
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵǴ
ߣѵ

ݼ
һˣڰǿ
һŮܲãƿǧСܵİɵĴ
Ӵ˿ʼһҲˬҿı
ﶼţݺỨΪ֮ģѪݺսһ˫ȭһǧž壬Ϊ֮


1 椸ݶ
峿
Ĵ߰⣬Ҷӱ˳һ绪ïŮһѰצϣ»¶Ůѩ׵ļԼɼѩ
һŨŨĺɶɵζǰҹ̾ƺͷйҶƣЩƣ벢ڵס˫۾еķâ
ҶӴͷһ֧һڣ˿ӾưɹϵĲ֪İŮˣֿ˿һ񻨶һ㽿޵죬΢΢û뵽Ů˾ȻǸҲԼɷ˼С죬һӢ۾ϷŰŮ˺ϴ
ȻŮ˵ĴϹ򲢲죬ʤᣬԺܺá
һ֧꣬Ҷ˺ܶ࣬˿Ѿ8ˣ͵컹Ҫ飬ϴ˸贩·Ÿϻشһ˯Ůϡ
Ů˱ѣԺֱ۲ҶĲϣʹյҶĲͣĶůζ
ôûгԱǲҪһҶһŮ˵һаЦ
Ū˼ҺŶ˼ǿѵġŮ˽ߵ
һеҪȥҡҴûкֻΪϴŮѵϰߡ˵ţҶ㿪ʼ˿ڴ˰Ҳֻ˿500ֽ
ʲô⻹500飬ҳģʣµԼŽи򵥵ͳ԰ɡ
Ҷʹѿڴʣ500ֽ˴ϣȻת߳䣬ҲŮںﲻǳģ׷ӲҪϵʽ
վڴ¥˿ʵĿҶڿ㶵óһƬƬһλŮ˺һŮˣĸŮǴˣǸŮǼ˵ÿƬʱɵ̾
ʱǸصŮΪ˰ԼбŮԼξܾ󣬵ξȻ붯˶ԼжĳƷͷԼ棬Ů˵ݹȻ򵥡
Ҷ㲻Ըؽûб񣬵ȴڽеʱԼҪŮ˱һмŵܲãȻǻĹһɵĴ
߸ƣСǧ
ֻǾ˵λĸףҲǰɵΰǰҲţв˶ϵԴŰҶæ
ټҶһζԿŷĳʱǷƷͷһ飬ҺڰӹˣҲһƽ˳Ƿµ飬Ҷŷ޶ܵûб
ͷҶѾҼŵĴ¥£¥ϡҼšĸֹ֣鱨˵̼ߣԸ䵭˳Ϊеıõ壬Ҫ˵ԼڣӦòһ׵°ɡˣһһ
һ֧꣬Ҷ߽ǰ̨˹ȥƯǰ̨С㣬ЦŴ˸кˣŮ
ǰ̨С㱻Ҷ䡰Ůеߺ죬ֵʲôΪЧ͵ġ
Ҷû뵽Ů˵һŮܽе죬ɺЦҪܲãС㡣
ܲãǰ̨С΢΢һ´һҶ㣬˳Ļ˧һ̯Ĵʵ̫ͨˣôǻܲʶ
ǰ̨СЦʵԤԼ𣿡
ԤԼҶЩΪѣŮ˵Լŵ㵽˻ҼźһŮӭԼǸոտſյĴǰִڱʲôŮʿѵԼŸˣ
ԼúڰݵȻӭʽҲûУȴ˸ӣҶֱ׳ȻԤԼˣǼһոߵŮԤԼң
ǸŮˣȷʵһλոߵŮ쵼ǰ̨СȻʵա
Ҷ㣬һҶ֪Ҷͣķ㡣ҶٺЦҼֱ̫ˡ
ǰ̨СŭĵҶһۣæ绰ɿĲ˳ȥͨıãǰ̨ͷλҶ˵ԤԼĿˡԣǸʿʲôûУõģ֪ˡ
ҵ绰ǰ̨СٿҶǳŭͲмԭǰʲôѾһ񾭲Լװװܲһٳ
ǰ̨СǸܲûԤԼ㣬뿪
ûУҶüͷһ壬ǰ̨С󡰻Ҽšĸ֣ûҴطѵԼıˣˣ
ҶΪˬ˼һŵݿ˹ȥҪ¥Կ
ιҪʲôǰ̨С󼱣һд¥ȥȻʧŮ͵ʲôģǻ˵ãǰ̨С׷ȥץҶֱۡ
Ҷ΢΢һ׶㿪ˣ޹ԤԼǸʲôԤԼҡ
񾭲ҲܲԤԼҪܲÿ¼ûһҲʮѾʱˣϿ񾭲Һȥ
ǰ̨С˦ɤӴмΧִڵı̸˹Ҳʾ㽫ҶǱĸϳ˼š
ϳҶ㲢û̵뿪һرߣҪҪˣǺʧԼٷְɵҫҶקûߵƨˣǻǻ
ԥһᣬҶ㻹ǾüȻعˣǲһʱ䣬һ¸ոλǰ̨С㲦ĵ绰룬óһϵŵǣ㲦˹ȥ
绰ܿ챻ͨһ˵λ
ǸɡΪˬҶġ
ǣžʵôôǵӰİܵ绰
ҾǸղű˼ҼӸϳǸҶģǴģӦû˭ɣھǼ¥£ǸոշҺܲˬֻӣڻûӭңɲҪƨˣԺҪҿɾˡ
˵꣬Ҷһ¹ҵ˵绰ڻرߣĿ⿴ŴĶȹŮʱĴϼڣҲӵʱơ
˵ĻɲǿЦһ˵̧ԼҲУҲݵ˺òãԼԼˣ˼ҲԼҲԼʧǣ
ʱŴ¥칫ڣò绨Ůŵ绰æһ£ζšġļ֣һش顣
ϸ£ĸ͵͵绰˵ΪһλְܴҵȫΪĸСʱ뿪ǸŮȥһֱΪĸǣĸŮĹϵһֱֱܽĸŮĺգôҲֻչһš
Ϊ˱ľܾ˽ŽҶʱ˵ԼıڣģΪܲõ֣Ҳ֪ĿǰȷʵԺܶΣգĹĶǣҵϵзĻҲøΪȫЩģӦ
ԭµҶ㵽ʱǶʮ˺ţźһ㣬ʱͻʱ䲻ͬΪǻĵĶʮ˺š
ѵλְҵڣ
ɻ󣬲Ҷ˵ƣҲκεĳɣµ˸ˣ̳칫ҳŴ¥¿񱼶ȥ
Ȼķӣһ绪ïŮ˱ҶǰһɫƷԵӢʮ㣬ȹ¶һ˫ȸʤգĿȴƯţƺѰʲôϴŽ֮ɫ
ŮˣҶ۾ʱһԼŮʲôŮûпȴû뵽ڵŮȻ˵ĺãǰŮ˸ǲʳ˼̻Ůһ㡣
Ҷвɵźһ椣ݶˣ


2 һ
źܼʱһҶĻ뿪
ǸãҲûмڹְܴҵڡһһ˫һۿԼ
ǹְܴҵ𣿸ȻôΪνְҵڣӦǸ߸ߵ׳׳ı࣬һְȫУǵӰϺܣ
ȻһȷҪߡ
Žóֻ˸ոյĵ绰롣
壡
һöڸŵĲԶתͷ˹ȥֻӴҶģ˻ԼЦͣԼϵŵֻʾԼҪҵˡ
ϸĿ˿Ҷ㣬ϵͰ͵ģ滹մȾһЩɰͰҺ壬ýֺͷܲµЩҺʲô·ϴһζǹְҵڣ
ôƦå
ԥ߹ȥɻʵҶ
ûҾҶ㣬һҶ֪Ҷͣķ㡣ҶٺЦ
һҽܣſɰķ˷ֱۣҽʷϵһⰡ
Ҷ㿴˿ֻĻЦŵʱոպӣ㰴ճŵҵңǺã߰ɡ
˵ţҶѵվһ𣬿ǸȴһԸ˺ƺҶϵζ
ȻҶӦ֪ŰɡŽʵΪԤϴˣͻĸԼİš
HATFڰҶʼ磬ѵЦ
ȷԼûнӴˣ˿ĿٴϸĴҶһЩΪѣǰģĴ磬ԼܲûӶ
뻹Ǽܲ˵ѵҶ֮ǰ˽ȥ˵ʲôйط˵ֲֻᣬֻҪԼְͺá
Ҷһû뵽ڻ鷳ȻװƣԼҪװɵ
˰ˣòɫŮҪһ˿ػܽƽϲǣ
Ҷθϻع֪װװɵҲԼݣһЩҪ鷳漴ڱ¶Ψһһ˿âҲ
İɣҵٵ²ᷢҲְҵصġҶЦ
ŷ˷ۣ˻⣿껹ࡣ
Ҷɡεһơ
ǵҡҶٺһЦָŲҲǹ⻬ϸ壬ҪиһϸҶ̲סץȥ
һû뵽˾ҶԼɫʱһŭҶʲô˼
ҲӦ֪ոǰ̨СͱΪҸ˳Ŀܵ˼ĴҿǸļǿܰӵˣôһΣҸұ֤һܴ죬벻¥ģҾǣֽȥȽϰȫһЩҶûʵϻ¶µĺɫ
ǹ˼ҶǷְҵڣԼ幫ָߵĸ߸ЬݺݵҶԴǣԼǴδַ֣֪Ϊʲôô죡
ŭ𣬰ȼ£Ժ㣬ԸһƣһίҶǣ߽˻ҼŵĴ¥
һĻǡñոսҶϳȥļǰ̨С㿴ֻоԼЩ·˵ʶôǣ˽⵽׸ʲôɻ
֮ԭܹµģҶNɪĶ⼸ЦЦɰ⼸һ亹º⵽Ҷı
װһ·ıƣ˶ʮһ¥ԭΪҶҪǣԼȥܲʱҶһ·ϸ⻬Ҳ֪Ȥ֡
ܲõİ칫ҡ
ŽҶһ칫ǰȻţ洫ŴҶŶ롣
İ칫ңװεļԼȴʧһźİ칫ǰһɾİɫװ̵ԺŮڻתϣϴžǧ֮ı䣬еɴһ˿Ůϴķɲ
ĿȴʱʱĿϼԼǿٴȫʮſ飬ϸ߹ݵĳһʱŮˡ
ϣȴһΣʶһϳһֹһϸСڲڣʹ÷ĸܹһնɱһ˵ĵز񲻽ǹ˵ãһλ֣
ڻ岽֮⣬һλ׷ˣӶ˼ڣȻʹ˵㣬۾ͻ¶ֱ𣬿ݣȴ˲Сλ֡
̧׵ĲžȻһİˣüô£
ܲãݽϣǼŵ֧źѵһŮ֮ôļҵвɵΪۡ
Ȼ󣬸ΪҶܵλ֮ǰܲԱڣһԶױܣģǰǵģȥϺڣĳλ׳˾汣ڣֲµܲõİȫġ
ãܡҶͷЦװһ˵ʵӣȻҪϷ͵װı
üͷҶһ飬ȻЦͦģʵĲУǸɰͰ͵Һ壬ԻŮϴ²ʲô
Ҷһɵɵı鿴ܶбӦеİûǰǸڣҽԺܳĲˣ
͸Ȼ¼ϵ˹ϵҪãͬãΪ˲ŵһƬģͣϵĹʵʲô
ҽҶ㡣Ҷ΢ЦΪԺǰӡûмǾҽܡ
˵ͷֻ㣬ٲʵʲô
һῪܡҶŵЦ


3 е
һߣҶ̫ûˣ˼ҽԼܶ˵ֲһȴֱԲԼܣʵ̫³ˣ
Ǳҵ˹̹ѧĻľӢ˲ţֵʵ˵ԼĽڣ䶼Ķˡ
ȻŵĹţȴϰиʵİ˽Լĺˣ߱Ҿ㹻ˡ
ҶʱˬˣԭΪźԼıڣϾۿɲ˭ģǻܷʵ̫ĲˣŮ˾ҾܾԼⲻǴԼ
ҶǸļǿˣԽǵòԽõһʲôòԶɧΪ˵ϣҶҪɹͨԣûĿ࿴һۣôô
漴ҶƲ첻ܣͲˣ㻹û˽Ҿ˵ңⲻϹذ
أʲôأüһ壬ɻ
ӦƸģҲҪ˽һ£ҵʵ¶۰ɣҺڣ׳˵ţҶŸ첲ʾһԼĶͷ
Ǻãô˽㣿ôչʾʵأüͷչ΢΢Щζ
Դӻϰλúÿ˼ԼǹþûҺԼˣҪҶʲô
ܰλ˼ҽӦòС˰ɣǻؼұӶͣжٶȻ½һΣʱ˼Ϊ̫Ӧ̫ô죿ҾҸʤνݹҶЦ
СӣݵúԣͷҾˣԴӱС쿪ʼʹδСκ˺һŭŭĪί
ʵȷʵ˴ίʱǻ׵ĽڣһαжˣˣǸոҶȴ˵ӦûؼұӶ񡱣ⲻǱ
٣ͷ㻹ţȷʵҵĶ֡Ҷһš
Ҷ˵ѪÿѹȵУÿԿϷһ·飬Ҫǰ˵ʲô֮
ȴĵĽû뵽Ҷ㾹ȻԼĻȨȫԤ֮⣬֪ģһҶ㱻Լô˽
ܡ
ŵҶһۣʾЩˣӦûع⡣
ҶȴӶ㣬ͱ˵ˣûɶŵ㣬Ψһŵϲ֤ԼȻܲңžˡ
һĽȴûа취Ȱ⣬ֹɣûɣҶӺζ϶ع⣬һûŲɣøŶĿֲ
ΪѣˣҶҪùˣϣɣŵҲһ˿ڴ뿴ڹְܴҵڵжôǿ
ȥͷ˽ֵҶ϶Ķ֣ȻĶҶ˵ܴӮҾͬӶ㵱ҵĽڡ
ܣҪ˵ҶʱЦ
İɣ˵϶ĵ˵ͷȻʹһɫ
ǵģС㡣
׻˼Լ飬ϾҶǸŵġԶױܡ͸ŵĸһֱܺãôҲҪһӲǣ
첽Ҷ˹ȥȻλ˼ʹ˵㣬Ƚ죬һͲǸ򵥵
ҶǰЦˣǲҪ̫ʢĺá
ʢ𣿡Ҷ⣬ɺЦ
ߣϷ̽ʲô𱰣ԺҪѧ͵α裬ʱŭ
ҶĿҶ㲻һԼһָֻܸɷһֱĵ͵ǿߵĴʣ
ǿʼɡҶٺһЦ
ۣ
ȻҶ㻰䣬Ѿ˲߳һţ
ܿ죬ֻϵıŤͷһһ׵ģͨһ¹˵ϣ˫ֽסԼĿɡ
Ҷʹһоȣߵǽһʵţ
һĻžĳͣһˣôôˣһĵ˰
ҲһȻüͷ˱˪ŭ
ǻΪŮϴ󣬴ڸıһϸģÿµÿһϸڶޱӣΪܶµĳɰܶϸϡ
ոտҶĳţĿ죬һ޷ٶȣûǰһѵǸ֣
Ҷ㿴һܵı飬ЩⲻȥӺףڨЦ˼ոе󡣡
⻰ɫǱһһģȫǱģ㶼ˣɶð
ܣôǸŽ˵Ҷľٶ񣬷ҪıڸңңڣǸǻ
һڵֻеˣû˺ͺӡҶԴǵ
û뵽ҶﻹͦˣĲҪҪڻ˼ҵıڰδɹ㻹ΪŬŰ
ҲУû׼ãôȳ͵Ϯż˵ҪԴıҶĿ
ԹİȫΪأҪֳֵĻᡣҶԲѵ˵
ԶԣݺݵҶһۣ죬ֿһĻ񣬼е˵ܲãҪұٺһһģ
սϣѾɱˣϰԸٸһαԵĻᡣҶЦ˵ȻֵҪһѡ
ˣˡæҶҽŻڲͣİڶ͸оɴһ쬵ģ˫ٴһС
ȣ˵ģ


4 ƽĳ
˶û뵽ȻܾҶٱһʵǱߡˣȣĻ˵ģ
óá
Ҷ֪ܵĶȭЦЦǽһлٺúñһֱ˼Сܵܵģ
ܲã⣬⡭ЩʧɫŻһ˪ΪŭΪҶ亹
Ҷ㲻Ƿĳڣû񿪿ڣѾˣʵǡǡ෴ҪҶ㵱ڣǿɾ鷳ˡ
ûлشŵĻһҶ˹߸ЬûڵϷյſεޱ飬Ͼɢһǿ˸оؿѹһʯһ㡣
Ҷ㲢ǷˣͱѹƵĹسˣҲҶ㰵һŮ˺ǿ
ҶһĺЦûбԼɢסľȣոշҶֺϬЩݣϾӸλ˭ϲиǿأ
㵱վҶǰӸµʵ
ǵġҶûƯĵ˵ͷ
׳˾汣ڣٴʵ
ҶһʱŮ˶Լող˵ĺ𣿲Ϊ˵õݱڹҶ㺬Ц˵ͷǵġ
Ǻáתͷô
İС㣬á˿һͷ亹Ǻ벻ֻ
ҳȥһˡȻתŰ칫ȥȥڻߡ
񷢲֪ܲѾҡ˿ոǺգȻݺݵĵҶһۣԹζ
˵߰ɣڡ
ϡҶٺһЦȻǸСһƨƨߵĸȥ
ûдҶ㻷Ӽţ߽ܲõרõݣվһ±ڣֵطıνǿ
ֱͨ³⣬³ͣһ񳵺һų½ϵƶǱ˹˹
γ֮ҪҶ㣬Ҫͨʵ̽һҶʵ
ɫ󺺣׷׶ԻϹĽһС㣬ȻֹΪ򿪳ţܻĽʺޡ
ȥƽĳǡȻֿ˿Ҷ㣬
ҶһΪѡ
𣿡üһ壬ɫᡣ
Ҷ㰵вãŮ̫ˣЩ鷳˵Ҳʶ·
ָ·ԸȻŵĽһȣ˹˹ڣ
ɣҶĵƺڼǺҶСܵܵĳ
ҶεһЦȻڼų뿪˵³⣬û߳ԶҶķ㷢ֳȫ̱⣬ǰʻţǲûпټӶΪ񻤺ġ
ӴıʩҶһ꣬רҵɱ⣬ͨ˿϶Ƕӵǿ󱣻ʩĻ첻в
ҶҲΪеΣôŮӴ඼ǿŷζİڰֻҹӣȴȻÿرûɣ
ָ·£һͷһСֲĴ¥£¥˽ɫʯש˽ש̻ԻͣǳǱҲǻƽĳֵ
һָҶ㽫һ⣬⾹Ȼһݣֱͨһ㣬ĻƽĳǾھֲĸһ㣬ǻİ֮һ
һСܵĴ£ҶһӴҺİ칫ңһһӵķתյĺŲ裬󣬷м˾ǻ৵һվһĹ֮ɫ
áйĵͷе
Ժҡüһ壬ĵ˷һۣȻǰɴУȴ֪аʤϵĹأһҪɴ죬ԶƺȻҲܲ
ٺ٣ӲʹˣӦýܲòŶԣܲúáڨЦ
ĵ˵ͷɳϺɫĿŷУô
ʵ֮ҪƽĳǣΪӵ鱨ĳڳһλ֣Ӯ˴ʽȻ԰еⲢ⣬Ϊֺɫϲ̨棬Ҳ׻ĳƱʹüթֶӮߣ
ģǱֶλǻֶΣδȷ
ɫһ㡭ܲ뿴
дһǽϵľ޴ʾʾϲŵǶĳеһǶĲɫӵĵطͨʾԿһ۾ĿתĿҡεѣϴ֮ɫ
ˣǰǶĳһֱû뿪˯ĶɫӮٴδδ֮עٴ׵ĻᣬӮһڶ࣬ȡ˸Ž۾һ⡣ɫ˵
ɫ͸źĲȴ֪ǶҲ޷Ӯϰٴζܣûڴʱ۾óһ͸۾𣿶Ҳ׵ʱ
ҶĿͬעʾĻ棬Ȼһ۾е۾ʱȴɢһɴ۵ĹâҶǲɵһ˿Ц
Ҷ켣ʱҲȥĳ漸׬㻨Ǯ˹άӮ˶ĳСӵĳƺţ͸͵ǧͨոһĻ㷢۾йȻ⡣
ҶôŤͷҶ㣬ʵ
Ҷû뵽Ů˾ȻԼҶĴȻµڶԼ̽Ҳǻ᲻ԼıڵؼһֻҪͦһأԼΪıҲˮɡ
ҶŵһЦ۾Ӧо͸۾ǰҼһΣ͸۾ͨרҵֶ֤Ļ֤ӵ͸ҸҶ϶Ǹǧ


5 ǧײ
˷׷üгϡĿҶ㣬һСô֪Щ
λǣЦҶ㣬֮ɫԼ֪Ķһô֪ģ
λҵıڡ񵭵˵
ԭܲõıڰСֵܣ¸㣬֮ǰҲôɹҾһЩֶζ۾֤ûзκε쳣ҲҵѴϲûκ͸۾ڵҵֶ֤Σô˵ڹҷûʶ˵Ǿ֮⣬Ҷ㷹ҳԻ˵
ҶȴΪȻʼ磬Ҹո˵ƳģȻ򲻵ģŲ㡣
СӣǲôΣҪҪȻȻŭ𣬰˶ǱƢƾҪҶ㶯֡
ȻˣոѾҴˣ㲻ҵĶ֡ҶѵЦ
䣬Ҷ⵽һƬ񹥻ʹĵֶδԼһﾹ˴ţҪҪˣ
ķȴһѣҶĶ֣ԼȥǻԽԽʣ֮ԻԽԽʣΪ׵ģ
֪Ҷܣˮʵ̫ˡ
ô֪ЩҶʵоǰ˲򵥡
ܣǰǸĳ׳˾ĶȻҪһЩ͸۾ʵˣΪ͵ãѵûзǸ۾ľƬܺʵ龵ƬϳɵģƬƬ⴦Էֹ֤͸ӾƬ龵Ƭм䡣ҶЦ
˵˹Ȼ⡣ٴοʾе۾Уһ˿⣬ȻǸŮˣȴ˶ʹñֶΣ۾еΪǱ
ģĵ£ܲԵȣͰץбŭƾҪ¥ץˡ
šͻȻüһ֮ɣΪȺ˶Щֻȴӵľͷŭڵĳȥݾߵĺòã
ŤͷҶ㣬ʵ᲻Ĳ
٣ܣĲⷽ滹治Ǵ
˵᲻СҶĻ˵
ᡣҶƵĵ˵ͷòҸԼóĵطҪţƣȴŮ˸ˣ̫ˡ
ȥһѣ˳ȷһ۾ǲ͸۾ǵĻȥסȻĶǴһOKƣȥץˣͲᷢץǶĳ¡
Ҷ㲻ọ̀ȷʵܵǧСܵŮϴ󣬹Ȼ򵥣
Ҷظİܣ°ϣҪһЩһδɫӡ
ãһǧɫӡԥıӦҶЩɵۣѵŮ˾ͲԼûвԷʹ͸۾ѳȫ
ŮϴֹȻ
̽һСܷԸһ飬ȻҶСܵĴ뿪칫˶ĳڣܿ죬Ӱ˰칫ڵʾϣҲȫעĶҶһһ
Ȼڻǰ죬ĳɺ֣Ϊ˲˵ע⣬ڰ̨ˮŪһһһ㣬Ƶ˵ģȻҶ۾˹ȥ
٣ⲻ۾ҵˣ˵ӮٳЩͽż񰡡Ҷ۾ץסļһھ˵
ͬʱҶ۲һ۾е۾ֹȻԼԤϵһ
۾üæӱܿץסԼƣһ֮ƶһЩ̧ٶѣӮǮ
۾ʵ̫ǫˣǫɾǽʲô⣿Ǯһ⻹һǧ룬һǧģүү̵ģӶĳǧүүˡҶĴ
һҶһǧ룬۾۾ʱһȻ֮£ΪһרҵͽǼǮۿ˭ԼǮأҶӣд˹⡣
λСֵܣԭҵĶǲ⴫ģԵɣҿԸһŻݵļ۸񡣡۾аЦ
̵үүΪɵ氡ǳ۵ĹӰһ㿴ҹ棬һĶĲţԺ󱣻ƽͿˣ꣬ӲŲСУҾͲҺãǶһѰɣͶϵȫΣҶ
۾۾һĽϿڳ룬ҶֻһǧԼˣɾˡ
۾һҶ̳ȴĲмЦôΣѵˣ
ͽǱƢµľȻһ⻰۾˻£ҵֵʹû֣˵ɣҪôģ
Ҷû뵽۾ô׾ϹˣЦŵȻϲɫӣǾɫӣһѶӮҡɫӣ´Сô
۾жʱЦ»´СֵģҶװɵ۾̲ס˼ɵ棬Ѿʼϲ·ѾҶһǧѾԼ֮ˡ
ȻСֵ棬Ҿͷ㵽ס۾аʮĵ
ãǶѳóڶϣôҶ֤Ҷ˵
ܿ죬һƹӮٳĶ۾жĲ鱻ܶ˵Χۣ۷׷ף඼ǿҶģ˿ʼѺע˭Ӯ
Ҷ֮Щ˼֤ҪЩΧ۵γһǽס۾УûܵĻᡣ
ô˵Χ£Ҷ㶼Ѿѳȫϣ۾¶Ҳԥİѳȫ˳ĳѻһСɽһ㣬۾жԼʵǳģ֪ЩһȫԼˡ
ڳıƴΧۣǽҲԽԽʵСɽһĳ룬ÿ˶۵Ļȣɶǰ׻ĳƱڰһÿһҲꡣ
СֵܣҪ׼ãһǧϸҿҪЦˡ۾һŵĿЦ
ڽû֮ǰ˭ӮһҶٺһЦһ˿⡣
ȻǸԭصĺɹЦһɫӺһѡ
õġɹ̵ͷȻһнӹһ׼õѺɫӷŵҶǰ
ҶûмŶ֣ǵȼһŶתһȦŴĿ³ʱоٱȻҶߣ䣬һ󶯸ɸļơ
ҿҪʼˡҶٺһЦȻһӣһץס׼õѣڰģĻεȦֱһ˦һǳɣɫ׵ڡ
Ҷֱ۲ͣĻţɫڲͣײŷ죬Ѫڡ
Ҷһҡѣһߵȼ˰̣һѵı飬һоƿ֮УǸɣֱȶ󷢻ҪţƣҪҫۣΧһƬСŮļ
أ
ӹڣҶ㽫ص˶ϣȻ۾һƣЦŵΰ۾ɡ


6 ƴ
ĳڣΧһƬž˶ھⳡƴĽ
۾ζĿҶһۣһNɪı飬ƺ˵СҺɫӣӮڿ㣡
۾ߣһ󶯸ɸı飬ž˶ѣ۾пѺɫʱ䣬иǲ˼ɫ
ôˣ۾ѵ²ˣҶһߵɵ̣һЦʵ
۾еҶԤ֮У͸۾ӮǮĶͽӮˣҲ䲻ϡ֣䲻˹άӶĳСӵĳƺţ
⣬ôܣ۾һ𾪵
ûȷʵ͸۾ܹѣҶҡɫȴǺųƶɫӽĴ棬ɫһγһ¥һ״͸ѿɫӵȴԿļӵз͸ӵɫӵĵ
۾ҲˣֻͽˡҶʧҡͷͬʱڱŶ¥칫Ļ˱ȻһOKƣ
ȻҶ㻺Ĵѣ˼¥áһɫӺ󣬲𺳣ܶͽһҲһܿһֳٴοҶĿ˳ݡ
һ̣۾ҲȻԭԼҶˣˣ˼ҴһʼںһӵԼ͵İŭȵСӣ㾹ˣҡ
˵۾ôˣأ֮ǰ˵õĶһѣҲͬˣΧк֤ܶģɲˣҶ㼱æΧ˿ʼɿ
ȻҶĻټ۾ҪˣĶһӵˣ˶ʼָָ㣬˼ڿˮ
۾˿ڿˮһ֮ɫŵȼĻϰʱԼ׸ôͣ˿ǸײеĿְһɱԼڵġ
Խ۾ԽǺ£ҪطȥתҪ뿪뿪ĳ·ǷСһԣ۾뿪ոŲط㱻СƷˡ
ŶŶŶҮҮҮ
˿ʼţףƽĳµĶЩҶͿˣֻǶһ𾪵ĺɹ˵һЩһֽһȡ
˵꣬ҶתʧȺУٴγֵʱѾ˰칫ڡ
мҶЦĸβͻһС˹ȥҪҶһܱȴҶ㿪ˣһ죬ôģҶɶ˵ĻûɶȤ
ûЩΣֵܣҹĿ࿴ոո˵ɶԵĵطҪݡ
Ҹû⡣Ҷʼ磬ѵ˵
ҲվߵҶǰҶһ飬һɢģʵǿ޷ϵһ
лл㡣ϵ
ܣ̫ˣԺҪ»췹ԣӦģֻҪõβ¼ȡңҾˡҶȻ˵ȴʮֵĲˬ㿴˼ҷУΪ˸мԼҪһ£˵ٶллиƨðҲһ£ҿ϶㡣
֪Ҷ뷨תԸʵ˾ʲôʺҶλÿţ
ͻһεȻҶһۣλСĳڻῴλá
˭֪Ҷû⣬ԼӵģҲ⣬λģǶǸơ
ãǾҶίһµҼŵıɣڼһ¼ŵİȫ⣬ͬʱҲְҵ˽˾˽˱ڡն˵
лܡҶһм
˵ͷУǸ˽㴦ʱ䣬ҪõϢ
סȻĵ˵ͷ
߰ɡ
˵꣬ѾŰ칫˳ȥ˽
·ҶʱɵĶĴָҶӺɵЦ˺һ󣬵õŮͣǸоǱˬ
뿪ƽĳǺҶɵ˾ģһ·ƽصź󣬻ԸŴҶȥ²ҸȻһ
˵źѧУطĴٶģȻΪԴҶְ飬ڼһЩС֪ıҶǸϵ
ոջϱҶһСӇNɪ԰ţһԼķͣҸо˧˿ˡ
ûоҺ˧աҶ˱׼ӽ죬Ÿװ۵
УȺաûĿҶһۣôÿεһһ𣬶Ҫĳ嶯أ
Ҷڶĳķɧٶȴøĵɻ˵ʲôˣ˵ǳ𣿱ھǱ˵ĻôһĲҲ˾ͨأ
ΪܲȻǸɵӣȻһֱҶǸˣͬҶһоʹµˣ
йµˣŮ˲Ȥأ
ŶҶݲ˺ģʵҶûˣҲûбҪ֪ǰڹʲô˵ڣ
ںҵһλΰ˵һ仰һŮ˿ʼȤʱǾ밮㲻Զˣ㲻ᰮ˰ɡҶգգۣ
㣿
׺䶥ĸоôôƷԼݾǰˣԼҪҪˣ
ѽȻ֪ҳĺ˧׷ҵŮҲкܶ࣬һֱĸƯЩ׷ҵŮ޷ȵģҵһֱһ֦㣬ʤգİҵĻǾʹңһ濼һµġҶϴЩɬ˼˵
һ£׷Ķˣﻹõ㿼һ
ŭǰһ԰˵ĴñĲͣţƺҪű·һ㣬ǽһʮ㡣
ףôһһأڱħ𣿡ҶװʵĿתĿŸǷ֮оֻһ仰ݣôùģ
쵰ڿһԣŲҰ۾̲סŭ˦ɤӴ
ãҲһۣۡҶĵ˵ͷֿʼζĿ
쵰㡭ƴˡŴһȻצҶĳ˹ȥֲҶ˧ץ˹ȥоԼʮܹŭҲڱ
ѽˡ
ҶֽһŮƢʵ̫ˣǿһǶԴֵƴҪǰŮƭϴڳԷʱ͵͵ԼҩԼˬ죿
Ҷ㰵вŮŵݸոմ򿪣һƴ˳ȥٲӵĻǿҪˣ


7 ı
ӳݵҶ㲢ûмȥңǵϷһƯǰ̨С㣬˳İ칫λãżҴҵĸ˹
ҶԸȻᱰϥȥð칫ҵķţһѣԼˮˮãҴԼ椣ӣҶҲǹһǹҮյʮּϡ
Ҷѵһƿ칫ҵķţһֻŸո̤칫ڣĶȴȻֹˣֻһŮ˵ĺڰ칫ڵ
ŶŶŶ
ҶһȻѵڰ칫鲻ɣ
Ҷ̽ͷȥʱȴһһ۾⿪ſǰ¶һë͵ʱĳڰ칫ǰĿתǰĵĻɢ̹⡣
һﲻڿ˫ҲûţֵֻڿɴŪš
ҿⱣȻڿƬҶεĸɿһ
˭˭
һ£Ϊ쵼ˣͣ߳ĵӰϿʧվҪʺһ쵼ãȴǰʲô쵼һİ꣬¶һ˿ŭ
Ҷû˵ŭ𣬶ָָĿλεǰšء
̻æϿŷ˷Լ۾һ֣صĿҶ㣬ûв´ĻܲıҶɡ
ûֵҡҶٺһЦȻͳһ̵ݸˣȻԺҪ˼¹ҪһЩǣ
ҶôҲҪֺһⱣϣԺԼſ㣬ǧҪԼ椼ƻ
˽ӹ̵ȼһڣһˬı飬ƺֱ𾴵ĸоЦŵ̰ҽ󣬲ֵϰ߽һ磬Сʱĸȡ˸ϣܸϧ˵˺ָûһëǮϵ
¶ŴЦֵͣҶҪո֣ȴҶľܾˣһոֻߣۿнġ
磬ҲǸˣԵĺܣԺ¹ÿչ˰ҶЦǺǵ˵
ֵ⻰˵ĲˣȻΪǱûɶŵ㣬ΨһŵŽᣬݴֹ͵Ц
Ĳڣ϶ԽչԽõġҶСС˸ƨ
ȻҶ㼸ƨĵĲ֪ظİֵܣֻҪһԣ;ٲǵġ
ҶЦЦûлشбһ۵ĻЦŵԭҲǲķ˿ʵƬҲ
ѽֵܣͬȷʵǲķ˿ڲƬӶˣڰŵģƤǷϣ붼˼Үֵܾôôϲ˵һı飬ӣƺѾʼԼеĴŹĳˡ
ðɡҶһεû뵽Լһ仰ô⣬Լ˧ˣõſƬ⣿Ǻܶ˵ĺòá
СӰҵҪһȺʵԲзۡ
ٺ٣ʵҲǺϲֵӰֻ²ſĥһʱ䡣ҶһģЩ˼˵
Ҷʱˣϰʱ䶼£ؼҶڱ˯ŵʱܹһƿӵľ
׻˵һξʮѪÿôĻúȶѪܲĻ
Ҹ˾ܲȴҹ䣬˽һ¼ŵҶЦ˵ȻҶҪһϵеıʩ֮⣬ŵİȫҲҪ
ҪҪģţʹȥһȦȻĶСӰЦŵȻ׺Ҷһ߳˰칫ҡ
緹ʱ䣬ԴĶˣҶһ߹۲켯ţҲ͵һЩʱ俴СŮЩŮԼķۣϧҶĺܾãǾĸźͻƯ
Ҷ͵͵ľٶľٶǽһ󵨣Ů˾ǰȥ˼ҪҪæﱧŶŮ˾ͳȥҪΪ˼Ұᶫ˳˼ҵķ֮˼ͣϧ˼ҷֺݺݵһơ
ߵҶǽһۣи죬ȥҲʵǸԼ
ߵҶߣûΪͱһƶŭ֪ܵ˵ֵܣǲ֪ոСŮǶԴǴ󰡣İֵĻԺ϶һѣһưҲֵ
ҶԶԣģˣһаĻԳƵڶ˭ҳԼǵһ
Ҷ㲻òʰ·磬תƻ磬ǻļŵ°ɡ
úãϵ㽲ŵǲ£ϵ˽⼯ŵĴСҶˣǺ㴵Ҽϸ˽֮һˣϵܾܲµɨصı̣ĸŮ࣬ĸӲĸǲĸСŮƭϴҶ˽һŵ
Ҷ㷢Ȼ˵㣬ųÿߣ궼ѾװһС˵ƿ˵ʲôԼƾܰѻҼ˽⵽˳̶ȣҲ֤ЩСֻһ°˼ˡ
磬߰СҳȻϵҶĴָһƨ


8 ǲ
ص⣬Ҳһ
˷Լ۾װһ˵ۼһҼţǿǲˣһʰڵмţҾСϢ˵˵ܲ˼һһɵŮϴأ
ʲôŮϴ󣿡Ҷһȵ
ϵܣСǼſǽֹ⴫Ľɣ鷳ģˣ˰ҲǿֵܵϲŸ㡣æȰҶ㣬۾ͣƯļ֮ɫƺ±鷳
ףԺҪʵһ㣬һǲˣԼĶ֪ҶСĵͷ
Ȼô˵Ҷȴ˵϶ȻŮȻǿһ˪ĲһбŮˣԼȴûкǧСܽѵԼһͿԿ
ϵܣ㲻ܲô᲻֪ЩɻĿҶʵ
Ҷû뵽Ȼץסɵ㣬æЦŽ͵ϸ֪ҲһЩϵǻҼţҲǱˣԶ²֪顣
ֲˣֵҲõģֻҪԼĸλúù֤鷳ܲÿǸĴˣûжЩԱʩӹκѹԸѹȴʱʱοЩײԱʵ˸ж
磬˵˵ôжҶɻʵҪͨƬ˽һ»Ϊˡ
ɾͶȥˣҹҲ˵꣡
˫ǰһżԲзۣݵһΣһСһλǰ̸ҵĿͻһ£Ǹͻŭ𣬱ıڱһ٣ܲ˼ҲϧʧλͣΪһССı棬дƵλͻϣҪԪҽҩѣ֮󣬾ЩײԱҲܲ˼Ϊż񰡡
û뵽ܲûĹ¼ҶпһҲҶЩݣȷʵһ쵼ҲһŮˡ
ֻһѣǼŵܲøոչܲϼҶźܶ˵λǡʱҵ⵽˺ܶ˵ĹЩƲܲйϵʮʽԴһ֧ƶ飬첿º͵ڹϴĳ־սĻӵаھʵľ֣ݺݵո˶Էһڵʽ𣬽Ҽŵߵڣڹ̽һֱ㱻̽һ漣
һϵ˵ܲ˼֪ԶǼùģΪ˱סԼƴɽЩ˵պһֱϴף׳ҼţһӢۣЩ˶磬ܸţٶʮҶԸⰡԱİ̾
粻Ҫ٣δɹͬ־ŬҶô˵ȴˣҪѻݵ֣Ӻȥ
ҶҪ鱣ȻҲ뱧˹飬ôƯһˣԼòҲ׵õ˭ҺԼŮˣһ趼ʶ
Ҷ˼һ̣Ȼ𾭹ԼĹ۲죬ߵıʵԼĴڲ̫ãסǸŮ˵ڵʲôأѵʲô֮ɣ
磬˵ǼһЩ鷳Ҷ̽Եʵ
ϸ룬ôһ£˵һļںǼһƤǰɴٻԵɺ¼ܲһ棬һ飬ҪȢܲõţΣʱ⣬ǴѾʼܲ÷׷ء
⻰Ҷ̱ĳˡСΥ֣û뵽ԼһôǿУǸɴ٣Ҫѻ񱧻ؼҵŻ治Ǽ׵£
תתΧûˣСҶԵҾ˵еĵҲ̫ƽпܻᱬս
֮
ҶüĻһŮҼҵģЩΣգ
Ҷüͷ֮ɫΪҶΪԼͻĲ࣬޷ܲݵֵŶԱأļȰ˵ϵܰܲʳ˼̻ŮۻǱˣϸڣ֤ܸСŮŮеڣԺ϶Ը
Ůô£Ҷǰһû뵽ҼŻŮôһ˵ɵѪ
ŮӸλĴˣǽһ۲˿ЩĻϵĴǲֿʼ˻գ߿ʼ˿ˮ
ϸ磬ͱҵθˣ˵˵ĸŮҶװһȵʵ
һ޷Ǿܲ˼ˣݵλòһλô´࣬ˣϵʶġһЦĿҶ㡣
ʶҶüԼһܹʶźͻˣҼԼһЦԼмһɻڶλ˭
Ȼܲ˼ҿǸ߲ǰУֵ˵糿ǣļţǲǡɡζգգۣЦ
ϸˣֻһԶıѡҶ㼱æ͵֮ǰڵԼצľٶˣ±Ů֪϶Լƴģ
;Σξʵ׵Σİɣǲ˵ȥġһ׵εı飬ٺЦͣ
Ҷ˾׸ë߰Ȼ⣬ʵǵأ
ϸһ󰡣زԲ
˵ţѾ¶ı飬ЦŵԲǸڵĴŮۺ죬ĴϣҶԸ⡣
ԲôƯҶ㱻˺ġ
ҪĲƯŮ˺ܿš˫ֶŰץץԲǿȹϵϵλ˵Ǽĳһλµĵˣǰһͬ˵ǰȥʱСĿԲɶ㶮á
еԲȴҶע⣬һȹϵλŮˣǼĳλµˣòҶȥעҪʱ̣Ҳ𵽺ܹؼҲһأ
Ĵ˿ƽϢһеĻ棬ŶҶ˵ˣһ¶й˵Ů˵˵ǵĹˣʵҲһݲۣöԡ
˻ҶɻʵɱУԱְҵû̫˽⣬ʵ֮ʲһһء
㿴ǣÿĹ˵һ°ȫ֮⣬ľǼϰСŮûдؿ˳㻹ܿĸŮĸƯ
Ҷ˳ָ˹ȥ֮ǰԼϳŵļϰʱ䣬ǿڼظλʵĿȴͣСŮɨɨȥģ۵һֱһУ⼸˶̳ĺͽܰ
һʱ䣬ҶԼĲǱǽɫѡ
žžž
ʱһ߸ЬûͻȻҶע⣬תͷȥֻһŮҡΣһ֮߰ɫ߽˼ţ


9 ʮצ
Ů˴һ͸ë£ܿǼɫ˿֣˶ķһԴƺҪű·һ㣬Ǳ¶ǵ蹵ۺ죬йػ𰡣
Ůһȹ¶׻Ĵȣ·βһŤһŤģǷɧޣ
Ů˲ûдؿͷһ֮ɫмĿ˼һۣż˹ȥ
˭ôؿ͸ҽҶüͷһ壬оŮ˲򵥡
Ҹո˵Ů֮һزԷԲֵܣҪСŵ㣬ҵǰξΪŮûؿţŮ˾ҵǰһſ˵ǱҵǰַˣԼȹϵһŰҵǰ߳˼ţźܶ˶С˵ƺ±Բһ㣬Ļиոʱ
ŶҶüͷû뵽Ů˶񶾣ٴתͷ˹ȥǡǡõǣԷٵĿͬʱ˹
ҶͶĿ⣬ٿҶһĴ磬Էһ֮ɫ䲻ĻӦһҶŻס
ҶһЦŮǼĳµĵˣΪŷŵԻǸ佾ԸһΪ˴£ȻҪҶҲҪԼڲָƣŮ˻вİȫǾȰε
漴Ҷӵɴ۾ԷǶԷĴÿ޼ɵζ
ʲôûŮ𣿡ԷŭһҶ޼ɵĿоС
Ůǿûô󡯵ġҶЦЦ
˻һΧ˶סˣʶҶ˶ڲ²˭ôԲ裬ǻĲͷˣѵ֪ǰЩԲ˵³
ԷҶĻҲоԼϻģǱ˳һһ㣬¶һ˿׹⡣

գ
ԷٴһŸ߸ЬҶ˹һģ
ϵܣ㰡ǧҪҪˡæһ۰Ͱ͵ĿҶί
ϧһԷѾ嵽ҶǰȻͻȻȣˤһӣҶĻе˹ȥ
ݺǳݺŮһҪײҶĻȻз֮ģ˳ִȹϵһŰҶ߳ҼţϧǣԷĲǰèҶ㣡
ҶûκĶһζı飬ȻŮݺԼַԼַһ£Ȼ˫ֻΪצͣԷǷ֮ץ˹ȥ
󣡡
һץץǽһʵţһʮצ֣
⣬⡭
˶һĻסˣŴͶ¸
һʱоԼԴе·ˣһͷ亹ҵţϵܰҸոȰ㿪㲻ºˣ군ˣҪˡ
ԷҲɵˣû뵽ԼҪݺҶַԼ˭Լıַˣͻ¼þȵԷƺ˽ҲûŰ衣
Էٵһ˫ŭ۾Ҷ㻹ûջֵ˼ҧгݵû𣿡
Ҷѣϸĸһջ֣Ц˹ˣָкܲö˵Եʣ˵㣬ûֵĻǸоŻá
öˣ˵㣿ûָã
仰ħһԷٵоþ޷ɢȥǰЩϹɶӰԼ˶ҶԼöˣԷɫһһ׵ģܵĪĳ衣
쵰֪˭𣿸֣һҪ㸶ۡԷŻ𣬿
ԲɾͲˣҺס澫񣬿Ҫİס㾹Ȼ仹ûˣò˹ˣҶҲʼһıߣԼܵίǸˡ
쵰˵ʲôԷһŭͻȻ˵һңЩֲ
ԲȻֻǸСҲǸֱˣ㾹ңҵ˸Ҫ浽ܲҺķ㣬㾹Ȼ˵裬ڳǧֻ۾֤һĻһһĴ𸴡Ҷ۾ͨıߵ
⻰˶סˣҲľȣ֣ʲôŽݺʲôŽǿʶݺǿʶֱҵе̫ϻʰ
ԷٵɫԭӦ̨ʣڱҶ˹ȥЩԶԡ
Է֪汻浽ܲôһأǡûһֱԼ磬ҪҰ취εԼκԼȹϵӦûкĻᣬͱȥ룬ϾԷ˽ѪֶΡ
Ѿ뵽µİ취һǿСûʲôԷٲӲҲǺܴĴץסѱӼܲȨ˷۱
Էٵɫ˼㣬û뵽ԼùزȻһСϣԽܡ
Сӣݣ⣬һ㸶۵ġԷٺݶĿҶһۣʵת뿪˼Ŵá
žžžžžž
Էٸߣһ
ܶͿԷΪ˴£ڱҶͷһ˴ģΪҶơ
ϵܣţҲǶҶȻһţƣһݵ
ϸ磬ͱˣȣҿǲԶءҶ㲻˼ǫ
ϵܣͱǫˣҺǲ׷أͷԲǴģϵһϰ࣬ϸҳѪǱֵһӭҶϵܼ뱣Ϻȸʹ졣󳨿ĴЦ
˿ʼƽкá
Ҷ֣ѸײڶٶȷɿĴţץԲǶԷ֮һ谵̿ţ˰ҶҲ̱ĸߴ


10 ҹ粨
ıڣһڲͣĴһ󰡰ŶŶĽ
һͷ󣬽ֹͣһͷڰ§һڵŮڴϣ˴һС۾۾˫۾ǲеɢ߰ĺ⡣
һӵмĸĺݶˣ
һֳ̣һŮ˵ķ֮ͣţǻҼﶭᣬԪϣŮԷ١
˵һܼһô켱Żŵң簮ĿԷһۣЦ˵
˼ԷСŮ̬ʮĽ
ЦһϿʼ΢΢Էٽ
ϲԷٵķŵΪԼλϵòģԷٵֲܹˡͦĺô
˵˵ɣʲô£֪Էٿ϶Լʵ
װģ˼߿ģ˼ұ۸ˡ˵ţԷȦʼ죬һίװŮȥĵӰ϶Сˡ
ͣһЩôֻ£üͷһ壬
ԷһӣϲᣬҲɵᣬΪᷢŭʱɫˡ
ԷټæʹԼɱﵣһߵδĲ˼ң˼ұ۸ˡ
ȻԷٵɱĶҡԷٵڣĸ쵰۸ҵŮˡ
ԷһЦϲǿƵĹػУǺܶ޷ģ᲻λܱİȫңԼᵽŮ˵Ŀ֣Էĵط
ǼһС˵ǻġ
Էٽľ˵һ飬ߵԾǻǶҵļƻװģҪ˼ָ
ģһСҲҶҵıĲͷˣİɱһۣ֪Ů˵³
ᰲοȻץֻһ绰̱ͨȵιҰǣҲҼûһҶıԣһͨСҵŪӵֽι㡣
˵꣬ŭĹҵ˵绰
õĹػԷһЦת˵Ͽʼȡ
ڣŶŶٴ

ʱҶ㲢֪ԼΣ֮У°ȫͻؼҺ˵Ҫͱͬ¾ۻһ¸飬õ뿪ˡ
˵˸ĵطھϣȻһơӰ֮˵ĸһҶҲʶ֮ǰԼŵļеһˣӣһʵĴк
һơ¶ǣҶ϶һ˿󣬵ûк˻ؼңҲĹĶҪȥưˣһˣԭҶǲȥģ˵ǻĵ̣û˽һŸ˹ȥ
߲޵˸ţưһƬ谵̨мŲ̊ŤŽڰ֮ҲŮŮ͵ȣãҲǵ
Ҷ㲢ûкһȺħ裬Ƕһڰ̨һȪˮĿҲڹ۲žưڵ
ΪСľưɣԿСȴֻʮˣһҪѰϴ׺죬԰Ⲣûй⡣
ľơƯŮƱһβ͵Ҷǰ
βƺҶüͷһ̧ͷһƯŮƱŮƱӴҶĿȴһ죬ߴĵͷɰӡ
Ҷھư﹤ŮҲߴı飿ԾһְʾʾԼӵ
ҪǿȪˮҶЦŵ
Ǹ˧磬ǾưûпȪˮ㲻ھưֻԾ£βƸܵգⱭֻҪ998ϳ1998ԪĻô˼Ը㡭ŮƱɬЦŵ
ܱǸҲϲβƣһ֭ɡҶЦҡҡͷܾ¡
顣ŮƱһˬת뿪ˡ
ҶЦһоԼëԴӳǼºԼЩԱıһ߲ܵķˣʱÿж¸ŨŨһծһξܾŮˣѵԼƽʵԼ
ҶЦҡҡͷȥЩ漴ֵһ֭
ģҵŮҲ
һŭͻȻ˵Ŀ⣬ưɵҲһ˲Ȼֹ
Ҷתͷȥֻһһ죬һɷ֮ɫһҪģһŵ¶һѩŮվ󺺵ıȴûκεĵĺͺ£ζĿԼ˽ѵ
һɧŵŮӦеı
ãˣ
Ҷаһã첽С˹ȥʱֱۣϺݺݵ˹ȥ
ס֣Ҷɫһæһͬʱ
Ȼһ棬ĵо˶ԴĲҪչԼĹѣԼѱ
ž
Ҷָɾһץסƶá
ģСӣҪΪͷ֪˭Ұǣңһܡһɷŭ
ΧҰǡֺ󣬷׷˺󼸲ܵҰǸţƵ
Ҷû뵽һﾹȻˣԼǻıڣ˵Ҳһˣ
Ҷж˼Цŵֵܣлú˵Ǹᡣ
ƨСӸŮ˵ƨɣץ˸ţøҸҰŭ
Ҷüʵô¡
ֵܣҰȻϸҺɫ˵㣬֪֮ҸûŮ˵ƨɣҡһ޹Ľ͵
Ҷɫ˽ȻҹϺӵĵط˼˵˼Ů˵ƨɣ治
ѵе׻鲻ɣΪҰǻأ
ģҶ磬˵ʲôϻȥƴˣȻ˳ȥһŭǼƾҪ֡
ǼСӹȻǻĲͷˣȻҵĵ̶ҽӱ֤߳ҾưɡҰǲмûҶ㼸˷С
šҶ㼱æ³嶯ӣֱ鲢򵥣ˮҶ㻹֪ΪʲôҪݺ˭أ
ҰŭҶ㣬һЦģСӣ֣޷ܵģٲ֣Ӿȷ㡣
ȵȵȡ

˭֪Ҷ˵껰׼֣ΪС°ִ󣬱¶ԼݣҰǾȻԽһͶֱӴһ
ֵǣӳһϣ˵
ҰͷһΧȺо̳յƬ߹ӣԤıѾõĴ󺺣˻żһһѷҶ˹ˣǸûᡣ
һĻҶѾȻԭҪԸԼ֮Ҫ鷳ΪԼһֱںȾƣҪҸֵɲףԲҪ鷳ȵԼΪͷʱ˳ȻԼ鷳
⻹һüı


11 ǰĻ
ۿżŭڳСܣҶ㲢ûκεĵģȻҶε͵ع̫ҡ˸ҶԼ֣ôҲԲԴС
ž
Ҷֱһӣһֱӽһڱ͵ϮԼĴ󺺸ɷڵء
ȻӿʼŤŤĹ⿴ܼѵĶ㿪һ󺺵Ĺǰһ̽һץסǰ˵죬һߵ̨µˮ
Ҷ㲢ûʩչȫʵҲ̶̵ļڱȫӵ̨µˮһľ޴ˮ
˶Ұһһû뵽⿴ܰ׵СȻô͡
ģȻҵֵܣǲҰӣСţϿ绰ˣŪҰɷΪԼĵ̣Ұʮĵ
ҶɫһҰĽ˵Ļ϶ִԼҪݵ뷨޷ˣǲҶҪľ档
Ҷ̿첽ǰȥתۼҰǸǰһ۶еֻͬʱһŽߵˮ
һɷӶѣҶֲݶҲΪС±¶Լݣ鷳ΪⲻֵãҶҲŹҰǣҪһҸ档
Ҷ㿴һץסҰǵ죬ȴģĲӣȴаЦݣһʲôûɵ޹顣
λ磬ҵʲôĵطϸӶڲ֣αشɱɱġҶǫЦ
ҰǿһЦݵҶ㣬ȴоԼһ쬵ĸоΪЦݼֱȶħҪ£ΪԶ֪ЦħʲôʱͻȻҪ
ĺ˳ҰǵĶͷ£ȻǺڰԱҲϧԼҰ֪ԼӲ磬ں͸ᣬԼǰǸͨıǸħ
ֵܣˣǵϵˣǲʶֵܹǻĵģ˭ģ
ҰǰúǰҿСܶҶɷˣҲûæȷ֪˭һֵȥһ˿顣
ٺ٣֪˭Ȼ󱨸ңҾƫƫ㣬ܰôţҶһקûߵĵ飬Ц
ҰһķŭһȻԼֲвԼ˫˫ٴһұ׼ͷ
ЩҰҲֻһ£ȻЦֲֵԺҰɣұĺġ
ȷʵǰǵģΪʲô㣿㳤˧ǳĸ߰ңҶһаʵĻиոյͣȫһкһ㡣
ҰǱЩˣ̵ģСܻҪø߳˧ʲô߼ԭΪСǸУԭǸԵͷ࣡
ҰҡͷҶ㲻ˬΪʲôҪ죿Ϊɵ
ֵܣ𼤶𼤶а̣ҰǼæĵҶͷһСİԼŪŪŪзϣԼķˣǻ̸ʲô𰡡
ϣлҶҰǳڴ̣ɿҰǵ졣
ҰǻĸҶ˸̣һɬЦͿʼˣԼݣмԼ˹ĵ̣£Ұǲòͷ
ȻǺ̰ϧҲǸҲһඡҶε
ֵܣ㶼ߣҪĻҼﻹкֻܶ࣬ҪкҶ͹ȥҰǼæлҶĿ㶵Ц
̸ɾͲջȥˡҶ㼱æſ㶵
Ұһıû뵽ԼȻͷˣˣϧԼĶ֣Цһġ
Ǻã̵ķϣ¾ôˣҵҲûˡҶĿɣЦ
Ұǽһᣬûˣҵ˲ٰ
ҶҰǵţмһ˿ҰǳʹƺһоҰ²ҪųȥҪһ˾Уʱš
Ȼתˣû°ɡ
û¡£жЩ£ϾҶĽɱɱִ̼ĳ档
߰ɡҶ˵ͷȻǰ·žưȥ֮˲Ҳÿһͨĵ·ʵҶոճ̫ˣ⵽꼰
ҰŭûҶ뿪ļſɺ޵ЦҰĵŭ£û꣡
º󣬴ҲûмˣȥȤ뿪ˡ
ҶûмŻȥǵ˸һڹ·ϣ紵űգ
䲻ģҶԺֳ︡ϤȴİЦĬȻ˿̣аһȥľȥɡ
ʵԭҶ㲢һŵˣǸֱˣǸЦЦ˵ˣǰԴǸŮҶˣĮԣĸӲбɱˣôΪ˷йеŭ
ǰԿŷĳǴΣΪǸȥŮ˱ҶԷֶΣɱһѪ·µʱ䣬ŷ޻𣬴µʱ磬֮ǴǸʱģ
ҲΪǸҵĸúܶʧ˴棬ҲҶ˸ĵˣڹʱÿҶ㶼⵽ʮεĴɱ
ݻعΪ˲𲻱Ҫ鷳ʶݣòĳЩװɵԼݣڻ˵ǰҶҲѡԼװȻҶ㲻ǸʴȵˣǸֱˣ޹ܵԼǣ
ҶԼ鷳ΣգΪЩҵҪȻǿ󣬸ӿֲ
ĻҶԸ񣬾ƾոҰǵΪǵʬһ籣׼ڻֽϣĻҶҲᱻһȺ˶ϡ
˭ָʹҰǶԸԼȴҶɻջعãûгˣСϷԼЩҲмʹõģҪ˵˭صĻǾǽԷ١
ϣ㣬һ㸶ۡҶЦ
һ˻ڵı֣ڳСһᡣ
ζŸǿ٣


12 õ
˻ıҶ㲢ûмŽȥǵ̹һô¸ݲʩʩʣű˹ȥ
ɰ֮ǰߵĴæҶûϸϼۣէһоһ㣬硣
ڱΧźܶౣڣҶһ֣ˡ
СӣʲôģҶģ˹ȥһʵ
ܡҶЦǺǵĵ
㣿Ҳܣǲ˭ܼȰϿ뿪ǲ±ȵ
ֵܣҶͬУαƲԼأʵҲǻܲõıڣոһܻؼأʱŵĲ㣬绰һ¡ҶЦŵ
ƨģǱڣֱ˱֣Сӣٲ뿪ĻҪ²ˡȵ
ǱڣȥҶεĽ͵ԺҪûͱΧıڴкԼˢҲܽھǸˢʱ
ûôʱ㣬Ҹʱ䣬Ͽŭˣ뻳ƺѾץס˻ļһ
ʲô
ʱҶͬ뻳Ǳ̴һá
꣡
ͬʱҶǹ˵ĶΧڰ֮һ΢ӵѾʮǹԼԴˣֻҪԼܿͻᱻɸӡ
ҶбĽп࣬ʲô£һԼ汻ʧɵ˭˵ȥ
űţֻǸ̶ѣֵܣ̲ҶͳҰѹлЦǺǵĵ
ŭȵ
ߣߡҶ˵ͷȻתߣǹŵĸоǲˬ죬СĸͣԼǹ
Ҷ㲢ûԶǵվڱԶ׽ŸôڣһҹޣԻԸ϶ԼԼɾ͵òʧˣ
Ŀɨɨֶ¥һŵƣձĹ죬ӦңӦþסǼ䷿Ҷǰʱһ
ȻèűܱǱ˹ȥ˸û˵ĵط϶¥ƿ㴳˽ȥ
ڣһɵ㣬һůĸоӭ˸оʡ
˭
Ҷ˫ŸոأûüⷬůһͻȻͬʱһ̹Ҷϴ
ͻһĻҶɫһϮ̳Ĵֱӭһӣһ뱻׼ļиָ֮䡣
ף룿ⲻܵı𣿡˿ָ룬Ҷ̧ͷǰ
Ȼֻվҵһ䴦ǸĲΣϲ˱֮ɫ¶һ˿ɱ
ô㣿˾ȻҶ㣬üһ壬ɻ֮ɫ
ǿűҶָ룬ҲһȻԼٿطͨ˱˵£ܶ㿪ͲˣָܼסԼ룬ôģ
ܰҵĺడ¥±ڲҽҲû취ֻҶһίĿ˻һһɲˣȻûд·
ԣ񲢷ûû·ֻһԡͷʪϻʪˮܽذˣոϴ衣
ҪǣΪԡȽСԵʣԡûа취ȫסǻƽİ¶˽׵Ǻ¶֮һѩ׷ĴãۺĹ
֮ǰְҵװԵʣҶ㲢ûзһ㣬զһŮ˵ǶԴûǴ󰡣̰
ע⿴ҶǹĿ󣬻Լֻһԡ˫ۼæǰûСŮǰ󺰴ŷ񣬷򶨣ֻɫ䵽˼㣬͸ź
𣿡䣬ܹĻҶͱɱˡ
ʲôܰҲǹģһõᣬҲû뵽в·ϰߣԣϴ費ڿϰߡҶ㼱æŤͷȥ˵ƣϻ¶һ˿˼ߺ졣
ȥ
Ҷ仰û¶ŭɤŭһ
͹͹ҶĻһŮ˸ɴԡһѣԼȻԼҪô죿
ԼǸĴкǧŮ˵ĵȻҶ㼱æǰ˳ȥ
ŽյĴţ΢΢˿ոҶ㾹ȻԼĽ֮Ƿ֮ɫûߣԼ˶ʮǵһһİǰ¶⣬զֱĸо
ͷ˿ǹĹĵķ֮һЦ˫£ץԡ˾Ҫ⿪ԡ¶ѩţϸ񱳣ԡ»Ҫ¶ʱֻ۵һžȻٴα˴ˡ
ܣոߵôæ롭
Ҷ㻰û˵꣬ŵϴ˵ˣ뵽ԼȻܿôĳֻоܸɣȵˮһ¡
Żѩϸ壬·𴵵Ƶ񱳣Ҷ̲ס˿ڿˮ桭ףϧֻһӰû档
ѾŭڵĻҶ仰ǻϽͣеŭѾһԡץϵĲαȡָ֮䣬ҪҪҶ㶯֡
һҶӣȻһѽҲ˲ҪҪˣתӳңٲӵĻԼСǵý⣬ɴ⬣


13 ץ˵ط
ҶӳҺֱ͹˼ˮеһ
ǣѩϸȴһֱҶԺصͣҶСĸͣ
һԼǹĹĵĿɴҶһ£ֵܣ̫һӰӴܹĶɱȱӰˬˡ
ȻҶٰһĴӳ˳ʱǡڱ˽ҶɵһҶô⣿
⻰˵ľͲˣҲǻܲõıڣΪɶܳ⣬Ȼҳ֡㣬ҲôǺҰɣԺǹѵĺͬ鰡Ҷ̾ƺΪĻЩġ
ɫһҶĺĺⱲĳ裬ѾģֻҪлᣬԼҪһ֮
˿ƽеŭ𣬵ոı˵ǸһԳǴС㱣ڵİӣǸӦҶɡ
ûңȺǹۿ˵ͣȻҶʶӦȫЩġҶ߷߲ƽ
ҲΪ˻Сİȫ룬ҶģѾкˣԺٳǲġЦŵ
ǾͺáҶؿ˿
´Ҷ㣬üͷһ壬ɻҶʡôģ
Ұܼ򵥰ȻǡҶҪ˵Լģȴо仰ôأӦɫǲŻɵĻưɣԼǸֱˡ
ǣҶһܲǡÿڱĴġ

ҶûʵɣֺЦֺԻȨҶҲֻһ仰¶ѣõҶô鷳
ܿ죬һתԼСѾʮˣҲϴСˣһŮ˼ҼҵģӦûǷҪɣѵСҶǸµģ
õͨҶ㱻ⱣڸߵٴμҶ㣬ҲӵʱѣٴοҶǳ˱ģСʵ̫˰ɣ²ܼӣ̫˶ˣ
Ҷ뵽ԭҲǸˣϸĴԼҶ̺һһΪѵ֪˶ҪģҲϲˡ

ɴ۾һ˼֮ɫĶİϲϲ˹ʲô°ӻϲء
žžž
ʱǡô¥˽ѾһҾӷͷһβɾӢʮ㣬ֻ˵ɲ䣬ǿҶ񣬸Ǳ̹ǡ
С㡣Ի񹧾ľϹ
ȥϢɡȴûһۣĿһֱĶҶ㡣
һ̲סΪҶһ֣ӣСһΪҶء
ǵС㡣꼰㣬Ӧһȥ
ʱĿֻʣҶͻˣûκε죬Щ¡
Ҷ㿴ŻƺҪ̵Լ񣬲ɵ˿ڿˮС椲Լİɡ
ܣûʲôµĻҲȥϢˡҶεתҪӡ
վסͻȻһҶŵվԭزҶ
ܰҸո治ǹⰡǻȥģҪҸĻңҡҶɥһί
Ҳ㸺𡣡񵭵

Ҷ˿ҲЩʧԼװΪΪ˵֣ѵͲǿһ㣬ڹһ㣬ԼĻῼһ¶㸺ģ
ҪʲôҶɻʵ
һΣȴûлش𣬾һҶƽ˹ȥ˵ƣҶһС椲Ҫɱڰɡ
ܰǧҪ嶯嶯ħҲǿһ㿴ȥͰˡҶ㼱æֺõ
һ£Ǳ䣬ϲĺˣĺҵĺÿ𣿰Уǿǵһΰ
룬Ҷƽ˹ȥһǰһˣ滹ǹ죬ôһŮɫ۸һĴкЦ˵аƺҲġ
ѽ
ҶһˣһСģͻȻ˱ɳϣ˫ڿһѾǡ˻Ľ״ɻ˵ã䲻ıһţҲʧȥƽ⣬ŵɳϵҶĻ˹ȥ
ã
ҶмæһСѵҲҪԷѧϰҪݺԼַȻԼ
Ҷ㰵Լɲ˻ĵ˫ǰ˳ȥҪ֧ס塣
Ҷ֣Ҫ֧ס岢ѣȻûеԼҶ˿ܿ죬ҶȴоԼھŵģסһ㣬ģĹĵģһ󣬻ͦеԣ
ҶĿ˹ȥһɲᣬǰһĻװסˣֻԼֻ־Ȼ׼ץ˻һԷĴϣ


14 һ
һ̣Ҷͻ񶼱ǰһĻסˣϲݵľɫ
ãȻδ뵽ԼǴδַʥ֮Ȼһɺϵʱ̱һ˫ħצַˣС˵²һԲҹԼƿԼĺ񲼣ȻڶԼĵһ
ǻܷʵ̫ˣ
ָ򶨣һѵӣɱ˵ĻҶͱɱˡ
ܣĲġҶӣɥί
ʲô°ԼһϰྐྵȻռܵıˣԹԺֻСЬӻôҶ㶼ͷۡ
ҶϵĸоǲģΪδַԵʣֻŮеԣָмá
ҪҪ·ûСŮļУ˵ıҶ㲻Ĵ˸¡
˹ˡҶĸ˵֣һŭ֮½ıڽԼǹǻ˵ãԻԸп
ҶҪʱԥˣְɣŮ˵ͻᵹԼĻͬԼռ˱ˣְɡǱɱȻҶɲڶˣ˫뿪˶֮˻
أ
Ҷ˫ָһջ֪бʧȥƽ⣬ҶĻеȥɺϵʱĲλҶϣʮֵľ룬ԻٶȺܿ죬ûиҶĻᣬȻһ˫ζ촽ݺݵҶ촽ϡ
ҶһϴζһǰļѹУвɵĴһˬ졣
ͻûٴαãȻͻȻĺίҪ޵ĳ嶯ԼȻһϱͬһˣһݱ΢˿ˣˣ׹ˣõһξôûˣûоĿġ
ŻһãȻ֮ɫҶЩǸ⣬ԼһŮǲ̫˵㣿ԼҲҪ־͹֮֡ǰԼ˻񱳲Щ
ϣܣû°ɡҶСʵС´˻
Ҷ󣬻Ż˫ֱĵҶ㣬Ǵ̹ǵĺڶƺҪ̵Ҷһ㣬ҶֱоԼ﷢飬Ů˲ҪԼ͵˰ɣ
Ҷһ˫ּæǰܣҿղġ

׽⼸ֵ˼ǱŭΪŮռıһûˣʲôʸװ
쵰
һȻϥҶײ˹ȥ
Ŷ
ҶƺһֱŮ˻ǺݰһܴЩҶϳԵǵ㷹˶³
˳뿪ҶĻհγУȴҶŶĴϺɳϴȻֹвЩԥһЩǸ⣬ϾҲȫҶ㣬һĲ찡
ո˵һĻҶӦá
Ҷһǳľ㣬Ժڲ̤벽ͲҪҶ㲻ˣסȥԺıסɣܳȥסƵ꣬ڣҪҵĹء˵
仰󣬻Ҳĵĵطȥˣת¥С˹ȥ߽ҺݺݵĽ˦ϣءһ죬Կŭ
ߺҶҲûбҪװȥˣһʹıʧָһƬƽȻǿҶˣǰϰǹҲûбֳʹӣҪ˵һССϥˡ
һֻΪ˷ܻһ£һ˿²ҪھȥȻûмȥһġ
ҶȼһһƵĳոյ飬ҲǲɵĿЦ³ºԺҪͻ׽ˣ᲻ԼǸ⡣
һһɡҶεЦЦȻ߳˱ûǻոյľ棬Ժ̤ڰ벽
űһңֻʮƽ״СҶҺ󣬷࣬Ǻܾûסԭ򣬲豸ȫһŴһӣһ̨ʽĵԣǲ֪ܲʹá
ҶЦЦǰڷʱĻҲҪõĶ࣬ɨһ¾ͺˡ
ҶĿԺɨɨȥȻҵһЩɨߣַٵĽɨ
Сʱ󣬿ŻȻһµıңҶ泩ˣһʮתŴϷ˹ȥ
Ҷչһ֫оˬ켫ˣһҲȷʵЩ⣬˯ѵ˯˹ȥͬʱҲżߵľԡ
һҹȻֱһ죬Ժﴫһء죬Ž˯еҶ㾪ѣͦľ֮ԻͦΪһû
ҶȼһһڣϯɣǸöȻҶ˱ҵķţһĻԺﳿ
Ľǻƽյ쾡£ûװԵʮ㣬ǰ˵˫¶մɰĽСȸ续еŮһһ䶼һɸ߹ŸУһƯŮˣͬҲһǿƵŮˣ


15 ׷
ԺʮȦĶܺ󣬱ǽǰǽһӣǲĲС
Էɿַȡָ֮䣬ȻֱһӣֻݼĸŰӱȥڰһߡ
ۣ
⣬ĸȫ׼Ĵ˺Ĵûĵ˵㡣
һĻҶǰһɵİһƯȻҲܹܹĸãС䲢ڹ⾭ʮѪ޷Ტ۵ģϾֻһͨɵŮӶѣϲúڰƽ̨
յĺܺãٶϻǷȱһЩͨСû⣬רҵɱֵĻֹǷȱһЩҶ㲻۵
תͷȥȻҶ㣬ɫ飬ȴΪԼҲΣһЩĶҶ²˺ġ
ĵҶһۣԥܶ룿
Ҷһ㶣ԭΪԼۺݺݵĵԼһ۱ܶԣȴû뵽ȻԼĻѵû飿
ܵػǴ󡭡㰡
ԶѡҶǫЦҸһ׽ĻŻ˹ȥ
ǰɻĿ£Ҷȡĸָ䣬һһӣٶȴ磬ȻĸѾʧУȫ׼Ĵ˰ӵĺϡ
Ҳһӵʱ䣡
üһ壬û뵽Ҷķ뾹ȻôǰһҲ֪ͻȻ뵽ʲô
ո˵һǷȱһЩ֪ʲôɻʵ
书Ψ첻£ôֻҪٶһѾʤһ룬ǷȱٶȡҶһ
ľǰԼʱҲ˵ٶǷȱǸ֣ȻҶܹΪǸˮ̫ˣȻҶҲۣͬѵҲǸ֣
ӦôϰٶȣϲһֱҪԼķϳˣȲʵ
ҪгٶȣҪ㹻ǿ׳ҶĿɨ˻һۣŮݣ첲ԼСȴ׳˵ĵĵطǰ⣬̸֮У
Ҷʧҡͷ̾ЩƽľǱ˿ǵֻҪӵгٶ𣿡
ܣ㲻ҪɣҶ㾪ȵһģһҲ̶ð
ΪʲôҲˬƳҶһۣҪŮˡ
ܣʵķѾгˣֻҪǿĵˣԱû⡣ҶѵʵǲļŮĻ
ŮһЩһȥˣЩʹݺȥ
ҲҪгˣҪϳˣ¾ôˣһϰģԺʲôĻ㡣նĽ¸ûҶѵĻᡣ
Ҷû˵ܾҶ裬ȴɵЩϲǶԼЩµıӦɡ
ȥϴһȥš˵תűȥҶں˹ȥ
ڱǰȴͻȻͣȻתͷĿҶ㣬ʲô
ȻȥϴּϴҶۿˢϴϰߵĺˡ
ָָԺһˮͷϴطϴ߿ԺȥҪľ棬ڲ̤벽
˵꣬תһı߽˱ڣֻʣҶһվǰڱԼЩ¡
֮£ҶֻúҪһЩϴߣһСˮͷ¿ʼϴ
ͷ󣬵ٴγֵʱִӢʮְҵװ㷢촦¶׵ĲϹһı飬߹߸ϵŮ
߰ɡȻ˹˹ڡ
ҶڣͲҪİȫˣڱһЩ£ɨϵ֮飬˵˾бķ
ϵкӵҶǳ񼼵ĳȴ˰Сʱ˻ҼţԱĿ£˹˹ͨͨŵ³ʻȥ
֨
ʱֻһɲͻȻһɫķȻͻȻͣ˹˹ĳǰסȥ·Ҷ㷴Ӧʱǵܽǣ
ģСӷˣܵĳ˰ɡҶûоķɱ֣ĸɱֻɵ컯޴飬Ǹ
ʱĳűƿһԣһһɫճĺһˡ
һ޵õ廨ϴΪ˵Цݣýֺͷ뵽ǻ׷׷ߣһǸٶĸ
˿첽˹˹˹ֱӼʻҶ㣬ڵĵطų΢Цá
ҶʱһУҲˣǿѵͲܸԼڸ
СӾȻԼԼŮˣҶһֱԼ˻һΣѾԼгΪԼŮˣҶǷŭǰڻڳȥдͷУ
Ҷ̲ˬĴ򿪳˳дСӣʲôãû𣿸ϿƳŲҼϰ࣬һͷ
һ㣬û뵽ڻҼҲ˸ҶԼУѵû˵Լ
мҶİû뵽˾ȻҲûʲô˵ģ֪˭𣿾ҶҺУСӣܿŲû˹л첻ȥ


16 㲻Ҷ
Զ˵Ū㣬ɵЩĵĻǻǳǿƵĸ㣬ĳĳط첻ȥ
в˵ҶڻĻ첻ȥұ֤Ҷл첻ȥΪĵʵΪԪ֮һĶӣﺣΣ
Ҷû뵽ﺣξвԼ΢΢¶һ˿Цһ䰥ҿС֣
ѵ㲻𣿡Ҷһ΢ЦﺣλΪţоܵĪ裬ɫǱ䡣
ǲţǸûŹҶʼ磬ѵЦ
㡭ﺣһ˿⣬ЦСӣָ֣һ
ֻĬĬϲ̨Сѣִҳݣ˵ﰡ椵ĻҸʺϵʱ䣬Ҫҹʱ䡣Ҷ˵
Ҵʱô죿ﺣβмЦһСڻܴԼɣôﺣβǧСһһҶ⽴ȥι
ȷʵô죬а취ĳˡҶͻȻһЦ
ȻҶת˹ȥȻ˳ӣﺣĿɿڴ£һ˦βȻ٣ͷݺݵǽײȥ
¡
һ޴ֻĳͷȫǸǲĵ˳ȥཱུͣǷˣ
ﺣγױһĻסˣû뵽Ҷ㾹ԼƤӵ¿ԼĳײǽƭܶѧϴŨŨһĨɫʣͻȻϣﺣֻоԼؿڴȼһŭ뷢йɱˣ
ҶȴǸûһ㣬ڳһڣЦŵ㿴˵˵ĳ˾ͰĳˣԲ
˵㾹ײҵĳﺣδһͳֻҪ绰ˡ
סڣ
ʱ˹˹ĳͻȻһ˪Ļǰĳ棬ȵ
ﺣͣϵĶתͷıɢֺõЦݣƺѾѷײ׵˾⡣
ڿϼˣõ廨Ҿֻаٻ֮õ廨߹ʡﺣǰȥһƨĵǽһ
ûΪ֮ݣɫԽı䣬䵭ӵɣҲϲõ廨
ﺣɫʱһ䣬һ˿⣬һӲʶôҰŪϿôͷ㣬ŮվǸ
ﺣβδ뷨ϣֺõЦ֪ҵ⣬Сһ𳤴÷ҰֺͻҲϵҲܺãֵܣλ֮ǰ̸ǵĻ£ҲҲӦҸװ޸ңӢûҲӢţûӭȢһ̣Һʹġ
һ֧źͰɣҺΪ㵣ģұȵԺ׵ģҲĿۣΪһǣ񣬼޸Ұɣﺣҵһãһһġ
ﺣξڻóһװнָĺӣ򿪺󣬸ӵСʯɢ˴۵ĹâʮֵݻݳޣŮΪ֮
ȻʯˣԻҵҲţһëֻҪȢ˻񣬾͵Ȣ˻ҼźаʲױһʶôӴĲƸ
ʯݻԺãɫȴԽԽ䵭ԴϴλúȻﺣθӱ϶ԼûٶԼЩСκǸӴͶֽˡ
ҲǴӻλ󲻾ãСһֱʻﺣαʼ˷׷û񲻵òġ
ҪǣҲϲﺣǱһױһ׵Ϊˣ
Ҳ֪ҸǷӦЩڻ飬߰ɡίľܾ
ٺúÿһ£ĵġﺣ۾ˮ¶֪Ϊ˵˻ᱻһĻ򶯡
ﺣμںܶ˶ˣͯŮһ˫֪Щһֱ㣬ֻҪǽ飬ҸЩڰڵȨֻҪ˼ҳְĻһι̵Ŀġ
ھңвң¶һ˿ɫƽвԼ
ⲻǾҲвǺȰ棬ΪʲôͲݺأﺣʧ̾
ллĺȰ棬Ǽŵ»ǰе£Լܴ׵ңǲʣҲϲ㣬㣬ԺҪңǾ֮⡣
ﺣɫʱ࣬ǻǾҺ㣬ﺣκεϧ֮飬ȫǳޣ
ߡûﺣΣǶҶ
ϡҶЦСܹһﺣΣЦǺǵ﹫ӰɣǼܸո˵ˣ㣬ΪӣԺǲҪǼܣһߣǿɾͶˡ
֮ͽʲôʸ˵ʲô֪˭ҪҲֻһ仰¡ﺣβҶԻйŭ𣬱Ҷŭ
Ҳ֪˭֪ҶҵĻץεġҶЦ
ץΣҵҪĸıӵ˸ץҡﺣοĺ
Ҷ۾һУﺣεп˵ƺܴȷ˵ܴƺԻѾһвҶнΣ¶ìͷ
ҶݽѵʼЦĸһҶңһץġ
˵꣬Ȼų˽ȥ
ڣҪ
ﺣα˾ֿڣӶı裬仹ǱһС裬ŭڣСܵݳ裬ȭͷҶĺ˹ȥ


17 ǿӲ̬
оԺ磬Ҷɫʱһ¶һ˿̹ǵĺ⡣
Ȳ˵ﺣξҶԼ֣ƾҶԻǿǿһ㣬ҶѾͷϱ˵ĵ˵ıǩ
ǵˣ飡
ž
ҶӻûתֱѾʶһץһѱ㾫׼ĽﺣεȭͷС
㣬㡭ﺣǿһ㿴Ҷ㣬û뵽Լ͵ϮһȻҶ׵ƽ⣬˵˭ô
ﺣβɵӣڼȻҶ㲻ֻǻıô򵥣ôἫˣﺣ罫ߵָƣҶڣδ
˵٣ܣʹĴһڱСҲҶЦв޾ﺣԺıС˼
쵰ſңҽ˿㣡ﺣ˰ûƳŭ
ԴСүСүڰ׵Сүǹƨſģ˭˭Ҷһé®»ļƣʾ
ﺣαҶ仰̨׵죬û˵֪Լ׸ôˣѵҪ˵ԼСԹʣ˳ԣĴµģﺬŽ׳ȷʵ㣿
ס֣
ʱӳϵŭһ
Ҷ㿴һۻѾŭȴɴһ˿ı飬֪ڻǺﺣγ׾ѵʱֱ͵һƣﺣε޻һ߰˲סӡ
žžžžžž
ߵĳΧѲߵı¼ֵܼҴҸѵһ¼µСڻǰ˭֪µ˾Լͷ˾ԼǲĴǼ
ܲúá̶ԻϹ
ȻĿбҶ㣬ͣգ۾ƺ˵ֵܣ⵽զ°ּĶϸҿǲ벻𰡣̶ӻˮҿɲʰ
ҶҲû뵽Ҷڹڽеļ֮һȻĿԼ̶̤ӻˮԶҡҡͷСĵ㡣
⣬СĶԻбְʵܲãʷʲô£
˸ϳȥϺȵﺣ˫Ŀ˻⡣
ҵҪ˭ңﺣ̴һ֮ǰҶˣɲٴӼͨСһء
ܲûܲãﺣΣԼݣҾ㣬ԺҪңٸҴŭҵϣ԰洦ãǼ̸ߣɢǿݵĺȵ
ﺣһٶĴû񲻵òðвſεǱ̹ǵı飬˲ֱӣ·һۺͻᱻɱһ㣡
ﺣβҿ۾ΪС»˫䵽ɱ˵۾ܲȭͷֱ죬д޷ڵɫ
ү뿪ҪˡĸҲӻֱֲӴŭﺣΣֻС˵
ﺣû󣬶ŭŻҶŭȵããԼԸңơ
ŭ۾ĻƺҪһ㣬һ붸ȻС
״Ҷüͷһ壬æǰһץס侲ܱŭǣϾûгƿ֤֮ǰû㹻Ό⡣
ĿҶһۣΪҶĪ֮䣬ȻоůůģԴӸ뿪Լϴλú󣬺ܶ˶װԼʵ˶ϣԼȥҶֳĵİоů
˿ƽһеŭ漴ȵߡ
٣롭
Լߡ
ҪˣﺣŭһŵӲǰλһŭ֮°ԼҲҲط˵ȥ˭˼Ǯء
Сӣơﺣζ񶾵ĵҶһۣ۳ޣʵת뿪ˡ
ⳡ־磬һ鶼ƻͬʱҲҶͻ鶼ĺܵͳºĶԿӼң
߰ɡ¶֮ɫһ˿ƣ˵һص˳ϡ
Ҷ˵ͷڱ㽫͵³Ȼɼڱ¥ҶԼص˱
£ҶҲɣаԺԻİȫҪӱעأ¾ҪʱҲԽԽˡ
ȻҶֻǱĸԴҶҹһغԴҶǹĲһ㣬Ѳ֮ĶȥҶ㵹ҲУ±ĵ￴СӰֻǽƶѣһֻ֡
ѲһȦ󼱴Ҵҵĸϻ˱ңҶ󼱴ҴҸȥļµϵܣոտǿҪϸˣ˼ûжҵɣиոյ׳ʲô£
ûɶ£ܲúϴҶ㲻̶ˮ֪ԽٶԽá
ѽˣһٳִһ٣˼ҵݵλҶûطָ˵ȥûСĸΣ֮ɫ
ܲСӲҶ֡Ҷ΢΢һЦο
ҲǡĵЦЦȻҶļЦϵܣЪţĻͽ缸˾͹ˡ
磬ҲûҪңѡҶҪһȥѲߣ֪ڶҹ﷢Լ
Ҷ㲢ûҪǱһֱԼѣ̸֮֮˵
ϵܣҾǰ㵱ѲЪţûɶŵ㣬Ƕ֪ͼϸͣʳóϲȥæҶ㰴λϣЦݸ仨һ
ҶΣֻĬĬĸж
ѱñԴһۣ˵ҪȥѲߣת˼ȴֹ˻ȥҶһ͵͵ϵܣD˼ʮƬûƬӣ֤̼
˵ţһ߶Ҷգۣһ㶮ĵ飬ƨ뿪˱ҡ
ҶȻ֪˵ƬʲôΣһﻹƬӲˣ
µҶ˵ԵDҪ֪һһһļжСӰ߰ʮʲôSMģģʦģȫ
Ҷ㿪һСʦѧСӰһ̼Ļ̳˵Ļϡ


18 ŵı
߳ҺûԶڱǰСĿ˿ΧʱҴҶ㿴СӰŷ
Ҫ뿪ȴǡһ߸Ьû
ǼŮ֮һĸţźжʱһ쵼ĻᣬæЦǺǵǰȥЦʵҪȥİ
ȥǱҡ˽Ϊˣϴһ˿Сĵ˵
Ǳңһ㶣֪λܲԼҸʲôѵܲöԼıֲ⣿
԰ĻֱԼ͹ˣαҪȥأ룬ȻҶڱҶһǺ͸ǣֽģѵԵҪڱԼ᲻ɣ
ٺһЦұʢȴһӭϡͰϡ֪ͣҪȥҶ𣿡
üһ壬ô֪ЩѵԼе뷨˷ˣ
ԴҶǰռ˸ŵıˣҵڶλ˵ԼزǱħøź޲Լĸ߸ЬݺݵҶԴ֪Ϊʲôô죡
ԴӸ˵˽ϵޱȾȣΪܲҪ˽һʵȻһЩԻûΣ׵ԺٴﺣʱҪʲô̬ȶԻ飬Ϊܲ˽ܲõÿϢϰߣǸӦ飡
ʻ񣬸ûǸҲ֪һ²˵ʵ飬ΪһϰίȫŮˣǸҶҲ·ֳҶ̽̽ڷ硣
ͬʱҲ˽ģҪͷһҶ֮ǰռα˵£Ҷ֪Լɲô۸Ůˣ
ûҶҪҪ̸𣿡һйı顣
ȻڣҶϵܾڱæ˵ſеҪѾ˸ҪҶҸĵطһ£ò˵һﻹ
ãȥ񣬸ŸоֵֹģĲ뵽뷨˵ű˹ȥ
Ÿ˵ıӰĽ˿ڿˮϵܰҿΪ׼һԼỷҪǵĸмҰ
תҪ뿪ĲȴͻȻͣ뵽Ҷ㻹ڱ￴ƬӣһŷֺΪҶǸҪַǻ˵ã
ǵҪ¸źøҶͨ籨ʱѾ߽˱ңɫ䣬ˣ¸ߴҪˣ
ҶζĿСӰص⼸Ƭӻ治ӰƬ߳һȴͻȻҶ㻹ûرյԣŵӰѾǰ
뵽ҶڿĵӰϹЦݵҶͦѲ߶͵ץ˰ɣôܲǰС桭ףʲô
ɻüϸԽԽϤȻʱһ죬һ͸ӣһˣܲ²ⰡŶŶʲô
Ҷ㣬쵰㾹Ȼڱ￴ְĶҪҪˣϿصżæŶ䣬۾߳ǸǸ۸Сӵ˵ŲҪҪ
ҶһΣû뵽СӰץţǵ㱳ȿˮ
ȻˣҶҲûʲôõˣνĽСӰرգɻʲô
ҶģҪĻ쵰ʲôҺˣһ˿ڿǸô찡ߺܻȵ
˼˵ֻҪҾͿԿƬӣҶһϷЦ
ᵽԼ仰˵⣬æߵĽ͵˭˭˵ģҲϿЩɾ
Ҷʼ磬Դǵ˿ֶ˵Ǹˣָ߹ŮԶᶮЩ˿ʹģȢƯŲ˵ֶһʹ࣬òǻˣ
ңû˼ҵ˼ǡŸоԼԽĨԽڣҶһϷı飬֪ԼҶˣˣ¶ŭ
һСͷ뺷ĺȵ쵰ҵϷ㻹벻ˣ
ҶʼûǵȼһһڣЦŵˣˣ²ɣ˵˵ɣɶ£
ȥԷ𣿡ŤͷˬոձҶϷһ֮ǰĺ鶼ˡ
뷹˵ûҩǷͷ̫Ǵ߳ˡҶĿɿڴŮ˲ǺԼΪʲôԼԷأ
ѵŮ˴ıԼ֮ǰռˣԷʱ˵Լ㣬ȵԼĶһ飬Ůȴ극һĨ˵ϲȻ͵͵ܵԼ򵥣ⱨԼҶȷʵܣ
ǡõǣҶĻǸ׼ģҶ˻ɣҶӣæ͵ôϻйϷ飬۰ɣҴһ߳Էһۣ㵽ȥȥ
˵ǸˣȢϱǮﱸأڴҲͶʮǮĵط۳Բ𰡡Ҷί
һ⻰ŴϲʮǮðҪиǧ˰ٵģô󰡣
İɣͣŮԷҲһǵ˿ʹ࣬϶йʰſʼջҶ㣬ɲˡ
ٺ٣и仰͹ˣҾ͹б˲ռ˵ţԴȥҶѱñͷһۣɵſڴ˹ȥǸıռıһ㡣
ҶԣȴЦͣСѾͷƬӾˣֶŪңѵ֪Сүҿʷϵ̫ϻ󵽵˭Կһأ¿籾ƣ


19 
ҶԷĵطԶǼ¥µһҿΪкܶŮԱϲŵĵطͣԱ˺ܶԱһԷһ͵һСŮҲԵɺ»ݵһСŮԿܻ𱬡
ĳͣʾ˹󣬱ڷԱĴһĿ
С㣬ҪЩʲôƯķԱСʱʵ
ģ͡ҶָŸʼ磬ֿЦһ˱Եӣ
ƯķԱСһ˿мҶʵ̫ˣŮԷȻ˼ͣ϶ǸĸŮϲŵ˰
ʵҶôͿûɶϵΪŮһ֣ǧҲûֻ֪ԼԷĲԼǧ˰ٿģĶԲԼģ
ߣҶͷſĳԣСʲô벻𰡣㶼⡣ŲˬҶ̫û˷ˡ
ԼϾǸֵĴŮòãԼԷңѵͲǫһ£ûеʿˣ
ʿȶڵҶ˵һǮֵɶ
Ҷɫ˱䣬𾪵˵ѽۿǸнڲеߵˣ££Ǳˣ⸱Сɾܲ˼ҵڡ
Ҷ㣬쵰ʲô˼˵𣿡ڵһվӣ뺷ʮŭҶ㣬ŮĽɾǱ˵֡
ϢŭϢŭҿû˼ҵ˼˵ƯȷʵƯҶԴҡĸƵļæš
ҰŮ˵ҶʱҲ޷мܣÿκһ̲ס輸죬ÿζԼ裬ѵԼ
⻹ࡣƲƲ죬£óֽ߲Ž׵֣߶ԷԱԵɡ
õģλĲ˵뿴һ¡ԱõЦʵ
ҾͲˡû˵꣬ҶѾӹ˵ʼһ㣬ԼǮб˲ռ˵
ķݣҳݣҶŮʿһݡ
ţݣҳķݣҶŮʿһݣסţҪ߷ͺá
⿧һǸҶŮʿʣµ屭ҵģ÷Ǿͺá

緹Ҷ㻨ʮӵʱŵ꣬ʮˣǰѷԱ͸׵ĿɿڴһѵǶͶ̥𣿳ŶͲ³
Ҷ㲢δЩŹֵĽ˵˹ȥЩɣٵ㡣
ȷҪЩԱ˵ĿİͰ͵ġ
ѵô಻˵ʲôƵ갡Ļǻҵȥԣ֪һ㲻˵ţҶƾҪ
ᣬͷԸȥԵȡԱæ͵¶ʧһλ˱ϰ𷣣˵㼱Ҵҵĸȥ˳
Աߺ󣬸Ŵл͹ǿһ㶢Ҷ㣬˼˵һǲǶͶ̥ôԵĵ𣿡
ôͳɶˣô˧ӣɹҲǷû˵һ仰Ǹ֣һٲԶûţֻǶ˶ѡİɣҵĶЩ಻ζ֤θڡ
ʵҶ㻹һ仰û˼˵Ǿǲ಻۸Ҳܲ
ȻҶû˰ѵʼ磬ͽϣڴĵζ͵
εķ˷ۣǲҶԲЩʵһûôǮˣ˰ˣҪһپ͵ٰɣֲԼǮƲźã
ͬŵĹϲͽȺΪǹԵʣټ֮ǰҶ㲻ǷԱҶԶ˿óʦٶҶͣʮӺ󣬿һһԱͣҶ㲻ɵ˿ڿˮʳ󿪣
˸ոհںúԱ˵˾ãոתҶѾȲĲһţţĹܵʲôʿȣһ˽ȥƷš
ٳ꣬Ȼֲմζյָøһ˿֮ɫ쵰ܲٶһ㣿ԼͲܼװһʿȣ
ţ⽹ۣζܲ㳢ҶĽһţƵǰȻԹԵĴ
ҶԽνı֣ԽøأԼܶԼ˶ԼղܣԼǰװģֺԼҶȴȻǸıֱּԼ
һһŮǰνıֻֿ֣ܣһϲŮˣڶǸλѾŮˣѾŮѾҲܳΪרעĿˡ
žҶӦڵڶֻߵ֣
ŵĳһţţζĿһ̻ʵҶ㣬ѯʵҶܸܲһйͣ¼ϸ
˵ٺܵ飿Ҳûɶ£Ҫ׷ܣܲϲȻ˰ˡҶһͷһ
ԸŵĴǣѾҶǾ䡰ϲ͡ߡеõ˶ԼõϢ
ϲﺣΣ˵ĹϵȻήȵףΪܲĸţԺٴﺣʱȻվڻһߣ̬ҪֵġϲһЩ
õ𰸺ĸһЩûĵһ̻ʵҶ㣬Ʋ첻û˸ܲԣͲҭ㡣
ֻԲˬ죬ŮССڵĳɶʱܳԱҶֽһţζĽţץһȹĹȥȫǰѿȵ׿ˮȡ
治֪κҶ㹵ͨ˾һûƤûҶѾԽ˵˵ķΧ϶Իǵģ
ѽװģô˼һأôܵ˼濴Ǹ꾫ǲǲϲ˼ˣҪ˦˼ң
ʱڸԱ߲ԶһͻȻһ̶ļ
һĻ֦չϻŨױһŮԴġŮˡ죬ͦͦ߿Ƽֶ¡ķ֮ǰһλ
ģѩ׵ļлɫľôԵĺƯǲ֪ĸҽղզأûа˵ĺȫεһŮˣ
Ҷ϶һûɹУ
װģ㾹Ʋ˼ңѽѽ˼ҵСĸŶʹŶѵ˼˵ңᰮһһƭ˵𣿡
ί˫ಿλһĬȻӣһ۸Сϱģ
ߵĶΧ˵ע⣬ҶҲ̲סһۣȻг̾Ϣһ֮治УȻһͬһ˻Ǹı̬УǻᣬҪһٵĳ嶯
еͷûԼίϡﻩŭãȻ뿴ҾȥŮ˵λݣ֪ҲƯŮˡ
漴ŭץһѲӣ˵ǿ첽Ҷ˹
ֱʱҶԤϵԣ˿ԼǰֻиôһŮˣпеĺ꾫϶Ǹţ


20 һ鷳
˹ŵɫЩѿ˭һΪǺ꾫ٶΰɡ
ҪǣŶлһ˿ļ£Ϊײݲ򵥣ǻҼĳλ³Ķӡ
ֻԴλµĶӱ⸱ģΪĶ˴ڹϺλжӹͬ¶棬һӵԺ֪£Ϊܲĸţ֪Щ֡
λ²ǰˣһ̰ۣҵ׸ɾˣͻĸʽһҼţӵаٷ֮ʮĹɷݣǼȨ֮һݵλأǻʮӵ
ŸһŹ֮ɫҶüʵѵʶ
ɫѿĵ˵ͷ򵥵Ľеݽһ
֪еݺҶüͷһ壬ζĿһۣļλºжӵ飬ҲԺõʱ򣬶һӣÿ˷λµĹߣ
еȴҶһ𱩺ֲ˼ӲҪ˼ȡǿװǻֱԲְ
С㿴ʲôѽûŮ𣿡ǿҶͣɤӼе
Ҷʵ޷нλС˼ҶˣȺˣɣ˻˵ɵӣɣ˻˵ǷӣһﻹǴ򲻵ҲãҶֱŤͷȥԼ۲Ϊ
ߡ
ԼһаҶŻסǿΪҶԼһʮ㡣
ǿţ˾ȻԼµԱʮ㣬·Ѿʤƿһ㣬ϴŲмЦ
˵˭أԭҸµһСӶѣ㵨Ǻô󰡣ҹҵˣѲҷУǿ˫ۻǰ칤ռӹķ֮ѹıģǹһ˿мĻȣЦ
Щǿ˵Ļ׵İѸոպȵĿ˳æòͽɿ˼
ˣ㿴ȱ˵𣿾ǰȻЩƫݵС˶λǿٱòã
Ŵһ˿ѿЦ٣ˣҲûйġˣҵȡ򡭡
ߣ㼸ҲҡǿЦζһ仰ɫʱ䡣
ȡʲô˼˵Լȡ˵Լȡܸĸ˼ǿ˵һ衣
ǿǰǶԾ칤ռӹķ֮ĲͣţָŸţĲȵţˣ㵽ʲô˼㾹ңŲҰְ߳Ҽţ
ɫ˳ֱϽǱ˵ǾʹǵģǿĻøΪ졣
䵭Ǹ٣ܲҪȥҵĻҲֻܲȨ
ϣҵСĸθŶˣܲôˣŮ˻ҪӻΪ˭ѽŲھ͸Ұִ绰㣬ҺͱС㶷㼸Ŵаǿţһµı飬ȻָŸŵǿŭȵ
ǣҲҺС㶷СǾĹպϳƷҲ޷ȵġЦǺǵĵĿȴǿĿɴ˿Ǿ칤պͳƷһز©裡
ʱ仰ΧҲ̲סȡЦ
㣬㣬Ůˡ
ǿΧһƬЦֱţŰСϲŭϲ˳ŮˣΪƯȴһֱɻ䱻˳Ϊ칤պͳƷ˵һ˸ϵ衣
ţ˳𲻹죬͸Ұִ绰Ů˳㣬֪ҵ³ǻŮҲùǿȵ
ɫٴγ˳ǿ仰ڶԼ裬ǶԻĲмһֱŵҵϵĿģеż񣬲˽¸ܺãͬá
ÿ˵жôǵĽɣױ費мͼ̤ǿǡô˸ŵĽ֮һø䵭иֳһ˿
Ůˣ㲻ҪҺͱСˣһȣ֪ԼʲôݣʲôݣԺǰ
ǿǼһȻץϵĿȣǺԥŸŵ˹ȥɫĿڰлһĻߣȻŸ˵˹ȥ
һĻһ֣ʱΧ𾪣ҶҲ㶣û뵽ǻĸҶ֣ıøţȲ˵ѿ³ԺԻΪеЦһŮЦǻ˵ã
ҲǴ󾪣Ӽæһ㣬ҲҺļʱȻûȫõϣҲ·
ŵɫవޱ飬ϲ˿񱩵ŭֽճȭӱɪɪҶҲǵһμŮ˵ƢȻСӡ
ǿű˵һ£˺һļµĲ㣬Ż˭Ůˣ㾹ҵңŲҡ
ž
ʱһĶͻȻ䲻ĴǿĻ
Ҳ޷ǿһٶ裬ֱۺݺݵȥ׼ǿŰСϣӡһָɽ
ʱΧһƬž֮Уʶǿ͸ŵ˶֪¿Ҫˣٽǡˡôˣ
ѽ
ӺǿͻȻһȻԼǱķ׵ί㣬㾹ҳңŮˣһ
װģ˼ұˣ㻹Ⱦ˼ѽǿһƳĲټ֣ܲˣæίı뺷ȵ
ոڣȻҵŮ˶Ҷòͷ˰ɣ֪˭ӿﻢ֣첻ŪŪӵֽӵԺ󵹹д
뺷⼷һŭڵ䣬¶СϾһĸ־ɷʮҶ͸


21 ħһ
뺷еĳ֣ԽأСܵݣҲºпһϵĶ
Ҷ΢΢࣬½ͺ͵Ǹ޷ˡ
뺷кܿߵҶǰһ۸ţв޾֮ɫʵ뺷лһȡȽˣϲŮˣǹպͳƷŮ˻ŮˣŵƯñ뺷ղܡ
Ǳ뺷нӵǿƿסΪԺı뺷Ҳǿ߰ǰ
뺷ȥеһҶ㣬ݵӣмЦһûзУ漴ָŸŭȵС椣ҵŮҲҶǲ̫ҷˣ붼Ҫһ
Ҫʲô֪뺷еݺ󣬸Ҳһ˿ļ£ϾǰˣŻһֱабˡ
ߣҵŮҲ㱻˴ڽ뺷°ɫеĶŸţһ˼ı顣
뺷ɫеı飬Ļŵ˺һ¶һ˿ţ˲ҪԼɣ
뺷ɫеĴŸñǿȦһ죬ίװģôɫеĶŮˣŮ˸ոտǴ˼һƣѲ˼ҷˣ˼ҺŶ
뺷һ񣬼æǿ§ڻοװģ㵱ȻˣⱲŮˡ
װģˣõˡ뺷§ڻУǿϲã࣬ұ뺷ǿ°ͣ۵ȥһǣҶ㲻ֱӣʵҪѪĳ嶯
뺷е̬̱ǹӰָŸŵȵŮһƣҲҪŮ˴һƣС椣ƽɣ
Ϊʲôȡдһ˿ţæ͵
ģŮôˣңѵҪӳ𣿡뺷ɷʮŭ
űŭŵ˺һϴЩη֮ɫ
Ҷ㲻ɵ̾˿Ȼλ̳ܶıƣ˵׻һŮӰˣоЩ޷мܡ
ңܶڵƦåгҲһˣﶼע棬ڵƦå˵һĲֵǵƦåԿʱƣ˼ҿˣˣå۸۸㣬һҲǸµηѣⶼν
ǴﲻǵһһԶźܶຬ壬˫۾ţԺܶﶼϲ뱣ڱԼʵҲΪʱԼıڳ
˿̣ҶԼ䵱ŵıݣ
λ磬лú˵˺ҵ£ǿǸҶ΢ЦǸк
뺷вмɨһ۱Ҷ㣬δҶϣһСˣԼһֻ־ͷ𣿡
ҶɫʱһȻƽʱЦǺǵǸûƢˣʵûƢֻѾ־˼£ССֲŭ𣬷аһ죿
뺷еҶһ˿⣬ƽޱʱϸĸ
Ҷ㲻˵뺷лΪҶԼӿЦŮѵŮѣģϹۣôƯһ˾ȻһСӣСӣǰװƣԺ˵ãŮ˻һƣûꡣ
Ҷ˿ȰԼҪ嶯ȻϹ΢ЦҲ⶯֣оСŮ˰ˣλӦòСŮһʶɣ˵Ǯˣǲһ´λװġľʧѡ
˵װġ⼸ʱҶǽһҪǿһٵĳ嶯˵û±ʲô԰ԵӶ֪ʲôʽˣ
Ǯðһ˵뺷вмЦ
һ̫˰ɡҶΪѵȴ뺷һ¶ˮΪһǰֽó
٣ûǮװʲô氡ϽӹһȥոڵģٸҷϻȰӵֽȥι㡣뺷ǰŭ
£Ҷɫٴһһ˿ƣ˺飬뺷һٶ裬Ҷĵ׵ʼȼ衱ʥ֣һֱҶĵ׵Ľɣ
ҶһĶԼ뺷зǲмһЦһСܶԼʲôвҲԼŮǰ̳ˣҪܵĻ뺷ΪԼһܴʮ
뺷ЦСӣʲôģŲӰ۾ݾƺȣϣҵң٣Ҫǲ㿴Ӿġ
꣡
뺷дһȻץһӾǶ񶾵Ҷ˹ȥܴʱɢһ̶Ʒ

Ҷųƺ⣬һ밵ŭƿڶΧ˵Ķֱ죬Ǵһ㡣
ҶѾ̧űһǾű뺷еĿŭ˹ȥֻءһ죬뺷еɫ̱˽ɫ˫ſɣǶߵķݣлδӣһ𵹷ɶȥ

뺷еһűһƬβ;ƿӣ뺷еײɢžˤͣ㵹ɳ׺ͣԴһᣬǻ˹ȥ
ͻһĻɰΧסˣҶĿжһ˿һܰһ߳ôԶͨһţֻжħ
ѽѽɱ
һӵļžǿͻȻһ̶ļžĻƣһ۷׷׵ֹ


22 뺷Ů
žҲά˼ӣʱը˹Χ˽ɫҶħһֱ뺷ŪΣΪ뺷ѾҶһŸɵˣ
ǿŷ۵СҲ𾪣æ˵ԼġѡϿʼ޺Žо
ôˣѵɫأżֳصĿҶ㡣
ģûֻʱ˹ȥҶѵʼ磬Ȼ𿧷Сһڣ֮ɫԼʮˡ
ҶĽͺ󣬸Ųɵ˿ܿ죬üһ壬Լô˳أԼҪͷҶһˣԼӦø˻Ŷ԰
룬ŸԼһȽϺɣԼ̫˰
װģװģѽѽôһ˼Ժôѽǿɤӿ޺ŷ۵СϹۣǻ鼫
޺˲һУ濴ΪЩˡ
޺һǿȻתͷһ˫Ѫ˿۾ݺݵĶҶ㣬ȵ㾹ɱҵװģ첻Һƴˡ
˵ţǿץһӺҶ˹һģ
Ҷ㲻Ϊֻŭһ
ˣ
ǿֻоԼֱ죬Ǵһ㣬ǰӱҶһŭסվԭؿʼɪɪ¶˼˿ɵ
ҶһڣǿΪһˣҲְ̫ˣ˵嵽·ΪɶأһһٵɶûУ
ҶֻоЩˬ죬¿ȱ߾µĿǿŭ˵ͣͿ㲻˳ۣҪúõĽѵһ٣ֵɶûˣ֪֪Һѿ
ĿҶ㣬һѵ𣿡ɱһҪٴһ
Ҷ㲢ûЩĿ⣬ƿڴΪһˣĺְܲˣǸŮˣԶƿڴԶˣŮƢҴĻܶ˻ָ۸ŮԣⲻǴ𣿶Ϊ㡭װŮˣҲְܲװĶҴˣΪɶҴأ֪֪ģȵ֪һкûôأ
Ҷϲ˵ţһڽѵһѵҲĸĸģҲǲϲ㣬ȻѾģȴֵڵݣֻǸģɣվأóŭóƢɣ
Ҷǿ˹ָһŮǽ壬ҶҪǿŭŭԼʵҲһٵɣո쵰ɰԼĵĹǺһٶĶԲԼģ
ҶԽô˵ǿȴԽǺ£ϴżη壬ˣ
ҪˡЩȥˣҶֱС˵ô᲻֪ҶģᱻҶԽԽء
ҶŸ΢΢һЦʾԼзִ磬Ϊġ
ȻҶǿչָ΢ЦŴһɣôǣ

һߣ⣬ʱվľ죬һ˾һӢˬŮ٣
ŮٽģһƴɣǱϵķ˴ûӳģⲻԼͬץһٷֻΪ̫Ϊ˲ڣ׼Ϣĸ٣Ҹʺϵʱ֡
ٷĺܣԼ٣ŴˣɰĹǺԼϺܵ裬ԼʧҲ⵽ƣ
ץ㣬һʬΡĶݺݵĵǰһһɷˣоٿһۣɵ˿ڿˮ
ʲôܺÿ𣿡ĺݺݵĵһۣӸЦλСӳʮּɵ˼ҿʵĻбԼǲð
ϴ󣬿쿴Ǽ俧Χźܶˣ˵ˡһ߸оͻȻָſȵ
ȻҵĿüһ壬Сȥô¡
áСӦһæſС˹ȥ˭֪Сһɲˣˣ
ܿ죬СҴҵ˻еˣӳˣˣ
ʲôȻҹϽĵ̳£ȥʲô¡ɫ䣬мѾ׵ԽСſ˹ȥ
ˣˣ
֪˭˼̰˷׷׿ſڴֻһͬ˽
־ҪҪǹˡ
ĸո߽ͻȻͳǹָſڵŭһ

һĻһ֣ʱΧһ£ڵӰмǹʵУǹֶ˸оһֱаģԵģʱˢˢˢȫ˫֣ɵ֮ɫҲ⡣
һĻһЦҪڱżּɵУĵĺάһӱˣΪһ˲ûо֣һ˫һ۶Լ˵ڶԼķ֮
֪ԼķҲˣĽ֮Ҳķ֮Ϊÿγһ˶ĴܻΪ׸һһĺӰԼ֣Ըÿ춼ϲСһŵְѷֵ֮Ľģ
ȴһɫǶţȻֶԼĴòͣıȻţƺڲ²ԼĴСߴ磬ɫ䣬вŭҪ쵰ʹһٵĳ嶯
ɫǣʲôûôŮ𣿻־Ųһǹ㣡ŭҶ㣬뺷ʮŭȵĽеǹָҶüĴ


23 Ͷͱ
Ҷ㶣û뵽Ůٻ͵ĺܣǼƣԼٲתĿĻҪԼǹ
Ҷ˸ˣŮ˳ô󲻾Ϊ˸˿ҶԼһֱվһһһֱŮ˳ƯΪ˸˿ģȷʵܴҲƯֻҽԺ󴩺һЩ£鷿Ժ˺ûˮȣǿɾǱˡ

˻һ޲𾪣׷ùĿ⿴ġ
Ҳһ˼һôĳԼСһֵ飿ѵ͵͵ԼĴ͵Լ·ɣ
ǱôţֻоԼһܣ޷ЩȺڷŭֻܰѳ޷׷תƵҶϣ˫ϸĵڲŭƺҪһ㡣
ӳϢŭɲҪٶˣ޷ھֳｻȿܺ˵ɡСæĶȰ˵
ĵıƢСˣϴξΪһɫǶǶԷĴ˵˾ô󣬱㱻˼һٱҽԺһûµ˴κ˼ӳбû֣ܵԼֳһԼԺúÿĵ㣬Լϼֵأһٰ˴ϸ첲ȵģԼľĿɾҪǰҵˣ
ĵ˵ͷԼȷʵܱŭʧǣԸãȥ
áС˵ͷ뺷ǰ̽̽ıϢֻкæĴȵӳûк
120˳㽫ͨܲЩæǧӵ̷ԸݺݵĵҶһۣ֮⡣
Сóֻ첽ǿǰǿĺᣬһ۱ϳǸУв޶֮⣬䵭ҵ˭֣
˼ҵװġǿɤӺȵ񶾵Ҷ㡣
Сӣ˵Ҫ˵ǻ˵ģȷҶ֣ҶЦ
ߣоڣǲġǿҲżּɵʵǱҶֶˡ
ȻǿĿģɥ٣Ҫ˼Ϊ˼ҵװܺߣǸħǸбĿ֣١
ˣ죡
ӲĴ˸£ʵǱǿǻ̼ˣֻоҪ˵ĳ嶯̱һ
ǿ̹ԹԵı죬ĿģΪ
ʱСϻӳѾͨˣܲ˺120Ѿ·ˡ
ãȻɷѾȷ˵ȶ뿪Ƚ˽£Ÿʲô̶֣ţŹĶԵС˦ɤԸ
ӳǳûȮУСһεԺȰ˵
ôϻϽ˶ϳȥŭһѾЩʧǣǰ쵰ովԼһǴ֣Լ趼ʶĶԲ𵳺
СӣĻҷﲻͣĽп࣬˼ҿҪ鰡һٲҪǧҪٴϸ첲ȵˣԼҪϼֵȥˣ
ȻСֿһݵҶ㣬в̾˿Сӣรɣǵ󾯹٣ǿǸ־Ҫ˹ͷĺ˰
ھ£ڵȺ˳徻ҲоԼҲ泩˺ܶ࣬вϲԼǰǰ쵰ı⻹Բˣˣᱻ˿ˡ
̨ĵ⣬Ҷȴѵʼ磬ƺûа·ϣĸŭڣԽԽأҶ㰴ڵXXOOһٱҲܽķŭ
ɫͳȵСӣ֤֤ڣɱδ죬־ܹԹԸһؾһˣܺѺ϶ﶯֿɾûôˣ˽Ϲǣ
٣ʵľģⲢһ˵Ĵ
żæվ͵Ŀɬⶼʲô°ôԼôùԭֻҶһѣ뵽ᷢ飬ԼٲվͣҶĻᱻǰŭŮٴߡ
ʲôһץˣʲôһؾٽͣնͿºҪץˣԼԺϻŰ
Ҫǣ֮ǰΪһٷľԼܵصƣʧҲ̤ܵʲô취أҶͷ֣ץסֲԼЩʧŹûᣡ
ҪǲأҶ㵭һЦѣȻóһ̵ûбɢ
ȻҶĲмֻоԼؿڿҪըһ㣬˸ŷŭĻ⣬˵óҶŭڵĳ˹ȥ
һ߳ȥһŭȵ㲻ҲҪߣץˣԺ󵹹д
ո£Ѿٳ嵽ҶǰһҶץ˹ȥҶ΢΢һŮ˾ȻЩӣֲûԸ
ԺҪдඡҶһЦ΢΢һ࣬׵㿪һ֡
û뵽Ҷ㾹Ȼ㿪ԼĹɫһ֪Ӳ磬Ȼżһ棬һͷɽĸϻԵҶ˹ȥҪҶĻס޷㣬Ȼ˳ƸӣͬʱһԷĴҲݵĶѹҶš
״ҶһŮ˾ȻҪԼͶͱ⵽Ҫʲôɻҳú˧Ҫǿңܲעһ³ϰ
ļҶԭأΪǱԼɢ߰סˣǲɵһ˿亹룬С֪˰ɡ
ܿ죬ĵĽݺݵײҶĻֱҶˣǸҪж
Ҷһʱ֮£ҲĻὫһҶϣΪ˷ֹҶһֻԽԽǶԷĴҲԽµļѹҶϣͣĦţ
Ŷ
ǰ͹ļѹУҶ㲻ɵһˬ飡


24 ǹ
Ҷû뵽󾯹پȻ˿ŲҰԵĶԼͶͱǷ֮Լţ޲ҪΪһ塣
Ҷо󴦴ıкҲĲҪͶͱҪְ취ԼԼ޷ѣԱԼ
ɫգŮ˾Ȼɫյİ취ԸԼѵ֪ԼֲסľɫͲԼʲô
Ҷܲô࣬Ǽæһ˦ֱ۶㿪ץΪѵ˵󾯹ٰ֪Ƿܼܻܲط£
ٷϻԹ԰˫ٸһܲһʱûҶ仰⣬ȴĵĿҶһۣһ֪ӺܶˣҸû˵ĵأߣƫҪ㶪û
Ҷ֪ĵ뷨ΪʲôⰮأ֪󾯹ǼˣͨĶ϶㣬SM滹Щϰ߰
SM
ɫĹŹ֣ȻҶոǾ仰˼ֻоϻǱ˳һƣһ˪
ԽǰǶԷĴõƵҲԽԽ󣬲ͣҶĦţҶֻоԼſҪըһ㣬Ҳʼ˷Ӧ϶㻶İͷ
УԼҲǸ˺òã㲻ҪôջҺòãʵϵģҵ·ҵĿӣôǣ
쵰
ҶϷŰԼıһֱҶ˧ϳ˹ȥ
ϣҳִˣûˣ쿴Ҷ㼱æסĵȻ˦ɤŴ
쵰ʲôаΧ˶ԼͶĿ⣬ΣҶŭ
Ҷ㲢δ⣬һĵĵ˼Ҷ˵һշްնҲһʱһʱɣ˼ˬǸˣ̫˵˰ɣ
쵰ٸҺڻ㲻ˣ֮ǰйǰƣһǰҹеȺ¼ҲĲ룿־ܣһؾܵ顣
һ˪ͷ˿ԼǶ˶ãŷǻڼᶨĶҶϣо֮ѹȸУвɵĸоЩˬ¶һ˿ɬæһ
һոߣɫȴǶʱһ䣬ͻȻҶĿ㶵λȻһӲĶԼһ£
Ǽʶ֪ʶǹ˳
ð㲻ˣȻЯ𶯣ָ̰Ҿ
뵽ǹֺĸ˿Ĵ⣬æͳǹָҶϡ
Ҷһ㶣Ů˲ΪռԼ˾Ĳˬ죬ƢҪԼɣҶǽһ㲻ˬֵԼʵǳزʺϰ
Ҷһί˵󾯹ٰΪһС²ھͶǹɣһ˻ô죿ҿǻǹһһǸСУдͷŹҰɣĸողˬĻǵ°࣬ȥҼòãȥҼҲа
㻹˵ıŭӣǰʵ̫ˣ̫ɶˣ㿴ҳôƯǸԼʵ˾̵Ů
ŭڻ˽ǹеһǹͷ
˽ءǹе
Ҷ̲ס˷ۣ޹ʥľͬ־ɲ޹ңǴ˵Ҵҳϣ˽ǹе⻰ɲܺ˵
ҽƱ磿㶵ӲĶǹеʲôģϿ콻С˵־ı飬һﻹƭңôƭ
ӲģҶһ£ͷ亹ԼǶȷʵǹǰǹɱˣֻŮˬ쵽۷尡
Ů̫ˣһˬԼ̫ࣿУҶԲ鷢̬ǿӲǼύģ
ɫǣҿܣԶ֣ʱ֤֤ڣôƱ硣
һֱǹָҶͷ­Ȼһ絽ҶǰҶûзҶڴӲץ˹ȥ
Ŷ
оﴫĽ¸УҶ㲻һ
һסӲ壬ܵڴůüȴǲһ壬ǹӦǱĲŶ԰ѡǹô¶أ⵽ʲô
Խ벻ףıҪףȻ͵һҪק
ҿ
ҶһһŮѵ
ҶŲһ׵ĶܿĵĺֶΣվӦһԼֻзӦŷ
ȻҶһŭĶģŭȵŮ˵ڸʲôɻѵĺܼ뿴𣿴¿Ӹ㿴㿴һӡ
ѿӡ
ΣɵҲ仰˼ỹ֪ԼոסǰǹʲôǹƮƬƣ͸ӣңɷǿɰ
ŭӵĵҶһۣȭͷֱ죬һǹ⣬ԼһĻԼôס
Ҫ䣬ȴ־Լûոǳů壬֮ȴ¶ЩɬвͣİԼİģôô޳أ˼ҵקһ£һ˼קˣ˼״һԼпѱˣ
˭ܸҵ׷ʲô£
εһ˲䣬һͻȻ
ֻ߹µĻϢ߽˿ȼλڴӵȺ룬֮ɫ·Ǹ߸ϵŮ㣬޿ɴ


25 Ե
ͻڵ̱Ϊ죬һĿ׷׿ŮݵĻʶˣ֮н¶˾η֮ɫǳӼ˻ϣ
ɼµӡǶôĸߴΰ
Ҷ͸Ҳû뵽Ȼżæߵߣܲãô
˵˵˵£񵭵ȻǺ˿䵭̿Ҷ㡣
ʵһˣֻҪʱȴͻȻĴҶ㽻ǹеûһ̣Ҳ̶̵һ̣ҲϸĿһ顣
ɣҶıڻ˴ġ֣
ĿתĶԼҪԼһ㣬Ҷ㲻˼ӺףæתĿɨһۣҶ㿴Լ͵͵ҶգۣȻ˼´ĴָΪոյԼ
ҶЦһ֪ЩӱܲˣҪһͣԻЦܣôҲˣС¶ѣԼܹġ
˭˵ΪֻҲԼ˵ˡ񵭵һ䵭֮ɫ˿Ƿ˵ѡ
ҶɬһЦŮ˵Ļ䰡Լ۸ˣΪ쵼ͲܹһԼĸ
ʱҲòҶ쵼ɢǿòһŮɢȻ˻ҪǿֹһۣıڻΣյ
ĸձãвǺϤȻ֪δݣһԸĺܲͦӣ
ô˵ŤͷģĮ֮ɫδΪɵĻӦһ䡣
Įĸоܵ˼ĳ裬ŮˣƾʲôԼҪ֮ǰһ۸ֱһԼһЩŮӣֻоѹһŭ𣬱Ҫͷų
Ĳȵ¸ոմˣҪ
ԴȷˣһƽĮ
ЦһĻ仰ЩЦ䳰ڿЦ֤֤ڣһ˵𣿡
֤֤üͷͣҲ鿴ںĿе֤֤
һٶĿڶԼƣб˷ŭĻ棬ɫʵ۱ԼŮ˲ĲԾҪԼһӡ
֤ڵϵǸ˾֤ѵ⻹֤һ𣿡ָſ޵ĸƵǿȵ΢Ÿ߰ͷ­Ϲһ˿䳰ҪʲôɷԼ
Ŷ𣿡
δκεľȣдһ˿棬ȻŤͷԸ˵ҳµĵ绰롣
áŲҳɣæóֻҳµĵ绰룬˳ȥܿ죬绰ͨŴż𾴵ã£ܲţܲҪͨ绰
˵꣬𾴵Ľ绰ݸ˻񣬻Ľӹ绰ûκεĺᣬֱӽ⣬ڼ¥µĿոշһЩ飬Ӻҵ·һЩСᣬϣܵһ¡
ºֻͲ̴ߴȻ񵭵ãҵ绰
żæӹ绰첽͵ǿǰǿ֪Լ׵ĵ绰С̽¶һ˿ɵ֮ɫ
ǿ߶µĽӹ绰δü˵ֻͲ̴һȦһ죬ίδε˳
ҡ֪ˡǿſǻ߶µҵ绰ֻݸ˸š
ǿǼɵĿ˻һۣԼ׶ҪɵֵŶί٣ʵⶼһᣬҵװԼˣǱ˴εġ
㡭ǡողô˵İһɫôһ绰һжأ绰浽׽̸ʲô£
ĸоԼϻʹǱ˳һƣһ٣û뵽裬ԼԷǶˡ
ҲɷԼƤӰȻ뿪ǿʮ㲻õģҲúκεΣڣ˵ʵ飬һᱣģҵҪ˭в㡣
˵꣬ĺݺݵĵ˻Ի¶ŮڱĹ
٣ûвңһᣬֻǿ˳۲ôġǿЦаɵñŮǹİɣ绰ԼүӴģԼӵĻҪϳˣıҲϳ
٣֤֤ˣҿԴҵ뿪˰ɡ񵭵һģƺӮĲгɾ͸С
Ҷ̾˿ԽԽãǳǿƵΪԼ棬мָжҲԼװױһ
ŮȻԸǿƣȴҲʧᣬȫ³˸˵ص㣬һѱڻúõıһӣ
㣬ǡıȫ˶ĴҲǶͣȴƿΪ֤֤ˣԼʲô˼ҶԿ
ÿ참
ʱֻͻȻһɧһ˴ʮ꾯죬Ŀ첽߽
Դ˵֪Լݵ¼㲻˿Ĵ⣬ͣԸвͣţϣѾͷǧҪͻ£ŭɾˣ


26 ȸȥǼ
˾ֳֵܾ۾ʱһǼ˾ȱһ㡣
˵ҲɣֳǰĵүүıԴйڶʦϣֳһֱչмӣԼܵ۸ΪֳһΪԼ
һ̣ĸоı㣬˻һۣƺ˵ҵĿɽˣ㻹ôƱ磬ȻæֳͶȥһȵĿ⡣
ĸҪ˵ֳǶӶ첽Ż˹ȥ
Ŀɵˣ⵽ôˣһֱԼչмӵֳôԼһۣȴֺõЦǿƵŮ˹ȥʲôˣ
ֳǰ󣬼һ񻨶һЦݣЦܲãþòɷĻã
ֳǴæˣûСҲԼݵʧԶӭ벻Ҫ֣Ҫ˵飬ȷʵܲˡûκڣֱĮ
ֳϵļ˳飬˽ӣ˭仰ҲŭӴȴֳòһкСΰֳҲٸˡ
ֳѡֺֻЦѾֵܿе֪ľʵһᣬλҲһλʦŮ˶Բܲõ飬˸ǸϣܲòҪ֡
üһ壬Ŀһģû뵽Ů˵үүȻֳĶʦһλӸλĴˣȻǿƣҲΪƽ޹ʵĸԼˣֳˣҲܼǿƵףλ߻ľһӣ
Сѣûмϡ񵭵
㣡˵˭Сӡһ⻰ĴΪȵ
ģ˵䡣ֳæԼò˵񣬿ɲΪһ仰ǰ
ĲƲƲ죬ֳε̾˿ѾͷСƢҲǴĺܣûٸԼ鷳ҪԼλʦͨ绰˼Һúý̵һѾͷˣ
漴ֳԻЦһеҪԺ԰ݷûܲãϣʱŵܲá
ֳʱһҼŵĴźʱΪ򿪡֣صĵͷ
ãлܲ仰㹻ˣұ뿪ˡֳЦȻת󼸸꾯ûˣնӰɡ
һĻţд𾪣¾ôˣԼǰίˣοЦĸ仨һҶ㣬иǷŭ˸ոְ취ռԼˣ׷Ź
һֳ
Сҵģնӡֳ˰ʾĲض˵ȻֶԻ˵ǣת뿪Ƿ֮أ
ĺݺݵҧԼǿˣռ˱Ȳ˵һֲΥֳֻúݺݵĵ˻ҶһۣǿҶʱ⣬ƺ˵Сӣ⣬ƣ
ת뿪ҶȴֿЦǳĶӰ˻֣󾯹٣߲ͣҸҸ档

Щһִٵֽճȭͷŭ·ȼһƬƬĻ磬޲һѻҶˣκθֳֻðݳļУȴպ㣡
Ⱥɢȥ󣬿Ҳָ֮ǰƽĿҶ㣬ü΢΢壬濴ͦļһôأֻôǿģòķ
ҶڻǰչʾܶԸҲʼҶݲģһʵһ棿
ѵҶ㼸䣬Ƿ뷨ϾҲҶһ˵ĴĮ߰ɡ
գתһȺ˵Ĵӵ£߸ϵŮһ㣬ǿƶǿȥ
ŮǿƵıӰҶһ˿ЦҲͣ첽ȥ
صźҶָֻеڵ˻ֲսʬоʵȤѱñԴϣͣķ˹ȥ
ͣĹȽλҪһЩ͸·շվĲ࣬г˸Ǽһ£Ȼ˷жѣ
ֵӣҶڱͤС˳ֿҶ㺩Ц磬ôпչ
ڰ칫ܣҵ¸ɡҶЦȻóһ̸Լȼ˳ӹȥһ
һܿĽӹҶ̣ԴӾư¼֮󣬱˶Ҷ̬ǿһٰʮȴת䣬ҰǶôСӣ
ûеȼ̣񱦱һ·¶˵ʵһңүүǵңСүү䣬ֻ˵ãھưе˵ҰƴĻʶҶֺӳ۷֮ҶǼżһ㣬۳ݵСǡ
ȥطɣͣͽҰɡҶЦŵȻ߽ͤɳһյĳ̡
磬˵
ȥȥٸǵģҪǹ㣬˵ȥġҶӵĻЦСӵӻǾǿ
ðɡΪѵĵ˵ͷת뿪
ͣ繤Ҷ㵹ҲһУڱͤСһ˳һ½ľ©ЩҪϸڣΪһվڶλõǿߣҶҪԼʱ޿̶һѵĴԣ
εεΣεεΣ
ʱһ̶ĳͻȻ𣬽˼еҶ㾪ˡ
Ҷһ˿죬˾һ治ʱ򣬰Լո˼·ˣǸ
ȻҶűɵ߳ͤҪĸ۵ļһҴԼ˭֪һɲᣬľһı۳
۳Ҷ߳ŵĲͣѣƺ˵Ҷ㳤۰ûԼ۳һСǵ𣿻Ͽ˷У
Ҷ˾䡰ҿһﾹҸԼ磬ҶǸԿˣ˭ᰡҪҼŵĵϣ˭ţ
žžž
Ҷ۳ǰųȥһҲڳһӡȻŵľıָű۳ȵԣԹ³ȥǼǣ


27 ŵŮ
Ҷľٶѱ۳ڵһû뵽һССıھ˵ţԼı۳Ļ
꣡
ܿ죬Ʊڵľ׳ڳ֮ɫ첽Ҷȥ
ҶһЦݣûϸĴһȻŷʴװȴ޷ڵסǿ׳ֱۣ·ĲȽͷһӣ
Ҷ㲢δ˿η壬ȼһ̵űָ󺺣ȵɶ֪ʲôطǻҼţµĻŲӽ㣿
´㶣û뵽Ҷ治һǰ㣬ҶĿĴȴ˿Цһƽͷ󺺴һ˿֪ʲôƾһССıǵ𣿻Ͽ˷У
ҹ㳵ʲôˣˣֻҪСүֵ࣬ͶðҶ˿̣ȻŨŨź´󺺵˹ȥʮֵĲм
Ϊװܹۿ˵ͣ˭ǹ治һأ˵װ˭ᰡҶԼҵе̫ϻʣ
쵰㾹̣֪ʲô𣿡ƽͷ̱ŭȵȭͷֱ죬ǳһ㡣
Ҷɲǿ׳һƲһ·һĴ󺺣ǲҽһ£ô֪ǰèǰ
ҶЦҹʲôˣֻҪǻҼŵĵ̣ţǻҲţ

ҶĻ׽ƽͷ󺺵ŭڴߴˣЩϴһЩ߰ӣҶ裬ȭͷ̽һֱһҪ󶯸ɸӡ
Ҳ֪ǲǼǵĻͱȥҶɵɵ˵û˷
㡭

ƽͷҪŭֻ֣۳ĺ󳵴ȴͻȻһ룬Ȼһᶯ
䲻Ҷȴǲüоô˶죿һ㡣
Ҷͷ󳵴̽ȥֻΪĤ̫õԵʣҶ޷Ůˣֻͨĳϸ忡εգһ˿ŹζǣΪŮ˴һŵīҶ㲢δϳģ
ƽͷŮ˵ٻ̹ĸ˹Ȼ˲֪ߴﹾ˵Щʲôֻƽͷ󺺲ͣĵͷǽӵ˺شһ㡣
֤񣡡
úƽͷĴһھǸֳ˼Ʊĺ⣬ҶĿǲм·𿴵һһ㡣
ٸһλᣬ̴˷УҪǲƽͷ󺺰Ŀ첽صҶǰ̸ȵ
ҲһλᣬҪôǼǣҪô뿪һˣҲȥҶͬȵһﾹвԼ㿴СүǱŴ
֣
ʱӵƽͷͻȻһ
һһֱվҶԲԶĸ߸󺺵̧űҶ˹ȥɷ֮ɫɽͻҶǰֱ̧һֵȥ
Ҷɫһû뵽Ů˾Ȼ˺ģ˵־Ͷ֣ԼڳĻӵκһˣ½춼Ҫ
ԱеľӢǸ߸󺺴ǿٸӲһȭҶ㲻˿ĵģŲһ߸󺺵Ĺ
߸󺺳һû뵽Ҷ㾹Ȼܶ㿪ԼĹ֪ҶҲǼ֮ˣֲ飬ǿɽҶͷ

Ҷûоȥһۺѿڶ
ˣ
ʱ߸ֻоͣ˫һʱʧϣҲͬʱ΢΢ٶһ̡
Ȼһ˲䣬ҶŲͻȻǰһǻһ棬һ嵽߸󺺵ǰԴһƫ׶߸󺺵ĿɽƣѾõһȭ׺ݵŸ߸󺺵Ϻȥ
أ
߸󺺵űȭͷʵĻУзһƺߣԵ˵ϣ¶һ˿԰֮ɫؿû˼սҶĿ𾪣ǿħһ㣡
ƽͷݣû뵽ԼĴҶ¾֧Ųغϣ֪Ӳ磬¶һ˿գȻڻóһָָϣ
ָǿ£ƽͷȫһȭԴһͷţ
ҿȻʹñҪҪûе˷ȣҶ㲻ˬĴ뱣ڵȺɳܵļһˡ
ƽͷ󺺲δΪҶĻݣս֮ϣκεģ̸ʲô˷ȣ

ƽͷ󺺳һͻ͵ĳҶ㣬ȭͷ̶Ʒ
ҶɫһҺʹָƽͷӲӲԼȭͷ϶⽴˲˵ҶҲ
ৣ
ֻ죬ҶȰͻȻʧԭأƽͷ𺳣Ҷٶô֮죿ѾԼ֪Χ˵˻ǹ
ǵƽͷٴѰҵҶӰʱҶѾ˱۳ĺ󳵴λá
뵽ԼҴС㻹ڳƽͷɫ䣬һС˲ԼʮԴģæȵס֣Ҫ˺ҼС㡣
ٺ٣ˡҶһ˿Цתͷڡ
ǡʱڵŮƺηҶ㣬ȴѵĽ䣡
ܿǵҶ㿴ûīڵϵɫʱһҪ˵Щʲôȴֲ֪ôӺ˵ֻоɤЩɬҪȵˮһ¡


28 ƻŮ
ô㣿
Ů˺Ҷ㲻ľʵ漴Ͼ¶һ˿ɬЦݣ
ԭҶΪԴǼºⱲҲȴû뵽ʱ󣬾ٴɺһԼļš
뵽Ů߾Ȼ䱸ڣкıݣҶɫһ²ʲôˣԼ֮ǰһӢ۾ƭϴǲЩ̫ˣŮ˲Լɣ
Ҷܶ뷨Щ뷨Լ͵عû֪ڵԼֻһͨСһ䱸ڻкݵŮôԼأѵΪԼ̫˧ˣ
ΪʲôңŮЦЦ˳ǰƷ˿ĵķ顣
ҶһЦ˼˵ҲԣΪʲô˼ңȻԼŮϹһδҲ˼ҵɲǣֲԼʲôˣҲһҹ˰ˣ
ɣŮҶʱھưɴܼС첢˳Ӣ۾ϷƭϴŮˣ㣡
㲻Ҷ㸺İɡҶЦһЦ볤̫˧治Ǽ£Ůɶ˻Լջǲأ
ɰķ˷ۣҪҶһ飬ȴֹתת̹ίǰ˼ҾģŪ˼Һ˼˺ôҵ㣬Ҫ˼ҡ
ҲǸСţҸ˽ӦòѰɡҶЦһɨۺı۳ƺ˵ϱˣװʲô
˶˼ϲ¡¶һ˿ߺ죬ͷɬ
˵Ů֪ޱ˧ҿɲǸˡҶ㼱æһڻؾˣŮݲ򵥣ɲٺȥȵŮǿһճԼ˦Ҳ˦ʱǾ鷳ˡ
Ҫǣ˭֪ⱼ۳ǲŮ˵ģһϹģϹԼžԼ͵͵£ǿɾˣҶȻǻĺеߣз֮ˣ
ιʲô˼ΪǸŮ𣿡ˬ뺷ĺ
ǿô˵ģҲǵһμһֱɣĤǲǼٵġҶգ۶Цƺ˵żĤƭңۿɲôƭģ
쵰ƴˣ
ʱһצıҶ˧ץ˹ȥҺҶ㷴Ӧʱæ˺һ㿪ˡ
ûдҶ㷢йеŭίͻȻҪһĳ嶯ԼʵԹҲȷʵԼĵһΣ
һУΪݽ󣬼ﳤ߰ڱû뵽ںԼܵ˺к㽫Լ˾Ƶ
Ըʻãܵˡִ޿£һ۵ļıƭԼæܳҲŷӳ׼ȥһ¡
˺ҶǸưɣҵΪ˵ɫСɧţǡʱҶܼͦСһӢ۾ĺϷԵɺ²ķġ
ҶʱͶԼԵıʳ˶Ʒһ޷԰Σ޲ýҶһ㡣
ŴƾԣԵҶؼʱͻȻ˵Լ޼ҿɹ飬ϣҶԼԲŻᷢ顣
Ӷڲֻ֣Ǻ㿪ЦѣûҪɡҶεЦ
֪֪ǶŮ˵Ҫ
Ȧһ죬ίԼĸܵƭһ㣡
Ů˵˵׻ǱȽϸģԼĵһκܿأȻҲھƾʹ£˵ɺҪҶİԵǿ׳Ҳ֮пܲټʵܣû뵽쾹Ҷ㣬ٴȼϣĻ硣
ǺãǸԲ𡣡ҶЦԼǷµʷծ»ûô׻塣
ߣһǸ˽ĵĴûôף첻ߵ
ôҶ㸺𰡣ҶһɫԼһҴܵӰˣŮ˵ĸͳŵ⣬Ǵеģ
תתȻ˵ʱû뵽һĴ磬ӦǻҼŵıɣٺ٣֪Ĺص㣬ſ϶ϸϣ˺ҲܲˣԹԵűʱ㸺Ρ
ܲ˽ģڻڹأҿӣƺҵİɡҶüʵĺܺãǾҲԼģҼŲΪԼΪ˺أ
¶ˡ˸ָĵЦȷʵģܹҽ˵飬ԺĵʱҾͿˣ
ɱһܿҿ϶ᱻ㡣Ҷ㼱æܾ
ͳ㣬ֲҵڶĶ֣ݹҵڰɣҸ㡭ĹʡһڴĿҶ㣬мϣҶܴӦ
Ҿڹͦõģǹ̫ΣգҲʺϡҶҡҡͷܾˣƾƻԼ˱ҲĵĴȥûе֪Ů˵ǰСһΪ
һ˿ʧ䣬δֳʱƽͷڼԼҴСҶ˵ЦҪ˼ҵˣɫȻʵС㣬û°ɡ
û£û°ɡ㵣ĵʵȻˣܱİȫҶֱ̬ǿĵˡ
İɴС㣬û¡
Ǻãϳɡ
˵꣬ȻһЦеĶҶ㣬ҵСɣ֪ҵˣ֪ȥǼ𣿡
ˣ͸˷СҶЦһټŮȥԼ̲סʲôΪ죡
ҾϲСеӣŶҽȥ飬һġζЦĶҶͶȥһǡ
Ҷ˸£Ů˵ķɧԸȲ˵º᲻Լ£ҶһľΪ죬Ů˵ĵоԲԼ֮£Ϊͱ˼ĤԵʣҶҲЩǸ⣡


29 
ܲð칫ڣ
ʱڵǰžžžļûͣһͷȴδддĲɾдػʮ飬ڻ˵һǳ飬ΪÿιٶȽ빤״̬
˲
ķüһ˿ƣУ˲Ķϧ֮飬Ů֧ôļҵʵ̫ˣ
ʱһЦЦЦȴͻȻڻԺУȻһĻĻǵӰԺӹɫΪŹ֣ǻɣԼΪʲôҶ޳ܵˣ
ǽҶԼָԼݵıθУûЩжһ־ΥĸоҲһֱڴĸоϣһһ˽Լ֣Լ˵Ժʲô£Ҷ㵲ţһӣ
æҡҡͷ˦ȥеӰ޳ܵ˶ԼһΣһ˿ɫ
飡
ʱһͻȻ˼֮ɫָĮ飬ſڵ
ꡱű˴򿪣ĸ˽ԻܲãԤԼŮʿѾˣ⡣
ʱһϲæ˵ĳյŮ˶ԻƺҪ
һ˿ɻ󣬰ǸŮʿʲôȻܲ˷ܣŲæ߳칫Ůˡ
ܿ죬һɫȹеĺ¶ѩ׼ɢźĹ󣬷·𴵵£ʮŮ˳ڻǰ
Ů˳ʮƯȴΪϴһīסһ˵òϴһ˿صɫʣ̲סҪժīһò㣡
ժԼī¶˵۾һ°ɰЦŵܲãþòڿɷĻã
á񵭵ȴһ˿֮ɫȻԸŻ˻֣ȥɡ
õġŵ˵ͷ֮ǰĿɫŮˣ֪˵ʲôϵصģôҪ͵ĸоأ
뿪󣬻񳤳ĺһ֮ɫ΢ЩܾͣܺûЦԭǣһ˿΢ЦԵЩӲȴһ꼻һֵУ
ϣ쿴ҼһСˣôЦôȻǲίˡ㲻ڣǿԼİıίǹػ
СãͱҴȤˡεһЦ
㣬ôȤˣӣȷʵզΰ
ЦЦܵǰȻŮһܱ֮顣
ʵͻǸܺõͬѧǰ˹̹ѧΪֻΨһһԻŮˣ˳Ϊ˹̹Ķ˫顣
ΪԶ޿ŮΪȹõĴѧʱ⣬˽½ύԽã׽ûҪףΪһ£Ҫƻһ㣬ԼõĻԸһֱû޿κΣǻ˵һɫɫĻ߿ŵĶû޿κΣֺֺЦ
ȻҲֻʱŲҪװҲֻʱǸԼǸЩСŮˡ
ڻոλʱΣʮʽҲǴ㱳ȻļģȻֻ˻ȥѩ̿ĶݣΪԼһҲԷ㣬»ҼͲˡ
ãôҲû֪ͨһҺȥ㰡ǿ΢΢һЦʱѹȷʵЩǸôЦˣ
Ǵܲãȥҡ㽿Ц§ס˻Ĳӣܵĸо
ûоܾܸУΪ׽ˣǲΪѵһЦĺ󱳡
ܿ죬ͻȻоһֻħצԼǶԷĴ˹ȥͷһֻһŻãһԼģ˼֮ɫ
ڸʲôֺֺЦʵ
ǰͬһסʱһֱиϲԼϰߣȻƴԼʲô취ǳôû˺ü꣬ҲԼͳİ
û뵽һһѾͷͯδߣ
㣬ڱȽ˭һЩѽҺõǣһľû׺ȣȽĴһЩٺЦı顣
Σ˺һħצΪһȲ裬꺮ůһ·ɺãûʲôɣ
ƽұ˷ܵҽ㣬ȴڽļ¥³˴첻
뵽ҶǼԼǼĸϻһĺ±飬ΪԼô𣿿ΪɶǼһԼϴʱͲˣ
ɫһ䣬Լ׽УԼļ¥ܵίһ˿䡣
ʲô£ʵ
ĹػůůģȻŻֱɳϣЦҲûʲô£ΪûеǼǣһ֪ôıҵĳýͣһҿధ²ŷеģ
Ļ󣬻¶һ˿Ц˵ĸĵ󣬴ܶ۸ĳλµĶӶ裬ű۳ڵŮΪҶ֮⻹˭棿
ǲһ߸ߵݵģһɵӣҶˣȻѾȷԼµİ˾ŲʮˣȷԵһ䡣


30 Ҷ㱣ǰ
㾪ĿɿڴԼλǻòĽ㲻ỹп͸ĵɣô֪ԼǸ˳ʲôӣʲô֣
㲢ǶƬ̫ĵСŮڻһ仰б˵ǸԼ֮ƺԼĹעԻǸ߸ϵĵλһСϤ
ô֪Щʵ
һ˿ΣȻԼϣҲֻҶǸļһ°ɣ˼ű۳ڵ͹ԹԷˡ
ҲҶɵֲмһ˵Ըû񲻽˵жĵЩ£Ǹ
ʵǼŵıͬҲҵڡδ㣬ε
ֱĿɿڴвϺⲿӰǵӰｲһλӢ˸һλС㵱ڣ˭վ飬ֹѪľ鲻ᷢԼĽϰɣԼҪ׷Ҷ㵱ԼûϷˣ
д󼱣ҶΪԼδ򣬼æĨҶǸԴҰªô䵱ڣڽ߶ͽʣҪҪǻ
ֺܲѵɣʱĽӴѾϰҶ߱ӡ
ֺõеأҴֶܲ¶һ˿˼֮ɫǷ´½һ㣬Ĳ˼飬ʵ㲻ϲǸһ˰ɣ
˵ʲôûĵһۣȴҶԼʱԼǷݰȫУԼϲ
æҡҡͷ˦뷨Լָ߸ϵŮôϲԼıأֱ췽ҹ̷
úãҶ졣ƵԼͣȻЦΪҪ֯ͬѧᣬ֪ͨʱ˵ۻͶڽܶڵͬѧˣߣӻǴأ׼μ𣿡
ĸиոεгҲеıؼţѾϵȥμӾۻᣬȻҪ͸ȥҲһֱ̬ϣĸܹһֻ۱һֻۡ¶һ˿ӣ˵
֪һмŵܲãҲһλŮϴ󣬰ıǺ͹ٳ˴򽻵߸ͬһƽֻ̨Ҫɲ̫飬λߴһֻ۱һֻۣԻϣĸҲܱѾõĺ
̫ˣ˽μӵĻۻһԣǼһѧʱ׷㣬֪ڻûзأҪͽξۻĻͽװɣɰ۾Ц
ѽСԴĶЩʲô߰ģݵú˵ָ˵ţֵ
һµţ۾ɰЦͣ
漴ȴתת뵽һһܴ̼ҹȻۻекܶ࣬һֱֻҶ˲ˣȱ϶ȤԻٺЦ˽㣬ҵıһˣ׼ЪһЪξۻλڱǰɡ
üһ壬û뵽Ҫ󣬵Ҳû룬ͷá
绰˸ţԸһ䣺Ҷ
ӵ֪ͨĸŲҵʱ䣬æ¥ȥѰҶ㣬һȦҶİӰӣ׼ȥҶ㲻֪㵽͵ȥʱǡӣŴӵĿеõҶִͣڡ
ʱҶһŲ֪ϣһ̫ɡڵ۵⣬̣ﻹһŵʱֿȵĸСƻ
ҵСѾСƻô㶼Ӷ࣬СůҵѣĻ𡭡
Ҷ̣˳ģĺϼ䣬ӹǽ⡣
ĸżһĻ󣬶ʱһһɰԼȴ쵰۵ͷ󺹣ƾʲô̫ƽˣ
Ҷ㣬С㵽㣬ȴ͵Ҷ뺷ĺ
Ҷע⵽ҴҸĸţδм˾ʱǷη壬˿̲εķ˷ۣԼôˣ˵ˣԼִڵĵط͵ɶϵֲʲôˣŮҲ̫ܵ˰ɣ
˵ߴִﲻСûбûܳûλϵĴۣ̫ɡСƻǷǳݳ޵ˣ㲻¶ɡҶƲû˵
˵ˣô͵ˣҸոҲǳְסһҪӲı۳أҵ߰¹Թ³˼ǣҲŷŵСҶһı飬ȴЩ飬ϣǧҪ֮ǰԼ˳˵ȥԸŵԸ񣬿϶ᳰЦԼģ
űҶ仰˵Զԣ˼Ҷŵ̧̬ԼˣԼͱˣʵԵ̫Сˡ
ˬĺȵܲҪ㣬Ȱ̸ϹȥܲõĴ£ɳе𡣡
˵꣬žת뿪ˣҶ᲻ȥѾںˣԼѾѻˣҶ㲻Ҫȥܲðļһݺݵһ٣
ܲҸɶѻ˵ҶŸŵıӰŸûнͣӿ첽ʧǰ
Ů˽ǲǳԴҩˣҶɻҲδΪٻԼ˿ָԼȼһĴǸ˹ȥ
ӣҶ˻İ칫⣬˭֪һﲢûȹŴкĲһǰ㣬Ǹһ㣬һӣѵֱŶ롣
߽칫ҺҶ㲢δһۣȡ̣³Ȧ˦ɤŴܣ˵Ұ֪ɶҪԸֻҪ˼˵һϵɽ»Ҷĳ˶ǣ


31 
ڰ칫˵йŮԻĻȴͻȻ˴򿪣ŮɫʱһĸļһﾹԴԼ칫ң
ǵŮҶǵɵһǷıüͷ׷һ壬üȣû뵽һﻹǿûߣܲõİ칫ҶӲѵͲԼóȻʱǡԼλڻɶģÿģ
ôžʹˣ
ܰסһˣõŷôҶǱĵƲƲ죬ƺڹֻ̫ˡ
㾪ŴһͣԴĦţڵһ仰˼ѵԼĽѾԼһҪ׷ͬˣϹˣ
üһ壬¶һ˿⣬ȵٺֻסһԺסңסڱһ֮˵Уҵİ칫ҽֹ̣
Ҷʼ磬һȻһգȼʢ̱㱻ڣûĿɿڴһѵ𣿻ڱϷ
Ҷ㲢δŮ˵ľȣЦʮ׵ľ룬Ҳһ°
˵ǲ㣬Ժֻ˵ʮĺȵ
Ҷεʼʾף
㿴˿Ҷ㣬ֿ˿һ䵭ĻԽĸо֮Щɸ˵һ㣬һͷС¹һ㣬ȲҪ֪еܡ
㣬ʲô˰ô˿̫ܲ÷˰ɣ˾͸øһݺݵĽѵŪŪŪзϣȻӳšڻɿȻ󰵰Ҷͷƺ˵һ֮ǰҵﱾС㣬֪Ķͷ˾ҽ˰ɣ
ҶԻĳƺԼԵɺϹŮ˺ԼһҪ׷ŮˣȻǽã
ҶҪ鵱ڣȻҲ뱧˹飬Ѿѻ񵱳Լڶѡŵã㾹ȻԼڶŵãԼǰСӸˣ
㣿Ҷָָָָ㣬ȵ
˵㼱æȵûĶͷ˾ҵĽ㡣
˵꣬ĶҶƲƲ죬ƺ˵ѾλСӸ۸ˣҪҸ𣬻ҽ㣬ûţ
ϲͬӦò׽ðɡҶٺһЦûбŻס
Ҹղаǲˬĺȵ
ǰһĻüѾ˵һһƺ֮ǰкܴϸ𣬾ǽʶɻʵ֮ǰʶ
ʶ
ʶ
Ҷͬ
һ⻰ʱ󼱣û֪ԼҶʶ϶ٸʵף֪ԼоͱҶһƭ˴ǻ˵ã
ǲոռһѣһͣ۸ңߣԱСʴƯ˵òΪèʶ𣿡㼱æ͵ͣĶҶգ۾˵ע㣡
ͶɻĿ⣬Ҷεӣ˵ͷͬˣһôһŮˣվôأĸ͵һǱ
δҶ˵ĻڳϲʣҲûмʣȵʱһʵףĶҶҺҪȥμһۻᣬһȥ
ۻ᣿ܣۻûŮҶǰһԼһϲŮֱˣ
ϹѵҺ㲻Ů𣿡㲻ĺȵ
ҶĿһۻ㣬ȫƵŮеŮ㲻ͣĶԼԣҶΪˬԼǷ˰Ƶģ̲סҪȤһŮˡ
ҶĿ˳ȫϸĿһ飬ȻϧҡҡͷƨɵСѾͷҲƵŮ
Ҷ̾㶥ҲǸŮˣ֣ʵûɶϵ
޳Ļ쵰СﳤĲˣңҺƴˡצĴҶļȵί쵰˼ƭϴˣͲܰοԼһ£˵ģ
ˣҪˡ񿴲ȥˣֹ
ԻĻƴӣĵĺݺݵҶһۣһŤͷȥٿҶ㣬һ۲Ϊӡ
֣صĿҶһۣȻһȥɣŮкܶࡣ˵ŮʱЩӲЩϰ˵֡
ٺ٣Ůͺãûɶŵ㣬ΨһŵϲŮҶٺЦЦݸβͻһ
ɫǣûĵҶһۣ
ҶĳǿôֹʱһŮǲǳûҩԼǺϹһڴԼ԰ɣﲻˬĻԼѵ·ڴXXOO
Ҷ߷߲ƽ˵С㣬ҲǶģҲڴԣ˼ǺҰɣĲĻһȥɣҾվ⣬ƾУôǣ
Ҷ˫һչԴһŤһҸʲôеı飬Ʒջ󣬻SMŮĳͷ۶һֶԵһһ£


32 ͬѧۻ
ҶĻûüͷֱʱٲ²Ҷ֮ŲɸܣҲеıõ壡
ɫʱһݺݵĵҶһۣһǶ죬һԼ㷢ǿô죿ԼôͣѵҪ˵Լϲڣһѵһι͸˼ң
ҶȻİʾûɿڵ˼ЦѽѽС㣬ʲô˼ѵڲʣ
쵰˵㼱æȵܲ²Ҷǹڶ
ҧаǰڻڳȥҧҶ㼸ڣǰڵXXOOһٱ飬֪ﱾС³
С㣬⻰˵ĿɾͲˣⲻͣĶգۣôʲô˼ʲô˵ǡҶСĿ˻һۣȻС㺦߻бڳĻҶ˵
⻰ֺֺЦԼվߣװһСģɶãĹ
㡭쵰һһ׵ģҧ
ô쵰ˣôٷ磬һٹǣǻ쵰Ҳһ˧Ļ쵰ҶҸоõĺٺЦ
㳹ûƢˣҶ֪Լڿͷռ˱ˣֻðݱȵлһúõĽѵ쵰һҪ·ǹñӳŽ
㣬ҪˣҲұ죡
ҶĶ֣ʵڲίݺݵĵҶһۺ
㣬쵰ҡݺݵĸҶһۣί
ˣҪˣͲƯǺСŮһȰ˵бҶһۣƺ˵һ߳жһŮ˽ʲôͲŵ㣿ûе˷Ȱ
ҶԴȴεʼ磬Լû˷ȣʵλ̫ҪԼ𣬾ƻӣ°һԼեô죿
ȥɣȵ°ø㡣ɫĻ˻֣Ҷֺ㳳
ϣҵ֪ܵͨ
ҶٺһЦȻж㶪ȥһת뿪ˣҧֱ죬һĳޱ飬£û꣡
Ҷ뿪ܲð칫Һδصִͣڣǻص˻Ỷֶһʱһζ°ʱոյű֪ͨҶǰȥͣѾء
ٴμҶ㣬һŻûעҶ˻ӷȭһСŵģ
Ҷʼ粢δ⣬һСѾͷƬӶѣԼѹˣܷʲô˲ɣ
ȻҶ㹧Ϊ򿪺ţЦŵܣϳ
ĿҶһۣһʲôʱôˣǰǿûߣԼ칫Ҷŵģѵĳ£Լһӱĸߴˣ
Ҳû룬һŵĻȱ˳ڣǵҪʱҶȴءһ½˦ϣЩĶͷͳһǡ
㡭
ŭҶ㣬ȭյֱ죬ŭڡ
ѽѽ˻Сأ治˼ûɣʲôûµĻԼ򿪳Űɡ˵꣬Ҷת˼ʻ˿Ǹӡ
ҶıӰͻȻоԼ۾ЩģҲЩģҪһ嶯쵰ԼѹˣͲܶԼ㣿Ժܲһڴˣ
ƲֵĴ򿪳˽ȥҶҲδǸ˭ŮȵϷԼţ漴ʻųӱ뿪ͣ
ڳϣӵ绰ξۻ˴ģۻĵص㶨˺ҶׯһֺͲһľֲͬҲİ⣡
ɫͬʱҶҲʻź˹˹˺Ҷׯʱׯſڴվһλ꣡
곤ĺ˧߸ߵĸӣ۵ƤһͷɫĳǺܶشϲͣ¶ǿǶʯֵǵֱ¶ǲݡ
㵽ǰʱһŮ˿ǵѧУĶ˫飬κһ˶ǹɫݲǻϴŵǹɳŮζһֱղܡ
˹̹ѧʱҲ׷񣬿ϧ׷޹䣬һֱĽᣬٴμĿеŮ񣬶ڵĻҪǰƯŮζһֻһ㣬˼ֿʼ


33 
ո³ֻǰһ·Ů·㣬ǼŮһʮĻ¶һ˿̰֮ɫһͻȻѰܾõȻ˧Цݿ첽ӭȥ
̰֮ɫҶȴü̾òһλҪ׷Բз۰ɣ
ǲԲзۣҶҲԼĿеŮ̵ǰЦʵιǸʲôģ
΢΢üĿɨҶһۣһ磬¶ֲмΪڻǰһӡδƿڴԻεЦЦƺ˵ʲô˼
Ҷ㣬ÿλҵͬѧ٣λҵıڣֻбְѣ벻ҪĽ͵ĿȴζĿ
Դӻܲһְ󣬽еĸ߲֪֪ԭݷͬСɣ̫ү֮һ
֪ҶҶӲмȸҶһ֪Լ˭ܵģЦԭǸڰֲôأİɻС㣬ǲ˽ƽϵġ
һ⻰ҶǷһ˿ĻȣеһǿȤþûôȤĶˣ
ʱֱҶ㣬󲽿ŮǰʿЦһӭ˫٣λĵĳ⣬ȺֵܽǼһܸˡ
ˡĺȴƽƽ档
һ˿Σʱ˵˻ĺܶ¼Ի䵭ԸҲʮ˽⣬䲻ƽƽвЩζ
ΪһֱԼҪСŮˣδΪ䵭ЦһҲк˵ܶС¼һӢۣҲ硣
ĳɾͣ񻹲һ˿ɿĺ
ʵλȻҲżֽĵԼҪ鷳Ȼλ˵ʵǲ֮䣬ƴĻ϶Ǹܾ˵³˭뿴ľأ
ܲܲŹǻ죬ǷƲƲ죬
ǺǣǵСÿɰˣѾЩʱˣȽȥɡЦŵȻʿһơ
˵ͷ󣬲ھׯϾ̣ׯĿСϰλǰͷ˽ȥ
㾭ҶʱŮȴͻȻⲿ˹ҶֱۣȻֶŬŬ죬ƺڶҶ˵㿴˼ҶôʿзȰٿļһôˣ˵Ĳôأ
˼Ҷεķ˷ۣһ¶ˮѾͷܲܲҪַʽԼСܺԼСϸ첲СϸȵģҲˣԼһ˴Ǹ´࣡
ҶĲмЦҿɶŶѧʱ׷Сҽ㣬ҪСඡ
˵꣬Ż׷˹ȥ
ѾͷıӰҶεӣ׷ԼˬҲͰˣ׷ɶϵֲϲ㣬ѵѾͷְ취ҸеΣУȻѹ·ƤĶΣ
ߺߣûţ
ֻ㣬δҶ㣬Ҷ㷴Ҳһ徻ͺЩ͵ĺᣬøɼ鲻ûϼȭͷʵڣ
ûãŮһŷŵĺҶɨһۣüһ˻Ƕడʮˡ
Ҷ˽֪аǺҶׯİһһ̵ֻӸλ߿ţҶݲ˺ġ
ڵװκܺʮƽףһŻԲ⣬һǽ»һŻɳ˿ϢһǽǹһKõʾ͵̨˳ԹҲԺϼɤһ£ȫ
ڵһ˷׷תͷ˹ȥǼĻֻÿнһ˿Ŀʣ˫ǵʱѧУֿȵлѧĿеŮ
һҵӭ˫ĵĺȵڻúñԼȹơ
žžž
žžž
ʱڵͣȻѧʱϵҪõͬѧǰʺ򼸾䣬ĵĻȴһ壬ȻŮǺܶеŮ񣬵Ϊƫ䵭ԸǾǧ֮ⲻȣΪԤڵ¼ҲǰʺֻõͷǴкˡ
һЩͨһЩ֪˻ǰɴݺ󣬸ǶԶԶģʱ¶ּɵƺ˵ʲôŭһ㡣
һĻеҶ㲻̾˿Ů˲ͣľܾ˽ӽںܵ˺ͱѣһһ㽫ԼİԲһûѵ³ʵﲻһŮǺģҶһ˿ϧ
ຮʺƬ̺Ϊæ˰ִȰһ¡
ʱ氲˷׷׿óȺеܸߡ
¶һ˿УϲΧתĸоȻΪԼǣϴһЩȻ˶ˣɡ
ôֻзûоˮأ
ǰ㲻ֻܷܾưɣ̫С˰ɣ
ҪȾƣһҪȺþƣ˽صЩþƿ㶼ó
Χ˿ʼ壬ŹЦ
δΪûоˮ򶨵İЦȻǾۻᣬ˾ƣһǺþƹֻܹոռǵĶ˫һʱʧȥþơ
˴Ц֪׷˫ˣµξۻҪжɣ
ͻȻתĿ⾹ǿҶ㣬һովסԼԼڻǰˣвЩߣ
ͻȻ˦ֽһѱ۳ĳԿҶ˹ȥλҵı۳ȡ˽صĺƣƺ3333һ͸һþƣһûкȹֵԪĺưɡ


34 յ
Ҷһ㶣û뵽ԼˣҶǿûߵԸ񣬾񶼸ռˣôУ
ʲôСٵģԼж֮
ǸǻܲõıڣֻܵҶЦȻмһ˿ֱ۴һ˦Կױ˻ȥ
أ
ӹԿףû뵽Ҷ㾹ҶԼðгֻоĻʹƺһֻΪǰֳԼǷݽֻĬĬʹ
ҶֺвɵķЦһǸԿ
٣ո˵ʲôһһ΢Сڣ
һ˧ͻȻȺ˳һֻϴ˶һĴ磬վԣĲм֮ɫǹŴĻʵڿ򸩹Լǰ
ģһСҲ˿ıӵ𣿡
ǣһıʲôʸ˸ϳƻǾۻˡ
һȺͽĹ̶Ҷ䳰ȷ
Ҷ㲢δЩ䳰ȷĵ·ϱͻܶ๷ȥҧһڣԼҲɹˣҶԼһͷʨʨǴΪХתģ
ֻЩ䳰ȷȴûɫ䵭ԼıڣҲһֱԼ裬ԻǸԸܡ
Ҷҵıڣȷʵֻҵͦ

˷׷һû뵽ΪһСͦϧڳˣ˲ľЩΣѵвɸ˵Ĺϵɣ
ҶĿ˻Ҳû뵽ΪԼͦ˵ʵЩжҲԼװױһ
һ˿⣬η񱳺ʵҰִ󣬹һЦʵС⻰ʲô˼
ҶҵıڣȷʵֻҵҵıҲԼȨ׼ԼҲһ̫֣ƵҶϡ
Ҷոձֳ̬ȣ²ҶľҶдһ˿⣬صĵͷѾҶֵܵ˼
Ҷѵʼ磬ƺ˵Ȼ֪ˣҿë߰
漴Կ׽һ꣬ԸȥҰѾȡ
ãһֱҪ׷ֵܾĽӹԿ׺ĸҵ飬æСܳ˰
Ϊⳡ£ЩͳȴǽҶĿǻŭС°㽿Сг裬һ˿ɫ
Է֮ǰҸȤ漸ôͻȻЦĿҶһۣζı顣
ٲҪô˵ѧʱĶɡոǸΪ򱧲ƽĶ˧Ц
һ˵ֻڳ̻Ϊɣ˿㣬˿ֻҪһЩΪǸԸܹܣǸ߸ϵŮ޿ɴ
ҡͷϵȥû˼ˣ̼ģ
ҿҶֵƺǷͨˣǰ϶ٴﵱڣʶĳҲЩªŵǶĶ࣬ǺҶֵܽΣҶЦЦ
ôһ˵Χ˶ʱȤ𣬷׷кãǿϷŵĺӰϷŰĿҶ㣡
ðͿҶֵǷһ£
ҿҲڴҶֵܵʵأ

Ҷ㲢δЩϷŰ񣬷һ˿Ļȣ˵ԼǼˣԼ̧ܸߵĵλȻֱԼªţΪ˵ȵԼǱƴʱݺݵĳԼǸյֶΣ
ҶһҪǿˣҲһǿƵˣƽܲ˱˴Լ˻ŲΪһⱻ˴
ЩƹҶ˲ǹǽǳµүȥˣԶƣҶ㲢δ˿η壬Եĵȴս
Ҷһۣüһ壬ԴһЩʵвУ
ӦáðɡҶװһΪѵӣЩۿ˵͵ΪԼõȵԼĴӮʱϹǵĹۣ
Ҷ㣬Ҫ£㲻ǵĶ֡㼱æѵ֪ȺͬѧǼ򵥵Ļɫÿ˶ЩҶ㱻ݺԺ̧ͷˣ
İɣзִ硣ҶգգۣʮЦ
漴Ҷȴһ˿ԥȴǿӲͦ尺ͷһӲŵӣҶЦŵ٣֪Ȥôң
ֻҪҶֵܽܣʣµĶ˵λͬѧǣ֪˭ҪҶֵܹУ
ԼΪ󽫣ȻҪһ׼ԼġСǡСڣĵף
˧̤һȵҶǱĺͲм˵ҶѾǰ⣬׸һ㡣
˧ѧʱǣڼԼһֱĽŮ˾ȻΪһСڳͷдΪˬҪݺݵĽѵҶһ٣û񿴿ΪһԼ磬ƴʸûеСڳͷֵֵģ
Ҷ㲢δη壬ʼ磬Ц֪ҪұʲôǴܵĻȰ㻹Ƿɣ㲻ҵĶ֡
ç飬յģȳô˧ǹһ˿ЦݣЦ


35 ¡
裿
Ҷ㱻һѣɫүǱȳ裬Ҫʡ
˧ҺҶȳ裬Ȼʮĵѧʱ˧ѧУӣһ費֪ٴСƭ˴һԾҪԼƺݺݵҶһѡ
֪˧ĳʵ̷߷߲ƽĴ˧㻹֪޳ôдҪҪһҲ˼ҪҶȳ裬һܣ˭
㣬㲻С˼ɣôΪ˵㰡۹ҹĿ࿴Сһ࣬ôò˵ǲǰ˧ȡЦһƬӦͣ
⻰ǴŭۻڣŭȵСϲ˭ϲ˭ܵ𣿶ΪԼ˲Ҷ㣬䣬Ҳɰ
䲻Ŀ䣬Ҷǽһ޵ݣг˧пɰѾͷǿԼԼ
ʱվ˳˸ԲͱˣȻҶֵѾӦҵӣúùۿټ谭Ļո˵Ļ񲻾ͳɷƨˣ
ȻЦȴһ˿֮⣡
죬ջû˵ĻȻηǿɲͷߣأǵ͵Щá
ֻεĿҶһֻۣΪһˣϣĲҪ̫ң
㲻˧̵ĶҶҶֵܣôҪҪұһˣ
νҵֻܵͬˣҲܴչֽšҶʼ磬бְĿѯ
üȻлҶʵҲ뿴ǰ˵׻ԼٷǱѰļܣصĵ˵ͷҶԼȥ
ҶɬһЦûǻƴǵⳡû뵽ĴӦѵͲԼ˸
˰ˣȻ޷ӱܣҶҲӱܣ˧Цŵã˵˵ôȷ
ܼ򵥣һѡһֵĸȻȺ꣬ôһ£˭֧߾˭Ӯ˧ʮЦ
⡣ҶѵһЦȻ˧һơ
ҶԽԣԽ˧ԼЦͣС֣Сүҽڽ¼̤ʱ㻹ô
漴˧̶һҵһĸٺƵġģء
̨סģءƬ̣һڷڵ𣬶˧һ㣬ջͲվȺ룬ʿĶǰ˾һܶԲз۵Ľк
װΪԭʼĿվţı飬ΪĳжţĮĽܣ㽹ĵȴҲţڳģء
ֵƽ˧ŵĿǻֱͬʱŴӣһѵʣڰϵӣ˧ˣһȺҲҡڵԴִܸС
ò˵˧ĳȷʵ˵ãҶ㰵ޣټһ˧Сȥżɸ֣϶ܵõܶشԵ֧֡
һ׸ܿڽнĻ˧ͲʿĶ˾һϹ˵ı飬ҶƵζ
žžžžžž
ʱһƬ֮ޱȵңһĿȾֵգ
˧ıֺ⣬ζĵ˵ͷ˧õʾ̿Ҷ㣬дżЦ֪Ҷֵܾҵĸô
ǿƵϻУҶĵ˵ͷ۵
Ҷ䡰Сܶ˧Բз۵ԹĭɣƺҪÿˮҶһ㡣
һǿĺܰôĸȻǻУߺߣҲһ
ǣ˵ƾȻһеǿ㵽׼Ｘ
Щ䳰ȷҶ㲢û⣬ô˵ȻĵʵҶ㲢һˣֻݵλʵıͨԵıȽϿһЩѣҲվҶĸ߶Ⱥ󣬾ͻ֪ʲôε˸˵ʲôεĻ˰ɣ
ҶԱ˧һ˿⣬ЦȻҶֵ˵ҵֻǻУǲհһĸô֪֮Ĳࡣ
˧ڡҺ֮Ĳࡱ仰ҧܴ󣬱ƺ˵ԼҶ㣬ʵҶ㲻֪ôԴ
Ҷѽӹ˧ĻͲжȻ״һݻĸЦŵҵһBeyondġ¡
ϧҶ㻰ãȴûΪ裬оΪΣͷһ䣬ԼԺҲҪԲз۲а̫ˡ
޶ԣҶ㵱ͦΪ㡣
ãлл㡣Ҷ΢΢һЦѾͷƽʱĺܣʵЩʱǺܿɰġ
һĨ죬û뵽쵰ȻʱԼ˿ͻȻоůůģҲ¶˼ɬҶ㽿ͷ첽ߵ̨ΪҶס¡
⣬ա
ܿ죬ŵ𣬵ڣĿ׷ҶϣרעҲ˱ſЦı鿴Ҷ㣬ҪļһγBeyondĸ裬һﻹﲻɣ
ȻֵҶȴͻȻ۾һһ㣬žȥ·Ȼصǰһ죡
һ죬⽣Ӱǹֵ꣬ӵһɨأһƬ棬ðẒ́һװ׳ѹŵ淢䡱ľ
Ҳһ죬һҶһŨŨɫʵĴŮ˾ʹɣ


36 ǲ׵
ֻ𣬷·Ϧ䣬ӭĺҹŵįкͱҶҲһ¡
ûмſҲû˿Լ䣬·Լ⣬ȼһϴŵȻˣһ̣Ȼֽһ˿ŨŨ˳
һֱҶ㣬Ҷı仯Ȼ۵ף˸ûüһ壬ԽҶһйµˣÿֳӣװģ
ǻȴɻ󣬵ʲôˣһ¶ôصı飬Ǹʱ׷ʲô£
ҵѶţ·ꡭ
ɫ壬һķףɫĶУ°ӵбʧȥ
ƣ˫۴ֻвǣӭӹ¡
ڣҶһ˿ɳƵĿΨĸ˵񲻽ĳ˸У
ʱ˿̣Ҷѷɵһһ޷԰εıУһζεĻǵӰ㲻ͣԺԹ¶˿ɬЦݡ
ֻǵģһõĻƻ裬ϦȾ˰죬ïʢȼնİ棬һŮ¥ϣһ˧ػһվߣǰҶ㡣
ҶڵżŮˡ¡׸裡
ҲҹҶŮͻȻӵһɱҪȥŷĳҴɱһλӣΪΣԣҶҲҪŮ˽ˣܾ񣬲ŮҲܾŮȴ˵һᰲҶ°ƽҶ㺦Ů˷⣬ɲͬ
Ҷδãҹʱ֣ŮȴԴֵ뿪Ӫǰŷȥִһ
Ȼ˶û뵽ǣʵǸȦףΪҶɱĳӴļ̳ˣӴŷĳҹҶȦףҪȵҶǰִʱ׽նɱȴû뵽Ҷ㲢δǸųƺҹŮŮˣ
ȻҶ㲢δȺ鲢δҪŹŮҪΧŮ˺ҶǰٽնɱڷĹ£ŮߵֵܽսҲˣ
ҶԼѿе֪Ϣŭˣʣµֵ㳲ҴҵɱŷޣҶһһսæĸ˹ȥ
ʱҶʻսĽըǱӵͣĴһ˵壬һ˷棬ѪȾ˴ء
ҶվһҵԼİŮʱŮ˵ѾȾѪʮǹҶĻУҲ޷˵һ԰
һ̣ҶֻоԼȫˣ·ʧȥ˻ŵֻ֧һ뷨Ǳɱɱиɱ֮ˣɱ췭ظ
ŭ֮£Ҷ˵ʱԼ֣֯ĳӴƷͷнʽһڶʼķ
ǰҵһսײǴûҪңҪ̼һ̹ѹŵֱڣʼ˷ĺըҶһһѶ̵һһոе˵
ɱұߣִұɱߣȾѪƲĹű߳ʱ򣬹űڲһڣȾʺѪҺһոմѪ߳򣬺ڰ֮ҲǴʱ״죬ɺڰ֣ҲΪ˺ڰʷһԳԽĴڣ
º˸ӣǸĹҲɳĲΧҶˣȺֵ˲٣ȻҶ˳ȴ˿ֲӵıǩ⵽ȫܶҵ׷ɱ
ҲǸʱҶǸӴƷͷȣͷӵǿʩѹƽϢҶҲȻĻڣ飬Ƿµģ
бɣһſԸıδ˭˭
߳٣Ҷһһظζĸʣйѹֵˡ
ֱֽнֹͣҶҲڽһ׾ġ¡꣬ͬʱĺһֵȼһȻ
˵ӵħȻҶʱʱĸ˵һľ֮У·ԼǱ˵һ̣ȻѾã˲û̴֮л͹ã
ҲҶĸ׸ոȥʱǶμʱ⣬ǿƵŮҪ򶨵Ķֹ࣬ͣʱĻлٴοҶĿǲźܶ಻˼ɫ
ûȻôµħҲû뵽ҶĸȻ˶ͷ·ĸ֣κֵжħ
̫
㻺һ۽ǵʪȲΪҶкãҶĿǻȣ޲ҪԼҶΪһ塣
ĺʱ˴ӻ£ҶĿЩȻû뵽Ҷĸӵ˲µħڳ裬ʩչħ
ǲòϣһĸ
žžžžžž
ЩᷳҶ˷ĵΪƣһ˹ƾеڶȻǵĸԽԽ࣬ܿһƬҲ΢΢¶һ˿ԲǳЦĵΪҶƣ
ǶڸʲôΪʲôΪ쵰ƣҲǸҵĸõģ
ʱͻͻȻ˧֮ɫһͷۿԼﱻͬߵҰǣ˻ŭ


37 ę́ôȵ
˧ŭˣһ֮ɫΪЩˡ
ȻԼҲҶĸһ磬ǽǼЩոջΪԼȲʵȴת򣬽ҵ͸ǰɶˣܣ
ϹۻǶˣѵֱ治˭ĸ𣿡
ǣȺĶ˧ƽʱôǵģȴһ壬Ϲǵۡ
˧ϵΪͦŵĽ
ƣƨ˭ĸҶĿΪֱɵİ취вҳ˧ĺŪٵʤߺߣҲ˼ܣ˫۱ǰĵĿ˧һۣЦŵ
㣬СӹϵףȻΪĺߣû׼˼ҰСҲ˵ءЦ
ƣ𣿡ʱŭƽޱ˳Ϊ֮ģ϶ʱһ˪
˻Ҳɫ䵭ųƱ̹ǵĺ⣬ĿֱĶƣٸ䣬һпĴۡ
Ȼδ̬Ǽ䵭ɫѾ֪˼ͻ˵Ҳǲ֮䣬˭Ҳŭ˭ͻæ˰ֹƼ
Ȼľٶȴ˧ŭģΪҲڿԼвѪ˵Ѫ֮ɫҶȵⳡ㣬ڱһ
ҿûйٱһ㳪ıҺǾӮˡҶʼ磬ѵЦ
ҶԽѣ˧ԽǾڶԼͲм˻ŭУҪٱһҲҪʩᡣ
ģû꣬㰮˭Ⱦȥ˭ȣ˵ûվûգ˭ұңҶͻȻǿƵŭһΪոԺǶβ׵£ЩأƢҲЩ񱩡
ģ㾹ң˧û뵽Ҷ㾹ԼһƾҪȥҶ㶯֡
ţ
æסŵ˧ڻǺҶʱ򣬶ҲԼһĵˣϾ׸ոλãǿѹͷߣ̵ĺá
˧ҡҡͷʾתͷҶЦŵһҶֵӮˣĿڷķȻս֪ҶֵûȤһ
һ֪ô棿Ҷ΢΢δ˿η壬Ҫûһٽ£֪Լô۸ġ
Ҷͬ⣬¶һ˿ЦֻҪҶϹа취ѸոһӮ
ͻȻԼոսȥõľˮѾڷϣʮƿ¶һ˿գЦǱȺȾô
Ⱦƣ
Ҷ㱻һѣҲ¶֮ɫ
ֻҪ˽˶֪һǸȾĿˣȾƣһƿĺȣĺܣٺ׾¶Ǻüѧʱ޵ˣųƾ
ôû뵽Ҳ޳ˣ˧Ҫ޳ܡ߷߲ƽ
㣬ôô˵ңҲûбҶֵܲǣǿԷģֻҪһͿԡ΢ЦȴڸҶףºԼĵףȻٱԼܲݺݵ裬ҪĽ
ߣûҲֻһۣļŤͷ֪ĻܹҶϣֹҶ
ģϾˣǺȾƲͬΪȾƶĹĲһһһҶʲô⣬ԼôԼ˰
ȻûΪҶ㵣ģҶпĳƺʮ㣬ҶһһεĸϲҲȲҪһ˵׻˶ټܡ
ǣڴĶҶоôҪҪȥ
ȻҪȣҾͷ㵽ףٺ٣ȫΪ˴룬ӰˡҶʼ磬ԵЦ
ҶֵܹȻǸˬˣˣӣھƣ
ҶϹϲæкСܰһҶһ㣡
ͬʱĿҶһۣдһ˿·ѾʤƿУںȾʮģԲҶ㡣
ΪҶװƣΪӲͷƤŽԼս
ܿ죬ӷźˣϰŰ˸ձӣΪҶ˷׷״ƿę́
Ҷֵܣ롣˸ƣҶԵԼȻƿΪԼҶ׷׵ıһ
ϢʮĶҶЦҶֵǿˣȸΪ
²˳٣˵Ʊ׾ſйȥı׾ƱٶȺȹ⣬¶һ˿󣬵ȴ峺Ҷ˼֣һľ˵á
˼׾ƣ̿Ҷ㣬дųĲм𣬱ȾƣΪҶһĶ֣ڴҶȳʡ»θѪ֮ģֱƨźá
Ƶһ߾ҶһƣЦҶֵܣˣ룡
Ҷ΢΢һЦδЩ䳰ȷ˲Ŀ£ǽı׾һβʣķ׷׵˾ƿڣ
ΪҶҪ䣬¶֮ɫʱֻҶȴǵȻһһȵĲʹ죬Ǻę́ƣƿڴǲŽ溺ӣ
ҶЦҲЩͲмһץƿƿڹĹȥ


38 һһȵθѪ
ѻȸ˽۾ŴͣǼһ㿴Ҷ㣬һֱĻҲǲһ㶣
һЩһ֮ľƵѵԼ콫֤һµ漣𣿱Ͼľܴ׾¶û⣬ҶӮĻҪȵĻҪУҪĽ׾𲽣
࣬࣡
תۼ䣬һƿę́ҶһһβʣĹȥȻѾƿءһϣͷ촽ǻζζһˬ죬þûôˬĺȾˣ
ˬˬ죿
ΧҶĻ𾪣һѵֺȾƷʽˬ죬ǲǱžƸ׺ȲŻ㣿Ⱦưֱ
Ҳǲһ̣δģЦƿڴһƿ׾ҲⲢѣһƿƶѣǸʼˡ
漴ЦҶֵܹþ㣬ЩעΣ
ô棿ҶЦһ̫Σȴֳһ˿Ϊ֮ɫ
ҶԽΪѣԽǾҶոմһƿ׾ȫװƣҪְ취ŻסԼľԼãҲԽʮ㡣
ҶֵӮˣӽ͸ˣӮˡһЦȻͷ˿ԼմȾϻҳƤЬЦӮˣҶֵܾͰҰƤЬɾΣ
˻һ޲𾪣עЩ̫ˣҶ֪ǿıҶӮˣСܣҶʵġ硱Ժݵλߵһ֪ĵλ
ҶˣʵֳŵЬӣԺ϶ûٴдȥˣԺҲһȣҪϾɱ
Ҷһ˿⣬ֱܿЦһﻹǵű֪ôӵ뷨Ҳȫɣıļᶨ
ҪۻıעʲôҪƴơȶ˻ġҶһΪѵƴǵ
ѵҶֵˣдһ˿ԼµĹȻûһһֻװƵĿտӰˡ
ߣһΪһƿ׾ƺţأԭҲֻǸѡ
ǣҾҲñˣֱΪɾЬӰˡ
ΪҶ䳰ȷ
͸ҷŸɾ㣬Լ󱲻£ԺûƨۡҶԿ߷߲ƽĴȵ
漴ֿŭ쵰ǹİɣ֪ҶãҪ
㣬⻰˵ľͲˣҲûбҶֵܲǣҶֵǿģֻȻѾ˶ģԼҪֵġЦ
㡭Сˡŭǰһһɷǿɰˡ
֪ԼȰҶ㣬æȵĿ֪ҶԻΨǴӣǵ㣬ֹҶ㰡Ҳ֪ľܴҶĶ֡
ûмŻشĻüһ壬Ҷ֮ɫǸо⻹ҶļޣҲʮֺҶľж
ǣҶ㣬㻹вУ
ܣ⻰˵ľͲˣҿǸˣ˾ҪΪţҲǡҶĴȵ˾Ϊ˵Ӳŵӣ
ȻҶڵıֿܶˣδ⣬ڶһʱҪһű磬ҪԼ˭Ц
Ǻã۾ųһ˿⣬һ㿪ʼרעĶҶͱֳ
ȻҶҪԼƴһȻʮ⣬ȻСҪΪ˵ӺԼƴԼҲԲ飬һ˵ӣ
ҶȻ֮ˣȻˣôҵıʼڶƿƣȸΪһЦȻٴθԼı׾ƣȫȥ
ٴֵҶʱѡƿڴĺȾƷʽŵڶƿ׾¶ǣҶҲ¶һ˿ӾҲʼҡҡλεģǺȸһ㡣
һĻ֪ѾŲ˶ˣƵҶֵܵľҲ˰ҶֵܾĲеĻǽˣ֮ǰĶעҲա
УԲУǸˣֶ۵¡Ҷһӣһ˵ӣͨɫȴѾȶʵ
Ҷ㣬ҪˣٺȥҪûˡ᲻üҶ£һһȰ
˵Ůٲ죬һߴȥҶǸݵĽѵ㡣
ȻҶһװģҡӣȻץһƿոմ򿪵İ׾ƣž֮ǰپңҾ٣ȸΪ
࣬࡭
ڶƿ׾¶ǣҶȴֶ˵ƿƣڶξ٣ˣ
ɶҲ˵ˣΣɣ

תۼƿ׾¶ǣҲЩͦס֮ͨɫ۾ҲЩ˷룬ǵǧ㣬΢ҡ
һĻҶһ˿⣬֪Լļƻóˣ²˳٣ٴץһƿę́Ǹ۲۵˵٣ҳӣһΣҵĴξ㣬ҶĳȸΪˣ
գҶٴιĽһƿ׾ƹȥͬʱ˲˲䣬ֻҶȴһ˿ĻȣƴƣҶⱲӻǴû¹ˣ


39 Ժˣ
Ҷһƿ׾¶ǣȴɫЩ룬΢ҡţ֮ǰڶƿ׾ƺıһģһԼҪд󾪣ͬʱҲȻ
ʵҶǲܺȾƣԼˣˣ
ҶװܺȻڰԻҪñ֮ԼƲΪԼӮңԼĺҶƴʱԾҶ㾫ĲõȦףҶóǿľ׵ӮԼݺݵԼϡ
ЩֻоؿŭԽԽŨأҪҶһٵĳ嶯ΪƾԣоԼģȭͷҲ޷սվҲûˣ
ģ
аһ䣬ʱѾﻢ£ƴȥĻԼ֮ǰĻ͵ڷƨҲѼȥˣ
ȣ
ӲͷƤһȻһƬƬעӵĿ£Ҫ˱ͷⱭƣȴֱΪƾԿʼͣĶˮҲ˳
д󼱣ԼɲܶһסԼֱֻۣȻѸٶƱ׾ſйȥ
һ¶Ǻ̾ҵĿԽԽĿоһ˿Ѫ
٣ô
ѪˣҪٺˣҪˣ
ǲҪˣҺú°
Χ˼æʼֹЩСŮ˱ŵĿҪˣ
УˣıҲҪȫȹ⡣żᶨĿǿӲ
Ҷ΢΢죬û뵽ΪӲͷƤȾƣĶ߿һۣĻҶ㻹濴Ҳ侮ʯȫȹЩơ
Ҷ֪ȻʵĲ̵Ҫǻ˰ɡ
УǿӲһڻؾ˵˿ԣҶ˵ͲУ˵衣
漴ٴζƱйȥֻѵʣʵĿɬ飬ӹһ׾ƾűȵһ롣
ͣ
ʱҲ̲סһڴѪ˿İ׾̱Ҷļʱڰ׾Ʊ׼һβʣȫ絽ϡ
³׾ƺɾҵĿԣÿһ¿ж³һѪ³Ѫֻоǰһڣεȥ

һĻΧ˶ʱȻʧɫϽǲ˾֮ɫ
˽˶֪ӸλүǸ˲õĴﲻʲôĻһ밲ȻϾǼΨһһֻӡ
εˣ绰оȻ죡찡
Ƭ̣̻־첻һûͷӬֵ㵸
ҶҲû뵽صֵزû뵽˲ȻȵθѪϵϯɣʵû֮ǰװԻˡ
Ҷ㿴һǲ԰ײżɫɫ΢΢һǲᣬܾõһЩֶμʱƵĻ룡
˰ˣ͵ոյҾǸ˰ɡ
ҶԼҸοɣ־̼Ⱥ첽˹ȥȵһ£ҶЩҽ
Ҷ㻰ճڣ˽ǺɵĿΪҶθѪֱˣЩĻôģĶû¶֣
˧ûеŭ𣬺ŭȵģ޳С̸ҹԶ㣬ٵģٳʲôĻƴҲŪ㡣
Ҷ΢΢üδԼԼֵ³ʹɱķˣ˧ݶֵܵĵ֮飬ܹ⡣
Ҷ͵ȻҪʮӵʱ䣬һЩֶμʱһĻǾȻҲİɣҵ˸񵣱ԲẦ
ƨٻ㺦ģ˵㲻˺˭Ű˧ŭ
ҶɬһЦЩ˲εĸоԽܡ
Ұһ¡
ʱֻͻȻǿƵһԭֵİ̱İһ˫˫Ŀ׷׿ЩɵԵŮˣ
ɫƽ˵أҶȻЩҽȥһʲôĻһһȫȨ𡣡
ҲͬľǵҶ־ˣǲɱ֡ӦޱͦҶ㡣
һۣҲǲĿ⣬Ϊ˵ûҪҪЩʲô£˭
ȻʵҲȫҶҽȴĪıԼҶʵǻҽģȻ⵽ô£Ҳû룬ֻĿҶ㣬ɫʮֵ࣬ƺھҶҽĻǧҪ
İܣ֪ԼôҶ֪⣬صͷȻɫߣʼ塣
ǰ켣ڰʱҶÿγЩС֮£Ϊ˱ȥҽԺ鷳ҶҲѧһЩ򵥵ҽθѪС²Ȼڻ£ȻƲһʼͣĴ궯ţֱƷ췢ʱؿϣȻڼѨλ˼¡
ŻŻŻ
ܿ죬ŻÿһڶѪ˿ں㲻Ѫֻǽȵڵľˮͣй
ӵʱˣֹͣŻ£ǻ۾
һĻʱ˴ϲû뵽ҶҽȻ˵ãҲΪ죬֪Ǹøмֻ
˧æΧ£ȥĵʵ٣û°ɣ
˧ҡҡͷоؿǹѹָѾȻ޴棬תͷмĿҶ㡣
Ȼոջ˹ȥ־ɻһ˿ѣ֪ҶԼǿ¶һ˿мЦݣлл㡣
֮ͶѣǱҲûޣûҪҪöԷذɡҶѵʼЦδԼľ˶ȻѾûʲôˣҪ˵˷
˵ͷɫ԰ֽȴޱϵĿҶ㣬ҶԵ·˵ֶγʮֵļᶨ֮ǰ˵ĶעӮˣķڷӽ͸ˣԺһӵĴ磡


40 ʵİ
ȻڶʮӺҲҺҶ֮ǰΪ򵥵һ£ҽ鿴ûΣգȥҽԺ伸Һûʲôˡ
ٴοҶĿΪḻʣ𾪣мɵһЩݣЩոջڳҶˣҲ¶һ˿ԳƺڳЦԼۿ˵͡
Ȼˣⳡ־ⳡͬѧۻȻҲͲɢҶ˾ν㰲ȫͻ˱һ·ȻܰҶܸо˫۾ԼţͨӾһۣȻûһ̥ı鶢Լдһ˿ɫǱҶһһεǿֶ˲ᣡ
˱Ҷ㺦ŮԼٸʵףҴҵĽŮͽĻصԼıҡ
ڴϣҶȼһЩԼ⼸ĿűֻûԼģһŮ˶Լ˷֮ģ̸ʲô
ˣһһҶεһЦ֮ǰ˵ԺԼǾ仰δģóһȻĳ¶óһ̣
֪Ǽһ͸Լﵽ׶ЩʲôҶɻüͷ㽫̲USBӿϡ
Ҷ̺һɲҪ1GŶܾ˵ӰƷջӰӵоУǷḻʣ
һٺ٣ͦƽ֪ģҸ档ҶĺٺһЦЩҪһӰƬʹ졣
Ҷ̹ǰĿ˿ΧûӰ̽ڽգֽŷŰĵ˵ǰһСӰζĿ
ǲò˵ȻӰҵʣڳ˵Ӱϵ컯ǿȫָһ
žžž
ȻҶĽζʱȴſڴͻȻһ
Ҷüͷʱʶһ壬ɫ˳ѵеǱ˱ǲǵˣҶ㲻˿飬һǵǱԻвǻ˵ã
Ҷͣ߳ӰƬϢǰһѽŴ򿪣
ϣ
Ÿոմ򿪣һȥȴͻȻȻһ˵Ľִ֮վԵҶû뵽ǣ˵Ҳɣ˵ﲻãȴƫƫĻﵹ˹ȥǶ˶ĴýļѹҶؿϣҶоǽһʹ졣
Ŷ
Ҷ㲻һ˿ܵı飬ټϸոտӰƬԵʣµֵ̰ͷ
ѽ
Ů˽һӦһӲ壬ߺҴҵ˺󼸲ߺ֮ɫ͸ӣңɷǿɰ
˾㣬Ҷ㲻ɵĿЦһ˵С㰡ģڱţƱʲô
ҡҿڸʲôа㰺ͷ
ȻĿһתÿĻһͣӰƬ棬ʱѪͨ죬·ܵγѪһ㣬ǽһҶ쵰̫޳̫ˣСأԼȴƫƫҪƬӣѵԼ»Ҫ񫲻ɣ
㡭޳ܵĻ쵰Ȼڱҿ֡ӰƬ㻹ǲǸ˰ߵ
Ҷһ㶣˸ˣԼӰƬǲɶϵҶĵĿһۣſڴĶȻѾ˲һʱվڷûмҲûнԼѾͷڸЩʲô֪϶ӰƬĽأ
˵С㰡Ҳ֪ǳ̵֪ˣ͵£Ҳûй˼αװô࣡ҶƲƲ첻
˭˭͵ˣҶ㣬Ҿ㣬㲻ҪˡһĨߺ죬ĻԼ˵飬뺷ʮ
Ȼ󲻾䣬Ŀȴ͵͵˵Ļĺ֮ɫ·ںӰǸŮ˵ΪʲôԼҪҪأǳʲôİ
СȻӲҶĹ۲죬аһŮĿڲһĶĵ˵ûΪո͵һû𣿡
ߺ켸֣ŭСվڷ㿪ŵӰƬĿһֵܿ𣿡
ðɣȥϡҶνʼ磬תŵ߹ȥ
У
ҶҪϵԣĻͬ⣬Լûأ˵ص͹صһסҶֱ۲һ
˵С㰡һһŵԿӰƬһֲҹصԣʲôҶЦȴЦͣѾͷҪӻ˵Լû͵ߺߣ¶˰ɡ
㽿ľ죬˵оͲУôϻУкҪ¡
ʲô°Ҷɻʵ
ûмŻش𣬷ߺ죬ҶҶ۾һı飬ָֻͬʱĪĴȦȦǸոչ붴ӣһСŮ˵̬ɷǿɰ
һֺҶ˼֪ܲԼ϶ûʲôģæ˵С㰡ǰЩջңҿǸֱˣŮɫǶõģСûʲôµĻǾذɣҪ˯ˡ
Ҷ㻰Щļõֵӵ
ĿҶɴ΢΢ĵطȴЦͣ޳ܵĻ쵰ͦܳŵİ֧ǶͦСһܰɣһܵһҹ߰ɣ
ǣһ˽ҶʹӣĵҶ㰡֪㿴ӰƬһû˼ɣ硭ʵİɡ


41 ȥҵķ
Ҷ㱻Ŀɿڴȼյͷѿڵ˵ϣЩ̵ĽѾӣ
˵Ůʮʮ绢㿴ҲͶʮ꣬ô˼ʵƻأ
УУҶҲûһڻؾˣԼڿڻıھƵһԼļʱ򱻻뿴ǻ˵ãԼⱣڹɲɰ
ʱһһϵģû뵽ԼôһȴľܾԼֱ̫Сˣǿ벻̣
뺷ʮŭȵҶ㣬㻹ǲǸ˰ҶôˣͲһ㣿
ⲻв˵£һ㿴ҳô찡ҿǻҪ׬ǮȢϱءҶί
ҽˣҵıڣʵڲбСҲԣ϶㡣ͷҶһСùԹ˱С⣬ȵСǺܲ
Ҷ㲢δвȴɬһЦ֮ǰ˵ҪԼĻ⣬˵£ѵԼһСɣ
ȻҶԼһֱǸˣǰͷС֤ܵһУ漴ǿӲ˵Ժͱ˵ȥ֣ҲСġ
󼱣˶೤ʱԼ뿪УܵõҶĹذǿɾ̫źˣܾʹ˷
ȻѾͷæߵҶǰ˫§ҶֱۣǶ˶ĴҲǽֱϣͣĦţǻصĿҶֻ̽оֵܸӼӲİͷ
Ҷ㣬Ҫͬ˼˼ѾĹˣװġ㽿˵ǽ˹ͷһ顣

Ҷ㳤ĺ˿Լ֤򶨣ǧĹƣƿ˫֣Ȼͱ˷ʱˣǾԲЭģ
Ҷ㣬쵰
ίĴһȦʱһ죬ѾۿﲻͣĴתǸίӻǸ˲ƽСϱ
Ҷ㶣ôŮ˵޾ͿްûԼίǸ˺òã
ҶԼ첻µز£ǺŮ˵ᣬһλΰ˲˵Ů˲Ǻˣεɶȱ𼱣ȲҪޣҪҰӰƬ͸㣬Լһ߿һ߽£
ҾҪޣͿޣ˫˫Ǳʯӣ
ޣұȥҶ㱻һε㵸̴һҪס㣬Թ
û뵽Ҷ㾹ҴԼСڼﱻ˵Сһµˣ»ˣ⵽ִܣ

漴һӨۿίһɫǶǽǵίŮҶɫӦ㣬ԼǱɫǶǽίŮŮʲôʸްӦÿ޵ԼŶԺòã
һĻ֤һλΰ˵һ仰ɫƻŮɫǼֱͲˣֻ֦չֶһ֣׼ܰ㵸
дС㣬㲻ҪٿˣҳԿͬ˻𣿡Ҷ˵Ŀ񣬱ŮΪԼҪ۸ɶģʱԼɾǻ͵ﲻʺҲʺˣ
ģ
һ⻰ʱϲӺݺݵһ飬ۿתˮϲĿҶ㣬ǿһѾСһ㣬һ˿óѵЦݡ
Ȳ§Ҷֱҡ˶ĴȥͣĦţȻ޳΢΢̧Ҳ֪⻹ǹ⣬Ҷɴһ£ҶӲĴ˸£ĵŽϨĻٴʢȼ
ϰߵߺҶ㣬ǡҪ𣿡
ȽϰªЩ̫ˣҲĲ̰ҾĻ˰ɣҪѡõطҶ㼱æɣϣ
УС˵ͽ죡ǿӲĴһ׷ŹҶ㡣
Ҷ˿ԼӲˣȻˣǲֵЩֱЩˣ
ǣҶ̰һѣ¶Ǿ׳ǣһ鼡ʯͷǶʮָӲһɿ񱩵
ѵºҶһı飬˫һչɣС㣬뾡ҰɣһһԵȫ£
䲻ҶĻŭһ⻰˵ôоԼôǸŮɫأĿɨһҶǴΪȣһֻûע⵽ԭҶ˵Ľ׳ֲǷ
ҪǻطԥƬ̣ͻȻ˵
⻰Ҷ㲻ϲΪͨˣҪѡط
Ϊ˴̼һ㣬Լ˵ϣҶƲͷ˵Ͳҵʲôˣ
᲻֪ҶǹΪѣĵҶ㣬ڱСǰװģΪҲ֪ǵ˼ߣҪ̼СŹǾԲܵģСͲı⣬˾ӵڿ𣿡
ߣٴ̼С㣬ûôƭģңҿһҪҪܰɡҶɨһҶ֧СĿɴû
ôһ˵ҶŸоѾѪ°Ӧһ°ļͦɬ֮ɫԼСֵ̫ˣǸŮֵôǶ˶Ѽˣ
ڵҶѾĻˬ㵽׻ĻϽˣҼӰ
ȻҶһҪ˵ӣ㼱æ˵
ϾͻȻߵߺ죬ָڴϻȦȦͷɬط̫ªˣҪȥҵķɡ


42 ǡʱ
ȥ㷿䣿
Ҷɫȴ¶һ˿ļ֮ɫ
Ȳ˵ԼҪ󣬾ͻǼ飬϶ǽŵģΪ֮ǰйһ˶ԭҶ֪˷ʱĽνǴĺܣһԼ£һŭ֮Ų˵Լƴǻ˵ã
Ҷ̲˼ĻؾУȥңﲻȫ
㷢Ҳڷ䣬һҵģֵļɺܴ󣬻ȥҵķ䰲ȫ˼Ҳôɣߺ˵
Ҫ
ߣҶ㣬ͱƭСˣ˵ͽ죬Ӳ˱Сָɽġ̴ҶĻֽһգСħŮζʮ㡣
Ҷû뵽Լֶθ㿴͸ĿЦһ˿ԼǸͦĿɴоѪٲҸطйĻǻпܱﻵĿԣһйɶģǿɾǽ첻Ӧеصزˣ
ġҶҧҧѵľ
ٺ٣ǸӺһúðġĵЦ
̽ͷ̽ŹĿΧûӰŷ²˳٣Ҷ첽Сܹȥ͵ζ

ȻҶո߽һɲǼ䣬ֻ¥ڣյĴȴͻȻһ϶¶˻ޱ飬˪գ
ʵԴҶ㿪ʼ㱻ˣδˣһ˼ֻأֻʱҶȴǣ͵ģܽû񲻵ò˼
Ȼ񲢿ҶڱһУҶԺһֱӡһӡ᲻Ҷ·ʲôһ㣬¶֮ɫǡһѽһ
ʱҶ㲢֪ԼһһͱУĹ뷿ڣŮ˱ƻһѽҶƵ˴ϣǿһѾСĽƻĵ⡣
ȵȡǽƻЦݣҶͻȻЩ飬æһ
ʲôõȵģٺ٣ڿҵˣƾԴãȻܷǾ͹ԹܰɡЦǸŮɫɫеĿŴСУЦţаɣƺҲġ
ңҶǽ׳ֻоһͷС¹ӱģ˵Ҷϣԥһѳ£
Ŷ
㲻ͣǴ̼ţҶһֻоԼĵȼһʢĻ棬СֵҲǼͦİͷƺ˵СѽȲˡ
һ߷һĲˬ죬һֻҶεȥȻԥһץȥ
Ŷ
Ҷ̲ס˸£аһˬ죬Щһкǧ
ץǼӲ֮ȥֻȥŮ뺷ʮҶϣ־Ҫ⿪ҶֻҶһɫƬ˰쾹ûҵ⿪İ취
ʲôôⲻӲͣҶŤŤģҲԡķ֮С
ⲻԼҶԤ֮УΪͲһֱڲע밵£ſſһ㣬ҶƽʱãսʱҲȡԳ䲻ɱˡ
Լɡ
ҶһЦһһֻԡһһΪΪ档
򿪣ʢĻ·Ҫһ㣬ץҶĿӺݺݵһһŵĸ߸ߵģǰ˱ɽһĵ׿㸡ǰ
ҡҪ㽿ߵҧҧ촽ʵ˿ڿˮҲܲסֱҪѵҶĵ׿㡣
飡
ȻʱһǡʱȴͻȻ÷ڵ˶ʱ󾪣ҲȻֹͣ
һЩ򻺻㣬ڷ̸Щ顣
ɣŵǻ
ͻǰҶһһɨգոջһҲٷֿ
Ҷ㼱æӲۺŶͶȥһô족
Ҳû뵽ͻȻԴ֮ɫץŴɫЩףҶԼķЩ֮£Իǽ԰ӣԺ϶Լ
һֱѻ׽·֣Դװˡô족֡
ʱδٴŲʵ㣿ڲڣ
㣬ڵģˣѾѹ·걻ˣʲôҪĻҪģ֪Լٲ˵ĻпҪײŶˣæӦ
еҪµҪ̸ȴšδʹ˷ִ̬ŵĵ
ǡ˼ѾѹߵĿȴͣɨţҪΪҶһ֮ء
ǰ˯һʱ򣬻ʲôǶԷûģף㣬ǲЩôе㲻Ծ쿪ŰţҲĳɡ
һģɫʱһ֪װȥ϶ǲУֻӲͷƤȵ㣬һȴ·ٸ㿪š


43 һ˯
ĽҳģҶ㲻ٵʱһԻ̣϶µЩʲô
һ̣ҶҲΣǰĻҲ˻ţ󷽷Ĵ򿪷»ҪҪһ룬ǻعҶоԼԵԸת䣬ԻʱоȻЩһ˿η壬·˺ǸŮһ㡣
ϻͷһΣҶ㵸æͶһô
ҲҶõĵȥͷ󺹣ĿⲻͣķתĿȴͻȻһ¹ϡ
˳Ŀ⿴ȥҶԼԼ¹ɫһ壬εҿɴûж¹ϰߣ̹߳ȥ˵ʲôҲûɡ
УһڻؾԻɵĽͣ
漴뺷ĵҶ㣬ĿǺȵ㲻ҲҪ㣬ҳ˶¹ûѡ񣬱ʱ䣬Ͻȥ
ҡ
ʲôѽѽ㣬ý㴳Ļǿɾ鷳ˡ㼱ȻҶƵ¹ǰ¹һѱ㽫Ҷ˽ȥִһӽ¹
ȻֽĴ̺ãĲ·ţһЦǰ˷š
ʱֱվڷ⣬ȴһɫ˯£һͷʪģ¶ļҲմȾʪƺոԡˮܽһˣ
ֻڻϳ֮Ⲣκα飬һ̨ûиĻһ㣡
Ÿոմ򿪣۾ҪʻԼʲô£ֻǽ󲽿뷿ڣϸɨţŹκһɵĵطƺѰǸ͵ļ
һܲ²Ѿģд󼱣»¹Ҷ㣬æڻǰһۣ㣬ҵʲôżѽô𼱻ǵġ
δʱش𣬶Ŀ۾˴۵ĿĽ·ܹ͸ƭ
㱻﷢飬Դһ˿ģｿ㣬ôˣôңúܺ
ôһ˵һᣬ۰Լãô£䵭֮һ˿
һûڷڷκ˿Ҳ˿϶Լˣû׼ҶأûԼôأ
ϼһ˿ǿ΢Ц˯ţǺܾûˣкܶ໰Ҫ˵һ˯
͡һ˯㾪Ŀɿڴ
¹Ҷ⻰ҲľɫŮ粻һ˯һ˯ģΪɶƫƫһ˯Ҷ㿴˿խ¹ͷ̾˿ԼһȴΪһ͵Ҫ¹һҹδ氡
ɫ΢΢üѵòԸ⣿
ĸ˵ְǲ鷳𣿼æСװͷô᲻Ըأ˷ܻء
Ǻãϴ˯İɡ˵ͷȻתߣǴ󵨵Ľ˯
ܿ죬һ̸ֶ񱳵λûһϸϸĺɫ˿ɣǻϵ˿
һĻǡñ¹ĹѰҵһװεСף͵龰Ҷ㿴ʱֻо񱩵ѪҺ̳ĴԣոſſСֵٴμͦİͷ
ȻҶ֮ǰѾ񱳿˸飬һ˼ҵǶԴãǲò˵Ǹȫ³صŮˣǴ·ʱǲ·ʱ򣬾Ҷ䲻ĿһۣҲΪ̲סҪ㷸飡
˯ºδת汩¶ҶǰȻΧϱȻһ˯ʱͻȻᣬüҲǶʱһ壬·ĵط
ô˵ĺζͻȻ˵
󾪣û뵽̫ˣæ͵ôô˵ĺζӦǸոھۻʱ͸·ϵľƲζˮͺá
˵꣬Ȳץͷϵˮ磬ֱڵˮЩ΢΢̱ʱҲûл˵˺ζʱ˿
Ȼɻ󣬵Ҳδ׷ĿٴνϸϸĴһ飬Źκһ䣬Ҳǽյ¹ϵ´һ䣬ֻѰһȦûзκ˿Žһ˿ȫ
󣬻֣Ц䣬ϴɣǽö˺ܾδˣҲ֪һֱ֪һعľ㽲
ãҺĴ¼أ
һҪԼ˵ﻰʱϲع¼˵һֱһ棬һֱҪϸϸ˽һ飬ҲܲҶʱĶ¹æŴ˹ȥ
ȻǱصӣûôིҷ˻Ҷ㣬ǶԼޱ˽ˣɶµģѵİ˯һѣԸе̱¶ţ
⻹ǽѹ˯ºֽȫһƲ漣̱¶ҶǰǱ¶ѩ׼ŵĺ󣬷·𴵵£ϸˣʤգ
Ů˾Ȼ˯


44 
ʱˮţɫҹзǵ׺һԲҹеһǣ£һĻ·һˮīΨ
ʱĹ뷿ҲڽƽŮ˲СʱĻڽ˯ֻҶȴѵĺܣб
밡ĲԶ˯ò绨İŮˣȴܶЩʲôܲܲ
ҸʱúõķйһеҶɨһ۳Ѫ°ֱҧǷŮջԼԼôѿ
ҪǣŮ˰ԼջԼȴͻ§˯ȥˣԼŲʣֱ̫ûˣ
žžž
Ȼʱһ΢ĽŲͻȻҶüͷһ壬ѵû˯ţͲסеģҪڷɨˣ
һ뵽⣬ҶܲļæҪͨС׹۲һǷԼԤϵһ¹ȴͻȻСĴˣӡǽŵ
㡭
ҶĲɵһůŮ˻ͦʴȵûԼɾ֪û˯Լ
㼱æҶһĶתͷ˿񣬷ԼĶδ˿æҶСĵҽ˯ˣҴȥǧҪҽ㷢֣鷳ˡ
áҶĨһ˿ΣԼٷĴ˧磬ȻΪ͵ε飬ǶѼˡ
ҶҲ˲治ˣæ¹Сĸ򿪷ſ˳ȥ
վȺҶؿڣڽؿںܳʱһ˳жʱˬˡ
˭֪Ҷµı飬ǰһЦߣ㲻ǵӺܴ֮ǰСݶôҽèһ
ҶüҲɻΪʲôأѵΪԼ˾
˰ҶҲûôһ£ȥеɻ󣬱˸ѵԭϵҵĶͷ˾һ֣ⱣڹǸɵͷˣܲ𣿡
ߣ˵϶ϲҽ㡣ĵĿҶһۣŤͷŵı顣
Ҷʼ粢δ˵ȥ룬ԼԽǽ͵ĻֻԽĨԽڡ
ʱĿɨɨҶ°ǸСɸ߸ߵ֧ţ¶ֽƻЦݣ˹ȥ
㡭ɶҶħŮԣŲһæ㿪ˡ
ҶʵţʱһƬߺ죬ɬĵͷ֧֧ҿͦܣкк𡣡
кк
Ҷ㾪һӣкѾͷԼкĻ֮ᷢ£
ҾƾƻӣһԼ͵˷ܵʱͻȻЪ˹Ľϼѻˣǻ˵ã
С㣬¡ͲҪͷˣ˯ɣҲˣʡıܷ֡Ҷĸ˵תƵ뿪ˡ
ҶƵıӰ㱻ֱţѵԼôֲ𣿶ұС㶼ô쵰Ͳһأ

罻棬գ̫ͻƲ㱡¶ͷɢմأСԺֲ˶¶ˮͷĹȣһߴߴ˱ڵļž
ҶˣʵΪĥ̫ˣɹżƣèۣ۵һһŽҵķ߿Űӱ˳
ҶһСһϴĹߣСԺˮͷλƵ˹ȥբ󣬻ˮ̿ȻҶ㽫Դȥɱˮ͸ԼͷˬĿҶĻʱһɨ˺ܶࡣ
ѽ
ҶϴͷϴˬʱһͻȻ𣬰һ
ҶȻתͷʪͷ֮һ˦ȻʢҶޱۣͷˮɽķֱ˧ðݣøո߳ĻһĻ۾һһ˧
ҶŰ¶׳ԴɬæŻȥ۾ǸСŮɬɫǣϵˣʲôåȥ·֪ﻹҺò绨ĴŮ𣿡
⻰Ҷ㲢δκξٶǱĵĿһۣаѾͷԼƻʱզͲɬһأԼһҹ
ҲǵһμҶǽ׳вһ˿ɬ䵭Ů˴κϣǧ֮䵭֮ɫ
ȥ·һӵģŤͷĿǺȵ
ֲû
Ҷ㡰СһҲûŸϻȥ·ëһסǰǺ춹Сļһ
Ҷ˵ܰû˯ã٣ȥϰࡣ
Ҷ˵Ҳܻͬͬ⣬תѵű߻ȥȥ˵
һ㶣û뵽Ҷ㻹ǿĺܣپ٣ΪԼǿ׶԰̴һҶ㣬վס
ôܣ㿴̬ỹҪȥɣҲ̫һǵײԱ˰ɣ̫û˰ɣҲౣʱپȻãѵҪ𣿡Ҷ߷߲ƽֺݺݵĵһۣѾͷģ
û뵽Ҷ㾹ԼһûĵĴñӣԴΣ˭˵ûģҾ֪ͨ첻ϰˣҲҷһļ١
Ҷ㶣û뵽Ǵ󷽣ѵķ˲ɣҶԻ˽⣬ŮԼ٣ûʲôġ
Ȼޱ֣ضҶ㣬йɣҪ֤İȫһͷʣ


45 ͸װ
Ҷ㱻仰ĿɿڴǼƻĿԼǿһֻСһһ㣬Ҷ˼Ů˲ûˬ죬컹һΰɣ
ܡҾһֵܼסܰȫҪģҾˣˣʵʵȥϰࡣҶһͦ岻ݴǵ
֪ܲҶڹԼʱһˬĺȵιһʲô˼ѵСֺܶһûأʲôʸҡ
⡭
㲻ĻôˡûҶƴǵĻᣬͻȻն
Ҷһ㶣ǸˣһɫǵӷԼôͱôˣҶּı飬һ۱³϶Ѿͷڱ󵷹
Ҷһп࣬ԼԼ̫˧ˣôƴĲԼأ̫˧ǹ
ȻʵҶû̫ƻкúõһҪ뿪ˣѾͷϻϣҶҪ
ǲͬģֻκβһĥӲݣټδķ䷢Ҷ㣬Ϊ˵ĹϵǺܵģŴӦ
С㣬ӺͱڶѾ׼ˡʱڱ˳վڻ΢΢
˵ͷĿҶһۣжʹһҶúñ㣬Ŷ߰ɡ
漴ͼڵı»뿪˱
ʱСԺֻʣҶˣҲСħŮıԣ̽ƻĿҶ㣬ɫеıǿһֻѾС
ȥȥ·ҿɲŸϰȥ֣ΪǸ̬أУҹֲҿɲ뱻ΪǸݱ΢ıߣĶҶŬŬ죬ȻСܽ˱
ǵıӰҶһ󱩺Լôˣûȥ֣˵ˣֲʲôˣ㶪˵Ĺʲô°
ﲻˬһ£ʵһ£ҶһעˣŰӻصҳǼԼʱžӰŪ˸˧Щķͣ˶ͷһ۴̣߳˱ҡ
εεΣ
Ҷ̤ţһͻȻֻһɫ淨ްڳ񱼶˺һոպͣҶǰ򿪣¶ž˵
ӣʲôǲǴûֺĽɣٺ٣챾СúõһΣϳĶҶЦ
Ҷ㲻мƲƲ죬ǷǰԼײһأ˵ˣ뵱ԼԻ͵ʱ򣬳Ǵӵأտһ˫տһǶ簡
ȻҶĵĲˬȴɿ첽˹ȥʡֱѾͷԼûʶҶϳӣеҵʹȥ
ͷ㽫̳ͣǰҶ㿪ʼ˷Ĺ
λǰ˵ֶŮ˵ˣǻӣ
ҶȻһͷҲֱ֣о˫ЩģҶ㲻Ҫ֣ҪΪᶫСĹֱϣݻ񣬻һڼӶˣ
ôõĽ֣ҶҲϰĹ·ֻҪѡһ·ҶʱҶһ˵Ͳ򣬶˵һ㡱ʱŮ˾ǿһҲԴֱˢˣǽһƴ֡
ǽģΪ˼ԼֱϵֻҪѯԼҶȫ˵˵
䵽¥ʱ·ŶݳƷƣÿһԪϣǶҲѣ󣬾һּԼڴѾõ۾Ҷ㼱ҴҵĽһҡϰ¡ר꣡
ں°ϸĵѡҶҲѡѡûɳϢһ£
Ҷ㣬ôóһֵƵһɣһ߰ŪһҶ㡣
ҶͷŷԱϵϣûһۣ
ߣ
᲻֪ҶڷԼһĿ΢΢һƲȴǡüһԸе·漴ֻϾĪ¶ߺ죡
ԥ֮ɫƺ˼ԼҪҪԸе·ԼԸ·᲻أ
¶־Ȼ֮ɫֱ㽫ǼԸ·ժɬСʵҶ㣬أô
Ҷɵķܵ
ιһûп˵Ĳˬĺȵ
С㣬ֻҪϲ£ֲŮˣ֪Ůϲʲô·ҶΪѵ֡͡һһϣûѡ··ϣѾͷֲԼŮˣʲôԼɶϵ
쵰㿴һۣ쿴һۣٵǱԱԼŪǼԸ·ϵߺ֮ɫԽԽŨһ͸ˮңɷˡ
ҶԴɬһ˿ɻ󣬲·𣿻ֵò˼
漴Ҷתͷ˹ȥһɲҪֻﾹһ֯£ֻ·Ӻܱ͸װûɶ𣬴ϸ𲻵˿ڵá
һĻҶЩѺȵϿһ㴩·ģȼһŻ棬ŮǸʱ̶ܹ˵
˵С㰡ȷ·ⲻǺȷڸЩɫǣѽҴ͸װҶ죬ĵĿһۡ
Ҷ⻰һڣֺ˼֣ݺݵĵҶһۣС·Ϊһʱǹҧʶģ
СԸ⣬ܵ𣿡ҶԽǱģţǵӣԽҪ·ѵĶλԱСŮҴ
õС㣬·ıһҪˢ𣿡ԱСŮʵ
ˢѵĽп˹ȥֶҶĵͷ·˵С·ܵ
ˢ󣬵ԱСŮ㽫·㰺ͦ߳ר꣬ǰӣ·һ͸װܽƵġ
ֻҶ㿴ֱĿɬŮɲͣķԼ϶ᱻۿ壬æ˵ҪҸطԵ㷹ڹ䣿ҼмƷݣ˲٣Ӧúܲ
ȲȥһҵꡣͻȻƻһЦĿȴ͵͵һ۲Զһר꣬תͣǹζ


46 ר
ǹľٶȻӲҶĲжʱ㿴ôͲΪ룬ЪԸɶټ
ĹٶҶĺ棬Ŀ⿴˹ȥ֪һһǾһŮʿµ꣡
Ҷɫʱһε˵С㰡㲻ỹȥڿɣ
¶һ˿ߺ죬ոҶһֱԼܣҪһɺ޵ļһͷûСҪȥ£ôҶ󱣰ͦţѵȥŮµꣿ
ȥ
ҶʱţƢԴһѵЦµ꣬󱣰ɶûš
˵꣬ҶҲ㣬µ˹ȥ
û뵽Ҷ㻹첻µز£㷢µﻹмŮѡ£ѡ˷ʱͻȻҶ˴֪ʲôأ
ԽԽڴæ׷˹ȥ
ʱй˿ţµĵԱӭЦС㣬ӭ⡭
١ֻû˵ڣԱ̷ߵҶ㣬ͷһμŮ˹µģ϶ʱ𾪡
ãѡµģλѣרѡµģŮ±ҪԼϲСƻһЦҶݽܵҪжȻԹԵĿ첽߽µꡣ
ʱµѡµŮҲóȻ룬мȤµŮ˼æӵ£εҶ㣬һӡ
һĻҶЩΣôоԼôǸɫأ
Ϊ֤ԼɫǣѡµģҶ㼱æŵڼŮ΢ЦŻӻִ˸кԵģѡǵѡǲ͵ġ

Ҷ㲻˵ã仰һڣŮ˶ʱŭ۾ϣ˵㲻͵˭ŰмƤŮѾӳµ꣬ʵǴȥˡ
֮ʱͻȻóһпͨͼɫ֣תҶЦĵҶ㣬쿴ô
һ⿨֣ͨҶ㾪Ŀɿڴָ㴩
ôҴаҶɫ㻹ΪҶȡЦԼͯδأˬߵ
УȻУҾ㴩̫֡ЩɡҶ°ͣ˼
ι쵰˼Сˣ뺷ʮҶͦͦǶԷĴã·˵㿴ĸɵŮôһԴã
Ҳ˵ɣ˵ɡҶ㼱æ͵»ᱻһĭ
漴Ҷ㼱æߵǰǸɫĿ֣ͨطһߣֿ϶ĵ˵ͷһȷʵɵӡ
ǽһСֻΪ˸㿴ԺԼǸʱȽȤһЩ쵰ΪɶͲԼÿأ
ҪŭʱҶȴɫĿַͨ˼ϣȡһɫ˵ߣֱȻһǶԴõĴСֿ˿ֵĴСߴ磬ĵ˵ͷƺĴӦøպú
Ҫ԰ɫģҶ㽫ɫֵݵǰЦǺǵĵ
ҵģ
ݣ뵽ҶļһﾹȻΪԼѡ£ʱߺĵͷϲҴɫ֣
ΪϲҾİɫɫһЩҶһ˾ӵģ
쵰ƴˣ
Ҷһٶ㳹ŭˣצıҶ˹ȥ
ιιιֻǺ㿪ЦûҪּɡҶ㼱æá
ЦҲУСҧ㡣˵ţ㾹Ҷֱҧȥ
Ҷһ㣬ѾͷȻĸҶڣİɣæ㼸
ҺΪƼ㾹ȻҧңǲʶġҶʹ
ߣأŵŤͷ
ҶЦһŲţȷʵÿΪѡģҾ㴩ɫԸС
һ⻰ʱ񣬰һǾΪԼѡģҪȡЦԼ
㿪˵Ҷּ˵ںܶŮ˶ϲɫɫ£ЩŮϲɫȵȣûЩɫ¿ȷʵԸУ˵ȻΪһˣҸһĵ׿ĵʲôһֱʵһɫЩɫ¸˵
ҶǸɫ֣һʦɵĽûɫǰɫɫԸУɫŵᣬǻᱻܶɱ˫ۣÿ˵жһݵϣɫԸУҲǡôõĵϣĿɫʵɫ˵ɫһ˵
˵꣬Ҷ㽫µݵǰƤЦŵĻ㴩ԣһ˱ޣ
ûмŽӹ£𾪵ĶҶ㣬ֻڵŮ˷׷ױҶסˣҶǿһͷΪļһѵר


47 
㡭ôôŮ£
㲻˼ĿҶ㣬һÿһζʹֻ֦չľĿɿڴѵǶAεĿڴ𣿼ֱðݣ
Ҷѵʼ磬漴ЦΪǸˣһˡ
Ҷǲһ㣬㲻ɷϣΪһڴϺܹͣԼɡ
һ̣㿴Ҷ۾ﲼСǣһ֪ĵ֪ڿ㣬ܣ޲̰Ҷ˵ڵXXOOһٱйԼİŨŨ
ʱһŮȴͻȻŵҶһɫ֣ɬĿҶһۣҴְɫЧô
˻һµʱ˼ǰѯʵŮϸţҲڴɫµ⡣
Ҷ㲢δһŮΣͷһЦλСƤܲɫʺ㡣
̫ˣллָлˣ˰ɫ£ҾҲõϹȥСˡõҶĴ𰸺Ů˷ܵĴЦȻ򵼹Աѡ˺üɫ¡
ΧŮ˼״ҲʼԼϹԼȥС׷׿ʼ˰ɫ£ʱɫۻԱмĿҶüۣһô»õɡ
Ϊ¼ŮǣȻֶ飬һҶİɫ£˦ɤŶԵԱ£ȸʮףѡʮƵĸҴ
Ҷ㱻׵ǽһĿɿڴɶų԰
С⣬紩һ紩һаܵ𣿡Ʋ
ҶһЦҲû˵
ͷҶֱϵٴʱҲ˿ڣѹƷڳҶΧһҿеεķ꣬Ҹ㰲λкԱˡ
㽫˵󷽵ĵݸҶ㣬ЦŵǱСлл֮ǰ飬ʲô㣬Сܹ
˵ģҿɾͲˡ
Ҷ˵ŲҲûϴκ͸ڿԷǰһٿ㣬ϾǳҪԼԷҶҲֻĲһҪƿơơ
ϲٶȺܿ죬ʮңһɫζȫζ㱻ҶҲӱ㿪ʼá
ʱͻȻٱҶ㣬ЦҶ㣬ллҹ֣þûнôĹˡ
һɰһ˿įҶϧ֮飬һһ֪Ů˵ݾԲ򵥣϶ǳĳţӵעؾǣϲ߲ϲ϶Ҫֳϲӣٵȷʵƣ
С̫˭˭ٷǶлˣԺ˵лл֡ҶЦ
ǣС㶼ˣ˵лл̫ˣˣٺһЦȻͷȸɵ˱ơơ
ҶΣŮ˻ĺĺԼֻ˹һδô͸ԼһѾԼŮˡĴñӣۿɳеشΰ
ɵоƺҶѾ³㲻д̫ãʵʲôʱ뿪
ôôϣҸϿ뿪ˬ
ҶһЦе£ϣأôϣϿ뿪أ
ߣȻ֪Ŀڲһ仰ͦ˼ůůģȻҲ㣬ﻹһЩȥһҪ뿪
Ҷ㡰ŶһҲû﷢ʲô飬ȻѾ̹ԣҲҪԱ˴˱һЩزǣ
ι磬˼Ұµôˣϵҿ˼ոջºڣ˻ûֵô
ʱҶ㲻Զһ۾Ĵŵ绰
Ҳ֪绰˵˵ЩʲôȴͻȻŭһ磬Ȱ㻹Ǿ˹ĴǰҲŭŭЩ鷳Ҳе𰡡
绰ٴδһߴŭĹҵ绰ֱֻ죬˸ſ񱩵ŭ
ǱһСҵңйԵزΪǰΪйڱƶԭԳͼ۳ɹչһƤҪ뱳Ǽλ˳ԶٷԱлҪҼѧ㼸˺ȾƣڼλǰӡԺ׬Ǯİӣҿһơ
ǺһϻѣҲǸȥ绰ŪѧԸÿ2000ͣԭ׼飬ȴû뵽Լˣˣ˵ѧûУԼСҪҪÿҪ5000飡
֮ǰѾͼλ˿º˵ѧãСʲô°ǲãΪոշŭ˵˼ݻֱ˵СҲûˣùԼ취ȥǻŭҪɱķĳ嶯
ԼʵԼŵԣɻǼλﲻĹˣһʵѾµԺĺ϶ûˣһСЬ
ʱλ˻ڰţǹֲ֪ȥѧãͷ󺹡
Ļ𼱻ʱͻȻĿһɨǰʱһɼҶԷ㣬Ǽò绨òвİһŮƯ￪ʼ˹⡣
绹߹󣬵Ҷʵ̫ͨǸӣϰڷŵǼʮۣùΪֻһͨС£ʮֵı΢
¶ҲĸӴ󵨣߰Ŀ첽ҶȥҶǰ󣬹ûһֱۣ
󣬹¶óǧֽݺݵϣɫеĶСˣ벻Ҫǧ飿ֻҪϰһСæǧˣֺõĻɵŶ


48 
ҶǱĿɿڴһͷ𾪡
ǧСæ
Ҷ̣²еİæʲô˼Ƿ֮꣬⻹ʲô
Ҷڴ۵С۵ĿԼ·ǿϷŵС󣬹һ˿죬ȵСˣ㿼ǵôҪҪǧıꣿ
Ҫ˵Щʲôȴֲ֪˵𣬱˵áָоҪж
Ҷı飬û뵽ѾͷҲôһ죬ɵķЩЦ
ҶȡЦԼݺݵĵһۣô죿˼ҶҪǮԼȥȥˣûɶҪֵģ
Ҷû뵽ְƵԼϣֻһЦȻ㾭죬㻹ͦкøеģԼͱ˼ҵĤЩⲻȥŹЦ˵λ簡ǲҴˣŮѲá
û뵽Ҷ㾹ΪͷܾԼ¶һ˿ɫȵСӣ֪ôҿ㲢УÿµĹӦûûǧɣֻҪŮѽǧǵˣºԺŮܶµġ
˵꣬һҶĴ磬Ĳм֮ɫ
ĲмҶЩ죬ǧԼ˵ǺܴĿȲ˵Լںڰƽ̨Ӹı꣬ǸڣԼĹҲнòã
ҶҲδŽҴԼݣȤĿŹǸոͺʶȤ𣬺ͷҶ׷Ź˵ѣҪԭⲻķȥ
漴Ҷһ˵λ簡Ȼ־ǾԲʩģ˵ˣŮѶ˵Ҫǧߵģ
ֻǽŮһĹѣҳǧ飬Ӧ֪ǧɲһСĿܶһҲ׬ôࡣû뵽Ҷ㾹ȻǿӲóǧϣдһ˿֮ɫϣҶΪ֮
ǧȷʵܶ࣬һǾ仰־Ǯȥ˰ɣҪǳԷ
˵ţҶѵļһ͵ߣЦŵķȷʵɣܺóԣװĿ죬ιԣ
á
۵ĵͷȻ֪ҶϷȴΪҸſҧǿɣҸζĽš
һ˿ɫҶԽԵı֣ԽҶڶ裬ֲСŮ˿ѹеŭǿ㣬ֻ֪ҪͬˣҶǸп޵İˡ
Сˣҿ㳤Ưƺôῴˣ˵ǷˣֻҪҰСæǧˣԺȱǮˣʱҪɫеĶ㣬̰֮ɫڸ㣬Ҫ㣡
üһ壬¶һ˿ŭҪKOĳ嶯һʵ̫ˣСƯʴֵǧ飿̫˰ɣ
֪ҶϷȻҪҶⳡϷȥϴһ˿ΪѵĻҺĶǡҺܰҵѡ
һԴΪ֮ɫʱϲ֪Ѿҡû͹ʲô鲻ҪҪܹϵûʵİһɳžɢˣСѾѡĴ˰ɡ
󣬹תͷҶвСӣȰ㾡λƯС֣λСòڵõҲ޷ԦһᱻߣǧһԼġ

˻һһƬž˷׷޵Ŀ⿴û뵽һﾹȻǮ˼Ůѣ˼ҷֱ֣̫޳ˣ
ЩڴҶ㣬ҪԽǮ͸ѡʱʲôľأ
ȻʱҶȴǲмɨһϵǧ飬Цֿԣǧ顭Щ̫˰ɡ

һΣסˣҲĿɿڴû뵽Ҷ㾹ȻĻѡǮ飬˿˱ĺͷŭһ޲óҶһĳ嶯
Ҷ㲢δЩĵĿ⣬ĶԹ˵Ҳ˵ŮʴƯˣǧҹҵŮѣǾԲܵġ
Цû뵽Ҷ㾹ҶթԼҲδģԼݵλΪ˭ܶթԼԸҶǮǹȴҶûǮҪģ
ҹҲǧȷʵ䲻绨òʵҪǮ
ôҲҪһаɡҶС˵־Ц
дһ쵰Ϊ˵õȼü֮Ҳ˲ôˣڻóǧصϣʮһ飬ҲҵĵߣСӣȰþգ򣬺ߺߣ׵ġ
ٺ٣÷İɴ磬˵˵һԲҪһǮҶǿǮۿĲԣƱЦĸβͻһ
Ҷ֣ͬһЦٴο˳̰ǿһͷѾڴϵС򣬵ȴԼ׸һ㣬̲סȼһŻ棬ȵȼü֮ԼһҪúõһС˵ζ
Ȼڹļ֮ʱҶͻȻվȴЦŵŰ۽ǺðһɵñΪҪţװ͸һ飬ɶǰ׻Ʊٺ٣ǰ׳ջɵðݣϹҰ㻹ôأţȥˣȻҸĦԺúõķһ£ȥԶٷʢĴ͡


49 ͷѪ
˷׷״󾪣ĿɿڴĿҶ㣡
֪ҶһֱϷˣ˻ҲȻ󡰿ЦĿ˹һۣһ˭ðƫƫҶԿⲻ
㡭Ǹ
ʱô᲻Լˣˣ۾¶һɷŭĻ棬ɫҲıˣ
ԴӹƤĿ֮Ϊۺӱʮֵĸܱ߰Уڱͨˣһ٣ݱ
۵
ŭĺݺһ£ĶͣŭĶҶ㣬ŭСӣˣң֪˭ŲҽŪ㣬СӣӸ㲻ϧȻ㲻֪ôǵӰӵϿźʱ㻹ô϶ˣ
⻰Ҷɫʱһֻˣһٸѵ֪ÿ˶ǵģڵı֣ҶΨһһ˿̲ɣ¶һ˿֮⡣
ž꣡
ʱһĶȴͻȻ
ֻŭ֮޿̣˦һƺݺݵ˹ϣǽһɾı֮ɫҲ˸еֲֿУٸһ԰ĻŮһ߱Сܵ
㡭ӣ㾹ҴңŪ㣡û뵽㾹ҳִԼһǴԼʱɱڡ
գһҲϧֱ̧ѩϸ˹ȥӴһƬƷ
ס֣
Ҷʱһ˺㣬ϳǰǷǳĽԼҪúñ㣬ֱ̽һѱ㾫׼ץס˹
һ۱޷ŭСӣȰɲҵǸĻ֪ζ
ζ
Ҷ㲢δ£üǲһ˿Ļȣǵһ˵ֵˣҲԲһҶɻĺúõģΪЩȥ˶Ѿɵˣ
ҶüͷΪҶ㺦ˣæֿȵСӣҿɾ㣬Һͺеһλϴǣ֪ʲô߳һ˶׵Ŀ㣬ٲֵĻŲһ绰кٸСܿ㣡
ǷģǻץǵġҶ㵭Ӧ֮ɫ
һҶ棬Ц˶ͨ˵ǷģǶһЩӸλ˵ɸ޷Ʋǡ
𣿡
ҶɻķʵȴЦǿԴΪǸ˾ڷ֮ϣ
Ҷֵϴ⣬¹һССĺǻʲôɣ
Ҷ˼һ̣æջֱۣͻȻ¶һ˿ɱ⣬ץƱҶͷϺݺݵ˹ȥ˾䣺Сӣȥɣ

һĻҶɫʱһ
Ҷû뵽ҶԼ֣ԴУֱ͵һ·Ȼھױ㽫ĸ첲סҶһֻ綾߰㶾̽˳Ǳħ㣬ֶ˹еľƱ
ⲢǽҶĵȼһ˿ŭһǽƱݺݵͷȥ
꣬꣡
Ʊ̱Ѷɢһأ
ͷҲҳһѪӣѪͷܿȾգɷˣ
໣
ӣܵͷʹУ˦ɤӲҽ˫ͷˣҶдż𺳺;֣û뵽Ҷ˺ݶ
С֣ҹ췢ģվ뿪꣬Ժ͸գģҵšδҶֶŻסɫ࣬óֻ绰ˣ
ԹвҶȴԵǸûһ㣬Ӽһζ͵мĿ˹һۣЦȰöеˣ̫ٵĻû˼ˡ
СӣȻ֣ҵˣ㻹ô񣡡
ݺݵŵ漴绰е˿ʼ̸ʮֵĺݶҪҶŪŪŪзϣ
ܿ죬绰ҶνԭأӺݶΪԼǿİ֣ùıʮǲмҶ㣬СӣҽӾͻϵϴüʱ
Ҷüͷһ񿴵׳հ㿴˹һۣʼЦŰ֪׳˭𣿡
ϹѽҲ֪׳˭ӦҽԺܳ񾭲ɡ㵭ĻӦһ䡣
ȻҶĻǹɷŭĻ·Ҫһ첻߳ĻԼĲΪ˵ӣ
δŶ֣ڷϰһɴԼѪֹͷ漴ĵȴԼİֵŲúѪȳ棡
һ̣һƬžǱǰϦžЩˣ
ģĸ˵Ҷ磬ݣӾǲӣŪԺ˵
ʱһһ´󺺵Ĵ£ʮŹŰ¶Ĵ󺺣ɷʮ߽˷ꡣ


50 
ͻĴ˴һһתͷ˹ȥ
ֻǺ´ĺ⿴ɷײУϴһģ¶ֱĶʲôʨͷϻͷǣͺ±˲֪ǰһ㣬ֱۻһź־ĺ
һΧ޲Ȼæ˱ᣬƺҶƴʱԼѪһ㡣
󣬿첽ȥʮŵĴȵܣ˵ĸ˵Ҷ㣬ҰǸ˵ӵֽȥι㣡
һĴ죬һǺϴߵһλ֣ݼ߲˵ãù̱ĵʮ㣬ָҶŭȵ磬˵һҪʲ
û⣬ֻҪһ仰Ӱı⻹Բû⡣ĿЦתͷҶ㡣
ͬʱǡÿŮ·˵㣬һ㶣Ůκһ˶޷ȵģų̹⣡
ϣи椣椳Ŀˮ鰡Цŵͬʱ￪ʼ˹⡣
İ֣Ҷ̧ͷһüͷһ壬¶һ˿м
״ɫʱ࣬һƬǺߵʱ˲мҶΪǶԼ裬ȼһŷŭĻ棡
ǸҶܵСӣЦмЦ
ûҡҶҲ£ѵĳϵ
СӣȻ֣缸ȥСӡһЦתһȺСܴһ
٣ҵ磬ȿһֵۡ
㿳
СܽſھҪҶ˫֣
Ҷ㲢δţĿĶˣһƦåĴ磬ֲмڵİɷӺͺڰʵǲʮǧΪ˸޵ˣ
漴ҶѵЦ˿ǷģǾͲ¾ץ㣿
죿ݣ缸˵˵ӿСӣ᲻ץңǿĴЦ
Сһ⻰׷ЦҶڿһ׳һ㡣
СǲԴ¿߹ѵ֪𣿾죿ݣٽӣΣ
ûǾȥֺȲˣֳҪη֣Ϊסǣ׳գ

һȺСܲͣĽţҶ㲢δǣǹļµĿװݵǡ
Ҷڡҧأ˵˼ҵģܲţ
Ļ᲻Ҷ㻰лʱŭڣɷģ㾹ҵ֣
ϣˣĸ˼ҵְݻءҶ㼱æһֺãЦǺǵĵ
ҶģΪҶԼߵҲң
漴Ŀȴ㿴˹ȥе̰֮ɫٴθֶɢ̹⣬һͷСĴǣһҪ̰ģ
Լһ˿⣬ҧԼҪ嶯Ҷڸոιʱ˵˼仰Ĵ绰͸绰ǧСܰˡ
ԽǿŴеԽʢ޲ھͰӵԼĴϺݺݵһǰĶҶЦСӣŮѣ
ǵġҶҲûɣԵĵͷ
ߣո˵ֵܣֵܾڴҵ£ҪһЦȴͣɫе㣬Լ֮ɫ
ҪʲôأҶЦЦóһ̵ȼѵĳû˿֮ɫ
ҶɫٴһΪҶ㶥ҲֲӣǴʮСܣҶУ
̬ȷǳǿӲŭȵһֻ֣Ȼ椸漸죬ôɣ
ҶһЦôȺһԼҪҪأиƯŮ˸߲ԼͬҲûԼûҶûбʵߣԼ񲻾ǶѼˡ
Ҷ֮ǰһˣôһΣǱ뺷ӿ϶ԼƴҶ̬ͬǿӲո˵λܾһţϧû˻һΪ棬ԼŮ˶ˣǻʲôˣ˭۸ҵŮˣҾ͸ɣ
˵ĺã˵̫ˣˣ
˭֪Ҷ㻰˵꣬ȺһͻȻһк˿ҶҲǱʮֳݣӹɣһΪ˱ԼİŮʱӦñֳǿӲ̬ȣ
һۣ˻ȥٴЦſҶ㣬û뵽ҶӻǸҵĺܣмСӣȻˣǾͲҪĺοɾͲֻҪһֵֻ³ˡ
ҶʼʾνĨЦɫ࣬Լ⵽Ī裬зһҪŪҶŸģ
缸һϣȸҷϵСֻȣٰСץߣǸ缸һã֪³޿̣ŭתСܴ
ݣŪ໣
һܣȺС̺ۣɽͻҶĳ˹ȥм˸ڻó׼õĿɽɽڵƹҫ˸Ŵ۵ĺ⣡


51 ۶ֱֻ
һȺС͵ҶȥһۣǿޣһҶǰǲ̵ľٵݺݵҶͷ
һĻҶ¶˼˿⣬²˳٣Ӽæһ΢΢һࡣ
˺
ɽ˺ѿҶֻһ׵ľ룬ҶĿ죬һᱻΣ
СԼһûҶ㣬һѵ˲ɣ˵ٶôô죿С켱æ˻ԴԼרעһ㣬ֱ̧һȥ

Ҷ⣬׸̱һͬʱһ˳ȥ
¡
ֻһ죬СܲסҶһŵǶ߷ݰ㵹ɶȥһŲײķѣڵϾ˹ȥ
һĻɫ䣬𾪵ĿҶ㣬ҶֳԤϣɫ¶˼ֽ
ģһϣҿ˵ڶҶģ̴һ

ʱСٴο͵ĳȥ
ȻҾȥ
ҶѵһЦǹһ˿Ц漴ʩչٶȣ˲ʧԭأ
ˡأ
һĻ˷׷֮ɫǼ˹һ㣡
һ̣ҶȴȰȺ룬˫Ǵ糵㲻ͣĻӳʼ˷
ৣ
أ
һͣҶ·ڱħһ棬ʮʱСǾȫɵڵأ̱ڵϲҽиͣûվ
⡭ôܣŴɫǼ˹һ㿴Ҷ㣬˵õҲڶ̶̼ʮڴôˡ
һѵǳ˸
һ̣˼ֲ֪ԼӲӣԹ޵ĵ˹һۣˣһ㸶ۣ
ΪɷӣһǺϴߵĴ֣ǰڵȭͽйʤٳļ¼˲űϴ֣ȻҶǿҶҪף
ֵܹȻ֣ǲʶºֵҲӦǵϵˣ̧ͷͷϣֵܹþաһ˿ĻȣЦ˵ﲻھҶԼͺǲģԼŵ㣡
Ҷһ㶣û뵽ֻʣ¹˾ɿĺܣɵЦܱǸҲǵϻġ
һҶ㲻ǰˣǵʮ㣬ССУֻҪǰˣûԼǲģҪ˵Լ֮һĺ
ʮ㣬̬Ҳ֮ǿӲ֣ЦȻֵܲǰˣȰùԹԸǸҴֵһһҽҩѣȥļңߣСӣΪǺǺǵ𣿡
Ҷ㲻мĿһۣһֱ̫ˣԼסڻļٽӣȥ
ҶмĿԼ·ǿ׳հ㣬ŭڣһҺţƵӣŭȵСӣʲôŲҰ۾Ӹһӵʱ䣬ǸǮ߱ӳңԼѡ񣡡
һҲѡأҶʼ粢δ£Ц
ģ
ʱͻȻŭһ۾ǽһǶһ㡣
ǵȭ֣Ѫ֮䣬һһľһ̼Ҷɾ裬ѾõһȭҶ̫ѨϿ͵ĺ˹ȥ
һȭʮģԼһȭҶ򲻳ɰ׳գҲܴͷ
ҶһĻȴδѸٷмĿһۣǿϷŵСڱݣʮֵĿЦ
Ҷѵı֣ŭӣɱХһСӣȥɡ

һ̶ƷֻǺХȭͷҶ̫ѨԽԽһ룬ĴҶ̫Ѩϣ
Ȼʱһֱ޷ӦҶͻȻˣֱ͵һӣֻžһ죬Ҷ㾹Ǿ׼һѽȭͷڡ
⡭ôܣ
һαסˣ˼飬ȻҶΣѾ֪ԼҶ֮ʮǧǷݰҲʱʧҶ¶˼ɵ֮ɫ
ȻҶ㲢ûд赲ĹԼķֻǸʼˣ
꣡
һĶͻȻҶȻޱһѽ飡
໣
̵סʹУЪ˹Ĳҽͷ̲һ亹
Χ˼ҶݶֶκϷ׷¶η壬ǹҶУ֣ӲͣĴŶ£Ǽһ㣡
Բ꣬Сӣ㾹ҷҵ֣֪ںʲôλҵ֤߲Сʹ˻
ҶɫٴγȵףһƬ֮ɫɱΪҶĽɣĸף
Ҷ㲢δŤĲӣĿɱ鷳ǵһһڣƽһеĿŭĽһŨϣЦЦĿһ㣬ϷŪѾԼгìʮּϣʱ׸Ļǣ
ǲǾԼǺˣͺţƣҶͻȻЦ
ҪȴҶˣҶЦŵסϣкܶǲģҲ㱳ĺﲻģסһ仰ˣ죬ϵǿкܶ࣬㱳ĺǵҲֻϰˣҾǸͨˣƼˣ˵ƴһԴ˭˭
Ҷֳ˿̣ٴεЦҲҲǿߣҾԲ˭׸ĸ򣬺ܱǸҵҲˬԣҪۣ
꣡
໣
Ҷٴζ֣䣬һֱֻҲ۶ϣɭ׵ĹƤ¶ֱ˷ˣ޷ٽϣǰĲ̡
ʵ⻹Ҷ㺦ɱ鷳ʴ²Ž۶ֱֻۣܻڣ
ס֣ȫҪǹˣ
ʱͻȻһ
һľ첽˷ڣΪ˾ǸӢɷˬŮˣ֮ǰץҶδ죬Ҷһ󾯹٣ģ


52 ץ
ͻĴԭֵķһƬž˷׷׿ʹľ죬ϴżּɵΪոճִˣ۶˼ֱֻ۵Ҷ㱧żֵģҶǱⲻ֮ˣ

ĳٴδһ沢ûԼеǰԿƣɵ˿Ŀ֡
һɲᣬüǸԼÿ˯ᱻجξѣ޲ÿСԼⱲ޵ģҲǴСһˣ
û뵽ھȻٴμҶ㣬Ǹĳ棬¶˼ֺ
׷ʲô£ո˭ľƽϢһеŭ𣬾ԼôˣҶ϶ӲԺ㣬侲Ĵһ
ұľ
ˣҶ㼱æһƿһתͷ˹ȥ
ɵҶ㿴ĺҲɫʱһ䣬֮ɫôԼôأ۵ĳԸƻգڱҪΪԼҸôԼгĸϻ
㱨ﵽ׷ʲôüһ壬ΪĿҶ㣬ԴļһﾹȻѰ󾯲İæ
ҪңһҪӵֽȥι㣬ΰľͬ־ҪΪҶǺǼͷĸϻԼƴ
ҶĻɵ𾪼֣˿ǷǳӵķΪֻĿһȺزҽеС죬ԼոսʱҶһﻹֱһѵ˵ӣһܺӦеı
Щȫ򵹵ģ⣬쵰Ѿ˶ˣҲûˣԼָƨĹ
ǰҪңȻԴУļ֮³ַֻȺһ̫ˣֻһǾȻزҽиͣڼȻϷթңҶ߷߲ƽĺȵ
һ⻰Ŀɰķ˷ۣҶĹƪĳǼСʹԲװģһ³ƭذɣ
Ϊǰ׳𣿺ߣڻб򣬲ƽ޹ʵᰲ̸һؾܵ顣Ҷ㣬һ˿Цݡ
ϴҶһֱڻ¼˭ĴĿûҪŹҶβܰҶؽСﱩһ٣йһķŭһ鶹ײˣ
ǾǣӱҪץһҪ̿򡣡ʱץסһߣͼӴ׵ĸҶ㶨
Ŀ˹һۣ˭
ΰŮٰҲܺߣ㿴ԴǱӴƵģѣ̵۶ֱָָۡԼǹɴԴָָڲͣ鴤Ϲߵ
ʲôֱֻۣ
ɫʱ䣬ĿҶһۣҲû뵽Ҷ㾹Ȼ˺ݵá
鼱֮£ǰ鿴һֱֻۣǵĿֱ۵ĹƤ¶۾¶֮ɫֶ̫ˣ
ɫޱȣи˷ŭĻ棬һҪһΰľ죬Ϊ˳ڼҶֱӣܷŹ
ڵΪܺˣд˷ɣ̸һؾܵ飬ٸҷĻͲҪҿǹˣ
һץǹָҶԴ֮ɫԼıһαǰɶ˶һ㣬ܲðǹʮӺͷŲˬ죡
٣ˣܺߣȶȡ
ǹָҶԴǻ᲻£Ҳû뵽еֵزּ־ı
ŮѰɣɻĿһۣʵ
ǵľ٣Ҷ㲢⶯֣ȳǣҪѶ֣鼱֮²ֻ֣ΪǰֲŽǴܡĽ͵
üĽͰŰɣŮĵҪץҶ㣬˭˭ȴؾ˵
ɫ䵭λйһǰƣһ辯ԱȰԶԶģڵʱ򡣡
㶣û뵽ľȻȰ˵ԼԶҶ㣬ǻ𱬵СƢȻԼҪʲô˻Ҫͬⲻɣϼ
ǾҶйƵǰƣԱĵɻ󣬴ܲ²ҶקûߵӣټĿҶǹɺ޲ðж˿ķŭܻ֮йϸ
ɻҶ㣬üݹȥһסô¡
ҶһЦֻûӦһ㲻Ѿµ𡱵ı顣
ļҶ㾹ȻԼǰüȥĴ飬ȫԼ͸ˣСʱŭǰң׵Ļȥηף׸ҶСӣϸȥһˣ
˵󾯹٣ǳûҩ¾ʧŮѸող˵ǲܺߣ㲻ʾǵ׻ûиһٶҶ㼫Ϊˬȵ
쵰㾹ң
֮࣬ǰؿڵһŭһȫͷŶȻĲĶҶ㿪ǹȴǹУǹҶͷ˹ȥ
Ҷû뵽ĸϻҶ֣Ųæһ㿪һĵĸ첲⣬Ľۼֱȫжȥ
ôܣ
оԼһ˿ֱۣɫ䣬ɫԼ֣ھУɢھͷɲǸǵģȴû뵽ԼֺȻ˼ҵ·߶ûմϣʱ޹⡣
Ҷǿֶȴ˼ǿ˵ʲôˣֻһͨСô򵥣
̸һؾܵ飬Ҫǹˣ
Ҷǿɫޱȣ̾ǹָҶüĴ۾ŭȵ
㲻ҿǹҶ㲢δ˿⣬ѵʼ磬ҡҡͷһŵı顣
СӣŹԱǿ޷ˣǼ̸ҳȥëؾ̿ʣ
ʱԶͻȻһ󱬺


53 ˭Ҷҷ
ͻıԭֵĴ̼ž׷׾ȵתͷһȺȺУһɷʮ㣬мֲһİ
Ҷ⼸λк΢΢üǼǸ͹һվΪǸԣ̲³⼸˿¾еЩ˰ɣ
˼ҶЦһԵĳ˿̡
ɫ΢΢һҪ˭ĵӾȻô󣬾ҲһɲᣬȺλ˾ȻĶͷ˾ܾ־ֳﳤ
ֳô⣿ȵ
һԶһɡﳤĸ˵ԼǱͶ漴ѵ
üȻﳤĻκ˼ǾֳҲҶ˵ٴתͷĿҶ㣬Դ֪ҶǿֶκĲҶҶ˿⣬ҶֽٳﳤЩΪ
Ҷõ˵ݺ󣬳˲Ⲣδ˿ĵģһѵЦݣ·ﳤ˵ֻ֮һ㡣
ﳤҶм֮ɫʱŭɣԼеľ־ֳȼ֮£֮ϣȴһСﲻмί
ǼŸʲôСˣϿﳤȵ
ף
ӲͷƤӦһ漴ɵĿҶһۣʮֽҶ㿿£˹ȥ
ȰǻȥɣҲ붯֡ҶûаЩУ˿̺
Сӣֳڣ֤֤ڣȷԼӵĹֻ֣ﳤʱĵʮȵ
ҶĿ˹һۣааһЦ㻹ûбҴҪҪһ£
һ⻰ʱһ£ĸٱҶһΣæ˺󼸲ﳤ
Ǽʲôأ춯֣Լ¼ɵģﳤֻоķ𣬴һԾºһϻϼֵȥ̫Լˣ
ֵľﳤĺĸ棬òӲͷƤȥһ˴ȵСӣȰ㲻ҪԸ
ǲûںҵľ棬Ҷ㲢δЩвŻסһЦ
ͷϣһһ͵Ҷ˹ȥ̽
ۼҶȴδ˿ĽţԵ˿̣ĵȴżӽԼǰ
ȻҶӿ޼ɵȷʵҲẦЩ죬˾鷳Ҷ㲢δҪҪǵǽŲǰһ󺣵ĺɾм䣬˫֮㣬޷γ֡
꣡
һֻе·ħһ㣬Ƿ׷ױԼϣ
⡭ôܣ
һĻ˺ݺݵסˣҶ۾ﲼ˾֣ѵᷨɣôģǼʶҶֵģҲ𾪣û뵽֮ǰԼȫԸ֮£˾Ȼδȫжǿ
ʱҶ㲢δΪԾ춯ֶ˿վڸոյλãȻ˿̣ﳤ䵭һЦǹۿϷСڱݣϷŰ
һ䱸̽Χٸ̿ǹУﳤ¶һ˿ļ£æȵ
ৣ
ʱоγһԲȦҶΧԥͳǹָҶ㣬Ҷ˿ЩһҶɸӣ
һĻ¶ֽţֳ棬һôǹеСͣ·Ҫһ㡣
㼱æĵҶĸ첲ͶȥһʵҪҪԼ绰
ҶȴǶҡҡͷһ˿ĻȣӦһϷں
ͬʱﳤŭҲĪüͷ֪ҶĪֺĵоЩ᲻Ҷȥ֪˵׶ôǿ
ҪǣԼүүΪһSSSգȱһǿߣҶܸԼүү
뵽⣬ĸҶȥˣæתͷﳤֳ벻Ҫа취־ܣҼӵʱ䡣
ﳤΪѵĿһۣȻ˽ıȻıЩɵϾҲƽ޹ʸһǿĵˣԺ϶ٲ˱СЬ
ãֻӣһСٸҷĻһﳤδӦĿݺݵĶҶ㡣
ãصͷ֮ɫĿҶ㡣
ĿҶ֮ɫĺ棬֪˵Щ̶˿ǸĪ֣ϴΪͷĻİҡҡͷĻ϶ΪһСﳤԿֻ鷳Ͼٶ
ôĵʲôأ
ĽһĲǿĵĶҶȰ˵Ȱ־ܣһԽܣҲܹӵ
󾯹٣ȻҲ֪ΪʲôңһҪϵĸлǲ־ܵģҲûȣֶֻѣǾֳҿңҺܲ£ұҪһҶﳤ͸¶żɫ
ڣҶһٶƣﳤѹĵ׵ŭءһȫһƬ֮ɫһͷŭϻ
СﳤץηĲΪˣ̶ץס̿ǹУﳤۣŭȵ
ֳȵȵȡ
֣
ﳤģҲıǿ׵ԺһҪݺݵĳͷҶ㣬ȻһӣȻȻ

ʱоǹСҶ£ȥһѰڵǹָҶͷ­Ҷһ˿Ļǿ϶ԥĿǹҶɸӣ
һ̣ǧһ
ס֣ҿĸ˵Ҷҷ磡
ʱһͻȻȺ洫̶


54 ǿƺ
ÿ
˻δڸոյлһٴ
ֻȺͻȻÿһͨһɫӰ˧˴ɷ첽ߣ
Ѿָ
ʵ֮ǰҶ͵͵ͨ绰һǱһǴȻҶ㲢δԼյСܣҲǺ뿴ж
Ȼķʽʮְ
Ļ˧ΪҶԼƱȴػľԼһ˧Ҷ˳ݺ͹
磡
Ҷ㹧ʺһֶЦЦʾк
ˡҶԵһЦһһоƿ֮еӡ
صͷ漴ɫĿһڵϲҽиͣСǣּΧһȺ쾹Ȼͳ˼һеܾ־ֳﳤȻҲڳüͷһ壬²򵥰
һ֣üʶҲǴһ𾪵ĿҶ㣬˵ʲôˣȻԼһĽ磬ѵྩĴٲɣ
磬׳ʲô£δЩ죬Ҷ㡣
ұ۸ˡҶһЦ漴ǽľһ飬ȻһЩͼӴףǽʱǺ˵ޱа
ˣ
üͷһ壬ȻӲԼ׵ĹҲ֪ﻹһֱԼ׵ͷ󻼡
ڹ컯ǿŮ⵽ܾҪǿǿ֣ЯˣٿҪһܣһҶζЦŵ
֪ίǵĶӣҶѺ˵Ҫ̾ж̣ϣͨĸףλίǴ÷ֶζԺﶯ֣ܳͷܰһµ˵ʵһã
İɣһΪġ۾һ˿⣬صĵͷ
ȻҶ㻰е˼֪ԼҲڶԺﶯ֣һǳĽڣԼ˹ͣҶǰֱȫ
ǿﳤϹһ˿ЦֳС¾ȻҲˣǾʵЩ̫󶯸ɸ˰ɡ
ﳤɬ˵ԼʵԷģô˵ĸһֳ֣ҲǱٸˣ
˵˴ܣܺ߱˺ֱֻ֣۱ϣΧѲߣԱ㼱Ҵҵĸ˹ﳤɬЦòżּɵ
Ŷ𣿡ЦһĻﳤĻҲûƣȻﳤһҲûҪͱˣ¾ͲǵײС춷Źôˣпܻӡ䣡
ЩɷӼֱҷ绹⵽˲ƽĶԴϣֳܱЩȫץ̿ʣҷһĽֳ֪ôЦĿɨһȺزҽеС죬м֮ɫȺ۵ļһҶֱ裡
һٷģǾְ𣬲λ硯ǶŹ¼ĵˣǻЩС챻򣬺λ硯ܲɷֹϵҪؾʡﳤҵҲ׷ŹҶ㣬ȵ
ŶֳҪ߷磿ɫʱһҲ֮䵭
ûǵˣԡ
Ҷҷһԣ
ﳤû˵꣬ͻȻһ֮ɫһͷŭ׻
ﳤû뵽Ϊ˱Ҷ㣬̬˵ǿϧԼĸǳɻ󣬲²硱Ǻηʥ
٣벻ҪΪѡﳤɲץҶ㣬ĿݺݵĶҶ㡣
ֳҺΪѰΪŲľҰ¸Ұ֡Ӧ֪³ûм˵ȥޱȰԵĶﳤͶȥһԼŰ
ﳤɫʱһʲôʲôץסԼȾѱ±ͱ棬ץȥǵϵ׿϶ȫع⣬ܲ£
ﳤ֮ɫԼĹλȻֵĸҪʵŭҶһۣԾץ㣬һ
ȻλСֵٵѣҲգϣܹˣ³κβĻҪȫȨ𡣡ﳤ
ĻͷǿӲȵмĿﳤһۣĳ˲ﳤԼΣ
ҾͲֵܼ˾ۻˣߣ
ﳤ¶ּɵҶݣĵĴһתǻŭ첽뿪Ƿ֮أ
նӣ
һһ漴ĿҶһۣƺҪҶӣԺǧҪ׵
ʱҲָ˼侲ڼСܵĲվĿ׺ݵĵҶ㣬ɱȻСӣû꣬ǲŹģ
ԴˣҶ㲢δ⣬ѣһʱģ
ߣ
ͬŭһǳŭıӰ¾Բճ»Ҷˣ
ԴҶ㲢δģһССĺѣûҶηʱǰãҶԼ֣Ҷ㲻ú
Ƭ̣˶뿪ˣȴ΢΢һ̣ζĿһѵҶ㣬üͷһ֮ɫ
˾ȻίǼҵĴٶ˹ΪԼҶǷݷĵĹо輸֣ͣĲ²һ˵ʲôˣԺδ
ʱѾ˾ȥ̽ͨԼүүԼүүúõĵһҶϣĵҪҶĿʱʲô


55 
ʱζĿԼһۣҶȻע⵽ˣɵĿЦ˼
Լ󶯸ɸ˺һѣ˾ֳﳤĵǲŹˣԼҪݵ͵Ѷ˲٣
˳ȻɡҶ̾˿ĬĬ
ºҲû˼Է˼ȫһ֮Ҷ㲢ûм뿪Ҫ˼ˣڷ˶ӣɫѾʱҶųԱ߳׼ؼң
磬һ¡
ͻȻסҶ㣬æС˹ȥ
ҶͣȻ֪нԼʲô£ӡʵĸĹۣϾ»ҪллԼȼһֵ̺ݸһ
ûмŵȼ̣ϵĶҶм磬飬һҪǸԲ𣡡
ҲǣԲ硣˧Ҳ˹ҶϵĵǸ
Ҷѵʼ磬δǼ·ϣҶ㶯ɱ⣬˧ܻվǰ
Ҳûзϣڲ𣿡Ҷ̿ڣԵЦ
ԣѡҶûй֮⣬˧˷ܵЦ
Ҳ֮ɫԼҶ˼ȴԼһǼ£ҶǿػͶء
ģ˵㻰Ժ͸ˡޱ֣ص˵
Ҫ˵첻ģÿ˶Լŵ㣬ҲкܶŵֵȥѧϰҶѣұǴ꣬ǰҵѣͽһ磬ڻ֣ԺҪˡҶЦŵ
Ҷ㲢ûг֮ΣԼСܣȴ͵ҪԼѣٴζҶ˼֣
ãǶġ˵꣬˼һȴͻȻЦ粻ŻȥĻ֪ûȤȥһȤĵط棿
˰ɣһҪСؼҡҶָָ㣬ЦŵҶ˴ε͵عҪǱҲ뵽ҡ˵ע⡣
״ȴζĶҶգһЦΪѾҶ£ŮѣԶҶ˴ĴָܰǸСħŮշ˲𰡣
Ҷ˵ĳ֮ɫܲǵ˼ɵĿЦԼ㰡Լħ֮°
Ȼˣ´Լ硣ЦȻҪҶǡ
ιιιȵȵȡ
ҪߣȴͻȻȵȻڳ
һ㣬֪Լʲô£ԼġŮˡҵģæͣ½Ųɻʵ㣬㻹ʲô𣿡
Ǹո˵Ȥĵطʲôطܴܲһȥڴʵ֮ɫƺȥǸȤĵطҡһȦ
û뵽㾹ȻԼ˵ǸطȤȻԼɩӡֻҶĻΩǴӣϾҶովܾԼҪֶֻҶͶȥһô
ҶҲû뵽ͻȻѪ㣬ǻǻؼҰɣҪȼˡ
İɣҳʱѾͽ˵ˣǻЩȥ㱣ңܷİɡһҺı飬Цŵ
ҶһЦû뵽Ů˻ǶԼͦĵģͲԼΪ
룬Ҷ㱾ҲǸϲѰ̼֮ˣ˵Ȥطһ˿ȤȻҲͬ⣬Ǳ˵ĵط
ǸطɽĵΪɽһɽڣһԨʱСıˤɽ·ǣⲢûЩ쭳£õ쭳ƽӹˣҶҪѰһݴ̼ĸо
ҶȤæ˷ܵĽҵжľ֣ܶͽֽᷳƵȶĲϲɽ³Ѱ̼
ɽҶüͷû뵽Ȼ쭳
ҶвԼһ쭳µһ£ʱּٴ̼ĸоܻҶһԼ·ǹֵսϣǻѪǵͷЦ߰ɣһȥ
ãзǰһܴ̼ǰ·ںˡ
дϲԼһĲ̲סҪҶչʾһԼʵ²˳٣̺˧Լܳǰ·ʹҶ
һͷҶеĽһһɽ̳ҶǰԶԶıɽ´һַǷĳ
ͨзѺҶһſһĳأۼĶӰ󺺣ƴ󺺣ҲһŨױĨС㣬ҪѰһЩӮǮġй
ڿյصλãͣŲٳ඼Щ۵ĸװҶ˼ʻֵּĳֱܳٵĿҶ˵ĳһ֣̱ȫ˵


56 С
ҿȻķҿһΣ˵ֵǧ򡣡
쿴쿴˷бʱݣᣬǶģ½ӿˣ
һȺۻȵĶŻʻļ̱
ܿ죬Ҷ˽ͣһƬյϣ³ƺˣͼ¶СŮкŹվҶĳǰȴ³
ҶҲûηηţȻˣȻҪʹ죬ѵĴӳȻҶ粢Ǹ߹󣬵ʤʺܺãټǵòӺ͹ȫĻ㳵Ů˧ĳ棬Ľ֮顣
磬ôҶЦǺǵ˵Ŀɨһۡ
㲻Ҷ򵥽һ飬Ȼ䱸ȫһһ޴ʾȫ̲Ḷ́һЩǲһء
һֱ۲ҶҶѵ֮ɫиΪǿƵһǸ򵥵ȴɻǿˣΪʲôȴи񵱱أ
Ҳûж˼£Цŵ˵ҲɣǻСĵ̡
Ŷĵ̣ҶüͷһʱȤ
ΪǻСĵ̣ҲŸˣϾ»ûСæҡǫЦδΪίǼҵĴٶ衣
Ҷ˵ͷǫʵҶкøеĵطǸ֮ˣҶѡ
ǣҶʵҪһ
µûΪǰӮһҵ೵˼ʮ죬ȴ⵽ҵ೵ĻϰƣԽٶһʵ
һ⻰Ҷȴһ˿ζĻȣ۾ЦεĶעСɡ
µû˳Ҫ֮ǰĽ𣬻⳥һֽ𡣡ЦһʵҲûӮⳡϾְҵ֣˵ãҲӮͨ쭳
֮ԴӦⳡΪʱĻϰһξܾ󣬲ͣŭ֮µòΪǿӲĴӦ
ЦҶ֪ⳡҲûģļЦŬͺãǧҪ¡
סҶһů֪Ҷ㻰֮ڸԼܵΣգǧҪŭͷԣ쭳ʱ⣬Сûˡ
һ̣ԼҶ죬һǳҵ飡
û뵽پȻԼһΪٻᵱͷڹˣٵ¹Ŀ࿴
ʱһЦȴͻȻԶ
Ҷüͷʱһ壬¶ֱ⣬ֻһڼ󺺵ĴӵӰ֮ɫҶǣû뵽˾֮ǰڵֱͣԼײһﺣΣ
ﺣμҶҲǲ֮ǰҶ̰㿨ĺʣʱ޿̶ҪҶ
ʱҶ㾹ȻԼĵ̣ﺣε֪ҶֻһСڶѣֻֻ㲻϶ʱ¶ֲмһ֮ɫա
ҵ˭ԭҶڣղҶڽչĿɺãʱ޿̶ǣ㰡ﺣעҶ㣬имɱӡ
ﺣɱڣҶ㲢δ⣬ѵЦҺٵĸо̫ã̸֮˵ѵٻڼǺײ飿

Ҷ⻰һڣʱ˴һѣǲ˼ĿҶ㣬û뵽Ȼ˴󵨰ﺣεķײˣȴɰȻʲôˣﺣСǼ覴ñرԸ񣬾ȻҶ
˻һﺣ¶˿ɱ⣬¶˵һֱͷ֮ʹһٱжʱɱĴ𣬺޲кԼСܰҶҵ
ﺣλǱ˼ֽ֪ҶܿأҶͻͻ񳹵׾ԼڻʱﺣֻȰȥȵպټӱҶ㣬֪Լ³
ﺣ֪ϹҶĶֻ֣ýìͷָЦ٣֪׼ôˣ˲Ҫһ򣬻Ҫ֮ǰн𡣡
İɣ׼ˣ͵һͺáЦŵʮ򶨡
ٿʮ㰡ҾҪӮҿɲôסﺣͻȻһЦĪĶűȺ֡
žžž
ܿ죬һŲֻȺ̷ɢһλ껺곤ಢ棬ȺҲᱻϳͣȰ쭳˶һİ
ǰ쭳϶ĵڶʮΨһһ綥쭳ϵýˣͽܣ־
ԣ־õԼʦĴУ¯࣬ԲԼʦ֮£Ӯ޵֣ųƺСһ糵ߣ
ȺȰ쭳쭳û뵽Լż񣬷׷ס໡ĿŻ
һĻȴɫʱһ¶ŭ֪ﺣ֮ǰ֮ԼٱһԾҪԼһѣȻųԲǺ־Ķ̸֣ʲôʤ̸ʲôӮһ
һ̣ҶһĻҲ̲סﺣβҪΪżֵģⳡʵ̫ˣ־ȫܶɱ


57 
ﺣΣ㻹ҪҪˣٳȻôǺ־Ķ֣
Ҷȫ֣Һﺣֱ˧ңָﺣεıŭһһͷŭĿţ
˻һֳ̼ž˷׷Ŀ˧ﺣοǳĺ֮ˣ˧ηأ
Ȼﺣεɫʱͳ¶˼ֱ֮⣬ɱȻ
ʲô˵ķ𣿡ﺣηŭмĶ˧ŭ
ﺣΣҲǲϵֶζԸңҲ˼ﺣζ˧֣һ˧ǰĶﺣȵ
٣Ǵĵʱû˵רҵңҲæġﺣѵʼ磬һС˵־ӡ
֮ɫҲû뵽ﺣλֶԼһѣھʼû೤ʱˣԼȥרҵҾܹҲΪܹӮ˺־Ͼ־ĳԲǸǵģ
˫ֽճȭԵĻȥﺣαһٷйŭ
漴תͷ־Ҫں־ҵͻƿڣȡӳⳡЦ־ΪС糵ľߣҲ˼ͨ˱Ͳ¶ʦ𣿡
£ЦµĻôμӱİɣʱһһ׵ġ־мЦ·Уһֻϣܹ
ŭͨ죬ȭͷֱ죬Կеŭж֪ͣԼ䶨ˣӮֶ˵췽ҹ̷һ㣡
ǸԲ˵ӣﺣεһЦҪݺݵĲ̤ԺԼԶͷ
ѵˣﺣҲǵôߵСˣԸӦһҪĻⳡҲգһҲҪپΣﺣЦ
ܣҲûܾﺣεҪ
᲻֪ﺣԼӦһҪǹΪ֮ҪץסԼİѱԴҪЮԼԼĸףﺣԴҪЮԼףЩΥ飬ǻ˵ã
Ȼٲͬ⣬Ǿ׼һֽɣһȡϣٵʱܹõĳǮﺣοɴûбǷծϰߡﺣյЦȻѵתҪ뿪
ţ
ʱһֱҶͻȻһ
˻һﺣüͷʱһ壬תͷҶסԼ˿ɫһԼˣﺣͶɱ⣬ǹ˼ʵﺣʹԼСܰҶʬˡ
Ҷʱͦﺣɫޱȱ䣬еŭһ˿˿ͻѹƣҪȼնȵСӣʲô
ո˵Ҳ˴ҶԵı飬Ц
ûô˵ѵﺣһ˿ĻȣԵպݶ
Ȼﺣβ֪ҶĳΣԺ־žԵģĺ־ŰɱҶԲڻ£ңʵﺣͨޱڴҶܹԼҵݺݵ̤֮ͽ
ûⳡҶ㲢δη壬Եĵ˵ͷĿԵɨ˺־һۣͺǼ°ܽһ㡣

