЩơ
꿪ĸٶϼſͿģСپ͸ӲҲˣǰ־µѹϼŵˣרϼŵĸ߹ܳԷ
Ҳ֪ԼԾԼ¡һ⼸ˣǰƺ󹧵ı仯¿ĿɿڴҲԼһϰ塣
Ӱ죬Ϸز޹˾ڲϵĿҲеķǳ˳ƷԤ֤֤Ҳ˳İҪ֪ǰЩ֤Ҫүү̣ĵģҪǮܰģҲǱпɽĺôˡ
ҲýΪŻݵļ۸ڲõһλòأֻҪǰѷӽǾǾǮˡ
Ϸز޹˾ʡķչطͲôˣȻѾһٶڵʽ𣬵еʱǮҲһܹõأЩص߹ʸûУôء
Ϸز޹˾ҲϷʮؼȡһЩջ񣬻˽һԪʽȦ˴أС棬Ϸز޹˾ǮǮ˾ĴУǮҲʲôˡ
Ϸز޹˾ĵ̻ǲ㣬Щ͵ķزҵʲ϶һǧԪϣ˼ҶǿŶĹϵŬŴﵽڵĵزϷز޹˾ǱҲǸոŶѡ
Ϸز޹˾ķչûдֻҪøԶռƻУܹڷزҵռһϯ֮أþ޶
Ϸز޹˾ĿǰѾʼӯˣȻó޹˾ֽ˵ۣҲһõĿʼüܲϷز޹˾Ѫˡ
ϼµ˾ҵôãеҪŹ˾дѪܽȥ
޹˾Ǯһ͵Ĵ޹˾һ㣬ÿͶʽҪﵽʮԪ⻹ͨһ㣬ڵؼлʡн㣬ҪͶʽ͸ˣЩеȽϴ˿ڱȽ϶࣬һͲˣҪ㣬ĻҲ͸ˡ
޹˾ͶڶԪĽ棬ڴ󲿷ֵ淿޵ķʽõģֻٲķǹõģ޹˾ҲֻϷʡؿˣڱʡݣ޹˾Ҳֻʡн㡣
˾ӯҪõͿٵʹֻзݵṩݷ񣬲Żõͻ⣬ӮһʵĿͻȺ塣
Ϊ޹˾֮ǰҪǶһŴ׽䣬˴Ļľ飬Ŀǰ޹˾ĴͷǴʵ䣬һ㶼ǹ˾֮Ļ˱Ƚ϶ֱ࣬ӶԸ˵ǲ㡣
ԭһ޹˾ֲǺܹ㷺ֻϷʡ֮пٵͣǴϷ˵ǾҪ˾нˣҲܻɰӳٻ;ʲô»
һ޹˾޹˾ҵʱȽҵڻҲγ˼¢ʵ˾һĿͻǵͬȱȽϸߣҲӰ쵽޹˾ҵ
ȻĿǰ޹˾Ǯǰʱ򿴵һ˵˾ʴﵽ˰ٷ֮ʮңôߵ˲ĿǰĵϹﻹǺУٹ꣬ͱ˺ͨ飬ʱҵĴҲͻ֡
Ȼ޹˾ĳɼôãҪͶʽķչȼԺ޹˾ҲͳˣǱȲڵļ˾ҲܹǷ׬ġ


1120 ˣ
ũҵ޹˾ΪŹ˾ڲĹӦڣʵһŴףҽгӹγ幫ʮʮװΪԼ׸⡢ѩĲƷΪʮֲƷϵУ˽ΪḻĲƷӦ
꿪ļӹÿܹ۾ǧҵĴףϵļӹͶӪԺÿļӹҲһңɱļӹһĲҲǧң̩һĲһҡ
ڵӹܺһǧÿ죬гĽͣ۸߳ʧһŴÿҲǧҡ
һŴõƷʣó޹˾һֱͦõģ۸߷ʱȫеķֹ˾ߵһ˽ֵĲƷǰһʱ۸߳Ļ䣬ÿҲǧҵһŴס
ϼҲרֶ֯еδгѶȱȽϴһŴĿǰռ˸߶˴г35%ҵķݶʮҸ߶˴ƷԶԶȲϵġ
ܲײˣе˾ƫһŴףеƫĸ߶˴ףȻһŴ׿ԳƵǼĸ߶˴׵ƷҲǽʮϰˣһʵ˿͡
ǹڵĶʴ׺һЩƷƵĹƷƣкܳʷҪǵʵ˿͸ı뷨ɲһ׵顣
һһЩ˾ùȹڵԲڽڵĴףмڹڵĴףȻҲǲѡһŴס
Ŀǰ߶˴гķݶѾֵĺȷˣó޹˾ҲŬǳǵĹ˱仯һŴ״ȵĽָۣǺѱƵġ
Ҫһ˸ıǺѵ飬ֻҪͶ룬пܵģóǧ˸ıѶȾ൱ĸˣôòģҲֻܽ鹫˾֯һЩƻ߷̬ȵȷԴﵽǶϼŵĺøеĿġ
ڽдȵĽֻۣʧ󣬶ڹ˾ķչҲãԾֻѰⲿгˣԺϼžͻӴгĿȡ
ڵũһܹṩʮҵһŴףĿռ濪ٳ599000ƽ׵ֲˮռһƽÿܹջһٹĵȣһռܹջ728ֵȡ
ڵũϿռũĳһܹյ771ִףó޹˾Ŀǰÿǧҵ˵ֻҪ256ִ׾㹻ó޹˾ˣʣĽ515ֵĴ׾ҪѰҳ·ˡ
ϵǵĿСʹΪôĴҲǲ·ôʳģ¾ͲԸˣԶʳĴģڣҲ֮ϣܹ׼ԺЩ顣
򻪵֧֣ҲܹͨϵˣֻҪϲӣʹһŴڹռгܹƿһҵʳ⣬Ҳ൱Ĵ
ũҵ޹˾ÿӹõĴ׳ȥҪ͵ó޹˾ۣʣľͻ빫˾ĲֿУСͶǽۣص󣬵ȹͬԺһŴ׾ͻĽ뵱صгԾȡ߶
ϼŵʳܹȡôҪԭϼŵĵȻ϶ԼֲģһЩҪ򵾹ȵĹ˾˵ҲǼ˺ܴһֵĳɱ񲿵ҲںĽвĲʹϼŵ˰һЩ
ũҵ޹˾ó޹˾ǱȽϺõģ޹˾ȻĿǰЩѣδǰ;ǷǳõģϷز޹˾͸˵ˣֻҪܹʽͶ룬ܹõأܹδķزл൱ߵ
͹ҵķչҲΪΪ֮ǰ͹ҵ޹˾ǰֻһͨĻе쳧ûжټȻϼҲͶ൱ʽ𣬵ǱϾûһܹõóֵĸ߼ԱûرƣҲֻܿһЩ򵥵ʳӹ豸
͹ҵ޹˾ܾǲƺǸɵʱԱˣҲĹҲҿǧټƵΪ˾ҵ񣬲ʹ͹ҵ޹˾ɫûжŵļǰѲ˵Ͷ˵Ļеӹ״ҪһҲһ׵顣
뵽˿ռòƻһƼоԺûжһܹһĿƼ˲ţǾܹ͹ҵ޹˾ķչˣ뿪꿪ԺԼð칫ңԼڰ칫˿ռ䡣
ռʱ򣬿ռˮûг죬ռƼԺҲǺܸˣܴߣһԾĻ
һ1żСҲ߲ͣţԴо˵ʵԺ󣬿ռʣ⼸ˣԵˡ
һù1ǾȻռ򿪿ռԣܿһ͸ʾǰ

ȼ4
䣺22
468100
ݣ465100
600000ƽףס100ƽףо400ƽף500ƽףũ599000ƽף
ռ4691000
ռ侭飺56933500
֣10
ܣֲ///һ
ֲˮӣ
ڵȼϵͣ༼δܿ´ռ侭鴢ﵽ5000λռﵽλ
116գǰŰѿռ³һתƵʵµһˮŻ죬Կռ沢ûеȣֻлδˮ
ϸһԣͻȻһУڵȼϵͣ༼δܿ´ռ侭鴢ﵽ5000λռﵽλ
Ȼٿһ¿ռ侭飬ռ侭Ѿ56933500ǧٶλˣͻȻռ侭Ѿ㹻ˣռ侭һѾˣǿռͲˣֻİٶλλҲԶˣֻҪεջͿˡ
νǴһһƼоԺҲʹ뷨׼ȵռԺٶһƼоԺ
뵽ÿһԺоͻԶһоԱڿռ4ȿռ5ԺٶһһƼоԺǲǿƼоԺܹһԵıоԱǵĻǻУǻ򣬻ŪױȽϺãóԿ
뵽ҲͰԼǶԿռ˵һ£ϣõһЩʾ
ռһεͦӣȻ롣
ƼоԺڶһֻһоԱǳѧͽԺſռɿռоԱоԱĵȼȷ


1121 ѧͽ
˿ռĻʱ͸оԼ˵СĻͦôģҪԼĵȿռԺٶһѧоԺǾʧˡ
ռ4ڶһƼоԺʧҲֻһЩʱ䣬ǹ˶ãܹˣһ5ʱ򣬿ƼоԺͻоԱ
ǵ5ٶһƼоԺǾֻһоԱˣ˵Ǿʧˡ
һ£Ȼ͵㿪˶һб͸ʾϺܿͳϸݡ
ࣺ1Ȯ2000ֵ2Ȯ4000ֵ3Ȯ8000ֵ
ࣺ110000ֵ220000ֵ340000ֵ1Ա20000ֵ2Ա40000ֵ3Ա80000ֵ1Ա50000ֵ2Ա100000ֵ3Ա200000ֵ
⽨ࣺ1о1000000ֵ2о10000000ֵ
1ƼоԺ1000000ֵ2ƼоԺ10000000ֵ
⽨ڲоԱԶ֣ע⣺㹻ռͿռ侭ŻоԱ֡㹻ռͿռ侭飬оԱʱзšĿǰݲֶ֧һ⽨оԱ
ܿҵ˿ƼоԺĶһ۸񣬿Щһ۸Ҳզ಻ѣ1ƼоԺҪһλĿռ2ƼоԺҪһǧλĿռһǧ򰡣ǶôӴһ֣Ҫͦʱܹİ
ȻҪһλһһ2ƼоԺǸ߰ļ۸òѡ˷ֻܶһһ1ƼоԺ
оĿǰҲֻ1ƽҲͦõģ󣬴Ч1Ȼ͵ģȴʵݵġ
ǷҪһλѡ2ƼоԺҪԸ¾ҪϺóһʱˣҾǳɹһһ2ƼоԺѱԺ󲻻һ3ƼоԺʱָô죿
ԻǾʵΪĿǰȶһһ1ĿƼоԺˡ
뵽Ͷſռ޴ڵ˵һһ1ƼоԺ
һһ1ƼоԺҪռ100򣬿ռ侭1000Ƿ۳
ռеԺҲû뵽ȻҪ۳һǧλĿռ侭顣
ܸоЩԾǵõռʱоҲ֮õһЩǿҲĿռ侭飬ûɸսʱ򲻿۰
飬ӦÿۣǺȻ뵽˸տʼһоʱֻǿ۳˿ռôԼƲѵǴ
Ҳ㲻׵ôˣֲϡͿıףǾ˵Ϊʲô֮ǰһоʱ򣬲ûп۳ռ侭鰡ο۵Ҳ̫˰ɣ
֮ǰڣܵ˿ռı˿ռ侭Ŀ۳ͬʱڿռʱ򣬿۳൱ٵĿռ侭飬ǿоڽʽԺִȫȡ
ϵͳ֪ĶһԵľͰ˵ˡ
ԺҲûа취һڰеⶼˣܹүӣùƶũӣЩˣǿռ侭֮أƽʱҲòռ侭飬һǧͿһǧɣֽ׶οռǱȿռ侭ҪĶࡣ
ֻͬˣǾ˵ͬ۳
1ƼоԺڽָλã
ҺûаѿռеضΪأһǧƽףһƽ׵潨˷ݣоռİƽ׵أʣƽ׵ĿյأָǿյΪƼоԺõء
1ƼоԺʮӺĵȴ
ôıǮȻǲһˣʮʱҲͱƣŹ1ȼܿʮʱ͵ˣҲǶӦϾǿƼоԺֵʱˡ
յĿռöһӼ򵥵Ĺաɫʣһģ̶̵ļʱ棬һԼףķռһƽ׵øķݾͳǰ
ƼоԺǽͨשľɫǷŽĹ߽˿ƼоԺڿƼоԺıǽһ£ǽǽھǾһܹ⻬Ҳһ㲨۵ĵط
øһԴһȻǺܴ󣬵ȻηͿƼоԺʱ򣬾һƼоԺĴ˻ȥ
æе˼һԼʮ˴ӿƼоԺ˳
ӵϴһͨзһɫTһɫĿʵĿӣһ˫˶Ь
Ӹ߳ƼоԺʱ滹еԺģǿԺǱ˹ඥһӴԵ϶ˣӿ˼ߣͷ˵ˣƼоԺѧͽ
ϸĿһӣʵֽʲô
ڿҡͷһãȻʱһ£ȤȻ˵Ժͽ°ɣô
£ôаɣ²Լֺûܸ˵ӣҲ͵˵ͷ˵ͦõģлл˴
ţ㶼ʲô
£ڴʵѧࡢƽǵʾҲ֪Щ⽨гֵǺţġ
ѧֻһмѧͽˮƽоĸģǵʵУѧҲõԬָ߶ȵϿɣԸƼѧҵصо湤
оôţôƼоԺȻҲӵкţļܣҪȻǰϹĳˡ
һ£ˣҶñȽӣеơе졢ϷЩ֪ʶҶһЩ
Ȼ˵ĶʲôҲ֪Լڵһ˵ͦģǾ˷ܵ˵Щеơе죬Щ˵ķ֪ʶ㶼
µ¶ɫڴЩ˼ˣֻǶһЩѣԲ̣ҲǸոչӣѧĶȽӣǲ룬ҪһЩרҵ̫ǿĶҾΪˡõĿƼõھõ˵൱Ĳ࣡
µĻЩʧԭǲһЩ˿̸ʲô鶼ܹ˵һ£һ׷ΪʲôЩϾ¶ǵţشˣĳЦ
ˣǺܲϲģһͷһ°鳵ģҲûһ򣬸ôӣʲôʲôᣬǻҪã


1122 ǩɣ
ȻЩʧѧͽеԽܣǿռĵһƼߣǶ±ʾԼһӭ
ºһ߽˿ƼоԺ鿴һ¿ƼоԺҲһЩ豸;˽ԺҲƽһЩȻ˵զأЩ豸ɶǸܸܵİ
ѯһ¿ռ֪ƼоԺռֻһƽףоƽףҲμ穣ſƼоԺĲǿֻҪ;飬ܿƼоԺܹоĹģܹо
뵽˻ĵĿƼʵһֱв࣬ƼķչӦǺѵģô˿ռĿУ＼ķչЩˣռʳ⡣
ΪѾڣȻû˸ҲԴӿռõһЩڿռ䷢չϢˡ
ռԭ˵һ£ԭδڿƼķչѾﵽ൱ߵĳ̶ȣΧѾﵽԵΪĵǧķΧΧڵ򶼱ʵʿš
δܹ˴ĵ̣ľδĿƼΪƼķչδսܾһսܹһ֧Сӡ
սһǳӵḶ́ҪҵЭκһҵ˶̰壬ӰսܣδΪܹռƣսԽԽǿҲ˷ǳḻľ顣
Щ֪ʶ۶˿ռݿУſռĽԿռ򲢲ÿƼʲô⡣
оʵ̫ˣռδҲ˺ܶ⣬δҩѾˣͨҲܹʹûҩԼ
ͬʱҲǲ˺ܶ಻Ӱ죬еΪʹ˻ҩͻ䣬صһʧȥǣΣ
δΪʹ˻ҩĻ˱仯ʹһԵҽѧоЧۿۣΪƳֵԽԽֵĲ֢ҲҽѧͶ˴Դ
ڽһͬʱǺңǺܿǾַ֣һµֳˣ＼ķչǺѶȵģǿռݿе＼ȫˣδҲ⣬ҪооԱǺúõоѶȻЩ
ҵǣĿǰҪЩ飬ڿռڵ＼ﵽδˮƽ֮ǰпֵܳ⣬ռݿ涼к걸ݡ
ݿռƲ⣬ռڵ＼ҪﵽδˮƽҲҪʮʱ䣬ҲͷˣҲ˸ѣ׼＼ʹҪȡص̬ȡ
Ҫǵ͹ҵ޹˾оԭ£ЩʧǴ´ʵУ͹ҵ޹˾һ£ҲܹҲ˵
Լ뷨£һҲʾͬˣȻʹ³˿ռ䡣
ϰ壡
ͻȻƾճֵ£æ˺󼸲˸кȻһĿ¡
ҲʵеĻЩ棬Ťͷ˿ܵĻ͸¥µĹЩ棬ûҲûж
ѻһЩʶ£Ҫ˵оˣӾǺʹ˵ʮԺҲͳ˽һ硣
Ҳ¸ı˶ԼĳƺԺĳƺϰˣĳƺ˵Ļɡ
ʵУǾҪһϷݣҺĶ꿪̾ӵĶӳҲλȨˣ˵Ҳһ£Ķ²һڡ
Ķڿռֵܷǳ飬Դ°е̣ܻľҲҵѣȻûʲô֤ļҲǷǳ˳İµĻ꿪һ˵һڣǱ飬Ҳ޴֡
ڰԺĶ¸°һ֤һ֤òܹڻµϵͳµ֤ĶˣҲӶˣҲҪܰá
ҺҲΣʱҲ˽һ磬ʱڴµߣ˽һϼţԼ꿪
ȵµ֤Ժʹ¡꿪͹ҵ޹˾ʻȥ
͹ҵ޹˾λڽʡУʻСʱ͵Уڵİ£Ҳ͹ҵ޹˾ſڡ
ӣ޵ȻǺȣҵͨ棬յĻ϶һ޷ܡ
͹ҵ޹˾Ժ󣬲ƺûндģĸĽֻǰԭİ칫¥ͳһޣԴ濴͹ҵ޹˾Ĺ˾Ҳûʲôġ
ڹ˾һʽĵ綯ţڿΪϰʱ䣬ŽţֻһһſţڲŵһŷŷǰһɡһͷϣȻɡȻǵסȿϮŴȲͣҡţҪһ
ϰ壬ҪҪƺһ绰
ͣ·ߣ˵
һ£⻹һεҲ뿴ƺѹ˾ܵô֪ͨǾͿʵˣǾ˵ʱø绰ȵ濴ɣ
ô˵Ҳ͵˵ͷһ˳ȻѳŴˡ
Ժ󣬵ãȻ˾͹ҵ޹˾ȥ
ŵͷ߽˹˾Ĵţ뵽˹˾Ĺ涨ǾͿһǺǸʲôģǹ˾˽ûµĻǾͳȥѣҲܵģ
һת뵽˲ƺ˵һֱƸмоԱҲ֪ڻûƸЦ˵ϴүǹ˾ҪƸԱǶӦƸģ¿ô߰
ͷһˣһòõģӢСӦòһʱ͵ֲĵԪףǾ˵ŶԭӦƸİȵǼһ£һԼĵϢȻǾͿԽȥˡ
ͷվȻǰ˼˷ſڵһӺ棬ӳóһӺһ֧ʣŵϣ˵ɣ˾ͿԽȥˡ


1123 ۵ļһ
Ŷллϴүˣǹ˾ͦ淶İȥĹ˾ûģǺǣ
˵˵ֶϼܲļԱ֣ͷֲ֤ҲûҪģͷȻʶԼԼӦ֪һ£Ҳ֡
ͷҲûǵ֤ǺЩӦƸ˲һǰЩӦƸ˾ԼмһţƤģһƺûУЩˣԵòˡ
ͷ˷ܵ˵СӣҲǸˣǹ˾С͵ԹԵģȻ͵˺üֲָģ˵͵ĸֲļֵüأԹԵģĹʰǲܺſʼԱǼǡ
ͷ˵ٺһЦȻ˵ʵҲӰˣÿĸֲĸնǶûץˡ
ͷһԱûй˾ˣҲ͵˵˵ǹ˾ڲ˸ɵģֻ˼ҹϵӲû˸Ҷѡ
ллϴүˣǾͽȥˡ
ͷĻû뵽Լһ顣û֪ͨƺˡ
ţУСӣҿӴúñ֣ʵǹ˾Ĵõģ˳·ǰߣߵһеܵķֲڣǳ䣬ҹգ߼ܿ칫¥ˣ¿ƾ¥Ժһ¾ҵˡ
ͷǾĵô߶Ҳĵָ
ллϴүˣȣȥϢɣ
ͷ˻֣Ȼʹ˳·˾ȥ
ӣǾͷ˵ķֲڵλãһ̤ͣҲͦµģ̤ĵΪģһ뾶׶Ļ̳ڻݵĴӵ£̤ҲԵøƯ
·ڵߴ˻ĺǳλãһۣȻ˵ϰ壬ǻֱҲƺɣǸͷ˵Ҳһʵ£ǻƺô˵ɣ
ҡҡͷȻ˵Ȳżȥ俴
ת򳵼ķȥºҲæȥ
͹ҵ޹˾ɹƵĿƳɹԭϣֲġȡ
ְλҲһ൱ˮְλԭǺеɹƵĿƳеϼչԺ󣬲ƺ͹ҵ޹˾Ĺ
ԭƺ׼ѲɹƳѡˣֻǵʱ˼飬󽨾Ϊ˾ȡ棬ʹù˾֧ԪǲƺϿ˵ˣԼɹƳ
󽨵ʱҲʹÿƣеչˣҸͷ͹ҵ޹˾Ժ󣬵󽨾;˾ʽʵۺ֪ԼλñȽУкܴĿܻᱻǾֻúһһֱϵĺܺõһԭϹһϷõ˲ƺΡ
ڲƺн˴˽Ժֽƺ͹˾Աһ𼸴ξƣұ˺Ժ󣬲ƺ͸᳷ɹƿƳѡˡ
ȹԼְԺ󣬵󽨾Ϳʼˣˣ͹õӵĸֲʵĸֲģʵĸֲģʸֲĵļ۸񣬵ǵսǵӵĸֲģԴγãҲʹ͹ҵ޹˾ĲƷʹܵ˺ܴӰ졣
ҲҺĳ豸Ҳզأ󽨵вûб֣ļ˵Ƿ˸ֲĵôãǻΪǹ˾Ϊ˽ʡɱΪ֮ټϵ󽨿ĽãҲͲ˵ʲôˡ
Դγ⣬󽨻Ὣɹĸֲˣлȡ˾ǧԪһֵļ۸ĸֲģǧԪǧԪһֵļ۸ȥЩǮͶ˻ˣЩֲĵȥ󽨾ͻҽ˵ģɱιء
ҲʱʱĸɹƵļԱһЩôѣɹµԱҲͶһֻ۱һֻˣϾڻģҪ˾״ѶȺܴ󣬾ǳɹˣҲѱᱻˣұ쵼˾Ҳɵġ
ôʱҲŪ˸ۣ£⹴ᣬСӹҲֻͦһ֮ǰе˰ֹˣƺò񲿵һĿ˿ⷿбĸֲֲ
ƺ֪ԺǾͼǿ˹ŪһҲֻŪ˼ֲָģµֱ½ƺһֱҪҵǸ͵ֲĵˣ̬Ⱥܼᶨõ󽨺ͷˡ
֪Ǹ˾ԼҲܰԼȥɣ˰ѸֲĴӿⷿ˳䣬մӳͿӭˡ
Ժ󣬵󽨾һ䣬ʲôˣôڹ˾ûмǣ
һ۵󽨣е֣Ҳûֱ̫࣬Ӿ˵ӦƸģҪ俴
ܿ𣿶ҳȥ
۾һɣȻ˵ȥˣҲʹ˳ԭ·˹ȥ׼ȥҲƺ̸̸
󽨿˵ıӰһתȻͲɹƵһԱ֣Сţһ¡
ͼǲɹƵˣһֱŵ󽨸ɣ󽨳⣬ҪûͼİæһҲɲ˵˸ֲĵ顣
ͼС˵󽨵ߣЦ˵Ƴ£
ָһ˵ıӰȻͺͼ˼䣬Ȼͼͳݵ˴ĴָƳߣ
һͼЦ˵£ˣԺֿԳĺˣ
ͼЦЦȻͽϼͬ׷ȥյںţһβƺҪǲһĵط϶鲻ţɾͿ˵ˡ
ǰ˲ǹ˾ˣֺ˳䣬Ҳ;ΪԼǮ;˵һˣ˾ûʶǣҲͷ󽨲ˡ
ǰˣͣˣ
Ӻ洫˼˵ĺҲͣת˸ղżļ˹
ܽԺ˵ǰǽסʲô𣿡
վߣĿڵļˡ
ȻһרҵĿƼߣҲһ޸֮ҪҲһϸĻʿˡҲǲʾվһ࣬İȫ
͵ǹ˾ĸֲģôɵ뿪𣿡
ͼɹƵͬ£ڵ׷ˣ˵ȾͰ͵ֲĵ˵ϣͬʱΨܣͼڹ˾ڲ߶Աע
Ա߾ץС͵ʱҲΧ˹ܿ˵ΧΧһȦˡ


1124 ع
ͼԽԽˣҲԽ˵ָˣΧΧˣ˵ֵǣ͵ǹ˾ĸֲģڸղ˻͵͵䣬סԺǾˣҿԺܿ϶˵Ǿǻˡ
˶ͼĻҲЩ˵ǵʣ˵ϲûиֲģƾʲôͼ˶϶˾С͵ͼ֮ǰŰ˵ʵˣҲûпô࣬һЩ˵ѯʣͼҲЩˣǾ˵ǿ϶ǰѸֲˣҲٹ
ۿһУͼĻҲͳЦ참ҲҪ֤ݵģƾһ죬Ѻڹϣʵ̫˰ɣ
ǣͼɱԩ˼СӣҪû֤ݣ˼ߣǵģǵ˳Ĺû뵽СʵϹְֵǣɢ˰ɣ
һʮ˿ͼʵûл˵ˣвµͼһû֤ݣҲͻ˻֣׼뿪
ʱȺ洫һ˵
˭˵û֤ݣ˵͵ģѵǻǲǹ˾ˣҪҪ˵һ£ı߾ͣ
󽨱׼ں濴ϷأǺͼƿز˾棬һ䣬Ȼ˹ȥͷ˵˼䡣
ڹ˾ڲҲһ߹ˣͲƺЩ˵Ĺϵͦõģڳ˶ͨԱˣһҲ˵ʲôˣһӡ
󽨿Щ˾ҲԵõһЦ˳ȺĿ˽ȥбһȻ˵ҲƱˣЩ˶͵ֲˣʵˣֽǮͳˣǹ˾ĴŶȥ
¿ЩţҲǰһɨһΧܵˣȻŵ˵˵ǿ͵ˣһ£Щ˿ˣҪ֪ܸҲһܴҪ̵ģ
ʵԺ´ӵϵõ˺֪ܶʶоͱɣժһǺܼ򵥵顣
µĻΧܵҲ˽󽨵һۣȻŵ˵ڳ˶ˣ˵ǲǰ
תһΧܵˣϣܹӦĻֻΧܵ˴󲿷ҵˣǲɹƵˣȻЩɵ󽨣ҲԸ˵ٻһĶ˵ֻͼŲɹƵ˴˵ǿˡ
Ǻðǻǲǹ˾ˣһҲŽᣬñ˿ˣйġ
󽨿ǰһĻʱָЩһͨԺ󣬵󽨾ܻĶ˵ܲˣҲýƱ磬ھˣ˾֣ҿǻ˵˵
զզľҪóֻʱͻȻһ˵
ϰأǲȥΧһʲô
˵ʱǰһȻͷֿˣվĺɣ󽨹Ц˹ȥϵܣ㲻ǳȥôô簡Ҳ֪ϸһ绰Һɳȥ㰡
ߵ˺ɵǰĺɵĸ첲ץС͵򺫷˵һ£С͵ץסˣҲǺܸˣǾæ͵һ߽ȺҪС͵Ǻηʥ
ҲŰѺԼһߣкɵ֧֣͸ǰ϶ˣ󽨺˵˼仰ӿ֪ˡ
Լĵ̣ԸҲһ£ֻҪǮڹǱˡ
󽨺ڴɱ̬֧ԼǾڽȺԺ󣬵ָһˣȻʹ˵ϵܣС͵ڱȸܻ㱨һ£ٱ
ֻǵ󽨲ûпڴһĻҵҲ˺ɵɫе̶֣סһеŤ
󽨺ĺɵļЦ˵ϵܣôˣû°ɣ
ʵû뵽ڹ˾濴ϼŵĴϰ壬ȥϼܲҲ档
ֻʱе㳤ˣе㲻ԼжˣϾ̫ˣҲҿ϶ǰ˵ǲ
Һúɿ֪ڣһ£ǻһ棬ֻǸİ˾Ͳ˭ˡ
ȷԺ󣬺ɾͿԿ϶˵Ļ⣬ϼŵϰ壬͹ҵ޹˾ģҲûҪ͵Ҫôǵ󽨿ˣҪôЩᡣ
ɵĵ󽨻˵ʲôֵĻǾ͵˵ϰ壡
˺ɵĻеƣ֪˵ʲô˼ϷǰһĻ׵ô£Ҳһ˵ʬһɵɵĿ
ѹԺ󣬾Ϳ첽ߵǰ˵ܣӭǲ˼˵СᣬҪ֡
ӲҪԼߣѾ׼ˣڿɹˣҲЦЦĿһ۵󽨣Ȼ˵ҿⲻֻһô򵥰ɣɣλǹ˾ʲô˰
е㳰ζҲû̫࣬ÿǵ󽨸ղϴˣǾæ˵͹ҵ޹˾ɹƿƳ󽨣ƳĹһֱǺŬģкüΪ˾˴ʧҲǺ
˵ŻȻͶŵʹ˸ɫЦ˵Ƴϼŵϰ壬ϴˣܵǸ
Ķˣԭǰ˾Ȼϼŵϰ壬ԼȻϼŵϰ͵ֲģֲĻ˾ģҪҪ̫㰡
ΪԼĵ㱳оҪ˵ĸо񣬵Ҳֻõͷҿ۾˵ܣղҴˣϣ˲С˹ԭһΰɣһο϶ˡ
ǺǣҲ̫СԼˣҿղŵıֺܳɫֱǿԵӰˡ
һȻ˵һ¸һߣɣƺĶأ
ɿһɫƵ֪󽨵Ҳ죬ֻǵеϼŹʱмνѣҲٸˣǾ˵Ӧûڰ칫棬ܣ룬Ҵȥ
ͼͲɹƵ˿ȻǴϰ壬ʱҲһ󽨱ˣܲˣͼĸ˾Ⱥȥ׼˶࣬뿪
ֻǵһһ⼸ΪСӣҲǺܷǣҪߣҲߵ˵˼䡣


1125 Լɣ
һͼĸˣͼĸԾСޣֻҪѵ󽨿ˣҲܲǻҪһЩѹǾúɰĸ˼Ȼõ󽨸Ǻ棬һ칫¥ķȥ
Χ۵Ҳɢȥˣ˽Ե󽨽ʲôĴ
·Ͼ͵͵ĸƺһţѾˡ
ƺԺ󣬾æеĹ߳˰칫ңվ¥棬칫¥ǲƺæ¥ȥߵ칫¥ʱ򣬲ƺҲߵ˰칫¥ڣӭ
ϰãӭϰǰӲ죡
ƺվֱ壬˵Ȼƺۿͱ΢⻹͹ҵ޹˾Ժһ
ǰʱ򣬲ƺҲ֪Լ͹ҵ޹˾ЧǳãҪ֧ܲԮʽ˲ţĲƺԼԼе㶪ˣҲ͹ҵ޹˾
ڿˣƺ͸оԼಢûа׷ѣû͹ҵ޹˾ԼŬǵõ˻ر
´һ²ƺĸ첲ƺϴμʱݶˣԭͲ֣Ҳ˺ܶ࣬ǾЦ˵ܸ磬Ҳˣۻ˰ɣҪãҪǰۿˣɩӸԹˣǺǣ
ƺǺһЦȻͿ˸һĺɺ͵󽨣󽨵Щ㱣ûüƺţԲƺҲûôֱ࣬Ӵһ칫ڵ¥㡣
߳˵Ժ󣬲ƺһ˲ƺڵһ칫ңƺȥԿ˹Դ˷ţ˵ϰ壬Ϊ׼İ칫ңһֱ˴ɨǵ˵ɣ
߽˷䣬һ£칫ҵҲͦģһٶƽ״СðƤɳϰΣȫµİ칫ͦƯģȱһЩܾûʹõԵʣ滹Щʪ
ЦЦ˵ȥİ칫ҰѣҲ˽һĹ
ô˵ƺæ˸Լİ칫ңԺ󣬲ƺͿһ۵󽨣ЦŶ˵ϰ壬ҵĵµ󽨣ɹƣʡ˲ģλۿƵĿƳɣǶǹ˾ĲƷƹ˺ܴãҲǳ˳Ĵ˾档
ɼƺ֪󽨺֮飬æ˵ܣղŵƳܷһЩ飬ƳأǺǣ
Ŀһۺɣ˵ɲһЩ飬ǵĵƳͦ󰡣Ȼϰ͵ʵǿЦ
ľϸ˵һ£Բƺûʲôηǲƺ£ôţҪ˵ûвƺݣ˭Ҳǲŵġ
ƺĻԺ󣬾ͺݺݵص˵һۣƺǹϵĿеӡ󣬶ЩҲӦõһ£ǾͶŵ˵󽨣ʲô飿ϰǸ
˲ƺĻæվһˮŲ豭ǰûڵ˵ϰ壬Ҳԣ۲ʶ̩ɽԭ£ҾԲƣˡ
˫ֶŲ豭ǰֱۣж˵Լ̬ȡ
һ۵󽨣нӹ˲豭ûкȲ裬ʵ˵͵ֲˣôһһ֪ʲôʱ򿴵͵ˣ
󽨶ͷ϶ð˻ƶСĺˮʻҲǸо˺ܴѹһ󽨾˵ϰ壬ҲãһưԾϴˣԭ£
뵽˿ͷ˵Ļٺ͵󽨼Լϵ;鲻ô򵥣Ǿ̽˵鲻ô򵥰ɣôż˱ڹǸС͵ѣ
͵ô˵ʱһ嶼òԶĺɶܹĿ󽨵ڲ
ϰ壬˰ɣҿǲɹƵĿƳŲֿ⣬ܲԵɣ
󽨲˵뵽ͻȻ˹˾ɲɵԼԼôĳôһϰôᵽôĵطȥ
ԽԽѾԼӪ˽׵֤ݣ˵ʱ򣬵Ҳˣ̧ͷ۾
Խо˵󽨵ĲԾǾͼӴȣ˵ǿɲһ󽨣Ѿ֤ݣϣܹԼ˵һܹᷢ䣬㻹ǲ˵ֻܰ͵ˣþ̸̸ˣ
󽨱飬滳ԼѾ¶ˣֱթһ£ʱķ߾ͱˣһƨ˵ϣԼͬͼ˵һ¡
Ҳû뵽ܹթô˵󽨵ĹԺɫҲĿһ۵󽨣ȻͶŲƺ˵ܸ磬صˣ˲ܶɣ
ƺҲľս˵󽨵ĹɹƵͬ£͹⹴ᣬ˹˾棬ƺͺ޲һ٣û뵽һƽʱԼǰֵͦʵģ˽ȴô顣
ĻԺ󣬲ƺϾͱˡ
Ҳû뵽ŵԭԺõͳԷأû뵽󽨾Ȼһ˶𹫷˽ʵ̫ɶˣԼò۶ôһ㣬˾ͼˣҲӰ˹˾Ǹ
ƺĶ˵ϰ壬ҹϣų飬
û뵽͹ҵ޹˾飬͹ҵ޹˾ҵͲãֳ飬˾ٶ༸˶ҵܹòǹأ
ƺŬҲ֪ƺΪ͹ҵ޹˾ķչҲǷѾ˼ͿԵݵͷϳֵ׷֪ƺࡣ
ԲƺͦصģҪȻҲԸһֹ˾ˣη飬ҲǺʹģԸƺһᣬʧȥϣ
˲ƺӣȻ̾һ˵ˣҲȫ㣬ԼôˣҲϣ鷢ͻع˾ܲɣ
ǣллϰ壬ллϰ壡һṼģ
ƺм˵ϼһȥ˾ܲùʸߣֲǺܶ࣬Ƕڲƺ˵Ⲣһ¡
ôʱ䣬Ҫǻص˹˾ܲĴٸߣڱ˵УƺҲһʧߡƺϣԼϣҪ֪ԼԡһЩ˲


1126 Ŀ࿴
Ѿ֪˵󽨺ͲƺĹϵͦãղһ棬ƺͰѵ󽨿һͨڵмӣ뿴ƺ᲻ṫ¹죬˽顣
ƺûʧֱӾʹ绰ñƵ˹˵󽨵飬ñƵ˰ˣͬʱҲˣþ飬׼Ե󽨲ȡɴʩɹƵǼҲû䵽ʲôãҲȫŵһ˾֡
ɹƵѾȫˣƺ֪ܹôãҪûвɹƵİǲܵ顣
飬ɹ߸棬ֻ˲ûв󽨵飬˶ٵĲˡ
ƺ˾ͨҲǺ¿Ƶ˰˿ˣûвҲƺҲ˵Ŀҡ
ƺҳ˼ʱڲɹƹٶɹƿƳѡһϻﴮıǸԭϹӦ̣Ҳ͹ҵ޹˾ĹӦˡ
ڲƺľҲǱȽģϣƺ֯͹ҵ޹˾ĸ߹ܣľƵһӭ硣
͹ҵ޹˾ĸ߹ǰ֪ᣬۼԺ󣬻Ǳ𺳵ˣ֪ûкԺյıܹľʹôҵҲ˺塣
һ˾ķչҪܶ˵Ĳ룬ҪչĺãֻҪܾѡþˣµ˲ú£ô˾ҪչãҲǺܴ
Щ߹ܶһһ˼䣬ЩеǾڳģеǸ۵ģеǸģеǺ͵ĹϵȽϺãɫɫˣǽ̸ʱ䲢࣬ӱϿЩҲͦʵڵġ
ڶ죬͹ҵ޹˾һᣬѹ˾С鳤ϵĹԱе˻棬̸һ¹˾ķչϣܹΪ˾ķչ׳ףͬʱҲʾŹ˾ҲκͽܳԱ
ڻϣҲ͹ҵ޹˾һƣµοƳƵĿΪ߹˾ĿƼо
Ĺ滮УƵĴܸߣȨܴ󣬼Ʒơ졢ۺĻڣֻҪǺͲƷйصĿҶҪȡƵ
ȻȨʱ򣬼Ҳе߹˾з߹˾ˮƽΣǺǰһߴ졢򵥷Ƶĵ·ǾûбҪˡ
ƺҲڿʱ֪µĹţһֱߣΪһأû뵽»һԱ
ƺľҲֻܽܣֻǿ¹ӣƺҲǵĻӰ칫˾ķչһȥ쵼˾Щмʮ깤ʦЩʦҲɣ
ƺڿʱ򲻸ľֻɢԺ޵ԼĹǣҲ֪ԼܻһЩ治˾ģ͹ҵ޹˾ôʱڼҲûʲôɾͣһԼרҲûУѾеʧˡ
ǿռƼоԺĵһƼоԱȻֻǳѧͽĵȼҲ͹ҵ޹˾»Ҫ˵ɫӰķӣҪ͹ҵ޹˾ĥµ¾ĳɳ
ûлشƺ⣬ǲƺҲ֪Լʳһɵ⣬ͱʾȫ֧µĹ
͹ҵ޹˾滳кͲƺͬ뷨˲һϽ飬һ˿٣Ⲣ쵼˵УУȷʵиɻܹѼ
ҿЩ߳˼˺ܶĳоڼȡһЩɾͣһЩţҲҪʱĻܹķӳĲܡ
̫ˣȻҲ֪ľ䣬ҲԿµ;Բᳬʮ꣬пֻжʮͷͣôһ˵ƵĿƳʵԽܡ
мߵĴѧں֣Ӷύ˴ǳʣͬʱԼĲƺҲΪԸƺ׼Ǽѧְ
ԼжϣµļôƳҲȫû⡣Ϊ˱ʾµ֧֣޴һڡ
µıҲûʧ޵ĵ죬¾һֵĻᡣ
һʳӹˣҪרŶʮ̨۰װһҪ͹ҵ޹˾ЩʦҪһ±£ǵļֻȴһϿ˿ǣϵطҪ
ʱһҪ¿˾ڿЦôʦˣһСܹʲô
һԺ˱ŻЦڴ̬߸£µ˳䣬Ǹϸ̸̸ȻһЩʦʲôطסˡ
һʦ˵һ£һ£˼ʱͰˣǸת˺üһе쳧ˣûеõĴ𸴣ڿµļôãµˡ
ʮ̨ÿ̨ĵǶʮԪܼ۾ǶԪʦϼһ£Ժ󣬾ܹʮԪ
ϢԺҲǺܸˣרָ¼ල̣һҪͷڴ졣
飬ЩҲϢˣЩ˾¿Ϲèӣǰˣ湫˾ȡһ˭޷Ӷġ
㼼һ㻨ӶǺܶ࣬һ˵ľ޵ģһ淢չıȽϺãû̫ľķ淢չˣԱԼǿˣ󲿷ֻǱȽġ
ЩʦҲ˶µӣҲµİ칫˵һ¹ļ⡣
Щʦǵ⣬ҲܹһһĽн⣬Ȼѧͽĵȼеͣе㿴ۣûϸ˽еĲ
ȷʵǳѧͽǱȽϵͣǰδı׼˵ģǸʱĳѧͽִҲ൱ţģﵽ˹϶ʮĩڵȽˮƽ½ĿѧԺҲûġ
Ҳ뵽͹ҵ޹˾УµĶҲǿڲһڵʱ棬ͽ⣬ֻЩʦǣЩѧҲǺ£ʵ̫ˡ
ƺҲǶľʮµʵȷʵϼƿƳλãҲֹһεЩߵʦǳµܹù˾ļʵüΣһЩǰӲ˵ĶҲԳŽˡ
ҲǶµĿ࿴ˣڴһԺѾõͬµһϿɣҲͷˣ뿪С


1127 
ص꿪Ժͱе㲻ˡ
һ꿪ľ͸һ绰˵˾һҪ飬Ҫ˾̸һ¡
˹˾Ժ֪׷ʲô飬ԭǶʳܾϼŵĲƷפǵȻǰʳŶϼŵĲƷЩżǰ˫ԭҲôԡ
ڶʳŵѾҲϼŵĲƷˣҺϼһֱǿеۣʳŵΪȻ˺ܷУǲûжϼɶʧ
Ȼʧ󣬵Ϊ˺ܲˣĪľͻȻ飬鵽κһ˾ϣˡ
Բۣ
еһ໰ȻͶ˵ϵһǹ˾ڸʲôҲǾͺ˵ɢͻȻһʲô˼
ε˵ϰ壬˾˺Ͷʳŵϵˣ˼˵ڹڣĵ绰ҲͨҲûа취ҶʳѺǵĻһˣ˵õµ׽㣬Ѿûнˡ
һǶǮ
һ˵ҲǲˣһԪң¶ûн㣬һûнʱ򣬲񲿵˺Ͷʳϵһ£˵ǻؿȽ㣬ʱҲû⣬111գʳҲûкǽ㣬ʳһֱҽӡ
ֱǰǵĲƷǾܾǲŷԾˡ
ϼÿ춼кܶҪĵõȨԴ󲿷ֵ飬ÿȡ棬ЩռĴ󲿷ֵʱ䣬ʳźϼŽһֱв񲿵ڸҲûеһʱ䷢⡣
һֱ˲񲿵˷ֲԾıˣĲŷ⣬ȻһԪϼĿǰֽ˵Ҳʲôˣ˰һﻹЩ
ĶڶʳŵΪЩϵһ¶ʳŻķֹ˾֪ûлûǩ֣ǲḶǮģعڻңңڡ
ҲǺǾ˵ǺͶʳŵĺͲǺܶ࣬ͲɡЩȻϵǾͺͶʳܲϵǷһǸͣǻûлӦǾԺϡ
ĵͷ˵ǣϰ壡
ļ죬гҲ˶ʳźϼȡϢԭҲ˵硣е˵ʳǹʳ֮һ˼ҿϹڵСҵǰС棬˼ҲˣԾȡ˺
е˵ϼŵĲƷ⣬ԶʳŲŻȡ
е˵ϼŵϰͶʳŵͻˣԲŵȡ

ЩŶϼų˺ܴƻЩͻֱӴ绰ϼŵܲѯ࣬Ҳ֪ЩҥԶǶʳŵɢģʱͺǾͲȡһЩƵĴʩ
ϼŹٷվϹ˶ʳŵ˺ٺЭ飬Ƿ飬ͬʱȰɢҥԵ˾󣬲ҪٶϼҥˣϼŽȡɵֶάԼ
ֻһЩ˾ǼΪϼŻĴ󶯸ɸ꣬ȻأŶʳŷǮ϶ϼŽй
ϼŵͨ湫ĵڶ졢Ĵһ߻İ칫ңѲ߻ŵ棬ϰ壬ǹϵݽĲ߻ҲṩһЩЩ֮ǰɢҥԣȫ֤ǡ
򵥵Ŀһ²߻飬ڹϵļƻҲǺ⣬Ǿ͵ͷ˵УôɣĿ׼ⱵˣһҪΪԼиۣ
ļͬˣҲͷԸϵƵ˿ʼˡ
ϼŹϵƵ缼õҥЩ˵IPַͨڿֶõЩ˵ĸϢЩ˵ʮңⱵ˾;סڶʡ
ϼ꿪Ժ˶˵ϣҽ鹫˹ϣЩ˵ĳЦ
Щ˾ϼֲ֪ǵľַôܹץǣǾϼҲֻӰˣʲôʵжҲΪϼʵûץסǡ
꿪̾ӳĶžǧ˶ʡڵؾ½˾вˣѺ꿪
鹫Ժʱ棬ϼһֱûʲôЩ˶ϼ˵ջҲ͸Ӵ󵨵ϴҥˣڵʱͻȻ˱ϢʱЩҥ˺ˡ
ʮ˻϶֪֪׵ģԭһƵŶӣͻȻŶҪĸ˱ץˣҲһ
û뵽ĻᱻץǰȫģڿҲȫˣҲϲҷˣҲٰŶʳˣе˱ȽϺ£ס¾Űݷá
˺ܿͱˣΪ׵һ˱ͽ̣ʮԪнᣬֻͽ̣һ꣬Ԫ
ڷɵ£ҥҲʧˣʳҲһֱûиһĻظ
ʳܲҲûκλظϼ1120յҲûʲôʱܿ͵1119գרһģ֪˶ʳŻûʲôӦ;߶ʳţ÷ɵֶȡԼ档
ϼŷҲӵѾʼ׼ߵ׼ˣֻ1120磬ϼһλķÿͣߵж
1120գһһʳӹţ˽һĿǰΪĿǰ񲢲أϼÿҲǧҵһŴף꿪ʳӹ˵Ǻɵ顣
һвϵǸʳӹʳӹĲƷܴһǱ˲ֿ棬ȴ˵ۡ
ΪܹгϼҲԲƷİװµİװǰĸƯˣҲԵϵˣΪˣϼͶһʲƵʽڸĽ豸ͶҲǺֵģֻҪгһ򿪣ôǹ㰡ɱıˬˡ
ųνʱ߽˳䣬ߣ˵ϰ壬ʳŻܲˣ棡
ŶˣһΪǶʳҪأߣȥˡ
л˳εĽ⣬Ȼͺһ߳˳䡣


1128 
ܣãܸ˼㣡
˽Ǿæվ֡
һ֣٩˵ܣҪһ治һ׵鰡ҺˣҪȻٴμܾڷͥˣǺǣ
εЦһ£֪ʳЩˣֻЩܹġ
ε˵ܣڱ˾˾ɵţڴ˱ʾǸ鲻һܹģҲ˵ˣǼǰһʱӹñȽϼѣŶȹѹأҲǸ˺ܴĴۣڵĶʳŵĹѾ˺ܴı仯
Ҳ˵˶ʳصծΣǲʳŹ㷢ı仯Ļ͵˵ͷ˵֪Ҷףǹ˾ɢǹ˾ϢҪʲô
ڷ飬ҲǺܲʣ˵ܣ鲻µԺҲǶʳŻܲã
˵Ŷ㲻ڻģĪǹ˾ֶίˣ
̸ΣԺҾҪȥչʳˣǹ˾ڱAMGҹʳŲιˣĴʳռ߳ɵĹɷݣAMGʳžռĳɵĹɷݡ
˵ЦһȻͼ˵ڼŸֹ˾ôҪĵط϶ҪԺAMG˽ҵλӣҾͻ̩ˡ
ǱȽƵģ˵ǵܲҲܴڶʳĿǰ״⣬ԺҲܵίУ棬Ժ棬ǾѶˡ
ǰõĹϵҲ˵˶ʳԺ󲻻ٺϼźҸ˽⣬Ǹ˺ҵϲ֣ϣܹ׼ñĴֲ
ʳӴڻгͶ룬ڻĵʳгռķݶ
һ飬һǹϼŵĻʮڴϼŵ˻ϣǶʳŵŶϼִ֣ҼѾǺϵˣҪȡǧԪƷѣƷѻϼŵĻп۳
˵˺ܶ飬Ҳ֪ʳŶԻг죬ڶʳȡƷѣЩ⣬ķϣҲͲټƽˣѡ
̸Ժ뿪ϼţҲϰĽ˹͸¶Ϣ˵һ£Ҳû뵽ʳŷôı仯˾ĹȨɥʧˡ
ǰƹܶʳŻһܹúú˫ľҲǺܼңԺͲᷢˣδ϶ҪٹЩʳŵľ
ǰʱ򿴵һӣ˵ĵĺܶʳƷƷƶģƷٵĿԺҲϲһ£ȷʵˣʳŶǾгľڹģԱ豸ķ棬ǹڵҵܹƥеġ
ϼĿǰʳҪĲƷһŴףǵƴƷʣϼҲѷڹʳţ¾ˣУó͵ļ۸߲ȡһЩϲֶ̨ΣʱҪæӦˡ
Ȼ˵ʳŲŻڻгϷҲǲҵģϼŹϵʳŽе飬˽ǵĶ̬ʱӦԡ
һŴڸ߶˴гϵĵλѾȷˣʳҪϼţҲҪܴĴۣԴ˲Ǻܵġ
ϼΪ˿ռԴӿռеȡʵ۵Ĵף¾ǹʳҵû
ʳֲʵһսϴ飬ʱȻֺпũľ棬ʹʳӶ˿
еʱʳõ˴գʳļ۸ֽˣпɿһʳҵҪ뷢չãٵķǺܴġ
ڵĺܶʳҵǺרҵһ˴ԵĴҲǰסģϼ˽İǣǲܵģҲϼܹ쵽ģϼҲֻܾĲгʵĸһЩ֧֡
Ҳ뿴ʳƷƷƣҲͷԸƽӿС󡢴󶹵Ʒָ
һˮܹܹ֮ܿʵеõӦãΪһˮƷʱȽϺãоһˮȫ׵ļ֧ţױ䶯
ʵеСʹ󶹵Ʒ֣ΪϼŲûжȫ˽⣬ҪǣҪܶʱ;ũֲҪʱ䣬ҲǹСõռи죬ǿռĸֳɷֺʵкܴԲǺܸߡ
Ҳƽ˽һ£ƽڿռи뷨ȻΥ˵ģֻʵʵİͰĽиˡ
ȻڸӵûгɹҲʲô鶼ռİæǾͰչ󶹺С׼ʳͺ¹
뿪ĵڶ죬ʳҲڹʽ˺ϼźĹ棬ҲAMGTTRTεԼTDĴʳɶʳš
ʳŵһνһʯǧˣҲ˺ܶ˵
ʳŶˣЩС͵ʳҵл·𣿡
Ҫ¢ʳӪĽడʳźϲϲ

еںˣñϴ󲿷ֵʳó׶ʳŰռˣôͻӰʳİȫĺƽ
Ҳеڸߺȫ򻯵ĵһĵ˵һ͸ˡ
Ҳʼ˶ʳϵĺû磬ЩרҽҲ۵첱Ӵ֡
ҲеΣڶʳŹĵڶ죬ټ˻ʳҵĴźͻͼŵҪԱֻᣬӦԵķ
Ҷڹʳŵϣ˶ʳźϼźϢںܶУϼȻڴгɫΪ߶˴гĹģʳгЩСԴҾ;öʳƲϼǳ飬ԴҲͲˡ
ϼҲ˵ĿȻͰİռƻչó޹˾ҲϢĿʼ˶Сʹ󶹵Ĳɹ
ԬһֱϼźͶʳŵĺϵĻʹһˮй¶ȥ˶ʳźϼŽ˺ĹϵԬ־ͱøҲ¶Цݡ
ԬҲܲǾ͸绰ο˼䣬ӵԬֵĵ绰ҲǿЦãȡҲûʲôرĸоڻԬְοǲ֪˵ʲôá


1129 粻ֹ
ҪķչǱȴǲᣬ򻪵Ӱ죬AMGʳҲ˴ӹٷϼŽд뷨ֻܴķǣˡ
̩ȷһʮߵĴãǶʳŵܲʳܲÿ͡ؾصɳϣϰһ𷢱۵İ˻ƶ¡
ƶAMGʳŵܲãһֱΣʶڿ˶ϼŵķԺ󣬻ƶ¾ͰϼΪҪľ֮һ
ƶŽ֣εԸϼţ֣εжҲʧˣ֣εõ˶»һЩԱͬ飬ʹ֣γɹĽAMGʳŵĶ»ᣬȻ֣ռݵĹɷݲֻ࣬аٷ֮壬ǻƶµ滹Ǻܲˡ
֣򻪵Ҳܾٴϼ֣֣ѾõAMGʳŵĹɷݣƶѾûЮȴԸϼŵĴ㡣
Ĵʳź˶ʳţȻʳŲûʧʵҶ׶ʳѾûԺͱĴʳš
AMGռжʳĳɵĹɷݣǶʳŶ»ĹɶʳŵܲҲ˴AMGʳŹȥĿ͡
͡ǰǻƶµ֣ƶ°ƵλãҪԭҪԸϼš
ϼŵڻģƶ±޳Īû취֣ԾͰĿ׼ϼֹ̩˾ݵ飬ϼ̩һɽȣɽȵܴ153ƽ󲿷ֵرΪũֲҲһˮ
ƶ´վ͸ȷĽʵ͡ôˣ
Ѿ鵽˵۸ϼصǸ壬Ү壬̩ʷҲ൱Զˣжٶʷˣһֱ̩Ĺ壬˺ܶء
ƶȴǲϲЩܣҪǽṇֻ̀Ҫܹã壬һؤֻҪܰ£ܹҪˣԻƶֱӾתϣһϵĿֱ͡ӾͿڴĻ
ˣ˵Щϻˣ˵ص㣬̸ôˣǴӦǵҪ𣿡
͡εİеıȻ˵ӴĲ룬Ү峤ǵĽ鲢ȤΪĴũܵ˵кܴһֵԭΪʳŵżܵľͶԺǺе⡣
ƶ²Ŀ˿͡һۣǰͦܰµģô˵һôѣûͨ˽̸Ͷʳŵ˺Ǿ壬һ˾𣿡
͡渹̲ѣ˵ĶҲǰɣҪǿźĹʴķϣӲŲ˵ϻ
͡סеĲˬε˵ͷҲһɵӣ˼Ҳ뵽һ㣬ֻҪȥ̸Ǹɽȵ飬ֱӾܾͲǻᡣ
˿͡Ļƶ³˼һ£Ȼ˵ҾͲͷû㣬Ѻйϵ˶һ飬пͬİ취ҲϣʲôҽҪˣߵͽˣʧϼ̩Ҳϣ鶼첻á
͡ƶҪߣаϲæ˵ǣƶ£һƯƯģʧ
ƶ¶Կ͡ЩģAMGʳﻹкܶҲ̩ţֻܻصԺߴ߿͡ˡ
͡û˻ƶµļලҲͶ鲻ǺܹעˣҲʲôֻ˼˾Үϵ⼸ܹ𵽵ҲǺޣ͡ҲûŸԼ鷳ֻӰˡ
ȵһֵϣҮ峤̩§һŮ˻λƵţ̩ǰΨһĶӣӣ̩ҲǺܳģƽʱҲͦߵģ̩Ҳ֪Լܳ裬ڶʮˣȻǾ̻֮أԺζĶռȫˣҺûĶɥʧˡ
̩æһףҲ;һԼһƯŮˣȹ˾Ժ׼ŮȥһΡ
˵Ҳе㱳̩Ůȥ˺üõ꣬ǿˣûзˣ̩еżʵǰͲסˣǾŮһ԰ˣＱİǹŮ˵·Ȼͽһ춯صĶϷ
̩̫ˣڶûע⵽ΧȻơ
žžžž
һʮΣĿŵ̩æ·ڵס壬Ȼ󿴵ԼǰվˣŮҲֵһš
̩αŵòᣬСܸܵ㻵ǰ˻գ̩ͷŭĺʲôˣҪʲô֪֪˭
ǺǣǵȻ֪˭ˣ㲻Ү峤̩ǰɣǺǣҵľ㣡
һ˴³Ц˳㻹˼οţҮ峤ǿ׳ĻƬЦЦ˵ӻһǧԪȻЧǸܸ˵ģջô̩峤ĵëģٺ٣ֵǣ˵ҪǰƬϴţ͸Үͣ˵ʲô
̩ԷԼ˵ôҲ֪Ǳץˣ̩ŵļҲһ壬Ҫ֪Ůˣǿ϶ֵĲɿҰҲǳ̩Ůˡ
Ҫð֪飬ǰ϶̩ĹʣʱͲܼѰˡ
̩һ£ԼƬ޷ǾҪǮǾҵԼĿӴӿ㶵óǮó˺һƱЦ˵λѣЩǮǣҳԸҽѣô˰ɣ
̩Ǹ˽ӹǮ̩ͷˣֻҪǮôͺðˣֻ벻Ǹ˳˼ųƱȻǸŮ˵ؿڡ
̩ɫ˼£ȻŮǼŮԼոֱ˵ᱡ̩滹е㲻ĿǰĴ̩Ҳ͹˵λѣҪϲλŮǿ԰ߣֻܲܰƬң
˲̩ĻŮ˵˼£Ц˵峤۹ⲻҪǻҪ죬˵İ˵İˣֻĿǰûա
ǸŮ˵̩ĳƱŵŮ˵ϣ˵߰ɣЩǮģ˽췢飬򡭡
ǸŮ˵õ⣬æ·ɢڵϵĳƱȻͿ첽ܳ֡


1130 ȫǽ䱸
̩ǰˣ濪ʼˣЩ˲ҪǮŮ˴ˣѵҪǸ
뵽̩͸оһջЩڨЦ˵λѣҲ˰ɣ
Ц˵̩峤˵㣬ǻҸطɣ
ããã˵Ҫȥʲôطɣ
̩ͷЦ˵۾⿴ǸһֻվԼĺ棬̩͵ǰȥһִϣһȥ
Ǹ˸û뵽̩ܣ˳Ա沿˵ϡ
Ҫ˵̩ҲҲϹèӣ䲻ŻǸ˵ıӣǸ˺ܿҲͬ
Ǹ˵ĲأվԺ󣬾ʹͬһ̩׷ȥ
ģ쵰Ȼܣֵǣ׷
˿ٵ̩ܵķ׷ȥٴο̩ʱ̩Ѿӳ֣Ⱥˡ
Ϊ˱Ƚ϶࣬˵Ļ鷳ԾͱȽϽˣҹȻȥץˣֻںβš
̩Ťͷ˻ں׷ţżˣȺпٵĴ壬ܿ˹԰ſڣһ⳵ǮҲˣֱӾ˾ˡ
ģһõͦ죡ʺ
׷˹԰ſڣ̩Ѿ˳⳵뿪ˣʱƿڴ
ɼô죿˵ҪץİѱˣǸôϰ彻ϰҪ֪˽ж϶ǿģ
еһȽС˲ԹĶ֮ǰ˵
ɼŭĿһ۹֪һƽʱǵС֮ǰʱкôãͺ˷ܣôˣǽ
ɼĲܹ󣬵Ҳһỵ£Ǿеŭ˵㵣ĸë߰һӲ˵ģֻҪץ̩ӴӦ͡ҪͷˣҲܹŮˣ
ɼջ뵽ЩŮ۵ĴȣһˮȻ˵УɼȻô˵ҾͲϰˣ
ɼ˹ԺȻͶվһԲ˵İ˵ǱǸһץסҪȻ⼸ȫˣ
ɼǶʳűˣα͡ɳҮ壬ÿ춼ǿȣһֱҲᣬɼвҮ峤ͷ
ɼ鵽˰Ķӣֻ̩һӣֻҪܹץ̩ôֻƾǰڲˡ
ԭɼץ̩İѱ̩ϣǴݾˣûץѱ̩ˣй˵ģΪ˴ﵽĿģɼҲͲץѱˣֻҪܹץ̩ˡ
ԥһ£Ȼ˵ƾ˵Ҫץס̩²һ׵飬һȻûʲôҪǿҲ黹Ҫϰͬ⣬ǲֻץ̩пܱҮ屨
ɼһ۰Ȼ˵˼͡㱨ˣ
ʾ˵ȻˣĽ飬ҪһűϰӣҲգ鵽һˣ˵ǲǣ
Ҳɵϣ£һ¹һ¹·ʾһ¡
æҲ˵ԣɼɵģ飬㵱ȻҪˡ
ɼϸһ£ð˵Ҳ޵ƾ˵Ҫץס̩еѣڰ͹һҲͬԼ͡㱨һҲʲôԽܵ飬ɼ͵ͷӦ
ɼ͡һ绰˵һǵļƻ
͡ںһλսʶ̩Ůԭʼ飬ӵɼĵ绰Ͱɼѵһ٣ɼļƻԺɼȥˡ
ǿ͡ϸһ£Ҳ͸ı⣬ķǲܸı䰢⣬ҲɼļƻܹЧˣôڻƶǰԼҲܹ¶¶ˡ
뵽ҲԼô⣬ԼҲʲôֻҪһɼжˣǿ͡˵ãͰļƻɣֻҪҪ̣һԺǵĲϵˣһȫǵġ
ɼ˿͡Ļʱ͸˵ɼһֱڵһͨıǶʳܲıҲ̩ԣײˣҲεһõĻᡣ
ɼ֪ˣôԼ϶ᱻͷӣʱʱǲŻͰһ¡
ʳŵĹ㷢˾ޱ䣬ĲҲ˲ɵ£ɵԭͻӵĳԱԺ͵AMGʳŸ𰲱ܹʳţΪĲɵҲͦġ
νӵ˿͡ĵ绰ɵϾҲ֪ƶº飬ڻƶAMGʳŵƶˣɵҲǸ˳ֵأԹ˿͡ĵ绰Ժ󣬲ɼ绰ϵһɼ
ɼĿǰ֪鶼˵һ£ɵҲɳ˱һЭɼץˣͬʱҲ˶ʳŵӰȵĺڵѰ
ձȻʳƴǰΪ̩صһҴ͵ļŹ˾кܶ˸ӵġ
ȵĺڵںܻң֮ǰڰ̫ɼ塢ϼ廹жüһЩС̣ĿǰҲûֹͣļ󣬼ÿ춼кڵƴ鷢ǽΪʳŵķԸЩҲʱеִʼ׷̩䡣
ɼҲ벻ԼôƣҲᶨľģҪǶʳŵôִȫΪһǲɵŬһжǿʵֻʵһУ
ڵϷһúܶ˶⣬Ⱦָĵжˣûкһ飬ڵһֱǴɱɱģɱңɱ㣬Ϊ˵̡ȥҪЭһ飬ǲס
һ»ڶʮǰǴλǱǿѹȲ˺һΪʲô飿ѲΪı
ľǧȼȺӵתתȥʵ̫ˣʹúܶڶܻ˼ңٳˡ
ȵİǧ춼ݰࡢٵľ춼ټǧ캱Ķ䷢ⷿǹɢǹǹҲ˳Ϊ˷ķ


1131 ε
ڵ춯ʹȵľΣһľڽֵѲߣȾ־ֳҲ˴˵绰֪ǶʳˣҲһҲǲҵģžڽϲϵѲߣֹ˳û١
ȵҹעǺֵģǴҡڵڽֵתƣҲѲߣȻоѲߣһȷҲһ߶ȣºĵ飬Ϸһٶ٣ٶ͵һЩΪȽ϶ӵķΪ
ºҪһ࣬漴˾ͱڼеԡ棬ʹúܶ˶һҲǻĪ
̩Ҵææ˳⳵ڳͲ鿴һƬǣ浽ʮƬȫɾˣ滹һЩɼƬ
̩ܵʱȽϴæҲûдǮֻ˾Լ͵ѵļ棬ȻѰѳǮˡ
̩ɼ˵Ƭ׼˽˶ԸɼҲûа߸װѼϴϴ裬Ȼϴ˯ˣû뵽ʳŻΪץǳôĶ
Үܹٶ꣬ҲԼĵ̵ģȵһСͷĿжʮˣͬʱҲҮˡ
ҲӵĴѶѰ̩䡣
һ˵Ļ϶ΥķԸ֣ٺƬһԣܿȷҵľҮ峤̩
ҲѰ̩Ŀģ֪巢̩䣬ﵣ峤ﲻ飬Ǿϸһ绰˵һ¡
˴Ļʱһ֪Լϲ֣϶鷳û뵽λǵ壬ϸһ£ִҲ̩ʲô飬ǾϷԸﱣ̩İȫ
Ҳ֪̩ʲôطֻ̩Ҳ˹԰Уû˽ǰ֪̩ȵļѵĵ绰룬绰ҵ̩λá
̩ŵڶȥһسӣͻȻӰĿе֪ҪץԼ飬Ͼŵ˵Ҫؼҡ
Ҳ֪ĿǰȻѾʼˣ˵ʦڣ֮ìܣȻжˣҲµڳǵĵ·϶ˣҪǾҪܼˣһ飬̩Ϳ϶ץסˡ
˼ȥﻹǾôȽϰȫȴȺڵˣ϶벻˸ҺǶŸɣ̩ǰ͸һ绰ô̩
ҲǶԼҳϵģ˰ķԸϾʹӦֻʮȫε£пйܣǴЩοɳȥҲӦһļ顣
ȻԴż¿̩ĵط̩Ѽҽˣﵣ̩ѻйܣǾ׼ɵ̩ѡ
̩Ҳ뿴ΪԼԵʶǾ֤ѲԼ̩ҲŻˣ﷢Ĳ̩˵ȥŷ̩һ
̩ԼȵļﻹԴʮ±̩İȫ׼ʵʱ̩뿪ȡ
ֻһǺܴģ̩Ѽҵĳ⳵˾һ̩ƬѯʣʱͽǸҲǿ˾ıе㲻Ծ΢һ˾ͺ̩ܿ˳
̫ɼ̫ɼͷŴָѺų⳵˾̩³ĵطΪ̩Ѱ̩˳ʣǸ˾Ҳʶ̩ѡ
´˾̩³ĸҰļһ飬ڷ̩ѣ̩Ҳǵùвһֱ̫ͨɼץסˣʵе㱳
̩ѵͦӲú̩ǣڸµʻҲشֻ̩˸µĺڰСʱѯԺ̩Ѿʺ򾡳Ҳ֮ǰǿӲˣһһʮİ̩˽ߵ˵˳
̩ѵ̫ɼ˺ܿȷ˴ݣֳļһ̫ɼҲǺΪ˲Ϣɢȥ³׵̩Ǹȥϵˡ
̫ɼôʱ䣬Ҳ˶üע⣬̫ɼͶüһֱϼĺ棬Ҳ̩ϢȻɳ˼ϡ
һСʱĵ飬ĵϸҲˣ֪˴ȵļݵ㣬ĶʮҲ˶̩Ѳ̩ȴʮŶһݵ棬˵ھۻᣬ֣е֤ݶָ˴ʱҲ𲻵ˡ
ΪôݾߣͬҲǵȥ˶пܻϼˣεжиָӣϼֹˣǾ͸Գʮţܹʮˡ
´ʮ˷ֳסʻȥ
̩ԴӱԺ㷲ǲĴԼĻıֱ̩ҪֻǴﲻҮҪ֧ҮеĵλߣǵڰһĶԼԱչˣҲǺܼԱİ
ﵽȷչĳʼʽǰģȻҲǮˣ껹ڣ̩ŴﲻԼ
̩еƽôôùҸŮ˻գԺ󣬾Ȼܹ˷ץԼû뵽Լӻô
·Ͼ̩ǲǵĺǵʲôҪ̩ȥҲû뵽ʲôˣʱҲˣɼ˵˵˳
̩ĽҲͰĿ궨˵ϣ˲̰ͼ̩ǮŮ˸ˣҪ̩ߣϷ϶йء
̩˵һ̩ܴ洢Ƭȷеһˣ̩ȻӱҲ֪ҵ˭Ҫ
ڵ˼Ժ󣬴ﰲ¿طӣȻõƬһѡ
һ̽ʶҲͦģпܻʶˡ
ƬѷȥԺ󣬰̩һϢȻͺڿ濴ŵӣơơ
Щ¶֪˴Ҫ˾̩Ѱҵ˾̩ҶԹ޻ڵĸŴУʲô嶼ȲϴҪֻҪǴǿ϶ٷ֮ٵִС
Ҳ֪ЩֵǿɿģȲüֵ˻ˮЩΣҪ֪Ǻԣ¶Ժ󣬴ҶҪĴ뵽Ҳ͸оʮֶԲЩֵǡ


1132 Ϥ
ֵǺ˵ƣƣﵣ̩᲻ϰߣǾơ̩ķȥ
̩ķ棬￴̩ĵƻţǾ΢΢Цһ£ǰţһҲû̩˵ﵣ̩£æһ·ţŲûֻһƣžͱƿˡ
˷ţ̩ڴϣŴͷϳ˾֡
￴Ҳһԭ̩ǱŵˣֻҪûΣվˣǴ˹ȥ̩ļ򣬹ĵ˵̩ˣȵƣȻ˯һҾؼҡǵĵ̣ƾôҲκβǡ
ｫһơƴ򿪣ݵ̩С
̩ӹơƣ˴һڣ˵ͷ˵һȥԺһϰִֶ֧壬ǲˣ
ԼĻãҲһ̾ȻҮȽǺȣҲвСĲ࣬Ҫȫ̩İȫô򵥵ġ
̩˵˼仰Ȼһ֣̩ŵĿ˿ִӿ㶵ó𶯵ֻ̩˵ţֻһ绰ѡ
￴һʾǸ̽Ѵĵ绰Ǵͽͨ˵绰ֻŵ˶ߣЦ˵Щ˵𣿡
һԴɳƵ˳ôЩ˵ƬǵЩˣ
˵ıȽ֣أǾ͹ɵ˵ǺǣôŸʲôҳԱ˳ŵȥ˼ңֻҼһҿǼ˱Ƚ죬Ծˣ뵽ȥˣǺǣˣ⼸˵ʲôͷ
ҲֻʶеһˣҿƬԺ󣬾͸Ͽһ£ЩƬ˶Ƕʳűˣʳű˵ɣҪĵǣȰ㻹ǿӰɣ˵һ̩ˣжʳŵĲ
ѲǺŴĻ˹ϵĪ棬Ҳ˵ʲôָֻһеĹؼϣܹﵽ
ƬЩǶʳűģʱͽһ򣬲ˤڵأʳǿ̩ҪֵҲǵùˡ
Ȼ֣ص˵ˣֵܣллĵ飬ˣȾƣ
㡭ҪҪҵİҴһ绰ҿ϶æ
̽˴ĻҲµ˴ǵ˶ʳŵˣҲһҲǿڱʾԸṩ
ܸлѵ壬ֻʵǲǣѣǾ˵ллˣֵܣԺİɣ
Ҷ˵绰ֻվڵϿǸô졣
̩˴һ绰Ժ󣬾ͱصģǾʵ壬ôˣ
غһȻͿ̩ʵ̩ץЩǶʳŵˣǲʲôطǣ
̩ϸһ£Ȼ˵ҲûʲôطǰôĹ˾ںҹȥ𣿡
ȴôΪЩŵĸ׵ˣֻҪǿ˳ˣǲŲûǵǣ㶼Ҫù
̩òʲôõϢҲֻôȥͷȰ˵̩ɵ˯̩ţȻ͸һ绰˵Ƕʳ̩鷳
֪ǶʳڸʱĻðɣ֪Լܾ˶ʳŵҪٲ˻ᱻСЬû뵽ʳŻԼĶ֡
ǰһʱ䶫ʳŵԼԸϼŵ˵һ£ʱҲô£ڶʳҲ߲ѣʳʵ̫۸ˣǾͱʾᾡ찲̩뿪ȡ
´̫ɼͶü˴ס棬ҲʲôΣֱӴ˳˴ļҡ
´˶ܴƴˣһɱ˲գۣ˴ļңڲϺˣ̾ӵкʮĿɼΣֻʵ㣬ڶ̶̵ʧˡ
ֻܴ߸±̩Ӽеĺˣ˼Ժ󣬴ҲΧһͬ棬˴̩˶µ˸ɵˡ
Ǹ²ɵֻǴξȻұ̩ﲻ⣬ҪԺЩڵϵ֪ҺԵĺɱӺЧȡ
´Ŵ̩ص̫ɼ壬ȻͰϢ֪ͨ˶ʳűɵ£ܿ첮ɵ¾˰˴˶ʳţб˿
͡վԼǰɼȻļ˵˸ץˣҪôͿˣҪǰˣԺ͵ųĺİɣҪǰˣ˾ôľʲôҲûеõ֪ʲôĺ𣿡
ɼʵû뵽˾ô󣬲һϵʱͰ̩ץˣʣһܹãҲӦԹ˾ŭǾҧҧ˵ǣܲãһܹãġ
͡ɼĻǾͶһɳĲɵ˵ɵ£ˣЩСȥɣ
ɵµ˵ͷȻʹɼ˹Ѻ̩ʹķ䣬һɼļ˵Сӣ治ҵ£Ȼܹ뵽취Ҹ㼸ˣһҪðǸ̴ӦǵҪ󡣡
ɼ˲ɵµĹоǶĶˣڲֻǿ͡ԼԼĶͷ˾ҲϿԼôֻҪεˣԺԼڶʳڲ϶ܹõá
ɼ˵ͷ˵ģһġ
ɵɼļȻ뿪ˣҲϿɼǾͰ˶ʮ˹ɼʹãͬʱɼܵöʳűӰЩϣɵɼʧġ
ɼ߽˹Ѻ̩ķ䣬ɼ˶˷棬ɼߵ̩ߣ̩Ц˵̩峤˵ʲôܰڻǱץס𣿹
̩ûģǰȻҲͱ˴ܣԴףǴҶǹ˼ɱ˴˵ݣҲûʲô飬Ǳ͵ģǹսǱץסˣ̫ˡ
̩ʵ벻ͨôᷢԼϣǾ;ֵ˵û㣬ΪʲôҪץңҸǮߣôģҲᱨģ
ɼ̩ĻЦ죿Ϊ컹𣿸㣬ǶʳţЩûеӳҪһԼİȫˡ


1133 
ɼôţҲǿӲ˵ȻǶʳŵ󣬵ҮҲô۸ģֻҪ˺̩ұ֤Ƕʳſ϶Ҫڵģ
ɼ˴вߵ˴ǰڴ²ͣǶˣѪҺ
ɼЦ˵ΪҮ廹ǰôʢҲأҺڣͱˡ
ɼҶ̩Ҳ˺ܶ๤ģҮ̩ļ壬ֻһֱȽؾɣҪϴתת̩ĺܶطӵأݵҮӵеϸͰʮﵽ˶壬Үеĸؾʹﵽ˶ٶĶ
ҲΪҮһֱӪأҮҲǶʳŵжд̣ʳ˺ܶ취;÷ҮܴѹʹҮصˮ
ڶʳŵĴѹ֮£̩ܶͳӵдƬصļ嶼׷תˣʳҲõ˴ƬأҮҲ⣬ʽתȽѣǵʱҮ鳤ȽϳӶʳţʳš
ǡǸʱҲأ԰ŻҴææİϼš
ϼŴҮչǸɽȵһʮƽҲǶʮĶأѾ൱һˣҮ廹һ齫ƽҲʮĶĸأЩϵĳҮҲǽܹάʽĽƽ⣬ûļһתС
ҲΪ֪Ү·ǶʳŵĶ֣ɼſϷһ
ҲΪӶʳţԲûдӦ͡Ҫ󣬵ֻҪס̩ǰҲԶʳ޿κΣֻӰڲˡ
ޣ
ɼڵһ̵ȻƵĴѾ׵ССľһ£Ҫٸ˵Сӱ㣡ҪҲֻ峤ѣ
ŭĿɼ޲ðɼϵⶼһڿڵҧ֪ڷҲûʲôˣڿմˣ񣬵ȴʵĻӳȥǱȽϿ׵飬ǴҲŤͷٿɼˡ
ɼתͷΪѾˣҲһЦȻͽŶ̩˵̩ץ㣬ôģ˭ӲϺǺأֻջرǵأǻģԽ
̩Ҳô£Ǿ;ֵ˵˵ʲôǵûб̸߰ջذ
ɼ˵˵ϼŵǿأϰִһ绰ջĴ壬ͿԺ˵ټˣ
Ӧúϰ̸鶼ģҲûʲôð
̩˵һӣȥԺ֣ͦеģǼһֱǰһЩ岮ģû̩Ļᡣ
Ϊôһ£Լô鷳̩ʹ޶ʳźɼĲеΣΪʲôкµʱûԼķݣ⵹ù鵹һ׮һ׮
ɼõһذףذ״а˳Ȼñĵ̩ˡ
̩ɼذԼȻţǾͽŵ˵ʲôǷģ֪֪
ɼذ׶׼̩壬һиƣȻЦ˵̩˵ͦǮģںö˶ϲҪȻһ£ģֻһ¶ѣǺǣܿͻûµģȸԺϾͻһˣٺ٣
ɼǽһ˵ĺôͦڴӡʱ̿򲢲һͶһʧȥֿǴӾϽдݻ١
ɼ֪̩ϲѰǾ˵̩µ飬ɼ˵ֱȻţƽֱӴ˻ҪܹܵסвһԵĴҲǸо˾ջһĵĿ̩
̩ɼĻͿʼëˣɼеذ׾ԼԽԽ̩ŵʧˣϺܿͳһƬʪĵط
ҴҴҸϰִ绰˵ʲôҾ˵ʲô
Źúúϰ˵Ҳʡҵһ򣡡
ɼ̩ˣԵõһЦһϿѶİ취û뵽ôЧ
ɼóֻ̩ͨ˰ֻ룬ȻͰֻŵ̩Ķߡ
һ绰ʹ˰ƣ
ιǰ˭
ϰ֣̩ʳҪջϼŵأҪȻҪңҪȾҰһŸ㴫ڽӴأ
̩˰ʱæˡ
ɼ̩˵Ժ󣬾ͰֻŵԼĶߣЦ˵峤ӵĻѾ˵úˣҲظһ˰ɣֻҪϼŵǿջǾͻӺʹﶼˣǸžۣ
ҲǾ˺ܶ飬ɼ仰ܹвģĵһӦȥȶӣ뵽ҮܴҲûˣҪӶʳа̩ȳֱǲܵ顣
ǲܴӦҪģҰ˴뱲ӣһֱǺܽģȻϼţ;ջǾİɣҸ㣬ʵʵİҶӺʹ͹Ƕʳž͵ųҮŭɣ
ȻɼǰﲢϴӦϣܹһЩʱ䣬Լ취̩
ɼ˰ĻһЦһֻϵʱ䣬ȻЦ˵峤嶯ǹϵǼ֪ϻûӰɣҪ̩ˣӶѾ˻ܹһӳ𣿡
ң㣡
ֻ洫˰ŭɼΪҡҡͷȻͼ˵賿ʮٸһЩʱ䣬ߵ㣬ϣϢ
ɼЦ˳һ䣬ӦǵҪҾͷˣֻΪ̩GDPչһЩףѱ̩͹ȥˣҲܹҮ崴հɣ
ɼ˵Ժ󣬻ûһһ죬ֻ洫äɼҲΪ⣬ֱӹ˵绰
ɼĸ¿ش̩Ȼ߳˷䣬æһϣҲǸоˣߵ㻹мСʱʱ䣬׼ȥϢһ¡
߳˷ûԶɼͿվ¥еĹͰ˶Ǿִٲȥ
ɼˣ¶һ˿мȻ˹ȥ˵ôţ°ˣӦûؼϢ˰