ҶԼͶмĿ⣬־̱һɫĶﺣ˵٣СұȣһҪݺݵ֪ҵ³
ﺣβδ޳ͷԣǵĿʵٵ˼أ
üͷԵҶһۣмֵģȻҶ㲻ẦԼʮֻɣҶǺ־Ķ
תһ룬ԼǺ־Ķ֣ȻҶԸΪԼͦ϶Щҽɡ
ûԸ÷ұͷﺣΣ˿·硣
ﺣνһЦҶ㶥ҲǱĳһЩˣΪҶǺ־Ķ֣ЦȻҶ󱣰ҪٲǲټӵעΣ
Ҷüͷһ壬²ﺣǹҪԼһѣȻﺣβҶԼº֣ܶԼС̵ֶΣ³߶һֻ֣
Ҷ㲢δﺣεıƷУھԵʵǰıƶ᲻ƣ
ҪʲôעأҶһһ¡ҶȼһȻЦ
Ҷ󱣰Ȼˬ졣ﺣαٿҶ㣬ȴЦѣҶ㲻ӦԼҪ󣬴ʧαҶĻᣬ¼ҶӦﺣзɣоҪҶһ̵ĳͷ
ﺣһ˿⣬ϷŰĿҶ㣬ЦȻ棬Ǿģ˲Ҫһ򣬻ҪһֻҶ󱣰עΣ
֣
˻һΧ޲𾪣ǼǮĶķӵǶĲҵģȴûмһֵֻģһĻٻ΢΢Щɵ
Ҳɫޱأ֪ܲﺣǹҪҶ㣬Ҷ˵磬ҪӦǹġ
ǰҶ㣬ǻǲҪˣע̫ˣҿɲʧȥһֻ֡ҲСҶ䣬浣ĵȰ˵
Ҷ㲢δ˿ĵģһģԼзִӡ
漴ҶٴתͷﺣΣвһ˿̹ǵĺ⣬ЦãĶעҴӦǣˣҲҪ֣


58 Գ
ﺣβ𾪣û뵽Ҷ㾹ҴӦԼҪ󣬲ǿӲ˵Լ˾ҪԼ֣ﺣЩԥϲ˵֣ȴԼɶۣ
־ﺣ¶ԥ֮ɫȴʱ󼱣ҶոնԺ־ĲмǻŭҪڱкݺݵѹҶ磬֪Լ³ܷŹᡣ
٣㾡ܷģⳡһ϶Ӯ־ʮ㣬ﺣμȵϣﺣδӦ
ãԼͬ⣬ҶСӣΪӮ׼õֱҶɡﺣȥеļԥݶЦ
ȻҶֺǿﺣξԲҶǺ־Ķ֣ΪҶǹֳǿҪԼԼⳡ⣡
ʹ죬¼¡ҶҲԥЦ
СӣҺ־ڱаŰɱҵԺдҪ֪֮Ĳൽж󣡡־Ҷŭһϴżֲм·ѾʤƿУҶ˵·СˣQ˶೤ʱˡ
漴־ʮĶﺣεپ͵Žһ򽱽𣬲Сӵְɡ
־ʮӣﺣΨһһ˿Ҳ֮ʧĵʮ㣬Ҷ֮ɫǿ⣬Լܹ׸
ߣ
־ֶҶһ漴תصԼװıʱǰ˳ڣʼǰ׼
ʱҶҲʼŵ׼ĵĿҶ㣬ޱأҶΪΪԼͷ˱֣ɾͳˣ
ȥȣˣﺣҪ֣Ҫ̤ҵʬ߹ȥȭͷգȼյŭ
Ҷ΢΢һЦļЦŵﺣ֮־ҪӮ㣬ҲҪŭ㣬ΪץסİѱҪЮ㸸ףסǧҪ
סصͷִ籣СܵܵĹůůģвɵһʪ󣬾ԼҶԼⱲȷѡ
Ҷ㣬㵽вУʵҸ绰¡ĵĿҶ㣬ʵڲ̿Ҷ³
İɣҶɲ׸ĸ򣬸ոﺣңҪֵҲУһҪҵϼ̤Ѿ޿ɱܣⳡΪΪϡҶɫƽĿȵĶﺣΡ
һʼʱҶ㲢δﺣηУϾҶУﺣʵСһֻϣﺣһδεҶһ˿ɱ⣬˾һ蹷״ʹָʲôʱͻҧһڡ
磬ҵĳɣҵĳǾװģܱȽϺһЩ˧
ˣҾҿãǾ͵ſϷɡҶ㵭ȻһЦ
˶ʱȻ֮ɫ˼ĿҶ㣬вɵĿʼҶ俴Ϸʲô˼ѵҶĳ־ҲĶ֣
󵨵Ļ˲ȥΪʵ̫췽ҹ̷ˣ׷׽ȭͷΪҶһ亹
ʼӣ
ʱԶһĹ㲥
ҶҲԥ˳ڣʻʹ˹ȥ뺫־ͣ

໣
ΧȺ̴һĺһͨ죬еļ֮飬ܹļײЩ쭳˵νһǳҵ飡
ʱ־ȴͻȻҡ³Ҷ㾹ȻûоװĳӺԼƴм֮ɫҶֱ̫ˣЦСӣ䶨ˣһ㸶ۣ֪ҵĴۣ
ϣˣ
ҶѵһЦδ־ĿŷУǸĴۣҶǲΪȻҪԼ۵ô࣬־㼸У
漴ҶһԵĳĵȴűĿʼ
ܿ죬һȻŮһߵܵ룬²˳٣̾һдš3ӻ˻ΣǶһ
һ̣ȫž˶ڵȴǼģѪڵһ̵
ء
дš1ӱȻŮʱһǹͻȻɷͬʱ׵ȼⳡĵı
ಣ
ಣ
ţƿʱ𣬱ޱȴ̶һཻ֣˵ң
Ҷ㼸뺫־ͬһʱ˳ӣٶޱȿ٣磬һţһ̣Ѿ˰֮⣡
ײȿݣ


59 Ư
ͬһʱٶȿ磬˿ۻңֻоڵѪҺűĽ๾ķţһһٶȵĿˮ
ȻҶͺ־ͬʱ𲽣Ҷվ˼֣Ǳ־һľ룬Ͼ־װıʱ911ܻ𲽳ϣѷ˼֣
Ҿʶһҵĳ֪֮Ĳ࣡
־űԼһҶ㣬Ц¶֮ɫһ߰㣬͵ٴμͣٴ١
ʱҶʻں־󷽣δκεĽţһּһ̣Եĳţһֻƿỵ̂ĸں־ĺ棬һֱһĲ࣬Ǹѵ飬·ⳡ˵Ϸһ㡣
־٣Ҷ٣־٣Ҷ㽵٣һֱûиϳļ
ڸʲôôٳԽأ
ͨ޴ʾ˼Ҷں־󣬽Ƿ׷ü֮ɫ
㣬ͷʶʱȽϳĳô̿㣬ĵʵʵǺҶ˱³һֵֻĶעʵ̫ײˣ
˼ʶҶĴϹ⣬ĳһֻֽ֪һӽţĵҲ֪ʵǵʶʱҲ
£أĿתĶŴĻ´κһϸڣвͣΪҶš
ʱ־ҲҶԼδгļ󣬲ü֪Ҷ㵽ҪʲôԶʵκʤʮĽ־ΪֹɶҶ㲻мһˣҶһֻϣܹԼԼһ
ȵ˵ʱұҪ˦׽ʤƿС־ǹһ˿Ца̼ŵһ˹ȥ
ৣ
ãֻһƯʱ𣬺־ıʱһͷսްһѵƯ׹˵һҶľ롣
һҲѲҶ㣬ͬһƯƣҶ׹˵һһٺٴκͺ־һľ룬ɲĸں档
󣬿Ҷ㲢ڱһϷǰѣ
Ȼмʵ㻹̫ˣһڵ㳹Űɱ־Ҷٴ׷ȥǲмЦ
һ׵ֱ̣߳Ҷɺͺ־һľ롣
ɽһܿ죬ڶϵٴͬһƯͨһٴγ׺ڣǰ
־һ˿Ļȣǵ֮ɫͼӵһźתۼ㽫Ҷ˦ľ룬ʱ־ĳѾٽ
Сӣһĺѿ־ͻȻһһƯƯͨ˵
ͨ󣬺־һۺӾѾûҶӰӣɵЦΪԼѾʤƿУ̲סЦСұȣ㻹ǲ̫ԶˣԶҵĶ֡
ʱ㱻־˦ԶҶûһ˿Ľͽţȼ٣ٽţͼ٣ٴһƯͨ
ҶͨҲȼ
ʱˡҶƽͻȻ¶һ˿Цݣ˦ֽͷɣ˫ֽץס̣ɫҲרע˼֡
ˣ
һ·ҶͲſʼ˼٣һ˿һ˿ͺ־ľ롣
̫ˣѾûκηĻᣬǺųĵĸǸתҺխҪͨ϶޷Խңͨĸ󣬵׵ģֱ߳ƾҵĸװʱݵƣȫ㹻Űɱ㣬ҶĿСӣ䶨ˣ־мĿŽ׷Ҷ㣬Ц
ǣں־ĳӿҪӽĸʱ򣬿ʼٵʱȴҶ㾹Ȼ˿ûҪٵӣƺҪٶȴĸ
Сӷ𣿡Ժ󣬺־ʱĿɿڴ
ɽߵĵطǺųĵĸΪĸխһһ䣬г󶼻ٻͨϾ˭ԼЦٿزĻӿ϶ɽµԨǣ
ԼҶȫ٣ƺҪԼɳԽ־òһҶҪ
ͬʱȺͨĻһĻҲ׷֮ɫҶΪʵ̫ˣҶܹͨκϣΪûܹȫ֮˳ͨĸ
ΪҶ϶Ҳ޷漣
Ҫʲôĸٳ﷢¹ʳԨǣ硭ܻɳ˳ͨ˧𾪵ǲ˼֮ɫ
ͣͣҶ㡣
Ҳ֪Σԣҧ촽촽ҧƺѪ˿޲
Ҷпܻɽ±ˤķǵ³۾һʪ᲻ܿһˣ֮ɫ
Ҷ㲢֪˶ڵԼɻȫ٣٣ټ٣ͺ־ĲҲһһһתۼ䣬Ҷ㾹Ѿͺ־ĳӲһ𣬲һ˵ĸУ
Ϊ־ɽڽмƯƣҶֻܱڽɽµһߣΪխҶķɽ±Ե׵ľѸͨһЩСʯͷ̥ɽɽڣ㣬ɷǿֲ
οǰ滹һ䣬ҪѸͨ϶ǲܵģʱҲȫΪҶ㼰ʱ٣Ҳ췽ҹ̷飡
˶϶Ҷ϶޷˳ͨĸҶٳ̵³ֻһֱӳɽ£һײɽϺٷɽ£֮һǵ³
ǣҶ·֪⾪յһ̣ĿҲȫ׵Ժڷļ٣٣ټ٣
ৣ
һ̥ĦϵĴ̶ͣڣҶһ̿ʼƯƳķٶ
һ̣ǧһ


60 Űɱ
˶ҶܹɹͨĸɶԺ־ĳԽҶȴȻȻôˣԼ㹻ǿģ
Ӹ߿¿ĻһĻʮֵΨͷ·һһŰֽĻһʣһɫĹ٣ٶѸͨ˵ĸ
ôܣ
һ̣˶һĻסˣŴĻǿһ㣬˼֮ɫ
Ȼͨˣ
ٴޱȵľ̾һ
ͨˣͨˣҮ̫꣬ˣ
һ֮лҶͨĸɹɳԽ϶ʱ֮ɫ˷ܵ
һ̣Ҳһȴ֮л漴ֳʱķˣΪǽ֤һ漣Ҳ֤һλĵ
ģʲôǳĳֻн֮Ĳĳ񣡡
ܲˣܲˣҰˣұҪҵĳҹ͸ˣ
ǳеĳҲĳ񣡡
˶ҵĻţ˧Ҳ֮ɫ̲סһӯˮݵĶŴĻҶĺɫ
ôܣ
˵ʱ˿ľ˭ĻǸɾﺣˣҶͨĸɳԽܵޱȵļ򵥣ûвĻʱȵ˱ⳡʤߣ
ﺣ֮ǰԼҶͲмֻоϻʹи˷ŭĻ棬Ҷǿĳݺݵĳһ⣡
ңﺣ֮ǰҶģ˾ҪӮ˶һֻ֣ڣֻڲͣĲţ֮ɫ
أ
ﺣȫһ㣬ִ֮¾ŵԵȥ

һߣɽܵϣ־ѾԽԼ֮ĺɫҪ˵Щʲôȴֲ֪˵Щʲô·סһ㣬ϲ԰׵֮ɫ
Ҳû뵽Ҷ㾹ȻܹɹͨĸȲ˵ҶĳΣƾݵ־ҲѾ֪ԼˣĲңҲҶòпʵ̤
ৣ
ܿ죬һεƯҶһƯƣʹֱ̣߳һ̣ʤѾС
Ȼ͵Ҷʹ뻹һ׵ʱȴͻȻĪĽͣ˲ǣһﾹȻͳһ̵ȼѵĳ
Ҫʲô
˿ȴҶͻȻͣ³ӣʱޱȣҶⷬٶк⡣
ʱĻʾ־ĳҲһյ㷢͹һĻٴȫžޱȣΪʲôᷢ飬ѵᷢ޴תۣʤ֮񽫻־Ҷ㣿
ô£ѵǳӻˣ
ܣԲܣʵ
ٴνһ亹вͣΪҶ
ʱ־ҶͻȻͣĻ뵽Ҷѵĳ̣Ҷĳӻˣ϶ʱ¶˼֮ɫһҲСӣ춼˾ң䶨ˣ
ˣ
ͣתۼ䣬־Ѿ׷Ҷķ־ͨҶ㾹ڳĳ̣һƺڵԼģʱ־ɫȴǶʱһ䣬ǲ˼֮ɫ
쵰ڸʲôѵǹڵңܣܣһĳӻˣұҪӮⳡʤҵġ־Ҷͣʵвͣŭţͣļٳ̣
ǣӮ
ˣ
ں־ıʱݳͷҶķͷոƽеһ˲䣬ҶͻȻˣٴӣһ޴𣬷͵ıӣ͵ĳյ㣡
ҶͻȻ٣־Ϸ¶ŨŨĲм֮ɫȻ𲽺ܿ죬Ҫٶȴﵽ»ҪһЩʱ䣬ʱ־ıʱѾﵽٶȣҶ㻹ܷΪʤҶٶʮ޴
ˣ
һŭХ𣬽һת֮䣬ֻΪߣͬʱյڣ
˭Ӯˣ
ø˸ϿطøոյḶ́Ҫ˭Ӯˣ
ȺжʱһźⳡĴ𰸾Ǻɶһǵڵţ̼ǵңǵڵѪͣȵҪ֪Ľ
ĸΪ𰸣ҲҪطŸոյḶ́ܿ죬Ļ̳˸ոҶͺ־ͬʱյʱ
ֻĻڣҶķԳٶ뺫־ıʱݳͷγһƽߣȻھյ㻹һ֮ľʱȴͻȻǱŭʨһӣҲͽһӣǿ͵ȳյڣ
һĻ˶Ŵ𺳣ӿʼ󵽷ٳԽ񻰰漣ͨĸٵԭѽٶº־ƴĳ̣һӵȳյ㣬˶ͲʵһͰźõĵӰֻڴ˵еĴ˵
һ̣ҲףոҶͻȻͣǳӻˣǹΪ֮ҶҪֶΣԺ־һɴŰɱ
ⱾһŰɱݣ


61 ծ
ȫžΪѾûκεÿе𺳣Ͷⳡ׵ı
Ҷӷʱ˽ݵĿҶԴһ̫쭳УҶ޿
Ҷ㣬Ӯˣ
֮ǰҶƯƹȻԽٵͣȴϳһʱӮʤһĻĻľǼ֮ɫоһȦɽҪ̼Ķ࣡
漴㻶ҶСܹȥһֻСӣһȥҶĻУҶϺݺݵһڡ
໣
һĻȫʱղңʼ˿ڡ
ҶһЦҲû뵽ľٶЦԺˣġ
ߣ£ѾŮˣⱲӸˡ§Ҷֱۣǰ˶ĴòͣҶֱĦţһʮӡ
ҶŸ첲ϴĦУһЦʤĽ𣿿ΧΧôˣôջңȴʲô£ʵܰ
Źֵ̿Ҷܵӣǲɵһ˿ĻȣҶգգۣһҷı顣
Ҷ˼οЦһ뻹˰ɣʵǺٱͻȻŴץţһνӹҶɲŻܽҵڶβɣ
磬ʵ̫ţˣֱϹ˵ۣҶͶأ
ûİ˿ɵ
ʱ˧Ц˹
ҶһЦδ˶Ϊ˵ҲֻСһ׮ˣЦȡһĽ𡣡
ٺ٣İɷ磬һҪˣﺣεҲǮҾʧ¶־⣬ӮʤԺݺݵı֮ǰﺣζԼͲмʹ졣
Ȼʱ־ͻȻͣҶǰĲԶ˶ʱһΪ־ҪҶ㶯֣æ粽Ҷǰ
ܿ죬־ƿŻϴŨŨ֮ɫҶ۾η壬Ҷķ񳵼һĥӰ
ܿ죬־Ҷǰʵոǹڵ𣿡
ûҶ㲢δʼ絭Ц
־˾ҶĴ𰸺ԤеĲ࣬иֳ˼˿֮ɫϴżԳƺڳԼ̫ˣ۽Ҳ̫ˣ֮ǰİ׳־Ѳڣ
־˸߹ͷ­ϵǸˣķڷҶ֮ǰԲѷ飬ϵĵǸ
ҽĵǸòĳȷʵʦǲ˺ܶ࣬ȰԺҪ̫Ϊϱʵ̫ˡҶЦһѵСģ
ʶʦ־𾪵ĿҶ㣬һлȻԭǰǺԼʦһĴڣԼ˼ЬʸûУĲǲŹˣ
ȥɣȥʦ˵ҴӦıδǣʦ֪˭ġҶİ˰֣ʾ⺫־ˡ
־Ȼɻ󣬵ҲûмʣֻûصȥʹԼʦͷ­ʮֹȥ㿪뿪˴˵ء
Ȼ־ˣⲢǽҲ½һˡ
漴ֻҶͻȻһ˿ĻȣЦתͷﺣεˣߣȥծ
ãصͷͬŭĿﺣΣ֮ǰﺣζһֱģһΣҪӱȥĨƽԼеķŭ
㡭ҪʲôһﺣεСܿҶ
ģÿȰ㲻ҪνΪҵĶ֣
ԼеŭлŭһһƿǸСܣĸҶﺣλ˹ȥ
٣
ڶСܼҶ㼸ԽԽ̴л漴γһΧȦﺣαλá
״Ҷ㲢δջͽţȻһЦĿﺣЦ٣ѵ˵Ķע𣿡
ÿﺣܵ裬һȺվҶĶ档
ȻҶӮ˱Ҳδﺣжôĺ£׿Ԫ֮һݵλޱǿ󣬶Լ߻ʮСܱҶε˵ãҶܹԼв
ﺣͬҶ㲻׷ע黹ãұԼðŻ񷢻ΣգﺣҲҪõҶĹأ
ҪʲôﺣмҶȵ
⻰˵δ̫޴˰ɣ֪ɵɵɱ˱ʼǰǵĴģȻծġҶЦŵ
İɣһһԼϣ֮ǰĽҲ׷ﺣЦһһ˴ӣתһСܺȵȥȡһֽ
ǡСܵͷȥȡǮˡ
һĻҶ㷴Цһ᲻֪ﺣθװɵֵ飬ﺣβᣬ֤Ҷ㲻ں
٣ǹ˶°һ򣬻ǵĶԼû塣ҶȼһԵĳţЦ
ﺣɫʱһû뵽Ҷ㾹Ȼĸע£ȼһƬһ𣬷·ҪȥҶճɻһ㡣
ҶģҾ̫֣һɲҪҵݣΪлҾĲҶ𣿡ﺣɫ࣬ǿӲĺȵ
Ҷ㲻ΪȻЦЦ˿̣һŨﺣε˹ȥɫ֮һѷĵӣ˲ֱӣ
漴ҶǿƵȵûлܲøҳΪҵĶﺣΣҺܸεĸ㣬֣Ҷ綨ˣ


62 Ҫŭ
ҶǿӲﺣɫ䣬֮ɫвͣ˸źݶĹâ
ҶһδεƣﺣѹɵŭҲ޷ѹƵסһ˿˿Ļ۾ȼһɱɱͷŶ
Ҷ㲢δﺣͻȻɢɱסͬʱ˼֣˵죬ﺣε֣Ƕ嶨ˣ˭Ҳ޷ľ
СӣܾãҲҪ㸶ۣ֪ﺣβôǵģ̸ҿ˵£ﺣһ˵šﺣ̶ԵڶСܴһ֮ɫ
û뵽ﺣξȻ˲ҪľܾעҪҶº֣ɫ׷˼֡
ﺣΣҶԣҰֵݣ˷磬һ㸶صĴۡæԼ׵ݣŭϾҶΪԼͷɵҶܵ˺ɾͳǧˡ
ϣΪԼ˲ҽһǸӣֱӽ˵ӵѹңҶСҿˣҵҪ˭ңﺣκۣһͷ˿ķ蹷
ŭѾﺣγʧȥǣĻܵô࣬ΨһıǷйеŭ𣬰ҶݺݵŪŪУκ
ǻŸʲôϣﺣٴζʮСŭ
һϣ
һСŭһ漴ʮ˻Ҷ˹ȥһҪҶж˿ļơ
Ҷ㿴һʮСδ˿ĵģȴһ˿ЦݣﺣһδεƣҲҶһ˿ɱ⣬ڰ磬ܵڰͽĳݣһС϶Լơ
漴Ҷ̽ճȭˡꡱĴǱӰͣ
Сӣȥɣ
ʱһС嵽Ҷǰ̳ĿɽֱҶͷϿȥ

Ҷһ˿⣬һѿڶ
ˣ
Сֻо˵ͣҲһƬңһʱ侹˼֣ӽӲͣ˰С
һ˲䣬Ҷϳˣһ߰̽תۼСǰ׵һѶеĿɽȻסݺݵĺ˹ȥ
أ
СܽܵסҶػ̿°ĭڵʧȥվӲͣĳ鴤ţ֪
״ʣ༸Сʱ֮ɫǼһ㿴Ҷ㣬û뵽Ҷ־ǿֱ㽫һɱ
ֺǿһ֣ǧҪȥһС̴ѵ漴ǺһȥѿɽһͬҶͷ֮˹ȥ
ǺƷ̶еĻ֪ҲҪزУ
⶯֣ǼȻҪǾͲҪˡҶһ˿ɫѾ۸ͷˣҶҲûмηηŵıҪǰ˹ȥ˫ͬʱ
ৣ
һƷת֮䣬ҶȰ˵ǰһѣǼһ֮ɫ̤ٶȡ
ҶûиٴζֵĻᣬɽƻΪֵһĵޱȣৡĿƣ׼ĺݺݵĿ˵Ĳϣ̵س鴤ͣ°ĭ֪
ôܣ
Ҷתۼֻˣﺣ϶ʱһƬңҶ𺳣ͷ·𿴵޿սʤսһ̣ﺣεڷŨŨļɵӲͣĶţһˣ
飡
žžž
һҶչǿ֣ʮϢʱ䣬ʣ¼СҲȫڵأ˿°ĭҲ˲ҽвͣҲ̶á
Ҷ㲢δΪ˶κεﺣ˹ȥǸسŵˣȻ˵Ҫﺣε֣ΥԼĳŵ
Ҷһﺣв֮ɫ಻ͣĳ鴤ţĻиոյĿһйƤ򣬡ܡ̸ԺС
漴ﺣҲܲϲϵˣŶ˵Ҫ飬תҪߣ
ﺣӵõ
ϣ
ﺣθո֮ܳʱһʱֻһѿɽǰѸٷȻݺݵĴǰĵϣصû£ڲͣĶţ֮˵¶ôǿ
ӳһѿɽֹﺣܺҶһ·ﺵ٣תۼﺣεǰȻһסĺСһ㽫ͷ
Ҫ
ﺣоһƬ֮ɫӲͣţҪѿҶƣҶܹԿģղͣĴŰӣһϵɱɱ
Ҫҵ֣ҸԪ֮һǻҼĹɶҶңҸһΪұﺣɫ԰ףæĸףҶŵ
Ҷü漴̹ȻЦϻ̫ˣ㣬Ҫŭңеģ㲻ȻˣǾŭҵĴ۰ɡ
أ
һ䣬Ҷ˦ֱ㽫ﺣκݺݵ˦˳ȥӺݺݵڵϺǸ㷭ȦͣһѪǱ


63 ֣
ﺣα˦ڵϣѪ˫Ͼǲ԰֮ɫֵĿҶ㡣
һʱ䣬ﺣԼ֮ǰҶͲмо裬ԭ˼ҸͲǺ£ǲмڶԼ֡
һ̣ﺣεг˻ںޣںԼΪʲôҪӣΪʲôҪΪУôᷢ飡
ǣһжѾ޼ˣʵҲ޷ı䣡
Ҷһﺣֵ̱ڵһŵˣɫ԰ֽ
ҪɱңҪɱңﺣ־˻
ҸᣬûϧҶûͣ˼űߵЦ
ҶҵĻҸһŹģҸ׵ʵǲģȰ̷Źңﺣδŭȵ
Ҷ㲢δ˿η壬ҶĻẦĻһʼҲﺣΣ˭ʵϣҶηˣԲһƵһССﺣΣʼոûз
֪ˣ֪ͷˣΪʲôһʼʱأƫƫҪҳֺŻ᳼ǲǱŰһٵĸоˬ죿ҶﺣΣЦ
ͻȻҶĻﺣŭ֮ɫ޲óȥҧҶ㼸ڣһʼҾ֪ôǿҲ˵ãԼҵ㣿Իװ͵ұаװ۸ɶģ۸۸˭
Щﺣĸ˵ڣԶˣ۾ֵĿҶ㣬ͷ··ǰ͸֮ĸĺϣϢ
ʱҶȴǵȼһȻĳţﺣεЦԼǿ󣬺ţƣһõгɰǧСܣ˶ӦøĽ£㱰ϥҲⲻǣֻǺܿϧ㲢ûóʸʵĿעҰܣУҿŹ㣬ҲҪһŹɰɣ
ﺣҪ˵ЩʲôȴôҲҲһĿɽԼĸᣬǼҶǸӣûԼ׷УԼﻹʲôɣѵҪ˵۸Ⱳң
ﺣɫҶ¶һ˿ζĻȣЦȻûɣҸܷŹˣΪңҪۡ
ҰᣬҰԪϣҪɵ֣㲻ɱҡﺣӲͷƤŭȵҪԴסҶ㡣
ҶܱסȻ˿̣ǲмĿﺣΣЦԣᣬһΣңҿధĻŹ𣿴ǿ϶ģΪֻһײСҶ˵һֻϣŪŪУ㶼øκεκʹۣұ͸𣿡
ҾͲˣ̥ģһԴԴû˶·һ˭˭ܿϧҵǿ󳬳ԤϣȻҲŹңôҸûзŹˡ
Ҷ˻һȫ˶ʱȻЩ۸Сǣǹĵ׵ı΢ͷŭ̱û۸ԼΪʲôԼͲ۸ѵΪǴԼҪϥ
֣
ʱȺͻȻһŭ𣬿һСﱻԻ׵ı£λȫʩﺣεϣĿ޵ĶԵĻ޲ҶĶֶﺣε֣
ӦĶԼҪˬԼʲôӢۺú
û˱Ҫۣ֣
һЩ۸СǷ׷׺ۣѹĵ׺ܾõǷݳȫʩﺣεϣŷйԼŭ
ҶһĻһ˿ЦݣתͷмĿﺣΣʼЦ㿴˶Ҫ㸶ۣΪˣΥҵԸȰ㻹ǹԹҿɡ
Ҷ㻰䣬ֻϡһһѱ㽫ǰѱصһĿɽ˳ֱһָﺣεĺоһԺĸо
ҶǿƵģս޲ʤĽ裬ʮ㣬˵

ﺣͻȻ˻ѹеľ֣ǷҶ˹ȥҪķ
ﺣҶĶ֣Ҷֱۿһӣһﺣεؿϣ̽ʮٴ̱˵ϣ
һҶҲԥ첽嵽ﺣεǰһű㽫ֱۺݺݵĲڽ£޷ҶеĿɽҲ֮£ǡﺣεϣ
ȻҶ㻹δ֣ǷĵѾϸһѪۣѪֹɼɽǶôķ
ҪҪ֣Ը⳼ֻҪ㲻ҵ֣ﺣԸ죬һΨհǰ󡣡ﺣμ۾֮ɫ
Ҷ㲢δʴȣΪﺣεϴ֮ǰԼϴֻͬɱɱԼ磬ﺣĶԼɱģ
ﺣǶ߰ӣԸ⳼˭ܱ֤Ժ󲻻Լ֣ҶѾﻢ£β׽ﺣεĴ飬Ժ󲻸״ŭԼﺣο϶½ڶһٴγʱԲ飬ըҩըԼĿԶڡ
ȻҶ㲻ֱɱﺣΣ֮İսﺣε֣ҶǶ嶨ˣ
Ҳָ֣ʲôʱֻȥˣ˷׵飬͵ΪȸѵɣҶһһͷʨӣŭ
Ҷ㣬ҶңﺣηһﺣЪ˹ŭ
ǣһжѾ޼ˣ
Ŀɽ͵£Ȼ˳ﺣεĸȥѪʱ


64 ףҸ
ͣ
ͣ
һƤ˺ѶֻоëȻҶгһɾ֮ɫǿһĿ֡
ҶǿǣǺʴȵˣﺣһֻ֣ܻڣ
Ҷֻһͨ˵Ļڵ³϶ﺣλҪң
໣
ﺣͷ˻ţֱϴǹĵʹӲͣĳ鴤ţĿңһһ㡣
ҶģҷģһҪ㸶Ĵۣҵţﺣ۾ͨ죬Ъ˹˻
Ҷ㵭ȻһЦδﺣεĿŷϣӵɽĳһ̣ЦвңǿȥְɣΪʧѪǿǧҪҡ
˵꣬Ҷ㲢δ뿪ֵͣ˼ѹӴյﺣεǰӹʱɫһѷĽָﺣε࣬һ־֮ɫҶٴζֶһֻ֣
סֻһССĴۣԺǧҪŭң´ξԲǶһֻôˡҶѹ̹ǣŵﺣӶͣ
ͣ
ﺣܲס裬ŭģټֱϴʹУһѪԴһᣬǻ˹ȥ
ﺣξȻ˹ȥҶû뵽С趼ܱΣҶҲδﺣǷΣգˣԼҲе鷣
漴ҶѵΧȺڴǿ120ɣﺣγ⣬ҲӲ˸ϵ
Ҷôһ˵ЩŴҶ㶾ֵлæͳֻ˵绰ﺣԼҲǣ
Ҷ㲢ﺣ⣬ת˵ǰ֮ɫҶɬһЦԼĲֶΰ𾪵Ĳᡣ
磬ϵѪɡҶݳһֽǲ𾪺ηɫԥԼ죬ǶԻǴ
ҪôҲֻʵԼŵԣһˣôҵ³϶ڻҪңǾĴҲһ·˵Ļ͸߸İɣҾԲΪ뿪
Ҷܲ²еԥ뷨ѵЦЦ漴첽ǰЦŵѾͷ߰ɡ
áɫϾԴ壬ҲǼʶ㣬Ѫ͵ĳҲΣû̫𾪡
˳Ҷ㲻ٳɣӱ뿪˵
ϣİûֻߴ󵨵ǶԴȥջҶ㣬ĿĶҶ㣬вɻ֮ɫͷ·ǰĲһˣһ˿͸Ũ
Ҷ㣬㵽ʲôˣ̲סеɻɫŹֵʵ
ңǺǣһͨ˰ˡҶԵĻش㵱ѣҲԼǶѪȵ£֪Խûкô
ܣ
ŵĽͣصʵǿô㣬ҽҲûйﺣһֻȴǼҳ㷹һûκεҸоģԲһͨˣүү˵ϣһطڰ磬㡭ǾǺڰ˰ɡ
˵ЩдżڴҶ㣬ϣܵõĴ𰸣СĸȴҲͣΪүүڰ˸ޱײУ⵽߲ӣǷִ뾳ʩץҶܹԼĻɣͲԼүүΪˣ
Ҷһ㶣û뵽㾹֪ڰ硱ͨ仰ҶȷŮӵвıΪǹںܶҲһ֪ϻСڰ硱طЩصľްԴڣ
Ҷĺ棬еүүǺηʥѵǻĹľްԣ
Ҷ㻹Ƿ˳Լݵ뷨˸۵ҵݣһ֪ģڻǸʱ򣬶֮ǰ˵Ǿ仰Ҳ֣ٶ˵һ飬ĺҲһ·ˣԺͲҪ׽ӽˣֻ˺
䲻ҶĻʱһ䣬Ĳ԰ֽƼæ࣬Ǹоʹ·ͻȻʧȥһԼΪҪĶ
ѵľԶԶϵ𣿡
ʹʹ֮ɫȻҶû˵ԼԺжϵҪˣܲ²Ҷ㻰л˫˶۾һʪ󣬸омȵı˲Ͳʣ
һӾǿŮˣˣԲҶ㳼ҪҪҶŮ˵飬ҲԼϣ
֪һŤͷȥҶԼųһ棬ĿŴһƬƬľﲻͣˣʱţвԼʱҶһĿʱ⣬޳ܣǿӲıֵǿЦ
һ̣ףԼ׳ˣİһˣ
һ֮ɫҶܲŮѾԼŨŨҶֻľܾʹʹԼ㱾ͲһˣԼôúȥ˺ֻϣܹȥѰһõĹްɣ
ףҸҶĬĬš


65 ش
峿ɣﻨ㣬һõһ졣
ȵҶ֮֪ԼûʱѾĵ뿪ˣǺٴμԼ᲻뿪ɣҶ̲סһõܻĻһ졣
Ѿͷ֮ǰȴԼһţҶĺ棬ѾͷҪʲô
ܿ죬Ҷ˷óֻֽֽϺȻдһС֣ྩңһֱȣȡ
Ѿͷ
һֺҶοЦһ̲ס̧ͷ˿ңԶĶྩķһȨĳУҪ̫ãԼվһ̤ġ
Ҷһȥϵľ֮ɫָԭСˮͷǰϴ˰Ȼϱ㼱æ˻ԣȴŮ¥
ܿ죬һɫӢ׷ְҵװ㷢߸ӣ¶׵ĲһȴգǿɻǸǿޱȵŮ
첽ߵҶǰζĿҶһۣüͷ㵽ȥʲôطΪʲôƲ֣һ뿪ˣ㵽׶ʲô
ܰǧҪңҵٺƷ֤ҿɴûжСκε飬С֮Ʋ֡ǼЩɡ
Ҷ㽫һĵӣȴ̲סһģŮ˿ǧҪ˼밡һͻȻԼǸʱͻȻ飬Լһ˱Щʲô£ǻ˵ã¾Լ͸컨׹ŮҲһŰ
ĵĿҶһۣļһﻹٺƷ⣿ߣ񼫶ȵΪҶ϶ѾǴˣ
ߣץסѱܵ顣ķһ仰ҲúҶ⣬漴Ҷһȥ˾
Ҷ죬û뵽Ƕ㰮Ǹ񣬺޲ðԼǧһ㣬˵ͷ㼱æڣȫ͵˻Ҽš
ڼڵı³¥ҶҲȻű˹ȥһûϰ࣬Ҳ֪ûзЩ»߻š
˭֪Ҷ߽ңȴӣһ껵ıΧǰҶ߽ȥĵЦ̴˹һŮǽǵɫǴ壬Ҫж
ٺٺ٣СӾ͵Ǯɣȳ4A˳ӣȻٳAǹܲϰɣٺٺ٣ĸ죬һϿĸǮǮ
ˢˢ±㽫ƴգЦҲӺͬͬ⣬ֱǰǮһ˳һʮ飬ǵ˱һС˿ڴˡ
һĻӺ껿ǱĿɿڴ̵ģ⶷ļǾˣ
ҶһĻҲ̲ס˷ۣĶֱͶأܷȴһȴƨƨЦͣǵõıһ룡
ȿȣ
Ҷ㲻ֱӣɿȼ
תͷȥһҶ㣬̶ɫ첽Χ£
ҶϵܰСӿ̫ˣ˵پ٣һܲļ٣ǰϡͶ̫˰ɣ˵ϵܰϸ˵㣬ϸôľ飬ȰǷĻʱǽƵã̫ĻӰ巢ġҶգգۣһĵӣҶ
һ⻰ҶֻоԼЩҪһٵĳ嶯һ˻˵ЩйصĻ⣬Ͳܻģ
ȻҶȻˬҲĶ֣ϾҶѾԼѣЦһûûзʲô¼ɣ
İɣҲ˭ϸڣ˭ڻҼ£ϸҵһŹظĵ
ҶȻֵģϢĺܣְλԵ
ڣҾԻģΪһǼŵİȫϵи֪ôҶͻȻ˵
ϵܣͱգл˵ǣϸûɶʶ֪㵱ʶ϶ֻ࣬ҪУ۾͸ɡԵһҶı顣
Ȼˣұҽ
ҶҲƴǣ˵ǰѲߵʱ򣬷ּڵĴŲٵİȫ˵ȵȣڵƽˣҲ̫ԱֶεһˣЩѵĻ϶ᾪʧ㵸Ϊ˱鷢׼Ǽһش飬ųаȫ
ʵҶ֮ȫΪ˻룬Լﺣһֵֻ£̣һưոݣһ֮ԽԽͳ˵ʲôʱͻᱬսҶҪǰδȻǻڻҼţİȫ֮أҪκεİȫ
ȻһҶĽ飬ʱǰһҶ˴ĴָݵҶϵܲǵģʶǱЩϴֹҾĶԼŵİȫһμǷǳбҪ顣
ӺͬʱͷʾͬҶ
磬̫ǫˣʵкܶŵҲֵȥѧϰҶ㲢Ϊǫĸ˸ƨɫ˵Ȼû̵֣һε̺ʽİȫش飡


66 
Ȼشһͬ⣬˵ɾ͸ɣټбһ¥ϣܿ죬ʮ˱Ҷǰ
ҶҲǵһμȫٲЩ⣬˸ʶЩҶռԷٱ˻谵̿Ƿ׷֪ѾҶ㵱żɫǽĿģҶ㱾˺֮ɫ
Աۼһ¥ľٶܶԱĺ档
ҪʲôҪȥһ
쿴쿴Ǹ˧粻Ǳθ𣿾֮ǰǸռԲ˻̿Ҷֱ˧˿ˡ
ѽѽѽҶܲˣҸоѾԵˣ˭֪ϵʽҪ

Ҷ㲢δΧЩŮԱԼۺͻȵ񣬷˦˦Ϊˣиɶа
漴Ҷ˵ͷһ˿бԱǰɫ࣬ΪҼŵıԱŵĲƲȫԱȫųаȫǵְҼŸǷнˮǺǼˣǵġʳĸǵġʳĸһЩȫ˵ӦӦȥųЩȫ
ӦáڱĻֻоѪڣǴ˼Ѫһ㣬һͬȵɷǺ
ܺãǵľҺοǾҶ䣬ƣٴδһ
žžž
ԼżҪЩǰʹҲǣͣ
һĻҶȴһЦû뵽һͨļ龹ݽսһڱһѪڵӣҲҶ⣬ò˵ƻĵķʽͦãٹʱЩɢ͵
Ҷɫ΢༸֣˵Ѿ˵ˣҲظشϲ飬ָӹ٣ϣܹңڵаȫȫųһգһȫõĹ
ã
ٴȣһ֮ɫһҶϵɽǾϵɽҶ»𺣣Ǿ»𺣵ƴơ
ãȻˣ̳ȴһ¥ʼ飡
²˳٣ЩǷݼѪûĨҶ㵱̴һ
󣬺ƺƵʮҶĴһ㣬ʼش飬Ҷؼĵط·ȵأһЩҲһ飬ֹе˴Ӵڴ롣
Ҷش飬Ǻܿ촫ţһСĶ
˵𣿱ִһش飬ͷǸҶҶ
ҶǸռԲȴȻҶ㣿
ûûҶѾ鵽¥ˣһҪǵ¥ˣܶö¥ݿڵҶأҪ¸ӡԺõء
ѽѽɲˣһҶҿô죬ҶеأҲϿȥ
ҼŷˣȵҶ¥ʱǰһĻ󣬶ʱ𾪣üһ¥ݿڴվĶӰʮˣһ֮ɫԼĿǻȣһȺżԲзۣ
Ҳû뵽ᷢ飬Ҷĸ첲󣬱ǰһͨ죬һ޲һ̵ҶļŮŬŬ죬ĽϵܰЩŮ˿ɶרΪŸϳģֻΪһ˧գѾΪŮеĴˣҵķͷǽһ⣬Ǽ褺簡
ҶһЦҲû뵽ԭԼڼĵλѾɧ˵زˡĳƺŶˣҶ㲢δЩУϲԼ˶ȥˣʮˣƣ
һǹҪһΰȫ飬һȫõĹҶ㲻ԥ¥
ˢˢˢ
Ҷ㻰£ЩŮóһͨҶ˳ͨ߹ʱ䣬ܸоеֵֹģЩŮ˿ԼĿ⣬ɷǻȣһ޲ðԼڵXXOOһٱӣҶһ̫꣬˧ʱҲ˺ܿհ
¥۲ĵ̣ÿ궼۳ʽ𣬲һƷôĺãûĹ۲ԱŬͬóɼ۲˵ǻҼķء
¥ҶҲɣָһЩʼȵȥȥ·ܷŹκһ˿ȫҴ֡
סڱ̿ʼ
СȻòҶ㶯֣ĵĵطǻİ칫ڵ¥㣬ͷ¥ѾϣҶ˱¥¥ȵȣͷҶڴ˻İ칫ڵ¥㣡
¥һǻĵİ칫ңƽʱ˻ԵЩ壬þһ·ĿҶЩįԼΪ˻Ů˵İȫ֯μ飬Ů˾ͲܳӭԼһ£ҲҪοɶİ
۵
ȻҶҪԸڱʼʱֻһ죬ܲİ칫ҷȴͻȻ˴ƿ߳Ǹš
ҶĵƺڸŵԤУûκεľȣſϣһϷӣŹֵЦϣҶˣҺһȰҶһ·ϼˣҪҪҵİ칫ҺȱЪһЪ


67 ɸ˵Ĺȥ
Ҷ㲻üͷһû뵽ž˺ĵԼİ칫ҺȲ裬Ź֮ɫôǸ塭ŶһڵϷ鴦һ㣬Ҷԥ
Ҷԥ֮ɫЩ˼Ҹߴôһﻹװʲô麦߰æø첲⹰˹ĺ󱳣Цݡ
ΪҶ͸ǵ˵ĹϵҶ㼷˼ۣЦҶϵܰôʱ䣬ȷʵͦ۵ģȥȱϢһ°ɣİɣｻϸû⣬Ҷϵѧϰôʱ䣬Ҳѧ˲ٵŵ
ȥɿȥɣɲҪøȼŶҶܾŵ룬˼ҵģæҶ˰칫ҵķǰ
Ҷǹ˸Ŷֻ֣оȫһŤҪȥһһٵĳ嶯쵰Ͳ˵
ҶתۼǹɹŹֵı飬ܸоŮ˺ԼҪһ㣬ĵҾʢȴˣ磬ͽǰɣϢһͻ
ȥɿȥɡ߻ֱ˵ı飬˵ʲôʱν͸µʱ򣬿ǧҪСЩͲˡ
Ҷܲ˼Ŷֵĳ嶯첽Ÿ߽İ칫ҡ
أ
ȻҶһţžͻȻһѽźݺݵĹرգ˫ֱǰķҶ㣬ǿһֻСһҪҶ㰴ڵXXOOһٱӡ
Ҷʱон˼֣ɻŮôӵĿԼɶͷ·ԼıһһԼһʱҲûŮ˰ѵε鱻֪ˣʵҲ󰡣
Ҷ㲢δĸǷԼƴһ鶹ӸߵСŮ˶ѣԼɣҶһӽһˮһƨɳϣߺˮߺʵҿҽǺȲİɣ˵ɣʲôҪҰľܿڣֻҪҶܹģһϵɽ»Ҳǡ
ޣòϵɽ»ˡһˬĺȵ
һ⻰ҶʱˣԼİҲͰˣΪɶҪԼأǿ벻̣ҶҪΪԼϺúõһŮˣ֪Լɲôǵģ
Ҷ㲻ˬŤͷ߷߲ƽעУҪҵͷˣʱ̧ҰæҲġ
ߣûţҶߣæ嵲ǰĿݺݵĶҶ㣡
ҶģǰɫҲһΪǿ󱰱ֶŻңΪһһһԺҾҶ㣬ﲻһף
һ⻰ҶȻԼϼŵĵһ죬ֶƭ¥ӭԼѵŮ˻Ϊ¼ǺԼҲδ̫СǼ˰ɡ
ǺãΪĻϴ𣬶ԲҲֱɵֶζ㣬ҴˣҰɣҰɣݺݵļ̤ҰɡҶ˫һչһ׸顣
ߡƲƲһȻҶǸʮǿҲø˺ܶࡣ
Ȼſ첽ߵ칫ǰеļݺݵϣءһ죬ɰҶһЩѺȵˮ³
˵ߴܲܲһһէģˮأһǺô죿Ҷ㲻ˬɻŮ˵׸ʲôɻû㣬ҷʲô𰡣ѵ¾ڲŭ֢
ߣǺã˵ˣҶڲǺﺣٵֶҶẦ±ǺĿȵĶҶ㣬ȵ
Ҷüͷһ壬ԭΪºԼ
ɴ˿ɼżȻõϢȻҲ˵ˣȻûֱӶԼ֣ȴʩѹû񽻳Լᴦð
Ҷ˿⣬ǹһ˿мǳЦЩЩСֶεĻãӲģҶðű¶ݵΣգҲһү˼ȥ
żҶмıɫʱĹŹɻĲ²˵ʲôˣ
ȻΪڣ˴ɱɱҶ˼һֺֻû̫ʵҶıʵ̫ˣοỹǸ֮ˣŭʱпܶҶɱ֣ѵͲ
˼ұڵְǱİȫҶ㵹ãǣֻ鷳һǸ𣿸Ǹǻ
Ҷ㣬ΧûбˣҲڣһǰ϶ڣܸܲǰǸʲôģ̲סеɻڴĿҶ㣬ϣܵõԼҪĴ𰸡
ϣҪʲô˼˽һ˵Ĺȥʮ֮˾ŶΪ˼޸ǸˣѵҲ޸ҵŲɣҶĻ˸ŵ⣬Ц
θûЦҲûɫ˼֣ҶԽڣĹȥԽ򵥣Ҷ㣬㣬û
Դ֮ܲ߷˺ܶ飬ȥ溦ܲߵİƽ⣬ܲôΣգϣܳʵĸĹȥҶиȫ˽⣬ĻΪܲõİȫֻܻȰ˵ܲð͵һдż־Ȼ
Ҷüͷһ壬û뵽žԼصģصҪԼĵزΪζ˻ɵĸоܹǺܲʹġ
Ҷ㲢δҪ͵˼ԼĹȥ̫ڰˣ磬֪ԽԽã֪ˣѣҶ޹ܵǣ
ǸҵĹȥֻܸܺͣ㣬ܲõģ㲻εһ޻˵ҵĻɡҶԵʼ磬Ц
漴ҶҲתŰ칫˹ȥ


68 һ
㶣û뵽ҶΪȥϧԼͣҶݼøأ̲ס²һ˵ϵ׷ʲôĹ£
ĵɻø׷Ҷߣ̿첽׷ȥһסҶֱۣȵҶ㣬վס
ûµĻҪȥˣ벻ҪҡҶЩ䵭ΪĳƣҶһ˦˸ŵ֡
ֻԸĽܳܵסҶǿзľУ徹ͻȻŵԵȥ
Ҷһ㶣û뵽һ˦ܷŵҶһԼոȷʵСЩ𣬾ץ֫
Ҷٶȣڸŵ֮ǰס£Ҷֱˮ°һ§§ס˸֫΢΢̱㽫³ӷ

ּһоԼҪˤӣͻȻһֻǿֱ۷סȻ͵طŵСĸͣ˫ʶļæҶĲ§˹ȥԼٴˤһ㣡
ȻŸŵĽҶӣǶԸͦĴȻȻĽҶϡ
ˣΪʾ§סҶĲӣĿҲûôעҶԴλãԴż־ŵҶ˹ȥ
ࣣ
ֻһŵսҶϣ඼ܹԷϵëףΪͷԵʣ˫Ըе촽Ҷ촽һڣ
Ŷ
Ҷ㲻һоһ͹Ĵ̼У촽УоڵѪ̷ͷҰ޿ʼƺҶ㲻Ҫԥˣ˼ҶԶˣ춯İɣԼ۷磡
Ҳû뵽ᷢε飬ʱһƬߺ죬͸ˮһ㣬ɷˡ
˻󣬸żæһƿҶ㣬дżɬŭӵĺȵĻ쵰ҲһĹȥ㾹վСıˣ쵰˰ɣ
ŷŭӣҶɫεĽ͵ȲҪ嶯˵ҲǹģҲΪ˾Żᷢ飬˵ˣ׵Ұɡ
쵰ģô׵㡭ǲǹģҪһҺûꡣһ߷ŭĴһצҶ˹ȥ
ҶŵһӣͷСܵҲĻҼȥתŰ칫֮ززˣٲӵĻԸǱ뺷Ը񣬿϶Լƴһ
Ҷٶӳ칫ңֱ˿ôڣŮ׷Ҳᵱô˵ǰԼˣɣ
֪Ҷ͸ڰ칫﷢ʲô£ΪҶ㵣ĿСܷ֣±㼱Ҵҵĸ˻ֲͷء
˵ϵܰôôͻˣİɣϸڣκΰȫ£ҪٻȥһֵĿҶ㣬ƺ˵˼ҸҲʰһֳοο˼Ҹ˻е㲻̫°ɡ
Ҷܲ⻰˼æҡҡͷܾˣٻȥǷ˿ŮˣǷܽң
˲ˣǹҪҶ˿ڣּ򶨣Ȼ󣬵磬ڼôˣ
ˣ͵·ûκټһЩСطǾͿ깤ˡЦƺԼĹ⡣
Ҷ˵ͷǷģ˵ҸոտȵͷһȴҲҪǳע⡣
ҲҪע⣿ϵܰ˵ѵΪͽӴǶʮ㰡ߴϰףܣͽԲ޴İ취ҡͷš
ͨͽȻᣬɱֵĻǾͲһˣΪɱʲô¶ĳɱʹþѻǹͨɱܣǡʱܸɾˡҶĽ
һ⻰̴˸£߶ɱȴþѻǹܵԴôһ£Դ϶ϡãĲһ¡
飡ҲҪ飬̵ģϵǲ˵ص©ıҸˣϵʶ㣬Ǹô죿ѵʯͷϣҶֶ֮ɫ漴ʵ
ϵĻӰɹ⣬ɣһòȥܿ棬濴ֲϣװһᰲȫܶࡣҶ⽲㽫ˡ
û뵽Լʾ֭벻İ취Ҷ͸ˣһʱ䣬Ҷ·ϵ̫ǶΧ̫תǣҶͶء
ϵţĹȻ򵥣ϸǶ޻˵ˡҶĴָ
ˣûʲôþȵģܶྯ˵ӰﶼƬΣҲǴӵӰѧġҶǫЦδ˶о˵ҲСһ׮
ܹڵӰѧЩ֪ʶϵҲţĺܣЩ˿ӰֻͼֺǣĻעЩǶţԺٿӰĻйرĵӰҺúùĦúѧϰҶһ󣬱㿪ʼ̵Щ
סڱȣҶȣҶһһľֶΣ׽ˡ
ĻɫǻɫҲϲ̫ɫ
ʱһģżϵͻȻҶ˵ı


69 ҵŮˣ˭
䲻ȴżϵ˽ɫٱ䣬æתͷ˹ȥ
ֻ˵ǻ֪ʲôʱ˷ţڷϣҶ˵ĶԻȫУҶΪ˱Լȫִеش飬ůůģҶΪŹ֡
񣬻Ҳ֪ʲôݶҶĸоָоǴ籣Сһ㣬ûҶıԣҶҶҲȫĵˣ
ܲúã
ڱ׷ʺһ˴ɫʵŮޱȵĹ
ˡ˵ͷȻǰǶڱ˵仰ʵĿȴĶҶ㣬·ڶһ˵
ٺ٣಻࣬ŰȫܵİȫǱְϵɽ»ҲǡõЦĸβͻһɵЦͣ
λû˵ĿҶ㣬ü΢΢һ壬ϵҶҰ칫һ£еҪ̸
˵꣬Ҳٶתص˰칫ңֻ˳İ칫ҷŸҶ㡣
״ڱĽĿҶ㣬Ϊشľٶû˺øУҪúüνء
ҲôΪģĽĿҶһۣϵܣȥԾҪмνû׼ⱣλöҪøඣҾλøʺ
磬⻰˵ľͲˣ˱ȽɢָҲУԶˡҶǫЦ
СӣٸƨˣԼＸȥɣܵȼˡЦŵҶǫã϶ѣǫܻ׵õ˵ĺøС
ãȥȥͻءҶͷŻİ칫˹ȥ
ʵҶ֪ܲԼȥİ칫ҪνԼһǺԼﺣֵйأ
Ҷ¶ֿɬעֵǷ꣬һ󶯵ҶҲĵĺ棬֪ʲô취أǿ£ǷὫԼֽᴦ
ĵɻҶ˻İ칫ңֹ˷š
ʱڰ칫ǰȲ裬Ҷ󣬱ָָɳλã˵ɣʲôԼȥá
ҶǸԵϰˣҲȥ˳ȻҲãÿ˼ԼǼŮһ㹧ҲûЩᷳҲȿһһƽƽ̸ĵѡ
أҶڻвǱڣҲΪ̸ĵˡ
áҶҲɣѵˣҲԼһ衣
Ҷ㲻˵Ҳ˵ֻĿĶҶϣ˶һ棬˵ʲôˣ˭ôĵӾҶﺣε֣
ǿݶᣬȴ治ɫ·оǿһŲһ㣬һˣжôĵ
ȻҲֻƬ̼䣬һ󣬻ȿڴƼžʵȥ˵
֪ܶˡҶһЦδ˿ĵӡ
ҶԽѣԽûأҸһҪúô̽һݣǼ˵ûﶭ¸Ҵ˵绰˵ﺣεֶˣϣܰ㽻ã
ôѡأҶЦʵЩڴڴĴǾܾͬҪҶҲֻܹԼϹۣװױһ
ûмŻش𣬶һȲ裬˵ԥҪҪӦҪ󣬱ϾҺʵǲ֮䣬˭Ҳ޷κε˭Ҳôͺ㽻ҲܻһҺĹϵ
˻ĻҶüͷ΢΢һ壬¶˼ʧԳЦܵľ𣿡
ҶеʧԳܲԼҶЩʧҲûмŽͣһȲŵ˵ҪôģҸı뷨ֻҪʱ䲻ȣҾͻᱣƽԼıڶãҲְ̫ˡ
ܵĺսĻɲذңаæԸᡣ
ĻȻҶůůģΪ˲鷳Ǹ֮ǰ˵ģ˺Ҷܾ˻ĺ⣬׼Լֽ£
ҶĻټǸԵı飬еɻأ˵ʲộôģ
Žʱ˵ǰĳλ׳ڼ˾ѲĿɽλ׳
룬ΪܣܿԼ⵽ƽĶԴɫ˵㾡ܷİɣҲܵ˺ģ⼸һֱڱˣֶΣҲָƣֻ뿴Ÿһֽİսһɢɳķѣһֱŭûж֣ڡȥǲˣ
ҾڴбӵһǧˣµҪʮˣȥʵһ׳Կ⣬һΣҲԴУҪ֪һôǵġһ˿̹ǵĺݹ⣬Ѿ޿̣Ҫʹ¾ˡ
漴ζĿҶһۣ˵ףһҪлл㣬ĻҲôٹʱҹѾ˼׸İˣѾԸȥڻƽĳٿһΰɻ飬ʱһȥ
á
Ҷû뵽Լγ嶯ȴ˻һҪҲҲһشĸͷӦͬ˾
ȻڰҲԼ編һǺڰԱ֮Ķ˷Ǵɱ˵ȵȣҶ㡰򡱵ǿݣĹڵİ֮ȷʵȷʵʣΪ˱Ըԭ
Ҷһ仰ҪŮˣ˭趼


70 컵İĦ
ȻѾ˾Ҳ޿˵Ҷͻе뷨ͬ˭ҵңһɸ
ݼѵľ¶ֽ;⣬Կòʮ־񣬱Ͼ˵ʵ֮䣬ս˶ᱧűɱľģĴǾ͵ԣ
Ҷ㿴ǸΪɫвɵϧʵǳŮ˱Ķʵ̫ˣ̫ˣʱҶȰһУڵȥһƽСŮˣֿ̫Сˣ
ܣӺۣǰ׳˾ʱ򣬾׳ĦѧһײİĦַɡҶ㲻Ů̫ۣЦǺǵ˵
ᰴĦ̧ͷĿҶһۣŮ˵ȻҲ᣿һˣ׻ʲôģ
ǵȻ˵಻ѹҲǶѧЩպԼҶʼ磬ѵЦ漴΢Ц˹
Ҷ˹üͷʱ뵽ҶҪΪԼİĦĻ˫ħצȻᴥԼδļ̽СŮ˼Ľʱɬͽŵɫ
СŮ̬ı飬Ҷ㲻ɵĿЦһŮ˵ľʵ̫ǿˣҶ㲢ûоʹ˷ΪĦ뷨̽¶˫ǿơ
ܲҪţӷһ£һһЩģһˬȫƮƮġҶЦǺǵ˵仰ϸϸһĥôо⻰˵ôأͺԼҪԻɶƵģ
ҲҺûûĻҶҲɣվڻ󣬿ǻƽвɵֶĿĹʣһƯЩŮ˴··ջȻŮˣ

ҶһɫŻ˫߸Ըмȥ
ţ
Ҷ˫ָҪļϣȴͻȻͺһһץסҶϣץסһֻҪַɫǵħצʶһץָֻֻ׾ĴҶϡ
Ҷ㲻죬һʹ֮ɫԼĸĦŮ˶ָ״Լûˣ
Ҷ֪ǻʾұδϧĿһۣǿȴʮŮ˼ϧ̲סҪڻĳ嶯
ܷİɣҵİĦַǸ߳ĺܣҰĦˣʮ֮˾Ŷ泩˯šҶʮЦĽŲ
һҶ˵˯š֣̾ץҶ󲻿ɿһԼĦк⣿ѵҪԼЩľٶɣ
Ҷһľ裬ʱε޵ݣ޲ˤԼͼ£Լû˵ʲô˯ŰԼɫһ˵ΣҲкһЩ
ҶѾﻢ£ԼĦĻʵԼĻʵҶεĽ͵ܲҪᣬֻһݴʶѡ
üͷҲʮֺҶİĦֶεжôж˼ͬҶΪİĦ
ҶʱϲæĽŲ˵ıԼһԴ˵ļ񱳺Ͳжʱޱȣ񱩵ѪҺһͷҰҲѡ

Ҷ㼱æ˿Լ΢΢ͷСֵܣһûϢŮɶɼģȻҶ̶֣˫ֻ˻ļϡ
Ҷ˫ڻϵһɲǼ䣬ɫٴν۽֮ɫƾԼװΣҶԽ׳ضԼֶŵĻһѡ
ֻʱҶͻȻʼ΢΢ָħһ㿪ʼڻļϻһ˿˿ˬĸо͸ƤѪ⣬Ȼ˻񾭣ǽĽԾи֡
ô£
оԼȻԾĽҶİĦԱյҲȻӭţʱ𾪣ǵһ˴Ľķߣн䱸
Ȼܿ죬ļϲͣĴһĸоģȴ¶֮ɫֻоԼ·õȻǣԽ˲ۣ֮ǵĳգеķն׵˾⡣
ٴ˵ĽɢĿҡϣֻҶǳħʮָһδδˬС
Ҷ꼻һְ㾪ޣߵߺպֱоԼڵѪһһٶȵĿˮһ㣬ڸͣǻӣС첻ͣſǽˮݰһڿڵĴĴ̼Ҷ񾭣
ҶǸˣ˵һĻסɶɵĴ̼һƬ⣬ͷҰҲڲͣźţҶ춯ְɣȥ˺·ĴռŮѾκεн䱸Ѿ׸ˣ
ģס
ҶҧһǿѹŻ棬ֻʣµǼǡ
ΪеԳҶϵĶҲЩңһһָֻͻȻȥ
ŶʹһЩҿܲˡ
ı飬ĺһ使ߵһ


71 ƻ
໣
һ̣ŻһһֱҶѹƵͷҰڳͻзߣŭŶͣҶ֮кţϰɣȥɣ
ΪոҶ͸ܲ칫ҷһЩõᣬеԡûгûоһĵ׵ĻȼյĸʢСֵҲǼͦİͷ
̲סˣ
Ҷźһ۾һƬѪ죬ʣļҲȫɣȻȻֹͣϵĶͻȻŻǶԷĴ˹ȥ

оԼĽ֮ͻȻһֱħצɫʱ䣬û뵽Ҷ㾹ҶԼֶΣʱŭڣ漴ҪγҶ̸ǧף
ոֱ̧ۣȴͻȻоԼڵ·ǳһ㣬ֱģȻ᲻һ˿
⡭ôܣ죬ҶԼİĦ϶ǰĦԭԼδܵ״̬ջԲŻڿһ˿³
ɫ䵭˹ȵףһѵӣͨ죬ռ֮ɫһֻҰһҶ㣬Իǻۣ̲³ҶҲΪ֮ҲǱʧǡ
ǲǲģ񶼲ںںǽԼô죿ѵô̹ɶռ
һʱ䣬һɿɬζͻȻڻįԼеıһΣӦһҹԼİΪԼƿͷȻȥԼ·ԼĶͷ飬ﻹΨһĻһʵɫҪһ̵һֻС
ܷʵ̫ˣ
Ҷ㣬֪ٸʲô𣿻Ͽ춯֡ɫĴһҪʧȥǵҶ㻽ѡ
ԲܣҡƲסˡ
ҶֻоԼҪըһ㣬ѹ˺ܾõȫۼһȻһҪһͻҶ壡
ңҶ㻹Լ֮ԻʧǣԼĹ֣ļ£Ϊ湦ÿһ֣ԼҪҸйڰȫйһű壡
㣡쵰ҧгݣȴûһ˿ֹҶ֡
졭
Ҫźһסֻ֡ҶͻȻһںݺݵ˻˫Ըе촽ϣȻͷŻ̽˽ȥʼȡš
϶⣬Ҷ˫Ҳûţо·˲ˬ죬һ˺£漴Ҫȥ⿪ĳ
Ҫ
΢΢һ£Ҷһδε֮£Ҳ˼ַӦ̽һУɫˣһ͸ˮһ㣬֮ɫĿҶ㡣
ֻѾʧǵҶôںһ˦֣ԸԵļϵŦ۷Ľ⿪촦¶һƬѩףһɫ˿̽ͷ
һĻ󣬻ľҶһ׻ԼʲôǳԼ£ǹԼ°һûԽܣϾίͲĵɫ
Ҷ㣬㻹ֵͣĻҾҧԾͻȻһ

ȻĻҶȴͻȻͣϵĶ㶵ĿŻίྐྵ͵ĳ鴤һ£оǱһ£вɵķһϧ֮飬ͣ˻ĴŰͣħצ
ֻءһҶǱɵͻȻһȫը¶˼ѡ
⼸ѣҶ㺦Լٴαʧңæݺݵҧһͷֱͷ˿˿Ѫʱеԡȥ룬ĺڰ׷
ҲƬ̵ͣ٣ڵҲָ˼֣һ۱⿪һĳ£¶ŨŨ֮⣬֮ǰһռ˱˿񱳣ֱ߳ǻȫɽ˸飬ļǿĻʱоһĪ裬ŭ
쵰
ƿڴһŻָļҲ˲ý⿪ĳ£̧űҶɴ˳ȥ
оɴ󣬻ָѵҶ㲻Ĵ˸£Ů̫ݶˣ־Ҫ˱̫࣬Ųһٵ㿪˻һоţ
Ҷ㵽岽֮⣬Լʧǵַ£ԵҲвɵЩ
ҶҲǿ಻ԣҲȫҰһһкˬΪһˣܵ
ҶɬЦҽͣĲǸӡ
ҲҪĽͣɣ
䵭ĴҶͣҼҶĿԼ쿴ͣŷԼ촦¶˴Ƭѩ׼ϵóµĿӣҶĸӱ䣬ļһָǺ󾹻ռԼıˣԲģ޿̣
ಣ
һ̣ŭĻȡУֱһ˦ĸĿŷӵγһƷͣһ˻˻˻ƷҶȥ


72 
ҶһƣԼ̫ˣǸŮֵô
ʱĸҶԽԽ˻˻˻ƷҶɫʱһҶԻķֶĴ⣬̧ĸץ˹ȥ

ֻ춸Ȼת֮䣬ĸ嵽Ҷǰ󣬾ǱһȫסǸɸɴľٶһͰ򵥡
ôܣ
ȻȻΪԼܹҶвҲǱҶչʾǿʵȫ˻Ԥ֮У
ҵҲ׵Ľס㵽ʲôˣɫأĿĶҶ㣬ʵ
⻰ҶȴɬһЦŮǰ¶ʵȴû뵽Ǳȳʮ֮ʵ
ǰһλѧἸ깦ֻǲӦñ΢һ㡣Ҷ࣬˸ѡ
ȻҶĹƪҪ̽һҶʵ漴ȵٽĸ롣
ಣ
£񲻼˼˦ĸҶȥ
ҶȻŮѵ𣿾Ҫ̽ҵ֣۾Ͳ绻ʽⲫ߹֮ģӵģһһԼпܻᱻѡ
Ҷ㲻Ҵ⣬ֱһᣬˮ°ɴ˳Űһ̣򵥵ļ£ٴ׵Ľסĸ롣
˵ܰô˵Ҳڣÿı˼ҵİȫҲͰˣңһұ̳ɶģǿô죿ҿɻǸСأҲûнأаʮĸһҷˣ°Һҵļ˰Ҷһ߷߲ƽ֮ɫˬĴȵ
ҶĻ󣬲ûκҪֵͣ˼Ҷ˵ЩϣеĻӿ񱩡

һĸ뱻˦Ҷ㱬ͲҶ㻹һʣȫԼ벻ɣ
״ҶЩջŮûûǰɣϻΪǼӷè
ಣ
漴ֻһ죬Ҷʩչ˳ٶȣȰʧԭأǻһ㡣
ôôٶȣһĻĻ𾪣ֱԼ۾
²˳٣ٴȡĸָ⣬Ŀ⾯Ļܣȫ˽䱸״̬УҶκһ˿ԼֵĻᡣ
ҶʵץӰһ̣ҶȰͻȻıջŮ˾ԼһӣͻȻŻԸеβ˹ȥ
ž
һʱǽһ
񳹵ˣĴɫ޳ܵ˾ԼĽ֮ѵ֪˼ҵ֮
ûβǻ㣬Ϊÿβ̼ܵ󣬶ûоһĿУѪоȫޱȣҪϴˮ裬Ҹ˳׵ķйһĵ׵
Ҷ㿴ŻƺҪγѪǼĽʱĲŻֵɬ͹ˣԼŮ˵ƨһôɬŮ˲ǰԼ˰ɣ
ò˵ǣβķԺ͵ԶǳҶԳٶวѡ
ܰǸʵҲǹģҪȻȥҶŮˣùвԼ𣬼æ͵
¶ֱɫ֪쵰ǣ˵ԼȻȥ⣬ԼȲȻȥһռԼı
ΪС˭۸𣿽Ҫۣȭͷգŭȵ
Ҷһ⻰ǼƺҪ˺ԼűиΪˬܵ˼Լô̲ס
Ҵ򡣡
Ҷһ鲻ˬ֮£һŻβ˹ȥֻžһǽһ
һƴĿУ̲ס£һ˷ֱͨĴԣֻоȫģ·Ʈǲ޻һ㣬һУоڵĻԽԽʢƺҪȼյȫߺһ͸ˮңɷˣ
Ҷ㣬쵰Һƴˣ
ŭӵŭһĵ׵Ļ棬ץ칫ϵĸֱʣҶС˹ȥ


73 䰡䰡
ŭˣ׵ŭˣǽ԰ȴҶϳԿһα󱳣һαһαףеһβû޲ýҶΡ
Լɻһƻ˺òãռԼıˣԼԺô˰
Ҷ׻ŭԭ򣬻ΪΪԼŭϣҪԼ磬мΪΣ֪ԼͲӦ÷ĸĦô飿һŮǿӲıԼԼջǲأ
ಣ
ŰƷ𣬰˸ѾҶԽԽҶ㲻Ķ⣬̺һסֱ̣Ǵ糵һӣٴξ׼Ľס˸롣
ôܣ
ɫҶһһչʾǿ֣оİ𺳣ǲӣȡʮ룬ҶĴ˹ȥһɫĹ磬·Ůɢ㣡
һҶ㾪İһѽŮҪԼ
žžž
²˳٣ҶʩչӰ֣˫Ǵ糵һ㣬ͣջ裬ÿһ̽ޱȾ׼ץסһ벢ڣȻֱٴζһץ˹ȥ
̶̼ӵʱ䣬ʮ뾹ٴαҶȫ׼Ľס
һкҶǲڼȥȻܽסʮ룬Ҳܽסʮڵ룬һԼĳܷΧڣҪ¶Լȫʵ
ڱ¶ʵĻǾ͵òʧˣҶԺ϶ᱻ˵ҪĿ궢ţҲͱƽ
ܣϷĻԺ棬һеһˡ㡣Ҷ칫һӣĻܵϲϵ飬Ű칫֮ززȥ
ҶǱߵıû׷ȥһ˫üһİ𾪣һʼֶδԼΪҲֻ㲻ıڣٺڱΪԼ߾磬ԼΪֻһһЩڼҹڣڣҶۻҵǿ֣һһ׼ĽסԼ룬ûףԭ˵ʮֵĿ£ڱ¶ʵҲȫ
һˣÿһγֶһѣÿһγֵʵһαһǿƺԴԴϵԴȪֻҪʵͻַıǿһ㣬׻Լ飿ʵжǿ
𾪲ѣƽ۾֮̽ɫͬʱȻľʱգԼҪ⿪ϵܣ
Ҷľ뿪һͷңѷŷų˿ϴżļ£ʵ˻͵ӣ
ǸŮˣԺֱٺദǷǿƵ̬ĸԸȢŰǲ𣿡Ҷ߷߲ƽֹһ̣ĳ
Ҷ֮ǰԼЩʧɫ̱˼֣ɻأ
ʵҶǿҪѹԼǼ̫ѵ飬ֻһĹĹҶʵǿǴҲǼΪͻ
ֻΪһ⣬ͻȻֹͣתֻżתȦÿתںŮ˲ʱ
ҶԽ˽һħÿһתʱҶħһ㣬ĵ׳ҪҸйȫͷųǹһὫȼҲΪʲôҶÿûһطҸİŮ˽һǷԭ
²˳٣ҶһϾ㿪ʼӦڵ湦ֻǸոջް񱩵湦һͻȻʧĲӰ·һ㡣
赽ô£óֵʱ֣óֵʱƫƫȥԺӻôŮӴҶһˬĴ
Ҷּһ飬ûӰŷݺݵĳ˿̣ڵǰҳصСӰۿոŮջԼҪйһ£һ湦ٴγʱ֪Լܲܰѳֵס
ʱҴҶţҶҲڰ칫￴һСӰֱ°ʱļűĳ
壡
ʱҶڿһƷӰƬոյ߳һǡʱĵ绰ͻȻ
Ҷһ˿ɫͣӰƬͷӰˬĺȵ˭ҴӿӰҪһͣӵĺǣҲῪżһ
˻һ绰һ̳ĬǱҶ仰𾪵Ĳᡣ
ܿ죬Ǵ̶̴ӻͲﴫҶֱ죺Ҷ㣬޳˵ﲻӵĺǣڼ¥ϣҰ䰡һԿ


74 ᵽ
Ҷˣױ仰ˣ
Ů䰡ĵ׸ʲôɻѵ֪ڿСӰ𣿶Ů˻˵Լ¥Ҷ˸ˣԼ¥Ů˸ѿ
Ҷ˸ŵĻƢЦԭǸߴһǸոǸյָҴ绰أ˵յ˵ҸԼһݱգ˵ǻݵĻչ˾ȫȨôĵ˵ˣ㿴ǿԷƾ汾µġ
࣬࣡ΪС𣿼仰ƭңȻҶĹߵ
ҶɬһЦҲ֪ԼҪƭôôףþ⣬漴ʵߴҴ绰϶ϻ᲻ӵɣ˵ɣʲô£
ߣŻˡŻû˵꣬ȴɻʵûеطԷ
ҶʱΣŮ˸ոջ˵ŻԼԼûеطԷӦĳλǰһ仰йҲŮ죬Ů˱ǸĿڲһ֣
˵ߴôôҳ飿ѵҳ극ٺ٣ȥ䷹ȥأȥҳԷĻɶҲûɶԻرһ֮극ɶģ۾ԲᷴҶһ̹ӣЦ
쵰ŲɶˣŹĻˡƿڴŭͲﴫһ󡰺ĴҶĲᡣ
Ҷֻ붺ŶѣŭʡİŮ˱Ƽ¥ԼǿɾͲˡ
Ҷóһ̵ȼѵĳ˿ۣЦʵ˸ߴˣ˵ɣҴ绰ʲôҪԸ
ߣ֪ܲͨȥͣ㣬֮ڱϵͣѾȥˣҶ㣬รɡŵĹЦ̴
ҿˣҰҶɫ䣬ܻĺ
ŸûҶĽǵĹҵ绰зȫҶ㡣
ҶŻͲæɫ༸֣Ļʱ䣬ƾǿƵӣһԼϰٰʮ룬ǻ˵ãҶ㼱æرյԷɿŵͣ񱼶ȥ
ȵҶͣʱ򣬻ѵȴʱˣŮŮ䵭ڳĿĶŻæҶ㣬¶ֱɫƺ˵ʱ䡣
ܡ
ҶվڻǰҪͣȴϣȻһǿ龫ݳ޵İٴŮʿݺٵӣ˳ٵҸӡ
ܣҽ͡
ҲҪĽͣٵǳٵûʲôý͵ġҶĻʮĺȵٵӣҵıʱ䣬ԱҪͷµĹʿ۳ٷ֮ʮ
Ҷ㾪ŴͣǿɶѪǮŮ˶ҪԼʣò˻ôˣ˵ģ
Ҷı飬üͷһоʹ죬˭һ֮ǰռԼ˻ţѵĻԺԼôǰ㰡
ܿȥеʹ֮ɫıҶŵϳɣȥƽĳǡ
˵꣬򻺻Ĺر˳
Ҷƽĳǡʱ˾֮ǰ˵ڻƽĳٿ˰ɴᣬҶȤ𼸷ֹĻȡ
֮һҶ㵹Ҫɵкι֮
²˳٣ҶϳڼڳĻ£Żƽĳǵķ񱼶ȥ
ʱ̫ʧˣɫоͻȻƮһƬƬƣѹѹһƬ·Ҫһ꣬紵Ŵأ̹ǡ
ʱҶҲų˻ƽĳǣ˻ƽĳǸһͣ
ͣȺ󣬻һȺ̾ͽĳΧˮйͨĶΧֹеͻȻϮ
ҶʿĴ򿪳źɫĻſ³ĳʮأʮı顣
ã
Сܼ߹Ǽèĺһ㣬һη֮ɫϹ
˼Сһۣδǳƺ⣬ĿȴһȵľͷǸһľţİɴǼӾУ½ᱬһҵսȻûѪԱȼѪҪֲ
һҺ棬˵ζĿҶһۣľ
סҶͷʾףȴЦѣһЩĴǲԼͻ񻹺ãǸҹֵĻҶ㲻Ѫϴ߲㣡
߰ɡ񵭵ɫص˹ȥ
֨
Ȼδ߳һɲȴͻȻ
һı۳ڼ񳵵Ļ½ͣӸոͦȣֻæͬ߳һȺܵĽ۳Χ˱ų˿Ȼ
ܿ죬Ŵ򿪣³Ϲһɴɫ԰ֽﺣΣһεﺣĻ֮ǰİͿһֻεϻͬĹվһ࣬ȴǵ
ӺһλɵŻĴӳ£ﺣòƣһɫװͷ·±˲֪Ǻһ㡣
Եʮᣬȫһɲŭİıһ˿۾۾۾ﲻͣ˸űĹâһֻѰĶߣѣֱҪ
صԪϼᣡ


75 
ᵽķʽƱȻҪ֣ǱһȺڴӵ룬ǹŴѲеĻʵۣһƬ֮ɫ
һĻɫʱ˼֣֮нһС֣֮ײﲻжôţ棬ǾԲѹλߣͻᱻһײصĻᱻΪаҪıλ
ϾƱϴ磬˿Ϊϴ󣬲Բİ
Ȼĵλͣİʽ˿ȻһֶԻƺͲм
Զ׷׼˶ԷϹҩﺣҲҶ㣬¶һȵĻ棬ƺҪҶһ㣬֮ɫ
Ҷ㲢δںﺣεŭ⣬ΪʵڲԼĶ֣Ŀ⿴ᡣ
һ۱ҶڹעζĿҶһۣҶʵͨݵӪһɷ֮ɫûУĺ˵к˵֮
жı֮ǰŮˣֶҶһֻ֣ҲҪῴҶ˿Ȼɱ⣬а˾
еĺݶ֮ɫ΢Цſ첽Ц񰡣û뵽ղԽԽƯˣѼŴľһӢۣ֮ǰζ飬ܾȷѡζȷʵ䲻㡣
ˣ﹫䲻ңʱǽ飬뵢﹫ӵһ˶ѡ񵭵Ц
˵⻰з̵ζȻԿ˵뵢ﺣεһˣҲ˵ﺣԸɫԼôһɫ˵Ϲ
û뵽ÿκԼ˵ҪżֿĻξȻԲ·磬ɫ΢һԼļƻҪǰˣȵ׼ԼӮˡ
̫ǫˣ˻ǫðͻȻЦתͷҶ㣬ǿƵЦλڣ֮ǰζҶɡ
ûҡҶ㲢δںǿѵʼ磬Ц
һҶѣиɱţЦʤһǿ˲٣³ݶóҶǸ˰
ʵ̫ˣôǺأǱȺݵĻٲĺˣ֪ңȴҪҴĶ֣ͶذҶǹһ˿⣬ѵЦ
ҶģٸұʵΪɵ֪ĳôôģԾˣңﺣ̲סеջ̱һ
ѽѽٿǧҪһһ˿ٴαѣǿɾͲˣٵ̻м־壬û뵽ȻڱʵҶ㱧˱ȭһԲ˵ӡ
쵰㾹ңŪ㣡ﺣĴһһͷŭϻ
˵ɾ͸ɣﺣ˵ȭͷҪҶȥƴһ
ζס֣±ŭﺣΣһ
֡ﺣβĿᣬ֪ԼĸΪʲôҪԼ
Ҫ嶯
ζﺣμһ̣СѾ̫ʱˣڶҶ㶯ֵĻһİɴʧȥȨ˶ôʦǶԻֱλ
ζĿҶ㣬ȵ˵ҶţղȻŲĳ
ٺ٣ûɶŵ㣬ǶԼʵģȫҵԤ֮СҶС˵־ĵӣٺЦͣ
ϣҶܹһֱȥҵ˭Цһɴϼ֪Ҷռ˱ˣһ뿪
ﺣ뿪ǰǺݶĿҶͻһۣƺ˵ԹŮ죬ȵʱܣ
Ҷ㲢δﺣεĺݶвһԵóһ˸ŹĿ⡣
ողǲ˵ĿҶһۣЩֵ
ܰ˼ҶﵽҲʺˣ˵ˣһԴԴ˶һ˭˭Ҷһé®»ӣ˵
˽ҶǲԿԸֻѵһǧҪ˵еĴжڳǵŭҲûа취ȫ
ðɣˡҶʼ磬֮´Ӧ
ʵҶ֮Լһ͸һԼݺʵļ£ԴԻֵʱ䣬óʱ仹ûúõЩ׼ͻȻʱ޷ִ硣
Լÿ࣬Ҷ㲢û̹ףֻĬĬվǿƵŮ˱󣬾Լúõı
߰ɡ
Ҳû³Ҷģ˿һԼָǸ߰ǿƵŮգѣҪǿˣͻЩԭ֧Լ˶ԼʧҪе˵䳰ȷ
漴²˳٣Ҷ£첽ڵİ칫˹ȥ


76 ɴ
ʱ칫̻ƣŨܵƯݶʮֵͳӴҲ֪Բƽпһڲش󶯵
꣡
ãһֻҶı£򿪷ţ̳˵ǰ
ܲúá
á
񵽳ȻвﲻӣҲ׷ʺһ

Щʺ򣬻ֻǵͷǻӦĿȴǷ׷ÿ˵ɨһ飬ҪͨǶԼ̬ȿжԼԸ׷Լ
ǣʵû̫ʧˣΪܶ˶ǱԼйֵĲ
漴ǱĿϣΪȫʺԼֻûͬñԼлһƬŨصĲм֮ɫ
֮Уζʮ㣡
ǡĻ֮Ĵս⣡
а֣תĿ⣬Ȼ˻֣Ҷɡ
ৣ
Ҳ˳λϣһ֮ɫǿеİʮ㣬ڹŴĻɾ;ܹһŮʣ
ټᣬΪ飬ǰµ顣Ƭ̺󣬻ûκεӣֱӽ⣬
˻һȫ̼žޱȣԵҲţĿ׷׿վڻԣм֮ɫҶ㣡
μҶ㣬з׷¶˼𾪺Ͳм𾪵֮ͽҶﺣε֣ѵǳıӵɣмǣҶΪҶΪлŸôʵҶʵǲ̫ԶˣҲһᱣȫСӾŭᣬ±ɣ
˶Ҷ㲻м󣬻üһ壬ʲô˵ģ˵˵ɡ
ܿ죬һλϴݺݵĿҶһۣ漴ȵҶľ٣ϵĶӣĵϵ棬СӵΪȫǲУ˵ҪϳͲ
һ⻰ҶɫŨصĿϴû뵽һڱ˵Լ˵ԼƵ˵Ķ棬˵ŭһݵֶΰ
üһ壬ĬȻ̾̾ôһĸ³֣֪»ж˸أ
𣿡ٴʵ
ոϴ˵ûͬϴ˼СӵΪϳͲһλϴ˵
ʲô˼Ϊʲôд˵Ҷϣѵﺣξûдҿ˵ⳡĲﺣͷˣǻã
ʱƽĳǵĸ˷ͻȻȵҶ֮ǰڶĳչƷǧ壬һǻĸ£ȻҪΪҶ˵
ӣʲô˼һʱ첻ҪҪҪõʱŭŭ
ģǰˣ磬˭˭ȥҲǿƵĺܣǰ磬ŭһ
ҿǻˣߣǳȥǲʱȫͲšҲǸƢŭ
ʱ潣ţŨصĻҩζһǵ㣬ܵȼⳡҵĻƴ
أ
ʱȻݺݵӣ˴󾪣
⣬Ұ
󣬲ӣоңû꣬ұۡδη񣬷һ֮ɫİ
һ⻰ɫʱһ䣬ΪϴȴһСһδŭ
ಣ
ֻһͻȻ𣬻ͻȻ֣γһķĴ˹ȥȻݺݵĴߵϣһ㣬ʣһθͣɱȻҪϣ֪
ٸ·ϣĿ𳤣԰洦ã񱬺һһɱĶ
ߣ
ȻҲ״ϣ汻һ·ϵʱ³ֻ·һһλϡ
ҶͬһɵӵܣȻҪŽһ²ܽǿɱɱ˺ʱͻȻһͬӣ̾
ͬϵ˵ΪͬţȻҪơӦͬ⹷Ļǳְ
һЦ˻ͬ˵Ԥ֮УΪڳϴ֮Уһ֮඼ѾռݾԵȨ
漴ЦЦĿ񣬵񰡣ںͻϸǷݸϣҲ㣬ıھҵζҸոյҲˣȻң˳𲻱ԺôˣԽһ
ͻȻƹûֳؼ֣ʵҪʲôأ
ıڷϣ㰰ǰֵصıİȫҲǶϹ棬ն׾ˣӣҪֻȣȻӵֽ𣡡ɫ·һѷĽɱȻŭȵ


77 ƹλ
һ̣ȫһļž
Ȼû˵ҪҶ˸ûɣԼݵĶܳŴΰߴ󣬲ҪϵҶ˫˫ţȻӵֽҶлŵĿԡ
һҪݶкݶ
Ҷһ˿ĻȣЦҼǵĸո˵ǺˣĺݾҶ磬׷
˵СʲôʸԣһȥҶ㶥ײԼмıһ
Ҷ仰¶˱䣬ųһ˿ɱ⡣
ȲҪ˵Ҷ嶯æְҶǽճȭƣ˵
漴ǱĿᣬɭȻ壬ôҪϾɱҾ֪﹫ģ˵﹫ӵģҶҲ
Ŷô˵ҵζǻã䵭˼֣
⵹ǣҾҶҶ﹫ӵ˸Ǹɡ񵭵
Ǹһ⻰ͷЦЦЦ񰡣̫ˣָ߶ȵˣΪ֮ĻеǸֶڣĵǸܽ𣿡
˻һΧλϴ׷׵ͷͬ˵֮ɫ·Լһȵ쵼ָԼĺܶˣ
ûҲ̫ƫҶС˰ɣ¾ͱҪܳͷϺڣǰִʽ̳ȥԺǴҷ˴ֻҪǸܰȻ
ûν޹زɷԲҾ˵ҶıҪпĴۣ˵ǡ
ͬҵ
ΧʱһɧһµĸСܡ
Щ䳰δ⣬ĿĶᣬЩĸСһδεĶԻʩѹļΪأʼԼĶ
˿ԼȥЩ߰飬Ϊ˱סһƴµĽɽ˶ߣѾôĺˮѪ˵̬䵭Ķ˶ֶӵֽ֮⣬ûѡ񣿡
ѡ񰡣ѡ𣿺ߣȻ㲻Ǿ幫
Ựһ䣬תͷһֱڻֱߵһλϵİ׷ˣܹλãԿ˵أ
ûĳϣĸ״ƴɽĺºͣδξȹĸ׵ΪģԱĸΪĳϣΪ幫
Ȼ幫һֱδ飬۾ȴʱ⣬Ĺ۲ž棬һǸϺ꣡
幫ʲô˼أû뵽ᾹƵ幫ϣü΢΢һ壬żʵ
йа棬ͬҵϳͲ幫ûκԥȵ
䲻幫Ļ󣬻ɫʱһ䣬ԭΪλ游ƴɽˣٻǷϰԼȴĵԼһңвɵһ˿⣬Դ幫ǼҲ̲ɣ
ᵽڰ˶ٵģڵʵжֲ
幫㡭
񰡣㲻Ҫ˵ˣѾ
ҪΪҶͣȴ幫Ļ˻ִϣ
ֻ幫¶˼ʧĬȻ񰡣̫ʧˣ㸸ףԸ棬˺Զλ߾Ҫѧĺ;Ȼɴ߲СڣѶϵֻ
ʱλʱҾ˵㲻ϴλãΪľĺǻϵܵĶŮϴλȻĪҪϴҲ޻˵ھΪһСڣϧֵܴͬ󶯸ɸ꣬Ҹȷ뷨Ҿûд֮磬޷ǽϴλóɡ
˻һȫһļž
𺳴幫ȻʱԻ񣬱λҲ˱ſЦɫŻҪΪǵŮ˸ΰؾ棡
Ҳû뵽幫ԼλɭȻ䣬ⳡ鲻ҪҶͷҪԼΪ˱Ҷ°Լλһõĺüı
¶䳰û뵽Ⱥصͼƻ˰ԼλҲҺΪҶͻ¼ǵļƻȵ׼ʱ򣬺֪
幫óϴλòһ˰ɣ¶ԳĬȻεźţףŮסƴĽɽˡ
ʲô˼Һʱй뷨ֻǾ°ˣһʱֻæڼŵ飬ȴ԰˲ǣʱ䵹ϸĵĴ֮еĴС£Ҿ˺ܶ࣬ϴλøʺ幫̱ŭ𣬴
ûмŷЦһǶʹͨˣȻ˵ҵĲǣʲôѵҪ˵Լʺϵϴ
幫Ļȴһֵܾӣæǫ幫⻰˵̫ˣεºܵϴλá
ᰡͱǫˣȻˣǴԺֵǷǺڰף֪˭ΪЧһŮ˵ϴ˵ȥֱǴҵĶҵϵΪ幫ӵкܴȨͻȨ˭ϴλãȨԺ֧֣ڣҾҪ֧ϴλá幫Դǵĺȵ
ǣϣ󹦳ϴλãĪ
û˵ΨͳȨܹ̩񰲣ȻֻһɣҲаɵĹأҲλ̭
һȺĸС֮ܰǰƵľ籾׷׶ޱȵͳݣĿľܵһ·ֻҪڣܹ̩һ㣡
ȻλֵǺʹ幫ᣬҾͲˣϴλãҵҪһϴλãһֵܳԺúȺãһ𷢲ƣ˳͵ĹЦоһƬƵĻ棬һպ㲻ݵӡ


78 Ҷ
һ̣ȫĶһƬ֮УԼʵԳѣû뵽ԼΪҼźô࣬ͷȴһ³
ǲԼƴһӵĽɽĻ̥УԻǿƵӣ˦ˣϴλ˭˭ǻ۲ܵﶼһΰҵ뿴
Ҷ㿴ŻǱ˵ɫЩĲô࣬˼
˵Ϸ۲۰ҪλĻֱ˵ԹԾӣǿλҼһϲҲ˱λǺαôϷҶǿһȺСɨһۣͻȻЦ

˻һ˽Ǵ󾪣ȻҶ֪඼Ϸ䲻ıҶҴʱŭĿ絶ӰҶ㡣
ģ˵ʸʲô
ҶģΪԼֲͲǷУǴһһ趼ʶ
˷׷׶ҶĽ
Ҷ㲢δЩУǶЦǻҵĶ֣˵ֲǴһɣˣ㴦ãӮˣʲôʸҼǹϴλá
ɫһвͣ쵰˵ֲһỤַ̄һֱҵ㣬һǲŰ
ӣȻ䣬ŻʵȷҪıڶ֣
Ҳû뵽Ҷ㾹Ȼôеǿ£ȻΪԼͦиоůůģŵҲи˼֡
ң֪Ҷǿ֣ʮģЦȤĻһ
һ㶣Ҳû뵽ȻͬҶԼ֣ҼȻͬҶ㶯֣Ǹ֤ҶֲĸҺҶ֣֪
ҶԼӵֶȻŹҶ㣬ŹĻҶŪŪУȵȻ棬Ҿ棬ȻɳıڣԳֵĻӮҲ¸ԴСҵºҶɣ
žžž
һ䣬Ŷ֣漴ֻߵ˾Ƿ׷ļµ˿óһͨ
ˣ
һ죬һ׳Ĵ̤һǿ׳ļ⽫ĳŵĹĹĵģ¶ֱ˼⣬һ㣬޼᲻ݣ
λҵıţҶţɣ˵ãȭԣ⣬ɲҪҵ顣ĿҶһۣ㲻мĿһɵҶĿ顣
ţʵģڵȭؽ֣ǿֺݶͽ˺ѿţţ

ţɫĿһѪ۾ŭҶ㣬ͷ촽ǿһζĲ͵һ㣡
Ҷͻ΢΢һ㶣Ҷ㻹ЩֻǾһ󺺿ͦ׳ʵģȴɫٱ䣬˽⣬Ȼ֪һλǿĴ֣ΪɨƽϰȾѪֱҪȾѪɱˣɾҪһٻɱҶ㣡
ȥţɵţļ򣬹С˵

õİʾţͷһһͷᵽѪζҰޣɷʮ㣡
ֻءһ죬ţһ̤Ȼط·Ҫ׶ô£
ţŭˣҿˣҪ˵˴һ˷׷˺˼Ҷţóһĳء
ɫأȻ֪ҶǿйţѪҲвٴ˵¶ֵģæҶͶȥһвС
Ҷѵʼ磬۾ЦţڿϷŵСݰ⣡

ţҶԼĲмһ̷Ҷ˹ȥ
ˣ
ţÿһ£ᷢһ·ضڲһ㣬ȻţǿԵı׾ٶȻ㲻գۼ嵽Ҷǰ
СӣҵңɣţһȭͷǴȭҶͷ͵ȥ
Ҷ۾ʱһҵģŲһǻ岽

ţһȭգȭ֮һƬ񱩵
Ҷ㾹Ȼܶ㿪Լȭͷ岽֮ЦſԼţԼܵĪ裬ŭڣѿһ󲽿Ҷ㣬һȭ˳ȥ

ûκԥҶٴ
ž
ȻҶ㿪ţһνȴţһȭҵϡá
Ҷ֮Բͣ㣬Ҫͨţȭͷʱжж󣬽ȻԼԤĲ࣡
СӣֲҪӣҳĴһţŭĴһȻѰҵҶӰĳȥ
һΣҶٵٶ㿪ΪԼȫʵҶ㲢ҺţӲӲҪ¶ٷ֮ʮʵҶڻǳױ¶ֵʱֻȺķһţѡʱֽܣ
󣬰칫ҳֳһĻһǿ׳ɵҴܣͣĻȭգһĸȭ´ѣľмɢһأҶȴȰ㲻ͣһζδûֵ˼ϹżЦһֻڵϷӵèһ㣡

ʱҶոճţֱߣţƺԤһ㣬ȻתֱǴ糵͵һ֣ӲȭͷҶͷ˹ȥ


79 񫣡
ţֱǴһҶͷ­Ϻݺݵ˹з׷ΪҶ˼亹˽ţ˶֪ıɱֲܶȭֶҰ£Ҳв٣
ɫأĿתĶսԼ䣬ٴμҶֻʬˡ
Ҷ
˼
ţǴһ͵ȭҶȴһ˿ǳЦζ֮ɫ

ţȭͷҪҶʱͻȻͺһٴȰ˲ƶת֮֮⡣
ôܣ
޲𾪣ǿһ㿴Ҷ㣬ٶΪʲôô죬˹٣ЩԱ˵Ǿֻйһ
СӣܶţһеֵֿԴɹҵŭɣţ˫Ѫ죬ŭ
أ
һֻţҶ˹ȥÿһ£ط·ڶһ̨赲˶ҪƳƽء
ʱˡҶ۾һУһ۷¶һ˿Ŀľ⡣
ҶʩչٶţĹǲ͸ţٶȷʽ϶ɫƬ̼ĶԿҶѾ³ţ˲٣һֱȥԼûкôǸóֵʱˡ
ৣ
ֻһƷһ̣Ҷٴһʧԭأǻûеȵ˷ӦѾţֱߣŵ¶˼ɱ⡣
СӣҵܾˣȥɡţƺѾ³Ҷڵĵص㣬¶ŨŨĵó֮ɫȭͷͻȻı䷽ҶϺȥƺҪҶմ˭һԼ˧ţ
ҶһдΪˬ׻˵úã˲˲쵰ҴԼԻǧŮĿգǿ벻̣Ū
һţȭɢͳҶֻһľ룬ʱҶȴͬһȭһƬȭͷɢˡž졣
СӾȻҺţȭжĵ
ģСӻ˰ɣţСǸӪӣ϶Ӳסţһȭ
ҿһȭǶԺһСֱ۾ϣԲԡ
ȻҶķٶоһƬм֮ɫ޲ΪҶٶ̫޴ˣû˿ʤ㣡
¡
һװĺʱҶţȭͷҲѸײڶ֮˲͵ĶԺһ
ǣҶᱻţһȭɿѪĳ沢δ֣˵ȭͷȴǿǰһɫ׷¶־ɫ
һȭ֮Ҷ㲢δоʹס֣ȴһ˿⣬ֱͻȻ͵һһۺˮֱпӿĺţȭͷ
ôܣоΥѧһĻţȻʧɫȴоԼֱǱʯݺݵһһ飡

ţ˻һǱСܵһֿϲʹ֮ɫҶȭͷһֱһǱӰֱͣͣ۶ϣ͡һһɭ׵Ĺ̴ƤⱩ¶ޱȲ̡
ôܣСӵȻţҪǿ󣬴Ҳʵ
޲𺳣
˵ȫ˭οǸǻĨһ˿ĿĹʣҶĿޱȻȣǿˣܵĲȥҶһ٣ˣʵ̫ɧˣȻûԼʧ
Ҷ㲢δΪţһֱ԰мЦһΪжôԭҲˣУ
ҶһȣŲǻǰһ˲ţϣȭͷΪͣĿȴ׼ڵλãȻҪԼҶȻ飬ȻڻܽɱҲԲùţȥһƣ
⣡
˵ţܲסһƵǶߵķݰѪˣƫ˹ȥǱţСɽӴУѱ᲻ᱻҳˡ
ϣ
һЩĸСܶʱȻܵ˺æۼһγһǽǰţʵ̫ǿ׳̫ӴˣЩ˸֧ŲסıѹһƬţΪ𵹵ػ˹ȥ
һ̣칫ҳѻȸһļžҶĿͳȻˣҲеŭһ˫˫ݶĿĶҶϣɱ˵ĻҶͱɱˡ
Ҳ֪ҶһǹΪ֮ҪţɵѹԼԼ棬һƬɭȻ֮ɫаģɱԼĲΪˣ
ҶɭȻɱ⣬ȴǴݵһЦȼһţĶṴչָƵЦʵ̫ˣһûдˣҪұȻ£Ҵ񫣡


80 ˭Ҷһë
ٴ𾪣û뵽Ҷ㾹Ȼ˿һһεᣬ澡ʧ˭˿ĵѵΪǻ
˽˶֪ͻս⣬ҶСΪĶ𣿶ҾֲܴӵһȺĸµ
ҵĽ𣿡ĿɭȻȵ֪ҶֲôֻȼݳޣȵԼȰ֮λڶҶ㶯֣
壬ո˵ҶµܿܣֻϧʵҶĶ֣ڵˣ⻹㽻𣿡Ҳ飬ǿƵȵ
ӣҲ޷еŭŭȵˣ֪ôῴ㸸׵ϲɨأû㸸ףϼΪ𣿡
أ
һ⻰ʱŭݺݵľӻȻĿĶϡ
ҽһǸӣΪһҲ㣬ҾûҰ֣Ϊһͻ𣿱ˣİٸҴҵϣҪҰ洦ãŭȵ
洦ãЦҵҪ˭Ҷ֣ĿЦ
Ŀһѵһ˵ϻЩṴΪϴǷ׷׵ͷðŴŭΣհ洦ã
һĻûгʧ֮ɫ۾˿ޱ𣬰˵ףŮ޷Ϊסļҵˣ˶Ѿ˵ŮܣŮ˲Т
ǰһĻҶε̾˿ȻⱾǸǿʳ磬ÿÿ䶼ͻ͸鱳Щ˵ֻһŮӣǲҪôģΪĸףΪϣѡ
ǻ׳ŲϴףЩԼ׵˲ΪԺǣ˵ôѪȴõʲô
ʧһ˿ЦݣŻĽҪһٻģԼ־ȵԺĿսʱҲ°빦
²˳٣̤һݶЦȻİﲻֻһ˵ֵܽѪƴǶΪѪǶʸλãˣûǣڣ
ң㸸幫ְλҪ幫ϧֱӲ־ѡ֮£֮ǰ幫˵λΪһεİѵҪ幫𣿡
֮ɫһͷŭޣȵĿⶢŻЦڣΪλֵܵĹͬ棬ΪܹһֱȥҾ֮λǺˣƾԹζ࣬ͳҿ϶ܴﵽߵ۷壡
ĻջЩɳԱҲоһƬȣ˵޵ģ˭Լ֮ﵽߵĲΣΪأ
ûǾϸʸ֮λЩΪϹᣬǶС
ûϲΪ룬ҲϵһԪϣƾЩģһǴﵽߵ۷壡
ϴǴﵽߵ۷塣
һȺͰŵİɳԱ̷׷壬֮ɫǿ񣬷·ܴǴﵽߵ۷һ㡣
ųȺʧƺΪʧҲΪԼĸʧЩ˶ǰɱΣȴ˸Զ棬۽µ˲Ҳգһ󣬻飬Ѫ
⣬̬ǿӲĺȵֻҪһһ첻˭Ҳ֮λ˭ҵϣִа棬ȥնˣ
˻һʱ¶ּɵ֮ɫʵԴӻλûЩ˵ŮǿߵӰһŭ֮¸Լһ·϶԰ɲҵȥնˣǻ˵ã
һжʱ󼱣Щʱǽͷڻѹ±ԼԼݵϷǵԼԼ裡
ἱæŴ幫ͶȥһҪô幫ݸģһٽ񳹵ڰλ幫˼ȻͷҪٴζԻʩѹ
˼СȻӲҶĲҶЦǿ첽˴幫ߣڴ幫֮ʱͻȻһѰסļȻİϡ
Դ϶Ҷ㲢δʴȣǻצץŴ幫ǣɫʱĲ԰ףͷ˿˿亹
ҶԴ幫֣𾪣ἱæȵСӣȰ̷ſ幫һ
𣿡ĿţҶȴǵȻһЦȻڻͳһɫ
ɣһǹһǻƽǹҶĳǹƽ֮ӥ
ҶһЦ漴㽫ƽ֮ӥָͷ­Ц˵Ϸ۲۰ǿܣҪıλǰװĴȻޣǷˣֻҪڣҵҪ˭ҶҼһë


81 һȺһϣ
˶ǰһĻסˣǿ㿴Ҷ㣬û뵽ǿĺܣµ˿ɶǼ򵥵Ļɫ϶дǹϰߣҷľԲҶ㵽ĵһ֧ǹʮ֧ǹ
ৣ
ЩɳԱҲǼˣһ̺̻һѰڵǹ׷УȫָҶ㡣
ģϽǹ£ӵһ㣡
Ͻǹ£ǾҪǹˣ
̴绰ˣС̫ˣǽ첻ɵĲΪˣ
һȺ˽ŭ
Ҷ㲢δںǵĽ˿̣³Ȧһӣ˵ǰЩ˺Щǹϣһžȫ
ʧأɫҲޱ̶Իŭ㵽ʲô˼ҪҵĽΪϹᣬѵô취ңֵԺôЧ
ᣬٰԼ޵Ǹ˽ˣڱЩ£ΪҲ֪𣿡ȻѾҲԲηηţŭȵ
˻ɫֳ˳û뵽ΪһСڲϧԼԿ˵ԼСⳡսˣ
Ϊ˳ԼףõλϴΣܳЩѪ˫۷߷߲ƽѪˣ˵ҸС֤óû֤ݾң
˻һ˷׷üڽĿţò֤ݣһ֧ᣡ
ɫҲޱû뵽Ᾱ㹥ԼûȷʵûԼС֤ݣڡ
Ĭ۲м֮ɫǿԼ׸İ㿴ŻЦ޻˵˰ɣֵǣеӰᣬΪϹᣬȴһСҪλвˣ£Ҫָ˵ϣֵܹһ֮ף
Ұ㾹ȻϣҴӲǰ£ﵽΪֹû̫ķչ̫ʧˣҾ֧㣬֧λ
ҲͬλҰһŮӸ޷ǿҾʺȥҸ˼ˣȻڼӣ
˷׷׼νǽƣЩ֮ǰҡڲΪû֤ݣѡվߣ˴ƵĻ
ʱ˿̣Σʮ𼱣
ųȺ䳰ȷ̾˿ʧ֮ɫԭ²˺ĶԸЩԼһƴɽǣЩ˽Լϣûеһ˿ĳ׵ĵȻ޴档
أ
ֻһͻȻ𣬻ͻȻݺݵһľɫı̹ǡ
ȻǵӰĿ˵һɨϺȵסڣҲİ˭ٸҶ죬һȥնˣ
Ц
幫ͻȻЦһЦһ㣬ﲻֻǻҼҵǴҵѾûֵǶƼλҲͬҵԴ幫ӽѾİΰ
˴˻ȭͷյġǡֱ죬ĿһƬɭȻ֮ɫȴΪΪڲ˵ʲôѾ޼£ΪѾʧȥģԽǵͷǣֻ˿ֻѡһ·ǿȥ
һʱ䣬ƵǿѹŻͷ֮Ͽѹ£ʮֵĵͳֻҪһܵȼһҵѪƴ
Ȼ幫ֵǶ֧ᣬ᲻֮λˣиͬһ𷢲ơЦĿǿһͷ˻ϻ
֧λֻλҲķڷ
Ҷ㿴Ż踺صģ΢΢̾˿Ů˶һ˳еһУͻȻ͵һǽǹڵתᣬЦٸҶ죬ӱ㣡
ģʲô̰ǹ£
һٴκȻʧɫæǹָҶ㣬γһΧȦұλãһڵǹڷ׷ָҶͷ­˿ЩһİҶɸӣ
ҶЩ˺Щǹڣȴ治ɫɵĵ̣һŻƽ֮ӥʮ˵۸һŮʲôӢۺúҿŶĶģǴһɣһȺһϣ


82 ̣
ţǴʱ˿Ҷʵдգ
Ǹ߸ϵս޿棬·˵ǰЩ˶һȺϣָֻȫɱ
ҶǾһ㵲ԼǰѹһеıԼ¶֮ɫĵĸжԼȻûпΪԿֵˣ
漴ĿĿᣬȵᣬľҪҶ𣿡
û뵽ʱȻ˿оǲм֮ɫΪԾӲݼǿӵкܶϴ֧֣ʵѾԽξ֮У
һԼȳ׷Ȼֵ֧ңİ֮λˣѵҪ˶𣿺ߣЦôˣȷƾǵĶ֣Ц
ˣȻˣ¼°ɣߣȭͷգʵһκڵǿֻŭ°֮λҶ˹ҪҶһ뿪
ҪߣùԼӵڶĸֻˣһٽɱĺûᣬ̶ĸСܵ˵ͷ
С˼¶ɱ⣬̴һ㻹ɡ
˵ţСѾ첽ɭȻǹǶŻĺĲλƺҪһɱ
Ǹң
ͻȻһĻҶиոȥ̷ŭһ
һ£ҶŻǹջƽ֮ӥֱһӣٿ۶°
أ
̶ǹʱ
̼䣬СܸǹſѪҺڵϲҽиͣ
ͻһĻǰʮһѣû뵽Ҷ㾹ȿǹֵͬܣܿ죬̻һѰɭȻǹָҶͷ­һɷ֮ɫŭţ
ģǹҪˣ
ݣϿѣܲˣҪСǧУ
ҶʮǹڲδţվƨӵºݺݵĲ£ŵתǹָᣬЦȰ֮ǰúõĿҸҵҶֵĻҵһͷ
һ̣ɫޱȣ¶˾ɫνºģžҪģĶҶⲻҪֶΡ
ңҶǿһֱļµĵطϧԼЦһıҶǿô죿ڴѶΪԼսʤҲֻʱ⣬ںûҶ죡
漴ֱһ̴һס֣
ܸȷѡ񡣡Ҷ˿ɫ漴̴һҶܲ˭ҪܲõĻ̤һһ뿪ºĲпԼ
һͬתͷǰˣҪ׻˭Լġ
ֵǷģֻҪ֧ᣬȫСȫһƣᣡĿ׺ݵĵҶһۣҶԼĸ£ͬԹƻˡ
ֻѡм䣬˶Ĭˣڿһѡѡˣǿһ𷢲ѡˣֻһ֣
Ҹܲߣ
Ծʱ򣬷ͻȻһȻ첽˻ߡ
Ҳܲߡ
здͷԻĹĸһͬ˳ֻߵĸ£⼸ٵʵڿҶε̾˿ﲢ£ĵᣬڰʵ˺Զⳡ̿»ĺܼ࣡
ģѵ𣿡ʱпһԼϵϴû߳ȵ
ǸĵϴɫӵĿ˻һֿۣһɭȻĿ⣬ջҡҡͷ˺һ
һĻ÷мʧȭͷһʵŭģҷпˣʱսϼ㣬ӾԲ顣
ˡͻȻƽİ˰֣һδεĴѾϰΪ˶Ҫ˸죬бʤġ
󣬻ĿǵӰһһǰÿ˵ɨһӽǲֵܣǵˣԺԲٽͬ壬ҺΪ֮Ҷ㣬ߣ
գͣתſڴ˹ȥ

ҪߣһȺĸ²ķŹλᣬͻȻ첽ϼһҪԶӡ
Ҷ̵ڻǰֱ̧㽫ƽ֮ӥָͷ­ȵվסһǹ
ס֣᲻ԼЦæһ
ϡ
˵ˣߣ
ĵµĻɫİ˰˵
汻סҶ㲻ҵ飬̶Ի˵ܣߣҶϺ󡣡
á֪ڲǽʱ򣬺ݶĿһۣתżĸŰ칫˹ȥ
Żȫ뿪Ҷ˿ʵˣҪֵĻַӶЩȫµү˼ȥֻҶ㺦Լʱȫ˻ܵ˺ֻ취Ȱȫ㡣
ΪѾŭҶ㣬ݳޣҶѪ
漴ҶɫĶȵᣬҶҪ뿪ΪƾЩסⱲ޴ľѾ̣
գҶ㲻ڶŻƽ֮ӥʮ߳칫ңû˸ǰ벽ȥ赲


83 ŵСѱ
ѹѹڳܲסˮѹȣ䣬ϴˢУƺҪϴˢаȴôϴˢҲϴˢѪս
һս⣬ǿսضѪȾأ
ʱҶʻ˹˹ıŻıʻȥڷеˣǸظҲǲСܰԼʵʵȶǵĶ֡
һҹȻһ磬Ҷֽȫ͵ҼţȻص˶ԼſʼϾʽŷһͰһ㣬һֻӬҲҶӹǳʱڣҪԻʮȫΧ粽룡
ʱһζһ춼ǰȻʱǵڰ磡
Ҷִ꼯Ŵ¥ңЦøһڱ˳תͷǡ÷Ҷ㣬¶Цݡ
ϵܰˣҪȥء첽ߵҶǰЦ
ЦݣҶһЦѾ³һֻҪ׼û£ɻʵʲô£
ϵܰţϸĶͶذ²˭ǱңһӣЦ
ҶüͷһٻӰǷǳʱڣҶȫĵķڱ棬ҲĶԽ˵ͲҪ˾ˣ˵ɣ˭ˣ
װװСΪϸҿѾµ˭ˡЦĴҶؿһ£Ц
Ҷ㺹գʵܲӣͺԼҪͼıһУۿǴүǣֱģ˿ɲȤ
ӦǸɡҶ˵ԼĲ²⡣
ûǸŸڸû¾ǱܣģϵţڿǰѸεķģǷ¡϶ܰɡҶգգۣһ㶮ҲǷ顣
ðɡҶԶԣ˵磬ȥԷɣȿʲô£һȥǡ
ȥɿȥɣ㲻Ҳɣֵǣǿ߰ɣҪ˼СˡЦȻӵ˱һͬ뿪ˡ
漴ҶҲɣŲ֪ԼΪµɻű˹ȥ
꣡
ҶǰһѴ򿪷ţҪȥȴͻȻһֽȻֹ

ͲιֽҶʱޱȣڱŮ˲ڿֵӰɣ
ȿȣ
ҶθɿȼҪѸһԼˣŶ롣
ѽ
䲻ɿʱһ۲˭ˣæϵԣŴ
ʱҶȴŵȼ̿ſϣǸڵϷŮĵƦåһ㣬ĶԸЦͣ
һﲻᡭ֪ԼոտӰƬ˰ɣ
뵽Լ˾ٶܱҶ㷢֣С¹ƽаԼ޴ûºɶ¿ɺãմСӰû񫣬ȴץ˸ţԺҶǰ̧ͷˣ
ǸɶŰû°ɣҸո
ʲôûУҶ㣬㲻Ҫ˵żæҶĻ
д˵ʵո͵СӰʵҶһЦŮƽԼĺܣԼǷ˰Ƶģ±Լץѱ㻹ôҿ
Ҷ̫ˣ񾭽ţҪȤŷһ£һЦҸոɶţ㲻ڰ칫Ǹ˰ɡİɸǾԲ˵ȥģŮٶЩǷҪ⡣
һҶ⻰Ŷʱ˫ǱҶץסѱҶ˺ѣǷҪأֻԼûпֵӰ̲סĿ˼ۣԼԩ
Ҷ㣬Ҿ㣬ȥͱ˵Ҷ㲻ʵҲûôȭͷ뺷ʮĺȵ
ϣߴвһ治㣬İѱҰ´Ŵͣźܿͻ֪£Ȼ˶֪¡
סڣűɪɪ̺ŭһ
ȰòҪֿ˵һûѳס˵ȥٺ٣֪ŶҶС˵־ı飬Ц
Ҷ㣬Ӯˣԣ˵ɣҪʲôôŲ´ȥеŭ׼Ҷƽ¡
İ취Ҷֹţ°ͳ˼Ŀȴͣڸϴתһı顣
һŶʱ󾪣ΪҶҪץѱԼ˫̽˽·ߺȵҶ㣬쵰ϴǲܣ
˵ǧô㿴ôʵۿǴֱΪ潵顣Ҷһ̯޹Ľ͵ġ
Ҫʲôôҿ㣬Ҫ벻̫֣üһ壬ʵ
ҶûмŻش𣬶Եĳ˿̣ʵҶֻڸҵӣһ⼸ĽգҪСӰ鴫ȥĴ㣬ЦҶӶˣҳһٴͰɣ˳ʲô¡
ô򵥣һ⻰ȴĿҶ㣬һôõģһٷͷŹԼ
һǸԼı飬ҶЩˬ죬˲ŵĸоǲզأƲİɣҿǸһԳ׷˵ã극㲻ˣûǮҽˣҲܽϲĻҽˣ


84 
ſɰķ˷ۣҶĻǲˬȻϴȷʵҪϲĻӵͷһҶ㾹ҵϷԼ£žԼǸӲӵĺŮλҶԼѱ£ضÿλҪ
ģֻҪ㲻˵ȥһӴҲνҧ߷߲ƽץסѱĸоʵˬ죡
һӾˣԺ˻ȢţŻԵģһپͺáҶٺһЦ
ߣ߰ɣԴȥ죡ûİҶһۣ߳˰칫ңҶǽ
ǰȵʱǽΪȵУܹŰӳԿơǾɰ
ҶԷĵطһ꣬Ȼ沢ڷشٽ⻷򣬵ǿܻ𱬣Ϊ
ӭ٣Ǿλ𣿡ԱҶ˺󣬼æǰʵ
ûλҸλҶͷЦ
õģҡ
Աһƣ㽫Ҷ͸ŴһλãΪǸͣԵȻҪҶ㡣
⴮ʮ֧ţ⴮ʮ֧ǺԲײ˸Ҫʮ֧˳ӣƿൺơƣҪģٸǰλСƿ֭Ҷ˼ˡ
绹Ҫơüͷһ壬Ҷ
İɣƿơƶѣ£˵ˣôȵ죬ֻкƿơƲŻˬ죬ٺ٣Ǯɣɱ˱ŶҶҶգգۣٺЦ
ģȸ
ջĲˬ˵ԼİѱԼץİѱһ֪ɶŮģ
ûೡʱ䣬Ա㽫ҶķһһҶǼûԷƵģץס⴮㿪ʼãﱻģӹĹĵһʿɶĶҶ˵ǸƣӲҪģӶȴװʿ˶ɵ档
ҶԵĲֺ˿ںΧЩǹһ㿴Ŀ⣬ûĵһۣÿθһһԷĺܶˣҲҶ뷲ѣøʱ޿̶ڲ²⣬˵ʲôˣ
ô죬ҭ㡣ûĽе
İɣθڴĺܣҭҶ˱ԵЦЦȻ˿ơƣ⴮˳ĺС
漴Ҷ˲죬ţˣʲô£
һ̸£ɫ̱˼֣ʵҷպܹ죬ǱյִڱڿܣǱܲõڣ֪֪׷ʲô£
ɣʵҲûɶ£Ҳ̫Ҷ㲻ʵܵŮ֪̫ѪĻ˵һֱץơơ
ҶץƱȴͻȻһ˹ŮҶĹҶԽڣ͸϶֪࣬ˬҶ㣬ΪС仰ܰƭˣ
Ҳֻ֪ǸСִֻ֪
Ҷ޹˵־ҪؾƱûҶõҪĴ𰸣֣æ˹ȥĿĶҶ㣬һҪһ͸Ҷĵӡ
ҶһŮ˾ȻԼˣӣԴһᣬС˵־Цŵ˵õͣȴҺȾƣҪ˰ɣɱ˱Ŷ
ߣҶģҾǼвңΪĺ£Ųˬĺȵ
˵⻰ȴ¶˼ֵ֮ɫиҪ֪ռﵽ׷ʲô£
ͻҼųɾҲͰѻҼŵԼļңѻԼ׽㿴ڼҺͽΣգĿȴһ
漴дżĿҶ㣬ϵʵ⼸ÿ춼ǲ費˼˼Щ£ĹˣܲõҲ֪ʲôԼȥ˵ֻ£ΪҼŵһӣҵļңΪԼļҳһҶ㣬㣬͸ľɡ
Ÿ۽ɫҶЩݣҸΪѱ᲻ע򵽸ϣЩֶΰвҶӦø߸һЩ龭Ҳи
漴ҶѹĶԸ˵ҼŲ̫ƽ»ΪɣսһԼҪСĵ㡣
ȻҶĻɫʱ䣬𾪵ܲúﶮ³׾ˣ
ǵġ
Ҷ˵ͷ漴пʼԹԵĿʼ˿ܸôʣҶҲ߸ţϾЩ¶̫ڰ̫Ѫˡ
˸˼ĵͷԿơƹ֭ͷ󣬵Ҷ͸׼뿪ʱҶĿⲻͨһ۵⣬ȴһɫ𱭳ͻȻͣ˿ſڣ
ֻ𱭳ĳű˴īͷϿѼñ´󺺿첽˵ļϣ׷׿һŵĹĹĵģ˵ǽСĵ§űźܹصƷ
´ҽĿ˿Χ󣬿߽꣬ҲδԱ黶ӭ˸ȽεĿλ£Ȼ˵Щ⴮һԣһȴҪģ˵Ҫ߻ؼԼųԣ󷽵ٿ飬÷Աٶ
һĻҶüͷ΢΢壬Ȼºܳ˵жȴʮֵķǼùĿֲӣ౩¶ǵǰ
ֻҶ֮⣬˲δɣΪ´мҪʱ䣬Ŀ˼ۺ㿪ʼԹԺȾ죬Ҷ㲻˿иֱӸй
ʱһɫγȴСͣ˿Ľֵϣúڵλγһƽߣôʱձĸӹ죡
ȻԶҶǿһ۱㿴γһˣǸŮҶ㾹Ȼʶ󾯹٣


85 Ϸ
ͻȻģҶüͷʱһиȷݲ򵥣Ҫվ˻ȥҪ⵽ô£
Ҷ㣬ôˣżҶüͷһĿɻĿ˿⣬ȴʲôҲûп
û£ͻȻ飬ԽԽٽе㶫԰ɡҶЦûи߸ŵںппֲӣʡŮ˾š
Ǻãʲô㡣ŻΪҶ£˼Űɵ
漴Ҷֵ˶ʮ֧⴮ͬʱĿĵĿһغˡ
˭֪غ˷ǳУ̲ҶĿ⣬̽һץϱֲ˿ڴȻ˴īҶ޷ǵ۾һɱŨŨ
һĻҶȷݲ򵥣пܾǿֲӣ
Ϊ˲˵ע⣬ҶǸк㵥ЦЦ漴תĿ⿴ţʲôҲûзһ㣬о׼˵
ڿڵ飬ڵһγĲ֪ʱŶԽ쵼㱨
֣ĿѾǵļ֮ڣһԷ˺ܶ࣬Һ´ٳᾪĿ꣬ԱˣָʾǸôɫصĻ㱨˸⣬ȭͷһ𣬺޲̳ȥֲӸɵ
ܿ죬Խﴫָʾüһ壬֣ҾףǻֵĻҺĿ취ǵļӣʱѰǵĻˣҵһƻ
˵صӶԽﴫ
Һһ¼װ˿ȥڳԷ취ɢȺڣӽĿֹ꣬Ⱥ˺־ô
ĵļƻֳ˼һ̣ҲĿͻȻѣʱѰǱػظӼѣֻҽصãļƻִУǧҪ£С¡
סõ쵼ָʾĶʱϲһ뵽Լ˳϶õļνҲпܣоǻȵĹʡ
Ȼɨһ۳ڼ£ȵ˭һȥ
ɶӰаʮĸһĶӣ
һľټæƴǵǸһЩ쵼ȥҲͰˣС֪ԼӳĻƢ֪˿᲻ֱӰǹͿֲչǹսһԼеӢţǻ˵ã
СأҲаʮĸһĶӣתͷԵСѹȵ
ӣҡ
ٷϻϽ·һȥִ񣡡̴СĻ֪ܲʲôʮĸеĶӣȫǺվŽȥų³ʮֲˬǿƵ
ǣӡСһίͷӳһ˿ǧҪ嶯һŪ˸ų³Ǿ͵òʧˡ
£Ҳԥ¾¶һ˫˵Ĵãüٿ˫۷ֱɵ˿ڿˮһ
ʲôûôŮŲȰ۾
ĲˬһȻӹһ׼õ˶ȥһίС³ſ˹ȥ
ʱƯķԱСĺС֪참ľ죬΢ЦǰȥǸǸλǵѾûпλˣλɡ
ûпλһ⻰üͷʱһ壡
ԼðΣִ񣬻أȻûпλˣǰװԼһˣ
쵼ҪǻһңСжʱϲûпλðûпλĺԼͲẦվŽųȥ³ˡ
ܷŹĴһ뺷ȵʲôôԶˣ;ԣҲȥ
һ⸱ĸϻĻƢСһӣĸҶײģȴǲͣԼλˬŮ쵼ǧҪ嶯ҿɲӢŰ
ʱĵĿȴͣڵڻͻȻֲӵϣΪֲڵӺܴ˾û⣬ĴΪ취ƷˣһתͻȻ뵽һı
һռô˷ѣһãǾˡͻȻֲָڵλãȵ
˻һԱСһ㶣Сᣬû뵽λӳˣ˻ƢԼμпܳΪʿ˰
Сתһ룬֮֮ԼĳΪʿٻаο͸ԼĸҲǲТͬȵûһռôĵط˷ԴȥóطǾˡ
λ⡭Ҫȥһλ˵ԱһΪѵ
ʸƨԣ߲ҵ꣡СԴһһţ飬ȵ
ȻС˸ƣţ쵼룡ǾȥԷҵҪ˭Ҷ
á
ĸɴĵͷȻҪϷǾҪݵıһЩ˴ҡڵֲӵλ˹ȥСûɶȴֻżаԵĴٺʹС㡣
ĺС֮ԱֳӣҪֲӷɾ裬ΪִСٺʹС㶼ͷԼ򵥵Ķͣһٻ˵ע⡣

ֲӿĶݺݵһɭȻɱ⣬һץаһֻٲ뻳ץסǹʱ׼ͳǹɵˣ


86 ¶
ۿĺСװɵֲ˹ȥҶǶʱüͷ
ֲƬ̼Ĺ۲죬ֶʮֵĽвͳǹɵˣٶֲֻӸӾ裬Ͼֲ񾭽΢һǵʧȥǣİֲǼˣҲǲǾ죬ֱӿǹɵ㲢Ⱥڣ֪
ǽӽֲӡҶа˾
²˳٣ҶЦϣⲻСû뵽ɰôûλˣҪǿռλ˵㻹ΪԼǺŴСû˸ˣ
䲻ЦϤᱻѣɫٱ䣬æתͷȥҶЦĸһա
ô⣿üͷһ壬ɻʵ
С⻰˵ģΪʲô⣿ΪжҵİҶ㲻ˬƲƲ죬߷߲ƽ
˫۶ʱŭвһ亹û뵽޳ܵļһҲڳһһ﷢˵Լݣ֪
ҶģΪ㣬ȰԹԻصλϳԷ뿪ԸŭҪԴŻסҶ㣬ҪԼļƻ
ҶܱŻסҶĲȥֲӣѪ³ȴͻȻ˹ȥȻһƨֲӵĲϣĺֲм䣬Ƕ޷Էա
ᣬҶ̶գգۣϷϣСˣҲŴģǳȥȻȻ˭
ҶĶԼգۣüͷʱһ壬ѵ֪Լ굽Ϊ£ҲǰǿֲӲɣȻ֪ǿֲӣΪʲôֹͣԼӽǲ취Ʒˣѵһģ
һ뵽ԣɫĸأ̵ҶģҾ㣬֮ǰҪһºЩˣԶûзڵĻᣡ
ҶܿĻԼֲͬ̲סҵѽŮǲǰ׳հԼֵôˣ㲻Ҫֲ˺Ⱥ³ôͲԼĿأ
ҶֶֻʹգգۣĵߣСľҲҪģ֮ǰҪǺúЩ޷ģ
һ⻰ĵеĻʢΪҶپԼ뿪ͻֲͬȺڶ֣ܲŭ
Ҷģ쵰ԭһΪǸˣû뵽ҹĿ࿴ҿˣ޳ܱɵСˣĶݺݵҧȭͷŭȵ
Ȼ̲סͷŭ𣬾ͻȻ̧Ҷһƣܴ󣬡Ʒͣ
ҿ
Ҷʱ󾪣û뵽ⱩĵΪԼͿֲһģҪִԼҶһп࣬Ǻĵ¿ηˣ
ҶͣæһһѾ׼ĽĵץУƤϸ壬ʹգۣ˵СҪұȻһ֣ߣﳡ̫Сˣʩչ֣ȥһ
ʹ˭˭
ĽҶƣеŭҲѹƲסĻ·ҪҶȼһ㣬Ҳ˲ֲӣľǰǰ˵ŪŪŪзϣ趼ʶ
Ҷû뵽ԼգôʱۣȴһֱûбŮе⣬ε̾˿ŮԺǲʽֻõƫİ취
Ů뿪ҲǴﵽҶҪĿģֻõȵ뿪ٺЩˡ
ȻҶĲֲӣҶǼ£ȻҪӵпĳͷҶ׼ȵºԶֲֽӣһ
ڷŹǣҲӹҶ۾
Ҷһ˿ĻȣͻȻһ΢͵ĸ̷ֲӣȻճϣδ˵ע⡣
ЩҶĶƵߣǳȥһ
첻ͷԺ͸գŻ⣬ȭͷճǡóежôķŭ
˵ţƾҪ뿪ȥһ
ֻŲֲ֪ӣҲ֪ҶģΪҪȥһܣ֪ĵݣӲҶȥܣһҶ˾챻ץô죿
Ҷ㣬㲻ҪˣϿٵǸͻȻǵĴһ


87 ȫ
٣
ʱһ֣ʱȫ׷𾪵ĿҶģ
ҶҲסˣԭأȵĿǵĸţ
Ҷε̾˿ǧȴԸҲʶ©ˣⳡϷˣԼļװ˿͵ֻἤŭֲӣ֪
Ȼֲеֺɫʱ䣬ǣڻͳǹ
ģӲӣϷӣҿǻˣһ̾ǹָҶģȵ
һĻɫʱޱȣæСͳǹֲָӣȵ̷Ҫǹˣ
٣ҿǹԣŲӴԴʱһƽͷͻȻЦǾǹָ˸ŵԴ
һ̣˼ԭֻһ־ͻȻǹսޱȣҲ𾪣û뵽ᷢ飬תͷεҶ㣬֪ԭҶϷϧȴԼСĴļƻ¶ĵݣ
ɱ˰
Ӱǹɱǵģ
ʱ̻ͣ˷ӳ꣬Ҳ˱Դ³ҳһ㡣
أ
ʱһ̶ǹȴͻȻ
ֻͻȻݶһǹŭ˺ұ죬˭ٸҽУӵһ
һŻЩ˵ıɱ̰һòŵС
أأ
ʱǹҲľע⣬һ̶ľͣΧʮ̳֣ʮλװؾһŴһѸٽΧ
ѾΧˣ̷ͶǾҪˣ
̴һ󺰻
һĻֲӲδţǾþֳ֣Ű裬ûľС
ӣ㲻Ǻţֿǹұ֤ǸҿǹӵһɱʱƽͷͻȻٳ˸ţɢ֮ɫǹָŸŵͷϣŭ
ѾΧˣȰ̷ͶҲǻǵдᴦԸĲ˿ǹָƽͷеԴ֮ɫ
٣Ǿֻ˵ЩƭСĻͶ·һлŵϣΪɵǿ׳հ㿴һۣЦλ٣Ȱǰ̰ǹ£ԹԸӵʣҾЩʶ֣ΪǵʧЩʵǻ߳ȥҲ⵽ϼĳͷɡ
һ⻰üͷ̽һȻ˵ûԼûǹ񲻸ǳ׸İ⣿
λľٵ̬ȺܼͻȻЦһ漴ͻȻǹָһʡ
ס֡
ɫ䣬æһ
أ
ǵûסֻ֣һ̶ǹоһǹһʵĴȣ˲ҽиͣ
ĽӴͷжеŭһȻЦ˵С㣬㿼ǵôˣҿԸ㹻ʱȥǣֻҲұ֤һҵǹ᲻ô׼ֻĴȡ
Сǹӵ
ǣΪ죬ܵ˺漴㽫ǹӵ˵еĽ£СҲͬӵǹ
ʰǹһ漴ָҶ㣬ЦСӣأҲǾ죿
ҶһǹָԼҲèĺӰ̱ͷڵϣӶͣ簡ˣҸǾ죬ֻԷ簡㲻ҪɱҰ
Ҷֺ䲻Ĵһ֮ǰҶ˵ǿӡ̵Ȼ޴棡
󾯹ٰСˣһС˭Ҷί˵
ʵҶ֮ԹֳӣΪ֮ȻҶնɱжˣѱж˷쳣ȶʶ֣ҶȻʲôˣҲ޹ܵ˺ֻίһװһһɱ
Сӣ㻹ͦĵжҶһЦ
ٺ٣л佱ҶһЦǸӿǸɵñ
мҶӺΪǸɵ棬Ľи˼֣ĿȫעĺС˵ϡ
ģģ֣ܲ˵ǻôˣ
ʱϵĶԽͻȻֵĵ
ȻжԽͺðˣгԼô뿪һϾжԽ˳
漴ץŶԽȵã֣ΰ¼ʹˣİɣڶĺúõأҲұ֤һ̻᲻ỹš
ͻȻɭɫ䣬ʵѾȻĺȺѾ˿ֲӵʣ
ģ
кݺݵİһ֮ǰԼȻĽ뿾ӽֲӣĻںޣıǿıֶòСĶԴһĳ⣬λްԼͷŭ֪
£˾ɷֲӣҲҪϧֶαסĵ
Ҫʲôĺʵ


88 ̸
֪˻ԴջˣǵȻҪţѵҪɣ
ֵĻ󣬵ЦЦ˼
ʱϵɫޱȣȻ˺ܶװؾȫӵһٽе˲Ȳ˵ﻹвʣǾصĳݣֲòܵ˺
ֳѻѾλʱһͻȻֻ㱨
⻰ִϲȻҴٽǲþѻֻпֲӣ̵ͷѰҵصʱȺ
ס´Ӧһȥ
漴ֵĵзʶ֣취ʵ˵˵ǵҪóЩʣ
ܼ򵥣ֻҪ˺ףǹеǰȫϳͿԡɫ䵭ĺȵ
ҪҿԴӦ㣬
ϴ󣬶¥оѻ֣
ֵĻû˵꣬ƽͷȴͻȻĴһ
ģ̰дϣֹѻַǡɫʱ䣬̴һ
סƽͷ˵е̿ʼ˴ܿ죬ڱĻ谵һЩѿӰ
ʱҲ֪ǹԼ˵ɢԼעʱ䣬¶ĺ쵰޴ٶŭңԱҪۡ
أ

ŭո£ֻȻ̧ǹһʿ۶ӵ̴ǸʵĴȣ˺ѷΰĲҽ
һĻЩʸľ֮ɫ֮ǰҪһƷ˵뷨Ҳ飬ȫη˹ȥµһǹĿԼ
һֱƽͷеʵĸŸǱŵҰףﾭֱĳ棬ֻо౻ŵͣʱĿܡ
쵰Ƕ
ĵƺһв񱩵ŭ𣬽һȭͷǡƾҪȥ͵ƴһ
ĸոһţȴͻȻоһֻǿץסԼüһ壬תͷ˹ȥ
ɣ֮Ҷ㣬ʱҶɫҲޱأСĵĶԽصĳ棬ֻڳ̫ˣҸŻƽͷУҲϣȻɸ˺漴ҡҡͷ
֮ɫ˦ҶƣҶͶȥһǸôȴȥ֪ЩûԵĿֲӻɱʣ
Ҷһסĵ֣Ȱһ£Ͷȥһ䣬Ұŵ
ĻΪҶŲҶֶԹŵУ̲мһ˦ҶƣһΣҲѹеĳ嶯棬׼ȹ۲һ˵
ʲô£Ϊʲôǹ쵰ס֣
ʱֵĽŭ̴ӶԽﴫ˳
ֳ̫ʧú̸ȴ˾ѻ֣ҺܲˬұҪһͷֳԷģǸǹĵùûҲұ֤һζֻ᲻ˡɭȻв
úúãǧҪ嶯þѻȫ£
ûԱи֣еķٶҲһ亹ѾڱŭıԵʱпٴοǹ˺ʣΪ˱ʵİȫþѻȫ
пŵװؾԽԽ࣬ɫޱأ֪ȥĻԼĴΣգ뾡뿪ǱȵֳҸոҪ㿼ǵôˣֻҪ˺ףǹȫӵǰȫϳҾͻЩȫŵĻ
ܣ㲻ȷŵô˳󲻻ȫɱûб嶯ͷԣĺ͵̸
ֳк̸ʸ𣿡
أ
еĻ䣬ֻһǹͻȻȻһҽһǹ
ס֣
̿һ˷ָķٶŭиԥǷҪȥɵֲӣΪʵ̫бˣ
пһǹҲǵ֣ͣЦ˵ֳҵ޶ȵģҸӵĿʱ䣬һҾͻɱһʣһӵĻҾͻɱһʣɱͬΪ֮Щ˵˶ƿԼúõ˼ڵʱʼ
˵꣬Ҳ֣ѶԽһӣһ㤵ŮߵǰȻһ˴ֱ̧㽫ǹָĺףɷĿŴһȺ죬һֻҪʱһͻ̿ǹɱŮ˵ӡ
ֿǰһĻϵļ鴤ͣĶһ亹ԥбɱɾͳ˼ɱ֣Ȳ˵òø𣬾Ϊ±ϸʧְȡֳݵ³ҲǼпܵģ
ֳ֪ȥǰ취ֻȴӦе㣬æȵ˺ףȫǹе

Щҷֳ׷˺ײǹееڳһĿյأ˲˿иĿſſڣʱȺ쵼ȻɵЩֲӡ
ϴǶȥˣ̫ˣǿ԰ȫ뿪ˡƽͷмһĻ˷ܵĴЦ
ҪģЩ첢Ǽ򵥵Ļɫ֮ɫ
漴лȻתȺηǽǵʣͻȻǹݶһǹءһ죬ŵķ׷Ŷ䣬ɪɪ
мһǹʶŻסȴһЦ̱ȵӹԹԵվ˭ҷӵһ


89 ٰ
һţǱƵĸҷȫվһĿŵУһԼ
ֻļеľٶΪҪɱв죬ŭһѾӦҪҪʲô
С椣Ȱðһ㣬ӰȼɱвмĿһۣûа
˵꣬ɿЩʣŵ˶ӹԹΧһԲȦ˭ӵһɱ
ģӿ㣡
ƽͷ˳һһһĬĬϣЩпܱɱĻԥæΧһԲȦ
󣬵ǹָָҶģЦҲԲȦ
ãáҶǸС㲻ͣĵͷۻȺΧһԲȦΣʱڣΪ˼СҶֻ㡣
ܿ죬һӰԲȦΧˣкƽͷȺλãǰҶסǣѻҲԽһǹɱһڻˣ
ǰ˶ҺúţԹǰ·򿪷߳ȥ˭Ҳ뿪²˳٣̶ǰŵŭһ
꣡
ǰŵʲҳɣ̴򿪷ţȻƺƵһȺӰŵ˳ȥ
ڳֳһĻɫ䣬ԭõе߳þѻ취һٻɱû뵽ʵ̫ˣԼ˵Ӱûа취
ġܻĺݺһĴȣŭ˶ţҪȴ
ǣ
ھ̴һĿǰȺʱȴ쵼նж
ʱǰƽܿ죬кƽͷбѾ˽𱭳ǰ²˳٣ƽͷ̴򿪳ȥȻǹĻΧ
ǼҹԹšȻвû̷ŹʵĴ㣬ָŸȵ
޳ܻ쵰ǲ˵ֻҪǳͷŹ𣿡һĻŭ
ΰŮС㣬ǿˣ˵ĻҲţ׳գвмĿ˸һۣЦ
һ⻰ŭʢаģץסǣһ֪ĸ⣡
Ϊ죬Ȼ⵽Σգҧѽȵǣҵʸߡ
һ㶣û뵽ľȻԸʣЦϣû뵽Ůٵְͦи쵱ҲãҪʣСʣƽͷϳ
á
ƽͷдӦһĿɨһǰǶ˶ĴãвĹâ㽫İ˳
һĻҶüͷɫҲֻиźıϳʣȻֻ㲻Ǳ˫ֺǱݵϻûзĻʵŮ˱ߣȲ˵ܻܲŻµ˻̵ı˵طѱкƽͷһأ˸ˣ
뵽⣬ҶĸźŮ˱ߣæ첽ȥ
СӣʲôƽͷҶͻȻ̾ǹָԴĺȵ
磡磡ҪǹûжģкãܷܲŹŮѣҲûҵŮѰҶȦһ죬ͻȻɥ
ƽͷû뵽Ҷ㻹ͦ壬ʱ˻ԼŮѣ漴ָָţʵ
Զԣк÷ŹŮѰɣŮѳʲôĻҲˡҶ˰ѱ飬Ǹһš
ƽͷмҶֺȴмһЦҶֳѳɴ£ҶҲ˾裬ЦŮǲŵģӵǿ԰һŮѡ
˵ţƽͷڸɨͣ޲˺ѵŵ·һøɷףӸɫɫ
һƽͷеҶĸűߣһתͻȻ˵ȻǲŹҵŮѣҲҴ߰ɣҲҪŮһ𡣡

䲻ҶĻƽͷк͵нһĻİ飿
ҶľٶøޱȸжͻȻ֮ǰܹһĻ˵Ļ棬ⱲҲֵˣ
Ȼ֪ҶʵǱڣ֪ҶֵжǿҵкƽͷлǹΪҶԼĻһ·һ
Ҷ㣬ллҵĹģ㲻ҪҶġҲ֪ԼǱжĻΪ£˳۾ͣĻ޵ĸƵģҶ
ţҲҪһ𣬴ڣҶҲһȻ֮ɫȵ
ǰ˵һĻƽͷЩΪѣͷ򵶰Уʵ磬СӸô죿
üͷĿҶһۣΪҶһֱֳӾһӵвȴСͷԱ׾ɵ٣ټĸϷõвûлݣЦȻҪǾͶ˷һӵϳ
סƽͷе˵ͷ漴ҶЦСӣû뵽ҲˣϧˣǶİɣӸɵ֮һŮһ𡣡
лл硣Ҷ˰ѱӣһмĶƽͷ˵
ȥ
漴ƽͷв飬Ҷ˳ԼҲȥźݺݵĹرգ
ৣ
漴һ̥Ħʱ𣬵к±ͻȻΧӣŭҰ񱼶ȥ


90 еС
أ
أ
һǹһȺõֵԽ𱭳ͣ̽ڽ𱭳ǰµС
ֻ𱭳ڵеļʻһͷ͵Ұӵų񻮹ž죬ȴѸʧ˵ǰ
׷ȥܲ绰ڸ··
ֳ֪ľԸʱߣɫԽأĸ˿Ĵ⣬ⲻͣ۾ţĳ⣬оҲģ̿׷ȥ
ֻ𱭳ڵеļˮһ㣬һȺ޷жƺǳ˽⣬ͣС·˦ٵľɫʱѾ˽һ̫ߵСɽǰ
ѾûоԼи˼֣̽ӿСɽһѹĵطͣ˳
ͣ³󣬵̰ǹָҶˣȵԹԸ³˭ҷ̱˭
磬磬ȱ𼤶Сǹ˻³Ҷ㼱æֺõЦ
ģôϻϽ³ƽͷŭҶһۣһѽ˳Ȼ󾹽˴һǰ
˳ļԼȻһ̵Сɽϣ̱ޱȣԼ޴Ȳ˵Լܻܲ뿪һжˣǻ˵ã
ǵҪʲôȰ̽еͶȵˣҲɣŭȵҪþˡ
ĵĻȴһЦżɫС椣ڿӵĽʲôʸвң˵ˣǾôӵһξӵڶΣٸҷϻĻͲҪĺȰͷ
㡭쵰ۻŭһ£ȴ޷ѿס˫ֵӡ
ֻвûŽһζĿģͺϷŵСһܶԼв漴ƽͷ˵ǰڴϣʵ㣬ӵ
áƽͷдӦһ̶֣ҶһȦһȦĲ
һĵСţǿɵ˶̱Ƕ˶Ĵɽεضۺ졣
ģŮ˳󰡣
ƽͷпһ˶֮˿ڿˮ֮ɫ
ĿƽͷɫЩ˻ͻȻԼЩľٶ̶ƽͷ˿ڿˮһ޳ܵĻ쵰
ϣСӻǻ𱬰ٺ٣ϲһź㡣ƽͷЦԽǿƵķȴԽǴ̼ĵ׵
˵꣬ƽͷҲҶˣص˳Ժ͵ΧһѿʼԷ
һĻҶһֱһüͷչ˼֣һĨǰһһˡ
ιιѣҶĵļС˼
ɶıͲˬԼʲô취ѣôҶ㣬ĻӦһ
һǸ·䵽³ԼɵӣҶε̾˿ӽԼǲչǾȳĻȺһԼƴ
ҶúƢĿ˵жһۣ漴Са취뿪
ʲôа취üһ壬ŰɵĿҶʵ
ûҶ϶ĵ˵ͷ漴ĿǻƣȴĿϡ
Ҷľٶȴĺ͸ſ˸ţɫʱһ⵽ʲô취ôͿɳϹϵˣ
ĺ͸ŲûҶ˼ΪҶǸ޳ĴɫǣҪ֮ǰˬһѣҶ̶˼ŭ
Ҷģ޳Ļ쵰ʲôʱˣ㻹飬ôȥѹһеĻ޲Ҷյ
󾯹٣עôʣô޳ˣҲΪ˾ȴҲεİ취Ҷɫ࣬һĽ͵
Ȼ취ǣΪʲô㻹ԼĿɣѵ׼Ŀɾܾǳˣ쵰ɫǣŻ㣡ĸûҶĽͣŭ
һ⻰ҶǱסˣŮԴĵɶ߰İʲô˵ȥҿˣԩ
ȡ֡ҶúĽͣǱע˸ŵϡ
ɶҲķϣܲܰһССæҶһŸţͺ˵СæĹغҵһ
ĻҶĻ뿴ϵƭѵС㣬ǧҪ쵰ĵ޳Ļ쵰˾Ҫռˡ
𣿡
ûмŻش𣬶૵ɻʵ
ֻżҶҶ֮ǰԸԼһʵ飬ĿʼڻһȪڣֻоԼľĬĬǰȻƽʱЩСȴʱ޿̻һݰȫеˣԸΪһ飡
Ը⣡̵ͷϵĿҶ㣬ͷ·𿴵ԼⱲεˡ
Ȼͬ⣬ɶǾͿʼһԴȥһ¡ͬԼҪҶʱϲ漴Ҫ߸һô
ֻϧҶ㻰˵һ㣬ȻֹҲ̽
ֻžҶĲ裬ߺԴͻȻȥӣС΢΢𣬾ҶĿ˹ȥ
Ŷ
ܵɴĵУҶ̲סһ


91 
ҶȻ󣬵ȴ⺮ҹһ˿컵ɫʣ
ʱҶ𾪵ĿԼĸţε޵ݣ޲Ҹطȥ
УԼҲǸˣ㲻ҪôջԼòð˵ˣǧһԼǷҪҲѡʱ򰡡
㣬㣡
ŴͶһȵĿŸţоԼĴЩ·Ů˾ȻҶ˲Ǹһ°ɣ
ֻҶＸںȴ̵͵̧ͷϴżίı飬ˬҶ㣬쵰ûлڿˣ
»İɡҶһε
ƨˣűӣί
һ⻰Ҷȴͷ̾˿˵ɫǣҶȴŮɫֱͲˣҸžǸӣԼԼȻ˵Լûڿ̫û
żҶ㲻ͣ̾͵һΪԼĻҶģɫǸԲҲǸ˼ʵҡһǼɡ
˵꣬űҪͷ
ιιҲ˼ס죡Ҷ㼱æһĸøżԼһԼֵȫģôֲս
ȻҶһŤס˫һϥϡ
쵰ʲô㰡ŲĴһдżίﶼ踺ذǸˣ㾹ȻҶ㿪̫ҷ˰ɣ
ţ侲һ£æǸ˼Ҷ㿴Ÿл䣬æ͵
ʲô˼üһ壬ˬĺʵ
ҶûмŽͣĿԶڳԷĿֲһۣǲûзԼľٶСѹҵʵһλһťֻҪһͻԶ⿪æҽ⿪Ҳ취ȴҳȥ
ļٵģźĽǰŰɵĿҶ㣬ͬľȵ
ⶼʲôʱˣһ㿪Ц𣿡Ҷε̾˲ŵĸоǲˬ졣
Ҫ쵰Ĺ֮ǰռˣǿС˰㲻мƳҶһۣæѸš
ûмŻشҲûͬҶ㣬üһ壬뷨
ܿ죬һԼոѾҶˣҲһΣǱصĵ˵㣬ڰһΣϣûƭңһڰҧ
ģұ֤ûƭ㡣Ҷһӣæĵ˵ͷ
ֻҶ˫һ棬ǸνڵŮźµСֵܾոոһڣ΢΢ͷɴһ͹С
ɫǣǸСûһתͷȥֱӡ
żһĻҲ¶˼ߺ죬ոճ嶯֮Ҳûоɶ˼ģڻָµĻҶСֵѾ˷ӦøŸоԼֻС¹ڿߺˮҰˡ
ˣոն׹һΣһΡ
ҰοȻٴεͷҶĿϣȻһҶĿĦţϸѰҶ˵ť
ŶŶ
һĦˬУҶüëһ̲סʵ̫̼ˡ
꣡
ú󣬸ֻоԼĶͷһӲƷ棬һͻȻҶ
ιڸʲô
ȻʱǰƽͷɼҶ͸ŵĹٶʱıһ
ȻҶɫʱ䣬̧ͷ˹ȥͬʱ˼亹Ǳƽͷз˿ƽͷк͵еĺݶֶΣ֪
ѽѽǧᰡŮе㼢ʣȰ˰ҲûãҪ֮ǰٿһΣšҶ㼱æװεĽ͵
ƽͷһ⻰ȴ¶˼ƾ⣬ɫЦͣ첽Ÿ˹
Сˣܼ𣿺ٺ٣ûϵȸԱһźġƽͷжڸǰϷŸϸ⻬Ŀⲻͣڸ˵ɨͣ
һĻ󣬸һ󷢻ţѾؼʱ̣ҲҪסƽͷУĻǺ֪
ãȥԷ˼ҵ㡣Ըе촽װһԼʵӡ
Ÿ磬ϾͻƶˡƽͷеĻ˸ͣ˸ŵһѣͶȥһķǺƨƨ˻ȥԿʼãҪԱһ
ʱ򣡡
ʱֲӶɾ裬Ҷ̰һ
ҶǱס˫ͻȻ쵽ɴһֻৡһ죬һɫƬ̸Уһûע밵ٿ֮ǰ˵ĸоһӰſſ
ע밵ĻָǿУȫܹӳɱΣĵز
Ҷ㲻ʱ䣬̲ٿΧԼϵһȦȻһɰ̱ע֮ڡ
˺˺
죬ķи£ҶϵӦϣ


92 ɱ
˺˺
֮Ҷ˫ָ̻ɣȻһ߰굽ı±׵Ľϵȫж϶
ҶָɺһɱĵӶɭȻĶŵжˣǵѾŭҶ㣬ԱҪѪĴۣ
Ҷ㣬죬ҵҲпҶжϲļ
ҵġҲ˵ôʱ䣬Ů󲻽ֱ࣬Ҳһ顣
ҿ԰ǽ⿪ӣ˵ãǲҪװʣµ½ҾСҶĳȻ㾯Ŀġ
ʵҶĵľģŮ˵ĻƢͻȻԼ׼ļƻȫңһõж˷ŭĿǹĻҶĶܣֺȴûжĻᣬضɣ
ЩҶҪ³ҪϢĸɵжˣ˿Ļᣡ
ãġɫؼ֣˵Ҳ֪ʱΣأвԼ˶ȫûֻصĵͷӦ
˺˺
²˳٣죬ҶɴĻӶĽ㽫ĺ͸ϵȫж϶
һкҶ㲢ûм̷ǴԭؽĶŵ˿һȷһʱ᲻ᷢ˾
ʵʵҪҶҽСҶĺ͸žһ
ৣ
£Ҷ㲻ԥèһ㣬̻ΪһӰڲݴУŵжǱȥ
Ϊ˲ˣҶ㲢ûʩչٶȣķ쾪ˣһСǱʮϢ֮ҶѾǱƽͷб֮⣬סϸŵж˵ĶԻ
˵Щ۸ͽϴֲˣǮ۸ϼҸŰȵĹȥ
ƽͷ˵ϴʵºǰˣϾǵְҵ̫ΣˣвͻԴң˴磬κӦǶٱꣿ
ָЦ˵ǧټǰĻ㹻ֵܶ˻ϼңһˡ
ƽͷжʱ˵̫ˣһƱ۾ͻϼŽȥ

ֻڰҶ˵ĶԻǾȻᵽ˺ɫʱһ䣬û뵽˾Ȼͺﳶ˹ϵ˵ƺкܹصƷҪͺｻףͷҶ㲻òɺﵽڸʲô
ϴȳţոиСǰһأϵȥһȤĻ۸һȥ档ʱƽͷͻȻЦ
ԥ漴ܾҾͲȥˣȥأº˳ǸŮ˺СӸɵֻǸͿԣǻô
İɣһĸɸɾ
ƽͷŵĺٺһЦ漴Ҫת
ã
һĻҶû뵽ƽͷͻȻҪ̽żĲڵϣֻҪƽͷת쳣Ҫٶȳ֣ܸǹĻᡣ
ģģƽͷתĿǿŴһԼܹһ˿һΣоڵѪڲѡ
ֻƽͷи̤һȴͻȻԭأ۾𾪵ĵɵԲе֮ɫһɨգ𾪣
ϴһˣƽͷ̼һ
ôܣͬ𾪣ۿ뻳ҪͳǹĿĻΧ
ȻʱҶڶˣ
ৣ
ֻҶżһŵ棬ϵļֱһӣһǰĴһ֣漴ƽͷеĺȥ
ͣ
ëȻƤ˺ʱ
ƽͷлӦоһѪʱӿ˫סҲѾˣ漴𺳵Ĳʵأ׶Ϣ
ģ㾹ɱֵܣŪ㣡ƽͷбɱһͷŭҰǣǹҶͷ­Ŀ۶
أ
ǹ𣬿ϧӵȴˣڵǰﻹҶӰǹһ㣬ԭʧˡ
⣬ôܣ־壬Ǽ˹һ㣬Ĳ˺
漴ð亹ǹΧŭ쵰̸ӹٲֵĻҾɱŮˡ
˵ţѾǹָĺ͸ŵԴһʱᶯֵӡ
ң
л䣬ȴǴһ̹ǵ
䲻ȫëȫ𣬸ۿתҪĿ۶
ϧлῪǹ
ৣ
ҶȰ㣬Ӹոճڵеı䣬˿ˮ޿иһ㣬ǽֻǹĶ
໣
̲ҽиͣѪĶ˺һƨ˵ϣֵĿҶ㡣
벻ףΪʲôԼ˰ôʵȴûѳԼʩչɱԼոնǹȴȫ㿪ҶǼԽӵٶȵõ̲ס룬Ҷ㵽˻ǹ
мʶҶǸɴݶֶκҲףԭǰЦ֮ǰǹװɵΪ˾ԼӽԼȻԼʱͻȻ֣ԼһٻУ
Сӣ㵽ʲôˣҾ㣬ҵ̿ɲǺǵҶҵĻһĺܲңŵ
ԵеĿţҶȴǲмһЦָ򵶰üĴոǵɭȻЦкܶ˸ң³ܲңЩ˶ˣҲ⣬ΪŭңŵĻֻᣬ͵Ϊȥɣ
ৣ
Ҷ㻰䣬ֱ̻һͬնȥ㣬Ӱغһ𣬿Ҷֻնһѣȴ׷򵶰еͷಿλĴȥ


93 ľƷ
˫оǾ֮ɫƴԼĺǾٶôȴ赲ءһڵϣĿ
Ҷü˵һۣûΪɱ˶УΪɱĶǸɱ֮ˣɱǲΥġ
㡭ôɱˣ
ʱĺ͸С˹бɱ¶ļ֮ɫæŤͷȥֱӵĿ۾°Ѹҹ³
ৣ
һ죬Ҷ̽ſģüɱĻ㻹żᰡ
ġе£һҪȥ쵼㱨أɱô찡̾˿һε
ŵĻܰȫİؾ֣쵼㱨ĻͰԴȥɡҶѵʼ磬˵תŽ𱭳˹ȥ
Ҷ֮ǰֵкƽͷиһΪ㱣ţǺܹصĶһͺйϵҶҪ鿴
ҶĻΪˬҶ˼ͺ˵Լ̫ˣƷ˵Уķ߷߲ƽĶҶı˻ȭһʵģ
Ȼתͷ˵Ŀӣһ˿ļ£ӸǴ˸еӿԴȥ
ߣȥ￴ļ¶Ը˵Ȼ󼱴ҴҵתҶ˹ȥ
áľĵ˵ͷӻûдӵбɱл𾪵ĿһֱҶûƶֺ
һʼҶϷҪȰĲҪ׽ӽкƽͷУٵݰ¶ܣҶٴһϷٰʸȻԼ˵ĶȡٵҶɷɱԼ˳øž͸оһС˵һӰΪʵ̫ˡ
ϵŶٲΪ֪ܣ֮̽ɫ
ֻҶ㲢֪Լٶ˸ž޴ĺģʱڽ𱭳ﵽѰţܿ죬㷢жΪҪĺɫ
ʲôҲӵжԱϿĶ²򵥣ɻҶ㡣
Ҳ֪򿪿
˵ţҶѾڵϣ漴̿˹ȥ֪һһ
涫Ȼ򵥣һﾹһһĶҶ˵ļʶһ۱㿴Щǰ׷ۣ
һĶ򵥣һѰǹڱɢһε֮ĺ͸¶ŨŨ֮ɫ
һĻĻڿƬһĸо
Щ׷ӵʮõгȫ׬ǧǹǸߴʮ֧гĻ֪Ҷɫޱأͳϸϸ
Ȼ䣬ҶͻȻ𵶰֮ǰĺ˵ҪͺףҶ۾̽һеһأǾκΰɶûհͻ⵽аֹﾹȻΥ涨޵˷ָ
ңʮ֧ǹ֧ȫ׸ɵһСͰɣʽսҶ㲻Ľһ
ѵ֮ǰϵɣҶüͷɻ
Ϊ˷δȻҶѾҪԺһܵĵ飬лѶ̥
ģ쵰ЩеҪʲôĶűƷеŭ˸ͣ޲ȥ򵶰еʬϿǹܽ
Щȥɣˣ鷳һ£ʱĻҶһºﶯֻҶ˽ǧҪй¶ȥҶɫĶ˵
㻳ЩͺйϵľȵĿҶ㣬ʵ
һйϵʱͰҶһ£ҺµǺһ¡Ҷ޵˵йսĺй¶
ĿҶصɫһƬأҲ˺ͷ˵ãʱ㶢һĶ
лˣйصбɱ£һ£ʲôɾ˵ԼͻȻС汬ɵǣҵ־СҶתͷصĿģص
ΪʲôΪһõϼĽͣѵ㲻õͳΪӢۣɻʵһֱҶһ޳ܲһ̰С˵ˣôĽͰǰ᲻Ķ
һϲƽЩӢƺţ͸ɡҶѵʼ磬ε͵عɲΪ̰СֵǷ꣬˶ϡ
ɫԽԽڣһҪˣǿ߰ɡ
˵ţҶ㽫ϳʻӡ
ĺ͸Ҳ׵Ѫȵطһ룬ڣһŭХ𣬽𱭳һʧɽ


94 绰
沥һйгֲֿӵţݵ飬ĿǰΪֹˣҽԺƣʺһλŮٱֲӴϳߡ
ֻ©ֲ죬λӢŮٵ±£Ȼҧӣֲչ˼ҵĲаսʤ壬λӢµŮսʤֲӣС
ֻλµŮֲӵ˽ȴλ˳λ䲻һףܹƽ£ǵļȥһ°ֳ

йֲӵ¼ֵǷ꣬ǣңҲΪ˱ӵţⲻҶϰ࣬㱻źͼڱ￴š
µı֣ȻҧӣĺֲչҲǴ˼Ѫһļ
ҶȻεŮˡҵҲ̫˰ɣҧӣó
Ů̫ǿˣĲˣҪҵôһŮ˵ţԺСɶģ϶ٵĺˡȵŴͣ
ûûλ󾯹ٲ˳ƯֻôãҾصҾͰѲϺ˺λ󾯹ȥԺҵŮˣһǸԲз۰ݵ
ֻҶ㿴һȺۣǿһͷСͬǣȴǶĵ죬ȺһǲԴ¿߹Ů˻ƵŮ񣿳ǶԴܺͲʦһϸ⣬ԸƢֻĸϻ
Ҷϵܰѵ㲻ᵱʱڰֳɡҶƽɻһ
Ҷû뵽󾹻ᷢԼķɵһһﻹϸɫ컯һһ˵á
Ҷ̹һȣĵôܰҺ͸ȥԷţûȥǱߣ󾯹ٵӢ±ʵѣȻ˼ҲѲʦĺ˺ĺȥ
ϵܰ½ЩĴүǶǰɣ㻹˰ɣһ»᲻˵ġҶļζ˵
ô£лѣϵܻؼҺ϶Ҫ°ˡҶ󣬸мĶ˵
һҶĸмüëһЦŵİϵܣԺϸһഫڸ㾭ģ֤Ժ첻ƮƮ
ǾͶлˡҶϸмвδ⣬͸űҲ¹ϵ̸첻ƮƮ
壡
ȻҶҪȥִʱһֻȴͻȻ
Ҷɻʱ˭Լ绰ͳֻһһİĺ룬Ҷɫ˼֣ѵǺڰȺѴģ
磬ȳȥӸ绰
²˳٣Ҷ㺦µ˴£˸к˳ȥҸû˵ĵطŽͨ˵绰
쵰Ҷ㣬ʲôأôôòŽӱСĵ绰ǲǱűСӳǽˣ
绰ոսͨҶ㻹ûü˵һԹĴ̴Ҷֱ졣
ԷĪίԹȴҶɻԼǸúأûţĺӳǽôһ˵
λҶɻʵ
ð쵰Ҷ㣬һĨҪˣŲűСྩϳȥ㣡Ƿ߷߲ƽĴٴδͲﴫһĴ
Ҷ䲻ྩֺǸ龫ֵѾͷԼعΨһһϹģһྩǵģҲֻˡ
㣿Ҷһ
ߣ֪С˭ˣϧˣոյΪѾװѱСŭˣűСʱһȥե㡣㲻ˬһѾͷĲᡣ
ҶһЦ˽⣬ǹ龫ֵŮֻǵԼĻ϶ֱӳ嵽ԼեɣԲԼ绰¡
漴ҶȤЦո˼Щ飬ûעʲô£ڴϵ۷˰ɣ
ߣǸǩһϸĶأΪСһ尡ط־˾»Ѿɰ׵ȥûߵ
Ҷ㺹գ֪ѾͷǴõԼ»ϢԼڿɻǸҪСӰįĵСòð»»ĺԼмëǮϵ
Ҷ裬ռ˱˰ٺЦͣƻЦٺ٣С˰ɣϽʵֱűСĸС꾫ϿС㷢ƬСɫôûʸã㵱̣ɫƽƽĻҿǲ˯һŴŶ


95 
ǹżֵ⣬ڸҶĴһ㣬ݡ
Ҷ⻰ε޵ݣ޲鶹ˣȲ˵Լ£ǵĻԼҸŮ˻Ҫͬ⣿
ʲôЦԼǸˣֻ˵ʸ񣬾Բ
ˣ˵˵ɣҴ绰ʲô£ҶԸĸں⣬æתƻ˵
ҶҲ˴Ȥ˼Ҳûʲô£һæ
æҶüͷʱɫ˼֡
Ҷ֪ݲ򵥣Ϊ£ʲôŮ޷ҪԼְæ
䲻ҶŮˣô˵ԼҲǵһͱ˼Ĥˣܵ۸ί
Ҷһ˿ʵ׷ʲô£Ҫȥྩ𣿡
ҶĵֱоůůģǳһߵһܲܲͻȻǿƵĹ˼ѽ˼ҺøжŶ޲̳ȥեɡ
Щٺ̸ءҶ㼱æһǳҲоԼЩȣ޲̴ӵ绰ﴩԽǰڴϺݺݵĳͷһ٣
ŮǸܸ˵
ߣôװ˼ҲֻҪСæƲƲ죬ĵ
ʲôСæ˵Ҷһܵĳһڣ۾ʵ
Ҳûɶ£Ҵһ˵ҶܾԼ
ȻҶ⻰ɫһ㶣򡭡
װģ㲻Ҫܾ˼һССҪɣ˼һĵŶҶ㾪ȵ㼱æʩչž
䲻һ⻰Ҷ̲ס˸£°ǽջĻĶһֻСҶԼ϶ð죬쵰̫ûˣԼԹ⻹ֵΪһ仰

Ҷεĳ̣ȴԥȥɻɶĻУҶôûиⷽʵûɶ鰡
˭հҶ̲סɻ󣬺ʵ
ѵ֪𾪵ɾˣûи𣿡
գҶɫһ㶣ֱһѡ
漴Ҷ̻Լ֮ǰĵЩйػϣܿһʾǾ³ŵգ󡭡Ǿ³ţ
Ҷ˼°ͣͷ˵ΪԼҲҪΪһһףŶԣֻԻǼǿԵԸѡһϲֱϼѡ
ҶҪҪʲô͵ʱֻǱͻȻһߴߴĳǿ˶ƵģַǷ
ȻҶڶͲںһ˶Իߴߴ˵˺ܾãΪ̫ԵҶҲûֻ̫˵˾䡰֪ˣϾ
дżֽҶҶ㣬⼸Ҫû취ȥˣͰҴһ͸ɣסһҪϲŶæ⼸ȥп㣬ҿɾ㣬ʱҪúõʱñСˬ죬Ҹ˵ˣһ£װģ࣡
ιι
ҶֽͲǴä˵ҪҪȴҶֺɣͻҪø飬ʲôҪ㲻ϧǰأ
ҶҲû룬˼ҿǺӵܣģԼСȵģĽȴҶЩ޷ִ磬ӵʺš
򵥣ҪһûϲǿɾͲˣǿƵŮһϲ֮࣬ʲôأ
̵ΣʲôأҪɻɶĵ硭ҶĶͷյ
壡
ͻȻҶֻٴһİĺ룡
Ҷ¶ɻֻ̽ͨҶ˵һˬԹ̴˹Ҷ󱣰ҵæ绰ռߣڸĸСŮأ
䲻һǻջȴϤҶ̲µԷݣƲƲ첻ˬҸ˭绰λҪ󾯹ٻ㱨񾯲ܵʵ̫˰ɡ
ɣĴĵ绰
һ⻰ʱһȭͷķһǡķŭǰǶ˶ĴñĶͣƺҪű·һ㡣
ǼͣҪ̸̳ңԺҾûôˡĶݺݵǿӲȵ˵ɴĹҵ˵绰

ҶһŴͣⲻԼһҼƭ¥ӭԼڱԼϣҶΪˬ
Ҷ֪ŮǸ²Լ϶д£ѵϴæϢ
һ뵽⣬Ҷ̿첽ͣһ۱ĿŵͣģŮһ뺷·ϣҶ㲻ɵò˵Ů˵ı뺷ԸҲֻ·İ
Ҷ㲢ûɣȼһȻһȥɻĿʵʲô£ѵǺǱϢˣ


96 㳵С
ҶЦĸһգȴüͷҶ㣬һҪ·͸ı顣
ԴҶһδǿ֮Ů˶ҶԣǳԷ˯ϲԴﶼڲ²Ҷ㵽ʲôˣ
ĸеµǣҶϢԼүү˼ҲһҶݣλްԼүүȴ޴ˣûκεļ¼ǹڵˣ
һ㣬ķǳɻԼүүʱ򣬶鲻Ҷ㣬ûôʲôأ
л㿴ôԣҶգż磬һɻʵ
ҶǸ֮ɫε̾˿Ҫ֪˵ʵݲһһϦ飬Ҫˮʯһ͸˽С
Ĵ⣬һҪŪҶݣ
ôˣҶʵ
ջֵ񣬿Ҷ㣬̹Ȼ˵ֲ¼ոսһҪһºûʱȥģӦһ
쵼ĽСɡҶ³ȦٺЦ
˵Ҫлл㣬Ļ¿ֲͰ˺Ʊˣ֮ǰĻɣҪǸĿҶһۣм
һ⻰Ҷ¶ֲ죬ҶӡһֱǸͻȻǸоЩϰߣôŮƺҪԼͼıһ
ҶŲŲƨɣʱ׼ķŭ֮ǰߣȻɻ˵󾯹ٰܲܲҪôһоֵֹģľռˣڱҶ㸺Ƶġ
һ⻰һ˿֮ɫԼĺл쵰ȻԼô󾯹ôŮҺֱİ
Ҷģǰ˱ԣ첻ϷǲǣĶʱָǸĸϻƣŭȵ
ٺ٣ӴʱԽԽ輸죬治ϰߡҶЦʼ磬Ȼֿʼ̡
ֻ⻰ֻоԼҪһ㣬ȭͷġǡֱ죬Ƕ˶ĴҲĻңƺҪѿֵһ㡣
ҶĿһƲɿǶڻĴãֻоĵ׸ոϨһŻ桰ˡһٴȼնСֵҲܲͷ
ֱǾ鰡Ҷεһͷ϶о̾һ
һ۱ҶĿ⣬Ҷɫеţֻоſֻһ㣬ȫ¶ǳܣ¶ŭ
޳ɫǣٸҿĻŲ۾ı뺷Ĵһ˫ͦˣһĸϻʮ㡣
ֻΪֱͦ˵ԵʣǶ˶Ĵøӵı¶ԣ׳ŵĸ߸߹εضСɽ
ﲻҶɬЦŮͦǶԴԼͺڶԼ˵ѽѽԼ벻Ѱ
漴Ҷ㼱æŤͷһ۲ΪӣʵǵٿȥĻԼ޵

Ҷ˿̣ѹĵ׵
һҶӣһ˿Ļȣͷ˵ˣûˣһģˡ
ҶԭİԼæ³뿪æ˵ȵȵȣһмҪæ
ʲô£üëһɻ
ĻΪҶҪԼݰЩ˽£̳ȻҪҰЩ˵˽µĻ㻹ұ˰ɣӦ㶢źľٶѾҵĵߣԲỹеڶΣ
İɣֻһСæҶεһЦ
Сæ
һ֣ȴɫٱ䣬бһƬŭ⣡
֮ǰĿֲ¼УҶСɽøŰСæȴΪǸһĳȫһ㼦Ƥ񣬶Ҷ㾹ȻСæ֣ĲΪһɫʱ࣬һ޲óȥҶ˺ӡ
ҶĻ쵰ʲôˣΪķŮˣҺƴˣıһŭֱҶ˹ȥ
һҶ֪ܲԼ˼ͷûüȥӣ
Ҷ˸ˣŮǲΪ̫Դ׹˰ɣ㿴ԼٷԣˣʲôʱŮҪ󰡣һ㶼Ů˶ԼҪòãǸӣ
ûиҶ˼ʱ䣬ƻܿҶգҶ̲ס˾Ҳææץ˹ȥ
Ҷ㾫׼һץסĵһַֻڿϣʱ׼ֵһ͵˵󾯹٣뷨ܲܲҪôҲ˼
ΪСһ仰ܰƭҶĻ쵰ˣԺ͸գıʧȥǣֱ̧һȭҶĿ˹ȥ
Ҷֻ࣬оɴ쬵ģСֵſſŮ̫ˣ־Ҫ˱ˣԺô˻
ҶɲҳɣԼҪ̫ˣ׼߰˳ȥšžһ죬Ҷһץסĵһֻ
ЩҶûмס֣ͻȻץסĵһѣֻҶһĵֱۣ˾̹ԣ
ĺҶ಻ԶڼǶԴ̫Ӵ̫׺ԵʣֻһĵĲִٲ֮£ǶԴǡýҶϣ΢΢͹͹˷ܼ̼Ҷ񾭣֧һС
һĻ˶ˣ
ֻŭ뵽ᷢ飬ʮֵУһѹȵĿдĵ񾭣ˬĸоȫģ
֪ԼȻ˷Ӧŭеŭ޲ҶճɻҽŽ
Ҷģӵʱ䣬ٲֵĻһ֪ôдĺۣŭȵ
ȱ𼤶û˼ǵҸæҵѡһҶһᣬæεĽ͵


97 ѡ

ҶĻüһ壬ֺɡ
ûûж⣬ҰѡѡҶοЦ
ȻҶӦⷽʵûɶ飬һһرŮˣë޵ĻԵСˮ֮İɣҶȴҲ֪ϲʲôӣѵԼǼλѴ绰ɻɶ͸
룬Ҷ㻹Ƿͷɻɶ̫ˣŰĵϣϣԼıһ¡
İŰɵĿҶεɫͷѵԼĴˣ
ǣĺȷ֡
ֿԣ˵ã㲻ٶˡҶĸ֣æ̸˸
ôϻ֡ĺݺݵĵҶһۣĸϻʮ㡣
ϣǲ𻹶㲻Ҷһɣƶ£ֻҪٸҶֵĻʱ򿪳ߡ
ŮԸҶ㶼赲ÿκһ𶼻ᷢڽǻ߷ѵĲëӣͷɫȦרͷԼʹ
Թ޵ĵҶ㣬ˬ˵˵ɣô£ҪΪλС
ҶʱΣҲúľʵǰ˴ģ˵ﲻɣĻҾȥұˡ
һҶҪñ̴һصֹ졣
ĿνȲҪ֪ҶʵݣҶ˾Բ򵥣ȴҶߵ֣һҶʵݣ
ٺ٣ҾͷĶˣŮӦø˽ŮʲôҶЦǺǵĵ
İɣ󾯹ٱ֤ıƷظƱ
漴ͲţԽҰ뿪˼Ŵ¥
Ҷĵĳ߹հ˹ģҲ֪˶·ͷһСƷꡱĵǰ
³
ĶҶüëЦݣһ뱾󾯹ٲıѡ¾ԲӣȻƿűȥҶ
ĵĴ£˺߽ܿƷֻ꣬ڰڷһŻܣ˺ܶƷƷв֮ĿţĲδǰͣǴҶֱ߽Ʒˡ
ԽܺͣͷҶˣǼƷĸ߹Ʒǧ飬óȥԵΡ
ҶüͷһĿǰûһӰĿյȣ߹Ķȷʵܡ߹󡱰߹Ī
ҶԻǸ߹ݣҲֻи߹ƷݣҶ㲢ںǮ˵ˣ˵ܶҪƷһҪûϲУ
߹ֲߣȥ
ҶһЦĺ߽ڣĿⲻͣŻɨţѰһԼƷ
ߣװͼװ
ƲĵĿҶһۣϴͬʱһ۸µĹʻҪأľҶһСÿµǵнˮ϶ƷΪҶΪҪװȥһȦء
ĲδԭͣҶ󣬿Ҷ˼ϸѡ飬̲סеɻʵҶ㣬㵽ҪʲôܲȸҵҲû취ѡʵﰡ
ǸԸǿֳŮˣϣܸһǰһĸоҶ㺬ЦǿƵŮˣҪǰһľЧС
ԸǿֳŮˣǾЩ鷳ˣʵѧҲأ͵Ůѡˡüһ壬΢Ϊѵ
ŶﻹôѧʣҶ㲻ɵһʵ
ǵȻˡֻǵҪ͸Աǻ˵öԷϲÿϵĻǾҪŽһϸжĲ
ңʲô͵ŮҪʲô̬ȥѡͺñ˵ǸԸǿֳصŮˣͨĲ޿϶öԷϲΪŮľɣѡʱҲҪó۹ȥѰҡ
дż˼ɫϳɵӣĿⲻͣڻһƷɨһһϸ˼һ̺ȴҡҡͷֿʼѰµĿꡣ
Ůһıȴ˼־޵УҶ̲סһŮ˲Ưģ
Ҷ㣬׹ôͻȻһԶ׹˼İһŶҶ˵ԸǿصŮ˱ҪŮȥ磬ԵСֻж׹Եø߹أ
Ҷ°ϸĿŶ׹лһ»ݶ׹ӣǰʱһоޱȣӻͻǸŮơ
ϧǣ̫ˣⲻִս飬׹Ϊһ׹ԵʣֻΪ׸ΣʱΪȱ㡣
׹ȴʺݣٿġҶ˼һ̺ܾ
üҶ仰˵ǸյŮһ򵥰ɣ
Ȼ׹еĻҾҲֻλصŮ˵ˡʱͻȻһƽƷݵҶǰ
ǿһֱҪµǿ飬ͻȻҪøҶѡֻоЩģвɵ¶ֲᣡ


98 
һ۵ʯΪ߹󣬲һٴȫʮſҶ㲢δ⣬ǰעȫһƷϡ
ȻôСףҶӹƽκϸһвɵʣȵ
ֻЩСһܼȴеĺйɣڻƽĳ£ԵĴֲʧһλ֣ЩСÿԲ룡
ʼ»˵˼壬Ҳ˵ƽļӲ̶ҪͨҪ΢ɫҶβܵƷΣʱʱԵʹãֱ
Ĳ֪ҶѾ˾ΪԾĿ⿴ǿһۣаһ˰ˣȻҺϲ˭һѻɱֲӵĹȫԼϣ͵ǻһɡ
ѡɣʱָ߹һŮϲҪһֶÿÿ붼㡣ĽݵҶǰ۲
˵Ҷüͷһ˵
ǰҶȻ̸һΪ̫ˣְ䲻ѧô֪ʶҶץ˹ȥ
ȵȣ
ҶƻδͻȻһȻͻȻ͵һգϴżΪѣ֮ɫԽŨء
ҶɻĿģʵôˣ
˰ˣÿĹҲʣǽ軨׷͸ɡ˼һĽݵҶǰѡɣ߶д϶ӡ
ҶûмŽӹȴǿһģһĨǳЦЦʵϲ
ߣϲôΪ˱͸ҹ͵ķϣҲֻܹãȥԼŮˡûҶһۣæŤͷԼټĿĻ̲á
ҶʼЦЦ漴ļ۸񣬾Ȼһ飬µĹʣֲŮһֱû
ֻȴҪװı飬Ҷ̲סҪĿڲһŮˣֿЦѽѽ治϶ҵСϲÿÿҲû׼ҵС֮´ҺϴҲһٺ٣ѡˣ
޳ܵĻ쵰
аһĵĿҶ㣬ĿȴֲƵϣɵҪѡڿǿǣ
㶼˵òҲĲѡˡҶżЦЦ漴Ź̨˹ȥ׼ˡ
ģ
ĶݺݵĵҶıӰһۣ̲סɾ˼ԼͣĵĿɬΣİģ˵Ȼ᲻ãҪøⲻҲʹ
ףŮ˼ַ֣
ĶݺݵҶһۣȻˬת߳Ʒ꣬ʵڲĵĵطһ롣
ҶĿбһˬ첽뿪ģоЩЦҶ㲢δҪ֮һǸƽ̸
κҶҪˣһһǮҶ㽫ƽη˹̨ϣЦŵ
õģԵȡǰ̨СϲһЦôණ׬Ǯܿǰ̨С㽫Ǯ˳ЦŵһǧԪ
ˢɡҶһЦ漴㽫һŵʯп˹ȥ
ûã˵ҶƷ߳Ʒ꣬첽ĵԽҰ˹ȥʱһˬڳ裬Ѹŵĺܴƺøйеķ߷߲ƽ
Ҷȼһһڣ˳ЦŵҪлл㣬Ҳһôõ
ߣǰ԰ڣǲἵʵģĲˬƳҶһۣһŤͷȥһ۲Ϊӡ
Ҷ㰵Ů˵Ҷ㻹ҪллİæѡʼһЦ󣬱㽫ǸװƷӸġ
ʲôĽӹƷüҶ㡣
ллѡɡҶѵʼЦȻŤͷȥųȥˡ

ɣ֪һﵽڸʲôȴܺҶԼʲôأǸ֮ɣ
ܿ죬ıƷȡһԸ߹ĺɫƷУֻꡱһĽƷУ£һ۵ƷŶһһ㡣
ļƷװԼǿɫٱ䣬һɷǻȣ
ʲô˼Ҫ¸Ұ°ɣҿɾ㣬񾯲죬ɥġĿĿҶ㣬
ôɣҲԵ㿪һؼŵı꣬еˣһ˼żǵĽҡҶѵʼ磬Ȼ󵯷еͷͷڳ۾ʱΪ˱ÿ춼һ񾭣ʵ̫ˡ
ûмʣҶ۾ȴüͷ˯ıȴǽһ̲ס뵽ʲôһǿ˯أ
Ƭ̺ҲûףĿֿһƷϲһжҶ㰵һллСĽֹرգȻ뿪Ʒꡣ
ӸոʹûԶҶ˫յȴէȻһƱŶɫĶźӾӻҼһֱٵĺɫγ


99 ײ
Ҷķ뿪ҼʱɫγֻտʼʱҶ㲢ȷҲݾߣ
ʱǺɫγٴθٶҶĵ׸ֳһ˿˿ɱ⣡
ⱲӣҶ˸ԼˣҪ
ȲŻؼţȥɡҶͻȻ˵
䲻ҶĻüͷһ壬ǷɫǰĿҶ㣬ʵʲô
İɣǸֱˣӲǿ˵£ѹ̫ȥ͸͸ҶѵЦ
ĿҶ㣬ɫʮƽ·Ϊѹ̫Ҫȥ͸͸и˼֡
ķҶȻʱǸɫǣ¶еߣԲִ֮ˣټ֮ǰҶ͸Լķϣת̣Žķʻȥ
һ·ϣҶ㲢ûȥۿٵĺɫγ֪ѶҲͰˣǸҸҶһǷ׷µȥү˼ȥ
һͷĵԽҰʹ˽⣬Ϣһ·ҶҲȻУĿⶢźӾһۣһ˿ѪĻȣ
Ȼɫγһֱᣡ
ҶһڣϹżζ֮ɫЦŵٶȡ
㵽ҪʲôɻĿҶ㣬̲סʵ
𼱣㿴ϷҶЦЦ
ü壬֮ɫҲɵӣҶһδεĹɹŹֱģ
漴ķҶźӾ̲סһۣļӾĺɫγɫʱһ䣬һ۱㿴ɫγʮֹ죡
Ȼ˸ǣǳıӵˣһ漴ͳֻ׼֧Ԯ
šҪ绰֧ԮҶȴͻȻһֹľٶ漴Ц֧ԮĻû˼ȥȺһǵʲôͷ
ԥһֻ̣¶ɫԼΰ񾯲죬ھ˸ˣб˿ڻҪĸ۵ļһﾹҸԼ˰ɣ
úԽҰʹ˽һĹ·ȵʱ򣬵·ϻ̣ʱҶȴһ˿ĻȣͻȻĵ
ôˡ
Ļû˵꣬ȴͻȻһֻҶһץסĵֱۣ͵һֻоԼǷһ㣬ŸʻλϷ˹ȥ
ʱҶǻǹһ㣬ȫ̽һС֮һһϣԽҰĿռ䣬һԾ˼ʻϣȵ
⡭ĵӰ𣿡
ķ䵽ʻϺӣȴҶһĶԾʻϣĿɿڴŴͶһˣ
ҶڼʻϺ˿ûԥǹһ˿ĻȣĲһţˣ
羪װ̶ŭХ𣬳ҵļΪһǰ˹ȥ
ҶͻȻ٣ɫγһ̺׷ȥ
ֻҶ㲢ûм˦ɫγһ׵ľʱҶͻȻ͵һ̣ԽҰݰԭһһٰʮתڵϻһ̫ͼ
˺˺
̥ĦĴ̶첻ͦȺźɫγ
Ȼ棬Ǿ̼ġҶĿⶢŶĺɫγͻȻһЦȻһŲȥ
ˣ
ٴŭХ𣬡ৡһԽҰһֻɽͻ˿赲˲200źɫγ˹ȥƺҪͺɫγͬھһ㣡
һתۺѾʮף
Ϲ֮ɫæץų֣ƽĶҶҶ㣬㵽Ҫʲôͣ
ȡҶ㵭һЦĿǰȴٴ˳١
ʮףʮףʮףʮס
գۼȥԽҰɫγʮ׵ľ룬ʱײһһĳ
Ҷû£ǶԴһϷ⣬৵һʮ׵ľ˲㱻ף

ܲݴֻ̼оҪһ㣬ŵĽ۾ͣļš
ף
ٴ
Ȼײ֮ʱɫγĺ˼Ҷɲܵķƿڴ˾䡰ӡЦײһĻ˶ɡ
ǧһɫγʹ򣬽ͷö
ֻҶȴ򣬳ӷ𡱵һŭХźɫγĳβײ˹ȥ
ȥɣҶɫĵͺһ
¡¡
ԽҰһ̨ײںɫγĳβһ£ɫγײɳʮףڵϷȦ󷭵ڵأðһ̣


100 ӥ
ৣ
̥ĦĴ̶첻ԽҰһֻŭޣгʮͣ
ӸոͦȣֻꡱһҶ̴ӳ͸űĺ⣬ڰ֮ĺɫγ
ɫγȻ˼Ȧַڵأϵɱֲδܿ죬ɱֱǱ˳ҶĿ˳֮ɫ
Ȼû˼ֻЩ˵ĺɱ֣Ҷȴһ˿ĻȣȻ̻ɱ˹ȥɫ⣬û˿Ľš
ŲڵϣһžžžĴ··ΧĿռȫһ룬һɴ̹ǵɱ⣡
ɱֿҶ㻺ɫ̱ɭȻޱȣ׷ڻаγһذף
ɵ߸ɱ̱һ
ɱɵͬŭһ
ৣ
䣬ɱʮĬһͬҶ㣬ͷɽͻ㣬ɷʮ㣡
ܵĻǲҵĶ֡ҶһЦɲĻǰ
߸ɱҶɫǱŭһ
ԡҶ䵭Ц
ٴҶĸĸ߸ɱֶʱջ𣬡žžžļ󲽿ǰתۼǳҶ֮⣬ȻŸһŵ棬ͻðҶ㣬ذҶĺ˹ȥ
ʱҶҲͬˣ
ֻҶֻһֱƽеֱǴ糵һӣһƬžƷŸ߸ɱֵץ˹ȥ
߸ɱҶ㾹ȻҪֶУ¶ֲм̳ذ׼˼ҪһɱҶ㡣
תۼ䣬ذѾҶĺһ룬һƬ罫Ҷ촵İڶͣ
ž
ǧһ֮ʣҶ͵һǿٵһѿ˸߸ɱֵϣ
ôܣ߸ɱɫ䣬ȵĿҶŹЦգǼ˹һ㡣
Ҷһ֮δ֣ͣŭһֱ۱һԴ˦˹ȥ
߸ɱֵܵסҶӴǱһ£ŵŵ˺˺Ļг׶Զסӣ
Ŀǿһ֣߸ɱҶ㣬æɱֺȵ
ɱ
²˳٣ɱͬһǿֵıһƤ粽Ҷǰذ׿͵һ̣ǴҶѡ
ȻһĻҶ䵭֣ܹܶĵһδɱԲڶΣ
Ҷٴγˣ
ֱһߣٶȳȴޱȣֱڰкҵĻζţߵһ˸׽ĸֱۣĸӰӡ
ܿ죬ҶѾɱֵǰȻֱͻȻ٣ɱֵץ˹ȥ
Сӣȥɣ
ɱֱּͻȻٳ̱һ̵ֱֱȴͻȻ˲ı˹Ŀ꣬Ҷͷϴ˹ȥ
״Ҷ΢΢һû뵽ɱ־Ȼ˸ҵɱְ֣ҵɱ֣

Ҷıһżһ棬ȴͻȻ߸Ծһϥɱֵײ˹ȥ
أ
һʱ
ɱ㲻ؿڱҶϥǽʵУǱһӣ̿Ѫɶȥ
һ֮Ҷǰȥ粽׷ں˵ɱ֣ûסӣƻΪֵɱֵĺϿ˹ȥ
Сӣң
߸ɱŭһæȥɱ֣һҶĺ
ۿŸ߸ɱеذ״Ҷ㲢δţȴֱϽСһɱֵԼǰӭŸ߸ɱֵذײ˹ȥ
״߸ɱɫ䣬ĸҼȥɱֱɣæʹһǧ׹ͣ
Ҷ㲢δ֣ͣɱֱһƣҶ㷴һƣɱӴ̿͵Ÿ߸ɱֵײ˹ȥ
¡
ͣͣ
߸ɱ̱ҷ˳ȥɱһ³˼Ѫ˲Сˡ
Ȼ˱ֶΣʲôӢۺú߸ɱɫ΢԰ףҶŭ
Ӣۺúߣֻлŵ˲ʸ̸ЩûʸģҶһЦ
꣡
漴ҶͻȻץɱֵ͵һһɱֱֵ̱۶϶
໣
ɱֲҽмɫ԰ֽͷϲһ亹
Ҷ۶ɱֵһֱֻۺδס֣̿סһֱֻۣҪ۶϶
ͻȻҶƸҪʱֻɱֵϾǱ¶һѪɫҶ㶯Ȼֹüͷ
һѪɫӥʦĸ߳£Ѫɫӥ·˹Ѫ֮ɫһ̲ѪѪȵζëȻĸо
ǺӥˣҶɱȵ


101 
ͻȻҶĻɱɫٱ䣬𾪵ĿҶ㡣
Ȼӥϱ˲֪˲ȴû뵽Ҷ㾹ȻҲ˵ӥᣬ֪Ҷ㲢ֻһСô򵥣
ɱеľ֮ɫҶԼµĹȻû֮һ˿ѪĻȣ
ںӥɱ֯ҶЩ˽⣬˵峯һ帴֯רɱִɱϺͳ͢٣ֻ峯û䣬֯ҲʧֻʱȴͻȻٴθգʽΪӥᣬҲʱԼ
ǸսҵӥԴһɣΪһɱܸ֯ͽ񣬲ʧֹһ䡰ӥһļѾ䣬Կӥôֲ
ӥᷢչѾϰ꣬Ĺڵһɱ֯ıںڰҲС
ӥɱַΪͭͽ𼶣ɱֵʵӦͼͭҶа뵽
ȻڴʱҶɱּҶ˼֮ɫϾ˼Լɱ⣬ˣ
ȥɣ
ɱͻȻһڻóһذףҶϺݺݴȥ
״Ҷɫʱһ䣬ɱĴ
ҶȻ̽Ĵġֱ죬תۼ䣬Ҷһѱץסɱֵһһֻһɭ׵Ĺ̴ɱֵƤ¶

ɱֲҽиͣ
һ֮Ҷ㲢ûֵͣ򣬼Ȼ֪ǵɱݣǸնݳ
ȻҾȥҶһ⣬һɱֵĺȻ
꣡
һɱ¶ŨŨľ֣³һѪʵĵڵϳ׶Ϣ
㾹ɱͬ飬Ҫ֮أ
ɱֱɱ߸ɱɫޱȣͳǹָҶ㣬ݺݵĿ۶
أ
ŭӵƿնдһ˺˺죬Ҷͷ­˹ȥ
ǰӵҶ㲢δţŲɵһһ磬ǻ硣
˺
ɲǼ䣬ӵҶĶԻ򴩿ʱʮ̶ִ
⣬ôܣ߸ɱǼ˹һ㿴ŰȻҶ㣬𾪵
ܵ黹ں棬ɣҶɱ⣬ȵ
ˢ
䣬Ҷ㿪ʼһ߰ޱȣ͵Ÿ߸ɱֳ˹ȥ
ҶǹȰ߸ɱɫأĸҳɣǹҶӰĿ۶һſӵ
أ
ǹ첻
ֻϧҶǱħһӵҪʱʧԭأȴֻӰӴ򴩣һſӵҶǲͣı任λãӵ·߶մ
ӵѹ£ҶٶȲδӿ٣
šءһ죬Ҷյȭͷ̿˳ȥǹһ˿ĻȣڿϷСڱݡ
ȥ߸ɱɫĴ̾ǹָҶԴָһ̱ѹȥ
ǣлῪǹ
ͣ
߸ɱָոѹһ㣬ֻоĿǱһʯ̿Ѫɳȥǹֵ֮䡣
ҶӸոأǼ󲽿ٳȥ˫ֱץס߸ɱֱֻۺһһӦ߸ɱֵ˫۶϶
ȻҶͻȻ߾ٹͷһѿĿŵ׺ݺݵļ̤ڸ߸ɱֵؿڣ
ֻ¡һ죬߸ɱֺȻأеѪ¸ͣǾ֮ɫҶǼ˹һ㣬Ӿɪɪ
˭ġҶӸµŸ߸ɱʵŵ΢΢߸ɱһѪ
ɱ֣ɱɱֵϣҪɱҪ㣬ǾԲܵġ߸ɱ̬ǿӲĺȵ
ҶĻҶ㲢δӰǶӰϣҶعûе̫ˣһҪԼصĻĪԼ˵Ķ⣬ӵְ֣һ٣ɱԼŹˣ
ǲһˣҶЦ
ǲ˵ġ߸ɱŤͷ
ģһְ취ʵҪҪһԣҶ䵭һЦ
һ⻰߸ɱ޵ĶҶ㣬޲Ҷɱһ룬ֻϧ߸ɱףҶǳǿսʮԼҲһҶĶ֡
ֻ߸ɱֵͻȻһ˿Ȼ͵һҧ
ãҶɫһ㶣ץס߸ɱֵ°ͣһѽŤϡ
ϧҶ㻹һŸ߸ɱֿзһ죬һɶĵĺںɫѪп˳


102 һս
߸ɱˣĿвһƬ֮ɫǿ˲˼飡
ۼ߸ɱҧ϶ԾҲ˵ϣȴüͷ
ӥᲢ£ȻλصĹͽɱ֯ɵԼôԼֻҪһղӥһֱ뷽跨ԼдɱֹĴɱҶɫ
սչҶΪ˱İȫϾȥӥ£Ǹͷ۵⣡
֪ѶҲͰˣٸҴŭҵϣӥһϳҶĨɱ⣬䵭˵
սƽϢ³˹ֻɱȫ϶ʱ˺Ȼ֮ɫ
֮ǰҶѹĸɵֲӣȴٴθɵˣϢĿ־УҶıӰȴǿһŨоһ˿ֿкļ£
ΪʲôɱʲôˣɫصĿҶ㣬ɫĴ
ɱ֡Ҷһϴż־ֵģε̾˿Լǰ¶ʵ̫ˣѾԼ˵ִ˰ɡ
䲻ɱ֣֡ӲĶ˶
Ȼĳţһһ죬ҪһЩֻ˵ҲֻǸСŮ˰ˣɱһֱͻȻֻڵӰС˵ҲǱʮһѣ
Ҷ㣬㵽ʲôˣΪʲôɱҪɱ㣡ĺ۶Ҷŭʵ
Ҷ΢΢̾˿֪ԼĵߵͷεĿЦҲʲôˣѵĻ㲻Ļֻ˵ı㣬һȥɡ
˵꣬ҶתԽҰ˹ȥ
Ҷģվס㲻˵ףһץҶǸѵı飬иջ𣬶Ҷ㱳Ӱһ
Ҷ΢һ£ȼһһڣı伸֣ץҵĻ˽죬㡣
˵꣬Ҷ첽ԽҰ
ž
ͻȻҶĻֻоԼеĳͻȻݺݵıˣڳǸһҶ㣬Ȼ˾ܽȴоңԶĺͺǣоһֱиһʪ
ϣ㲻Ҫץס򡭡ĵĺݻûҼ˵ȥ˿ȥеıˣ첽ԽҰӱ뿪
һ·޻󣬵ȴʮֵĵͳΪ˶֪ҲһѰһ˰ɡ
ɫʱŽҶ͵˻Ҽţ֮ǰŭҶԺץסϳͲ
⻰ҶȴֻεһЦԺҪСһЩˣǱŮץĻ϶Լ
һ̺Ҷ˦Դ߰뷨漴ֱǰ˵ͣȻ붯ɱԸԼ¾ԻֵʱҲԽԽˣĴսҲĻ
ӽ쿪ʼҶҲ˾ҪԻ粽ıжȫ̥ҵŮˣ˭

գҶ򱣰ңһĲõıʩ׷״ȥҼűһͰ©һֻҲϢķɽ
ʱ񲢲֪ΣĿ£ڰ칫ǰļü壬ɫʮ࣬һ㣡
ɣҼȷʵһ޴⣡
⼸ͨиŬһҹԴ̸׼ǩһųʮĺͬǾǰǩͬ죬ǼͻȻֹǩԼΪһͬΪҵͷļŲһţ
ûоΣĲС󡱵ļʽۺ񣬶Ϊͬվһǿİɣͷ
˵ں͹Դ̸֮󣬱ʾԸȻҼŶù⼯Ųòۺ죬ϾԴǱֵַڡ
ǣ⼯ſʱ䣬׼ڽͬʱټҼźͽŵ˽һε̸ĺѡ
žžž
ͻȻһӦ
ϵĶһ£ȥϵĵģָֻŮƣϵ
꣡
̱ƿǸţ
ΪǩԼ⣬øŵɫͬޱȣһ亹ǩԼʧ˵ĻȲ˵ŻʧڵʽʽʵϿ϶ᱻѹ
ܲãǸܵģºͬһԸڽ¶һɣһǶɵıúͬܲùĿſ첽ߵǰɫĽеĵ˹ȥ
˵ͷӹȡһϣɫصĲ
ãĵͷҪ򲻵ѵ£Ҫ׶ñúͬϾ˹ѺԭϷѶҪǼųʣȺϺÿ궼ɵĵǮĳɾ͵ÿ깰ǵߡ
ܲ÷ģһᾡŬסŵ档־Ȼ֮ɫ
λ̸һҪСĵ㣬ŵı򵥣̸ɵĻ̸ϻɫصĶԸŶ
İܲãһúñԼġЦЦûģֻϧЦʵ̫Ӳˡ
Ҳȷκ̸ͬܲԼܲҲǸδ֪Ͼﲢǵ֮Ǿֻ˲¹ͷĶǣ
Ϊ˻Ϊ˻񣬸ԸȥðգΪ֪ԼͻΪĿ̫׷
СģʱϵĿŸţĳ
ס
ĵ˵ͷϵɫʮأǽӵ˱ҪҪڱȭͷһ𣬼սȼն
ڸ˵ⲻһ̸ҲһǩԼһս


103 ˮж
ԭʵͻȻڱΣ׵£жһ
ʱ˻̸ĵص㣬Ի;Ƶ꣡
ȻˡſƮգüһ壬ȴľһѣоֲõԤС
Ȼ֮֮ѵȺһﻹԼɣüЦһԼʵ̫ˡ
漴ϴʮ¥һŮź󣬽Ůӭȥ΢ЦӢ˵øС㣬ӭμĻ̸
ã𣿡΢ЦŵͷӢʺһ䡣
ЩҪ˵СȥԵһ¡˵ţŮ˱һͳ׷һơ
ллŲδɣ΢Цŵ˵ͷ˽ȥ
ͳ׷ܴҲܺ豸ʮȫȷʵʧͳֵ
ֻŸո߽ڣüͷȴͻȻһ壬ֻһţƤɳһˣ̣һ۾ߣ
Ȼ˺󣬸࿩Ĳһ£̽䱸״̬ǽܾ壬ͬҲǺ̫ү
̸ĳ˸С֮⻹нҪѡһĺŮ˼æЦŽ͵
õġŵͷһЦеĽ֮ɫ˼֣ߵǰĵݹ֣Цŵãþò
û뵽ȻԸĳνͶеĵһѾãһȻ鴫ƯܸɰһЦ۾ֹ֮ɫֱץס˸ŵ֣˼¡
ɫһ䣬Ľ֮ɫԽŨأ
ĻӣҲѾã˵еŮˣøֶƭϵŪһЩŮΪǿӲӵֳȥΪǿı˶Ǹŭԣ
ųɫء
ѽѽʧʧѽɫýĳһʱûѳסֱɣĳǾĻҼŵĵһŮǸĪŶԡŸŵ֣ûзֵ˼۾Цͣ
ܲñԼĺԶ뽭ȷ֡䵭֣æѿħצ
һҪŭȴǲɵЦû뵽Ů˵ӻҰǲ֪ڴϵʱ᲻ôأ
תһѾԼ֮һʱֺŸŶһƣЦŵ
лŵͷǸڽ֮⡣
ŮΪźͽ׷׵һƣ漴Ǹȥ鴦ôˣλԵȡ
գŮת뿪ֻʣ¸źͽ·ձΪ죡
Ŷɳϳ̣Ŀڸǰ͹µϴͣһֻҰǣ˫ס۾ͣ˸Ĺâ
С˵ĹȻûȷʵƯиˡа뵽
漴彫ͷ̻ҸͻȻƱŸ˹ȥ
Ҫʲô̽ĿŽЦ
нСĴһ᲻ɣЦ
ǸҲȾơŲ˼£
һ⻰һ˿⣬ȴýԽŨأû뵽ŵ̬ȾǿӲ岢δĵ׵Ļ淴ȣȵ˴ϣҵҪǿӲСֵӲ
ҿ˵ǺǸĳӰɡһ˿⣬ͻȻǿ˼֡
żǿӲ̬ȺеĽ֮ɫԽأæ˵ЩðԲܺȾƣ뽭¡
ŶԭǸðеȷʵܲϻǴģȴ꣬ԺҪСķ˯ʱǵ㱻ӡ忴ƺѣǾ䡰˯ǵ㱻ӡȴҪжͷ·Ůһ㡣
岢ûзȰƵͷתΪŵһˮЦȻȾƣǺˮаɣĳŸ뾴һССҪ󶼲Ұɣ
üͷüЩԥԼһδξܾ£ѽǼˣŭ֮ǿжԼֵĻǺֱ룡
ų˼һ̺ǿĽӹˮЦȻˣҾˮƾһ
˵ţűȾٱһˮ
ǣһĻֻ˫̽һһƬ̰֮ɫ䣡


104 űץ
ĺˮֻоڵѪҺһٶȵĿˮڸͣȻֻһڣҩҩʮһͷţһ㣬Ҳ̱һͷţҪ˵һŮˣ
һڸɵеĺˮ۾ԸŹЦθˮƣϣ´ܺ͸ȸʹ졣
һͷδⱭˮģˮϷȥ
ˮδ棬üͷͻȻһ壬ֻоǰͻȻһӰ쳣ģҲһ˲侹ֹͣ˹һƬ֮С
ž
һɣˮ̵ϣˮһأ
ô£֮ɫӽıһ
һĻ󣬽дϲ±ſߣæĵôˣ
˵ţŸŵ˹ȥ
Ҫң̴һæ˼
ȻҲ֪ԼΪʲôģҲԽݸԼǱˮģ
壬ҺȵĵʲôŭָײԼౣּ򶨣Žŭȵ
ʲô˼ѵҰ𣿺ߣҽеӰᣬɥĲ顣ɫ䵭ıһڸûε֮ǰҪԼװһ˾ӵģ
⻰űȫȷʵûн¶֤ݣԴԽԽأʱпεȥǽԼ¶ˣƾԼһŮӣôĶ֣
뵽⣬֪˾ץ𵵰ſڴ˹ȥȵȻ£Ҿ´ݷãһˡ
˵꣬תҪ뿪
ߣ¸߲ˣҽҪõŮˣûܹӹҵģͻȻʱͻȻЦһ
䲻ЦűӶͣһͷŭҶΣ۶ԽŭСӣ㵽׸Һȵʲô
ҲûʲôֻһЩҩһĴҩѡʼ磬յЦ
㡭
֮ɫ޲̳ȥͽƴˣֻϧû˵꣬оԼͻȻʧȥǰĸģԸӳء
أ
ܿ죬ֻоǰһڣŵԵ˹ȥ׻˹ȥ
ٺ٣û뵽Ůҵҩ¼ôʱ䣬ȷʵЩʶһЦе䣬һĿһֻֻСְ㣬ڸŵɨţƺҪ·ȫ˺
ŮòϳˣһһԼ飬ٺ٣һܴ̼̰촽ɫеЦƺѾ˰Ѹϴ󴲺ĳ
ϲٺϲ٣ܹõּƷŮˣؽٽһĺ
ͻȻʱһЦȴͻȻ
ֻҵķŲ֪ʲôʱͻȻ˴򿪣һ˧˳Ϲżֹ֮ɫûֵĻ˿϶ܹԵǧŮ
ɣﺣΣ
ͷһﺣΣֲ죬Цôˣ±˷𣿡
µĻҾͲˡﺣεһЦһԴֱҶ֮ϲ̵ζ
漴ﺣοţ¶˼ֱ֮ɫЦ٣֪Ů˭
ѵǻҼŵܲ𣿡üɻʵ
ˣ˿Ǹ򵥵ﰡﺣ䵭һЦвҶÿһ裬һʼײķٵҶĶ֣ﺣı̹ǣÿʱÿ̶ҶһԼ£ԼĲ
ﺣγ˿̣סеɱ⣬ǻҼŵܲͬҲҶŮˡ
Ҷ㣿һ㶣һԼչһҶͻļƻɫмЦҶŮΣһ˰ˣӾҪŮˣô
Ž֮ɫﺣвɵ̰֮˸ѳɴ£ԼĸںͺĻﺣҲùԼҶ϶ҲޣŮ˱Լ񲻿գ
ֻϧӴĲУ˺ҪãﻹҪæֹٿɲҪǵļƻֻһſΰƻӶѣǻҪҶɵֻҪûҶڣǰ⣬׸Ǹʱ򣬲ǸŻǻ񲻶˽ٵα̰ͼһʱ֮˴£
ԥһ̣ʵĿ˸һۣϧҪԼļƻֻˣܹСŪϴڴбõ壬һܴ̼ˣ
ӢԻ;ƵܲȫǽоæĻǾˣǱ̽ƵܲȵҶǵȦףǾ˳ƽɵʱǸŻǻȫڽٵĿ£ﺣɱ⣬Ц


105 Ĵ
ӵĵ·ϣһɫĽγˮĴһխĿ϶ȻһĶһδθѶȵĳһ㣬תۼ䣬Щ㱻ɫγ˦˰֮⣡
ɣҶ㣬ʱǰĵ·ϣڸűץһ֪
壡
Ҷո˦һܳһöֻȴͻȻ
Ҷ㼱æһץỵ̂һֻٵڿڴóֻһϤĺ룬Ҷ΢΢һ˼ֶĿĹʣæͨ
ϴ·ɻˣ绰ոսͨһ󼤶ĴЦ̴
·ϣϾ͵ҶһЦ
Ǻãڻ㣬ٺ٣һ۹ȥˣૺϴҲʱûм氡ϴˣλлϴ󲢼ս૶ļУϴҸ˭૾͸˭һȫɵЦٴδ
ģ֮һܴ̼ڻһ£ʮӺ󵽻Ҷ㿴ֱ϶漴ȶԷ˵ҵ˵绰ȴʢһƬο֮ɫ
Ҷͨ绰˽ǣҶ㵱ڹ⽨Ӷ֯ĳԱҲҶʮΪļֵ֪֮һ
ΪӥͻȻ֣йغǹ֧׷¼ҶоеԽԽ⣬νǲΣ
ȻҶ㲢ͺẦνĹһɱ֯ӥᣬҶ㵣Լ˾ôһ˵Ļ˭֤Ȼ
޿κ֮£ҶڷǴ˵绰һҶæҲ̷ϵĹæĸ˹Ҷֻоůůģ
ʲôֵܣֵܾǲĴΣֻҪһ绰ĺҲٶȸϵ㲢սɱУ
ʱǡùȥʮӣҶѾ˻һ˦βͣͣλڸ˹ȥ
ʱ˳˺ַǷҶĿڻɨ˼Ȧ󣬱̶һĴϣ
󺺴һɫģǿ׳ǽɫĳŵĸ߸߹ֱ𣬳һɻԵУһﳤͦ˧֯Ҷ˧ˣЦʱǻ¶ѣŴΪʵ
Ҷֵǣ
ʱһųϣȴͷͣĶߵŮս㽲ЦǸŮսɫһɫߺ죬һЦüһĻҶ㲻ĿЦһԼֶ¯డ
ȿȣ
Ҷ첽˹ȥæɿ˼
һɿֻǾ뻳ʮеתͷȥ
Ǽ˾Ҷ㣬¶һƬ֮ɫ৵һ±ӳվżֹҶЦŵϴˣˡ
˵ţǱǼһչ˫ۣһܱ㽫Ҷ㱧˻̫ҶˣһúܴҶЩˡ
ٲҿܾı롮ˡҶûЦŵ
һ⻰Ǽæ˺󼸲ϸĽҶһҶ㰲Ȼ˿Ӻ׺ЦǸϴʵ̫ˡ
ҶЦЦû˵תͷλŮս㣬գգۺʵλŮǡ
ٺ٣ո̫˻ûüܣλҵŮųλҸҵϴһһˡ
ϴáųߵʺһͷҺҶĿӣԸˡ
ҶЦŵ˵ͷǼһ£ЦŵСӵԽԽɻƭŮѣϴҶ簡
ϴͱˣҺʹһ飬ϴŵĻôȫŮһܵѡϧ
ǻû˵꣬ҶįæԼͣǸϴˡ
޷Ѿȥˣɫˣ߰ɣȥԷϴҶǵļЦ˵
ٺ٣ǾͶлϴˣþûϴȾˣϼˬĴЦ
Ⱦû⣬ɲҪȶ굽ӵȥڵǰ˾ͺáҶЦǺǵ˵ʮֵĻԾ
İϴûٿȾƣ㻹һҵĶءƵЦ
֯Ҷһ϶һֻҪһʱҪҶƴƣ˵ʲôԼϴ򲻹Ҷ㣬ںȾѹҶһͷҶҲûܾÿǺƴƶ߲ܣֻϧÿκҶƴƺ󶼻굽ӣʵǱ
ȻˣǾҿľд߰ɣҵĳ档ҶʼһЦδǺԼƴƵ·ϡ
ȺֵǾ֣þĻ˵껹һȥǾǣ
ҶǾĸǣ
ҶĴ£һ˱߳˳ǰ
ȻҶֻ߳ĿڴͻȻһ̶ֻ
ȻǻŮˣ֮ǰʱǸ𣿡Ҷɻ㰴˽Цŵܰʲô£洦˽¡
˵ţҶ㾲ĵȴĻָֻϧȵȵĲǻĻһؽŵĴ
һĻҶɫɱţжʱֲõԤУ
Ҷ㣬ܿ죬Ǽٵ
ڻһѡҶ򵥻Ӧһʵǲǳˣ
Ȼ϶
Ҷû뵽Լո뿪ͳˣһһȵɱĵӶʵ׳ʲô£
챾͹һҼŻ̸ӣøŴȥ̸ֻͬȥĻнŵˣǸŽҼѡһļŽкǸѾȥСʱ˾ȻûлҸ绰Ȼ˽ֻͨҪҴĵ绰ŲڶôæҲʱһǱ߳ˡûзϻ̽ȥҶ㽲һ顣
˴˻ֻҶеɱ糱ˮ̷ĶʵǺҵ
ûȥܾ壬ҵĺԸŶ֣ĵ绰һֱû˽ûµĻȥԻ;Ƶ꿴׷ʲô¡ĳ⣬ʲô취ޱҪѸŰȫĴϺȵıпԿŮѾŭˣ
ǽֺҶ̽һϴʱ򣬽ʮֺɫı˼ӡ󣬷ǱеŮˣʮ֮˾Żᱻøְ취ŪϴžȻһԸ˵ɫ֪
ҶƽֻһȻɱⲻͣţ̹ǵģһѸ


106 ɱиɱ֮ˣ
Ҷձһ˿ƣ˱֮Ҳû飬ֱֻ
ɱ⣬ҶĽŵֱӵͷȻ˲串ȫ
ǼһĻɫʱһ֪ˣǱųļЦҿе£Ͳˡ
ã֪Сĵ㡣
ųĶµĵͷһǵϣǵǱ뿪ˡ
ߵҶߣɫصʵϴ󣬳ʲô£
̸ȥ˻Ի;ƵꡣҶɫ˵˳ൢһӣŵΣվͻһݣ
Ҳɣ̳복ڣͬʱγһذ׿ʼûҶ㵽׷ʲô£ֻҪҶɱ;Բ˵һ֣
ˣ
һŭХԽҰһֻҰްĳ˳ȥ
ҶǸ߳ĳͣг˦󣬲ͷӱ˻Ի;Ƶ꣡
ͣҶ㲢ûеκʱ䣬̴򿪳űǳȥݱʮ¥
ʱʮ¥ʮְҶȫŵİΣǣţǣ̳˽ȥ
СҶһĿĶΧ
ףصĵͷȻذ׷ڣɫͬޱȣ
ʱҶҵ˸Ż赹ǰǼͳ׷ҶոߵǰδüһţͻȻһ󼱴ٵĴ
죡죡Ǳ뾡뿪û֪Ǻͽְһĺܲҡ
ৣ
˻һֻҶеɱⲻͣţȻ̧űݺݵŷ˹ȥ
أ
ֻһ죬Ųһ̱߷˳ȥ
²˳٣Ҷδгɣ̴󲽿˷ڣʱֻվһ˺ͽŮˣһҪ·ӣ
ˣ˼ͻȻɫʱ䣬תæתͷ˹ȥҶųɱպ̽һ𣬼æڻͳһǹ
һῪǹɱ㣡ֱ۶žǹָҶ㣬Ĵ

Ҷһ˿ɱ⣬δ˻ῪǹͻȻ󲽳ȥ
ҪĻῪǹġۿҶ۾֣ǹƶͣˡ

ֵѹ£ͻȻһҵĿ۶˰
أ
һ̶ǹʱ
ǣ˻еĳ沢ûг֣ӵûҶ㣬ڿҪҶԴʱҶӰȴͻȻԭʧˣȰͻȻǰɱȻĿ
ôܣͿ𾪣Ǽ㿴Ҷ㣬æٴξǹָҶ㡣
ǣпǹĻ
Ҷûи˼ǹĻᣬֱ߰˳ȥǾ׼һѿס˵Ȼ͵һһʱ

̲Һһֱ۱Ҷ۶϶ɭ׵ĹƤ¶п
ˡ
Ů˾ֵļһ˫һƬѪ죬ץϵıӱҶ˹ȥ
һȥ
ŮͻȻ֣̱һ󲽱絽Ůǰһű㽫߷˳ȥݺݵײǽϺ㵹ػ˹ȥ
ʱҶ۶˵һֱֻۺĺСһ㽫ͷɫʱĲ԰ף˫ȰڶͣǸϵɱһ㡣
ңŵʲôطҶˣȵ
㡭ȷſңҿҪˡɫ԰ֽͣķŰۣһǰӡ
ٷϻ˵Ҷɫ䵭ĺȵƿʼ˵ɫʱ˽ɫӲͣĳ鴤š
˵˵֣Ҫ˺ˣƴҶĶħ֣֮ƴȫһ
ЭҶ˼ֱȴ͵һӣӱһ㽫ӳ׶ԶӺݺݵڵϣ³һѪ
оϴɸУվƴĴŴҶǼһ㡣
һУһҶˣȵ
˵ԺŹ𣿡˲ĿҶ㣬
к̸ʸ𣿡ҶһЦ漴̧Ŵ˹ȥ
һҶҪ֣ɫٱ䣬æŲ־㤵˵˵㲻Ҫɱҡ
ڸҷϻһȥϵ̸Ҷ
˿Ҷеɱ⣬Ӳ˲ĸʱ䣬æ˵ȻǱģҲܵ˽ıȣܸСҸûвμӣǽһֲٰģҩ˸С㣬Ȼ㽫СˣȥʲôطҲ֪ǰ˵Ҫ
Ҫʲôһ⻰ҶһֻоֲõԤУ̱
˵Ҫ̷ҩøڴϱɵ˲ҳɣæƴĴһ
ৣ
˻һҶɫ˼㣬еɱҲ޷ѹƣͷްХ鳱ӿޱȣɱȻ
һ̣Ҷֻһ룬Ǳɱɱиɱ֮ˣ


107 
ҶеĻ˸ͣһͷҰһ㣬ǲߣȫ
Ҷ㣬ȴִУ·ҶǱӡʮּµĶħһȴͻȻͻ˷ӡǰƲԼУ
Ӷͣɪɪ֪ĶѾ˵ˣܷܲŹң
˵Ҫù𣿡Ҷ䵭Цɱڣ
˺ͽֲһȦԵ֮£Ҷеɱ⳹ȼնƺҪ屬Խ䵭
ҶǱţֻоԼǱʩ˶һ㣬Ȼ޷ƶ벽ֻеľ֮ɫڲͣļأĴʲôҲûԵС鶼ǽģŹҰɡ
ҲʲôҲûϧŽ߸ȴûҶȵ漴ץ˵ĺ
һ̣µ֮˵ȫ嶶ͣ

̲סҶֳƵɱ⣬Ǻ۾һ
Ȼ̵ľʹ˳Ӿǵض˼һͷţſٵı˹ȥ
ֻϧҶѾ̣ӵ
ৣ
ɲǼ䣬һ̶Ʒʱ
ҶŲһȰ׷ȥֱһһӣƻΪֵеŭȫΪֵڣ˵ĲϿ˹ȥ
˱˽ɫֻоΧĿռ䶼һ룬ֵĺ㣬Ҫ
꣡
ʱ˵Ļδ˵꣬һĶͻȻ
ֻԴһᣬӺȻأ׶Ϣ
Ҷ⿴һ۲ڵصˣδ˿ѹСˣɱǼֱģҸŵİΣһֱǣҶңȭͷǯһɱǺˮ㲻ͣţ
Ҷ㰵ģŰȻǻ˵һͷﶼҪۣ
ϴǸô죿֪ľͬɱȻҶ㡣
Ȼ棬Ҿʹ죬ȥﴳһҶһѱĵӣп顣
Ҷ㲢δ̺ת뿪Ի;Ƶ꣬ųֱźܲ˹ȥ
һҹעƽ
ʱ̻ܲԻֳǣ¥
ֻһķĸˣΪһŻƤϣϴżְָȴͣתŴĴָϵָһ۾ﲻͣ˸֮ɫǸıպݶ
ɣǺͷϴ󣬽⣡
ڽֱߵĶӽ壬ֱߵȴһһ٣һﺣΣһÿʱÿ̶ҪҶصᣡ
ںܰÿ˽Ļ̥йͬĿǸɵҶ㣬ɵȻе̺Դ
ʱѾָѵĸҲ䷿ֻϧͱסһ黨һ㣬һͱڴϡ
ſǰһĻɫʱص˼㣬³ͺһڱﲼһ޴ıø̲ס룬ϵͺʤ
ŸĿһɨǸǿһֻС飬ɫеĿⲻͣԼɨţʱгȥ˺Ѹ·Ŀܣø̽һоһƬļ֮ɫ
û뵽ҶС޸ǳſһһĴŮǲ֪Ϲôٺ٣ҶСӾҵҺҾŮ˿磬֪Һ³еͣЦ
٣ŮŻãҪԸҶ㣬ȲԸĲģﺣü˵
ٲǱҶСӶһֻ־ͺ˰ɣЦҽҲһСڶѣܷʲô˲ɣҺܲһųȥĿﺣһۣЦ
䲻ﺣɫʱһҶֵ¿Ⱳĳ裬Ҳκ˶ĽɣȴԼﺣһŭ
٣ǽáﺣνȭͷѹĵ׵ŭ
¾£ôϻֲһֱϴԭֻһеųѡ岻мﺣһۣЦ
㡭
ﺣζʱŭڵһ±վ֮ɫ
ôѵҸɼܲɣɲҪǺССµˣǺҲ£ͬŭָ߰ﺣεԴŭ
ζ
Ҫʧȥƣ̳һ
ȻĻҲ޲⣬ɨһɫƽĽ⣬ɫʱһ֪ҪҸɰԼ߳ĲõıȻһ󵰸⣬ֻԼ˴º⵽ֵǵһֱͲ
ֻ֪Լȴû˿ĺ£оϷС󣬶ĵݣͼСչʾĲĲ֣Σں棡
漴еɫŽʵǸô죿ȰŮ˸ˣ


108 µȥ
û뵽ᾹȻὫӻһ׸ԼתָĶȻֹ¶ֺݹ⡣
ȻᾯҶǸĽɫΪ֮Եͷϴ󣬽һѲ˵Ӷִֿ֣Ͻֿ֣ӵԼİ͵˻ᱻУҶҲΪֻǸֲ߰ˣ
ƾҶһܸɵԼǧСܣǸЦ
۾ᣬЦڶŮ˵Ļȷʵʡ
䣬ȴͻȻ¶ȵŮһȱĴ߳ȥҶĻ쵰ҶҵĴҪ˵ǸҶСӵŮˣ֪Һ³
һ⻰۾ʱһһúݶģ˲¹ͷҰǣ
ڻǱѾõϢܿͻ˾ԮҺȮӻһȥ׼ֶԻ֣ϣܹһٸɵҶ㡣
ѵˣ˵Ļ˳ɣ󵰸ҺˣĻ󣬽岻мЦһ
壬û꣬ҸʺǺʲôʸҸףΪ㲻ɣﺣ̿һŭ
ɫʱһȵӿǺܲⰡ
ζʢ뽭Ҫ֡˵꣬ŭﺣһۣȵ򽭰ϴ
ﺣβȭͷֱ죬ȴΥԲ𽭰ո̫嶯ˣϣҪ֡
ô㣬˵ֻǸСˡȴǲмЦȻתͷᣬЦǲǸҶĶ֣ĴΣգǾذɣǸɵҶһһʱϢݸǡ
ĳȸˣ
ʵܲ˽һδε裬һһֱۣŭĴﺣα뿪ˣ
̰Ϊһĵø㣿׳գۼ뿪ĿЦһ
ЦţͻȻתͷһջġͰڴϵĸţ⣬ν丸ӣͬǸɫˣȻŸ˹ȥ
أ
һĻɫ䣬ƴĽţʹȴ޷ӵ
ֻС߰ڴͣýеĻʢͻȻŸƯ˹ȥ
أ
ͻȻʱĴž˴ײһСܻŻŵĴ˽
ɫʱһŭģŻŵĳɺͳ
ϡϴ󣬲ˣͻȻһֵǸвֵܱײˣѾܲſˡСܴŴֵĻ㱨
һ⻰ջҪַŵħצ۾ȴǽһЦѵǸҶˣԷ˶ˣ
ֻһֵ˵ǳֻˡСʵ˵
Ŷˣüëһ漴мЦСӻǿҪ֮ҺΪҺǺ۸ȥҶСӣҪķĹ
˵꣬ⲻͣСܵĴ¥
ڽ뿪֮ǰȴɫĿ˸һۣһС𼱣ʰ˺Ҫۿ㳼ҵĿµӣ
ৣ
ʱ̻Իֳǵ⣬һӺֳͣǵſڣ̥Ħ澹ǼһƬ𻨣̼ġ
ӻδͣȣҶ̳ʱֳǵ;ۼʮСܣҶ³һȺСŭŷĳȥ
ɱ
״Ҷ㲢δɣһӣ̸УȻһ̳ȥɽͻ裡
ৣ
ɲǼ䣬Ҷ̻ΪߣȺСУ
أ
꣡꣡꣡
ʱһ̶Ĵսһ̳ױˣ
ֻҶȺк󣬷·֮һ㣬ŴȺдţ˫۰㲻ͣ趯ţָֿɴݶ
һո񣬷֮赲ȥ·˽ǱһȭɣǱֱŤ˲ӣһڶû£ǵȥ·ˣֻһ³Ǳ
žžž
ҶͻȻǰӥ߸ԾȻ˵ؿƳѪ˲ڵء
ʮϢ䣬Ҷ㾹ڵĳȺֳǵĴǰ
Ҷ㲢δͣٵĳ˹ȥûᱳһȺСܵĽɱһ֮ɫһͷŭޣĵΨһ룬Ǳɱֹɱ˺ŵ˶Ҫµȥ


109 
أ
Ҷȭͷɽ͵ƿǰ壬žžžƷͣʮС̶ܲգۼȫĽ£ҽиͣ
ЩСආ֮Ҷ㲢δ˿ĳɣдŴ̹ǵɱ⣬̴ֳ˽ȥ
ϴǹǼæһ
ҲҪðɡҶЦһһ˿ѪĻȡ
źܲĴţҶǲһƬɭȻɱ⣬Ҷ㲻ҪκǹеҪһ˫ȭȫһ٣
¡
ʱһʱ
Ҷһ߷ȴţ漴Ǵչֳڳ˹ȥĽ˽ȥ
ʱֳѽ˽䱸״̬ʮСܽĿ׺ݵĶŴҶǣǰһѻƤϣ߸ϵҶĿдżֲм·ҶеѾǸˡ
žžž
Ž˰֣ʮСǰһһȺΧСҰǰҶ̰ΧɫޱȣֻҪһ£һԥĽҶࡣ
ֻһĻҶȴǵȻһЦֱڻƤϵĽ⣬һ˿˿ɱзĶ
ҶõʶƾǶ˵ʵҺĳʵΪҺǴСǸ˾ܲϼţۺɫЦ
ܲܲϼţ㲻һԡҶһ˿ĻȣЦ

ʱһ
ԴӽϺϴλú󣬾еίǼԼҲҪɵ֣ȴһС裬һɱ⡣
ҺʮλֵܣƾǶ˵ʵܹЩˣߣΪǺڰȺ̬𣿡Ǽ׳հ㿴Ҷ㣬Ц
⻰Ҷ㲢δϵĹЦȴԽԽŨأбҪĻҶͽҸ˵һܱǸԺڰȺ̬֮һ
ҶĿֳڻһȦûзָŵӰɫʱ˼֣ȵģ
ţ˭ֵǣ֪˭Ǹ𣿡һЦ
ҲʶʲôˣҶҪ˵ĻӦȥֱʲô£ΪǺʲôط𣿡岻м
ǵķϻǶడ⻰ҶͻȻ¶һ˿۵Ĺʣ
ৣ
Ȼ䣬һ̶ƷͻȻ
ֻҶͻȻ󲽿˳ȥӰʧԭأһһСǰĺСӰ㽫ͷ
ģһĺܲҡ
С̫ˣɱĲΪˣ
һĻһȺС֮̿ɫҶ㿿£˹ȥ
Ҷ㲢δЩ֮ζĿŽ⣬ƵϷĻҵͦķ㣬ǲ֪Щֵǻ᲻ͬ⣬˷һӣҲɱһˣ
䣬ҶһȻһۣ
꣡
һͻȻǺС֮ɫϢ

״̲סһû뵽Ȼҵô˵ȶ֣з׷¶֮ɫ
Ҹɫͬ΢΢һ䣬û뵽Ҷ㾹˿ޱȣɫʱ˼㣬ĿɱȻ
ءһ죬ͻȻİ𣬺ŭҶСӣ㾹ҶҺֵܣɵ㣬ҽԺգ̰ŷӾҪ֪Һ³
ţͬɫŭһ

һ죬С̽ŷһȺŭҰǰŭҶ㣬սţעһѪɫ
Ҷ㵭ȻĿǰһУȻЦЩ¶ڽ˵޹ؽҪĲݽѣȻ˽壬Ǳ㲻Ҫ顣
žžž
Ҷ㻰䣬ʧԭأһһ㣬һ˽ǰһСǰӦҶֻͣ䣬СܵĲϿȥ
ءһ죬СܺȻأڵϱû˶
ҶɱһˣǲпֶΣڳˣ
ʱֳڵձĸӽȣӿսһ
̽С£ҽһ̣ɫıһȵŭ˫ֻۣһ룬ǱǸɵҶ㣬Ѫϴˢݳ裡


110 һ׵

ɱɱɱ
һƬɱʱ𣬴սһ̱
ֻһȺС鳱͵ĳһͷͷһ㣬¶׺֮ɫһѰλεƬ̱Уڵƹҫ˸Ŵ۵Ĺâ
ֻһĻҶȴǲδ˿Ľţָȴһֻһ죬һ̳ҶС
Ҷע밵ͦζ𣬽ⲻͣĶţһֻᵽѪζҰһ㡣
ɱ
ۼһȺСܳȥһɱľ޺̱Ҷ˳
ৣ
£Ҷǹһ㣬ӻΪתۼʧԭأ̳˻ҵȺ֮У
ɱ
ɫĸߺһ˫۾ǱѪɫһͷҰһ㣬˫н۵ذڰвͣĻһ⡣
ৡһҶֱһӣе̺һӣƺҪһ㣬һȳǰ棬ͣջ裬һڻֽϻëһ㣬ڿնһΨȴɱĽ
ৣ
໣
Ҷնһһ㣬ֻܿ죬˳СܵϻѪ̿ӿѪ˵ȾѪ«һ㣬ڵϳ鴤
һ֮Ҷ޹ǵ߰㲻ͣŤӣĶһѰѴĵӣżһ棬Ծ˵ͷתһһ˵ͷ˿Ѫɶȥ

ɱ
һȺСѪ˻ţǼɱһ㣬һҶ˹ȥİƬҶͷϿ£ƺҪҶ롣
״Ҷ۾һŲһֱһӣ̺һ
ϣ
һһ㣬һն£ǽеƬ׷϶
ôܣ״˶ʱ󾪣оһƬ֮ɫתҪߡ
ϧҶߵĻᣬұߵֱұصߣһնһѪ͵Ƥ˺ͣߣ˼Ѫĺֱͦͦĵ˵ϡ
Ҷֱۻȶһɱ񣬻Ϊһ̳Ⱥ֮У
һ̣ҶɽͻֱǰκҪ赲Ҫ̤ΪƽأѪմȾҶϣǱ̹ǵϳɭȻУëȻ
ȻҶǵ֮£ʮ˾ȻٲǰǱĽڽڰˣҶûƽһף±̵һˣ
ģǹ𾪵ĿǰһĻоһ˿ָУ·ԼڿһֲƬһ㣬ֻǰһĻȿֲƬҪ㤣
ԼСܱĽڽڰˣȭͷɭȻޱȣо־㤡
ȥˣɵޱȡ
£⾹ͻȻڻͳһǹĿĶȺɱҶ㣬̧־һǹ˳ȥ
أ
̶ǹʱҵսڱİ˼֣𾪵Ŀ⡣
ҶҲû뵽⾹ȶԼ֣һ˿ɱ⣬ֻоǰһɴ̹ǵĺ磬ҶǣһԻһ
˺
ӵ˿̶Ʒ첻ӵĶԻ羹ǽҶĶĴϺѪ
ৣ
ȻȶǹȺСܾǺԥ뻳漴һѰɢ֮ɭȻǹָҶͷϡ
ʱ䣬ȫžޱȣֻɱڷڣţֻҪҶЩ˾ԻԥĽҶͷ­ϡá
ҶһУеɱŶĵ׵ɱ⳹ױȻȫеëͷŶһɴ̱ǵѪζƮ
һ̣Ҷ㱳·һħӰһ㣬˫Ѫˮһմӵ߳İޣֻѪоȤ
ΪۣҶ˫ѪĶŽ⣬ȵ
⾹һﾹǲ˼ֿ־УɱŨŨĺȵСӣʮǹָ㣬Լܻ뿪ֲѵ㻹ܿӵ
һԡҶȻ֮ɫЦ
ѵıӵҪ
Ҷ㵭Ȼýⲻôԣܿ־ֱ췽ҹ̷飬ӵҪǸˣǱ̬
ţ̸ɵСӡ²˳٣Ĵһ
ৣ
ɲǼ䣬һѰɢ֮ǹڷ׷ָҶͷ­ָʼѹȥ
ס֣˭ҶһµĻ˴һ꣡
ʱҶͻȻһ
š˺һҶ㾹Ǻһͬµһɫ̱¶
ºƾɣ澹ǲһСףʮÿСϣһſСͲܰ״һϢ鳱ڶ˵Ͽӿѹȫ̼˵񾭣
ɣһſСͲܰ״ʱĿ׵


111 ɶɵζ
һ̣ȫž˵Ͻǲ֮ɫǾ֣
ʵ֮ǰҶѾֹǼ˽ĻŵвԼųĻҶһһӣ
ҶΣʱ̣Ǳһ׵ˣֻаѸžȳҶĴչֽźͺһ̣
Щ׵ǸɫģڷսʹõޱǿֻЩ׵һֲϰסֽ̽Ҳ̽ⲻǲܰȻĽǴӷɻϴ˹
ӣ
ҸӾֵĿҶˣ¶ּɵ֮ɫȻǺܸܿ߰ҲʮҶϵըڳһҲ뿪
ס֣⼱æһоһƬѪ֮ɫ
һЩľСĸҳɣ̷ǹ˺Щ˴ϻС죬ҲǴɱɱѣǹʵĳ棬ʱŵȫ
һĻҶвɵ˿ҲҪɵԼԼ׵Ҳǲ롣
ž
£ҶԼУǰƽһ
žžž
ȻҶŲո£ЩСǾǼһ㣬˸ͣ
Ҷһ˿Ļȣ䵭Ц㻹벻棿
Сӣݣⲻʵŭ
Ǻǣ˵ЦˣƻеĵϹأ׷ۺǹƤҪвҼܣ𽭰ĺݶҶ磡ҶһЦĿ絶㶢Ž⣡
ȻҶĻ󣬽˻¶ļ£Ҷ˵±ȥĻԼͺһ⵽еаɵֶԿصĺ֪
㵽Ҫʲôɫ
ץҵѾȻҪҸʲô֪ɵǼɵڿɲǿЦʱҲСĵȼϵ׵˴һȥϵۣһСܻô˵ᣬҲֵˣҶЦ
ȭͷȻ֮ɫҶĻȴò˼У̶ԽȵǸŮ˴
֮֡ɫ
ٷϻ̴ŭһֻŭҰޣòϣֻܲķ˸ţڳ˶һ³
ס岻ʵĴӦһ޵ĿҶһۺ󣬱ת뿪ˡ
ӵʱ󣬽¥ߣ˫˫ŶסŽȴɫ԰׵ĸţ
ȻҶĿһ۸źɫʱһ䣬ֻŲɫ԰ף˫ﾹǲһƬѪ֮ɫһʮּʣȵҪõӣ
ȻǴ
Ҷɫٱ䣬еɱǺ鳱ŰֻоеɱٴȼնƺҪ壬ը
ܱǸոøС˸Сʵ飬ιԵҩֻΪҵ̫Сˣֱ۲СһС˼ƬҶϽ취ȾȸСɣҿɲ󡣡
Ҷ㵭Ц漴һѱ㽫ŵĽȥҶ㣡
վȿҪˤҶ㼱æ첽˹ȥһסŵֱ۽
ֻжĸͻȻᵽһ˵ζȴǲĶһ£еĿ֮ɫԽԽŨأһֻܾûᵽѪζҰޣֻҪˬʹ졣
ϴ󡭡ô죿ͬ˸ŵ쳣ʵ
Ҷ֮ɫȴۣɱѾȫҶļʶһ۱㿴ѾٽڱıԵڵòĻпܻѪУ룡
⣬Ϊ鸶ѪĴۣҶ㷢ģ˳𲻱ĲΪˣҶŭߣ
˵꣬Ҷһѱ㽫ſԼļ˹ȥ
ǼæҶ׵Сĵţ˿ֿȥ˭
ܿ죬Ҷֳ߳ǣ׵һȭһγĳ˿ţҶϴߣҶϺ󡣡
ãСЩҶ֪ڲǽʱ򣬶ǵʵʮ˽⣬ӵĻԺȺں֮˭
²˳٣Ҷ̴򿪳ŽСķϣӱ˳ȥҶȫŵİΣǣţ룬ԼҪʲô취ȸţѵҪְ취
ܿ죬ҶҡҡͷҶȻɫȴԲɫûе壡
ৣ
Ҷúһ˦βͨһת䣬ʱѾ뿪˺Χ֮⣬ŰĵĽ³١
漴Ҷ̵ĵĿĸţʱһֻ㲻ͣŤ˽ѪѪɫƤҲ˰ߵѪ֮ɫƺѪҪëһ㣬ҲڣĽƺҪһ̵Ҷһ㡣
׸ô죿Ҷɫޱȣն׷ڸŵĽϺϵһնһѽϵĽ˺
û¡Ҷ㵣ĵʵ
ȻȴδػֻеĿ֮ɫһ˿˿ļأŻһ㣬ҩЧøųʧǣһֻҪõҰޣ
˺һ
Ÿûȥ⿪µŦۣһѱ㽫ȫ˺˲䣬ֻʣһԸеĺɫ֣һƬ˵ѩ׼̱¶Ҷǰһ˵ǴʦеĻΨ
ţ侲һ£Ҷ㼱ȵ
ǸﻹüҶ۱Ҷ˹ȥԸе촽̶Ҷͣ
ֻ˺һž±㽫Ҷĳ˺ƬҶǿ׳ǣп֮ɫʢһڱȥҶ㣡ܲˣ찡Ҫң


112 ҡڣ
̹ǣǳȴѪӿһŨܵĺɶζᣡ
꣡
ֻһ̥ĦͻȻҶ㱻ŵͻȻٶ̽һɲȥ
һ̣ҶͻȻ־ʧĸоû뵽ԼԤϵǷˣžȻԼĿ꣬ҪԼϷйĵ׵Ż档
죡죡Ҷ㣬춯ְ
˫Ѫ죬˿֮ɫͽҶ촽ϣֻǻҵҶɨţƺҪҶȤ
ʱҶܱȤȴһɱɱ⣬ȭͷһ𣬰ģҪг
˺
ʱһ˺ͻȻ𣬸ֻоԼȫȣһѳһ·
һ̣һ̱¶ҶУĿֱⷢһʱ侹гޣ
ҶҲǸˣܵ˸ŵ̸оСȼһŻ棬һǿǣƺ˵Ҷ㣬ˣ˼ҶôˣѵҪŹôû
Ҷ㲢ûгʧȥǣȴıһ𣬰ԼҪ֮Σ
ֻڵĸŸ֪ҶżҵìܣʧȥǺ󣬸žǸʵŮˣ֣§Ҷ壬һҧҶļϡ
һڣܴ󣬾Ҷļҧһӡһ˿˿Ѫ˳
Ҷ㣬쵰㵽׻ڵʲô찡ŷŭȻץҶƾǸԼֻͦĴϡ
ıҶеҲǷһ˿˿Ļ⣬Ż泹ȼһǻ𳵰ҶڷĴţڻҶǵ
ŶŶŶ
ܵԼ֮ǹѹȸУŽ˼ȻĿƣǻȵĶҶ֧ǸСϡ
Ҷ㣬Ҫ
һͷҰޣͷ̰촽ȻץסҶҪ⿪渧ţ
ˣ
һ̣ҶֻоԼеĻҲ޷ѹţеȫһƬסˡ
ģ
ҶȭͷһһʧҲĲٿأֻһͷǱռǰŵŮˣ
ҶסӣȻæסŵָϣʼϸĹ۲ҶָոڵϣȴоһǿҪָһ㣡
ȻҶϸ۲죬ɫǱԽѿֻŵĽޱȣȫѪҺʣƺҪƸŵһ㣬ٲҰ취ͷŶΣʱᷢ
׸ô죿ԼҪ֮Σ𣿿ԼôĻԸڵòĻһԳҩЧʱбеΣգԼôĻǺʲô𣡡Ҷȭͷ
Ȼʱꡱһ죬̷ɢĿĸӻȣһƵҶ㣬ȥͬʱ˫ץԼĿӣҪ
ţ侲һ㡣Ҷ㼱æһץסŵֹĶ
찡Ҷ㣬ˣҪңҿܲˣһġ˫ץ㷢ܵ˻ţ֮ɫ
ţ侲һЩ취㣬ǧҪ嶯
Ҷһ˵ţһ߻ƿԼӣֻոƶ벽ǰȥҶϣǼ֮ͦﾫ׼ޱȵĶڸŵβϣ
Ȼ֮仹һӣȴ׷ܹӦԷϵ¶ȣǹĵĴ̼С
Ŷ
ܵĽһ¶УȻŮ˸ҶĻᣬֽҶ㰴ڳڣӿҶ䣬ſӱ㿪ʼİڶ
һģģģһΡ
ŸŵĶԽԽ죬ҡεƵҲԽļңͣ
ۿŸżҡͣйеĻ棬еĿ֮ɫһ˿˿ļ٣Ҷ̾˿˰ˣʹŮ˰ɣԼҲǱǿˣų֮һӣԼҲ㲻ǳ֮Σޣ
ȻҶһ̯ɸŲͣҡţָſӴĴ̼У
ݣȴǴ絴Ѫڣ
֨֨֨
һģһ·һ
ʱһһĹȥžҶҡͷʱ䣬ȻʱĶȴȻֹӽһ𣬾ҵĲ

ڣһѰͻȻһȵĻڸĵͷŶһкǧ


113 ɱȥ
ֹͣ˲ڵĺɶζȴԽŨܡ
һ̣ŸӲͣĶţڵĶҺȫй۾ڱ˺ڰ׷лʧȴ˼ƣ͸Уҡ˰Сʱʱ䣬ĸŮҲ۵ġ
ţôˣҶ㼱æŸŵ۾ʵ
ֻϧŴɴһƬ״̬ȴоǿһɽһ㣬Կ˵ҲжֻҪúõ˯һ
󣬸ֻоǰһڣԵȥ
һĻҶ̽Ͽæץŵʼϸ
ܿ죬ҶоŵľָƽȣųĺһڣһҲ֮и
ǸŮˡҶĿɨһ۸Ǽİ̲סһ
ڵҶѾָǣټϸѾйжҺڵĸȫǰҶҲһ޶ԣ
ֻҪѵʱҶκɥ֮£ҪõĲϵ㣬ϵ˫һŮ˵ܼ򵥣þֶΣһŮ˵꣬ǲѵã
ǳɹˣǿˣ
Ҷ·ڸŵϣȼһ֮ǰķٶȴ¶˼ֿɬЦݣ³ºԼ͸ŵĹϵΰɡ
ЩҶ㲢û룬Ϊĵٴ˱̹ǵĳޣ⾹ֶ˺ţԼæϹȥĻ֪Ҷ㷢һҪ𲻸ҹڽ︶ۣ
Ҷ־һŲûг쳣˳˹ȥ
ϴŮˡû˰ɡҶ³Ǽæӭȥʵ
ѾûˡҶ˿̺󣬵Ȼ˵
һССĵطɾ˿Ů˶Ĳͷˣǽȭͷŭȵ
𣬺ҪۡҶ䵭˵
ϴǸôҪҪҴ׵ȥѺܲը˸Ż⣬ŭȵ
ըǱ˽ҸӣҪǸӲصĴۣ֪Һڰ³ҶĨһ˿ɱ⣬㽫ͷڵϣýżݺݵһεɱҶͷŶ
ɱ⣬һɽΧĿռı̹ǣ
ϴô죿ǳʵ
ɱأȥҶһһٵÿһֶǳɱһѷĽߣһɺɱ
ãϴȥȺ飬֪ǺڰǺɱڡ
ǵĻҶȴǶҡҡͷԼһ˻ȥ͹ˣѸŴȫĵطȥһһϵġ
ɫʱһϴһһȥɣ֮ǰиӦ
ģҶһůһֵֽůģһֵܣɽ𺣣Ҳ̤
ҰѸչңںһ˾͹ˣҶɱŨŨһɱĸоͷŶ
һ̣ҶԵ񣬷ߣֵܽǣɱ⣡
ϴǹš֪ҶѾ漴㽫ǹݸҶ㡣
Ҷӹǹ˵ߣȴһ˿ѪĻȣ㲻ٳɣ̽ǹڱȥֻˡһ죬һͷŭĿһ㣬ԭתһԲȦźܲ˻ȥ
ҹҶҪú︶ѪĴۣԼڰϺڣ
ʱܲڣⲢ֪ҶѾɱ˻ڻƤϣ֮ɫв˹ɱ⣡
֣СӻȥһὫ¸߻ǣԸڻҼŵĵλһǿսǸô죿⡣
սұ㵽ףǸҶСӣɵĲΪˣݺݵһӣŭ̽ϢᣬֻҪڱ֣ҺʵټӦϣҾͲŻз̵ĻᣬʱһҪҶСǰ˻ɱ֪ҽ³
ǸţǱץסһҪ˰ˣȻԽȥݺݵ˵
أ
ͻȻʱֳȴͻȻһ죬ȫ
մͻȻ˴ײһСŵĳ˹ȥֵĺȵϡϴ󣬲ˣǸҶСɱˣѾвֵˡ
һ⻰иɱڣŭһģСӼֱ̫ΪҺǺ۸̴绰ˣҾС޻أ
޻أȷ
⻰ո£һЦȴͻȻ
ֻ¡һ죬СܾǱ˴һȭɵ⣬ڵϱʧȥϢ
ţҶӰȰ̳˵ǰһŲڵϷˡžžžĴ̶㣬ëˣ


114 Ѫս
Ҷ㻺ϵɫǶʱһ
֮ǰҶһ׵ǿƵֶδŸŰȫȴֻˣжһɾ㤸УһѵҪը
žžž
һĽŲתۼ䣬ҶѾߵ˽ʮ֮⣬ǰЩɵĿ⣬Ҷȴһ˿Ļȣɱţֻһ룬Ǳɱɱˣű
˵ɱңҶ䵭ĶŽ⣬ȵ
ôѵһģĿĿ˿Χʵ
ûȷʵֻһˣѵˣҶЦһѵĵȼһȻĳһڣϹֲм֮ɫ
Ҷı֣Ҷ㾹һɱ˻⡢ɱȻһˣ
漴ǿƵĺȵҶСӣȻֲΪԼܹôֵܣЦΪ˭𣿡
񣿡Ҷ˿̣ĮһЦһʱ䣬ѣһжƿڵţЩȫҶϸֶ
ҲΪҵСܣִߣҶ䵭Ц
ЦΪ˭ţҲҪѡԵطУǺֻܲҪһ£̾˰⽴ŭһ
ҶĿһתмĿ˽һۣһߣЦķϻʵ̫ˡ
˵ţҶ˫뻳ǹ̸УȻҶ޾ˣֱָ̧˽Դ
һ̣Χеһбһ㣬ëȻĸо
Сӣһë֮أŭһ
һ֮أҽʹһأô֮أҶһֱ̧㽫ɢ֮ǹָ˽ͷ­
Ҷָ̿۶˰
أ
̶ǹȻһ̱ǹ
ӵһǰ㣬ǰȫɢһžĴһתۼ䣬ӵѾ˽ǰûиκ˼ʱ䣬˳ĶĶ

ɲǼ䣬ŶҽһѪ˳ָĿ϶ͣĿӿǼһ㿴Ҷ㣬ǲһƬ֮ɫӲ
ģС㾹Ҷҽ췢ģһҪķĹɷŭĿⶢҶ㣬޲ýʬΣ
Ĺһøɰɡ
ҶЦһ̵תǹָ˽⡣
֣
һ̣ͬŭһ
ৣ
Žһ£ֻһȺŭڵĺС̷׷ڻͳǹɢ֮ǹȫָҶԴһ̣ţսһ
أ
һǹȻҶ̵һЦĿ۶˰ৡһӵգɲǼĳ嵽˽ǰ
״ɫ䣬оһƬ֮ɫæһСܵǰһС̱һǹͷѪգִٵ˺󼸲¶˿־֮ɫ
죡Ҷ֣ɵ۷˻
أ
һ£һȺС̷Ŀ۶һſӵҶ˹ȥ
˺˺
ӵգһƬ̶Ʒ
ȻۿӵҶȴ̹ȻһЦ˼ǹǹʯ͵һٵĶһɳ
žžž
ʱɳ̱㱻ӵò
죡ӳȥұҪĴۣͷҰޣۿͣҶһǹɵһֻ䣬ý峹ʧȥǣ̸ֻɵҶ㣬ҶѪѪϴԼĳ裡
ǹͣ죬һƬӵȫѹסҶ㣬¶ͷЩСڵõγһŴ㣬Ҷ㻺£˹ȥҪҶΧǹ
Ҷ³֣ԼΧˣǾоͲɱģȻҶҲδ˶ľĿһԼԶĹսǴ
žһҶżһ棬ѵˮǸǽǺɶȥͬʱҶ˫ǹ뷢ǹӵǳ۾һ㣬׷ǰ˷ĳ˹ȥ

ҽһ⣬ȫӵͷ­Ѫ
ʱҶٶ˹սڣһſӵ̱㽫ǽڴһСףЩӵȫҶϣ֪
ǹСҶ㽫ĵлϣ̽˹սǣֱǴ糵һӣҪȥʲôλãֻƾԼĸоǹ뷢Ŀӵγһĸͬķ
أ
ܿ죬̶ǹʱ𣬴̶
Ҷûԭͣŵ˴Ϣʱ䣬ҶżոغٴжνǰʮɭȻǹڣչһǰһɳǰ˹ȥ
ҶӻڰпٵĺлͬʱҶٴο۶ŭӵ̴˵ͷ­˵ʱʱ죬˷ӦѾһɳıЩӵҲ޷
ģŸʲô̸Ҹɵ˵˭ܰɵӷΪһõ
۾ŭ漴һСеǹɱڵҶ˹ȥ
Сӣȥɣ
ŭţǷ˷Ŀ۶Űһ𻨲ͣǹӵɳġž̶ͣһ˲䣬ɳ㱻ǧףӵǷĴ˺ɳȻҶƮ𼸶Ѫ˿


115 һɱһˣ
Ƥɳڽķ±òӵ̶ҶĿ٣һԴ
ֻܼӵѹҶ㲢δ˿ĽţǴڵĽյĵ˳Ȼٽĵлȥ
ৣ
һƷȻҶٴζˣ
ֻҶһǰ٣·Խӵٶȣһߵɳ˹ȥͬʱҶȻеǹָ˽ͷ­
أ
ҶĿ۶˰ӵ̼žžͣ
ôܣɫٱ䣬û뵽Լ͵ĿôʱǹȻûжҶκ˺ȴԼֵĻᣡ
һĻĻýоĵӰһ棬ģ
˼ϢȫһСܵԼǰ
ͣ
ӵ̴Сܵ壬ֻǵǹӵǾװˣ͸ǿӵСܵһδ˽ֱۣ
尡ӳȥ˭ܸɵͽ򡣡һˣǷŭҰް
飡
飡
ʱǹ죬첻ֳǻҳһƬǽϺ͵϶ǹףҶ֮һܼǹףӵγһŴһ㣬εסҶ塣
ֻҶȴˮ㣬ӵһֱ׷ƨɺܣû
ҶǽںٴλϵУȻһǹСȴͻȻһӵҶüͷһһˣ
ৣ
Ҷżһ棬һʮתһһ㣬̴ɳ˳޾ǰǹ֧ӵзʽһͣı任ŷ򣬿ٳǰȥ
ҳ
Ҷͳ˽Ǳ𾪵Ŀɿڴѵ𣿾Ͳ±ǹ
Ҷ㣬ûκεԥǰָ֮ٵĿ۶˰صͣһʮǹ֮ǰʮ̴֮ɫѪ
Ÿʲôȥ̸ɵѪ֮ɫ˻
ʱ˿̣оԼ־ܲȫΨһ뷨ǸɵҶ㣬Լɡ
һĴЩС̻æϵоǹָҶ㣬ǵǿǰʱȴҶ㾹Ȼʧˡ

һСܱҶȰŵȫĿ۶ȿǹһȺͬʱŵĿǹϧΪЩ˿־Уǹʧȥ׼ǣһƬβӵȫ˿Ҷû
أ
Ȼ㿪ӵ֮Ҷٴǹ鷢ʮӵʱ䣬ԭƺƵʮھʣʮڣ
пᣬ飬ҶʵдգŵҶɱոһδĽ˵ȫߣҹҪΪ˸ۣ
ħ㰡֪˭ͻȻһ
һ𣬱ǵСĻܶҶ㿪ǹȫ˾֮ɫֻоվԼǰĸͲˣ񣬸Ƕħ
Ҷǹһ˿ѪĻȣηĸ߾˫ǹĿĶΧȫȫƬռڣκη紵ݶκ˵ľٶӹĲ
Сվ쿪ǹ
ʱҶ̹Ľ屩¶˵ǰʱ
ϻʵ̫ˣȻ㼱ҪҾµҶĿĶŽ壬Ȼѹ°
أ
ǹʱӵΪһ̱ȥýأֻ͡һӵ˳Žͷ˹ȥϼͷͷϵƤѶһƬѪĽ

ͷʹҽУѪ㽫ȾѪɫޱ
ɱɱ׺֮ɫͣŭš
ţ˭ܴһǹͽ˭ܰɵͽһǧ򡣡⿴ޱȲ״ĽĴ
ȻһЩС̲סջ󣬿ʼ
ֻҶһĻδţȴɭȻĻǰȥŲڵϷˡžžžĿֲɱ·ռ䶼һ
ɱ
ʱһСֵܵͽջ͵վ͵ĶҶĿ۶˰
أ
ǹȴСܿǹ
Ҷ˷ǸСܸոһ˲䣬еǹһ࣬תۼĴСܵüġ
һǹҶ²˳٣ٴǰһȻеһΪͽҶ㿪ǹеڶȻǵֻϧЩͽǸӰӶûȫʵĵѪˡ
žžžž
ء
Ƭ̼䣬ҶһʮҲѹʮΣÿһ±һṉ̀˲⣬ʮ֮Ҷ㾹ңʮˣѹ˲̧ͷֻһɿֲϢÿ˵ͷ
һɱһˣʮɱʮˣҶǿߣҲ


116 ɱ
һˣǹҶһֵս񣬷ǵߣһɺɱ
ۿҶһ˵ӲĿʼڲ˾֮ɫһ̣еֻһ뷨ǱӣΪһ̣ûа취ڴˣ˶Ҫ
أ
һҶֱ̧һǹӵֱӴһ˵ĺѪ
˶ţĻ̷Ͷɱ⡣Ҷ̱һ
˻һȫʱžޱȣﶼżҵìܶ
һĻҧɫҪĻֻҪվһɱǵģֻҪһһɱ
ЦҶǹһĨĻȡ
Ҷ㲻ŲæļջԭǲҪģΪô˶װǾıһ֮ˣбҪ𣿡
ҶСӣǰԻڣȻɱôˣŹǣֵǣǧҪĹǿ֣ԲŹǵġɫŭ
ǣһûὭ⣬ÿ˵ж¶˳ԥ֮ɫ
ֻû˷ͶĻֻ˵Ǹ˶ҪҶЦһǽǹ䣬Եĳ̡
һ

²˳٣Ҷ

ʱһͻȻһСҲܲѹȸУṉ̀ͷվ
ҪɱңͶСֵ˵
ģ˵Ͷ˶뿪߰ɣҲɱ㡣ҶһЦĿɨȫ
Сһ㶣û뵽ҶĻŹԼ˼Ҵҵ˳ȥ
ȻеһߣʣµЩڲԥһǹ׷ױӵҶĽ£ͷվ
Ͷ
ҲͶ
ǰһĻҶ㵭һЦͶģ뿪

ʱЩСĸҼֲ֮ض룬׷ƴ˹ȥҶᷴһ㡣
ʱֳڱֻʣҲҶ㣬ͽ壬ΧһƬžֻһصĴͣɱ֮ѹȫ
ʱҶһɳѵ棬۶ŽλãЦɣҲһܸʹ
Ҷ㣬Ϊҽôɱ𣿾ˣҲԲ̫ãлǸŮˣҲҪƴ˻
һ⻰Ҷ۾ɫһֻоֲõԤУ̺ȵǵ׵ʲô
֪ˣ㻹ԲȣֻҪŹңԺһ죬һ㰲ȫһλ⿪ʼȨջҶ㡣
ֻҶ㱾Ǹ֮ˣȨ˵Ѿǹ۸ƣңݵλῴһССİ
ҶЦҡҡͷִԲ̸С
أ
䣬һǹٴ
ҶͻȻ۶һӵ̶ɳȻĴ˽ļ̲ҽһ
һǹҶȴתͷŽصĵطЦŵ壬ڸһѡֻҪɱ㸸ףҾͷһºô
壬ңΪɱͻŹҪǸӻɱһ̶Žŭ
һΣ徹νԼ׵ŭҶһδǿֶˣΪ˻ţϧϧһУ
վҶҴӦҪĻŹңȻº
ȻҶѵһЦȻԽ˾֣һ롱ơ
˿̱ɱŨŨ֣ԲˣΪ˺ΪǽҺˣұҪȥ˼Щʵ̫ˣǸȥϢһˡ
壬Ϲۣƫƫڶȴûǽϣŭ
֣Բ㣬Ϊ˻ţȥɣֻްŭһǹָ˽Դ
һĻҶ۾ȴǽһڿϷĹڣϹżֹŹֵЦݣȻӦҪŹ壬Խʱֳݶ֮ģҶţ
أ
ʱһ̶ǹȻ
һǹﱬ˺һӵĳ˹ȥ
ͣ
һëȻƤ˺ʱӵͷ­ȻԺһѪ徹Ǵ֮ɫʵĵѪ


117 Ժڰ
ˣ֮ɫЩľȻԼ˼ĿǹĽ⣬ƺʣΪʲôô
ɣɱ˵ǽ⣡
ڽֽⷢԼɱѾʱʹ¾ģΪ˱סҪȶ֣ڽովеǹʱȡһǹĿ۶˰
ⳡϷ˼
ǰһĻҶ㲻Цһ⽭Ҹ˵ĺݶ֮ҲҶɱѾ˭Ҳܻ뿪ҹҪгԣ
ʱ֮ɫһͷҰһ㣬һѪ֮ɢ
Ҷ㣬˳𲻹죬ŭҶ㣬˻
仰˵ˣ˳ȷʵ죬ǽɻҶЦ
ȥɣ˻һ漴̾ǹָҶͷ­
ʱҶ۾һУڽȡһذ˦˳ȥ
ৣ
ͣ
һ죬⻹ûüǹذױѾΪһĴ̴ʹƺһǹֵڵϡ
һ֮Ҷ㲻ԥǼϷŰ֮ɫŽ˹ȥ
ɱҰ
ⷢŭһǴڰγذףųҶ˹ȥ
״Ҷǹһ˿Ļȣʹһǧ׹סǰӣȻŲһұ˼
˺
ذ״̴˿֪ҶֲĽٴγһæ㤵Ŀ˼
ֻոպͻȻͣԭأֻоһֻǿƾԼϣĽȫľĸо
꣡
Ҷû˿飬ֱȻ۶˽ֱۡ
໡
ҽмֱϴľʹĶͷϲһ亹Ǽ㾪ֵĿҶ㣡
ⲻףΪʲôҶǿΪʲôƾһһǹȻܹɵԼʮСܣȻʹһʹԼӶԼɱȴַԼɱӣе鶼ʵְźõһ㣡
֮ǰĿҲڽϿ֮ǰԼĵ˵ҪɵҶ㣬ֻоǶ췽ҹ̷һ飬ͺԼ֮ǰֻǽЦһ㣡
㵽ʲôˣ⾪ֵĿҶ㣬˻
ǰҪ𣿡Ҷ䵭Ц
ҶģɱңҲ᲻ú˵ĻֻΣգȷҪɱңûΣ֮𣿡ŭ
Ҷ㲻Ϊ΢Ц˵˶ҪҲҪгеڶֿԡ
ҺƴˣŭһȭҶϴ˹ȥ
ֻȻ䲻ĺһȭٶҶʵ̫ˡ
£Ҷûκεԥ־׼һѿסֻ࣬ꡱһ˫ȫҶ۶϶ɭ׵ĹƤ¶ʮ̡
ʱҶȴǵȼһһڣĶŽ³һỤ̃ЦұȴҶ֣⣬ңⱲʧ󡣡
ΪԼһСɵϴ󣬾ͺţ𣿱ˣϻкܶ˱ţƣǵоܹϣΪǵĽͿʵǲֵһᡣҶ̣߳Ц
ҶĻ̲סϴԼʱһλѸһкڰ磬Ǹһֳǿı̬ǿߣǱǶϵˣӵĻǺǣһⲻһ³
ʶҶĳǿֺ󣬽̲סҶ˺ڰˣҶ㵽ǲǺڰˣ⳹ˣг˻ںޣԼΪʲôҪҶ㣬ΪʲôҪ̰ĵطܸţҶŭ𣬿Զûҩģµ˶Ҫܵпĳͷ
û뵽ҽ⾹ȻһһСڵϣǴһȴͿһʱСӣˣҲ˰ұġ
㱨𣿡ҶͻȻһЦ
䲻ҶĻ󣬽ɫһ䣬¶־ȣڽ仯УѾõԼҪĴ𰸡
ҶǹһĨЦЦЦᰡᣬû뵽ִԲ򣬾ҺͺԸҺͻֻϧļƻҪˣ˶Ҫ
˼һ̣ҶǹЦſ⣬Цİɣ֮ܿͻȥžۡ
Ҷеıɱ⣬ӲĲһ£ŭȵ㵽ʲôˣʲôطҲ뵱Ϳס
ҶŹһЦ漴̹Ժڰ硣
꣡
䣬죡
Ҷ㻰ֳڻصţȴѾһץסĺȻһۣһѪڽĿ³˫͹˲˼;֮ɫ󲻸ʵĵѪ
ˣҲʽг


118 ɱϵŮ
ﱻˣһϯУû֪ﵽǱʲôģֻһԣǱǺǲĴ
ν˿֣˿ŵһе̱Ĳһˣ˶֪еҪˣӿĴսŸոĻ
һıڣһ鷿ڳɫ̣ҶڳĻһϳˣᣡ
ﱻ𾪲ѣٴԼľסشȥʵǵҶͻȻԼһԼ̴ﺣζ˽⣬ȫۼԼ¡
꣡
ʱһͻȻɫصﺣǻ˽
֡
ﺣο첽ߵߣĽһ
ȥҹǸˣһ̣漴ĿﺣΡ
ﺣβصĵͷ˵ûҹˣﱻҲҶһ˸ɵģǸ˵Ҷ򵥡
ǿ˵ﲻĺˡĳ˿̣֮ɫ
֣ǺǸ˲ôˣؼʱ̣ǧܷҺﱻΪʵ̫Ŀˣһ³ҵȵȻҲεҶʡȥԶˡﺣۺɫݵЦ
һͷﺣ˵Ϊƿ︶̫ˣҲôˣѳɣٷҲеŬˮ
Ǹ˶ǵļƻô˵ʵ
ж䣬ɶڽ֣ﺣЦһⲻͣŶһͷ˺ܾãᵽѪζҰޡ
ֻﺣεĻᲢûмŻش𣬶ǰĳֱ̣һ̳֮ǺݺݵĽͷ̻ҸڣеɫͻȻļᶨޱ˸
ȻˣǱûգļգ

ΣһĿ£һž޴ѾҶͻȫֻʱһĨѪȣ
ɣǻգҶû뵽ǣԭΪڽǰĸѹһС͵վۻݲ£ֻʵ뷨һһأȻԼٰʧɢ˳ȥ
Ϊоصĵλǹٳ̳Ϻܶ׷׵ףأһͷŻῪʼľۻᣬȴѾΪ
ʱҶڶ¥ڳ̣Ŀȴͣ¥ÿ˵ɨΪӥͻȻ룬Ҷ㲻˿ĵģȺлӥˣԻ˺
Ů˵ڸʲôôߵľٰվۻᵽΪʲôҶӵɻһ˼֮С
žžž
ȻʱһŲȴͻȻ֪ʹҶߡ
Ҷ΢ЦŶҶ˵ͷЦ
𣿡Ҷ˿̣ɻʵ
СҶȥһ£鷿Ҷʵ˵
һ⻰Ҷüͷͻɻ˴ֶεľٰξۻͼСȻԼȥ鷿Ҷȷ뷨
ã͹ȥ˵ţҶ㽫ƨڵϲ鷿ķ˹ȥ
أ
鷿ǰҶ˿۷š
ܿ죬ڶʱһ䵭
ͻȻ䵭Ҷüͷһ壬ֲõԤУæ˽ȥ
ʱֻ鷿ڿյ谵ĵƣȴֻܽ鷿յĻ谵ģԿΧֻҶĿһתһ˱ֱӰĿ⡣
ɣʱǻ񣬻վһǽǰǽһյ谵ĵƣȴֻڵĵطԵөһۡ
ֻŻ谵ĻټϻеǷݶصŮʣһ̾Ǹ˼ְӰдżɱ֮⡣
ˡҶ㻹δڣȴǵһ
ܣʲôҪԸľܿڣϵɽ»ҲǡҶһЦ
ֻҶ˵˻ȴΪӰϵǷɱ֮ⷴԽԽŨأҶһһĸоȫᵽһɻҩζ
£Ҷɻ˹ȥֻҶովӣȴǽϵһĻסˣ
ֻǽϾһеĵͼڵͼȴɫĲʱʻΪ飬ɣﻹΪǿĸͷֲͼ
Ҷ̲³ƺڲһĲ֣ʵѵҪˣ
һֱ򰤴ܹ鲻ܣȻս޷⣬ǲ䲻ԷһֲˣҪһµϴƣҲΪϴе̭ߣΪǻŮŮԶ䣡
ͻȻȵ˫һȴǲһƬɭȻ֮ɫһŻĵӶһ̣ΪɱϵŮҪ̤ƽзߣһ·߸裬Լķ


119 վҲˣ
Żɱ֮ɫҶɫһ˿һ㣬ᣬɱ⣬һȫӿֶ
˵һζķԶõĽ취ֻкݺݵİѶִУǲЧĹ
ιѾۻôǹģҶüͷʵ
ûȷʵΪ֮صĵ˵ͷ
󣬻תͷҶ㣬ֻҶ˫˵ﾹȻһƬѪ֮ɫֻоԼྐྵͻȻݺݵһһ˿˿ϧ֮鷺Ķ
Ҷ֪̫ܵ˱ӦóܵѹֻһŮˣһӦŮˣΪ˸ףѡһԼϲ·ͦһȥδйκԹԡ
ӴѹûܲˣҪһǾʤ߻ţߣ
˿ѹеŭ漴˵ûв´ĻǺݶΪˣһٶԽҹôμҵվۻᣬҪΪҸûзȻҴٽֻҲһٽߵȫһ
취ȷʵг˺ܶǰһɱ֯ҪɱңһйϵҶ˵
ɱ֯
üͷʱһ𣬴Ҷһδξˮ֮УҶڻ˺صķ˵ҪɱҶ㣬ûһݶ֮ɫ
ᣬҪΪ鸶ۣ˵
ȻҪۣϣվۻܹ֮뿪սҴҶ漴ȼһĿȴеĵͼ
񣬺ﱻ𣬵ǶضǿĸͷҶû̫˽⣬ֻ֪ĵͷϴ
ҶһֱɣͷıУһʮֲʵĽɫңȻڽԻ֣ôһ׼ԣֻҪֱضǾɱҶʵڲĻڱһԼûܵ˺Ҷһһӣ
иŮΪԼܶԶȥҶ㲻뻹еڶŮ˶ٴԶ뿪Լ
ｫ˵Ϊ˰ȫܱҪ뿪Ҷ˿̣˵

û˼̴һ
漴ĿĶҶ㣬ϴҲĿԼֵǰսԼȴ㵽ȫĵطȥҲڵĻҲһ󶯸ɸĶ֣ԽұҪ
ǡ
ûеǣѾվҲԲ˰벽
̴ҶĻǽϵĵͼ˿Ҷ㣬֪ΪҺãܵ˺ҲˣˣİˣһսұָӣһҪӮ
ֽһ𣬾һǡĴԿŮеŭ𵽵жô
Ȼ֮ɫҶ˭˵ȴͬ˾ҲҪİȫʹƴԼ
ã˿תͷһͬȻ֮ɫҶ㣬һůȫ£ֻоȫůůĸоûвһ˿ֱ˵ıĸоҲů
Ѿͷ˵ͻȻʵ
ҶһĶͷεܲ˵ĻҶ¸ˣҰæѡģǲ֪ܻ᲻ϲ
˵ţҶڿڴͳһƷе˹ȥ
ƷкֻͻȻеɫǱЩãȻһʪ󣬷·ԼڵõһڴѾõĶȻҶģڻУҶѡģ͸Լûʲô
˷ܵĽӹƷУꡱһ򿪣΢ĵƹ£Ʒȴ˼˿۵Ľ⡣
ܿ죬񽫻ƽƷ˳߹ĻƽټΣһ־ʮĸоûһ˿ʡ
ƽβƯҷС׻Դ룬ΣյʱܰʹãϣܻϲҶЦŽ
Һϲûгɣ϶˵ҶĿһȵĸм֮ɫ
ֻǸȵļ֮ɫҶüͷһ壬ȴǲɵ̾˿ҶĴٿѾһУҲǺڰ򣬺ڰ
Ҷ㼱æƿĿⲻȥӻԼѳֲٷȻ˺ʵܵŮˡ
Ұϰɡ˵ţҶĨ˻Ǿϸ
䲻ĸܵϸһǿƺ󣬻̽һһͷܾС¹һ㣬Ҫ˺󼸲㿪ȴоԼƲƺмȵڴҶܹΪԼִ
ܿ죬˵̴֫һһɵͻȻ˵ֱгȻײȻѶ˵ң