1134 ִ
ԭɼŹͰһ£̩ԺִҪ֪ͨ͡ǲΣȴɼΣյľء
Һɼļƻÿ͡ˣɼܹתΣΪܵá
ȻͰ˵ΪҲǰɼһæɼܹʳŵ£ɼһҲлͬ飬ΪֻҪļƻûд򶯿͡ڿѾ͡ˣʱͰҲʲô
ڿͰô˻ûߣڹ˾Լɼһ˼Ҳ˹֪ǿкôˣ׼ҪôɼҲͶûʲôɫˣֱӾǼ
ͰɼĻҲеΣ뵽Ժпܵõĺôֲʹ˳ƤһЩЦ˵ɼҺͰĺֵܣǿͦæģҪǾ㣿ģο϶ģǸʲôǾ͸ʲô
ɼҡҡͷϵЦݽʧˣ˵һǲ鷳ˣǸܲô绰ʱ򣬾Ӧ뵽һĻƲңڻҴһ𷢴ĺΣҹ
ɼôô˵ǱϾͬһæҲˣǾ֣Ҳ𣿡
ŭɫһ֣漴ȥȻҪûйǸɼôʢˣɴ͵һɼתˡ
ɼĿһ۹ָһԶİ˵Ըĺˣҹ
ɼ̬ȺǿӲûа취˵ˣǾֻת򰢻׷ȥ
ɼ֪ǳ׵ĺ͹󡢰ˣԺҾͲܺƽദˣҪ취˿ʳţܼǸԼҵĿԡ
ھߵӣкüСʱɼҲôɵɵĵţǾһ칫ңſϢһ¡
ɼİܾԼҪҪ֪̩ǰΨһĶӣ϶ȵģ͵Űˡ
ɼвʱͰѷϵһϲĴˤˣֻҲ˳ȥֻش˳ͨҲˡ
һ治ʳֵĶӵİȫͬɼ˵ѾǰӶҪˣѾûоȥһӳ̩ǰеϣ԰һ̩¡
ǰҲľôܣǾ׼ϼűţҲ׼öʳ̫ˡ
ϼֹ̩˾ĸ˾żϵֻҲ˾ĵ绰룬ǰ͸˾һ绰˵һĿǰ
˾˰˵ĻһǾæͰһ£ʱһʱ䣬˾ܸлΪϼһУðʧġ
˾˵绰Ժ󣬾ϸ򻪴һ绰ҲӿռһһֱŰȫ飬˾ѴӰõϢ˵һ£ҲǸоЩ֣û뵽ʳŻѡʱϼ֣Ү嶯֡
ʳҪƻϼ̩ũҪϼɥʧأĲܲ˵Ǻܶ񶾵ġ
Ϊʳźϼ֮ǰĺϵϼֹ̩˾ڿгʱһֱѡͶʳŲͻû뵽ڶʳžȻϼ֡
򻪴˼绰ҲԼ˽⵽ϵĴ󶯸ɸ꣬ȷһ̩ˣ˵̫ɼͶüˣץסˣ̩Ҳ͵˶ʳУϼαż˳ȥǵϼΪ
˾ȷ˰˵ûҲ㱨ˣһϢ뵽ԣǾæɲϵȵĺࡣ
ϵ̩ĺಢ࣬һֻһΣ賿ĵ࣬ΪõϢʱȽԽû취ˣֻȥȣߴĵطתˡ
֪ҪԣҲֻȴӲɻ̩ĳУȻתˣȵʱʱѾҹҲӦɼҪҮϼֹ̩˾ҪջǸɽȵȨ
оõǰڰк˾ϵǵжǰ֪˾棬˾Ҳ׼ʱ䣬ⱻֲ
뵽˰̬ȣҲǺһ㣬Ǿ˾ʵҮѾɽˣǻȨջôû˵飿
˾濴һȻ˵ϰ壬ʱǩЭʱ򣬰ҲһۣЭһ˵ҮȨʮջɽȵȨҮʮҪʹȨϼžͰպԼ涨񡣡

˾Ļʱ;Ҫ֪ʱǩԼʱҲڳԼʮҳֽʱûʲô⣬û뵽ҺʵİﾹȻְϷ
ĲصҲԼʧ󣬵ʱӵôһأͱúܸˣҲϸĶԼˣҲǵʱʱȽϽʱԣĻͻʦúõͬˡ
ѾˣٺҲûˣֻԺǩͬʱҪȡѵľ飬ٱˡ
˾ЩΣǾ˵ϰ壬Ҳ˭Ҳ֪ôҲһﵱ׼Ǽص̬ǲŻϵ
Ҳε˵ҲʲôãûٰȥȥҮҲûǸʵʳŵȺҲǻӣ֪Ǵ￴ͬȻͬԼԸǡ
ҡҡͷҲ޿κΣֻȽǰˣǾͶ˾˵
ˣ˵ˣȻѾˣǾҪһôɣ˾棬ôģ
˾һ£ȻͷҮ̩ĴǰһֱʳŴѹʹҮÿ£ͶʳŵĹϵûҲ޲ɣֻһ̩ץסˣŲò
򻪶˽ıȽϸǾ͵˵ͷ˵ϰ壬ҵĵ飬ŮĸŮֻ̩һӣ̩ʮˣһֱûҪӣʳŵв̩вﲻǾҪ̩ˣҪǲļŹأ
˵ĻҲ͵˵ͷ˵ô˵沢ԣֻƣԲŲòӦʳŵҪ󣿡


1135 
˾ҲŰﲢջأֻڶʳŵǿѹ֮£ѱﲻı⣬Ǿ˵ϰ壬밢ҲǱʳŵˣ׼ǵķӦܹѣ̩ȳӦòջء
뵽һֿԣ˾ҲǱȻһûа̩ȳǰͻϼţǸʱΪ˱ס̩ǲǺԸҲᶯְջȥؼͿ̩ܲܰȳˡ
Ҳͬ˾жϣ𿴰ںǺϼһģͨ籨ţǰ϶ԼС̣Ҫ󣬰ʱпܸı⡣
ȻѾˣôҲͲنˣ򻪸ǰȫ飬Ծ̩Ҳͷ򻪵ϣҲ֪ԼɰܹϵĳɰܣǾϴ뿪ˣʼˡ
κ鶼ֻǺõһ棬еϣڰϣǰ̩ȳͼҪջأҲ޿κΡ
Ϊ˷ֹĳ֣Ҳͺ˾ϼֹ̩˾񲿵רңжһִҪջأôʲôĳԼôӦԡ
רҲרңΪ˵õ˾ϰأ񲿵ļ̩ʦҲƴˣһϣڶύһʮҳķ档
ǼʦȦǰҹˣҪȥϢһ£ʱܱҲֻټһ£뼸ʦϸ˵һǵķ
̩ɵĹ涨ҮҪջأҲҪٺܶ裬κһ⣬Ү嶼û취ջء
ȾҮϼع룬ϼʮķӦʱ䣬ʮ죬ϼŻûдӦҮĻعҮܰύԺϡ
ϵĹУΪϼһһĵҵǣ浽˿ϣְӣԺһ㶼ǺܽģϼŵĹģȽϴһ£ֻ̩ĸߵȷԺŻ
ԺԺ󣬵ȡ֤Ҫܳһʱ䣬ټϷۣͥǼ̩ķרεлʤĸţԺܹƽĽУǼҲİϸʱ䡣
ҮҪûأҲô׵飬һϾܹϻˣڼ䣬ӰϼŶصʹã˵ϼſԲõҮˡ
˼רҵĻҲǺܸˣϼڲ֮ˣԲᶫʳŵɧˣ̩ˣҲϼʲôš
뵽˶ʳһٶ£Ҫǲһѵǵ棬ԼɲܹǵëϼҲҪغгʳŵһ֣ҲȽס
뵽Ǿ;ƾͼƣβֻҪ̩ȳҪöʳźúõһ£צӡ
һĵ飬򻪲̩Ѻĵطԭ̩ǱѺ˶ʳŵܲ¥Ҳ֪ô£ϣ̩ͱתƵȵһС棬СľȽ϶࣬ԱӣҪúõصѺ̩ˣһ׵飬׾ͻݾߡ
ҲŶˣ뿴ʳŵҪ浽ʲôزǾͷԸ򻪴Сңҵ̩䣬ҲüŶ֡
źԺҲ͵Ŷʳŷˡ
˾ͰҲϵˣʳżƻԤϵҲȻðع룬ҲǼרҵָ㣬ûдʳţϼŵһŴҲʽĽ̩еĻ棬ͶʳŵĲƷо
ϼҲڰԸнڶʳŵвԱϼŵĸ߲϶ŰѳţײͨĹˣǲЩовԱ
ʳΪʳ֮һȻĿǰЩ˥䣬ĴˣǶʳŶ˲ҲǺܱģÿϼвԱĲ㡣
ʳڱĴʳſԺ󣬸߲ĹԱܶ඼ˣŪöʳڲԱĻ̻̣ʱϼȥҲǺ׵飬֮ڣжʮƳĹԱ뿪˶ʳţͶϼŵĻ
˾Ҳû˾ĻһЩϸͳʵǰΪû飬Ҳ˿ʼˣʮ˵ļ룬ʹϼӵ൱ĹʳӪľ飬ϼŵĹʻ˺ܴİ
Ҫ󣬷ǴӶʳ۹вԱնʳŸǵĴˮ׼ϼһ߰ٷ֮ʮȶʳ׵Ĵټ϶ʳвԱԹ˾Ȩ䶯ĲʹԽԽѡ뿪ʳţеȥϼžְеı߾ˡ
ȻǱϺɼÿһ춼ᷢϼţҪϼŽǿҮ壬ͬʱﻹʽΪɣ˵ûʽлعأɼҪǧԪ֧֡
ɼ⼸ıȽƣȫû˵ĵ⾢ͷʱе̩вβɼʹֶðϵġ
ɼҲǿŶʳŵƣܹҮ壬Үһ˵Ȼһļ壬ܹҮ峤һδεĹԼǰָоˬ͸ˡ
ķչʵ̫˳ˣＸǰ˳ڶʳŵҪɼʵʵˣҲʵʵϼҪأÿ춼ҪһκƵʣһαһε̬ǿӲ
ĺɼе㲻ʵȻҲû취ˣ˼ҶˣҪٵ˼ңÿ֪͡ԺɼͱڶʳŸˡ
ϣҲ̩ʹõ˺ܴĸƣ˱صһ棬ȻճʳǿԱϵģżܿӣɼҲٿǽˡ
Ȼһж˰ȽʶȤĻϣﲻʶȤ˾ˡ
ɼҪʽֵ֧ʱ׷䵽˶µϣɼϽ׷˳Ȼʹŵ绰İ˵峤ûиɣʱ㻹ǸǮ㲻Դ˰ɣ
ǶʳռϷòã̩ʹﶼڶʳŵϣɼԼܹҪ𣬾Ѿǹ˼ˣÿóԺúȵĹǣڰﾹȻöʳŸǮ쿪뷨Ҫ̫࣬òã


1136 绰¼
ôҲǵõ˾⣬ΪʳҮǲܹģһڶʳŵҲɺܴӰ죬ڸոձ任˹ȨĶʳ˵һֵÿҫ顣
˾ͽ鰢ӶʳһǮöʳųѪ
˾뷨ǳͬǾʵʩ˼ƻɼʽ֧֣ɼĻش𣬰װ˼˵ҲҪİ˼ϼŽҴ绰˵ˣ˵²ص˼˵ˣǰѻعصļ۸ߵǧԪǲǵģʱҪǽϵĳûмʱ䣬Ҳǽ˵ġ
ҿΪ밡ҪǿҲûãҪǲҪҲϼˣôǮҲ᲻ð
ȫһΪʳӣɼҲû취˵ʲôˡ
ɼҲİΪȱǮʧܣǾֻȥҿ͡ˣѰĻתһ飬ȻͿſ͡С˵ܲãô죿˵ҪûǮǾϼԸظҲϼһǲΪһǮ
͡˵ͷȻʹһ绰ѹ˾񲿵ʦ˹ڵ˵һ£ʦҲǶϵĽʲô̫õϣ
ʦҲû˵˾һ䣬Ӯİӣ귨ɳҲҪʱ䣬ܹ߷ɳ򣬻ǲ߷ɳĺá
ȻʦûиһȷеĴ𰸣˵ÿһֽʱÿ棬ǿ͡Ҳʦ˼Ǿʦ뿪˰칫ҡ
͡ӸɼһѩѣԼҲһѩѣȼԺŽİ취
ɼӵ˿͡ѩѣæ˵һлȻ
͡ʮӣȻûøô죬ǧԪҲһС֣Ƕʳҵô͡ҲûҪԥؼЩù⣬Լһ˲¾
͡Ҳǵ˰п˽Ǯ뵽̩ڶʳŵУҲûеӸˣС
͡¹شǻƶ°ŵģôûƶ¾ɣõʱ⣬ԼҪˡ
͡Ϊ˵Ļƶº󲻳ϣǾ׼֤ݣҺڵֻܶȽǿ󣬿Խ¼ǿ͡Ϳ¼ƶ´һ绰
͡绰ʱ̩ǰ죬ֻѾҹƶ¶·˯ˣֻǾùֻǿ͡ĵ绰Ǿͽͨˣ͡ô绰𣿡
͡ǰһֱλƶµ֣ڻƶ»ЩηģĻǾ˵ƶ£Үİ˵ûǮعأҪ֧ǧԪǮĻ֮ھܹãĻҪ밴ϼŹصԭ۽лعҪ߷ɳˡ
ƶ¿һ£Ȼ˵߷ɳҪ೤ʱ䣿
ѯһ¹˾ļʦ߷ɳҲҪʱܵõʱҲϼżʹǿأǵĿĲˣ
ƶ¶ʱҲ¾Ǿ˵ҿһ£𸴣
ǧԪһСĿAMGʳֻڶʳռĹɷݣӵĻȨôһʽȻĹɶע⣬ҪûһĽڣļɶҲ⡣
ƶ¹˵绰ԺҲû˯ˣôŶʳŵʦǾҹAMGʳŵϯɹʴһ绰оһӣҪ𸴡
ڶһϰ࣬ƶ¾һֱע飬񲿵˴һֱڶæ飬̩ķļоһƵİʮλר°֮ǰо˳ҳʽ˻ƶµİ칫ҡ
ƶ¼ˣҲϿҲû°ֱ࣬Ӿڰ칫棬򵥵سһȻͿ˱档
ƶԭҲĽAMGʳŷ񲿵оҲӲôôǣ˿˾ӳ̶һģЩɳܹһС͵Ĺ˾Ͽ塣
ҪϵʤҪʽ;һܹ֯ܵģ̩ĹңӵսҪǵظӵ𣬾ǰѰӴҲûõĽ
AMGʳŷ񲿲ӵǰԲϣƶ¼Ҫ÷ֶΣAMGʳŷ񲿾ͻѼϸˡ
ƶ¿棬ҲǸоЩͷۣʵû뵽ôӣΪץϼŵһܹϼţڿҲôץġ
ƶյϱȿ͡Ҫϸ֪ҮʽǲԣǧԪһС˵ѾһʺܴĿˣҪҮĸԸôһǮô׵顣
֮ǰƶҲÿ͡ϵһ°ֻǰֱӾ;ܾǵҪںòץ˰ʹͬعأƶҲ֪ðǮе㲻ʵûƶֵĻܵʳŵĵѡ
ƶãѾһˣòץᣬٷŹˣֻҪܹǿõ棬ܹסɶѣʱԼҲܹˡ
ƶ¶ģҪһԭϼŵķչͷ̫ˣ̶̵ļʱ䣬ϼžܹڸ߶˴гȡôõĳɼAMGʳŵвʵ̫ˡ
ƶ°ϼŶΪһľߣöֱִţûƶ¶˾ġ
ƶ¶⣬Ǿóֻ͡һ绰ͨͨˣǻƶ¾˵͡ǮɣһҪϼŵǿõ֣
͡ڽͨ绰ʱ򣬾Ͱ¼˻ƶµĻһתȻ˵TTRTεԼTDʳҪ֪飬ô˵ϾǧԪҲһСְ
͡ǱʶͰѶʳԭĹɶˣҪѾû˻Ȩ֮ԻռݶʳŵĹɷݣҲĴʳ໥ЭĽǶʳԭЩɶҪ£Ҳڲʲô󶯾ˡ
֪ˣһǽ͵ģעⱣܣ֪ܲͲ֪ôɣҪ⣬̸
ƶ½Ժ󣬾͹˵绰벻͡ˣС


1137 
͡õ˻ƶµͬԺ󣬾ɼ
ɼ˿͡ļңſ˿͡§һŮϷǾͿһ˵ܲãˣʲôԸ
͡ˣǾͶŮǻ˻֣ҵţȻɼ
ɼ۾һֱǸŮǿ͡Ҳ͡ʱϲŮǣǵʱֻǻƶµ֣θߵŮǸͿ
̩˶ʳŵܲã̩ŮǶָ֮ͣ͡оȴͶ飬ֻǳŮ˵壬ԼɼǸŮǣǾЦ˵ϲ𣿡
ɼ˿͡Ļʱһ㶣ȻͿſܲ͡ã˼ǣ
ָ͡һҵķ򣬡Ƕˣǵ㰮ҲûʲôǺǣŮ˰ˣֻҪãҾһ
ǣǣ
ɼտʼ˿͡ĻΪԼղŵĿˣǾæϣǿ͡ˣǾæ˵˵ллܲãллܲãһᾡľİ£ֻŮˣٺ٣
͡мؿһɼȻҡҡ˵˵㣬͸㣬Ȱǿõ֣ҾŮȥ㡣
ллܲãллܲã
ɼʵû뵽Լܹĺ£ǰֻڵӺ͵ӰϿŮǣԺҪԼĴˣȻֻһϵʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ɼõ˿͡ŵҲ˷˵ܲãôҽʲô𣿡
͡˵ͷȻ˵ƶ´Ӧ˰ˣĶôˣûа򻵣
ɼٺһЦȻ˵Ķ̩ҮǸڶĺúõأ˫ҲǺĹϵҲöôֻ̩һем̲סˣΣЩƤˣûʲô£
͡ĿɼһۣԺҪˣҪð֪ӱˣҲӰµĻԡʲôŭԺҲ
͡˵ɼ˼۾¶һ˿ЦŰһӣԼҪСģʵе𰡣ΪһȵĿ͡ڵľ棬ֻΪɻƶµ񣬿͡Ҳֻˡ
ǣǣǡ
ɼ˿͡Ǻе⣬ǾͷӦ
ɼ͡ȽϺãǾЦʵܲãôǮ
͡һ£Ȼ˵Ǯ߹˾ˣϲ֣ܳԱдһʽı棬콻ңҰǮȴĻͷϣȻȰȷعصʱǾͰǮת˻ϡ
͡ҲİǮ£ǾͶأɼҲУǾʹӦ
ɼҹȥд뱨ˣɼ˹Ѻ̩ʹС³Ժ¿һ£û˸٣Ǿ߽һ¥ʮ¥ÿһš
ŵɼ£ɼ̩ʹķ滹ŵƣǾʵ̩Ǹһڸʲô⣿
ǺǣǸһ˵Ҫƣʹ˲żֵܹȥˣɼ磬Ҫͣ
ɼ飬ҲΪƣ̩Ĵ󰡣»ƣǲ֪ôдģõʱҲûҪԸǾ˵ˣ˿ǣֻҪǲܣǾû£ֻҪܵļ󣬾͸Ұǰ
ǣ֪ˣɼ磡
ŵǸµ˵ͷȻͰŹˣżµ̩ķ䣬ֹ̩ܡ
ɼ·򵽵ֽͱķ䣬ֽ̯һһֵд
ɼĻˮƽҲޣжûҵˣó飬д棬ǿˡ
ɼд˼֣оԾǾְֽ˺ˣһֽд˺˶ʮֽɼдһݳֵʽ뱨棬дԺɼһʱѾ賿ˣˡ
ɼ뵽Լһϻû˯ǾͷԸһڰ˵ʱԼȻɼ͸Ͻ˵ƣɵ˯ˡ
ɼ½ѵʱҲǲԸ˴߳˷䣬̩ʹڴڵĳŷʢͣɼҲǺоԼôǱ쵰ıķˣľȻһﻹ硣
ɼҲú̩ƽˣҲԷˣ극Ժɼ̩ʹﶼؽǵķ䣬Ȼڷ´񣬷ֹܡ
źԺɼϿ뿪ˣ˶ʳţɼͰ뱨ύܲð칫ңܿɼ͵õ֪ͨ͡Ѿͬ룬񲿻ڽǧԪɼ˻档
õ֪ͨԺɼֱӾ뿪뵽˱ɵ֮ǰͦصģ˶ʮ˹ԼʹãԼñʽ֪ͨһ²ɵ£²ɵҲˡ
뵽ɼ˲ɵµİ칫ң͸ɼ˲ɵڰ칫棬ɼţ˵ɼ㣡
ɵɼˣҲɼˣɵɼȻЦ˵ɼôˣò֧Ԯ㣿
ɼ¶˸мɫæҡҡͷ˵Ŀǰ黹ͦ˳ģڽչġ
ɼҪ˵Ľչɵ¾ֹסɼˣɼܲýģ㵥ܲû㱨ˣͲһ㱨ˡ
ɵҲ֪͡ڸʲô飬̫࣬ÿ͡治ɼ㱨չɵҲǺܸˣԼûпˣɵµеԵá
ɼɵ²飬һ˼Ҳ͵˵ͷ˵УȻҲͲ˵ˣһҪ˵һ£ܲԱǧԪʽǸ飬뻹ǾðȽϺá
ɵɼĻһǧԪɲһСĿΪǸֵûôǮ𣿻͵͵ñʽ𣬰˲̫֪顣
ɵºܸлɼϢԼȻԼҲԴӲ֪ϢʱԼͱˣܹǰ֪飬ڲɵ˵ҲʱӦ飬õʱ͡ˣòɵ±ڹ
ɼӲɵµİ칫߳ʱҲǺܸˣԸоĳԴɵ˵ǧԪԺ󣬲ɵ¶̬Ⱦһ׽
ɼԼⲽ߶ˣô˵ԼԺҪڱģҪܹõɵµĻģǶķչ̫аˡ


1138 İĿ
ϷѾ˺üˣҲ֪չһϼֹ̩˾İ칫¥
⼸ÿ춼ţֹ̩˾ԱҲʶ֪Ǵϰ壬Ժ󣬾ͣ˸кЦźµԱģ·˼Ӷʳ۹ˣǺúõһ
ЩʳŵвԱļ룬ϼҲܹӪΧڶǸҵķչҲճֻ̣Ҫ׼ˣôϼžܹȫũƷľӪ࣬ũչʳȻмӹۡ
ʳżȻҪѹϼţǾҪгܱľѾȫĺͶʳſʼ
Լİ칫ң˾һ֪Ŀǰﻹǰռƻڴ߶ʳŲ鼱ҲͷԸ˾úõĺͰһϷöʳŰĳ⡣
˾˵ͷȻ뿪ˡ
ѽǧԪҲǾһ濼ǵģ۸ڶʳ˵ҲһСĿǾҲǶʳĿǰԳܵģ۸ٸһЩҲʳžͻתֽ֧ϣĻû취ˣֻǿϣǲŻ
ʮһʱ˾˳İ칫ң˵˵ϰ壬Ϣ˵õ˶ʳŵ֪ͨǱǮѾˣֻǶʳű뿴˻عĺͬԺ󣬲ŻǮ㵽Ļͷϡ
˾ĻҲǺܸˣôãڵõ׼ţȻͬȽ鷳չ黹ǻа취ģ˵УǾٺͰһϷöʳΪ棬ǮˣǾͺðˣҲͲ˼ˡ
˾ĻֳɫȻ˵ϰ壬ڻһ⣬ǻûҵ̩Ѻĵط̩ܰȳҮܾͻˡ
⵹һⰡ
ӵķ֣⼸ҲǷ£Ҫҵ̩䣬ǶʳȵĸȽҪҪҳҲһ׵顣
ԭæǾһ飬Ҳ֪Ͷʳ֮ǰеϵ
ϼźͶʳ֮ѡ񣬲ô룬϶ʳţϼ̩ǲҪЩ֯Ͷһ׵顣
޿κ֮£ֻ򻪴ŵùȿʼ˵飬򻪵ֻʮЩ˶̩ˣȥ̽ϢǱȽϷĵģǶ̩ˣ̽ϢʱҲôۡ
ϼֹ̩˾࿲ũһ֧װǰӷɱˣǶǿõˣǲ̽Ϣ˼·ˣЩһﶼǴ³ļһڲ̽ϢһϲͨҲͲûȣȲϢȻǶ֡
򻪹˵һǻû绰ͽӵ򻪵ĵ绰˵һرѹҲûжʣˡ
һ˾棬̩ʲôرѣڵ绰Ҳ˵صģ֪һ
˾ҲǺܺ򻪵׻ʲô˹Ҫ֪˿޻̸ģ벻ܹʲôرѣϣɣΪʳŵ鷢ʱҪ򻪺򻪾Ҫùˡ
򻪲û˾̫ʱ䣬ʮ֮¥µıʹ绰˾棬˵򻪴һİ˹ˣͨȫŵʱ򣬰ȫŷ˾Ϊ򻪴ŵˣԱҲû裬Ǵ绰㱨һ
˾˵һ£ЦЦҲ򻪻ԼֻҪǿռˣ˺ǿռƣǵıܣֻǺİʲôˡ
˼ӣ򻪾ʹһߵ칫棬ǹˣҲͶ򻪵˵ͷ˵򻪣Ϊϰİȫϵóɣ
ڹ⣬Ȼ򻪲ܻ飬޾ԣִϸİȫʩҪм顣
ЦЦֱӴóǹסǹܣǹݸ򻪵˼£Ȼ͵˵ͷˣߵʱ򣬾ͻǹģ
򻪵ǹȻͿ˿Ǹˣǰȥ׼Ѳһ¡
Ǹ˾ĺһַ˺ϣȻ˵򻪣ûҪɣ
ʼ磬Ȼһ۹ִŰȰ̩գϰ棬Ҳ֪ǺͶʳŵĹϵΣֻмˣԺҲġ
򻪽Ȼӵһİĵ绰绰Ǵûмģ򻪽ͨԺ˴绰̩գԭĶʳű
ԴӶʳűĴʳſԺ󣬶ʳŵĸ߲ͽ˴ĸĲ͸ˣ̩Ҳε뿪˰ĵط
Ժ̩յӹòô˳ģȻǰĻ̩ջܹϱȽϸԣԼȻˣ̩ͶԶʳŲԹޡ
⼸Ӽ֪ϼˣѶʳŵĺܶвԱˣϼŶЩҲǱȽӣڿ˼Ժ̩Ҳ;ϼԣϼܹ⣬Ҳϼ¡
̩մĵ绰Ժ󣬾ͱú˷ܡ
ʵ˵̩ձԺҲ̩չְƽʱҲûнϼźͶʳҲЩף򻪵̩ջھ֮Ҳͷ˵뷨
̩ڶʳһֱʱܳڶʳŵ˽⣬Ƕʳű̩ոָƣϼܹõ̩յļ룬ô̫ˡ
̩Լ¶ҪͶϼŵ˼ҲԼ̩ռˣһ̩ն򻪵ĳ⣬Ҳ̩յȽ⣬򻪾̩յϼһˣȣҼһȽϺá
̩ھȣԥһ£Ȼ͵ͷͬˣ򻪲Ż̩չ
̩ǰӶշתΪܶ˾˶ʳԺ̩Ҳ˺ܶù飬Ҳǵ˲ٵĳңһֱǹΪľǷֹѰ
̩սŵʱҲڹԵ£Ϸһǹϼţ̩վ͸оЩˣҲǹȥԾͶļȽϿܡ


1139 ̩Ͷ
̩ջûаҲͱˣҲϣֻҪ̩һ˿춯ͿԱ֤̩չ
򻪼е㽩ҲεһЦ̩ʹ˸ɫ̩գϰƽʱϰ˭Ķ֣ǻȥ̸ҪЩ΢ĩС¾˰ɣƽˡ
̩򻪵Ȱ˵ҲһĿģܹѡϼţһҪԭϼŵʵǿϼźͶʳ֮ìܺҲ̩ˡ
̩뵽ҲǹЦȻִϰǹ˳ǹܣǹǺǣλֵܣǱǸˣŹˣⰡǹƷҪұܺãҪǶˣǾ򲻵ˣ
̩սܼҲһӹ̩յǹȻ̩յ˼£ûʲôͷǽ칫ˡ
򻪴̩߽İ칫ң˾涼ǾЦ˵ϰ壬磬ҸǴһλˣ̩գԭʳű
˾򻪵ĽܣҲһû뵽򻪾Ȼܹһλˣæվƹ칫̩֣һ򻪣ȻЦŶ̩˵Ǻǣԭ̩򻪸ղŻصģҪ֪̩ôҲҪ¥һ°ʧ˰
̩յĶ߽һݣʵ򻪽ܣ̩Ҳʶ˾λϼŵĴ̩ѾΪϼµ뷨ҲûаԼ̬ڵĺܸߣһ֣ʾ׽Ȼ˵һЩ׵Ļ
˾Ҳ̩֣˵һЩӭĻ
˫˵˼仰˽һ£Ȼͷֱһ˾棬˾Ͷ̩˵̩ںδ߾Ͱ
ֳ̩˲ɫǺǣӶʳ뿪ԺҾڼˣûºͼ죬˵ˣҾ͹һˣһֱ˵ͺᣬڿԺ󣬻е㱻ŵˣǺǣ
Ц̩ˣҲǺܸ˼㰡
˼̩֮ҲͰˣϣܹϼ£˾̩յҪԺ󣬻࿴һۣȻ˾˵̩ϼĿǰ϶ҵĹϵôǢͲ»϶ҵĲ
̩¶˷ߺ޵ɫߵ˵ôΪʳ˺ܶù飬ҲмǹˣҪͱɱˣ˵ͿǲңҾҪһҵϰ塣˵˾ڴӶʳˣҾˣҲжߵְλֻҪܹ¾ˡ
̩յ̬ڵĺܵͣϼҲҪ̩˲ţ̩֮ǰʳűݻЩǣ̩տܻǶʳļϸ̩յĻǲܰٷ֮Ρ
̩֮ǰҲ˺ܶ๦Σ֪ϼٵǾ˵ܣ֪Ƕһлɣҿʵж֤ҺͶʳѾ׷ֿˣΪʳˡ
˾侲ʵҪô֤
̩һ£Ȼ˵ҺͶʳŵĺܶ˵ĹϵȽϺãڲҪԱҿԴΪ˵ǹЩ˶ǿˣԺ󣬾Ϳ̿ʼ
̩յĻһ£ȻͶ˾ҡҡͷ飬뿴˾ڲϵϼڶʳŵˣЩΪϼ£ҲҪһ£ĿǰѾˣֹ̩˾жʳű̫࣬ǾͻӰ칫˾ķչ
˾濴ʾ⣬Ҳ˵²ʲôǲǷҪӶʳˣĿǰƸӭеӦƸ˵ĴΪ˵ǾͲˡ
̩˾ĻʱϵɫͰһ£˵ϼŴӶʳˣΪϼȱ֣ǾʹԼ˽˹ϵΪϼ˲ţҲ˼ܾõ뷨ڱ˾ܾˣҲе㵣ˣѵԼԼ㣿
̩һ£Ȼ˵ҿΪѵʳűЩսѵģаǹ˾¶ʳţ
˾̩յĻҡҡͷЦ˵ҼǵϼźҲ֣ڽռϷɣ
̩˾ĻҲǺһ£˾˵ҲʵòһԱֵĵطֱˣйʧܵġ
̩յĻԭҲǺ˾ͬĿȻ뵽һֱҲ̩䣬̩ڶʳڲĹϵӦûһЩ̩ȥ̩ҲС
һҲ֤һ̩ǲҪͶϼţ̩Ͷô̩վͻϾľ̩йǶʳļϸô̩տ϶ִʱģʱ̩ǹͿһˡ
һȻͿ̩˵̩գղ˾ں㿪Цأǻӭļ룬ϲΪϼŵһԱ
̩ձΪλᱻϼžܾû뵽ͬԼ̩Ҳˣæվ˵ܣллᣬһúñ֣ʧġ
̩֪ԼսϼţҲԼ̫ȨεƾһԣԼɵıȽϺãˣƾԼҲ̫Լ
򻪺̩һȥ̩䣬̩ѾϼŵˣҲͼ򵥵İѶʳ̩вӶҪջص˵һ£ϣ̩ܹ̩ҵܹ˾ٵΣˡ
Ϊ̩յҳ϶Ȼд֤Ҳûа̫̩գڰϼŰϵ飬ᶼûᡣ
Ҫ˵̩յӰǱȽϴģӰ֪һɼ˺Ͱϵһɼ֣̩վͺܿȷɼˡ
Ϊɼǰڶʳű̩ܲնɼһЩӡ󣬶ɼϰЩ˽⣬μȻǣ浽ɼô̩ҲĿꡣ
̩ȸڶʳűѴ˼绰ɼĿǰȽãһʱ䣬ɼڹ˾ţһ㶼ȥҴңʲôҲǾɼһĹͰȴһֱڹ˾ţżܹ˵ɼĻ˵ɼû
ɼĿǰãӦò̩յķԸôֻܰĿ궨ˣ͹˾Ǻܺõͻƿڣ̩׼֣Ҳʾͬ⡣


1140 
̩Լǰ˼磬ܿͲ鵽˹ͰŵĵطסڶʳŵĹԢ棬ȥԢ̫㣬˵ע⣬ʳű˻϶ʶ̩գ̩ջǾط˼档
Ͱһе㷳꣬ΪɼõãҲմմ⣬Ūɣû뵽ɼһﾹȻ壬ܲõĿأͲѷˣֱӶ򣬻ǹ
ͰڱҲǻӣû¿ɸɣÿڹ˾î°࣬ȻһȥȾˡ
һҲ⣬̧ͷһʱ䣬Ѿĵ࣬ʮӾˣǾߵ¥棬һİǾ˹ȥ
˰ߣ̧˰һţм˵ôߣȥȾˣ
ǰһ£ܹ˹ĽţȻͲ˵ӻڹ˾úôأڻû°ʱ䣬òɵ²ˣ϶Ҫѵˣ
ӺһȻ˵ΪɼǸ쵰ڣǻܲѵɼǸ˵ڵóˣ˵˭ˡ
ȽϽתͷһܲûʲô˾Ǿæ˵쵰ڹ˾Ҫɼ֪˵Ļ㻹ڹ˾ɣ
˰ĻЦΪ֫ͷԼ򵥵ļһڹ˾һæǹһ˭˵Ϲǵ飬ߣ°ˣҲ⼸ˡ
һֻӾ°ˣնʳűĹ涨ǰ°࣬ҪģڶʳŹôϸˣǰ˵ˣ㣬˾Ҳкܶˣڴ󲿷ֵ˶ǲˣҰҲ칫˾˺ܶס
ȻԼһˣôҲͷˣǾ˵Уһ£ȥһ·
ҰϵıƷ˱װȻߵ棬Ϲһ߳˶ʳŵİ칫¥
͹ǺǰһкһưɣҪһᣬȻһӾƣű¶СţȻ˾ͿʼɧžƾŮйһƵ
̩Ҳõ֪߱˰͹뿪˶ʳţ̩վͺһȥľưɡ
һưɣһŻ¶Ũܵëһͷӭһ򻪣ȻͶ̩˵ϴһ˰СʱˣڰȾأСţ⼸춼
̩յ˵ͷȻ˵ˣǰ·ɣ
ǣϴ󣡡
ͷǰ·̩պھư洩У򻪿žưӻҵܹõ̩յļңҪ̩յϢҪ鵽ͰˣǼֱǲܵ顣
˵ƹشһ棬ͷָһ°ᣬȻ˵һ棬ϴҪҪҰæ
лˣԼˣһѣ
̩óһƱ˹ͷӵĸ첲ȥæɣ
ͷ֪̩һǳ£Ȼ뿪˶ʳţҲǶ̩տͿģ̩յĻԺ󣬹ͷӾʹ˰ţС˳һ뿪ˡ
ͰŮ˵֣ȥͻȻűˣȻŮ˾ͱһͷӽˡ
ͰǵʱͻȻŮ˱ˣҲͺҾưɺܶˣǻû飬Ǿվ׼ȥһسӡ
ͷУ
һץסһơƿ׼ȥ߽˰ᣬҲæס˹ĸ첲˵󣬱嶯˹ˣ
Ҳ˽˰ᣬֻǵƹе㰵ҲǱĵƹ⣬ҲʲôˣǾ;˵ʲôˣסŸʲô
Ҷʶ𣿡
̩մ˰ſڵĴƵĿأȻЦ˵
ƴԺ󣬰ʹ֮ǰĻ谵Ͱ͸оǰһ۾ЩӦ˼ӣȻſվڰſڵˣϳһ˾̩գһ˭ǾͲˡ

ã
̩ôĻ֮£ȻѾ뿪˶ʳţǹͰҲǲҶ̩ղ̩գ˾æĵͷ˸к
Ǻǣôƾưǲʲôĵ鰡Ǻǣ
̩Ц˵Ȼ߹ȥİ͹ļǵļʾ׽
͹ǰ̩յʱսսģڿ̩ôɫҲǽŵĸ̩պóɳмλã
̩պ͹󡣰һǰϵ飬һ£֮󣬹ͰҲͽطſ˾̩ձԹ˵ʳŵĲ˵ĿǰĴ⡣
̩պЦ˵ıԹҲǺܸˣֻҪͰԶﲻôԼҲпܳɹǾ˵͡ȷʵǲصˣ˵ǵɼĿǰܵó谡ôû
ӶǶɼĲǾ˵ɼǸһ治Ƕץ̩ʱ򡭡
ǱȽϽģȻǶ̩ջǱȽϹ̩ձϾѾǶʳŵˣɼǹ˾Ļܣ֪ǲʺ̩˵ǰһ¹ĸ첲Źʹ˸ɫȻЦŶ̩յɼе飬ûǺǣ
󿴵˰ӣﲻ뷨ǾЦͱ̳ܲˣ̩ղҲˣɼȷʵص˵˵𣿡
̩ЦſǰһĻ֪ҲЦ˵ҲְϾҲǹ˾ˣҪǲĻǾͱ˵ˡǺǣǺȾƣ
̩˵žʹһƿơƸƣְѾƱݸ˹Ͱ
Ȼ̩ѾǶʳűˣǳγɵϻǴڵģܹõ̩յԾƣͰҲǼ֡
һ۰Ȼ˵˰̫ˣ̩ȻǲˣУǵϴ󣬺ϴ˵˵˾ʲôϴ뿪˾Ҳ˵̾ʹְ棡
ǸоԼ̩ܵյأϵǹûܹģҲͰ̩յԼˣΪ˵ɼʲôס
̩ôǣҲǸж֣ڹ֣Ҳ죬Լղе㲻ˡ


1141 Ͷ
Ҳ˵ˣͰɼ˵һ¡
ɼ˱͡ȥҮ壬ɼһֱûзõ鱨Ǿߥ޹Ͱգץס̩İѱȻ̩вʹͷ
鱾еͦãʵʩʱ̩䲻İɼˣȻˣɼ׼˽ȥץ̩͹Ӧ͡㱨һ£˺ɼ˷硣
ۣͰû˵ɼ˻ǰ͡㱨ˣȻ͡Ͱ˽˹ȥһѯԺ󣬿͡Ҳͬץ̩
ʳŷ˹˾Ӱʹöü̫ɼ̩ץˣɼùͰ˱Ծͽ޳жԱʹĿǰͨı
̩˹ɧҲͷ֪˹ɼԹڶʳŵҲǸŭԣ˶ɼܲҲ˵ǵĿԡ
̩װȵ˵ɼʵ̫ӦˣǰĹϵôãҲ˵ھȻżͨıǵнˮҪͺܶˣ
ʱ򰢻ûԼʵ뷨̾һ˵ˮƽͦģڵְ˵¸Ҳܹõǰʵİٷ֮ʮң治֪Ժô죬ϣ͡ҲµķϣܹǵĹʵȥĻҶҪˡ
Ƴһ۰Ȼ˵ǲڶʳŸˣʽô࣬ɼǸ˵ڰеҿ˵ɼɵ˵ͨı
û˵飬˾ȻԭҲæʵ˵ɼôݰɣ
ߣݣݵĻȥǸôģ͵͵ظ˼¶ŰǸŪˣֲǲ֪ҿɼֵܡڶʳŴʱ䳤ˣܴĳҲˣһһ챻ɼɵˣǿĿˡ
ɼƷ˽ıȽ͸֪ɼˣһ㶼ʲôýͰһɼǸһܹմˣһϣܹõɼԭ£ϾɼˣǻǱȽΣյģΪԼС룬ԹŻᰴסӣȥɼǸ
ֻͰɼǸˣȻûеõɼԭ£ɼǻǻԹޣҲͿʼ뿪ʳˣҲǱ̩˵ɼ飬Ż˳Լʵ뷨˵˳
Ȼ˵ҲΪ̩Ѿ뿪˶ʳţǰ˵ʳŵĻҲõĻᱻСЬ
Ҳ֪˵Ǽ飬Ҳ֪ɼıԣֻһֱǸ룬˹ĻҲ˳ĬԼǰ;ǡ
̩տһ򻪣򻪵˵ͷ̩վЦ˵Ŷô˵Ҫ뿪ʳˣǰʲô̬ȣҪ뿪ҵһõȥǽһ¡
һ£Ҳù˵Ǿ͵˵ͷ̩˵̩մ磬˵ǣ
ؿڣЦ˵̩ϴֻҪܵĵطǸһȥֻǾ˼ҿǣٺ٣ðһ£˵ʲôط
ϣţ
̩һһֵ˵˳ȻͽضŹͰˡ
ϼţʱɫͱˣЩţ̩˵ϼţеǳľȺ⣬̩ôᵽϼţҪ֪ϼźͶʳſǾĹϵҪȥϼţҪǻ᲻⵽ʳŵĴѹԼϼŻ᲻һͬˡ
̩˵ϼţҲǸоЩ⣬ҲǺͰͬ뷨ûаԼЦ˵̩ϴֻҪǮǾ͸ɣֻǶʳŵˣҲ֪ڶʳźϼŵĽŹϵҪǵϼţ¶ʳŴϼܹһͬ𣿡
̩տ˲ûֱӾܾҲˣǾЦ˵ʽһԼϼŵˣλϼֹ̩˾򻪣ܣܸǱ飬ⶼõ𡣡
̩Цſ򻪣·ϣ̩ҲԼͼһͣҲûио⣬ͰһڴĿԼ򻪾Ц˵̩ǱҪԱΪ̩յȽϸߣĿǰְûȷ̩տ϶õ˾á
ͣһ£Ȼ˵ڶλղ˵İȫ⣬ϼһҴ͵ļŹ˾Ա֤κһԱȫһӹɵģûзֶʳѾ˺ܶЩ˴󲿷ֶǹ˾
˵˼Ͷϼŵ˵֣ͰԺҲǴΪȣû뵽Щ˾Ȼȥϼţֲڹ˾ûмǣЩҪĹԱϼţҲûͬ˵ʲôж˾ҲǶЩ˵Ӳ⡣
ЩҪĹԱʳŸ߲ע⣬ôͰı͸ǵעˣͰʱҲøղǵʵ̫ˣеԼ̫Ҫˡ
Ц˵ܣҪȥǹ˾ǻ᲻ῴǰ᲻СЬ
ͰǶʳűˣǰҲζϼŲ飬ҲĻ᲻ڽϼԺ󱻴СЬ㡣
˹ĻԺ󣬾ˬʵЦǺǣλʵ̫ˣ˲ţǹ˾һֱǺܻӭģֻҪǼǹ˾ǰĶԹһʹнˮ棬ҲһнˮˮƽҪǰĹҪߡ
򻪵ĳŵͰܸˣǵѾɼɼڶʳܵã˾͸ڶʳŴˣǾͱ̬˵ҪϼţΪϼ¡
̩ռѾͰѾͶϼţҲ˵ȻѾԼˣǾҪΪϼŵˡ֪ɼ̩صʲôط𣿡
һ£Ȼҡҡͷ˵ɼжǲˣҲ飬ǱǸˣ
󿴵̩պ򻪵¶ʧɫżɲһϼţͶŹ˾ŵ˵NOǾ˵ܣ̩ϴҵЩͬ˵䣬ǰҲûģ֪Ĳֻ࣬ҪҺͰúõصһ£Ӧúܹܿõ


1142 ƭȥ
ͰѾͶϼˣֻ̩Ҫ̩䣬˶̩ʲôط˾͸ое㶪ˣԸ˵Ҫȥ̩䡣
̩պϸһ£ù˵ҲУͰڶǶʳŵˣϵƣҪҵ̩䣬ϼĿĵĲҪЧʶˣ˾ͬǵĽ顣
̩պ򻪰鰲һ£̶Ͱҵ̩͸̩մ绰ȥˣֻҪǰϸĵַ㵽־ˡ
̩պҲûаϣȫڹͰ˵ϣ̩ȻǷԼĹϵѰ̩յ䣬ǰũصʮȣʱ׼žˡ
̩պ뿪ˣ͸æץ˹ӣŵ˵ʵʵļϼŲ㻹ʲô̩Ҫÿ֪͡͵Ż飬군ˣ
ߣ
һ۰Ȼ˵ڶʳܵⶼƽʱðգøڵ³ҪʲôɣͽϼţԺҲûʲôǰ;ƴһѣֻҪҵ̩䣬ǾˣԺϼҲܹ֮ˣûиջ񡣡
˵ҾǾȽΣգ°ˣ
ΪȻ˵ڻǶʳŵˣǵҲûϼŵţ˭֪ͶϼţЩͬ£ֻҪ㲻˵Ҳ˵Ҳû˻ỳǡ
ù˵Ҳͷˣ滹еţȻ˹վæ˵Ҫʲô
һʱ䣬Ȼǻȥˣһҵ̩䣬ǾܹһΣգǻǻȥɣһЩͬ£ɼôȾҲǰ취
Уߣ
¶˾ģصĵ˵ͷȻվ͹һ߳˰ᣬ˷ԱҪˣȴ֪ѾǽˣһҲͲµп̩ջ飬Ҳ߳˾ưɣ·ͣĵطȻͿʳʻȥ
͹˶ʳţȵһ£ֻмֵ࣬ûпɼ䣬˾ͼװһᵽɼǼҲɼ䡣
Ͱ˺üˣǲɼ⼸ʲôطҲһǴһͬµĿе֪˱Ҫᣬμӻ˶ǲɵѡģɼ֣ɼӦûᵽ
ͰϢҲһֻҪͺãܺùҲˣֻҪɼᣬôԹͰ˽⣬ҪɼҲһ¡
Ҫϰ壬Ҫϰ壡
ŵ㣬ϼʽϰʱ䣬Ү鳤ʹڵϼֹ̩˾ȵİ칫¥ŮͷС
Բϰ岻ڣϰʲô飿ĻǴΪת棡
һŮͷС㲻˵һλŮͷСĵĶ㵽һԣ˾һ绰˵һڵɼ
ʲô⣬Ҫҵ˾棬Ҫǲǰɣӵ칫ţ
żʹ˸ɫһ˾ݵλȥŮͷСæС˵ݿڣ쿪˫֣ŰͰǼ˵Բ𣬶Բϰ岻ڣϵʽϰˣǻ֪ͨǵģ
ߣ֪ͨǻƻ˾ˣʱǵô죿ΪŲ˵Ǿûа취ˣǣٸʱ䣡
Үһڵĺͬʱ׺ݵĵΧڵݿڵʮϼŵԱһЩٵԱ¥أôɷһĻҲе㾪ˡ
ʱ򣬵Ŵˣӵ˳Ȼɷ˵ͰѰЩƵ˰칫¥档
Щ쵰Ҫջӵأʱ𸴣ҪȻǾͷͥϼ컹ģߣ
һȺϼŵſ˼ӣ˺ܶ˵ΧۣԺ󣬰Ҳʹ뿪ڰй۲ɼҲĵ˵ͷȻͿ뿪
˾վڰ칫棬͸˰칫¥ſھۼһȺֵˣǺǵЦﻹͦĳȥһõҮ峤ȻҲϷŵ棬Իһǲװ
˾ڰҲĦͦ͸ЦЦ˵ʳһǵ˰Ȼ̩в̩ڰоĶʳô϶ǵðܲˡΪ˱һЩ飬ҲӦõģҲ϶ʳŵԸ
ЦЦ˵ģԣʳڰͲðַҲͲõİ͵ˣϣһϷܹ𵽳Чɣ
ΪѾ뿪ˣ¥µȺҲɢˣ˾ֻҲ˾ͨ˵绰򵥵˵˼䣬ȻЦ˵ϰ壬ƻ˳ղŵһݹȻʳŵ˿ˣʳŵ˺⣬ղŰ绰ˣ˵ְ֧ʱ׼ĺܡ
ʳżƻͦãǡǡǺԣκһ׶ڰԼӵˣкӡģֻҪܹ̩ȳô϶ٷ֮ǵжöʳ͵ʴף
˾ڼƻĽչ⣬ıֵλϵżƻĳɰܣֻܰﳹ׵ĵõ˶ʳŵΣϼźҮܴﵽԤĿģöʳ֪˶Աǰڲġ
Ϊðıƭʳŵˣ˾ҲñһЩ֣Ҳ˰㹻ʱȥʩչͬʱϼҲƴﵽĿģڿıݵõԤеĽ˾ҲǺ⡣
֪ðףûа̩ȳЩݾпܱʵϾڰ￴̩ȽҪΪ˼κ鶼пܵġ
ϰϣû棬Ȼ˾˵ڻûȷ̩λã
˾˵Ŀǰûʲôչ̩պҲǷе̩յļ룬ĿǰĽѾ˺ܶ࣬ų˺üɵĵطҵʳűˣǺɼеìܣѾͶǹ˾ˣĿǰҲڵɼ䣬ҵ̩Ҳֻʱ⡣
֪鲻ôףϼ̩ԭͲǺǿܹزҲͦ׵ģҲֻܵϢˡ


1143 ȵ
ܲãûпʱĳ棬ǸͷǻĳȥˣȻϼŵſֱҪñ֪Ү峤ǰͱҪˣǺǣ
ɼص˶ʳţֱӵ˿͡İ칫ңüɫ˵˵ʱĿĳ棬˵ʱҺɣ㶼Ҫ絽͡ˣֱ˿͡ͷҡҡ֣ɼžԼղеˣҲͷŵҺ絽͡ϡ
͡óһֽһɼ罦ϵҺ⻬ϳһЩĭӣԵЩˣǿ͡רѡϵȰ칫һ칫ͼֵʮԪ͡һֱϲ칫ˣ͡͸оۣԶɼҲûʲôɫˡ
ɼ͡ˣҲæӿ͡ȥֽѿ͡İ칫ϸĲһ£ȻЦ˵ܲãǲ˼ղ̫ˣҪǵʱǸӣһһ̫ˣ
͡²Ǿ¶м˵˾ǰÿ̫ˣ̩ǰΨһĶӣҪ뱣סֻ̩ǵķԸҪǲˣҲҪˣʮӣҲҲ
ǣǣǣܲ˵ļǣ
ɼ¶ݵӣǸ̵ʲôעˣҪǸ鵽ϣӰץס㻹ô
͡ɼƨҲһЩ̧һɼȻ˵һҲ˵Ժúð£Ҳġ
ɼһۿ͡Ȼ̽˵ǣǣܲãҪҪɵ»㱨һ£ҵ˾Ҫ鲻֪֪ʲʣ
͡˼һ£ģۼϾҪɹˣʱƶ¿϶ҪԼ࿴ûҪѹͷָɵˣǾ˵ɵµĹܶ࣬СͲˣͱ˵ˡ
ɼ˵ͷȻ˵ǣܲã֪ôˣ
֪̩͡ĹؼǾ˵һҪ̩ãܣʣ
ɼŵ˵ܲãģ̩ǸһһӣûʲôܣҵһȾƴƣÿ춼ġһĸܣ˵һʱûаţͦģеֲ˼ˣھܣҲܵġ
͡ȽӣûǽȽϺãǾ˵ǲܴ⣬Ҷˣ
ɼж̩ǲмƾ̩ʵܲԶɼÿ͡е죬ֻҲǶԿ͡Ľͬ
ԣԣԣܲ˵Ķԡ
ɼ̧ͷһʱ䣬Ȼ˵ܲãɵ˵Ҫһ飬ϾҪʼˣ
͡ҡҡ֣ɼ˵ˣȻ£Ǿ߰ɣǵñɵ˵
ɼĵ˵ͷǣǣ֪ˣټܲã
ɼת߳˿͡İ칫ңȻͼҴҵ˻ңʱѾۼ˱ļʮǸɳԱɵҲʼˡ
ɼϻǳٵˣĲμλˣǲɵԵģҪǲȥĻǾ͵ˣɼֻӲͷƤûҵš
˭
ɵ²ˬ˵ʱܲϲ˴ϣǿƿ߽ɼɵҲͻָЦݣָһǰһµһλЦ˵ɼ˰ɣ
ĶʮǸɳԱȵĿǰһĻǿ֪ɵϲ˴Ļˣǵþڼǰһ˴˲ɵڽĻͱɵ¸˳ȥͰǸ˿ˣôɼô
Ҳ֪ɼˣǰʱҲûаɼǿڲɵ¶ɼ̬ȣҲǰеɼˣЩԺҪɼĹϵˡ
ɼ˶ĿۼԼϣеǲме̽ɼıһβμĻ飬ɼеţǾͶŲϵ½͵˼ղܲýҹȥˣһ㣬ԭ£
ɵºǺһЦȻ˵ͲýˣҲʲô˵飬ɡ
ɼмĿ˲ɵһۣȻ͸æ˲ɵָλϡ
ɵµʵɼûʲôֻ˵һ̩ľЩ᲻ȶϣܹúõعʳŵԱͲƲⲿصĸţΪʳŵķչݻ
鿪˽һСʱŽɵ˶ˣȻ󵥶ɼ̸һɼ˲ɵ¶ԼڲͬҲͿķ
˿˲ɵµɼҲǸо⣬û˵ʲô±䶯ѲԺɼȲɵ»ҪҲ;úõصһ飬ǵ˲ǵˡ
ɵ¶ɼôأҲҪɼԼһߣɵºͿ͡ĹϵҲôǢĻ͡Ҳ᲻òɵ²ζԸϼŵ飬Ľչ͡òɵ֪
ɵµĿľ£ɼҲܿɼҪ˾һּÿ͡ʧȥӡ
ɵºɼһ¹˾ķչɼɽֵģֹ˾չսԵ鲻Ӧú˵ҲЩǲɵ˵ɼҲס䰡ֻЦӦ˼䡣
ɵºɼӣȻɼļЦ˵ˣɼԺúøɣҺܿǰ;
ɼЦȻͷе̫ˣԺĻԸˣֻҪģһᾡȥɡ
ǶһŵģԺҪ๵ͨˣæɣҾˣ
ɵЦ˵˼䣬Ȼ߳˻ҡ
ڽ첮ɵµ࿴ɼҲɶͷԣ׵Լһ㱻ɵ¿ˣĪǿԼʣԼʲô
ɼԼ°ϵĺӣ뵽ֵĲɵԼϴĳʱǻһ£Ӧòᷢæһ¶ͷϵĺ첽߳˻ҡ
ɼ߳˻ңһ¥վһ¥ִڵĹΧһŮǰ̨˵ɼ˹ȥһ
ɼ߳ݵʱ򣬾עˣֻΪɼע⣬Թתһǰ̨Сû뵽ɼ߹ǹֻתȥװһȵӣɼôˣǲ׼ȥ
ɼһ㻹ôϰʱ椵ʱ𣿹ֲһֱȥԭʱ䶼˷棬һӾһС
ɼй˼䣬ȻﳤȥˣɼⷬĻĲȥɼƴֻ뵽Ҫ飬ҲֻðסԼˣ첽߳˶ʳš


1144 ɼС
߳˶ʳţ·ߵһɫĳţ˽ȥȻͶڼʻλϵİ˵ɼǸһԽԽˣղžȻֶҴһ
Ц˵Ȳһҵ̩䣬ɼҲûˡһ°ɣɼ̳濪ȥˣˣǾ͸ȥ
һ۶̳ʳŵͣλһֱͦŵģɼʱ򣬰ͣ˶̳ͣˣղŰۿɼ߽̳ͣڻſ
Ļҳ˵㲻ôŰɣôû³ƳûӰ
Ҵ⳵˾һƣܻͦõġɼʶҵҪҪǱ֪ˣǻë
͵Ȼһɫ̳ͣʻ˳ǰæ˵ˣˣɼˣ
ɼ뿪̳Ѻ̩Сʻȥ͹ҲųںţΪ˺ɼ֮Ҳ֪֪׵ģɼϰߺ˽⣬԰͹׾͸ɼûɼ쳣
ˣѳͣɣɼ³ˣ
͹ɼһС棬ɼѳͣǹæߴٰͣɼǡ
ͣ˾ɼһٶԶһͣλ棬һ䣬ɼҲֲǣȴؿɼ
ɼ³ԺĴһ£ûзʲô쳣ǾͿ첽һԪ¥ȥ֮Ҳ¥ˡ
͹˼ӣȷɼѾ¥ˣȻ˾ĴӹսǴ˳ǶԪ¥ȥ
͹󶼴ѼñͿ֣Ȼͽ˵Ԫ¥һ¥һֱߵ˶¥ڵ¥쳣Ԫ¥ÿһ㶼˼ңе¥㶼ǺΨڵ߲¥ͷҰ˵߲ķ洫ɼ˵Ļ
ɼ͹Ҳȷɼȷʵ̩ص˵߲㣬ΪͷţҲûڵ߲ͣͨ·һĲͨҲûɼµע⡣
ȷλԺ󣬹ɼ¥ˣСҵһⷿݣĿɼڵǸԪ¥ĳڣڸɼЩ˵жֹ̩תƳȥ򿪳뿪̩ջ㱨ȥˡ
̩սӵ˹ĵ绰ϾͰ˵ˣôϢҲǺܸˣϾͺ̩һ𿪳˹Լĵط
̩ϴܣǺãҵɼĵط̩ӦþǱ
ͰٵĹ˵һ£Ȼ򻪺̩ԵǸС˺Ͱˣһֱ˰̩պۼɼӵԪ¥˳ȷϢʵԡ
򻪰Ϣ֪ܿͨ˾̩λѾȷˣǾͷԸ˾濪ʼһж
˾һ绰ϼѾҵ̩䣬Ѿ˸ֻҪˣϼҲܹϰ̩ȳˡ
˾ĻҲǺܸˣôãŶʳ˺üϷȵľһ̣Ǿ;˾ļƻ׼һж
ãɼܸ˸һ飬ϼŴӦҵĻعصҪҹȥǩͬҪ̸ǮǧԪļ۸ǾûǮòôǮֻ벻һܴǮ
ɼһ绰ɼͨ˵绰͵˵
ɼʵû뵽еô˳찢ﻹȥϼһôϼžʹӦѵϼӲȽǿӲˣ
ɼɻ˵峤ʵ̫ˣϼôӦôˬ찡
ﰴõ˵˵ȥϼһһĹ˾ҲǺµģǹ˾ܾҴ绰ˣ˵Ҫһػع飬һڻؾˣ˵ҪȥĸǣҲˣϾͺˣӦǩͬ
ɼ˰ĻҲͽŽɵ˵ŶһϢ峤㿴ܲܰѼ۸̸һ̸ǧԪļ۸ʵе߰Ȼܾô£ǲȻȥһҲܹѼ۸̸ˡ
ɲôˣ̩ڶʳкüʱˣҲǺܵģǾ˵ܲаɣܾƢȽϺã˵Ҫǲǩͬȥһϼ֪ܲ飬ҲҪˡ
ɼһð˵ҲԣһȥʲôʣǾ군ˣǧԪȻе࣬ЩǮֲģǶʳŵǮԼֻҪãҲܹõ͡ˣǮǮ٣ǾνˣɱΪ̸ǮˣǾ˵У峤ͺǩͬɣʲôʱȥһȥɣ
ǰõɼеǮǾ˵ɼǮʲôʱ˰ҪǩͬˣҪûǮǩ˺ͬٿҵĶӺʹЩ˰
ɼ֪滹ǽ̩֪ҪԼû̩ʹʣﲻôʵģҲô˳ģ黹ûи㶨̩ʹ϶ǲģǺͬǩˣ滹кܶأҪô򵥵İ̩ʹˣǲܵġ
ʳŸǧԪɲ׷ģһҪϼŵǿתʳŵ£ɼҮϵ̲һж벻ϣڶʱڣɼûͷ̩ʹ뷨
ڰɼһǱõĿģðʧȥƵģڰ̸飬ɼҲЦ˵峤㲻żǮ鲻㵣ģһȥֻҪǺͬû⣬ôֻǩͬˣǮԺҿ϶̩ʹﶼˣʳԵģԶʳŵģһ̩ʹˣ
ɼĻ֪ͣɼһﲻôô򷢵ģΪֹԼǷ£ûϼŵİҲֻɼˣҲҮ峤ʱҲûܵ衣
Ҳɼ˵ĵ滹ǼˣϼѾҵ̩䣬ǩͬӾͻᱻϼžȳġ
ȶԣﻹǱȽϼŵʳһֱ̩ũеģʳΪռг伫̩ũҲٵôˡ


1145 ȫϳȥ
ûܹɼõĴ𸴣ҲŶʳŵΪ棬ʳʲô뵽Լİʳõϼǿأ¶ʳҲ׷ŹҮ壬ϾҮͶʳŵĹϵǢ
ﻹǾѾȳ̩ϣϼŵϣҮϼйκҲͦϼ½ŵ̬ȣ԰ҲͰѺɼ̸ԭԭĸ߸˾棬ʾúõ˾ж
˾Ҳοһ°ʾ϶ܹ̩ʹȳڰ︶ŬϼҲǧԪԺ˫֣ϼŷֵĳɣҮֵɡ
˾ǮķҲǸоϼŵĺǾͷˣú׼ˡ
˾˵绰ԺҲҵȻ˵ϰ壬ҮǱѾźˣ찢ᰴԼʳŵҲҮ棬һμӺͬǩ𡣡
ϢҲĵ˵ͷֻ뵽Ҳûϵչô죬ԺͬҲǽʱſʼ׼ǲ֪ô̵ʱ棬ǼʦǲǰѺͬ׼ˡ
ãͬŪôˣɱˣ
˾ŵһЦϰ壬İɣͬǰʵдģǼʦ̩ķ׫дģǶʳŵķԹ鿴Ҳʲô⡣ǺͰﶼǩˣǵũĻҮʲֻǲǩģǺǣ
˾ĻҲ͵˵ͷ˵Ȼͬû⣬ǾͰӪ̩׼ɣֻҪ춫ʳŵǮһˣ͸ҰѶʳŵЩආ̩ʹȳ︶ô̩࣬£
˾һ£Ȼ˵ũЩˣǶǿõˣóľɱˣҾȥˡ
һ£ÿõЩͦ׺ģս˵ҲñȶʳűҪȥæͶվһԵ˵ȥһˣ˰̩ȳʳŵЩ˶ҸɵҪѱ
İȫǾ˵ϰ壬Ժ˭İȫ
ЦЦҶڹ˾ţʳŵҲһ֪ҵȣڵעǿ棬ҵİȫģ
˾ô˵Ϊǿֹ̩˾ʵǾ˵ͷȥɣϰİȫǱֹ̩˾ļʮҲǳԴ׵ģʳŵҲĿŵĹ¡
Уһ͹ȥ
˾ô˵Ҳ˵ʲôˣҲʹӦ
̩վϼҪԼˣտʼҲеģǿ˴ũȥʮ̩յ۾һҲǸоЩ˲ôǵģϼҲȱٸҴƴ¡
̩ԼĽʵһʮ˵λ÷һ£ʮ˲ͬʱѺ̩ķ䣬ô˽ȥҲж򻪾ѡʮƽʱֱȽϳɫˣ׼һȥˡ
ʮÿ˶װһǹһذףʮ˵Ԫ¥СĽͨҪŶʳŵ˴̩ܣһβһ©ҲǸʳһ塣
Щ׼֮⣬̩ľһЩ׼ĺҲӿռˣ˱ŵ̩˾ĽͶ£̩ҲѾȾһ־ֵľֳ
ԭ̩첿°һƳ˾澭һ֮ͽ̩ľϵͳΪ˹һλУı
Ŀǰְλһְûа취ֱָӾӣϵͳҲ׼ãεϣҲûʹĴ㣬ĵݾͿܶˡ
ȱ־ֵľֳΪһ־ֵľֳĵȨҲǺܴģɹԺ󣬶ʳŻ£ĵҲܹʳһЩ
ԸĴһ绰˵һڵϣܹڲ£֤ĺƽֻҪǶʳŲϼ˺ôϼŻܹöʳųһͷġ
ĵõķԸ˷ܵĲˣӿռԺ󣬾͵ɵıˣһֱҲûʲôɼΪһЩ뿪˻ģ̩ԺҲͽǮջ󣬻൱ߵλһЩȨ
һֱܹΪ£һֱ׼ţϵͳҲԸģ˵ϵͳǱȽװµģôϸҪҲǺܴ󣬵ǾϵͳͲôˣҪھлýڵͼٵʱ򣬻ǮңһҪĳΪоľ٣ǳǮ֮⡣Ҫϵ
忴ϼ̩ԽԽˣҲ;У˾İ£Ҳ˽ӵĻᣬͬʱҲʵõͬŵϿɣҲһλ˹ϵԺķչͻһЩˡ
ԭĿ巢չôãҲģڿֻԼжûаҲ͵صش绰壬ҫһ
ĵҫҲǺܲҶ£ƾʲôνˣȴûаԼ
岻ֱѯʣҲֻøһ绰ɧתԺЦĻ˿϶
Ȼ϶ĻԣȻûи尲
ΪǹˣԺǰ;ȽϹڻֵʱŬȡøȨԺĹס
Լ˼ת壬尲ķչԺõĻᡣ
ԼôߣҲͲĽˣǸĵˣѾһλһǸôԼȡȨˡ
ϼ׼ʱ򣬶ʳҲûţɼǩͬ͡㱨Ժ󣬿͡ù˾񲿵ļʦɼϵɼһȥֻͬȷ˺ͬĺϷԣɼܰǮ
͡Ҳ׼ϼŵأֻҪĺͬһǩ͡ʹϼŵ˴ũϳȥ


1146 ˭Ц
ϰ˵㣬ɼŶʳŵר˰סľƵ꣬һ°סķţȻ˾˰ķ棬ɼţһͰŴˡ
￴ɼ˹Ǿ˵ɼλǣ
ɼЦһ£˵ǹ˾ķרңǵϼŻںͬϸ㷢ֲˣԾͽרҹ
ͣɼʵ̫ˣϻǱֵĺܾϲӣ̫ˣҲϼŻҪһʦأȻ㶼׼ˣҾͷˡɣ
Ｘʮʹɼȫûз쳣ɼͶʳŵר뵽˷棬ȻЦ˵ǳԷҸ𴲣ҪȥԷҪҸǴ㣿
Ҳû뵽ɼŷרҹҲǵ˾ӣϼŵĺͬŪô©ٳǿ϶רҷֵģпܻ£ǰʹɼڷ棬Ȼɼȥ˾绰һ¡
ֻðеʧǣɼûгԷǰֻýһȵĸˣɼרҵ˾ƵĲҼ򵥵ĳһٷڳԷʱ򣬰͵͵ظ˾淢һţɼרҹ˵һ¡
ԹԺ󣬰Ҳʹһϼȥ
ȽͨҲͦӵµģ˽һСʱЩ˲ϼŵİ칫¥档
ɼڳ͸ϼŵȻͶŰ˵ģˣ峤طˣȥԺһжˣһҪҪ
˵ͷȻͿɼ˵϶ҪҪһҶӵ𣿡
ɼԥһ£뵽ǹؼʱ̣Ҳ͵˵ͷӦȻ󲦴һ绰һ̩˰ֻ̩ð̩˵㻰ðﲻˡ
ŵʵ̩ôûˣ
ֻ̩һվһԵĶʳŵıȻ˵ϰ֣Һʹ嶼û飬ǻҰôû°ɣ
ۿЩˣ̩ĻæӲһ۽ǵˮȻ˵û£еˣģһȳģǩ˺ͬټɣ
̩˰ĻðܵвȣǾæ˵ϰ֣ʳŵЩ˲ʲôˣ
ɼ̩ڵ绰ĺҲæѰֻ˹Ҷ˵绰ȻЦ˵峤̩峤ЩἤɣҲ̩Ҫ㲻ǵļƻһξһ̩ˡ
˲ߺޣ޲ϰɼɵʣ̩ɼϣȰ̩ȳԺٽб
ЦЦ˵ҰԶŵˣȻҴӦ㣬ҾͲʳԣ߰ɣ
˳ҮĸҲ˳վ˰ɼҲר˳Ү˻쵽һһ˴·ϼŰ칫¥ڴȥ
ϰ壬ˣ
˾͸˰һ߽ϼţǾת˵
ЦЦ˵ǺãǾͿʼɣȥķţðɣ
˾İ칫һСĵ䣬ʮƽףһŴ󴲺һЩ򵥵ļҾߣԭ˾һݵĵطһ棬˾氲װһء
ذװˣ˾һ£ͨؾͿԿ˾칫淢飬Ҳõı¶ԼݣͬʱҲܹʵʱ˾칫淢һС
ϢԺ˾ͽӵ¥±ĵ绰˵ˣ˾Ը˷УðЩ
˾Ҳ˷񲿺ͱļ˵˰칫ң׼̸С
˼֮󣬰һҲͳŵ˾칫ڵ¥㣬˾氲һ˰Ǵ˾칫档
˾˰ԺҲЦ˵峤ӭǹ˾ɣ
һ˾棬Ȼû˵˾棬ҲˣǻֱɣΪǿؿ˺üˣ㲻Ұɣ
ɼ˾İ칫Ժ󣬾Ĵɨһ飬ϸĹ۲һ˾棬˰˾̬ȲãɼҲ氵Ե⣬ûԼļƻãҪȻҲô¡
˾ڰһ˸һ칫ҵʱ򣬾ͷɼɼü۵Ĵ˾ҲЦѣ㿴һϷţһ޵ʱ
˾ֳӣס˰ĸ첲Ц˵峤ҲˣαطҪջǿذ֪ǵʱıˣǸӼۣͱջˣвУ
һ֣ʹ˾֣˾ʹ˸ɫȻ˵ʹˣ˵ʲôҶӦģͬŪǩ˺ͬҾˣ
ﵣ˾ûаѺͬŪãҪһ£Ǿ˵ֵͬʱ򣬼˱˾עһ¡
ɼҲûʲô쳣ֻǾð̫˵һЩˡ
˾֪ĵģҲЦЦ˵峤ͬС飬ֻȰ㻹ǿһ°ɣջأҮҲûʲôôαأǸӵǮ˰ɣ
˾Ļ֪ͬѾ㶨ˣǾ˵˾棬ͱźˣһǿ϶Ҫջصģٷѿˡ
˾ɫضŰ˵峤֪ϼŵ³ϼſɲǺǵģ
ߣΪҮǺǵ𣿸һʹ컰ǴӦǲӦҪǲӦҾ֣ǲð
ԵĶ˾ŭ
˾װӣȻŭ˵Уݣҿ˵ҪջأҪóǧԪûǧԪ붼Ҫ룡
￴һɼɼ˵ͷǰʹһ֣˵ǧԪСһѣȥúͬɣǩ˺ͬҾͰǮǣ
˾ֳȵɫȻҲεķԸȥúͬˣɼ˾һȵı飬氵ˬѣûǮʵֵ̫ˣܹ˾εı飬ܹʳſһũֻҪˣԼڶʳǰ;޿ˡ
˾ͰҲɼϵĵ⣬һЦɼһɣȲ˶ʱ䣬ɼֻп޵ķˡ


1147 ͬ
ܾҪĺͬùˣ
һŮݺͬ˾İ칫ңѺͬ˾ϡ
˾ӹ˺ͬһ£ȻͰݺͬӵ˰ǰϣɣûʲôĻ͸ǮɣǮǾǩ֣
Уȿͬ
˺ͬݸɼݣȻԼһݿɼѺͬݸλרңһ¡
ΪɼҪ󣬷רֻĽ飬Ժķѵʱе㳤˽һСʱλרҲȷ˺ͬû⣬ֻҪǩ˺ͬôϼŵǿصĲȨͻҮ塣
ɼλרҿ϶Ĵ𸴣ҲͷˣŰ˵峤ͬû⣬ǩˣ
˺ͬȻͶ˾˵˾棬ˣͬû⣬ھͿʼǩͬɣ
˾ζĿһ۰ȻЦ˵ǩͬԣǮȵǹ˾˻ϣǲǩֵģ˭֪ҮûʲôǮˣҪǩԺˣҾͲϰ彻ˡ
￴һɼȻ˵ɼô죿
ɼһ£Ȼ˵Էǩ֣ǾͲǮϼŵĵϣҪˣǾûκΰ취ˡ
˵ͷͬˣȻͺ˾ǩ֮ǰǩ֮󸶿˾Ҫǩ֮󸶿˾뿴˻ЩǮ㹻ǮˣĺͬǩˣԺܲǩǾ˵ˡ
û취ֻܴӦҪ
ɼȷʵĳˣû취ֻܰ˾ˣɼҲİõǮԺԣΪ̩ɼϣɼŰ᲻̩İȫ
һ˼ԺɼҲʹӦǮת˻棬ɼʹʱıʼǱԣ½ԼУԼ˻˻תǧԪʽ
½һԼ˻ֽû˻ȻǧԪô㣬ҲǰԸ֪ǧԪҮģҲԼģһ൱ʽ𣬶ս˥Ү˵Ҳܹܴ⡣
˾棬㿴ûɣ
˾һµĻʾԼ˻ȻͶ˾˵ʲôʱǩͬ
˾濴˰˻ȷʵôǮǾ˵ãǩ֣
˾˰ݺͬ˹ȻͺͰһݺͬ϶ǩָˡ
ͬǩݣϼһݣҮһݣʣһݰչػᱻ͵̩ţԭ˾ҲŪһӦȥϼΪæôʱ䣬ҪûʲôôǾͿˣ˾Ͼ÷ƶһݺͬ
ǩֵݺͬҲɼ֮ǰݺͬǲͬģ˵ǲ֮壬֮ǧͬ͡϶ᱻҪġ
ɼæŸת˵ʱ˾ͽݺͬˣݲͬĺͬ󲿷ͬģΨһе㲻һľһôдģȫЧҮ岢عأԺÿؽԶϼţҮعȨ
һѾϾҮ»عصĻᣬҮԺҪı⣬ҲѾɥʧȨӽϼžͲõĻ˴Լаǿˡ
ǩֹ󣬰ͽͷϵǧԪתϼŵϣ˾ѰЩͳ˰칫ңȻ͵ذŹˣɼΪ˾ǱסˣҲİļЦ˵峤òһȥԺһܲǰúõؿ㣬̵ô
Ц˵ɼˣʲôʱҶӺʹ˰
ɼ˰ĻϵЦݽʧˣɼܷаĲʶȤûԼںܸô˲˵飬ɼͷ˵ҲǵģǶʳŻƭ㲻ɣ˵˷Ķӣ϶ĶӣϹʲôİǻûа꣬ȰԺҿ϶ְ̩͵ǰˣһеҪܲû㱨Ǿʹ˷ֿɣҵĵ绰ġ
ɼźͬЦר߽һ棬ȻҲûеȰֱӾͰѵŹˣ¥ˡ
ɼͷӣҲָ֪ɼسŵˣǰ˵Ⱥͬһǩôͻ̩ʹˣֱ˻飬ڲˡ
ɼҪҮѹեɾˣǲֵģҮ屻եԺǲǳ׵û·ˡ
ĿɼıӰ˵ݣɼҲͳ׵ʧȥ˶ԶʳŵǲָʳˣҺԼûаеϣеʳŻᷢ档
Үһ˿վԭأǾ̽˵峤߰ɣ
Ǹˣ
ת˾İ칫ȥҮһ˼Ҫصղڵķ䣬Ǿæ˵峤ߴˣݲǸ򣡡
ûߴˣ
˵Ȼͼ˾İ칫ȥҮĸ˼״ҲֻõͷŰ˹ȥ
ߵ˾İ칫ſڣţܿ췿žͱˣ˷˾棬һˣ˾ǵԼص
֪ϼŵϰ壬ͻȻҲһæ˵ܺãû뵽ε鷳ˡ
˹ȥŰ˷棬ðɳ棬ҲԱߣЦ˵峤ǶϹϵˣ̸ʲô鷳鷳˵ЩͼˣʳŵЩ治ǶҲû뵽ǻ̩֣Ҫ֪飬϶ᱣס̩İȫҲŪôˡ
ҮĸҲû뵽ղ˫ŵģôھͱôˣԼôҲܸˣվſĿɿڴĸˣҲͿһĸ˵ϹʲôǵѣСˣȥķϢɣеҪ̸
˾˵ͷ˾ͰһҮĸ˴˻ңϢһ¡
ֻʣ˾ԼˣǾ͸æ˵ܣ˾棬ǵ˿ʼжҵĶӲΣհɣ
˾һۣȻЦ˵峤ͷİɣɳȥĶ£϶ܹ̩ȳģֻӦúܿͻõϢɣ
ĻҲ΢һЩ뵽ǹۣһ˵̩ǾˣֻϼŵʵˣȴľǶʳŵѹեˡ


1148 
һ磬ͺ򻪡̩һ̩ڵС˰ķ棬ʼо˵ľƻ
Ϊʳŵ߲¥氲װͷԿ¥˺ʹ¥ˣ߲ĴŶǼ̵ķţǿгȥĻžһܴ谭Ҳûȷ̩صĸ䡣
óȻȥױʳŵ˷쳣ôҪİ̩ʹȳͻѶˡ
ߵ˴λã͸۾һ̩ѺǸԪ¥ĵ߲㣬ΪݵλòǺܺãѿԶߵ¥ϸĹ۲һһ˱Ƚ϶࣬˾ԶȽǿû˯һǶһأʵ˯
Ҳȷ̩ʹﱻѺķ䣬Ǿͻص˳ݣԼķָ򻪺̩ա
򻪺̩ϢҲǺܸˣ¾ȷĿ꣬ж׶ˡ
򻪺̩ƶжķŶ谭ܹٶȳȥʳŷӦĻᣬǼƻĹؼ
˺ܾã˻ûһ׵ľ۲һַҪʱ䣬ʱȴӵģĿһ۴˰ԶۿоһȻͰԼ뷨˵һ¡
򻪺̩Ľ飬ҲǺͬ뷨̩վͰѰ͹˹˵һ¼ƻͰҲͬ
ˣ͵˾洫ֵͿˣϼŵʮֲСܣеĶ˳еװǾС۲СĻֹѡ
壡
罫ʮʱ򻪵ֻ򻪿˾磬Ǿ͸æͨ˵绰˾棬Զ𣿡
˾Ц˵ԶˣǮѾˣ̩ʹﰲȫľȳҺϰڹ˾ǵĺϢ
ϣǾƺðɡ
˷ܵĹҶ˵绰ȻͶ̩˵ˣԶˣ߰ɣ
ã
ã
򻪡̩˴Ű͹¥̩ڵǸС򻪰ΧڵԪ¥Ķʮ˴ӳϽȻͶŹͰ˵ͿǵˣõģǶں汣ǣ
ǣܣǲʧģ
Ű߽˵Ԫ¥¥ȥ
ͰڻǶʳűˣ͹Ѻ̩Щ˶ͬ£໥֮ʶȥţҲЩ˵ĻɣϾɼҲҲ˿ǣֻҪܹŽпôʣµͺðˡ
͹¥ȥˣʮĸ˺棬򻪺̩ʣµڵԪ¥ſţĿռ䲻˷ãж
ļƻð͹ÿѺ̩ķţһǿײһжĶʳŵȫɵʳһѵ
Ͱ¥ָ̩ѺķţȻ˵ţɼӸͷˣ
˵ŻͰһϵϴΪľǷɶʳ˵ľġ
صʶͰ֪ɼĺѣڴöӶˣܹзԾ̫ˣǾͷ˾裬߹ȥѷŴˣŹ˵ǺǣˣɼҲǵģСԼˣҪ鷳һˣǲ˼Ǻǣɣ
ͰҪ߽ȥʱͻȻԱߵķҲˣһ˯վſڣ˵ֵһҹİ࣬Ҳˣôͷ
æЦ˵ǵҲˣˣ
¥ŶˣеţͼƻĲҲǺ£ҲʡײˣǾϴ¥ȥ
ٵܲվſڵʳŵ˾裬ȻһȺɫƵĳ˾æһ¹ͰҪ棬ֻû뵽ǹͰסǵ֣ǲûн䣬ǰ˷档
Ͱͬ¾ȵı飬ϰγ˰װǹͶͬµſһǹ֮ŵĶʳŵıҲһŵĵ˵ϡ
ʱҲ˳ǰķɣ˳˹Ѻ̩ķ䣬˳һ䡣
ʳŵЩҲû뵽ͻȻ⵽ϮִӭУ˸óǹͱϼŵ˻ˣʣҲǲˣһĶ˷һ档
߿һţ˱סֽŵ̩ʹ˹ȥ˵Ǿ̩ʹ
糿ɼ뿪ʱ򣬵»ῴ̩ʹǾ˰ǰȻ뿪ɼ¾Ѿ̩ʹˣҲͰѷһơ
ϼŵ˳̫ˣȥץ̩ʹŻô˳
̩ʹ￴ǹ˽ҲЩţʻ̩ͽŵ˵̩ԱҴ壬ʲôˣ
ϼŵˣ㸸׵ίУǣ
˵Ƭڿ˵ʱ򣬾ѾȷǵݣڿǴˣҲ͵˵ͷȻóذף˵ˡ
ˣǰȫˣ
ذȻͶ̩ʹ˵
̩ʹڸձץʱҲܵһЩ˵ϻٶһЩ˺ۣͻȻǱˣҲǺܼ̩ʹæʾ˸л
˰ŵ˿ɳ棬ȻͿ˹ǹ˹
ߵǰ˵Ǹ˶סˣĸ˷Ǹɵˣץס²
˵ͷȻͿȻſڵʳŵˣǾ˵ſڵ˰Ҫŵھӣ
ǣ
˵ͷȻͽϼһſڵϵ˷档
жͻȻԣʳŵûзϼŵжȡԲĳɹϼŵ˶װǹԴ󵨵ĿǹԺ޷Ķʳŵˣֱһߵɱ
ϼŵһˣʳŵ˾ͲˣܹʮŸʳŵıоŸ̫ˣԸͶϼųʱ¸ҵķˣӭǵľӵˣſڱɵˣʳűɵʮһˣֻа˸˵˷²


1149 ȫɱ
򻪺̩պܿ¥߽˷䣬˴Ѷ򻪾ļЦ˵ҲûһΪЩϰ嵱ڣֻأǺǣ
ЦЦ˵ϰŲиأˣ鶼ˣʣµͽˡ
򻪵˵ͷȻ͸һ绰㱨һϲѶϢ߸˰Ժ󣬾ͱúܼô죬ڵõ̩ȫϢȥ̩
Ȱϼȵһȣϼŵ˻͵ģ侲ԺҲ˹ԼȷʵǲʳǸطֽ׶λǱ̼ʳŰɣ
˰̩ʹ͹򻪽ӵķԸԺҲͰ˰̩ʹˡ
ʳʣİ˸˿̩ҲˣһĶ̩ˣ̩տǱӣоЩᣬǾͳ򻪿еʱЦ˵ܣʣµļô죿ڶôˣҲ㹻涫ʳˣЩҲףǰɣ
ɨһЩڽˣȻͿ̩˵ܱ֤Ժ󲻺ϼԣ
̩򻪵ʣһͣȻε˵Ҳұ֤ˣҲǿǰҵ£Щˣ
򻪽ض̩գȻ˵̩գ½ԺҴ㸺ֹ̩˾ıҵ㻹̬ҾҪǲҪôˣʣµİ˸˶㴦ϣܹȷľϰǰҲ˵
̩ڶʳŵľǷǳḻģ̩Ҳ൱ϵ̩ոϼֹ̩˾ıĹ̩滹ڶʳţôεĺ֮򻪾ֻѡˣԺͻ̩յһʵĴڣ빫˾ĸ߲㡣
˵ԺҲߵһԣɳ棬̩
̩һȻͰѰ͹˹ָһ¶ڽǰ˸ˣ˵ǶҸɵҪڣ
ղΪ˾ˣɱ˲Ужʧˣǰ˸˶ͶˣҰ͹Ҳʶеļˣ̩յĻҲе㷢㶣ԥ˵̩ϴǶͶˣбҪɱ𣿡
̩¶׹ĿŰǶʶǣǲɱǣԺ͵űɱɣ
̩յԾǾһ°ĸ첲̩˵ǣ̩ϴ˵ĶԣԸЩ˾ǲͶ֣
̩ա͹Ŵǹǰ˸˾һǹУǰ˸Ҳû뵽ᱻɱڼûл·ˣҲ̩ճȥҪһ·̩ҲǷˣڶ̶̵ļڣ̩վͰǹӵˣͰҲʳǰ˸ÿ϶ǹһĶ
򻪿̩ѡ񣬶Ұ͹ҲˣҲû˻ͷ·Ժʳſ϶ǵ˿Ҳõѱˡ
վߵ̩յߣȡеȻļ˵ãĺãԵһˣʰһֳɡ
̩յ˵ͷȻ˵ǣ֮ǰˣûˣ󣬱ˣˣ
̩кŹͰһʰʬ壬ȰѼƵɾˣȻѼ豸ƵӲ̲ڵĿƼɾƵҲпͨӲ̽¼ָֻҪǰӲˣǶʳžҪָݣҲûа취ˡ
ӲȻ򻪺µЩҲһˣһһСʱʱʮžʬ嶼װ棬ȻЩʬӵһ棬ЩʬͳһһЩ˵ʬ嵱зˣҲͻʬˡ
Ҳ㿿ЩֶƭʳţҲ֪ûʲô֤ݣʳҲìͷ׼ϼţôҲֻҪʳһ棬ǲҪ̫ˡ
ϼż̩ʹԺ󣬼غ˶һ⼸̩ʹܵ۸ĵطսȭͷŭĿԲ˵̩Ͷʳŵ˶ǶµĵطֻḡֳЦݡ
̩ʹˣǾʹȥҽԺһ£Ȼٴ˻ص棬Үһʱ䶼̩ʹܽţڼȻ˶ȳˣҲʹ˻ؼˡ
˾ȴǲͬⰢļƻѾõ򻪵Ļ㱨֪˶ʳŸѺ̩ʹʮŸ˶Ѿˣʳſ϶չж̩ʹ뿪ϼţʳŵ˷Ժ˿϶Ҫܵʳŷı
˾Ȱ˰Ｘ䣬ѶʳʮŸϢ߸˰ԺҲǴЦϼΪһڶ˹󣬰Ҳǵ˰ȫ⡣
Ϊ˰ȫҲ͸ı⣬ʱϼţϼṩı
ص˴һ绰˵һ̩ʹﱻȳˣڵ绰ܹǵĻ̩ʹֱͼ˵˼仰ȻͷԸðȫڵؽеǹ֧óֹ⵽ʳŵı
Ҳܸлϼŵİʦ֪˵ԼǸͬĿԲߣϼŲԸصĻǰԺߣ˾ҲҪüʱ䣬ôʱ䣬ҮûǸ顣
ϼŲаæĻǰľͲ̩ʹˣԺҮֻʳŵˣʱ˵ͻʹ̩ʹΪ˼棬ҲܹΪ̩һ̫档
뵽ҲԽúϼ֮ǰķߵЭ鲻ˣϼŸôԼֻ˼ϷҪõϼŻҪķֳɣĲǾ;ܾ˾֮ǰķֳ顣
ԼĳɾˣǾͰԼķֳɰ취˵˳˾û뵽Ѱ׻ӹóǾһ˼
ҲЩǮڰΪҲǺ͵ģҮ̩ΰͼҲвСӰԺõõҮ屣һõĹϵҲһϼŵ顣
Ͳȡеİ취˫ռɣƴ˼Σ˾治òҲǶΪ棬ͨҲ˾ƷܺãҲᶨ˺ϼźľġ


1150 ˵ǲ˵
飡
͡ϵĺͬںǸ
ȫЧҮ岢عأԺÿؽԶϼţҮعȨ
ԺȻٿڶɼϵԵõЦݣ͡ĻðɣһӽͬӵɼϣȻһӣŭ˵ɼҿĺͬȥǸʲôģѵ۾ϹֺͬҲǩǮˣҲйɵģ
ɼ˶ʳţȥ͡ˣ˵һľȻѺͬݵ˿͡ǰɼſ͡佱Լû׼ᷢ㽱𣬵û뵽ȴӭ˿͡ѵ⡣
ɼʵ벻ᷢǾæѵڵϵĺͬվŵ˵ܲãͬûⰡҺλרҶۿģҲûʲôⰡ
û⣬ߣ㻹ȿͬ˵ɣ
͡˵Ȼ˰칫ֱӸ񲿴һ绰ɼһȥķרҹһˡ
ɼ˿͡ĻҲϰѺͬˣĿɼҲе⣬Ǹɼ϶ð˺飬̫ˣǱӵĽʵʵġ
ɼ̧ͷſ͡˵ܲãǵʱĺͬһݣ˵ˣ
ʱרҲˣ͡Ҳûдɼרֿһͬרҿ˺ͬԺҲ֤翴ĺͬһݡ
˶˵һݺ֮ͬǰǿĺͬô͡ҲǱˣ϶ҮϼһйˣһȦװɼƭ˹ȥͬҲƭ˶ʳŵǧԪʽ
͡רҴˣȻ͹Ŷɼһѵ⣬ɼأôͬأòһݰ
͡ɼɵģҲ˵ûףϼŰйˣǿúֻͬΪƭǰˣǩһݺͬûʾأɵһڻûף
˿͡Ļɼ˹ʱ˵ϼһǻ˰ɣȻƭǣѵҪӵ𣿡
͡뵽ĶӻԼУҲǲôˣôѵɼҲزʧˣ̩ԼϣôԼһһҪҮ壬ɱһӰ٣Щ˿ﶫʳŵ³
ϼ̩Ȼ綫ʳţҲǿ͡׾ܹѹģССֶϼžһ𲻵ʲôЧ
ĵĺϼԣǾҪʳźܶԴڶ»ûγͳһľ֮ǰ͡ҲóȻľǶʳŵܲãشľûж»ͬȨ͡ҲǲΪ
вҮǵõAMGʳŵ⣬Ϊǣ󣬶һлƶµ֧֣Կ͡Ҳðհˣºľ͡Ҳ˵ǹ˾ΪΪʳҪũĹ˾ӪΪڡ
͡ڼȻܶϼ֣ôֻҮˣûҮЭϼҲ˶ʳţҮҪڶʳŵʧиܴΣҮҲ˴ۣˮأԸѶҲǺܴ
ǧԪʧҲÿ͡Щۣʧˣ滹һЩǱƭˣ͡ЩƽˣҮһһЩ
͡ɼԸߣȻѡϼţǾ͹ֲˡȥ̩һָ͵Ү壬ðúһ¡
ǣȥ
ɼΰˣҲ㷲˿͡ķԸɼ뿪ˣ׼ȥһѵ
͡鿴˿ʱѾˣһСʱ͡һԶ̵ƵҪҲ׼һˣǾ˽ȥ
Ů鿴͡ɫôãе㲻ҺͿ͡˵뵽İţŮҲ͹ϸ˵ܲãһƵ飬Ǻֹ˾˵Ļ飬鹫˾һĹ滮ڶˣҲ׼һˣ
͡ӶǸôҲûʲôȤƵ飬Ǿҡҡͷ˵ˣеİŶȡе飬Ҫң
ǽϺũҵỹҪҪУ
͡һ£ڵӺңܷŭҲûԺԱ򽻵ˣȻͻ˻˵һ£ϼ죬Ҫͬ⣬Ǿ˰ɣ
ǣܲã֪ˣҾȥˣ
Ů˿͡ķԸҲһ뵽˽ܹʱ°࣬ԺȥӰˣҲܸˣǾ˳˿͡İ칫ҡ
͡ԥǲҪAMGʳŵܲûƶ£ǻƶ°ģƯƯģǲôǣ͡ͻƶ´绰͡
ˣҪ֪ͨƶ£͡ҲҪ䡣
һ͡ǰ߻ƶ£Ͼ˶õģԼ˵ɵҲ߻ƶ£ɵºͿ͡ĹϵôͲÿ͡ЦԲɵ¿϶͡
ƶǴ˵Ŀ飬ô͸⣬ʱͱˣ䱻˵Ҳܹи׼ôˡ
ǱҲҹĺҹˣƶ±͡˯нˣȻûʲô˿͡˵ˣƶ¾͸ˣ
ƶҲ֪鲻ô򵥵ģԶŵ֣ζû취Ըϼţ͡ûаɣƶҲǺ
ƶ֪AMGʳǶʳĹɶӵĻȨⲢԼҪŶʳŵܲ͡ǶʳŵܲãѾǻƶµˣȻƶЩҲǿѹŭ𣬰ο˿͡䣬ϣ͡ԺúùҪΪ鵢Ĺ
͡Ҳû뵽ƶ»ô׵طŹԼһԼο˼䣬ΪƶֵĿ͡о֣̫һʵ̫˼ˡ
͡ǵõԼAMGʳŵʱһĿϳ˵СȻ͡ʱֲ˹ǻƶһڵʱ䶼ûи͡ɫ˿͡һͨķڿࡣ


1151 ľս
͡ؼǵûƶ¶ԹҪϸ˻ƶ¾ȻԼôͰף͡Ҳֻ뵽͡оҲֻڳοʱ򣬲Żлƶ̬ȣڷ˴µһҲԹΪ̫ΪľǸһϣ
ƶȻǲ֪͡뷨ˣÿ͡ϸİѾ˵һ飬ڿ͡¼еĴָ˳ûϣܹ͡ԽԺҪٷִˡ
ƶºͿ͡뷨һʱҲ˺ϼŹͻҲǻƶ¾ϼŵͷȽͣ׼ѹϼţʳȻҲϼŵͷȽͣҲ̫⡣
ΪΣԵʣƶôãȻŸĻģʱĴҲôãܶó͵ҵ׷׵ƲڻĵľҲصӰ졣
ΣһЩ˵ǻϢǶAMGʳЩްԵļ˵ΣһܺõĻܶھչʱֵ⣬ʱܹһˣҹĴʳҲԳû̲һЩѾõҵгչ
ʵۺ˵ľΣܹʹǻԶ󣬵ȾΣȥԺǵʲͻõһܴͬʱҲʲа롣
ʳҲǷչսԳ⣬ծ࣬ҵڵʱ̫ӽˣټϾΣʹøҵжڴĴܽʹöʳû˿ɿʽ֧֣ԲŻᱻĴʳŶȡ˿Ȩ
ֻʳţAMGʳڲ˶ϼŵν̬ȣҪ֪ʮҲкܶҰĲʳҵҪսʳŵĵλֻʱţЩҰĲʳҵΪԾʽķչûл㹻ʱ˲ź;飬϶;زۣ󷴶ʳŵĸҵеᱻֱ̲׵ʧ
ϼȻֵĺۣΪϼŵĲƷȽϵһֻڸ߶˴гڣ͸Ĵʳŵ˿ˣƶֻǱɱɷŹ̬ԲŻֲöϼŵĴѹ
ִѹҪܴĳɱҲ˵ʲôͶ̫ˣɱӴˣôƶ´ѹϼŵļƻ϶ᱻ˷ԵģAMGʳţƶҪö»гԱͬԼĹ۵㣬Ҳһܵ顣
¢ϵλʹĴʳŴ󲿷ֵ˲ŻܹսǵĵλȻҲͲӦͶʱȥԸϼˡ
ƶ´˱ϼŵ뷨ҮһС徹ȻƭԼҲǺܷŭǾͷԸ͡Үչж
͡˻ƶµĻϾͬ飬ڶԸϼţǶҮҲʲô£Ү峤̩Ҳڶʳŵϣ̩͡
ɼųææ˹Ѻ̩С˹Ѻ̩ķ棬ţ¿ţֻǵӣȻǲ˿ţһ洫˵ɼͿһ£Ȼóֻ´˼绰˺ü绰û˽
ɼҲæóԿףͬʱҲǹ˳һǹһֽźľŴˣɼС߽˷䡣
һ߽ȥɼͿ˷ĵϺǽдƬѪһĵ棬ֱǱѪʪһƬƬѪ˿ľս
ɼ׷ĸ䶼һ飬˰߰ߵѪ֮⣬ɼûзκˣɼæóԿףѶķӵҲˣ߽ȥһǸҲͬʳŵ˶ʧˣҲ˼Ѫ
ɼ֪ʳűѵһֱͦģÿڶʵĻᣬͬʱÿҪܸѵɼ뵽ԼʮŸͻȻӰˣ̩ʹҲͬʱʧˣʵ̫ˡ
ɼ˷ü豸ķ䣬˻׼һ·ʲô飬ֻǰ˼꣬ȻûʲôӦɼһ£ŷӲ̱˸ˣû취ͨƵˡ
ɼû飬ҲǸˣæ߳ȥסˣȻ¥뿪С·ϵʱɼҲǲĵĸ´绰Ȼû˽
ɼִһ绰ֻǰҲûнɼҲµҪôҮ˶֣Ҫôϼŵ˶ˣ򲻻顣
ɼŻص˶ʳţȥ͡칫ҵ·ϣɼ˱ɵ£ɼɫһ䣬ɼЩ¶ǲɵ͹ȥģҪòɵ֪Щ˶ˣɼҲѴ̰ɼҲǵĲɵ»ʵ飬Ҳ͵ͷװûпƭȥ
ɵ¥棬ɼӶ˹ɵ¾̧֣׼ɼкû뵽ɼȻͷŲӿˣ׼Լ߹ȥ
ɵ¿ɼɫȽѿв϶ǷʲôˣҪ˵ɼܹӴĴ£Ҳֻп͡ԸԸϼŵˣѵǳʲôĲ
ɵ¶ĴɼߵԼǰϾҪԼˣǲɵ¾סɼ·Ц˵ɼôҪȥʲôҲûһǲҵˣǺǣ
ɼεͣ˽Ų̧ͷŲɵ˵˼ҪܲãߵҲ˵㣬Ⱑ
ɵЦЦ˵ԭҿ͡ȻĻҲˣˣܲ˵˵ʲô飬ôżӣǲǿ͡鸾ˣٺٺ٣
ɼε˵Ͳܹĵˣһ飬ԺİɣܲõȽϼ
ɼҲ֪˲ɵ¶ãûп͡Ը֮ǰɼҲй¶鱨ֻðŵﲮɵµΣգɵˡ
ǺðɣҲΪˣ߰ɣ
ɵ̧֣ɼ߹ȥˣɵ¿ɼҵĲҲ֪Сˣֻɼ˵ʲô飬ɵһ£Ȼʹһ绰Ըµ˴һϼźҮĶ
ɼйأɼйϼźҮ飬ֻҪϼźҮʲôôҲܹµɼʲôҪ顣
͡õ˿͡ķԸ͡粻ˣɼҪȥҲæ˹ȥɼ˵˼ܲ粻ͣʲôɣ


1152 ڸ
ɼҪ߿͡ҲִҪͨһ¡
Ϊ͡Ը粻ˣԿ͡ҲǼɼȥʾԺͻݷõϢ߿͡ʲôʱ͡ɼǾҪ͡˼ˡ
ɼȻϴӦҪʵ̫ˣòϸ߿͡Ǿͺ
͡ǵˣ߳ȥɼٳǾͻ˻֣ȻԸɼ칫ҡ
͡һɼȻ˵ָ̩Ѿˣ͹ȥ𣿡
ɼҡҡͷе˵ܲãˣ̩ʹﱻˣµʮŸҲʧˣ浽ѪѾ˲⣬ܲãҪΪǱ𰡣ʮôʧˣǲ׷ŹǣԺǻӿˣ
͡ɼĻöסˣʮô˵ûûˣ𾪹󣬿͡Ҳ侲Ȼһ۽ɼ˵ӣһ㵱ĸأ˵С¾ͱӣԺô嶯Ҳͱˣ
ɼ͡ѵһ٣Ҳǲĵͷ˼ԺɼҲͲôˣȻ鲻ͻ̧ͷſ͡˵ܲãô죿ȥʱ̩ʹﶼʧˣʮŸ˵ʧ϶йأǾôŹ𣿡
͡һ£Ȼ˵֪˭𣿡
ɼһ£Ȼ˵пҮµ֣˵ôôʵǣԭֱӰ˽߰Ү̩ҲһƼˣװҲʲôֵ飡
ܾ͡鲻ô򵥣뵽˲ɵµǰҲǹӶοһҲУҪˣûбĲǲܵģҲòɵ֪
˼ӣɵ¾ͱ˿͡İ칫ңʱ͡Ҳ˲úͲɵ֮ȨľˣֱӰɼֵ˵һ¡
ɵʵû뵽ɸɼЩ˶ʧˣʵ̫ˣΪûзʮŸ˵ʬ壬ԲɵҲ׵¶ԣ޷ȷʮŸ˵ϢǼ١
ɵɼĲ²⣬мؿһɼǰΪһǸɫû뵽ôǾ͵˵ɼ˵ЩȷģʮŸ˵ʧٿ϶Ǻ̩йأҮûôɾ䡣
ʮŸ˶ǱþѵıҪȵźŶȥǶֵʵ϶ǿҲܹģ϶һ͵֯ΪҮҲ̣Ǹҵ˽⣬Ү岢ûкʹ͵װ֯ϵ
ɵ·ɼжϣȻ˵ϼžӦϼµ֣ƾҮʵزġ
ɼ˵ϼŵĸ̫˰ɣֻһĵĹ˾̩չҲǼʱ䣬Ӧûôǿʵɣ
͡ҲɻĿŲɵ£ɵ£ϼŵʵûôǿɣ
ɵһʱҲǿϷѣ˺ܶ飬ûпЩ鱨ʱ򣬲ɵҲϼôǿʵڿһѼ鱨ɵҲòԼ֮ǰжϵĴ
ɵ˵ģϼŵʵǵΪʱȽϽԵʣҲֻǶϼֹ̩˾һ飬ϼֹ̩˾ıʹﵽ˽һ˵ĹģнһǷɱˣԵķɱ˵
͡˲ɵµĻҲһȻ˵ҲûʲôãؼҪܴܲ򣬸ҲҴǶʳűһǧҲǳԸɷģҲǾϸѵѵ㻹ϼŵһٶ𣿡
ɵ¿˿͡һۣȻ˵֪ЩɱʲôмɱľƵˣǷɱװĳԱ൱͡Ҳ֪Щװɱ˲գ۵ļһɱôңʮװܹĵϼŵı鱾͸Ρ
˵ɵµϸֳһ˿صɫҲһ飬ϼŵЩͶʳűҲǽһ֣
˫йֵľ͡ҲȤʵ˫ֵĽô
ʳűʧˣɺͶʮ¶ˣʱĶʳŵĸ߲㲻֪ʲôԭ򣬶ûж⹫˽⣬ЩɱǴγͻ֮ϼŵũˡ
ɵµĻƽǿ͡Ҳܹ뵽ʱĲңϼŵıҲ
ֻɼû飬Ǿ˵Ǵʲôط飿һֱڶʳ£Ҳû鰡
ɵЦЦɼ˵ʱǱĲж»֪ˣʱʳŸĽɺЩ˴ӹ˾ְˣϵĽͣʵжʳҲǻһǮȥĶʮ˵ļ⡣ûмЩ˻ȡǵĶ
ɼ˲ɵµĻͻȻһ뵽˵ʱ˾ϲֵĴΪֹǶʮ˵һЩڲֿţûһٻ
ʱɼҲЩ飬ÿǹԼ飬ϸ룬ȷʵŲĵطʱԼļϵͣûϢҲǺġ
ɼҲȷ˲ɵ˵ģҲ͵˵ͷ˵û뵽ôһ£ʱΪĴְأʱ򻹾ǲ£һûоͻȻְˣҲǹġ
͡ɼĻشȷ˲ɵ˵ʵԣȻҲ˲ɵµжϣǾ˵ô˵ϼŵʵͦǿİҲܶ϶ϼµְѵûпҮ˸ɵģ
ɵһ£Ȼ˵Ҳܶ϶鵽˭ɵģҮҲпܣֻҸ˸оϼŵĿԴһЩһֱҲû˵ҮʲôҮΪ̩䱾ǲô
͡˵ͷȻ˵˵ҲûȻܶ϶ֵ˭ǾϼźҮһ飬˭ǵץˣҪҳǵ˱ץʲôطˣǵҪһ𰸣
͡¶׹⣬Ҫ֪˭µ֣һǸ󲻵Ĵۣ
ɵ¼̬͡ȱȽϹִҲֻȥˣɼҲ͡ȥЭɵˡ


1153 
ʳڶǸӰǺܴģ̩Ϊʳŵ̩ܲԶʳŶ̩ľӪҲǷǳӣƽʱɽ¶ˮһҪµʱҲкܶ˸ṩ˷ǳķ㡣
̩պȻѾ㹻ˣǽһʱ䣬ڶ磬̩պ򻪴鶼ʳŵˣ˳İ͹
ṩϢɵҲԺйճ̩պЩжĹ켣ԱĿҲ֪򻪺̩մ˰Ѻܶװ˷գɵԴ˹ȥ鿴һ£˼ûȫĹͷҲȷʮŸıɱˣʬˡ
̩ͶϼŵϢʵòɵ¾̩ڶʳűĸʵ̫ˣ̩Ͷϼŵ£ôʳű˾Ҫһˣ̩ͨ籨š
ɼڹۿһƵʱ򣬿˰͹̩յҲ֪һﱳ˶ʳţɼҵ˷йһŭֻȴӱ֪ͰѾûϰˡ
ɼ˴绰ҪƭǻֻǹͰѾֻ룬ɼͼıҲˡ
ɼ͹Ѷʳŵ˲ɵ£ɵ飬ҲǾõѾüˣѾ˰͹˸̩һͶϼţ֪ж˺̩հͨ
շҹѷʳźϼѾɲˣôɵҲͲ̩ռӰˣڵõ˿֮ͬ͡󣬲ɵ׼ڲԿƵͷĿ׽̩յͷĿһЩ޹ؽҪλãĿǰȨĴ󲿷ֵ˶ʧȥԭȨ
ɵµǵȵԺ󣬶ʳű̩յӰ̩չϵȽеԱȫżȥһµȨṹɵҲԤϵ˵ʱ򱣰ʵпܻͣ뵽˿Աư͹˳֣ҲֵõģֻҪ֧ȹǿӦúָܹܿʵ
ԱҪʱ䣬ǿ͡ȴ⼸ôȥɵͨ鷢֣ϼŵɣϼֹ̩˾ĸܣӰѶʳŵʮŸ˸ɵˣϼųеá
֪͡϶ҮϼҪ󣬷ϼеĵ۲Ż£͡ҪιҮ壬˶ʳŵ˶ҮȫĴ
͡ھôƮƮķŹϼţûеõ»Ȩ֮ǰ͡ҲܴĵĺϼԣôţҲǺܲܣĿŵ˾ԼߣƫƫԼֲָ֣оʵ̫ˡ
͡ר˲ɵµİ칫ң͡ɵűֽдʲôǿ͡Ц˵ɵ£ûʱ䰡ģ
Ŷ͡ˣҵȻʱˣôܲܲӰǺǣɣ
ɵ¼͡ˣæ뵽ɳȻԸȹ
͡ӣһڿȣȻЦ˵ղſæµӣæʲôأ
ɵεָһԼͷЦ˵æŵԱǰע⣬ڴµһ飬˱潫ٷ֮ʮͷĿ̩ϵ̩ڶʳְʱ̫ˣڵЩͷĿ϶ģҪȫ壬ܴ󰡣Ҳñʵһԥ׸òִļƻ
͡ն˵ܵĽѵѾ㹻ˣЩĵļһһҪ壬ԺʱҪĻ᲻ٳӣʱŵģ䵽ʱæңһԽʹʹ
ɵһ£Ȼ̽˵͡˸Ĺˣ̩ջ˽ޣôǲӦòǽд
ɵ뵽һôͷĿȻСܻͦģȱвЩͷĿûЩͷĿĳ£ǱʵҲܴܵʧʱҪҵ㹻ֲЩȱڣҲǲʵ飬ԲɵڶһЩɲˣҲһ棬ΪһЩʵ
͡˲ɵµĻ˫ۣضŲɵ£û뵽ɵ¾ȻĴ󷢵һ죬˵˵ɰɣûһɣһǼҵĹ۵㡣
ɵ¿Цһ£˭뵽һԼȻµ˿ʵⲢԸıˣɽ׸ıƣҪıԸǼֱ̫ˣԺȥͶ̥
ɵ֮ԻĽ飬ҲΪȣԤһٷ֮ʮͷĿԺ󣬲ɵ¿϶Լû취ڶʱļ㹻оֽǵλӣЩ˻ҪõµϿɣѶ治һĴ
ɵһ£Ȼ˵˵ʱҪǰٷ֮ʮͷĿôʵۿۣܹӳһʵˡʱǾûа취ϼˡҪǣҪָڵ״̬ҲҪʱ䣡
͡˲ɵµĻ˼һ£һڿȣҲ֪ɵ˵ģ뵽˹˾Ժİȫ͡˵ã͸뷨ɣЩߵȼͷĿ볷εûκˡ
ɵ֪ǿܹ͡òˣҲ˵ллˣ͡Ҳִ֪ģЩ̩չϵе˿϶ᱻȥģҲ鷳ʱ⣬ҵ鷳
͡˵ͷ֪ͺãɵ£˵ôԸϼţôǿЦɱôˣƽƽģôܹǵϣ
ɵһ£Ȼ˵˼ǣڱҲ鲻ֶϼŶ֣ϼżȻܹôͰǵʮŸ¸ɵˣʮŸѾǱȽˣҪϼɿɹ۵ʧǾҪɳʮŸ˲УһҪͨ籨š
ɵ¿͡ɫôã뵽ղſ͡Լ֧֣һ£Ҳ˵Ȼж»ȨҾ˶֣ӲӲĻϼŻǵĶ֣
͡˲ɵµĻе㲻û˵ɵ£Ҳ˵ôҲ֪»᲻ͬǺϼֱӿսⲻǰ𣿡
ɵ¼͡ˣҲæ˵͡ǶͬˣҲ̫С˰ɣһһ취ǿԸⲻԸˣ


1154 
͡ɵˣҲתŭΪϲİ취ʲô
ɵºǺһЦȻ˵ǲܺϼֱӿսҪϼ֣ǺҲûϵǺǣ»֪ˣҲ˵ʲôġ
͡ȤǴս˲ɵ£е˵Ŷ˵ָǣ
ɵصһЦȻ˵ϼ塢ü̫ɼ壬ֻҪһ֣ϼŵʵǿҲҪһ⣬ֻҪϼŸˣϼҪȼȥǾѶˣ
͡˲ɵµĻҲǾ嶯ֱȽϺãĳɰܣӰ춫ʳŵʵֻҪ嶯֣ԼҪóһЩĳС
ҪθڣҲһ׵飬͡ǵ˵嶯ҲУֻʲôǣ
ɵֵʱѾ˰취ЦЦ˵͡ҲǼҴҵ󣬻ܴ˵ҪǶʳ̩Ĵ׵չֻ̣ǹ˾滹ûжʱ鶨Ҳǻܸ˵ġ
ʳŵʳӹÿ궼ҪĴףһɶʳŵũṩũջޣֻṩɵĹʣĴ׶ǿŴӶǸչ
̩ĴײȽϸߣغͽˮȽʺֲˮʳÿ궼Ҫ̩չڼƵĴף洢ͼӹΪչ׵ĹȽϷȽϴ󣬶ʳһ㶼ÿָһɹ̣ɹ̽ͳһΪչɹ̴лһĲۡ
ɹ̵ݺҪˮҲܴԲ˺ܶ˵ľʳҲֶһˡ
͡һ£Ȼ˵Уͺһ£˭ܹϼĴɹ̵ݾ͸˭Ҫã徺һ±ȽϺá
ɵ˿͡ĻҲǲɵ˴ĴָԼͿ͡ˣɵ干ͬɹ̣Ըϼš
͡İ취ȲѲɹ̵ݸ壬徺˭ܹϼĴɵĴļ彫õɹ̵ݡ
һĲɹ̣ǺܸߵģҹǾͲôˡһռĻǾͺˡ
͡취ܹ̼óȫΪ˵õɹ̵ݣ϶񹷿˹ͷһ
Ȳɵµİ취Ǹ˲ֹһɵҲ֪ԼΪʲôûܵ϶ʳܲãԼͿ͡ȻǲһЩɵҲôˣǾ˵ãİ취ãڵȽ϶࣬Ҵɼȥ飬ҲܶһᣬҲһŵù£
͡˲ɵһۣû뵽ɵλ飬ǲɵ²˵͡Ҳɼ飬ڲɵ˳Ҳе⣬Ҳãʡٷѿˡ
͡һ£Ȼ˵ɼȥҲУеͣ˲ģĸ㿴ô
ɵ֪͡ڷֲţʳűɼ˸Ҳû̫Ȩɵһ£ҲʹӦУȻ㿪ˣǾɣٸɼʮ£ܲ˾Ǻǣ
ǺãǾллˡɼһ£ôִаɣҾˣ
͡˵ͷȻ뿪˲ɵµİ칫ҡ
͡ɼеԼİ칫ң˵һ飬ɼʱͼضſ͡ϹͲ¹ˣʾԿ͡ĹֻҪǿ͡Ը飬ɼ϶ȫȥɡ
͡ɼԼж£Ҳ൱ֿƱ˵ĸо
͡ɼڱúôţҪǲɵʲô춯㱨
ԸԺ󣬿͡ɼȥҲɵ£һ¸ôԸϼš
ɼжµ뿪ˣִ͡˼绰ƶ˼ԸҮĴʩ
ûа취ֱӶԸϼţǶԸҮͲʲôˣҮҵҲʳֲӹ⻹ι˼˾ʳҪԸҮҲʲô¡
̩ȣס˾Ϊ׼ı棬е㵣Ķʳпܻ˶Լ˲ǾͰѴɻ˼פأֻȥˣҮҲûܵʲôеˣѵǶʳתˣúͰˣ
֪ʳŲôⲻ϶ʳһֱ·ְðоЩƣЩľսְֻ˵ʳڳıʲôıƻ
ĵձʵ̩ȳĵڶϣҮȫŻˣӵĺܿ죬ӵҲڻһСʱԺӲŵ˻𳡣ʱĻƶѾúܴˣӵԵ˾˰СʱȻ˵̫󣬾ȲˣӾͳˡ
һҹȼգеʮֵĵȺһЩʳȫյһɶڰҹʱŻϢһֱµϢ賿ʱ򣬰˴˵ʳȫջˡ
Ϣʱ򣬰Ѿо۷ڣҪ̩һԷסҪˤڵˡ
ʮֵʳôһ˰
ָŶʳŵķ򣬷ŭ˵Ʋ
̩ĺǾæ˸ıο˵ף̫żˣѾˣżҲûʲôˣҪҲãҪҲˣҮҪˣ
񣬴Ӿ޴ıʹлָ˹Ȼָһɳ̩˵ҹȥ
ǣף
̩ѰɳԱߣð
һ£ʧʵ̫ˣʮֵʳչģΪľ̩Ҫеĸ߼ۻ׼ġ
֪׼øгɵļ۸չףǰʹһʾ޿չףҮũĴףټչĴףòܵʮ֣Ǵ棬ǵһʣҮ𣬵ھȻһѻˣ
뵽Ŀھ͸оʹͲõ࣬˸ɣ⼸һֱöʳƽЩѰû뵽ǾȻôݵ֣ҪҮذ


1155 ˭ĵ绰
׻ûȥͱһѻյˣеϣһѻûˣһ£ԵõʽϣҲģҪ̩УʱҲղôǮ
ôծ͸оͷ۵һûʲôͷһ⣬滹Ǻ᲻ã뻹ǶȹǰѹҪǾͶ̩˵̩ϵһ£Ҫܼ棬̸飡
̩˵ͷȻóֻ˾һ绰˵һ°Ҫ棬˾ˬĴӦȻɳ˼ȥ̩Ͱﶼӵϼȵİ칫¥
Ǻǣ峤̩ӭ٣ߣȥɣ
˾һ¥ڣӵ˸³̩ͰǾЦ˹ȥ˽˾
ЦЦ˵˾ͷӣллˣ
˾浭һЦǺǣ峤ˣ߰ɣϰأ
ʱ򣬸ӰĹǰһ˾Ķ˵ܾһǣ
˾˵ͷɫ˵Ǹ߾ˣԺעһ°ȫˡ
ǣܾ
˵ͷȻͽϰͼͬ£һ˸ںԣó
ĸˣǰźͺŸˣڸʻϵӰͷ˳⣬Ź˵ʲô
ָЦ˵һ·Ҳ˰ɣڹɣǿԷһǾͱˣ
ڸʻϵɫһ䣬ȻǿӲ˵ǹ·ңͣ˰Сӱ
ӵΪӲʶ㣬ǶʳűģӼüˣװףŲӰ͵ȥ
ڸʻϵʶǣҲǰɵǹӵʱѾǵпܱϳԲɵѡĶǽܲ¶£û뵽Ȼʶǡ
ɵɳЩ˵ʱѾȷ֪ǣһϼŵ˷ǣڱ֤ȫ½мӣһΣյͷӦ̳룬ЩҲϸİղɵµķԸ£ܿͿ뿪
ˣҲһϼֹ̩˾ıҲǺأõ򻪺̩յӣҲܿĵͶϼţʼάϼŵ档
󽫴򻪣򻪵˵ͷ佱˹󼸾䣬ùڹĻԸˡ
Ҳ˾е֪˶ʳŵڸٰ̩ҲͷԸӴ˵ıȣֹʳʹв˵İȫ
˾˵ͷȻͰ̩˹˵˼䣬̩վ͵˵ͷȻ뿪ˡ
Ҳ˾飬ϼŶԼԶ׼ģĻҲԼѡûд
鰲źԺ󣬾ͿŰ˵˼峤˸ǣڲŷǲ˼Ѿ˼ӴǶλıˣԲöʳ˺Ƕλ
¶˱˵ɫмĿһȻ˵ܣллǵչˣҪǵıǸӶҲһᷢʲôأֻǸӶûˣȴǳ˴£ͷҲòٴˣ
û˵Үʧ飬ԶڰĻе˼ҲǲôǾʵ峤Ǽʲô飿ѣѵĻͿԺ˵һ£һæҲǺġ
̾һȻ˵ܣҮ͵ⱻ˷ŻˣʮһֵĴȫΪˣεʧ̫ˣѾҮĳܷΧˡ
˾ϢҲ¶˾ɫʮһֵĴףǶôӴһ֣һҮʧҲǹģʧĽǮ޿ɼϼ飬Ҳ۲ѵģѾս˥Ү˵Ҳǹߵġ
һ£ûҪһҮ壬ϾҮ̩ҲжٶʷˣôҲ綡Ү̩Ҳ൱ߵģ˭Ҳ֪Ү嵽׻ʲôû
һ۰ֿ˵峤ôǶʳµ֣
ûڵ˵йӣǰʳſһСũ׼չȥֻǸС˲ûͬ⣬ڶǸСĲֿͱˣҾҲǸС峤ץˡ
¶һ˿꣬ʱҲǾ²ؼ߸߹𣬾ûй飬ľҲǺǹûãС˾ͼˣҲͼ۴˶ʳš
εжʳŵӰӣҮȻھϲУϵӰҲйԱ֣ӵ֪˴𣬵ǵʱȽһСʱŵ˻𳡣ǾȻʱҲ⣬򵥵ľ˰Сʱˣ˸ǷԸˣǲôҮ塣
ŭ˵ҲֻжʳŰӵ˲Ҫ̫Ǽʧô󣬴ӽҺͶʳв֮ѵһҪȥ
Щ˵ʱ˫ֲͣ»Ӷʾķŭȫֵܳıķŭˣò֣ﻹԼĲֳܱԼڶʳֿ̹ĵĳӡ
ڰķŭҲܹģףѩ̿ѣҮѵʱϼԮ֣֮ôϼſ϶ܹջҮꡣ
İıο˵峤ʳûˣûʲô˵ģҪǿˣǲöʳŵ͵أΪ˲öʳŵıóѣ㻹Ҫ壬̫ˣ
˾˼ֽ˹ȥ˲ŵķŭˮ̩ҲһȰ˼䣬Žػָ˹ôˡ
ο˵峤ʲôѣԺ˵˵ϼŶûֻҪܹģǿ϶ǵʽתЩ㣬ǿṩһЩʽ𣿡
̩֪ڵ״֪ʽڼҪԣĻ̩Ҳ͸˵˵ܹ˼ףǿԶȹεΣˣ
̩˵ŻҲûвڣֻͻȻһֻ̩ĻֻΪֻ̩Ǿ˵ôģܣҲ֪ػ
ֻ̩ǴӰϴģԼֻ͵ɾģʽˣǾͲ˼ָͱһ°˵ףֻˣ


1156 ծ
̩Ļִӿڴֻ˳˹ȻԼֻ죬εĽͨ˵绰˵绰еݣɫǱѿ˺ܶࡣ
ԺǾ͹ĵ˵峤ʲô飿
ɬ˵д˵绰ߴأʳҲ˴Ǯ˵жܹʹĶ
ѡеʱкüѡУ󲿷̩صУм̩ϰУһ̩ҵиŻݱȽϺã˵Ĳ룬ӦñȽһЩҰҲŰѴ̫֪
ֻû뵽շ˻֣Үܵ˺ܴʧھֱ̩ҵдծˣôܵĴðʵеܲס
ðһǣ̩ҵпҲǾð²صֻҪ黹ʮ̩ˣҪϢˡ
Ȼû˸߶ϢǴѾȫ򵾹ˣҮûжǮˣҲôǮˡ
һ˰УҲһͻȻ˵峤ڶʳŵĴɶAMGʳžҵײǵǹˣδ˶Ǯ
￴һһԱŴ̩ļȻͶ˵Ǵ̩ҵдʮ̩аʱ˰ɣȻϢʮڵıǾͻˣǵȵ꣬Ĵȥǻܴ׬һʣڡ
Ҳû뵽ôأʮ̩ɻıҲڶ໪ıңҲһʲСĿıͦģļƻɹˣҮһǮڵùľⱻˣ˵ǮˣܹѴϾѾˡ
̩ҲǱϢŵˣʮ̩Ȼ֪ожǮ̩ȷҮ϶ûʮ̩ǵùˣѵԼԺҪͨһΪæµ
̩ŸôӦ飬ͻȻ뵽һˣǾͼضŰ˵ףǿҰ𲿳æ϶ܹΣȹȥġ
̩Ļҡҡͷ˵У̩ľǽŵʱ򣬲ٸ鷳ˣ뷨붼Ҫ룬ǻİ취ɣ
̩˰ĻвʣֲΥ氢ľֻεı죬ȽðҪӻǰͰбҪô
˾˰֣۾һǾ͵˵ϰ壬𲿳Ǿĸ߲㣬̩Ĳ˵ǾеĵһˣĿǰ̩ҰȽ϶Ѿ˺üγͻˣ˫ȡõ֧֣̩ڵĵλҲˮǴ߰
Ҳû뵽ﾹȻôһϵȻ֪ΪʲôͰϵתʱ̩棬ҲõõϵҲоԼͶʲûд
ļǵú̩ξƵĻңҲȥˣӷ䣬̩ܹĹϵͰϹϵôϼź嶼һ顣
ڲҲͲˣҹĵ˵峤ҪӦѹأҪǮǵΧ֮ڣҾʱһЩǮ
ĻʱʹϲллܵĿѼʽױʲǴܹնʮ̩ȱڻ̩ܣֻҪ̩Үܹȹѹء
ȻҪæˣǻһﵽװɣϼųˣҪҮʲҲԲϼŽҮ꣬˵峤ϵʽжǮ
ɻĿһϸһ£ĻͷϼŸջǧԪ̩ǽʮ̩ⰢﻹǰһЩҲʮ̩ҵģǾ˵дŶʮ̩һЩ͹ŶԼױһЩҲܹ̩
һ£Ȼ˵Щʲͱˣڱ˿ˣ϶ᰴгֵģʱЩʲˣҲղôǮ
ĻҲһһˣǾ˵̩ҵҪڽϣҪȻͻȥԺҮ壬Ϣ϶ˣ̩ʲ˵ܹ̩͸ллˡֻǲҲûа취
ҲԼʲֻ鵽һˣҲûа취ˣֻҪܹȹǰѹأǾˣڵǲֵãǾ͹˲ˡ
ЦЦ˵峤ҵģЩʲͱˣҽʮ̩ⲻҲ÷ˣǺǣ
Ļ˫۽ض˵ܣ˻棿
ص˵ͷЦ˵峤ǺüˣϼŵΣҲ֪ɣҲⲻȥϢͰд㣬ʱ㿴ô
ҲϢǴ⼸ĽУҲóһĽǿЩִֵͷ˵ҪϢ˵ԼԾͰĴʣҲܴﵽԼĿģҮ壬ܹ˼ӣҲһõ顣
֮ǰǴϼŽǮȰջٵ޺ãڻ˵˷һЩȻʣǮͼڻףҮҲûʲôǮŵʱҲղʮ̩
ֻܹϣչˣƻļƻûʱչףֻҪչ㹻ĴףôȵչԺ󣬰ܹ׬㹻Ǯ̩ҵдʮ̩ϼŽǮϣҲӯ࣬Ҳܹٴ׬׬ˣܹҮƲѾǺõˡ
ֻķչʵǳ˰Ԥϣû뵽ʳŵĳôһ˿·Ү壬Ժ󣬾ȻʹǰտĻ֮ǰļƻͲܹˡ
Ҫľǰ̩ҵеʮ̩Ĵϣ̩֮ҵоͻҮϷͥһĺǿİ˵ʵԽܡ
Ү̩жٶʷӵźܸߵﲻüԼߣ԰ûдŲžǮϧеĲƲΪľǼ
׼Үʮ̩ҲǸ˵ҪֻʹˣҲԵḡԾǿѹסԼ飬ϸ˼еס


1157 չ
֪ǶԼչˣȻʮ̩ǰеģе㲻չˣǰ֪ʱҮҪȥĻҪôǲӦҪôǶԶʵʣǸˣǲ顣
Ѽ飬ҲֻѵʱܿЩ˲ĶԼãЩװģ
ܳ飬еϴӦҪ󣬵ǰϸһ£ҮǮծˣôƾŲιɵǼС˾϶ǲܰڻˣԺҮֻٻծΣ
ϸһȷһȻ취Ү˵һشʧֺγҮһתͣԺҪũҵȡһĳɼǻúѣڵЩʳҵԽԽ棬רҵ͹ģȽϸߣҮѾӦľˡ
ҲũҵϷչˣҲѾˣôΪεΣҲʹѼʣһﵽʮĶũ۸ϼš
Ȼﲻ׼չũҵˣũȻǺֵģʳ˺üչ󣬰ﶼûдӦũ϶кܶ׼ֻҶ֪ҮشΣЩ˿϶һȽϵ͵ļ۸
ｫũϼţһҲܹһȽʺϵļ۸һҲǴŶĸллѩ̿ҮΣʱ־һ£һðҲ϶һɽѣϼҲһŵĹ˾
˳ũ뷨̩˰Ļʱһ˾ԱߣֱȰ˵ı⣬ũҮһʲˣҮûũôԺƸô죿
Үôһ壬ʧȥ̶棬ôԺӾͲôùˣ̩֪ԼôֻҪǿֻ֣ʳҲܹϱȽϺõ
ũˣô̩ԺӾͲùˣҪúõľӪˣûǮˡ
⣬˾֪ҮǸũĹģǾ͵Ǹũϸ˵һ¡
ԺܸˣôһҲǱȽϺõģϼһֱҪѰµأΪũΪزϼҲû취ũܹõҮʮĶأǾ̫ˡ
Ƚ⿴Ĵɣ뵽ڲǹĺʱԼũ᲻ỳԼĲ
ŽͰϹϵȻΪһũٵһУǾȰ˵뷨
Ҳ뵽˰ǾϢеߣĵʱ򻹲Ǯͱʾʱ䲻̸
ũ뷨Ժ뵽ũܸҮı仯͸еҪũˡ
̩ȻЩԸڰĻ֮£̩Ҳֻѵ̩䣬̩ƿԣ˵ʲôͬĻˡ
ʾԼĴũԺҮҪתˣҪóˡ
̬ȱȽϣҲ˰ҪǸũǾ͵ͷͬ
һԸһԸôҲ͵ʽ̸еĽ׶ˣҮũпɸֵʮĶҲûмǾ֣ũҲǱȽϷֵģгϵļ۸ߵʱֹһĶض̩ļ۸񣬵ڵļ۸Ҳһǧ̩ҡ
һ̸жۼ۸ĸ߸ߵģǧټҪѼ۸һΰǱȽǫã׼Ѽ۸һ̩һĶأܼ۶ʮ̩ÿ԰Ǳʴ
㰴ߵĶ̩һĶܼʮ̩ļ۸չ˫ִ£˾潨鰴мۣһǧ̩һĶأܼΪʮ̩
ͰﶼȽ۸Ϊ˫ԸȽǿûʹӣҶһžúͬǩ
õǮû˴ȥĵǣͬʱҲžıҮ⣬Үת͡
ϣõǸũʮĶضϼ˵Ҳһ൱ˣϼŵĺսܹ𵽺ܴƶá
ֻһʱ䣬ϼֹ̩˾ļʦ͸̩ķɣͬⶨ˳ΪεĺͬרҵʿģǰһҮȨʮءʧˣҪͬǱȽϹģ˫Ȩ񶼹涨ĺϸҲܹƽ
̩ϸĿͬȷ˺ͬûʲô⣬ǰͺǩ˺ͬҲ˾˻תʮ̩
ʮ̩תɻıңҲֻʣڻıңЩǮƴֵϼ˵Ҳʲô⡣
εĽײϼŶһũϼŵõҮ꣬ϼ̩ķչܹ𵽺ܴİ
õ˳ũõʮ̩ҲǺ⣬꣬ũõ½ũǺܸߣǷͦģˮ֡ũҩʡܶ鶼ҪҲЩķˣβŻôʹİũ˳ȥ
ͬǩˣⲢζͽˣϼŻҪܶ飬ܰũϼŵ¡
ũҲֱӹ£Ǹ˰Ǻܸߵģũҵ˾棬ҲԺı˰ٿ֧Ҳ˾ũҵ˹˾¡
صıǺ鷳飬Ҫ̩Ĺбôһǻܶ˵ע⣬Ҫܵĳжʮ֮࣬б͸оЩͷۣŹڹҲûʲô𰡣ҪЧʸߵ㣬治һ׵顣
ҺЩ鶼רҵȥ񲿵˻Щ飬񲿵˶̩ĳȽϤǶоˣ齻ǣҲȽϷġ
ںͬǩĵڶ죬ϼֹ̩˾񲿵ʦҲͿʼǵ֮ܳ·ôһؽףܿͱʳ֪ˣ͡ϢҲĻðɡ
һʱ䣬͡͸о²˳Ըһ̩ͳ¨ӣ˾ԱʮŸˣ͡Ϊ˰Щ˵ļҲǷ˺ܶྫ˺ܶǮŰƽϢ
͡Ү崢ʮֵĴףʳŵϢԴȰҪˣ͡һ˼Ҳ˰Ĵ㡣
͡ð̫ˣǾòɵѡ˼˰ҮյˣΪ˸ҮĴ̩͡ҵеܲóһٷڷ̶˺Ĵʩ


1158 ծѹ
͡˺ܶ飬ΪܿͻῴҮ嵽飬󲻵òʳĵ龰ʵû뵽ﾹȻôȻҮʣһũ۸ϼš
ҮõϼŸʮ̩ôҪ̩ҵеʮ̩Ĵͱˡ
ȻûпҮĵ龰ǿ͡ûԣҮûũͿҮιɵǼ˾棬ҮһĻ͡ҲԤ뵽Үɽյ龰ˡ
ÿ͡Щ˵ǣϼôֲһţҪϼźһţܹ͡Ү帶ĴۣȻϼôУôǸҵ̫ˡ
͡ɼ˹ʮ֮󣬿͡Ͱɼ˿͡İ칫档
ɼվڿ͡칫ǰ棬Ŀſܲ͡ãʲôԸ
͡˻֣ȻͿһɼ˵ɼԸϼŵеôˣ
ɼ⼸һֱæ飬ѾѶʳ׼ѡһ帺ĴչϢ߸峤⼸ȴô˳˿͡ʵ飬ɼε˵еѴ
ڰ岢һ飬෴֮仹Ǿжµʱ䣬ΪҲɱɼϢ߸峤Ҳеԥˡ
ΪζԸĲǵһˣһˣϼҲһҴ͵Ĺ˾ֹ̩˾Ͳ˵ѹܹѹģǶϼŵʵҲΪɵ
ü̫ɼȽϻѾʼֿʼƻˣǲ֪ʲôԭϼĶЩɼϼЩֵ˼
͡ɼĽͣ˵˵Ȼϼ岻֣ôǸչ̵ѡҼѡɣϼ壬ߺߣ
ڵϿ磬ɱ˷Ż𣬿û˸ǣǿ֪͡ǲǿͶʳŸûпɱԣĺֵ͡ͲҶôˣ˵ԴԼʵ
ɼ˿͡ĻҲ͵˵ͷ˵ܲãϼģӣҪǴô죿
͡԰˵ʮӣҲҺǹ˾ڿϴԺͲˣͲɵһ£һ¶ü̫ɼ壬ͦµģЩˣҪһµġ
ɼ͡ѾҲ͵˵ͷ˵ǣܲá
һʱ䣬ϼŷʳǽţʮвԱϼˣϼҲʼһŴȽˣڶʳŵ˺ܴӰ졣
۲͡ṩ۱ʾһڵʱ䣬׵ۼ˶ɣȻ࣬ǼٵһҪǸ߶˴׵ۣһֵ൱ɹ۵ģ۲Ҳ͡ȨһЩжϼŵĲƷд
͡һ£Ȼ˵һΰϼŵŵ궼ˣһÿΣԶü̫ɼ˵һ£һŵͽһ̩һϼŵ˽ʮ̩ɱһϼŵˣʮ̩
Ȼչ̵ݱȽˣδ飬ڿ͡ṩϾͿõǮɼԿ϶ü̫ɼ˿϶һ£ξͲᵣϼŵıˣǰʲôвǵġ
ֻҪǰϼŵŵˣһɶϼŵвգ͡ϼſ϶Ҫ鷳һʱģܹ˾ͷһӣϾˣܹ͡һЩˡ
ŵϼŵһͬʱϼҲȵļ͵д˺һŴҲ⼸ҴеĻϣȵں׾Ϳ
ʳŵʵǹǿģҲʲô鶼Ϊ⼸ҴеıҲǺ񣬿͡Ҳûа취⼸Ҵȡϼŵĺ
͡޷ϼŵĴײƷڳг֣Ϊԭг͡ҲֻܷԸ۲һŻݻһµʱ䣬Ѵ׵ļ۸񽵵Ͱٷ֮ʮ͡ü۸սϼŵĴײƷżȥ
ͬʱΪ£һǼ͵У͡ҲԸŻݻڼ䣬Ҳ߶⼸еķ㣬ʵԱһЩöԷʶȵĴѹһϼŵĲƷ
źԺ󣬿͡ȥҸŮ棬ֻǻûȥʳŲ񲿲־͹ˣ͡ˣҲֻ÷ԼĴ㣬ֶһȣȻ͡Ц˵֣ϣҴǺϢǺǣǲ̫ãǺǣ
ҲһϢʵô˸ˣ
ҡҡͷҲûȱѾ1128ˣ񲿽ʳŵĲ״һһȽҪ⣬˾Ŀ֧Ƚϴ󣬵ͬȣȴ½˺ֻܶ࣬ȥҡ
AMGĴʳʳע˶ԪʽѾһԪĴǵ¸µµףʳһʴҪһʮԪټϢܹһʮԪ
ǶʳŲ񲿵ĲڼŹ˾Ĳ״Ƚ˽⣬ڶʳϵֽֽȼܹʮԪ¸¿Ե˵Ļȥ¸µ׵ʱ򣬶ʳſԵʽҲһʮԪծģ״ȽΣա
ʱҲʮһµˣ¸µĻҲʣһµʱˣƻãʮµղһٰʮԪ¶ʳҪƲľˡ
͡˸ֵĻ㱨ҲͷоеͷۣԭΪʳܲõλһλأû뵽û¾˺üù飬һС嶼ûгɹҪٻѹйߵġ
͡е㻳AMGʳŵĹˣʱȻʱҪܵƶµѵ⣬ķ涼Ǻ˳ģûֻծѹǳ⣬Ҳᶦֵ֧ģڣʳһƴֲöʳһֱǹʳŵĵ͵Ĳ඼ͦġ
ҲѹֶʳԭĹɶôʹİȨ˳ԭ̹ˣٱˡ
͡һ۸֣Ȼ˵Ҳ̫Ѱɣɣȥϵһ£ǿϲϴʮԪǸϢӦòʲôɣ


1159 ҪЮ
͡ԶʳŵĹģҪʮԪҲʲô£Ǿͽ񲿲Ѱ
Ͳµ˿͡һӦд˿͡Ļ־ε˵ܲã֪̩ĹĿǰľҲǺܺã̩ҪжڳһԪĴϸܿأǶʳ֮ǰ̩ĹϵǺܺãȻ߲һЩ˵ǶʳųĶʹ̩󲿷˶ǹ˾ӡ󲢲ãҪĻ̩ĹʱǴǺѵ顣
͡˸ֵĻڶʳǰĹɶԹʱֱˣڻҪǵǣйùġ
͡ε˵Ҫǰ۹ڹϣǿԴЩӪдҲһѡ񰡣
˿͡ĻҲǸһÿ͡Ļشԭ̩ļӪΪ˴ĴμծȯξΣУܵ˺ܴǣһѾˣʣұȽϴӪҲǱηηˣڴķŴǱűǰϽʮ̬ˣҲĻˣҪǷųȥĴղǾˡ
ʳŵʽȱʮԪ£ǿǰһæȻ˵ʱе㳤е㸴ӣҲǱȽϿ׵ģǶʳҪʽ̫ˣȱڴﵽʮԪͲЩӪܹܵ˵ġ
ֽҪֻǮŻеֹǼӪвĿǰ°ôһʽʳš
͡һ£̩ҵҲǸеʧӪָˣ͡͸һ£ÿ̩͡ϵһ£Ҫ̩ṩʳΪ˳ɱǣпܽܲǨҡ
ʳŵ̩ܲÿΪ̩Ͻ˴˰գȻЩ˰ѾǾ˲רֽţҪɵ˰˵ѾǴˮˣǾˮ֮˰ҲһӴĽֲ̩ӦʳŵҪ
˰ϵ֮⣬ʳŵ׻ʳ֮һȻһֱĩβ˵ʳҲһȻˡ
ܵõӰ죬̩ľҲʳŴʱܲǨңͶ˵ʹһõϢöʳŲ̩ľã̩ľһֳ˥Ӱ졣
ζʳǨܲԺҲгĿֻţпҵЧ£ͻŵһ벻Ч
ֺͿ̩͡ðգĻ̩ͬҪġ
취֮⣬͡Ҳύ»ᣬϣλܹٴעʣ͡ˣһҪöʳǰЩɶЩǮĻҲ̫ˣʳ̯һӾͲˣվŹɷݣÿ껹õƵķֺ죬ֺҲ̫ˡ
͡æź̩ʱҲûʱϼŵˣǿ͡ͰѶԸϼŵ齻˲ɵ£òɵȫȨ顣
ɵҲһ黫ͬ˺ܶս͹ĶǣһϼҲǾ֪һöԸޣǾ͸ɴȫֽɼ
ֻҪɼҪɵ¶ṩǲɵ¾ǲ׼Բ顣
ɼΪϼŸɵʮŸأƫƫһɵ£ɼΪɵҪԼԲɵµӡˣɵҲĲ񣬽ƹɼǷһ顣
ɼõ˲ɵµȨҲϿʼˣ͡ȡϼ徺ʸ񣬲ɼϼ壬ҲǵϼᰵеԾĵ̫ɼ塣
̫ɼ峤̫һɼˣϾͰɼɹһдɼʱͬˣѾǶʳűĸˣ̫һҲǶɼͿġ
ɼ㽻飬Ƕ׼ţһ׼ãǾͿжϼǼԣǺǣ
̫һЦǺǵ˵µ˲裬Ȼ̽ʵɼǲʲôҪŰֻҪܹģһɣ
̫һ֪ʳŵһߣֻҪ˵ЩĻʵҲѶԸֻҪ֪Ͷðˡ
ɼ˵ͷ˵̫һ峤ҪҪֻҪ鷳һ㣬Ѷü峤йԺǸ飬Ľ֤⣡
̫һɼе㷴УɫľͰԼһˣڶʳţ̫һҲЩƽˡ
̫һ뵽ɼûϼ壬ҲЦ˵ɼ̫ˣԺҪɼ׬ǮֻҪ˵һǶϸϵǺǣֻôû˵ϼ尡ǲʲôطĲԣ
ɼЦЦĿһ̫һЦ˵̫һ峤Ҫϼ壬Ҳ⣬ֻҪһˣǺǣ
̫ɼ徭ϼ۸̫һô˵Ҳֻ̽һ¶ѣİϼ˽й
̫һɼĵ٩ҲЦ˵ǺǣҾ˵˵ˣϼ˵ļӺܴҿ벻ǺǣУɼȵһü˺ܿͻᵽˡ
̫һŮɼȻϸü峤ùһ绰к飬
̫һҲµϼпܵ˶ʳţɼֻ̫ɼͶüһ𿪻ᣬԾǰϼӵһߣϼˣ飬̫һҲּɵģΪ˱̫һǰԼͷŴָ´˼ǿ䱸ֹϼ˿̽
˶ʮӣùʹʮ̫ɼ壬̫һԵӭӣΪü̫ɼһֱϼѹ棬ҲǱȽ׽һֱȡϼ֮Զù̫һ˽˹ϵǹȥ˫ûԵìܡ
ù̫һҪСһ꣬ùӵ̫һĵ绰Ժ󣬾ϴ³ˣһ·϶̫һ˵ĺôʲôԼ̫һԺ󣬶ùʵ̫ɴ磬˵ĺôʲô绰Ҳ˵ŪҲġҶˣ磬Ҳ˵˰ɣ
ù̫һǴһ£æ˵Ҳ֪ʲôôʳűɼţ˵ҪǶˣһ飬Ҳôİй


1160 ӿ
ù̫ɼ壬һֱ̫һɼŵǸңһֱûпκһϼˣùе㷸ֹˣôûϼأ
ù˺ɼ棬кɼһʱùɼ˵ʽˡ
ɼ̫һ˰ѻΧˣ˵ȽʱùҲûпϼȷ˶ʳƲϼ壬ùаϲֻҪܹ϶ʳŵĹϵԺü϶ܹԽϼ壬Ϊȵһ塣
μӻа˸ˣù£̫һţжʳŵĴɼܹǰ˸ˡ
ɼֻöù̫һμӣǶù̫һ˾Ӧö༸˲μӣҲ֤ͬʱҲΪ˰ȫ룬ɼ˶Ƚϼ֣ҲֻôӦ
ùԼɼֱߣ̫һԼɼֱߣɼתһͷһߵˣȻ˵ܵܲõķԸһ飬ڶڷֹˣôûϼ˹᣿
̫һЦ˵ɼˣǶΪʳµģֶʳźϼ顣
ùҲЦ˵ɼֻԼˣϼ壬ɼҲ˰ţֻʲôµĻǧ尡
ɼ˵ͷЦ˵˵˵˵Ǻϼйأ
ɼĻ̫һͶùǱ죬ɼ潫Ҫ˵Ļ
ܲöϼİЧʺܲ⣬ѾĴչ̵ѡʹǶü̫ɼѡϼѾʧȥ˾ʸͿ˭ܹϼĴ˭ͻõʳ̩ĴչȨ
ɼ˵Ժ󣬾ϸĿ˿ù̫һϵı飬¶ľϲɫɼҲĵ˵ͷ
̫һͶùɼϢʱͼϼʧȥ˾ʸ̫ˣѡһǱѡһļʴˣҶü̫ɼĳЩ̶ϻһЩĹϵһҵõĴչ̵ݣǺ顣
̫һһ£ȻͶɼ˵ɼһ£Ϣû֪ͨϼ壿
ɼ˵ͿͶù峤˼ˣҲ֪ͨϼ塣ϼ岻ˣµʱǾͶǵ鲻ˣڻܹϼһϣǻǻε飬ǷֵһϼŵѹҽǲҪϼ壬Ȼ黹ԼҲ
̫һͶùϼ޻ɼ˵Ҳ֪ͨϼ塣
ϼϼŶˣϼõսȶü塢̫ɼս໹٣ϼ嶼õĴչ̵ݡ
̫һͶù뵽֣ҲǶԵʱʱϼ峤ϵɫеڴˡ
ɼ˵ʲôǣǶ֣Ҿе㲻ףе㲻ʣҾܲһ£Ĵչ̵֮⣬һŵͽһ̩һϼŵ˽ʮ̩ɱһϼŵˣʮ̩Ժ󣬻ǵȷϣԺ󣬲񲿻ǽ㱨꣡
һչ̵ݾܹöù̫һۺˣ֪˶ʳŻĽʩʮ峤ҲǺ˷ܣͳŵᾡϼŶ֡
һ̶֣ܹһЩϼʧھĴչ̵ݺãͬʱϼȵŵҲޣһһ黹ҪЩֲźã綯ֲŻõǮ
Ժ󣬶ùϴ뿪̫ɼ壬Ҫȥ֯¿ʼжʱǽǮ𰡡
̫һͶùʮĽˣùƨɣ֪ʲôƨȻҲ֪ùô𼱻ǵ뿪Ҫʲô
̫һҲ׼ֿʼжɼûߣ̫һҲѲֻɼ˵
ɼ˶ùȥ̫һ飬ҲķӦ⣬Ϊ˲Ӱ̫һ£ɼڻʮԺ󣬾л̫һٵ뿪̫ɼ塣
£ü̫ɼ嶼ӿ˽ȣֶټü彫һǧ±ټСආ϶һѿ߸ͷֻսȽ͵һٶ䷢ǹӵ
̫ɼļҵױȽϺһЩ֯һǧٶˣ󲿷ֵСආҲһѿ߸ͷǴ󣬵ǺķҲ̫ɼҲûи˶ǹĴ㣬ֻ˶ٶ䷢ǹӵ
ϼŵ꣬һʱһŴȵҲͦã򻪺̩Ϊ˰ȫÿŵ궼ĸϼ̩ûгǹ֤ܹǹЩϵǵľ
˵İȫѾ൱ˣҪ£ЩҲܹˣʮ£ЩŵҲԺ֧Ԯ򻪺̩ȥ֧ԮͬʱҲԱ
ֻҪ̫࣬Щŵİȫû⣬򻪺̩ն˶ʳŵĺû뵽ʳŻʹü̫ɼһ֣ͳЩŵΧˡ
ü̫ɼ嶼׼ˣʱһ֣ù̫һϢ߸ɼɼŻϼԩͷû֪ͨǾʮֺĸϼһ绰֪ͨ㶯֣ڱȡʸֻδᡣ
ϼ֮жΪϼ黹󲻶ǰһʱ䣬ʳҪϼѲҮ̩˵ȥˣȻûаҵǶü̫ɼץˣϼҲһϣϼǧҲǸ˾ͺˮ
ǶʳŲûиϼκεĻر˵ĽˣһлĻʳŵҲû˵Ƕü̫ɼǱʳŽ˶̩
ϢԺҲǺĳǸȽҲû˵ʲôϼ˾Ͳôˡ
ϼ˺Ͷü塢̫ɼĹϵԽˣһڣͷĴγͻˡ
ϼĺܶ¶Զü̫ɼ岻ʳŶķҲǺܲϼļͷĿҲѾ齨ԺҪ̫ʳŵķԸˣĶĳߣȽϽϼ֮ףǶʳôôģڶʳŵİԵǲ⡣


1161 
ζʳŰϼԸϼţ͸Ӳˣƾʲôֻһ翵Ĵչ̵ݾҪϼ˳
𡢾ӪĳֻҪǮ⣬ϣ⣬ľͲϲչ̵ݣٳȥѣ˵Ǹ׵ģǺܵݶԾͷһЩͷĿȰ˵ʳŵ
䲢ϼòǸչ̵ݡ
Уϼģݶʳ˵ģһϼʧôͻĴչ̵ݡ
ֻҪ飬ô϶ʤü̫ɼ壬ʵǶǸ뵱һ׵ģԾͼͬ涫ʳ¡
ȴǴչ̵ûе棬ÿһ궫ʳŵĴչ̺չ̶׬⣬Ҳûʲôգܹչ̣ôԺпܰչ̵һֱȥĻǮ׶ˣһпܴӶʳ׬ȡ
Ų뾺䰵ʹ׼ĽȣϼĽȾ˺ܶ࣬ҲɼĲ
ɼĵ绰ʱԱվţȻͨĲǺǴµ˼Ҳˣ֪ɼĵ绰Ͳм˵ףɼǸ˵˵ʲô
ԼǼȸԽڵˣʮͿʼڵϻˣһֱʮˣҲǴ˲СϼĺܶͷĿġ
鿴ӵôǿҲǺܸˣеͷ۵ǣ̫ˣһЩǿƵʱǲŵͷҪӲӲһʵ̫ͷˡ
ɼǶʳűĸҲһǵˣԸˣҪôһӰҪô͸ɴֻܸԼ
һ䣬Ȼ˵Ժɼ㣬ǶʳűĸȻʳŵȲǰˣҲϼܹԸģ˼ǮҶܰԺҪ˵˵ĽУ飬ҿɱ㣬˻ҶӣҲĲ㣡
˽¶ɼǲм˽½Ҳˣǰ仹һЩģղֻ˵˳ˣԲű¶˳ѵ⣬Ҳæͷϴ
ϹԺЦ˵ףɼǲʲôˣ
鿴һ䣬ҲЦǺǵĿ飬֪ҪԼĶӸıԸ̫ˣǾͷ˸뷨˵ɼ֪ͨϼſʼ֣ü̫ɼҲ㶯֣
һ仰˵˵ϼһƾʲô֪ͨʲôʱ֣ʲôʱ֣ü̫ɼҪĹûǲᶯֵģ
㰡
һ䣬˵ˣȥˣʱͶ֣Ǿöù̫һǵǰ棡
ͷһŤ˵ˣ㻹ⰲ˰ɣҿŮͲͷɣ
÷ƽһֱִϼϵ⣬ĿأҪǮʱ򣬶Ҫõƽͬ⣬ǮϣɵʹǮһֱ䲻ˬĵطҲͽˡ
͵һӣ˵Сӻ˵ƽҪǸƽǮϼ֮ҪǰѰ׵ϵ⽻㣬ñȸƽֻҪ״ӾǮ˵ô
ʵԼиƽŮڰ˾ǰ·͸ƽѡ񣬼ںڵϻ죬߽ϼ׵⣡
ʱڵϵϼĴͷռ˰ٷ֮ʮϣ˵Ҫںڵ죬ƽڸʲôûʲôҪڵƽҲͽ˰׵⡣
տʼʱͦÿ춼Ůţƺţƽ̰ڵľӪҵ
Ҳί˸ƽΪƽóʱóʲҲһǧ̩ڵϵһҲ̩ңȫǲᲢۡ
óһֵ棬תƽǱƽܾˣƽӲ֮ڰóһʲһǧ̩Ĺ˾չһʲﵽ̩ļŹ˾
2003꿪ʼóÿӪҵͿʼڽʸߣ2007һʹﵽ̩为ĺڵΪ̫࣬Լÿ궼Ҫ˷ֺ죬ʹ»ĺܿ죬2007һһǧ̩
Ҳ䲻һǮӣǾøƽͳ˺ڵͰ׵⡣
ƽ˺ڵԺ󣬾ͲִҵĹƶȶԺڵйӴϼĸײСආҲܹõȰײƽʣǽ˱գϼµǿˡ
ڸƽĹ£ϼڵҲɫƽҲ֪ԼԼֻǹǮƣھȨȾָҲȽ͡
ϼԺҪģƽȻ㣬Ľɫλĺð֣ƽȨôȾݲ
ϼһֱа׵ü̫ɼ岢ûиƽĸ㾭õ֣ϼľʵһֱ֮ס
ʵʵĴСϼǮˣܹ첻飬ԶڶʳŵĴչ̵ݣϼڲ˲ǺֻͬҪиƽڣǮƾԴԴϵǻбҪȥͽᶫʳ
Ϊ̬ϼ󲿷ֵﲢôеҪõʳŵĴչ̵ݣҲʹܹӰôͷĿԭ
ֻŻǮЩĿʵǲȤֻǿһۣ;ͷۣԼҪƽһÿ춼ڰ칫ЩŪ׵飬͸оЩͷۡ
ȻӿҲ֪֮ģ֪ƽ鲻ô򵥣ԼȥĻ϶治תҲѹ˾ֱӸ塣
óŵӯϵϼ˥ѵ⣬Ҳֻڨڨ˵ףⲻѰҾǿЦ÷ôߵˣҪȥܣǾˣٺ٣
ӷˣҲһ˵Ȼɲ÷ɵ飬Ժٸ鷳÷ͣٺ


1162 ղԾ
䲻涫ʳ£ƾô˵ҲֻһشǾǲȥ
ֻ֮ðŮƽ˹˵һ¶ʳҪϼԸϼŵ顣
ƽƽʱæǮϼڲ鲻ôģĻƽϾ˺龰ʱıڸƽ˺ӡ
ƽǻˣӡȽϺãҲԸԸϼţǾص˵ףеհʳųŵǸչ̵ǴѡȨڶʳУΪôһδݾͶôǲе㲻ףҾ֪ϼ̩ʵȻǺǿϼڻĵʵǿкڵı
˸ƽһæ˷ܵĶ˵ף㿴ƽҲһǻǱʳŸˣãʱ͵ʴף
һ䣬Ȼ˵û˵ұ죡
䱻һѵ⣬ҲεĿһ۸ƽ÷򣬻Ȱװɣǲùͨ
˵ԺҲϣˡ
鿴һ۸ƽȻ˵ƽ˼ǵϼŵıһľͺˣǵĵ̣ϼҪ£Ҳûа취
ƽһֱڵϵ飬ҪǵĴ룬ΪԼҪȨԸƽƽʱ˵ʱ򣬶Ǻأһ㲻ϵ˻ĵҵƽҲʹһΡ
ƽһ£Ȼ˵ףڵĶʳŻ᲻ǵڻãʳűʵҲǿΪʲôҪ֣óһˮλóҪϼŵʵǿʳҲûҪôˣ
֪ƽһ򶼺ȷ˸ƽĻҲеԥˣһʱ䣬Ѿĵˣ붯ֵʱֻʣһСʱˣǾ˵ʳ˵㶯֣ü̫ɼҲ㶯֣ʱѾˣѵҪεĻ᣿
ƽе㽹꣬ǾЦЦ˵ףǲôȻ㶯֣ǽӵ֪ͨʱҲˣһЩ֣ᣬҲȥü̫ɼһ£ʲôһЩٶʲôʱ֣ҪһսսĻǸչ̵ݣҲûбҪһ㶯֣ҪǶʳˣǾǻ׼Ҳ˵ʲô
˵ĶԣǸƽܹ⣡
˵ͷȻһŶȵ䣬Сӣȥ
ε˵У֪ˡ
ͨˣȻսӮҲûбҪôŶˣöü̫ɼ̽̽·ҲУǾͰ͸ƽ˳ȥȻյڰ칫Ʒ˲衣
͸ƽһ˳ȥбһ۸ƽȻߵһΪĳ˵ж󰡣Ǽ仰ͱ˵ˣȥʳŵ߹
ƽ§ļŤͷһܣû˸ǣǸƽЦ˵ǼΪչԴԶڶʳеͽᣬǸ׾ᵱʳŵ߹ֱø׸ıȽѣĻˣ治涫ʳ£ҪĵˣǺǣ
˸ƽĻеͿĿһ۸ƽʵ벻еĹϣǾЦŸƽ˵ҵĺ÷˵˵Ҫܹø״涫ʳµͷԺ˭ҪǸ鷳Ҿ͸Ǻǣ
ƽһ˷ܵԼĴĸƽıЦ˵Ƕ˹Ӷ࣬εллˣҪǰˣֵԺ֣ҹˣǮ
ƽ˵ҪǱܣø׷ʲô쳣ĵطûˣСЩ
֪ˣˣ÷򣬸ôȥҳԷ
ʱԼ÷ԭѵһ飬ڸƽһ֮Ҳͷǰһ鶥Ÿˡ
Լǰ˸ƽеΣһֱԼ͸ƽм䣬϶Ҳܵ˲ίǾʹȥһá
ƽҲ˽ԼˣֻҪ˳ۣôͰΪ֪㰭ˣôʲôֺᱻģŰݷãƽҲ¶ĵ΢Ц
Ϊ˵ƽ֮ìܣҲǲģһֱΪѣһϹһΨһĴ磬һˣܡ
뿴ľǸƽΪȨˣƽҲͦӵģԲŻԾؾ䷢ͻЩʱͻǲɱģ治ƽҲΡ
ѾûеƽļҰݷˣ˳Ϣ϶ܸ˵ġ
ƽڻؼҵ·ϸһЩƽʱϲԵĵģ·ϼŵһŵʱ򣬸ƽſų˵֣ͣһ³һЩ׻ȥ
ƽϼŴνϼſʼһŴ׵ʱ򣬸ƽһЩؼң˼ξϲˣҲȽϣӵĴףԸƽͰѼгĴ׻һŴס
ְѳͣ·ߣƽҪ򿪳³ڸʻλϵĸ߿һΧǾ˵ϴе㲻Ծҿ˺üüڸתƣ첻ᷢʲôɣ
ƽһʱ䣬ĵʮ֣붫ʳŹ涨Ķʱ仹жʮӣǾ˵һЩ°ˣ߰ɣȥ˴׾ˣϾͻò̫ƽˣ
ǣϴ󣡡
Ÿƽ˳ϼŵŵ꣬Ҫ˶ʮףȵԱѴװԺ󣬸ƽ͸߾ϳ뿪ˡ
ƽóֻһͨѶ¼ûҵ˾ĵ绰룬ǾͶ˵֣ûϼ˾ĵ绰룿
һ£Ȼָһ·ڹİ˵İıʼǱûУͦʱ䲻˾ϵˣʼǱûУûˡ
Ϊƽ֣ЩȽҪˣὫЩҪ˵ϵʽԹʱ֮衣
ΪֻڿǸ߾˹ҵһɫıʼǱһ£ҵ˱עΪϼ˾桱ĵ绰룬Ǿϰде绰һҳøƽһ¡
ƽһۣȻϲ룬ƽҲǿ߶ʳŵİԵټ˾µӡȽϺãϼһһĵҵݼڣƽʹһѡ


1163 Χ
塭
˾ڿļΪϼŽһЩʳŵвԱϼֹ̩˾Ҳʼס󶹡СũչԼӹһʱ䣬ϼֹ̩˾Ҳ˺üµĲţȽ϶࣬˾ÿҪļҲܶࡣ
ǰĻ˾Ҳôæڶˣ˾滹ڹȻ˷ڰ칫ϵֻ˾Ͱֻ˹һֻʾ롣
˾ϰ¼ϰߣ˾潫ĺܶҪĵ绰붼ֻ棬ƽ˾̩Ժ󣬵һ飬˾ҲѸƽֻ˾ҲͿǸƽĵ绰
˾水˽Ȼֻŵ˶ߣЦ˵ϰ壬ðþò˰Ǻǣ
ƽ˾֪˭ҲͲ˵ϻˣֱ˵˵˾棬̫ɼͶüʱϼŷǰķϣҾһ㣬ʱҲˣϣܹü
˾Ҳ֪֮еĶü̫ɼ壬ϼźҲԩ޳ΪʲôϼŶ֣
˾뵽ľǲǸƽһ磬ǾЦ˵ǺǣǺҲûʲôΪʲôҪǶְýıѣҲ˰ϰǲʲôϢڿЦǺǣ
ƽ˵ûеǣǶʳҪԸǣŲ㣬Ƕǻ˵ķϣҾһ£ټ
ƽ˵Ժ͹˵绰˾ֻ洫äͱˣӸƽڸ磬ģ˾濴һʱ䣬Ҳֻʣ¼ʱˣ˾æ򻪴˵绰ӸŵıͬʱǿԹ˾칫¥İȡ
ϢҲһæ̩һŵĵ곤绰Ϲϵţֹⷢϼֹ̩˾һٶԱҲʼæµһĶ˷ģÿŵ궼ȥʮ֧Ԯ
򻪺̩յĶ˵죬ʱѾˣǵֵʱϼȵŵͰ칫¥涼ۼ˺ܶˡ
ŵĵ곤ӵ򻪵ĵ绰Ժŵĵ곤ȽϾͰѵĹ˿˳ȥȻϰŵķŹˣϵľբҲĸŵĵ곤ŵͦõģҲͲô͹ţ컹ûأҲ˻ʱ£ĸŵ껹ճӪҵ
չϼŵŵͰ칫¥һȺſ͸ͷĻΧˣŵֻŵżʱˣЩֻſ͸ͷ޷ȥҲֻøͷשŵźʹ
ĸûмʱŵŵͲˣЩһѷĳŵ棬Ĺ˿ͺ͵Ա޲ĹŵɴĴױˣԱ͹˿ҲЩ˿ŵ̨ǮƸǱЩһɨ⡣
ŵĸҲЩ죬ϣܹһЩʧЩ̫ˣȫǹѲڵ״̬ܿŵе˶ƷˣЩ컹ǮƣǾͰѵ곤ץ˹Ƶ곤ѵǮƶ
ĸŵĸ䶼ЩҵˣƵ곤˵ԺЩҲͰѱֽȫˡ
ϼֹ̩˾İ칫¥ҲΧͷ̫ɼĸ£´ש·ϵ˽칫¥һ¥ǿŸˣҪ嵽档
ֵǣ尡峤˵ˣɱһϼŵˣʮֵ̩ǣ尡
Ůͦడߣֵǣȥһ棡

վ¥ϵİ칫棬¥»ҵ˵ŵʲô
˾ǵ˵ֻϵŵ꣬ŵűȽϼʱЩͽûгҲֲ˶ˣĸŵ꣬ԴԺͶϵˣӦ׶༪ˡ
˾Ļ͵һ򻪺̩գǵĹɹ˶򵽼ſˣҪ֪ͨǾͱһѶˣͶôǮǰϹ𣿿ˣǷӣѵ𣿡
Ǹȫˣζ벻ʳŻôıǮ£ô˳֣ǻ
򻪻ûжôˣǾͶ˵ϰ壬εһãСʱֻҪСʱҿ϶ʧ
̩ոսϼţ飬ˣҲǳϻ̳Ͽֵĵͷ˵ʲô
ƽϢһԼŭ𣬿һһ򻪣еͷ̩գ˵·ͻȻҲȫǣǵøЩһɫƣ֪ǲǺǵģϣܹ
򻪶˵ͷȻʹ̩뿪İ칫ңճ˰칫ңͿ˹ŵ˹һۣȻ˵ʲôţʲôˣ
͵͵һ̩գ̩յ˵ͷͶ˵ܣЩͽѾһ¥ռˣǵ˶˵¥ˣô죿
һȻ˵ô죿ƴˣߣ¥
Ҳ֪ԹѾûˣ򻪴ӿռжһʱ򻪵ݾǹԱǱڻ߾Ա
򻪸ȫеǿѣû˿ˣ򻪸ȫˣڳ˴ҲȫԺҪһʵ򻪣ٴγ顣
뿪ˣҲͶ˾˵֪ͨ𣿡
˾˵ͷ˵ڽӵƽ֪ͨԺҾ͸Ĵһ绰ĴӦٶȴ˹ͬʱҲͬһжµ˶ץ
˵ͷȻε˵εʧܴ󰡣ǰǾûҪںڵϻ죬û뵽˶ü̫ɼļ壬ȻҶǶ֣ǻζˣ绰ӿõٸ˹ҪѪծѪ
˾һ£ҪϼźֱϣҲ˶ʳŵ⣬ʱѹǾˣǾ˵ϰ壬ôĻеɣ̩滹ûһ˵ϻĴˣҪǶʳùϵ˶ԸǣǾͱˣԶԸü̫ɼҲһҪԳ֡
һ˾棬֪뷨Ǿ˵˼ǡ
˾ЦЦ˵Ҫ֪ȿƽϼˣƽ͸©鱨˵ƽǻкøеģȫͨƽϼ嶷ֻҪںṩ֧־ˡ