120 
ۿŻƯĿ⣬Ҷĵ״̬һ۱㿴ѾԼУȻŰת䣡
ǣԼܽԼ԰鸶𣿽ܵĻһֶԻ˺
һһɡҶĿɬһЦ
漴Ҷ̽ƽ˻ϣȻ㽫һγСĲ˻ƽϵСڡ
ʱ򡭡˧
ҶԼӣֻоͻȻһֵůһ˿֮ɫ
Ҷ㲢δע⵽ı仯ƽúֻƽڻǰ͸ϸƤ£ӵۣһ㣬ֱ̫ˣ
Чܲ˼˵ʡҶЦŴȤ
ɬһЦѾͷأ
Ҷһ㶣˼εЦݣ뻳ĳץУԥŽȭͷݵ˻ǰ
ϣܲҪҶεЦ
ȻҶֵı飬ۺĶҶǽһȭͷ޲̶ȭͷ浽ʲô
򿪿ڴ˵
ðɡҶЦһǻ쿪
ܿһֽžǸҶڡ
ֽţѵһףţǡ飿һĻ󣬻üͷһ뷨ֽŵʲôѵһףţǡ飿
ֻоԼһֻС¹һ㣬˼ֽ̽ץУ漴Ҫ򿪡
ȵȣʱҶͻȻһֱŻץ˹ȥҪֹĶ
Ȼ䣬ֻоԼͻȻһֻǿƸǣ̽ãȻĿҶ㣬һﵽҪʲôѵһ飿ҪڽԼ
һʱ䣬Сĸصͣƽмֽиڴ
Ҷ㿴һۻı飬пɬһЦɿƺЦҵʵ̫ˣϣܼ֮ǧҪɶһɡ
˵꣬ҶƵ鷿첽˳ȥʵڲ񿴹Լʧ飬Ϊʵ̫ˣ
ȻҶԽڣеĺԽŨأϹڴ֮ɫСĽֽŴ򿪣ȻֽϵһСֺ̽һһƬȵĻ⣡
Ҷŵ͸ۺʱεأûκʱƣֻҪΥģֻҪҶһ󣬾ᷴڣţȴƽ
һʱ䣬һֽȫеů˻ѣ¶м͸жɫʣסЦһҪж𣿡
ЦЦ󣬻ȴյıһ㣬СĵĽֽ۵ãȻ˳Լ˽ȥżؿڵĲλƺҪÿһܵɰȫеĴڣ
ڻҶȻһ֪
ʱҶ΢ЦĶһβƴȺУǷľӣֻĻᷢҶĿ״㲻ͣȺɨͣκһ֮ˣ
磬ô⣿ҵĺÿడ
ʱһˬĴЦ˧ӭ˹
ҲˡҶ㲢δ棬ϾϢУͷ˶ǰףһĸײʺϵԲǰףһ
ǻСᣬһһΣҺ˧ôܴ˵ˣСϲ˶ӸλвһЩǧҺ˧ҲΪûСŮЦǺǵ˵Ȼ󹧾ĸҶһ̡
Ҷӹ̺һڣȴ䲻ԼһϾȻûзָŵӰܲݣӦò
ǵŮ˻ûӰ߳ҪҪԺӰ졣ҶɬһЦȴͻȻ˼ִ̹ǵɱ⡣
ΪԼʧЩø⵽֣Ҷޱ𣬵ҲͬģҲҪû񣬲κεʧ
Ҷ֮ɫæת˻⣬ٱҶһںЦ˵챻ԺΪǴİٺ٣ºͷйİɡ
һ⻰ҶĻϣͷһ棬ȤЦ㿴ֲбۿ񣬺ﱻɶϵ
ǣûϵ
εͷȴ֮ǰҶﺣֵ飬ǽһɴ飬·е˶ҪѪĴۣҶһģⶼбʲôĲб
ҶûмںﱻĻϾ˼βƺЦŵ治̫ƽЩؼҡ
磬ѵдҪɫʱһ
С²ЩؼҾˣģҳȥһȦҶЦ˵Ѿȫ˼
Ҷ㲻ˣȻű˳ȥ
ৣ
Ҷոߵſڴһ̶ƷͻȻȰҶߡ
ϴ󡣡ǹĽе
ôûʲô쳣ɣҶӸһ̣ʵ
İϴֻҪڣһֻӬҵƤӵ·ɹȥŵЦ
ǣлл㲻ԶĹҡҶмĿǣЦŵ
Ǿȵ漴ϵĿҶһۣЦϴⲻ̭ңϴǲֹһΰҴսȻ꣬ǻסһӣϵɽ»Ҳǡ
첻СϹҶؿһȭЦǺǵ˵
Цֻеĸм֮鲻ͣģҶĿг˾ηǼһʵǵЩҶƴֵ˵Ҷбܵ
Ҷ˿̣۽ڱεգȴͻȻ⣬ЦϾҪ䣬϶̫ƽҪСĵ㣬ֻһҪ󣬷ǵһɸɵȫµȥڣ


121 Ů
һսˣҪɫһһս⡰ˡһ±ŭŶ
촽̵һЦİϴ󣬽ֻ˸֤һڲ
ߣɱ⣡
Ҷ䵭һЦ漴˿صǵļ
״ǽܵһֱ̱ͦţһǹһɱ֮ͷŶ
Ƚȥ
˵ţҶѵĽȼͷɣҪתȴһصŮ
Ů˳ĺƯҶüۣȶ˵ģһ־ʮУ·𲻹ߵһ۰ϳ
ңŮ˴һɫۣ°ڴһܴĲڣһ׻Ĵȱ¶ǣеĻȻȼն
ŮŵĶžƱϹЦ⣬Ҷ˹
ϴ󣬲ǲаߵĶôŮΧתϴˣȳˡǾ޵ĿŮһۣ漴Ҷգ۹һЦʧҶߡ
Ҷ㿴Ů˻üͷһ壬ֵֹֹĸоΪŮ˫ϸĵۿʮֵĹ죬Ƕǵ۾һݶȴʯˣһֽŸУ
ֻҶ㲢ͨˣŮ˲δţֵȼһζĿŮҪİŮ˵Ҫʲô
ǻСڣҶɡܿ죬ŮߵҶǰ˵һЦ
ٺ٣ûҾҶ㣬ŮҪҽŮĻ΢΢̣ҾϲŮѡȻŮװɵҶҲǰԼαװһɫǴƵģЦ
ܺҶҵңСŮӸûãȴǶҶ¼׹ŮĵЦ
Ŷ֪ʲô¼Ů׹أҶ۾£˼ɫʡ
һԼ¼ָƵŮˣ򵥣
Ů˲δκεĲȻȴͻȻ󵨿絽Ҷǰ˵һ׾Ҫһ𣬾ǰ˫˶ĴȴҶ϶һ£۶˵ң˴ĵ
˽ŨŨĿŶԷһʱ䣬֮һŨܵУ
λС㣬ҾǧҪһˣ󡣡Ҷ˿̣Ц
Ŷǲ֪ĺأŮ˹һЦһָֻҶ㻭һȦȦһζ΢΢𣬾ǶҶϴһ
Ҷһ㶣û뵽Ů˾Ȼ΢΢֮ɫȻŮ棬Լ棬ǲ֪Ů˸Ҳݵأ
ৣ
£ҶͻȻ֣
ֻҶֱһ̣һѻסŮ˵֫һֻŮ洦¶˫˹ȥȻĴϵ´ٵϵĸţӡ
״Ůɫʱһֻоϰܣ˼ֱ֮ɫ֫ˮһŲһ뿪Ҷħצ
ȻһĻҶ۾гһϸ죬һ˿˿ڷĶ𣬹Ҷ²ǰ㣬Ů˽չֳһУҶ֪˾Ǽ֮ˡ
ǣŮ˵˭ΪλᣬҪʲôأ
Ҷ۾ŮˣһЦ֮ǰѹСģ˶ǳ嶯Ķ㲻ܵĻǾͲҪСȴҵ˵ô죿ҪҸ𰡣
𣿡
֣ŮͻȻ׺䶥ĸоϲһƬ֮ɫ
Ҿţôö㼸¾ҪԼװռ˱ˣ˭˵ȥѽ
ɫǣŮ˶ݺݵ˵
ѽѽСôأȣҿһʵӣһĵҪְкôɫˣ̫ƽ˰ɡҶ̷߷߲ƽĴȵ
ҶĻŮ˵ȴͻȻһĨɫŵһںƺ˵˶˵ҶǸ֣ҿҶֱеְ
С⻰˵ĿɾͲˣǿɲҵı£ȻܶѲĶֻ֣ҵСͻȻһЩǿһҵңȫҵ֮£ٺ٣СŵĻһԵġ
˵ţҶĿȴΧɨһۣŮգգ۹ЦСȤĻǲҸû˵ĵط飿㿴һ֮
㣡
Ů˶ʱֻ࣬оԼҪһ㣬ԼҪ̽һҶ㣬ĵףȴû뵽ҶϷŰһռ˱ˣжʱ䣡
ֲϣ˲˵ãϹǿ󣬲֪ԼЩ˻᲻Ķ֡ҡƺҵݲ˻ɡ
Ůһͷ֪Ҫ̽ҶǲܵˣҼҶһٶֶζԸԼĻѱԼŭ֮¶֣Ӷ¶Լļƻ¶ǿɾ͵òʧˣ
ҶúóһϧҶˣˡ㣡Ů䵭˵
˵꣬Ů˲ڳɣת뿪һŤһŤģǽһʮ㣡
ֻҶעĲŮ˵ΣϾһƤ⻹µģµҶ㷢ƤǵǸλãҶϴնɱӥɱϵѪӥλͬ


122 սһ
һ̣ҶϵȫһĿ˸һƬɭ֮ɫȻŮ˵һƤǣҶѾµİ˾Ųʮ
ϣܹ֪ѶˣǧҪƻᣬӥעʧҶȭͷ̽һ𣬺ȵ
žžžžžž
Ҷ㻰һ˲䣬ﳹ׽һƬ֮УΪǵˡ
߳ڣĸ֮߰ɫһɫǹŴѲӵŮһ㣬Ŀһһڳÿ˵ɨ׵ĲϾȻһɫıʯʶһܿ鱦ʯϳֹһǧļ۸һλˣ
ڻϣǸΪ䱦ĻƽȻƽۣڻϺҲ˺ܶΣǾһ㣡
һ̣ҲܾޣĲʺ磬ҪСӵţܵһ˺
ȫס˺Ŀ⾪޵ĶŻ񣬲òһеıõȻ鴫

ɨһȫеѹĺ˿뵽ԼĲ֣вɵһ亹ʤܣڴһˣ
žžž
ܿ죬һŲ𣬻Ůݵһǿ¥ݣȫ
Ż볡ȫ̱ȼһһ˿ʼԻףĺἸ䣬ίлÿ˴к
Ҷ㿴űȻĻǹһ˿οĻȣһֱģ񱾾Ӧɹ⻷İΧ֮£ЩѹӦԶԶأǳȾĺɻһĬĬףһףҸһӡ
Ҷ˿̺Ļ˻֣ԶһӰӰתۼ˾ۻ֮УСĸڻܣĻΧɣǣ
Ů˵ͻȻ֣Ҷ񾭸ӽ֪עƽҲѪȾɺӣʬ򣬲ҶҪûȻĻţȫȫĹգеѪȶԶȥ˭ҷɱ֮
жȫ̥ҶзһѪɱ⣬ǻĹžް־塣
žžž
ȻʱһŲȴͻȻ˹
ҶͣҶ֮⣬ͻȻе
״ҶɫʱһһֲõԤ
ʲô£Ҷʵ
ոһͻȻ˼ֵˣпɱ֣ҪҪͨСһ˵
ɱ֣ӥᣡ
̳ҶԺУеɭȻ֮ɫһ·ǰȫ飬һʱ䣬¶ȾȻĴ̹Ǳ
һ۶⣬˹Ȼ򵥡
ҶɭȻ֮ɫһֻо񣬶Ұޣ
ҪˣƽĹհɣｻˣҲҪܵİȫҳȥҶ㵭Ц
ৣ
Ҷ㻰䣬ӱ̻ΪһӰԺӳ˹ȥߵĻû˵ȥֻһÿٶȣֱҵʮ֮࡭
ͬʱҶʧһ̣ҲһֱĹ۲ҶĻУ֮ɫ̳ϣͬһƬȻɱ⣬֪սҪĻˣ
Ҷٶȣӱ߳СԺȻһСܿе֪ǼɱֵĲ֮ѵˮŵǱ˹ȥûжĽŲɢһƹꡣ
ৣ
Ҷһ½żһ棬èһϲĿҹèͷӥһ۾ͣΧ۲š
ܿ죬Ҷʮ֮һô£֮ˣ˴źɫҹ£һɱֵĴ磬߹ĹĵģȻŻ

ҶŭȣеŭǻɽҲܣֻһͷǱɱҪ˺ˣȫɵ
洫̶֣ɵǸҶСӣڻĴڣ
ʱһɱͷĿͻȻͺһ
ৣ
ɱͳذףУɱŨŨذҫɢ۵⣬ΪᣬһѪȵζȫսһ
ɱ
ʱɱͷĿͻȻһһ˳ȥɱȻҪѪѪϴ
һĻҶֻоеɱǺˮ㷺ģҲѹƣֻৡһҶ̻ΪһӰ˹ȥͬһˣҾھµȥɣ


123 
ɲǼ䣬һŭȻɱȫ𾪣ǰͣԭأ
еˣ
ɱͷĿĴһȻתͷ˹ȥǣæӳǹ
ֻʱҶȴһն̱У밵ĽⲻͣĶᵽѪζҰޣ̰ӡ

Ҷӻδ䣬ֱǴ糵һӣɱͷĿǹһǰһ
꣡
ֻһ죬⾹˳еǹһ㽫ǹնΣ
ôܣ
һĻ˽֮ɫ
֣һϣٶȸɵɱͷĿ̻æһ
ɱ
һһ
ৣ
죬ֻͻһ㣬ĿһҪҶѹӡ
Ҷ㿴˳ȴһ˿Ļȣֱ΢΢һĽһڰлҶ㾫Ŀ£ն΢΢ȴɱȻĽһͬųɱִɱȥ
ϣɱͷĿδľһ߾ذӭŽ˹ȥ
̶һ˲䣬ذ뽣һ𣬡¡һ죬̱Ѷ
Ȼǽɱ֣˼ҶͻȻһ˿ѪĻȣЦ
Сӣ㾹ҵǺӥᣬվӵĺǣҲҪɱͷĿŭţ̿ŴҶ˹ȥ˽
ҲҪӵĺǣվȻ󡭡ɱǣҶɭȻһЦͬһ˹ȥ
һת֮䣬Ҷ㾹ѳ嵽ɱͷĿĽǰܽ˼ԿԷϵëףֻʱҶɭȻһЦֱȻҵ׽͸ΪһӰ׷״ɱͷĿؿڣ
һҶۻҵĽɱͷĿʱ󾪣˼ĿҶ㣬ֱ޷Ҷ㾹Ȼӵ˸߳Ľæȥ
ˣûţҶ䵭һЦżһ棬ͻ
˺
Ҷֱһ˳ɱͷĿŻһƬѪƮ
ɱͷĿ𾪵Ŀؿڵǵ˿ڣɱʢ̴һɵ
ɱ
ʣĸɱȣһ֣ͬİɢ֮ذ׷ҶţƺҪҶ㿪ƶһ㣬ֶβ
Ҷ۾һУ۷ﺮ˸漴ЦȻ棬Ǿʹ죡
ৡһҶӰȰͻȻʧԭء
ôܣһĻ˶ʱ𾪡
Ȼܿ죬˻ûлĿŭХȴͻȻ˵ıȻɱⶢ˵ıĵһֿ־УǱʩչ˶Ȼ㡣
㣡״ɱͷĿ̴һ
ǣǻü
µȥɡҶ㱬һ
һն
䣬ҶֱȻһӣһĨǰ貴ۣƺննΣ
ɱͷĿļŭš
ǣһжˣ
ͣͣͣͣ
Ƥⱻ˺ѵ͸ģëȻ
ĸɱָ֪Ҷ㵽ô֣͸оڵƺ˲ߣɻ֮ɫȴʵĵѪ
СӣΪ۵ġɱͷĿŭһֻҰޡ
ԴҶȴǵȻһЦҸ۵ĺܶ࣬㲻ǵһҲһϧЩ˶ˣұĺͺӥΪУǺӥȴһδεҵϣͼҪ˺ҪŮˣҪӥҲҪѪĳͷ
ɱͷĿҶĻȴǲһ㶣ҶĻܿ񣬵ȴɱͷĿҶݸӲɻ˵ŰˣһСô򵥣
ৣ
죬ҶûиɱͷĿ˼ʱ䣬粽嵽ǰӱ۱һն¡
ɱͷĿŵæ㣬Ҷ㷴ȥһ
ηķˣɣҶ䵭һЦŵһǻһ׶Զ׶㿪ɱͷĿĽ
һУɱͷĿ˾Ǵȥһ
𣿸ֵҶ֣ҶڿСݰĿɱͷĿһۣոס̵
Ҷһٳ·ռȫһ𣬿ı̹ǣɱͷĿ𾪵Ŀţȴ㡣
˵ʱʱ죬һתۼ䣬ҶѾɱͷĿǰ䣬һɱͷĿļ˳ֱն£
ͣ
Ƥ˺ѣѪƮһնɱͷĿһֱֻۣ


124 Ů
䣬۶ϣ
໣
ɱͷĿҺֵͣ˺󣬿ҶǼԵİޡ
пᣬ飬Ե˴ӲǴʱ˿Ҷʵдգ
ԭɱͷĿΪƾԼɱֵʵնɱҶڻ£ڸոռҶʱɻǳģҪҶΪϵλֵܱ
ǻܷʵ̫̣ҶǿɱͷĿһɿ־УӾɪɪ
㵽ʲôˣɱͷĿ˻
ҪʲôˣֻҪ֪ɱ˾㹻ˡҶһЦ
ҶɱĴ¶˱ɱ֮ɫϾҪ飬ɵɱͷĿҪ̸ϻ
ৣ
Ʒʱ
Ҷ̻ΪһߣٰٵɱͷĿ˹ȥһն˺һһƬ˺ѶֱͦͦĴɱͷĿ࣡
ǰһĻɱͷĿֵɪɪҪ㣬ȴԼѹһʯһ㣬޷ƶ
ɱͷĿȫ£
ס֣
ͻȻҪɱͷĿಿλʱһŭͻȻ
ৣ
䣬ͻȻƾճ֣ҶĴ˹
ȻǷڣͻһĻҶһУ
Ҷ㲻ҳɣ̳еİƤһ徢ʧȻҶֱһڣ̸ı䷽ָ˷ڷķҶ㶯ˮ磡
Ҷ㽫ٴιУ˵һѪľޣͦεĴķڣ
ৣ
۵۵
Ҷն̱˳ȥ
žžž
ͻȻһҹµŮ˾ǿٵҶ˹ȥ
ŮˣҶüͷһڱջԼǸŮˣüѵ
ȳŮ˲˼ıһѾԽɱͷĿ
תۼ䣬Ů˱嵽Ҷǰذڿлһ⣬ĴҶĺ
ΪҵĶ𣿡ҶһЦȴͻȻצһ㣬ȻȻ̽ҪֶУ
Ůк˸ԼʵʮģҶҪֶмֱ췽ҹ̷
漴Ůֱӿһɿ񱩵̳ذ׸ͣɲ֮䣬ذѾҶĻһ׵ľ룬ۿžҪ
ǣǧһ֮ʣҶȴȻһৡһذ׾˳Ϸ˹ȥһƬƷ⣬û˺˿
ôܣŮ˴󾪣ЩҶٶȾȻ˿٣
ܵ黹ںأҶ䵭һЦֱ̷Ů˵ϣ
Ů˴󾪣ĸҶס󣬽Ųһ׶ԶӰոסҶȴûסֵ򣬽żһ棬㣬ٵĳȥ
Է˭ǵ˶Ҫɱ⣬һԼȥİȫ
ʯ䣬ҶһŮеذףһļһƬĺֱ죡
ȻмʵֲܳΪıڣˣΪҾǺ۸𣿡ʱŮͻȻЦһ
Ů˵ĽȴͻȻ޹ǵһ㣬ŤŤ·һ㣬ҶһĿˣ
ǹҶһ
ǹһźĹߵ·ûйһ㣬ÿλܹŻƶ˸ԻУҶոڱصõһ˵ΪŮʩչǹŻĿյġ
Ů˳Ҷһ̱˹ȥ˫ֱֱĺҶֱۡ
Ļ㻹̫ˡҶ㲢δ˿η壬һ˿Ļȡ

ŭХҶ˫ȭ̶
ԣŮ˲мһЦ
ȣ
Ҷһһתۼ䣬˫ȭѹһеһ㣬赲ȫɢȭ˲ٽŮ˵һ˫ǰ
Ȼ˵Ƽײһ̣ŮȴȻһֱ۾̱޹״̬һ㣡
Ǻܿ죬˵һĻˣŮ˵ֱ۾ߣȻҶֱϲ˹ȥٶȿĳ棬綾߰㶾꣬ģ
Ȼǽ߲˿֣Ҷٴδ󾪡
й˼壬߻ɱʱȶҪԼӴĲһ޷Żᷢһһɣ
߲˿־Ǹԭݶֱ۶˵ͺʹһҪסĻ֪
ˣ
²˳٣Ҷ㼱æʮȻ߳˽ţߵֱ죬ϧŮ˵ֱһSͷʽȫ
Ȼܹ㿪ŮصĿҶ㣬û뵽ԼʹȫκβҶ㣬Ҷ½Ƕûֺ
ǼҶǸƽɫŮ࿩ľһ£𾪣ѵ˵ΪֹûʹȫʵжôĿֲ
ˣ²˳٣Ů˲ҳɣһҪתߡ
ϧߵĵ


125 ˴ѹ
ûҶѣҲ⣡
һɱȻЦͻȻ񷢳ͨ뺣ġ
ৣ
ɲǼ䣬Ҷ˳ٶȣһ磬̱Ů˳˹ȥΪŮǳǿ֣ҲҶ㽫˳ɵʵʩչ
žžž
һת֮䣬Ҷ׷Ů˵Ĳһӣһ貵ĺһնŮӦһ㽫ҹѶ
˺
ҹ¶ʱ˺ֻҶɫȴͻȻһû뵽Ů˾ûдκεĻģĲλֶһɫ˿
㣬޳ܣ
״Ů˻һһƬŭ𣬺޲ýҶȼա
û뵽㻹ְáҶǹһ˿֮ɫЦ
ҶĻ쵰ʱգһʬΡŮŭ˻һƬɭȻ֮ɫ
üʱˣͶڽɣҿ߲˿ֺǹк˵֮Ҷ䵭һЦȻŲǻ㣬һΣǳŮ˵֮⡣
һ̣Ů˵Ҳı̹ǣҶ˺ѿҹ£¶߳һĻŮеɱ⳹׵ȼΣѾ׵⣬ֻһ뷨ǱҪҶѪѪϴԼĳ衣
ৣ
ɲǼ䣬Ů˫ȻҡڶٴλΪߣҶֱϲ˹ȥ
һΣԽ߲˿ֵٴγҶȴûκ㣬дż֮ɫҪ߲˿ֵк˵֮ӳֱֱŮֱۺ˳ȥ
һĻŮųƾ⣬һˣֻҪܹסҶֱʧȥƶŮ˱ĽҶնɱ£
£Ů˵ֱS˲Ҷֱ۴һ

Ů˼æһֱ̿ʼ鶯߲ʱĶһһȦһȦҶֱ۵Ĳȥ
˻˻˻
ֱ߰۱߲ţȴŮ˵ָȴ絶һҶ̵òֱϸֳѪۡ
ܿ죬߲˿ֳ׽Ҷֱ۹̶סǾ黨һ
Ҷֱ΢Ļζһ£޷ֺпտҲץһ֧ŵ
Ҷ㲢û˶η壬ɫƽ޲ϴżַ·һжƿ֮еţֻǳһ߲˿ֹȻ˵ãԼܹѧʵһͻͽ
ȥɣ
ȻŮ֪Ҷе뷨Ҷ˫۱̶סɱŶ̧űҶ°˹ȥЬ絶ǱУ֤ɣ
湻𣿸Ҷˣ
ʱҶͻȻЦһ
˺
ҶԴһƫŮ˵ЬĶԻֻһƬ罫ͷİڶͣ
漴Ҷֱ𣬡¡һ죬һɿ񱩵̱Ҷֱ֮пӿ·ҶŮ˵Ľ߲˿ȫһ̱ǿ˺ϲ֮ɫ
ôƿҵĽ߲˿֣Ů˾ֵĿҶ㣬è
Ľ߲˿ֹȻĴʦʩչһеĻҲòϧʵҪˡҶǹżЦݣ
ৣ
£Ҷ㲻ԥһٳȥûиŮ˷Ӧʱ䣬һƱļϡ
ͣ
Ů̿Ѫɳ׺ͣӣɫĲ԰ֻֽоԼܵ˲С𵴣
С㣬û°ɣ״ɱͷĿæĵĺʵ
ȻҶһ⻰üͷһ壬ɵС㣿ǺӥĴС㣿
ΣŮ˵ļŭȵĿ޲ýҶʬΡ
ֻҶһƺҶоԼʧȥûսȥһϢ྾һ
ҶͻȻ⣬ЦȻǺӥĴС㣬ұȰץʱȥǺӥʦǻ᳤ǲǻˣҲҶ

䣬Ҷ̿һһ㣬һϢȫһͻȻı̹ǣŮ˺ɱͷĿɫ䣬æη˺
εεΣεεΣ
¡¡¡¡
Ҷһոտһ󳵵ͻȻ
һԶ̵
Ҷ㼱æתͷһȴһγųһŭ߰ÿͷĻ߰ʮٴİ˲ֹ
Щγʻ˱ûκԥȰźõһ㣬ȫŻıλó˹ȥѹһɱ֮ռ䣡
ãˣҶᵽĳЩ£ȡ
ڱȻҶ㲢֪Ů˵ײʲôĲ֣ԱЩ֣赲İ˴һΣʱΣգҶлüëĽ
ȥ
²˳٣Ҷ̵ͺһϲһƬ֮ɫ߳ľޣתű˹ȥ


126 ͷ䣡
סǧҪص
ҶҪߣŮ˼æһ
ӥӵ񲻽ҪɵҶ㣬ҪڻĴȫĳԻչսŮ˼ʶҶ֪֮ҶĴһܴĲأҶϻȻ
ʧܣԼӥϺڣ
ܲôˣ
ŮһͻȻóһҩУҩЧڻ⣬Ůڵһһȼһɿ񱩵塣
ɱ
£Ů˴һȻӻΪһӰҶ׷˹ȥ
Ҷۿǰ˴ѹıڼŮ˾ȻҪԼڵɱȼնһͷĵ׵ľͷŶҶϣɢһŨѪζ
һ̣Ҷŭˣ׵ŭˣһƬ˵Ѫ֮ɫ˫ۣ
ǿһĻŮɫһΪ˺ӥϣҲܲôˣٴߵٶȳ˹ȥ

ҶŭһѪ˫Ů˵ĵףӲĶһ£ֻоԼĶָˣǶħ
˭ҵңɱ⣡
Ҷŭδ£еѾһնŮն˹ȥ
˺
һϣֻŮ˱ֻҪҶʱ䣬æʩչһǧ׹סӣæһȥֻӴձһƬѪ죬Ǳһһ㣡
С㣬㣡ɱͷĿͻȻŭХһæǹָҶ㣬Ѷϱ֮ȫںӵĿ۶˰
أ
ǹ죬ӵγһŭ
Ҷ㲻Ҵ⣬Ͼǽ֮һǹҲѪʩչĻһ״̶һŴ
žžž
ӵȫϣľм
ǹ£ҶȫİΣǣţ˲ȥնɱɱͷĿйŭ𣬽żһ棬ͻűķ˹ȥ
ߣûţ
ҶҪӣŮٴεҶǰæʩչһн߲˿֣Ҷֱϲ˹ȥ
Ůˣ𣿡Ҷŭһһնȥ
Ůûս֮⣬ٴο˺ʮ
ʱɱͷĿŮһǰһҶλãȫֹҶ㷵ر
أ
ɱͷĿĿ۶ǹٴ
һſų޵ӵһŴҶ㣬ȫҶѹסˣϻرֻʩչӵ
ңÿҶҵ׼ʱŮȴ̳ȥֵֻҪҶѹȥ˺󣬸սһһǹ£Ҷһʱ侹Ȼ޷˳ͻΧ
ʱһһȥʱѾȥӡ
ʱǰ˴ȻԽԽˣһͷĻĹžޣҪһ̵һ㣡
һ̣ҶֻоԼĵ׵ɱȻǺˮһͷŶȫеëɢеѪ֮ɫԽŨܣһͷʨӣ
ռ·һֹ̾һ㣬Ů˺ɱͷĿ˼֣Ͻǲ˾֮ɫ·µһĻ
Ҷĵ׵ɱĽĵ׵һɿ񱩵ͬʱĶһ̣ҶڲԼʵ˳ʮȫʩչ
ҶһչʾԼȫʵһɷĳ£޿սս޲ʤ
ᣬ飬ɱ⣬Ҷϳֱ֮
Ůһһһȫæһãˣ
ˣ˵𣿼ȻҾͳȫǣȫȥɣʱҶͻȻŭһ
ŭڿлصҶӰȴȰʧԭء
Ҷ֮ǰٶȣһ̣ٶٴʮֹ
˺
Ҷ֮п·ͷŶɱȼһ㣬ɢһ˵
ٶôô죿ȫʵ𣿡Ů˾оԼɪɪ
Ȼܿ죬һӰͻȻŮ˵ǰûи㷴Ӧʱ䣬Ǿɽصһ̺Ů˵ؿϣ
ͣ
Ů̿Ѫ˳ȥˤڵϺ󷢳ءһ죬ؿڴ߹ǾҶ۶
С㡭ɱͷĿȵȻĿһתҶɱڵСӣȥɡ
˵ţɱͷĿĿ۶ҪҶǧ֮أΪŮ˱
ǣпǹĻ
𼱣ھɱ㣡ҶɱȻ̹ǣ
˵ʱʱ죬Ҷ㻰˳Ĳ˼飬һգ۵ʱ䶼ûõս̳ɱͷĿǰеɱҶû˿飬һסɱͷĿǹ͵һֻꡱ죬ɱͷĿ̱ɻΣֹȫΪ˷ĩûȥ۶
һ֮Ҷһһӣǰ貰㺮˳ɱͷĿĺѪ
ͷ䣡


127 Χ
ɱͷĿˣʱϹ˾֮ɫǼµһĻ
أ
ɱͷĿȻأɢ
ǰһĻŮ˺ۣϲɱ⣬ʶҶĿֲս֮ںҶսȥԼɣ̱㽫ڵȫۼڽŵףԶ˹ȥ
Ҷ㣬ӽҺӥ㲻ݣ
ԶŮ˵˻
ۼŮߣҶ㲢ûȥ׷һ˿ѪĻȣӥᣬһȥһ
²˳٣Ҷתűķ˻ȥΪиҪҪȥˣѹΣأԼҪ粽ıڻߣػ
ȻҶӰʧһ̣ǳһĳͣ˱⣬Ȼγһ̱㽫Χ
ζȫսһעѪȾأ
ʱΪɫֻܶΪף뿪ˣĴֻʣ˻ǣ˧ҲûߣһȺСڱڣĶ档
Ŵ飬ҲѾһڵձʮֵͳ

ͻȻһ죬һȴͻȻ˴ײƣҶ鴰˽
ϴ󣡡
磡
ҶǺϵ֮ɫ̻˼֣·Ҷڵĵطǰȫġ
Ҷͷȴüʵôûߣ
ұҲߣڿ߲ˣڷΣôӣȻͷվһսϣҾͲǰ磡һ˿ɫŭȵ
ĻҶЩмҶǸˣ̫ˣμⳡսĻһĸ׺ѿᱻһЩץסѱдѹҶܿԼֵܵļ⵽Σ
漴Ҷҡҡͷһһ㰲ȫ뿪ͲҪˡ
硭
Ҫ˵ˡ
ҶִĻ漴ɫصŻ˹ȥ
Ҷ㻺ӾͻȻһҶɢǹѪζûϢĸо
ҶǿƵıҲûȴůʣԼǰдֽţûеĽ֮ɫи˼֣ÿһоһɰȫӣ
ոճȥˣʲô£ʵ
˼С϶ѡҶ㵭һЦ漴Żʵļƻ׼ôˣ
Ѿ绰ˣǵڸϹ·ϣһսҪɨмϸֻɱţȵ
ģ㲻ұ֤Ҷ϶ûһů֮ɫͰѼΣȫ׵˾⣬·ֻҪҶڣԼһƽ£
ֻҪӵԮһΪ鸶ۣҶ˱ɱľģɭȻɱ
ǣ׼ս
׼ս˶ţҪ˼סǵ֣ǵѪɱǵɣ
Ҷϴ
ף
ǣСһһֻоԼѪڷڣսŨŨ޲ɱȥɱԼ
¡¡
ʱͻȻһ죬Ĵűײˣ

ţһҽʮСܸ֮ȫѪĴѹ
ܿ죬һɫı۽γʻСԺڣͣһȺС̽۳һŻ˳ﺣν
վСԺڣϲ֮ɫһͷѪҰޣĿⲻмĿеⶰ̰֮ɫΪֻ֪ҪԼⶰ֮ĵ̾ͻԼȨ֮£
̽Χ²˳٣һ
ף
ڶС̵ͷȻǰһһȦһȦĽȫΧսţһըҩͰֻҪһǵ㣬ըҩͰͻ̱ը
ţֻҪǷͶ˸񵣱ԲɱǣűͻȻȵ
ڵСܶǻţĻ޶ԣϵĽ֮ɫŨ˼֣иһ֣
᲻ջˣǻԥʲôǾĻܻ𣿸ֻȫһɣܹѻҶСӸҰԷΪ
ϧЧɣûκȫջ
һĻɭȻɱ⣬аԷģȻǲʶôô˭뿪
ᣬҸĶԴ㣬ȴһҪСˣ㵽״ξģӶ⣬ŭ
Сˣ
˻Ļȴ䵭һЦû㸸ϹȷʵҺܺãΪһѵеˣƾʲôҺãûҵĻڣ
㸸ֻȫĵطָӣȴѪƴɱǰ棬ƾʲôģƾʲôϴҾҪСܣﶼҴֵǴƴҲʸϴ㸸ף䣡
һëδɵСӣȻعҪϴҵͷϣвƽ⣬Ϊ︶ʲôƾʲô˾ϴһֱСܣεºܣ
ŭ˻ţЩѹĵ׵ŭȫйһ֮ɫһֻŭҰǣֻɱӣ
ǣ
Щ󣬻ȭͷһ𣬴ͣɱⲻͣţһѷĽɱ飡
񣬿ջҵķϣ߳ͶĻһȫʬͱ飬ңҲٵԮˣΪڹѾµȥүȥˣѾˣʤԶģʱͻȻһ


128 ֮
ôܣ
ȻĻ󣬻ĽȻһ¶Ũص֮ɫ
񲻹ΣյȫԼȻԼֵǶ׽Ӧ϶һ׻ᡣ
ڣԼѾõƻʧˣ
£æŵóֻ˼绰ϧΨһ⣬Ǵ˿ͷСǻе˽ûɫ˼֣еɫЩ㱣вͣİԼİ
⸱֮ɫҶ಻ĳ鴤һ£۵ĸо
ȻҶҲ˲ϻ᲻ͬ⣬һѱ㽫ĿŻ񣬰οЦģڣһжûµġ
ҶǸı飬ֻоůůģ·ΣնѾɣֻҪҶڣҲֵˣ
㡣εĿҶ㣬϶
ˡҶصĵ˵ͷǲ˾ɱ֮⣬ҹ˭Ҫɱ񣬾Ҫ̤Լʬ߹ȥУ
С㣬̫Σˣ뿪ɡʱͻȻ˹
ǡɫһԥ
ֻû˵꣬̴ϣС㣬ϷǵģΪ˱С㣬Ϸ겻ǣСִҪĻǴ˭Ҳ뿪νҪţﻹҪֻţΪǱնɱᣬ
ûܲãһΪĶȡ뿪ʱ䡣
ǹҪɱӣҲùһԴ˭˭ɱһɱ׬һкοµģµģ
ܲã߰ɣֻҪţһΪǱģ
ʱһȺĸСܷ׷׿Цÿ˶ǱűľģĿޱȣ
һ̣Ѫ磬ŭţ
Ҷ㿴ǰһĻвɵһĨĿĹʣȻԼսŷʱԼֻ˵һ仰ЩֵǲϺȫðΣԼսһһȺֵǣֵˣ
Ҷһѻ֣ȻһĿɨǰˣȵֵǣսʱˣǣ𣿡
ǲ£ų򣡡
ûκεԥ˽ͷһĿһƬȵս⣡
ãҶĺֵܣǵĵ̣ܲõİȫϧˣһѪ꣬ǵļˣҶҲԴԼһԴֵǣǵսɣҶȵ
ܲãǣ
ٴδһһεսڵÿ˵ͷŶƺҪƬռȼյһ㣬ռ䶼ɱ䣡
ÿ˽ǱűľģҶĵ˵ͷеɱҲڿ񱩷ţҹעѪȾķ
һţҹƵģǿﰲȫ뿪ʱͻȻ
ҶһͿ˻һۣû뵽Ů˻ǾΪҶǿƵıУûɫָƽϴżɱ֮⣬ٴλָλɱϵŮ
Ȼս޿ɱ⣬ɱɱɱ
ǣ˧һ뿪Ҷתͷˣ
ã֪Σ׷ɫصĵͷ
ȻʱῴƽıɱڵŭСӣǣһηͨ뺣û˳ͶĻͲҪ飬һһնɱ
3
2
ܿ죬̵ĵռնȴһѪĽս
Ȼűƽ޲ɱбٺǸ1֣˻ȻҪңȫȥүĽΪǵļգֵǣɱ
ɱɱɱ
ʱһƬɱʱ𣬳ʱ
ʱҶ֪˵ز˾̶лĸ˻ֵǣһսˣ
Ҷ㣬Ϸһ£ҲҪСȫʱͻȻҶһ
İɣһܲһᰲȻҶɫĵͷ
лˣһЦͷҶ㹧ľһͬű֮ġ
ৣ
²˳٣Ҷǰ·űĺŷ˹ȥ
һ̣Ŀɨһǰĸ£ǵ¸߰ͷ­˾ʮȾϹ֣صĳŵֵǣˣһһúõչǵļˣ
󣬻ʹת뿪ٿԼЩĸһۣΪԼ᲻뿪ͬʱҲ֪ҲԼһǼˣ
ۿŻӰʧ˫۶ʱѪ죬˻һֵǣΪ˱ܲðȫ뿪ɱȥ
ɱɱɱ
˶ʱӦÿ˫Ѫ죬һͷͷҰޣҪԼ΢סˣΪȫȡһһʱ䣡
ѪһҹĻ


129 ߣ
սĻһƬ֮УɱҽһƬһ㣬
ʱҹһ磬ΪѪһҹ˼ɱ֮⣡
˿̣ҶѾ˱ĺţءһҶһţͻ˳ȥĿ״һ㽫ϸĲ鿴һûκΣգ˿
˧뿪һǵġҶ˵
磬ڿΣأ뿪ǲʲ塣ɱڣҲҲ޲ýʬΣ
ĻҶһůҶȴԼֵˮǵ˵ݣʺϲⳡս
ǡ
ûпǣҲǣ뿪ȥ¸㸸ףȥϳֻܻߵΣҲ㸸׼һĴͣҲҪҪȫΪ棡Ҷ̹ǣ´С
ҶĻһů֪ҶԼ뿪ҲǲԼ̯̳ӻˮ¶ԼӰ죬һԼ׼һͣи϶磬һһĴ磡
Ȼǽӵһ㣬ȭͷã뿪Ϣ֪ͨҸףĻһ֮أ
˧ߣ
£ԥ֪ԼҲ֮أ̴˧һ뿪ˡ
˵ӰʧǰҶ̴һǣСҲ뿪
ٽ֪֮һСɽǿȥһ£ȴԮͻȻ˵
ҶĿһƽĻû뵽ʱŮһҲţƽ˼⣬аһ
ãȥ̫ܵұ㡣²˳٣Ҷ˵̶˻ߡ

һĻһһ
ҶΰıӰ徹ǲһ¶֮ɫƺڴѾõĶڳˣ
ʵһֱԼܹһΰӰΪԼڷ絲꣬ΪԼеӣԼһĸһһڱĬĬ֧Լˣһ̣ҶӰһֱڴģ
ллΪҸôࡣĬĬĸмһе飬Ůܲ׵Ľ飬æſҶıϡ
ߣ
ৣ
£Ҷ˲ܱɽʹļѹУ̺ǻΪӰԶ˳ȥ
ߣûôף
ȻҶոտʮ֮ʱһŭȴͻȻ
žžž
һƬҵĽŲʱ𣬷·ǧһ㣬һӽһɴ̹ǵɱӭĴ˹﷢
һ´̳Ҷǰɱ⣬Ϊ״ǵڻƽĳвϴ󣬴ʱɷҶ˵дĮĲмǿһ㣡
ܿ죬ϴվҶ岽֮⣬мĿҶͻһۣЦС㣬ȰͶЩνķˣѾذΧ㻹뿪Ŀ𣿡
޳Сˡ⣬ȵ
޳ܣЦôˣﶼӺֵǴƴģӿ㣬λܰôϴЦ˿ûаѻС
ǣ
ҧźһĿ׺ݵĶϴ󣬺޲Ŀ⽫ʬΡ
ҪϻˣǴȥҶɫ֪ȥĻԷĴԼҪͻΧӼѡ
Ҷһ̸ۣУһѪζ
ģҶСӣʲô񣿴ţҲҪˣҴʮˣȥΪǳ𣿡ϴ󱬺һǿ׳һ㶢Ҷ㣬ҶĻֱ췽ҹ̷
ϴĻһ˿˿Ѫ֮ɫҶзĶ𣬱һһ㣬ռƺն顣
Ҷıϴ࿩һоǱţо¶˼־š
ܿ죬ϴתһ룬ԼʮֵܣƾҶһ֮ȫɵɣΪ˭
ϴŭҶСӣӾҪ㸩ҽ£һŽŲ֪ҵ³
ԣҶһ񱩵ɱȫë֮ƺռ䶼յͳĴ̹Ǳ䡣
ϴٴһ£ηҶȻɱ⣬һ֣ŭȵֵǣϣɵСӣѻץ
ɱ
ʱһȺСܷ׷ŭеıһȺ͵ҰǰҶӿ
ǣ׼սͬʱҶҲæԵǴһ
Ҷ㾹ǽֻһɫģǳǿ
úõıңҶ˵ţǽµڻϲȦΪܹúõı񲢴ͻΧҪŻȥս
ܿ죬Ҷ̶˻Ƿ罣Ŀ̿ǰȺСǣѪ˫Ѫ̳һ㣬ѪζŰķֲ
ߣ
Ҷһ㣬ıһ


130 ͻΧ
ৣ
ƷҶ̻Ϊ磬ǰ˹ȥ
ȻҶ㱳Żսȴû˿ı׾УٶȲתۼǳ嵽ǰһСܵǰû˿飬еһӣһĽӰһ

СܻûӦһƬѪҽһ̵Ѫ
ɱ
ɵһ˺Ҷû˿ԥ󺣰ǿޱȣ̿ʼ˷ɱ
ģһϣɵϴҶæһԼȴȺ˹ȥ
ϴһ𣬼СΧһԲȦҶΧб̷ȥƺҪҶһ㡣

״Ҷ㲢δ˿η壬һһתϾıϣҶ㲻˿ĵģԼʱĻЩӶȫڻϣ֪
Ҷ㲻ɣӾͻȻԭתǸһ㣬ΧĿķ죬ңҶͬʱתŵնһԲεĽ⡣
ꡭ
ʱǼСܵıһ̽϶
ôܣ
״һȺСܶʱ֮ɫǼ˹һ㲻˼鿴Ҷ㡣
ǣҶûиǷӦʱ䣡
Ҷѿڶֲ̣˵ͷˣȴҲ
˺
ҶٴΧΧնһԲεĽ⣬⾫׼һһΧÿСܵĺĨȫɱѪҶϣɫ
Ƕħ
Ҷһתۼ㽫ɱС۾֣ǲ˺󼸲
״Ҷȴһ˿ĮĻȣĿȺҵϴӰЦܲңңҪ
尡ɵϴæ˻š
ҶţϴֻоԼʩ˶һ㣬ƶ벽һɿ־̱ĵȻȫ
˭ǰɱ˭ۿһȺСҪ֣ҶȴƽĴһ

Ҷһ޺壬ȺѶҶĿֲֲηСͣ½Ų岻֪Լòóȥ·ǰǵɽ𺣣ȴǰ벽
ȻһĻϴˣҶĿֲģӶԼСܶٶҶֵĻҶԼĳޣԼܻ뿪
ģŸʲôϣ˶࣬Һ󷽻д֧ԮСӾͷҲܻ뿪˭ٸ˺һӾɱ˭ϴ
ɱ
֪˭һһȺСܺϴĻԶɱǣӲͷƤ̻ٴҶ˹
ִԲ򣡼ȻҾȥүҶǹһ˿ѪĻȣ䵭Ц
䣬Ҷٴζˣ֪ԼʱˣȵĴԼΧԼڶôǿҲܰȻĴİ˵İΧг˲䣬ʮɵʵȫ
ֻҶҵļ㱬ΧĿͣ
ת֮䣬ҶȺ֮У£±С㲻Ҷһ֮նͷ­
ȻҶ߰㲻ͣŤű任򣬺ȻߣֺȻұߣش֮ķ϶ȺСܸҶӰӶҪ˵˵ҶˣȻҶͬÿһ£ʱһ˵ز
Ҷʮӳʮʮ˵
ۿҶһԼƽϴֻоĸоӶµĸ˻ŭСӣ㵽ʲôˣ
Ҫ˭ɱˣҶĮȵҲҲɫϵѪһ㱩ֻɱӣ
£Ҷ˳ȥձߵžžֱ죬ǷűһС̱߷˳ȥҶ˲նɱǣϴ˹ȥֻȸɵϴ󣬲ܳЩСֿܷ
ৣ
˺ѣҶһͻðĳ̺ϴǰӽնȥ
ϴ󾪿ֵ˻ţæűֿȥ
ϧһжѾ޼£ն£ı㽫еı۶϶˳ȥ
һ֮Ҷһ嵽ǰֱץסĺ
Ҫϴɫʱ˽ɫֻϢĸо

Ҷɱ䣬еĳޣŭɱ⣬ȫΪΪ֮УȻ糱ˮŰ
꣡
ʱĶ


131 ɽ
ϴϵɫһѵĺǴܣ͸¶ӽʧȥ
ϴˣ
һ̣СܼһĻ󣬽ɫʱֵĿҶ㣬ӿʼɪɪˡ
ҶĿ絶Ӱÿϻ̱һ

ʱһƬص
ȺСʧȥĹǣĻսȥˡ
һĻҶҲ΢΢˿ֻҪûԼܳɹɽС
ߣ
²˳٣Ҷ㲻ڴ˵ضͣһһ룬˦ϴʬ󣬱ԶСɽ˹ȥ
ʮӵʱҶĸߵСɽ֮Уʱ罫֦ɪɪ죬ëȻĸоɷˡ
Ҷ⿪½ĿɨһСɽڵҹСɽһƬʣһĻҲҶдϲСɽȷʵһεص㣬ֻҪԼܹСɽһʱ䣬ȵľȱԼһܹ뿪
ǣǷͷжҴŻС뿪ȥһߣ˸˳һֵע⣬Ƕİ˵ĹһѹԶˣǵĵսѹֻܶ࣬ǲл뿪Ҷͣ²תͷ
ף֪취ȷʵЧصͷ
һСģѻɱΪĿģʱ䣬ľȱܹʱĻǵѹࡣҶ˵ĿһԶмȵڴľȱ
ҶһɽϰλӶΧնɱʮ˺ܹҶĵսĲẦˣսʱԼȫ˻ܵ˺Լһһӣ
ϴСġǵͺһ̻ΪһӰһߴ˹ȥ
ߡҶҲɣһѽֽУȻɽϳ˹ȥ
ȻҶǸոʧԭأƺƵһȺӰ̳ɽɣµİ£
ϴɽˣҷΪô죿һС㱨
ῴһۺСɽȴ¶һĨЦݣЦû뵽ͦѡطģȻѡСɽĹȻˣǳȫǣţ̷ΪӣΪɽѣǣһɿǹɱ⡣
ף˴һʮֵĺޱȣ
󣬺ƺƵȺ̷Ϊɽϳ˹ȥΪڽ⣬̣ҲҪɵһǹе
һʱ䣬ɱСɽѹޱȣ
žžž
ʱҶͻͣıţŲڿҶϣⰲɽԵʮ̶ִͿֲ
ʱҶŻ˰ɽϣɽ²ͣĴǹҶɫޱȣеɱͣ
ϣܹȻ£һ֮أҶкݺݵķġ
ȻоҶΪķŭӾ΢Ĳţ¶ֵ֮ɫһֻͻȻץסҶƣҪƽһ¡
Ҷһ㶣û뵽񾹻ԼĶǼ֮ɫҶ㼱æ˿ѹһеŭ
ǲˣĶһ˵ע⣬ҪҸطȴľȱ㡣Ҷ˵
ãʲôġĿȵĶҶ㣬ŮҲ˿ҶǰӶԴɷһ˳ӡ
Ҷɨһۻɫȴ̾˿Ů˶ԼԽԽˡ
ڲ̸Ů˽ʱ䣬ҶĿĴɨ׼һȫĵط
Ҷ㣬иɽʱͻȻһ
Ҷüͷһæ˳Żָķ˹ȥȻֻʮ֮⣬׳Ĵ£һһ׳ĶڣҶǰӲݣڵҹѱ˷֣ȷʵһǳεط
ǽȥһ㡣Ҷһ漴ԥ̴Ż˹ȥ
ɽǰҶһ߽˶˵ǣɽڳЩɭ֮Ⲣûκε쳣ϵܸڶʯϻһ˹Сףһ΢¹ɽ΢
ܰȫɡ
˵ţҶСĽ˽˸ɾĵطû
ȻΪ񴩵·ʵ̫ˣټҸŵĵطи˼֣һ紵ûĽ䲻Ĵ˸
Ҷ㣬䡣˫۱ż򣬶߶µ
ȴҵ·˵ţҶ̽˻ϡ
ֻˮʪĳڻϺоӺ䣬Ĵ˸硣
ðˣҶüͷʱһ
һЩ˵ͷЩ
ð˲ұȡůҶ㼱ǹ֮ɫ
Ҷʵ̫ĻİΣ˲᲻ͬ⣬æӺһѱ㽫ĽԼĻԼȻȥůӣ


132 ţͱţ
Ȼ䣬ܵһǿͻȻĽԼ§˻УӲһȴûз¶˼ã֮ɫнţмڴů
һ̣оԼȫһůһɰȫĶֻҪҶߣԼȫһ
Ҷ㣬лл㱣ңʵûбҪôġͻȻ̧ͷĿҶ㣬ϵ
Ҷһ㶣û뵽ʱ˵ЩĻıڣǹҵı֣˵˵ֻɢڵ
ǣкܶ໰Ҫ˵Ҳ֮ҾҲ˵ˡһ̣ϾȻ¶˼Цݡ
İɣһųȥġҶ϶ĵֱ˼ĽıԼĻܵ˺
һλûҶĻ
˼ֿɬЦݣЦҶ㣬֪Щ굽ôȹ𣿡
Ҷüͷһ壬ûлػ
Ҳûм׷ʣԺлһЩļԹԵĿЦҺСʱĸΪḸ׵ݣһŭ֮뿪ڣǸŮвܲʣô꣬ǸһֱΪûĸ׾ǷҺֻܶ࣬ҪҪģǴӦңǣ֪ʵдûйҵĸףҺܰ
꣬ҲڣʱҸոձҵȴͻȻجģˣĲף˵ǰ֢ڣЩΪɵ𣿾һ֮ǰǱѾ׵ʬ𻯵һֱĸ׸ǲǱݺġ
Ȼͨҵĵ飬ҷָ׵ӰǸʱ˶ϴΪİ֮ŮȻĿŸ״ƴһӵļҵ䵽˵Уϴλá
˵⣬еɫΪһĻĻյ¸ͷ̽˼Ƚŵʱ̡
ҵϴλûãȴǽӶ⵽ɱһɱײҵĳɱְΧȫ˺ۣЩɱ߱ҵĻҹѾˡ
⻰ȻҶûоһĻҲһĻΣգһɱͷŶȭͷһ
Ҷ㷢ģᣬһĺܾʣ
ҵһжڱ֪Լ飬Ϊ˱ס׵ļҵֻܱĸ飬ʼһŮһıɽŮΪⶼƵģ
ܿ죬ҽз֮ȫ洦ãҵǿ£ЩڱϻҹСҲ˺ܶࡣ
Ҽǵĵ길׶˵Զ޷۷壬ΪԶǼùֻвȨһվɽһɽСҲôȥ֮ܰ£һڻҼϣҪѼ󣬰ϴףɸ׵ԸôҲΪЩ׷游״ƴɽλʱûҲб֤
ǣΪʲôЩΪʲôҵģΪʲôҪԣôд𣿡
һ̣¶˼ɱֽһĵŭָ״ڶûв
Żı飬Ҷȴε̾˿Ů˳е̫౾Ӧе飬ҶŨŨϧ֮飬޲þıסһӣԼһ޼᲻ݵĳǱ
ÿ˵ҰĶͬҶЦһ
ӦɱᣬҲֽ飬ƺѾûлˡ¶˲֮ɫƺѾȴ
ҶɫʱһҪ˼ˣǵľȱܿͻᵽǺܿͻᰲȫˡ
ûк˼롣ͻȻһӾɪɪŭ
󣬻üᶨҶ㣬Ҷ㣬֪ǿʵҪͻΧȥĻһû⣬Ҫٹˣ߰ɣ˭ҲųȥûȱٻңˣͰɱᣬΪұȻ󳹵׽ɢҰĺĵطʧɡ
Ůˣ㵽ʲôҶӵҪڣһᰲȫģҪ˵ˣǺܿӳȥġҶ㽹ļ
»ʧȥ˶־Ͼһʧȥ־ˣôǿ³Ҳֻ·һսûУ̸ʲôţ
ɻǲΪʹĬȻҶ㣬ллңҺܸжҵаҶһһУңҳϣϲˣϧ̫飬ѳɾ±ӣǾ±ټɡ
˵꣬Ƿһ˿ĿЦ̹ͷĴʹޱȣ۽ǾһӨ顣
ȻһĻҶ㼱ˣļˣ
ҶֻоԼڵѪ·Ҫ壬ǰһĻȻԺУһ꣬ǸŨһʵŮ˾ԼĻУҶ̵ֲܻ鷢ǱɱҪ̣
⣬Ҷ㷢ģԲûκε⣡
Ůˣ˵ʲôɵȻϲңǾ͸ҪúõĻţ㻹ûм޸ңôҪţͱҪһţ˭˺㣬Ҿɱ˭ˣɱ
Ҷ۾ŭһͷĿʨһ㡣
ͬʱһȵĻͻȻҶĵȼգһֽǣҶ͵ĵͷŻĽ޺촽ȥͬʱ˻һԷĴϣ


133 һǶ飡
èע磡
̣עȼգ
ɲһһȼ
һ̣˵Ʈ˼ƣһȻŶĻһ㣬ʤգ
ƤʮŮ㴵ƣǰǶδ˿ĴʮֵıͦҶ§ڻУγһġSͣһŮߡ
Ŷ
һ˵ͻȻڻзȻ󣬵ȴ˵ҡ
񻺻۾ǰǰƴԼǵҶ㣬о¶û˿ĵֿȴ鲻Խӭţ
ܿ죬һĵ׵ĿڻзĶ߶ʮδİ˴Ľһһ㣬оǵõ̰֮ɫһҶϿԼѾõĶǸܹΪԼһеΰӰһΣоڿԼҶΪһ壬ĵͣ
ᵽҶɢǹϢİ˵ζ󣬻ֻоԼո糺죬һͷС¹˫ֲͣ˳Ҷǿ׳ϣִ£ͷ­Ҷؿڡ
һ̣оԼȫһ
ˣ
ȻܵɬӭӺҶҲ˳ԣĵ׵Ļ泹ױһУеΣպԶȥֻһͷǱռǰ˵Ůˡ
漴Ҷ̿ʼ͹ͷһС߰ƿأĻĿǻУͷ̾һҺΪһ𣬱ζ
Ҷ㡭ҪҶ㡭
Ǵܾ֮Ҷ˵ŲҪ˫ȴˮһ̲ҶĲϣʼɬĻҶ촽
ֻΪļӭӣҶ㳹ױһֻޣ
¡
һͻȻҶڱ
һ̣Ҷʣһ˿ǳʧˣǿ׳ֱһĽͻȻСķŵڵϣǡ˺һڻϵĳ̱Ҷ˺ȻץסƾҪٴ˺
ء
ͻȻһڻϴһָ˼ѣǰһĻ̲֮ɫ
Ҷ㣬Ҫ˼̴һ

ͻȻҶҲȻֹ̧ͷüͷ˻еʼһ˿˿ȥ
ܿ죬ָѵҶۿŻ˫żĮӺһθУԼΣʱ̶Ի֮ʲôˣ
Բֻǡ鲻ԽҶεһЦΪˣæſĽ˺
󡭡
Ҷȼһͷįĳ̣û˵ȴȻ両ֳһŮ˵Ӱ
ȻҶЩĺܷŵÿһ£ǺİŮԸ֮²ŻԺͬİ·ЩҶڷйĵ׵ʱٰϹŮˣ
ǰʱҶԼⱲӣܾͻһˣججȥֱȥ
ǣΪ˷˻ģȻ˻Ů˵òŮ˵ļǿиŮʱгֵ飬Ůټֵļ¼Ҷо鲻Խ˻ΪԼŮˣ
㲻ǱѣҶǵԼѾԶȥٻӰǷһ˿ɬЦݡ
ֻҶı仯󣬻ȴǽһ¶ŨŨĵģΪҶԼ̽ҶԣԴߴĴҶļϣһ使޵õ廨
ԲҲǹġ鵣ĵĿҶ㣬˵
Ҷûм˵˿ѹеθУȻְǰļ㷢˳ֽĽ§ڻһҪԼһǱһһı棬ܵ˿˺
Ҳûй㣬ӦҵĴŶԡҶ˵
ҶţĸӵǸŮԶȥһ̣һɷ˳ӣĬĬվɷı͹
Բһûϰߣϣ㲻ҪңҵʱӦ𣿵ȵұ֤顣ſҶϣĶŵҶĿڣƺҶ㱾ˣҶ顣
һġ
Ҷ΢΢һЦг֮⣬ɱѪѾԶȥ
Ҷ㣬ллܹҡͷעҶӡ
ҶҡҡͷЦŵӦлл㡭ܹҡ
ûлش𣬶ݸһЦһЦ֣·ȫ綼
谵֮УҶͷĻĽһڣҶ¶˼ּᶨ֮ɫ
һǶ飡
ԺŮˣֻԼԼһðٷ֮ٵȥ˭ɱ֮
أأ
ȻҶͻݵļҶһֻͻȻһСɽ̱Ļ
Ǿѳ
Ҷüͷһæ첽ߵڣĿԶ˹ȥֻڰҹ֮Уͣ˸һ̶ĺ⣡


134 嶯
ˡ
Ҷ˼ּɫʣĿĻ
ԴӻҶԶΪԼŮ֮İοʱ޿̶ǣҶң޲һȭе赲ȫɵȻŻ뿪
ֻֻҶһ˵Ļô˻Ͳòˣ
ҶſڶڴǺΪһ壬Ŀ״ͣΧɨţŹκһΣյźźͿɵĵط
ܿ죬Ҷ㷢ΧܰȫתͷԻܰȫ̳ȥмҪǧҪ
á
Ҳ֪Σصĵ˵ͷҶһס֣СŶ˹ȥ
ͬʱھͻȻСɽϵոӵһɾͿֲɱ֮⣡
ῴһɽ糤ľɫؼ֣Ȼ;֮ĳЩ磬ӾĶʱ䣬ΪʱѾȥһСʱˣԼµֵǾȻûɱҶͻвɱ⣡
ŭպգޱȣ
񣬻ҶСӣնɱɽϣĲΪˣţѼһɱɽȥֻҪˣ̻УһӣȻɱһͷŭҰޡ
գգ
أأ
ܿ죬ɽϵǹʱһѪȵζСɽŵտ۶ÿ˵ң˶֪ҹɽϣעѪɺӣʬ
Ȼʱɽµһ·ͣһžһȺȫװľ׷׾ţȴûҪֻĿСɽɽµĳڣκη紵ݶǵĹ۲֮ڡ
淢ɽˣǲͶĻһɿǹܣʱֳվȺ棬ȵ
ף
о׷״һдɭȻ֮ɫӣֻҪɽ˸ҷĻһὫĻɱҶɽҷҲŹ
ৣ
Ȼʱһ̥ĦͻȻֻԶͻȻһһƯƺֱĹ·˵ŭХתۼ䣬ӱֳͣǰ
꣡
űƿ³һλӢˬˬŮ٣ģ
ʱĵһƬɱ⣬ŮһҪΪľ죬԰֮ʮֵޣǾһͻȻսȻˣĵŭ𱬷޲һڻȫ
ЩΰˣӦȫһ⣬жݺݵ˵
漴ֳǰʵֳôˣ
ɽϵĻڻƴһܴ󡣡ֳҵıı
ǣ
һ⻰˼ĿĹ⣬ȭͷֱ죡
ΪʲôɽǵʵɽȥǻƴȻٽץȫǴ´࣡ͻȻüʵ
ֻĵĻֳ֮ɫֳ´Ϊ˼ǰΧСɽҪ׶֣ɱȵɽϵսҽɵĽﷸһץ
ɱ
⼸֣ĵӲĶһ£¶ļ֮ɫ
ȻĲ֪ɽϵжˣȴһһ׼СɽһᱻѪȾ죡
ܿ죬ȴüͷܿоֳ´ЩζԭԼսΪҪɱأ˭ڱٿһУѵֳҲ˽ȥ
һʱ䣬ĸоȫһı˶һ㱻ıŪţ
û֤֮ǰҲ˵ֳʵĸڿս
ֳ

ȻֵʱһӰ̱ĵԺһζɣҶ㣬ҶǻڵݣһҲɽϰɣ
ȻһֱҶݣ޲ýץ֮ԷȴֿҶܹңڵĻţĶ֪ҶԼе״ʲôλã
ֻ￪ս󣬲뵽Ҷ㣬뵽ֳ´ĹҶ㱻ɱŲѪҲ̶õ̳У¶ļ֮ɫӽһ
ǧ£
ĵвͣţȻתͷֳмȵĵҶİΣŭȵɽʱѵǾĿЩɽϣԼȴȴսʵʩ׽񾯲Ӧ𣿾ǣһΪ룬Ƕ𣿡
䲻ĵŭֳɫһɫĸӵͳˣʵҲԾֳ˻ɣǹٴһѹˣҲΥһΥϼ֪
ģΪұҪϼֳ̾
ģǻİļ˫ȭһ۽֮ɫ
ģҪˣֳֺ̾ɽЩ˰ȫɽְֻܹλǰһ֣
ȻǲȥԼȥ
ʱͻȻһתǲܲ˵ɽϳ˹ȥȼһŵĻ棬ҶҶİΣǣš
ŭţҶںδԼҪˣҪʬԼһСɽΪƽأҲҪҳӰ


135 ǹ
Ҷ
𰸿϶ǲģΪԺڰ磬һţڰ綼ᶶĺڰ
Ҷһ·ɽ³˹Ѿȫʮ˿⣬һ̣Ҷ·ϽѪԵһ㣬ɱ顣
߶ʮףһ󺺣ӦǾѻǹҶͻһ£Ŀɨһ۶˵
ֻҶĻȴ֮ɫܹɨһ۶жϳ˵λúǹеֻеӰŻֵһĻȴʵʵԼϣԼϵˣЩ¼
Ҷ㲢ûע⵽ľȣǶ˷ȫƬռ֮һ㣬κεķ紵ݶӹĲ
أ
ͻȻʱһ̶ǹͻȻǸҶΪɱĿĴͻȻҶһǹӵϵмҶļʱԴһһѪĽ
öˣȻʱһĨɫͻȻҶһ
ҶԾѻǹ˽⣬֪ͨѻǹÿһǹ󶼻Ƭ̵ͣ٣ٿڶǹҶʱΪӵʱ䣬ϸϸһ㣬ٶȣȫĻ嵽ѻִǰҪһӣǿǹĻҶֻҪУӵʱ㹻ɵѻִˡ

ŭҶԭһΣû˿ԥ˲㽫ٶᵽ۷壬Ϊһߺ˹ȥ
ֻৡһҶһٵǲţֻоһǰһζȻʧӰ
ҶٶȲͣӿ죬һӡûһӵʱ䣬ӱһְ˾ѻִ󺺵ǰ

ѻִ󺺴Ҷٶȣû뵽Ҷ㾹ҳڶԼǹţѻִ˺һ̾ǹָҶͷ­Ҫһǹͷ
ǣпǹĻ
أ
̶ǹʱ𣬿ǹȴҶ㣡
һŷӵ˳žѻִ󺺵ü룬ȻԺ󶴴ѪĲ˼鵹˵ϣ
ɵһ˺ҶûκεĽΪԼڲɽϣ°ɽΣյĵطҲֻѹƵһߣ
²˳٣ҶѻǹŻǰʵû°ɡ
İɣû¡صĵͷҶг˰֮⣬ŨŨĳ֮ɫԼİ˾սһս޲ʤ
ߣ
²˳٣ҶŻɽ¿˹ȥŲڿҶϣһꡱ
Ǳߣ׷
˱ܵĶһ󣬺ƺƵһȺ̳˹ȥ׷еǹͣںġ
ǹһ棬׷ȥ
ʱҶǰĲԶҲһܿ죬Ҷ㿴һӰǰ˹ȥǹһ⣬ڵҹԵʮִۡ
áҶɫʱһæͣԭء
ҶĿɨɨΧǰ赲׷ԼȻΧΣǧһ
Ҷ㣬Ǹô죿ֽҶƣ¶˼ֵġ
Ҷûмæ˵صĿһǰ׷ǵĽŲжϳӦʮңȻҶĿ⽫ΧĵδһȦ
Ҷ㷢ƬĴܼȴǺܴ֣ҶܹȥΪɽط֣֦ɺҶǳïܣܹεãһĻҶһ˿ѪĻȣһͷѪζҰһ㣬âŭţ
Ҷһε㽫˹ȥ˵ﲻҪ齻ѡ
ãԼСĵ㡣֪ڲǽʱ򣬼æĵĶ
ġҶݵЦһ
Ҷ̽ѻǹںϣһôǰżһ棬ҵļһĵǷ׵ĸ߶ȡ
žž
Ҷӷɵߵʱ˫ǯһĿϣǱڻϣȻҶ˫һ㣬Ӿٴη׵ĸ߶ȣ
Ϣ䣬Ҷ̺˴Ķˣæïʢ֦ҶУžѻǹȴżִĻȣһһǹ֣еİ
ǰҶһִУǿһѾѻǹѹɳ伢ε48СʱȻĿ׻ɱ뿪ԶӵоѻǹҶ˵ȫѹסеˣ
žžž
žžž
ܿ죬оۼֻյֺ˽ɫ䣬ֲ˼ĸо
ҸոӰζһС˵
Ҳˣ϶ˣҲĳطȥˡ
ڰͷ֮ҵҶС֣Ȼɵ
²˳٣̶֣Ȱһ顣
˵ţʮ̱㿪ʼѰһŵ̺ʽѰңŹκһ䡣
һĻҶɫһָķڰ棬ѹһʱ׼֣
쿴쳣
ȻͻȻʱһͻȻָŻصĵط˻ܿһȺ̾ۼ˹
һ̣ǧһ
һĻҶɱȻĺ⡢죬˭ҿ񣬶Ҫ
أ
Ҷѹ°̶ǹʱ


136 ȫµɣ
˻˻
ǹ
ҶĿ۶˰
ӵǷŭҰޣ֮пȻֱ񱩵ӵϯγһ磡
ͣ
ܿ죬Ƥ˺ʱֻӽһͻȻֹԭأüĴѪô֮ɫѪ֮У
еСģ
һĻһ֣ʱ˵ϽǱż־֮ɫæǹΧֻҶӰӣ
ѵǹ
ÿ˵ж鲻Խ뷨ɭȻɱ֣Ӳɪɪ
Ȼɱһ˺ҶһЦǹһתٴָһ˵ͷ­Ŀ۶˰
أ
ǹٴһ˵Ѫ
˭վһʬΡһ˻
ֻҶ㲢ûǹָͷ­ءһӵٴαɱһˣ
ģǿл⣬һ̿ǹ
˿ǹĻ⣬̴˻
գգ
ܿ죬һƬ̶ǹ죬ﲻͣĻصţþòɢȥ
žžžǣ
ӵһŴ͵ȥǿŴϵ֦Ҷ̴֮һͣĴ
ֻΪЩ˱ҶĿֲǹˣæǹ֮ôỹ׼ǣҶݵһ֦ţһſӵȫĶԺХ½Ƕû
ҶˣҶɭȻһ
漴Щ󺺴ӵǻӵʱ䣬Ҷ㲻Σֱͦͦվ֦ϣ¶ΰʱľѻǹҶıһЩ۵ĽĻӹɵս
ء
ܿ죬ǹҶĿ۶ѻǹҶǻ˹һǹһǹÿһǹ֮ͣٸҶϸûзӵÿһӵһ˵Բκε⣡

һֹҶɫһٴ¶ĵصȥèһ㣬ٽһŴ˹ȥסźһŴ˹ȥת֮䣬ҶѾ任λã
գգ
ǹ죬һӵȴβһҶͣգȴ׷ҶӰ½Ƕû
Ҷһ֦ϣ𼸷ѪĻȣЦ
ء
£һǹٴҶٴο۶ΰնɱˣѻǹӵڱˣ
ûӵˣɱħ
һȺֵ̾˻ţ͵Ŀ۶Űǹﲻͣ棡
ǵǹҶ̫Զˣû˺ֻһϹèӵļһҵĿһǹӵֻǻҶ䣬ȴû˵
Ҷ㿴һ۱Ƶ䣬۵ĹâѻǹһӣóԼǹƽ֮ӥ
ȻҾȥҶлصţħһ㣬ÿ˽ҵһ
ֻҶ㾹ȡ»ƽ֮ӥĵУڻóһŲˮȴСĺɫӵÿӵϣһͷ̺ۣ
ɣҶĻƽ֮ӥӦøװģ˿ԷͨӵҲܷ䱬ӵνıӵÿӵ൱׵֮ըһ㱬ըʮֵĿֲ
ȫȥɣ
ҶǹŲ̵ĻȣָĿ۶˰
ݣ
ӵǹﵯ
Сģ״һȺ󺺼æţһɢ
ֻϧٶȺӵʵǲ̫Զˣ
¡
һ޴ıըʱӵݺݵڵϣ䣬ǿ̱㽫ըһһ׶ӣΧӦȫڵϡ
һ̣ÿϽǲ˿ֲ֮ɫֻԼʮ˺ƺƵҪɵҶ㣬ȴҶ½Ƕû˼ȴնɱԼʮֵܣ˵ҶˣոǲĶħ
һɴ̹ǵĿ־ÿ˵ĵȫ˵ֿ
ӣ
̳ÿ˵ԺУ
ӰˣǶħǸĶ֣
Ҵˣ㲻ҪɱҰ
һȺ̱ͷǼèĴӴ˳ȥ
ǣҶǻ
ڰı飬ÿλǿߣԴ˵ʴȾǶԼɱ㲻ɱ˼ң˼Ҳɱ㣬ҶʧܵԼЩҲԲŹԼȻˣҶûзŹǵıҪˣ
µȥڰɣҶ䵭һЦֲ̣֮˲֡
žžžžž
̼䣬Ҷ۶ΰǹӵ֮ϯ
䣡
޴ıըʱװ㣬
·ֶڲǿһƬըϸֳһ׶ӣЩߵĴһ⣬ȫԣﱻսĲ


137 һߣ
ʱһһĹȥҲѾǱСɽ֮УǹΧɽвͣǹɫ֮ɫ
һ·ĿɽϵѪʬ壬озݼɵУһĻоԼ˵һ㣬ֲ
䣡
ʱԶ˴̶ıը
ĵüͷʱ壬תߵķ򣬵ǱбըҶѵǱߣ
ˣȹȥ˵Ҷ˼һ̺󣬴ǰȥƬг˹ȥ
ֻҶ㲢֪ĸ˹ֻǱڻһڸ߸ߵ̸˻ķ
ΪһҵǹսмڻͷϣǱ˵ģȴڲס˵ʡ
û°ɡҶСķ񣬹еʵ
İɣһáƽĵͷҶĿӻȡ
Ҷһδǰչֳǿ֣ÿһǿһΣԴȪһԴԴϣûгɻ˵ʲôˣͷף
ܿ죬֪ڻǶҶٸʵ׵ʱĺ˵ǿ߰ɡ
áҶصͷһס֣һůİȫС
죬
ȻҶҪת֮ʱһȴͻȻ˱
ɣģ
ȫҶİΣǣţһҪץסһСһҶ䣬ټֺܱȽϻ谵˫ԶҲûһۿҶΪǵˣæǹѹ°ʱ׼֣
ô㣿ȻҶ㿴˾ģüͷʱ΢΢һ塣
֮ǰԼǾץסһ֮ڷвҶһֱżּɵ뺷ŮץԼĺ⣬һ׷ŹԼɡ
ѵץҵģ
Ҷ˼ͷ¶˼֮ɫİΣʱǣңڻûо԰ȫ֮ǰκҲԼҲС
Ҷ𣿡Ҷ¶˼ϲɫаϲȻû
漴̿첽ǰȥ޲ͶҶĻԼ飬Ǻܿ죬ĸոտĽͻȻͣԭأеɫǱЩľ
ĿҶǽסֵƺ󣬽һǱʩ˶һվԭأֻоһݺҪĶͻȻʧУһЩĸо
ʵôǿһΪǰŮ˲žģǲ̫ˣǷһ˿ԳĻȣаԼİģ̫ˡ
ģСģ
ͻȻڴʱҶ㱬һ
ֻһ´󺺾ͻȻĵ¶˺ݶĹâκܾõĶ̷߰һǹҪĵĺġ
һ̣Ҳоĺ⣬ɫʱ䣬ȴѾתˣ
ң
״Ҷŭһ˫һƬѪ죡
ȻҶǾ˹ϵҶУѰĵɶԼѣڣԼĿԼԼǰ
أ
룬һǹʱ
ҶֱһӣûĿȥ׼ӵǳ۾һ㣬ݵһǸ󺺳˹ȥ
ͣ
ӵ˴󺺵ͷ­̲ڵأ
û°ɡҶ̼ʵŻ˹ȥ
û£л
ĿȵĿҶ㣬Ҫ˵ллĿȴһɨҶϵĶ̴ΪˬðΣ㣬ȴǰŮҵĸΪ͸
İһŤͷİɣһˣ˵ˣ˭㿪ǹû㣬󾯹ҲܸɵǸұ͵ϮĻ쵰
Ҷû붼ʱˣŮ˾ȻˣΪƵΣҶҲĽҴǵСϷʵɽô
ɳϰλȫװؾȫӵɽսһһץסʵֻҲ֪ΪʲôֳȴͻȻ´˰Ҫǡɱ
ɱ
䲻仰ҶͻɫǱ˱䣡
˵ĴĹζҲǺڰеıõ壡
ǾҲܸӰҶǹһ˿ĻȣЦ
ιʲô˼ǾôˣЩ˽ĵļһﹴ¸Ǿ˸ǰ졣ĲˬķĿ˻һۣ˵Щ˽ĵ˾ǻһ
һΣҶȴû˵ĿĿһɽƬ˸ĵطֻоĵ׵ŭǳˮ㷺Ķ𣬽ҹܹȫ뿪ҲͰˣһͷʲôĸ߶ȣԺڰϷģһΪ˸ѪĴۣ
죡ֵǣ尡
˭ܸɵ˸ɵҷΪһõɱ
ɱɱɱ
ͻȻʱһͻȻ𣬺ƺƵĺӰͻȻɽ³һȭŭҰǣȵҪƷѪζ
գգ
žžžžžž
ţǹͱһƬ˻Ĵռڶһɱ֮⣬ǧһ
ʱ˿̣ҶҲѵһߣ
ֻֿܣȥţ岻ȥ


138 ɱΧ
һ̣ɽ϶һŨŨĻҩζţһεѪζܣֻ˸оëȻ
һߣעѪȾأ
ǰһĻҶ˫ǽճȭͷһǡǱһ࣬ɱȫΪһһ㣬ֻһ룬ǱɱɱΧ
δ˳ĿһĻҲ¶֮ɫоЩļ¡
̴ȵǾ죬Ҿס֣ɱ⣡

ͻȻ족֣ȺСǷ׷ͣϾСǵоһֱֳϳаʹÿ˵ж¶ɵԥ֮ɫ
ģ
ʱȺ棬Ҳû뵽ŭһ
ֻڿⳡսҪʱ̣ʤܵĽĻսô÷һٻɱҶͻʱֵǣҪǵĹһֱɽûɽһǹǣǵʱ䲻̳࣬ȥɵǣ˭ȰǸɵ̷Ϊһõ
ɱɱɱ
ƻһȺСܲԥʼ˷Ľ
գգ
ܿ죬ǹ죬ԭ̱ĻܼӵһŴǵض˻˻Ʒͣ·ҪҶһȻһһĻɱ
㣡
״ҶصĺһæĵֱקԼ
ݣ
̼䣬һӵ˳ĵĶԻӵľ罫ͨ죬Ǳ˴һһͨ죬ĸͣһɵҶ㼰ʱԼһѵĻ֪ҶĿ˸м
ֻҶ㲢ûעģǽעȫ˶Сϣһ۱Ⱥ󷽿Ӱ
һ˿˿ѪҶзĶһͷҰޣɱȻĴᣬҶ㷢ģһĺܾʣ
ˣ
ӴҶ׺ݵĿֻоԼһǱסһѹȸѹȫ
ȻҶԽɱŨŨɱĸӼᶨ˻ҶСӣһ֮أɱȰҸɵ
գգ
ǹٴһӵ׷Ҷ

ûκεĳɣҶһĺͻһˣæһ㣬ſһɽ
ϴ㣡
ȻʱԶͻȻǵĺڵҹǵ۾յƣҹҰһ㡣
ݣ
ֻ˫һӣ׵Ǳԥ˳ȥ
ãըˣ˴󾪣æֵ˺
ǣ˵
¡¡¡¡
̼䣬޴ıըʱСɽ·ҵĶرըһƬʮ̲ڵء
һкһٵһҶǰĵϴû°ɡ
İɣҺõĺܡҶɫͳĵ˵ͷ˫ɻѪһƬ
ϴҷɱôʱ䣬Էûм١ɫʮֵĳء
ǵԶİϣ˵ز˾ǱҪ뿪ȥһȫĵطҶ˼һ̺˵
ɽɣɽкܶྯ죬ֻﻹǲȫġʱȴͻȻڣȻһڴĿҶ㣬ϣܴӦԼ
һΣҶ㲢ûмŻش𣬶Ŀģֳ´ĹҶĶɽЩ첢ģһᰲļϸȵԼѻͻȻֱ֣룡
ҶɵֻоЩĸо̾˿ڲϽһݵҶǰҵȥֳںܰȫúñС㣬һģ
Ҷ۾һУаŰɣֻļȿԼҶ㲻ģеã㡣
ллȴǣһ˿ҸĻȡ
£ҶҲԥҪĴ֮ǰ뿪æϳ˻ƽ֮ӥ֮ǹеӵȫȡ˳ǣȡһ˻ǰ
ίһ£ұ뿪Ҷ㼱
áɫҲʮֵƽҶǽ׳ĺ󱳣·𿴵ȫĵطæſȥ
ŻſҶϺĽι̵İԼϣ·Ϊһ㡣
ǣúñС㣬Ի˵ΪĿģֻҪǾͿԣһֵܶ˱㽫ɱƬײ֪ǵ³ҶȵһѪĿ־ɢ·ռ䶼
ףϴ󣡡ǼȣоһƬڴĻ֮ɫ·ѾԼҶ㲢սѪȵĳ档
ǣڻң
ɱ
һĺ£ٴӳ׵¡¡ľٴζţһƬɳһĻָΪƬ˶ԿԷ
ͽᣬҶɫһŸڵһ壬һͷ͵ԱŴϳ˹ȥ


139 ǹ
ǹ죬սһһƬ֮Уӵ͸ʱ˻˻˺Ƥ⣬ëȻ
Ҷ֪ԼҪŻڵϱһΣգϾѱЩСǲϹèӣӵǡûҶ߻
ңֵᷢĻٶԼһΧԼΪҲǺԡ
ԣҶʵҲȫİ취뿪
ৣ
ֻһ죬ȻҶ㱳Ż񣬵ٶ˿Ϣʱ䣬Ѿϡ
ȻҶ֦й۲һ󣬼ĵ˰עȫߣûע⵽ʮ׸ߵҶ
ңߣ²˳٣Ҷ̶Իһ
ৣ
漴Ҷżһ̴֦˳ȥչһ㣬ǺһŴ˹ȥ
ˣ
ŷڶ죬һĻֻоᵽɤۣ־գȴֺܴ̼ĸоǣҶνȫĵΣûκεĿ־壬ֻǱݴ̼С
ž
ܿ죬պܳҶץסһ֦⨺׵ԾȥȻŽֻǿʼҶͬİ취ʼһδκյԾһſŴȻһŴӶĽͬĶ
ͷҶֵıԵоյӳ˻ҵսȦšৡ죬ҶǱڻ㱧ɻȡƽ֮ӥΧ
ǰȫ𣿡ʱ˫ۣҶʵ
Ŀǰܰȫûɽ֮ǰɴڰΧ֮УİɣĴ뿪Ҷ¶˼ƽЦ
㡣
⻰Ҷ΢΢һЦǳȥ
ৣ
䣬Ҷһ߰ɽµĳڳ˹ȥ
ʱֹȥʮӣҶСɽĳڣֻȻ֣ɺϵǣҶոճɽúЩ˸棡
ģǾȻ̸ɵǣһСͷĿ̴һ
ɱɱɱɵǣҪ
ʱʮС׷׺۾˻ǹҶĳ˹ȥ
ңɱȥҶͬ˻һ
һ˿˿Ѫ֮ɫҶ˫֮иֶѪ̳һ㣬һϢĿ־Уһ̣Ҷ㲻κεԥҪ̵ʱɽȥȵ˸֧Ԯ֪
ʮٶȣ
Ҷ㽫еʵȫȻͻ͵Ŷ˹ȥ
һӣ
ֻƷ죬Ҷһ͵·߿ٳȥеĻƽ֮ӥǹһ࣬ӵ໥ʱ˻˻Ĵֲ
ֻϧӵȫҶ廮û˺ȻҶ㿪ǹȴĽ˻С
ֲ̫ˣҲҪ飬Χɵ
˴ţϧ䣬㱻Ҷһǹͷ
ʯ㣬ʮ˾ǱҶɱʮˣʣµļ˽֮ɫǼһ㣬Ĳ˼飬һʱ侹˿ǹ
ߣ
ҶٴαһûӵĻƽ֮ӥȴʩչ˼ǲȰٳ˹ȥ
ৣ
죬תۼ䣬Ҷ㾹̳˵ǰӭͷնȥʱѪĽ
ɱɱ˿־˻š
գգ
ǹ죬ϧӵٴȫҶʧۣ֮û˵ֺ

Ҷû˿飬Ѹٳ˵ǰὣһӣ˳˵ĺһƬѩƮ
ֱһһ䣬ʣ༸ȫĽ£ǰȥĵˣҶֻǲпһЦԴˣֻһɱ֣ѡ
ߣ
²˳٣Ҷٳɽȥһ·裬ܿ죬ڳɽ£ǰȻһȺڽľǣ
ɽˣ
бȫ徯裬ʱ׼
ͻȻɽо̽񾭣ȫǹҶ㣬ֻҪһ£ЩһҶĴɸӡ
ֳɽˡܿ죬һֳǰ㱨
һ⻰ֳüͷʱһ壬ڿνÿʱÿ̶ĵİΣǣң˼ߣȥ
˵ţֳȺǰ棬ǵ˾Լйһ֮ԵҶĵӰӣ˼֣
Ȼʱ˿̣ɽǹϣǹսԽļңֳɫҲԽ֪࣬ĵôˣĳĻλްԵүһһŭ֮ʮǣ˶ܵصĳͷ
̷ͷ߹ֳ̺ȵҪҶϴһĵϢ
ף
Ǿ˵ͷæóһȿʼţ̷ͷ߹򡭡
أ
ͻȻǾ컹û˵꣬ǹȴˣ
ⰲҹǹ羪װ


140 һͷ
ǹ죬ӵŭ
ڱɽҶһĻɫʱ˹ȵףֻоĵ׵ɱӣƺҪű壬ŭŶеȫҼɱ
ֻǹոһ˲䣬ҶѾӣһһŴ
˻
ӵ˿һƬ̶Ʒ
ǣֻһʼ
գգ
ŵһǹȺ񾭵ľǱȼĻҩͰ̿ʼҵĿǹĻҲһſӵҶεǿŴϣžžžĴձĵͳޱȣ
ģҶŭһһƬɱ⡣
Ȼ䣬Ҷ֮ǰ˵йؾֳͻȻ´ﰴҶɫڴ𰸲ԶȻλֳ֮磬򾯲ôԵ޹ʵĿǹ
˭κεⷢӵĺǣҲҶаģɱŨŨ
Ҷ㼱æĸ˳ȵֳĽҵ壡

ʱֳΪδ²ѣ䲻ҶĻɫʱһ䡣
ס֣²˳٣̴ֳһ
ৣ
첻Υֳȫס֣
漴ֳ̿첽߳ȺҶķ򣬺ʵĵ壿˵˵ʲôӵģ
ҶϸĹ۲һ壬漴ӦǿֵƵϵȺһֻˣһ֡
ҶĻֳֻһǿӣɫʱһæȵס֣˭ڿǹĻһϳͲ
˵ֳֶ꣬Ҷ˵ǧҪֿ߹
ã
ҶһлЩģ󣬱һ͵·߿ٳ˹ĿǰֻҪκεʱ׼㡣
ȻЩ캦ֳĻϳͲȻûмǹӺҶ̳оĽǰ

Ҷ˿ĽĽɰĿһƲȴͻȻһᾯ쾹ڲĺˣᾯҶ֮ǰ۲һԼǹģ
ߣûţ
ɱҶ漴һ
ֻҶͻȻһԾȻһŲһļϣǴչ˹ȥһתۼ䣬嵽ᾯǰûи˿ӦĻᣬһֵǹһסĺءһݺݵĽϡ
һĻȫ
ৣ
£һǹٴָҶͷ­ɢűɱ
Ҷ㣬ס֣㵽Ҫʲô֪ɱԱʲô𣿡ֳҲû뵽Ҷ㾹˾ٶһƬ⣬̱ȵ
ֻϧҶЩǹֳĺȴû˿ļɵǹһ˿ааĻȣЦǹ°ɣҪɱĻǾסҡ
Ҷ㣬㵽Ҫʲôֳŭȵ
ߣˣ
ҶһΪҶ㲻֪Χ׻жİ֣һһҳҶֻҪְԵİ취ǣǶԼ־壬Ųȥ˺񣬷Լܰĵİѻ񽻸ֳԼɱȥǵˣ
漴ҶĿĿ˱Լڳϵᾯ죬Ҷħһ۾ţ꾯һϢĿ־У·ԼĲˣһֻԵĶħ
Ҫʲôᾯ
Ҳ֪㵽ΪʲôŻɥ飬Ҹұ֤һΣһΣɱ⣡
Ҷŭȣֱһ˦꾯̹ȦŵڵϣҶĿв˾֣
漴Ҷתֳֽĵ˹ȥЦŵҽ㡣
ֳСĽϸĹ۲ĵ壬֪ȻĵҶУһûΣգмæ˿ţҵСڰǧҪ°λүӵŭҿ֧Ųס
ֳæʵôˣûΣգ
İɣڻĺúõأ֪ʱˣܻܲšҶ㵭
׷ʲô£ֳɫ䣬ʵ
֪ǰΧСɽԿʼ˷ķǶҲ飬ҪɱҵͬһƬڣʱϾˣǿĻΣաҶ
ģ⻰ֳȭͷŭһвһƬ⡣
ֳıҶȴǵȻһЦֳҲǲΥĵĵĳ̶ȣͳɽȥˡ
ȻҶԾȳǺĵҲûбʲôϣǻԼ֣漴ҶȴͻȻ⣬Ȼֱֳ۾һ㣬ġ
ҶǿģĺҵͬһȱľȳֻһҪ󣬰ҺúõտҲϣκε⣬һͷܶԷ˭ӵĺǣҲпĴۣ


141 Һڰߣ
Ҷ˫Ѫ۾ţֳоֵֻ̿ĸоȫëſ·վԼǰĸˣһֻԵĶħͻȻһֻħצһ𣬲˿־С
һֳ̣̲ס룬ǰ˵ʲôˣһΪζֲ
ĵİΣһֱǣֳңֲΥϼֻܰѾȳĵϣȫҶϣҵһѻСúõıҲϣܰĵȱĴ
İɣҲҵһȱҶϴżƽ
漴ҶתߵǰĽѶǰļ㷢˳Цŵﲻ̫ƽúõıԼȥȥͻء
ҶĻҲ֪ܻİ֣¶ֽ
Ȼ֪ɽΣķûн鲻ҶɱȥΪ֪ԼİǸˣһ᲻ԼֵܵΣգԼ롣
ҪСЩһҪŻȻ󽫳Ҷϣͱ𼴽սɷ
һҶһЦ
漴ҶĿһת㿴ǰǹͣɽ壬һŭŶѹѾõɱĽڵĻİΣҶչֽŵսһ
ᣬҹҾĽΪļգСɽΪ֮ءҶпһЦ̡
ৣ
£Ҷ㲻ԥ̻ΪһߣŶСɽɱ˻ȥȾѪһսĻ
ֻҶһֻèӲͣĴïܵɭУһ·裬ܿ죬ҶڻصԼ뿪֮ǰƬǰ
ʱʮΣǹǰ˴ǿƽҲĽڽڰˣܼӵһŴһǵ˵ϿգŅ̀ͷ
ĶڱӵòɽдһƬɵ㷢ңҲӵ˼ӣʮֵǱ
Ѿͷ£ϴһǵģҼȻϴ㽻ұˣҲúõĻϴ֮󡣡¶һڴЦЦ漴ͳһԵĳ
˿ƽеĲȴ̲סǣɻӦò˰ɣ㵽ʲôˣ
ʲô˲ҪҪսѡǼ򵥺ٺһЦ
ԽڣԽɻأңҶһֱǣĵңʱ޿̶Ҫ֪ҶĹȥ׳ЩɫʣһҶս˳ˣܷŹᡣ
òʵô֪Ҷһǣʲôϵôӵ
ӣǸϴķϴðΣվˮ֮УһΣС棬ϴ˵ʵڲֵһᣬǵǰ˵ţͻȻأ̱տڲԡ
Ȼ˵ֻڵӰֵĳ棬Ҷ˵ȴֻС棬ҶݸǲŨصĺġ
ǰ׷ʲô£ļæ׷ʵ
֪ľͲҪˣûʲôôֻҪǵģϴ϶ӵģΪˡ
˵꣬ǲģСſɽϣͣĿǹѹһµ˵ԼŬȥʱ䡣
ʱһһĹȥİ˴ǿƽģǾǵ˵Ĳ֮ؽʣʮףһ̣ǧһüëİ˴ƽʮ׵ĻǵһӵĻᶼûˣ϶ɣ
¡¡¡¡
ͻȻʱһɾ޴ıըͻȻ
ֻرըӣŴסըȻأʮ˲ȫը
ģʲô£
Сģ˴Ӻɱˣ
Ͻǲ˾֮ɫǿֲʱ䣬æ˻ţ
ȻһӰ߰㲻ͣҴţǹе¹ҫ£ɢĽ⣬߹ݳޣȴɱȻ
ֵܣһߣɱ췭ظѪɺӣ
ɲǼ䣬һľ޺Цһĸоÿ˵ͷ·𽫿ռ䶼һ㣡
ϴˣ
϶ʱд˼еɫʼޱȣвǰǳսֻоĵƽѪٴηһ̣ˡ
˵ֻҪҶĵط;ٲ˼ѪܹҶսⱲң
ɱ
Ǻ̱һ
ͬʱҶҲڳ֮Уսһվ˵ǰһεѹѪ˫ۣգ罣Ŀ⣬ո֮ʬ
Һڰߣ
̼䣬пҶѿڶ´У


142 ط
ѪҺڷڣȼգڰľطչ
Һڰߣ
仰̵Уһѽÿ˵ͷһǰδеĿ־Уÿ˵꣡
Ҷľ޺תͷ˹ȥ䲻ıҶһƬѪ죬ǷŭްĿⶢţӽһ·ʩ˶һ㣬ԭء
ÿֲ۾ĵ̲ס̾һ
ֻܿ죬Լ¿ӵа˴ÿ˶л¶˼֮ɫҶһ֮ܰԼȫɵɣΪǳʤ
û뵽㾹һȻҾȥһ˿ѪĻȣɱȻ
ᣬ㣬ҪŭңġҶЦջƽ֮ӥһǰȥÿһȥ϶һĽӡһ㡣
ЦҶСӣȻܿ񣬲ǰûõģΪУҪŭȵ
ҶǹɿֲɱҲԳܣһӣ̺˻ϣ̿ǹ˻У˭ɱҲΪͽһǧɱ
ɱɱɱ
ʱСܷ׷׵תǹڣһͷͷҰǣ·ҶһֻС̷Ŀ۰˰
ݣݣ
ɲǼ䣬ǹ̲ͣĿһȵĻ࣬ӵһŴҶ˹ȥ˺ѵֲҶ㱻ЩӵеĻ֪һᱻǧףɸӣ
ǣҶˣ
½ӰܼӵҶȴƽгɱ֮⣬ûзֺĿ־壡
Һڰߣ
ҶٴͷһɱҶһһͷŭҰޣ̿ӿռ䣡
ৣ
ܿ죬ӵϯϧӵȫҶĲӰȴһԾץסɣ⨺Ŀ
ȻվϣҶû˿ԥƽ֮ӥ̵תǹָȺ֮УָĿ۶˰
أ
̶ǹʱװ̶
ֻһڵĵһתۼ䣬Ⱥ֮бը
¡¡¡¡
汻ըһ޴ӣʮ̲ڵء
أأ
ŵһǹҶһ㣬ʼ۶ӵһĺȺ֮У
ϴ㣡
һ̣ڵѪҲȼһ˫۾ѩֱ㽫׵˳ȥȺбը
һ̱ըҽһƬĻޱȣֻѪĽת֮䣬ƺƵİ˴ʮף˽ˣûжҶκε˺
ǸǶħǲĶ֣˰
ҲҪˣҲҪͽˣţ
㣬Ҫɱң
һ̣˶ˣ־ǵĵ衣
ϾЩ˲ǺڰĿ֣ҲǹӶֻһȺͨСˣﾭܵͣըĳ棬ͣ˻ţʼͷɽ˹ȥ
һߣͻеڶȻǸˣӵӣתۼ䣬ƺƵİ˴ʣ°ʮĸ±ܣֻЩ˵Ҳǲ˿־֮УŵĿǹӵȴ˿Ҷ첻κεв
ۿ˴ѾɾҶȴһ˿ѪĻȣৡһڻ㱧ɻ˹
ҶĿĿᣬ˵ձҪκ⡣
ҶĻ쵰֪ǿҪɱûô򵥣ֵǣ̸ɵ˻ţȴڲͣĺˡ
ʱŰ˴ƺƵΪԻıаΧܸɵҶͻ񣬿ҶȴŻɹˣȻŰ˴ٴνҶͻΧɽϣΪԼҹһܹҶͻնɱСɽʱҶȷսĻɱԼڶ£ִŻݵСɽ
ȻҶ㾹Ȼɱ˻ңԼ̣
һ̣ڶоԼĲˣԵĶħ
أ
ǹٴ𣬼ѪĽ
Ҷ˿ٵĿ۶˰ɵ˺̶һɺ
žžžžžž
ܿ죬һƬܼӵȴȫϣľмȴҶ½Ƕû

ܿ죬ǹСҶзâһżһ棬չһ㣬㣬տԽ˳ȥ
أ
ǹ죬ӵͶȺ֮УըٴǶʮ˱С
ǹ֮Ҷǹ͵һٴζһŴǰһӵβһ׷ӰȫϣžžžͣڵϴһСף
ϣǿ춥סˣˣǸڻǴҶģ
ҶոɺһһͻȻȺ


143 ɣ
֣ǿӰɣҶʵֲ̫ˣЩ˸Եֵ
ﺣվߣоһƬ־֮ɫ㲻ͣĶţ֮ǰĿҲһ˿һ֡
ڣﺣֻоԼ廨󰴵̨ϣ׼ǹﷸһ㣡
ﺣεĻϲҶһδεǿҲĥӰս⳹ױһˮˣ
˼һ̺תһ룬ԼǸȻڳֻҪԼɽڣûգȵԼ͹һɱҶ㣡
漴־Ȼ֮ɫ̺ȵߣ
ĿݶĶҶصĵط˼ۣ̺ﺣδʮĸ£תɽ³˹ȥ
ǣѾҶ̣ӵˣ
Ҷһֱķ䣬Ҫߣ𼸷ѪĻȣеɱȻ˼֡
ӣʹҵ𣿡Ҷȵ
漴żһ棬̻ΪһӰЩСǻǰ˶ʮף˼ǹ󣬱ٴһŴ
ڻߣֵǣһȥһĸ´˻š
գգ
ʱһƬ̶ǹ첻ȻЩ˵ǹҶ첻˺ӵȴѹҶ㲻¶ͷ
ȻʱҶһƳȴᾹѾӳ˰ףӰнԶ
ᣬԶӲҵָɽɡҶ޺
һ޺ǡñͦУҵһеľŨ˼֡
ӣ
˼һ󣬼ӿܵٶȡ
һĻҶɫԽأߵĻԼҪɱһϼѣңǺݶԸһһĳʱ׼ԼͻһԼٻԵĻ˭֤ȫ
ΣķĸоҶܲˬһɱ֮ȫеë
ǣڻңҶ̴һ
ףϴ󣡡ǸӦӳ׵޴Сɽ·СɽڲͣҡΣγһϰڱ˵ߡ
²˳٣̳ȥǧߣҶа
󣬽ųõ˿ԼӰĴʱҶ̴һɽ³˹ȥɽͻٶȿ磬һӱǶʮ׵ľ룬ܿʧսС
ৣ
׺ҶѾ뿪֣Уһֻͻ۾ͣľΧǰӲȫٳһͨĵ·ٶȲͣıߡ
Ӻ
Ҷһǰһ˶ߵӲݣվһʮ׵±ϣɽڴֱʮȣʯѻ£һӴľʯʯһ澵һƽ˸ķȥ
ô죿һĻҶüͷһ壬һƬ˼֮ɫ
ȻҶֺǿҪֱľʯȥҪӱ˵ĹȴЩѶȣ
žžž
ǾʱһŲȴͻȻʮӰͻȻҶǰҶĿȺɨһۣһ۱㿴ŵᡣ
Ҷֿ˼ǰѾСɽıԵشǰһ׵ĻͻӳСɽ
ңӳСɽ󱻾ץ߱鷳ˣϾҶȻţҲҵžɱˡ
ƴˣ
ҶһȻ֮ɫǧһ¼˲ôˣһԾɽϳ˹ȥ
ҶȻܽҲûʧȥǣϾԼˤɽ£̸ʲôɱ᣿
ԣҶ㽫ȫȫڽŵףʹһǧ׹̳ǧʯϣֱͦͦվţ·սƽһ㣡
һĻͷ·ͻȻѵһ㣬һȴγһƽߣһٵ
⡭˭ܸҽһ£赽ô£
ĿһɨǡÿȻŵһĻɫʱһ㶣һƬ֮ɫһ紵ӲĶ¡
⡭ֱǱ̬
ҲһĻ·𿴵˼¼һʱ䣬Ȼ˿ǹ
ȻʱһһĹȥҶƽȵʯϺж£Ҳʣ׶ߵľ룬ˤȥҲκδ󰭣
һ̣ҶѪĻȣĿĶᣬľ޺ᣬˣոˣ
ͣ
Ȼ֮ǰһĻ𾪵ỹδٱҶһ޺壬һѪ˳ŲƮִ֮¡žžž˼һƨ̱˵ϡ
ɱɱָҶӰЪ˹˻ţ
ǣл
Ϊʱ˿̣ҶѾʯɵȵڵϣϵɱŭ·ռ䶼һ𣬷罣Ŀ̶ǰɱˮӿȥ
ᣬɣ


144 նһֱֻۣ
һ
Ҷ֮һ㣬޾ǰˣŲڵϷˡžžž죬ֲʱڵʱ
ɱɱɵ
Ъ˹˻̱ڵϵĲͣˣʱ˿̣˵ҶǶ
ɱ
һ̣Ҳ֮ǰ֮л̾ǹҶ㿪ʼ˷
ֻϧǵٶҶ㣬ʵǲ̫Զˣ
أ
˻ûзӦҶѾһǹӵٳȺ֮У¡¡ıը𣬵ըһӣʮ˲ٵ˰ˣ
գգ
ܿ죬ǹ죬һſӵγһŴҶ˹ֻҶԭһΣתۼʧԭأӵȫ˿
Ҷһɺȴһ˿ѪĻȣϵƽ޲ǰĴս˵һһƽ

ҶóһԵĵȼһں󣬴ȵţҪ̽еͶҰңһŹǡ
ֵǣҪĻǶħһŹǵģɱɵ˻
ħǲͶģȥɣ
һ޺𣬽ţءǹٴһſӵɴľмһǹ׸ֶ
״ҶзâһΨһһ˿ҲȻ޴棬ֻһ죬Ҷ㾹ǽӵȡֽ͸ǿӵװȥ
ȻǶôȥҳȫǡҶЦ
ৣ
䣬Ҷٴζˣ
һΣҶûκε㣬ֱӽԼǽ׳¶ǰϵɫдżֲмƺǰĲǵˣһֻֻ⣬Լ׸
ˣ죡ɵﺣμţвһƬ֮ɫڴԼܹһٽҶɵ
ǣܷʵ̫¶ǣ
أ
ǹ죬Ҷ˿˵һǹ
һӵգһǣɲǼ䣬̴һ˵ͷ­
һǹ֮󣬳ЩСǻûҶ㲢ûͣԭأŲǻһһһӣҶһӱ֮⣬ЩӵȫĲӰ
أ
ǹ죬ҶٴοһǹɱһˣȻһΣ׵ıܿӵ֮⣡
ʵⲢҶʵѾֻΪٶ̫ˣһǹҪ룬ƶԶľҲҪ룬ܹҲһӵʱ䣬ЩСֻͨ죬ӦٶȺͳٶȶ̫ǴתǹڵǹҪӵʱ䣬ܶҶ˿˺
أ
ǹ죡
أ
ǹ죡

Ҷһ㣬ͣĿǹͣƶ壬ȵǰƽ˶ʮ׵ľʱѾǹ鷢ȫ㤵ĵѪ
ʲôˣΪǿ
ǰһĻң־ȫľߣֻǾֵĿһµԼǰ

ʱһСܲסҶһǹɱһ˵ľѹһӵǹתɽ˹ȥ
ǣҶǻᣬϧǶûϧڣΪʱ
أ
ǹҶɵܵСֽܺһСܸɵʱǰֻʣ֣ӲͣҸӶˣ
ۿҸӶԼĿ־֮ɫҶ䵭һЦֽƽ֮ӥ䣬ѵŽҸ˹ȥ
ҪҪɱң
ﺣγˣﻹҴٵĿ֮ŵʺɴʪһƬڵϲͣˣҪץסʲôȴожԶȥֻڻ١
֮ǰ˵ҵĺһڣǸýܳͷʱˡҶ䵭Ц
Ҷ㣬ҪɱζֳʱͻȻһ
ףҶԼĳޣԼûлĿܣһɣֻһ룬ﺣܹӳȥȵɳΪԼѩޣ
ԽǱﺣΣԽҶﺣεɱŨڵڵϵԼĻԼһпİ취ԸԼڣҶҲҪòпķԸᣡ
Ȼ㲻ҾɱҶ䵭Ц̧űﺣγ˹ȥ
Ҷ㣬ңҺƴˣۣͻȻ
ֺݶ֮ɫҶԼˣͻȻ쵽ȻץסǹγָҶͷ­ɭȻǹڣɢ֮ɫ
ֻСӹҶĲлῪǹ
أ
ǹ죡
ϧӵ˿ҶӰȴȰʧԭء
ţһͻȻһǰ貣ȴɱȻն˹ȥ
ûұԼйˣˣҲ
ҶɭȻЦͻȻ
ͣ
ֲƤ˺𣬺˳ֱһѪ̿һնһֱֻۣ


145 һĺܾʣ
ֱ۶ϣ
ʹУĿԼֻѪֱĶ֣һƬֶˣǹûˣǰ⣬ֻܵĵ
漴ȴͻȻתͷﺣΣĺζܣֻҪţһᶫɽģ
ܣ
Ȼ䣬֮µﺣ֣ӿһ˼ɽȥ
ﺣܵӰҶȴһЦ˵ûܹܵĵ
ৣ
䣬Ҷ̻ΪһӰﺣγ˹ȥ
ڵҹ֮У⣬Ƭ֮䣬Ҷ㾹һһﺣ˻ȥȻһѽӵߡ
ζ
ῴһۻԹȥһϢﺣΣֿﺣ˫Ž״˺Ѷɭ׵Ĺ¶вɭȻ֮ɫӱֱȴû޵ĿⶢҶ㣬޲һѻҶյ
ҪɱҪı㣬үǾ͸Ǹһʹ졣ŭȵ
Ǹʹ죿ЦڰܵңһʹֻҪԸҵİ취Ա֮αѡҶǹааĻȣЦ
ҶĻ޻˵ǰԼҶ㣬Ҷһʹ𣿴ȻǲģҶĳޣһҶ
ֻϧһУݣ
𼱣Ϸں棬ҲġҶһЦ
Ҷ㾹ڻóһСƿһЩҩͿĨﺣε˿ϣһĻ֣ܿѪҩۺ󣬾
һĻӵľ֣֮ǰҶ˵ǾϷں棬Ӳͣɪɪг˿ֲɫ
ħ㵽ҪʲôЪ˹˻
ǵ֮ǰ˵˵һĺܾʣʵҵŵˡҶ䵭һЦеɱŶ
ȻҶ㲻ҺҽУ˫ָﺣΣСһ㣬ɽϳ˹ȥ
ӵʱҶ㾹֮ǰ׷ɱʱµǸ±ϣֱ㽫Ҹ˵ϡ
ῴʮ׵£ӷĸʹʶܶͷ˵İ취ȴ²͸Ҷ㵽ҪʲôĲпֶԸԼ
Ҷ㣬ɱңҲûģһұģͻǸСҲ˶á˻
⻰Ҷüͷһ壬֮ǰоս򵥣϶ĻڲٿһУڿԼ²ĹȻû
ң˭ָʹġҶ䵭ʵһӣĲϡ

ȻʱȴǿЦΪҪЩܹÿ쵣ű˴ɱҲẬЦȪ

Ҷ㿴Ȼ֮ɫ֪϶ԼйĻֵ飬ҶҲûκεĽţЦһССаˣһûзУȻ㲻˵ҾԼȥңİɣ̫ãЩҲµȥ㡣
ССУΪ˭ΪڰȺ̬ﻹкܹܶɱɱ˻ŭڷŹңԺһĻұ֤ܰȫոԸλһ
⻰ҶȴǲмһЦȲ˵һСС︱λҶ᲻УԼĲɱᰲĵԼֱ߻죿ֻҪһֽ֯Լɱɣ
ڤ粻飡ҶһЦ
ȻҶ˿̣ĿȴͻȻԶо¶˼į֮ɫǵסҶҪλõ˵ٻӰ˵ЦͻȻҶԺС
һĻĻܰĳҶһ˿۵ĻȣԼոպǸŮʶʱһɵνķɵװɵĻͣзɵȻǹֿǹ˻ʤһֱǵģһΣиŮ˾ȻԼһķɵҶ㰮ǸŮ˵ԭ
ܿ죬ֳҶУһҹ⵽ĸΣȻɱҶ¶
ɵϷ𣿡Ҷ㶢ᣬааЦ
ȻëȻġꡱͻȻҶȡ˻ƽ֮ӥӵֽӵװȥ
һĻƺ뵽ʲôһֲֽĶȫɪɪĲͣˣҶĿ⣬ǿ˶ħΪֻжħŻֲпϷ
ǣҶǶħǣֻʵԼŵԶѣ
ҪͻȻһתҪߣɱҶһǹҲֲܽһĻ
ǣӵ
˵һĺܾʣҶһЦɱȻ
Ҷһץס壬ȻץԻ費ѵﺣΣ˫һӣ㽫һͬŸ߿֮ӳ˳ȥ
Ҷ㣬ħһұģڸ߿УЪ˹˻š
ǣҶûӦһЦȻǹû۾ȥ׼ƾ֪ٵĿ۶°һǳɣ
أ
ʱӵǻҸӳ˹ȥ
¡¡
ţ޴ıըʱƺն˺ѶҸӵ̱ըΪѪƯڰ֮УȻŷ紵ţ
Ҹӣ


146 㵽׽ǲ
սĻڶסˮĻۣһ꣬СɽһһҹƺҪϴˢһҹѪȣ
ˣﺣҲˣڵзȫսɽУΪһƬ֮
գָһҹĻ̿ʼԼĴжԼıзһһδѪһЩ޹Сܱ⣬ߣɱߣɱ
ʱ䣬ﾭһѪϴڱι̵̹ƿУֻƿûдȥ̣СԼĵ̣һЩҪÿںȫرգֻʣƵ꣬ҹ꣬һĳھӪȫĵ˻Ҽŵϣʼϴ֮·¸֮·
һ죬磬ģǰ̫ܶϵŮǻ˵˿࣬¶׻Ĵȣγһķ羰ߡ

ҶէȻ˫ۣʵ˫дż֮ɫֻܿ죬Щ֮ɫ֮ʧתΪƽ޲
⼸һֱ߱ǸȥſˣҲ֪ǼһûصƬӡҶһĨ΢Ц漴һͦվ
Ҷ˸˼ڣĴȻŰӴЬСԺˮǰʼϴ
ˬ죡
ҶϴһͷԴһ˦ͷˮ罣Ľһ̣Լֱ˧˿ˣ
žžž
ʱһŲͻȻ
Ҷתͷһ
ʵûһҹѪսУΪռĴ£ͻĸ³ɹİ˴ͷʱ䣬˺ܴ󣬲ΪҶŻߣ·׷ɱߵѹ˺ܶࡣ
СնɱоʮˣֻսΪͻȻ룬ûھƤӵ³ɽȥҶ㣬һֱɽµȴʱΪҶľط׻ᣬ˲ûóŻ
һһ׵ģͷɴǸ˿ڵĺ«ƵģҶ㡰͡һЦ˳ͷϵҲûɶˣҪ۾Ͱɴɣ̫ģ
һ⻰ʱһΣ߷߲ƽĿҶһۣоˣ㿴˼ˣ֪ϰףôһôòҪԼܴһɺԼһģһ
СݳԷ
˵껰ƵĵͷˣʵҶĶ౾졣
ҽȥԷ
䲻⻰Ҷֻое·ѵˣڲͷԻңԼľ棬Լ̤벽
ǡԼɽϵɽǵ£Լ
Ҷε̾˿Լϲ񣬲ϲͰͬ˾ҪģҶ㸺
˰ˣһһɡ
˼һ̣Ҷת˹ȥҶոſڣһ˵ζ˱ӭҶ̰ӣһ㡣
ˡ
ʱͻȻ
Ҷ˳Դͷ˹ȥֻһҾӷ仹ϵһΧȹﻹǸŮǿ˵İһչɷĸ
ңǻûһ߹ְҵװĳУɺˣ͸׵գһ˫üµ鶯˫ۣµıӺǱԸе촽һŮͼټżҾӷϵΧȹһƷջĳ嶯У
ɶܰ˵ң֪ɶҪԸģֻҪҶģɽҲǡҶˬĴЦ
Ҷ쵼ʱıͻȻһĸоɽһĻѵ˶
һŮˣҶҪ𣬶ڳȡһ漦ڲϣĶҶ˵ɣΪһ뼦棬
棿Ҷ㶣̲³϶Լһ̬ȣǲĳ鴤£Ŀɬ
漴Ҷûǰ˺һļµ˵֪ܰɶ´ŭϣ˼ֵһ˶ļҳԣǻڽɽ°ɣɶ¾ҲԣܡҲǺˬҲȫҰ

䲻ҶĻһ㶣ȻֻֻоһŻԼĵȼҪȥ˦ƲԼ嶯У
ңһȻ֪ΪΪʲôϿοһ£˳˵ЩжĻҪҸɶģû׼С֮Ҳһ
ֻҶǸǷı飬һĿݺݵĶҶ㣬ˬĺȵ㵽׽ǲĻԺͱٽˣ


147 Ҫ
ǲ
Ȼ仰Ҷʱɫô⻰ôأͺԼںͻµʱҪʼʱȴͻȻһ£ûܲˬ
Ҷӣε˵ܰҲˣ˼ܱܲôջңô

һ⻰üͷһ壬˼һԼո˵ĻԽǻζԽоԼƺڰʾҶһ˵̸ֳ˼糺죬һ͸ˮҰˡ
˭˭Ҫջ㡣ŭ˫˵żֽߵɫʣ˫ֽһһ亹ҶԼᱡŮˡ
вͣԼ񰡻ôôżأأǿŮأȥˣô˵ҶҲ£Ҫ׷ĻҲ׷Ŷ԰
뵽⣬̱ǿƼ֣ͷҶһ飬ǲ
ٺ٣ܶˣĸΥȻǽ
ŻǼǿƣ·Լ˵һ־̰ԼȥǹһҶĸ˵һ֣ЦǺǵı󲽿˱
Ҷ߽һ⣬Ŀһļ棬Ϊ˸Ҷһ뼦棬ǲ˺ܶϣ˸練˰˱飬һԼļ棬뼦棬ɱżֵģ»᲻ҶθڣԼС
ոյǲǷŶˣͷŵӦǵðɣɫûбڡ
ֽΧȹ°ڣһ˫üǽľ;һ𣬴żֵģвͣ˼Լʱĳ
λǰ˵еˣ̶ή͵㣬ڵĻļֱѾ£ǸڴİƷԼļ󣬻һСŮ
ҸļɡڴĿҶ㣬
⻰Ҷȴǳһ£һ۱㿴ǵС˼вЦŮԽԽˣҸôأջǲգյĻԼ㲻ǶǰǶθıأ
˼һ̺Ҷ㲻ûʧڲϺ˼ȥ
ܿ죬һɴżִлζҶĿеϸȻ֭ûоİƣζʣǻһˬĸо
ζôҶζı飬ֽ˼֣ڴʵ
ΣҶǹһĨ͵ǳЦ̲סԻ˴ĴָЦܵջްЩǼĳʦҪˣ⼦ֱֻӦУζֱˣ
ƶ졣
һЦȴ֮ɫ·ڵõԼĶֻоС¹ڱ
ԣҭţȿˮ˵ţָҶһˮ֮ɫһźɷͻӡ
ȻһĻҶȴоǱһ㣬ЩζԽǶѺöԴҶθУѹɽ
Ҷ㲻֪ʲôʲôظ飬ͷԣȥ
ҶԽǳԵĲֺԽǼ۽һ˵һ㣬ͻȻ˵ӽ쿪ʼסˡ
ۣ
䲻⻰Ҷһûסȵ֭̿˳ȥ˼ĿŻŮ˲ôɣҪԼ͵ˣ
ৡһ£
ҶͻȻض˫̱ǰԴһһ䲻ƶĸ߰飬ܰۿƾ³Էģǿ浶ǹˣǱѡɣղ
ڣ
ͻȻڻĵ׷
ҶǷı飬ûһ˸Ż㵽סǲס
У
ڶʩչǿƵŮѹԼҶһпࡣ
Ȼ޷ӱܣǾͺúܰɣ
漴Ҷ˫ѵһ̯һ㴦õı飬ܣɣĴݲҰɣʵأͦס
쵰ҪݲأһĨɬŭȵ
ٺ٣ҽסʲô˼ҶЦǺǵʵ
ü˰죬ǳ˸ɣҸолûƽܺ滹иյ飬ϣܶҽС
˯һŴϣ
뵽⣬Ҷһ̹⣬вĸֳԼһıʱɺ֮¿һۣǻѩϸ񱳻ȻٴҶĴУоϢȼһɻ棡
ȻҶͻȻһͦǽӵSSSһ㣬һҵΣֻҪҪܵɽ𺣣Ҳʱߡ
Ҷ㣬лл㡣ȻҶװԼģҲûоůůģԼؿڵλû͸Լһˮư㲨׳֮ɫ
˵л̫ˣǲ֪סѵҪ˯ͬһ䣿ٺ٣ȻҶеһҵ˸֤֤͵һۡԣҲ͵
˵ţҶһֱͦ˸ĵƣϵɫһһ۵Ŀκ⣬ıݣֱð˹Сˣ


148 ŵĵ绰
ɵӣ෴ܴڲɫ棬ֱǸеĸ߸֡
һۣ̱³Ҷǵ˼ǹһ˿ǳǳĻȡ
ǵǰڹѧʱ򣬿һʦд飬˵˾ҰޣһιͻŮʧȥȤҪһδεȫĵͶһŮ˵ϣʹԺƯŮˣҲᶯҡġ
һڻһһЦ
ֻһӣָһ¥һңҲƷûɶƷԺסɣôҽĻҲһܹĵ
ɶ⣿ס
Ҷɵɵתͷһ¥ңǸƵƤйǿǸóѵı飬ҶһᣬŮ˰˾ǹԼ
ôԸ⣿üͷһżǿʵ
ܶˣĸ˵ԸⰡҶ̾
Ȼˣʰһ¾סɡ󣬻һǿ龫°ʱˣһȥʰһ£ȥš
գ㲻Ҷ㣬ת¥˹ȥֻû˲ʱȴһ˿óѵЦݣоһƬ֮ɫԼһҪôȴǿԼΨһˣԼΨһŮˣ
ֻҶĸ֪ǵС˼еĲˬȫйڼϣļڱ㽫һ뼦ȥת߳ʼΪ׼ȥˡ
ʱ䲻ã¥Ҷְڷڵ飬ǰ˵ıһȻҶ㲻˿飬۵͸¶ֺ⣬ܶڱǸ˭˭Ҷ񣬽һ֣ɱ
һ·ƽҶ㽫ȫ͵ţԼ򿪳ٵĸ˻ʱվڻſڣŮѣų
ϴˣңԶĿҶӰǼæִЦ
Ҷ첽ǰͳһ̵ݸǣԼȼһڣĿмĿһۣԼֵܲΣգ·޵ĶԶǰԼ꣬ôݣֻжȥ
ȥҸֵǴáҶǵļЦŵ
ٺ٣İϴ⻰һʵֵҲأ֪ϴʲôʱ׼سˬЦŵ
һʱ˵ɡȻس֣Ҷ¶æ³һڵסԼ˫ż˵
ȻҶı飬ûҼʣΪǰǳսеһԱܹᵽҶǹɱʹ飬ֵ˺ܶ࣬İŮҲˣ˭Դݱ߳ɣ
ؼ壬һѪĴۡ˿ȭͷһ𷢳ǡĴ
ɣؼǰŷһɱҶİŮ˵ļ壡
Ȼ֣ҲҶɫ֣¶ɫֻоĵ׵ѪҺڷڣɱҪ壬ʱŭŶ
Ҷ㼱æ˿̣ѹĵ׵ɱ⣬ǵǾͲҪˣԼ취òؼ帶ѪĴ۵ģûܹȻĴҶκһҪ˵ߵҶⱲҪˣ
ϴ󡭡
Ҫ˵ˣ¾ôˣǲҪ֡ҶһӣǵĻȻ˵
һֱҶ־£ĸΥҶֻε̾˿
ܿ죬üͷһͻȻ뵽ĳЩ£˵ϴҶŲؼĶһֱûҴ⣬ͻȻֲؼھۼʽƺҪ뻪г
뻪г
Ҷ۾һУȴһ˿ѪĻȣŶһ֮ɫһͷҰǣᵽ˴̱ǵѪζҪ
֪˭ؼ𣿡Ҷ㵭ʵ
ǲؼһĶŨءǳ
Ũأ
ҶüͷһϸĻһ֣Ǹ϶ÿ˶ͿȴպݶˣǰǳսûпʼǰǸݶ˾ͲֹһζҶйɱ
Ҷ㲢δη壬ƽһЦЦ䣬Ȼɱ⣡
һڻѡһˮظĹأҶһЦѾԻδ̤Ụ̃
ҶǶĬȴܸоԷڵѪڷڣһ̵ĵ
úҶһ̣ǵļЦȥɣ˷ǱСЩ̸Ҵ绰ȻҲڹ⣬ֻҪһ仰Ǳߵļһҡ
лϴ󡣡Ǹм
ǰ飬ӵߡҶȤһЦһǵƨϡ
ǲδҶһţ׳ʵһԾԶȦЩϴˣϣǵ´μӺܿ͵
ЦڻصǴųܿʧҶǰֵļһҲܲʱǷᡣ

ߺҶ㳤ĺһڣĶͷԼౣһѣļǸԼйزؼϢеɱŨ˼֣˭ʹӣֻҪ̤뻪һҲҪԶ
Ҷ㲻ٳɣתҪ뿪
壡
ͻȻʱһ̶ֻȻ
ʱҶüͷһ壬оһֲԤУ绰ˣԴһҹ¼Ҳûгֹĸţ


149 ϼ
ֻĻʾġš֣ȴҶüͷһѣһֲԤͻȻ񾭣
ԴжźԼһ컵ĳ·˼ʧһֱû¶棬ҲûеҶΪŻûǼµӰ߳
ǣսļҶ㷢ָžһֱûϰ࣬ҶԽĸоЩεĸо
ڣžȻԼ˵绰
²˳٣Ҷ̽ͨ绰ʵǸ𣿡
Ҷ㣬ң㡭ģܿ죬ŵЩ
һĻҶ̽ԤԽԽǿңʵڻʲô£
Ҷ㣬ʱһ¡ԽԽ
һΣҶûзϻֱ⣬ʵģ
ڼŵĴ¥¡ʵ
ãվﲻҪʮӺҾͻϵ
˵꣬Ҷҵ绰ֱӴ׸ߵĸ̨һԾԼĳԣȥŻҼų˻ȥȻҶ㲢֪ڸŵϵ׷ʲô£Ҷ·𿴵һֻħצڻıƽţȻҪһѽץ
ʮķӣԤĻҪһӣҶѾϻ˼š
ৣ
һƯҶһƯ˦βȵͣ˼ŵ¥£ڴ¥վһӰǸš
ʱŵϲһƬ֮ɫֻֽĿһ촽ǱҧķףֻһְҵװΪүͻȻɫż紵ŵĽĶš
״Ҷɫ˼֣̳³Ÿſ첽˹ȥվʲôô죬𣿡
ȻͻȻ⼱е󣬸̧ͷ˹ȥڴѾõպֻо񾳶ʱһɣһҲ֮ˣоһʪ
أ
ţͻȻȻһͷҶĻУܿ죬ҶоԼļˮʪˡ
ֻһĻҶɫֻоԼĵһֻڽգȻҶ͸ŲûзʵԵĹϵѹϵ˵ҶҲܵκ˺
ҶûдŸſ§ļ򣬾Եȥһů
ú󣬸ֹͣ˿̧޻ױգһʪĴ۾һգգĶҶ㣬·𿴵һ㣬ھ˵Ļоǰİȫů
ԲŪ·һЦȻֲ˲Լʪĵط
ָֻո£ͻȻҶһץУ
ҶϲһƬ֮ɫеĺⲻͣ˸ţڸſ޵һ˲䣬еɱѾĶҪ˺ŵȫɵƬײ
ң׳ʲô£Ҷʵ
Ҷ֮ɫֻо̵ģǳһ㣬漴˵Ҷ㣬ʱһæ
ʲô˵ҶûгɣܸоŵϷЩܲп飬ԼæҲһ򵥣
Ȼ¶ͼη壬ʱĻһһϼҡ
ϼң
Ȼ⻰ҶǱԭأѵǸűʩѹƻ飿ļ£⵽˺ˣ
Ҷüͷ¶ֵģҶܾʣҶ㣬㲻Ҫᣬûб˼ֻǼ˵£һЩһȥҸ飬Ծҵ㣬µĻԼȥҲԡ
ŸֻŵС¹㣬ĿԼҶȴһЦĨȥ۽ǵۣЦŵѣ¾ҵ£ʲôʱϼңʲôʱ㡣
ȻſҶŲЦݵգȴ˼ֻȡ
һʼűҶˣǣռ˱ˣٵԼҶΪֻᷳҶһξԼøŵڿʼҡҽַһ¼ŷԼȻҶ˲һĸо
ǰ𣿸벻ף
лл㡣ϵЦ
˵лл̫ˣȥܴкȻ۾̳ȥϼҡҶЦ
Ѿܲ˵ˣھͳɡȻĵͷָȦȦԼҶܲ٣
ֻҶ֪ŵ˼ԽǼŻؼңԽҶоܲ򵥣ձЩͳδ֪ǰ·о޴ΣڵȴԼ
ϳ߰ɣ
Ҷ㲢δηδ֪ΣգЦЦתص˳ڣ
ˣ
ܿ죬޴𣬳Ҷļʻ£ҵļɿĳ˳ȥ
ŵһϼ֮Уעƽ


150 ƻ飡
ˣˣ
ҹµĸٹ·ϣһӰһٵıţһǣһٶȿľˣת֮䣬ֻԭһӰ
һ·ϣŵһֱţдżֽ֮ɫ˿ĵġ
ȻһĻҶüͷֽ˼֣˺ܳʱҲûв³żŸϻؼҵ׷ʲôֻŸŵ¶УҶڵѪ̷
˭κ˶ţ˭Ҷɱ˭
Ҷаģ漴ɻתͷ˸һۣʵܸܲҵ׷ʲô£
ŻŤͷҶһۣȴǳ𼸷ԳĻȣЦ֪ҵĳ𣿡
䲻⻰Ҷûн˼֣⻰ʲô˼ֻڸԳУҶ㿴ĳŵĳƺܱ΢
Ȼ˿ԳһЦܶˣҵĳҪ΢ܶ࣬ʵҵļﲢУǳһͨĴ
꣬ĸΪѲѡңԼȴȥǸڿ󣬸һ˿һң۳һҷҪø׹ӣԿʼƴȥѧϰϣСʱÿһοԣҶõһٷ֣Ž״ܻؼҸ׿ÿһοЩ󶼻ᷢĵЦ׵ЦݣĶ
Ȼҵѧϰܺãõཱܶѧ𣬲һ߹һѧҲάԼѣֻǰҼ߿һ꣬ȴͻȻˣصĲһеĻȴ׵ҽҩѡ
ɫͻȻ͸żֺ⣬ǡʱǴһλίǣҶ˵Ǹˣ֮ȥϣܾȾҸףû뵽ȻǸޣ˵ǮԣҪӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡Ҷкһʵ
ΪиӴңұҵ޸ӣԺѧѰ׵ҽҩѣȫ䵭˵ҵʱʵûа취ˣֻǩ־ĴӦԺǮٻȥҰ̫ˣΪǻҼŵܲǾȻǷ֤ݱҼ޸Ķӡ
ֻǸӼֱǸ׵ݣΧаԵһֱû˸ô죬ųǷԲٺùﶼϣȥһؼҵʱͱҺ飬ΪҷҪǿӵĿ죬ͻˡ
ŸŵĻȻҶ㲢ûоЩҲŵǶôǸȻҪԸǿҶɫޱȣз˿Ѫ֮ɫһͷŭͻ¡
λȥѵΪֶƻˣҶʵȴĻҪ취ֹһ¡
ȻȴҡҡǱƻô򵥣Ⱥ˼ֱ飡
޵Ļ棬·Ҫһ㣬ŭǰҼҴţҸװҽлȥȻҼ޸Ϊ׺ܰң֪ҸԲкӹԸһڻؾˣ˵䲻ңϧ׵ĻŭǸȻҸ׶һ٣
ҶɫǼǰˣ
ǰײûаѰ£츸ȥݵʱͻȻεˣǶҴĵ绰ڸһֱڴϻԲѡ˵ţһʪٴνŵ˫˳
ৣ
Ȼ䣬ͻȻҶбһǰĿȫиŭһαһθʢƺҪ屬ӿ
ˣҶȵгɱ֮Ҳû顣
Ϊ֮ǰ͸ŷһ¼󣬸ҶռһȽҪλãһΣܵ˺
Ҷ㣬ллһؼңһ˵ĻûеӻתͷҶ˧Ĳֻоůůģһůڣ־һ˿һ˿ļ١
֮䲻˵ллɫˣؼ֮϶ܶҪȥҵ·ߣ˯һɡҶ
ŸжһЦ˳ŸһֱߣкͺнĵطиС߼Ҵ塯Ĵӣ͵ˡ
ãȥ˯ɡҶȻֽů򿪣˿˿ůڣ˸оһů
Ǻã˯һᣬһСʱ
ĿȴĶҶĲһһۣĿʼ𣬸оһǰ˧䣬·ڵĵطԼһȫһ
ůϮи˼֣һϮ˸кһֻСèɰ˯ˡ
ã˯ԽԽ㣬Ҷձһ˿һ㣬䵭֮飬żɷȻһ̱ȥ
ˣˣ
ʱŭָֻһԽǴ120ֱ240Ҷļ£һǰݲп٣һӳ֮⣬תۼ䣬ҲӰ
úעӿ߼Ҵ壡


151 ŵϼ
ɫ
һͷҶȫ£ڻʻ˸ٹ·һƽ̹С·ͣ
ͣҶ㻺һ㳵ǵȼһ³ס˫һӣĿǶǰ֡߼Ҵ塱
ɣͨ߼ҴΨһһС·ҹҲעƽ
𣿡
һͻȻ˯һ·ĸŻ۾˵дżɢ֮ɫһֻո˯ѵСèɰ
Ȼչ˫˸ǰǷĴñ¶࣬·ŵĸ߸߹ɽһ㣬ɷˡ
ҶĿһƲǡÿ⼫˵ĶӱĴãҶвɵһ˿ɫʣа̾һǰûôעû뵽Ů˳Ļ
ӦþɡҶתĿ⿴ǰС·Ц
ͷ˿߼Ҵ塱֣ɫ˼֣ͷû˳С·һֱߣӵ˾Ҽˡ
߰ɡҶһЦ漴ǽͷ˳ȥȴһ˿ĻȣеҪǸûдôҴԼϣҶ㲻һЩһӵļ䣡
Ų֪Ҷе뷨ż飬ҶŵĲо˧ʮ㣬һůİȫ·ֻҪҶߣԼһȫġ
Ҷ㣬ллһ治֪ôм㡣ŸмЦ
٣˵ߴܱܲô飿һƤмҵĻǲ޸ҵŮˣԼŮ˵İȫÿ˵ְҶʼ磬ԵĴȤЦ
ֻҶĵһ仰ֻо·ӽըҩһͻȻըоת˵Ͼ¶˼ߺ죬ƺڴ仰Ѿܾˡ
ͬĻŮҲ޷Ź˵ָͣĴȦȦг֪ԼͻȻ˵ֻ᲻ҶԼУԶ˵ľأ
ԣ
һɲȻ
Ҷ㱻⻰׵ĲᣬһɲæȥЩͷܽӴ
Ҷ᲻׸ŶԼ⣬ԼܽԼ׷ᣬѾҶһƬˣڲҶֱҪˣϲŮûǴû뵽Ҫ檰
Ҷ¶ֿɬأεЦ˵ߴȻ㳤ȷʵɣҲϲ㣬Ǹ߸ϵֻܲǸСѣһֱͳСѼĿִܲոֻǿЦǧҪ档
ȻҶһҪԼİԶԶƿı飬ŵ¶į֮ɫһһĸоš
ԴҶΪԼ´ǹ˵ǿƵĽԼȳȻڳϷһĻҶӰͲʱĻڸŵԺУĶҶһһǣţҶЦЦҶܣ֪ԼѾˣװǰһˡ
Ұݰĵװɣɻѡпɬš
󣬸һ˿߰ĻȣЦŵŻᵱŮˣÿǵнˮԼʲôҰѵҪС㲻ɣУСɲϲˡ
ѽѽ⻰˵ĿɾͲˣôͳˣۿƾ׬Ǯģ㿴ͷ൱׳ʵأӱŵŶ鲻ϣҸһ۵ŶҶŸգգۣЦ
ɫǣأĶЩʲô߰㶫ŭȻһȭҶļϣЦŵԽԽ󣬿ϻ꣬ǸϽȥɡ
ϣȫߴģҶЦǺǵĵ
ջ֮ǵСҲɣ²˳٣ҶڸŵָŴʹ˽ȥ
ʱ䲻ͷҶڽͣһש߷ǰ
Ҷתͷ˹ȥüͷһ壬ⶰש߷һٶƽףֻڷ紵Ĵݲ£שѾ˻ҺɫҪһ㣬һַ·һ綼ܴһĸо
ש߷ǰһСԺСԺ￪һƬĵأֲһЩƹ֮ģֻԺûԺǽһȦΧ𲻵κηЧҶһԾɿԽȥ
Ǹŵ𣿱лҪƶĶࡣҶüͷһ壬ŵж˼ϧ֮ɫ
ȻҶʱЩ±ЩҪпᣬֻˣֻһŮˣ˵˼ҵĺ統ңųôѹɳͯȫѹͲγţû˿Ȥԣ
ǰⶰϤķ䣬į֮ɫһĻĻȫӿͷԼĸڷԲѣɫһƬأһ𣬲˿и
³ɡ
˵ţѾƿȥҶ
ֻҶ˸ո³ȴһŮͻȻŻŵĴСԺ˳ȻǰĸźŮһƬ֮ɫ̸ϡ
ֶŮǻˣ־ιѾڷüСʱˣϽȥɣ˼ҵȾˣŮӭЦ
ֻ־ʱŵĽһޣӣмļ£ȫдϣ
ɣ־һֱȸż޸ԼϧǿӲֶείǵĶӣ


152 ҵŮˣܵ
ͻȻŮ˵Ļɫ˱䣬üͷ̽һ㡣
ܿ죬һĻĻ׵̸ڸŵԺУ¶ּɵ˺һֻֽŵһ
ž
״Ҷɫһæ߹ȥַڸŵļϣ£ʾҪ£ֻҪڣһǰȫġ
ܵҶĹػ̧ͷĿҶһֻۣоһůڣȭͷ̽һգ¶־Ȼ֮ɫȻ޷⣬ǲǿ԰ɡ
־ôŶŮˣʵ
ɣŮǸŵĶ巼
巼ŵĻȴ·ĸ̫֪ôɤӵ˼ҺιӺĺڳ˴ֿ֪һֱûߣܳʱˣ˵Ҫһ档
ҲҪĺĺ⣬ƾΪˣ¸ҽҰֿҪӺҰֲпܡ˵ţЩСԺڡ˹ȥ
һĻҶ̿첽ȥǸԾڷҶܷøһȥδ֪Σա
ʲô˰˭ȥģ
ȻҶոտһȴͻȻ巼ŮĿԼǷһ
öҺ͸һϰ࣬˾רŻġҶЦ
˾⻰巼ֲм֮ɫЦڸŵˣҲˣﲻӭ㡣
˵꣬巼ȴǸ߰ͷ·СӣҪ׷ǼҸŰɣߣֻϧƾҼҸŵɫ䲻ϣǱˣȥɡ
巼Ҷüͷһ壬һ۱㿴巼ЩŹ֣ƺһֱΪ־˵û޲ðѸƵ־黳⣬ֹо
ѵй
Ҷüͷһ壬ĺ巼һα׿˹ȥٶСԺг˹ȥ
ȻʱѾߵǰȴʩ˶һ㲻ǰ˺ɫŵĿǰ꣡
걻Сܴӵλãһװ˵ȺʮۣϴһϴżһҺţƣñҵĿ顣
Ǻ־飬֮⣬ŵĶҲڷ
־̼˸ţȻԭأоһƬ֮ɫ
ʱٴμԼŮˣڵĸԽԽŮζǰ͹̹˸۵׸͸ŨṴ֮̃ɫǼһֱĸ򣬺޲һ̵
ţˣѾܾˣ̫ˡ־ȥеļ̰֮ɫЦһ󣬾ǿ첽š
ֻһĻ󣬸Žһ̲סǰ־ԼǿӲֶεĲ£۵һƬ֮ɫ
ʲôżæ˺һļµĲʵ
ţΪʲôôأ˿лԼҵŮˣѾȲҪȢˣôûӦӵһһЩɡ־ٺЦŸŲֵӴ̼񾭣еѪҺͣڣ
Ƭ̼䣬־첽ߵŵǰеʢſֱ۱ҪŵĽԼĻУ֮䣬ֻħצǺŸŵ˹ȥ
һ̣ǧһüë
ž
ͻȻһ춸Ȼ
žžž
ܿ죬һ˵ĽŲ
ں־ŰѸűڻһǷĴ̼ʱһȻˣŵӰͻȻʧԭء
ӣ
䲻һĻ־֮ɫЦСӣСүҿңȻ˲֪ôСүҰˣͰȥ
ɵ־̧ͷȥȴǡüҶΰӰҶǹż֮ɫ·ԼоϷŵСһ㣬ú־ŭǣȴǹɵСèҶ㻳۵ı飡
ڣ
ʱһƬ޵Ļ̺־ŭŶԼѾõŮͶĻҶĿгȻĺ⣡
˭־麮Ӷ
Ǹŵͬ¡Ҷʼ磬ѵһЦ
һҶǸŵͬ£һ̫ͨ־ΪҶ㶥ҲͨĹ˾ԱᱻУЩ˿ǲ
־дһݲмݶСӣҾ̷ſ֣СүҶ㲻
棿
ҶѵһЦԵĵȼһһں󣬾һŨź־˹ȥ裬Ҷֱֻ飬·־оһֻС󣬲ֵһᣡ
˵̣СӻòͷˣŲСү߲߼Ҵ壡־ŭȵһƬ֮ɫ
߲߼Ҵ壿ȷҶƽһЦ
Сӣҵ̣СүͱҪ̷ŹţСүȶֵֻϢ־ĺȵ
ֻ⻰Ҷǹһ˿ǳЦͻȻŸŵ°ͣڵϷŮһ㣬ȻҶ㾹ǵͷѵˮڸŵĽһڣһǣǵĳ嶯ǵ飡
һĻȫˣϽǲ˲˼֮ɫ
ȻҶһںȴǳƽ̧ͷ־飬ζЦҵŮˣôôܵ𣿡


153 ȫ˱ȸ
ͻһĻȫ
־鱻סˣ˺׷巼ҲǱ׵ȻЩ˼ĿǰһĻ
巼̲ס룬ˣ˸ţ˸ţʮֲмƺ־飬ƾһСС˾־Уվ߳߼Ҵ壡
Сӣק
ʱ־ͻȻһƬȭͷһ𷢳Ĵ
Ҷ㲢δη־飬ǹһ˿ǳЦһЦҺקʵûɶʸұȡ
ģȻ仰־̱һдŭ֡
˺ܶ࣬ȷҲһҶ㵭ЦһĿ罣־顣
Ȼ䲻ĽӴҶǷĿ⣬־ȴоһѽԼϣм⣬Ҷû˿飬˱ɱ⣬ԵĶħۣ֮һɿ־ϯ
ѵкܴıӰ־̲ס뵽
ΪҶݲģ־ҲóȻҶ㶯֣ĿһƲȴͻȻ巼һ˿ɫʡ
Ȼ־İʾ巼һ˿̷ŭָҶ㣬СӣϽſţƾһС˾ҲϵģϽ뿪ǼңҪˡ
˵ţ巼ǿ첽ȥ˫ֺݺݵץҶֱϣҶ˸ŵףץҶֱۣͣ˺š
Ҷῴ巼ͺ־ǱΪ飬һ䣬ȵǸŶϣҲƽϣ˲ɷͬĴ̷֣
СӣҼ㻹ҺҲŲұץиСɧӣٶôãôѡһ˾һԴջ𣿡
巼ǸøŭȻһץŸŵ죬˺ţƾҪקҶĻ
˻
ͻȻһ˺
ϵְҵװܲס巼˺һѿڣ¶µһƬѩף·𴵵Ƶļɷˡ
Ȼ䣬Ҷɫʱ˼㣬ֻоĵ׵ĻȼգȻɱ޹Ŀ֣۸ͷˣҶҲܣҵˣˣ

ҶͻȻһз𼸷Ѫ˿׿ʮֲֿ
ˣ
ȻҶһ巼ֻоԴһƬң˺󼸲ɫ԰׵ԭأҶĿг˿־֮ɫ
ˣҲ۸۸Լ˳̳磬ͻȻԼǿģ̾ͻɼèĺӣ
û°ɡʱ־ȴͻȻһĵ巼Сܹȥȴ¶ֹ졣
Ϊ˵õԼ־νɷѿģܰѸŵļȫôҪѸȢؼҵԸͻԽԽԺ־巼ٺôҪ巼úõȰȰţؼʱԲϧóвż޸Լ
ס巼󣬺־ʵĺȵţҺ־ͱˣѾǰĺ־飬Լ⣬ǸˣţҰ㣬Ϊʲôҵ⣬ȴ˻һ۸㵽ʲô˼
˵ţ־ֳӵĿҶ㣬ŨŨСӣҾ̷ſ֣һ߲߼Ҵ壡
־飬ңȻ־Ҷвŭһŭ⡣
ţ󵨣
ȻŵĻ䣬һȴͻȻ
һֱĬĬĸͻȻǰһŭ֮ɫָŸƿڴţгϢˣΪԼ𣿾ȻһСӻؼ۸㵽׻ѲЩҺ㼸Сʱ㾹Ȼݱ΢ĳңΪԼߣⱰ΢ĳܿ㣬˱ӵĸ
⻰־һЦȻֵܾ壬⻰˵̫ˣŲò˫ҵ䲻ŶԣҰţȢҽ룬һúõչ
٣̫ǫˣݣֱǴ´࣬ܺǺμҳΪ׼ңҸ߼ҡȻ־дż־η
ֻǰһĻҶȴһ˿ĻȣῴŵĶͱ־ˣ⼸һϷ뾡취ҪѸƽˣвɵΪŸеΣ̯ݣʵһ󱯾磡
漴ҶĿζĿǰˣЦϷݹݹ˵ĻǾذɣҪŸ̽Լĸס
Сӣ˵˭ϷἱæһȴЩ㱣æȵĿ־顣
ʱ־ޱ࣬ҶһδεǿƷ׵ȼŭȼŷŭĻ棬޲ÿҶճɻҽ
СӣΪڻҼŹСүҾͻˣǸ߼Ҵ壬ҵĵ̣־ŭ
ԡҶʼ磬ƽЦ
ģȻҾȥֵǣϣҸСɹǣϵһֻ֣֪Һ־³־С͵һ֣ı


154 ǿƳ
һ
ֵܣϣ
ʱ䣬һȺС˻˼ɤӣһȺҰǰҶ˹һɷ֮ɫ޲̷ϵҶ㡣
Ҷ㣬Сģ
׳ɫٱ䣬һʶһԼĽҶǰſ˫ӥһ㡣
ʱ˿̣ޱȳأȻ֪Լܵס־ЩСܣܲôˣҶԼؼҵģҶܵ˺һ΢СҲҪҶ㡣
Ҷüͷһȴǣһ˿ɬЦݣĸŵļ򣬿Ц˵һŮ˼ʲôô˵ҲǴүǣ㱣ҡ
Ҳܣ
Žĺһ۾һƬѪ֮ɫʹҲû˺ź־ȵ־飬ҲҶ㡣
ӣ˵ͲҾ͵ǰȰ˷ˣˡ־ŭһΪҶͷ׼ŭŭϵıŤһԵޱ
ϣ
²˳٣־ͻȻһӣСƻȥ˳ץ˼ѵﵱ
ҲҶ㣬˻һƬʪһ̣Ů˳ŭˡ
ֻǼСĶϧһ˳ŸЦӣٿ˱ĸ費֪ôȻˣȽѵѵ㣬֪ԺôһŮˡ
˵ţСֱһӣĵŸŵͷȥ

һƬƷ첻̶תۼ䣬Ѿŵͷа֮ߣеĻٷְٵĲˣпܻøֱӱɰ׳գ
ң
ʱ䣬һŭͻȻҶ¿ڶ
һ̣Ҷɫ¶Ѫ죬һֻŭʨ㡣
һŭৡһҶֱǴ糵һӣһȭ͵ĺ˳ȥ
¡
תۼ䣬Ҷһȭ׼ڵϣ޻žķѣ
ֻȻ飬ҶȭȴٶȲ͵ųֵĴ󺺺˹ȥ
أ
໣
ʯ䣬Ǵ󺺱ҶһȭϣҽһѪıǶߵķݰ㵹ɳȥڵϺӿʼͣĳ鴤
ģҵֵҲ첻㸶۵ĻСүĲΪˣֵǣһϡ־ŭȵ
ĸ
ԼֵˣСвһƬݶ֮ɫ˻δѵҶͷ˹ȥ
˺󣡡
ҶһȣһѽԼ󣬶ǽżһ棬һԾǴһ죬ѷĵ̱ҶߵķѶ
ȻҶźδأȴڿͣһӣȻŲһգӥðȺС
ˣ˭Ҳ밲Ȼ߳ȥ
ҶŭȺһѽ㣬ֱÿ˵࣬˲Ĳ֡
ֻҶ㻰䣬Ѹչǿķ˫ȭһ㲻ͣĺȥġžžֱ죬Ǳһ࣬ӣ̱Ҷ׵ķŵڵء
ȻǰһĻ־¶˼־ţǼ˹㿴Ҷ㣬аԼԼʮܰȻĸɵ𣿺ܿ죬־鲻ȥˣΪֻб̬һС
һʱ䣬־г˻ںޣ֪ԼǲĺˣǺ
أ
Ҷ˫ȭٽСܸɵڵأĿ̿־顣
žžž
Ҷǿֲ۾ţ־̲סһ£ֵ˺
֪ˣҶ䵭һЦкⲻ
漴Ҷ̧ǰһһɰŵŭֻꡱһϵʯשͻȻѶ
ôܣ
ȻֻڵӰвŻֵһĻ־ϲһƬ֮ɫ
Сӣʹֲȷܱذ׻Ҫ𣿡־ͻȻڻͳһذף͵˻
һԣҶ㲢δη壬ĵһЦ
ȻҶľٶȴú־֮ɫȷҶ־ҲǸ֮ķ෴־龭ȥȭȭҲǲڻذ׷Ҷ㻹ܰȻİԼɵѵΪԼǰѿԴϵĳ
СӣСүǰɱֻǷַӵ飬СүҸһᣬǰɾЬӣҲһῼǷһ־ذ֣̱Ŀ˼֣ŭ
ڤ粻飡ҶһЦɱŨ˼֣ȻҾȥ
ৣ
䣬һƷʱ
ҶӰͻȻʧԭأһתۼ䣬Ȱ̳ں־ǰ絶ź־ĲϺݺݵȥ


155 Σ
˻˻
ŭ˻𣬷·ն˺Ѷ̹ǵľĴں־գоǱ˼һ㣬ʹиǲһƬ֮ɫ
໣
־̲סɴĵĿ־УеذױҶϸ˹ȥ
ֻһĻҶȴǹһЦ͵һΪצͣһѿ˺־ذ˳ҶϷû˵ֺ
ϣ
һŭȻҶĿкȳ
꣡
̶ĶȻ
ȻҶ۶Ͽ־ȴһ˿ѪĻȣͻȻʹһ̫֣һһһգĶǱӰ㲻ͣں־ֱֱڵĹ˲㱻Ҷһŷĩ
໣
־ҽмϵ㱩𣬲һƬ԰֮ɫӸǲͣĶš
һ㸶пĴۣ־ŭҶ˻
𣿡ҶһЦһĨһֱһӣ䣬ֵź־ĲϿȥ
ͨ
һ죬־Һһ̵׻˹ȥϵľֺͳ֮ɫһֱþòɢȥ
ʵ⻹Ҷԭ򣬷־ܻڣϾ־ĸǸ߼ҴĴίǣҶȻºԼˣλȴŭȫڸŵļϡ
ʧҵڡҶĿɨΧ̱ڵصСܣŭȵ
ҶŭǼСĸҳɣæֵ̧ź־Ƶܳ˸߼ҡ
־ȻˣҶȴתͷЦſ˸򸾣Ͳ³Ѿ־򣬶֮ǰһԷ򸾾ҶԸͱˣǺĵİԼֶŮƣҶеļ̵Ȼ޴棬ֻŭӣ
ǸŶķϣһһΣɱ⣡ҶһƬȻĺ⡣
ˣ
䲻ҶĻ򸾱ŵӲͣҿҶ˫żѪ˿۾·һۺ̾ͻᱻɱһ㡣
лллл巼͸ἱæСƵĲͣͷͲҶ¹лˡ
漴巼ļµĿţΪѵֶŮǲԣҲǺ־ôɵģǲôɵĻһŪǣϣһǵѴ
Ϊ־ǣǾȺң֪ļ޸־飬ʲôĺ𣿡ųȵоһƬʹ֮ɫֱ˱ѵĸо˭޷ܡ
󣬸źŤȥɳƵ߰ɣԺҪҿǣӽ쿪ʼ޹ʣҲҸŵĶͶ
⻰򸾻˵ʲôȴֹæƵ뿪˸߼ҡ
ʱȥ¥յķֻʣҶ͸ţһĸоȴһɱ˸УһУڸ˵һδĵĴ
ҪˡҶ㻺߹ԥһѱ㽫ŵĽ§ԼĻУʵڲĿԸǿŮ˶һһС
Ҷ㣬лл㡣̧޻ױϵĿҶ㣬оһƬӵɫ
ҶһǿƳ֣һξԼˮ֮УøĵֱͣҶǿƱĸоһ̣֪ԼԽԽ޷԰Ρ
ҵ׸ô죿ݰ⣿ǺףͬĻԺҸദԺѶ˰ɡпɬţǲͣĳ鴤һʹζ
Ҷ㲢֪Ĳȥ۽ǵˮЦҪˣǿȥְɡ
ãǿȥŷ·ԼؼҺ㱻־ûüһۣæ첽˹ȥ
ΪҹͻȻתЩʪһɭĸоҳ¾ɵݣҶоԼ·ص˾ʮһ㣡
ںɫǽڣ򣬾ѿ˼ѷ죬ݶ컨Ҳ˼ƾɵ¹⣬ֻһ̨ǰüĻһ̨Һ÷˼ֶʮһ͵ζ
һľϣһɫ԰ֽˣǸŵĸףȻ߸겻ʮ꣬Ͱ͵ƤգǰʮϹ
֣
ſ򲡵ڴԲѵĸ߸Ǳһ£һ˹ȥ˸߸ǰڸ߸ϣȻÿ¶ԼļһЩǮΪķæʱؼ㸸׳һٷϲһƬ֮ɫ
ʱҶ㿴һ۽˫ۣɫ԰׵ĸ߸üͷһ壬߹ȥæץ߸ֻҶӴ߸Ƥ󣬾̲סһֻ߸Ƥһ麮㣬ûһ¶ȣ̹ǣ˵¶ȡ
ãˣ
Ҷɫһæס߸ʼֻӦ߸ҲûһɵҶɫ˼㣬ΪӦ߸ھȻһɾ綾


156 ҵķ
һ̣ҶɫޱȣǲͣɢżĿĺ⣬ֻоԼڵѪڷڣɱӣ
ովӦɱ˺־飡Ҷȭͷ˵
ͻȻҶɱŨŨĻ󣬸żæ̧ͷ˹ȥһֲõԤӿͷ
Ҷ㣬ʲô£żʵ
𼱣ȷһ¡
ҶȻڿڴȡһţë룬ڸ߸һ£ܿ죬һ˿˿ںɫѪڸ߸ֱ˳
Ȼˡ״Ҷüͷһ壬ȭͷһ𷢳ǡĴ޲ʹһиմţһȭֱӸɵ־飡
Ҷֹס߸˿ڣֹǻԲѵĸ߸ΪʧѪಡУתͷԸָǱ»Բѣжˡ
ʲôжɫ䣬𾪡
ֻܿ죬һȻɱƷеľɫ޵Ļܲȫһֻ쭵ĿèȻ
־飬һҪ㸶ӦеĴۣȭͷŭȵȴ˳
Ÿһʹ֮ɫҶȴε̾˿һҹŵϷ̫飬˿ţ˱ѣײΣҶвһϧ֮飬޲ðѸŽıڻþԼȫȥ
ȲҪа취㸸סҶ㼱
βüȵĿҶ㣬׻ʲô˲أ
һЩ㸸׵һ·ȥҽԺֻҽſҶͷ˵
ãġ̵ͷҶûжĻɡ
£ҶҲԥԼൢһӣ߸Ĳͻһ֣æԾľСĽ߸˸·ȥ¶ƤͰ͵ĺ󱳡
ȥһڴһˮҶ㼱Ȼڻȡţë룬ĿŸ߸ĺ󱳣ѰԼҪļѨλ
֪æڳˮ׼Ҷ̵ȼһץסţëڻϿֱţëϵ¶ȿʼֵʱҶͣ
Ҷлһ¼ⶾѨλһ˿Ȼ̵ͺһ֣
ৣ
ʱ
Ҷ㶯ˮһǳɣţëȫ׼ͬѨλϣָţë뿪ʼСתţţë̼Ÿ߸ڵѪҺ
ӺҶֹͣ춯ţë룬ֽ˫ֺϲһͣĴ궯ȵƱķ̵ʱҶ򻺻ĽƸڸ߸ıϣһ㣬ʼСڸ߸ĺƶͣĴ̼ڵѪҺѪҺѭİ취رƳ
ʱһһĹȥҶͷȴһ㺹ˮһ𲻸˿Ĵ⣬ٲڲͣļӿ졣
ŻŻŻ
ʮӹȥֻ߸ĿͻȻ˶϶΢΢ŴһҪŻµģ
šҶ㼱˵
ãŵ˵ͷæľ˸߸ͷ¡

ܿ죬һŻ𣬸߸ˮͷһ㣬ںɫѪ̱¶һȳζЩģҲ΢һ˵ڴЩĵĶ붼Ŀֲ

Ӻ󣬸߸ֹͣŻ£ĺһȴûκѵӣֻƽ˳Ҷ㲻Ҵ⣬ץ߸
Ҷ㣬ôˣĵļʵ
زѾˣٻһЩֵڣһ̴ֻȥϴθҶһͷŵ
ãףллҶ㡣صĵ˵ͷҶһƬڵ֮ɫ
һ̣žҶǳˣܣ·κжӭѶ⡣
Ҷ㿴˸ǷĿ⣬ܲ²ŮѾˣε̾˿ʮֵľᣬԼգǲأ
˼Ƭ̺ҶҲû¾Ƿľ󣬶Ը˵㸸׺úϢһɣҸ䣬ҲȥϢһ¡
ոҶʩչ߸ȷʵо˼ƣС
ŹеĿҶһۣЩ̵ģǳһ㣬·ֻҪҶڵĵطԼҸģ̵ͷȥʰ䣬ɡ
ż߸û쳣һӺ󣬱߳˷䣬Ҷ
߼Ҳһֻ䣬ǴҶߵķ䣡
жʮƽף࣬װҲ£һЩɫװ÷һůĸоһױ̨ϣȻżͨߡ
һĻҶŹ֮ɫɻʵ˭ķ䡣
ҵķ䣬ֻпססɡ
˵ţ˵Ľ֮ɫɬһһ޶ˡ
ŲҿҶ۾ɬĵͷ˫ȴͣĴȦȦнǣҲڴӦסԼķ


157 嶯һ
Ҷˣɵɵԭأ
Ů˵ʲô˼ΪʲôԼķڰʾԼʲô
ȻҶһֱԥҪҪܸŵİ⣬ҲˣҲҪĵ׵Ļܲŵ̿ʼȼһֻҰٽѡ
¡¡¡¡
ȻʱһͻȻ𣬺ѹѹҹ۵׹⣬ͻȻܵС֮꣬һɴ

űһ£ͻȻһֻܾСè㼱æҶĻ˽ȥ
Ŷ
ȻŻ´ҶĻУŸ߸¡ɽͷŭĶҶϣȻݺݵļѹţһɴ̼ѹȸҶ̲סһĴ׳
䲻ķҶ쳣󣬸żæ̧ͷ˹ȥֻҶ˫Ұް㲼̰֮ɫо¶ԾɫϲҶûûðԼȫҶ׼
ԲҸողǹġ˵ţűҪҶĻ
ֻΪЩ֮£ŲͻȻȣѽһŵԵȥ
СġҶ㼱һ˼һסŵĽҶһֻֻ֮ȥɺϵǣֻȴǡø˸˫߸¡ɽϣ
ͻһĻ׽˸סˣĿԣڶԷпԥ֮ɫƺԥҪҪһأ

ҶͻȻ˿ѹһеĻ棬һѷŵĽεԲ𣬸ոҲǹģֻǡ
ûϵҲ㡣Ҷ㻰û˵꣬㱻ͻȻˡ
ʱ˿̣˵дɬ֣һߺ֮ɫһʢһʤգֻоһֻõС¹ĵƽͷȥҶ۾Լһۺ԰Σ
ڣ
ȻһĻҶиոƽϢĻٴο񱩶ѪҺһٶȵĿˮڷڣ·һֶ̼񾭣ͣĵ׽кţϰɣȥɣȥռŮ˰ɣ
ʱ˿̣ҶоԼĵ׵ĻЩԿƣʱ̶޵ΪվҶǰһİŮˣҲѡԸ·йһеĻ棬ʵȻվǰĸţѣܰѸŵԼķйߣ
ҪǣºԼҪҪأҶŻʣŮ˶κεΣΪǸ޶ˣҲɱŮԼȥΣգŮΪ
ģס˺ǰŮˣ
ҶһѴϵ⣬ԼּѣȥҸ˯ɡ
˵꣬ҶƵתҪ뿪
Ҷ㣬վס
ȻҶո̤һȴͻȻһ
ֻŵҲûκεԥģ⣬ɫ
Ҷͣ˽Ųȴûת
ŲûзѹкܾõѹҲܲסһй³ֻŴȵҶ㣬һǵǵһμʱˣǣҵ֣Ȼİ취һֱ޳ܵĴ쵰ĸŮ˼޸Ļעһӡ
Ǻָоˣҷϲţ뾡һа취Ҫƽ⿪ϵţǸʱʼҵģѾȫǣϣȻַ֮˺ܶ飬ڿǿ裬ְңԿ⵽ֲӣҲһұܵʱңж£㾹Ȼûг֮Σκ޵飬ʱʼҷҴˣ޳ܣĵߣ˵ԭ򡣡
λؼңҶıȣԺ־ıȣ㣡ǾһΣҶ㣬ҸоҵѾûˣҸоֻҪڵĵطҸŲдڵĸо
ԲҶ㣬ҰˣҲҲϲͣЩѹ̫ˣҸоѾҽҪһж㣬Ҷ㣬Ұ㡣Ъ˹ŭ
ŸŵĻÿһֶըһҶͷըľþòƽƽҲû뵽ŰԼôôãộ
ȻŲ֪ҶеĻңֻǿҶһֱԼΪҶܾԼİ⣬¶˼į֮ɫ
ԳЦԲҶ㣬ҲӦú˵ЩģҶİˣ䲻㣬ǻصкһڴ㣬ллҵıЩҸŶһӡ
ס䷿ɣӦȽǿȥҸط˯Ϳԡ
˵ţһܼ৵˳űŷ˹ȥҪ뿪ĵĵط
ǣžҶߵʱҶͻȻˣ
ž
ֻһ죡
Ҷ㾹ͻȻһץסŵ󣬶ŸŲ¶˼ϧͬĳİŲȥ۽ᡣ
漴ҶЦҪˣٿ޾ͲƯˣһû˵ߣôܰһؿշأ
Ц𣬵ǺɶɵζԽԽŨܣ˷ܼ˵񾭡
ڣҶ̲סеĻ棬һͻȻѽ뻳УͷԸеĽȥһǣǵĳ嶯ǵļǵĺɶɳױ


158 Ʈ꣬Ѫ
һ̣·ΧһжֹˣΧһƬžֻһǴİġ顱졣
ŸоԼڵĹͷ޻ģҶĻУ˫һˮ̲߰Ҷ㲱ϣеҲûеĹ˼޲ھͺҶΪһ壬ң㣡
Ҷ㡭ǡվˡŶ㿪ҶǺ˵һƬɬ֮ɫ
⻰ҶֻоԼĵ׵ֻҰҲѹƲס׵ĸգڽǣֻһ룬ǱƵǰŮˣ
໣̲סˣ
Ҷпһе̰̹˸ͣ

ҶͻȻȻ󲻵ȸͬ⣬סŵ֫˻С
ѽ
ͻȻоʧȥƽ⣬ļһ˫ۼæҶĲϲ˹ȥ˵һҪж
ֻҶܵǰ¡ɽʹѹȸкȫ²һĸоеȫɢױһֻ̰Ұޣ޲һ̵š
ȥϡ
ҶڸŵĽѵˮһڣǲŻְ첽ľȻСĽŷ˴ϡ
ʱ˿̣뵽ᷢ飬øŵ˼ֽţҧ촽Ҷ㣬Ҷ㣬ᱣһӵĶ𣿡
ӽҲκ˺㣬Ҫ˺ˣҪ̤ҵʬ߹ȥҶصĵͷ϶˵
Ҷ϶Ļ󣬸ű۾ĺһϾһƬ֮ɫǾ˼Ҹ飬ԼڴѾõĶڵõˣ
һůͣڸȫţĵͣƽҵĴֻһָǱȥǰˣȥ˵Ůˣ
Ҷ㣬Ұ㡣ͻȻ
ܲеİŨŨһ§סҶĲӣʼҵĻӦ
໣
Ҷĵٴδ˻ѪҺǻ𳵰ѪڴţȫëէȻſƺҪڿ񱩵ѪҺһ㡣
ৣ
ʱҶ㶯ˣһԾϴ̱ŸŵĽ˹ȥ
ڸ̹Ȼܵ£Ҷ˫ħצ㿪ʼһһɨŹÿһ˿ÿһ磬Ȼһѽе˺˻˻˺ͣ
ܿ죬һ续Ů̱¶ҶǰЩֱԺ˵ҶͺܶŮϹƯһŮ˴·Ҫ·˲˱Ұޣ
£ҶڲԥǰϷ֮һֱͦ

üͷһϴżֿ֮ɫиҸɣʹţ
ҶҲû˿ϧ񣬾øŷһĸо֫ʼǳнĻζţ
һģģģһΣһΡ

ͷ󣬷ڰֻɪɪ졣
ûͣ˼ȴС˺ܶ࣬ϸһɴڱڰУʵУ紵Ŵأˬĸо
ӣ
ɫЩ谵Ҷȴʮ׼ʱ۾һֻСèԼĸţǲ֮ɫĽǰ㷢˳
ķҶ㲻ɵķЦŮΪԼͷųſһԵĽԼһǳĳ̣ӣҶ¶˼ּᶨ֮ɫ

ҶȼһȻƿŻҹգȴ¶˼ּᶨ֮ɫǰҶǸˣ˼ɣèˣӰһȥеȫ˺ѣڲͬˣ˸ţøԼȥľҪżȫɱ̥
ؼ壬ЩδǣҪ̫ãҺڰһὫ˵ͷ­ȫǵѪЩȥֵǡҶǹżѪĻȣ¶˼ֺ⡣
أ
ʱһ紵Žһʵ۾ȻҶպ󣬸ȴоԼǱһֻֽһץʹĸо
̹ȻԺҶÿһÿһ鶼ǣŸŵңҶ͸ˣҶģҲġ
ȻҲ֪ϵ׷ʲô£ǲǰǵɽǻ𺣣ҸˣĹⱲӸˡоȻ˾
ˣô˯ᡣҶ㷢ָЦ
Ҷ㣬ҡҪɬͷֻߴõ廨ˡ
䲻⻰ҶȻŮڰʾԼܺXXOOһΣ
ҶܲôΪĵ׸ոϨŻٴʢȼֵָͷתŸŵ˹ȥܿ죬ٴ
ϸƮ㣬ڴɫޱߣ


159 ²£
峿ͣˣҲζһսı
ҶʱߵļѲڣֻʣ¿յĴһ˵ζ
ŮˣζҶЦĿƳһ۱һƿڵĴǸŰԼһε֤ղˡ

Ҷ㳤ĺ˿һͦ󣬱㴩·߳˷䣬ʱڳæţϰڷһζļ档
Ҷ󣬸żæЦѽûʲô̫ʢĶֻܸ꼦Ƚһˡ
٣Ե̫ʢˣȷʵӦóԵ嵭ġҶٺһЦȻڲǰ׼á
ֻҶĻ󣬸ŵƮƣһߴĿɰ
ܿ죬Ҷ㿪ʼץſӴãڴʵζô
ζܲҾǼĴҲζ뼦ĸһҪóԡҶЦų޵
ƶ졣֪ҶԼлҸС

ܿ죬һ뼦ףеȷʵӦúúòһ£ŰһҶֵȼһȴ۾ţǹһ˿Ļȡ
ȻҶı󣬸żæһȣҶֲսЩ£ĵһΣΪҶ㳹ͷų𣬸һԵļֱֵ˫ֻЩܽܵסҶһεĻ
Ҷ㣬ҡûȻص¡ãŵͷɬ
ۣ
䲻⻰Ҷ㱻Ǻһڣæɿ˼
ҶȻĿŸţ仰˵ģֲ˵ܶô˳Ůˣ֮󶼻ƻǰǸõӡ
ҶһЦȿȣɶʱ䲻ˣǸϿֻаɣҺ²ĶػḴ
ãߣ˵£˼֣ת˹ȥ
أ
ȻͻȻʱһȻ
Ҷüͷһæתͷ˹ȥֻ߿ķ߽˼ɷĴ󺺣Ҷ㾪ȵǣ⼸󺺾ȻǾ죡
ɫ䣬ȵҪʲô
Сǣû£ùԹԴһߣҲץΪ꾯ݺݵĺȵ
꾯תͷҶ㣬ȴ־棬ҶȻĺ˧ҩҶ㿴׳Щݵĸо꾯ЩȣݲСӾȻܴС죿
ȻպεСӶ򲻹Ȼв֮
꾯룬Ҷ㣿
ûҶ㡣ҶһЦ۾ȴɫʡ
յ߼Ҵ壬о¿϶ͺ־Ѳ˸ϵ
Сӣ˾ٱˣʹزУ̸һؾȥܵ顣꾯̺ȵ
Ǻ־ɡҶ㲻ΪһЦ
䲻꾯첻һ㶣û뵽Ҷ㵹ͦģ꾯УʲôãСһĵͷߣѪĴۣΪμǳԸɷ˭ȼƣ
꾯Ц˭˾ٱ㣬ȰùԹ־ܸǻȥ򱻹̡
⻰Ҷ۾¶ֺ⣬²־ǱıҶ㿴ĳ־鲢ɵȻԼѵͲỳԼΪץԼԼֶۣʵЩ̫Сˡ
ܿ죬ҶĿȴվһԵĸţüͷʱ
ҶȻ񣬵Ϊ˲Ҫ鷳Ҳ׺;ŸɣȻžؾֺ취ֻʱڣԼٸŵߵĻΣˣ־ͻȻʱԸʲôĻֱ
ЩҶ뿪ţܱǸһҪ˽Ҵ˵ľĻҿ԰ҵʦ

꾯ŭһڸ߼ҴһǺеĸ˼Լõ䲻һĿСӣݶ֮ɫ
СӣǾƲԳԷơ꾯Ц¶֮ɫ
ҲԣҲɡҶЦ
Сӣҿǻˣֵǣ̳ȥСץؾ֣̿򣬸Ǹ߼Ҵ£ۣ꾯ðɣŭȵ

ʱ꾯̿ȥҶĿһƬм֮ɫ·Ҷоǰ⣬Իǿųȫƾ顣
ǣҶǰ
Сӣ߼Ҵ岻˭ҰĵطһĶֵأҲøţǻҲøţһ߳ĸ߼Ҵ壡һᾯ챬һȭҶ˹ȥ

ȭ죬̶ᾯ쾹û˿飬ֱҪҶݣ
һĻҶɫʱȻ£ǲ£ҵˣҪпĴۣ

Ҷһ⣬ͻȻһǿըÿ˵ͷը


160 ץ
СӣΪ𣿸ȥ
ᾯһһȥȭ罫ҶͷͲһֱݺݵҶϡ
׳Ҷһ⣬Цڤ粻飡
ȥ
ǾٴδһǾȭͷҶʱԴͻȻһƫȭҶջ˳ȥûжκε˺
ôܣ״ᾯϲ֮ɫǼ˹㿴Ҷ㡣
湻𣿡ҶͻȻЦһһ˿Ļȡ
䣬Ҷ㿪ʼ˻
ֻҶһȭݺݵĻ˳ȥᾯӦֻоǰιһӰ䡱һʱ³һѪ̵ɳȥ
ͻһĻȫ
꾯̲ס˿ֲôȻ򵥰ԼûеһȥһԼ
ҶСӣҾ־ܸһˣΪֲ޵𣿸ǶԿ³ֻĴ꣡꾯ŭ
ԴˣҶֻǲмһЦЩ죬ȴЩԿΪ¶߲ע⣬Լ¾Ͳƽˡ
Ҹߡ˼һ̣ҶͻȻ˵
ʵҶҲΪֺͺ־һѣԼ뿪󾯾ΪѸŵļˣǿɲҶҪľ棬ýᣬҶҪȥһˣλ̸ֳһ̸
ҶĻ꾯쳤ͷŰ˿ǿжҶֵĻûİҶץ
漴꾯켱æһӣȵϣ̰ץ
˭ǰһԸҶͻȻһ¶ֺ
žžž
ʱǼҪᾯ첻Ķ¼£̾㤵˺һҶĿǿħһ㣬ûеǰ
ҶһۣȴѵתŸ˹ȥ
Ҷ㣬ҪȥһԸġҶżд˵ǡ
İɣһûµģҰֻ㣬ߺ͸Ĵ绰˵ڸ߼Ҵ屻ץˣ߼Ҵľ־ֳ⣬ٸϹҶóֻݸţȴһ˿Ĺʡ
Ҷ㲻þôϾɱ죬ⲻҶ׷Ź֣֮УпĴ
ŰŰɵĽӹֻЩģǡ
İɣҪеģҿǳˣһ£㰴ҸȥͺáŻû˵Ҷȴһָֹ˵ȥЦ
Уߺ̽մǧҪȥº־ͻȻúñԼȥȥͻءҶЦȴ¶˼֮ɫ
־龹Ȼְ취ԸԼѾҶ̣ԼӾֻһӦеĴۣ
סŲڻɣصĵ˵ͷ
漴ҶתѵĶ꾯ʼ磬Цŵ߰ɣȥһˡ
䣬ҶֱͦˣݵԽһȺ˹ȥţѣҶֻɫ·ľ֣˲ﷸ
նӣ꾯̴һŵȴͻȻ¶˼ֹɫ
ҶµǰҶߣסҶ㣬ڸţȻҪ־Դ
ϧһŴײˣҪˡ꾯Цһ漴ת뿪ˡ

ͷҶ㱻˸߼Ҵľ֣Ҷ³ǰⶰ֣ȴһ˿Ļȣ侯ΪԼĵעƽ
ߣ
ʱԼĵ̺ʮ㣬ֱҪҶѺ֡
ĸָңҾͶǸָҶͻȻЦ
ˣ
ҶǿֲĿⶢţǾһֲ˻ȥӸǲĶֻоԼĸˣһֻԵĶħ
״꾯¶ֺ⣬һ󣬵ȵ̵ְΧʱ㻹ô
ȥ
꾯ŭһ߽֣ҶȴƽĽһﷸӣ·ȴȥѼһ㣬ʵʵҲˣҶ־͵ģΪЩûбҶУƾǻԼĶ֡
֪Ѷ˵ĻҲͰˣºֻ֣ܴͷǵСҶһ˿ѪĻȣа
Ӻ꾯Ĵ£Ҷ˾ֳİ칫ǰ꾯켱æţ̴һżָ߰Ŀ
꣡
һ꾯̴Ҷ߽˰칫ҡ
ֻ칫װκܺľľΣмֻǼֵƣȴȫڷھֳ칫ңĳλֳصˮ٣
ʱһͺ۾ںľ׿󣬴Ǿֳ
ֳ̧ͷ۾۾֮ɫмĿҶ㣬·УҶѾһ㡣
ҶǰɣȰóԼУԹԸȥ׼ΣûҪЩƤ֮࣡ʵ㣬ĵﲻĴԷһҪ㸶ۣڰǰֻ·һԼԹԳУǱǴһٺٳԼУԼѡɡֳмĶҶЦʼգûаҶУ·ҶǵϣԼһžܲ


161 Ե
ѡ񣿡
⻰Ҷ˸һ˿֮ɫֳǿ˵ã
ûǰֻѡҸһӵʱúÿǣʱѹ㻹ûѡĻͲҪҲˡֳɿЦûۿҶһۡ
״Ҷ㷴ѵĵ˸۾ĿֳЦѡأ
䲻⻰ֳɫһ䣬һƬŭĻ⣡
ֳѯʵĿߵ꾯죬ƺʣ֮ǰûаСʰһ٣
ֳѯ꾯ȴĵĿɬԼҲ˼氡˼̫ˣԼȫˣ
СӣҲʲôֻҪ˸߼ҴһĶֵҪʵ㣬ҵ³һĺܲңֳв
ŶĺܲңȷҶ㲻мһЦѵĳ̡
ڣ
ʱֳϵļⱻĳ鴤ͣǸİһѿŻȵȼţͻȻȵˣ
أ
ľ̿ӿ˽
ֳкָʾо̹ʵ
СӴȴϴвңȥɹǣпĽѵֻ֪ҪǸ߼Ҵ徯ţǻҲţֳŭȵ
Ǿֳָʾ󣬿ҶĿǲ˲м֮ɫȻ˵ҶֲԼʮֵڣΪԼ𣿻ܽԼôһһܣ
ֵϣȷһֻ֣֪ǵ³Ǿıһ
ৣ
ʱһȺ׷ڻóЩ˳߼Ҵ壬˼£飬ʧȥ˾ıʣǺûɶ˻ߺű߿͵Ҷ˹ȥ
ȻҪҾµȥҶЦ

ܿ죬һ嵽ҶǰеľҶֱϺݺݵȥ
Ҷ㲢δΪݵЦݣĵȴǾеľ¡
״ǾɫһݣҶĲм׼ŭ𣬶ҾҶֱԽԽҶ㻹ܶܲɣȥľּ˼ȵȥɣ
ֻ͸ɣҶͻȻЦ
ৣ
Ҷڶˣ
ָֻһͷ̱˳ȥͷڿлһߺǾգǰͻȻͣæȥ赲ͷ
̶̵ֻһ˲䣬ҶȴȰͻȻʧԭأŵǲͰһ粽Ǿǰ͵һȭ㱻ݺݵ˳ȥ
أ
һ죬Ǿ첻һ̱㱻Ҷ˳ȥڵϱ˹ȥ
һĻȫ
˽ǾֵĿҶ㣬û뵽ֵȻ˿ֲ
һϣ̰ץֳæһҶĿֲ˺һæץסһֻҪκβһĶҶɱ

ȻʱһƬҵĽŲʱһȺžٴγÿ˽˫Ѫ죬һͷͷҰһ㣬޲ýҶ˺Ƭ
ǼһĻҶȴǵһЦбһʴȳʧܾĵһζ֣ǾԲеڶΣ۾ﲼ˺⣬һѷĽ
ৣ
£Ҷٴζˣżһ棬ȴǴչȺС
һϣɵһһӭͷһҶͷ˹ȥ
ֻľҶȴ򶨣Դһƫİ£罫ͷĶͣ
ȥҶһŭ𣬷ֱһȭǾ˳ȥ
ܿ죬һ˺ɺһȺ˳Ϊ˾еľҶͷ˹ȥ
ηķ
ҶһЦȴץһһӣĴ첻ײǿ˸ܲס̱Ѷֵڵ档
Ȼһ֮Ҷ㲢δͣ٣ǼӰ˳ȥÿһŶأձߵžžžֱ죬תۼ˱㱻Ҷ͵ĺ˳ȥ
ôܣһ̣˽𾪣һɵˣֻб̬顣
ܵ黹ںءҶЦŲһһγսȦڡ
Ҷ뺣̳Ⱥ֮У޹ǵ߰ĴȺУһ˻˻ȴҶ½Ƕ
Ҷ㲢δûκ飬˫ȭ˫Ųͣı̶߳Ƭ̼䣬ʣ༸˸ֵסҶǿȫڵҽиûվ
СӣΪֲ޵ҵҪ컹ҵӵ졣
ʱֳȴͻȻһ
ֳֻ֮ɫһƬѪ֮ɫһͷŭҰһ㣬ɢ֮ǹֱָͦͦҶüϣָѹ°ʱ׼һǹҶɱ֪ԼĲп³


162 ħĳͷ
ৣ
ʱ䣬ĿҶбɱĽֳֻо۾ʹֱӣǱʩ˶ԭأ
ȷҪǹҶͻȻЦǹһ˿ĻȣƺֳоϷСһ㣬ֵһᣡ
СӣҳֲΪٶܿӵ𣿡ֳŭȵ
㲻һԣҶЦ
ž
漴ҶȴͻȻǰһʮֵƽ
ֻһĻֳȴǾ㤵ԭΪԼóǹŻסҶ㣬ʵȻŻסˣһֳ̣ĵһɿ־УаѺ־ʮ˱ŮԶʺ˸飬Լ䵽˵ز
ֳѾﻢ£˵ĻԻɨأȥĻҲзĻᣬ뵽⣬ֳ¶˼ּᶨ֮ɫ
ٸǰ벽һῪǹɵ㣡ֳһͷŭޣ˻
ҵ㿪ǹҶ㲻мһЦ
žžž
ܿ죬ĽŲٴҶ㲻˷ٴδǰŲصըֳбըþòƽ·Χһжֻпֲܲȫ
СӣȥɣֳĿֲУĿ۶˰
ˢˢˢ
̼䣬ӵҶĳ˹ȥ
ȻһĻҶüͷȴ΢΢һ壬һӵԴݶܣţҶ㲻ò֡
ɲǼ䣬ӵҶǰҶͷ­һָľ룬һֱǰֳоİļ
СӣΪ¾ˣߣƯСŮѣһҵūÿźҡֳΪҶɣкݶĻš
ۣ
ʱƿ𣬿ǾӵҪûҶͷ­ʱҶһΣȴȰתۼʧԭء
ôܣ
ֳ۾֮ɫӾǿʼ΢ĶһƬ֮ɫ
ΪΪۣ
ܿ죬Ҷ㱬৵һӰֳ̳ǰѪ֮ɫ˫쳣죬Ѫȵζֳ
ܣ
ֳ̳ԺУתӵǹſڴ˹ȥ
ǣܵĵ
ֳҶҶ㿪ǹһ˲䣬Ҷ㷢ľӵԼǰԼҲҪ֪ԼĲпۣ
ɣ
Ҷһæʩչ׷ȥһתۼ䣬Ҷ׷ֳһץס죬СӰͷ΢΢ɫʱ˽ɫ˫Ȳͣİڶţϵɱɱһ㡣
ҪɱңҪɱңֳֵļԼĲˣһֻԵĶħħ³ֻһ֣
ڰܵңŹ𣿡ҶЦ
ͻȻ仰ֳͣ˻ȴ¶˼𰸲˵ʤȷŹҶ㣬䱾ıҶ㣡
ҶĨһ˿пĻȣЦȻ㲻ŹңΪλҪŹ㣿ѵһҪĵǿңܱǸҴûжԵʴȵϰߣҪۡ
꣡
ĶͻȻ
ҶֱֳһȻһһקžžžֱֳֹͣǾǱ˷ĩҽҲ޸
໣
ֳҽмͷһ亹Ǵ㶶˸ͣ˻Ҷģħ
ȻǶħǾӦħֶΡ
꣡
䣬ٴ
Ҷһֵ£ֳһֱֻٴα۶϶ɭ׵ĹͷƤ¶ޱ
һкҶ㲢δ飬ֶη׷ֳϥϣϥǹǳױ˹Ƿۡ
ⲻܹҶݶֻ˵ֳǴˣֳݶյԣҶ㲻ˣѱԺָ᲻߰ͻȻҶһ
Ϊ˷δȻҶҪϣ
ɱҰɣɱҰɡֳ̲ס֫۶ϵʹ࣬ϵıȫŤһﻹиոյĿһڶʮּ׼ͷԩ
ģһôȥ˵㸶пĴۡҶǹһĨпᣬңͺ־鵽ڱʲô
ֳֵĿҶ㣬ĸҳɣ־ҰǣжȻȥԸ
أ
ʱ칫ҵķͻȻһ߿̶ֳĻ̴ϣ

Ȼܿ죬ֻһƬǺˮӿ룬Ϊɫ䣬лģ
ס֣˭Ҷȱ˭˼̱һ


163 ŵΣ
⡭ô£
ǰһĻɫȴͻȻһ䣬һȻ
ԭҶ㱻ץֺһֱûиһһ룬Ȼ֪ҶֺǿǱץؾİΧУľҶǱؽͻûз֮
Ǵʱ˿̣ǰһĻȴĳԾѣоڿһӰΪһмֱ
ңҡ˽ֳæ˻
ֳֻĻüһ壬Ŀɨһֳ۶ϵֻ֫оͷƤЩ顣
Ҷ㣬ס֣ô˵ҲǾֳɱûкôļæȰ˵Ҷ㡣
ʱ˿̣ҶûĵĻ񾭶ֳ֮ǰϵǾ仰ǣţоһƬĺǱɽһ㺮ŨŨһֲõԤȫ
ңΪʲô־ǻ쵰ҪʲôҶֻͻŭ
˵ˣŹ𣿡ֳ㤵
ڸҷϻĻҲһǧеζҶ㺮
Ȼ⻰ֳǴɪɪҶһδε֣˿ỳҶĻԼǧеһĻ
˵˵ֳ־֪ݲ򵥣Ұץǣ㣬ǰ˸żң˵ҪøŸۣΪһŵӰȻ紫ȫ磬ѡ
ʲô
һʵڸſдͬΪŮˣ֪һŮѣǺǶôĿֲ
ڣ
ʱ˿̣ҶвһƬѪ죬Ѫֲ̳ڵŭҲѹƲסֻһ룬Ǳȥɱȥɱе˺ŵˣ

ҶͻȻۺŭһɱȻ
ֻҶֱһֳǷֵ̱Ҷ˸߿գֻܿ죬ҶȴһĲ̤壬ݺݵ˵ϣ
¡
һʱ𣬵涼ҳѷ죬ֳȴǲͣѪûѾҶӦùϵˡ
һëȫµȥ
һ̣Ҷ㳹ױһͷޣ
˻ڰ칫ڻصţӰȴһٵĳ˰칫ҡ
ʱĵϲ֮ɫҶϻȥᷢʲô飬ĶҶ˽⣬˺Ů˵ˣʼմûһܹţ
Ǽ̰ץҸȥĶ˵ת׷˳ȥ
һ̣ΣָţһֻϵĹۣʱб˳ûΣգ
ʱĸŲ֪ΣԼһĿ£ŵĵȺڷڣȻҶ绰ǰȣûۿҶƽأŵһֱûиһһ
أ
ͻȻһͻȻ
üͷһŵҶǰĶ˵Ҷ𡱺󣬱ǰ˷ţ
꣡
Ŵˣվľһպݶĺ־顣
ô㣿üͷһ壬ɫ
Ϊʲôңˣҿڶɷ򡣡־ЦĿ⿴һ̶һֻҶϵֱۣ¶Ż档
Ȼ־鲻ҶĶֳ֣ǣҶ㣬øſȥŮˣɵѣ֪Լ³ǶôĿֲ
Ҳ㣬뿪żһ˵űҪշš
Сӣ־¶ݺݵһ˷ϡ
ĸܽܵһŵִ̲ٵ˺ˤڵأڵϣѳһѪӣѪֱ
ȻŸ̱ڵ֮Ǹı黹Ľú־̱һֻᵽѪζҰǣвһƬ̰֮ɫ
ʲôžֵĺʵ
ʲôߣţ̫ˣǲΪ˸ֲ˻Ҿͻ㣿ЦǸ߼Ҵ壡Ǹ߼ҴĵͷߣңκζҪۣΪҺ־Ǻ۸𣿡
㲻ϲˣϲ˵Ϸɧ𣿺ߣӾ㣬ҵҪ㵽˴Ϻûڵļǿ־麮ŭŲӱŸ˹ȥе̰֮ɫԽԽŨأ޲һ̵š
Ȼһ̣ŵǲһƬ֮ɫһֻܾС¹ɫޱȣѾµ־󣬻ᷢʲôĺ
ԸŸ߰Ըܺ־裬ڣ赲һзİ취ֻһǱҧԾ
־飬ԶȲҶ㣬ԶᱻҶڽ£Զûз֮ء˻ŭš
⻰󣬺־ɫʱ˼㣬ԽҶѹȴú־ӱŭһȭͷֱ죬ɱȻ
ҲȷʵǿܿϧڻѺھ֣ϲСӾҴҵ֣ҾŮˣ֪Һ־³
־е̰֮ɫŭŶһͷҰǣҲѹƲסŭ𣬷ĽҪҶ͸ųۣԼĲΪˣ
žžž
ܿ죬ؽŲ𣬿۶˵ң־ͻð˸ţ


164 ǧһ
ǧҪ£
Ҷвͣţȴ·һֻֽһֽţ
ˣ
ͣŭţһֻĿޣٶȱҶ˼ޣŸŵļҵķ˹ȥ
ʱһһĹȥʮӺҶڸ˹˼̿˳
ֻ־ҶһֱżּɵһڷȻ˰صСܣƺƵʮˣ
ˣҾ裬ƻٵĺ¡Ҷ󣬼С̲Ц
ȻǰһĻҶܻ֪־Ѿ˸ŵķУ񾭸ӽȣԼൢһӣŵΣնһݣ
ߣ
һ˿˿ѪҶ˫ۣɱѽбɷŭһ
СӾҵ٣ֵһϣɵΪٱ𣡡

һȣһȺ̿һȺΧҰǡ
ৣ
ֻһҶȺУͻ㣬֮ķžžžĴȺ֮УҶ㲢ûɣ˫ȭ̺˳ȥ
¡һ죬ΪСܻδü֣㱻ҶһȭɣɶȥҵһƬˡ
֣һΧһ̴һ
䣬ĽŲʱ߰˸γһԲȦҶ㿿£߰˸ɳȭͷһͬҶĺ˹ȥ

Ҷһ⣬żһ棬ӾͻȻ߸Ծ
Ӱţ
ֻҶһȣڿͣټӣȻҶһŤڰתһȦ˫һ߳ߵ죡
žžžžžžžž
ֻ죬ҶÿһŶ׼˸ȭͷϣҶȫ£żոȭͷӴһɰ糱ˮ׷˸͵סֱȫ۶϶
̶һ˲䣬Ѿʮ˵ҶĽ£ҽиͣ
ǰһĻЩ󺺷׷𺳣֣Ҷƾһ֮ʮ˵İΧȦڣ׻ʮˣ⻹ǲˣֱǱ̬
󷢳棬˭ٸңҶȵĿ絶ÿ˵ϻǽһ¶˼ɵ֮ɫ
ֵǣв˶࣬ѵɣָ̳ɵ֪ǵһ˴
ȣҶĿ̿˵ˣִ˵ĻзƺǸСͷĿ
Ҷȣ
漴ৡһҶٴӣٵĳ˹ȥ
סǧҪСͷĿɫ䣬æһȴǲĲͣ˺
ǣҶҪɱ˵
ҶΧȦУ˫Ǵ糵ͣҡţÿһȭȥƷ̶Ƿűһ㣬ЩСܸһҶÿһ¶̵һˡ
ʮ֮ʮ˵Ľ²ҽиͣ
һ˲䣬ҶѾ嵽СͷĿǰ̱⣬ȵȻôɱңɱ㣡
δɢҶֱ絶һ͸˿ȻȻ𣬰ӿģСɽأСͷĿͷȥ
СͷĿֵ˻š
һѾ޼£
ءһ죬Ҷһ£̽ͷ飬ڵϱûж
һ̣˶סˣֻоһȻɱǵĹֲѣϾֻͨС죬۸۸˻ԣܵסҶĲɱ׷׾ֵ˺󼸲Ǽèĺӣ
ʶʱΪܣǲȻɱǣǵңҳ顱ҶɨһǰһĻսվȺ룬ս޲ʤԵ
žžž
ŲٴһȺĸҼҶ㣬ٴ˺
һĻҶ㵭ȻһЦҵǰȥţ̿粽Ÿŵļг˹ȥ
Ȼʱ˿̣Σ֮Уǧһ
ں־ǿƱ£ű˵ǽǵλã뵽ԼѾ޷ѣûк£¶˼Ȼ֮ɫ
Ų£µԼǰҲԿҶһۣ
ӣ㹻˾͹ԹźСүҰɡ־Ц
ֻ˺־Ļ󣬸ͻȻ־ȻȻǽվĿ⺮Ķź־飬Ц־飬ޣΪҶܵõ𣿺־飬Цƾһ㣬ԶȲҶ㡣
ӣ˵ʲô־ŭ
Ųû־ŭЦ־飬֪Ϊʲôֻڸ߼ҴȴԶ߲Ϊ̫ˣ̫ˣԶûд֮磬עһ߳߼Ҵ壬ֻϰˣȵҶվɽʱҲֻվɽʸԶǸʧߣ
ڣ
ʱŻں־п񱩶𣬸һδҶԱȣȻĴú־ʧȥǣϵɫȫһֲɱȻ
ӣ
־ͻȻһк˸ֱ̧Ÿ˵˹ȥŭХʮ㣡
أ
Ǿǧһ֮ʣһɴ̶ȴͻȻ


165 
ͻڵȫֹ
־ɫһ䣬ֱ۷·һھŵм׵ĵطȴͻȻͣ
ҶҵŮˣѾ̣
ţ˷Ӧһ·ԵɭȻȻ
ˣ
־ֻоһƬңֲһתͷ˹ȥ
ɣվſڵҶ㣬ʱҶһ˿ư壬дɱͷŭĿѷĽú־оһɿ־ܲȫ
ô־ɵ˻ŭ
ܺ𣿺Ǻǣֻ˵̫СˣȻθŻظ߼Ҵ壬Ҵ㣬ʹҴû¹㣬֮ǰ۶ֱ۸㾯棬ȴ֮䱾ڣѾûѡأҪѪȥҶЦ
ž
漴ֻҶһĽŲͻȻӿһɰ̽Ѷ
Ҫ״־ֻţæĴһ
Ȼ󣬺־ĿֻŵڷɨƺҪҵһܵķֻܿ죬Ŀȴ˸ŵϣȴͻȻһ˿ɫһѽŵԼǰóذ׺ڸŵĲǰ
վסٸǰһɱ־
ž
ȻҶͣϾøŵЦ
ֻǰһĻҶϳɱŨ⣬ûκεĽţ˸۾ڿСݰ㿴ź־飬һ룬ƻŸʲô취ȥȸš
ֻҶվԭأ־黹ΪҶˣ¶˼ֵóѵ֮ɫЦСӣ㲻Ǻܿ񰡣
ҲԸһûʹҶƽĵ
ŮУҪɱҪֻһ仰£ǰ벽ԣŲɱ־鱬΢΢ذ׽ڸŵĺϣĵоǽŵĲһѪߡ
״Ҷüͷһ壬ɫʱ˼㣬ڵɱƺ屬壬ըƬռ䣡
Ȼʱ־ȴͻȻЦСӣ㲻ǺŮˣٺ٣ӦһҪҾͷŮˡ
˵Ҷƽ˵
¹ҿͷүү뿪ұ֤˺Ůˡ־ЦоһƬݶ֮ɫ
˹ȻǰҲҪݺݵҶһ
Ҷ㣬ҪǧҪġҶ˵ȴһ
ֻ۾ģӨ˳˵£Ҷ㣬ѾˣǧҪĻĴӦҪҲŹҵģ߰Ҫңȵ³˭Ҳ뿪
֮ǰҾ˵ҶŮˣһúõıһӣûаȳ֮ǰǾԲߵġҶ侲˵
ҶĻ󣬸оһƬжҸɣ·һ̣ڵõҪĶҲ޺ˣ
ȻжҲ֪ΣҶԼðգҶ㣬лл㣬ŮˣҸⱲˣֻҪֻܹү̫ݶƫƫҪǷֿ±ӣҸһ᲻벻ߣһӵŮˣǾҪΪֹˡ
˵ţŵȴͻȻ˼־Ȼ֮ɫ
󣬸ŲԥһŲں־ĽϣȻͻȻһץסذףһֻֽŵУʹѪҲȫȻںʼ
ӣ־˻̳鴤Žյذףĵ˳ŸŵĻһƬѪ
ȥɣ
˫󣬺־ɱţֱ̧㽫ذŸŵСϴ˹ȥ
־飬ȻһĻҶڵɱһȫˣ
ݣ
£ֻҶָһȼյͷź־۾ϳ˹ȥһǣľˡ
־󾪣Լ۾ͷ̵֤Ժɶͣ˵ĶֱҪסͷ
ǣ̶̵һ˲䣬ҶٴζˣȰʧԭأ㣡
ৣ
ֻһתۼ䣬Ҷվ˺־ǰвһƬ֮ɫæذҪ赲Ҷ㣬һжѾ޼£ΪҶȭѾ˿赲ĺں־Сϡ
¡
̶һȭ֮󣬺־̿ѪǶߵķݰ㵹ɶȥ
Ȼ־ӻڵˣҶȴżһ棬°ں־ǰһĵذ׺˫ȴǯһץסֱۣһקһһĶں־ֱֹͣ˲һƬĩ
Ҷֻ۶ֱֻۻǲܽޣһɰȫڣֱ۴˺־ϡ
¡
ʱ䣬־ǰ߹ȫ۶϶йȥ


166 п̣
ͣ
Ѫں־Ŀ˳һ̣־оԼҪˣһǰδйĿֲڻ꣡
ҪɱңҰһŹġ־˻
ֻԺ־вҶȴ䵭һЦһССĴίǰˣûзУԼ鷳ãҶðű¶ݵΣҲµȥڡ
Ҳɱ㣬㾹ҶԸŵĸ¶ҪҵŮˣƾһ㣬ˣҲ㣬ģҲɱ㣬һĺܾʡҶȵס־ĺ
ƾҪһ㣬ͱҪҶԼŮ˶ãʲôˣδ棡
̼䣬־ɫʱ˽ɫֻоٳ࣬һ̣·𿴵Ĵųڻӭĵ
Ҷ㣬Ҫ
ͻȻʱһ
žžž
ܿ죬һŲ𣬽׷ϵ˷ڡ
ǰһĻһƬأĵ黹Ƿ
ĽйҶϢүү֮ھǰ죬йҶϢڴǰľ߻صģЩţһӵ˶ഫһˣһиһܵڣʵ˴
ֻĵүүģѾʼ˶Ҷ㣬вᰲĻֽ̱ץԴĽҶݲģԽԽԼҲ֪ԼҶ㵽ʲôоʱĵֻһͷҪֹҶ㣬ץߣ
Ҷ㣬Ұɣһܷɵĳͷɫص˵
Ҷ㿴һĺȴЦҡҡͷģΪ֮ǰ;ֹһ£ҶԾʵûɶġ
ˣҵˣԼµҶ䵭һЦƿʼ΢΢
Ҷ㣬ҪļȵæһץסҶֱۣҪֹĶ
ңңҪˡ
оཥ˥ߣ־ǿݰ㶢ģȵ
ұ죬Ҿ㣬Ҳ׷Źġȵ
˵ֿ꣬Ҷ㣬Ҷ㣬ݱ¶ˡ
Ȼ⻰Ҷüͷʱ
Ȼںڰ磬ҶһĴ˵ȫ˵޿磬ҶʵǸåͷӣÿκιң߲Ŀֻź;裬ΣԼݱ¶涢ϣҶʮԼٲС
ģҶ΢΢־鼱æ˼ڴ
״˿Ҷ㣬ҰɣһһĴ𸴡

Ҷ㻹һڻؾˣ
˻һڵٴεͳҶȴ¶˼ֲ̣һֻᵽѪζͻûܹӹġ
ҶζĿź־飬Ц˵ĺܾʣһʧ˵ɫ𣿡
ʲôɫ
еģֻ϶ʱһƬ֮ɫ
ûɫ̷ɫͷ̳һ߲ɫСɫڵѪϳɳȻ̷ߵɫÿ任һɫһǳȻϣȵɫʧ죬̷߱Ѫʬɣж
ҶЦһź־飬ЦŵңǡõõһЩɫӣǵһҷģǲǺܾʣ
ҶĻħһ㣬ռ䣬ǰδеĿ־ǵͷȻҶɫֻδݣ˾㤵Ḷ́˾ëȻ
ħǸħ־ӶĿǿ˫ֳŵӱҪ˺
ǣ˵
νķˣп̰ɣҶ㵭һЦɫȴʮƽ·˵¾һͰƽ
꣡
һ죬Ҷóһƿӣȡһ߲ɫӡ
Ҫ־˻š
һжѾ޼£Ҷһץסĺ߲ʻ̱˺־һ˳ĺС
־ֻоڵѪڷڣȻӷɣʲôҪͻͷȫһĸо
ɵˣһ̺־ɵˣ˷Ҳ˻мʱ뵽ԼȻһʵԼвһƬ
ʱҶݵ˻վȵĸǰ˳ǰļ㷢Цŵˣһжȥˣ߰ɡ
áżæͷ
תҶжЦŵŶˣ־ĸǸ߼ҴĴίǣպݶȥһĵףҲһͼĴ͡
㡭
ĸҪ˵ȴҶˣЦҪлң׷ͺá
ЦЦҶ㲻ٳɣŸ߸͸һͬ뿪˷䣬п񱼶ȥҪϹȥ߸ϴθ׽Σ


167 ҷذ
صкҶ͸ȲĴŸ߸ȥҽԺϴθ֮ǰҶĵİ취Ѹ߸ڵĶرƳ˲٣ֻҪµĻͻָá
Ҫ㸸ףҶҲûἯţ㿪ʼ˻ı
ףˣѵûȥϰࣿ
Ҷհѳͣ£㿴űԺͣһѤĺɫͷ
Ҷ˱˿沢ûжҲû⣬ǿʼ˰ж
ԼҲϴ贩ű˯¥Լ죬ԴΪ˸мԼҪԼӵһɶģҶѪһڡ
Ů˰ǶҩҪ·ֱֱӱޡҶһͷСֵܣЦ
ܿ죬Ҷѱǵ˱ڵһͷ˳ѵ˰˽ϾﻹǻصľƬӰ
ֻϻֻϻܵĿ죬ܵĿ죬һֻûж䣬һֱûβ֣ͣ֡
Ҷһŷ䣬һеĺСɷС
أ
ͻȻһ춸Ȼҵķžһ߿
ͻһĻҶüͷһ壬¶ֻĿ⼱æתͷ˹ȥ
衭
ҶҪģ˭֪ǰǵӰ󣬺ǸġֱӲȥ
ѽѽҶŶôͽ裿ӰҶ㻰󣬶ʱŭ
ɣվſڵǽྩº󣬼æϹֲף㡣
ͻȻ㣬ҶʱΣ֮ǰСħŮһδζԼҶЩͷƤ飬£龫ֵѾͷֻȴҸеʵϵ¡
ôˣҶһЦʵ
ߣôӭңҾҶģڱСˣЩ꾫ʧֻҪСһ죬ͱȥŮˡͺԼҶһ
Ҷǿɬĳ鴤Լò׵õţº˵Ů˹ˣᵶôһֻ֣ˡ
漴Ҷһ̯ЦŵС㰡ҿǵȵˣҵȲˣɣƵҰɡ
Ҷ㣬޳ܴɫǡһȴߺһƬͬеԳ
ٺ٣С㲻˵ҲȥŮֻܺúõź˼ˣİɣĺأ֤ܷһĸоҶգգۣһҪҪԵӡ
㡭ߣˣƲƲ죬æŤԼߺ
״ҶвɷЦСұ޳ܣҲʲôˮ׼ģȥɡ
Ҷ˸гţתСֿʼ
ȻҶıӰȴһ˿ĻȣСħŮıԣҶ˳ԿžžžͻȻҶǰ
ȻѾͷһץסҶĸ첲ǷԼһ˶ĴϣɵǣѾͷҶĸ첲мǵ蹵ȻҡѽҡѽģһɼѹвͣҶ񾭡
Ҷ̰һãŮֻҪһˣħŮԣ϶û£æҪ֡
Ҷ⣬Ƚѹм䣬Ҷ³һЦĵҶ㣬ôˬˬ
ɶС㰡۲ɫյĺòãҲ֪ǺܺáҶε
һ⻰ϲѣǲãõĻǱС㻹ô
ȻץֱǶԴҡѽҡģߴҶ㣬˼Ҫһ¡
ɶ£Ҷ¶ļ£һֱħŮԼ¶ûɶ¡
ҶļµɫʱмҶ㣬ʲô˼æôΪСռ𣿡
Ұֳ
ҶҪ֣ȴֱץһѣԼĴϣԼ䣬Ҷܹ׵ĸоһ͹ԼֱϣֻĦȴûʵԶĸоˬ
ߣռôʱҪˣûţͷ
˵˵ʲôæҶЦ
һ⻰һߴ֧õ廨һ㣬Ҷ㿴һѪڣŮѹ֪ջԼ³
ɬ˵Ҷ㣬˵ģ
Ҷһ㶣ʵɶ
ǲ֪ҵĿǰʱزC˺üȦأ֪ǲ͵ѧҵľطȻıһһȦΨһһҫģҲұҪ㻹Ҫ󣬱ҪD˵ĿԷء
˵ţ̧ͷĿϵĶҶ㣬Ҷ㣬ҷذɡ


168 Ұޣ
Ҷˣǿһ
˵˱ȲƸģбòģбȴŴģǵһ˱زģҶ㿴һǶԴãҲСѽ
ɶС㣬ǲǷˣҪȥ˯һɡҶ㼱æε˵ħŮԣŮ˱ܰջ֪ԼΪصʱ᲻ͻȻԼ˵
Ҷ㣬ѵôϧ֮Ķûұ㳬Ҳ𣿡̧ͷҶ㣬о¶˼ί
ǸԺܱģĻԸ񣬾ͲܹȵѽΪʲôƫƫҪذ˵ˣⶫҲԶİҶӣεЦ
˭˵ģ˵ķصİ취ͺܺãҶ㣬Ͱ㿴ҵС˺ܶҮץҶֱ۱ԼĴϰ˹ȥ

ҶֻоͷƤЩ飬Լˣ񻹻ŹԼǰֻҪԼԣԼһңҶϵæֱ˺һ
С㣬ˡΪ¡㻹ұ˰ɡҶ㼱æƴǵ
Ҷ㣬쵰һ飬㵽װﲻŭˡ
ҶԴһᣬѵ
㱻ǰǶԴһһģɷˣ뺷ãҶ㣬֣ҾͰռұ˵ȫ㣬мٸСʰ㣬֪³
Ҷ㲻Ĵ˸飬ǲ½ٸСʰԼһ±֪Ů˶Ļӱԣ֪
۾Ͳܻһͷİ취ҶεӣЦ
УҲҷأҾ͸㣡ħŮʮ㡣
Ҷ㣬֮µͷãҴӦ㣬˵ã²ܣֻһΡ
ٺ٣İɣһġóѵһЦ
ԼزD󲻽ܳ񣬻Լ˶ԻҶ㣬ӲԼģбֻõС¹ڱѣ
ܵ˲ЬѵһˣҶ㣬׼ˣ㰡
״Ҷǽһ޵ݣô⻰Լڸ£ΪһֱûжȲһ
Ҷ㿴һһǳ˵ڴϣ˫Ȳ濪ƽɺǰǶԴñĸӸͦˣɽͰ㣬Ҷĵ׾ȼһ˿˿Ļ档
Ҷаһ
ȻطĿڣҶҲԥæҳһ룬һϴһ߶˵ˡ
һ⻰ʱߺһ䣬ߴĵҪ·ѽ
˵С㰡㲻·ôذҶ㷭˷ۣε
Ǻã·ɲҪ֮ΣŶȻ˵ŲҶ֮ΣҲûԥץʼȥɰϻҧ촽Ǹܵ۸ίУɷˣһѪڣ
ģģһƬµѩ׼̱¶ҶǰҶֻоڵѪҺڷڣƺҪıǿ
ȻϵĶûֹͣܿ죬ɫ˿̱¶ҶǰǶ˶ɽͽֳŵĸ߸¡ΪܽţĲͣɽҲ֮΢ţֻõĴһ㡣
ģŮڹջ𣿡
Ҷĵһ䣬ұֻ֤ҪٸҼ·һȥ޵
һҪԡҶҧеŭֽȥֻ¶һѩ׵ɽͣһ蹵ɼ
ŶһߵĵͷƿĿⲻȥֱҶ۾
ŵ㣬ʱеʹǱ۷һ£ܿͺáҶ
Ȼ˵꣬Ҷ㲻ٳɣԼ̲סͷҰ޵æߣڵľȫָ⣬Ȼָ룬ܿ죬Ҷδȴǿʼ΢Ķ
ʼˡ
Ҷһһ׼һƬѩϵһѨλȥ
Ŷ
Ȼ䣬һֻоһĸоֲȫ·ʧȥԼĿƣȻ᲻һ˿˿
Ȼ㾹ȻоԼͻȻһĸоƤϷ˰ߵɷˣһƬʪ°ƯȥĽ̽һƺֻҪиһ˿һһһкǧ
Ȼܿ죬Ҷַĵַ£ë￪ʼһ˿˿ĺˮˮȾʪļҫ£һʹ壬ʤգ
ҶеһȥȻÿһδ£㶼὿һŶŶŶĽһƬָоͺڿƬһֱջ˲ڵѪҺͣǿľͷ⽿Ҳ̱Ұޣ


169 й
Ҷٴδ̺ϵľȫڣȻʼͨѪЩĽʱգȻCD

ҶһѶͷ亹һڣĹ̿ˡ
Ҷ̫˵ǿһ֧һͦСҶƵ˾俿Сֵ̫ûϢ˰ɣ
ŶҶ㣬𣿡ֽһͱ͸ӣҰߺһƬƺҪγѪһ㡣
һĻҶֻоԼࡰءĲϼ٣ѪҺҲĸӿ񱩣
Ҷ㼱æǿѹеĳ嶯Ц˵С㣬ܱܲеôջ˰Լ޵
ܹʵǡ̫ˬˣУ⵽ӵķôҵ塭ĸо
˵ţԽԽƮ죬Ȼʼӽıһ𣬾߳ʱӡ
ȻһĻҶüͷһͻȻ˵ʲôͻȻʼͣĳ鴤뵽ĳݵ顣
ˣǸ㣬ҵķַеرʱ򣬾ͺһԡӦҶЦ
һ⻰ʱԭأǲһѪ˿ĸѪ죬ȫġ
Ҷ㣬쵰㱬
ȱ𼤶֮ǰһʱҲ˷صı׶ˣ취㡣Ҷ㼱æ룬Ҳ㷢˵飬һͷͣ
ֻһ̣Ǳ򿪵ˮͷһ㣬ҲѹƲסˣ
Ҷ㡭Ŷ
һȣȻĽǴ㿪ʼ΢ĶֻĽʼͣĶеѪ˿ͼϵĺڽˣܿ죬ʧˣ
һӵʱ䣬Ľֹͣ˶ֻȴ¶ˬȻ֮ɫ·ƶˣƮƮġ
ȻһĻҶȴûжɣӵĽĵ»ˣŮйˣ
ܣ
ּû˿ԥ̱Ҷ˳
Ҷ˽ħŮԣ³˵һĻŮ˿϶ŹԼʮΪϲߣҶ붼û룬תҪӡ
Ҷ㣬վס
ȻҶתŭͻȻ
ȻѪ˿ʧУȴһƬŭտʼʱֻҶԼأԼԽ񣬳ԽŮˣȻҶİãԼ˲ϲشŮ
ֻʵ̫пᣬҲ̫ͻȻ̫̼ˣȻǶھƾĴ̼ɵģȫѪѰε״̬Ǵ˿̲ͬ㾹Ȼһкǧˣһڷǳѵʵ£ŮٶôĺƤҲ̲סЩɬг˱кίУҪͷʹһҧҶ㼸ڷйеŭ
ɶС㰡طˣҲûɶˣȥ㡣˵ţҶ̧ȱҪߡ
Ҷ㣬ڸҶһԣŲҰ¸㡣Ҷ㲻Ϣ¾ߣæһ
һ⻰Ҷͣԭأȴǳ鴤ͣͬҲĵĿɬԼĸŮ˷أ֪ɺ֮·˵飬ܹҲܺߺòð
Ҷתͷ㣬Ц治ǹģ˵ˣҸأҲȫҰ
쵰㺦ıСйһӡޣǺıС˵飬жΣ㵽׻ǲ˰
ίῪʼۿתԽԽıԽԽķŭǱС۸˵ķݣʱܹί
漴˫ֳŴһվƾҪȥҶͷйеŭ
һ̣ǰһĻҶȴ׵ˣ
Ҷ̲סźҵ찡Ů˵ҪʲôɻôջҵĸѵڰʾԼԱ
˫ۣҶĸʳ仰εָĽǳ鴤˵ɶܲȰ·ϡ
ʲʲôȰ·ϣɫʱһ䡣
£㼱æͷһŷΪոԼ·һԭһվ·󣬻ȫֻʣǸ˵ĺɫ֡
ңѪǣǺɫֵһ˿˳绮һ߸¡ĴóֵŭŶϺɫĻ٣Ҳȫ̹ı¶Ҷǰ
ѩ׵ļ·𴵵ƣΪδ˴ԭ򣬴ɽͰεض𣬹ĹĵģԲԲģһ京ŵĻ٣ɬˣ
һ̣һļžУĿ£Ŀԣ˵гһĨ⣬һǾޣŭ
Ҷ㣬޳ɫǣСƴˣƬ̺ͻȻŭһ
ŮѾŭͷԣ´̺˲·צıȥ嵽·ϵʱ־Ҷ㼸ʵѽͷ֮ޣĿһɨǡÿһɨѡ
ȻһĨɫץб˹ȥֻ쭵Сè
ѽɱҶ㾪˺üȻתӣ
أ
ʱ
ҶĺڻصһӰʧԭأ˳ȥ


170 Ǳ
ܳҶ˼СĸصͣոһĻνľ
ŮջңҪѹ·Լܹ۲ܺ߰ҺܵĿ죬ٲ˱С椱һ١Ҷˬ
ŮǶԴСˣʲôذŮǸѶࡣҶεӣĺ档
Ľ̹ı¶ԼǰһĻҶֻоЩĸоֻоǶԻĴûǰҡţѪҺ̷
ȥ϶ҰޡҶѹеĻ棬˵
䣬Ҷ㼱æܳˮͷǰ˼ˮֳ˳ͷеĻŽϨ
֨
ʱͣͻȻ
Ҷתͷһ°Ļ
˵ɻһĺ֮ɫɢһǿŮʮ㡣
Ҷ΢΢üҶʵʲôʱģ
ɶҲǸոջáҶ㺬˵ΪոտԵʣЩ飬æ㿪˫·ܹ͸ĵĿ⡣
ֻԻľһ۱㿴ҶĹ֣Ȼתһ㻹ڱҶ֮ǰһЩ¼ûɫʱһ
һô飿ѵѾͷܰɡ
񲻸Ҳ²ȥæʵأ
ҵķ䡭
Ҷ㻰û˵꣬ͻȻͶĿ⣬æסɲҼ˵ȥ
ŻԽԽҶȴǳ鴤ͣǽһԼǴûйôųı֣ԼקûߵӣԼ̹ĸ߻Լ椿ˣܰô죿ҧ˰
룬仰ȴ˵ڣҶǽһƣַ·͵鱻ץŸоˬ
ܰ鲻ӵģⲻҪʰʱѾͷͻȻҪʰӲ˳ŻҵķҶ㼱æ˻ѽ͵ס˵
ҶƪҶͶȥһϣ˷Ը̧űű˹ȥ
žžž
ۿŻһҶͻῩ⿩ͣԽԽӽҶСĸҲصЩɤ
鰡ʴ۱ңǧҪ°ŻӰʧڱſڣҶͣ

ȻʱһɴͻȻڱǽһ
Ҷ㣬ҹ
Ȼ䣬ŭͻȻڱڴ
ˣ³ˣ
Ҷһͷ̾һµ黹ǷˣԼôأػػҪأ
һҪҪߵͷҶĽŲȴûƶֺתһԼߵĻⱣڵĹǱټˣԼҲǹĲǣԻԼȰ
ƴˣƾӸߵѾͷƬӣһǲɡ
ҶһᣬŲű˹ȥ
ʱڿɳϣһֻܵ۸СèһſڻĻǳ簮§ļǸ̵ĸʨһ㣬¶顣
ȻҶ㣬ڵһڻĻ˳ֽճȭͷ˫ֱĿҶ㣬޲һѻҶյˬ졣
ոյһĻǽһĸоСɻǴŮأǰ޳ܴ쵰ԼôҪһ֮ˣѵҪʾһ£Ҹ˵ůĻɶģ
ҶһҪ˼ȴһŹֵĿ㣬˵С㰡˵Ҳûûģңռǵġ
ûûң
ҶĻҶԼϴ뷨̱ĭֻоԼС泹ױˣڵĻڵȼոͣеŭҪһ㡣
Ҷģ޳쵰Сƴˡ
һֻ쭵Сèſ¶ʮָףҡֱʩչ׻צƵģҶ˹ȥ
ѽѽС㰡ҪɶȻıڣҲӰ׻צҲСĽܵס˼ҵҶ৵˼һСµı顣
ǰһĻüͷ΢΢һ壬Ҷȥæ˵㣬Ҫˡ
㣬һ۸ңܾô˰ʵ˵
ģֻعصͷĿ̿Ҷ㡣
ȻǷ·ܹ͸ĵĿⶢţҶȴַ·Լһ˿վŮǰĸоֻоɴ쬣˫ȼæһС
ɶûɶµĻҾˡ˵꣬ҶתҪӡ
վס̴һ
Ҷǳ鴤ͣæЦŽ͵ܰʵ鲻ġ
ʲôģüͷһ
Ӧ˽ɶˣֱΰһӵǰҲٷְһۣģΪؤһҡ
Ҷ㿴ۻ񣬼æһת⣬һᣬȻ޷⣬ǲȰԼᵽСһ˵
ǣҶĿڣʹĵʵ֮ԻᷢһĻҲҪģϾСȣֻôӦСҪֻСˬȻңҪþ׻צңЩײԱԺôİǱġ


171 Ůҹ
ȻҶĻ㶼ԭأ㣬ֱɵˣ
ʱ䣬ʹˬȫӿУԭҶܹԼǰɶģԼΪѵĽĵǸԺǻ뿴ԼõĻԼҲԸ۹񫣬ԼŮˡ
ֻܷʵ̫¶ˣһԼˣȻͦ˵Լ۸ĺԼǿƵģҪ˵Ĳıġ
ҶģǧĻ쵰װñС㻹ΪǸˣԭǸ·ޡŭһ
һ⻰Ҷεӣ෴㼸䣬ѵ޾Ͳô·𣿲·ǲޣǱ̬
˿㣬ҪˡʹӣĲ̣ǰ§ļ
㣬Һʹһ˵ɽ֮
ȻǰһĻҶҲЩ޵ݣĲ̣ϾԼӦĻҲֽ¼
Բ㣬ҪˣҪҧҼڳҶε
ҧأһءƲ첻ˬĴ۾ﾡһƬί
Ҷε̾˿ϷŮ˻УŮⷽʵڲа˵Ҫٸء
Ҷ㣬˵ʲô
Ҷ㻰䣬ŭʱ
֮ǰ֪Ҷǵ֮º󣬱Ҫɱķĳ嶯κҶ֮ǰԼĹͻһǵ飬ûþòǣԴѵҶһԺ󲻸ҲͰˣ
Ҷ£ܲŭ˫һƬ⡣
ⲻΪ˺ǸҶεΪԵʣСĿϸ
ҶĻӵĹĶ䣬ȵǸҲְ취Ҷ㣬Ҿ㣬ԺأҲ
ֻҪԺСҾͺáҶʼ磬᲻Ҳ⣬Լٿض࿴۸ŵĲˣ˵ˣֻܿܳԣ಻ˬ찡
ұ㣬͸ҡ˵ţֿ㣬ϵ㣬ԺˣСˣǷᡭءҲҪҸרҵһ֪֪
Ŷĵ˵ͷ
˻ĻҶͲˬˣôԼǴЩҩƭһȻԼķַȻָ߳ʱˬУҲʵϵķհ
ܣˣַ
㻹˵
ŭһҶ㣬ĿһѽŵҶ㼱æ°ȥֻվԭЦͣ
һʱ䣬Ƭ̵İ֮С
ʱĨȥ۽ǵˮ˳ӣȴֹڻĴ»һѱ̳֣ԼĴá
ף˵ˣ
ȻıˣѵҶķַĹãһԼĴãһߺ׽š
ǲǺҶķַйأֻҪԼرˣоֿ˻ͻȻĽ˼ȻЩˡ
㣬ҶˡԼǱСӣ̧ͷŻ
ãȥԷһЦȴͻȻ̧ͷҶ㣬ǶҶüëһˣѵʾһӡ
ҶʱɬһЦɶҪȥԷɣǸǸˡ
Ү̽кһȴһ˿ɣȻԼȥҧҶ㼸ڽѪһأ㻹Ǿͦʹġ
ָֻСħŮıԣٺЦҿɾŶҶ㣬֮ĺŪǣСֻԴ͡
ҪȥҹаɣʳȽ϶ࡣҶЦһԼҪѪˡ
ҹУðð˵ҹﻹкܶˣգȥȥھͳʱȤֻСһ㡣
ֻҹֺ󣬡ҡ̳ڻԺУЩԥԼȥֻҵĵطİȫ
ǽÿʽĻڣҲҪ߳ȥһ³˵ĿʼЩݣֱһѣʶĺһ߳Ҷǽ
ΪҶ˵Щ⣬Ϊ˲˵ע⣬Ҷ㲢ûûӸţѡ˳˵һµϳŮһ뿪˱
ɫ谵еҹҲ׿ʼȰ죬еҹѤʡ
ܶ˰칤󣬶ϵʱȥǲһҹǺܶѡĿ꣬Ϊ㲻ԳԺóԺȣÿãɺ£ҸСŮһҹɶҲǳ顣
ͷҶҹУǰͷ׵ҹн֣з׷¶˼ȤŨŨҹܻһܰҹɡ
С¡ҶС
ҶЦŵ˵ͷ³ΪţЦŵ³λŮǵҹʼ


172 ը
Ҷ˵ĵˮһըͻȻըҹгһƬ֮С
һߣϴһǿŮ٣һСǴСӣɰ˵ĵ̳ΪȫĽ㣬ΪǶ˱ǻҪƯֱŮ·ʳ˼̻
ҿ۾ǲǻˣվǰ𣿡
갡ʲôǣܺŮ·ֻмСǸɶģӺŮȵӣѵŮˣ
СǸǧģܵõһŮٶʮ궼ԸˣСӾȻұܲˣ
һ˽ͣΧŻ㣬ֻҶվŮһƬĽʺ޵Ŀ̰ûϢĻᶼûС
Ů˰һƿҾƣܽضҶɬһЦ
ȻɨһΧһƬɫеĿȴǾ첻ˬ㣬ĴɫǺöŶҶ㻹ҪɫҮ
Ҷһ㶣߷߲ƽ˵С㰡ô˵ɫɫĺ١
㻹ⶫ껹ɡûİҶ㣬ŵı顣
ٻǲ꣬ҲܺᲢ۰ɣͱҿءͲöزصġҶ㲻ˬĿһƳؿ˺üۣ·˭˵Լɫŵĵ顣
ðҶ㣬ɫǣ㣬ܹıڡ֪ԼҶĶ֣æȵĿ
ǸӣĻίҶһۣҶˣȥҵ㶫԰ɡ
ѽѽһԣʱȤ
Ҷ·ûͰѱȽϺóԵĶһɡĿ⿴һҹнֵÿһ̯λǰἷ˿ˣЩҡ̲סҪƷһЩ̯СԵζ
á
ҶҲɣͷǰ·̴ȺУʼѰҸֺóԵʳ
ţͻȻ˺ĶæҶʵҶ㣬ʲôը
ǰͨĶͳζȻ󾭹ը϶صϣųζȷʵҶϸĽ
ôóԣһ⣬ȻĿŻ񣬵㣬˼Ҫը
㣬ǻһɣζʵڲšüӡ
˼ҾҪըҶ㲻˵ζܲأ㣬˼Ҫ㼱æóұ죬ʼԻ
ʵܲԼϲõƣֻöҶ㷢ȥһЩ
ϡ
ҶٺһЦȻڴӦҪԼȥըҶҲڻп˼ȤŨŨҹбҪƷЩƵԲζȻҲƷһըζ
ӣҶһըδߵǰŮǿüͷҶ㡣
űӵҶ㣬ϺóŶ
һ⻰ҶʱͲˬˣǷҪըԼֵһζ𣿸ոСŮ˼ԼϳûԼڨҶԹ
ǵ׳ԲԣԼˡҶƲƲ죬һı飬ԵըֲԼ
˿ںըüⶫܳԣ
ܰͲ֪ˣνҩڲըһڣζǺüˡҶ̸
ȳһ
⻰Ҷ㵹ҲνŲӲһ鶹ζĽ
ζô۾һգգĶҶ㣬ֻоֻС¹һ㣬ȲҪ֪ըζ
ܲ㳢
৵һ
Ҷ㻰û˵꣬ҶըȻһƷ˼ں󣬶ʱϲ㣬ĺܺóҮҲһ顣˵ţһ͵˻ǰ
ֻںսƵĳüһ壬ⶫܳԣ
ܣҲûҪôģⶫ˶ûɶӰ죬㿴ҺЩըˣǻĺúõģ屶ҶٺЦΪûԼĻһﻹŸ첲չʾһԼСͷƵĶͷ
ĺܺó𣿡
һͷ̲סҶټҲҪƷһըжôأôŶȥ
ţѾſӣС콫Уܿ죬һɳζ˻ĿǻݽųԽԽζζû¶־ϲĹâһζȻ
㣬ԣСҭţ˳㡭ٸһ顣̲סֻζζ̻ʣ˵
˻Ļһ£ȻòӲһ㣬ͻһˡ
һ鰡
˼һֻ̣ζζŻζ٣¶οˮ漴תͷҶ㣬Ҷ㣬ȥһݻ
УһݲݣסҪݵŶ㼱æӦ˳һڰһԼ±Ƶġ


173 Сʱ
ҶըҲҪʳÿһݳԵĲֺתۼ䣬Ů㽫ըԵĸɸɾζ촽ĻһŮֻ͵ԵСèҶвɵķЦ

ͻȻֵĶŻһ
ֻŵһüһ壬㣬ó
㣬ҲܳأߣҶ㣬ҪǳֳĶҺͽŮءҶƲƲ죬һı顣
״ҶʱˣѾͷԼȥô͹Լˣ˰ˣвͶŮˣ
λŮʻʲôԵ𣿡ҶʿЦʵȻѪŮ˳ԷҶҲηηţ˵˱ҲںǮ
ﻹʲôóԵ𣿡̲סʵʵΪոըΨ׹Ե̯СԵȤ
Ȼˣ⴮㣬㣬ץЩǿСԣһһԣһЩСԱȽ鷳ǱҸ̯λԣ̣ߣһЩƵѼɫ֮ģҹﶼǱȽϲĵ̯СԡҶϸĽܵ
ҶĻ󣬻оԼͻȻһ׳棬ζ٣ҪҶ˵ĶһһƷ顣
ܿ죬Ĩһ˿ԷֵĻȣǾʹӿ⴮ʼԡ

˻ĻҶһ㶣ѵŮ˿ˣ̯Сˣ
ȻǻɣΪÿʽҲҶҪŻ˼ɵķһΣЦŵãǾʹӿ⴮ʼҹĺóԵĶԸ飡
Ү̾˫ֱʾͬ
Ҷһǰں棬˿ʼһʳɨҶûСԣֻҪԣҶ㶼ȥ򣬾Լȥ㣬ЩóԵ˹˲̻ʵĳԣóԵĳһںӵҲѡ
һͷֵĿСԲҶ˳˱ˣȻֿʼһʱС̯ʼƷɫˡ
ˣӭ١ϰпţæӭȥ
ϰ壬ҸȽϰĵطҶЦǺǵĵȻһ·Ҷ㲢δжԻв˻ɲҷɾ衣
ϣλС磬㿴Ǹطôϰָ˵Ĳ˵
Ҷ㿴һۣΪ˵ԵʣΧĿγһȻǽŲΧټС̯ɱֵĻҲÿǹİ취Իв
ãɡҶĵͷ漴
˱˵λϣϰһͲ˵ЦŵЩɶ㣬һɰۣϣԺܹʱ١
ǾͶлϰˡҶһЦҲûΪͻȻһȺҪԼŮɫǷӵӿС̯һӱϰ岻ҶǲŹˡ
˿޷㣬˿ŮϲＹ׷ƿ֭һơҶ㲢ûп˵ƾ˼ҳˡ
ϣλԵȣϾϡϰߺһˡ
Ҷû˵͵˷ˣüͷһ壬оҶϳţʱǸ߹ӣ֪ʱǸƦС죬оСָƣʱ䣬Ҷһٿȫ飬û֪顣
Ҷ㣬ǰ˸׳ڼְ˾⣬ɹʲô̲סͷɻʵ
ҶüͷһŻѯ֮ɫ֪Ů˶ԼݻѾһˣֻԼδα£ټ֮ǰй嶯һǶ飬ȻһǶ̫ͻȻ˵ĹϵȻȴûʵԵķչҲûһֱûк˼ȥҶĹȥ
ҶпɬһЦ֪Լݻǹ飬Ͼ̫Ȼˣ»ûһʱԽܣȻڰڵϵһ򣬲˵ݶ̫ˣͱҶ˵ǺڰǺ綥åͷӣųư򣬵ȫһЩСҵԪף֮޲
Ҷ˼һ̺󣬺֮ǰȥڹһһĲˢӡ
ʲôˢӣ㾪Щ˾ȻȻɹˢֵͼĹ
Сʱÿ춼Ǵͷ̲ˣÿڲܳһ⣬ʱһֻĻҪӴһԵʮ壬̫Ļʣļһûжˮֻܱ˿Ҷĳţһ²׵ı顣
˭֪ҶĻ󣬻¶ϧ֮飬ζû뵽Сʱô࣬ȥһǹʵģҲԽĸĸסҿΪǰš
Ҷһ㶣û뵽ȻԼѵԼ˵ѻѾǷ켫
ҶԲѵҸĸϲũϾ˶Ǳߣ¿Գȥ֮ģÿ¸ǼЩǮȥͺˡ
ǺãԺؼ̽׵Ļʱ١϶
ҶЦЦûнӻصĳ˿̣ʱԼ̬ȱ仯Ҷ㶼Уö֮ҶԼĳԣȴоԼͬЩݽ˻Լ֮У
ȻʱҶĿͻȻһת
ֻһ۾ĵ߹ȴһɺϵǣľƬŻಿλ


174 ɱϮ
ɱ֣
Ҷһ˲䣬̸Ժ֮С
ɲǼ䣬Ҷɫ˼֣ৼţë̱ҶڣֻҪиκεҶһΪǿ
žžž
ܿ죬һŲԽԽͳ˼֣һֱżֽĻͬԼ̽ıһѵõҹĻһĨѪ
Ҫ𣿡
ʱͻȻкٺһЦı飬֪еĹŹ֣
ͻȻĻһ㶣漴ѿʹЦǺãҽһ£ǺӰӼŵ̽
̽ѵֵǵ̽ʱȤ۾˵ǺСè
ûҷλСʵ޷԰ΣǼһװϷҷλСʺϵⲿϷŮһźŮţλĻҿ԰ѶλܸܣλСòʣֻҪǼ΢һװһӰС󡣡п̸ټǷḻʵı飬ǽһЩԲŮĻ»ƭһ
ֻͨŮ෴ܴǼҶɫ󣬻ȷΪ죬ҹôŮˣΪʲôƫƫԼѵԼòʣûô򵥰ɡ
ǸǲûȥչӰȦ㻹˰ɡĻӻ֣һѽֽУֻҪ̴ߡ
ৣ
Ȼ䣬һĨͻȻеһ
Żһ֮߰ɫһ˿ĻȣЦţһСӰˣкο֮ȵץ֮󣬿㻹ô߰
ֻδץ֮ǰҴ⣬ȲλС㣬Ӧ֪ǵĺô˳㣬ߵΪȫĽ㣬ѵ㲻ֹâɵ𣿡
ܱǸҲϲǡϵ
С㣬ҾӦúúõĿһ£òǵĻʵ̫ϧˡ
·ϧ飬ͻȻŻǰ
꣡
Ȼ䣬ҶһֻһͻȻеָ۶һϵİť
ãҶüͷʱһ壡
Ҷļʶ˵оһ͵İɱýĸװľƬʵһǹյĿǰ
µĵط˷ʤϾ˭ΪһﾹȻԲɱֶϲаɱδʧֹİ
²˳٣ҶнӽǰǸҵѲ뵱ǣ㻹˰ɡ
λȻҲ֪λСʲôϵһȰһ䣬ֱֲ̽һڶټϣܹ濼һ¡Ĳݵ
ŶǲӦúúԶٷƣлһڶĻأҶһĨЦ
˵ôһ£ҺλСʺòԷͲˣֻҪλСԸǼźҾͷǳˡ԰һЦĿȴŻûƶֺ
԰֮ɫҶ³ɱƺֲ򵥣£ҶҲֱӳɱˣϾӰ̫ˣЦܲһ⣿
λʲôʡеҲѡ
ܸܲһÿ׬Ǯһڻڣ֪֪ұλС·ֵǮʮ֪λСֵǮǧλСԵǸȤһôǮ˻ں㻹Ǳ˷ˣذɡҶ㵭Цдż־档
ȻһĻɫһܲ²Լݱʶˣ˿ɱ⣬κıɱܷŹԽӽ񲢿һٽɱĴûᣡ
йŭҾڶɱλδӰӽС󣬼ֱ̫ɶԺ㽻̸λС㣬û£㲻ҪҵĹ
˵ţоҪƿҶ㣬Ż첽˹ȥ

Ҷɫһһнӽ粽׷к󣬲һץסеƵס˾Ƭڵǹף
ৣ
Ȼ䣬¶ɱ⡣
ÿҪҶ㲻ջ
ҲԣҶһЦƿʼȻꡱһ죬ҶĴ֮£ѳһۼ

״гŭˣеɱڲڣֱſżȥ


175 ɱΧ
ŭˣеɱŭŶָӴżɲǼ䣬İȥ

Ǻܿ죬ͻȻоԼָǰһʯͷϣΪҶָڿż£޷żȥ
ôܣ
д󾪣ҶĿдż־ȣ⻹ɱеһֲ˼顣

Ҷɱһŭһ

䣬ҶѾõһеС˹ȥŻδһŷ㽫еİڶͣԿһŵж
кȻʧɫĸԭͣ˲е첽˶ȥ
ߣʹҵ𣿡ҶһЦȻ֪ɱ֣ҶԻдɱжǵˣ붼Ҫ
ֻৡһҶ㶯ˣ
Ҷżһ棬ӱһٵŵ˵׷ȥҶ׷ƴ˵УȻҶֱһצеֱץ˹ȥ
ɱţͳһذҶ˹ȥ
ֻۿذҶȴδ㣬ϵɫǳƽ·ǰһоһͰƽǲܵļӿٶȳ˹ȥ
״̲мһЦҶֱΪҪֶУֱǳ롣
һȣذױоתһɱȻתۼ䣬תذ׾Ҷһ׵ľ룡
ǣлԼһ㽫ҶƶҶѪĳʱҶͳͻȻһǧһ֮ʣһ׵ľתذ·˹ȥʹذ׽һƬĩȴҶû˿˺
ֻžһҶһǯһѽеĴϣֱ״̬
ôܻ֮ɫ
ǲǺܲ˼飿Ҷ㵭һЦɫʮƽоǿϷڱݵС
ȻҶɫ˫һƬѪ죬ýɱ֣ʱ⵽裬ŭСӣҾ̷֣
˺ܶ࣬㲻ǵһҲһֻϧЩ˵ˣҲ⣡ҶһЦһɰڱ
꣡
Ȼ䣬һǳ̱еֱӦ𣬲һ˲䣬ֹǾȫΪһƬĩ
໣
ִܲĵʹ࣬ͷҺѪ˫ǿҪγѪһ㣬һͷҰǣŭСӣһҪ֮أֵǣ̳ɵ
žžžžžž
һֵȺͻȻһҵĽŲʮֻÿ˵жһڶʿĳ͸¶űɱ⡣
²˳٣һ̷ɱˣŮץߣ
ɱɱɱ
ʱһȺɱֿһȺŭҰǰ㣬γһΧȦҶ˹ȥ
״Ҷһֻоһֻڽѣִɱķĳ嶯
㣡
ܿ죬һ˳嵽ҶǰһֱһҶͷȥ
ȥҶһһȱ߶ֻвͣĸֳһӰߵžžֱ졣
һ˽ȫ׼Ǻ˵ϣѪɶȥ
״һȺɫٱ䣬֪˺ܼ֣еɱԽŨңһ˼æȵǼȥΧȥץǸŮˡ
һ䣬תŻȥϴһǿѼӣԼĻڡ
ֻۿͻһĻⲢû˿ţԽ£ĴԷѣ
㣬̶ҵ󡣡ȵ
˵ţϵĻƽһ󣬰˸̸ڡ
ɱһһ˸ŮɢΪ׵ĺ˴˹ȥ
ݣ
֮зһ˺
ۡ
ֺܿ죬Ƥ˺ȻΪ׺˷ʱĸϣĸĴಿλϣֱӵر
ΧһƬһļž֮Уͻ¼¼𾪻Ȼӵǿʵ
ֻžά˼ӣΧͻȻһƬ֮УƽˮͻȻҽһʯ˻ںȣ׷ƴԶӴܶȥҳһ㣡
Ů˺ܼ֣ǼһȥץǧҪŻҵȺߡһ˼æһ
ɱɱɱ
ʱΧҶʮ߳ˣų˻
Ҷ㱬һ
һ̣Ҷ˫ͻȻѪɫѪ̳һ㣬ĵ׵ıɱȫȻ˳ȫµë׷ζ·ΧĿռ䶼
˭ɱ˭
Ҷŭһ·´У
漴Ҷһ߷һˣ粽׷ϳˣһ̸ֶ漴Ҷֱһն
ৡһһĽ˵ǰն£̱㽫˱޷˻
ˣ
ͻȻһ˲䣬Ҷֹ˺ϢһΣյźȴͻȻĴд
أ
Ȼ䣬һ̶ǹҶı


176 Ϊӵ
ǿ֮Ա֮ΪǿߣΪÿλǿھһδѪ֮󣬶һе߸еֱ
ֵ߸УΣʱľ
ǹһ˲䣬Ҷ˾Ȼˣǹһ㣬һתۼʧԭأ·ûгֹ
˻
һƬӵ͸ȻءһϣľһףһǹҶϣ֪
ôܣңԶĵطǸѻּһĻȻһϲһƬݡ
ֻӵҶ㲢ûоԼңΪģ漴ҶתͷӵԴͷ˹ȥԼ䣬һβŮˡ
ѵȻ䣬Ҷ˻ֵǸӥС㡣
Ȼһ뵽˺пܻǸŮˣҶڴ˵ضͣŮֲǹȻ̫ټϻһȺ˵ĸҶȻԱûȥİȫ
һȺȥҶּûиŮӦĻᣬŻҵȺг˹ȥ
סҪӵһ˼ȵҶ˶㵽ҵȺȥ뺣ףѰҾ鷳ˡ
ɱ
ʱһ˷׷״˻𣬻ų˹ȥ˳һӵն£һһ׷Ҷͷնȥ
״Ҷɫһҳɣýżһ棬Ӹ߸һԾ̱ű߶ȥձߵžžֱ죬ҶĶѳĴɱ󣬱˵ؿϣ̿Ѫɶȥ
أ
Ȼ˸ոջˣǹ죬ɵĴ̶
һΣӵҶ㣬תĿŻһתۼ䣬ӵѾϯĽǰƺܹӵ򴩿µĺۼ
ۿӵоһǰδеĿ־У㣬һ̣оζ
Ҫ𣿡̲ס룬ȻǱ۾ĵȴһĵ
ֻһĻҶˣ񾭽һǰκ⣬һһӣ
һ̣ҶֻоڵѪڷڣڲɱвӣȻ˵ĸо࣬һֻԵĶħոĿ֣
ǣҶҪѻקԼ߶ӵѾˣΪӵлҪһӣƶ嵽ȫĵطҪӣ
ƴˣҶͻȻһͬʱһᣬתŻ˹ȥ
룡
Ҷһ磬תۼ˻ǰȻ˲Ů֮ܲ˵һѱ㽫Ľ§ڻУԼĺ󱳻Ϊƣʵʵĵס˻Ľ
ͣ
Ƥ˺һѪҶıĽ
źߡ
Ҷüͷһ壬ʹƺһ
ֻһƺȴüһ壬̲סоһԼ壬ֲûȻԼûôոǹƺô£
æ۾Ҫһ̽ĲǺڰ޳ǰץԼµҶ˫Ѫ˫һĨѪżУиĿ־Уֻоһ˫۾˼䣬Ե
ǣ񿴼Ҷ㷢Լû˺ǹοУֻоԼһǴζƿһ̵飬ֻصšȻΪԼӵ溮˵Ļ
һʱ䣬ֻоԼıڻˣ
Ҷ㣬û°ɣң㵽û¡ţоЩҪĶڽԶԼ˻
һĻҶȴһЦģˣԷоѻ֣Ǳ뿪߾ˡ
ãߣһߵɱֵĹһߵҶƣԺֻСӡֻ֣ϣ̴Ҷ뿪ȻΪҶˣǧҪԼ˵ͬȥ
漴Ҷ֣˼æŻҵȺг˽ȥܿʧӰ
Ȼˡ
ʱԶһֱڰŮ˿ǰһУ¶ŵɫ
ԼڶɱǰɱҶˣԼڰһֱǹΪԼһܹһɱǻ̫ʵ̫¶ǣԼûаѶԷɱԷˡ
Ů˸оһ̫ˣոԼ׼ѾòʱıɱһǹȻҶ㰲ȫܿˣоԼŵһĻֻһУ
ֵǷ켫үүҲһĻˡ˭Ůоİ𺳣̲ס뵽
ʱһ˿첽˹Ůˣ˵˸߰ͷ­Сͷû赲ס
ⲻǣʵΪ̫ƻҲҪǿˡ뵽Ҷǿֲ֣Ůε̾˿
С㣬Ǹô죿ҪҪ׷ȥĿǰСһǹֻҪ׷ȥһܹһٽɱ˼æ˵һ˿ɱ⡣
ˣǼԱߣҪκκۼ췢֡˲ǣŮ˾Ȼ˰־ܾˡ
ֻܿ죬Ů˵ȴ¶һ˿ѪĻȣЦҵֻɱ


177 һһս
ҹڻ·ҫ£
ʱ˿̣ҶʻŰµϳű˻ȥ֮ǰɱִɱжУԷʮλɱ֣ȻоѻַҶԷҪԼͻһɱҶûЦҲҪûȻ
ӥᣬ˼ߣ²ʹ˲֮ģҶ¶ֺ⣬ǹһĨĻȡ
Ҷ㣬㡭ĺ󱳻ѪǿȥҽԺɡʱͻȻ˵г˵⻹мּɵ֮ɫⵥѾͷδӸոյľһĻ߳
ҶûзϻȻرһ᲻ġ
ȻҶĻ󣬻Ľȴǲ̲סһոҶΪԼӵһĻصԺоþòɢȥһ̣Լ飬ֻоԼڻָڶûֱ
ǡ˿ڻѪô죿
İɣˡҶ򵥵ĻӦһĿרעĶǰ
ˣ
ͻȻʱһŭХ
ҶĿһƲһɫܳԳٶԼ׷˹ȥľ뻺Ҷһ۱㿴ܳǺӥĴС㡣
ȻһĻҶǲɵһ˿ĻȣһĸãʡԺȥ㣡
ֻ֪Ҷ˼ľļҶ㣬죬׷ˣǿӡ
ģһаȫȡҶ㵭Цһ͵һ̣ȴͻȻһֲ԰˽ȥ
ʱǰҹֲ԰ںֲܰ԰ڵĴܶҲïʢȫܹڱеһɱ֮أ
֨
ܿ죬Ҷ˸ĵطͣ³ֵ˸ȴһ˿ѪĻȣڵȴոĶħ͸¶ŵɡ
Ҷ㣬ΪʲôҪͣüͷɻʵ
ȥһλѣһǹװĶӵܴΣյĻͿǹɱҲԴңҾǽӽǡ˵ţҶ㽫ƽ֮ӥݸ˻
ӹƽ֮ӥ󣬻УǹֻоԼڵѪڣһһǹ֣ҵĳ嶯У
꣡
Ҷ㲻ڳɣѵ˳ɫܳҲǡø˹³ǺӥĴС㡣
ʵ㳤ĺƯһβ¶һ˹һָɾʮĸоһɫҹµİ£͹£ɷˣ˴̹ǵɱ⣬ŮߵᱻһȺӬΧġ
ź㣬Ҷ˿̣¶һ˿⣬Цû뵽㾹Ҹ
ҵұҪֻɱ㡣㲢δη壬
һ𣿡Ҷ䵭һЦ
ûһˡ䵭
⻰Ҷ㲻ĺЦû뵽Ů˵ĵӻǴ󰡣ͲԼȼɱ
ȼɱֻˣҶһδεĴɱŭҶ㣬ձһ˿ƣɱ⣬ᣬ飬ҶϳɫҲûһɱȾ£ҶһɱϵĽûսʤ˵ĵˣ
Ҷ㵭Цǿܻʧˣһ㲻ҵĶ֣һΣɲҵĶ֡
һʱһʱһĽգļա㺮ȵ
ȻˣǾóʮʵɣҿڵɱ֯жôǿúӥĴС㣬Ҳжô˵ãҶɫһ䣬һ
ֻͻȻҶ󣬺ȴüͷҶ˵ɱ֯жôǿ仰ʱ㲻ĻɣѵҶԹ⣿Ҷǿѵ˵Ǹֲĵط
룬ҶԺδ˱ɱ֮ģᾡʮȥɱҶ㣬Լͺӥৡһֱһһѳ޾ǸУڰжĿ˺
žžž
ܿ죬㶯ˣֻ²ͣҶ˹ȥһֻȷ˹
ۼҶ㲢δţһЦã
ৣ
һ̣ҶͬˣٶȣҶ㻹Ҫ죬һ磬սһ̣һ
˻
弸Ҷձһһ㣬ƺն˺Ѷޱȡ
һ⣬ɫһӲӲŲڰе˼ţһתһȥ
һޣغδסӣֱȻһеĳ̱˳ȥĳƺգһͻȻĶߣҶ󴦴˹ȥ
ΪܻңҶһЦֱͻȻһȻֹ
Ҷ㶯ֹͣ˲䣬һֱ򳤱ޣƺҪһӲӲĶԿ
ʯ䣬ͳԽԽӽɾײһǾİͣ

Ȼͳ޼ײһ˲䣬ȴͻȻһ
ֱֻǷ糵תȦ̸ı乥ʽֱ۵ɿʼתһ㣬Ҷֱ۷ȥƺҪҶֱһе֣Ҷֱֻעᱻϵ


178 ץɱֵ
˻
һ͵Ķߣȫ˺ѶȻδٽҶֱۣһɴ̹ǵľѽ䴵ҡڲˣ
ΪסңҶһĨЦɫȴʮƽǹۿһݰɡ
ֻৡһҶŲһ̿ӻδסʱеѾһӣһ£ΪҶٶ̫ˣնȴֻһصһǿ
꣡
ʯ䣬̱ͳײһȻڳһѷ죬¶Ϊ˼ӹ̼Ӳ԰סĸ˿
ôܣۿһĻɫ䡣
ޱүүĳѪϴ죬Ѿõ޼᲻ݵĵزͨԸϣǺû뵽Ҷ㾹ȻԼĹԼĳޣв֮ɫ
ֻҶһĻ뷨ȴͺȻ෴һֻڳһѺۣЩȺʧ
ĳ޻ǲʺϸҵŮ˵Ҷ¶̲ס뵽õ޺棬Ů϶ʢˣ
룡㺮ŭȣҶ߳ޣ̲ٿųڿһڿĴһ£žһ죬쳣̶
Ȼ㲻ѳ͸ңǲǾİɣˣ͵ҵŮΣҶһЦĿȴںĽϴ˼ۣ¶ʡ
ν֮˽У㳤ҲǶŮҶ㻹ûŮɱֹĸоӦûˬɣ
ȻҶ¸ҲԼĴ㣬Ҷڹڻûи̫ܲķģõӥ֧֣ǶҶ˵绢
޳ܵޣŭ
٣⻰˵ľͲԣڰǹѻңҰһǹʻû㣬ҷĺģ˲Ż㵱ţǺ㹫ƽôһ˵ҶԴǵĲˬ
ֻҶĻɫĸ࣬ΪҶҪռԼ壬һδŮ³ĨԼϺͽԼһδδɱ֮
ৣ
ʱ䣬ɱȻĺںıɱֵ⵽Ҷ裬ú㳹ױŭ
޳СˣҺҲŮˡŭȵ
ȲҪôľһ㰮أȻشԼҲҶģҶһЦ
ʲôԼ㺮ȵ
ҸδɱĻᣬδɱ޷ɱǾҵŮΣҶһЦȴ¶š
Ҷǰÿ޴ڵİɱԼװ͸δɱĻᣬ治Լᱻɵ
λᣬҪɱ㡣㶸Ȼȡ
ֻͻȻһҶ˹ȥгһ̻ΪһǰҶıȥıֱҶĺлδһҶĺеһ˿⡣
ҶһȻԼץŮɱֵţԺĹҶ㲢Ҵ⣬æӽն˹ȥ

һҶٴγ̴һ޾ó޺ҶӲӲֱһǷ糵ڰתһȦܿն󣬱ٴαȴҶд˹ȥ
ҿСҲ̫ˣȻҪұɶҪıɱ׷򰡡ҶֽһϵĶδͣ٣żһ棬ǲڵϰͻȻ߸Ծ
ת
ҶһֱȴͣĶ֮תҺϺ£еĿһƬĩľ£һ󾢷ۿɼƻۣƬ̼䣬ɾ羹γһС͵硣
δϹҴϲֻһʩչתʽʦͨѧ˹ȱ˭ĸһЩҶһЦٴЩһ̱ٽǰ
ȻС磬вһƬȣҶĻֱ׺䶥Ѻ׵߻أһ۱ʦͨ͵ѧһ似ѧ츳жֲ
ˣ
²˳٣㼱æֱҪջسޡ
ֻϧˣΪҶСѸײڶ֮̽޵֮һ
ৣ
ɲǼ䣬һȻҶֱۻСڲͣĺҵնܲУëȻĸоնϣ֤˲ᱻ̸ǧף
ϣ
ţֻһ£Ľ볤ڵ˿ײ̼һƬ𻨣̶תۼ䣬ϱ㱻ҶѳڶʮѺۡ
ס֣ͻȻһ
ۿűޱҶһδƻֻоԼڵѪ˵һ֣޶ں˵һ֣סҶ㲻ͣƻԼġһ
ڣ
ʱ䣬һʢĻȻںڱ˫۶ʱŻһ㣬Ļȫµë˳·ȼһŻ棬ɱȻ
ɱ
˻δ£Ѿٷ˽ֻһΣǳ˴һ㣬ٶȾȻʮһתۼ䣬ȰҶǰг֪Ҷ㱳󣬷罣ıоҶĺĺݺݵĴ˹ȥ


179 ˺·
ͻȻӦҶ㲢ûнţֿЦ˼·˵ĹСҼҰ㲻ֵһᣡ
ȻҶĿ󣬺ɫһ䣬һޱȵ뷨ѵԼһбɱɣ
ҶǿҶ㻹㿪Ϊһеĸˣ
Ϊ㻹ܻȥɣŭȵһɰڱȻˮųͶȥ
ˣ
밵󣬳ҵһᵽѪȵҰޣݡһһͻȻϮߣٶȸ˼֡
磬һ磬硭֮жһ̵ĺۼһƬ飬תۼ䣬ıоҶĺλýʣ²һƵľ룡
ǿĺ罫ҶĴžžֱ죬һ̣ǧһҶ㱻еĻ϶ɣ
ΪӮ𣿡
ʱҶͻȻЦˣɫƽ
ৣ
Ȼ䣬ƷҶ㶯ˣ
ֻһӰͻȻһΣôٶж죬ڱнһСڵһ˲䣬Ҷǯϯ
ž
һ죬Ҷ㷴һۣǾ׼һѽץУס
⡭ôܣķӦٶôô죿
ǰһĻ㳹׻ˣг֮ҲûɫʣںսʱУ
ҶҲú˺棬һͨӦе𣿸ǾѪĺڰǿߣ
˵עΪҵŮˣٺ٣С椣ӲҵĵġҶٺһЦǸڵϷŮһ㡣
ҶĻ󣬺㲻ΪֻŭȼոҶһδεں˵ɱҪԽܣɱֵϣ£
֣ŭһֱһҪرҶеĳޡ
ҶһЦĽסޣĺٺһЦѽѽδŴˣôװСԺϴŶ
Ҷ㣬޳Сˡŭӵĺŭ
ֻŮһݹ⣬粽嵽ҶĽǰżȻһ׼ҶĿɴ߳һǾȣ
ҿ
ͻȻһĻҶ̲ס˾ֿڣ
Եɱ˲ͷأ˵޳֮ڵĺֱ޳ܵĿ̺ۣ
źĽżҶĿɴԽԽоԼСֵǼèĺӰ㣬ڲͣĶš
ģŮıɱ׷򰡣ӷˣԺôŮ˵Ŀ֣Ҷ㲻ˬĴһȴͣƬ̣ŵǲͰһ̳岽֮⡣
ɱ
ȻҶ廹δסȴٴγ˹һͷĸϻƵģɷ
󲽿絽ҶǰֱһȭҶϺ˹ȥȻ¹ҫ£ָ侹Ȼһ⣬ŮоȻŵƬ
Ҷһд󣬼æ̽˳ȥһǯźȭͷ·ȻһۣǾ׼һѿ˺ĴϣȻҶ΢΢һ󣬺ֱ̱ľƬֶ䡣
ֻһкҶ㲢Ϊһ룬һĨЦ⣬ֱȴźһӣһúĽԭתȦȻҶĻ˹ȥ
һ
һˣ˵ǽһʵʶɽͺݺݵײҶϣļѹУҶ̲סŶһСֵ£߰ͷȻֱͦͦźĽ϶ȥ
͵һ
һʱ䣬ҶֻоԼСֵܷ·һԨϣһּѹˬҶ̲ס˸飬һ̫ˬˣ
ȻҶҪԼΪɶôˬʱͷһϵɫʱһ
ҵѽԼСֵ׼һǹ˺ƨϣ
Ҷ㣬޳СˣŭܵԨͻȻһӣĽǴ㶶ͣľС
ҶҲΣͻȻ˼һ£ЩⲻȥæɶҲǹ⣬ȱ۾͡
ﲻҪĽͣ
ŭӵĺôĽȥҶĻһֻɿޣæʩչ߲˿ֱ֣߰һͿҶֱϲƶȥ
״Ҷüͷһ֪߲˿ֵĿ֮ƺʹʮĻѣ
Ҷ㲢Ҫ˺㣬̸ı乥˦ֱһźļץ˹ȥֻҪҶһסϵѨλֱľ״̬߲˿ֱƽ⣬ûκεɱ
ݡһƷ
죡
ҶֵٶȳĿ죬ľһ磬գۼ䣬ҶѾ˺ٹգۼᾫ׼ĿѨλϡ
ֻһĻɫһĸұҶסԼһɰ⣬Ҳûκηأ
ãˣ㰵һȥ
ǣл˵𣿾ʯ䣬ҶѾ˺ļϣץסϵҹ¡
ֻ㵹˵ĽδͣҶֱһֻ˻һ˺ʱ
һ̣ѪһĻˣΪҶ˺ϵҹ¾˺ѿ룬һƬѩ˵ļ̱¶ҶǰҶ벻ǣ㾹Ȼûд֣ǰľһɫĶǶ
ɫĶǶ󣬸Ըж̹꣬ı¶ҶǰǸɽϵĶǶϣĸֳѪ͹㣡


180 ȾƳȡӵ
ΧһƬһļž֮У
ҶͺĿԣڶԷп˼Σ
ûȷʵûд֣Ϊһɱ֣ʱ䴦ıԵ磬ǰһԴãӰ֣Σʱ˺ÿγκεʱ򣬺㶼ᴩ϶Ƕյģ
Ǵʱ˿̣ԴҲû뵽ԼȻԽ߳ܵһĻҶǰ˫żɬŭʢȼյĻ򣬺޲һѻҶյŸģ
쵰㿴ʲôû𣡡ŭһæǰҶĿⶢţоһܣŭĶͣ
ɶʵҲǹأңҲû뵽󡭡Ҷ㼰ε֮ǰԼôһȻ˼ҸأŮ˻󣬶಻˼
ҶĿ͵͵һۺǰǶԴã¶һĨޣò˵Ů˳ĻǴ󰡣
쵰㻹ŭĺŭϵļӿ죬ǶԴҲǷǳƵʵƺҪǶڵֱջ˲
ٺ٣δŴ˰ȱҵŮˣϹҿ⼸ҲνǲǣҪǲǣҶĺٺЦ
˭˵ҪŮˣĹϰɣȫ˶ˣҲ޸ġŭĺ
ŰǺοأȫ˶ˣ񲻳ϴŮˡҶһεҡͷϧĳ̾һ
ڣ
䲻ҶĻֻоԼĵ׵ŭƺҪűĽŭŶ뷴Ҷһ䣬ѵǸ֮⣬Ů˾ͲָϴŮ
ȻֻҲֻˣĿȻĶҶ㣬ҪȥٺҶսٸغϣ·˺ѣսʱѱٽǶؿڸƶֻǿеɱ⣡
Ҷ㣬˳𲻱ҺĲΪˣƣŭеŭת˳ȥ
ۿҪӣҶ㼱æһιŮ˿ǧҪǵĶԼ㻹δɱĻᣬɱʧܣҶŮˡ
˵һ
ȻҶĺĽĶһ£ԼΪҶŮ˺ʲôӵģںУҶǸ޳ɫǣԼΪŮ˺ܻаӿɹ
Ҷ㣬Һ췢ģһΪŮˣҪѪѪϴҵϣ
ܿ죬ŭӰѸٵʧҶǰ
Ҷ˺Ļδ뿪ĵط¶һ˿ǳЦȻúΪԼŮƿغӥݾİ취ûк㣬ҶҲҪƿغӥᣬԼڵһȻܹɫ˫գҲڣ
Ҷʰûüߵĳޣе˵ߺЦȻҺõӥС椳ҲǶԴãڣǸͦģȢؼҲǲѡ񡣡
˼Ƭ̺Ҷֵûȥˣ֪ǱûΣա˵꣬Ҷתϻ˰µϳķ
ҵǣȻһǰɱҶ㣬㰲ȻصںҶͻһۣ׷ڶԷп˼öԷĵɫҶи˼֡
Ҷ̼ʻŰµϳ뿪Ƿ֮أϻ˱
ͷҶķڣ
ʱҶ£һܰڴϣԼüеıڻǰ
ֻҶıϣȴǲһȻѾϣȴһƬ̲һ˺ۣڼ˺۵İΧǹףһĸоһŻͻȻ˼ĲƲ
Щ˺۶Ҷոջڰʱǿһδʱµ˺ۣ¼ȾѪ£ǿһ·߸ĻԻͼ
ڽµһԻͺۼҶıһǹȻûҪҶӵҶ׵ȣÿһβᴫһɾʹһ˿˿ѪǹһСϪ˳ı£Ϊпᣡ
ֻһĻӡڻкǲΪЩҶ£µһĻһܵô˵ˣôģ
˵һ
Ķһ£ԺиҶÿһĻ棬һƬʪ󣬺޲Ͷ뵽ҶĻУԼСΪҶ㶥߷꣬ôۣôΣգ
ҶҶ㣬Һ£ûҩʹġǻȥҽԺӵȡɡпһĻƶҽҩ䲻ͣĶš
ҵƣȥҽԺĻٲ˻̲飬ҵ̫Уʱ췢֣ԼɡҶһЦĿһصĻЦŵİɣҶģܰȡӵְܶɣ
ǡ
ԥˣӵͣʱԽҾͻΣգϽְɣڣȴҶִˡ
ȻҶֿѵһЦ뻺һ»Ľ飬ЦŵȻûҩйعȾƹζҶȾƳȡӵҲһӢۺܣʷɣ
ҶЦˬǻҶֵľģȴĸоʲôˣҶˣ
ӵδȡǰ񲻸иһһ˷κʱ䣬æֵݸҶһëʱʹҧסëŵ㣬һͻõġ
ˣʹһܵסҶƽ˵һ޿ɱںڰ磬ʹѾϰˣҲľˣ
ҶѵĴһҾƣĳ˿̣ɫû̫ı仯ЦŵְɣҰӵȡ


181 ɽڻˮ
Ҫˣ
ĿⶢҶ㱳Ǹǹף˿ƶи·˵ǰһĻϾһ飡
ɡҶѵһЦִһҾơ
ʱٳɣһĨȻ֮ɫ󣬽˼еȻ㻺ǹ״λȥ
͡һƤ˺ʱ
ֻǹܱߵƤһһƣȻĵж¡
ͣ
ܿ죬һѪⱻпһƬֻоëȻ
źߡ
ȻҶٶôļǿѪⱻпľʹҲʹһͷϲһ亹
Ҷ㣬оôҪǻȥҽԺɡҶʹ󣬻ɫһĵʵ
Ѿˣͼɣ̵סҶصĵ˵ͷ
뵱ںڰײƴʱӵ󣬶һ˱žӽӵȡˣǸʱڣҶ̫ᣬһʹ˵ȻʹҲѾľˣ
Ҷ̿˼Ҿƣʹбѹȥ˲٣ɫҲĸӼᶨҧź
ȻҶżǿףвһʪӵԭӦôԼڵģǰ˾Ȼ޷˵ΪԼӵһʱ䣬ֻоЩڻţһָжࡣ
ܵΣ뵽ɫҲ˼֡
󣬻ҧʼһиȥÿһζоÿһͷֳͬһ˺ѷεʹС
͡
ڶѪãȾѪɫ
ĹУҶ㲻ʹһֻһߺȾƣһ̣߳ǿնԶҲ֪Щʲô
꣡
ھڰͷӵΧѪȫпĵⴥӵϣһĴ
㣬ùסӵ˵
á㼱æͷŵóӷǹ·
ŵ㣬ʼȡӵˡĿһҶǱֱӰ
ɡҶѡ
ͣ
һѪ˺ٴС£ӵðͷ״ϲƿʼ΢΢һʮ£ӵڱ˳Ϸžһ죬ǷڵĺͻȻһӻָƽŮ˿
㣬ˮ
ˡ㼱æȡˮݸ
ӹˮ󣬻̿ʼҶ˿˵㣬ɴ
áְɴ˹ȥ
һ˳ɣСĽҶ˿ڰִһĺᡣ

һк󣬻ͷŰһи˼֡
оôû˰ɣҶǱֱıӰоһƬ֮ɫĵʵ
ðɣҡҶͻȻ
ͨ
ֻҶȣӾͻȻŻĻе£ɺϵǣһԴ˻ɽ֮䡣
ֻҶ㲢֪һУӴɱٵͺĴ򶷣ҶһδƴȫʱѾ뷦״ֻ̬һ룬ǱһĵطúõĴ˯һ
ãһı̱Ҷǻڴ
һȻ˯ˣ䲻ļһĻҶԴڵ֮ûһŭӡ
㣬⡭ô죿ΪѵҶڻɽͼ䣬ѾͷЩζԼĴÿɱȽܶأһΪɶԼ˯أ
̫۰ɡͣʵҲڸԼһʵɣҶܹԼǶԷɽͼ˯һ
漴תͷ㣬㣬ȥ˯ɣҶոȡӵ廹ȵû쳣ٻȥ˯
ǺãǽϢ˯ʵ۾ת߳˷䡣
Ȼո뿪˲䣬ֻĽȴȻһĽһ
оһֻħצԼһֻͦĴϣħצܲʵѣòƺܵӡ
ֻҪŭʱȴҶɴ˯УԼ֮ȫʶ֣Ů̲סЦһɫǣ
֪ҶΪԼ̫̫࣬ĲҶħצһҲûˣһһ°ɣԼԼһıɡ
ţȴҶǻ»ƣͻȻһʵĸԼֻϣȻŮһ߳Ҷʱʱ޵ȴëСĲҶա
Ҷŵ˧գһĨ΢Ц꼻һְľˣ飬簮ݣڻгɫҲûɫ
һ̣һ§ųȥ۹һص˯ɷӣԹԹ޻ڣɽڻˮǴʱ˿̻״̬


182 Ҷɱ
ΪĲ¥¥Ҫ¥ӪҵʱһЩοｫӭλĿˣ
ͥΪ¥Լݻһѱﵽλĸ߼ۡ
ͥȷʵ򵥣ڳһֵƵĹŶһǽϸһһǧֻ߹ݻֻݻͥ
ȻʱһӢڻͥںȲ裬ǹŴĺŴٰ㣬ֹ͸¶һŴͼ԰ֻ˫ϸȴ¶˼ֺ⣬Ǹͷϴ֮ӣ̫ү֣
꣡
ʱͻȻƿһźɫƤµŮ˿첽֣Ů΢΢ͷǹ֮ɫ
үˡŮ˳
֣üͷһĨһ˿⣬æ롣
ͷ֣ӭӣһԼɡ
Ȼ֣ոһˬЦȴͻȻܿ죬һо߽˲ǣоȻһӰƤı׼ŷ˧磡
ҶڳĻһϳ֮ǰǾвؼͶɵĴŨأһպݶˣ
Ũصı´󺺣Ȼ´󺺵ǿ׳ڣ̫Ѩ͹ֱѪС߰ţһƬĮɱ֮ɫһ۱֪˾ȾѪ˫֣רΪ˽谭ɱ˵ɱ˻ɱ˻µĲǳǿ֣ÿδսʱǶᱧź͵ͬھ̬ȥƴɱǿͷ۵ĵˣ
Ŵˣ֣һ֪˱ǶôĿֲӭȥãŨӭС
Ŷ֣̫Ǻ飬ǲҪôġŨ΢΢һЦɫȴżڵİ
ɣؼģѡ֣ĸͷﵱԼĺ飬ϾͷĵͷߣλϢӹɵѺ飡
֣ЦһһĶŨˮѾΪãɡ
˵֣պܹƷ֣ƵĲˮҡŨ㲼ؿЦЦǰ
ŨҲ豭һڲˮ͵֣չȻ򵥣Ī
Ũʵ̫ˡ֣һЦΪŨ㲼صһȲ裬ŨصĶ棬Цʵ֪ŨдϲؼʲôֻҪŨڣ֣ͷϵɽ»ǡ
Ŷ֣仰˵ǳǳ෴в֣ϵɽ»𺣣Ҫǹͬĵ֮ءŨ䵭һЦ¶˼ɱ⡣
״֣üͷһ壬̸ֳҶӰ
ʵѱıȷʵиͷӰôĵ͵ӣֻ֣Ĵ֧£ԭΪܹ߸ﲢնɱﹰøԼʱ򣬰·ȴͻȻɱ˸Ҷ㡣
Ȼ콫СɽϵѪսϢ֣ݣõһЩϢѣ֣ȻʧɫйҶһ֮Χַɱɵ˵飬֣Цĸоǲò˵Ҷ˲ĥӰ
ȻȻҶǿ֣ҲԼĽΪҶ㶥ҲǸֲıڣΪ壬Ǵʱؼȴ̸ָҪɵҶ㣬֣Ҷ㵽ʲôˣ
ǻڣҶ㣿֣ȷԵζ
ȻŨҶ㡱ֵɲǼ䣬ֻ˼ִ̹ǵĺ⣬һ˿ѪĻȣЦûǾȣȻҶ㣬ϰ߽򡣡
򣿡
䲻Ѫζ֣֣ɫһ󵨵ֺ̽ͺڰһ𣬼ʵ֪򵽵ʲô˼
Ǻǣ֣غ£ֻҪҵ֧֣ų򣬽ֻһ³ŨذһЦоһƬ֮ɫ
ŨȻ˵ɣ֣˿иϾͲؼʮǧ֪ؼ᲻᲻Լ֣ò֣æʵ֪Ҷ㵽׺εºŨ˵ǣ
Щ֣Ͳֻ֪Ҫ֣ܹ֮ǰ̸õԼȵҳɹҶն׺ǲؼһ֣İ֮飬֤ʰ֣ϼ֮ڳΪļšŨ׳ջ
ʱ֣ըըľ޴ջ̰֮ɫ
ɣ֣֮ԻͲؼǿڳΪŵϾ֣ļҵײɾѱ治ͻȻһϴ򣬳׵߸֣ϼź͸ͷȻ֣ϼܹõؼֲ֧ΪڶŵĻЧɾͲͬҪҲҪ˼У
֣˿Ȳ裬Թһͷȴ͵סķḻ꣬Ȼ֪ŨҪΰæأ
ܽǱҪһʧİ취ܳ׽ɱӴϣ֣ȺͻҼŵܲûùϵûв´ĻÿγŶ֣ܹͻΪʱĽ䱸Чã֣׵İѻҶȻҸصĵط
Ũûм˵ȴڲǰһɱͷĲ̶оһƬȻɱ⡣
״֣ûмŸ𸴣εĽ䱸ܸͬߣΪ»ѡ
һʱ򣬾˵֣ųŮŮͨԵ椸֣֣һܹõΣ֣˻ỹܰѻֻеıõƭϴĻǸӴ̼ǵʱܿԣҿԸ֣һµʱ䡣
ŨĮһЦһȲ裬ĿȴĶֻ֣Ҫ֣пκεĳ֮ɫһ᲻ϧɱ˻̸ɵ֣ԼҶɱ˿֪ʧǺúݶģ
ȻŨصջ֣ûԥ֪Լͷ˵һ޴ת۵㣬ֻҪɹԼעᷭ¡
֣¶̵ľȻ֮ɫٱŨأЦŵŨϣܹ죡
죡Ũһϲͬ豭˹ȥǵĲ̻˼֣·ѾҶԼǰڣȻԼնͷ­ĵĻ棡
۵
豭һ죬ȻĻ̥Ķ̾ٱɵĲˮĿһۣɭЦ
һҶɱ֣չ