1164 սڼ
˾ʱϼŰ칫¥Ҳʼ˼ҵս򻪺̩մŰ칫¥ʮòεزϣֵļʮԱҲ䱸˿ڶ¥š
ź˷ʩԺ򻪺̩վʹʮ˳嵽һ¥˾Ϳһ˺ģȻڲܶǹ֧Ҳ뵱һͷڹ꣬ǾͷԸ²֣ЩͽֱҪλˣһҪѪȲбסЩͽӮ
򻪺̩ԼʮԱ¥Ժ󣬾Χһųһεķƽǰ棬̩ҲӲͷƤ򻪵ߣ򻪶ǰķͽһҲֱӾǵĲӺؿڿȥ
ü̫ɼЩҲʲôþѵսʿӣǻһԭǳһ¥εʵ̫ˣų嵽¥ϣϼŵȫɵ
ֻʵû뵽¥ϾȻôһֺˣһü˿ʱģΪ۸ſ򻪿ȥֻۿһۣȻһץסſĸ첲һ־ֱӽǸõĸ첲ˣһǸ˵Ķϣ˳ƽһ£һһѪΧ򻪺ߵ̩նһ
ʮӵʱ䣬򻪺̩յĴ£ϼŵıҲǴһ¥ķͽɱɱһٶˣЩ϶մѪϼŵЩҲմѪǱϾǾϸѵģսȶü̫ɼǿһЩô˵ĻսУҲˣǱͬ¼ʱľ˹˵ĲأҲû취͵ҽԺ棬ֻð͵˶¥ҼŮԱù˾䱸ҽҩһ¡
ü̫ɼЩ˼ϼŵЩײУֱһ£ֱӳҪλҲǺˣҲͲǰˣ¼ԺĲУһһҪӳȥ¿ڵأǸ˵ڵϲͣĳ鴤ۿǻˡ
˵˭ӣ³ϣٸ˻ɲ⼸ʮ𣿶ϣ
ü̫ɼЩ˿˱¿Ǹ˵Ĳ״ҲһҲ֪ܵ˴Ƚи¿ţҲˡ
ڸŬ£սҲάסˣֻûмֶãֻǼ֮˶ʮ˱ϼŵ˿ˣü̫ɼҲЩηˣ̫ǰˡ
¿µֿ־壬֪ٱˣһΪ˻ǰԼɱҲʲôֵ顣
ڸҲֻԹΪʲô컹ڣڵĻͿԶǹ֧ˣϼŵЩôܴ򣬵һӵ군
û취ֻԴʮ˳嵽ǰ棬ϼŵ浶ǹĴ
̩ע⸣ºܾˣ֪һ̫ɼĸɽˣǾһ˹һͽĲϣһǸ˵ͱˣ漴͵˵ϣĳ鴤
϶̩վͶ˵ܣǸǸ£ε鿴ֵģǰȸɵɣû˹ţЩͽ׶Ըˣ
һŽһͽߵˣȻõݺݵǸ˵Ķϣ˳һ˵ĶӿţȻͿһָ̩ŵĸ£򻪵˵ͷ˵ãҸˣȥҸɵ
Уƺðɣ
̩յ˵ͷȻͽϹͰм򸣶³ȥ
µսǱȽǿģϼŵıѾˣҵϼŵıŶЭ˵˺ܿͳ˺棬ƣԺ󣬾Ͷɱ
Ҫһ¶ıȥȻºһСģæһͼһѿĶͷҺøһ򸣶¾Ҫˡ
һϴһսǾ̧ͷһ۸ղſԼǸˣˣµһ£ʶˣ˾ԭĶʳű̩գҲ̩ü飬λ׺Ҳᡣ
˿ԼľȻ̩գµɫһ䣬ȻֳֵԼǰֹ̩ռ֣Ȼ󸣶¾˵̩գ뿪˶ʳԺôϼˣѵͲ¶ʳ鷳𣿡
̩һȻͷһµϵѪЦ˵£ҵ鲻СӲģϼŵˣʶľ͸ҹͱˣͷ
̩չ˵ñȽϲбϣԼǰܹס¡
˵ʵ¼̩յʱе㺦ˣϾ˵Ӱ̩ôڶʳҲǰ׻ģڵϸҺ̩ӵ˻϶Ѿˣ¾̫ɼһͷĿ̩ȻҲǾη֡
̩յĻµһʱˣǿϼֻмʮˣԼжٶˣԼôˣ̫һҲԼ
Ȼ滹ЩӣǸ뵽ԼжٶˣҲ˵Ǿ˵̩գΪ㻹ǶʳŵıʶĸͶһһ͸ϼɣ
ӴǣʿյĿ࿴Ҳô˵㣡
̩տ˸Щ񣬶ΪҲԶˣЩͽҲˣ̩վ֪ϲˣܾİѸ¸ɵôԼпܱǸɵ
̩մһȻһɽõ˸µԴæٵһ£ֻǲ̩վȻʹһС
̩ռ¾˵ҪԼĵһ̩վæ˻һῳȻҲˣҪѾˣĺȺҲ޴ɶ㣬ֻܽʵʵı̩տһ
Һø¶һ£̩յĵ˸µ·ԺֻڸµĶϻһʮ׳ĵڣѪҲܿͽʪ˸µ¡
¸о˶ĵʹһ¶ϵĵڣҲմѪд󺧣Ҳ˲ٴսˣֱӾµס̩գȻ˵˺档
شС󣬸¿ɲΪôһԼˣҲ¼̩գ̩ûüͰ˸ɵˣ¾͸ǾϼǲǾ֮ˣǸ¾Ͱ˶üһ˸ԼΪڣż߳ϼţ뿪
û˸µǿѹü̫ɼ˺ܿʧȥ˶־򻪺̩մһɱ֮󣬾ɢˣӳϼŵİ칫¥Ѱҽͨˡ


1165 ۵Ķ
ЩͽǱˣ򻪵Ҳ࣬ȻǸ߼ԱսҲǱȽǿǲμĴսҪֻʶıܿҪĲλֻǱϱҵǵڲ
ղһֱɱˣҲûʱ򻪵ĶսǣסˣҲûио̫ʹʱ򻪲Ÿоĵʹ
򻪿˼Ҫȥ׷ɱЩͽ򻪾æ׷ˣȰûܵ˰ɣ
ϼŵıڶˣûһǻ˵ģֻǴ˵ĲأҲܹ֣ʮصҲӶ¥̧򻪰˿͵ҽԺȥˣ˵Щȼ򵥰һ£һ̬ƽϢˣȥҽԺĴ
ܣ˵ҲͦأȥҽԺһ°ɣҿžˣ
̩յҲһںǳ˰Ǳⲻˣ̩ƽʱҲעЩҲͲںˣϼԺĵһΣû뵽һξôա
һ¥¥ʹһٶͽ˵ϣ̩Ҳզ಻ѣԲֵѪսǰǶʳűĲĻֱ̩ӰˣʱʳҲǾӰ죬ᷢôģս̩յԭǹͲõԸֻҪһӵˡ
̩ոо򻪵ı֣򻪳ʱģȻ磬ҲּУ̩ʵ벻򻪷ôףҲȫѷɫ̩Ϊ򻪱ȽᣬȽϺãսϣ򻪻ܹʤһ
򻪱ϵıĵˣڵĸĳ¶Ⱦ˺ɫǾߵ򻪵ߣߴ򻪸Ͽȥһ£
򻪿һ̩գȻ˵ҾͲȥˣʱܳŵסȥһ°ɣžˣ
̩հһ˵˵ܣһҪҵģ㱳ϵĵӦƣȾ˾鷳ˡ
̩֣ù˾ŮԱԸǸ򻪰һ£ȴ̩յĺ⣬˳£ŮԱһ¡
ŮԱ򻪰ˣȻֽ̩ϵ˿ڴһ£ЩҲ׵İһ£ڶü̫ɼȴû˹ǣڵϱҵĿ޺
˾Ҳ¥һһ¥Ĳ״ɫĿ¡
򻪼ˣæ˹ȥǰͷ˵ϰ壬ҲСʱڰѷͽϳȥˣ
ͷĶǣ˿ڣ򻪵ǲĳ˳ϵ·մѪ̩յҲһѪ߰ߣ̩յϵɴס˿ڣԵͦء
򻪺̩յ˵ͷȻ͹ĵ˵˵ôȥҽԺһ°ɣ
ε黹鱨λöü̫ɼһֲܲ߾ʮԱˣʮŵͬҲˡ
򻪶ԽеܲҪԼܹ֪飬ú㹻֣ʧܹġ
ǿջЦ˵ϰ壬û£ζˣҲٴηġ
򻪵ļ򻪸о˿Щۣһ죬ϸһ򻪣ܿͷ˿ڣǾæ˵˵ôأͱӲţߣҴȥҽԺ̩Ҳߣ˿ںúôһ¡
򻪹ִ˵ϰ壬ҵĴԸʹҼסεĹҲȫôͽҪǣ
ƨˣҺúβҪʲô֢Ҳġ
˵ȻͰ˰̩պȥҽԺˣҲΥ˼Ҳֻϳ뿪ˡ
˸ûã칫¥˼ľʮͣϼŵſڡ
죬ҽȥѷͽץ
㣬˭Ҫˣ͸ȥֿȥ

ܻʮǹϼţĴͷ˽˵˷ͽ˾վԶ
ûˣҲһҪȥݼ뵽ĿǰԼݣڻкܶڳҲͿסԼµľԱڵϵķͽץŵľͰžȻ͵ҽԺоΣѾ˵ģҪó߲С
ʲôˣǷͻʲôˣǲǵˣ
һ˾ǰ˱ʺֽʼ˱¼ֻǿЩһЩˬ
˾沢ûд죬Ūûӣ˵ȰʵϣҲѲ˵ɣʵ㣬㣡˵أҰִӿڴ
Ա˾濪ʼָֻЩƽʱˣ˸Ҳӣ˾ӣҲˣǾͿʼѵ
ʵ̲סˣǸԼ룬ҲǺܷͲãһҲ޷ЦӭˣǾͲͷ˵٣ܺߣҪ鰸ȥЩͽɣ
ҲСӣŲӰص棬סꣿ
ǸԱԱ߻мͬ£ĻҲ͹ЦǸе㶪ˣԸ˶ԸˣǷͰһǸͬµļЦҲŭյϴȥ
ǸԭϿµɫǳϵǣȻϳЦݣǸ͸Ƿŭˣֵٶȱøˡ
ûзΪѾǸڣǸҪùˡ
ȻǸֻڰеʱ򣬾ͱһһֻ࣬ϼŵİ칫¥ĵ̵ĶǴשܼӲǸ쵹ûпеֻ࣬ǿе˴שʹשһܵĽӴҵĳʹǸĵˣ˵©ˡ
ǸܻĴӵץԼ˾תȥͬʱϻֵ˵˭ӣ㣡
ǰ˼ǸŷվߵģһݣǸҲڨڨİѾЦ˵ֳôˣҾһ·ˣϾͽˣϾͽˣ
ĿȻ˵ң
ǸΪߵԾæָһңң˵ҵļһ
վԱߵļȻĶ֣ǸͶĿ⣬һҲǵù֪ôǵģٲһˡ


1166 꼰
Ǹ컹ֻ֣ûע⵽ԽԽɫȻֵ˵ͣ
Ŀǰ£Ҫû뵽ԼֻطŰ飬һ˲֪Ҫ磬Ƕķŭˡ
˵ߵ㣬ǲǻҪ߻
ǸԭͦģĵĻӾһʵ벻һţ뵽˸ղԼ˵ĻǸĶͷð亹æ˵ֳЩϼŵ˵Ĵղ˵ûӣֳԭ¡
۾һУ˵õǸղ˵ͦõģǾСݲѾѾ£Ȼ͸ҹԺھֹˣжԶҹԶ
ǸĵĻһ£ȻϹ˵ϣ飬ϣ̧ܹ֣һ
˵룬һֱӾü°Ǹľǹ;ûˣȻǸǱı˳ȥ
ǸϳȥԺľͰΧľ򷢵ˣȻǰ˼˵ϰ壬ǲ˼飬ǸѾˣǰˣ
ЦЦĵļȻ˵ô׵ľͰˣ᲻ʲô鷳
ЦЦ˵ϰ壬õ飬Ǹһһ쵰ͺҲйᣬ˶ҲûʲôøУҲǴģµģ
Ȼô˵ҲȻȥԺҪЩ飬Ǹ챳˾һ£ɵ¡
Ҳ͵˵ͷֻҪǲ鷳УˣôôȥСʱˣǾŸϵ
Ľ͵ҽӵϢʱ򣬾һЩ˳ȥˣֻʣ˶ʮˣôٵ˳񣬱ȽΣգҲⲻΧҾ͸Ͽķ־ֵ֣ԴһﱣİȫľҲڸŵ·ϡ
ĵĻشҲ͵˵ͷĵĳٵʾ⡣
İԼ־ֵһٶ˶˳ϴ־ֵٶˣͶ뵽˴ͽȥˡ
Ϊ֪ϼŵİ칫¥棬İȫΣգľԴ˸ϵϼŵİ칫¥Ƿֳӣȥϼŵŵ꣬ͽɢͬʱȳϼŵԱΪ˱֤ԱİȫرȨȫܵвʱʹǹ֧ͽС
Ϊ򻪺̩մһƴɱü̫ɼ˿Ƕ׺ݣԾˣҲϵ˷ߣϼŰ칫¥ߵܿõ˻⣬ϼֹ̩˾ԱܾС˾һ£˼ֵԺ󣬾ͰʣԱʱż죬ЩԱ뿪˰칫¥ǻؼȥˡ
ϼֹ̩˾ԱǴһ¥߹ʱ򣬿˾ŵʬͲзϵˣǵҲܵ˼𺳣һŵ뿪˰칫¥
Ĵžڰ칫¥İȫھûʲôΣˣоЩͽҲͲĿŵˣñЩԱҲȥҽԺˡ
ûã͵õŵϢΧŵķͽھ쵽Ժ󣬻ŷֻھϵĿǹ˼ʮͽ֮ʣķͽҲɢˣҲץס˶ٶͽЩͽѾץ˾֡
ŵŵ걻ͽռˣĸŵ걻ˣŵűȽϼʱûڵһʱ䱻ͽƣֻһŵ걻ͽӲİѲˣȻͽ˳Ŵ˽ȥʣµһڼֵŵ꣬Ҳ᧿ΣҺþϵˣŵͻȫˡ
ü̫ɼжǧˣһ䶯¼ˣտʼʱô˻ǰռƻֻǶϼŷʱӳЩ˾˹ķΧĵ濪ʼ٣ڲϵˣЩֱӾһȥ˺ܶҾ硣
ƵŵԱ϶ˣ޹һЩ˿ͣΪʱǻڵѡƷûüӳȥҲЩͽˡ
ŵܹнһٸˣϼҲ͵õҽԺƣͬʱ˾Ҳϼֹ̩˾̩صĿ飬ϣ̩ϼһ
ȵķô飬̩ý̩ļҲŷɧһδֹͣʼȵĲɷãҪϼֹ̩˾İ칫¥Χһţϣܹõһʱű
̩ý϶岥ɧҵƵͻܣ̩ʮɧңЩҰƵýĲΪҪΪε¼
͡ڵ濴ϼŵ걻ƻ֮Ĳ״ֵĹЦȻ;еľƱ§ŮԱߵɼͲɵ˵ãǰòӣϼŻôǶǸɱ
ɵºɼæ˾ƱͿ͡һ±˺˾ƣɼæ˾ƿ͡Ͳɵ¶˾ƣȻŸԼһ
ɼĵ˵ܲãļƲߺðЩǰ£ǿʡĶˣǺǣ
ǣǺǣֻһչ̵ݾܹô飬ֵֵ̫ˣ
͡ĵ˵ͷȻ˻ְѰŮ˸˳ȥ
Լļƻɹˣͦ͡˵ģҲЦ˵ɼŲɵһʣµãǰϼŵŵͰ칫¥ˣһξҪǵũˣʱ˭ǣ
ɼЦ˵ǣܲã֪ˣ
ɵ¶鲢ôֹۣҲո֪һϢǾ˵͡ô˳ҸյõһϢζֵǶü̫ɼˣϼ˲ûж֣
쵰
͡Ҳ֪ɼƭϼ壬ϼ嵱ڻңϼûж֣͡һӣȻͷŭ˵Ǹ˵ǸҲˣϼŵİ칫¥Ҳˣǻ쵰ɼôµģ˵ˣϼᰴʱôûж֣
ɼҲǲ֪ϼûж֣˿͡ʣɼҲε˵ܲã绰ʱӦĺúõİ˵ᰴʱ֣Ӧܱ԰ɣ͸һ绰һ£
͡еĺˣ˵ھ͸绰ʲôˣǣǾ͸ɫƣ


1167 
ڿ͡ͲɵµĴߴ£ɼҲֻóֻһ绰һϼΪʲôûж֡
ҲϿɧңֻǼ򵥵һ룬ҲǶü̫ɼϼŶˣȣϼ壬ҲֻܹһӾۼ˶Ļ졣
ϼ岢ûж֣ϵıǶԷͽǴȻϲû˵Ƕü̫ɼ֣֪ǵý屻ˣ֣ϲ϶˲ӵýϲϵǴУ֪ԺӲ̫ùˡ
ǶʳųͷΪǳü̫ɼԺҪβˣǻҪϼŵĴ׼úõĿһϷԿɼĵ绰Ҳеԥֹ֮ͣǰͨ˵绰
Ҳһϻͷ֪ܵﶫʳţͽû׼룬û׼ãԽûж֣ΪסɼҲӦԺϼŽд
ɼҲûʲôõİ취˵绰Ժ󣬾ͰĽڶſ͡Ͳɵ˵һ¡
ɵЦ˵ŲˣһﲻǰˡܲãҵĽԺϾϼϵûǼŵ֧֣ҿҲŲ˶ã
͡ĻشҲ鲢û׼ãѹͲ涫ʳųȻ͡Ǵϼ嵱ڻңϼװ׵ĳ͡ǿϼĺͻȻϼ岻ˣ͡͸оԼǱ̤һ㣬ϼ
ֳ͡ɫȻôʶȤôͲô򵥵ķŹˣβҪϾǵ֧֣Ҫֶ֧ü̫ɼ壬һֱųԽϼ壬ÿǶԸϼ塣
ɼ˵ͷȻͶſ͡˵ܲãϼŵŵ궼ˣϼŵһٶˣǾǵ֤ģϼŵѾȵҽԺռˣҽҲڼӰӵΪϼŵԱ
͡ĵ˵ͷţ̫һͶùһͦƯģǿĶԺϼźϼͽˣǿɲܿǡ
ɼ͡Ҫ֧壬뵽˶ù̫һԼĵ绰Ǿ˵ģǣܲãֻεĽеˣ̫һͶù绰ˣǾ֧ͣһϼʧǺܲأҲҪ֧һǮҪȻԺ¿ܾͲôˡ
տ֮͡ǰƶĽ͵ı׼Ҫ֧ĽͲһСĿ
͡ƶı׼һŵͽһ̩һϼŵ˽ʮ̩ɱһϼŵˣʮ̩
ϼŵŵ걻ˣ̩һٶϼŵԱˣȻʱȷ׻жҲһǧ̩ϣЩ˲һǧ̩Ҳһ
һζü̫ɼҲϼŵİ칫¥һ㣬һһŵ궼Ҫһ̩ϼŵİ칫¥һˣҲ̩ۣҲ𲻵͸á
ɼ򵥵һ£һεĽͽҲҪڶǧ̩ҲһСĿûпͬ͡£񲿵ҲᲦġ
ɼôĵԭ򲢲ôسŵǶù̫һŵˣЩ͵ʮ֮һɼɡ
ΪôɣɼҲſ͡Ǯģ͡һ츶ǮɼܹһõԼɡ
͡뵽ԺҪõ̫ɼͶü壬ЩȻһСĿɵƻ˵ѾǵͶ߲ˣǿ͡˵ţǮǸøȷһ׼ȷĽдһ룬ǩ־ˡ
ֻҪп͡ǩ֣񲿾ͻʵĸǮɼ뵽ԼҪõʮɣҲֿ˻Ͼ˵ܲãһúõȷϼǳԿģ
͡ԼѣɼͱֵĺְܳҲЦЦ˾Ʊɼһ±ȻЦ˵ɼҲ̫棬ø˵ô˲Żź£˲̫ƽϣǺǣ
ǣǣǣܲý̵ĺܶԣллܲõָ㣡
ɼ˵ȻͽƱеľһȻתһ¾ƱûһξƴӾƱɼôҲԳԿ͡𾴡
͡Ͳɵ¼ּùֶյЧԣҲ׼ȡַʽͶ˼ǧ̩ܹϼܵôĴַʽʵ̫ˣ˾ʹ㽫ֶμȥǳ£Ҳжü̫ɼǰ涥ףǣʳš
ڿ͡ףʤʱϼȴô졣
䰴ոƽʾԴ˵һ̫ɼͶü塣
ԭŸߣԶʳŲ裬ͶʳźǳϵǣȻĲһЩ⡣
һ̫ɼ˵һʳŵ˹ˣ̫һƺΪɼɼԺ󣬹ûãùʹ˹ˣɼͷĿһŻ飬Ժ̫ɼҲͿʼټˣüҲϿʼټˡ
֪ûвμ飬̫ɼͶü嶼μˣֻɼģ˵Ըϼŵ飬ҲûбҪƲϼ尡
обм˵ĹǾڶüһԵףԵ׵Ŀе֪˻ݣǸоӿҪըһûмֶ֣ϼıɵˡ
䵣ϵƭǾڻȥ·ϾͿʼԼ׽ЩͷĿ绰Ƕ֮ǰõͬ⣬ڴһ绰ʱҲǴһֻҪЩͷĿ֣Ǿܹ֤ϼ룬ܹʧˡ
ҵʱҲѾɼͨˣһ£ԼĽҲվסŵģʳŵ˿϶᲻Լ̬ȣԼʲôĻʱԼϼûϷˣҲ΢һֻҪֳܹ㶯Ҳɼｻȥˡ
ͰѸƽ˹ѯһ¸ƽ̬ȣƽ޳ڶϼŶ֣ھ춼ˣ̩ˣȵ¶עϼϮ飬ʱ֣ǲ


1168 ɵ
Ҫøƽһܹöʳ⣬ܹ⵽İ취ƽҲǺԼˣҲ˼㣬ռˣֲ븶ֺۣ̫ˣƽҲûа취
ڸƽӦʱͻȻͨүˣ
ƽˣǾһ˵ףˣԺôǿĵ˵ɣ
̾һԴĿһ۸ƽ֪ƽµʱ򾭳Ի˱ȽƫԸƽǶıһӦò£ҪϼŶ֣ԿƽһֱҪȰ˵Լ뷨
黹ŵԼ֮󣬾Ͱ峤λýƽǿŸƽ޷ϼΪأҲֻܷ뷨ˡ
εĵ˵ͷȻ˵УʲôϢˣ
˵䣬Ϳ첽߽˷䣬俴ƽҲڣǾͶŸƽ˵ͷȻͶ˵ףһˣ
˰֣ȻʵҺ͸ƽôԸϼأȥ鵽ʲôϢ𣿡
͸ƽԸϼţæ˵ף÷ǱʳŸƭˣǧҪԸϼţҪȻǾıɵˣ׳ûкôʳģ
ҡҡͷ֣Ц˵Сӱţ˵˵ײʲôϢ
οûţҿ֤˵ģԭʳźͶü塢̫ɼʱ򿪻ˣ̶Ҫȡǹ˾Ĵչ̵ݣֻûаϢǣǰװ׵ĳ
Ŀ¶׹˵ҲͰˣһ˵ǣʳƶ˹أһŵͽһ̩һϼŵ˽ʮ̩ɱһϼŵˣʮ̩ü̫ɼ˶֪飬Ǿû˶˵ףʳ̫ǲˣ
ƽֻǸһƲߣҵһЩ߸ʳţû뵽˵ôɷ£ƽΪ˵ǻѻҲͶ˸Ĵָʾ
俴˸ƽԼƣεЦЦȻҲŸʳߣĲ鵽˶ʳŶϼĲֻʣ˷ŭԶʳŵնĺǷУҺԼ͸ƽȰ飬ҪȻϼʧԺ󣬻ᱻ˳Ϊɵϡ
Ļе㻳˵ѣǾϸ˵һµľ
佫ǰǰϸ˵һ£ǣ浽˾ʱ䣬ĽҲĻ
֪ԼӲڱµˣǱ˹£䱳еѣ˵ĺɼĲˣԲܽô
óֻ̫ɼһͷĿһ绰ͷĿǰܹľΪ˱ͰͶϼ壬ĿҲ֤˵һ顣
˵绰ԺҲǱĻˣû뵽Լô飬ǱʳŵˣˣҺԼûвϼŵĹճˡ
뵽˸ղɼԼΪʲôûж֣Ͼ¶ЦѵʳԺ׵ϼȡ˾ʸûнͣϼΪʳŵЩδ̫˰ɣ
ҪͬԸʳţҪϴˢ裬ֻ֪ϼһڶʳУ湹ɷܹöʳųԸϼҲҪܵ޴ʧòʧ͸Ժעʳš
ڷԸԺֶƽúõĸ䣬Ѽάס⵽˶ʳŵİ㡣
ԸԺҲ뿪䣬ȥԭߴڿҲеˣԵò˲١
ƽˣǾߣؿڴһ£Ц˵а䣬ǰûµôǿҶ㱻סˣǺǣߣǳȥһ
Ÿƽ˽⣬϶ϴӦȻһȥưɺúõĺһֻøƽеֵǣ䲢ûбֵôˣЩơ
ƽɻļ򣬵˵ιôˣʲôˣ׶ˣҲûָ˰ɣ
̾һȻŸƽ۾˵÷˵ģҸղ˵ĶԼģûһ˿һߡҪȻΪ׻ҵĻ
ƽĻϾ͸оеΣǾæʵ䣬˵ģ
̾һȻ˵ĲˣϢʱҲš㲻Ҳ벻𣿶ʳŰʲô鰡
ƽϼĺܶ⣬֪ϼһЩͶʳŵǣܶ࣬ʳĲϼˣЩռóҡ
ϼͶʳŵĹϵˣôⲿԺпܸɲȥˣҪ취УĻóžҪˡ
ƽԼĹ˵һ£Ҳһû뵽ǣô࣬䲻ô⣬еĵҲֻ䵽ƽϡ
ƽ뵽δҪٵϾƣҲûкȾƵȤˣϾͺˣȻͻؼˣҪúôӦԺͶʳŹϵ仯Ӱ졣
עһƽҹϺ϶ɧҵš
ҲɧҺֳŴ̨͵洦ɼĴԼѪЩǸо鷢ʱĻңһŮ˱űɷ޺ĻǶЩбķͽ˷ŭ
ҽԺæµҽͻʿ洦ɼڲϵȴҽεѪԱǵӾ˾޴ĳʵᣬȻᷢɥĲ顣
ܵʧĲϼţмʮܵ˷ͽϮڵֽ𶼱ˣһŮָϴ䣬ժͽΪ˵õǸ䣬ȻõֱӽǸŮ˴ָеķͽŭ˷ֱӽ˶ɱˡ
һıҵ鱻ż߱˳ֵı绰ҲڴˣܶҪͷЩµķͽܶЩ˹ϢıֽҲϷ˵飬ǶԽ췢Ŀ
ΪУʹϢĴǰӿˣȵܿͱҵ˿ˣܶҴʹݵҲѯǷбܵ˺


1169 Ӱ
̩⽻ҹúܷæˣӵõԺ̩ľ첿⽻ԼϵĽӵ˺ܶ˴ĵ绰
еͨڴģѯķչеŵ˴ĵ绰ѯ⣬ҵĴʹݴĵ绰ѯʱǷڴ˴εĳͻܵ˺
еĹҵĴʹ̬ȱȽϺãܺùͨЩҵĴʹűǿʵʱ̬ȾͱȽᣬҪĶࡣ
̩⽻϶ͷۣ׼С˸һͣСһϲ͹ݶˣһ绰òȡƻ⽻İ칫¥ڰ칫׼Ӧʹڵʡ
ѡ񣬸һ绰ҲԸҪСĵӦĴʹֹһϸ»ȲܶԼϣҪñ⣬ǲð졣
Ͼ鲻ô鷳ȻѾЩͽǶü̫ɼˣô˰ĹǸȫץҲӦȥˣһܹĿǰĻҾ档
㱨һԼ뷨ҲΣ鷢ԺҲ϶Էͽдֻӵ˶ʳܲÿ͡绰
͡ϣܹһֻ۱һֻۣŪȥˣ˿͡⣬ӵһЩĵ绰Ƕ˿ͬ͡ǾǶϼűϴٵ»СС»ˣץСආˣܶԶü̫ɼ֡
оѣΪЩ̩кܴȨƣҲкܶطҪǵ֧֣԰Ҳѡ˺Ͷʳվһ
ܾ˸ϵĽ飬ϣܹסҵĴʹϼĽ飬Ҳ޿κΡ
ü̫ɼȥˣ󲿷˶ˣǻһҰԱ˳ȻڽŷΪһЩɢİɵҲǼУʹȵΰȻǲֹۣһЩֵȻ˼Żٵ顣
ȵľ첿ҲǶͷۣҿĵļʱжܱܸƻ첿¼еΪѾȷ̬ƽϢԺ󣬾ͻĽΡ
ҲϹèײӣԭֻΪ˸ϼŽΧû뵽õϲĵķչʮġ
ΪĽܳı֣ҲΪϴжرж鳤־ֵľԷӽд
ĵõְԺҲͷԸ·ֱڽֵά˷ӣڵһξЧ֮󣬿ԶԷӿǹС
ĵõ¾ԱӵڵĻ춼ȽϲⱣǼ˾죬ҲҶԾ֣ǰľҲ׵Ŀǹÿ걻ɱľ춼ʮ֮࣬ȵľ֣߳İ䲼ܿ͵õִУȾϵͳеҲˡ
ĲֻǴЩɢ£ɳάԺҲԴӣԶü̫ɼĳӽɨܴĴһٶ˱ץˡ
Ҫ˵ȷĸҵӰ󣬿³̩ǻˣ̩ý屨ɧҵͬʱĵGGTVƵƵۺƵ˽ڷʾ飬ͬʱҲʾע飬ܵ˺ϼŽйעϣϼܹѣǰչ
ĵļŻվҲͷλùҳ˻ҵ⵽Ϯţ˺ܶĵŹҳȥСʱڣжǧĵźŵıҲԽԽˡ
ĵļ̳Ҳкܶ˿⣬ԷȵǴϣЩͽõӦеĳͷ
ϼڻĴԺҲúܶˣʡĺܶ鶼˵绰ѯ鵽ô£ʾ˰οӵ绰һֱһСʱֱֻûˣŵõһʱϢ
ոֻ˵أһ绰˽һϰִĵ绰Ǿ͸æͨ˵绰
Сû˰ɣ
ȫӵϿϼܵϮʱ򣬾һΪ֪ȴţǺΣգ
Ҳŵôæߴȫһ绰绰ͨˣȫȲİȫ
ȫŵĻҲ֪Լ˸绰ˣü̫żǾ˵ϰ֣û£ھѾƽˣʲôˡ
ȫûˣҲһһԶȫ˵ͷӣСعɣ̫ΣˣΪǮˣޣô˵ôĻˣͷӣСع
ȫҲ֪ǹң˵ŵˣҲûֻعأ治ȫɣҶˣʵڲеĻĹ˾ҪҲУһҪ֤ȫ
ȫĻһᣬ۾úһЩһԼƽһ£Ȼ˵ţ֪ˣϰ֣ߵܿܽˣ飬Ҿͻعģǲõңˣһ绰ˣһعԺİɣ
е绰ˣ͹˵绰ʱٳ㣬Ҳұ֤Լ᲻һֱƽȣҪʧˣǾͻøĸΪԼģͰͨҶˡ
˵绰Ժ󣬾Ϳֻûʱֻδ綼мʮ֮࣬磬ŷ磬ǼҲ˵绰ֻǿϧûнӵ
༭һŸԼļ˺ʹ绰Ѷһ飬ԼţܰȫĻţΪԼġ
ŷˣǾҪԼǴ绰֪ͨˣͨ˵绰ԺǴ߿ޱûˣҲȰ˵ع
˵Լܰȫ£֮ھͻعοһȶһ£ԺȶǾ͸Ѵһ绰ϣܹһʱ
źԺ͸ŷһ绰ŷӵĵ绰ǲôŷϾǱü꣬Ҳ˺ܶࡣ
ŷһڵûˣŷҲǰһŷҲعΪعŷӦһһֱҪƣŷĻֻСһġ


1170 Ϊ
Ȼŷջ㹻󣬵黹ûаɣû취عϾ˾ܵ˴Ĵʱͻعô˾ԱôԼҾô뿪Ҳ硣
ҽԺ濴һ˵ԱоЩοϼŵҲõ˺ܶ˵ĹĺչˣҽԺҽҲӰΪԱֳҽְ߳ҵ
ĵһЩýҲϼʾͬ飬ʾȥϼŵõĶԴפ̩ʹݵļԱҲڴ˴¼˵Ļ˽ͳƣṩһЩҪİ
ϰ壬פ̩ʹݵĴʹˡ
˾濴˼ʹݵһʮ˹ǾͶοԱһ¡
˾ѣҲ̧ͷһ߹ˣȻͼ򵥵ĺ˵Ա˵˼仰οúβеƷöɹ˾ͬʱһʱ䣬÷Ĺʻǰʱš
ȷԺ󣬾ͽ͹ϵһ£õ˹ڵ֪ͨҪرɧ˵ĻˣΪṩҪİصĻԽⲿͻعڡ
ӵ˹ڵԺ󣬾˼ʹݵĹԱȵҽԺȥĹṩͬʱϵ̩⽻һ£ϣ̩ܹʵϻ̩ȫڷӣҪĴ
⽻õǧƪһɵĻش𣬶Ҳûа취ֻһԼţȻͣ뿪̩⽻ԱеҽԺȥ
ҽԺԺĴʹݹԱĿе֪ڵľȽ˳ϼҲڷǵӰԱоΣ֪ϼֹ̩˾ܾ˾ϼŵϰҽԺʱǶλˣҪ˽ҪλС
˾ǰ˾˵ͷ˵˾ܱǸ飬Ѿõ˹ڵȨṩһкϷľ
˾һ֣Ȼ˵ллʹĹˣλϼŵĶ³
˾߲ʱƮϣҲͲˣһ¡
һ֣Ȼ˵ܣǵһμɣû뵽ᷢ飬ģǲԹ۵ģҸմ̩⽻ѾǱǹҵ̬ȣϣܹ콫Щͽ֮Է
ĵҲǺܻӭںӳԺܹõҵİְǲܹãϵİοҲǱġ
ʹллĹģߣﲻ˵ĵطǵ̸ɣ
ҽԺ治ԱʹҲͽ鵽ȥģҲǺͬһ˾ͳҽԺ
ѾҹˣܵɧҵӰ죬ĵľ͹ˣҲһԽȥϢĿȵ߾Ƶ꣬û취ֻܺ˾桢һ档
ΧվʮԲıϼֹ̩˾Ϊ˽ı򵥵ذԺҲͼˣ򻪰Щ˶ɵߣб
һ۳ٴеıҲ͸оеǾ˵ܣ˾ǲ˼ǵĹûλܾˣԺһǿ¼ķ֪λ֪ʲô˶𣿡
˾濴һ˵ͷȻ˾˵ʹǵ˽⣬Ƕü̫ɼµ֣ǵõ鱨ʱҲ̫ˣ֣ԲŻشʧ
ɻ˵֪ҲûʲôͻôͻȻˣǰҲûʲôԤףҿпܵ˱˵Ĺƻ󣬷Ҳô󵨵¡
˵ͷȻͽ⿪ɻ󣬡ǶʳڱݣҪȻҲô󵨣ڿ϶ǶʳųˣĻͱץˣǸҵ˽⣬Ҳû´嶯ֵ
ĻҲȻ˵ԭǶʳڸҾ˵ıôô쳣ƺΪҲ̧ˣһȻҲǴɱɱģǴҾۼôˣôӰ죬ڿҲˡ
ڶʳҲǳ˾裬ֻޣҲֻܾڹٷ̩ʩѹ̩ƵٶȷҪ̩ʳţͳһʹΧˡ
Ҳ֪ṩ˶İԴҲԤϣϾĻһǿûҲǺʧϵ̬ȣҲˡ
֪ʳ̩Ǹľ޴ӰҲȰ˵ȵ͵ͷȴˣӱʮ겻ںͶʳֱӲӲһǵľ
ЦŴӦĽ飬ûзŹʳŵĴ㣬ϼܵôʧҪûһʾ¶ʳԺԽԽ
ε飬һưոݵģһϼʧȽϴ˵Աжٶˣһٶˣʮ˱ˣҪҽԺгڵƣʮ߸͵ҽԺʱ򣬾ˡ
ЩԱʧʹϼֹ̩˾ȵŵҪŰϵʱ䣬ͬʱεҲϼŸߴһڶֱ̩ʧʧ͸ˡ
ԽԽѻԸһ绰ѯһ¿õٸʲôʱܹϵȡ
õԺҲæԸ춫һ绰ѡٸˡ
þķչҲǳ߹ģˣӵٶװԱڵҲһ֧ȽϾװˣܵһЩװɱ£ҪÿúǶΪ˱֤Ե쵼ĿǰֻǺЩװ֯޶ȵĺʱʱһȨˣĿǰõʵǲ㣬ܴš
ȻڵװԱֻٶˣֱܵвҲֱӳٸ£ɳߡ˵ʮӿռֵǸȡ
Ͷ綼˿ϵȣٶҪʱڸϵȣѶҲǲС˵߾ܹߵģôģжױ̩ͷɱעϡ
Ϊ˱ע⣬ٶҲֻܻΪ㣬ֱӲͬĵطɻ̩ĸУȻٻϣʱĳܾɵӰ졣


1171 ŷ
Ӷ֪һʮȫɻΪҪǵȫԺԵҪٸҲںϵȡ
ȻϣЩϸϵȻԶü̫ɼĴҲ֪򲻴ҲͲٴߴٶˣЩ˻ûʱ䣬һЩ顣
ڻס·ϣӵ򻪴ĵ绰򻪿ο䣬Ƿڹ⣬Ѿ򻪵ӰΧˣҲǶûʲôõİ취Ҳ˸к̩ʩӰЩͽң⣬ͬʱ򻪻͸¶˵绪⽻зϻֻĹе̬ȣԮϼŵĺ
ǳлΪԼЩ飬ͬʱʾ鴦õģ򻪵Լİȫ
æµһϹȥˣ̫ٴҲʼµһĹȵĽֵϵǰԵ˺ܶ࣬Ͼʵ̫˺ˣû飬Ϊ˱ܹŵ񣬾ѡڼУȾƽ
̩һᣬҪͨһɧҵ飬˴¼ΪһɵĳͻʺӶ۵˱ץٶͷϣ̩ļٽѼ֤ݣ֤ѼԺ󣬾ͻٶйС
˽¼ͨԺ󣬺ܿܵ˻ĺýߵɣڰɳͻΪʲôǣϼűʾɣϣܹһĽ͡
εŷǾ̩ؿǣǶʳĻ飬ʵǾǲܹЩ飬Ϊ̩ڻҪʳģΪ̩õȶôҲֻһϼŵˣ˭ϼһҵأξǵùҲˡ
ҲǱʾһᣬΪʱͻĵصϼŵĸֻΪʲôϼŵŵͰ칫¥飬Ҳǳһɺϡ
Ϊ֤һɺϣŷоٳҲаȱصܵɧҵӰ죬ŷ˶Դ˴¼ķʾźʾµ˽йУͬʱɳԱܵʧ̽е飬ʶȵ⳥
ҲŷҲ֪Լ˵еվסţԾǿϼ⵽һɺϣ̩Ƿǳӭҵ̩Ͷʡ
ŷݺܿڻĵ繫ˣ˻һƬ²ۣ̩۾˵ϹôԵ鶼˵ɺϣйģܶҲеè壬ϣܹ顣
е˾棬ΪǣʲôϣôҾȵǣʮеĻ⽻ŷϣĵŷȷıʾ˶Աҵ⵽ĲƽĴʾУϣйعܹһƽĴ
ĵķȴû̩ӣһЦ֮
פ̩ʹݴʹ̩ŷԺҲǸϵ̩Ҫȴ֪æûʱȥ⽻ǳһŸֻǼһҲ˵鲻˽⡣
ĽеǳܣǶ˶͸ˡ
벻Ǿȥϼţ
Ȱ뿪һ㣬鷢̫ˣǱʧ̬ҪһҸԿѶȴ󣬷Ҳߡ
Ҳ˽ĹǣͣĲҲ֪ҲۻˣǾЦ˵ʹллĹˣҲµģġ
ı֤ҲһҪľǰƽϢԺˣϼŲǿʤʱ
ַŵļ棬һļε˵ܣίˣԺٰѳһʳ̩ʵǸٹ̣ܹܵģ˷ѾȵʵĻᣬһʹء
˵ͷЦ˵ʹ˵ļǣɽڣûաİɣҲ嶯ġ
侲Ҳ͸뿪ˡ
˾ˣҲͶ˵ϰ壬Ĵ㲻ˣ
ȻһЦһ۰칫¥ڴͣŵһ󿨳װһ¥Ķ칫Ρ衢ĵԣһжƽԳ˵鶼һͣͣģʳѾս飬Ҳʾһ绰õϵȣҪǳٵˣͻعֵذɣ
˾Ļ˵ͷȻ˵ǣϰ壬֪ˡ
ƽʱһ㲻̣鷳ֻ˾Ҫһ֧̣ȼԺһڣȻͿ˾״æߵĺ󱳣ĵ˵ϰ壬û°ɣ
һ̣ЩӦоܲãǺƵĿ˿е̣ȻͰ̷ŵ̻Ҹˡ
п˵Ǻǣһǲʺϳ̰
˾ԱЦЦҲû˵ӿռһ㶼û񫣬Ϊ̶֪岻ãҪάһõ״̬ͱȺã˾һ̣ҲΪ˽Ҫڳϻһƽʱ̡
һˮȻ˵˵ʳڸ
˾˵ͷ˶ʳ飬ҲǲмЦԣǸһ۵ĻרŶԸ߶˴׵ཱུ۰ٷ֮ʮĲƷҲһСȵĽۣ˲ˣôǡʳſɲǵĳɱǶ٣Ǹ۸սܰǸұҲѼ۸񽵵һЩǸһ㣬ŵ궼ˣûаµʱ䣬Ϳˣ
һЦȻ˵ŵûҲû£ڶʳŵŵ긽Ҹ̣ʳҪռгݶа棬ǵļ۸Ҳʳܹٸ߶˴ף
˾һ£һµĽ飬ϰ壬ǽۣʳҲ治˶õģǵĸ߶˴׵ļ۸񽵵˰ٷ֮ʮϾⱾ׬ߺˣҽǵļ۸նʳŵļ۸иѼ۸񶨳һģôʳžͻήۣʳԽۣľԽࡣ
ҡҡͷ˵ʱѾ׬ǮˣǰһŴ׵ļ۸񽵵͵ڵİٷ֮ʮҲ󣬶ʳҪԱˣҪ֪ǽ˼ۣòҪгݶǵļƻգ
˾ôŽԺ󣬾׬һ㣬չ黹׬ǮҲǳ̬Ҳͬľ


1172 ȥȥ
ϼܵôʧҪʳµģҪȻöʳߵ̫˳ˣҲ᲻˵ġ
˾ķԸҲεĽһŴ׵ļ۸µˣ˼ʮԱר飬ϼҪĹǾԱԼƻŵװޣȻٿʼͶʳſʼ
ϼŴȫĺͶʳžսҲʱΪ˴¼һ䣬ͣһʱ䣬ȻԺ¿ʼҺϼûУõϢܹϼʧˡ
ʱϼӭλˣҮİ̩ϼţҪԸ±ߵ˰˴
쿴ţҲһû뵽ϼܵôĴ˾һ绰һ£֪ǶʳŰеĹ
ϢͲôˣ˵ϼҲΪ̩ԼҮƲˣԲŻᱻʳǨŭԼкܴΣˣֻոշ
ʱ򣬰Ҳ̩еŷᣬŷ˵ĻѻҲˤ˺ü豭ʵ̲סˣһԼܹﵽʲôæ
峤̩ӭʱɣ
̩˰칫ңǾæ˹ȥһ֣Ը˾ȶ˹Ȼ밢̩һɳ档
ϸĴһȦЩڣǾ͹ĵ˵ܣǺź飬˵ףҲǱˣ֪ʲôҰæ𣿡
̩Ҳǳֿ˵ܣҵǾȻģʱҾ;ԺϼҪѣ˵ҮҲ
˶˵ĻҲǸмĵ˵ͷɲҮǣǾЦЦ˵ллλĹˣĿǰľҲȶҲûʲôҪ鷳λˣԺҪеطҪλæҲģǺǣʲôʱؼ壬ҪҪ˻ǻȥ
û˵ǰæҲԥһ˵ǽҪؼˣﻹҪ˱ǷɢǵľҪ챣ǵǼϼţҲһЩʧ
ЦЦ˵ǶʳŴĻǺܾõ飬ǼܹıģȻǽҪߣһԸȻҾ˰ǻͻȥöʳŰٶʹ
ʱԼԷҪԼ̩ȫ͵棬ҲǺܸжֻ˷ľˣǾ˵ܣʵ̫ˣҺ̩Լ߾ˣǼҲˣȥܱˣԷҲˣ˵仰ԺҾͻˡ
Ȱ˵˼ΣﻹǾܾˣֻôӦ˰Ҫ
˵˼仰Ȼʹ̩һ뿪İ칫ңΪͽƻҲƻˣڽŵУϼֹ̩˾Աֻ¥ˡ
̩Ҳ¥¥ˣһ¥Ժ󣬿ܶһ¥űƻֳ̩˵һƬѪ뵽ʳŵ˰ܵЩӣ뵽˶ʳŶҮĻ£ԼϼŶҮİ̩;Щˡ
̩߳ϼŵİ칫¥ֽһ⳵˳ţ˽ȥ˼ӣҲûп̩ϳǰͿһγվŵ̩̩ڶϼŰ칫¥ſڵǾͶ̩̩ڷʲôϳ
Ŷ֪ˣ
̩˰ĻȻջ˿ϼŵߣȻһ˳⳵
⳵˾һ۰Ȼʵȥʲôط
һ£Ȼ˵ȥ
ã
⳵˾߻ش뿪ϼš
̩ԥĿ˿ϳΪѵɫ￴̩ϵľɫǾʵ̩ôˣ
̩Ű˵ףǾôȥȻܲǣȥǾôˣǲе㲻壿
û뵽ӻ򣬶ʱ;öӳˣϳˣǾʵܹ뵽һ㣬ҺܸˣǾˣʲôãܹʲô
̩һ۳ɿ˵ȺȻС˵ʵǻһģѵ˰𣿡
˰֣¶廳ɫֻƬ֮󣬰ͿЦҡҡͷֵôˣ
̩˰ĻʱͼûǸأֻĸ׻Ųµ飬ҲҺϵ
̩Ļһ䣬˫ۣ̩˵˼ʲôģô֪
̩ͰҲǾϵÿ껹ȥݷüΣֻ֪Ͱ𲻶ԸԲŲ˵ղһʱ˵©ˣϣҲˡ
̩һ£ҪԸʳţֻܿŰˣҲһᣬҲܰǲǻͷԼˣƸ۵˵ףʵһֱҪͽ⣬ֻٴһ٣ҲҺϵҺ棬ҵ˵ͣûдӦܶôãҲӦٱǰᣬһЩԴҶá
̩ȻкͰˣʱһ٣ԼͰ֮飬Ҳ˻ˡ
Ȱ꣬Сһ¶ǰĸװˣҲһֱѰ𵱳ɵܵһֻڰʮմӹѧԺ󣬰ʧִһŮˣǸŮǰһˣ԰ͰѰһ٣ʱֵú
ѰץˣҪ̣ԺҲе۰ˣϾ˶ʮֵ֮飬ȻȽϣǸŮˣҲϣΣԾû踸׶԰Ӫȡ
ڸ˺ܴĴ֮󣬰𱻷˳˰ＸΣֻǰǸؿڣһֱûмһֱ˾ӣ˹Ҳûż
̩ĻҲǻ˵ԼŰȥѧ龰뵽һԺ󣬱𷣵龰뵽һ͵Ů־磬Ҳ˺ܶࡣ
̩˵˻Ͳٿˣֻ˼ӣȻûм˵Ǿ̧ͷСĵĿһ۰ְڷ̩͹˵ףȥȥ壿


1173 ͻ
̩ʻӻ˳ҡҡͷԼһ£鶼ȥôˣҲǲǸŮ˵òΪһŮ˾ֵܼʮ겻ϵе㻬Ц
˵ŲͰ棬ȴʮֻʮ겻ĵܵܣһ̨ף˫Ľ⿪ǰ˵ˣΪܣȥɣ
̩˰Ļʱ͸˵Ķų⳵˾ʦȥ
ȥȥһƵǷˡ
һ̩Ȼ˵㿴ڼˣ°ˣȥ
̩һֻʱ䣬ھͿʮˣȷʵȥеˣǾͺǺһЦͷ˵ˡ
̩һҾƵſ˳ԹϢһȻ˾̩棬Ϊû֤ͨԲûбУ֮£ֻ̩һ绰
ӵ̩ĵ绰Ժ̩ڹ棬ʱϲ⣬һѾܾˣǰ°ֻҺ̩ϵһֱܹһ棬˻ᣬǰ˰칫ϵһ绰úõд̩ͰԸԺ󣬰Ψ첻飬¥ˣſȥ׼԰Ѷʮ겻Ĵ
ӵ˰ĵ绰ԺҲǳϻ̳Ͽֵİ̩Ͱңò̶˳еĺòڰоһĻɫˣǮ˵ģ֪϶ԼǸ겻ĵܸܵҲԼ̬תô
磡
ߴܵң˰վ濴ǽϹŵһͼʵѹƲסĵļһңͺһ
˰ĺת˿۾ѾЩʪİѹסļ˵ˣ
磡
ٴκһȻǰȥ§ס˰ļ򣬳˺üӶûж
ǰһĻҲһǰֻǿϵһ棬ʲôʱ򲿳ôûĻǰ󲿷ͷ׵˾ǰĴ磬Ϣʵ̫ˣԼȻѰĴ棬뵽һ£ҺԼûʲôΪԼξˡ
￴̩ϵı飬ѹס飬֪˵㣬ǾİıЦ˵ˣˣƲסԼ𣿱Цˣ
ǣ磡
ɿ§Űĸ첲Ȼ͵һŰ̩صԼİ칫ңһ·ϰҲָ״ֻ̬ǹ濴һĻ˶˲ܺá
һձѵľٿ˰Ժսսһ񣬰ҲЦŻؾһͬʱЦ˵˼仰
ͻȻתٴһýǲ̫ˣô̬ôãһֱ߳ʮԶȻǲԼ۾һԼĴȣ漴һʹ
ǵһĵطҲǴһչʾ˼ȽϺãûжǸٽѵ⣬߳ȥʮ˺洫ǸٵĺУͷһǸ٣ĵĶҪǴǺúýѵһ㲻ɣ
ԼһۣǸٲŸоֻˣٰİ𲿳뵽Լղŵı֣ǸҲƵҪɲڰ߳ˣǾæ߿ˡ
˰칫Ժ󣬰̣ϣͲ裬͵ĵģֱȹ˶飬ðǼ鶼еɻˣŰ̩е㲻ͬˣڲ²λʲôͷȻܹþеϴô
￴˰æŸ²飬Ҳͻ˻֣Ű˵ˣҲæˣǳԹģҲֵܺúİɣϾô겻ˣ
УģǼȥɣûҵķԸʲô˶İȫȡˣ
µʱ򣬰ͻָյ磬˻֣Ը뿪˰칫ҡ
ļ뿪˰칫ңǸ˻ϸĵİѷŹˣߵ棬ҲʼæµĹҲͦģҪҪӼڶȡˣôҲҪϿ֪ͨˡ
Űͷϵİ׷һᣬȻ˵磬ͷô׵ôడƽʱûµʱȾȾ̩ԺҪٵģ棡
̩ίĿһ۰Ȼ˵壬ҸײȾʲô취ҪȰȰ
̩ĻںˮİЩҭסˣæˮȥȻ͵һ̩ĵҪǸһʮ겻Ҽ㸸
ЦЦȻ˵û£ͷͦõģҲҲҪԵˣˣ𣬻ûôϹأɼҳԾٰ
п˵ҽӣտʼҲһС׸ҽһЩȻһǮһֱ֧ʮ꣬Ҳܹˣ˽ҲǻԵɺϣҲһЩ仯Ҿ͵˹
￴һ۰֪Ȼ˵ļ򵥣ĹУ϶˺ܶĲۣʮҲǾ˺üεϴܶٶʧȥԼܹܵΪӵһˣ϶Ҳ˺ܶĥѡ
Ҳû뵽Լĸ׻һְֱ֧븸ȥԺÿԺ󣬼Ĺؿ˾˵ҲݹףһֱΪǰܸʩݵģڿĿ
İļ̽ʵ⼸һֱڼݸװɣ
ںͰĹϵָˣҲͲˣǾ˵ţǰ길ȥʱȥɥϰݼֻǸ׵ִֻ֮ᷢǰҴһ绰ҲҪ֣ÿμݵʱ򣬶ǳż˲ڵʱ͵͵ȥһ£ҶԲװ
ܹнĳɾܴͣһԭǰ︸׵֧֣һ¶ǰĸװˣȻǮȥӢѧع֮ȻͰһЩᣬǰĸҲһֱ֧ҵ
ӵʱֻһͨʿڵʱĻ£Ҫʵ̫ˣҲǰĸ׵ĴǣߣǮ£٣Ľƽ˵·Żᵱٽ൱ģľӣھӵļϴУҲǰĸ׵ָ㣬ÿζվȷŻڵĵλڰУĸױ׶ҪףԼܵɥϾТҲǺΡ


1174 
Ͱ˶˵һ¸ԷֿԺľ
˰αȽΣյ飬ҲΪĲѣҰ󶼴˹ڵ˹ĲҰԾӵƿҲȽǿ⣬ĺͻúġ
ҲһҮЩĿҮ·Ҳ겻ѣǰҲҪҮ壬ǰĸײûôѡðԳܡ
Ȼ֪Ӳù̩ʳŵ˰ˣҲǺΪ˻ծѼũϼţ˵Ҫϼ
ܾ˰Ľ飬ҲٿˣҪ̫ˣ̩ʳгϱʳ¢ˣǰֵٺãҲ˴Ǯ԰㽫ʽͶʵҵ켸˾úõĸһóס
԰뷨ҲȽͣҲ֪ڵʳгҮܹصϰѳҲֵص飬ﻹڿҪʲôҵʱ򣬰͹һЦȻȰ˵ʽͶйصĳУÿǾӵĻװԼԵĺȵģЩܹҮ̩ĶȦˡ
˰ķҲĶѣ;⻹ǱȽϿ׵ģаЭҮ벻ﶼѰ
һ£Ҳͬ˰ͬԼĽ飬˾һǾʹŰȥǸϲĻͰǸͼҮ塣
ʱҲԼҪĿģǾְһ°ļ˵𣬹鲻һȽϼȵ飬㿴ܲܰһæ
˵ıȽ֣أҲŰ˵磬˵ɣֻҪܹģһʲô鰡
һ£Ȼ˵ȷɧңҲ֪ɣϮϼҵѣʱ˵һᡣ
˵ͷ˵˵ˣֵͦģǸϼҲǵùȫǸˣйùģģЩͽҲץסˣǻʲô鰡
ҡҡͷŰ۾Ȼ˵ֹƨĻôɺϵ飬ϼŵһ칫¥ܵϮɺʵ̫ɺˣ˲ܲеè尡
˰Ļɫһ䣬еĻעĶǺ;йصģֻҪǲԾӵƿأҲùģﻰе˼к鰡
ҰϼŵĹϵӦͦãҲԼ˵飬ǰ˵磬һ治֪飬Ī飿
̩һԷ߷߲ƽ˵壬ǶʳڱϼţұץԺ󣬻ϼŵ˰Ҿ˳ǼɹѹأǵöʳŲˣԲöü̫ɼϼ֣壬ϼΪѣҪǳͷҪȻҮ̫ûˣ
̩˵˳Ҳ˵̩Ŷʳˣ֪֪ͼ飬˵һ仰ܰﲻܰܰĻлл㣬ܰĻ͵ûԺҲˣ
һ£Ҳ֪ʳŵܴԼҲײҵǣһ£Ȼʹ˼绰þ鱨һ顣
ӵ鱨Ҳܹע鷢֮󣬾Ϳʼˣ֪࣬Ϊ;ӲûϵҲγͳһΪ˲ֵòģ鱨Ҳûʲô˰飬鱨ҲϰѵóĽ߸˰
µĻ㱨ҲǸоЩͷۣ飬ǰģһֱźͰֵָܹϵʮĽᣬڰֳҲǺصġ
Ȼ˵˰ﲻﶼУǰðʧҲʹӦæֻŷѾˣҲһյͦǿƵģҪ˸ŷϹľǿ϶ܵģӦ޶ȵ°ϼŸ
ȻЩʧܵ˵ͦģҲ̫ѹǾͰ棬һ¾ķ
һ£ھҲھܵǯƣܹʶһŵϰ壬Ҳһ飬ھӵķչҲ飬ǰͬ
һ绰˵һºͰ顣
ð̩Ӧ뿪ˣӵ˰ĵ绰ԺҲе⣬˰Լ˹棬ҲһǾͬ
˵绰ԺȻͰ˾Ѱ˵˵һ£˾ϢҲϲɫ˾֪̩ĵλԼڸԻǰѡǲģ˭ھҲҪСź򣬷һһӲˬˣһ䣬ڸҪ군ˡ
˾潨úõᣬ̩ܹ;ϹϵǾ̫òˣǶʳŵŰ裬ҲҺ;˶Ÿɡ
˾ķԺҲʶϼҪԣǾ׼ضԴˡ
뵽˸ƽǰ˾洫ϢȻϢҲеˣǱϾϼܹеʱ׼ˣҪ֪ͨϼܵʧ϶ǾͶ˾˵鷢Ժ󣬸ƽûкϵ
˾ҡҡͷ˵ûϵҸһţл֪ͨҴһٷһ¸顣
˵ͷ˵ϵһ£ҲûʲôҲϾҪõϼˣȥһ°𡣡
˾˵ͷ˵ǣϰ壡
ϸһ¸ƽ飬Ȼ˵ƽ˲ҪúõؾӪһ£ƽܹǱţ˵ϼ˼ϼҲûжǶ֣ҲǿȡģҪ磬ϼ嵽ʲô̬ȣ
˾˵ͷȻ˵ҾͲȥˣȥƽɣ
Уֹ̩˾ĸˣҲһֱ̩ţԺҪͰϵӦʶһ²У㻹Ҫȥ𣬳鲻㲻ȥ
һ£ҡҡͷ˾滹ҪȥаĽܣ˾ͰߣԺҲϵˣ˾治ܲȥ


1175 Χ
˾ûʱƽŸ˭ȥ飬һϾԵеӸƽݵҲֻʣˣ򻪺̩ա
ϼֹ̩˾ĸܾͬʱֹ̩˾Ĳֹ̩̩˾ĸʲˣϼǻڵĴ壬ۺŵĸȥ̸˵ϼˣŵ߲ˡ
ȥҲûжǸ˭ȥһ룬Ȼ˶ʣǸɴһȥˣǿռˣס̩ԭʳűĲḻ̩ȥԺҲϼ˿ϼŵ
뵽ҲͰ򻪺̩ս˹Լƽ棬ƽܹϼĹǸɣǾ̫ˣϵľѹܹһҪ̽ϼ̬ȣ»ǮҪܹϼ£Ǿ͸ˡ
򻪺̩սӵԺҲ͸ƽһ绰Լϼ棬ƽˬĴӦȻԼ˵ص㣬ϼԺġ
࣬򻪺̩ˣǺ͸ƽҲûԼʲôŵĵطĵطϼƵһϴԡģͿԿƽĽˣԼƵĵطȫǿԱ֤ˣõķ⡣
򻪺̩Ҳ£ڸƽС˼ҲûʲôֱӱǸϴԡȥˡ
ﶨĵطȵһǼƵ꣬ſӦӴ߽˴ãдŮӦӴƹ貣ذ屻úȫԵˡ
˾ȥˣԿ׽ſڵӦӦȥͣˣ߽˴ã˵һǰˣļŮӦҲǽżˣ𾭳ƵۻᣬҲʶϵĽǰˣŮӦҲæǰ·쵽˶¥һſڡ
ŮӦȥͨһ£̩ܿŮӦ˳̩ŮӦˣȻͶ˵ܣǲ˼͸أ
̩ѰŴˣȻ˽ȥȻ˽ȥ
ȥĵһʱ䣬ɨһ۰ˣڰӵλˣһǰһؾǰˣ˵һװľˣֱͦͦվţ˽Ҳ;Ŀһۣ̩˽Ҳûзɾ裬ȻڿˣǴ̿һ
￴ˣæվЦ˵ܣллôдڿдһˣǺǣܣҵĵ̩ܵܰĲ
ϸĴһ°ȻͶŰ֣Ц˵𲿳ܸ˼㣡
ӰĿҲ֪Үİ֪һԽύѣҲվһ֣Ц˵ܣллҴֶӵչˣҴǺúõǺǣ
̬ҲȽϺãҲһȻЦ˵𲿳ˣҺͰ峤̩Ҳһʣѣ֮以ӦõǺǣ˵ле˰Ǻǣ
ã˵̫ˣ
Ļ˵ع˹ƣȻͿһԵ˾֪λǡ
ָһ˾Ц˵ϼֹ̩˾ĸ˾棬Աߵλҵ˵Ҫ𲿳Ҳ͸˹Ǻǣʵеð
˾˸кȣ𲿳ܸ˼㣡
ھĥ˶ʮ꣬˾ʱ򣬵ǲôǿͷһ𣬾һѺ֣Ǿ͹˾֣˾չԺ󣬰һ֣óȻûпϳʹɫǰһĴ磬޵һúǺǣ
￴ʱ򣬾еˣһԼĵܵܣһǶˣĸʧ˶ֳúΣҵǿŪһƽ֣Ҳõˡ
ﵣһٳʲô飬ǾЦ˵˺ˣҶˣɣ̩÷Աϲ˰ɣ
ã֪ˣף
̩ӦһȻ߳˰䣬кһվ¥ķԱʼϲˣȻ̩߻˰䡣
ʱ򣬰λѾźˣͰλ˰Աߣ˾˰Աߣ̩˿ŵλãҷ
˾汾ͲʲôŵˣԳϡ
ҲǸжϼŶҮİ˾ҲǿͿģûаԼļӣҳһ̸
Ϊռİ˾桢һ̩ðҲ˲ԺУ̩ӵãΪ˾ͰĹͨŹףԴĵͦĵġ
˺ܿˣˬĴһƿ׾ƣ˾ǰһ׾ƣһһ֮࣬þԺ󣬰˵Ҫл԰̩İһҲֻ÷ˣһƺܿ˶ǡ
ξƣҿ˵ľУԺҲ⣬˾ϲȾƺˬˣҲǺʹ졣
ΪоõˣҲǽһͷ˰׾ƣҲԼ⣬͸ɴĺһֺ׾ƣ˾ˣ˾ҲһھƣԺɫҲʼˣԴеˣڰҲ˾İ׾ˣãʱںôҲǸоЩܡ
һҲ˾ƿ׼𵹾ƣ״ǺڵҪԼȻſһ˵˶൹˻һû˵ӣһҲ⣬Լеˡ
ľҲһһ㣬ڻܳȥҪǺԺǾֻ̧ȥˡ
еƵĿеľƿȻе𣬵һֱԸϾʹģֻˣǰ;ˣô˵ҲҲˣ
￴Űӣ֪ľˣеЦû뵽˼ʮˣǰӣﲻð󣬶ҽ컹Ҫ̸¹Ǻˣǰˣû̸ˣǰͶ»˻֣Ц˵ܣˣǻ̸°ɣ̸ˣٺȾҲ٣


1176 
˰Ļʱ͸о࣬ڿԲóˣܹסԼˣǰЦ˵ԶԶԣҺôˣҪȻͰ¸ˣܣ̸̸°ɣƿԺٺȣǺǣ˵ǰɣܣ
ҲŷҪð˲ɣĳ˾УҲЦŰѾƿŰ˵𲿳˵Ķԣǻ̸̸ɣ
򷢵˰棬ǿţֹ͵Ȼɫһ˵ܣ飬Ҳţ˵ʵǴ˵飬ҲæʳŵȻǰˣҲʲô˶ܹԸǵġ
˰Ļ˵ͷ˵Ҳ֪һ㣬Ժܸл𲿳κҼ棬ʲôͳ˵ˣ𲿳ΪѣҲǷǳлһƬ⣬μ͵Ѽ棬ȺȾƳԳԷˣȻ𲿳ԸǶԸʳţôҲǷǳлͬʱҲģøģҲģ
ãܹȻǸˣҾֱ˵ˣҲǿŶʳŲ˳ۣҴĽܣҿ϶㣬ֻʳŵܴҪѶȾͱȽϴˣĿǰǾҲʺֱӳԸʳţǿԶʩѹǲٱӻʳţҲԸṩһ
ӲôõģȻǹûһĽڣҲöþӣֻϼṩͬʱںͦϼţ̩֪ϼо֧֣ĻҲͲٳֵƫ̻ʳŵ
׼һЩĻϮʱǹܹȫܶˣЩǹɱǾͲǰܹƵˡ
ܹõİҲоˣԭԼļƻҲҪðֱɾӽ룬ǰڶֵʱܻ̩ܵĴѹ̩ľ֧֣ô¾͸ˡ
õһʮͻϵȣЩ˳ɻٶȣΪİȽϸЩҲûдԺҪΪ׼
ô˵ô׹򵽵ģҶʳΪ̩ĵͷߣгϷôһʾף϶ʳŵעģͶϼŵļƻˣڷõ㹻˰ԭṩҲͱȽϸˡ
ĵ˵ͷ˵𲿳ллİֻҪû̩Ĳ룬ʳҲԸǣֻ˵ܹṩ٣
ԭ᲻أϾԼİôֱۣӴʳţûʲô⣬ʵЦ˵ܣҪ٣Ҿṩ٣ȻṩķΧڣ
˵ͷҲ֪𲻿ṩǾ˵Ҫİٸ˵ı׼װװǹ֧ҩЩĿеð𲿳ṩĻе㲻ˣԸǮΨһҪǲй¶ȥ
Ҫ310ˣֹ̩˾ıҲһٶˣȻЩˣ޷μսҲҪ׼һЩװԺʹá
İ˵ı׼װ
ĻʱһɵĿ̩ĻҲһİ˵ı׼װе˰һӪҲٶˣͿܴչһӪװˣôװϼŵֵ̫ˣҪԸʳҲûʲôˡ
һ£ȻЩװĿеߣҪԸʳţûôҲУҺ˵˻Ǯ򣬷ξͿˡ
һ£Ȼ˵ãȻô˵ˣҲˣİװԸ㣬½ʹõװҲ׬Ǯˣȫճɱ۸㣬ЩʲôʱҪ
һ£˾͵ˣýܹ׼ãǾ˵ɲߣ
Ͼߣе㼱ˣҲѲƿȫľӣӾôװҲû⣬ڶˣϽףΣ̫֪һ£Ȼ˵УǾ͵ȷֽԺҴȥã
˵ͷ˾ƱͰһһںȸˣȻЦ˵Ǻãлл𲿳ˣ
һоˣҲͺⱭƣԺ󣬰ʹһ绰µȥ׼װˡ
ŴҾһӦԶʳŵĴʾṫʾϼŵ֧֣ͬʱҲʩѹҪǶϼŽйƽĶԴȡŷݣϼһƽоͰҲǹ̩пܾܾһҪ
ֻҪܹ̩ʶԺʵضԴϼţ͹ˣһξʩѹ̩ҲϼˣֻҪܹ̩Ϊʳŵ֣㹻ˡ
ΪرϼŻȸһ׺ͬʱϼҲƸԱʱ̩ľٽбڰѵʱϼҲṩ˫ɺĹϵ
ʮʱ򣬰ӵµĵ绰֪װѾ׼ˣǾͶ˵ܣ׼ˣ߰ɡ
УǾ߰ɣ
վ˾ȥˣȻͺͰ𡢰һ˳ȥ˾˸ˣҲĵ˵ͷһ˾뿪˾Ƶꡣ
ȱľһ棬³Ժ󣬾һžװ˹Ű˼䣬˵ͷȻ
³Ժ󣬾ͻһֻܵôһҲûʲô˼ңе
վߣעܵĻҹطҪ˵ģǲܵģ˾Ҳеûд˹һ˴ģ˾군ˡ
Ǻǣܣ㿴طôΰɣǾһͣѾõĹֻһͷӣҲ򷢻ؼˣҵѾװ˵˹棬α֤ʳŵ˲֪ף
ߣ߾ţһǸսʿľҪãеĶˣάȨĻҪţѾǾеϴˣֻҪĵλܹ԰ıһֱǺܿڿԺ󣬰ŰҪֻڻ˵ڣҲͰ뷨ѹ˶档


1177 ˵
ܣ㿴ҵЩ𣿡
һľóһAK47۶˼°˼죬ȻͰAK47ݸǴǻĹģ൱ӲҲͣ㿴ɣ
ӹǹϸһ£ȻͰǹ˵ͷȥ
ǣϰ壡
AK47ӾͰǹһ飬Ȼװ
һױ׼װһģһ˫ѥһ̣һ֧ʮǹ䱸רǹӵʮһAK47䱸ٷӵİֱ׼װ֮⣬һٸס
˼װȻͻصߣ˵ϰ壬ˣû⣡
˵ͷȻЦ˵𲿳Ҳûдֽ𣬵һȥõġҪ㲻ĵĻҿԴ绰Ǯ
һЦȻ˵һ𣿺ǺǣˣǮˣǸˣǺǣ
￴ôװӦüֵƣɲռôıˣǾæ˵ǮҲʺã˰ɣñ˲
Ȼ˵ҿ˭ҽͷЩҲˣ磬Űɣ͵ҸˡܣǮҵĻҿɲհҴˣ
Цſһ°ͰҲʹӦУҾͰǮ峤ˡ
ִôҲͲ˵ʲôˣȴŸôһЩôôռôıˡ
һȻһԼԴûڵ˵˸ղЩˣôװһҲװ£Ҫ˰Щװͻȥ
ǹⲻ˹ģֻҪװռһӣǾܴˣԼİҹ˾˾ֵĻװѹй¶ȥԼһɡ
ҡҡͷܾ˰ĺ⣬ʾԼ͵ðˣҪ˶ߣ治ˡ
ǲԼ֪ЩȥǾ͵ͷӦˣȻʹ뿪
ͳ˹֪ʧ֮Ŵ˾ص˷װĳ䡣
˿ռ䣬ƣ1ԼǵļСһڹһ飬ûзҲһ¹ûзм豸ĴڣͽЩװתƵ˿ռĿյ棬ƺ͹1Ƕ˿ռ棬Ȼ˾桢һ뿪
˻ص˾ı̩պҲ˵绰Ǻ͸ƽļպܺãƽҲҪϼź뷨򻪺̩ʱûдӦҪ󣬵ķԸٻظƽ
˸ƽĻһ£ҲûжҲ֪ƽʲô뷨ǾͱʾԼƽ棬ʱٶ
ڶһ磬˾ȥҰ︶Ǯȥˡ
ŵ࣬ӵ˰ĵ绰ǸлôͰǮˣȻ˵һµĳɹڰѹ£̩ӦԺ󲻻ٰʳŶԸϼˣ̩ǲžǾͶ԰ﶫʳûʲô̫ǿԸôһ˵ҲͬˣǶڸıŷϵ̬ȺǿӲͬ⡣
˵˺ܶ໰û̩ӦľҲǶܲ˼ֻǸıһˣȻôѣҲ׼֪ЩĹٶеģ϶ɰʹģҲ̩;֮ìˡ
Ҳ԰ʾ˸лʵܹЩѾ˴æˣֻҪ̩ƫʳţôҲûʲô֮ˣϼڻûкһҶԿʵܹ鷳Ҫ鷳
ֻҪ̩棬ôϼҲºͶʳŸԿ
ϵһ£֪˿õٶ˽ͻ½ִ̩յִصԶֳʮ飬Ȼֱͳȣ»ߵִȡ
ٶҪȼϣģе󣬺ڱϹҪãô˵ĳԺҪãǶʲôƲ磬ҪЩǾˣ˾ԺͰȥҺʵĵطЩˡ
ô˾ۼһĿ̫ˣǶǷɱˣ˵ʱͻ𱾵˵ע⣬˾Щ˰ŵȵľƵ棬ȵľƵûмټҲǧңЩŵ尲ŵƵ棬ԵĺȵĺסĵطˣֻҪƵ꽻ǮôһҲͽˡ
װѾЩ˵ϼֹ̩˾ȵһС͵Ĳֿ棬ֿ׵ģŵṩףÿ춼д󿨳ģװŵֿ棬Ҳ˵ע⣬ֿİȽϺã˾ֿⰲʮЩ˶ֵεˡ
װŵֿԺҲֿ⣬ֿİȫͬʱҲԷֹй©
ĵ࿪ʼ½½˸ϵȣһʮֳܹǶԣÿһӶʮһɣʮǿ̵һԱǸ˾Ƕʮ߼֮һʮ˵ҳ϶ȲûɣǵսҲǿܹƵסʮˣָӺ硣
˾氲°һӶӵ˶ŽȵĸƵ棬ЩƵλöϼŰ칫¥ʮӵĳڣǷŶʳٴζ֣ҲܼʱĽԮ
ȼƻһЩʱʮ鶼ˣҲҲûʲôɸɣ˾ʮһЩǮǴŸԵĶȵĽͷ棬һ£˼ƴȵñĿģܺúõİ¡
Ҳǵпйܵ飬ǾͰ˾˵һ£˾Ժ󣬺ǺһЦȻ˵ÿ춼ҪӭܶĲιߣʮɱҲۣ˵עģֻҪû̫ĶۼһҲͲõĻ˵עˡ
Ȼ˾òҪҲǰķԸߡ˵ʮԼøԵĶ飬ˣǾ͵ŻصɱԺ󱻴ɡ
õЩ˶֮ͽҲ̸ʲôʿԣɱ˵ͦģû˹Щ˷ȣ˵ͻűʲô˵ԶЩ˾ҪϸĿƣǶԱ˰ȫĹģǶڼƻĳɹкܴӰ졣
Щ˶ٺˣôʣµľǿչԶʳŵıƻˣǷǳеԶʳŶ֣µĿꡣ


1178 ҿյ
ֶˣҲͿԷָˣԶʳͦУǶ̫ɼͶüΪļҲǺܷУϼܵʧġ
龰ǰҪ򻪴˰Щͽˣϼֹ̩˾Ҫ군ˣĻʹȻɶ񣬵ЩΪΪᣬ;ȶ嶯֡
˾Ҳͬ뷨ʵҲǲСģȻһһҵʵȲϼ壬ϵһȫԳƵȵһˣЩ²ֶΣΣԺܸߣȰǸɵҲͦʵġ
̫ɼͶüĨԺһԳеĶ˵Աһмʳ⣬ɵԺԶʳűĿǰҵľ棬ҪʱĶϼŵжӦҲһ׵顣
ü̫ɼ˱Ƚ϶࣬ϼڵֿԽǴܣ޷׵ĽԾҪҺߣߵѡ˾ҲѡˣǾϼ塣
̩˵ڶʳŹȨδ䶯֮ǰʳŶķͬģʱżƫϼ塣
ڵõϢȴе㲻һʳںϼĹϵôãζϼŵжУֻжü̫ɼ˶ˣϼԼǵ֣ûв뵽ǳɧȥ
Ǹƽͨ籨ţ̩ȷϼͶʳ֮϶ʲô϶ˣƽΪϼ峤ŮôҲ˺顣
˾̩յķҲȷҪϼԼ˸ƽϼ棬ڿõҹʱ򻪺̩Ҳͺ͸ƽһ
ƽԺҲǸ̾ϴ˲ųԼǰһ棬ʱڼкһû뵽ٴμʱĹ˾̩ͷչöʳżɵĵز
ǰƽҲûаڼӣҳһ̸Ըü̫ɼ뷨ƽԺ󣬾æ˵ܣ֪ڵõ˶ʳŵ֧֣ţϼҲǿǲôöԸģżĻԵһʱ̸飬ӱʮ겻ҪǶǶˣǶʳžпܲʱ͵òʧˡ
ƽʶлΪϼŲûսʳŵʱ˶ǻ˵ķϣƽҲȰ˵ʱҪ֣ںͶʳŲͻһǵ飬ʱҲ̩ǳɧҵĶԣ֪ʳӰܸߡ
ҪͶʳһʱۺ񣬲ǿĶַϵĳͻ϶ʳŸĴƽΪϼ
һʱ֮죬Լٴܵ˺һʱ֮裬ʵлԺٶԶʳŽб
˸ƽĻо⣬û뵽ƽȻôΪϼ룬̩֮ǰĲ²⣬ƽϼҪԸü̫ɼԺ󣬿϶ǳƶ飬ϼźġ
Ļϼʤˣôϼ˳˳ĽĳӣϼŰˣǶü̫ɼҲҪܴܺʧʱϼܹʹýСĴۣü̫ɼϳȣﵽϼͳһȺڵĿġ
Ŀ˸ƽһۣȻ˵ллĹˣĵŮӦ룬ϼŶְɣ̬Һ⡣
ƽεһЦ֪ԼǲܽϼģڣͲ峤λýԼȻԸƽܿأƹ˰׵ϵ⣬ǵƽֵʱϼ׵ǲҵ˼㣬ÿٵĿ鴴ó˾ıҲΪ˺ÿѣŶü̫ɼ嶼˹˾Ҳ͸翪ó˾
ƽǿԼó˾չóţü̫ɼҵҲӪȥƲˣҲԳ˸ƽҲʼӸƽˣҲǱӡ
˵øƽƹϼʽϼҪǮʱ򣬶Ҫƽ룬Ǹƽ֪ԼȨҲǿԾ̩µʽʹãһ̩ôͱõ׼
ƽնˣʹʽôȴĿ϶ѵˡ
ҲҿĻˮƽߣһЩĿǺʱ˸⣬Ҳⲻôרҵ֪ʶֻܰ鰲ŸƽƽóӵȨ
ʽʹϼĵĺڵϣƽԲ֣ҲǴŸƽƽԼҲ£˼ʮĵ£ϼǧ˵ƽЩ¾Ͳʲôˡ
ƽһƣһε˵ܣǶǻˣ̩˺ܶˣҲƯʵҲ£һѾֵһʣҲʲô˵ʲôˣǲʺ϶֣ʱԺֻҪ˵һҾͻȰ˺ھϼ㣬ҲԸ˶ʳţ˵黹ҪһЩ
ƽԼͷεİ鶼˵ˣҲ;ŸƽˣǾͰѰԸæ˵һ£ƽ̩ܶˣ̩ļʵȨҲǶˣ˰Ըæʱ͸˵Ĳֻ֪ҪǶʳźܴһӰǿ̩ǰ£а̩֮ǰҪһЩˣǹӵˣɲһС£̩ҲҪصĶԴ
ƽϸһͰôϵϵģ֪Ү峤ǰʮ겻Ĵ磬ʱһ²аҪ֪ʳǰһʱѲ̩ʱϼҲ˲μˣҺõʱϼ̩ץסˣԺӾˡ
ƽѵѲ̩˵һ£İˣЦ˵ԺˣȥȰģʲô¡
ƽԸ˫ìܣʱҲһ
֪ȹ̩Ժ󣬸ƽŰæˣôĹϵǾͲõѹˣټϵʱ̫ɼͶüһ̩˶ʳŵˣ֪Ϣô϶֧ǶԸ̫ɼͶüġ
տʼƽ֪ϵԲϼŶԸʳţ֪˰Ժ󣬸ƽ͸ıԭ⣬Щ˷


1179 ĵ
֪аİƽҲöԸʳеϣˣʱ뵽ӦϼҲһܹԼϼĵλû˲ǰûлᣬϼŵİƽҲԺķչһЩʵ뷨ھһһܹߵһǾҪˣԼãôҲǲɽܵ飬ǰҲܹĵİ÷
Ҳϣϼܹ˸ƽĽ飬ܿͬƽһҲˣҪͬ⣬Ҳð졣
ƽ͸һ绰˵ϼŵϰҪ̣һˣܹ䣬̸ҲһЩתˡ
ڷʧȥ˶ʳԺô죬ü̫ɼежʳŵ֧֣Ҳϼϴ翴ˡ
ҲŸôҵµĿɽʱӵ˸ƽĵ绰е㿴ϼţûʲôõѡˣֻʱȥϼŵʵĻϼϼźҲǲܵ飬˰˹Ȼ˾ʹŶʮºȥˡ
ƽõĵ绰֪Ϳ쵽ˣǸƽ˾ưɵſڣһͿһͣ˾ưſڣڼʮµĴӵ£Ҳư
ƽӭ˹ȥһͷȻͶ˵ףܾ棡
鿴һ۸ƽĸƽļЦ˵ƽˣ˵ʲôˣôҪԹʲôͼ𣿡
ƽٵ˵ǺǣϼųôĿǰæҲô飬ԾͰʹˣ
ĵ˵ͷ֪ƽϼż飬ԭɵƽչԼϼŹĻƾͻὥı˸ƽ֪֮ͦģ֪ʲôԼģʲô鲻Լܹģͺã
ΪڶԸʳŵϣƽæøƽЩ˳ˣԾ˵Ҳˣǰʲô鶼ˣøƽԼͿ԰ˣҲûҪԼˣǾ§ŸƽļЦ˵÷ʲô㻹ˣҺ͸׶㣬ԼˡҸһС椣׼ȥƵأһ绰Ͱҽˣɨ˰
ƽЦǺǵ˵磬ҪŮ˻С飬˸ܼŮ⣬Ǻǣֻǽ飬û͸׵ͬ⣬һĲ¾
Ļʱ͸оͷ۲ѣΪ˱ȽϿӽ񣬻˺üˣҲϲմǲݣһӰŮûи仹椣Ǿ۾һɣŭ˵䣬СӣӸǮ椵İʲôʱһӣı£ǷݳϢǶˣ
Ļе㲻˵ֲֹһûкӣú÷򲻻û𣿡
СӣҪˣ˵ʲôߣƽǽȥɣ
Ļһ⣬ȻСĵĿһ۸ƽƽϲûʲô˵ɫҲһ
ŮǸƽţ˽齫ʮˣûһӣҽ˵⣬ϣ󣬶ôĽҲ֤ҽ˵ǶԵġ
֪͸ƽʹƽʱͺע⣬ڸƽǰ˵飬˵͸ƽû飬ȻҲе㲻ˣĻøƽˣҲϽضĻŸƽһưȥ
һڣҲ֪Լ˵ˣȻɻ̸Ůĸƽǰ˸ƽûкӵ飬ԼҲǷ͸ƽưȥҲæȥֻξеʵˣ˵ˡ
ƽĻԺҲһʹҲûжԹ֪һˣ˵ӣҪǺƽϵĻеԼģҲװûߵ˾ư棬˰棬ƽͰ˫˽һ¡
ΪľðôĲҵĽ
Ժ󣬾Ƕûмһӵһ£ȻͿ
ЦЦȻ˵ܿˣǵóҲǶҵԺǻҪཻǺǣ
黹óŶ³ͷΣҸƽҲ˵ˣϲ˳ƺΪܣԵҲеΣȺڰϴҪϵζˡ
һȻЦŶ˵ܣƽ˵ЩҪǰæ֪ʲô飬˶ˣ˵˵ɣ
˵ͷȻЦ˵ܣ˵ü̫ɼϼЩìܣҺ͸ƽǺѣѴˣҲԹۣϣܹһԸ壡ܣô
װһȵӣȻ˵ܣ˰ɣǺͶü塢̫ɼǺѣôìܰǺǣ˰Ǻǣ
˽ĵ˵ͷȻһԼıӣЦ˵ŶԭȻˣ͵û˵Ȼϼ岻֣ôҾҪǸðĳӺ⽻˭źãϾϼŰǴԺҲҪΪȵ𣬲Ĳ񰡣ܣʶ˱Ƚ϶࣬˵ǰļǺǣ
Ļʱ͸оˣ鱾ʹ̫ɼͶü嶯֣һֱûʲôð취׼嶯֣һҪеõһЩôֻû뵽ȻϼԼ֣ȻصȣͲˣɲܸոǣһֻ
ϣü̫ɼʧֲñȣУȵĵֻϼƿأκеĵˡ
Ц˼û뵽ᷢ飬ֻڶü̫ɼжʳŵ֧֣ҪԸǣпĴ̽˵ܣҿǵʵʵжʳ֧֣رӶʳŵǻûа壬ѾǰΧһΣյ鰡