183 ϻؼϴװ
ƽ·ζŸǿ٣
ϣҶͻȫִＯź󣬱ȼֵܶ˱
ŶŶ
ıڣͣһֽ
ʱֻһȺүһΧڵǰĿһգգŵĻһ۾ֱ˲ûнϵķţм˸ǲǶ˿ˮ
ģŮŵĴóǴ󰡣ժܵ򣬿
簡Ůɶ֣°Ҿȥĺǽϣÿ굽ȥ
һЦͣ
Ȼ󣬱Ⱥӵڵǰ⻰ȴǰŤŤӣһɸֵı飬˵һܲе˷ȣƶ̵αɶˣǿƬֵôûŮƵġ
ôһ˵һȺ˶ʱΡ
ֻߵҶ⻰󣬶ʱһ󱩺һ˵ĻǹûʣֻϧԶһСˣĿˮ˭࣬治֪һѵˣ
ܿ죬תͷҶ㣬оһƬ֮ɫָһȺºɸֵƣɶ˷ȣɶɫǱɫǿ˼Ҷϵܣô򶨰ֱǰѿƬƬһǴ˵е߾硣
磬ɶ߾簡һ̲סʵ
ȿȡɤӣȻ֣صľAƬȻ룬ľŮȻ紦ӡɫǵ߾硣

ʱһ⻰ΧһȺүʱĿȿҶ㣬ǿģһ׷׶Ҷ˴Ĵָ
ǰһĻҶȴε޵ݣԼƬӸûɶоҲѾԿƬѾûɶӦˣɫǵ߾ʵûɶϵ
ΪżɣҶҪżķȣĻ˻֣ЦǺǵλֵܲҪĽ쵼£һΪɫǽĴ档
ãҶϵ˵̫ʣơͻȻȻȹ
žžžžžž
ܿ죬һȺүҵĹƣܹıĽ̻һ㡣
ȿȣ
ͻȻʱһȻ
˭˭ȿȵģ갡Ӹս״̬ȿˡջĴȵ
ǣջȴǷ׷ҡҡͷ
ãˣ
ͻȻ˴һ
ʱ˽ɫ䣬Ȼ𣬼æſڴֻſڴȻվһ˵ٻӰǰѰҶĸš
Ҳû뵽Լұε飬ɿȼһ˭֪Щ˻֮һĿȫ˸ŵϣøֻоȫһŤĸоһ
ΪƬеİһ󰡰ŶŶԵĸŶУʱߺ죬һֻ͸ˮҰˡ
⣬⡭
վſڵĸţˣǽһᣬԼզôùأƬȻץţŰܲû㱨Ǻð
漴æȵĿҶ㣬ƺ˵ϵܰŮˣҪϸ˵˵ûȾҰ
״Ҷ㵹ҲѣӦһĵ󣬱ƽĹصƬӣŸ˹ȥ
ôˣҶŸЦ
㣬˳ܲȥһˡҶǳĿⶢţֻоҪڻһ㣬һ۵ζ
ܲýңҶüͷһ壬ѵֳ˲ɣ
漴Ҷ㲻øŴɫ˵ǳȥ˵
ã
䣬Ƶܳ˱ңҶ˳ֹ˷š
뿪˱Һ󣬸ؿڳһȻûİҶһۣˬðҶ㣬ոյĻҿϸϸǳ˰ȻһȺɫǵż񡣡
ҶһЦ漴ȤҲ֪Ϲûɶŵ㣬Ψһŵǵ͵ΪһȺɫǵż񰡣ֻϧһס΢һͷű۷һƬ˿
ûİҶһۡ
ҶʼٺһЦ
ܿ죬߽һȣڸҶ㲻ɨ˼۸ǰ͹µĽ·һŤһŤΣֱһͻȻһѽŵĽ§Լħצ˳»ɸ˸Ǵɽϣ
Ŷ
Ųһߺ·γѪһ㡣
Ҷ㣬Ҫᱻ˷ֵġŸоȫæ˵
Ȼһ⻰ҶüͷһеĻ淴ŮڰʾԼ˶࣬ȵԼȥҺ͹𣿶ʱ䣬ڸ߼ҴһҹҶֻоĵŻȼգ޲˵š
첻ûϹҡҶٺһЦȴĵ˳Ÿŵ»һѸ˸ŵϣָٴ˼εķ
롣ŽߵС
ž
һͻȻ
ֻҶֱһͻȻŵһƣ࣬øżæסԼԶɫߺ죬ĿⶢҶƺǧҪ
Ҷ㲢δŵľ棬ԸգգۣٺЦŰϹԹԻؼϴװˣϹȥŶ


184 ֣Է
ͻȻҶĻűһֻߴõ廨ͷֱҶ۾ָͣڴϻȦȦ
ԴӸŽԼ׽Ҷʱ޿̶ǣҶϣҶʲôҪӦһº󣬸ҲЩĸоİԼҶ㣬Ҷķʽ
ãúӰСڸſѿڶȴŵĽһ
Ȼ˸ŵĻҶ̲סһ㶣Ȼֻоĵ׵ĻڵȼƺҪűһ㣬ǳϲǡĻ˵ˬһΡ

Ҷ̵ȼһ˼ڣѹһеĻ档
ôˣҶתƻ⣬ĵš
˼ѾָĲˣҵļҶ㣬ллҰֽⶾ󡣡ĿȵĶҶ㣬м
Ůɶʱѧˣ־Ұ֣ҵȻ֮ܡҶʼһЦ
ȻҶǾ־Ұ֣øһůůģоһжʪ󣬸оԼⱲֵˣ
Ҷ㣬Ұ֪һԡҪ㵽ҼҳԶٷ˵ţȴĿҶ㣬ǽźڴڸŮ˵ؼҼҳǰѱ֡
Ҷһ㶣û뵽߸ȻԼԷҶҲûԥԼ˼ŮˣҲǸȥҳˣ漴ЦʲôʱֻҪʱ䣬һȥ
һҶͬ⣬̲֮ɫͶɡ
áҶ˵ͷ漴ȥɣܵȼˣˣ֪ܽʲô𣿡
֪ܲʱɫࡣ֮ǰĳɫ̱ؼ֡
ࣿ
Ȼ䲻⻰Ҷüͷʱݣ¶˼ֺ⣬ѵֳˣ
Ͽȥ
²˳٣ĵҶ㲻ҳɣŸŵֳ¥
ܲð칫Һ󣬸ûиҶһȥҶɻѣҲûãֱŶ롣
꣡
űƿʱһ죡
˭
Ȼųһϵ룬̧ͷ˹ȥ
ȻŶҶ㶸ȻصĺüͷĽһֱʾƺҪ£
ܣңҶʵ
ûҽңᣬͷϵϣвҶȵĻԼȥáƽͷ
ҶҲԼͻһȲ󣬱ѵɳϣĿȴ湤ĻĨһ˿ޡ
˺˧Ůͬˣһ̣湤ĻһȻŵĻ٣͸¶һ˵ķ㣬̾Ϊֹ
ûãæϵĹŵһȲҶ㣬𣿡
ʲô£Ҷüͷһ壬һֲõԤȫ
֣ȥԷ˿󣬻ͻȻ˵˵¶ֽ֮ɫ˭ͻȻӵ˵룬Ҳ֡
磡
ҶĻԼ̸ҶԺڣ
ôҶʵ
ȥ֣׸ʲôҶ˱ܣҲҪȥ¶˼ᶨȻȻɫ
С󣬻񶼲һСµˣ͸ͷָеİͼͻȻʱӵ֣룬Ҳ뿴֣Ҫʲô
ҪԼս𣿻һ˿䵭ĻȣȻȸͷѷɫ˼֣ǿսĻ϶κεη壡
Ů
Żļᶨ֮ɫҶ˸˼ڣ˼Ƭ̺ˬЦȻܾұȥһ̶ѨҵҪ˭в㣬˭Ҷ㣬ͱҪҵʬ߹ȥ
˵һ
ͻȻҶĻĻֻоԼһһůİȫͷɵļÿһֻоҶ͸ԼֽҲƵڶǿƵİȫûͷѹ̼˼֡
ܿ죬ҶʵԷĵطʲôط
Ƶ꣡ľƵ꣬ҲǻصλӭӹĵطƵɾסŲٴ֣ڶôҶֵĻ϶ҵڰ·ǡصķ
һ⻰Ҷ̸ֶһеĵͼȻҶ㿪ʼٶѰҵƵλãƵΧļ·ļУһ˿Ļȡ
Ҷзâ¶Цֻ֣ǻ뵥ܳԸҲͰˣҰ·ɱĻһµȥڣ


185 Ҳͬ⣡
ҹĻ٣紵ŴأҹЩˬ
ʱҶŻǰƵ·ϣһ·ϣҶɫأиһһϾûİΣЦԺвͣķżпֵܳļΣգ˼Լʲô취ƽ⡣
ˣ
Ҷ㳵ٲŭХͣͷһ˧˦ͣƵſڡ
ʱƵſվһһŮڵƹҫʮۣŮ˴һɫƤ£һƬɱ֮ɫǹһŵ΢ЦǸƫƫӣ֣
֣³¶˼̰֮ɫ
ʵںܾǰ֣¶Ҫ׷ֻһֱûж֣ܲؼĺݵ󲻽ܹõؼĴ֧֣԰ѻƭϴһηˣ֣һ󼤶Ż첽ӭȥ
СĽۿ֣Ҷ㼱æڻĶС

صͷ㰺ͦӭ˹ȥ
ܿ죬֣ߵǰĿ̰ڻǰ͹µĽϴۣ漴С㣬ּˡ
֣õˡ̲ƽϹ˼ְȻŮһöԷõȵǸС
֣˽䵭Ը񣬲δ⣬ЦǺǵĵҼǵϴκͻСӦڰǰ겻û뵽СԽԽƯˡ
֣ˡɱ䡣
ৣ
ٴⲻ̲֣Ϊζ¶⣡
ΪԼļƻֻ֣ŭЦŵС̫ǫˣǫɾ԰Ŷϵ۸һʹջⱾǻСĽ֮
ллȻ֣ͣԼ䵭޹ؽҪĻ⣡
ڣ
ʱ䣬Ϊõ֣Ҳ̲סҪߣ۵¶ֺݶţСӣҵ㻹ܿãҵļƻóնɱҶҵҪӲҵСֵܸӲ
Ȼ񲢲֪֣Ĵ뷨ǽȥɡ
˵ţȴѵĴžƵ˹ȥϴżְȻ·͵֣
֣ٴ¶ݣֱܿȥתȥ
˽Ƶڣǲû¥ͨƵĺ˳ȥֻھƵĺţȴһƬ¶
¶ߣɳϣһȦ߲ʵƻţΪһСһСͤӽɳ̲ϣͤ·׷װݷһԲϸȼ򣬻谵ĵƻòŨŨ
߶˴ϵΣ¶˵ĵһо
ȻȻҹЩ΢ѾΪӲǰԤԼԶλãǺƤŮ˽վ֣󣬷ҶǳѣڲԶһԲŶȣ̱߳ۿ֣
ֻҶĿɨһ¶ԷĶһԶԵ£һĻҶǺ֮ɫ֣²Է׸ʲô
ʱ֣ѾԶֻΪһһ׵ķδ磬һԶ֣룡
ܿ죬ķԱ½֣Ѷõ׷Ϊ˸һƲ뿪
ã֣ʱľ˾֣Цŵ
лллҲӱ㿪ʼû֣˼
龰ȴҶЩЦֻ֣ʼ΢ЦĿϣǲͣĶŻĽͣһ⣬Ҫһ˼ա
֣ǣɫ䵭֣һĻԣشĮ򵥣ٳ֣֣вɵİһ䲻飡
ʱһһĹȥרעĳŲֱ֣ҲҲʱ򣬻Ҳʳȫúڣͽ˲ǵգ֣һ˵ȴ˵һ֣ЩѪĻ
󣬵ҳԱˣǿˡ
⡭ͳԱˣֻ֣оԼڵѪҺȼգ⵽ĳС
֣Ļԥһ̣ѵλϣ֣ҾҲûбҪȦˣ˵ɣҳԷк⣿
ŻĮ֮߰ɫ֣Ȼɷ棬еŭͷڸͣһҪ㣬ȻٰҶû˵ĵطȫɵ
֣ŭʵСֻ뵥ԸϾҶȻǶ֣УαطҪɱɱأܹŽһĻһ׬ǮƣǸã
˵ţ֣еĲӣ֣صĿŻŵЦңСɫ֣ĳѾã޷԰ΣܹΪµĻŽһһ·ŲҪ̫ãǵֱᴫȫȫ磬ѵС㲻뿴ĽҺϣСܹһᣬչ°
˵֣꣬ĿĶŻڴĻش
Ҳͬ⣡
ǾʱҶͻȻһȵ


186 󰮵ı
һʱȫû˽ɫٱ䣡
֣ҶɫһƬû뵽Ҷ㾹ҲֱͬԾܾԼľֱ̫ˣ
֣תͷһۻ񣬼ûΪҶԶŭɫʮƽ֣أ˹治ˣ
ûв´ĻӦþǻСڣҶɡ֣Ȼ˼Ҷ㣬𼸷ֿĻȡ
Ҷʼ磬ֵܾû뵽ҵȻ˵زˣ֣ٶ˵ҵ֡
Ҷʵ̫ǫˣɱᣬЩҿǶжţСܹҶǿߴڣҶԻСȫĺܶࡣ˵ţ֣ȴǳĿ˻һۣͷ·Ůһ㡣
һĻҶжʱһԼǺͻһǶˣȻûʵԵķչѾԼڶŮˣ쵰ȻԼ׷ԼŮˣΪ𣿰èԼͷҫ
ž
ҶɭȻһЦȴͻȻǰһһɰ罣ͻȻŭŶֻꡱһϵʯשҶһ̤ɷ飡

ʱ˽ɫ䣬ŵĿǰһĻ췽ҹ̷ĸо
һĻ֣񾭸ӽ̶ƤŮʹһɫƤŮʾ첽ҶǰɫޱȣƽǹֻҪҶȷ˶Ҷһ
ŻƤŮˣҶȴǴݵһЦһڣЦҪνˣס𣿡

Ҷ㻰䣬ֻȴͻȻһ䣬һɱ֮糱ˮȫëͷŶƬռʱ̣紵˸еһɴ̹ǵ⣡
һĻƤŮɫأͷϾһ˿˿䵭ҶᾡŬס㣡
㲻ҵĶ֣ÿҶͻȻһ
䣬ҶֱһӣͻȻһȭһȭûκεļɿԣֱֱԵޱȣһѹСɽһƬȭͷ˻˻
ȭͷƤŮ¶־ɫ˿ĵ飬̿һȭ
¡
ȭײһ̶Ӧ죡
žžž
ȭ䣬ִٵĽŲƤŮ˸סҶһȭһǾһ˿ѪֻҶȭֱ۱ڱƱɽɫǴ㲻ͣĲš
һȭƤŮ˱֪ԼҶʵֱһһأ
ס֣
ʱ֣ͻȻһû뵽Ҷ㾹ǲκȶ֣¶ֺ⣡
漴֣æ񣬵С㣬֣òĳҪ׷㣬ıھȻִˣǲ̫֣ˣ
Ҷ㣬סְɡ֪ڲǺ֣׾ѵʱȴĶҶ˵
˵󣬻ȴ֣䵭Ҳ֣ȦˣǿǶ֣ǻΪ𣿡
һȻԼ⣬֣üëһǲɵһ˿óѵĻȣæƻΪʲôܣȻǶ֣ǲУڰǰг޶ᱻΪޣΰ󣡡
֣׷󹥻С㣬ԴӰǰһ֣㷢ĽһҪȢΪޣʱ޿̶˼㣬ʵ̲סˣұҪ˵ҵǾܾҲûǽҲãҲź
֣Ļ˵һϵݣǸ󰮵׷ߣֻϧ֣Ļ
׷ԼΪʲôأ̲ס뵽
漴һ˿ĹʣʵҵĹæû̫ʱ׷Ϸ
һ£ֻҪһµ׷ʱͿԡ֣æһָ
ȷһ£һº׷ô죿üͷһɻʵ
˻Ļ֣ƽһЦĵһº׷Ļֻ֤֣ܣһᱣ֤ӴŹ··پҵ˸֤ͷҲ֮ƽദΥŵ
ȻΪûСܹҵģʵ¾ϣСܹ˼Ҷİ⣬ԺСĻϣСܿճʱңϾֻ໥Ӵ˽Ż֣ĿȵĿŻϵİ⡣
˲֮ʱ֣۵ȴһ˿⣬ֻҪܹõͬ⣬Ժ˵Ľʱ֣ܹٵõ΢СİΣɱıɹ˳ɣʲôʱԻͳɱֵ£Ҳֻʱˣ


187 ǳԴףɱˣ
֣Ļ󣬻ԥˣüһ˼֮ɫ
ɣ֣׷ϻı꣬ڻ˵ʵ̫ˣϾʮ븫ͷĲ໹ܴ󣬿սĻ϶·磡
ҪӦ𣿡аԼ
ܿ죬ĿһתǡÿɵվһԳ̵Ҷ㣬üһ壬ҶԼһǶһû˶ûʮֻҶһǣΪʱΣҪԼЩֵİԼأ
Ҫ̽һҶ㣡
Ůһᣬصĵͷãͬ׷󣡡

˻һҶˣûвȵĿŻ񣬰ŮԴǲջˣ֣ͬ׷ǰԼƣ
Ҷ㽹Ľһܡ
Ҷ㣬Ͳض˵ˡȴĴҶĻ֮ɫҶ㣬ȴһ˿Ļȡ
󣬻ٴɫɿ֣ҿʱ̽룬һ޷ңֻ֤Ե޷֣ϣ֣Ҫ׷ҵ
ģ֣һԼ׷һᾡʮȥ׷㡣֣š
ãҾ֣׷ûµĻһ
˵꣬㲻ֱͣͦ֫ѵתɢһǿǹŴ糯˳Ů
뿪ҶζĿ֣󣬱㼱æ׷ȥ
ȻŻǵ˵ıӰ֣ƺֳԼѻƭϴĳоһƬ̰֮ɫһͷҰǣ̲ס˻ţ񣬲Ҫ̫ãһ㳼ҵĿ£
֣ߵƤŮǰеʵû°ɡ
İ֣٣ձáƤŮ˼ǿ
Ǿͺãȥˡ֣˼һֳ̺ʵոҶԺһȭʵΣ
ǿƤŮ˲˼ոҶԺһȭĳ棬в¶η֮ɫʮҲһĶ֣
ʲô⻰֣϶ʱһƬɫ̲סһоһƬ֮ɫ

ʱ뿪ƵҶͻѾڷر·ϣҵ֣Ȼûڰ·һ·ƽͷҶ㿪ʻڵСԺ
Ҷͣûм³ĵ˸̣ĿⲻͣĿ˼һ䵭֮ɫŮںĻ
ʱҲҶ쳣ü̧ͷһۣʵôˣ
Һܺ棬ΪʲôҪӦ֣׷СԾͼı찡Ҷɻʵ
ҶĻ󣬻ȴǳĺ˿ΪҪ׼ʱ䡣
׼ʱ䣿Ҷɻ
û׼ʱ䣡ͷѾãǰʵǼŲǶǸͷĶ֣ΪҲ²֣׷ͼı𣿲ұѡҾܾĻ¸ͷ̱ǿսһһһͿأûз֮
ԣұҪ֣ͬ׷һȫ֮ƣȶ֣ӳٿսʱ䣬ͬʱҲԿʼ׼սĵȻֻһµʱ䣬һпս׼һºҾܾ֣ʱҪսһ㵽ף
˵꣬¶ֱĺ⣬ٴλָǸɱϣ´ӲˮŮ
˻ĻҶȻҲΪȷʵһļƻÿҶ֣Цݵֵֹֹĸоо֣Цݺһɱ
Ҷ㻹оһǰδеΣԼ£ƺһֻҪһ̵Լ
ѵԼ̫ˣҶüͷ壬֮ɫ
һĵҶ㣬ȴ¶óѵЦݣԼǰҶ͸Լֻо۵ģʵǺܹԼġ
ʱһ֣ߵĺܽͻȻ˵ĿҶգҪÿһ仯п˵װԼ
Ȼ⻰Ҷ㶣¶ֿɬЦݣЦԺһ߱ĳ̶ȡ
ˣһڣ֣Ҷ֡ȴܾҶҪ
ǡ
ûпǣҵֱҶĻеĵóζԽԽŨأҶĹûҸУ󣬻ȴͻȻʵҶ㣬ڳԴ𣿡
Դף
Ҷȴ鴤˸ͣŮǲĸˣôʳôԵأ
ҶѵЦܣڿЦΪʲôҪԴףֻڵܵİΣˣ
ৣ
ҶĻеʧȡһƬĺ⣬ĸо
벽ŭһȻű˳ִŹϣءһ죬·óų
ȻŻǷŭıӰҶȴε̾˿˸һڣһ»֣ߵúܽȷʵЩζ
ʵ᲻ԴףԴܱҴʱ˿̵ı飬̵ģɱˣҶһ


188 ȥ
֣Ȼʼ˶Իķ׷󣬼ÿ˸һõ廨Լİ⣬Ҷǽһ޲óȥݺݵ˦֣⣬ǲǻˣҵŮҲݣ
ȻҶǵûûжÿһõ廨ֻҪͻһҶõ廨ȫ͸ţνˮ
緹ʱ䣬ʳΪһõ廨Ҷһ̱ȫһƬ
쿴쿴ҶˣѾǵˣۣһõ廨
ĽҶֱ̫˧ˣи˸ͻĻһ޸ڴκơһŮĽ
Ů㿴զͬŮڴκƵĻҲÿһõ廨ʱһЦ¶һŴϻմȾżƬҶĵͻȻԻŮЦе˵
ۣ
Ůһˣֽ̹һȻһݺݵĿ˶еϣöǽһᣬΪɶҶͻݵŮԼͲѵԼĻ˧
ȻǰһƬƬĽĿ⣬Ҷ㲢δ⣬һ̣߳ĿʳҵŵӰ첽˹ȥ
Ϻã͸ĻҶߵǰ㽫õ廨˹ȥѵĶ档
õ廨󣬸¶ҸЦݣŨŨĿҶһۣΪҶİƵǰҸЦԺҪˣڼӰ첻ãᱻ˵лġ
ǰ˵ɶ˵ɶȫ˸ƨҸҵŮͻǹܵҶʼ磬ѵ˵
ҶĻ󣬸ֻоһůůģִŵ˵Ҳ˷Ǯ
û£⻨ûǮġҶЦǺǵ
Ǯ⻨ģüͷʱһ壬ɵĶҶʵ
һģҶĸ˵⻨ԭ͸ģԼˣæ˵ٺ٣л£͵ģĸɶԷһˡ˵ţҶ㼱æһζŵæס죬ʡԼõ廨ģ
Ȼźܿõ廨׵ԺҸĽſе飬ʵҶ㣬пҰѾ߶ü飬ȥҼҳԷ
ҶһĶͷյǸ⼸̫˸ˣͽɣؼȥδˡ
áҶĿ϶󣬸οЦЦǸͻݵӣһ۵ΪҶ˼⡣
ãͳ꣬Ҷ͸ŸԻصԼĸλһ첢δʲô£Ҷ㵹Ҳ˸УڱҶһĵӮ˸뾻ָԼһСӵĳƺţ
ĻҶĶһ仰㿴ڻ˸ûþȣ˾Ҷ㣡ҪݣǴ棡
һܿȥ°ʱڵˣҶ绰˼٣û뵽Ҳʹ죬ˬĸҶһϵļ٣Ҷ㼱æ߳ȥȴ°ࡣ
ǣҶո߳ŴʱȴһϤӰ֣֣ҲҶ㣬ҶһЦûǰкȻ㿿ܳϾĵȴ°ࡣ
ѵȥԼ᣿Ҷüͷһ壬ܿ죬һ˿Ļȣа룬ϣʵ㣬ǧҪҲµȥү˼ȥ
εεΣ
ʱһͻȻ𣬸ĺɫ߶ʹҶߣ³ʵһ˼ʲôأ
Ҷ㼱æеĳ˼֮ɫȻȤЦȻһδ˸ô֣˼ĸԸİƯ˵ĸߴŮ͸ҵŰ
֪ƶ죬ϳɡûȴһƬҸɫʡ
ҶҲɣϳ˱뿪Ҽš
ΪܲнˮȻ٣һΪ£žľΪԼ£󷽵͸һ׼ֵӣĵش
ãʻС󽫳ͣڵ³˱³˵³ǰʱҶͻȻʲôۿտҲ˫֣εɶֺȾҪȥƿưɡ
ˣֻҪҰ־ͺܸˡЦŵ
ǿɲаҪҪֵ£ҵ£ô˵ҲǵһݼˣпĵȵȻᣬȥȥͻء˵꣬Ҷת첽߳ȡ
ûй̫ãʮӺҶƿę́˻ȥ
ҶһвһƬʪҶ㲻ϺԼҳһϧƷƿþƵ񣬸Ȼ֪ҶԼһ𲢷Ҫ棬ҪԼӣһʱ䣬žһůůůģ˸ж
Ҷ㣬ллһؼҡ̧ͷϵĿҶ㣬м
ɵѾͷ˵ʲôأŮˣؼҼҳ쾭顣ҶЦΪĨȥ۽ǵʪһѽŵĽ§ڻЦŵ߰ţϹȥδˣ


189 
һ̣žһֻ˵СҶĻУֻоȫ綼ˣֻҪҶĻУԼȫģҸģ
ûãҶ͸ų˾¥ŲδɣóԿ״򿪷š
ȻŸոմ򿪣һݵͷͻȻҶǰҶһЩһȭȥһŻңΪǺǵ
Ҷȭͷո̧ŷݵͷǸŵĸףȻ߸Ķˣɫָ⣬һ̵壬ɺݣ·һ綼ܴһ㡣
ˡ߸һЦЦݴ顣
ſݵĸףĴһ£¶ƺױĴæȥ⿪߸ϵΧȹ֣ôˣ˵õһ𡣡
첻ҪְҲûɶдģ¶һ֡߸ӺףЦ
󣬸߸㿴Ҷ㣬ЦŵСӣŵѣҶɡ
òҾҶ㡣ҶЦǺǵæę́˹ȥЦŵҲ֪ϲʲôƣԾƿę́
߸һȻę́ƣʱܾ֣ƶĸ߸˵ȹę́ˣû䱦˹ȥСӣʵ̫ˣΪҽⶾһҾͺܸмˣԺٴˡ
ҶЦǺǵĵӦõģǸŵĸףҲҵĸף֣ү֮ǰɲҪôԵ̫ˡ
ȻҶһ䡰֡øŸŮһ£¶һƬ֮ɫ
߸ǸʵˣҶ㼸仰ûһ˵̰Ҷ㵱Լ׶Ƶģæ˵죬ſҶ
ǽȥɡ۵ĿҶһۡ
˱һ߽ͬڣ߸ҶԵȺܻسʼæ
Ҷɳϣ˷һ飬ַװεĺֲܺʧʱУһЩɫװο£˵ƣһɨգȷʵ͸Ŷ˵ݺܰ䡣
ȺȲɣȵȾͺáΪҶһȲ衣
ҶҲץ豭˳ŵ֣ѸһæջĵҶ㣬Ұֻڡ
ٺ٣鲻ԽɶҸոյıôֵӣƺҺⰡȢؼҵŲǼ°ҶЦǺǵĴȤ
ߣɣΪҰľɵСһԷʱҰֹĲʡ£ŰҶһۣû
һŵĻҶüëһʱȤŽ͸ŷһһȾ֣ҶͷģֻҪѸ߸ûл͸Ǹһ£
İɣϹҿǺ߲ܡҶŵһЦ
ҪСŶϿɾûǸŶŶҶգգۣζ˵ȥ˳߸
ŸĵӰҶֻоԼѪҺڣ֧һС񣬰һŮɶʱѧĻأٺ٣ϲ
ã룬Ҷ͸ŸŮ˷߸ЩĿҶ㣬ƺҶԼķˣЦҶ㰡ԺҾͽСɣһ˶ģͨļˣȲϴƵķˣϣС㲻Ҫ⡣
֣⻰ɾ˵Ĳˣⷹˣһڶʳ󿪣ҶˮˣһôóԵķˣүȵưɡҶĻ̥Цŵ
߸Ҷĳ޿泩İЦãϾƣү顣
֣պãܶȡżæ߸
߸δŵĻСһȻҪоƲУ˵£ͲҪκˣС㣬ƣ
ϡҶٺһЦæΪԼ͸߸һƣȻҶŸգһЦƺ˵ôֹĲʡ£Ȼл顣
Ҷ˼󣬸ɵһ죬ҶӦһСĵҰֵľǴĺܣ
Ƹոյ߸ȴͻȻٱҶ㺩ЦС㰡ûɶ֪ʶҲ˵ɶһƣллҽⶾһ
䣬ֻ߸һһ׾̸ɵ
״ҶеɵˣѽⷹûؾȺһǻ˵ã
Ҷ㲢δЦŵ֣ԺֻͲҪ˵ˣνһŮԼĸף쾭£ⱭҾ㡣˵꣬Ҷͬͷɵ
ȻҶĻ󣬸߸ǽһжӼƸֶôĺˣĸС㰡ллչţүٺһ
֣ȢôƯŮˣҶĸⱭҼ㡣ҶЦŵ
ͷɵ˱еľƣ
ڸ߸ҪٱƵʱ򣬸ſȥˣæ˵֣Ҷ㻹ûԲˣȲҪˡ
ԶԶԣүֻźȾƣС㰡쳢ҵô߸æ˵Ҷơ
ҶҲһڲ˷ŵƷò˵ζ治ĴָЦŵֵǰˣЩǼƵҲ׷
߸ҶһƨĵתЦ죬Ҳ֪˵ЩʲôＤ飬ٱЦֻҪСϲķˣİǱ˷ܣүͶԵС㣬ү


190 Ϻ

Ҷеɵˣ⻹ûԷˣҪ屭ƣͷǸмԼҪҪԼడ
ȻҶҲûη壬һǰڹʱ򼸺ÿ춼벻ƣǸľƴƣȾû¹˭ˬЦãҾ
࣡࣡
ܿ죬Ҷ͸߸׾¶ǣҶ㻹Щ߸ɫԺ˺ܶࡣ
Ȼ屭׾ҲֻǿϷˣ߸ϵҶ㾴ƣҶҲɨˣ߲ܣַһģ˾ǲ֪ļһɵƿ׾ƣ
ſһĻĳͶһ˽Լ׵ľȴҶľȻҲôһʱ䶼Ȱ˼Ⱦƣ
С㰡ԺžҪչˣ̫лˣүٺһ߸룬ԺĶ˾ƱҪơ
أ
ȻھƱովһͻȻ
߸ֲ֧סˣϡ

һĻҶҲͷŵĺ˿а߸ľһֱðڵľƾƳĲʡˣ
״ɫʱһʵҰôˣ
ˣҷϢʰһ°ɡҶΪ߸ʵ˵
Ǿͺá˿˵ͷֵĵĿҶһۣĵ㡭û°ɡ
İɣϹѵĺأϴʶϱ´ʶЬһ϶ٺսٸغϡҶŸգգۣЦ
һ⻰ŶʱߺһͷȥҶ㣬һֻߴõ廨Ķˣ̲סҪһ̵
ܿ죬ӰСȴȻȰҰַطʰһ£Ȼ󡭡ҵ㡣
ˣ
ͻȻŵĻҶֻоԼѪҺڷڣĵһҰڽѣ˻ȵĹʡ
ҡ
˵꣬Ҷ㼱ҴҵķŸ߸ȥҡ
˼ӺҶصʱѾʰĸɸɾŲڲȴһʰ
Ҷ߹ȥһŹȻڳʱŮְҵװ˼Ҿӷڲסǰ͹µγһSߣ˳ĳٲ¡
ϵΧȹϴˢֹ꣬䶼һ˵ķ飬һƷջĳУ
žžž
Ҷ˹ȥȻ˫ִӸܹȥסĽſڸŵĶԴһˣ۲ۣ
ΪԸ⡣ŰŨŨҶ㴵˼ֻоģĵͬмֿ
˸ŵĻҶ̻˼֣С߰㻺ƣһѸ˸Ǹͦɽϣָ¡
Ŷ
ֻоģͷģ̲סһ
Ҷ㡭ҪʰꡭȥŶ϶˵ġ
Ҷ㲢ûֹͣһֹֻȥЦǺǵ㲻ڳȤ𣿡
Ҷ㣬Ҫ
˵ŲҪȴѾ̵ҶĻУҶһֻоһɳʪ°˫̽һУȻһֶ䣬ˮ﷢ͨһƽˮ汻һʯһ㣬
һ̣Ҷ͸ҲƽһŨܵĺɶζɲһһȼյʢ
漴ſʼҵĻӦҶҲʼҵӭΧȹ±ӱڵҶ˫ֵƷȫһһܿű̹ĸҶǰ
һĻĽҶл˸ֻͣоĵ׵ֻҰڲͣ˻ţźȥȥȥܣȥøŮ˵Ŀ֣
Ҷ㣬Ҫżæɬĵϣߵ
Ҿܲ㲻ĺҪһԣҶЦЦȻͷ˸ŵüë۾Ӻͽֱųʧȥһ˲䣬Ҷһѽϵһﳶ
ȻҶڲԥͦǹ룬ֱʼϺϵҡ
һģģһΣһΡ

һ󣬴գ۵͸ҶϣҶյ˫էȻ֮дż䵭һɱĽ
ܿ죬ҶӦһ´۵ָֻƽתͷһۿտյԣҲڣӳҵļҴսҶǹһ˿ζĻȡ
û뵽ŮԽԽζˡҶٺһЦ顣
Ҷ˸һĹλǳȻֻһ½ӲĲ׼´·
壡
ʱһöֻȴͻȻ
Ҷü˭ϸԼ绰أҶץ𴲱ֻ˿ȻĴˣ
£Ҷüͷ̽һ壬¶һƬɻ󣬻мأ


191 үӵ
ֻĻϵʾҶüͷ̽һвͣһͷƺ˴¼ֱ
˼һ̺Ҷͨ˵绰ֱԵʲô£
Ҷͳһߵȴüͷүү飬¶Ϊ֮ɫϾԼүүҶĻүү֪ҶݣԽҶ㣬ĵЩԥԼҪҪһȥүүأ
Ĳ˵ҶҲûмڣǵŸɫƽĵȴĵĻ
ܿ죬ĺ˿ſڵҶ㣬п𣿡
ʲô£Ҷɻʵ
үү㡣Ĳԥֱ˵
ৣ
˻һָҶ¶֮ɫڰǿһֱܼɻ͸߲򽻵
ҶĵĽӴͲ³ĵݺܲ򵥣λδıүүпܻǻľްԼĴڣ¶һĶᶶ
ͷҸʲôѵԼҪڹںΪҶв²š
ȻҶ㵣ĸ߲ԼڹڵжԼճ鷳ҶҲδ˿ģĶˣܹҶɵҲֻһƵẦȥһͷӣ
˿̺ҶƽЦȻүүңҾԼ˵˵ʲôʱ򣿡
үүŵ㵽оǰ˵㣬һСʱģҹȥ㡣Ҷͬ⣬Ĳ˿
ɱڻڱأʲô°һҿԺһôѽѵҪţҶһ˿ǳЦո̫ͳȤЦ
ҶЦĵĳи˼֣ЦŵֻҪ㲻ÿ챻ҵȭ㾡ܰȢؼҡ
ǻ˰ɣҿûŰҶһЦ𴲣СʱǻҼ¼
ãصͷ
漴Ҷҵ˵绰ĳ˿̣λүӼԼΪ£ѵǶԼڹںΪͱ±ɱľ
뵽⣬Ҷȴѵʼ磬Ǹǻǻ㲻ү֪ԼݺҲ״ԼϾ£
һ̺Ҷ㴩·߳ңʱͰڷϣҶ󣬸һЦѽϴϴͰɡ
ٺ٣ζ治ҾĻȳȽϺáҶٺһЦߵǰһѽĽ§ڻУ˳ǶԷĴˬ˼
ʱ䣬žЩůЩꡣ
ҶҪһʱȴæѿҶ˺ϴżߺ죬Ҷ㡭ҪǸհɣ̫ˣһûл
ҶʱΣԼ͸ŵļ飬ȷʵЩ̫ˣԼܳܵסԸӹǣȷʵԲ
ǵʱٴǻµơҶգգ۹Цߺ죬һֻߴõ廨һˣûİҶһۡ
漴ҶЦǺǵ߽俪ʼϴֺ͸ż򵥵ĳ緹һͬǰ˻
ſʱҶ˳Ŀͣɨһۣһ۱㿴뺷ԽҰ
Ҷ̿첽˹ȥźȥĿһƲǶԸͦĴϿһۣЦĵϺðŮû뵽ղŮԽԽƯԽԽˡ
ҶģƤ˰ɣҶ˵Լش¶ֻ
ٺ٣ЦѣҶЦĵ漴̶Ŵⲻͣ³֮ɫδҪȥүӵУ·һްԼҶ˵һͰƽ
ֻĿҶ˧ĲȴЩ룬ԴԼүүе֪Ҷʵݺĵľʹδƽһ룬ȥĳЩվй¼Ǽֱֿͷ
ڰǰΪ˱ɱҶһŭ֮´ֵŷһ֮һֻӶаھŵӶֵ֯ܣСԪƽƽкܶܶΰ¼ľҶһ棬һ˵
̲סʵҶ㣬ݣߵﶼܵ˵ľηΪʲôеĸһͨļܲõأ
˵椵𣿡ҶĿģŹֵЦ
Ĳŵҡҡͷ
״Ҷʼ磬ȻԼи˼ҵΪ˻飬˵ȥʵڶûӰ漴ѵЦ㿴˵ʵ㶼ţ˵ѻඣһǱˣôɣ
Ҷؿƿ̾˿׷ʣֻڴԼүүܹһ۾ɣ
£ı㲻ٳɣ뿪˻Ҽţһ·һͷʱ󣬵ҶĿ⿴ǰʱɫȴͻȻȻ
ȻҶԺڰ磬ڰǿ˳һһݲ⣬ʵͬһˣΪսΪսս
Ҷ㿴ǰӴɭϵľһɾ϶еѪζҶĵȼһƻ磬·ֻصǸǹֵ꣬Σսʱ


192 ̽
ҶֻоԼƽӰһĻĻĳԺУÿһǹÿһѪѪȣþ̱һ˿һ㣬ֻһ䵭ɱӣ
ʱ̿һҶ㣬üһ壬ɻôˣ
û£һЩǰ顣ҶѵЦЦæѹеƻ磬뱻˲
³ɡ
漴ҶһЦ˳ǽ߽
ȻΪ˵ĵһƬӵĿ⣬Ļһ˵ĴŮȺþûŮ˵ľƦǽ۾м˿ڡ
һȺɫǣֱҶ㻹Ҫɫһɫе¶ɫûİҶһۡ
״Ҷ㼱æҹ˵Ŀ⣬Ц˵ŮûģǶڹɶ°
ߣ˶һģɫǡûĵҶһۣתǰ·
ǸԼǿƵˬ֮ɫҶһᣬԼ˭˭ˣҷƢҲĺòãҲĵѽ
ԶҶҲͣº˼׷ȥܿ죬˱һ칫¥ǰֻλɭȻ֮ɫľغſԣҶ¶ֱĽ֮ɫ
ǻĵֱ𣿺ǿںڰϸС
һˣҶаţ¶οԼǿΪҶ㣬ͬԺ
ܿ죬ߵǰ׳ŮģҪүү
һ׳ŮȻһ񣬿Ц׳ѾȺʱˣСɡ
л˵꣬ҲɣҶ˵˾䡰˱ֱ߽˰칫¥
ûã˱һ칫ǰţһۺġڰ칫ڴ
Ӧλ֣
ۺҶüͷһ壬аţȻδˣѾһ˵֮˵Ը϶ǳǿƲҷǳ߰
šꡱһ죬ƿ˷ţҶ뷿ڡ
ৣ
ȻҶ̤칫ҵһ˲䣬罣ĿⶢϣҰ칫ҵʮֵͳһѣҶȫëȫ𣬽䱸״̬
£Ҷ̧ͷȥֻǰİ칫һͷ׵ˣĵүүʯһʯӲĳƢͷ
ʯʮĸ䣬ɫʮֺ󣬴ϢҲǳƽŲĹӣһվŵһΪǿ׳ˣƼ𲻵͵ӣ̫Ѩ߸͹ֱϱһССС߰㣬һλȭ˵õĸ֣
˵֮£ҶȴǲΪȻЦЦϲδ˿·磬ֻһһǿϢڿӿһƬ˳һ㣬Ϲһѣֵ˸ɫƽĿʯ㡣
Ŀԣ侹¶ֻҩζ
үүλҶ㡣ĵҶʯһԲϴ֣˵
ѾϳˣڰȻͬ졣ʯͻȻЦĿⶢҶδƶֺ
ʯӣҶѳ˿̣ЩԼûǹ㣬ƾɶͷӿԼͺͿƵģ漴ˬĵӦþĵүүɣٺ٣Ҳһ۾ϳˣɣôĶŮأ
Ŷ˻ʯüͷһ֮ɫ
ҶҲδţѵЦ㿴˼ģôɰٿ˼ңԾֻϺ갡ҶҺӴˡ

˻һ˶ʱ𾪣Ǽ㿴Ҷ㣡
Ȼ֪ʯǸıϺ꣬ʼգδ˸ҵ˵ֻҶ㻹ĵĵһΣ˲𺳣
ҶСӣ񣡡жʱ࣬ȵ
ɶɶǲ
һɱҶֽһȴ޵һƨ˳˫ֽŻ£һҪֵļƣֿٺЦҿɸŶҴܺΣɲҪ۸ͯŶ
ۡ۸ͯ
ҶĻֻоЩ·Ȼһŭ̡ڡзȼţ޲һѻҶյŽ
ֻͻȻһ̤ꡱһ죬ϵĵذ̱ѶֶһĽӡ
״ҶüëȴƲƲ첻мһҼǰŻСİϷ͹ʱˣûеʵİϷ
Ҵ򣡡
ͻȻһҶһδε£㳹ŭˣ
žžž
£һƬŲͻȻֻ㲽ȽĴ󲽳Ҷ㣬һȭȭͷ񱩣һɱ֮ͷŶһ֮ɫ㿴һֻŭͻһ㡣
˻˻
ȭĳײ£ͣر˺Ѷ첻
ֻͳҶȴûмŶ֣ɴżĿƳһ֮ɫڿϷһʯһ۱֪ͷǹΪ֮Ҫ̽һԼ֣˳ѹԼ棬Լһ
ֻϧҶʯ̵óѣСүҵǸèģ
৵һ
£ҶͻȻˣһӰȥ٣һգۼ䣬ҶȰǰ߰һӣһϿ˹ȥ


193 Ϊϲͷ
书޼᲻ݣΨ첻ƣ
ȷʵǿֻϧҶ㣬ٶȣҶ˵ǰ˦ҲΪ

ŭХҶһƻǯһ㣬תۼ䣬Ǿ󻹽ʣһ˿ľ롣
һĻɫ䣬֮ǰӳʧŵĿҶ㣬ҶסйȭͷİǷ糵һӣȻһȭҶ˳ȥ
ҶǰһԼȫ£ܹ㿪ԼΪ࣬Ҷ־Ȼ˵ãȻ㿪Ӯ
ηķ
ҶЦһֱȴ߰γһSջȥٴϿ˹ȥ
ٴμһĻ֪ҶĿֲٶȣɫޱȣæٴθı乥·ߣֻҶһδֱץȥȴż⣬ڵϷӵèǱƵ任ʮ˴ι·ߡ
ʱ̲סͻȻһǲ㣬ԵһȭĺҶš

˺ѶĴ첻
á
Ҷһһֱһ˦ͬһȭ
¡
ʱ޴Ӧ
žžž
ţһִٵĽŲֻҶ̸վԭأϴż֮ɫȻȴǲ岽סӣҶһƬȻ֮ɫЩҶ㾹ܽԼ岽
ãʣ̫ˣ
ʱʯȴͻȻȲʡ
ʯ֮ɫҶ㲻ˬĿһۣЦ˵ͷҪֱ˵ǣαطҪô鷳һһʧ֣İŪŪŪзϣǶ಻˼

˻һٴȫʵҶĿֻоԼ⵽Īĳ裬ҶĿǴ̹ǵĺ⡣
ҲɫҶʯŭ𣬼æ˵Ҷ㣬񣬿үүϴ˵꣬ĲͣĶҶգۣһϽϴСүүϳˡ
Ҷĵգ۰ʾӶʯٺЦͷ˵˵ɶ£ֻҪݵĻҾͲˣҿɲǱϷӡ
һ£һ¡˵£ʯ˼֣Ķ˻˻֣ȳȥɡ
ǵүү
ǵģ׳
ĺ㲻ΥʯתҪ뿪ǰͣİʾҶ㲻ҪŭʯҶȴһŤͷɵĴſڣûĵİʾУǽһҶĻ쵰ҵţºҲúõʰ㣡
Ķ˵뿪칫ֻʣҶʯʱʯ뿪칫첽Ҷ㣬һЦеı飬Ǹͷ
ʵʯ֪Ҷݲ˵Ҷ¼ͬǾİ𾪣ʯӾԽ֮սҲʶܶţʯЩ˺Ҷʵڲ̫Զˣһˣи̾ϢΪɶԼһûһҶĿأȫһȺֻ῿żҫûɶ汾µ˶ӣ
Ҷ֪ʯ뷨һЦеɫΪͷҪԼǱأ˫ּæǰһ棬ΪסһȻ˵ͷҲǸүǣǷĻȥұ˰ɣҿǶԸûɶȤ

䲻Ҷ⻰ʯֱоĴЩ·쵰СԴﵽĶɶ߰ģûе㲻뷨ҪǷĻҪˣһɤӵĺŮ˶ྩǣ
ʯδÿ˼ԼṧһȺˣԼǼƵĲʯǲˬĴĿ𳤵ҶܺԼθڣϸоԼһʱ˺üꡣ
ò˵СӺܺͷҵθڣྩȺֻ῿żҫ˶ǿˣٲңԳ˵˵ﻰʯһЦ
ҶٺһЦͨƬ̵ĽҶ㿴ʯǸΪϲͷ漴Ҷ˵ҲڣЦǺǵٺ٣ͷ⻰˵ϲүܳ˵֤үԵ
ƶ죡ȸͷ̳飬þûˣˡʯЦŵֵܲҶ㣬һɸϿ̵ļơ
ҶҲδᣬϾʯǳóֿ̺ΪʯȼԼ

ʯܵĳ˼̣ƮȻȻģſҶ֪νΪʲô𣿡
׼û¡ҶŤͷɵĳ̣ȴɻʯԼΪ¡
ҶӣʯԼʱ򣬺Ҷֱһģӿ̳ˣ¶ڴ·𿴵һλԼԸһľްڽ
漴ʯĳ̣ڴĿҶ㣬Ҫæ


194 ô
У
ʯĻû˵꣬Ҷһھ͸ؾˣ
ͷΪԼú𣿰æСʲôæǴ󰡣һͷԼȥΣյĵطһԼܵùԼ˭˵ȥ
Ҷľܾʯü漴ȴǿƵЦСӣæӦҲôӦӦҲôӦ
ҪǲӦأܰզ죿ҶٺٵһЦѵĵ̰ĳš
ӦӾ߳ҵĵ̡ʯǵó֮ɫһСӳĵӡ
⻰Ҷȴδţ֮ǰʯԼҪ̵ľпͷƺŲọ̵́óѵЦ߲ҾͰ̵¸ġ
һ⻰ʯʱеˣǵһһ˳裬ڴڵĴŴĲᡣ
ֻʯһСӣҸҳ̵£ھ˱㡣
ұңҾ̳ȥ̡
ϣǷСӣȻвͷˣŲһȥڹʧʯͻȻЦ
˻һҶĬˣ
ǰ켣ʱҶԼѣûκεİѱɱץģǻصûãҶоԼǣ˺ܶ࣬ŮˣУҲҶǣҵ֮һ
ץסѱĸоǲˬ죬Ҷĳ˼ڣԹͷ˵˵˵Ұʲôæ
ҲǺص飬ǰ죬ѧȥݽʱ˸ˣϣҰ˾Ȼʯɵ˵
仰ҶɾͲˣѧұӦǾȥȣɶ°
ҵҲԼµȥȣֻϧеѶȣڵĻϺܶࡣʯ̾˿ζ
⻰Ҷüͷһɻ֮ɫҲĳȷʵʯе޷ִ磬ôԼϾԼô˵ҲǸ綥Ĵåͷӣʯһ·ˡ
Ҷʵ˵˵զ°ɡ
ʯ˿̺ϸ£ɼѧǰ͹һݽвһνףҹһ£￪ԴοǼλѧҵʯֻͣλѧҼƻعϲѶʱȴںϱˡ
ﺣҶüͷһ壬˵
ﺣϳĺÿ걻ǽٵĴֻıʤȺװȫҲĺݶÿе˸ǲ
ȻҶ㲢ﺣУǴսҶҲòʮֽϾӲԼĵ̣Ҫ˼ҵĵȥˣֱϼѣ
˼һ̺Ҷҡҡͷͷ㻹ұ˰ɣҲΪ㡣
ܹңҲĹϣһЩ֯ͷʶǰĻһܾȳЩѧҡʯĿⶢҶ㣬ᶨ˵
ȻʶˣҲ֪ﺣһȺӣ׼Ҳȥ޻أ˵ͷⲻǰ𣿲ȥ˵˲ȥͲȥҶһŤͷˬľܾˡ
ҶҲȥļƣʯһȴЦСӣҲװװæġ
˻һҶ۾ʱһ
ɣҶȵľʯ仰ûѵͣŲɵİװ׸ʯæȴһ㱨ҲҪɵӲŻɵ顣
Ϊȡı꣬ҶһΪѵʵɣҲǸ˵ķϣæȷʵӦðﵽףֻɡɶҪ̸̸£
ëͷСӣͿûġʯָָҶ㣬Ц
ٺ٣ⲻҲ˱ƴͷ˵˵ɶꣿҶЦǺǵ˵ڴȲ˵أõĺøУԺԼڹĻҲԼһֻ۱һֻۣʵҶҪı꣡
İɣ϶񣬲ڻܸ㣬Ҫɵ͸ĸꡣʯ˸ա
ҶƲƲ죬ĿСĿ˿ΧȴͷûˣҪô΢͸¶ҵжαϢвУ
ʵҲǴܣֻ治йر飬㿴ϱ꣬ҿ͸¶Ľꡣʯ˼˵
˵˵ɶꣿҶʵ
ʯ˵ıǣǿԱ֤ڲƻƽ£֤аȥ
ıꣿһ⻰ҶеɵˣˬҲ̫ˣΪıҲҪҸǧ˰ģ˵סұ˵Ҳûɶð
״ʯֺֺЦҶ˵ûɶϵʯв֪Ҷͻϵ
ʯҲеС˵֪ëͷСӻı⣬Ҹ˻ٶ͸һݷ񱨳꣬ġҰô


195 
Ҷʱһ㶣ȵĿʯǼ˹һ㡣
ȻҶһɶõŮͤ˫壬Դ涼ֱܰջ˲
ֻҶոսʱ˵ԼȢҪÿ챻ɳȭ׼Ҷ㲻Ĵ˸飬һУҲȢĹţϻΪ˵Լ߳жܱһŮѹ£ʱŮλҲУ
ɶͷŮ㻹ԼŰɣʵܲ𰡡Ҷ죬Ц
һ⻰ʯüͷһ壬ʱͲԸˣЦСӱ˱˻ԣŮɫ׷˶УСӾȻƣ
ǰŮȷʵֻܲϧĸϻƢ˭ܵ˰һ椰ҹðѼҸˣ˭˵ȥѽҶ㼱æ˵۵ļֱĸϻתҺĲڣŮ˿϶Ҷƴ
ҶԸı飬ʯûмŻشȴЩʧ䣬᲻֪ԼǱŮСһ룬СекƢټھУѧһĹƢǴĺܣ
ȻȻҶȴʯ˲ӡ󣬸ǰҶ㵱ǻһı˿ļ޸ҶҲʱ˵˵ˣϾɲİԼŮ͸һ綥åͷӵţ

ʯĳ˼̣Ҳ뱻ҶܾûӣЦǿŤĹϲǿǿİվ߲˵ҲͲκˣСӸҼס㿴ŮĻҿǲװŮ͸㵱ϱ
˵ţʯ۾ֻƻϺ㿴Ҷ㣬һıóѵӣҶ֮ôоԼʯǰǸϷһȻϴ·硣
ҶҲδ⣬ʼЦİͷһҰŮұ֤ؿͷ㣬ٺ٣ͷĿԼûУͲҪκλˡ
Сӣ²ܹ¾¿˱ơʯһĨĻȣһ̩ɽӣ·Ҷ¿ͷԼļ޸Ӿڲá
ʯţҶȴǲΪȻЦЦ
߰ɣҴȥκһĻ顣ʯЦǺǵ˿̺תȥҶǽ
ʵĺ㺦Ҷвʯδ뿪⣬ͻȻŴ򿪣˵Ŀ̽ʯȫ´˱飬ƺҶڰ칫Ϻʯһ㡣
㣬ȥȺСǶйǺҶ졣ʯ˻֣Цŵ
Ȼ˻һ̽üͷ
ֻ㿴Ҷ¶˼ֺ⻹мأ·ҶͻȻܲˬ
ףȥֵǽ㼱æͷȴǴżƵɫʣҶһۣƺҪԼֵǽҶһ㣬ת뿪
ƣҶȴǲΪȻЦЦˣֻϧ˱Ϊ潣ҴԼϣҶ治һĽѵ
ȻҶ֮ȻʯУвЩڴ֪Լµıʹĺڰֲ⣬ǿأ
ʯżڴ߰ɡ
áҶƽĵ˵ͷȴżֹĻȡ
漴Ҷ˿첽ߵٳϣʱͰµֵܽ˹Ȼֻжʮˣÿ˾Ͷһѷĳǹͦıֱɫһ˿۵żɱĺ⣬һȺѪսڵѪֱ
ৣ
ȻҶոճ֣һȵĿ˹ȥ˵ּΪսΪսսһȺսˣҵ֪ҶովȻսԼĶӳ㣬ȺΪֵ߲嵶ļһȼһȻ⣬м˿ҶĿдż֮ɫƺԼƺݺݵشҶһΣ֪Լ³
Ⱥһʱ𣿡
ǰһĻҶȴƽһЦҲҪȺֱжôǿ
Сӣȫ嶼УϢ񣡡ʱͻȻȼ
ֻžžžһƬĽŲһȺصһ㣬ϢĶæʯ񣬴ȵ׳ã
ɡʯοЦЦ
νǿǿʯÿ춼ڴһ֧֧ܹΪҶһ潫˶ɱھǿ󲿶𣬶СʯɫһֻСӣԼµı᲻
漴ʯȴֹĿ˼ƽҶ㣬Щĸо֪һԼµɫСӣ̼Ļأ


196 ɵ
ʯǸΪϲҴ̼ͷʱҶ㾹ԼɫСӷվ⣬жʱһƬȣΨ²ҵĺ޲ҶСһսҶͷ߱ҶͷԽԽá
ʯ˼еĻȣæЦŽܵҽ£λҶ㣬ͬҲǺڰĺڰҶӦöİɡ
ৣ
˻һֻһȺˢˢ̿Ҷ㣬¶˼־η
Ȼǲһƽ̨ͬΪǿߣӢϧӢۣйغڰ¼ȺսĻأ޲̳ȥҶսٸͣǿ
ȻսĻѾȼʯóѵһЦҶںڰ类ΪҲʵսַٹҵֲӵ̲ѧϰϣܹҶ㻥ཻȡ̣ǰҶҲʹһִС
һִ񣿡⻰󲻽ʧĸӻ˼֡
ɣҶȻںڰǿߣںܶҵľͬż񣬿ģܺԼżһս᲻
ûҶæϣܹúúСִҶΪӳҶҶĽ顣ʯЦŵȴżֹЦݣвͣźţҵĽʿǣȼǵѪҺɣҶһɡ
ȻʯĻһȺֱϷ׷¶֮ɫÿһСӶڳԱ˵һͥԼļͥҪһͳ죬ǸżҲУ
׳ȻҶϾȥǵĹҾĵԼӳáʱһͻȻһȵĿҶ㣬Ƶζ
ûҲôΪϾҶȻҲڵսǺӳʱˣŶӳ쵼£ǵδʧܹҾĻŶӳһվԣжҶĳҲ̱ơ
ԼҪľ棬ʯóѵĹһЦΪȺֱƸŨңʯȴǴһȺСӷǲҵҲΥ
׳
ұ죬˵Ҷ㵱ӳӳǲĻ־ȥս˭ܴӮҾ˭ӳʯĴֿСˬƳҶһۣһСովвҪӳ̵¸ģԵͷҿɲô򵥵ģ
ȻһĻҶῴԾʯԼף⼤ŭСӵԼҶ㿴СӵֱᵽѪζҰǰԼսŨŨȴ̾˼ⳡսǱزˡ
Ȼ޿ɱܣǲֱкǿ֮
뵽⣬Ҷȴһ˿Ļȣƽĵ˸˼ڣѵɨһǰֱǣЦ֪Ǻܲ˵ʵһûаǷУ˭Ļһӭǰս

˻һȫʱ𾪣
˿ҶǼ˹һ㣬жĵ˵˿Ļ
ܿ죬ֻڡһƬŭһȺֱ󺺵ȼȵĻ棬㶢Ҷ㣬սⲻڣ
ҶȻ㣬ǻ㣬أ
ûҶҲȷʵǿҲȫܵģҲҺұȷɵ
ȷɵļ̫ҶҲҺװѻǹٶȣ
ҲҺұȰǹٶȡ
һʱ䣬˽Ƿ׷׶Ҷǹ˼ӵĻ˼ȺͳҶȥˡ
ЩƣҶɻһƽЦЦ
Ƕ°ɣɣ
ʱֻһȣ㾹ͻȻһĿȵĶҶ㣬ոսҶϵ³̰㿨ĺϣʣлٴսҶ㣬սҶĻᣡ
ʲôҶƽĳ̣Цʵ
Ļϲ㣬Ǳǹɣ㼼ģǱɵ˭Ķ࣬ΣǹżŵĻȣЦ
ɵ
䲻仰ҶüëһЦˣΪǸİŮ˵ԵʣҶǰΪ׷ɵϿ˺ܴѪһ൱ǹƣҶ㷴ЩЦǹڸԼŰĻ
ԸǱɵҶƽЦЦ
ȻҶƽ֮ɫ㲻üѵҶɵҲ
ֻܿ죬ȴǲмһ˵Ц֮ԸҺҶɵΪǿԴ˲ֱɵĹھһΣڶ̶һٿɵһˣ˼һӵɵһ˫ľʱνˣ
֮ҶҺԼɵŰΪ
ǣʵҶɵУǲһ


197 ֻӮ䣡
Ҷɨһۣ²жԼĲмԴˣҶȴƽһЦس˿̣Լϰɵĳԣв¶˼ֱˡ
ǹѳɣǰȥȴѲ٣е£̣ʳŶĸоˬ죬ˬҲڷתһȦͻᱻ³Ȼһйƽ

Ҷ˿ѹеı֮飬תͷ㣬ЦеĵôȣʲôҪ𣿡
ܼ򵥵Ĺһӵʱ䣬һһһһʮ׵Զǹվһ׵ľ˭ڴķɵ࣬˭ʤ
ãҷ㵽סҶ΢΢һЦȻµƨɣɫҲ˼֡
ȻҶصıȴһЦΪҶԼҪɵкúõŰҶһѵ뷨أ
׳ҺҶһ㼱æʾʯ
һĻʯҪĽȲãǱˣ̰ɵĻƳ⣬ţȫֹͣѵۿĦѧϰ

ʯ˻һȫʱˣһȺ±˵ԼѾõСӶӳҪһصţXнǼѣ
ܿ죬һȺ˱㽫ҶȦȦΧڼ˵İæ£һС̹ƵɵĻ˳ڻİ״һߣҶҪڰ
һ׼ֻȱʽʼһȺֵǷ׷
СӵĶӳҵż񣬾˵ֱɵĹھʵǿ
Ҿǲ֪Сӿ϶Դ¿ˣҺŶӳƷɵ˰ɣ
ⳡŶӳʤǲ֪СֻбŰ³
һȺ۷׷ףǲ֪СҶ㣬ȫҶӮ
ȻҶЩȴƽЦЦδΪĻػԶ𾪰˷ʵ
ⳡУ֤ƽҶ㣬㣬˭ʯȤĿҶˣЦŵ
ŶӳɡҶƽЦ
Ҿ͹ˡҶĻҲûԥϾǿ߽棬ռʱؼ
ҶĿûзУҶĿǿЦڴԼܹһóɼҶ㣬δսӣֱӷԼͷϴǲǴĵĳ
뵽⣬㲻ڳɣ̽ӹһԶǹߵ˰ǰŵɣ·˵ⳡϷһ򵥣
漴ֻৡļеԶǹȻȵУԴ΢΢£۾̶Զǹ׼ֿѣһƬĽʵĿ⡣
쿴ŶӳҪ֣ĵһҪˡ˼Ĵ
Ȼʱȴһ˿յĻȣ̲סţҶ㣬һһͿأѪϴҸոհϵĳ裡
ʼʱͻȻ
ݣ
䣬ֻһƿһɵǰ㻮գ
أ
һ˲䣬ǹˣٵĿ۶˰ӵ̷ĵ
꣡
˲䣬ֻһɵȫڰУһƬк
㲢δΪкȽ֮ɫҪҶҰܵľĸأȻԶǹͣı任ǹڷָͣĿ۶༶
ꡭ
һʱ䣬ǳڰһƬ
̶ӣ㾹ǳԽԼǰļ¼87ɵڳ˽֮ɫʯҲ𾪲ѣҶӮ㣬ѣ
أ
ٴηĿ۶һӵʱڣһ˫ֺϷ
أ
꣡
һǹ죬
һӵɵȻٴӵٴδĸɵһڣ㿪ʮǹ26ɵӹ򴩷ɵȻһμ¼ﵽ113飡
һ̣Ҳƽ
ģŶӳֱǹӴ113ɵ¼ʮ˿Ƶ
Ŷӳҵż񡭡
һȺ˼Ľкš
㲢δЩǻȻתͷƽҶ㣬ƵҶˣһ113ɵϣ㲻Ҫ̫ҡ
䲻⻰ҶƽЦЦЦģ϶ᱻ˿Ц
ڴҶķһ߽СӵȺУҶܹӮ
ʱҶµѾȼƨɣ첽ߵǰϵɫƽ޲ʮƽ·˵һһƽ
ֻϾ113ɵⳡ˭յӮңԲ²⣡
ǹ
ʱҶͻȻƽЦ漴ҶӹԶǹ˵ߣоһЦĿ㣬ֻоԼڵѪڷڣȼգ緢һսԼֻӮ䣡


198 ǹһһǹĸ
ҶӮ˶ȷǾ˶ǱſЦ̬ڿҶݣ
ȻҶӹԶǹ󣬲ûѧһľǹȴѧһ̧ԶǹĿȥѰ׼
ʼͻȻʱʯҶ㻹δ׼ǰһ
ͷˣҰɣ״ҶʱˬĴȵ
Сӣϻ˵ϽʼɡʯһЦ
ݣ
ʱʯĻδ£ʯ䣬ֻһƷͻȻ𣬵һɵĵǰٳ߿գҶһĻɵͽɳԶǹ֮ڣ
ֻһĻҶ㲢δģȴһƽ
أ
꣡
ǹ𣬽űһҶȻǹ׵ıĻ˵һɵ
ݣ
Ȼܿ죬ķɵܼ߿նķɵӰӣһŴ
Ȼ뿴ҲҵҾǾ̾ҵʵɡҶͻȻЦһ
漴ɲǼ䣬ҶɫһȻʼĿ۶˰ӵ½Ӱܼϸ߿գ˺˺ƿͣпֻҪӵ̱ᶼᱻķѣΪһƬޡ
ܿ죬ҶǹĸɵΪɵɢľ̫ҶһӵҶˣ
ӵĸɵСȻŶӳĶ֣ɣһĻ˷׷ײٶҶ㱧κϣ
ֻȻһӵҶ㲢δκεĽţŷɵԽԽ࣬Ҷȴһ˿Ļȡ
Ȼϲһ˫Ҿ档ҶƽЦ
£ֻҶ۶ָǻΪһĺӰһ٣˿ǹٶȱҶݺݵ
ݡ
꣬꣡
һǹɶֻһӵϯһĶ˵һɵȻӵٶȲֺݺݵش˽ŵĵڶɵ
ôܣȻҲһ˫񣡡״¶˾ȣɫҲ˼֡
Ȼ˵ȫ˭ƽĻǾֻʯˣԴҶһƬƽ֮ɫѾ˴𰸣ⳡҶ϶Ӯ֪ҶֻʵĽأ
һʱ䣬ʯҶĿĻ˼֣жҪҶԼµ˼
ݡʱӵյ
꣬꣬꣬꣬꣬꣡
ţӵһһ˫񣬴ɵһʱ䣬ǳһڰͣ
ʱһһĹȥҶ㿪ʼǹһǹɵ֮⣬ʣҶȫʩչһ˫ľȻҪһ˫Ǹ뿪ǹľ˵زڣҶ㿪53ǹһ屶֮࣬53ǹǴ106ɵ֮ǰ򴩵5111113ɵҲʣľ룡
һ̣˶ס˺ҴһڴҶٴζ֣֤µļ͵ƽ֣֮ԶҶ㣬һһɵҲ򲻵
ڸʲôѵǷ
Ǿʱ˿ҶĶͻȻһĲ˼֮ɫ
ɣҶȷʵ˲˼ľٶֻΣĹͷȻеԶǹѵĵ˸ĿⶢƮķɵĳ̡
СӡҪʲôʯüͷһ壬Ҳ²Ҷ㵽Ҫʲô
㿴ҶǸı飬ȴûиҶҪ鷴ҶսʤԼĴУ
Ҷ㣬ܹΪʤ
߿еķɵԽԽ࣬ʱҲһһĹȥʮ룬ʮ룬ʮ룬ʮ룬롭
һ̣ӵıʱ仹ӣһ̣ǧһüë˭Ӯң
ৣ
Ȼؼһ̣Ҷڶˣ
һΣҶ㾹ȻûȥסԶǹǹУĿɽŸ߿еķɵֱ۶Ƿ糵һӣûпȥ۾׼Ҷȫƾֱһǹ
أ
ǹ𣬴̶
⡭Ǵ˵еǹһľ𣿡ȻһĻȻ֮ɫľ
˻һΪ֮һǿ˵һĻ㿴Ҷ㣡
йǹһľ磬˶˵˵ǿߴﵽǹһľʱʹκһǹеǹеԼ塢Ϊһ壬ǹʱҪȥ۾׼Ϊֱ׼׼ˣֻҪһǹ֣Уκǹ£ǲ飡
ʱٴţʣӣһ̣ҶӵѾ嵽һɵǰ
꣬꣡
һӣӵĴɵȷ׷ƽ113
ǣⲻǽ
꣬꣡
һ룬̶Ķٴƽĺһʯ˵Ķƽİİ𺳣
ǹһҶһǹĸɵ


199 û꣡
꣡꣡
̶Ķը˵֮бը
һ̣ȫһļž֮У
˶ˣͷ·𿴵˵飬ϳ֮ûɫ
ġĸˣ
һ˶϶Ӿ΢ĶţҶĿǼһ㡣
𣿡һ˾˵
ȻЩȵĿ⣬Ҷ㲢ûκεĵ⣬ɹżƽƺһжԤ֮С

Ҷ㴵˿Զǹϵֿ̣ЦЦǸк㵥ָлǲȻ114ɵ
𣿡ҶЦݣȴôΪҶʩչǹһĳǿǹһǹĸɵֱһľ磡
ңΪһǹ֣Ĺܶйǹһľ磬˵ﵽ־˲Ҫ󺣰㣬Ҫˮδʯµǣûնɱǧ˵ǹ֣ܴﵽǹһľ磡
ˣ
˵Գ֮ɫ֮ǰΪҶԼ°ܽ뷨췭ظĸı䣬ԼǸЦС
ʵ㲢û䣬ǹȷʵֻϧĻͬԴﵽĳɾҲͲͬҶǺһЦδΪӮ˱԰
ȻҶĽ̻ӾԼҶһһصľ룬ҡͷЦڰȻ鴫ķڷһ˵ҾԲ
̫ˣҿɵ𣬴ȡ̣һŬҶЦǺǵĵ
ֻҶ˻һ˿ĿʮֵĳݣֻҶ󺣰ˣܳƵˣ
漴ҶЦǺǵĿʯǴżֹ֮ɫЦͷⳡϷôҵıݻɡ
ߣСӣǰҫῪǹиƨðΪΪ˲ĺǹʯûͬҶǹ
ͷ˱˻ԣۻĸǹ㲻ҲˣңͷΪҺ۸ŲֲˡҶƲƲ죬ˬ
ϣСӻвˣͲҰСŮѵĵˣʯҶգգۣЦݣһֻϺꡣ
Ůѣ
⻰ȴǲüζĿҶһۣЩζ
Ҷ㲢δעĵȴˬһ̰ĳţвͣʯϺǽƻǿѳֻŶ̤߻һȺֱҶȥʯͷ֪Լɲôǵģ
Ȼܿ죬ҶȴͻȻһ˿Ļȣ̵ɵ˹ȥŹֵЦţѶչҸܡ
ʲô£üһ壬֮ɫǹԹԵĽյҶǰ
ǣͻȻҶǰףεͻȻˣ
࣡
һĽɫһ㶣˵һƬߺ֮ɫһֻߴõ廨һ㡣
ڣ
ʱһ˵ҶıǻڣֻоԼھȻȼһȵĻ棬Сֵܲһ˿Ӧ
ɶҽͣ治ġŲŭգҶ㼱æɬĽ͵
Ҷ㣬Ҫ𣡡ҶĻֻĸϻ뺷ĺ
漴ֻৡһֻ޳͵һԼҶĿ˹ȥ
Ů˷𣡡ҶһŲһæһɴ̹ǵľСֵܻСֵ̱ŵſſ
Ҷ㣬ΪСǺ۸𣿾ռұˣҴ򣡡ŭŭŭ֮¾һץߵԶǹָҶ㡣
һĻҶ㲻ҿæһǲ˼Цģҽͣ治ġ
쵰㻹˵ĺոһĻв¶ɬǽһ쵰ѾŮˣΪʲôҪԼѵΪСǺ۸
ҶȻ֪ĵ뷨ȴͻȻָʯȱ𼤶ҽҪһ£үүոնڰ칫ˡ
ʲô
˻һɫʱ䣡
Сӣݵúԣʲô֤֤ҳ̡ʯԼŮְ£ĻԼ̣æȵ
٣ͷͱƱˣոճͷڻڰ칫ءҶЦ
㡭Сӣʯܻ
үү
ʱͻȻһתͷʯоһƬ⣬Ů˱Ĳᡣ
ģҽͰ쿴ҶСˡʯͻȻ
ٴηŭĿԼҶһתָʯȵͷܵģӣ
˵ţĸոשͷ֮ʣҶһӵ̣ȻתѾӱܵӰ١
ʱĿ˿ܵûӰҶʯ֪Լˣˣ̺ŭүүҶ㣡Ǹҵţû꣡


200 İİŮ
⼸գҶҲУÿ˽ͻ֮⣬Ƕڱ˶Ҳ֪Ҷ̫û̫ùʱ䣬Ҷ㾹Ӯǽһƿ뾻
ĸһըһɻ˾ʮJQK˳ӣըˣǮҶһӣֵӡ
˵ҶϵˣһƣѶըѴըģֱǶ񰡣˲ˣİһӣץǮԼĿڴһ˵ӡ
һĻҶʼ粢δ⣬ǮǮνҪΪֺǡ
漴ҶЦЦȳȥ˵꣬ҶŸ̱߳˱ҡ
ʱϰʱ䣬¥ҲǳİҶɵΧŴһȦû쳣ǰ̨˹ȥҪϷ½Сǰ̨Сʱ䡣
Ҷߵǰ̨ȴСͷֻҶɨһֻۣĻʾż֡
͵˧磺Ůʲôأ
С¡
͵˧磺ҲİҪҪһƤһ£ҼҵĴǺܴŶ
СɫǣڡȻСַһŭı顭
״ҶһЦû뵽ǿˣ˵ԼĴܴ̿ȿɤӡ
ѽ
ͻȻȿСŵ̾һҶ󣬼æֻһµӣҶôϢľˣһ
ٺ٣ˣҶˣİɣϰֻǲܲõģСôңҪСĵ㣬ɶոɶҶȲʵǸ͵˧ǾﴲܴĻסˣⶫôѵŮȥԼڣ
Ҷ㲻ԼСĻС˿ֿɰķ˷ۣ˵Ҷҿƽʱͦģ֪ɣ
Ҷ㲻üͷ
Ҷһ֪ı飬Сû뵽Ϣʱ˲ֻ֪֪Ҷ˵Ǹ绰װˣ漴СЦҶoutˣİİҾ˵ǼŻİİٷ֮ʮĹɷء
İİҶüͷһв¶ɫʣʵⶫò棿
Ȼˣİİˣ鿴ԣͨԱĻкܶܣϾ˭ҵȹܣܲģǼźܶԱĵʱϲİİأõĻ˧ݸŮҲпܵŶСҶգգۣЦĵ
Ů
һ仰ҶĨһ˿⣬ʱȤ̲סһϲŮ
漴Ҷ̽ϸ¸ոһֻ˳ЦСϵķϣҪҲظİİ
ٺ٣û⡣СͷһЦӹҶֻ㿪ʼ
İİСʼҶע˺ţʵҶֻǶ١
1510*******
Ҷȡʲô
ͽС˰ɡ
ҪͷֻƬ𣿻յϢ
СһһעûӺСŽֻݸҶ㣬ЦˣڵĵȼһǵĵȼԺ󾭳ߵĻȼȥѶˣ԰壬ǲ鿴ѡСľСϸΪҶ㽲
ҶϸţȻĴ򿪸ˣֻĻʾĶһɫĴүǣʱƵôеģŮ
ҶɫҮСû
ٺ٣ν˲ɫŮ˲̽ôŮҶ㼱æ˵СҶһۺҲûоܾʼϸĽҶȻְԶֻŮԡ
ʱ䣬ֻֻĻֳ̳һŵĴŮ¶ȵģ¶صģ¶񱳵ģȱȽǣǽһۺ졣
һĻҶ¶⣬С̸Ĳ㿪һصŮϢŮ
˰죬˼ҾȻûлظҶʱˣôҷϢûأѵҳĲ˧ҪҪҸǵƬȥ
СŰ۵Ҷ̫ˣʲôѽûʾδ֤˼һûв鿴ϢžͺˣԷ˺ʾѶ״̬Ȼ졣
ǺãѧϰȥæšҶʶĵ˵ͷĿȴȫһ¶ȵŮͷסˣŮĸǩԼջˣ
ȻҶǱűƵıֻתܻ˱ңûˣҶ̰ѷһȷĿ˿¶ȵŮͷ·ĸǩûдҶ¶Цݣ
漴Ҷ㼱æ㿪Ǹ¶ȵŮ˸ϢðĸǩĽ𣿡
ȻҶϢշʾѶ¶ȵŮظһŽͼȴǻظ˵ǲϹֻǰûпҸǩд椵ģƤģѾҹԶԶģڣ
˵¶ȵṴ̊ҶˣҶǽһ֮СвɣȻԼڲƤİİɶ
ણ
ȻʱֻҶֻͻȻ˼漴ֻͨѶ¼ѵһﾹǴһϢ
״ҶʱϲΪԼڵŮ˽Լأæ㿪ͨѶϸĿ
ֻͨѶ¼ֻһѣҶʧǣźѵͷûдȣҲûдأûУһֻͷԴԻһʺŵİ꣬ǳȴдţ߰Ů


201 ˧磬Ů
Ů˭ѽôŪ¶¶صͷȥأҶ
ԽĸоԽҶȤ̵㿪߰Ůͷ񣬷˸ϢŮð
ણ
Ȼʱ˿̣һֻȴڸ߸ߵĶʮһ¥İ칫ڴģ
ʱڰ칫ļĹû¶ɫҪúõķһµĸо˸һSͣǰһԴñһͦǱ¶ԣɽͰɷˣ
ȻͻȻֻüͷһɻ󣬶ſһںתͷȥȴȻԼΪİİ˾Ҫ˽һԲصΪ˶̫һֱûû뵽Υ
żֺİİֻϢ˾һˡʱǼԷͷԼ˼Ǹʱвɵ¶ֶĿĹʡ
һȻϰʱİİûȴһ˿ĻȣĿʼ˼
漴ֻ˼һ̺̻һϢð˧磡
ણ
ԶڱһȴظҶ㣬ͻȻһͦɳץֻһۣ¶˷ܵɡ
иŮϹˡ
ҶٺһЦ̻һϢŮʲôأ
أ˧أظ
ҲأҪҪȥҼҼҵĴܴأǿԺȱȣһ˼ŶҶǸе͵˧Ĵڨʽģѧ
Ҷ㾹ȻҺԼ˵Ļ⣬˵һƬ֮УֻоŻȼգΪҶİİΪԼڣûǲˬֱ˺ĸоԼаѵԼƯԲҶ㣿ŻŮˣ
漴̻һɬı飬ȴظ㲻ֱ̫Ҫ˽һ°ɡ
һĻҶ̰һϷæظһһˣӲκεط̫ʱ䣬İİʶٴͣһ̣ҪǱ˴֮һõĻ䣬˽ɶġʵҲȥ˽Ŷ
ɫǣ˵ֻ⣬ҾͲˡĻظ
ѽŮǰٴλŻİİϵʶҪϧⱦʶҶ㼱æظϴżֲᣬΪǸŵŮ׷ߵ
ǺǣôôŮǲǾ£æʵϴżֽţϣԼкøеǸˣ
ȻҶԼ飬æ˵Ů⻰˵ľͲˣȻҰҲĳĳûûƱ˧òһֱҺ԰ҿǴῴŮ˶ڨġ
Ŷ˵ƵģҶûͷô֪ŮأЦţظ
Ҷ㼱æظѵ֪ϣһȻûͷ񣬲İͷܿɰԿ˵ʵһܵСŮҰͷԻһʺţûв´ĻڵһãδҲʺţǲǣ
䲻ļҶ仰üȴǲһЩҶôô˽ԼģѵԼĻ׳ֻƾһͷͲ³ôࣿҲҪ˼ˣ
ʵ˵ǵô֪ôࣿ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣʵҲǸͨˣѧѧģֻҪͷҾܲ³ĵʲôҶĻظ
ŶȻѧѧ˵˵ĵʲôæʵǹһĨڴҪҶ㵽涮Ǽٶ
Ȼ󿴵ĻҶ㲻һ㶣˵ԼѧֻѰһˣ˭֪Ů˾ȻţǣҶĳ˼̣ơ
ˣȰСŮƭ˵Ҷһᣬ漴ûв´ĻһܹµＫȿԼеİ̳֣ΪԼڷ絲꣬ΪԼеһ棬ȻԼһĸվԼ˵ıĬĬ֧ԼİˣԲԣ
˻һȴ¶˼ֿɬ
ԼҶ㷢飬һʼԼĵһӡٵķԼһڱ￴Լ񱳣ûҶֱǿɶ
ǺᱳѣԼ⵽ΣʱҶһδ˰վԼǰΪԼڷ絲꣬ɽһǶ飬ûķҲ֪⵽㲻㰮ֻֻҪҶڵĵطůģȫģ
ûлػҶ㼱æϢʵôŮΪʲô˵ѵǾҵ֪ʶ̫ԨˣֱǷƲתᰮҰɣ
ǰ𣿡ҶϢвİԼ

漴ȴͻȻ˿һᣬͻȻ¶˾Ҫ̽һҶ㣬˧磬Ů𣿡


202 Ůգ
С椾Ȼôţ
ͻȻĻظҶ㲻һ㶣ΪԼŮԼĵײȼһȵĻ棬оڲϵļţѵ֮ԼϣԼҸСŮһ£
Ҷ㼱æظŮǰ𣿡
ٷϻȻشҵ⣡ǿƵϴżڴͽŵɫ
Ҷ֪Ů˾ǻ񣬷˸ٺ١ı󣬵ҳһ쿪ʼֱ͸ңⱲŮ˽ڽճ֣һֱȴţȻûƭңڽ㣬Ҿָҵŵˡ
ָţ
ҶĻǲͣس鴤ţмַŭȴֲ֪ԼǸΪҶЦҲһ֤ûŮѵģΪһﾹȻԼŮѶأ
һǷ򣡡жݺݵ뵽
ûнҴԼݣ˸ЦıȴĻظ˧磬濪ģϰʱֻͲץ𣿡
ɶҳȥϰʱֻˣ˭ҹңҶżְظ
ѽѽ˧Ǻÿٺ٣ľôӦöǻּԱɡҿץסİѱŶ˸˵
һĻҶȴǲһ㶣û뵽ȻϷ˸ͬ£ҶҲδ⣬ȤǴ𣬼æظŮǺ㴵ܲüֻ٣Ҳҳͷҡ
ৣ
䲻ļ仰ɫʱеĻⲻͣ˸ţƺҪŶʮһ¥ľ룬һѻҶճɻҲʹ죬쵰ҶԼм
еŭ𣬽ҧݺݵĻظôĵӣܲöҵŲҰ¸ܲã㳴㣿
٣Ů̫Сˣ¸ܲãҲҳҵ㡣ҶٺһЦ˵˵ôʱ䣬֪ʲô֣ĸŵģҲĳصطһһء
ٺ٣ҽСʶ𣿡ŵ
С񣿻񣿡
䲻ļ仰Ҷɫٱ䣬̲סСͻϵһ
漴Ҷ¶ֽŮǻĻôԼ˵ôϷĻ˵ȥǿֲĺҶоһ˿⣡
Ҷ㼱æ̽ʵôɰ֮ǰһŮǽСŮϿ챬գҿǲһŮ
ûƬɴĻظ
״Ҷܷ̽æŮһ϶ССԸ϶ܾҷƬ˵㵽˭
С񡣡
ţ㱬ոҿ
ûƬ
ûƬͿ϶С˵λС㣬㲻Ǳ̬ɣðСҡҶ㿪ʼʹü̼
һҶ⻰ʱðɣĻȥҶɴ⬣вͣشҶ㣬Ǳ̬أȫҶǱ̬
ʱоЩ޷ٺҶ㽻ȥ±Ҷַ漴ôɣҪˡ
ѽŮȸߣҿҪǸ̬鴫ŶҶˣвͲŮôǿӲв̩ɽ
Ȼ⻰Ļһ̣üһ壬ǻҶ㣬ȴǵҶİѼųֱ̬鴫ȥԼŵɻӰ죬ԺǰӦƸԱ٣Ͼ˭ͱ̬һˣ

񳤺˿漴ȷҪҵƬ
ȻҪѵмٲɡҶһЦоһƬڴɫȻҶ㲢δٰġС񡱣Ҷ㿴߰Ůǳƺ뵽ǿŮĻ񣬲ҾС񡱺пܾǻ񣬾㲻ǻĻҲ϶ǸŮ
ȵȡظ
˵仰˽Ƭ̵ļž֮С
ʱ˿̣ȴǿҵ˼붷ЩԥԼҪҪأյҲƽϢ£ԼҲץɳͷҶ㣬ЩģյĻԼһֱˣ᲻أ
Ǻܿ죬һҶ֮ǰҵϷԼԼڣ˵ԼǱ̬û޿̣ȻԼܱҶһٷйеŭ𣬵ҲҶùһҪҶССĳͷȰŸһ˵
漴һᣬһ˿Ļȣ̱㽫һƬҶ㷢˹ȥ


203 ʮСʱ㱨
ણ
Ҷĳ̵ȴʱ򣬾Υֻٴ
ˣ
״Ҷʱϲæץֻ㿪İİȻ󣬵Ҷ㿴Ļϵʾԭأͷڵ϶ûв
Ի䵭ӣᱬԼƬֻĻȴһѪƬһȻŮ
Ǹͦɽͣ޳ѩ׵ȣ׵Ĳ𱬵ҶֿѪĸоֻΨһвŮˡ
๾࣡
Ҷ㼱æ˼ˮѹһĵ׵Ļ棬Ȼظ˵ŮջҵĻܷܲһƬóȷʵϧֻһ־ɡ
״һ˿ǳЦɣǼǰĿ־ʱŮ̫̲סֻûû뵽ǣƬȻó
һı飬ĻظɫǣˣҪϰˣʱġ
ѽŮǮ˰Ҷ㼱æϢ
λȴǹصİİûлظϴżУſŵҡϣԼȻҶˣһ٣ûĵһͷС¹һ󼤶ƺҶһˬ顣
ߣ±ץסѱԺ󻹸ҲҶҾ顣뵽
ڻ뷨ҶȻ֪ɳϰĳ̣ƵΪܵŮϿһأԭֻܿܳԣû
漴ҶѸŮֻϧʺûлظҶƵǣһʮĴ边ȻҶ죬ֻϧѹҶֱֱӣ˵¶ûȤϸˡ
һƽûдˣҶҲһУڱ˯һֱ°ʱһ˸Ҵҵĸŵͣ
壡
ҶոǰöֻǡҶóֻһĴġ
ѵҪʼ𣿡Ҷüͷһв¶ֻȡ
ΪڰһӣҶҲźսѪҺУŮ֮⣬ֻսŻоŵȤһ˵ûκսĻһ̫Ȥˡ
Ҷֻ̽ͨң
жȥ㣬ʱһ绰ཡ˵Ҷ˵ݺݵعҵ绰Ů˻ûԼʯˣҶǽһƼΡ
Ůʵ̫ˣҪʮɣͻôʱļٻǲ򵥣ʲôأҶЦҡҡͷ롣
һ̵Ĺ򣬻ڵı´ӵ˳ҶڵܹȥЦǺǵܣˡ

üͷʱһ壬ҶһֺԼӣû¶ɻѵ֪߰ŮԼֺԼԼ˼ͷ
ֻҪһҶ㾹Լ̬ҺԼ˵ЩĻ⣬ʱһĻ˾䣺Ҷ࣬ĵҳݡ
˵꣬Ÿ߸Ьžžž˹˹
С椽Դҩ˰ɣûڳһԼǿƵı飿Ҷ㲻ˬƲƲ죬Լͻ°ëˣԼ٣ǻ˵ã
ˡҶƵҡҡͷ漴㼱æ˳ųӷ˱
ͷ󣬳ȵͣ˱СԺڣҪ³Ҷ㼱æеܣһ£
ʱٴμҶһֺõı壬ɫؼ֣ΪҶΪ˵Լ̬Ҫϴأʱ䣬һ˿ĻȣһﾹҵԼΪϸܽ𣿺ߣҲҪԼڰɡޣʲôأ
׵߰һĿҶ㣬ʲô£
ɶܰڿΪ˽׵ķϣ١Ҷ㲻Ҷӻ˫·ܹ͸ĵ۾ı˸ѻ
٣ʲô£üͷһʱɻ֮ɫ
ûе֪ĸ׵˼ӵʹ࣬ⲻҴ绰Ҫһϼһˣ˵ˣһҺҲþûˣҲûԼóеΣİԼТٻϼҴ졣Ҷ㼱æɥ˵˵ǽһûʣиһƬỨݵǽһ
ȻҶĻ󣬻Щݣ֮ǰҶԼ˵һƶĵطϻϰ裬ӹĲԣûеǼɻķ߽һƬޡ
ãʲôʱߣ˼һ̺˵
°ɣһƱѾˣߡҶ㼱æ˵
ã٣˳Ҹһáͷ¶ֶҶͬ顣
һ⻰Ҷһ£û뵽ôʹͬˣѵ˵ԼݼѾǷ켫˿ɼٺ٣ҺԼûнӰȦչʲô֮ܰģǳĻ᣿
ȻĿһƲͻȻҶǸӣȴоЩֵֹģֲ֪⣬˼һ̺ȴ˵ٿԣֻһҪҪʮСʱÿʱһ㱨һٺڸʲô


204 һ֮
˻ĻŮ˿ԼĿдżǿƺҶΣַ·Լǻĳһ㣬ֻҪԼζҪӦһʱ䣬Ҷ룬ԼҪҪ͹һͷأ
Լ˼һڣйⲻȥŻĻԳӰɡ
Ҷ㼱æԼҸ˹ûʵɣ漴Цŵãȫܵġ
סǶʮСʱÿһСʱһΣżǿƵ
ȥʺҪҪ㱨Ҷε
㡭һ漴Ĵ򿪳ű˳ȥ
ŻıӰҶ㲻ɵЦĻʱɰģԼȴҶЦЦСҸҶ㻹أ
ļСʱڣҶǶҵ׼Ĩƽ֮ӥһһ飬ڵƹҫ£ƽ֮ӥɢһɴ۵ĹâһֻᵽѪζҰǣ̲סҪɱ䣬Ҷǲ𼸷ѪĻȣЦüܿҾͻƷѪζ
ҶֽԼЯţë˳һ飬˵ʱĵĵ绰ڴˡ
һֻĻҶ¶ƶĿĹâЦþûȥǸطˣϣȺܹʵʵĽˣҲҲûк
ЦЦҶ߳䣬ǽǰһԾֱ뿪˱
ȻһĻǡñڳ̨ǰǵĻ񿴵ɫʱһֻоҶЩŹֵĸоƺҪؼҡ
һﵽԼʲô飿Ҫʲô᲻ΣգһͷɫǱԽԽ˺ܶ࣬ûΪ֪ҶһһˣûʲôܹǰĽŲ
ʱҶҵĵԽҰ߹ȥѵȥЦŵඣŮּˡ
ƶ죬б䣬Ǳ̸ϹȥүүͻȻص˵
˻һҶüͷʱһ壬ֻоֲõԤУʲô£
Ҳã̸
䣬ֻһŲţԽҰͻ㷢˵žķ˹ȥ
ͷҶʱֻһҾ÷ɻͣھܵϣСȫװһѰѸǹվڲٳϣ˵һֱ˿ƣȻս֮Ҳûɫһ紵һɱ֮ˮһȺ˵ڿӿģ
֮УסǰһĻҶɫֳ˼֡
ʱʯҶûǸΪϲģȴСӣˡ
ͷ׳ʲô£Ҷɻʵ
ȻҲĲߣȻ㡣ʯ̾˿Ǹոսӵǰߵͨ˵һֻӶ֯ǱȺ棬ȻγһֻսǳǿС;ӣս˺üΣһɫͬһСͲӰǿѶʮѾSSSˡ
ӶǱԾǿǿֹǰȥȺѧңҶüͷһ壬ȴоκ¼ûбϿô򵥣·𱳺һֻεĴ֣ڲٿһУӶ粻Ϊʲôʱ
˭ڱٿһأҶĳ˼š
ʱʯͻȻ¶ĺ⣬ǿƵĺȵôѣȺѧǱҪȻΣҲǵͬ磬غĵϣ
ͷҲõģһЩѧȫŴҶŵϴżƽƾ˵ҲԼͬ磬ǸɱͬߣԶ
Сӣΰˣɺ󣬳Ľ⣬ҸҲάһݴ񡣡ʯҶ㣬
һ⻰Ҷͷ֮ǰ˵ҪԼ£ʱһЦͷˣҲΪΪһغ£ֻҪԺǼסͺá
СӾͷİɣŻǻĵӢۡʯ˼֣оһƬ֮ɫƺѾҶնɱ˴żλѧҿĳ档
ȻʯδۼҶʵȴޱȵţҶǿӹɣֻҪڣκεѶӭж⣡
ԴˣҶȴνʼ磬Ӣ۲Ӣ۵Щҫѿ漴ǴߵһȺֱǰĿһһÿ˵ɨȺֱԼżҲ׷¶ȵļ֮ɫܺżһ𲢼սǵҫ
漴Ҷǹճһ˿ĻȣǿƵĵЦΪǵĶӳϣܹŽһ£ڴ֮ǰֻҪ󣬲һִվվҵվ

Ҷ㻰ºܾãȴԣΧһļžֻڴȺֱҶĿǸӻȺͳݡ
״ҶһЦ漴۵Ҳ¶ֻȣȵȻǰҵҾȨҪȫŴûĻŻ
Уֱһȵ
û񣬰ǵͬȻеĵܵӦеĳͷҶٴδȵ
Уֱٴδȡ
ûУҶȡ
Уֱһ˻ţǴİҶһ裬н¶˷ս⣬޲ɱһɱѪɺӣʬۣ
ܺãСȫ嶼Уҳɱ˾ͬһ֮
ɱ˾ͬһֱ֮˻š
սһ̵ȼ


205 ɡ
ԸūǣǵѪ⣬µĳǡ

ǰǰǰǰ


żĹʱ˿̣ҶѾ÷ɻ˸߿գ˿ŵϣżĹ裬ȫȻ׷׾һׯϵľ񣬾ҶҲоԼڵѪڷڣ
йҵĸоãһǿĹܸáǴʱ˿ҶΨһ롣
÷ɻٶȺܿ죬̶̼ӵʱ㳹ʧ˾Ͽգźķжȥ
ڷɻϣҶɫûһһиȫĽ䱸״ָ̬ȴȥֱ̻ȼʱҶŷӦֽͷһɰ
ǰÿγսоѪûй˽ŵĸоΪʲôȴֲõԤУҶüͷ˼
ˣ֮֮֮ǰӦʯͷȺѧһŴҲҪ֤񣬲ΪҺڰϣҲΪ˻ĵϣҶ㰵罣һĿ⡣
һ̣Ҷĵ׵սͬȼܵ˭ںηĺǣߣɱ֮
ʱ㿴ҶһɱȻȴоԼ಻һȻҶֻһı飬ȴоԼĵױһѽһ㣬ǿױȣеĳ֮ɫŨ˼֡
˿ƽе𺳣æҶ˵ӳǰ鱨ֻӶѾˡ˵ţ㽫һϵݸҶ㡣
ҶüͷһæӹϸĿȻҶҳǸͷı־Ҷɫŧ˼֡
ȻþҶҪ鿴ϣйþϸϢҶԺиֶ
þĹӶŲƹӶţǰݺڰСϢֻþıһȻĲţ߲Ķѻ£þǿװԳٶӶаλá
µǣþµĲǿװڴսʱʩչһɲҪļƣǰһսУþƾŴװͲҪĴȴһ˵ǧ˵ķ֯Ľڽڰˣɹɱ߰ٵоþʱģ
νºģ²ҪһвҪĴ򷨣þʵʵȫܹǰף
ӳþ𣿡Ҷɫأ̳ʵ
һӲսҶҪ׼Ҷص
İɶӳѾõ׼ҶĻһСӳԱƽ
û֮ǰѾ׼ⳡսǾԲ
ɱһɱ׬һɱ׬һ˫һΣҪȫʶǻСӵʵ
˺ˬĴЦоһƬһս⣬սʿǹҵҫսʿԶģ
ܺãǵսҺ⣬ⳡսѶʮϣܹŽһ£ҵָӣһΣһŴҴһƯỰҶŵЦ
ȫӳָӣٴδȣҶг˻ȵĳݣ
ҶϢɣþʱ׼սҶ˻Ц
󣬻һƬȻϢÿ˶԰˯񾭽İһ𣬲κεи
ʱҶ㲢δ˯͸ŲԶգпʼսʱпܻᷢ鶼һ飬ҳֽİ취
ʱһһĹȥ崦طͣͣٶȷУһҹڷľڣ
ӳѾִʱ㼱æȵһ𣬱û˯СӳԱȫѣн¶˻ȵĹʣ
ѵͼóҶ㼱æ
ãͷóͼݸҶ㡣
ӹͼҶ㲢δɣæ̯ͼڻڣֻͼúɫͱʱżطȦǵǺϳɫαǵǾͣĵطصʮ
״ҶɫһĵĲǴ뺣ĴӪˣǺԼǰϳ·ϱ֣⵽Էķ
ĿǰжߣҶͻȻʵ
10000ס㼱æ˵
ܹ͵ףҶٴʵ
Ŀǰʣڱ֤ȫ£͵200סʵ˵ɻʵӳЩʲôѵҪɡ
ɡ
Ȼ˻һ̿Ҷ㣬ȴ¶ּںڰսȻ̼
ҶҲûԥͷûȷʵɡ
漴Ҷָָϳ;ص·̣ȻҲ֪ǰϢûб©·һΣգĻǸͨпܻȫû԰ȫ֮£þѰһ뺣ϳ½ذȫ͸߶ȣȫɡȥ


206 ̹˼ƻ
ãǶӳģӳ˵ɡǾɡ
ûɡ˵ȷʵȫİ취
ֵǣȫװ׼ɡ
ʱһֱҶĿǳ˳֮ɫ˵ܹҶһսҡ
ۻ֮ɫҶҲһЦ̺ȵþѰҰȫ½ؽ͸߶ȡ
ףͷǰ˼ʻҡ
ú󣬾ȻʼĽ˸߶ȣҶˢˢĽɡšꡱһյĴ̱򿪣һɴ̹ǵˮӿǴҶǳˣܲסɴ̹ǵ硣
ʮӣڽ͵200׵ĸ߶ȣϵѾܹģĿһ
ʱڴʱҶͻȻһ
ֻৡһҶһȣƽ˾·˵ɡһͰƽ˼ǣҶ¾û̴򿪽ɡչ˫Ǵڵڸ߿ջʮ֮Žɡ򿪡
ڰȻɡƶô˧
ֵǣ׷ȥڰһȥѪս
ֱۼĴţ¾׷ҶĽŲƺƵĶʮƯڸ߿УһγһΣһСɽ콵䣬ǿޱȣѹʮ㣡
أ
ܿ죬һ죬Ҷһأżһʹһǧ׹ȵվ˵ϡ
žžžžžž
ţСӵĳԱҲ׷أҶİأغӲȣȴǲִٵ˺󼸲
̽뱸ս״̬ոغҶ㲻ҳɣȵ
󣬡ৡĽײʱ˼æȡɫصĻΧ
󷽰ȫ
ǰȫ
󷽰ȫ
ҷȫ
ĸĳԱ׷״
ǰ֮ǰǱҪӽϳ£Ҷһӣһǰ档
ֻҶվһѳʵĽѪȣֲ˲ƽ֮ӥУ޿սǰ·
Ϊ˵ǿʵҶ˺±ֲδߴ·˳һС·˹ȥС·Գ˴ӲݣŲȽŵϷһƵġžžžֲɱڲӡ
ৣ
ֻ죬ҶӽնǰһƬӲݣʱѾߵС·ľͷѾٽ뺣ߵλãҶĿǿǰں߲ԶȴһߵСɽɽǴһªķӣǺϳ
㣬ԶҶ㼱
ףӦһ㽫۾ݸҶ㡣
Ҷ̶ϸĹۿźϳڵֻϳʮɭϣͣǹ˵ĺѲߣһֻӬҲ޷ϢķɽȥСɽϵһƬƽϣͣװһ̨̹ˣҶɫ˼֣Էʹ̹˺ըأ
ͬͬԶ˶һƬ֮ɫӳǸô죿Էװֲ̫ˡ
ֻڵȵȣóȻ˷ֻ֣ɸֻܵȵڶ֡Ҷ
һ̨̹˾ͺˡʱͻȻ̾
ȻĻҶǰȴͻȻһĨ⣬仰ѸҶһ⡣
²˳٣ǱȥȵɫʱڽСĵ𱻷֣Ҷ漴ֻżһ棬ҵļһ̳˹ȥ˽
ҵǣһ·Ҷ˲δ֣ͣͣ׵ľСһͷʱ䣬Ҷ˸߸ߵɽʱɫѾ
Ҷ㿴ɽڣɽڷǳͣĻԵȥɽ֮ϻܿӰڰأʮΣһһ붼ʮֱÿһӣҶ˵Σվͻһ֣
ǵԭأ취̹ǹʱ̳ȥѰҼѧҵĲ֮ءҶͻȻ
ȻҶĻȷʵһǼ㲻˼ĿҶ㣬ȥΪ֩
Ҷ㲢δЩȵĿ⣬ҶһʱΪĿڸ¥ﲢɭȻҶȴûдɡ˶ʮĸ¥дɱжɽѶʵڲֵһᣡ
漴Ҷ㼱æƽ֮ӥȡҶ㽫һɰעУˡһ̱ļӲͦΣⲻͣضţһֻᵽѪζҰһ㡣
ѣһսɣҶοĿЦƺҶ˼ƵԽԽ죡
˴һĻͻȻˣ
ֻҶżһ棬ȴչ߸ԾȻҶӴﵽߵʱֱһ̴ɽʯϣһкҶ˫ڰеһţֱȻһųǱڻɽڡৡĳȥתۼ䣬Ƿɿĳ嵽ɽ·׵ĵط


207 Χ
ӣ
Ҷԭɽ·׵ĵطӣ
ҶǱڻһɽ֮ϣ˲ĵһֻоԼٿһƬһ㣬вͣţԼĻֻһܹôߵĵطֻܿ죬Щ˸ȥΪǾֻһ
ʱҶ㲢δ˵𺳣ǽеһĿĶɽϵӰΪ˱˷ԼҶҲҴһ˷ϸɽϵĶ
Ϊ˱ⱻ˷֣˱Ҫ̳նɱٶһҪ졣Ҷа˵
Ҷɫһżһɽڣͬڻһ㣬СĿ׵ľ룬ץɽʯͷϣɽϣǿҪ֦׹ĿҶһ㡣
ҶɽʱҪеĸΣɽ֮ϳһȺ֮⣬þйӶפɽһƬ̱ǵĻζֻҪһǵ㣬ⳡȾѪĴս̱
ལ
Ҷʾ֭ԼôȥʱɽȴͻȻһЩִڵĺǶʱɢеǹеǽһ˽ȥܿ죬һŵĺֵ߳ء
Ҳûᣡ״Ҷźһɫͬʢ
ৣ
ʱһƷȻҶżһɽأͬͻ̳
ֻһӰͻȻǰιδȵ˷ӦҶѾˣֱһն⣬һ˳ĺ
һкҶ㲢δ˿иȴڸ߿һתΪ˱ɱĺע⣬ҶŽɽԼԱ̶һżװ
̣Ҷӣ죡Ĳ˼飡
ȻҶ㰲ȫɽɲ˿иһֱİһֻҪκεĲֱ
ӺҶ̾Ŀ˿Χȷ̹ڵĵطżһ棬ٴλΪһӰ˳ȥͬһ㲻ͣĴһװ󣬽ڵҹҶһ·δ˷֣һӺ̹˳һĵط
Ȼ˰أǰһĻҶüͷһ壬ɫ˼֡
ȻҶԼֺģصĺɢľܴҶҪ˲֪ĽնɱΧвѲߵĺնɱжϼѡ
ڣҶҵһһ룬ÿһÿһҶ˵ǷǳÿһӣҶ˵Σվͻһ֣
Ψһİ취ٶȽնɱȻ̹ڣǱҲνóը޷̹˵ƤҶа
ֻҶɫһ¶罣һĺ⣬ɰܣڴһˣ
ɱ
Ҷͺһзһ˿˿Ѫ֮ɫһֻһ㣡
ৣ
һ̶̣ƷȻҶٴ˳ٶȣ
󲽣Ҷ̳嵽˾Լǰ˻δҶֱ糵һһ䣬ն£Ľнն˺Ѷ
ͣ
ʱ֪ʲô£źѪ
ϮеϮ
ͻһĻɫ䣬¶־֮ɫ̴˻ǹҪҶ
ǣǻпǹĻ

Ҷһȴûκε㣬ȴһ粽ֱͦͦĳ˹ȥ˵ؿڴ˹ȥ
ͣ
ܿ죬ؿڱ̶Ƥ˺ֻһȴܾҶ˲䣬ǿֻնһֱֻۣǣļʱӹҶıɱһ״Ҷļƻ
ϮϮ£Ǻֵĺ־ǹҶĿ۶˰
գգ
ʱһƬǹڷ
Ȼ㿪ˣҶɫޱȣæ㵽̹˵ĺ棬ӵ̹ϣһ̶
Ȼһ̶ǹ𣬾ƽĺ汻һʯһ㣬ʱ䣬ɽ׷
ϮеϮ̼ϣ
ȫװ׼սֻҪˣһɱ⣡
ɱɱɱĵȫնɱ֪ﺣĺ
ʱɽһƬ֮УɱͺһƬǴװһƬӰڸطܶϰһܣ޴Сɽڲţ
գգ
ܿ죬ǹʱӵ飬ն˺Ѷǹ𣬷·һֻֻɢâө棬ֻϧөĹâΨЩǹĻ֮
žžž
꣡
ֻһƬӵһŴǵضȫ̹˳ϣ̶Ľײ첻һ͵Ĺ֮£Ҷȫѹ޷¶ͷֻҪո¶ͷ̱ӵϡã


208 ̹ѹȥ
һ̣ǧһʮ𼱣
ӵһŴĺɨдһ˺˺죬ëȻĸо
Щ͹ӶⲢٵҶ˿£
ҶŲϿĽŲɫǱԽأһ˿ư㣬˱ɱ֮Ҳûɫ
һ̣ҶڵѪڷڣɱӣֻһ֣Ǿɱ
˭̳Ͷɱ⣡һСͷĿӢҶź
ֻҶ㲢ûκεĽţǿٵĽƽ֮ӥӵӵһ˿ѪĻȣ
ɣ
ҶͻȻһеɱǷĴһ㣬
ҶŵоڻӵĻᣬŲԶļװԾȥٶȿһ磬˽һӰǰһûӰȥӵȴȫգ
Ҷһ˲䣬ѾĿ۶˰ӵǵһĺըȥ
ӵ㣡˴˻š
ֻϧһжΪʱӵһݺݵغȺ֮У
¡¡
޴ıը𣬴رըһһ׶ӣʮ̲ڵأ
ɱɱҶһιɱԼô£СͷĿ˻
գգ
£һƬǹǹһƬװžžֱ죬һǹף
Ҷڼװûη壬ջƽ֮ӥͣѰһᣬֻҪл̿һǹ
¡¡
һ޴ıըӵȺʮٴβأ
ˣ̶ҳȥҰħɱǸСͷĿ˻
һƬĽŲʱȺ͹ӶҲҶķը߿ǹҶ˹ȥܿγһΧȦҶΧǹֱָżװÿ䣬ֻҪҶҳ֣ǱҶɱ
ģڲϵʮףʮףס̶̼䣬Щ͹ӶҶҲֻʣ׵ľ룬ǲȡɱһǧ˰ٵķʽȥҶӲɣҶҲֻ³κļʣ
ѾҶİΧ
ݡ
ͻȻʱ
ֻһСͲܰͻȻһȻһȺ͹ӶȺ֮У
¡¡
ʱ޴ıըȺ͹Ӷ˸ֲһƬ
ݣ
Ȼܿ죬һƿһΣȴʮ׵˹
Ȼ䣬ըһƬ˻ͲҽͣСɽڲ
СҲǣɣ
ͬߣɱ⣡
ըδƽϢһֻɽ̸ֶһӰˣ
еˣɱǣСͷĿ˻ָ£һȺˢˢĽǹڶתոճˡ
ģϻ࣬ҶĿɨСͷĿһۣСͷĿһδεָӺ͹ӶҶ˽ɱҶͶɱ⣬ָ̺ݺݵѹ°
ݡӵգ

СͷĿӵĳֵĴһתҪߡ
ֻϧӵĵ
¡¡
ʱ䣬ıը𣬴ضͣСͷĿ㲻ӵĺը̱ըһƬѪ࣡
СгԱ赲ˣȫҶӳȫ̷
ףһȵ죬Ҷһδչֳǿʵ۷ǣΪ˱Ҷ㣬ɸҲԥ
һʱ䣬СӶʮ˵ķֵ£ǽ͹Ӷʮ׵ľ롣
Ҷӳû°ɡʱ˹Ҷ㵣ĵʵ
ģˣҶ㵭ϳɱ֮û˿Ļź;֣Ҷ˵ֳѾĶˣΨһĵľСӵĳԱϾԼ֮ǰ֤ĿǰǶŴ
ҶС¶ͷɨһľ棬ȻСʱ͹ӶˣҲʱģϾоﵽϰˣһȫװСٶôǿҲܽоȫնɱ
һ̣ΣҶ˵ͷ
ӳȻѹ˵ˣֻҪȵͶǱذɣҪŵĻֻһ·ߣ˵ɽɽȥԭ·أʱһãЩܻܲŶǸ⣡̶Ҷ
ȻˣԷһһĽѵǲҺڰķ񣬶Һڰּǣ߻ͷ·Ҷ㵭ܾ飬еıɱڻӵҪֲ
ӳô죿㼱æʵ
ȥ̹ڻǣȻ̳ûȥѰЩѧңǼǰѿѧҴＯϲϳ
˵ţҶһ˿ѪĻȣ漴һɿֲɱһɢһ̣ҶԵһ㣡ɱ飡ҶʱʵдգĵעѪȾأ
漴ҶɱȻڰ취ֻһǿ̹ѹȥ


209 
롭ѹȥ
ҶĻǲһƬ𾪣Ҷ뷨ʵ̫ˣ
ﱾҲһɺսѪҺһʱ֮ɫ¶ȵĻ⣬ĸҶսԼⱲˣԼῴ̹ѹȥĳ棿
ãȫӳİš̴ȵȭͷһڵѪڸͣ
²˳٣ڻռ̹ˣȻֵ̺ȥˣҶ
ףȻ֣صĺȵ
ৣ
һֻ̣һƷҶȴȰתۼ嵽̹˵·
ֵǣȫڻӳʱ̴һеĻ˸ͣƺѾԼҶ㿪̹ѹȥĳ棬ڵѪһٶȵĿˮڸͣ
ɱ
ĻСжԱȴ׷׶ųǹվκΣգʼ˷Ĺ
գգ
ǹ첻ӵܼһȺ͹Ӷȥӵڶʱγһǽһ㣬ҶоˣһƬӵҶ첻κв
ֵǰװ׸Ҷɫһа˵
漴Ҷ㲻ٵһһ룬żһ棬Ǵչ̵ضһץһ֧㣬ȻһԾ׵̹ϣ
ֹ̹ˣ̶֣һƴ˻š
״ɫ䣬Ҷܵ˺γһ׵˳ȥȵףӳ
ףСгԱһȵҶһ𲢼սûκεĽţֻѪڷڣ
ݣ
ʱһƬƿһſ׵½Ӱ䣬ĺȺ֮У
¡¡¡¡
޴ıը첻׵ǿըҡθͣһʱ䣬泹һƬ֮У˻ͲҽһƬҳһ㣡
㣡ȥѰЩѧңҸʮӵʱ䣬ʮ֮ȫҶһ
ףӳ̴ȵСȫ嶼У̸һѰҿѧң
ףСڶԱٴһȵ죡
ʮͻη崩ǹֵ֮䣬Ҳйκεĺ£ָֻͣؿ۶ŰһĻ࣬ȻһһĿʼȺѧҡ
ȫֹѰҿѧңȥ˴ȵ
ߣûˣ
һȣҶ䵭ЦеɱⷺĶ
ȻҶ̴Ž̹˵ĳΪڰǿߣҶ㲻ָǿ̹˻߷ɻҲʮֵ֣ãˡʱ̹һڱ
šǡļ죬ڹҶĲٿ̱ƶоķȻҶһЦǸк㿴ܵϵĶȴȶħҪֲĵʱ

Ҷûκεԥİ˷
䡭
ڵ̶Ǵһһתۼ䣬һĻβ͵ڵ̴䣬һѵ赲ǰĿȫи̺ըȺ룡
¡¡¡¡
ڵըȺУСɽھҵҡţϸǱըһ޴ӣ˵ֱ޷㣡
סס
ͣ˻š
ֻϧЩӵ̹첻κεвѻʯһ㲻һһ𻨺̻Ϊһ
ݣ
ȻʱҶٴηڵ̶̼ӵʱ󣬾ǽ͹ӶĽڽڰˣǴﵽϰˣԶʮ˵ʵΧ·ɹɱоϰˣһսעǣҲעΪڰĲ룬磡
ӳѧѾҵˣʱҶϵĺлͻȻ
ȥǱߣڻǡҶ㼱˵
ףֵǣȥ㼤ĵ
ܿ죬һƬաӵɨ̳˳ҶҲһ˲̵תڹܷĺȥڵըӣطѶú͹ӶԼʱȥˡ
ãٴδӳѾȫϳ
ܺã˵ز˾ȴЩѧҳȥ˵ǰ·ںšҶ㼱ȵ
ॣ
Ҷ㻰δ䣬ٿ̵̹ת򣬽ѹһƬ飬̵תɽµķ
ҶһеѪ˿ԽԽ࣬Ҷ˫ԵޱȣѪ̳һ㣬˿һۺ󶼻ͷƤ顣
ɣǣȫɣҶͻȻЦ
¡¡¡¡
ҶĻ£ٴη˼ڵ̹˱һǰ·ʻǽ󣬷֮治ͣݳӣ˻͵̹˺ɨȫѹɻңֻڲͣһѪ


210 Ѫɫ
̹ǰں󣬰һſڵĺըҶ֮ǰ˵һʵѹ
¡¡¡¡
ıըɽͣǴʱ˿̣ҶѾɹĳ嵽ɽ£ǰһ޼ʵƽԭǲڣ
ӳѾɹͻΧˣľϲڴﴫ
ȲҪ־裬ֹ˳ǸңҶ㼱æ˵
ȻҶҲ֪ԼѾͻΧⲻԼѾȫˣþںڰʱŴƴ˵ҶָɵþĳԱǵķܿڶսʵŸոĻˣҶҪȫ˳Ҳ϶һ򵥵飡
Ҷ˸ĳţвͣԹһ룬϶򵥣þͻȻӴѶȣ߼ƻ϶Σأƺʯͷ©Ϣ˭ڱ󵷹ٿһأ
Ҷ˼⣬ҷһһΪǿߵֱΣյʱ̣ǸĻֵɱУδչ
漴Ҷ㼱æóֻ༭һŷ˳ȥ
ãšડһŻظҶͷһ۶ţ¶˼ּ֮ɫƻʢȼš
ȻҶ㲢ûлظţ̸ֳֻһĵͼֲʮĳҶԺ֮С
ѪɫǰΣʱҺµֵǳɣͷǷһ飬ȥܱѰɡҶһĨĻȣ˵ߡ̿ʼǰ
һ·ƽҹܿȥ¶ǰ׵ʱҶһСɽǰСɽһЩƾɵСǣɣѪɫڵϳ
ʵڷ޶أܶ෴֯ԳΪ䣬ԭΪ֯ƺ̫Źۣÿ֯ͷͷıӵƺָ߶˴һԪƽƽȡĳƺԴ֯ԳΪ䣬ͷͷǿԳΪѪɫ֮һ
ৣ
ͻȻڴʱҶ˸ոʻѪɫľڣֻһͻȻ䣬̹͵
ţһϾ¶һŷļ⵶ʮ޴̳˳ջǹҶˣʱǹĿԡ
״ҶϳǶѪɫˣݵĴ̹˳˳ƽĿһǰķ޴󺺣ѵĵ˸ȻĳƺЩ˶Ҷ˵֮ˣ
ֻҶı飬Ⱥڴ˵̾ѾúаԵķ޴ǵ϶ʱһƬŭһ÷ŭȵ̽еͶҪǹˣ
ǹ
˴˻ҶȴǵһЦͬ÷ȵѣ̷ǹȥ
ѣһȺ޴󺺽졣
Щ޴ҶĻһ˴ǲѣҪѪɫ䣬̽еǰŽȥɱ⣡
Žȥɱ⣿˻һҶ¶ɱ⣡
ȻҶ㲻мںСһʶڰϣСܹ̤ģ
ҶһĨѪĻȣЦҾ̽¸߹ɣ̳ӭǣԸ
СӣΪ˭ΪǸҪӭӵģҿҪǿǸСͷĿķ޴󺺿Ĵȵ
ȷҶ㵭һЦ³ס۾еɱҲڡ
ֵǣ̳ȥȫץ䡣СͷĿĺȵһӣ߼С̳˹ȥǹֱָҶ壬ֻҪҶƶֺһĿǹɱ
ȻһĻҶɫ˼֣ΪԼֻҪһɣͻƨƨߵܳӭԼû뵽Լһӻң裬һʱ䣬ҶоԼĵ׵ɱҲѹƣһɿֲζˮڿӿ
Һڰߣˣ
ǻΪ޴ľٶۡҶ㵭ɱȻ
Ҫˣɱ֪˭ͻȻһ
أ
ʯ䣬һ̶ǹͻȻ𣬷ӵնȻҶݺݵغȥҶ˾˾û뵽Ⱥ޴󺺾Ҷ֣
˻
ܿ죬˺ֻӵȴգҶӰȴѲԭأ
ôܣѵۻ𣿡ſյǰǹǸ޴˼顣
ûۻȥˣ
ȻʱǷ޴󺺵Ļδ£ɱȴħһȻ
ৣ
ֻһҶȴȰͻȻǿǹķ޴󺺽ǰǿͻдżζ֮ɫ
ʱǷ޴ͻȻҶԼǰֵ̾˺󼸲ǹҪֻϧֱ۸ովٵһʱ򣬡ꡱһʱ
ֻҶһһ䣬һֵݺݵնȥǷ޴󺺵ֱȻ۶϶ɭ׵ĹƤ¶˸оëȻ


211 ܾҵĺ
һ̣˽𾪣Ǽ˹㿴Ҷ㣬û뵽ڶǹȶˣ
Щ޴һȺ֮ͽһǿĺܣҶľٶ׼ŭǵŭ𣬶ʱ֮ɫ
Сӣ𣡡ǸСͷĿɭȻǹֱָҶͷ­
СͷĿɭȻǹڣҶһĨЦʮƽ˵ȷҪ𣿡
ৣ
ҶĻδ£ֻҶֱͻȻһӣһŽǰǸ󺺵ĺСӰ㽫ٹͷ죬ɫʱĲ԰ֽ˫ȰڶǸϵɱһ㣡
״з޴ŭޱȣСͷĿһͷŭҰްģס֣һ֮أ
ȻСͷĿ˻һҶɫʱһⱲĸĸˣˣ
㴥ҵĽɣԣȥˣҶͻȻȵͷųһɱ֮⣬ɱҶһѽޱȣҪֻ֣һվ˵֣
ȻҶı仯СͷĿ˽ǾһѣǼ𾪣̲ס˺˼
ݣ
ǣ̶̵һ˲䣬ҶͻȻ͵ֱһһţë̱˦ģ
˻
ţë֮Ǳĵи̶˺
ܿ죬ֻ͡һţë̾׼ĴСͷĿǰһѨλϣȫһƬԣ޷һ˿һ⻹ǽһ̣ҶͻȻ粽粽ȥ
৵һ룡
ֻǰһӰҶȴȰ̳СͷĿǰ
ȻҶͻȻոͷƽеĵط㡰һ£ΪΣݺݵغСͷĿؿϣȻһŽݺݵز̤ڵϣءһ죬пѪ
ͻһĻٴˣһӵļž
Ǻܿ죬һƬ죬һȺ޴ľǹָҶ㣬ɭȻǹɢһɭȻɱ⣡
Сӣס֣һĺܲң
ģ÷ϻˣָ̳ɵ֪Ѫɫ³
һȺ޴
ģҵҪ˭Ҷ֣˭Ҷ˭
ʱ̴Сڶֵܳ׷ױҶܣͬǹԣһʱ䣬ռ·ֻɱӣ
ǰһĻҶȴʮƽЦЦĿɨһǰķ޴󺺣ͻȻ̺ȵҲҪ𣿡
𡭡𣿡
˻һըڼ޴󺺵Ժбըһʱ˶ֵ֣ķ׷˺һ
ڰ飡
ʱԶȴͻȻһ
ҶĿһƲֻԶȴͻȻʻԽװ׳תۼ䣬װ׳γһΧȦҶ˰ΧһȺװķ޴̳ǹ³ĶҶˣһȺΧסҰһ㣬뼫ȵĽ֮У
Сȫ嶼У׼ս״ɫһ̴һԼǽıҶߡ
ʱΪһװ׳ĳͻȻ򿪣һŰɫۣͷϹŰɫ˿첽ɫȴʮƽƺҶӣѪɫɣ
ɣ³Լ¾һ͹㱻Ҷڽ£в¶һ˿ɫƺ±Ҷ㷢һ㣬æ˿⣬ҶЦϢŭҵ²֪ߵغǧҪһʶ
ɣ겻ǰˣҶֵĿǵһĶŹɣ
ɣƺܼɵҶĿ⣬æŤŤͷܿȡЦҰҹɣԶԶ޷ȡ
֪ͺãҶЦһһű㽫СͷĿ߷˳ȥڵϲ֪
һĻ󣬹ɣٴ¶˼Էֵ⣡
ֻеĺܺãԱ˷
ʱҶ㷢ֹɣе۾΢΢һУ¶ֹζתͷ㰵ʾһۣϳ
סҶɫ̴Ӧһ̺СԱ˻ص˳ڡ
һĻùɣüͷ΢΢һ壬ּæָһƽ֪ѪɫΪ£
ʱܱѡҶƽ
ǡȺˡǻľ𣿡ɣ¶Ϊѡ
ΣҪ𣿡Ҷ㵭Цƽĳ̡
Ӧ֪ǲ֮Լ˭͹ٷӲκιϸȡ޲ݣصĻ⵽ڶಿֹҪҺΪѡɣΪѵ˵
Ϊ𣿡
ŹɣĻҶһĨЦ˼֣
漴ֻৡһ£ҶĿȴͻȻɱĴɣ۵УȻҶƽĵЦɣھܾҵҪ֪֪ܾڰĺʲô𣿡


212 þķ񷴻
ৣ
Ҷ˻һڣռһӱ̵͵㣬һըҩͰһ㣬κһὫըȫʬ
һ̣ɣɫҲͻȻ˼֣¶˼ֻ⡣
֪ǿҹɣҲǺǵġɣͻȻһ
ɣǰҺҵֵǾ㣬㻹лվ˵ǧҪЩ𱨵С֮£ĺ޷ܵġҶƽĵ
ǰĶҹɣһֻģҲǳлľ֮ǡ
˵ţɣȴͻȻͣһ£漴ֻеĻԽԽŨأһ˿˿ĺ⾹
ã
ʱ䣬Ҷ̽һ𣬼ţë̱Уʱ׼֡
Ҷ˼֣ɣҪ𣿡
𡭡Ҫ𣡡ɣЦһȴǸ˶Լе̰֮ɫǻʢֻҪԼɵҶ㣬Ǹ˱Լ·Բǧ֮ڵе̣ʱԼǿĲ䣡
ֵǣְΧǣҷɱ⣡һ̣ɣͻȻŭ
ৣ
ʱ䣬һƬʱɢ֮ǹȫָҶͷ­һָȫѹڰϣֻҪҶҶһ£һҶɸӣ
ɣ״ҶŭзһѪ˿һͷҰһ㡣
գ
Ǿһ˲䣬̶ǹȴͻȻӵ飬ĺҶ㣬ǣ˲һĻˣֻһƬӵȫ˿ҶӰȴȰͻȻʧԭأ
⡭ôܣһĻɣɫ䣬֪ҶĿֲ֮Լ²һҶɵֻҪҶκδϢĻᣬһ㣬е˵̡
ɱ̰ҳɵɣŭֵ˺
ǣѾҶϣ˵ĵ
ɣ˵ܾҵĺԳܵġ
ʱһЦͻȻڹɣ
£ɣ̻ŵİǹ߷մžžֱ죬ֻϧҶӰûгڹɣߣӵȫ˿
һ̣ɣ׻ˣֻоһɿֲɱȫ
꣡
̶һӣɣ֪ô£ȴһӰǰһһֱ۱㱻һɾ۶϶ǹֵأȻһֻǯƽĺ
ɣҶ㣡
ס֣һǵǰҶɣһ
ȻһĻһȺ޴ԭأٴζŭҶ㣬æͣϵĶֻеŭʢȼš
漴ҶĿ絶ӰŹɣȵ˭ָʹģ
ɣһ£漴ĺûָʹңҾǿҪɵ㣡ΪԼǿϻкܶǲĴЩ˵УԶ֮ˣ
Ҷ㲢δɣ˻Ѿոһ̵пȻǱָʹˣһʱ䣬Ҷ㲻ĽɣıѺͿѧұܵϵһѵ֮ϵ˭ڱٿһأǿһԼ֣Ǻôֱʰ
һ̣ҶֻоԼڵѪڷڣɱҲѹƣǺˮһڿӿռ䣡
ȻҲǿģٲǵģɣ͵ŽܳͷɣҶЦ
²˳٣Ҷתͷȵ㣬̿뿪
׶ӳ֪Σһ㼱æҶ㡣
¡¡¡¡
ǣһ˲䣬޴ͻȻԶط·ڶ˵ɫǶٱ䣡
ҶĿǰֻһĺӰͣظֶǺƺƵϰˣҶǵķϿЩ˶þĹӶȻ˿ֲӶ֮⣬һѹŴҶ㿪Ǿ޴ģ̹ˣ
þƴڿʼˣ
һ̣һɿ־ռ䣬ռ䶼ˣ
ʵļֱһһأ
㣬̿ߣɽӣҶƴȵǿĵоҲҶɫޱȣ
ӳϳһӣ㽫ͣҶߣȵ
áҶӦһ
þĲˣ͵ɣڰҷŵҲһ飬һȫʬʱɣͻȻҶЦ
ɣķϻʵ̫ˣµȥڰɣҶȵ
꣡
䣬۶ʱҶһѱ㽫ɣĺŤϣҲû뵽Ҷ㾹ԼĿ»þǿװ£ɸҳָɵԼĿ
ɵɣҶ㲢ûԥæ복ڣ˵ŭХ㼱æŲԶһСɽϳ˹ȥ
ݡ
ǣʯ䣬һɴ̶ƿȻþĵһڵһ̷ĺը


213 
¡¡¡¡
һſڵǻһ㣬һ漴ǷĺըڿΧ汻ըһӣ㳵ĻͱըһƬ棡
ɱɱɱ
ڵನδƽһ˻ʱ𣬺ƺƵϰþӶ̿ʼ˷ķ̹˿սһĻֱģֲ
һ̣ƺҪҡƺڲռ䶼һ
ˣ
ŭХͣһͷļ٣Ӻ󣬿ڳСɽڣСɽһƬľϳӲݣҪȥĻܣ
³²˳٣Ҷ㼱æ˵һ˳

漴Ƿ׷¿һȺĿȫĶŸ߸ߵɽ֮ϡ
Ҷͷһ۽ƽþ󲿶ӣɫޱȣе鶼ҶԤϣڣҲ˿Ĵ⣬ʮֵĽκεĲҶȫû
ʱҶȴǽķйһ飬ӿʼӵʱ˵ǿѧұץڵ洫Ϣþ룬Ȼò׾ȳѧңȴ⵽Լǰ͹ĹɣѣЩһ̣ҶƺףԴԼ̤֮еìͷָԼ˶ҪԼأ֣ѾһԼıɱ֣
˭ڱٿһУҶɭȻеɱⲻͣӶһ̣ҶֻͷǱɱиҵ赲ԼȫɱΣԼҲҪѧҺСӵгԱȫŴȥ
㣬õͼ²˳٣Ҷ̶ȵ
ףͷ󣬼æóͼչҶǰ
漴ҶɫصĿ˵ͼȷԼڴڵλúϸļһǰڵصλú;룬һļƻ
ݡ
Ȼʱһ̶ƷͻȻ
Ҷʶ̧ͷһȻǰһĻҶһһڵǾ׼ڵĵط
㣡Ҷɫ䣬æһżһطͻקһѧ̴˳ȥ
㣡ͬƴ˻ţȻͷһԷȥ
ܿ죬ڵ£¡¡ıը첻СɽԳסǿҵĲţǱըһ޴ӣһƬḻ̌ݻٳһƬ档
Ҷ㿪Բ޴󰭣ǰ޴ӺȭͷһӲضţⲻǿ־壬ҶҲסеɱ⣬ҪɱһƬѪ
ʵֻҶһ˵ĻôĵģƾʵȻܸɵþܲ⡣
֮ͬǰҪС˻Ŵȥʳԣ׸Ⱥ֮Ŀѧǡ
þǻḶ۵ģҶкݺݵطĵ
漴ҶĿɨһΧߺȵô
ӳû£λѧûд󰭡㼱æӦһ
ܺãСгԱ̱Ҷٴδһ
123181920
ӳС20Աȫڣû㼱æӦ
⻰Ҷ˿еһڵըͻеڶţҶ㲻κεĵ飬ߺ󣬼æΣǱɢߣ㣬ŵͼʮ˸ֵܺһѧ̴߷ɽߣһ·򱱾ǵľڵĵطǧҪսһҪ֤ȫ
ӳأŵʵ
ҴֵܺλѧҴұߣھϡҶ
ãӳСģ˱ſѧǣ̸ֵҳȥ֪ڲǽʱ̴ȵ
ȥһȺֵǼĴţûκεĽţȴ׷ȵս⣬Щ˵սɳҲԲ˺벽
ܿ죬ŴԽԽСѾɽȥӰʧĵطҶһϣһжƽ¡
漴ҶתΪţҰСӳԱ˵ǷֱһѧңǴұ߳ȥ
ףţҰȵûκεη壬ֻʢսȼš
£Ҷ㼸Ҳԥæұ߳˹ȥȻҶ㼸˸ߣһڵ£ըòһ۰׳ѺۣǸոշһ㣬ڴʱƺƵþͬˮһӿҲڳСɽڣ
һ̣ԽԽΣ
ʮӺҶѾӳʮףߵһƬǰҶĿ⿴ǰܸоЩԾһΣյֱһֱԺ쾯ӣ
ͣҶ̴һ
ţҰæͣɻĿҶ㣬ţʵӳôˣ
ǰЩԾҶ
ԾţҰɫһ̾ĿǰֻǰյһƬľӲⲢûΣ
̽һ¡
ҶһֱԼֱ˿иʰһʯӣעһɰǰ˹ȥ
Ȼ󣬾ʯӸոصһ˲䡭
¡¡
޴ıըʱֻһƬȥ̱ըһ޴ӣ߹ȥĻ϶ᱻըһƬѪ࣡
ȻһƬǰһĻҶɫ͵㣡


214 ţXʽ
ʲôȻ
ҶĻţҰɫ䣬𾪵ĿǰһƬ֡
ƬѪɫΪ˷ֹڱ͵Ϯһǰ£ǡñҶ㵹ùϣ
µĲЩǿĵףΪЩȫڵ£ԱۿֻҪһ̱ը˷ʤ˼壬ƬŸĵף
սǵս˶ġһѧֵ˻
ұ죡ҶǸеĿѧһۣĵʮַУҺСӵĳԱһȺӢۣпܻΪһ仰Ҿ뱻״̬
ӳǸô죿ţҶ㣬ʵ
ţĻҶûмŻӦȴĿĶǰھʮֵΣҶѡܿƵеĻ֪Ҫ߳Զľ룬Ȳ˵᲻ǡþĲӣַҲʮֵĺķʱ䣬ѱ˲ἰʱϵʱҶǰеˣӵΣա
ҶĿһſܽĴϣһ⣬æֻһ취뿪ǻ᲻
ţҰüĿ̿ǰľϡ
ܿ죬ţֿ˷ܵĴЦĻȷʵܱܿһи߰İɶӳǺС
ܺã²˳٣жʱһҪСĵ㣬ڱɽµһֹɽµĵ˳֡Ҷѵ
ףţҰ׷״һûκεĽţȴһƬ֮ɫĺҶһִ˼ҵѪҺڸͣʮּ
ܿ죬ţҰӽѧҹ̶ڱҶȶֻ֣ݡһҶߵļһ㣬ԭ׵ĸ߶ȣȻȵӴﵽߵʱצץסˣȻżһˣٴθ߸Ծ
һԾҶѾһҶֻӣĲ˼飡
죡ţҰ̲ס࣬Ȼ֮ɫ
˻δ̳Ҷ㼱æţҰ˵
ףţҰɫȵĺȵ
ͬʩչٶϳ˹ȥҶٶȣǻ˺ܶ࣬ʮ
֮ϣҶ㾯ɽµĵˣţҰߣȻ˸һѧңҲ࣬ͣĴһһԾȥܿ죬˱ѾıԵش
ţҰʱȫҶ΢΢˿ĿĿɽ£һɱľĺת׷ţҰ
ǣţҰҶ׷ķʽԭأĿɿڴǼ˼һĻһ㣬̲סһţƣ
ֻһſŴ辺ÿô֮ľҶ˵ƽһ㣬ҶŲܼչһɵһ辣Ȼٴһ˹ȥ
Ծ˶ʮ׵ľ룬Ҷ㾹Ȼ˲һӵʱ䣬ţҰеĳ֮ɫӵĻȣ˵Ҷֱܵһ㣡
ݣ
ȻʱһƷٴһڵƿճ
ȫԵ״Ҷ㼱ȵıסˣĿ۲Χʱ׼ƶλã
¡¡¡¡
ʱ䣬޴ıըʱȻΪڵըڣһ˲һȼըҩͰһ㣬һſŵȫըضըĶͣһſŴȻأҺҶٽıԵĵһЩԲδ˺Ҷˣ
꣡
ͻȻҶǰŴȻأ
˻˻˻
ţӲ̱ըĻҩȼһƬһƬһƬʢĻ̳һƬ𺣰㣬ܿ㽫ҶڵǿŴȼС߰һ˿˿ȼնȥ
ӳǰըˣĻҪˣǸô죿ǰһĻţæʵ
Ҷ㲢δţȴţҰʵԶԶ
ҵľ룡ţæشȴڴĿҶ㣬֪ҪԼ̼أ
ţĻҶĿԶһ˼һ̺ǶţҰ˵ǰŴըž׵ľ룬ڰ취ֻһǱȥȻپŬȥȵǴﵽ׵ľʱ̽˦ȥһҪץסӣȻһ˦Ƭ
˦ҶĻţҰ죬˼ĿҶ㣬Ҷ뷨ʵ̫ˡ
Ҷ㲢δ˵ľȣ̺ʵû⣿
û⣬֤񣡡ţҰֱͦһޱȻȣоҶֱʷţXʽ
Ȼˣʼɡ²˳٣ҶһĿ֮Ǹиһһ룬Σʱֻ̣Ҫʧÿһ˿ÿһǱĴۣ
壡
һ̣ҶͻȻͺһ֮ɫһֻҰһ㣡
ֻžžҶܣ辵һ˫Ȼ̵֮ĴϷĳ˹ȥ


215 ɱ췭ظ
ݣ
̶ƷʱҶڿһԾһһ㣬ǳ׶Զľ룬µһ𣬼Ľŵ׽Ӵ
ԴˣҶȴδ˿Ľţ֮ɫ
ȣ
ʱҶͻȻͺһ̽һǿľӿףն˵һһ㣬ŵһգǴ糵һǿƵٴǰһ׵ľ롣
ž
ӵʱ䣬Ҷ㾫׼һץס辣ҡţһֻƤ⨺
˧ǰһĻţҰ̲סĽ
Ҷ㲻ҳɣԾ辺æóӣţҰȵԽԽͣ
ˣţҲţֿЦһ֮ɫ
žžž죬ţ̴֦ܼ˳ȥֻҶԾţ˺ܶ࣬Զľʱ㿪ʼγһ·ȥ
ֻǧһ֮ʣҶֱһһֻ̱߰˦˳ץסӣ
ף
ţһæץסӣӴҶֱһɿ񱩵̱ȫӿֱУһֱ̣۾һ㣬·նܹ

ܿ죬Ҷֱһ˦ţǵǧ㱻̱㱻˦Ƭ𺣣ţغ󼤶ĴһģŶӳսˬˡ
ţĻҶһЦҰȵˣٶȣ
ףҰͬĴЦһ֮ǰţʵԾҲһƬȣһڿԾ
ҰԶҪţǿһЩ׵ľʱץסӱ㱻Ҷ˦˻𺣡
ţҰȫأҶ΢΢˿ĿĿһۻ𺣺ǽ׷ӰеɱǺˮһŰһ̣ҶһֻԵĶħһ㣬ȫ²һɱ⣡
þǻḶ۵ġҶ㵭Ц
漴Ҷɵ𺣣ʼգҶûгֹĽţɱ֮⣬ɫһֱǳƽ·һж֮С
ǰɽܸߣǷأȳȥҶ㿴һǰĵƣ̴һ
ףţҰĴЦԽԽڴҶһδζǷΪҶÿһѪڡ
ܿ죬Ҷ˱̳ɽɽ׶ߣұԵشȻһʯǽǰսʱġ
ѹɽһεضıһ㣬ҪĻֻһ취ǱǣҶ棬ģ
аͷþǵجξҪˣҶʯǽһֱȴһ˿Ļȡ
ણ
ͻȻʱҶֻȴһö
Ҷüëһɻóֻһ־ǻŮ˷Ķţ
ѾʱһϢҲûһ㱨ѵΥҵŲҳ㣿ǿƵķš
״Ҷ㲻һЦоֺֺЦҶ㻹ΪɵŮҲ˵˵ˣû뵽ǵˣѵԼ˵ԽԽҪˣôҪɶǲҲһЩأ
ҶֿɵЦ£֮ɫ·Ǻɹ̫սϣȤĻ˸ţǽ⣬ѵҲҪ㱨˵ܰܵҲ̫˰ɣ
ٷϻҷƬǿƵĻ˸Ϣ
ƬǶ಻˼ѽ˼ѹҮѽѵҪ˼գҶЦǺǵĻظϢ
ܿ죬ַһŭı飬Ȼķһ֣Ļ쵰ˣ
СԽԽ˼ˣĻһ˵ĹͷҶٺһЦδظţǽֻ
ӳǾȻɢˮ𣡡ʱţͻȻȵ
Ҷüͷʱһ壬̷˹ȥֻȺþĹӶҪɵҶ㣬ϧѪɫһˮʼĴʱһһţʮӺһܼˮ龹֮һٳһͨĵ·
ɱɱɱ
ʱ䣬̶˻Ȼ𣬾ٴһƬ֮УһȺȺĹӶһֻֻް
һΣΣҶ˵ͷһ̣ٵľϾ
ֻҪ̹ϲⳡս׺ܶࡣҶ㿴һ۷ĹӶȴƽЦЦǹһ˿Ļȡ
ણ
Ȼʱһֻ
Ҷ㰵ѵǻԼϢҶ̺óֻһۣ־İİǸС߰ŮŮ˷һϢڸʲô
ҶٺһЦδ룬ǵϷĻ˸ţڴأСŮȸпٺȣ
ҶװֻſڵϿҰǰĹӶһĨѪĻȴ˼֣һͻȻԼѰѾõɭȻɱ⣬ҶŶ
ֵǣҲҺһսһɱ췭ظȺǼʶһǻľ˵磡ҶţҰȵ


216 ĺը
Ⱥ龹һ֮Ҫǽѵ֪һĲǺǵģ
һߣԶ
ţҰȵû˿ĽţȴеɱһһʢȼţΪˣΪսΪҲԸΪ
Ҷ㿴һţҰеս⣬һЦ漴ЦǺãֵǣһɱ췭ظ
ɱ췭ظţҰһеѪҺһٶȵĿˮڷڣ
أ
δ£ҶѾĿ۶˰ȴ˵һǹ͵һӵ̴򴩵һӶͷ­ڵأ
սһ˲ٴĻ
ɽϣ̷ɵǡд˻ţǸԲʷСӳ
գգ
̼䣬һƬ̶ǹʱӵշһ˻˻Ĵһһ㣬ֲ
ܿ죬ӵȫʯǽϣʯмʯǽϱһǹףȫѹסҶĵˣֻҪǸ¶ͷЩӵ϶Ǵɸӣ

ǹ𽥱Сһ˲䣬Ҷٴ˻
ɱ
һ˻ţҰæſڵϣŻǹʼ˷ɨ䣬һĻ಻ͣǹڷմžžֱ졣
գգ
ӵһһܼһŴһ㣬ɨ֣
ţҰķ񷴻£ϵ˲ڵأһʱѹס˶ԷĻ
ˬ죡֮ţĴЦһæָǹϵС
ҪģСЩҶ㼱æѵ
˵꣬Ҷȴɵһ̣ܵĳ˳㿴һϵֱʱԽԽӽҶǵһĨѪ㻡ٴ˼֣
ֱһ̳̣Ҷ̷ſڵϣȵסƽ֮ӥ׼ʯǽѻСף䵭Цһָѹ°
أ
̼䣬̶ǹʱӵգȻ׼ĴһӶͷ­
ע⣬оѻ̷֣񷴻ǸӶСӳ̷
գգ
ܿ죬ǹٴ𣬷ӵʯǽǧףһһ㣬ƾҪ
һƬӵҶȴû˿Ľţ·Щӵһ㣬û˿ɱҶʯſڵϣٴ׼ӶһһεĿ۶Ű
أ
ǹ죬˱ͷ
أ
ȻҶٴ۶ΰ˱ͷ
һһҶһУʮӵ鷢似˶ʮӶͷ­
һĻţҰǿɵˣĲ˼飬Ȼ˶֪Ҷǹ˵ãϰսͬսϸ˵ʣܶƽʱϰʱɵսϺһкǧʧȥеս
Ҷ㲻ͬϰսԶǹԶǴ棡
ϵУٿʮǹɱʮˣٻУٿǹ
ӵʱڣҶûһ˿ͣЪһδεĽһſӵȥ
ءǹÿһһΣǳйɣһּڵһףִΨҶÿһӵʱ
ˣˣ
ӶСӳٴδϲ֮ɫȻսҲǵһοܴﵽ鷢ľ磬еӵʮˣһʱ䣬СӳĺԼսĲˣ
Դ̤Ƭɭֵһ̿ʼѾ̣ҶĿɭȻĶǲ˺СӳпһЦ
أ
һӺ󣬴̶ǹٴ
˻һӵ̶գһ磬˸ۿֻоһɿ־ϯ
һ̣Сӳƺӵĳȫ³һɿ־ĸоҪˣȴǱʩ˶һƶһӺ󣬡͡һ죬ӵϯĶüģԺһѪ
ӳˣˣˣ
̫ˣ̹˽бʽը̽кը
һ̣еĹӶֻ֮Уҳһ㣬ǼèĺӰ㲻ͣ˺󣬺ܿ˳Ҷ˵֮ڡ
֮󣬾Ƭ̵İ֮У
ǣҶ㲻иһһĽĦȴͻȻĶУ·Ͳڵ
ãȺ鿪ˣҶɫʱһæһ
ݡ
ǾɲǼ䣬һ̶ƿѾһſڵһԶշĺըն˺Ѷһ㣬һŴһ㣬ƺҪСɽ
㣡Ҷ㼱æ˻һǣæͷɽԾȥ
ڻʯ䣬ڵѾ£
¡¡¡¡
ʱ䣬޴ıըСɽһƬƬĴرһƬƬľΪУ޿ӣѷ죬СɽӴıըСɽͣǱһʮƺҪΪƽأ


217 ս
¡¡¡¡
ŵһڵĺը£ڶϮ£Ȼе
һ̣СɽͣҡţɽҲûһƽأһѷһҶ˸ոڵǸɽǱڵըһƬƽأ
ȴСʱҶ̶˶ͷĳվҺոĿ죬ЩڵҲʮֵľ׼ԲδҶ̫вֻһЩƬֱۣ
漴ҶĿɨһǸոշһΧɫ˼㣬һ̣Ҷֻһ룬Ǳɱиɱ֮ȫɱ
þΪǵ֮أҶ˱ɱеɱѽһ㣬ŭ
Ҷɫ˼֣˷ĺը֮£Ȼܹ㣬ȷţҰôϾⳡը̫񣬷ǳԳܣ
Ҷ̴ȵţҰô
ӳҺҰû£иѧˣըһֻ֡ţܿ촫
⻰Ҷ΢΢˿ֻҪûǾǲеңҶ㼱æţ˹ȥǸ˵ĿѧţĻӲͣضţɫ԰ִֽͣѪܿ㽫ĿȾѪɫ
ȸҶ֮ǰҶ㱣֤ЩѧҶȥǳΣգóԼõҩͿĨڿѧҵĶִܿ죬˵һĻˣЩҩ۽ӴѪ̱㽫Ѫһ
ǿѧҿ⾪˵һĻƺʹ⡭ʲôҩۣ
˵ϻҶܿ㽫ǿѧҵư
ȻҶǸըֻʣһͲԶһɽµȻҶǰһĻʱɫ˼֣
ֻɽȺӶһ̲κεĹ˼ɣѾͳ˱ɱǽ̹˿ɽһſľϵı̹ײϣȻֱ̹ѹȥɢ֮ͲҶڵķʱ׼ڵ
û̹˵ĻƾþЩΪǣֻ̹ˣٶôҲ̹˵Ķ֡Ҷһͷ
ۣۣ
ʱţȺĹӶҶԽԽ׵ľ뱻һףȻֱ˰ʮףֻҪǰʮ׽ʮ׵ľڣôҶ˾ͻ᳹Σ֮У̹˵£Ҫܶѣ
ણ
ǣʱһͻȻҶϵֱڴ·趨ʱڵˣ
Ҷϵ֮ɫ˳һʧĲӰ̹һ˿пĻȣһ˿˿ӶƺҪƬռȫɱ
ˣҶͻȻЦһ
ҶĹ飬ţҰһۣ׷ڶԷп˼ɻ֮ɫ֪Ҷ˵ġˡʲô˼ѵ˵һжԤУ׼
ӳʲôˡ

ȻţĻδ˵ʱֻ߿յĿһ˲·ȫһһӴתţಡƿͻȻ
սӣǵλ
սӣħ޵λ
սӣ鵽λ

һ˲䣬һսһ̸ֱҶǰ
սҶ㵱ڰ켣ʱ֯
ʵʱҶǰѪɫ·ϱοѧҰ¼Բ򵥣Ƿһţȥ輸սӭǣԱ֮裬ȻҶԤϵˣΣ
ҶһֱδţΪԼĵΪڰĶڣǶʱĹһֱܿҲĺ׼ȷԤǲСʱҵȻʱոպÿСʱǺսӵֵڶ
ȻսѾҶɢˣսںڰԼȫ̫Ĵ˵ǵսʽܶӵ̲ѧϰ
սӴ񣬴սǿĶ飬û֮һ
棡һ̱Ťתˣ
죡սӵĶħˣ̷
׼Ͳ̰ս
ͻһĻȺӶŵ֣ͣ˻ţ̿ʼ˷ķաǹͣӵŸ߿֮зȥ
Ǻħ޸ʻһսЩӵӶڿ˸ʮתȻ̵תͷǰ£ͬʱӵܼ£һƬƬ˺ѶΪޣ
սߣֵߣ
ҶͻȻһ˻սӵĿںţ
һ̣ҶڵѪҺڷڣ񱩵ɱȫеëһëȻѪ˿Уһ㣬е˵̣
սӣֵߣ
ҶںţսгԱͬʱ죬
ֻݡļƿǺħ̷ķڵ
һ̣ڰķʽ죡


218 Ұըˣ
һڵڵʮڵ
þĹսӵĹӵͣҶϮսгԱŭеŭȫڵ֮Уĺȥһֻ̣һ룬ǾɱеˣҶ㣬Щ˺Ҷˣȫµȥڣ
¡¡¡¡
޴ıըͣСɽڵը󱬷һ޴Ļ򣬹ĺǺɫĢư㲻ͣɽƯƮ߿кţ
ӣ
ȺþѾɾӵӣ̹Ҳը˷תۼȫҶǰ
һĻҶɫȴʮƽ·˵һһͰƽ
ʵⳡըʱȽ϶̵ˣڷִʱʮսշɹ󣬵µĸߴ˲䱸ķ֯ȴѾһƬ棬һս漣Ҳʱ̵սս뵽ըٵ뿪ӣӵ̲о
ģȺ˶ǷӣţҰǰһĻ𾪵ȴһƬȻ֮ɫΪˣϲѪڵĳ棡

һĽֱɻҶͷһ
̴ѧȥ²˳٣Ҷ㼱æ˵
ףţҰһſѧҲݱֱ
Ҷ㲢ûм뿪۷·޳һɽ£ȴһ˿ѪĻȣ˻δ⣬ⳡսͻûн
ҶǺħ޴˸˵ƺ󣬱̵ֱ
ʱֱһŮÿ˺ҶͬϽǹƽ֮ɫ·ⳡս˵һϷѡ
٣ּˡһпʨǿ󺺼ֿЦ
ֵǣҶ¶˼ο֮ɫЦŵֵǣˡ
ڳÿֹȹһΣǵĸǵϵۡһǸƵĺ˴¶һڴЦ
Ƕǻľ𣿡ʨĿƽĿһţҰЦʵ
ûǻľˡҶͷ
ĺųǹӶĽأһЩɱҪǱ뻪Ҳϼѣĺܺ滪ĵľô𣿿ϧˣսһ¡ʨЦдżֿ֮ɫЦѵ˻ľӣ
ûУҲ֮жѡҶЦδʨĿϾҶ֪ԼȺֵǶһȺĺսͽǵҲҶһս֯
漴ҶתͷһֻĬĬ飬һƯĶŮˣӵˮļ͹ɫòŮ֪߱һǿ
ҪСŮˣŲıؼŮΪɺɽߵؼɹΪؼǿߡ
ΪؼҰģҪؼ͵ѧؼ֮ﱻ˱ɱ鸺֮±׷ɱӵ裬ǰҶ㣬˵һμʱҶҲŮ˳̫ƯŮ𺣲ųȣڳȵ˷¼ΪҶ㰮ŮˣһֱҶְֺޣ
ĺܰ£֪ʲôʱʹ˸ۡƵĺȵھ棬ҲޣҶһۺֱ߽ļʻңƺܲҶӽһ㡣
״ҶεĿЦһжҲЩΣϾԼ˼ҵĵһκȴƨȻŮˣе㲻
ʱ䲻ܰǼ³嵭ĻֻԼȥ⿪ˣϧߵļʸһЩҶЦһűҪҸʱú̸һˣ
ʱʨͻȻҶǷϢһƻô
ǽǣһɽȥþͳ죡ߣþҪۣͷȥЩڳĵǣ滹ΪӣǸ˶¡ҶɱȻȵ
ףʨЦһĿҲĻ˼֣Ⱥ֮ϲҶ£ΪҶΪ˵ķǵͣҲһδ۷

ŭХ𣬿ʨǷϢֱĸ߶ȣʼɽ³˹ȥ
ܿ죬ҶɽʱֻѾɾþʣµҲֻʮˣͻȻֱЩֵ̾Ŀǹֻϧǹû룬ѾһڵǶµȥүͷȥˣ
ʱҶƽվڻűߣ紵պͷĿȴ״㲻ͣڵɨţܿ죬һɫԽҰ̽ҶڣԽҰֱǼèĺӰ㣬̵ͷɽ³˹ȥ
þͳƾϡ״Ҷȴһ˿ѪĻȡ
漴Ҷ㡰ۡһͷµеȻɱŶæſʨȵʨŵӷһԽҰ̸Ұըˣ


219 ĳͷ
þҵ򣬼ֱԴ¿ˣ޴ľʨŷ̫ӴܵԽҰаЦ
˽Ҷˣ֪ǸԿ˸һƣһỻȥƣĳ飡
ʨҳҶɫĿԽҰǿһֻżһ㣬ָİ·
ಣ
̼䣬ڵյƿմڵǰ͵ĺը£
¡¡
޴ıըʱ𣬱ڵеԽҰһ𣬷ɵ׶ߵĸ߿ʱֺݺݵˤ£ءһ죬Ƭһ㡣
ǰһĻҶɫһж˵ʵ̫ƽˣȻĿ״һ˳ŵɨһȦ̿ԽҰըǰĺ˴󺺣һҶʶþͳܿɭ
ʨ͸߶ȡҶ̶ԿʨеɱȻ˼֡
ܿ죬šתֱ̽͵ֻʣ¶ʮ׵ĸ߶ȡ
ǹ̿ǹҰѷɻܿɭ̷˻𣬿ֱԽԽӽվڻűߵҶʱ·𿴵Եһ㣬оһƬ֮ɫ
գգ
ǹʱҴĹӶǹҪ
ηķ״ҶȴƽЦЦ
Ҷֱ͵һָ̧̽ѹȥˮ㡣
ݵһӵ˺ѿպ£Ҷ㲢ýܿɭǵȥΪ̷ʽ̫ˣѽҶ֮ޣǵˣҪܵпĳͷ
¡¡
޴ıըڽܿɭըըһӣҲըˡ
ţȥոǵҶһ˿пĻȣĿɭȻĶŽܿɭ¡
ֻҶͻȻһԾչһǴʮ׵ĸ߿һԾ£
ݡƷͣҶĶ𣬵ɫһֱƽ޲䵽ʮ׵ĸ߿ʱӾݰڰ˸ʮתһ׹ճٴ׹£̶̼ӵʱ䣬Ҷ˰ȵĽڵϣ
ɱ̿ǹɱۿҶɱܿɭֵ˻һɭȻĿ־Ӳͣضš

Ӷ˻ţͬһƬ֮ɫ֮쳹磬̣飬˴ûһܹȥ̫Ҳ£
գգ
һƬ̶ǹʱ𣬷ӵҶͷ­ȥǣӶǹٴοǰʱǰﻹҶӰ·ûгֹһ롣
ǹһӶͷ˻־ĸоʧȥǡ
Ҳǹ񣡡
ɾʱҶЦͻȻ˵Ķ̣־ĸо˻ɵɵԭء
أ
ܿ죬̶ǹҶ۶ΰӵĶӶͷ­ʵĲڵء
ҶӰһĳ˽ܿɭǰһĨ̵Ļ˼֡
ܿɭԩ޳㾹ȻôΧңȻϧ˵ҸôأҶЦɫƽóһȼܵһڡ
ܹɱ𣿾ˣҲûܿɭ˻ŭ̹Ľֱ쵽˱
ֻСܶĹҶĿ⣬Ҷ㵭һЦһּ̣ƽ֮ӥһһֵֻʳָתһȦҶûпȥ׼ƾоһǹ
أ
ǹ죬Ŀӵ׷׻нܿɭ˫ۺ˫ȵĹؽڴѪӿܿɭ֫Ƿˡ
Ҷ̿첽߹ȥ˳ڽܿɭıѳһ׵Ц׵Ҫӵʱ䣬ڿ׵Ĵ㣬׵ը𣿡
Ĵ㣿
ҶĻ󣬽ܿɭŵĿҶ㣬Լŭĸˣǹһǿ޵дڣߣɣ
Žܿɭ𾪣ҶȴǹһЦ֮˵ЩΪԴ𾪽ܿɭʧʱеõһЩԼҪϢ
ңǲǲؼӶɱҵģҶʵ
ȻҶĻܿɭ־ȣ漴æܿҶĿտڲԣЩѾҪˣҶѾڽܿɭ¶Ǽ־еõԼҪϢ
أ㻹ڤ粻鰡Ҫ̫ãһҲûвؼ塣Ҷ̵Ц
ܿɭŭⱲ޴飬ĳͷɣ
ҶпЦδ£ֻҶѾһץܿɭ죬Сһ㽫ٹͷȻֱһӣ׵Ľ˸߿գ
ܿɭ㤣Ъ˹ĺš
ǣһѾ޼£ҶȻǹһӵ˳ȥ
¡¡
һ޴ıը𣬽ܿɭ̻ΪһƬѪ֮С
þ׸


220 ֲս
þ׸ǱҶսӸɵˣ
Ϣһ㣬Ѹײڶ̴֮ڰÿһ䣡
˶֪ڣû뿪ֻҪ˸Ҵŭϣվ̵ĳͷϣݴŭ
ʱɼһׯ԰ڣ
һڷһβ߹һݳ޵ĻƤϣһֻּһֻѩѣһֻǿһﴫϣֹһɿ԰С

ʱͻȻŭİһѱ㽫Ϻݺŵ˳ȥоһƬɱ⣬һֻŭʨһ㡣
սһֱСӣ߻ȺսӵĿǣֱ绢ӶţҲ޷նжһͻȻ˵ͷˣǳһ㣬ʮֵĹ
ʶ˵ĻһִᷢȫݵλȨţX֮һ˹۶˵ȫܹ͸ƽƽ
һδεĸ߹ʵÿһαʵһαһǿļ޵ж󣡡˽ȭͷɱȻ
˵ԻĻּǸСŮܿأ֪һֱǸˣǶŮ˶֣ǵɽҲһȥӪȣǰŷǼ¾Ǹӣǽ˻ᡭɵ˹۶յĳıߵ
Ҳֻ취ˣ˹۶ȥϵŨأ춯ְɣһΣҪڻġȵɢһɿֲɱ⡣
ǵģ
ȥɡ
˻˻֣˹۶̾ʮŵȥϣǲһƬպݶ·ѾڻĵĻ棡
Լɱ֣Ҷ㲢δ֪
ɵܿɭҶÿʨʻֱǰȥ˻ϣͷҶͣĵط˰ȻҶ̳ĺ˿ѹеʯͷ

һתֱ̽ѾľǺħҲսͣ
ҶȥɡҶԿʨţЦһ漴ƽֱ
ҶֱҲиһȺСӵĳԱ̴ӵ˹ȿʵӳû°ɡ
İɣĺúõأֻһѧ˵ˡҶЦ
ǾͺáҶĻ㳤ĺ˿
ȻĿ̿ҶĿʨˣǰ⼸Ͻɱϵ֮ɫǹɲѪζ̸о⣬ףվǰ⼸˶һȺȾѪ˫֣ǧնĿ֣
ӳ˭Ⱥ˶Ҷ㶼ܾηɻʵ
ҵֵܣսӵĳԱҶһЦ
ʲôսӣ
һɫٱ䣬ֻСӵĳԱη֮ɫ
ںڰ绹ȫ磬սӶӵ̫Ĵ˵йӶ;˵սǵżһһ֯κһ˶ǿĴڣڼԼżսӣ᲻ȡ
СӣǻսСӵĳԱʱʨͻȻ߳Цŵ¶ֻȵս⡣
ʨеս⣬㿴ƺҪԼ֣̽һƲ·磬ͷȵûСӵĶӳ㡣
û뵽ȻǸӳٺ٣˵СĳԱֲҿʨҪˣŶӳǴһô죿ʨĦȭͷսŨŨЦ
ʨĻ㲻һ㶣ǵһμոʶҪܵĿˣİ䣬̿Ҷ㣬ƺѯҶ˼
ڿʨսҶҲǺν˽ʨӣһһܵĻǷӣ׼ͻܵľȥһܣڴһˣ
дѣ㵽ΪֹҶЦȻһ˼
İһġʨ̿ЦĿӻȣмְ
ȣ
ʱʨͻȻһϵЦתһƬ֮ɫһͷҰһ㣬Сɽصȭͷ̿˳ȥ
ȭͷ㲻˿Ĵ⣬޿ɱܣһ̿һȭ
¡
ʯ䣬˵ȭͷһ𣬾޴ıըһ
ȻȭͷոսӴһ̷ֿһžžžĽŲ𣬿ʨȻȴ
ӳ㱻ˣСӳԱһǰӵ룬Ŀſʨ
û£ȥɡȴĻ˻֣
ʨԼδŭ¶־⣬͵Ŀһ㣬ЦСӹȻܱ˲࣬һ
ˣı˱ȭڸոһȭҲ£ϾӵвĹӣڶȭʱ˰˺ʱǧ׹סײŽƾĻ϶ᱻʨһȭɣ
һУ֪ԼͿʨһЩ룡
ҪʨڿСӽŽǰʮѣͨǹеͼԦֱļҶЦѵ

Ȼ˻һ𾪣Ǽ˹һ㿴ǰȺսӵĳԱֱǵһǿֱ֣һȺ̬
ȻĿҶһۣܹЩǿı̬ȫΪ£ôҶʵֻжôֲ
˵ɫҶȴһЦ漴ˣд赽Ϊֹ㣬ֵǰѴʳȡʨȥֱϰ˽صЩ׾óǴһףֵٴξףҲףֵЭһ붯ָɵþսӵ


221 ĵһ
սӺСӶһȺսˣһһȻнĻ⣬ĸս£ĸӶš
սǿƼԿþսУòпİ취þɾ׸𣬱СӵĳԱǸޱȣԼûвⳡս
ҶΪЩͳ죬Ȼٲ˱ƣ鲻ҶҲ߲ܣʱһﱻҶˡ
ţֵܰ㳤ô׳ʵʵڲզذԺ§ţֵܡ
Ǹ簡Ҿаϸ̫ˡţĴָ
ٺ٣ս֮⣬ҾܸƴϼʮغʵټСţϲ㣬ԺսӸǻɡǾͷԺֱӰţΪеСţ
Ǹ簡Ҳһ찡ǻľˣҡҡҲѹţͷհѻ˵꣬һͷԵڵغ˯
ǢһĻҶҲοһЦ۸ɵһƣ֮еоϸϸĻһ£ȫָؼ壬ԼĽɱ϶Ͳؼ벻˸ϵ
ؼ壡ߣǸȥɼһˡҶЦһɱٴηĶ
壡
ȻʱһöͻȻҶóֻһǻġ
Ůô˵绰ѵˣҶЦЦÿŮǿŶԼİ⣬ÿ춼װһԼܲˬӣҶֺֺЦ
漴Ҷߵ⣬Žͨ绰ЦܣôʱҴ绰
绰ͨ׹δ̻شҶ⣬ÿԼԡ߰ŮǸİİŵʳҶڴ̵ʱıһֱƽ˼費룬ֻҪ֪ҶĴʱ˿ʲôطڸʲôûΣգ
漴ϺȵΪʲôôòŽӵ绰
ͼֵǺȾأҲӦ֪˾һٲһЩŮɶģⲻҲΪ룬ʥ࣬ԶһŽӵĵ绰ҶЦǺǵĴȤĶǿƵŮȤģ˸ĳ
ֻҶ̽ڷĻҶĻȴͻȻȻҶͻǧҶȴ·оһɴ̹ǵıС
ܡզˣҶɻʵ
Ҷ㣬ʲô֪ˣѵ˵ʵ𣡡󣬴żŭȵ

ȻͻȻĻҶüͷһ壬ӵʺţŮ˵Ķ֪˵֪ЩɶˣѵŮ̫ԼˣĲ֪顣
ҪթԼɣ
Ҷĳ˿̣ҲԼϾһж̫Ѫˣ»ܲˣЦǺǵ˵ѽ㶼֪ɶˣ⼸춼ʵʵĴϼңûȥŮϴС͵ҲûȥҸڴѾ飬Һԩ
ҶĻ󣬻ɫֳ˼֣̲ס쵰װʹɱǲˣΪǺƭ
Ҷ㣬㻹ǵ͸ҵ𣿡¶һ˿ĻȣͻȻ˵
ܰҪذҪʱãһοɾһˡҶ㼱æѵ
ڵĻмȵҶİΣĽȥҶѣŻȵҶ㣬ٲ⣬ڶ˵֪İΣҪʱѵΥԼĳŵ𣿡

ҶʱɫÿŮ˵֪ԼİΣҪĻʱҶֻоһůֱںĸоɳ̲ɹ̫һů

Ҷ˿̣ЦǸسŵˣİɣҶĳŵԲΥҵİΣܷģںܰȫ֤𣬻ȥ϶ܸܿܰȫٸΰĦҲû⡣
Ħ
һ⻰üͷһ壬ÿǴҶڰ칫ҸԼĦһĻʱбһֻС¹Щ컵һĻнߵ˾䡰Ļ쵰
ܿ죬ȴоԼһʹȥһ飬̶Ҷȵ
Ҷû
ȥʲôüͷһ壬֪Ŀֲ֮
ȻˣҲǻľˣҲÿҶ˼һ̺˵û˵ԼʵݣΪǼֱ˳˵֪Χ̫ڰˡ
Ƭ̵ļž֮УҶڶͲǶ϶ĴĳŮ˴ʱ˿̵϶ʮֵĽš
ãͻȻȵȥ㣡
ͻȻ⻰ҶԭأЩԼĶ䣬Ů˷ںܶ˶ҪأڹڻЩȥ˹Ļѱ񲻻޻أ
УҶ붼û룬ֱԾܾ
ǿƵ
ҲУֻܰҪ̤ŵĻҲұ֤İȫֻдڹڰȫҶ㼱æ͵ס嶯Ļ
ʱҲԼе嶯ƽ¿ĺʵǡʲôʱ
ҵоҶʵ
Ǻãȥо㡣
ܡ
ûпǣҶ㻰û˵꣬㱻ǿƵĴˣȻŮŮݵô⣬Ҳҵĵһô˵ˣٸҷϻŲҳ㣡


222 
ཡ
ŶͲﴫäҶȴǿɬһЦÿһּ䶼Լ͸¶İŨŨ
Ҷ㵱ڻּŵĳԳΪ˻֮⣬ҲҪ˹飬ȻʼʱҶҲֻ֮İˣͻԽԽĽӴҶЩ˺ǿȴʮŮˡ
ҶκŮ˶ΣҲ㸺Σҽİ⣬Һ޻ʲô𣿡ҶЦЦ˸˼ĳвͣһͷܺ;ܾħĥҡ
ĸùŮħצ
ʱһżֳͻȻҶ㱳һٻӰ˽顣
Ҷתͷʱ֮ɫŮ˱ΪԼİ飬ԼŮϵ϶ӷŭ

Ҷ˿漴ȤЦŮ˳ĳԴһ㶼ᷢԼİٺŮϵʱ򣬾飬ڳԴ𣿡
Դף
ͻȻҶĻȴ¶ãԴʵԼҲ֪жҶĵʲôо㣬ޣ̸ϣܾĸо
ܿ죬ָֻǸòҶȵŻԴףʲô׺óԵġ
һ⻰ҶȴЦˣŮ˻ǸĿڲѵĶﰡǡԼĶԲ
˵˵ɣʲô¡Ҷ˸Цʵ
ǲѾһЩͷͻȻ˵һֽӸҶ㡣
ҶֽӹֽüͷȴǽһйԼڵǲһֱҶĽᣬԴԴϵĴҶǿϴڻĦʱЩʧΪҶԽԽأ֪ԼڵǸǻҶÿʱÿ̶ž֪ܣǰгؼԼһ¡
Ȼĵ飬һЩͷ
һҪϢ
ϢӦá˵ȻתҪ뿪
Ҷ㿴Ů˼ʹԼҲûԼİУŮ˲ûԼҶŹһٹģ׳嵭֮Ļᡣ
Ҷ㽫ֽһæ첽׷ȥȻҶ̳ס֣΢΢һ顰ѽľһҶǳǿƵĽŮԼĻ
λǰ˵һŮ˶ôĺ㣬ů飬ػȥжڻһɽҲᱻڻ
ʱҶҪѱɽڻˮֻһת¶һƬʪȦģǿҪ޵ӣˮ㿴飬Ҫ˾жˣһ̣Ҷֱʥ
飬֪ʵһֱΪǰĴΣ֪Ҹǻ쵰ҲǸˣǣ֪ҵУλö˵һֱҪЩһֱûǹ㡣ҶĿ۾ϵ
⣡
䲻ҶĻ಻һֻоһůУȻһδ߽еĽᡣ
ǡ
꣡˵
Ҫ˵ҶһָĽϣ飬֪ʵŮ㣬ΪǼ£ҵңҵܾңҲ֪ǸҪǿˣ仰һֱû˵ڣҺúԼһԥȻԥʱ䣬飬ҪǳϵĶ˵Ұ㣬ҵŮ˰ɡ
˵ţҶգգۣиʪһҪж޵ӣȴЦСҲͲиϷûжȥ
ȻҶһʽףĽʼ΢ĶֻоԼͻȻһ죬ȻеĽᾹһȫ⣬һɷİ˫˵ڡ
ˣ
״ҶжʱϲϷĵһˣҪʼڶ˵ҪҶȴ˵жϽ˵
˵ʱʱ죬ҶڲԥԴȻһĽȥʲôǰʽǰʽǰɶģҶͳͳ˱飬߶ʮһȰŮ˸˵
Ҷĸ£Ľû˹ͷſſĵҶĻǻͣһɹɵߺһֻߴõһ㣬ǿʼʶĻӦҶǡ
ԽǣҶȴԽиоСֵ֧ܲһСͣСϡ
Ŷ
鲻һоСֻӲ壬ֻоһɳˮڿٵĹ°޳̽һУ
ʱҶħצҲʼ˳°˽ȥȻ˳ÿһϸƤܿ죬ҶֵָıԵ

Ǿʱʱ̣ҶͻȻҽһ


223 
ҿŮ˷ˣ
Ҷ㼱æƿ飬촽һ˿˿Ѫ˳촽ϵƿ˳Ҷǽһƣ׸컹ҧ촽˵ȥ˰
Ҷ֮ɫвɵ¶ֽƻɫʣ˵ߣԺҪǰϷ´ο϶ҧ촽ô򵥡˵꣬תҪ߿
ι˵ĶĻҶܷĵļһ
ҶĻ齿ٴ΢һûעʱо¶ۣŮһ뵽ҶԼ˺ʱһ׵ƹҶ㣬ǹһĨĻȣŤͷ߿ˡ
Сǲ飬Ȼ촽ҧһӣԺ춼ûˡ
ҶƲƲǺٵıӰȴҶ¶ǳЦԼѾ߽֮ĵִʣ֮һҲʣһ˿˿ŬˣҶͲŹЩʱԼһϷŮ˸жϡﻩԹԵѹԼŹ֣
ҶҲɣص˾ǰֿʼǵƴ˾ơ
ʹһܿȥ컹ûҶսӵĳԱἸԷֿˣ뿪ʱĿҶһۣҶСӵĳԱҲٳɣϾΣأһͻΣһ֣սӸߣҲ뿪
ƽܿȥˣڷеоϷʱ򣬶ʱ˿̣ڵʿȫһһͷžǿ齵һ㣬ϲһƬȵĳ֮ɫǼĹҲһĲţ߹ʽӭҶ˿ع
ԸūˡǰǰǰĹһ

һƿ󣬾½Ȼ˳ܵ˼ʮ׺ȵͣšꡱһ죬̱򿪣Ҷ
нʿУȫ徴񣡡
Ҷ˸ոճ֣һͻȻ

ʱ䣬ֻнʿˢˢľ񣬱ֱһѰѸǹ㣬ׯϵķʽ͸Ҷϵ𾴺͸л
Ҷ˾㿴ǰʯģүͬĿȵĿҶ㣬ֻоڵѪڸͣǿǿҶܹһȫŻʯмޱȣ·ѾĵƲɵ
Сӣӭعˣʯ첽ߵҶǰ۾Ц
ʯȻЦĺܴ飬ҶܸоϺһûĵӣԴһᣬͷЩңһ£
һ⻰ʯʱЦˣİСӣٲĺô
ͷ˵ʽûõģ˵˵ʲôôҶʯգգůһȲӣʵ֮ԴӦʯΪ˾ǵõĸлԼΪЧԼһֻ۱һֻۣԼԺڹи㡣
ߣСֻ֪İɣǲģڵʲôĿǰ֪ڴ֮ǰҵǿȸһЩʯЦǺǵЦǸϺζȴ˼֡
״ҶͷҪŮԼæһһСµı飬ֻŵͷǽҿǽܲȢŮ溦Լɳÿ챻ȭ
Ҷ㣬Ҵǰɣһ⻰ȭͷһգŭһоǱᣬС޸ԼңһﾹȻű֪ôˣΪСǺ۸ģ
һΪˬ̧űҶĿ˹ȥ𣬸ҲȢС㣬Ҿ̫ࡣ
Ů˷˰ɣҶһֻоɴ쬵ģһǲ
ҲδҶܶ㿪Լ͵Ϯһţδ׷ˬĿҶ㣬޲ð۾ŭһѻҶŽ
Ҷⷬ򶷣ʯϵЦȴ˼֣ԲԩҲͷʯҶʮֵͺ޲ðҶ£Լ£вĶ˹˼
ʯЦŻ˻֣ģҪˣŹ㣬Ժע󡣡
ߣһƤҴ򣡡ûİҶһۣŤͷȥһ۲Ϊӣ˫۱ǰǸͦķֱ֮ἷѹȴǱĸӸ̲ͦסһѪڣֱջ˲
ʯ簮ĵļЦҶ㣬СӣĽ֪ͨһȥ㡣
ͷ㲻ǺҰɣѵûн¡˽̣ҶЦĿʯû֮ǰҶ˵߾ߣһԺͷô죡
СǰˣƤ㲻ԼСŮѵ̫õĻھţ⽱һ²ʯҲˣƤΪϲЦ
ͻȻʯĻҶüͷһ壬ҪǿƼپӭԼ飬Ŀ̼æһת
ʱֻȺͣһ˹˹ı£һɫְҵװеʮĻȺվڳǰҹµө棬Ժӡ
ҶͶĿ󣬻ֻоĳǿĵطͻȻڻˣһɷͷźţȥȥͶҶĻȥ⼸Լеķ˼
漴ʶĿ첽˹֮һȺ˽Ի᲻˺󼸲Ϊóһͨĵ·Ǹ֮ɫŮݵһ㣡
žžž
ܿ죬һĽŲ죬վҶǰ̧ž˵Ҷ㣬ڲסһƬİ˼
Ҷ䶯¸Ҫʱȴһչ˫ۺĿҶ㣬ӭعң


224 ֵĵһѡ

䲻ĻҶʱɫǿһ㿴ŻЩʮŮǿ߾˵ֻСŮ˲Ż˵Ļ
Ҷ㼱æĶͷüͷһԹԵɻûзհ
ŷأûȴ¶˼˸УǿŮ˿Լų̽˸ִŵչ˫ִۣŵĿҶ㡣
ҡ֪αԼģֻɱ΢Ц
ܰɡĺǺصġҶӣεЦ
Ҳ¡

ȻĻû˵ֻ꣬оԼĽһɴץһѣִٵǰ˼ҶҲܲ˻⿴ƺܰ׳յȴܸ˵ľٶһѱ㽫ĽԼĻ¶ʧıڻУһ˵㲻ͣڻɢȻҶıǻ׳ȥҶĻ»ᱣֲס
Ů˵һƣ֪˻Ҳ̲סҪȥƷױȣ
žžžžžž
ǡڴʱΧͻȻһƬ˽ĽĿҶͻһӢӣһòǲʳ˼̻ŮǼֱ乫һԣ
СӡǺ޸ʯ۾ЦǺǵ
ߣһŮ˵ϳԿûƲֹŹֵɫŤͷȥһ۲Ϊģ
飬ʯļʶῴԼŮѾҶ㶯飬ֻε̾˿Ҷһ̳һ𣬺ܶŮ˶̲סɶ˻ԼŮҪõҶİ飬ϼѣ
˵İ硭Ǹ㲻ԣϲȥ׷᲻ȫԼֻҪһ𲻾ֵ𣿡ʯСֹϼһﻹǿŵĺܰ
ȻʯȻСȴϸвĨһ˿Ź־⡣
ʱҶͻӷֿ󣬻ǸͻݵӰҶһ죬漴Цǻȥɡ
ã£ȥк
ҶЦЦߵʯǰգգŹֵЦͷȵĽһҪǵ֪ͨŶǧҪ˽Ŷ
Сӣûꣿͷʲôṵ̂ͼǵСʯΪϲ
ɲһŶҶŵĵ
СӣҴǲǡһ⻰ʯʱŭץһľҪѵҶ㡣
ҿͷֱñֵҲңҶ󼸲ˬ
ϿӵߣķʯᷳĴ˵㱳ת뿪ˡ
ʯáҶ㲢δ⣬˵ĻͷԼүү´࣬ԼҲνҶ֪ʯǵ͵ĵ춹ģͷص칫ҵһ±ԼĽ
ҶĿһۣҪ˵Щʲôֲ֪˵Щʲô˵ټͻ뿪ˡ
ϲ쳵ٶȺȵǻصĵʱɫѾһ·ϣڻǿƱ£Ҷͻ򵥵Ľһ飬Ȼս̹˺ըҶ㲢û˵ΪЩ̫ѪҲ̫ڰˣ
Ҷ㾪ĶǵĳҲŲͣһһţ·侳һ㣬ֽճȭҶĿоһƬ֮ɫ
´βȥΣյ񡣡֪ʲôԼģǿƵ˵
˻һҶ̾˿ۿŮ˶ԼݵԽԽҶԽԽԥԼ׸ôأܸŵİҶЩΣԼٽİ⣬ָеΣ
Ҷ˿һǮۿı飬ЦǺǵܰǲ֪һĽмʮأ㹻Ұüء
ڿʼÿĹߵ򣬵뱣֤ԺμΣյ񡣡ƴֵǿƵ
Ҷ㶣漴ϲֻҪܸұ֤ԺԲμ񣬲ܰɲ˵Ҫ۴Ƿ
ѵ㲻ҵĻüͷһżϵ
״Ҷ㼱æŲŲƨɣĸҴϣһŮһŭ֮ͱԼ£ʱԼ޶ûطȥæεһԼȳ׷ô᲻ܵĻ̵Σ˭ҲܵĻҵһȥ
ƶ졣ûİҶ㣬ҶģֺֺЦһĨǳЦҲҶͬͬ⣬ͻȻҶĿڴͳֻԼҶнĻ¼ֻϣЦŵ˰ɡ
Ҷεӣ漴ɵЦɶܰʵûҪΣҶͶصΰİɣԺұ׼ֻһ˵ģҾԲѿҾԲᴩ¡
˻
Ҷ˵Ļһڣ׵Щѳ·аôأһﲻǻİɣ
ûĵҶ㣬Ȳûؼңȥҵ֡
ܣȥҵָʲôҶʵ
ȻΪδֵĵһѡ㲻ԼӦúúôһ𣿡ĿҶ㣬κοЦӣһ


225 ƴ
ֵĵһѡ
䲻⻰Ҷֱ׻ĸоĿɿڴ
Ը⣿Ҷ𾪵ı飬ȴǵóѵһЦ
ǲԸ⣬
ȻԸ⣬Ǿͱ˵ϻˣ̴ҶĻǿƵңֻǵһѡѣһҪʺͽ滹Ը棬ۺϿʲʺδӵĸףҲø˵̫硣
ǺðɡҶεĵ˵ͷвֱУôоԼǸ˰СأŮ˵һԼԲ˵˵˾ͲܷƵġ
űˣ㲻еأҲóҶ˺øУвΪҶϧһֱɽŮѣԺӿ϶ù
ʱҴҶͷҶ˱ҵ֣һֱŲҹǵĳƺţҹзˣ߲ʵƽСյڲˬǳȺɶӵŮŮȻЩŶȹ¶׻ĴȵŮȻΪ˴һ羰ߡ
³󣬻ȴһ°ɣǺܿͻ
ǵС㡣ĵ˵ͷ漴ҶͶȥһעⰲȫ
İɣڣû˻˺ܵġҶͷһЦ漴ͻ߽óǡ
ȻųҵֵŮͬҲһλʱŮַͨװ䣬ȻҪҶ磬ȻҪȿʼĦĹ۲ҶãҶ㳤Ļ˧ģһֱżѵʣȳĴȻʺҶ㣬ֻѡʱз磡
ܿ죬Ҷ˱һҰᣬΪϵĶݳƷƣĵװβҲǼʱеζСҲʮ׷ʮȾϹҶͻӭ˽ȥ
Ҫλ··ó߽ں󣬻ˮѵ
Сһ˴ͻǰһһƣС㣬߶ǵķװ׷׳綥ƴʦ֤С⡣
áͷ
ܿ죬ŵСָ˱ݳݳƷ࣬װҲֻжʮѣҶóһۼ۸ߴʮ򣬲ҶҲδ⣬ʮҲչĻƽ֮ӥķðˣ
˵غһֱ°˼ĿǰķװƬ̺ŮͻȻ첽ߵװǰָһɫ
С㣬ò˵治µĲƷ綥ƴʦΰ֣֮ڵϸµװʢеõѴ⽱ʺλʡС㼱æܵ
Щ󣬻ȴ΢΢üһֱϲָͷĴϵĲ·Ǹǵɫ̫ζ̫ŨأҲϲ
ȻָһɫĲǺҲϲ
һҲһ㡭
һʮװۣܲС㲻ĻɻǲҵģɵСҪ˵飬ȴͻȻԵСָ⼸װҪʣ°λĸһʵĴߡ
ʣµġȫߣ
˻һȫž˽ĿɿڴĿŻ
ɶкˬɶвƴ֣ǸӣҲҺüλСʲһºæ˵Եȡæ
ǰһĻҶȴΪΣԻܰһ·͹ˣҪôɡ
Щ·ĺܺʣҾЩ·ֱΪһ㡣С㼱æ˵ܷ˿ͣȴΪҶǱСҶһģСƴ˳̵ľڴϸˬСźҪһЩ𣿿Сǫɶ
Сеı֮ɫҶиᣬҶĻͷСأȫҶС
ʱͻȻƽЩ·ȷʵʺʣ紩һ紩һ˯ʱٴһǮ򡣡
򣿡⻰Ҷ̲סȾ˷ۣ˵ıУԼǻˣ·ӣ
ҶҲûоܾĺ⣬ˢڵС㹧ͱ뿪˰ᣬȻֻһʼҶֿʼڸݳ޵εţȻҪҶ磬ȻҪﵽ⻻飬ڿҲûзŹʮҶһڿ㣬ԺӣÿҶ㴩ŻԼڿʱܸоɴ飬ҵﰡǴڿ㰡һɵĳƱ
װˣһװƷɣٴ³һȫʮбҿܲҲܷʡҶһ󣬳˼
ܰЩ·ѾˣҪۻȥɡҶĿİͰ͵
ÿĻǮѴѽƱͳʱҶĺһۣɶǮõɣ÷ҶС㰡һһΣһζķɶģҲһˣ
Уҵġ΢΢ͷżǿƵ
ȻҲҶͬͬ⣬ȴͻȻҶֱۣҶͻȻܵϸɫһ㶣Ů˽ôôأѵ˵ԼҲûˣ
룬ҶɲҴʳ⣬ʵʵıˡٴ
ȻҶո߽ڣһϴżֺӵܶеĿ̬ݻ߽ͬĵڣɺϵǣǾΪͬһֱ


226 Ů˼ĶԾ
ӭ٣
ӭСй˿ţæʺһĽҶ˵ڡ
ܿ죬һƯĵСӭҶһЦλҪʲôʽֱ
˵һбɴʵ
һ⻰Сǰһ֪һŮǴͻæЦλɣǿֱŸոյ
˵ţС㽫Ҷ˴˵ڵ棬һһݻС̨̨һ֣һݻİڷ棬һݻ߹ӾУ·ؤҲҡһٶʮ
ôתͷҶ㣬дżڴȻҶľ޷һľ˵ԣŮȴϣҶͬԼ۹⣬ָоڻ˵
Ǽ۸е󡣡ҶЦһ
ȻûǮǻվʲôϽÿűС۾
ͻȻʱһĽͻȻҶı
ʱ䣬̽͵㣬һһ㣡
ҶüתͷһվǸոս߽һ̬£
˺˧һɫ湫һ㣬Ů̳̣̳̳ĻͦƯϵķνǸ綥ƣֻŮȴûκʿԣϳһɸͭζлڳ֮ҺԣŮȻʧɫʧȥйԡ
ոڴУĿһת̳̣̿ȵ
̳䲻Ŀ˫̹ǵ಻һоһ˿־У̳ûпֱ񣬶ÿһԼӸλƿشȨλϲܿģһʱ䣬̳̲סʼ²˻ݡ
̳ŲıӰẦ»ЦһȺϿ˱С۾
˵ţֱ̳̱ۣЦҾֱʺʣҪҪȥ˾һҿɲ뱻۵һ޶Ĺԡ
˵̳̱꣬㲻мĿҶͻһۣȻ˵
ֱȿϵġɫ˳ٴ
ߣȿϵôСĶû򲻵ֵģʶĻֱ̹С㲻̵̳ĿŻ
ৣ
ʱ䣬ɫױ䵽˼㣬һ㺮˸оһɴ̹ǵ⣡
ʼҶҴе˶ܵӦеĳͷͻȻ
ϣһ治ܰôΪеίǣеϴ󣿡̳̳Ц
Ҳڻеϴ󣬵϶ǲģ˵ɢǿ
ߣСӣΪ˸˼ҵ˾Ϊ޵𣿺ܲĸ㣬УҲҶң̳̻ΪҶˣмļȵ
˵һոյĻȵСӡһֱǻĽɣ
ϣһǵһμôŮˣȻϲȻˣǱС˷Щˮ˵һ飬Сո˵С满
ž
һ̣̳Ǹӡֻδ˵ڣһ̶ĶȴͻȻ
ֱֻ̳һƣָӡ̱㸡̵̳ϣһȵǽһɾ
¡һ£
һ̣̱ըҲƽĻҩζϯ˽ǲ˼ĿŻû뵽ȶִˣ

̳ͻȻһһƬŭָŭָŻıӣСӣ㾹Ҵң

̳˻һͻȻŻצĳ˹ȥָ׺Żϴȥ
Ȼŷ̳̳ɫȴʮƽ̵ָ̳׿Ҫ˵ʱͻȻˣȷ˵Ƕˡ
һ죬ʲôϧ񣬶Դˣûȱ̵̳С˹ȥ
̳̳˻ЩŮ˵Ұʽⲻκι򣬸һСϴɫʱɷף۲˼ĿŻŮ˲ƯΪֶô
һ룬롭תۼ䣬Ľż̵̳Сʣһָľ룡
ס֣
ǧһ֮ʣһֱĬĬͻȻһ⣬ȱŻĽ״˹ȥ
ң
ʱҶɫŭ̱һ
ʱ䣬Ҷһȥ絶ӰֵϺݺݵȥֵգһƬ˻˻Ĵƿա


227 ؾ

һƬƿֻҶ̺ݺݵնСȣ
ã
ܵǴ̹ǵĺ磬ɫʱһ̽߳һų˻ȥľ
û赲Ʋɵһű̺ݺݵ̵̳Сϣءһ죬̵̳ĽǱɵɳһƨ̱˵ϡ
һΣȫһƬž֮У˽𾪵ĿŻŮ־Ȼ
ֻЩȵĿ⣬δ⣬Ǹ߾µĿ̳̣ݵŮڿһһ㣬еĺѽĴ̳ͫڡ
ˣˣֱ̳̲ӻıĿ⣬̷Ĵ
žžž
ܿ죬һ󼱴ٵĽŲʱֻĸ󺺳ڣǰһĻɫ䣬ݶĿҶͻһۺһ´󺺱ʵ٣ʲô£
СӾҴңɱǼ̰ɱҪǸСȥ̳˻ŭĿŻ񣬺޲һѻյ
ĸ̳̺δ̶֣ѯʵĿȴ۹ĿһҶͻ赭ƽĻ˻֡
ϣ£Ǻ´ŭһһȻɱ⣬һ۱֪˾Բͨıô򵥣϶ɱˣ
ܿ죬´ǰȵСӣڸСϴĻüӲϧʻ
ৣ
ٴСӡ̶ۣɫֱ˼֣̳һ㣬ֽճȭηĿǰĺ´󺺣Ϊ˵Ļ۵ġ
ӾҸĴۣ´󺺿Ц
Ϣŭлú˵ʱС㺦´򶷻һԼĵ̣Ȱ

´ѵСУһѽƵڵغֻһ´󺺾ȭͷŻϺ˹ȥ˿û飬ɱ˵ɱ˻˵ǵûŮֻ֣֮ҪǵˣҪɱ
ܿ죬оźĴԼǰɫأҪ̻ȴָоĶ㣬ڴ󺺵£ճȭأ̧
ʮףʮףʮס̼䣬ĳصȭͷٽ̶ȭ罫㷢Ķͣ
һ̣ǧһʮ𼱣Ҫ룬϶ᱻһȭɳȥҲɰ׳գ

ǧһ֮ʣҶͻȻ
ݣ
̶ƿʱҶŲŵһȰں´󺺵ȭδڻǰʱҶȴ˰̵ǰ
ҶոסӺֱȻ̧𣬡žһ죬Ǿ׼һѱ㽫´󺺵ȭڣ
ôܣ
״ɫٱ䣬֮ɫ
ܵ黹ں棬ŽܳͷɣҶһ˿пỡȣһɰˮ̱ȫӿԼֱУȻȫ
꣡
һƬĶҶһ󣬴󺺵ֹ̻ΪһƬĩҽиͣ
Сӣ
ģ֣
Сӣ㾯ÿǺһĺܲҡ
̶Ҷ
˽ҶȴǲΪȻЦһЦҺڴǻʲô취ĺܲأ
䣬Ҷɫһ䣬ֱٴζһɿ񱩵ǵӰҶڿӿȻֳ´󺺵ֱУһĶǳ㲻ͣں´󺺵ֱתۼ䣬ֱ۱һֱ۹ǳ׻ΪһƬĩ
Сӣ
״ŭһֻǰĳһ˳嵽Ҷǰ̿͵ĺһȭŭХĿ罫Ҷͷҡڲͣ
ȭ㲻ҵĶ֣ҶһЦ̺һȭ
һȭûκεļɿԣֱֱԵޱȣһŭǵ赲ҪΪһƬޣ
¡
תۼ䣬˵ȭͷݺݵغһ𣬱һɴ̶ľ
ǣҶǣǰ󺺱Լһȭûܵκ˺ȴ˿վԼǰ
Ȼ򵥡ҶһЦûнš
Сӣ֪ҵ˰ɣѾɹŭҵŭȥɣ󺺺ۣͻȻ˻һ
ȥǵδأҶ㵭һЦȴͻȻһ˿пĻȣ
¡¡
ʱֻһ纣Хľ޴ͻȻҶֱһɿ񱩵ֱڱڶؾ


228 ĶԺȭͷ
¡
̼䣬޴ʱ羪İһ
꣡꣡
ţһ̶ĶӦǴ󺺸ܲסؾǿǶߵķݰ̵˳ȥǿ׳һƬ̨ҵžͣ
νĶؾʵǳΪͨ˴һȭʵǽһ㱬Ҳǵһؾڶؾȴֻǿ߲ܹǽڵתһȻͨתһٴαγɵڶµһؾֻɱ˺ֳưĶؾֱֵ࣬صˣ
Сӣ
ʱ󺺼ԼͬˣıһͻðҶ˹˫ȭ˫Ĵžžֱ졣
󺺵ȭͷҶɫȴƽ޲һȥ
ৣ
ֻ죬Ҷ˫Ȼһ߰̿˳ȥ
һתۼ䣬Ҷ󺺵ȭͷһ˿ľײһ𣬿Ǿһ̣ҶȴȻһֱŤ黨תһȦ󺺵ϲȥ
ãˣٱ㣬ִ̾һ
ֻϧҶѾ֣仹˵ˣ
󺺸ո˺һ֮ʱҶȴǿٵǰһ˿Ļȣո㣬ɭȻЦ°ɣ

ŭХʱ
ֻҶ˫һ̲󺺵ֱ۽˹̶ԭأҶȴͻȻһԾ˫󺺵Ϻȥ
¡
ͣ
ֻ죬̿ѪɳȥһƬ̨ײϡãٴרһƬǽ塣

һ̣ΧһƬž֮У˽Ǽһ㿴Ҷ㣬˾ǿʵ
ͬʱ̳ҲǾֵĿҶ㣬֮ǰҲϿһ˿һǿǰոԼһ㣬ӶͣæֵŲ
ʱҶȴѵóһ۾ЦҪҪҴһܣ
Ӷڲ֣ҵѣҪһ˵û뵽Ҷ㾹Լһܣû˿ĽţʮĵЦһ
Ŷ˵ǲ֪Ҫʲô˵أһ٣ϧûʵǮϧҸ⣬Ҫ𣿡ҶЦ
Ȼˣֻнˡһ漴ƱҪͳֻ
ֻҶͿ˳ۣʾ֭Ҫһ٣þκϽ漴Ц˵㻹ǲˣԼŮ˱ȻԴͷڹ꣬˶㻹ȥ̩Ůˡ
ৣ
˻һ¶˼Ȼɱ⣡
ŵСۼɹ⻷һͬ˶һЩҲּɵڣоǱ˳һƣϻʹоԼʮԹеĿҲҶϳԵĿ࣡
һպÿҵĺȵȭͷ̽һһСƵĵ̱¶ֱϡ
״Ҷȴһ˿ĻȣһȻʵ־Բ򵥣
ȻˣԺǲҪˣҶͻȻһżһ棬ͻ̳˹ȥ
ҶҲ̲סеŭһ˿˿̱¶УһֻҰһ㡣

̼䣬Ҷ嵽ǰȻ˵ȭͷ̿˳ȥſ͵ڵһ㣬Ʋɵ
¡
˫ȭײ̱һɴ̶ľһƬȫ˺Ѷ
ֻһȭ֮Ҷȴ̸վԭһȻһƽ֣
Ȼ˼ҶһЦ
䣬Ҷһ̽ճȭһȭ˳ȥҴ⣬æȭӭȥ
һʱ䣬ֻһ޴಻ɽһ㣬˵ȭͷͣײֿٷֿȻԿȥ
ʯ䣬ҶӲĶԺʮȭڷĶԺ䣬ƺҪ˭Ӳһ㣬ҶÿһȭɱȻÿһȭޱȣȫܻĴһͷţΧ˿һѪڣİһүǣ
ܿ죬죬ҶٴοȭֻҶԽԽֱȴʼ΢΢ķ˼ĿҶ㣬Ҷʵжֲ
ؾ
ʱʩչɱУһƬȻɱ⣡
Ⱦ㲻ҵĶ֣ҶƽһЦһȭȥ
ʯ䣬Ҷȭͷٴκһ𣬵ڶؾ͵ĺˮͬʱ˵ֱڿӿ
¡
ľٴ
ǣҶ˿һɻƽ
һȭ֮ɫȴԽԽͳֱڵʹеɱԽԽŨɱ˵ĻҶͱɱˣһʱ䣬ֱоԼԿĸˣһͷ
漴ļæҪȭ˺󣬿ǣл˺
ˣʹҵ𣿡ʱҶͻȻһâȵؾ


229 Үյʮּ
ؾôܣ
ҶһĴһ˼ɫ
ѧʷԹűһؾˣؾţؾӵ˵
ȻֲһȭҶԿŲһҪ˺
ǣ˵
䣡
һ޴ıըʱһǿһͷľޣҶֱпӿȻݺݵֱϳ˹ȥ
أ
һ̱˳ȥ߰˲оԼȭͷǱһʯݺݵһ£ֱľޱȣҲ᲻һ˿ָҲһɾ˺ƣһεεѪ£㼰ʱĻֱۿ϶ᱻ۶ϣ
Ȼһȭ֮Ҷɫƽ˦˦ֱۣõЦݣһĴкΧȴôΪҶЦݱȵӻҪ䣬ֲ
ոװĺţƵӣû뵽ҲҶ㶢һЦ
һȭ֮ỹȥɫ࣬еŭһ㣬ɷǿ¡
ֻŭҶȴǲΪȻʼ磬ЦвûõģǸүǵĻٴһ
ڣ
䲻Ҷ⻰ֻоԼķҪըһ㣬дһ޳ܣҴĹĻͳȥͷˣ
˳𲻱ĲΪˣơŭһתҪ뿪
ţ
ͻȻҶ㾹һ
Ȼһ𣬳ٴҴһв룬ѵҶĸոմˬ죬Ҫסٴһ
ȻҶȷʵͷûиǰҶ㻹óȻ֣Ͼһ˫˫۾ԼֻҪԼһĴᱻϳģǲҶҪĽ
漴ҶϹżִݣЦһ˼ҵĵ̾Ҫһ֮СҲ̫˰ɣΪ̫ϰշ˰ɡ
ϰգ
ĿҶ㣬ҶһˮһôôأϰգϰպһëϵǸͽ࣡
ʲôʵ
ɱ˳ҶǮ˼ҵ̣ôҲҪٰʮİɡҶ޺ĲһЦȴһ˿ĻȣȻڻóȻָɵҪ뿪ҲԲף
ٰʮôȥҶĻ̲סһ
Ȼոմ򶷰ѵҵһƬǽ壬ֻһЩ̨װƷһѣ༸⳥Ҷ㾹ҶԼʨӴ󿪿ڣҶĿӵɭ䣬ϵ鲻ͣس鴤ţɫıȺڹҪڡ
ҶȴһЦôˬѵ㲻ǮֱյĺţȻҾͰѵ̨úõĲ£áŴٿҵ̣Գϵջţơô
øƨŭһȻȷʵԺ֮Ȼ»Ӱ쵽Լļ壬±Ļ϶ٲһ鷳
ӱĶͣҧгݵĺãܺãҶ㣡ҾͲһֱڹڲ񣡡
ʶң˻һҶ΢΢üиӻݣڹڣ֪Լݵ˶һȺӸλߣѵǹĳλްԵĺˣ
ûлشҶ⣬ȻתһŽ𿨰Ӹ˵С㣬ſû룬ˢýſøǵϰ忴һ
Ц˼Ҷ㻹ͦˣȻˢҶЦһڵСｫ˹ѵposˢ˶ʮ򣬰ѵСŵֱո˵һôֱɶʮˣҲ̫˰ɡ
Ҷ㲢ûĶǮвԼһͲֹһ⳥Ҷһ˹ȥȵţ
ৡ
ֻһɴ̶Ʒǵ̳嵽ǰҴ⣬æץסп
˵עһ̣ͻȻ͡һ˺Ҷ뼸ְĽ𿨱ȵӻҪ˺һӡ
ȭͷѪֻҰǰŭҶ㣬Ҷ㣬Ϊ鸶۵ģһྩ㣡˳һྩ㸶пĴۣߣ
ŭһʵڲĵطһһ룬ת˳̵ֵ̳̾׷ȥƺԼһҶͻҪǵһ㣡
ྩ𣿡
ĻҶ۾΢΢һУ۷¶˼ĺ⣬Ȼϣ϶ྩĳλްԵĺˣ
ǣΣ
ҶʵǾްԵĺ˻ӵĺˣǵҵԼˣҪµȥڣҴԼϣҶҲǹһǹҮյʮּϣ


230 ʿ
ˣⳡ־Ҳ֮ɢϲºŵˣֻΪݣǼСҴϣ򵥵˼㲻ˡ
ʱʱĵ곤֪Ҷ㾹ΪԼĵҪ˶ʮ⳥̽Ҷ㿴ϵǿ͸ضҶͻһͬ뿪óǣ
ҹԽԽȵҶ˻صʱҹȴͻȻһ磬Ҷ㲻ͷ˿Хҹգһ½Ľüͷһ壬̲ס²ݣ
ʱѾͷ绰ɣвĻҲϧðΣջҪµȥүྩҪ̫ãҺڰע̤Ҷа뵽ǹһ˿ݵĻȡ
ͻֿҶԼ任·ȻϴǲļѪζ㼱æͳйֽ
ֻ֮ǰҶ㲢δֽóȴⲢֽͨţһƤһǷǳϵ֣ʹ紵ȴɼɧζ
ƤܹϣҲǰǰĶ⵽ʲôҶɻļæƤȻܿ죬Ҷǰȴһƪʮ¡
ҶĲ˼ƪ¾ͷ·ñīոд꣬ұīδɣҶīǸɵģƪ¿ӿ϶дģӦдƤϣȻһڵ°꣡
ΪЩʮһʱ䣬Ҷȫë׶ʱȫէֲֿĸо
Ҷ̿ʼϸĿƤҶ㾪ȵǣƤдľس׭壡
ôҵسϵһ𣿡ҶӵʺţȴǰδеΣУܸоƺм𽥱һ㣡
£Ҷ̴򿪵ԿʼƤϵ£ֻϧسϾѾǧʷˣܶ־ǿѧҲ޷ֱϵļظ޼
ֻܿ죬ҶһҺڷֱ׭壬Ϊʿ
ʿѵһ飿Ҷɻ
ܿ죬ҶֿʼʿȻ󣬴ƪƪ̸ҶǰҶһ⿴һۺԭأ֮ɫ
֮ʿ϶¶أϱɣ϶ʿ
ʿһسʼռλͽ壬䡢ӵȽǺպʿʿ飬ֱ߸ǿǿţǿʿȴļޣԣɸϴǿγһǿĴڡ
żأʿȺأһȭɺһֱ׿Сɽͨʿɻ꣬ʿɻ꣬ʼΪʮλǿʿ鲼ȫΪѰҳҩһȥ֪꣬˶ٴȴŻˣʱ𶯰˷ǺʮȫʧδϢ

Ҷ㿴ǰһУֻоԼڵѪ·𱻶һ㣬ϳ֮ɫ֮ҲûɫٿС˵ĸоʿֱǿĴڰ
Ȼ䣬Ҷ켣ڰʱҲ˵йʿ飬˵ٸһϵĽڣǧǰʮʿµһлǳԵдţػʿѰҩ
һҶֻ˵ѣδ£һмֱͺС˵һƤһ֣Ҷһƺģ

ãҶлĺ˿ֲһ飬ȴҲƤʣصЩ׭ķ룡
ʿڵ϶ʿйϵҶ㰵˵ȴһشǸıδֵľ
¡¡¡¡
ɫԽԽڣһͻȻ꣬ҹĸӵĴ̹Ǻ䡣
ҶСƤߵ̨߽ĹرܼĴڲϣžžžĴͣҶ飬һֱƽҹһ۰׳磬ɷǿֲ·ǷͻȻˣȻ췣һ㣡
췣ΥЩʿôӹµȻ˳ɰǧģҶ˵εҡҡͷȥЩ֮飬һоʵ̫ңԶˣ
ܿ죬ԽԽԽԽ죬ˮСԺ۳һСϪ
أ
ȻʱһȴͻȻ
˭Ҷüͷһ壬ʵ
ңܿ죬ǼٵͻȻ


231 㱧˯òã
ȻҶɫʱһֻоԼĴЩ·ϵģŮԼɶѵҪ֤һԼĴϹʲʺϸδĺӵϰ֣
ȻҶĵĲɣҲûгɣߵǰ˷ţ
ŷŴ򿪣һӰ̳ǰֻҶ㾪ȵǣϾȻֻһɫ˯ۣĲϸڲסǰ˵ճһġSͣ촦¶׵Ĳѩ׵ļŰߵ󣬷·𴵵ƣʮ㣡
ֻڻ˵ϣȴǴżֺ֮ɫ
״ҶɫʱһΪΣգæʵʲô£
ҡҿԺһ˯𣿡˵ˮ۾ĿҶ㡣
˯һ⻰Ҷ㾪Ŀɿڴջ󣡻ŮջԼ
ɶܰȻ֪ҲķҪҲδֵĵһѡǲ̫ˣҶεЦͻȻһƽŮˣҶܸоЩϰߡ
ҾƾʱʱӣҶҪ˵ҲûôɰһԼûźŮ˴ŭ֮ԼСֵô£Լ޶ûؿȥ
ôϻ˵һ˯һ˯ҾͿ㹤ʡͻȻǿ˼֣ȵ
ܰۿɻǵСأÿ۹вҰ
Ҷ㿴һۻԽԽɫæ°ȥȻһֱͦ˰˸ƣܣ룬Ҫʲôƣұ֤źģ
ƣ
䲻Ҷ⻰üͷһ壬ŭҶһأ˼ֻǺ´׶ѣ
˼ֻǡˣ˵ЩҾͺһ˯ɣҾ㣬˯˯ذ壬ҶԽǿƵҶ㡣
ֿ˯ưҶʱʧ
Ҷ㣡Ƥǲǣ¶˼ֻ⣬ȵ
ٺ٣ϢŭֻǿЦѡҶ㼱æЦǺǵĽ͵ȴʼˣ˯ʲôʲô˯˯ذ壬Ȳ˵¹ƽһĴĿ˯ߣ˯
ҺǿЦ򡭡ߺߡҶݺݵЦ˼Ҷųһ亹עǸҹ
¡¡
ͻȻʱһ̶Ȼ

䣬Ǽһ
ȻŮֻܾСһ㣬ҶĻ˹ȥǾ߰͹µĽļѹҶϣ޲úҶΪһһ㡣
Ŷ
ܵǰŹĹĵķ֮Ҷ̲סһһ˿˿˵ڻɢҶıǻڣһƹͻȻһƿصĴ׾ƣҶڵѪڸͣ
ҶͷһԼɫɷµĻոһͼһۿŮ˾ȻẦ´ףҶвĺٺһЦ⿴޼᲻ݵŮҲߵİ
ʵ֮ԻẦ´ףΪСʱĸ׺͸һҹһܺĸһŭ֮ҳ߶ʮδԴױһֱǻߣ
ҶЦЦ󣬷һߵӣܰȻ֪Լ˧һٹǣҲôջҰһҰѳֲסô죿ɶܷҪĻҪ̸̸Ǯɣ
̸Ǯǿ㿴Ҷ㣬вͣ˸Ļ⣬޲һѻҶյŽ޳Ĵ쵰ΪȥҹѼӽ˼ֻǺ´
Ҷ㣬Ҿʵ㣬򡭡򡭡񡰷˰Ҳû˵ȻȻĿһɨǡÿϷһҶСƻõˮ̺ȵҾ㡣
ҿܰջң۲ôݶİҶһ㶣ǽһ
ٷϻϽϴǿƵ
²òͷˣҶȻ˫һţϵЬ̱ŷ˳ȥŴ˹ȥȻγһڴϣҧ촽ίĿŻ񣬾ǸɫǶǽǵСһ㣬ɫǻĴЦţаɽаɣƺҲģ
ֻҶǷı飬һҪһ¡¡һȴͻȻ

ţļٴ
ȻŮȱŴϵ˹ȥ˽Ҷ㻳ͷ­Ҷڣһһķ
ֻҲˣŮ˾˵ԼһֻѹԼĿϣֻҪһҲŴһĦҶСֵܣҶǽһᣬѿʵϵģ۲ջ˵İ
ǣҶŲŲҪƿԼӵʱ򣬻ȴͻȻһ±㽫Ҷļȼ䣬Ȼ̧ͷɴżֺ֮ɫһ˫ˮĴ۾Ҷ㣬е㺦¡㱧˯òã


232 ԰սɣ
˯
˻ĻҶʱɫ۾ֱĶŻ绨СŮɶʱôٶˣ
˵껰Ҷͬ⣬ȻҶֱƹԼļϷȥһʮƽסԼĽ
ֱܵ۽ıԼ󣬻ȴû˿Ĳʣ¶֮ɫĿҶϰ˱۾ʹһŰͣȴû˶㺦£ܿ죬һıŮ˾Ȼ˯ˣ
Ů˵ӻǴ󰡣Ͳҳ룿
ҶεЦŻⰲ˯ˣҶ㲻ľ簮˳ǰļ㷢˵¶οЦݡ
İɣһúõıģ˭Ҫ˺㣬Ҫ̤ҵʬ߹ȥҶ簮ĿŻаĵ
һҹܰ꣬ɫʱѾͣˣĿʮ£̲סҪڡ
ߵ׼ʱߵҶѲڣ˿Ҷµζ󣬻οһЦ֪һҹҶԼ˯һҹ
ȻϸļһԼ壬˯»¶ѩԸеһжԭû˿жЩʧ̲סҶ治ǸˣԼôǼһͲ˵㣿
ҺҶ㲻֪뷨Ϳʼˣ˲˵£ŮʱʱĺݶֶʵǰҶˣ
ֻϻֻϻܵĿܵĿ죬һֻûж䣬һֻûβ֣ͣ֡
ʱһˬĶͻȻԺ
üͷһæſڴ̨СԺʱҶССˮͷǮһˢһ߽Դ쵽ˮͷˮϴԼͷһɱĸоϯȫҶ㲻Ĵ˸ʱо˺ܶࡣ
һǻܡû˵ȴ¶ŨŨ֮ɫ
󣬻뿪Ҷķ䣬ͷ¥СԺʱҶҲѾ׼װ
ܣϺãҶЦǺǵĺͻ˸к
ϺãȥŰɡɲ̲˵ԸеС˳ڡ
ڻƽҶϰߣνʼڣŻ뿪˱
˻ּźҶ㰲ȫͻ¥Լص˱ңþûеҲĵDСӰ˱ҺΧڵǰƬӣҶһ̼ŶӣһȺүָŵĻʼŮǸַ͸ּɡ
ֻҶص칫ҺȴһֱüͷĿֻĻʾ֣һţпɽ¿һȥɣ
˻ǻô򡣡ΪȻЦЦһ̺ͻȻ¶ֹŹ֮ɫǼæİİҵҶİİšˡ
ŹֵһЦ̷һϢҶڸʲô
ણ
ʱڹۿصƬӵҶͻȻֻüͷһ߹ŮŻǲĨһ˿ĻȣæİİϷĻһϢڿӢĸһĸͷСӰҪҪҸƬ
߰Ů̻˱ӵı顣
ϢҶȴǲΪȻʼ磬ûʵĻ˸ϢΪһˣƬǺ飬һƬӶûпĻǷˣˣô֪ҵݣ
߰Ů˸⡱ı飬һŵģҵȻ֪ݣҪҪ²ҵݣ
ʲôɲµģôеĹ˵϶ǹزİɣСŮѽҪҲһҰɡҶ㷢˸ɫСı飬Ϸ
һȥĹء߰Ůû
ǺãȻңұܿ԰ɣʶôһ֪㵽λأڿǼȻп¥ǸЦ¶ıఢ̡Ҷ৵ƴһ仰˳ȥЦı顣
ǱఢأȫҶǱఢ̣߰ŮûַܿһϢҵڻܸ㣬һ⡣
ôأ˵ɣʲô⡣Ҷѵĵ
˼˲Ӻ󣬸߰ŮٴηϢ㵽ûϲˣ
ٺ٣ֻ̽ϧСŮˣ˧˰ɡҶҲû룬ϷĻ˸Ϣ
仰Զڶʮһ¥ĻֻоԼ࿩һ϶ʱһƬ֮ɫвͣز²ţǸŮˣ˭᲻Լ
ʵϲ˭
˵ϲͷ˾ܲãŲŰҶȤķ˸Ϣ
ϲϲң
仰ʱԭأҶʺšҲû⣬صĿͣرֻҸĿҡϣǳһ㣬̵ġ
ʱȴͻȻֻĻﷴԼӣʵĵϲ㣬ҲϲȻˣ㻹ԥʲôأǻˣǣ㣿ŵҲҪŵֻҪ˱˴మһʱľͺã㻹ڵʲôսɣ԰ȥսɣȥսʤߵŮˣΨһŮ
գ־Ȼ֮ɫæ֣ϢԥĻ˸ҽпգʱϵҡϢȻֻʮţ֣һԼа£ǻȲôˣѾ¶ģȥ֣˶ϣȻȫȫȥҶ㣡
ǣһȥ֣Ļƽ£


233 ׹ɱ
㣬֣׼ʱ˵绰Ѿ˾ĻȻûоܾ룬һΣûа¸Ҷ㣬ȴǴǰɽ
ʱͣͦһɫı۽γ֣ڳֻ֣ߣȴŨأ
֮ɫ֣ŨȴܵƷϺѩѵζȻ֣Ѿɱ֣Ũȴû˿Ľţͺһж˵һϷһ㣬ɫƽ
֣ҾĺбҪ߹ϲ㣬ͿеıõˣڣҿŮ˵ƬϣһȤŮˣܰڿ£϶ǳˬ졣Ũ۾֣Ц
ŨصĻ֣ȴδ˿ļһֱüͷܸо⡣
Ŷ֣̫СˡŨشݵһЦȴ֣¶ĺֵС֮˺ֱԼ
оŻСʻ괬ǻǽá֣ѵ
İɣѾ޵ϵҲӲİɣҹҲҪû񳼷֣£ҲɽɺڰĹءŨɭȻЦ¶һƬɱ⣡
ϣܹɹ֣˿ĵĽ˵˵Ľʱ֣һƬ̰֮ɫǹ˹ĻȣƺѾ񳼷Լ½Լ˵ĳ棡
һͷ󣬻˹˹ԼΪǰ漸κ֣ȫļ棬ĿǰһµԤ֮ڣҲδ̫ģڵܱ±˳
Ȼֻлں֣ɫһ壬Ҷû
ŶŨؾһɲһƬ֮ɫûϵֻҪȰλСڰ϶ӪȣֻҪҽԶҪٻ߳ȥȥɣǼƻ£ǧҪŮġ
ã
֣˵ͷæϵ֮ɫٻػָǸ湫ӣ³Ż˹ȥ
ĻС㣬ӭ֣ӭϻӰЦ
ҵʱ䲻࣬ȥɡһϵ䵭˵˵һԽ֣˵ϲһƬȻŮ
ȻͻȻϵİȻ֮ɫ֣¶˿ݶ֮ɫаźһ֪ôСӣȿһȵҸɵҶһӵĿɡ
ûбץǰ֣˿Ĵ⣬æȥеĺݶ֮ɫָɫܿ죬˱㻻֣ͯǣƥͰŵĿ
ƥȫΪĺѪ͢ıص͸ġ֣Ц
ֻδΪѪĳֶ棬ôû֣ɫƽ̷Ծ˫һˮ̡աŲԭ˽ȥ
֣ٴμǵ˵ıӰе̰֮ɫԽԽŨأȲҪ񳼷ڿµĳ棬̷Ծһȥ
Ѿȫⱼܣ֤ǳȫ֣Цŵ
һע֣ϡ
һĻ֣ɫȴһĻѵԼļƻѾʶˣ
ܼƻûûʶƣ֣ѾȲҪѻץȻڰҶ˳ɵȥеıõ壬ЦǱһɡ
Ըƽ
ûжעĻû˼ˣǼӵעɡ֣۾΢΢һУЦǺǵĵ
ûȤȾͱȣȾ㡣ɵ˵
漴ֻĿһתԶԶһһƬ̣ޱȣ˵鲻ֻȻʵĸоûҲ¶־⣬ֻһݡ˫һȥ
СҪȥԶϡʱվԵڼӰнԶɫٱ䣬æһ
ǣڸҪȥʱৡƷȴͻȻ
ɲǼ䣬ֻ˾ȰͻȻڵı󣬾ڸӦΣҪʱȴĶˣеذĸڵĺ


234 ץ
һ̣ռ·𶼱Ȼ󽫻İΧ룬ֻҪκζĳ嶯񶨻ڴˣ
ǶЩΣ񲢲֪ûãѾ߽ǰһƬµĴɫûչ˫һƺҪӵȻһ㡣
ʱ֣Żǵ˵Ӱе̰֮ɫǻһȼţѾ񳼷Լµĳ棬ΪһʧĽץ֣ͳȥʩԼаֶˣ
Ƭԭô֣վڻߣȥе̰֮ɫͻȻЦ
ܺáƽ˵
ܹһƬԭϸһ䷿ӣȻһԶŮԶ뷲쳾ɾ°ӣô֣ͻȻǹһ˿ааĻȡ
Ȼ󿴵֣ı󣬻ȴǲüÿ֣Լǳ˰⣬һ֣Ĺȴûеһ˿ŹָУ
ѵҪҶ֣
뵽⣬ɫʱһּæϣʱ׼γ֣֣ԸŮҲʵ֣ҾͲˡ
֪Ҷ⣬ĺϲ㣬ҶܹΪޣּź֣ϼź϶ΪһŲҪ̫ãǵ϶ȫһһҲ̫ңԶѵ㲻뿴վ۷ʱ𣿡֣оһƬİ⣬˽֣Ϊ˵˿»ᱻ󰮷ʽж
ֻϧ֣Ĺƪ
ܱǸҲϲ㣬Ϊ˺һ˶ϣҡѾϲˡĿ֣һۣ
ϲˣ
˻һ֣ɫʱޱȣеɱҲڲסȫŭŶһֻᵽѪζҰǣѾ¶׼ɱ
Ҷ㣿֣һ˿ѪĻȣͻȻЦ
⻰ȴ΢΢üͷŹֵĿ֣ô֪£
ǸŮˣֱʵŮ˵Ҫȫ֪漴ͷûҶ㣡ϣԺҪپңҺҵ˻ģڣ
䣬ϵĵתͷ˫һˮ̱ⱼ˹ȥ
ڣ
ȻŻ뿪ıӰ֣Ѿŭڣܵĳ裬ֻо˺ݺݵһһ㣬ϻʹȭͷһ𷢳һǵĴԿеŭ⡣
񣬽Ҳ߲Ƭʱ֣ͻȻŭһ
ʲô
Ȼ⻰ɫʱ˼㣬᲻֪֣仰˼̷һ˿˿ĺ⡣
ܣ
²˳٣ָոճڻԺкһѪǷ۵Ļ𳵰̴˳ȥ
ߣϧѾ߲ˣʱ֣ȴһЦǴһĿڡ
໣
ſӦͱҩĺѪǿ˿ǵһ㣬۵ͻȻͣǰǿڰתһȻءһˤڵأĽҲˤڵȦ
ৣ
Ȼ⻹ǽΪһʧץס֣Ͳһֻ̣һ̶ƷͻȻһȺʿĺ˾̳˹˴Զڵص׳ڸ߸ߵһȺѵɱĶߣšһƬƷֻȺγһΧȦİΧλã
״ȴŭһϰγʮ룬Ȼ΢΢һһſڵȥմ̴һۡһתۼ䣬嵽˵һ˵ǰ
ηķϣǺͻȻöĴһǲϰɵԾеʿһ̿ȥ
ǡ
Ȼ䣬ʮӦ˽һ׵˻ȫʩչʮ룬ʵֱǿޱȣ
ֻһ֮󣬺˲δ˿ͣӰ㾹任طգۼ˻ǰøһ˿ĻûУ͵һڻļϣ
ͣ
³һѪǶߵķݰ㵹ɳԶľ룬Ȼݺݶˤڵأһ̣ȫһƬңɫǱģһؤһ㣡
Ȼ֮ʱǺѾӵ˻üĴǧնķĵɢһɴ̹ǵ⣬ûĽĶһ¡
ʱĵüֻʣһ׵ľ룬ֻҪǰһ£ĵĶüģɥڴˣ
һ̣ǧһʮ𼱣ѾƿУں˵һ֮䣡


235 ̤ڰ

һ̣ΧһƬһļž֮УֻһɭȻɱڲͣӣ
ǰɱɫȴһֱżƽԽΣյʱ֪ԼҪֺ侲ٲҪֿɳ֮
žžž
ܿ죬һĽŲ֣ǻ˹ϹһƬɭȻЦĿǿһֻСһ㣬оһƬ̰֮ɫ
֣Ȼɣ֣
ɣЦɴߣмɵģΪһʧץס㣬ҿɷѿİҲһץ㡣֣ΪȻЦĿĿ˻һۡ
˵ɣץҵΪʲôʵ
Ȼ㱳ĲƸܹõּţ֣ϼŵĲһͻͽҲҵĶ֣ʱҪҶòúõĿϿǣЩҪģ֣Ц񰡣֮ǰҸᣬȴúõİգڣҲȳȥ
Իųȥ𣿡ĸоһɭȻɱǲ¶Գ֮ɫû뵽ԼһȴͿһʱѵĻԼļ
һΣûм֣˵侲Ĺ۲ΧҪѰκλߣֻϧΧ޵һֻһȺ˾Ͱһ㽫ԼΧ룬˵ˣһֻӬɽ
֮ɫ֣ȴһЦС𣿱𼱣ܿͻῴģղҪҶҲҪģһǺһ𡣡
֣Ҷ㡣ͻȻ˻˫һƬѪ֮ɫҶԼðգ
Сӣû뵽㻹ר鰡ϧˡ̰ΰ֣һЦͻȻߵĺ˱һ
ҪƴѣϧǺԴһģֻоǰһڣεڵأ
һ̣ԽԽΣգһߣǧһ
ڻΣҶȴΪ֪Ҷȴһֱƽܸоƺʲôһ㣡
˴󣿡Ҷӵʺţĳ̡
壡
ܿ죬һ°ʱڵˣһƬ֮УҶҲͬʱ߳Լİ칫ңæǰ˶ʮһ¥ܸоǱ߳⡣
꣡
һ죬Ÿոձ򿪣Ҷڡ
ףҶ㣬ôźʵ
ڰ칫𣿡Ҷûгɣæʵ
ʱҿܳȥˣҲû⣬ûȥ˵ţżҶԽԽպɫʱһ䣬ѵܳˣ
ȥ칫ҿҶֻоͷֲԤԽԽǿңһΣУҶ࣡
ҶһٵŻİ칫ҳ˹ȥǰҶ㼸ûκεĳɣһű㽫߿Ǻܿ죬Ҷǰȴһյİ칫ңûһӰ
ǰһĻҶɫ˼㣬һ˿˿ѪɫзĶ𣬼æȵȥͣ
Ҷ˵꣬ৡһŸųݣŵͣ˹ȥ
ȻҶ㿴ſյͣûлݺҶֻоһ͵ɱ羪İ㲻ͣţܿ죬Ҷձһ˿һƣ䣬ɱ⣬ŭǴʱ˿ҶʵдգԵɢһɿֲѪζ
Ҷ㣬׳ʲô£ʱͬԤϵһֲԤУʵ
ܿܳˡҶͺȵһֻʨ˫ȭһֱһɿ񱩵ƺҪ񱩶غһ㣡
˭ֻҪһͷһܵп̣ӣҲҪҶŭȵ̣
壡
ͻȻʱֻȻ
Ҷûгɣóֻ˿ȴĻʾȴһİĺ룬״Ҷ۾̽һУâ¶̽ͨʵ˭
˭ҪҪŮҵܿ죬洫һɾ⹤߸ıļ
꣡
Ȼ⻰ҶͻȻһգֻĻŭ֮һѷ죬ҺֻδҶƽеɱ⣬ƽʵ˵˵Ҫ󡣡
ܼ򵥣ҪŮˣҪȰҵҪȥ¡ͻȻһЦǲõĴıڵóһ㡣
ʲô£Ҷüͷһ壬ҲûЦæʵ
ҶĻ󣬶İȴЦĸӲ񣬺ȵһȥĴһɵƣΣúڰվڴϴԼɵƣǳ϶ǳ̼ģһĳƵϣȫ˶ڰĺڰҲֻɵƶѣ


236 ڰ羭
ৣ
һ̣һĺҶб¶һѰѱĵһ㣬ǰմ̵ǧף
ɱ⣡ǷڵһٶȿˮĴҶѪڣȻ˳ȫëͷŶռ䣡
𣡡Ҷȵ
Ŷڰ̫ˣ㲢븶ԼԼŮ˵ȻˣֻͨܽˣźŮΪľܾһ˿Σò˵Ů˳ĺˣߵѾˮˣ
һЦ£绰̱жˣ
ʱҶɫԽԽƻǺڣ¼иһһ
Ҷ㣬׳ʲô£ʱͻȻʵ
ܱܡҶʵ
ʲôܣ
˻һŵ϶ʱһƬ֮ɫ
ΪܲʮһݣǸԻǿֲݣ˭ôĵӾҰ
⼸ҪƿػּŵĴˣҺµ˻һʩʼҼšҶ㶢Ÿţ
ãסֻоǿһСɽһ㣬ϾһƬ֮ɫȻŲ֪һ᲻Իչôˣǿ϶Ĺ
Ҷһ̳˼һ̣ͻȻһӰҶ¶˼˼Цݣóֻһʳ;šཡä𣬵绰ܿ㱻˽ֻͨͲﴫһ˸еЩɣǸˣ
ܿ죬ͻȻƿڴ˭ѽҹĲ˯Ӵ绰ǲǻˣ
ϣң
˵ĿҶûһ˿ˬǲһ˿ǳǳĻȣЦ
һˣҶ㲻òżֹΪ˲ǺڰľˣͬҶĶʦҶջڰʱһЩǽϳ־
ң֮ǰʮڣһֱҶ׽ˣʦุҶһֲһ붼ǽϴڸģҾҶڵҲͬԽ֣֮
ںڰһֱһһˣ˼ʵǰҶȴ֪һصصĻˣһһλߣǵǰҶ뿪ʱͽϴһܣƴһȴвϵһֻ֣
ҲΪϵĿֲսڵ˵оһ񣬱ȵҶ㻹Ҫֲʼڰ綼һ仰ڰɣڰ˽ϱضȫʬ
ҶСӣҶĻ󣬽üͷһʵ
ϣûϢɣҶֿЦЦ
ȷҶ󣬽ϵ¶ּͷҲţƢΪϲĴðСӣʧڿϺϵˣһСӲ֪ĸĽҰ룬׼Ĺȥˡ
˵ͷ̫˰ɣô˵ҲͽܣôҸϽȥҶ㲻ˬ
ǰװ⣬ҿɴûгϹҵͽܣֻҪ˵ͽܣ׼û£˵˵ģθҴ绰ʲôҪæЦȼƽ̶￪ʼĳ
ϵĻҶȴһЦԼֻҪ绰ʮ֮˾ŶæǴȤЦͷܲΰһ㣿һ㣿ѵҾͲ绰ʺһ
ӣ̴СҪе֪ĻҾͲָϧһҺڰ˵ݲȥ̳УҪڰֵǷ꣬ǰǳսֱϹҵۣСӿԽԽţ˰
ͷͱڿˣҿǲԶˡҶЦһÿרһ־Լһ㱣Ҳʣİķḻ֪ʶȵȫڸԼΪԼ̳λãϧԼȴľܾҪȷʵͷͦĵġ
ͷͽܣͷһĴڣҵǺպ˲֪˲Ĵڣһ˫ͨ粻֪ȡٹҵĻܣҲ֪ڹ˶ٲƸΪͽܶǿָԷģԱ˳Ϊָ
ͷȷʵеæҪҡص⣬Ҷ˼֡
˵˵ɣʲôѵݵĺڰ򣡡ԵЦ
漴ҶҲû̱㽫򵥵Ľһ飬˵ͷһָҵֻţһеͨ¼ȷͨʱλúϵ˵ϸϡ
ŶǽеСŮѱˣû뵽ôӾҰˣȻ£ҾΪѵáָæĵǿֻáָȡͨ¼ƽ˵·˵Ҷæһһ򵥡
ãһҰѺ㷢ȥȵ½Ҿȥ㣬ʱĻĴę́Ҷ֪ϲȾƣΨϲę́ƣЦǺǵ˵
ę́ջˣĺȺˡȴͻȻ˼֣ȻСڻģҲмҪ㡣
ʲô£Ҷʵϵ¿صӣҶܺϻʲôأ
ܿ죬ȴҶһǱߣֻҪµıٸַ֣ϵҡ
ٸַس
˻һҶɫһ䣬¶˼ֲ֮ɫԼ֮ǰڵʱйسʿĽܡ
ѵ˵Ļʿţ


237 ǧѳ
ֱϵĵ绰ҵܾãҶɹ־ȣʿأһȭֱܺɽ壬꣬Ҷ⵽һڡ

Ҷ㳤ĺ˿ƽһе𾪣һ˼굽񱻰ܵϣǰΣ飡
˼һ̺ҶͻȻתͷԸ˵Ұܵļ½ҶͻȻԸų
ãȥ֪µԣӦһ̷Լİ칫Ҵ绰ȥˡ
ߺҶصĿɳԽΣʱ̣Ҷ֪ԼԽܻţһĲɣȻ֪ԼݣҸոյĵһҪļ̤ԼϣҶ֪¾Բֻǰܻô򵥣пܻԼ
ҶôԸְֶε˽⣬Լܾ˰˵һҪ󣬿϶תƵصٸԼڶв绰תƵصʱΣҶѰҵλõûᣬǧСܾõߣ
ԼСʱͷе˱׷׳˰칫ڣ˻񱻰ܵϢ⼸˽ŭƬɭȻŭƺҪ¥յһ㡣
ѣ˿ҶʵҶô
ҪѴңпǵĵ̣ǵ˼ȻҪǵҰԲȥֻҪڻУǾаٷ֮ʮİհܾͳҶɫƽĳԽʱҶԽǲԼʧȥǣ
ҶЩ˶Ǵϴֱ֣˵ôɣֻҪܾܰȳƴҷҲСеһվŭ
λϴ̷ŭĺȵûܶǶɽΣƴҲõ֪³
ҰѾģ
һȺϴǻŭѾҶһ˿Ļȣ˵񱻰ܣҶǱһǶҶ˵Զûбκһ˿ĻᣬҶҲɷ̣
漴ҶվóӸǰλϴ󣬾ǹŴɽѪսɳǰ׳оһ㣬ҶȵһΣҪõ֪ǵ³ΣǱҪԼܰȫľȳţ̵Сܣж˾ͽж٣̸ȫˣ֮ǰұҪϢ
ףڵߣҲҪҳе̽վıֱǰĽһû˿η壬Ǹɱŭ
Ҷһ£е뿪жˣ̼䣬г׷ˣһȺȺºڿǲͣӿ˽ͷǧˣÿֶܹºڿĴ󺺣ûɱӣȴһĽɨʽһҲûзŹ׵׵ڵ߰
һ̣ﶯˣһЩµСҲһЩС͵ŻҲ׷жȺ˾һƬˮϯС
ǻʵǧѳǣ
ǿ磡Ǵʱ˿˵ӾУ
ʱĳֵдļٸСѾֵµģǵĶ棬һȺˣǸͷˣ͸ͷĽߣ
ǣҷһ龯㣬ÿӶ㲻ŭǰĸˣŭȵ
ģУȥǵĵңǸͷĵҰǲ̫ˣԵĺ
ǣڵĲǽǵĵˣܾڸͷĵ̣ǵ̣ҷдˣ˭ҵңӾ͸˭ŭֻৡһ̽һѺĿɽ˳
ģҪ֣üһ
ֵǣ̳һﱣϴ˭Ҷ͸ɵ˭
ʱ䣬С˻ֵһƬ֮У

ܿ죬һƬ˵С̺ԥĽ˳ÿ˵нǲһƬڵɱ⣬Ⱥ̵Ұǣ
һֵ̣ճױһ𣬽ţһըҩͰֻҪһǵ㣬ըҩͰؽըȻһʮĵ
֣
ʱһֻȴͻȻϾĳǵġ
̽ͨ绰Ҳ֪ʲôָʾ϶ʱ¶һƬʵɫҧŷУƺܽ˻ɵкʧӡ
ֵǶÿɣУú̲ʵĴһ
״вɵЦһӣսĽһֵǣȥڵߣҲҪҵѣ


238 ߿ˣ
ˣҶСӷ𣿡
ʱоİ칫¥ͻȻһ޴
칫һƬͳգĺͼȫվڰ칫ڣеľ쵼Ҳڳ⼸ǰްԼˣɫ˿иȫĵͷҴһɣոʯģ
үүҶոһSSSҲǹӢۣûָʾҲ˽Զ֡ʱ߼һֱȿ˵
ߣСȻǻģ˭ҲٻҰǼ̸ҷȥҰЩµץ˭ҷ̰վво͵ǹʯһӣ
Ϊһλ֤Ĵ˥Ի͵ˣҵҫ͵ǼʹƴҲҪҷٲʢͰʯҶ㣬ҲҶڹ£
ף׳
ֱͦһʯ͵з֣ת뿪칫ж
Ĳûм뿪ζĿʯһۣ²ʯŭ棬ҲҪɱҶͣһ㣬ϾʯҲҪҶ㱻ϳ³
үү˵ּŵܲûץˣҶ֮Դ󶯸ɸΪˣͻȻ˵
ԴӻѾͷ֮󣬵ûпԷչʵһֱŬķչּţÿϽɵ˰ڣܸ߲ӣѾͷɱ׿ɾĶࡣʯ˿󣬷˻ܸߵۡ
үү˵ǰղؼģѵΰܰͲؼйϵ΢΢üͷĿһգգĶʯ뿴ԼүүЩķӦ
ȻЩʯ¶˼˿âѾ˵ˣؼͶʵģڹӵкܴӰûʮ֤ǰܶǶ֣ģ֪ԷȴֵܶĸоʮǰʹȺСǳȥɵǹƨĲؼˣ
үүǸô̽ʵ
ԴһȥҶСӰɣǧҪ֣Ҫʱ򣬾ñɱвСӴĺܣ϶ָ֪ʹġʯ˼һ̺˵
ʯĻĵ¶˼ϲɫֻҪԼүүûжҶֵ뷨еĵҲɵи˼̵֣ǵģүү
ʯ˻֣ıȥ
ʱ˿̣ǧѳжѾһСʱΪʯ̽룬СվһȺȺľ죬˶ˣЩһȺǰ㴳ֻҪźºڿˣҲ߶ʮһȫץЩһɶһٱʯġз֣Ǽ˶ҲǺ޼ɵ
̼䣬ǧڱ㱻ֵƬ̼ƽУ
ȻʱҶ㲢ûһֱĵڻּţͬͶǧĴ󲿶УҶ㲢ûдȥͷĵˣϾҶ㻳ɰ˺пܾڸͷĵڣݾߡ
֣֣
ͻȻڴʱһ󾯵ͻȻȴͻȻ˹Ȼ̽Ҷ˰ΧһȺȫװľٵĳ³Ϊ˷ֹҶóȻ֣Щǹ˳ҶΧʵʵ
Щ죬Ҷ㲢δκεĽţݵһ̳۾ǰŮˡ
ɣڳŮģ
ʱļҶһݵɫ϶ʱ¶˼ֱ˪аļһﵽ֪֪ԼжðŶķգԼүүţ֪ô𣿿ͻرϳڣ
꣡
һ죬ŭȥȻŮ˿첽ߵҶǰ˵ȱҶĿ˹ȥ
״Ҷ㲻һ㶣һŮ˳Ա˳ŵİɣԼɣ˻զΣ
ҶҲδɬһЦϾԼΪȷʵе̫ǧѳǰǶĳ氡һҪһ̬Źأ
ҶʧȥǲŻʵȻҶҲԼĴ㣡
ž
Ҷ㼱æһæץסĵĽףֱһĵ̿һʮȽǣһʮվҶǰŮ˴ȹӵĻ֤ȹ׵ķⱻҶһࡣ
ĵһһԵϸ޳ټĴڴڵĴŴǰɽһһ䣬ɷˣΧһۺ죬һŮǻ
ҶץԼĽףԼڳһ߳ܵƣŭƿڴȵ쵰֣
ţ㱣֤ٶ֡ҶٺһЦҪ
ҶĻϵɫӱ䣬ŭȵ֣ЩһҲ밲Ȼ뿪
˵󾯹٣Ǵ³ĶҶ֣ڷв˵ԩԩҶ㲻ˬԩ֮ɫǱԩһ
ٷϻϿ֣ĴΪˬĺȵ
ڱϴһƹƬ걻εĴʱ⣬ȴһ绰үүȥǧĸϹһСŮѣԩͷԩأ


239 ᵽѪζ
Ų
ţ
쵰㵽׷ŲţŵĻͰץһȺ̬һ𣡡ŭ
Ҷʱһ㶣ȻɬЦ˵󾯹ٰô˵Ҳжʷİô
ʷ
⻰һΧ˶ʱȣĿǰˣ
Ⱥ˻вҶˣĸϻԸһﾹȻҲ治֪
⻰ɫ΢΢һ䣬᲻֪Ҷ˵ʷϴΰҶѡʱڳϷСŭ޲ȥҧҶ㼸ڣ֪˵³
쵰
Ĵŭ֮±һֻͻȻһ棬ȾŰջһȣشҶϺݺݵ˹ȥ
״Ҷǲĳ鴤£ŮŭˣҶ㱾ҲֻҪϷļѹһԼеɱ⣬δŪˣֺ̿
һ߿֮󣬽ȴڿתһȦȵվڵϣһŮ˲ûм֣Ҷ㣬ƺҪɱҶӣ
壡
ȻͻȻʱҶֻͻȻ
Ҷ㲻ҳɣæóֻ˿ɣ绰Ǳߴĵ绰Ҷһ˿ѪĻȡ
ѪսĻ
磬ҵĵ绰Ѿҵˡ绰ոսͨȴһ۵
Ҷ¶˼֮ɫ֪ԼļƻѾóˣΪ۵ǡָССָ
Сָֻʮ꣬ġָеһ棬׵˵֧򣬶Сָǣһ̨ԣܹתϵл
ģҶֱӽ⣬ʵ
ҵ绰һж磬صɽһ绰Ȼж磬ǰͻȻ磬ҺλоĲ˵ĻĵĻҪ㣬ָֻܹĿʮӵʱ䣬Ŀнƶ磡ϽȥСָæ˵
ʮ㹻ˣȲҪҵ绰ϵʱһ㱨١Ҷ㵭Цȴһ˿óѵЦݡ
ʵҶǧѳֻһӶѣΪľִ澪ȺˣϾܵ£ǿ϶ԭزűѵҪߵĻ϶ֻϵȫĵ·ˣֻҪǵֻһ򿪣ָͻҵǵλãҶļƻ
ҶĿһתĵ̿첽˹ȥֱ˳Ŵ򿪵ĳ복ڡ
Ҷ㣬ҪȥģҸһȥ״ļæȵһƬ֮ɫ
ˣһԣһæҵѳʮӣұ֤ǲƻеİҶ˼ĳʮӲ׷ȺˣʮֻҪѳǣȺ˿϶жֻϵߴĶָֻܲϵǸǣ
üͷüȻ֪Ҷ㵽Ҫʲôɲĵ˵ͷãҸʮӵʱ䣬ºҪһ
İɣ϶һĽҶһЦ
ˣ
£Ҷ㲻ٳɣʱŭХ𣬳һͷҰ̳˳ȥ
ʮӶںܶ˵ܳǶҶ˵ȴẠ̊́ܶ̽߼£Ҷ㲻Ҷൢκһ˿ʱ䣬ൢһ룬Σձһ֣ʱ˿̣Ҷȫںʱܣ
߷ӺҶóûйҵֻСָĿҵĸ򡣡
ʾǰʮ׵ĵطһڣĿڱγʮȵķڲתȻͻһֱĹ·һֱ׷ȥῴĿꡣСָ̻㱨
סҶЦһеɱҲѹƲסˮŰҽٴνŲȵ˵ס
ŭХͣתۼ䣬ҶǸڣڵе㼱ְҵҪҲҪ٣ٶͨĴתпܻɳ³
ȻڽӽڵʱҶҽžûһɻ
ʮףףסڽǰҶȴûм٣
˻˻
ڳֽڣҶͻȻʹ̣һ̥ĦĴ̶ʱŰ𣬾ڵϼһƬ𻨣Ϊתԭ򣬳бһ׵ĸ߶ȣҶû˿Ľţƽ޲Ȼһŵصĳ֣㿪ʼļתۼ㲻ӰֻгһƬŨһ
ãʮӵʱԼС̴ָ磬ĹٷѾƽ˲ߵĸѾжϡĿʾĵصǰһ׵ĵط
ˣѾ㹻ˣлСָȥͰ椵ľ㡣ҶһЦ
ã磬ǧҪϴһʳŶСָʱ
ģβˡҶ֣ص㽫ֻ˸ʻλϣĿǰ
ȻúҶѾܹԼԼļһڷ۵ĳӰһ̣Ҷᵽ˼㣬зâ¶һֻǣᵽѪζ


240 ɱаڶ
׷һ
ʱųмڣڿͻȻתŨ˵ĿҶ׷ɫȴʮֵƽ
׷𣿡Ũ㲼ͻȻһЦȼһѩѣ۾Ȼĳ·ûиоΣһ㣡
ȻҶ׷֣ɫٱ䣬Դ֪ҶһСֵĿֲ¼ҶоǶħڼħ׷֣ȫĺëȫ𣬸ϵһ˿ָС
죡죡̼ӿٶȣ֣æȵ
֣ҪţһжᰴǵļƻУŮ˻㣬ڰҲڽŨƽЦЦһʮӣĿ֣һۣ˹Ȼų
ŨصĻ֣üͷŨأŨѵ㻹к׼
ǿǸҪκ׼ģΪÿһÿһǶѾ׼ˡŨŵЦЦ
ȻŨóһлЦڰһѵסҪɵҪָɵ֪Ҳؼ³
ףл̴
ֻγͻȻٶȣȻĳȫ򿪣󺺾Ƿ׷׿ŻͲ̽ӡ
񣬿бŨȺʵдգ
ȻǰһĻҶȴƽһ£ȻͻˣԽԽ˼
ಣ
ʱ̶ƿͻȻ󺺷񰴶ڵ͵Ҷ˹
ǿڵĳҶɼʻųӲ㲻ܣǺڵγһֱߣգۼ䣬ڵ̳嵽˳ӵĽǰͲ׵ľ룬̱ըһƬ
Ȼǧһ֮ʣҶͻȻһƽ֮ӥ̱ȵץ
ҶͻȻһĹ򣬱㽫ӵ˳ȥ
¡¡¡¡
ʯ䣬ӵڵĺһ̱һ޴ıըڰγһ޴Ļ򣬵ҶȴûԥǼʻųͻ档
Ȼ棬Ҿ棬ϣܶһʱ䡣ԽҶȴͻȻпһЦ
䣬Ҷ㾹һŽ粣߷ɣȻ˫뷽̣һԾվڷϣ罫ͷƮƮ˧ޱȣĻǼֱһս
Сӷ𣿰屩¶˼Ҷľٶ̾
̿ǹɵҪ֣¶ϲ֮ɫ֪Ǹûᣬæһ
֣Ļ£ڵĴ󺺲ԥһӰһѰɢ֮ǹȫָҶ塣
Ǵ˿̣ҶƵ֮ɫƽ֮ӥǷ糵ʳָתһȦ̱Уָѹ°пĵЦһɣ
أ
̶ֻǹʱӵǻ㱬һƬ˺Ѷ
ӵҿӣʱ˾ֻϧΪʱ
¡¡¡¡
޴ıը羪İȻӵݺݵĻֱӱ򣬾ը׶ߣϵһҴ棡
һ̣ҶԵһ㣬˽Ǹоһ˿̹ǵĺ⣬Щȥϣ
ģһȻǸӣܲõİ취ǰɽǵĲõһߣ̹սȥ֪ͨʷ˹֣Ũؼæ¶Ȼɱ
Ǻæȥһųǰɽڳ˹ȥ
ɽ
״Ҷ㲻üԻӵɽΪŨصͻȻٶҶĴ
漴ҶתͷĶǰһƬڵɽ壬Ŀ״һ㲻ͣĽһɨܸоɽϳΣ
ͻȻڼ¹ҫ£Ҷ㷢ɽϾȻһĺ⣬ֻǹеŻɢĹâ
ãоѻ֣Ҷɫʱһǣ̷ųԾ˹ȥ
أ
Ȼʯ䣬һ󾭹ǹͻȻӵϢı̷Ķգһ˻˻˻Ĵ̶
˻
һ˺ͻȻ
Ҷ㶯Ȼܿ죬Ҷ㾪ȵǣӵٶȾȻ죬ҺҶڰмæıһηӵֻ䣬϶ᱻͷ­
ϵǹףҶէų˿ɱոյٶȻһ˿Ҳﵽ˾˵룬ӵȻֻ䣬˵ǹѾﵽ綥ˮƽ
ܿ죬ҶвһӰǸСŷ޺ˣӣǧҪƭӵоǿʵǹųȫ׼Ǳǹ׼ˣûܹӵɱȻųȫƶٶҶǡú֣
˵ʱ򣬾ҶҲòСĶԸʧ󣬱ǹ£
ɱаڶλǹʷ˹


241 Ծǹ
ʷ˹һܣ˿ſɽϣһػɫĲϸϣ·Ϊһһ㣬һЩͨ˵ĻߵǰҲһᷢĲ֮
Ϊһľѻ֣ʷ˹ӵмǿǹʮģͬĲҲһǿ
Ȼûһǹɵڰǰǿ˺ܶࡣʷ˹ûȹ
һ룬롭ӡ
ʱѾӣҶûжʷ˹ɾûж·û˵Ĵһ㣡
ʱҶһ£ȴһ˿ĻȣϲδǹĿֻ֮ɫ򶨣ܰɱаڶλǹʷ˹ȺһͨˣҲһЩѣ
죬ҶٳĽӵ£ֽ͸ǿӵװȥֶԾҶһֱϲӵƸɵԷ繫ƽһҶеİ
أ
ʱһ̶ǹȻ
Ҷո¶ͷһӵ̱ĺܿ죬ӵͷϵشмһɳһ㣡
Ҫӳȥ治Ǽ򵥵顣ҶĿ̿˲ԶǸɽȻɫʱһ
ʱ˿̣һͨɽӵɽϣɽҲܿһƪβƣԽԽģҶɫһƬϾҲ֪ɽûͨһ˴Żһ߳ӳУҪҵǾǴһϼѣ
һ̣ʮΣ
壡
ʱҶͻȻһ
Ҷǲڵһ㣬ͻȻ߸Ծ𣬸Ҫ۾ȥ׼ֱǹ˳ȥ
ɣ
Ҷ㾹ұ¶Ӱʷ˹϶ʱ¶˼̵ֲЦݣĿ۶˰һǹʱӵ̱γһƷΣҶͷҷ
Ϊһǹ֣ʷ˹֪ǹһʶ߻ӵʷ˹ǰ׼Ҷӵļƣ
ǣʷ˹ǧȴҶݣҶսĺڰͬһλǹ֣
壡
ۿӵٳҶȴܵٴʮɵٶȣһ㵽˾ɽһ
žžž
ʱ䣬ӵ̷Ļڳϣžͣ
ãҪӽɽˣҲɽսҲǺڰĶ֣ʷ˹ʮֵע۾ĶҶصĵطָĿڰϣֻҪҶ¶ͷʷ˹һԥĽҶͷ­򴩣

ǾʱֻһӰһͻȻڳ˳ڰƮƮ
ˣʷ˹̱һû˿ԥָ۶ӵٴα˺ѳһ˻˻Ĵ
˻һƷӵϯתۼǵӰʣһľ룬ǣǵӰȴûпһĻһ㣬ûκҪ
һ룬ʷ˹Žװӵ˵ҲʱˣѾԽҶƶٶȣ
ۣ
۵糸䣬ӵֻǰ㣬̽ǵӰ˺һƬ飡
Ǻܿ죬ǵӰĽڵϣȴҶ㣬һҶ㵱ӳ·
ã״ʷ˹ɫһ䣬ͻȻһ
ʷ˹ܳͷɣ
һ̣ҶĺͻȻ
Ҷ̴ӳۿŸոǹĵطĿ۶һӵ̷ıȥ
ʱʷ˹ͬʼ˷
أ
ۣ
һʱ䣬Ҷһƶһ߿ǹʷ˹ſԭؾ۾ĶҶ㷢һſӵչһҵǹսһſӵҶĶԻƷͣϲͣıһǹףɽҲҶӵһƬһȫסʷ˹ߡ
ҶҪľЧϾȷʷ˹λãܸĻֻ취ʷ˹ǱСɽ˵ɽһƬľ㣬ʷ˹ҪѻҶѶȻӴܶ࣬ҴִսĻҶ㹻սʤʷ˹
ৣ
һƷҶӰԭһΣһûɽ֮С
ģȻ˽ʷ˹ĿһŭЩηҶĴսʵæתƲ֮أ
أ
Ǿʱǹ죡
һӵ̱ûиʷ˹κηӦĻᣬһǹ㾫׼Ĵļɫ䣬æɽ
Ǿʱȷʷ˹֮صҶ㲻ڣ̹ı¶Ӱһֻͻһɱ⣬·ռһ𣬳һƬ̹ǵУ
ʷ˹ĩյˣҶıһ


242 ɱڰ
ৣ
һƷȻҶ嵽Ǹɽǰ󣬾ͷ·ƽһ㣬һ粽̸߸Ծ׵Ծ׶ߵɽ
ڰȥɣ
ȻҶոճֵһ˲䣬ʷ˹ͻȻһֱ̿ǹӵٴγһƷҶɱȥ
˻˻˻
̶ƿӵתһ磬̳嵽ҶĽǰ
ȫҶϣҶͻȻĴһ
ৣ
䣬ҶͻȻ齣ӽĶˮһ㣬һǳɣʮ⡣
ӳ죬Ҷȫ׼նǰǿſ͵ӵϣǽݺݵɶڰըһƬ⡣
ôܣĽôܹҵӵʷ˹𾪵
ʷ˹ѵ˭ˣǺڰǺڰ򣡾ɱа񶼱Ҳڽ£Լ˲𣿡ҶЦֱһն
ʷ˹ҶĻֻо׺һ㣬Ҷںڰĸִ˵в¶˼־֣
˻һ
۵糸䣬̽˺Ѷʷ˹Ŀյеľѻǹ˳ȥĻѳһѪۣ
ʱѾȥˣɱаеǿ߲ǺڰǿĴڣգҾҪɱ㣬úڰ˶֪ڰҲֻµˣʷ˹һѾ̣Ѿյıھ̵ķдȻٳһѪۣǴ˵ڣעѪһ֪
ɱңҲ䣿ҶЦһ
ɱ
ʷ˹һҶ˹ȥеḻ̌УĴҶͷ
һƬƷ̷£˺ѶתۼѾٽҶͷ
ֻۿž̷ĴҶ㲢δκεķɫȴƽ޲·ʷ˹Ĺ˵СҼһ
ֻҶ㾹Ȼվԭûзʷ˹ΪҶ㱻ɵˣɱ𣬷ŭڰȥɣһģ
˵ţѾҶͷֻʣ½ף̹ǵĺ罫Ҷͷ
ҵҪôɱңҶͻȻȵ
һ䣬ҶͻȻˣ
Էḷ̌Ҷȴǲܣһٵʷ˹˹ȥȭͷûκεļɿԣֱֱһŭһ㣡
ܿ죬ھ̸ϵҶͷƷ˿ʱҶȭͷѾϯҶˣʷ˹ٶȿʮֹ
¡
ͣ
һȭУʷ˹̿Ѫ˳ȥɫĲ԰ֽҶĿг˾֣Ȼʷ˹֪ҶǿҲֻ֪ҶٶȺǹǿҶǿֳʷ˹Ԥϰٱֹ
ӣ
ʷ˹˳ûԥʷ˹תӴ˳ȥ
Ȼˣ°ɣܹڻģⱲңҶЦһ㣬ɭȻޱȣ
һҶٴŴ󲽳ȥߵĹһ㣬㣬֮ҶѾ׷ʷ˹Ӱе̱˳ȥһ۵磡
ʷ˹ͫһֻоԼһɿֲһһ㣬˻һҪ
ǡһѾ޼£
ͣ
̶ʷ˹ĺĽʷ˹ĺǴĴ̴ѪȵѪʷ˹۾ʵĵڵϣʧȥ
ɱ֮ǰҪñɱ׼Ҷ㵭ĮĿһʷ˹ʬ壬
Ҷ㲻ҳɣתɽϳ˹ȥûаѻȳ֮ǰҶ㲻иһһκһҲҶȥ
һ̣ɽϵԽԽͳ̹ǵĺ紵Сɽһı⣬ɭȻɱ֮
ৣ
ҶŲɱɽ֮УǰıӲݱҶӽնϣߴʮ׵ɽҶ׵ķԾ̹һ㣬赲ǰﶼҪѹһƬ棡
̶ӺҶ嵽ɽλãȻʱֻҶǰԶﾹȻһһٶƽĿյأҶٵͣƬյϣ
յվʮˣɱɷһȺΪɱ˶ɱ˻Ⱥ˵λãŨغ֣վ֮⣬һǱĻͬڴˣ
Ԥϵǣǰĳ󣬲ûоʧ룬ɱʮѵĴԣͣ˼İ취ŮһŮ˹ȻСӣ
ǸýʱˣɾʱŨȴͻȻЦһ
漴ŨͻȻеǹɭȻǹָ˻̫Ѩ


243 սһ
֪Χˣɣ
Ũǰɽ֣ȴͻȻĴһ
Ũ㲼صϣȴǹһƬƽ֮ɫûеҶ׷ɱϣҶܹ׷źãΪֻܽҶնɱڴ˵أɽΪĹأ
ȻŨصĻãǰɽȴһƬĵģûл
ڰŶڻģӦýҶ㣡ŮҵѵҪĿҴԴ𣿡Ũٴδȵ
ʲôڰҶ㣿
ȻͻȻŨصĻ󣬻ɫǶʱһ䣡
Լܵһ𣬻ֹһŨڰ֣ÿŨ˵ֵʱϽԻ¶ɱ⣬ǻһֱ֪ƺŵʲô
ƺʲôѼʶŨغȺб£ͲˣһȺ֣ʱ䣬¶˼ֵ֮ɫҶǧҪԲ뿴Ҷǰ
ҪɱҪ㣬ǵĳǲʵֵģҺҶ㲻ֻ¼ϵǲȾҵģ侲˵
Ũ͵Ŀ˻һۣû뵽Ů˵˳Ѿܹ򶨣漴Ĺϵָƣİɣڰ϶ģ죬ǺڰĹأģһǺһ𡣡
ŨصôȷҶ㡭ڰ
ǰΪһŮ˵ŷĳң죬һ㣬С㣬۾ϵİɣŨͷЦ
ȻûŨصĺ仰лصҶǰΪһŮŷĳҵ飬һƬȻ֮ɫҰһҵĴڣһµĴھȻҶˣǶô飬ǵӰһ
ǰٶΪһŮˡѵǸŮ˲𣿻һ¶ã֮ɫ
ܿ죬˿ڣɫȴļᶨ˼֣Ҷ㵽װԼֻҪԼ͹ˣΪ˰ԲҶɥڴˣ
Ҷ㣬ڲΧõڶ㣬ߣߵԶԶģҲҪңֻҪܻţҾͰˣ£ͻȻǰɽִ
ϣǺøˡŨͻȻ˼ָȴѹ°ŭǰ֣ȵ㲻ֵĻŮ˾ͻµ
һ

ˣ
ʱҶͻȻ
ৡһҶѵһ̹ĳŨصǰ
ৣ
ȻҶոȺȫʿһת¹ҫɢһƬ۵ĺ⣬սţ
Ҷ㣬ʲôõڶ뿪߰ҲҪң߰뿴ҶΪԼͨͨȦƺҪһ㣡
ԲܣеǱ㣬ûлðȫ֮ǰǾԲ뿪ġҶĶԻ˵
ھͰ͵Ѿҵıڣˣߣ֮߰ǰҲϿһһھһΪ˰˿ԷСŮ˰ˣ
˻ĻҶɬһЦижһ£ʵһ£ΣҲκ⣬˭˭
ǵĶԹԼҶŨأȵ
֮ǰᣬȥĴԼ䣬ûϧҺܲˬԽұŮǰŪŨЦպݶ֮ɫָȴٴλѹ°
ס֣Ҷ㼱ֻоĵ׵Ұڽѣϳɱ֮Ҳûɫֻһͷһɱ֣
ҶҶѪޱȣɱȻĿĶŨأȵ
ȻҶĿŨزһ㶣мη壬Ұް˵ϡ
ŨضԼߵȺɱ˻ӵʮģΪҶܹ뿪漴ĿЦĿŭҵŭҸıע⣬ڣҪŮ˿㱻Ҳڽ£Ȼ㿴ԼŮԼǰȣ᲻ˬ
ģˣһҲ뿪Ҷ˻Ѫ˫Ѫޱȣ
ɱ
ʱŨشһӣͻȻŭһ
ৣ
ʱһƬҵĽŲȻȺ谵һƬֻһɱһȺʧȥǵҰޣбޱȣ
ߣ
һ̣ҶҲԥͷıһ
սһ


244 ȾѪ
ɱɱɱ
˻װͣ
һתۼ䣬ҶѾٵĳ嵽һȺ˵Ľǰ䣬е̱նȥ
ɱ
Ϊ׵Ĵ̱һæеʿ㵲ȥ
۵Ĵ
Ҷһٰٽһն£һƬ𻨣˸ܲסҶһ̱˳ȥ
Ȼһ֮Ҷ㲢ûͣ٣ȴͻȻǰ׷ǵɶĺˣһһգ̶˺˵ţȾ˵һѪ
ɱԼͬ鱻ɱһȺ˶ʱŭ
ৣ
һƷĸ˳ֱ㽫ʿҶͷ̩ɽѹһ㣬һƬŭХĿ罫ҶͷƮƮֻоͷƤһ
Ҷ㲢δη壬һ̴һȫҶϣ
ֻҶǴ糵㲻ͣתһƬһ쫷磬ӭİµʿ
ǣ
ʱİʿײһƬһ㣬ǽİʿȫֵͷ֮ϡ
ôô󣿡״˲ľ
ңǱһնҶǷҰްŭһֱһĽоİʿȫ۶϶
ҶͻȻ߸Ծһڿлһġһ֣Ľ˳˵ĺɳһƬѪ
һһ䣬Ҷ㽫նɱڽ£
⻹ǽҶٻǰ˺Ҷ㲻˷󺣰̳һȺ˵İΧȺڣеһֱڻֽϻīһ㣬һӿ󿪴ϣһߣһұߣһʱ䣬һڰ˸ͣÿһ±ػѪɽ
ۣ
ĹƤ˺ҶӽɱˣѪɽϣָ˼ֲпɫʣĽȴѾʮˣϵѪȾҶЬףÿһ£ϱӡһѪӡ
һ㣬ÿһ£ոһ˵꣡
ǰֲһĻ֣оһƬ֮ɫȻǸͷ٣ССĸͷйѪȵһĻ֣Ǵһ㶶ͣȫǱŵģ
ҲԭأԶ벻Ҷʵǿ
ɱ
Ũصɫ̱˼̶֣ߵĺͷȵ
ףǺͷһҶĿ̱ɭȻޱȣ
žžž
һ𣬺ͷ콡ɣ̳սȦУһ͵Ҷ˹ȥ
ã״ҶһЦ
һƷ
ͷҶǰֱһնȥ۵ĺ·˺Ѷһ㣬Ľ̩ɽѹҶͷϷ£
ҶɫһҴ⣬æٽֵ
۵һ죡
ѽײһǿҶͺͷ׷ױ
һĻҶüͷ΢΢һ壬ЩźͷʵȻǿոʩչľȻһ
ڶһֻһɣǱǱڤһɣǱڤһ˵ʵǷ켫ʵǿޱȣжʮδܹΪڤһڤһ֮ǰһɱ֣֮Ϊڰһˣ
ǰҶҺͱڤһ֣ϧս˰ٻغϺƽ֣ҶΪļλ֮һ
ڤһµĵȻ࣬սĿ֣ʵںڰҲǰУ
ҶͻȻһ˿ѪĻȣЦǱڤһˣ
ϻ̫ˣͷöһ
ߣѧһƤëҲҲ񣬾ǱڤϲˣҲҵ°ܽˣһСϾҴ뻪ģԶɣҶЦ
˸£ͷŭһ˫һƬѪ֮ɫ
˲ң㣡ҵңɱ֮Ҷһ˱ɱ
ǺͷûںҶıɱٴıһʿҶͷնʮ˵ٺܿ죬Ҷͷϣ֤һ촦³
Ҷ㲻Ҵ⣬ͬӳʮ˽ӭȥͬʱ岽
Ҷ㾹ȻԼʮն˸ӱŭ̿͵׷ɱҶ㣬ʿҶߺұ߸նӰƺҪնҶ˫ۣ
ǣΪҶǰ⣬׸
Ҷ㼱æٴλӽֵסĵӰһ֮󣬺ͷûдϢٴηĳһʮ˸غϣͷĹһαһοͣҶʮһʱ䣬Ҷ㾹ͷѹ·磬мҶ㻹Ǿյ㿪ͷĹǱӣ
ž
Ҷٴ˺һסӺ󣬿ͷĿгһƬɱ⣬һĨѪĻ˼֣
ɣͷ첻ҳɣ䣬ٴγȥһεĹĸͣĽֱҶࡣ
湻湻˵Ļ͸ҶˣҶͻȻһЦ
৵һ
һ̶̣ƷȻҶӰȰͻȻʧԭأһ̣Ҷڿʼˣ


245 ͻȻת
书޼᲻ݣΨ첻ƣ
ٶȱӵµʱκεķ߽⣬Ĳһ
һ죬Ҷٵĳȥֱָͷ࣬һ磡
Ϊɱ𣿡ͷ첻мĿҶһۣɱŨڵȫһ֮ڡ
˻һ
ͷ̻ӵ£׺ݵҶͷתۼ䣬ĵбӽҶͷĺ罫ҶͷƮƮ
Ȼǧһ֮ʣҶһΣͷ­ǲŷĵһ紵Ķ̷
ôܣٶôô죡ͷ쾪е
ҵϣϰܹģҶһЦ
Ҷзâһֱһӣٴν˳ȥٵһúͷ¶亹˼
ȻҶ׷ĲٶȱȺͷ˲ֹһ
ȥɣͷ޿ɱܣĴһ˻һֽʿٴ˳ȥ
ſ͵ʿҶɫȴһƬƵĮɣ
ವһ
Ҷٴǰһ㣬ȴһĽն
ͣ
ɲǼ䣬Ƥ˺
ͷʿδӴҶͷҶеȴѾûڣȻִĺλöȾѪһѸոѪ֮߱һ㣡
죡ľˣҶɱˣֻ룬һУɱͷ죡
ôܡ
ͷ첻ʵĲҺһû뵽Լűɱڰ뷨ȴ˻ģֱһ̣֪ڰԶɴ
Ҷûȥɱĺͷ죬Ŀ̿ũأʱŨغ֣ǲ˾֮ɫ֮ǰĿǵҲһ˿һ
ҿԸһʹҶ㶢Ũȵ
Ϊܹɱ𣿾ˣŨطģŮҲһŨ˻
ڤ粻飡ҶЦһǰһ
״Ũɫһ䣬ҶĿֲս˲ĥӰҶӽԼæһվסٸǰ벽ɱŮˡ
˻һҶͣϾŨػ׵ľ룬ҶٶȾˣҪȥĻҪһ룬ŨؿǹɱҪһ룬Ҷ㲻ðա
ŨأһĴһҶһЦʼŨأҪŭ
ΪɵҸһᣬ̹ǰүүҲһɱ֮ŹŮѡŨؿĴЦ
⻰Ҷ˿ѪĻ˼֣Цһʹڣ֮ģһĺܾʡ
ˣ
ҶɱŨŨ۾ŨֻоҶ仰Լ̣еľһ֣æתͷ֣ȵ֣ͦʱˣɱֻҪɱӽԺ֣ϼžͻΪǲؼܵĺ飬Ӧܺǲؼζʲô
ʱ֣ЩԥҶȻ£ǰˣһ̣֣¶˼־Ȼ֮ɫһֻһ׺ݵĶҶ㣬ڻͳǹ
֮ǰҾҶ֣ɭȻ
ҶģѾܾˣΪǺǵ𣿽֣Ҫɱ㣬˶֪ڰҲֻµѣ֣Ƶıȵɢ֮ǹںݺݵָҶͷ­
أ
ɲǼ䣬̶ǹȻ
Ҷ㣬Ӱǹɫɫٱ䣬Ҷ㱻ӵͷ­ӣ˻һ
ǣǹһ˲䣬ҶȴһֻоԼڵŭĴ̼£ʼתȻһݵۺӿڣоԼ·һܹʮǧ
ǣӿҶں󣬾ͻȻȻҶ㷢ԼȻʧȥ˶֧Ȩ޷Ųֺ
ô£ѵҲҪȥ𣿡Ҷɫ䣡
Ȼ֣ҶվԭһΪҶ㱻ɵˣɫ׺ݣɭȻȥɡ
תۼ䣬ǿŷӵҶͷ­ʣһ׵ľ룬Σ֣ʮ𼱣
ҪЪ˹˻һеˮȪ৵ҶҪȥҶ㵲ӵ˲ָԼͷ­ǹڣƴҶķ˹ȥ
Ũɫٱ䣬ûԼĲٿأ̾ǹָıӰݺѹ°
Ũأң״Ҷ˻һѪ˫һֻѪĿޣ
Ȼǧһ֮ʣҶڵͻȻֹͣתȻµƬۺȻ


246 ɽȥ
ڿ񱩵һ˲䣬·ռﶼˣǳӵҲĻޱȣұҶ㿴
һ˲䣬Ҷˣһ磬һǿŷӵ˹ȥ
ϣ
ʱһ̶ײȻ𣬾һҶ㾹ǽӵ˳ȥȻ˲Զϣ
⡭˭ܸ⵽ô£ôܻ
ǰһĻŨغ֣ȫסˣ
ɱ
Ҷûһ˿ԥһȡţë뱻˦˳ȥӵͻȻݵҶٶȺ˲ֹʮ
˻˻
ͣͣ
۵糸䣬Ƥ˺ʱŨغ֣֪׷ʲôоһʹǹֵ˵ϡ
ţë뱻Ҷ˦ֺѾð˹ȥһṳ֣̋ϣȥͣпѪ
ס֣ɱŮˣŨ˻һƬ֮ɫһ̣Ҳˡ
˵꣬Ũ̼صǹָֻδǹʱҶȴ֣壬˦˳ȥ̽Ũ㲼ײ˳ȥдѪ
Ҷ̿첽嵽ŨǰɱȻŨؾһ蹷һֻҪлͻҧһڣڣҶԲٱκηĻᣬնĽĽŨص֫ȫն϶
໡
ŨЪ˹˻ţҶĿгһƬ֣ǿһǰոԼ
ҪɱңҸһ㲻úģֹȵ֣˻ţ󷢶
Ҫˣ㸸׺ܿͻµȥ㡣ҶһЦ
˻һ֣Ӹ͵һйƤ㳹гһƬ֮ҲûɫԼҶ㣬һѾ޼£
Ҷ㼱æ񣬵ĵʵû°ɡ
ҡû¡ϻŸոǾĶǰһĻĺ¡
ҶĿǳãоԼ͸ǰˣҶϵ񣬶ǵϵķˣоԼԶһˣ
˻ĻҶ˿漴ĿٴοŨء
ҶްţŨӾ㤵һĺȵ򣡲ؼܹģɱҵĻؼһŹģڷŹҵĻҲһһ
ˣû㣬ҺͲؼҲ᲻ݣźԶҲҽؼһĻˡҶпЦ
ңŨЪ˹ĿҲû֮ǰĿھһֻҶ㽣²ˣ
Ӿ͸㿴ģҲȥġҶЦ
ħ㵽ҪʲôŨ˻
ҶЦЦûŨأֻСһɣ˫ָŨغ֣ߵɽϣȻֱһƣ˵˫棬ϵɱһڰУ·Ǹߴ׵ɽ£ˤȥĻ֤ǣ
ҪɱңֻҪŹңҪʲôҸ㣡㲻Ҫɱҡ֣ǰĿֲеһϢĸо
ҵģԼȥ죬ɡҶ㺮
˻һ֣ǲ԰׵ҲûһѪɫڲͣķһʬһ㡣
λǰң£ٳٵȲǶʱµģɽ׵ĸ߶ȣҰȥĻĻʮӣһֲʮӡҶЦ
ħǸħŨغ˻
ȻǶħҾöħİ취ͷ㡣ҶɫɭȻޱȣµȥɣ
Ũغ֣˻