1180 ƽС
黳ϼûƽ̩ѹԾ̽
ĻЦЦ˵ܣѾˣûаյĻҲһ̩϶ƫﶫʳšұϼһѶü̫ɼǹ˾ֲڵ⣬ʧ֮µʵհ׾ҪһʵĽˣϼȻûȤôҲֻѰҺˡ
˵ɷ£Щ˵ĻˣǾæЦ˵ܣ鶼תģҺͶӡŮһ£Ȼٸɣ
һ飬Ȼװ˵ܣҲѴú룬ͬĻҲûʲôʵҲĻҲֻԽˡ
վЦ˵ܣллչˣܲܺǽˣȥһ£һٸ𰸣
͸ƽһ˳ȥ⿪һ䣬ѹŮ˶ˣվڰ棬ֹ͵
ɳ棬ֻԴѡǲ£ϼźôҲᶪȺڵĺûᣬпܻõʳŵĿء
ϼź˵ĻϼȷʵûںڵϷչԸϼźϼкܴĿܽü̫ɼĻϼܹʵּʮԸȡ
һܴĵ⣬Ҫ⣬ҲҪ붫ʳΪеĴ㣬ϼźԺǾͳ׺Ͷʳű˵жԵĹϵĻϼԺҪʱ̷ŶʳŵĴ
׸ôźأͷ۵ԼԴʱ˶ߴŮƽ
ףȺȿڲ裬ۻ壡
ƽһˮŲ豭ߡ
Աߵɳ棬ŶȣֻʶǸŮ졣
ӹ˸ƽеĲ豭һԱֻ䣬̾һܹиƽôϸĺТ˳Ǿ̫ˣֻڸһǿͽԸ֮󣬲ûʲôͻı֡
ƽɫĿһϵ飬¶һ˿ʧ̾ϢǸƽ˵ףôˣǲ岻ҪȻȻؼңҸҽ
ҡҡͷȻͺһڲ裬ˮ΢е࣬ϸһƷִŸ˻ζѣ齫豭ŵ˲輸ϣȻͿŸƽ˵ƽ֮ǰйӴ˽ô
ƽһ£Ȼ˵˸Һܴ𺳣Ҫ˵ǾΪºҼʱϼ̩ҲûʲôЩ黹ҪҰæڲϼŵܲǵֹ̩˾Ѿ˺ˣʳŶǼɵѣɼϼŵϰ岻һ򵥵
˵ͷȻͽضŸƽ˵˿ɲţ˵ƫﶫʳţǲпɽ֪˭𣿡
ƽѾˣһܸ˵ģĵֻҪĹͷ¶棬ǸƽģҲŵӵϢҲͬ˲˵
ƽ֪Լֻǵĸ֣ܽϼ壬֪ڵЩ˶ɱ˲գ۵ļһϼˣƽҲҰٷ֮ٵΣҲҪһƣΪģΪ˱
ƽһȻ飬ǳ˵ףҺϼŵĺУϼŶǺܽŵģֻҪ˳ŵô϶ղʹ֮ǰҺҲģҲֻ֪ϼţ̩ǵжڵеλ߹ϼŵˣܾͲ˵ˣϾҲ˼ҵĻܣǺǵĹϵûôܵĳ̶ȣ˼Ҳ˵ҵĹƣӦġ
ε˵û뵽һĹ˾ܹӰΪǷչ˼ʮ꣬Ҫɫ£ǺηǶȣôǸЩЩ˵Ĺ
ƽȰףϼǮֻҪ»Ǯܻǰ£ǺǲһҲôǣϼšʳЩţȻǮǲԻڵ̫̫ΣգûǣЩ飬Ҳ治תǻƵģ
˵ͷøƽ˵ҲͨһЩ⣬仹ֻǾͶ˵䣬˵˵ô죿

ŮĵĿģѾԼȥʲôطͻȻԼ̧ͷɻĿ飬ףղ˵ʲô
εҡҡͷȻ˵Ǹòúϼź
ͶԶʳ巳͸ˣڿϼҺԼӢ䣬ǰ͸˶ʳŵı˶ʳŵͼıϼʱ͸ˣʳſɲ֧ϼ壬ϼ嶯ˣû׼ϼͻᱻˡ
մմϲԼĴǿ˸ƽԺҲ˸ƽĹͣǾΪѵİѸƽĹԼĺ档
ղ˵ԺŴӦˣϼŰϼһѶü̫ɼɵ󻹰⽻ϼ壬ֺζ벻ģʵ벻ͨΪʲôҪôá
ʻҲͲͷ˵ף黹õſ˼ϼֲͼʲôǰѶü̫ɼɵǼʮˣȻҪӦֺˣϼŵ֧֣Ҳʲôʳˣ˼ϼҲˡôԵ飬õôö벻𣿡
СӣǺ⡣
һۣҲ֪ԼһֱԶʳŲ⣬˼ü̫ɼ壬˳㽫ϼͶʳŵĹϵ˽Ļᣬ϶Źˡ
оòܺõֱͦһԵɳϵĸƽ˵ƽ˵Ǹòúϼź
ƽҡҡͷ˵ףʹҾǸǮģҲò롣ҿҵһʳѾʼȡóźĿˣҪҵµĲԴĻҪάּô£ѶȲС
ƽûи϶߷񶨵Ļش𣬵˵ȴ˼ˡ


1181 ʵ
ȻƽûиһȷĴ𸴣ȴ˵һޱʵ⣬ǾڶʳŲϼˣҲȡˣôóŵҲ½ˣϼתһ£ûµĲԴֲʧôϼĺܶĿҪ¿ˣҪɾЩĿˣĻϼͻıСʱ˵Ƕˣܲȼȥһصˡ
Ҳ뵽һ㣬˸ƽĻԺɫͱϾϼҲûʲôѡˣʳѾϼ壬ϼ廹ǲ֪ͨô϶ᱻ̭ġ
ǾϼźҲǺܸˣ뵽óҵ½ϼӰ죬ȴ֪Ҫϼ˶ü̫ɼԺǿ϶ǲԴʱܹĻӻˡ
ƽҲаϲȴûбֵ̫ˣֻ˵Ը¡
顢ƽڵİ䣬ʾԸϼźľǵľҲǺܸˣǾϿʼжˡ
ü̫ɼʮ꣬ǵ̸ڣҪһٰǲҪһȫļƻͬʱԶü̫ɼľݵдֻܱ
ԭļƻǽü̫ɼļͷĸɵǵɢȻϼ彫ϣȴͬô
֪ü̫ɼ弸ʮķչѾһʵǸɣֻǰѼͷĸɵôʣЩǸɿ϶ǧټƵΪǵϴ󱨳ЩǸɲֻǮˡ
ϼҲİٶĹǸɣЩ˴Сǽ˼ϼ˵һǮĵطһļ壬˵ǵİң鱻ͻȻɵˣôϼЩǸɾͻ鱨鲻ұ֤ЩǸɳԱٷ֮ٻΪԼ𣬵Щаٷ֮ʮϵ˻ΪԼֻҪлᣬЩ˾ͻᶯ֡
ϼˣü̫ɼҲΪٵˣĹƣҪ볹׵Ӱ죬Ҫһǧˡ
ƻɱһǧˣҲһûзʲôսΪһôˣ϶ɺܴӰ죬ϼŵҲһ£Ǿͼͬļƻ
ĹԺҲͺһ£ͬ⽫Ϊ߰ңҳŵЩʧӰ٣ɺܴӰ졣
ı֤Ҳֻõͷͬˡ
ϼ˼ʮ꣬˫ҲǺ˽ģϼе˵ҪĳλãԼڳصԱҪԱסַƽʱϲȥĵطЩϸ鱨Ҫϼȥϼŵ˶ЩҲϤҲﳤ̣ܶȥ顣
ӵҲͬϼ˵ЩϢǺ׸㵽ֵģü̫ɼ嶼ϼԵףЩ鱨治ʲô£ͳŵʱ򣬾Ϳ԰ЩϽ
ϼڶü̫ɼ尲Եףü̫ɼϼаԵҲǺȻ飬жʱ䶨˵ӣʱ춼Ƕһˣܶ˶ȥԷ֡ϢȥˣԺ˷ӦٶҲĳɹʡ
Ϊ˷ֹϼеԵйܣҪж֮ǰҪжĿ£ֻ˵ٽĿ֮µˡ
鵣ʱ̫ϼҪԸгӺ;ݵ㣬·̵ԶͬͲͬһʱжͽǰСʱ߸µˣһ׼ʱ䡣
ĻҲЦҡҡͷܣɽһЩҲй©ܣڰ˵֮жұ֤ü̫ɼ벻ı仯ʱǵжҲͻһЩǵҲǵһж
ϼŵҲμжҲʹӦȻʹ͸ƽ뿪
ص˼ԺͰ˿ʼ鶫ü̫ɼ鱨ˣ鱨׼ȷϵжĳɹݲðʧ
ʵϼҲȽ˽ⶫü̫ɼжǽһ¶ü̫ɼˣҪ𣬹Ͼûжü̫ɼˣֻһڵ壬Ǿϼ壡
뵽ɹԺĺôͲЦʼҹµͷĿϵ֪ͨµ˼ϺãκʧǼҷź
רŰһѰ׳Ŀ˳԰ѵĥʯĥһ飬бǰӷˣжҲǷǳڴ
ƽ˼ſڣԸ뿪Ժ󣬸ƽʹţ߽˷䣬ҵŷ¶żƵƹ⣬Ǹƽ߹ȥƿҵţ˱ԼСüӰпڴͷ۾ˣһ־
ƽ˹ȥе־˳ƽĶ龪ˣ۾ǸƽҲһȻʹ𴲣ϹԷҸɣ
ƽҲԼۣ״æ˫ְסļֵ˵˵˶ٴˣҪǻؼˣ˯ˣõңڶʮˣԺɲ˰
˸ƽĻ˵ǣ֪ˣϹ
ƽ黹ǺǰһǰҲôشƽǵڶ黹ǻŸƽؼңŻİƽҲǸı䲻ˣֻܾļӦʱ䣬ȡؼҡ
仹Ϊƽţⲻ֪ҲһְıַʽֻǶ֫ͷԼ򵥵ļһ˵һųıˣȻôŵĻǾͳɲʲô
ƽһ£Ȼε˵ˣһӦң·˯ɣ
黹û·ôΪ˸õӭӸƽ
ƽʱеˣΪʲôͬһĺӣĲôòϸģͽԴϰԼһ˿ĴԼôƽҲԸΪϼˡ
ʵƽҲʹѵľأģֲΪ¡
ƽ뵽˵ԼûŮ飬ҲʹǽڴϾرҲܻϳ۳ңϣܹһӣԼ鰮Ľᾧ


1182 Ϣ
ϼĻǱȽϿģΪ֮Ĺϵ໥֮䶼Щ飬ҶԱ˴˵ҲЩ˽⣬ϼѼü̫ɼ鱨ЧҲǺܸߣڵڶʱͰѶü̫ɼ鱨
Щ鱨ģһζԶü̫ɼжҪҲȾҲΰЩ鱨ģܹİϼŴ壬ܹĵĹͲһʡ
ΪǰĹͱȽϴѾΪоֵľֳʱܹõԴͱǰҪܶˣǰֱָֻһ־ֵ֣ҪҪķ־ְæĻҪ־֧Ԯ
ĵоֵľֳͿԵȾǧĻ¾ͷˣҲù˼̫ˡ
Ŷü̫ɼ鱨һ£ĵ˵ͷĹϼţȫ鱨Ѷü̫ɼĹǸɳԱȫץһǳĴĻĺϼŵĹϵҲסˣĵֳҲȥˡ
ҲôҪһʧȥãֻҪܹӳһ¶ü̫ɼķӦٶȣô㹻ˡ
ˣ
һæѶü̫ɼ鱨ŵ˳棬Ȼ˵ɣ
һž˽ĵİ칫ǰ棬һļŵĵİ칫ϣȻͶ˵ֳվ첿ҪǽҪѲļҹܻᣬĿ
ùļԺһ£Ȼ˵ͱĸҹܻѲˣأ
ȾƵĿƳӱһˣܲھӵҲͳźѧϰĻᣬڼϵɱˣͶԺ֮ǣʱҲǲֶΣ˺ܶˣҪȻưµĹͣҲܹ첿ˡ
ûٵʱ򣬾֪ˣ֪һᱻˣԺҲͼƿƳְͬʱҲѴȨҲûʧ⼸ÿ춼ܹץʮ죬Щ춼Ƚϲңһ٣ȻھѺʮСʱԺŰǷ˳ȥ
ĵĻĿһģΪǳܲסѹˣԴͣԺĴǾ˵ֳǲвˣΪ壬һҪᶨԼǲΪЩİ
ϵķӦĻԺľ͵˵ͷȻ˵⼸ץЩСආûʲôץԺҲû֤ǣҵץҲййߣ㿴Ǿöü̫ɼôǰɧУⱣɰɣҲȵǰ
ĵĻʱ˫ѹ棬ǰŶʵֳ˵Ķģ
Ľü̫ɼ鱨ӳ˳ӵϣĿϸͿҲˣ
ҲץС죬ܹлץ㣬Ȼ֮ãӹļϸķһ£ȻͶ˷ܵ˵ֳ齻Ҿˣһ׵ģ
Ц˵㿴жˣҪʵȨﶼץסҪץʮˣƾһˣץô˵ģж㰲һ£þֵʱ򼯺ϣϢܴȥ
ͷٺٵЦֳǾҲԵףܲ˶Զü̫ɼ˶֣ұ֤Щ˺ûʲôϵȫţ
һ£Ȼ˵УǾ뼯ϣһҪѶü̫ɼЩ쵰һ򾡣ץԺֶ֯ǽʣһҪǶ
оĸˬ͸ˣֻץС죬ü̫ɼڵ嶼֣̫˲ˣ˫һһ񣬸м˵ллֳһǰȥġ
ĹָеԼߣȻͺ˼䣬֮˫۷Ź⣬ͷ˵ԺҲ˲úĸǣֱӾת뿪ĵİ칫ҡ
뿪˲Сʱʱ䣬оͿʼҪϼֵϢ˵б۵ģϼ尲ھֵԵͻæͨ籨ˣ˵׼ϼ嶯֡
ڴߴµ˿㼯ϣϾ˵Ҫ缯ϣڶˣкܶûйϣе㼱ˣµЩͷĿ绰ߴ٣ƿڴߴЩûй˸Ͽӿٶȡ
һ绰Ե״ϢʱһæˣҲһеôù䵽ϼˡ
ھ춢ϼʱҲǾæһ绰˵׼ϼ֣ϼ岻ܹμϵжˡ
ڰԺ󣬾ϸһ绰Լ뷨˵һ£ȻҲ֪ЩֻķųǾ˵ϢǼٵģϼŵ˷ųģΪľöü̫ɼᣬҲϵж˳С
ʱҲͲˣ͸¶ȾԶü̫ɼдҪͷĿͻᱻץʱжĺʱ
ĻкȻѣû뵽ϼȵľҲаߣܹƶȾԶü̫ɼ嶯֣ϼŵɲ⣬氲
֪ϼŵĲ֮Ҳϵж϶ǳ˳ģǾͽ˹ǣټ֣ÿǾж
֪ĳǸй©ܣԾûа˵˵˼Σ黹û˵Եɣû취ֻ÷ſ˹ǣ鲻Ầģͼʼټˡ
ü̫ɼҲھԵף˾ҪϼϴϢù̫һҲǺܸˣоҸ̫ͻȻˣԴǱ˶ʳŵĴȣֺͽӶĳˣǶǵĴ쵽ˡ
ù̫һԼһȾףϼ˥䣬ϴϾҪˣù̫һ泩첻ѡ


1183 ץ
㿪ʼȾֵľͽȫԱ䱸״̬бѡμжľԱ˷䱸ǹɢǹѻǹΪٶ˵ľ춼Ⱦֵܲ棬ЩֻͨѶڽҵʱ򣬾Ѿսˣж֮Żᱻȥ
Ҳÿ˵ݱʱȽϽСʱܹ֮ѡôľ죬Ҳһ׵顣
ȻлһЩԵףսͨѶߣԼһල£Ҫ洫Ϣһ׵顣
ʱľһ棬ԲжľйʱҲûйҪежݣȻЩԱ˽ЩֹһЩٵļල£ЩҲ˵ʲôʵĵĽ
ü̫ɼƹܴȨʮһĺͰٶжľԱֳʮһ飬ÿһĸ˶£Ա֤Զȫƿء
ٵʱ䲻Ҳû̫ſ԰壬ǰʮŽٶУϵĿƺĵ˰мල£жıԾܹõǿ
ľ뿪˻ңװͣھִԺľȻž뿪˾֡
ü̫ɼ˾ˣҲǵ죬ѹͷϵһɽҪˣһĿʼ˿񻶡
ȾҲ֮ܵǰϢӰ죬϶Ҫϼ֣ϼйϵ˾æ绰֪ͨԼǧҪСġ
ٶ춼뿪˾Ժ󣬸ֶӵĸ˶ܷŷ⣬óһֽϸļĿ䡣ߡòԼĿסַ
Щ˿ֽϵݣҲһʱǲ˹֪Ϊʲôǿµˣֹͨ籨ţʱǻǶһ٣Ƕ䲻ľ죬˵Ҫϼ嶯ֵϢϢʲôܵģϼ϶֪ϢˣûбҪôأȫһ硣
ǵǿֽϵĿԺҲͻȻҪԸü̫ɼ尡ֲøôأҲã˶ٶҪϼ嶯֣ü̫ɼ˿϶ڷʱҪץĿǾͱȽˡ
ʮһֶӵĸ˰ѵõĿϸ߸µľԱЩԱͬҲǴһе˾ЩĽеǾþӦжˣǰ춫ü̫ɼֵ̫ˣֻץһЩСආҲûʲôãֱֻӰܸЩ˵һ
мü̫ɼԵҪͨ籨ţǿͬ£ԼֶӸ˲ʱɨĿ⣬ûͨѶߣҲӣͳ׵ɥʧϣڽҲֻܳˡ
õĵ֪֪ͨѾʼжˣǾͷԸ̵ٶ˺ϼ˻ϣһҪöü̫ɼ峹׵ʧ
ϼҲļˣϼ弯˽ǧ£ϼŵ˶һ𣬵Ű˵ĵ
ֵǣȼ˽ϣϼû˰
ףüԽԽã
ף̫ɼԽԽã
ףü̫ɼͬģһ𷢲ƣ

ü̫ɼĸ˶˷ܵغ˾ƣ椣ڼĴȫǲ֪飬Ȼ񻶡
ü峤ù̫ɼ峤̫һҲǸԽһʱҲ֪ϼ˥ԺǾǶü̫ɼľˣʱĹϵԵе΢ˡ
Уһֱ䵱СܽɫĶüĶùʱҲǡ̫һԼһȾƵԼˣûк̫һһף̫һҲûٸù绰ǰҲ϶
죬죬죬ѷӰΧװҹ
һٵָ½һΧǶüһŶٶ˵ͷĿļң鱨ʾھڱԼᣬʮ콫Χ
ʮͳ嵽˱ǰһ˷Χ˱Ժ棬Ȼʹ潫Ŵˣʮ嵽˰ɱķſڣʱſھͿ洫˵ĴŮ˵
ţ
ھٵһ£ĸһصԲ鳣һȻ͵ľͽײľʵϣһӾͽײˣٴͷ˳˽ȥСආڵأȻͳҡ
ǸͷĿſڴĶڴ·׼ߣ¸մϣӻûϣͱŶľѹ˵ϣҲǷһС

һСֶӵȡ˳ɹҲеСֶʧˣĿӳ˰ΧȦȴǵôӵľٵĲˬһþѻֽܵļһɵˡ
ü峤ùץˣ̫ɼ̫һҲץˣȾжȫһֲܶ˻Ϊ˺ڰŷھǹ£ҲǹԹԵ־ˡ
εжҲԲҪ˵ʲô覴ãǾҪܣ쵱ˣҲ˸ɱ۵ЩԺڰҲûκԥеˣҲֻһѻֻе໹Ǻһ㣬һǹͷĵǸɴ࣬еˣǱǹ˿ۣ겻ѣǰаԵļһ˻һϰա
ȾжΪзǳǿͻȻԣԼü̫ɼڷֻһСʱ֮ھͽˣʬ屻˻᳡ù̫һڵĶʮ˸˶ץˡ
ü̫ɼ巢ô飬ϿһϵͷĿӰȽϴͷĿץ˻ɱˣûͷĿԼü̫ɼҲͽЩ׷žܣҪѱץߵͷĿȻ
ʱ򾯳ϾͻһǹЩͣãǹǶŵ棬˵ˡ׷ôȴǵľǶӵ˼֮ЩҲͣ׷ˡ
һʧȥôͷĿЩԭҰĵûлĻͿʼҪͷĿλãû˻ͷĿλòģܶ˿ʼ˶ͷĿλõᡣ
ü̫ɼ˿ʼûͬһˣƽʱҲⲻ˿ĿİģеĺͽˣǴǰѳ棬ûͷĿԼҲгıԹıԹˣȫ벻ȴǵĻĽ֣


1184 
оˬһ죬ǰһֱŶԸ֮еĶü̫ɼҪͷĿץüܸˣΨһеźûжϼ֡
һ··СֶӸԼ㱨˵ж˳ڻؾֵ·ϣĵİ칫ң˵һ£ȻԾԾԵ˵ֳֻʣϼˣҪһϼҲҲʹ󹦸ˣ
Ļ΢΢һЦȻ˵ƳҲδ̫ļ˰ɣ黹Ҫ˵ϼ϶ǵļϢ˵ǵڼϣڶϼ嶯֣Ͳôˡ
ͻȻ뵽ڶü̫ɼҪͷĿץˣôǻϼ壬ֻҪϼ֣յʱڣϼܹܿѶü̫ɼǾ͵ĵ˵ֳˣǰѶü̫ɼͷĿץˣҪϼ֣Ƕüն̫ɼ϶ᱻϼ̲ģĻԺϼҪˣǾһĴΪ˱ķҽǻǶϼ嶯ֱȽϺãͷԺԼһ˿žˡ
ѡؼʱ̶ԺڵдǶԶü̫ɼԭΪ˸ϼжķԸ֪е飬ȻǲͬĽˡ
ΪԼʧüƻʧˣɱҲ޼£ҲΪ˵𱸾ηηβʵǸϼһжĻᡣ
֪˵Ƣһ¸ɾ䣬ԺкܶҪʱҲҪúõĽһ£һԼľͺһˮİԼĽ˵˳
׵ģڵģǰ˶ץˣҲ˹ʧ֮µĿհף佫ȫһϼ壬ԸһܱȶԸҪһЩ
ɻ˵ΪʲôѡϼأҪѡҲҪѡһһİϼʵǿٶȵĺڵԺԸǾ͸ˣ
ĹЦһȻ˵ϼȵĺڵҲҹȻԣڹҵıǰϼҲǻСˣҴҵˣҪɵ£ǾͲһ׵ˡϼҲûвǰɧңӦòô񣬶ýƣױˡ
ĵĻҲ͵˵ͷ˵ţǾֳǵܵǵô죿
һȻ˵ǸϿץѺ͵֣һҪǵʵǵȥɣ
˵ͷӦȻת׼뿪ĵİ칫ңȥ׼ѶõĶ
뵽˶ü̫ɼ嶼涫ʳµģѱʩѹǾȳȥǾͰסˡ
ĵĽǾͣ˽ŲתһģȻ˵ֳʲô𣿡
֣صĵ˵ͷȻ˵ü̫ɼĿɽǶʳţʳſ϶ʩѹǷˣµ˶㣬ϱЩ˵֤ʵˣ֤֤Ҫ飡УϹƶü̫ɼĳӻ£ֵǱܿЩضΣ˼ҹҧ
˵ͷȻ˵ţ֪ˣһ֪ͨѲߵľıѲߵ·ߣ;ֳһץģҲˣһԿţ֤ϰˡ
ĵ˵ͷȻ˻֣ת˷ţ߳ĵİ칫ҡ
ĵ£ȵľѲߵʱ򣬺ԾԵıܿ˶ü̫ɼĵ̣ϼ岻ͬѰľۼûвȡĴʩϼ˾£һЩϼϵĿǹ¶˺ۼҲӶϼһ첻ˣʱҲĿŵİ˳ϼ弯ϵĵصȥ
е˰ѾΪ߸飬ԺҲǴΪԾҲõϢڶԶü̫ɼдкüѾ֪ͷĿѾץˡ
Զü̫ɼչ˴жϼ巴ӶԼԵ״˸绰ֵ֪ѾȫԱеľ϶ҪִڣķĿǰǽӵǱȫͲƲȫֻҪǣ浽ͨˣôо춼׼֡
𾪵ǣжǾξֳָӵģ뵽֮ǰİʾҲͲµĺЩϵֻӰȻܹôĶʵ벻Ҳ˶ӳ̶ȣ֪Ժ׵ĺϼŷǾĴϼͳܲ
ü̫ɼǰϼ˺ܴʧ鿴ϼһֱûʲôΪϼŻϢˣѡãû뵽ϼžȻôһ壬Ƕ˾ϼ岻òһ֡
Ź˽Ժ󣬶ü̫ɼ϶Ϊʷ˽Ժϼ弸ʮԸܹʵˣȵĺڵֻʣϼˡ
ôõĻᣬԼץסǾˣ뵽Ҳ͸Լڶü̫ɼԵ״˼绰Ըڰеңӻңϼ忪ʼԺЩԵ׾ҪӦϣĲһ򾡡
ףǵ˶ൽˣֻжʮһﻹû绰Ҳͨټǣҿ϶Ҫǵȴۣϼŵ˵ˣŴͳˣЩһͲǹҵˣ˵ĻǷɱˣ
ߣ˵һ¡
һ£Ȼ˵жʼԺ󣬿Ƕʮ˵ûУҪǻûе󣬾ͰǸɵǲĹ
俴ϼŵĺü϶ǹǾ˵ǣףϼŵô죿ҿǻǹҪҪǹ
ԥһ£ǰ巢ͻʱ򣬴ҶĬĲǹ̬ڹ˽û˶ü̫ɼ壬ҲûбҪˣǾ˵ǵĹǸɶǹһ»ˣϼŵ˰ʲô͸ʲôҲܲǡˣȥϼŵǻ˵ĸ˸ҽйҺҪһ¾жµ˲Ҫϼŵˣ˭ҪǸ鷳ˣӰι
ǣף
ӦһȻ˳ȥ


1185 ж
һ߾ͺ˽߿һ飬Ȼ˵ܣʲôԸ𣿡
ЦǺǵ˵λֵ̩ܺ˰ɣ
ߵ˵ţܣǻ̸°ɣѾˣǵ˾Ǹṩһ֧ԮҪǳǶԸ˵ӲӣǾͻᶯ֣һ£Ҳ֣ܻҪţܹͨ˵
黹ŴߵͳһЩмֵ鱨ǿһı飬Ҳ֪û취õʲôˣǾЦ˵СֵܿˣҾֵ費Ҫˮʳ䣬ɱЩͣ
䲻ĿһߣȻ˵ǣף֪ˣ
ȴǲϼҪˮʳ˫ĺϵô޼䣬ֻǱ˴ҪԲϵһ𣬱Ҫľ軹ǲȱٵģ߾;ܾĺ⣬ллܵչˣֵǶԱˮ͸ܲˡ
첻˵ǺǣǺãоˣҾ͵дˣʲôҪ͸˵һᾡġ
ллˣжʱ˵һˣʱжˣȻȥˣҪȻȺ쵰͸ˣ
߶һ֣Ȼ͸뿪ˡ
ߵ·ߣ·ߵһͳͳϵ˰ģ͸Կе˯еڲǹܣ黹ȥȻڳߵһӵĿ¶׹ĿһȻϸһǸӵˣֻʱǸѾͷٿˡ
ڴͳϵİϼĲٳϵЩ˾Ե֯޼ˣһȺһȺΧһţƤҲû֯
̾һҲϼϼšʳĴ͵ļĵطϼȻ࣬ǿһɢɳһϼźͶʳŵ֯ɡ
俴ϵɫôÿǾ˵ףϼŵ˾װӰˣһʵѵõĹһˣʵҪɱˣǵ˸ҸɣҲõġ
Ҳǰɣ
鿴һ˸߲ҵ䣬֪˵ҲûãһˣУԽǾеˣƽĻ϶Լĵǣ뵽˸ƽ˵÷𣿡
һ£Ȼ˵ҽ컹û˵ȥǹ˾ϰˣǵģôҲŹչһ£Ҳ̫ûΪԾˡ
һ£֪ƽڱӣǺޣǾͰ˰˵Ժô˵÷ˣҪһֱæŹ˾ľӪǼҲչôãԺ÷㣬𶯲ߺģԺ»ҪС
䲻鲻Ը˵ǣף֪ˣ
鿴䲻Ըı飬Ҳ֪䲢ûаԼĻ棬ҲŻʱӣҲʮ꣬ٻܻʮ꣬ôʱ䣬ȫ԰͸ƽ˴ϼ֧˻ศ϶ܹԼ֮ǰӵеһ峤ǻۺʵ
鿴һʱ䣬˵ֻʣʮˣҲٻطˣʹȺ߶һ£¶ĻᣬµһȺһƴµϻͬ
˵ʱҲʽԶü̫ɼнΪϼŵܹʮ֧飬򻪵Ҳϼǧ·ֳʮ飬ÿٶˣʮֱ֧ʼԶü̫ɼϼŵʮ֧ҲԸϼһ뿪ˡ
ü̫ɼ˸ովͷĿץߵȻڲֿʼڧֵòɿʱͱϼ˹ˡ
жֱӶͷĿУͨĻ죬Ҳö֣ϼȴС죬СͷĿֻҪǵǵ·ˣôӭǵľǿ
еĳûзټңԾںܶʱڱˣϼ˶ץ˽ɸѡֻҪͷĿߺͶü塢̫ɼϵȽ׽ˣȫɱˣֻʣЩͨĻ죬ЩͨĻ죬ϼҲǿѺĺܽ׼ٺúõɸѡֻԸͶϼ˲ܻԸͶϼˣֻܱɵˡ
ͨС춼˭Ǯ͸˭ɣҲ̸ʲôҳ뱳ѣֻҪϼļʣЩСҲͻͶϼ壬޳̵ķ֮ϼͻõһš
Ƕü̫ɼûֵܹϼˣеĳ˶ԼȽҳϣϼɱˣƴϼƴס
ֻǶü̫ɼΪ⻹ǺǰһԴõĶǿӵտʼʱȷʵܹϼ˻ˣϼ˶ǹ֧ЩֿҲֵסˡ
ʱҲȥǹˣЩ̵ˣϼҲͦݣֱȫɵúŵϼŵҲĿ࣬ϼɱǸɴ࣬ɱһһļʮӵȫɱˡ
ڷɱҲûôɹϸɸѡɱҲ̫ԣϼŴӵҲΪ䣬ڱʼǱдôһ仰ںڰ֯ҪǺޣסǣײҪǷͻһͻɵͣͶ񾡣
ȱȽ֣ܶദĳԺҹܻᶼ⵽ϮҵǵüӰ죬˿ȫԺϼ˲ſʼ֣˸վһɧңҲǾԶ֮˴¼ͨ˾͸Ͽҵһȫĵط
ϼжǱȽ˳һԵ׵ĹͣһҲϼжͻȻ˭Ҳ벻ϼ徹ȻıǰĬˣȻǹ֧öü̫ɼ˴ֲˣֻļǹΪ̫٣Ҳ޼£ֻĿϼ˽һͬɵˡ
жеͦ˳ģʮһʱ򣬶ü̫ɼгӶϼˣü̫ɼǧ£һЩΪûڳţһ٣˶ϼסˡ
ϼҲǴɱˣԭӦֻɱ˰ҵĹǸɳԱʵʲʱ򣬾ͱ޷ˣһ̵㣬ü̫ɼжбɵнһǧˡ
ü̫ɼһģϼ˷ͻ˫ĳҲǺܴǰûлᣬлˣϼҲץʱ㱨ûˣ


1186 Ӣ
ü̫ɼ峤ҪĹǸɶȾץҲҹֶǷֿѶЩ˿ûʴȿԣǷǲֶΣµľˣҪЩ˵ʵ
һҹѶԶü峤ù̫ɼ峤̫һΪ׵ĶʮĹǸͷĿǩԼ֣ѪӡҲɹ
ҲھϢ˷ܵ˹Ҳ֪ɹˣϸĻ㱨ԺҲǳ׵ķˣҲʦˡ
ĵжȾֵĵжûеõ첿Ȩûõü̫ɼ֤ôҲҪܵһЩѣںˣ֤ȷ䣬ҲͲˡ
ù̫һЩ˼йѺһ𣬵ȷԺнԺٰЩ͵ôҲǷֹ;⡣
⣬ϵжҲ̩ýͷȴǶȾһƬ֮ʣлȾһֱаˣȫỷ
ЩϼŰŵģһֱϼŽõýõ˵һֵϣ涼Ƕù̫һ˱ץƬϼŸ̩ļý˴ʵĹͬҪȫȾĹ¼ĵĹͣҪڵһʱγ۷ΧΪȵӢۡ
ڶʳܲð칫棬͡ݺݵĽеıֽ˰칫棬վڶɼͲɵ˵˵龡֮Уϵô£ü̫ɼұˣù̫һҲ군ˣǷֵ׳գô׾ͱץסˣҪǻʲôãô
ɼͲɵҲˣԸϼŵǴɧѾ֮ǰˣһֱûпϼʲôӦҲʹˣæˣҲ͹˲Ϲˡ
ϵʱɼſ֪˷ô飬Ǿæµһ£ĽһǾҵ˲ɵ£ѵ鱨òɵ¿һ£ɵҲһû뵽ֻһϵʱ䣬ȵľͷ췭ظı仯
ü̫ɼʧˣҪĹǸͷĿץˣϼ룬ֱ̲ʧȥ쵼壬Ѿϼȵľˣ뵽֮ǰʳŶϼɼͲɵҲδƲôˡ
ɵµͷû˵ɼ˿ŭĿ͡ԼµĲɵ£氵һȻ˵ܲãü̫ɼ屻ϼ̲ˣڵȺڵϼ˵㡣
͡һ£Ȼն˵뿪ǵĿƣ绰˵飬һˣ
͡һֱϼӴڶʳŶ¾δ䶯ʱϼһֱܶʳſأһһ͡ǰӰ죬ԾͿԶϼ壬תֶ֧ü̫ɼ塣
ڶü̫ɼ岻ΪˣǾֻѡ֧ϼˡ
ɼһ绰ʱɼ˵Ͳôˣ̬ȱȽϺͰһ˵һ¿͡Ҫġ
ɼ뷨Ȼϼ̲˶ü̫ɼ壬ǵ׻̲ЩֲڣϼĿƿ϶©λôȶϼҲûʸڶʳǰڼӣ˿͡ҪģӦ˷ܵĴӦ
ǳɼϵǣ龹Ȼ˵ûգæûʱ͡ɼش𣬺û°͵¶˲˼顣
͡ɼıе֣Ǿʵô˵ҽ컹Ҫܸ̫ʱ䣡
ɼֻӶεĿһۿ͡Ȼ˵ܲã˵æû㣡
ʲôң
͡ɼĻʱİһ°칫ҪйһеĲ칫̫ˣֶ͡ˣĵʹѡ
ɵ¿˿͡ӣаЦȻ˵ܲãĴ𸴣ϼ岻ϺǺˣȻҽù˾ֹͣóŵĺ
͡˦˦ƣоֲôˣ˲ɵµĻҲ͵˵ͷ˵ţŸһʱأȻǲʶ̧٣ôͰѺϵϾˣʱ޵ʱ򣡲ô׵ķŹʵе㲻İ
ɵ˼һ£ȻͶɼ˵ɼ˵ü̫ɼ屻ϼ̲ˣҪ˵ü̫ɼҲǺϼ嶷˼ʮˣü̫ɼ˿²ôϼϼҲĲкøУʱù̫һǵЩǸͷĿƽĴӾˣ˵ᷢʲôأ
ɼ˲ɵµĻʱǰһ˷ܵ˵ù̫һˣϼڿ϶Ҫͷˣü̫ɼ˿϶ѳϼ壬ٴλصù̫һ£ĻϼȵľҲͱˣʱǼŵ֧֣ҪϼҲʲô£
ɵĵ˵ͷȻ˵ţҲôչҪȳù̫һЩˣǱΪˡ
ɵ˵Ҳʵ飬ҪòɵȥɱˣҲֻɳɱ־ˣǾ˵ĻͲôˣҪʳŵܲÿ͡ˡ
͡˲ɵµĻһ£òϼȥҶʳҲҪȥù飬鶼ñ˳Ļɱ̫ˣöü̫ɼĺȥɣֻҪ΢һЩͷܹǹԹԵ
ãȥһ̩ĴѾˣҲҪлһǵİĻ˼Ҿ͸˵ǲˣǺǣ
͡ĻźܿϵЦݾе㲻мˣʳŶ̩˵¼ĹϵǸ˾Ĺϵұ˴˸ȡ裬ʳҲ̫Ĺ˼̩ĸܣԿ͡Ż˵ı֡
͡ЦɼҩˮĵЩ۵һ㣬оˣȻаЦ˵ȻҪðһǺǣ
͡õֱ練Ƶ飬ǰһʱðʱ򣬰ɫһȻǰʵʵĸʳŵĴ˵ڣ͡ҲͲʲô仯ˡ


1187 ɸıĽ
͡źܴϣͨԺֻǵ˼ӣͱİ칫ңŰټһȺˣ͡ԵõһЦǽʵģֻʵðҵԼ
͡㲻Ĺ˾ţʲô飿
˿͡е㲻ǰһʱıȻĿһҵȻ͡вˣòտ͡˼涫ʳ˵Ϊ̩ľȶŲ˴ãڿûã͡ˣû˵һ䡣
͡ԹԵߵ˰칫ǰ棬ðкתϣȻЦ˵ҵˣʲôĵ飬ר̸лǹ˾Ĵ˵ôæҪûʲôʾǾе㲻ʶȤˣǺǣһ⣬Цɣ
͡ӹİóһ̩ҵеĽ𿨣𿨷ŵϣƵ˰ǰȻЦĿŰ
Ŀһۿ͡Ȼ˵͡ʲô˼ʲô
͡һЦȻ˵ղ˵˰лģ̩ҵеĽ𿨣һԪ123456ĳͣȻ㲻ҪĻҲʡһʿ֧ˣǺǣ
ðײã˿͡ĻҲͰпŵ˳棬ȻЦ˵͡˵˵ɣǵΪ°ɣ϶ǻɣʲô˵ɣòҴˡ
͡˵ͷȻ˵춫ù̫һǵһЩ±ץˣϣܹǷųֻҪܹҲһ൱ɹ۵ĺô
Ҳϵʱ֪Ⱦж˶ü̫ɼ˱ץˣ滹ЩˣǹģľȻûеõԼ¾ͶԶü̫ɼ嶯֣еϹˡ
潫ĿúӢһ͸ӲˣԼܲ˾ӣѵôһССľ־ֳܲ
Ѿ첿˹׼һÿ֪Լλá
;첿δĵʱ򣬰ӵ˹ĵ绰˵ȵΰе⣬ھһͬ£͵Ⱦֵľȵĺ˴ϣܹ֧֡
˰ĵ绰ûû뵽ҲһţĻͲðˣǾþ첿Ĵһ绰Ľһ¡
˵ͻȻӵ˾֪ͨʱ֪ͨ첿Ͱжеִ٣ϣ첿ܹԸκδ
԰˵ϼ˴ǮԸϼţҪ֧һĵжıҲϾǵҲ͵ͷͬôһĻ
ǰͶȵкܴҪǣֻܵ˺ܶ෽ƣô㶯֣ڿİûɵˣҲͶıȽϿأ봦æ򰢶飬ϣܹһ档
˾첿飬뵽˰˵Ļ֪֮϶йᣬҪǰĴˣû׼ͻǰ͡ԭ¡ĵΪ²Ϊ
˿͡ҪԼѶü̫ɼ˷ˣѶȾеˣ¶ɫһ£Ȼ˵͡ҪΪҰҲ֪̩ý϶ڽü̫ɼ飬˵һĵ飬ڰǷˣⲻŭһżٸһأͱ˵ˡ
͡ŵ˵ʲôֻҪƣͲٹע飬ҲͲõܵˣǮ⣬ҿټһǮ֤⣡
һۿ͡Ǿ˵͡鲻Ǯ飬˵ˣһҪöü̫ɼ˸ۣ˵ܴҲҺ潻棬Ȱ㻹ˣõʱûȤ
͡ŰĻЦ˵ǺǣҾͲ˭ܹҶԣ˭㲻㶯֣Ǿҵ˶֣㿴ô
͡ţǾֻ˵ԸҴ˸绰֧ȾжҲº֪Ҳ֪ǰ˵ƢԾͱΪˣҲû취ܹ㣬ҿ϶ġ
͡ǰҲεҡҡͷʳǱȽǺһҵװԣǾͳ˶ʳŵΧˣʳһֱԾõֶθһװ֣̩ľӲƴǾѰ·ˡ
͡ε뿪ۡǳ˶˶鰡ԭΪ˳˳飬Ȼ˰ϰ͡Ҳûа취ˣص˹˾Ժ󣬿͡ҲͰɼͲɵ˵һ¡
ɵºɼҲǺܲ죬Ϊʲôɾֵ֧ģ̩ĵλеУǰ̩˼ʮľڶھӻǼֿ־壬ͨڵһܺõϵǾһЩֲĹ£һϰҲЩ־塣
ӵ˽ˣǶʳҲֻѡˣü̫ɼҲǳˣ˶סˣǾҲûзĻˣʳҲ˶Զù̫һ˵Ӫȡ
ϼֵģǰ干ͬȵĵ磬ܹһЩСԴڣ϶ü̫ɼ屻ϼ̲ˣϼҲ˶ȵʱЩСҲٸСˣҲżæŵİݷϼ壬еҪάסԱȽɵĵλеܹϼ壬øõʩչܵƽ̨
ҪͶСҲһŽȰˣȻѡ
ҪɵݵСʱвʱգ£ЩСͶϼ壬ԸͶĻǻ˵ҲܹúöԴǣѡ˲ôȴǵľǰɱˡ
ֻǰĹͽӴĹСͷĿЩСϼڲڵȥֻҪٹ죬ȵĺڵϾֻʣϼһˣСͻͨͨʧ
ΨһЩĲµľǶù̫һǻˣЩ˵ӰǺܴģֻҪƽӼôпܽͶϼ£ȥϼ׼ȥú顣


1188 Ͷ״
ϼţԺ󣬾˵Լĵģϣù̫һЩܹʵڲеĻҲҪгͽ̣ܹЩٶϼΣ
ӦҪ󣬲ΪԺϼʲôԸϼӦðٷ֮ٵִУͱϼŲˣϼܹϼֲΨһļ壬ôҲܹϼٲľء
ϵԺҲǶϼŵʵһ̵˽⣬ȵľһֱڴü̫ɼ壬Ȼû֤ݱȾϼŵķԸ£ȾΪĵȷȷڰϼţϼŵļƻܹ˳Ľȥ
ҲΪù̫һһӹǸͷĿץȺףһƬɢɳϼҪô׵̲ĳӣҲһ׵顣
֪ϼҪĴ۲ϼܹܵģǾ͵ͷӦͬʱʾϼͶʳų׻ޣԺΨϼŵ¡
ĻҲĵ˵ͷ˵ܣھһжҪԸʳţ֪ûȤμӣ
ĻһͣȻѾ¶˺ͶʳžѵľģôͶԶʳ֣黹еԥųҪһصģȻѡ˸ϼţôҲⲻ˺Ͷʳˣʱ䵽һ㻹һ㣬ûʲôϵˡ
֪һͶ״Լ˳˳ĴӦˣôϼҲͶԼˣԼԥԥģҲ룬ôϼҲͲ֧ϼˣҲܿȾͻһµļˡ
ϵĵ˵ͷ˵ܣϼԸŵκжһζʳŸϼôʧϼȫҲܹöʳųһ
̬ҲȽı̬ĻҪһĹҪǲɱˣϼôһڰ壬ֻҪԸ⣬Ϳķֳһµֻͼʡ£ȻϼôϵǻǼ֧ϼɣοƽϼˣһ¸ƽҲǺܷ顣
Ƚ̬ȣɲʳһôţǧգͻγɺܻӰ죬ҲֻжʳôŵŻ᲻˼ĸܣôΪ
˲ͷ֮⣬ǵĵѴٷһδģɧңȻܹöʳʹһӣĵ;Ҳһ£ӰĵķչͷĽ飬ϼ˵һ¡
˲ôĵĺͶʳԣҲһɣ뵽Ҳһ׵飬ҲЩ࣬ΪϼԺķչҲϵͷӦ
ӵԺҲ뿪ˡ
˾濴뿪ˣҲͶ˵ϰ壬ϼһɲһÿƵˣҪҪ˼
˵һڰͷӰˣòôģֻҪ΢еӣ֪ʲô³鶼𣿡
˾ô˵ҲֻòˣóһʼǱ˱ʼǱһ˵ϰ壬ݵ飬ʳʮĸ͵ÿϾŵӹţԺʮļıὫеֽȫѺ͵ʳŵܲⶫʳȵнһ͵ʳֿ⣬洢ʳһң
ִ̧˾Ļ㱨ʳֿôʳʲôҲδ̫˰ɣ
˾˵ͷ˵ϰ壬ʳŵĲֿһĴ洢ʮֵʮʳ֮䣬ȵֿĿﵽһʳһֿ⹤ĹԱĿе֪еԭԭֿΧʮҶʳŵʳӹֿĴΪЩʳӹ׼ġ
˵ͷ˵Ļеһֿ洢˾ʳܵѶȻɱӣҪ󡢷Ż𡭡洢һ󣬾ͻӺܶɱֿһһǣֿܿͻȫͻɺܴʧ
һֵʳĿоһȻ˵ܱмʳŵʳӹλöĶô
˾Ļ˵Բϰ壬ҵĿǰǺҪĻҾϰ˵飡
˵ͷ˵Ҳֲ㣬ǰҲ飬ҲȻ㶯ʳŵĲֿ⣬ôͬǵʳӹһˣҲöʳһз֮ʹ
ǣϰ壬ȥ˵飬õϢԺҾͻ㱨
˾˵ͷ˵ȻͼҴҵ˳ȥʱҲˣϵжҲʣ¼СʱʱˣҪڶʱڵЩһ׵顣
ôĹ򣬴ӷɱٶ˹ֻǼ򵥵ذѶü̫ɼɵҲ̫ü̫ɼˡ
ʳŸϼ˺üεΣҲٵһĺˣ˺Ƣ۸ҲֻҷҲΪϼ֮ǰڶʳŵ̬̫ˣöʳŵΪϼǺ۸ģжʧˣϼҲᱨǣԶʳŲŻԽԽ޼ɵĶϼŽйݺʹ
˵һ޶ȵģһɶеΣǾǸҪˣҲ;úõĸʳһѵ֪к˶ô۸ģ
ʵϣʳŵҲȷʵΪϼŻôǶʳƵ飬ȶü̫ɼҪʧҪЩҪĸ˶ɵȻͻѶֳ׸С
͡˶ù̫һЩǸͷĿȷʵץסˣǶҲڼϼ꣬ǳԺ󣬿϶ǧٱĽܵĴٻؾϼš
ü̫ɼСϼŶܹŹǣô˵ϼŻǱȽϿƵģʧ̬
˵ϼŲͶʳ˺ʳŲϼͻΪʳŲΪһעҪ군ıҵⲢζŶʳźϼţֻǲ鷳ѡ
͡ŶʳŵʵǱϼŵʵǿĶ࣬ϼŻ᲻ĶԶʳŶ֣սʳŵĵλ


1189 Χ
͡ϼŻеӶԶʳԣҲûرʳŵİʩҲǺƽһûκεĸı䡣
ˣչһȥɣ
˰ɣǮû͵˾أʱȾƣҪˣҰ£ģ
ʳŵһ͵ĺĴԺ棬һлһѵ룬Ȼͺͬһһװֽ̧һ棬ǶʳرƵģеĽҪãΪľֽܹ֤İȫ
ڽĺ棬ɢǹ˽ļʻ͸ʻ棬ľ飬ĸȫװıټһرƵĽȫԱֽ֤ȫ͵ʳŵܲǽϸѺ͵ıͷͷ̿ȴЩġ
̿ڸʻ棬һϵװǹȵĹϣҹɫеҲǰʲôͬ̿ǸоЩľÿָоʱͻᷢõ顣
̿޶ſı˵·Сĵ㣬濴·ֹǮ
ųıһ̿ޣȻЦ˵ӳǶǹ˭ǰǺǣ
ںһӿ˵ҵϣǮһһǱסˣǵ˼ǹͰǼɵˣ˵һӱÿ˶õʮ̩ĽҪҲܹһ飬Ǿ̫ˬˣѵеǹûпء
ĻĺЦ˵ǴεĸҲˣЩ쾹ȻſǮĸǺҪǮҪĻ죬ĸҲûʲôͰѻɵˣĸ˴õְλÿ˻õ˹˾ʮ̩Ľ䶯˱еıϣܹɵϡ
̿µĻԼԴԼҲе񾭹ˣĸȫװ϶Լ鷳̿ҲЦ˵ֺ¿ɲˣ·עⰲȫע⾯䣬ȰǮ͵Ժȥһ
ϣллͷ
Ƕ಻˼ллӳ
ʻ˴ĺţ˳Ź̶·ʳŵܲʻȥǵĺٶףһĦг·ϵĳһֱŽĶ
̿ûϢãæһ죬ЩƣǾͷԸıעһΧĻȻͱ۾Сһ£һ񣬾񲻺õĻԺһȾƣ׳¡
̿ڱĿͻȻһ̶̥͵Ħ̿޵ǰȥҪϵŰȫԴҪǰĲˡ
̿۾һۿıô£
ıҡҡͷ˵ǰײˣ·סˣڴ·ߣǵһ
̿һ£հȫ涨гҪϸռƻõ·ʻԸı·ߣͻٹ˾߶ķµ·Ҳûо飬ȫȼ̿ҲͲðˣǾ˵Ȼ춼ѾˣǾȴɣԺߣ
ǣӳ
ı˵ͷӦϨ˻Ȼǰĳµÿ·
˼ӣ컹ûдãе㷳꣬һ춼ѾʼָӺ·ˣʱ
ſ˳⣬濴һۣȻó̿ްѳȻͶž˵٣ʲô𣿡
û£ϵ۴ã
һЦһȻе׵͸˽ȥȥ
ھ˵ʱ̿޾͸оԾˣͻȻһ콫һ˽Žڲĵƹ⣬̿޾ͷһףʱ̿޵ŵ꣬Ҫ򿪳³ʱѾˣһڽֵһ⣬˼£Ȼͳͣ
ʱҲ˹ĳŴˣĸѾˣװǮҲ˺ۣͿԿ汻ʵʵֽ
Χ۵˵ǽȼױƷԱ͵ҽԺģڴرڲҪڳڷȼױƷڶڳڽ˼仰ļ̵Ľ֮һĵҲͰѽˣҲһŵ뿪
֮ǰһֱݵ¹ʳҲĬ뿪ֳ˵һʵĵİȫ£벻ʵಢ
ⳡϷϼֹ̩˾ıͿõ˳ݵģջһԼֽ
ʳȵʮĸʮΪֲͬԭϼŵ˸ˣѺ͵ıȫɵˣѺǮҲȡˣʮĳϮڸǳʮĳ⣬˸շĿṩһЩز֮⣬Ҳûʲôˡ
ɳ˶ǧڶʳܲתƣھŵʮֵʱһ£ǧ¾Ͼ£˶ʳܲİ칫¥棬ʳŵİ칫¥Χ˸ˮйͨ
ͻȻı仯ʹڶʳֵɼһæ绰칫¥һٶ£һ¥ÿ˶˷װվһ¥ſڣӦͻ״
ɼ֪ܿΧЩϼˣɼæһ绰ΪʲôôΧڶʳŵΧҪͻĻЩ˳ߣκ飬ʳŸŲ
ɼвҲΪ⣬Ц˵ɼҿûȥǵ鷳ҲҪɣǹ˾к̳ܶҲ̫СˣˣûµĻҾ͹ˣ
Ҳǽˣɼػ͹Ҷ˵绰˵绰Ժ󣬾ͿһվһԵĸƽƽȥʲôطˣ
ƽЦ˵˵ҪΧסʳţˣû೤ʱ䣬ףʳŸ˱Ƚ϶࣬׳£ҪҪѴл
֪һֱԶʳлᷢйһ£϶Źˣ뵽ԼԵĶӣ̾һһ£Ȼ˵ˣӦûʲôΣգȥɣʳŵܲҲûжˣǱǻҪţֻҪǲ֣Ҳȶֵġ
ƽɻ˵ףϼΧסʳŵʲôӰɣ
ҡҡͷ˵ҲһͶ״ѣֻҪǲ֣ǾͲ£ϼҲ͵ȥ


1190 ż
ɼȫʳˣȻ˵Χڰ칫¥˶ֹģй޳ܵġ
Χڰ칫¥ܵ˺ܶ࣬һҲҪǧˣɼµһٶҲεĳڵԶʳźΣգҺϣ칫¥ֻһٶԱڹ˱⣬ʣ²񲿵ʮ˻ڹ˾ɼõĹ˾Աİȫ
ɼȾִһ绰˵һڵҪ󾯷˹ɢЩµˣȾֵĽԱĵĻظɼʾԺͻоϵֳֻǽԱʳűΧϢ߸ִڵľԺ󣬾ٲû´ԷԸˣùڶʳŸ飬һ־ֵĸֳͶʳŹϵҪȥΧ˻ûϳͽӵĵĵ绰־ֳָ͵ְһ˫ֿҲס˫֡
һﾹȻҹȻΥĵҲֻǻĲͷˣľ˵һ䣬һĲ״û˽׵飬д
Ⱦֵľнˮ࣬Ǵﵽͨʵˮƽ󲿷ֵĿ֧ҪԼԴͿǵ㹤ʣܹԼѾеˣȵľڲ϶⣬ĵ˵ǾͰ־ֳָо飬ֻҪһ飬϶ֳ֤ᷢݣʱٵľǼˡ
ɼ绰Ժ󣬾ϸ͡һ绰ֻʱ͡ڲμһۻᣬûɼĵ绰ֱɼ˵绰ʱ򣬿ֻ͡ǾͿ͡ѸˣȻһС棬һɳ棬˽ͨȻͰֻŵ˶ߣõ˵ɼʲô飿
ɼʱҲ˲ÿ͡Ǻûǻˣż˵ܲãˣǹ˾ϼΧסˣô죿
͡ͷ˵С»õ˰Ǹ߾ˣ˵첻
ɼǵĿһ¥¾ۼԽԽȺε˵ܲãλİ첻ϼ̫ˣһǧΧڹ˾ǵֲ˾ֻʣһٶˣԸôˡ
͡ɼĻͷһʳŵİ칫¥кܶܣҷô飬Ӱ̫ˣڶʳĿǰߵ͵Ĺɼ˵һϢ
͡ҲûϴˣԸɼ˰ѹ˾غãһϼ˽빫˾벽
͡Ը̩һ绰Ŀǰʳٵ˵һ£ϣܹþЩͽߡ
õ˿͡ĺôڿ͡Ҳôˣ͡˵ϼźϼһԨԴһΰҪ󰢶ϼŹƽԴжϼҲе㿴ĹݻɵѣҲϼţлԸһºϼŹϵϼ壬Ҳͦġ
һ£ȻʹӦǾ͸첿һ绰þ첿֪ͨĳΧڶʳŸ˵ɢ
Ľӵ˾ĵ绰ҲһȻͷԸµ˲üų׼һ°ɣĵļҲĶԶʳŵӡ󲢲ã֪ĵ˼Ҳ͹⽫׼ĺϸϸϸ˾װ·ҪණͻᱻҪܸ
Ĺӻ˾жٶȣͬʱҲһ绰ͨһ̩첿һ£ȻͷԸĿһСʱ֮ӳʱϼҲϵɢȥ
Ļܹ̬ƽϢܹһͣϾƽϢһǧɵɧңҲһܲ׵飬һСʱʱ䣬Ҳܹˣаոʳһǵҹ
һ绰֪ͨһСʱԺ󣬿˾ͿԳˡ
ķԸҲǺܸˣձ󣬶ʳŵʵǲСģһߣպȻϼ˰Ѷʳŵİ칫¥ΧסˣǶʳŶϼŭҲϼˣĻϼʧҲܹһЩ
ҲʳŻԭϼ壬ϼͶʳűϾһȼģϼ岻ǶʳŵĶ֣ܹٽȻˡ


1191 һĻϢ
Ϊʳ˰ΧڱȽΣգԿ͡Ͳɵ»ԺҲûлع˾ھ붫ʳŰ칫¥ԶһǼľƵ꿪һͳ׷ͳ׷ʱָġ
͡վڲǰ͸ԶŵƹĶʳŵİ칫¥߰ʵ벻龹ȻȻ˹ĶԸʳš
ʵǳԤϣ͡ҲûϵһĻʳһֱ̩ĵλǺܳȻģԶİǺӣҲҿ͡ǵ˶ʳŵжпܼŭϼţԿ͡˹˾ֵౣԹ˾һٶֵ࣬ǿܹӦǰľ档
ܲãֵôûгҪ绰һߣ
ɵһֽһϵĺˮڵȽΣգϼѾѶʳŵİ칫¥Χ˳ֽȥһС𻨣ܹŵľ㱬ˣž컹ûеɵ¾żĴߴ
͡üͷһ壬ҡҡͷ˵Ѿε绰ˣȵľ첻ô֣ʱأҲʲôãεľֳо֧֣Ҳû̫õİ취
ɵº޺޵˵һǸͷβĵˣü̫ɼǱɨģҪаæϼôܻô˳ͳһȺڵü̫ɼ廹ڣҲڵˡܲãûа취Ѷù̫һȳ𣿡
͡˵ͷ˵Ѿˣûа취֣ĻǵþҲﲻ˶ʱǳˣѾʧȥõļֵˡ
ɵ˿͡ĻҲ̾һε˵ô죿طı
͡һ£ָȾˣҲǰûкάֺùϵĶԺҪӴ뾯ϵˣ飬ǻǴֲ
͡һ۲ɵ£Ȼ˵һСʱܹ֮ˣ
ɵϸһ£ʳŵĸͽĹֿıҲٶˣڴ󲿷ֵ˶Ѿ°ˣɵĻٶ˶Խйټڰ칫¥ɼµһٶˣҲнˣȻȲϼǲɵЩϼЩں֮ڸɢϼһĽѵ
ɵ¿ſ͡˵ȵĸֿ͹ҲٶĻҲܹһСʱ֮ڸϵ˾ֻĻطİȼͻ½һϼٶĵطйǾûа취ֵˡ
͡ͷԶΧڹ˾Ⱥһ£Ȼ˵Ҳ˲ôˣҪǹ˾İ칫¥ϼƻˣڶ»Ͼû취ˣ˰ɣ
ǣܲã
һ˶ԲɵҲϣܹΣȹȥ֮ǰɵ»ĵط⵽ҲҴطˣ˿͡ķԸɵҲóеˣҲֻ׼֡
ûȲɵ°²ֻͨˣǲɵ¾ͽͨ˵绰˼仰ɵµɫҲͱʵû뵽ᷢ飬Ҳͦꡣ
͡ɵ½һ绰Ժɫͱúܲһ⣬֪е㲻ڵѾˣҲʲôϢˣǿ͡ͿŲɵ˵ɵ£ʲô飿
ɵҲˣô飬Ҫÿ֪͡ģʱɵҲһֺͿ͡Ȼѵĸо
ܲãʮ֮ǰʮĸѺ˸ˣԷֶַαȽϲбѺ͵ıˣܼʧڶֽ̩ĿǰҲҲǻ˵䣬ǵݣ
ʲôȻ飿
͡ϢоһƬհףûһˤ˵ϣҺͳ׷ĵ϶źĵ̺Ļ͡Ҫˡ
ɵ¿͡ˤڵأæһ£һѿ͡ɳ棬ÿ͡Ȼɵ¾ͽŵʵܲãû°ɣ
͡ɫܲã©ƫҹ갡û뵽Ȼᷢ飬͡˹ȥɳ棬͡оһЩ뵽˹˾ʧ͡ҲЩʹ


1192 µĲ²
͡Ϣ˼ӣŻˣѺٵ飬ܷ͡ŭ뵽ϼںͶʳԣǿ͡뵽ϼ˸ɵģҲ͹˲ÿôˣ˵ɵ£еֶҵҪԲ˶ߣȻҶǶ֣ǻòͷˡ
ɵ˿͡ķԸҲϴ˵绰֪ͨµȥ֧Ԯڰ칫¥صɼ
ʳʮĸ͵ֿ⡢ӹıȫˣֵֻ࣬ȫװʻʳŵİ칫¥
ʳŵж֮Уʹ˶ʳλнĴͲֿ棬һӲֿſ˳Ҳĵ˵ͷ
ڵɽļıѾɹˣҲʱ̹͵ʱˣ͸Ĵһ绰֪ͨʮ֮ɾˣʮӺ·ϵʱ䣬ϼϵĺܺãڰСʱ֮ڣʳŵİ칫¥İΧǽˣʱȫ㹻ˡ
һͽӵ򻪵ĵ绰򻪴˰ѶʳŲֿ⸽ʮҴ͵ʳӹҲЩıҲ뿪˹ЩҲǱÿ
õϢҲ˾һ绰֪ͨټһ£ȾԺͿµ˳ˡ
ڶʳŵıģ뿪ԺֹӣͶԷԸ򻪺Ϳõͬʱ֣ԶʳŵĲֿʳӹչ͵Ϯһεж˳ЩطصıֻȼˣȫϼŵĶֻ֣ӵʱ䣬ЩͲֿȫϼŵУʳЩص˶ΰ
ھȶԺ󣬿õٶҲЩͲֿ⣬ܵѲԺȷϰȫʳŵЩص˶Ѻ
Ҳ˾˶ʳŵĲֿſڣһ۲ֿյĴţ˾˵Ŵ򿪣
ǣϰ壡
˾˵ͷȻͶŸ̩˵̩գԿ׺붼ʳ𣿡
̩ҲжϼܹĴ£̩ҲЩ𾪣ȻҪԶʳŵĿʳֶ֣ʵ̫ˣֻǸԼ˽⣬ʳŵֿģһٶֵʳҪʱڰ꣬Ѷ൱Ĵ󣬺ķѵʱҲ
̩ҪʳߣҪ̫ˣױʳŷ֣ʳŷԺ󣬿϶ϼô˳İʳߣ϶ȫˣĻıˣϼ˵һ顣
̩ղ²кܴĿܻЩʳٻ٣ĻеľʧܹöʳŽп಻ˡ
̩ǰʳűʱÿ궼Ҫֿ⼸Σ찲״ǰűֿ⣬ȴҪֻֿˣ̩һʱ֮ҲЩ˸ˡ
̩ճ˶µĻ֮Уûע⵽˾ʻ˾˼ӣû̩յĻشҲŤͷһ̩գ̩е㷢Ǿ˵̩գҪ岻ĻȻسϢ鲻ˣ
̩æҡҡͷ˵⼸Ϣãе㱣ںˣˣղ˵ʲô
˾ղŻΪ̩ǲԶʳŶ֣ԲŻʻӦٶۣ̩յĽͣ˾Ҳĵ˵ͷ
̩ˣҪҪи̩Ҳб˾˵ͷ˵ѲֿĴŵԿ׺ҵ𣿡
̩մóԿףݸ˾棬Ȼ˵ֵܾԿף123456
˾Կ׽˹Ȼ˵ţĲȥһЩͣҪ𸽽ľע⡣
ǣܾȥ졣
̩һ˾׼ͣиеһĿǰԼѾǶʳŵıˣϼֹ̩˾ıϼźͶʳ֮ĶĹϵע̩ձⲻ˺Ͷʳŵĳͻ
Ȼ綼ҪôһҲãҲȷԼλã̩ռϼŵĿľΪ˱ʳŶĲƽҲӦ˴ˣ̩ȷԼ̬ȣô;ۿ۵˾潻
Ҫô⣬Ҫ̩ܶͣվͽϼ¿ȥļվˡ


1193 
ռ˲ֿԺ󣬾ôӵߺ˴ռ˲ֿĸڣûκ˲ý֮С
˾ߣһѾ򿪵ֵĴţ˵ϰ壬˶Ѿɾˣߺ˴Χţ˽ˡ
˵ͷȻʹ˾߽򿪵֡
ʳŵֿ⽨ͦģ˽ȥͿԿҲǷֳ˺ܶĿռ䣬ŴסС󡢴󶹡׵ʳһȥȻⲻµ
ô˼̩ͬΪ˰Щʳٻ٣ʳһҲûбҪϼ壬ϼôһ
˴󲿷ֶΪǮʲôҸɵĺݽɫֻҪһЩǮ֤кܶԸѶʳŵֿյ
ô˼Ȼıȡˣʳŵֿʳһٶ֣ôʳյȻǽͷ֮ޣϼţҲûʲôԵĺôɲ˲飬뵽һ취ܹöʳʧأܹϼõô
˾潫ļظصȻ˾ֵſڣ濪ʼжʳתƽ˿ռĴ棬ҺÿռĴֵĿռ伸޴ҪȻһٶֵʳĴҲһ⡣
ʳֱתƵ˿ռ棬Ȼж԰ˣǵʳתƽ˿ռ棬Ҳ˶ʮӵʱ䣬ЩʳתƵ˿ռĴԺŴӿռе֪ʳȻߴһʮ֣治֪ʳŴôʳʲôӿɾͱˡ
ʳתԺ̩Ҳһ͹޳ˣ̩յ𲻵ãԾ͹˺ܶͣǸվĹԱ̩չıȽ϶࣬ǾͰæһ͹޳
Ϊʵ˷û˾ķԸκ˶ܿߺϸִԾ̩ϼֹ̩˾ĸߺҲȻûзȥ
̩սȥֿ棬Ҳֻø˾һ绰˵һ
˾̩ʱţ˵绰Ժ󣬾Ͷ˵ϰ壬̩հ͸ˣŪһ͹޳Ӧܹջˣô죿
֣·մŵһۿտյ⣬Ǿ˵ｻߺ˰ɣǰˣȻٿ͹޳ȥǡ
ֻ˾棬Ҳûпʳǿÿյģǿ϶ΪǶʳŵǰʳˣĻҲǻˡ
뿪⣬̩պߡһִջ̩ս棬ǿյģûдʲôʳ̩ջΪǶʳǰԤϵ飬ʳء
ʱ̩վͲöԸʳʲôˣǸоϼŻôľȻûдﵽջʳĿģεжʵе
ܴ̩͹޳˾濪һȦ͹޳˾Ҳû뵽飬տʼΪǺͨһͻأû뵽Ȼ飬ԾʱҪ͵͵Ŀ뿪ǿҲǹ׳
£̩ճŵºˣҸһʱ꣬ʱ͹޳˾ŴӦˡ
ʮӣ̩պߡ˵ָ£ĸҪĵطֻͣҪһ磬ܹʳյһƬ档
̩յȼһ̣˼ڣȻͰӵһ棬˲;ͱȼˣܿܿⶼ˻֮Уʱ̩ߺЩԼ͹޳뿪⣬ڵĹ
һٶֵĸʳȫ㹻ϼæµһˣЩʳ˵ɱŶԣҲҪǮģȻյĲʳҲ˶ĿǿҲǳɱˡ
ϼôʳҲʡȥȥչʱʽֻҪӹԺЩʳܹϼŴ޴󣬵ϼ֮ǰʳӹĻһֱΪ˼ӹ׶׼ġ
ʳһʳкü֣ϼŵʳӹЩԵе㲻ˡ


1194 
ȻʳŵЩӹڸҲ뵽涫ʳһ͡һæǾ׼ѶʳŵЩʳӹĻȫߣҲܹʡȥϼźܶˡ
ϾЩ豸ҲҪƵʽܹ֣һҪһʱĵԣĽй
ҪǱȽĵˣ豸תƵ˿ռ棬Ȼ°յξߡЩռԶֲУʳʧˣ˵Ƕʳǰˣǻ豸ʧеˣǸ취ˣΪ˱˵ĻɣֻߡЩҳϵȥˡ
æѹζʳŵʱ򣬶ʳŵٶҲڶʳŰ칫¥Զĵطۼˣ͡Ͳɵ¶ֳ
ܲãô㣿ֱӳȥЩ˶ɢǵһ¾죿
ȻɵԼµʵֳԺ󣬿ǰǺѹѹȺǧϼ˵ǵǰ־޴òɵҲеˣԼͿ͡ᱻϼ˴ˡ
͡ϼЩҫˣüͷһ壬ҲôֱӺϼ˷ͻǶʳŵĵ̣˴ģĴ򶷣ôǶʳܹϼ˸ߣʤʳҲҪܴĴۣԱʧͲʧԼġ
͡ϣܹʧʹȡһ£ǾͶŲɵ˵¿һ£ϼ˲֣Ҳ֣ҸȾֳһ绰ж
ɵ·ǳĻʵʵϣ͡˾ɵÿУǾ͵˵ͷ˵У㣬ʱ䳤Ժ󣬶ǹ˾ӰͲˡ
͡˵ͷȻֱֻӲĵĵ绰һ¾ʲôʱܹϵֳ
ڴʳŸȥ·Ͻӵ˿͡ĵ绰ԺҲû˵ԼѾˣ˵һ¾ٵĳ״һӿˮ
͡ĴթԼһʣֻ͡ҪĿǮôͺðˣֻҪĲϼŵѣǾͺˣ͡ԶʳŵĲ϶ܹͶ뵽ʳŵ£Ϊʳŵ
͡ˬĴӦڽ˶ʳŵΣԺȾһʽ¾װʹȾܹõΪṩ
ĵõ˿͡ĳŵԺҲʹӦʮ֮ڸϵֳ
͡˵ʮ֮ڸϵҲȾ϶Ѿ·ˣʮӵʱ̫ˣǹ˵绰ԺϿӾʳʻҲҪʮӵʱ䣬οҪ֣Ҫʱ͸ˡ
ΨһĽ;ĵסʩѹѹѾ쾯Աˡ
͡Ҳ㷴ڣȡԾ
͡Ҳÿһ鶼ҰæһΰæˣһξͲһˣԿ͡ǺҪĵĹϵҲڶʳԺķչ
͡Բɵ˵һ£ɵԺҲʾֻͬҪܹǮ쵽飬ûҪ󣬶ǹɱϾǹۣһ˵ǽӣǾҪڲˣԶڿ͡£ĵ뷨ɵ¾˫ͬ
һ͡˾ܿʮžƣžʻ˶ʳŵİ칫¥
ھϼȺжʮ׵ʱʮͣȻмӾˣһİγ˾ͷƣһȶϼȺʼҪϴ뿪
õ˸ķԸ֪ȾԺ󣬾һӣȻͳߡ
䲻ҪԶʳŶ֣ԶʳűȽϷУľô뿪ש͸ֽƷ˶ʳŵİ칫¥
ҺöʳŰ칫¥һ¥ĲֻԺҲֻǱҵĿӿݵģûб顣
ɼڰ칫¥棬һֱŵĺϼ˶ţ϶ѾܽˣϵֳɼҲܹĺɼǵҲͷӾͰȫˡ
ǷɵʱͻȻͿϼ¥שϴ˵ɼҲһΪϼҪǽæµ˶úʱ׼ս


1195 ɢ
쵽ˣ͡ͰоڳʲôˣǾͰŲɵ¼ֳָ£Ȼʹ˾ĶУһѯ֮󣬾ȷ˿͡ݣǾͰڵĵط
Ķεж⣬ܹʳһѵڻϼŵж׾ٵİάΰĹ뻳У˵ǣܽεĻӶʳŪôöʳŶж£һõʵ̫ˣµĻ㱨֪͡ˣҲûаڼӣڿ͡ԼеʱľЦӭ˹ȥ
ܲ͡ãǱǸ飬ܾˣû˰ɣ
ĺͿ͡һ֣ȻЦ˵
͡ĵ̬ȱȽϺͻҲԼǮֵģǾЦ˵ллĹģµʱ棬ûܵʲôӰ졣εˣʲôʱָܹ
ĳ˼ӣȻһǰϼȺľ죬ȻͶſ͡˵ܲ͡ãҲˣͽܶ࣬ҲҪĽ赼ⷢ¹ʣ֮Ļпʹ̬񻯣Թ˾Ҫ԰С
͡Ҳ֪ҪϼǧɢѶȺܴҲֻϿĵ
͡Ĵһ𣬿ŶԽͣĶʩеʱҲ࣬͡Ҳû̫Ҫˡ
žĲϱƽϼȺҲڻĺˣܸ͡ˣ̬סˣҪ˶ãͻĺƽʱһˣȻô
Ҳ֪ϼѾõ˷Ըϼ岻;췢ͻģһҲ̬ᳬԼĿƷΧ
Ĺһæµӣǿÿֵ͡ĺ⣬ôԵʳŸĴʽ𣬲ô˵ӻҪġ
žǰϼȺҲɢȥƣʱͻȻ⣬ΪĲģʹþͶʳŰ칫¥˺ܶש顢ˮƿϮ
Һ仹û׵ʧȥǣǵø׵ķԸҪĹǶʳŵİ칫¥Ȼ챻שˣܵˣ͵ҽԺ
ʳŵİ칫¥ҲǰʳһѵڵһשϮ֮Դſ칫¥ȥɼŵ˴һ
֪ɼЩ˲öԸԸһɼЩ˵ĶϼľӢÿһǺĽɫ
ɼŵһٶȻҲǾѵǺپյʱ̣֮ǰĶУѾ˺ܶྫԺǵľиòٳʲôˡ
֮ǰϼЩͽûж֣ھˣǾ͸ܶˣܶ˱뷨иˣеıͽָû뵽ǣϼЩͽȻʱˣʵ˸о⡣
ɼ°Ͷ˵ϣˣ죬ϼһɵʱ֣һȺƣ
ȻɼܿͷӦ˹ߺ°ϵúãϼ˴һ𣬵ɼµһٶܵĳȽϴټžҪĺǴһ𣬼֮䣬ɼµĺܶౣѡ־ߣϣ˳ǰȥܶȥ
ҲƴɼµĲģʹжɹʳŵһٶĽڽڰˣʳŰ칫¥һ¥ĺܶط⵽ϼƻ
ɵ´ŵٶҲЩɧˣɵ¿һıͽҲǽϾͷԸµ˲ҪȻ͸͡һ绰ѯʸôӦԡ
ȾҲýǰ濪·ľҲͣס˽Ų˶ԽĻ㱨
µĻ㱨Ҳڳ⣬ϼ˱òĵ¶˿˿ĺ⣬ϼЩмϾǿռˣִȻǷȱ
µĻ㱨֪мˣϵĺˡ
͡ӵ˲ɵµʾ绰жԲɵºʧǰòɵһϵˣ֮еĲ죬ǿ͡ԺҪõɵ£Կ͡ǱȽϿƵģڿɵԽʱ򣬻û
͡ȻԲɵЩмǰϾܸۻˣǾżĶ˵ֳڷͽʧȥ˿ƣþӿٶȣЩͽߣĻ̬ͿƲסˡ
ԭе˿͡Ļ뵽ϼƻǶʳŵĶҲͲôˡ
ĵ¶Ϊѵɫſ͡˵ܲ͡ãڵܽţҵˣ˵ԺҲҪܵͷڵ鲻ܼҪһȣûת˫ܸʧ
͡Ĳ²Ļʱ÷ζҪըˣ˵ҲеȾǿнͽɢϼЩͽʲôƲӣɢǵĹУ϶Ҫкܶྯ˶ˣ˵˶ˣĿ϶Ҫ첿ģΪ˶ʳŵ鸶ôĴۣȷʵеǿˡ
͡Ȼ֪ԼҪеǿѣҲ뿴ŶʳʧǾͶ˵ֳõĿɣֻҪþ춯֣Ҳ԰Ѿ첿ĵ顣жһֱ򰢶绰Ȩ
ıϼ岻ذ¾е㲻ˣõ˿͡ĺôҲ͹Ϊѵ˵ãȻܲ͡öô˵ˣҪǻĵģԵò˼ˣϾ¶֡
͡ԸҲǷǳм˵Ǿллˣ³֮󣬳˽ֵǮ⣬ǹ˾㻹лˣ
´ԸΧʳŵıͽЩɢ̵ֿˣԿǹС
ȾõĵԺ󣬾ϿʼжȻȾȽǱϾǹҵıҪԸϼ֯ɢҲ̫ѵ顣
ʮᵯӽ˱ͽ£򣬺ܿЩͱŨ̹ˣĴǺ˵ζϼ˿ʼҡˣһЩ־ᶨ˶͵͵ˡ


1196 
ϼЩΧ½ĶˣʳʧҲˣѾﵽͼʹ³ˣɼЩ˰Ͳ㳷ߣҲû䳷ˡ
žжֶεԼˮʮ֮ΧڶʳŰ칫¥ıͽɢˣһЩͽҪˮ㡣
ȵľҲЩͽݣǻƻȻǲˣǰϣ⵽˼ٸͽΧ
ҲҪһЩͽӣҲ¶ģȾ˺֣Ŵͷıͽǹˣʮͽıͽ춯ˣĸҿǹĸɱˣҲˣϾͿʼĴˡ
ȵľղű۸ˣȻҲҪûرˣǰ¾ʹһ˿ԱͽʩӵֶЩ³ˡ
ɵ¿ռϷ磬ҲʹٶЭȾһץ˽ͽ
͡Ⱦȷʵĵİ£ҲͺԼ£ģǾһ𵽰칫¥濴һ¡
ʱɼҲ˴Ӱ칫¥˳͡ˣǾæӭȥܲãҺļʱĻǾļֲסˣ˾û̫ܵʧ
͡һɼϵһ˿ڣüͷһ壬Ȼ˵ɼȾֵľֳֳǱɼǵһμ棬໥ʶһ°ɣ
ǣֳã
ɼã
ɼһ֣ȻͶſ͡˵ܲã˾һ¥ϱƻˣҵһ¥ûʲôҪĲţʧ󣬵ΪЩͽжȽͻȻҲȽײУжʮɱˣаʮܵ˲̶ͬȵˣûˣһֱʱû취ˡ
͡ɼıֻǱȽģڲɵµηǰɼı־ǰһ͡ɼµôҲǳһû뵽̶̵ʱڣϼ˾ܹɼµһٶش
Һϼ˲ûдһʼͶ֣Īĵȵ˾쵽˲Ŷ֣ôǴһʼͶ֣ɼһٶ¾군ˣûɼµıǶʳŵ칫¥Ҳ군ˡ
뵽صĺ͡е㲻ˣʱҲ˶ϼӣϼһܴΣϼ˱Ķ
ʱ򣬿͡ϼΣճ̶ᵽϼǰ棬ϼŶʱڸʳ첻ɺܴʧϼͲͬˣǵĲҪܹʳɺܴʧ
ɵ˳ߵ˿͡ߣ˰칫¥һ¥Ĳ״ɵµ氵Ե⣬ҿӵʱڹ˾Ҫˡ
ɵָжûԶ֣Ҳûˣɵ¿ɼϵ˿ڣҲ;ȵ˵ɼôģϵôأȥҽԺɣأͲõˡ
ɼ˲ɵڹˣܷŭղŴܵʱûӰЩͽˣŹƤǹġ
ɼǳһ£Ȼǿ˵ллĹģһֵסԺ߰ɡ
ôУɼڲǳǿʱ򣬻ȥҽԺɣһ˿ڸȾˣǿɲС飬߰ɣģڣʣµ˲
ɵڵȰɼŪߣɵôռͣЩͽɢˣҲʲôΣյˣڲͣǲɵء
͡Ҳ˲ɵĿģòɵ³Ա񣬵벮ɵҲģô˵ҪӣɼϵҲȷʵͦ˵ģȥҽԺһ±ȽϺá
͡ҲԼŰ£ǾͶɼ˵ɼȥҽԺһ°ɣĹǲĥģҶԺĹٲأɱº֢
ǣܲã
ɼԿ͡ķԸ˵ʲôϴӦȻɵ¡ĸԺ󣬾ʹ˵ȥҽԺˡ
ɵ½ȥĶʮʬŵһ¥һȽϴķ棬Ժײģ֪ͨǵļ˰ʬߡ
Ŀʳ⵽ƻܸˣͿ͡һȷ춫ʳŻǮ͵֣Ȼ˳˿͡һ֧Ʊ͡ˡ
͡ϼ˻ȥأǾһЩִڣڿ͡ķϣҲʮ죬Ȼľʹ뿪ˡ


1197 ͷ
ž
µĻ㱨֪䲢ûа˼£ǺͶʳŷ˳ͻ˾ĴʹϼҲܵ˺ܴʧ
Ϊ䲻һеķ˹ϼЩʮˣʮˣЩΧ¿˵ͦأмٸ˱ˣһҲЩΧµϼѾռȣЩΧ֣Ҫ䲢һ¡
ʹʮЩϼĸЩ˶ϼĹսǱȽǿģҪһĹǸɣҪķѺܶʱ;ʽ
ϼҲвĹǸɣһʧʮˣΪһʱԶǵþͿҪˡ
û˯ûиƽǺ뵽˸ƽԼҲͿ๦ߣܺģһ⣬Ůͦ׵ģǾ˰Ѹƽ˹
һֱڵϢû뵽һСʱ͵ôһϢҲ䣬ˣǸװӵˡ
Ҳ˲÷滹ˣܻһƣ첲ϾˣֱǳѪˣž͸Ǳˡ
滹ϼļͷĿ䱻ˣɫεĵͷ丸֮飬˵ʲô㡣
ƽҲû뵽ᶯִ䣬һʱҲеסˣµѪзļĴͷĿƽæߵߣסĸ첲ֹٶ֣Ȼ˵ףҲˣͱٴˣλҲˣʱ䲻ˣǻȥϢˣʣµ˵ɣ
ƽ֣Ǿ͵˵ףӣҪȻԺҲ÷ڣ
鿴һ۾ǿվԼǰ䣬֪ЩҪѵһ£ǼԣǿԱ߼ͷĿȻҲŮƽ˵еǾͻ˻ֶżͷĿ˵ˣղе㼤ҲˣȻȥϢɣ
ǣ峤
峤ҲһЩ˱ץˣô죿
һͷĿӲͷƤ˵£˵ʲô뵽ԼһֶҲץˣҪǲֶӾȳ¼ͻò徻ˣֻӲͷƤ˵˳
һ䣬Ȼ˵ɵĺ£
ѵ⣬ЩЩ˱ץʵУôܹԹԼأҪ飬Ͼ¶˲ɫӾҪ
ƽ״æʹ˼ɫҺҲǴĶ壬֪ôҲ͵ͷ˵ˡ
鰲һ´ͷĿʾ˴飬üίģŰѼͷĿġ
øƽѼͷĿͳ˼ţƽҲͼͷĿģ⼸ͷĿϼĵλأǶǸ鼸ʮϻˣƽʱҲǿͿġ
ϼδǺǼһ¸齻ǺбҪġ
ƽ»صʱ򣬿ѵ⣬ͷʲô˵
ƽߵߣ˵ףҰǼǰˡ
鿴һصĸƽ̾һҪǸƽԼĶӣǸжðҪøƽϵ飬϶ᷢ顣
˵㻹ǴأԺ÷ѧѧ£̯ӻҪʰ
ƽһһ䣬֪˸粻һؿˣ˵仰ǸԼǻҪĲǸƽǰæˣǸƽ͹˵ףҺʹԸһҲһҾǸǮģǸɽģҪϴλãµҲ¡ҲûҲʱѵһ¶ʳˣֻ˭Ҳ벻Ķ֣ԲųһЩ⡣ҲģҲˡ
ղԼѵһ̲ʺһѸƽһ仨䲻ҶôͼǺ˸ƽøƽѿˣ˸ƽĻҲǱȽ⣬÷ֵýġ
ƽ佱ĻҲԼ˲Ǿ͵̧ͷֱɹĿ⣬Żҵĵͷ֪ڲβ͵ʱ򣬻ǰͷȽϺá


1198 Ҳ֪׹
ƽһļƵˣ֪ԼǲȡĵλǰƽǰʱҲͦԾģ䷢ִ
˵ѵʱ򣬸ƽҲǾ»СС»ˣܵ棬Լ͵һЩ
еʱʵ޿ˣֻƽҲûа취鶥ǿͷϰοһ¸ƽøƽԿģҲΪͷӣʱƽµӲˣȥһɽׯúõĶȹǵ°뱲ӡ
ƽ֪峤λã˼Ҳ͵ֻΪ˹˼µļֵܵǰ;ԼϼȷʵҪͦƽż
ƽţѾǺҸˣΨһеź⣬ŮĻʵ̫ãˣƽ˺ܶҽõĶʧϢ
ƽƺתԺ󣬰µļֵܰź·Ȼʹ뿪ȣһʱ䣬Ըƽ̬е΢ƽоΣǰһ档
ʱ͸ƽһϯøƽȨ˼úȷĻʾԸƽ֧֣ϣƽԺŬϼȨУϼſṩܼİ
Ȼκΰ޳ģΪرϼҪƽʱ򣬸ƽȷľϼվͬһսߡ
ΪƽҲǻˣںļμУƽӡҲȽϺãƽΪһ׵ѣԾϣá
Ļøƽ˳ɹϣҪҲߣƽҲҪһɽԸƽҲ˳ƴӦҲ˸ƽղźͼǿͨĳ档
ƽ֪ѵ̫ˣǵԼԹ޵Ǿˣƽ飬ѵ˼䣬ȻͲѵˡ
ղҪβͣǱѹȥˣͣٳˣҲŲͷѵԼӦתһ»⣬ĻǽϾͱ˯ˣ׼һϵĽ̻ɡ
˸ղǼǸͷĿĻ⣬Ǿͼ̧ͷ˵ףҵĲԣ֪ˣǱץЩ¸ô죿ҪǲǾȳ˾ͻ᲻ˡ
˵˾˵飬뵽һ£ѵãҲ͵һ˵ղ㲻ǻ˵Ǳץˣûôڿʼżˣ
ٺһЦԴȻ˵ףղҲôأЩҲǼ°ôܹԴ
俴һ۸ƽȻ˵÷˵ǰɣǺǣ
ƽ˵ͷЦ˵˵ûǸһ¾˵ˡҪͳһµж˱ץˣźƶ
ȻĲмھˣЩ˱ץԼ²ãж˱ץ˵֪һЩģǾ˵ͳˣץ˲٣ܹһٸҰɣƽȥǮǱͳͺˡ
ƽĻ¶һ˿ЦǲҲ֪׹󰡣˵ļ򵥣ֻҪǮȥ֣ܹ˾ȳȴ֪Щ˵ıͽһСĿô׾ܹóġ
鲢һֵģҲǵô˵ıͽһʲСĿ֧Ǯ뵽ٸϼ£ǻҪϼųѪС
鲢û飬ǵͷͬĽ飬ȥϢˣԺͶŸƽ˵ƽǲ֪飬ǿ϶ԼǮȥˡ
Ļƽ飬˵Ǯôȥ˰
ƽȻ֪ͬǮ˱ȽѣһֱΪ˼棬϶Ǯ˵ģӹɵġ
ڸƽöǮȥˣǾȲˡ
û뵽龹Ȼ׼ǮˣˣЩץ˶ΪϼµģϼӦþǣβˣڸո۰Ⱥڵϼ˵һܴĴпܶҡ˵ġ
ƽܿ飬ͦϼ޻ῴǳԵĵ
ԵõЦһ£ԼһŮҲ¶˲ɫҲԼ뷨ʵ̫ˣҲֻ˲ܹ˺õĵӣƽˡ
ԼеԼˡ


1199 ԭ
ҲˣŸƽ˵ƽǽϼ£ǵʧӦϼŸ𲹳ǵ˱ץסˣ͸ҪϼŵĲˣҲȥ֤ǻܹǮأ˵ô
ƽĻже㷴ˣҲĺƤˡɷϣ뷨ûʲô۹ⲢԶֻǱʾ޶ı֤𣬵ȴû뵽ϼάһõĹϵǱʱ֤ҪĶࡣ
ҸƽҲϼŲϼԿģº϶ҪһϼʧҪȥҪе㲻̫ˣпܻϼŶϼĲǱҪ㣬ڿҲ⣬Ժϼ廹ǰѲ˵ҹˣֻܰһЩ˵顣
Ҳû뵽һ㣬ֻʳŸˣİԺ󣬻òôԲŻôżǮҲϼڵͦãûת͵Ĵ㣬ҲͲǺܿϼŵĿ
ҲΪ⣬Ż˵Ļ
ƽȰ˵һΣ黹Ǽ⣬ƽ״ҲͲȰˣ׻˵УҲ˶ܹȡ˵Ȱˡ
ƽҲ뱻¼ɣҲû˵ʲô
øƽĻ˵ݻܹ𵽵õģǾøƽȥһ£ȡõǮѱץЩ˶ͳ
ƽźģҲķԸʱѾҹˣ˾һ绰Ҫ
ʱѾѶʳŵļ͵ʳӹĻ豸תƵ˿ռ棬ЩӹļǧּӹõʳһŪˣߡˡЩӿռ԰ЩʳӹͲֿⶼͣʳŵЩʲȼˣƺܴ
ȻϨԺ鶼һ׮հǿ϶ΪǶʳŵʳӹͲֿĶջˣ϶벻ǱϼߵģֻҪ΢ͷһ£ϼžܹЩóʹˣһٶֵʳܹϼŽԼܴĳɱϼڶǸķչкܴĺô
ڹ;У˾Ļ㱨֪ƽҪԼ棬һϼ飬һ£ȻͷԸøƽ˾ı棬˾ıȽϰȫû˼̸ҲȽϷ㣬õĸǽж
ʳŵĲֿʳӹȼ˴𣬻ƺܴ󣬴ܹ⣬͡Ҳӵµ֪ͨʳӹͲֿȼ˴𣬶ҾŻԭҲ͡Ϣʱ;һƣǰһڣֱήɳ档
һ򵥵֮󣬿͡ҲָʶԺ󣬿͡˱ѰͬʱҲúͲɵһżٶȥ
ʳŵĺܶಿܶټӦϷͻ¼ȵĽҲ̶ҺöʳűȽϰԵڲֿʳӹûʲô˼ңҲ˻󣬲ǶʳŵļʳӹͲֿȼĻƣüͷˡ
͡ϵֳʱ򣬿ȻòƵĻƣҲ֪ȲˣôĻƣͲֿĶ϶ȫ군ˣʳεʧˣ治֪ôԶ»ڵʡ
ɼҲϢڼ򵥵İ֮ɼϽ˿ȥ𳡣Ǳȿ͡ӣɼ͸ϵ˻𳡡
ɼôĻƣҲһȻ֪ι˾ʧж٣ǿſ͡ɫɼҲ֪˾ʧ϶һСĿ
ɼڻùܹ˾ʧǶ٣ҪģǵϻƵԭ򣬻ܵ˱˵ĶϮⶼҪúõķһ¡
ʳŷչʱܳˣڷΪӣֿĹҲǺϸģ٣ԱߵֿĹϸ񣬼ųʧԭ
ɼͲɵ¾ܵϮĿԱȽϴ󣬹˾ԷĹһǺϸģǷһЩС磬Ҳϱװڲֿ߹ļ豸Ӷдڴȼ֮ǰʳŲûнӵκ쳣ı档
ڹͲֿıԼĹԱʧˣ˲ˡǽϣڶʳϵһϵе飬˲òԶʳš


1200 ƨ
͡ڱģɵܲ⣬Ҫɵ±֮һȷ𸴣ɵ¾Ҫű»ᴦɡ
ɵ֪͡ҲѲ˸ϵ»᲻ˣֻǿ͡ɵǱӻܵ»ڵʣϷô飬Ҳܹ͡ƾ֮ǰAMGʳŵλƶµᴦǲɵ¾Ϳ϶ᱻʳš
Ҫ֪ҪһʵĹһ׵飬Ҳɵܹ˵쵼ӣɲȥƴɱˣŹˣɵҲȥǮˣҲѵõûжΣ˱ľǿԽϷ͵飬Ҫ࣬ǲ鲻࣬ɵҲҪƳһ࣬˲ĺǺصġ
͡ҲAMGʳܲûƶ´һ绰ϸ˵һ½ϵ飬ƶϢҲǴһæѵһҪʼĹ˾ȡˣȻԸ鲻˽ŹԺÿ͡ϸ˵һľ
ƶ˿͡˵ԺҲǺſ͡˶ʳŵܲãΪľAMGʳİǸʳŲʳ
ƶû뵽ᷢ飬ĵһӦһҪÿ͡ÿ͡ζʳŵܲãĻƶҪﵽԼĿģҪˡ
AMGʳڶʳռĹɷģǲûдﵽٷ֮ʮϵľԿƣԷôԺ󣬾ǻƶ´AMGʳŲ׷͡ΣĹɶҲ׷͡ʧְҪһĽͣĻܲ͡ǵˡ
ƶ˺ܾãô飬ʳŵĶ»϶Ҫٿƶ¿ԽٿӺ죬ʱǿ͡ʱ䣬ֻҪܹһĽͣƶ»аձסְ͡λ˵ְλǾҪˡ
͡ƶµķԸ͸мıʾԺΨƶհŬִмƻ콫ʳŲAMGʳš
͡˵绰Ժ󣬾ͰѲɵ½˹ԭʱ䣬ĳʱ䣬ڶ»ٿ֮ǰҪһĵɵ¾͵ž̸˰ɡ
ɵ˿͡ĻԺ󣬾͸оʱĽȣԭʱĳʱ䣬ʱеˣֻܹóеľˣĻԼľҪ̸ˣʱ͡Ҳ˲żɼˣҲɼ˵Ĺȥˡ
Ϊϼ˱ֵͦͻǲɵ¾Ͱѵصϼϣϼае飬ϧؽҪϼеҪԱҲڽŵĽţҪҵͻƿڡ
ʳæϴʱ˾͸ƽһΪеıȽ˳ԴҲ̸ЦˣͶʳŽŵȣԵúˡ
һ׻Ժ󣬸ƽһȻ˵ܣ˾ллǹ˾ˣҪǹ˾ϼҲڵĳɼԲƣһ
ƽǰĲ豭ذѲ豭еĲˮˣ˾״Ҳͺ˲ˮ
˾һۣøƽﲻô򵥣Ͷ˾ʹ˸ɫ˾˵ͷȻֽ˵Ĳ豭ϲˮȻͶŸƽ˵ĿĲǾΪ˼򵥵ıʾлɣҹģҲǹ˳Ծġ
ƽ˾ĻһһЦ˾棬֪˵ˣǾ˵ܣ˾Ҳܵ峤УҪһ顣
˼ĵ˵ͷȻ˵ǶǻˣⶼףһæˣҲôʲô飬ҪǵΧ֮ڣҲõġ
ƽĻм˵ллܵ½⣬ұǲģֻ峤һҪ֣Ҳûа취ǵڳ˵ʱ򣬷һЩ⣬һЩ鷢һٶ˱ץסˣ峤ϣ˾ܹЩ˵ıͽó
˾˸ƽĻֳɫҲɣҲûеõϢռƻУǵ˾ԲܵĹǵ˲عأڵ棬ûΪǵĹƨɣ


1201 
˾ĻֱӣƽԺҲǾԼҪеˣҪôģƽҲû취ֻε˵˾ܣҲ֪ǵҪе㲻ǲĻǾˣ͵ûҪɣ
ƽһ£ǾûôƤӲҪϼųǮǾеǿˣĻҲԵøƽûʲôϣƽɻȥԺѵ⣬Ҳٱ˿ˡ
˸ƽĻԵ˵ͷҲ֪ϼǴϼŵԩͷ£Ҳϼ⣬ƸƽλҪƽᣬںǵ㱣ͽ𣬹ؼҪƽǲصϼ
ƽִҪϼóǮô˵ƽ滹ǰԼأϼ濴أĻѸƽλԺδĳһ죬ƽҲᱳϼţһǳ
ȽǸƽԼûһζķԸ
Цһ£Ȼ󵭵˵Ͳ鴦𣿡
ƽ¶˿Цε˵ϼЩ˲Ҳ˱ץˣҲûǮˣŮҲôǷҵǮѵһ٣ôҲûٱѵҲһˡ
ĵ˵ͷȻ˵ˣҲΪǶ𣬵һ˾㿪һ֧Ʊ߾ˡ
ƽȵĿǲܵˣͻȻô˵ƽͳɵ˵ܣɲһСĿҲҪ
˾Ҳż˵ϰ壬ⲻϹذϼթǣа鳷ҪҪǮ
˾˻֣ȻͶŸƽ˵Ǯ㿴ҲһСĿҿͲʲôҵǮǸ㣬Ǹϼ壬ϣǵǵĺԺϼֻ׼ΪϼĴϣԺ죡
ƽҲһɵϣĻҲϳǮԭǮԼأԼȡ棬ֻҪԼõӣԼƽĶȡϼĿȨ
Ҫջ˶ĹʵҪڵĺˮûиûջ񡣸ƽԼô֧֣ҲǺܸжǾͱʾԺúõΪϼ¡
˸ƽı̬ҲǺܸˣǾ˾濪һ֧ƱͽҪϼı궼ˡ
ƽ֧ƱĽмѣԼ϶þƽõ֧ƱԺ󣬾ʹ뿪ȥ齻ˡ
˾沢ǾͲʵ˵ϰ壬̫ҲѹֶʳŲˣǵôߣǲǮҲҶô
֪ԼµЩˣǾһֽԸ˾浹һˮˮݵ˾ϣȻЦ˵ңǮֵΪˣǺǣΪƽ·أƽһֱϼûʲôʵȨҪǲһͣԺô򿪾棬Ժջ˵㸶ȫʲô
˾ӹеֽĻԺҲ⣬ҲͲٲˣǾ˵ϰ壬ǵȫڸƽͶôǮҪǸƽܴ򿪾棬Ǿˡ
˵ͷ˵ţŸƽܹһĽҲܰеϣڸƽϣҲҪϼ淢չһЩˣԷһ
ǣϰ壬֪ˡ
˾˵ͷҲͬٷչˣȻƽڿȽϿţŸƽλõı仯˭Ҳܱ֤ƽڣΪ˷ֹƽƣҪ£һЩˡ
£ϼԺ󣬼ȿڰΪƽλṩҲܹԷһڸƽ֮󣬲ȡĴʩƽɵϼĿȨС
Ϊ˱֤ƽλòռݣҲ˾һ绰֪ͨϼָƽΪˡ
˾ĵ绰Ժ󣬾˳˼֪ϼһһĵҵƽǻˣϼøƽҲ˳µ飬Ҳʲô
ֻоЩϧҲ֪ϼһԺϼҪϼŵ֧֣黹䵱ˣڼȻϼָѡǾֻܷ֮ǰĴ㡣


1202 
֮ǰֻøƽǮΪϼṩʽ𣬲ûִƼȨĴ㣬ڸƽϼŵ֧֣ϼҪϼŵ֧֣ԺҪıԸƽĿøƽҲ뵽ϼĺڵУҲܹϼһ
ȸƽ֧ƱԺͱԺרŸϼŵĹͨ
ƽܲͻȻת䣬ҲϣģͱʾúõĵˣΪϼȡغôͬʱƽҲû֧Ʊ顣
鿴֧Ʊ֣ĵ˵ͷ֧ƱĽֵľϾȥְѱץ
һĵĺûᣬѾѡǾ䣬һ׵˽ģ黹ϣλãǧټƵΪ䴴ᡣ
ƽ鲢ûаԼȥֽˣԼؼϢҲû˵ԼԸķԸ뿪סԼ
ƽûлؼңȸ˾һ绰֪̬תԭ򣬶ϼŸԼ֧֣ƽҲģûԺһúõıϼŵݶ顣
ƽ¿ȵĽֵתڶʮ֮󣬸ƽҲõϢ֪ȥˣҪȥֽˡ
ƽϢԺһ䣬֪ԼôУԼʼһˣۻԼɣԼƤȥϼҪǮȻԼҪǮȥֱͱץˣġ
ƽֽץϵ棬ĶζҪըˣɫ˭飬ƽ͵ġ
ƽԼܲ⣬ҲӼᶨıϼ
ƽ·ߵһС̵껹ţǾͷԸͣ³С̵һƿʵĸ߶Ȱ׾ƣûκβˣ·ϣĺ˾ơ
ƽ¼״ҲеۣǾ͸æִС̵һЩȳȼʳʳƷ
ƽƽʱľУǽ鲻ôãҪܺȾƣƽһ˺ƾƣܿͰһƿ׾ƺˣԺ󣬻ҪĿѾŵ̵ơ
ƽ¼ƽˣҲͰӲϣϵðȫԺ󣬾Ͱ͵˼档
Ҳ΢֪Ҫд鷢ɷƽҲ׽ˣ鵣ĸƽİȫԾû˯һֱţеĵһֱţȴŸƽĹ
ƽصҵʱѾˣ̸ƽ˴ƽʱƽһܽˣٻ˵ʱҲǾ˵Եʣ˰Сʱ˵ĶԼΪϼķףԼϼԼӣйһԼĲ
ƽʱƽߣҲ֪ԼɷڼеĴеΣû뵽ƽôίŸƽɧиоһ˿
֪ԼɷкǿΪԼƽϼ塣
ǰƽѼİ׵⾭Ӫķˮ黹Ϊɷĺܺãû뵽ƽܵ˶ĲƽĴԼĴǹ֣Щʱ¶˼ᶨɫһҪΪƽЩ飬벻Ըƽˡ
ڶԺ󣬸ƽԼһ֪Ҳ˵Ǻһڸƽǰ˷ʢͣƽԹһ飬Ȼͳϰˡ
ҲһյϰߣҲȥˣȥˣ˵һСʱȻͿ뿪ˡ
˭Ҳ֪˵ʲôݣԴƽ̬ȷʵͱˡ
͡ʵʵİԼʽ𽻸ģ˽ҲһСҲʵİѿ͡͵ǮﶼԺ᲻ﶫʳţǾҪʲôˣһЩ޹ؽҪ黹УǶϼŲ飬ǾֻܹԿ͡˵Ǹˡ
֮͡ǰҲϱץЩ˶ϼ屣ˣ͡Ҳûʲôϼ嶼ǰճ˲ƵıͽŰˡ
֪͡ϼǱļҵףʱͽܹۺܾˣؼǱץЩ˶СආǰǶɱˣҲʲô̵Ӱ죬Իʲôúõһ£ȴһκúõĶԾ
Ķÿ͡ѵ׼û뵽͡Ȼֻδᾯַ˵飬Ҳһ


1203 
ʳȫϮ飬Ϊϼ嶥ǰ棬ϺͶʳŹȥԶʳҲҪľϼϣЩĻɶ󣬵Ϊʳŵ̫ˣɶ̫ˣҪһһɾѡҪͶѴʱ䡣
ƫƫڲɵӵľʱ䣬ʱ䣬»Ҫٿˣ֮ǰóһۣҵףһ򣬶ҪһԲɵҲѹҪ˶ϼĵ֮С
ô˵һϼΧס˶ʳŵİ칫¥ϼӲģĵʲôɵ¶㽫οϼͷϣôԵһˣض»Ҳỳˡ
ȻΪĵĹӣʹȾжôʱȾϾǰˣʳҲû飬ټϼŰе֧֣ʹ̩첿ǶЩҲܶô
Ϊĸµľ̵ʵݣԺܿ£ģȾֽԼţԺĹҲкôģҲ֪Լ࣬ھǽ첿ҲòʲôʵȨȾ־ֳλ϶һʱ䣬ҲܹΪϼ̩ķչݻ
ĽԼ뷨㱨һ£ԺҲ⣬Ǿ˸ʱ̩ļһ棬ؿһĵ
ҲҪһˣһЩ顣
Ҳ֪ܹõ֧֣Ǿ൱һ㱣գܹÿˣľͿͽһ°˫̸ͦãһĺϵ
˰ԺҲǺܸˣ˵ĲĺͰ˹ϵǿ徹ȻŰһˣںȾƵļ϶Ҳ֪Ҳõ˰ӡ
ʱһ飬ǾͰԼߣ˹Уı٣˵һѵõĻᣬһ˳ĻڼҲܹĻѵʱ;ͱȽ϶ˡ
忴ķãۿ˶ͬʱ̩չĶķˣԼڹһЩ飬ЩƺͷˣҲ˵ߵһЩͬ¶ΪǸλ̫׼ȥййء
Ҫ֤ԼļֵǶʱҲòʲôõĻᣬܹõʶ˵һǳõĻᣬǾĵһˣܹõΣȨһܺõ;
ҲϧεĻᣬڵõ˵ԺҪһʱ绰㱨һϲѶ֤ԼܹæģΪ£кܶҪȥϤ˽⣬æµһ죬Ȼûʱ绰ְ֪λ仯
Ȼûܹڵ绰֪ͨЩеźܹڸŰμӷֵʱ򿴵ҲǺܸ˵ģ֪Լְλı仯ϵЦݣҲԼ˼ֵ
ȷʵǺܸˣĵȾ־ֳܹ֪̩ͨһЩԼĳЩʱ򣬿Ϊϼ̩ķչݻ
˵ķչǵõ˰Σһ㣬Ժܹһ֧ӣǹȨһȷֻҪܹھһʵȨصģ͸벻ˣôϼҲͲõ̩ķչˡ
һε飬ϼ岻òͶϼţϼŵıӻ棬ϼЩûеĿɽʳſ϶Ҫϼ
ʳ̩ȻĴڣ˵ϼôһڵˣ̩ԶʳҲҵ̫ǰʲôʱ飬칫¥ˣһ̩ͶǸҶڿŶʳҪôӦ顣
ʳŵĻô̩еͶʳԵ࣬οΪһڵ壬ǲ˳ͷˣû·ѡֻͶϼš
ϼϼ壬Ǿƿȵĵ磬ʳҪٷһζϼŵͻȻϮͲһ׵ˡ


1204 ʳӹ
ڿţϼ壬ͿԼʱĻ֪ĳЩ˵жԸϼһӦӦʱ䣬һ̫ɼͶüһͻȻϼŵ飬ϼžܹܺõӦˣдֲʱˡ
һжӶʳŵĲֿ͹õһٶֵʳ൱ɹ۵豸ϼ˵һܺõѪϼһ·չʱ䡣
ĿǰڵгѾˣһŴռ˻Ĺĳҵĸ߶˴гݶʣµľȹгˣÿ˵Ŀζͬģ˶ϲһŴףܹռ˴ķݶҲѾȽˡ
شı仯гǺѱƵģĸ߶˴׵ĳҲȡ˴ʩǵгݶϼҪʳгȡø棬Ҫ⿪µгˡ
ϼоļоԱҲʼоθСס󶹵ũˣϵͶ֮£оҲʮũרҵĴѧЩǾоƽϿɣʵѧġ
Щ˵ѧͬеǱеоЩڵĹ黹ǲܸĽоһЩҲǿԵģƽͰЩѧѧˣϤ빤״̬
㹻ԺооҲ˺ܴͬʱԺüũоƽĹƣһ˳ĻֻҪһʱܹȡóɹ
ҲооܹɹֻҪܹɹһƷֵũͿԴģֲȻϼٴδһһŴһ񻰡
ڴ֮ǰϼҲֻܿչʳóףũйʳȻӹۣ֮ǵһЩҵʳȽϸߣҼ۸ҲߣʹչʳȻмӹٽۡ
ӶʳŲֿһٶֵʳÿԸϼźܴķ㣬ЩĻ豸͸ˣʳŵЩ豸ܹϼãЩϼžܹ輸ʳӹ߱˶ҪʳƷֵļӹϼ˷չʱ䡣
ǣʳӹλö̩࿲ϼũϼطĹϵȽιˣҪҵѶȱȽϴͰʳӹ࿲
˾࿲ũһƬһǧĶأٽϼ֮ǰһʳӹ˾ƻط滮ΪϼںһҪʳӹأôҲܹϼδȽϳһʱ󣬽һʳӹԺҲͳһˡ
˾氲˿ʼƬ޽ϼ࿲ũһʮƽʮĶأũҪ̶ȲϼڻĹڵũΪϼũҵƼ޹˾ũӪܣÿ¶Ҫһˣȷũת
ÿũܹṩʳЩʳʱҲˣտʼʱҪЩʳ˵ģΪĵĹ˰ȽϸߣϼҲͽļ͵ΪڵؽʳӹڱؽмӹȻ̩͸ļҽۡ
ΪҪʳϼֹ̩˾Ҳũ޽һ͵Ĳֿ⣬Ӷʳһٶֵʳʳӹ豸ŵֿ档
ʳӹ豸תƵֿԺΪЩ豸涼ŶʳŵıǩΪ˷ֹйܣ˾ʹߡЩռˣһЩĶʳŵı־ȥˣҲǼΪģʮ˰ʱŰпܱ¶Щ֤ˡ
Ϊ˱֤Щİȫϼֹ̩˾ȫ򻪾ͰһٶũУũͲֿİȫ
Ϊ˼ٱ˵ľƽʱЩװǵľͨũıһܵĵңΪٵǹ֧ҩҪ˲ۣҪũһĴʩʧЧԺЩǹ֧ҩͻᱻŵÿһϣũİȫ
ǰһʱ䣬̫ɼͶüϼŵͻȻϮȻϼ˺ܴʧҲ֪˹˾ıǿ󣬴ӷɱõٶ˵ıֺܺãжкܹϣһɺõͺϼŷɱֹ˾ĸ˶һ£ٶ˶̩һϼֹ̩˾ı


1205 »
ȵֿĿǶʳ⣬ȵʳӹҲǶʳżӹǿһȺʳ͹һĻʳŵĸƷͶ˶೤ʱ䡣
ʳŽһʱĹž棬ǶʳŽĵطʣҲһڵʱĿմڣʱξϼ׷ϵʱ䡣
Ϊ˼ǿ࿲ԣιйУ˾²ž࿲չˣʵвԺٴĵطˡ
˾ܿ͵õ࿲оĸл࿲ṩ˰ٷ֮ʮϵĹˣʣİٷ֮ʮʵûа취ṩֻܴط¼ȡˣҲ࿲򳤿ʮۺ죬Թ࿲ʺϹʵ̫ˣҵʱһùĹ˶࿲ˡ
ϼֹ̩˾Ƹ˴ԱΪĹ׼֣ͬʱϼֹ̩˾ͷɱֹ˾ҲʼڶǸѡʵĵص㣬׼ϼеھӪϼŲƷͬʱҲжԪӪҵڳֽĴ󻧣ϼҲǴߵģҲͳһˣϼں
ӶʳʳҪȴԺٽмӹЩѾӹõĳƷ򱻸˰װ˵ϼŵŵ꣬ۡ
ϼæµʱ򣬶ʳҲûʳŵĶ»ҲڶʳܵϮĵٿˡ
»ľ󲿷˶Կ͡ʾڵ˲ɵ£İôܷô飬ʳŵıʵͦǿģΪʲôֱ鷢Ժ󣬲ɵ²Ųִٵĵ֣Ϊʲôûܹǰ֣ǰá
ɶǶЩĹɶֱӽ鶭»ϯƶ³ʳܲúͱѡѡΣضʳŵ󣬾˾Ĺɼۻָ֮ǰļλ
ܿ͡ѾصýкϣܹʳŵĻϢöʳܵӰ쾡ܽ͡
ǶʳΪʳ֮һԭкܶ˹עϵýô࣬͡Ҳ޷еý嶼ϣϼҲڰʹʹÿ͡ҪڸǻϢͼˣʱ䣬ʳŵĹɼ۵˰ٷ֮ʮңϼҲûڹ˰ٷ֮ʮĹɷݣֻʱЩɷݶǹʮϼżӿƵĹ˾ͷ棬Բûʳŵע⡣
ʳŵܹɱһ൱֣ߴＸԪٷ֮ʮµѾúܶɶˣҲͺıʾǵĲ
͡Ͳɵڶ»ܵ˺ܴѹɵµĵ黹ûнΪ˽ɵ¾ֻó֮ǰٵı棬ѶʳϮе𶼰ϼϡ
»ЩҲôױƭģǶʳԭЩɶǲ档
ϼֻһССĺڵ壬ȻµĻͦģǸͳɲûдŵ֧֣ʮӣҲµ˶ԶʳŶ֣ͶʳŽĺϼܹܵġ
˾ͱʾ˶ĲΣҪɶһˣµ飬¡
ʳŶ»ĳԱ൱ӵģԭʳŵĹɶ֮⣬AMGTTRTεԼTDĴʳɳĴиԵԾֵ÷׷鿪һ磬Ҳûпһ
ƶ´AMGʳŵζʳŶ»ϯڻ鿪ʼǰһ죬ƶ¾͸ϵȣȡ˿͡ͲɵµĻ㱨Ҳµ˶»ֵĳ棬Ŀ˻ӣƶҲͷ۲ѡ
͡Ҳ֪Ҫһѵ飬ǾľƵ궨˷֣̩ƯŮǹƣһٷĿ͸ߴＸʮԪΪܹ˳أ͡Ҳ˲˷ˣΪܹӴЩ»ĳԱ͡ҲǷѾ˼
Ļ鿪ú֣Һ޲ôͬǵȻˣںľƵ棬§ƯŮǣ̩ʳƣָֻһӣǻһһ
͡Щ˵޳ܣϻǲòЦЩ»ĳԱźĺǻʵһԹԺ󣬶»ЩҲŸѡеŮǽ˷䣬ǲϢǾͲˣƵķ֪ЩһЩҪҩƷþ߸ýдĲˡ


1206 ѯ
ڴҶܵʱ򣬶»ϯƶȴ˹̷ŮǣƶٸӵҲȻó͡Ͳɵڹûа
͡㱨ʱ򣬻ƶ¾Ѿ˲ԾҲû˵ʲô˰ӲˣҪɵģû뵽͡뿪Լûаʱ䣬ѧˣƶҲÿ͡һϾĳ档
ÿ͡ʶΣգ͡ͲʵʵڿѾһ̶ȣʱˣǻƶ¾͸͡һ绰һˡ
͡òװѶ»Щ˰źˣһȣ׼񣬾ͽӵ˻ƶµĵ绰͡ɫͿʼˣĻƶ֪ˡ
͡æͲɵִһ绰ȷ˲ɵû»˵ʲô˵Ļ͡ҲͷˣæԸɵ°ͱսʲô飬͹ֲԼˡ
͡Ժ󣬾æȥݷûƶˣԺ󣬿͡һƤһЦ˵³ǲŮ˲⣬͸Ҽõġ
ƶЦЦĿһۿ͡͵һӣһ豭һ£ƶ˵͡㻹ҵʲôʱ򣿡
͡ƶôһţͷð亹͡Ҳ˲òˣǿЦ˵³˵ʲôô㲻ʾ
ƶЦһȻ˵͡ʿգĿ࿴ҪڵͣΪܹΪƭ˵һ׻ƭңôãҲӦ֪ҶԼǺܿݵģ˲Ǿ͹ֲˡ
͡˻ƶµĻɫò԰û뵽ôͱʶˣ翪ʱ򣬺üζڻƶµĽΧŲɵµı챿࣬϶¶ˡ
ʱ͡ΪǻƶѾǵ˵ǣû뵽ƶ¾ȻµһЩ飬ƶڲ֪ȫ飬ֻҪһ飬϶ܹص飬ʱ͡Ҫɨسˣ˵Ҫꡣ
͡óֽһֽˣҲûаѶͷϵĺɾ
ƶ¿͡ӣҲ֪͡ķѾԼˣʱ򣬻ƶ·ôˣƶ´Ͻһгֽŵ˿͡ǰȻĿ͡ļζ˵żҺöˣҲ뿴£ɣ
͡˻ƶµĻ뵽˻ƶ¶µϸܿأ͡εЦһ£ȻҲͷϵĺˮˣԵĿһЩҲܹûƶµͬ顣
֪͡ûлƶµ֧֣϶ǹһصģҲֻпƶˣǿ͡˵³ⶼҵĴ˾һ鷳ε飬ϼڶ֣֪ͨϼ˸߱ôǿжǻĴ֧ϼ壬ĵ飬Ҳǳó˽ۣǸţڲû֤ݿ֤֮Ĺڶ»棬Ҳû顣
ƶѾԤˣ϶ϼйأȴû뵽ε鲢ô򵥣ƶ·ָû˼档
֪͡ǻƶµϰԶÿƶ˼Ҫʱ򣬶᲻͡Ҳ֪ʱܸŻƶ£Ծͣ˵ˡ
ƶŵʲôҶԶʳŶ֣˼ȥ벻ֵ϶ǺͶʳìܣкܴĿҵìܣƶ˹Ϻüʳó׵Ĺ˾ҲôѵҵĲҪʳóһˣ
ƶ˳˼ȥûһȷĻɶ뵽͡˵Ѿ˽չǸţǻƶ¾ͳ˵Žʲô֣ʲô
֣͡ͲɵöԻƶ²˺ǿԹҪǻƶµķԸôôһǿĶֵ֣ڿ͡Σյľء
͡ԭΪƶ½ףҲû̫ӣеˣûеͶˣ˫Ž˳ֵòɿҲÿ͡ڲѡ


1207 Ҫһ
͡ԥһȻ˵žϼţ
͡Ȼû˵ʲôԹĻžĻƶ¿϶׶ʳŵʲôطǵϼţеԭǲ˵ˣûƶ²ˡ
ƶʵû뵽ȻϼڰвݣüͷҲԤϵϼŽһǿľ֣Ծÿ͡Żϼڶǵдѹ
ӻһϼŵķչпܵĻϼ̲û뵽ϼŵչô죬ڶʳŴͳڣϼŶҺͶʳӲӲˣȻͨ˶ϼŵûƶ´һ
ƶ΢һ£Ҳ˶ʳźϼŽԭҪİţʳźϼſܻôͿʼײҲᷢô顣
ƶҲڣ͡Ҳûйף뾭һε飬ƶȷԼԤⲢûгϼŵķչ˾ȣҲδҪ˶ãϼžܹʳƽƽˡ
ƶÿ͡ϸ˵һºϼḶ́Ժ󣬻ƶиӼ˶ϼŵȣӦɳרҵŶӶϼŽе飬پֵжҲڻƶʵӦԡ
˿͡ĵƶҲÿ͡òԩ͡ڴˣܹ͡ϼһһһٽϼֹ̩˾ܣҲͲˡ
̫͡ⶭ»ĿˣԲʹϼ׼ҲǵϼŶԶʳŽбϼֹ̩˾Ѿγˣ׼ʳҲγɲͻȻϮĽˣҶʳĿǰҲڵӪԣʱӦٺϼŷͻˣԻƶҲֿ֧͡ϼŽд
Ȼһеԭͻƶгϵϵǿ͡Ҳûеʱ򷴶ԻƶµǾֻ˵Ƕ³հԶһԸˣҪϼŷͻֻĶ»ô죿
ƶ˼һһһڴĿ͡AMGʳ̲ʳŵļƻҪ͡ϣڻжĥɱ¿ʱĿǰҪʱһ¿͡Ǿ˵θʵ̫ˣǸ鱨;飬϶ץǵ©ţεǱҪ˳еΣĻҵİҲ޷֤ǵİȫ
͡˻ƶµĻһȻ˵³ֻҪȥˣԺһ㱨ڹ˾ľӪϺ⡣ϣܹҶȹһأˣ
͡ĿŻƶ£ƶļ򣬵˵һξòɵ´ְɣ
͡˻ƶ´ɵ£һɣȻ뵽˲ɵҲ֪֪Ҫô϶ƣԼҲǾͽŵ˵³ݵ鱨Ҳǲɵ½ҵģҪǰˣѱ˵Ļˣ
ƶµЦɵ»Щôģ뿪ʳţԿ壬ֻ뿪˾»һһµAMGʳţŲɵǲ᲻ʶʱģ̸һ£ܹǾУһʧҲʲô£˵𣿿͡
ƶ²Ųɵ¸Һ͹˾ԣҲǣڲɵǰƶҲǲڴһӵġ
ǣǣǣȥ̸̸
͡˻ƶµĻһû뵽ƶµİ취˵ĲпᣬȻͲɵìܣҲûе֮صĵز˻ƶ¶Ǻ˲ɵ²Ĵʩ͡Ҳ֪ԼԺӲƶµˣԺֻʵʵƶˡ
ֵ̿͡뿪˻ƶµķ䣬ȻͰѲɵһԼ棬ɵ¼͡ɫʮ࣬Ϊ͡ΪʴдۣǾЦŵ٩˼䣬˼Ц
͡ûͲɵ¿Цһ˿ܣ԰Ϣ߲ɵ£ֻǹؼʱ̣йܣԿ͡Ҳñ˴绰±ҲֻԼĳϱȽϰȫԲŻѲɵ̸


1208 
ɵ¿˼ЦǰԿ͡˽⣬ɵ֪͡϶ᷴȴû͡ĻɵϸĿһ¿͡ɫе࣬Ǿ֪϶Ƿʲôˡ
ɵ뵽⼸һֱæµǼ飬ѵǳʲôˣ»Щ˲ˣӦðĿѾõˣؽ̩ƯŮ㣬ЩǲʲôҪ
ɵµɫҲ͡ʲô飿ǲ˻׷εΣ
͡ҡҡͷ˵⵹ûУƶ´Ӧڶ»ϰǣȫеζƵϼϡ
ɵ˻ƶ´Ӧæоһɣ֪ƶµǿֻҪӦ飬ϲʲô⣬ε˽ˡ
ɵºǺЦȻƶ´ӦæˣҲܹˣϼעȥϼţǵʱ仹أʰǡ
ɵ˵Ժ󣬼͡ɫûô࣬ܲԼô򵥣Ǿ̽˵͡ǲǻʲô飿
͡˵ͷȻͷŤһߣ͸ųıڣʱ뿴ɵ˵ϢԺķӦ
ƶ´Ӧ˰æһҪǾԶְ
͡ĻᣬǲɵڶȴͬһڶԴһɵʵ޷Լᱻˣ˵ԶְֻϺһЩڸոڶʳβĲɵ˵һ衣
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲôң

ɵ˫ץſ͡ļĻ˼¿͡壬ŭĺΪԼõĽоƽΪʲôҪԼΪʲôǿ͡ѵΪ͡ǰǻƶµ
͡Ҳ뿴ɵµӣֻε˵Ҳƶ飬˵ҪΪ鸺𣬷Ļ»ĳԱͲ⡣
͡ץס˲ɵµֻ첲ɵҲǳʧȥ˶־оԼĶˣ°뱲ҲûʲôָˣҲڿ͡ľٶûһ㷴Ӧ͡׵İѲɵµĸ첲ŲһԣȻĲɵµļ̾һ
пܵĻ͡Ҳ뿴һĻȻо𣬵ǿһĻҲЩ̣֮ǸˣɵԺ󣬿ܹ͡ι̵Ŀƶʳˡ
ģ㲢ǿҺͻƶˣ뿪˶ʳԺ󣬾ͻٻصAMGʳţϤͬ£Ҳõġƶ˵ᱣ֤ĴѪģ
Ҫǰסɵ£ʲôƵ̬ǿ͡Ͷʳŵĺܶˣƶ¶ҪܵСĴǿ͡Ͱο˲ɵ¡
ɵʧȻЩʹ뵽ƶ»ûг׵İ뻹صAMGʳţȻôȥЩͷ뻹һݴĹ
ɵ侲ԺҲͲµǿ͡ͻƶڶԼ죬Լ˵ڿ͡Уһͬı飬ǲɵֻҪԼ©㲻ϵ̬ȣôӭԼľӵˣƶµİֶʵ̫ӡˡ
ɵҲ֪ԼĽ֪۵ĻʮԼҲǿ͡ͻƶµĶ֣ԸɴͲô飬úõػAMGʳˣ˵ʵеĽŮˡ
ɵε˵ðɣҽҪĻϣһеΣͻƶΪѵġ
˵Ժ󣬲ɵ¾ĿΡ
͡˲ɵ´ӦҲһɣɵ²ϵĻǿ͡ҲֻֻܲȡֶˣվڳԵھǿ͡ıգɵ²ЭôھͻɵȥȥĵطصĻ
͡һɵ˳ɵûȤȥŮˣֻɵڳϵϣͷŰɫĳ˳˼ˡ
»ĳԱúõġϢһƣĽŲ߳˷䣬еûܹɵ£ܲ÷еŮǻ齵ľƵ꣬ɵǿջЦЦŵͷͬȻԼĽѾǸð黹Ҫ죬ƤԼҲҪһ߼Ƥ͡
ƶ´ӿ֪͡˲ɵµĻظҲǱȽ⣬ڿɵϳʱ򣬻ƶ»еĲɵµļ򣬹úõĹ


1209 ϲ˱
維»ٿԺ󣬹Ȼͬһ»ĳԱҲǲˣſ͡Ͳɵ½˲׷ʣ͡ƣӦֻܲʱƶͶȥĿ⡣
ƶ¿ڵƣҲеļǾͶŲɵ¿˼ӣʾϴ
ɵԭϣ»ЩĿԺ󣬾Ͳ׷ʵ飬û뵽Щ˾Ȼˣ˻ƶ´ߴٵ񣬲ɵҲ̾һҲֻһˡ
ɵվеԼϣ˵һԼʧְΪڶʳܵصĴʾǸͬʱʾԸΪ¼ȫԸܶ»κδ
͡ɵվ˳ҲһͬĿһ۲ɵ£͡ҲʱԼ鷳ðͷˡ
ƶ½ͳһһ¶»ԱǵЩҲ֪鱨治ô򵥣ôʵľͰеƵϼϣϼȷʵǱȼ׺ڶʳӴĲǰϼ廹ǲģôһʵе۸Щ˵̡
ЩҲֻҪһѣβɵվеΣҲһһƶҲìͷ׼˲ɵ£ҲõAMGʳţҲҪƶһӣǾ͵ͷͬʹ˸һ䡣
һԺ󣬶»ĴҲ˳
ε¼УɵҪҪΣҪ뿪ʳţϴ̬ȱȽϺãΪ˲ɵµ룬ɵɿΪְ
͡ҲһЩ㲻ȥΣΪȱԲɵµļܣ̬Ķ񻯣Ծ»飬Ҳ˶Կ͡ĴǾȡ͡սҪ͡˾³̣ⷢƵ顣
͡˶»ԼĴʱͷ͡Ҳûָ׵ս춫ʳŵľ״ãսҲûǮȻˡ
ÿ͡˵Ƕ»ڴԺҲݻƶµĽ飬αɼαȫ渺ʳŵİֹٴηƵ¼
ɼǿ͡ƶģΪľܹӷƿضʳţƶ¿һͬˣ˻ƶµƶҲǳɹˡ
»ĻԺ󣬾Ҳͺܿͨ˲ɵԶְϢͬʱɼ沮ɵ£ζʳű
ɼҲ벻ԼᵱϱĲ֮ǰһͨıھ͵˱Ĳһе벻˺üͨݣɼšһԼĴȣϴһʹʹĴ̼£ɼҲʶԼĵ˱Ĳ
ɼ֪Լܹϱ϶ǿ͡ĹͣǾȥһ˿͡İ칫ңʾһġ
͡ɼôʶȤҲͱȽ⣬һɼʾԺҪúõİ¡
ɼҲ֪ɵºͿ͡Ĺϵôһβɵ뿪˾п͡һݹͣɼûе͡ȷʾٷ֮ٵӿ͡ԸΪ͡ǡ
ɼƨĵžž죬õ˿͡ĻģصԼİ칫Ժ󣬾кüֺɼɼһԸɼֱͽĸоҲʹӦ
ɼǱֵģ˶Űͽɼ²ǰɼϵôˣҲǸæɼͷЩɼϵˣǻɼ£
ڡԶְĲɵ£ʽˣɵįĻصԼİ칫ңע£ɵ½칫ԼƷŵһ档
ɵ¼Լʱ򣬴ȿֺİʰ䣬춼ȥʱԼǶô緢ڵɼһԼʰһԼĶҪбֹͬԼ߲ԼĶ˻δߣĸоʵ̫ˡ
ɵµܲҪһʱƽɵ֪ԼAMGʳҲֻ϶ѣƶ²ٸԼӱĻˣ϶Ҫģٻܹסһ˵ȽϷнˮҲٳȥҪúܶˡ
ͬ£ɵ±ԼĶ߳˶ʳŵĴš
ɵҲû뵽Լڶʳŵһ죬뿪Щִ٣͡ͻƶµĲɵ»ı⣬ɴ˵ϴȷɼĻƱ


1210 ָ
ɵ»صסִٵʰһȻǱһĻȻڶݵĵȴ֮󣬲ɵҲͨͨ˻ע˷ɻ
ɵմ˶ʳŵĸǰ˷ɻʱɻϻûʲôˣֻмսṩ
ɵҪһλã͸ҹɫеĻƹ˸ɵҲǺεҡҡͷڵȴľǻAMGʳˣɵ¾εԺҲAMGʳšʳųû˹УҲʧȥϽ˼ֻܹŸ߶Ĺʣȹ°뱲Ӿˡ
ʳܵϮԲɵµԶְһĽ»ĸԱҲȥǸ˵ˣ͡ȹΣ˶ʳš
͡Ŷϼбжɼ֣ƶºͣ˿͡ıж͡˵³ΪʲôҪͣϼʵ̫ɶˣǵʧܴʼϻˣϼһѵ˾ͻˣʱ˵Ч£
ƶµ¶ɫ˵ϼϼųʱ֣ܶϼϼŸһ£ڹ˾Ǿָǰ״̬ùɼȥɼϵʧҲ뵱ܲá
͡˵ͷĵ˵УǾͰ³ķԸȥֻһҪЧϼ壬Ǹô죿𣿡
ƶɨһۿ͡Ȼ˵˾ˣҪǸЧ£Ǿǳ˾ɱһӰ٣ֲĻҿԴAMGʳŵ֧Ԯǡ
͡˻ƶµĻ΢Եе㲻ˣҲûа취Ҫƶڶ»ϸṩ֧֣͡ҲûеǸҾܾƶµķԸֻܴӦʱϼ鷳
ƶҪԺ͡ڿչҵʱ򣬾ܶѡAMGʳźöʳĳΪAMGʳŵӹ˾ƶ׼֮ƻʳŷε¼ҲAMGʳһõĻᡣ
Ŀǰ͡Ҫǻָʳȵ⡢ʳӹĹƷӦʳµĴܹӡ󣬷ʳŵĹɼۻǻµ
һϼƻĺܳףȽǶʳһ⣬ʩȽȽڹϵĸ֮УҲǿƼʹһ⣬ЧĽʳܳԣʳ
ǶʳȸΨһһ⣬һҲİٶ๫⣬ǸҲûʲôʳˡ
ʳӹĻٻ˶ʳżӹĲ㣬ʳҲû취мӹ
ΪʳӹѾΪһƬˣֻʣ±յúںǽˣҪڶʱڰʳӹָ״̬Ǽֱǲ飬ҪЩָܹĽйרҵĹ㣬ҲҪһµʱ䣬⻹Ǹ涼ͦϣû˳²ܰõмһڳ⣬Ҫʱ
ԶĴȻǽʳӹĲָܻһȽϴḶ́½Ҫķѵʽ
ĿǰȱƷ͡ҲͰ˽ջٵʳӹȻٴһµʳӹ
⣬͡ҲԶһЩʳӹƷͬʱҲʳҵƷزµĴֶϻ
鿴ԼûܵʳŵĴѹбȽƣⲻǶʳŵ·񰡣ҲãʡԼȥϼԮˣһʱУƽıҲȽ⡣
óȻΪͶʳŹϵĽʹóŵһܴʧ֮ϼŵ⣬óŵǰ˰ٷ֮ʮңĻóŵ󲻽ûнͣΪϼŵķ֣˳Ľϼ˵һǳõϢ
óŵˣƽҲܹṩʽˣڸոͳһȺڵϼ˵Ŀ˵һʱ꣬ŵʽĿڴǰԣһЩ
ƽҲ峤֮λ뷨ǰǾûϣԾˣϼŵ֧֣ƽ˼Ҳˣÿ춼ҪʱһСʱ߰Сʱǿ˫Ĺϵ


1211 װ
Ϊϼϼ˵ݣԸƽ˳ȥϼţ˾顣
˾Ҳָ֧ƽԸ⿴ƽϼڲӵиĻȨƽܹȡλãǾòˡ
ƽṩһʽøƽ֣ƽǮټĶƽҲԼŮݿʼύϼڲʵȨļǰͬʱ£ϼڲӵбȽϸߵһЩˣϼӰ
俴˸ƽһЩΪ֮飬ҲŸƽȡԼģҲûжԸƽȡʲôʩʹøƽжܹ˳Ľȥ
ȻһЩõͷøƽôҲǺøƽֻΪԱѣͬʱҲһֱĿЩӦһЩĥһӣøƽˣҲһж֮УҲǶһӶС
ʱǮүοϼĺڵ壬鶼ֲܵ£ƽҲˮΧ£һˣƽ֪Щ˶ΪԼеǮŶԼķУһûι̵ϵƽܰٷ֮ٵǣԾҪĲȡһЩֶΣЩ˺Լ׵ĲһϣܹЩ˶Լȫӡ
ϼڻѾȵĵ磬ȻЩѱǻҲϼŷͻһ£ϼҲǿϼһЩģڲų׵ƿϼ壬иƽĲˡ
ϼŽ̩ľĹϵǱļܣǰŵ˱칫ҡũȲţ̩ľ˱ȽϺõĺϵõ˾һЩ֧֡
ϼ̩ľ֧֣̩ҲΪϼţϼŴչʱˡ
ϼųŶʳŻԴŵʱ̩ʮҪĳнԼһϼžͲһŴһƷˣƷϰҪļʳܼжʮƷ
ЩƷ󲿷ֶǶʳŵʳӹƷЩӶƷϼ̩½ʳӹ棬ùǽԭеİװɾôӶʳʳӹŪļӹ豸ЩƷ»ϼŵİװ
Щ˻ΪЩƷϼŴ򵽵ĶʳŵĲƷֻǻһӶѣôҲ벻ЩƷû˻뵽ǶʳűյƷ
ǿ֪͡ЩƷǸ˰װĶʳŵĲƷҲûаʳӹҪƷȽϴϼŰʳӹĲƷߣӹʳŵĶĿ
ڵʳӹмƵԺ󣬸ûзд͵ĿĽҲÿ͡׵Ĵ˻ɣΪϼ˽¹ģҲת˹עص㡣
ڶʳʳӹĲƷȽϴҲΪϼŸտʼ̩̿ҪǺܴЩƷҲܹһʱ䣬ʱ㹻ϼֹ̩˾ʳӹʽǰ׼ˡ
Ԥ2009ϼֹ̩˾ʳӹܹл豸ĵԡ˵ƸִĳĽ裬ʱʳӹܹṩȫڶʳŵĲƷˣҲϾ˶ʳŵĲƷ࣬ٸһƷһӡˡ
ǵԭϵ⣬Ҳһٶ˷ֱ𱼸ǸڸϼԼչ㣬Ӫҵ׼ʳջʱ򣬼뵽ʳչȥ
ûԭϣʳӹĲٴҲûãɸΪ֮һҪ֤ԭϵĹӦĿǰϼڳ˴֮ũֲϲûкǿļٲȡֲһŴ׵ķס󶹡СũֲЩˡ
ϼ֮ԼֲһˮΪһˮֲ㣬̫Ĺָߣֺã˺ܶһũҪԵ⣬ϼŲŻѡԼֲһˮ
ϼŲûũֲϻñȽϺõļѡԼֲǾҪѰҺʵأӴũسɱɱʱɱǺӴһ֣ȻϼĿǰó޹˾һֽţƴ֣ҪеֲļƻЩǮҲԶԶġ


1212 ع
Ҳ֪£ҪӪũҪͶʵʽڳʼĽ裬ҪĵԱؼҪûкʵƷ֣ûʲôɫĻǲԸԼӪũ
ϼֻˮֲһˮƷ֣ס󶹡СũƷֵҲǸ𲽣ʱڲкʵĸƷֳ֣ũҪٱ޳Ҫũãһ׵顣
һ˼ԺҲ;ʱũΪڻĺͶǸչϼŶһʳεĽʳܹչʳܹϼṩʳͬʱҲֶܹ֣Ϊأ
ϼֹ̩˾ͷɱֹ˾һڶǸչжϼűڻĵչж
ϼںŲѾʼˣϼҲʼڸͶʳſʼ˾ھĽǾҪĸ˾ĺ󾢴ˣֻľӪƷˣũǮǮͨõʵݣϼģĻϼſ϶ܹʳŴʳмȥ
鶼ŵĲˣ̩ҲʲôˣҲ˺ü绰ȻĵĶǼҳĻ˵˵ѧУȤ飬Ҳܹ⡣
ĵĹϼŵһֱ˳Ҳģϵһ£һ飬˵һһʱ䶼ΧתǶ뷨
Ϣһţôû˵鰡Īʲô
Ѿһθϵ˺ҲƵ飬ĵһǸ˵ͬʱҲԸİᵽߣֹԼĲ˵ر˿ˡ
ʾǷԶǸ˽дһ£̩ѾˣǵԼعԺȥ飬ҲԿʲô뷨
ǹϵԼŮ˵飬Ҳҵ˾еߣԸָ֧ƽļƻͬʱҲɿֽϼ壬ֹƽơ
򵥵Ľһ£Ȼ˵һĵĺĻƱҪǸϿصߣô£Լ뿴飬Ǿ̫ˡ
Ȼһֱ氲οԼ˵һĺĵŮˣǱϾǹϵԼ飬ҲǺܵģ޲ߡ
ٽţҲû˲ƵϾ͵ߣֻܰͰȻͨԺ˻˷ɻ
ΪһĵķɻĿĵǻĵľǣΪϵȵĺľЧ治ãѾͣˣֻܹȵǣȻٻص꿪ˡ
ĺй1211ߵ࣬ɻھǱҲӻ˳
ֻҪھһתԲû֪ͨϼžǷֹ˾û˽Ӵ
ȥƱһʣҲ֪Сʱ֮󣬾һܷɻҪӾǱϻɻϻвλԺ󣬾æŻƱ
һ·϶ͦĵģҲûʲôԶɻƱԺҲ֪Ѿ˾ǣͲ̫ˣĽôҲ޲ˣ׼ãȻǵԽҪԵ顣
п͵꣬뵽·ûгʲôǾͿһǵ˵ϰ壬·϶ûʲôҪȻȥԵ㶫ȻĲ͹ݲôǽһ£Ե㶫ɣ
ȻЩţҲ֪̬һܺõĴ״̬ȻڲǵĿ⣬һ£ȻʹӦųԷʱ䣬úõĿһ֮ҲУ춯ҲͲˡ
ðɣȥԷѣ
˵ͷһĴԺ˾ڵһʽ͵ȥ˵һЩʳ֣ڿ͵棬ſ֣ſ͵ŵ֣оƽ
ʱŸо˼ĸоܾûָоˣļ棬Ȼǰ˵Ǵ֮ңҲһ±ļͥڳʳҲԿһҲмĸоҵԺûлἢĸоڶˣʳƷʽҲԵĽζҲǶ˼µԭѣ


1213 龪һ
򵥳˵㶫Ժ󣬾뿪˿͵꣬׼ǻˣֻû뵽ڰڱ
һıĻգһۻգȻֿһ˵
˵ʱ򣬶վߵļͬʹ˸ɫܿͬƷı˹Χܡ
ŲԾǾǰַŵ˿㶵棬㶵һ֧ʣؼʱ̣ҲԵã˵ϰ壡
ҲоЩԾǱȽ򶨵ģĸ첲Ȼ͵˵û£Ҫʲô
ǣϰ壡
˵ͷĿһΧıȻûж֣ڿ㶵еֻǽűͲ
һٴеı˵Ҿʲô𣿡
𰲼ıȷݣȻ˵㣬ȥһˣ
ʲô𣿡
ŵеĽ̽ǣԥһȻ˵Ǹ޿ɷ棬ɣ
һͬ£Ȼͺͬһ򱣰ȥĸǰңÿϵĵ˿أֹܡ
ʵҲԹЩôţҪڰСʱ֮ǰйҾֵҵ˻ĸˣҪڿǻʱ򣬰ҡ
ĸһ˵֤һҲҵΪһΣյأԾͷԸıҪǿ䣬ֹܣı˵ıȽأҲǱȽϽţԾ͸ӽˡ
ҲǸо˱ǽŵգ˭Լ֣̩ôյ鶼ˣСҲûʲô˵ġ
Ӧûʲô£Ҳû˵ҪԸ˾˾һʱҲλһᣬҪԼ֣Ҳѡڻ֣Ǳžǿн֮ͨһϣÿĳ˿Ͷܶ࣬Ҳкܶ࣬Ҫڻˣô϶ϲģҲͲ̫ĽҪ顣
ڱҵԺ͸ӷˣԭ򻪵ľ֣Σ꽻֧֣ܶԲù˼йٷˣϼܵĲƽĶԴ˺֣ܶ࣬κĹϵҲܺã˼һһܣд蹦ѡ
򻪵֪عϢҲ֣εȥӣֻΪ³֣һЩǼҷɻĳ˿Ͷˣ֣θ绰Ϊֻû˵磬绰Ҳͨˡ
֣οӲˣ֣һҲûҵ䣬żʱ򣬻ĸ˲鵽ҪһСʱԺһܷɻȥϣ֣ϢԺ󣬾ʹԼȥҵĴ㣬ٹʱ䣬ҪϷɻˣͨʱ򣬰Ҳˡ
֣ڱ棬ȻͷԸͨڵʱ򣬰Ǵ
ڿˣ֣ξæ޹ؽҪ˶˳ȥ֣ζ˵ͷȻЦŶ˵ܺã
ЦЦȻ˵֣УɰһһΪǷʲôأһ·ǿѺһǴ
Ҳˣɿеıʣȭ֣εǰһ£˵θ磬Ҳ̫ˣһͶˣǿˣҪͰ
֣Ҳû뵽ķӦô漴һ룬֪İȫȽУҲ;Լ̫ˣҲֲ˼һ棬ֻ˵Լ̫ˡ
֣ҲЩǸ⣬˫һ𣬷ǰסĻţȻ˵ǲ˼ܣҲ֪ǵĽͨж£ѾǰСʱˣû·ɻ˵ĵ绰Ҳͨû취Ҳֻû˰æˣû뵽ҵ˼ܾˣûʱˣһͣǸ
óֻһֻûʲôӦֳһ¿ֻûʲôӦûˣǾ˵ûˣҲֲ㣬˰ɣүүʲô飿
֣ҡҡͷ˵ܣһҪһӣҪͽֵһԸ
֣λֲһܵľţ֪Ҫܵ򻪵飬û׼֣ھȥԷˡ
֣εĹϵȻǲŹĻˣǾ§֣εļЦ˵аȻҪģǾͲܹˣǺǣضͰǮ׼þˣǺǣ
֣ĻҲǺˬһЦȻʹ뿪˻


1214 ޸Һ
֣ν򻪵ļУ֣򻪻㱨򻪵鷿˴һ˶ϲͲ豭ϲˮԺ֣ξ뿪鷿ԱߵĽдȥˡ
򻪶˲豭Ц˵СҵĲô±ߵ˴ϲŪĲҶϲ⣡
˲豭ĺһڲ裬òˮб˼ӣƷζһֺ˼ڲ裬ȻͶ˴Ĵָүүû˵ģĲǺöǱҵĺð
õĻߵʱһߣҲôȲ裬Ҳ˷ˡ
򻪰˰֣Ц˵˵Ժ򻪾Ϳһʵû뵽Լ͵ҽԺһͨѧھȻ˴뵽ָ鱨򻪾һԺԼ۹ⲻҪȻôᵥĸôã
Ҳ򻪿򻪵ݺܸߣе˰ͽҪòҶҲʲô£ǶԼЩͨ˵ЩòӶ͸ûа취ˣҲЦǺǵ˵Ǹð˰ɣҲʡߵʱˣǺǣ
СӰˣҲôȲ裬Ͷɣ
򻪹һЦվһóһľӰŵĲҶݸж࣬ȺţԺٸŪ㡣
ллүүˡ
ЦǺǵĽӹľӣģҲ֪Լ϶ҲľԱ֣ɳȥˣ򻪲˵Ҳͼװ֪飬˹һЩȤš
˼̩Ȥ飬ҲЦйɲֻΪ죬˶Ѿ˰СʱˣҲͿһһȻЦ˵Сȥһ̩⼸С𣿺ǺǣǲʲôͷҰ
򻪵Ļһ⣬ѵү֪Լ̩飿ӦðԼѾܵСˣҲû˵˼ӰǺһЦȻ˵үүҪ˵ʲôû˵Ǿȵΰ治ðǹ˾Ҳܵ˲СӰ죬һʱ䶼æŹ˾أ
˵Ժ󣬿򻪻ĿתĿԼҲʵүүʲôϢɱǻϢҵĵӿûô󰡣Ǻǣ
򻪵һЦȻ˵ϼ壬ƽʶ˰ɣ˵ǵĹϵ
򻪵ĻҲһΪ֪̩ϼŵĹϵأԭֻ֪ϼ飬Ҫ˵ϼ壬ûʲôģǾЦ˵үү鱨ͦ׼ȷǺǣ
򻪵һȻû˵Сӣ˵˵ǺϼĹϵɣɱ˵ϼͳһȺڵ棬ûʲôֽŰɣ
豭һڲˮɤӣȻ˵үүҲûа취飬Ҳ֪ǹ˾̩飬ǹҲó棬ҾֻԼԼֻһ㹫ˣպϼĸƽҵһѣǾͽϼ֤ǹ˾̩չϾǹ˾̩ͶҲͦģҪʲôҲʳſ϶̵ġүүҲ뿴ҵĹ˾۸ɣ
ʲôĵ
򻪵һۣȻЦ˵Ȼǽѵ˵Ŀ˵Ļȴôֽĳɷ֣ڹĿǰڹλãڹڵҵڹܵĲƽĴҲ֣ܹԼͰˣҲǺܸˡ
ˣξԭˣˣϼ岻㹩ɣ
뵽ϼҪǰˣǶϼźͻĵһ£ǾͿʵ
ŵЦЦҶͨм˺ϵģϼû֤ݣҲҰͱȥͷİɣҽеǾΪɣ
ѯʣ򻪵˵ͷ˵ţһһҪ˲¸κõİɣ˵Ƶʱһֽ޸Һҩ
һ£ҩڵʹõʱ֪ҩЧȽϺãҲѾ˱׷ʵ׼򻪵ʻҲ͵˵ͷ˵ţȷʵҩ޸ҺһǿԽһЩ˺΢۽пٵĴ֮ڿԱ״̬һǽˣûܲμӱǾʹ޸Һ


1215 ظ
Ҳ֣˵飬֣κʱ˵޸Һ飬ûжҪ֣ȴ֪޸ҺҪԣǾģ߸򻪡
սϣ˵ĿԱȽϴ󣬳һԱҪһչˣ͵սл޸ҺôͿʱѹֻҪ֮ҵҽǾͺˣȲսֿԱ壬ֶɱʲôȰҪǿǧٱ
򻪲˼ȥҪǾʹԼ˰޸ҺоͲµ˱רһҪ򻪾˼ҽڣѯֻ޸ҺѶжЩҽûҲһĨϹҪ˵֪Ƕ˵֪ҲûǸֻ˵ǸҪúõоһ¡
Ҳ⼸ҽĻܹƵϼҽо⼸ҽǰĲٶڵ״һһŵӡ
ǵĹƣҪȫûиСʱǰ첻ģǸ˵ƹҲҵʱ䡣
ô̵ʱǼרҽܴǸܵǣĽ˾Ȼȫκˣȫһܹ˵ӣǱǰˡ
⼸רҽ˳ѪXʮ⣬ҪҳһЩõĶһϵеļԺֻóһܽĽۣЩרҽɥˡ
оһ£ЩרҲûʲô취ڻ޸Һ֪⣬Ķ˽⣬Щǿû£Ҫţ򻪲ˣǾ͵ùˣǾֻ˵оܹóܹоߥ򻪸ṩƷ
ЩרҵҪĺӶҪˣڻҪƷƷأԼǲҪԼˣǻҪЩרоʲô򻪾ͻ˻֣ЩǲɢˣǸظҸҸ衣
ʵû취ֻˣϧʱѾˣò׵ȵˣ򻪾͸æ֣ΰ˹
͸æЦ˵С޸Һôܲܳ۸ңܹ䷽ңǾ͸ˡСģһԿģҪǮС
򻪴޸ҺʱҲ뵽򻪿Ҫ޸Һû뵽򻪾ȻҪĹҪ䷽ȥе㳬ˡ
Ȼ򻪵Ĺϵܺã޸Һǲܸ򻪣Ըǲܸһݻ޸Һڵļ۸һλĿռ⻹һΣǸһһε֪䷽ʲôô䷽
ҿռҲȽ󣬲Ǯȥֻܵũջ񣬲ܹõռڷôܹÿռĿһЩóһݻԣ˵ĻǾͲˣڵǶ޸Һаɲҳŵʱֲˣ򻪵ĹϵҪˡ
һ£Ȼ˵үүǱǸ޸ҺôŪģµĿѧңƽģͦľʱģֻݣһΪƷʹˣһˣһҲΪ˶õˡϺÿһݵĳɱһԪϣҪõĻ۸ʵ̫ˣҲƽԼоɹûͬ⣬ҲӦ
ǿϧˣˣȥԺ󣬻һС취Ūʲô޸ҺǮ⡣
һݻ޸ҺĳɱһԪϣҲһ׼޸Һеĳҩأû뵽ɱôߣǼ۸϶ܹĻҲʹԭȵļƻ׼򼸷ݣԱʱ֮裬оͷֻҪܹоĳɷ֣ôɽկһӦҲпܵġ
ôִţֻε˵УҰĻȥ׼ɣ޸ҺŪͬˣǿҲҪһʱС
УУУͿСʱɣпܵĻǿһЩɣ
򻪶ڿѧһֱǺصģ֪ǼרҽںŪԼҲûжôڶƽ͸ӿˣҲãҲֻв׵õĶ˸ϧ


1216 
򻪵̬ȱȽϼҲֻֻͬǶʱڣǲ׼ѻ޸Һṩ򻪣ĿǾÿռò˶ãռ͸Ժ󣬵ʱÿռ͸ˣҲҪҲͲżˡ
򻪵Ѿ̸ˣ׼ˣȴ˵һһҪһٶһѯʲôҪԼҲû˵ֻһȺȲ裬˵üһ˾͵ˣʱٽҲ٣֮£ֻˡ
賿֮ǰص꿪ǿʱеŰʮˣֻܵˡ
˶ʮӣһ򻪵ļУӶ˽˷棬´һˣ˺ܲ򵥣·ʱǾһ͸Ÿ͹ϣҲһˣþλͦƵģһͨˡ
򻪿˽еĲ豭֣Ц˵ܣˣҪһСɾ͵Ȳ˰Ǻǣ
ǱǸӦģǾ˵£û취һЩܣܱǸõˡ
Կ򻪵ϲˣҲûҪԿҪæԶ̬Ҳͦ
һۣȻͶԿ˵֪ǣ
һţЦ˵Сʶ㣬δʶˣǺǣǻһ£ϼŵϰǹֳָԿܡģҾͲˣҪȥϢһˣСҲˣסˡ
ҲܾĻᣬ˵껰Ժ󣬾ŲλƵ߳˷䣬ҲֻʣԿܡ
ѾԿܴ˺ܶñˣ϶һ٣ʵû뵽ǹֵģڹĹҼ鱨֯һЩɵģȻǣǺմϹϵԺҲһ൱鷳顣
֪ڱӣԿܵ⣬ҲͦģԿԭԾֳ֪ʲôֻҪǹҪʲôܹ쵽ģҿ϶ᾡΪ
˭ñӰһͨĻ˵ԺԿܵҲֳЦݡ
ԿܼôϣɹĿԱȽϴǾЦ˵ǾллˣҲܰæ³֮󣬹һĹ͵ġ
ԿܵĻĵҪװæˣһסĹ͵ģ仰˵ˮƽЦŵ˵ͷֻҪΧ֮ڣҿ϶æ˵
Կ̾һԼ˰ҪæӦҲһ׵εʵе鷳ڶǵ࣬ûа취ˣԲŻҵ
Կһ£Ȼ;Ѿûа취ˣֻҽˡ
ӽ꿪ʼɱͻ֮ìܿʼıˣɱڶڻĵ̬ȺܲãɱҪӻ̵ô֮ȡϷ磬ԷɱͶֺٰãϣõ֧֣ҲǺٻˡ
ֵõһϢ֪ɱҪڷɱϵܵĻ飬Ϊ˻ûݣǾ鱨Աϵ׼᳡С
ƻеͦ˳ڻտʼûã鱨ԱûϢҲʧȥϵǿ϶ǳˣкܴĿǱ˷ݣץˡ
Ҳɳȥ飬ҲίлפɱʹаѰңǰ¹ȥˣȻûܰ˾ȳǴһ䳤ϵĿУҲõһЩ֪һװѺһˣǲûҪҵˡ
ò׵õһϢԿȻǺӣһԺҲȷǸװҪ˾ȳǾͺˣǹ鱨ԱݣҲùٷйľԮ
Կϣܹǵݣһ鹫ȥԺ󣬾ͻԻĵĹһΣһҲûȷе֤ݱ˾ڱѺ֮С
ΪЩǣе˵Ĺǵ鱨ԱԺҲҲˣϱ۱ʧʹˣûȷе֤֮ǰٷǲйľԮġ
ȷ֤ݣЩҲһԸ⹫ǵݣοԿܵļ裬͸ûͬԿܵĽˡ
ԿܱѾɥʧϣˣǺܿһתҲܹ˾ȳǸת
Կǰ˵һαԺԿҲµǶʱȥæ飬ȻɳһˣԶԶĸֻҪ֤֪پˣһǷͻȻ˼ɱˣЩֺȫװһ
Կܵע⣬Կܾ¿ʼ飬ȻЩ˵˷ɱԺǷֿȣԿܵ»ǵЩͬһǴӷɱġ
һЩ˵·ȷЩ˲ǷɱľӣֻЩװһ㣬Ҳ޷ΪʲôôܹѵˣЩ˵֯Իôǿ
Կܴ鱨еóڷɱ϶ҲвΪ֪ƾϼڷɱǸ˾ʱټôװԱġ
ڷɱʧٵ鱨ԱԿܵĵ£Ҳ뿴Լͬ³£һеŬʧЧԺԿܾҵ׼ҽҲܹͬ¾Ȼ
ԿҲû˵鱨ԱĹݣһЩҪϢ򵥵˵һ飬ϣܹ鱨Աȳ
Կ˵Ժ󣬾ĿתĿܣˣҪṩʲôһŬϣ
ԿܵĻһ£Ϊѵ˵ԾֳҾһͨˣȥЩװԣҿûôĵӣһŶأ
Կܼô˵Ƴһۣת˵ܣ˵˾̩⵽һЩϮڴ˰ɣ
㲻ԿôͻȻת˻⣬ҲŵӦԵллԾֳĹϵѾˣֻЩʧû취ˡ
Ŷ
Կһ˵µЩʵͦǿķɱͦడ֪ܴôĺ֣ʳҲǵĶ֣
ԿҲ֪Щɱ˸ʲô飬ѶʳŵѺˣˣʳӹˣعƣʳŵʧ͸ߴԪ


1217 Ӧ
ԿܵĻһû뵽鱻ԿܷˣĻҪҲһ׵飬鱨ԱʧٵϢԺҲŸôǣҲûԿܣڿԿܺǲˣܲϲֱҪЮĸоǾЦ˵ԾֳϢͦͨЩɱҵһѽܵģҪĻҿмˣǼ棬Ǻǣ
Կɫһе˵ܣ˲˵εְæҶǻˣҲ뿴ǳ°ɣ
Կһۣ˵Ծֳҿ԰æֻһˣܹõʲôô˵ʲôл֮ĻҪĶ
ԿĻһ죬Ҳ֪Լʲôæе˵ȥһ£ϼźҲҪԼʲôˣϼŵıʵǿԼ˱İȫ
ԿܱҲûжǮһЩǮҲ˶ǮϼôĹ˾ҲԼǮԿһʱ֮Ҳ֪óʲôˡ
ԿܿһΪѵ˵ܣʲôҪֻҪܹ˾ȳҪʲôУҪҪǮĻҰҵķˣҲܴոԪ
Կ˵ԺϣĿϣܹӦ
ԿܵĻһЦǺǣԾֳҪǮʲôҿɲ뱻һ
Կæ̧˵ᣬ϶ᣬʵҪģһҺʵġ
ԿȽϼĵ鱨ԱİȫҲЦ˵ԾֳҲҪǮӦˣ
ããã˵ˣֻҪϰæٶҲС
ԿĵĲæǵûæûǸ£ҲƭԼƭֳָ˻治࣬һЩʡĹԱԿܣҲǿͿģҵ
ȻҪô˵£ԿҲһ
ԿҲĻ㲻Ҫ󣬾㲻Ҫ򻪵ĹϵܺãԿҲ򻪳棬ԲԼӣܲܲӰɣ
ԿܽŵĿҪҪ
̧֣һʳָһҪȡҺߵ˵ļӣܿǹ˾֪һֱڼңҵͷˣֻûжְˣ㲻ϵĻҵھͿ԰ץʱҲһɢˣ
ԿܸտʼԸһ㣬ǱôһвԿҲֻεЦǣǣǹ
Կóֻһ˵ĸ˴һ绰֪ͨȡˣ뿪
һ˸Ҳ˲ڵõȡʱҲϳˡ
Կܹ˵绰ȻͶ˵ܣѾǹˣ
ԿܲƭԼҪ֪Ҳܹɵ飬ԿܲҸ˵ͷȻָ˵ڶҪȴţһҪİʱٸᣬԾֳӦһԶŵ˰ɣ
Կܱ˵ɫһ죬æ˵˵ЦˣֻҪǲΥΧ֮ڵģһæ
ЦЦ˵ԾֳҲôţҿ϶ֵҪģǺǣ˵˵ͬµɣͰ£Ȱǵλò˵ĸװץˣ
Կܵ˵ͷȻ˵ţҵͬ£һŷʮ꣬һ壬ͷһ룬һƽʮ꣬һ߰ˣǵƬϣùȥһ°ɣ
Կε׼ĲŷƽƬƬһ£ȻͰƬŵһԵ棬ղԿûĸװֻһΣĸװ
Կܵ˵ͷ˵Ƿɱ˶֯ǵûа취͸ȥҲ޷ȷŷƽĴô
ţȻ֯
֣֯һҪ˵ҲǺеڣֻ֯˲ôҵģҪҲҲˣȺһǲҪһôöԸġ
ԿܿеɻϾ˵ܣ֯ǷɱһȽϲⱵ֯һ֯ͷɱйϵ
ԿܵĻʱ͸о˺֣ɱ˶֯һ֯ôǣһˣǾͺʵŶԼð
Կ֣صĵ˵ͷŷƽִеһǺͷɱйϵץˣҲӦñѺļ棬ôᱻװץסˣɱ˶֯ɱһЩ£
ԿܵĻһɱ˶֯ͷɱʲôϵĻˣܹҵɱ˶֯ĻأǾ̫ˣԱһϴεĳˣ˵ʵôһȺײе˵Լ˸о
УһϽȥģϢҾͻ֪ͨ㣡
Ӧ飬жֻŷƽƬͨ䷢ϼŷɱֹ˾˶䣬Ȼָһ绰
Ըһ¹ϵȷŷƽ䣬˵ĻǾ취ǵʬˣͻعڡ
ŵĻǾҪúõļƻһӪˡ
ԺʱѾҹˣԿҲ뿪ˣξ򻪵ļסҲصߣĸڷ˯ˡ
ڶϣӾˣԭΪԼѾˣû뵽߳Ժ󣬿ǣһǹˣһʲ֪үӻûʱˣȻǣŹȥˣתһСʱŻ
ˣϴɣҴͽȥȶ֭
򻪽˩Ӱһڵϵ棬˼ͷȻʹϴ𴲵ʱҲӷˣ˸ϴ꣬򻪾ʹ˺֣һ߳˼š
Сϰ壬붹֭Ū
򻪺ϰ壬Ե˲ͣȶ֭򻪾Ͷ룬̵ĺ˺üڣ뿴ûкȣǾ˵ʲôȰǺö
֣εĶ룬˵ãλǺȰɣ𹼸ϵһ⣡
˵Ժ֣ιཹཱུĿʼʱǣ͸¶ҲǺ֭ܰҲǺϲүôİǴ˹ҪǲȵĻǾе㲻ˣҲȻϿζҲ