һ䣬Ҷֱ͵һӣŨغ֣ѾҶ˦ɽ£ľʯ׹¸߿գʮӺɳƵĴҶĶУ
Ũأ֣

ҶͻȻĺ˿漴תͷ񣬵Ѿȫˣ߰ɡ
áʶĵ˵ͷȴ𾪵ĿҶ㣬ΪҶֶ̫ˣûһʱ
Żϲžֿ֮ɫҲû֮ǰŮҶвɵĿЦºŮ˻᲻ԼǸħԶԼأ
ʵⲻܹҶֶκݶŨزڽµĻ϶ֶλҪݶҶҲֻԱ֮αˣԴˣҶûĴ
һ𣬿ŮŲѣҶЦұ߰ɡ
ҶҲܻͬͬ⣬һѽں󣬲Ƚɽȥ
գеѪȷ粨ʽĻ


247 죬
ȻŨغ֣ˣеķ粨ҲŸոĻˣ
һʱڣеÿҹһƬɱ֮У֣Ϊŭ˻ȶ֣һɱͣڻıз㳲Ըͷ￪ʼײеķ
ҶҲûԴУͷ֤ռ󽻸ʯүӣүһͷЩ񹲷ߵ̷һ׳н
º󣬸ͷи߲ȫץɵСӵӣͷﳹ׻ΪһƬޣȵͷϴλá
һΣûзչ飬ȴٴαʵóʮԪԵͼչ֣ϼţʮΣһǧڵ뻪̽ǰУ
ոĺˣҶ׼ʱ۾һҹŴɵĳƺžԲǸˣ
Ҷ㿴һСèһſԼϵĸţ»¶˸ǽ񱳺Ըеǡ
ŮˡԽԽζˡҶ̰ᵽһڸɢķ㣬ɵЦһ˽⣬ҶҲоԼѾŮˡ

ʱͻȻƺ˼ǻõСҶŤŤոձ˱̻¶һƬѩ׵ļԸǣһԷɽҶĥĥҶ̲סȼһ
壡
Ҷѳֲסٺ͸ŴսٻغϵʱֻȴͻȻ
ҶóֻһȻĴˣ漴ͨЦŮôôҴ绰ǲ
ȫ˶Ҳ㡣˵һ뵽ҶץסԼĽװڳһ˵ƣһ
˵ŮһĿڲһĶ˵ĻҪٺ٣Ů߸ɶҾֱ˵ҶЦǺǵоϷһĸϻƢŮ˻ͦȤġ
ȻһҶ⻰ĶʱŭҶĻ쵰ŲĽȫ˽̵
Ҷһ㶣üĽˣ
ûСĲˬߵ
ҶĵϵԼڱŮ˾ʹ绰£϶ǽ׼ˣҶ㼱æЦǺǵЦŮ󾯹٣̣ǲǽˣɶѵǳһ֮˸ǵĻӣնзٺ٣ʵܺģҸڣٸҼŮҾˡ
ıҶ⻰ҧгݣҪĻ͸ϽྩëҲ
ཡһı㲻ˬĹҵ˵绰
ĵĻҶüëһ¶˼ֳ˼֮ɫྩǿǻĵ֮ǣӽ£ҪȥǸдһ
ܿ죬Ҷ˴ྩ㣬¶˼ղ֪ѾͷûԼأϴڡٴвҶȴһ˿Ļȡ
˵˵뾩ǸȥྩһˡҶЦЦ¶˾ġ
ʱűҶ绰ѣҶЦݣɻʲôЦôģ
ûʲô£һѴ˵绰𴲰ɡҶЦøŲԼĸ
ãʲôȥű˵ţ뿪Ҷţ˴׼·Լ̹ı¶ҶǰγһġSߣ
ȳɡҶͻȻһЦ
ѽ
žļһȴҶַŻ˴ϣȻҶһ˵ϣܿ죬ֻ쿪ʼһĶҲʼ֨֨Ĵ

õĳ֮Ҷ͸һǰ˻ּţ˻ּźҶֱǰ˱ң
ֻһ·Ҷܸоÿ˶ڶԼǼèһ棬ЩŮǼԼڲסеİĽ֮ɫҶĵĺ棬ѵԼɢһ֮۷Ů̲סҪˣ
أ
ȻҶսͻȻ
ֻһﾹͻȻʵɫʴŮɢһ㻩Ҷͷɢ
Ҷǰ챣ȫԱˢˢվҶǰ׳ıƵģǽһׯ¡أ
ӭҶʽΣƣҶͻȻֿЦ
žžžžžž
һƬֵĹʱ
ǰһĻҶȴеˣҶԼְˣ
ͣ˭˵˵⵽զ£Ҷɻ
ͻȻҶһȭЦҶϵ֪ܰƽʱܵ͵Ҳǫ飬ǶĳݾСǣ󣬲ǫҲҪиѽǶѾ֪ˣͱװˡ
װˣҶЦһʵ磬治֪׷ʲô£
治֪գգۣɡ
Ĳ֪Ҷ϶ĵ˵ͷ
ףѽոտܲ˼ҿǱҪλã涼ڴأ㾹Ȼ֪ɵΪҶװ
治֪֮ܲǰûиҡҶЦԼ϶ΪԼ󷢴ģŮ˶Լİ⣬ֱԽԽˡ
֪֪ԺⱣϴˣҶϵ쵼Ǳ϶ԽԽԻͣԺ˭ҿǱҷҪòɣ
ЦǺǵĵҶϵ쵼ԺǱ϶ΪּصĲţٺ٣ʱ򣬿϶кܶüǱҲݲŮˣǰҲǴлģֵǸһǵıĿںš
ٷ쵼պüҶ죬Զз걶棡һȺүĴţ


248 ɢ
ҵʽάֲСʱҶּĽ˼䣬ȫԱļ·ѾҶϻԻͣüͶͱĳ档
ãӿʼ峿ѲߣҶֱǰ˶ʮһ¥ͻȻǰྩ
أ
ҶһûдҡڵŶ룬÷š
ʶΪŵǸţϾҶһʹûùš
ʱȴֻһɫĳ㰼͹µ촦⿪һſӣ¶һƬѩ׹⻬ļȴһȹ
ʵ֮ԾҪȹΪ־ʱ˵̫ŮⱲӻܼįҪύѣҪһЩŮ˾뵽ЩȹŮǣĴȹ϶һЩΪɶȹҴȹԵҶأ
һҶŶ룬ûȥһۣüͷʵԺÿϰ඼ȹĻ᲻ԵĸһЩµԱ̫䣿

䲻⻰Ҷʱһ㶣̲סȹϺľȻŮٱԼƨɡҵѽ񰡣ֱҪ
ܰȹȻǺãⳬȹҲ̫¶˰ɡҶε

üͷһ壬æ̧ͷ˹ȥ뵽ĻҶ㣬¶ɬֻ͵ȵСèһ㼱æȹĵʲôʱģ
ǸոհţҽġҶʵ
ţüëһոȷʵţ뵽ŵĻҶ㣬һԴҩ˵ûŰҶû취ֱŵ˭ˡ
Ժš⻰˵е˵ź󱨳֡
ðɡҶӣʵܣôְˣ
㼸βϧΣյľңΪžϹķϣְϣԺܹúùŴ档ƽ
⻰ҶȴǿɬһЦְȻǺãòƸŴҲԼСܹģѵ˵ԼݵҲΪŴ棿

Ҷ˵֣ȴͻȻϣѵ㲻Ը⣿
⵹ҲǡҶ
ôˣҲøˣΪδֵĵһѡֻǵδӳ֪ǰĹֻһСڶʧ䡣
Ȼˣȫܵİţܣٺ뼸١Ҷ
ʲôȥ䲻ҶĻ󣬻ɫʱһ䣬ҶϴǰִΣ飬ɫΪࡣ
Ҷ㿴ԽԽԼЩ޷԰Σȴε̾˿漴ʵϴε˳ɣһЩȥྩ콱
ģɻ
ģҶ϶ĵ˵ͷ
ǺãҸµļ٣ºϻྩ˳ȥ̽Ѿͷ
İܣ±֤ɡ
ҶкٺٵЦͣȥྩȻҪúõ̽һ㣬Ҫ̽Ҫ̽ϴ̽ĻǾ͸
󣬻ŵһڿȺĿȴͻȻҶ㣬дżϣҶֻоԼ쬵ģͺԼվŮ˵ǰһ㣬˫һУŮ˲ҪݱԼǱɣ
ܿ죬ͻȻ˵ɢ
ʲô
Ҷ㲻һ㶣¶ֹ֮ɫŮһ봩ȹһҪɢѵǳԴҩˣ
һҶĹ֮ɫȴǰԵһЦϲֱҶеĸоǵԶù⣬ҲֻȨƣһվ綥λãҪɢȫȫͶڻּŵĹϡ
ǱϾ㸸׵ѪҶ˼˵
Ҷ㣬ûУͻȻ´пܻ۵ңּţҲΪǰŲİʯҸ׵֪ĻҲһǳο
ңּŵǽɢЩİҲʧҵҪ뿪һ͸һݲƵı꣬лôΪﾡľµˣҴ㽨һ£ǣɳһ֯ԣ߶˵İţҪЩԸһµˣһҲվĶˣǾĸһһǳֵý飡
ͻȻվоһƬִ֮ɫҰĲŨŨս⣬ĸߺȵڣּһǧڣҪһǧΪ壬Ȼģ磬δ꣬һһǧڱһڣһڣ࣡һĴ󣬶ҪΪ̽Ůվ̽˵̽Ůǻ룡


249 㿴Ůȥ
ʱ˿̣˵ϲ˳֮ɫоȵս𣬷·ѾԼվ̽˵һ̣ǹһ˿Ļȣ
ͬʱҶȴͻȻĳЩ£磬ﵽͲؼһȻŮ˶Լķ⣬󣬻һľأ
Ҳһ죬ŮĻһҶвȴһ˿ȣаһ

˿е̰֮ɫζĿҶһۣʵŮ֮ԻûҶԵʣȻ֪ڰĸʲôǿŮ˲뱻Ҷ̫ԶԼ̫ԶĻҲҶӰ
󣬻Ҷ㣬ʵʲôʱȥྩ
ߡҶʵ˵
áȥȥ׼ɡ˼һ̺˵
ߣҪϢݽϡҶ㶣ĿԼʱ˸жӣҶȴɬһЦᲽ˰칫ҡ
ʱһα㵽磬װҶѾ̤ǰྩĻ𳵣ྩһУضΣأҶɫɷƵǰ浽жٵˣܵжôĿ£Ҷֻּһߣ
㣬ྩɫЩɵģվӰȻߵĳͬĵصȴǲվԭأͬһط˹ȥΪվһƯŮˣǻҪƯ
Ů˲һߵߣȺվȺУһͷڷٲһ㴹ֱڼϣ¶ļѩ񣬾˵ʤգȴһŵĸ󡾵˼ظС
Ůѵǣ
ˣҾǸƯֱǶʮһ͵񡣡
ߣȥҪ绰룬һŮϲֵҲһء
һЦţһЦݸβͻһߵŮǰ¶һڴЦŮԽ𣿡
Ů˸ĿһۣûȤһãҵߣ
ŮôʵҲеˣҳ󣬵ҵĿأ֤ǽԵɲһȣ˱ЦţһֻħצŮѩ׵ֱ˹ȥ
žžž
Ȼ˵ħצŮ˵ʱֻΧȺȴͻȻܳƻĺ´󺺣
´󺺳ֺһֱӰ˰ڵأҲδ󺰴Уﷸһˡ
ʼգŮ˵ɫɷƵ·һжƿ֮Уྩȷʵӵ԰
ͨྩĳѴﵽֳ˿³׼
ʱ㲥ͻȻŮ˵¶˼ּ֮ɫĿⲻͣгµȺɨţܿ죬̶װ󣬵ɵСåƵҶϣ
Ů˲˼Ҷ˹ȥȻ˫һչЦĵװģӭྩ
ǰŮ˺Ҷ㲻Цô֪ˡ
ߣྩǱСĵ̣Ҫ֪ϢǼ򵥵ĺܣǱСǳصİװģȱŮƲƲ죬˵ɣ㣡
֮£Ҷ㱧˱㣬㲢㣬Ըеrһ˵ס
ףף
˻һ˵Χ˿ʼнĴ
ҪȻؼװɣ̫ˣ಻˼ҶεЦ
һСŮ£үʲô£ҳ㲻ɣ㲻ˬƲƲ졣
⻰Ҷεӣȴĺ԰ųԻųԣҶ㵽ס
Ѿͷ֪ҶԳҶûжʱһҲҶͬͬ⣬ͻȻһ§סҶĲӣԼȥ󡱵һ׵ǽһ

һĻΧ׷ˣһƬк
Ҹգɫ̵Ҷĸ첲Ȼĵļɽм䣬ͣĥĥҶǽһᣬѾͷֱһħŮһᾫ
ŰҶֱƬ̺˵װģྩã
ҰɡҶ˵˸š
̫ˣû㣬и˾Ǻãôôգžžžװģ˼ҿҪзǳϸĿŶѱСˬˣҺûꡣС˵־Цͣ
ģˬҾʹྩˡҶǺһЦȻ˲ע⣬žһһơ
ʱߺ죬ŭĵҶһۣȻͻȻʲôæһϵֱеѽѾˣѾ˰Сʱˣ߿ߡ
ȥģҶɻʵΪ㵢˴¡
ȴͻȻҶգգۣŹֵЦߣ㿴Ůȥ׼һɫĴŮ


250 һȺŮ
İµרͷҶ˱һкҶľֲȻ컹ûڣֲȴѾͣ˸ָвһЩƳҶ¶˼Ƶɫ֪һྩᷢȤأ
ǲǺڴҶɵɫŹֵЦ
ֲӦò򵥰ɡҶЦ˵
ȻˣͨĵطҲ䲻ϱСݰЦЦȻ򿪳Ҷžֲ˹ȥֲǻԱƵģʾ˹ӭСĹ˾ֲĵһ㡣
Ҷû뵽ǣֲĵһ㾹ȻһҵȭڲͬǣҵȭЩͨĵȭҺģԵĺ̨ܹΧһȦݻĿЩȻҲѴѵĻųƱжĲÿִ̼ĳʱҲἤĴмЩ˵ĴȴݻһȺӸλĴٻߴС㣬ҲһЩ졣
ɣȭȷʵֻЩǰҴ̼ĸ߲￪ţЩݵȭ֣Ҳǻؽĸ֣вһЩǿߣ
㣬أʱͻȻһ
Ҷ˳ƿ˹ȥ֮ǰ˵ԼŮ˲ԭأüһǰĸŮ˻һɫĴŮǳ绨񣬴ŴǳԺŵĴС㡣
˭Ҷʵ
ҵĺýãװģҽǵдʽеرҪǧӳҶŶҶգգۣȻ§Ҷĸ첲̵ӡ
İɣ֤㱶档ҶһЦ漴㿴һۿϵĸŮˣĸŮ˴Ļ֦չһŮģҶ㲢δ룬ǽб¶ļ˿âȴ¶һкЦݣϾྩˮ̫Ҷ㻹̫ҡı¶Լ
Ҷһ֣ĸŮ˵Ŀ̶Ҷϣ۵СۣҶȫ´˺ü飬ǿèһɵλҲûзŹ
ϣСˣǸСأһųȹ޵Ů˿ЦæŲŲƨɸҶÿλá
ߣҿɾǣѿʵˣǲ۸ƲƲ죬Ծ
ϣ쿴쿴ǵСѾǲһˣ˵ĵʮˣҲǰǸѾĽʺ޵С̳ˡһŮЦӯӯĴȤ
ûз֣Сִ˺üȦأ϶ѵĹͰɣݺŮ˴Ȥ˵
ȺСɧӣԼ˦ͿʼϷҵˣҿɾ㣬ѵע⣬ѿǺܰҵġһ§סҶһҶ㱻ߵӡ
İ㣬ҶСûɶȤѵӣڴ϶ӰɡЦ
ҹǶҲǩôϸݺЦȻȵĿֱĶҶĿɴһҪҶһ̽ӡ
ż۸Ҷ㣬ЩЦߣǲ۸ѣѺء
ҪҪֳһ£˵ֶҶ㼷˼ۣջС⣬ˬˬˬĻ͸߽ŶҿŶ
ǡȺСɧӣˡڼõ£㱻߷߲ƽץһơƹĹȥ
ǰһĻҶ֮ɫŮǿһȺŮһǱμȺΪ˳ɮ¶ŮҪ߳üС
ʵƯġ˰Ҷ㲻˼Ĳһ졣
˻һŮ˶ʱȻ޼ɵЦЦǰɽһһģǽһˡ
ܲˣ㰡̫ˡ
ûûǸɬСģǿɰˣ迴䡣
ŮִЦ
ҶֺҶȴĿǸһֱ΢ЦȴĬĬŮˣ衣
Ů˳ĺһͷɫĳץһ黨βڼϣһۺɫȹȹĺûгԵϷҶ㣬Ϲż˵΢ЦӺټѩļһֻһ
ҶĶԼĿ󣬺ȴһɬЦЦ̶Ʊסϵĺ߱顣
ʱݺŮͻȻȴһۣգգۺŹֵЦȻǶƱһݸҶ㣬Ц˧磬Ⱦ𣿡
һ㡣Ҷ㺬ڨЦûиЩŮ˵֮ǰҶ㻹뱩¶ԼıԺݡ
һ⻰ǰʱһЦ̫ˣҾϲͲȾƵ˺Ⱦƣˡ˵꣬ҲɴƱ㹾Ĺȥ
һĻҶ֮Լ˵ȾˣŮ˾ȻҪԼȾƣⲻ۸ԼǸŶ۸Լһ̫ˣѵŮҪԼȻһһҹɶģ
ʱͻȻø첲⹰˹Ҷֱۣ˼۹ЦװģɲҪҶŶ
ҾͺһҶΪѵӣǾõӣĶƱ˵һ
ҶĵһƸո¶ǣȴֿʼ͹ͦͦԼǶԸͦɽEֱôĴãջС˧磬ҲҺͽǱƴȾƣֻҪܰǹ൹ǾãģǵļҪѾͷĶŶ֤ɡ


251 쵰ͷ
ǰǶEֱĴûΰεģҶ㲻˿ڿˮаȺŮѵ֪ջһܲõΪʵϣ
룬Ҷûб¶ʵıԣźߵҾͺ屭
ˣ¶ֵó֮ɫٱ屭
һңҲҪ屭Ȼû޽ôأıáݺŤŤԼ˵СЦӯӯջ
Ǿ͡ٺ屭ҶΪѵ
屭ơ¶ǺҶȴ¶˼ֺҡҡλһӣһĻ󣬼Ů˵óѵЦʵ⼸Ů˲ӺҶ㣬ֻҪҶ࣬һԼྩˣҲֻҶ㣬⼸ŮκһѣŮְͬ취ԸǸùˣŮĳƺĻ൱䡣
ǣܵó
Ҷ㣬Ҳһɣףྩ졣ʱһֱĬĬĺȴͻȻ˵ƮĿдżɬһɬŮͻȻһ㡣
һĻҶǿɬһЦҲû룬ٱֺͺһ
˸ոշ±ӣȴƾ͸˵һ³˫ٺһ
㣬ûУҶҮУȡЩȥˣ˵
쿴쿴ǵС㿪ʼԼСඣǣǲѵԼ˭ѣٺ٣Ҷǳ˭ܰѾͷ൹СѾ͹˭ඡȤĸЦ
ϲС⣬ȡ޵һվ˳
ߣҪҵѣûţһЦ
Ȼ󣬳˾õĺ⣬ĸŮ˿ʼƴúϱһŵĿվƿĸŮ˾ǸٶʮƿҶ㰵ࡣ
ȻʱҶ˶һλڣһ̰ĿȴĶ˵ϣǿһȺСһ㡣
λż̬ɫ߰꣬ӵһ˿۾۾۾ڲͣ˸һ̰Ŀ⣬ĿתĶϣжϾڳĻһϳǶϾ̫үĽڣ
ǲǿǱߵļŮˣһлƲС˼ĽڵĿ󣬶ĽڹŹֵЦ
ֻǿһ˰ˣǸŷɫȹŮһλСǡĽ΢΢һЦ̰ĿĶ˺ϡ
ŶСǣƲ¶ֲмЦȻϲǾ͸ӦٺȼˡڻƲУνġҲвʩѹǿӲưˡ
ЩðɡĽڹΪѵе̰û˿ڣһصصαӡ
ʲôãȻྩֵȻҪúõĿ٣ǻǺŴС㣬ֻҪྩһĶֵٿϵŮˣҵҪ˭ҲӣٵţȥȥͻءƲĵЦ
󣬻ƲҶķ˹ȥͺϴ϶ƵģĲ
Ҷ΢΢һƲֿĻƲȴ¶˼Цû뵽һྩͻᷢȤ顣
С㣬ҵҪȥһϣ͸ƲҶǰĿⶢź赭Цν͸ʵϣܹе֪֮ʵʵĹȥȱƣӲ
ƲСӵִǲǣҰעҽõϣ˾һԺˣˬĺȵ
ϣ˵˭ɤô󣬾ȻС㣬ҹϵһֱСͲҪκˡƲδη㣬ȴһЦоǧҪӲģ˭ù
˻һŮɫʱһ䣬Ĵ˹¶ŭ⣬ྩǣҵǵ˻治࣡
ȴۿƲһЦƲҵĽãǲ̫ҷˡ
ЦƲŭû뵽⼸С椾ǾƲԳԷƣǹ˼ɶԷݵĻͽ˰⼸Ů˰ץˣƲĿ˿ǰǰŮ˵òɫһ㶣û뵽⼸Ů˾ྩȦ´С㣬ݵλȫܹԼᲢۣ
ƲҺĽڴƱѺйȥƣȻ򵥣ǵʮЦҶྩͷΪһĬĬСŮ˺ɡ
СŮˣ֪˭ǻĴǣȦ崿ŮûйκţһĬĬС㲻ˬЦ
С㣬ҪԼλС㣬ֲ㣡Ȼ㳤Ҳϧٸ㡣Ʋɫһ
ڣ
һ⻰С泹ױˣһƬŭ𣬺ȵƲ㾹豾С㣡𣿡
ðһܣ
ȺŹҷ㵽ף
ŮҲǱƢĸϻļʮıȵȻü˰бƴභˣŮһŤһһ¶⡣
״Ʋһ˿ݶ֮ɫ⼸Ůݲ򵥵ĻƲԼ°ȥˡ
Ʋаһ䲻֪ôСǣмЦǸûкŮ˴ܵϰߡ
˻һɫɭ˼㣬ȵĻƲһܣСˣһҵĴ㣬ķڷ
˵ţ̿Ҷ㣬ҡֱװգ쵰۸˼ңĿȥϿ챬С棬쵰ͷ


252 ̫ˣ
ˣ
Ļ󣬻ƲɫʱһɭĿҶ㡣
ҶݵӺ󣬻Ʋжʱ¶һƬм֮ɫСҲԼͷԼһָܰƲʶΪҶǱСûʲôʵЦСӣȷҪǳͷ
ʵǺĴܵģǺͶܡҶΪѵ룬Ц
ģ˵ʲô
ƲʱŭĿ׺ݵĶҶ㣬ƺҪһƬҶȼһ㡣
˵ǲǶ˵ô㾹ȻûҶӣһ޺ĺ汦
ƲԼȱ侲ԼݶҶ㶯ЩɱţݵЦСӣ֪ҵĺ𣿡
⻰˵ҾͲˣ⺫Ůȿϵģ˼ҸոջҺȹأôˣ֪ʲô𣿺ߣ̫ҪˣҶ߷߲ƽİƵġ
󵽣ЦӵԶû󵽣ֻǿʳСӣΪСͺţ棡һξ㣬̹һȥҲһ򡣡ƲǷްŭ
һС֣ҶЩˣô˵ǲඣ
ģӵĻǵҹƲŭˣûаҶȭҶգаһȻ뵱СӾ࣡
һƷȻ𣬻ƲȭͷǿӲĽ˺ѶתۼٽҶǰ
ſͳȭͷҶüͷ΢΢һ壬û뵽ƲʩչľǾȭ±Բ򵥣ҶҲδη壬ɫƵǿϷС
ž
һҶͻȻˣڻƲȭҶʱǾ׼һѱ㽫Ʋȭͷ
ôܣƲɫһ䣬ȻȲֱͨ˸ԽסԼһȭƲҶ㵽ôסһȭģ
Ʋɫ˼֣ŭȵСӣҾ̷֣߳Ҷֲ
Ӳģٺ٣ϲҶ㵥ĺٺһЦȴһ˿Ц
ֻҶŻƲȭͷֱȴ͵һġꡱڻƲֱڴ
ҵ֣Ʋ̲ҽһֱǹĵʹͷһ亹
ģֱֻѾ˶ѡҶƽһЦֱһһڻƲֱдȻҶ㵥Ц㿴ֽӻȥˡ
꣡
һ죬Ҷֱ͵һȻЦǺǵĵ㿴ֳˡֽȥˡָоǲǺˬ죿
ˬ죿
Ʋ촽߶µĵаˬƨҪĻε߶ȥˡ
ǰһĻ˽˼ɫȼŮ˸ݵ˳־Ȼ˺ݶļֱȶħҪ£
迴ҶĿȴ˼ֹŹֵɫΪ˾ԼųѾڶζԼˣ
СӣѾɹŭҵŭ𣡽Ҫ㣡ƲɭȻ˻
ȻңҾ͸ˣʵҲܾûӹַˣǰʱÿ춼һٴνӹأոûˬĻҳĵĶǸҪҸۣʮΣ
塭ʮΣ
ƲоǱ׻һɵɵԭأ۾ֵɫаһ갡ˣǵߣʮνӹǺֱҲҪˡ
ҪƲг˿־У߶µĵ
˵ҪͲҪոŮѿҪҰͷأ㱾ͳһͷٴȥҲû˼ֱʮνӹˡҶһӣЦǺǵĵ
ңСӣ֪˭ҿǺҵңһĺܲҡƲæ˻ϣԼŻסҶ㡣
˻ƲвҶȴƽһЦʵͰѻƲݲµİ˾Ųʮˣ漴ƽЦŶԭȡҰաСӻأô첻ˣһŮѺûӵġ
Ҷ㵭һЦֱȴѾʼꡱĴͣϣϣٳϣٽϣƬ̼䣬Ҷһһ侹ǽֲֶ˶ʮĴΣ
һ̣ΧһƬžȫɵˣֻо쬵ģһﾹȻ˼ҵֱ۵Ϸһֶ̫ɶ˰ɣ
ΧҲĿɿڴĽڿһĻɫ̱ɭȻޱȣоһƬȻɱ⡣
Ҷ㲢δЩĿ⣬ȴĲֺǶʮγֱٽϺҶȴȻһ˿âֱͷųһɰȻ͵һƲֱۣһ۶ֱۣ

ƲҽһҲܲסֱ۵ʹ˹ȥ
ǰһĻҶȴߵӺף˼ѽոе󣡲һ̫ˣʮζѡȻ˹ȥ


253 Ǵһܰ
򣿡
Ҷ⻰һڣ˽ûķ˷ۣһԾǵ˱˻԰
ȻҶƬ̼ĵ֣޵ʶΪҶ㶥ҲֲСѣƲͬȻȫӵྩ԰ʱҶ㾹Ȼ۶˻Ʋһֱֻۣ±Խأ
㣬ȴСѿߡ޳˼һ̺ͻȻ˵
ߣǶ°ɣ
ʱһ̶ȴͻȻɷĽѾ˹
ĽڶϾǳ̫үȻʶĽͻȻһţκϽɻĸأ
Ľ֮ȴ¶ɫɫΪء
ʲô㼱æҶǰĽںʵ
С˵Цҵѻٸոպλȱƣǲ鲻˵ȻһҰСӰѻٴɻԣߣΪٵѣұҪΪֻһĽݵӡ
ĽͻȻȵȥٵôصĻ̱ҪþͷȺͽ
ף̵˵ͷĿⲻмĿҶһۣڻƲǰ
һ̽̽ƲıϢ࣬٣ٲûΣգֻʹȵ»ԣٵֱۡǷˣ
ʲôˣ
Ľɫһ䣬ĿҶһۣû뵽־Ȼ˺ݶѵ֪ŭƲĺΪ㱣ܰȻ
ͻȥҽԺĽڼæ˵Ҷ㣬ֱԵСӣ˻٣±Ҫһͱ밲Ȼ߳
ĽڣҶһ£Сͺƴˣ㼱æչ˫ۻҶǰڿԲҶԼƤӵܵһ˺
ĵҪҶ㣬Ľڵɫ˼֣ϾʵڶϣྩıǿֲĽȻں㣬򲻵ѵ£Ҳ㷴Ŀɳ
СӣѵֻŮ˵ı𣿡ĽҶ㣬ƵҪŭҶ㣬Ҷŭ֮¶ԼֲźãĽҲҲɱҶһ١
ȻĽĵҪԼҶһ⣬ȴװɵҾĶŮͦðܰȫ
Сӣ㻹ǲˣվ
ģС̫˶ˣȥ
СӣϿѼһŮ˴ɣ㲻ˣ
ĽڵļҪŭҶ㡣
ЩҶȴǲΪȻЦЦļɶɣһȺèΧҺҽУ̫ˡ
ģСӣ˵˭ǰèһ̲Ȼŭ
˵ǣôˣҶĿ̿˵Ǹ꣬аЦݡ
ֻҶԽЦ棬Խ˿£ΪҶովǹ΢Ц˻Ʋ˺󼸲Ⱥ󲻸š
һĻĽڵɫӵͳֱȺڹǺڣŭҶҪЩ˳ΪҪǵɵܲһֻһ򵥡
ѽѽǺȻұϣǰΪһֻͻġҶ㱳ָĽµɫǸ˵Ů
ҶԽƣĽڱ޷ҸҶһ٣вɵİһ治Ҫ˲Ҫ޵а
Ǽ̸ҰץĽͻȻ¶һ˿ɫŭȵ
˭ң
ǸҶҶ÷һ£Сƴˡ
˭ҹҾʹ񡣡
ʱ䣬Ǽ˾һӾȫΧҶǰ۾ͦظڵĿǰĽڼˣ·ֻҪȺ˸Ҷ֣Ӿһԥĳȥҧǲӣָ˺ǵýżǵĵ
һΣҶоһȺŮ˵ĸоǲ
װɵһ£˵һ£ҶɲԼʵһСĳƺţ漴ߵȺǰ档
Ҷ㣬㵣ĵļ
İɣô˵ҲˣΪϣԶŮ˵ı󡣡ҶƵЦ
⻰ĽڵȴоҶһԲа׳գΪһëǮֵϷӾıһԾΪ
ҶôΪ

Ҷ˸˼ڣаĽڣҿԸһǰ˵ãǵǸľˣΪûûŭѻ٣ȴǣҶҵǿǿѻˣѵҵѲ𣿶ˣΪʲôҵѣҾͲܴңûиɵѾˣǮĻҲˣΪûǮǮҲ⣡
ǿʮֲˬĻҵһȫİ취Խ硭ǴһܰɣҶЦǺǵı飬Ҷÿһ۶Ƶζ


254 콣
һ̣ȭյͳ͵㣬˴Ҵһһֻҩζȫ
Ľڵɫһ麮һ㣬С˵ĳʱһһݱ΢СĽֻоԼƺҪըһ㣬һҪҶ㸶صĴۣ
ֲ֪Ϊܴùڳô𣿡Ľȵ
ԣҲһᱻִͷҲǶҴͷҲһҶνʼ磬ѵЦ
úúãȻҪǾģ˭˭ӣĽڱȫ̲ס˾ֿڡ
ұӰүүӣӣӵĻҵǿԿһ¡ҶаĺٺЦͣ
ڣ
ҶĻĽеķŭһȼţȭͷֱ죬ĽڴĹҶĻͳȥҶ㱩һ٣ӣȫҶӣ
ĽڣҶ𣬾ԼȥΣ
ʱȴͻȻվ˳Ľ˵
˵꣬ζĿ˿Ҷһۣȴ̾˿֪ĽڵĿֲҶΪͷܵΣգҶѾȹԼˣҪԼһҶ㡣
ȻĽ˺軰󣬼ԼĽŮ˾ȻΪҶͦеŭӿ񱩣ŭȵ裬ΪԼΪԼΪȦŮͺ𣿽죬һҪҶСӸصĴۣҪҵĺ
㣡ɫٱ䣬ɫ΢ŭȴƿ
ʱҶͻȻǰĽڹ˹ָЦǺǵĵ˵˵ôϻʲôãΪˮүǶһܣ
ԣүǶһһܣ
ͻȻʱԶͬһ
˻һ˷׷񣬻˭ôӲκϺӵּˢˢĿԴͷǾ̬ĽڻҪһ湫Ӵˣ˵ıǸС
Ҷ˺۾һ۷˸żֶĿĹʣྩ֮УȻԽԽʣ
ʲô˺ɫһʵ
˵۸ٸǱ˴˹ȥû뵽ྩ˿һΪѣұҪΪҵֻһЦһȴʮֵĿ
ȻıĿ̶Ҷ㣬ڶʱҶԼ裬һ㿨ĺʣһδεڴҶྩȻԼҶ֪ԼĿֲڣĻˣ
ϴжĽѵ̰ҶĮĿ
ʲôСӾȻѵ٣
˻һΧ޲𾪣
ڳҲ˲֪ĽڵݱӰһ֪Ŀֲ˵ྩһҲһҲΪԴҲû뵽ǰװݸСƵļһﾹȻѵǳıӵ
Ҷ٣ǵж˵Ļ˵һྩ㣬ڣһԷǳ¡صķʽӭྩЦ
ôӭأҶ㲢δηһЦ
ողҪٴһֱһλʵĺ֪ҶûȤһЦʵ֪ҶĿֲ֣ԣ֪ҶĽڷìܵʱ򣬱̴绰һλǿߣΪҪҶһصĴۣŪŪŪзϣ
󣬲Ҷ˵ȴǴһӣȵǰ

һȣȺ̷ſһ·Ȼһŵ۵˾ǻ˹ȥ˵·ٶȺܿ죬ҲԭԿһֺܻĴУ
·ʱֻнżմأѵˮһ㣬ĵסǿ׳˫۱һ£ǰƵıһ˵һ㣡
֮Ҷɫһо˼ΣյϢˣȫԳΪҶĶ֣Ķ֣
ɣŵ۵Ȼͨˣүү֪ٴξүˮ֮Уүһ޼ļ֮˵һλ
˴ºſ콣Ϊ֣һֿ콣֪նɱ˶飬ʮǰѾǧն
ҶСӣ˵Ļ¹ҺĻҲһԿǴᴦǶ˵飬ֻһΣҪʮЦһֱģֻҪҶҺӦսѾǸˣ


255 ս
¹
ֺҶȴһ˿ĻȣȻҶо˼ΣյϢⲢҶˣΪҶӵжԼĽԴΪڰ֮󣬾ʹû˼̤Ľ
Ҷ㲻ֵ֪ʵжǿҶֻһͷܵ˭ж£ɻһ֣ɱ
Ҷ㣬ǧҪӦүү˵֣˵һϰбʮֱΧʮ˾ҽԺСҶĶѵĵ֮ɫ
İɣзִ硣ҶһЦϲûκεĽš
Ҷƽıü˵̲סһ㶣ѵҶʵֻܹϧǵ˲ĥǿӰǾҶӮѣǰʶҶֲֵĺҲΪҶһ亹
Ȼ棬ҾһҶתͷˣЦ
ãȵľһ仰ʱϲ۵¶˼ɭȻɱ⡣
ǰˡĽڶֹ˵ɱȻĿһۡ
һ̣Ľڽ֮ɫƺѾҶ㱻նɱڴ˵ĳ棡
үɱұɱûа֮룡ȻĮĿ̿Ҷ㣬˵ĿһҶоֵ˫۾һڶ˵񲻽ȻĨɱ
һƣһֿ׻ĵƣֶԾ˿ķֲÿһʧ󶼻ĺһûƣͻƵƵʧ
Ҫ˷ʱ䣬ɱ㣬һҪȥ˯ֶҶ

ֻһ־һԾǴչһʮ׵Ծ̨Χ˲ķһ̾˧
СģǶ֣Ͼֹѧ㻹Ҫ䣬Ҳû˻˵ų򡣡㵣ĵѵ
İɣûôҶ˹ıӣɵЦЦ
ȻҶ̿һսվ̨ϸȺ֣΢΢еսһȼն
һս⣬һսһҪսĺң
ûעһ̣ڲǰһ£һͷƣ´˶Ҷıɱ
ৣ
ְԵͷֻһֻоǰһӰҶȴѾվ̨֮ϣΧ޲𾪣ٶƽٶȣҶҪԼٶһƣֿʼԼǳȵģ
־ĿҶһۣ漴ƽٶȺܿ죬ϧٿٶҲƲǿķǿɲҵĶ֣һٻغڣս㣡
λǰң书Ψ첻ƣٶȴﵽ£κη䲻һҶԵ˵ìͶܵĹ䣬ԶûǿֻиǿһҪս˭
Բﵽͺ󣬳ɾͿ϶ҸߡָҶһøߵۣ漴зâһϧûлˡ
һԣҶԵһЦ
սһ̣ȴͻȻһ̱һɿ񱩵ս⣡
ৣ
ǾʱһƷȻҶȴѾˣĹûκεף̽ʮɵȫͷŶΪһӰٵֳȥ

̼䣬һƬ̶ķҶȭѾĺһȭûκεļɿԣֱֱԵޱȣһŭһ㡣
ৣ
Ҷȭɫһ֪Լ֮ǰСǰˣֱһеǷ糵תһȦʻδ£һڿնһĺ⣡
¡
޴ıըȻҶȭֵĽĺһǿԺ̷ɢ˺Ҷȴ˺岽

ͻһĻóһƬ֮У˾ϲҲ˵ģǼ˽ǽȭͷиĵ֮ɫֻҪҶΣգʱ׼ס֣
һĻ֮ɫаЦҶ㣬Ҫ֪³
ʱס˵ӣǷ´½һ㶢Ҷ㣬˼
ͺǴƵģһƿڵĿҶʱĲˬϼһë߰ΪԼӮ

ҶһȣǲŻһ㣬һ̳֮⣬Ȼһǳ֮⣬һҶûвô³ԵĹ취һ㲻ͣĺұ任򣬿ٵֳȥ
Ҷٶ̫ˣӰովһط뿪һͣĵصһӰͺҶһ㡣
ৣ
ȻҶҪӽֵʱġ족ֱû£ٴκһҶڵλã
ٶȣ㲻ҵĶ֡ŷĽһĽӽԼͷҶ㲢δţһ䣬γһʮȽǵӡ
˻
ĽвҶǰһӣδ˺Ҷ㡣
Ҷ㲻˿ԥԼٶʮģбýżֵ֧棬ǰŷĽ˸ʮתȻʩչһкڻģȭֱֵ࣡


256 
Ȼôٶȣ
ҶһֿĹɫ̱ޱȣȭ罫Ļֱ죡
ৣ
ֲԥæսȻҶȭǰ
¡¡
һ죬ȭݺݵײϣǿ̨Ϊ֮һ־Ȼûбˣ
Сӣ㻹̫ˣĿҶһۡ
𣿡Ҷһȭͷֵϲû뿪ȻзâһȻȵؾ
䡱һ죬һǿҶ۶ˮֱͣȫ˳
ž
ֱؾһֲ˺һǡ⻹ǽ
ؾٱҶٴĴһ
ؾôܻʩչؾ
˵ؾһӣǰΣˣ
Χ̴𾪵ĽڵɫҲޱȣ̹ؾɫޱȣְˣǾͳˣ֮ǰ˵ĻҲɰƣԼϣ
ʱ˿̣ҶڵľѾȫתۼȫһٴδֱڱȵһնСɽӵǧٴ֣
ɫҪˣϧȴûлˣ
䡭
ʱ
ֻоԼֱһ飬ӲȣǲִٵȻǰĽϣǸֳ˼ѷ죡
ʵҵԤϣʸҳˡЦһֱһǰźƵģ˳ȥȻĴ̨µĵڣһѷֵУڵƹҫ£ɢ۵ĺ⣬ɱȻ
ɱ
ͻȻһȷ˽Ŵ󲽳Ҷ㣬ֱ۲ٿͣĶţնһȫҶϣ
Ȼ潣Ҿͷ㵽ףϣսپҲ뵱һ˹ۿۿһ˵ĽҶȴǹһЦ
ҶѸٵ˳һ̽У£
꣡
һҶһ㽫нҶµֱΪһ˳°ͷ˹ȥ
ǣ֮Գ֮Ϊ֣Ϊٶ̫ˣҶڶʱ䣬ѸٵһӣۡײһƬ𻨡
ٴβͣĻӽҶҲʼӽֻѽͣڰһĺ⣬ײһ󼤷һƬ𻨣ϡײİͣ˵ĽǴ󿪴ϣˮӰݺ᲻ϣһʱ䣬˾ǴĲ¡
ԽԽľΪĽһֱԡ족ƣȴһСƽ֣ɫԽĵͳȻͻȻ𾪵һ̣ҶͻȻЦһپͻȻӰԿֻܿһⲻͣҶҶ򿳻ͱһ⿪ʼǰҰΧ֡
һٶ˥ߣһֹ㲻ܻңƣ״̬֪ЩĽôġֲмĿҶһۣҶ㻹̫ˡ
ǲԣУҶЦ
˻
ʱҶһոһʱȴ͵һ޼ɵı任˹ʽǶһ㶾꣬ĽֵС
۾һУû뵽Ҷ˷ôٶɲȴֽȥ̶һ˲䣬ѽӴһ𣬶־ǲٿʼһȦһȦǳнתԼĽγΪһ֧㣬ҶҲŲͣת
ѽķڸͣǸŽ࿪ʼתγһС͵һ㡣
ãתٶԽԽ죬ҶоԼʧȥ˶ĲٿأֻҪתȦͻȻһףҶе϶ᱻ׷ɳȥʱûбҶ˵ǰ⣬ɱף
ܸĽ࣬ѿҶɫһа˵
ܿ죬תٶԽԽ죬ʱѵԽҶ׳ȥʱҶżȴͻȻһ棬Ǹ߸ߵķԾ𣬾γͷؽųƣΪλ÷ı䣬Ҫ뷨ֻҶֱһѽ̷ɢ
ķѵĲˣöˣʱֵ¶ɱ⡣
ȻһĽ̳̳Ҷͷϴ˹ȥ
Ҷ㰵һ˼ӼæڰתһٰʮȣָͷųصƣֵֻĽѾ̳ǽҶĳӽ״ֱ˺˴ȸڿ㶼¶˳һҶֻоСֵܲȲϾһѪۣ
ϲģ㾹ҿӿڿ㣬ҪҪˣСүҺƴˣҶŭӵıȵ
ҶһתԼ43Ь׺ݺݵֵĲȥ
ҿӣӾ࣡
¡
Ȼ䣬̶Ȼ
Ҷŵ״ӿն䣬ȻݺݵĲֵϣһŲȵǽһʵ


257 ̴Ҷ
꣡꣡
ҶһŲȵǽһʵֵıȥѪ˳ձɺһŴһ
һ̣űҶڽŵ׵̱ޱȣŭ𣬳ȵĳױҶһŲȵɢ
Сȥַ˻춯أ
ৣ
漴һ̽͵Ĵ˳ȥһҶҪȥ罫ҶĶͣ
̹ܵǵĺ磬Ҷ۾̽һ˫һգڰзһͷæ㣬ȷˣ߾ȫĽٶȱĲ˼飡
˻
һ˺ʱ𣬷Ľ⾹ǽҶǰһһѪۣ
žžž
ҶغͷһǰǵѪѪۣɭȻޱȣеɱһ˳ȫëױ쳣񱩣ҶͻȻһֻޣ
ǿƣ˹治򵥣Ҷ㱬ƺɫޱȣȫëȫ̽˱ս״̬
ɱ
ͻȻһһΣȷȰ̳Ҷǰеն
ȥҶһû˿ĵӣֻһƬɭȻɱ⣬ӽȥ
۵۵۵
һ죬ֻое˼Ӳޱȵһ㣬ֱ۾һ飬ҶɫɷƵȻһ˳л˹ȥһƬ𻨣תۼ䣬ѾֵǰеĻֵƿ϶ᱻһն£
ɫһæ˼
ӵ£ҶɭȻȵ̣ΧֻоһһƬ־С
ֿһҶǿٵĸ岽֮Ҷֽʣһ֮ңʱҶֱһӣڰնһ⣡
˻һ죡
Ҷһֿкޣ⽫ǰ˺ѶȻǰһ糤Ѫۣ
ؿϵѪۣеķŭɭȻԴֳΪүӵ֮󣬾ʹû˵ڣҶΪ׼ŭ
ıСӣɣ
ֻ͸ɡҶ㵭ȻһЦһȥֱһڰ˸һĺ⣬һѰޱȣ
Щİ£ҶȴֱͦͦĽ˳ȥһûκεļɿԣ򵥣ȴҲǳԵɢɱָеһɴ̹ǵĿ־У
ɱ˻һ߾ݺݵĿȥ֮пΪһƬޡ
ʩչһǰԵޱȣâǿ
¡
̼䣬һʱѽݺݵĺһ𣬾޴ĳ˵һ˫̨ڣ
Ȼܿ죬̨ܵסǿ䡱һ̱ˣ
Сӣϼôʱ䣬ܲǣ㻹ҪɭȻȵ
𣿡Ҷ䵭һЦȻҾ
ҵҪôı
漴һɿ񱩵ͻȻֱֵ֮УһСһ㣬Ȼֿٵ糵糸䣬ص£
ϵһ
ѽٴκһǿҶƵĻѶº󣬾شڵϣ
ȻûиҶκηӦʱ䣬һȻĴҶ࣬˱Ͳһ׶ľ룬ֵĽô죬΢Сľ˲㱻ĽֱҶಿλ
Ҷ㣬ӰͻȻһ
ͻһĻüȫһֵǿֱǵ˲ĥӰֵѾٽҶಿλһ̣ǾҶѣ̲סҪ۾ȥҶ㱻ɱһ˲䣡
ҶСӣµɣҶԽԽ֮ɫƺѾҶ㱻ɱĳ档
Ҷɫȴǳƽֵɱ𣿡

⻰̲סһ㶣Ҷƽ֮ɫȻȴЩҶܹ㿪Լɱһ
ǣĽҶԽԽҲͻףڣӽҶҲҪʱˣֲҶ㻹л㡣
ȥɣֺۣıһ
ͣ
ʱ䣬Ľ⾹ͻȻĴҶಿλϣ


258 ԶǺǵģ

һ̣ȫһƬһļž˵ĿǶǰѴ̴Ҷ˶ģҶ϶ɣ
Ҷ㡭Ҳ
ƴ˻৵һˮһ̣оԼͻȻвһƬã֮ɫһͽͻȻʧȥ֪ԼԺúȥδӣ
ǣҶ㡭
СĻ㣡ҵϣǵңͷЦ
ǣֵĿɫҶȴͻȻһ˿ĻȣЦȷɱң
ʲô
ͻȻҶĻɫ䣬ŵĿҶ㣬ԼĽѾҶ࣬ѵ⻹мٲɣ
Ǻܿ죬ͻȻ뵽ĳЩ飬ݹżأһЩǿΣʱ̣ڶʱڽƶλãĲλʱʵҲֻǴ̴һƤ⣬ûд̴࣬ѵ˵ҶѾֵز
ˣ
ֵ̳Уҳɣ˶ȥ
ǣѾ˲ˣ
ԴҶõݵǲǿȷʵӵ˶ʱڽƶλõֵĽҲȷʵûдҲҶ࣡
ҶзâһһնһֵǱһնϣһΪ
ȻҶû˿ԥγಿλĶ̽˦ֱ˹ȥԼűն˽粽ĳ˹ȥ
˻˻˻˻˻˻˻˻
˽ֺֿݣָ㲻̱˺ѶҲϸǸֶ˰˵Ѫۡ
ôܣ֮ɫһʱ侹ԭأ
Ȼһ̣ҶֱٴһĹӶ꣬͵һǴ̴ֵļȻҶһźݺݵĺֵϣ
¡
ֵǶߵķһɳʮ׶ԶλȫײڵأžĴͣиǿѪ֧ŵΣûվ
һ̣˶סˣӽҶ࣬˶Ҷ㱻ɱٵҶǿƷ˽һŽֺɣҲûվ̽һӣ⻪Ϯ˸оǿһӰһ㣬̫̼ˣ
ܡˡ
ɫҶĿ¶һƬ֮ɫһ̣ᵽҶĿ£˶ԭء
ʱһŲҶŲӴ˹ȥÿһأᷢžһ죬һ㣬ȫ̵͵㣬һߣ
ס֣㲻ɱæл漴ȵ
ոҪɱңΪʲôɱΪʹ˾ȨɣڵڵϵңŹ𣿿¿϶ǲɣʲôʸס֣ҶĮĿһۣ
Щƿ࣬ȵҶ㣡ˣྩӽ£㾹ɱˣͲ·ɵĳͷ𣿡
ҴûӷΪҲ˭۸ģҶȵ
еĻʢϧ֪Լܳ嶯Ҷڵ״ֻ̬ҪĻǸ˿϶ҲȥȲ˵ԼүүеλãƾԼģҲҶĽ£
˻Ҷ㣡ǰսϾȹٴҪɱĺ
ҲɱЩ˾ͻŹ𣿡Ҷ㵭
һΣûлشΪоҶϹһǿмܣ
ҿԲɱǡҶ㻰ֻ˵һ룬ɭȻĿ̿ȴһ˿Ļȣ
ҶĿⶢţֻоǱһһ㣬ɫһ䣬ʲô
ȻɱͱҪһЩƤ֮࣡ҶЦ
Ҫĳ־У̱һ
Ļδ£ҶȴѾˣ
৵һ
һתۼ䣬ҶȴȰͻȻǰȻֱһӣһƺݺݵϣȻһĽڵϣ
أ
˸ܲסҶһ̱֮ȷ˳ȥ׵ĸͷһѪĽڸǲغȥһĻһȫ
һкҶ㲢û˿ѹЦȻྩڿͳսסҶĺԶпģ
м裬Ҷʱ˿ʵдգ仰ھҲھЩһҪҶصǣҶ㣬ԶǺǵģ


259 
Ҷǿƶǿ뿪սһ㣡
սѽҶҲû˵ıҪ˵껰󣬱˳ݺ;ηĿ»뿪˵ȭ
㼸˵Ҷ£æȥ
뿪ȭҶּæ߳˾ֲȻɫһ䣬ǰõһѪ˳
ʵһսҶҲ˲ˣϾܹ˳֮Ϊ콣ʵȻ򵥣Ҷ㼰ʱʱƶλãҲҶ˺ܴ
ǣҶ֮ûնɱֻлЩ˼ɵģϾྩ̳ӻˮ̫ˣ滹кܶ˶ţֲþͻᱻһȻºҶԴݵ뿪ģôͻҲ飡
Ҷ㣬û°ɣʱҶѪæĵ߹ȥʵ
İɣһЩС˰ˡҶƽ˵
仰⼸öǱζ֮ɫҶǱǱͱģͨûҲˣҶƽ˵Щ˶Сˣʲô˶˵أ
㿴ҶؿڲλǸѪϲһƬ֮ɫǿȥҽԺɣ˻Ѫ
ȥҽԺҸطһ¾ͺáҶƽ
ãǿߣ㲻ҳɣҶΪʧѪ⵽ΣգæҶ뿪
ȵһ£
ǾʱһֱĬĬĺȴͻȻڡ
ȻҶĿ£Ů˾ǵͷɬ˹ȥȻ购˿ҶĿ⣬Ҷ㣬ллְҡ
ҶЦһллֺ壬֮ͶѣҺг𣬶ҾûµĻҺҲҵĴһûµĻҾˡ
һ¡һҶҪߣȴִһ
һĻһ֣ʣļŮɫǱĹŹѯʵĶҶͺ裬̲ס룬ѵѾͷҶͻȻɢ߰Եˣˣ
õĹŹĿ󣬺Ҳ֪ԼЩļæֻܲܰŸߣûб˼ҪʱԶٷлİæԺʲôæĻҲңһᾡ㣡
ǺãҵֻŰɡҶ֪ƴǵĻ̫ˣǱ㱨Լֻš
漴ûҶ㲻ͣ뿪˺Ҷֲ
ԿûнҶԼļУѡǰһǼľƵ꣬ʾ˹ҶǱϵ˿ڻڲͣѪ¿϶ᱻӭС͸ˡ
ͷԱҪҽҩ󣬱̴Ҷǰ˾¥ķڡ
·
һŷţ㼱Ҷ˵
䲻ĵĻҶεӣɶС㣬Щˣڹ֮ĻǸô
һ㶣ҲԼĻЩǵ뷨СʧѪ˸ɣٷϻϽ·Ҹ
˵ţѾȥҶͬͬ⣬ֱ㽫Ҷ°û·ڵҶǾ߽׳̳ǰ
ȻʱȴͻȻҶ㱳ϣһۼһһħͼ˺ۺֻоԼ࿩һԭأ
˵һ˵һ˺۵ĻôһˣҶϵ˺̫ˣһôôˣҶ㲢ֻһô򵥣Ͽʿɴ
ôˣҶ㿴ɫȦ΢΢̾˿
ЩˡôµģֲҶ㱳һ̵˺ۣ
ɵѾͷģһЩˣµģϽҰɣҪʧѪ˸ˡҶ㲻˺⣬ǲ˵
һᵽеĳ˼ɫæҽҩȡɴˮȹߣҶɵϡ
Ҷ㲢ûзѵ˴ϣ¶Լ׳š
㲻ԥ㿪ʼϸҶϵ˿ڽֹѪȻϸɴҶϵ˿ڲһȦһȦСģƺŪʹҶ˿һ㣬Ӿ깤İ㾹˰ͷ
ǣϵĶոֹͣһ̣һԸе羹ͻȻʼ΢ĶҶĽڵĻͲκҲսҶ㣬ҶȻҲˣһʱ䣬һжԼĴг
ҶĨȥ۽ǵ飬ЦѾͷҲ㣬Ҿû㣬Һ֮ҲһսɣҪˣٿ޾ͲƯˡ
ǣҶ㲻˵ãһڣֻоеļǿһ泹ױ߽һƬޣҲǸСħŮʱ˿һΪԼ֮˳ĺͼСŮˣ
ֻѽһͻȻҶ˹ȥ˫۽§ҶĲһԸͦɽҲļѹҶϣˬˣ
Ŷ
ôһѹҶ㲻һȻѹס˿ںʹǹɱĴ̼ˬ
ôˣͻȻҶ㻹ΪŪʹҶ˿ڣæĵʵ
ûʲôǸоҶ㿴һСèƵգĴȤЦ

һ⻰᲻Ҷ˼¶ɬŷȭҶļ˹ȥ
Ҷ㼱æһ㣬ЦŵˣٴĻˡ
ߣһźá㽿ߵЦƲƲˬģ
һܻӣҶЦЦһ˿⣬ոյĴսȻѾҶڵѪҺɻڷڣپôһҶоĵֻڽѣ
ѽ
ͻȻѽļһҶ˫§֫Ľ§ԼĻУҶħצĻ񱳣ĽǴ˼£Ҷ
Ҷ㣬˿ڻûáǸɡЩ١
ҶħצûͣЦŵɵѾͷҪеģӲʵĺء
ߺ죬һֻߴõ廨ĻСħŮӣԴҶǰ嵽Ҫԣ
ڣ
ҶֻоԼڵѪҺ̷ֻ޳ѣһ˻Ѿͬˣȥɣȥ
ৣ
Ҷ㱧͵һЦĿͬ˼𣿡
㴸Ҷ£ߺǿҪγѪһ㣬ŭһ㵽СҪؼˣ
ȻҪҶٺһЦе̰֮ɫҲڵס
Ҷ㲻ٳɣͷȥܿ죬ҲоԼЩȣ۵һģ˫ˮ߰ҶĲʼҵĻӦ
Ҷ̲סֻҰ޵̽ǳһˡŮͼȫ״̬ҶѾֱ룡
ͻȻҽһü¶ֿ֮ɫȭҶһҴտʼʱʹţܿ죬һüͷչҶķȭҲܵζ
һСʱ󣬷ڵڽʧָƽ
Ҷ㱳ڴϣһСèڱ㣬ǲһ˿ǳЦȻֻй飬Ůɶò˵ȻҶȼһȻĳ
ҶճһڣȴͻȻ˹ȥҲҶ죬ĳһۡ
ҶεĿһۣһ
ʲôụ̂㲻ˬĿҶһۣտʼʱҶԼϧľٶһҺҶùˬ죬Ů˱׼Ҷƴ
Ҷֵ˸㿴ҶºȻҲ§Լοһ˵ȫǵӰݵ־飬ʱͲˬˣȭҶؿϣ쵰ûģˬˣСʹҪѵͲᰲοҼ𣿡
ҶһЦ˵һ䡰ոտˬʡŮֺԼˣҶ§㽫Լϡ
ʱͻȻ뵽ʲôҶ㣬ˣСɧӺҪ绰ʲô˼ǰʶ
⻰Ҷȴǣһ˿ЦԼǰͺһΪԼһΪ˸мԼľ֮ԼһٷʱҶĺȷʵ̫ƯˣӦҲ֪Ҷ鲻ûǾƾ̫Ҷ㾹ȻԺĺȶˣȻھƾ£ѺӲϴǺһưˣҶĻһЩΪ
ԭҶΪ˲ȴû뵽Ȼྩٴط꣬ѾȥüˣҶҲᣬıܶȥȽϺã
ʶҶ붼û룬ֱӻش
ŰɵĿҶһۣĻش̫ˣҲûƯԾ˵ѻˣ˵ͺ赽ϲʶҡǲҲǵһʱɶˣ
Ҷʱˣ˼Ҷ˵ش̫Ư˵ѻʱ֣˵߼ˣʵǷħŮԣ漴Ĳʶǽŵһμ棬ǳҪлҳְɡ
ģ㶢Ҷʵ
ģҷģҶ㼱æһĵĶʵŮٸʵ׵
ٺ٣Ź¶СϻٺһЦȻҶ㼷˼ۣջΪ˽ҵñ֣Сˬһѡ
˵꣬ͷ˱
ܿ죬ҶӴ˸飬̲סһϵı죬ȴɵһһ


260 鷿
峿Ĵߵ⣬յҶŵϣҶĺȻ۾۾¶˼ֱ֮ɫһɱĽһ㣬ܿ죬Ҷ㿴һһֻСèſԼ㣬ת顣
һ֮ҶƶҪ´ʱȴͻȻҶĲӣֻȲļҶȣһֻצһ㡣
ߣߣ˼һҪ㺬˵һֻɰСèһ㡣
һ⻰Ҷ̲סЦһŮ˵ɻǴ󰡣ԼǷȽǿǽסСħŮե
ܿ죬ҶЦ۾СӰ㶶˶ĺȻлżʵ˯⣬ɷǿ¡
˼ֺƲƲҶʲôû𣿡
ǰǵСʵ̫ƯˣһӶҶЦǺǵĴȤ
ߣ󻵵˵ĻˡһЦȻһѽƿһ˵ġŮͼ̸Ҷǰ
ҲûɬЦĵϽ𴲣һҪϻؼңүү֪һϣͷһŭ֮ǹ˶пܡ
Ҷüͷһȷݿ϶򵥣ҶҲδţЦǺǵĵİɣүү֮󣬿϶һ˲ţҲƴҪҲһء
ߣˣүү֪үүôˡһЦȻͻȻϴһץסҶСֵܣҶӲһһѾͷħŮ
ȻǸİıһŪ˰֮Ҷ̲סеŭҪѹµʱѾͷͻȻŴ˹ȥ
װգǲǺŶûϵŶԼҲţߣ˭Ҳ֪ԱСϧģŪıС˫ȻأǶĳͷħŮʮ㣬ƻЦȻתϴּ˹ȥ
Ҷʱˡ
ѩ񱳣Ҷһ˿⣬㵽ϴּȥһͦڴȥ첽˹ȥ㼴ϴּķʱҶ㼱æһץס򿪣Ȼ§֫̽ѹǽϣڳһʮƣ˵սİһ𣬶ܹԷϵëףůȫ˶Էϡ
һʱ䣬ɶɵζϴּ䣬˵н¶˿֮ɫɲһעȼգ
أ
ͻȻģһǡʱȻ
Ҷüͷһеʧһ룬ɻѵϵĻв鷿ģ
ǰסûйӦòᰡҲɻ
ȻʱȴͻȻС㣬ڲ棿̻ػ

˻һҶɫʱһ䣬һۣڶԷпһƬԻ֮ɫ
ô£Ҷ㡣
ҡҡͷҲ֪ô£ǰͽǳȥ棬Ҳҹ޵飬ûҹңӦүүµľԱŷ壡
Ȼɫһţæǵ˵ˣүү֪µĻǾˣҶ㣬ӰɣץүүǰĻǹִͷһǹҲסүүֿǺأ
һǹңҶʱˣ̲סһ鴤Ȼ˸ץţбԼùҶģˣҲôˣ˵İ
С㣡㵽ڲ棬̻ش𣬷ǾҪײŴȥˣٴδ˼֣ٲػĻһĻŶ롣
֪Լæ˵磬棬һ£ϴ
Ļ΢΢˿һʱλ̩˵ɫȵãӣڴС㻹ŵĻҾŶ롣
һ⻰ɫӵĽţá󣬼æҶƳϴּ䣬ѹ̬ȸ˼϶үү촩·ȻץүүǰĻүү֪һͷһǹġ
Ҷǿɬĳ鴤£Ƶĵ˵ͷҲҳɣæٵĴ·
ܿ죬ӵʱһζ
أ
Ҷ˸ոմ·˲䣬һ̶ͻȻ
žͻȻײȻһװĴһȺһ̳˽ȥȺ˴󺺵Ϸ׷ײɱ֮Ǿ˶еѪζһͲͨ±ӣҲǴ̵Ѫϱ
ৣ
嵽ȺѪ˿һۺĿȫۼҶϣһȵĻ治ͣÿ˵ȼţսʮ㣬һʱ䣬ڳһɻҩζ


261 һǹ
ĶҶ㣬Ŀ⽫Ҷȫ´˺ܶ飬вɵ¶
֮ǰո֪ԼҵĴС㾹Ȼһܳǰ循е·УԼҴС۹⣬ȻǿΪǿΪһˣ֮ǰͷӻСĵҶ㣬廹ΪҶһǿļһ
ڼһҶӡֱӵ˹ȵףҶжǿ׳ӣ˵ǸŮΪС࣡
С㣬үҽȥһҶ̶㹧
үүǲˡϴżļ£ʵ
үҰλҲȥڡ롱أνȥҲǿӲĴȥҶҷĻЩǿӲֶΡ
һŵүү˵ʲô
ү˵Ҫһǹˣ嵭
ʲô
˻һڣҶ㶼ˣ
ϲһƬ֮ɫֽһ˽Լүүһǰһӵܴͼı죬λү֪ºǸӵܰ˹ʱѾǹǸӵܵͷϣڳļλ̩ţǸӵܱ׼ᱻһǹˣӹһҲүӴһȣ
ྩȦӴүҲһ񡱵ĳƺţ˼壬Ҳ˭Ұͷǻˣ׼ǻո
С㣬ǻȥȻĿ̶Ҷ㣬мЦһǼ̰λҲȥ
ף󼸸󺺵ͷһȺǰҶ˹ȥ
ۿ˴󺺳ҶƽЦЦûκεĽţһ󺺵ֿҪץסҶϵʱҶһǲһ㣬һα֮⣡
ôܣ
״˴ܹΪүӵӣȻ򵥣ǾĶ֣Ҷ㾹Ȼܹ׶㿪֣ǱҶһһ㣬⵽Ҷ裬ɫޱȣ
СӣҾ־ܣǲɫһ䣬ŭȵ
ҶһЦԵĵ˸ЦǶүүµķϣҲǼƽϣҲڿһΣ²顣
䣬ҶͻȻ¶һ˿⣬һѷĽֱ˫УȻоǱħһ㣬ҵһϵɫһ
ҶȴתͷѾͷȻүүңҾؼңүүĸԸ޸ҡ
ãҸУǳǰ̵ĵ˵ͷ
ߣǻؼңҶһ§Ը֫Ҫ۾жۣȻѵֱˣһȺ˴󺺼Ҷ󣬾ǲ˺󼸲ÿһͨһ̣Ҷޱս˼֮Ҫ
¥Ҷ㲢ûʱӣϾྩҵĵ̣Լ˵Ļһųı֣ǲҶĴ·񣬼ȻѾǲ̹ԣˮڣҲɣ
㿪ųһͷ󣬰µϳ뿪һžʮıȻ˽·ĴݲУϵѾɫƬǺã찲Ź㳡ΪǲĵطΪסĶһȺսϴɱӵ̩ˣ
㽫ӿ˱ˣһռƽ׵ıǰһСԺԺﾹվǹ˵ľˣׯϣ߹󣬲ɴⶰ˵ĵһо
ܿ죬㽫ͣԺȻĽŵĿҶһǧҪ˵үүƢãǺ˵˲ĻǧҪϾүүпܻᡭһǹ㡭
ҶεӣŭһǹԼͷƢж󣬡֮ʵ
İɣҲһʶҶɵЦЦ
ҶƵ֮ɫֹ֪Ҷӿ϶׵ͷֻаֻҪүүҶҶǿӲֶΣԼľүүҶȳ˱㲻ԥ˳
ৣ
Ҷո³һֻ̣ԺľˢˢĿҶ㣬ĿûκɫʣֻһƬ䣬һɱ̩֮ɽѹϮҶͷҶɫؼ֣ҲҺҶƲͨ˵ˣһƬɱ֮ѹ£ſˡ
½ųȫһȻҶаޣҲûнţٴĳҶ㶼ẦЩЦİͦر˱
ʱͻȻ߳һλˣҵĹܼЦӭС㣬ǻģٲĻүĻһǿȫȥˡ
һЦһ뵽үүʱ˿̷ŭģɫأʵүүû˵ҪͷҶ֮Ļ
˵˺ܶ࣬ȥҪСЩүŭˡĵĶĿͬʱҶһۣҶݵģ¶ֲ죬ԼλɣλȻĴСôῴˡ
С㣬ýܳͷ׼Ƚȥͨһ˵
á˵ͷֽץסҶƣĳŮ϶ʮֽš
ת߽˱Ȼһӣֻھ̴һŭı
̰ҶĻСӴСӾƭұŮȥǺӾҪһǹͷӵƿڴʱ


262 Ծ
үүŭˣҶ㣬߰ɣסүүŭ𡣡
ϲһƬأæҶ˵ҲЩ˼ɷŭүӣ
ȻˣߵĵҶһЦʼգҲû¶κεĵġ
ǡ
ҪڣȴҶ˰ִˣ˶ѾһˣΪˣȻҪؼҼҳһ֣İɣзִ磬ڴ򲻻־ˣǽȥɡ
ҶһЦ󣬱ֹű˹ȥ
ⶰܳ¾ɣװȴǻȻһ£ܶװƷܵ͵ҵ˴µķһ͵ݻ͵ţƵҫ
ڷһţƤɳһλɽͷ׵棬˿ֻʮģʵѾӽ꣬ݣƾոʮһȣܿ˲򵥣϶һλϰ֣
λǻ̩ˣүү̩ɽ
˵վһԷ򸾣˱һ˿ŮǴ绨֦չʮͿȴֻжʮӣ򸾶˿ЩӣһԷ򸾿Ƕʮǰྩġ¡ĸĸ֥
Ҷո̤һ̣⼸˵Ŀȫϣ̩ɽǹ罣Ŀ⣬Ҷ㾹ǲĽ˱ս״̬вò̾λϹս˹Ȼ鴫
СӣеңǲһǹˣԺûȥˡ̩ɽ۵ŭ𣬿Ҷ͵͵ȥİλ˸ŭˣ
үүҽ͡һæ͡
㣡Ҫ˵ˣСӵĴ˵ߣһڵѪˣߵ֪ɶʱͻᱻ˸ɵҸ壬ҰǹҶ̶ű
үүҪеˣȦе鲻ͣĴתӡ
̩ɽһӣЩݣһҶǸΪϴ϶ҼԼ֮Ҳ˵ЩֺԼĻ̩ɽΪˬСӶԼŮ˯ˣѵͲܽԼһүү˵ĻԼ
̩ɽҶԽԽˬȵ壬СӸɶأǲǲӻˣϽҰǹ
ף׳һ󣬼æӱС˽һǹ̩ɽ
һʱ䣬ձЩͳ
̩ɽץǹ˵ߣһҪҶ˵ӣҶķƵЦͷҪװˣŻвá

˻һ˲һ㣬ĿһҶ㣬û뵽˴󵨵ֱ̩ɽΪͷ˵װţҶ˵ĵһӡ
̩ɽȴ¶ֹŹ֮ɫǰʯԼ˵ҶǸ֮ˣ̩ɽʼţᡣ
һȺС̩ɽͺͺӼèƵģЩҴһ̩ɽྩһʧ͸̩ɽҪ̽Ҳһ£ʵԺȺѪľ˶̩ɽⰲŵģҪγһɱ֮ѹҶ㣬̩ɽû뵽Ҷ㾹Ȼݵ߹Լѹ£̩ɽ̩ɽ͡
Ȼһ£̩ɽеĲˬһ£ƿڴСӣΪ治ұ𣿺ߣ¸㣬µûһǧҲа˰٣治ȱ꣡
˵ͷ˼Ȼ㲻ɱңǲȺȲãô˷ѿˮһ׼ҪȼˮڹҿᳫԼˮȼˮõƶˮ֪ԾȻض˵Ӹλѵ֪ҶƲƲ죬˵
Сӣ÷
̴һĿĶҶ㣬λӸλˣͬǿ
ѵ˵Ĳ𣿡Ҷ㵹Ҳѣѯ塣
˻һɫ˼֣Ҷӡ̽ȵףиӼᶨҪԼŮ˺ֿ֮һ֪̩ɽνҶ⣬к˰Ҷˣ
̩ɽ˰侲һ£ҶȵСӣǰ˵ûɶĵģ㲻ܸŮһŵͱ߳ҴԺ
ͷǺ㴵ţҪ߳ҴԺûסңǲţǲԣҶüëһƵЦ
Сӣõʶ
̩ɽĲĶҶһ䣬ô˸ҶԼô˵ˣ̩ɽԽԽҶ㣬ҶںڰЩ¼Ҳ̩ɽǾȣǰԿŷĳʱ׷ȫս̩ɽѣټʯͣǰҶ㣬ͷпʼ˼
Ծԣ˭˭壬̰ȺСǽнҾ͸һᣬְѴĺڰѵһ٣̩ɽ̴ȵȴһƬƵɫ


263 Сɵ
ڰ򣿡
ɫһ䣬ҶĿ֮ɫ
̩ɽһսˣµıսΪĶˣȻ˵ڰ¼Ƕںڰǿ߻Ƕھ˵ܹսڰһҵ飬ܹѺڰܣǸһ
׳ҾԺͺڰһ嶢ҶĿвһƬ棬ȵ
ãҵµıȻûث֣͸ҰҶĻСӴͷ֪һľ˵磡̩ɽЦһȻţƤɳƵĿҶ㣬ԴͷʯҶĿ佱ҪҶʵˣ
ž
ͻȻǰһֱ̱һҶȵźڰĴһ´ĺڰ򣡡
㲻ҵĶ֣ǻ˰ɡҶѵʼ磬Ȼֲ򵥣ʼҶҲûй˿Ľţ

¶ŭΪеĶ֣ҲԼĽ͵ܵҶ裬ȭͷһ𷢳ǵĴ
񲻿Ĳû˵ʵ㻹ǱȡˣҶЦ
ߣһڰ򣡽һڰ磡
䣬ɫһֻŭͻҺѪҺ̷ڶ𣬽ʮɵʵȫʩչŴ󲽱Ҷ˹ȥ
žžž
ÿһ£ϾһĽӡգۼ䣬̳嵽ҶǰһкڻֱҶСȭŭХ
ȭ㹻󣬲ٶȻǲһЩۿſ͵ȭͷҶƵЦЦǳ̵һ㡣
ɫһ֣һƬƷӲȭ̺Ҷǰȭ罫Ҷ·ҡڲҶɫ䣬Ц壬ǿϷݵСһ㣡
ȭͷҶСӻһƵľ룬ֻҪ룬СΪʲô㣿̩ɽĿҶ㣬ȻΪҶһȭ
أ
һ̶ʱ
ȭͷ̺ݺݵĺҶϣǺܿ죬ǣȭͷȻҶ壬ȴûнһѪ
ãĲӰɫʱ䣬֮ɫæȥ
ҶѾ֣˵ˣ
˻
һ죬Ҷ㾹һԾӱֱվڰУͣһӺ׹£̩ɽѹһ㣬˫źݺݵļȥ
أ
죬Ҷ˫ʯص̤ļϣ˲ս̤һͽļ׼ͼĴУ
ɫһףĻͱҶ㱻̩ɽѹ֮ҵĹڵأˣǿѹҲ˫˵׵ȣ
СӡȻмˢӣ̩ɽӶҶ˼֣һתо¶˼ֹŹ֮ɫͷֶ˼
ʱ嶶˼μҪҶ𿪣Ҷȴ̸վһɫһݣ˫˫̳ҶĽŻ˹ȥѷĵӣ˻ĴҶĽŻϣ֪
Ҷ֮ɫǹһȵ
ৣ
Ҷ㻰䣬һǿ̱ȫӿףȻ˫Žļļݰת
ҶһתҲĽתѵӰ˫̱жҪоԼȻʧȥ˶ӵ֧ȨӿʼһȦһȦת
ܿ죬ҶתٶԽԽ죬ΧռеĿȫγһ㣬ֻоԼ·ıתԴĻģ۵Сǣ
һӣҶѾתʮȦӺҶ㾹Ȼת˾ʮȦʱҶͻȻһ˿⣬˫ž뿪ļһʮת󣬱ȵ˵ϣ
ֻϵĹûʧԭתȦͷתŲ輸ײ˹ȥ
صһ
ײ˽ʵͷѪǰ̩ɽ𾪵߻ذ㣬ǿ߶ԾǴϸ첲ȣһС˾߶϶ԷСܵܵôҶܴģҶ֮ǰһзɧı⣬С춷ŹƵģûһԣ
ҶҪľЧϾྩˮ̫Ҳ֪̩ɽ׻᲻վԼһߣҶ㻹ı¶Լʵּ򵥴ֱȴּĹԼʵöԷɵԼð취
ףһԴôˣҼǵĸոûԴһﲻҪթҰɡҶСµӣͺԼɵһæתͷŰɵˣϽܰ


264 Ҷİ
ɣ
̩ɽҶ⻰׵Ŀɿڴǿһ㿴Ҷ㣬϶ʱһƬŭ֮ɫвĴһ䣬ҪǮǮҪҪʵʵµıҪɣ
ǰһǺڰĻ̩ɽץżëӰҶ㱩һ٣һĻȴݰ
壡û°ɣ̩ɽʵ
׳û¡ͷԴһӡ
ոҶġѹ£岻ëȻĸоҺԼҶֻдѣѪսԼͻȻʧȥ˶֧Ȩǿֲ֪
ȥһ°ɡ̩ɽ̾˿˻֣Ŀ⾪޵ĿҶһۣ˼ͷ
ߺ󣬱Ƭ̵ļž֮У˽ǲ˼ĿҶ㣬̩ɽµһͽ嶼ܣʵ׶ôĿֲ
Ҷ㣬үүǸ˼ĻǸһˣҶ䣬С˵һƬ֮ɫ
ëߵǸͷں޲ý˰һǹ˲ˬ죬ҲŲǸҶԴһᣬһ߷߲ƽӡ
һ⻰̩ɽһӵۺȵСӣӲŲҪǸϽĹҼұǰҡ
٣ͷԽǸңӻأҶ㲻ˬһۿԶиСһﵹҲѣһƨȥ˸̰ĳ
СӣǰˣҲߣӾͱ㣡
һԣ
̵үүΪӲҰ
˭°Ҿվأ
Ȼ̩ɽΪϲҶҲˣһһĶСˮսƵģҪ໬ж໬
̩ɽ۾һɣһŭӣǰѴӿսʱһֱߵ˺ָҶ㣬ȵСӣսɱеʱ˺µûһǧҲа˰٣ҵǹ£ң
ҶȴǲмĿһ̩ɽ˺ӣͷ㲻Żǲģ˺ӣˣȷܿǹ
ôΣ㣡̩ɽŷŭĴ۾ˬĺȵ
ԡҶʼ磬һСϣ۾̳
ʼգҶûк̩ɽɱ֣Ҷ̣Ϳ̩ɽҪ̽ԼҶоһ뷨ͷҴܣȺŹǵԼɵˣԼˣ̩ɽ
Ҷһģ̩ɽ¶ʣҶȷʵ̽Ҷ㣬Ҷɵ᲻һӣ̩ɽæǹϲòԼǹĻǸոյĻǴԼûӰ
̩ɽתͷ壬˼ۣһСǸɶأû²̨𣿻ϿȰ䡣
ʱΣһ󶯸ɸӣĸҲ廰ε֣ôˣСòˣϸϽȥ˯ɣС¾ͽҰɡ
̩ɽʱ˿ȻһҶһӣҶСӣӽһ½ҪһΪǺ۸𣿡
̩ɽָָҶ㣬ҺúÿСӣ첻һͲߡ
ǵģ֡صĵ˵ͷ
̩ɽֲˬĿҶһۣĲ»뿪ˡ
̩ɽǴżֲɣıӰҶ۾΢΢ͷһٶԼҽʲô˼ѵǾԼྩʵ㣿ĳ˴£Ҫۣ˭Ҳ
ԴˣҶȴһЦ²£˲Ҳˣұɱˣ
žžž
ʱһŲȴɫߵҶǰȵҲ֪ʲô취ŮƭֵģҲͬͬһ𣬵һǹ˵ģҾԺŮԶһ㣬һŮ޸һվڵѪĿ֣Щɱ㣬µ
֡
ɫһ䣬Ҫ飬˻ִĻҶȵסҵĻǸ˵ˣ
һ˵תͷ뿪˱ľܾɫĸӻţҶԽԽĽӴѾ޷԰Σȫ˾ܾ⣬㲻֪Լô죡
Լ˺Ͱ飬ܶ˶ãҶİ飬Ҳĺã
֥뿴Ůܣ§ļ簮㣬㲻Ҫ̫ģүүͰֵƢҲǲ֪ȥȰȰͺˡ
СҶҲ٣׷ҵʱҼҲͬ⣬̫䣬κҺమߵһʹ󵨵һ𣬴˽ҰȥĻƱ֥ǿţΪŮĲϧ뵽˽İ취
ҶεһЦɫ˼֣ҶȻܱ֤ԼЩŮ̫ĳŵԱ֤һ㣬ֻҪŮˣԲ˵ķ¼޸Լ
ĸİɣΪҸһͬ⣬˶ͬ⣬ٰȢţܶĲƽίҶɫᶨ


265 Է
ãҾϲˣ
һҶĻ̴֥ЦһҶӡҲ˺ܴĸĹۣΪĸף˭ϣԼŮ޸һҶأ
ллĸҶһЦ
Ӧлл㣬ѾͷӱȽϵƤԺͰˡ֥ҶȰһЦĸ￴ŮԽԽ˳ۣ
裬˵ˣҺҶˡ̩ɽľܾоѹɽ
漴Ҳ֥ڱŵһ£Ҷ㿪뿪˱
ʻһͨĵ·ʱŸ֨һѳͣתͷҶ̡֧
ҶЦһҲûԣ˸̱ݸ˹ȥ
ں³һỤ̃ƺҪԼĿɬȫ³һ㣬ЦҶ㣬үүĲͬһô죿
˽¡ҶԵһЦﲢûаµ⣬Ϊ̩ɽԼһһУһζ
Ҷ˼ǣ̩ɽͷֹԼһĻˣʲôУ
㲢֪Ҷе뷨Цһ˽ֻһЩС˵þ飬үүӵĺҲץġ
ǵҲǡҶεӣҲҺԼݲǸͨ˵Ļҵķ°Ȣ֣ϼѣ
漴ҶĽص§ڻҲûֱˮһ̲ҶĲӣһֻСèҶĻӣ·ֻҪҶĻУеѶӭж⡣
ҵУûСܡ֣ңһ죬һĵİ޸ҡҶЦ˭뵽Ҷ仰ڶȻʵˡ
Ҷĳŵǳǰ̵ģеѹ̼һ룬ãװģ㣡ʱˣҸûȥˣȶүүҾȥ㡣
ȥɵѾͷүү󣬼ǵã˵Ҷ㻹ġҶЦǺǵЦ
ûĵҶһۣҲ֪һҺԼүү죬Ҳû˵Ҷ㿪ųȥˡ
ֻ߲һҶɫʱһ壬һǳ⣬Ϊǽ⣬ĺԶһЩ̩סƬϣб߲ΪAAAصأƽʱͺټʻͨ޷ƬҪ뿪һ⡣
£ԺҪҶƵ
ҶҲû룬Ŵ󲽺šֻϻĶ˳Ĺ·
壡
Ҷûһİĺ˵绰
Ҷüëһͨɻʵλ
Ҷ𣿡ܿ죬Ͳﴫһżֽŵ
һҶǲɵĳ鴤£û뵽ŮĴ˵绰ҶȴܾǸˣ˵꣬Ҷҵ˵绰
ֻҶ㻹ûüֻװǸոǸİĺ롣
Ů˵ɶ
Ҷƣȴֹҵ绰ûã绰Ҷǲˬˣͨ˵вɣûҶ㣬ҲûзҶҶҪҪ
ҲҪҶҪڰ򣡡ٴδ
ҶĬˣû̹ҵ绰ǵ˸˼ڣƽһе΢΢
ȻٴȻɡҶЦ룬ȤЦǸҲûкڰ򣬵˧һöҪҪ
㻹ǺǰһӯЦ̴Ƿö
ɣ绰ǴǺ裬Ҷ㲻绰ԭΪǰǴǿƵ¼˵ǿƾǿ£ûƵҲˣһƣܲӵ˦ԼԼȥС㣬ҶǽһƣǲϵŮһҶ㵱ʱ뺫Ӷʮ¥ȥ
ԣҶһֱ£ʵ̫ˣ
Ҷ㲻˵Цӯӯʵģ
ȻѾ˵绰ҶҲʵ˵ڴ·ˡ
㲻Ǳϳ˰ɡ콿ЦֲܶŮܵǡ
ǰһô˰ѵǲ뷢İҽӵķȥ𣿡Ҷͷ̾һһܱӡ
ߣҵӵҷѾͷԴסӯЦһ漴ʵģҽû£Էɣп𣿡
Է
ҶüëһǰŮҪԼԷĳ̸ԺУǵõʱԼ˼ƿƺЩ޵飬ѵŮԼֲǰźԼһ
ҶһЦŵȻпգҲȲϺԷҪ
֪ƶ죬˵ģȥ㡣ӯЦ
Ҳ֪ʲôط˳ǰұĹ·һֱߣܿҡҶ
һ㶣ң㲻汻ϳ˰ɣ
ǰɣҶһЦæ⣬㵽ң
ȻȥǵңϾ͵輱æ
ãҶ˵ͷҵ˵绰Ȼ̺šֻϻȻҶ㶥ȵ̫ŲȽɫһκˮûʵǾˣ
ͷһɫıʱ911ʻҶڣԶԶأҶ͸˺žˣһŮͼһ


266 ¾ƺ
֨
һɲɫıʱһƯ˦βͣҶǰ򿪣¶˺žƯС
ϣʱݰֵټɣһҲһҶĽĴȤ
ƭذɡɰķ˷ۣŵ
ģһҼŵһĹҲͼң⳵һ챶𡣡ҶЦǺǵ˵Ҳû˵ѣÿ¹Ҳͼǧ飬ڻнڱڷãܲκһ
û뵽ĺڰȻǵֵز
̾˿һϧ˵ӣŮ˸ҶĻҪҶ㣬Ҷ㼷˼ۣȱǮĻҪٰǰûյ͸㣿
ҶʱΣ˵СҲܵŮˣ⻰˵̫ˣŮǰûɹ˦ԼС£϶ڼǺԼ
һҶ裬ЦЦĻ֦չҶõ󡱵ҪȤЦǰˣ˵˵ô£ΰĺڰ˳ţ
Ӧ˵Ǳļ˸ϳˡҶεЦ
ҵԤ֮Уһļ˾Բ׵ͬһġһ˿ǳЦžµһֻȻʢĻһ㣬ʤա
ˣ˵ҵˣ˵˵ɣôҳԷˣҶһ˽ȥʵ
㿴ҲкǿһΪ͸ģⲻΪ˺Ըһ¸ôȥüʵ
Ҷ㿴һۺ˵ҲûпˣԼӣʼҸ˻ţȥԴ͡
˵꣬ҶŤͷ˸Ŵ⣬ʼ
һҶӢĲв˸Уֻом˶ʮͻȻˣ
ǰǰμһ䣬ȴһȺɱ˷УЩ⵽ɱ˷ʱҶȴճǰӰŰųе˻ˣֽԼ˳ľһֱҶû뿪
֮ԻܾҶǿƣΪû׼ãҶҲǺҶܲȥйһЩ˭֪Ҷ˼ܲˬתˣ˵ڻᡣ
һҹ֮󣬺һֱ𣬻عԼļͣĵҶ㣬ϧʱĺڰһƬƣӰȥ٣Ҳȥ˰裬˰ĴǣκҲȷλã
죬ٴμҶ㣬ܼΪֻҪԼ˵࣬ҶͻԭȻһ𣬿Ǻû뵽ԼѰˣѾΪԼýõѣúԼҶԽԽԶԽŻҶԷ˳飡

˿ԼȥЩȥԼרһ׸ʻȥ
һͷ󣬺㽫ͣһֵǰ³󣬺ֻ޳ȴҶֱۣС˰㽫ӵҶֱϡ
ŮܲףǹǣԶáҶεȴ֮Ǻºһŭ֮ٷ˦ԼС£ҶȥŮ˳ʵ̫Ưˣݣһ
һĨƻǳЦֻڣѵǱϳ𣿿죬Ͻ§ңװ㡣˵ţ边Ҷֱˬ§סԼˮ߰ϸԸе֫
Ȼһ·ҶƷǱһ㲼ϣҲܸоĵϵϸҶûѣб˲ռ˵ռԽž
Ȼ˼ϷӽӣһһӭС㻶ӭ߽
ܸߵװʱҲʧϵһɫĵƣɢĵɫâյĽ̻ԻͣǽϳεͼһЩILOVEYOUĺɫ壬۵ǵ¡һһ׸߶ȵĸ̨̨һΣеĲڷθ̨ϣһϢ²鴫
󣬺輱æҶգգۣǧҪЦŵװģʲô
Ҷ̲ס鴤£ô䡰װġôŤأһһŮڴҪʼǷʱŮͻȻ˵һװŶ˼һʹĸоһģһ
Ҷɤӣһ߷ţһɿ㡣
ҵĺһС˵˵ƽϣĶҶ㣬ҶǽһưôоǱһŮɫǶһأ
õģλԵȡС㹧ľһ
СߣͻȻʲô̶ŷСһ£ٸһƿ86ơ
Ⱦƣ
ҶüëһϴǿƺΪƾ֣ѵŮʾԼκƿǿ
Ҷ㻹Щϴε¼ٴݣҪαȾˡ
ΪʲôüһɻĿҶ㡣
¾ƺ԰Ҷ죬ε


267 
ƺ󡭡ԣ
ʱһ죬ǿҪγѪһ㣬Դڻ̧ͷȥҶ㣬һֻߴõ廨һɰ
᲻֪ҶǰǴǿƵ飬жҶһӣһֻ˵˵ˣϴǿӲһ㣬ٰһ㣬Сôܾأ
Ҷ㲻֪е뷨ƿڴˣϴԼ·һˣǿӲŮóΪҶ⵽裬ںʹŮŮˣ
İɣαС϶ġҶŭŬ죬÷Сһƿ86ơ
źĵ֮ɫҶвһ˿⣬Ůʲô˼ڰʾԼࣿȻϴ߿
겻ŮԽԽȤˡҶкٺһЦûپܾȾơ
ܿ죬С㽫Ҷ˵Ĳ͵ΪҶͺ赹һƣ˵ñȥ
ȻκҶ̯ƣеҲ̱׵˾⣬ƱҶףٴط꣬һ
˵꣬ҲҶػ㹾ĸɵһƣҶĲ죬û뵽Ů˵ľ֮ҶҲֻܸɵһơ
ҶƱշ£־ľƱڶԼȣǰǼǸʵҲģϣ½⡣
˵ţ¶˼ڵȻ֮ɫȻͷɵơ
źǸ⣬Ҷε̾˿ʵһֱֹ裬ԼԲŶԣ漴Цһ˺û˼һȡ
ãٺȣһЦֺҶһܿ죬һƿƱ˵ףȻһƿƺȵĲˬ죬ֵһƿǰΧЩ˾ĿɿڴǺȺưֱǱȺȰ׿ˮҪˬ찡
ʱһ¶ǣҲ¶˼ֺ󣬰Ƥ·𴵵һ㣬ɰˣһֻʢĻһ㽿ޡ
źѾ˼⣬ŮһֱĶԲԼԲŻԱǸ⣬Ҷ̾˿ȻԶֽǰţгһģԵ㶫ɣθڲá
áصĵͷҲ֪Ǻȶ˻ҶǰʵڲҪעʲôŮ緶֮ģһţűſ˹ȥҸĽţҶйţŸζһ㣬͹Ĺĵһɰ
еȡȣ漴Ǵ󵨵Ľ⿪ϵһſӣһƬϸļ̱¶Ҷǰɷˡ
ϵÿӣ˶࡭ȵĻҸû˵ĵطڽ⿪ӡҶ㼱æ˵ۺĳ棬ҶĻԼһͱȽϺá
ûϵҿ㣬ǾͿˡСӣȻŵαߵҶߣԴҶļĿ˹ȥ
ֻŮһɲᣬҶʶĵͷһڴһƬѩӡǰڣ˵ĺ蹵ɼԸе˿ҶҲĿһǡ
ˣ
Ҷ˿ڿˮæźѪıŤͷȥҪǻȥɡ
̫СҵľˣһܺȺܶءҸоõЦҶһŮϵζŨܣһȴһֺʵĸо
Ȼգһ˫۾̿Ҷ㣬Ҷ㣬ǰ治ǹģԭ𣿡
һֱûй㣬ѾͷˡҶһЦ
ģŰɡ
ġҶصĵ˵ͷ
˷ܵ㵸Ļи߰ǷһСһá
ֻҪûйҾͺãҶ㣬ҪĻǿԸģԴһξȹ֮ҵȫֻһˡ迴ҶĿдżɬмڴ
⻰Ҷȴ̾˿ǰĻҶ㻹治ֶԥںƵ״̬Ҷ㲻֮ΣֱϵϵĿӡ
ȶˣ߰ɡҶ̽ŲЩƮĺվȣ̵ҶĻɵǣŮǶȻ󵫺ܱĴ̶Ҷϡ
ڣ
ʱ䣬ҶȼһŻ棬ȴǺһºˣµľƺԿҪˣҺܲҵǣԼѺˣǺԼˡ
Ҷ㼱æ˼ѹеĻ棬Ȼһѱ㽫豳˱ϣһС˻ִˡ
أ
Ǿʱһ̶ȴͻȻ𣬲Ĵžһ߿


268 ս
ͻһ죬ԭֵĲ̰˵ĿˢˢĿ˴Ŵ
ʱֻĸ´վǲǻˣǴźͷľĶˣڼ˵оǷ׷һʿϾһƬ֮ɫѰһ
ʿҶ۾̽һС
ʿңһǾ˹ȥȵλ²ʿ룬뿪
˵ĻΪ׵ĶʿȴǲмһЦûаУĿڲлƺһ㡣
˵ɫ˼֣ȵ뿪Ҫˣ
˸£Ϊ׵ĶʿͻȻһĿ׺ݵĿǰˣһ㤵˺
ǣⶫʿûסֵͻȻ˿˹ȥȻһ죬˦˳ȥһƬײһƬžڵһ
ڻĴˣ˵¶ַŭ棡
˺ⶫʿȴǺΪȻЦһĿȴҶϣһֻĶһ㣬¶ɭȻ֮ɫ
ȻҵģҶ㲢ûη壬Ľϵĺ£ȴһ˿Ļȣ
žžž
һŲĸʿҶ˹γһķνҶΧҶĿʮɷ޲̽Ҷ˺Ƭˬӡ
˭Ҷ㵭ȻһЦʵ
ڤȪҵĸǱڤһڤȪЦҶĿоһƬм֮ɫ
˻ģҶüͷһ壬ǰԼոոɵһڤһɵߣѵԼѰģ
ԼǰͱڤһһսҶɫıЩأڤһҶΪļλ֮һѧ滹ַ˿ҶȻ⼸ҶڳɳǱڤһҲڳɳĳƺţԲǸǵģ
˵˵ǵ⣿Ҷ㲢δţѵĶƱһڣûбڤȪС
ҶԼĲϧڤȪ¶ֺ⣬ڻóһŷϣȵҸսɣ֮ҸҪྩɽ֮ۺһ֮ս
սҶüĵ黹Ƿˡ
ôˣڤȪмЦһЦڰ򣬼ںڰôҸ׵Уһֻ϶ѣҸ˵ɱ㣬ֻҪɡ
𣿡ҶƽһЦ΢΢аЦſڤȪҲսҺΣ
ߣս飬ҲҪӣҲҪӣڤȪŭڵĺȵ̽סƺҶҲͬ⣬̳ɵҶӡ
̬Һܲϲȥ㸸ףսһ᲻ܵġҶһЦץϵս飬̽һǿİڱ˻˻ļ㽫ŷɵһƬ飡
ڤȪɫһ㶣ĸᣬȵڰΪ˺ŷͿԱⱻҸնɱҸѾ£պɽ֮ۺһսѾ޿ɱܣԼҸףȥҸ׿Ͷ͵űҸնͷ­ɣߣߣ
ڤȪһݻתҪ뿪
ڤȪĿҶܲˬҶ̺ȵһ£
ôھȲҪ𣿡ڤȪɵĿޱȣͷûתͷһѾ
ǰȷȲҪˣĲң㣡ҶͻȻЦһ
ৣ
䣬һƷȻ
ҶһΣ̻Ϊһ߿ٵűڤȪ˹ȥ
ڤȪ۾һУΪս֮ӵԭ򣬱ڤȪСܲҶĹû˿η壬۲м֮ɫȵȻҪҾҸһۣ
һɱ
ڤȪ̿һץŵҪնҶ㡣
ǣڱڤȪһ˲䣬ҶȰ̳ǰǯһ̽סڤȪƣֱľ֮С
ôܣڤȪʱһȻģǳ˸֮⣬κҲ޷ֹԼʱ˿Ҷ㾹ȻˣڤȪô᲻𾪣
ҪĶȥڻģֲ㻹䣡ҶǵһűڤȪһ˼ְıʱ
ˣ
ڤȪֻоֱ죬Դһ߻أһʱ侹㡣
ʱҶһ˿⣬Ѿõȭ˳ȥ


269 һս
¡
ֻһ̶ľ죬Ҷһȭ£ڤȪı̱ȥпѪӸǶߵķһ㵹˳ȥ
ڤȪĲҶǲˬ׷ŹһǲŻְڵɳȥıڤȪǰȻץס죬һȭһȭͺĸˣһɳ
ȻСӿԼҲ
һȭΪģ
ڶȭΪڻҰĿˣ˺ͬģ
ȭΪҺܲˬģ
ȦΪֺ۶ġ
һȭڤȪ̱ѪģѪҶϣɭ䣬һֻŭĿһ㣡˸£СӣҾס֣һĺѿ
ɱѱڤүȳ
ʿ̴л̳鵶ָҶ㣬ĽɢһƬ̹ǵı䡣
һ̣ճһһεɱȫ˸о߽˱һ㣬о̹ǣ
ʿҶķƵĿһһǰ˵ɨ˸оǱϻһһ㣬в¶־֮ɫ˺һ
ǻģܹҰĵط̹ҵߣ򡭡ɱޣ⣡Ҷһһٵĺȵɭޱȣ´һ㡣
ҶֱһӣڤȪ̱˦˳ȥݺݵײһ˵ϣһѪʮͣ
ڰպʦὫնɱɽ֮۵ģһ˷ŭĴһηҶʵʵĴűڤȪӴܳ˲
󣬲Ƭ̵ļž֮С
žžžžžž
ܿ죬һƬҵʱ𣬲ǹ˻ˣóݵĿ⿴Ҷ㣬˸ǼҶ߲ıڤȪˣʵ̫ģ
Ҷ㣡ո˧ĿҶ㣬һԲзһ㡣
߰ɡҶ㲻Լ˧˧⣬˵̴ź뿪
Ҷ㿪ͻ齵ľƵĺ̻ص֮ǰһҹľƵ꣬Ϊڤһս飬ҶʮֳأڤһԲСආһĻɫҶǰֻ̹ǿ󵽺εȵزأ
ҼҶ˺ս飬֮սҶ޿ɱܣһսΪϣҲΪҲΪ˻粻ᱻһ˲ڽ£

ʱƬ̩ԪڵıڣұĺԺһͤλˣλרעĿʯϵ̣̩ɽһšڡӣȴٳٲ֪䡣
̩ɽ˼֮ɫʯȴǵһЦг齫ƲˣһһԲ۽޿ɱܣֻһ취һ܇ҡ
ƨڸһ܇ӾͻʣСӣôӮ˲ˣû˼̩ɽˣֱ㽫ϵӽһ
ǺǣСӻôʯЦǺǵĵȴο֮ɫ˵ĺ꣬мλ¼壬񲻿գ
㻹˼˵˶ʮһҲûӮҲ֪ҵ㣬ԺĻֱŤͷתͷ̩ɽ߷߲ƽĵ豭˵Ĺȥ
Ȼˣ岻ѾӮ𣿡ʯ̩ɽЦǺǵ˵
ͷٴգֱ˵Ӯˣ̩ɽֵʵ
һܹݱѰҶСεץСϵԴǴĺܣԺǳΪҵŮ˵϶˵Ķ࣬㻹㣿ʯЦ
ߣǿ϶ģСӾǸͷǿŮأҵıŮģһǹˡ
ã
ҡ̩ɽ˵һֱĬ˵Ļȷʵ᲻øɵҶӣǱ˵ҶСεƿãƿأ̷֣һǵһɧҪСĵ㣬Сʵ̫ˡ
İɣСҵĲ˺ܹؼãһᷢӳԼáʯ΢Ц
С֪϶ˣһѻıпܡ
ҵļƻܳɹ˾ˣ˻طסˡ
ǵҲǣͷסǶȥˡ
λ̩һһ˵ţн¶ּթζҲҺҶ㲻ڳ֪ԼʯͷˣҶ㻹һѻʯıյ
ʯ˼һ̣˵պҶСӺͶսɽ֮۾һս
Ѿྩﴫķзкܶ಻ݵ˸ϵģ¶Ϊһս̩ɽĶͷƵò˵СӵӰǴ󣬴ܾͻĺĸʿǰڣһʮСһôġ
ҪײɲףСҲǾһ쵽ڡʯ
治ϣСӻڶϣҵǶ񣬳ǰҶСӴƽֺһս360Ȼ360ȫʤǰѾǧնĳٶȺųȫǰʵСӡ̩ɽΪҶ㱧żֵġ
˭Ӯʯ۾ЦǺǵĿ̩ɽ
أ̩ɽܾش𣬷˻ȥ
ʯҲûлشȻ̩ɽĬֻһλ˾ǲԼͬһ̧ͷһۣĿ̶һȴͷЦ
ΪոĿӵһ̣ڶԷп˶ԷĻشɣǼҶӮΪڰϣɴ


270 С㻨Ǯ
պҶͶ֮սڽ죡
峿۵۹͸Ĵڣĳн˼ֳʱҶȴѾСʱĶ
ԶڤһʵҶ㲻СѹһսܿܣԱڤһĺģҶˣһῳҶͷ­ɾԼҶ㲻һսҪӮһҪӮƯ

Ҷ˼ڴֻһɫã˫Ǵǽγɵƣȳŵ棬һСһֱܲϣûںЩ߸¡ļһʯͷӲһɱըԵС
СʱѵҶҲһ㺹ˮǸոϴһ㣬ϵһ˰̲ͣżƵʶţ·𸴻һֻĶħһ£
ʮӹȥ˾˵һĻͻȻ֣ҶһֻͻȻֻһֻ֧ŵ棬Ȼ⻹ǽҶ̧ĸָȻֻһָ֧ŵ棬ֱϵѪȫƺҪűһ㣡
123459899100
Ҷһһٸֺʳָָֻ֧ŵ棬־һҶָֻԴƣ10000Ҷ㽫ʮָһһָ˵־ֵĸо

Ҷֳĺ˿ŷĨһͷϵĺˮԡһϴ߳ԡҺҶϵƣʧżɣ̱ɳϺץһˮתһʼƻƤ
ȻսڼʼգҶΪЩ⣬û˿Ľź͵ӣǿ߶ԾκνŵΪԽǽţ¶˿ɳ֮
أ
ʱһͻȻ
ҶüͷһŰ˵ӣ˭ôԼأѵǱڤһЩºԼȥɽۣ֮Լ
ҲȰԶҶ䵭һЦ漴߹ȥ˷ţ

Ÿոմ򿪣һ̶ľͻȻ
ֻӡǰʲôߣ绨Ů˻Լ۾һӵı飬Ϲżߺ졣
ôˣҶʵ
үү׼ôˡ˵ȻָһҶɴվԼǰһǸλȻ΢΢¡𣬿ӣƺڴӦĳЩһ㣬еŭ˼֣Ϊ˹⴩ſøԼԼŭ֮£̧ҶĿ˹ȥ
Ů˷ˣҶ˻飬ֻо쬵ģҺԼӦʱ϶̫ࡣ
޳å㾹ҹӸС㿴Ͻ·С㷢Ļ̫ࡣŭĺȵ
װʲô˵ԼûҶ㲻ˬƲƲ죬Сֹ
ҶСֹӵĹǼĶ䣬ɫٱ䣬뺷ĺҶ㣡˵ʲô˵һԣ
ûɶ˵С㳤ĺƯҶĸҵģæһתصҴһ˶˳
Ե˿·ټҶ㱾Ҳһɫ˶Ⱦ£Եĸ˧Ǻɫʿһ㣬вһ˧
һ־֮ɫҶһ˿ǳЦаһСҲ㣬Ե߻ء
ҶѵɳŶȣҧ˿ƻ̵Ľʵôˣ
ߣүүͶľս׼ôˣΪСҪĲˬȻһƨҶԱߣֱҶƻҧһڣҧҶһ
ҶʱΣƻԼոտǳһڣŮҲ֪⻹ɺϣԼոҧһڵĵطҧȥⲻҪԼӽ
׼ս¾Ͳˣҽôˣһɽۣ֮ȴһëû̫ԩˡҶһί
ߣСྩ콱㵹ãྩ椾ǴܣĹûİҶһۡ
Ҳ֪ģүʵǳ̫˧ˣ̫ˣܵﶼܶŮķ׷ҲܹҲǣ˳̫˧ʵҲһִҶͷ̾˿һҲܿյӡ
͸Ҷһ󶪵ۣ֪ҶྩûͺŮ˲ĴΪˬ߷߲ƽߣˣ˹ֵӣ㻨ǮС˼Ҷ󡣡
⻰˵ˣˣС㣬С㻨ǮҡҶһ죬˼ĵ


271 ɽ֮
λǰ˵˲Ҫ޵Уǽײ
ʱ˿̣ĿҶĲҪ򣬱ƿݺݵĵҶһۺ󣬱ɳϴڴڵĿƻҶ㵱ƻ
ȻĲ˵ҶʼҲûȿڣǰˮһţ৵һȦȦתǱħһ㣬Ƭ̼䣬һƻ˳ȻҶɢĿɳڴڵĿ
ãЩܲݵͳգתͷҶʵһս㵽ֶģ
ٷ֮ʮɡҶʼ磬Ƶ
ɫһ¶ֽţȻҶһͻ죬ʱ䳤ˣĸоҶѾΪԼеһ֣ϰȷʵ뿴Ҷսɽۣ֮
ɣϾڤһͺϰʱ䶼㳤Ҳ˵ųĺĶҶ㣬ƿڿĵȰ
һսҲˣҷˣǴӽҾҲûţһ㣬һҲˣ
ҶЦҡҡͷ˵ԽĶҲԽ࣬һսΪԼҲΪ˻磬ҲԼȱ˲ڽ£ֻҪҺڰһ죬κҲ̤뻪ĵϣ
ڣ
һ䣬Ҷ۾¶һƬȵĹâ̳һ㣬ڵҶ޿ս񣬾˲һҶʤֱ
ǡ
ĻȰȰҶ㣬ȴҶ˻ִˣһЦʱ䲻ˣȥɽ
˵ֻ꣬ৡһ죬Ҷһһ˳һȦ漴Ҷѵת߳䣬ĵǴ粽Ľ
˾ƵҶûгɣ̿뿪һͷ󣬵ҶɽµʱɽѾȷǷҶվɽϿһۣ㿴ɽ֮ĶӰҲֻǱ϶ѣڰе˸ʤҶͱڤһڹϵӰôҲϡ档
ڰˣ֪˭һ
ৣ
ʱֻ˵Ŀ׷ҶͶ˹ȥηͳݵĿ⣬Щ˴඼ǺڰǿߣϾҶںڰһֱһҲһ˶ҶʮֵĲм·ڤһֻҪһܸɵҶ㣬Ҷͱڤһսƴ󣬸ܻӮ
û뵽ֶˣֺܶҪұɱĳ档ҶһĨѪĻȣϳɱ֮ⲢûκεĽţ
ž
ŵһҶԥǰһ˳ʯݿ첽ɽ֮۵ȥÿһ£ὫְͷŶ£ֻҶʯϣһĽӡͷųһˮӿƣ
ǿߵƣҶٸԼƣҲڸʩѹ
ûãҶɽһ̣ɽϵһ𣬾ƺֹͣƯֻҿȴҴһڴƺ´ǰλһˣ
ˣʱһɣͻȻڲԶ·ӵдݲµ⵽´ݲŵı˸У
˵Ǳڤһʱڤһվ±ϣ۵Ĺâ͸ϵİɫɢŹԣԵľǴһ㣡
֮ǰǹɲɣǱڤһⷢģҶĲʹУȻڤһٽԼȾһһԼʹʱȴͻȻһԼЩǱڤһͷųƣ
ǿ߶ԾҪһƶûˣǻ̸ʲôսڤһҪƸҶʩѹڴսʱ¶
겻һЩҶһЦʼŲ֮ɫûй˿ı仯
ǰɱͽҶӱڤȪǰˣڤһûתȥҶ㣬ȵ
Ҷ΢΢ЦҲһսңΪǻǺ۸ʮǰܰǹҵЩͽϳȥգҲὫȥĵʥݴ
ڤһͻȻһȻתҶ㣡
ȻڤһѾʮ꣬ĺᣬֻжʮ꣬Ҷ˫ϸ۾ǳһƬɱ⣡
ʱ䣬ɽ֮һƬŨܵĻҩζһҩͰֻҪһǵͻᱬըըķǣ
˻δսֽŵգȴ˸оͷǱѹһʯ㴭


272 ǿ߶ǿ
Ͻɣҿĵٵ׿쵽ʲôزһؼϴϴ˯ˡҶԱڤһѵʿʼ磬֮ɫ
½գûлȥˣڤһ䵭˵ɱȻ
ɱңҶ㵭һЦȻһﾹԵĵ˸̰˼ڣ
ڣ
һĻڤһֻоԼеѪҺ̿񱩶𣬾ҶԵľٶԾڶ裬һȭͷһ
սҪκεǰϷ򣬳ɡڤһͻȻһ
ৣ
ɲǼ䣬ڤһһӣһһն·ննû˿ô֣һɢɱĳ㸡УĽֱָҶͷ­һֻᵽѪζҰޣⲻͣĶţ
ڤһս360ȫʤֻ100˵ÿγȾѪ100նһˣûһܹ⣡
ڤһ̫ǿˣĵӵԣȻһѹȸУ
սڰΣأпܻڱڤһĵ£
Χ̴һ˷׷ײҶӮ
ұ죡ҵˣһӮģ
ʱһͻȻ绨ŮͻȻɽۣ֮ͳγһ˵ķ羰ߣ˺ܶ˵Ŀ⡣
ɣĽǣҲˣҶһսΪŮˣȻٵ
Ľ㡣ĺк
ˡȴ¶į֮ɫ˵ҶĹϵҶƵŮѵͻȻԼЩࡣ
˵ͷĿĶҶϣͻȻеҶ㣬ˣһӮģϿɵŰ·һװƷϻ쵰Ȼǻϴװ˯ȥ

˻һ޲𾪣û뵽㾹˻
Ҷһ˿ǳЦЦűڤһЦ㿴ҵŮ˶ˣżһؼϴװ˯ȥأضҿļͷͶˣܶ鷳
˸£ڤһһҶĻǶݺݵسϣеŭ·Ҫһ㣬ŭȵ򣬽Ҫ
ܶ˶˵֣㲻ǵһҲһЩ˶ˡҶ㵭Ц
ҾֹһУȥɣ
ৣ
ڱڤһոµһ̣һΣȴȰʧԭأ
ڤһȶ֣Ĵȵ˶ס˺ϸĹۿս
սһһ

ܿ죬һ̶ƷͻȻҶҶɫһָ̿һȼͷߵ
ৣ
һͻȻ£̱㽫ͷһΪĺȴƲҶͷƺҪҶһ㣡
Ҷ㲻Ҵ⣬æֱһ˦߰ǵ˹ȥײһ󷢳ˡ۵һ죡
ৣ
ţҶ㻹δڤһӰȴƾն֣ٴҶĴ˹
ٶߵ죬ͿԴﵽ·Чõ˸Բ鿴ڤһǰǿ˺ܶࡣҶа˵˿Ĵ⡣

Ҷһֱ۶ͬķ׷һһǣ׼ײϣһ֮ͬС
ȻٶȣҾ棡ҶЦ

һƷͻȻҶӰͬʧԭأٶȫһαʧԭأսϿյһƬûӰҶͱڤһ׷׽ٶᵽ˼£һ̶Ʒİ㲻ͣ
ÿٶȣʮҲ׷
˵ѧ컯Ѿվ˽⣬ȫܹǴƽֵҲֿ
ܹ֮һľңâ˭ʤߣ
Χ۷׷ףսĿⲻҷһһƺ´ʵһĻ
Ȼܿ죬һۡײͣҶͱڤһٶȷдԷҪ˶⣬Էкƽ⣬תۼѾһٸغϣսһ£
һΣ
ʱڤһзâһͻȻһ
ȻڤһܵͻȻͣҶǰ˫ŵȻȻַ£˻һĵ֮пȫնޣ̩ɽѹһ㣬ݺݵҶͷ
Ҷɫ΢΢һ䣬֪Լİ취ܱڤһһϾڤһƶٶȺ͵ٶһһľ֣Աڤһٶȿ϶׷ҶǸˣڤһһһϵĶҶҶκδϢĻᣬĻҶ뱻״̬ڤһѹŴⲻҶҪľ档
һҶѡֻǿӲĵֵ
ҹҶзâһȻŭ
Ҷ˫ٵһӣγһֱߣڿлһġ1֣ӭϱڤһµһ


273 
¡
ͳײһ̱һ죬̶
ڤһһѾѾãǿԿôæֵҶɫһףƵĻھѶһ˿˿Ѫ
ϣڤһٴαһһǿֱпӿȻڳںַı
˻
ɲǼ䣬ĳǺݺݵѹȥҶļ򻹽ʣһ׵ľ룬ǱڤһһܹݺݵҶļϣԱڤһĳ쵶٣ֻҪںᵶһ˦Ҷͷ­׼ᱻһ£
ڤһͣؽ񱩵볤Уݺݵѹ³ҶĽҪֱϵƺҪѶһ㣬ڳǿѹ£ڻ½תۼ䣬Ҷ򻹽ʣ׵ľ룡
һ̣ǧһ˭ǰˣɣ
ԭôʵһǸ߿ˣȥɣڤһһٴνһɿ񱩵͵ڣȻ󳤵ٴѹһ׵ľ룬ǹɱ˵ĺҶڵĹоһ˿̹ǵıУ·Լ¶ٶȵıһ㣡
Ҷвֵͣͷɫ̱ļᶨ˼֣ͻȻڤһһ
ʲôڤһɫһ㶣ʵ
ɱ㣡Ҷ㵭һƬ㣬·ںὫ˶ɱ顣
һ죡
Ҷ˫ͻȻֿȻֻһֱֻ֧űڤһǿѹƣҶֱϵ󣬳ٴκݺݵѹ͵һ̺ݺݵҶļϣѪĽǾʱҶڳһֻ̽ճȭȻűڤһĺ˹ȥ
ȻҶĿ±ڤһһҪҶ㱬ȫȻҶ״̬Ҷ㻹ܶȫֻʩչ˵һǧ˰ٵƴʽɱڤһԼļ򣬶Լһȭ࣬ȻҶ㲻ȷһȭ᲻ᱻڤһæ㿪ǰΣñڤһҪӵնԼֱ۵뷨ֻ
ǱڤһԼҶһȭشҲҪҶһֱֻۣǱڤһǱҶش࣬ͻɰ⣬Ҷ׸ˣܻĸҶ
Ȼڤһ۾һҷҶȭͷԼ࣬յȥҶȭȣڤһҪȫȥܣ͵ȭͷ̺ϡ
꣡
һ߹ǶѵĴͻȻڱڤһؿ𣬶ǿѪʮ岽סӣ
ڤһĨһǵѪĸɭȻ£ǰ˺ܶ࣬Ҳĸӳ죬ǰһվδʤ죬Ǳָʤ
գһ֪һҰĺҶɫޱȣһͷҰһ¡
󣡡
ڤһͻȻŭһ̽Լ˵ʮǿһʩչһе󣬺ųΪԵռĵ
ৣ
ɲǼ䣬ڤһѾˣ˲ǣ賤ٶȿȴֻҶ㲻ôģϸȥĻڤһǼٵģΪٶ̫ˣֱӰӲͣصһ𣬲Żֿܻļ
žһգۼĹ򣬱ڤһѾžŰʮһӰݺύҶǰһһ㣡
ݣ
һžŰʮһҶĴɱȥҶɫޱȣǰΪһԼźͱڤһƽ֣ٴбǰǿġ󡱣Ҷв˼ΣУ
Ҷ㼱æ㿪һʯϺһ̷Ҷ㲻ͣ㣬СС꣬ȫиĳΣҶǰ壬һӰؿڴҶˣһӰ̸ϣҺϷǸмӰеļӲ֯һһŴһ㣬׽Ҷһ̣ҶΣ֮У
ðԵĵҵĻͨ˿϶㲻žŰʮһ
˵Ƕˣ¶ˣΣˣҹпܻڱڤһĵУ
۷׷ף޲⡰󡱵Ŀֲ֮
ৡ
ҶһһʯٴαӰΣܵĵӰڰסҶǰԼͷϷ׷׵Ĵɱ
ݣ
һƷӰʮ˲ͷһ㣬һεɱҶȫëȫɫԽء
Ҷ㲢ûоŵ㵶ӰȴһվԭأƺӰΪһ㣬ľ̽ԼΧڵĵκһ˿ķ紵ݶвͣ˼ŷİ취
ǾʱɱȻĵӰѾҶԽԽʣһƵľ룬ֻҪһգ۵ĹȫҶӣն
һ̣ԽԽΣ
ȻٶȣǾһʱҶзâһͻȻһ


274 һ˲
ৣ
ӰҪҶʱҶݰԭתһȦеջһԲεĺ⣬һȦһ㡣
̼䣬ԲεĺӰײһźһ죬˰УһƬ۵Ļ⡣
ٶ̫ˣҵĻ˵ն彣Ӱѹ£ܰγ˲ˡ
ⳡսԽԽ˼˭ʤһ˿϶Ҳ⵽ش˳ĻǾΣˡ
۷׷ףĿĶɽϵսҲԿ˭ʤߣǿ߶ԾֻҪץסһ˿ĻᣬöԷأ
ڤһɫ˼֣ȵһûпʼʵĻ̫ʧˣ
ֱܳǡҶ䵭
ȥɣڤһһ

䣬ٴŭХ𣬱ڤһͻȻǰһ̱Ѷһеĳתķ糵𣬽һƬĩ
ڤһÿתһȦĳ̱һӰƬ̼䣬ҶǰƬĵӰԽԽ࣬ݺύ֯ڰ֮Уһž޴ҶǼץ
䣡
ڤһͻȻһ৵ƿʱŵӰ֯γɵ콵䣬Ҷͷǿѹ£ҶΧҪռԭأ޷ѣ
һ̣Ҷɫͳ˼㣬أıƬӰγɵסĻҲˣ
ʱӳҶûұѣΪֻҪѡֵ;̻еӰѹֻĻռ䡣
أ
죬Ҷżһ棬ҵļһӭͷϵĵӰ˹ȥ˻δеѾٵնʮŽ
˻˻˻˻˻˻
һӰѵĹͣڰ𣬾ߵĽһëȻĸо
ȻҶʮŽȥ֮ŵӰ֯ɵ¶һȱڣҶ㲻˿ԥȱڳ˳ȥ
ӳҵĵ˻ȥڤһ̱һܼһһԾ
ˣ
ڤһ𣬸߾ٵĳҶͷ˹ȥһһ㡣
ұҶͬһ¶һ˿˿Ѫɫ۾Եޱȡ
ݣ
ֻҶڵӿĺˮӿֱ֮УȻͨȫֱӭͷĳ
¡
̶ȻͳʯͷҼһ㣬̽ڤһĳɿ
Ҷ뱱ڤһĶԿӳһЩʱ䣬ΧӰ̷һֻҰޣƺҪһ̵Ҷ㣡
ģҶŭһӼֱ˵ϡ
ʱĵӰ̫ѹһ㣬ֽҶĻռСʱ˿̣ҶΧֻʣ²ʮƽ׿ռ䣡
ҵĵѾͣһֱѹĻռ䣬ѾûӵĻˣڤһɱŨŨıһʩչʮӰٴǿ˵
ѾûӵĻˣֻܹһĵӳȥģƴˣҶ㺮Ѫɫ̸˫ۣһֱһ㡣
ҶռеȻǰĵ˹ȥǵĶͣʱҶ׵նʮӰҶжʱ򣬱ڤһҲûţÿҶ㿳һӰڤһȥһ
ʱ˿̣սһֹսǲٱ˭Ľߵڱ˭ܹ࣬ݵʱʱ䳤һͻʤ
ȷ˵Ҷֵܹʱ䳤ĻôͿֹĿǰĵӰƵıڤһٶȣҶ㿳ӰʱڤһҲʩչӰȥҶ಻ϵӴǰ赲ӳ
ʵǴȷô򵥣ϾڤһҶʮ겻ֹҪҶǿֻҪҶ㿳һӰͻ̲ȥһģҶĹȣֱѾľֻǻеڻ裬һӰ󣬱ڤһѾȥ
ӰԽԽ࣬ҲԽԽ̣ǵصĵӰ𽥵ıƽҶ㣬һ̣ҶĻռƵֻʣһƽףΣҶ㣬ԽԽΣգֻҪҶһ˿ӳ٣ϰٵӰ̳̽ǧף
ѵĻ𣿡ҶɫޱȣԼзΪʤĻᣡ
һӹҶĿռ䳹ױȫˣһӰĵ⣬ѾҶ·Ƥһ˲䣡


275 
̴ҶƤȻ󻺻Ĵ뵽ҶѪУҶһѪܿ㽫·ȾѪɫ

˻һ۾һ飬ҪȥҶ㣬оԼڵһӱһ㣬ҡμº̱˵ϡ
ĺͺɫҲǱĲ԰ףɫأ֪ԼܳȥҶ飬ͿʼͣΪҶ
һ̣·ռ䶼һ˶ҷκε죬˼ҲǶҶ㱧Լֵģ
ʱɽ֮ϵһظ̨ϣ֮ɫվֱĿҶͱڤһĴս
ΪҶĵˣ֪ҶҪͱڤһսʱȲҪһ̾쵽컹΢ĸϵɽۣ֮Ҷ㱻ɱһ˲䣡
սѾٻغϣÿҶ㱻ˣǼĴЦƱҪ
Ҷ㣬ڣݺݵĺȵҶ۾ǲһƬݶ֮ɫ
һУҶ㲻Ϊ֪;վԭأǶ˻һдż룬૵ĿڵҪ𣿡
Ǻܿ죬һӰͻȻҶԺ֮һлиţ㣬кܶܶ࣬ģڼķ
һкܶûкܶڵȴҵıҲҲȥ
ԣҲҶͻȻһһƬȵĻͻȻ֮ȼն
䣡
ʱһ̶ͻȻҶڱ죬һ㣬ȻҶֻоԼڵѪҺһٶȵĿˮڸͣǣһٴת
Ȼ䣬ͣˣκε춼ͣˣɽϵ˺ﶼһ̱ˣЩҶѪ׵ĵӰҲͣ·綼ֹˣʱ֮ͻȻֹͣת
ֻҶһֱǻŵģѪڷڣڵתȫеëжһǿϢҶԡ£մ˽ɫĹԣһ̣޿Ļƽսһ㣡
¡¡
ҶͻȻ죬ȻоԼǳһţһǿˮӿĹڣȻѪںһȫÿһλһɿ񱩵·һȭܽҳһ
꣡ꡭ
ʱĶͻȻѴҶѪеĵӰͻȻѶΪһƬޣֻһʼѣţĴǳͣϰٵӰһ˲ȫѶȻʧĸɸɾ
⡭⵽ô£˾˵
˶ɵˣһǰ˶ΪҶһһᱻϰٵӰ̵ǧףڣ˶֪Ҷ㵽ʲô취ѿЩӰѵ֮վҶһߣþ
ڤһɫͬԼڱصõĵȻΪޣ㵽ôģ
ȻҶ䵭һЦȻ˵
ܡ
ڤһʱ˼֮УǾʱҶ̿һ̱ѶֳһĽӡ
ڤһ֮ǰҲһӢ۵ķϻһǸո㾹ȻҶɱ⣬ڣҽ̣Ҷ쳣ڤһĶȻը״ġ
ڤһ֮ȻҲĳЩСϰ㱻ҶͻȻɢ嵽򣡲ʲô취ƻҵĵ󣬲Ϊܹɱ𣿿ЦұڤһǿԶȲ˵ġ
𣿡Ҷһ˿ѪĻȣһЦȻˣǾҿʵжǿ
䣬ҶѾˣٴݵҶٶǰ룬׶ԶľҶ˵ֻһ֮һ̳ڱڤһǰ
ৣ
Ҷûκεԥֱһ£ݺݵűڤһͷ˹ȥ
ҹ
ڤһɫĴһֱ̻
۵ĴȻ
ڤһʩչ˵Ѿ˰˳ɵҶ㲻ָ۷壬ʵʮֹһն£ñڤһֻоԼײĲһѽһɽƵĻڴ̱ѶѪֱ
ͣ
ڤһһѪ̵˳ȥ


276 ǿƷ
һǰ˶Ҷ㻹зĻᣬڣҶķƽϵһʯɽ֮۳һƬ֮У
ڰ̫ǿˣ־ĵزȻɹֱ˼飡
ԺûбڤһսԲڰ򷢳սֻ³
˽ǲ˼ľš
žžž
һƵĽŲҶһǰȥÿһ£϶ḡֶһĽӡ˻δһǿѾǵصűڤһ˹ȥʱ˿̣Ҷĵʱ
ڤһǸ˶ϵʱˣҶ㵭ȵ
Ҫɱңûôסڤһ˻һԾҶ㷢͵Ĺ
˻һ˺
ڤһ嵽Ҷǰ󣬸߾ٳ͵ȥһϮ¡
ۿųԼͷԽԽҶȴû˿Ľţɫݵķǵشһεضӭų˹ȥ

׼ײڳĵϣ˰УȻҶȴݰͻȻԭתһƬϯ𣬾ǹһɳͬתĽǵ㾹̳һȱ
ҵĵ죬־ϰٳսĴôѣܣҲţڤһ𾪵Ҳû֮ǰƽǿһİƻһ
ҵĽ£һнΪҶȣ¶һƬɭȻɱ
ܿ죬ҶתȻֹĲٿ£Ľⲻͣĺһζţеһڰлһĺ⣬˸׽һ⻹
ڤһ˺һסӣ׼һһ
֮µıڤһѾ׷Ҷٶȣڳһ˲䣬ҶֱһƣһѾͻȻ۾һֱֱĴڤһ࣡
̫ˣǱڤһҶһۡ
ڤһҳɣӼæһȻ첽ȥǱڤһһҶٵĸһգۼ䣬ҶѾ嵽˱ڤһǰ㱱ڤһĺܼʱҲļڣĽļ󶴴ɢһƬѪ
⻹ǽҶѾԱڤһɱģոնļҶֱֻһûаγڤһļ򣬶ӲѿѪ⣬һնڿлΪһġһ֣
ͣ
ѪĽҶһն±ڤһһֱֻۣ
ôܻôܻ䣡ڤһɫĲ԰ֽ߶ϱˡ
Ϊң϶䡣Ҷ㵭һЦ̿粽׷ϱڤһ˵ӡ
ȻҶһԾ𣬼ӰűڤһؿȥǳĴ첻ͣڱڤһȥҲҶˣѪŶߵķݰ㵹ɳ׶ԶڵϱûսҶĿǲһƬ֣һ̣ڤһˣ
Ƭ̼䣬ΧȴһƬž֮Уǿ㿴Ҷ㣬ҶΣһߣչǿƵķʩչ˲ʮУ㽫ڤһҲûվ˶һĻȰźõģֱһͷĵӰ
ף
ڤһشڤȪ̴һ
һƬŲ𣬱ڤһɵӵ̳˹γһԲȦڤһм䣬̰γָҶ㣬ֻҪҶǰ벽ЩһȥҶƴһ
ḶۣڤȪվȺǰ棬ɫĶҶ㣬еŭʢȼţ·ҪҶյһ㡣
𣿡ҶĿ˱ڤȪһۣƵ㸸׻
ȻҸֻҪɱҸף͵ڵ磬ʱ߶ֹĴɱΪƾһܹ֮Կ𣿵ʱһĺܲңڤȪ֪ԼסҶ㣬ֻв
Ҳ˵ûҸ֮ȷʵ򲻹硭ҶͻȻһ˿ĻȣЦǣΣѵΪǶ磬ҪҷŹ㸸Ц㸸׸ոҪɱңΪʲôɱǹƨĶ磬Һڰξ֮УֻҪǸ̤뻪İ·ұԶ߲һɱһˣһ˫ɱһ˫Ӿɱ٣
Ϊжͺţ𣿱ǻģڻĵϣܹҰĵطҪɱ㸸ף˭סңҶĺŭȵһ
ৣ
ƷȻ𣬾һ̣Ҷٴζֱ֣ȡڤһͷ


277 һδƽһ
ɱ
Ҷոӵһ˲䣬ڤȪ̱һӵҶ㿳˹ȥ
ԱڤȪĹҶû˿⣬ֱۿһӣڱڤȪĳϣǿɳ׶Զ
Ҷ㲢δȥᱱڤȪǰӸûͣƣ৵һֻоǰһӰҶѾ嵽˱ڤһǰ
ڤһܹڻģңҶﱬһ
ۿڤһеľ֮ɫڲסͷ˻
ʱҶѾӱۣ˦ˮһǳɣ
˻
ڤһδü֣Ƥ˺ѵѾһĺǰһѪĽѪĺʶźһжѾ޼£
һӺ󣬱ڤһӿʼӲе׵ʧ
ռʮıڤһҶһնɱڻģ
ף
űڤһӲ壬ڤȪ˻һһ̣ڤȪоԼͻȻˣǰĵ·ױã
Ȼ󣬱ڤȪ̿Ҷ㣬гɱ֮Ҳûɫ˻һҪɱ㣡ΪҸױ𣡡
䣬ڤȪǰҶ˹ȥ
ҶƵżְı𣺡վסɱ⣡
ɱޣ⣡
־ըһͻȻڱڤȪըԴ˵һ죬һƬ֮Уǲͣͣɪɪ
ǿ󣡲񣡰ԵǴʱ˿Ҷ˵ĵһоҶǿ˵˲ĥӰ
ԶһĻͬ𾪣û뵽ԼڴѾõҶ㱻ɱĳ沢δȴ˷ɱ˾ⱱڤһǸ
Ҷ㣬Ϊɱ˱ڤһӹһ𣿿ЦĺϷں档ͻȻ¶ɱ⡣
ЦȻȴ¶óһֻ̲һ룬绰ͨδûнֹͨҵ˵绰ǴĳЩźһ㣡
أ
Ȼʱ̶ǹȻƽĺͻȻһʯž״ƣ
ӵѸٶգȻҶಿλ˹ȥ
Ȼ˾ѻ֣Ҷɫٱ䣬ɱڡ
˻˻
ӵĽ˺Ѷתۼ嵽ҶǰֻҪҶٸʱ䣬ӵһԴ
ʱ䣬ոƽٴһѵҶûڤһɱȴҪӵ
ֻҶ㿴ųӵû˿Ľţֻеɭּ˼֡
ৣ
ӵҶͷ­ʱҶͻȻˣԴһ࣬ӵ̲ҶĶ仮һ̶ƷȻ˵ϣ
ģʲô£ôоѻ֣
ɽҰǸĻ쵰ҳҲ߼սҪʬΣ
ͻһĻޱȣٴν˼֣
Ҷ㲢δӵɱż侲ƾֱĿ̿˰֮һƬï֣ܵƬһʯһӰ
ˣɱֿҶĿӽһԥٴο۶
أ
ǹ죬ӵҶź˹ȥ
˭ҪҶӶ㿪ӵıһ
Ҷ㶢ǿʯͻ̳˹ȥǰĲһ磬ٶֿ죬ܼʱ㿪һӵ
ôܣҵӵȻ·һĻ󣬺ɱ𾪡
ǣ׵ľʵҶ˵Ҳֻʮˣգۼ䣬Ѿ嵽еǿʯǰ
ã쳷ɱɫٱ䣬Ҫ¾ʯ
Ǿһ˲䣬Ҷھʯϵ˼źһԾڰзһͷ׵ķʯ˺ɱֵǰ
˭˭ָʹģҲһһʹҶ㶢ɱ֣
ɱͻȻһоǱһţɽ󣬲ɱְֺҵ£ȵӦ֪ɱ׼ĵһ׼͸¶Ϣ
ɱ׼򣿺ߣȻˣµȥɱ׼ȥɣҶ㵭̴ǰ˳ȥֱָɱֵĺ
ȥɱִһͳһѾ̷Ҷ㡣
۵
۵糸䣬;̺ݺݵײһ𣬲Ҷһ̱һǿһ㽫ײ˳ȥȻҶһӰŽɱںɱֵؿϣɳȥݺݵ˾ʯϣҵͷƤѪ
һ֮Ҷ㲢ûɣ첽߹ȥֱ»Ľ˺ɱֵĺϣɫľޱȣҶ㾹Ȼô̵ʱڱƷԼѵ
ҶҸһλᣬѡɱ׼ɱǸĹ˭
࣡
ɱ˿ڿˮӱŵĲĿ־£ѡЭ
ɱģɱʵ


278 Ҹ㿴

˺ɱֵĻҶһâһ˿аЦ
ʵڸյɽʱҶͺɽϻɽ½ɽϵÿһλϸĹ۲һ飬ɿҲˣ
Ҷ㲢ûϾֻһ°ܽˣΪֻҪԼڤһɵĳ棬ȴû뵽ͲȦ׵Լ
ҶͻȻõͱڤһս϶״̬ܹ㿪ɱֵӵˣ벶ȸֹĺɱҶܰҶ޻ڶߵϣϾڤһɱɱҶֱӵˣ
ϧ㲻㣬Ҷڵ־һ
֪Ѿ˵ˣ㲻ɱҰɡɱֵĿҶ㣬
Ǹ˵ˡҶЦһ˫ȴźɱ̽˹ȥ
ɱɫٱ䣬Ҫʲôס֣
ǣɱֻ䣬Ҷ˫Ȼ٣߰ϣ
꣡
Ĺɶʱ𣬾ƾɱָɱԼһ㣬ҶͲȻĻţֱ㽫˫˫ȫ۶϶
ҺڰˣûһܹȻĻš
ҶĮһЦСӰ㵥ɱ֣˳ȥ
ʱ˼Ҷеĺɱ̴ֺһҶ㲢δЩĿȴǽĶ㤵ҶĿҲ׷ȻɾѻɱҶ˿϶
žžž
ҶŲȽһÿһ¶ᷢž죬ĵʱ
Ҷÿǰһ沿ⶼᶶһ£һ̣ˣҶǿ˲ĥӰԼΪʲôҪҶ㣬û
صһ죡
Ҷ˦ֽĺɱӵǰһڣ˫΢΢һУЦ֪ϲʶ
ȻʶѵոտǹǸϣΪԼĽƿڴ
𣿿ոȴ˵ʶ㡣ҶһЦ
˵˵Ѫˣʱūŭźɱֵ쵰Ұ˵ôܻʶ㣡
٣ҶˣͲҪװˡɱһһ߲
װЦеӰᣬ㾹ҶǰңͻȻһ˿⣬ɵɱֻ֣ҪɱˣԼָʹ޶֤ҶҶԼ֣ԼҲû֤ݵƷҶ㣡
䣡
û˿ԥȭͷ͵ĺ£̽ɱֵĺǺ飬Ŀ
ȻǰһĻҶûоȣҲûǵĨаЦּ˼֣֮ǰҶ㻹ĺɱƭԼݺҶǸȷ¾ָʹģ
ٻǴɱɱ־޶֤𣿡Ҷ˿̵Ц
üͷ壬Ҷ٣¸޹أû֤֮ǰ㲻ң
ҶǴˣν֤ҲֻЩͨ˷˾õģǻҪ֤ĳЩ𣿡Ҷ㵭Ц
ɫ̱ޱȣһȭͷǵĴŭҶ㣡ΪΪһԳǺڰ޵ˣҾ㲻Ҫôߣ˭ù
ûΪһ񣬲ǺڰĻҾͻ׸£ǲ񰡣ֱݽ氡Ҷ㵭ЦȸһñӣԼɵҲԽΪԼ¹ݽЫĳµ֡
㲻ǺڰûôǿֵĻ͸ɵˡаȴұϡ
ҶĿһϴδΪ˾ԺǧҪң㲻ȰΪԼǿεҵϣһļ䣬Զסϲɴ仰⡣
һ¶־㤣㵽ʲô
ܼ򵥣ɵ㣡Ҷƽ·˵ȾһͰƽ
ֻ仰ĶǱζֻоһŵ
ҧгݵŭȵҶ㣡ҿྩҵˣ֪ʲô𣿻ǿļ֮һүүĵλʯҪߣǸҶҵĻҸұ֤һ߲ྩǡ
Ŷ𣿡
ҶͲµı϶һ㣬ɷƵŲæΪҺҾҪŹһȻҶչҸɵ񲻳˰׳𣿼ȻһΪβɵ㣿ԺˣҲᡣ
Ҷ㣡ңֻҪҳĻҸұ֤һĺܲҡ˻֡
ȻҸҲңӽ͸Ҹ㿴ҶзâһͻȻŭȵ


279 
ң㣡
ĸ־ըըĶȻĴһƬңг˾֮ûκεĸоЩִ٣оԼڱѹ̵̷ִ̨һ
ž
ʱһŲҶѾһһɰĽŲһ죬̱ѶһɱɱҶȫëͷŶȻİϢĸо
Ҷ㣡Ҫ֣
ʱͻȻһص˹æסҶֱۡ
ĺͺȼŮҲ˹ɫǺأҶɱ⵽ҵֹŭʹɱһʧǧźޣ
ôˣҶ㿴һۣ³˼
㲻ɱһŹġ˵ץҶֱۣҪֹ
Ҷ㣬ǧҪ嶯嶯ħҲȰ
㻹һڹڷĻᣬλ˷ڲֵһ𣿡Ҳ˵
Ҷû˵֪⼸Ů˿ǵĺȫ棬ҲΪԼãЩŮǰ¼̫һˣһ蹷Ϊ˼ҶŹĻôһôߣ֪ʲôʱͻٴҧһڣ˾ӦôдԶԼ
ЩŮԶ֪϶Ҷ˵ʲôڰûб˴
Ҷ㲻˵ΪҶԼЦ֪ҵˣˣڶϴĻҲῼǷһ
ˣҸûзŹ˼Ҷ㵭һЦ
üͷһ壬û뵽ҶӿҶ㣬ҶһµĻֻ㣬еСŮѣҲḶۣ
Ҷ۾һУƽ׽˵веɱ˼֣Ц̫棡вЩС˵Ƕ˵ûκãΪҴûа㱳ңҲˣ
󵨣Ȼң͵ҵıɣֻĶǣĴȵ
ȻҪҸۣǽҸŹˣģҲɱ㣬ΪҾĻһ±ӵĿ¡ҶзâһһĨѪĻ˼֡
ֻоԼϵĸҶ۾۾Ӳһֵ
Ҫ־˻
ৣ
Ǿһ̣Ҷ㶯ˣһӰѾʧԭأ
ȻֻһӰǰһӦҶѾֵ˫ȥ
Ķʱ

Ъ˹˻һɫҰ׵ı˫ȣʱ˫ѾҶ㿳ϣɭ׵ĹƤ¶ɭȻޱȣȵʹӲͣҶĿг˿־ͺݶҲûɫ
٣ٱ𣡡һͻȻһ

ʱһǰһȭͷ֮ɫƱҪҶ㶯֣
ҲɱҲɱǣȷҪ
ҶĿһתһѽ󺺵УȻһոտһ˻ȥ͸¶־֣ԭҲûκζ
ģС̫ˣ
ܴĻһȥɵ
֮ԶؾãһߵϣȻŰڰ򣬲ǿģ
ΧһȺҶ㲻˳۵
ЩҶûзŭĨааĻһ֣һ̺ıѿڶҶվȻô˿Ҳ˳۵ĻǲվһǵȺŹҶԲ벽һһ£ǰҶɱˣҲκεԹԣֻ˺ڮٱʲôúֵĶվ

Ҷ仰ɲᣬǰڳʮְ˾ŵ˶ˣΧٴδһ
̫ˣҪܲˣ˭Һһȥɵ
Ҹұ֤ڰԻף¾ͻᱻŰ
˵ڰŭһްԼĹʼ壬ֵ˻ң覴ñرԸ񣬽϶ԺڰȡʽĴɱѾ˺ڰնɱĳ棡
䳰ͣȴûһ˸վ
Ҷ㵭ȻĿһΧЦǵķϻǲ٣ϧһûֵС˰ˣҸǻǲϧԺĻҾԲ飡
죡Ҷվ﹫£˭ɱңҶԲ˺벽֮һս˭ڱСҽ̣ӣҲҪ
ҶʮıȵϹ罣һɨ棬ÿӴĿ˽۾һʹæͷ¶֮ɫ
ɽ֮ۻصţΧȴžһƬû˸ս˵һ֣


280 ΪҶ
Ҷĺɽ֮ۻصţѾתʯݡ
ǿƶǿƶȥûһ˸վסҶɱڤһ˻ĵ˫ȵ飬עɽ֮һѻ
еη壡
Ҷ뿪ɽ֮ۺûеȴˣǶһ˴򳵻ص˾ƵȥϢ뱱ڤһһսУȻҶõǿƷնɱڤһҶƽⱱڤһĵʱҲһЩˣڵľҲƽϢҶ㲻ܼʱƽϢĻпܻ⵽ɣصˣҶҪˡ
㣬ĸϵƵʱҶѾڵͷˣָһָϥϣ۾΢΢ſͲͣ壬ɵİ취ƽϢڵĿ񱩾Ȼڵľͣ˳ŽʼתţһȦһȦתţ
ֱɫʱҶûתѵļ󣬶ǾܵһԣҶ⣡
ѲˣǼ߰ɣҶ߲뿪ˣΪ˷ֹ˳Ҷ㶯֣ζĿһһֱҶߵĺģڿŮ˶Ҷ˼ҲСħŮˡ
Ҷˣȷʵ뿪ˣʱҪúõػҶ㡣˵
ãţ컻
ã˵ͷɫΪ࣬Ҷû֮ǰ㲻˿и
󣬺뿪ˣʱҶ뾢һ磬һƬˮһ㣬㼱æóһʪë⿪Ҷº㿪ʼϵÿһμ
һȥˣһ죬ҶûڶǺأҶûʱǻģ
ʱ֣ҶٴβһƬˮִͺ趼飬ǱΪҶֻʱֻ˵һǵҪΪҶû˵ֻҶͺãĻΪҪҶȫ¶һ顣
ĵҲˬ죬ৼ±㽫ҶѵֻʣһɫСãһʯӲļǶҶϣļͼӲؼһ𣬾һһ㡣
û뵽һôǿ׳̰ĿҶ壬ԼƷһĸо
ĵĿһҶֱۣһؼȻĿ⻺ƣԾҶĿϡ
һô׳Ƿ϶Ļһ£Ȼ˼Сֹģôôˣߣ϶ҶһﴫȾģ˵˼ҶѾŮˣһֹһܸٷ֮ٵİԶܵġ
ţȴ¶˼į֮ɫ񲻽׹һƬϧͱ֮УʶʼҶǿ׳
ʱҶƤ£۾ȴͻȻ΢΢һϸ죬ǹһ
ʵҶĸԼ·ʱѹҶܾĸԼϵĺˮϾŮܲף˵ˣŮ˰ԼҲԼҶŲռԼء
ǣҶҪʱľȻһҶĿӣʱһĻǰҶ㾪߻صģѵŮԼ˵״̬Լ͵˲ɣҶûм˵ҪĵҪʲô
Ů룬ҲϣƺһѵľѵҪҪԼ͵Ҷɻ
ȻҶȴһ˿ĻȣҪģͻȻ˵󱳡
ãĻе˵ԥ֮УûбҶĻѣתҶ㱳㿪ʼëϵĺˮ
Ҷ˶ЩЦ磬оһˬ飬Ȼĺףô˵ҲλĴŮּĴŮԼ󱳣ȫҲûִֶܹɡ
Ҷװһδӣôߵڲǰء
ֻеĵͷƵҶǰ㿪ʼǰĺˮĵĶᣬټëë׵ģëߺҶƤĦһ󣬾һҶЩЦ
һ㡣Ҷ㼱æ˵ļȥĻԼЦ硣
ɺĽ»ҶĶϣΪƤȽеԭë׵ëĦǹĸоԣҶǴһ¡
£ҶҧԼЦæ˵
Ȼĵٴλе»˼֣죬ͻȻоһȺģܼӲһӰͻȻԼϡ
ʲôɻûлع顣
Ȼĺ࣬ԽԽĺ棬¶ƵӣͻȻһѽӡץ
Ŷ
Ҷ˸飬̲סһǽһᣬ˵λС㣬£˼ҾͲһһ滵ô죿ӿɻûвأɲ
ֻƮ֪Ҷеƣק˼ġӡȴоӺأȻקʱ䣬¶˼ֲˬʼţǼ⣬ԽקŮ˾ͷҪק
ͻȻһֽץšӡ͵һק


281 
ҿ
Ҷ̲סһֿڣӲĴ˸飬æ
ڣҶĸ״̬ǹקһ£ΪľǳͷԼ

üͷһ壬ɵ̻ع鵽ĽĿ̶Ҷ㡣
ʱҶ˵վԼǰæڿ㿴˿ԼСֵܣܻ˿
ҶίĿģ˵С㰡ңܲ㣬̵ֶΣܲ˰
̣㣿ɡ
ܿ죬ԼץһӰһ
ӣ
һ뵽֣ҶոڿľٶỹԼոץסʲôӰҶһ֡
ĵ϶ʱһƬһ죬Ҷողͣ˵±±ߵĻҶǹԼǵģֹԼĻôᷢ˵飿
ŭȵҶ㣡쵰㾹Ȼ۱С㣡
һ
һ˦㽫ëҶ˹ȥ
Ҷֱһӱץס˷ëЦ˵С㣬ԼҪץɶֹûãɲѪ˰ҿ׵ġ
ͷıŭһҶ˹ȥһҶĿɴ˹ȥвͣİţƭСǣ͸߱ˣԺôŮ
ȻŮİԼˬ˾Ҫɱڣ̫ˣҶ죬æ˼ǼЬ˳ҶĿɴ˹ȥҶֻо쬣Сֵ˺ü¡
Ҷ󣬿ס֣ҽ͡
͸ƨʲôý͵ģŭŶĴȵǰĽͣ
治ʱƴҲҪץɶ֣ҲǺ´ˣûмʱѿҶĵĿɬ͵
šˣ
һֻ֣оŭѾڣ޲һڻҶ쵰ˬ죬أ˸ͷûɶأΪɶܴ󣿺ܺ
ٸһֵĻŲһŰ߱Ķݺݵ˵
Ҷ㼱æɣԩӣĻίӼֱԩƵģ
ûмҶ㶯֣ҶһۺץһˮתһƻҶһݺݵৼ±㽫ƻƤĸɸɾȻִҧҧҶһľĽˡ
ǶݺݵӣҶ˫һУо쬵ģֱһֻèˡ񡱵ĸоèʱп̵
ĲˬĽһƻٽûĶҶүү˵ȥ
ѵҪҷˣҶʱϲ
֪Լȥʰɡĵ˵ɴתŷ˹ȥ
ιȱߡҶ㼱æ׷˹ȥ׷ſڵʱŷԼֻŰɫСãæͣĵıӰңһ·ĳһȥүү
ûգԼȥûĵӶҶ˻֣һҺæӡ
ܿ죬ŵ¥Ҷ㴩·׷ȥʱľĺܾ뿪ˣҶ˺ð죬ɵСҲŭŮ˰
֮ҶֻܴǰʯıҶںǼǮΪ⳵ҽƬɭϵھ׵ĵط㽫ҶҶĴ˼绰ҪԼɸԼҲаϧһʼǲӵ绰Ů˸ɴֻػˣҶһᣬֻͽʯıȥ
ұͬǣʯıˣһʮ׵ĵطⶰܴͬǰһСԺװͷſڴĸǹ˵ľ˰أνɭϣļ£һֻӬҲϢķɽȥ
ʲôˣ
ҶһͻȻһɭȻǹڷ׷ָҶ㣬֮ɫ
ᣡүӰɶȰǹƿЩ˻˵СҶõЦһմУ԰߳кһ
Ҷ㣿һֵĴɻʵ
ԶԶԣҾҶ㣬ͷǲӭҰٺٺ٣ͷ̫ˣֲϵۣô¡ظɶֵҶܾˡҶһ˼˵
һҶ޳ܵĻǴ̷˷ۣû뵽ϾȻˣЦǰ׳ȷʵ׼¡صӭӣǣǺԺλϣСܹܵס׳ӭӷʽ
ɡ󺺵Ȼڴ·߽СԺУҶǽ˴һͬ󣬱˱ĺԺ
ںԺڣУ԰ʯĶںӰ⣬ĸɢһǿϢˣĸ˸վʯĸԽǴγһεıʽʯʵʵػм䣡


282 Ĵ
̫Ѩ͹ĮɱϣֱһǿԵ
ڣЩȫչǰĸ˵ϣҶһ̣˵ĿˢˢĶҶϣеĮݣ·Ҷһ㡣
ȻҶʮףҶȴ˵ϸоһɱ˵ƣҶɫһ
ĸڣмλרְһŵĸ֣ڻģΧϺ֮⣬λʮǰ£һֱ߶ųƻĶֵλڸ֣
˵ӵλڶ֣ѵǰˣҶǹһ˿аЦȻ
Ȼ˲ԼУҶǿûߵȻҲᵱĸ˵£ǰ˹ȥЦǺǵͷɶѵǸҷģ
ǰƤЦվǲʯͻȻһ֮ɫ
Ҷεӣͷô׸ɶɱĽףϰ
ӴӦȻᷴڣ飬ҲҪһɡʯ
˴˻ҶǿɬһЦ᲻˵϶ɽ֮Լȵ顣
ڣʯԼʩѹһߵλڸֶˣ϶ԼУʯԼ£ƾʯӵӣôܻԼɷġ
ͷ˵ɶ鰡ѻ˵㡣Ҷȳϣװɵ
ž
ʯͻȻһʯŭȵСӣǰˣͷɽ֮۵飬ҪҸ
ɽۣ֮˵ҺͶڤһս飿˵ͷɾ㲻ˣ˼Ҷ񶼴ۼſˣҰɵզˣѵ˼Ұۻٶ֣߶ԾڷɹϽ֮ڰɣҶװɵ
ȻʯҶ˵ĻܶԣڤһڼſǸøɵȲȶ磬ɵڤһ͸ɵ£û´ȸɶ
ǰұ齫Ҷи浽һҺҶϴ֮оȳѧҵĹͣʯûѹȥ˷ҶһڹڷĻᣬҶͱ̳ǹȥˡ
Ҷ¼ʯҲҶΪ̫޼ɵˣԹ񣬿˶ûº³ʯϣҶ㲽Щ˵ĺ󳾣Ĵ֣׼ѹһҶĥĥӡ
ʯŭȵ¿죬˵ָСǲ£
⻰ɾ˵Ĳˣɶʱ˵ˣɲҰҶһί
˵𣿿СӵӣԾǧ˰ٸȻˣǽҾ
˵꣬ʯ̶λڸֱ˱ȭЦŵλ¾Ͱˣֱܳǣе
İϣǾëͷСӣȻ֪죬ˣһЦĴеϴգ֣ǿ׳ӣ
Ȼڹⴳڰ־ͺ磿ӵʱ㻹ûˣ϶ľҶһۣ
һ⻰ҶɾͲԸˣûǣҲûƭǵŮȥϻ쵰ɶԼһĴñӣͺԼ񹲷ߵһ
ʹôϻĴѵֻϹ򣿡Ҷķһ䡣
С
ɫһ̱һԴ˳ΪĴֺ󣬿ν֮ϣָ֮£ܵҶ裡
֣ʱľͻȻһ

̼䣬ƷʱֻͷȾɫʹһɫǸϺһɽȷ˹ֻͻҶ˹ȥ
ƣ
ɽȭ
˳嵽Ҷǰû˿ԥһȭһҶ˳ȥһƬ˺Ѷ˻˻˻Ĺֽ
ҶɫʱһֻоĲһȭһƣСɽ
ǣ
ֻһ񳭱ĴͻȻҶֱԴ֣Ҷ㲻˿Ĵ⣬ۺֱкԺ˳ȥ
¡¡
ʱĸȭͷԺһٷɢɽ׷׵ҶһµʯשȫѶ
ȻмˢӣʵĻǻ־ܹǰɣ治мЦ
Ҷǹһ˿аЦϺ·磬Եǰ˵ĴǿޱȣڿҲҾǿĲ֣ɣѵǺ͵˴սʱɱĵ˶Ǳǵɱİɣ
˵˵ɱжǿʵͶȡɡɽ̱ȵоҶ仰һһ㣬һƬŭ
ʵոȥĸһȺŹһҲʵҲ̫ҪɣͶˡҶһĴֱ˱ȭԲ˵
Ҷ˵ЩΪҪĴ֣Ǵŭ֮¶ޣҶܽһһƣϾ˳ʮ꣬ΪĶ֣ܲҪҪԼȺŹҶ㲻ܲ
ƺҶ⣬̴һҪĻ˷ִ磬һսپ
ɱɱɱ
ľ֣ɽһȵȻǰսҶ͵ĳ˹ȥֻͻڲɱһֻ


283 ֹ
ৣ
Ĺɴ̶ƷȻʩչĵߣתۼҶǰ
սپͻȻһ
ףӦһҶĿɴżֲмͺҶѾǰϴһ
ݣ
ܿ죬ֱһз׷׸ֳһѳˣǿ
ҶɫһҲҴ⣬̽УԴԴϵȫ͵ڣֻһ죬ⲻͣĶţᵽѪζҰޣ˷ܵӡ
ս
ͻȻһһǲŻһ㣬Ҷ˹ȥһתţ佣ȫնҶţ
ǰγһνĿҶ㣬ʱ׼֡
֮ƺϵСΪҶа
৵һ죡
Ҷ㲢ûԴУżһ棬ͻŻ˹ȥӻڰлţҶѾն
꣡
ɶ̱Ҷ飬һ֮ҶڶнĽ̴ؿڣֻҪԼܻκһҶѹСܶ࣬Ĵ֣
Ҷֱһ߰㲻ͣţڰлһĽ֮пȫ˺Ѷһ˻˻˻졣
סСӣ棡ҶĹ콣󣬽̴һŲڵһţҶ˹ȥ
ৣ
ƿľֺɽͬ棬ֱҶ㣬һͬӽӰ׷ҶͷϮ¡
ģĸ˴һ̫ƽˣʲôӢۺúҶ߷߲ƽĴ͵һ棬ӳһǻһġһ֣Ӱ̱նڰС
ҶĻĴֲЩգǿǻĶ֣ұҶһҪ࣬ЩԴС˼ĸһҶ㶯֣жЩ
СӣôϻӾûҪ㹫ƽҪȺŹ㣬ܰôʯΪϲĴȴƣܹһ˾ʵĴսҲһ¡
ܶ࣬ʯĴЩҶֵٶȺ˲٣ʯΪǽһأһûԱƵĸɶأϷϽĴ򰡣Դ˺·߱Сܵܰ
ĸʲôϽ֣ǧҪСӵƭǾĺܣҵ϶ŹǡʯˬĴȵ
ͷҺԩ޳㾹ôңĽǶˣԺ˵ʶңҲʶ˵ĻͷҶһӰ̲ˬĴȵ
ߣӿ㲻ˬҪһôˣҧҰʯͰӺͷӵ˾⣬Ҷ
һգԼүүҶ㶼ݵˣĻһȣС³ĭڶƵġ
ৣ
ʱĵӰ䣬նҶͷֱۺؿڣõʯĴֶҲʵֵȸոմֹ
ҪģСүҺƴˣҶһһζ㣬ǻӽӭĴ֡
ҶնĴӰ׼ȶһ˷ʱǸ̺ˣǴͬķҶаУҶ㲻÷˺󣬷ϾеĳС
Ҷ˺Ļ˱㲻ʤ׷һ˶Ҷ㷢͹˽Ӧ䣡
һǳϣĴԷԼĶ֣µϿֹĶֵܣҶЩ˽࣬ʼ뱻״̬
ȥУϾ취ƽǵϡҶһͷ
СӣӽʱɽһһҶؿڡ
һΣҶûлӽȥҶ˺ٶȲ죬ƺĵɽ׷һ㣬ǹһ˿Ļȣ
Ҷһɽ岽֮ɽѾͽ׵ľ룬ɽ⵽Ļ˸޷̳æҶļıǵľ룬һһ
ʱɽѾҶǰֱһĽٴҶϴ˹ȥ
ʱ򣡶֣Ҷ۾һ˿⣬˵ĽŲͣ£ҵļӭŷĽ˹ȥ
СӲܵĳҪʲô𣿡ɽɡ
أĽҶļԽԽʮ׵ľףҶ㶼ܹ⽫˺Ѷ˻˻
һתۼ䣬׵ḻ̌ףɽв¶ϲ֮ɫʱ˿̣ɽĽҪҶֻҪ룬Ҷ㻹ܶĿ
Ȼɽǧ㣬ȴҶƶٶѾ룡
ৣ
Ҷ㶯ˣ㣡ڽҪ̴ļʱӰȴͻȻʧԭأ
ôܣٶôô죿ɽɫٱ䣬֮ɫ
̫ܵˣҾһ漣
ҶЦһȰͻȻɽҲ࣬ĨааĻ˼֣ۼѾõһɽļ˹ȥ


284 ӽǣ

Ҷȭͷûκμɿԣֱֱޱȣһ̨赲ǰκﶼҪΪƽأΪÿһͨĵ·
ɽɫһæȵ
ৣ
ʱƷ˻ӽҶ˹ȥδӰѾ˹ȥ
ۼŽӰҶһ˿ɫʣȭͷͻȻͣżѵˮڵһ㣬ȴ𣬻ӽ㽫Ӱ顣
Ϊ˾Ҷ׵ľ룬ǲѹҶ㲢ȳʱҶ˵Ҫ̵ֵˣƽǵϣҲ׵Ľɽնɱ
Ҷ㲢ûôȴһЦĴѹŴϰٸغϣҶŭëȺŹСүңΪСүǺǵģ̸ģڱҴ˻ᣬҲǣ
ޣ
ʱ䣬̵ֻҶ㾹Ũ̵
Ũ̵ըһɿŽ˳˹ȥŨ̵δŮɢˮѾһ
Ȼֻݵ˻δӦŨ̵Ѿʵʵǵϣ
Сӣ㾹ð
ȼ𼸷ֻ磬޲Ҷյһ㣬տ̯Һȴɣ̲סڱǰţ
Ż
۾һɫķףֻоζǽһˬ̸Żһ
޳С㾹Ũ̵͵ϮǣİľҲҺʲôһŨ̵ջĴ
ɶŨ̵
⻰һڿǲᣬʯĶʱԭأɽҲԭǶҶ㶯֣֮ĶԾҶ㾹ȻʹֶһŨ̵˺޲̳ȥҶһ٣ҪҪˣ
ĸëȺŹңΪβһһ̵ҪҪˣҶ߷߲ƽĴίǸһ
СӣҵţӲͷĻӾͲнամвͣ˸Ż⡣
৵һ죡
̳˹ȥֱţնʮӰȫҶͷ
ƾһ˵Ļ㻹ҵĶ֡ҶƵЦЦ˷ӽӭ˽ա
ǡ̶ĶӦҶʮնʮӰ
ܿ죬һδͣһ˫ų߾ٹͷֿ˺Ѷһ磬
Ҷ㲻Ҵ⣬̺ὣȥ۵һ죬ҶֵסһȴͻȻǰһųĽһһƬ𻨣ĽŽյϸ˹ȥ
ϴ󣡡ľĴһֵγһΣҶ˹ȥ
ûˡҶ㵭ȻĿһ۳ľˣɫƵû˿Ľš
ڽոո˺һ˲䣬ҶԽǰȻһŽյؿ˹ȥ
أ
㲻һĵĽʵ̵˳ȥһ˿˿ļѪ
ϴû°ɣľɫһæʵ
Сĵ㣬СӺǿռæѵûмҶ㶯֣ڵϵԼڿ񱩰⵽ɡ
ľתͷҶ㣬Ŀޱȣɽһۺ̸߾ٳҶ㣬γһǵ״
һһȵͬһС
ѷĳ̳嵽Ҷǰͨ˵Ļ⸱ǿѹ±ڵأ
ҶݵһЦĴֲϹԼĻҶȷʵΪ壬һˣǵĹо߹һֵһᡣ
ϣ
䣬ҶѾնǿӲ˵ĳͻȻһԾкҶӿʼбȴ˰һ㡣
Ӱţ
ҶȻһһ㾹ڰת˫ȴǹȥӵһͣ˶Ҷ㵽ôĽţֻһƬӰڿ˸ͣÿһڿжᱬءһ죬һǷűһ
տʼʱľ˻ֵܵסҶӰţҶٶԽԽֻоۻҵĸо
أ
ھʮ߳ȥľҶһһű߷˳ȥϲ˽ӡҲӡϼ43ĽӡŭҶ㣬Ļ̳ȥɵҶ㡣
ҶغҸоõЦЦλǰЬ׵ζôٺ٣ҿûϴˣζɣ
޳СҲľŻµĳ嶯۱ȵ
ߣԺһ趼ʶ汩ŭŭҶһۺֵϿʼԼڵĿ񱩾
ˡҶ㱧˱ȭһЦ
ϾĴΪʯֻѵѵԼԼһûɱģҶҪǿ϶ס
Ҷ㿴ʯٺһЦ첽˹ȥȻҶ㵹ҲѣʯֱȲ裬㹾Ĵȥһܣȷʵеڿʡ
ҵĲ豭ĵıͻȻ
࡭
Ҷ㾪һ£ĲˮԾȥһȭͷһҪûģæ͵ȱ𼤶ҽͣ治ӽǵġ


285 æ
ӽǣ
һĸֻ֣оԼŭһȫӿУֱߵĳ嶯ȭͷֱ죬ͣźͼӽǣﻹûȹⱭڣӼӽǰ
ٸ˵ϻŲűСȡŭҶ㣬ݺݵĵ
Ҷ˫̽һУһǾȵֻоɴ쬵ġ
ģҪˡʯĻ˻֣ĲΥԼүүݺݵĵҶһۺһʯϡ
Ҷ￪ʼѵʯʯϣˬĵ˵ͷôʲôǷǮƵġ
Ӻ޲ˬ졣ʯûĵҶһۡ
ҶЦһˣ
ΪǳԿȵľ̫嶯ˣϴҫѹңͱϳˣصĻؽˣϧĽȫ۵ˡ
û뵽ôݰСңȴֵһˡҶ㵭һЦûΪ۵ʧ
ʯһȲ裬˼һ̵ԺڹøҰȵ㣬ѾһŶӶ㣬һһڸɷĻһץס㸶ۡ
İɣһСĵġҶɫصĵ˵ͷҶлһ仰û˵ڣֻǸЩСҲͰˣҶԼߵ˶ԴвԼĻҶðŷҲûҲûң
ʲôʱ뿪ྩʯȻʵ
˵ͷҲ̫˰ɣҸոǸһһݸϮ߸˧ɵĴֵĺϷھ͸ߣ̫ˡҶһʧ
Ҷ⻰һڣյĴֺʯү˵ĿȫݺݵĶϣһƬ֮ɫС˸ո̵ŽղûܣжĴֵϲŷΪʤҲǲݸϮĴ֣޳ܰ취Ĵֻࡣ
Ͻྩǣӿķʯ˻ֱۣˬ
ͷˣǧҪŶҶʯգգۣЦ
һ⻰ʯʱðɣǧҪΪ˭Ů𣿴ϽĴֺһ
úúãߣһġҶüëЦĵ
ʯʵ̲סҶ޳ˣץŲ豭Ҷ˹ȥĴ֣ٺСӴһβ飬ҰСŪŪŪзϣ
ף
Ĵ̴һ¶һƬ⣬ˢˢվҪûҶúԼһŨ̵ˣ
˿ҶʱǰﻹҶӰͿˡ

ŶŶ
ʱ˿̣ŵĹ뷿Уȴͣһ϶ʱĸڴϽһǳĳҪһץŴϴżʹ࣬иܺͿ֡
άһͷһġŶһƬƽ֮Уڸ»˵˧Ҳͣ
ǴྩϸһڵҶ㡣
޵ſҶϣ㺹ܣΪ˶ԭ򣬸ɢζԽԽŨܣһŨܵζ䣬ҶоԼ߽һ԰һ㡣
ҶŸŵǴ֮أЦǺǵĵ첻ǰˣǲÿζϹ£
ŻζءŽߵĴҶؿһ£ûĵ𴲵ģҿûôУһҪȥϰࡣ
ּûʲô쳣ɣҶ˸߳º̱ʵ
ͻȻʲô£üûУҷܲЩŹ֡
ʲôŹ֣Ҷüˣæʵʵ
⼸ܲʱܻȥֻһˣÿζǵȵ°ʱŸϻֻὫϻ޵ʹܲãһֱտڲ𡣡ɻ
ѵŮ˽ѣ綼͵͵ȥԼˣҶвĸֳԡ
ҶܿͷԣԻԼǷݿ̹ĵİ⣬Լ뿪Ĺˡ
Ҫȥˡ
Ҷ룬ȻһڸԸеϣЦŵŴ˸𴲰Ϲҵգݰ͡
Ҹĵ˵ͷѺӱ˴ʼ·Լǰ͹һSİĽ̹ı¶ҶУҶȼһŻ棬ŮԽԽջˣҪ֣ҪҪòģҶĸԽԽ˵ԭ϶Լĺã
壡
Ҷһͦ´ʱһöͻɻץֻһִۣ绰ľǺ衣
Ů˴ϵĸҴ绰ɶҶĵɻ󣬲ǰ˽ͨ
Ȼ绰ոսͨҶ㻹δü˵ȴȵģҶ㣬æ


286 ͸ı
æ
Ҷüͷһ壬ԣǹһŮǣŮ˼ȻʶȻ򵥣Լæ飬һ򵥣
Ҷ㲢δ룬ʵʲô£
绰˵壬㷽ھСЩ
ģ͸ϹȥҶ
ݣҪݳᣬֱ֮ݵĺţҵ㡣ϸ
ãһ͵ҶӦһҵ˵绰뺫˵Ҫоٰݳᣬѵйأ
ȻںͺѣѣòҶԼҸں´·߳ҡ
Ҷ㲢ûм뿪ʵֳŵΪһݰͣŴǰݡ
ٰݳνֵ÷зϾŮӵкܸߵȦĴŮԲǸǵģȺܴ󣬴Сﶼĺ
Ҷݵʱһž޴ĺڸߴϣݳǻ⣬ԺĺһͷСӣ۵һִ黹мֻĸо
ΪϢһȺľ͵⣬ĺͣĴ֣Ҳ֣ԿɲڻĵӰȻֳȻٲ˹͵һЩõزġ
ҶߵݺʱһɫƷŮζʮŮſڴҶӭȥЦʵӦþɡ
Ҷ㣿㿴Ҷüͷȴ壬¶ʧ֮ɫͺҶеӲʮǧ
ǵģҶ㡣Ҷ㺬Ц˵ͷΪƣԼźһμ棬ȴԼϴûˬƵģɶԼʧ
ѵǺŮԼæѶȺܴԼ޷ɣҶ㲻뵽
ܿ죬˿ʧ֮ɫȻҶʧʻҪеģҼȻ˵һܰν¼ã׼һ£漴Ҷɡ
ã·ɡҶЦŵ˵ͷһ߽ͬݡ
Ȼܿ㣬ҶɨһΧıԱʮ£صһЩָǸߴʮˣһŮǵ߳ǿıŶӣԿǳȻĵλݣ
һȺ㽫ҶһϢǰɫƽո꣬жױȽȥɡ
лˡҶһЦ漴ƿϢҵķ˽ȥ
㣬𣿡
ȻҶո߽ڣöȴͻȻ
ףôֻûӰҶɣĿ̽Ϣһ飡
ܿ죬ҶĿһϣһ˿һԲεĸȦϣչƬһʱĸң
ҲͣĴһžž滻·
ףոп㣬ĻҰֵݸ¡ɽ˻Ҷ㣬˵
á֣
ҶоԼе·ڵѪǱȼһ㣬ȫһһٶȵĿˮѪҺڷתţƺҪҸйڿ
ŮڳջԼﰡҶε̾ſ˵ֻоһɴĸоܲȫСֵ̼İͷ
ϽΧøȻԼˣŮ˷ֵĻٲһΡ
Ҷа뵽Ŀױ̨ǰһ򿪵ϣһδۺɫ֣ȴһȦɫ˿ԵļɰҲԸУ
Ů˾ȻϲۺɫҾİɫӦú䣬ҲʮʺϴŮݡҶ˸ۣæߵǰ˽ȥ
Ȼӹֺȴ˵ڿ㣬Ҳһ£
ڡڿ㣿ҵѽŮҪջҷˣҶƵصֻҰ޲ͣķһڶҶţȥɣȥȦĴŮһ㲻ĸгɾ͸
ɾ͸иƨԼôˣ޻ɶСүҴӲǿ˵¡ҶͷҰޡһ
ڵҶһﻢ£ԼھߵĻºΪʲôֻݸԼֲݸԼڿ£¿϶ᴩȻΪѣҶͺװɡ
漴ҶŵѪıӣҳһǸɫֺܴڿݽ˸ң

ûӣҶ׼ʮΪϲߵʱ򣬸ϵĲȴͻȻһһĻ̸ҶǰǺǾ˵Sͽ
ʱ˿ֻ̣һ͸ıҶһ࣬ϸļ͸죬¶Сûһ˿׸⣬ɽԵĸ׳ˣֻһСڿ㣬׻ȱ¶ڿУϸ޳
Ҷ۾Щֱһ˸еһ·Ůһ


287 Ŷ
貢֪վڷҶ㣬ͷԼĽԼ֮Ȼչ˫ԭתһȦһֻĺ
㣬Ը𣿡Цӯӯ˵ܶ
䲻⻰ҶʱԭأֻоԼǻһðæסǽڣֹѪ
Ҷ㲻ɵ۵
ұͺף㣬ôˡ
ɻ̧ͷ˹ȥԼǰҶ㣬ҶĿ̰ĶԼϣһʱз
輱æ˫סԼϵ˽֮˫΢΢ȦǱǽƴĽŲҪŮһ㣬ǰƣҪ˾жˣһͷҲ̱һͷҰޣ
ֲŮܵŮǣôԸУҶ㲻ĶԺļ۵
Ҷ㣬쵰㾹͵ҡŭӵĺȻŻŵܻ˸ҡ
͵
Ҷап࣬Լ͵Ů˷ǱԼֺڿջԼԼֹĻһͱˣ
Ȼ֣Ҷ㲻㣬̹˵ɶҲǹģҪ뿪ˣҪҸæġ
æ谵һ£ܿ죬ڴһҧгݵҲ˵ոյݸֺڿҲ㣿Ҷ㣬޳쵰˼ҵ˽ȫˣԺôԼȥ˰˼ҿǴǰ
Ҷǳ鴤£ЦҲûȫⰡ㲻ǻڿ𰡡
ĽҶ仰ֱ£Ȼһ·ĺڸ˳ĿŭĶҶ㣬ҲܣҪҸ𣡶㿴ˣԺôˣ
ⶫǿǿģҸĻҲҪҿ˰ɣû˾͸ǿˡҶЦǺǵҪ衣
һ⻰ʱ죬һֻˮӣҰˣҶؿһȭҶһ㿪ˣúиߣһﶼԼˣѵԼһȭйһ²̫û˷ˣ
޳ɫǴ󻵵вˬĶҶ
꣡
ʱͻȻ
㣬㹤һʱ򣬲ȻϢﻻ·Ҷ˽ȥᷢʲô飬æŻŵĸ˹
㿴ҶͺԶԶЩͳλҪĸоĴ֪´ˣ
裬û°ɣ㼱æʵĿ˳źȫ¼һ£ºƵġ
㣬û¡ЩƯһոձҶ㿴һĻ˼ߺ֮ɫɷˡ
û£ʵ
İ㣬ҵû¡صĵ˵ͷĿⰵݺݵĵҶһۣһҵţûµӡ
ĴźĻ϶ոտ϶ε飬˿⣬ҶԺ跢ƢҶȵҶǲҪİæ뿪
ˣҶΣ²㻳ԼƷ
䲻Ļ󣬺ʱһæ͵㣬治еҶҺܺõһλѣбˣֻܴã㲻ӶҵĻⳡݳȡɡˣСƢ
谡ݳ˵ȡȡöкܴӰġҡĸ׵æֺõ
ǾֻҶңҾȡݳᡣ̬ǿӲ
ǡðɡ㲻ҵﺫ裬ֻôӦĿȴɻĿҶ㼸ۣ˳ȻЩС˧̫ˣһζûУܲ׺Ϊ̻
ѵĵѲɣ
һ뵽ԣɫĸأҶ㣬ͺҶ͵һ˵Ļһԥİ˽ɢҶɵӣ䲻Ů裡
ŮôԼôûҶɻ
ҶҲû룬˸һڣѵʼԺ˵ǻ̸̸°ɣΪʲô£
ɫ˼֣¶ŭģؼ׼˯ʱȴͻȻյһŶţԷȻҪǧ𣬷ǾƻҵݳᣬҪݳﰲװը


288 Źֵ
Ŷţ
˻һϢ̱ĵͳ˼֣ҶɫҲ쳣أ
˵ֿŶŵ飬Ȧھ֣ǶƽȹҵȽأΪЩͽûлӦҲˣû뵽յһģһĶš
Ҷûм˵һĳ̣漴ѶŸҿһ¡
ã輱æױ̨СóֻݸҶ㡣
Ҷӹ̴ֻ򿪣Ȼʱֻવһ죬ֻĻͻȻһţǵŶţ
Ҷ㼱æ򿪶䣬ŷֱİĺ뷢Ҷ̽ԵĲ˳ȥȴǴͷСĻе绰ͣЩͽźֻ̻롣
Ǿ͸ЩŷǮɣǮõİ취ˡͻȻ˵ɫƽûһ˿ĵ֮ɫ
Ҷһ˿⣬漴һԤıĿţΪǮô򵥣¾Щǧɻƻݳᡣ
ô죿¶ֵ֮ɫ
ҲõģȻЩֻ˵ݳᣬǾͲ֤ǲ˺Ҫѣû´ĻµĻʹ߿϶ʶҺ㻹г𣡡Ҷϸķһͷ
ˣ˭ɫ˼֣̿ʼ˼֮У
ʱȴͻȻ˵Ҿǳ˵ĿԲ󣬱ϾȦֿŶ¼Ҳ֣Ҫǣݳзը¼Ļ費ѣḺΣҲ飡
˵ĺڸ߲ǹƺϸǲ˲Ǵݳĳֱը¼Ļǿֲĺ֪Ȳ˵᲻ḺΣºҪȦǾԲˣ
Ҷĳ̣һ̳˵Ҳżſʼݳᣬǻʱ׼ųΣա
УͻȻȵķǳΪȫٰ̾һȡݳŷᣬ˭Ҳ޷е
㣬ݳȡĻ˿϶ǺʧҵҲ½ɫѿ
ҶҲ˵˵ûҾȡݳᣬЩͽҲһţһݳỹᷢô죿һλô죿һֱȡݳɣ
ҶĻ㶢ҶĿ¶ֱ֮ɫȵҶһܹ֮ķը¼ܹʲôĺ㸺еΪֻһС㲻Ҫٲκǵ飬ѾȡݳᣬڲҪĶı뿪
˵ţǱı˼֣ǿһ㣡
״Ҷüͷʱһ壬ĿĶϣŮ˴һʼͶԼһֱ谭Լ裬Ҫٰ̾ȡݳŷᣬһְľ˵һЩ
ʱȥοŶ¼ڲܽĻپٰŷҲ٣ȷĽ취
һ̣ҶֻһһְľˣڶοŶŵ¼֪ܿа˺ܲʵһ棡
ͽɣҶͻȻ۾һ㡣
ʲôɫʱ䣬̿㡣
ȻҶĻɫһ䣬Ʈһ̲һŭ𣬡Ҷ㲻ҪѪˣľˣȻҪΪȫڷҶֻ˵󻰣ûİȫҶѵҵģȻ˵Ļ뿪
ҶҲȻѣѲò裬ʲôʸߣ
ʸ񣿺úúãȻţⳡݳľͽٰ죬ﻹˣ㷢ŭĺȻءһŮ˾Ƿŭ˦뿪ˣ
һĻ󣬸ڵٴεͳ˼֣Ҷͺɫޱȣ⵽ŶţΣʱֱҶָЩɣúоƣĸо治ôõģ
Ϻ˼ڴҶҶ㣬⣿
ҲȷҶҡҡͷֻǲ²ѣҸұ֤㷢Ŷŵ˿϶ʶ㣬ÿʱÿ̶ڼһһܸ㷢źֻ̻ţȴϵôǧķʽǿŷȷ֮԰ѻ㣬ΪЩͽΪת˻Ŀ⣬Ժж޼ɵҸаٶȰڳ
ײĻҪСЩǧҪ̫ݳ֮ǰһһֱ߱㣡Ҷ
ҶԼĹ֮ɫֻоԼͻȻʳһůůů˳ȫѪܴţúоڳһͰȫУǰҶӰ㽫һȺȳĳ棬úвһУֻҪҶĵطԼһǰȫģ
лл㣬Ҷ㡣ĿҶһۣƺ±Ҷ㷢֣һֻܾСèֽתĿ⣬ƮƬ˻ơ
ѣĻͲض˵ˡҶѵʼ硣
˵ͷǺãʱ䲻ˣȥԷɡ
ǳԷҶ㲻һ㶣
һκͺԷԼЩƵŮ޵飬ڶγԷȴ⵽ս飬γԷַʲôأҶЩ˺ͺԷ
ᣡ
ҶҪھܾʱһֻͻȻ
Ҷɻóֻ˿ĻʾĸֺпЦ˼ԼصеϢûӹλŮ˵ӴϢ


289 ͬӽʱ
ҶҲ뵱źһŮ˵ĵ绰Ǳҵ˵绰ԺЦһеһͲˡ
ŮѴĵ绰費ո̫ΣЦǺǵ˵˫˵ȴ¶֮ɫз·𱻴ʹһ£Цǿ
ҶЦŵ˵ͷȻҶ֪Լ⣬˵Ҷ㲻ŮԼ̶ˮ޷԰ΣΪԼֱһըҩͰ֪ʲôʱͻᱬը˺޹ˣ
ȥɿȥɣŮѵȼˡѣЩȦ
ǺãԼСЩֻҪпҾͻġҶ˵
ףȥɡɵĵ˵ͷȴԭزҶԼһɣͻ
Ҷ̾˿߳ϢҺ뿪ݣҶ㼱æó绰ָ˵绰ŮһΪʲô绰ĽͣŮ˵ĸ߰ӣðһƤ
šཡļæ绰ܿ챻˽ͨû˵ҶڶͲһ󡰺ĴŮˣ
ܣҴ绰ɶǲˣҶЦĴȤ
һ䡰ͷ䵭Ϊʲôҵ绰
ҸոϴأûڳҶ㼱æ˸ѻ
𣿡ŰɣСʱʱ䣬̸ϵ߻԰С8㣬СʱڸϲԸ
ཡ
䣬Ĺҵ˵绰
ҶʱΣԼδֵĵһѡˣѵŮ˾ûеҪֱԼ㣿һĻҶĺ棬Ů˽Լȥ߻԰СɶѵһӣԼǰͬӲɣ
ŮͬӼֱ뻢Ϊ鰡ҶЩ»Ǳӡ
Ҷ뿪ݣʱոհСʱϵ˺߻԰С8ҶǰһܻŷʽĴſȴͣһҾ߳ǵʮԱһҾ߰ﵽڡ
ŮѵԼͬӣ
Ҷæ߽ʱվڿŮһſÿһ䣬ΪһλߣŹκһ覴á
ܣôҶ߱ߺʵ
ʱպðСʱûŮһҶһۣ漴ΪδֵĵһѡұҪһϸԵĿˣҲϣԺĺӳκԸ⣬Ҿһ׷һͬǲһҾӺˡ
ͣ
ĺѵĻһڣʱȫǼڰҾߵװж׵߻أŰ¹ӷ˳ȥǲŻ񣬺ֵĵһѡͿʼͬˣҲ̫ˣѵڵŮֿģ
һһѹഺо˺ˣôƯһôôСδֵĵһѡأСӻԼ˧أǺðײ˶ˣϧ
ҶҲΣܰǲ̫ˣ
Ҿķչ̫ˣ΢ͷǹ°Ů㿴Ҷ㣬·Ҷ˵֣˰ȥǹʮͷƵģ䵭Ůõ;Ƕʮ꣬öʮ壬ҲͣӰδӵ̡

ûвǿƵĴҶ㣬ѵ˵㲻ԸĻҿұˣֻǵһѡˣʽġ
ҡԣҶɬһЦһ񱻰ڴϵһĻҶʵ᲻ðС˽ˣνˮҶĻԼȽϺá
Ǿԣĵ˵ͷ
һͷ󣬼Ҿ߰ջҪȫڷźã˼ֺϢò˵۹ܶأźÿȥĪ뿪ţʵǰٰװ޵飬ױװδͷβȫǻԼһƵģ˵Զ
󣬻Ϊ˿Ҷַʼ˴ɨɨһ磬ҶܻһҾװ¶ļһȺҫ£ѩļɢߵ⣬ȾľŮ·һˣ
ɫ谵ʱ򣬴ɨڽֶҶǿƵͽɣҲǿ֮һȥϴ裡
漴ŤԸеС¥
ŮˡڳջԼﰡҶݣ뵽ϺпܾҪʼŮ˵ͬҶֵּģ֪Ů˽᲻ῼһԼĴأ
ûãϴ¥ʪ㷢δɣϻмʪԵǳˮܽһˣϴûлױ泯졣
ǵǰϱһţ˵һ˺һŨױĨŮȥԼڣһ˷ԼߵľһʮĴ裬˾Լ⵽ƭǱ㱨˾ʱױ˶ΪŮˣһʮ軯ɴСˡ
ͬ·˷·˱ҰһŮ˵ƤͺܺãûϵװȴԵĸˡ
ͨļҳҲûһ׷
󣬻һĽһSߣͦɽ͹ԵĸԣҶ۾Щֱ
ûİҶ㣬ǿƵϴʰҲˣҲһֿ飡
ҡȻҪͬӣȻҪͬǾסһ䡣ǿƵָָ¥һ䣬־Լ仰˵ĺҪǿҶƵģæһ䣺Ҳǿһ֣


290 ޻޲磿
ͬ
־һһͻȻҶͷϣ׵ΰأ
ʲôʲô߸ŵĻҲˣǻ̫䵭ˣ˯һŴϾǱһͬһ㣬ӽŵͷĸܳܵˣ
Ҷ㵣ĵǻ빦ԼҪɶʱŮͻȻԼСֵµĻҶ޶ûطȥ
ôԸ⣿Ҷˬ֮ɫüëһ˵
ҲǣܰͬʱɲҰҶЦ
㣿
һ⻰ʱһСŵ̬˯ͬһϣ㲻лԼҲͰˣԼ㣿ĸë߰
ٸĥߴھ㡣ݺݵĵҶһۣ㲻ĻҾˣ⡣
νץסҶ϶Լ˵ǹһ˿Ļȣ˵ת¥
Ҷ㿴Ż˵ıӰԼϾҪѹ·ĻһҶֻодһҰ޵˻æˮԼౣּѣЩԥԼͻͬʱ򣬵ҪҪʲôأ
һһɣСĵá
ҶֹţȻٵĽͲɾ¥ҡ
ҶվǰûмŽȥţ̽һ䣬ܣҽŶ
ǣκλ
״ҶҲԥһҶ˽ȥ
ֻЩ谵ֻ΢¹ߵĹâʱ˿̣ѾĴϣϸű죬¶Ըеǣ񱳶Ҷ㣬Կϵı飬ҶȴĴһĴִŮҲǽŵĺܡ
ˣ
Ҷ㿴Żѩ⻬ļֻоЩɣæ˿ڿˮ¸ĺ
ܣɶҪͬҶ̽Եʵ
ӽа΢Сȥϴɡ
ϡõԤƺҶͼˣæԡҡ
ܿ죬ˮԡҶϴһˮ裬ֳƽϢеĳ嶯ʮӺ˳
ʱɱԭȵһһһ㣬ҶŮ˶£Լһүɶ£˵˼ҶôˣԼӵĻҲ̫ˣ
һ뵽⣬ҶҲԥ˫ѵĽЬ߷˳ȥ߱˱ֻʣһ˿ľ룬һ˵ҶıǻȥҶ߽԰ĸоڵĺɶɳȼ
ܣ˯𣿡Ҷ̽ʵ
򵥵һ
һ⻰Ҷʱ˷ۣ˯˻شΰ
ܼȻû˯ĻҪǡ

Ҷ㻰û˵ٴε˵ͷ
Ȼ󣬻Ľ̽ŵıһһߺ֮ɫ׵ĲҲ˰ߵߺ졣
ڣ
һ̣ҶֻоԼڵѪ׷¶һڵ̰̹⣬һ޺һ޲С̳ҶԺУʼһаĽ
˵Ҷ㣬ϰŮѾͬˣ㻹װʲô
޲˵УȻ񡰶һû˵Ƶѵ㻹ǰǿƺٴ
˵޲˵ֲˣƵŮˣͺһҶȹܶΣŮѾҶ㣬һܾģ
޲˵ްޣ֮˷ڹŴͱ٣
˵ģ޲˷ǲǲӱȻȻ
޲磺ʹ˭˭
ȻС˿ʼţ޲ոմ̳һʱͻȻʧԭأҶٶʩչ쾡£Ȱ̳޲Ȼһ̴޲ĺġ
ޣһģ
޲粻ĵ˻ţȻءһΪޣ
޲ĿЦСҸҴܣŰ㣡Ҷ㣬ֻʣˣ㲻Ůгɾ͸𣿿ȥɣȥŮˣȥŮ˵Ŀ֣໣
ӱ죡
ҶһƽеġޡĿļᶨ˼֣νĵҲ˲꣬ŮȴƵûС

һ̣ҶڲԥһѽƷһŻĽ˹ȥ


291 ۣܰ
ڵܸӣԼҶĸжûھͰԼȫȫĽҶĻȴܸоȱĳЩʲôȱٶҶȥһе˽⣬Ů˵˼ܴͳ˼ȻమĻͱҪ˽˴˵Ĺȥڣ

ͻȻʱֻоԼһ쾹Ʒ˳ȥһĻûնʱ䣬תͷ˫Ѿ˳ȥ
˵Ҳɵǣ˫ץǽһ׼һץҶСϣҶѹͣ˫ֳڴֱ֧ͦͦڻϣսߣƺԿԷϵëףһǸͦɽҲѹҶϣû˱ĸ󣬻ֻһ˯£ҶܹоӴһ𼡷ϣഫŶԷ¡
ʲô϶ʱһ֮ɫȵ
ܣҲǸˣôջңҲѳֲסҶε͵Ϯȴץţ֮
һ˿ôջҶȷʵЩⲻȥܿ죬һ뵽һﾹȻԼͬ˹ûдŭԼ⵽ƣ
ȥĻҲ͡ء
Ǹֻδ˵ڣֻоԺӣС쾹ҶȥһƬã֮УвͣһͷԼҪԼ׵Ľ
Уû˵ң
һ뵽⣬̱ļᶨϥǱҶСϺݺݵײ˹ȥ
Ŷ
Ҷ㱻˴ֲʹһļæ˴˫Сһί֮ɫ
ҶСˬ˵Ů˵ô£һջͬһִңΪϷС󰡣ôô棿ҶıǱһˮƵģеļ̵Ȼ޴档
㻹ҷϻһ˴һ׻ȱҶ˹ȥ
Ҷһ㶣Ů˹ӲĸҰһţץס˻Ľס
Ҷ̾ͺˣΪϵ˯һȹʽһСûκε˫Ȳ濪ɾʮȽǺ˯¸߸ֻ߳ҪҶĿ΢΢ƣڲķһ࣡
࣡
ҶֻоԼǻѪðݣϾҪȥæűӣҲȥͻڲķ⣬תңԼûɵΪԼѪ̫
ȻҶĶӵıӰȴûκε˷ܣеį֮ɫȴŨ˼֣䵭ŮˣԶ֪ԼȥҶԼеİ⣬ֻסһ仰ǰԳɵĿɰԼҶǶİ顣
ҲҺҶ㲻֪뷨˿϶ƿڴ仰ĸ˵˵ģվСүҲ㣬Ұͷ˵
ʱܳҵҶ嵽ˮеĻűѹסһǿƵӣкһп࣬ԺԼҲٺͬˣֱͬ
Ҷ˶¥һ̨ϣ̨мΣκܿ˶û⣬ǵǧһȻһңҶҡϣ˸̱߳ҹϵСǡ
һһ춼СǣϷŹС۾ҶɵĺŶ裬ȥκηյ飬Ҳˡ
žžž
ʱһŲͻȻҶ㱳
ҶתͷһǴһȹʽ˯µĻ񣬲ʱŮϵı䷴ʧһЩҶĿȴżǸ⡣
ܣոյԲ̫嶯ˣİɣҲȥ˯ˣ˯ˣоͦˬġҶЦŵ
ƺûȥҶĻĿĶҶ㣬棬Բ𡣡

Ҷʱһ㶣Ů˴ҩ˻ǷˣԼǫѵķˣĶԲԼ
Ҷ䶯¸Ҫ˵ȴһոյҲԣҿǵ̫ȫˣ϶ٷƵ顣
֣ҲǡԼƵˣ
Ҷ룬ջûʳ仰ϣܼסԼ˵ĻɫˣȥϢɣҾ˯ооͦģܿҹ
˯ţҪ飿üëһƵӡ
ڣ
˻һҶֻоԼڸոϨĻȼұȸոջҪң
ʱҲҶͬͬ⣬ߵǰ󣬱һ˫µСѾȥһֻСè棬ԴĿҶļϡ
ܿ죬źûоԴ»ȻɵҶСϣֻҶ˫ֱԼļϣڳһơ
һĻۣܰ촦¶һƬѩףָΨ˼ɫɫջ󡭡


292 
ҶŤͷԼȥڴһƬѩףԼһ۾ҲԱѡ
ҶѾˣԺŮͬԼҲίȥСУǿƵŮȥƵԼԼԲ𹥻ʵʵԸ
Ҷ㣬ǲǺҪգĴ۾ͻȻʵ
ðɡҶεȴΪˬŮ˰Լջİȴ׳յ⣬ⲻ˵ϻ
ڻܸ㣬
û˵˵ͻȻƮ˼ƣ糺ɫֱȾ쵽ĲӸߴɷˡ
ҶŮʲôʱȴͻȻץҶһֻ֣Ȼ˳Լļ򻺻ƣƣƣһѸͦɽϡ
ֻµСèһ㣬æ㿪ҶһĿ⣬ߵֻ취ˡ
ohmygood𣬻ϽͻࡣҶ
ŻɵĿɰģҶ㾭оԼ᲻˿ҪƵȤȴҪԼŬȥֱ΢΢§ļ
¶Ҹǳһ㣬̵ЦʵҶ㣬ˣҽ°ɡ
ʲô£ҶЦʵ
ͽĹȥɡҶ㣬˵
Ҫȥ𣿡
ҶûмŻش𣬶˳˼֮УΪĹȥ̫ڰҲ̫Ѫˣ»ܲˡ
𣿡գգۣɻʵ

Ҷ㳤һȻԼѾŮˣҲǸøйԼȥһУݰһξˣ
ҵĹȥܳԶе飬Ҫ׷ꡣҶŷǵ׺ǿգȥһоǵӰһһԺл
Ҷĳ˿̣ʵҲϺڣǸ¶Ҳ֪ԼĸĸʲôˣҼֻģļǵһӤʱǺڱ׷ɱΪ˲ܵ˺һҲУȻȴӰұһؤȻؤ˵꣬ǸؤĺҪϴѧΪûǮֻð˷ӣ͵
һ׼ߵʱǷ֣һ٣͵ΪԼҪʱһͷˣԣʱһ˧ˣнϣҡ
ʦҲһﵽزʦҺǶԴһҲͬҽħʽѵҪĽӰˣʮʱ䣬ÿ챻ҩﱻһҩˮ壬Ҿӵкǿǣ·ɿݵӣҵĹҲǸϽҵģÿʱֻҪκһǱӴңкڣҶܲˬḶ̌ͷ
ҶӱĹ¶ٵ˷ӴȻħѵһĻĻû¶ҶǰʮһӰ
㱳˰أʵ
Ҷʮ֮Ĺ£ҾѾ޵ˣԸЩ棬ԱҪԼȥһƬ죬˵ڰ𣿡Ҷ㿴ʵ
ǸӶɱֵʥأڰ˵磿ɫʱһΪɴ᲻֪ڰ磡
ڻЩͨ˵УڰŲпᣬźڰѪȺһÿ߳ǿߣƱػ𺳰˷һʱ䣬ѾµЩʲôȴһн֮ɫҲиڴ֪ҶҲյһ̣
ûǸǿʳ磡ںڰǿͿɲ˵ļλֻбɱ³û˻ֻܹԼʵǿΪǺڰǿ߷ֻǿߣվɽȥ硣
ԲֽɱΪÿδսҶŪȫѪԺܶ˽иտʼԻ켣ڰʱҲܶܶЩɱǽϼʱ־ңһֱܸмģʶ˸ѣȻһ齨ڰӶţսӣ
һʱ䣬սӴսǿŶսǿ죬ǿŶӣʱںڰ磬սһ˶Ҫ˱ᣬǾһ޷飬ˣǵĺܶսܶҵľģ£δԽ
˵ţҶҲ¶ȵɫʣһʱ⣬ǰʮԻ͵ʱ̣
ȻȴоԼ侳һ㣬ÿһҶ㽲Լյʱ򣬻һÿҶ㽲Լʱ򣬻˷ܣһ̣ģȫҶ仯
Ϊʲôˣգգ˵Ĵ۾ɻҶ㡣
ûʲô¼Ȼ˰㣬ҾˡҶԵĵǾҺǸɫʣҶŨŨһʵŮ˸»ҪĳЩ˵
ĿͻȻҶ㣬ҵĸװɣ
Ҷ㶺δ̫ȣԻܹµЩ֣ǵ˵ͷ
ҶĴ𰸺󣬻ɫʣֱܿļᶨƺйԼĸ׵飬Ҷ䶯£ȫҶϣԴҶǰˣҪ˯ˣҪ˯
ҶһЦûоܾ˼ıŻĽ
ƺˣܿ죬һıҶ㿴Ż˵оһƬ֮ɫ֮ǰͷһҪǿȴŮˣڣ뷨ĸӼᶨ
ԺڰģһҪֵĻţҪ˺ˣ̤ҵʬ˹ȥҪҶаģɫᶨޱȣ


293 ЩƬ
ણ
Ҷ㽥˯ʱֻȴͻȻ
Ҷյ۾Ȼȴһ˿⣬óֻһۺȴһ˿ѪĻȣ
ŵ֮ǰҶ㱻ߺЩ⣬ԱԼһŮˣȻһж˳ҶǰݣΣһ£裡
ҶѸٻһĶţȻһǿɰСèѾ˯񣬲ľĵƿӣһԼʱ³ȥֽ󣬱¥뿪ˡ
ֻҶ뿪ʱ򣬻Ѿվ̨Ŀ뿪ıӰ
ʵҶƶӵһ̣Ѿѣ֪ԵŮ˲ѹҶȥ£ֻüװ˯뿪ʱĵĹۿ뿪ıӰ֪ҶһһˣԶͣκһطֻжĺڰ
ϣܹƽ¡ǰһXаš
һУҶ㲻֪ǽߵ£ʮӣҶƵꡣ
ʱ˧һ·̣ҶӭȥЦ硣
Ҷӹݹ̣Ǹȥˣ
ʮӡʵ
û˸ȥҶʵ
ոһȺ߽Ƶ꣬Ҳ֪ûǸͬǸ磬ʧְˡ
ҶЦŵæͺܸˣúܺãûκʵʣٵʮӣȻҪץҪץһţſһϷ
˵ţҶȴ¶ַâǰĵжˣ˸һͷͱҪۣ
ҶĻ˧¶һƬ֮ɫ̲ס˼ǰҶڵ³ŰɱСǿƵĶﺣһֵֻ飬֪λ᲻ỹô̼أ
ʱ˿̣ھƵں貢֪ΣһĿ£Լ
ΪݳᣬϸĲ鿴ݳϵĸ׼ϰһ£μЩʣֹʱʵ
أ
ʱһͻȻ
üͷһ壬Ѿ賿ʮˣ˭ôţ
˭ʵ
ң㣡⴫
ɫʱһҶһصԺУôʵڹ졣
㣬ѾҪ˯ˣûдµĻġ
裬ҪҪ̸ȿһšЩ
ãһ¡ԥ󣬾ҪԼʲô£û֤֮ǰҲȷοŶŵıʹߣһԼô죿
꣡
ߵǰ˷ţ
ʱվڷֻһˣֻɫ죬ҡҡλΣһƵӡ
㣬ôôľƣеĽͻȻ߽⣬æɳϡ
ոȴصĿһĵӣ裬Բ㣬ʱҲˣ˦뿪һԷ裬ԭ𣿡
̾˿㣬Щһֱչңһֱ㵱ҵĽôأ㣬ôôƣ
ҵ㲻ԭңҾܳ˺˼ŹǸ裬ԭ̫ãʯͷˡĨһһͷŵӡ
ںɵһ̣ͻȻ¶֮ɫ쵽˱󣬾ǽһעĵУעװһҩԼǿҩֻҪ뵽һ˿һιȥʡ£ЩʲôҲԶ֪
£Σ貢ֻ֪ܿΪ˲ᣬ㲻Ҫˣٿ޾ͲƯˣȥ㵹һˮ
ãлл裡ŵУһ˿˿ĺȴĸӴۣһֻĶǣ¶˷
ಣ
ͻȻ䣬ںոתһ̣ͻȻˣһԾȻеעź󲱾˹ȥ
㣬㡭
أ
δ˵ֻ꣬оǰһڣҡҡλεɳԵȥײʡ£
ɣ
һкȴͻȻſڴһ
꣡
̱ƿˣ߽ľྩʱΪǿȺĽƣҶ۶ʮֱ۵ĻƲ
Ʋεɳϵĺ裬ųһƵ⣬Ǹ˲Լ˺Ů˵ĻƲͱ˹ȥˣ
ɵĿһۻƲָָ裬ʵ٣ô
ҸСһЩһĽѵΪһЩշȥԴŮ谮𺳵Чأĺڴһ̵ĵƲͷЦоһ֮ɫ


294 մʦ
һ̣ĻƲһֻħֻҪô򵥣һıɱ
׶һŮ˵ҪԲԶձĻ֪
Ʋ¶Σ֮ɫ¶ֺݶ֮ɫ㲻Ҫڰɣڿһϵƣ°¶Ļ˭ùܸҰ£ºһһǧȥѡ
ûûУôᱳ㡣ŵѾ˺裬ٱѻƲ
ǾͺãϲˡƲһЦתͷεɳϵĺ裬ϴξΪŮ˷Լ룬ԼҶ۶ʮֱۣ¶һƬݶ֮ɫ
ŮȥҾҪúõĹ񫣡Ʋóһ߰ţɭЦ
˻Ʋԥ̷ȥ
һ̣ǧһʮ𼱣ıգŮ˽԰Ը񣬿ºһЩ˵Ҳǳпܣ
أ
һ̣޴ͻȻ𣬽յķžһ߿
ʲôˣ
ͻһĻƲɫٱ䣬̿ſڴ
žžžžžž
ܿ죬һȴͻȻ
һʵݳҶĴǼȥˡһЦҶ˧߽˷ڣ
ৣ
Ҷ󣬻ƲɫʱĲ԰ףǻƲи¶һƬɵϴαħ۶ʮֱۣƲֻоԼڲ
ô֪µģƲ𾪵ʵ
ҪֵĻֻܹ֮ǰֹұİȫҵע⣬˧ҲֻҪһѣû뵽ǶĶˡҶЦ
ġĶԵģ
ҶĻ󣬻ƲҪѪĸоһﾹȻöĵİ취˳ҵԼûƲԼϱ˴һƣеǵ԰̱߽ɢ
ϴྩ۶ʮֱֻǸһҸ棬Ժñңϧ㲻ƫƫҪ𣬼Ȼˣǲ棿ҶЦǹһ˿ѪĻȡ
ž
ҶͻȻǰһŲطžһ죬һζ䣡
Ʋֵ˺󣬺ȵҶ㣬ҿྩƼҵˣҵĻƼǲŹġ
ҼǵҲ˵仰ϧǱҴȡҶ㵭Ц
˻һƲˣݺͱԼ̫Զˣ
Ʋ̿йһ֮ԵȵֹҶ㣡ϰҵĻһƼһͦ㸸λѵ㲻뿴㸸λĻҲΪĶĹӸ硣
Ӹ磿ߣСүҶƺûɶȤƲǳıӵˣŮҲҶˣҲȲ㣡мЦ
һ̣Ʋᵽ˾ζӲĸƺѾԼ̡
ʱľսĻƲ̿ĺ裬¶ַâźĳ˹ȥֻҪܰܺ赱ʣӳȥ
ǣܷʵ̫¶ǣ
ڻƲոһʱҶѾˣȰ̳ǰһŽ߷˳ȥڵѪ
ҶĿ絶ӣĿ㣬
㱻ŵӴ˸飬æſԵĺ裬˧æ߹ȥ裬Ȼ㽫͵ΪҶ㽫Ҫʼһɫݣ
Ҷǹһ˿ĻȣЦû뵽ǾȻյȤܲҵĸǣҿǽմʦȻôϲգǲļţ
Ҷ㣬ңƲɫٱ䣬ѾµҶ仰˼
Ӿ͸Ҹ㿴ҺΣҶ㵭һЦ˧˻֣
˻⣬æŻƲ˹ȥ±㽫˰ڵأȻ৵ļ±㽫ϵ·ǵĸɸɾ̹ı¶Ҷǰ
ģǩһϸĳªתȥӿŶġҶƿڴȻóһ˺ŮڲƬϣһʮӵʱ䣬ʱڲƣܱǸǽܵͷ
Ҷ㣬ħ˻
ҼƲҲ׺֮ɫ
ϣ̬ȻͦǿӲǲǲûУҪҵŮյʱҵǻҪߣҺ޲̸ɵǣ˵֮ǰҪȿǺµĺڣǸýܺʱˣҶɱŨŨ
˵ҶΪֻ̬̫֮֮аҶͲ̫
ৣ
䣬ҶȴͻȻ嵽˻ƲǰǷӦʱҶ˫ָץһָ͵һ
꣡
໣
Ʋ̲ҽɫĲ԰ֽʮָģĵʹö˶ͷϲ亹Ӹǲͣ
ûõĻҿԸʱ䣬ÿһӣҾͻǵһָָûϽֺģеʱ棡Ҷ䵭Ц
Ʋ㶼ˣǾҶаĴħͷ
Ʋ˻Ҫɱң
ܺãȷѡǾͿʼɡҶٺһЦȻеɳϣ˻Ʋ㣡
һ̣ƲѾͶ·ǺֻܰҶȥƲŭһϵƬҧ̽㱧˻С
ܺãҪҪʼඡҶ㵭һЦĿż
ǿʼһƺеڶȻǺܶ
Ʋ쵰ôְǳªĶ¶ˣģӿžͶģϽţŲӸһ߱
˵㰡ɶ˼㣿ҵʵƬ϶ġ
ԶԶԣƣúñ֣һ꣡ڿڰոոǸһ顭


295 
С̫ˣЩƬȥ϶ܴ˵ǸʲôȽϺأƾ˺ͺŴÿģô
ҶһỤ̃۾ͻƲǿϷСǹһ˿аĻȣò˵ĺƬ֣ȥֽǿϧˣûȤΰҵҿԳǮרűǿһҵӰ˾֤һںȫ硣
ͻƲȫᵽʲôŽħĳͷҶĿоһƬݶ֮ɫ
Ҷ㣡㵽ҪʲôƲ̲裬ŭ
ҵŮƬҪѣҸĵƬ񫣬ѵд˽װҶ㵭Ц
Ҷ㣬ҾðƬȻŵңһҾ͹һģѵ㻹һƼҲϷŹҵĻ֮ĳҿһʹƲżֿ
˵һʹһʹʹҵ˼𣿡ҶЦЦ¶˿âɫʣһǻƼң˵һǣҪȶѣ۵ĿΪзĲֵֻҺܲˬ
Ʋȭͷһ𷢳ǵĴ죬ŭ˫۾ƺҪҶյһ㣬ŭȵҶ㣬˶ڶ㣬ҶңһᱻϳģԶ̤뻪İ벽
˻һҶɫʱһ
ɣҶûڹڷĻȷʵܴס˫֣Щ˼ɣڹǣ޹ҲͰˣڹ̫ծԼˣЩ˰ŭ׷ԼŮ˵ϣǺⲻҶҪľ档
ҶɫƲΪҶԼӿ˼֣ͦĳªλȵҸӵʱ俼ǣ̷ңҾ͸ƼҴ绰Ÿ߲Ʋðɣ
֪Ҷ㲢ûκεĵģЦǵǰ˵Ļ𣬺ڰϣɴκ˶ҪҲɱ㣬Ҳͷ㡣
Ʋ̷ͫŴƺѾԤϵ˼ĿֲһĻıҶңΪɱңСӵݳͻɹ𣿡
ѵ㻹ͬҶüһͷ
֪Ҿ㣡ҳĻݳһᱻըƲݶĺȵ
£ҵֵû֣Ȼըݳᣬ뿪ˡҶҡҡͷһ˿â
ৣ
һ̣Ҷˣ
嵽Ʋǰһ߰˳ȥһѿȻ͵һĴڻƲֱһΣҶ㽫Ʋֱ۹ǻΪһƬ顣
ƲûüҽУ㱻Ҷһֵں˹ȥ漴Ҷֽ˹ȥ˹ĵڵһ𣬾ͺº󾫾ӡ
þƵĵ绰˵﷢¼˳ѺۼɾȻǾ̻ؼңκǾ˵ʲôҲ֪Ʋѵʱ˵ҸɵġҶ˵
ף磡ɫصĵ˵ͷ
ȻҶ㲻ٳɣ̱ź뿪Ƶꡣ
գҶ㽫ͻƲƬһڿȫ磬Ϊƾ˺ͺŴٰġʱһ޴𵴣֮Ϊţ
ƼϢϵԱɾЩϢϧڿ͵ֶκܸ߼ƼɾһͷһһֱЩƬ洦ɼĵز¼һֱάʱ䣬Ҷڿ֣ºͻƲҲѣ˵ʱû˴ɱǱ˼ʱҽԺѾˣ
ʱ˿ѾݳڽʽУ
Ϣڣױʦϸİﺫ貹ױν˿ͳƱŮ˿·ͻױͺĺ軻һţװ㷢ǱһСӣҰԵĻݳĻҰԵ⡣
ױױʦһһ뿪ϢֻʣҶͺ裬ɴżֽţǰͻȻѵں˲СӰ
Ҷ㣬˵Ϊʲôᱳѣ̲סѯʵƺҪҶһ𰸣˵Լޡ
Ҷ˿˼˵ﵽٷ֮ʮʱ򣬾ͻգﵽٷ֮ٵʱ򣬾ͻ˸Ҽ̤һзɣﵽٷ֮ٵʱ򣬾ͻ˸ҷУϧðűΣգ֮ԻڱѺս֣ͬҲΪ档
֮ǰ㣬ҶֵʱҶٷ֮ٵΣϧ豯˵ҡҡͷ
ȥˣһݳúñ֣һһֱ̨ʵڡҶЦЦ
ллҶ㣡۳ĺ˿Ҷ仰еѹĪļС˺ܶ࣡
أ
ʱϢҵķͻȻ˴ײһ̶ľ


296 ݳը
ͻľҶͺɫһ䣬ֻһȺ쾹Ǵ˽ӵģ
ʱ䣬ҶɫһһֲõԤС
ʲô£Ҷ㶢ģʵ
ĸոտҶͺԴһֻокܲζĴܲûҶ㣬ź˹ȥ
С㣬ǽӵٱ˵ݳըϣȡݳᡣ˵
ʲôը
˻һɫٱ䣬֮ɫû뵽ͻƲץŶеˣһʱ䣬ڸоµĿ־֮ⲻһŶô򵥣һĴֶΣҪ״ܣȻѣ
꣡
Ҷ˫ֽһգ¶ŨŨ񱩵ŭؿڣ
ô£Ҷ㶢ģʵ
ҲһСʱǰոսӵľٱѾ硣ζĿҶһۣóֻŵţݸҶ㡣
ҶӹֻһۣıšŮңݳᱻװը
ڣ
̼䣬Ҷ㳹ŭˣһɱɱ·ȫëȫͷŶϢĿȫˣһߣһɱ̸ԺУ
ô죿Ҷ㣬Ҹô죿
һƬ֮ɫ˫ֽץҶֱۣĿĿˣͻȻըǽôֲһĻ
ңը¼һµʾͳױˣѾǽըܹƽϢôˣ費һĽͣⳡݳȡ˳ɣ⵽ܴĸš
ν²Ż´ǧըֻţվֻҥһЩˡĲٿ£˭ֻ԰Ľأ
С㣬Ϊ˵ȫȡݳᡣȵ
ã֪ͨȥȡݳᡣ˵ڣ뵽Ψһһܹµİ취
Ҳͬȡݳᣡ
ʱҶͻȻ˵
ৣ
ʱоĿ׷ײĿҶ㣬Ҫʲôѵһ֮ܰƽը¼Щ춼һЦ
㻹ʲôĽҶ㣬üͷһ
ľҶ仰˵̫ǣͬΪҶܹڶ̵ʱ˳Ľ飬ܹµİ취ֻȡݳᣡ
Ҷ㲢δЩɣϸķȡݳĻʵﱻװըʵ⵽˺ܴĸţԺ˭ƸһλݳﱻװըȥμӽĿߴԻ
ʲôüͷһ壬вЩСڴһˣֻʲôİ취Σأ
һСʱʱ䣬һСʱ޷ըΣһȡݳᣬһСʱըΣȡݳԼСҶϴżš
ѵа취ΣĵеĲƽǲĿʼҶ㡣
УݳȡըΣΪͰȫݳῪʼʱֳըô죿ӵˣһ֮ƽ£
ʱһ꾯ͻȻվȵĿ޵ĶҶ㡣
Ҷ㿴һ꾯ϵĻ֣¶һ˿мĻȡ
ྩƼˣҶ㵭ЦһȻżְѿڶƲĻʱӭս죬赲ҵĻҸұ֤һȻƲ³Ҫң
ˣ
꾯ֻоҶĻըڶ߱ըֱ죬˺һɴδпյĿ־У͸оվԼǰĲˣһֻʱܹɵĶħ
Ҷ㣡ŻҵĶԱĲˬ
ҵҪѾ˵ˣôҶģޱڴܹӦҪ󣬷ҶһʧĵĸҲȵףΪЩԼΣȴ侮ʯˣ
Ҷ̶Ҷе뷨ֻоһ˵ĲҶݸ飬ջЭҶ
жգĳʵ
ոɣͬˣɣҶ˿ȴ¶ݹЦݣһ뷨
ȻЩҪúѣԼλᣬƾͼƣЩıߵļ򣬽״죡


297 ȼհɣͬǣ
ãҿԸһСʱһСʱ㲻ܽըΣĻҲϣСܹȡݳᣬϾǼ顣ܳأԿóҲðźܴķգĻͬӲΡ
ģһСʱ㹻ˡҶмĿһۡ
Ҷתͷ裬֪Լȫٺʱܣһһ룬æ˵ڳȥǵĸǽһݳӳһСʱ˵ΪݳȽرݳ᲼ûûɡ
ģҰա
ãûԥ
Ҷ˵ͷóֻҳеĵ绰һֵæĶţȻ̺ͺ뿪Ϣ⣡
ȻھݳĿʼʱ仹аͷٳѾΪÿ˵лӫźĺ˻಻첻
Ҷͬ߳ݵʱ泹׷ˣźĴ˳һ˽һˡ
Ұ㣬󰮴ס
໣ˣ໣Ұ㺫裡
ҵŮҪȢ㵱š
ˣΪ̫εˣȥ120
һƬ֮У
һĻҶǲĳ鴤˼£Ⱥ˿ʵ̫ˣһ쿴һǮҲᣬҶӼᶨݳ᲻ȡķ

賤ĺ˿ǿļ˵Цݣ˻ֵֺĳ̰ȰƵģҶ̲ס࣬ǵǲС
λѴҺãӭμҵݳᣬҾϹлǵ֧֡˵̾ʮȾϹ
໣໣
ַһЩҰ㡱Ը㡱Ļ첻
𽥷ڣ֪ˣ̿ڵҺܸжǶҵ֧֣Ҫһ飬ΪݳҴδսԪأ̨÷滹û׼ãݳʱҪƳһСʱҵʱǸ⣬Բ𡣡
ٴξϹ£ȴƬ̼ž֮УһͷӶͣ
ѵĶʧ𣿡һĻ󣬺ϵɫֽ̱һ
ʱȺǰͻȻ߳һŮߣŮ߼¶һ˿ĹʣǼһ㣬һǴӡ
ܿ죬Ů߾ŻͲ˵һȻĻС㣬Ҹո˵Ϊŭ˵ﲻˣڰװըƳݳʱΪ̨⣿Ϊը¼𣿡
ʲôը
˻һƽĺ汻ӽһʯͻȻըˣ
ɫ䣬ϲһƬ֮ɫЩͨ˵ը־Ż
Ҳ˵ﱻװը飬ŵĻҿ飬ѾϷ贫˺üСʱһм߳ͻȻȵвһƬ֮ɫ
仰󣬷·ռһͻȻһ𣬸һϢĸо˷׷óֻйݳᱻװըţת֮䣬ĳٴηˣβֻоһĽ
ҿﾹȻըҺ֪磬ҽȥݳῴ˵ʱըͻȻըôĶ֪
ΪʲôΪʲôݳըѵ˳ң
裬ϵʵ𣿡

̶оһƬңָ״ڶû֪һֻ̣֣ǾˣԼ֮·Ҫˣ
Ҷ㲻Ŀĵӣæץס֣һգʾҪˣԼڡ
ҶĿɨɨƵķ˿ǣȴһ˿ĻȣȰһ£˵һҪһʴңĶǺ˷˿𣿡
СӼ˼ѵֺ֧Ǽ𣿡
ǣһֱǺۣ
´ʵ˿ɧܿʧˣ˶ԥҪҪֺ֧裡
ҶûзҲǺķ˿ҵΪֹɺֺ֧裬Ϊ˷˿ܺʲôӣҶϲᰮΪһֱĿеŮ񣬿أΪһƵըţͿʼԥҪҪֺ֧裬ǣǿ˵֧֣ѵֻ˵˵ںΪеʧҲΪǾϧֻһ֮ʣȴûԼ⣬ˣһ壬˭ĿܣӦԼ˼룡
Ҷķ̣ôİ취ЩеĶ־ȵʼǱйظǵĳţжʵˣжټϢǵϺ̤ȴûз˭֣ûĳЩкĳЩû֪ļǣΪ棬ûκ֤ݵ¾Ϳʼ˵˵ȥһǵϣΪһ˿ҸеߣˣҪۣ
ڣҪз˿ͬǣİ裬ĿЩû֪ȥ身İ裬жߺǶֺ֧ͰҲЩᱡеʶһЩ˿ȼհɣͬǣ


298 
ʵÿ˵ĶһͷҰޣÿ˶ųֻҪһȼӣͺñ༴һ̣Ǳǿģ
ڣҶĻ˷ܼһڲû£Щ˿еŭ𣬳ȼ
ֺ֧裬˭˵仵Ӻƴˣ
أ裬һֱҵż񣬺裬Ұ㣬ˣ
µļΧǻˣҪúѣǧҪŹǣ
һɧһȺŭڵķ˿γһΧȦ߰Χսţ
ݣ
ޣ
ܿ죬һȺ˿̷˹¿ˮģӸ߸ЬģˮģиŮҲֱӽק˹ȥһݺҵż㣡
ǰһĻҶĵһЦе鶼Ԥеǰݣһ
Ҷ̿裬صһ¾棬ǧҪ˺ӰȻ̻ϢҵţʲôҪش𣬵ҵĺϢ
ãףɵĵ˵ͷĿҶ㣬Ҷһδεȣһδչֳǿһ棬úоԼҶԽԽѾ޷԰Σ
漴Ҷûжת뿪ڵҶֱٺʱܣһСʱڲܰըҳеһжữΪӰӴ
Ҷصſڵʱ򣬷дŶʮֵѾ˹ȥ
мҶԼĹͷЦҶֵܡ
ʸ磬εҪ鷳ˡҶ
Ҷֵ⻰˵̫ˣ˭˭⵽Σϴλãҷп϶ᱻɵҶֵҲǾҷһӦϸллŶԡк
ǾˡҶûн飬ʸ磬µ̷ֵɢÿ䣬ǿ˻ըټ֪ͨңڷ˵ȣ̸ϳȥһСʱҪݡ
İɣϸڣ±֤׵ġظ̶Сǻ˻ֵ֣ǣʮ־񣬸ɻȥ
ףһȺСܸȵӿڣʼ˵̺ʽ
۵
ȻҶ׼صʱݵĴͻȻ˴ײܳһľ졣
ʲô£ҶֲõԤС
촭ڴϴżֻֿţȵҶըѾҵˡ
ʲô˻һҶɫ䣬û뵽ըһţ
ͬʱҶͬ¶˼ֻּҪըҵͰٷ֮ʮŵİⳡݳһСʱ˳У
ǰ·Ҷ㲻ҳɣ̺ȵ
ã
ǾҲ֪ԣӦ̽ҶͷдݳĴĺ;ۼ
Ҷ㼱æȺʵըģ
ڿյ档ĽűһͬǵһΣ飡
ڳÿ˶ʮըըĻµĺ
Ҷ˳ָķ˹ȥֻڿյȻһȻըըĻʾ00:10:00һŶʱը
ʮӣ
ҶüͷһɫרעæըǰϸĹ۲ǵҶ㿴ʱըͺź͵һȫëէȻ
ŶʱըΪQSըΪȥըǺڰһλըרоģԭʱը£µǸըרһӣΪԼоըȫըֻҪը׽̻ΪһƬޣ
µǣǸըרоĶʱըٱƽƽ⿪ը˶ƾΪͨըϻߺͻ·߶úɫϣȻQSըϵûκɫǣѷֱЩ·ըߣը滹ֵ·⣬֪ѵ˶רң
Ҷ˺ĻֻҪУӳȥҶ㲻Ҵ⣬ĺȵ
˻һ˷׷׿ֻŵ˺ף
ʱֻоԼùİͣĵҶ㣬㵽мְգҪȥרҰɡ
ϻбҸõĲר𣿶˺ɡҶ̾
Ҷ̽עȫڶʱըڵϣֵ˸лԼǰҲһֶʱըĳ
ͨĶʱը·ǻߺͻ·ߣըרҵķٶϲѻ߷ڵڶλá
Ҷһʱ䣬ڻгһذ˳ŵڶ϶
˻һڶ·̱ذϣһжҶԤһûг⡣
Ҷ㳤һæذ׵ĵж¶ʱըϵ˿򿪣̱Ҷˮɴ䣬ͺʱըҶоһ
ըҶ׹·ߣҶԥˣΪǰƽǴιУѡ˶ʱը


299 ݳ

Ҷһһĳ̣ͷһ亹
·һ㶼ұϴҼϵ·߲ըΣѵѡߡ
ҶȴٳٲҲʵĶ֣¶ҲͰˣ´˵ĻôԼĵ˵кеһжữΪһƬӰ
Ҷԥʱȴڲͣţ
ʮӵʱܿӣȻֱӣķӣȴûֹͣ
Ҷ㣬㵽ѡûУеĻ˳ȥüļ˵ɫš
˳ȥɣԼ͹ˡҶ˿˵
У
Ҷ㻰䣬̴һ
Ҷ仰˼ҪಫľģҶȥϣҶһɴеĵԽԽŨֱһ̣в˽⵽Ҷ˵ǶôҪ
ҲûƽըǶ߰ɡҶɬЦһ
Ǿ죬ôܹ뿪ĺۺȵʵлһ仰û˵ͣǾıԵϣôȥ
ߵҶӰֽץҶļ򣬺ȵҶ㣡㾭̫ѣܹߵһ֤ǿһֱ㣡һģ
𣿡ҶЩã
ҶֵܣǰϹʱҲûк¹ǲը¸ëˣʮһúҷоˣҪۿըƽ⣬ˣܺӢһҷҲ޺Ĵ
ҶмĿһЩ֧Լǣ̸ֳһ仰ΪңΪ裬ΪڳÿһˣΪЩҲһֱҵˣΣҲҪɹ
⣬ҶɫĸӼᶨ
ϴμ̵ڶըԶһͬһ·ϵΣҶȵ̸ֳһѪ˿һͷŭһ㡣
ৣ
һ̣Ҷ㶯ˣ䣬ˮһǳɣһ̰һ
˻˻
նڵڶ·ϣĽ۶϶
ţ˶ŵı۾ڵȴ߼ţ
һ룬룬һӡӡ
Ҷٴ۾ʱѾӣʱ˿̣վڣΧһлԭȵӣûκεı仯ǿŶʱըȴڵϣʾϵʱѾʧ
ըɹˣ֪˭ȿڡ
໣໣
̼䣬˶۾̴˼ֱҪ˷ܣֺսĳ棬ʵ̫̼ˣ
Ҷ㣡ǳɹˣ꣡ļһ鲻ԽҶĻ˹ȥ
Ŷ
Ҷ㱻ײһֻоǰŹĹĵĲλѹţ̲סһǲһ˿ɵĻȣЦŵ˵󾯹ٰܼҲջҰ
ջ㣿
䲻⻰ĲŷԼ֮¾Ȼ˵ҶĻУһǽѹһ֣¶ɬæֿ
˭˭Ҫջ㰡ٳˣĴżɬ
Ҷ㿴Ųһ־޵ĸоŮ˼ǸĸϻļƣװɬһĻһֱƷջ󰡣
ҶֵܣţϷⱲӾˣһˡҶ򣬼
ʸˣȻըΣݳͼɣΪ˱ʾҶֵ֧ĸмݳᡣҶοѹʧҶолȻʡ
ðʵҲǺĸԣÿרҶ򣡡
ǺĸԣҼĺ
һȺǼĴš
Ҷ̽ըϢߺ裬Ȼ󷢲ݳ᲼ϣǿʼĹ棡
һ̷̣ˣȺ˿ı֮ǰҪ񣬺軹δݱѾһƬֵĽкУ˻Ĵһ˽һˣ첻һ룬ĶһƬӰ

ȻеʱݳͻȻһƬڰ֮У
¡¡¡
ţʱ𣬾ըͻȻը澹ڹϯĽ
ô£ôбը
ѵըҲ
һȺ˿˻Щҡ
ǿһУϯϵҶ㲢δȣţƹͻȻݵĶͨϣһȺȫװľ˾ͻȻ֣Ȼǫ̈̄ϳ˹ȥ
ͬʱ̨ҲɹâһȺȫװľ˾ͻȻ̨ϣȻһԲɫԽҰʻǵڣԽҰ̨ĵطͣһλԲʷţйӣһͷСӣֻƯŮˣ
Ǻ裡
ԸūǣǵѪ⣬µĳǡ
Ǹ㲻վҪʲôʱͻȻһׯϵľ񣬻ڣ峪˹ĵһ䣡
ţĹͻȻ𣬳˺⣬ȫװľǾҲͬ񣬴أ˿ǱȾȫ˾ȫһ˻񹲺͹Ĺ裬ƴޱȣ
һ̣˶оһѪҺȼյĸо
ҶҪľЧݳῪʼǰΪը¼ƣȡֳĿʽڿǰصŪը÷е¼ٰɾ˳ڳУΪΪը
Ȼǿֻŵʱ򣬺̳裬÷˿ԭǿʽҲĽ֮ǰը¼Ϊֻǿʽһ֣Ͼвڵĵը¼ֻЩ޴ļֵᣡ


300 ڰ˫ɷ
ûΪը¼⵽κεĸţ֮һʱܶ˽ڳը¼ҲԶע
ݳոտʼã΢б˺ݳᾭ俪ӣΪٵͷһε𺳿Ӹոշ˲ãһͷ󣬵ʮ򣬴ʷϵļ¼
裬Ұ㣬ûвμݳźһΣ￪ݳᣬܹδ绹±һȥμӣ
裬Զǵż໣
Ұ㣬󰮴ף
һȺķ˿ǿʼۡ
Ҿ֮ǰը¼ģݳӳһСʱ϶ڽӴըΣŪҲΪԻڸը¼ʱõġ˷
Щܿ㱻һƬˮûˡ
¥ģ˭ҹҺҽУϽǣ߹ػȥ
¥ǺڷۣǴɵ棬͡
ֵܣһ¥ҳһÿˮ

̳֣ݳҲ𽥽߳еƣڳ˻Ҳûеڶ
ڴʱڵһڣȴˣʵǵʵ͹ʮ꣬ɫûκһ˿ƣʮӡ
һһװɫۣǰƤһִŵķ緶Ἰ϶λ߸˧һǰ֣һƤܺڣֱǰķ棬һŵĺɫۣһƵģվһһֲײĸо
̵Σû뵽ӺòŪըĴըȴҶСӽˣɷҲ˲ˬ֮ɫ
ĽݵС֮ǰ˵εĿ겻򵥡߸˵ͷһɫһƵġ
һëδɵС޶ѣԴӳʮϵûһҲаʮ¸ë߰˲ĿЦ
СΪ߸
ϰף˵Ǹô죿ûĽСӰףȥٲ˶ԹҪǳ̨յպѾͷɵһת¶ƺ⡣
ĻԼȥҡ߸ǿ׳հ㿴һˣ뿪ݣ򱻰ΧĻ鷳ˣϾЩǲ׾׵ģֵٲһ鷳
оǲˬ𾹸ƻӵĺ£ץҶСӣһῳԴ˶ݺݵĵ
´ˣҾȰԴ
ͻȻʱһ⴫
߸˺ɫٱ䣬ɱڵĿſڣû˿ľţȴǿıĸ˵ҺҽУϽӹ
Сѣֵһᣬû뵽ĺڰ˫ɷҲ׾ףҪı˵ǿ
һЦһĽŲҶ̳ڣ۾һ𣬱ĿĶŸ߸˺ˣ
ȻըΣҶ㲢û˿и÷дСǲϵĶݽѲλĺڰ˫ɷɵĴҺ벻Ҷ㷢ֶѡ
ʵҶ䣬û߸˺˵ĶԻ˵ѾҶ˴𰸡
Թ书֣Ĺ繦ı֮˵ıһĹңǹÿ߳˺ܶһʱĴ̽޼ɺǬŲƣ䵱ʼ̫ȭӢĽʮƣжĩ廢֮ףʹǷΪɵĹ𣬶ʮȰĳʤ
Ȼʱĸ߿Ƽȡ˹򣬵˵ĵطֻ֣һʽУǰλΪһһײֺݶޱȶĺڰ˫ɷеٮٮߣĴͬڵĸ֣ڶʮǰ
˺ɷЦҶĿһƬ֮ɫͺ񿴵һʬ壬Сû뵽㾹ٺ٣ȻˣǺүүҽȿԴ
ɱңҲ䣿Ҷ㵭Ц
ৣ
˻һɷͺɷɫʱһ䣬ɱǺˮŰ
ҪܲˣС̫ұҪСӵԴɷŭŭ˫۾Ƶġ
ҵԴǿˣҵǿȿԴҶɱȻ󶥼֣û˿ļɵɫƵ
ҶĻ󣬱ƢĺɷŭɷĺС
ϵһ죡
ɷȡһѶ̽û˿ԥӽҶ˹ȥһڵһ㣬ײ飬ס
ںɷֵһ̣ɷҲˣֻһӰʧԭأٶȿһ磬תۼ䣬һҵȭǵһ㣬ҶϷĸ˹ȥ
һڰ˫ɷǺòҪΪܴ𣿷ߣ
Ҷ۱ȵû£˫ȭ˳ȥ񱩵ŭ


301 ҶVSڰ˫ɷ
¡¡
̼䣬ĸȭͷ͵ĶԺһ𣬱һİľ
ֻȭͷԺһ󣬾Ƕû˺벽һУƽ
Ҷɫһ֪Ҫɵڰ˫ɷԲǸ򵥵£̽ڵľȫӿ˫֮Уˮ̱
ؾҶ̴һ
ڰ˫ɷɫһͬһؾɱ
¡¡
죬ɴƽ
СӣΪؾܴүүң룡·һɷҶ㣬ĿЦ
Һܺ㵽ţҶͻȻһ˿ѪĻȣųâ
ҶĹ֮ɫ󣬺ڰ˫ɷʱһ㶣ãСйˣ
ˣǻ˵𣿡Ҷ㵭ؾٱ
䣡
䣬ڰ˫ɷδü˺һɸӿ񱩵ѾӿҶֱУֻҰޣŭŶ
ʲô㾹Ȼؾɷɫٱ䣬֮ɫӵؾҲûеԿ
˰ɷȵ
Ǿʱڰ˫ɷֻоԼȭͷ·ĳЩסˣ޷ƶ۵糸䣬ҶֱֻҰޡѾ˺ڰ˫ɷȭͷϣ
¡¡
ݣݣ
ڰ˫ɷ˸ֲӿ˹ȥݺݵײǽϣǡ¡һ죬˾͵Ľǽװһɳݣ
ɺڰ˫ɷҶ㲻иһһϾΪ֣ôɱģֻҪԼ¶һʧ󣬱ᲽΣҶ˳ſ˳ȥ
ҶСүүҲɱ㣬ĲΪˣɷɷ֮ɫԴʱ⵽ôĳ裬ŭ
ٷϻɵɷһˮɱڣ
৵һ죬ɷͻȻ˹һӰٴʧԭأ׵ľֻգۼҶǰٶȫܹҶᲢۡ
˻
ɷն̽Ҷͷ£һ磬Ľ罫ҶͷƮƮͷƤһ顣
һն
Ҷ㲻Ҵ⣬̴һȡӭͷȥһڰһڰлһġһ֣
ϵһ죬ѽײһ̱ɶ
ڷ۵糸䣬ɷѾ˹ȥץסҶ˸ʱҶ㻹ûüӦеĶ̽ѾҶ·ƣȻֺݺݵĴĶӣ
ӣ㾹͵ϮҶһ̸߸Ȼһıݺݵ
Сӣϲ͵Ϯܵ𣿡ɷŭֱ۵סҶȣȻһ̽ٶȱĸӿ٣
˻һ̽̽Ҷ·˺ѣȻҶؿһѪۣѪ˳
Ҷͷһ۶ϵѪۣһѪ˿иֶһѪȵζڿӿ

ҶĴһͷҰޣǴ糵ڰתһȦڵȫ˽żڣ罣һźɷ˳ȥ
أ
ɷ̺һȭ赲ȴоԼȭͷһСɽһ㣬ĸָƣ˺סӡ
Ҷȵںɷ֮⣬һ̣ɱ⣬ŭҶϳֱ֮Ҳûе֣ɱͣ˳ȫëͷŶƺռһ̣ҶһֻԵĶħߣ
̳ΧǧҪڵǱɷ˵
ɱɷɱڵŭһӽٴҶ˹ȥ
ûκܹȵǣҶһֱֱָ̧ɷüģ̡
ҶеɷֻоԼüĴһͺ񼴽Ҫһѽ̴һ㣬۱ʮն
ݡݡ
䣬ɷ̽ȫʵֱ۲ͣջ裬ÿӶһ£ٰ̽նһ۵ĺ⣬ʮֱۺʮǷƯҶͷ֮ϣȻĴ˺ѳһ˻˻˻Ĺֽ
Ϊɱ𣿡Ҷ㵭һЦ
Сӣʮ˵һжǿ̸ɷȵ
ҾƸ㿴
ৣ
䣬ֻҶżѵˮڵһ㣬̵ض𣬾һſ͵ڵ˷㲻ܣֱͦͦĳʮ⣡
ʮףףס̼䣬ʮҶͷʣһףҶٸҳһӣʮҶͷƤȻ󶴴ͷ­
ǧһ֮ʣҶڶ֣ʩչһһնǰһɢһƬ۵⣡


302 ܾ
ž
һƬըǳһ̶ֻҶʩչһնֻҪʮⴥ̽۶϶̼䣬ʮ⾹һնȫն˰У
ôƵҵʮնɷͫ𾪡
ĵҶƣһССʮնҶһ˿⣬
ʲôնɱڤһǸ㣿ڰ˫ɷǴһ
ΪֵĶ֣йɽ֮۵һսȻעڤһǿӹɣڰ˫ɷҲ˵ٷ֮ȫʤԭǺΪնɱǰҰıڤһźлҪһλӢۣ˲ǸӢۣվԼǰֻжʮ꣡
ûǸ˾ңϧ֪̫ˣҶǹһ˿Цո
ݣ
䣬Ҷȷ˹ͻȻ˫һ㲻ͣתʱ䣬еĿȫγһǿ磬ģǿۼһȴγһ޴硣
նţһƬ˵ĺ⣬һѰѷĵӣһͷţӵڣҲ̱һƬ⣡
һ֣ҪٸĻᣡɷȵɫޱȡ
˫ϲɱڰ˫ɷȵ
ֻɷͰɷӽһж̽׷ָҶüĴһ粽˹ȥ
ͬʱ˽ھͨĴ͵̽ڣһǽĺڶ̽
Ҳ߲ܣֻҪ̱УҶʩչĺͺڰ˫ɷĽײһ̱ᱬըһʱ䣬ڲͣĴǵĴ
ԿάӺҶЩ֧Ųסɫ΢΢԰ס
ֲ˲˶೤ʱ䣬Ӵ󹥻ȣɫͬЩ԰׵İɷ̴ȵ
ǱҪ໣
ͻȻʱһްͻȻҶĿзڵȫһգ뵽ķڣɱȻһܺڰ˫ɷҶ״̬׸İ⡣

ŭХתٶԽԽ죬޴ķϵɳʯתתۼ嵽˺ڰ˫ɷĽǰ
ãˣɷľĴһȥ

ʱһŭХ޴һֻޣſѪ죬һڱ㽫ڰ˫ɷûȥһ⽻֯ڣ̿ʼԺڰ˫ɷʼ˷Ĺ
ҿʲô磬ֱǲӵ壬ҵ·ô챻˺ˣɷ˻ͻȻ
ٷϻ̹ۣƻ磡ɷǵ
һɷҴ⣬նϼ̶ŷ۴̳һɷ֣
ԭҶ۷ʱ̵Ļڰ˫ɷҪƻķϼѣҶڵѾĴ룬˿ĵزֻ͵һڰ˫ɷһ̳ͬ̽˺ѶȻֶǴ̴Ҷġ
¡
޴ıըһ㣬̱ըתɳʯŮɢҶͺڰ˫ɷ϶˲ʯӹ
žžž
ţҶͺڰ˫ɷ˺߰˲һƨ̱˵ϣɫͬ԰ףɷңں⽫ϵĳ˺òϹһƵģѪۣ
ڰ˫ɷҶĿǲһƬ֮ɫһʮ˾ܺԼ˴ƽ֣ٹʮĻڰ˫ɷҶ㾿ǿʲôĵز
ң˵ڰ˫ɷκһ˶ҶĻҲֻһ³ԣ
ηڰ˫ɷ̸ֳĸ֡
ɷȳһѪʵĺȵСӣûɱңҺɷۣһΣӱɱ㣡
ߣʹҵ𣿡Ҷ㵭ȵһ˿â
ʲô˼ѵ㻹ɣڰ˫ɷɫʱޱȣڵ״̬һֵĻǽտ϶ǵļա
ʱҶͻȻһ˿пĻȣʵڶԺڰ˫ɷ֮ǰѾ÷нµĵǰ⣬ֻΪڰ˫ɷʵ̫ǿˣЩ˳Ҳ޼£ֻҶԼĺںڰ˫ɷԼ⵽شˣ
Ҷ̴ȵʸ磬ɣ

˻һһƬҵĽŲȻֻһƬӰǽϵĿڳ˳ĺҲ
ոҶͺڰ˫ɷսһĻЩ˿ĿãЩͨ˵ּĴսǵӰľ飬ֻоѪڣֻоҶһ޷Խ
˳ݵĿҶһۣӺڰ˫ɷλϹ˭Ҳҷһ˿һæеıָ˵ͷ­ֻҪҶһ£Ǳķ
޳Сǵôʲô£̫Ҫˣɷ
ϲһֶԸңһڰװըǿQSըֻҪըըݶݣ˶ڴˣǵĺĺ޳ܣֻСưˣǽ죬ҪԶҶŭȵÿҪըٺݳᲢѣҶеŭڸͣҶ㻹Ļ̳ȥ
ʲôըܹըݣҶĻ󣬺ڰ˫ɷһȴ𺳣
״Ҷüͷһ壬ڰ˫ɷҲֻĳ˵Ŀܶѣڱ󣬻һλٿشֵĻ֣
Ҷɫ˼㣬񱩵ɱⲻϵ˳ȫëͷŶ·ռ䶼һ
ҶѪҵ˭ģҲһһʹȫʬ


303 »
Ҷһŭһۺİըըúڰ˫ɷֻоһƬհףǸһ㡣
ɷҧȵСӣ˷ҲԼԭǲ˵ģ
Ҷǹһ˿Ц˿ԼౣּƽһԣྩʱƲ֮ǿȺƣȫΪĽڵѵ˵
ʱ䣬ҶзâһĽָʹǵģ
ৣ
˻һڰ˫ɷ۾̽һ¶ֲ죡
ȻĽڣڰ˫ɷеľ֮ҶѾ˴𰸡
ҶҲѹƲסеɱ⣬ǰһӣƽ֮ӥ̱У
СӣҪʲôڰ˫ɷɫʱ䣬¶־֡
Ȼϲ˵ĹҽҪҶ㵭ȵɢ֮ǹָ˺ڰ˫ɷͷ­ԴˣҶ˾ںݳﰲװըϧҪը٣˾һԿ֣ǽ죬Ҫ
СӣɱңҲŹģ
ɷЪ˹˻ǰɱˣڣһĿ־ϯǵĴԣڣǺܺԼΪʲôҪĽڵίУΪʲôҪУôᷢһУ
ϧԶûҩģµˣҪµĴۣ
ܣ
ɷ̱һæڵһ˿ȫڽŵףתҪӡ
ϧشµĺڰ˫ɷʧȥ۷ʱƶٶȣңҶҪ˭ǵ
أ
糵糸䣬̶ǹȻ
ӵĻգĶߣ̳嵽˺ڰ˫ɷĺǰ

ڰ˫ɷЪ˹ŭ𣬲԰׵һƬ־֮ɫҪƶ壬ȴоԼǱʩ˶һ㣬޷ƶֺ
ͣͣ
һ̣ӵĶ˺ڰ˫ɷͷ­Ѫڶ˵ԺƮλڶʮǰĻָ֣Ҷǹ£
һ룬һƬž֮У˾㤵ĿҶ㣬ǿһֻԵĶħǵˣ֮⣬޵ڶֿԣ
ĳ̾˿֪Ҷ㿪ǹʵڷй⼸ѹŭԲû赲ǵĵʵҶ㣬û°ɣ
ЩۡҶļһĨ΢ЦȴʼĶ
ը¼ʼٵӴըȻֺͺڰ˫ɷѪƴҶ񾭾һֱûɿԼһɣȫ̽䣬ںڰ˫ɷҲˣҶɵһ̣һƣ۸ϮĴԣоȺŮڴϴսٻغϻҪۡ
ôˣ̲һƬ֮ɫַҶҡҡ׹塣
һΣҶ䶯һ£ȴʼŲ죬ĿȴһǰͦɽͣԼ˯һĻ϶ȻҶǰһڣֱͦͦĵȥ

ҶʱѾǵڶ峿۵۹ҶϣƤ£Żһ졣
ȻҶո۾ֻһƯŮȴͷԼŵڵĶҶ˫ۣһƬѩӡУ˵ĺ蹵Ҳɼ
վҶǰǻ
ʵҶεĵĻк˵Դ˼ҵķ֮ĺһץҶԵĻǱСͰҶջˣ֮£ı㽫Ҷ㽻˷УоͰҶ͵˻ˡ
Ȼڷе֪Ҷεԭ̽һɵĿɰŮ˲ҶѲҷһһֱĶҶС˧տһϣ۶ûкϹ˵ͫ¶Ѫ˿ںĺȦǹһèƵġ
ǰֻĨŮ˵ĴãզһǴ󰡣ҶûзԼ˹ǽһƽʱŮһۣͻԼƴԼۣ֪ˡ
ȻҶ۾һۣۣüۣԽԽζ

Ȼʱһ󾢷ȴͻȻҶ˹絽㷢ע⵽ҶСֱһƣ
ҿ˯ˣǿֵۣôҶбԹһ
Թ鱧ԹҶĸұһУæɳ
ԼһƳգ¶ֲˬȵ͵ܲãվǲȼƣ
ɶվ⡭ȼƣҶĿİͰ͵ǿƵĿŻ񣬳ԼԴ¿ˣվⱻȰء
ܰҲͬͲܶ㣿ҶЦ
˭˭ͬɫȴ¶ԵɬݺݵĵҶһۣٸҺ˵˵´ξͲôˡ
ҡҶҪŻɱڵ۾˵һ°仰˻ȥǽһԼĻŮһ϶ʣһһģ˭ܵ˰
񲢲֪Ҷе뷨һֱΪˬҶ͵Ϊ󷽷Ŀ͵͵ʲôˣ
ҲҺҶ㲻֪е뷨Ϳʼ·ҿұ֤һתĿ⣡
ζĿҶһۣʰһȥŰɣþûȥкܶȥָһλ»ЭĹϣܺúõĺ


304 Ű
»飿ˣ
Ҷüͷһ壬ɻѵˣ
ȥ֪ˣζȻת¥ֻҶһӰ
ҶҲû룬˭Ƣ͸㣬Ƣ͸ɣǡɡֵͷ
ʼҶСŶܵСԺ￪ʼϴͷװ뷢¥Ҷ㿪ʼŻŮǰ˻ּš
Ϊչ֣ϼţϰڳΪеһǰҵţɳƵһҵĸڵĻּűĸͳЧҲǿ
Ҷͻ˵ݺԼ˱ңֻҶ㻹δߵҵʱ򣬱㿴һȺĴгһվڴڣһԴһٵӣȻҲС
˵ǰվһߴ͵ˣһװ˵ߣһУȴż֮ɫһϴ϶̬
ʲôıҲǰʲôģǼȻܲŻǾͱҪҵģ˭Ҳ̸̾ǹŻĿǵӰ㻷һ㣬ͻȻХ
˻һ̰֣û˷
εıҶüͷһ壬ƣ椵ҪʲôСһţ
ҶЦҡҡͷŻĿȴ˸˹ȥÿһ£Ųڴ﷢žž
쿴Ҷˣ棬˼ˣ
Żɲ򵥣ͰѱƵ÷ģҾ˵ǰֱ飬Ҷôݵǣ²ŻĶ֡
ΧһҲҶ㣬¶֮ɫǿƵġ
ŻЩüͷһ壬죬˵˲Ҷ¼Դּŵΰ˺ܶ࣬ûгֹκεĲֻŻҶǹϵȴЩģһߺŵ˸ѳɴ£
ŻȻתҶ㣬һɵƦåƵҶ㣬е֮ɫּ˼֣ŻУԱ͸ָ׳ܱ֤ŵİȫԼһֻ󣬶ҶһֻϣԼһָܰ
ҶŻǹһ˿ĻȣЦ
λҶɵӣǵƦåƣЦŻ
ǱŻŻȵһ֮ɫͺƵġ
Ŷ𣿡Ҷһȡ
Ѿ⣬ܲıŻ˵ҶĴҶеĲ˺ܶࡣ
˵ţŻĿмĴҶһ˵ƾݲɵӣǷڿսʱڣǺǰ
ŻȻֻһӣŻֱ飬ܲҲΪ˽һ֧Ѫսӣһֻ͵ˣҵķﲿţ
Ҷһ㶣û뵽ŻĻ治һ㣬ھҪѪսӣΪսǸ˾ܴģսӵ
Ҷʼνİ˰ֻ֣ҪǿԱ㰮զզΣֲҲ޹أȥ˯ˣġ
棿
䲻仰ŻɫʱһԼĲ߻׼һ֧Ѫսڱˮ𣬾Ȼǰɶļһ˵棿һŭ
վסŻŭȵ
Ҷһ汦ƵɻĿŻĳ˿̣զˣѵɵѪսϷոȥһûôɣûй㡣
쵰㾹ңŻɫޱȣŭ˫۾򣬺޲һѻҶ
Ҷ㲢δţһЦզˣĸУӶָֻţ۵ļһ
ꡭģ
˻һŻֻоؿڿҪըƵģһȭͷһǵĴˣǵ󣡡
ԭ㲻İѵǷɹģۿǳ˰Ҷ࣬һֵܾӡ
Ҷ˵ע㣡ŻҶˣ˼֡
⻰˵ҾͲԸˣ˵ģһˣ˵ǳ˷ɹ㾹Ȼ˵ע㣬ѵ˵ŹǲʬˡҶɵɵĵЦ
Ҷ㲻Ҫ̫֣ҲŻŭ
һȭԡҶָԼ˧գǵƦˣƵġ
ڣ
ʱ䣬Żֻоڵŭǻɽ̱˳ǰʱǲĸ֣˱˳ݵӣܵҶ裡
ŻͻȻŭȵ
һ죡
ŻȭͷһգҶͷ­˹ȥ
ɳȭͷҶȴûκε㣬վԭأǹһ˿Цеĳ̡
תۼ䣬ȭͷҶͷ­ֻʣһ֮ȭ罫Ҷͷ˲ɵҶһ亹Ҷ㱻Ļݵǣ²ҲҪˣ


305 ⲻԼڣ壡
ŻΪҶ㱻ɵˣмɫ֣ɭȻҹȥ
˵Լ𣿡ҶƽĵһЦ
ಣ
۵糸䣬Ҷ㶯ˣ
ֻСȴֱֱȻһ߰γһ˹ȥһգۼ䣬Ҷһ̿ŻĴϡ
ôܣŻɫһ䣬֮ɫ
ŻҪջֱʱȴԼֱ۾Ǳһǯס޷ƶ
֣ŻһٵżҶ
ŻĳٶȻܿ죬Ҳֻάںܿѣ볬컹һһأȸոҶֱ̱һǿ
أ
һȻ
ŻֻоԼǱһѴУ̵˳ȥ˺ʮ
˻˻
ͻһĻ˲˿֮ɫݵҶ㾹Ȼӵǿ
ҶʼɹżַƵ֮ɫûоţҲûһ˿η壬·ܶ˵һһƽ
Ҷ˿̺ȴͷͺˮ𲻽һָһͷ̷ɽһͰڣһǳɺ
ҶЦŻһָָۣŽµĵ棬ʮıȵǰô񣬶ôţƣҵıҪѧعأҰĵط
ˣ
Ż˺һоǱըвķ𼸷־֣
ʵҶҲŻֵһϾܹһְԱΪּЧҶҲãŻĿҶܲˬϣһССֱַܹģ
ۣҶ±㽫ŸƵ÷ֱ̫˧ˡ
ǼŵţˣҶҳ㣡
Ů̲סһİƣݺݵĳŻϣеǵϣ׸̤ڣᵽҶΪʲôΪԭ
磬úôֵǶְͺã˸ұĻʱңҵҪ˭ҶҵֵܣҶȵͬҲھŻҵֵܣܹǵġ
İҶϵܣ仰ϸҾͰˡֿ켤ЦŻһۣоб˺ü˳
Ҷ㵭ȻĿŻһۣŻоԼǱһֻоԼڲֱҶת뿪ܾҲûдл
Ҷص˱ҺһͷɳȷʵЩƣֻҪʹĴ˯һ
ણ
Ҷոձ۾һֻͻȻҶĿڴ
ȻİİϢҶ㿴һֻĻ¶ʡ
ҶȲĴİİȻҶǰľһԸͦΰȴһűȿͼסĴãĿE
ŮϹҶƵЦЦ
Ҷ̰еƣһɨգ̷ֻһðŮ
ɫû̻ػ
ѵջϲһҶȱȱֻવһȻһϢ̸Ҷǰ
ɫ飺ð˧磿ʲôأ
ҶһĨЦæ˸ϢģһûǮʱģûŮ˵ʱģڵڶ֣ȱŮء
ɫ飺˧˵Ĭǵ𣿡
Ҷ۾һһϷļԲȶҶӷ˸ȽߵϢĻˣ
ɫ飺㰡
СҶ㼱æԼ̫̫ˣҶЩ
ɫ鷢ץı飬ΪʲôУѵ˧粻Ҫ˼һ˶𣿡
һξʮѪʡʮѪҶʹһܹڣװߣôΪá˿顱żֻˣҶ˳ƽƵºҪթԼĻҶҲ֤֣ڱһǿɵİİɶģҶû룬ԼүһɶµģԷǸŮԼͷߣǸŮĻǾֱ˵˾͵
ȻķչһֱҶԤչɫƺżӣֱӷһŴźɫ˿գ
ҶֻоѪҺðݣװİİΪ椣ôڵȵһҶǽһˮתڵҼҰ
˧磬˼һ˿࣬ѵ㲻˺𣿡ɫջ
ŮȻҲ˺˿࣬һֱˣѰϵˬУֻ׷ϵʹ졣ҶװȲˣֱӽ⣬ϸַҿȥȱ裬̸̸˼롣
ɫ飺Ǻð˼ھֵֶľС˼һڼŶһҪŶ
һҶ˸Ϣ̲˼ɷνĵҲŴŮƵûС
ʵҶ㲢飬ΪİİĳԾΪ椣ȺܾúڵŮʵЩ
漴Ҷװ̷ֻɱ˱ң㱼ֵֶľС
Ҷ㲻֪ÿСһΣҲ֣
ⲻԼᣬһİİ壡


306 尵
ҽ־С4¥4㣡
ΪƶشǮͰ˳¥ֻʣһ򸾴һСסǰһŮͻȻȻһԪҪ䷿һܵʱ
򸾱ƶ˼ңһԪ˵൱ڰĻôӦ
ʱ˿̣һŮſ4Ĵǰ׼ŮĹͶ٣ɫĽƤ½ǰ͹µյ쾡£һҰԵĻУ
˫˵ȴĿתĿ¥׵ĺͬͺͬ壬Ҫⶰ¥ͱҪͬ
ҶڳĻ϶һϳŮˣİѡɫ顱ô򵥣
Ҷ㣡ҾͲ㻹㻹ܻ뿪СһΪ֮أŮ˽յȭͷһǰ飬ŭͺҶǿĵһƵģ
ણ
ʱķͻȻһ
ŮȲóֻҶ㷢ŮѾˣʲôطĶźһ˿䵭Ļȣ
Ů˼æظ4¥4㣬˧磬˼ѾȲˣŶ
4ô4ֻĻҶü
ҶҲû룬ڹڣʵûе־飡
Ҷͦóǰĺ¥Ҷߵֻ׿ĺͬʱҶȴͻȻһһɲԤϮĴԣո̧ĽŲ˻
ͬܰ˵ǰЩ£һǱĹĵĹߣͻȻһżϼװְͨ
ͬûô򵥣Լڡ²ԼڰɡҶûнţһ˿ааĻȡ
ҶĿ״һ̽ͬɨһ飬ܿ죬ԼŲǰһ׵ĵطһ͸İְܴӣʵʱȸ˿ҪӲҶողʱսŵĻһſ϶棬
ٺ٣ذֶ̫ˣԸͨ˻У˵СҼƵġҶĿƽĿ˿ΧŮѵдҵķʽ𣿡
ͬɺܰû˻شҶĻ
ŮҶĻȴһЦʮǰүүõһ尵ĹżȻ֯ܲ޵ʮκһҴ֯ˣ㲻ЩĲɱͬͰǱＸְС棡
ȻΣҾİһʱ򣬿ɲҪ̫Ŷ
ҶɫƽûϸĹ۲һ°˵λãæߵϣֻǽиڣ澹һѴзѪ۵Ҷ㱻еĻȻ첻̫˺ϵķѪ۾ٶȽڵѪգ
˼Ҷ㵭һЦСĽȡ˳ܵͬȡһ
ȻҶĿһɨַ岽֮שͷԵ˶ۼҶ߹ȥذ׽שͷܵĵȫڿֻשͷ¾΢ըըȻըˣĻ϶˵ըɣŮ˲ֻҪҶѣ
漴ҶţëըװãѵĽըȡ˳ˣĵ˵ߡ
ֻĻǾ̫ʧˣҶŹֵЦĿⲻͣ˳¥ɨҪֵ˵Ĳ֮
Ļں棡ʱ¥ͻȻһȡ
Ů˿ҶųԼõİеĺ˼֣
ৣ
ʱŮͻȻذ׺ݺݵֱϵһϡ
ವһ죡
ͻȻ˳ȥűǡݡһƿʮͻȻҶͷʮγһԲΣһ󷨣Ҷ޷룬ȻϮ£
Сƣ
Ҷ㵭һЦ˷żѵˮһ棬ȥӣҶʮ
Ҷ̳ÿһⶼᶤͷʮѵϣ
ǡ
һƬǳ̶ͣʮ˲䱻Ҷȫ
ôܣ
ȻһĻŮϵɫһĲ˼顣
ʱҶĿٴ˳¥һɨһӰ̸ǰ
ŮҲ湻ˣǲǸúҹһˣҶ㶢ǵӰһЦ̿󲽣Ӱεض𣬾Ծ׶ߣ
ֱҶڿմﵽ˵ʱǽһţٴгһ׶ĸ߶ȣһȵץ¥̨Ƿ糵ڿһֱŮڵĴڣ


307 ĵڶδɱ
Ҷ˹Ůɫʱһ䣬˼ֱ㽫еذ׵˳ȥ
νķ
Ҷ㵭һЦһ̽ذɣǽ
Ҷոأֻ֪ǵӰͻȻ˹һӭͷ
Ůŭһ
ɱңҶƽĽ⣬ηǰһ󲽣
գۼ䣬Ҷͷ­뽣⻹ʣһƵľ룬ϮˣȻںŮΪԼܹһ̴Ҷͷ­ʱҶȴһ˿Ļȣ
ৣ
ǧһ֮ʣҶԴͻȻһƫĽ˳ĶԻȴû˵ҶֺʱҶѾ絽˺Ů˵Ľǰ˼ܹĿԷϵëףһںĶһ
һ̣΢Сľ֮£ҶɱŮ˿˵練ƣ
ҶϸĿŮ˵ò󣬶ʱԭأ
ô㣿Ҷ㾪
ɣվҶǰǺӥĴС㣬㣡
ԴϴαҶ˺Լ·ҶһѴӦΰɱδŮ˵ĶԼ󣬺͸оԼϷ·𱻿һҶŮˡĻ£һڣŶҿһһţͻֳЦ쿴ҶŮˣ
ֱĸо˼º󣬺ܲˣǱǰϵУ
ֱҵҶȥɵԼɵּź󣬺ȴҶ㾹Ȼİİһ㽨˸İİŴҶյԼ漴Żᷢ˽һĻ
ΪҶ㲻ԼİҲˣ𺳲ѵǣԼЩĲõİҶоСҼһȫһһԼ뱻
Ϊʲôң۱ɫȵһ̳ĳ̺һն
˻һ죬һƬȫĳ˺Ѷ罫Ҷͷ
ҶɬһЦ̺æӽֵȥ
ϣ
ͳײһ𣬾ʯͷҼ̽ĳɣһ֮Ҷ㲢δ֣ε˵ŰҿϹˣɾҪعˣ
ұ죡Ҷ㣡ҺҲŮ˵ġŭıȵ
Ҷǳ鴤£ȴɻ󣬡ôôִأҳ˧ָǮǴ¹ǴϹһһ˵ã㻹ɶģ
˻һȴ
ʵǰʱ򣬺ҲʹԼ⣬ÿҪЭʱ򣬱ϴαҶ˺·飬˼ܱصŮ˾Լ⵽ܴ裬ԼƺӥС㣬һһŮɱ֣ȻǿɶļһˣҪҶ㸶ۣͲƽ⣡
ȫµ˶ˣҲŮˣȥ
ŭһһһҶüĴ˹ȥ

״Ҷ̾ҡҡͷû̻ȴƽǰһ
һҪʲôһĻüͷһ֮ɫ
δţδӵ裬ôĶ֡Ҷ
ˣ
һ⻰ǱŭҪ̽һֱڣٶ֣˲嵽Ҷüǰ
һΣҶɲ㣬̾ӣȴúһ˵ҪʲôѵķˣĶԲԼҪл
ԼҪҪһأЩˡ
ʱҶ㿴ۺԥɫȴǹŹֵһЦֱͻȻ߰̽˳ȥź㻹ûӦ̿󣬶Ҷֱһק

һŲһţֱͦͦĵҶĻȻһֻǿֱ˳һԸͦɽƹĽ§ԼĻ·Ҫںһ壡
㼱æ˼Լֱۣȴ޷ѿҶֻǯƣɫʱ˼㣬а㰡㰡˾Ǹ޳쵰ôܶأºˣУǺСûɶ
Ҷ㣡̷֣ҾҧԾ㺮
ŰǺοѵϹҺΰ𣿡ҶЦ
ΰƨ
дһзâһͻȻһ˦Ҷ˹ȥ
Ҷһ㶣û뵽ŮΪ˶ԸԼ뾡˰취æƫƫͷŰҪŵ㣬һԴһˣǻӰ쵽δӵ̰
޳ܣҪӣ
ŭȴͻȻһѿҶ˫ֵİ취
Ȼ󣬺㽿Ҷҡ˵忪ʼĥĥģ
һ£¡ʮ£ʮ¡
Ȼ֮仹һ·ҡνķôԸеСҶĿĦĦģСֵ֧һС񡭡


308 ´ϴװ
ŮˡֱջԼﰡ
Ҷбĺһֻо°ԽԽ񱩣ģһѽ㰴ڴϣһŮ˵ûĦûĦˣ
㲢֪Ҷе뷨ҡһ󣬼ҶֱϵСһЩжʱϲҡεķд֡
źĽͣҡڣҶ§ǰֱҲʼһƶģġһѸһͦɽϣ
ʱ䣬Ҷͺ㶼סˣ벻ᷢ컵飡
ҶıǸ͹㶥ڣĸоһӣҶڵ̹ڵѪҺǻɽ
Ҷ̲סŤ£ףԻ治
㽿͵һŭҶ㣡ɫǣƴˣ
žһ죡
һŲҶĽϣҶ˼˺
һ֮󣬲ûס֣֫ˮ߰תһȦϰѾת˹ȥ°ȴ˿Ծ˵ǿ
ৣ
ֱ̧Ҷͷ˹ȥ
Ҷ죬ĸұУǲƵļæ£ڵ̵Ľۡ
˻
Ҷӻδվȣһ
湻ûУҶ΢ŭһ̽еĳ˳ȥ

ʹƺһ޴ĺףһƬͮͮģҪƵģǽһί˼˼ԼŮܵίܹûӴɶģ˵ûοһ£ãԼŮˣѵ֪Ů˵ʵǺܵģ˵ļûĺƭ쵰ãոռˣֶԼУίҪǽһ
û°ɡҶЩⲻȥ
ǰè޺ӼٴȱҪġƿڴ
žž
䣬ͻȻǰһ˼ҪҶ㱩һ٣ѽԼͷ֮ޣֱֻˮγһ̽˳ȥĿᾢǽ߲˿µĵط
ǽ߲˿֣
ҶɬȻҶ㲢һУвͺֵһҲŪ߲˿֣ĻƽⲻǱĻ϶˵㣬ҶЩΪѡ
ৣ
תż䣬Ѿ嵽ҶĽǰֱ̲Ҷֱۣ
ȻʱҶҲ˲þӲӵˣһаʮץźǰץ˹ȥ
񣬶ʱŭ޳ܵĴ쵰
ţϹ£Ҷգգۡ
룡
㼱æʹһǧ׹жǰżһ棬ǷĺżҶ㡣
ҶúóѣڰзתŴΣ㿪Ľż⹥һѿĽϣȻҶһ˫̲濪һһɫСƤ½һǰ͹µյ쾡£޳ȣҪ˾жˡ
֣ŭҶ㶢ԼĹĿ⣬ȫһɱŤĸо
ţţҶˣһֻȴ˳ź˼ѣŰƯ
еŭ֣ԼƯƯɶ£ŭȵ㵽׷Ųţ
˵˲žͲţϹһԼȳ׷Ҷһ˵ӡ

һ͵һŵ棬һҵļȴҶĻ˹ȥŮƺҪ̹Ҷռˣʵʵݶ
ֱٶȺܿ죬յٶվһЩҪʱҶˣ
Ҷǳ鴤£ֱһ˹ȥһգһ嵽˴ǰ
֮ǰԼĶΪɵҶڹԼ³ϧܷʵȴһˮںͷĲģ
Ҷ㣬һΣұɱ㣡㺮
Ű´οɾһλŶҶգգۣ
һ⻰ȫһΣҶ㣡ưɣ
ಣ
䣬Ųһŵ棬ȴ˳ŴȥȵҶߵǰʱѾȻأܵ˺ͬľͷ
ź˵ıӰҶȴһ˿Ļȣ˦ɤźһװţǵһһҪϴװ׵ң


309 Ҷ̸̸
һĺҶʱߵĸѾ뿪ֻбŲ˵㡣
ķҶ¶һ˿οȣоƽҲܰһԷ޼򵥵Ĺӣ
һ̺Ҷ㿪ʼĳǵ˾ȵǣܿ죬Ҷ㾹Ȼʩչһָһָ֧壬ⲻǽʳָ֮Ҷָεתʮָһһָ
ԳţԣֱˮȫǹͭɫƤʪʱҶ߽ԡϴ˸ˮ衣
˸µİͣҶּţʱŻűһֱѵϴαҶһٺοҶ㣬ŻвЩɵҶ۾Ҷӡ
ҶҲû⣬ҵʱʮġ
Ϻã硣
ҶһȺĿʼʺãҶЩпνһд˵ֻҪҶƬڴͷ˿˱аŮ˿˱СҲ֪٣
áҶ΢Цŵ˵ͷ
󿴵ҶԲзƵĳݵҶϵܰڿеĺֱܰǰѻּŵɼһ߾ߣϸĽʺް
磬ͱڿˣϵһӦöϸѧϰǣڿ˵ż񰡡Ҷ㺬ЦŵȻóһ˷һԼɳȻĳ
ߺŻûΪǰɡҶʵ
ϵһСӼҲţǱһӿڼߵĴڣǿЦҶ㲻ʱǱŻѹ̧ͷڷˣб༤ҶҲ֡
Ҷ˵ͷ˼һ̵Żϵؾѵ£ģΪ԰Լżǣ磬Ժÿ㶼ֵǳȥѲߣЩˣɲܱıȥԱһΪŻѵʽǷǾ͵òʧˡ
˼һ£˵ͷϵ˵ʹֵǳȥѲߡ
硣ҶЦЦ
ܲöǶɽΪЧҲӦõġһӣֵǣҳȥѲߡ

ʱһȺǴ˼ѪƵģͺȥѲǼҵ飬뿪˰칫ҡ
һ̳꣬Ҷ˸һƬĴɳ׼Ϣһ¡
أ
ͻȻһ
ҶɻüëԵ
꣡
һž˵ӡҶС
ſҶһɳϣһ˶Ѳߣȴڰ칫͵ܲĻ󡣡
ҶٺһЦŰ֪ʵ˲ˣ׬ǮϻҪȥؼҸϱ򹤣㱻ĳЩեɣȰڶˡ
åûĵҶһۣ¶ߺ죬֪Ҷ˵Լ顣
ҶٺһЦͻȻվ֣ŸŵԸ֫˹ȥ

ͻȻһ
Ҷֱ΢΢һվȣֱͦͦҶĻе˹ȥͦɽļѹҶؿϡ
Ҷ㣬ʲôס֡ŵ
Ű˵һ֮ڳҪڰ칫ҶһָԸе촽Ȼ󻺻Ļȥ׵Ĳͼǰĺ蹵
£ŵĽǽӾͱУҶôһֻо°̱ʪġ

˼ڴǵץסҶħצҶ㣬ﲻУһ˷ô죿Ҫϻؼҡ˼ҿԴ˿㡭
ŲҶҶ۾˵ɬĵͷһֻߴõ廨ޱȡ
࣡
ʱ䣬ҶֻоǻðһƬѪݣǳزʵĻ̰ѽƵɵŮˣԽԽջˡ
Ҷϵ˼֣żæѿҶĻվһϵ·ûĵҶһۣź˵Ǹ㣬ܲȥһˣ
ȥһˣ
˻һҶǲĳ鴤˼£ȥǸһ֡ϴĸоں߱ʱ򣬻ͬջͬջԼѪҪɵɶʱŮȴǿֹԼһţҶ˲Сĺ֢һϡ־е㺦£ʵǱŤŵġ
֪ʲô𣿡Ҷʵ
ܲû˵ҡҡͷȴĿҶһۡ
ȻҶǻڣһû¾ͱ뵽칫סͬһ£øŲĻ˵Ĺϵ
Ҷ㣬ʵ̹ףܲǲǡ˯ˣʵϵɫżֽš
Ҷһ㶣뵽Ż⣬Ŀɬǰȷʵ˯ˣҲ˯ҲͬҲ˯ûв
ҶգգۣЦʵ㲻Դ˰ɡ
ųԴأ¾ӦôŮˡûİҶһۣ漴ع߰ɣܵȼˡ
ãҶ˵ͷȴɻԼʲô£
漴˱뿪ңܲð칫ǰ÷ź󣬻ġ̴
һҶŶ롣
ʱֻڰ칫ǰʼǣ˵ϴż棬˵Ů˲ƯŮˣ⻰ȻĻȷʵˣǿڤ֮һʻʤա
̧ͷҶ͸ţϵĹվȴŮԸϵȥæɣҺҶ̸̸


310 ȶ
üһ壬ĺĿ˿ֿ˿Ҷ㣬˵ڰ칫ﵽ˵ЩʲôĻأ
ǵܲáŲΥͷ־ĿҶһۣһʵ㣬ܲӡ
ŵľҶί̾˿ҪԻ»
ߺ󣬻û˵һֱĶҶ㣬ͺҶϳ˻һ
ҶεԼŻ˧գЦǺǵĵܣôôңѵҺ˧𣿡
ûĵҶһۣ˵˧ͷСʱǰյţұһֱıţ᲻ҪҶȤ˼
˿Ҷصʵϵˣ
ûСҶҡҡͷɫȴ΢΢һԼȴʹ飬ѵ˵ྩǱ߳ˣ
ˣҶʵ
ûгɣصĵ˵ͷ
ৣ
˻һҶɫʱһ䣬â¶
ҶֻоԼڵѪһٶȵĿˮţɫȫı֣ΪҶЩŮδĳŵһֱҪԼŬȥǣһͷ˺Ůˣڴϡ
׳ʲô£Ҷдżɱ
Ҳ֪ΣŮԶ֪ԽΣʱԽܻţóֻ㿪䣬ݸҶ㡣
Ҷӹֻһۣüͷȴǽ
Ҿң
Ķš
ΪʲôȥҾҶĺ棬ⲻĶ磬ѾͷΪԼԼȥྩĻô񷢶ţǸԼ
ǣȻңڻĵĵλӴӰ˭ȥ˺Լͻֵʲô˼
񿴵Ҷɻͬ˼֣ѵҲ֪׳ʲô£
ûϵңȻң϶ȫ⣬ǻʲôѵ⣿Ҷ㵭ȴйȶŵԭ
᲻ǡҶƻ飿ϾҵŮ顣ͻȻ˵
ƻ飿
Ȼ֣ҶеɫǱζ˵鳣зЩŮҲܹԼĻ£ңҶµĲҶƻ飬ʩѹƻ飬ǲſ£
²˳٣̸ྩҶ
Ҹһȥᶨ
Ҷ㿴һɫᶨ񣬾ĻһҲãǱƻĻȰȰңǱ˵ͷ
漴Ҷͻ񲻸ҳɣŴ绰æ¼ŵڣԼҶһ˻ĺǰྩ
ʱ˿̣ྩңԵмֵͳûϲʱϲ
Ҷ˫ȵ飬νұףʱ޿̶ҪҶ㱨ѩޣֻҶصкܰҸҲ֣Ǳһȫİ취
ûһƣǾףΪżɹүӲϧ붯һŵýǰߣһ֤ΪҶ㹦ʱȵ£һžǷһ飬ټ̩ɽ˵һ£̩ɽѹֻӲͷƤӦ
ǣǼ򵥵һô򵥣׳ɹȢ㣬Һ֣ʵҶŮˣ͵ڴҶҳһڶҶྩˣÿץסҶ
ֿܣһҶǷǳҲǳףӣҶζԲ˵ıȫ
ˣҲǴͷȲ˵һĶųǻֱսһ˵ݣ԰Ⱥۣ
죬۶׵ӣ׼͵͵ӵȥϧȴ̩ɽץ˸ãûϵʽ񷢶Ҳֶ͵͵ȥģ
ž
ʱﲻͣĴһˤոձӶȫСˤ˵ϣźԵӶǽһľвͣİţСڰҲ򹤵ģȥүܶ
㴩һȹϴŵװ˵ȴд˷ŭ
ȥ̳ȥŭȵ
С㡭
Ӷ˻Ҫִ̻ͣǵĻˣСħŮĵӣŭȵȥүүҲ޸ǸܣҾ;ʳҾҧԾ