1218 ӷ
򻪳ԹԺͺ뿪򻪵ļң⳵˾Ǳ
ΪڲʲôƽܣҲѧѧͷżٵʱ򣬳ɻ˲Ǻܶ࣬ʱɻƱôģ׵ľ͹һСʱϵķɻƱ
ͨ죬Ȼ͵˷ɻûãɻˣһ·Ϸȥ
˲Ϲʻ֮ǰϵó޹˾ܾԣѺϢ߸ԣһ߳Ϳվڻĳڴǡ
Կˣæ߹ȥӹеһЦ˵ϰ壬ʱ泤Ǻǣﻹкܶ㱨أ˵ҪԺٶ
ǰţ߱˵ţҲֻǲǱߵ鴦ãҲİ˾ģŰˣõŵһ
˵䣬һҲͣһѳŴˣһ˳Ҳ֮˽ȥߣ˸ʻ棬ԵķԸ£˾Ҳ뿪˲ϻʻȥ
·ϣҲ˵һ£ԭһʱһŴ׵ѾȶȻÿ൱ɹ۵ģǹ˾ԱĻԾͲôˣҪǹ˾ҵѾγ˹ɣ̫ˣҶеиˡ
ԿǾʹѹ˾ҵչʳһϣϼڹڲûʳ͵ɣҪ룬ͬʱҲҪӦĹ豸ԱͲֿ⣬һ൱ͶĿ
ĿǰĹڵʳг飬һгݶĳңɹϵʳſƣξɻʳԼһЩռݣⲿҲнߵгݶʣгݶɹڵһЩӪʳҵռݡ
Կһ飬ͳƼԤ⣬һʳ͵۶İԪңһ󵰸⣬ϼΪһڵĴʳţûҵʵе㲻ӦãԾ׼г׼չϼԼʳƷƣͬʱҲ˾
Կе˵ϰ壬ʳгʹﵽİԪҿĵľ÷չԽԽãƷļ۸ҲǵıȽϿ죬ʳΪϰÿ춼ҪõĶδгҲٵǺܴ󰡣ҲҪȥ
Ҳ֪ʳ͵ļ۸ߣǰʱʳ͵ĹҲͦģҵҲͼģҪǼ֮󣬹ʳż˻ϵгݶÿ飬ЩĲʡ
ǰûֻܹԹ䣬ɧԼԸı־棬ʲôԥģӦԷȥɣôͶʲǶϷһʧˣʧĿڼƣܲСһЩ
һ£Ȼ˵ҵǱȽϺãֵ¹򣬲ȰѿԱύһپ
ĻȻûͬ⣬Щʧ䣬뵽Ͷʵ޴ҲЩˣοĿпóͬ飬Ծ˷ܵ˵Ѿ˽еˣһǾģԱһҾ㱨
˵ͷ˵ˣһתȻ˵ϰ壬ŷСһԸɣ
ó޹˾ܾԱҵϰһӦ֪꣬ά˼ʹϵҪԣҲѧһЩֺ˵İ취
ڴӿռгЩ˵УԺĴȻԣҲõӣǾʹͶãһЩ
֪ŷŮˣֻ˵Ĺϵûй뵽ôʱ䲻ڹڣӦҲŷˣԾʹһӷ磬ŷһ棬Ҳý˼֮ࡣ
Ҳ֪ô飬˼һȻ˵ţУɣ̫˹
ĵ˵ͷЦ˵֪ˣֻǼ˲μӣ˹ȽæͲ֪ͨˡ
˵Ժ󣬾Ϳʼŷ绰ˡ
ŷϰˣҴڸӷ磬ʱ͹£һãããǾںƵ棬Ƕʮ֮͵ˡ
ããǲɢ
ЦǺǵĹ˵绰ȻͶ˵ϰ壬㶨ˣ
ĿһԣȻϣϢ


1219 飿
Ҳһ֪ʶȤˣ֪ĽӷǸһڣڷָտʼûãԾ뿪ˣҲʶȤĵԷȥˣֻʣŷ档
ûˣְŷ¥˻ŷǰˣǰԷ壬ҲԵһŷĶͷȻ۵˵ôŶûˣ۵ĻǾٸɵ㣬㣬õǮ
ŷ콫ͷؿڣŸоһ˿ȫУŷŬҵ񣬰ѹ˾ĿľܹԼһϾĹϵܹŷֻҵϵĳɹڸԼϵĲ˳ˡ
ŷҡҡͷ˵˰ɣ˾Ȼæ㣬ҲǱȽϳʵģæðܺùÿڿշҲ֪ʲôʱܹ
ŷĻŷˣỬļ򣬵˵ͷ˵ǲǾҶȶҪãԺ㣡
ŷĻ뿪ˣԺ󣬽ĵЦҿɲҺ㣬ϾŮģҲἵʵģջǽͱˣһ죬𣿡
ŷίЦݣһʹԼŷĻ뵽˱ʲô飬Ǿ˵УҽͲˣҴú档
ŷĻ˵§˺ü£˵ǣŷһһҪȥʲôط档
ƻǸϲϱ仯ԹԺŷ춼ϳˣŷֻȴ˵绰ԭǹ˾һ߻˴˻߻ȽҪ춼һæꡣ
ŷ첻һԼᣬǹ˾ǣҶǣԺ󣬾͹ĵʵʲôˣòҰæ
ŷǿЦ˵˾˵飬ҵãֻǸոմӦһһ졭
֪ŷһҵĺǿˣ˾æ꣬ҲûʲôԼ棬Ǿ˵ˣһʱ䳤أҲںһˣæɣæԺ㣡
ллˣС
ŷĶͷһ£ȻҪ³⳵ع˾
ְסŷ쿪ŵ֣ŷͻ˹˾
ȻܺŷһԼˣеʧ䣬Ҳܹ꿪ĸ쵰˱ӵȻǽǣ
ѾʮѮˣҲʼתˣ·ߵϵҶҲʼıƣȻһƬƬ䵽ϣǴŶȹ˿ŮȻ꿪кüѧŮѧǶ׷ϳˣص꿪ʱѾˣ꿪Ҳʼ˷磬ϵҶε衣
ҪĴһ绰֪һʱ䶼ѧУţѳϴѧ档
˲ϴѧĴţ·ѧ¥ʱһŤͷѧ¥ſΧ˺ܶˣЦ˵ôôﰡ
һۣѧ¥ſڵͦģ֣Ҳû⣬˵ȥ¥ɣ
ǣϰ壡
ûпֵȤҲת˷̣ѳ¥£һ绰һֱû˽һ˺üû˽żˣʹȥ
ҲҺÿİæſӣûп˳߽Ůᣬֻɻ沢ûˣһѴסˡ
еƣֻҪ¥ˣոߵ¥ݿڣ˼ŮŷˣҲ֪ѧУôѧǸʲôȥˣ¥¥ݺխΪ˸ǼŮ·ֻǽվˡ
˵ǵһʦڽѧ¥أ
У֪ʲô֪Ǹʦ˭ǰѧϯ˧Ǯ˭ҪǼ޸Ǿ̫Ҹˡٷܶʮ갡
ŮĻɵЦǰʱֻ˵һõţܹٷܶʮ꣬û뵽ŮҲϲô˵ˡ
ǸŮЦݣСһһȻͲ˵ˣļŮأŮ˵ȥˣǾʹߴ
ߣ¥˵
ŮҲûȤȥˣ洫ɫͱѿ
ĸŮô˰ҪͺˣһŮյ˵
ղ˵Ůӵ˵ˣ˼ѧУУҲֻóʱ䲻ˣĻʦҪùˣҲ֪ôôõ
ŮЦ¥ȴû˺飬û뵽ʱ˽ѧ¥ſڵһȺˣǻðɣ϶˵ߣȥѧ¥
ɫúܻǾ˵ϰ壬żղǸŮ˵ƭأ㰡
첽¥ݣȲˣ¥ͽѧ¥ľҲԶĻҪ·ܹȥȽϿ죬Ů¥ѧ¥ȥ
ܹȥˣɵĸһҺϰŮˣǻĲͷˡ
򿪳ţ˽ȥѧ¥ʻȥ·һ绰˹æ
ʱڽѧ¥ſѾΧ£˼ˣѧ¥Χ˸ˮйͨѧǽӣô󵨵Ľʾ˻ǱȽٵģԺܶΧ׼֣һЩ¿εʦҲͣ˽Ų׼ᷢʲô顣
Ҿ㣬һҺʱǶҴ𣿡
һѾ˺ܾˣǰϲ׷˺ܳʱ䣬Ȼûа׷֣һӣ߲㣬ȻһԸѣСǽˣԼϵĶԼģԼû֮ǰ˭档
ˣˣ׼˶֣ǵʱѾмʣ꿪Ҳеˡ
óǧԪǮ׼Ҽһ٣߸ܣЩСҲҶ֣ǮҲֻѧУ꿪С죬ѧУĻҪǮѧУĻ꿪Ļ춼һģһôǵģҲûдӦҪ
Ǯûܹҵˣʱһѧ֮£ֻʱԼĴ㣬׼Ժٶ֣ǿһһҲʧȥ˺뷨


1220 ȥ
ҵ֮󣬻ǶлѧУѧǰ̽Ϣڰ֮ǰ֪ѾܳʱûгߣҲЩˡ
;һõĻᣬʱܹ룬صõĻҲǺܸߵģص꿪һ꿪ȥ
ڵĹ˾ʡһеȵķز˾ʡҲǸķˮ𣬺ͶҲõĺĹϵ꿪ǺǢ̸ͶˣҲǺĽӴо˲õ㣬Ǿͳʤ׷̸ҵ齻˹˾רҵʿԼʼչ׷
տʼʱںͬѧϵϣҲǿͿģ׷Ҳίıʾ˾ܾ
ȴΪģԼǼҵĴլΪڼ裬Ůӵӱܾе㲻˼ˣͼӴ˶׷ȣÿһŰپʮŶõ廨ᡣ
õǸҲǾˣֱӰѻŵſڣȷʾ£ǸҲܲʵİѻ£Ȼܿˡ
һˣÿ춼ߣ϶ԼˣֵĿ϶룬һֱ׷ᣬϷ
һһ飬ϵƵҲһʽ
Ժ󣬾ͺܸˣŮӶǰˣԼ˧ٶĽɲˣֻҪԼҲһʽǿ϶ܹ˹鰡Ȼ
õ廨졭ֻҪܹ뵽ģ׼ˣ׼ôʱ䣬Ҳڵʱˡ
õ廨꣬õ廨һεͼܵ׺ź򣬺ҲȼˣֳҲŽʱŵֳ֣ĺңŽѧ¥ſھۼԽԽ࣬Ҳĵ˵ͷٵһ͸óˣʱԼˣ˧ʱˡ
һʱҲͦģôʱ䲻Ȼʱͨ绰ǻǽⲻ˼֮飬һ˻رסҲͦįģɴһֱѧУסˣֻû뵽Ȼˡ
տʼҲ˺ôҲһѧ湤ʱҲͦչԼģȻ˲ô˵ˣܹҲͬѧҲǿͿġ
ʱѼ컹ȰҪɫһĺƢôƤģǾǶԴͨһԴû뵽ԽԽˣͻ˵һЩű߼ʵĻ
Ҳ뵽绰ʱƣ֪ҲǱȽ϶࣬鷳Ҳûаʼǵڻ£нӴ
ɣҾ˵ܸɫ㿴ָôһôճɣ
վ¥¥ݿڣ͸ָűæţһʵû취ҪǵܹԼĻܾͲн鷢ˡ
ֻƢҲ̾һҲΪƢȽϺãűˣûôĹۣŻԼһҲԹҪ־ֻܹƤˡ
Ҫͺˣ
챧Թ˵Ҫ϶ûӵĻᣬҲʡԼˣڿԼҪúõȰȰԼãԼС
ܷȴǺ˷ܣҲûмô飬ܹ֤һΣҲֵˣ˼챧ԹĻ˾͸˷ˣһĶ˵ãܹǿ϶һľսֳ棬ǾѪ
ߥ绰üһɣ˵˵ˣҲ֪Ǻ˭һˡ
漾һݣЩ¼ģ첻ˣҲڨڨ˵һԣ˵ˡ
췢ĿһĳûɵľЩõĺɫôĴۣ̾һȻַ̧ŵļ棬˵ˣѵôȥ
ҼˣΪԼ죬ͻ֪Ѷˣʵû뵽ԽԽ󣬾Ȼôһ棬ۿɫͿҪˣǳ극ʱ䣬ԭѧ¥ǰӦûʲôˣΧ£ڽѧ¥ǰȴԽԽˡ
飬ʵǲ֪棬ӦҪ󣬵Ҳ²̨˼Ļԥ˵㣬¥ſ߰ɣˣ
ʧҡҡͷԼûû͸֣ھܾô϶иģԺֳʲô£֪ˣǾĲճˡ
˫ְļ򣬿˫ۣ˵ôһ֮Ǳ˻ôҪ֪ŮѰǣûиô࣬п֪ܲ𣿡
֪ûоܾ壬Ҳģ߲ȱŮˣʧˣǾͱ׼ᷢʲôˡ㵽ҪҪҪĻǾȥܾ׶롣ҪǾ͵ʲôû˵Ͼʹ뿪ѧ¥
ҲΪã֪ǾԼŮ˺ͱ˾ģеλˣǾ͸鷢ҲȥһһһֱУʱ䳤ˣ˸عƽѱʱٺھûа취ˡ
첻뿴ԼľһģҲͺģȰ¾
˵Ļסˣҧ촽ɫЩˣʧȥкüĸˣѾɷˣҲĸĸԼĸĸˣĸĸҲ⣬ںͱʱҲǾ˵һŮһŮ
Լļʧ뿴˵ӣԺڣʮӣ̧ͷȻһЦż˵㣬֪ôˣȥ𣿡


1221 
ֵǣ㣬˭ҪǸģ͵ŷǮɣ
ҲǸһˣҪϼ浱˭ƵȳӰνӵĵ绰Ժ֪˸ǽǣһæкŻû°ıһЩڹ˾ֵ࣬Ȼʹʮ׼ˡ
Ҵ꣬Ȼеôˣ磬ʹǸɰɣǸ쵰ҲԲϰǵĺ
ЩտʼҲ֪ʲô飬˵һľҲŭˣһϰѵһٵ棬ʮģһ£ʮϴѧʻȥ
ڽѧ¥ųڴţʱ̧󣬿ϵֱѾ¿ʮˣ˵Ӧ˰ôڻѲĳ뿪ˣ
һ¹˹֣˵˼仰Ǹ˵˵ͷȻͲȺȥһҲǷһ֣ڽѧ¥ڶˣų֣Ÿ˼£ǿã͵͵
˼ӣǸܳȥܻˣ˵ֵûпСӦûڽѧ¥棬ҪҪҽȥһ£
һۣȻ׼ѵһ٣Ҫ쾪ϲôܹȥҰҪǴȥöඪ˰ԼĻеġ

Ļûڣ˶ߴȺĺ
ҲУһĴˣѧУʶҲͦ࣬ǽһڿרҵĿΣһЩͬѧ￴֣ǿˣҲϺ
ŤͷһļѴӽѧ¥ˣʱоʹ󶨣鲻ֲˣæװһǸ£ȥ£
ǸγѰæ˵һԣ˲豸󰮵ĸ
ůĻ߶ĸ
΢紵Ϣ
ÿһȻ
Ҿڴ˿ͻȻ㣨Take The Way
ůĻ߶
΢紵İ飨Its Love
ߵǾ
Ҿڴ˿ͻȻ㡣
˻ͲװģĶ˿ͣҲȫе츳ĻǾܹ׿ڳ׸ˣһܺõ⣬ܿϧһ㣬óҲǺҪ飬ֻҪԼٷСվǰ϶ܹѧõģʱȡ᣿
ſͣȥһһִƳһ࣬΢һ㣬ҲԳҪԡ
Ƴһõ廨õ廨ѾƳĿռ䶼ռˣҲ൱ƯΧ۵Ⱥ棬Ľʺġ
ԼôûǮҪԼҲôһôʽ𣬿϶ܹ˹ˡ
ŮԼôǹеŮǰôһ˧ǮԸΪԼôһ飬ԼҲԸⰡһĶߵõ廨
ΧȺĴУĵǵⷬͶûа׷Ѱ׼ɣԺҪúһײߵǸˡ
־ǰ˻Ͳʱ豸ҲʱؽֵˣлͲߡ
ࡢͼվʱԼܹˣۿǰһĻԼѾϵˣôѡǾҪôˣҲܴѡ
ΧȺǰҲһס˺ǰһĻ
ı鲻Ծģû˯һΪ̫ˣûӦˣҲû⡣
ҪסһûеóѣΪŮӵɬ˦˦֣εЦЦΧ۵ȺһĻʱʹЦŮӵĽЦĴ쳹У԰档
ȿȣ
һΧ۵Ⱥ˾ĲˣһڴĿǰһĻϣʧܣŮϣһԲĽ֡
ŻƳƵǰȻͰѻͲŵߣֱĶ˵Ұ㣬޸Ұɣ
˵Ժ󣬾͵ϥأͷ־ŻͲȴ˵ϣܹһĴ𸴡
һҲ֪ܹȥˣԼϲԸһֻһͨѣûпܵġ
ҲеˣԼΪʲôûӼĻһʼͰߣĻҲͲн鷢ˡ
ģԼİмѡ϶ҪѡĿеϹѡǾֻܹģֱ˵ľܾȻе²̨ܺùԼ
뿴ʧ˾Ȼ˵ԲѾˡ

󣬵ǼܲסŻͲǰͲȽϺãҲȻΧ£˱Ƚ϶࣬Щ֣ǴҲĻش𣬴ҾͷһƬȺ
ǴҶû뵽ģΧ۵Ⱥûоܾɣô龰У϶ǰٷ֮ٵͬҪ󣬵ǿǰæˣҶЩʵǵ̫ˡ
֮ǰһΪѾʮþˣȻе㼵ʣǻϣܹһȽԲĽ֣Ϊһμѻڿ˼ŮͲϲ
ϲĻǲϵӦҲᵱܾ͵͵Ҳа˼û͵͵ߣﵱ룬϶һԸҪ׷ˡ
ʱҵ̬Ѿ֮ǰּɣ˶΢ƲˣûǸͱǸ˼ҸͲϲ㣬Ҫôһʵ̫ˣԼԼܡ
ʱЩҲЩˣǱһϲô飬Ҳ϶Ǿܾʵ̫ŴıƹˣŽŴЭѴҶǹʹˡ
ΧÿĶһȻܾ͸ýˣǴһǾӦкһЩʹʦ⣬󲿷ֵȻΧʱָָߴߴ˵ͣ
ʵ벻ܾôʱѡʽ飬һϲ֮⣬ҲнΧ۵ˣѹòӦԼҪû뵽ᵱھܾԼñҵԺ˳˳ˮоǱ˵һһɫҲúͨͨġ


1222 ˣ
Сͱ˵Сʵһţûܹί
׶԰ΪһСѴһ£ĸĸֱӰ׶԰ǸСѴ׶԰ˡ
СѧУжڹѧУϵģҲ˽Ը񣬿ʲôõĶչ鼺УʡҲ㲻һļ壬ȻҵҲԪʲǺЩļȻ΢ġ
ûеӺЩĹС֪ЩӵܻһѧǾûԼĳͷ֮ˣڸĸĸѧʱҲûѡϾǴѧһڵѧҲûѡ죬ѡʡһѧ
ܹܿЩӵܣβһõļͷҲаڸտʼʱҲͦģʲô鶼˰ˣ˳ѧ浱һϯҪ̫ۣѧϯҲӲġ
ô˳ĹȥˣǺû׷ɹ׼ʹķõʱˣ֪ԼĶ֡
ʱܹĸԮüֶԸҲĸĸ˵ҵҪǰתѧУҪ¿ʼˣҪǸӵܣҪβˣѧУûԮǰ
ԼҵԺ󣬻صҵԺٶбǵıҵԺ󣬲֪⼸Ҳǰ׻ģϼʡȫ˵ǶˣӲұˣҲûа߸ĸ
һҲ˵ˣ׷ͷҲĵҪһӣҲֻˣֲһǰûеõʧ䡣
ԼѾˣҪˣԼĺҪԸ⣬ôǰܾԼԼӣʵ̫Ҫˡ
ı
һԿɫԾž뿪Ƿ֮أǼ߹ȥһ֣˵Ǹûȥˣ߰ɣ
һоеԲˣҲûа취飬֮ѡ϶ѡ
˵ͷȻż֣ת׼뿪
Ҫߣϵŭɫˣֱץסĸ첲ץۣʹĺҪʲô֣
Ҳæק֣һŶڼϣѼߵڵء
Ŀһۼ죬ֽץĸ첲˵죬ΪӲҴ㣬ӵ飬˺ú㣡
ſڵϣһʱʹҺ쿴һĻҲǲ㱻ſˣæ߹ȥѼ
תͷ˵ЬҪˣӿˣ㾹Ȼʶ̧٣ôʰ㣡
Χ۵˿ͻȻתӣȻʼˣһŮͬѧߵˣʱŭܶѧָĲԣ߰˸µע£ҲûĸѧվֻܹûйԼĲ
еıȽϻѧѾ͵͵óֻͨ110绰򾯲챨ˣЩԶվڴſڵѧУ
ʱ򣬾Ѿ˽ѧ¥ţ֪ʲôӦԾûг֣վȺ棬ŷ顣
ܾоܸˣǿȻŮ˶֣ǶԼŮ˶֣Ҳ̲סˣȻûйԼһ˵ЩҲܿԼŮ˶ֶţϲȺ漷ȥ
û뵽Ļ˼ΪȺг˽ҲûзӦһʱԭء
ܵߣһȭץĸ첲ϣо첲ҪһҲֲסæֳһߣĿһЩ죬ǾͳԾ˵ôˣ
ԼΣյʱˣʱҲѹֲסĵίͶĻ壬Сؿһֻ§һֻıذο
νǺ޵Ҫڻûϳ˭ҲֻǼһѣڼȥˣûʲôӡˣ˭ôԴԼŮˣĿ˵ûһ˵ķȣȻŮ֣б³
ûϳԼҲһɣֻһ˹߲ûдűڣͶԼ˶ڣҲǱʱˣǾЦ˵Թ㵹ùҪ㣬˵ҵˣˣһ㣬ֵǣϣ£ҵţ
һ£ŵ߰˸˾Ҳѧ˼ָ񶷣ܹ֧ȥԼ£ӲӲĴ
ŵЩ˶칫˵ˣĻУǴܾǲˣȻһֵģǻĲóܣֻܿ򣬵ǱֲĶ֣Ҫ̫࣬ĶԸ
ڴʱ򣬾͸ϵֳΧŴһ׼³һϸһûгԶĿԴǼ˱ˤڵˣ˵ռƵģû֧Ԯʱ䳤Ժǻᱻܵġ
û·磬Ҳͷˣϸһ˫§ͷıϣȫһҸӣ͸Ӳˡ
ŮѣԺϰò׳һδٽ˹ϵĻᣬҲ˶һ£֧ŲסˣҲ١
Ҳ»˼ûдı֣ǳһ棬Χųŵʱ䳤һЩվ׵λãֻҪԾܹϰ
Уſڴ˴̶죬ʮɫХųУ԰ڽѧ¥ſǰĵ·һɲʮ׷ͣӳ˼ʮԲˡ
죬ҿ㣡
ϰ壬סˣ
˸ڵģȻϰ鷳ǲˣ
ֵǣһȺ쵰ˣ

Χ۵ȺڿϷأͻȻһɲȻǼʮҺĺӴӳΧ۵˶Ҫˣֻǲ֪µǸΪˡ


1223 ת
ӵ绰ʹµʮٶӶҵ飬ӹ˾ϴѧƽʱҪʮӵĳ̣ӲǱǽԼһʱ䣬ͨ·Ͽ˸·ϲеٶȣҵǰȫѧУ
ʱҲ˲ùעµ˵ˣؼǱİȫȻ֪ʵǿ˫ȭѵ֣Ҳܰٷ֮ٵı֤İȫ˳ԺͿһ۽ѧ¥ųڡ
˻ܶ࣬Ҳ΢һЩ黹ûнô˵ûг£ϣǸˡ
Ϊ˾˶ٺ£Ҳϰһ£ɲ¡
Ҫˣ˲˵Ĵ϶һʱĴ˭ϼűأϰİȫãҪкã
İȫ˵һλڿԼܹãæ˳Žѧ¥ſĽݿ첽ȥΧ۵ǿô׳ڵĳҲһæԶ㿪һ·˳Ľ˰ΧȦ档
ȥԺ󣬿߰˸Χ򣬻һվԱָű˶֣ŭһֵǣǶץһҲˣ
ĻϼŵЩͳȥܿͰİ˸¸ץסˣϼŵı붯֣ǰ¶¶Ҳһʱˣܹǵˣϼ棬õһſ϶ǰˣһͨĳԱнϼžģ൱ϼŵв쵼ˣҲǶĴ۲ڰѡεҪ̫ˣܹȥˡ
ֻ̫ѷˣû¾ͱ㶨ˣֻʮл֣ʣͶݺݵĿǣҪ̵㹦͡
Ϲû°ɣ
Ҳ˲øڣżİ˽µĳƺ˳Ѫĸ첲۵Ĳˡ
ЦЦþûԶִˣڻеˣҺǰûµʱ˼УҪԴˣ뵽ͻȻôû֣ôʱˣҪ·ҲӦøϵ˰
ϰ壬û°ɣ
ǰСʵ
أʺҲ͵˵ͷЦ˵û£ǲ˵Ƥǹģ
忴һ˵ĸ첲ȷʵֻǲ˵Ƥûʲô󰭣ҲһȻ˵ǵģϰ壬Ҵ绰ˣ칫˾ıֻ࣬ʮǻѾסˣôǣ
˵㿴𣿡
ھѾƿ֮ˣҲŴˣŤͷһȦ˱Ÿ첲߹
ߵߣЦ˵ϰ壬Ӣ۾ĸоˬɣǺǣ
Ц˵ˣԺٸһϣСȥ
˵ʵܵʱûô࣬һε飬Ĳ֪ԼҲôܴ򣬾Ȼסô˵Ĺܹǰ¶¶ҲǺܸˣҲͲˡ
Ļ֪ڿЦǴһȻ˵ǰɣϰ壬֪칫ˣһֱıڰɣ
壬Ǵһ٣ԺͿ԰Ƿˣ
οΧкܶΧ۵ˣҲʲôص飬ֻһˣʶȤʵʵĹҲͲ׷ˣǻڸĵĻǾ͹ֲºˡ
ԸԺ󣬾ʹһ뿪
ЩҲǺ޵Щ˾ȻҶϰ嶯֣ʵеˣҲϰȽʴȣŹһ⣬ӣԸ²֣Щ֪
ıΪûܳûأķԸ̾Ǵ˼ѪһѧУſڴ˱ȽϺ䶯ҲͰһ˽ѧ¥ĺ棬һƬС֣ƽʱҲûʲôˣÿ԰¡
һ˽СԺ󣬺ܿ˿޽Χ۵ȺЩҪһΪ죬ǿʮԲ׳סС֣Ҳĳʧ꼰㣬Ծɢˣ￴ˡ
ѧУıҲǸ裬ƽʱԸԸѧУѧҺӲϵˣǾûеӲˣִ˵ʱѧУıûжڿһȺɷˣǸҶˣѧǲΪɴһˣ߲˵ģҲǶſڵıңŴȻٹˡ
꿪ľ쵹ˣֻǿϼŵڰ£ҲͲˣÿ˵һ֧̣ʱһԸЩ˻죬Ȼͳ뿪ѧУ
ˣþǵˣʹ˸ȭͷЩ̸ЦҲ֪ˣ׵ˣҲͲٷˣܱһİĦҲӳˣʵ̫ȻԼôԼ϶ݵġ
һ˱ʮӣȻͱǸϳѧУ
ε¼УлǼ죬ΪˣҲǱȽͼΪˣͶż˵㣬ϵôȥҽԺɣ
Щʹζ˵ûʲô£ȥĨҩˣ˺ܴίҪúõĶǷҪȻҪĺÿ
ûɷҲָյĻãЦ˵ԣԣҪԷãУôʱ䲻ѧУ㱣ǺడҲҪͰ
ֻҪû£Ҳͷˣһµʱ䣬̩ţҲҺԲŻ˼į飬ҲܸлǣǾʹһӣЦ˵аôûأǵط򵥣
Ү
˵Ľ쿴һ§Ǿ֣ķŬŬ죬Ц˵˰ɣҶˣȻȥϢɣ
õ˼İʾ˽ĵ˵ͷǾ˵ţԣ첻ˣǻҪһȥʲôطԷأôĹ֣Ҫǲһ´󻧣̫ϧˣ˺úİɣȻˣ
ŻûŪ׵뿪ˣҲˣԺܸлƽ⡣
͵ļƻȡˣҲþûкһˣͺһص˼С


1224 ֳ
֪ӱȽײˣҲñģһܺõŮˡ
ܹŴҵ棬ܾʵ̫ѵˡ
οˣЩ֪ӣܹѡ񣬿϶ѾĵˣŻᵱھܾ
һ·ϱۣѾȽˣԵ㷹ˣҲܵ˾ţԸȥˣֻ³һ˳һ棬Ҳǽ⡣
һ²˶ˣñʤ»飬ҲЩ극Ժ󣬾ͱصҡ
һϣҪĴΣĹͷҪˣ۵һ㾢ҲûУ̱˴ϣͷԺ˱һ𣬽硣
һ٣ˣµҽԺһ£صԺԽԽʵ̫ˣԼֻҪŮܵ˴裬ʵ
ЩҲ죬֪ж󣬾ϼžѾȻˣ꿪С棬Ȼ˸ҶǶ֣ʵе̫ǾߥԮбӣȻ˽ҲΪԼһڶ
блһߥޣҲǱ˸˼ɲ׼ôԮ׼ԼʹʹʵڲˣȥԮ
ΪʼٸߣǱصļ֮һҽ˼򵥵Ĵڴϣһ͸о˿ڴʹУòװҲʰһ£Ȼʹ̾ȥˡ
һǺ꿪̾־ֳǢ̸ҵϼʡҲһȽϴҵˣڲҲĹ˾꿪ͳƵһҪͶˣίǺҲҪúõдϼŵˣϼ꿪Ͷʡ
½ӵ쵼ķԸȻǶϼŵ˷ϼŵĽӴ׼ߵģֻǣϼŵǸ񲢲Ͷʵ飬¾Ǻ̸Ͷʵ飬ûһܹˣ̸еĽȺ
ֵͦģ¸칫ңһտϹԱ˾Ͷһůˮµİ칫ңֳϼŵˣ˵Ҫ
¶˱ȽϿãտϹԱԼɨ칫ңĺ쵼ùϵ˲쵼²˵
˵˵ͷ˵˹ˣ
û˵ȫǰŵˣһ϶ЩطɴţҲ֪ʲô飬Ȼһˡ
¿ϲȻı飬ҲΪ⣬ôôԼĪͶʵнչˣǾ˵ǵĴͻܵȥɣ
ǣֳ
˵˵ͷȻͳȥˡ
¿˵˽ʱһϼŵ̫ү˭Ұ˳꿪ⲻǸ꿪¹Աҩ¾ҪúõĳͷһǻˣһҲҲһ˫ϵĻᣬû׼ܹϼŵͶȷǸͶɺֵÿ˻
ôˣ
װܽŵӣæվƹ칫ߣ뵽ɳš
¶ԼôӣҲͦ˵ģϻһӣֳǻĸУһŮͬѧ˼䣬ɼʮΧҺҵ´㿴ڳʲôˣ꿪ΰӣʵҺʧ
Ļʱߵ˵ģ꿪鷢ǿ϶ΪֻعǻʲôҪ𣿡
ԵãԼʵ̫ˣԸϼŵĵϣԼû취ԸҺԿֻҪˣҲܹѩˡ
ҲܹŪԼϣ£󷽵˵Һҵ¶ˣҵҪ󲻸ߣֻҪҵЩ˽棬ѧϰ꣬Ǿˡ
ԼѾʴˣûǳǹӣѾǺʴˡ


1225 һ绰
ĻзǳΪˣ֮ǰͲԼֳֻǰһӦԼʵе̫ӹˡ
ܹһֱ̬ȣҲˣ˼е˼ұͽûԼ۸ˣԼû취ȥȻԼæˣһڣȻٺݺݵýһ¡
ܿΪ£ǿǵϼţ꿪ϴ϶ĽҲֻͷˡ
һ£Ȼ˵ʲô˶㶯֣ûмǵǵĳ֪࣬ǵ֣֪ͨȥץˣ
¶Լ̬ȣĵ˵ͷĵõ㣬ԼݻֵǮģǾ˵Ϊʱɫе㰵ˣûпֵЩ˵ӣ֪ǲϴѧһָʹ˶֣ǵͷͷֻҪץǾͿ϶ܹҵֵЩˣ
˵ãͺ;ϵһ£Ǿץ꿪һܺõͶʵĻͶѣǿ϶Ӳģ
µĻҲ⣬ҲЦ˵ãǾллֳˣֻҪܹץһ룬óһͶʵĿ
һϣ°¸ӻˣ°Ժ󣬾ͣ˾֣־ֳڣȥˣ¾Ҫ˰ץֻ²Щֱϼ˫ҵҲմߣûķԸ
¼ûжҲ֪ԼǱˣҲûа취ⲻĵֻ̣뿪˾֣Ը˾ȥԺȻָӲЩ죬Ǿָܹӵ˳
ҵϷϮ˵һ£ϷͶܵϮҲǺܽţ׼ΪͶ̳ǲϴѧһѧˣϷͶ೤ۡ
ϷҲȷǲϼŵϰ壬ͬͬյ̫ˣ˲ʶֻһͨѧô򵥵Ķ˽һ´οһǾˣ˾ʶôϷҪıˡ
Ϸһ£Ȼó˵绰һ绰죬ȻϷ̸ͶܵϮ飬˵˵һ˰ˣϣ账
֪ʱΧ۵˺ܶ࣬Ҳû취ܣҲûбܵ뷨û뵽Լһ£ҪԼǽǣǴĻһ
˵ɧԼŮѣԼһ٣ǲ֪Ǹ˾Ͷ̣Դ˱ʾǸ⣬ϷÿԵĻҲȥݷһ
ҲҪȥݷֻҪϷľʲôȻϷĹϵУܹȱĬǿźĹϵźϷվͬһսߣˣϷ꿪ţϷҲֻ໥õĹϵˣϷҲǺܷġ
ϷĻشҲ֪ǻˣȻȥŮˣǻòͷˣϷͱʾᴦģô࣬Ҳȥݷˡ
ϷҲ֪һµʱû꿪֪ˣҲϺһԹæΪɣϷ룬ʾרϷȾơ
ϼһһ׳Ϸ໥֮ĹϵҲڷ΢ı仯ǰϼŻҪ꿪ܵѣϼŵԽԽϼҲȱڹٳϵѣϷҲûϼʲô˽ǵ˺ˣϷҪϼŵЯ
ϷЦĹ˵绰վһԵ˵£ȥɣ̸̸ȡǵͶʣʵĻǾͲȡˡ
¿Ϸһһ绰Ժ̬Ⱦͷת䣬̫ˣҲϷһϵˣҲ͸ɴ˵ϼſһ˾ܹץǸû׼ܹʵǵͶʼƻˣһܴ
ϼôһ˾꿪ͶʵĻǿ϶ԪͶʣĻҲôĹ˾ģװ֪̲صĻԾˣҲᡣ


1226 ܾ
ϷҲϣϼܹ꿪Ͷʣڵ˵ϷԸҪϼŵͶʡ
ΰѹϼҲܰѹ˾ܲǨ꿪ҲһĿ꿪仧ҲԪͶʡ
ϼŵܲ꿪ϼѾ꿪ͽе˰󻧣ÿϽɵ˰վԪıңȻϼŻûУ˾Ĺģûж⹫ǸһЩ˵ĹƣĿǰϼڹڵʲܶϰԪıˣοϷ˵ϼڹҲ൱Ͷʡ
ϼϼǰС׼ˣϷȻ֪ôѡˣؼϷ֪ԼСѾϷܹѹƵˣһֱϷϾί־ҲٶϼŶˡ
ȣʡһĹԱûе˺ʱҲǲֶԸϼţϷ֪꿪꿪סڼ䣬һֱסļС
Ϸ֪ôǵģϼŵԽԽ˫ѾǺĹϵˣϷദʱ򣬶ҰڼˣЩʱϷҪİæ
֮䣬Ϸöǣǿ϶ѡֺˣȷ˳ͻϷϸı̬ȣ²϶ŬȻҲǲ
¶Ϸľܲ⣬ֻһͨĹԱȻҲһ˽ҵľϰһԷܵ˵ķУ»û㹻ϢԴ֪ϼŵĵϸϷ˵ϼŵϰ֮²ϼʲôر֮޷Ǿһ˽ҵˣһ꿪ĵؽϣǸǿˡ
Ϸ»ŰҲɫһ˵£ϼŲǿȥô򵥣ҺǶﲻϼţȰ㻹Ǳ˼飬Ҳ㣬ȥɣ
¼ȰϷˣЩʣϷʵ̫Сˣһ˽ҵϰ廹ôսսģǻܰʲô°¾ԼͶϷʵһ
ʵǲԸϼͶĿ뵽־Ϸͦģ¾û뿪ίԺ־İ칫棬ҵ־飬־һ棬㱨һ¹
־ͨе죬һֱϷ㱨ôͻȻԼ㱨ˣĪ˸Ļͥ뷨
־Ը鰲½־ҲŶ£һЩԱԶµ̬Ҳͦģ׼˲ˮȻһɳ棬ֵ̾Ĺ
¼־Լôô飬ҲͦеģﶼǺܳҲûҪҪϷһᲱͶ־Ҳ
²İϼ׼꿪Ͷʵ˵һ£Ȼܵϼϰ۸˵һ£־ϼŽдѹͷϴ
ܹԼ㱨־ܸˣԽ־ԽòԾôǣϼŵϣҪϼŶ֣ͷϴ
뵽µĻ־ʵ֪ηһʲô˶֪ͷϴ̫뵱Ȼˣô׶ԸģԼͰϼ̵ˡ
־ѾϼŵϳԹ˿ͷҲԸٺϼŷͻˣµĻ־Ͳһ£һɽԼӹǲ鷳
־˼ԼӣҲ˵ԼԸϼţʵʵ˵ô־϶ܵµıӣ־ͽϼ꿪Ͷʻǲ࣬ϼŸ꿪˰ձȽ϶࣬־һ˰ϵؾܾµҪ
Ȼܾ£־ỹǱʾϣԺܹһȻЩʧϷֱ˵־̬Ȼ΢Щ⣬־һеˡ
²ûдʹ˷ϼŲô˺£һȽǮĹ˾ˣҪԸǣȻеѣǻܹġ
뿪ίԺԺ󣬾ֱ˾ȥˣȻԺѾһЩ⣬ûеõ֮ǰҲäĿж


1227 
ھ͵꿪Ըأһ˵¹ݷˣæ԰½˽
һ̸Ժĵϣʧʵе㱳ôһļһ˵ĶԲߣֲϣ黹תġ
¿԰ǰܹ֤ϼܹ꿪ͶĿɣĹģҲҪһԪıϣǲΪ鵣յġ
µĻһ£ֻһһԪıϵĿܹµҪ¶ϼŶ֣һܻ飬ԼڼеĵλǺаܹĿɹģ͵ͷͬ
ҲϼŶ³һ绰˵һҪ꿪Ͷʵ뷨׼꿪ķز꿪ķҲˣҲǺǱģҲԸµˣҲĿƻˣҲǰ˵Ŀ滮˵ˡ
Ҳ֪Լù˾ͱԺѵɴûа꿪˵ǽ˵Ҫһҵ꿴
ҵԺ£֪ǰӺѳԺ֣òԸһĿҲӵĻԣԼĶרҵ˲ţרҵԱȥֻĥһ¶ѣʲôͬԺ꿪ǩЭˣͶʹģֻҪԪıҾС
õ˸׵ȨʱǴϲæ²ǩһͶ򣬲ҲһۣܵͶʹģһһǧıңܹþٵǮɵֺαػôǮأ
¿ǩͶ飬ҲǱȽ⣬ǾͻȥʼˣҲ꿪ſһϷ
ڽӵϷĵ绰ԺҲ֪ĲȻϷԸԼǲ֪ˣʱҲõĵ鱨档
ڰһԺͰúõһˡ
Ϊǹ꿪ģҲڲϴѧϹѧҲһѧУʶҲв٣ϼŵļӲϴѧҵĴѧҲ֪˵һЩ顣
׾͵õһЩϣȻ˳ϣܿ콫ϼŲ˳ҰϼŵҵΧ˾ģɶ˸һ˲һʱͰѼˡ
ϼһҵˣҪҵǸ㷿زʡļҪĳжĿڷزгԽԽ𱬣ҲԽԽߣϼŵĹģҲ𲽵ı󣬱عҲӦʮԪҵʲϼʡһȽķزҵ
ǰòᣬµĻ㱨ҽԺ滹Ҫ嵣ž鷳ˣǾ̽˵ϰ壬ҪҪȡһЩʩ
ѵ鱨Ȼŵ棬Ϊܹ˻ϼֻһĹ˾ѣûʲôرͷҲΪôһӵĶӶԸԼ
˵˰ɣһ軵ļһ꿪˼ͻˣҲʲô˻ͱˡǹ˾ڴչгȱ֣ӹ˾ѡһ£ɱֹ̩˾һȥ֮أҪ֪ҵΰɲôã
ȻĿǰֹ̩˾ͷɱֹ˾û̫ܵвпõ˱ţӦòᷢʲô⣬Ҳӿó̫֣Щһᱩ¶ǵϼŴ鷳һЩһȥҽỹУȥһͲôʵˡ
ҴӿóҲõʵǰδӿó˽İˣʹÿõװ½ĺȻûжʧƵĵ̣Ҳܵ˼εƣڿõķչŻɳܹѵרҵıϼںʲͬʱҲܹÿõ˻صɱ
ǣϰ壬̩ͷɱֹ˾ҪٱһĿҲѡ֡
һ£ԼٶܹҲǶ˳ͷΪϼŵֱӪѾ˻ĵÿһʡݣֱӪҪֱӪĲֿҲҪϼܲҲҪЩɢɢļҲٶˣȥܹٵ֣ĿǰõҲǶٸҡ
Ҫ࣬ǻУҪֻ̫࣬취ˡ
һ£ʳŵ̩ܲϼźͶʳѾ˺üˣֲӣȵĵϼҲôҲУ϶ٸвģ̩ѡɱֹ˾ĴȽϺõ㣬Ϊɱֹ˾ͷɱĹϵһֱҲûзʲô⣬һٸȥҲͿˡ
ôĻҪٸѾԤˣû취Ҳùڵİ©ֻҪѡһٸȥɱֹ˾һٸֹ̩˾
ϰ޹˾ڷɱѾΪһεܾѾѰ˾Ӫ˾ԱɣȫԱϰ޹˾ϹеĹʸϰ޹˾ȡҲ˹ǿŵĲ¼ɡ
ڶѡľԱЩ˶ûһʽĹÿǴܣձѣԴôΰʼԼԺЩԱ͸û¸ˣȻûбʰһǮĺúӣҲϲˣΪʹϰܵ˺Ǿ첻ץİҲܹǸۡ
ԽԽϸİ֮£һֵĳԱϰգĹȥˡ
е˲Ĺ뿿ǮûбڲŪǮԾֻʵʵڰ棬ÿŰ淢Ĺʹűϲ
Щ벻ˣеÿǵһײһӣججģе壬ȴϴٻ൱һ˵嶼ǿ׳
ｨϰ޹˾ԺȱֵʱЩҲ֪֪ףǱѣʹѡٶˣǵɱѵЩ˾͹ϰ޹˾ĹǼܡ
ǷɱĵˣЩһܺõز䣬ϰ޹˾ȥʻһЩɫʲôŨˡ


1228 ͣ
ϰ޹˾ֹȷģ˶Ǿ񣬶ϼŵҳ϶ȱȽϸߣЩһǲģıǳߣرǲŻ
Ŀǰϰ޹˾ҵҪʣȥЩ˻ǱȷɱЩ˿ɿģͽ˻һһҲܹ飬ͬʱҲõ˸ʲôС
ϰ޹˾ڷɱҲǷΪ֮Ĺϵϰ޹˾Ҳǵõ˺ܶҪ˺͹˾ϰӣҵҲǱȽ϶̶̵࣬ļµʱ䣬ϰ޹˾Աͻǧ˴أӰ˾ѡһ˵ֹ̩˾
ϼűɳˣϰ޹˾ɳһˣҲʱܹˣ֮ûϰ޹˾ɱֹ˾ȫΪ˱ⰲ˾ķɱ˱ǵ̩ͬһز죬ԻЩϰĹңЩֻҪʵҲˣǺ̩йĽ
ϼűߵ崦ѡҲڵչˣȲõԸԭΪĴȽϸߣԺܶౣӻԾˣˡ
տʼǵԶ磬µıԸⱨٸ˵ղʱҪԵ㽫ˣû뵽˶ٸнٸ˱
ڱ̫ˣҲȫĻϼڹڵİͻ½ĺܿ죬пܲһЩȫ뱣֤ڲֵİȫҲֻһ£Щıмѡ񣬸Щ˵䡢״Ըѡ
һ绰˵һԼİš
Ҫ󣬰ٷ֮ٵִУڹ˵绰Ժ󣬾Ͽʼˣ˵ϰ޹˾ֻǱȽ׵ģΪ˾ĹʣеԱʱ״ֻ̬ҪˣͿԳˣΨһҪԽӦЩ˹ȥѡ
ѾһˣһʱȴϼһβСʧ
Ҫ̸һ¹˾δķչ滮
ŵӣϼܲ¥Ļ棬塢ɡԡ¡һʮ˾Ҫ鹫˾飬õԵ㿪õļûõƬļʾһǽ棬鿪ʼû೤ʱ䣬Ŀյһ죬Ȼĵƾû˹ֻʣÿ˵ǰŵıʼǱĻɢ΢⡣
üͷһ壬ôʱͣˣ治ʱ򣬲ǻеʱҲͰеĲ죬ԸѻҵĴ
ôãɫеԺ󣬻΢һ㣬ǹҲǺ㡣
˵ģķԣûҲǿᣡ
ǣϰ壡
Ҳεͣܲ⣬ϼŵĹǺҪģ꿪ϼŵķչҲǺչ˵ģΪͻȻԵͣԻ豸ǺܴģڵĻ豸ȽϾܣƼȽϸߣЧʱȽϿ죬Ӧľǻ豸ȽϽͻȻͣɻ𻵡
һֱÿͣǰһ죬ϼŶӵ֪ͨȻͣڼһĸûнӵ֪ͨҲ֪ͨĲţĲŲûб
κοܶǴڵģľȻԺ󣬾ͺúõĵһ顣
ȻûеڻӰ첻󣬵ܹǲõӰ죬Ҽ򵥵˵һ¸ԸҵķչԼٵѣһСʱԺҲͽˡ
ԺľͰѹ˾渺͵ҵЭ˹ԺľͲ˵˵ô֪ͣͨûзŵҵİ칫ϣڿᣬͣˣϰôǵĹ
ҲǺίǰÿ֮ͣǰӵ֪ͨǽûнӵ֪ͨһͣ磬֪ˣ϶ǳ©ˣҪȻԼ϶ӵ֪ͨģʣֻ˵Լûλȥϵҵֵˣǻָ硣
İ˳ȥȥϵҵֵȥˡ
û೤ʱ䣬һͽˣľ˵˹ʧһεͻȻͣ˲Сʧ豸⣬ҪάԺܹʹã˾ʮ֮һңһһΪ豸ͻȻֹͣתˡ


1229 
ϼŵʳӹʧȽϴ󣬲̸ʧͣ⼸СʱͻɺܴʧĿǰÿĲƷڵͱˣȻŵϼŵֱӪһЩ͵ۡ
ͣһСʱˣûлָļȥˣǹȴǾôţľùǰ°ˣԺٿʼ
ֵܣ㿴ҰôŰɣȲ˶õģϼŵĲƷ۵ôãҾͲĿųƱߡǺǣ
ҵ־ֳǵЦŶһߵ˵ǰݰֵܣƽʱûٴúôͷϣһϼţСæǵô᲻æ
Ϊҵܵ˫عϽֳѡʡ˾ȷģ־ϷҲǵûа취ڵѾ벻ˣϼĴ˾벻磬û˵磬Ǿûа취칫ûа취û豸ת
ǵҲϼźۺ죬ǰϼͦµģڶ͵ǵҲûнڶϼʩѹû취õغôøṩһڣܹϼŶ֣ǵҲٴϼŸһ
ò˵ǵǹ죬ԼҪԣʹϼſжʳǲ֪ߵغ
¿ǵôӣԼֻһ˵ǵ¾ͬˣµ˶ϼŵĹ磬¾ǵֵʵû˵һֵܡ
Ц˵¸磬ллˣԺŪôԲġ
ǵ´һӣӹȥһơƣЦ˵ֵû˵ģֻҪҪ󣬴һˣҪǸ˺ôֵƽˣֵиͬͬ
ǵ˵˻һָסװơƵһȻͺһơƣȻϰڼ䲻ܺȾƣ꿪ҵĹ٣˿ˣʮӣҲҶ䡣
˴Ĵָǵ˵¸磬㹻Ϸ֪ηһڹһֻҪͰͷȥˣҿõ¸ȥ꿪ҵ˲ͦ
ǵµĻ̵ģеӣûµĴͷԣҲ֪ԼҲԼĵ˵һϷλϣҲء
ϵܣ˵˵Ҳˣɱ˵ȥҪϷ֪ˣǵҲ̫ùģ
µ˵ͷȻһ̵ܽӣǵ¸ȫ
֪ǵ˵ƢȽϾ󣬼Ȼϼŵĵ磬û֮ǰǵ¿϶ºբģڵҵִҲûʲôãǾ뿪˵ҵ֣ȥϲȥˡ
͸ϼһƬĵ繤ϵһ£һµô£繤Ҳܵǵµİţ˸·ά޵Ľһ·ά޵ʱ䣬ǾݶΪĸСʱ
Ȼ·ά޵ʱе㳤ǰʱ򣬶ҲһСʱ͸㶨ˣƽôҪôʱ䣬ǰ繤ҲͦãҲûлģϢ߸ġ
һ·άҲûа취ˣ˼ҵҵֵ·άԺõʱҲȫˣҲû׷顣
ΪͣʱȽϳʱŻ磬豸Ҫάͼޣǿ˹ˣľֻ֪ͨʳӹĹ˽ϢһлָԺټ
һֱͦģýʵ̫ˣ֮ͣǰûǰ֪ͨ·άʱ仹ôڹ˾°࣬滹Ǹое㲻̤ʵ
ļҾ꿪ĳصԺе磬һӣ֪ûͣ磬Ǹ繤˵꿪ڷƬ·άͿһӣͷ涼ð˺
뵽Ҫ·άҪѹϼţǸô죿
ϸһ£ӦðڵʱԼҲǹؾصҵֵĸҪ쵼Ϲûһγһʱ䣬ҵֵЩ쵼Ҳûʲô쳣ıְ
˼ȥҲ벻ҵʲôҪΪϼţҲûԷˣóֻԼڵҵֵһѴһ绰ôֱ࣬һ±ȽϷ㣬֤Լǲˡ


1230 
Ѵһ绰ѵһԷ׼Էʱһµô¡
磬ǸþûһȾˣһȵ£
㻹ȥȾưȥͨһ¹ϵǹ˾ĵͣˣ˵Ǿֳµǹ˾ǲǵǵˣ
磬ʲô˵ˣεллˣֵԺһúñһ磡
ֵ˵ôͼˣҲ𵢸ˣ°ɡ
ֻ洫ä泹ǺͿˣ⵽ô£˾Ҳûеǵ°ôᷢ飬ʵ벻ף֪Ǹ繤϶ƭԼˣ˵ʲô·άҪĸСʱĸСʱԺ󣬿϶ǲ磬Ҫ˺Ľడ
ԼЩҲûٳԷˣȥҵǵ¾ˣȥұȽϺãʲôô飬˽Ҳܹͨһ£ܲȽˣҲùѵˡ
Ҫ£ûǮɲаóдۣӵԹУд۾ͿȥˣУȡһԪֽ𣬰ЩǮװһŷ棬ȻһЩߵƷ׼׵ԺҲȥǵˡ
ǵ³˷һǩʮĶӻڿƬһöȥѧϰȥˡ
ɩӺã
ɣʲôǵģһοɱôƷ˰
ѾǵµļҺüˣǵµҲʶִ󷽵ˣˣ֪ҪǮˣͰý˿ȻͽӹеƷǵʹ˸ɫ
ǣˣģҸϴˮȥ
ǵµЦеߵȥˣ뵽Ҫһˣ·Ҳˡ
ôˣ
ǵ¿ˣҲ⣬ǾЦ˵Աߵһɳ档
ִٵɳ棬˫ְȣЦ˵Ǿֳ˵ҵָǹ˾ĵͣˣ˵Ҫ·ά֪ʲôʱܹ簡
ǵҡҡ֣˵ţ飬ϼſ꿪õ󻧣ϾҪˣ춼ҪˣҲûůҶõůĵõıȽϴԾҪǰǹ˾õаȫάҲǶǺҲü·άԺȻͻָˣ
֪ô£ҲֱӾͶǵ˵ҹ磬Ļ˫˺ˣͳ׵ûлˣܱ֤ʱ磬ԼǰͲýˣЦ˵ллǾֳĹĺͰֻǹ˾ڵȽϽܲȰѵ繩ϣ񲻶ʱٽάô
ǵ¼ȻѾˣǾͲô׵ĶϼŻָ磬ݲߣֻܰǵ¿ǾЦ˵ɲаҲڵϸɹ֪ȫҪԣȰѰȫԺٿʼ̸ɣ
֪ǵڹΪԼ˵ʲôȫһʱᰲȫһˣǰĴ»Ҫ˱ȽϴĴ⣬˺üΰȫ¹ʣҲһֱ꿪ҵ־ֳкüǰǵµ£ڷǵµϼˡ
ǵ²ɿڣҲͰַŵ׵Ŀڴ棬ó׼õһŷ⣬װһԪǮЩǮӦùˣľ飬͸ǧԪˣ˵ǵϼŶϵĵ磬˵ǵ滹ǶϼпΪ˱һЩԾͰǮ͵ıҪһЩҺЩǮ˾ҪȻһͳȥôǮ͸ۼˡ
ŷŵ棬ֽŷƵǵµǰЦ˵Ǿֳһ⣬ɾ⣬ҵֵֵҲˣ·ά齻ԼˣҲ鷳λֵˣܲ˸ǹ˾磬ǹ˾Щҵûأûеɲа
ǵбۿһϵŷ⣬ŷĺһԪˣǵµĺһڿˮھͰϳȥȻŷǮóһ£棬ܹôǮܹ飬ָǶǮĺôѰ
뵽Щ̵ĳƱԼԼѹڵأΪһǮɽǵµͱü׼ھʹӦҲҪϼſõһźþһ


1231 ˺
Ǻǣˣ˭֪ϼŵıֻȷʵѣʡ˾Ҳ˵Ҫڽڼõ簲ȫϼǵõ󻧣ҲصչˣҲΪǵİȫ鲻üǰ·άԺҲ׻˵ĥ󿳲˵ǲ
ǵЦŴԺʧ֪ǵҪһϼţԼܹóҲһԪĺˣҪٶĻҪ˾ʾˣܹ˵ģӦǵ¼֮󣬾˸ǡ
ߵʱǵӲǰװǮŷĿڴǵ¿ǸĺôһԪ棬ҪһԪܹˣôĹеСˣ
ʧ뿪ǵµļң·ߵС͹˵㷹ȻͿȥ˾ˡ
һʱ򣬹ĹҲ˹˾ǹ滹ûе磬Ȼǲֻܹڳ죬ſ
ϰԺĵһǶûй滹ûе磬Щˣ˵õͣʱĸСʱϲŵͣ磬ڶˣû磬ĸСʱˣҲ֪ôµġ
ߵ˰칫¥Ժľ͸Ӳˣ칫¥ĵݲˣеԱ¥ݣ칫¥ʮ㰡˾ŵԱֲڸ¥㣬ڴֻ¥ݣ̫ˣе㵢飬ľͷԸ绰
˾Ժ󣬾ڰ칫ţŸô飬ͣʱ䵽ĸСʱԺ͸Ͽ͵繤ϵһ£һʲôʱܹ硣
繤õǵµ⣬Ȼϣ˵·˵ϣʱڻ޲ãʱܹ磬ʲôʱ򹩵磬ǾҪˡ
˵繤ĻʱҪˣ繤Ҳ治⣬ƽʱҲûٸôû뵽ھȻô쵰һʵûУڻԼҪѸʵ飬ڻ繤Ļ
ҲǱƵû취ˣҪǲܰʱ磬ô϶ҪĴģҶǵôǶ繤ҲûҪü˳۵źͽҴĻѻϸϼŹ磬Ժͱõϼŵĺôˡ
Ǹ繤Ѿ֪࣬ƭҲûʲôˣǾͷ༥˵ϼŸĺô࣬ԸĻ·ά޵ʱͲ˵ˣʮҲһܹŪã繤ûĻᣬ˵ԺֱӹҶ˵绰
İһҲ֪ͨˣ֪Ҫֻε¥¥ˣ׼ȥĺúõĽһ¡
Ժ󣬾Ͱȥǵµ˵һ£˵һǵµķӦҲ̹ͦ׵ģǵ¾ܾ˺˵һ£Ȼ˵һǸϼŹĵ繤̬ȼţҲûдӦ硣
ĻüͷΪͣһ飬ֻ·ά޶ѣû뵽Ȼм仹ǣô顣
һ£Ȼ˵ǰǵûоܾ˾ǲǶûλ
ĵ˼ǲǷڵʱǸǵºˣԲŻϼͣ磬鶼ר˸ģҵĸΧĻǲѱ͸ǵµĺ̰īˡ
ĵʻҲĵ˼˵ʵʱҲǴèģһЩ޹ؽҪˣʱҲѱ͸Щ˵ֽ߳й￨˽ˣǶǵһʵȨ϶˽̵飬Ҳ֪أҪΪûǵˣǵ¸˹˾ѿôҲòʲôá
϶˵ܣڵʱ򣬸ǵ͵񣬴ûٹǰǵµĶӽ飬һ˾һǧԪĺأÿǵ¶ѺˣҲ֪ô£Ҳûϵ֪ĸ񾭴ˣˡ
Ժ󣬵˵ͷǰǵ»ڿŵǮˣп϶ʲô飬ʲô飬Ȼϼ֣ǾҪбֵľȻȥˣԼȥİ칫ҡ
İ칫Ժ󣬿Ҳڣľͺ˵ͷȻͶ˵ϰãҲڰ
ָһɳЦ˵ɣ˵顣ˣ˾ôû磿ѧУ涼е磬һû磬˵ҵֹͨһ£Ǿ칩磬һ¥ߵʮ¥ҲһҺǹ˾˶˾Ӷ࣬Ҫ͵ߵʮ¥Ǿ͹Ǻˡ
ҲЦ˵ǹ˾һЩ칫ҵһ¥ҲҪ۳һ˾͸ˣҺ۳û㱨ĻҲǹǺ
ũҵ޹˾ũҲʮˣ岻ôãҲ⼸ˣŻָһЩ¥ʮ¥е㹻Ǻ
ԺҲ뵽һ㣬ǺһЦڸʲô鶼벻˵磬ҪԼܹһ糧ͺˣܱ֤ǵõˡ
Ҳֻһ°ˣ糧Ͷʺܴ󣬶ҪרҵԱһ治οûйҵ׼ҲûȨ糧Ҳֻ˵˵ˡ
鵱һЦľûпЦˣ˵ԺĿЦһ˵ҲҪһʱ¥ˣҵֵǵҪǹȥͣǵĵ磬ʱǮȥˣǵûǮûдӦ飬ڻ鲻ʲôԭǵôҲ취ˣһ죬ǾʧһǮ
ĵĻһ£Ȼ˵ûвʲôԭ𣿡
εҡҡͷҲǲ飬Ҫ͵͵ĸǵڵǻڹءȻ֪ǵڸǸҲ֪ʲôԭǵ쵰ľ
üͷһ£Ȼȷ˵ܣϰ壬Ҳ֪ô£
һ壬˵˵
ǣϰ壡
΢һԼ˼·ȻͰԼ˵˳
ڶĵԺͰŵһߣٹˣȴǵһ֪꿪û뿪ǾͰּº̸˺ܳʱ䣬˼ӵķΧҲ뵽˼¶֮С
ʱõ˵Ļ㱨֪һ˺µ٣ҲûʲôεĵطڿеΣҪȻ鲻ܸϵôɣ


1232 
˵࣬ȥһ˵ҵ֣˿½һžֳӵİ칫ңҵֵİ칫¥ͷΪı¶ݣҲû͵ǵ̸
ʮʱ¿ӵҵֳˣȻȥˣ̸һСʱȻͷֿˡ
տʼ廹úҲȥǵй뵽ǵڸϼͣʱҲǡȥ˵ҵԺͰ˵˳
Ļɫе㲻ˣĪԼһźǸ˶Լ̫һֵ̾ľֳ͸ҶϼʩѹҲ治֪˭ôĵӡ
Ϸһ绰˵һϼͣ飬Ϸǵ£ָϼŵĹ硣
ʱҲõһϢϼѾ꿪ǩ˺Э飬ͶĿԺļȷ
ϢԺҲôľΪµԭ򣬶ˣǲݣ޵һͣá
ϷҲӵµ֪֪ͨϼ׼꿪Ͷˣں̸Ŀš
ϷϢʱ򣬻ǱȽϾȵģԼѾԸ£Ӧòϼŵ鷳ϼΪ꿪ǱԿԲŻ꿪Ͷʡ
Ҫ绰ϷܻҪɱһʱ䣬µĵ󣬾ȻԼķԸ˽Ըϼŵķչɸţʵ̫ˣϷʾ½ദͬʱҲõҵϻָϼŵĹ硣
ΪϷõģû뵽СʱԺϷִһ绰ҵֵǵ²ķԸϴӦϼŻָ硣
ǵµְλʡ˾ϽģϷҲûа취ǿƵǵȫɲϷĻϷȻЩˣҲԤ֮УԲ̫
Ϸŭһ飬´СҲһֳϷҪ½дҪ־һ£־ȴϼŵͶΪɣϷ½д
־̬ȣϷҲ֪ΪʲôҲԼĻΥˣԭµӣ־ᱣŸҶϼŶ֣²⣬ϷҲͳ˷ŭµıѷǳߡ
ϷĻظ֪ϷǲУ鲻ܹ˵ģǾͰο䣬壬鲻ˡ
ϷҲֵĲ֣ǰǵ¶ҲǿͿģһ飬ŷǵҲһƲ磬黹ԼȥɣԼѾǳˣûаֲˡ
ϼš
Ժϼĸ֣һ£Ȼ͸ŵϰһ绰
Сʲôʱعþòˣһһ
ĵ绰Ǿͽͨ˵绰Ц˵Ҫ˵ĹϵҲǽһűúˣҪΪΣ˵ĹϵȽĪ档
Ϊ˸жͰѶŵļزĿϼһտʼ΢еС뵽ܶæҲˣǺĿĽУϼŵʽۺ˫ȫǹӮ״̬
˺ϼźͷһȽϴľɳǸĿʹϼһǸĿͶ꣬ŵĹϵʽ𣬿϶ܹõǸĿģھʣºú̸̸ˣֻҪȷ˺ôͿˡ
壬һмʱˣ˾е飬ȿԺҾȥһǺǣ
ҲˣҲͲ˵ô׻ˣЦ˵壬ϼŴ򽻵𣿡
һ˵ϼţЦ˵ŶϼŰҺϼŵĶ³껹һһ߶أ£ﻹмֱ棬鲻ҪҪҳ棿
ҲЩ飬е㵣꣬Ǿ̽ʵ壬Ĺϵô
еζһ£Ȼ˵ͨѹϵĹ˾ҵļ̣Ҳͨĺ飬Ȼ˵ĹϵͲʲôˣ
ĻҲһĵҪΪϼԣĻԼļƻͲô˳Ľˡ
ͽ꿪˵һ£ԺҲҪԼ˵ԶϼŽʩѹһѵ
ҲϼŵıʡķزҵϼŻкܶ෽Ҫ̶ŵ֧֣ǻʲô̫в
İæҲܸлͱʾȹ˾æԺ󣬹ȥһ˲ϣһٷ
ֻöŴѹϼţȻǲģָѴ˵绰еĹԱе̽ҵϰ壬ֻϼʶԸԼĴۣŻǶ£
ϼŵĴѾúˣºǵһҲʵɶ񣬽һͣʹ꿪ͣˣҺûвϵǸϼžпٿϾ棬ҲܹϢǸۡ
һ£ʡĸȻǸΪô飬ڻڸ𾯲ĹʡĵλҲˡ
һμʱ軹˵ԼĹʵ̫æˣܶҪ£˸Ӵŵʡ˾ҲҵͷϣԭǸܵĶӰһ˴ˣҪæ˵һ¡
迴ڽ˵ķϣûǸܵǮͳְæˡ
Ժ󣬷Ǹ˵˲û̫ܵ˺ֻҪúõһҲָܹˡ
ºǸԱһ£մ˵Э飬ֻǸܵĶӸȫҽƷѣʮԪˣûн
ǸܿƽˣȻҪǮǮҲֻҪܹöƽǻǮҲں
ڿƯƯģҲûʲô֢ҪǶƽƽģǸҲͶǳж£뵽û;绰ԼȥԷ
ͷ軹ȥʵ̫æҲûȥˣ֮ҲǱ˱ȽҪõѣ˵ʱ򲢲⣬ʱȴǾôô
ǵ²Ǿ꿪ûܹܵǾܹ˳棬ӿܼܲӲף


1233 ķŭ
ҲǹѣԺ󣬶û˵͵ͷӦҲʼһβҪѵǵ£º־ҲҪͷǽӶĵңȻɶ˺ҲͦӦ˵ģʵһȽϺá
û취ˣԱǷżһ죬ڶϰ࣬صڶʱһжӦûָ˰ɣ
Ķģڽӵ绰ûԺöŸϼųһ֪ͨΪ˾ʽţԭڱ֧Ĺ̿Ҫ֧ͬʱҲֺϼźĿ⣬ҪˣͨԺĿܼȥ
õ֪ͨԺҲżʹ֧̿ĻϼһʱʽҪһЩˣʽĽﵽԪȻǺܴ󣬵ҲϼŵʽţҺϼŵʽǳԣǺеҪõǱʽ𣬾֧ʧҲڿɳܷΧ֮ڡ
겢Ǻʹ̿ǶžȻͣ˺ϼźĿˡ
ϼŵĶ̰һֱûкǿĹٷ֧֣ȻҲʽ𣬵ڻᣬûйٷ֧֣ϼҲӲʲôḶ́ĻͶϼŵķչۿķز˾һõ˹̣õأϼȴΪûǿĹٷֻ֧֣һЩ̫ߵĹ̡
һֱҪı־棬ʡĹٳҲǺʵͷѾ˼ҪĹϵ
ҲǾ֪ͦȤģһ飬Ҳֵܹһ¶ŵʽѹͬʱһЩգҲͬϼŵĺ
ĿǰϼźͶźĿϼѾͶԪʽ껹ָ׬أĿͣˣϣҲܹϼԪˣĿʧ
ϢԺæ͸һ绰׼һµ׷ʲô飬ϣܹʱвȣһĸ绰ûнû취ֻù˾˺Ͷŵ˽棬ϣܹõһĴ𸴡
һֱ°࣬ͨûȡóЧֻʱȥļУҪݷһ¾ǵԺſڵıڼҡ
εĻؼˣŵĸطˡ
һֱڶϣ굽˹˾Ժ󣬻벻ͨĸˣֻܷԸµ˼ͶŽйͨ
©ƫҹ꣬껹ڷöŸı⣬ͽӵ˺üõϢǽȼϼĵϼģ򲻵üӪ
ϼʡļҲˣصĻ쵽£ϼŵĹ˿Ǯ뿪ЩҲûߣԺЩһЩҲڹصΧתƣϼŵ˵սľֻðϢ߸ꡣ
ֻǶŵ飬ôҲûӦһô鷳һӿˣҲ֪϶ǹ˾ʲô򲻿ܳô顣
͸æԼĹϵҵ˳ǽ־ֳһݺ֮ѯ˭ڶԸϼţǸֳҲûֱӾͰ˵˳˵Ը飬ҪȻϼһֱТķϣǽҲϼŶְⶼķԸҲûа취
ִȷ׾ȷԺȴֲٱȥˣѾСˣٳ嶯ˣ֪ϼŵĹϵͦãһμӹüξƻᣬ˵ĹϵĪ档
ȷԺҲ˶ͣԭ˲ٹͨˡ
ǲ֪ʲôطȻôľѹϼţȷԼϼźϼŸûзʲôͻ˫ҵҲھ
˼ά˵ϼźϼŸǷţ༰ϼźϼŲܷìܣʵͰǰٲԸţҲֻˡ
뵽ϼŵܲ꿪ԼĶҲ꿪Ī
ԽԽпܣȽϰҲпܵ
뵽óֻ׼һ绰ֻóˣһ£Ȼ͸ı⣬ͨȥԱĵ绰
ܺã
꿪û°ɣ
ûû£
ŵ绰洫֧֧Ļüͷһ壬˵˾㷢ʣúõĹģҪңҲûҪڹ˾ˡû£ҵĶһ˽ģң
꾯һȻְѸղŵʻظһ顣
Բܣ˵ҪǣԲܣ
ԺһͻĪԼˣ
˵ϻˣʵʵİ˵һܷһ
ǣǣܣȷʵˣһ
飬ҪҪԼӣԼ϶ҪǧˣϼŴõľ棬ΪСӵԴ׸ˡ
Ȼܵ꿪ȥŮˣǲ֪ߵغ񣬱һҲǻã飬Ҳ벻ϼŶ֣ڸϼͣˣͣС£ϼŵĿͣˣ¿ɱͣضˡ
뵽ؼİϵļӵ˵ذϣߵشǰеһ£ý廹ϵˣεҪԺϼŲпָܻϷԸ˾׼Ե꿪һˣ鷳
굣ٸǳ飬·ϵʱ͸һ绰ʵ飬ֱӾʹĻԣڵ绰һͨʵţˣĻͰ͵⣬ȥ
֪࣬ҲһҪϣڸ꿪·ϣҲҺ˵˵ˣҪı͵⣬ҪˣڹǮŮˣ˹Ժ˭ʶ˭ʱ򻹲۸ˣΨΨŵŵĴӦˡ
ϼͣϢԺҲǺܸˣԼϼŵʹֻҪ¼ϼͣϼ磬Ĺ˾ûа취ǾͲԼͷҲܳ
ԼĴΣڿԼĴǳˣû뵽ȻֱӶϼˣϼҪǿˣͳ군ˣ˻Ҫƽϵӣֻ÷ĳޣϣ̧ܹ֣ϼһ


1234 ͻ
ǵ¼ϼֻһ˹ݷԼ˸ûг֣Ϳʼˣأڱ˵ˣҲٵˣǵ¾ԼȨصˡ
ǵ¾ϼ̫֪ôˣȻϼôʶȤôԼҲҪúõķˣڶһϰ࣬ǵ¾ͷԸȥˣûķԸκ˶ܸϼŹ硣
ֻǰ˵һ绰ǵµսľ
ԭʡ˾ܸ绰ˣѵϼͣ飬˵صΥΪϸϼŻָ磬ͬʱϼŵϰǸĻ꿪ҵ־ֳλþҪˡ
ǵʵû뵽Ȼܹʡ˾ܣ׻˵عٲֹܣǵ¿԰ϷĻǷƨΪϷκβʡ˾ܾͲͬˣǿĶͷ˾ֻҪǵˣǵ¾뵹ùҲԶˡ
ǵҲҺͶͷ˾ԣҲǺ͸ˣҪ˵ϵǻڷ
ǵҪҲµҪȻЩԸǵ»µ˰ϼŵĵբˣϼŻָˡ
ǵҲֻܹԼͷϵⶥɴñˣʲôģҲǹ˲ˣҪû˵ҵ־ֳλãҸҪʧˣǵںϵբԺ󣬾ȥ꿪ѡһЩߵƷȻͿϼȥˡ
ǵæµʱ־Ҳûţһ磬İ칫Ҿӭ˼֮ͣӾ־İ칫ңʾߵЭԺ󣬾ڰ칫־̸һЩ顣
Ҳ֪־᲻ôöԸģҪһٰҪõ־ĺ̨Ҳһ׵飬ζ־жҪΪ־Ժ󲻸ϼ֡
־ȷʵǱŵˣǼ̸ĶһЩٱ飬ȻûƾʵݣֻҪ׷ȥ϶ܹڳʱԼҪùˡ
־֪ڵĵ裬ĹϵȽϺã־ҲеԼˣ³ͷ
ҵҲǼֻ˵һ£˽һ־ᵱȻ˵Ще飬ü첻Ҫҥԡ
δӵľƿƳҲõķԸ֪ڲǰ־ʱҲûйľ־飬ǵ˵ͷ˵ǺðɣҲϣЩģҪǵۣ֮֮ǰǰһæ
־µĻһȻæ˵ֻҪܹæģһΪ
µ˵ͷ˵λһЩҪǵ̾־ֳ£ҪЭ飡ԵĻй
ԣԣ͸绰
µĻ־͸ȷΪҪȻĻôյ˵Ҫ£
ҲֻǸոͶ־ҲôӣڼȻܹת⼸ߣǾֻѲƶˣΪԼȫ־óֻ´һ绰˵е飬һˡ
¸Ͷ־£Ҫͽ־ʱ򣬶־ķԸҲҲ˲ʮӣ¾־İ칫档
µԺ󣬾ʾ˵־رһ£ȻһЩ飬µ֤ȷˡ
Ϸ˽ṩ֤ݺ;ռ֤ǰҲûʲô˵Щ飬Ȼ̸Ǵһµ̾־ֳ͵ˣܹסĹԱݾǱȽϺõĽˡ
ȷ֤ǰҲ޷ˣֻĬȻˣȲܳϣҲûа취ϣ¼ϳϣͰճ򣬽´ˣ꿪ľ֣׼顣
ȻûгУ־Ҳ֪ˣ־ҲæԼĺ̨һ绰˵һ£ĺ̨οһúùõġ
õ˱Ŀɽ֧֣־Ҳ΢һЩֻȴϼŲ˼ɵԺǱҪ;ֶԸϼţϾµӾǰҲҺӡ
ǵﵽϼţ̬ŵĺܵͣûаľֳӣҪһ
ԴԺҲ֪Ǹʡ˾ܿ϶Ƕǵʩѹˣڿǵ¹ˣҲӴһǵ£Ķûȥǵ£ˣǲܸɫӲļһҪ۸ˣԺ͵ûû˵ɧŰɣ
̬Ȼͦ飬ǵ¿ǰԼǰĵļһЦ棬жˡ
Ҳ֪ǵ¸ıԭ򣬵ǱҲǶǵ¸лѣǵĻĲУĲ棬ǵҲ֪ԺԼû취ϼŴˣֻתһԼǸ⣬Ȼ͸뿪ˡ
ǵ뿪ϼԺֵ£ԼûаãЩΣǾ͸´һ绰ϣһԼѴ
ǵ¸´˺ü绰û˽ǵΪµĹȽæҲû⣬ֱӾͻص˵ҵ֣˵λԺǵ²˵±ߵ顣
ǵϢ̾뵽ϼŵıǵ±ŵ϶ð亹ȽµǵֻǱѵһΣǵ¸оԼǱȽ˵ģҲϷԸµԺһҪ֤ϼŵõ磬ɲһ³
ϼŵĹָˣǵܵ˽ѵҲˣ͵Űճ򣬽ˣµλǱסˣʣһˡ
ϼűѾһ˼δǾҪˣҪõĻҲ飬鲻ãֲ֪ҲֻºֶԸˡ
ʮһʱӵĻ㱨֪ŲϳյĸߵסıݣӳľϼŵĶ³꣬Լļ¡
굽ķ䣬ӵ˷洫Ĵѵ˼䣬Ȼ󷿼˼죬һʹϴӡˣǱˡ
ݼӵ˻㱨ϼŵķʻҪ
ϢҲ;ݻ֣㿴ô˵ô˵ԺҲͦģҲҪһ͵Ļᣬܹúƽķʽ飬ǲ붯ñġ


1235 
߽İ칫ң˵ϰ壬ϼŵܵˣǵһ»ǣ
һ£Ȼ˵ǽɣ
ǣϰ壡
˵ͷ˳ȥȻʹ˽ҲŽˣûдȴǿͿġ
ܺã
ƳһȻԸ裬һһ
ôԴԼʱɫǵͨ죬ʵûӣ׵Ŀ⣬ҲֻĹĵߡ
꿴˴һҲûʲô˭ûͺŸɣλֻǹ˾ܵһЩӰ죬Һûж֣Ǿˡ
ĿľΪ˻ɸΪ񲯣Ӹ鷳Ѵ»СҪٸϼˡ
εĶ˵ܣǲ˼ҵӸ˺ܶţܷˣܵǸġһС˼Цɣ
óһ֧ƱдһǧıҵĽѾǺˣֻҪ֧ƱͿȥ֧ȡһǧԪĻıҡ
ĳⲻν㣬һǧԪıң֧ƱһĽĴֱҲһЩ˽⣬ǮֻǺ֮ìܶѣϼҲֻܵһЩǣ
õϣϼҲǻĸĸ￪ԺķչҰϼڵĴ͵ļŹ˾ܵ˵Ǻݴ
֪Լı£ûпռİϼҲչôãбµҲͦģû˰ϼϼŵգеǷҲԼʲô鷳
֧Ʊŵ棬ȻƵǰܣʲô˼ô㲻ˣǺǣȺȲ裬ȺȲ裡
ҪĲǮһͷڿı飬Ҳѹţ겻ҲҺԼ֣ˣѾԹһδĿˣҪˣҪķڷС
ûнĻ֪ûеżһԱȻһͻϴȥϾԼĶӣ껹ǲ֣;ָı˷ļϴһ¡
еۣһĿ꣬ȵ˵ϰ֣ң
һۣȻ˵ҴĻأվһ˭ģӹܲˣǰɣܵǸ
εվ֪ˣȻƽʱͦģһĵߣ϶׵أ֪ҪûһõĻӦĸҵԼһ١
ǰͷǰһ٣Ǿ̫ˣ˵ҲԼ鱨׼ȷҪ֪ûз֣ԼӣԼҲְ
֮䣬ѡͷȻеĨӡܺùǰ澡ʧҪһЩ
һͷ˵ԲܣĲԣһȥԺҾֳҪٺ͹˾ˡ
Ŷ£ҪеΣ
꿴һοĵ˵ͷȻתͷ˵ܣ˾ɵʧϼȫ⳥㿴ܲԭұ֤ҲҺԣʹдŹһɣ
Ҳͷ˵ܣԲԺ϶ǰб˼ˣ
һεĽѵӦܵ˽ѵǾ͵˵ͷ˵ˣ͵Ϊֹɣܣȥɣ̸飡
ллܣ
һᣬҲһ
꿴һȻ˵ȳȥɣҺģ
߳˰칫ң칫Ҳֻʣˡ
벻ʲôԼôˣҲУһֻûǮеˡ
ҪǮѵҪͼıϼţ뵽Ҳ;ʮ־׼ӦҪ
ֻ벻ǣûʲôԽܵҪ󣬶Ǻ̸ڴҵʱϼŵķչȽϸȤ
ĲʲôԽܵҪ󣬶Ҫ̸̸ԼľҲͲˣ˷ҵʱЩǷ飬Ҳĺ̸˹˾ľӪ֮治ǳ


1236 Ҫʵϰ
̬ȺܺãܿҲΪʹӦŹ
ŵԺϸԼ˼һʱͻ͵⣬úöһ¡
ԭҲû¶ǿе㲻굣ʲôǵ飬ĻԸϼŵַͲһºˣ϶ˣĻϼžһܲõϢˣھһ˼Ժ껹ľĳԺعɣ
ҲǺĻظ뿪Ժʹ˼绰üѲپϼŲˡ
ص˲Ժ󣬾ͷԸµ˼ͶŻǽȼϵûʩѹһЩԺЧҲͳˡ
ҲʾͨˣԸϼżպͬ涨ʱ䣬Ҳ̿ϼŵ˻
ǽȲҲ˳ˣϼŵĸҵҲص죬һֱϼŵĹµĻҲʧˡ
εҲǸһˣֻм˾͸оˬˣǵȻº˲ȣҲǱʡ˾ͨˣӼԺǵ½ĵ·ͱ
ǵ¾Լͦùģ±䵽һˮţȡ˿Ƽǵ¾ԼҲǹˣȻԺĵ·ܹûеסԼλãҲǲеҰɣ
ǿŵȥķɻϣҲûиʲô굽׻Լӣлһ˸ȵµʱҲ԰ȹѹء
־ᣬҲǱһ֪ٺϼˣԼûǸ£ܣԼСǶһȥɡ
ε꿪ֵ÷зģҲǸϼŴһι棬ЩְȨϼŵմôҲצӣ̰ˡ
Ȼεˣϼֻͣһĵ磬Ϊ˷ֹԺƵ鷢ľͽ鹺ų̈ʵķͣʱҲ˹˾תùĻܹĹ
˹ϵı֮⣬Ļ뵽ˮ⣬ִ˶ˮ͵ԱȽǿǹ棬ٲˮ͵磬⣬ýˮͲ̫ˡ
ѡһǽ͵Ĵˮޣڶڹ˾ϴ򾮣ˮӦ£ʹõˮ
ҲˣǾύķǩ֣ʷˮ⣬Ǿõڶַô򾮶ϼŵĵϴ򾮡
ʱͦģת۾͵200812·ˣĴѧҲֻʣ°ʱˣҪȥʵϰˡ
Ҳȥÿģڸյǵ㹤ʣʵǲֵģȴҪȥʵϰһԼ
ȰãȻȥʵϰǺãϼҲҪˣ͵ϼŰɣδϰϼ棬û˸ҸɫʵϰҲñȽʡ
ƻͦãȴûдӦҪûϼŽʵϰһ˷ܵĶ˵Ϲ֪ŷ˼Լһ湫˾ڻÿɺˣҸһ绰Ӧҹȥʵϰ
ҪȥʵϰĹ˾ȻŷĹ˾ʱ°ͶҪˣ˸ݣʲô࣬Ůզһˣоǻײһ֪ŷϵ֮󣬻ðɵӣҲǵĲѡ
ŷЩˣŷҲǲ֪صˣǰģһôô޴ľȻȥĹ˾ⲻǳĸԼҲ
ŷú̸̸飬ҺȥŷĹ˾Ĵ࣬ȥԺҲǹ¹̸ŷµЩӦò֪˵ĹϵĻܹеĿռ䣬Ļˣ
Ȱ˵һϣܹһ˾ʵϰȴ˵ŷŮ˵İ˼Ұҽôһҹ湫˾ʡҲСˣȻŷĳɾͱȲŷҲͦŮˣŷľԼżˣ˵ͦõģºҵˣҲɫĽѡ
̬Ⱥܼôøıģٱʵϰ˾ǾĻˣֻܺǺһЦٺ̸ˡ