311 ƻ
ӶΪѣƽʱǶȴĿС㱻ΪжЩⲻȥ
һƯŮӶǸС㣬ҪȳЩɡ
㣬ƽʱ㲻Ҳ֪ǶүүҲǣֻһ£㣬ˣҸ¹СίӣѾۿдת
ܾ֣æС㣬ʹʹã˵ʲô¾˵ֻҪǷߵ£ҶԴӦ
˻ʱϲ˳ӣڴĴ۾㣬ֻ¿𣿡
У
Ļ䣬һʮŭͻȻ
ֻ۵һ죬̩ɽͻȻƿţ֮ɫһֲĸоüӶɫһæվһԣĽү
̩ɽһί㣬ҲЩϧȻҲҶۣһ£ԼıŮ޸Сһ¡
Ǽȥɡ̩ɽԼӶ˰˰֣̾
ǵүӶ˻æ˵ͷæ߳䡣
ߵǰԥȴڿڴóһ壬źǽ
̩ɽȻûע⵽Щ̾˿ڴ˱죬ƵģæŲ˼ƨɣ̩ɽһ׵ľ롣
̩ɽգε㰡Ҳȫүү
Ŀ̩ɽүүĲ޸ۣ߰ɡ
㰡ʩѹҲһŵǰӦ£ڷڵĻүүŰ̩ɽҲһںޣÿίģڵʱԼΪʲôڼһ㣬ܾҵף
ڣһжѾ޼£ΪǶգʱ̩ɽڷˣȫʧԺҲᱻྩкŹӦһŵĳŵΥ˭ҺӴ
үүҪŮɺͰҪ̩ɽĸ첲ڴĿ̩ɽѾ˵Ҳ̩ɽҪ֣
̩ɽֹ簮ĺףԶүүҵĺŮﶼұŮɺͰҪ
үүͷ߰ɣԶ˵͵͵ߵģһǲġ㼱æ˵
ôǾͺඣ¾ӳңҲ߲ʮ㱻ҵ£ҶԲ㣬ʱҲ̫³çӦ¡
үүϵɫ˼֣ʧ䡣
̩ɽĻ֪ΪʲôͻȻ𣿡
ѵǡΪҶ㣿뵽ԡ
Ҿһ蹷˭ҧ˭ҶȣȻûв´ĻڸڴҶྩ㣬ΪֻǲץסҶ㸶ۣ
ʲô
ʱ䣡
֮ǰԼ񷢵ȶţСĸαͣг˺ڣԼҶͻԼҶˣ㲻ᷢʲôĺ
̿ʱķźֻޱأڱҪֹҶྩ
漴ڴ̩ɽĸ첲үүȳȥɣҪһ¡
˵ţ㽹Ľ̩ɽ⣬ڵͺںʱܣÿһÿһ˵ܱΪҶİȫҪҶ㶯֮ǰྩͷ
̩ɽĿ㣬ѵԼŮͨˣ㰡ҲӦףǴҲʽϵ飬ǽ˻Ҳһ壬Ժɿؼס
֪үүȥɡĽ̩ɽĻ̩ɽ˳˷䡣
̩ɽҪ߶䣬㡰ءһϷŲСĸκ˿æźֻ
Ҷֻ㼱æ˳ȥֻڵҶ㻹ڷɻϣ޷ͨһ绰޷ͨϵǱĸӽͺ£·ѾҶ㱻һܵһĻ
УҲҶྩ
ᶨ˼̸֣Ҷ㷢һţ
ણ
ʱྩҶͻ߳ոմֻһ̵ڡ
Ҷɻü򿪶һֻдţҶ㣬㣬ҲҪྩǧҪ
ৣ
ʱ䣬Ҷһ˿⣡
źҶû˿ķɣɫȴĸأŵÿһ϶һ˿ΣյζжʱȻⲻֻΣҲһԼı
ǣıΣҶǸصӺΪΣվ
˵һӱϾҪԼĸĸµأԼŮˣڣҶ֪ԼŮΣܲܲ𣿷Ǻʲô
ǰôѣǵɽ𺣣ҲһҪȥҵŮˣ˭Ҳ˭˭Ҷзâ¶


312 Ƶ
ʲô£
ҶǶħ۾̽һͬţ
ͬѧҲԽãڻ˵׽֮һҲϣκε⣡
ǱߵءҶûֱ˵
ৣ
¶һ˿⣬䵭׳ʲô£
Ҳ֪ոոҷ˶ţǧҪྩҶ
Ҫྩ
˻һüһ壬һԣѵҶĵ˶Ȧף
ǲǲȦףҶѡ񣬲ȳ㣬ᰲģ
Ҷڣóֻҳֻ˳ȥ
šཡļ绰ܿ챻ͨҶ㣿ôҴ绰
ʲôطҶֱӽ⣬ʵ
ྩͣһ£ͻȻѵҲྩ
ľҶ֪϶֪飬ʵྩӦ֪ɣ
վû㣬Ҷ㣬Ȼ֪ܹ㣬Ҳܰһϣ뿪ྩΪ˵̫Σˡĵ
˽ҵԸ񣬼ȻˣҾͲ뿪Ҷᶨзâ¶
һ̣ҶֻоԼеɱһֻޣͣţƺҪһйڱռ·𶼱ڵɱȾ̳ɱ
ң㵽׷ʲô£Ҷ֡
̾󣬵붯һףүүѹӦ⼸һֱڼǶӡ
ң飿
ҶüͷüĴ²ҺҶǼ٣ԼȦײ档
ǡΪԼܺɱ𣿡Ҷв뵽һ˿Ļȣĵصʲôط
Ƶ꣬Ҷ㡭
Ҷ֪軹ȰԼȿڵһСʱҸϵʱϣܰҴȥ
ε̾ðɡ
Ҷлҵ˵绰תͷһɫصĻ񣬵㱻˱ƻ飬ӡ
̸ϹȥҲҸڼϡ
Ҷ˵ͷĿ̿Զǹһ˿аĻȣҵΣں˿ӵԼΣֻҪǸҶԼŮˣֻһ֣

ʱ仺ţɫҲ谵Ҷͻ뿪ʱ̩ɽĸĸҲרڼĴ£ǰ˹Ƶ꣡
ʱ˿̣ƵҲǵַǷߴ¥ׯϴĽɫʯùƵԵޱȸ߹󣬸һֻдܽĴУʵʵҲˣȲ˵ҾƵǻԱƵģÿһټֵλǺܶѲģ
ȷ·ûƽĴǹһ׳ĺ̺ǴӾƵ쵽·ߣͣͣ˸ֺһȺǹʵıװ̬Ƶꡣ
ȺҫྩĸŵĴྩһһˣ׷׵
ʱҵĳӻ·ϣڣ֥ץ֣ԼĹͳȥжлвᣬ㻹Ǳƻ飬֥ҲΪ򱧲ƽ
㰡ԺңǧҪ˭£Ǹ۸͸裬Ų˵ȥƴ
أ㣬᲻㡣
˵ţ֥Ȧ죬ʼ
֥һۣȵǴϲӣ޿ɺͳȥ
бΪŮ򱧲ƽߣôһ𣬶ʱһų򣬿ŮƻȴΪ֪Һʲôˣʲôף
㡭һ˿⣬ջûгԶײ֥ʵûвͲģ̩ɽ֮ǰԼ˵һ仰ֻܰлȫѹȥ̩ɽʯĴΪأ
ʲô㣡Ǹų򣬼޸Ϲҵۣ飡ھȥ飡ҪңҲ뿴ܡ˵ţ֥ϡﻩĿ
ʱ䣬ڱİ˼֣ȴԽԽѹִ֣ĸо
ھȥ˭ߣ
ʱ̩ɽͻȻһ
֥ɵ̩ɽϣļš
һ·ȴǵһԭλһƤգ໹һʬ塣
֨
úɲͻȻ𣬰µϳڻӵıͣ˹Ƶſڡ
ʱ˹˿˷תתͷĿ⿴šƵꡱҵĸ¥ɫޱȸӡ
Ҳ֪ԼеڿʲôϣҶߣȴҵȦףϣҪԼһҸȥȡƽ
˼˺ܾã¶ּᶨаҶ㣬Ұ㣬Ըһһƽ


313 

ڰµϳոͣһ̣һȺװ̳ȥγһԲεıȦµϳΧʮֵܡ
һ
³򸾣ȻǴһȹ㣬ȴ֮ɫֻĺ𶯳衣
̩ɽһģ
һ³վſڵȴѾõ˺ӭȥ˿ֵЩ۾秵ģʵȴһһӻˮЦ滢ҵڶ۵ĸ¡
ߣһһɫۣ
۳ĲǾ켣ھӪ۵ϴž˶еѪ֮ɫһֱһ˿΢ͷŵ̬ڣͺܼ޸˱ĸ
¿첽ȥͷʾ󣬱̩ɽЦǺǵĵϣþò˼ҵ廹ôӲʡ
˼վϣԺǵ¡̩ɽ˰֣һ˵ĺ겻˵ӡ
ЦЦûлӦתԵ۵үүĸˣ
ǣ۴һȻһȴȵ׳ã
˻һ̩ɽɫͻȻһ
¸ո˵ۼүүĸˣȴһ׳ãȻܹҲһֱĲм
̩ɽ¶ǺãʱҲϲ˾;ʲô磬ʵΪ𣡡
ۺһЦ֪̩ɽڱķ̫񣬸Ҫ˵Щʲôȴû뵽۾ִȵ׳˵Ķԣ籾ʵΪһʵǵ壬ΪĵսǿľˣҲӥСӲμӹֱڰǿߣҲնɱʮˣ
Ͱ۵ֻɫ
˵һ仰ʱĿȴǽĶ㣬ͺ˵ΪҲ֪ʲôʵ㣬оһ
ɲǼ䣬ļž֣۵Ŀ̩ɽɫޱȣǹ˼Ǹ֣үͳȥ۴սٻغˡ
ۣҪˣǲ޸ġͻȻ˵۵ĿоһƬ⡣
ǳģֻҪ˻飬ҵŮˡ۰
Լ类ҶһҪ϶ȹбǳŭжҶ̣һҪȢ֣ݺŪȥݺݵļ̤Ҷϡ
ֺŴ٣ΪԼܿţƣҲΪеԼԶǶԵģԼĶ֣ԶǴģھҪ
û˵ǽŷȭĿеĺ֡
ȻҲǲмκνǶӣ˺ƤæЦϣֵܣҶ˺ܾˣǽȥɡ
ߣȥ
̩ɽʮĺһԿҲǱһڶ˵Ŵ󲽰ͦžƵ˹ȥ
Ȼ̩ɽߣȴͻȻߵǰץ˹ȥ
һţ˺ʲô
ϾҪˣԺҵŮˣǣѵ𣿡۵Ŀȴǰ͹µĽϿ˸飬һ˿Ļȣ
㳤ĺ϶еǷݿɰϢǺܶĶаһҶ㻹ǺܣȻƯŮ˶أҲҶܿɱΪŮˣϾҪԼĿ£
۵ȻĿһ㣬Ц㻹ڵ𣿺ĸ㣬Ͳ޵ֻҪԶ߳ȥ
ۣСˣ˻ַŭĽһָ״ﶼû֪
ߣҵҵˣûܹȻĻţҶǺڰΣڰɱʵҾҪɱСӣ㲻Ƕܳ𣿽ҾҪĿҶԼǰۿЦֱҪ
漴۲мĿһۺ󣬿յת߽Ƶڡ
ʱ˿̣ƵѾﵽ̩߳ɽ߽ƵһЩ˴к󣬱ֱһС̨µһǰϣֻһˣҼҰ
Ұݵǳһɽһֲײĸо·һ綼ܴȻ̩ɽʱҰ۾ûҲûʺãһֱڱĿˣһĿҰ˼Ҳ


314 ǿƽ
̩ɽҰ֮ɫһҰһλҶͷĴȻ㲻ңҲûҪƨɡ
ܿ죬ۺһǰһ˽Ƶڵ֣Ȼڳܶ˶֪һһ᲻Ҹ˵⣬һЩ֮׷ǰк˼ףĻ
ܿ죬ۺͽҰǰ۹Ľеүүˡ

Ұĵ˵ͷ۾ûͺԼӵĻвֵһᣬ˵ж︣ףҸ
ߣװʲôΪԼǴɣҰĵȻ֮ɫ̩ɽһǺڴӦⳡ£Ѿﻢ£ǻں޻ʲôã
үүԲӣүү˼ӹǱͲã۾ҲЩҽȰүүҪĻϣүүҪ֡
ʱһżֲмĵЦͻȻ
һ˹ȥų湫ӣȴɽ֮۱Ҷȵ
ԴҶ˫Ⱥɫһֱǲ԰֮ɫûкͺʬɫ࣬Ϊǻĳޣȱĺ۾ȴʱ޿̶ɱȻѪ˿ԽԽݶλ湫ӣڸһֱҰޣ
̩ɽһȻǶԼм̩ɽȻûҪǵƨɣͬ۾ʼĿ
ʱĿϣÿҶŮˣоԼгɱ⣬ĨĻ֣Ŀ̰Ľǰ͹µһ飬ܰҶŮѹ£к
̰Ŀ⣬ɵһֲԤУӲ޸ۣȵۣϣȡʽǲ޸ġ
ã֪ڶҵܵЩƫʵҵܵ˺ܺãһֱսһ˵ĳƺžԲǴãڰǿߣϵҲϣСܹϸ˼¡Цᵽڰ磬ȷ㣬Ҷоһֻϣһžܲ
ɫأҧ촽ԼɣĵҶİȫ⡣
㲻˵мһ۵ѵϽжʽɡ
ǵģ硣۵˵ͷǿӲ̨˹ȥ
֨
ʱһ⳵ͻȻͣ˾Ƶ⣬Ҷͻ̴ӳ˽
ĵĺҶͻһģвɵ¶ζɫڶʽϿʼܲô࣬ӭȥ
Ҷ㣬ô
ʽʼ𣿡Ҷ٣ǰ̻Ի͵ľƵĿҲʮƽûлţûη壡
ԼߣƵЩ˷ԼߵĻǾͰˣǸҲϧƵһƬѪʲôﲻģԼŮˣǵˡ
Ǵʱ˿Ҷʵдգ
迴ɫƽҶ㣬֪ҶʵǿǺҲ޷иϾѾں˿ӵҶҶµģҶƸ߲ҲǼпܣ
Ҷ㣬㻹뿪ɣ̫Σˣҿ԰ȥ赲ⳡʽǵҲϣҶ¡
ҶصĿ˺һۣȻˣͲ뿪ˣȥɡ
˵꣬ҶƵ꣬ͻǽ
Ҷո߽Ƶ̱꣬ܶ˳Ҷվĵط˻ͺ֮⣬˶˱ᣬǻϾҵǸΪҶ㻹߳Ļᣡ
ʱ䣬ԭͺֵľƵ갲֡
Ҷ㾹Ȼˣ˵ŮˣѵҪ飿
ԣͷһ֣ûΧıԽԽࣿҶҶֵĻ̱Ὣأ
Ҷ׶༪٣ڰΣǻģҺҶ
һȺҶĿǳ˲м
ʱҲҶ㣬һƬ䲻мĿͶ˹ȥƵսЩͳһҩͰֻҪһǵͻȻըķǣ
ˣҵܾˣ
ҶĿ̱֣ÿԼȣͺ޲̸ɵҶ㣬죬ҪҶ
ҶĿɨһЩɱȻĿ⣬ɫɲ΢΢˳ڲ϶һƣ۾ŵĺźƣһֻ߰ʨӣԶΪХͣǰĽŲ


315 񣡲м
ۿҶĿ⣬ͬЦ˵ȵľҶĵ˻᲻ˬأ
ҶŮϣ۾ҪҶԼĽ£ȻԼһһŵĲ֪ҵ³ֻһ֣
ͬҶ㣬ʱ䣬Ľ̽һֻоԼ౻һֻֽץһµ飬վʵˣ
㲻ҳԼҶĻŭңæҶ㴫һ߰ǻɱ㡱
Ҷ㿴ȴ΢΢ҡҡͷԼԼ̤ྩһʹû̫뿪
񣬱ˣ£η壿СͳͳȥģԼŮ˹ãʲôˣ˸ëã
Ҷļᶨ֮ɫ㽿һоԼıڻˣȫůůģͺԡ£ԼҶⱲңиӼᶨԼܼ޸ۣΪҶ㻹кܶûɣ
ӣ
ۿüȥ̶֣˾ǵʼжʽ
õġ˾ǵͷߵ̨ϣȵλλ쵼Ұһ£ʺŮʿĶʽʽʼҴλ˶Ըλ쵼ʾҵĻӭ
žžž
̴һƬʦ˻˾ֺ˼̽⣬ʵԸȢǰλСΪޣܼƶУչһһ𣿡
Ը⡣۾һУ۹֮ɫֻҪ˵Ը֣ڴôǶ˳飬ЩȲҪӵϣ
˾㣬λС㣬Ը⡭
ҲԸ⣡˾ǵĻû˵꣬ͻȻȵ

ʱ䣬ƵһƬž֮У
˷׷ײĿ㣬Ȼܶ˶֪㲻޸ۣ˶Ϊ˽ºȥҪȥ㾹ȻôҪĵ浱ܾݺݵĴһ⣡
ӣ˵ʲôкһ̱ȵ
ۣĴ˼ɣǲ޸ġηĶۣ
ߣɲˣͬҲҪͬ⣬ͬҲҪͬ⣡ɫ˼̶֣˾ǺȵУ
˾ǻŵ˵á֣æǸոֻһЦѣʽУС㣬Ը⡭
꣡
ͻȻ˾ǵĻ˵һ룬Ȼֹ
˾Ҫĸоô񻹴ûŭ˭ֹرˣָվ
˻һŷӦ̿˰ڷֵĵط
ʱҶɵĿһ˸ߵϣƽĵ̣һֻĵһȦȦĴתǰĳͺڿϷһ
СӷˣѾ׵ȼҵŭ𣡡
СӱɣҾԲŹ
һȺ˶ݺݵ۵Ҷ̣
̩ɽҶľٶҲΪȣȴ¶˼ʣ̩ɽһͯϲҶѪԵˣν˲꣬ոջЩصȻֻҪҶ赲ⳡͰˣԼʯĲ֣ҲԼУ
˾ǳЩңæȵҲҪţֻǸЦ
أ
˾ǵĻû˵꣬ͻȻһŽ˾߷˳ȥеŭ𳹵ױȼЦЦë
ŭҶ㣬ȵҶ㣬㵽ʲô˼
Ҷǹһ˿ЦЦ˵Ӱ˼ҹﲻԸ޸㣬£ҲҪԸУѵ㻹ǿǿɣ
ҵļ£ʱҪ֣ŭȵ
Ŷԭ˰ǡҵŮˣȢҵŮˣ˵زҵ£Ҷɫƽȴ֣
Ҷϵŵձһѵӣ
ž
ҶͻȻǰһŲ̶һɷڿӿһ㣬Ƶһ
񣡲мǴʱ˿ҶʵдգΣ˭Ůˣ˭
ҶĿڳ滷һȦͻȻһ˵ͷҵĸӹҴ裬۾ҪסҶ㣬Ͼĸ۾ԶԸҶ㻹ҪԼֻ֣ҪܰҶŭǱ֣Ҳ޷ץס˳µĽҶɵ
۵˼̵ҶǰŭȵСӣվס
˭ҶƽĿһۣʵ
裡費мĿҶһۣҶҺԼֱΪЦҶ㣬Ҿ뿪Զ߳ȥ


316 ҺΣ
߲
Ҷ㵭һЦƽ޲һɱⶼûУûаС
ҶıԼϻģǱ˳һƣĸӲпᣬ۸Ϊ˼ŭҶ㣬϶Ҷķ̸ӵĿ̱
Ҷ㣡ԼǺڰͺ𣿱ǻģǺڰ磬ҵҾƵӵϰܹӵĳֻҪһЩ˾һһڿˮܰŭȵ
ȷҶ㵭ȻһЦһ̣ȻһŨ˹ȥ
ҵΣϰλΣڰϣܹģ
豻ŨǺĿȿ˼ɱȻ֣޲һŻҶŸģ
Ҷ㣬һξ㣬̹ȥŭȵ
ҲأҶƵ
Ҿ˸ɵ㣡к˸
ԡҶ㵭һЦԵĳ̣ûһۣעȫڸ̨ϵϣΪ죬Լ۵ս
ǣ
ҶĲм񳹵ᵽ˼㣬û۵Ҳ˰Ҷɵ̿һۡ
ۿĿȴ΢΢ƫƫͷĿ⿴ҶߵĻ
۵˼̿˻в̰ʧɫǻ绨òܲõݣÿһʮȻҲŮѹµ
ܰŮŪ֡϶ͻȻ˹⡣
žžž
边ͻȻŻ˹ȥ
ʲôüһ壬֮ɫ
ĿĽǰ͹µһЦС㣬´ܾãҪΪѣᣬȥһ
Ҳϲ˵ĵ˳ΪѣͻȻȵ
ˣ
һ⻰ʶĿҶһۣв޼ʣû뵽˲ӵСȻõ˻ķģ˫ź򣿻Ǻܡ
ЦϾҪΪҽµʬ壬С㣬ʶʱΪܣŻҲ԰ɡ
񵭵Ŀ裬ͬûаСɫУȻܳеĻѾˣ
ģӣ˵ʲô
˻һɫʱ֮ɫҴ٣ݱȻʮֹ裡
ӣӾ֪ҵ³ͻȻŭһֱŻ˵˹ȥӴһƬƷһƴڻϣ׼࣡
գۼ䣬İƾԽԽӦʱȴѾˣ
ָֻҶҾͷֻ֣
ǧһ֮ʣҶͻȻ
ּڻϵʱҶͻȻˣû˿ô֣
죡Ҷ̫ˣǷӦʱѾҶץС
Ѽ¼޷ѿҶƣǱ䣬֣ٴŻ˹ȥģӵҪôҵ֣
ɻҶ¶˼ɱ
꣡
Ȼ䣬һͻȻ
ֱ۸ո𣬱㱻ҶһȭڹؽϣָȻ۶϶
໡
̲Һɫɷף
һĻһ֣ƵһƬһļž֮У˶ǿ㿴Ҷ㣬û뵽ҵѹҳ֣̫ˣ
Ҷ㣡ס֣¼һֱԼĲֽУжʱϲæվٸѻһͰͣŭҶҶģҾ̷֣ٸҶһ£
ĸУҶɫƽĿһۣ
μۺĸף£΢ͷ·ԼǸ߸񣬶ҶԼµĲݽһ
޵£Ҿ㲻ȱ£Ϊ˶ȱ£Ҷû˿η壬Ե
Сӣ˵ʲôͷĲᡣ
ȻҶû£ͻȻһһٴ
໣
̲Һ˼ͷϲһ亹
泳
أ
䣬ҶͻȻһĿϣСӾҴԼŮ˵ע⣬Ҷ½Ÿûԥֱ߱µ񣬷ɳ׶Զˤڵطʹ˹ȥ
һĻƵոѹ֣һҩͰһ˿Ҷǿһֻħ񣡺ݣҶ˵ĵһо
߷ҶûκεĽţѵϵĳĿֽ£ǹһ˿аЦҼǵո˵ҸҶһûжһ£Ǵĸ첲߱ѵҺΣ


317 Ѫԣˣ
κң
־׺䶥һ㣬Ƶڱը˶ֱ죡
ҶĻһǼǵİƣݺݵĳµϣɫԽԽɭĿĶҶϣɱ˵ĻҶͱɱΣ
ѪԣˣҶıֺ̩ɽǿҶĿȣԼʯϼһȻûпˣ̲ס۵
ž
ʱһŲҶǰһţһĽӡ
Ҷֱͦˣ޿սη壬ºһŸ̨ȥ
ܿ죬Ҷվ˸̨ϣûȥ۰ۣЦŵŰﻵ̫ˣһؼҰɡ
ãûκԥصĵ˵ͷ۾ͱ˺ͮͮġ
ҶΪԼϧҵȦɸ߷裬ԣоԼڻˣȦģһƬмˮٵⱲһˣֵˣ
ž
ͻȻ¸ţһץס֣ǿнק˻ȥ
ۣʲôŷȭŭ
ûߣҵҪ˭ҰߣѪ죬ͷҰޣŭ
Ŷ˼˵ҪҰڽ£ܰߣҶ㵭ȻĿۣЦ
أ
Ҷٴǰһµĵذ徹̱Ѷѷ죡
ŭҶ㣬ȵҲڽ£Ҳ䣿֩룡ϬţЫӣ
ݣ
ۻ䣬Ӱ̳ҶǰܵӥСӵλԱ
֩뿴ݣϬţһߴ͵Ĵ󺺣ЫȻͨͨвͣ˸ź⣬һǸպݶ֮ɫʵۣǻĵսڶ͵ģ
۲мĿҶһۣͺ񿴵һʬ壬֩ϬţЬӵʵۺ˽⣬Ҳ׵ʤҶὫȫܣȵ㻹ҵĶ֣ȴҵ˵
£϶ѣҶƵ
Сӣ˵ʲô
ڰΣĸ㣬ɱĺڰ˶ȥˣƾһҪǣ룡
ϻ˵ɵ֮ͽ
ݣ
˵ո£˳ٶȣһ磬תۼ嵽Ҷǰ֩¶һƬݶ֮ɫóһذֱֱĴҶĺƺҪҶԴ
֩ĹҶȴǾվԭأͺʲôҲûзһ㣬ɫƽ޲

ҶĲм֩ɫɭȻ֣ذ׽һƬ˺Ѷ˻˻˻Ĺֽ̼䣬ذ׾Ҷĺʣ׵ľ룬˵̽ôľ룬ǳҲ޷Ȼ㣬˸Ҷ㻹㿪ɣ
ǣǧһҶ㶯ˣ㣡
ž
֩ذ׿ҪҶĺʱֱͻȻͣҶץУ
ôܣ֩ͫ˼ɫ֪Ҷô֣
ȻҾȥҶзâһȵ
ã쳷֩뼱һҶţҪѿԼ
Ҷ֣ĴΣ׷ײ֩Ľŵϣ֩оԼײĲ˵ƣһ
꣡
ʱҶȻһĶʱ֩۶϶ɭ׵ĹͷƤ¶̲סһ
Ϭţŭһһ̨Ҷ˹ȥϵʯȫ飡

ϬţŭһʯȭͷҶ˳ȥŭ

ҶһվԭһֱȴͻȻһӣе̱֩Ҷַ˳ȥϬţ˹ȥ
أ
Ϭţ㲻֩˸ţ͵ȭͷ֩ؿڣֱӽ֩ҵĿ°ĭ˹
֩룡Ϭţſ°ĭ֩룬ͷ˻һŭҶ㣬һֻϬţ
ȥɣ
ͻȻЫӵҶı
ЫԺݶ֮ǰûȶ֣Ϊ˵ȵһһɱĻᣬҶûзƵҶճĺĲλĴ˹ȥ
˻
̽Ҷ·ƣЫ¶ϲ֮ɫԼٶȣҶ޷ѣɣ
ǣҶĻ
࣡
ʱҶͻȻһһٶȵĿˮðݵȻڵḻ̌ǣȫźĲλ˹ȥ

һ죬Ыɫ֮ɫоԼĳǴϣǴϣǡ壿
ûǾ壡Ҷ㵭ոհڵľںĲλΪγһо壬⾢ǿ߲ٿھγɵһֶԵķ
ǿĸ֣ҶҲʩչһУΪֻԱԼʵ˹ã־ͻ᲻һЫҶУǱԼʵˣ

Ыһ˲䣬ҶͻȻһţ̽Ыеĳ۶϶ȻҶȻתһЫӵؿڣ


318 ˭ң
ͣ
ЫӿпѪǶߵķݰɿĵ˳ȥ֮ɫû뵽ԼڱصõһȻҶ㵹£Լɣ
ڱ󹥻ңҶЫӣзâһ
ৣ
䣬Ҷżһ棬ҵļɿŵ˵Ыӳ˹ȥΪٶ̫ԭҶŲضû·̤ѩ޺ۣһȭЫӵǰٴκ˹ȥ
ЫӺȻʧɫæӶеĳҶȭͷϴ˹ȥĴȵ
ֻ͸ɡҶһȭͷûκε㣬̽һɾȫУһȭҪӲֱͦͦĺĽ⡣
ϣ
̼䣬ײĴ
꣡
Ҷȭͷ볤̺һ𣬾ʯͷҼ̱ѶΪڣҶûס֣סϽЫӵļϴ˹ȥ
͵һϽûЫӵļȻļ󶴴
ֵܣұɱ㣡ϬţѪ֮ɫһͷϬţ

Ϭţްһǿը˵ĶըϬţĶžȰѶסٶ򵥺ܶ౶
ϬţҶԭأΪԼסɱһ̨ĳ˹ȥתۼҶǰȭһƬĴ˻˻˻Ĺ
ŷȭҶȴվԭû˿ҪӣɫƵͺһȭ˵޻һ
գۼ䣬ȭͷҶؿԽԽ׵ľ뱻ʮף˲ﵽףŭХȭ罫Ҷ·Ļֱ죡
ͣ
ϬţȭͷҶؿڴȻĶ
ڰΣ󻹲ҵϣϬţĿЦ
ҿӦ㣡ҶЦͻȻϬţͷ
ֻϬţȭͷǸҶ㡱ڽģ󳹵ʧ˵ٶȴﵽʱ۸Կ˵ƶλãֻܿ˶ǰλϵӰǸҶ㡱ֻҶһӰ
ãˣϬţʶһ㣬ɫޱ䣬ȭҪ˺
ҶѾ֣Ϭţ˵ˣ
һɴ̹ǵͻȻϬţͷϮҶʧԭغ߸Ծռݸ߿λöҶϬţ˹
ӰţҶһ˫žһ̨һ㣬һһţȥߵžžֱ죬Ƿűһ㣬춼ǽӰֲһֻӰʵ塣

Ϭţٴδһĳȭֵȥ
տʼʱϬţܲ׽ҶĽӰһȭȭֵҶٶȻߣʮźϬţȴ½赲ҶһϣŴ̱߷˳ȥ
أ
ҶһϬţıϣ̱Ѫ磡
أ
ҶһϬţ°ϣ°͹̱ѣ
أ
Ҷ½ֺֿݣʮ˽ŽʵʵĲϬţϣֱӽȳһŴ
ء
ϬţѪҲ̶õĵ˵ϡ
Ҷڰһڵϣͷ˿ԼĽŵףȴˬС̫ȱˣҵƤЬŪˡ
ҶȻϬţϲһţ
ҶĻϵ̲ס鴤һ˴˾Ȼ˼ҵѪԼƤЬŪ̫࣬Ҫˣ
ǣڶҶ𾪣ҵʱ䣬ܻĵսеڶ͵ĵĸ֣˾һ̬˵Ļ˭һ
Ҷǹһ˿ааĻȣһ粽ϸ̨ۣһֻʨٿһֻ蹷̫ˣȫ棬ҿץŰ֣˰ɣǲǸûˣ
Ҷ㣡Ȼõشľˣӣŭ
Ĳ˵ģΪ㻹ʸ񣡡Ҷ㵭һֱȻ۵ץ˹ȥ
ͫһû뵽Ҷ㾹ȶԼ֣ɿ֣ӭҶȭͷȥ
¡
ʱ䣬Ҷ۵ȭͷײһ𣬱һɴ̶
žžž
Ҷֻ˺һ
ӦٶȲϧ̫ˣҶĿһۣǿϷС
˵꣬Ҷ㿴㣬Ƿ۾ţһؼҰɡ
ãصĵͷĿҶ㣬޲̺ҶΪһ塣
Ҷ㵹Ҳɴ࣬ǣתߡ
״۵ɫɭ˼㣬еŭƺҪȥȻҹҶ£Ȼץסİѱ淴ӳҶô˵ǰҶԼϾҪŮˣ۾ϻͺҶһƽһƳžžֱ졣
Ҷ㣡վסŭ
ôѵҲңҶ㵭Ŀһۣƽ
ߣĺ
ЦҵΪʲôܴߣ죬ҾҪߣҵҪ˭ңҶзâһǿƵĺȵ


319 ȭ
ҶĻһǼĶ⣬ݺݵ۵ϣžž죡
һ̣۵ɫɭȻޱȣѪĶҶ㣬һֱҰǣ޲̳ȥҶ˺ɷ飡
㲻۵Ļ뿪ۺı
ҶƽһЦҸʲôأ
ȭ
û˿ԥͻȻȵ
֮ԱΪĵսǿĵһˣƾȭһȭʯ۶Щ˵Ǽҳ㷹һһЩڰǿߣȭµͬҲв٣֪ںڰƴһȭۡĳƺš
Ȼ۲ΪԼʵǿҶ㣬ƴȭĻаٷ֮ʮŵİҶɵ
Ҷ㲻˵۵¶ֳĺȵѵˣµĻ͹¸ҿͷҲһῼǷһ
Ҷǿ׳һ㿴һۣԼȭСӲҪ
㡣Ҷ㵭Ц
Цȭ»ţҾͷߣŭȵ
ˣһǰſ֮߰ɡҶһ˿Ļȣû˿ĵӣ


䣬͵ǰһѾõһȭͻȻҶͷ­Ϻ˹ȥ
һȭ۽ٶȶӵ˼£̵ЦݣǿҰޣ·ѾҶͷ­Լȭĳ档
˻˻
ȭգ˺ѿ˲ﵽҶͷ­ǰ罫Ҷͷ𣬺ˣ
ȥ
ҶкһͻȻŭһ
ৣ
ֻҶһֱȴֱֱȻֻоǰһӰҶȭͷѾ۵ȭͷصĺһ𣬱¡һ죬˭Ҳû˺һȭƽ
һȭ㻹ȭĻᣡҶƵ֮ɫЦ
ɫ΢΢һ䣬û뵽ҶȭȻҲҶûȭ򣬺Լȭͷһһ˿⣡

£̽ԼڵľȫȭͷڣֻҪҶ޷жι۾öؾɵҶ㣡
ؾǿµǣûй켣׷Ѱͨ˸ܶ˶ؾķʤ۾ƾŶؾɵܶˣҶܹԼԤ׵Ķؾֱеˮһ̱
ɣ˻
Ҷ̸Ӧھı仯ɫƽ޲ЦؾΪҲ𣿡

Ҷͬŭһ
¡¡
ײƬ˳ݺݵĺһ𣬱һ̶
꣡
һƬ˳Ҷ۵Ľŵɢµĵذ̱Ѷ
һ̣ɫ֮⻹и𾪣û뵽ԼڱصõĵڶȭֱҶ㵲ʵжôֲ
㾹ȻҲؾ۾
Ƕؾ벻ĸණΪڰֻͽ𣿡ҶһЦеɱŶ
漴ҶͬԼڵľ˳ŽȫҶֱӿ룬ľǷĺˮһɡĹ
ʲôûؾûҶ㾹ȻؾֻоһΣյϢ
Ȼ󵫺ʱĿֲһĻۣ㣡ؾ
ʲôؾɫ䣬𺳲ѵĿҶ㡣
ۼæȭˣоԼȭͷһһ޴Ĵųס޷ƶֺ

Ŀһæڵľٴʩչؾһжˣ
¡
̶ľʱ
ֻоԼǱһɽһпѪӵɳʮףڵҲûվҶĿг˾֣Ҷսһ޷սʤ
Ҷ㲢ûΪ۶԰ЦܱǸȭѹȴҺ䵹ڵأҿ˰ɣ
Ҷ㿴ʵۣ˵֮ȴһ¸̨һӡšŮʿ֡
ЦҵŮˣȴԱӡϡ֣ۡӡˢʦϹҺܲˬҶ㵭һЦ˦ֱ㽫
ȻҶżһ棬ӳ𣬱ȾӢ߶ϡǲ򡱵ʱҪ
صһ죡
Ҷһ̱߳黯Ϊ飡
ߣҶغĴһǣתߡ
ˣ¾ߣҲ̫ҷ˰ɣ
ʱһֱĿҰͻȻ˵


320 
Ұ۾ȴһƬҵɫʣ
ҰȻûй򣬿ݺྩʮ꣬м˸С˫۾Ǻڶһ·ܹģ˼ɵͬ˼η֣Ϊıµˣʵ̫ˣ
Ҷ㿴Ұ˫۾ЩݽȥҺҶһ˼򶨡
Ҵûвҷй̫ΪҶխ⣬Ǹˣų򣬱۸ңȻҪȭͷȥҶηĶҰ
Ҷ㣡ݵ񣡡ŭȵ
ȱ£Һ˵һСʲô죿ڣҶһѵӣͺԼҰͬһ
Сӣ˵˭ȱ£ɫɭȻޱȣȭͷյֱ죡
˭ڽлҾ˵˭Ҷû˿ηԣ
Ҫŭȵֱ͵һӣȵбţ̰Χҷ̻У

µĻ䣬һȺ̴ӾƵط˹γһΧȦҶİΧסƷ׷һǹƣĶҶ㣬ֻҪҶ˿Щһ̰Ҷѣ
ʱ䣬ƵսţвһѪս
ǣҶЩЩû˿η壬ŷĳҶʧҶֵϣȻҲҶ㺦µһ䣡
ҶȻĳ˼ڣûлţҲûη壬ͺվԼΧһƬ߹
ৣ
һĻж¶˴۵ĺ⣬Ҷľٶ˵ڼ̤ϣ
Ҷ㣡ȷʵܿ񣡿ǿˣ̫ˣʱϵͻȻҶȵ
ҶǿС㿴һۣЦ𣿿ȴҴϣһĺúõģ
㡭Ҷ仰ҭ˵еɱȻ֡
ҰͻȻվҶ㣬ҶСӣҪĵˣ
̫ҶҲίȫҶûԡ
Ȼˣǽͱ߳ˣҰ仰˵Ƶģ˵Ķ⣬ǷٶԷ̣
֣
ͻȻһҶǿһʬ壬ͲҶô˵İΧ£һǹеܻ뿪
ţ̩ɽȥһ
̩ɽʯĲҶǺҪһ֣ҶԼŮˣ̩ɽĿҶȥ
µȻĿ̩ɽһۣĿƺûа̩ɽУȵϣ˵£ϾͱκˣúõĿһɱŵϷǺˬ𣿡
˵꣬ٴתͷҶ㣬һӣȵ֣

ʱȺڻӳǹеһɢ֮ǹָҶԴֻҪһ£Щ˱Ŀ۶ͨ˵ĻһĻͱˣ
ҰŮСߣŮʲô⣬Һû̩꣡ɽŭˣɱڵŭ
үү㲻Ҫ˵ˣܺҶһŮҲԸˣͻȻȵȻץҶ֣ûκεĽţһ̾Ҹһ̣
ʱͬߵҶߣץҶ֣ͬҲһľȻ֮ɫȵǻּŶ³ƿذʲ֮һҳ⣬ּžͻеĽڶΣһ뿴־棬ȷҪ𣿡
һССĻּŶѣԸ⣬ʱܹɰǧּţ²мĿҶһۣûаѻ
ŭΪ˵һССĻּȷʵҵľǻ񾡵ˣ
ѵĻ𣿲ܺһҲֵˣ룬ɫȻ֡
ɵŮˡҶ㲻ɵĿЦһͻű֮ģҶôȥ
ҶµͷĿֱĿҰЦȷҪ𣿡
˻һҰüͷһ壬ѵҶ㻹аֲɣ
ܿ죬Ҷٴ˵֪ΪʲôΪҵˣûܹţ֪Ϊʲôڰǿ߳Ϊ𣿲ΪҺǿΪкֵܶܣЩֵܿΪȥΪǣΪսӣҲܳưڰ磡
ʲôսӣ
˻һЩӲһҶĿη֣
λǾ˳û˵սӣսӵսʵЩһԳԽӡǿսӣȫʮ꣬û˸˵ԼܹԽսӣΪ˶ˣ
ҶǿƵĺȵ꣬ŷĳҵңҺҵֵܹȥֱңΪҺڰϣݴңŷһҪҽ߲ڣұϻȷҪ֣


321 Ů
䣡
ҶĻһըⰲľƵںȻը죬˿ҶǿһͷǿŷҰڰǰ൱һףȻҶˣǼֱ췽ҹ̷һ飡
СӾǷӣԺ˭Ҳȫʬ
̻ؼҸԼСһԺ󿴵ҶһҪ·У
۷׷ף˺һ̣Ҷ¼˲ĥӰ
ƵһƬһļž֮У˴صĴû
Щٶ֣ҲţҶ¼˵Ȼ˵Ҳ֪սһ棬Ҷ⣬˿ỳսӻƴȫ˵ҶһǾĲֵ
Ҷ㵭ȻĿɨһŭȴŵˣһЦߣ
Ҷתǣ㣬ǣŻ񣬾սһη壬žƵȥЩ׷׼ɵΪҶÿһͨû˸ҵǰ
Ҷǿƶ˵ףǿƶȥû˸£עΪһμѻ
߳ƵҶ㳤ĺ˿еѹС˺ܶ࣬ʵոսӺ͸ɵŷҵŻңҲû̫Ҫ֣ҶҪ뿪治򵥣Чܲȷʵٶ֡
Ҳû취ؼңҸƵס°ɡҶ˼˵
ãͬʱ˿̣Ů˾һͻݵӣҶĻΩǴӡ
ҪһҵҶ㿪뿪˹Ƶ꣡
ոշ飬ͻлЩ𵴣û˵ڵԵЩΣ㣬ǲҿŮ˵УΪҶͻһԼ˻ˣΣ
㡭ԥ׼ͻ̯ơ
˵ˡ˻֣Ŀ㣬Цŵ֪Ҫ˵ʲôǽûй㣬˵ǽ㲻ԣΪҺҶҲһûá
Ҷ⻰̲ס죬ԼǺֵĵһѡôһˣѵŮ˵˼˵´ԼƵ
Ȼ仰ҶҲֻѣĸҵʻ񣬲ڵҶٵЩƣȤЦŮ˶˵ҵŮˣ˼˵ϿԹˣ
죡ͻͬĴȵ
ҶεһЦĻҷϻһŮԼϴĻǿɾͱˣ
һǸĿŻ񣬵㣬һǾĶԲ㣡
鱾Ǹٵʱ˭Ҳ޷赲ҴûҪ޸Ҷ㣬ֻҪһ͹ˣûйֹ㣬Զҵĺá̾ϢԼһ밮ĸоҲȻ޴棬˵ˣ˭ܵסǺųŮԼҲ˽ȥ
㣬ã˵Ļеĵ̣˵¶Ҹı飬㣬ҾĻ޸Ҷá
νϾССĻһûӡ
Уǽ޸ҶãҶĴܲŮ˶ȥˣŮѹס󹬣
Ҫã޸Ҷɡ
˰ѵһȥҶǽһᣬԼŮȥˣǱȢϱȢ٣û˹ܵţ
ɶ
죡
ҶտڣͻƤͬĴһҶϽ濪ԼĳŮ˵ļƣԼٸҷϻĻǾͻԼһƵġ
ͻĻ֮ǰѹջ˺ܶ࣬ٴλָ졣
ͷҶ㽫һǼƵ꣬Ҷ³Ϊ򿪳ţǸ˰㹧λС㣬³
ٺ٣ԺҪһֱŶЦĵͻ˳
ǰľƵȴЩΪѣͬЩΣԼŮˣҪҶ˯һŴ
㡭Ҫǿ䷿ɣ̽ԸĻ㵹ҲνͺҶ̹ˡ
˯һ䷿ɡͻȻ˵
Ҷ㾪ĵɴ۾Ůɶ˼ѵŮҪһźԼ
ܿ죬һˮҶҶͷϣ˯Ҷ˯
Ҿ취ˡʾͬ
ȻŮ˰ҶԭأǣžƵ˹ȥ
һĻҶԴײǽ֪ʲôƵ갡ͻؼٸһ䷿ˣԼϻ͵͵ȥңһҹµãŮȴɶҲҪԼ


322 Ҷ㣬Ҫ͵Ŷ
ΪʿǮȻҶΪˣҶԼǽһ㻹ǲǶҶͶȥһҶޣָһ죬ôˣ˵ģ
߰ɣˣҶίĶԻ˵
ã߰ɣЦŵȻȴתͷŻһЦ
ȻŮ˾Ƿ׷վҶұߣȻһҶһֱֻۣĻǴСƵģҪ۾жۡ
Ҷʱ˿һߣҶоӼĿۼϣ޲Ҷɱһ㣬˲ĴһްޣŮ˱٣쵰ȻռŮˣһǴŮȥɣ
ܿ죬Ҷ˱ʮ¥Ҷó򿪷ţίƣ㽫ͻ˽ȥ
˷һͷ޵仹С⣬Ҷ㣬ԺҪŶ
˵ţֶҶգգۣɨҶĿɲλ¶һСϻٺЦͣ
ҶεһЦҪԼȥ䷿ɣ
УֻлԼȵ

˻һҶĲһ㶣ĿŻŮʲô˼ҪʲôѵҪһźԼ
Ҷ㶢Щ̣æ˵һͻȻô죿סڿɣԺúõıǣ
ðɡҶεĴӦ
㣬ǺþûһˣƵԡԡףһ͵Үһɡܵԡҿ˿󣬾ϲ˵
áͷ
Ȼ̿Ҷ㣬գգҶ㣬벻һ衭
Ҷ㹾˵˿ڿˮ۾⣬Ŀ𣿡
ƨûĵҶһۣһתʵҶ㣬벻Һ谡
ҶѧˣŤͷ˵ЦߣΪСүôƭҪҿĻǿ裬Ҳң
ҪҺϧȴ뿴Ǿˣ㣬ԡﻹ׼ԡۣǿɡϧĶҶҡҡͷȻŻֱһԡҡ

ܿ죬ԡ㴫һˮˮҶԼڵѪҺڻķţоЩȣŮˣǿӲĶɶҲ㣬ҶҲ֪Ϊʲôǲǿ
Ҷ㼱æһˮе̵ɵɳϴ򿪵ӿèϻԽҶԽоԼֻϷˣèֱӻ˸̨ϲͻ̫ǣȻҶ־Լʱ̫ƽ׹ĵĻ̫ǣоǳί
ȻҶֱӹرյֻˡƷܲáⱾС˵ѧϰǽŮ˲Ǣһ
СʱͻŴԡ˳Ϲԡۣͷʪ¶Ƭ·𴵵µļմȾЩʪǳˮܽһ㣬ʤգ
Ҷ㣬㿴ʲôĴչ˿ȻһѽҶ㣬ҿ飡
ҶһЦɵǣչʱҶƵŮĵطҶ̧ͷͣ˭֪ѾͷӶԼԡ۱ͺܿɣǰһƬ˵ѩ̱¶Ҷǰ
㿴Ҷ󣬸ûȴҶգգۣԡۣĺ蹵ĸҶĿܹ˳蹵ֱӿԸеĶ꣡
࡭
ҶֻоԼǻѪðݣæűӹһˮ
Ҷȴ޴йӣһЦҶ㣬ҺҪ˯ඣɲҪ͵Ŷ
˵꣬Ѿͷžžžܵ˻ߣŮ굽صһŽգ
СħŮ´αץңôͷ㣡Ҷ㲻Ҫ˯ɳоͺܲˬ
ҶҲû⣬ҲǴ򿪴ſڴڳ̣ԼҵϸĻһ飬Ҷ㲢ɵҹԼƵȦ᲻֪ҹԼྩˣȻ֤ͼӴ׵ôһͨ϶Ҷ¼оٶϳڣؽΣһҶҪһĻ
ǵʱ㱻ƻ飬Ҷ֪ǰǸӣҲȥΪԼԼŮܵίôҶһӣ
ңϣܿԸҵ³ŭңҲϧұһŷңҶɭȻк˸ͣԶǸ߰ĺڰԶ£ֻɱڷڣ


323 
ҶҶ磬㣬شۣҰ£¾Ƿһ̴ྩҶ֣Ҳӡÿ˵С
һЩ˸ϻȥæԼԺ󿴵ҶϽƵǧҪϽȥѰɣΪǱȽϰȫҶôҲȥɱˣ
Ҵլ֣˽ºլһƬžһ֣ڳҰֵܶ⣬ûˣҰ̲˵ֵܶҲ˵Ĭվһԡ
أ
ʱһͻȻ
ҰһĨ⣬̵ȥţ
õүү
۵ͷ󣬼æߵǰŴ򿪣
꣡
űƿ˽µȴǽƭһˣʿͽƭڲ࣬ϴһ׵Ϣˣ
ףλӵˡ¼æҰ˵
ӿĶҰ˱ȭ
ҰͷͻȻ¶һ˿ĿĹʣȻɹֱ˺ɫ
Ұæ˱ȭЦǺǵĵ¾ͳˣºһᰴճŵ
Ҳ¶˼ּ֮ɫһֻǣͻȻᵽѪζ
ⳤǻĽ˴֮һŵˣԭͺйᣬΪԼʦ̫ˣ޷ŵΣеĴС¶ö֮㿪ʼ֮λ
ɽңϣֶܹαԼʦλλôԼҰġ
ҲǸԿͬԳһҪǾǰܻ񣬰ץźٰҶȥȻҶնɱǰ
ģ±ϣһèĿСѣֻҪţҾԶ߲ŵɽţţ·˵ҶһֻϣԼȾܰ
߳ҶλáҰ
ոҶྩƵʮ¥1901䣬ֻҪץ߻ͺãǸŮ˶ãСϸĽ
ģپ͵ҵĺϢɣиˣ
ߡҰĵ
󣬳һ뿪ңү˶һۣн¶˱ɱ⣬ֻҪҶŸɵսҲûйϵһн赶ɱˣҰõĻ
ЩΣҶ㲢֪
ʱѾ賿һˣɳ˯ȻоһĶһֱſԼϣһԼĥĥġ
ҶȻ۾ſһӰʶĸҪ֣һһɻζͻȻס͡
Сĵ㣬ҪſҶϵ㡣
ϴԡۣ¶ԸеǺѩ׵ļɢһ˵㣬˵ϴżߺͽţһ͵ԵС
ôˣҶʵ
ûİҶһۣСܣ㣬ôԸ⣿ԸⱾС߾ˡ
˵ţƾҪ
ҶڵһˣòԼһҶܷᣬæ§֫ػǶԷɽͽļѹҶϣҶָԡϻڵĻ棡

Ҷֶθһ㲻һֻСèſҶĻУоůůģ̧˵ˮĿҶ㡣
ôôңл𣿡ҶЦʵ
Ҷ㣬Ҹо˧24K˧ǸԲзƵĳݵ
ٺ٣ұͺ˧˧˧ɳ24K˧ҶٺһЦȻһ̽ѹ¡
Ҷ׼һʱȴעҶ۾Ҷ㣬֪𣿽㻹ûʱѾ¶Ϊ˲ҵȦ޸ۣǵ̤ƵʱڴûзΪ޸ֻۣٿһۣΪҾڶһ죬ɱҾҲΪ۵Ůˡ
ɵѾͷĻҶֺֺЦ
˵ʱҺܵģΪ֪Ҳ޵ǿҲʱҸᶨҪ޸ۣÿ㡭
ҶҪ˵ֶסҶͣ˵꣡㺰ͬ⣬Ȼ󱩴裬ϰֱۣǿƶԿҰȻʮλװ˵İΧǿƵĽҺ㰲ȫĴһ̣Ҿˣ֩СޣҶ㣬Ұ㣬Ⱳӣֻһˣ
˵̧꣬ͷҶ촽һڣȻ۾ҶϣһҶڲӡ
һ̣ҶڵѾѹƣ񱩶ȻҶ㳶ϵԡۣǣ÷ʽǣʽļǣԼڵѪҺ׵ȼ


324 
ȥ˯žԴҶŪȻѾѹԼǵ̫ĻôȫѹסˬĽ

ֱһͷʧĺ˿Ϊ̫ˣ˵ϲߺ֮ɫǿҪγѪһ
ѾͷеôѵǸĺ𣿡̲ס뵽ϴκҶں߱Щ˵ĳΪζʱԼһ̵ĻҲԼҲһ˺Ů˵ǵ˰ɣ
񡭡ʲôôôԼǷ̵ȥ˯ۻ˰촩·ϴϴȥҶȥ
¡
ͻȻʱ
ת߽䣬һȴͻȻ
ֻҵǽھ˺һһ˶ߵĶڣӰ̸ڻǰǳӣ
ɫʱһͬŮˣ̣Ĵڣ֪ԼзἤŭԷ侲վԭأ֪ո϶ᾪҶ㣡
˭ʵǿһ˶ߵĶڣоȣͨ飡
˭ҪҾòҪҽУһɱ㣡ȵ֮ɫûаѻС
Һԩ޳Ϊʲôץңʵͬʱסʱ䣬Ҷȡ
ҪֵĻ͹˰ɡЦ
ৣ
䣬ֻһ죬ȰͻȻڻߣָڻļѨλϵ˼£ס˻Ѩλӣߣ
ߣߵ𣿡
һŭͻȻ
أ
ڻصţҵĴѾһ߿Ҷ̳ոճǽ죬ӹҶĲ
Ҷ㿴۳ϵĴ磬һЩϢüʵŵˣ
ܵ𣿡һŵŵĺ
û˵ķݣҶǵǿըǵӵĶըɫ̲԰˼֡
ҶĿֱųͻ񶼺ԩ޳ЩΪʲôץ񣿶ҳԼ͸˹Ҷ㲻òɵҵϡ
ģҶ̽ʵĿֱųգı仯еõ𰸡
Ȼ¶־ȣ
ӿ㲻ˬҪץŮ漸죬ѵ𣿡Ц
ҶŮ˵˶ˣҲ⣡ҶɭȻȵ
ৣ
£ҶŲһŵ棬ų˹ȥ
ȰŮȴߣæӺȵתҶȥһƣ
¡
˵ƶԺһ𣬾˳ײһ̽Է
ȵĿҶһۣû뵽ȻܺԼƽ֣ҶɫȴҲ˼֣һУ֪ǰϵҪаѻȥԲ򵥡
Ҷ㿴ץŻ񽥽Զŵӣɫɭ䣬Ҳɱǣ
ЦƾҲɱңмЦ
Ҷ³һ̹ǵ֣ɱ˳ȫëͷŶɱ⣬÷·𶳽һһ㣡
һҶ˫ȭ̺˳ȥɽһƬƷ̶
Смһ˫һӣӡҶȭͷ˹ȥ
¡¡
һ죡
Ҷٴ˺Ӹոأͻٴȥһ̸Уձһ
ɫһæˣϧҶĽ̫ˣĵ˺ѳһĿӡ
һ֮ҶһԾǴչ㣬ųͷնʮһǳɣˮ
֮ǰΪҶ㶥ҲˢӶѣûд彣뵽ʮˢӶҶʵвɵЩڣæߵĵӵֵȥ
ꡭ
Ҷʮȫ䣬ֱӽѳһƬĩǿٴα
һ̣ʶԣԼٺҶȥĻ׼ܾˣæѾʧӣ·Ųһæ˷䡣
վסҶóȫˣɱڣһŽǽֺһڣӽնͷ­
ųδţЦҶСûʱŮˣţŵ㣡

·ͻȻһʯҷҶ˹ȥһŨм䡣
Ҷ󾪣æս۾ʯҷ۽۾ĻԼ϶Ϲӣǻ̸ʲôȻ
ܿ죬ʯҷʧҶ۾ʱ򣬳ѾʧǰͬҲʧˣ


325 泡ģ
Ҷ㣬ǵʲôˣ
ϲһƬ֮ɫǽǸڣֿɲ˼ĸоǸϵʿǰǽںһڴģٿӰĸо
ǶǽˣҶ˿ѹеĿϢԽΣʱͲԼ̫ţϾҪ侲¡
ȻҶոֻͳ˼УѾʵҪɱԲ򵥣ǰѻץţҶ㲻ò
ſǻİ˴֮һӵʷ˵а˴ɵŶǷǳӽڴ˵еʿĴڣŵŸһλǳǿߡ
ȻңǧҪܡҶ㶣
Ҷ㣬Ҫȥģ㼱ոǼʶ˳ʱܷҶ׷ȥ
ûв´Ļΰ¼϶йءҶзһпѪ˿
һ̣ҶѾŭڣĻʲôҵȦ׻ǻĶţҶƴ˰ҲҪûҲûң˭ԼŮˣ˭
һҶҪȥңæץסҶĸ첲Ҷ㣬㲻ȥҹƺȦ׵ɱȥҾԲ飬һ취ںһؼȥүү
Ҷ㽫еŭѹȥ֪Լȷʵ£˼˵ãȥҡ
ʱҵĺԺһƬͨȻѾҹҵ˿иȫۼںԺ֮ںԺͤڣλްԼĽһΧž˭ҲҴλ˵ġɱ̩ɽʯ
žžž
һŲͻȻҴҵߵͤǰ
΢΢үСҶˡ
̩ɽӦһץסһڡȴ֪ӡ
˵ĹҶѾǣ˽ҶʯҲڳ۾Уϼһ˵˻ץϢ֪Լǡ
Ҷ߹ץʯϵȲ蹾˵Ĺȥͷͷ
ȱ˵
Ҷ㻰տڣ̩ɽ˰ִҶĻҶСӣͷҪҳ齫˵Ӧôߣ
ҶϸĿ˿̣ɵľޣϵȻ룬һг齫һԲۣϱɡ
ˣ˲ˣԽԽѻ𡣡̩ɽˣƤİӴңȻ豭˼Ȳ衣
ʯҡͷЦȻҶ㣬в־⣬Ҷ㴳磬ֽĴʯҶԽԽͣвΪԼ̩ɽľȻǶԵġ
Сҹɶ£ʯЦе֪ʵ
ҶûĵʯһۣСүҪɱˣҸôɱɱٱʬٺɱ
̬
ҶĻʯ̩ɽвһ䡣
ҹڿݺѾ֪ˣҴ˺ˣܲˬҺȥ취ΣŰСŮ£û֤ǰҲȥңʯĳ
ҶмĿʯ̩ɽһۣȻϼһƽʱԼװͰ͵ģҲԼ
ҰŸɵôҶͻȻһ˿ааĻȣ¶ֺ⡣
½ˣ治ܵģŵ˲°ˣҲ˷ɡʯͷͬҶλҲ֪Ҷӣ֪ѻȻŭйһ£һԲưոݣ
Ҷһ˿ѪĻȣֻҪõλүӵϿɣҶܴչֺŴһɱȻΣҪֶ֪ɲ׸ĸ򣡡
̩ɽʯһۣε̾˿˭ǵӣǼֱجΣ
ҶСӣϾŮҹ־һŮѣԺ󵽵ҪȢ˭ҿɾ㣬ҵŮˣ檣̩ɽ
үү
㰡ͱ˵үүҪһСԺȡŮˣǿˡ̩ɽֿҶ㣬ʵҶСӣҪŵ
ҶɬһЦھвŮˣҪ˵˭ҶҲ޷Ͼ⼸Ůĸݶ򵥡
İϣԲʧҶһæȴ绰
˵꣬Ҷתߵһԣʡı̩ɽŸŵ
Ҷߵ岽˼ڣлץ߻һĻȻʱԼ˵ȻȥţôԼûǰǰ϶ΣգҶ㲢ûôĺͽţϾſǰѴƱ֮һȻҪúõĲһ£
Ȼ棬ǲǾ泡ģҶɭȻЦóֻһʳ;


326 սӵִﻪ
ཡ
æǵЦ̴ϴôҴ绰
˵ӢҶҪһЩھȻ飬̩ɽʯһǽжŶУöԷ˷鷳ʹˡ
ҶȻ֪ҶǱ߳˴£
Ҷģ˵Ҷ¾£дżɱϴ󣬳ʲô£
ֵǶһ𣿡Ҷ
ʮֵһںȼ١ʵ˵
ãˮ·ģѼһﶼϣͲҲӶ࣬٣Ҷ㵭Ц
һҶԼҲɫأϴ󣬵׳ʲô£
ǵɩӱܵġ
ɶģ˭ҶŮˣϴһ׼ʱиۿڡ
ãȥǣ
˵֮Ҷҵ˵绰ȴһ˿Ļȣ˵Ȼ棬ǲ泡ģ
ʵҶΰսӽҪô򵥣ϾҶڹڵĵ̫ˣҶҪԼսӴսŵԼеˣ֪Լ³Լܹһΰӣ
̩ɽҶߴ˵˰ӢģˬС˵˰ﵽ׸˭ĵ绰
ͷ˼ҵ˽ҲҪʣ̫ܵ˰ɡҶȤЦǵǰæҶ˲١
СӣΪӲͲ֪˵ɶ㣬СӵĻһ顣̩ɽҶһ̶ۣ˵
ԥһ£æҶ㣬ҶΪνʼ磬˵үүҶսӣ
ʲôսӣ
˻һ̩ɽʯɫ˼֡
սӲÿ˵һĴڣ̩ɽʯЩȻλݼߵľް˵սӵĴɫǾ̾ѡ
ʯСӣȻȥˣҾñ̫߲ĻҲ㡣
İͷҶһЦмĿʯͷȻԼûԼܵ˵Լȷʵ
иƨҿҪŸըˡ̩ɽȵ
٣ϣ⻰˵ˣҾҪһˣŪŪŪзϣΪҺڰǸ˾鼸Ƶ𣿡Ҷ㵭Ц
ϣͲãͷӾȳ㼸ƣ̩ܰɽӵ۵ǣվҶ˹ȥ
һҶ㼱æ˼ˬ˵ͷˣôСƵģ
⣬ܵ𣿡̩ɽҶһۣҲûĳϳҶĶ⡣
ʯЦеĿ̩ɽоһһپһԩңʯֿ˿һ۵ĿҶ̩ɽֵ㣬ĶҶڵİ⣬ȴε̾˿
ʯҲһŵˣ檣Ȼమһ𣬺αԼܣʯȷʵͦҶģҶŮԽԽ࣬ʯΪһ亹ʮ˽ĵӣѾͷǾƢرǿȶҶף⼸ǲܵ£
ͳҲӷʯЦеı飬ȻҶ㣬Сӣŵº󣬼ǵĹһˡ
ͷɶҶüëһɻܸоʯ̩ɽһЩڱʩչһıһ
ôϻС̫ΣգѾͷྩȥˡ̩ɽҶ˰֣һСӸϽӡ
Ҷ˵ͷȥȷʵΣأȷʵõѡ
Ҷһ̩ɽǸ۲ĲӣҶһԼǰŮƭ֣ɶԼװͰͣԼǷƵġ
Ҷ̩ɽһ³ӣȰԺǱˣԶӮˡ
Сӣ˵ʲôҿⲻϣƤ̩ɽȻֱ۱˹ȥ
̩ɽն֣Ҷһ̵ľˣ̩ɽͣҶܳһغ󶼻̩ɽĴɤӡ
Ҷ뿪Һ㿪صУ峿ʱҶ˸ۿڣ
̫̫ˬʱҶѾ˸ۿڣſںߵĺϳ̣罫·ͷƮƮűͺ˧գէһһ·СŮҶ󣬲óֻҶ˼Ƭ
أ
ʱһִʱһӡźĵСֻʻ˹ȻȵĿ˰ϣûãһҶϤĲϤӰۣ
ǰ棬ħͿʨȻǳ߰˺Ц¶һڰλҶֵܣҲˣÿ˵϶żְȷʵӵпʱսŶӺǵսÿںڰﶥǿߣ
Щ˿Ҷж¶ڵļ;壬˵ЩʨӵĻôҶʨ
սܹʮˣÿ˵У׷һɫӣﶼǾװظ鲻
սӵִﻪģѪսĻ


327 Ů
ϴ󣡡
ĴЦţҶ˵ܹȥҶһܱ
ֵٴξףͷ·ص˼ǰ⼤ǸǹֵһȺֵǣϵ˺ԷķߣɱԷԣսӵĴ棡
ǣ㱧ûУұˣʨܹˬ
Ǹոʨ˹ȥıҶ㣬ҶĻƾʨôͶˣ
ʨ㹻ûУҲҪϴ󡣡
㣬ҲҪ
һȺֵҪҶ㣬ͺҶǸŮȺһﱧסܲƵģȻһֵŰҶ㱥һߣֻվһȻԹۡ
·ӣҶ֪Ů˶ԼûЦǺǵ˹ȥչֱЦ㲻뱧𣿡
ûȤζĿҶһۣܾˡ
֪սΪ˾ҶŮˣҶĸҲԺӣԴǲܵģ
ҶһЦû뵽Ů˻ǲӣܾҶͷҶͻȻֱһѣ̵ִ֮ҶĻı˱
ҶǽʵоһֻС¹ͣЩ٣¶ߺ죬һĸоԼůġ
һĻʮһֵܲĶҶĴָּѪıŮҲֻҶܹס
һӺҶͷˣ黹ûڸոǹůĸолվԭֱҶ㣬֪Լ飬̲סԼԼǻԼ
Ҷ㲢֪뷨һʹһҵȻѽϽ·ҹȥɣ
Ҷ㿴ʮһֵܣЦϣĵһﶼ𣿡
ӣʮİϴȻȴսŷʱЩҲ֮һĻ
Ҷ˵ͷ˼һ̵սͬҪǻָ֣Ⱥʵǿ㲻һǹĻͻٶɱ㣬ԴǧҪ⣡
ָ֣
㶣ִܿЦ
˵ĸֶʶһ£ܹԸˡ
ģҾͽֺǴսһǺڰǿǻеǿ߸
ֵܴЦû˿ĽţڴȺսԶẦѣֻѶ̫ˣ
Ȼˣֵ̳ǣЯ֣ٴԻͣҶԸ
ϴٴԻͣ
ֱֵͦţǼľˣļ֮ɫ
Ҷ˱һݸ˹ȥ
˵ɽڸߣ飬ɵĵطһɽˮ̺죬ʵ˵˾ɽ߲ߵνֻҪþУɶԻҪǺ޵ġ
Ϊְ˴֮һͨоͺһĵطȻҲɽˮ㣬ݵɽϣ
оݲԶҶ˴ﵽɽʱ磬ڻûоȳ֮ǰҶ㲻˿и˷κһӣͣóֱӱɽ¡
ɽһŽ֣ΪڲǽڼգŽϵ˲࣬ҶڹŽԵʮۣǺħʨ˻ˣ˲˵Ŀ⡣
ȻҶ˸ո߽ŽֵʱһŵʮҵŮҶ˺ȴͻȻ¶˼ֺ⣡
ŮͻȻӭҶ˹ȥǵҶǰǸŮһ崿ʵλɽε𣿡
Ҷüͷһ壬û뵽ԼŽ־Ů˵мֹĸоŮȻŵȻͳϵĵ̫һҶҲҷɾ衣
ŵˣҶͻȻʵĿŮգҪ仰ı仯пǲĴ̥
ȻŮҶĻ񣬾ȵĿҶһۣҲָֻܿȻЦǺǵҶ㣬ŮΪҶ㲢ûзԼ쳣а˻ǽҺԼӦʱûб֣ݱ¶ţ
ǣҶûвı仯
Ů˿򶨵ĵΣҿˣҲûеΣɽ϶˽⣬ǵĵΰɣ۸ܱˣֻҪٿͺá
ΣҶ۾΢΢һУŮԼΣ²ֻɽѡ
ҶûмžܾŮ˵ɽܲ˽⣬ҲڱȽ۵ĵطԼɽĻ۾һĨڣɶҲҲ
ŮȻ죬пŵˣҶ㲢û̫ϣŮ·ɽץݺŵλãĿҵɽŵİ취Ů޷ͨ籨ŸţԼҵŵλú󻹿ͻȻһ
ҶƽЦЦѵóųƱݸŮǺãǾΣٿ顣
лŮһӣָָɽĺɽλɣǰɽοͱȽ϶࣬ɽ·Ƚӵߺɽɽ·ɡ


328 
ৣ
ҶͻȻһ˿⣡
ҶͻŮݣƫƫҪߺɽҶֶ֡
Ҷһ˿ĻȣûŮϲûвΣյϢգգۣ·ɡ
ãŮͷǰ·
Ҷǵǽĸں棬ĿⲻͣĹ۲Χ׷׽ƷԼڵĲλֻҪΣշЩһٶȸԷһ
ߵŽֵľͷʱɽһʯʯݣҶͷȥɽһڵϵľˣΰɽǲɴ͵һƬɫĺ󣬲ͣ𣬲Ҷȴûзֹ֮Ľѵŵ˲ס
ǺɽʯݣŮ˸ơ
õġҶЦЦɫƽ޲ûΪŮĹ˿Ľš
ܿ죬Ҷ˱ŮʯݣŮһ·ȴǲԲһûеεӣһ·ˡ
Ҷһ˿ĻȣЦ˵С㰡ǻǮΣһ·ȴԲɽʷĻҽٿǮ̫ˡ
Ů˻񣬰Լ̫żˣֻŰҶ˴ָĵص㣬ȻԵЩ¶ݡ
ŮǸһЦѴҴɽڽġ
ǵȲˣھǽѡҶЦǺǵĵ۽Ů
ҶŮǱħϵĸоһæתĿ⣬ȻˣҾ͸λɽݵһɽ庣341.7ףĵطĹ֮۵֮ƣΣ£ڽ̣Ļһɽ
һ㣿Ҷ۾
Ů¶Ϊ֮ɫɽϻ217ֲľҩֲ151֣ǹҿս֮һ
ҶһϧҡҡͷС㣬֪ЩٶһѾе֪ʶĻ˸ǶٿǮԼɽɡ
⡭ⲻУŮɫЩš
òװҶƭɽߣҶȴŮΪΪѣѵҪҶɽϻһΪ֪ܣžɽ֮ϣԼŵͽǲ
ŮĶͷˮæǻǿɽɣ̫ɽ֮ǰ޷ɽɽϸǽɽĹ¡
˵꣬ŮתɽޱȽţ˵ҶʮǿԼ¶ݵĺ󣬺֪
ȵ˰ɽƽأͿͷԵʦʰˡŮа뵽ɽٶԽԽ졣
ʮӺҶ˱˰ɽһյϣյһͤרŸϢõġ
ʱŮͻȻ˼ֺ⣬¶һ˿յЦֲ뻳УΪŮǰ汳ҶˣСѱҶ˷֣
ŮóһöҩȥóһľУľװز㣬ֻҪ΢ȫþԹȥɫζԷ
ҵţߣ³ŮЦһݶ֣Ȼ󻺻Ľľд򿪣
ž
ͻȻŮոհľеĸӴһʱһֱǿһץס
С㣬Ƕˣ㣬̫ðɡҶ㵭ЦͻȻ
ɽҶ㶢ŮûзɣŮΪεСӵĹҶĲ
ৣ
Ҷ˻һǵɫһһƬʮ뻳ͳǹеȫָŮԴ
ɽգһ
Ů¶֮ɫ𾪵ĿҶ㣬ô֪ģ
СãȻҸţ֤Ҳͨˣ˵ɣŵʲôطҿɲұ֤Щ˻᲻ῪǹԴҶ㵭Ц
ǲ˵ģȥŮһ䣬һͻȻ̧絶ĽżҶ°˹ȥҪҶתߡ
ֻϧ̫͹Ҷʵˣ
ڤ粻飡Ҷ㿴ŮĽżɫƽ޲ͺٿϷһһӣһӰ
ž
һ죬ҶһץסŮĽף
Ůʧɫû뵽Ҷٶ֮죬ڵһ㣬ڿնżҶ˹ȥҪԼֻҶץסҽžȳһűȸոһֺֿݣһѷĵӣҶ㱻еĻ׼ѣ
Ҷûη壬ֻ۾һŮֵͬһʱ䣬ҶǾѾõȭͷ̿˳ȥһƬ˺Ѷ˻˻˻Ĺֽ


329 
ȭŭХ
Ҷһȭ˿û飬ֻиոһӰȭͷѾŮϣ
ͣ
Ů̿Ѫ˳ȥԳҶһȭǶߵķݰڵϣûվ
Ҷ㵭ĮĿŮһۣЦ㲻ҵĶ֣ȥŰɡ
Ҷģʦʦһɱ֪ŵ³Ůݺݵ˵
ҺڴҶƽЦЦתͷǵӡ
ǲҳɣ̽һݸҶ㣬ŮһĻɫʱһ䣬ŵĺȵʲô
㲻Ļ͹ԹԴ·Ҷ㵭һЦָ˳ȥ̷סŮѨλ
Ҷ㣬һĺܲңŮŭ
ٸҷϻҲӸҵѣ˸㣬ҵѺϲŮҶŵ
ȻһҶ⻰ŮһΪҶϷ̰ĿŮǵˣɫʱĲҰף߶µáҴ·
ŹԣҶٺһЦһŮɽ˹ȥ

ͻȻҶ˸ո뿪˵أһȴȻ
ֻһֻȫɫëͻȻһïʢ֦üҵ棬֡ѽѽѽĽ˼̷ɽķ
ֻǱרͨ籨ŴϢİ
ʱ˿̣Ůָ£Ҷ˲û˳ʯɽڿҪɽʱ߽һС·С·ïܣϵӲһ˶ߣֽɽֵĸоһߵĻ϶ת뿪
ԾЩһ˶ߵӲݺ󣬵ƽ̹ɾ˺ܶ࣬һʯٴγҶ˵ǰͨŵͨ
طǹصġҶ㵭һЦ¶ֺ⣬еɱҲҪڣһƬӿ
ž
ҶһŲʯϺ̷һ죬Ѫս
˳ʯһֱߣԽԽͣγʮȣԨȥ϶ǣҶ˵ʶ˵ĻŸҶ˵ɽȴԼɽɽ
Ϊ̫޷ֻͨο͹ͣҲû
ɽһƬƽ̹ĵ棬һͷҶ˵ǰһƬïʢΧһƬϵɽţɽȫһƬ߰ʯķӣΪﺣ̫ߣڰɽϣһɽĸоǸʮ׸ߵʯϣǿšš֣
ţɰҶһЦ
һ˿˿Ѫ˿ҶзĶһֱޣÿİΣҶͺ޲ðը٣Ҳȷʵô
ǣװҶ̷Ը
ףһ˿⣬ᵽѪζҰޣֵ̽һһ򿪡
׵лǹǹ;ѻǹͲʮ˷ڵÿһڵдݻһӣ
һ̣һɷɱսÿԱɢγһϯţٴλָΪսϵս񣬵еĶħ
Ů˽һǿװɹֻоԼǱһֻץסг˿־УȻԼʦʦǺǿ󣬵ЩǿĻǾѻʯһһʱ䣬Ů·ѾűըƽصһĻ
ҪŮ˻һ
Ҷ㵭ȻĿŮһۣЦԩ޳𣬿žȻץҵŮˣвžɱҪɱܱǸŵŭңҺڰߣɱ⣡
սߣɱ⣡ǵͬһ
ˣ
ŮֻоҶ˵ĺըԼ׶Աըɫ԰ޱȣһ̣ᵽ˵Ҷĺոˣ
ϴװϣǻ㱨ȻһͨݸҶ㡣
ҶӹͨڶϣλҵȽȥˡ
ã֪ڲǽʱ򣬵ͷ̺ԱѰλá
ȻҶ㿴Ůǹһ˿ĻȣЦӦ֪񱻹ʲôطɣ
֪֪ŮĿİͰ͵ûھл
ǾͺãʲôطӦʲôطǱȥãҶ㵭һ
ڡں԰ĵϱߵΧǽȥǺ԰Ůľ
·ɣҶ㵭һЦ
ৣ
䣬ҶѾΪһӰ˹ȥڻûоȳ֮ǰҶ㲻Ҷൢһһ룬Ⱥʿ캦ǻ˵ã
գۼ䣬ҶѾǽǰΧûˣһŵ棬ǲŵɰֱ̳Ҷ嵽׶ߵİʱǽϵһţǴչᣬķ԰ڣ


330 
ڸһϵķڹľ㣬һλһԣһƵͷðǳ
ߴߴߴ
ʱһֻͻȻڰ뿪Ĵڷ˽ڳǰľϣ
üë˼£۾񣬼æץϣ
ߴߴߴ
л˼üڳ£ҶץŮ뿪ǸطĵĴͬͨĳЩϢһ
0ˣˣɫʱһ䣬æһֻϢõģǷΣյİ
꣡
űƿӻŻŵ˽ϥʦʲô£
Сʦóˣټˣǰ԰ȵ
صһ죡
ƺݺݵһľľķѶһƬɭȻɱ⣬ɭȻĺȵҶ㣡첻նɱĲΪˣ

Ҷ㲢֪ԼѾ֣ʱѾŵĺ԰ֻ԰˸ָĻݣڻ԰ڣһȦһһʮƽĽȥˣмԴζ
ڻ԰һ޴ʯʯšš֣ư硣
Ҷ뻨԰ڣĿ״㽫԰ɨһ飬Ͼڵĸ̫ˣλŸǴ˵ʿǿߣҶ㲻СĵĻһнû³Ҳǲܣ
ǰ˲ʲôطҶɨŮһۣʵ
ҶǱŮ˲ɫ԰׵ʯĺһڣڶĵ
ৣ
Ů䣬Ҷ㼱æžʯ˹ȥȻھʯıȷʵһڣ붴ںһʯݣΧʯǵȼһյյ͵ƣö˺ܶࡣ
֨֨֨
Ҷ̨ףһֽͻȻ
ֻʮֵĴСҶǰ˹ȥȻһֻǵ֮һʯϾȻſżֻڻмֻ˵ҶͷϷɹ
һƬңǰ࣬һɭ䣬߽һһ㣡
ڣ
ʱ䣬Ҷɫ˼㣬ԽԽ䣬ֻᵽѪζڽѣ
Ǹô߰ŮˣƯƿذڲƲҵŮСõĻУ߸ֺӶ˵ַſҲΪŵȺ龹Ȼ߰Ů˹ĵطɱ
ৣ
һɱɱ˳Ҷȫëͷųһ̣Ҷһڵ߳ɱ˭ɱ˭
ǣ
ҶŮĲǾȻѹְĵط
ŵķˡŮɵ֮ɫоվԼǰĸˣһֻħ
ǷŮűȲϵŮһͷĻһҲûţҶŭȵ
ৣ
䣬Ҷɿٶŵг˹ȥûְĵطһһ룬ΪŮӦɹâ£ɭĵ
գۼ䣬Ҷ嵽˶ڵĵ׶ˣǰһΣһŮɫ԰׵һӲϣǻ񻹻˭
ʲôˣҴŵΣõ
ŵӼ˳֣һγ彣ɱȻĿҶ㡣
ɱǵˣҶзâһŭȵ
һ̣ҶѾŭˣзһ˿˿Ѫ˿һֱһ㣡
ৣ
䣬ҶѾȥ
ֻ֮ǰһӰҶȰͻȻ˵ǰҶһɨһһӣһǰ˳һ
ͣͣ
Ƥ˺ӻ֪ʲôֵĵ˵ϡ
Ҷ㣬𣿡ʱ̧ͷҶӰ
ңˣҶͷĿ顣
أ
ҶûгɣһŽεľ߷˳ȥŮ˻ǰҶ㿴Żģż㲵ӿһƬɱ⣬һʱ䵽ôְڰĵطģ
ţëһ㸶ۣҶаģ
Ҿ֪һҵģ֪ʲô취Լ飬ֻܰеİ۾ĿҶ㣬ϴż۵ЦݣֻҪҶߣǰǵɽǻ𺣣һᰲȫȫĴԼȥ
ôû˺㣿Ҷĵļʵ


331 һС
˵ţҶĿѾæĽȫϸļһ飬ֻЩϣ۱ĦѪ⣬ûԵ˺ۣҶ˿
ҶŵΪԼ壬оҶϵ̫һߣůģԡ£һ̣оβǰɭ֮ǰĵҲɣֻһůԼڣ
ƽǰץһֱҹƺܼɵҵݣû˺ҡ
ǾͺãҶ˿Իݣڹ̽أŵȷʵҪ˼У˺±˴߲ĶУŰһ˵١ҲǺпܵģ
Ҷ㣡벻ŵģʦһҪɱ㣡ŮŭҶ㣬ȵ
ڸҷϻĻҾɱ㣡Ҷ㵭ȵ񱻰ܵҶŭڣܵϲŮһ˵ֽŮ˵ϣԴǽϱ˹ȥ
漴ҶתͷԻұ㣬ȳȥ
ã˵ͷɵſҶĺϡ
漴Ҷ㲻ԥһŻƨɣ뿪˳ʯ˹ȥĺ̫أԼܳܣ뺮̫Ļпܻ
ҶٶȣǱŻҲӱ˶ڣ
ݣ
ͻȻҶոڵһ˲䣬⾹Ǵ䣬ͷն
ˣҶɫһŲһŵ棬æһ˹ȥ
ֻȷˣٶֺܿ죬Ҷĺܼʱɽֱĸ˺ѳѪӡ
Ҷ㿴۸첲ϵѪۣŭŭѪɫŭɱǷ˳ռƺһ̱
ʱҶǰվһƬӰʵ˿Ҷĳ⣬ʦܳ׵ͳյ˵վʮֳֳŵӡ
һĻͷ·һֻϻͻȻȺǵİΧУΣأǧһսһ
øҶСŵӴصأϷ֪ŵ³Ҷǿһʬ壬мЦţڳУҶһͷϻΣǿȺɱһֻϻ練ƣ
ҶľȷʵΣҶʵ൱ỹʵǿʦܺʮŵӣҶͷۣҲ׵Ĵȥ
ŵգȻðһŮ׻ɱңȥͲ⵽˵ĳЦ𣿡ҶЦ
Цڳ˲´ȥȻɱ㱳Ůˣ˭֪£ͷЦ
ȷɱңҶ㵭һЦɫƽȻû˿Ľźη塣
ѵͬﲻɣü˼֮ɫ
ܿ죬ǽüͷչſǻְ˴֮һﻹŵĵ̣ľҶһɵҲŵĵ׵ڰȻߣߣɱ⣡
ϻ˵ҵӷأҶȵ
˵ǸŮ˵ڸȥĻҲлһҶЦɫƽ޲
ʲôɱ˷ɫһеɱȻһʵʻĽݺݵĶҶ㡣
ҶͬƲųŵĵΣ˶Σûô򵥣Ҷֵʹû֣
ʦ֣÷ϻˣɱŵӲţɱ
СӾ֪ŵ³
յͳ׵ŭȵҶĿг˲мƺѾҶ㱻Լնͷ­ĳ棡
ɱ
ʱͻȻһ
ɱɱɱ
ʱһƬ̶ɱȻ𣬾˽ĺʮҰǰһɱɱһһֱ͵ҰޣҪһڰҶ̵ĽŲһ𣬷·
ǣǰһƬɫŵӣҶɫʮƽǹһ˿ĻȣٿһȺϷһ
Ҷ˶ϵͨĿأпķǣȸһز˳
ϴ󣡡ǵĿЦͨ
Ҷ˵زˣǷˣսӵİز˵˼һЩС̵Ĺ
Ҷͨ˲䣬˸Ѿ嵽ҶǰеĳеĴҶ࣬еͷٶȺܿ죬תۼҶļʣ²׵ľ룬ˣ
Ҷ㿴Ű˰ѳȴûκεĻţĿûпǰ⼸ŵӣһֱųҶ˵ǰ˸ӸĶ֣
мҶֻɫ
˸ӼҶԼĲмɫɭȻ֣ŭȵȥɣ
˻
գۼ䣬һӵĳ̴Ҷ·ɫϲ֮ɫѾԼܹһ̴Ҷ֣࣬ҪһɱҶ㣡
أ
ͻȻʱ̶ǹȻ


332 Ǵ
սгԱʹõӵǾװģ͸ǿޱȣҽѻǹ䣬ٶȳޱȣǹոӵѾϯȻ͵һĴһӵͷ­
ǹǾȻǹ
ΣҶҪ
һȺŵŵ˻ţ
ȻһǹֻǸʼ
ءء
ܿ죬ʮǹʱ𣬽˺ѳ˻˻˻Ĺֽ̻Ҷʮӣ
һ̣һɷɱ⣬԰
С㾹ʹı
𱰱ɣҿɱԶˣƾʲôҵŮ˰յɱңҾͲԸǣҶЦ
ҧ࣬ԷӵҲ¶η壬ԼڶôǿôӵĶ֣ŭȵ֮£ôֶΣͲ˵Ǵ𣿡
Ҷ۾ЦܱǸҲˣǺڰ򣬺ڰ񣡡
֮ɫһֻޣȻηҶսӣŵҶ㣬ҾͲԼŵ֮λԼ󶯸ɸĲ֣ʧ˲أ񲻳ԳĶ⡣
¶ּᶨ֮ɫ̴һһϣɱ
䣬Ҷ˹ȥֱָҶͷ­ˣҶͷƮƮ
Ҷɻƽǹһ˿ĻȣͨǣϻˣǴ̣
ϴ󣡡̼ĴЦ
أ
ʱһǹ죬ǿһǹӵһ磬ϯȥ
ɫһĸҼɱҶ㣬ɱҶҲᱻӵԴڿһæˣӵ·Ȼ˵ϣ
û뵽ͷôǿһĻ񣬵ֿܿЦЦתͷ򱳺ĺħʨˣȵ׼ôˣ
һ׼ϣʱ̶ܰ⹷ƨըһƬ档ħпЦЩս˵ִֻսǸоѪڵĸо
ϴҪϻˣʼɡǵһЦ
ٺ٣ξſսӵʵ֪ڰ³ħЦ
ಡ
ո£ħ̽ͲڼϣĿ۶˻Ͳķֻ飬ڵһͬĵطĺը˹ȥ
ǡʲô
ڵǾȻڵӰ
һ̣԰ڳһƬңһȺŵϷ׷¶˾֮ɫͷӬӴţ
̶һ˲䣬ڵѾ£
䣡
ʱ޴ıը𣬴ؾҵĲţǵһ㣬еڵڽϣ̽ƽأеڵϣըһ޴ӣ԰ΧһƬǱ
ڶӼһĻӽǲĲ͸оĩһˣýõʱֻ𱬵ĳ棬ЩӸŵֱ̱˵ϣ
ΣΣȵԼ̶㵽һȫĵط
ڵո£ħٴηţš
һʱ䣬вͣһĺɫĢƣը˳Ĵ첻԰Χ֮ѾһƬ棬˴ССһ۰׳ѷ죡
һ̣ζ˳Щӵͷ֪Һڰߣɱ⡱仰ǶôĿֲ
һĻҶɫƽ޲Ż񾲾վԭأΪһƵģЩڵըɵĳʯשԽ˵ϣ
ս޿棬Ⱦ
ڻңҶ̶
䣬Ҷŵĵӣ̱ŻŻ԰˹ȥҶٶȲ죬һһ
ʱڵըʧҶҪӣľ޺ҶСŷµץס֮ص
ûڵˣ̳ȥɱ֪ŵ³׵ŭųҶ˹ȥһȺӽ
Ҷûп׵һۣƵıŻ԰ȥ
ڻϴ󣡡̽Ҷȥٴοһǹ˳׵
ţǹٴ
սٴη͵Ľӵ쫷ɨأոճĵֱ˻ȥһսӲûɱֻ֣ǰѳĵӴˣ
ۿҶҪ߳԰ʵ˻һͻȻȵѳӳɱ
ףڵһһ̽һѰѷĳҶ㣬ǵصĳһŴҶ룬Ҷ޷ʱܵĻ϶ᱻʮѳ̳ѣ
Ҷ㱻סɭĺȵСӣȻô㻹һ
̫ˣҶ㵭һЦûԼĳһȽ԰ȥ
أأ
սٴη
һſӵ̳ĳУžĴʱΪӳٶվӵ˼֣սӳԱǹѾ뻯ٶȫﵽһΣӵȫ׼ĻһѰѵĳϣ
ʮˣʮǹӲǵصĳѾȫڵأ
һƬƬӵǱһҶΧǽϱǧףκνӽҶȫᱻɣԽӽҶ壡
ʱҶѾŻȻ߳˻԰
ӵһǹ쵽ڣڱ֤Ҷͻûܵ˿˺ǰ£սֻӲʱ䣬㽫Ҷ㰲ȫڻ˻԰Ⲣ漣ŵûǹе£ս˵һͰƽ
ǹӶȫоеżսӣûаܼ


333 
ǹֵ֮УҶ㱳Żһ̤԰ûж˿ڣĻͬȻ
һĻһƬʵսӵսʵȺƬҪ̼
ǰȫˡҶ㿴۽ıԼӵĻ΢Ц˵
صĵͷеİȫۼۼ˫˵۾УĶҶ㡣
ʼգϸû¶ĵģֻҪҶڣԼһȫģ
ৣ
ʱͻȻһӰҶ˹ȥ
Ҷ㻹ûǵӰʲôһǿľѾؿ˹ȥɾһѱĵӣҶؿڸоƵģ
λǿߣҶɫʱһ䣬æڵ֮У
ذ
Ҷ㱬һеһƬӿ˳ǵӰ˹ȥ
¡
ͣ
һ죬ҶֻоԼֱһľоԼȭͷǱһһ£̵˳ȥһ˿Ѫ
ʱһӰͻȻҶǰλһ°׷ˣǳİ׷ڼϣ°ϻһѰ׺ӣһ˵ĸо
վһȴҶһǿѹһʵѹƣһ˵ʵﵽĳֵز߼һ۶һɿ־У
ѵŰѩһٶ꣬ӽʿĳǿߣҶ񾭽ȫëը̽ս״̬
һ̣ձĵͳ֣ţ
ϴΣգ̿ǹɱǸͷǼҶϣæȵ
ɱħһ̿۶˾ѻǹİ
أ
ʱ䣬̶ǹȻ𣬷ӵŰѩĳ˹ȥ
ǿӵѩΪûпӵһۣ·ӵ˵һһ
˻
ӵգȫ˺Ѷ˲嵽˰ѩͷ­ǰѩѾûκҪ߷ĶӵٴƽףħѾԼܹһǹ򱬰ѩͷ­ʱѩͻȻˣ

һ̶ķȻû˿ѩôֱָֻ̧ۣһǾ׼ĵǿӵϣȻһɾָȸ̨Ӳǽӵԭ·˻ȥ
ݡ
ء
죬ҺúħӦʱæ辣ӵһԴ
ʱ䣬һƬž֮У
Ҷɫأߵʵﵽĳֵز⣬ǿԽٶȺںһ𱬷ǵӰаץסӵһﵽ书Ψ첻ƣ
԰ѩγչʾʵʵ;ԲȺڰ˽ϲ
ЩСְͣɣҴɱ䣡ѩ䵭˵
Ҷɫ˳æְڳһǵס֣Ҷ˿ỳɰѩɱ䣬Ϊ־ˣӵѾûв
Ҷսס֣ѩȻһЦ۾̶Ҷ㣬СɱҵӰŸߣҲ̫ŷ˰ɡ
Ҷ˿Լ򶨣ĿŰѩвû˿η壬ȻѩʵǿڰҲǴ׵ͷģ
µĵץҵŮˣյҪɱңɱдѵΪǰ˴֮һҾҪͷ­խҶԵĺȵ
ǰȻϲĶ֣ҲȷʵƻţΪһˣԼŮ˶ãǻʲôˣǰ㴦ҵλãһҲһ顣Ҷȵ
ץŮˣѩüͷһ壬̿򱳺ĳȵӣ
ѩ󣬱ͲҪλĳ˻񣬼æ͵ʦҪںԣӴɽҵӷӲŻ֣ʦҲˣӵдҪš
Ҷû뵽ⳤѪ˵ĹһѪ˵ĹҶ㻹û¹˭ȵëྩݺңѵû˽ģҿҪλ
СӣݵúԣΪʦĵӣŴӣôλæȵһƬɭȻ֮ɫ
ߣ۲λ㵱Ȼ˵ݺңĺôһٰɡҶ㵭Ц
ʲôңҸʶңæ԰ѩʦҪӽڸû뿪ʦţʦֵܶԸ֤
һֵۣܶк鹩ҶҪðѩԼֱ޴
ǣ̫С˰ѩˣ
Ȼѩչز֮£һһӹϹĲĻðѩʧ֮ɫ
ŰѩԼиǻţ汻ѩ֪ԼҪλ£ǳԲ˶ߣæڵϣʦҪŵӰ
Сӣ֤ҵӰŮˣѩҶ㡣
򵥣ҶһЦ̶Իѳë˵һ顣


334 ½
ҶҪûָԼɫǱޱȣ汻ʵ˰ܻѩŹ
СŮ˵һҪ˼УӿڳŻҪŻס
ϧ̫СǸ߸ϵŮûҶ㣬ҲԳ˿η壡
԰ѩ˱ȭǰСŮֻһλͨˣǳȴྩҹᣬСŮҵɷյţ׼ɱɷҺɷλʵѰæܽҾȳǶڳı֮£´ʵٻ
СѾͷݵúԣңɱ㣡ɭȻһŻ˹ȥֱָĺɱڣֻҪɱ˻¾޶֤

һĻ󣬰ѩɫһ㶣ͻȻɢһǿϢ
ѩһڳǰŭȵ壬µ棿
ͣڰѩ֮£ſڸҪ˵ٻȴôо仰˵·ֻҪѻһڣѩͻնԼͷ­һ㣬ǵ˵ͷ
ͿѩߵĴһȵ˴ڰǰͶ¹أ˲֮ܲ£򽫻壬ΪŴӣȻõ
ʦֻҪǰҶɱҾͻ֧ţʱžͻΪֵһɣֶΪأʼջ˰ѩ
ˣѾɱ˫ۣҩɾȣѩŭһֱۣȵʦķϣҲɴãӽ쿪ʼѾŵĵӣ
ʦҪᣬ̹ڵأȥЦϲģΪԼϳţԼͻ᲻ȥ
ʦʦҲһʱͿʦ˼
ʦЩʦΪ˲ٹס
顣
ϷһԼȳ׷ض˵
ѩֿҶ㣬СȻͳгǾͱǣţ½ˣһսɣ
һսҶɫһ
仰ųһƬ⣡
ոճİѩỤҶ㣬Լ޷ɱھһսóɵİһˣԼնɱҶҲ˳ֻҪԼҶնɱԼͿͶңҵİæڱ߳ţһҲ
ţҵģź
ȻĿҶ㣬ûаҶУǿһʬ壬ԼҶ㵥ĻɱҶһֻһ
СӣҲҾһսȵ
Ҷ۾ų᲻֪˼ëҰܻҶѾ̣ķᣬҶԾǣ͸ɣ˭˭
кβңҶȵ̱֣
ҶӦսЦһ·ѾҶ㱻Լնͷ­һĻȵСӣȻҪǽҾ죬ҵУң
ϻ˵սҶȵ
ȥɣ
Ȼ䣬ͻȻһ
ֻʰϵһѳҶ˹ȥٶһ㣡
ৣ
һɴ̶ķ̳嵽Ҷ㣬ֱһӣеĳնҶͷˣ
ųһҶû˿Ļţֻһ˿Ļȣ
ҶվԭزҲΪҶ㱻Լʵɵˣ֣ɭȻЦСµȥɣǵ±Ͷ̥ǧҪңΪԶֻбɱʸ񣡡
ۣ
תۼ䣬Ľ𽥱ƽҶüģ罫ͷƮƮǲѪɫ˫ۣħһ㣡
ڶԼ˵𣿡ҶͻȻЦһ
ৣ
Ҷ㻰䣬ͻȻʧԭأ
ôܣٶôô죡ɫһ䣬æսܡ
ʱҶѾȰ˳ͷֱһӣ˳նһĺ⣬ڰлһġһ֣
СмЦһӽȥ
䣡
һ죬ǵķѶ
ǣһ֮ҶӰͻȻʧˣٶóԿҶӰ
һ̣ҶִӳһȻִұ߻ͷһΧųһȦһȦתǳֹɵĶͣĳ
Ҷְ취ҪԻΪԼĹ켣ͻȻֵʱı䷽бɱһ
ֱҶתʮȦһʮĽ󣬳ͻȻһ˿âΪҶĹ켣ոնһһǺһӣ͵նԼֱߣΪҶתʮȦһ̹ĵ͵㶼
˻
еĳһƬ˺Ѷ˻˻˻Ĺֽ˸оëȻ·նи룡
ǣԼĳѾԼֱնΣҶ㱻Լնͷ­ĳûг֣Ҷ½Ƕûп
ãСӹԻңɫٱ䣬æսˣ
ǣѾҶȦ֮УỹߵĻᣡ
ҾҪ֪Һڰ³ߣɱ⣡
ҶͻȻڳı𣬺һը


335 նɱ
ৣ
Ҷձն£·˺Ѷ߰㣬ųĺλô˹ȥ
ɫޱȣճն˹ȥ
أ
죬̱Ѷ
һ֮󣬳ͻȻһ˿⣬ͻȻſһ󲽣̺նʮȫҶಿλ˹ȥ
ʮͻȻֺֿ̳ޣûиҶ㷴ӦĻᣬתۼѾٽҶؿڣǷĵӣǰ·˺Ѷˣ
СΪСɱȥɣŭһʮ̳˹ȥֱָҶ࣡
Ҷܹʮƽ⣬ǳжһҶ㷴ӦһӵĻػᱻһ̴ࡣ
Ҷ㲢ûκεľźη壬ǿСϷһƽ֮ɫ
תۼ䣬ʮ̱ƽҶǰһֻҰһ㣬ҪһڽҶ̵
һն
ʱҶͻȻһ

ţһƬ̶ķʱ˶ûҶ㵽γ֣Ҷһնһײ˹ȥ
ͣ
ʱ䣬һ˺飬ΪնڰлΪһԲΣնһնһ
žžžǳͣתۼ䣬ʮ⾹ҶһȫնС
ôܣɫ
ʵĻǽͷɡҶȵ
һɱ㣡ɱڵıȵڵȫֱУٺ뿪֣
ɱңҶ䵭ĺȵǹһ˿ааĻȣ˷ӭųǰһ
û뵽Ҷ㾹ҿԼ¶ŨŨĲм֮ɫԼһʮģУ˸ɵ⣬κ˼Լһ޲ˣһ˿ᱻնɱҶӭȫΪ
ϷҪɱ㣬֪֮ĲൽжҵУһֻ϶ѣɱȻгֱȡҶĺƺҪҶĺ
𽥵Ľ罫ҶĲĴͨ죬ǵγѪһ㣬ɲǼ䣬ĽҶĺʣ׵ľ룬ҪһӣһᶴҶĺ
һĻ˵ɫһ𣬴һвҶ㶨ٴΣ
ҶСӻʱ㣿ѵǱɵ׼նͷ­𣿡
ѳʦһɣ
ŵĵȫмĿҶ㣬ǿһʬ壡
ǧһ֮ʣ룬ҶͻȻһ
ͣ
Ϯһ̶˺Ȼ
ǣóѪĽûг֣еĳȴֻ˺ѿգҶӰȰͻȻ㿪ˣ
ͫ𾪵㡭ôģ
ëҪΪԼµһϱкܶ࣬Ҿһ
ҶˣҶͻȻһһֻŭʨӡ

Ҷ㶯ˣͻȻǰ󲽣ȭͷ͵ĺ˳ȥһŭ赲ǰĿȫ˺ѶһƬ˻˻˻Ĺ
ɫٱ䣬æս˺ֻϧҶٶȱ˲ֹȭͷϯ
¡
޴ʱ
ֻоԼؿǱһһ㣬̿Ѫ˳ȥ
Ҷһȭ֮Ҷżһ棬ҵļ㣬ŵɳȥĳ׷˹ȥһץסֱۣ
Сӣҹ˻һӽնҶҪҶ㡣
ϧĽո̧ҶֱһĴֱ̳۶һֱֻۣ
ڶȭҶ㱬һȭŭһȭ˳ؿϣ
¡
̺䵹ڣҳһˡͣ
ڶȭ֮Ҷ߹Ůľëڰĵڻͬסһ죬еŭҲѹƲסȫйһѪ˿зҶ㿴һֻޣߣɱŮߣȫʬ
ؾ
ؾ
Ҷеŭͳȫȭͷȭͷһ˿Ӱӣն͵ĺȥ

Ъ˹ĿоһƬ־֮ɫһ̣֪ҶĺǶôĿ£ϧһжѾ޼£
¡¡
ذڳϣǰһʯͷҼؿȥѵ߹Ĵ࣡


336 ؾ
ͣͣ
Ѫ˫ĿŴɫֵĿҶ㣬һ̣оҶոĶħ
ԭΪԼȦװҶԼڶӵʵնɱҶһֱһǺԾҲΪԼܹ׵նҶͷ­ǻܷʵ̫¶ǣֱ֪ҶĿֲ³һжѾ޼£

ڵҴһ׷ηĿҶ㣬оһ̵Ҷ޿档
ѩűҶնɱĳ΢΢̾˿Զµĵˡ
ž
䣬ѩͻȻǰһһŲغ󣬵澹̱ѳѷ죡
Ҷоı֮⣬תͷѩǰѵ붯𣿡
屻ɱ˫ۣΥ˴ɵԼץŮҪɱ㣬ɱҲ㣬ƻţҪһɣѩͻȻͷųһǿƣ
ƿ翣ȷʵڣǿߵƣ˳ӿȣ
Ҷֻо̩ɽѹĸоɫ΢΢һףĸأȭͷһ𣬰ѩΪӽʿĳǿߣҶ֪ԼҲһܹܰѩ
ϴΣգȥѩҪҶ㶯֣æһ
ৡ
ܿ죬սгԱ֦γһվҶıɢ֮ǹȫָѩͷ­ֻҪѩЩһĿ۶
ǾǿĺܣηվҶı󣬺£ģսӴںЩҶΣҲ˰벽
ʲôֵܣĹֵܣ
һʱ䣬ȫ̽͵㣬·һ𣬽ţ
ѩɫƽֱҶ㣬СӣΪǹɱ𣿡
Ҷɫ˳ΪһλߣҶǳѩֳǿߣٶȻǼڽղӵѾѸ˺һ޷ѰѩɱһӵʱܰսгԱȫɵ
Ҷ㲻ս˵ЦҶҲͷȵͷĻѩԼ䱾
ҶѪɫǷڵѪ㣬ʹʵΣҶɰͦ԰ѩȵǰȻ֪ЩһĶ֣һֻǼˣҧˣǰǹ֣ǰҪֵģǾͬھʮ˵˵ֵˣ
ϴ󣡲ض˵ϻƴˣ
ϴߣҲֵˣ
սӣû¹˭
սӳԱһţʮֻͻÿ˵нһս⣬ûκεĵĺη壬ҶսҲһҫ
һȺѪԵˣѩĶҶ۵Լɺɵˣ˰ݵӣʧȥ˵Ѫȣвɵ̾˿
ҶĻðѩɫ˼֣ſܶսҲҴɣڵѪѩΪʮţȻŻԼϣڣ
ѩСӣҪȫǲܣ
ǰҪôأҶ
һƣ뿪ѩĿһѷĽֱĶҶ۾ϵƱĸˣ
Ҷֻоǿ£ڵǱһҪȫѣ౬˷֣ǿߵĶȨѹһߣ
һȭǻҶ㶼ȷ
ҶѡֵǵЦֻǿӲĽ°ѩһƣȡֵǰȻ뿪
Ҷ˿̽пԵȫȭͷڣǰʼɣ
ৣ
ҶĻ䣬̶ķȴȻ
ѩӰͻȻʧԭأûгֹһٶȱҶ㻹һ
ܿ죬ҶоһǿϢһѷĵӰ㣬ϺƺҪƶһ㣬ѹҶͷҶоԼȭͷڲȭͷڵ𽥵ʧ
һʱ䣬Ҷᵽһ˿Ϣѩʵ̫ǿˣ࣡
ѵԼҪһȭ£ǣҲİҶҧеɱǷĺˮš
ݣ
ͻȻһ̣
ҶоԼڵľȻʧˣȭͷģԼһһ
գۼ䣬ѩȰҶǰһȭҶϺȥȭδȭѾҶǰ·˺ѶűȭһƬͨ죬ǵγѪһ㣬Σƽǧһ
԰ѩڵʵһȭԽҶ㶴
Ҫ𣿡Ҷ¶˼ã
ǣͻȻҶΪԼҪһȭŵʱھȻ˱仯
ҶоԼǴһȴţһױȵӿ˲ܲȫȻ䣬Ҷоܹ춼ܺһ㣬·ҶͻȻһֻޣֻͻֲ˵ɱˣɱ
Σʱ̣ҶǱõؾ


337 ʮֻأҲֻŮˣ
ĵһؾһȭǵһؾӵڶؾʼ֮ΪڵҲƵľһֻܱͨסһھֻҪһͷűһкǧﵴȻ޴棬Ҫһʱ۵ڶɾ
Ժֻܶ͵ؾĵزؾɰؾɰÿһǰһǿؾ˺٣ؽĸǷëǰ㣬вһؾˣؾţؾӣؾɱɱ֮˵
¡¡
һ̣ҶоԼֱгǧֻͻһХҶֱ̻Űѩ˹ȥ
ؾҶĴ
㾹Ȼؼʱ۳ؾѩȵĿҶ㣬¶𾪡
۵糸䣬˵ȭͷɽݺݵһ
¡¡
žžžžžž
ʱ
Ҷ³ѪʮϾؾվǰѩλӽʿĳǿߵĶ֣ѩ˺һܹѽӽʿĳǿ߱һȥ֣
ϴû°ɣ
ϴ󣬴ǺƴˣһԴ˭˭
սӵĳԱæۼҶߣŭȵ
ҪˡҶ˻֣Լֱֻۣоֱֻ۷·һ֣ܹ˵Ĵ۽°ѩһȭҶĺˡ
Ҷ˿Űѩǰһȭҽϣǰܹʵֳŵ
ѩҡͷ˿Ǻηҷߣ´ٸҴţ飡
˰ѩĻҶȴһ˿пĻȣЦǰҲҪŵģҶ㲻ϣ˭ϼŵģ´ŻҴҵϣͬɱ⣡
䣬ҶĿһһŵɨǸоԼǱһֻħסʱ̶пܻħ˺ҶһδεǿֶΣЩӵѣ
ߣҶ̴һЯֻתɽ˹ȥսǽĽ
Ҷǿƶݻ֮һĽɱ˰ѩһûκǿƶȥ£עڻһ籩Ҷ֣Ҳעӡ˵У޷Ĩȥ

ҹĻ٣Ҷ뿪ɽݳ˸СùסϾЯǹеˣסƵĻⱻɵ
ʱҶϸڻֻƵͿĨһҩۣɴһȦȦĲҶŵ͸¶棬˵˺˧Ҷϻһɶ֮ʱҶȷʵҪЩνСʹǻҪ˧
Ҷ㲻˵Ҳ˵ĿҶ㣬صҶԼ뿪ŵһУˣ֪źΣգվԼϧҲҪԼȳһ̣֪ԼԼ飬ҪҶĻ
ˣɴУİɣЩ˿ھԲ˰̣㻹ǰһƯֱۣо»ʹʹҶЦŵ
ûлֱۣͻȻЩ˰ʧҸϣ
ҶüëɻĿ˻񣬶ŮĿԼ޲úԼΪһӣҶ΢΢̾˿֪ŮѾ밮޷԰Σ
Ҷ㣬ǲǺܱÿζңȴʲôﲻ㡣
ɵŮˣôô룿룬ӵϰڵļţǻ֮һǸ߸ϵŮǰҸеʱǲڱңûǮĻܺǮôûаﵽңҶЦǺǵû̫
᲻֪ҶںԼģ֣ʱڱңûĻͱɱˣּҲ᲻ڣݣԲȱǮҶ㣬һҪҵĻҲϧּҲ㡣
㸸׵ѪɵԺǧҪҶЩݣκһԻ˽İ⣬ô᲻ж
ɫɺִţҶ㣬֪ǿߵŮ˺ܶ࣬ݶ򵥣˵ҺļͲ˺ԶҶ㣬ҲжŮˣҲϣԼ̫ԶΪԼŬĻһӰ
̫ˣԶ뿪Ҷϸ⻬΢Ц
Ҷ㣬ҲһûõŮˣΪǲҵԸұҪ㣬Ҳ޷֧֣һĲ֧֣һ죬һվ̽ĽˣǸʱһȫµˣҶŮˣʮֻأҲֻŮˣ
Խ˵Խ񣬿ҶİҲԽԽ񣬺޲̺ҶΪһ壡


338 Ƶˣ
̽𣿡
Ҷȴ¶־⣡
ҪҶ㣬һʲô磬ô㣬Ǹϵ磡
һ˵ĲƸﵽĳָ߶ȺκιѾ޷ͱ粼ؼ壬ǸɵйѾй򣬶ùƲߣ
ּŴﵽֵزǲǾͿԺͲؼԿأҶ̲ס뵽Щݣؼ壬һֱд󻼣
ܿ죬Ҷ̾˿ǿ̽Ķ⣬ҲˣҪﵽֵز̸ףؼҲϰŵõֵز
Ҷ㰦̾ɫһţæҶ㣬㲻𣿡
㣬Զ㣡ҶЦЦȻֽǰƷ˿˳ЦŵҳȥֵǣϢɡ
˵ţҶŷȥ
ǣҶոӣĽȴͻȻıһҶһߣоΧ䣬һɿĸоһ̣ȵҪҶߣ
Щţ֪Ҷ㣬ȴͻȻֳÿҶ㶼ͷ龰аʣѵԼҲҪ
ۿҶѾߵűߣȲˣæҶ㡭ȵȡܲ㡭˼ҡ

˻һҶ㳹סˣ
ҶĿ˻һۣЩԼĶ䣬ĻǴŮĿзģ
ҶĿ⣬¶˼ߺ֮ɫҪγѪһ㣬ߴĵͷǸߵӾһոʢĻ٣̲סҪֱܵ˺
ǲأҶкԥ
ʱǿ̧ͷһĿҶ㣬Ҷ㣬ܲңһΡҲٶ㶯֣ʲôԡ
ġʲôԣҶЩԼĶ䡣
ŻǸߵģҶоԼڵѪҺѾڣͷҰҲڽѣڶҶ˻ţϰҶ㣬Ѿͬˣ㻹ڵʲôʶһ۷ɣ
Ҷվԭԥҧҧ촽а¶ģͻȻڴȻ첽ҶͶĻУ̧žµҶ۾ż⣬Ҷ촽һڣһѵˮȻᣬȴ˻ζӹ˵
Ҷ㣡Ұ㣬ܰܰҪһŮˣĿҶ㣬
㡭׼𣿡Ҷʵ
Ϊ˽죬Ѿ׼˺ܾãҲǰ顣ŨŨİ⡣

һ̣Ҷֻ޷һҲѹƲסڵĻ棡
ҶһѱȻĽڴϣе̰֮ɫҲڲסͷȥǼһһϣܿ㽫ǵı顣
ֻоһɳʪĸо°ҶһƣһֱܱصĻüһ壬̽һʶȻ̧

Ҷһ㶣Һ»ͻȻһУͷּæһץסȣɬɶҪ˰ɡ
ԲҲǹģֻʶĶ¶־ţæ˵
ⶫ̫ˣɶʱͻȻһ¡ҶЦ
ģһúõĿסԼģǼߵȻֽ⿪Ŧۡ
һĻǶŵΰĸѵһѵѵѵƵѵѵëѵѵͨͨѵѵ
ܿ죬һĽ㸡ҶǰѩϸļŰߵߺ죬·𴵵ƣǰ͹̼˵ֱֻ߽࣬ʹӵУ
һ̣ҶҲ̲סֻ޵ǰϷ󣬺Ϸ٣ֱҶһͦͦǹֱһ̣ˬ˵һ仰üƵδɹһΣƵˣ
һҹ󣬴գ̫͸Ʋ㽫УǸжһԡ
Ҷʱ򣬻СϴżɢſԼؿϣ»¶ԸеǺѩ׵ļҹķŮҧüŵһεʹԼĹҶһѪڣ
Żž¿εСҶһ˿ǳЦĽǰ㷢ļаģⱲӣһܵκε˺һҵȥ㣡
壡
ҶյֻȴͻȻ
ҶץֻһȻĴ򿪵ģüëһĵɻͨʵ󾯹٣ôҴ绰ǲˣ
ƨСӣͷҲϲССܿ죬ͲȴһʮĴʯ
Ҷüͷһ壬ͷϸԼ绰ɶȤЦͷҵƨɵƨɿɲ㣬˵ͷӣϵĴСүɶ£ûҿɹˣ
٣вңͷһ治ҵ绰͹Ұ㱻ϳɱңʯˬ
˻һҶɫʱ䵭ǰĻϳҲûʲô˵ģڲͬˣ˻㣬˸ţиǣڹڣҶǾԲܱϳģ˭ػЩˣ
ҶˣҶԼЩ˽Իʵʩı
Ҷɫʱ֣ºܲ
Сӣеע£ϻ˵Ͻྩһˣͼæȵ


339 ϳڣ
Ҷɫһֱأ˼ĳ̣Ȼʯ绰ԼæྩྩǱ߶Լŵ
ͱ绰ѵĻҶɫ˼֣ŲŲԴҶϣʵʲô£
ȥҪྩһ쵼ҶûаԼΣ߻
Ի̣²Ҷ㲻˵滰вЩԼѾվĽˣ˭ҶԼˣһʱ䣬ӼᶨҪΪҶѻּǿ߳磡
ҶĲЦŵȥɣ쵼õȣ
ãȥȥͻҶЦ´·߳˷䡣
ú󣬻װ߳䣬Ҷ˻ͻУԼǸվȥྩ
ʱҶŵִྩ߳վ󣬱㿴һ£һԽҰǰȴҶ㡣
ҶЦ˹ȥȤЦϣղ󾯹ԽԽƯˡ
ֻҪ㣬ҳԵıƽʱһûİҶһۣȴ¶ζɫ
ÿĿҶһŮһЩĸоҶսΪ˾ԼŮ˺ŶԿЩģΪʲôǸŮ˲ԼѵԼô
ţͻȻڻóһȼһڣ˵ϴżǷϵĸоʱÿйҶ飬ϲŶζԸҲ˼֡
ʲôʱʼˣҶüʵ
ֲʲôˣܵİҶһۣаһȻôŮˣΪʲôԼôá
Ϊѣұ㡣Ҷʼ磬ֱͻȻǱħǰһΣϵ̱ҶС
ȻҶҲĳ̵ĳһڣ򿪳ű˳߰ɣүүȾˡ
ýܺ׼ζĿҶ㣬
ܺ
Ҷüͷһ壬ĿЦһ֪ôԴԼأǸϳǰĻҶ㵹ҲνӰ̫ǣң뿪ԼôأҶ˳˼֮С
˳ǰң
ҶĺԺʱֻʯ̩ɽڴŲñһƬĲ԰ժ߲ˣλ̩˸ũЩֵֹĸоһľԱλ˵еﱻ߲ġ
үүүүҶˣ߹ȥ㱨
ҶҲ˹ȥĿʯ̩ɽϼһﾹȻũ˴򰡡
ǸũզΣѵͷͲˣö̩ɽûĵҶһۡ
Ҷʼ磬̩ɽ˳ᾯԱóһ˴꣬ĳ
Ĳ˶ũҩ߻ģԼֵĶȻģСӽ԰ɡʯߵľԱСȥóزˡ
ɶ˾ͶزˣͷҲ̫ˡҶһʧ
СһͲãԲԣԹʯҶһۣȻժӸԱ̩ɽߵͤǰԵ˱Ȳ衣
ҶҲ߹ȥҲԼһѵλ̩ǰЦǺǵĵͷ˵ɣôͷң
С̫ˣ˶ˣ̩ɽˬ޲̳ȥҶ㱩һ٣СԼͷҪƨɣлǲˬ
ʯ˿ڲ裬ڽֹǹҲǲ֪ΪݱȽ⣬Ҳڳڷǹսһֻ۱һֻۣСӾȻѻͲˣ治òӡ
ҶƵһЦİͷֻһΡ
ɲô룬ټϴҶִ£δˡ
ϻ˵ͷ˵ʹ컰ʲô˼Ҷ㲢ûκεĻţѵʵ
һ뿪ڣʯ
һڣ
˻һҶɫʱһ
ȻҶ㲻뿪ڣʵԺĵĻҲ£Ҷ㺦ԼǰŸߣԼЩ̶Ի˶֣ԼвȺ˶һǷ蹷һ
ңҼɾûּűⲻҶҪľ棬ԼŮΪԼ⣬һһӣ
Ҷüͷӣ̩ɽ̲סЦСӳ軹ʹ찡Сӣֻһ취ڹڣ


340 ֱ
ʲô취
ҶüëһɻĿ̩ɽʯͷģһûĵӣܸоͷڹ׿Լ
Ȼ̩ɽĹЦ취ǳ뻪ľӣ
ӡ뻪ľӣҶ֮ɫ
СӣͷǧŸȡĻᣬСӿҪϧ̩ɽЦǺǵĵһӣһֱƻϺꡣ
϶ûвξôװɣҶ
ʵҲûôѣСӴһֻСڹڵõھȻȥμֱѹھòһĻСӻǻᱻϳʯЦ
ҸɣͷҰ
Ҷ̲סһ䣬ڻԼͷˣҲǺڰ
˵ǿӵĻЩǡõСֶǿӦǵҪѡ̩ɽЦ
ʵʯ̩ɽȷʵҶһѣ½ųһֱʵȴƫңÿֱ͹ھʯ̩ɽЩһپһ˵Ϻ޹⣬뾡취Լ֮꿴ֱعھĽ
ʯʶҶʵб⣬̩ɽһİ취Ҷ滪ֱսԲŻᴦҶ㣬Ϊ˲С鷳λ˶֪ҶǸ⣬ץסİѱӦҪ
ͻȻ׵ʱ̩ɽ᲻֪ҵıҲ֪ˣʹӦ׼Ҷ㣬Ȼԣҿ϶״ҶһֽҶ
ȻҶŶ֣λ֪ҶᴥĽɣûҪ¶İҶϳȻλһ飬ŵҶ㽫μֱûعھλֱ֪ھεĿأ׼ӦԲŸһֱҶ㷸ȻԼĳ룬Ҷٱϳ߲μֱѡλûҶӦ
ʯ̩ɽһӣҶ䣬ͷǴĽƻ
Ҷˮ˵ǺڰˣμֱЩʰɣ
ɶʵģȥڰ˰æھǻֱӾμӡ̩ɽ߷߲ƽ
û˵ʼӶһʵǿĺڰǿ߼ԼСμһֱ׼õھʯ
ڰ綼ˣ⻹ֱǺڰǿߵĶԾҶ
ΪˣӲһСӱҪѹھҴԺټŮ̩ɽӵ۵ΪҶμֱҲѪȥ껪ֱСΪڰǿûֱܾʧۣ֮кܲˬ졣
ҶûмŻظԾܾͻᱻϳ⣬Ҷ㲻ò˼ԼĹϵʯ̩ɽҲԲẦԼ
Ҷһڣֱжã
һ£̩ɽæ˵ҶЩݣ¶ڴ֮ɫ
ڰǿ߲ľùھ򵥣ִǸսŶսҺսӵĻҿԱ֤˳ͨҪһȺδİ˲μӱһһµʱ䣬кĬȣҲûʮİգҶϸķ
Сӣ֪Ǹ̫ˣǻ˵ҫ⣬ϣܰǻ˽һΣǻľԸʱֱͦ壬ҶСӣˣʯҶϵĸл
ҶСӣܰѹھûֻҪŮԸ⣬СţҲԲ谭̩ɽҲĵ
ҶһȼͷǷУ·һϣҲ¶˼־Ȼ֮ɫΪ˻ȼŮˣΪһˣҶҲҪΪԼĹȴҫ
ҶЦЦȤͷͷҰѹھûǷһ顣
˵һ飬ʮ鶼û⡣ҶӦʯ̩ɽϽ¶ּ֮ɫֻҪҶμӣǾа˳ɵİսھû
˵˵μֱ̰ɡҶʵ
ΪμֱغŻĵҫҲһֱ֧СǰģҪڹڽһֱСֻĽʤ߲лμӣӥСӲֱھμֱûĻҪȸɵӥСӣܵõμֱʸ񣡡
ʯڴ֮ɫ֪ҶһµСӣ۵ӥСӲĻأ


341 ׻С
۵ӥСӣ
Ҷһ˿⣬һ˿ааĻȣ⻹ǲԩҲͷϴΪ˼ɣҶû۴һ٣ҶɲٷᣬңڹĳУ
ˣ
Ҷ۾¶˼ֹĹʣȻʯͷҪĸֱСӣ
׻СӣؾӢ½ֱСӡʯЦǺǵĵ͸¶ţ׻СӲ򵥣
׻Сӣ׻ֲԸСӣҶٺһЦ
žžž
ʱһŲһֱվһԵͻȻҶ˹ȥ
ҶǣߵҶǰͻȻֵҴ׻СгԱӭĲ롣
ɶ׻СгԱ㲻׻Сӵ˰ɣҶĿġ
ҶǲĿ⣬ͺԼǸŮ˸ʺϲμСӵӣдΪˬջûѾȥְλ׻СӵĶӳҲ˾
ӳ˾
һ̣Ҷое·ȻҶʯǺַʽ߸ҫ˳λֱǶϷ¼Ҳзʯѵĳ
ͷֱΣնҲ֪Ĳμӡ᲻ЩϷҶεʵ
СӣİɣŮûеôȻֲ㣬Ϊ˲μֱʱ˺ܾõľѻǹǹȫﵽڵĶˮ׼һ֮ʯЦеĵʵͷлһ˽ģҶĶഴӴĻᣬϣĺҶܹͻһϵ᲻üԼŮÿ찵Ҷʹࡣ
Ҷ㾪Ŀһۣ˵Լûпĵǹû뵽Ȼô
ʵǹҲ㲻ֻһֱû֮ذˣ֪ԼүүҪҶμֱȥְλ־ĿǹҪҶһְ֮취Լİ⣬⵽Ҷɣܲ
Ҷ㣬ָֻǸĸϻļƣ뺷ĺȵզΣҪҪһ
ȣҶӶˡҶ˽ǾǿӣԼӮŮԺ϶ôĻҪԼԣԼ˵Ļ˵̫ˣǾܾĺá
ȻҶ㼱æʯͷûУı緹ûˡ
ʯ˿һԩƵĺҶ㣬ЦҡҡͷͿʵԱ˴˼֪˻Ҫߵһأ
˳Ȼɡ
ʯеȻҶ߰ɣ緹ˣζ϶⡣
͵仰ˡҶЦЦȻתű˹ȥ
緹ز˺ˣһζȷʵܲ˿ЩǼƵζЩ߲˶ʯԼֲţûũҩĴ߻µĸо
緹ûȾƣҲͿ˺ܶ࣬ı㿪Ҷ㡢ʯ̩ɽǰ׻СӵĻأ
׻СӲھڣֱеľӢСӣӵԼĶأ
һͷĿһľСͣһ³ſڣȻҶ㿴³ſͷҡšԴȫĵԽҰƺһ㣬ܿ죬ҵĴű㻺򿪣
ֱӽ˽룬Ҷ³ĿɨΧһۣ沢һ³ô򵥣İƽôڵϺǽϽһӲƤ֧ŵͷֹã
ЩƤ֮⣬̨ǸģǸģ칫ͬƤĴǺˣЩɭĸоֱҪֻڣźͼįܳΪǿߣ
Ҷ˵ĵҲǰ˸ֱҶ㻹һˣ㣡
ϣ³̴һ
ৣ
˸Աѵصվһţͦıֱǰ˸˳ǹһ㣬ϴһɾ˶еĸ֮
׳ã˸Ա̶ʯ̩ɽʺá
ҶˡʯЦ
׻СӣǿϢΪսΪսΪսսһ׻СӵĿںš
ʯοĿһۣҶǣһֱĹھ
죬Ϊһλ³ԱҶ㣬ʵǿԺҿԻд˽⣬ҷҶΪ׻СӵĸӳˣϣԺܹúúԻͣʯЦ
ৣ
ȻʯĻ䣬⣬ߵĿͶҶϣ֮ɫ
⼸˶ֱеľӢӵԼĽͻȻһİѹԼͷϣжЩҶ㲢û˻ΪҶǿϵλĲ񣬿ҶĿ̳ƺͲм֮⣬ǿһֻϣľҶֲԼһָֻܴ
׳εºǵĸӳҲʱһϴһ̵ĴͻȻȵ


342 ս
һڰĻԵʮ̶ִû֣
Ĵգں½սӣּǿӵгߵս̣׻Сг֮ǿĶԱ
Ҷ㿴Ͷ֮󣬲ɵĿЦһʯ˵׻СӳԱԺҶսдǿҶ֪ٲһսȺս˵ĵӳûôף
ʯ̩ɽ¶ֹĹʣΪϲ˺޲׻СгԱһȥҶȺŹһŴ̼
ʯΪѵҶ㣬Сӣд裬ʲô˼Ȼ֪ûа׻СӷУսҲǿ
ǿ
ҶаԼɶʱ˵ûа׻Сӷˣʯ仰Լ׻С˶ˣԼĻ᣿
СӺÿȥͷ
һҲҲǷУεºܣ
׻Сӵը˹ۻĶҶ㣬һĿһѰѱĵӣɱ˵ĻҶͱɱˣ
ǶֱеľӢҶ裡
ȭͷֱ죬ŭȵҶӳҲҺһս㲻ҵĻǾ뿪׻Сӣ׻СӲҪֻʵų򣡡
ûûʵ뵱ǵĸӳ㱳жӲҲԸ
Ҷӳɸһս
׻СӵĳԱ̽ɱڣ
ǰһĻҶε̾˿ҲûоܾΪǺڰ򣬴ѡͷ䣬еˣǱɱǱ
Ҷһ˿컡ȣƽĿյˣǿϷСƵģЦ˵ʵȷʵûаǷУǻҵõֱĹھ
ʲôСӣΪĿۣ
ܲˣҶСӣҪһսŭ
ˣҶҡҡͷ
һĻüΪҶԼЦô֪ˣ֪˺αصͲ·ͷ
ҵ˼˵㲻غҵˣҵʱܱһϰɣҶЦûκεĻţ
ţҶֻɫΪӵĽ
Ҷ֪Լӳô׵ϣҪЩֱеľӢÿѹǣǴ򵽷ΪֹȺһԺ϶¾ͺԼд裬Ҳ۷ԺٷְٵԼǻ̸ʲôŶӾ
ǣ
յȭͷֱ죬ҶĻǰһݺݵԼϣʹ
ܰſ£Ժ˵һվ˵е̨ŭȵתߵ̨ǰżһ棬ǴչԾϸ̨õһƬ
ҶҲûԥߵ̨ǰûװˣᣬƵĿ̨⵽һƬҶĿǲмҶյŰΪ
գͷ֪׻СӵʵһĽСºߵɭȻЦ
ĿҶһۣΪҶΪ˵ӲŸϵ̨ЦϴĻüһ²飡
ϻ̫ˣǸֶԾĻƾ⼸ϻʱ䣬ѾնɱˣȻǶԾǾͱ˵ôϻսսս͹Ҷһ仰Ǻڽѵգ
Ҷ˵ҶɱյĻո˵ʱ䣬ҶɱΣ
ճױŭǰһ̨ͣ
ৣ
ֻһ죬ջΪһӰҶ˹ȥһͷţһ㣬ȭͷҶؿϺ˹ȥ

ȭϯһƬ磬̶һƬһȭ˺Ѷ
ǿȭͷҶû˿ľţҲûз㣬ͺһȭ޹һ
Ҷƽ֮ɫյɫҶĲмվԼ⵽Ī裬аһҪҶһһĽѵ֪ʲôŽǿ磡
Сӣ֪ʲôǶؾ𣿺ߣҾ㿴ʲôǿߣؾ

һȣһǿľֱڿӿޱȣ
ؾ̫ˣҶҡҡͷֱۻ̧ȻܣƮƮӣֱֱյȭͷ˹ȥ
ž
ܿ죬һʱҶ㾹һѾ׼סյȭͷ
Ҷֱһľ굽յȭͷһѵӣȭڵĶؾնɢǱһˮĻһյһȭʧȥ˹
⡭ôģ֮ɫ
ٶҲ̫ˣҲ̫ˡҶһ
˻һճŭˣеսһȼţŭȵ
һ죡
սżͻȻ̧𣬾һѷĵӣٵҶ˹ȥҶ㱻еĻֹǿ϶Ѷ


343 ɱ񣬷
˵ٶ̫Ҳ̫ˣ㲻ҵĶ֣
һţҶƽ֮ɫ
أ
ʱҶҽȻ̧һŸո̧һ̼䣬Ҷϥϻ˳ȥֻоԼһľ̲ȣЩſڵϣ
һ֮ҶڶѾϣûиκδϢĻᣬһظϣȻվǿзһֱӷɳ̨صˤڵأ

һƬž֮У
׻С˿ҶĿдż𾪣ճֵɽȥһӣڼ䣬ҶֻУиһй׻Сսڶձ㱻˳ȥֲ˼ĸоͷ·Ǹһһ
Ҷ㵭ȻĿһۣ˵ٶ̫̫ʵֱֻгΪǿߣڵ磬̫ˣؼɡ
漴Ҷ΢ЦĿԱĿÿ˵һһɨЩԱҺҶĿӣҶ΢Цȶħǿֲ
Ҷ㺬żְȵ֪ǶڣҸսҵĻᣬ˷ҵıʱ䣬һϰɣ
¡
Ҷ仰ƽϵľʯװ׻С˶ŭˣɱ˵ĻҶͱɱˣ
ҶҪŭǣ˵Ǳ޵ģ̼ĻԶᱬھֱˣҶҪƳǵǱ
Ǽһ϶ˮˣҲһھͰս
һȺŹ֪׻Сӵʵ
ৣ
䣬Ʒʱ
ʣµҶ˹ֻҰһ㣬֮ɫֻһ뷨ǾǰҶſ£

۵糸䣬½սӵľӢһֱսʮΣ½սӵľӢ׵壬׷ҶһȭȭԵޱȣ
ֻȭͷҶƽȻҪ۷ЩˣǾͲȡɱİ취ǣ
৵һɷҶ㲻˷ȴӭȭͷ˹ȥǴ糵ҡ
žžž
ʱ
˻ûҶ㵽ζ֣оԼȭͷ·һ£ľޱȣ̵˳ȥ
ţٶȵԱƤڿͷܴ׷Ҷ߳ߵԣҶı͵ϮȭͷֱҶĺģ
ȻΪҶԼİѵʱҶȴһ˿ĻȣûдܳΧȦȴ󲽣ͻȻұߵ˹ȥ
СҪ𣿡Ҷ㾹ҳ¶ֲмȭͷֱͣҶؿڡ
ǣˣ
ҶȰͻȻǰ߰γһS˳ȥһѱץסһжֱеоȫģ
󣬻һҶֱ̱һӴǽصű˹ȥ
һ㶣Ҫȭ㣬ӴѾ嵽Ľǰءһ죬˺ݺݵһһɳ̨
ܿ죬ҶһͿٵĳ嵽ԱǰԱֻоǰһӰ¶־֣ұ׼ٶȣȻԱؿһʹ֪ԼôҶеģѾɳ̨
һӣУֱеľӢ
ʯ̩ɽԭأû뵽ҶʵȻǿеļ֮ɫԽԽŨǸоֱĹھڶԼ֣
ʱҶݵվ̨ϣ޿ս㣬߾µĿԼܵˣ¶˼ַâ
ҶʮĴȵ֪ΪʲôһΪֱкܶһǿߣΪǿǵèǵУʵǲֵһᣬʱбɱĿԣ
񣡾ҪпʱУûУҵߴҪΪǵĿˣҺȷĸǣڵʵûκεİҵĺȣ
֪սΪʲôܹȫ磿ΪǿսΪǴΪ޵У෴Ǻܶʱ䶼ᰴȥѧϰΪŽᣬԸѺ󱳽ѣΪѵǹԣǲŻΪǿսӣ
Ϊ޵еģģģ뿪׻СӣҶҪһŽ׻Сӣһɢɳڸң˭ҪߣҶȵĿɨȫھһڽ̵ӵĳ٣ݣ

ûκε죬˾ηĿҶ㣬ҶĻȻЩǵʣҲڴ̼ǣֻǿҵĴ̼ܼһ˵Ǳ
ʵ׻СӵĳԱ߰ҲģǿߣҲȥѧϰҶľ˷ܼ̼ǵ񾭣ûҪ뿪򣬷ǳǿҵҪҶ֤Լһϸǿֱ
°ҶһЦȵȻҶǾͱҪؾ˵ĵһԼԺڰ嵣һ̤ڣֱĹھҫǵģҲǹҵҫʮڻҫҲҪѹھɱ񣬷𣡡


344 رǰ
ڰǺڰ򣿡
ҶĻ׻СгԱɫʱ𾪣˼ĿҶ㣡
սо˵ż񣬶ΪսӴʼˣڰ˾˵ĿģڰĴ鲼ȫ磬оⱲ׷Ŀ꣬Ǳ֮û֮һ
һʱ䣬˸ոΪҶŶŭıʧҶĿг˾ηǳݣ
ҶһЦûҾǺڰҲ֪ﵽӵʲôλãǴڿʼǶѣҪΪǹҵҫ;˵ҫսϣܹŽһ𣡡
ף
ʱ䣬׻СгԱ̴һ˼֮ɫܹԼżս˵Ҳһҫ
ܺãҪǽħѵϣóٷ֮ٵŬҺڰֵûʧ֣ϣͬˣҶȵø߰ȼЩ˵ļ飡
ûʧܣ˼Ĵȣ
ʯ̩ɽһǻѪ׻СӳԱοЦԭΪҶҪΪ׻СӵĸӳҪһۣȴû뵽ڰĸھ˵Ӱʵ̫ˣһжˮɣ
ʯǰ˼ЦŵȻҶҶûʲôôͿʼѵɣڵֱаµʱ䣬ºϣܹǴȥμֱʯµıûث֣
֤񣡡˷׷׾һׯϵľȵ
ʯ΢ЦŰ˰֣ȥѵɡ
˵꣬ʯҶЦŵСӣΰˡ
İͷӦһֻҪڹھС
ǾͺãҺһѾͷúýһʯ΢ЦţȻζĿһۣʹ񣬺ڶ˵ŮҿǸҶСӴ˶ĻᣬܲץסͿˣ
ʯ˼ĺһҶĿ¶˼ָӡ
Ҷ㲢δʯĺС㿪ʯ̩ɽˣ׻СӳԱֿʼӴѵ
ʱүүĺİţĿⲻͣϼҶӢĲȴͣİԼİһˣϧҲû취Լ𰸣ֻ֪ÿһŮһϢбܲˬ졣
ܡǰɡ
һּᶨа¶ģҶ˹ȥ
һ߹ͺԼǷǮҪҧԼڵӣҶüʵɶ
ҶһӣͺԼҪӣжʱһǿƵ칫һˡ
˵꣬ĸɴתŰ칫ұ˹ȥ
Ҷü֪ŮҪʲôǸ˹ȥ
칫ǽͬƤǰ칫ϰڷһɫ辰Ҳ޷סɱĸо
ڰ칫ϣȴԥǸӼǿŮˣҺܾǿŭŮ˱׼ƴǸʮĸϻͿɰҲɵɵĿɰ
ҲһǴɢǹŮ˵ϢŮϲڵģ˵Ǹ߸ŮôڵľӢˬŮ٣
үү˵ģȻȥ׷ҸߣֻŬȥ׷󣬿ǡҸô˵أ
룬ͻȻǰ쿴һС˵¶ԥǲС˵ľǻкøеŮΪ׷ͶͱҩԵǿİ취ȥںһѵҲҪΡǣһкø𣿡
ԽԽңץϵ̵ȼ
ĸҪһڣǰͻȻһӰȴԼľȻǿոȴ֪ʲôʱܵҶС
ŮӰһԺСǻô죿ҶЦЦԼܵĳ
ûĵҶһۣȴͻȻ¶˼ּᶨ᲻Ҷ㣬ڲòС˵ı׾취ˣ
Ҷ㣬ôͻȻ˵
ɶҶãӣʲô˼
ҾҪı仯񣬼
˵ӳĻͣ˵㣬仯ķأҶŹֵһЦĿѾ͵͵Ľǰ͹µһ顣
û˾ɫǣǼѾ˵һûĵŮ緶ʹҹ֮ĶҲܲˣһһҪջҶ㣬Լ
΢ͷҵԸ֣Сҵġ
ģ
ҶֱӺǰʣĿֱĶĵĽϣ
ǵĵһμĵʱԼشԣҵһμŮΪش׸⴩Сһŵ£ԼȰԺҪ£漴ҶĿʶĿͦɽͣ
Ҷݺ鳡ľһ¡ĻŮѾʼˣΪɽ͹ĸӱ
Ҷ°˼ӣԸǰһ£һɡ
˵ʲôŭҶ㣬ǻŭǲƤˣ
ҲҪżʵҲһǴҶĿϸĿ˿ĵǰŤͷɵ١رǰ˲٣


345 ҪҸ
ش󣿡
üһ壬ǽһ쵰ѵֻ֪𣿿ԼĴȣԼƤԼѵЩƯ
ҪǰˣаԼ˵˿ѹеŭ𣬲Ҷл¶ֲˬ
ǻȥˣͦͦأͻȻʵҪҪ
ɶ
Ҷɵˣǿ㿴ģŮǲǳԴҩˣ
Сŵ㣬ŮԼ˳뱩Լһأɲ
Ҷаһ䣬ȻɶҪһ´
´üëһ¶ŭôϻ
ҶεӣôⳡһŮɫǿһСУСвӦĻŮɫǾͻСϵűӰڵϳһƵģ
Ҷεˣ
û˵ͦͦأһõģ
Ҫ˰ɣ
УҲ߲칫ңҲǼˣԼͦôˣһôϻ㲻ô㰡
ǡðɡ
ҶԥһҧһţԼ¸ëһŮֲǰûб˲ռ˷Լģ˵ȥԼҲ
ȻҶƣͦɽͿ£˹ȥУҶǽһľͬʱмֱ͵鶼ˬĴ̼У
ģҶѾӴĵ·ɽ͵ѾҶָӴһ𣬽ţĵĽͻȻһȻҶһԼԼ͹ݺݵײԼϣ
ΪţԽԽȻǸ͹ҶĥĥģģҶֻоԼڵѪʼڣŮԼռ˰Լ
꣡
ͻȻĽǰһͣҶʱоԼıģ쳣ȻҶָ£ǲ
Ŷ
ͻȻһŮ˱ͺܱأ˵ľҲԥ˺ܾãͻȻܽӴܵˡ
һ̣û˿ܸУȴֻһܵĸоҶ㻹ָͣ£Щˬһ£ʲô
ĵҶ㣬ŭûУ
û¡Ҷ˷ܣûע⵽ԽԽɫָ££ɵⵯԣ̫ˣ

ͻȻʱһ羹Ҷ˹ȥܲסҶͻȻҶ˹ȥ
Ҷһ㶣æɬ˵Ůǲëոձ㣬ֶҶ֣Ϊĳﰡ
ëˣŭҶһۣżһԼҲռˣС˵ľ飬ЧˣǼæңҪҸ𣡡
ɶ𣿡Ҷɴ۾򿴵㿴ģֻоԼЩת
Ϊ㼸¾Ҫ㸺ӵҶĿɬ
ôĨˣûţҲĻͱ߳ţĵҶ뺷ָֻǸʮĸϻ
⻰ҶĶͷǽһĸϻôģºˣŮ˵ĵҶ޵ĳ嶯
ʮΪϲߣܣ
Ҷ㰵һɶ룬Ͻ뿪Ƿ֮أתſڴ˹ȥ
վסüëһ¶ŭ
òץҶİѱܷҶһ𣬶ϵĻֱҶ˹ȥ
ҵѽӰģҶֽһæֽס衣
ʱķʱĿ첽˹Ȼ̧ȱҶ˹ȥȷ綼Ҷͷҡڸͣ
ѽŮ˷ˣҶֽһѻһӣתŰ칫˳ȥӳ׶Զû׷ȥҶŷģ˼ڴ
ܿ죬ҶоĿԼϣҶתͷһ׻СӵĳԱ۵С۵ֱĶԼ
Ȼĵֱÿ˶Ҫϼ֣Զӳݺ;տǹЩֱľӢҲЩһĸϻӡ
Ҷĸϻǣţ
Ҷ㿴Щ˵ܸоֵֹģǿո͵ƵģˬȵʲôûŮ˴ܰϽѵÿ˶ٸԳţ겻
漴Ҷ̼ӿ첽׻СӵĻأһһŭ֮ǹҪԼԼɾͳԲ˶ˣ


346 ʱ
壡
Ҷո߳׻СӵĻشţһֻͻȻ
ôǺѾͷҶóֻ˿ɵü
ҶҲûж룬ͨ绰ЦŵôʱҴ绰
УʲôѽУҾͲǸСѾͷöĽЦ̴ʱԷ
ǳԷҶ㲻һκͺྩԷŮ˺ȶջԼ飬ѵУ
һҶĿٺٵЦ˼ôһӺһСѾͷҳ㲻ɣ
ǵڡҶһЦҲ˼ܾһŮ룬ȥģ
·м㿧ȣ㣬ֱ¥轲
á
Ҷͬҵ˵绰Ȼ˿ǰһƽ·ͻȻһ⣬Ϊǽ⣬Ϊ׻СӽԵʣСӶڻܣΧͱ峡̣ǳ⳵ˣҶʱǺʯ̩ɽһģûг
̵Σ֪úѾͷˡ
Ҷ㲻ˬһ䣬Ȼ̵ɵ˳Ź·ǰȥͷҶŴ⳵ǰ㿧ȣ
㿧ҪҶеĻ𱬺ܶ࣬ΪװҲܻʱУڶűʼǱͷ˽ﲻͣĴ΢ЦЦԿȽϰﲥŵǺĳ졷Եĸţ
ҶʱɫѾ谵뿧ֱ˶¥һŮԱӭȥ΢ЦҶ
ǵġҶ˵ͷ
ɣСѾ¥ϵˡŮԱȻ㽫Ҷ˶¥
һ¥¥װθӻһĥɰԴ濴棬ȴ޷棬ĺ˽һһ˸ָ鼮
¥ûôӣҹмֻ谵һ幫ָߵĸ̨ϷһŲĳڷм͵ζ
ı󣬺Ӧϣף
ĺûдҲûǷһǳɫţйӣһɫ£ڲס¡Сظһߺ¶ԳƵСȹ˫޳ǰһǳɫĴ׿㣬Ųһ˫ǳɫķЬҲ⣬ֺܾ£һոմУ԰߳Ů
Ҷ󣬺輤վЦŵҶ㣬ء
ҶЦЦ߳ȥȤôѡϣأϸҪ°ɡ
ҵҪ£ϧҲҪЩŮͬⰡûİҶһۣ¶һڿɰСϻЦŵϴݳ黹ûж˵ллԷǸлˣҿɣ¥Ǵ˿ŶֻҲл
ŵӣϰӦλݵĻҶЦ۵
ǵȻƻһЦ
Ҷ۾˿ƻӣ¥⿪£Цŵҿɡ
ǵȻඡ΢ͷ԰ЦΪ˸л㣬Ů³ҵա
˵ţ̴˸ָŮԱһͳһݷζĲȶΪҶͺ׷׵һơ
ҵôȲͿǺһʱ䣬ѡɵģаҶĸмһİ⣬ϵڴдżֽţ֪᲻ϲζأ
ҶҲûԥһţŷﳢЦŵζȥǼʦˡ
ǳǰ㣬۵ϲԵĻ͸Ҵ绰Ժ󾭳
˰ɣǴǣЩ˿֪£ǻûҵƤ
ߣ֪ƶ죡Ҷ㣬ɱݳ飬ĺܸл㡣ƱҶЦ
ǻѣѲòллĻԺͲҪ˵ˡҶЦЦƱͺһ£Ȼһ
Ҷѣ·Լѵı飬ȴǿɬһЦԼֻô
ܡֻһԸˡпɬţȻһڸɵеĺơ
Ϊ˶ױ˴˵£ûôԣҲûк̫ƣֻ˲̧ͣͷһۣȻݸһЦƽҲһ۵Ҹ
һͷҶͺ趼Եıģ΢΢СӣЦŵԵĺñŶá
ԺҪԱʱңҸҵ־ҶЦŵ
ǿ˵ҼסඣԺ飬ɲҪҷ轿Ц
ȻᣬдŮ٣Ҹ˻ءҶѵʼ磬Цŵ
ҧҧ촽ԥ˼ֱ֣Ҷ㣬Ҷ㣬ʱ𣿡


347 Ҹһ
˻һҶʱԭأĿź裬ŮԼûʱɶѵԼƵڴһ£
ǲ̫ЩҶ㲻˼
ιɫǣ˼ܱܲôҿС𣿡ûİҶһۡ
˺ĻҶͷȴϸĿ˿˵ڴ˵ֱҩĴ磬ί˵ǰȻ֪϶ܹµŮ󣬿Ѿ˰
ɫǰɫǣҶ㣬ֱɫ޷跭˷ۣһεӡ
˫˵ȴ͵͵Ŀ˿Ҷ㣬ҶǾԼŵĻĸо͸оĳЩܹصͻȻ͵һ㣬ģ
Ҷĸô֪ܲ׳աھܾԼ𣿡
ԽԽƣȻƱһԶ˵¶ߺ⣬֣
˼ǿԼȥЩѹ飬΢Цû°ɣһȥѹ·ɡ
ôְãҶ˿ھƣЦʵ
ÿ鲻õʱ򣬾ϲȥߡЦЦȻߵҶߣĸ첲ȥ䡣
ҶεһЦź¥ݿ˹ȥ
һȡ¥ݿڣͻȻһ
Ҷɻ󣬸תͷôˣֻһѼñȴ˵ҶĻСĸصͣ»ᱻҶܾƵģ
̧ͷҶ㣬ɬ˺ܶ࣬϶ҵķ˿ұֵĻٲһ鷳ұ㣬ڵǵߡ
ǺðɡҶҲûн飬§ź֫ıڻУֱ˲ռײռֲǮ
ҶĽıţҶϣ΢΢¡СظҲҶһ𣬾ͷ·ҪΪһһ㣡
ûɬſҶϸһһƵʣоԼ·һƽһ̣ʲôΣʲôٻ󣬺ܹſҶһӣԸһУ
ܿ죬Ҷ§ź¥ҶǸߴڻ貢ûб˷֣ӵȴ˾
ҹĻУкѹѹģƮϸ꣬紵˸оЩˬ
źɪɪӣҶ㲻ɿЦϣˣҪһȥɡ
˼ҾҪѹ·Ҷ㣬㲻һһдҵ˽ռЦӯӯĵ
ȻѾͷͷչ˫ӭӭƮ㣬ԭתȦҹͻȻһֻĺڵҹͻȻһյƣޣˣ
ת˼Ȧƺˣͣ˿ҶҶ㣬ᳪ𣿡
ҶЦһںҹڼס¡Цŵ㲻㣿
ððҶ㣬ҳ׶ɡһһ֣һֻõСӡ
Ҷ㲻ƻ飬ɤӣֻϻֻϻܵĿܵĿ죬һֻûж䣬һֻûβͣ֡
ͣͣͣ輱˼
ôˣҶε
ֺŪСĶ費㣬㻹᲻ģ
Ǿͳһǵ˫
ҲУҶ㣬ᳪСƻ𣿡
򵥵ĺ߼䡭
ǾͳСƻɣϲ׸衣
һӣڳ˹ʵ
Ǹΰӣժ͸㣬ק͸㡣

ҵСѽСƻô㶼Ӷࡣ
СůҵѣĻ𣬻

һ׸質꣬ȴѾԣ˫ǰĿҶ㣬Ҷ㣬㲻ȥǿϧˡ
٣ǲ㴵ţԸĻֵССҶ޼ɵĴţ
ֲշɹôţԭ㴵İûһۣҶ㣬Ҹ㳪׸ɡ
ǵݳȻԸ⡣ҶЦЦȻ겻󣬲̴ܰʪ
׸ǸкҼеĵǵһˣҶ㣬ҪŶ
ЦţȻҶǰ棬˼չ˫ۣӭϸĴǶ
ϵЦϵ
ǷǴ
δʲôģкܶ
ȥң֣ȴô룬谭ǰ·
ǸкӵǸк
ҳ軵ˣ
Ǹδһֱ
ŰʢҸģǸк

ͣˣͣˣ·ȫ綼ĸůˣÿһУŨŨİ⡣
軹ڳҶͺ軹ߣƹ˵ϣӡڵϳӰӣҶںߣǰߣһĳǸƤĺӣһ߲ҶӰǰԵȥԼӰӺҶӰӵΪһ壬ģһ̣ԼҸһ̣


348 ֱʼ
أ
ٶ̫ˣûгٶ֮ǰЩҵĲȥͼ򵥵ֱ书Ψ첻ƣ
׻СӵĻڣʹ̨֮ͣϣҶԶվ
Դӵ֪ҶݺͳǿֺվͰսҶ㵱һֶԼİ취ÿսܹõСȥıԼĹֶΣҶҲãÿغ󶼻մսһ
һʱҶδȫ¼ʮغϣȻһһӣ˾ʮŸغϣ
ڣͦ˵ھʮŻغϣصվҶĶ棬еһٸغϵĹ
ҶӳУͻȻһ˫͵һŵ棬ҶѷҵĲȫҵļ㣬ٵҶ˹ȥ
һ룬룡
̳嵽ҶǰѾõȭͷͶһѾ޴һ㣬һƬ̶ķ
ףһס
գۼ䣬ŭХȭͷҶؿڻʣ²һ׵ľ룬ҶȴվԭһȭѾҶ·⣡
ջΪԼҵĲѾԺҶƽ֣¶һƬ֮ɫؾȭͷڱ
ķХͣ
ͻȻʱ
һӰдһƬ̶ķͻȻȻոоԼȭͷǱһݺݵĴһ£ȭͷһͻȻƵȭڵͻȻȻ޴棬յ̵˳ȥݺݵˤ̨ϣ
ѽҲҶӳսǼֱŰ
ֻ̬սҶӳʵȷʵǰ쾫տ˺ܶ࣬ǿսкܴĺô
׻СӵĶԱ˽ҶĿг˾ηǳݣ
µĽӴҶѾ׻СΪһ壬ҶڴеĵλѾģĻûκһԱҷԣ
Ҷ㿴ŵգƽЦŵһٸغϣʮŻغϺûսµֱǿ˺ܶࡣ
ллӳոмĿҶһۡ
أ
ʱһͻȻһӳԲɫгʻأšꡱĿһӢˬıӳ
Ŀ˿̨ϵҶ㣬ϴڰ칫ұһռ˱ȴû飬бǼȵĲˬһ󣬺ȵֱʮһӿʼǰ˵㣬ǱʮǰϹȥ
ֱڴ
Ҷ΢΢һЦĿɨһ׻СӵĳԱȵֵǣѾֱĹھٺ֣׼𣿡
ʱ׼ţ
˸Աֱͦһȣ¶һƬȵĹʣ
ÿһδεĺ͹ھʧۣ֮бһ˶ֱеľӢǲκ˲һΣһҪ
׻СӣǿϢս޲ʤ˼Ĵſںţ
ҶĵͷҪľһȺѪԵĶԱֻŽᣬǲŶģʽʤ
ãɣҶЦŻ˻֡
ף
˺һ̱ϱгڣ
Ҷ㱳ϱҪϳʱȴĳҶ㣬ֻҪܴ׻Сõھμֱ칫Ҿ͵ûз
Ҷεӣʱ㣬ΪһˣôܾܾһŮ˵Ҫ£ҲȫҰ
˵ʲôҶⲻҪĨ˵Ļʱһ
ľˣԼ̫󣿻Ǽ̫ϴԼءû񫣿ľЩԵĸʼΪ㣬ԼΪʲôͲջסأѵҪԼڵǿ
ҲҺҶ㲻֪Ůе뷨ƾǲҪӣһˣһ̯ߵ˵һ䣬˼ҿǵһΣҪŶ
ֱڼҶ㲻İ˷ѵʼ磬İɣûҺڰ߹ھˣ
Ҷǵһ˿Ļȣ֮ɫĻܼᶨÿһжһ˭İڵֱھҶĿ꣬Ŀ׻С߳ţֱϴˣΪ˻ĵҫΪ˻ʮ˿ڵҫõֱĹھҪӮ
ڰ򣬴ûаܼ
Ҷг䵱˾ų뿪׻СӵĻأྩĽʻȥ
ڽٰɽ£ѾһƬַǷǹ˵ľ򵽴һɱ֮ǿСӼһã廢ػһѪ֮ս


349 ǰ
ֱһһսŶӵĴս
һǰСɽΧʮѾ峡ǹ˵ľ˽СɽΧ㣬״ﳵҲ˹ϲͣķɹսܵϾۼĲӵоУлǿֱ治òԴӣ
Ҷ֤ݺŽ˽ȥǰһʱС̨ʯ̩ɽ͸˹˵߻λмˣ
ڸ̨Ķ棬վˣֱֻСеĿСӣСӺͻƽսӣÿ˵ĿⶼĿСɽɽۣΪһСӣͻǽĹھ
ûκεʮֵĵͳһɱ֮Щ˲ƸȨֻҪߵľҫһս˶ȫԸ
ǲ
ͻȻҶ˸ҪѳͣʱͣλʱһͻȻԽǣȻһ˦βгǰ棬㷴ӦʱĻ׼һ׷β
ҳӵĳ
ȥĸӲۣ
պ߲ˬ˵ɫһƬһһĻٴ׻Сӵ̴򿪳˳
һĻҶ۾ȴǽһεֱ϶̫򵥣ĸСȫԸԼҲǼпֵܳ飡
ʱĳҲ򿪣һžװĴ󺺾˽ӥСӵϬţ
Ϭţպߣ¶ֲмֱھӥСÿԱɿԴӣֱУϬţգŭȵôأۣŲӰĳˣ
һΣպߵɫʱ֣ҵݶ򵥣˭裬ŭϬţȵҵĳһ£߲ס
ϣμֱһ˸ҺӽСӣɣӸߣӥСӵˣٸҽȷ㣡Ϭţĺȵ
һԣӥСӺǿ𣿽ӾҪǲڽ£ȵ
ÿСӣȻӥСӣôӾȷ㣡֪ӥСӵ³

䣬ϬţǸֱļɣȭͷͻȻպ˹ȥ
ͻһĻˣ
ʵͺǿϬţȷͻȻ֣ûиշӦʱ䣬ŽƽؿڵȭͷϬţȴͻȻ¶ֹ֮ɫ
ϬţóȻ۵Ҫȸ׻СһЩ˶ӥСӲηηӵսʿ߹ֻʣһҶĻаٷֶٵİڴаҶŰɱ
ǺôĻ
ҶһĻ¶һ˿â۵Ļóѣ
ס֣Ҷ㱬һϬţ˹ȥ
һķŭХֻǰһӰ֪Ҷ㵽ζ֣¡һʱϬţֻооؿһʹ̵˳ȥײءһ죡
žžžžžž
ҶͻȻ֣°˸󺺣γһҶ㣬һƬŨŨɱ⣬޲̽Ҷ˺Ƭһ㣬׻СӳԱͬȫվҶı
Ҷ㿴ӥСӵĳԱɫƽ޲ͷ·վĲǰ˸ֱǰֻһЦĻǰ
ৣ
˻һӥСӳԱɫޱȣɱһʱ䣬ռ·𶼻һ𣬽ţвһѪս
°ɣ
ʱƵͻȻۻھ
ľڲסǿ׳²۱ĸ׳ĿҶϣһƵζ
Ҷ۵ĶԼŮˣңشԼ¾̰㿨۵ĺ޷ʣ죬һҪҶԼĽ£֪Լ³
Ҷ٣ּˣ۵Цÿһгɱ⣡
ܼңҡҶǹһĨĻȣԵĺȵ
Сӣ˵ʲô
ҶĻ£һӥСӵĴͻȻҶŭȵ
ҶûǴһۣҶУǶǲֵһСɱǲһֻϣʨԶΪХͣǰĽŲ
ҶһֱۣЦ٣½ϳûˢĺܳˢɲǸϰߣ㲻ܵĻҿҪܹˡ
ͲҶٷˣҵһܺãҺΪҶٵģͻȻЦ
ʲôأҶ㲻ΪȻĵ
ȻǵҶٵĶѣ֪ҶٺǿϧĶԱʵ̫ˣֱŶսҶ٣һܹ֮ӥСӶԿСӶԿҿɲҶܹһУ
ͻȻ֣ĺȵҶ٣ǵĶҶ˵ĻԶҵĶ֣۵Ķ֣죬ҾҪֱϣ׻Сӣײڽ£


350 ·ʤ
ڽ𣿡
ҶƽЦЦȴǷâ¶
ȻֱŽģʽҶ׻СӶݵĺܶ෽ʽȷʵȲͺӥСӣҶֵû֣ǺڰûаܼӵԼ԰
˭˭ڽ£ĿԴҶ㵭Ц
ƣ
ŭһһ̴֣ӥСӳԱת뿪Щ˽ֱͦͷͺϴ϶ƵĿޱȣ
ȥǴһսȭͷǵĴŭ
Ҫ£ǽĿΪ˱ӥСȷʵܿҲǱһ٣ڻõʱȵʱ˭Ҳ飡Ҷ㵭ȵ
ף̴һн¶һƬȵĻ⣬Ҷ£׻СҲҶһ֪Ϊ
漴Ҷ̴׻Сߵ˸̨ǰĸСվһ𣬲ӥС֮⣬СӿҶʱн¶֮ɫͱս⣡
Ͼ׻Сǽ齨СӣûвκεĴҲûʲôէȻᱻܶ˿𣬶׻СӻΨһһŮ˵Ķ飬˵
ҶûЩмĿ⣬ֻ߲ŻѡԻػǿߣýһһȥǵǲܼסĿ£
׻СӣλҶ̶Ÿ̨ϵʯ̩ɽȵ
ʯ̩ɽҶн¶ֻȺڴ֪СӣԼ˴̼һֱأ۵ĶԹڱʲô취أ
ʯĵͷʾ⣬λվĿɨȫȵִһԣֱӱֻúǿγǣֱֻͨĿʼǲܳΪǿľ֮һңͨδĵһܹ¸³ǰμֱʸ񣡡
ٵĺ𣬳ֱСеÿˣн¶ȵĹʣμֱÿֱС룬ÿĴǳļң
̴ȵĴͬһһսŶսǽųɽϣһһٸǺ죬ҪҵЩ죬Ȼɽ˻ͳǵĺĸõĺ࣬ǻʤߣΪ˴ļԺŽĬĿˣǲԼȥѰӣҲĺ죬ڱУǲͬǵˣ
ûУ
ˣ
Сʮλ̴ֱһ
һ̣ҶҲоԼڵѪҺѾֻом飬δģʽûͺİ취ŶӺŶս˹ھѶȣ
һսһܾʣҲܲпᣡֻһ֧ܹɽˣءɣ
˵仰ٶʯ˸ƣ
žžžžžž
˹Ʊʾӭ
ʯ˰ôҰĿɨһˣζĿҶһۣŴȻһҲһսսǰԶҪϻֻгȥʿ·ʤ
ʯȵķǳܿܣǶǾеľӢǾȥʶǵǿ󣬺ǵĿںţȻɽǵʵȥھ
ƽսӣս޲ʤ
СӣһŭΪսսս
Сӣŭԣһŭ죡
ӥСӣߣɱ⣡
׻СӣΪսսΪսΪҫս
Сӷ׷׺ԼĿںţ·𶼸һ㣬ռһɻζţսһ
񣡡

ȣ˶ʯ̩ɽ˾ӭ׷״һСӽ쵽Сɽڣ
׻СӣǴСɽɽڳҶ˳߳Сɽ󣬷ɽϲľïܣϸǳ˰˸ߵӲݣڲݴ͵ϮĻѱ˷֣ⳡѶ֣
ҶСһЩǵһβμֱСһΪӣҶ
ߣȺһֻҪյȵ
ҶϸķȻǵʵСӲǿһĸСһǵĶֵĻ鷳ʹˣԴڿʼұҪŽһ𣬲ͣκε
ҶĻ˵ɫ˼֣ոմȷĸоСӶԼĲм͵⣬ھĻĸСһ׵Χ׻СӵĿԼߣ
׻СӵΣָֻСߵģ
ҶҶģǧҪġԶӳݼæ
ף˷׷׵ͷɫֶ֣žװϰǹеĻܣ
ӳ㿴ʲôʱָǰͻȻһ


351 
ৣ
ʱ䣬һǹָǰ
ҶüͷǰһƬ˸ߵӲ⣬ûжӰڼӲ£ȴһɫӰӣ
Ǻ죡ͻȻȵ¶ּ֮ɫ
û뵽ոսɽһ죬춼ҪǵùھЦǺǵĵ
ڻȥûҶüͷһ𣬸ոսɽǺ죬Ҳ̫˰ɣ
ΣĵشҶ㲻˿Ĵ⣬ȻĻص󣬵ҪõھҶҪ֤˰ٷְٵİȫ
ڻҶӳļæһ
ף
յ˶һۺ̷ɢڸ߸ߵӲݺĿ׷׾Χ
ҶĿ״ɨΧһȦû쳣С˹ȥҺһ·ƽҶߵӲɵı㽫Ǻ
ǣҶԭطصʱһɴ̹ǵ羹ͻȻϮ
װӵҶɫʱһ䣬֮⣬˲ûע⵽һУ
һǹ̫ͻȻˣ
˻˻˻
Ҷܹӵ˺Ĵ糵糸䣬ӵѾϯĺĲλа׵ľ룬Ҷ㱻Уͻᱻ̭׻СӣҲʧȥھʸ
ǣҶᱻɱ
ֻûô׵õģЩΪԼӣҪȰԼҶаһû˿ľţǹһ˿Ļȣ

룡
һƷͻȻֻҶǽŵװװ˻һ㣬һԿ쳷
˻һ˺
Ҷܹ˺ѶЩϷʹõЩûеͷĿձӵٷ˺ܶ࣬ӵʱҶ㣬ЩձҪһӣҶٶܹϡ棬ձ˳ļ򻮹ȴ·û
ôܣԶ̴һ
Ȼһ̣ҶȻתĿ̿óһľ϶һӰָԥ̿۶صһǹʱ
ݣ
ž
һ죬ձ̻ǵӰͷϵͷͷһɫĺۼɫ׻СӵɫǱҪ϶һɫۼűɱ
ҶһǹͷǸֱҶ̭
еˣҾ裡
Ҷ㿪ǹ׻СӳԱ̾ÿ˵ɫʮֵأǹɨΧͣɿձϧľӲ̫ïʢˣԿ˵Ӱ
أ
ͻȻһǹͻȻ𣬷׷Ҷ˹ȥû׻СӵĳԱ
һĻҶɫһʱȻЩ˵ĿԼûа׻СӷУΪûԼ׻СʵڲΪǣҶǵóѣ
£Ҷ̾͵һïʢӲڵԼӰ׻Сӵķ˹ȥžžĴͣҶÿһطĿձ̻ڵϣһɫĺۼûҶӰ
ҶٶȺܿ죬һֱӣתۼص׻СӵӪǰʱҶżһ棬ͻȻ߸Ծ𣬶Ŀ״һ㣬ʮһӰ
أ
ҶĿ۶ձת˲ĻǵӰǰ
ɱɱ
ʱ䣬̴һŭĿձٴα
ֻҶһֻӰһ̶һ̴󣬿ձȫ˿
Ҷĵֹͣûг򣬶Щʧһ㣬ӰóսҶҪȥǲ̫򵥣
һƬž֮У˲ͣս߿յ֮⣬һļžëȻĸо
Ҷ㣬ôļæߵҶǰɫصʵ
İɣû¡ҶصĵͷĿǽĿǰƬï֣ܵ
ģû뵽ոսɽ֣ЩǵôӣȰǸɵŭȭͷֱ죡
֮⣬ͬҲǷŭޱȣϾκˣ˵󣬶ܲˬ
֪ȺһûУĳ
ȻҪԸǣ;Բ뿪Ҷ㵭
ǡȥüҶ㣬ҪҶ
Ҷ˼һ̣ȥĻǵļƣȻûгɵǣ֤ǵĿĲֻҪɵô򵥣Ҫǵʱ䣬ǰСѰǺȥ񣬵ȵʱһ춼СѰҵ͵ɽۼ飬Ǳذɣ


352 յս
һ̣׻СȫԱɫ쳣أҶ˵ĵֻΪǵʱ䣬ǱĸΣ
ҶǾӢеľӢΪ˾˵ҫԸͷѪǿڱб˻ܣȫԱţȴһٸеõһһĳɼǰɽ⽫ΪһЦ
˻Ϊ׻Сһֱɽ²ɽȵСŸǾ͸ʲôȫӶȴõһĽ˵һ裡
ˣ裡
һȥӴӲ裡
Ǳ̭Ҳ䣡
˽ǳǷŭĻ棬һֻֻŭͻһ㣡
һЩҶļæһյʧȥ侲
˷׷ڴĿҶ㣬ϣҶܸһĽ
ʱҶһ˿⣬̹һ˿ĻȣЦڵľǼȻҪǰ϶Ҫ˷ʱȥѰҺ죬ô˵θΪ˵õھûв´Ļ϶ĳЩ˵ǣ
ѵۣͻȻ
ʱ䣬ɫʱһ֮ǰӥС׻СӣѾÿ˶ܲˬεսпܺйأ˶ˣ˷ŭĻ棬һɱ⣬ͣÿ˵ɢ
һ̣׻СӵÿһˣһֻͻеŭѾȼ
һŭ׻СӳԱҶȴǹһЦҪľЩŭĶԱֻŭ𣬲չʾǿսεսҶûзУ
Ȼ棡Ҿ棡ҶааЦЦ
Ҷ̶ĵ˵ǵĿ϶ңȻˣǾյսҳȥסע⣬ȫֻҪ˶ҿǹȻᱩ¶ĵطǱ̻еˣ
ĿǵõھҲϣκ˻赲סǰĽŲǻҪȥѰҺ죬ʱѾˣҸʮӵʱ䣬Ұǰĵȫ壬һҶȵ
ף׻СӾŸԱ̴һ֮ɫеսѾҶ仰ȼ
սŨŨÿ׻СӳԱϵΨһϢ
£ҶҲԥǹ䣬żһ棬ǲŵһ㣬ڿնһѱץסһˣһ׵Ծ辣ֱͦͦվ棬̹¶˵˵ǹ£
ԶһƬïܵĲݴ£ǰſ󺺣ʯͷ˿ȵĶеľѻǹǰ棬ڵȴѹʱͶߣѣһֱҪǻСӵĶӳºһӣ
ӳСӳˣ̶һȵ
һ𿴵վ̹ı¶ҶȴǲɵüСҪѵթ
ӳˣҿСӳĸСһ϶ûκս飬ӦǴٲ˵ֻҪɵСӣ׻СӾһȺ߹ӳɵɡûаҶС
Ⱥ׳վҺ۶սǲ֪ȻҪǾȥȥɡҵһЦҶǿһʬ壬̶ߵӺȵɵ
ף
ӵͷ̵תѻǹǹָҶ㣬һ˿̵ĻȣĿ۶˰
أ
ʱ̶ǹ𣬿ձҶ˹ȥҶûм뿪Ѱҳڵĵط
ɲǼ䣬ձҶؿԽԽһĻһ¶̵ּЦСӣԶһصģɡ
ž
ܿ죬һʱ𣬿ǿձûлҶ㣬Ҷ˫һ辣ڿձʱת˵ط
ôܣһ֮ɫǼ˹һ㣡
ǾʱҶĿӵλã̶յ˺ȵһӷ
յȫתǹھۼһӷ򣬰б˺ܾõŭȫָڣȻĿ۶˰
գգ
ǹʱӻûӦ㱻ſձȫؿڣ
ӣһһҶĿиӵɭȻĺɱ
գգ
ܿ죬ǹӵҶؿڣ
Ҷû˿ľţɫƵ·˵һϷ
Ҷһ辣ѾĿλã̺ȵʮһӷʮӷӷɵǣ


353 ɱ
أ
ɴ̶ǹʱ𣬴˿ת˲̻Ӳڵˣ
̼䣬Ѿ׻Сӵǹ£һ̣СᵽҶ׻Сӵǿʵ
ôһ֮ɫоһɭȻɱԼĿ£
ֹͣȫΣһæȵҶչʾʵ
ǣСӷҶҲվϣռĸλĿ״㲻ͣӲɨţҶЩεĻСӳԱȫӹҶѲ飡
Ϊ̭ܶ³𣿡ҶааһЦ
С۵ǰ赲ԼҪԼ׻СһһɽԼ׵׵ɨأôҶ飡
£Ҷ̵תɢ֮ǹָ˺һ󺺣ǹһ˿Ļȣָѹ°
ҪǴ󺺿ɭȻǹڣɫٱ䣬Ȼӵûȴоһɴ̹ǵĺ⣬·ĴѾΪ򿪣
󺺽ŵһ辣ֻϧٶ̫ˣ
أ
ǹʱǴ󺺻δأоؿһʹӡһɫӡǣҶһṋ̀
̭һ˺Ҷû˿ԥٴεתǹ׼һˣٴο۶ٴһ̿ձ׼Ĵ˵ͷ
ǹҶٵ̭ˣ
һ̣Ӳڵһ֮ɫɱлм־֣׻СʱһĲһĸɵ׻СӾͺһֻû̫𣬿ǻܷʵ̫¶ǣʱ˿̣һоԼԵĲһȺֱһȺڵ߳һ𳹵׵ĵˣ
һ֮ѹƬ֣紵Ӳݣ˻˻˻ĹëȻĸо
Сӣȥ
ʱһСӵĳԱܲס֮ѹƣͻȻվתǹָҶ㣬Ŀ۶
գգ
ǹ죬ſձɱҶ㣡
һУҶɻķƵΪûаһзУһſձȫϣ
ҶӻڰкɵʱǹѾָǴ󺺣ָѹ°
ݣ
أ
죬ձ̻˵ؿڣ
ӵʱ䣬СӳһԱȫ̭
̫ˣĲ˼飡̫ǿˣǿޱߣ
ȻҶغ󣬲ûκҪε򣬷ֱͦͦվԭأһǿϢ˳ȫëɢǵصѹǰĲݴԣ͸¶ʮ֮ɫʱ˿̣Ҷ޿ս
Ѿ֪ʲôطɣҶĿⶢǰĲݴԣЦ
ҶĻǰһƬһſԭһĺʮֵļ٣ҶĿеη֮ɫ֣
ɶҶ㣡ǲϧСȫ屻̭ҲҪɵ㣡һݺݵĵ֮ɫ
ȻһĵƶӣѰҵѵĵط̽ǹָҶͷ­Ҷ㲢ûвľٶ̵ЦĿǰҾֻʮ׵ľ룬տձ٣ֻҪңӾͲ㻹ܶһǹ񣡡
ҶСӣȥɣҶ˻ţָѹ°
أ
ʱ䣬̶ǹȻ𣬿ձ˺գҶؿڷȥһӺ󣬿ձҶؿڻʣ׵ľ룬ǰӹ󣬾ѾףۿžҪҶؿڣ
ۿһĻһ¶֮ɫҶɣЦСӣվǻᱻ̭
Ϊܹ̭𣿡ʱҶЦͻȻ
˻
̼䣬ձĴʱ𣬶ҶӰȴȰͻȻʧԭأ
ôܣһ˫֮ɫоԼԲˣһֻµĶħ
ܣ
̳һԺУ漴һ𲻼˼תӣ
ϧҶѾ̣һ񻹻ߵĻᣡ

ŭХҶ嵽һı󣬾Ѿõȭͷһ˹ȥ
ҹһıһóһѾִҶȭͷ
õӣҶɫһ
Ҷֻ̭һ𣬿ȻԼӣѾĽȻͬҶеǵĵȻ޴棡
ǻֱжıҶԼɱ֣ǾǵˣԴˣҶ
£ҶͻȻſΪͣ͵һľϷû˵Ҷֺֻ˺Ѷ
̫ˣһľһžһֺݺݵĴҶҶ㱻еĻϵЩѪһжֽ
һ̣ǧһ


354 һɱ
ˣҶֱϵëէŶ
Ҷȴû˿ĵģɫƽ޲
ɲǼ䣬ֻҶǷ糵һ㣬ͻȻתȦĶ˾ĴɱҶֱ۷ǰһѱһϣ
һУ̫ˣҶΣסһ󣬽һתۼĹ
ң޴ľҶȵ
ôôǿǻֱ㵽ʲôˣһ۾ֵĿҶ㣬оҶѾáˡˣǿһ
㲻֪Ҷ㵭Цֱۿʼ΢΢
ܿ죬һоԼйĵģͷһƬ亹ҪǻľˣҪңҪ۶ҵ󣬷׳һŹģ
ңֻӼ֮ԣڶԼͨɱ֣ңҵĻŹ𣿿϶ҵȫ̤ɣȻˣΪʲôҪŹ㣿Ҷ㵭Ц
䣬Ҷһ˿⣡
꣡
ʱ䣬ĶҶֱһһקһ۶϶Ҷջ֣۶󣬲ûнֹǷ飡
סԺǧҪٱͲ۶ֱô򵥣ߣ
ҶϴȣȻת̹ɽȥ׻С̽󣬴ʱ˿̣ÿ˿ҶĿУǹɾη֮ӵŨأΪҶ֮ǰ˵ʮڸɵСӣֻ˾ŷӣ
Ҷǿעÿ˵²ĥӡǣ
Ҷǰ·׻Сںڻʣµ·̲û⣬һ·ϣҶҲҵ˶ʮĸ죬һٿ飬ǲ̫ˣ
أ
ͻȻʱǰоǴһǹ
Ҷüͷһ壬æ˻ôͣ
ѵǰ죿ĳ
ʲôڲܷɾ裬ӥСӿɲöԸҶԭشȥ
ৣ
Ҷ㻰䣬̳Ȼһ辣ҶҶǰʱֻһҵɱ
ʮǹеĴʮ󺺰Χ룬ʮͷڵϣ޴ǹеƺԷߣ
ƽսӾȻӥСˣҶüͷһ壬˼֡
ɣǶʮǹеĴǻƽսӺӥСӵĳԱʮ󺺣ǿСӣ
װŲȸͲѥǰһվȺǰ棬ǿһȺϰſСӵĳԱм֮ǰԸѺȫĻҲԸʸ񣬿ϧǲ֪ô֪Ե³𣿡
СӵĶӳ۷ŭĶۣȵۣСˣȻȦϻƽսӶԸǣ˵棬Ǳ˸ˣ
ɫһͻȻֺ⣡

ʱ䣬һɷХʱֻۻ䣬ȭͷͻȻ˳
¡
Ӧһȭ˼ϣ̿Ѫ˳ȥ
ӳ
ˣС֮ɫ˷ŭĻ棬ڶʮǹв£Ǹŭԣ
ȻۿЩŭĿ⣬ȴǲмһЦУЩԶ߹ֵһᣬ漴ԻƽսӵĶӳ˻ְ֣ɣ
ϣЦһǿʮʬ㿴ſСӵĳԱЦ̫޴ˣ֮ǰҶ׻СӣǾܾҲͰˣǽ죬㾹ȻҾֱܾԴ¿޴ĿСӶ̭ɣ
֣
գգ
ŻһȣСӵгԱ̿۶˰ձܿ죬СгԱϣǲ˻ɫɫĵۣ
СӲҰܣȫ̭һ
Ҷ㿴һУɢֺؿСӵĳԱһ溺ӣӥСӺͻƽսӵľٶʵ̫пˣҺЩӵձʵսĻЩַĶſСӳԱ۶ӵǰ㳡潫жôѪȶôп᣿ֱǲҲ̶ãһɱ
ӥСӣƽսӣҶ֪ʲôڣʲôجΣҶ㵭ŵϣдɱ⣬еĺ⣬Ѵ󽣣ˣ
Ҷ㷢ģ죬ɽϵˣԼ׻С⣬ˣȫҪ̭һ
Ҷ㣬ôãˣ
ʱͻȻһĿҶεĵط


355 ɱڷ
۵һȣӥСӺͻƽսӵȫԱ̽񾭣
йҶ¼Щ˻ɳ˵Ҳ˵֪ҶۼŮˣ۵飬ҶͻȻ֣Щ᲻
ৣ
ʱ䣬ǹȫָҶڵλã
һĻҶȴƽЦЦȻ֣ҶҲûȥıҪվϣͷǽʨ۵ˣ
˭Ҷû˭
û뵽㾹Ȼͻ˻СӵķߣҶ㣬
˵һСӣӥСӺͻƽսһҶҲûзйۣǰ㲻ҵĶ֣ڣɲҵĶ֣ԺҵĶ֣עҪһӱҲڽ£Ҷ㵭ЦĿɨÿ˵գ
ǿǴʱ˿Ҷ˵ָо
ҶĻ£˵ɫʱޱȣɱڵĿҶ㣬һȺǣ޲̳ȥҶ˺Ƭ
˫иʢŭƺҪҶյŸģŭȵԹ֮˶̫磡
ǰкܶ˶˵仰Щ˶ˣɻĺúõģҶ㵭Ц
Ҳҽ첻ɱ㣬ذɣھԶ۵ġ
ĿȻеĴӣȵڣʮ죬Ҷ㣬㻹ӮĻ𣿡
˻һҶɫʱ֣
Ȼɽһһٸ죬ʵֻҪܹõʮһ죬Ѿǹھʱʣµĺ쾹Ȼȫ۵УӥСӺͻƽսػҶҪغҪͨһأһأôùģ
İѺɽۣôҶ׻Сɣһ̣ǧһüë
Ҷ㣬ҵֵ棬һɽۣԹھݵ㣡
۵ЦһֱһӣɭȻĺȵ֣
ȫ嶯֣ı
գգ
̼䣬еǹڵתָҶͷ­ţһƬ̶ǹʱ𣬿ձգһ˻˻˻ĹֽһȻɱֱҶ㣡
ۿſձԽԽҶûлţȴһѪ˿ħһ㣬죬ҽǵ̣
䣬Ҷһ辣óٶ㿪˵һֹ
Ҷ辺æ˻ȥĿ⿴Ѿתɽȥۣæĺȵ׻Сڻң
Ҷ㣬Ҫʲôɫأæȵ
ұҪ׷ֹۣѺ͵ɽۣǱذɣҶ
ǶԷʮˣǱ˵һǧ˰ٵľģǸסǵĻҶ㣬ǵ׻Сӵĺģ㲻ܳ嶯㱻̭ˣʲôȥھĽŷȭ֮ɫͲȥҶ㲻嶯ˡ
ӳǱҪصĿǣǧҪ嶯ͬȰ˵Ҷ㣡
ӳȥ׷ۣұ̭Ҳ˴ţҪ󣡡ͦ
Ըȥ׷۵񣡡
ҲԸ⣡
һʱ䣬׻СӵĳԱȫһûη壬ֻоȻս⣬ΪҶ㣬ȥðգ
ǰһĻֻоһůս֮⣬һθֵ֮ܵ飡
ֵǣлôңѾˣΪ׻СӵĸӳΪ֮ǰǶ˵ҪǵõھȥμֱˣһԳ׷
ڣǱҪҵȫ嶼УڻңҶȵһƬѪ˿սⲻͣ˳
һ̣Ҷһ޷սʤսһ㣬·ֻҪ֣еⶼӭж⣡
׻Сӣս޲ʤ
Ҷͷһ׻СӵĿںţ˫һŵ棬ͻһɴ̶ķХ̳˳ȥ
׻Сӣս޲ʤ
ͬʱ׻СгԱȫһ쳹֣ÿ۾ͨһƬҶΪһŵ˽ķף׸жˣǵУҲ׵϶Ҷӳż
ĿҶӰһƬʪŮˣҲҶɢǸжˣľģһˣӦҶһѣΣգֱǰǰǵɽǻ𺣣ߣһɱ⣡
̱ȵ׻СȫȫڻҶ㣬Ǳ̭ҲҪ׷ۣ
ףһȣ
ս⣬ڣŭڷڣɱ⣬ӣ
սһ


356 ׷
һ̣һƬңǹ˳㣬һ˽һˣ첻פɽϵȫɣǧɽɾĸо
ɽµĸ̨ϣʯ̩ɽĿһֱɽûƬ̼ƶֽͬţҶʧˣ͵λͬʧˣôĲҲΪһҲϵЦ
ͷ˵ҶӮ𣿡̩ɽǹɽϣ
СӲǺųƺڰ򣬺ڰҲѹھӰƤôûϢʯҲǼˣ
ϣҶСǧҪʧҶΪ˱׳־ĶһŷģˣҲҲûˣпܻᱻһɵְλȥ̩ɽϵɫš
ڵȵȣڵȵȣʯץ豭һŲƵȥҲץŲ豭һǵĴ
ɽأɽϵĸΣأ
ҶճһǹȫָձͣĻգеĿǧף
Ҷ㲢ûлţһ̣ԼʵʮȫٶȣĺӰ㲻ͣ˺߲ݴţķӵ
ÿվҶʱı׻СӿʼĻԷĲ̧ͷΪҶȡʱ䣬ձգһƬƬӲݱ۶ϣϺžžĴҵһ⣡
սѾάӣ˭Ҳ޷κε˭Ҷóٶȱ߶߳壬Ѿǰ˰׵ľ룡
أ
ʱһǹʱ
ҶӰڰһĿǰһˣ䣬ձ̻˵ͷ­
쿴Ҷ̱Ǳߣ̸ɵ
գ
£һƬĿձȴֻ飬ҶӰӰٴʧԭء
һĻ󣬻ɫӵأӵʱ䣬ʮ˸ֱȻ޷̭Ҷ㣬һƽ˰׵ľ룬һ̣Ҳо˼ΣУ̺ȵƽսѹ׻СӣӥС̸ҳȥסҶ㣡
ף֩뼸̵ͷеǹеϢҶǱ˹ȥ
Ҷ˺󣬶һһƬŲĴĶУ׻ͼû˿Ļţ
ȻǾ棡ҶааһЦ˵Ŀܹڵס壬żһ棬ڿն
ȵҶ嵽׸ߵʱһץסһ辣һϢıϣïʢҶǹָĻˣ
ɣҶпһЦ
أ
ʱ䣬ҶĿ۶ΰ
žžž
죬ſձ̻˵ͷϣ
ͻһĻû켸ɫʱһ䣬ŵϣ
ǣոճڣҶ㷴ʹһǧ׹ٵĴ
״ɫٱ䣬ǴʱѾֱָ̧辣ҪֱٴָҶ㿪ǹĻҪһӣҶصʱ䣬룡
ʱ㹻Ҷٴο۶ΰ
žž
˵ͷУɲǼ䣬˱Ҷ̭Ҷٴ
һ̣ڸܵһɿֲϢ¶η壬ҶǿѾǵǸоԼսȫһս޲ʤ
Ҷɵ˺󣬲û֣Ŀһת̿һɽϣֻʱ˿̣۵Ӱʧǰ
Ҷɫ̱ĸһȭͷǵĴԿҶأ۰Ѻ͵ɽҶ׻СӱذɣΪԼҫΪʯ̩ɽΪ׻СӵÿλԱҶҪֹۣ
Ҷ㿴ĻˣǵӰҪɵ˵뷨ֻܷҶֿ˿ԼǰֻǰһƬ׳յأҪɽĻͱҪƬյأƬյûľӲݵȲҪǹڵע³׳ľ룬̸ף
Ѿȥʮˣʱ̫ĻͨߣҲѾѺ͵յ㣬ڵˣҶɫᶨ֣
ҶΪ˹ھԣͱҪѹھߣ
ಣ
ͻȻƣƷҶѾҵļ㣬ĳ˳ȥ
Ҷո˲䣬¶˼֮ɫȵľҶһ̣ûκ£ϢɵҶ㣬̴ȵɵ
أ
̼䣬ǹʱſձγһԲΣҶĸ򣬱ȥ
ſձҶ㲢û˿ľţԽʱҪԽ侲

ҶһȴͻȻһƬǵĴǳһ㣬ĽڵĹһ㣬Ҷڸûйʮ̱ƤӵӣܹСЧ
Ҷ㽫ŵףˣ룬ٵſձ˳ǰţҶһתٵǰ룬ſձ˳ĺ󱳷ɹ·˺Ѷ
һӣҶӵٶѾγ˱٣ܹѩٶȣ
Ϊӱܱ̭³ʱͻȻһÿһжȻɱ⣡
أ
ǹ죡
ͻȻǹձ̻Ҷ㱬ȥ
ʱҶոӵ̫ٶȽӺһСձȴǻļ


357 
أ
һǹ죬ǰĴ̶
ձ׼ĻҶļȻѶһɫĵۣ
˵ӹҹҵģŵĿЦ
𣿡ҶͻȻЦһɫû˶񻯵Ļţ
ҶֻͻȻһɣǹ£ȴͬʱһ̣һѱץסǹ
ֱУˣǱУȴ
أ
ɲǼ䣬ǹҶǹٵĿ۶ſձ̻˻ͷϵ͵һǹͷ
ô
ɫʱһ䣬һҪˣûзӦЩǰһУڻ쿪ǹʱ԰Ҷû㿪ԼһǹҪȵձҶʱȥݺݵǻܷʾ̫¶ǣոյţǱһЦ
Ҫ˵Ҷ㷸棬ʵսĻҶұˣȴֿǹʲô֮˵

һкҶ㳤ĺ˿Ҷõһǰʵȫûһģ
㵽ôģ쾪ֵĿҶ㣬ǿһ㡣
ȻҶ㵭Ȼһذ׺ݺݵĴԼҼڣѪ̿ȥ
֮Ҷ˦ֽذӷ˳ȥɫͳĺȵжǲһ϶ѣҲռǵıˣΪǺڰ򣡡
ৣ
һ죬Ҷ̻ΪһӰٵɽϳ˹ȥҪæϹȥ
ǣҶӰѾʧãĺԭػصţǾһڻ˵Ķ𣬶ڰĸĵףҶ㱻ձһǹʵսˣҶԼһ൱ԼȷʵһǹռκεıˣҶѪһ棬ǵ飡
ôܣôܻºڰ򣡡쳹ԭأ֮ǰûиҶʵݣоһɴӹĺ⣡
꣡
ʱҶԱһٵĴïܵڣһſŵӲݻſήҶĿ״һ㲻ͣǰɨţ۲۵Ӱ
Ҷĳٶȣɽֻ˽ʮӵʱ䣬ʱҶǰԶһ׶ߵɽ𣬿Կ˹վɽһǰ
ǣҶɻǣûп۵Ӱ
ѵûɽǶҶüͷ̽
أ
ͻȻʱ̶ǹȻ
˻˻˻
ţձ̴˹ȥγһƷͷҶĺλã
Ҷ㣬Զ޷ӮңʱҶԶһϣŭȵſձҶĺԽԽеĺҲԽԽۣ
𣿡Ҷ㵭һЦȴûκεĻţ
ڿձ㻹ף㻹ܶ㿪ۺҶĻȴɫ˼֣ѵɣ
ৣ
ۣ
һոһ˲䣬ſձ̴ҶڵĿռ䣬Ҷȴʧԭأһ̾Ȼ֮⣡
һĻ۵ɫ֣ûκεĽţҶǿһʬ壬ﲻм
৵һ
辣Ҷ㣬ЦҹĿ࿴û뵽ٶȾȻܶ㿪ӵΪӮҵĻ̫޴ˣ
Ҷü֮ǰ۵ĶϣԼȭ֤۵ʵԼڣԿٵİѺɽ飬ȴȻͣԼƺҪԼһʮ㣬ѵϴûгȫڻ̣
Ҷû˿Ļţǹһ˿ĻȣЦ㲻ԣ
Ҷ㣬ҾҪ㣡֪۵³Цһ漴ֻͻȻڻóһƿڲƿװɫҺ壡
Ȼûκεԥ̽ƿƿڴƣɫҺٵĹԼĿУȻһɹͻȻɢһٶȵĿˮðݵ
ţϵļ⾹Ȼۿɼٶȿٵǿתۼ䣬۷·ɡ̾ˡһ㣬һǿƥĸо
Ȼ򣡡Ҷüͷһ壡
һֽƵҩȻһֱ䱸һЩֻѧ򣬵ǳʱǽֹʹõģֻѧҩĳЩѧӦڶʱڽʹߵʵʮֹ
£Ҷ㲻òԣ
ûҶ㣬ڻܴ𣿹ŵĿЦγһѷľ
õɱ˴ϽСӳԱɱ֣Ҷü
ֻҶˣɱ㣬˭ֻ֪أҲɱ㣡ֻҪһֻ֣ÿԼĶʱҲڽµĳҪڿ־֮УЦ̹ǣ
ৣ
ʱ䣬Х̷Ҷ˹ȥ
ͬʱҶĽżһŵ棬ҵļۣͬԷۣҶҲҵģŭȭͷ̿


358 һٸ
۵ٶȺܿ죬Ҷٶȸ죡
˻˻
Ҷȭͷһŵȫ˺Ѷתۼ䵽۵ǰ
ҹŭХһȭͬ
¡
һ죬˵ȭͷ̿һ𣬵ȴ˭Ҳ޷κε˭
ۼʶҶؾǿ֮ԺһȭҶȭͷȻֱǴ糵һ㣬ľҶļ˹ȥƺҪҶֱն
źХľҶ㵭һЦûκεľţֱγ˳ȥ
ЦһתҶơ
Ǿһ˲䣬ҶȴͻȻ٣ķתȦľǾյĲŷĵл˹ȥȻһѿ۵ֱۣĴָĿĴϣ
۵һЦΪٶȿͻҵĶ

̿һȭߺߴ̶ת˲̺䵹Ҷؿڽǰ·ˣҶ㻹˵ģһȭݺݵҶؿϣʮʵ۵һȭҶɣ
ǧһ䣬Ҷٴκһȭ
¡
ȭײһ𣬷̶죬Ƿ׷˺岽
üû뵽ԼʮʵȻܱҶˣ˼֣ҶԽǿԽ۸овУʱҶǿʱԼһ⣡
죬ҪϵҶһֻ֣аģ
ǣҶ֣ô÷ϵģ
ۣʵĻǾͿԹǰڣҶ㵭һ˿ааĻȣ
Բѣһ˫һŵ棬ٴҶ˹еľ˳ȥֱȡҶĺ
һΣҶȴûҪػ򣬷۽۽ıƽԼ
̼䣬еľѾƽҶĺҶ޶ԣ
״۲һ㶣Ҷ㵽ҪʲôѵթɣھҶĺԽԽ᲻÷θɵҶĻᣬ̽˼£һ⣬ȭͷǽһʱҶķ
ৣ
һ̶̣ķͻȻ
ֻоǰһҶӰȴȰͻȻʧǰ
ôô죡ɫٱ䣬ϲһƬ֮ɫ̳Ҫߣ
ǣѾûлᣡ
ۣɣ
ҶıװͻȻ

ƷٴֻһӰԳٶڰһݺݵĺ۵ǰ
ͣ
̿Ѫɶ
ҶûҪ׵ķŹۣҲǸԿȻ۴ϵԼһֻ֣ҶԲ飡
漴Ҷ̵ȥ׷۵˵ӺһץסֱۣȻڶȭ̺˳ȥ
ؾ
䣡
ؾٱ
䣡
ؾ
䣡
Ƭ̼䣬Ҷȭȭȭ⣬ʵʵĺ۵ϣ
ܽȭйƤȥ߹Ǿ۶϶пѪ⻹ҶԵʣƾؾһȭ۵Բڻ£
صһˤڵأǻڲͣѪѾû˿־֮ɫԼ̷Ȼ޷Ҷ㣬Ҷȳؾ⼸ֵʱоԼԵľԲˣ
һ̣۸ϵǰδеĿ־֮ɫ·𿴵ԼұݻٵһĻ
һĻǰĿֲ
žžž
ʱҶߵ۵ǰʨЦ˵㲻ҵĶ֣ⱲӶҵĶ֣
Ҷ㣡ΪҾӮ磬кܶԺˣԶһʧߣЪ˹˻
⻰Ҷ㲻ɵü仰ʲô˼ѵұһλȻĴڣ
ǷȻĴ֧ңҶûκεľţˮڣԼҲԼʱ¹
Ҳ˵кܶżҵˣǸ˾Բ㣡
Ҷ㵭Цһ漴۵ϵװкĴӣԼϵĺͬڴתɽ˹ȥۣҶ㲻ٿһۣΰԼϣѾԼĶ֣
ӺҶɽ
ֻɽһƬƽأƽһʱķӣš˴֣ƹβ͵Ŀ˹֮⣬ﻹͨʿ
ҶһӵĿ˹̶Ҷ㾴һ񣺡ϲһɽ뽻죬Ҫ飡
õģҶɵһЦеĴӵ˹ȥ
Ǹӿ˹ٽӹӺ󣬺Ĵ򿪿˿ȻĶǺϵɫʱһ
ӿ˹ŵĿҶ㣬ʵǡٸ죿
಻٣һٸҶ㵭۾ż԰ŵɣ
һ̣ӵ԰ĵ


359 ٻּ
ֱֻһʱˣʮˣҶһٸɽ˳񲢶ùھҶ׻Сӵֳ쳹
ֻҪǾˣһ֪ǵ֣ΪǾµ̱µĴ棡
Ҷ㲢ûвμӰ佱ⳡȷʵ̫ˣྩϢһصУڲμֱ֮ǰҪԼŮǣΪаµʱ䣬ҶҪǰиĵ˵ЩˣǸӵǿңҶ㻹кܶźΣҪȥֲ
עһӴ̼ȷѪ꣡
ҶϺͻ񺣱߱ס˳ɶģʱһֱּϰ࣬Ѳ֮⣬ڰ칫￴СӰ߶ڱӵŻʱ俴ҶǿһԶԶģҶ㵹Ҳһ徻
ҶУȴæ
ԴӺҶྩǴѹ·ֿ󣬺Ϊ˸ԼרMVĵɣȥ˰裬ͻȥӢ
MVǰĵĺ˳Ǿ㡶Ǹк׸MVʱȴˣΪMVһϷ㵼ݽMVǻ˺ܶ࣬ÿǱ׼Ĵ˧磬ÿ˵촽Ҫһʱ򣬺ͻһֿܸУӳһǸ̰ͼɫҪ͵Ϯһڣһƣ
첻ɹ󣬺յֱѾϢ󣬱̴Ҵҵĸϻ˹ΪʮֵǸк׸дģΪҶдģҶ㰮MVҪһ˽ǣܣMVһֱûɹԭ
뿪ֱӷɵУҪҶ㣬ʮֻҶ㵱ԼǣҶǣǡǸк׸ĴԣԺ˲̫࣬װ͵͵ĸϵ˻ּţҪҶ㣬Ϊ̫Ҷˣ
Ѽñīڿ֣ڷ£ЩݵĴ磬Ǻҹөһͬע⣬һ۾ܿŮǸŮ
վסǸʲô
ոּ߽ţ㱻һһഺűĴ
ãҪһҶ㡣Ц
Ҷ㣿Ҷ˭
أ
껰˵꣬ͻȻԺһ£һˬ˹̵ΣСİȻҶ㣿סඣҶҶԺҶˣһɷУŮ
סƺܼɵϾô˵Ҳǰı
˻֣δ꣬ȻЦǺǵĿ裬˫С۾ŬĶźűסƺҪģԺжϣټľ飬һ۱ȷǰһڵŮ˿϶ǸɶõһŮ
ҶϵҲǵģ˸ôƯĴŮȻ湴ŮˣѿҲˣŮЩ˿ԺôƵ̾裺λҶϵʲô𣿡
룬Ҷѣæ
ѣһ֣ǰʱһȻҶŮˣ˵ԼϷ
ѽѽԭҶϵѰҶϵܵѾҵѣҽҶϵֵܵܣӦñ꣬УҶϵھڱңʹȥӺףڵ
ллˡͷл
ллЦĸβͻһһæź˱ң
ʱҶڱӣأ۵һŴ򿪣˦ɤŶҶҶϵܣŮˣ
ɶŮѣҶü̿ſڣ֪λŮأ
Ҷ㿴űīͿסպǲɵüֲ䣬Ůôɶ
ȻҶһܹ͸һĿī˫Ϥ۾ɫĹŹ̾ôˣ
㾹Ȼϳˣ辪ȵ
Ҷѵʼ磬ʶŮУֻԼʵʵ
ǵҲǡ˵ͷȻͷ˿ӣˣмԥ
Ҷ֪ٵʲôЦŵİɣԼֵܣ˵ȥġ
ҾͷˣΪ˼㣬Ҳ豧Թһ䣬Ȼ㽫īñһһժ׵̸ֶһʢĻ䣬ʤգ
Ů
˾һ˵˿ڿˮǾԼⱲӼƯ֮һʣǻ͸ţ
ף˵ӰôĺʹǺһأֱһģӿ̳һһȣתͷҶ˵ҶϵܰѲǺðɣѽģҶϵܣ̫ţˣѺöݵˣ
ҶΣпԴԴﵽװĶЩʲô߰Ķ̫ܲܺúˣˣ
Ҷ裬費ɵЦȻЦŵҺãǺ裬ܸʶǣ


360 MV
ɶ裿
ԭأ˼Ŀź裬ŴҪ˵Щʲôȴ֪˵ʲôã
ɫģҶӣܲЩ˷ȣ
ҵѽǺ谡ҶϵܣǺ谡󼤶״ΣֱҪסҶ㣬ҪһԼļ飡
ҺҶ㼱æ˺һĶ㿪ˣѾѾģԼǶ˵ӵûɶȤ
ûҶ㣬ûдļ飬һ˫ǰ׼е˿󣬳ݵĿźС㣬ҡķ˿ÿרҶ򣬼ĺأÿ϶Ҫĺ˯š
⻰εһЦлл֧֣
ûɶûɶٺ٣С㡭ܸܲǩӺףϾ¶˼ֲ˼ɫ
赹ҲѣʼȻû⣡
ۣ̫ˣ裬Ұ㣡󼤶㵸ڰ칫ץһѱʵݸ裡
ȻһﾹǱź裬ƨһŤӣһҪյƣС㣬͸ǩ·ϰɣԺҾʹ·ȥ椣϶棡
õģû⣡Цһৼʱ㽫·ǩԼ֣
һʼӺҲ̲ס׷ȥҪǩһһյƾƨɵȴǩһĻҪ໬ж໬
ǩϰһѣų¾ƨɼյƣС㣬ٸҵĳǩһв

һĻҶȥһ٣һûûǲһƨһҪӣ̫ˣ
ˣҶ㿴ȥȥ
ҶϵܣǹһŮǰе󰡣㲻Ҫǩ𣿡󼤶
һ˰ɡҶεתһ룬ԼҪǩĻǰȫǩ飬Сܵ϶ǩҲܾɣ
Ȼ£ҶǲģһֱԼܵ
ҶĿź裬ʵôˣ
Ȼ¡¶һڿɰСϻЦӯӯɷˡ
С㣬Ҳ㣬ҲܲǰǡʱĲһ仰˫ǰգգۿź裬ĳݣ
һĻҶ㳹̲סˣȥֱһƨϣ㻹ܲٶĵ㣿
ѽҶϵܣӶڲֽ֣һҺҶһҲûһ㿪ˡ
迴Ҷ֣ЦͣоԼܾûôɿˡ
Ҷ裬˵˵ɣҵʲô£
Ҫ㵱ҵǣЦŵ
ǣҶüëһŮ˵ʲô˼һŮ˵ǣǵ˵˼
Ҷɻ󣬺͵ڸҵרMVǵ֮ǰ㳪סǸк׸MVһЩ⣬Ҫһλǣҡ
£ڴĿҶ㣬ڴܹӦԼֽԼǲǱʾ̫ˣ᲻Լ⣬ȻܾԼأ
ΪʲôңҪMVĻκǶ뵽ɡҶ֪ʵ
ǡҶûио˵
Ȼû˵ֻҶио仰Ҷô仰⣬źڴĿԼҶ㻹ǲ˺ŮˣѵðɣҴӦ㡣
ģҶ㣬̫ˣ輤һõڴѾõĺһ
ȻŮ˷ܵܵҶǰƺԼǵݣǱҶĲӶһڣ
⣬⣬⡭
ͻ˾ԭأ˰ҲûȻС鳹׾ˣ
찡ǿŮǰҶ̫صˣѾ˸ΪʲôԼЩС˿飬Ů͸Լ뵽
ͻȻסˣԼȻ֮»˵עҶһڣˣ绨Ƶ¶˼ߺ죬ԴǰҶҶĿ⡣
ҶϱǵĲλεһЦú̫Σתƻʲôʱʼ㣿
ûµĻͿʼЦ
νʲôʱʱ䣬Ҫãֻʮʱ䡣Ҷʵ
趢Ҷ㣬¶СˣҶпԸԼ²ûôԣֻһֶԺѰæĸѡ
ʧ˲һңҾͲԼлˡҲӵԼССˣЦŵ״̬õĻһOK
OKȥ㣡Ҷʼ磬ѵĴӦ


361 Ը
۵͸Ĵ䣬Ҷϵʱ˫һ۾էȻ˫۾ʵʻĽһ㣡

Ҷϰ԰ڳһĻ˳ԼߣѲڣֻ˲һƬůѣ
Ǹ̫ûпԼˣԼһҹҹĸƣҶһ˿ǳЦ
Ҷ㴩˯˴߳ҵʱ򣬸ͶϲССС˺走ܷʢӡ
ˣѾ׼ˣϽȥϴϴԷɡŶҶһЦ˳ǰļƷ˿Ҷ󣬸ԽԽˣϴżʵŮζϴɫļҾӷ¶ļϸ񣬸һƷջо
˭ȢֱһָSMƤ޵֮ģܹҲһҸ
ҾĳԷȳ㣡ҶգգЦĿ˳Ÿǰ͹µɨͣ
źҶԽԽε̹ԣҲͲɬͦͦСظԷͲҡ
ϣۼҵĸߴŮԽԽϣŮ˵ĸоѽҶЦǺǵĵ
Уƶ죬ϽԷɣһҪȥϰءûİҶһۣתųȥ
ѽ
ȻŸתͻȻһ
ֻ֮ǿֱͻȻһѱסŵԸ֫һůĿĴԼĶܿ죬˸оֻоԼû˹ͷһ
ɲȳ㣿ҶЦʵȻҧס˸ŵĶ
ȳԡҡŵĺЩ٣
仰صһҶڵĻ泹ױˣ̱ŸŻصңܿ죬һ󰡰ŶŶڴ˳
սάһСʱʱ䣬ºҶʵʵϴͣ͸ǰ˻ּţ¸źҶŸŵרǰ˶鹫԰MVҪ㣡
ȵҶ鹫԰ʱͣھǳΪ߽԰ܹԼԼźMV飬Щ˹ƶǺķ˿
֮£ҶֻܰѳͣԶ˵绰֪ԸżҴҸ˹ȥ
ȻҶߵԸǰǰǺѹѹһƬӰʱҶ㲻ɵ֪ܸ࣬ߣ̫͹ˣȺ˲ְֹֺ֧Ŀںͣ
ιǣһ£MVǣϷġҶǰһļ򣬿Ц
ӵ۹˿˿Ҷ㣬ǿҶһͨĴ̱ıǣĽѾʱˣոиڣǰ漸Ůһ٣Һңһٴ򡣡
ҶգҲýͣĿ⿴˿ѹѹȺջǷ˶ù򼷹ȥ뷨Ǹ跢ԼȺǰϢ
һãǵˣܿ죬ǰ̴һ
֮Ⱥķ˿Ծÿһ·һŮ˺±ǿ첽˹Ů˿ҶӭʵҶ𣿡
ǵģλҶɻʵ
ãǺСФФʱںҶ֣ʮҶںеλãФϸĿ˿Ҷ㣬Ҳûз̫ر֮
ФҲҵҶ㣬ЦŵҶɡ
õġҶ˵ͷ
ФĴ£Ҷһ·߹ȺȺǰ˾߲վһԱԽףԸ
ԸһԲε˹ںλһŮӵĵܣԸոսɵʱû֣ΪһõĹ£ųΪڵġԸ
˵һϣһλոձ˦ĵ˿кͷޣպһ񰡣͸һİҵŮɣȻͨһһŮȻʧ˺УҲ֪Ů֪Լ˿кԸԵʣ᲻һأ
Ůܿ챻ˮûк׷澫ºŮ͵ҽԺԼĻȫҽҩѣȵŮȹΣںкȴ²뿪ˣŮ֪һк󣬷ҪкҪ޸ŮʼĵѰкһ죬ٴԸ
˭֪ŮȻǸ׸ǶŮкȢŮŮ׵İ£ҳΪ̣˵ܶԺŮкǳģŮһʶĵطǱںпһܣ
Ժ󣬱ֺܶ౻˦ûǮûûĵ˿лߵ˿ŮԸԸʢһʱ
ºãʵȴ̫пˣ


362 MV
һ۱㿴Ҷ㣬С˹ȥ˼֮ɫǿСŮһţԼҶMVһҸMVˣ
ˣǳһϲ۵ı顣
ûгٵɡҶЦŵ
ûУҲյûá輱æҡͷʵ͵Ѿһͷˣ밮ӵŮֱӻΪ㣡
Ǻãȡһڸ㶨Ҷʼ磬Цŵ
ã˵ͷȻףҶֻǳ֮ԼܹӵҶһMVʸ񣬺ɾĺҸ
裬Ҷ𣿡ʱһѳըһβ۾һϢ˹
ûҶ㣬λMVĽ𵼡ܵ
ý𵼡ҶЦźͽ֡
Ҷ鷳ˣʵⲿMVܼ򵥣ֻͷѣϣܹһڰ㶨𵼿Ц
õģû⡣Ҷͷʾͬ⡣
Ǻã·ѣ𵼼æŵԱ˻֣ȵ·׼á
·˧һ·ˡҶԼϵɫǻΪԼ򣬼ֵء
ҶҪһ£MVѧʱΪĴһᡭ𣿶ҲҪװ˵
ǡǻɡҶûз
漴Ҷͺȥһ·һ磬ȵҶͺһ߳ʱȫϹ˵۾
Ҷͺ趼ѧͨķЬҶͷŪһͨķͣһķ۾ﵽⶼ͸¶ѧϢ
ǰѳ㷢һβڱﱧż飬һѧõĴ磬úܶ˲ѧʱѧУУȻóͺ˶Աȣ󶼾ĺӵƯ
ȻûʱзǺ豾ͺֳȾĴټ۵ԵĴɰͷϴŵǸɫķУŲһ˫ɫСƤЬǰǶС컨ǵ㾦֮ʣ
ҶͺվһһִУ͸оǱӦþһԣɲŮòһ˫
ۣƯҰ㣡
ԱǸС˭ôȻʸһMV
ž
ഺһѹ˵⻰㱻һ߸ЬԴȻһŮ쵰ô˧ôҲҵ񣡡
𵼼Ҷͺ裬ҲЩֱĶҶͺ裬ֱ̫ˣMVһķǳɹ
ֱţҶЩֵֹĸоôоһϲԼһأҶ㼱æ𵼣ǿʼɡ
ãã𵼼æͷȻеľ籾ݸҶ㣬һͷʱ籾㿴û⡣
ҶĿһ۾籾ͷû̫⣬ѵĵͷõģû⣡
ǺãȻˣھͿģţҴʮ־MVڿʼ̶ԱǴȵ
ף˷׷״һɫȫ
Ŵҽ빤״̬MV̿ģ
һͷҪҶǸУתĲѧһķѧгڻؼҵĵ·ϣԸʱͻȻںſĺ裬ȻŤͷǡÿҶ㣬һ̣Ҷ㱻ˣһСİгﵽ˺
ҿĸԲбԲо飿ô׳գ
Һõ׼˲ѧҶ㻻ʪѧͣſʼĵڶͷ
ڶͷͬԲͬ׳գҶ㿴һۺþòÿҪԸҪٴμ裬һûм󣬵ڵڰʱҶٴμ˺裬ſţһֿˣȻְг˺
ͷҶ㱻İæ°гӺ˳ȻҶ㿪ʼͺ죬֪˺֪輴߿˾ԺһԸθϰ￪ʼ¿ʼĴаԲУ
ĸͷµһ죬ҶϿεʱȴԼԱһֱŵǸλȻǺ裬ֻΪѧϰ̫õԵʣʦҲ޷ٽҪѧϰĶӵиϰȨ⼸һֱԸ߸ϰûϿΣҶŻ᲻֪ԼҶ㾹ȻͬȻԽĹϵԽãʼһϿΣһȥʳóԷѧһȥԸ߸ϰдֻ֣Ц˵ĸ£
ͷ˸߿ԼԸǾȻһͬһѧȻҶ̲סеİ⣬ĶԺףͶҶкøеĺҶİ⣬Ըϣǣ֣轫ԴҶļϣ飬Ϧ˵ӰϵΪһ壬γΨܰһĻ


363 Ϸ
ҶļϣþòԸƶҪҶһӲ⣬ȻһMVһϷǺԸԶõͯ
ǣͻȻһĿҶͺ裬ĹƣֱҪˣⲻMVֱʵеð飡
𵼣̫ˡ躬ĵĿһֱбҶ㣬ʢ˰⡣
裬õ飬Զûǫ飡λһΪMVƣ𵼴ȵ
žžžžžž
˶Ĺƣһ˽һˣ첻
ҲЩ˿ˣΪҲԼӵһõѧʱϧʵվ¶ǣҲЩ˵Ȧʼ죬ƺԼҲһõѧʱϧһõģҲֻôԣ
߹ȥҶļЦŵ˵ӵϸĻһţҶҹĿ࿴һMVܹһԳɹûӳֱԱ
лл𵼡Ҷ㺬Цȴǳ˿ɬԼЩоǾһʵĵӰԼһԱ
ҶҪȦĻʱңмϷ㣬ֻҪҿԺͶ飬ǵĽɫø㣡𵼼ĿҶ㣬ǿһᷢĽӡ
ĿǰûȦչͼԺлĻһϵġҶίľܾˡ
ǿϧˡҡҡͷܿ죬۾һȴͻȻ˵ȻⳡMVĵ˳ǲǾӵΣ
Ҷɻ
𵼣˼ǼϷ̽ʵ
𵼴˸ָЦûҴʱټһͷҾģͷĻMVӵΪMVʷϵĵһ޷Խ
¶ȵĹʣҶĵĵһMVҶ㣬ԺҲʮֵϣҶĵһMVܹΪMVʷϵĵһ޷Խ
ʲôͷڴʵ
ټһϷȵĿҶͺ裡
ʲôϷ
˻һҶͺȡ

ʱ˿̣һų½ϵƶǱɫ˹˹۳Ļʻǰ鹫԰ĵ·ϡ
ҲϺܶ˻֪ͻҼ֣Щǿ϶֪иŮˣһļ۸Ͻ˹˹
ɻһԺɫְҵװͬǣԴӺҶһŮ˵䵭Ѿõ˺ܶĻͣģÿγŵʱϲǶԼֵƵʯ׹ֵǧʯݻĴ磬Ǹ߸ϵŮеĸ쾡£
жõ鹫԰񵭵˸ʻϵĸš
ĿǰĽͨǵĳ٣Żҵ·̡ſ˿ϵ֪ǸʱصˣԸһǳӽʱ䡣
üͷ壬ĺ棬ǼҵæʱԼλܲãôҪȥ鹫԰أʲôڵŻأ
󣬸͸ӾһۺĻȴû뵽ʱĻ֮ɫĿۿеֻһĻøŶЩ棬ٽӴӵĻ񣬽ôһֱֻأ
ʱĻ񣬸ûŵĹ۲죬Լȫ˼ֻϣΪһţдţ鹫԰ԸҶںһŮMV
ǻ칫ҾյģΪһЦĶţʹŲ֪Ҷ㲢ûϰ󣬻񲻵òйԸMV飬Ȼվ͵ǳ˺轫ԸMVţ
Ի̣һ۾ͿԿԼҶģĻĺƺϣǰԸȥˣƢȥȥMVⳡMVһЦ
ǲȥҶģ̲סԼĺģʮֹҶÿʱÿ̵ҲԼĽᱻҪȥԸǸĻ֣ȥԸΪȥˣƢ
ʱǳľ׼Ӻ˹˹鹫԰ֱʻȥȻͣԸĲԶ۳¼ڣСػΧĴ򿪳Žӭ
ĵ̾Ⱥķ˿ǣ
ҿǿ˹˹һбڻ֪ĸﵽ
쿴쿴ǸŮӸʻ߳ǸŮƯҵŮ񣡡
һ쿴ո³ǸŮˣҵѽֱʹ
Ů
͸ŵĵһ羰ߣ˵ע⣬ȫһƬһֺ֧ķ˿תͷĿתĿź͸ţǶŮ˺һķͷ
³ûйͣڱڵıԸ˹ȥÿһطΧ˽鲻Խ˺󼸲ΪŮڳһƬĵطƺԼϵķλŮһ
ѵǶǺѣģ֪Ů˺ͺȣ˭Ưأ˺ܶ˵У
ܿ죬͸ߵȺǰ棬ǵǰȻ֪һеҶͺڽMVһľͷ㣬Ϸ


364 
ǣ
Ҷ㣬ҪͶ룬ҲҪͶ룬ô壬һľͷһѵô𣿡
ǣ
Ҷ㣬ѵû׹Ů𣿾͵ĳŮѣ
ǣ
Ҷ㣬ݵѧҪᣬô³ʧȥУУܱܲء
һҶͺⳡϷѾ˺üˣÿһζûгɹÿһοҪ׵ʱҶбһֵֿĸоòҶǿĵ³ɹһȴǣûһɬĸо
࣡
Ҷһһƿˮ˼ȴоƽ·ЩڵֿȥǺһΪ費ŮˣҲɬĸо
˹Ҷ㣬һѧʶʱڵ飬ǵǱҪֵɬĸоֻҪ촽ӴͺãҪͷ쵽һԼĳ赱ĳŮѡ
ֺҶȴĿЦһܿģ̸ֶǵӰ˵գ
ȻҶԼ̨ϳ裬ԼĵһǣĸֳЦ£ǸŮˣҶĳĽɣĶһ޶ĵ׵ʹŮ˿Դģ
ҪǷɣ迴Ҷεӣȴһ˿ˣоģ֪Լû߽ҶС

Ҷ㳤һеˣŮѹ漴ɣã
Ҷ㣬Ҫǿ
ɣһһĸãҶصĵ˵ͷ
ǺҶ㣬ҪרһЩ׼ͷʮһģ̷
漴Ҷͺֿʼ˺Ķӣ
Ҷ㼴׵ʱֵֿĸоٴγˣ
ǸҶаһ䣬ǿûӳ
ǾʱȵĿͻȻҶ۾Ҷ㣬֪ڿʲôҲΪѣԷģңҲ֪ܰߵŮˣЩŮҲܰ㣬ϣܳ飬һסĻᡣ
һΣʧܵĻͲҪǿˣ˵ٴα۾ȴһ˿ҸĻȣ
ȻԼҶŮˣܺҶһMVɾҸ
һ̣۾ĺˣǽ۵ĺ촽ڵҶǣܰһŰʢİٺϻǵЦǿĿԼͳʮǧÿܹԡǾⱲҸû֮һ
һ̵ĺ裬кѾ֪㣡
һ̵ĺ裬ҶڶˣֿĸоڽʧҶʮֵһ̣ҪŮôɰôԼ˺
أҶͷȻ˺˫Ѿȴʱĺ촽۹ںϷĹâҶͺϣڹԵĳ£ǾͯĹӣΨܰⳡϷָо
ֱ̫ˣҼܰһϷʮӣͿԺˡȫͶ뵽ǼĽɡ
ǣ
ʱͻȻ˴һ˶סˣ
˭ǣģ˭ģһ̣𵼷ˣŭĽеľ籾˵ϣŭĿ⻷Χ
ϤҶɫʱһ䣬Դͷ˹ȥվһĻ͸ź󣬲ɿɬĳҲע⵽˻Ůвˣ
ǡǸţǻΪĿܺãյŵʱ򣬻֪ԼƻⳡMV㣬˵˵ļƣһֱţ
Ǹſҧ촽ϵɫһֽճȭָ״ﶼû˿֪ǶôܣҲǳףԼͬܣʱŵѾһɴȻ֪Ҷôɫˣ߿϶ƣΪҶĳɫе԰ҲûоܾԼŮһȥҶ㣬룬ۿһУһ£
ȻҶܣžĲһֹͣΪҲΪԼǣ
ԲܲãǸȻת͵͵Ĩһ۽ǵˮٵˡ
һĻ󣬻˿оոտҪʧĶ˻ǣŴⳡMV㣬ȴ˱ֵļƣ
ɫѿҶ㣬̾˿а˵ҲѿҲúѹ죬ӦԺϣң
󣬻̧ͷηĿУԲλҵѴ飬һιȥĸ飬һʱʧش㣬ҵҵǸ
һȻ̧ԴĿȴҶͺ裬ˣټģ
Ȼ仰ڶ˵Ҷͺ趼ף仰ǶԼ˵ģȻѹеĻûб߰Ůˣ֮ǰҲڶԺԼϺͰ
İԵϣΪ鲻


365 ݻ
˵Ǿ仰ˣǸЧû˷ŭ𣬷⵽ܶͬ˸ŵġңôöŮأ
ⳡ粨ŸոĿʼ
ԶһɫγڣһźñӵԶԸߵ֮ǰ˵һУ滹ƽзŭˣ
Ȼóֻ˳ȥܿ죬ͲﴫһɳƵô
ϰ壬ǵĵһƻʧˣûкǣǸŵŮ˺ǣңһǸ˾棬õ˵½⡣
ǸɳƵٴδȻһƻʧܣǾͿʼһƻȻǸô𣬲Ǿٻһѣ˸ң
ףеͷҵ绰ֻ̰ȡ۶˵ϣɢһƬݶĺ⣡
⽥ƽΣҶͺ貢֪飡
ڻʱǸϵĿ⣬ΪҶһ𣬾Ȼеһ˿ĵĸоǺŮϴûйĸоһ̣ҲòϣŮ
ԲҲ֪顣Ǹдżˡ
İɣµġҶɬһЦʱǸϵĿ⣬̾ԼҪϻȥһĽˣŮǼԺԼϴǾ鷳ˣ
ҶתͷԽ˵𵼣Ǽɡ
Ǻáεĵ˵ͷȻոΨһĻϣҲ޷һѾǸŮ֣෴ҶͺⳡϷܹһ˵ı¶ʧأһΰĳɹ֮
ְMVΪ˸жˣ˲УеЩ̸һɹMV
MV㣬֮ǰҶͺ趼ҲҲоʮûг¹󣬽ֻܷ֮㣬ǾǶ̶̶ʮĽǻ澭ãMV
һʧܵMVܳɹ
ܶԺ󣬺ߵĸ̳Ķʱмڳϧ£ʺ᲻źʱ򣬺ȴЦŻش𣺡ҵļǲMVҺǸǱϣÿҺϹǶº󣬶ЦĺܰΪźԲҺҵϹζһӡ
ڽҶȥһ·ͺк뿪ˣΪͻȻĳ֣Ҫȥһͣ
쿴Ǳð˺̣Żˣ
Ҷոߵſڵʱ䣬һͻȻҶĶͣ
漴Ҷתͷ˹ȥȻʱ䣬ϵɫʱޱȣΪŻķǸҵķ
ãˣҶ㼱ȵ
ȻҶ˲ѾĳӣȱŸҵķ˹ȥ
ʱ˿̣ڸǰӰڲͣľȻҲԸһˮȥĻ𣬿ǻ̫ûбȽ𣬻䣬һ޴Ļһ
һƬ̹˻һƬǽ壡
Ƕҿ㣬ϽȻ119ģ120ҲҪ򣡶ҿ㣡Ъ˹˻ţĻ֮ɫһš
ǰһĻҶֻоԼڲеɱǺˮڷһֲõԤĴԣȥһץŽ𵼵죬
㡭ʲô𵼾ֵĿɱҶ㡣
أ赽ģҶȫǺġ
ļɵ軻·˵ҪԼԾһһ˸ңڡ棡
Բ꣡
Ҷ̲ס˾ֿڣŭˣֱҶ㣬ⳡԲԵ޹ģ֣
Ҷ֪谮ԼԼȴһֱھܾһԶʧôҶһһӣ
ҶһƷɽ𵼣Ȼһ˵жˮͷȫ½ʪһץҶҲܲôˣŷڳ˽ȥ
ΪոûжãԸڲûȫչ⣬ЩȼƷڱɣƷǳĴ
Ҷҵһ˲䣬оԼһ¯ʪ·Ȼ𽥵ıɣ
裡ҵϽػҶ̴һˮĴš
Ȼƺܴ󣬲ҶͰΣ֮⣬Ҷֻһ뷨ǱǺǧҪ£ԼһҪȳ
漴ҶһֻԱ㣬Ÿҵķ˹ȥһƬƬĴһֻֻް㲻ͣҶ˹ȥҶûлźͺ£𣬺ܿ죬Ҷȥ׵ľ룬ȻһǰĿǰûгױɣ
أ
һҶڽͨۼڽŵףæǽţǽ̱ͨĻ硣
Ҷ㲻ҳɣܵ˸ҵķǰʱ򣬸ҵĻƸǽڶմˣҶɫҲԽ0أ裬Ҳ£
أ
Ҷ㲻ԥһű㽫Ѿտݵľ߷˳ȥ

ڴŸոձ߷ɵһ˲䣬һƬڷڷĳ˳ͻȻ˹Ѻĵһ㣬ֻ˳Ҫȥǵ꣡


366 ֲƤ
Ҷ̳˷ڣ̫Ͼİ¯ĸоƷѾճ˻ҽŨ̹
Ҷ㼱æһĿ״һɨŷڣڷѾԵصĺ裬ΪҸεڵλãΧûƷȼչԺ貢ûбϵ·Ես
Ҷ̳˹ȥ̽̽ʱûΣգ΢˿
ʱŨ̹飬òˮҺĻѱ£ڵҶҲ˲̫ˣסͣĭ͵ĿǻڣֻҪ軹ֳܱˮҺΣվͻС
һųȥҶзģæź˹ȥ
棿տն컨壿ǽڣҶ㶼û⣬һֻͻֱǰϵ·ȼû⣬ĳⶰѾȼյķӣ

⣬쳣İû˸ҴصĴҲСÿ˶СĿϵĺƣڴı̵ƣ
Ҷſڴڣ˲ҽԺĹأһһĳ̣񾭽һû˿иǽץֻȴŷе磬ҶͲŻ¼Բ򵥣ҽԺ·ϸд˵绰ȥŻǰûпɵ˳֣
ӷǧҪ£ǧҪ£Ф˫ƺϲͣš
Ҷ㿴ŵĽ𵼺Фʵһ뿪˭
ңФҶǱĿⶢţĲ
ң׳ʲô£ҶФ۾Ҫеɫ仯вһЩõġ
Фϳ˵ֻ֮ãûпɵɫФǻҲ֪ʲô£·׼һԷȴ˵ҪԼһ£ȥ͵Ҳû⣬ȻͳȥҽˣǾǽ𵼸ոȥԷʱͻȻ˴ŻˣǷصʱ򣬻Ѿ𽥱󡣡
ңʱȻܴ󣬵Կƣʱ¸ҵȥ˵ĻҲ顣
ЩҶͬ²֮û뿪ң϶ΪMVʱ͸ŵͻȻЩСˣ˶⣬ҶĻһӣ
Ҷ㶢Фʵڲ˵Щʱ뿪ÿʼŻģ
뿪ӦʮңФ˵
ʮӣҶüͷʱһ
ʮӵʱ䣬ƾȻȼյԴȥľ棬ȼ𣬿϶˷ŵĻ𣬶Ҫûô̵ʱȼյֲֿĵزͨķŻʽ޷϶ǵȼ͵Ʒ
˭ҶԺ趯֣һϣ
Ҷзâ¶аģ
ણ
ʱһ죬ϵĺڱ̵ƣյĴŻı˴򿪣һҽ˹ȥ
Ҷ˹ȥĵʵҽҵôˣ
С㲢ûΣգҽԥһ¡
Ҷɫһҽô
ҽ̾˿ȻûΣգ˺С㣬˵İֱ̺ۣۺϵĻЩҲˣ֪òһ˵ǶôҪҪֲƤС
ǸϽФǮеǮֻҪκ裬Ǯԡ
λС㣬ⲻǮ⣬ֲƤȻǺС˵ܲźܶߣСĵ´ĳߵĻпܻ̱ĺɹʺܵͣȫֻɹİҾɹˣҲںСǳǳİ̺ۡ
ԣҾĵȵСʱԼҽ
ʲôʱҶʵ
ûĻһͻѹҽ
ãллҽҶлȴû˿и費ֲƤĻôξͻˣеĻСĴĳ̱ôⱲӾͻˣ
ǹغһӵ⣬Ѿѡ⣡
壡
ʱҶֻͻȻ
Ҷ㿴ʾеĺŰͨ绰ʵʸ磬ûϢ
ҶֵܣǷŻ֮ǰһɫĽγ뿪Ѿҵµֵڶţģҹȥ㣡м˵


367 ɱ
ͷҶ߳ҽԺʱһ۱㿴˷֣Ҷ˹ȥȻ˳ڡ
Ҷĵݸһ̣Լһڣʸ磬ô
ϸҳϵͷһٸİɣΪСӰº뿪˭֪Сӻ񰡣ȻҡڵĳȥǡñµֵܿѾڼСŵ
Ǻã²˳٣ǸϽȥҶвͣ˸ź⣬ܶԷ˭˺裬Ҫ
󣬷Ҳ֪µԣҳɣ̿뿪ҽԺʮӺ˽⣬һС·һ̸Ҷ˵ǰǷе¸٣ҵصĵط
žžž
ҡ³ĳܿ죬ïܵ߳һ꣬С˷еĳ
ϴҶ깧ĶԷкҶʺá
ˣҶĵ
࣬ӦġֵܾݵĿҶ㣬йҶ¼Щ˻ٶ˵Ҷ㣬ǵУһһ
Ҷûгɣֱӽ⣬ʵôˣ
Сӽ뷿һֱûг֣ҹ۲˺ܾãûзطߣӦûڷڡϸĽ
Ǻã²˳٣ǹȥҶ̴򿪳ţŷǰǱ˹ȥ
ʱڷڣһڵǰĿתĶűʼǱڱʼǱϣʾһ뺫豻˵Żӡ
нӵǷйغı˵ԭļϢڮ
ΪС̫̫֣λһŭ֮µȼ˸ң裬õӦеıӦ
MV־壬Լȼ˸ҡ
ԺǰЩȥƹһ󲡣͸¶迴Ǿ񲡣ľѾʮˣMV񾭲ͻȻеȼ˸ң
豻˻ãͣ

һڮٺϢȫзȥŻ¼ͣϢԲûмʱ뿪Уȥ緹
壡
ʱֻн绰󣬵ϰ壬ʲôԸ
θɵĺƯʣµǮѾĿϣҲϣ֮⣬е֪ҵ˼ɳƵ̴
İϰ壬ҵͺʵģм˵λϰԼԶ߸߷ɣĹ±ӡ
һʵϰͻȻɭȻ˵
ɭȻͻȻԤϵʲôɫʱһ䣬ȵʲô˼ѵҪɱڣ
ҾֻˣͲŻʵϰЦ
Ľݡ
أ
ʱһ̶ǹͻȻӵգȻ˴ϵĲ̶еüģѪĽҲû뵽Ϊ°뱲ӣȴȥ˵
ȻʱҶѾǱĵ˷⣬ͻȻǹˣ
ãҪɱڣҶɫʱһ䡣
漴Ҷ㿿ǿĿ̿ǹԴͷܿ죬Ҷ㿴һӰһϵתȥ
ʸ磬ͽˣ
ৣ
Ҷ㻰䣬ѾΪһӰǵӰ׷˹ȥ
ͬʱǸɱҲҶ˹ɱֲûҪҶ̼ܵӿ첽ɫγ˹ȥ
ɱֵٶȺܿ죬Ҷٶȸ죬˵ľ𽥵
ſҪ׷Ҷ㣬ɱɫ˼֣תҶǹȴҶùĲȫ㿪ˡ
ͣ£㲻Ҷŭȵ޴װлصͣ
ɱûҶ㣬ӿ첽ٵ֣ܳȻһ׵б£ڶ׼һγɱ̴˳ڣ
ߣûţ
״Ѿ׷ҶɫһһܺҶ׸ߵб£ҵļ㣬ֱӵźɫγȥ
¡¡
Ҷһǧ׹ӿٶȣ̶һӣ죬Ҷȵ˽γķϣƤҳӣ޴ҵĲոĳϨ˻
ɱû뵽Ҷ㾹Ȼ˵ͣɫޱȣɱҲû̫ľȣûаҶУ̽ǹָҶ㣬Ŀ۶˰
أ
ǹ𣬴͸ǿM9ӵ̴˵粣˿ǻҶԴȥ


368 Ļ
˻˻
ӵգһƬ̶
Ҷ㿴ӵû˿ţȻ䣬Ѿƶ˰벽ӵ˳ĶԺХûжκεв
һ̣Ҷɫޱȣзâ¶һɱͣɢһֻڵ߳һ㣡
Ҷ㲻ҸɱٴζֵĻᣬѾõȭͷ̺˳ǰ粣ϣһѷ̲ڲȻ鲣˳ȥݺݵײ˺ɱֵϣ
ͣ
ɱ̿ѪŵĿҶ㣬û뵽Ҷʵ˿ֲæǹҪ
ʱҶٴοǹĻᣬѾ߰㶾˳ȥȻһס˺ɱֵ͵һŤ
꣡
໣
ɱ̲ҽ۶϶ɭ׵Ĺ̴Ƥ¶ţҶץֱ͵һק̽ק˳ڣݺݵײ˵ϣٴ³˼Ѫ
ҶŲ˺ɱֵؿϣȵң˭ģ
ɱ֣ɱǲܳġɱִȵ
⻰Ҷȴһ˿ааĻȣЦûԶֵԭɱҲ⣡
ৣ
Ҷ㻰䣬ȡעһѾ󣬺ݺݵźɱֵļϴȥ
ͣͣ
Ƥ˺ѵ𣬺ɱֵ̱ѪҶ㲢ûоʹסֻ֣ӽڣƶ˵ϣŽʼתĽںɱֱֵгһѪƱѪģ
Ҷ֮Բȡ̵ֲֶΣҪʹлɱֵķߣɱԭ˵顣
Ҷ׼սʱĿ⿴һۺɱֵƣȴͻȻϣһ
һֻӥӥѪɫͷ·ոעѪҺһ㣬ƺҪѪӣмѪȵĸо
Ҷüͷ̽ȵ㾹ȻǺӥˣ
ɱûҶ㣬ŭҶ㣬ȵħһɱģ˵꣬ɱֵͻȻ¶˼ּᶨ֮ɫ
״Ҷüͷʱһ壬̺һã
²˳٣Ҷ㼱æһŤ˺ɱֵ°ͣҶһɱҧ˶³һ̯ںɫѪҺ
ɱˣŻ¼ĸ˷룬ĺ֣Ҳ׶Ϣ
˭Ҫ˺裿Ȼӥɱֶ˹֣˭ҶĵɻȴоԽԽأܽĻƵ϶ݡ
Ҫȥӥһˣ϶йϡҶ㵭һѪɫͻȻҶзĶ𣬺ܿ˫ۣѪ̳һ㣬һɲпѪȵĸо
˭ҰҳһϣҶаķģ
漴Ҷûڴ˵عͣǼæ˻ȥбɱһǹͷĲ
Ҷϻмæʵô׷ûУ
׷ˣϧûеõϢɱˣҶ㵭
ɱģȺɱֱּһȺ̬죬һŵӡ
ʸ磬ҵõĶ𣿡Ҷʵ
һ̨ʼǱ֮ⲢûõĶ˵ʼǱȴЩõϢ
ʲôҶü߹ȥ˿ʼǱʾЩڮٺ׵ҳ̳
ৣ
һĻҶзâɱеɱĸŨ֣
Ѿƻ˺ܾą̃ʼǱߣʣµȫ˰ɡҶ㵭
漴мæűʼǱҶҪ̧뿪ʱȴͻȻֱʼǱ·ȻһʼǱдšռǡ֣
Ҷüͷʱһ壬æù򿪺ϣǸϲдռǣϲ¼Լÿˣĵȵ֮󷭿ЩӣǼǳ飬ıʼǱǴӵĻֵ𣬿ʼ¼ģ
201561ţҴϰ뿪˶ϣõ˷Ľºһõţӽ쿪ʼҵӵһҳռд
ϣⲻǺϼ𣿡һƪռǺҶü֮ɫͬʱѾȷǸĻ֣пܾǶϵˣѵ˵Ǻϳˣ
ʸ磬յ̸ϻȥ
˵꣬Ҷ߳˷䣬ڼȵҪˣϢݸǣ


369 Ƿһ
峿Ŵأ΢ܹůϣ˵Ҳһַǳܵʱ䡣
زڣһɴ̱ǵҩζһҹϢѾָĲˣϵˣȴĲ
꣡
һ죬űƿҶζ˽
ȥȥҲˣ
ʱһͻȻŵģһǻһͷҶϮ˹
˳˺軹˭
Ҷһץסͷǣһ˿εĻȣһŮ˵ҪԿ֪һ˵ǸǾأ¼ں֪Ĵ
أ
Ҷߵߵʱ䣬ڱﲻͣš
Ҷ߹ȥڴߵϣȻӣűӣǰʱ򣬺Ӳϲ峿⣬ڣ⣬Լű˵
Ҷ㲢ûǿӲӣǴ򿪴ڴϣ˸̿ʼԥ˵ǲǾһ̣ȥźã
˰Σ費˵ҶƵĳ̣ûУô˰㣬ķ˿ǣһֱڴܹˣǸô죿һܣǲҲҪȥأҸ㽲°ɡ
˵ţҶȴ¶˼ֿɬģЦܾǰик֪ԼĸĸʲôˣļУֻ֪ǸĸڲݴĹ¶ǸкҪʱһؤʰˣؤȻûôʢҲǿкȻ˹ĺܶڣǸкһֱؤΪû¥ֻסڹ԰վ߱˼ҵ£еʱ䣬һҲһٷǸʱ򣬶к˵ҸľܹԵһȡ
ؤиӣҪϴѧҪǮؤûа취ǡ˵иͯŻͯؤ֮£кǸŻкɼǵؤʱѹ飬кûк޹Ϊ֪ûؤĻˣЩ꣬һֱǡš֧ȥ֪ŲҸΪˣǰôΰ󣬵ȵʱĳӰһûͲǰΰֻлţɹ󣡡
кĺֵܱĻΪʲô㲻УˣҪӵˡҶЦŵ¶į֮ɫĳ˿̣
ҶĻأС˺ܶ࣬軺Ľͷϵı˵Ǳɫɴİţֻ¶˫¶ʪСɵıӣ˫Ըе촽
˵ɫĿҶоҶ㽲µʱĲɣϵķâѪҲʧһ븸ĸʧɢʮ·ڵĹ¶
Ҷ㣬ġȥ𣿡̲סʵ
Ҷתͷ˺һۣһЦûҵĹȥĻڣҶΪʲôûɻԼˡ
ҵѾ˳˹֣Ѿûȥˡ˵ţٴһɴӨ
ҶںߣĨȥ۽ǵˮ΢Цŵֻһ£𣿡
ɻĿҶ㣬Ȼ֪Ҷ㵽ҪʲôǿҶ۵飬оԼѾڻʱ޿̶Ҷ㣬æ˵ͷ㡣
Һ㱣֤֪һ˿κˣǰӵˡҶ΢Ц
¶ֹʣæץҶ֣Ҷ㣿ȥʲô취һҪκҡ
ǣҶȴҡҡͷ
ôˣ¶į֮ɫ
Ǹ˺ܹŹ֣ҴӲ׳־ˣǾˡҶЦŵĿĶź衣
᲻Ҷ仰⣬Ҫ¸ҵȥԣĹģúٴᣬҧ촽صĵͷãҼǿ¸ңһȥڵһУ
˵仰󣬺边֣ʼĽϰɴСĲܿ죬һſ˱Ҷǰ
ϣǵ˰ʮֵĿõѪ⣬ֱӣһʢİٺϻһƬҶͻȻήһɽˮȴͱһ
ֽһָ״ﶼûиоһ̣ûܹᵽеĽţͷȥҶ۾
ǣҶȴĿתĿź裬ȻźȻȱ˵΢Ц㻹ǺǰһҺǷһһ㡣
ʲôɻ
ǾʱҶȴĵͷѵˮһ㣬ںű˵ϣһڣ
ҶǷµĶMVʱûɵǸǣ
ǳ󣬹Ǹ߻ǰǮûǮֻҪԼϲԶû֮һ
ԭҩζĲͻȻ䴺ůƵģ΢һƬ㣬䣬һֻ̣Ҹζӣ


370 磺ɣ
ʵУŸֵıѣͷ룬ģǶ԰ֻ֪ܴҪýǮһãͻƲ
ҲʵڣڣϣԶİڣͺñڣҶ㲻ԼĳֲǸûɵǣǵʱûҶпκҪοԼֻˮ顣
ЦˣҸЦˣֿˣҸĿˣ֪ʲôԼеĸܣֻԼЦһһ
Ҫˣٿ޾ͲƯˣҶЦЦĲȥ˺۽ǵˮ
ұͲƯ轿ЦһȻԴҶĻУȴڲͣİԼǽԼİ
һ̣Ҷ㸧ź˳㷢еĵֿʧʼȥܺİ
治ǣ
ʱͻȻ˴ˣ߽һߴˣ
ƺĺܼϵľװûüһװ˵ߣ׳ǣɫľװȴԵ˺·ʺϴװһ
Ҷ㲻֪ǶĹ٣ɫ壬Цȫ³һζ͸¶ʮźʮֵİЩ۾ȴûб¶ϣԿǸϲ԰ԼݵˣݣԲ򵥣
Ҷǣ˾Ȼͺ賤ƣ
Ǻ״磬ɣ
磬ôˣͻȻ뿪ҶĻ¶˼ߺ졣
磿
ֺҶ㲻ɵüͷ򺫷ɣҲڿҶ㣡
ҶˣȻǷǳ˽⣬Ҷ쳹벻֪ѣҰҶ˺һҲ֪Һ֪ԴҶǴ¼뿪֮ԼɵЩһֱѰҶ㡣
ǺҵСҲɵͷ⣬Ϊ˲Լɵŵ֮УɴѼ¸ֻϲܹȥһǣǰʱ򣬺ɻԼһλɽбİȫΪгһЩ⣬ɲòλ½лȥǸʱҶѾͺһĺᰲȫ
úû뵽ǣΪԼĴ⣬óˣģʱ޿̶ںɸո֪µʱˤ豭칫ģһҪĻҶ·ֱӷɵУ
û°ɣȻеĺ裬ϵıͬ壬Ц
İɸ磬ںöˣҶ㿪ҡЦŵһ̺ҸΪⱲҪ˶ڳһ״磬һˣ˵ǰ費ڣΪ֪ԼôĳǶԼ
ǾͺáɿϵͣϽͳˣҵĹأ͡
Ŷðɡ첻ĵ˵ͷ貢ΥԼλ̶Ϳʼ
ʱͻȻҶ㣬ɫص£ġ˵꣬ɱ˲
Ҷ㿴źǴżŭıӰܸоһԼгҪԼһ
Ҷ㣬Ҵÿһ㲻Ҫ⡣輱æ͵Ҷᡣ
İɣҳȥ˵仰ԹԳԷԱˣûβŶҶЦǺǵĵ漴ת߳˲˳ĸɢС԰˹ȥ

ͻȻҶո߳ȴŵʱһȭͻȻŭХ
Ҷɫһ˼̺ȥһȭ
¡
ȭײһҶ˺һ͵Ϯĺ˺岽
ԼȭͷҶĿһƬȣڰ򣬹ȻСӡ
磬ҲҶЦŵ
֮ǰұ㱩һ٣ͺЩҷ뷨ûڣֱ˵Լе뷨
ˬӣҶֺøУԼͺǶĻȻһүź͵ܸоֵֹģ
Ҷ˰죬˵һ仰Ӧġ
ʧɲЦҶĿУȴǳ˺øУ
Ҷ¼Ϊһˣʮ˽⣬ҺɲҶֱĳɼԼµĲˣҶͺ˵׶ˣЩӢϧӢ۵ĸоҶԺĺãҲúɶӡ󷭱ӣ
£ҿԷİýˡ˵ȻڻͳӸҶһԼ˳ϡ
ɵȼһڣɴżûбú֮ɫҶ㣬˵˵Ż¼ô¡
ҶҲû˿̺󣬳Ҫݺ衣


371 ϰæ
ৣ
ҶĻոճڣɵȻĺ⣡
ǺɵĽɣҶһǴɵˣҪ
Ҷ˵ŻҾͿʼڱ˰ҵ˵ʱŻǰƵȻѻ˹ŵģȻҵ˷Ż֣ϧһǸ˱ɱˣǸɱֵĸɵץסǸɱֺǸɱȴܾ˵ϢԾˡ
ңݻֵķ￴ڵɢ豻˵ҥԣԶ϶Ҫڮ뿪ʱȴݻҵһռǱڶϽӵ񡣡
˵꣬ҶĿһֱźɣıı仯УǷѾ˻ɵĶ
ȻҶĻ󣬺еɱ̷֣ҶʼǱ𣿡
ˡҶڻӳʼǱݸ˺ɡ
ɽӹʼǱ̴򿪹ۿһƪӺ󣬺ͻȻǰò﷢ʱ䣬Ȼȭͷ̽һ𣬷һǵĴ
֪˭֣Ҷɻʵ
ȷһ˺ˣһҪۡɵÿһж͸¶ɱ⡣
ȻҶ㣬üʵո˵κæĲ
ҶɬһЦ˵Ǹܹκú˵ˣԼĶʦϣ
ǹŹֵƢҶ㻹ûа˼Ҹ迴ͷˣͷûͬģĻ˵Ŀô࣬ҾȵĹ
ҶһֱܻɣϾԼʱǿԼϰĺòϵķϣҲԼģ
ʶһλˣҽܸҲûа裬ֻȥһԡҶ˵
ҪǮҶӦɼæ˵
ǮϧǮͷ˵ֻһ֣ƾ¡ָʵԷַ׬ڡ
Ҷε̾ɵģ˵һᾡȥھͻȥʰһ£˱Ҫκãͳȥ
ãˣĿתעҶ㣬۵ĸмκ裬ҺǷһ
źϵĿ⣬ҶЦҡҡͷûж˵ŮˣȻᾡԼŬȥܵ˺
Ҷ㲢ûгɣ뿪ҽԺּŵĴ¥£֮ǰеȴá
Ҷվ¥²ûмŽȥǵ˸ڣó绰ȥһʳ;
ཡ
һäһƿڴ̴˹ȥСӣǰҹ֪֪ò˯ˣ
Ҷ㲻죬ͷô͵ģôʮ㣬羪ףҶ䶼ֱ죬ǰͷͣɿԺʹһҹսʮΣҶ㲻ò
ҶЦŵͷһ챻ƨˣҿɲȥݡ
Сӣǲǣҿɸ㣬ĺܣʹһҹʮβڻ£ǿĶࡣĵ
ҶεһЦͷ˵¡
Ӳ¡ƿڴ
ͷûǲҵܼǿЦҶ㼱
˼̸֣УСӱҪӦһҪ󡣡
Ҫ󣿡ͻȻֵʱҶͻȻһ̸ֳǰһĻ
Ҷ㲻ȥԼͻȻʧأæĨȥеǵӰͷֻҪæңҿԿҪ󡣡
ǸƨǾô˵ˡϳ˼ʵ˵˵ɣʲô£
ͷܲˣ
ʲôλ

еŮģ
Ůģ
Ůˣ
ǡ
ΣС⼸굽ѰҲܣֻ϶ϱ

Ҷǳ鴤˼£ǸϤӰԼһĻҶѹƵɱͻȻһӱ˳

Ҷ㳤˿̣æƽ飬׼ĽͷɵͰͷæҲҪҲҪҾȥҲҾͰҸˣ˭ݣ
˵꣬Ҷֱӹҵ˵绰ڰѽϵļҵˣҶҲֻ˵˵ѣṆ̀ݵģͷ϶űͲã
Ҷ̧ͷķ۾Уһ˿ĻȣˣҺڰ򼴽عˣ
Ҷ㲻ٳɣ߽˻ּţǰҪβͬʱҪμֱһиҶȥҲ֪Լʲôʱܻȥͻ٣MV飬ԼҲøһͣΪҶ㲻˺κһŮˣ


372 ĬĬŮ
ણ
һ죬ͣܲð칫ҵ¥㣡
Ҷ㻹Ǻһɵ˳Ҷ߳ݣǡţǱһЩϣİ칫߹ȥ
󣬸źĿһۣҶ¶˼ֻţԼͺMV㣬᲻Լ
ôˣŽŵʵ
ŸǽŵӣҶЦЦ᲻֪Ůٽʲôʲô
ˣ㡣ҶЦǺǵĵȻ󻺲Ÿ˹ȥ
ŵͷҿҶ㣬ǸҶ㣬ұҪһ󡣡
ûдҴˡҶЦЦȻһ§סŵ֫˼ɣ§ԼĻУ֮ɫ
Ҷ˵Ƿ̫ծܸЩŮһİ飬ȷʵĴһ̣Ҷ㲻֪Լ飬ֻıŸţԼŬȥů
û뵽Ҷ㵨ô󣬾ڻİ칫ⱧԼŵҶ㣬֣ܲÿͻˡ
ʲôͿ£ܶͶҪԡҶʼ磬Ц
ǡֹ֪Լ˵Щʲô
Ҷ˹θǾµıӣЦŵɵŮˣҪΪûдһ죬ѡ뿪ҲκһԹԡ
Ҷ㻰û˵꣬ͻȻֶסͣУ˸ż˿ʪɫ뿪Ŵû뵽֣
һ̣ź޲̺ҶΪһ壬Լİ⣬ȻŮ˵ĵӱĴżһҶĴû˵κε黰еĻУȫ
Ҷ㿴Ÿ͵ԵСһԼͷߺ֮ɫһʢõ廨ʤգ
Ůˣ̫ɰˡҶЦЦ̲ס˸ŵһơ
žһ죡
һţƨɼæ˺ŵĿҶ㣬Ҷ㣬ܲþڸڣ㲻Ҫ
ٺ٣ҲҪζһ£һϹҺúõ㡣ҶȤЦ
áɬĵ
ǸܵļҶָָеļʵ
ǵġŵ˵ͷ
ҰɣеҪ̸ˣҪһˣҪһºŻҶԸЦŵ
ҵĿֱĿҶΰıӰоҶڲڣֻҪԼԺлΰıӰʱԼҸ
ҶЦŻ˻֣漴ߵ˻İ칫ǰš

ܿ죬
꣡
һ죬ҶŶ룬ʱҡϣŷţĿȴͨǸشУ
ΪǸţϾҶһ칫ҴûŹԲûתͷǵһһŴķ羰Ҳ֪Щʲô˵ȴı飬ǹŮǿ칫ҡ
Ҷûоŵ˹ȥϷڰ칫ϣ˻ǰĲܹǼƣУҶ̾˿
ȻѾɢڣκεĵ˺Ͷ֣ȴĸۣ
Եһɹ˱󣬱ضһĬĬŮˣ
ҶܳɹӵĳɹŮˣĬĬҶ㱳˽ףҪҼǿ磬վ̽ˣҪҶ޵ĲǿĺܣҪ˶ŭԼˣ
񸶳̫ˣ̫ˣ
Ҷƻ»˻ϣͻӴĽ̽Ů˵ķǿңץסҶȡ룡
ҡҶ˵
ҶĻ󣬻ĽŷֱͦҲ΢΢˼֣ҶڵĵطҪαװҲҪ߾裬Ҷһܹ
ôˣMVˣûתͷʵ
ѾˡҶ˵ͷ˫ִڻϣʼදΪĦ
ŵ¡ҵʱӦסġżǸԼʧְ
ûйҲûй㣬ҶԲǡҶɬЦ
ԶûжԺʹֻѹҸһҺ֣ܿҲ֣ܿǶûдʦԼѧһҶ㽲
󣬻ͻȻʲôæתͷҶ˵ҽյһţԲŻ֪ڶ鹫԰顣


373 ˣ
ţ
Ҷüͷ̽һ
ûһţ϶ĵ˵ͷæ¶óֻݸҶ㡣
Ҷӹֻ˶䣬źĺ⣡
࣡
ʱ䣬˵̸ԺУҶڵѪҲ̷һɱͷŶȻ֪豻˵ʱΪģÿ豻˵ƯʱҶҪɱķĳ嶯
񿴵Ҷеķɱ⣬æסƣϣԼеҶ侲һ£С㱻˵Ѿ˵ˣŵĵ绰ҲŴϧѾͣϣܹа
Ҷ˿ѹеɱ⣬Ѿҵݻ֣ϧȥһɱˣǸɱָɵϧǸɱֱץסԾʹжϡ
üһ壬ֵݲ򵥡
ҲôģѾϢĴ磬ϣܹҳְɡҶ㵭ͬģǸ֣ԼҪҵȻܵпĳͷ
Ҷ㲻Ǹˣǵ˺Ů˵ˣˣ
Ҷͬ¶ϧ֮ɫ˳˵λѿˣԴȥһ
Ҫãûоֻܾдżֵĵɫ
Ҫһµʱ䡣Ҷʵ
Ǻãȥɣ飬һúð㶢šζ˵£ԾָţҶ㣬Լúչ˸ţܵ˺
Żı飬ҶһЦеǸ֣˽ףҶ˵жǲܵģ
Ӧú۰ɣ硣ҶЦŵָʼڻද
Ҷոද˼¶ѣȴͻȻһץס
̧ͷҶ㣬еɫǲ׳ˮʢ飬ֿ̰֮ɫ
Ҷ㣬롭ҪĿİͰ͵绨һƬߺ֮ɫһֻߴõ廨

Ҷ񣬲ĿŻû뵽ȻҪߺ˵˷ܼһ̽ҶڵѪȼֻ̰ҰҲڽѣ
Ҷ㿴˿Χǡǰ칫ңѵ
Ұ칫һϢңǿȥ̲סҪ칫ңԡϢ׼ˡסɬĲҶҶ۾
⻰Ҷоһ̵Ļɵ̫ɰˡ

Ҷֻ̰ҰѾѣ˾޴ҶҲ̲ס̽һ̵ĹϢ˹ȥ
ȻְİŶŶĴ˳

ҹҶصַ߱һҹ󣬴һ𴲺ֱӸ˻˲ӣȥӣ
Ҷ㵽˻ʱ䣬ɺͺľ͵ɴīͿ֣ȻҶͺɣ˵ʱ򣬺ĻΌܣвһԱУҶϣΪԼĳŵˣ
Ҷ첽˹ȥЦʵ緹𣿡
򵥵ĳһ㡣ī˫˵ʢŨŨİ⡣
ԴҶ˺İоԼҡӤһʱ޿̶Ҹġ
ǾͺáҶصĵͷ
ƱѾΪǶˣм仰Ҫ˵˵תߵһԡ
Ҷûж룬ߵǰʱǽһпҶſȥеķöǺеϣܹúõչ裬˵λҽֻҪκˣʲôҪǺҶḶ
һᾡŬȥλ˼ҰκáҶŵȴ¶Σ֪ڵ绰˵ҪʲôҪԼѾܾʮˣѵһΣҪЭ
Ҷļ򣬵ǸǿŮˣܵ˺㡣
İɴ磬ȻҶ㲻ʲôӢۺúԼŮ˶ãҲǺڰ򣬲һˣ
Ҷ仰˵⣬ʢ˼ᶨ֮ɫȻ֮עǳѣҶһԼȥԼŮˣܵ˺
صҶļ򣬱ߵ˺趣һҪҶĻúչԼ費ͣĵͷĹģҲúижī۾Ѿĳɺӡ
ˣҶͺͨƱڵ˷ɻ
Ҷ㿴ŷɻϱUSAĸһ۵Ĺâǹһ˿ааȣˣҺڰعˣѣǰѾԻˣȫµȥڰɣ


374 ׼ҵ
˵İܳȨŮ
ɻϵʱģ˯˱ϷϷ˿飬ͺñڣҶڷǳĿһӡ־
ҶĸȤȥλģسƯȥǵȱ㣬ĸģصˣСˣƨɲ֮ģЩŮģԼǵʦĻҶţЩŮģһӵ
ժīֲûժǱŵѧĪԵƷΡڴϣҶζĿӣûİһۣ˶һĺɫ
Ҷ»ӣѵ˲ɫŮ˲ȥ̡
˵꣬Ҷ˹ȥ˸ĳ
֮עƽЩˣʵҶ㲢û̫עΨһģǽϻ᲻ӦԼƵ⣬ңҶȻ֪ҽҲûĽϾѺƺã
Ͼ˵Ѷ̫ˣֲþŪߣ̱ĺϳɹҲƾʮû̱ĺ
ϣһжܹ˳Ҷа
ȻҶȥ̵ʱڣȴ޷飬ΪǰֻӬҽУ
һŮλĺ˴󺺻Уָͣڴ󺺵ؿϻȦȦҲ޼ɵȻͣĸŽŮ˵زƨɣŮ˻ǳϵŶŶĽϼ
ĿһŮŲŲط˿λá
һĻڽŮ˵УŮȴͻȻЦһɢһƬĲм֮ɫ
װģŮڷɻϾȻſ֣ټءŮӢԺ˴˵
в˴󺺲мĿۺ裬ĿһֱڽŮǰ¶ǵ蹵ϡ
ߣ϶Ǹ˹֣ô᲻¶ĿǶģû뵽ǾȻһ˹˶棬ĸȢǵ˰˱ӵùˡŮ˼
Щ󣬺ɫʱһĿĶŮˣ
ȻľٶȴýŮ˶ʱŭͻȻߵҶǰָźȵ㿴ʲôŲ㣿
˵ע㡣
ˣ˹֣㾹Һְѿժôҿ㵽ǲǳ˹֣Ů˿
ҧȭͷգоһƬɫֺڵĽɣô漴ѿժ
ߵĴ֣ܿ˺ܶע⣬ǽŮǾ˹֣Ļ⣬Ŀ⿴ź裬Ǻܳ
ôĿⶢţоֻһޱȵܣеķâӵķĺָܳ
ǺɵĶԽŮ˵ҵԶȲϵģڣôһ̣ĺʹһʪ
ʱս㼱æ˹ںͽŮ˵ߣæԽŮ˵С㣬Ϣŭ׷ʲô£
ҪλǰŮǸ˹֣һҾԼ⵽裬Ż£Ů˺ŭȵ
⻰սĿź裬ʵС㣬⡭𣿡
ҡŭȵ
ƨô㣬ȻˣͰĿժôҿ϶Ǹ˹֡˵꣬Ůȴ¶˼ֹĹâ
Ȼ󣬽ŮǷһ㣬ͻȻ˹ȥŮ˵ٶȳĿ죬һץסϵĿ֣Ȼקϵһ鱻ˣ̱¶˵ǰ

ʱշˣ˽ˣΪѾã˳̾Ҳ˴뿪
ЩΪ˶ЩԱĺ裬˫ּæϵˣλĽϣоڵԼǹŴЩǰνֵﷸһ
㿴û˵ɣĺܳ󣬸ոԱߵѣߣǼһﲻǸ׳գȻһ˹ŮˣǸɵƣŮ˲мĴ
䲻仰󣬺ɫʱһ飬Ա˵ɳ˹֣ǾԲҶ㣡
Ӽ˶ҧˣҪ˵ھ˼ͥĺˣһ̣һŭ
׼ҵˣ˫ͨ˻һֱŽŮ˵ϺݺݵĴ˹ȥ
ž
Ů㲻˸ţ̶Ķ

Ů˾ļݶĶź裬ȵӣ㾹ҴңװģɱҪ
˴վ첽ߵ˺ǰսΣҪ赲˴󺺣˴ȴǿޱȣһѽսƵڵأ
˴Ǵɰվںǰŭȵ¸ҵŮ˵Ǹ߲ɻ
ɫȴûκεη壬ΪκҶ㣬Ŀǿֱź˴󺺣ȵҴ˵Ǹ
Ҫۣ˴ַâ

ʱ䣬ŭХ𣬺˴ȭͷźĺ˹ȥоһƬĺݶ֮ɫ


375 §źҪ
ŭХȭ磬ĳƮƮһ̣оһϢĸооһȭǺϣԼпܻȥ
Ҷ㣬Ұ㣡һҪ֮ǰıף
ǣһɲǼ䣬ͣˣоԼ
۾ʱվڻڣǰȷʵվһΰӰǸԼȭͷȴΰӰڣ
Ҷ㡭̲סһ̣۾һֱĸоúһ
û°ɡҶеʵ
û¡ҡҡͷ
Ҷͷ̿ǰĺ˴󺺣ıĽɣ쵰ҴԼĽɣˡ
˴󺺱ҶǱţּһĸо˴󺺿Ҷݵ壬ȴԼ̫СˣһˣԼһָܰ
Сӣ֪˭ҿɲĹھٲֵĻɲҪҲ˴ŭȵ
ôأҶ㵭Ц
һֱֻۣȫۣ˴ŵıȵ
ۣȷҶȴаЦǡãҲϲ۶˵ֱۡ
꣡
ʱ䣬̶ĶͻȻҶֱ΢΢һ˴󺺵ֱ۶϶
໣
˴̲Һͷһ˿˿亹
⻹ǽ۸ԼŮˣҶ׵ķŹһץס˺˴󺺵ۣһһקĶٴ
أ
ҶһŽ˴󺺺ݺݵ߳׶Զľ룬³Ѫ
һʱ䣬һƬž֮У˶۾ͣ˼ĿǰһĻԭΪҶΪͷ׼ᱻ˴ͷһתۼ䣬ȴû뵽һа꣬Ȼ˵
ҶŽŮˣǰһ
ž
ŲأŮ˵ĶУȴоǰĿֲ·
Ůֻŵˣ̱λϣ˻ҪɱңҪɱң
ɱǷģôܻɱءҶ㵭һЦ
⻰Ů˿ΪҶ㺦ԼȵңҿԵûз
㵱Ȼ԰µûзǡʹҵ𣿡ҶЦǰһ
Ů˻ŵ˵ɱң
û˵㸶ۣ
ৣ
ҶĻոأѾ˳ٶȣһ粽嵽˽Ů˵ǰֱۣݺݵȥ
أ
һƣĴ̶ǿֱӽŮ˵ף³һƬѪмŴѪݣ̱ɫɵˡ
ΪҶ̫ݣΪҶ溫豨ĶԲԼģ
Ҫ嶯ǧҪ嶯ս㻺æסҶ㡣
Ҷ㣬ǧҪ嶯輱æҶֱۣȰ
ҶԲ˿սȰ裬ǲܲȰ裬ҶתԺЦЦȻϵĿִ˴ĻҳСȥ˵һúõı㣬κ˺㡣
Ľ͵һҶÿһжŨŨİ⣬費֪Լ飬һſҸ飡
һֻ̣Լ˵һ仰ԼŬ͵ȴûа׷ѣ
Ҫˣٿ޾ͲƯˡҶЦţֲȥ˺۽ǵ顣
ãҲˡ輱æȥ۽ǵ顣
ʱһžĳ˾˹Ҷı¼·ɻ󣬸ȥһˡ
¼ˣֻдѣǲǣС㣿ҶЦеĿŮˡ
ҶЦеӣڽŮ˵УֱȶħҪ£ǡǵģд衣
ɣʵˡҶԳ˾Цŵ
⡭˾ǵ˶˵û£Ҳˣֻܵʲô¶ûз
漴ҶֶߵĿսЦλҵֺܲСıҴˣҵῴ˹ˣĵİѸҹ³뼸λҵȥҽҿɡ
Ҷ仰Ա֮αŮ˲˵Ҷ˵󣬳Ŀ˿һۣͻѸҹ³ڣҶһƵĽŮˣȷʵܳ󣬺ͷûɶ
漴Ҷλϣ§źĽԼļϣݸԼϵůΧЩĿ⣬Ŀ⣬м޵Ŀ⣬Ҷ㶼û⣬ΪǲҶȥ⣬飬ӵźҪ


376 ϵļ
ɻͣŦԼʱ䣬вû⣬һѹѹƣΪ˺ڰһ
Ҷͺ·ɻʱ򣬲ûŮ˺ͺ˴󺺣ƺܺҶ㣬ľˣҶСﲢûй⡣
ĽֵҶ߳ȥʱһ۱㿴һɫı۷һĺƤڳ̡
Ҷֿ¶һڴЦ첽˹ȥ
ˣǽµָ֮һºŴĴָϲϲ֣һֱĻ֣ǸȡΪˣ
˳Ц֮⣬Ҷ㳤˧Ҳ纫賤ƯȻ˺ŮûпɱԵģǰѽȺУһᱻûǾһͨˣڹд̫񻰣ǰһ·УðСʱʱʮԪ
һرӽǮתֽʮԪ˻ģǧϣСѧѵʱĽİϴ˰ͷǽһֱûԹԣҶºΪʲôô˵СʱΪûϹѧԲϣڵĺûѧϣһͦģ
򣬻ӭعӢЦ˫ڰ׷۾УһƬ֮ɫΪҶǵǰҲĵĲ
ˡҶ΢Цŵֻ֪ͨ˽ϡ
ЦЦæֿ裬Ȼֽӹе䣬ЦŵɩӣҰ
һɩӡ֣¶ߺ죬Ҳʢ̵ĸоЦ˵ˡ
ͷأҶʵ
ʦڼ㣬ʦƺܲġһε
ͷĹƨ£û˵β£Ҷʵ
ûСҡҡͷ
ͷǸͲãҲΣҷҪױˡҶܲˬȻȥ
ϣ֮⣬ûеڶ˸ڱ˵ϵĻɣҲУЩ˶ˣЦҡҡͷϳ뿪˻
ȻҶ˸ո뿪ûãһҿ͵꣬һŮĶű۷ҶڳĻһϳˣǽŮ˺ͺ˴󺺣
ģҪˣҺû֣ҵֶο϶ϵ˴޵
һƣỹȥŮ˵Ҳ͸¶һƬݶɫ
漴Ůóֻһ绰ܿ죬洫һۺġι
Ů˹ĵ
ǣʲô£ǳɢΪɢԵޱȣ·ȫ綼С
Һͺ˹ڻĻʱɺһſŮʱҺܺǸŮˣֶժǸŮ˵Ŀ֣Ů˵˵ĺۼѰյĽǸͷβġǽȥ˵һ顣
ŮûʲôȤֺĺĴɭȻǲҪˣ̻ع֯һΣҪҲ߳

Щ£ΣҶ㲢֪һСʱǱŦԼ⣬һС·ǵǰǳһıǽϵļң
Χ֮⣬˸߸ߵľΧǽһ㽫Χ룬ͨ׵С·⣬ĵط˸ָĻݲݣЩݶ׸ߣǳ룬컨ƻۻ׺ţһƬĺ󣬶ڱĺ棬һ׿СϪ峺ϪˮţʱʱܹһιһԴ
ȻסĵطȻҲ򵥣Ȳ˵Ƭĺеײ˶ٻغ壬Ҷ˸ոּͨС·ͻؾͲһٸϽϻĹŴ־غ͸߿ƼϣϵĶһ޶Ļ󣬶β˽ˣҲո߽֪ô£ˣ
ã۷ͣ˺ıǰҶ˳迴Դĵطųʣұ֤һĵطֻϻ߻вܹĵ̲סҶ㣬Ưסһӡ
ĻҶʼ磬ѵЦ
ŮԸˣСأԸ𣿡
ʱҶĶͻȻһʮĺ


377 ֮ˣʦͽ֮
һҶ̿˱ǰվһ˧ͷ
Ҷ㲻֪Ͻ굽׶꣬ûƵֻʮӣϴһɫŲһ˫ƤЬͷںȻȫԺȥ׼һϺ̲20ǵĴͷôһһʵһλڰУ
ڽϵУһҶǶŸСʱΪŬûٰĴû뵽ʮȥˣϻ
Ҷ죬æ˵ͷɶ㿴ôʿô˧ƻ󣬸Ͻ¡
ʮ˸ƨƿڴôˣʱǹ椲󡣡
Ҷգʱ򰡣ڡ˰
ϵ׳Сƨȵġϼ
Ҷ㳹ˣƤҶĽԼʮֶΪԼ򲻹Ҷʮֵƣ
ҶתͷԺ˵λǽϣǸβҽ
ãϡ輱æʮ֮ɫԺʶһУ֪ϾǼ֮ˡ
ϸĿ˿裬ĹͿýϱܺøУܿ죬ͷȴֹЦŮޣҲβΪҶСӲҸβ
һ⻰ҶʱΣͷҲ̫ˣ˵ԼӦҪͲβȴ˵ԼβѾް
赱ȻҶ㲻ýϸԼβҲǧɻʵôˣ
ģûµġҶźЦЦæóƿصę́ƣ˦Ӹ˽ϡ
ͷľƣһ˺ܴ󹦷ġҶЦŵ
һԼľƣϼæȵĽסʣܿ죬ѾƷڵϣСӣΪƿþܻ¸ңӲһס
ͷôˣû갡ҶЩŭˡ
Сӣ㵽û갡飬ôʦҵӣҵλã̳ҲҪ̳У̳ҲҪ̳УҲŭˣҪӦҵҪǾԲβġ
ŽľȻ֮ɫϵĻҶϵɫͻȻһҲʼҵĲԺ֮УٴǸԼŮˣǶ£
Ҷ㺦̳С֣Ϊ֣Ҷ˵ǲ׵جΣ
ǵĶʮǰϰԼ˷оȳþٷ֮ٵԼҪԼļ̳ˣʱҶ棬ļ̳нϵĵλǶԼ裬ҪԼ˫ִƴһƬԼ£Ծ˽ϵļ̳Ҫ󣬵ϲģÿμ涼Ҫ󣬵ҶһֱܾģҶΪӱҪ󣬺ٺͽϼ档
ǰʱҶһδǸɫʵŮ˵ϣϺŮһʱ˵Ҷȵڽٴ̳еʱڵȰ˵£Ҷ׼ܽϵҪ󣬱ϾȻҲǺڰˣȥɱɱֻڱٿأԼɱɱȺܶ࣬ҪǣԼĶˣԼʦ
ǺˣҶǵԼڻʱ򣬵˵ԺҪڻˣȥ̳нϵĵλɣʦẦ㣬ʵϹĺܿ࣬ϣܺúûţȥɱɱ
֮ҶһδεҪͬϵҪ󣬵ÿᵽµʱҶ㶼᲻ǰմȾѪĲ԰ף֮ǰҶͲ£ĵС¼̳˽ϵλú󣬾ͻᾭٴŲ԰׵ѡӱܣʱһҶвһֿܸУȥ̳нϵĵλһֱûйı䣡
ҶȻĳһڣϹżˡ
Ƭ̼䣬ʵҶǿԼȥ̳нϵλãƬ̣մȾѪ԰׵ٴγҶԺУÿҶͻЩûնɱĳˣûɱЩˣҶ;Բᰲȣ
ҶоԼڵѪڷڣɱӣͬʱоԼĴһƬң˺ѷεʹ
Ҷͷһ۾вѪ˿
״ɫһţΪҶΪԼβܣҶּҶ㣬ҵĲˣǧ˵ţ۽Ѿһ顣
Ҷ΢ƽеɱ⣬˿ǸԲ𣬿ˣûа취κˡ
ûģܺһҾѾˡ輱æ˵ûֺѹֻҸ
ҶɬһЦҡͷϣȵͷллЩһΣһҪܾԺҲͬ⣡
ҶֶԺ˵߰ɣ
˵꣬Ҷǣź֣һ䣬תߣҪ뿪ĵĵط
û뵽ҾȻһǣҴ˷а㾾㹦㣬ˣǺڰţˣͲѷ𣿼ȻˣҾͷ㹦򣬴ӴˣҶˣϣ壡
һ仰ǺˣȻŭ˭֪ҪַϵԼĵӣǶôܣ˺ѷεʹ
ৣ
һ̣϶ˣ


378 ͷ
û֪ϵжǿҶ㣬Ҳֻúǿݽϣǵ԰ѩʱҶ԰ѩۣҲֻǹͽܹƽ֣

ŭХϾһһ㣬գۼ嵽Ҷǰ
ʦҪ嶯ɫһ䣬æȵ
ѾŭĽܵôֱ࣬һӣֻоԼؿڷ·һ£˳ȥˤ߰Զ
״Ҷɫ̱
أ
ʱ嵽ҶǰĽĳһƣ赲ǰĿȫ˺ѶƷǷűڰ̶
ͷˣҶһԥæȭӭ˽ϵһƣ
ҵϹۣǡ˻û˿ļ
¡
ʱ䣬޴Ӧ
ҶоԼȭͷײһɽϣֱ̱ľޱȣһɣһѪ˳
ǣֱϵʹôֵҶʹϣҪԼ
أ
ȻҶ˼һ̣ٴĳһƣҶ㷴ӦؿڱӡʵʵУٴοȳѪɳ߰Զľ룬оȫû˶վԽּĸ֣Ҷûл֮
ͻһĻú趼ɵۣԭΪֻѵҶһ£ǿڵľ棬ԾҪϵҶ㣡
ʦֻǻû˼öѣʦϢŭ˼æ˵
ǽϸûˣǺȵѾʮˣʮʱ䣬ӶܳȥˣûпǺãôܣ
ŭҶ㣬ȵСӣһ㣬㵽ͬͬ⣿
ҶѿմѪݿЦһȵģҪߣκεԹԣֻҪܹҰκá
ǣɷҲ˻۵Ѫ죬ҶĻǵһڽϵиţоԼڵѪ
Ȼɱ㣡ŭһٴγ嵽Ҷǰּ̧Ҷͷ˹ȥ
һΣҶûзǰı۾˵ԼǽϾȵģһĹҲǽϽģҪɱûжԹԡ

ŭХҶоǱ̹ǵĺѾ˳ϵë뵽ڣ࿪ʼķ
һ̣Ҷĸоζ
أ
ϵ£һ̶ͻȻһƽűˡ
ӵĴ̹ǣǵٽҶʱȴͻȻͣ
ܵһкҶ۾ϣֻʱĽŤɫûɱ⣬ֻзŭͲģ
ͷվǺݲҶаȴһ˿ɬĻȡ
СӣЦʲôЦŭȵôҲֻǽѵҶ㣬ɱҶ㣿᲻ãҲᣬΪҶڽ˵ͺĶһʳӣ˵˲ǻ
Ҳɱ㣬Ҳùӽ󣬲Ҫҿ㣡ϴһת߹ȥֻصҶߣֱȥ
žžž
һȥ̶ĴҶϣȴʹ˽ϵһ̵Ľ϶ϣܹҶСʱΪСʱҶԼĻ
Ͽܴ󣬵ҶʱȥһǿҶ˵˺
ҶûкޣֻڿɬЦǵԼô󣬽ֻԼΣһʮʱ򣬽ϵļҲסһϣͷȫĹ򶼴ԼΪЩҪرǿܣҶάʱһµܶ
Ҷȴ͵͵ӳȥ͸ڼҵһСŮ̸֪ŭΪҶûǿǾȥЩ򣬺пܻᱩжϴŭ֮£ҶϵһΣ
ڣǵڶΣ
һеĺ軹ΪҪҶĽڲͣĲţ᲻ָӣŴŵĵÿһδҶϣ඼鴤һ¡
һ̣о·ЩںԼнԶҶԼȥҲҶȥһܣ
ͨ
ʱһͻȻ
ͻȻڵأ
˼ſǻ㲻Ҫڴˣҵ˲ˣ㲻Ҫٴˣ
Ҳ֪֮䵽׳ʲô£֪Ҷһܸ߰ˣܽۼһâһܹ𾴵ûмǣҲҶЩ֮ŻܾҪ󣬵ҶϾˣһ壬ܰѸ˵˽ҶϣҲԼɺԼĸ飬ѵͲһ𣿡
ɱ˽ĻŹҶ㣬Ըȥ
ǻȻͷصĶŽϿһͷÿһУŨŨ֮⣡


379 ˲Ĳʣ
ں¹һ̣еѾͣںͷһ̣кһԸΪҶȥýϵӲһ
˽İýЩݣƺԼʱҲһŮˣԸΪԼǣһ̣źϣ¶˼ֲɣ
ˣԶҪյĳ򡣡̾˿ӵתű˹ȥ
źؿͷһĻҶǱһֻֽţ˵ǸֵʱоԼ˺ѷεʹ
иΪԼҶ㷢ģеڶ
ͬʱҶڸܵ˺Լķ⣬˵ԼҶżͬ˺ԼİôڣҶѾŮ
Ҷ㼱æź˹ȻСĽΪĨȥ۽ǵۣɵѾͷôôɵ
ᣬҧ촽ƴҡͷҶ㣬ҵ˿ԲΣҪš
ҶɬһЦĸźĲİɣˣҲκõģҷģԺǧҪ˵֡
û˵ƴĵͷ
ǰһĻ˲ɵĸоģİǿˣҲжˣ
ߵҶߣ磬ʦ˼ҲûҪ˼ŭˡ
İɣûйҶɬһЦȴ¶ָм϶Ҷʱ޿̶ڸмûнϣûҶĽ죡
˿ǰⶰ̾˿һΣйڼ̳е飬ԼҪͽ˵ˡ
硭ϵû°ɣ˵ĵʵ
İɣͷɱңûд󰭡ҶԺ˵ң죬ΣҲҪӦβ
ǡ
ûпǣҶĶźҡ
ã㣡ƴĵͷҶĿֻзİ⡣
Ƚ˵
˵꣬ҶֱۣҶǣź֣һ߽˱˱Ҷ㲢ûгɣŽϵķ˹ȥĳŵǱٴһΣǷȫĹҲҪýϴӦβ
ҶϵķʱûйϣҶڿһۣʱĽڴϣץҶę́ƣڴڵĺš
ҶһЦͽϵĸ鲻ҪκδȾҶ᲻֪ڵ飬϶ǲĺʧ
Ҷûԥ߽˷ڣ
Ҷһȵ㲻Ҫʲô
Ҷûлشϣǰһƿ򿪣ͷһڣ˵ͷ£Ҳԣ
ɱô˵ڳӲˣǺڰҿɲˣһҸɵô죿ߵ
Ҷ㱻仰Цˣǰұ̳λš
ͻȻҶĻüͷʱһ壬ĳЩ飬Ϊ
Ҷ˵ͷÿμ̳λõʱҶһĳ棬ԽģԼĵСΪ˲һֱӱܼ̳λõ飬ǸͷЩʧˡ
ͻһֱھܾҼ̳ҵλõɣ϶Ҷʵ
һ㣬ĳһûбҶ㵭ȭͷһǵĴ
Ӧ֪̳ҵλãõҵҪĻʮٱ˵
ǣҵŮˣҪԼʵȥ𣡳˲ĲʣҶ㵭ͻȻâ
һ̣Ҷһֱͻһ㣬Ѫڣɱڣ
ҡҡͷֹһھƣҶ˵˲̳нλõԭ֮ĤҲıʧ
£ԺˣոǸŮ˵ûһ壬Լ˼͸飬Ů޽ǸһΰЩϹǸ÷ˡϿЦ
ҶҲЦˣͷβ¡
ϰ˰ֵǸŮ޺ܲΪ¹ͷ˵ʵʱҲܾȣһʵпְ飬СӣŮްĸжˣĲˡ
˽ϵĳŵҶ㿪ĵЦЦоԼٴ򣬻ûаװ
ͷоʱ˧Ҷܼ̲ס佱˽һ䡣
ʮ˸ƨһɶʱû˧
˻һҶ㳹ױˣԼƤѾˣǱϼֱһһأҶһ̲ףʲôŽϵ


380 շ
Ҷ˼ھƺʵͷ㵽жİκˣ
ȥ˵վ
Ҷһϲæȥ
ʱͽںĿڣ˵Ŀⲻͣҵķ򣬺Ҷͽһ仰ͣٴδҶͽ߳ʱ˿
ɴżֽţ֪֮УܲκԼأ
ߵûԥֱߵ˺ǰ˫ǽĶź裡
о˫ӷ·ܹס˵һڼո¹ͷýùҶ㣬мֱȵζ½ϻԼЩš
ֺܿ죬ԼǸոտҶ㱻ʱԼҪ¹ͷֶαȽסֻɱԼһԼҪԽϣԼǸųŮˡ
漴谺ͷûη϶ӣ
ϱľٶ񣬵ŮޣҹĿ࿴
ˡ躬
Ŀժɡ˵
üһʱû׽ϵ˼ѯʵĿҶ㣬Ҷ㼱æЦŵҪϵˣѾӦˡ
ã¶˼ɫһ̣ѾڴҪˣĲһӴֵҪǰһˣҶŮ˺ϣΪԼĳªҶ⵽˵ķ̡
軺ժ˿֣ǰԭɫգȴΪһ˿ڴۿۣϧ̾˿֮˽Уһ̣ûҶĻҲְˣ˵Ϊ˰̶ۿֱۣһ磡
ŵ㡣
˵ţϱںǿ˵˰̲סʹһоϴһһĸоĳЩ߱ѹʱĴʹУ
ֿ˿첲Ϻϵˣɫ˼֣
ôҶ㼱æʵ
ϸ첲ϵû̫⣬ϵ˲λмȽߣĻ϶̸ܻĺϳ
жİգҶʵ
ɣƽ
˻һҶ۾ʱһ
Ҷ֪ҽѧڣκһҽҲаٷ֮ٵİգϾһһʧܵĻǲԼԼ𣿶ɰգҽѧڣǷǳߵİˣϾܶҽֻ˵Լɰգ
ȻɣǾ;춯ְɡҶ㼤
ʱԿʼҪƤָĻ°̺۵ģҪнӼ˵
ӼҶͺɻĿϣ˼ʲô
ɳϣ˿һҽһСշۡҩһнӼ棬ĥɷۺټϼҩĻһӵп˿ڣп̵Ч
Ҷ֪ϼȻ˵ҩۣǿ϶ûУʵôܵõҩۣ
շۡļҩҶУӼⶫҲֻһΡ
ʲôطнӼأ
ԭʼɭ֡
ĸһڣ̰
ںܶ˵ĸ
˵Ҳܶ˲ţ˵һЩԶʱɭ֣ôܶ˶ţʣϣһЩ˰꣬ǧ꣬ӵԵҲ˻ţΪⲻǴ˵
ͱ˵㣬ִԭʼĶ֮һѼ͵ʱͿͬһԼǰ
ԭʼɭڣλī罻ĵطһϵ죬ڵ죬ǧк֪ܶ࣬ж˽ԭʼɭ֣ʮǰпѧҺֱԭʼɭ֣㵽˰׳ĴߣǺЩ˶û߳ǰкڰǿ߲аҪԭʼɭɱǿĶ˵˿Ȼ󱻲пɱ
Щԭʼɭֶÿ˵ľͿ־壡
ҶûмŻش𣬵һڣ˵ֻԭʼɭֲнӼ𣿡
ֻԭʼɭУ˵
Ҷ¶ּᶨ֮ɫӼұҪõ
ˣԭʼɭֲô򵥣֪ԼҲҶѡ
Ҷ㿴ۺ裬ȳһ˿ǳЦЦŵΣˣҪκãʱһõģϵ˻񻯣Ǿ鷳ˣҾȥԭʼɭ֣
ȻȥҲ㣬ǧҪסҪΪأ
ףҶصĵ˵ͷ


381 ɲһ
ҹˣ
ָеָ֪ҶڹҼҴҵĸ˻ΪףҶع顣
Ҷͺ趼û˯߳ڱСϪԣ΢ķ紵ںϣĽ˽ϵס
Ȼ費֪ԭʼɭֵʲôطܹҶͽóһǳΣգ
˵֮ǰѾҶжİڻˮôڣѾڻ˹̵ˮԼһǳѹ飬Ϊ£ܹҶһľ
Ҷ㿴۽żĺ裬΢΢һЦϣϰɣĽ⣬ûиߴĽڵķȽ䡣
轿˸飬Ҷֻһĳæ˻ȥҲ䣡㴩ô٣Ͻϣš
ȰҶЦЦְ˺ϣȥԭʼɭ֣㰲ĵסţܰȫһ
һҶ㣬ԭʼɭ֡᲻ΣգĵĿҶ㣬ȻҺϵˣİȫҸԸѡ㰲ȫȫĻš
ɵѾͷҿǺڰϣûҺµˣһССԭʼɭֶѣҲˣ˵һܹκˣͻһСС鶼ҲӵİҶɵһЦϣԼֳܴеĵġ
ԭʼɭеЩֲţҶҲ˿Ĵ⣬Ҷôֻ˴սͻȻҪȥЩ˰Ŀֲ񾭽һͲû˿иΪԭʼɭκεĵģĶɥ³
Ҫ˵ҵβã㲻ҵİͬᰮ㣬һֱ㡭輱æҶ˵˫ĶҶ۾ŨŨİ⡣
һ̵ĺǾۼɹâһĴǣһΪ˰ԷһУй˼ɣСŮѣ԰ķִź¸ңҶĸжĵط
źŨŨӣҶһЦʵ̲סŮ˵Ŀɰ˺ҶҪͷȥ׵ʱ򣬺ȴ˲㿪ˡ
Ҷһ㶣ɻʵôˣ
迴ŵƵıҶ㣬ǻû˯
һ⻰Ҷųֻ⣬Ůɶ˼ѵڸԼȵ˯ˣԼԺǸ
ҶܷᣬЦŵ˯˯ɶ°
˵ţҶҲ߶ʮһֱӵͷס˺ĴĴ𣬺ܿ죬ҶͻƺأĿǻͷˮϷˣСһ㣬һĲš
ͬʱҶ֣˳źֱۻĻִӼ˳׵Ĳ߸¡ɽϡ
Ŷ
һѾͷȻʶ㣬ԺҶӺͱͨ˸ӽ˺裬ټϺǰЩһֱѰҶ㣬̸Ǵδ˴ĽͻȻܵһˮͻȻһٶȵĿˮ
Ҷ㣡Ҷ㡭
ỽæƿҶ㣬˵һƬߺ֮ɫ
һĨߺ죬͸ˮۣߴõ廨һޣϵˣûлױףЩѾҪˣΪ豾ͺΪһĨߺ죬õգõĻױƷΪƯŮ֮һ
ɬĵͷȥҶ۾ָֻͣĴȦȦҶ㣬Ҫ˺֮ɣϵˡ㿴Ӱ顭
䲻ĻҶٿɬģҶвɵĺһѾͷ̫ɰܲٿɰ㣿
ҶҪ裬ɬĵ֪㻹ûõŮ˵׼ûϵ㣬Ҳ㣬ʲôʱͨˣҾУҵĻϾҪȥԭʼɭˣȴҪؿշˡ
Ҷ㣬Ҳ˼һţæ̧ͷҶ㣬͵
꣡
ʱҶԴͻȻǰһ죬ǽͺ˵һܹĿԷϵëףŨŨͿ
ʲô˼أҶٺЦ
Ҷ㡭㲻Ļҡ

Ļû˵ͻȻһȴҶ
Ҷ㲻ɵӣ仰˼ٲĻ̫Ǹˣ
ˣҪ죬գͦʱ򣬾Ȳܺ
ţϹҲ⣬һӶ⣡Ҷ㱧źЦȻһ̵ű˹ȥǺӵԼĴϺ󣬽ŽĹ
ɲһעȼգ
ǲһе·ȫӷɣڶҶͺ˵ʲôҲȥ룬ʲôҲȥ˼ֻҪԼãȫ͸Է

ֱһ𣬷Ľ


382 ԭʼɭ
գ̫ʱҶѾ뿪ǰīĽ紦
ȥ붬ѹѹգϸϸСƮ£߿֮һ
Ҷһͧǰһϵ죬ԭʼɭ־ڵϣʱ޿̶ǣҶģҶ㲻һ˿һи
ͧҶ̵˵죬ǰǸֶһƬïܵɭ֣ΪɵԵʣƬɭڣǻ谵Ҷ㻹ûнԭʼɭ֮Уվ棬ҶоɭڴһɭϢӭеѪζ·Ҷǰģһ
ԭʼɭ֣Ȼ򵥣Ҷ㵭֪Щжôǿ󣡡
ҵҪԭʼɭֵжôĿ£ϣҾͲҺڰ˵ĵطҶ㵭УǷһ˿˿֮ɫ
ҶоԼڵѪҺڷڣսȼգԼߵʢȫս״̬Ϊ˺裬ԼҪõӼ̤ƽеѣ
ৣ
һ죬Ҷû˿ԥ̳ԭʼɭУ

ҶӰոսԭʼɭֵһ̣һͻȻɭ͵Ϊһÿͣɱһ
ҶԭʼɭֺԶеҪӵɭ䣬ɭڳһʪȻɭûз磬Ҷܹоһɴ̹ǵĺһɸζɭڣԺ
žžž
ҶһڵϵĻˮϣһˮصĽŲȴԵޱȵĿֲ
Ȼ򵥣Ҷ㻷ΧһȦ󣬲ɵľ̾Ĵܸߣߵа׶ߣҵϵӲҲЩһ˶ߣЩ쳣ֲѼģвͣķɹֻѻһ࣬ͨһ㣬
ݼأӼϲڱȽϸĵط˳ʪԲﰡĵطأҶ㰵漴ӿ첽ǰ˹ȥ
߳ԶҶǰһ£һֻƶǵС¹Ҷɫһеģ뿪Ѫζ͵Ͳˡ

ͻȻʱҶĻո£һ˻ҶıӦһɺҶ㱳ҶоԼĲһƬ䣬ƺֻͻȻ͵ϮҪһҧĲӣ
Ҷ㲢ûнţ
Ҷһ̱ȡձһն
ৣ
һڰһսǻһԲһ㣡
ͣ
Ƥⱻ˺ѵķҶֻ͵Ϯ̱Ҷһ۶ϡ
ȻϻҶ㿴۱ɱüͷʱһ壬ϻȻΧĵطôԭʼɭֵжôֲأ
ڵҶܲô̼࣬ӿ첽ԭʼɭֵȥѰһƬĵطҳӼ
Ҷ˰ͷԼһǧ׺ûҵκθĵطһƬںҶ㿴һʮ׳Ĵߣںһֻһ
Ҷһ·ҲûţնɱʮֻǱѾѪɫһεεѪ˳Ž
˻˻˻
ͻȻʱһֽͻȻ𣬶ɹֽ·ܹ˵һ㣡
Ҷת̧ͷȥȻֻоԼͷƤЩ飬ֻǰһ߸ߴϣһߣ
ʮ׵ĳȣȫɫ˫оǴżѪɫҶ㣬ǿζͣŲͣţͷϾȻһ߹ڣջ˵Ĵ˵ߣѾӵԣ
Ȼ߶˵ǲﶼǰ׳գΪĻĳɳܶﶼжԣͱһֶֹܹ˵ԣֱֻߵȵȣһԣ
ֻߵҪǿһЩ
˻˻˻
߼˼βһڣͻȻҶ˹ȥ
ģˣҶһѾˣҶһᣬҵļ㣬Ŵ߳˹ȥ
·꣬ʤ
ৣ
Ҷû˿ԥּʵʻĴһ㣬Ŵն˹ȥ
ѾӵԵĴߣӵ̵ӤһᱻУγһSͣæܿ⣡
ģȻôҶɫӵأͬʱѾڵȫ뵽Լֱ֮С
֮ննն
ҶһֱǴ糵һջÿһλӶжḡֳһҶõڶݵ󣬷ھԺĸǿʱʽ
ֽǽҶڵľȫУͷŶһֽ͵壬ֽǶؾؾһӵǿƥ


383 ӵԵĴ
ৡ
һΣҶһͷųʮЩÿһʵʻĴһ㣬ǿޱȣ࣬ÿ֮ǽ˺Ѷ̳嵽˴ߵĽǰ
ƺҶУӴٴγһSͣܿת˲ޱȿٵƶʮ׳壬նϣѳѪۣ
˻˻˻
ߺܷŭļţҶǲѪȻΪһӰſѪ죬Ҷ㱬ȥ
ٶȾȻô죡ҶЩȡ
Ҷ㲻Ҵԥֱһ죬ֱĴߣǾҶ㼴дߵʱ򣬴ߵٴγһSͣ׵Ķ㿪ˣƺڳҶʵ̫ˣĶ֣
һĻҶɫĸأӵԵǿޱȣͺñһֻ˺һսɵ˴һȻӵ˿ʼռϷ磬ӵи񶷼ɵ֪ĳһ岿λ̽սܣֻҪһУ
Ȼ˵ҶֻԶԸҪǣҶ㲻ҿǾ鷳ˣ˲Ӵ壬ҶѹƵϢ
ڣ߾ҪҶȻɱҶ㣡
ৣ
ʱӴһڣٶȫԺҶͻȻҶߣҶ֪ҪԼͼæˣҶ˺βһڣһ㣬¡һҶϡ
ҶֻоԼ·һɽײһ̱˳ȥת˲ӿʼŤһ𣬾һ㣬Ҷϡ
ҶҪѣѾˣ߿ʼһȦȦĲƣܿѾҶĽʵʵҶϢĸоֽŶѾɱƶ
˻˻˻
߽ĶҶ㣬ƺõҶǺܸ˵飬иͣǳѪɫŲͣţҪҶͷ߲ûм̵Ҷ㣬·èһԼвһƺΪԼܹɱ˷ܣ˶ͷͣҡţ
ȻڵҶܰȫѾǧһΣأԸ⣬ֻҪ룬ҶͻᱻȥȻкܶഫ˵ǿ߾ǱҲ߸ƿЩֻǴţΪ˱ȥ߸ճҺ̽˰ĽʵʵԶ֣
һ̵ҶΣأǧһ
Ҳ軹ڵҵĽӼȥˣڻкܶڵҹĻҪȥֱĹھеĳûбҲ
һ̣Щһֱ֧Ҷ㣡

ҶͻȻһһֻ͵ʨ춯أ
Ҷ㽫ڵȫۼһ㣬Ȼ͵ıʮѾǿ˵Ǳ޵ģڣҶ˼ޣȻʮ
Ҷ˻һ
أ
һ죬ҶоԼϵӴɿһֱ֣ۣҲԻˡ
˻˻˻
ȻһĻ󣬴ޱȣӴͷ­̳ſѪڣҪһ̵Ҷ㣡
ǾʱҶѾѿ˫Ӵһţҵļһ㣬߸ߵԾǷԾߵͷ֮ϣȻҶʹһǧ׹̲ͷ֮ϣҶܹо˫ĿתĶҶ㣬һ㣬ëȻĸо
һ̣Ҷ㲻ٳһһ룬ȫۼڽ֮ϣĴȥ
ͣ
Ƥ˺ѵĴͷϣѪڴߵĽ
߷ĺţʹӴҵҡΣҶԼͷ˦˳ȥҺҶһŴ˻ȥʮ׵ĸ߶䲻ˤ˵ˣҲҶܵڴ
˻˻˻
ƴļţڵһȦȦķţӴͷѾѪȾ죬ҿֲӵԵĴ߿ɲôɱģҶһȻûаɱҲ˴ĵͷٵˡ

ߣҶųĺ˿ոһĻǾգԭʼɭ֣ҲҶоһ˿ΣյϢ֪棬Щǿڵأӵӽ֪Ǽ٣
뿪˵Ҷ㲻ҳɣ뿪˴˵ء
ȻҶո֮߳ԶȻǰ澹ȻһɱײͣⲻɱǳҶ֮⣬ԭʼɭ֣ڽһɱ


384 ɯ
ѵҲԭʼɭ֣
Ҷüͷʱһ
ԭʼɭеΣգԴӷһδεͨ˸ҽУѵǿ߽ˣ
²˳٣ҶǱ˹ȥȻһϣǰһƬյϣһȺɱһ׼ȷ˵һȺΧɱһŮˣ
ȻٸԵˣʲôҶ㿴˵ķװ󣬲ü
ٸС˿ٵĹ֮һǰڽ̹ڱͳһ춽ߵȨڵأ춽Ҳǿ֮һӵͽҸƣÿһλںڰ綼Ǻպǿߣ
Ҷ㿴ǸΧŮˣһ㶣ҶŮйһ֮Ե춽̵Ľ̻֮ŮɯףŮˣǺڰǿߣеʮ
Ƕǿ߽еһУܹеˣ䱻֮Ϊǿߣ
֮⣬ɯ׸һλò绨ŮǵļǰҶżɯ׺֮Ĵ𣬻׷һʱ䣬ŮԽ̻֮Ů̸׽ܾˣ
ɯ׵ĸ춽̵Ľ̻ʣǿеǿߣʵٴﵽ˽ϵּͳ춽ʮ꣬ԭ̻ǲӵģɯ׵ĸΨһһ⣡
춽̵ˣΪʲôҪɱŮˣѵ춽һҪ췴Ļôڰȫ磬ˣҶ̲ס뵽ɫҲ
춽ڲгǹΪ֪ܣֻ̻һֱǿʵǿѹһУһɸ˲ˣһֱάʮ꣬û뵽ʱҲ̲ס
أ
ʱ·ĿյϣͻȻһ죡
ֻһһƽɯ׺˳ȥɯײһϺ󣬿³ѪɫĲ԰ף˲ˣ
ɯףЦɯףڣ㻹ʲôҪ˵𣿡
Ҹ׻ɱǵģȥɳıǲóѵģϣֻҸĽ̻ʣɯŭȵ
ǿЦ㸸ëΥ˽̻ʵĳŵ֣춽̵Ľ̹棬ȴԽ̻֮ȨѹǣСӻڣˣ̻ʣҪɱӣ춽̵裬ҲҪҪ̫ãͻڵĸסŵЦ
Ǹңѵĳͷ𣿡ɯ׺ȵ
ͷǳͷĻҲǳͷԿɶĸŮϻ˵Ҫ´ֱһӣŭȵɱ
ৣ
£ߵɯ׳˹ȥɢ֮ĳȫնɯ׵Ҫ
ɯ׼æгֵ֮ǰ˿һѣС̴һشӰʵֵ˹󣬱㱻һһ߷˳ȥ׷˹ȥеĳָɯ׵ĺһֵַɯ׸оһϢĸо
Ů˲ڰҪѪɺӲɣҶΪڰһӣҶ㲻뿴һĻķ
ৣ
£ҶˣһնֱնҪɯ׺˵ͷ
͵һ죬ǻ֪ʲô£Ѿնͷ­
Ҷٶ̫ˣĲ˼飬˽ǴһʣĸҪ׷ɱɯ׵Ĵ󺺣Ǳ𾪵ͣ
ʱɯ׸оǰĺʧ̿ǰҶ󣬲һ㶣򣬾Ȼ㣡
ʲô򣿡䲻ɯ׵Ļ󣬺¶־ȡ
û򡣡Ҷ㵭Ŀźˣ뿪ҿԲɱǣ
ϵɫŤȵҪΪһ˺Ľ̻Ůһܲǵľ
ҵľԣʱҪңҶĮ
˵ɫĸȵҳǿ춽̵Уһֻϣɱɱÿõ춽̵ĺ
Ƥķ㲻춽̣ɯźƤķŭȵ
ӣұ죡Ҫɯ׺ȵȻٴοҶ㣬ȵǸˣӦ֪춽̵ĺɯ׽ǣҸ߸ĻɣºΪ춽Ŀˡ
ܱǸҶ춽Ŀû̫Ȥɯ׺ܸȤû˿ҵҪŮˣȷҪҶ㶢źЦǹһ˿пĻȡ
ҶĻ󣬺˵ɫĸӵɭ䣬ӵǱҪԭʼɭڰɯɱ겻λǿ˵Ը񣬻ȥҲ·һȻǿںϵܹͬΪλǿ˵£ʵȻ򵥣ͲԼĸ»ɱҶ㣡
ΣҾҪɱ֪ҲˣҪʬ壬˶֪Ƥķǿ󣡡ţ¶һƬɭɱ⣡


385 ɯ
𣿡
ҶɫʮֵƽƵĿźˣһСѣҶûаѺ˷С
һ̣еɱҲڲסĸȻֱһӣȵɱ
ৣ
ǣںһȸոһ˲䣬ֻͻȻһ⣬ҶͻȻȶˣһ߰˲һ˵ǰ֮ս̶һ˵ĺ
ɱ
ɱɱ˾ȵĿһĻ˻Լͬȥ
ҶķƵ·У⼸˾һԼһž׵Ĳ
˵ĸ̳׷׻ӶеĳҶͷն˹ȥҶûпһۣնĴΣĵ̱һһ٣ǰ˸޷ֵҶٶȣ̱˵š
Ҷҵļһ㣬󣬱̳˺˵ǰֱָţ
ȥɣ
˴˻ţгնҶĺ
ϰˣҶ㵭Цһں˵˷ʱ䣬ϾźܶǿһǿǾˡ
£ҶӽӴʮ
꣡
һ죬еĽ۶϶ҶĽ˻һп˸оһ䣬֮ɫҪ㣬ҶĽѾں˵ǰ
ͣ
˳ź˵ĺ̽һƬѪ
һɱ
Ҷתſϵɯ˹ȥ˿СϱѪȾ·üˡ
û¡ɯΪѪ࣬˵ʮֲҰס
ûҩҶʵ
ոմ̵ʱ򣬱ŪˣҲ֪ʲôطɯ
״Ҷε̾˿˵Ҳ׷ɯףɯ׵ݱȽ⣬λǿǿһڰƷҶȻȡ
Ҷɯ׵ǰȻ󲻵ĻӦ˫·˻һ˺
ɯɫʱһ䣬춽ʥŮнͽеŮһӲ£Ҷ㾹Ȼ˺·ĻҶҪ֮Σ̺Ҫʲôס֣
ҶüˣֻβʱƵĻпܻѪֱȷҪ
βɯװŰɵĿҶ㣬йҶĸֻţÿڰ˶˵ɯײòҶĻ
ɯ׵ĻĿ⣬Ҷջʼ磬㲻ҵĻǾף˰ɡ
˵꣬ҶתҪߣ
һ£ɯ׼æԭʼɭֻиҪȥȻԭʼɭУҧ촽һ˵ллơ
Ҷͷ߹ȥٴζɯ׵ǰĿⲻĿɯǸ߸¡ɽͣǳۺ졣
ڲҶ㿼Щʱæƿ·۵Сϵ˿ڣʱѪڲͣһ̵ĺʱƵĻɯӲԭʼɭֱԹȥֱѪ
ΨһҶ㾪ǣŮ˵ĶϾȻǶһɫıʯʮֵĸ߹;£Ů˸һĸо첻ħֵ˼һջУ
Ҷɯ׵Сϣȴɯ׵ĽĲŮΪʥŮһӲ׽Խģɯ׶˵ֿͻȻһ˸ԼƤɯһĸоʮֵܡ
ɯ׵ܣҶȴǺܣɯƽ̯ϵСûһ˿׸⣬ȻȻƤմȾѪҶ棬ϸĸоڸţһ
˵ĲᡣҶ̧ͷɯף
ɯײҶҶ۾ڱһ˸ԼƤǴϵ۵ԼҶĹģȴɯְȫУ¶ߺ죬ô
ҲҪ⡣Ҷ˵˳Сóɴ˵ҩۣԭʼɭ֮ǰ׼õװ
ġɯ˵ȴ¶˼ڵ֮ɫ
ĵҶĵĺ档
ǵģҸ׵һֲҪü춽̵ĹżмأԭʼɭһڿбһּȺͬʱѡڽӽʱӪ壬Ҹ׵Ĳҩɯϸ˵


386 
û뵽ԭʼɭпҶ΢ȡ
ֻһֽӽڿѣǰѼʱĳֿĺõı仯ӰɵģȰѼеĿСܶ࣬ǿıֻ֣Ϳһű˳֮Ϊ
ɯҶ㣬ʲô
ҽӼҶ㵭
Ӽɯüͷһ塣
ֶ֪ʲôطҶɻĿɯס
ûɯ׵˵ͷ
ʲôطҶ㼱æʵ¶˼ֹʣҶԭʼɭûж˽⣬ҶԼһȥҵĻ֪ҪҵıӣϾԭʼɭ̫ˣռ죬ô򵥡
ɯ׵ͺһ𡣡
Ӧں֮𣿡
ԭʼɭֻһ֮أ˭Ҳ֪ʲôطֻб֪ÿڱ֮ȥѰҽӼɷͿĨϣǸʩһӪҺƺкôڱڿ϶нӼɯ׷
ĶҶ΢΢üжЩ˼ɣϾԱһ֪ʵһĶͲ±ɱ
ܣԲܹ춽кܶǰҹжԸİ취ȻˮԶ»ֻҪлĻһ᲻һеӴܡɯ׵
Ҷ¶־⣬æɴɯ׵˿ڰãȻˣҾȥĶһˣʱ㣬Ӽңô費ҪϢһȥ
ûд󰭡ɯصĵͷ¶֮ɫɯ֪ҶǿʵҶλ֣ɯ׷˺ܶࡣ
ߡɯûԥ˵̿첽д˹ȥ
ҶҲûԥϾɯ޳ԹҲݺԼ̸ȥ
ɯ׶ԭʼɭڵĵκ˽⣬Ҷ˽ıƽԭʼɭֵҶܹоһɴ̹ǵĺҶʵĻ϶ᱻȫ
ԽԽϮˣҶԽԽΪ˸ˣԲһУҪҵӼ
Լǰ׺󣬵Ͻֳⶳı㣬ҶǰǸֶһѾᶳɱĺֱһѩأȻûдѩ׷ɣɴ̹ǵĺԲܹͨܵ˵ġ
û뵽ԭʼɭоȻһطۡҶ㾪̾
ɯ̵ȼһѵݸҶ㣬СĵǰӣϰǱڱʱ߹
ãҶɫ֣ӹѺ˺ıϡ
ҶվڱϣоԼĽŵ̺ͱ֮䶳һ㱡Ҷ㼱æڻŵףͣӽŵ׵˫źܿᱻɱ飡
ɯҲǵһֵطɫͬĽҵǣҶɯûںĹ˰֮󣬸Ҷɯ׵ǰһɽ
ֻɽϱ˺㣬վڱǰԵãĺֱ쵽ɽ֮ڡ
ӦþǱĶɡҶüʵ
ǵģ˱֮⣬ûɯɫص
Ҫʲô취ȥ
Ż𣡰ѻӽɽڣᱻȻܳɽǸʱǽɽͽӼʱ򡣡ɯ˵
Ǿô죡Ҷصͷ
Ͼѩ̫䣬˿þ·ڣǹȵͷžҲǷǳĴҲɯ׶ҳɣȼʮѺӵɽɽ֮ڣͺ໥ȼգһ˻˻ڻ
ɯ׺һ㵽һԣҶ

ʱһ޴ͻȻɽд˳һ㣬
䣡
ţż죬ҶоԼµı㾹Ȼ΢ĲţһֱȻɽг˳Ҷ˵ǰ
ûиߴֻ׵ĸ߶ȣһСİͷȴǳһǣ罣ںķɢɭȻĺ⣡
ܳɽûзҶɯףһ㣬һ߿һ߷Զ˹ȥÿһ£ͣȻѶİԵ
ͨ˿һĻͱˣ
²˳٣̽ɽҶ㼱æһɽڳ˽ȥɯǽǱҪڱ֮ǰͽӼ뿪ĻǼֱ׶༪٣
棬ɽǸӵı䣬ǽ˱㣬ǽ˺ı㣬һ澵һȶԲõ϶ˤҶ˵ʵôǿɽڵĺ̫̹ǣڶ˵Ͻһ㱡ı㣡
ɽ׶Ҷ˵ǰǳһʯͷɵС̨̨˺Ǿں֮ϣһô


387 ս

ǿ֮Ҷɯ׵н¶ڵľϲ֮ɫȻҶ㲢ΪǵһμҲἤⶫǴȥĻ϶磡
ֻйڴС沼һȦȦƣǲܱɱǱӼɢ棬뺮Ӵ󣬱γɱı㣬˺ƸոӴ̱һ㱡
ողֻкѣǳ䡣ɯ˵Ȼæóһӣ档
ʱҶĿǲͣĴɽϾΪ˽Ӽ
ܿ죬ҶһǽϿ˼ֻɱĽӼ⼸ֻӼβֻҪڻ֮󣬽Ӽͻָ
Ҷ㼱æʮֻӼڱȻԼıʱҶȥҲֱǽϾȻһֲֻֻΪ͸ԵʣҶֲܹҶӺ;ѾǷǳۣ·ܹƺһ㣡
ҪɯͻȻȵ
ôˣҶʵ
дݣʲôطļֻ࣬ɢζʲôֻҪ붡ʧȥǣͳ˴ҩЧһҺ롣ɯ˵æŤͷȥһ׽ҩ֣ЩΣ
Ҷһ㶣ŵζͷⶫҪ̬ˣҶ㼱æ˺󼸲ȻѴժȥо㴺ҩɶģǱĵ̣֪ʲôʱͻȻҶ㲻СഺݵζǺ֪
ǸϽ뿪ֻǺ»棬Ǿ£ܿͻɯ˵
ãҶҲҳɣͷɽ˹ȥѾɣҶͺˣ
¡
ͻȻҶɯ׿Ҫߵڵʱһʱ
һȻﾹͻȻڶµģǸϻı
ͣŴÿһǱ̹ǣʧ۾һƬѪ֮ɫޱȣ

ŷйеŭſڱҶ³һںںһѩһΪֱѩصĵطǳŨĺҶ㱻еĻ̱ᶳɱ
ಣ
Ҷ㲻ҳɣæ㿪һں
䣡
Ȼʱһ޴
Ҷɯ׳˹ȥÿһ£ϵḻ́Ѷѷ죬һ̵ıŭˣѪɫ˫ۿԿɱҶɯ׵Ļƽеŭ
ʵ̫ǿǲһĶ֣ס˶ڣǰɽˣôȽϿȻǳûߡҶ㼱æתгɽ
ɯҧҧͬ˹ȥ

ʱһ޺𣬱ӿ첽Ҷ˳˹ȥצӾһɽ㣬Ҷͷ˹ȥ
Ҷɫٱ䣬ֱնն˳ȥ
ۣ
ǣצ֮£ʵǲһҺҶ㼱æ㿪צڵϣĳһ޴Ŀ
ʵ̫ǿˣǸĶ֡Ҷ
ϾǱĵ̣ҶɯײͬǲҪսҪת岻룬ս½˲ֹʮ
ܺӲӲǴҶҪɯ׺ȵ

ʱٴδһӴͷ­Ҷ㶥˶ȥǼĶǺͽһĴҶţ
ɱ
Ҷ̴һ˫һŵ棬ҵļһ㣬𣬱ͷβ͸ƤһԴ͸ҶͱҪϱͷϣȻشǱĶ֣
ݣ
ʱɯͬչ˳ǿĹʮ׷ն˱β͸Ǳķ̫ǿˣʮֻڱβ͸ϴ̳Ѫۣĸһ
ɯֻ࣬ʵԶԶĳľԼȫʢʱڣҲǱĶ֣

β͸ñٴοβһ˦شһɯ׺˹ȥ
նɯ׼æֱն˹ȥ
Աβͣѻʯһ㣬һ̱βͻȻݺݵײĽϣ
ͣ
ɯ̿Ѫ˳ȥ
û°ɡҶʵһ̣ɫޱȣҶôһսһǺʤһս
û£Сǰ棡ɯ׼æȵ

ʱٴһںҶ㲻̱һСƬ


388 ж
ǣ
Ҷ㱻һ˲䣬һɺסҶ󣬱㿪ʼ̶ɱ
Ҷɫ䣬ԼɱǸʱԼǳΪñ׸İһ
ұ
Ҷ̴һæתڵľ˳Լȫ²ͣתţѪҺȫһٶȵĿˮţ뺮໥š
ΪҶļʱӳγһ㱡ı⣬û֮ڣҪ˵Ҷ㶳ɱˣ

ԼĺȻûܰҶ㶳ɱ飬̿צҶͷ֮˹ȥƺҪҶһ
ٶȺܿ죬צת˲̳ҶǰҶ޿ɱܣȫȫȭͷƱ˳ȥ
һؾؾؾؾ
ĹɰҶһ𱬷˳
¡
ʱ䣬ǰɰȫצϣǱ̫ǿˣҶûаţؾһƬһ㣬Ҷֱ֮пӿһֻӡޣͻȻ˷ӡҪ£

һƺоΣյϢҶȭͷһųһ㣬ס˱֣һգۼؾصĺ˱צϣ
¡
޴ıըװʱؾһӣǱҲԵֿ˳ȥײǽϿڣװһƬƬ

ڵƴĿȻһȭҪҲ˲ˡ
ɱҶһڣɫ԰ֽʩչؾڵҲʣ޼һĵز
Ȼʱһ˵ζͻȻɽ֮Ҷ̲סһڣǺܿ죬ҶоԼĴһƬ֮Уֽһĸо
ζЩ졣Ҷ㼱æѵ
ЩɯҲζֻϣƮƣһ使޵Ļһ쳣ˡ
Ҷ㿴ȥһۺҶסˣоԼһ̾һֻ۷䣬һȥɯ׶仨ۣ
ҶĿ̽ɽһ㣬ҪѰһԵʣܿ죬ҶɫǶʱһ䣬Ϊոձɵԭǡװഺڵλãʱഺϵı㣬ǴݵĻ㣡
Ҷ㼱æסӣȵݱ۶ˣ뿪
ʲô뿪ɯɫٱ䣬ʣЩ
ʱ˿̣ɯ׳ɫҺ⣬ȫÿһһ糺֮ɫһ̵ɯ׸оԼһڿݾȵҪԴȪĹȣ
ɯ׸Ų
Ҷ˿ǿѹеĻ棬߹ȥɯ׵֫ٵɽ˹ȥ
ûãҶٶȣѾܳ׵ľ룬ȻҶһֱѹڵĻ棬̫Сݵˡ
Ҷ㣬ΪЩ屾ɯ׸ǲڳǻЩ֮⣬ȫÿһָӣоڵԼ޻һû˶
ɯ֪ڵǳΣȥĻпܺҶһȼΪ춽̵ʥŮɯǸǳصŮˣԲ鷢
ǷֿߣֻҪһСʱֻʧڡɯ׼æ˵
ǵ˰ΣûдҶ
ɯ׺תһۣȻնʱ䣡
ΪҶഺݱȽϽԭ࣬ټϸոҶɯһ·磬ѾڣѾѪΪһ壬йĻҶһᱩж
ʱ˿̣Ҷ˫ѾѪɫоԼһɽһͻȻ緢ˣԼʧȥ˶Ĳٿأһ˿ǣ
Ƿֿߣɯ֪ԼٵȥˣҪҶɴѿҶ˫ۺҪ뿪
ǣɯ׸ոտһȴоһֻǿ˫ͻȻסԼûбַ֫
̷֡ɯŭȵæŤԼ֫ҪѿҶ㣬ڵɯѾûˣ
Ҷýʣһǣԭʼɭ֣߳ȥͻȻĻѵҪϻ֮Ķ﷢й𣿡
ǻոµʱҶѾʧȥ˶Ĳٿأ˫ɯ֫˫ֿʼ˻ڻϻţһסǷɽ͡


389 ǶҩǵĻ
֮ͻȻһ˫ħצסɯ׵ĽǴ̶
춽ʥʥŮͽеŮ񣬿һ̣ȴ⵽裡
ɯ۾˷ŭĻ棬æѿҶ˫ۣڵһ˿ۼȭͷڣҶ˹ȥ
ǴݵζŮ˱ȴҶĸǿҶֱһӣסɯ׵һȭ
ţҶһֻ̱ûһ̣Ҷ㳹ױһֱҰޣ

Ҷ˫Ѫĺһɯ˹ȥ׵Ľ˵ڵأ
Ҷ£ұɱ㣡ɯƴ˻š
ڵҶĸһýɯ׵Ļ̵ͷסɯ׵ĺ촽Ȼٵͻأ
ɯҪȥҧҶͷɯȫ޶ԣ峹׷ĳ࣬᲻һ
һ̵ɯޣԼĳǣôûˣ
ܿ죬ɯ׸оԼͷ˫ħצٴοʼһɨ
ɯ׵ִĸоĴһƬհ֮УԼ춽̵ʥŮͽеŮѵҪԼʥ࣬ǰ
ɯײģƴȫȭͷҶ˹ȥѾˮĵɯĻȭͷҶϣûɶ˺ǼҶ
˻˻
˺ͣȫ˺ɾһ̸߽ҶǰҶ˲ȥͷԼĹ
ģɯ׵Ĵ˫ȴıҶļоԼһͬˣ
ûˣһöġŶƮ

컵սάһСʱݵζɢʧ
Ҷȫڵϣ۾ŽϵգԼɯ׷飬ǳΣԼȻ춽̵ʥŮͽеŮˣҶһˬжûиоҪɯ׺춽̵ŭֵ̫ˣ
ϣ
ʱһ
ɯ׻ָ̽Ѿõ·ϣеĳֱָҶĺ˫˵һʪĪɣ
ɯ׽ҧ촽Ľëһᣬǻں޵ˮ춽̵ĹأʥŮнӴҪпĽ̹洦ãڣǰ˾ȻԼÿһַ˸飬ɯںҶ㣬ȻɱѾûȥ춽̺
ǵɯҪֳ̳ɱҶʱЩԥ˵һŮ˰㣬ȥĵһΣ仰˵ڣɯȻûаҶ㣬ͬЩ᲻ɱԼ֮ˣ
Ҷ㿴ԥɯףûңԼܶԲɯףϾºﻹʥŮ춽̲ɯ׵ĺ֪
Բ𡣡ҶϵĵǸ
Ǹˣһָǰħɯŭ۽һ飬˽ʹ
Ҳû뵽ᷢ飬Ҳˣ޷ȥĸ׽͵ĻҿһȥеĹһ˻ḺġҶ̾׼һֱˣɯ׸
𣿲㸺ҲʥŮҺ㣡ɯŭȵͣĶţһɣ˵ϡ
ʱɯѾ
Ҷжɯϧ֮飬Ҫȥοһ£ɯ˺һŭȵҪ
ҡҶЦһɯ״ʱ˿еʹ࣬վԭأû߹ȥ
ɯ׺ۣг˷ŭͲģҶŭȵ򣬱Ϊ˵˼ûҾԭ㣬ҲʥŮˣû꣡ɯ׻һӣ´㣬һɱ㣡
ӽɯ׺Ʋһ
ɯŭһʰϵĳתԶ˹ȥֻһ뷨Ǳ뿪׵ĵطȥϴһ裡ϴеĳ裡
ǣϴ裬ϴȥ۶컵ע˵Уһ޷ǣ

ɯǱߵıӰҶͷε̾˿ЩϧҲЩζиΣԼ춽֮䣬ٲһսˣ
ϣ춽֪ºܹˡбĻΡеɣϾҲǸ޹ŮˣҶεҡҡͷ
ӼѾ֣ɫˣҪ֮ǰ뿪
ৣ
Ҷ㻰䣬ٵɭ˹ȥڵ֮뿪ԭʼɭ֣ϾԭʼɭֵҹӵĿ£


390 ʼ
Ӽˮֲҩĥɵҩۣշ۱Ʒе֣
ϸҩۣˮΪһ壬ܿ죬ˮճҶĺ棬ˮڽӼ۵Ⱦ£Ǳ˽ɫ
շ˵Ƿۣʵˣһ壬ҪͿ˵ĲλƣֻҩϲǸ۰ȵȣԲŵΪշۣ
ΪˣʹֲƤǽ˵ĸиûշͿĨȥҩЧ߻ƤѪ
ͷͿˣҶ㶢רעĽϣʵ
ȱһûϻ𣿡ʵ
ϻɶ˼ҶɵĿŽϣͷԼûкŮɶ˼
Լ˴ɯ׵㲻㰡
ҶãӣϺȵԶûмɿڣûϻ𣿡
ҶȻ򣬼æҡͷûС
ǾͺãϵͷһСݸҶ㣬ȥȻڳ
ҿͷ㲻ҪоҵɡҶĵĿŽϡ
˼жԶ͸ҹԶϴһֻշҪϣʩʵ֣
ɶе㲻ðɣϾǸŮӣû취Ҷε
ôϻ㵽ɵĻȥˣϺȵ
򣡡
Ҷ㼱æӦ֪ͷɧɧҶĻԼȥΰɣңҲ֮٣ƳĻշЧۿۣҶɲðգԺƱϾҪһԳɹ
漴Ҷ̶Сܵ⣬༸ӺһС˻ҶԺǣԼʩʵһɧζûС
ҺԼȥˣʩʣ϶ɧ޷ҶаЦԼѡǳȷ
ϣ̽ں˽ӼۺͼҩĵСڣһӽúˣȥβɡ
ߣߡҶ㼱æܵǰƿ˷ţΪ˸βҶ㲻òڡ
ϲûҶ飬һۺ߳䡣
ʱķڣŮڴϣ˫ֽһŵӣгԼǷߵȫһˣ
꣡
űƿ迴ŽϺҶ߽æϡ
ĵͷӲǺܺÿЧȴ˵Ļշ۷ڴͷϣԼóʼ
Ҷߵߣ˫ϸ֣Цŵİɣһκˡ
صĵͷҶĿг˰֮⣬ûκεʵΡ
ãѾתͷڴϡ
á費ԥڴϺı۾ǽһԿʱĽ飡
СӣҩתͷҶ
ãҶ㲻ҳɣװҩעע䵽˺ڣܹάְСʱʹС
ʱϵɫָȦȻУʵŮ棬׼𣿡
ҧ촽صĵ˵ͷ
ǿʼѣ
ϵĻ䣬㲻ٳɣҲûκεĽţֱһ£
µܿ죬һɾڣֿȣɾˮ˺ǿ˵Ĳλ
ͣ
Ѫ˳ûлţµٶҲû˿ļһһȥ
ȻҩܹоһĵʹУڶǿŮûзһʹҧݣ֪ÿҪɹף̲סʧܣֻסܳɹ
ŵ㣬ϾͺãҶס˫֣תڣȥƽڵʹУ
ȻӴҶ󣬺оԼȫůĸоȫ°סһɰȫУĽİ
ŽһиȥĶͷ˿˿ĺˮϾĹ̫ˣϱҪߣ롣
ǣϵĵ٣ɺܿ죬Ҳȣ
ʮӺ鱻˵⣬ڱиϼæһסһԣʱǸֳһѪѪͣģɫЩ԰ף
ͿҩĨȥͷϵĺˮæȵ
Ҷ㲻˼æշ۵ݸϣȻץһͿ˺˿ϡ

һĸоú̲סһ
Ҷɫһץס֣еĵôǲǺʹ
ʹǿ˵
𣿡
Ҳ
ǡʲôĵط
е㡭ɧɧζ

ҶʱգǽͿĨշۣҶȥһ٣ͷǲǹԼ̫˰


391 ҵ۹ƻ
ά˲ͷʱ䣬Ϳ˻շۣЩͿ˺Ϻ󣬺ܿ㿪ʼɣγһ㱡㡣
Ϻ˿ŽС˹ϣˡ
ͺˣҶĺ棬ûеôѰ
Сӣ㻹æʮµĲɣûһʮ֮󣬰ϴͿˡ
˵꣬ϱ߳˷䡣
ʱһֱ˫۵ĺ۾ǰҶ㣬˵֮һʪ˫мˮ
ԭΪԼⱲҲָΪһĳ˹֣Ҷϣϵ˾κˣִӵ͹ȵڴĸоúг˸м
ҶһЦ˲ʪ۾Цŵúˣȥҽ̸̸
áصͷҶĻνΩǴӡ
Ҷ뿪˽ϵķ䣬ʱͷϺСƣϻһ̻ףץһѻ׷УָһһŻ̷ɵĿУ쳣ľ׼ͷںȾƣӼһ
Ҷݺ˸ڽϵǰҲԼĵ˱ƣʵͷô򵥾ͺˣ
Ϊأѵ㲻ҵҽͷûĵҶһۣŵҾȥŮϵĻշ۹
õõãǷˡҶεˣƤӣҶ㻹治ϵĶ֣ҪҶ㻹򲻹ϣҶԼҡ
ʲô㣿ʵ
һֱμֱҶ˵ȻŽϵҪͷͬͬԼżֱ¡
ɫƽûзԵӣŵŻףȻμˣǾͰѹھû
İɣ˹ھ֮⣬ҶԵڶûɶȤҶЦŵ
Ҷһڰ׾ƣԼǰľŽʵ˳Ҫ¡
üëһʵʲô£
Լҵ۹Ҷ
ƻҶ˻ҪΪҶҵ۹ʱĴ㣬˵ƸﵽĳֵطͿзҲؼ岻ʵǲ棬ڵҶ޷ȵģҪܲؼΪΨһİ취ڲѹ
Ҷ˵ڻλѣӵһҼֵڵļţҴʽ𣬽ļŴɲţţ磬Ͳؼ忹ѹǡ
ǸŮ˰ɡϵ
ûҶҲûԼûļţɲţΪ˶ԸԼĵˣҶжٶԻЩǸ⣬ϾԼôΪ˽
ֻţһǲؼ壬һ춽̣Ȼ춽һӵڼ壬ÿóһ飬ǾͻӵϰڣҪ춽̳ϰ꣬Ӵ޷󡣡
춽̱ϾһؼɲǸƿأʽٻĳЩ˷ԲؼԼһͷ
Ҫҵ۹СŮѵļűӴĲţһӲܣҪϰڵʽֹֻܷؼĸţǵڰڵʽôͻᱻؼɵһͷеʽҲΪؼļ£һǳѴļսͻȻչŵĻֻҪشкͻкֹܶķչҲǸʱڡ
ϸĽԼ뷨һ顣
˽ϵĻҶɫҲǱ쳣أ˵ЩҲҶһֱĵģ˻ãɲˣʽ˼ҵļ£ôҶȥ¥ˡ
УȥѰôʽ𣿡ɻĿҶ㡣
ҴѻһЩźҰһ𡣡ҶЩźһôĸ߲ͲӲܣһǣϾǰˣʽʧûĵķչ˼ʮꡣ
ûô򵥡˼һҡҡͷҶ뷨̫ˡ
ͷһսĳѾˣڣÿһ춼Ÿɵؼ壬ʽѹƲؼõİ취£ұҪĻһԲģ
ͷҪָȥﱸʽ𡣡ҶĿŽϣҪӽϵһɫ仯УԼ뷨
ֻϲûм˵ֵмŻף˿ھƺ˵׼ʲôʱʼأ


392 
Ȼ򵥣һұҪõֱĹھֻҲܵõ߲ӣŻĸ߲Ƥȥͻĸ̸СҶ˸Ŵ۵Ĺâ
һֱܶԷ˭ǵҵԼǰˣȫ˭Ҳ赲ԼõĹھ
ûн˵һеľƣֵһȫ
аԼѾȥˣЩԼ̫ƽԼʱķɣǸʱҶһĲǵˣһ·ĺɱںڰ±Ҷǿܶʱ䣬ҲԼҲԼӦʱһ˼ɣɱķѪһΣ
󣬽ϵ¶˼ȵĹʣȵСӣһΣģһָﱸһڵʽ𣬲һڻԶԶڲؼʲӴҪڲ㹻ʣµģͽ㣬μƻҪȡĸ߲ıǲչֽŵĴһӲս
Ҹһʱ䣬һĽ죬һһΣǸʱԴΪ壬һԾΪһŵʱ򡣡ϵЩԿڵĽϣѪҺͬˣָֻʱķɡ
ãҶ̵ͷͬоԼڵѪڷڣ
һһΪ㱨𣡡Ҷа˵ĿŴԶգҶаģһ磬Ϊ֮ڣΪ֮
ʮҶһֱڱ麫裬裬д֣ʱҲȥСϪ㣬ʱҶеʱ䣬Բȥκ飬ÿ𴲳Է㺫裬򵥵
Ҷĺϣܹһֱȥϧվֻһζѣ
ʮ󣬺ķڣѾϴϵĻշۣǵٴγҶǰϵѾûˣƤָһĺۼû£ڻշ۵ҩЧ£ļǶһһӵķۣ
΢΢̣续Ů
ҶҶ㡭ҵ𣿡ָȦȦŵӡ
ѽշ۾Ȼûãϵ˻ءҶҪ衣
һ⻰Ȧ̱ͨ죬æתߵǰϸĿ˿Լ˵Ǵʱ˿̣Լ󣬺ȦԽԽ죬һЦȻȴϲõˮ
мʱԼⱲѾˣҶϣһε͹ȵı˵ڳɹϲãúĸо
ҶЦߵ豳󣬲˲۽ǵˮȤЦŵѽѽ˭Ů·ˣС㣬ܲҵŰ
꣡
̲סЦɻţתȭҶؿ˹ȥһһŵҶ㣬쵰㾹ŻңҲˡ
Ҫ뿪ͻȻĽżһҶһ֫Ȼ¥ԼĻС
Ҷ˹κСɵıӣЦŵŴˣҴ˻𣿡
ܲôװŴϴأ
ŴôϴҶ㶢źʵ
ҶĿⶢţһ죬æ㿪Ŀ⣬ȴ¶ߺ죬һ使޵Ļһ
࣡
ͻȻҶ촽һڣֻ͵ԵСһɬĵͷһڣǳƽˡ
һڰҶһʧĿˮѾͷʵ̫ɰˡ
㻹׶١ء
軰û˵꣬ҶͻȻס죬˫˳źļϻϵÿһ⻬
˼󣬱̻ӦҶԺİǺҶİÿʱỵ̈Ů˺ҶΪһ壬Զٷֿ
˻˻
ܿ죬ǱƤ֦һ¶ĽˮۣѩףϸÿһĹ⻬ŰߵĹâʹһ
輱æڣߺ˵Ҷ㣬ûء
䲻ĻҶоһеĻ̱ȼˣ

Ҷ̴˼ֻѹѾõҰޣһˣڶҶţȥҶ㣬ȥŮˣ
Ҷϴת˴󴲣ã̱㿪ʼ֨֨ҡŻж϶İŶһڣ


393 С
ǰ뿪ȻҶҸǺϾǴǣҪع˿һй¼ĽרҲҪʼˡ
ڣһҶͺһķ羰ߣ˺ܶļĽ
Ŷ̫ҺĽǣ
װģҲһɡ
ҪǵжܲˣҪ̻ؼңҪҵװȥ
ΧļͣЩ޷Ҷͺ˰ӵ
ӺŷֿĨ˰ѷЦŵҶ㣬ҿҪŶҪ̫Ŷ
ҶЦЦò̫ãҾͻȥɡ
˵ţҶ㸽ںĶЦŵ´ɶʱ򣬲ҪץҵֱˣץüѪء
ʱߺ֮ɫ᲻֪Ҷ˵Լʱһ̫ͣԼ̲סץֱ۵顣
ߣˡ轿
ҶЦŵѾ绰ڶϻġ
ǺãСĵ㡣˵ţȦֿʼ졣
Ҷ˵ͷ軺תȥҶ㿴Լʱ˸һĻո߳ȴ̲סҶ˼תܵҶǰҶһڣ֮ŮǸ͵ԵСһתƱС˹ȥ
źıӰҶһЦɵѾͷʱɵĿɰɵۣܿ죬Ҷ¶˼ַâԼδȥбҪǰһˣǸ˺Ļ֣Ҫۣ
źӰʧԼǰҶ㲢ûм뿪Ϊ׻Сμֱӣ
վԭص˲ʮӺһмӰ̳ҶڣĻıֱھ׻Сӣ
ܿ죬ĵ˱㿴Ҷ㣬ÿ˵ж¶־ηҶڹڵֱõھЩˣ
ռæߵҶǰЦӳþò
ǼˡҶЦǺǵĵһΣҪûĵǺ죬Ʈֱ߶ˣ
ףյ̺һĿҶ㣬ǸоֻҪҶڣʤͻǰ
Ҷ㿴һۣЦŵһ·ˡ
ã˵ˣôĹеʵ
Ѿˣ֮ǰոջعҶЦŵ
ҶĻĲһ㶣ںˣţѶϵߣȴû뵽ҶʮĹ򣬾ȻȬˣе㲻˼ĸо
ણ
ʱֻͻȻļæóֻһۣľٰ췽Ѿȴǳȥɡ
߰ɣҶ˵ͷȻӹյݹıŻ˳ȥ
ʱҶ㻹ûз֣ʱͣγһǹ˵ľһԣΧܶ˹ʱѾˣ
ֱȫйҶ룬Щûʸ񣬻Щ֪ھԼԵȥҲ裬Զֱμӹ٣Ҳǿһ죡
ĵ׻Сӣ޲ӣӢһСӣ˹սСӣձСӣһСӣȫŮɵķСӣ֧Сӵĳ֣ôһĨɣΪһֱСִԲûСμӴ벻ҪСŮˣŮ˱˻ҪźܶɹսǷڶǿСӣҲǿŮֱСӣ
һǳٵĺ˴˹ȥֱͦ·ľһ˵ó٣ǻ׻СӶӳģ׻СȫԱλ
˴󺺻һ񣬲ȴʮֵɢɫҲǿޱȣ·ûаķУǰڶ
˴󺺵΢΢üѹеŭûб˴󺺸ҺԼҲûʾľˣʾ
Ŀû˴һۣǰڶ˹ȥҶ˽
ûò˴󺺲мĿģЦһΣĵֱСӣȫû
ЩҶ˲û
ʱһ߳˻ʱһȺžװӢɷˬĴǵľװϽһı־ǷĻСӣǵĵðĲ֣
ǻ𱬵ģͦظԸеСеŷŮ飬˺ܶ˵ĿСӵЩԱҲ飬ͣĶһֱ۷ŵ磬ŵޱȣ
СӵĳԱСӡҶ㼱æĵѵЩŮ˿۷ŵ磬ʵȻޣһ۷ŵ磬ΪڰʾϿԳȱ߸ɵʱȴֶһͬĶ˷һĻ󣬱ȻΪȡŮ˶֣
Щ˽¶һûСɣֻСӾûбô򵥣


394 ƽĶԴ
ȺǻǺôİ
ҶĻ죬ӡ
εֱ϶ѶȸӴ󣬴ҶСĵ㣬ǧҪˡҶ
ף̺һҶĻΩǴӣȻҶǸӳ׻СڣҶĻȨҪĸߵĶࡣ
¡¡
ܿ죬Сӵ뿪˻Ŵľٰʻ˹ȥ
һ·ϣҶȫ׻СӵĳԱĿ񣬱Ͼֱغһҵҫ˭ҲҵģҪ̬ȥһУ
Ҷ㲻֪˶Զֻо߹ƽ̯Ĺ·һͣС·ͷ󣬾ͣ
³³
ʱͻȻڲͣĴһǼ￪ʱԤĴЩ췹һ
ǣҶǷǲǣǹҵҫǾеľӢ
ŭĺȵٷЩ̫ˣӲﷸȥۡ
Ҷ㼱æסգ侲˵ȲҪ嶯ȥ˵
ģܲĲģҶ˳
Ҷ˲ǣǲûгڴĻأȴǳһƬĲԭϣһĻҶɫ΢΢һ֪ٷҪʲô
ʲô
Ŷҵ찡ӰӶûУѵҪдĻ
Χ̴
ʱ֮ǰǸ˴󺺳ǰŽγǸʮλǹ˵ľˡ
˴ߵҶСӵǰ̴ȵھĻػʮǱҪܲǰȥСӣ緹ֱĵһֽڽǿʼھʼСʱʱ䣡
ǲƽΪʲôҪܲǹҵСӲô˹սСӵĶӳ˹ˬ
˻һΧ̱ĵͳ˼֣
Ǻ˴󺺵ɫǶʱ䣬¶ɭȻ֮ɫ
žžž
˴ͻȻ첽˹˹ȥȻ˹ûзһСϣ߳׶Զľ룡
Ҫʲô
ӳû°ɣģӺƴˣ
ͻһĻսСӵĳԱ̱ŭ׷ͳ
أ
ʱһ̶ǹͻȻ
˴ͳǹտһǹţǸȫװʿ̶еĻǹȫָսСӵĳԱ
һʱ䣬̱ĵͳޱȣЩʿÿ˵нǲɭȻĺ⣬һȺһֻҪսСӵĳԱЩһĿ۶
Щɢ֮ǹڶ£սСӳԱŭԣֻɱĿź˴󺺣
Ǻ˴󺺲ûаսСӵĳԱУ·˵һССսСӾǵһһűܹ
˴󺺲սСӵĲмͿͬҲֱСӺͲм
ģ۸˻زֻСʱϢͳԷʱ䣬ŻҪ巽ʮƵСս̫صˣⲻ۸𣿡շ߷߲ƽ
ܺԼУǧҪ£һǱҪٶǰĻأȻԷϢΪ˹ھ򲻵ѣǧҪ¡Ҷ侲˵ǳʱڣҶԲ£Ͼϱ̫࣬һңǸ˵ҫΪԼٵһУ
ãյ˲ΥҶæ˵ͷ
ʱ˴ߵȺǰ棬ĿɨȫȵǾˣҪԷΪְǱҪҵǾĲƽĻ뿪ҾԲסǣڣ̿ʼжܵأ
˵֮󣬺´󺺱ص˽γϣŴĻʻ˹ȥ
ߣҶ֪ʱ䲻ɵ󣬺һŴĻر˹ȥ
׻СӵһͷҵСӶǽ
Ȼ·ʮھ;ֱ˵û̫ѶȣҶ׻Сӽʮӱ˴Ļأ
Ļزǽڵϣǽڵ£صΧפܶǹ˵ľˣһЩ̹˺ͷ֮ͱҲڻΧϾۼ˸ֱӢЩ£ٷҲҪԲ˶ߣ
Ļغ׻СӵĻû̫𣬵Ҫ׻Сӻʮֹ
̶ζĺзʽռ˵ѹƸУǴظ˵ĵһо󣬾ǰһֻϻ
죬ͻһ֮սʤߣϵҫ߳


395 ʨ
׻Сǵһģ½ӢһСӣձСӣϵǣĻСӾȻĸأ˹սСǵ
緹ǳļ򵥣ûд⣬˵һˮûУӸСèСһź󶼻ͷߡ
ΪֱǵѵУָѵԷҲһѵϾִܶʱԷĻᶼûУַˣҲ˵ʣ
ڷǳİÿ˶ͷԷȻ׼ȥϢϾСʱҪʼˣǱҪԶʢʵȥԴʼ
ž
ͻȻʱĲһԵ쳣̶
žžž
ţһƬľѥûذ˵Ŀ׷׿ͬһص㣡
ֻڲſڴһʮ󺺾ͻȻ˵ǰǿСӣ
ʮǿ׳ޱȣǿ׳ǰѾװŵģһͷţһÿϵɫǱ·ǴЦһɱĽһʮѹȸУ
Ǿɱ˻ʮûһĸԣ
Ҷ㿴ΪǸװĴ󺺺ɫȴ΢΢һʯ˵Ϊ˵õھ˺ܶڰǿæֻҶ֮ǰûпˣڣڿ˵һˣ
ҪǾ˿ӵǿ׳Ŀ֮ɫ·У˶ǲһԼһָ߹ľһֻʨ˿֪ұϣһʨͷԴ˵
ɱаһʨ
һԲΪڰǿߣҶͬһʱҶھţʮһΪĲ࣬ʨҶܲˬһֱҶ㵱ԼĵˣҶδ˳ڰʱʨսʱǴսϰٴΣȴһֱûзʤֻҶһֱ֪ʨݣԭֱ
Ҷ㿴ʨʱʨͬҶ㣬ʱʨ¶һƬ֮ɫ
ž
ŲٴʨҶ˹ȥǽ󣬶ͻһĻòڵ̱ĵͳ˼֣ԭɭĿռƺ֣˵Ŀ׷׿Ҷʨ֪ͷʨභĻأ
ʨܿߵҶǰȵû뵽㾹ȻμӴ
ΪʲôܲμӣҾͲܲμӡҶѵʼ磬һɵģûаʨУ
˿ҶıֺΧͶ߲мĿ⣬Щǲμӹֱ˶֪ʨĿֲսһʱǰһֱӲĴ˰죬˾Ҷ㾹ҺʨԿڴʱһᱻʨУ
Сӣ֪˵ʲô𣡡ʨһ˴ŭҶ㣬ȵÿһֱĵСӶ˰ҵϣ˵ǻǿСӣӴû˵ʲô׻СӣһȺҲҺҲ񣡡
ݣҲүǰװƣΪ㰡Ϊ֮ǰܲǰĲƽԴĴ治ˬһ̽ŭ𱬷˳
ৣ
յĻһڣСӵȫԱɫޱȣĿǷĽһ㣬գ
Сӿ׻СҲʾǰһʾĺСӶӣ
һʱ䣬һŨĻҩζȫֻҪһǵ㣬һпĴս̱
ǿһУҶɫƽޱȣ·ҶУСӵûκεҶǹһ˿ааĻȣ۾ʨƽһλᣬȺϵͷŸɾһҲûвμֱʸ񣡡
Сӣ
ӳҪսҪھͰж˿飡
ҶĻ̵ȼСгԱŭһ˫˫۾Ҷ㣬ɱ˵ĻҶͱɱˣ
ģӳǺƴˣΪӺ۸ջ𱬵Ƣ̱ˣȭͷգǵĴ
ȥҶ㼱æסգһڲǺСӴսʱҪ㾫ڴϱϾΧСӻҶʨƴĻô֮ҶҪǣܱŭͷԣ
ʨҶ㣬ȵһֱϣܣ֪֮Ĳ࣡
ڴšҶһĨааĻ֣ɫɺƽ
ߣʨһһԵĲ˹ȥȻңǲΥʨҶˣ̽
ΪСӵ쳹ȫҰСӣǾһڵĵطҵֱС˱ᣬҿҶ׻СͬһϾҶոյСӣҲû˸ҽӽǣƺ±Сӵ˷ֺΪԼ׻Сأ±Էڴ֣
һսܼѣҶ㿴ʨıӰ˼Ҷ㿴ĳʨʵǰĶʮ


396 ս
ʮӺ˻ûгԱǸ˴ٴγ֣ɻĸ֮߰ɫǲһĻħһ㣡
Էʱ䵽ǰ̨ϣ˴̴ȵ
ſʼ𣿡ɻʵ
Ǻ´ȴЦһ뼸㿪ʼͼ㿪ʼܵ𣿲̹
˵꣬´󺺰ʮת뿪˲
ź´󺺵ıӰŭȭͷһ𷢳ǵĴȥһ١
˲򵥣߰ɡҶȻûгҶʵһ첻ԲȶʵҲû̫Ӱ죬ٷҶ˵пޡ
֧С̨ڵĴİƽף̨ڷԵĺС̨µĵϣǻһƽ״СԲȦǰһ߸̨һŰ칫ʮĴ󺺣һ˿ʮ꣬ʮӣٷĴУϽһƬɫүոʹһֱĲУ
ǸʮİƤͻȻĿɨȫȵλֱĲУǿԽ˲Уֱ겻ͬΪ׶Σһ׶ǻսʽ̭ҿϵԲȦ𣿷Ǳ˳ԲȦˣΪ̭ÿֻʣԱμӵڶ׶εı
ڶ׶εıһһ̨һһ̭ʤ˽Ϊĸ˹ھĶ飬ԵõŶӹھϣܹһʵı˴ȵٴοһȫ󣬶Ժ˴󺺻Ļ˻֡
´ʾ⣬̺ȵ̽ԲȦڣ

ʱ䣬һƬҵһ֧֧СӼæԲȦ֮ڣ׼
ҲȥҶһ׻С߽ͬԲȦڡ
׼ú󣬺˴ִһֱڿʼ
ৣ
ں˴仰ոտڵһ˲䣬ֻ֧Сܹͬʮ˵ÿ˵ϽǱһɭȻɱ⣬䣬ձԽĵͳ
Ҷ㿴Χ̶ĵ˵λսǱҪȫʤսʤǳļѣǱҪͨһ֣Ȼɸѡǿ˱ǧҪץȰǶеǿ̭
ף̴һн¶˻ȵɫҶ֪һ׶εĻսƼ򵥣ʵǳѶȣ
ҶΧһԲȦűֹܹκһҾǶԱеĻΧҲԳȥæ
ȥɵ׻СӣʱձСӶӳһͻȻһ
ɱСԱ̱һֻҰһҶ߳˹
ãӱ˺ܳʱĻˣЦһ˫ֽճȭǵĴͣ˫оһƬһս⣡
ৣ
һƷ𣬵һСӵĶԱ˹ȥ˫һĶ꣬յϺ˹ȥһʮ㣬ձеĻŵ߹Ǳ֤ȫѶ
ȴû˿η壬ǰһ˫̸һȽվڵϣѾõ˫ȭ̿˳ȥ
¡¡
ʱյ˫ȭ̺СӶԱ˫ȭԺһ𣬾ײһҪȽһ˭Ӳһ㣡
ؾ̴һ
ãСӶԱԤϵΣգҪ˺󣬵ʱ˫ȭ̱֮һɺˮӿ
䣡
һ죬СӶԱ̱˳ȥѪֱӷɳԲȦ̭
˸£Լѱ̭һϴһ̵Ĵ󺺷ŭĴһ֪յǿʵҳǰȥĿһת̿ġ
еɭȻޱȣûаķУԼսֻҪһȭѣ
ৣ
һƷ𣬵ĳ˹ȥٶȷɿ죬תۼ嵽ĵǰ˫žѵһ㣬ĵĺĺ˹ȥ
ĸоǴ̹ǵ磬ɫȴûκεľţʼգһֱû˵ǰչʾʵʵҶ㶼֪ĵֵжǿ
ҲǸˣϣԼ˿𣬶ڣҪչʾʵһˣ
ৣ
ڵĳȥʱ˫һŵ棬ŵԳ˹ȥԽԽӽ˫ȼĺ磬ĵľװĺֱ죬û˿ţ
ĳзǰɭȻ֣˫ŵ֣ɭȻ˸£ȥɣ


397 ǩ
˻˻
һƬ罣һ˫˺Ѷһתۼ󣬱Ѿ嵽ĵĽǰĸоһɴ̹ǵ⣡
Ȼڵе˫ȼĵĺʱͻȻʩչ˳ǿԣϰͻȻŵбʮ֣
ɾʮֵĲ࣬е˫˳ĵǰ˹ȥĵ½Ƕû
ô֮ɫ
ĸûлӦһצһŵеؿ˹ȥ
أ
һʱ
һ֮ĲûҪ̷ŹеľǰһõлûзӦʱľѾõ˫ȭĺ˵еؿϣ
ͣ
̿Ѫ˳ȥ׵Ľ
ҵѽԭӳô˼
̫ˣ
Ĳûպߵľɫأ̹ӣڵ׻Сɱȫʤ״̬
׻С֮⣬һȫʤСӣʨĴ£Ǿһ̨һ֮˸赲ɱɳȥ飬ͣĿĹͷ
Сʱʱѣ׻СӺС֮⣬СӶ˱̭ʣµÿ˳ԲȦ⣬׼ڶ׶εı
Щ˿׻СӾȻҲȫʤ״̬Щ΢΢ľȣûη壬Ͼÿһֱֱûеù̫õĳɼټҶȫףûб˷УһμֱӥСһ
žžž
ʱһŲʨСߵҶ˵ǰÿ˵ϽɢһζζܰСˣһһ
׻СҲûη壬׷վҶıСԣ
ҶƽĿʨҪھͺҾ𣿡
ڻʱһھ㣬ҵĶԱĶԱҲҪ̨չһɱǸѡԱμӵڶ׶αɡʨϾҶʵ̫ˣʨԼʤҶ㣬ҲҪһЩСۣԲڳ֣֮
ͬ⡣Ҷ˵ͷ
漴ʨת뿪ԼĶѡĸʵȽϵɸѡȥҶ㿴ǰĶԱ׼ɸѡʱȴЩΪѣʱĽӴҶͰǵԼֵܣӲҪԼԼĸֵɸѡȥվЩᡣ
ǶӱҪ̭ˣֻʣ˽еڶ׶εıҶΪѣԥ
ӳ̭ʱվһ
ҵʵǺǿμҲǱ̭³ȥۿȽˬ졣Ҳվ˳
Ҳͬ⡣
Ҳȥɡ
׷˳ԲȦڣÿ˵϶ûкںͲģϾܹμֱΪҶԭΪҶ㣬ǲֱҫĵطѾˣ
ǺãϢһѹھҶ㵭ȵȵļᶨ֮ɫ
ӳͣɵСȺԴļһǡЦһ
ҶͷĿתСӵķһս˳ȫëɢһ̣ҶǻΪһֻͻһΪ˹ҵҫΪֵܵҫΪĸԸµֵܣھԼҪɱ񣬷
ã֧Сӳ˱̭Ա⣬׷ѡ˳սˣ
׻СӣҶģգߣԱ㣡
Сӣӳʨ׸ղ˹ʡ
һСȫʬɻֿͷĴºţӳһ𣬻𻢣ߣ𱪡
Сӣӳһľ٣ȣ׵
սСӣӳ˹ӥۻ蹷Ī˹
СӣӳϷƷ
ʱ˴ٴվ˳Уһӣ
˴󺺽ӵǰһϣĿɨ˵գȵڶ׶εıǩƥ֣鵽ֵͬľǶ֣ʼǩ

£˲ԥߵǰʼȡԼ֣Ҷ鵽ǡ1Ķ֣СӵĶӳһ鵽˻СӵĽնսС߶СӿԱԻСӷ蹷ԻСӻƷܵ˵׻Сӵĳǩڶ׶εĵһ̨û̫Ѷȣ
սСӱȽϵùԱ˵ĶֶСӶԱ
ǩϣڶ׶εһ̨̿ʼ˴̱һ


398 
ź˴󺺵ĺ֧Сܹʮˣÿ˵ڶһһս⣬ֻڵڶ׶εıʤлõھڶ׶εıÿ˶ƴȫԸ˭ҲԼʵ
ֻʤߣǹھ
˴ٴδȵһţ׻СҶսСӵĶӳһ
˵꣬˴Ŀ⿴Ҷ㣬֮ɫΪҶ㲢ӳμӲμӱ֮ǰҶ㻹δֹĻ˾ʵܲ
Ҷ㲢δ˴󺺵Ŀ⣬ɫƽ޲粽̨֮˹ȥϣûжɱһս⣬ΪҶ˵һսΪ壡
һҶıӰȴЦûаҶУҶԼı磡
žžž
һܺһԾ̨ӮСӶԱһƬ
ӳ̫˧ˣģ
ӳɵǰֻϣڽ£֪ǵʵֱԶǶֱ
ղмСӵĶԱһֿۣ˿̨ϵҶ㣬֪Ҷһ˭˵ȥĴϣһֱܻ
ҶսһУʱͻȻ˵
˻һյ˶ʱ֮ɫ˼Ŀģ֪ΪʲôҶôģ
ĲûжԼ仰ش𣬶˱ֱ罣һҶ㣬ĿһƬ֮ɫҶ׻СӵģĶҶţҶһԼʧûʧԼеˣһ
̨֮ϣһĿҶ㣬ǿһʬһЦСӣҸһᣬ¸үүͷҲһһĻᡣ
ķϻ̫ˣҶǹһ˿ааĻȣ
һʱŭȥֱϣֱܻǻֱҵоǶһһսǲһֻһ򵥣
ΪԼǿʵҶǶͦ˽ģ֪Ƕˣڡͦⷽ棬ţ档Ҷ㵭һЦ
һ⻰һɫ˼㣬Ҷ˵ĶСӰҵһһֱö˲ȥξȥܶСӰǶԶ˵裬Ҷ仰ôһߣ
һ۱һ
ৣ
£һ̶Ʒ
һһֻԱһ㣬ΪһӰҶ˹ȥӸ߸Ծ˫ѷĽһ㣬ֱҶĺ˵һһеƻƯڿһ
ϧս裡
ৣ
һδٵҶǰһɴ̹ǵĺǷҶĲ˹ȥҶĺĵһƬͨ졣
ҶûжɫƽĿĶһĹ켣
ܿ죬һ嵽Ҷԣ罣һ˫žҶԽԽһԽԽɭȻʮĲмԼһȥҶذɣ
ȥɣһŭ
ݣ
ͻȻʱһƷͻȻ
ҶûжһֱվԭأǾһ˫ſҪҶĺʱ˫ͻȻͣ
أ
һʱ
糵糸䣬û˼ҶôУֻһӰҶȴһѽһӣһնȻصһĿϣ
ֻһ죬ǵ
໡
һ̲ҽУǶߵķһ뵹˳ȥֱ˦̨ſһڵϲͣķŤš

һ̣һļž˿Ҷ㣬Ǽ˹һ
һУȻСӵĶӳ
Ҷʽ̫ˣ̫ˣҶҪľЧսԽԽѣҶ㻹뱩¶̫ʵϣ⿴һУС
һʱҶţȻ󷴰ΪʤⳬٶȣҲһЩ˶ҶʮֵĽС
׻СӣҶ㣬ʤ˴ĵ
Ҷ㵭Цһһж֮УȻ糤ǹֹͣҡˣ̨
ӳ̫޳ˣȻĵʽ
ǾǣҶˣһұʱͻȻһУҵ찡ԺҲԸˡ
СӳԱǱĵĿҶ㡣
ﲢû˶ݣҶĿʮֵأҶո߳һŵٶȺ֪Ҷûгȫ˵ʵԼģ
ˣܴʹ򣬲ܴ䣡ＱæԼԱ
ӳǸļһҵĻһ˵
ҵĻʱ̴һɲԼĶԱΪҶϣ
ν˿֣˿ŵҶ⿴ĺһţúܶ˶ʮֽҲһЩ˶ҶӵĲмҶӮĵһֱȫͶȡɣΪ壡


399 սһ
һֱʼСӵսսСӵĪ˹ȻĪ˹ѾСˣʵ̫ǿУ㽫Ī˹ֱ۶϶ɳֿ̨νǲпޱȣ
նսսСӵʵ൱սʮغϺ˶ؾżѵĻ󣬶Ϊ֮ǰСӶ׻СӵĲмߺڶսʱ򣬳ֶֺֿһߵıԣ˿ǰ߹ǡ
ԱսСӵķ蹷Զڴº棬Աѹ˷蹷һͷԱٶȵƣʮڻ˷蹷Ϊ׻Сӵĵڶ֣ʵ൱㣬ԻСӵĻƷʱ飬˶ʮл֣ܶ
ڵһֱУпͷģĶսһŮ˼ıԭѹƵȫ̷˼֡
ĺͽ̨Զս˵ĿǽŶԷ˿и
ѣϣ飡ĵ
ġĵ˵ͷ
ৣ
ĵĻոµһ˲䣬ͻȻˣ粽ĳ˹ȥ
վԭزûػǾվԭϸķֱŽĹ·ߣ

ܿ죬һɺӭĵ㷢ƮƮˣһ̣ĵҲ֣
ž
ʱķֱ˽Ĺ·ߣֽһֱ࣬³һйһƶһ޳ȺһɨŽ˹ȥ
ô֪ҵĹ·ߡһòʱһйӳһȭһź˹ȥ
أ
ʱ˺һغ
ţû˿ԥ̳ǰȥҪ᳹ѹƽռϷ磬ĻӮľҪһЩСˣıӼѣĲڵһս̫ࡣ
ৣ
粽嵽˽ǰֱǰȭŽĺ˹ȥٶȺܿ죬˺ѿȭͷӰӣ״˽Ĺ࣬ڽסȭ󣬱һȭź
ٴγУһץסֱۣýﻹзӦһˤݺݵˤ˵ϣ
䣡ʱ̺һغϣ֪ԼĵĶ֣ٴȥĻпܻܵˣˡ
ллˣĵлת̨

£ӭһƬŮľʶԾӮ˺ܶ˵ĻغսܽʵҲʱò
ҶЦ߹û뵽ʵô
кܶ벻ĵ˵ȴЩմմϲôʱĹսֱΪҶǰչֳԼʵߵŮ˰Լȥ
Ҷ㲻֪е뷨ʼѵһЦ
ãһֵı׻СӺСȫʤͨսСң̭ˣֻʣ¶ӳ˹ӥС̭ˣʣӳСͬҲˣʣľ٣Ⱥ׵һСӻ̭ĳԱʣ¶ӳһ𣬻𻢣
ţڶֵıʽ죬Ҷ鵽ˡ3ţսһСӵĶӳһߺȽϱ磬С;ԱСӵĶСӵľ٣һСӵĻ
һΣһСӾͱȽϱˣʣµļȫСӵĶԱ
ڶֱһʨսһСӻ𻢣սάӣһǻ𻢱ܷһɳ̨ʱ䣬ʨչֳһھʵɱ˻𻢣ʨɱ֮ǰҶ߿Ǹ취ɱ˾ʨɱӵİ
ҺҶ㲻֪Ще뷨һһ䣬иƨãǲֵĵ
СӳԱʱ߹սܣΪ߱˳Сӵľƽ
ţĺԱٴʤùһСԱȫֻ̭ʣ˶ӳһҶһս
̨ϣһվҶǰ˫ȭգȵһսһȫԸҪΪҵĹҫ
ҶɫƽƵܱǸҲҪΪҵĹҫ
սɣһŭһھѥóһذף
ҿñĻУˣҶŲ̨ϲ
涨СͱذСͱ˴ЦһҶĿޱɭȻ
ƺҪҶⳡֱУ
ৣ
ʱһѾ嵽Ҷǰذ׺һնһ۵ĺնҶĺ


400 Ҫһս
ֳذ׵һҶɫƽ޲Ƶ·˵һϷСһΪ壡
ʵʵҲˣ
˻
ذ˺ѿҶٶȣһ׵㿪ˡ
ҶƽĿһǹһ˿ĻȣЦԭһķʽ̭ڣȻֶΣҾͺ㵽ף

ҶĻ£һƬ̶ķȻһתۼҶӰʧԭأ
ٶȡôܻô죡һ֮ɫ
ȻʱһɺһıϮһֻоһѽҪԼһ㣬ȫ³һɱĸо
һǣذתһն·ն˺ѶǣıûҶӰ
һ̣һɫ˼㣬ԼʷǿĶ֣
ţһɺһҲഫһæӶذն˹ȥҶӰûг֣Ҷһ㣡
ȻּҶǲģֻǽٶߵ˼£ΧһһȦȦתֻҪҶ㲻ͣٶȣһѰҵӰ
ҶһһȦȦתͬʱҲһӳһ𹥻ͣһܷⲢҶȭһƬҶƶλãֻҪŻһ𣬰һ𳹵ױסǵɱģ
Ҷ֮ǰ˵Ҫһһ̭ʽһȻܣôҶҪһħĳͷ
ãҶѾתʮȦʮΣһδεľŵĹһɫĲ԰ֽһ𣬴ͷŵףһɴ̹ǵ⣬оںԼսˣһֻħ
һܲסħľţͷһϡ
ৣ
һոҪ䡱ʱһɺٴӭҶӰҲһǰ
һ˵Ǹ䡱֣ҶɫʱһϲΪֻҪҶаٷ֮ʮİսʤҶ㣡
ȥһ𱬺һذ׺һնҶͷ˹ȥƺҪҶһΪն϶
˻
̱ذ˺Ѷ˻˻˻ֽëȻĸо
ǣذ׼ҶͷʱҶٴʧԭأҶȴһһҲ࣡
һЪ˹Ŀ𣬼æת乥򣬻Ӷذ״Ҷ㡣
ǣҲûлˣ
䣡
̶ʱ
һ𶼲֪׷ʲô£оԼؿڷ·شݺݵһ£žйƤһȥ
ۣ
һѪǶߵķһ̵ɳ̨ڵϺҲûվ

һĻˣԭЩҶ㲻мˣҲǵ㱰΢԰УȻҶ˴Լӵʱ䣬ҶʵֻһΣʵˣ
ʱ˿̣СҶ㣬Сÿһ׻СӵĳԱ
Ҷɱ̨Ƶͷ·ոյһϷһţܵ͵ȴţƵҫ
ãڶֱˣһСӺСӺܱĳΪһֱ̭׻СӺС˵ĳɼ֣Сӽʣ¶ӳսСʣ˼ͦӥ
ãֱʽʼֻͨһֱ󣬲ܽȻǾңһʤĶ飬иĻõŶӹھ
׻СӺСӵ࣬ļʾҶVSVSղ˹VSʣVSСӶӳԱVSʨսСӵӥVS׸
һֱУʮսֻܹμӰһСӣֱŶӹھ
ֱŶӹھľʤ֣
գ㣬һսСӵˣһҪСġҶ̶պ㶣
İɶӳǻȫԸأ
ٺ٣СӵˣĦȫȭͷһս⣡
սսս䣬ȫҪͬ
İɶӳսصͷ
ʱ˴̿粽߳ٴαһֱ̿ʼ
䣡
ţμӵֱÿ˵ڽǱһǿϢһս϶ӵĲпᣬӵļңһսҪʤ߿ܣ


401 غϰܵ
ֵĵһսҶս
֮ΪΪ˵ĹʮֺݶÿһÿһʽǽһķǱеˣ඼Ǵ˹ͷٶҲҰСģʵеģ
һ˫ۣҶʱвͣɢĺ⣬ѽҪѹƶ֣ȻڴƷѹƶֻ֣Ҫܹռӵаٷ֮ʮʤ㣡
ֻҶ㣬еѹҶȫǲмһˣ
һս˭Ӯ
ʣ϶Сӵ׺ݣûĻ׻СӵĻˣпܻϡ
ҲģϾ̫ˣϣǴ󣬴սϣֻҪһžܲ
׷ף˶Ҷ㣡
̨֮ϣ
мĿҶ㣬һսһʶһСӵʵֱԶֱ
ԣҶһЦŵϣɹƽɫûжĻţ
һȵ죬ҾʶһʲôŽǿߣǰɣ
ৣ
Ļո£ʩչ˳ٶȣҶ㱬ҵļһ㣬ٶȷɿ죡
ֻһ̣ǡֵʱҶɫ˼㣡
ҶȻڹʱڹҪܶ࣬ǣĻж׻Ѫ裡
һߣɱ֮Ҷһ罣͸˿ռ䣬쳹
ৣ
ͬʱҶͬչ˳ٶȣһ㣬գۼʧԭأ
ֻӰһ㣬Գ˹ȥ˫罣һֱһӣ̺һնҶͷ֮ն˹ȥһƬһ˺Ѷ
һƣҶûжĻţȴһ˿Ļȣ˫ȭ̿˳ȥȭͷ˫һ㣬ûκμɿԣֱֱԵޱȣ
¡
ʱһ޴
һغϣ˴ƽ֣
ҶԺ֮󣬸ҳɣϾҶʵĪ⣬Ϊ˷ֹҶٷæҶ˾롣
Ҷ㲢ûгʤ׷ǾվԭأƽĿЦغս㣡ǵһغϣغϣ
Ϊ𣿡ɫɭޱȡ
ûҾ񣡡Ҷ㵭ЦһֻžһҶǰһһɰͷŶ̨ҳ¡һ죡
ȥɣһٴҶ˹ȥ
ոյһζԺУҶܴһΣһֶֹΣڿնǴչҶ˹ȥ˫žһѼҶĺɨ˹ȥҶ㱻л취۶϶Ĳ
𣿡ҶƽĿǽȫӿ˫֮С
ȻҪȣôҶͷ㵽ף
أ
Ҷ˫һŵ棬ͬ߸Ծ˫žǷڵ˫ϱ˹ȥ
ӰţҶһ
žžž
ţҶ˫žķһ㣬Զ֪ͣЪʲôһһŵ˹ȥһĽӰһ𣬿㣬˸ԿҶôĽţֻһĽӰͣڰɨš
žž
˫źҶ˫ŶԺһоԼĽŵ׷·һƵģȶһƬ֮У
ôľ֮ɫԭΪҶһԼĶ£Ҷʵ
ڰתһȦܿҶĽźҪˣ
ϧˣҶ˺Ļᣡ
Ҷһʮű˳ȥѿȫһžžȫ˫ϡ
Ƭ֮䣬оԼ˫ǱŴӷôţһĸо·ԼѾʧȥһ
ʧɫڰз˸ͷæ˶ȥоԼٸҺҶȥһᱻϵ
ֻϧˣҶ鷢
֮ǰ˵غϻ㣬Ǹ˵ˣҵҶμ˼ְһ
ˣ
һһ㣬ͣĴһƬ֮УһӣһڣҶѾ嵽ǰһץסȣһק˵ͣͬʱҶѾõ˫ȭѾϯĺؿϣ
¡
˫ȭ£ǰ߹ȫ϶ǰȥҶ㵣ڴɱ鷳ҶȭԺ࣬ǼˣܴͬⱲҲҵĶ


402 VS

һ̣һƬһļž֮У˿ҶĿУǲһݵɫʣ𾪣в˼飬иӵĿ־壡
һҶʹֶһɱ֣˾Ҷ㴿ңڶΣҶһɱ֣˼ȻҶЩעɲϾΪֹҶ㻹ûչʾǿʵ
һΣʼʱ˶ҶذɣУҶϣֻһֻҪսʤֻһЦѣ
Ҷʵٴκݺݵĳһ⣬žžֱ죬սǾ¾һȰźõϷһ
Ҷ㣬ʤ˴ĿĿҶ㣬ĵĴȵ
ллҶ㵭Цһת̨֮˶˱ᣬһ̣ҲҶˣ
ӳģճȥסҶ㣬˷ܵĴЦ
СÿһԱСӳԱжһĴڣȻ֮ǰСӣһӰСӵϣһΣҶСӵĵĸ֣״Сӵ񻰣˾ģͬҲˣͬҲᱻսܣ
ǵڶԱVSʨ˵һûκıʨĵսųȫֱеһԱһ硣
ԱóٶȣȻԱ֪ʨĶ֣ҲҪʨһЩۣýҶԸʨʱܹһЩ
ֻʨٶȾԲԱ֮£ʮУ㽫Ա̨
Ŀǰ׻СӺСٴθ̭һˣ
սСӵӥСʵڶ׸һб㱻׸ˡ
ԲʣǱ̭ˣ
ڣСѾԱŶӳɼһ׻СֻҶһ˽ղ˹ٽջܵĻôŶӹھСӵģͬʱҲҪһʤܺ׻СӳƽŶӹھӵڼᣬ׻Сӿ˵һߣʣҪȫʤлᣡ
֮ľԣĺͻλŮӳıǸӵˣӵжŮĸ߹УӵзŮķŵУ˶ŮеļƷ
ӳ˭ӮҶ㡣
ĿǰĻûչʾǿʵͬˣǶ˵ʵ޼Ҷ˸ţϾ˵ʵ˽⡣
ô죿ӳⳡǧ䰡ĻǾͳ׺ŶӹھԵˡĵǡ
ҪţϸĿҶ
̨֮ȻѾʼ˺ܾãĲû̳֣Զս
͵ĿģЦŵǼƯĻŮˡ
ллǲɡĳ
Ŷӳҵ˼֪ھѾѾԵҲ˷ʵҶСҲûʲôĺøУϣܹõʤӳҺ㡣ֵЦ
üɻʵʲô˼
Ҿ֮ûбҪƴңҲȡʸҾǴҿԳΪѣҪս㣬ӳǾͽսʮغϰɣȫԸʮغϣʮغϺ󣬲ӮҶԶ䣡Цŵ
ȻĲ֪ﵽҪʲôҪȷʵˣͻƴһսôĽĻڽıҲΪ˵ԭذɣԣıҪȥμӰ
ãҴӦҪ󡣡ĵͷ
ɣϣʮУܹҼʶһŮ˵ķɣ
һ
ĵͷ󣬺ͻЦһЩӢϧӢۡԣŮϧŮĸо
ৣ
ৣ
Ȼ䣬ĺͻ׷չ˳ٶȣű˴˳˹ȥ˵ٶȽǿ㣬óºܶСӵĳԱ¶˼ɫԼ˻жʤ㡭ܿ죬ܶ˶ҡҡͷĶʤ㶼ûУ
ҶĵٶȣҲЩȣû뵽ŮصĻʯŮ治һ㣬ٶȷ棬ѹ˻һ˿
أ
תۼ䣬ĺͻ׷׳嵽˶Էǰ˶Ժһȭȴ˭Ҳ޷κε˭
ĺͻȻŮˣǳٶȺҪ˶ǿһ֮˺һס̣һ㣬һȭеĻȭŻǰ˹ȥ
ɫһ䣬æû˿ԥæʤ׷ǲŵһԼ˫ȺϲһһѷĽ৵һգٴŻ˹ȥ


403 Ľ
¶˼־ȣԭĹˣչʾʵûһ
һţﲻ˿Ĵ⣬˫ۼæ£ǰĵ˫ײ˹ȥ
أ
һһΣɻսһƽ֡
ӳЦŵ
Ҳƽ˵
һٴĳ˹ȥҲûԥԳȥ
һΣȡȹֶΣ˫ƺĵСıеĻ֤ѸҹŻ³
ǣû˿㣬γһֱ߳˹ȥ
״΢΢ü֪ĵҪʲôǿžԼ˫ԽԽģ֪ܷŹᣬ˫ƵٶȺ
ৣ
Ʒգۼ䣬˫ƾĵСʣ²׵ľ룬һɺ罫ĵľװĺֱ죡
ǣû㣡
뻹ڲϵ͵ʣ׵ʱڿʼ
ֻԭֱͦͻȻŵȥûͻȻȥȻԼĽγһԲεӣ˫ֺ˫֧ŵ棬ǿԣ˽ǵһ
ৣ
Ȼ䣬˫ƣ̶գֻΪͻȻӵԵʣĸ߶ȣ˫γֱ߹޷ı乥·ߵ˫˳һԲεĵСϷ˹ȥǽ˺ûжɶ˺
һĻûһ˼ȥǾʱչ˷
˫֧ŵ棬תȦһתţ˫ҲתǴ糵һ㣬һŽŵŻﱬ˹ȥ
תۼ䣬ŸغϹȥʮغչ
һУһȴǲ˷ͻȻǰһȭĺ˹ȥȭͷĵ˹ȥ
۾һĸҳɣ˫һţγһٶȽǽ𣬶ȭͷͬŻ˹ȥ
һغϣһΣĺͻȭͷȥ󣬲κεĸı䣬һûжԺȭͷתۼ䣬˵ȭͷȴǲɲ׷ŶԷؿϺ˹ȥ

ȭŭХ
۵糸䣬˵ȭͷѾӴ˶Էؿڣֻӵб۳ƣȺ˻ؿϣȭͷҲܿϯűؿϣ
¡¡
žžžžžž
ĺͻ׷˰˲סԼ˵ӣԼؿڲλǽ˿˿Ѫ
ӳû°ɣСӵĶԱӵ˹ĵ
İɣû¡ﲢûʱܣ΢΢һЦĿͣһ
Ϊӵб۳ƣеһȭҪİһȭ󣬶չʾʵ۷˻֪ԼٺĴȥĻҲԼʤĺܼѣӮĻûпԣ
ӳ̫ɫһⱲӼƯǿŮˡ͵Ц
ллĿ佱ĵ˵ͷͬ¶˼ЦݣνֲЦˣһͬҲֺøС
İӳһ˵
䣬̿˲̨ϵĺ˴󺺺λλȻУȵҪ䡣
ʲô䣿
˻һ˽֮ɫ׵׳ʲô£
ΪʲôҪ䣿˴üʵڴ׻С̱̭ڵһĻú˴ʮֵĲˬ
ӳʵӹɣٴȥĻҲûκεʤ㣬෴ҺӳһӳΪܺõѣ䣡Ц˵ûжĲģ˵̨
ˣǣ˴вˬų֮̆ϵĺŲĵĴȵ׻СӶӳģʤ
ģӳռæΪĵʤ׻СӿŶӹھϣ
Ҷ㿴ĵĿУͬżͣ˵Ǿ仰ҶƯʵֳǿŮ֮һǺ㻹ĵǸĥӰ
û°ɡҶؿڣüʵ
һЩˡҶ۵Ĺ֮ɫȴоůůġ
֪׹ȥ೤ʱˣѾܾûпҶԼĹˣҲ˲֪зǳڲϵǿԼʵΪ˹ҵҫҲΪ˾˵ҫֻΪǰˣҶ㣡ϣܹԼ΢ʵҶһæ
ĬĬŵİΰ󣬵Ҷ㲢֪һУڲԱ˵һֱԼĵף


404 ƴһս
Ҷɫأ֪ڵʮֵΣĴ˲μӰĻ֪䲻ҵĽСӶսʱԷ˺֣
ȥҷ䡣ҶɫĶ˵

⻰һڣǰյ׵ĲᣬŴͣĿҶģˡҪɶһ°ɡ
ǸӳڿΣʱڣǱҪҪϡǱ˰ɡպȰ
˼жԶ͸ҹԶҶЦϾҪҶͷһ˼Ͳһ
ȻҶ仰˵ģ޷밡
ҲҶ˼ߺ֮ɫޱȣͷȥҶС
ҶεһЦɶңҵ˼ǣҵķ䣬Ұ㿴ˣǧӰ
ԥĴ۾Ҷ㣬ҵˣؿڡ
Ҷֱˡ
ܿ죬˴ٴվ˳Ŀɨȫɫֱһ׻СգսҰСղ˹
ղ˹˻һڣҶ̿СӵӪУһݵ̸Ҷǰ
Ȼ磬۾͹̫Ѩ߸߹ҶľޣԿ˾ӵгǿı
ղ˹Լֺų̹ǵĺ⣬͵ĶһѣһֱҪƺնɱģ
Ҷ˳̶˵գһսһҪСģ䣬ҲҪˡ
һڻؾˣȵӳСѾԱֻӳһսұҪӮͶӳŶӹھ
յɫִֵ֮ţһսѾ׼ˣΪ׻СӣΪ˻ĵҫһսձҪȫԸƴһս
ҪҶ
ӳΪһˣ˵ûʲôɾ˵ҫ͹ҵҫҪһⳡʤ

տ˼Լսߵ۷壬̨֮ϳ˹ȥĿⶢղ˹ķŭȵ
ղ˹ɫᵽ˼㣬еɱĸȻ
ʱʨͻȻղ˹Ķ
ףղ˹Цһǹһ˿пĻȣ
žžž
żŲֻղ˹ܺһԾ׵Ծ̨֮ϣĿգûаշС
ղ˹ɭȻһߣһս⣬Ƿգ
һսעޱȾʣ
ʼʱ˴̴һ
ৣ
Ȼո£պղ˹׷չ˳ٶȣԳ˹ȥбһžžžƷǷűһ㣡
¡
ܿ죬һʱ𣬺ܶ˻δպղ˹ô֣ѾԺȭ̽սһ
ӵгǿ˾޴ٶյ㣬ղ˹ӵкܲٶȺͳǿı㣬չղ˹˹շ
һʱ˭Ҳûа취Է׻ܣ

տһǰǿ׳ǽ̨Ĳͣճ嵽ղ˹ǰȭͷŭһһƬ˺ѶƷ̶
ղ˹һǶ߰ųݶɫʣŲһ㿪յ͵һȭղ˹ҵᣬȭͷյҸ¹˹ȥǻеĻֱֻ̱ޱȣ
ܹΪ׻СӺеڶǿߣڼҶѵղ˹ҪٵĻտ˵Σ
ת˫̸һȵվڵϣղ˹һȭû˿ȭͷ˳ȥ
¡
ʱ޴һף
ղ˹ȭͷյȭͷײһ󣬱оԼֱһƬľ֮УʱӽգսսĻղ˹˵Ǳذɣ˫һգ˹ȥ
մһ˴׷ȥ
ۿ׷ϣղ˹ȴ¶ֹĹʣղ˹Ļղ˹ôĿ٣嵽ǰʱն׷ԼʱԼͻȻղ˹ʮûмʱӳʱ̱ƽǰóĹ취
ʱղ˹غ˫һ棬ٴճ˹ȥһΣղ˹õĲֱ̣߳ǲ˺Ҷ֮ǰսһʱսһΧһȦͣΧתղ˹ٶȱ㣬Լգ


405 ԲеĴ
ûԤϵղ˹ս͵ȭͷղ˹ͷ­Ϻ˹ȥ
ղ˹û˿ľţյĿ⺮˸
ͣ
һȭȫ˺
ղ˹ӰȴһͻȻʧԭأţղ˹սʩչϵķա
ô£ձղ˹ٶȾһ£
ݣ
վ֮ʱһɴ̹ǵı·һѽҪյһ㣡
ӹձһɫޱȣ
ת˫ȭǳŭһ㣬űղ˹˹ȥķХͣ
ͣͣ
һƬյ˫ȭȫ˺Ѷ
Ǹղ˹ŭһҺձƴŲҺ㿪յĹ
Ϊʽܻ𣡡ŭһͻȻ˫ȭеȫжı˹ٴղ˹˹ȥ
ղ˹ɫһյͻȻ̫ˣղ˹ʤ˫һŵ棬̵˫ѵһӭյ˫ȭ˹ȥ
¡¡
̶ľʱ
պղ˹ζԺ䣬ݺݵĺһɴƽ֡
һ֪֮Լٶȷ治ղ˹Ķ֣ҪռϷ磬ѹղ˹

̿һ˫һͷţһղ˹˹ȥڵľȫڵԼ˫֮Уٴο˹ȥ
ղ˹۾һУ̹ǵĺ⡣
ৣ
죬ղ˹ҵļԳգֻڳ嵽յǰʱղ˹ٴʩչ˳ٶȣһΣ׶㿪յ˫ȭ
һ̣ղ˹յ֣пЦ޴Ļˣȥɣ
ಣ
䣬ղ˹ֱһӣƱȵӻҪյĺ˹ȥձеĻĲ̱Ѷ
СģҶ㼱æһ

տһæһױ̨Ϻ󣬷ˡ¡һ죬Ȼ˺һûȫ㿪ղ˹Ĺƺһյļ
꣡
ĶյļǾղ˹һѶȻӵǿǣϧղ˹ԲСӣ
ɵѣɫĲ԰֣ҲӵأյĴ˺ղ˹սĻôձذޱȣ
һսղܱܰ벻ܰܣ
Ҳ䣡ͷһо¶һѪ˿ħһ㡣
ͬʱһǿϢ˳ȫеëͷŶһ̣ճ׼Լڵһֻһ㣬ǿޱȡ
ղ˹ɫ˱䣬ɻĲм֮ɫЦ޴Ļˣעҵ°ܽ
ƨӾʹ㣡ŭһŵ֮У֧Լǿǣӿٶȣղ˹˹ȥ
ұٶȣ֪ղ˹Цһٴʧյǰ
һΣûмŹǶ˷ϸķֱĹֱղ˹ƶ켣
ৣ
ʱһɺյϻ˹ղ˹Ҫ̻գҪ۶Ͽյ˫ۣȻڴ˫ȣϷˣèһһȥ
ûԥٴźϮķһȭǣղ˹Ӱûг֣һ̣һɺյıϮ
һΣղ˹յı˫ֻΪצͣյҸº˹ȥ·˳ֱϵëڣոоԼֱһ
ǣղ£
Ϊ˹ңΪ׻СӣΪҫմû¹
ջȻתղ˹һѾӦֻӲȭͷǣûôȷʵվԭأĿղ˹еɱڷڣΪǱɵһ
׳գղ˹мĿһۣٶٴ֣
գûж
һĻĺߵ˽ɫٱ䣬ӽıһձеĻֻ̭С飬յ˫ԺҲ޷оҵ˶ˣľģҲ
յڸʲôߵȵ֮ɫ
ѵµʽɣҲغɻ
ʽҶͻȻ˵ĿգеɱԽԽɭ֣ҶȷսԭزΪҪʲô
յҪʲôɻʵ
˵а˰٣һǧԲУҶ㵭ȵͬ¶˼ɱ⡣
յΪյĲ侫Ҷ㳹ŭˣСŭˣ


406 
ҶȷʵҪ˵а˰٣һǧԲа취
ʮڵƣԼҼɶѵ£Ҫղ˹־սĻǸǲܵģչⲻղ˹ȥɣȻյٶȲղ˹Ķ֣ڽ£յٶ˿ղ˹
ֻҪղ˹ҽӽգǣôվͿҵ̳ţȻ󳹵شղ˹˵ĻտԾʹ˻ղ˹õĻղܶղ˹ش˫۽ûɱĻձذɣ
һ̣ǧһ
ಣ
̹ǵĺ紵յգɫɵļᶨȻ
׳գȥɣղ˹ŭһ绢צ˫ֺһӣյ˹ȥ
գûж
תۼ䣬ղ˹˫צѾյļϣĶĴ̶ëȻĸо
գûʹУ˫۱ϵҲûɱеɱ⣬Ҳû˿ļ
սһΪԼػһУϧһУ

ʱյĺͻȻһ㣬һмһ˿ۺľղ˹Ķ󣬾ըըһ㣬ղ˹ԭһӵʱ䣡
ɾһ֣˵Ļᣬɰڴһ٣
û˿ԥȫеȫ뵽Լһ̣ոоԼȣ·ܹһŽһ㣡
ţյҽ̧һ磬ǿһ
ղ˹㣡ʨɫٱ䣬æһ
ʨһղ˹Żʱյɨղ˹ûлٴ㣬˫ȭԺȥ
¡
޴̨һ̶ʼ
ղ˹ֻоԼ˫ײһһֻȣһɽ
꣡
ţղ˹˫̴һ̶Ķղ˹ı۹ͬѶյһղ˹Ϻ˹ȥ
׳գȥղ˹ŭһ絶һһնյϺ˹ȥ
꣡
¡
ͬһʱһ
յȼڶôļӲվûеֵղ˹ȹ۶϶
ղ˹ҲòȥűջУŶȥ߹ȫ۶϶
أ
˷׷׵ɳ׶Զ̨ϿѪ
һսֱٰпһյ˰˵һǧԲʽˣÿ˿ĿУŨŨη壡
ǣսûн
ʱѪһѪһȻļɱѣյ˫Ҳû̫ɱǿ˵ֻҪϣ˫ͬսֻҲû֮ǰһȭܹɱһͷţ˵Ļһ´࣡
˫ۺһֻվ֧ԼӣһϵѪĿɵɭȻޱȣڵ߳һ㣡
죬ʤҵģͷ
ž
һֻǰһŲȴһÿ˵飡
쵰ȥɣղ˹ŭһͬɭȻޱȣ
յԲʽ˺ܴЧͬѵղ˹ֱֻۣţղ˹ƺһأ
ղ˹ѵճ˹ȥֱֳ˵ֻҪֻҪܶɿս
ɣտһɱѣ޷еս⣡
ܿ죬ղ˹嵽յ˫ȭ˫ȭյϺ˹ȥǣû㣬ղ˹Ȼյ˺ղ˹˵һأһֻ۶ϣ޷·˹ٶȵĻձذɣձҪղ˹һ
һε˰٣˵һǧʽһʩչϴʩչӵĲпᣬ
䣡
һղ˹˫ȭĺյϣǰ߹۶յĿпѪ
ղ˹ֵһ˲䣬ȭͷղ˹ϥǹ˹ȥղ˹һյȭС
꣡
̶Ķ𣬵һ̣ɶȴԵȻ̶ëȻ

ٴδһͻȻղ˹˵ڵأⲻһսĻûôѪĻΪ˸أ
˵ղ˹û˿ԥȭͷղ˹˹ȥ
أ
ղ˹Ѫ³һŴѪݣ


407 Ӣۣ
أ
ղ˹һȭտѪ³ŴѪݣ
أ
ִղ˹һȭղ˹ͷ
أ
أ
ʱղ˹Ϻһȭʱղ˹յϺһȭͣڵϷţﻹжǿ߷緶ȴƦåڻŹһ
ǣĲȭȭĺ˿֮󣬸оԼڵѪڷڣԶ˳η֮⣡
գ̲ͣסеļһ
գҲ̲סһ
Сߣ׸ͬһղ˹ͣ
ͣͣ
ܿ죬ڳеֱǰһĻȾˣ̲סȻһսûжԿԣһսѪڣֱϴûзģ
Ҷ㿴̨ϵⲫսͬоԼڵѪȼˣյĲ侫񣬳׸ȾҶ㣡
һ־һҫ޷ڵĹԣ
գˣװģҶȭͷ¶ʮļᶨ֮ɫ
޴Ļȥղ˹ŭһȭͷյϴ˹ȥ
ûһȭʵʵĴУеսȴûжļŭȵ˵ӲȫҶ
ոڵģ
շŭĿХţһԼȭͷڣһ㣬ȥ
¡
޴ʱյһȭղ˹۾ϣ飬Դ̨صײһ£ͷǱѶ
һΣղ˹Ҳˣ
ղ˹װˣգսҲսľģ
ǣȻӮˣȴûκεĻΪҪʤĻҪվĻбΪƽ֣
̫ܵˣһֻ۶ϣһֻȺ˫ѾҪ֧վ˵ǼޱȣΣδֱͦʱſ˵ϣ
գվҶһ֪ڵգҪҪ֧֣
գվҲһĽڲں£Ϊ̫ˣ
վվվ
һ̣˶ȾˣС⣬˶ΪջţյľȾˣһ̣еĻֻΪһˣ
ʤҵģ𣡡
տһΪЩյٴγһ˿֧ǿ׳ǣվ
ϵѪôնû⣬Żģ⻪ľˣֱͦˣһ˱ǹĵľˣʤǰܣԶԼļ
գʤ˴Ȼʣʵǰò

˴󺺻ո£ͷΪԼеΪԼľݣе
ܿ죬˵ո֧Ųסǿ׳ǣ̨ϵȥյ弴̨ϵʱҶ̳ȥæסռµҶϣʤߣҪվţ
ӳͿˡ˷ܵЦЦȻ۾
İɣʣµĽҡҶصĵͷ̽ǿ׳ǱĿ̿˲̨ϣλУҶη壡
ҽʲôطҶ㵭
һ׷пҶĿ⣬͸оǱһæڲԱߡ
ߣҶĵ˺һŴ˹ȥÿ֮˶˺󼸲ΪҶóһͨĵ
һ̵գӢۣǻӢۣ
ڴڼ˺ܶҽҽ䱸ľҽģΪľǷֹЩΪȲʱʧȥҶ͵ҽҺ̿ʼȡ
յƿܲңûˣϧյļǱѣҽĽǣԺҲ˶ľģʹ˽յľģֵýģ
յƣղ˹ǲһȭԴװ̨ϻͷǣⱲֻڲϱֲˣֱˣһãһ
žУһϣҶӵгʱϢò˵յǿʱ򣬱˹
ֻʱ˿̣յϺϲ˱һֻ¶һһ˫۾
оôҶЦʵ
İɶӳƤˡչЦ
һ̫ƴ˰ɣˣǻȥô͹ҽߺʶãҲܺãյľľʹ˽ߵ۾ʪ˼֣Ǹж;ηˮ
ߣС̫ˣүǣʲôް̫ӶˡЦ
Ҷ̾˿漴գиϢҪ㣬ļ˺ѣԺҲ޷˶ġҪǰˡ


408 ˿ڵĲλ̫˽
ճĬˣ
ⱲԸǳΪˣΪЧΪѪ
ڣյľľʹ˽¶˼ãƺ֪ԼĻԼܹʲô
ȰȰңȰսҲ᲻һеΪ׻СӣΪҶ㣬ͶԷòҪĴ򷨣
գҪʧƾֱı֣һģȥҾȥĹ淴ӳȡ׻СӡĶ³ŵ
ллӳոмȻҶ㣬ϵʹһ˿΢Цӳû
СҶ˵ͷóһȼȡһյ
ܵһڣѵֱ̧ȡ̣ӳҲܲμˣʣµģֻܿˡ
İɣھǵġҶ¶ּᶨ
ӳˣҶ㣬֮ɫ
Ҷ˵ͷú˰ɣǻŹھĽһ뿪
ãֿЦ
Ҷյļ߳˲ĵ˽
վڲ⣬Ҷ˿ÿΪ˸ԼĴŶӹھĻᣬϧش۵һĻĻҶŭҲѹƲס
ˣһսУһ㱨ģҶаģзâ¶
ҶתͷһɫЩ԰׵ģںͻսˣæ˵ҷһ
ʲô£ɻĿҶ㡣
ˡҶƽ
ȻҶĻĵһߺ֮ɫԼؿڲλϣбԥԼƵĻһսһӰ쵽ԼʵƵĻԼ˿λ̫ˣǳҶռ
һǹİɡߵ뵽
ֻİҪغҫҲ߲˵ʱĵ˵ͷã
ҷɡ˵꣬Ҷ뿪
Ϊÿ˶׼һķ䣬ֻѾƤİҲǳļ򵥣ֻһŴһӡ
߽Ҷ̽ϡ
һĻĶʱһŵŸʲô
ѵ뱻˵ʱͻȻ˴ȥ㿴⣿㲻⣬ҲνҶʼ磬漴һţë롣
ֻҶĻǾ䡰⡱ĸ֣ĵĽֻ̽оԼһֻС¹ڲͣţŵҪ
Ҷ㣬ҪҰ취Լȥưɡԥɬ˵
ҵİ취Щ⣬ҰɡҶһŴտеţë롣
ǡĵԥ
ĿǱصŮˣĽûбκһ˿ȻʮԼҶİ⣬ҶûнԼ֮ǰԽܱ·Ҷ˵ʵ
İɣֻǵ˶ѡҶ֪ڵʲôЦ
Ŀ˿ҶһɫаţֻΪԼˣû뷨Լ̫С֮ĶȾ֮
ţЩ漴صĵ˵ͷǡðɡ
Ͻ·ɡҶѵһЦ
㡭תȥļæȵò绨һߺ֮ɫ·ҪγѪһͷҶҶ۾һ֧ߴõ廨ˡ
Ҷνʼ磬תȥ
ȷҶû͵ŻĽԼϵľװȻһ׺ĵֻʣһɫĵСģǰŸͦɽ͵֡
ûпװںǸͦɽ̱¶ɫСĳŵġ
ɬĲ̧ͷȥҶ㣬ɬˡ
ǿʼ
Ҷһתһ˵ҶĿ˫ͦɽʱ˶סˣҶԼǰƤƤǻƤƨ̵ĻشҲ٣ǰɽͣҶƯģ
ǰҶģûĵĸͦҶҲͦģȴûĵĴ
CɡҶа
ĿҶĿһֱԼǰоһŤһ̵ĻĸϻļƣȫȫһֻСãɬôˣΪʲô֣
ɶѱҲ˰ɡҶ
Ϊʲôã
ҶΣ˵㰡˵λ̫رˣѱˣҿˣ
תȥļȵ
Ҷεҡҡͷֻתȥ
˫ֻ»ץסСĵļȥһϸı¶ڿڣ


409 
ڵƹҫ£ĵÿһ缡ɢһƵ⣬·һԣһ̵ģ·ʹ
ģģ
Сڱһ룬Ǳһɫְɽͣױ¶˿У
ļæñסԼߺֻʣֻ۾¶⣬ӽһСˡ
ŶҶ˵ͷתͷȥҶ㿴ǰһĻһסˣ
Ƿɫڲסͦɽͣѩ׵ĺ蹵ܹɼ
࣡
ҶоԼڵѪһٶȵĿˮڷڣҶģȥĸ͵ˣ
࣡
Ҷ˿ڿˮѹϡеĻ棬ҶоԼһ¯һƤҲͨ졣
ܿ죬Һ˳Ҷıǻ
Ҷ㣬ôѪˡʵ
û£еϻ𡣡Ҷ˳ӣæĨȥ˱ǿµѪ
ǡʼɡ۾ȥҶ㡣
ű۾ģҶŮ̫ҸˣԼܱ۾ͺˣǻܷʵ̫¶ǣԼүۿǰһƬѩףʲôܸɼװ˭ܵ˰
ܼܼ
ҶĬĬ䣬ߵĵߣĿ̶ǵ蹵ǿ鲻Ѫ
ȻѪ󣬵ǲʱĻȻᱻӰ죬صĻѹĵࡣ

Ҷ˿ǿԼȥǵ蹵蹵ʹƬѩ׾ͱ¶Ҷǰ벻ѰۺһĻǺųҵ»ݣҲܲ˰
꣡
Ҷ֧һС
ҶƵĿϵССֵ̫˰ɣԼԹͻڿͷͼ
ҶԼעȫǿѪϣûмţëѪƣ˫ֻ»ĵļϣ
ͻȻоԼĽһ˫ָĵĽһ̽ץűϡ
Ҷ˫ָĵļϺ󣬾͸оţԡһϸǸҶĵһоֻۣǸҶĵڶо
ΨһҶεǣΪѪǵ蹵棬ҶºָֻѪ飬ģȴҪǸͦɽϣģֱջ˷ﰡ
ҪʼˣҶ˵æ֣Ҷֻһ뷨ƺúϽ뿪Լڴȥᱻ
ȻѪ鲻󣬲Ϊ˰Ѫĸɾº֢ҶҪѪ鼷ѹһȻţëƣҶĻ£ָǿʼͣѪΧļƶ
ֻҶָڶҲڶָѪΧļͬʱҲáⲻãĸźͦɽͣ
ˡ
ҶĶʼƵÿһƶִĸоһͣĶţ
Ŷ
̲סõУ̲סһ
ۡ
ոҶоԼǻҺ壬꣬Ѫˣ
ѪѾıѹһҶ˫ֲ뿪ĵļ˲ѾߵıѪٻڲͣļӿٶȣ
ŶŶŶ
ֻҶֶڼӿ죬ĵҲڼӿ죬ÿһ˷ܼһ㣬ҶڣЩƽѪٴηðݣ
ܱܲˡҶ̲ס˵
ҲУǡŶĻû˵Ľһ
һոտڣҶ̲סһɴСĸӼͦʼ죬ģģͻȻĵĴϣ
ŶҶ㡭ŶʲôŶҵġŶϡıߴ˵
񰡣ȾҰɣ
Ҷ㱻һġŶеҪˣźæ˺һСͺĴȷ뿪
ʱҶڽѪȫѹһγһСѪݣҶܹѪѪţ£Ҷڲԥæ𿾹ţëó׼Ѫݺ䣬ɾСѪݴ˹ȥ
ͣ
ѪݱƣһƬѪСѪ˳Ѫʧ
ֻ⡰͡һҶħһһԼҲЩ˳
ɶԼƤϵѪɣһ
䣬˵ȱ㽫ŷڿ˹ȥءһŽϣҶ㺦ԼٴȥĻǵñë


410 ǰ
Ҷֱܳӳϴּ䣬ϴһ˸ˮͷŰеĻѹȥ
ԺҲܸŮˣ仹˽ĲλҶܽһ顣
Ҷ˦˦ͷϵˮɵŲ˹ȥʱѾ˷Ҷ㡣
Ҷ߹ȥͣЦŵϣͻͦḻģȻţš
˭˵ءףӳͷôʪġɻĿҶ㡣
û£ոϴ˸ˮͷеϻ𡣡ҶŲӲһţ
ҶԵĲֺ⣬˽ĿҶ㣬ҶոպĶһң˸ˮͷ˵ϻ𡭡ɵӶ֪ûɺ£
ӳӳôһֱӳܰסͻȻٺٵЦ
ҶֱһߵͷϣôϻųԷ
ӳӳڷ϶û°ɣ˵˵ӳôԱͣĶҶ㼷ۡ
ҶָԱһ棬˼жԶ͸ҹ룬ӺǴѵĹϵ
꣡
ҶĻһƬ˽ǱĵĿҶ㡣
ĵʲôô֣ʱڷ˳ɻĿҶˡ
һģ߼˼æ죬ƴҡͷĸȥĵϡ
ɻĿҶ㣬ܿ죬ոڷںҶ¼ĵ¶˼ߺ֮ɫ
ʲôĺʵȴСӽһ
ûɶǵ˹ھôףҶʼ磬Ц
ӦðѾԻЦЦҶߣʼڴڵĳţţ컹мѵһսҶıҪڣ
žžž
ʱһ̶ĽŲͻȻСӵĳԱǳ˲ڡ
Щ˸ոճ֣һ޵ĿͶҶ˵ķղ˹ˣСӳϳױŭʨ˻֣һоҶ˹һǿҶѹ˹ȥ
һĻ˲ڵÿһˣ
쿴쿴С׻С˹ȥѵҪǰʼ𣿡
Сиʧһ󽫣˫Աжѹŷŭֱľ϶ǳʡ
׻СǽһƥʨԲСӣ
۷׷ףǱſֵ뷨ǰһĻ
ӳСӹˡҶԵ
ŶҶüëһתͷ˹ȥ
ʱʨҲСӵĳԱҶĵ˵ǰ
ֻʨСӣҶû˿η壬˿ˮڣ˳ǡʨĽǰǰĽŲͣ
ţҶֻɫȻҪʨһսôڵҶȫûбҪʨ棡
Сӣʲô𣿡
ģŲھ㣡
СӵĳԱ̽
ףĻﾹȻҶǺ汦ʨĹ𣿡
׸̱ȣһƱҪȥҶսһ
ʨæס׸ȥ
ӳ
ȥʨϺȵ
׸һ˺˻ȥ
Ҷ㿴׸Цܣ𼱣ӱ׼
㣡һ׸ɱȻŭȵ
ֻ׸Ȼɱ⣬Ҷû⣬νʼ磬ʨʲô£
죬ϣܹȫԸǧҪʧʨȵ
˻һҶ΢΢ü֪ʨƾʲô˵仰أѵڵʵѾԽԼ
Ȼ棬Ҷη壬ǰǵɽǻ𺣣ҶҪõھΪ˻ĵҫΪ׻СӣҲΪ˵գɱ񣬷
ҶƵЦģһļ򣬵õֱĸھ
ĿԴʨŭȵߣ
žžž
̶ĽŲٴһоһԵĲ˹ȥһССӵ̬Ⱥʱвͬ
ǰһЩҰСӾСӾһĶ飬޿սʤǾڽ죬Ҷǵ񻰣ǵ˶֪СӲ޷սʤͬʧܣ
Ŀɫ΢صҶ㣬ûĻʨ
ⲻĵ£Ǳ룡죬Ҫʨļ򣬶ùھҶ㵭ÿһֶ͸¶ļᶨʮģ


411 ʮغ
һҹƽĹȥֱ֮İԼ
峿һ磬ٴΧˣ˵գҲϱ˳ϣܹҶõھһ̣
쳣İҴһ׷ڴżʼҴ
ɻǳǩѡ֣Ҷ鵽ǡ1ս׸ĳ鵽ˡ2սǲʣʨ鵽ǡ3˵ʨӦöսգѾܲμӱʨ˳ȴھ֮
УΪշʨֱӽĿǰľƶҶ˵ʮֵĲҪõŶӹھĻıҪȫʤֻҪȫʤĻô򵥣
ãһս̿ʼҶVS׸
׸̿СӵĶ飬ĿɭȻĶҶ㣬ŭȵСӣǵҺ˵ĻҪ
ֻ͸ԼɡҶ㵭Цһ漴粽̨˹ȥ
ֻҶһ̨׸ƱȽߵ̨ǰһԾǴչ㣬ֱӷԾ̨֮ϣ
׸ĿɭȻĶҶ㣬ȵһԼμֱ
𣿡ҶǹһĨЦϵɫƽ޲
ҶԽƽ׸УȴǱҶ裬׸ֱ֣¶ģһҪҶĻҪң
ǣҶĻ
ˡ
ʱ˴˱
ৣ
Ȼոһ˲䣬׸˳ٶȣҶĳ˹ȥһڵһ
ҶɫƽĿ׸Цʮغڣս㣡
룡׸ŭһת۱嵽ҶĽǰȺһӣǺɨҶһڰмһ˻˻˻Ĺֽ
ǣ׸ȽıƽҶĺҶȴû˿Ķֻǹһ˿Ц
׸ΪҶ㱻Լһɵˣ֣ŭȵȥɣ

ŭХ罣һһᵽҶĺǰ׵ĵط罫Ҷ㲱ӶĴͨ죡
գۼ䣬׵ľٴףȻף
ӳôػ˽ɻĿҶ㡣
СӶԱһĻЦʹ˿̵ҶѾ޷ܣ
ǣҶ
ৣ
һ̣Ҷ㶯ˣ
ǳԽٵٶȣ룡
˶֪ʲô£ֻһӰҶȭͷ̺ͱ߶һźһ
¡
̶ʱ
׸ֻоԼĽײһ㣬һĸо
һغϡҶ㵭Цſ׸
ͣ׸ŭһһҶ࣬ȭͷŭ˳ȥ
ǣҶɷƵȵȭͷҪӽԼʱ򣬿һػ׸
ڶغϣҶЦ
״׸ɫĵͳޱȣ׸аҶܹ赲ԼιȫΪɺϵԵʡ
ৣ
׸ʩչ˳ٶȣͣҶǰ任λãңγһͣͣҶȭͷ
׸ĹֿͣҶУֵһᣬΪ׸չʾĹʽҶʣµģ
žžž
ʱ䣬вͣ׸ÿһ͵ĹҶȭͷ󣬾èһޱȣ̱Ҷĺ˻ȥ
غϣ
Ļغϣ
غϣ

ڰ˻غϣ

Ҷÿλػ󶼻Żغգۼ˸غϹȥˣ׸Ҷ½Ƕû

ʱ׸ͻȻһ˫һŵ棬ͻҶ˹ȥһΣ׸ǽ˫ֺ£һγһ޴ȭͷһڵһҶ߳˹赲ǰĿȫ˺һȭİ
ۿڵһȭԼԽԽҶƽɣû㣬ȭͷæ˳ȥûκκεļɿԣɻֱֱһƬӿ˳Ҷԣκεļɶۿȭͷֻȭͷǿȭͷ
ݣ
죬˵ȭͷ̺һ
¡
޴羪װ
Ȼ˵ȭͷԺһ𣬾˭޷κε˭Ǻܿ죬Ҷֱ͵һڵľֱ֮У͵ĺˮӿ
ؾҶ̴һ
¡
һ죡
׸㲻ڶؽʵʵĻУѪ˳ȥ
ҪʮغϣʮغϾͿսˣҶ㵭һЦзâ¶
ৣ
ҶĽżһ棬ȰͻȻʧԭأŵɶȥ׸ȥ


412 ̫ûе
˵׸ٶǷ٣ôҶٶѾԽ˷٣
ৣ
̶Ʒ׸ֻоǰһߣӦʱоԼĽǱһǯĿסҶƣҶ΢΢׸ֻо֮ϲһĸо޷

׸һǽһҶϱ˹ȥ
ǣ׸ʱһӣҶһȫܹȭʱҶѾõȭͷ̿˳ȥ
ؾٱҶһ
һɷȭͷת˲Ȼĺ׸ؿڣһؾͶؾںһһ㣬ȥ
꣡
ĶҶһȭĽ׸ǰ߹ٶ
䡱һ죡
ͣ
׸³ѪǶߵķݰ㵹˳ȥ̨ıԵɫĲ԰ֽؿڵľʹûվ

ͻһĻȫ˽ǵɴ۾Ŵ˼ɫԭΪҶȻܹ׸ҲҪϰٺϻغϣϾ׸Сеڶǿߣǻܷʵ̫̼ʮغϣ׸Ѿڵûվ
ǿжҶΨһۣ
ҶǹһĨЦݣǽľڿԼһ㣬߾µĿ׸ЦеĻܶ࣡
СӣΪܻ𣿡׸ɫ޷оһƬ֮ɫ
Ҷ㵭ЦһܹվĻǼս˵ʮغڱذ㣡
Ҷ֮Ը˵Ĵ󻰣ΪԼոһȭʮģһɾ׸ڣƻһֻҪ׸Ҫʱٴ˵췽ҹ̷飡
Сӣұɱ㣡׸һֱҰǰ˻ţڻóһƿ
ڲƿھɫҺ壬׸û˿ԥ̽ƿ򿪣Žйȥ
ڸʲô
ģСӲҪװɣ
׸Ķ˽Ǿޱȣ
򣿡ҶüͷҲ΢΢һ塣
Ҷ̷˴սԷǳ˽ǿ߿ԴĶʱھ޴ô׸̷ʵ˲䱩ʮʮ
ҿУСףҶ̶Ų̨ϣĺȵ
ֻҶĺ󣬺˴ȴЦһûر˵Ҫֹʹҩǿʵ
ҿôأֻҪ˴඼ʤֱʲôƽԿԣ̫ûеˣ̫û߾ˣոڵģҶûһ
ĻҲʹã˴ЦҶʹһҲģֻҪҶĻȵҩЧʧҶͻ״̬ڶ޷ָҶĻʨľ˵ܵ³
˴󺺷ϣҶʹҶı֮У
˺˴󺺵ĻҶ۾̽һУⳤĺúһļһһʼͿΪԼ׻СӣҶкܲһĨааĻһ˿
Ҷ׸ĴսУֻ׸һٶѣ׸ƻ˹ǾôҶҲ飡
ңҶҵһĻһɱͷŶյˣԼҪ׸һԼֵܵˣܰװ
࣡
ʱ׸ͻȻһһһٶȵĿˮһ׸Ѫ֮УȻڵΪһɣ˵֮ǰ׸ʵȭͷСôʵһǰС
أ
һʱ
׸һ̨̤ڲǿ׸ʵ˶ʮ˫ǲһƬѪɫǿ񻯵Ұһ

׸Ұް˻ţ̻ΪһӰҶ˹ȥ磬ǱһҶ㣡
ǿ׸Ҷûκεĵӣǹһ˿ǳЦ˵ʮغϸɵ㣬ӾԲöʮһغϣǸ˵ˣ
ৣ
ҶĻո£ͬ׸˹ȥ׸ǿԼʵҶٶȷɿɱ
գۼ䣬̳嵽˶Էǰ׸һȭҶη壬ͬһȭȭͷаɵ˳һӵܹûһе˻˻˻Ʒĺһ
¡¡¡¡
̼䣬޴ıը羪װ


413 
ȭͷٴκײһ˭Ҳ޷κε˭Ҷ׸һڵķڵڽŵذ̨ƣ
ôܣȻ׸һĻǴһԼ̷ȻܺҶ㣬ʵжǿ
Ҷɫƽǹһ˿ĻȣЦǵʮһغˣ
ȥ׸Ҷû˵ʲôΪҶһͻȻ߸Ծ̩ɽѹһҶͷ֮Ϻ˹ȥ˫ȭֱҶͷ罫ͷҡڡ
ģӵķͣҶһżһ棬ҵļһ㣬̳׸
¡
һ죬˵ȭͷײһһδƽ֣
ǣ׸˺ʱ䣬оԼȭͷȻһ޴Ĵųסһ޷Ҷȭͷֿ
ҶЦݣ׸ɫ䣬𾪵⵽ô£
Ҷûлش׸ǵЦǵʮغˣ
ؾ
Ҷһ޺ڵľֱ֮Уһͷͻͣ׸ײ˹ȥ
һؾؾؾɾһı
䣡
ľ׸޷㣬ɾĺײȭͷĶӦֻ׸ֱܲסǿ貣۶϶۶Ϻɭ׵ĹƤ¶ң
ʮĻغϣҶ㵭Цһһ֮һУ
׸廹ûüˣҶȾһȣһش׸ؿϣؿȥȫ۶϶
䣡
׸ص̨ϣٴνذҵĶж
ͣ
׸̲סؿڵľʹһѪ˳Ⱦ
ӸţҶٴζֻ֣һţ׸ϺݺݵĲȥ
ʮغϣһţΪ㵨Ҹװƴģ
صһ죬׸³Ѫ
ʮغϣһţΪĶѰӵֵܴ˶ġ
أ׸³ŴѪݣ
ʮ߻غϣһţΪѾ̫ӿ´ģ
أ׸ıȥ
ʮ˻غϣһţΪӴĽѾ۴ģ
ʮŻغϣһţΪӿ㲻ˬģ
ʮغϣһţΪŮԴģҶʵ벻ˣһһŲ׸ϣ
һ̣׸ѾѪһѪ«һ˴Ҳ̶ã
ֱҶͣ֡ԣͣŵһ̣ɻһƬž˽񿴵һҶ㣬ǿɱ˵ģ˸첲ȵģǵһοȻýһŽŵȥ˵ģҶʽǵƦå˴򣬵ÿ˶ҶҶСΪⲻڻ֣ܶڳ֣Ѷֵϳ׵ļ̤
Ҷ֣ÿ˵һֲħӰ˵жסһ仰ԺǧҪǰˣ
ȥ˴ȥҽңʨæһȭͷһֱ죬Ŀ罣һֱ̨ϵҶ㣡
ҶΪŭʨЩСӺȫСӣÿһȻҲʧܵĶԱǴûһȻʧô࣬һˣģ
ʨ˵裡Ҷ㣬Ҫʨϵȥ軪СӣڣҶûȥʱˣ
ܿ죬СӵĳԱ̨̽˵׸̨ҶǿʵЩȻŭ𣬵ֻܰŭУΪҶʵѾǲ˿־У
˴ҲǱǰһĻ𾪵˰Σ׻СӣҶʤ
ллҶź˴䵭һЦ˴󺺵۾һ⣬Ѻ˴һ
Ҷھ˴󺺣ǧҪҵıСǺǺأ
ܿ죬Ҷ̨ص׻СӵӪУĵ˿ҶĿǸӵĳݣһ̣ǶѾ˹ھٺ֣սʧȥŶӹھ׻Сӵÿ˶ҶģһܹѸ˹ھ
ĶҶĿ˸һƬ֮ɫڿʼҶĵУָߴ˺ܶ࣬˰첻֪Լ˵һʲôԼ飬ֻ˵ˣ
Ҷ˵ͷĺȵһһҪСģǷŶӹھҲǧˣҺشСԱѾɱģжֵľ䣬Ͼһȥ˹ھھ֤һǵģ
һᾡ֪Ҷ˵û֮ɫм־ġ
ѾԼһᾡŬȥˣԷ


414 VS
ʵʵӹɣȻСеǿߣʵ׸˵ǲ£ֻΪ׸ҪȲʽСӵʱ䳤ֻе
ʺǿ׳ӵ׵ߣǿ׳ǣǺƬ̾һÿһ֮󣬵϶ᱬصһ죬
ʨͻȻڲʵĶ
ףصͷĵĿǳȻɱ⣡
žžž
漴̨֮˹ȥվ̨֮󣬱Ŀĵλãŭȵһս
ķȭգǱһս
һ䣬̨֮˹ȥɱĲʣû˿
ľˣӲΪǿŮˣûκεҪǸǿˣͬԼĽʧܣǾԲ
ž
һ죬̵̨Ŀûпֱ̨Ųʣʼɣ
ˣ
˴ȵ׻СӶӳĶսСӲʣʼ
ৣ
£ûԥٶŲʿٵĳ˹ȥĲ֪ʵʵǿ󣬵֪ʵʵһǿǿߣıҪȹռϷ磬ѹŲʴ򣬷ĸûʤϣ
Ůˡ˼ĳʵһЦ
ֻԭ㱻ŵľװٴ¡Ȼоװڣÿ˶֪ϵļһ̣ϵ䶯ţȻڽǿ
ԼķǷûкǿԳǿĲʣͺѻʯһֻҪҵᣬһлģΣˣҶ㰵ķɫҲ˼֣
ӳһʤû𣿡߳ʵ
ãҶ
ৣ
ʱ̶Ʒֻ̳˲ʵǰĸ߸Ծ𣬽Լȫҽڣ罣һŲʱ˹ȥ
ǣʸû㣬·Уĵһžͺ޻һֻǽڵȫҪеλãһļıȸְ廹ҪӲ
ˣ
ܿ죬ĵҽص˲ʵؿڣǲ˿ȴоԼҽһľĸо·˸ְһ
Ůˣ̫ˣʵЦһǿ׳ͻȻһ
Ȼֻоһڲʵڱļæ˹ȥȴɱǿ˽ŵףһľ
һ̣ĵɫĸأĲԥٴŲʳ˹ȥҪռȨ
һΣûγһֱŲʳȥǲͣı仯ŷȻʩչǲҶʩչǿ󣬵Ҳ÷ݣ
ৣ
Ʒգۼ嵽˲ʵǰûչŲһͻȻ˲ʵұߣۼȭڣ̺˲ʵϣ
أ
ٴ𣬿ǲ˿ֻоԼֱַĸо
ĲģŲһٴγ˲ʵұߣһű˹ȥȻٴγڲʵһȭתۼ䣬ΧŲתһȦȭܹʮΣȫʵʵĺ˲ʵϣ
ǣһ޷ĵĹ˵һûܵһ˺
ʵĻԹ̨ˣʵЦ
ɫͳޱȣʵĵͺһ
ųĻŮˣһʲмĿųģ˼ɵ
ܿ죬ٴγ嵽˲ʵǰһΣûŲʵǿ׳ֻĵһ˿⣡
λ̫ѨΪǿ߿ԶطзµͿ֤һ㣬ǲܶôǿˣ㣬۾߿ɣ

̶Ʒĸı˹·һǾŲʵĿ˹ȥ
ĻŮˣɫٱ䣬ȷʵǲʵ֮һ
һβʲĹ˫̽һУȭĺ˹ȥ
ǾڲʵȭͷĵȭͷһĽԼʩչ쾡£ˮһγһSͣ׵㿪ʵĹţĲԥżһ棬ٴŲʳ˹ȥ֪ʵķӦٶȲ죬ıҪٶȷܲʣȥ
ͣ
ȭͷ̺գ赲ǰпŲʵ۾Ϸ˹ȥ


415 Ҷ
ĵһѾȴ˺ܾãȭٶȺ쳣ǿ;׼ǼĶһ㣬ͻȻĳ˹ȥһɱ
һĻ󣬲ʵɫʱޱȣû뵽ľȻкУǲΪ̫ǿ׳ԵʣӰķӦٶȣһ̺һ㣡
ʺˣ̳ʤ׷ٶǲʵ
ܿ죬Ѿ޿ˣæ۾
أ
£ʱһȭ׼ĺ˲ʵ۾
Ȼûд鲼ʵ飬ǻ˲ʵۿ۾̲һƬѪһֻѪһʵֻ۾Ѿ𣬿»Ӱ쵽ľģ
һĻСгԱɫٴγ֣һСӾȻʧҪĵĶԱС˵ǴҲ裡
һ֮ûмۣһź˹ȥ

Ȼʱ˻˼ŭ𣬳ױȼĴݵߣ
صһ죡
׷˹ȥǿ׳ֱһ㶴գĵĽץ˹ȥ
ɫһòץסԼĽ˫ѵһбĽţ׷׺˲ʵȭͷ
أ

ĵĹڲ˵˴ţ޷ǿ׳Ĳʣû˺󣬷ǰٶٴߣ
ΪŹʵ˺ʱ䣬ʵĳֵĻᣬǯһ㣬һץסĵĽ
ž
ʱ
ãɫʱ䣬ǲô޷ѿʵƣʩչԼΪԣ㽫ҽѳ
ɣ
ǾʱͻȻһ羪һ㣬
ţƷ𣬲ʵȭͷһ㣬䣬ĵСϳ˹ȥ
Ĵʧɫæ赲
¡
һ죬˵ȭͷײһ𣬿һֻ֮оԼ˫һľǲԼһ֣ҺĲȭͷһջأű˱۶ֱ۵³
ǲʵȭͷݺݵĵСϣ
ͣ
̿Ѫڰлһ󵹷˳ȥ
ŮˣҪ֪ҵ³ȥ˻ţĵɳȥ׷˹ȥ
ٱץס˵ĻԲʵĺݶ֮ĺǿޱȵĿ˵׶༪٣
̨ϵһĻҶɫޱȣȵģ䣡
ҶĻζĿҶһۣĵУȴһ˿ᶨ֮ɫľڻʱ
ৣ
ʩչڳǿԣˮһڰ֮תһȦȻ˫һգ˰׵ĸ߶ȣȻһ㣬˫ŲʵͷϺ¡

ʿһû㣬ȭȥ
¡
һ죬ĵĽŲͲʵȭͷ̺ײһ𣬺ܿ죬ıоԼ˫ͬһľ·ڵվ
Ȼ󣬲ʵ˫һĵĽץ˹ȥ
ģ䣡ҶȭͷգæһĿ̨֮ϣʱ׼־ˣ
һ̣ҲԤϵΣգڲĻĿ󵽣һӣĻὫѾʧȥսʤʵĻᣬսһ
䣡ļæһ
žž
ǣӦĵĲǺ˴󺺵ͣĵĽױʵ˫һץס
˴Ŀⶢ̨ĵĺȴ¶˱ɭȻ֮ɫûдͣ
ŮˣȥɣʷĿţ̨̽ˤʵϥͻȻ߸̧ŷĵײ˹ȥ
汻еĻô϶̱۶϶һڴϣ򵱳ɱ
һ̵ģǧһΣأ
ң
ʱҶ˻羪һͻȻ
ৣ
ȻҶĻոµһ˲䣬ҶӰѾʧԭأһӣҶӰһ˲ʵǰ˻֮ûл
ڵҶѾ˲ϱĹأҪ
ͬʱҶȭͷѾŲʵĺ˹ȥ
ҶһȭڵĲǰֻѡһնɱģȻҶɱΪɱĺ޷ӦȥֵҶһȭǷɱģҶԺһȭֵҶĹأʷֵĺ
ãûкҶ㣬еɱŭŶ˲ģ̽ȫеȫԼֱ֮ϣҶ˹ȥ


416 ˧
˻˻˻
ȭͷ˺ĹֽëȻĸоǵһ㣡
Ƕ޷ҶͲʵȭͷֻ֮ӰţײһУ
¡
޴ıըʱ̨޷ܵһȭĺײذ嶼˺Ѷ
һȭҶ㾹ȻͲʴƽ֣
Сӣ㲻ҵĶ֣һȥɱ㣬Ȼ̨Ǿ͸ȥɣЦ
𣿡ԲʵвҶķƵֻǹһ˿Ļȣ
ؾؾţҶͻȻһһ̵Ҷŭˣ쵰ҶĶɱģҶˡ
䡭
һ̣·Ҷֱ֮ڣˮ緢ֻ޿ӿһ㣬־ֵĸо
ô£ʴʧɫоһɴ̹ǵΣոУҪȥ
ǣҶѾ֣ﻹ˺Ļᣡ
¡
̼䣬ľ
ʸо·ͬһʱԼֱۣĶ𣬲ʵұ۾̱۶϶Ƕصķһ㵹˳ȥ岽ʮ
ֱӱĺ̨˵ӻûͣ㵹˶ʮ֮󣬲صˤ̨߲£пѪֵĿҶ㣬ûվ

ΪҶĳֶĵȫžΪҶÿһεĳ֣ˣ·ԴԴϵԴȪһʵÿһÿһ붼ǿһʵÿ˵飡
쵰㵽ڸʲôǱҰĵطƻ˴Ĺأ̹أѾʸˣ˴󺺶Ҷ㷢ŭ
Ժ˴󺺵ĿҶǲΪȻЦЦ˴ѾǵһζҶ׻СʹòƽֶˣҶѾ޿̣
ϻֻè
ҵĶԱѾ˵䣬ȴûмʱͣʧְ˵㲻УӦùأҶ㵭ȵ
쵰˵ʲôãΪûмʱͣĶѺʱ򣬱ѾȴڱͻȻСӵĶԱ֣ʲô˼˴󺺺ȵ
ûҶ㲻Ϊ̫𣿡ʱ̨ϵͻȻվָҶŭȵ
Ȼߵλû˵ǿϵı֮ɫһͬ˺˴󺺵˵
˵ƣҶû˿ĻţǵһЦ˵ҵĶѺʱ򣬱ѾҿСӲʾȻûס֣ڶҵĶѶ֣ҪɱҵĶ֣ȻӲܣģôѵĿԼĶѱɱôѡĻ޻˵ֻܶ˵һ
Ȼ˶ԼƣôҶ棬Բ飬ȰѺ˴˺ݺݵһ˵
漴ҶǹһЦ뼸־ȵҪСǻˣͬߣɱ֮
ɱ֮
ҶĻո£׻С̸űȵǽĶŲ̨ˣǺҶһû˿η壬ԸҶһ𹲽ˣ
׻СӵͻȻٶһһս⣬Ⱦ˳µÿһսʿһ̣ҶڵѪƺҲڸ׻СгԱһսڷڣ
˴˵ںʱѾôҶòʶɱԼ̨ˣ˴˵Լӳ˺ͣôҶʧְԼ̨ˣһҶ㶼оݣ˴˳޻˵
Ҷûĸ̣ǽĲʵû°ɡ
İɣûд󰭡ĵ˵ͷҶĿǳĪɫʣ
ڼǰĻΪԼڲʵϣҶ㣬˻һ̣Ĳ֪ʲôҶĸмĸмĻѾ޷Ҷ־֮ˣ
ոճֵʱ˧ĿҶһۣǹ¶ǳǳ΢Ц
ʱһֱûпڵζĿҶһۣ˵ɡ
ǣ˴󺺲ĵĵ˵ͷȵСӲʣʤ׻СҶսʡ
ˣʱʨͻȻˣĿҶһۺ˵Ѿûмսһսʷ
ѲʴȥҽңʨĶѷȴɭޱȣһ˱ҽңʨ˵ǳ裡
ʨҶĿ⣬һ̣Ǳĸӵɭ䣬ɱѾѹƣȫͷŶ


417 ҶVSʨ1
˴󺺿ѾûվĲʣвģȴҲΪֻɱȻĿҶ㣡
˴󺺲ʵĺȵȻʷҶֱӽı˵ӿʼ
ˣʱҶͻȻ
˻һٴȫ˽ǲĿҶ㣬֪Ѿ𺳳ˣһҪʲô
Ҫʲô˴ŭҶ㣬ȵ
ǣҶû˴󺺣ֱӰ˿תʨڵĵط
Ҷһ˿ааĻȣż־ȵʨɸһս
ɸһս
ĸ־Ͷƽʯͷһٴȫڣ
һ̫ˣ
ˣˣӦ÷񣡲Ľų򣡡
Ůˣһ޸Ůˣ
ѾˣԵĿҶ㣡
ЩҶٿҶƵĿ⣬ʨŭˣЩԭԼģÿһԼõھʱǶΪԼڣҶȴԼķ⣬ʨ޿̣
ΪβңǱһսʨŭȵ
ˣ
ʨ̿һŲһĵ׷·ڲ
ʨ̨˻һʨԼϵľװȫ˺¶ǿ׳ǣϲʯһļ⣬ϣǸݣɱеһݵʨͷ
ǲʨôǿ׳ҶûлţҲûоţҶԭֻһߣɱ⣡ɱ񣬷Ѫ岽
˴üͷǰһУתͷλУʵ٣ô죿
ǰ׷еȻһЦȻҪսھ̿ʼȰѹھȡ
ף˴󺺲ԥ̴Եһ߳˳ܶ࣬ȵ˴󺺻ʱǸһ
ֵһ̣ȫˣǧȻȥƴɱΪΪϵҫ
Ҷ㿴ͬ¶ֹʣ˫ֽճȭǵĴսܣ׻СʧȥŶĹھڣʽ׻СӺҶ˵ΣգҶҪʤеŬḹˮ
ھҵģҶкȵоһᶨ֮ɫ
ʱ˴󺺴ȵСӲʻ׻Сģʨ˵ƽŶӹھСӣ
˴˵仰ûлΪڣҶʨľӵˣ
漴˴ٴδȵھ֮Ҷսʨڿʼ
ˣ
˴˱
ǣҶʨûȶ֣
ʨһͷ޷ԶһͷʨһҶȵ˵ⲫѾԷֳʤóĽɣҿĽжô
Ȼ뿴ҵĽǽ㿴Ҷ㵭һЦ
ҵĵʨ̶̨µĶԱȵ
ף
˴һűһӰ̨֮ϳ˹ȥҵļһƷ̶ٶȺͨ˵ĻԽס
Ƕʨ˵̫СˣֱһӣһѾ׼ĽץУӣ
ʨĵͺĴºеһһѳһװ룬жʮ׵Ĵ󵶣ѵ˵ϰٽͨ˱˵ʹãöò
ʨܹԼıԿʨǿʵ
óĽʨҶȵ
ҶҲʨĶ֣ҶҪʮֵľ裡
৵һ죡
Ҷһ̸УȻҶ㽫һɾע֮Уͦıֱ⿪ʼͣĲţᵽѪζҰһҪɱ䣡
һ̣Ҷʨ϶ͷŶһɱ⣬ն֣Ǳһһ㣡
˶ĿתĿ̨֮ϣƶԼĿ⣬ǺԼвע⣬ʹ˾ʵĴ򶷣
һս֮;һʤɣǿҸóʵɣʨŭȵ
ԸҶ㵭Цɫ֣
ڰսɣʨͷһ
䣡
ʨˣٵҶ˹ȥƷըըһ
ৣ
ţҶҲˣȣʧԭأ
ǣʨһصڴ֮ڣþòɢȥǡ֣ըһ㣬ÿ˵ը
ǸˣȻǺڰ񣬺ڰôܣ
ֲôȻ񣡡
ڰɱаһսһսעᱻؾڰʷΪĤݵһս
Ȼÿ˶֪ڰĸ֣Ǻ˿ڰʵĿ֮ǰûϳҶ㣬ڰʱױ𾪴ˣ


418 ҶVSʨ2
ϣ
ʱ̨ѾһײҶʨΪӰȥ̵
գ֮䣬ҶѾʨսʮغϣԿ壡
ʮغڣҶʨûжȫ̽Է֣أ̶һ˲ĽӴ˶֪һսٻغԷֳʤ
ҶĽУǣʨĵǴ󿪴ϣ󵶵ûжʨκεӰ죬෴ͬܿ죡
ʨҶõˣ
նʨһ˫յ߸̧Ҷͷ֮ϷȥХҶֻоͷƤһ飡
һֿ죬ֺݣ˺Ѷ·նˣ
һҶûвκεԥæеӭȥ
۵
ĴҶֵסʨһ
նʨһ֮ɫһͷӭ裡
˻˻
ٴα˺Ѷܿ죬ʨմ󵶣ٴҶն˹Ҷ㲻ˣΪҶ˺ĻôͻʨƿսĽ࣬ǲҶҪ³
Ҷٴеӭȥ
͵ٴײϡĴҶֻоԼֱһ飬ʨһνʮ㡣
ڵҶ˲ϷֱۣҲٸʨֵĻᣬҶһ˳ŵһ˻˻˻Ĵ𣬽͵ĦһƬ𻨣
ʨ˹ȥҶҪȥƻʨֱ۵ֻҪʨĵһʨٴͨĵڶҪһӣһڣʨĵٺ͵ۿۣһڣҶܶ飡
ңʨֱ۳һĻֻܱҶһնƣ
ʨ˵һܼѵѡ⣡
ǣҶ㻹ЩСʨʨմ󵶵ͻȻһɣű˹ȥ׵㿪ҶһͬʱʨǺһһ̣̽ס󵶣һҶն˹ȥ
Ҷٽֵϡһ죡
СˣҶ㵭Цһ
ҿôõĵΪɱ㣬ܹΪնɱڰˣҺܽҪɱ㣬ȻλãΪڰ񣡡ʨŭ
Ӧ֪ɱҵкܶ࣬Щ˶ˣҶ㵭
һܹɱ㣬򣬽ӵʨһǿֱ˳ȥﵽγһֱߣҶϴ˹ȥƺҪҶ㿪ƶһ
ҶЦһŵǲŻһ㣬ţʨһᣬ󵶺һնиٴնҶƺҪҶ۶ϣ
ϣҶһ
Ҷ̽һɾעУŴ󵶴˹ȥҶһֿ죬׼׼ײ˴󵶵ĵϣǿҶʨ˺
ʨסӺٴҶ˹ȥʨ뷨ֻһǱƿսĽ࣬ѹҶֱҶһ̵ʧʱôǸʱ򣬱ʨһҶгεʱ䣡
Ҷ㲻ɵӣȻĳʨͼȻҲҶ㲻뿴һĻҶûǰ˹ȥ
Ҷ˺󣬶ʨǷ׷ȥ
ȵҶ˺ʮ֮ҶͻȻͣȻȴӭ˺ХĴǰ˹ȥ
˻
󵶺ննҶĺҶȫëը𽥵תۼףȻףӼҪնҶĺ
һĻ󣬳˽Ҷһ亹ѵҶɱ
ǣҶĻǰһ
ಣ
ڴ󵶼նҶĺǰʱҶٴʩչ٣ͻȻŵ㿪󵶵Ĺ˳ҶϷ˹ȥҶ½Ƕû
ʨܹΪǿߣսǿķӦٶҲܿ죬Ҷ㿪ԼһʱʨûٴδҶС
ǣҶûж㣬ΪҶҪʨٶȣ˭ٶȸһЩ
ҶһĽһĴڷϲõĺʨಿλ˹ȥ
ΪҶӺǰ̽˰ףټҶı۳ƣҶһ̳գۼٽʨ໹׵ľ룬ʨĵҶСףҶռȨ
ʨɫٱ䣬֪һǧһԼܹпҶСҶĽȶԼ࣬ñĴȥпҶСʨĲֵ
ʨûԥ̺ȥ
ҶҪЧֻҪʨ˺ԼʨĽ࣬ôҶܹƿشսĽ࣡


419 ҶVSʨ3
ৣ
ҶͬûԥһûдкһնʨؿϷĴ˹ȥ
飡
ʨһӵն佣
ֻҶյ֮Ҷɱлں棡
룬Ҷǰһװľ룬ٵĴ̳һʨæȥ񵲣Ҷջش̳һٴʩչٶȣһٴδ̳һ
Ҷֻһ족֣ٶʨ
һ̣ʨѾΪԣûջشȥֵҶһֻǿĽŤһŤܿҪĲλ
ͣ
Ƥ˺ѵ
ҶһʨѪĽ
ȥʨƵı¶һѪ˿ᵶն
Ҷ㲢Ҫʨսȴû˺Ȼٴҿһٴδ˳ȥһΣҶʹ˳ٶȣ
ʨʧɫȥĴջأֻҶϱ˹ȥ
һΣҶһɻΣٴֿ̳ٵ˻ȥٴκһٴδһ
һΣʨҲ޷㣬ʨĺնһѪۣѪ˳һ֮Ҷûս岽ʨ˰ȫľ룡
̶ڣҶѽʨѪۣ˾ϲҲĸأ
ʨûмô󵶳Լ壬˼ڴĿҶ㣬оһƬѪ֮ɫ
ʨףҶǵһЦʨϢôҶͲܸϢʱ䣬ΪⲻϷǱս
žž
Ҷ˫һŵ棬ҵļһ˹ȥ
Ƭ̵ʱ䣬ʨٴλָһ˿ŴųҶͷն˹ȥ
һΣҶɻ˸ոհ취һҪóٶȥʨʨѧĴˣԼĹٶȣΪ˺üʱӦҶںһʱʨеĴ̸ı乥ն˹ȥ
Ҷüû뵽ʨս̻Ǹ߰ˣҶҲûеģٴʩչ˳ٶȣΧʨͣתȻͣĶʨ̳һһʨҲڿٵӦ
ϣϣ
Ƭ̼䣬ֻ̨֮ϣͣһĽײƬ̵ʱڣҶʨ˵˭Ҳ޷κεˣ˵ĹȫײһӹѾսѾﵽ˶ٻغϣ
ӹ󣬶սѾİٻغϣҶʨɻ˭Ҳ޷κεˣ
ҶԽԽЩľû뵽ʨȻǿҶһһʨֵ֮ҶȴͻȻһĨĻȣ
ɱУˣ
ննննն
һ̣Ҷն֣ÿһҶеĽҲѾ˳ȥ̶̵һӣҶѾ̳彣̸ʨǰÿһһʵʻĴ󽣣ǿޱȣ
ʲôʨɫ֣ĸԥᵶն˹ȥ
ͣ
һʨ۶ϣ͵һڶ۶ϣȻǵÿ۶һʱʨоԼٺҶԺһΣֱЩ飬г𾪣ܿ죬ʨĵ۶϶ǵҲûӴ۶ˣ
ͣ
Ƥ˺ѵ𣬽Ķʨļ򣬼Ѫļ˳
໣
ʨʹĺһ
ţҶֱһ˦Ѿõһȭʨ˹ȥ
Ҷȭǰ׳ҵǺųƺڰһʨı
Ծ֪ˡҶ㵭Цһȭû˿ļ
¡
գۼ䣬Ҷʨȭͷ̶Ժһ𣬾ǻײһ㣬
ؾһȭ֮ҶͻȻһ
оǻĵĶؾѾа취ԸĶؾһжûκεɱʨЦһ
ȻʨûоӵǿһȭոսѸٵٴ۳һǿֿٴ۵ڶֶκʨҲһʱŽƿأʨͺǿڶ۵ǿһؾѾ˳뻯
оʨٴ۳һҶҲǳһ
¡һ죡
ʨȻõڶ۳ҶĶؾƽ֣
˵ĶؾҶûκεɱʵĻԹҵĽˣʨЦ
Ľ£ȷҶһ˿Ļȣйâ䣡
ãʨɫٱ䣬оһΣյϢ
ʨæҪջȭͷˣǡѾûлˣ


420 ҶVSʨ4
һ̣ʨоȭͷǱһ޴ĴųסһʹóǿҲ޷ǿ
ô£ʨ֮ɫ
㲻˵ؾѾ첻κε˺𣿼ȻˣǾˣҶЦһ
ǿһҶֱ֮б
ؾҶ̴һ
¡
޴ıըһƥҶȭͷڿȥײʨϣ
̼䣬ʨоұ۳ľˣҲ᲻һ˿һҺʨӵгǿǺؾûаʨֱ۶϶ȴֱ۹ǸѶ
ʨԭΪԼһȭһᵹɳȥΪɵĻʨԿٵӦ״̬ٺҶսڶʨ˵ѾΪһ
ܷʵ̫¶ǣʨȭͷɱ޴Ĵųס޷
𼱣һȭҶǹһ˿Ļȣٴδһؾ
ʲôؾ
˻һĵϵɫһ𣬱ޱȣ
˽ⰵ;Ķ֪ؾζʲôȭ۷壬û֮һؾѾϰûгֹˣǴʱ˿̣ĵȴ֤񼣵ĳ֣
ÿ˿ҶĿǻޱȣеĳ֮ɫӵŨأ
¡
ʱ޴ıըٴ𣬵ؾû˿ԥĺʨȭͷϣ
ţꡱĶؾ˵ܹҪ˵ʨܵסؾұ۵ı۹ǳױΪһСһСǣұۣҲ޷ϣķˣ
ۣ
ʨѪɳȥصˤ̨ıԵɫĲ԰ֽҶĿг֮Ҳûɫ
֮ǰʨҶľһԼһܹսҶ㣬ʨһ£ڱǿҶͬڱǿڣʨԼ֮ǰĿĿЦ
࣡
ʱһֻʨĻоǹһƿڲƿɫҺ壬
ʨûԥ̽н򿪣ʱ׼У
ģС̫޳ܣȻҪף
ǾʹֶΣ
ߺ̲ĴţǺ˴󺺸û˿ҪȰ˼Ц֮ɫ
ֻҶû˿ĻţҶɻķƵЦȷҪֶ𣿡
ڰ򣡹ھԶҵġʨĺҪսҶʨʧȥǣ
ʨ̽˿Уð̴ʨɢۿϵļǿڣɢһǿϢ

ܿ죬ʨͷ۾ѪɫѪ̳һһҰ޵֮ʨͷŶ֮лһ˿˿Ѫȵζúܶ˶оһѹ֣
һ̣ʨĻΪһͷʨ
Ҷ㻹һƽûκεĻţ
򣬽һҪɱ㣡Ҫ˶֪ԶҵĶ֣ʨŭ
ʹսңĺڰеǿĻϿⳡսʤ𣿡Ҷ㵭Ц
˭ҷϣҾɱ˭죬ҪʨѾʧȥǣֻһ뷨ǱնɱҶ㣡
ҶҡҡͷΪʨľٶͻʧһЦֻõھڣȻݣҾͷ㵽ף
Ȼҷϵһֱֻۣڵս֮ǰĶʮڻս𣿡ʨ
ԵĻô֪Ҵ򲻹㣡Ҷ㵭Ц
ȥɣ
¡¡
ʨĺû£ѾҶĳ˹ȥƷ羪һ㣬ǿ׳ʨһ̨һ赲ǰҪƬ
ʨֵһ˲䣬ҶҲˣҶûгȥɻǾվԭأǽڵоȫԼֱ֮УȻ˳ֱе֮УþתǿĽ̷ʨҶҪʩչǿĽҶҲûȥǿ˶ʮʨ
ҶʩչǿĽҲб׶ˣǱǻڵʮ֮žһ޷ʨĻҶɣ
һΣǾʤ֣ǾʤһУ
ৣ
Ҷ̶һ˿˿Ľ֮ͣɢΧͣתţȫͷŶ󣬱̸ϣǸһ͸һһ
ն
Ҷһֱһӣ̺һն


421 ˹ھ
ýǿľ
Ҷնʱһ貵Ĺâ̺һնһһһǿʨĳ˹ȥ
·ռ䶼貵Ĺâ˺ѶûкƴƣƷûУƽ
ǣ˭СһΪСһ³ֻһ촦
˻˻˻
ֻп˺ѵһ͸ĵɫֶ׵ĳȣûκεĳɣʨХȥ
׳ĽХʨɫĵͳޱȣһ̣ʨоһɿֲϢ·һܹһ
ҶϿ
ʨһһ̵ʨ˿ԥæȫеԼֻ֮Уմ̻
˻˻˻
֮һ̶Ʒǵһ㣡

ʨ˼ǿĽ˹ȥ
¡
ʱ䣬޴ıը𣬾ײһƵģǿ̨ڲͣĶǽû˿ļû飡
ôܻĽʨ¶֮ɫ

ûкʹ󵶷뿪Ȼѹ˿ٴο͵ʨͷն˹ȥ
ʹײһ𣬷һƬ˻˻˻ܿ죬һͻȻֻʨеĵͻȻѳһѷ죡
ʨŴ󵶵ֿŽоһɽʼʱʨܹݵĵֿǺܿ죬ʨֱۿʼԽԽʨܹоĵһɴ̹ǵĺ⣡
⵽ʲôʨ˻
ʲôֻҪܻ㣬ǺöҶ㵭һЦ
꣡
ʱһ𣬴ٴαѳһѷ죬һʼһĶͣѷһ˴󵶵ĵ֮ϣһ̵ĴѾƲѶӣ
ǿѹʨ壬𽥵³̨ϵĵذѹƵĲͣĴѶ
˶۾ǰһĻ⾫ʵһĻһźһӣһսΪֱʷǿһսһ֮һ
ɣʱҶͻȻһ
ৣ
·Ҷһųһ˿˿΢Ĺâ·һǿʮһ
꣡
ڣҲֵסһķ̱ǿʨ̵˳ȥпѪ
ǣֻû飬̷ɿʨ׷˹ȥʨѾ޿ɶ㣬һʨؿһһѪۺʧ
һƽûκε죬·ûжʨκε˺һֻʨؿһѪۣûеĿƶǣ
ô£ѵҶûгɹɫ̱쳣ء
ǣҶɻķƵһжƿ֮С
˻˻˻
˻δھлʱǵѪͻȻʼıѶѪ̿ӿȾʨ壡
ȻûдﵽƶǵЧһ̵ʨңҽĻʨؿʱһ˿˿Ϣʨڣ׽ежʮ
һ̵ʨ׵ķˣ
ˣҶƽĿʨ
ʨû˵ãĿҶ㣬ԭѾԼ̷򻰣ɱҶɱһǻܷʵ̫¶ˣʨܵһͿң
ȻҶ㲻Ѿ˼ʧת㿴˲̨ϣھĿ¶˼ֶĿĹʣֻžһ죬Ҷǰһ
ŲȻǺܴ󣬿Ǵ˵ĶУȴף
ͬʱҶĿ⿴˴󺺣зâ¶
֮ǰҶ㺦·ϳһֱûбڣʨѾսܣԼõ˵һҶ㲻ٵıϳǺ˴󺺲ѽ䷢ҶҲΪȻ˵ӰԼսʤʨõĹھѾҪκνȥȾ
Ҷ˴ҧɫɭȻޱȣ
ܿ죬Ҷߵ˲̨£ǿһ˿ĻȣЦڣǿˡ
ȻĲʣǿߵλеͷֻöԺ˴󺺺ȵ
˴󺺲ĵĺȵҶսʤʨø˹ھ
һжҵƿ֮С⻰Ҷ㵭Цһûеõھľϲ
˴󺺿԰Ҷ㣬̴һ
˴󺺲ƻĹأеĲʣû˵ףصĻץŽҶ㡣
ҶҲûԥץ˹ȥ
ǣҶƸոսӴʱ򣬽ҶĲ


422 ҫ
Ҷ㲻̧ͷһۺ˴󺺣ʱ˿̣˴󺺿ҶĿɭȻޱȣǻһ˿Ļȣ
ȻҶõ˸˹ھǺ˴󺺲Ҷ㰲ȻĽھߣҪĵĻ齱Ȼ޻ҶϣָҶ齱Ƕֱ裬Ȼھݣҽѣһֶ׻СӺͻĵ裡
õھΣҪ߹ھ˴жݺݵд̣
ҶȻӦһУɫƽ޲ȴǹһ˿Ļȣ
Ȼ棬棡Ҷ㵭ЦһȴͻȻ΢΢һɢһɾȻɾ˽֮У
˾ıҪ鶼ѣ⻹ҶҪĽȻ˴ҪԼԼ͸˺֮
˴Ҫ飬ȵһĻˣоһ޷
ô˴ľȣ
Ϸں棡Ҷź˴󺺣Ц
ã˴Ԥϵһ˿ΣյϢæҪֺˣ
ǣûˣ
˻
һͻȻҶɢɾڽ˳ȥں˴Ƹո뽱ֿʱɾһѷذף̴˺˴󺺵ϣһѪۣҶȻ֣Ȼ׷Ź˴󺺡
ǿĲǱ湥ֲǿĹ˵ڣȥƻڵ֯ڣ˺˴󺺵ֱϣֱֻϵĽȫ˺ͨ˸ڱϿ˴ˣȻɾ˴󺺵˫ڣϥǲλĽ
ǵڰ³ڰϣݴŭ
أ
Ķѣú˴վȣͻȻڵأ

һĻһ֣ȫ˽ǵɴ۾Ĳ˼飬ֱپȻھ¹µĹ
ʲô£ɫ䣬ŭʵ
ͬʱλпҶĿҲǱ֣
ҶɻķƵװɵľȵѽѽ٣ҿɽܲһ򰡡
˴ҲҪѾʧȥ˶˫ȵĲٿأ
ǲĹŭҶ㣬ʵ
ҶһаЦλ٣˵֮ǰҪҵ֤ݣڿһ֤ݵķᣬǧԩ˰
Ҿ͸ҳ֤ݣ²̨һץ˴󺺵ֱָۣź˴ϵһѪۣŭȵѪ㽫ôͣ
ףôѪأҶһ汦ӣŽϸĿ˼飬˵һѪĻѵҧˣ
쵰˵ʲô˴ŭȵ
ѽѽ٣ҪϢŭô죿ҿûʱȥ㰡ҵĲ²⣬϶⽱ѾˣȻûбǣǽһһ־һӵп˵֣ոץŽôãһܷŭ±ֻԼһ֮¡ҧһڣҶĵ˵ͷһӣ
˻һ˴󺺺ЩѪҲɣǺ
Ǻ˴󺺵ˣڱϣ޷̼Ҹո˭ҲûпҶ֣û֤֤Ҷ㶯֣˴󺺸оԼڵѪ˷۱
Ҷ㿴ź˴󺺡ˣв̨ϵλУ΢΢һЦллۿҵıҺܹõھ˵ģǵıٰ̫ûкһûдأ
ֻоѪڣЩѪ
ҶЦȻǲǿһˣ
Ҷ㿴λеĽ飬䣬Ҷת׻Сӵķ˹ȥ飿ҶûΪǲ䣡
ҶվǰʼЦؼҰɣǵͬڵȴǰСĴؼң
ãصĵͷĿҶ㣬Ĳ֪ڵҶ㣬ֻһ֣Ǿǡ˧
ؼңҶһ
ؼң׻СгԱǴһǲʹ飡
ʱʮˣߵʱɻʮˣʱֱͦ壬ߵʱ򣬳ϵ⣬ʣ˵ͦεǾŸս񣬾Ÿ˱ǹǻĵǹǹ
û˸ȥʮˣֻùغͳݣֻĿ뿪Ӧеҫ𾴣


423 ղķ˹
Ҷ׻СӲûԥ߳˴أ
ܺãɣƺ춼ף׻СӵĶڣȻǴʧŶӹھ˹ھǸߵҫǿֱڻģ
Ҷһ̺󣬱㽫̺ӸߣҶȼһڣź˴󺺶׻СӵСֶΣСӶ׻Сӵ飬Ҷ̿¾Բǲ׻СӶô򵥣
϶ڱٿһУӵʵģֻһˣǾǲؼļ
Ҷзâ¶ؼһֱҶĸ󻼣ȻѾƾҶһ˵޷ģҶ鲻ò֣
ҶҡҡͷȥЩ˿Χŷһ⣬ԶҶûгѵҪ뿪
ӳô뿪ʵ
ģ֪ǿ뿪ˡҶҲΪΡ
֣
ǣͻȻʱһͻȻ
ֻҶ˵ǰǳһӣΪ׾һɫֿϣ·ԽҰܿ죬ӱҶǰͣ
ԽҰ°˸˴󺺣Ŀ⾯Χ뻳ץסǹʱӦͻȻֵΣգǶǱеľӢԿֿϳǶôĸ߹
ܿ죬ֿϳĸʻŴ򿪣һλͷףǰһ黳Ĵˣ˵ɢһָ߹ĸоͬʱлʱ޿̵Ĵֹǳˣһλ߹Ĺܼңϣأ
ӳʲôˣѵӭǵģҿƹ˰ǰǿֿϰһûôõĳ
Ҷû˵ǽԼϣأϣأҶһҲİ෴ǺϤΪҶ㲻ֹһȥϣص˼ͣҶǰб񣬻ĸ׾ͨϣصˣԼæ
ǸǿԼʲô£
ãĺڰϣعĶҶʺá
ϣȹܼңʲô𣿡Ҷɻʵ
Ҽ֪õֱĹھҪȥ͡ϣع
ϣصܹ֪ڵ飬Ҷ㲢ûоȣ֪ĻҶ㷴ᾪ棬ΪǸӵоԵӰ
ãҶӦһǽģȻعɣҪ졣
СġĶ
Ҷ˵ͷϣصϹܼң뽫ҵ͵ΪǹǰĵĻƱ
õһ¡ϣر֤
Ҷֿϳǰ˽ȥϣǰĵӭ˺ԽҰϣ
ڳϣҶһֱûƽΪÿһǸԼһ·һΣֻʲôأΪǸԼԸŷ޻ʱİԼǸÿԼҶ㶼æ֮гȥһˣǸж
˽ղķ˹Ҳ粼ؼ壬Ҳһλţĳڣ
ղķ˹ӵʷȻһֳأūҲй壬ղķ˹ūʱڣΪĹ壬ҲǵʱǿĹ壬پݴŶԣղķ˹Ҫռң
ֻΪֶԿղķ˹壬ȳշʱūѹղķ˹ʵڵһս֮ǰһֱûղķ˹ūʱҰģղķ˹嶫ɽ̿ʼѹղķ˹壬ղķ˹Ǵʱʼ˥ģ
ȻˣѾ޷ղķ˹ĸԼǿĹ֮һ
ؼ峬Խղķ˹壬Ϊʱõ֧֣ڵһ͵ڶսзľǮųɾĵλ
Ҷ㲻֪ʻ˶ԶҶڳ˯һʱֿϳȵͣϣ̹ΪҶ򿪳ţҶҲûԥ˳
ʱ˿̣ҶվһӴׯ԰λãׯ԰Ļ԰԰ӵʮĶǰСÿһﶼվź
ڻ԰λãһнϷˣţڳ뻹һߴ
ŦԼŮƣжʮףһе񣬵ͬһѣλղķ˹ȣ
ҶǰһӴĹ͢ǰ˲ſԱסʯһĳ̶˹ʹĻʹ͢ǽϺͰ׹һ˰ɫĴשֻ͢ҪȰ׹ǰ֣


424 ĸ1
ׯ԰Χǽ⣬һȦЩһǲһ֦ϣ֪ŶҶоԼոսʱ򣬱㱻סˣ
ȻֻǱѣΪǿĹ֮һɲҪСׯ԰ׯ԰װǿޱȣׯ԰ӵǿ״ϵͳͷϵͳҶµĵ£ǿķڣֻҪΣգ̷Ѷڿ޼ɵķ
һ»һ
򣡻ӭղķ˹壡ʱ͢ǰ߳һӰ
һͺҶƵ꣬һɫ·һͷӭչţӵи߹İɫƤҲǳ˸߹ζһλӣʵУȷʵһλӣղķ˹ӣ˹ղķ˹
û뵽ҲڡҶԽ˹ЦЦ
ʵҶ֮Ժղķ˹ʵʶǽ˹Ϊǰ˹ΪѰҴ̼ҲսӵĳԱ֮һҶǵĸҶһֻ˹ݳҶ֮˲֪
үү˵Ҫҿϻġ˹Цŵ߹ȥҶı˱
Ҷ˽˹һЦŵӹȻӣʹȻǷ
ЦҰɣҿǲԶˣֱĹھ֣עȫһ粨˹Цŵ
ʵܵ͵ģֻЩҪҸߵҲûа취ֻЩ˸⣬ʵΡҶЦ
˹˽ҶˣЦ˼սӽڵ飬Ѿ˵ĺܻһսӡ
ˣǹӣ£үүͷȫ׷ɱҰҶЦŵ
ҶĻ󣬽˹ЦһҶ˵˹ղķ˹ѪͳҲһμļ̳ˣ˹Ļؿ϶ᷢ裡
߰ɣүүѾΪ׼˷ʢ͡˹ֱһơ
ҶѣŹ͢˽ȥ
˵͢Ǻô͢ڲƾǽ̻Ի͵ݻ߽ĸһֻȻʵĸоȵԣվӶˣҶ˹߽ʱЩӶ˷׷׹ľϹصĸо˸оԼһߣ
ǼֵǧĻƤɳȫӱȺͿмשĽȫ첢üֵڵʯǶ棬ղķ˹Ļ£һеһУݻ
ܶණѾǮܹ򵽵ģΪǶһ޶ģ
Ⱥ󣬽˹㽫Ҷ˲ϵȵʯ죬ͬǶһȫղķ˹£ϵĲҲһָ߹ĸо͸ƸĶʦ
ܹܵһУ
ڲǰһλˣ˴϶һ޶βǰղķ˹ؽѾʮ꣬ڲƸı£ؿʮӣϴ΢ЦһλǳˣڰصĴָһָղķ˹ÿλſİָ
ָۣԭֵһ𣬵Ǵ˰صϺֵһ
Ҷ԰غܿؼþòɺã
ǻ˵Ǿͽ㣬쿴֮Ҹоҵ֮ǰӵӲʡЦŵ򣬹ϲȵֱĹھ
ллҶЦ
ţţóʦģ߷ī֭ţšشЦţһơ
ҶҲͽ˹ӶΪҶ㵽һƷƣҶϲղķ˹ĺƣΪͰصĿζһϲ82ƣ
Ҿ㡣ҶľٱЦ
ӦҾ㣬ϲΪֱĹھЦŵٱһڡ
صĻҶȴüػлһںƣɻ֪϶£ҵΧڣһ㡣
¿϶ķΧ֮ڡЦŵһЦݿٵĸо
ʲô˼Ҷɻ
ط¾Ʊ˫ֺ£ǰЦŵ֮ǰ㻪ıһλ˾ŮܲãæҺܸм㡣
̫ҾԼܽҡҶЦŵ仰ҶĻ
Ҷ˰صôǰģȻʶŮˣôᵽ
ڣҪλСĸҪ㡣˵
ĸףҶüëһȣ


425 ĸ2
Ҷֻ֪ĸˣҶûмĸףԼȥ£ҲǻĸײذԼģ
ʵղķ˹ʱҶȷʵһйػĸ׵飬ϾԼͻĸоԣȷʵӦðݷһԼδĸ
Ҷɫ󣬰һںƣЦŵ򣬿ͻĵǸŮĺܺð
Ҷ֪ػе˼ڵԼͻĹϵһЦ𣿡
ȻҲϸɸġЦ˵
ǽ죬ͱҪһ档Ҷصͷ
΢΢һЦŽ˹˻֣ȥѶŮʿ
õүү˹Ӧһת뿪˲
ʱҶȴЩţҶǿҲֹĽţֻΪԼҪģԼδĸ
֪ĸ׳ôǲͷˣ᲻ͬҺһأҶһ뷨
ʮӣ˹ص˲УһΣģһŮˣĸףŹ㡣
ŹûҶеİͷ෴ͷܺں˳һƤһβŹƤҲܺãûжţֻʮͷӡ
ŹһӵĳһֱͲĺڿӣͨͨǻ90ŮԴһ
ֵһǣܹ֮ôƯŴ˶ŹĻ˾һģӿ̳һҶŹϴһɸ߹ĳζһλŵĹˣ
С㣬ʱֻһСʱضԶŹЦŵ
лŹͷȴ¶һ˿㣬·һСʱڶŹ˵һǳֵҵ顣
غͽ˹֪Ȥ뿪˲ŹҶΣ۾һգգĿҶ㣬оһƬȰɫһЩĸ￴ŮԽԽϲĸо
ž
ŲҶеĽѾʧĶŹһλǳýӴˡ
ҶߵŹǰЦŵòĸ
ﲻ˵ĵطǳȥɡŹЦŵҶĿг˺ø֮Ⲣûɫ
ãҶͷŹ͢˹ȥ
߳͢⣬Ź㿴Ǵ۵⣬۾̽Ǻܾûм⣬ʹ۾
ãŹſڣþûмˡ
Ҷüͷһ壬ʵĸոհ˵ֻһСʱʱ䡭ʲô˼
ҵĹæһСʱҾҪȥŹû
ѵһֱղķ˹幤Ҷʵ
ǣ֮ǰڲؼ幤Ź˵ţеɫ̱֣һѵӡ
ͬʱҶɫҲؼҶⱲĳУԼŮ˵ĸǰȻڲؼ幤ֻҶֺ棬Źôܵղķ˹ˣеʲôܣ
ȻҶ㲻֪еܣҶһֱֻ¿϶ͶŹ뿪ĸйϵ
꣬׳ʲô£
𣿡Źʵ
СҶͷæŹݹȥһȼ
Ź̰˿̣ЩһֱǶŹĺû飬󣬶Ź˵֪ںʲôһνҪһС
ĸ˵ҶͬȻ̨ϣĵŶŹ㽲͵£
Ź˵Һĸʶʱʮ꣬Ϊĸʹ¾ȥѧҽʱ䣬ĸһֱѧǮҳѧʱҵ뷨Ҳܼ򵥣ǾǼ޸Һõˣҵ֪ʶȥҳѧǰһĸ׸ңعһ죬ͼ޸ʱҲܰʹӦѧ꣬һֱĵѧϰֻҪõĶѧִȥȥĸף
ڹ⣬ҳѧҽ֮⣬Ҳоҩҩ
ҩ⼸ֺҶüͷ̼һǻҩһ֣ȶ˵˵ĲƸܹĻô˲ҽѧĴǻѧĴԿҽѧԴ޵ĲƸ
ֲƸۺ죡
ڹѧĵڶ꣬оһ͵Ļҩҩܹڶʱ俪Ǳǿ˵ʵ
򣿡Ҷʵʶû뵽ⶫԼδĸﴴģ


426 ֲĲؼ
ûȷʵΪҷֻҩĸ棡Źصĵ˵ͷ
⻰ҶӲĶֻҩܹٲƸڣѾ޷棬ڣ
Ϊ£ұһ޴ؼңҪҲؼĿѧʵҺǵıܷḻһǸһܶ࣬Ҷĸ˵ҲһʲƸ޷һջ󣬺ͲؼĿѧʵҺ꣬ǧ֧ҩؼЩҩ͸ľ߾ͷõʮڵı꣡
ĺֹͬܿؼˣҾܾˣع̺ĸ׽飬ʣһ꣬ΪʱôãؼҲң̫ˣǸʱʼҲ֪ؼҰģֻҪΪǿļô򵥣
뿪󣬻ҩжϣòؼʧ˺ܶʽǲؼٴңֻ꣬ô뿪ԼŮǲؼ̫ݶˣҾܾĻǾͻɱҵɷ֪ؼʵҺǶԿΣֻ˵ɺĸ飬Ϊ֪һⱲӿҲ޷뿪
ҰԼرģϣҵɷҵһ񸾣ÿҵʱ򣬾ͻңǲûθеĹĸãҪ͹ɷҵİ飬֮ȻһδȢΪɴеݣϴ׵ĵ·ֱҵɷ֮ǰҶûпһۣҺܷŭҶԲصĳޣ𽥵ӣ
Ҫ벻ҲĿѧʵңǱץסǾȻҺҩȵϸѾ׻вֻҪ뿪ɱұֻڣһǶʮ꣡
ʮ걻ûм⣬ÿ춼ںҩĺ͸õѾ̣жҵɷǸ⣬Щ֧ҵĻѾˣҩ𽥸Ϊ򣬶ؼ壬ʮ꣬׬𣡡
ʮڣҵоһֱûнչֱһǰоһ͵ҩҩﲢʵܹס˵գ˵˥ʱʮ꣬ڿǷҩԵʣ
ôյ˥ʱʮꣿҶ㱻𾪵Ŀɿڴĸо
ʱϱкܶݵ飬ѧķչ˸񼣣ҵоһ档Źʮ
ȷʵһ档ҶɬһЦͶŹоҩȣŮˣһĴ棡
оͲؼ̸Уϣо͸ǣǱҪɣǲؼܾˣ෴ǶҵĿأԽԽʱٴιȥ˰ֱ꣬ǰһҽѧʱԼоδɹҪȥصĿѧ໥۲ȡɣڲؼʮλǿߵĿ£μҽѧᣡ
һʵ໥ۣΪߣǡһ˹ǰҽѧ׼ǩԼλҽѧ齨һ칫ң֪ˣǺͽ˹˵ҵ򣬽˹Ըңװҳû˹ıŶ˲ؼǿߵĿܣղķ˹壡
Ϊҵ뿪Һܵܵؼ˺ԲŻаæȥæҺãһжƽģ֪ĺܺãѡûŹ¶ɫ
˶ŹһյºҶǾþòƽУɢһѪ˿һɱ˳Ҷȫëɢɱ⣬·ռ䶼
ؼ度ԼŮ˺ĸ׶ʮδΪĸԼ˶ʮʹҶܲŭ
ؼ壡ڣˣҶ㷢֣һ죬һὫؼÿһˣÿһأÿһݳɾͣȫųƬҪ·µţҶĵ׷˻
ĸڴ뿪ػȥҶ˵ڵҶʵܲסƤͶŹ֮ᣬڼȵҪĸŮ
ˣŹͻȻ˵һܻȥҵĶ飬ұҪңؼһղҾͲܰȫع֪ǺڰǺڰ񣬵һ֮ڲ˲ؼ壬ֻҪóÿٷ֮һ󣬱ȫǿ׷ɱ㣡ǲƸﵽЧ򡭡ӦýҶ㣬ԶԲؼʮ˽㣬ûаٷ֮ʮŵİ֮ǰǧҪȶԲؼ嶯ֲ֣ܿ


427 Ҷķƻ
һΣҶû˵෴ѹԼеŭԼౣּ侲
Ź˵ؼֲ̫ˣҶûаٷ֮ʮŵİ֮ǰðȻԲؼ嶯ֵĻôˣ϶ֻҶһˣи˾⵽ǣҲ֮һҲ֮һ
Ҷ㲻ðգΪңòؼʮ׬ڵľӴҶ㲻ò侲
Ź˵ںղķ˹оҵ²Ʒκռаٷ֮ʮĹɷݣЩɷݸ񣬲ڵʵĻΣѾðģ˹ɷת飬ǩֺЩɷݾģţһúñЩɷݣ
İɲĸȵʱʱ䣬һѹɷתøġҶ㱣֤
Ź˵֪ں뱨ղķ˹Ҳ볬Խؼ壬ȵҵĲƷһʵͲƸѸٵӣǸʱ򣬲㶯ֵʱ򡣡
ʲôʱ򣿡Ҷʵ
ʮ꣬꣡Ź˵һš
˶ŹĻҶûиӦüͷ˼ʮ껹꣬Ҷ㶼ȲôãͬʱҶѾ˼ԣҲҶʮ׬ܶǮǲؼҲ׬ǮҶȲˣڱҪ̿ʼԼҵ۹ļƻˣ
ҶͶŹ㶼ĬʱһһĹȥһСʱʱܿȥ
ʱ˹ڹ͢˳Ҷ΢Ц̸ô
ں㱩һ٣ȻĸߡҶвûɱ
˹ЦһҪ̫ãŮʿһɣԷģŮʿղķ˹ǹǺͶŮʿƽƽֻҪ뿪ׯ԰ʲôԣǲؼһȥŮʿɡ
˵ţ˹ͻȻҶʮȾϹΪһֵܣڶŹ£˹ҲĶҶʮֱǸϵΪֵܣҡ
Ҷ˿̣߹ȥĽ˹ļЦŵҵֵܣ
Ҷ仰˵ĺԣֵܣһ˹ԼֵܣôҶһĶԽ˹֣ҲǾ˹һҪúõĶԴŹ㣡
˹мЦԶֵܣ
Ҷصĵ˵ͷ
󣬽˹˵үүڿ㡣
ãҹȥҶתͷԶŹ˵ĸҪ̫ãһܵɣ˸۸ĻʱңƴҲǸ˸ۣ
ŹĵһЦҶ㣬ӦһҪ󡣡
ĸ˵
ȲҪ񣬵ȵʱ˵Уİȫˣ˵ţŹ߹ͷ­Ҷ΢΢Ϲ
Һ񹲴Ҷ̫αĻҲ仰ӵļӻ˰ģ
󣬽˹κͶŹ뿪ˣҶҲûԥ첽߽˿ʱɳϣǰźľ輸ϣǰڷһݺͬǹɷתúͬ
ؽһѩѵݸҶ㣬Цŵ֪ʲôֻ˵һǸŮʿڻ뿪Ҿ֮Ժ
ҶüëһȻɻ󣬲Ҷû˵ѡĬܰҪԼʲôҶڱҪռȨҶҪʲôĻôҶʧȥȨҶҪǵŰȿڣ

Цһ䣬Ҳû⣬йͬĵˣȻˣǲֶԿҵĲƸںڰӰһܹⲼؼ塣
̫ˣҪһ󿹺Ⲽؼ壬ڳԽؼ壡Ҷ㵭
˼ǣɻĿҶ㡣
ȻϵҪͺôҶҲΪļƻȷʵҪصİæҶ˵һҪҵ۹Խؼҵ۹
˻һˣҶ뷨Щ񣬱Ͼؼǿļλʮ꣬û˺ҶͻȻ˵һ󿹺Ⲽؼ壬곬Խؼֻزò𾪣
Ҷ˵ҾԼ̱꣬һԼҵ۹ʱзҵ۹жŮʿĲƷںڰӰǼһĲƸԴһµҵ񻰣ѹؼ塣
ڲؼƿȫĽڣԽҪǧڵľʣǿĻҲҪʱģһꡭس
ðһ䣬һղķ˹óʽ𣿡Ҷʵ
ûм˵ֵһѩѣĳţڰ˵һǳѶȵ⣬ڰشӦҶҪһóʣȴ޷ⲼؼĻôղķ˹彫ʽ״̬ױؼѹֱӴϳ
̫ˣֱ


428 
үүӦöһѣ
ڰԥʱ򣬽˹ͻȻ˳ȵ
ζĿԼһۣԥһģǰղķ˹嶼ˣ
үүǱؼѹ˽ʱ䣬ǻ˵ĻؼʽԽԽۺʵԽԽǿôǾҲûлˣᣬΪʲôץסүүҼǵ˵ʱ䣬һˣһֱеżүүϣԶҵżһֱģ˸÷ʱ򣬾;Բ˹ľȻ֮ɫ
˸÷ʱ򡭡;Բ
ĬĬ仰ƺԼʱķΪ仰ǰʱĸԣ
ܿ죬еѩѣҶ㣬һóʽ𣿡
һعϵĺɣõĸ߲֧֣ҽϺָҲңһĻó𡣡Ҷʮ
ʲôϺָҲ֮㣿شһԽϺָİΪǱһ棡
ǵʮǰһŴҼһΣһ棬ԶǽǸʱչֳʵһ֮ԿţȻݶȥ
ûϺָңҶ϶ĵ˵ͷ
Ҫ̫ˣܹõĸ߲֧֣ؾȵʵʮһ֮ǿ󣬾ǲʼͲ׺һǿĹҿ⣬ܹõ֧֣һԿؼʱʧʧˣؼ岻ҴĵϣҶͰظϾɱ
ٷ֮ʮİգҶͷ
ãһܹõĸ߲֧֣óھʣղķ˹ƴϵһѣóڣشһȭͷգоһƬȻ֮ɫ
Ҷ΢΢һЦɷתúͬǩЦҵĺϢ
ã˹ȥ򡣡
õүү
Ҷûԥͽ˹߳˹͢ΪｨĽ⣬ϵļҺԶ˹ֻܿҶͻȥ
߳͢Ҷ˸һڣתͷԽ˹Цŵлˣֵܡ
˹֪ҶڸлԼڰԥʱ˵ǷðشӦҶĽ飬Цǳֵܣղķ˹ôˣǸʱˣղķ˹һϣܴǹ𡣡
ҶĽ˹ļЦŵһ𣡡
ã˹ЦһоһƬ֮ɫϲҶߴƴĸоҶʱ⣬ǽ˹ⱲõĻ䣡
󣬽˹ҶֿϳԽҰĻ£뿪ղķ˹ׯ԰Žϵıʻ˹ȥ
һ·Сʱһгʻ˽ϱŴмС·ϣ
֨
ǾʱǰԽҰͻȻͣڵıȫ
˹ɫһ䣬æ򿪳ʵʲô£
һ±Խ˹ү˵סҵȥ·
ʲô˹ɫʱһ壡
Ҷüͷһ壬ڽϵĵھȻѵǽϻָеһˣҶֲõԤУǰˣԲԼʶˣ
ʲôˣҶʵ
֪źۣߣǱ˵
۴ߣѵǣ
˻һҶͽ˹һۣڶԷпһ˿֮ɫ
³
Ҷǣ̺ͽ˹˳Ҷͽ˹ǰ˺˵ɫӳ֣
ϣֻһ֯ϲ۴ߣǸ֯ԳԵΪͷ˵꣬˵õѣ˵ˣǾɱ˵ģ
ֻû˸СΪɱаУкܶ˶ǡеǿߣĴʼħ޵еĴڣܹͽϿĳ֣
ڰһ仰ԣһضǵ仰Կǿʵ
ħ֮£ӣħϸǿߣ˳ȽУҶ棬Щеʤû˸Сǣ
ǰӵһȥɱһȫװӵ˵ӶţֻɳӣʼʱǾġ̫ˣȥԿ˸ȫװӶţͼֱѻʯ
ǸӶȴˣȥսĳؿս״Ȼ˸ΪɱӶͷ­ӵĳս
ڣվҶǰеӣ
ҶٿӣҲڿҶ㣬ߺ˫вһƬɭȻɱ⡣
ڵȵˣЦʮֲмĿҶ㣬ǿһʬһ
ҶɫЦõˣ
ֻҪɱ㣡ܵȶҶԸ⣡ŵĴЦ


429 ս

ӵĻ󣬽˹̴һ
Ӹûаѽ˹УЦʶղķ˹ղķ˹˹ǰսӵĳԱʵȷʵֻܲϧ㻹ҵĶ֣
Ǹ֣ɵ˹ֱһӣ̴һ
֣ڶӳƵĴ̴һ
ৣ
漴ʮڻͳǹɢ֮ǹָӵͷ­Ŀ۶˰
أأ
ʱ䣬̶ǹ
Էӵû˿ĻţֻЦһһΣͻȻʧԭأ
ô죿˹һ

žʱһҽͻȻֻӻΪһӰ嵽һڵǰץסĺȻ͵һ׵۶ĺ
Ǳߣڶӳٴδһ
أ
ǹٴ𣬵ʹóٶ׵˲ĳǰٴŤǵĲӣ
ֻ˲һӣ
һĻҶɫޱȣӵγֺƶٶϣҶжϳʵԲԼ֮£
ͣ˺󣬲ҪνˣҶŽ˹ȵ
֣̺ͣˣ˹ҳɣæһ
ৣ
Ȼʱһɴ̶ƷͻȻҶѾΪһӰӳ˹ȥȻһս޷ܣǱս췭ظ
ãҾҪͷ­˶֪ҵ°ܽҲǺڰ񣡡ӱȵ
ǾԣҶЦһȡձһӵͷն˹ȥ
СƣӵЦһȴ˫ȴǸסһ棬ĶԺȥ
ϣ
׵صֵסҶһ
һ֮һҶ֮ǰֱ˷˺ܶڻûлָãںӵĴսУҪռϷ磬Ҷͻ뱻ֻҶһһնӵĺϴ˹ȥ
ϣ
һ죬һٴαӵֵ
ҶˣЦһ˫һŵ棬Ҷ˹ȥˣҶĺ˹ȥ
ȥҶһն
飡
Ӵһһ̣㽫
״ҶɫˣӵʵԤϣҶҲٴ⣬ͷž֮У䣬۳
úڰʵ𣿡ЦһٴŽ˹ȥ
䣡
޴ıը˽ײ岽
ʵҲԿ˵ģҶɫһͺһ
Ҷžӱ˵ʱֻʱ䣬Ҷܹץסᣬʼһķ񹥷
ҶڵľѾ޷֧ҶڹͷŽҶ˫ס˫ڵһţҵļһ㣬ٵĳ˳ȥ
ԾڰʱҶһȻٴһܿ죬ҶӿʼһȦȦתеҲתٲǿ󣬽һƬγһ磬ҶתٶԽԽ࣬Ҳڱĸǿ󣬺ܿγһ磬ͣתţɢһĺ⣬һ
ʲôʽӾȵź˸Ŀվ磬ҲӸоһΣյζ

ʱ̶ķХͣҶѾƵӵǰгӵĺն˹ȥ
ϣ
ӴʧɫæӶ潫۶϶
Ǿ̶̵һ˲䣬ѾӵǰѾʧȥ˺Ļᣡ
ɣҶһ
ɱӱһǻڳ˹ȥ
ϣϣ
ܿ죬һ̶Ľײ̲ͣ𣬾ǼһƬƬĻ𻨣ڵƵģ
ҶĻӽҲһһεĽ˳˵ıԼƵģֻҪ̳󣬱ײһ𣬶̶ӣҶӴսһٸغϣ˭Ҳûռ˭ıˣ
ٿ죡Ҷͺһڣһնһһ㡣
˻
㲻ʱҶһؿڣؿһѪۣ
ӸûȥԼˣֵֵסҶҶļϴ˹ȥҺҶĶüʱһûжҶļ򣬶ǽ·˺ƤһѪۣѪ˳


430 븶
ӵܿ죬ҶҲˣģٶһҲ
˵Ľ˵ǲ£һ棬Ҷ̾ͻȥһ˭Ҳռ˭ıˣ
ܿ죬ʧˣҶӵӱ¶ʱ˿̣ϵ·Ѿò·ϵǱ˺ѵĿӣƤϸֶһѪۣ
ҶӶԽԽľٸغϣ˭Ҳûռ˭ıˣ

ӱһһ̽˺ѶҶؿϴ˹ȥҶоһɴ̹ǵĺӭ
Ҷ㲻Ҵ⣬ձն˳
̷֪ڣ˹ȥ
أ
̶
ȻӶԿʱҶ֪ˣ˫һŵ棬ӳ˹ȥеֱ˳ȥһûκεļɿԣֱֱһ֮ȫ˺Ѷ˻˻˻ĹֽëȻĸо
һԵޱȣǳŭХ̶
˫ϲӴһ̽Լеϲһײ˹ȥȺײһ𣬷žžžĴ
ϣ
Ķ̺ײһǻײһǿ˽ܸоֱЩ飡
һ֮Ҷûкս뷨һ˳滬˹ȥֿҶͻȻһ粽Ȱ̳ӵǰ
ؾ
ؾ
ҶһҶʮ֮ߵľȫȭͷڣ

Хһֻͻһĺ˹ȥ
Ӧ˹ȥԷ棬Ҷû˿η壬ȭͷֱǰ˹ȥ
ֻҶ㾹ȻȭͷԿԼ棬¶ɭȻ֮ɫЦһ
ৣ
̴øӷ֣
¡
ʱ䣬޴ҶȭͷǸһײһ󣬾ǽҵ
ôܣɫٱ䣬¶һ˿֣ڸоҶĿֲ֮
û꣡Ҷ³ĸ֣ʣʮ֮ȫ˳ȥ
ؾٱ
¡¡
͵ٴκײϣ
꣡꣡
ûƽĹɶѾе̱ѶΪΡ
ͬʱؾľ棬ֺӵǰѪ˳ȥ
ֱˤڵϵһ̣ӻûд֮лԭѾԼʵնɱҶ練ƣҶʵѾԤϣʵݺݵسһ⣡
ʱҶʩչؾڵľҲѾ׺ĸɣѾûսҺһסӣشĻڵҶ˵׸İ⣡
̶֣ɱ˹Ҷɫ԰ףֱҶѾ̶ߵıڴȵ
ৣ
ʱ䣬һȺٴеǹɢ֮ǹָӡ
һȺڻûüֱ֣һ˦۶ϳε̱ѹ˦˳ȥ
ݣ
ۣ
㲻ʱѵ˺ʵĵ˵ϣ
ৣ
ţת֮г˹ȥﻹҲ߲ˣ
һΣһնͷ­ã̴ӵ˻
ģܵĻţ׷ȥ˹ŭһ
׷ˣҶŽ˹˰֣Ŀ֣ɫһƬ
ȻӵʵǿҶĺ£ϾԸողμֱ״̬ӭսʢ״̬ӣӵʵҲҶ㶦ʢʱڣҪɱҲ򵥣
ǿͻȻҶޱأֻҶһ˵ĻǵҲν¡еǿ߷ҶߵŮ˶֣ԡΪﵽĿĲϧһд۵ķٶпܻᷢ
ôңѵǲؼ巢Ҷԣֱ̱֣еСֶκӵĴɱҶɱ
ȻڻĶ֣ҲǺǵģ֮УһܰҶа¶һģؼ壬Ҫһۣ
ҶԽ˹˵Ȼȥɡ
Сġ˹صĶҶ˵
İɡҶ˵ͷתæűķ˹ȥ
ৣ
ȻҶû߽СԺһɽСԺڴҶĶУҶɫʱһѵ˴˽ϵļвɣ


431 ǧɱ
ҶܹƾֱӦСԺĿڲǱסһ㣬ĳһΣ˹ȥҶܹһת
ֻǿĽʿĵز
£ҶܽСԺСԺﲢûսȴǽĶ
ҶοһҶոձϾȻһ죬ΪҶ˵ҶһΪǿߣʱҶֻһоǱǽͺһÿ
ڶǽϽ̸Ҷýһ죬һΣϵĽҶĸоֻһ֣Ǳǿ죡
ǵΣһΣϵĽٴθҶ㡰ÿĸо
裬ͻȻһһ̳˺ѵȻ󻹲Ҷ㿴ʱ򣬽ϵĽѾһ򣬲ٵȻٴα任˷ٴ
̫־磬һǿɽɽˮˮǿɽɽˮˮǿɽɽˮˮֻɽˮ֮⣬ܿĶ
һΣҶڽϵĽп˸ĶֻпУнУ˺ͽ϶Ϊһﵽ˽һزʱһ֣ܹ
ȻҶҲ˽һĵزϧϻ˺Զ
ৣ
ʱһǺ̵һ˳ŵɨһԲΣҶоһı仯
䣡
ʱһͻȻ𣬽ǰĴͻȻѳһѷ죡
νҶɴ۾ľȣ
ννʩչĽ͸˸޷ֻܸĹжϽķ򣬵ܶ˸һνǽ߾磬ȫҲֻΪļ˲ܹһĻ

ϳĺ˿ŽתͷҶ˵һѧ𣿡
ԶҶǫ
Զ㹻ˣѧһѧġ˵ȻҶˣǸ˺
ҶûоȽϻ֪ԼӴս飬Ͼ˴սôĶԽϵʵǲŹˡ
Ҷ˵ǵˡ
ħ£ϻ򾹸Ҵͽܵע⣬ô겻ɽΪ𣿡ϲˬĺһ
ͷǸóȥתתˣɾˣ˳ҽѵһЩˡҶٺЦкϣϳѹһЩڶԼ׼ɱԼĵǣǰȵ㣬ϾҶĵ̫ˣҶЩӦڶҶ˵֮׼һԲؼĿս
ȥٸԡϵ
Ȼ˻һҶ㲻ԭʼɭһĻΪ˴ݶʧǺɯ׷Ļ飬֪Ů˽ڹĻ
ˣ̫ˣûдӣŮˡỳаɣҶüͷʱһ壬ܿչɯ׵ĴӦòʶûɡ
ϣͷȥٸԸʲô
Ϊǲ
˵ãһҶиӵɻ󣬡ͷʲô
ڻǸʱ򣬵ȵʱͻ֪ϸĪ˵ڵֻϰ벿֣°벿ٸԣ
Ҷʱգô̫͵ģſھҪȥѵͲ˼ٸ춽ʮʥʿʮʥʿȻû񣬵ԲȽ
ܿ죬Ҷȴޱȣû뵽ԼڵֻǲоˣݸҶǿ⻹ûȫݸҶ㣬Ҷǵ׻жôǿ
ͷҪСĵ㣬ҹʱ϶Ҫɱˣ춽̵ʥŮɶǵҪ顣Ҷ˵
ϴż־ȿҶ㣬СӲ춽̵ʥŮ˰ɣ
ôܰ˼ҿʥŮһӲܽ鲻ܺ˽ӴôܻҷϵͷЦЩͷˡҶε
ΪʲôҪ飿ʵ
ɶǷһ顣Ҷİ˼ˣӦþǷһɡ
˵ϵȻű˽ȥ
ͷ˵Ҷ㼱æȵһɯǰ׳Ů˺ԼɶûֶΣȻɺϵĻԼĺӣɺϽȥʱǡɯףȻͷһӽһնӶնˡҶһǿ鶹ײˡ
ޣôɺϣһᰲȻ£ɶҲһỳҵĻҶҰοһ£е㲻ģæŽ׷˹ȥͷǧɱˡ


432 ʵ
뿪ǰٸԣҶ㲢ûڽϵıҹָԼʵ󣬱뿪ǰɼġ
ʮ㣬ɼС꣬Ҷ㴩С֮УûмŴ򳵣Ǵںڰеһš
Ҷ㲢ûеȶãһɫĽγͣǰҶԥ˳ڣ
ڿůůĸоǣʻϣŵһŮˣͬҲսӵĳԱºҹ
ҹƯӵŷŮеķ飬Ƿɽͣ˵ֱջ󣬲ҹûгǿ֣ҹսӵĹȴܴΪսÿһսʱҹԼֶζŵ˵ź״ȵȣ赲˷ΣźԮҹһǿļܣǺڿֶΣúڿֶǱĳеĵһƬڰ֮У
ҹ¶һڽ׵ݣҶЦŵ򣬺þò
ҹԽԽƯˡҶЦŵ
֪һΪĺܻ佱ˡҹЦǺǵĵ
һ⻰ǶʱˬˣѵҲ佱ҹɽԽԽˣ
ҹһ䣡
ŴֵĶˣҶεһЦ漴һ׼𣿡
Ȼҹ̽һɫݸҶ㡣
Ҷӹ̴򿪣ڣǳŸɢľѻǹС΢ǹ׵ҹоӦоС
Ҷǹ˵ߣһЦ̽ԼĻУЩӵ׵󣬽һҹоڲϣҹо԰Ѻڰе￴
ҹֻѡĵȰöһЩװǸطɭϣ
İɡҶ˵ͷ漴ʵط𣿡
ѾˣѧʵҾڽһĹ£һ㣬һһʮڶʮҾڵڶ㣬ڵڶﱸһԶҪԶݻ١ҹϸ˵
صĻ湻ذҶ㵭Цһ¶˼ɭɱ
ɣҶɼòؼ帶һЩۣݻһʵҵģȻڵҶ㻹ǲؼĶ֣ҶҲһֱҪ沼ؼ壬Լ³
ҹĵֻΪҶѧʵҵĵص㣬һشĹǱɼͣ磬ɼһƬڰ֮УҲʵһƬڰ֮УȻҶźڰʵУ׻
Ҷǹһ˿ĻȣЦһΣһòؼ֪ҵ³
ҵӥ飬ѾˣӥܲڶϡҹͻȻ˵
ϡҶа֣֪ˡ
һ·γɿĴҹ֮УһСʱͣɼһƬյϣҶǰһĹԶԶĿȥＸӰڻζ
Ҷ㽫ͨڶϣ˵ûҵǧҪ
ǲ
ҶĻո£Ѿƿ˳ţһ̴ҹ֮УŷĹǱ˹ȥ
Ϊ꣬ǺѹѹƣûҫĹһƬڣǼԲǱȥҶ㣬ҶҹоǱ쳣
ܿ죬ҶĵǱ˷Ĺ⣬ҶһƵǽϣȡĿб˹ڣֻֻѲߣֻȫɢҪһɱĻеѶȣ
ҶûмŶ֣ϾؼĿѧʵҿɲ򵥣ֺͨʵˣôҶҪǱǻϼѡ
ҶٴŹǱ˽ȥʱͻȻŹ˹ȥ
ˣҶʱϲæסǺͺҹΪһһԿ
ʱߵҶĽǰһ̣ҶҲԥ˫һŵ棬ҵļһٵĳ˳ȥеһնһ˳󺺵ĺ˹ȥ
ҶĽ̫ˣѾɱǵʬ廹ûü£
˷˰ǵ⣬̾еļָ˹ȥѾɱĴ󺺺ȵιոǵô£
ǣû˻ӦĻ
ãܳˣѾʵеˣǴ󺺼æȵ
ৣ
ȻʱҶѾ嵽ǰ䣬˳ĺ˹ȥһƬѪƼ
찴ѣٴγɫ䣬һ˼æһеĻǹҪ۶Ҫǹʵеˡ


433 ڰе
ҶôǿǹĻᣡ
Ҷ󺺻ʣ²׵ľ룬ҶٶȣԳ嵽˵ǰҪ۶ĻҪһӣ
ʱҶܶ飬նɱǰˣ
ݣ
Ҷֱһ˳ȥһǰһ󺺵ĺȥͬʱҶǽһ˳˹ȥ
ͣ
̶һ˵ĺʱҶҲһ˵ǰƵͣһĶ˵ĺֱӱҶ۶϶ڵϱûϢ
̶̵ļڣҶɱˣ
Ҷһ󺺵ĺڰγԼܿڹһҵһͨµĴţ
ˣҶһЦ
Ҷͨҹ˵Ѿҵˡ
õģʹúڿǱɼĵɼͣ硣ҹ̴
Ҷڶҹû̵ʱûãû̵ʧˣһ̣Ҷһ˿Ļȣ
ɼĳԢŮӵ§ڴϣѰſͦǹʱ䣬ͣˡ
ֵĵڣ˺Ůһⲫһֹ̣ͣˣƹҲˡ
һĴ¥ڰ·Ե·ҲϨˣɼһ̳һƬڰ֮Уĩǰһ̣
ͬʱʵҲһƬڰ֮У
ʱҹͨҶ㣬Ѿɼֲ벡ɼڰ֮УʱֻʮӣʮӺɼٷ϶ƽⲡҪʮڸϻʵҵķڶ¥ȥҪȰѷƻ
ãʮ㹻ˣҵĺϢҶ㵭һЦ̴ͨµľţһӰ˽ȥ
ʱʵѾһƬڰ֮УͣкҶҹоԿǰһӰཻţһƬ֮Уûע⵽ǱҶ㡣
죬糧绰̹磡
ǵķ
˶߾裬ֹе֣
ִͣ
ʱһǹĴͻȻҶǰΪʵһƬڵԵʣ󺺸Ҷģ͵ҶΪԼ֣׼ʱȴͻȻ˵Ÿʲô̸ȥ¶
ҶʱϲԭԼҪôǰȥٷ˭󺺾ȻΪҶʵҵ󺺴Լȥǵȫѹ
ףҶ̻Ӧ
Ҷ㼱æŴŵ¶˹ȥڵ¶㣬ͬҲһƬңҶƾҹоԿԼ߲ԶһòӴռ䣬ʵңʱʵվʮѧңֻΪͣԵʣÿվںڰ֮
һһƬ𺣣ҶЦһ̸ǰĴ˷ڵĵطʱѾվ󺺡
һڷţѰҷĿ⣡
Ҷɫ֪ԼܺķʱˣǷ˵ĻҶôҲûٸȫװľӢӳȥ
֣Ҷͺһ
ৣ
䣬ҶֱѾһӣһһںڰ֮һ˶֪ʲôѾ˱˲ӡ
Ҷٴ̳׷׻ǰ˵ĺĲλתۼ㱻Ҷ׵Ľ
ʱǸڷĴͻȻϲĴҵĿˡ
ͣ
ֻϧǴ󺺾ϲڻصţĺѾҶһѪۣѪ
ҶûԥӶ㽫ϵļϣȻȭĿ飬׻˷
һкҶһ˿пĻȣĿ⿴ǰһƬҵͷӬһǣЦϷڿʼ
ৣ
Ҷո£Ѿٵʵҳ˹ȥеûֻͣҪ˵ǰҶ̻Ӷеնɱ
Ҷÿһλӽжһ⣬һһȻÿһһ󣬱һ̵Ҷ㿪ʼģʽʼոЩ˵
Ǹؼ幤ˣǵˣҪɱ
Űвͣһ⣬Χ˵Ͻǲ˾֮ɫһĻ̳ÿ˵Ժ֮У
ֻڵҶ㣬ǹǺڰеո
ȾѪɱˣ


434 ֻ
ڰеɼҹĸӿֲĶѲߵľڰҹҲõǱĸӲٵģ͵ǣɼľæµ
ɼĹ繫˾¥ڣֻһ¥İ칫ŵƣⶼԱķĵ磬һ칫ڣɼݳ°ֵľֳĵڰ칫ڣ
繫˾Сվɼݳǰݳǵĵܵ˺ڿ͵Ĺֲ˲ŻᵼµݣɼһƬڰ֮С
Ҫòָܻݳʵ
ԱŬʮڱָ֤λܱ֤
ʮ޷ָԻϼˡݳȵ
סܲ
壡
ʱһֻͻȻݳæóֻ˿ֻʾݳɫ̱ޱȣΪ绰ǴɫĹֱӴġ
ݳȻ𣬼æͨ绰кηԸ
ɼô£Ͳ̴
ǵĵ⵽˺ڿ͵Ĺ֮Уʮڱָ֤ݳæ˵
ҪĲȥ̵ָǲɼеľ죬ǰǸĹҺúõıɼˣҲҪȻ⣬͵εװɡ֮󣬶Է̹ҵ˵绰
ݳĸֵʱͻȻʲô£ɫʱ䣬˿ֻź𺳣æߵľֳȵ̵ǲоķ̣
ݳĿǰһƬңҪάΰֳɻݳ׷ʲô£
ž
ֳĻո˵꣬ȴݳݺݵһƣŭȵݳλˣҲֳ
˵꣬ݳȥ
һֳ̣ҲԤϵԣæߵºȵ̵ǲ˸ϵķסˣ

ɼڻһƬʵͬҲǻޱȣ
Щ⵽ʲô
ѵй𣿡
ôܣôй
Űвͣ˸ĺ⣬ͣ˷ƺ˵ڵĺˡ
ⲢûӰ쵽Ҷ㲻ͣնɱ赲ǰΪڰЩҶ㣬ûи֮ǰҲ⿪ǹ
Ҷ˵Ǹᣬһһ䣬ҶѾնɱ˶ʮˣʱҶѾ嵽ʵǰ
ҶѰҵ˽ʵҵſںȥҶû˿ԥҵһ״ӵĿѧң̽еϣѹýУ̸ңʲôȼɱ㣡
ѧƺҶģ¶ֵɫæָϵһͬȼ塣
ллȥɣҶ㵭Цһ

ѧҸҪ˻һϧҶֱһ̴̴˿ѧҵ࣬ʵĵ˵ϡ
漴Ҷ㲻ԥæץŲ˵棬Ȼڻóȼ˹ȥ
䣡
һʱ𣬻ոպӴһ𣬴̷ȼʵյһƬͨ
ˣŻˣ
Ȼ𰡣Ȼ𣡡
ܿ죬ҵ˻
Ǵʱ˿̣ҶѾĵʵңٴ˺ڰ֮С
ȻҶҪ͵͵뿪ʵҵʱһƬҵĽŲͻȻͨ¶¥ڴ˹Ӱ¥ڶµʵʵ
˴ȵˣǱʵУˣ߾裬ֿ̿ǹ
˴ȵ쿴ʲô찡Ƕʬ壡Ǳˣȫ屸սȫ屸ս
ʱҶںڰпѾµʵʵ¥ڣɫ˳ڵ¶ֱһ̣ôҶΣˣҶҪ취뿪
ҹһж೤ʱ䣿ҶСʵ
ʮӣҪϿ뿪ҵѴ绰ɼľѾ߸˹ûмĻȸϵľֻҪӣڻʣӵʱ䡣ҹæ˵
ӣҶһ˿Ц㹻ˡ
Ҷ㲻ԥ̽ó׵¥ڳ˹ȥ
ʲô˾
ã׵ҿ㣡˴˻ţ
¡¡
Ǿʱ׵Ѿ޴ʵҷ·ڲ¥ڵΧˣһʱȫ㿪Ҷһըֱʮˣжʮˣ
öˣҶ㵭Цһȡǹ¥ڳ˹ȥ


435 ʵ
Ҷ˫ָһǹǹһû㣬ûлţƾҹоܹĿǰһ¥ڳ˹ȥ
Ӱ
ûˣȿǹ
˴ȵ
أ
Ǿ˵Ļոµһ˲䣬ҶѾĿ۶˰ӵ̶˵üġ
ţҶָʼϵĶ˰ǹӵȫֻҪ˸ðͷ̱ᱻӵͷ­һʱ䣬һľӢȫѹסðͷ
ⲻҶҪЧѹƵĻǻҶҪȫնɱǣ˳ӳ
ҶûͣЪһ߿ǹһǰȥӵ֮ҶٴλµĵУûãҶѾ嵽¥ڵλá
ʱðͷ۲Ҷ̿۶ӵĶ˵üġ
һĻһ˶оһɾֵĸооںԼսĲˣ֪һֱԵÿһǹ죬
Ҫˣ˶ҷãȵ˵һ̴˴
仰Ҷɫǳ˳
İԼӵĻôҶΣˣϾ£ҶҪϰ˵ķ뿪Ѻѣɼľ߸˹Ҷ˵ǧһһ˿һʱ䣡
Ҷ㲻óȻ¥ڣץһԼնɱĴ󺺵ʵ¥˹ȥ
أأ
ʱ䣬һƬ̶ǹǸ󺺵ʬ̱ǧףѣ
״Ҷüͷ壬ҶӵгٶȣҲұ֤ԼȻóٶȳ¹ڣҶ㲻ԼĿЦ
ʱʵҵĴŵԽԽͣǻĺһһȺ޴ѧȫŵܳʵңҶ㿴Ƭǰʱһ
Ҷ̳ȥץסһѧҵ콫ȵûȼ壿
СУǸʵһǿѧұŵɫ԰ףָһûȼյʵ˵
Ҷһѽѧӷ˳ȥȻǸʵǰ۶˲æóõٴλص¥·
Ҷҹж೤ʱ䣿
ӣҪץʱˣҹæ˵
ӣ㹻ˣ
Ҷ㵭ȻһЦ˦ֱ㽫װı¥˹ȥ
գ
ܿ죬ǹȫϣ
¡¡
Ȼʱ޴ıըװıը󣬾ըҩըһһ޴Ļ
ʱ򣡡Ҷͺһ˫һŵ棬ҵļһ㣬ŵһ˹ȥ޴ĻסԼӣҶʮİӳ
Ȼ˺ܴڵãҶ¥ڵһ˲䣬ûб˷֣Ҷ㲢ԥ˫ֽǹĿ۶˰
أأ
ǹͣ಻ת֮䣬ǰѾӵĴͷ­
ˣɱ
أأ
˷ӦǹҶٶ̫ˣӵβһֻ׷ҶҶ½Ƕûȫǽϻߵϣ
Ѿ嵽ͨ¥ǰȻĿһۻҵǣЦһټˣλ
Ҷ˫һŵ棬ŵϳȥ
أ
һ죬¥ڵŰ̱Ҷײ˷飬Ҷɹ˳
һҶһְӵʱ䣡
ҳˣңҶ̶ҹ
ףҹæӦһ
ˣ
ܿ죬ǼæʻŽγ߳˹ȥҶӭȥȥ
ߣҶ̴һ
ˣ
ŭХٴһź䵽ףγǳͻһ㣬Զ˹ȥʧ˺ڰ֮У
ҶεжʮӲնɱ˽ˣûκ˵£ȼʵңҶ㣬ڴʷڴ񻰣
Ҷ˸ո뿪ã̴ϰһһȫӿƬĹ
ǴʱΪʵ̫ȼƷ𳹵ȼգѾԿƣŵȫ˳ʵѾһƬĺ󣬴ͣ¥ڷð˳𽫵ϵյḶ́һ˿˿̲ͣĵصð˳
ɼݳڽγһĻ֮ͨһ¹ڵأңڲͣĶţ߶ţˣһжˣ


436 װ
ɼֵľֳǰһĻҲڲȻ֪׷ʲô£ǿݳ¹ˣҲоԼλò
ݳ׷ʲô£ʲôطֳʵ
ǲؼʵҡݳҵ
ʲôֳȴһһ̯̱˵ϣͬҲĿֻ֮ɫ
ڲؼĿֲǶʮ˽⣬ڲؼʵɼ̷⣬ԲؼĺݶժɴñǶģпܻḶĴۣ

Ȼ·ĲãؼѾõϢһĺӿɼУȻʼɼÿһ䣬ǶǲؼľӢԱʵҵĻòؼ峹ŭˣ
һȺͻȻӿɼĻȻֱ˻ĸˣȺ˲⣬Ҫǰ飬ȴΪ׵Ǹ׵ĸɵڵء
ܿ죬Ⱥͨ˻˵İ칫ڣĸһͺͷˣȺ˺ͺͷ¶֮ɫʵǵʲôˣ֪ʲôطǸҵҵĻǲŹģ
ΪǸ˶ͺͷ˵вмһˣһЦ֪ͨзɻȫͣɣ
ΪʲôҪģʲôˡ
أ
ͺͷ˵Ļû˵ǸѾȥһŽͺͷ߷˳ȥȻĮĺȵǲؼˣ
˻֮⣬ɼĺҲǷˣֻҪкĵطо߲ؼ˰أ뿪ɼÿһ·Ҳĺ½ȫؼҪҶɼڣȻչ̺ʽֱҳҶٽնɱ
գĲؼԱӿɼڣɼʧȥֺͷеĵ̶ţ˶ڼﲻҳţ·ֻоͺѲߣ
Ҷһû˿
죬ؼ;ִȫûнɼһƫƧĸۿڣֻͦ洬ۿֻãۿڣӵʮء
ڸۿڰһݴڣӰſ˵ϴ񴩵Ƥ£˵ͷģɫ۾߸ߵıƤòƽƽ棬ȺҲᱻϳ
ˣװҶǣ
ǽһͨ绰󣬶Ҷ˵ϴϵĴ׵ĺϡ
ײԶǵιȥû⡣ҶĿǽźǰʮ졣
ϴ󣬶ֻʮˣɱȥû⡣˵
ɱȥؼע⣬սȥϹǵĻ鷳ʹˣǱҪϢʧɼǱ֣ҲҪǵϴ뿪ĵ̺ǲǰȫġҶ˵
ôȥɻʵ
ң¡Ҷ˵֮ź˹ȥǽ
Ҷ˵ĳ֣ʮע⣬ʮڻͳǹȫָҶǣ
һӳٱȵվסʲôˣ
٣Ҫ嶯ûж⣡񣡡Ҷ㼱æǾ
ҶĻ󣬴ӳٷ־裬ȵ߹ǧҪһɱ㣡
סҶ
ܿ죬ҶǱ˴ӳٵǰӳԼĴҶһۣΪȳζӣЩִֻѣûвؼȺ˵רעʵҶϵȳζΪҶȫ˾衣
Ҫʲôչʵ
泤٣Ҫϴֻ洬ǵġҶ㼱æ˵
Ƿǳʱڣ棬ǻȥɡӳٻ˻֣ͷ˵
һжҶԤ֮Уæ˵٣ҵ˼ǲҪ档
ҶĻ󣬴ӳüͷʵҪʲô
Ҷû̻ش𣬶ó̸ӳٵݹȥһַָʮĸһһҶЦŵģΪǳ¼˶ڼﲻҳţҲţһﶼûˣҵŮѾٷûгˣҵ洬ϻһЩ̵㣬Ǵ콻ģڵҲֻ֪ܴؼȳ伢˵ˡ
ΪϷϵĴģǳ鷳ˣǸ
ȷʵץסĻһҪʬΡӳһȻ̵ĳһ̣ûлҶǣ


437 
ҶӳѾ׷˾裬жʱϲæ¶óһƱĵ˴ӳٵĿڴֺõЦ٣ͨһ£ҵŮѾĲа
ӳٳ˼һ£ǵֲסڴĽǰջ󣬷һȻĵʵҲǿǮķϣǵŮܿǿϴҪȥء
Ҷ㼱æлõĺõģл١
漴Ҷ㲻ҳɣʹ˸洬˹ȥ
ҶǸո߳׶ʱ򣬴ӳͻȻתҶǣ
վסӳͻȻһ
ͻһĻҶǽһˣ
Ҷǵɫ˼֣ǼæҶͶȥһô족
£ֵĻһҪ죡ҶͶ˶Ǵݹȥһ
̵˵ͷֱ´ҪһǹĻԿٵóǹз
Ҷ㲻ҳɣæתͷŴӳֺõЦ٣ʲô𣿡
ӳϸĴҶһ˵ȥȥ㣿
ǵĳ٣ŵĻԸһȥΪôӳţҶ˵
ӳӣȳζǰóʱ򣬼ǵĸһЩǻûг緹
ȻԣҶͷЦ
ȥȥɣӳٻ˻֣㲻ͷ뿪ˡ
£Ҷǲԥ洬˹ȥ
һ·оպҶڵ洬Ҷγϵһ̶ѶҶǼæŶ롣

ǳĺ˿оգոҲͳǹǸӸˡ
Һûг嶯²˳٣뿪Ҷ˵
õģǵ˵ͷ
Ҷ洬ѰҳǱˮװ˼æƿϣܲڿУǱˮҶǲԥߵβĵˮԶ˹ȥ
һУӳٸ֪
׵ľҶ˵û̫ѶȣֻҪͷͷʱ䣬ǴӷӦϢ߲ͨ㣬Ѿˣ
Ҷںʱǲͣս˵ͷ֮ϺХЩսǼ麣ġ
ÿսʱҶǱǱˮȵɻɹȥʱٴˮðͷ˹ȥ
ͷҶڿ˲ԶĺƯһ˽ͧһվڴϲͣĹź档
˫ֶͧһƣͧϵ˼ǵƺ̻һƣ
ϴ󣬾̶ͧҶ˵
ߣȥҶ˵һˮһͧǱ˹ȥ
ӣҶǱͧǰǸ˼æ˹Ҷקӱ
˼Ǻ̴һʦ
ʦʲôҶɻĿǡ
ЦŵСһǰʶģʱھư棬ʱСΪռһŮ˵ıһȺΧŹҿȥһ˭֪СӱҵסˣҪΪʦΪѾͽܣϴɱССӿǸ
ҶĿ۽ˣһӣ֪ԼݣǵСΪ
ϴ󣡡ָҶԽ˵ʦ塣
̶Ҷһʦá
Ҷ㱻˵ĵЦˣҡҡͷżװ˹ȥǶԽ˵̿뿪˳Һʦ׼Եġ
õʦ˵ͷƨƨŴ˽ȥ
ûã˱˿ţźͺƣҶٷûˣһҲԥץſźƿʼá
˿ԼʦʦԵĲֺǸˣʵʦʦ壬Ҫȥʲôط
ϴȥģҶ㡣
Ҷ˼һ̧̺ͷˣʵĸҵĺ
īĺ˼æ˵
ǾȥīҶ˵ֻҪīҶİȫˣĦں󣬲ִ߷ɻҶúܶ취뿪صģ
ȥߴǰīķ򣬶ܿ죬ɫ谵ҶоյĶȹһҹ󣬵ڶ賿ͧѾīĸۿڡ
Ҷͽ˴к󣬱뿪˸ۿǰǲûкҶһعīѣ˵ҪȥˣҶ뿪īǰ˻ģֻлصԼҶĲˣ


438 ĵδɱ
Ǻӥܲǵ˾޿ײһǽ붫ϵĿˣᱻӥ̲ѯȻɳǿĸȥɱ֣ųеΣա
ҶϵʱͬҲںӥļ֮У
ϴƵ꣬һɫİµϳͣ¥£һɫƤµŮڳһͷ췢ٲһɢԼļϣƤ°סǸ͹µκεһĲλյ쾡£žµֱŮ·ˣһɫƤºͺ췢İ£Ů˸һ죬һʮУ
ŮһĴһӥĴС㣬㣡
Ҷ붫ϵϢ̸˹ⱲҲҶ裬ں˵ҶҪܣΪǹڶŮɱ֣ôܻܵ裡
ǣҶ㱾ӵлɱʵιѺߣúЩζͣİԼѵĺҪԼһ𣿶ŪԼ
ˣôܻĺһ𣬶߻ôŮˣܿе뷨ɫı֣
󣬺ŶϴƵ˽ȥƵ󣬺㲢ûκεԥԼ͸ԼϢֱ˾¥ҶĴī󣬾ס˶ϴƵ¥901ŷ䣡
Ϊһɱ֣ӵгߵľԣȵʱ쳣İһӰûУĺ㲢Ҵ⣬ȹ۲һ飬û쳣901ŷǱ˽ȥ
ڷĶ쳣İ̵Ц϶ûѹߣҾҪ˶ϣ֪ҵ³
˵ţ¶ҡһϸϸĳ룬Ϊһɱ֣ӵгߵĿ׺󣬺ҡ˼£ֻꡱһ΢Ĵ죬ű׵Ĵˣ
СĹ۲һ·ڣûκε쳣ŵǱ˽ȥ۲һķ䣬ϰڷŵһƿƺƣɵƲƲ죬ߣһﻹǻܣһסô׷Ⱥƣߺߺߣ
ǽСŮһ˲ͣ
ףҵķôţ㿴۰뿪Ƿţüͷ̽һ壬ѵҶѾˣ
ǼȻѾˣǷҶ㸶۵Ļᣬҧҧ󣬼æڻͳһذףǱǰС̽ͷ˿ڵ
Ĵϣһˣӣ¶ĺϲ˰̣˵˰˵ҫҶϵҫҲ̫ˣ˾ĵ
һ˰һ󣬾һĶħһˣЩ˰̺ƶŸǺ㿴ЩҲǴһ
ôôˡˡ׾ʲô飿ʲôˣľȣȻҶݣҲڻּݣڰݣ˿֪
һ̣ҶϵЩ˿ڣЩԥһô˰̵ˣ϶һйµˣɱˣЩҶ㣡
Ҫɱˣ
УΪʲôɱ쵰ҵϣҪۣ
ǡô
ⶼװģû׼Щ˰̶ŮɶʱץҲһأ֮˱пɺ֮ˣ
żҵﶷǵҶ㱳Щ˰̶ǺŮʱץƵʱ¶˼⣬һζɢŮЩԴף
£¶ĺҶǱ˹ȥŲڵûж·̤ѩ޺ۣܿ죬ǱҶߣҶĺƽ˳һ˯ӣŷ
ǣںոҶʱҶǣȴͻȻ΢΢
ʱĿ⽫ҶȫϸĴһ飬ǸŮɫƵһ۾׼ҶĿɲλҧҧаߣɫǸ۸ңȰˣҲܺŮ˿
⻰ôһɴأ
ৣ
ʱСԼƤѥڰγһѷذףԥֱֺһӣذҶĿɲλ˹ȥ
ǣذ״̳ȥʱ򣬺еԥˣԼҪˣԼɱǿŮˡԼԺǲܿˣ
ԥǷذ׾ҶĿɲλԽԽһ˿˿תۼ䣬ذѾ͸ҶϵıӽӴһƾҪȥҪֶѾˣ


439 ţһ𷭹ɣ
Ϊһǿߣ˷ǻ˯ҲҪѣǿֶΣ
Ҷÿ˯ᱣѣϾҶĵô࣬һΪ˯̫챻˸ɵˣҶֻȥܵظүһˣ
ʵں㿪ŵʱҶѾȻ󣬵۵ĿֻҶ㲢û׼˵˭ں߽ҵʱ˳Ŷױ̨һ澵ӣһĨĺ㣬ɵһ㶣漴ҶҪ㣬Լװ˯
ںذҪҶСֵܵʱҶһ٣
ҿıɱ׷򰡣
Ҷ̲סˣ̴һһ㣬Ȼ˳ȥȻһѾ׼ץס˺

״һڿһжոʸеҶʱ֪Լˣˣ¶˼ŭ
󣬼޷ѿҶǯһƣŭȵ֡
ţҶɴľܾˣٺЦŰô֪ҸոջعˣôŻҵӣǲǺϹҰʵϹҲģѾܾûսˣ׼˳ս͵ˡ
˵ţҶָָԼĿɲλ
᲻Ҷʲô˼ɫһɣذ£ȻǺһ㣬ֱһӣ׵ץסذףҶĺ˹ȥ
źĹҶû˿ĽţЦŰסְܶ۰ɶһܰɡ
Ҫɶһܡŭеذײ
ҶûҪ˺˼ϾԼδŴˣһţԺ󲻺ԼˣҶǿ鶹ײˡ
ҶԴҲ࣬৵һɷ˳ĶԺХеذǷĴҶԴԱߵͷϣ
Ҷ۾źĺ˵ǰʱҶҪպԼŮˣҪͺӥڹڽԼһĵڶɱʱҶŮԽԽȤΣź淢ŭгɬȴҪǿŵĿɰģҶ˲Цһ
Ҷ̲ס룬˺ŮˣԺ϶졭
ЦʲôЦŭһҶЦݣúԼһֻСãǶסΣУ
󣬺ֱۣٴζҶ㷢˵ڶι
ںֵʱҶҲˣչһצͣһץźͦɽץ˹ȥ
Ҷ߱۳ռ˱۳ƣټҶٶȺܿ죬գۼ䣬Ѿ˺ͦɽϡ
޳ܴ쵰ǧĴɫǣܵһϮԼǰ̲ס
㽫ͣ¹ˮһһ˹ȥǡһ
꣡
ҶƣѾʵʵİǸͦĲλ
ΪɫƤĽãһĸͦɽԵĸӸͦҶȥ󣬸оڳŵģ·һͷһҶ̲סףôã
оҶʱʱָԼĽ֮أĽǴ㲻ͣزţ˭ǹǿŮɱ֣ǺӥĴС㣬ۼɹâһŮ˼˼Ĥڣȴڱһ
࣡
һɿˮðݵںڴ㳹ŭˣ˫ˮĴ۾ŭ

һֱҶ˹ȥҶɺ׵㿪ˣ㲻ģһ֮ڶнϣذٴδȥֻһΣҶ㾹Ȼûж㣡
Ҷǹһ˿Цݣñ۳ƣٴźǰ̽˹ȥԺ԰ӣһ㡣
Ȼ㽿һæ㿪Ŵ·˹ȥǾʱҶͬˣҪ´Ҷôͬ⣡
ţڴϹҷɡҶ㻵һЦӿٵһ㲻ҶֱӸѹ¡
˵һǸͦɽͽļѹҶǰϣǽһ㱻ҶѹסŭңоҶڲ໹һӲӲĴһﶥססǳһߺ죬ĨߺֱĲӸһ͸ˮңˮˡ
ѵҪԼ𣿡̲ס뵽
ܿ죬¶˼ŭаУռԼıˡ
ţȭҶ˹ȥ
žһ죡
Ҷһ׵ץסķȭٺٵЦŰֵ飬Ϲһ𷭹ɡ


440 Ůɱֺܿɰ
ƨŭȵ
ڵĺ޲һ߱ҶСֵܣСһ̫ʵˣȻԼĴڲ࣬Լɧŵĸо
ǲĻ棿ҶǸƵģٺЦͣ
ﲻϲ档ȵ
桭
Ҳϲ棡
ǡҪǰ棬ں桭
쵰
һȭҶ˹ȥ
ž
һҶٴξ׼ץס˺ķȭȻֱ΢΢˫۲濪˴ϣڵĺһֻСѾӲ˴ǵץ
ſңŭҶȵ
ţһִô죡ҶЦŵ
İɣұ֤㡣żӡ
УҲ㣬ҹҶ˵
Ҷ㣡޳쵰һȻϥҶСײ˹ȥ
Ҷ׼˫̰Ѻ޳ѩ׵˫Ƚļסá
㲻ģƴŤŤҪѿҶҶú⣬Ť˰죬Ҳƶһ˿˿λãƶһ˿˿λúȴúɫʱһ䣬ǴһڲͣĶţǶ˻һԭأ
ʱ˿̣ҶĳλͺĳλþȻǡǡһȻһ㱻Ӻһ·λһƺܹоԷ£ͶԷĿ

һ̣ҶҲסˣץס΢΢ɿһ˿
ڵĺ㲻֪ʲôԼеĸоޣûҪӭҶ㣿̫ˣ𣿺ܿɵ뷨һ̣ôҸоأ
ܿ죬㻺ҶĻᣬѿҶ˫ƣ˫ȭҶı˹ȥ
Ҷһ㶣æҪ㿪ںܲˬôҶһץס˸ҶϵıӣȻҶһһק˵һĻˣ
ҶиϰߣǾ˯ѧҲ˵˯СܵܵķûڵҶϰű⣬ϸûȻӱק̱¶˿֮УȻҶ忴ݣһǸֽǿ׳ļǶҶϣһɱԵУ

һ̣һƬžҶͺ㶼סˣҶͷԼҲȵĿҶ㡭

ܿ죬֮л̼һҶ˫ֱ죬˵ѾߺǿҪγѪһ
㼱æסԼ۾ŭȵҶ㣬쵰ɫǣСû꣡
˵꣬ת˹ȥ
ҶҲΣû뵽Ȼᷢ飬ڻú뿪ʱҶץűӹϣźס˹ȥҶٶȣ粽ץ㣬ȻҶס˷ţóԿ׷ϣꡱһ죬Ҷ㾹ǽԿ۶úŵĻᶼûˣ
㣡㵽ʲôҧݵǱǱҶռ˱ˣȻֱԣӦԼռˣںУһռ˵ĿֶûУɱǣԼ򲻹Ҷ㣬ͷһ
ȱߣȻ㻹е¡Ҷ˵
ȻҶߵԼıǰͳһЩҶסƵʱţ֮˲ϣԺ˵˾ȳԵ㣬ȥϴ衣
˵꣬Ҷ߽ԡңܿ죬ˮ
㿴˿Ѿ۶Կ׵ף֪ԼӳȥҶոյĻȴɻԼʲô£Լţʲô£ѵԼԱ˺úɶһ£
ҪأϺܿ¶ߺ졣
ȻҳԣҾȫԹ⣡ǸСŮƢһɰߵ˺ţɿʼ˽ȥҧҶһޣץźſйȥ
ûãҶװ뷢˳ڴڴڳţɵĺ㣬Ҷ̲סЦЦǰû⣬էһŮɱ̫ɰˣ
ҶЦеĿź㣬˵Ա𣿳Ա߰ɡ
á
˱ãƺոǰţɵҶһڴڵĳŽޣҲ˲٣ɻĿҶ㣬ʵȥʲôط
ȥӥܲҶƽЦЦ


441 ӥܲ
ĿҶ㣬ĵɻʵȥܲʲô
ҶҲû˵ǰиɱ֣Ǻӥˡ
ߣҪõϣôܣǺӥǲݵġߵ
Ҷνʼ磬ֻҪ˺ӥܲȻа취õϣҶߵǰһն˳ŷһһ죬۶뿪̻Ĵˡ
һĻľȣһٶȺǺûмģұ֤һԼĻԼûļϱɣĿҶΰӰкܲζţѵĲɱԼԼһ
ʱҶѾ߳˷䣬ԥ׷ȥ
뿪ϴƵҶİռ˺µϳĸʻλãȻϱĿ
㿴ҶһɵģߵͲҰȥ
ţ㡣ҶٺһЦĻ
ҶĻ󣬺Ǵζƿһܲζһ̿뿪˶ϴƵ꣡
ӥܲڽ⣬෴ǶһúүүĻ˵ΣյĵطȫĵطҾеĻҲҴַֽط
ȻӥҲ޵Ѳߵıкӥˣڰ˸ʤҶ󣬱окܶĿԼ
ܿ죬俪˱һǰ㽫ͣСԺſڴ˹ȥ
ſڣվһλʮˣ˱ǺӥĽɱֻ֣Ϊˣһλܼңܺӥ¡
̫Ѩ͹¶𣬶ϣǲ˺ϼ룬ⶼǹĸֲŻ˵ģ˾ԲСӡ
С㣬ˡ˶ԺȰЦ
㿴˿֪Լүүϰߣʵүү𣿡
ү֪СȥˣԽ硣Цŵ
⻰󣬺вɵһůĸĸͬҲɱֻ֣ںʱΪִһⱻɱЩ궼үүΪʵտʼʱ򣬺ҪΪɱʱɲͬ⣬ԼΨһŮҲԼӺͶϱĺ󳾣෴ϣܹƽ
ֻɱңɱֵѪôܻƽΪ˳Ϊɱ֣͵͵ʮһ꣬ںһɱһ񣬱ɱֲúȥִУĺСݣֻЭ
͵͵ĳȥִ񣬲˳ɣ±Ǹɱָ˺ɣ֪Լ赲˺㣬ֻܴӦΪɱֵҪȻóǿִһλͭɱ֣ڽɱ֣ǹǿŮɱֵλã
иϰߣÿ˯𣬲ÿγʱ򣬺ɶú磬ϸĹעǱߵɶԺݹغúԼҸ
ǽȥɡתͷҶ˵̴߽˱ڡ
Ҷ˶һۺ󣬱̸ȥ
ֱҶߺ˵һֱûҶתƹϴż𺳣ѵǴСѣϵϢǿ
ⶰڻûʱɱ㻨ǮԱڵĹ춼ǰպɵҪƵģ߽ź󲢲֪ȣһܴСȴţֻһܹģжǻغ壬˽߽󣬻ǻ׶༪٣
ǺԼõǱذؼƵģɲҪСţΪźĻǿƶģÿı仯ͬҲһͨͨǵڶʱ򣬵һźǿֲĻغ壡
ţǸ仯ģ
һߵһš˵ߵһǰ򿪣Ҷ
Ŵ򿪺һ߰ȣһľذ壬Ҷ󣬿Ըоذյģػصط
Ⱥ󣬱һɴƫڻĹŷζֺľļҾߣܻӣ
һźľɳϣһλˣǺɣ
ɴɽڷͷԺȥϴż̵ƣǲĲٶԭ򣬴ʱ۾ۿһϣǱ¶ƺܴ׳ֱϵСһָĹؽڴĹǸ߸¡𣬻һϼ룬Ӧһλȭ֣
ںеǷϣȴӡҶƬһҶϣ


442 ΪǺڰ
ȥɱͬһˣȻʮֹĺ㰲οĺɵע⣬ɺɼλɱȥĿ꣬ɷֺÿλ󣬶ŭú̷뷨
һŮɬʲôҪˣ
ԣռҶϣֻҶƽƽ棬޷ǿȻȴˣԽ֤Ĳƽ
ˡɷϣ̧ͷ㣬ɼҶԭأ
ҶͱļԺ֮Уںȴɱε˴ܲʲô˼
ѵŮĺˣҪؼҼҳˣĵɻ;ȡ
źɵϣ¶ΣүүλҶ㡭
Ѿʶˡ̿Ҷ㣬ĿֱҶ۾ҪҶԼŮΪ£Ƿı
ɵʵǿĿ罣ͨ˿󣬹ƶֻҶɲͨˣ
źͶҶɫûб仯ɻһЦеɫһҶĽ
״üͷʱһ壬вĶҶۣǿйˣ
ˡҶЦϾԼˡ
Ҷ֪кιɣʵ
һΣҶЦŵ
󣿡üͷһ壬в룬ѵС׵ģҲ̫ͻȻ
ɻĿ㣬ƺ˺е뷨һ壬æҡҡͷ
ºɸɻˣ˸ƣҶ
лҶҲɳ
ȻҶǶԺ˵ǰҵ⵽˴ɱҷλɱǺӥˣҺĸ飬Ҳ׼ɱҪѯһ¹ϣֻλֵΪҪɱȻҧ˶ҩԾˣǸ⡣
Ҷ˸ɣûаѾİ齲Ͼ漰ң˳ɱֱɱκԼ˦ĸɸɾѺǼˣԼôȥҪĻֵϰ
ɲûйҶ˼ɱֱɱΪʵĲ㣬ǳе飬Ϊһɱ֣Ҫʱɱ׼ѾЩ
ɶҶʵҶҪϣ
ûҶ˵ͷ
ͻȻЦ˼бɳϣЦŵΪһɱ֯Ǳԭ¿ҪҶʧˣ
ҶԤ֮УҶ㲢ûнţ˵֪Υɱ֯ԭ򣬲Ҿԭһˡ
ʲôɻĿҶ㡣
йغӥ飡ҶЦɫʮֵƽûɱ⣬Ҳûк⣬仰Ҷ˵ɣںɵĶУȴըһĶը죡
Ȼ䣬̱ı֣
ɵɫ֣ŭȵҺӥὨϰ꣬û¹˭Żңһвã
ɶź˻֣ȵ㣬ͿͣҶҪǺӥῪսĻʱ㡣
үүҪ嶯㼱æȰ˵ɣȻҶ㣬ȵ㵽ҪʲôҶ㣬Ҿǧ
Ҷź΢΢һЦʾģʵҶ㲢ûҪӥ뷨Ҳô鷳ҵ˼ܲв˼ңһҹڷߵҹڵӥỹ֪ô£ѾһƬƽأ
ҶձĽҪѹƺɣΪļƻռȨ
ҶɫƽһڣЦŵȲҪҵĻû˵ֻ꣬ǿЦѣΪ˺ͺҪںӥĻȨΪƿ֮һҿúӥһ죡Ϊǿɱ֯
һ죿ǿɱ֯
仰һڣɺͺ㶼סˣĿҶ㣬ǰкε˵Ļ
Ҷ仰ȷʵס˺ɣԴӺɳΪӥ֮󣬺ӥȻĵһɱ֯ʵϣӥ⼸겢û̫ķչһɱ֯ƺźζҪõһĻôɾͿֱͦҪȥԼȣ
ǣΪһɱ֯˵˵飡
ȻˣҺܺ棬ĵ˵仰ģЦҶ仰һЦ
ҶЦһص˵̻ҺֱźЦΪǺڰ򣡡


443 һȥ
ڰųǺڰ񣬵ĳƺţҲһУǸϹǣҶ֪ԼȲǣ
ҶսЩ漣Ҳ˺ܶ޷ԽҶ㣬һֱģ£ǴδԽ
ʲôǺڰ򣡡
ɺͺ㳹ԭأ𾪵ĿҶ㣬˵֮ɾҶԾӥĴǸЦĻôɾڵԼһЦ
ͬʱ㿴ҶĿǳ𾪣ʮ˽ڰţҲʮڰжǿɱԼֱ׾٣ںԺкܻң˲ɱԼΪԼһ𣿺Щȷ
ҶɫƽĿ𾪵ĶˣЦŵûҾǺڰ򣬺ҿúڰҫ֤ǺӥѸȻΪǿɱ֯
ɵþòƽǱ˼ֽ˵Ҷ֪ʵǿҪΪ綥ɱ֯˵˵ô򵥣Ͼϵɱ֯кܶ࣬Ǻӥеɱָ޷ͺڰеǿ߶Կ
ս̵أսҲԽܺӥᷢأҶЦ˵
䣡
ҶĻǰһʯӽƽˮϣɺͺٴαҶĻסˣ
㼤ȭͷҶĻʵֵĻôӥָտɴҶҶ㡭˵Ķ𣿡
ȻҶͷһЦ
ʵҶͺӥҲԼĴ㣬ȣҶڹڻûԼʵҪӥ֯ԼһЩС鷳ңҶս֮ʵû£ڲؼҶʩѹҶоΣУҶ㼱ȵҪһµʵ
ΪԭҶѡ˺ӥᣬҪӥǿɱ֯ΪԼЧ
ɳ˼һ̺ڵֵסҶǿջôĺӥֹǰúɺżҲ֪ӥܹԼϷǶҶʵҶѳµǶٺţʲôص㣿
ʮţصСҶ¶οЦȻʳ⣬Ǿ֤ѾЭԸҶ
ɲԥתͷԺ˵㣬ȥѾʮǰִ
õүүͷ뿪˴
ʮӺ󣬺һ˻ȻݸҶ㣬Ҷӹ˿ıǺһĸһǳȻص㣬Ӷй֣
ǰе񲢲ֻ࣬Ҷע⣬עĿڵص㣬Ƭ֡
ܿ죬ҶѰҵ˹һֹȻһˡ
ʶ𣿡Ҷ㽫ݸɣʵ
ɽӹ˿漴˵ʶԼҵĴ١
ԼңҶüͷû뵽Ȼһţ֪ΪʲôҪڮٺȻֹɱְɱ׶أ
ܿ죬Ҷ㷢һԣͬΪϵˣԼҿ϶纫ǿ󣬶ںݲ֪ܲȻˣԭֻһͺߺкĳޣֲɱ˺裬ԲŻºӶɱɱУ³ױһţڶֻһı󣬻˲Ųٿ
ܿ죬Ҷ˵ԼߺĻǶ˺󣬺еɫޱȣҶѾȷ¾ûбô򵥡
漴ҶԺ˵ȻǺмҪ󡣡
Ҷ˵ЦŵΪúӥһ죬ѾԼҶһһپ٣һ
ӥӵɱϺ˵ʱȸңңྩ˺ҵҲܶлּŵܲûܲţͬҲܶҶ
Ҷġصͷ
Ҷ˵⼸ȴЩģҶ㣬֪Ҷ˵⼸֪ǶҶŮˣںЩɣһôŮˣԼĵ
壡
ʱҶֻͻȻ
ҶóֻһǺˣͨ绰ЦŵôҴ绰ˡ
Ҷ㣬ˣǶЦ̴˹
Ҷһ㶣ʵô֪ģ
ҸҵġЦ˵
ûҾڶϡҶЦԺڶϵʵûκεɣĵĻҪԼ¡
ʱҵļ˵ҪһһۣǶѣҲȥڴ˵


444 ɰĺ
һȥҶ
ǵģûյĻǾˣæЩСʧ
Ҷ㲻ɵһЦѾ˺裬ɺˣҶȻҪȥԼŮ˵Ҫ
ҶЦģȥ㡣
쳯ԺҵĽأҾС˷ܵЦ
ãϹȥ˵꣬Ҷҵ˵绰
ȻҶԺ˵һеһһսӵĸϹϣǵĺ졣
źҶĺһ졣Ц£죬һ̣·Ѿվ˺ӥվɱ֯еһĳ棬źڰӥᷢ
漴̶Ժ˵㣬ȥҶ
ҲŲȥɫأһոҶͺĶԻкǲ
㣬˵ȴ̾˿ԺɵῴԼŮڳԴףϧҶɫˣôܻһλ֪أ
ΪԼŮЩ
㲻ΥԼүүĻֻεĽҶͳ˱
СԺк󣬺һ㵽Լ߰ɡ
ҶΣĺԶû
㵹ҲѣֱӰѰµϳԿӸҶ㣬Լߡ
˾ǳԴ˲ԼߣҶҲνϾҪȥҺ裬úԼȥԼһŮˡ⻹е˵ȥ
ҶӹԿ׺󣬱ߵɫİµA4ǰ˳ţҶʱȴͻȻҶ˵Ҷ㣬úӥΪǿɱ֯𣿡
Ҷ΢΢һЦңĻһԾŶ
˵ͷǲͣ䶯ţԥͻȻ˵úӥΪǿɱ֯ҾŮˡ
һ䣬̵ͷߺ֮ɫɰˡ
Ҷʼ磬Цŵ㲻ΪлҶȻҶ㲻ʲôˣҲԼԭһ˵ףһϵȴѣҪĲϻ֣˫ǰ飬ȻѾҵŮˣûа֮ǰҲ㡣
Ҷ˵ڣ˵Ҷ㿪뿪СԺ
ֱҶ뿪ú󣬺ҲûдҶʱǾ仰зӦҶǾ䡰ѾҵŮˣûа֮ǰҲ㡱úǴζƿһ֪ʲôһеĸо
ҡ𣿡вͣԼ
Ҷ뿪ڵҳ쳯Ժڵλú̿˹ȥ쳯ԺڶҲǴ쳯ԺֻŮݣΪǻԱʵƣ˱Աͨ˸ܽ룬˵ȸȥʿֻܴһ¥϶¥ʩϸﲻǺŷ˺ǧСһЩҲϲݡ
Ժһͣͣ˸ֺţлһһһɯ٣ҲǱ۳ҶµA4͵ȴεģ
ҶΪûлԱȥԺֻڳϸ˸绰
ܿ죬绰ͨ󣬺Ц˽Ҷ㣬㵽𣿡
ˣûлԱԺҽҶ˵
һ£ȥ㡣輱æ˵
˰ɣϾŮԳҽȥҲ㣬ɡҶЦŵ
ǺãԵһ£ϾͺáЦŵ
Ҷҵ˵绰̳ûãŮбԺ˳
һŮͤͤ룬һë׵ñӣһɫװ˫޳˫ϣǰһɫĴ׿㣬ȫ¶һζΨһвŮ˴һŵīڵ֮һ˾޷һòΪʧ
Ҷ㿴Ǻ衣
ܿ죬Ҷ˵绰ʵҶ㣬ҳˡ
ͣɫİµA4ҶЦŵͬʱ˳˽ȥ
ʱʣµŮͬʱ˹ֻСһ㣬嵽ҶǰҶĻУĿҶ㣬ɰЦҶ㣬㡣
Ҳ㡣ҶຫǷ۵Цŵ
ϰϣǵĺС˵Ŷǵһ˵ֻŶ˼ҶĽˡʱͻȻһ̶Ц


445 ۿ˵
ԼĺýһȡЦһߺ֮ɫæԴҶǰһļ˵ģ
ҶҲûоӰǰιԡ˵㶨һŮˣҪȸ㶨Ĺۣ۾Сĸ
ȻҶĺ費ԼĹԼѣͺĽǴùϵҲǱġ
ҶЦŵ裬һ¡
뿪ҶĻȻҶĻоڵסԼϾڿǹܱ˷֣漴ָŸո˵ǸеӤʵŮЦŵλܿߵλꡣ
ð˧硣ܿĺҶʺţȴǵһЦϴżָ߰ƺûаҶС
ܵλλ³λܺɽ
ҶĽǴкǵЩѣǺһĽƺǵҶһؤһǲм֮ɫ
ЩҶûںǲԼУôҲҶУʨΪѣǺŲĹ
裬㻹ûнˡʱͻȻ˵
ҵѽҶ㡣۵˵
Ҷ㣿ֺһ㰡ǣ֪߾ͣ΢ͷҶ㡣
󣬺ЩΪѣϾҶкܶ࣬Ҳ̫ˣ˵Ǻڰĺڰ򣿹Ƕ֪ڰʲô˵һֱĸ˹ھǣ˵ǻҼŵı̫΢˵ɡ
Ҷ㷴νΪݸҪκζȾ̹˵ڻּŹ
ּţţֵܣּڿǹڶ⼯šɽЦŵһЩ̣ЩŴ˵ĳŵĴ٣Ǹмһˡ
국ЦֵܵݣǸܰɡ
ǣǱҶûڣ̹ȻЦ
ҿҲǱӳ˼³ȵ
ֵţư֪ı𣿻˲˵ˣ˵㣬ܰǵĺСݵ֣Ҳһ˿ϮЦÿһжһɷ̵ζ
ιû갡ЩⰡ
Ҷǽ§ź裬ݸһҪ嶯ƽĿˣ֪Լ˵ּŵܲҲԼŮ˵Ļǻ᲻أ
漴Ҷ㵭ЦлĿ佱ܹ׷裬ΪⱲңǿ˵ǰ˱ĸһȥ衣
Ŷյ
ǣ㿴˼ҶѾܾûж˵黰ˡɽһţ
ȻΪҶԺʾԼŮѶԼˬ죬һ˿˿ŭ
˵ʱ䲻ˣȥԷɡ
ȻߵҶǰָָɫİµA4˵ǣĳ
ǣѽġҶʵʵ˵
һ⻰еĲм֮ɫ֣ҶΪֱǸвƨװβǣװƣ
국ЦǣһȥԷĵط㣬ĳʵڲզذҪߣҺҵ˳Էĵط󣬻Ҫڵͷ
ˣǵ֮ȳԡҶνʼ硣
װƣ
аһ䣬Լһɯٺᣬɺ³ġ
ܿ죬뿪ҶҲûԥ򿪳ŶԺһƣװĹ£ɽ
¶ҸɫЦСӣһҪҿ㣬׷Ⱥ˵
Ҷ̵ͷ
ںҶʻӺںе֪Էĵط̸˹ȥ
Ҷĳô˵ãϧµA4ͷϾһεģܿ㿴Էĳβ͡
ĿҶǵ㣬żе˧գоһƬ֮ɫһδεĺҶӴҶһαһ˧ҶǶζԺףúůůģǵطʵĻ̺ҶΪһ塣
ôҸɶл𣿡ҶЦʵ
ʱȴ¶𣬵Ҷ㣬ԲҲ֪ǻ˵Ļǧһ˷꣬Ҿ͸ǱֱĹھЩۿ˵͵ļһ֪Ϲ
ˣҲûбҪ˵Բ𡣡ҶҡҡͷѵЦŵҸûаǵĻ£Ҷ͸¶̫Ļֻ鷳ϲɱ˿͵ȴƽΪСҾĻˣϹĶܳŴĺء
Ϲã
̵Цţ࣡һҶĲ۵һڣ


446 ²
üѡķǶݣҶͺݵʱ˵ܳѾͣ˻µͣڡ
Ҷͺͣóûԥ³߽ݣһСٺϷİڣ
ݺ͵ͬѧۻȥĺҶƵƣԷΪһ𣬰аʮƽ״СһǳԷĲһרŸ˿ƵϢֵĵطźɳӵ£ǰǽǹһʮҺ
Ҷ߽ʱѾڷ˸ָͣƿƺƣ˵Цһ
ܿæӭȥЦŵ裬͵ˣ
ллϽ㡣ЦŵҶ
ûоʹ˷Ҷ飬ץߵҶߣЦŵǣȹ𣿡
ȹһΣӦ82ưɣг⡣ҶЦ˵
ϣû뵽ǻһеĴ󶮰ȻˣǽǸӦöȼЦ˵ΪҶ㵹һơ
Ҷνʼ磬ҲҴСıƻգúڽǰѿ
ƺ̾ٱҶ˵ǣһμ棬Ҿˡ
˵꣬ͷһ̸
ллҶ΢΢һЦҲûԥͷȵ˱еĺơ
ʱɽͻȻվЦŵҶǺþҲһ
ںŶӣҶҶĳϽˮ಻ܹõǺСķģֵǾơ³ͬվ
ҹˣҶѵһЦ̺ɽ³׷׺һ
ҶеľƱûзڣָҶ㵽һЦŵֵҪѲһ
ںŶӡɽ³վ˿ҶĿнǴŨŨĲм֮ɫ·ҶǵоһؤһûзС
ûꡣ迴ȥˣ̴ȵ
ҶȴæĺļΪ˺費ĽΪ¹ϵѣҶ㲻ֵ̫ΣҲǺȾҶ㻹û¹˭
ֵƹѲҶЦŵȻͷɵ˾Ʊĺơ
ţҶÿ˺һҶ㲢ûװƺɫƽޱȣʲô¶ûзһ¶˼ֺ
Ҷ˵Ĵ꼱æйҶʽ
һתͻȻҶ˵ҶֵܣڻּôﵱнˮӦòٰɡ
ǧѡҶ΢΢һЦûʵʵ˵
Ҷ磬ҿһ˲ţôѡݵ͹ʵĹ¾ǶıͰҡڵݺһĺܲ䰡ɽһҡͷһ˵仰ǰ벿ֶǷϻֻһ仰ص㣬ҶĵнˮҶ㡣
ֻҶ㷴̬õЦǮ֮֪㳣֡
ƨ
װƣ
ɵƣ
ҶĻʷ׷׳˵УǾҶȻƽ֮һƬңҶѾ¹˲Ҫ˵ⷽˣʵҪˣ
ò˵˵ǷḻȥдС˵ǿϧˣ
ҪЧҶ޵ݣԼԶȲԼԶֻԼЬӡ
³˵Ҷ磬Ҽȱһλ﹤ҸһһнˮôٵĻҿԸ㡭һһ顭
ҿ³Ҳ̫صˣһҲҪ˼˵ҶῴһǮ𣿡ɽһҶѱƽӡ
³⻰˵Щ̫ˣϾҶѡǹһ˿ĻȣЦ̵ζʮ㡣
Ҷ㿴һһεһЦְϷѾʱˣû뵽ǾȻ˲ֺ
꣡³ɽٸҷϻĻӴԺǾʱͻȻȵ˵ǲһŭĻ棡
ںУԱ裬ǾԲԼˣΪҫ۵ˣҶ㿴ؤҶУûа굱£ͺͿһ磬ܹҶеˣ֮٣ƾʲôҶ㣡

ʱ䣬̰˿޼ɵȥҶ㣬Ժĺң˲ò־η
꣬Ҫˣܿæʹ˸Ȼ˺úõıҶһ֪Լ˵Ĳ࣬ܿҲЩˣҶǸؤϣҲҪ鰡


447 Ųӿ
飿
Ҷ㲻ںΪ˾Ƿ蹷ҧԼǣҶҪȥĻǲҲ˷蹷
ҶһֱԼһֱ߰ʨ
Щģ
ܿºͺĹϵæǰȰˣ費ҪҲǲ֪ϲֶѣҶ㣬Ҳ⣬ȻݷЩ΢ѣǵĺѡ
ܿ㣡㻹˵費Ŀܿ
ܿæԼͣѽ裬ҵ˼ҾҶһܰˣˣ³Էɡ
ȻܿҶ㣬Ҷ㣬ǧҪⰡЩһˣϰ档
棿ûô򵥰ɣ
Ҷ㵭Цһû˵仰νʼ磬İɣû⡣
װƣ꿴ѵҶ㣬Цͷһ֮߰ɫĿ޼ɵĿҶ㣬·ҪҶ㣬Ҷоһؤ
֪Ȥ˺ܶ࣬ûֱԹҶ㣬⼸ȴǲͣܳŮĸֺǮйص飬˵ţ˻ʱʱȥҶһۣԾһְ취Ҷ㣡
󣬼˿ʼ裬Ǻ質һԼʺ硷Ӯ˴ҵĹܿһĺϳ֮˿ʼһ
Ҷ㣬ҲһװɡʱͻȻҶ˵
볪ʲôҶЦʵԺҪҶһֱǾԼȥ
ᳪӱġڵȵ㡷𣿡գۿҶ㣬ڴӡ
׸裬ҾͻἸ䡣Ҷ
û£㲻ĵطҰϡҸӣæһסڵȵ㡷
ܿ죬𣬺˫ŻͲûдǵĽɹâǽҶ㣬һĵСŮһҶǰԼɵģΪҪȥαװԼ԰˵ȱ㶼¶֪Ҷ㶼ԼҪľһ£ôȥƴذҶ㣡
ܿ죬𡭡
ȵĳͻ֪һ˵ĺѰ
ʼ¶ζʱôĽ
ĳ·ͻжҹԽԽ
˱į׷

ڵȵ㣬û
ҸúòףŻ˸ϧ

ĳţӵһɷ·ܹ͸ĵħֻŸ·ͽ˸Ǹ˵磬ģֻ׸ܹԼҶİ顣
ԴǰҶһ𣬺迪ʼȫȥѰҶ㣬ȻµȥȴҶ㣬Ҷֵʱʼȥ׷Ҷ㣬ڣҶİ顣
Ǹʳһڵȵ㣬û
һ軹ûнǺѾȥ۾дżʪͷҶӢڲסǸŨŨİ⣬ںȲҪҶΪһ壬ֻܱԼжҶİ飡
ҪϧһеȥֻҪиͻн
Ҷ㺫躬Ķţ˵ĶӼ䣬ֻаۣ
ܿæꡱһ˰һ£˵Ŀ̿Ҷͺ裬ܿĽͬг˲м֮ɫмʺͺޣΪʲôûǮûƵĵ˿ܹõķģԼͲأѵǴ˵е椸֣
ҶĺİԽԽŨȻ˵տʼһ£촽һ𡭡
ȻʱͻȻ˳һ˾ȻڴţŮҪŮ
أ
ţĴžͻȻһ߿̽ܰһ̴ˣ
߽һߴˣϴż⣬·ҡҡλεģԺȶˣ˵ıǸ£
߽̿˺ĸŮˣǰ¶ڵ̰֮ɫͣĴźŮ촽Цո˵ĸɫĴŮһţһŮֱŮλŮ㣬ûȤȥһкܶǮŶԸܱܳܶö
һĻ˵ɫʱһ꼸˻Ϊһ˾ƳŮ˵Ҷ˹۲ĸ࣬µĹĵģǹҶ㿴˲滹һЫӵݾûô򵥣
ǶĴ٣ܵŭָ˱ȵСӣһʱ䣬̹Բ˶ߣ
ȥĳԲ˶ߣӺжϺü꣬һμȻ˸ҺҽСӣ֪˭Ųӽ˿㣡˵ָָıӣ֮ɫ껹Ҫš