1237 ӻ
Ϊʵϰǵģ˵ҲûкʵɷȥŷĹ˾ʵϰ̬ȱȽϼ˵Ҳ棬ҲͲٶ˵ˣ׼쵽ϣŷԺپ̸̸顣
ĵĶܿ죬ǩֵĵڶ죬ˣɳרŵȥʲôطĸӵķܱȽϺã׼ѡԼ۱ȽϸߵķΪͣǶڵһ£绹бϵģҪķҲǺܶࡣ
ȻϼŵÿһҪϷȥˣһҪʮ̨ҲһĿˣҲǱȽϹ飬Ըʱ㱨Ľչ
򾮵鵹Ǻð죬꿪ĵˮҲͦḻģϰռԼ򾮳ˮҲǺ飬Դ򾮶Ҳңֱ꿪һ򾮶ӣϼܲԱʳüʮԶһյϾͿʼ˴򾮡
꿪λڻĵϲˮԴǳḻһĽˮ϶һǧٺϣÿ¶м°꣬ĴƵȻµҲưô꣬Ǽܲסʱ䳤ʱһµʱ棬µʱ䶼
꿪Զĵطлĵһˮ꿪ˮԴҲǺܷḻ򾮶ֻڵ´˶ʮףͰѵˮˡ
Ȼ꿪ϰճԵˮҲܶ࣬ˮӦû⣬Ϊ˱ǽİѵˮȡ͵ˮʼĲŻʵңúõؼһ£ˮʲʺʹá
ǹֵһСӵĶӳеִһֱǹֵһƣιֵ˷ɱȫޣֻһ˵ǻţֻĿǰǵ״ãʱűΣա
ֳԿҲµİȫԾʹĻȥɱ飬ÿ԰ʧٵŷƽ˾ȳԿܼ˻ܴϣǻȷǾȽϼ֡
Ҳ˺üΣڹʱ򣬻Ҳû̫ţΪ֪йε鲢ǹģڹϳֻ֣˽½вĻΣԾˡ
ŷƽܼ⣬ܹݣʧԺ󣬻ĹٷҲû취ͨĹٷ÷ɱˣֻͨ˽µĲˡ
ǷɱһֱСܣɱͻĵĹϵҲôڷɱ̫ˣҪùϵݣͰ˾ȳһɵ
ܹݣҲûжԽãѶȿ֪ȻЩԸ˭˹뷹ڳˣҪԼˣԼҲӳ˾һ֮Ҳûʲô˲ġ
Ĵ㣬ڽӵԺ󣬾ͰдˣֻҪˣǲѾͻ齻ļˡ
ʱ䣬ɾˣԼĴСⶼӣȻͶ˻Ʊ׼
òû뵽ǣһ죬ԿֳܸרŽ˹ȥ˵Ժ󣬻һһĵҵ˽ӴԿܻ˵ҵڷɱĹϵ񣬿Եõǵİ
Ȼ֪˻ЭԼһ˽ӪҵԺ󣬲Ҳôˣһ˽ӪҵҲӲʲôãȻԿܷԸˣǻĶԴһ£ǴˣȻȥϵȡҵǸɱ˶֯跨ȥȻܽ
һܷɻȵؽʻīһзһС͵䣬˷ɻһ߶վȥ
ߵ˳վڣͿһʮ괩װ߾һֽƬֽƬûдŲ֡
ɱжʹݶû֪ͨǵйܣֻиЭǸҵ֪ϢԲͲ²ܾǸԼҵɳˣǾ˹ȥЦ˵ãǲϼŵˣ
ԣǲɣǾȽæҰӹȥɣ
˿һ۲ֿһеƬȷûнӴˣǾͽһԼݣȻ׼ӹе䡣
ܾ˵ĺ⣬Լ䣬˼״Цһ£Ҳûм֣Ų߳˻һȻ˾Ϳ뿪˻
Ӧ˻ṩЭͰ齻˶ֻļ֪Ҳó飬ǾͰ齻Э
ڻǳפɱˣϰ޹˾ܲڷɱ﹤ҲǱȽϷģνӵԺҲе㼬֡
ڲû֮ǰ˽µһ£ʱɱ鱨ȷʵеæµÿ춼м˽ɱ鱨ţ͸һЩˣҲ֪Ǽ鱨Ա
Ǽ˵ȷΪϰ޹˾Ŀǰĸû취⼸˵⡣
ȻõϢȽ١Ҳ֪ôɵģϰ޹˾Ҫ͵õɱˣԲԺҲûȥӻɳһȥˣҲܹعļʡ
һ·̽˵ĻҲֻЦģɫת˻⣬ûòʳʲôõϢ
㹻Ҳˣϼһӻ˶ôô˾ҲˣҲλҵһܺõĺء
תͷŴ˺˵ҲʮûɱˣһʱǸëͷСأڶʮˣھҲܹͽˣʱ찡
ףôԽǰߣ·ԽԽ尡ĽַŽ˿ڴУǮǮһСǲЯһѵȻСǷ쳣
ǹĻڹڻУĻпܱ¶ݣҲڻСͿʼˣһñ£óľõСѾʮ˵ĺˣŵҲеˡ
ܸ磬ţǵϰ޹˾Ľ⣬ΪľǱܣȽϰȫϴͰ㰲ŵϾҪˣ
ͨӾںŵĲϵĶаһЦȻͰĿĵ˵˳òˡ
û뵽ԼСˣɫһ죬ҺķɫϺڣɫı仯ԣĻñ֪˹ֶĲҲˣǻһȺͬЦ
ЦеСַŽȥˣֻҪⷢа̵ʱóСҲûʲôӦȵĿųԤĵصʻȥ


1238 ʼ
ˣ³ɣ
һ֮ʻһԺ棬ԺӵſֳֵıţԺ߶Ȳһ¥еëеǺͨд¥ûʲô˽ͣ˾ſڲԶһͣ棬ȻתͷŲЦŽ
ϰ޹˾ڷɱĻأܰȫ
˵ĻɹһЦʲôطǾ԰ȫģûм棬еſˣҪ㲦һˣ뵽˱Ͼᣬʶ٣ҲҲϼţҲûбҪϼţԲͰԼĲмӦһûв˵Ļ
³Ժ󣬿Ժмʮڶ壬ղŽʱ򣬲ֻɨһۣûϸ˻ᣬϸһѵЩˣǺӣûʲôˣǱ߱߿һе㾪ˡ
ѵʮˣҲ࣬ս˵ͬĻʿǰʮȫʵС
ȴмȽĽɫݲĹƣ⼸ȫʸ뻪ĵֱ顣
ЩѵĲôõ˴󲿷ֶǷɱˣѵıȽϺõЩǻ˵ףһ˶ڷɱ˺ͻ˵Ǻ˽⣬ǲǹֵľӢôѵòϳ˺ͷɱ˵𣬻ʲô¡
񿴵ѵıȽϺõ˻϶ǻˣЩ˻϶о˵һЩ鱨ʾϰ޹˾ͦ࣬Щ˻϶ǺܰģܹôˣϼŵϰҲһаĵˣԼεɹļ˼֡
˰Ѳ쵽İ칫ңȻ뿪ˡ
񿴵һڵͷļ̧ͷ˲ˣǾվͲһ֣ȻЦ˵ӭĵϰ޹˾ĸϣܹ죡
ҲͨϼҪԱϣоͰϡ
ͨĶϣ֪ϼеװͷĿһ֧ɾսԱɵĶ飬֧ϼŵһֱŲɻȱĵλΪϼŵķչɨ˰ϰǲ֧ҲС
ܹҪһ֧϶ľĸңΪһֱߣİȫû뵽˷ɱϰ޹˾ĸˡ
ӽϰ޹˾Ҳʮӵʱ䣬ǲҲϰ޹˾СϼҲӼɵ
񲢲Ͽ˽ӵôװϼţԿϸԸܵϼţϲ㶼ԸϼŷìܣΪһعˣȻ֪ʲô˵ʲô˵
˵ͷллˣǡ
˵һ£˻֣ĻЦ˵ϰѾ鰲ˣҵҲʼеˣɱ˶֯ôҵģҵҲҪһЩʱȷǵλãźýӪȣ
ʵ˾Ժ֪εصϵϰ޹˾ڻڷɱĸʡʡ׶ϵ͸ǲֻϰ޹˾ĻҲȹǿʲôط
Ƿɱ˶֯ķ֯ǵľԺܸߣ״ݾߣҪȥУĻпܵĿǰ
ϼһֱڰпŵһװ֯õҪΧҲϵҿϵķ֮֯УҲһȽϳʵˡ
ĿǰѾڵάʡҪֻ̣ǿõϴ󶫷粻̫ҡԷŹάʡʡάʡʡҲ֪õϹ
ϵҲǸٹˣڱ˵Ҫɱ˶֯פҲһ£ҪȷеǲŷƽˣǾеˣҪһܹȷ
ɲװ׵ķεΪм˽ܵģǶԿǶŷƽˣȴݲڷڶԭĽ£ŻӦæ
ܷľҲµ˰װ׵ʧҲٵȷеϢ


1239 
ҲͶ뵽ӪȵĹ֮УҲûзɱ˶֯ϸϣЩ˵פءԱɡú͹Ѻʵĵص㶼Ǿ˵˼ټУҲùпܱ¶Լ֮£ֻʵʵĴϰ޹˾
ûµʱ򣬲Ҳϰ޹˾ʩжάԼսڵȴڼ䣬ּ˺üϰ޹˾ıѵ
ϰ޹˾Ծ˵ı׼ԱѵЩǱʵֻҪ䱸ЩȫԵһ֧С͵ľʹá
ҲͦϼžȻܹڷɱһĹ˾Ȼ֪Ĳ࣬Ҳϰ޹˾ʵǿܹôǿһ֧װ˵ûзɱĬǼֱǲ˼飬ɴҲԿϼźͷɱ֮õĹϵ
ڵȴ֮󣬲Ҳ뵽İ칫档
һ棬ŷƽǲҵˣȴʱѰȥͱ˴򼸳ܣһ٣ܵҲУҲܵϵļ尾ˣͬпڱѶ͸оԼʵ̫ûˡ
ҲЩƣˣҲżԼԺ󣬾Ľչ
ôżҲͲ˵׻ˣ˵ͷ˵ǵѾ˱ɱ˶֯Ѻڵλãȷˣ˵ľ֣Ǿ͸㲻ˡҵ˲鵽Ϣһ˵Ķͷһε˰̡
Ļ֪˰̵˾ƽƽǸ˰̾ƽôŷҲӦȷǵλãͼվż˵ȻҵǱѺĵطǾͿȥ˰
ҲҪɣ˾ȳҲܹùǷϼһ飬鲻ô׾ܹģ˻㱨ԺüͷҲ
ɱ˶֯Ҳһ»֯ˣϱ鲼ɱأϵӴ󣬽ϵһ򣬷ɱ˶֯Ϳʡݵĵ̣װԱĿﵽǧˣʵС
ɱ˶֯ϵķװ࣬ҲǹսǿʱѺ˹ʡÿƵĵ̲ʡݽм仹ʡݣʡǷɱ˶֯ĵ̣ʣһڷɱ˶֯ĵ̡
ҪɫģͿżʾȳѶȺܴ󣬾һ԰Ҳǹأڵ˵ĵϣǰ˾ȳˣûһȫĳͨǴȥǰܴʱҲûʲôʤ㡣
ҲǸоͷˣʵû뵽ϹϵĵһǿҲұ֤һж˳ʷĺӥ׹Ϊʣ⣬Ա豸ʧ˺ܲõĹӰ죬ǴεԺҲǶʵжȽϽˡ
Ұٷ֮ٱ֤ȫ飬ҲĹǣ˵ʵܹõŷƽѺĵص㣬ѾǺ˲ˣ˼ԼһȥǾе㲻ˣǲͽ˵ܣεллˣ±ߵһȥˣʰһ¶Ȼ뿪ˡ
˲ĻҲµ˲뷨֪׼ǹƥȥˣڲǺ͵ģǶΪЩˣΪ˾һͿ԰Լ
ʵ̫ˣҲ̫ɵˣµ˵ôô죬ģ棬ѾԼҪˣھԵҳ֮£ȥҲĸԸġ
뿴ȥǾȰ˵ܴ˼Ҽǧ˵װҲ뻢ڣϣȰ㻹ǴظɣĲð찡װ׵ȥ֮Ժٱˡ
Ҳ֪׶༪٣˵Լһε񣬲ҺԼд飬Ҳ鶼źˣžҲġ
ΪԼ룬˷׷ǹʣֻǸʶʱ䣬ܹԼ뵽һ㣬Ҳ൱õģԼǱҪɵģԲͿЦһε˵ͷҲֻܷˣ˰ɣĻǾҵˡ


1240 ҹ·
ŲһżӣæסôżʲôֻܵˣûΣգǵ˰ȫķԺжɣ
ɱ˶֯ʹѺη棬Ҳֻܵܵ尾Ǳסûģݹɱ˶֯һ㶼ҪʹѺʱ䣬ʵûʲôֵĻŻʸɵҲûбҪôж
ĽͣҲ֪ԼЩļˣ侲Ժ󣬾ͲôˣҲʱжĴ㡣
˴ŷƽڵľȻԼ͸ֳָԿܴһ绰˵һڵõ鱨ϣԿܹӹڵһֹ
ڿʱԿܰ˵˳ǼͷͷҲϣܹŷƽȳڻĺͷɱĹϵãӹ;вͨģ˽˹ȥҪȥɱ˶֯ĵȥˣԷɱ˶֯װ֯ɹȥˣҲ𲻵ʲôãпܰȥڷɱɵ˶ˣǾ޷ڸǵм϶ҪɱֵģʱϵķӦͶԻЩˡ
ûһƵĽȵķ֮ǰֵļͷͷҲ¾£˵ˣǾ嵽ִеʱ򣬾ҪٺܶˣԱá䡢ͨʽͷԱţ˷ô໷ֻҪһڳ˴жҪʧܸգ⼸ͷͷҲû˸¾Ҳ
ֵЧǿˣ棬ҲòԿܼʱҲнԹȥԮʧȥġ
Ҫ˰æԿܵİ칫ҵĵͷһʱ䣬Կܾ̣Ū÷ζܴ֪ɫ䰵ˣλҲ°ˣԿܻû뵽˭Ԯ
Կڰ칫ϣԹֵҲ˵ŷƽпڷɱ˶֯Уϼ˼ʱȷ˶˵ͱѺĵص㣬һ鱨ǺǿģҲܹϼŵõԿ뵽ϼԮİ취Ժ󣬲ЦҡҡͷϼֻһͨĹ˾ѣǺͷɱ˶֯ԣ뷨ʵ̫ˡ
Կ˺üѡ䵽ϼŵϣȻʲôϣһҲУܺùһֱ²ˡ
ҽͷԿܸһ绰˵һԼ뷨û뵽̾ͬ뷨
⼸ϰ޹˾ţҲǿϰ޹˾ʵ㹻֣вͷɱõĹϵҲܹæأϼŰæҲһȽϿ׵飬Կܵ뷨Ժ󣬲;뷨һԵġ
ԿܴӲĿе֪ϼڷɱôһ֧ǿװҲеľͬʱҲǸ˲ѣĻϼŰæǰˣԿܾҹķɻ˲ϣȻٳ꿪
ԽҰͣϼŵĴ⣬ʱҲǵڶŵˣĳҲϼűľſڵıҲܾԿܵҪ˾Ҫ˫Ūе㽩
õϢæϵ˴ſڣԿܼһ档
ԿܼһµģǾͰԼ֤忴һۣȻҪ
ҲǵģڿԿܵĹ֤ʾĹλԺ֪λţһ⣬֪ԿǺ»ǻ£סǣ߸ȻپԿЩ˼
ͿİԿܵ뵽Լİ칫ңԸ¸ǵòˮϵĺˮȻæ߿ˡ
ҵģһʱ߸ģҲ֪ԣҲ̫ţĿУûжڹֵľηֻҪָҶҲҺ͹ֶŸɡ
ԿܵҲģĶ˷׼ûеõȷеϢ֮ǰҲţľ͸һ绰˵һԿܵݷõ顣
ԿܹˣҲһԿ˿ɲǺöԸģĲ˼ҶѾ˼ſڣҲм£򲻻ôеҪԼһȻͶ˵ϻȥ
ļʶԿܣԿӦòҲģҲһЩΪԷһĻǴ绰˰״̬ʱ


1241 ͬ
ǺǣԾֳʲô˰
ԿܿˣæվԿ֣ܵЦǺǵ˵˼仰Կһɳ档
ԿǰĲ£ȻѾˣԿܻź򻪵Ĺϵ򻪵Ĺϵͦõģ˿˵еϵԿҲûǾͰ˵ˣְһ
ԴӰԸԺҲûٹע˵ˣ֪ڵĽչԿܵĻԺ͸һ绰ȥ
ʵû뵽ôӣôѣɱ˶֯һһЩ׼ɱ˲գۣҪа˾ȳѶȿ֪æΪĻϼžҪܴĴۣҪ֧֡
ϰ޹˾ڷɱҲǳ˾棬ܷɱһЩӣϰ޹˾ֱ˾εӪʵжУϰ޹˾ʵҪɳ󲿷ֵ֣пжɹ
ϰ޹˾Ķ̫󣬾пɱ鱨ŵע⣬Ҫ֪ŷƽȥ̽ɱܻݣй¶ˣץǹѺǵӦҲǷɱļȴ˷ɱ˶֯С
ʵ̫ˣɷɱ˶֯ǷɱڲǿȨʿƵҪȻʵԽŷƽΪʲôӷɱУֱ˷ɱ˶֯ͽʵ̫ˡ
ץŷƽж϶зɱ鱨ŵĲ룬Ƿɱ鱨ŵĸ˿ƶ˹Ŀڷܽһ㶼ûаϢй¶ȥƶ˹ӦҲ൱Ҫá
ڿƶ˹ϼڷɱȨĴˣ˫ĺһֱͦãϼŸƶ˹ṩʽ֧֣ƶ˹ϼڷɱķչṩ֧֣ʹϼŵĲƷһŴռ˷ɱ߶˴۵һϣͬʱϼͨʳչϣҲõ˿ƶ˹С֧֡
ƶ˹֪ϼȥӪŷƽôƶ˹пϼ滪£ƶ˹ҲһߣȻ̰ƣǶڻҲʲôøУҲϼһֱֵĺ棬һĹ˾ƶ˹ŶϼŽ֧֡
һϼ˲뵽ʵ鵱Уôƶ˹ͻϼŵ֧߱ɷߣϼڷɱҵܲ
Ļ˼ӣȻͷԸ鱨ڵײ벻룬Լ뵽̶ֳȣǵԺپ
ε̫ˣϵϼڷɱķչҲóȻ¾ԶԿܱʾҪһЩʱпһ£ԿĻæҲһʧ뿪ˡ
Կܸе˷ܵ÷ɻؾǵ;Уӵĵ绰ûдӦԿܵҪ󣬵ȴӦһ˸ԿܣҲ԰һЩæԿû뵽ڿҪʱ򣬾Ȼܹ·תԿܶҲǺܸмص˾ԺԿܾͰֿʼ˵Ǹˡ
ò˵ҵǺǿģ̶һʱ䣬Կܵ˳ϣԿܿ˾ԺҲǺܼæҵ˾ֳ֣Լ뷨
ֿһԿܣ֪ŷƽԿܵĵ£ʧˣԿżҲ֮УûƵİ취ֻǲԸðա
ԿȻ˵ܣ˵˵Ǹ˵
ǣֳ
Կܵ˵ͷȻ˵磬ɱĿõ죬Ŀǰռ˷ɱϵάʡ֯ǧ˵װԱŷƽ˱Ѻ˹ʡֻʡݣҸ֯սҲ൱ɹۣ
ԿܵĻ˵ͷȻ˵֪ˣֻаÿðǰŷƽȳ

ԿһͣҲǰ˹ڶԺ󣬾ͼˣҲڻûкͿýӴ֪뷨粻ԸæǾٺãҲǿ¥ʵֲˡ
ֿԿܵӣ̾һ˵ܣûаٷ֮ٵİյ֮ǰǲҪˣôѹðɣ
Կֲܼ׼ȥˣʹ󼱣æ˵ֳģ϶˵֣Ӧһԣ
ԿܺüӣԼļֳУԿܣֻΪԿܰǿΪԿܶ£һصˣҲԸеȨָԿܡ
úõİԿԼĽӰˣε飬ɹˣԿ˵ҲǷ֮£϶Ӽ⻷һʧˣôԿܵҵͻܴ죬ԺְҪӰ죬˶ӵĹӰ죬ԿҲͻӴ뿪֣һɢϾǲİˡ
ֲ뿪ԼĵⰮðգǺͬԿܵļ֣ڿԿܻԼּȸԼûпˣЩΪԿܵġ
ֶԿܵ۾˵ܣʧܵĺ𣿡
ԿҲʧܵĺԼڷɱĥѣԿܵľʹİˣһԾŷƽܳʱˣҾֵһԿʵǲ뿴ǱɱĲ״
Կܵ¶صɫΪԿѾԼĹȰû뵽Կն˵ֳҿˣŷƽɳȥģǳˣҾΰǾȻ
ּԿ̬ܵȺܼҲεĵ˵ͷվƹ칫ԿܵߣԿܵļ򣬡УȻǾ뷨ȥɡȫһءأ
ǧﻯΪһ仰ֻϣԿܹɹܹȹһ١
ԿܸмĿһ֣ллֳˣ
ʲôѴ͸˵һܰҾͰˣ
ֿԿ뿪ˣʧ䣬Կܵжڷɱ˶֯ĵϾˣûй֧Ԯ£ɹļʵ̫ˡ
Կܸһ绰ʾԸͶһģѶĵ绰Կܡ
Ҳ֪뷨Ѷĵ绰뽻Կܣľ͵ĵ˵ϰ壬ƶ˹Ҫ֪ǰԿܣǹ˾ڷɱķչ͡
Ȼû˵ףҲĵ˼ĻǵĻƶ˹ķûпƶ˹ͷߵİϼڷɱķչܻܿͣпܳһЩήϼŵķչΪ


1242 ɢ
ڰﲻԿܣտʼʱҲͦģ֪˷ɱ˶ܴ֯ԼĻǵÿƶ˹Ĳ죬ʹϼڷɱķչ죬ɱг
ϼҲڽŲ⣬ǸϼĿǰĺгĿ̩꣬ͷɱǷչĺ֧㣬֧ͨ㣬ڶǸվȽŸϼһ߷壬ҲǱȽϾġ
ԺҲԿܣξͲϼŵˣö棬ǿõ죬޵ļˣ󲿷ֵ˶úϼŵĹϵǿƶ˹֪óˣҲǱ޳ĪɾӽдѹǷɱʵʵеҲϼŰߡ
ӿռһʮԱǽ˷ɱķչڽǮɫĹ£ʮҲھȡ˲ĳɼλСһҲˣųλá
ǹǿȨֻɿıϣƶ˹ȻϼбȽϺõĺϵһϼźͿƶ˹˾ףôƶ˹ѾͺпܱɳˣǼֶԷɱӵ͸ֻҪ˾ӣôϼڷɱҲ͸ˡ
ȻˣѶԿܣ뵽ڷɱ£Ҫ˼ɿƶ˹ķӦʵ̫ˣϼڷɱĴʵ̫ˣֻпƶ˹һˣձȽϴ󣬾ǿƶ˹һֱֺϼŵùϵǱסƶ˹һ󲡣ʲôش⣬²ܹôϼŵĴ˾ͳ˿հףϼŵİȫ
ܷһ棬Ļһˣеļˣһֱзɢյ뷨ϼŲŻ㷿زũҵҵ󽫷շֿǳһЩ⣬ϼҲܹƵӦԡ
ϼŷɱֹ˾Ϳƶ˹˺üĹϵˣǰҲǲҪһˣΪЩԱθڶܴһֱûҵʵĿ꣬ڿѾˣصòһ߼ˡ
һģȻ˵ģͶϵһ£ڷɱѰһĴˣ
ĵ˵ͷȻ˵ǣϰ壬֪ˣֻ֮ǰҲԹΣЩһɲôιģǻҪǰ̵Щ˲ôƿصģ
Ҳ֪ȽѰ죬ǲò飬ƿصľ͸ɵԷֿڷɱеĹԱѡʵѡ˶кµĶǵ̰ģǾͰǵצӶ
ѡͬʱҲҪ֧֣ӴԷɱӵ͸ֻҪܹѾӿǿƶ˹Ƿɱͳܶǹвˣ
ŵԱǽɱͨķչǺһ룬ôĴ̫ˣҪʽģݾӴԾӵ͸
˾ӵ֧֣ǲǸˣؼĻǾӣ
Կܵõ˾ֳͬԺ󣬾óֽдŶĵ绰룬ĵ绰룬Կ˼ӣԴصžֳȰĻԿ֪ԼںڵĻü绰ȥˣǾǲɹˡ
˼ӣԿܻ˵ֻֽϵĵ绰룬绰˳ȥһͨͱͨˣһ˵
ɱٷӢͨϰսˣеӢеǵصķԣɵǽ绰˵άʡصķԣþͨĹԵԿҲʵ
û취Կֻ̽ӢѯǷӢｲұԼҪҶ硣
ҺǸҲǴֶһЩӢԿܵĻȻĿİӢ˵˼仰˼Ƕֻڰ칫ңڶ粻ڰ칫ңԿ˵Լݡ
ԿҲ˵ԼݣڶԷǶ£ԿܻҪı¼ֻܱʾԼҪҶ磬ȶԺ붫ص磡
ȥѵˣȵԷʱ򣬲Żص˰칫ң˸ɨ칫˵˸绰ˣ翴һĺ룬ǻĵֻ롣
֮ǰҲõ˶֪֪ͨҪԼǾ͸Կܻز˹ȥ
ιã𣿡
Կܿ绰ˣæͨ˵绰ֻ洫һĻԿһû뵽绹Ὣʡܶˡ
ǣԿܣǶ𣿡
ԣҾǶ磬ϼŵѾкˣǻ̸ֱɣҲ˷ʱˣ
ããǾ˵˵ɣ
Կİ˵һ£ϣܹæŷƽ˾ȳԿܿԸһʽΪл
÷չ⼸ʱ䣬Ϊгʽ֧֣ļ㹻ʿΪõݲǡһֱǿõһߡ
ͨл߾˹Щ̫㹻۸Ҳ󣬶ɱԱȽϴװ׳̹ˡڵͺѵõˣҪ㹻Ļʹ°ϵˡ
Ҳ֪ٵЩ⣬Ծ׼öֱӺԿ̸УҲܹýһЩϵĲ㣬ͬʱҲܹϼ⣬ƶ˹ͷɱĻɡ
ԿܵҪԺ󣬶ҲʱҪһЩҪ
ǮС飬ǿ԰æǵ˾ȳҲһҪİܹǾٺòˣеĻǾֻ˵Ǹˡ
Կ˶Ļ֪ǶǾص˵˵ֻҪܹ쵽ģһæ
ЦҾ֪һˬˣɣܵĹϵҲͲȦˣҪҪ̫ȽģֻҪˣҶԻĵһֱͦõģ֪ܹܲһЩˣ
еĶԿʣһ⣬ԸҪǮҲôҪĻͲܹˡ
Կε˵ҲǲҴ˶󰡣ҪĻȫȥҹڹ˾й򰡣
ԿܵĻ֪ԿѣǾͲ˵˵Ҳ֪ǵݲ㣬Ҳ֪ݣ˵ȫСһοҲҪǮģǴ·⻹Ǻ鰡ȻԸæǾ˵ͲˣһҪ


1243 Э
Կû뵽ҪľȻͱȽ鷳ˣһû취¾Կܾû̴𸴶ʾҪһ£Ȼܸ𸴣ҵǶ粢ǺܼԿ˼ʱ䣬ûбԿܱӦ
Կܺһ£ҲӦ̫߼ۣܳϾҲǷװóϢ˳ȥôɱͻĵĹϵ͸ӲˣڻĵĹʴҲ
ԿܵõǾͺͶϵһ£һ¶ҪʲôҪҲͨػǹװ׳̹ˣͻڣҶΪ˽ʡʽҪЩ̫£ǻֻҪǿʹãôҲǿԵġ
ԿҪҲһɣŻľϵĲϽÿ궼Ҫһװеֱ٣еҪս棬ЩϾɵװҲþͷۣܹЩ۳ȥؾҲǺġ
Կܺڹ˾ĹԱϵһ£ȻԷһҪָҪϾɵװֿ˻ϴӦ
һּۻԺ󣬶ԿܴһʸߴԪľף漰ػǹԶǹѻǹסȻڣڵڹ˾ĹԱδЩòһ˿ͣҲͽ۸ˣι㹻װһˡ
һεĽףܵ˵Ǵﵽ˫ĿģĴһٵõвǣװ׳̹˵װûгε׵嵥С
һεĽף˫⣬Ҳ⣬ԺþͿԴĽˣ˺üʱˣҲʱúõһˡ
״ˣνˣ˫ЭԺ󣬶ͬ⽫ͨϼתڹ˾У˵άʡüһ״̬ûʲô⣬ͻὫʣһٴͨϼתڹ˾ϡ
ҲӦԿܵҪ󣬱ʾ˾ŷƽһжҪװִάʡԺ󣬲ſԽȥ
һεҪǹϵŷƽ˵İΣϵԿԺǰ;Կܾʹڹ˾콫׼á
Ҳ̸нĵڶͨϼתڹ˾ڹ˾Ҳ£ͻԿܵĴߴ٣ټѾǵУǰʱһҪȼʱܹѻջһµĿͻڹ˾Ҳذ죬ʱͰе׼ˣȻͨһҷɱĻ֣װ͵ɱάʡ
ԿܾԵɱһˣͶУܹʱԿҲһ֣һάʡ
һִӻĵĶٺһʡݵͷҪʱܹάʡʱ棬Ҳȫ涯ԱΪεųֵ׼
ʱ棬̩ٶԱòͬķʽǷɻִ뿪̩ص˷ɱάʡЩ˶ѵʿȥһʵЩˣͰµ˻Ϊüչųһ
ԴˣϼҲû˿õˣԿȻڻϣȻõϢεԺԿܶϼźͿ֮ĹϵҲʣںͶ罻ãԿҲѣΪĵȣ
ڵ֮ǰҲһ£ǵ˿ýĴٶõ̩Ҳױ¶ǵݣǻȥҲãͬ˶Ҫ׼õٶ˻طɱ
õٶ뿪̩ϼֹ̩˾İȱˣͼӿ˴˵ٶȣһ˴̩ͷɱʵȷϼźʲİȫ
Կο˵ƸˣԼһӵ˶ȥˣΪľǽŷƽȳΪĴ٣嶯ľȻܵ˺ܶ˵Ĺע
еΪԿڻȡ裬ɣԿܵһɵϣſԿܵЦ
е˾Կܹͦһ˾˵룬ҲһֲľԿܵĳ嶯ҲΪ˲ٵĺøУԿԺµʱҲЩǣЩ


1244 
Ǻǣӭάʡ
ϴŷɱͳķװɫ԰׵Կܣ˹ȥ§һȻɿ֣Կܵļ򣬡һ·ϻðɣ
ҷɱĻάʡˣ֪ԿҪȥ磬һ·϶ԿܶܿڳԼķ䣬ԿϢԿδʱ򣬸΢չˡ
ԿҲû뵽ԼδôأڵϻĸСʱ֮󣬻Ҳһ꣬ҵĵԿľսһǵĻֻᱻ˴򷭣ǵĴϵҩᱻһ·ϵµάʡԿҲδķӦôˣɫǱȽϲ԰ףԿչǿԼվˣҲôˡ
Կܵ˵ͷһڴˮһ۶磬ǿЦţллĹģеδҲûʲôˣ𣿡
Ϊ˾ܵıܣԿǵģǰʱ򣬲Ѿ˷ɱҲ֪ε飬ͲñˣڵǴ֮ǰԿܾ͸һ绰òȵάʡάʡϡ
Կܵ״̬УҲһȻЦ˵ҲˣҰŵӪأһ£ǻȥԺͿԼˣ
˵ԺͲסϿԿܿӣҲ֪ǾõԿҲͲˣֱӴŶ˻ϣδһһչʾ硣
εȻǶֻڳʱ򣬻Ǿһǹ涼úǹһһֱԶǹһǹܣȻͶԿ˴ĴָǻܹȥģȻϣֻҪûʣһԪҲύǣ
Կ˶ĻЦ˵Ǿ̫лˣԺҲǺܻӭϣܹȥ
װҪ̭ģڻڷδڶˣһ⣬ҸҲṩ˾ѣˣڹ˾ȻǺܸˣĺӦöһЩǣԿΪֵĸֳڹ˾˵ûҲӦġ
ĵǺ֤ģ۸ҲԶҲԸͻļǰһҲ㹻ʹһʱˣƶʱٴιĿԲ󣬲绹ǶԿܿͿģӦԿܣԺоҪ򣬿϶ȺԿϵ
һξе࣬СʱʱϣĿûԶǹ嵥Ķ˼ʮ֧ͷԿܲû⡣
άʡǿõĵ̣άʡӪ˺üʱˣжԵķӻ϶ιǹӣȥ˵ҲõĻ˰ߣǾͰ˴̩ߴ˰ѻװжȻ˵õľ⡣
źԺ󣬶ʹԿһ뿪˸ۿڣõӪʻȥ
ӪԺԿܷӪصĿյװԱѵӪæԿæµȺ󶵱޴ĺɫϲŵĴ󿨳һĴӪʻ˳ȥȻװʲôǿſ߹µسӡԿܵҲǣȫһսٵӰ
Կѯʶǲ׼ӪʣԼӪʵķ綼Ц˵Կܸոյɱһ·۳Ͷ٣δ϶黹ǵ˵ɡ
Կܼ粻˵飬ҲеƣҲüԼϾڻڿõĵ棬ȻĽܣԿҲ֪ķװûʲôηֻҪǾ˷ǣǿ϶ֱĽ˸ɵ
ԿܵĻŭ磬˵еˣҪϢһ£ýҪдˣܹʱ԰ԿܽӻҲѾǺܲˣԿҪϢҲǸо˲٣ǾͰ˴ԿȥԷȻԿܰһ䡣
ԿܵӪԺһֱûмŲʱȽ磬ӦܹõһЩõϢһͻ飬ҲܹһӦԿܾͳûҪͲһ䡣
ͷͬˣ˵Կͷ˿ãӦص󣬵Ƕʵûʱ䣬пܵĻ϶һֱԿܣû취ˣͰ˺˶ԿܺͲ񣬷ֹ˿̫顣


1245 ҹ춯
Ծֳã
һԿܾǰһкӹԿеıѱŵ˷һ棬ԿܹԺ󣬲ŹϣȻæԿ˵Ծֳ
ԿûȲѻ˵ͽضĻǶڹ⣬ҲְˣͽԸɣʲôʱģʲô֣
òԿֳܾеðӪڿ棬ҲʺϴһЩȽϺãǲ͸Ŀ˵Ը磬ҽӵĵ绰ͺϰ޹˾ĸ˵һ£ȻͰų͵˿õӪء
ҷϼźõĹϵܲ򵥣õķʩĺܺãŵ˻ͣҸͽӪ档
Կ˲ĻҲ͵˵ͷϼźͿõĹϵ϶˵ô򵥣ÿϷĵİ𽻸ϼţϼΪξ׵мˣߵĹϵ϶ǺУһǲûˡ
Կܵ˵ͷ˵֪˵˵õӪذɣҸҲ
һԼӪһʱļţص˵Ը磬Ӫ˺ܺö󲿷˶Ƿɱˣǵѵܿ̿࣬ÿ춼гǹ˵粢ǿʼ죬ڼǰͻȻ֣żʮ˳˿õĵ̣˫һЩףԶʤգ
κεطСϢٲ˵ģźͿõһԷʱͳһЩõһЩСϢоͰ˶ռݿõģȻ²ȫϸ£ǻϵĹݻǱȽڶܹżʮ˾Ͱѵʱ˵ĿøˣҲǱȽ𾪡
ԼĵõļСϢ߸ԿܣȻ˵Ը磬ɲһ򵥵ˣʱͰѿõ¶ģ粢ķװһϲܣһֱſãԭֻİٶ˵С֯չһģﵽǧϵװ֯ҰʵǲС
ԿܴӲĻеó˿õĹģܴȫǳԼ֮ǰĵ飬κε鶼𺳡
ȷ˿õʵǿԿҲͶԾȳ˽ǿġ
ԿӪתһ£Ϊ˲ǿõˣֻӪĹش߶һߵ˲ýĵط̾ͻסǣǸߡ
˼СʱԿܺͲ͸оǴ˱ҵʱһǱǹȥʿתСʱԿܺͲİȫ⣬ҲĻص˷䣬׼úϢһ¡
Կһ·ϱȽ࣬δټϵŷƽİȫԿܵͳԲˣʱҲͦõģȫװܸʮҲڻ£Ϊ̫ˣ嶼ˣʮ겻ʮͣȥܸʮеˣԿ˯ñȽϳҲûҹӪ淢
ľԱȽǿ춼Ϣ崦ѵ״̬賿ʱ򣬲һֵˣ˷ܲĺӵ˵
һֻʱ䣬賿࣬ôôңоԾǾСĵ˴ʽĴһϸ죬Դ˷϶ϣ治ܶʿһѵǿõӪ⵽Ϯ
񲻸ҵ󣬾æ·ΪòԲҲͽ˿ãÿôΪܣҲֻϵһˮΪ
ʰԺ󣬿Կܻ˯Ǿ˹ȥְԿܵĸ첲棬ҡҡֳѣˣ
ԿԺ˫ۣ˲ĻԿܾæ壬һ۲Ȼ˵񣬳ʲôˣ
ĿŷţžƣͻȻڻղҿвʿǵķ˳ȥǸô죿
ӵ˷䣬òϸ˵Կܾ֪鲻ԾˣǾͷԸغ÷ţȻԿܾŴķ϶濴ȥ
ʿϵܹȥżоںӣǱϮˣЩʿô򶨣ҲҪֳŵ飬ԿȷһԺҲͰǿõһжò̫Ծ
ҹԼ˲࣬Կ֪ԼóȻȥпܱЩʿ˴ˣԾǧʣԿҲֻкȥϢ黹ǵ˶˵ɣ


1246 жʼ
ԿܵڶԺ߳˷䣬ͷӪˣʱѵʿ洦ɼڳһЩվֵʿ֮⣬ҲʿĴˡ
ԿܺͲԹ緹Ժ󣬾ͬǵʿ磬ȴ֪粻ӪأԿ׷ʶȥȴûеõĴ𸴣ͬʱͬʿҲԿܺͲӪ߶Ҫ߳Ӫأòṩ
ʲô𣬿õʿǿطһԼԿҲǺΣΪ˲ᣬԿܺͲֻܹص˷䡣
ص˷ԺԿܾóֻ˼绰Ҳû̽ʲôõϢԿܸоھϹһȫ֪õҪʲôûг೤ʱ䣬ʱ򣬸ճԹõʿòԿһԿܺͲõʿڳ棬ĺռֳǹ֧ʿ
Ӫ˱Ҫļʮʿأʣʿʮ󿨳Ȼ󳵶ӾʻӪأ᫲ƽ·ʻʱԿһǵĿĵأһͬʿûıҪˣǾ˵ȥάУҲάʡʡ
ԿܺͲʿĻǾǶ֪ռάʡ󲿷ֵأֻάлڷɱС
ɱҲ֪άٵάפһӪԿǰÿǿõʵԲûйռάУڿöˣӪ궯ҲΪ˹ռάжеĵ
Ŀ˿ʿѵԿܾԿõʵάеһӪҲʲô£û뵽õٶȻô죬һʱռάС
Կһ£֪άѾûзװˣѾȫռάУԿܾ͸Ծˡ
Ҫ֪ҪսκιҵľӶԵģǿľӣӦ˵ĳսʱҲǾ⣬սԾɵҰսĺüû뵽ûôеУ
һСʱнҲάУάгҪĹؿ֮⣬άҲûʲô̫ı仯ֻڿĵʱԿܲŷ˽ֵߵǽϳΪٵĵףеķݸɴͱըˣֳпõʿѼʲôϸ˶ԶͻʿѲߣڷļ
ԿܺͲһʿͬ£һûʵľƵſ˳ʿǵĿĵؽ
Ǻǣӭǵµ̣ôǵǸӪػҪһЩɣ
翴ԿܺͲˣͶ˵˼仰ǴˣȻӭԿ˹ȥ
Կܿһվ̨ɪɪŮԱΪǱһ£Ȼͺ߹Ķ֣Ц˵ϲֻάУάеô
Ц˵϶ѵˣм۵ļһˣҲްˣ룬¥˵
˳ǾǲһڿõӪʱҲûʲôˮĲ豭ûУ´ɸӵˮãҲûпյӵȵʱӪĵӦ⣬ҪǹӦҪ˱ĵ֮⣬ϲܹõ㡣
ڽάУĵذǸߵľʵذ壬ֵ豸ȫˣžƵԱ׼Ŀȡˮ;µĵģƯŮԱԱźţ˵лǱҪǿܶడ
˻֣ŮԱ뿪˷䣬Ȼ󶫷Ͷһ裬ָָϷŵĿȣЦ˵һɣǿǸߵĿȰʲô֣Ŷԣèʺȣйֵģһ־ǲˣƫƫô֮ͣҲɣ
èʺȣӡҬèһèķΪԭʽСèʺȡֶҪԿȶΪʳҬèθɷͺƻʣĺ͸ɰᣬȵĿɬζήͣųķҪԭϣڿȶܱᱻйϴͳèʺȡ
èʺȡٵĿȣһ50˰װĿȶֵ800Ԫֻ4-5ȡһۼԼΪ200Ԫҡ
˵ƷֿȵרңζƷˣһݸÿǡ˼伫ƷζǱѰݣȣԴǺζζþòȥֱһΡһȫȻ෴ʣȫͷֵûǮȡ
ֿʵ޸Уô󣬻ܹôɼЩصģҾƵϰ˽һЩοóάеˣΪάֺͿõĹϵǾͰԼ˽صèʺ͸˶硣
糢һΣòôԿܺͲˣǿˣԶ˸ǳèʺȣԼ˲ˮ
ԿǰϲͿȣڼȻȣԿҲһӣӣһڿȣûоʲôرģһ֮ȷʵǰһȻűӣĺ
ԿܰѱӷȻͶŶ˵ȺܸлĿѾˣ֪ʲôʱȥǵ˾Ȼ
ЦЦȻ˵Ѿʼ˰
Կܾöˣ˷ɱԺ󣬾ûпֳ˵жڶ绹ôԵãԿʵԿܻǾþ飬ܿѹסԼŭȻ˵ˡ׾ûпж֪˶ȥӪʣİǡ
ָָ棬֣ص˵´ԺǵжͿʼˣǲɳ˶ѣԸɱ˶֯˻ģҾȫԱһжѷɱ˶֯ǾͿ԰ǵ˾ȳˣ
Կ˶ĻʱżõĶʵ̫ˣȻźͷɱ˶ֱ֯ӲӲĻ϶࣬һͻʱǱŽˡ
սһȼɳɵԱȥӪʵΣԾͱȽϸˣֻϣܹѷɱ˶֯ˡ
Կüͷ򶫷ʵ磬ôܹ֤ŷƽ˵İȫǶΪóȻж⣬ôһŹģ
ڷձȽϽţҲеĿȱ˫۽ضŶ磬վڶõҲо˲ԾİַŵϣץסǹĿԿܺͲ񣬷ձúѹ


1247 һս
粻뱻вԼϷʱ
纮ԿܣԿҲԼղ˵ĻЩ𣬲ӣҲôŷձýԿܵҲͨͨıǰˡ
վӣ˫ֳϣŶԿܣ˵벻ҪҵȻ˵˿԰˾ȳͿ϶ȳҵľܵĹϵڣҲƽˣϣһĻ´ΣҲ֤ҵ»ʲôõ飬ʱҵϾѿˣ
˵˻Ժ󣬶˻ȥ»˻֣ôŸʲôͲǵĿˣַ
õ˶ĻҲɿǹ۾ǽĶԿܺͲ
˲豭ƷԱҪʵڹ棬սǺͻսԸҲе⣬Կܲ޴ԵĵزԿܲˣԶ̬ҲǺܷɡ
ԿҲǵ쵼ˣһʱ嶯֮²Ż򶫷ʩѹвĲԺԿҲ˹ⲻԼĵ̣ԼղŵıЩ̫ˡ
εһЦ֮ԿҲЦ˵ղ˵ˣһ㵽ʲô취Ա֤ǵ˵İȫҪ֪սһչ˭Ҳұ֤ʲô鷢Ҳǵµİȫ붫£
Կ̬ܵҲĵ˵ͷȻ˵ڷɱ˶֯ҲߣȻܹ˾ȳǱ֤ǵûʲôģò˼ʱ䣬ǵս߾ͻƽѺǵĵطʱ򣬷ɱ˶֯ҲûʱȥˣǾͿչӪˣ
ȻԶĻɣԿҲѡֻˡ
ԿܺͶһ֪ж˴Ժ󣬾ϸ˿õǧԱͬʱҲʼս׼һ࣬õжͿʼˡ
ǰǲ̫ͷԲûռάУȻǲܹԼĸ֮رռˣǾڰҹжˡ
Ҳû뵽һֱలµĿûͻȻǻƽʱϰߣճ˯˼ؿʿ˶Ӫ˯ˣҲͳûͻϮάУûʱ򣬿þռάеΧȻάеĽн
ΪõЩ˶ûʲôƽ;ӵĸǸӪսҲûʲô£ټ϶Ҳ˼٣ԿռάеٶȻǱȽϿģʮ֮ǰάҲû˳ɹģ󲿷ֶͶˡ
ϵսȽƵв֮䡢ͷװ֮䷢սץķ²ʶʱ񣬿Ͷˣôܹ֤ӣôҲֻһ֮
ʿɫĽӪʿ󲿷ֶ˿ãӵʿҲû˷ѣЩ˶Ͷ뵽˿ӪͶ˼ǵĹ
Ҳ֪ٵĵάеľȶԺ󣬳ϵͷɱûзӦ򰢶ʡ
ʡѿúͷɱ˶֯ĿƷΧˣռݰʡһװʵڿãԶԶˣĿǰѾ˰ʡһβЧķ
ԿõѵǷǳϸģߡˡŵʮ˰ѵʿõʿսõ˺ܴߣڼ˳ģֵһڶʱڵ˻㲻巢ʲô飬Ǵյܶս
һսҲﵽĿģʡһضռˣԭǸװ˰ʡʡᰢС
ɫҲˣҹսкܶ಻ĽҲðÿõ˽еҪĳֹͨҹϮõԱҲԴԴϵ밢ʡǿڵصʵ
άʡзȺڻ֪ԼĲӴʤ̣άʡҲͻ֮УҲûбڵĳԱҲǧˣͦģǶҪﵽĿ˵ֻԶԶģǧ˶ҲܹʡݣɲΪȱֵµֵĵ̴ԼߣԶҲļʮ굽ʮ֮ˣѵΪˡ


1248 
õжһ֣ûܹ뵽һֻάʡŵĿûͻȻսЩֲǷɱϵȻ󲿷ֵĵطװţ֮ȻСϣȴٻὫͻһοͻȻһӪˣ÷ɱһ󾪻š
ɱͳͼŵĸϢԺҲ˲æˣйصĸ˽˹оеľ٣вϵĹԱ鱨ŵĸˣ̸һʱ䣬Ҳ޷һΪȱʱ׼ȷ鱨֧֣ԴҲֻǽӵϵֹ̬һ
ɱͳҲ鱨Ÿ˿ƶ˹忨õĿģԼõսƻΪж鱨֧֡
ƶ˹ѵһ٣ȥԺ󣬾̰˶Կýе飬ɱ鱨ڱϵĶǺܿģ˼Сʱƶ˹֪˿ڽʡƶ˹ڿõսҲǺܾȣǾͷԸ¼м⣬ͬʱƶ˹Ҳɱͳ˻㱨
ɱͳ鱨Ҳһ͸æѹ˹ԸϵУӦͻս
ȻɱľõǲӵĿβ˵߾ߵģкܶڱҪ׼ãĻǸϹȥȥˡ
Ҫ˵ϵҲһЩЩҲֻԵĴڣܹװͦѵˣװǾ̫ΪˣǵԮԺһжɡ
İٶһ򶼱ȽƵԮϵϵʱҲѾ֮ˣʱϵʲô״ǾͲˡ
ɱͳҲ̫żΪõͻȻжһЩʧʧЩװǹҧÿðЩװʵĸɣʱɨҶƽװһ򾡡
ΨһֵùǵǷɱ˶֯֯пƵģǷɱͳͼΪ˴ж׼ģɱķװܶ࣬Ǵ͵ķװ϶ڲʵȨƣҵͬìʱЩװͿԷˣһԴ֣һֿڵעĺ£ֶΪأ
սؼһΣҵĴڣڿõжչԺ󣬺ܶսؼ߶ϵŵõµսֱǱȷɱҪڿһսԺ󣬸ҵսؼǾͰƬƵԽ˵ͻ˱
ɱĵӺ϶˶ϵսĽ˵ɱҲʼӿȻɫѾˣǷɱͳȻۼˣЩ˶Ƿս֯ˣһսǾͻп飬ͼҲϰˣ͵ûøʲôʲô
Ƚⶫİٶȣֻһʱȡôĳɹʵǿϲɺأæ£Ҳûţ˹һ£ùϵ̽ɱƽҼƻȻѷɱж֪ͨ磬㶫ǡӦԡ
ӢյȹҲţҶʾ˹עϣɱܹ֤ĹڷɱİȫβҲͨ棬鱾ĹʱѡɱΪεĵص㣬һʱ֮ȥɱŵȻ½ܶ˿Ժ󣬵İȫǾȡεļƻˡ
ɱβŵ˿ҲǺܽɱڹҾıرȽϴԷɱβŵϾҹٿ˼߻ᣬʾɱλܺãΰܺãɱ϶ܹ֤ο͵İȫϣȫ񵽷ɱΡ
ɱβٿ߻ҲûȡöЧڵľһĿȻȻŷ˵֮䣬֤οڷɱİȫڵô޷һ㣬ҶԴҲһǺǣߵĻҪߣģҲˣЩҪ׷̼ҪսѶȣǾû취ˡ
ɱĸ漷ҪÿͣҲǸܵ˷ɱϾİȫƣҲǼ뿪Ϊɻܶڻ淳꣬ȻҲԹˣӾǵĿֻŵе˸˴绰ʱʹ޳
ΪսıֻˮҲˣķҲҪ˺ֵܶ࣬ľֱϳ˶ʮ֮Ҳǻָյ


1249 ǣ
ɱͻҲ˻ĵĵƵУţϰҲûʲôӦҪ̫ԶˣǸܲսϢҲֻǰ鵱෹̸ʰˡ
һЩ˵ǺҪһˡ
뿴̨פɱXXıXXãڷɱľô
GGTVƵڲŹڷɱţڼ̵Ľ֮Ư˴ڷɱϵļXX
ãλǣҺãλڷɱϵάʡʡάУ賿﷢һҵսɱķװͻȻάз˽ҵս֮άеһӪܣٲʿ֮⣬ʣȫΪ˿õķ²ǵͷԿһǽϵĵף
XX˵űָʦͷ׼һսݻٵ¥Կ¥ǽϵۣһǽһһ׶׶ߵȱڣͨȱڣԿĵ϶ש飬һЩҾߺ͵һˣѾû˾סˡ
ŮʱʵĿǰİȫôڵô
ͷ뿪˽ֻصXXϡ
ĿǰάеİȫбϵģõʿڲϵѲߣû˸£˵Ӧʵǿòûôҿý˵ڶ͵ҽԺоΣֻΪҽԺҽޣȱҽҩƷ󲿷ֻܵõһЩ򵥵ƣʧȥסҲŵάеһЩѧУ棬ס˿Ϊ׼ľ档
ŮʵսΣ
һСʱ֮ǰõŹ˵ĿǰѾռ˰ʡĴ󲿷ֵֻʣʡалûշĿǰûսУսҪ쿨õŹٹԺ
XXƣ˵ĿǰЩҲһֱעĻͻһʱǽͨ
Ů˵ͷллXXıϣڷɱأעԼİȫ
лл
ǺãǲһţݷɱĿǰĽžƣξַ˶Էɱξ桭
ŮʼһţXXҲʧ˵ĻУŮ溬΢Ц˵š
үү㶼ְҵˣﶼҪţ̨ô
ֵСŮſֵļ棬Ц˵ֻشֱӽеĵңˣһԺ󣬸˵ƵƵŸżӾ磬Ǵ֣ҪǸӵѡǸأ
ֶԼСŮȽϳ磬ԴȻ뿪˿Լ鷿ȥ鷿ţ˽ȥȻ鷿ĵƴ򿪣гһ飬棬棬ԺĶԿܵ顣
֪ԿȥɱҪϵ˾ǿõ죬ڿսԿܾڿãսӵۣһԿܷ⣬Ǹôļ˽
һֶЩڴӦԿܵҪˣΪȷǷعͽԼصԿյأʵ̫Ӧˡ
ֿԿܵĸʶͦǿȫԼԺ󣬽ԼλӣҪԿܳˣô־Ҫհˡ
֨ѽ
鷿űƿˣֵӶһ˹ֿһۣȻ˵ôˣ
쿴㾫񲻴ãҸһ˰ɣ
ֵӽϣҡҡͷ˵ˣҲȣСŮ˰ɣ
ֵüͷһ°Ժ͸оЩԾڻӣ뵽ֵԺΪ˵֣ʲô˵һ취ɣ벻Ҳùһ
̾һȻ˵ǹ£㻹Ǳˣ
ԿܵǰҲսĹḻֻǺΪֵ֧ĹԲŻᰲĵĵһͥȻܳʱ䲻ˣǻľ黹еģһ£Ǿ̽˵ҲˣʲôɱܵģǲǺͷɱڷйأ
־Ĺ۲ǰĹҲȻˣȻѾµˣԿܵҲû뱣ܵĲ㼶žǰԿܵ˵ҲΥɣԼǲ˵ģ־׼ʵ
Կھڿãһθж͹޹أ͹޹أҲֻһ֪٣
ʲô˵Сڿã
ֵֵĻʱʹʧɫҪ˵ĻԿܻͽأԿܴ״һÿ궼ҲΪһϵֲŻԿܣԿܵ˹ֵĸֳ
ֵӽ˵ҲܣСԵ飬ܣʲôң˵Ǻ͹޹أ͹޹أһСԳ飬ϵĹϵѵ˸ϵ
ֱһѣҲһ԰ôأҲͦԿܵģ򻪵֧֣ô־֧Կˡ
뵽͸򻪴һ绰һԿܺͷɱйأ򻪾ڵ绰˵ļȥ̸
ֹ˵绰Ժ󣬾ֻ̳ӵĿУֻǰˣȻֱӳˡ
ֵ򻪵ļſԺ󣬺ܿ˰˽ȥԺ־Ͱȥһһʮ˵˳˵Ժ־˫ַڴ棬㷲Ŀ򻪡
򻪵忿ϣֻ첲ڷϣֵԺ򻪵ķ֣ȻλȨأǰһֻܵ򻪷һǽϹһ˶ĹӵĹӣ澲Ķܹת
ҲһˣʱҲǿõֵǵӵˣݸˣ򻪾ҪעԼˣ飬࿴ֽǰıҲǵԺеȥˡ
Ȼ򻪵ƢƽһЩĻϲˣڿ۵˺¶ᰵĴָһá
ܹ򻪳Ϊ꽻Ϊ򻪿ĲƣҪ֪˵һμʱҲŸոմҵѣ򻪵ĵλ˵Ҳٿ˵ɫˡ
ϲһ壬ڿԼԺ󣬱˶Χֻۣ˷գֱӰԼ͵ҽԺ֪еҪԣ֪ҽ˵Һ͵ļʱҪ򻪵ȾͿº֢


1250 ҵ
ûǸ飬ȴǵ÷ǳӴԺ󣬷ͦµģҲſ򻪵ĵλʲô˵ĹǿԼһС˾չΪһĴ˾ҵ˹⣬ʵ̾ҲͶ⿴ء
滹Ӱӣ򻪾˵ܸԿܵģ
ʻæֱ壬˵ͷ˵ģԣԿô˵ģҿúڹ˾Ľ׵мҲϼţõǮҲȽϼţȻϼŰѿ֧ڹ˾
ҲǺͿõĹϵȻлЩǣǲʲôģӦҲǿõģ򻪾ָʾֿȫԿ֧ܽԮǵжóɹ
뿪򻪵ļԺ󣬾ȥ˼쵼ǻ㱨飬ͬʱ˵Ѿֵ֧̬ȡ
鱾ʿĺ飬пðæԿڷɱҲ̣ԮҲ˷ǳпܳɹ飬Ǽλ쵼ͷͬˡ
ֻȥԺѾʮһˣ־͸Կܴһ绰ѯһ¿õľԮƻ֪˿׼ռϵʱֵ۾һһ⣬ǾԿάúͶĹϵҲԺõŶʱ
Կܵõֵı̬֪ԼԺ󲻻һսˣйҵ֧֣ԿҲɺܶˣ벻ΪԼǰ;ˣоѹǰˣҵļ쵼˶ڹע飬ȻԼʧҲʲôͷչǻ쵼˵²õӡ󣬾ԼΡ
˼ʵĿɽԿҲеˣŰʾȳڿڰУǵһ죬ԺսУҲһ˳ģԿܾ׼ı֮ǰ뷨ԺһЩΪóıߣöӿǣҲԼӿӪʵٶȡ
õĳɹҲǺܸˣ˷ɱ˵ڼᣬ׼ϵƽѣĿûܵлǾԸһ绰Ըڱ֤Լȫ£ɱһЩ鷳Ŀʱ䡣
Ϊ˷ɢɱľͽеһЩϹ˷ɱص罻վ棬Щ϶ǷɱڸеһЩԱΥ飬ܹǶʮ߷ݲϣÿһݲ϶漰һ߼ԱȻЩԱĹλǺܸߣڷɱĹ˵ȴǺصĴ
ɱƶȽϴͨڳܵƽȵĴȨײ㲻ʲô飬ÿ˯ҲдѵĽǮǻӻͨҪÿ͵Ĺǿ±Ϊ˷ӡӷҪܵһЩԱĵѡ
ѹĲһ̣ЩϢȼˣҺǶϵսˣɱƵĵ˺ܶʾڣö
ͳǾۼ˶ʮڣеֽ߲ɵģͳĿţһЩʾڽɢЩֱŭֱӾͷʮڵأۼͳǰľ״æʹ˸ѹˮǹװ˵ľԱ˻ȥͬʱǹͼȺɢ
еĶԿˣеη徯ıˣˣ󲿷ֵǼأʰ˵ϵשĶԾл
ŰˣװİԺҲ뵽еĶ鵱УʱǵķŭŷŭڣӾ칹ɵǽдһȱڣܿŭȺͽɢˣĵش뿪ֳ
ɱҲǴ۸ӵģɱڱһЩʼįҲͶ뵽ⳡ˶УеĹģˣ¼ҲˣΪеķ籩ģҲΪصġ
ֵͣŵȺһջ֮࣬Ҳܵ˺ܴĳһűͽǮƣʹŭ˷ɱͳɱͳͼصĿ飬ҪͼַֹжͬʱʵĲ
ܵ˳ġӢ¹ȶʮҵĹڷɱܵ˱ĶԴʮҵĴʹͼ˿飬ΪӢʹʾͼܹڵ֣ôӢԷɱʵľƲôʩпֱǲӶԷɱС֧Ԯ


1251 ƽս
ɱܵ˺ܴѹᶯοܵ˺ĴʹɱʩѹһЩҲʼӷԸˣɱͳͼоԴҪըһҲ˲˿ˣֻʱץСȰǰðɡ
ͼҲĿִΪһаûжأǾǷɱ˶֯ڷɱ˶֯ϵʡݣԳƵǷɱķװˣɱ˶֯˺ܶ£ɱ˺ܶˣɱһЩԱҪɱ˶֯ǷɱԸɽѣҲץװװӣɱѹ
ɱڶڱԹĲΪ벻ɱ˶֯Ļ쾹ȻǺͼɱ˶֯жͼṩ˳ԣʽ֧֣ͬʱҲ溣ͼΪٵС
ͼΪԼ棬Ҳ÷ɱ˶֯ܵвҲΪİ֧֣ɱ˶֯ˡ
Ȼͷ㣬Ǻͼзɱ˶֯ϵҲɲʲô򣬵ǰԺ󣬺ͼٵӣ÷ɱ˶֯ж϶ܹѿõ˸ɾ
ͼټڸгԱڸʹʩѹľ˵һ£Сʱ飬ڸͬʱֹͣԿõжȰȶеȺɢ֤Ҫеΰָ
ڼľӸıжĿĵأϵȹҪĴУɱķҲٿ˼߷ᣬԸοڷɱʾ˱ǸͬʱӽȹڵĴУЩʱʵоܣߵӵ賿ߵӣЩжᴦ״̬˾֮⣬κ˲ڽֵ϶һ֣ԷҰȫﱻ
ɱľǣסˣû취ϵĳͻˣҲƼǿ˹ƣֻʱ䣬þ̲ʡݵĵ̣սҲƽ˹ʡŷƽѺĵصҲʮ๫ɱ˶֯Ϳһսĺܼңõ󣬷ɱ˶֯ҲܣںͿõУɱ˶֯ٶ˵ɱ˶֯װҲʼһսϼᣬ׼ȫԿõĽ
Կʵû뵽õĹƻô̶̵ļʱ棬Ͱսƽ˹ʡڿ統Ҳ˵󻰣ڵƣɱͻȻɧҸǣסˣû취ʱϵս֣ɱ˶֯ʿͿõʿвСĲģſռϵҲֻʱ⣬ûǸˡ
Ѿ߱˾˵Կܾҵ˶磬Ҫ󶫷гŵչʵľԮڻˣӪľϸɲһܹɵ˵ģֻܳߡʮ߼ڣֻǵʵžӪȳɹĿԣպܴʮ߼ڶǺģʧһöѣԸɳ
ô󲿶ӵĽֱӽǸӪռ죬ȻҲͰŷƽȳˣܽͷգֶֺΪأ
ԿִܼԼɳǿкȥӪʵļƻ֮ԿȽżǾͲϵȰ˵硣
֪Կܵݣ֪˵ȨܴΪ˲Լ鷳ҲܰԿܸߣֻµ˼㱨飬ڿõĵˣʿˣҲ֮ˣǰ붼û뵽ⶼˣҺö紦ȽǿҲǿӦ˹
ʵЩ齻Ĳıȥˣǿһ֯Ļ˲࣬ϸĲıԶֻһˣѹܴ󣬶ҲܹûвıĿ࣬Ǿ;ռϵԺ󣬾ϰѿõĲıϵÿľӿ롣
˾ץٶˣη涼װˣô죿
õʿѵǿȱȽϴķװʿ˵սҲƵģټϷװЩʿԺܲóŶս˿ƽٶȺܿ죬ЩɢķװʿȴȻҶſôǹѾʮ˱ˡ
ͺǾר˶Щɢ½£Ͷõģھһ֮󣬶ҲЩ˼뵽˿ãԸʵʵϰյģҲΪǣǻصԵĲ䣬ֻҪǲ£ҲԸһ


1252 ɱӺ
ǾôһˣȲԸͶãֲ뵱ϰգִҪͿԣЩˣǼɱЩ˽дץһˣЩ˽ϸĹϵĻʩܲãеĵط·ûͨռϵָտɴҪչϵĻ裬ץЩҲ٣İˣÿʹá
ֻǼƻ仯µĻ㱨ηˣЩڼҲȻԽʿǸɵˣҺÿڼǳԣαѹˡ
Щ²ȻԽɱԼʿɫͱˣԼʵ̫ʴˣҪһÿˣٲʶ̧٣Ƕ˵ȻôͰȫˣԺģֱӸɵˣ
籾Щ˽й뵽пܻҵǴƲãûҪôߵǾ͸ı⡣
ǣ˾ȥ죡
ʿ˵ͷŶ羴һȻ߳ȥˡ
˵ԺŤͷһԵԿܵɫЩףǾʵɫôףǲ岻
һֱԿܾö綼һܺùͨˣƢҲУǸղڼ֮ھ;ٶ˵ԿܲȻ侪ѣԭķװҲûʲô𣬶һĺ
ôһţԿҲû˼Ͷ糶Ƥ飬֪ԼȰ˶磬ԿҲ͸뿪ˡ
粢ûоԼʲôԵĵطҪǴ󻷾ķװΪ˿еĵ̣ϰʵʵṩԱʳ˰𣬾ʹñֶΣһӵȫɵҲǾ飬ֻΪͨű˹ע﷢飬ҪעҲͨװĹؿԷװıвûбع
տʼʱҲźúõضԴڣǿõȴܣõ˰ڷװҲǱȽϵ͵ˣȻ˲˰άʡⲿķװԿõ˰Ϊ
õľԴϼŵİҲǵ˰𣬵Щ˰ʵ̫ɶˣǰͳεʱҲûǷʵʵĽ˰ڿõ˰ô٣ȻҹУǳĶ
ҪʿǷɱصˣЩҪ𣬽鶫罫ЩȫɵҲȡ˱˵һЩ֪һζĻҲڵģǶʩУǶͰɳһٶʿΪ׵ʮ˰˶ɵˡ
͵͵άʡЩװӣҲǱ˵ĸɸɾģĳͷ֮£άʡڿ˿Ҳвбһ棬Ҳͽزˣ֪ҲǲɱˣӵǰǸ˼ά˶ѡ棬άʡҲ׵˿õƿ֮С
ڿõѾչάʡ֮ĵЩ˻˽⿨õ·ЩɱٸҲһʿƣܹЩıͳεĲ塣
ɱ˶֯˾űȵܲãʵ۵ͦģû뵽þȻͻȻʼˣɱ˶֯ƵһʡѾùռˣðս߶ƽ˹ʡǷɱ˶֯ϳ
ϳܵвűҲ޷Ѱˣɱ˶֯װԱΪ࣬һͨʿЩΧװԱʵ˵װԱ̧ˣ˵ˣЩ˾ڻҡ
ΧЩװԱսǿɱ˶֯ҲӣҲǱ֤ǵĳԺȣҲǧٹ֣һЩʽǹ֧еǹǶսһսʱùǹһЩ˸ûǹֻŴϿ֦սɼһߡ
ΧװȽ϶࣬ǧˣɱ˶֯һЩڲľЩ˵ĳԺȶȷɱһҪǿⲻȱϵҲAK47ԶǹרŵľٶǽѵҪ˵Щ̹ٵǾǰűɱͳͼҪģͼҲԸǿɱ˶֯ʵҲʮľˣǽ˷ɱ˶֯ѵʿ
Ҫ˵ҲвԸͶɱ˶֯ľ٣һǰűȵвͽǮջһǺͼƣЩҲֻɱ˶֯ˣҲΪЩٵļ룬ɱ˶֯ı˷ɱķװ


1253 
ɱ˶֯ΧװҲ۸һҪǿйͷǻ㣬սҲ˵һ㣬ںͿõսУЩΧʿͲǿõĶ֣ĽڽڰˣҪǰű֯˶սӣֱսǹʮܵʿ¿ýҪ򵽷ɱ˶֯ϳˡ
űʵеΣû뵽սֻᷢչزʿҲȥķװˣǰͼϽ˽ԿսˣڳźͼסĻᣬűȾ׼ѷɱ˶֯ĵҪǵʱҲǲܵģǰűЩռĵ̡
ڵܹٶȥˣÿòȥֻԼλòȣĻ֧ߺͼ¶Ҫˡ
űȰµͷĿټ˹׼һ飬һ½İ취
ɱ˶֯ʮͷĿڻ棬űôһôԸãһеͿú̸еҪͿսףе˽̸ĸطŮ˸ƯһЩ˵ʲôĶУһͷĿǴǹܿͱˡ
űȿֺĻң˵ͦ࣬ûһ˵õĽ飬űȾһӣһ죬ʮͷĿűˣҲһ˵ˣڰűȱӵĿУϵ̶ӵ˵ϣýˡ
űȼҶҲ˵ˣ˵Щ߰ˣǾ̸̸ôԸãľ˵ûľͱҲˣ
ѻȸû˸ʱ˵űһԵˣǰʱľµ飬ôˣȻҪҶ뵱ͷһͷװűȿĿ⡣
űȿһ׺ļһڱһкЦɨһȦû˸Һӣűĵ˵ͷԼ
űȿһȦ֮󣬾ͽĿŵ˶ϣһԱʲôѵ񣬰űȶϣΪ׹ݡ
˵˵ôɣôܰѿôˣ
űȽеԼ֣֪˵ˣǾ̧ͷһԵĴά˹˵Ǿֳ˳·
Ҳս֪õսǿĹƣڷɱ˶֯ʿȻ࣬սıȲϿá
õʿѵأҲΪǿһЩǹ׼ľѻ֣˷ɱ˶ܴ֯һѻֶˣһһľѻ֮УȻǿǸѻֵĶ֣ҪǷɱ˶֯һʿ֧Ԯܻܲһδ֪
Ҳ֪űȵ˼֪ҪܿãҲ֪Ѵά˹Լ˳Űűȵ뷨˵ʵǲԸ˵ٻǾȻ˵˾õʿȽǲǵĶ֣ǵľסˣܸϹƾΧЩʿǿõĶ֣ҽǻʱˣ㼯ǵľʿԺҿˣ
˵Ժ󣬻ʮͷĿһû뵽ֱӽ鰣űȳˣ˵ǳˣܣЩϵõģЦſſűôԸ
ά˹ɳ˻мϵͷĿһĵĿİűȻ֡
һԲϾɱˣǰűȵ·ǰܶͰűһͷĿűǹˣǲ֪λűȻôӦԣҲһƬž
űȵǳ鶯һ£û뵽˵һͲ볷ˣ˾Ĭ˿ñȷɱ˶֯ǿűֻҪһˣһܣ϶ᱻķװЦűȶǸˡ
űȵԣҪһƴҴĿڣ˵һЩĵĻûʮͷĿ˵˵ĻֻҪûг˵˼Կõǵɱ˶֯ҪѿҲʲô¡
˵ˣűȿ϶ǹǸ˸ˣ˵ģűеԥˣһܺõش֣ɱˣԺĿ໰˭ɣѲɰűԴȥɣ򲻳ɵġ
ɱɱãűֻöѵ˺üţڴά˹˵£űȲ˳Ʒһͬʱɱ˶֯ͿòݣҪ˸˵ˣǺűԣ


1254 ȳ
ɢԺ󣬰űȾȥŹвôΪ˽󻼣űҲֻܰɵˡ
źһԺ󣬰űȾ֪ͨЩʿǾ鷳ϵ˹ʡ
ҲڰͰĽȻɱ˶֯ĵֿԽԽǿˣ˫ս໹ͦģߡЩ߼þѻǹɵ˺ܶðͷķɱ˶֯ʿһЩٺ͸Ҵƴʿɵˣ˷ɱ˶֯ʿÿõĽԽԽ˳ˡ
ֻһʱ䣬þͽսǰƽʮűȿȥս߶쵽ԼӪˣ֮£űȾֻô˳ӪأߵĴæҲ˲ЩˣԸȥȫɵ
ʵļʿʿǿõߣڽӵ˰űȵԺ˾ͽűȵ¸ɵˣȻȰ˵һʵʿһˮˣ׼ͶãŷƽϵҲȡ֪ǻˣʮʶϲ⣬Ļ
ùɱ˶֯ӪʱҲ˳ĽЩʿͶϣͬʱʮҲúõİ
ŷƽٴμԿܵʱ򣬶ʱ磬ԿܰοǺúָԺٿǹ飬ӪʵѾˣԿܶԶʾ˸лȻʹŷƽͲ뿪˿á
Կܡƽŷڷɱû뾳¼ԾֻóһʻĵĻ֣Ӻ·عǻصɻعˡ
ȵʮӢ߰˸ҵĹ񣬶˸ļ˹Ѻʵĵص㣬ü߲ɷʡ
Щڷɱ˶֯˺ܴһ϶в̶ͬȵˣ˻Щϵ˺ֻҪǲмǻлָĿܣŮʾͲˣڷɱ˶֯ѹ³֮⣬ҪǵйߣһŮʶݲеľʧˡ
ЩʶԷɱ˶֯˳ޣԼߵľͷʱЩʶʼʹ߷ɱ˶֯ıУеʻò·ü߽ա
ʹ˷ɱ˶ֿ֮֯ʼлöǵӪȡ
ЩϵŷһЩţʺ͹עȣͻȻֿþȻʳһЩ߷־ȻмİҲ֮УǾ͸ı֮ǰھһеװ֯ͬʱԷɱĲΪʾǷɱǰ컹˿ãЩ߳ЦΪѲ֡
ڼǵļӹ£ӪʵϢܿͳ˹ļýҳ棬ͷעˣýҲˣǾͼӴ˶ʵ¼ھ򣬶Կýһ
ǵصУùɱ˶̵֯Ϊеʹ÷ɱҲ޷Կýַˡ
ɱ˶֯ͻ䣬ԭűȴԺ˻㱨˵ϢԺ¶ЦݣűȾ;ڳЦԼǾ˼Ʋߣ׼ڿʱɵ
ְֻű²Сģ˼ͷĿڻ϶ѣȻٶ֣Ҳ˳ˣû뵽ҵ⼸ͷĿ澹Ȼɳˣɳ˺ʹά˹Ĺϵǳãά˹ĹϵҲǰΪ˷ֹ˵Ĳ¼ɣԱϾûбֵĺܡ
ɳ˰űҪ֣뿪˰űȵԺɳ˾æҵ˴ά˹ˣͬʱ͸¶˰űѾ˼ס
ά˹ɳ͵͵Ǳķ䣬Ѱű׼ɵ˵һ£Ժ󣬶ʱǻðɣ˰űȻ˼ԼҪҲ¶˵׹⡣
Ȼ㲻ʣǾͲܹҲˣ뵽ԼΪɱ˶֯˺ͣΪɱ˶֯£ʧȥһֻ۾ڰűȾȻҪҲһִܵˣȻҲŷˡ
һ۴ά˹ɳˣȻ˵űʵ̫ɶˣ˾֪ܣǰٰӲźˣҪӵǾͿûбˣ˭Ҫ˭
ά˹ɳ˶԰űȻЩηģűҪɵܣĻ˵Ҳһ⣬࿴һۣʵ̫ˣ˵϶ЩȻˡ


1255 
ʵû뵽űȻԼ֣ҲԴУֻܷ𷴿ˣƾһ˵ҪԸűȻЩѣά˹ɳܲô˵ʵкܴĿܰѰűȸɵĻҲܹƷɱ˶֯ˡ
õԸǰά˹ɳ˶ЩĶˣҶ˶԰űЩĺˣɱ˭ǲɱģǶҲͬ
µսȽǿҪĹά˹ɳǵ˰еŰűɳµĻᣬɳ˽Լʹά˹˶˻Ҹǹʵʱ׼ж
űȾʤȯգڻ鿪ʼʮ֮󣬾Ͷкǳ⣬ȻԼץ
հűȵ뷨ǹˣû뵽Լһǹˣűȵ߾ʣһˣά˹ɳ˵˳˻棬űȺͷĿסˡ
űȿ֪Լ군ˣæеǸҪȹһѹأȴԸűᣬΪ˷ֹҹζ࣬ڻ棬ͰѰűȸɵˡ
űȸɵԺά˹ɳ˾ͳ˷ɱ˶֯ԣе鶼ҪǵͬУһų켺֮󣬷ɱ˶֯Ҳʽ˵С
սͶԷɱ˶֯Ƕ֪ͨ˷ɱ˶֯쵼㷢ͻ䣬ǾüӴ󹥻ȣ̶̵ʱ䣬ɱ˶֯ͱôĽڽڰˣкͷ²ﵽǧˣɱ˶֯ĵҲռһ롣
ά˹ɳһ÷ɱ˶֯ǿõĶ֣䵽ʱ򱻿÷²лЩ룬ͶãҲܹһȽϺõĴ
Ժά˹ɳ˾ʹɱ˶֯ͶˣҲǽŴɱ˶֯ʿд飬ά˹ɳίΣҲǧ˵һõİ
ɱ˶֯Ƿɱķװ̲˷ɱ˶֯ԺʵǣͿʼϵĵطţֻ˲һµʱ䣬þȫϵ
ɱæڴڵҾ֣ȻԺ󣬷ɱŷֿѾβ󲻵ˣֻܺͿý̸Уɱÿẉ̂ſһôϵڿõĿ֮£ҲҪʱһµ̣ǿҲͺͷɱͣЭ顣
ʱĿռҲˣռԺ󣬿ռڵˣǿÿռ侭оԱڼƽȼоԱŬ£ϼڰʱ˶Сס󶹵ҪĸŻϼҲЩƷֽ˴ģֲ
ڶ̶̵ʱ棬ϼŵʵѾǹʳŵܺͻҪ࣬ϼƽ񻯵ļ۸ֱռȫʳгĳɣڴ׺СгϣϼŸռ˾Եƣӵа˳ҵгݶ
͹ҵ޹˾оҲͻĽչзһϵе͹ҵ豸⻹ϵķչſռҲӵĸƼоԱЩˣҲ͹ҵ޹˾ĺĲҵᵽϵ͹ҵ޹˾Ҳʼڷɡ
Ϊ˼أ͹ҵ޹˾ʼоһЩĲƷиŬ͹ҵ޹˾ҲƳ˿ԽиȽɻ̹ˡȶСƵĶ̫սҲо˳ʵȫСʱ
Ϊϼռеʳгķݶʵ̫ˣʱЩģοŹʳŵߥޣǶϼŻ񣬶ϼŵҵеѡ
Ҳڰвϵķչװ2015ʱΪϼŵгչȺǿAMDʳΪ׵ʳžӪƣѾǸծˣʳžͿʼϼŽȫƲá
Ҳ뿴ϼһްҵĳ֣ǾϼӲϼŴһǧԪķӢң̩ӡĹҶϼſ˷
ͳ֮ȻЩܺ;ȻﵽǧȽǣĲûвͽҲһΪ˰ȫǰѼ˶͵ϵ
ʱѾˣһӺһŮŷһֱĺգҲһŮŷȽΣǾͰŷ죬⴫ýչΪ˹һĵӰ˾ŷһݱϡ
ϼź͸ľˣϼžܲ𣬶ҲͿʼ˲Ѻϼڸʲ׼
ۿϼžҪϷˣʳҲϲЦտǵĴ쵽ˣǸ˵̫ˡ
ϼŶԸĲǡٶ˾棬ǸһҵľҲ޹ؽҪȻճĶϼŵʲ
ѾǻᣬֻûϧֻܷԸİռƻˡ
ڶ̶̵һʱ桢̩ӡǡɱȨõ˸⼸ҲûţΪռӿռһĴ۽ˣͶһ԰ټƵĸַɫ࣬͸˸ľ档
ռЩ˵̶ܸߣǿټϼŲƳɱͶʽ𣬰λЩҲھеõ˺ܺõ൱һ־ӡ
һЩСҵȨֱӱ˿ˣӢҵҲùԼСͻȻ˸ɵˣǵĴʧˣЩȻˣǾ׼ɾӽб
ϵһһٶĵض棬簴һťܿʹӵϾͳһ˶ĶڣʮصķɻһУӣЩɻʧ˿С
ЩɻƳ̫սӿռһľԱЩսսȫԱһ͵ĹңҪΪĴʵ̫ˣڵԻҩΪʱЩսҲʵ˺ʩСͻֻҪԱֵܹסսĲܹôЩսͿһֱ̫з衣
ЩɻЧڽۿĻڵĿƼʵ϶ҲЩɻټ
һСʱ֮󣬳˻ĵ֮⣬ҵȫˣΪңһ̫ս̫ߵһСϷһö˵ھ޴ǰСҲըһӣĺ˼ػҲ⵽һεıըϢҲһ
ʵ̫ˣʧ飬˱ըʵ̫ˣʱϼŵܾҲٿŷᣬڱŵʲ̱ܵʾ˲ͬʱϼƳһ̫սΪʵԹ̫յһ
Ϣ߶һƬȻҶ֪̫еʧˣҺûлĵǿʹãҲ鵽˺ܴĲ㣬һȻϼŵ̫շɻЩǻˣǶȫԵһµͷˡ
ڼʱַųһԵţϼžзشĽչƳ͵ĺ˵ֻһдСˮͿ޴ĺ˵̫ʱһ̫սһС͵ĺ˵ʹһ˵СˣϼŶԴ˱ʾеǸ⡣
ϼŷųϢһһΪ׵ҵһӦǱıϸһ£Щˣϼŵ̫սɵ̫У״ﾹȻûз˿쳣˵ϼŵ̫սǿ
ϼŻк˵ǸΣˣͶ֮£ҲѵõһԵеľҲ˵ˡ
ġӢʮҪĹҶɳȫȨϼҲϵӴĴһʱ֮䣬ϵΪעġ
ڻڼ䣬ҲһЩҵľɻҪϵϼŵ̫սϵĻˣЩͷɻҲŷ״Ϳ˵ټǿкųȽĵȴ֪ʲôط䡣
вģȻֱӶϵķ䵼˼֮󣬾ͱջУһ̻Ǹ֪ľڼھͱˣϵ˸ֱӱǿĳɱˡ
˳µ֮˫ڴյЭ飬黹ϼűռʲͬʱϼŽбռʲ˫⳥ϼһʱʧ⳥ϳӣʳҲϼš
ϼŵԱӵڸɣǩ֤ϼԱڸӵݹҴȨϼԱеȨ֤ϼڸĺϷӪܴš
ΪϼҪϸƺʹãϼžһ̫սǿĿƼʵڻĴȡ£̫ս˻ľڡ
ͬʱϼҪ֤ʳӦӰ죬һʱ䣬ʳ۸Ҳĺܿ죬˸ڵĲ
̫սͳȥҲĻйܣ̫սļôײ͸ģзҲһѶȺܸߵĻ̫սһЩԭҲ˲ģοϼѾʼ̫սзϼŻһֱżϵȣ˷Ļᡣ
ôһϷôĻˣ˫Ҳ̸ЭĹ涨ȻƻģȹҶûа취̫սû취ֻϼẒ̌ϼҲȡ˲С档
ϼҲ͸˸ڲ2030꣬ϼѾϿ˵ҪļǿʱҪԸϼţǱͻϼųͷˣϼĳΪһʵİԴεذС
˵Ժʱϼŵ̫սҲˣзʮ̫սӦָ̫ջϵҲʽ̫ʱ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================