448 ñ
ҲܷŭǶĴ٣ڶϺܶ˼ǹĽһ٣ȻһԼ⵽裡
Ϊ˵Ļ۵ףŭȵ
ݣӾ͵˵Ĵۣŵĺܣ˵仰һƨҶ˶ɳϣð̹۾ͣںŮϴת
ԽԽϲдע⣬һҪĸŮŪϴҲҪһķɣ
ŵӣЩɣѵ˱ĺǿֻʶǰˣΪԷֻˣóֻ˵绰
ཡ
ܿ죬绰̺ͨȵĻԷ£һˡԣڰٺϰ̹Ҵ°ƽ
̹ҵ绰ȻˣȵСӣ͵Űɣ
ٺ٣Ҳû㣬ӽ쵹Ҫ˭Ҷһëŵĺȵ
ߣһ˵ĶǾƻû⡣
ûãһƷŮ̴ĸŭڵ˹
ݺæߵǰʵ٣׳ʲô£˭£һһ
԰ͷЦǸ̰ȥӽ֣ƻү飬Բġ
ٷģһ⡣һתͷˡ
ǣոҪ˻ֵȥӳʱĶͻȻֹˣҲԭأ·𿴵˾ֵһĻ
٣ͻȻ˵ĿǳһƬ֮ɫ
ʲô٣
ֵʱͬԭأΪڶϸԳΪٵģֻһˣǱǺ伯ŵĶ³׵ܵܣ
伯ֻһͨŵĻôҲûбҪ£伯ǿңǶĺӵо޴ӰĴܸһĺǵˣûº³֮ǰиŮˣڶǸڽ⣬Ǹļ˶Ǹŭԣ
ЩԼĻƤҫжϣҲһСĳƺţν˼£
ȻǮǸǺ伯ŵĶ֣
мĿһۣ˹ָЦ
١ŵȫ
ģһ
Ȼ£ҲҲͣĻ˹ȥ
ž
ʱһİͻȻһһƽȵڵأѪ
Ȼŭ꣬ȵСӣ˵ҪҸ𣿡
Ҳˣ٣ԲҲ֪˭˼ҡ
ˣŭһԼ»˻֣Сһ٣
ǣ̴һ
Ҫ٣Ҵˡ
Ļû˵꣬ҽ¶ǽһȺŹ
һĻ֮ܿɽ˽ǱŵȫȻҲǸݣֱǲʮǧǰȥ꣬е飬Σٵһ̣ȫɵһĲֵ
ʱߵɳǰһۿܿΪܿЩĸоʮֵķ˶ɽͣе̰֮ɫͣͷŶ
ٺ٣ϲŮһЦܿ˹ȥ
ܿﻹиոպ갵ҶʱĽƴҡͷһƬ֮ɫе٣ҪҪ
ٺ٣СŮǽƺҲû˸ģڸˡЦ
٣ˣҪߵŮ˱һҪƯǴǣʱܿͻȻһܿߣǺ衣
Σٵһ̣ܿԥĳԼĽã
豻ܿͻȻȳ仰һֲ𾪵Ŀܿܿ㣬˵ʲô
ãԲ㣬ݣҶΪĻǺҾԲŹϼûʵܿźߵ
һΣû˵֮ǰ軹־ܿܿͻȻú賹ʧˣҧ촽ԼĺýãΣٵһ̣һĲֵĳԼúһ˺ѷεʹУ


449 ܶñ𶯿
˵Σʱ˾ͻԭ򣬾ڵܿΪԼף˺裬Ϊƾ身ʵҶĻһḶ۵ģȻԺҶԺĹģȷʵĴĵף
ܿһ£ںǰھͶԺĳЩĻûлȥкҵæһжѾˣ
ܿĻ̿ǰĺ裬ΪڱȽϻ谵ԵʣƵ֮ǰûзֺ裬զһԭأ
Ư̫Ưˣź°˹ȥ
ˣǺҵˣҶҵĻҪ
ҹǺһңֻҪүϵ椣˭Ҳӳүġ˵ţе̰֮ɫѾڵͷŶٴź˹ȥ
˺ֻϧɳ޿ˣڣƣںϣ
ˣǱүҵģĹЦ
ž
ͻȻּںʱҶ㶯ˣܵĿź⵽ۣ
ҶֱһӣȻڰлΪһӰǮĿϣ
û뵽Ҷ㾹ȻҶֱ֣קקȴ޷ѿҶƣ¶һƬŭ𣬱ȵСӣ̷֣ݳΪ֮ء
ҶҲ鷳漴ҿԷ֣ǰ˵ã㲻ڶ֣
ȷ֣ŭȵ
ã˵ţҶ˼
æ˻Ȼ¶˼ֺݶĹâͻȻŭǰƨӴľ㣡

ʱһƬŭХֱҶϿ˹ȥգۼ䣬ȭͷѾٽգ
һĻ󣬺ʱ󾪣æȵҶ㰡
ǣҶһ˿һûƶ
أ
ȻȭͷҶʱһͻȻ
Ҷ߳ٵջأ˰ӵʱ䣬˶ûôĽţǶߵķһ̵˳ȥ
סӺɭȻޱȣָҶŭ쵰Ҵң
ҶɫƽĿ˵ǧҪٶ֣ȴ
Сӣˡ̶ºȵϿȥڽˣ
ǣܳ˰̶ӣ̴һƬҺĽŲȻһȺҰһ˰֮ڣ
Լº󣬿Ҷɫĺݶޱȣȵֵǣɱ
ɱ
һһȺҶ˹ȥ
Ⱥ˳Ҷ㲻鷳̸Ӷڲ֡
Ҷ谡һ˴һ̳嵽ҶǰȻȭҶ˹ȥ
أ
ܿ죬һʱǸȭҶĺ˶֪ô£ȴͻȻɵĳȥݺݵǽϣҶ˵˾Ӷڲ֣Ҷ㻹°ûü˵ܶʱñ𶯿ڣ
Ҷ˺һ㿪һ˵ȭͷתͷȵ֮û̸ˣ
ңҳȥɵСӣŭ

һ̴Ҷ˹ȥץһƿҶͷ˹ȥ
ʱҶȴһ˿ϷʵĻȣһĻͷ·һȺϳһͷ󣬶ϻڴţҪ
꣡
ҶֱһӣײǸþƿĺ˵ֱϣƿַ˳ȥúͷϡ
ҶͻȻǰһȥúһ˵Ŀ£ȻҶһоֱӽ߷˳ȥ
Ҷ󺣵һȺȥɣһȺ˸½ǶûҶ˫ȭ˫Ųͣĺתۼ䣬ȫڵϲͣĲҽţ
һУӣ

һ̣һƬһļž֮Уɴ۾˼ĿҶ㣬ܿ𾪣û뵽ҶʵȻǿֱͺͳһԼոնҶ裬˾ϻʹ·˺ݺݵس˼⣬ôˣͨ
ҶûЩزҽеЩ󺺣һ˹ȥŲطž죬Ķк󣬸оĿֲ·ҶһЦɫбıȶħҪ£


450 绰
ʲô
ֵĿҶ㣬ոյҲһ˿һ˾֮η壡
ҶûлشĻǰ˹ȥ
Ҳ̲סֲգҪŰܹȥڶ˵ȲҪ뿪ȥһʵĿ
ǣҶûҪʹ˷Ź˼۸ԼŮ˾û˰Ȼ뿪ǲҶķ
ৣ
ʱһ̶ķͻȻֻҶڻóƺһ̻ΪһӰɻ˹ȥϣ
صһ
һ̹ڵأֻоԼһƬľ·Լһһ
Ҫɱң㡭ҪɱңֵĲ˵
ҿɱҿɲôһץô죬ҿɲôǿıҶһµӡ
ȻҶߵʰ˸һ̺ȴļаЦŵ˵ٰ˵ǺαأҸող˵ӶڲֵİʵĲ˵ġ
ҶĻϰ㻹ҵ±һѣôҵȣⲻ˵Ϲ
ȻЩҲֻѣηĿҶ㣬ֵܣֻҪҷˣҪǮҶ㡣
ϣǸǮ˰ҶٺٵһЦƾʲôǮֲʶ㣬һҰˣܵô죿ҿûôɵ
ģ˵ݶҴģҲܵġʮ˵ȴ¶˼԰ɫ
ҶɻҡҡͷŶԭǸţﰡ˵˵ʲôˣ
ʵҶݱһ궼ɵˣҶȻẦ£Ϊ˲Ҫ鷳ԼһˣҶҲûжɱģôܻڣ
ҶҪԼݣȴ΢΢ɫֿʼ˵Ҵܣ伯ŵĶ³ͬҲǶĵŵϴԳȥ˭ʶҴܡ
ܣţҶ΢΢üҲǵһϣԴ˲û˽⡣
漴Ҷתͷ˺һۣݹȥһѯʵ񣬺Ҷ˼ֵݻ˸֤˵ûд
״Ҷȴһ˿ĻȣȻЦǺǵĵѽѽٵıǲ򵥰ҿǶԺĽɰ̡
˵ţҶȴǰֻʣƨɵȥһ
ޣ
һڰƨ˳һƬɭȻĿ⣬һͷҰһŭȵСӣһպҴˣһĺѿ
ϢŭϢŭҲû˵߰Ҷһ⵽ѹӡ
ߣʶ࣡ЦһҪ
ʱҶֱͻȻһӣصļϣһɾ޴ӶʱһоԼļѹһʯһ
صһ죡
ո̧˵ϣ
ױŭ˻Сӣ㵽Ҫʲô
ȱ𼤶һ°ɣҶЦŵ
ʲô£ɻ
ٵļԻǲˣҾ͸ѣո˵ҷ㣬ҵǮ¡ٺ٣СͷеϣܾȼþȼСҡҶЦŵȻҶ㲻ɱҶû۾ͰȻ뿪ôܣҶ㲻ϲԿ
ҶĻ󣬷һΪǮվѳɴ£Ҷ֣ЦҪǮ
ٰʮɶģûġҶһԵЦ
һ⻰ʱסˣôȥ
Ƿģҿȥ껹õ֤ءҶԺЦͣ
ҶһЦݣԼҶˣˣŭȵСӣ㾹ˣң
ٲǮඣȻˣ̸̸ֻܺˣ绰˰ɡҶ㵭ЦһѵĽֻͳݸ
ֻ¶⣬ȷʵҶǿҲҶܰ׳գ׳յĻôԼֻԼ绰ѾϣֻҪԼ绰ԼһżʮٸСܸϹʱ򲻹ǰҶ԰ųɱǶǿˣ
Ȳץס̸ֻԼ˵绰оһƬɭȻ֮ɫ


451 
ཡ
һäֻֻ֮ûãͳֻڴ
żֽ˵һô߰ˣĴܣ
˭ǵͳ̴˹
磡ҰǶץһæ
ļܵɫ̳˳ʲô£˭ֻҴ绰
磡ҪɱңңҰƴ˻š
˻һ¶˼ɱ⣬Ȼ֪ԼܵǸ޶Ļħܵĸĸ磬͵ܵһΪ󣬼ǵĸĸʱ˵һҪúչЩǳʲô鷳ܶںƨɣҲΪ̻ܵſıԣ
ɭȻģ
磡ھݣæ˵
ߵأʵ
˸ɵˣ
Էˣ
һ
һ˰ų̫Ҷˣѵ绰̸ҪɱǸˡŭûȥҶıΪֻǵһֲ˰ˣ
ܵУʲôãǧСܻҪţ
áãܵĺŵȫҶ˵ҴҪͨ
ŶҶüëһҲû˿η壬߹ȥӹֻ
Ҷ㽫ֻڶߣżֲ˦ɤʵι˭ѽ
ĴܣСӣҲ˭Ҷҵܵһͷ㡭
ǰɣҶ㵭ЦһɫʮֵƽЦܵǷǮҸСʱʱݵİٺϰ㣬Сʱ㵽˵Ļֻȥ̫ƽܼܵˡ

ҶĻո˵̹꣬ҵ˵绰ֵȼһۿȴһ˿Ļȣ
ʱ߹Ҷ䣬СҶ㣬ǻǲҪˡ
ұ⵽۸ұҪ𷴿Ҷ΢΢һЦԺʵֻǶ٣
ûԥ̽Լĵ绰Ҷ㣬Ҷ㼸ºֻϲˣҶѾŭһĽѵĻԲԼһٵưոݣһСͻȻѺܣɲҶҪЧڣҶҪ󻼽
ϾһǿܣͬҲҪסҶ㲻ɱˣҶҪ身ѵֵܶĺ󻼣
ܿ죬绰ͨˣ˺ɵҶ㣿
ںɻ֪ԼֻţҶ㲢ûоȣǼװż̴ѽ簡Һݣ⵽۸ˣ˰ʮˣ˵ҪɵҺ裬Ұ

˵꣬Ҷ̰ѵ绰ҵˣһõɳյĳ̣
ҶĻΧ˽ǱɵۣҶ˵Ĳֱ˵ѻʷϵʦү
ҲΣҶ㡭ǲе̫ˡ
ҾĻ԰ɡҶЦຫϸ⻬ĲЦŵҲ۸ġ
¶һ˿ҸĻȣصĵͷҶνΣ
žžž
ȻʱȴͻȻһҵһƬĽŲһǴһֻƣͿԷϰٺˣ
һɶ¶һ˿⣬ݺݵĶҶŭȵ϶ǴˣСӣ͵ɣ
ԴˣҶνʼ磬û⣡
أ
ʱһʱ𣬰ķͻȻһ߿
ţһƬѹѹĺȺһȺҰһ˰֮ڣЩ˳кûжȻɢÿһͨÿ˵϶¶˼ּɵ;η
ţһһ߰˳ͨ˳һɫķ£һͷϺ̲ǿһŵǴżֱɱ⣡
Ǻϴ״ܣ
ܽкðڵգ̱ĵͳ˼֣
磡ˣҰæ˹޾ȵ
һ˾Ͱųûе˹Ժȥ˵ܵĵܵܣӶˣһļϣɸֵĴ


452 һVSϰ
һ߿󣬸κεķȻ֪ԼܰԼҴԼϣ
ʱ̧ͷǰһ۱㿴Ҷ㣬ΪֻҶ޼ɵĿԼ
ǿ˿ҶˣԼİǶĴĺˣں裬ҲʶֻѣһŮˣܲûзУΪ֪֮ǺҵݣǵݣܴӲעǣ
ûԼɵˣ¶ɭȻɱ⣬ҶȵСӣǵһڶ϶ҵܵܵˣ
ǲӦúңҶɻԣ΢΢һЦ
ȻҶԽƽܵУǱҶڶ裬Ͼܺж꣬ȱ˵ˣһЩһ˼ԼҶΪܷܺŭ
Сӣҿ㲻ǶˣҲǺ˹ʵ
Ǻ꣬ѧոڹڻҶֿٺһЦһӣһմУ԰߳к޷͸ոֻϵһ
ڵҶ㣬һӣ
ҶⵥӣܸǲмֻҶһЩƤëԼ£ܿǴϰٺˣѹѹȺ¥µʵʵܲҶƾһܻ֮Լô£
ܵЦ¹ҵܵܿͷǸһῼֻ˫֡
˵ǲǿǣöٰծģɲ¹ġҶ㵭Цһ
ծüͷһ壬ɻĿ
æ˵磬ĻҸǷǮ
ϣ٣ոտ˵ˣƾߴݣ϶˵ģôˣˡҶܲˬ˵
ô£ŭȵ
æ͵磬ոСץңֻ֮˵ֻҪңҿԸǮ˭֪СʨӴ󿪿ڣȻҪڣң
٣⻰˵ĿɾͲˣ˵˵Ŀģ˰ûɶãϲǮȻ˵ȻҪߴ˵ѵ㻹ָҺҪһǮܱǸҿûô޴ҶЦеĵ¶һҺܴӣ
죡ʱͻȻһ
׺ܿҶĿӵɭȻŭȵСӣҿԸ㼸ڣûôθȥ
ûɶŵ㣬θڴ󣬲ԡҶ㵭Ц
ߣȻԣǾԿҿǵθڴ󣬻ҵȭͷӲ
ֱһӣɭȻŭһϣСӣ
ɱ
ʱ䣬һƬ̶˻һ£Ⱥ´¶׺ݵĹâһֻֻҰһ

һƬҵŲ´Ҷ˹ǰ´󺺳ǰ棬ȭͷҶ˹ȥȭͣĺХţҶͷҡţ
Ҷ㣬Сģϲһ֮̾ɫæȵ
Ⱥ´󺺣Ҷɫƽޱȣûһ˿һļɵ֮ɫͷ·Ĳˣһ޻ǣ
ͬʱҶǹһ˿ЦȻ棬Ǿ棡
ž
ŲҶͻȻһ˺ǰ޺Ҳúˣ
ʱΪ׵´Ѿ嵽ҶĽǰһɭȻŭȥɣСӣ

ȭ̶
ৣ
ǾʱҶҲԴУ̳ˣֱ۾һѷĽһһһƬ˺Ѷ
žžžž
ţ̶ҶֱһնԳٶȺֵһٵĺӰȻȫ׼ÿ´󺺵˹ȥĽʮ˵ȫ۶϶
໡
һƬҽ´ű۶ϵˣڵǴһͣŤתӣ
ҶٵĻ´󺺲û˶סЩ´󺺣ѹѹȺһֻľһƺҪҶһ̵
žžž
ʱһͻȻҶûкˣǰһȻһֱӽһ߷˳ȥ˴ȫѹڵأ
ȻҶ˫۾ˮһγһSͿٵ˳´󺺵ֱֱۣ΢΢һ˵ֱ̱۶϶
Ҷ㲢ûҪ׵ķŹǣţ߷ɺٴѹһƬӰ


453 թ
Ҷһֻ󺣵㣬Լĺڣչ˷ɱûܹκεв
һһ֮䣬Ѿжʮ˵ҶĽ²ͣĲҽ
һеķ˽ӣҶĳ̫ˣ
֣һͻȻһ
ţһžֻЩ´õӣץϵƿӣҳһ㡣

ʱһƿͻȻȺɳҶͷ˹ȥ
Ҷ۾һУ˫ŷľƿ˹ȥžһ㽫ƿȵУϵǣƿȻû飬ƿľˮҲû㣡
ţҶһ˦ƿ̷Ⱥ֮У۵һ죬һӦأͷѪ
Щֱֳĺ´ǣҶûһ˿һľţֻһĨĻٴ֣
ৣ
ƷͻȻ
ֻҶ㻯ΪһӰ̳Ⱥ֮УӾһͣĶǰҵĹ˫ȭҲڲͣĺȥ
أ
žž
;ƿڵˤͣҳһ㣬άʮӺ󣬲Ž
ʱ˿̣ҶĽ£ʮ´󺺣Ҷȴûܵ˺ǱľƿĽľˮҲûнҶϣһ̵ҶһսˣһԹߣ

һ̣һƬһļ֮УȺ´󺺸ǶľĲͣ˺󣬸ǰ벽Ҷĳǿսˣ
ܵɫһҲޱȣܻôûмһܹʮˣûܵ˺ˣҶһ
ס֣֪ԼڳȥҲҶĶ֣æһ
ϴЩ´Υ̷׷˺󣬽ĶҶ㣡
ʱҶ㣬иޱȣҶչʾʵʹݵ̬ȣܿʼҶݣʵֵ֣֪ܺ㵽ʲôˣ
Ҹող˵ˣһǺ꣬ѧҶֺͣ󣬺ٺһЦ
ҶĻܸţҪ̽һҶ㣬ʵֵܣȱһλֲֵҰɣұ֤нˮǺܶŶ޷㿪ġ
Ҷҡҡͷɹˣ˻졣
仰ܷȷҶڿԼıԲ򵥣ûг׵Ҷ֮ǰܲðգһҶĳλĺߵţܾǳԲ˶ˣϾڶȻǿվǿģ˱ȭֵܽһΣܼߣ
һ䣬תҪ뿪ֻŻȥϽҶݣҶֻǸӵвֵͨˣڽиֵɱӱʮ겻
ֻߣҶɲͬ⣡
һ¡Ҷһ
üͷһ壬ɫصĿҶ㣬ֵܻʲô𣿡
ܵܿǻǷҼڵծûлأߣܵܿɲߣҪôǮˡҶ㵭Ц
к˸ֲٶҶ㶯֣ȭͷһ𷢳ǵŭ
Сӣһҵݣ֮أӸǮûжݺݵ뵽
漴Ҷ˵ҪǮ
ող˵˺𣿼ڰҶаЦ
ֵܣһߣպҸʮ򣬾ҵܵǣֵܺͼλѹѹ˵
ʮ򣿲Уٷͼֵüʮ̫ˣҶ㲻ˬ
Ҫ٣ɭȻ
̬ȲķϣɣһǧˡҶʼ磬һҺܴ󷽵ӡ
仰һôȥһǧ̫ˣҵĵһ򡣡
Ҷ룬ҪײҪıҲΪǮܶѣѵãǾһ򡣡
˿ȻһСĿ˵˴ţʵֵܣûֽĿǶ٣˸ȥ
621226еģɲҪŶҶٺٵЦ
ġܲĵҧҧתһ󺺺ȵŲ绰̸Ŵһ򡭡
һ£
ǣܵĻû˵ҶȴͻȻִһ
üͷһ壬Ҷɻʵʲô£
һ£ܸܵոҵֻ绰н񱣬ùĶҴãҪһһģһֻ֪æַϰͲ鷳ֻˣٶһԼȥһµİɣܸܵ绰˷ҵֻѣ˱Ƚֻѣڶһ򽻵ֻѰɣһ򡣡ҶָһаĺٺЦͣ


454 ۸ľ㣡
һֻһֻѣ
仰ҪѪ޲ǿ鶹ײˣӢ̲ס룬ֻǻƽʯȫһֻǲ±ӵֻһ𶼸ˣ
ܾԼ⵽ܴ裬ȵҶһߣպ㲻ҪΪ㣡
Ҷһֵܾӣѽѽ˵СɲҪŻңǻҸŻݹˣҶû˼Ҫǧء
˵仰ҶͻȻоԼôôأֱ׷澫񰡣
ɫޱȣСӣ㲻Ҫ̫ƴףҾͲ㻹ܰЩȫɵ
Ҷǹһ˿ĻȣЦҿһˣɱɱģ˲²£
Ȼˣǽ۾ԾǿСӣڶϣǻøţøţҵҪҵ˶̴࣡绰ٽ̶ֵһ´󺺴ȵгһȻɱ⣡
ܵĻһڣڵڳһɻҩζһҩͰһ£ֻҪһǵҩͰͻᱬըȻһըɷ飡
ǣҶûлţɫƽ޲
ÿˣҪǿ˭Ҵ绰ӾҪ۸㣬κҺΣ
ʱͻȻһı
ͻһĻˣ浽˭ôӾУ
žžž
žʱһصĽŲͻȻֻĺ´󺺽ڷɢóһͨĵ·ÿ˵ϽǴֵɫ
ûãһʮһ˱ɵ߳ȺȻ˰֮ڣʮվһţʮһվΪǸ˵ıʮ˵ϽǴһɱ֮Կʮ˶ɱϹսǿߣʮϵľװǱǿǳŵģ쳣׺
ǸˣͬװȻûʮ󺺵ǿ׳ǣ˵ɢŭ𣬻ֶԼĽսϵĽƿȫּ̧֣䣬
ˣǼʱĺɣ
֮ɫٱ䣬ϵɫʼŤʶ裬ǲܲʶĴٺɣܷǳںҵУǿһҶ־ܻ𣬶ΪһֺɫݣԺɷǳļɵ
磡輱æ߹ȥźʺá
Ǽæһܵ˺ŷתͷҶ㣬ʵû°ɡ
ڸһĻƾˣλҪСܸɵҺ衣ҶЦŵɫʮֵƽ
ߣҵҪ˭ڶҰŭһɢһѪ֮
ŭĺɣڵϺݺݵرһ٣쵰ʲôȻúɶȳ
ܼæֺõЦ٣ôˡ
ܣ첻ҷԽԽˣҿǶǲǲڶˣɵĻܰ˵ɵĻ˵ֱҪɵĵ̣һûе̵ˣǰôǿԺһֻϣ
ôܣ٣ӦһɡܼæֺЦ
᣿ҸոǰҪ˸ɵú÷ѵ˵Ҷ𣿡ɺȵ
⻰ɫ䣬̿˺裬֮ǰôоŮе죬ԭǺɵãСӣȻǺҵŮɱĶˣ쵰ֳôһ̯ӣӸôճ
ܼæԺǸԭǺҴС㣬ֲúС㳤˹ɫ㣬ĳ۲ʶ̩ɽеﺫСĵط뺫Сܹ
ӱȽܵĻ˵ûµġ
лСдܼæмȻһϣֱںǰȵлǸ
ԼĴ綼ɵԥæС㣬Բ۲ʶ̩ɽϵϣҸСܹƹһԺұ֤ٵﺫС㣬ԡԺкСĵط֤֡
ǸеǽһңͲźĴȴһˡ
һĻҶ㵭ЦǸĻǲ̫ûɼˡ
ܰ޵ĵҶһۣ˵µ־Ҷ㣬Ҷһ䣬ǲŹʺˣȻܳΪҵŮ
ܼæЦҼֱܳǷһӵϣҾĺСʺϿܳ纫Сѡһҵʱ͵ҸϣǸ
ѡʲôѡҶҪˣҶնֱӸ˾


455 ү
ϵɫȫŤһ𣬾һİһ
ҶͺɵʵݰܲҲУ
ЦǺãһȥ˰ѳ͵СĸϣǸ٣Ҷ٣С㡭ǲǿˡ
һ£ƺһ°ɣӦҵĻҶ㲢ûаѻ˵꣬Ȼ۾ٺЦͣ
ҶٲҪҲҪܼæ˵ܸСܳǼֵǧҪó͸Ҷ㣬ܸоԼڵѪ
תͷĴ˵̸ŲҴ绰Ҷ򡣡
ǡǴ󺺼æͷȻתȥ绰ˡ
ȻЦҶ٣ҿ˰ɡ
Ȼԣû㡣Ҷʼ磬Ц
һ⻰ЩѪҶӲҪԼҪ򶼲ԼĻʲôŽסԼ
Ҷ٣٣С㣬ף죬ٷˣԺлһҪúõ뼸λ
ܶҶ˱˱ȭת߳˰ڶ˵ǵԼһ̶ڴ
ܿ죬ƺƵϰٺ˲뿪ʱڣߵʱȴ˼β͹̫̼ˣ
ʱɿ˿ˣֿҶ㣬ȥ˺Ұɣүү㡣
Ҷһ㶣үʱԼɶҪԼԼͺɣҿһı飬ͺԼҲȥĻ̾кԼʮ󺺰Լץȥ
˵ҶµľȥԼЩŮ˵⣬ΪҶһֱĶԲǣΪҶǳŵֻȥԴǣԼÿһȥǣ
ԵģҪԣҶ̾˿Ȼ˶ϣȴҪȥүү
߰ɡɵͷ̺ʮ߳˰
ҶͺҪ뿪ʱܿͻȻվæź裬һ¡
üüɻתͷܿˡ
ʱܿ˽֮ɫĿɫܿǻ裬ոҶԲ㣬ûа취Ϊ֮УֻǺܹѹܣϣܹǽһܹԭǡ
ɫ˳ЩʹĸоܿǺõĽã֮ǰܿ˵Ǿ仰ĻҲܿʵ̫ˣ
˿ûйǡ
̫ˣ裡ԶǺýǡЦ
ǾʱȴҡҡͷԭǣԺҲǽãҲϲͱҵѡ
˵꣬ͷźȦˮҶЦҶ㣬߰ɡ
ҶຫǷ۾֪ǺҪػʱ򣬽§ԼУ߳˰
ܿˣɵɵԭأ
ĺֻĽֵϾȻͣһȫװľˣЩ˶Ǻɴģֻ֮ǰɲȰֵĴֻԼʮ½ݶѣһĻԿɶԺĹذ
Ҷ㿴һĻҲǲ࣬ҲΪܸеңҽ˶ԼְɣĻΪķĹ
ҶͺͷԽҰϣźʻȥ
ҲĳıڣٽĵطһƬլүǸɵˣͺѡסȨǻǮƬլװһ顣
ҵʱɫѾԽҰֱӿһĴԺͣԱӭΪĴ˳ţ
Ҷ³ǰ˿ֻլǸ¥һƽװ޺һƽܺӣߴ¥ǰʯʯǸһ仰
ǧĥᾢζϱ磡ʱ̫͸үӵһ仰
꺫үĳһοսУһǧ˵ռݵƵµֿо˳ڻ󲿶ӳ룬ӵоһͷһǧֻкүӻһүӲ׷ϴ󲿶ӣӵһֱǹͦţж˴󲿶ˣ̫󣬺үӾһ񣬴һ׳
һ̫жˣ͸үһ仰ݺүһж
ӡһĸװζܼ򵥣ûҶеôԿүһܽڼˣڿһǲһλװˣȻͷѾףµĴݲһ̺ۣһֱǹһֱӣ


456 Ҳ
үڿҶ㣬ҶҲڿүӣ
һۿүӣ˸оǲɣ·һ綼ܴ
ڶۿүӣϴһɾ˶еѪ֮䣬һֱֱͦ˵̬ȣһ־ηĸо
Ҷܾ庫үӣ˹ȥЦŵãϡ
Ҷ̬ú⣬ҶΪЧĸ麫Ҳ˵˲٣ҶӡҲǳĲ
ûзϻֱӽ⣬ЦŵСӲֱھڿǻĵҫоеż񰡣ϹͷҲò㰡
˵Цˣ¼ҫ֪ҳݡҶǫЦŵ
⻰˵ˣɹȻҪǵĳݣҪɹʲô˰֣Цŵ㣬Ϊ£Ҫ㣬ͷҲǸϹŰ壬ȻͷӶͬѾͷһѾͷ£Ҳ赲ҳүֻΪ˰ѾԻ̸˵ء
ãСһúϣҶЦŵʱˬ죬Ҷӵľλˡ
ʱ˹ԺүүҽȾơ
ҽֻ˵ٺȣǲҺȣжȾƣǻʲôˣҾҪҶȸʹ죬ɣѾˬĴЦ
ɲҲĻЦһ뿪ȥþˡ
ѾͷҶСӵԱߡ˵
õүүɵĵ˵ͷ󣬱۵Ҷߡ
ûãɱһһƿ׾˻׷׸Ҷ㵹һָԼһ
ҶСӣ˶Ǽҳˣûд⣬ЦǺǵ˵һЦݡ
ҶЦŵȻ⣬ϲƽļҵĸо
˻һͺн¶˼ֹʣǶҶøбĹʣ
ʵҪҶȾƣΪúȾְ취̽ҶΪˣ˵ƺƷǾƻûкȣҶƷͱʣѾú⣡
ҶҲɵȻ³˺ӲҪȾƵ⣬ûпܣΪܸŵֻܾԼŬȥԺҪ̽ԼʱҶ㲻ܺˣҪú˶Լģ
Ҷ㲻ǸĺҪĲֻǸԼŮˣҪ˶ͬⲢףԼֻ˶ףİ飬İ飡
һֱҶİۣ죬ܺȶ٣Ҷ㶼㵽ף
߳жºȾƣ¾Ʋң
ϣ磬ҾǣҶЦŵȻٱͷɵһơ
ˬ죡ҶúĨһ˿⣬ͬͷɵеİ׾ƣɽ
ҶƿΪͺɵһӣЦŵڶףϳ꣬ٱɽ
Сӵ컹𰡣ûƭѾͷķİɡЦŵ
үү轿Ľһ˵ǱһƬ糺֮ɫһ͸ӣңɷˡ
ܿ죬趪ĿҶһۣоһƬ֮ɫںִ壬ѬգȻҲɵӣῴҶȾƵ⣬ҶԼؼҼҳں˵ıϣ˵һҰ㶼ҪĶ
ܿ죬Ҷͺһֺͺɺһţͺַ˻ƿ׾ƺܿףúɼþƣ˵̫ܺ࣬Ǻŭ֮£ԼܵԼѾõҺ˳
Ҷľ˵ǾͺɶǾˣ˵ľֻмСģܿ죬ƿ׾ٴ¶ǣȻƿתۼ䣬ҶѾƿ׾ƣҶ֮⣬ͺɵ϶¶˼⡣
ҶļСӣҿɾ㣬ҪúöŮǸҸӴȣ
İɺϣһҵȥ裬ֻҪһţͲһͷ
ã仰ӾͷˣȾƣ
ȡ
ƿƺȵĲˬ죬ϲĻᣬڳһ׾ƺҶһ˺һ룬һΣĺȶˣĭӺҶ̸ʱĸַṦΰкǶôƯҶһҪúõϧ
һٷֱӳԵ˰ҹʮһʱ򣬲Ҷϳ˺Ⲣû⣬Ҷƴƣ˿һʮİ׾ƣƿ׾ƶҶûӰ졣
۾СǵĿҶ㣬ĵСӣҶˣô
˵ţſϣﴫ
źҶԼٲĻеⲻȥ˵ŶҲˡȻһſϣ۴
һĻɺͺ趼סˣ⡭Ҳ̫˰ɡ
磬ҴҶݡ˵ҪҶ㡣
ȵһ¡
ʱͻȻ˵Ȼɵ˱еİ뱭׾ƣɫĶź裬ʵãҪⱲӶҶһˣ


457 ѡ
˺ɵĻ󣬺¶ֹɫ֪ԼԼʲôѵҶ
ĿҶһۣ漴ԺЦ磬˽ҵӣ϶ĶԶ
СߵŮ˲ֹһ˵
Ҷ˳ɫôŮԸߣΪеԺҲںֻ֣֪һҺ֣ܿѾ㹻ˡЦһҸɫ
Ůҡҡͷ󣬵Ҷطɡ
˵꣬ɱź뿪˲ҲûԥҶصԼķ䣬СķԼĴϡ
Ҷŵ㣬ǷڵӢһ˿οĻȣ飬̽⿪Ҷ£óһˮӡʪëʼҶÿһӲļ⡣
˧ҶһƵǣ̲סЦ
ʮӺ󣬺ŽҶ²һ飬תȴͻȻԼһֻֽץס
һ㶣æתͷʱҶ۾裬дżͣͳƲеġŮͼһǰһĻ̫ˣ
۾һɰЦŵ
ҸûҶЦ
ûߣƭүүʹ簡Ҷƭˡ轿ЦţĻȭҶ˹ȥ
Ҷ΢΢һЦȴͻȻֱۣһѽĽ§ԼĻУ˹СɵıӣЦŵոʹĻҶ
һ㶣æ˵Ҷ㣬Ҵ˵ЩǧҪֻڹҶѣû˼
ҶҡҡͷЦŵûй磬˵ĺеϾߵŮĺܶ࣬ҸŵҸѡĻᣬѡ뿪ҵĻҲġ
ҶĻ󣬺ЩСˣںȫҶϣôܻ뿪Ҷ͹ػǺҸĶ
貢ûаеС˱ϣЦŵռұ˾Ĩˣûš˵ţ轿ƲƲ죬һӳСĵӡ
ġҶ˵
һΣȴǵͷҶĴһڣЦŵҲģҵȨһ뿪ңҲκεԹԣһлҵӡ
Ҷ㣬Ұ㡭Ҷ㣬Ҫʲô
Ļû˵ͻȻһ
ҶͻȻ׵ĽĽѹ£ź˵ҶѾͷ̫ɰˣɰˤţ»ˡ
ȻҶͷϺĴҲûԥ̿ʼҵĻӦһĻһ׸質һҪΪһ壡

̫͸ڷʱҶ۾ʱ򣬺һֻצһſԼϣ»¶һƬѩϸļǹĹĵСظѹҶϣҶͷһǵĺ蹵ۡ
Ҷ㲻뾪Ѻ裬СĻҪ´УҶӸոһ˫ֱ̱סҶĲӣСһĽë˲ż־Ĵ۾
ˣҶЦеĿҶ㡣
ҶһЦӣƲƲɶĿң
ҶЦָָѹϵɽͣЦŵڹ𣿡
ҶĻ󣬺ƻЦҪ㣬ܰô죿
Ǿͳ㡣ҶЦһ־Ҫ§סĽ
ҶոĽСһҶķѱԼϣ˴ƺҶԼһһֻܾС¹㣬æܿ
Ȼ챻ߺҶȫı¶˿Уǿ׳ǼӲļ⻹ÿһСֵܣȫںС
ɫǣʱһ죬һȻѾҶ˽ܶˣжٻЩɬ
źɰӣҶ֮ܲǰ˵Ҫ˺Ҳ˵˵ѣϾںңһ峿ҶѾ𴲣Ҷ˺裬һǽжɾͱˡ
žžž
ʱһִһǺߵľԱС㣬үˣ緹Ѿ׼ˡ
ˣ֪ˡ輱æӦһ
ȻҶ㽿Ц𴲰ɡ
󣬺ߵ¹ǰһɣ˳ǹ⻬ļǽ׵ļ̵Сƨɣʹ̹ĸҶǰ
ҲûоĸҶ㿴Լ㱳ʲôɬģĺСѡһ˶ϣѳ㷢һβʮ㣬һѧഺŮһ


458 Ҷ̹
Ҷͺ贩·ϴǰ˺ҵĲʱ͵ȴڲǰ˸ַḻ͡
簡ϣҶźЦŴ˸к
ԷɡҶͺУЦŵ
ҶͺҲûԥһͻݵһΪҶȷǰС
ãһŲһװԵľĺ߽˲Ҷͷʾ󣬱̿˺˵үүѾ绰ˣǱѾ׼ˡ
˵ͷ漴ǿҶ㣬Цŵͺȥһ˶Ͼ
Ҷüëɻʵϣʲô𣿡
ЦŵСڿֱĸ˹ھǻоеż񣬺òһ˶ϣȻҪȥ̵һµıµıɲĽݵСӵıСǰһӣǰ԰ڣ
ĽݡֺҶྩԼһٵĽڣ֪ĽݼҺܲԸҶ֮ǰЩɣ豻Ǽ£᲻Ľݼйϵأ
ǵĵྩǸྩٻƲ֮Ϻ裬ΪĽڵǺĽڱҶ㱩һ٣ĪһֱµǺ費Լģп϶ģں϶ֽűĿԺܴ󣬶ڶϣҲֻĽݼܺͺƽƽ
Ҷ۾УЦŵȻû⡣
һЦ˻ֵǺãȳԷɣ극ͺͺȥһ˶Ͼ
ãҶ˵ͷ
ҶͳԵĺܰΪҶںȷʵоһּҵĸоСʱձϴؼʱĸоͣҶνչмӣͣΪҶȣСˣúͺɿǽһ۲
ʵĵͷҿ賤ôѾͷûиҼйˣСǺø
⻰ҶΣ仰˵һæָͺһ˼һȣǵ졣
ҶͺԽҰһǰ˶Ͼ
Ϊϲص㷢չУҶٽڻĵı߽磬Զϵľܴ󣬾ʵҲǻһǿ󣬺ͻĶľųƻĵ
СʱҶͺ˶ϾԶԶĿ𣬽ϾӴռоڸִ͵װ˿֮뵱ļС
ӴĲٳڣһװľܲĸһվʮֱֱһֱһ
һһһһ
ͣԶԶȥѪڵĸо
ɵԽҰڶϾһݵû˸ԽҰʻ˾һС¥ǰͣ
ʱС¥ǰվʮֱĴ󺺣ÿ˵Ͻǲһ˿飬ϴκȥݾȳǴȥǸҲУǺıǶϾľӢ
³ʮ̷׷׶źɾһ񣬴ȵٺã
ĵ˵ͷɫǳƽֻдżϡ
ϵĿÿ˵һɨһսǰıĽһȵǶϾһֱûСӣûа취μÿٰһεĹֱǶϾ˿Щ˲Ҿѵһ֧ǶϾСӡ
죬ΪһλҪǽһѵɴţȻָָߵҶ㣬֪˭𣿡
ֱ֪˹ھҶ̹٣ʱ䣬ʮ̴һÿ˵һĺһһ
ÿ˿ҶĿ⣬׷״ŨŨĹͳ֮ɫһ԰ݣǿԿǮˣǵԱԼǿʱǵĳ˿ᱣ
ҶЩմմϲھĸоǲܵõǵĳݣȺ󺺵ӣƺϣԼ죬ҶԥҪҪһЩ˵СأǺȥݾȳʱԼûСųȥ䣬˭ӣ
Ҷǰ΢΢һЦܹǵ̹٣ҾԼңҶԶϾʵ׹ԲǴģոպɳѾ˵ˣҪ춫ϵСӣȻˣô⼸һǽΪһܵħѵ
ҶĽݼҲܲˬȻϣĽݼѹƺңҽҶ㻹иҪȥæ³鲻ʱ㺫裬Ҷ¶ڶϴһܺú㺫裬˳ָһ£
лҶ̹٣ʮٴδһÿ˵Ͻ¶˼֮ɫܹõҶѵǾһǳֵý顣
ȻͻȻʱҶıȴǴһ䳰
Լ»ûѵãʲôʸѵϾľˣ


459 ŵĽ
䳰󣬵Ĵ̶
ৣ
ʱ䣬Ҷɫ̳˳ողźǰʮ˵Ҫúõѵǣǽžʹ䳰ֱǳĴ
Ҷ㲻ϲ˴ֻϲ˵
£ҶתͷȥֻԼ󣬾վˣһ˳ЩС˧װݵӣǵӾСһžװԵĲײģǴװϣϿǣȴͺһ࣬ĽݼҴ٣ڶ뺫Ľڣ
Ľڵվһߴˣ׶ߣ׳ӣǿǽװŵĸ߸߹𣬾ǺƬеġʯͷˡһĿֱϣСһ棬һɱĸоָǸ߸߹𣬲һϼ룬Կ˾һȭ
Ľվһô䣬ŮŶԣӦСҰ޵ĸо
ĽڣʲôɿĽںüͷһ壡
ҺĽݼںһͲϣֵɺĽڵʱݲ˵Ѿչ˳ޣĽڴҪͺߵͣɶĽҲ˿壡
Ľߵ󺺣֮ǰүӿ˵ǸĽݼҵõĺӣң
ȷʵһλȭ֣ͨǹе겻ĽڵүүȷֲңһЩСֶΰԼߵԱڲҹͽ뻪ĳǿСӵӳȥˣǶϾǿľˣ
ĽЦĿ̿Ҷ㣬¶˼ɭȻ֮ɫʱྩҶĽڵ裬һĽڵĺϣ˵Ҷ㾹Ȼ˶ϣĽȻԼϺúõҶһεĻᣡ
ĽЦҵȻǻĵһλֱýĹھִɲǾܿġ
Ҷ᲻Ľڵʵ뷨Ц˵Ľݴ˵ЦˣĽݴңĸ˵֣ҼǵļǰྩĽݴңҲʵʵĺĽݴټһ棬һĽݴٵĽӴ
ǣ
ҶĻ䣬Ľڵ̽ճȭ¶Ȼ֮ɫҶྩ£
ĽڵЦǴε飬Զǡ
ҲϣĽݴǧҪǣҶҧĺܴ󣬾ҪĽڣϴҸҴ㣬ҵĻ㣡
ĽЦһҶĻ˿мڿڶϣĽڵĵ̣ĽҶԲı⣬ǿ飬ҶҺԼţֱǰ׳Ϊ
Ľڿ򺫷ɣЦٰΪѣұҪȰһ䣬ԼµıǧҪҸѵһѵɵô죿Ҳǲ֪Ҷˣֻһ˵èĵƦåѣҽ̹ѵҪģٲĻҿ԰Ѳҽ죬
ɵɫ֣ȵҵҪ𣿡
ΪѣֻǸһҸѣСʻ괬ҿɲµıѵɵӣͲҵĶˣҲ֪ûжֵǺܿġĽ޼ɵĳɣߵĲһ˻֣һߡ
ĽתҪ뿪ҶüͷôʱĽӴҶԺѾ˺˽⣬֪Զֵʱܣһ㵽ףϹĽڶԸʮ࣬Ľڵʱ򣬺ɳϹԿ
ǣҶɲԼ˸׳ԣ
һ£
ʱҶͻȻˣ
˻һĽڵɫʱһɲ˸֮߰ɫת߾µĿҶ㣬ԼƵģҶ𣿡
ȻҶǹһ˿֮ɫȻոĽ˵ԼֻһеֻèĵƦåôҶåһΣ㣬ӾͰ
Ҷ㵭ЦĽݴٸոյĻҺܲˬѵķϣĽݴٹҳ鼸ô
쵰˵ʲôŭҶ㣬ɭȻޱȡ
ҶɫƽĿŲңǿһ߸ߴƵģЦûк˵ʸ񡣡
Сӣŭһŭ
أ
ʱһ
ͻȻǰһŲغ󣬾ڵһĽӡڲҵڣɢһɱ֮һѪ˿ҵ۾һ̨ɱһ


460 ɰ
ҵͻȻٶ̱ĵͳ֣
Ϊǿľˣ˶ʶĿֲʵͽֻɱһͷţͺһһ򵥣ǺʮǿľͽԲңûаٷ֮ٵʤ㣬˲սʤӰ
ҶǱֱĹھλǿ߶ԾвɵЩڴ
ȷҪ֣Ҷû˿ľţɷƵֻǵһĨȴǱ֣
ңȲҪ嶯ĽڼæԲ˵ҶǺڰݣĽں˽⣬ЩڰĴУĽڲò֡
ҲĵĿĽڣ٣̫ˣɫƣΪԼ޵𣿡
󣬲ŭӺҶ㣬ȵΪֱĹھӾͻ㣬ȥμӱĻھͻһëǮĹϵûУһ˹ھѣȴʧŶӹھԼµıûѵãʱʸǶϾ̹٣˾һŶӣһ˵սһϸľˣ
ң˵ʸ𣿡ŭȵҶģȻҶ۸ȥû취ͺ轻
ɣҶ֮飬ûйϵĽڲ뺫ɳȵ
ĽһδεԼϣҲŭˣȵҶҺҵĿˣ˭Ҷ֣ݹӲ
žžž
ںɵĻոµһ˲䣬ֻʮ󺺾ȫ׷ǰһʮһںɵ󣬾ˣһپ٣һ˭۸Լĳ٣ƴҲҪɵף
һ̣ձĸӵͳ·ѿռ䶼ţ
ֻǰһУҶû˿ѹԵڻͳһ̵ȼԼһںȴһŨ޼ɵĽڵ˹ȻĽԼôҲԱ֮α
˭Ҷ㻹û¹˭
Ľڼæ˺һۣзâ¶ŭȵҶ㣡
Ҷ㵭ЦĽݴ٣ѵгɣ˵һҾĻȥ˷ôˮû˼Ǵһܰɡ
Ľ֪Ҷǿ֣¶˼ԥ
ȷʵŵĺܣ̺ȵ٣ҪսҾҪνֱھܣ֪ǶϾ
Ҷ۾УЦһ󣬷ĽںͲҹ˹ָЦƾ㻹ҵĶ֣ҵʱܱһϰɣ
һ̣Ҷֱֻ飬ţ裬ⲻҶҶȷʵпʱŵʱ벻Ҫ⣬Ҫţ
ģұһɫޱȡ
Ȼֻҵ˫־ͻȻϲһ𣬿ʼʹһĦֱĦķ췢̣Ǳ𿾹ʱ򣬲ͣ
ǡɰƣҶü
Ϊɰû𿾹ɰƣòǿƵӲȣΪɰȶȣϰһֳ֮Ϊ𶾣þ޴𶾴ں󣬻صˣȻսʱֲȥɰٺңĦƾһֿݵİ취
أ
ͻȻһ𣬲ǰһȻءһƬһֻţһ㣬Ҷĳ˹
ŲҳҶȴҡҡͷȻһĻڲҵкǱҶ裬еɱĴ
СӣҪ֪֮Ĳൽж󣡡ŭ
գۼ䣬ұ嵽ҶǰǿҶ˹ȥ
ֻŲҶɫɴޱȣָһȼյͷŲҷ˹ȥ
ҴһæıƵĹ·ߣһѽͷķɡ
ǾʱҶѾˣǽ²ŻһŲŵ滬˻˻գۼ䣬ҶѾ嵽˲ҵǰ˳ȥ

ҴһջأӭҶƣ
أ
һʱ˵صĶԺһҶһԼϺҪԼֱڣĻҶֱ۱̱ľޱȣ޷ս
Ҷ̺ջƣͬʱҶжԲҵʵ˴ŵ˽⣬ʵС׸࣡
ֻҶ˺󣬲һΪҶԼ缸󲽳Ҷ㣬Ҫʤ׷ٴҶĳһơ
ˣҶͻȻһЦȻ֪˲ҵʵҶҲûսˣԼĶ֣ս
ֻৡһҶӰѾʧԭء
ôô죿ҴһҶʩչٶʱҶӰ塣
ܿ죬ҶѾȰ˲еǰһȻһ˹ȥ
ãҶҪԼƣЦԥĻ˹ȥԼɰʮġ


461 ɱҶ
أ
ʱ䣬ҶͲҵ̺ײһ𣬱һɴ̶Ȼ˵һµĵذ̶Ѷ
һζ֮Ҷ㲢ûջơ
һĻ󣬲ȴ¶ɭȻ֮ɫаһ׳գʩչ𶾷ϵһֱֻۺһ㣡
ž
һ죬ֻҵֱͻȻһһɻ֮ɢ̽ҶϣҪֱС
׳գȥɣЦ
ֻһУҶǰƽ޲ͬʱֱͬһһˮӿֱб
ؾؾҶһ
¡
ʱ޴ıըӴӿֱ̽ӷһƬޣȻݺݵĺ˲ҵڣؾٴϮһκ˲ҵֱС
ͣ
ҸֵסǿѪǵߵķݵɳȥصĽڵĽ£û˼ս
ҶͶһУɱң
˿̣˽𺳣Ȼ˾Ҷܹսܲңû뵽һз̫̫ˣҶĹûκεÿԿԣɾְԵ˾Ѫڣ
һ̣ĽϵɫŤһİһѿоϻʹǱ˼һ
ҶûȥսܵĲңһӣаЦĽݴ٣̫ˣҪǴһܰɡ
ӲŲ򣬳ǰ׳գĽаһɭǶһҶ㣬ȵҶ㣬ˣҼˣ
ۣԭĽݴٻм˵ϰ߰ɣǲǾͺдһҲٰд˧һŶҶǹһ˿Ļȡ
ҶĻĽЩѪаͣӺˣƾʲôд˧
漴ĽڶԲʵܲ
ܡӦһʹӣĿбҶһۣ֮ǰҲһ˿һ¶˼ֵ֮ɫҶʵװѲҸ۷ˡ
ߣĽڴһʵڲٴһһ룬תƵ뿪ˣǽ
ֻҶĿǽĶĽڵı¶˼ַâа豻˵ʱйصĻһϣ
ʱ߹ҶļĵɵĺãĽСûɶƽʱȴֻڶϾҫǺҺԶϾӰ죬ˡ
Ҷ֪˼ϸһֱԴΪأ̾磬ʱֻöֱĸţóʱͳ֣
ǸһΡһ˿¶Ц⡣
Ҷʼ磬Цŵˣʱ䲻ˣǿʼѵɡ
ãɵͷ󣬼æʮ󺺺ȵȫվţ׼Ҷ̹ٵѵ
ף˼æһΪҶ׻ܲңЩҶĿǱĸӵĳݡ
ܿ죬ʮվһţͦأȴҶҶҲԥ̿ʼ̵ʮ󺺣
壡
ȻʱһֻȴͻȻ
ҶüóֻһȻһİ룬ҶɻĽͨʵλ
ҡ㡣̴
ҶŮ˸Լ绰ɶѵżԼŮˣ
ҶЦŵŮѵͨˣҪҵŮˣ
ܿ죬Ҷֻ˺Ȼ˵ӥոսӵһɱ񡣡
ɱ񣿡˻һҶɫʱ˼֣ȻںԼ绰£ôɱȻԼйأ
Ҷ㵭ʵɱ˭
ɱ㣡˵
ɱң˼ҶЦһȻ¶˼ֹɫҪ˭ɱԼģȥ㡣
ȥ̲㡣˵꣬ҵ˵绰
̲
ҶĬĬĸ֣֪Լȥʲôֻ̽¶ߵǰ˵³ȥһˣѵȽټ
Ҷ⵭üҪҵİæ𣿡
ˣһ˿ԽáҶ㺬Ц˵ͷ
Զͣҵ˽˽γ㿪ҵĳȥɡ˵ţѾ¶óһԿ׵ݸҶ㡣
ҶҲûпϾԶӹԿ׺Ҷͣ˹ɵ˽˳һµA6ûйҾƣҶҪЧϾƳ̫ۣ
Ҷӣ뿪ϾŶеĺ߸˹ȥ⡰̲Ϊڶеĺ߶
Ҷĳ٣һͷϵˡ̲⣬ͣúһĨɫӰӡҶǺ㣡


462 ɱһ
Ҷ㿴֮ҡ˳ź˻֣㿴Ҷæ˹˳ڡ
㻹һ־ԵĺɫƤ£ǰ͹µĽյ쾡£һƷŮջУһͷ췢ըһβ˦Ժ˵Եʮ㣡
иϰߣǱÿγɱʱͷβ֣죬ɱ˵ģ
ҵĳأںͻȻʵ
ĳҷںأطϹˡҶʵʵ˵
һ֣¶ֲˬɫһ
״ҶֻεһЦ˭Ҫɱң
ûҶ㣬ǽһϵݸҶ㣬ϵϵĿոǱŴɱĿ꣺Ҷ㣬ͽ100򡭡
Ȼ⡰100򡱵ͽҶƣǸҪɱԼĻ쵰̫СԼɣԼֵ100𣿰У겼ؼһҪɱԼ
Ҷ㿴˼¼ϵһʱҶɫʱһǷâ¶
ҶЦһ֮ǰŻ˺裬ҪɱԼҶɱ⣡
Ҷʶûм棬ȴҪɱɱԼɴ˿϶ֻһܣıһλӵǿĻ֣ǸԼ϶ʶ
Ҷ㣬㵽ʲô
˵и鸾ÿԼ鸾Լ鸾ȷʵΪһױ⡮̲18ţ֮ǰѾ˵ȷʵ鸾ˡ
˵仰󣬺ĿҶһۣÿһöǳԵŹģ
Ҷ֮ɫ˶ȥˣ㲻ܰһӶˣ˵ҾǸˡ
ҲʲôöдһζһҶһﵽ˶ϲԼˣȻԼĳȥŮˣúдΪˬһҪȢԼĻǼٵİ
ҶգҲͺִڱͤ˼ļ¼󣬱̿˱ڣΪ˲ע⣬Ҷ㲢ûаѳͣı£ͣһεĵط
漴Ҷ˵ڳϵţԼС
УҪһȥ
ﻹиҪҪҶһֱˣԽҶѵȫȻһȫ
ɻĿҶ㣬ʲô£
Ҳɱˣһг18űĻȥɲ߼ˣǧҪ̣Ҫƽµ뿪̲
˵仰ҶûȺ˵˳ǰ18ű˹
վ18ű£Ҷ¥ҵķŴǸڡ
ҶΧǽ£ûˣżѵˮһһ棬̵Ծ׵ķΧǽȻҶ㲢ҳɣ̨һţ̳Ҷһץס˶¥ҵ̨ԾȥҲո˳Ŵһնϵ̱Ҷ㻺ƿĵǱ˷֮ڡ
ֻҶոն鴰ϵʱ̾˷ڵˣ
˭һڴ
Ҷ֪ԼڲȥҲûлţ̹ڴ˳
ʱڷĴϣһӵһ𣬿ӸոսĳЩ
ɱҶ͵Ҷô᲻ʶҶոճֵһ̣ϵɫʱ䣬ڴͷóһǹ
ݣ
Ǿʱһ̶ƷͻȻҶȡһţëֱһţë˹ȥ
ͣ
ţë̴ϣ
໣
ҽһǹ˵ϡ
鸾һĻ¶־֣̼еҪʲôվﲻ̱˵ţŮ˼æڴߵLVͳֻ
ಣ
Ů˻ûüֻҶѾ嵽ǰһֵĺ󲱾ϣ̽˹ȥ
ɫ䣬ŭӨӨôˣҶģ㵽׶ҵŮʲô
Ҷ۾УЦŵŶԭʶҰͺãҺûҴˣİɣŮˣֻȰһѡ
ͻȻŭһ
Ҷ˵ʱ䣬ͻȻһŵϹȥ
Ȼһץסصǹæ̧ɢ֮ǹָҶüϣɭϵŭȵСӣȥɣ


463 Ľڵ1
أ
ʱ䣬ǹǰķԵǰĴ̶ӵҶͷ­Ҷ㶼ܹӵĹ켣ӵ˺Ѷˡ˻˻˻Ĺֽ
ǣҶɫƽ޲ûжĵ֮ɫ
ͣ
ֻӵ˿ʱ˿̣ҶȴǳҲ࣬ʵҶ˵ֻҪӵԼһ׿⣬
һĻʱԭأǿħһҶ㣬һʱ䶼ٴο۶ɱҶ㣡
ˣоվԼǰĸˣߵĹߣǰȡģ
ţֻҶŲһȰĽǰӦҶƻΪͣ˹ȥ
꣡
໣
۶ϵľʹ˺ѷεĺֵĲϺˡ
ҶһаЦݣЦŵǸ㣬ǹָңôˣûһº³
㡭㵽Ҫʲôֵ
ֻ֪һܶѣң㱳˵˭Ҷ㵭˵ȻĿһֱ۾仯жԼĲ²⡣
ȻҶĻ¶־ȣҶǿʵ׵ҿԸ㣬Ҫ֤ɱҡ
ں̸𣿡Ҷ㵭һЦԵĵԼЦŵǲĽڣ
г˾֮⣬ǿ־壡
һĻҶѾ˴𰸣ʱ䣬ֻҶ֣һɱˮһɢ·ռ䶼һ
һྩĽûƲǿӲ뺫ȾƣҶڳĻ󣬽ĽڼǺ޺裬ȻԺ趯Щ˺°ȻھԼмԼֻ100ɱɱԼ
Ҷ㲻Ǹ֣ҲǸˣĽһδεƣҶŭˣǵԼˣҪۣӵţԼҲһǹҮյʮּϣ
Ҷзâ¶ڸĽڴ绰
᲻᲻ɱҡֵĿҶ㡣
ڸҷϻĻھȥүҶ㵭
ãҴھʹ򣡡ҶĿ־Уֱۣȫ¶һɱĸоҲҶĻ
Ҹ˵ʲô
ĽʲôҶ
ҵϵӥᣬ100͡ͷһ˵һ߲ηĿҶ㣬ԼĻҶŭ
ҶһЦ͸Ľڴ绰˵ҵͷӥɱ͵ıϽһ¡
áã
ĸԥæҳֻĽͷ۲ĵ绰šཡäĽǵͳ̴˹һءŶŶ𣬿Ľڸʲô
ĽŭȵڸҴ绰ʲô֪ڰ𣿡
æ˵Ľ٣Ұ飬Ѿˡ
ҶɱˣĽ͸¶ζ
ǵģǸɱѾҶͷ͵ˡĽ٣ҪҶҪ˵
쵰ôĵĶôῴȥιĽڴһţֻﴫһҽУĽҶ㱻ɱϢ̫ԿµŮɵġ
һ⻰æҶ㣬ѯҶô졣
Ҷ΢΢һЦݹȥһԼŰĲãŵԼС
״ɫٱ䣬æ˵Ľ٣Ҳ֪ͷǲҶ㣬Ҫȷһ£ǵĻҺȥҺӥҪ100͡
鷳Ӱ¾͹ȥĽڲͷ˵ĻûɣΪĽھľٽһٸӣҲһݺԼĽݼҿ϶ŹԼҡ
ǺĽ٣̲㡣
ཡ
Ļ˵꣬Ľڱ㲻ͷعҵ˵绰
Ȼ㤵ĿҶ㣬Ҷǲǲɱˡ
Ľ˵ҶЦһ漴һԵĳ̡
˿ڿˮȥŭҶΣա
ͷ󣬱̴һҶ˿ֻһܳıСԺڳģĽڣ
ˣҶ㵭Цһǹһ˿пĻȣ


464 Ľڵ2
Ľ³󣬲ûжκεģһӣҶ㡰ɱϢĽʮֵ˷ܡ
ڵĽǻһ仰Ŀ죡±Ͷ̥һҪ۾ٵ˲õˣ
ܿ죬¥´һ
æҶ㣬Ҷǡô죿
ȥ͵ʲô¶ûзһȰƭҶľñˢҸұ֤һĽڸһȥү
ףСƵĲͣͷ߳˷䣬Ҷǽ
Ҷ㲢û̹ɳϣʹһߵ˷ǰ˷ţĽվ⡣
ʱĽڲ֪ѾΪһɱ֣һ߰Ŀȵôⳤʱ
ٺ٣ĽڲҪŮеˡæЦŽ͵
ǸŮӿźϲ͵ҸȥˣҪ漸졣Ľŵĺȵ
ããæͷνֵ޲ۣĽڵҪֲˬϣҶĽڸɵźã
ʱĽͻȻ¶˼ɻ֮ɫ˵ˣҶôô׵ıɱСӲƭҰɡ
һ㶣æЦŽ͵ôܣںĽٿһϵƣƭٶʲôôҲܻɣʹǸɱ֣˵ǸҶСӺ˺ȾƺȶϲĻɢŵˡ
ԭˣСҲƭңߣݣȥĽڽĵ˵ͷ­Сˣ˧죡ĽŵĴȵ
롣æһơ
漴Ľ޼ɵ߽˱ǣ߼Ǹɳ̣۾ԼǱһϤĲϤجζεʱĽϵɫһ
쵰㾹ݺңĽŭһתҪߡ
أ
ʱһʱæţϣ
Ľɫޱȣ֪㵽׸ʲôǲǲٴӶϻˣ
ĽڣӱѹôãܹˣʱȷʵͻȻһ
ǰĽڶһһԴô˵ҲǺŴ٣ϧԼҵʵĽݼȼֱǲһһأҷ
ǸոĽھȻҪԼŮˣŭˣ
ģĽڴһĽڶԼʵ˽⣬ɵֻǷַӵ£űϣԼɵ󻹿̿ߣͲҶ׷ɱ
Ľ˹ȥȭͷ㲻Ľһȭɵڵأ
ȻĽڸûæſڴ˹ȥ
ಣ
Ȼʱһɴ̶ƷͻȻ
ֻҶͻȻ͵һתĴ̻ΪһӰĽڵıȥ
أ
һ죬ǡôĽڵʹؽڴվȣ̹ڵأ
ʱҶѾĽ˹ȥžžžĽŲӡĽڵĶУһ㣬
Ҷ㣡㾯òҪңĽݼһŹģĽ̴ȵȴǲһƬ־֮ɫ֮ǰҲϿһ˿һ
ֻĽڵĻҶȴƽЦЦЦĽҵ˼ôɱأҿˣɱɱҵݡ
ĽЩԼĻΪҶԼݣЦʶ࣬ߣҿԵʲô¶û֡
ߣĽҵ˼ȻҲɱ㣬Ҳ˵߰Ҷ㵭Ц
Ҷ㣬ÿҵĺǶϣྩкһ㣡ĽݼҪĻҸұ֤߲ϡ
ĽٶԼʵİҶЦ
ȻҿǶĴ٣Ҷ㣬֪ǺڰҲ֪ǿﲻǺڰ磬ǻģĽںȵƴԼһҪԴסҶ㡣
Ҷûоţϵɫûб仯
ֻһ⣬豻˵ǲָʹɵģҶ㵭ʵ
ôĽںȵ
֪ҵĺҴȣ°뱲ֻܴΣĽ٣ҸôԸأҶЦеĿĽڣûɱ⣬ǳƽ
ɾƽĽھҶȶħҪ£
ĽŭҶ㣬ң
꣡
ʱ䣬ӦĽڵһ̶Ķ


465 ҶĹ
໣
ĽڵĲҽǰĲң
Ҷһγ֣û˿飬֮£ֱĽڵǴƤ¶Ѫ磬Ҳ̶ã
ĽڶԺ˺ۻԶԶĲ
һγ֮Ҷ㲢ûмŶˣǼæѹһԼеŭ𣬱ϾڶϣҶڹڵĵ̫ˣȻҶ㲻ĽݼңҲԼٶһˣϾҪһЩ
ĽڱҪǾԲ֪Ҷ㶯֣
ںŮӦѾĽڵĳֽ˰ɡҶа뵽صĹЦ֣
ǿҶĹЦĽھеǰӵĿֲɭȻ
ҪɱңҿĽݼҵĴүĽڣĽڼæ˼ֵĿҶ㡣
Ҷʼ磬ЦŵİɣҲɱ㡣
ģĽŵĿҶ㣬ЩԼĻ
Ȼˣһ˵𣬲ҶٺһЦ
Ľ֪Ҷ㲻׵ķŹԼڶĽ˵ҶʲôҪֻҪܻһḶ
ʲôĽڼæʵ
˺ŮˣɱңȻܾôˣôҲҪһЩѰɣҶЦŵĽ֮ǰȿһѣҶ㲻Ǯ࣬෴ںҪǮ
ҪǮĽʵ
һڰɡҶ㵭Цһ
ϸûôǮֻСǧ򡭡Ľڵ
ǺãǾǧ㿴Ҷûб㣬ǲӦøлҡҶһҺӣЦŵ
ҶĻĽں޲ָҶıӴһթǧô˵Լϵ۰
Ȼ仰Ľڸ˵ڣõҶĿź󣬼æԼ˵绰ʮӺҶյһţ˻Ƕǧ
Ҷ߹ȥĽڵļЦŵĽİЧǿ찡̫лǧڿˡ
ģĽЩŵĿҶ㡣
ѵĽڻٵӣƺܲӭꡣҶٺЦĽںĳޣΪԼļƻ׼
ллллĽ˵ллɭȻĿһۺתű˳ȥڶĽ˵ⶰͺ͵ûʲôһҲٴ
ܿ죬Ľڿٵ뿪˱СԺ
Ľڸ߲ã߽˱ڣôˣ
ȻûУһթǧ򡣡ҶһЦ漴㣬ô
֪Ҷ˵ʲô£æ˵ͷİɣ֤ȰȻ뿪˱
ǾͺãҶ˵ͷȻתͷ
ҶĿ̵㣬ǺӥĴС㣬ںӥĴС㾹ȻվҶߣһ̣ҶĿ£ǿɱ֯ҶĻĿ»
Ҷ㶢ЦǲǸһ֮ˡ
겻ͣĲţæҶǰͷģҶдһɣҲǱĽǸ쵰Ƶģôȥ˺СҶһ
һɱɡҶۣЦ
ҿҶĹһҧ˵ĹֻҳϵĹæ˵
ЩҶЩԥԼȻ纫ҺĽݼôҲһţΪԼҵһ̳ˣܹΪҶߵˣǶҶ˵ȷʵһԺڶԸĽݼʱԼҿԵһȻϢĶĽݼҶ֣
Ҷ˾ƾʲô㣿
æ˵ҿԷģΥԣ׺䡣
Ϸĵô࣬ҲûпΥ˳ŵҶ㵭ЦһͻȻԼ뿪ʱڽϵ鷿ҵһԶҩȡһӸһԶҩҾ㡣
붼û룬̽ҩȥڶ˵ֻлŸҪ
ȻҶֽһŰɫҩӸҪȥҽԺƽҸŶҩҿԺԥĸ㣬ϣ֮˸òҩĻǧҪңŰɫҩʱԵĽҩԽȥһµĶԣһºҪ̷ͬĽҩֺõĻҾ͸ѽҪʼĹֲõĻǹϲ㣬µȥүȥˡ
ҶֽԼֻŸҵֻţʱעĽݼҵĶϢ̸ңҲ鲻ͻĽҩ
߰ɣ
ҶԺ˵Ȼתűȥ
Ҷ٣һ¡ҶĳƺѾΪүæʵҶѵķŹĽڣҸոնĽڴ֣Ը񣬿϶Źҵġ
İɣӽԺҲûнĽڵˡҶ¶˼ɭȻĺ⣬߳˱
ֱҶ֮ҲûдӻⱲӶǣҶʱǵ⣬Ŀ£˿һۺ󣬱оԺ
ͬʱѾԣһҪúõҶġҲˣԼĳһ컹ɻڴҲһ


466 Ʒ
ĽڿųҽԺķȥ
ǴƤͣѪѪѾĽڵĿȾ죬ɫԽԽףĳӴڽֵϣĽڸûвȹɲĦһƬĽҲûᣡ
ʲôĽڵҪ
Ҷ㣡ҼˣκˣһҪҲ߲ϣһḶصĴ۵ģҲҪĽһɷ˵
ܿ죬Ѿʻ˶Ȫţǰ棬һת䣬ĽڶԼĳģٳ˹ȥ׼һƯȥ
ˣ
ӵ泵ͣѾ120תۼ˼תĵطʱĽһŲɲϡ
꣡
ʱڴĽ׵ǳûмڼӿ죬ǰ˹ȥ
ô£ô£ĽڳױסˣֵĴţǸû
һ̣Ľ˿־У֪ҶΪʲôҪ뿪ˣΪ뿪ĻҲԻţ
䣡
ʱһʱ𣬳ӷײ˴Ϊ˰ȫķϣЩ赲סĳӣ̱ײãţͻȻڿշȥǰд˸תŴµĺ˹ȥ
Ҷ㣡ҲᷳģĽڽһЪ˹ŭ
ܿ죬šͨһˮû뺣ҲӰӣ
Ľڣ

Ҷ뿪̲ûмŻصңһ߳һ߿й䣬ڵйĽȥϢ
壡
ûãһֻͻȻ𣬺㼱æó绰ͨһֻͲڴ˹С㣬ոϢһȥȪţѾȷĽڵĳ
֪ˡͷתͷҶ㣬Ľˡ
һжҵԤ֮СҶ㵭һЦûоϲҲûΪնɱĽڻϲãɫƽ޲
Ҷ򿪳ָһͷ̱˳ȥȻ׼̯·ߵһͰڣһ
ҶͻȻʲô£תͷЦеĿź㣡
Ҷ󣬺񣬼æŲһ½һʲô
𣿡Ҷɻʵ
ûУôˣ㲻Ҷ㵽Ҫʲôһӣ׼û¡
źһɫǵıҶʱһƣ˵㰡˼ܱܲôû˼Ҫ㿴Ӱ
Ӱ񣬲ҶǳԴҩ˻զΣôԼӰأѵһҪԼһںԼԼ
веСۡ
Ҷ֮ҪԼ㿴ӰȻҪһµ⣬ֻ˵׷˼ңʵûɶٶⲻڷϻ
Ȼûʱ䣿Ҷʼ磬ѵһЦ
Сԥֺ˵ͷ
ǺãߣȻؼҡҶЦЦ󣬼æӹ˸䣬źӥܲķ˹ȥ
ɻʵؼҸʲô
Ȼǻ·Ҷ㿴һɫƤµĺ㣬ô϶һɱζд㰡ӰԺǹڳϣ磬ѵ±˲֪ɱ֣
ǡȥҼҰɣȥ·˵
ңҶ㲻׺˼
ԼҲзӣƽʱʱһȥסҴ·͵
ģҶʵ
ͻ԰
ˡ
Ļ䣬Ҷڵҳͻ԰λãҵļ̳˳ȥҶĳ٣ڵĽͨ첻κεѣˮ㣬ͷ󣬱ϵͻ԰
ļкȴҶһװηǳʱУɫɳɫĲ輸һߵǽϣңֵطвɫںɫɳϣȻһ̩ܣҵϻϲĹҼ
ǿɱһͯģϾֳ䵭װģ
Ҷ㾪ŴͣôⶼǸŮɱֵļҰ˵һСŮļңҶ㵽š
ȡЦҡһ죬æȵ
İᡣҶ㼱æͷȴ̲סһ鴤ŮԽԽɰˡ
ȻҶĿ˿ۣĿ¼ϵһƷһɫ˿ߣ澹ȻһͼҶѪǣȻεġ


467 һŮ˵ĸо
ò£һ¼ϵƷСڻʲô
Ҷ㿴СںϸĿ˿㣬ԴҲ²Ů˾ȻϲֵҲûбϿô
㿴ҶĿ󣬼æ̨Ͽ˹ȥһ۱㿴Լ˽ƷæҶǰһŭ
Ҷ֮ɫҲ뿴İҪǶ벻а
ۣתȥɫǡ㻹СŮһϲһƬߺ֮ɫһ̣һĻһȥ̫ˡ
Ҷ޿κΣתȥ㼱æܵϽԼСժԼ˹ȥ
ңҪȥ·һ
أ
Ļո£һ𣬺㼱æһѽŽĹر
ҶεһЦֻܴڿڳ̣
֮ץץԼ㷢һߺ֮ɫһ͸ˮһˣǸ쵰ˡ
תۺһ룺Ǹ쵰Լ˽Ʒ͵ռԼıˣ±Ҫ𵽵ףҪѱС˦˶ˡ漴¶˼ֽƻĻȡ
ܿ죬ĴԼ¹񣬽ԼϵĺɫƤһʹĽ¶˿УˮһĵΣţһƤÿ֮϶Ҫ
Ȼʱ˿ֻкһԼķڣ
ͷ˿ԼĽ¶ɫЦŵߣС㳤ĶôƯһҲЩŮ˲ұСֻء
һ󣬺óһ´Լϣױ̨ǰһ磬ױĨ۾Ϳ촽
꣡
Ҷȵʱ䲢㳤ʱһͻȻ𣬾һĺԼķ˳վҶǰ
ҡոȥ
ʱ˿̵ĺ֮Ҷԭأͳĺܴ󣬲඼ܹһżˣ
Ȼ㻻һɫƤ£ȴָԼһɫƤԼһͷ췢ԼļŨŨװںڵӰк촽ٸԼŪϳָ׵ĻôԾǺ췢ħŮ
Ҷһȵӣ㻹ΪԼҶסأôÿ𣿡
Ҷ룬˵С㰡ȥӰȥĵӰװ硭ôǴӾܳĺ췢ħŮ
һ⻰ʱͲˣ쵰˵ʲôǲܡ
Ҷ㳹׷˺ıƢҲʵʵ˵ѣҪȥһ·ɣ硭ʵڲҺԼڴϰ
ҧҧȭͷǵĴһصԼķڣ
ûȶã˳ֻһΣɻǻһɫ·ֻƤмɫĵѣϵװһҲûиı䡣
һôڴĿҶ㡣
Ҷ㳹ˣѵƤ֮⡭ûб·𣿡
ϸ룬ȴ¶˼į֮ɫΪһɱ֣Ϊ˳ʱֻϲƤ£֮ǰûйѣҲٺ˽ӴȥӰ⻹ͷһΣԼĴ磬ô⡣
ΪûаԼŮһŮͦġ
ֻƤ¡㵭ĵ˵ͷ
ź¶į֮ɫҶвɵ¶ϧ֮ɫ˵ȥϵװϴȻҴȥ·
Ϊʲô·Ҿһ·ͦİΣյĻڶ֡һ˵
İɣȥӰȥ񣬶һڣͰһŮ˾СҶ㼱æ˵
һŮˣ⻰󣬺Ҷһ٣ѵԼŮ𣿲תһ룬ԼǰԱŮ֮⣬ûɶ
ĵ˵ͷһãȻӣȴ¶ֿɰӣȻȥϴּϴԼϵװٴ¶һʮգƤܺãٶҪױֿƯ
ȻҶҲԥ̴ź뿪Сֱǰ˶ãΪ˸ŪһĴ磬ҶĻǮΪҶǮһֱûɶڵСһӭ£ϰרꡣ
죬ҶҪúͷβһı䣬һһŮ˵ĸо


468 ƬҪǣ
С㣬ʲôҪΪ𣿡
Ҷͺ߽СӭȥչֳһݻƷƵԱӦеʣ
Ҷ㿴˿ĺ㣬ѵĵΪһʵķװǮν
һ⻰С֪˴ͻǰʱһС㣬ǵ˼¿ʽ
ãҶͷ󣬼æźߵһ򣬶УǳŸָΣһݻĸоȻļ۸Ҳݻλϡ
ЩǵµķװλС֮ãЩһһǳʡС㼱æЦŵ
Ҷ°Ϳ˿Χķװܿ죬ҶĿһɫģë׵ģǳɰķװϣ׷װһɫСȹӡ
һԡҶ΢Ц
ãԵȡСͷ󣬼æ߹ȥ·ժ
ߵҶߣ·ǲ̫ˡ
ҶһЦ˵㰡Ŷ٣Щ߰ʮ껹·أģ㴩Ͽ϶Ư
ǰС㣬գ·϶͹һСҲԱ˵
޿κΣͷǺðɡ
С¼ߡС˷ܵЦһ·в١
漴̸ŵСȥ¼䣬Ҷ˱־ɳһ
ӺһݱߵҶߡ
ûǹк󣬺㴩ɫķװǸһĸоټʮգͳŵѷʣһλСһ
ңɫĹװһСV죬úǸ߸¡ɽ͹ԵĸӵԣҶһ仰ݵĻǾͯձ鰡
ϴżߺ죬ô
ŮζʮˡҶЦŵ
ǡ졭̫©ˡ㲻˼ĵǰ㴩Ƥʱ򣬶аԼʵʵһֱӺܱصĺ㣬ﴩַװǾĺĿԼһ
Ҷֱ˵̫ͣðЩ¶Ů˱˲٣˵ˣŮ©©ӮƴƴС
ûİҶһۣлм۵ĸо
ҶֶԵС˵ѡһ˫ƤЬһ
õģСֿ޲ҶԽԽߡ
ͷҶŻź߳˵ϰר꣬һɫķװһ˫ɫСƤЬϿһһͷ췢ٲһļͷһĸо
Ϊ˷ǰֻƽЬûд߸Ь·һЩһյģüζᵹҺֲһֱֱ
źŤĸоҶʿֱۣҷ㡭
ûİҶһۣɫǡ
ҶƵֻǿ·̫Ťѣ㲻ͬǡҶʼ磬ջȥҪǰȥ
ʱȴŸ߸ЬյܵҶߣι㲻ʿһ㣬С˫źܵĺòá
㲻ǲҶ㱻㶺ˡ
С㿴㲻ˬ˵˵аֱ׳мСİ
ҶεӣֻʿĲź߳˶ãӦܲϤһ·֮˺ܶࡣ
ãҶ㿪˶ϵĵӰԺΪԵʣӰԺ˺ܶ࣬Ҷ뿴ɱ2ţϾⲿƬӵܴ̼
ȴָšĬĺñҶҶ㣬ǿɡ
ϲƬҶɻʵ
ҲûСֻ˵㼱æ͵
ҶҲνӰϲĸǾѡĸ£ҶƱΪ˱׻ӳ˹ȥ
ߵӳʱҶͻȻһ⣬źץ˹ȥ
һ㶣æ㿪ĿҶ㣬ʲô
ȻǣְҶ
ɫǣǲǣ㲻ˬ
Ҷƣ¶˼ֽƻָָԼ߼£㿴˼ҶǣְӰԺйصģְƬҪǣ֡
ģŰɵĿҶ㡣
ȻҶ㼱æͷ
¶ԥ⻹ǺһӰԺӰֹ֪أҸոǼȷʵǣ֣ⵥѾͷҶ˶֪
ĿɨһΧͻȻָһ򣬵Ϊʲôǣ֣
Ҷüëɻ˳źָķ˹ȥȻҶ˶ԭأЩ³һѪ


469 εĽݼ
ָķˣȻҲûʲô˰ĿɿڴǣȻûǣ֣һȴǰԴǸƽͷ˵ļϡ
꣬Ǹ
Ҷε˵̬ǲҪǣֵġ
ȻҶ㼱æڷӳ￴˿ָһ˵㿴ǶŮǣֲ̼һˣҪͲǣˣ׸զ
Ҫ졣¶ߺ죬ŭ
ǾֻǣඡҶʼ磬ٺЦͣ
ߣһΣ㲻ǹԹԵĽԼַҶڡ
Ҷ̲ס࣬Ƥܺãϸ⻬ڸһϼѵľһ
ҶҲԥ̴źҵԼλʮӺ󣬵ӰڿʼӳȻҶ㿪ʼѡⲿƬˣ
ƽʱģʵķǳĸԣͣĶҶʳһӪص⣬ֱǵĿɰ
ɵɵʣҶ㣬Ϊʲô֪֪ɱԼĸĬϣҪһǲӦǳҵĻɱȫˡ
ҶƵĵΪ顣
һȻӣͷɵɵĵĬź衣ȴһֱɣ֮䷢ôûбҪᣬ̫˱ˣҶ㣬Ӱߺ衲ҪڻĬˣҶ㣬벻밡
ҶƵ롭
Ȼ˵ҶҶ㣬ۿۣٶ˵龰ˡ
£ҶѾˣ
ÿϷʱŮȦޣֽץҶ֣֮£ָ׶ҶڣһߵһʱŮҲһҸЦţָͣĻţҶϷʱŮһߵı۾æſҶļϺ±˿Ƶġ
һӰҶûҶ㷢֣ԺҲٺҶ㿴Ƭֱĥ
һСʱ󣬵ӰڽˣҶҲǽˣƵļæź뿪˵ӰԺʵǱĥĥˡ
Ҷͺ򵥵ĳһſͻ˺ӥܲ
صҵʱ򣬿ɻŵƣҶ߽ȥʱ򣬺ͺɳһ˼ĳ̡
Ҷ߽󣬺æ˻֣˵Сӣ
ô˺ϣҶɻʵ
Ҷ󣬺˵ĽϢ֪𣿡
Ҷȵʲôλ޽תɵĺ°
˻һͺɽǹĿҶ㣬ʵҶ㲢Ҫ£ϾĽڵı򵥣¸ǽжҶ㲻˵ֻܹʱҸ˵¡
üʵǲɵģ
ȻҲɵһûü֣˵˵ôġҶһӡ
˵ɲ߶ɲʧ˴ɳ
жƱǲֻʱάҶ㵭Ц
Ľݼһ²ô򵥣ڵ£˵ĽĽݼѾѯϢ˵
Լô˵Ҷɻʵ
˵֪ΪĽȷʵǰȻ뿪̲ĽҲûл˵
ȻһùҶеЦһ
ʱĿȷʵζĿһҶ㣬̩ɽʯͬϹŶȻСӣҶϿʵҶҲûйĽڱɱԼйصɫҪúͺͨԼɫ֪£Լ׿˵ϾǽжòСЩ
ˣ˵£ô־ô֣ǧҪƻԭҶСӣС㡣
ǵĺϡҶصĵͷ
˹Уˣϲ˯ġ˵꣬뿪˿
ʱڻͳ̵ݸҶһ˼ں˵ô죿
Ҷ֪ʵйĽڱɱ£Ҷǣȴһ˿ĻȣЦĽݼҶԺҵвд󣿡
˵ɣλų޵ĳһҼܾλãһһ˳ɹôͻһ˲ڽ£Զ÷ЩӺĽݼڸŬһֱƽƣ˭ҲûгԽ˭ΪĽݼҵ󻯣ڲ棬Ѿѹһͷɳ¶ֲġ
Ҷ˿̣˼һ̵ҰĽݼҰεô


470 ҶϷ
ҶĻ󣬺ɵϵɫǶʱһЩ˼ĿҶ㣡
ҺĽݼڶ϶ʮʱ䣬Ľݼҵʵɿ൱˽⣬ЩҶΪʲôе˵仰
Ľݼңô˺öԸ̾
ڶ뿪ҪΪ飬Ҳ뿪ˣĽݼҹǽ趯ֵĻֳɲҪġҶ۾˵
ɲĿһʮҶ㣬˵Ѿмƻˣ
һ㣬ҲҪϣҶ㵭Цһ˵
ôϣɺʵ
һϷҶ΢Цǹһ˿Ļȣôǳһɹζ
Ҷ仰֮󣬺ɸɻˣ֪Ҷ˵ϷǸôϷɶԼӷǳ˽⣬սɱеĻôһԥ
ϷĻɻЩ֡
ɫݾͿԣֻһҪǾĽݼһҪΪɱĽڣһҪҶ֣Ψһһ©⣬ΨһһܹǣǧҪĽݼ֪ġҶЦ
źƶǶӣҶЦŵһȥ˯ȥҵĻߺϣźһ֪ҵ˼ʲô
Ǻãȥүү˵꣬ת¥
Ҷһ֮óֻԼոմֻһ뷢һţӵԷһס֮Ҷ̻صԼķ䣬ϾҪ뿪ˣӾĶԺչԼİĺڼ
ƽһҹܿȥҶĺ磬ΪԼ̫ͷյʱҶѾͺѾСԺϰٴε̫֣ò˵ǣΪսʱڻӢۣȷʵҶ㼸ҪüְѺƵʱ򣬺϶ٶȸ㿪̫ǵĽβҶƵȻҶ㲢ûжȫ¡
˵ӵʱҶͺϵϵͣϽһƿˮӸҶ㣬Լһˮ˵С˵ҪĽڶ֣
ûҲǺҵһӣҪΪҾһҶЦŵ
ϸĿ˿Ҷ㣬ǿżƵ۽ͻȻ䣬¶˼ıӣΪĶϹŶ̲һʮ˾˵ҳԵαߵ·࣬ôҶһţ
̩ɽʯǿɶһ
ԴӺںɵĿеõҶļƻ֮ѾµҶļƻĽݼû֤ݵֵĻ֪Ҷɲһͨˣ
Ҷ㲼µ֣һǳľʣ
һϷͷȥˡЦЦ͵ĿҶ㡣
лϡҶ˵ͷ
лʲôлΪ˺ҲŻôģӦøлŶԡЦ
ȻϲҪҸл㣬ôҾǳƽˡҶЦŵ
ָ˵Ҷ㣬Цһ䣬
ʱһɫȹǻе߲ʺһĺٲС˳ҶԼүүǢĹϵгһŨŨ۸УĸŮ˲ҪԼ˵õԼ˵Ͽء
ЦŵүүҶ㣬óԷˡ
߰СӣԷȥЦЦתŲȥҶǽ
ȻʱֻԺͻȻһ
ǲܽȥǺصأ˭ٸҴȥһǹӦǺҾԱĴ
ţһ̴˹ôǺѲΣҲҪȥ׽ﷸǿǵõ߻ľв
ҲС˺ǽȥҵľԱ̬ȺǿӲ
ЩҺ󣬺üͷ̽һ壬¶˼ŭϵ£˭ŭ
ǽҵҪ˭ƻӵĺ飡̴һ
ź𣬴ԺҺż˲ãܿ죬һĽŲֻһƽͷ˵Ĵ£ʮֵĴ̳˺ҴԺÿ˵ɫǳ࣬Ĺĵӣ϶Ǵǹе
ô£ΪǸƽͷˣǳƽһεѹ
ƽͷǶϾֵŸֳԺү̩һŸֳҲţæЦ˹ȥЦŵúϣϢҾĺܱǸǽӵ߲˵ﷸΪ˺ϵİȫһ顣


471 Ҷ㱻ץ
ŸֳĻո²ã¶ó˾в֤㱣֮źҲԼİɣһӷɵĴñӣôǳԲ˶ߣ
в֤󣬺ɫ˱䣬ǾˣԷΪְȻΥ߲㡣
ѿɫŸֳȴֿ˻Ϊ̩дˬ졣
ʱȴ˵Ҫץ˭
һλҶļһŸֳЦ
˻һ˽ʲôһ飬ֻкҶдżֹɫĻѾ˾ޱȣ
̺ȵʲôʸץҶ㣿׷ʲô
ɱŸֳЦȻǲҶɵҲöֻ֪ȴҶȥѣϣϺͺСܹǵĹ
˵ţŸֳĿбһҶ㣬ҶŸֳѾƬϿˣÿҶ㱻ץԼԺĵ·ƽ̯ŸֳбǼޱȣֱһӣľȵץˣ

ʱ䣬һƬҵĽŲʮҶߴӵ˹ȥһɫʮֵĵͳأһͷͷ׼͵ϮҰһ
ǾʱҶһ˿Ļȣܿ죬ȴһɵµӣ˵λ簡ǲǸˣôɱأ
ҶһµӣŸֳЦһľҶųģ治֪ôϺҵŮģЦһûɱˣȻҶܹǻȥһˡ
УҲܺǻȥһǶϴʣô죿Ҷһµӡ
Ҷ˵Цˣǿ񾯲죬顣ŸֳԴǵȴЦȵ˾֣Ӳôĥ㣬˭ֻ֪ء
ܿ죬һȺȥ̽ҶܡɡƷˣΪ
һǼˣȦĿҪһæҶǰȵǲץҶ㣬һܡ
Ÿֳü治ǺλСֺõĿ˵ϣ⡭
裬ҶȥĻôҪеɵΣĻôǾ־͵Ÿһʮĺȵ
İ裬кڣǿ϶۸ҵġҶźͶȥһĵЦݡ
⻰Ÿֳ¶ֹĻȣ̺ȵߣ
ǣһȺ󺺴һֹ̽ͶҶѹ˺ҴԺ
ϣǴˣϢһһʱ֪ͨһˡŸֳһЦһתϵḺ́գԥ߳˺ҴԺ
ϵͻһĻԭֵĺңȴ˰֣ЩҵӶҲǿɵۣЩԼҵĹүȻɱ˷
Ȧ죬СһĽëѾմ飬ܹźĸ첲үүһҪȾҶ㰡ǧ£
ҶǾֲҲһǹĻô˭Ҳҵǰ۸ҵδŮһ
󣬺תͷ˺裬˵ҽ
ã˵ͷдżֿǻ
˿֮󣬺̴Ȱ˼֣Ȼһֽݸ˺裬ȰЦǺҵĶŮҪǿ޿䣬ͳ
ͨ
ǣĻû£һȴ边ͻȻ˺ǰ
һ㶣ѾͷΪʲô
輱æ˵үүһҪȾҶ㡣
⻰󣬺ε̾˿вɵԼôһ˵ֱӵ£ǰٺУһЩСŮ
æź裬ɵѾͷ
үү֪һа취Ҷģ㲻ĻҾԶ輱۽ѾһӨ顣
ĺ磬ɬЦİɣҶûµģ˵ĻǺҽǷСһ顣
ɴ۾ź˼үүʲô˼
ҡҡͷȻ󽫺˵ҪʣſϷ
˵⻰֮󣬺ת¥صԼң

ʱŸֳץֱ֮Ӵ˶ϵܾ֣ʮ󺺽ĽҶѺŸֳİ칫ң
Ÿֳڰ칫ϣ߾µĿţϴżָ߸ϵ԰ǿһ͸̹һ̽һﵥӵҶǰЦСӣʵʵǩ֣һЩƤ֮࣬򡭡ߣӲ


472 һż
ǰһĻҶȴ¶˼ֹɣмֵ⣬ͺⲼһ壬ЩԼһ
ȻҶܿȥԼеĹ֮ɫָֻһµӣӲ˵ǻû˵ô£ΪʲôҪǩ
Ҿ͸ҶѣĽݼĽڴ٣ǲҶɱģŸֳЦ
ĽˣҶһȣȻЦĺð治֪λ޽תĺ£֪һúõĸл
Ÿֳɫʵô˵²ɵġ
ȻҸɵģʲô֤֤ҸɵģҶʵ
֤ݣߣӰ참Ҫ֤ݣɴɱһپͲŹһﵥҪǩŸֳǳ˵λݲȺ˶ԼĽŸֳͲ˿Ĵ⣡
Ҷ㼱æľ˵ҿɸǣҿǺҵŮǸҶֶεĻºҪֺҶұ𣡡
⻰֮Ÿֳ¶˼ԥϾڵʵԿȻĻܣԺ;֮·˳һЩǺҪԸĻҲСЬ⣬Ÿֳò֣
СԸǩֻ֣ĻܶϺҵ죬²ܼһʱŸֳа뵽
ܿ죬ŸֳҶĿ֮У¶˼ɭȻ֮ɫʵСӣ㾹вңҺܲˬ˵ţŸ̶ֳҶʹһ
󺺻ɫһ䣬ҶСҹȥȭ
أ
໣
𣬰ŻҶ˺ѷһĲҽȻͣϵη֮ɫǸ˼֡
ܿ죬Ҷȴ͵͵ĿһԼһȭĴ󺺣ǵģаһ쵰ֻذĻһȭĸҹ³
Ÿֳۣɢź⣬ЦҶζܰɣĻԸǩﵥĻԺٲƤ֮ࡣ
ŵģոտǺͺϱ֤̿ģҶһ߷߲ƽ˵
˵𣿡ŸֳЦҵĵ̣ôô죬ܰôߵˣҪ̿𣿡
ûУȺ󺺻Ĭһȵ
Ҷû˿̿㻹ʲô˵𣿡ŸֳЦ
ɣҶһ
ȻҶ˵ұɣҾڱһЩٴȭŸֳִһ
أ
໣
ҶַǳϵĲҽ
ҶҲ˷ʱ䣬㵽סǩǩŸֳʵ
ǩҲǩҶǳļ
򣡡
أ
ȭҶСϣ
ǩǩ
ǩ
򣡡
һŸֳָ¶ҶȭȻЩ˶Ҷ˵ûκε˺ϾˣҶĸȫܹ
ҶӲ˰죬ԼĶͷϱһ˿˿亹һǳѵӣֱŮڴϴսٸغϻҪۣ
ҶһĿ⣬ŸֳԼΪ۵ģ
ѼӲСӣ첻ˣǲˣҼ
壡
ʱŸֳĻû˵꣬һֻŸֳ¶Ÿֳæóֻһۣ¶˼ֹ֮ɫ
Ļ֣绰ˣ״Ҷ˼ѱ˷ֵĹ컡ȣ
Ÿֳ¼󺺻˻֣ǼȥصһżȥҵҪӲá
˻һΧϸĿ˿Ҷ㣬ǿҶϸƤӣн¶˼Ҷϵɫ
Ҷ̱󺺼Ŵ˳
Ÿֳ̽ͨ绰ǳ˵Ľ
ô洫һɣ
ѾҶСץˣСӲǩﵥģһҪǩﵥŸֳæ֤
¾ͽˣذãĽĿ˵
ĽģŸֳ
ʱѾֵ˵绰ţŸֳ¶ɭȻ֮ɫȵҶ㣬ϣһżúõˬһѣ


473 ̬η
һᱻԩģҳȥ
ҪǾֳһҪȥҸûǿǸŮˣ
У˻ɱ˰ѣܲˣ
һ߽һƬ˺ѷεҶֻڵӰеĻĹʱĳ￴ֳ棬û뵽ʱļȻҲô˴ԩĳ棡
ȻҲһЩ˱ȽϰҶ߽ʱЩ˵ĿǷ׷Ҷϣﲼһɭĸоطļͬһܵظһĸо
ɣŸֳ˵һżѺĶһЩԩˣһЩѺʱ̫Ѿʧ񾭲
žžž
һŲ𣬺ܿ죬ҶǱѺһż˵һηǰҶηǰʱֺܶ˿ԼĿ⣬͸ոǼ˴ŸֳĻһķӦһҶϵӣ
ǽһżˣҪηĲпԴѾη˿־ĸо
꣡
ڼԵǰɭ̴ηĴţһѽҶ˽ȥ
һηȵӣһС⣬ʱŵ㣬ˣ
˵⻰󣬼󺺲ǿе˵뿪һż
ȵߺҶ㲻Ҳڼװһžžӣɫٴλָ쳣ƽǹһ˿Ļȣģװ̫ˣոȭһỹȥ
˵ţҶĿͬʱʼηֻηܿһˣǽϣҶľ۹гһ̰֮ɫǴǿСõһ
λãһ˯Ĵ󴲣һٶʮĴڴ˯֪ոǼ󺺴һŽӾѣ
ȷʵҶע⣬Ҷ㷢ӵؿϾȻһħĶƤͣ䶯ţֻħҪһ㣬ʮֵĿ£
Ȼ·׾ӣȴһϼ룬ǰӦһλӣֲ򵥡
ҶֿһǽǣֻǽֻһˣҶ㾪ȵǣȻȫţûκε·Ǽµһڲϻһ˺ΪҶõԵʣ˵ƨϾǻһİӡ
Ҷôһ۱㿪˿϶⵽ǿ顭
ݣη˲ᶼǱ̬ɣҶ̲ס뵽ʵˣ
ŸֳǺݰҺӲͨˣҲ鶹ֱײˣˣһ㣡Ҷ㵭һЦ

ʱһصĴֻǸ塭ԣǶʮĴͻȻվҶ󲻽һ㶣ͺǿŮԣӦǿһ¶һƬ̰֮ɫ
Ӹո˼æ˹ʼΪӴȰĦһҸӣӵĴֱͺ͹Ŵһ
ӶĵԼǸ촽Цû뵽žȻŪֻɫһҪٻغϣ
ž
ͻȻǰһ̰ЦС˧磬ӭηԵ֣ӿ϶ˬð̡
ҶЩ⻰ĵİѸҹ³ӶûȤ֪ȤĻҿϾˮˮ
ϣƢǴģÿ˽ȥƢСҲ۷£ĹԹˡָָҶǸУЦ㿴ǰʱ˵ԼҲϰֻϧһжûãҵ̵£㿴ϵģôܰ
ҵĻ˵ĺÿһҵ³Ҷ㵭ЦһûȥӣĿɨɨη׼һµĵطԼļƻʼ
ҶԽǿӲӵЦӾϲˣȥҰڵϣҾúõĻһأ
ףˣһӣæҶ˹ȥ
һ˼ɤӸѼӽһ˵СӣܳΪָˣңԹԷӵĻȥƤ֮࣬򣬺ߺߣ㶮ã
⻰Ҷһ䡰갡Ҷ㻹סˣĲԻػȭͷػĸֱӼһЩ
Ͻ¿ӡһ˼ɤ˵
ڣҸ갡
Ҷŭһһ㼦Ƥʵ̲סˣ⻰ֱȱ˺˺׶컹Ҫ
ৣ
һ̣һ̶ƷͻȻҶӰȰͻȻʧԭأѾˣ


474 磬ˣ
Ҷ㶯ֵʱ˻һҶ˹ȥ
ֻоǰͻȻһӰ˵ϻûü¶ֵɫҶȭͷѾϯķͣ
أ
ʱ䣬
ֻоǱݺݵһһ³˴ѪݣӺ˳ȥݺݵײǽϣǱڻһǽϻ

һ̣ϷһƬһļž֮УΧη˼һĻҲĿɿڴЩҲû˸һη£Щ˶ûһ³
ˣСӽ϶Ҫһη
ϴиɢĽҲӵ´һ٣ֱӴ˵ȣ
ǰǴȭģʵǿĺܣ
Χ̴һ
ҶɫǷǳƽĿֱӣǹһ˿Ļȡ
ʱҲ±лһʱŤΪĳªоһƬɭȻ֮ɫ
СӣҴҵ£ҪۣӽҪüһ㣡Ъ˹Ƶŭ
Ҷѵʼ磬Цŵƾ㣬䡣
ŭһȻתľĴҳһѰУټ׵ߣһһ㣬ǻ˵ĺܣ
Сӣȥ
ʱͻȻһȻеİҶͷϺݺݵ˹ŭХĿ罫Ҷͷҡڸͣ
һȥҶ㱣׼򵱳򱻴ɰ׳գ

ХͣҶܹ׵ԼĶУǡûжҲû̶֣
ˣСѾɵˣ㶼ˣҪѪˣϧŵǻ쵰ɱˣ˭ָô˰̾˵һΪҶϧӣ
ͬʱҶ㾲վԭأҲΪҶ㱻ԼеɫĸɭȻ
ž
ͻȻʱһͻȻ
ţٴһƬһļž֮У
ڰæҶͷʱֱȻ̧𣬻ΪһӰһѾ׼ĽץԼУ
񣬼æҪԼİϧҶƾǯһ޷
Сӣ֡ŭ
Ϊʲô֣ҶһаЦ
ӽ㣡ŭȵ
Ŷԭ˰Ҷʼ磬һı飬һոմУ԰߳ɬкһ
ȻͻȻקһѰʱҶҲͻȻɿӵʧȥƽ⣬žžž˹ȥءһײǽϣǷűһ쳣
СӣˣңеɭȻ֮ɫͣ˸һֻϻƵġ
˵λִ簡ôأҾɿӦ˵ҹԹղŶ԰Ҷһˬ
갡
ӴһŰֳȥʱҶһ˿Ļȣ
ž
һĽŲҶѡȶ֣ż󲽣̳ӵǰ
ݣ
۾һæŰҶͷ˹ȥ
ϧҶ˵ӵٶȺ̫ˣֻŤŤӣ׵㿪ӵһιͬʱҶһӵСϣ߷˳ȥ
ƾһʱ죬ҶûжȫһŲûж˺Ҷһ߱ӵĶԾ£ֻӵӾһһɳȥײǽֵ˻
ӸҪһҲҶһӵСϣָ߷ɳȥײǽֵ˻ȻҶһ˳ȥŻһţٵ߳ȥ
һĻһڴɳһɵٴɡȻ˲ɳӦý
һţšʮţʮһšʮš
̶̵һ˲䣬Ҷ˶ʮţӵСӰɫ߳ɺɫȻڱɫһѪӵɫҲ֮ǰɾ֣ȻִӾֱһĵӣ
ʱͻȻŴۡ͡һ˳ϸһС۾ĵ
ҲУҶͣ˽ţһȻı飬۱ѵĸоһ׸ߵĴӱԼˣҲ̫껬ˣ
ײǽֵȻǡͨһֱӹҶǰǼèĺһֵɪɪС۾ﺬСỨĵ磬ˣ㲻Ҫٴˣ


475 Ľݼҵļƻ
ҶǿһӣЩĵ˵һûд񫣬ôأ̫ˬˣ
磡ˣ㲻Ҫٴˡһ߿һġ
ӵĿҶЩӬƵĸоһӵļϣȵˣ
Ѿæ˳ӣĨһᣬǻˣٵı仯ȥԱǿϧˣ
ΪʹʹĴһܣ̫ʧˡҶһˬ˵
ŷֵ̱˿ҪҶʹʹĴһܣǰҪԼ˼ҵĶֲа
ҵӣҶٴһܿ϶ûϷˣָָľⴲûɣ
û˼ӵԴƵģҡͣ
⻹ࡣҶ΢΢һЦһС˵־飬޷͸ոֵıϵһ
Ҷһ˿Ļȣæ¶ó˻ԼƻֻӺٺһЦ
ҶЦݣӸоȼ˶ħҪ£æ˵硭ʲô
û£ܹηҲһԵ֣¼һƵҶֻ׼ӣЦе˵
ɶƵӺʵ
ȻŸֳôָʹҶ֣Щ顣Ҷ㵭Ц֮ǰҶֱŸֳˣǳ֮ǰҶЩ΢ŭܷŹɶӰ찡
һ⻰Ӷʱֲõĸоæĵ磬ŹҰɡ
ҶüëһЦŹԣҪôٴһܣ
ŷʱ̱˿
ҶЦֻѡ񣬵һҴһܣڶʵʵĸƵԡе
ʲôڴʵ
Ǹұһ١
һ⻰ӶʱˣҸ飬Ÿֳһɱҵġ
ģֻҪ¼ƵϾҲûʲôŸֳҶ¶˼ֹɫŸֳֻҶƻеһС֡
ļƻ˳ŸֳڣȥץĽݼϣȻһѽˣ
ԥδΣգԸȶǰıһٵΣգֻܵ˵ͷ
ܺãǾͿʼɡҶ΢΢һЦæֻ¼ģʽ׼ӣЦŵҪЦݣ¼ڰɥ£ǿɥһ
ԡЧ֡ģմŲҶĴӶģ

һӽŸֳЩȫҲ˵һ飬ܶ౻ԩˣӵĴݲ£ҲУŸֳУǲСˣСʱŽŸֳȫҲһ飬һٶʮǶడ
ƵҶԼ¶ĿǰֻϳӵƵ⣬Ÿֳոİ칫Ҷ˵ÿһ仰ÿһ֣һƻǳ
ҶѴƷڵأнˣôùĶһûɶͱô죬ҶľϱĻ񣬵ʶһֱǷǳѵģӦΧжһĨĻһֱûʧҶףԼļƻѾɹһ룬ؼһˣ

ʱ˿̣ĽݼĻЦձʮֵĵͳĳЩ޵ɫҲʧˣ඼԰ɫͺɫΪһΪĽڵ
ĽΪĽݼҵĽݼҵĳ֪
ʱ˿̣Ľݼ鷿һųǰˣǰһλϷˣͺͣĽݼҵүĽݷ壡
ĽݷֱĽݼҵμĽֱǸոճΪҶĹ
鷿ѻȸ˭ҲȿڴƼžϴηԭء
ãĽݷһȲ裬ĿֱҪпһЩϸڣ˵ٶǱҶɱʲô֤𣿡
Ľүӣ֤ûУĽҼߺ󣬱£Ҿ˵ĽٺҶྩףҹ¿϶Ҷɵġæ˵
һ֤ݵ磬û֤֮ǰԩˣϾҶСӸոֱõ˸߲ӣкңңҵ֧֣Ǻڰĺڰ򣡡Ľݷһ˵ҶбΪҺ֮ˣ֪ЩĽݷ˵£
˻֮ϵʱһ䣬û뵽Ҷ㾹ȻôıǺڰڰݣӲһͷƤ飬Լ֮ǰľٶȻ֪ڰʲôǷǳڰ˶Ǳ̬ǿߣǶħ
ʱĽݷ忴ĽкһʵǱߵô


476 ̩
Լ׵ĻĽԥæ˵ģѾ֪ͨǱߣҶﶼǼٵģҪΪҶ򾯲죬Ҵ򾯲죬Ǿ֤ݣȻûεҶ㣬û֤֤Ҷɱٶ֣Ϊٶˣ
˵ţĽȫ̽һɱŨŨŭȵһҪҶȥ
ܹ֤ʵҶķݺ󣬻úѲɱ˷溫һʣҵ飬ĽݼҾͻΪĵһţĽݷɭȻ˵
İɸףĽݼһΪһţĽʮ˵
ĽݼһΪһţҲżشһ
Ľݷ弱æ˵ȥԵȥɣŸֳ֣ҶãĻռƻִУ
ףĽæ˵
ҲԼ񡣡Ľݷ嶢˵
Ľү˵æ˵һӡ
ȥϵһºӥˣҶЦˣҲģ˵ŮˣŮ˵ҵԽԽ߲ܵ㲻ܶ˵ܲȥɱĽݷ庮ŨŨ˵
סæͷ
ȥԼȥɣĽݷ˻֡
ĽȥĽݼҵռƻ̿չˣ
ͬʱңԶྩ棬Ҳûʯ̩ɽλ̩ˣʱҵĺԺ壬Ȼ̩ɽÿκʯ嶼Ϊ̩࣬ɽһֱϲʯ壬̩ɽһо˲࣬һ̫棬һһʯҶ̩ɽǰ
ΪʲôҪʯأΪʯָӺʹֹۻвֵʯܴӣʵ˿һļƵϺ꣬ȻʯЩļƣΪģ
ʯһڡþò֪£̾弼˲ˡ
ǻǺѧģͷӣ壬ɡ̩ɽһ˷ܵĹЦ
ʽ͹һֱǿãȻ󲼾ַϧǵвһ·׵ļʯ̩ɽܸߵۡ
һУǺҶСѧģСӵķһķأǹֻвϵĹܴҵ˵ţ̩ɽٺһЦ
ʯӣһȲ裬˵ҶСеˣϾĽݼҲǶϺš
ͷӣʲôʱʴˣǵȥʱ㻹˵ĽݷǸϲŵĻƤһֱҫЩûڶκεĳɼ͸ðεˡ̩ɽɻʵôڸעˣ
˵ĻʲôʱĹ⣿ҶС̫ðˣǲĻɣʯ˵
ҶСӾĺܣͲµһ̩ɽЦŵ
Сΰֱû˹ھΪ⣬ҲҶǷ飬æȻҪСɱྩ϶ұ˲ɡʯ̾лǴżֶҶͣ
ҼѾͷѾͷ绰Ѿˣ˵ʲôҲҶ㣬;ʳŮ˸첲ա̩ɽЦ
ҼѾͷʯû˵˼ԡ
Ȼʯ̩ɽһۣ˵пεɫͬ˵ɫˣԶį
̩ɽ˿Լǰǿʮ꣬ʵͱҪʮϻü˵ͷӦøǴ绰˲Ŷ԰ѵԼа취ȳҶСӣ
žžž
ʱ̩ɽĻո£һŲͻȻֻһֻٵ˹
ߵλ̩ǰһһһã˵үүǺүүĵ绰
̩ɽЦ˵ܲٵܲپ͵
ʯЦЦæӹ绰ʵôϺͷǲǼˣ
ܿ죬绰ﴫ˺ĴӼƨҾǴ绰һֵĻͷ˱ҶСɱྩһѻɱǱ׼
ʯЦɶеǱһҾͻһҾͲܰȫĵбˣ
ССë˰Ϲͷһ١Ц
ˣʮҲңʯŵ˵
겻û뵽ƢҲʮ˰ɶʱ棿Цŵ
ˣˣǵһ𿸹ǹڵϼһߵߣɴɴһͷӲʵģϧҲˣʯ̾дһθУ
̩ɽͺε̾˿
Ļ˵ʯֱӽ⣬ʵҶСӵľ϶ױĽݼҵõĽɱϢȻҲ³æСӵļƻʲôҪʲô


477 Ҷ㷴1
ʯĻ󣬺ǹֹЦ̴˹һ֪һı
Ȼÿ˵ݶ򵥣ȫһţĶǲ̩
ʯɤӣͷӣЦûУϿ˵һȥ˯ˣǱߵ飬Լȥ
ͷӣʲôЦ˵Ȼֻһ󡰰󡱵ƺ˷ܵسء
󣬺Ц˵ҶСӸӺ˵ҪεĽݼңһϷģץˣСӾȻװһֵܾӣСӵĴôܲ²ҲжĿǰʲôһûвų
Ҳµֻһ㣬ǱԶȻھǱߵõһĽݼҵıȻֱھǿֱȥС׼˹ھĶǷһ飬ڼȳ˳ᣬԼĽݼҵı֤ǣ϶ᱡĽݼҵʵ
ˣ¶ĽݼҵĴҲֻǱǼʵѣ˵İεĽݼңһЩġʯ˼˵
ͬҲҷǳɵ飬Կ϶ǣҶСӵıдʩ֪ɱеʲôҲǷǳɻ
ôСӵæҪ㣬һһˡʯ˵
öûмˣˣúõͷǱྩʱߡЦ
ʱһȥͷֻҪǾС
һͷɶ飿ǹڣһϴ裬һϲˡЦ
ͷţʱȥߡ
ãҵ㣡
ֺ˼ʯ˵绰ʯģ˵Ҷֱҵİ칫ȥȡһ£˳һȥ
Ƶүүļæ˵ͷ
ת֮˫˵۾¶˼˷ܵɣΪҶĵڼ˲٣ԼүүһһܹҶȳ
ʱ˿̣ѾӿҶĽڵĲչ˭ȿһ֣ؼģҶĸϹȥ֮ǰΪ˾һǹǹУҲǷǳпܵ飡
Ĳʱ䣬ֱºʯ½̳ıĿǰڰȫŹΣҴҵĸ˶ϣ
ʮ
һ̴һƬҵֻһ죬Ĵ̱˴򿪣ѺҶǼߵҶڵη
Сӣоզ
ƽͷɭȻЦţǰ仰ճڣ°仰Ѿ˵ˣΪηѾĿɿڴ
ǰʱ򣬶ӳưηηڵľȴҶ㣬ǽϣӺ¾Ǽëһɪɪͺ뱻ǿһ
ȻǿǲᷢģҶûɶȤ
ƽͷ󺺼æηȻ˵ӣô£
СĿһľϵҶ㣬оһƬɵ֮ɫԴһҡͣ
ƽͷ̿Ҷ㣬¶ɭȻɫ̿粽Ҷǰŭȵ쵰Сӣ㵽ʲô
ҬɱĻ񣬸ûлػ·˯һ
һƽͷɫ˼㣬ŭװưͣӴ㣡
˵ţֻƽͷóһò׵ıҶͷ­ϴ˹ȥƷתۼ䣬ѾҶ̫Ѩм׵ľ룬ƾҪݺݵĽҶԴզ˻
ž
ǾʱһͻȻֻҶֱ߰̽˳ȥȻһѱ㽫ԼС
ţҶ㻺۾˫ڶһ˿һۺֻо񶼱˽ȥֿµĸо
ܿ죬Ҷ۾ָԭǹһ˿Цƽͷ󺺵Цʲô
ģҪ㣡ӣҾɿ֣Ըƽͷĺ
ŶҶ㵭ĵ˵ͷֱ΢΢һһɰͷŶ
أ
ʱ䣬һɾ˳žݺݵײƽͷ󺺵ϣһѵӣƽͷ󺺵һѪۣ˺岽
Сӣ㵽׸ʲô
ģҪ𣿡
ƽͷˣļ̷ŭнǴż־㤣Ҷûж֣ƽͷôᱻˣѵԼǰǹ


478 Ҷ㷴2
Ҷ㵱ȻǹֻʵڳУѾӽڴ˵е
֮ǰΪԼļƻҶ㲻ϵãΪ˵ʯǰԮڣҶʱˣҶ㲻ϲԿˣ˴һƣҶϲȥƣһһ飬ڣҶ㲻һζ㣬ķˣ
ֻҶľһţľϷһ˫ƽƽȵڵϡ
ȻҶƽͷ󺺵Цû
Сƽͷ󺺶߶µĵæڻóһ̵ݸҶ㡣
ҶҲӹȼһڣƽͷ˵Ÿֳҵİɡ
ǡƽͷ󺺼ͷŸֳ˵ǰҶ롣
ƽͷǽһɬ֮ǰŸֳ˵ҶֻһͨˣڣҶһͨ˵ӣֱָˣǿߣӹС˵
Ҷѵʼ磬Ц߰ɡ
˵ţҶѾ˳ȥƽͷǽһĻҶǾ죬ƽͷ󺺼˲ǷһҪ໬ж໬
ܿ죬Ҷ߳˼Ȼ˽żľ֣Ҷᳵ·Ÿֳİ칫ңûпţֱŶ룡
̴һģǶأ֪𣿡
ţҶǿŸֳŻŵڰ칫ӣһְҵװŮ죬Զýֺͷܲ³ŸֳŮڰ칫ʲô
ܿ죬ŸֳҪͻȻҶֱվԼǰԼɳȥļȴͷһı飬Ÿֳɫʱһ䣡
⡭⵽ô£Ÿֳʵ
ŸֳҪҵôڲˣҶ㵭Ц
ҶĻŸֳ˿ƽ飬ĽݼҸԼ¶˼ɭȻɣЦûȷʵҽġ
ȻŸֳԼ£ŭȵǼԴʲô𣿻ҰѺţǲǲˣ
ǡƽͷ󺺼̴һҶı˹ȥ
ѺңȷҶϵɫɻƽ޲ֻĿ⵭ɨһƽͷ󺺼ˡ
ȻҶƽͷ󺺼ɫ৵һףͣԭΪѣ֪ԼǸǰǺˣҶĿֲѾǵ˲ĥӰѺָ֣ǲ
Ÿֳɫ˱䣬ȵǸʲôأǲǲ»ˣĻ̸̾ˡ
Ҷ㵭һЦŸֳ˷ѿˮˣ̸̸°ɡ
ʲô£ŸֳüͷҶ㡣
ҶһЦȻԼĻóֻη¼˳ŸֳֻǺĿԽɫԽɫ͸¶ɭɱ
㵽ҪʲôŸֳɭȻЦ
Ҷûм˵һɢϣЦŵ˵˵˭ָʹġ
Ÿֳ¶־ȣû뵽Ҷ㾹Ȼ֪£ŸֳôҳԼǸˣæ˵ûָʹңɱ˷ΪֳұҪϳͲ
𣿿ηλѿ˵ŸֳЩĻ¡ٺ٣㶮ãҶ㵭Ц
ںԣŸֳŭȵоºһҪúõĳͷӡ
ǣûлһδ֪ˣ
ǲںԣҾͰƵ͵ྩȥø߲һҶʵľвζʮ㣡
⻰Ÿֳ¶ֿ־壬ʮ±ͱȥĻǷǳأĽݼҲԱס
ŸֳĿһתɭĿƽͷ󺺵ˣȵ̸ҰƷֻǶϣҳ£ǼҲù
ƽͷ󺺼ԥŸֳ˵ûҶ㶯ֶ౻Ҷһ٣ǵŸֳǾͲǱһٵĺˡ

ʱ䣬һ˻ƽͷ󺺼Ҷ˹ȥǼֻҰһɫޱȣ

ȭƽͷһȭݺݵĺҶա
ǣҶɫʮֵƽﵭ³֣ڤ粻飡
أ
ţһӦҶֱ۾һһΪһӰڰһȭͷݺݵĺƽͷ󺺵ϣ
໣
ƽͷ̲ҽһѪıˣ
Ȼ棬Ҿ棡Ҷ㵭Цһ˫žǲŻһѣһ󺣵㣬ɱ˼󺺵İΧڣ˫ȭ˫Ųβĺ˳ȥ


479 Ҷ㷴3
أ
Ҷ˫ȭŭһһȭȭĺȭȭ⣬ȻҶ㲢ûжȫỹڣϾ⼸˿Ǿ죬Ҷ㲻ҸԼ鷳
һӺ
ѾŶӻ߸첲֮ģһſɣȫڵϲҽš
⡭ôܣ
һĻŸֳɫޱȣһŵӣ
Ҷ㵭һЦŸֳ̫ˣҪҴһܣ
ŸֳϵıŤһŭôɵ棬Ż򣡡
Ȼ仰Ÿֳ˵ΪҶʵ̫ǿˣŸֳҲԼ򣬶ǶԼߵŮʹһɫ
Ůʾĵóֻæ칫˳ȥ
ཡ
ä
ৣ
ǣڵһäո£Ҷȴһ㣬תۼҶǰŮŵɫ˺һֵֻ˵ϣ
ιι˵׳ʲô£ֻܿ촫һһ
ǽţҶ㻺̧ţֻֻϣһֱֻӱѶðһ̡
Ҷһ޹˵ŸֳֻҪ㵥ѣαҪأ˵ĻʿɾǱˡ
Ÿֳں޲㻹ҵˣҵôС˲Ź֡
㵽ҪʲôŸֳ
ܼ򵥣֪ĽݼָʹҶ֣ǵлǶ㷢ҾСҶ㵭Ц
ʲôĽݼңҲʶĽݼҡŸֳװɵ
ŸֳҶǴˣαأҶ㵭Ц
ߣŸֳһĽݼңôƾһһܹĽݼҶԿѻʯһˣ
ǲѻʯĿԴڣϣŸֳҹĽݼҵСҶЦЦȻŸֳƽ˹ȥ
ܣǾԲ˵ġŸֳæȵзǳ˵Ļ౻Ҷһ٣ⲻǺĽݼҵԸŸֳ޲ҶԼһ٣һȭĻĽݼĺôԽࡣ
û̸ඣֻõֶˣϣŸֳܹ֧һĹҺܾءҶ㵭һЦ
أ
ͻȻʱ칫ҵĴ̱ײ
ţһȺȫװľһȺҰƵ̴ڽ˷֮ڣǰһĻЩɫʱ䣬ͳǹһѰɢ֮ǹڷ׷ָҶͷ­ֻҪŸֳһ£ЩһٶȰҶѣ
Сӣ̾Ͷɱ⣡
ҶŸֳһͷĻµȥү
ŭ
һУҶɫƽ޲ֻǵһĨȱĸһ̣ЦŸֳҺĺ죬˶ԸңɾĲˡ
ģǰװ棬ô£ô֧ǹΪ㻹ӵ𣿡Ÿֳʮ֡
ұҲûҪӣҸո˵ĻŸֳɻûдӦҵҪ˰ɣϲţţûҪĶ֮ǰԲҶаЦ
ߣȻˣǽ͸ȥɣ֪ҵ³ĽݼңԶҲﲻȻŸֳ
Ȼ̶Լºȵ˸ոϮҪɱң̸ҵУҶţ
̻УʱһСӳһֱ͵һӣ
ֻЩǹ֮ԽԽŨأ˶ǹָҶ㣬ٶȶôĿ죬ʵôǹҶҲұ֤ԼȻܹ㿪ҪѣҶܹһΣôǹҲ٣ڶεأ
ڵҶȷʵΣ
ôס֣˭Ҷӱ˭
ʱһͻȻ⴫ȫЩҪ۶ľͣ
ţֻһ˳Ⱥͨ˽ÿ˼֮Ͻ¶˼η֮ɫɱڣŸֳ˾ֳ
ֳǸһװģ˵ɲһ˪ǿЩ˾ҸҶҶ㶯ǹĵɫӵı䣬ѽһֱֱĶŸֳŸֳӲĲһ£зһĿֲУ
ҺҶû£һھɱ䣬Ů˾İԵΪİ˿ԲһУ
ԣһһˣɫһ˿ǿǸݲ˶ɳӵԸʯ½̳ıİȫŵĶ֣Σ


480 ץˣߣ
ֳ֡
һ̣Ÿֳ϶ʱһƬ֮ɫ˵ҲĿĿİͰͣЩ㲻ֳôͻȻ֣ҿӣƺڰҶ㣬ˣʲôˣѵǺҵˣ
ŸֳûôĵģϾĽݼҳҶڴ˾죬֤ȷ䣬Ҹ޷پҶ㣡
ǣʵ
ǹǸǹǶ׼˵ģǶ׼ǻӢ۵ģ̴ֳһ
һ⻰ŸֳԺˣӢۣѵ˵ҶСʲôʱӢۣ
ʱļæߵҶߣеʵô
Ҷѵʼ磬Цŵ㿴ⲻúõ
Ǿͺã˿ǱĿ̿ŸֳȵŸֳڻ˽ȨԻӢ۶֣ҪɱӢۣҪܵ飡
ӢۣôǻӢۣŸֳʵ
˵ӢӢۣҵĻ𣿡ǿƵ˵
СѾͷȻҲ֪㵽ʲôˣλʮ꣬ʲôûڿһ֤ݵᣬƾʲô˵ҶɱӢ۾ǶɱӢۣʲôӢۣһɱ˷Ÿֳ
𣿡ĵЦһȻˣҾ͸Ÿֱֳ֪𣿡
˵Ÿֳɫ֣ЩõԤУ
ǾͺãֱÿٰһΣǻֱԴӴٰ쿪ʼûеùھ˶ʼɻĵֱҶ׻СӸݲμֱõ˸˹ھ֪ھĺǶ֪һζʲôǻֱҫǻʮͬҫ˵ǲӢۣ
ڣҶѾǻֱֱżᱻ绪ĵʷȴҪ˽ȨԸĵӢۣ˵㵽ʲôзⲻֻ˽Ȩô򵥣ڶԸ߲ƣŭȵ
ЩŸֳѾڲһֵĿҶ㣬ֲôֲ޿֣ԭһֱڰԻţˣĽݼҵȵȣֻ϶ѣ
Ÿֳĵĺȵû֤ݣΪʲôץңڿǷ᣿
֤ݣǾһ֤ݡҶ㵭Цһ¶óֻʵ칫֮ǰҶѾֻ¼Ÿֳÿһ仰ÿһֶ¼֮ǰӵ¼͵һ¼Ҷȫ˳
ϣֳŭŭ
ʱŸֳѾȥЩѵĿϣɫɷޱȣ֪һ̣ˣ׵ˣ֮ǰĿҲϿֻлں޲ʻп־壡
μæǰóԼ֤Ÿֳ˿ǻİȫŵĸһ˽ȨɱӢۣƸ߲ȨӰв㣡
ץˣֳһӣ̳˹ȥ
𼱣Ҷȼֹ˳ļ죡
ȻҶֻ¼ܶ׼һҰ׵ŸֳЦŸֳǲǿ˵һĽݼҶָʹǵ˰ɡǻеŶ

һСʱҶ뿪˾֣ʱ˿̣Ѿһ쫷磡
ϾĽİ칫ңʱĽķϣĶĽǰһڶĽ˵ʲôҪˣֻɱҶΪԼĶӱ֮أ
֪ŸֳǱߵôˣҶûбɵߣûɱЩʹ죡ĽЦ
ܹٶѾ㹻ˣʲôֱھʲôڰĺڰ󻹲Ľݼҵı֮£к٣𼱣ǺܿǿڶϣֻĽݼΨһĺţ
ĽĽݼԺĵλ̲סͷЦЦǰĲţ
أ
ͻȻ䣬һֻ칫ҵķͻȻײһװĴӿУĽľԱס
ô£ĽԼľԱʵ
ԱæʵԲ׳֮ǰ˵֪ͨһǷҪӲ
Ľ΢΢Χǰ󺺣ŭĺȵ֪˭Ҵҵİ칫ңûõ
ǵȻ֪˭ĽݼҵڶĽֱ˵
һԷֱԼĽǷŭøСӣĸģ̴绰ǵĳ٣ҵҪû
˵绰Ͳشˣֱȥǵĳٰɡ
˵ţ̽һžв֤óݵĽǰȵҴľͥĽǻһııɱйأƻľ˵Ȩǻȥһ˽ܵ飡
Ľɫޱ䣬̺ȵʲô֤ݣ
ͲǹĵˣֻץˣЩȥͥ˵ֱһӣȵץˣߣ


481 ĽݼҸ1
ԭʵһͻȻЩѹѹƺһ޴ı꣬ɨأ
һγԽҰŷǰĽݼҵĵ·ϣͷ󣬼ͣԽҰһɫĴ󺺣һߵγǰĴ˳ţɫһ˿ΣȻģ
Ҷһ³ģ³ǰⶰׯ԰ɵЦŵû뵽ĽݼҾסĵطǲ
ЩĽݼûκεĹף׬˲ǮҶĶ˵
ĺţӦȡˣҶٺһЦȻתͷߵΣЦθ磬鷳ˡ
ҶˣҪ֤֪Ҷʯеĵλд󣬼æЦ˵
߰ɣǽȥĽүӣĽүһǳңҶͷЦ
һĽݼҵĴ˹ȥ
ԱһֱҶˣȵʲôˣ
ζ˵̽Լ֤óԱǰ˻ΣЦٸ谭Ұ£һϿã
˵ţֻΰĻ˻֣´̳ǰȥ׵ĽԱƷˣε֤󣬸ҷ
Ҷ˺ƺƵ߽ĽݼҵĴԺСԺֱ߽˱
ʱĽݼҷǳİѾõĽץϢʮֵĵͳҶ߽ʱֻǻɳϣĽݷĳ̣ͷ֮ǰ֣ϲһ̵ƣ
Ľݷԣŵ
˼Ҷ˺ɫǶʱһ䡣
ҲԥߵĽݷǰԼ֤óĽݷ忴˿ȵĽڻɱδ죬Ȧ׶ɱӢۣƸ߲Ȩв㡣
Ľݷ̾һں̧ͷĿ̿һ΢ЦҶ㣬һƬȻɱ⣬֪ԼҶļƣϧһչڵĵزһжѾ޼£
ʲô֤ݾץңҿǻĹĽݷԼ˸̫ߴµĹ͡
ЦһĽѾõ쵼һˣ򣬾ͲҲ
ĽݷɫһҵҪôң
ĽݷϵĴȵ˵ţ˹ȥԼŲΧεϴ˹ȥ

дһҴĽݷ壬ϾձԼִĽݷ壬ĽݷˣԼҲӳͷĽݷ迪ĳ
Ľµ񣬺αػҪװɵأҶͻȻ˵
˻һĽݷͣҶȵʲô
ŶĽ仰˵ˣҲǶˡҶѵʼ磬ɱ΢ЦĽݷλ̩Ҷû˿Ŀ־ѹȸС
СӣΪʯĹΪҵŮܺƽƽУԶһϣĽݷŭȵɱȻС˵һɱ˵ĻҶͱĽݷɱ˼ٴˣ
Ľݼ䵽ڵľ棬ΪǰģʱԵĻĽݷԲʱᵹĽݼھƣ˶ˣ
ֺҶüͷһ壬ܿչĽݷķϣԼŭ𱩴һ٣ҲῴĽݷǹķϿҲС
ҶôܻĽݷļƣ
Ҷ㵭ЦĽԲӣҺү꽻Ҷʯүһֱܾ壬ںңΪҺ氮
ҶʹһæȵĽһˣҲ붯֡
ߣʲô֤֤ɱδ죿ɱӢۣƸ߲Ȩڿһ֤ݵᡣĽݷȵȻȵɳϣ
ҶЦЦæóֻھʱŸֳ¼񲥷˳¼ŸֳĽݷ彻һһʮ˵˳
ЩĽݷɫ˼㣬ɱŨŨȫڷ
Ľ֪Щ㲻֤أҶЦЦĵ
㣡Ľݷһҧ˸㹻ĺôͻô˵ûκε֤ʵԣûֱץסҵУͲҵҶĵ飬ҪץңûʸʲôȫҹȥѰҵ֤ݺץң


482 ĽݼҸ2
ĽݷĻҶɫʮֵƽֻǿЦҡҡͷ鷳
ߣ
ĽݷͻȻһ漴ҶͶȥһƵĿ⣬ƺ˵Сӻ̫ˣҵĶ֣ȥʮɣ
ǣҶɫɷǳƽ
Ľ֪֤ݡɲ֤ʵأ
ʱһ䵭ȴͻȻĽݷĶ˵ĸҶ㣡
ܿ죬Ҷ֮⣬˵Ŀ׷׿˵˵ϣֻ˲Ǳˣ
ǵҶͺ˵ҪεĽݼҺֻǸûǸǷģҶҪ֮ǰĽڵܹϵȻĽݼҵΣһıɱҶ顣
ҶǲĽݼҵļıУȻֻ˵лȫ¼ɣˣ
Ľݷ忴ɫʱһ䣬֮ǰĽݼͨĽڵҶйأٵͻȻվָԼһ̣ĽݷףԼıôĲһԼеľٶ˼Ҽƻһ֣Լһӣ
ĺμһĻҲǴһеأζĿҶһۣʲôŽɱҶĿɱֱӰĽݼȫ¶ɱˣ
ҲԥóֻԼ͵͵¼µĽݷĽƿɱҶ¼ȫ˳ÿһֶըһĽݷԺըը߻أϵΧٴ֣
һɵһյҶ㣬û뵽Ľݷ徹ȻһСϣĽݷʵͷЦš
óáҶЦЦ仰˵ĶУˣ
ҪĽݼң޷赲죬ܹסĽݼѪĽݷͷȵȴͻȻ¶˼־Ȼ֮ɫ
һĻҶɫʱһȵãס
ৣ
䣬ҶѾ첽Ľݷ˹ȥĺҲԤϵ˲ãæ˹ȥ
ΪҶ˸ոԥôһ̣ĽݷѾٶֻϴһ˿΢ЦȻŴʯĲ輸ײ˹ȥ
أ
һ̶ĽݷѪΪ̫ԵʣһײԹֱӱѶ

һ죬ϳ׷ˣΪĽݼҾڽ죬׵ĸˣ
ȻĽݷɱķʽ֣Ľݼҵһ˿ѪڵĽݼѾʵ⼸ĽݼҵĺЩһЩƱҲ뿪˶ϣ֪㵽ȥƽˣ
ӽ쿪ʼҲûĽݼң
֨
һɫĽγͣ˺ҵĴǰСΪҶ˳ţĹ֮ɫ
ܿ죬Ҷ˳Ѿؾѡҹĺ뿪ΪʯͺĽ飬ȻҪҰݷһ
ҶһֺõĿҶ㡣
Ҷ֪˼ԼҪ¸µĽҩԥڿڴͳһ͸ĲƿƿװŰɫҩ衣
Ҷ㽫ƿӸε¶лˣʱҩ裬ÿһܳһţܺĶͻ岻κεĺ֢
Уӽʼ㲻ҪҵĹϣܹסνѵͺáҶϺȵ
һͣͷ˵֮ǰҶ㻹е㲻ĻôҶͶأڰĺڰֱĹھͳ׵׵۷
ҶҪת뿪ȴͻȻȵҶԣ磡죬һӶĹ
ҴӲչΪˣ빷ΪıҶ㵭Цһ˵ܲҵѣıˣ
˵꣬Ҷת߽˺ҵĴš
ҶĻֿЦţӶڷͲЦĸҶߣԼⱲԵľû֮һ
ʱ˵ҲⲢ֤ʲôһĺܺãˣֻΪȷľҳΪ˷ѣܹﵽλõĹؼ
ĽݼҵĸҶĳָֻϲ󣬼Ӷ˼Ҷ󣬷׷׹ЦһүáȻùŹֵģƺڲ²͹Ҳʲôϵ
ǶЩĿ⣬ֱӣеһСˣʲôʱҶ߽ҴŵʱҵҲүأǶð
Ҷ㣡ڻˣˣ
ʱһ޵ЦͻȻһֻСƵģҶĻ˹ȥ


483 
ŻůĽҶǲɵһ˿οĻȣܶʱҶĺҪԼߵŮȥҶܵ͵Щ̫һװƵĻ˵Ǿұκε̫
ҶຫǿɰСԴϣЦŵˣбڡ
Ŷͷ뿪ҶĻУߵʱ˵¶˼ֲ˼ߺ֮ɫ
ĽáЦ
ã衣ЦЦ¶˼Ľ֮ɫʱĶϲԼܹǱԾһ˵ԸһֱһǿƵŮˣ
еį֮ɫ󣬺ȴ¶ָӵɣͬΪŮˣôῴЩġ
Ľ㣬үүѾܾˣǽݰɡ˵ţĵ֣С˹ȥЩϰߵıֽ
һĻҶεӣŮ˸˦˻治ζ
ʱɳϳżʮǰΪ͸ѩѣѩѺһʮսʤһԼһɺͺʱ򣬺;˳ʱ򣬺ΪһŮǵʱѩѣʱ˿̣ٴóصѩѣԿ˿̵Ƕôļ
ǰЦүүþòǿǰӲʵˡ
ѾͷɶʱҲүүѧˣϹͷԼܹҷչڵĵزİѾ޺ˣЦ
үү˵ʲôһٻһ꣡輱æЦŵ
ѾͷЦЦǿĿǳ˴İ⡣
ģүүô
үүӲʵĺܣÿ춼үү壡ĵͷһЦ
Ľ꣬Ļɱྩͷͷɱ˼ٸغϡЦһɫ
ںүүҲϣʱǰྩЦ
ˣѾˣⱲӣڶˡЦҡҡͷ
ʱһŲͻȻӶߵ˿˵үѾˡ
ѾͷķɻͷҲܵʱ䣬һ߳Էһ죬˳ͷӺ
ãҲûԥ̵˵ͷ
Ҷڳóƿ׾ƣͺĶ˺ҶҲǵһμĺȾƣȰٺȣɳϵǣĵľ治Ǵˣ׾¶ǺʲôҲûУǰѺȵ¶˼ֺ
һٷ˵Ц˲һСʱҲֲסˣȵ죬Ҷ㿪ǰ˻
ϣóһŮʿһǷϵĳţĿǿʹĳˮĿЩĸо
𣿸һҶЦŵ
ĿҶһۣ㽫̵ݸҶ㣬Ҷӹ̺óһûҪ̻ȥ뷨Լ¶
ĵɻҶЦŵ̶Ů˲ãһԺû취лεĺô죿
Ҫܣ˵
٣⻰˵ĿɾͲˣ£ҵȻܵšҶ˳˵
⻰ĵüʱһ壬ζҶ㣬Ǵζƿһ֪ʲôеζǡڽԼ
أĵĸ룬̲סʵƾʲôң
ȻˡҶԵתһʧҶҲЩζ
λǰ˵һ˺һŮ֮˰顢Ǯм֮⣬û飬ν飬ܵѹϵʵռûе뷨
ɲһһȼ
³һȦھɻɻСʱȥ߰ɡ
ҶɻĿһۣŮϵԼȥ߸ɶѵҪԼ͵ɣ
ҶҲû룬ͷź˹ȥ
ԥȽԵʣ߳ҶⲢûˣ紵ں棬ˮͣķһĲһȦȦɢ׳ۣ
ͦúĴ򿪳óһ˵ϣ¶ĪɫЩɫڲͣı仯ţĵƺĳЩ
Ҷһڣɻʵ˵˵ɣߵҪʲô
û˵ǿٵĽһ̳꣬ڵʮַֻ꣬ҪŶζԼƽ¶﷭̺У˺ðҶϣ̶Ҷȵ̰̻ң


484 ĵİ
ҶɫĿģǽɫ۵֮ɫҶȴĬˣ
Ҷ㲻ɵӣһδζչʾİ⣬ô᲻֪أҶһֱԼŮ޷ԸʱҶһֱѡӱܣ
ӱЩʱӱֻģ
̣̣Ĵ˵
̶岻áҶ˵
㲻̣ҾȥָŲͣĺ棬ͻȻȵ
ȻֻҧԼ촽˫˵۾һʪ󣬺ܿ죬һžӨ͸˳۽
һ󣬽űǵڶţšи࡭
̲סǹĸоһֱԼΪʲôЩԼһЩʶ˶ѾŮˣԼȴٳٻǣѵԼѵԼЩŮƯѵԼȲز
ǰʱĶԼʮֵţԼò֣׷һųɳȻʵҲˣҲľͲףԼΪʲôжҶ㣡
Ҷ㲻ж𣿴ҶܸжΪһ֪Ϊ޷Ҷһֱӱݰ
ҶֽݸģЦˣڿǻǿŮˣ׻СӵĶӳЦ
ҿ޲޹ʲô£ѵǻ˿Ŀ޵ĺСèһȻתͷĶҶ㣬Ҷ㣬ΪʲôҪɧңΪʲôҪҵأĳ֣ҵһᰴҵļƻһֱȥΪ⣬ĳִҵļƻ
ʵԶ޷ı䡣Ҷֻõε˵仰
Ҷ㣬ڷǳһ䣬㰮𣿡˫˵һգգĶҶ㣬дżڴ
Ҷǿɬĳ鴤˼£Ҳ¶ģȻЩ޷⣬ǹģαҪӣҶĲ˺һΪԼŮˣ
Ҷ˵һĻ
仰ЦˣҸЦˣ
ǡ
ûеǣ㹻ˣ
ͻȻһȻҶĻһֻ̣оƾԼԣڶ˵ֻһ뷨Ǿǰһж׸Լˡ
˲˵͸
ֻĵĽˮһ̴Լλϴ˳ȥҶ˹ȥûиҶ㷴ӦĻᣬѾסҶ죡
ҶʱסˣıԼ˺üںŻƿģ˵ģ侲һ£
侲ƨǱСҵģ˭ҲߣķǳǿƵ˵һ̣һƿһеǿŮһʮ㣡
ģҪĺ
Ҷ㻹˵Լ޷ĻȴգգСƵ۽ë˵㲻Ǹ𣿡
ҲǡҶЩԥˡ
˵ôϻɶĺһ̽ηƽһѱ㽫ҶƵϣƽİϷֹ
һ̣ҶڵѪͬǹȼյĻҲҶѹƲסȼպȫ£
ҶҪҪˣ⣬£ĸϲ߸ϵŮҶʹƵҶǱƵ
޹Ҷͳ׷ˣε˵һ仰ǿ飬Ǿܰɡ
ãŶĽڳڴγҡ˸֨֨Ĵ
һսάһͷŰ
ڣһĺɶζҶ¶ǿ׳ϰϣʱѾ·ڸʻϣϴĳ죬һ͸ˮҰˡ
Ҷ˿Ҫְ˳ǸոʱŪҵ㷢ȴĸ㿪ˡ
ŮͨŮº˵ЩԼĻ֮ģҷǳǿƵĺȵԸģ㲻ҪҸ𣬾͵ǡһҹɡ
ҶƣģҶǸҵˡ
ҲŮʱΪѣԺҲҪټˣһ棬͸ĵɡ˵ţı򿪳ŲԼ˫ȣС˵һκʹ࣬¶ֿ֮ɫ
㻹ɡҶȰ
ҪܣĺȵŮ˵ӻǾǿʹཫ˫ƶ˽γ
ҾҪϢҶ˵
ص˶ܹʲôĺȵȴ˵ˣָˣ
ӽԺǲҶ㣬ֻãո˵һסһӡ
˵仰ת۽ٴۣٽͷһڣ˦ӵȻȻȻĻŲ߿ˣã˵ٻӰѾʧ˺ڰ֮С
ʵҶ˵Ѿĵİһ𣬿ǵʱȴĶסûü˵ĵУȴΪҶܾİ⣬Լ˻ȴᡭ׽ӳٵ֮ܽ⿪


485 ĳ
ˣȴźɶɵζ
Ҷڳھĳһ̺˼󣬾׷ģҪһͣΪһˣҶ㲻ӱԼӦøΣ̿ǰ˻
Ҷ˻ͣó㼱Ҵҵķɱ˻ҶվһǰྩѾˡ
ᡭ»Ů˶Լɣ鷳ұҪྩһˣҲ뱳һӣҶε̾
Ҷ뿪ص˺סһҹ磬ǰྩһҶǰྩиҪҪ⣬ҲǸÿǸɰѾͷģ˳ʯ̸һһԿؼļƻ
Ҷ׵ĵط⳵㲻ǰˣҶ໨һŰԪ˾ǰʻ׺Ҷ³ҵı
ҶҲҵĳͣԱҶ󣬽΢΢һЦǴк
ҶЦʵڼ𣿡
ءһԱЦŵ
ҶҪ߽ȥһԱμû˺ĵҶѹ˵ƺ³Ҫ˵ֱӽȥϺҪСŵ㡣
ҶʱΣ³ʯŭ϶Լںߵйأ̲ס̾˿˵Լ˼ҵŮˣʯǲŹˣҶĻǸ˵˼ˣ
ллˣҶԱЦ˵
Աͷ˼Ц
ܿ죬Ҷ㴩˱ĺԺҶյ棬һͣŻһƷ
̸үүģСңӷǵɣ۸ŮΪʶ۸𣿡
Ǽ̴ȥϰҶСӸץУץ·˳Ұһ٣ʯָǰϹܼҺԱȵ
ʯԼսʱ˵Ĵ󵶣һ͵ǰĵ˵Ͽ˹ȥÿһʯһ·ÿһҶһ
ǰһĻҶΣ˿ڿˮͷץˣˣ
ͻʯֻʯȻתǷŭĿĶҶϡ
ãҾͻҪΪŮָʯһǿһȻŴҶ˹ȥҶǰʯӭͷһҶͷ˹ȥ
ҿͷİҶһŲһ׵ıܿʯһ
ʯʱҲǳõ֣ͣõ·Ҳûиı䣬һ֮ʯĵڶ̽ϣᵶնҶؿڣ
˻˻˻
һƷͣҶ㱻еĻԴ󵶵ķưҶ۶Ҳǲܵ飡
Ҷһζ㿪ȵͷס֣ҾҪˣ
֣ҵʱҪ㿴ô֣ʯһ漴һ
ͷӣΪҺ۸Ҷһֱһ죬צŴ˹ȥ
ϾʯǰҶȷʵһҶûжȫҲûʯڵϣ
ϣ
һʱȻʯֲҶվǲ˺ܶ࣬һʯ岽һƨ˵ϣ
ϣ״ϹܼҺԱɫٱ䣬æҪʯĿǷǳĶҶ㣬ԱƽץǹҶͻȻʯɱ֡
ʯȴǻ˻ˣô󵶳ŵվָҶ쵰Сӣô˵ҲǳͲ㣿
ΪϲͷͶɱֿģΪҪɱңѵҪԴвɡҶ㲻ˬ˵
ǰװ⣬ʵһ᲻֪㿪ĻҪ֡ʯˬ
ҶЦһҲ㶯ֵĻҹ׷ɱҵ
˰ˣϷˣֲĶ֣£㲻һĽͣû꣡ʯŭȵ
ʯһŭ⣬Ҷ֪ʯˣ˸һڣЦͷҶǸҵˣҪ̸̸Һĵ飬Ӧø飬ҾԲӱܣΪⲻҵķѾģҲҪģѡҵĻοܣѡҵĻףҸ
ơѡඣʯ̾˿
Ҷüͷһ壬ֲõԤУʵͷʲô£أ
ı㼱Ҵʰ˽һķɻȥ˵Ҫȥɢɢģһ˾Ȼɫɢģ꣬Ҳѵûʯ̾


486 ڵ۹һ
ˣ
⻰Ҷüͷʱһ𣬲ԶԾڶԼ
ÿҶ뿪ʱһ֮ɫҶоЩʹгһǸ⣬ϾĴԼԼĻĵһǳƽ
ھȥҶҲԥ˵Ҫת
ˣʱʯȴҡҡͷ
ôˣҶɻĿʯ
ʯ̾˿ѾͷӺҪǿȻҪ㣬ȥҲҵҾҵҲʱ̫ˣ͵ȥһ°ɣȥҵĻٵȵȡ
Ҷصĵͷʯ˵ûʱ䣬ǸľһҲҪԼһ
Ҷ˵ͷһ£
£ʲô£ʯĵĺ棬תߵͤǰ
ҶҲߵͤ°ԼһȲ裬˵Ҵһڵ۹
ʲô˼ʯһɻʵ
Ӧ֪иǲؼɡҶ˵
ʯҶйͲؼĳȻ˽ģᵽؼʯɫҲ֣ϾǶ˵ҲСؼ壬ǿһɵйĴڣʵ̫ǿˣ
СӲҪԲؼ嶯ְɣʯȲ裬ĿһֱĶҶ㡣
ҶصĵͷûλعҪѰҰ֣ϣܹڹڵõ鲢õʽ֧֣Կؼ壡
ʯҡͷЦСӣ̫ˣƻû˸Һ棬ȥʱ򣬸߲ԲؼйһؼıʲڣʵһǧңͲؼԿѻʯû˸ҺģΪ֮ǾǷǵ³
ͷ˵޵ģ󻯺ŻкܶҪҺ
ӵʮ㣬ƺ˺ܴ׼
ûھͻȱ
ʲô
ĵ֧֣֧֣
ڣⱲҲûмôǮʯ죬һ㵵ӡ
ҶЦŵ㲻ȥ׬Ļ˵ڣҲܹ׬ͷ˵ģ֪ʶ˺ܶ࣬Ҫİæһĸ߲ĹҲܹһ˼빤һΣһŻıŵżڵ۹
ЩС飬ҪǡƾҪԿؼ塭ƻ˼ҲؼġʯҡҡͷԲǺܿҶ㡣
أҶͻȻһ˿ĻȣԽϵĻղķ˹ʵһóڲ£
ҶĻʯһȻڣ
ûЩӦ˵ָҶЦеĶҶ㣬ɫƽȲ裡
Ҷ׳ôըһĵƣ׵ʯҶ㷴̨ʮƽֻʯɽһ𺳣
˵ġָǰŦԼһڷ籩ġָʯɫʵг֮⣬мڴ
Ϊһλ̩ʯԹϷ鶼˽⣬ǰָŦԼһڷ籩һʱʮڵ񻰣ֻҪǸˣǶָ֪ʲôǾ޵ĲƸǿĲ֣
ȵȣҾһ˼·˳һ£ʯǿżƵĶͷ˵𣬻ԵõָİæҪǻĵֺ֧֧֣ӵЩܶԿؼ壿
ûӵЩȻɵؼѣȫܹԿҶĵ˵ͷ
ž
˭֪ҶĻ䣬ֻʯȴ͵һʯָҶЦСӣڻĽڷһֱڹϴƣ־ѾĻҪչⷢǸ棬ܹ˵һеĻôʯƴҲܻҪȡ
ʯϵļ֮ɫڣΪĵԪϣڶʯ˵Ǯ˵ǷһᣬҪǿŻĴ˥һֱߵǰֻлıĸǿʯԸ
ڽó׷棬ȷʵһֱڼңһĿǰΪֹûһܹվվڽ߼ţͱ˵׸ȶǸΪʲôǻأһʯĺܲģǧĻʮ˿ڣŰʮƽأشﲩƻֺ꣬ΪһֱٳûгأһֱʯͷĽᣡ


487 װģǻȥɣ
ʯĻҶЦˣЦĺܸˣΪڵһֱĵģͬҲǴڵ۹ؼһ֣Ͼ˵ֻҪҶܹȡزܹղķ˹Ҷڣ
ڣҶԼļƻʼ벽벽ؼԲԶóܿݣ
Сӣ㷢չּţʯЦʵ
û뷨Ͼ¼̫鷳ˣһҼͳɣ͹ܶ༯кܶԻҼΪ㣬ȻĿȥչڵ۹ƻױؼ巢֣һ¼óȻֵĻһŸո𲽾⵽ؼע⣬ǾΣˡ
Ҷķӵڣո𲽵ʱҲҪС
ʯ͵ĿҶһۣǰʯǶҶʵ壬ôʯǾҶֱһܵš
ӵгǿ֣ӵгߵ̣жԽڵ˽ͲֵľȫܵģʯţֻҪҶһƽ̨һܹŹʣ
ʯţҶߵɽֻȱһܹãؼģ
ֲѾͷᱻһסȷʵʯжҶţ˵һϵһЩţһǵĺڸ߲㣬Ҳȥ˭˵
лˣϡҶ㷢ԷθĸлϾԿؼ±ΪҶĸ˶Թ棬ҪǸȻȥԼԶ޷ĥŮ˱
Ļ˵ֻҪԺܶĺþУ˽ĵƢºˣºҪĸҰȻĴؼҡʯɫ˵
İϣҲҲҶЦͬ¶˾Ȼ֮ɫΣԼҲҪһңǷһͣһԭԼԼĽͣ
ҶʯһҶܾҳԷྩȻҪȥ̩ɽϾʯһԼжѾͷҲѾܾûˣ
ұұԶҶ˼ӱұǰҶǣʱǰһ˵ٻӰΣŮϴżֽΣһɫȹеľ߲ʺһƯ
ɣ㣡
Ѿͷվڸʲôѵ֪һҪӭңӭӵĻѾͷɫôɶҶһ棬̿첽˹ȥ
ⲽûзҶ߹ҶҪ㣬ЦǺǵ˵ףĿݵˣǩգ
ɶɶݣһȻתͷҶ¶˷ܵɫʣȴ߸ߵľһСѾͷһ
λǰ˵Ůܹż͵˲ᷴϲĵطһʱʱƽ⣬ϵ⻷ӵĴۣ
㽿˵̫أҪúõļһû𻵣巽Ƿǿ׳
˵ţһӵΧҶתȦȦ
ҶǿСһŵ̬գգۣЦλС㣬ô
Ҷǿ׳ţЦ֪ڲӲô
İɣ֤κӲǳȫҶǳŵ˵
ǿɲУҿǸ˰ٷְٵģãߣȥҵҼһڲӲ⡣䣬ҶĻŴԺڼҴҵ˽ȥ
ҶһЦ㣬ǲ̫ˣҪȥүүðɡ
Ǹ͵͵Сһҿ˿æյҶԣѹүүȥطѲȥˣҰֺȥˣŻأڼֻңװģǿҪץʱ䣬һȥŶ
˵꣬ѾҶԼǼҴҵС˹ȥ
Ҷ㻹ǵһĹ뷿ƿźһ嵭˵ζӭֽ뻨԰һĸоĹ뷿ԸһһЩǳиķɫɫΪװεģһЩĲ޵װʾǲͯģ
ҶûüҴһ飬㱻ߣֱƵ˴ϣֱ߷˫СϵĺɫСƤЬ̿絽Ҷϡ
һŮɫڵϷСкƵģָҶ°ͣЦСӣղ֪׼Ƿ㣿
Ҷ֪ݡֵǷս̻һ䣬Ļݷǳ㣬һǳۡ
¶⣬Ҷ˹ȥٵĽ⿪Ҷµ¿ۣȻҶ˸⣬ǹһ˿ֵֹĻȣٺٵЦţһŮɫǰƺڶҶ˵СУӲĵģԹܰɡ
װģ˼Ҫһ𻯵


488 
˵ɫǣҶ˵Ůɫֱƻ
ҹںһҶٴγ䵱СеĽɫ˲Сʱͣ
ྩҪ붬ǰЩ΢ҶڴҪϱӣǰצһſҶϣոڰ۵ĺܲңѾͷſҶʱҲָͣҶؿϻȦȦҶս˵Ļǽܲסեɼ
װģʱû˼Ұ㽿Цдżζ
ȻˡҶ㼱æͷ
һɵĶҶ㣬˵ȥˣǡҲɶ˰ɣ
ҶΣ֪λش⣬ֻõ˵ͷ
һˬҶؿϴ˼ȭߣһŮˣѵڵŮ˻ⲻǸʩѹ𣿡
Ϊʲôʩѹûѹ𣿡Ҷʵ
ɶѹģֲֻҪһ㹻㲻ͬ밡ŮŮȻҪƹĺ󹬰㲻ͣĸԼĺŮ˵Ȼѹʮ˵
һ⻰Ҷ㳹ˣѾͷĲٵ̫Զ˰ɣ˵ԼѾȷϵŮҲడֻл񡢸š㡢ĸŮˣϺĵĻҲֻΰΤСǰ߸űһأ
ҶСʱ򰮿¹ǣСͳΤС
Ҷǹ⻬ϸ壬ƤȴߵСɫ񱳣ʵ첻ôˣ
űأ˼Сɫòã콿
ô£Ҷʵ
ʽξˣһѵƤСɫ˼һ̺˵
Ҷһɻ͵үүֻҰһӣȴŮͲˣҵϵֻһŮңʵ֪үүҰжϣһк̳ҵҵɻԻһֱȥһֱܰң£ҲүүҰʧѡξҪ֤Լ˭˵ŮС
ңҪǣƿػּųΪĶ⼯ţŽΪʵĿãǹһߴǣֻ֮ǰһֱں֣ûκεĳɼҶ㣡ȻҲں֣ҲҪ֤ԼҲ뱻̫ԶĽ̫ˣұҪϣҪ㣬ҲһʱֻܿıӰ˵˫ҶвŨŨ
ĻҶоһůůʱҶԼĺҸһܹ֪ߣ򸴺

ҶͻȻȻ̷ѹ£ȱӽʱʵʵĸ˵ϣɵʵʵģܿ죬ٴֻ˵ıӿʼʱʱǳйɵš
һ죬Ҷ㶼ṳ̂ţҲſڱģֿʼһ죬Ҷɹ֤Լʮɵ
һ磬۵ЩڲٺҶڣ˳Թ緹ҪȥֹȣҶ㵹ҲνྩΪ˶㣬ֻҪ˾ͺã
Ϊĩֹȵ˺ܶ࣬ҶƱ˱㿪ʼڻֹε㿴۽ȷʵһϲս̼Ů뻶ֹȺҶ˹ɽ½ַ֣̫ȵȣҶ㱾ʵȶԲЩ̼ϷҲûʲô
Ҷȥ˶ݣԸιʳ㽶ԵȵȣҶĲֺҶ㵹ҲһͯûüܵĿ֣ã
Ҷ㣡ȥɣʱͻȻָǰһʯͷɵķӣϣȻдšݡ֣
νĹݣйһЩϿµϳɵģܹ𵽿ֲЧҲҪСֹݣʮֱ棬ʲôڰ޳갡ʮ˲̰֮ĶУǵһ걨ֽΪСȥݺಡͻȻء
ݣֲԿ֪
ҶȻй¹ΪƾɱԡѪһɷҪɵԵЦνֻҪ㲻¾У
ߣ̫ССˣƲƲ죬Ҷߵǰϰ˵ϰ壬ǮһƱ
20һţС㣬ҪҪһΣܴ̼ġϰ弱æЦ
ȻҪˣһ40顣ԥڻӳ20ĳƱݸ˹ݵϰ塣


489 ݾ
ǮҶ߽˹֮Уո߽һڵֻͨͨ׳չһĹݣȻˣҶɱоһӭţһЦһëȻĸо
ŲȵϺҶܹоģԵصƺҲһЩء
ӭŲͣĿЦӺܴ˵ǲһƬݣæ˺˼ηҶĻС
Ҷ̲סһЦȤ㲻ǲ𣿡
ߣ˭˵С㺦ˣȻϳǿɲ뿪Ҷ㻳У˫ּɵ۾ǲͣĴΧ
ߣңҶһЦɫƽޱȡ
Ҷǣ߹һ׳ĹսǺ󣬶˵ǰǳһֱͨͨԣǿٳһĿÿ涼ǳŸ˵Ĺߣ
￪ʼ˹֮У

úԩ
Ҫɱ㣡һҪɱ㣡
ʱһֲЦ˻ǺڰзߵѪɫĻһ˵ĸо

ͻȻһ˫̽¥סҶĺӣԴҶڲ̧ͷҶƵǣ㾪Źȣ޳ȸǽļסҶȫǹҶϣ⶯ǳ۵ġϲ֮Ű֥ӵǳ۵һģһ
Ҷ㣡Һ°ǳȥɣһֱܵŵСèһ
ǿǻ40ǮأڳȥˣҶЦǺǵĵ
˾˰ɣҺ£ˣľ
İɣĶǵ߶ѣأ£Ҷ񱳣ο
̧ŴżֺµҶ˵ǡҶ㣬㱧Ұɡ
Ҷգ⾪ȵĳ̶ȣԼ·Ļò˶һͻᱻŵ˫ȷ
ãұ㣡ҶѵһЦȻǰ˹ȥ
ž
ҶһŲͨԵʮֵĴ죬žžžĽŲһͣͨĿֲ֣ëȻĸоԽߣǿֲЦǸӵĿ£
Ҷ߳ûһͷġŮͻȻǽϵĿ˳ŵļһͣ
ڽŵһǺڰ޳ڹ꣬йھһŮӣһѪɫҺ岻ͣڡŮ
ں棬۾ͷģһǽţҶߵһʱ򣬵ͻȻһצŮԼǿҶһŸ߷˳ȥ
ӺҶѾʮ֮ߵĹݣͨͨ˳ȥ
꣡
ȻͻȻʱһȻ
ֻһеĽڵϵȻļסҶҽţһ̣Ҷ㼰ʱԶסҽţЩ̿϶̴ܴҶҽţֽ߲УһսϳУרõģ
û뵽ﻹֶҶüëһȴͻȻһ˿Ļȣ
жҶ˵ûã׾ͷţҶҽһ̱Ѷ
ܿ죬ľٶסҶע⣬ֻʱ˿̣ǽϵһһŰġŮҶ㾪ȵǣŮȻһҶڡŮĿУǲͣѪ˾ֵǣ۾ȻɫģŮʵ̫ʵˣ·˹
ʱŮͻȻĴһ쳣Ӳǻı˵ͨ
ЩҶģŮ˵ʱ;Ȼڶ
ԲۣŮˣҶһ𾪣
Ҷ㣡һɤӣԴҶĻУҲ̧
ʱҶıҲ˼֣Ҷɱˣǻûɱ⣬ǰ⡭ǹ
ôǲǹȸɵ˵Ҷһһ̱У
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ŮٴӲĻ˻
žʱֻǸŮȻ̧ԼֱۣǳڵסŮ˫֣Կƺסһ塣
ǡǹ״Ҷɫʱһ
ͻȻ䣬ֻǸһƬĿһӰһȻӰٶȺܿ죬ҶܹǸӰУͬšһǹ


490 Ĺ
Ҷ㿴ǹһ̣Ѿ֪ǰŮǵӰĹˣ
£Ҷɫޱȣɢһɱɱ⣬ԭֹֻһ£κεɱ飬ֻϣֻ㿪ľͺãû뵽ȻҶеɱĴ
Ҷһ
ҶĻոһ̣еѾһն룬˺⣬šŮǵӰ˹ȥ
㣡ʱǡŮ֪ԼʶƣȥӢһ
ϣ
Ůûü˺󣬺Ѿһ̽еǹѶ
ǣû°ɣǵӰһк˹ˣ˹ǱУ̴һ
û£ɱɱŨŨĴһ
ɱ˹˻һֱǹ
أ
һ󾭹ǹҶǹ˵ӵγһƷԼؿڱ
ҶɫһܹƷΡӵ˲ͨɱ֡
תۼ䣬ӵѾٽҶĽǰں˹ΪԼܹһٻɱҶʱӵȴҶԭµһӰǽϣҶԳٶ㿪ˣ
Ҷ߻㣬һֱ˶޷չ֣Ҷ㲻ԥͨ˹ȥ
ҶǷһٶȣÿǺͺ˹ûлҶѾ粽ߵͨĹսǴСĽԼϷ
̧˵ĿֱҶ㣬Ҷ㣬Ҹոǹ
ңȥȥͻأҶ˳ǰļҵķ˿ͨг˻ȥ
Ǻͺ˹ɡŻҶ㣬ʮֲЧҶ㾯ڳ˵ĻҲĻڹڣڳƺڰϣ
Ҷ㲻ϲԿҪɱԼˣҪۣǺͺ˹Ҳ⣡
ৣ
һƷҶһٴγͨڣʱͺ˹ͨҪҪɱȥҶ㡣
Ҷ㷵أǺͺ˹¶˼֮ɫеɱĸȻ̾ɢ֮ǹڶ׼Ҷͷ­
λɱ֣ǵǹԼҶ治ɫ㶼ûж㣬γһֱߺܿ˿Ǻͺ˹ǰҶ㿴˵׺ɫʱһ
ǣҶüͷ壬ɣһһŮǵҶȥβʱڷɻǸͺ跢ִҶ㱩һٵĽŮ˿Ǻͺ˴󺺺˹
򣡽Ҫǻ˵Ļ˵Ľļգ˹Ӣŭ
Ҷ㵭ЦʵûаǸɵЩˣǲؼˣ
󣬿Ǻͺ˹û˵ҶصɫзֱԼµĹȻû
Ҷǹһ˿ĻȣȻǰĵ·̽Լɧź裬ôҶֻܻɲؼϣΪҶĵ˾ǲؼ壬ҲֻвؼʵǸҶҶ㶯֣
ؼ壡ߣһ֮һ֪ҵ³Ҷаģ
ҶſǺͺ˹ˣ֪طʲôݣֻһֶѣûй졭ҾùΪʵĹݣ
ҶĻ̴ȵãҪɱǣ˹̶֣
ɱ
գ
˹ŭһ̺Ϳһ۶˰ǹ׷ߣӵҶ㱩ȥƺҪҶֱ࣬ñڴˣ
һǰҶ㣬ûĶӵǽʱҲͬգ
ৣ
ӵҶʱҶ㽫족ַӵ˼ޣڿǺͺ˹ոտǹһɲǣҶѾ󲽣׵㿪ӵ
ٶȡôô죡˹֣
Ҫԥ̶ɱǾûлˣǼȵ
ѾûлˣҶɭȻĺ
ֻҶӰȰʧԭأǺͺ˹ʵǺղ࣬Ҷ㲢û˿η壬һ˵ǰûиǼǹĻᣬһ㽫ֱնѪֱ磡
໣
Ǻͺ˹Ŷֲҽ
ߣǲĶ֣Ǵһͺ˹תӣ
Ȼˣɣ˵һùݱʵĹݣҶ䵭ͷ·̣ÿǺͺ˹󣬾ֵȫëը

ৣ
Ҷ㻰䣬Ѿ׷ȥֱ£貵ǣſǺͺ˹ĺĴ˹ȥ


491 ڵ۹ƻĹؼһ
ͣͣ
Ƥⱻ˺ѵӦҶٶȺͽ̫ˣǺͺ˹ûз̱֮Ҷ˺ģر
ȡ๼Ҷ㵭ȻĿһۿǺͺ˹ʬ壬ûκεϧѹ
ҶȻǶԴˣĴ
ҶǺͺ˹˿󣬱ͨ˹ȥϾҶ㲻֪ؼεĶɱ֣ǻء
Ҷ߳ͨʱɴԭһҶ˿ʵҶ㣬û°ɡ
İɡҶЦŵ˵ͷʵûʲô쳣ɣ
ʵһոˡʲôˣ
ɱֶѣѾˡҶȻɱ֣Ӧûк֣ڻֹȲȫˣȻȥɡ
ã㼱æͷҲ֪µԣ
ҵǣؼĴɱҶֻ˿Ǻͺ˹Ͼ̫ɱӿ뻪ĵĻ϶ٷĲ
һ·оյĻصұҶһֱŵŷȻԶɱҶ㶼η壬㷢⣡
Ҷո߽Ժ֥ӿ˳Ҷ˺æӭʵǻˣҪǴ绰ء
ĸʲô£Ҷʵ
ûʲô£үүҪ㣬ڿء֥ЦҶĿǴȰŮԽԽϡ
ʵ裬үүҶʲô£
Ҳ֪ҿүүɫ࣬Ӧ˼Ĵ¡֥
⻰Ҷ㲻ü˵ҽȥ
䣬Ҷſȥʱֻ̩ɽһɳϳ̣üͷ壬һ˼ı顣
Ҷ㻺߹ȥʵϣң
Сڻˣ̩ɽָָԵɳȻϵ̺ƵҶǰʾĻԼá
ҶҲһȼһںʵϣʲô£
ҸͷǱ߻ļƻѾ˵ˣҺͷļƻƴһƴͷ˳ҸһѾϵҺţҺ˵ĻҴճڲ⣬ҲóһЩʽҲһЩ֧֣׼Ͷһڡ̩ɽ˵
̫ˡҶ㷢ĵϲá
СҲ˵̫磬ҺȻԸʣҲҪ󡣡̩ɽ˵ĳһ̣һ˼֮ɫ
ʲôҪ󣿡Ҷɻʵ
Ȼǻĸ߲֧֣ϾлܵĻҺŲŸеʣڵôܻø߲֧֣Ͼ·ͬСɣ൱ڳܿܣ϶Ҫúõһ벻ɻǸδ֪̩ɽ
⻰ҶҲ֣ţղķ˹壬ȵĶǻĸ߲֧֣ڣؼһĸ߲㲻ֵ֧ĻôҶ֮ǰŬڸˮװæһ
ϣмɰգҶʵ
ɣҹͷȥ˸߲㣬ûеõ׼ȷĻӦҴͷȥһˡ
̩ɽ󡱵ĳ˿̣Ҷ㵨ӻҾ尡ҶԲؼ嶯ĸɵؼ壬綥ڵ۹Ƕ㻹ǶԻģô˵ݵġ
ҶûмŻػ˼ã֪һ̳˵ϣȥ߲Ļ˳Ҵһ仰
ʲô̩ɽһڴĿҶ㣬óҶڶԸؼϣһЩصû˵
Ҷʵʵ˵˵βڵ۹ƻĲָֻҵʦڰ羭ˡ
ʲôڰ˽ϣĶ֣˻һ̩ɽʱɫޱ䣡
ںڰ͹ϵʱ̩ɽһֱǹע֪Щ棬Ȼûмϣǽϵÿҵĸ߲㶼׹̩ɽͬˣ
ǿĶְһĴڰﵽֵز󣬿¶һֲӣ˼ģ
̩ɽû뵽ǸԼһֱΪżĴڣȻҶʦ
ֲСôԭ˵ͽܣ̩ɽĻ֡
Ҷ˵ͷˣղķ˹ͬҵļƻ֮У
ʲôղķ˹壿ǸǰưԱЩԳһղķ˹壿
һΣ̩ɽסˣΪڲһŶȫĴڣڽϺղķ˹徹ȻΪҶƻ֧ߣ̩ɽεĸоǿǿĲϣʻʲôģ
̩ɽĴЦСӣҹĿ˵˵㵽׻ʲôƻϽһԸң


492 
̩ɽĻҶɬһЦȻϳڵ۹ƻɱڳȴǺǿ󣬿ǲǽϻղķ˹壬Բؼʱ򣬶ҪСҾ˵Ҷ㶼˵Լְٷ֮ٵļؼ壬һӲս
ֻЩˣϣڻĵҪ¾ͰˡҶ΢Ц
İСӣҺͷǰﵽˣǻᾡŬͷҲ˵ȱһȫӴڲţ׼϶ϸǵģոձϵƣоųɵİͬ⣡̩ɽʮ˵ҶĿг˴Ȱ֮⻹гݡ
ڣ̩ɽҶĳѾﵽһܸߵĵز
ǾͶлˣһ̸ϻϢ߻ǻϵĺϢȵϢһ׼ʽʼ̲һЩСţγɴĹģȵһ̶Բؼ忪սҶص˵
һ䣬Ҷ¶˼ֶĿĹʣȭͷһ𷢳ǵĴһսҶѾ̫ˣ
ҵĺϢ̩ɽɫ֣ͬϾڿŽڵ۹ƻؼһóκεʧ󣬡ȳԷɡ
ãҶͷ
Ҷ̩ɽĸʱ˻ҶݵѾ˷֣ͨ㷢Ҷڹݳû±㱻ѹҵ˿Ǻͺ˹ɱݺҲ֮֮
ҶѾĹ뷿ҶһĶ̻صշţһϵĴ
һ磬Ҷ̸ϻ
Ҷּŵʱǰⶰ¥Ҷ̲סЦЦԼּʱӺ⣬Ϊ̫ºͻĹϵͻͽһߵͻƣ̾һӰһ
ͬʱҶ㻹ʶ˸ţ㣬裬Ļк㣬Ҷг˸пû뵽ι֮УԼôĸı䣬ǰҲѾı䣬ǰҶ㱻ͳԣҶȴֻһЩƽΪҶѾ˼У
ϷϷиϾĿңƽ϶ô쵽˲ؼ⣬еǿߣϵЩǿߣкܶ໹ûмˣӦȥȥٸԣɱҪȥһˣ֪ɯŮôˣûдʩÿҶǴԭʼɭֵĺͿʱбΣ
˸̺Ҷ첽߽˻ּţѲߵӺ˼ҶӭȥֱӸҶһܱ
ҶؿһȭЦŵðСӣôòϰ࣬ԽԽţˡ
˵£Һܲ˸١Ҷ˸ɣЦ
һĵʵûɶ°ɣϵܰҪæľңȻûɶ̫ʵһᾡ㡣
İ磬ѾˡҶοһЦĿǰҶڹûϵĵѣҶܹ顣
ʱСҿ˼ۣȻѹҶ˵磬˵ܲø㶨ˣ
Ҷ㲻ɵһ㶣ͻܣûжԻĸԣҲ´Ҷʵ˭˵ģ
Ҷô˵һǰǼ²ȥܲø״˵㲻ҵҪˣܲ˼ҵһӣ˵˾䡮ܾλÿó˵ӽ쿪ʼҶ˭Ҳûʸܣֻ˼ʸܡⲻǺ𣿡۾Ҷ㣬ڴĵҶĻش
ЩҶȴǿɬһЦǿƣǿƣҶܿɰ
Ժ˵ȥҶ㺬˵ָָ¥Ϻ뿪ˣϾͻĹϵǳ׹ʱ
Ҷ뿪ıӰȴһĺɣ˵С˵Ҷ⻰ʲô˼
ҹšܲúпܱˡ
Ҷϵ̫ţˣȻؼҺһҪѲʦĺ˺ҶƬϣĤݣԺû׼Ҳݸܲðܾɶɶġ
˵ܾܲˣݵ˴Ҳɰ
ʱҶѾܲð칫ҵ¥㣬İ칫ǰѣֱŶ룬Ӵİ칫ɻĺΨһǳˣȫǺڰ׸İ칫ڣȴڷ޵Ļ䣬칫˼־޵ɫʣ
ʱĻûΪİ칤ǰȴ˵ϡ


493 ̹׶Ź
̷ֻһɫë޵ӣǴһ٤ڵ٤
ĵڸǲסţ̰⻬۵ļʱĻһĶɽԵĸӸ¡ͦΣƽ̹Сûһ˿׸⣬˳Ǳֱ»ǹĹĵСΣĶγһSߣ
ÿһλÿһÿһ飬˳ܼ
ŮˣԶôҶ̲ס۵ÿһμҶһ־޵У
񿴵Ҷ㣬ű˪¶˼Ц⣬æЦ
ô٤ҶЦ˵
ŶڹߣûκεƫѾγȻתòÿʱÿȥš΢Ц
ȻǺáҶ䶯£֪ڵ۹ļƻԻźãϾԿؼаԼ˵ĳأԼûּΪչţЩûĸо
۲ɫһֱǿҶлҪ˵˵ʲô£
Ҳûʲô¡Ҷ룬ȻƻѾǲ糨߻񣬵ȣҪǸ
Ϊʲôüһ壬һɵĿҶ㡣
Ϊ㡣Ҷ
⻰󣬻ûκεһЦ˵һҵĵطô˵һмֵһԼңҲһһǴŮˡ
ҵ˼Ҷ˿˵ǵǰ˵ǰ𣿡
ǸѾȥġ㣿ԥԵһ㣬Ͼǰ
ûȥɱĲؼ潻һΡҶͷ
һؼ塱ĸ֣ɫֻ֣Ҫһλˣû˵ؼ塱Ļô˵һλϸˣԡؼ塱ǿ󣬻ҲǷǳ˽⡣
Ի̣̲³Ҷ˵仰ĺ壬Բؼ嶯֣
ǵģҪļţļΪ㡣Ҷ˵Ż񣬺ΪԼļҪΪԼһŮ˱
û˿Ҫɫ˽Ҷ˶ôӰ죬һĽᣬ⿪ĻôҶпһӶ֮УԼİй
ҪԸؼ壬Ҳİ㣬Ϊҵľģؼʵ̫ǿˣԻּĿǰʵԿؼֱѻʯѻʯ㲻ϣ˵˼У·СĲһֻ򵥡
İɣѾ׼һϵеļƻܿͻʽ֧㡣Ҷ㽫Լļƻϸϸĸһ飬ղķ˹ͽϻлţĸֵ߲֧ȵȡ
ҶĻ󣬾ĻһҲ¶˼־ȣϾҶļƻͱ֧߶̫ǿˣûκ赲Ļǵĵ̣ʮ꣬ȫһı˿ԳԽؼ岻ۿһԽԼĲųֶӶܣҶļƻʱ˵أǲСıؼ巢ֵĻǾܵ³
Ҷ˵һμƻУɻǵִܲãʵһܹһƿغãһĻ֧㡣
оһ˿ѹϾ·ͬСɣŷȭһŬģҶ㣡һһһڵ۹
ҶЦһʲôҪҪˣ˵¡
ʲô£ʵ
ĸ׵¡
һ⻰ɫһĿĶҶ㣬Ѿ֪Ҷ֮ԻıԼԼĸװеģŹڻУһֱġĸסӡ
ҶԥǾ˵ϾڽļƻУŹоפഺĻҩǳҪ񲻿ܲЩǲǰûи׼
Ҷ˵ĸףĸǲҸ㣬һǾҪ˵ʵһֱĸףû㣬ΣؼǵƴӶò뿪ǰΪؼ幤ĻͻҲҪؼɱʱĸǳؼʵ֪ԼⱲҲҲز벻ֱǺŻ飡
ؼƣĬĬ⼸֣Ȼǰƽ޲˫ȴ̹ǵɱ⣡


494 ҪŮ
ȣһѪһѪиˣΣȻŹ㵱˻ףڻһġӡ󣬿ϾǶŹŮǻ޶Ź㣬ĸܵвͬŭ
Ҫ˵֪˶Ź㵱εиǷ˿˿⣡
Ҷ˵⼸겮ĸʵһֱҪ벼ؼĹƻ㣬ϧվӲؼҵΧΪʧȥȣ
ৣ
˻һкţɱŨ
ĸһҽѧоĻ룬ҵȣҲղķ˹壬ڲĸںղķ˹ĿѧʵҺ
Ҳ㻹֪ĸְҵɣʵĸһλҩҵоѧңؼЩʵͻͽԭΪĸоֶ⼸Ϊؼ˳ڵĲƸ
ڣĸղķ˹ɺо²ƷһܹסŮഺòĻҩ裬ֻҩļֵ޷ֻݣǷչĽڵ۹ҪֻҩҵչȥﵽԽؼĵزҶĽ
Щ󣬻ѾݣûйĻҩ飬ڵĶŹ顣
Ҷ˵ҺĸףΪ²ؼɱǣΣ
Ҷ֪˵ġָŹ㣬ͷǵġ
Ϊ˻ǣȴ⵽ؼ嶾֣ʧȥ˫ȣ
ǵģ
һֱң
ǵģ
Ҷ϶Ļش󣬻Ľ̲ס˲˫˵¶һѪ˿жԶŹĻжԲؼĳޣ
תͷҶ㣬һһ٣ɱڵ˵Ҷ㣡ȥҪӻЩһֱˣҪ˵ǸҪһŮТ
˵ţֻ۾ѾͨһƬټǿҲĳͬˣֻСһĽëʪ۽̵һ飡
Ҷ߹ȥһѽĽڻУİɣĸںܰȫûкͲؼ忹ʵǰ㻹ȥҲĸؼһϾĸڲһˣһ޷ıأڻûкͲؼʵңһһѲĸȻĴ
Ҷ㣡Щɳơ
ҶͷһµĻЩĸоܹᵽڵ飬ͷ۾һڣǸ顣
Ҫޣٿ޾ͲÿˡҶ㰲οŻ
̧ͷȦĿҶ㣬Ҷ㣬ĺ𣿡
ܺãҵѻѲĸһԴңĸоղķ˹ɺõ˰ٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮĹɷϣҾͰٷ֮ʮĹɷת¡Ҷ˵
ҡҡͷϸȫһûҡҵľģľҵģûбҪô
ҶһЦֲ˲ϵۣЦŵˣˣô˻ޱӣŮñ˿ɾȫˡ
̲סЦϾǵСŮ쳣ļǿһ㲻ô˸УϾ֪żûõģҶ˵ڵûбŹʵǺʱ˿̣Ҳֻһ뷨Ǿ׼ʽԽؼȳĸףúõر
Ҷ㣡һΪǿĽڵ۹Ϊĸ״ȫļ԰͸¶żɫٴλָǸϣǿƣƿһеĸ߰Ů
㣡ʱ䲻ˣȥԷɡҶЦŵ
ȴҡҡͷҲԷ
Ҷһ棬ۻϵɫҶüëһֻʱ˿˫˵УȴǴż̰֮ɫͻĸûܸӣڣֻעȫҶϣȥΪһ壬Լ侲
ͻȻѿҶĻֽҶƵɳϣԼ߹ȥֱӿҶϣ۾Ҷ㣬ǿԼѰɵһ
Ҷ֪ҪʲôһЦŻûϣҴҲûϣҪȥϢң
ҾҪɫǳҵİ칫ҶҪţ칫ҵĸЧǳãһ㲻ҪģڴİɣĴ¥ڰ֮⣬ҪЩҪԶҰ칫ҵĴ顣
˵ţѾϵԸߵСģ¶ʹ˵Ľ˫ʯ۾һգգҶ㣬ƻЦҶ㣡ҪŮ
䣬ֻҶϣ


495 ż
һµʱ䣬Ҷһֱÿʵʵڼϰ࣬ûҲȥҸ£ϾڼţҶҲʵԵĶҶѻµҥԴԽԽ㷺ʹÿ˼Ҷ㶼ṧĴ˸к
붬ˣ˽ĵһѩϷ˵ѩѾһƽ飬ͻĵһѩ˶Щϲĸо
΢ĺ紵ŴأЩϲ¶ȵŮҲòϺĴ׿㣬Ůվǲκμڣߵﶼһʵķ羰ߡ
ͱȻְҵװһɫķ½Լʵʵ˵⵲סÿһŮ˻˶ᷢ̾
۳Ļ£ų½ϵƶǱ˹˹ġ¥죬̩ɽҶ绰߲ͬҶļƻʾ֧֣ŷ׷ҶӴ飬ҶͰѵص㶩ˡ¥
ſɲ򵥣ǻĴѾõĴڣаǣʮǿ󣬸ALBBTXȼܹȵģ
ͣȣ³Ľӭ³ܵıҶ߹ȥΪɡһӶĽɫ
ĿҶһۣһ˿޾׵ĻȣЦŵǶ𣿡
Ҷ㿴˿ǿΪİٴЦŵˣĻҪ֣ҪҲ㣬һܹס棬ԺĻּţɻƿأ˷ԵĻһġ
˼Ͼ¥ţһңʵڻ֮ϣжһЩСţ
һڵ۹һȻ˵˵¥ȥҶǽ
ոտ¥Ĵţ¥ĻϰӭϾݱߵĸߣҲñżּɵЦǺǵĵСٺᣬú԰
ϰ˵ЦˡЦЦϰ壬ҵѵ𣿡
λѾˡϰ弱æͷ̲ס¥ɫ裬һȺ±ڱˣʻǱڵϣ˵ݶ򵥣ϰ岻˿ĵ
ϰ弱æһƣС㣬롣
лл
л󣬱ҶŶ¥ȥ¥󣬻ϰƿķţŮһ㣬Ű˽ȥ
ʱֻڰˣٿǣͬҲڿнǴżأϾ˶ԻļƻţǿļƻͼƻӴʽЩ𾪲ѣһԲּƻôʽ򵥣ǲҶԻ˿Сӣ
ңһһɹʿǻĺҵһμ̳ˮڶʹǳͳżҴ꣬Ҵ𣬵ĸܼҴ
ΨһҶüǵˣҴǱֻǱûдʽһ·ǳ㣬һͷɫͷһѻһﵽⶼ͸¶ֵƦåζȻǱǻĶĵƦå
ǵòǱǵһμּƯʣǮʮȫʮŮ
ৣ
ʱ䣬ǱͻȻ˼̰֮ɫ·ǿһߵ˻ǰЦǺǵĵŻСһҰ˵ţǱֵݵ˻ǰ
ٿˡЦЦֺǱ֣
ҪԼʱȴǱȻԼ֣ǳһֱֵֻһ̰Цǹ⻬ϸ尡֪ʲô취ģ
ġǱûֵ˼˼֣٣ء
˻һֻǱͻȻ¶˼ֺ⣬СԽĻнκ˼ҪĽһ٣ȴһŮ˵ϳ裬ǱжЩ
С˵Цˣһֱǳҵأ120ڱ׼ģͻС㿴ȷʵܰ䣡Ǳ۽Ż䣬˵ûκεڡ
Ǳʮܹѻݵ֣ǻһҫڴ˵ǱֱھŮˣǱ⣬ھиƨãԼĶʮӢڱֱֵһᣬڵǱ˵Ҫ飡
һĻҶ㲻壬Ǳɫ찡ȻԼϷԼŮˣǲ֪д


496 Ǳ
ĿǰҶ㻹õҰæģѹϵ̫ץסǱϣ΢΢ϣǱܹ֪ѶˣЦǺǵ˵٣ǻ̸°ɣ
ģʲôӰõܣǱƿڴҪԼƣȴҶƾǯһӲ޷
£Ǳɫ̱һƬ࣬ȻĺȵСӣȰ֣Ųҵıڰ⽴
Ҷһ⣬ɫƽ٣λٻڵţ̸̸ƻΣ
ǰǱٿΪģΪ˿ġҴȵ
Ҫ椣ǹܵ𣿡ǱνŵĺܣûаС
Ǳҵʱܱ󣬶ƻһҪʱϻȥͨүүѵүӲ̸֪𣿡˵
һүӡ֣Ǳ֣ݺݵĵҶһۣСӣ֣²ô˵ģ
ֻһͨıڶѣҳݣҶ㲻빫ԼݣȾع۲һ⼸˶Ի̬˵
ߣ
Ǳһ˦Ҷ˼ƣĿȴڻͣƬ̣˵ٴ¶ʮ̰֮ɫ
СӣһҪ㣬ҵŮˣҶ㣬ҵĻӲɵӵֽȥι㣬СӣűүɡǱвĶԻ
氲ȻҶûжǱ֣ҲôҶļƻҶһԼܵ˺ǱɫеɫֱӶҶһߣǰǵɽǻ𺣣ԼȫǸˣһ˽Σ
λдشҶѾ֪ûξۼһ𣬾Ϊǵ룬ǿĽڵ۹˵
ʱһ˿ͻȻʵС㣬ƻǶѾţĵֺ֧ղķ˹ͶǺܿƻŲŻУʲôڰ羭ˣʲôǲ֪ҲûϵʽԿڰеʵ𲻵ʲô̫ã˵䲻ģǶһЩĵƦåѡ
˻һҶ۾̽һǹһ˿ĻȣЩŵĺˣһû߰Ҷ㲢ûзǱſϷ̬ҪڹԼ֮ǰȿЩ˵ĸͶԻĴѹиֵţ
˵С㣬˵ʵڵģŴҳﱸʽܹڶʱڶԿؼ壬ϵļźʽٶȣԺͲؼǴÿʱÿʽȲؼ壬ôʱһǱضʧܡ
˻һ˷׷ױʾͬɻ󣬷׷׿ŻȴĻش
ò˵ķǳеȷ˵ھһÿ˵жֻһ飬һÿһǮڶǮôһ֮󣬵ڶһһǮջԼҪƷ
ҶһÿϱȲؼĻôʱһȵؼʽ𷴳ôҶ˵ļƻٷְٵıذܣ
ɫƽ޲˵֪ҵĵҪдΪ£ҶӦţؼʽ֮ô죬ΪǵҪԴǡãҲõһ򣬲ͬǣǵ˵սʵǿԱס˵崿գһڼʱò˥ϣûκεĸãֲƷļֵһʵмֵ
˻һ˽ǰ𾪵Ŀ⿴˻飬ÿ˶˥ϣ˭뱣סԼʱòŮ˻ͬˣĻһϯȫ磬ⶫļֵѾ޷
С㣿ô̲סʵ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
óǿһΣʵ
ܱǸλĿǰȻѾоɹƣҲΪʲôƻһǰԭ򣬲ò˶ãһһЩ͸ĸλң˵
ţƾʲô㣿ʱǱͻȻһĸ߰ŵɫ·϶ϴƵģ
Ǳ³һỤ̃һ߰ĶŻЦС˼Ҳ˵򵽵ܲоȷǲǣһҲֻܺͲؼʱĿǲǣһоͶʵǮǴ˸ˮƯƾʲô㣬ֲҵŮˣ


497 ʮ
˻һһƬž֮У˽ǾȵĿǱû뵽Ȼ˵ֻǱҲ¶˼ֱ֮ɫ
ֻҶȴǽ۾ϵĹЦ֮⣬ûκεıɱ⣬аϣòҪȥҵĵߣģ
Ǳ˵Ŀ⣬Цһѵ˵Ĳûе𣿡
룬С㣬Ǳ˵Ҳûе
ǰûоɹĻǵǮͶʽȥǴˮƯ꿪˵
״ЩΪѣϾҲûмʶʵߣҾľҲֻҶתͷ˿Ҷ㣡
Ҷ֪Լʱ䵽ˣ̿΢ЦɨǰһۣЦŵλ֪ҶЩʲôԺȷĸߴңѾоɹˣλѧڲؼġ
˵Ǿˣûʵϵ֤ݣǲɵüʮˮƯˡǱ޵ĵҶ㣬ȵ˵ˣʲôһڶѣ˵ķ𣿡
٣ҵݣҲǱڣͬҲǺղķ˹Ǣ̸ˣλѧҲۿҶ㲢δ΢Ц˵
һСڶѣ̸ʲôղķ˹Ӵϼղķ˹һСڣӲţǱмЦ
Ҷ㻹кڰݵĻղķ˹ĲҶ㣬Ǳ˵ҲûдֻʵҪȻпһЩ
ֻҶͻȻһ˿ĻȣЦλ˵ʵС֮ԴǺΪҶǻˣͬСһѣ˵ģоóȥκһǸʵ˺ĲҪԼôҪ
Ҷ֪ŵĺ˶ܿôҶͱҪǸ񣬴ǵգԺһĻǵĿӣָᷢʲôӣҶȷʵԼ˺֣ǾŲͬҶȥѰҸλĺߣԱס崿òĲҲߣ
һҶĻ˵ɫʱһ˲ĿҶ㣬ǱǺݶĿҶ㣬Ҷ˵仰ֱ
氲֣˶мƻףã֮ǰһֱûйԵˮһ˵϶жүү֮ǰҪС㣬Ϻүү˵й飬үүһʾ޴ĲƸԸͻСóʮΪʽ𣡡
˼ֺ󣬵ҼͷҲͬͬʮ𣡡
ܼҲóʮ𣡡Ҳڵ
Ҷǵܶʯ̩ɽˣǰֻ߸̣һƻѣ󲻹ôڵ۹ƻ
лǵ֧֣¶̶ּһʱ䣬Ѿһʮˣ
ԥ˵ò˵ļֵĺˣֵ޷ƣóʮż˵Ҳһʾʣ󣬶Ҹ߲֧ƻܼҺҶˣżȻҵҲǳʮ𣡡
ܿ죬ѾȻ˷׷׿ǱֻʣǱûб̬ˣ
ʵǱ֮ǰҲӵ˳Ҳ˵˵Լܶʯ̩ɽǱԴ˴֮Աǣҵʵ͵λֱ԰̩ɽʯ˦ʮ֣Ѿûкݣ
Ǳ߰ΪԼǱѾܹɨģ
ǱĿٴ¶˷̰֮ɫһЦȻҶͬʣȻ˺Ըʮ𣡡
˽ǲĿһۣò˵һΪ֮ףǲƴְ
ţǱȴ˵иҪҳʮڣҪռݰٷ֮ʮĹɷݡ
ǲܣҶҡҡͷ
ΪʲôǱɫ֣
Ϊղķ˹ʶǵõ˰ٷ֮ʮĹɷݣҶ˵
˻
̲ס˿ǿ𰡣ղķ˹Ȼƴ֣ҹҲûôǮ
ǻаٷ֮ʮЩأôûҵİٷ֮ʮǱĵʵ
ǻּΪƻĵߺƿߣҲӵаٷ֮ʮĹɷݣڻʣ°ٷ֮ʮǺڰλϻ˻ռٷʮҲͻʣ°ٷ֮ʮո˵ķܼһҸǰٷ֮żʮǰٷ֮壬ʮǰٷ֮ߣ
ʲôٷ֮ߣ㿪ʲôЦʮֵֻٷ֮ߣʲôڰϻһȺƦķѣǰٷ֮ʮֱ˷ѣǰٷ֮壬ʣµİٷ֮ңٷ֮ʮĹɷݣҵĶԵҪҲҪɶǱͻȻȵ


498 һѷɵĸо
˵֮ǰҶֻǾǱЩŶѣôҶǱֱĿˣ̫ˣΪûת
ʱ˿̣Ҷ۾Ѿгһߣ¶һ˿˿ĺ⣡
Ǳûнţȵ֮⣬ΪʲôҪǻּƿأҲϻʽ϶ȻּǿҾƿزǸãĻôСóٷ֮ʮĹɷݸңǾǰٷʮʮߵĹɷݣ
⻰ɫ˼㣬һŮˣʱܹ裡
ɫĻǱȴЦһСĹɷٵĻҿóٷ֮壬Ҿǰٷ֮ʮСǰٷ֮ʮٷ֮Ĺɷҿɲóġ
ҵŮѣԸҵķ䣬Ըóٷ֮ĹɷݣС㣬Ӧ֪ٷ֮ĹɷݼֵǮҾЩĺֵ
˵ţǱ̰ĿⲻͣڻɧţһЦݣƺѾĳ棡
ǣܷʾ̫пˣ
ҶһĻȣ̿һǱЦܱǸѾ߳˽ڵ۹ƻûʸǣ뿪ɡ
һ⻰Ǳ¶˼ɱ⣬ȵСӣʲô˵ʸ𣿡
ˣû˵ʸ񣡡ҶɫƽЦ
СӣҿǾƲԳԷƣӽ֪ҵ³ˣǱ̴һ

ܿ죬һƬҵĽŲһȺ´Լүȫӿ˰ڣһǱڶӳĳǱʵүʲô£
СӾңң̸һһĽѵǱŭȵ
󣬳תͷҶ㣬ǵҶݺɫʱһ䣬ǡҶ㣿
ν˵ӰҶֱھ¼ھڱڽͬΪ˺ܶ˵Ĥݶ
ʲôҶ㣿˻һ꼸˽ɫһ㣬ǱɫҲ˱䣡
Ҷɫƽ񵭵ɨǰһۣǴżϵĿ˳ϣҶĿ󣬳̩̩ɽѹĸоͷ˵ΪҶǿѾǵˡһӡǣ
Ҷ㵭ЦȻ֪˭ǾӦ֪Ҷֵ³ƾЩˣֻ߹ѡ
ҶģʲôҾͲһܴʮˣ磬ֵ֣ܶҽôһֻ֣Ǳųȵ
ǣûжΪҶҶʵ˽⣬Ҷ˵˼УһȺ߹
ৣ
ȻͻȻʱһɴ̶ƷȻֻоǰͻȻһӰҶ㾹Ȼʧԭأһ̣Ҷȴһ嵽ǱǰȻһסĺСӰ㽫ͷ
Ҷ飡꼱æȵ
Ҷû᳤꣬ǶǱЦǲΪԼҺǿ󣿺ţ棿ʵ㣬û㣬ƻУƻУһص϶ѣǲΪʮں֪֪ܶࣿǸڰĺϻ˳ʶ٣һڣ֪֪ǸڰĺϻʵǿֻҪ˵һ䣬Ҫ֣죬˰ҴĨ
ΪǵǿУǿɱԳҵУҲֻһ϶ѣϺүӹϵϣҲ㶯֣ϺѿʹڴҵĽɣܱǸҵĽɾҵŮˣϣ˭ҲҵŮˣˣҪۣ
žžž
ֻҶ㻰䣬һĽŲͻȻҶ㾹ƿȻǱƳ⣬һɨǱ̿ʼͣĴҪҶƣȴо
״ɫ䣬Ǳ£ɾǳԲ˶ߣֲҶĶֻ֣Ȱ˵Ҷ飡ҵǰϣŹҼүɣ֪ҶҪҵĺҶŹүһģ
Ҷ䵭һЦĺҪҵʮûЩͬԺͲؼ忪սŻиԸǣ
ҶǱǶ¥ҽʱ¥ܸߣؾʮ׶ߣҪҪһ·ɵĸо
ǱױҶֶҲˣд־֣Ъ˹ĺҶСӣ̰ذڣһߵŮͬú
ݣ
ǾʱǱĻû˵꣬ҶӦȴһɣ
£̶ƿǱǴĹʯ̷ʮµĵ˹ȥ
أ
ܿ죬¥´һ̶


499 
أ
Ǳʱʱڳÿ˵궼̲סڶ𾪵ĿҶ㣬Ϸ׷״żּɵв룬֮ǰԼҲԲĻǺǶôĿ£
һĻ󣬳ϱѿޱȣҶôǿĶ֣ԼʤϣûУȥΪǱĻǼֱ裡
ҶҳǿҲô۸ģҪýұ׼
ҶɫƽЦЦȥһҲûҲûʲôңסҶϣ˭ԴģҲС
һɫĵ˵ͷ
ȥүɣҿɲұ֤᲻Ҷѵʼ磬һĵӡ
ȭͷգȴҶҶ㶯ֻ֣ȰǱȻȥ˵ֱһӣһߡ

һŲ𣬳ߺ󣬷ڰ˼ֻ֣ʣӣǱżּɵĿҶ㣬ֻ֪ҶǱֱĹھȴ֪ҶںڰݣвľҶΪУЩ̫ˣ̫ˣϿϢԼļԼүү
ҶתͷƽĿһۣոյĻѾ˵ĺף֪ǶҶЩҲûбҪϺϵͶʰң˵ģûзУֻҪоҸҲ飬ʧȥǵʧˡ
˻һɫǱޱȣηҶֱھݺֻ֣ܰԼĿС
ʵҶ֮Ը˵ЩΪŵʱĴ㣬ЩŲĻҶ㻹ûбҪϸǣȥҹ⼸ǷԼĺ
߰ɣҶߵǰԵһЦ
ãǹԹŮһ㣬˵ͷ
ҶһԵ§ס磬ҶͻȻʲô£תͷЦЦŶˣǸǣˮѾǮˣǳҹ¥ɡ
ţ裡ʮţɫ֮⣬ҶҲûɫ͵ʱͬâ¶
꼸˴һҶ̫ŵĻʱҶͻѾ߳˰
ˡ¥ѩ£Ҷɡѻ͵ǰʿĸ˳ţԼǸ˳ڣ
ȥ߻԰Сɡ˵Ҷ㣬һѯʵı顣
Ҷѵʼ磬ͻĹϵôѾܣǾȥ߻԰С
¶˼ҸЦݣ̶˾˵
ˣ
һ𣬺˹˹ź߻԰Сʻ˹ȥԼıǰҲûڣһֻɰСèһҶĻУҶ㴫ݸůҶҲֺͻһƽܰо
ҶпɳͻȻʱʻıͻȻȵ
˻һҶɫʱһҲ뿪ҶĻУüһ壬ʵô£
ȿ
Ҷ͸󴰿˿ɣֻһɫİµϳǽĸں棡
ƺټãֻҪȥ۲죬ܿӡݡһֱƺԷûҪε򣬷·ҪҶ֪ڸԼ
ЩŹ֣Ҷһɻ󣬲ΪڵĳҶҲ޷ųˣҶָоҪôûе⣬ҪôԼʵȫм
Ҷ̶ԻʵΧûϡٵȺ
Զһԭɽڻšʱ˵
ãǾȥɽҶ̵ͷ
󣬱̼ӿ쳵٣ŲԶɽȥɫİµϳͬӿٶȸ
ͷ˹˹ͣɽİɽһƬտĵ棬ʮ³˹˹Χ׷뻳ֻҪԷκεɣ̽У
ȻҶûеȶãɫİµϳͣҶǰ˲ûκξҶᷢƿѵ˳
ΨһҶĲǣֻ꾹Ȼһۣץһƺ«УȻһѿаٽؽôС˵ɢһ
ԴˣҶ㲢ûоȣڻĿƼ֮⣬ͬһƴ֣һʵΪûҲѧķݵأȫƾʵȭŹԿ䵱ҶΪ˾ȻԿŵȰ˴ɣǶֵһӣֻ߲㵣ЩɵĸĻƻƽ⣬һֱѹЩֺɣֻڲʩչǿ֣ԴƽʱһЩɸֶһЩӵĵӶѡ
ĻֲŻһѾûļʵѧ˶ˣҶҲеһӣ


500 ִ
ӣˣôңҶĵɻ֮ɫĿǰˣ˿ķɣϾӵ̫Զʷÿ˶򵥣ſϵĳڣҶ㲻ҵġ
˸ûҶĿ⣬ɻһصӣƺ«һڰ׾ƣŲҵĲ濪˼һҪӡ
ĽŲҶɫ֣˵̹̫ʵˣǲһƽŲ쳣ңʵᵹ
ҶҪҪ̿ǹɱڶӳҶ㹧ѯʵ
ˣҶ˻֣ĿǰҶʵԶܿӵǰˣʵԲԼ֮£
Ҷ㣡ʲôˣüͷʵɫҲʮֵƽŮʮֵԽΣյʱ䣬Ͳ˼ֻ侲ܻ
Ŀǰ֪ݣ򵥣Ҷҡҡͷ޷жϣ
ৣ
ʱֻ꿸ؽҶ粽źĻѩ˫Ų棬ȻֻӡĽӡȻûдﵽ̤ѩ޺۵ĵزһ㣬֤ǿʵ
࣡
˼ڰ׾ƣĿȴҶߵĻ񣬹Ц˼飬޺ŮֻӦУֱŮ
л̨佱Ҷı˱ȭ
ˣˣӦõõӦеĿ佱ΪʲôҪأҡҡͷһԵӡ
ܿ죬ͻȻ̧ͷҶ㣬ԭ˫۾һ̶ʱޱȣʵʻһ㣬ҶʵǿĻпܽܲסһ񹥻
ҶԼ񹥻ɫƽЦֲʦ㣡
ʲô˼Ҷʵ
Ϊμִģûڣƽ˵
ִ᣿ĸֺҶ㲻ü
ҶعҲԻһЩ˽⣬ִ֪ԭһΣֻΪǰִϳһЩ⣬Ѿһִûоٰˣֱӵ˽ִ꣬иأֻʮµǿ߲룬ִҪΪ׼ģ
μӵĶиж֣ÿһõھˣΪһɶҪĽָӣֱһִµŻỻΣҲִһֱǹھֱʮ֮ȥݣ
ܹôҲǷǳĶܹ࣬ƿµĹأԼĽ飬ֱ൱ʵһᣬܵ൱Ǹﵱ˻ʵһȨ
Ҷв¶־⣬ò˵ݶҶ˵ˣܹƿػ֣͵ڶһܣԲؼҲӵģ
ҶʵұڻˣΪʲôҪң
ҾͲ֪ˣֻҵʦͼλǰǰŶѣ국
ৣ
껰һ䣬ֻһȻ͵һһӴͲҶ㱬㣬ȵӵҪĶ࣬Ͳձһ˻˻˻ĹֽҶϷ
Ҷ֪Ͳм˼־ԼһҶһ˿ĻȣȻʵҶΪأҲ̸Ǽɵ

Ҷ˳ȥ̽ȡһ㣬̽ͲУͲһֽдšʮһţ䵱ɽִᣬҶ㣬볡
ڣֲŻμִᣬֿܹҲͲڵľȷʵЦҶĿɴż
Ҷ㵭ЦһִҼסˣʮһһȥ䵱ɽл
Ҷ㱧˱ȭȻԼҶҲûбҪӣһ䣬תڣ
ţͻȻһ
ʲô£ҶɻĿ꣡
ȻλʦμִᣬҵУʵûʲôڴģҪμִᣬҪоԵʵμҲȡ裬ִշһЦƵζ
ʲô˼Ҷɻʵ
ɣϹ˶ʮеĻϣܹԶ˳ִᣡĵЦһ
˳
Ҷ㵭һЦΪȻû˳
ǸִᣬҶμӶˣסңҶ㵭Цһ
ߣǿɾɲˣһأԶ޷μִᣬִҪߣߣμִᣬоߣͻȻһ


501 һڶ
䣡ƾ𣿡
Ҷɫ֣һδҶֲˬ
ƾǻһڶ֣ͻȻŭһ
ৣ
һ䣬ֻͻȻҶ˹һͷڵĻһ㣬̺ʵ˫쳣ֻÿһŲڻѩ󣬶Ὣѩ
˺󣡡Ҷֲ֪򵥣̶Ի˺һ
ৣ
ͬʱҶҲ֪һս޷⣬ȻԴУ˫ǲڵɰһŵ棬̳˹ȥ
ãЦһ̽ƺ«䣬һܹҵңסҵ֣䵱һӸ䣡

ֻĺո£ֱ糵ҡаٽؽоһ㣬׵ĻӭͷնҶ㡣
˻˻˻
ؽ£·𽫿ռ˺Ѷ첻
˭ʤһһʵɣҶ㵭ЦһвЩϲ֪Լʵͻһڶĸǿأ
˻
Ҷһɨ̱Уֱһӭͷؽ
۵
̶ؽײһǻײһ㣬ؽǿһҶоЩ飡
̫Сˣ䵭Цһ
𣿡ȻؽȷҶǿҶɫƽ޲ֶԾԱʤ
Ҷ˳ǿ֮⣬ƱǹɣϾҶѾǧնĶɱ˵Ĺ򣬶ɱ˹˼򵥵ɱ⣬ѰҶԷȥȥɱˣԼʧСɱ˺͹ɣҶ㲻ŸԼĶ֡
˻
Ҷ㷴սֱ۴һӣֻ˳ؽĽкɨһƬ𻨣תۼ䣬ϣжϣ
ҪҵƣЦһؽȴץסؽͻȻһؽڰлһԲȦٴնҶͷĺ罫ҶͷҡڲֻоͷƤһ飡
Ҷ㲻ԥ˫ǲŻְ˺һвУǺһ˺󣿹ҵļƣն
ۣ
䣬߷ֱ糵һҡؽҶÿһǿޱȣ·ն˺Ѷ
Ҷ޿ˣֻӭȥֵϡĴͣҺҶ򵥣һᱻؽǿ
˸ҶҲоԼЩ飬Ҷ͸仹һЩ

ʱ䱬һؽһն£ʽûκεĻΣֱֱһֱͻ͵¡
ŸؽҶ㲢ûκεĻţǾվԭأӭؽ׼ѰҸٳ֣ҶĿǰԸʵ˽⣬üɵҪԼעḶصĴۣ

صؽ޿ɵ赲ǰĿںؽһ̣ȫڰзžžžĴתۼ䣬ؽҶͷʣһףҶû㣬һֱڶؽĹ켣һתۺؽҶͷʣ½ף
Ȼ㣡ߣ͸ȥΪҶΪڶԼмĨֺ⣬ָؽм־
ܿ죬ؽҶͷԽԽȻʱ
ৣ
̶ƷͻȻֻҶһΣһ㣬Ȼʧԭأ
¡
ؽҶ½ǶûݺݵڵϣѩȫɣڵһѺۣ
ٶôô죡һȣ
ҶûлӦ䣬תκ̴˳ȥ
ֻƬ̵Ĺ۲УҶ㷢ָؽȻǿϾؽܳأǸٶôĴ󣬻ؽҲӰ쵽ٶȣԿһǳ࣬ڸؽڵϣҪսȻٳĻҪһӣҶĹֻҪ룡
Ҷõľٶʱƣ
ৣ
ҶڸҲ࣬̽кȻת˽˽Ҷ˳ȥǰĿȫ飬һ㣬ǿޱȣ
ģŭһؽֵˣҶٶ̫ˣûлݻҶһɱһУæؽԼǰ
ϣ
̶һ˲䣬̺ؽײһ𣬷侹ȻʵȶԺؽӲĿסҶһ
ʵĻ㲻μִᣡȵ
𼱣ûнҶһ˿Ļȣ
£ҶֱͻȻ͵һϵĽɢҶȻһϣӿĺˮһ㣬ؽϿ˹ȥ


502 ϶ս˴1
¡
ۼһϺ󣬾ǵһ㣬ײؽ֮ϣ
ǣ
ţһؽȻشٽҺҲ׵ӣųƱǿĹκηҲԷȫؽϵһ㣬ؽײһϸϸѷ죡
ôܻɫʱһ䣬ؽ߰˲סӡ
Ϊһýߣ˵ͺһأʱؽѣӲͣ˾֮ȫǱģ
亮Ҷ㣬ȵոʩչǽ
ûҶ㲢ûȻûߣԼûɱ⡣
ֲÿҵؽо˶ĽȴûнɣǰŸոս뵽ؽ֮У޷ʩչ俴ҶĿż־ηҶʵøа
ⶫ֮Ҳûа취ΪһҶ㵭
û뵽ʵȻôǿҲҪС֣ȻҺųǻһڶ֣Ƕǰ飬ΪֹҲȷԼʵڻееڵڼɽɵĴӾСӣĽ˿ǰһսû߹ʮغϣһ쳣㷺ִᲢֻ˿ԲμӣЩɢͬ룬Ҫõɲס˵ͷһڰ׾ƣûΪԼؽҶѶŭ
˸ĻҶɫ֣ҶҪμִĻȻǱȥģĿǰΣƣҲҶ㿪ʼʮֵӣֵָܹĻǾڶԿؼУɳµĺڰǿԵǿߣҶҲĺǴһӲ̣
ø߲ʮغϱսܣǸɽɵһֵӣΣҶҪˣҶȭͷһգ¶˼ּᶨɫ
лЩҶ㱧˱ȭ˵
˿ڰ׾ƣѵⶼʦģҪлľлʦɣ֪Ǳȥģִϣ˶ȫԸͬˣոдȻ·磬ȫԸĻ㲻һܹսʤң
ִϣҶʹսһҶЦһ
ʮһţ䵱ɽϼһȻžƺ«ؽص˳ڣܿ죬˵𣬰µϳԭش˸Ȧ뿪˴˵ء
ȻˣҶ㲻˿Ĵͷɣں͸дУҶҲԻµ֪Ǿֻһ֣ǿ
ʮ»аµʱ䣬ȥҪúõˣҶа˵
Ҷһ֮ɫû˵ҪֹҶĻ֪ԵŮʱ޿̶֪ҶҪ׷ĶһλǿߣеսԶϨ
Ҷֱ۱סոǸ˲򵥣ҪСġ
зִ磡Ҷ˵ͷתŻͶȥһ˷ĵ΢Ц
ȥ߻԰СɡҪˡ˵⻰̧ͷ˿ɵգ޷һĨߺ졣
ҶЦЦ̽𣬿첽˳ڣһг뿪˴˵أ

ʱһαպˣִῪĻʣʮʱ䡣
䵱ɽ䵱ɵĴڣʱĴ쳣ɭȻΪİ˴ɵȫۼ˴˵أ
Ϊ˴һۣͷ߸ɫ󣬿Ǵӣ䵱졣
ֱһλĵͺͷˣշɣֱһ۵Űѩ
ɫ࣬罣Ļɽ廪ǬʦɽŲɽˣһؤװؤ죬а˴ΨһһŮɵĶüųü
⼸˵ʵǿޱȣÿóһһ׳ڣֻΪֵԭλŲûнǿɵУĻ϶ǰĳڣ
ʱֵմʦתķͻȻͣĿⶢ䵱죬ʵţھִỹʮʱ䣬Ǽ˽Ϊ£
ǰţִǰǻҪȥ̵Լĵӡɽ廪˵
ʣ༸Ȼû˵ɻĿ죬һѯʵɫ
ɬһЦʵνдҵĸ˼˰ҪѸλۼһ𣡡
˻һŽɫһڻֵĵλأǿ͵λߵİ֮һھȻ˰£ԹԵ˵ܲø𾪣֪˵Ǻηʥ


503 ϶ս˴2
ţлֱ˵˭ôʵǣ
ûУǰǿҾͲŻ˵ǰˣ
ѵ˵оͳɢޣ
˽һɻ֮ɫҲдżֲмаʵ̫ˣ
ǰλһ𼱻ǵģεһЦ˵ǻǵĶʮǰһִ𣿡
ʮǰ
⼸֣ܿ죬˵ɫʱлżη壡
ʮǰλҲŸոճΪɵţΪһǿİˣһЩһǿ߶ǵĶ֣ΪԼܹɨ֣˿ɵУ
ʮǰһִϣΪ֮λνսͷѪǳϣ֮λֳʤʱһλʮҵŵȴͻȻսִᣬҲˣѾû䣬Ҳûܹеǿߣ
⻰һڣըһը˹λһǿֶԿǸŵˣϧ˲ţʵҲǿޱȣ켸λһǿߺ԰˴ɵҲĶ֣
һŭֶ֮Կŵˣǽӹϣ˽߳ɵʵ㽫˴ȫսܣΪһ
˵õȴ˵Ѿû䣬Ҳû˼ˣתˣ
ڻֱգһ˵
ѵֻˣշɫһ˵
ͷûͻˣ
ѩһΣʮǰԳԼʮֹ꣬ȥʮ꣬Ѿûʸμһִˣ
ûʮǰҲûţʵҾͲŵļһﻹܼǰˣüȵ
ûгӽҪɲзϣؤȵ
ǰһŰı飬ȴε̾˿
أ
ͻȻʱ⾹Ȼ
ţһƬ̴ҪӲ䵱ס˴ս
ɫʱһԼɳ£¼ֱǴΪ̺һʲô£
һӼæڴ˽ǰȵţҪӲҺʦֵȴ˵Ƕ䵱ӶǷȻͻȻ֣
ʲôˣ䵱ţӣڵȫۼҪмʵҲ䵱ɷУŭȵ
أ
ʱֻ䵱ӱֱӺɽ˴֮ڣˤڵأ
Сүүڴˣ䵱ȫþûˣҾúõһˣһŵıЦ̴
ܿ죬һӰͻȻڴ˽ֻһɫŲһ˫۵ƤЬɫƶûУֻʮģͷԺ󣬵͵Ϻ̲ͷϴһִֵĽӣǵһȼյѩѣ
ôһӣ˵ǵƦåҲΪһֵķ緶
ɣǽϣʮǰǸսܰ˴Ŷ֮λмˣ
Ȼ㣡죡շɶŽϣǵ϶ʮǰμִʱһ֡
ûңͺ¿ʮûû뵽㻹ôţϹЦ
ǣ
յȭͷգ죬һɷʮ㣬޲̳ȥͽϴսٸغϡ
ѩʵ죬Щ˽£
ûɶҪ£ϣҵӲμִʱǶʵʵģˣè壡֪ǰ˴ÿһִᶼٵĶֽţһЩɢ޶֮λлɳˣһΣǱȸʵһ㡣ʮĴȵ
ԭƾʵ˴ŰֶΣҶ׾ٵĳΪⲻǽҪĽһ;ҪΪǿߣֻ̤ܽʵصһʵ۷壡
Ͻʱ䷢ֺڰ簵ӿĪĳ˺ܶǿߣϾִҶ˵һᣬҪΪǿߣҪһĿǿ߿ɲô׵õģ
ҶȻǺڰ񣬵սӶЩϵҶʵϣֻŵʮһ
ߣ˵ʲôʲôǶʲôˣɽ廪ȵ
СѾƤǲǣָ廪ıŭС֣ǵϸ廪ȡš
廪ɫ̱ޱȣСһֱ廪еĽɣǵҺֵˣҪ廪ıʱ˿ֻ̣廪вͣ˸⣡
죬廪ǷҰް㣬һ


504 ϶ս˴3
Сƾ㣿䣡ϵЦһһ֮ɫ
ڽ˵ȷʵӵŵʵ͵ǿĴţ
Ӻƴˣ廪ŭһͻȻεضһŷױһ㣬ŽϷĳ˹ȥ
廪ٶȺܿ죬ȫҶȻҶƶٶȣ̵ֱ߳ٶȣϾֱ߳־ƣݵƶֻһ£߲һ
գۼ䣬廪嵽˽ϵǰֻǻצһ㣬Žϵͷȥ
СƣЦһֱ͵һһ㣬˸ûпô֣
أ
һ춸Ȼ廪ֻоؿһʹǰֹͣ󷴶˻ݺݵ˵ϣ

һĻһ֣λţԭѾѽϵʵĹǿ󣬿ʵӲ̣ϵʵѾǵ֪Χ
һ֣ҾͲܴǰˣȵ
ϣü󱬺һ
ݣ
ʱ䣬ֻ˹ƿ𣬰˴Ųԥ׷Žϳ˹ȥһȺƵģ
þûкúõĻһֽˣһֽţƽûаѰ˴ŵĹУƺڽ˵һϷһ

һ̶ķ𣬷գۼǰӭͷһȭϸη壬ͬһȭ˳ȥ
¡
һ죬ֻоԼȭͷײһСɽƵģһɾ޴ˮײϣ̽ײ˳ȥ
죡շɾ
Ƕһ֣ҵҪǿζԿ˵˫ȭϻ廪һ
ͣͣ
ţշɺ廪һһȭȫ˺ѶһȭҶȭֹԿ˵ʵжôǿ
Ϻһ˫ȭ̺˳ȥ
أ
ֻ˫ȭһ䣬շɺ廪ͬĵɶ
˻
ʱֻҲĿͻȻ˺Ѷѩ絶ŽϵҸ´ȥϱеĻֱۿ϶ᵱϵ
ٶ̫ˣ
һĻɫƽ޲һ䣡
ৡһӰʧԭأɳȻٶȣĪ
ѩһպɫʱ䣬æջƣʱѾˣϵһֱӽ߷˳ȥ󣬽һΣ̳ǬʦͲɽ˵ǰɽ˺Ǭʦ֪׷ʲô£Ǹоؿһʹ̵ɶȥ
죬ȥüһʩչüɳһָָǵһ㣬˽ϵĺĲλ
üڽ϶ԸǬʦͲɽʱͻȻ֣˾׼ʱɿ죬üұ֤ǰ˴ǿ죬ֱ󹥻ҲԶ㿪Լһָ
ˣڱ͵ϮҡϲˬĴ
ž
ţһ̶Ķ𣬽ֱǴ糵һӣһƽʵʵ˳üϣֱѪɶȥһİӡ
̣ӣ
ڣߴɵѾ׵ĺ˳ȥֻʣһˣ
쿴ǰһĻһĿɬȽϳ֣㱧˱ȭ䣡
ٺ٣Сʶʱ񣬲ǳ佱һ佱졣
ʵֻʮ죬ڽУȷʵֻ
Žŵӣ⣬ߴһֱҧ̵ֻܴͬʱҲԽϵʵоŷη壬Խʵ³˻нļλϹ֮⣬˸޷ƥУЩϹײβЩ˸ѰҲҪ˵Ըˣ
䵱ܹ֮ΪֲĻֵһɣΪ䵱ָһλ곬ֽ꣬λϹеĶˣ䵱Ϲʦ棬Ҳʦʦ
ЩϹλһֱأһվʮ߰꣬˰ɴĴ¼⣬¶棬ԾܶɵӶ֪Լлһλڣ
ǰʵ̫ˣǴû˼ҡҡͷһʧӡ
ǰʦȥʱʦһΣ˵Ǹһλյǿߣ롭ӦþǽǰɡͻȻ˵ҲǸݽϵı̬ʵƲģ첻һԼӽˣʵ˵ǿ
˻һüȴһ˿Ļȣ
ûȷʵǰǰˣһɢޣʵЩһֱע֣ȴûѰҵԼͬһʱǿߣýϺʧνϸϵģ˾˴ִϱֽ֮⣬ҲҪѰһͬһʱѣ
ͻȻֺڰİӿЩĻ˴ƽ⣬ܹҵλѣҲϣܹõǵİæ
ʱͻȻ䵱滹ţϲ
û뵽䵱Ǹûͺ¿ǸɫأûͷЦ


505 ǰϹ
շû˵һ𾪵ĿŽϣԴշɶº󣬱ûмֵ棬ʮǰʦе֪ԴӰǰһսʧܺһֱչزѾһûˣڽϾȻ桭
ഫϹＶǿߣ䵱⣬˴û˼ֻ˵ˡѵǰֻʮ꣬սˣ
˴ȫ׵ĿɿڴֲýʵǿԭԼ˼Ҹһ𣬶ʮǰһִᣬ֮ԲμӣҲѣֻλϹƥУһսǲԩ
֪һж˴ſϵĿнǴżֶǿߺͳ𾴣֮ǰĺʧҪɱǣֻ֮
ݼǰ˴ͬ
˵ˣӾͷľڣִֶ⣬ҪΪ䵱ǸϾƹġϴЦһ
ǰڱչءƲǰˣί
չأٺ٣ӾͰĹشƣϹһЦ
ɫһǰϱչأпܻ汩жǰ˼
ƨǶƨϾƹּǿߣչرѾûκεĸţе飬ֻᷢôС϶ѣϾƹһֱ׷֪δϾƹߵʲôزҶЦһ¶ֻ
ϻʱȻ䵱滹Ϊʵߵ͵龭򶷣ҲǺܲѣʱҶ㻹Ҫ˵ö࣬䵱ϽȾƣϾʹ䵱ȥȾƣֹֽŮɫϾʹȥ¥Ͽν޶ʱİ˴ɽֹµӺͽϽ棬ֻ䵱Ϊѣ
ýϵĻ˵ƨŹ棬ƨľܳΪǿߣٺ쳾һˣȺСƣԳԴ⣬Ůˣȥ¥ǻ̸ʲô£̸ʲôԲ
϶죬ʵ䵱չأ
ںɽɽ޿κΣʵʵ˵
ҾȥǸϾƹϴЦһ
ৣ
ϵЦڴصţӰѾʧ˴ڣȰٶȣð˴ٴɫ䣬ٶϣǾ֪Լ˦˰ôԶ
䵱ĺɽһɽֱ罣ֱɽ֮ϣȻһʯţɽ֮϶һͿյɽϵɽЩͷˣڲκοƼߵ´һɽԿ䵱ӵʵ͹Ŵ˵̣
ɽĶһʯʱʯվһӰǽϣǽϴһϴͣһͷĻΪһ
󡭡
ĳ˿ۿǰɽЦϾƹҶ˰δϣһ䵱ܹټһ棬չôãǸóˡ
ৣ
ϻһ䣬ֻǰһɨڻеĳ̽УȻûжκεǳĽ⾹ڲͣĲţһֻᵽѪζҰһ㣬޲Ѫʹ죡

ͻȻһͻȻ߸Ծгʯ˹ȥﵽֵزԽĲٿأҪҶӵΪҶʩչҪȽڵľȵʩչǽϲͬסʱѽѾһ֣ʩչе˳֡
˻
һƬ˺ѵ𣬽һʩչ˽ǿνɽ·ںһ˸Կֻı仯жϣ
¡
ţһʱ𣬽ʯϺըըƵģʯһϸѷ죬Ȼѷ쿪ʼĹѶĴʯϲѷһ֩Ƶģ
أ
һ죬ʯڽܲס̱Ѷ׾٣
ŻʯţȻ´ʦչֻ˰˳˾žŰʮһȭһѷ춼û£ǰһ̫ǿˣ
⡭̫̬ˣǰϹǿˣ
Ϲİ˴żһĻ󣬽һ𾪣в룬ոս϶ʩչһĻ˭ܻŻ
˸Ҵұչأ
ʱֻɽͻȻһ
ৣ
ţһӰԳٶɽг˳Ȼվ˽ϵĶ棡
ֻ˴һ޷ԶİۣŲһ˫Ь׵ͷ߸°ϻһѰ׺Ȼ¼̵ƣ˿Ҳֻʮģûлһһ綼ܴĲģ


506 ǰĴ
ϾƹһˣҿѰ٣ҵһͬһʱѣǰ˺ͷЦ
䵱һУֻһ˸ҽϾƹٴƺ䵱üͷʱһ壬˫۾Žϣ
ǽ죿䵱ĿŽϣЩԼ飬ϵʵ֣䵱Ҳ֪
Һ˳һƨϴһ
˻һ˴Ŷʱһ֮ɫµϣҲֻнϸҶ䵱˵ֻ˰ɣ
̰ڵϣ䵱湧ʦء
䵱ʶ죬Եİ˰֣ĿһɨΧĻɽˮɽֱԴһ㣬䵱һЦ䵱ĲͷҾͷˣ
лʦ棡켱æ˵
ߴҲ׷׶䵱ʺã䵱İڰ֣ĿȴŽϣʵǽ죿
˸ӰǲҪҰ㵱ǸɫҤûǮߵ˵ţϵɵ˵
һ⻰䵱ʱһ죬ʱ涼֪Ϻ˵ȥҤӣɶ֪ҤԭҪǮģϧʱ䵱ÿµǮ޼޷֧潵Ǯųôһ££ҲֻнϺ䵱֪
䵱ȷǰǽϣһǰˣôһҲϣңѾһϹͷˣ
ǣȻ˥ϣϵһЦϾƹһ㣬ɱҲԶˡ
䵱ϰ߽ϴţı£Цҡҡͷ˵˵ɣƻұչصν£
ȥĵطЦ˵
Ѿ˺쳾֮ģӽʺ쳾䵱׵ı飬˵
ʮ˸ƨ޶˶˵ͻȻһЩǿߣѵ㲻ȥʶһ𣿡ϲˬĴ
νϻعѰ䵱棬ΪıǺȥڰͻȻֵЩǿߣΪЩǿߵĳýϸоһΣУЩ˲ˣһȻߴˣЩʵǿûߣʮֻЩ˵ĳֻƽ⣡
һǿߣ䵱۾ʱһΪһͳϹȨƺ˶䵱˵Ѿûκεջ׷ģҲϵĸߵ֣֮Ϊǿ߰ˣ
û뵽ڰֱĽɴڣһֵֻģɱǿ߹ǧڰ磬Щǿ߲òʵʵķΣôҪ£䵱˵˵
ƵĲİϳ̾һһǰһսвЩ£Ͼһǰǿߺܶ࣬ڽʣֿļˣϷֺڰֵЩǿߣһǰֻ಻٣ʵǿ󣬾ǰ˴ЩǿиģϸоһΣУ
һߣԶģһȺӣϾƹֻһ֣ɱ䵱ͷХһ
˵ûǼΪֵػߣܿŻֱ̤ϼıһ
ŽϺ䵱һһ˵һЩǿߣֻģ֮Ļ˴Žһƣĺ棬ǽϺ䵱̸۵ĻҲð˴Ÿо˼ΣУֶڰ˴˵ԼļңܿԼļұռ
ɫصʵ棬ǰ̸ĵʲô£ѵҪִ״
ڵʵ֪Щסϻ䣬ͻȻһӣһӰȥ
ҺýֻһӣܽӰǱģһľᣡ
ʵǰʲô
Һո̸۵飬һǰֺͺڰ絽׷ʲô¼ȵȣˣûʸ񿴣ȵִῪʼҶСܹõ֮λͰύԸĻһǰ׷ʲôûеõ
˰ˣͲҪˣΪص飬˵̫̫ˣͰҸ仰˵һ֮ڣزҪ̤Ű벽ػ֮أ޷ƿػֵĵһͲҪȥ̸Կڰ磡̾
Ͻͷǰ˵Ѱһӣյһͽܰ£Ϊˣ䵱п
ǳСӾǿĺܣϽҵ²УʵﵽĵزҲμִᣬʶǿĶ֣СЩȻǱϾںڰЩǿģڣûСӵ֮أС츳ƾڵʵս֣Ҫɳͷ̾һòһֲһ֣


507 Ů˵
֪һǰ׷ʲôµֻʣ˽Ϻ䵱ˣ˲Ϊ֪Ҳû֪ϵʵݵʲôҶ޷ᵽ֮ǰҲΪʮһݶôѹѣʤܾ
Խϰе鶼д˾ˣݣһǰսֺͺڰľףҶʹȴܣֻҶһʵ󣬲֪ܵһУ֪ҲΪпܻγһɾ޴ѹ谭Ҷʵ
룬˵ҶСӵòĻͰᣬ͸һɣҪסǧҪҶ֪
䵱һһֱʹУӲˣôͻȻ
ĿǰΣѾȲˣҲ뻪УҳܲΣ
̾˿ȵ˵Ļס𣿡
סˣ켱æͷ
ǾͺãϵͷȻ䵱˵ȥ֣ɫûڱչУȻǼһȥһȦ¼صĻЩ󱲺һЩѹ
ֻ취ˣ䵱ɫޱȣ
ߣ
̴һԽ¾ʯȻһһʧ䵱ĺɽ䵱ǽ˴ӵʧһգ۵Ĺ
һĻ󣬰˴Ÿޱȣ֪Լͽϵ˵Ĳж󣬲ڵ飬ͬǣÿ˵޷ƽǶ֪ﵽôž޴ܣƵõһкܴĺôǻ˵˴Ųõᣬǲܵģ
λһȥҪ̵µĵӣȵִټɡüͻȻ˵˱ȭת뿪
Ҳһִǰ϶׵õµĵӱҪúý̵һؤ˵Ҳת뿪ˡ
ţţ֣ɽɵҲ׷뿪ÿ뿪ʱ̲סһеľᣬдż̰֮ɫǻȥ̵棬ҪԼӳΪõᣬڴ飡
һִһӿҲҪȥúõĽ̵һµӣ֪Ŷܡ
䵱飬ҶΪ֪ʮʱһգ۵ĹȥˣҶʮһֱǱԽƿ־տ˼֣ǰҶ㽫СݵкܹʩչȻҶ㴫ݵٶȺܿ죬ݾҪʱ䣬ǿ߶Ծⶡʱģʱ䣬Ҷ㲻ϵǿڵľѾһʩչ
ңҶҲһֱڻع˵ʱΪչʾһͣǱȥĥ˽һ磡
ֻдﵽ˽һܳΪһǿý֣ʩչŸӵĵӦ֡
ʮһţ䵱ɽ
Ϊִٿ߲Դ˱Ƚӣģ䵱ɽΧ֮ȫ峡ܶ˲֪ʲô£ʱʱסļң
ʱ˿̣䵱ɽ֮⣬פӴľӰأÿ䵱ɽ֮ڵ˶Ҫ֤˵ݣ䵱ɽ£ܹˣ˿ŵŽϲ˰һһ˵Ĵ磬Ҳ˵ĴȽִϾǿƼʱÿ˶ᷢչı䣡
ܶҲִôҺڣʱͬˣҪ̽߸ŽȥƵ극ϰ徴ǸָⵥǲᷢˣҪž͵׬ǮУҲһСָ֣Ҳû׼ϴųǵϴöܾ𼸰ٽ飡
Ĳкܶ࣬䵱ɽֺͣŵͣԿֻ֮ģһ
Ҷ䵱ɽ²ûмȥ䵱ɽһɸ߲׼ɸ߲ǲԱСƹں˼ˬڵС˺һƣСƹݵ˺ܶ࣬мɢ޵õҶעӣ⼸˵ʵǿǰӴҶ㻹֪һӴҶ֪ϵǿ߶ţë
Сʱ󣬵ȵ䵱ɽϴʾִἴʼʱҶ뿪Сƹǰ䵱ɽ

ҶոߵɽʱһͻȻһƬïܵд˳
ΪҶһ䵱ɽģɽ·ûжӰǳһɺʱ˵̶
ǸŮ˵ܽȥƬĶˣֶ򵥣ô˽оҶɻ
㣬Ҫ
ʱһеٴٴĴҶĶУ


508 磬С
ৣ
ҶĿһת̿һïڵС·
ѵ˸ִ£Ҷ̲ס뵽
ţҶƬïܵг˹ȥ
ʱֻһƬĿյϣֻʮŮһôִֵϣŮһɫпˣһɫ׿㣬ںĳһβ˦Ժ
ʱŮǴһĨѪոҪȴԷˣ˵һ֮ɫиʢ˾֣Ůǰ۵ıųˣӶ˵ĴϿԿˡ
ڣһ˵֮СĶǣǶ˿ˮͣ
Сã㱾үһҹҲү˵ĻܰҵĶžڸ㣬Ϊֵһ֡һЦ
ٺ٣СãֻҪǸˬˣһͶܹ֣Ȼû˵ǵֻ֣óͷѣǶ˵ʵȫܹɨ֣һͷһŵӣ·϶ϴƵģ
ǣŹҰɣҽʮꡣŮȦģҧ촽ͣĲš
ŮԽǷӼеʮͣ˵ֱĶҩ
ͷŮǰ˹ȥħצֵ
ŮһţæŤŤͷ㿪ͷ˷Цû뵽ǸƢС椣ٺ٣öûСˣ磬
ЦʲôȣһϣǰҺ󡭡
˵Ļ쳣࣬˼аޱȣ
ǵܵǰ棡
ͷ˴ЦһŮ˹ȥħצ̰Ůǰͷ˳ֺܿ죬һתۼ䣬ħצŮǰʣ¼׵ľ룬ŽߵСãͷǶ˿ˮ
ʱ˿̣ҶȥֺǡüһĻüͷһ壬̴һס֣

˲һ㶣æתͷҶ㣬Ҷᣬǿݵ𣬸ûа£¶ֲм
СӣҾñ£ʶĻ̹Ӳͷ̱һ
ߣ赲ӵĺ£Ϣʱ䣬ϢµĻ䵱ɽ֮أ˱ȵ
˵вҶ޶ԣǿ˿ɫŵŮʱŮһĿҶ㣬ҶЩݡ
Ҳ䵱ɽ£߰ɡҶָŮɫƽ
״ŭޱȣͷ¶ֺ⣬װʲôβǣΪԼţ棿ǾƲԳԷƣһëδɵССǰţֻʱ㻹ɿˣ
ϵܣʲôȰɵһȥúǵ˿ЦһĿƳһŮ۵֮ɫû˿١
ãǾȸɵСӣ֪ǵ³ɱͷ˱һ̳彣Ҷĺ˹ȥ
ȥ
˻
ͷ˺䣬ѾٵĴ̳һĽ⽫Ŀȫ˺ѶһֺֿݣõڰҲһȻҲһˡ
Ҷ΢΢ҡҡͷͷ˵ʵҶ᲻˿սɫݵĿһŮ˹ȥ
Ҷ㾹Ȼ㷴ԼŮɫһףæȵ磬㰡
ȥɣ
ʱͷͻȻһĽҶĺԽԽһ̣ͷ˷·Ѿ˻ɱҶȻŮĳ棬¶̵ּ֮ɫ
ৣ
ȻͻȻڷĽ⼴ҶʱҶȰʧԭأ
ôܻͷһ֮ɫʶ˸֣æҪսߡ
Ѿûлˣ
أ
ʱһʱ
ͷ˶֪Ҷô֣ѾѪ˳ȥľ֮ɫֻоͷŲһ⣡
ܿ죬ҶӳŮԣɫȻĿˣϢʱ䣬̹ߣɱ⣡
ף
ĸҷҶ㣬붼룬Ǽӳ֣
ŮǿżƵģһݵĿҶ㣬磬ллҡ
Ҷ΢΢һЦû°ɡ
һĻǾͲһˣŮ¶ּɵ֮ɫոյ˲СӰ
СãӣӦûûгɣ뿪ɣΣգҿԱһΣһܱڶΣԵټ˵꣬ҶתûаԼŮһУ֮Գֻ֣ǲ뿴޹ܵ˺ˡ
ҶҪߣŮˣȵ磬һ£


509 ͽܣ
ҶüëһɻĿŮʵôˣ
ŮæҶ˹Ҷ㣬磬Ǹˣ㣡

˻һҶ̾סԼĳ־һҪԼҪԼŮ˲ɣҲ̫ͻȻ˰
ҶεɶˣңҲϲСѾͷƬӡ
һ⻰Ůʱһ죬æ͵磬ҵ˼˵㣬ţҪһȥμִᡣ
ͲӦ͵͵ڼܳİɣϿؼҵģļ˵ģִ˵飬Ҳ˰Ҷ㿴ŮĴ磬ôһմѧУ߳ɬѧã
Ůͷ˭˵Ҳˣ̿еĸء
̣Ҷһ棬ʵʲôˣ
Ҳ̵֪ʵݣҺܺáŮ˵
ѵ̴䵱ɽ߶˲ɣҶʵȻŮи̣Ҷ벻ŮΪʲôһ˴ոЩ⵽Ⱥ
ҶĻŮȦһ죬һҪӣϸѾȥˣ˼Ұ֢ȥˣǰһжڸң˵ƣ˵ҪΪǿߣҪ֣˽֣Ҳ̵ִģҪѰһλǿ߰ʦ
ҶЩϧŮȻˣȰ㻹뿪ɣ̫նˣȥһͨͨŮӣˣأȥǰ
һ衱֣Ůиˣ۽̵¼̾Ө͸飬ǻҲ֪ҰְʲôطԴҶµҾͺһ˵һ¶ҲˣѾ޿ˣۡ
Ůۡһһ˳ŷ۵ҶǽһΰҺΧûˣһΪҪǿռ˼Ůأ
ҶǺŮ˿ޣŮһޣҶЩ㵸ƵɶȱޣΪǻء
ǻˣûаְ裬ʧȥ̣޿ô㾹ȻŮ޵
ҶʱˣѾͷ⻰˵ģôԼĸоأԼľ˾Ȼ̯ϸС鷳ʲô°
Ҷ㼱æ˵ɶȱޣ㣬Ҫֺ֮İɡ
һҶҪԼŮͲˣ˳ӣһ˵ӣҽвۣɫĲʣ۵ۣҼҾס䵱ɽһСϣҵݡҲֻ֪֪ˣֺأ˵ҪѰԼʵҪȳΪǿߡ
磬㲻ҪңҲˣǸոտܻˣֺأҪΪʦҪѧ䣬˵ţֻΪûеòǰ̫٣˼ûдڸҹ򣬵ҳˣȴòˣڳһЩ򵥵ķ֮⣬ĹɶᣬʦģСɶأϴ°ĦЦͨ
˳ڽʦգˮĴ۾һڴĿҶ㡣
ҶһΣĿǰûдﵽ£кܶҪȥʵûʱȥ̵ۣǵɣȸңǵ䵱ɽҸʦô
вУҾҪͽܣΪ糤˧ۼæ˵
һ⻰ҶüëһѾͷ󣬲С쵹ͦģ¹£Ҷȷʵûʱոͽ̵ܽ
һҶҪܾԼ۱һ飬Ȧһ죬ۡһֿأ磬Ǹ󣬴󻵵أҶôˣ㾹ȻΪͽأҼҲǲѧ˼һϴ磡úİ
Ҷ㳹ˣѾͷԾԼˣͽܰɣôԼǸ¹ƵأհɡԼûʱ̵
˰ɣסСħŮ˵˳һ¸ĸҵͳȥΣԼ͵һغ˰ɡ
Ҷ룬Բ۵̵ݺܸȤ˵ȱˣˣûɶģ
̾ͲˣæͷУ
˵ţ۱ڻóһЩͷĹżżֵúܺã˶ӣڹżӡš䡱ĸ֣
Ҷüͷһ壡
Ҷ̴򿪹ż⿴˿֪һһֻżϼŸְʽٳɣһЩİ취һŴѧʣҶܹʩչҪȰڵľͷųеһ֣ڴˣкܶµĶѧˣʵ
ȻҶ㲻ǰ֣Ƕ԰ҲԶƤëҶľܹѹżϼصЩɹĻ϶Ϊһλǿߣ


510 ִῪʼ
ⰵ˵ûãһλСгɾ͵İ֣ⰵãѾͷͻС޷̫µĶ񻹿԰Ž̵һͽܰɡ
Ҷʵܲ˲۵Ĵ޵ֶΣ󣬽ݸۣɣȸңղͽԺ˵˵ãߣǮҪƤҪûУ
ˣ磡ۼæͷһ˷ܵı飬ǳƵġ
߰ɣȥ䵱ɽ䣬Ҷת뿪֣ǸСƨƵĽ
ʱ䵱ɽַǷϾִٰһΣܿһȲ˵ҫʶűҲս߷㣬ԴʱĹ㳡ϵӰиͣ۵ĶǱִһľѡɽɵĴӺ䵱ɵĴӸŵѡ
䵱Ϊ˽ִᣬϸĵװ˴Ĺ㳡ʱֻһһʯɵ̨ڷڹ㳡룬еγԲΧ̨ΧǰǱִľٰ䵱ڶɳϻߵӡ
ߴɣ˶һľСͤӣСͤиԲ˸ֵĲˮܲƵСͤӣЩǸһЩɢ׼ģ
ЩĬĬˣҲֻվŵĹۿķˣȻˣɱȺһȥѹѹĶͷϾִ˵ǰ˻˶Աһʥģ
ִҲ˭ܲμӵģҪμӣͱҪ뺯Ҷ˱뺯һƣŲμӵӵݣҶǶʮźţμִһʮˣ
ҵλáҶ˵󣬱Ⱥ˹ȥ󺣵һ࣬ܿȺˣڲۣѾͷͽСȺкףҾ˶ԲۼӸܲϾСû˶ŭ
ȻҶո뿪ִμӵĵʮͻȻ˱Ԥϵǣ˲ûб־Դ۱彣˴磬Ǵһŵķ£÷ϵñӸͷϣñѹúܵͣ˸ģ
쵽ԼƺͻȻĿ⾹ɨһȦΧˣдż֮ɫ·ЩжһžܲƵģܿ죬˵Ŀ̿Ҷڵλã¶˱ɱ⣡
ҶʵȻӦ˱ɱ⣬תͷȥֻʱѾת뿪Ҷֻܿ˵ı
Ҷüͷһ壬ɻӰôôϤ￴˸һֺǿĸо˭أô˵һεִ϶ֺܶǿߣҪõλãϼѣ
Ҷһ£
ʱͻȻһʮ
ֻ䵱̨ѹѹ֣֪Ȥı죬ЦλѣִǰΪһЩ⣬һûоٰ죬ʱգеһѾɳ˺ǿĵزʤţһִᣬ϶ӵĺÿӵĴ̼䵱ִٰܹᣬҲʵңһµΪλɷƷϣҲܹʵıܿ䵱顣
ãڶ̴һһƬ춯ء
ЦִỹǱĴͳֻʮµһ룬õһˣΪһܹõ˵𾴣У¾ֵ£ǰ˴ҲĳЩҪҲˣϣλһȫԸΪǴʵı
ڲμԱѾ룬֪ѾȲ˹ۿˣȻˣǾǵĲ˵䡭
˵⻰˻䵱ɵСͤ£ţһλ䵱аһ̨ǷСľͰ˸ֽǩģ
дȵִȻϣλȫԸϽԾңִὲƽǳףʹҩǿ¼ִᣬòμִᣡ
УִıɻǰĹأܹΪɣһҪ̭ڶǰǾ̭УгԱҪΪ飬˫һ飬һ飬ʮˣȻݳǩԼĶ֣ÿʤˣڶİȻɵ÷ߵˣμӵľһڶ͵
˵ĿɨһȦȫˣٴδȵڣִʽʼвμӵ߳Ⱥ̨ǰǩ׼


511 Եĸ
ৣ
еĴвĵȫ̤һȻ̨£˹
ȻʮˣЩڵĿûЩͨĵͣǽעȫ˰˴ɵĴϣΪǶˣ
쿴Ǹµľǻɽɴ죬˵ȥѾԽڵľеıڣȻʩչһ
ۣ˧޸
ʲô˧ģ쿴䵱ɴӸ䣬㿴ô׳ʵˣҾϲҰˣ
ǰһΪЩһֱŬԽ죬Ҳľ϶ǸĴս֪һθܷ죬Ϊһε
ʵڽҲֹǰĽΪǿɱУҪĻѣ
۷׷ף͸䣬ҶˣЩ˸û
ԴҶҲû⣬Ͼ˵˭˭ģʵģ
ҶĿ˿죬ֻһۣϴһѷʣ߸˵ӵҲΪΪԵʣϵϢһѽһԿǿʵ
ɫƽдʮ԰֮ɫĿһֱڶ̨ûпĲߣ·УЩ˶ϣҪԼһĲһǰ㣡
ܿ죬ǩʼҶǶʮźţԷֵ˵飬ڵһ鲢û̫ǿĶֻ֣иһˣ˫ĸкܶ࣬лɽɴ죬жüɵĴƣҶ֮ǰעĺˣҲ˫ġ
ãûǿĶ֣ܱʵߵ󣬱ϾǸ첻򵥣֮ǰܱ¶ԼĵƣҶа˵
ܿ죬ʮλμִĵӷ׷ľͰǩΪһһѵĶһˣҶܱյ15ţս˫ĻɽɵĶһλýֻ֣ΪԵʣסϵĹâʵԲСӡ
Ҷ㲻ĿǡҲڿҶ㣬оһƬм֮ɫҶȻһָûаҶУͺҶһֱһ
ҶЦҡҡͷûлػǻصȺеȴʼ
ʱһλ䵱ɵͻȻóһǰ˵ţǸҶѾˡ˵ţָָҶڵķ
첻Ҵ⣬̿Ҷ㣬ϾϺ;˿Ĵ⣬ҶһۺЩʧΪûҶϿһ˿һǿߵķ緶
˿ͨϸûжǿߵϢҪõھףõھļִ˺ܶ࣬ǰǿ˾ᣬ䵱һҪõȭͷգɫᶨ
ˣ
ʱһִڿʼˣ˳ǴӸ1ſʼһ˫һ
һϳľǸ䣬Ϊѡ֣ĳ̵õһƬĶֵһλǿ̫Ѩ߸߹˫͹¶ƤΪͭɫǿ׳ļ⽫·ŵģһɱĸо
ʼ̴һ
ȣ
ָֺһ̰ڳһȭʽɫصĿŸ䣬˿Ĵ⣡
㲻ҵĶ֣ѡɡԵ
䣬֪ʵǿҪһأҲҪִָۣһ
ž
ֻһ죬ָҽһŵ棬ǲŵƵģŸ˹ȥһȭֱؿڣȭͷŭХĿ赲ǰĿȫ˺ȭͣ
˵㲻ҵĶ֣ͻȻһɫ̱˼֣
ͣ
ܿ죬ָһȭ˸λõĿȴһʧԭء
ôܣִָһ

ʱһƬƷͻȻֵָı𣬸ͻȻֵָıؽƽסһƵģݺݵȥ
ãָɫ䣬һҪ뿪ϧĽ̫ˣƶٶȵֹ
أ
ͣ
գۼ䣬ؽݺݵֵָؿڣ̻ǰ߹ǣѪɳ̨
˸ź죬һɱָ֣̷
˵㲻ҵĶ֣αҿԣ߿ӵȻؿָ֣ת̨
ۣ
̴̨һƬΪĶԾźһЩɵŮӣһݰĽĿŸ䣬ǼżԲзƵģ


512 
ٶȺͽٺϴκҶԾʱ˺ܶ࣬Щڶ̶̰ڿɵģʵҪõ򵥰ҶĿⶢŸ䣬в˿Ĵ⣡
ΪһλǿߣҶǳκεĵģĺ
ǰԵ־Ͱ˴ѪȻôŮ˵ļߣһҵĴһǼʶһʲôŽ֣۾ſɰСͣһˬ˵
⻰һڣܶమĽŮӵĲˬĿ⣬ҶҲܵ˴Ƭ񹥻
ۣ˵Ҷ̵
ߣ磡˼˵ıʵɡҡҶֱۣЦ磬һҪõŶԺȥ˵ͽܣû˸۸ˡ
ҶγˣŲ۵̴еְۣ
Ҷûзֵ˼ҪȸһСѵ֪ѾͷԼǳ鷳ѧᾲģһԼѾͷԼĻƤȡϷ˼кô죿
Ҷ˵ҿɻû˵Ҫ㵱ͽܣ㲻ĻҾͰ㶪
һ⻰۵Ȧ̾ͺરવĵһίӣ粻Ҫأ
Ҷ㷭˷ۣˣѾʲô°Լ޹ʣΪʲôҪ㸻㣿ѾͷƫƫһԼٵҪԼӣ˭˭ˣҶµľŮ˵ᣬЩ㵸
ҶˣҾİӵˡ
ۣҶ⻰һڿɲᣬ۳໴
ߵĴܶ˵ע⣬˿˿ֿۣ˿Ҷ㣬ñĵĿ⿴Ҷ㣬ǻҶ˼ҵŮһﻹǸ޶ħ㿴˼Ҳʮ൥޾Ȼµȥ֣޾Ӧðǹ·ڴȥУѲҶüôӡ
ҶƼΣһӲŲˣУѾͷﵥˣǸСħҶвҡ
Ҷ㼱æ˲ϵۣεޣҵһͽܣ
һ⻰۱ȱ컹죬һ˷ܵ磿𣿡
ģǰҶ
һģ۹ԹԵĵͷ
Ҷ㿪ʼרעĿ˱ϾЩпܽԼĶ֣ԼҪ˽ǵʵ
ãʮ峡Ѿȥʮֻʣ峡УҶ֮ǰעĺڲμӱУֻһȭֵţӮ±ʵɼһ㣬ֺǺݶ±ܵⱲҲ䣬úܶ˶ܲˬ
֮⣬˴ɵĴӣһӥɢҲҶʮӣЩ˵ʵǿУҲܹϺŵĸ֣
ãʮĳʼˣϳĿĻɽɴ죬ĶǶüɵĶ
̨֮ϣֻһĽĿ죬۶СǣȼɻҪԲзʵûɶôϳҪģǷ˿żһ
С㣡ʼɣƽЦ˸֮߰ɫЩɵԽǶݣԽ԰
ʦ֣ҲĶ֣ѡ䣡˵
첻һ㶣ܿȴֿЦһǵѡ񡣡
ллʦ֣ʦ֣ʱȥ䵱ɽµľ¥ȾΣ˵ţ̺ķȡ

⻰һڣʱһƬ˵ȾƾһְʾʾҺˣɶԣŮ˻ǿŰ
Сɧӣ̨ܺͬǺ˰˲ˬ
쿴̨ЩĽԼŮ˱׵ǣȴһ˿Ļȣ·˵ϰɣĽɣݰɣһҲ޷ﵽҵĵزֻܳҵĽ¡
һĻ󣬶üųüɫٱ䣬һ֮ɫŭȵ̰ѾͷᶪǶü棬͸üɽؽգ
ǣʦܿ죬üɵӳȥ
־ܿŵʮĳҶıڶ
žžž
ոһ̣һŲֻ̨̱һĿ֮ɫ·϶ƵģĿ̿ȺеҶ㡣
оһƬм֮⣬·𿴵һֱһŭһСӣ
˻һȺٴδҶһβμִᣬϵϢͨûΪǸ֣ϵĿĿҶ㣬Ҷһ磬ȻǻɽɶӣڸɶУ޿ĵһˣ
ǹŵģ֪ʵܲܺԸһšҶ㵭Цһɫƽ޲ûеĿֻţ·һҶ˵һϷ


513 һаܵ
һ˿̨ϵֵĵĿ˿Ҷ㣬磬˺ŶҪСĵ㡣
İѾͷҶԵһЦĿ⿴̨֮ϵ̿粽˹ȥһ֮ɫ
ǲ£һϼغϣ
ʵ򵥣Ȼ죬Ϊ˴ɵڶǿһˣҹƲʮбὫСӻܣ
ʮ㶼˵ˣҹУ
һУ
۷׷ףǲҶ㣬ȫÿЦ̬Ҷ㡣
ЩҶƽЦЦаȻ˵һУãǽҾһл
žžž
ܿ죬һŲҶߵ̨ǰһԾ׵Ŀ絽̨֮ϡ
߾µĿҶ㣬۵֮ɫڿһֱһЦСӣǵı硣
ǻϣʦܹ顣Ҷ㵭һЦ
ߣ֪ΪҵĶ֣ҶȫԸСӣԼҴϴеĻֻҪؿͷһˣԼⱲӶҿԿһŵĿЦ
ţҶεҡҡͷʵȻǿﲻҶηĵز
ʦֵҪеǿѰҶ㵭Цһ
Ŷ𣿱㱻ҴϴлҪѶȣЦȻ㲻ѡ䣬ôýҵĳͷɣ˵ǸôұۺػǴһȺأ
Ҷ㵭һЦûΪŶûзһǰĻ˵ҧ㣬ѵҲҪҧһ
ҾʦֵĽ鶼Ǻܺã硭ʦҴΡҶЦЦ

˻һɫ̱ޱȣɱ¶ŭȵСӣȻǾԹˣ
ৣ
䣬ֻҶ㱬һ̷ӵгֱҶĺһƬȫ˺ѶĽĴҶĲϣоһ⣡
ǣҶǰƽûκεľţر۾һ˿Ļȣ
ʲôȻ۾ڶƣҪ𾪲ѣ
һĻ󣬾ҶԼɱĴ𣬽ٴ֣ȻִֹɱˣѾ̲סеŭ𣬾㲻ɱҶ㣬ҲҪⱲҲ޷䣡
һֱһӣնҶұۡ
˻˻
˺ѵͣתۼ䣬ٽҶұۣ罫ҶĴҡڲٷɿ죬ֻҪһ룬ὫҶұն£
ˣСŭֱۣǱסˣһֵ
磡㰡ĵĴһ
㣿ûлˣһֱֻۣ֪ҵ³ŭȵ
𣿡
ʱҶͻȻЦһ
ž
ͻȻڴʱһ
ֻڳնҶһֱֻʱҶͻȻһȻ˳ֱۻ£һƬ˺ѶûҶһһ
Ȼ㿪ˣһĻ޲𾪣˴ɵҲҶ̬ȱ˼֡
书Ψ첻ƣҶ㾹Ȼƶٶȣƾһ㣬ʵ;Բ򵥣
ôܻ۾һ֮ɫ
ɣҶͻȻһҶ㲻ˬ֮ǰ˵һаҶ;ԲʳԣѾõȭͷ̿˳
¡
ֻһ죡
ȭͷ籼۵Ļ𳵣ݺݵغײؿϣѪɳ̨ˤڵҲûվ
һУɱ

ͻһĻó̰˽һ˼ɫĺųư˴ɵڶеĵһˣʵǰʮûκûвμӹҶ㾹Ȼһлֱģ
Щ֮ǰΪҶᱻһлܵˣһ޵ݣ
磡˧Ŷһ˷ܣһһߴЦ
ɫҶ֣˵ʵûбϿô򵥣Ӧʵ
һ˷ܵȻʵϣܹսʹ죬
ҲԼʦ˵Ҷ֣ʱ˿̣ɻһмĿҶ㣬ʵϧҿУվΪҽµϡ
ͬʱҲעҶ㣬ñµ˫۾â¶ɱڣ
ٴε̨ȵϲʮλӽڶֱڶֱ쿪ʼڸλɻ䵱Ϊλ׼ƺ͸㣬λƷ䵱ɻ׼һЩͷλסޣȵȵãϣĵڶִҼ֧֣
еĻ£˷׷״кã
һ˷ܵ˵Ҷ㻳Уգһ˫ʯĴ۾Цĵ磬ո̫˧ˡ
ҶЦЦ۵СԴϣЦŵ˰ɣߣȥԷ
˵ţҶǣŲ۵תȻʱֻҶոת쾹Ȼ˹ǹһ˿Ļȣɫޱȣ


514 
Ҷ߹ʱΧ˶ͣ׷Ŷˣ
һִͬҲһִľߣҶսҲһƥ֪ٮٮߺͺ֮䣬Ļأ
쿴ȥǸҶļһˣ
ҪҶʩѹȻҶսĶ֣һִᣬ֮λĪ
ʮ֮ڣսҶ㣬ûκε⣡
۷׷ףǱһֵ̬
һĵĿҶ㣬磡󻵵ˣ
Ҷ簮۵СԴϣЦ£
Ҷηֱ죬ɫƽ޲ˣôҶԺʵһһӣȻʵǿﲻҶɵĵز
ǿߣԱսܣǾ䣡
˼
Ҷ㲻ŵĿԼ췴һЦߵҶǰ󣬵ҶɣʦĿ˵㣡
Ҷüû뵽ԼȻûɽŹעƽɽɴ죬Ҳ˵֣Ǿ
ߣСӣΪԼпɽ˲𣬿㻹ִ֪õصľɣЦ
᣿Ҷһɻ󣬲֪˵ľᵽʲôˣ˵ԼĿɽʲôˣ
㻹ǲ֪֪֪ѾνԶò֮λģһڽ¡߰ͷһ֮ɫ
𣿡ҶƽЦЦҵսûʲôµĻͲҪˣҵöӶˣҪȥԷ

ʱֻͻȻһţͻȻһ·һһΧ˽Ǹоһѹ
״Ҷ΢΢üûпȥͷԼڵϾںı֮ǰҶĿǰı¶Լʵ
ҶƽЦҪսĻǾϣİУ鵽һ֣ǾܳΪˡ
ߣƾ㣿Ҳ䣿Ϊһһ׼İҲμӣҽֱӽҪսң㻹ûʸ񣿡챩ȵһɷ֮ɫ
Ǿھеңʱ֮λóҶ㵭һЦɫƽ޲
ȻҶ㲻죬ǵͷԲ΢ЦѾͷʲô
͵⡣һЦ˵
Ǻãȥ͵⣡Ҷ΢΢һЦֱŲ۵֫΢΢㽫Լıϣ䵱ɽȥ
УҶûȥһۣȻҶûֱӶƣĲмǶ衣
˲ҲˣңӾԲӣҶ˵ԭ
ģҵϣŭҶıŭ
ݺݵĵҶһۣ˵ʦ֣С̫ˣҪһѵ
ִڼ䣬Ӳ˽¶ҽĻһЩţңʱһ֪ʨϵ𣡺ߣһת뿪
忴ıӰͻȻ¶һƺ⣬Ȼֶ񶾵ĶҶģû׷滪ɽɵĴ󲿶ӣ䵱ɽ
ʱ˿̣ҶѾŲԼ֮ǰԹһٷľ¥ҶΪ۵һ͵⣬ԼҪһͷŪСˣһ߳ԣһ˼˵Ļ
˵ľᵽʲôСҿɽ˭ȻҲˣǰΪҵĸڹ⣬Щô֪ҵĴڣأѵΪϴζŶֵ飬˻֣Ӧòô򵥣
СҵĿɽ˵ֻнһˣҲˣѵ˻ģͷʲôѵд¼
Ҷ˼⣬üͷһ㡣
ۿҶüһ͵͵ҶߣЦĵ磬һ͵⣬вĵ¾ͻʧģÿҲĵʱֻҪ͵ͻܿġ
Ҷ㿴մͣһСԻӵĲۣЦŵԼ԰ɣҺȾƾͺá
ŶǺðɡҿҪŶһ˵·ںԼ͵Ƶģ̰͵ԼͣһҸӡ
ҶһЦľ˲һľִһᷦζܶ࣡
ɫѾҰǡþ¥пͷҶҪһ䷿䣬ͲȥϢȥˣ


515 ذ
ͷƵıȽϼ򵥣ûǴƵĺֻһ̣˯ϴҶ˯´
˭֪Ѿͷ˯ʱҲʵһ죬һ˵λд粻Ҫҵ͵⣬һϷСèƵģڴϲͣķӣҺϴˣѾͷǵûˤڵϲɡ
Ҷˣڵĸ˯ţ˸Ŵڴ˹ȥ
꣡
ͻȻʱֻյĴȻһϸ죬һĻҶɫʱһ䣡
Ϯ
ҶԺб˳Ҷ㼱æȡסĿֱ˴ڴ
һϸĴڷƽֻķ죬·ûӰϸǱοһ㣡
Ҷ㲻Ҵ⣬Ͼ䵱ɽи־ۼڴˣܶ˵ʵԶԶҶ㣬ЩǿҪЩԼ׾٣
Ҷ㻺̧ţ̤ѩ޺۰㣬ûзκ죬˴ǰҶĿ˳ϸ⿴˿ֻ¥µļŴͣҡţصķǹǺƵġ
ûӰûкǹɣҶü
ͻȻʱ
¡
һȻ
ֻͻȻһֻŰ׵צһ㣬Ҷĺϴ˹ȥ
Ҷɫʱһ˼һֻŰ׵˹ȥ
ȻֻƷ·۾Ƶģ׵ţһȴͻȻܳҶ۾ǵ쳣Ĵۣ
ҶۣܹĿǾȻһ棡
Ȼ棿ѵǵˣҶɫ䣬ΪʶУֻеʹ棡

ҶһתնŴ˹
ǣ
һƬ죬һڣ׵Ľ˺Ѷܿ죬һӰڴ̴˷ڣ
ֻ˴һۣһɫñڵסԼòĿӺЬͬҲǰɫģںڵϹİҹȫˣ
˭Ҷ㵭ʵ
˸شҶĿ⣬ֻԴһת̿˲ڵλãͻȻ˫һŵ棬Ų۳˹ȥ
ৣ
˵ٶȺܿ죬粽󣬱Ѿ嵽˴ߣе̴ۣһƬ˺
ȥҶ㱬һ̽ȵԼ֮Уּ̧Ű˹ȥ
ƺ˽⽣̷ۣһһ渡ڡ
󣬰˫ֽ棬γɽͣ͵غһڰлһXţ˸·ն˺Ѷ
ۣ
һƬȻ׵Ļˣ
ʵǿҶܹ׻ԼİˣҶ㲻˿Ĵ⡣
أ
Ҷһ£¥̱Ҷͻ㣬Ű˳˹һУƺһΪĽնˣ
ˣ
˾ȻӢһһ̳صһ㽫飡
󣬰ȴͻȻٴο˯Ĳַۣ棬̴۵Ѵ
˵ٶȺܿ죬գۼ䣬Ѿӽ۵ѣȻ滹ûд۵壬Ľ羹Ȼϵ·˺ѳһССĿӣ
Դ˿ɼһв۵Ļ֪
ոڣ
Ҷŭһ̷Ѫ˿еŭ̱ȼˣ
ৣ
Ҷ̽˼ޣƿմ˳ȥһԽҶļޣȻﵽ˾˵ٶȣֱҶĽ̳ƷŻ
۵
ǧһ֮ʣֻȻ˳Ŀ϶Ȼ赲ƣٿ֮£Ҷֱ𣬾һСһ
һȵĿҶ㣬Щ𾪣
Ҷ𾪲𾪣ԼмëϵȻҶ㻹ûղΪͽѾԼ׼ӱɱ
ҵˣ˭ģ
ৣ
Ҷ͸¶ɱڵĽԴԴϵıȵ֮Уγɽ󣬽̽
壡
һ̣ȻԼҡᵽѪζҰһ㣬öĴ
飡
ǣ
Ҷֱһ𣬽̱
ôܣЩţ

ҶûˣһһնһŰ˴˹ȥ
˴֮£æ¡һǽںһ󶴡
˲ʵĿһҶ㣬ȻתŴڴ˹ȥ
ߣɣҶһ׷ϡ
һḶ۵ģǣͻȻӢ˻һ


516 ֣֣
˻
˵Ļһ䣬ͻȻһΨһһ滯Ϊһ⣬Ҷ㱬һƬ˺
Ҷ㲻Ҵ⣬һ׽˳ȥǽ֮ϣ
յѾ˳Ŵ˳ȥܿʧҶǰ
ȻˡҶ㲻ĵȭͷһƬͣɼҶеŭ
ʱ޴ĶҲ۾ˣѾͷ֪ԼոһЩɱʵ۾Ҷ˵磬ʲô£
û£ҸոҶ㲻õĲ֪̫࣬˵
Ŷ˯ɣ컹ҪأŴһõˣٺٺ٣һΪͽܡЦͣȻϱڴϣûûε˯ˡ
ҶȴǾþƽ֮ǰҶ㻳˵ԼĿɽǽϣϽ뻪ģ϶Ƿ˴¼ǡôʱӵͻȻ䵱ɽ£ȻҶûп˵ģѾȷǸʮְ˾žӡ
ǿģϻع黪֣ҶֲõԤУƻһξ޴綯
Ҷ㿴ŰҪߵķзâ¶˭Ҵҵϣɱ֮

̫峿䵱ɽٴһƬ֮УЩȫۼ䵱ɽֵͣ
ҶͲ۳˸ḻͺ󣬱ϵ䵱ɽҶ㲢û⴫Ҳû¶κε֮ɫ෴һƵĿȴ״һ㲻ͣȺɨš
Ȼ˿ǵӣ䵱ôпܾȺС
ͬʱҶǡÿͬĺˣüͷһ壬ܸоЩϤ֪غˣ϶򵥣
ҶڵĵطҲ⵽һƬĿעӣ඼ǰ˴ɵĴӣЩ˶Ҷһвн͸¶һ˿˿ĺ⣡
в˲ҵõҪˣҶȭͷһգһȻ֮ɫ
ʱҶ˹ɻʵ˵ҹڵľ¥ֵս
⵽˵ϮҶ㵭
Ⱥ쵰ȻֶΣ̫˶ˣ䲻ˬĴһҶһ飬ʵû°ɣ
ģ˭˵ĵҵģҶ㵭Цһ
ǾͺãİǺпһսҾͲʤ֮ˣ߿΢΢һЦ
ˣ
ʱȻ䵱ɵٴ̨һȦ󣬺ȵλӭμӽİϻ˵һʮˣɽΪһֱӽھеȴԼĶ֣
˷׷׿ɽСͤ죬ͷһĸ֮߰ɫ·ڸԼĳһ㣬ûߣԼǹŴľһǿҶУе֮ɫԽŨأɱ⣡
мȵʣµʮˣгǩȡԼĶ֣Ϊֱ֣ʤˣľ̿ʼ
ţٴһƬڣ
ڶӿʼǩҶ鵽1ţΪһϳѡ֣Ķ֣ȻŵĴӰڣ
ǩϺҶ̨һ̨ͬҶĿоһƬ֮ɫǰҶսںţÿӵ˿ĥĳޣΪŴӣڰѩĵڶ֣в֮
ɫݵĶҶ㣬ŭȵҶ㣡ǰںţˣҰһֱǵģʱΪ㶯֣޷ͷѪϴŵĳ裡죡ҾҪڶ˵ǰڽ£һֻ֣֪ŵ³
ķϻ˵𣿡Ҷ㵭ȻĿ˰һۣĮ˼֡
ƣҹذ˵ҹϮոոɵӵĲмҶ㲻ҪʵѾ΢ŭȻ͵̤Լϣ˻һ̤ģ
Ҷϵ֣һζãЩʱ䣬ֻöָӷǸһ˵ʱˣֻԼı
ҶаȻǲҵõǽͲҪ²飡
ʱҶĻ󣬰һŭŭãããëͷСһֻǱ˵ģȻˣǽҾͿֻ֣֪֮Ĳ࣬ϿԵõģ
Ҷ㵭ϻ˵ĻͶְɣ
һƬѪ죬һֻҰһ㣡
أ
ֻһ죬˫һŵ棬͵Ҷ˹ȥÿһ£̨һĽӡ׺ޱȣͻ
ৣ
ڰڸոնһ˲䣬ҶȴһӣĶûҵĶһأܿ죬ҶӰѾʧԭأ
ȻҶѡ֣ǾҪһȫ


517 ҶVS1
ҶٶȺܿ죬ֱӰʧԭصʱǴ̶Ʒ
û뵽ҶٶȾȻô죬ɫ̱ޱȣæ𳤽֮ڡ
Ҷٶ̫ˣڸҶӰֻܸоһɭӭذ״գϻʹ
ٶôô죿ôܣ֮ɫӾڲͣĲ
һ̣ҲҲһǰţһɱĸоͷֱĽŵףоԼԵĲˣһֱڵ߳Ķħ
ʱһӰͻȻڰǰһ
ɫ䣬ǣæеĳ׷ǵӰ˹ȥ
˻
ֻһ죬һƬ̱˺Ѷ
ǣҶӰûг֣
Ҷӵһ̣ٶȾûκεļһֱŷ٣ȻҶ֣ǾҪһȫĹҶҪ÷ɿٶð׽Լĵ׸оһɿµĸо
ֵˣôǿǶκεɱ׻ܣ

Ҷһٶȸû˿ļֻһӰһȻŰڳ˹ȥ
Ҷɷ֮ɫųҶͷ
˻
һƬ˺ѶһΣҶ㾹ȻܣγһֱŰڳ˹ȥ
״¶ּ֮ɫԼһӵкܴģҰڳȣҶ岽ľ룬ڸҶڲܵ£岽ٶȱԼļٻҪ죡
ȥɣɱţճݺݵѹȥ
ֻ͸ɣҶһ˿Ļȡ
˻˻˻
ʱĽнпգۼ㸡ҶͷɭĽ罫ҶͷҡڲҶûκҪ˼
һĻΧ˽ס˺ĿĶ̨֮ϣиһһ´ʧʵһĻ˾ģҶ㻹ʱ㣬ӭڰ̵ĻôĽֻһһնͷ­
ǣҶĻ
˻
ʱĽнҶŷ˿նϣ
¡
ţȻʱһȻ
ֻеĳҲնȥˣҶȭͷһ͵ڵһؾؾؾһ뱬˳ȫݺݵĺ˰ڵؿϣ
һ
ڵȥ߹Ǿ۶϶̿Ѫ˳ȥˤڵҲûվ
һУ
Ҷٴһսʤ֣һǰ˴ɴеŴӰڣһ̣泹װǲ˼ĿҶ㣬Ҳû˸С
һС俴̨֮ϳƮƮսҶ㣬ɫޱȡ
ҮӮˣǳƵģ˷ܵ
̫ǿˣһл֣ܶһŵĴӣ֪ʵжôǿ󡣡
ȻʵƻĶ֣Ǳ֤ܹǰ壡
۷׷׸ͣ
Ҷ㲢ûЩȻĿһ۰ں󣬸ûаУ˵ע£ѵ̨Ų˹
ۼæ˵ҶĻƯĴ۾Цŵ磬̫ˡ
Ҷ簮۵СԴϣĿĵٴɨһΧҪѰǸ˵ӰҶ㻹ûз֡
ҶһлܰڵĲܿȥʼҶ㱸ܹעĸͺ˶׵Ļ˶֣ɵĵһҲ׵Ӯ˵һֱ
ʼڶ֣ҶһͨɢޣһҶ㲢ûмһУǼ򵥵˶ֵĳȻöԷԶ䡣
ڶֱУ˴ɴУһȻ̭ˣͺҲ׷ӮһλɵĴӣʹˣ˵ĹעҲ˺ܶ࣡
Ϣֱʽʼˣ
ĿǰڶУ˺ˣ䣬Ҷ㣬һλֵĴӿ⣬˶ѾаܼڵֱУ˺λִٴλ֣ܶȫʤļ¼ӶѾ˰ܼʧȥʸ񣬶ֵ߳ԸҶ㣡
ĿǰҶ͸䶼սȫʤ˵ĴսУһˣȫʤ
һλųߣһִڶֵĸ䣬Ҷƥһսܹעȫ̷ˣ
һ˷֮ɫ̿ؽ̨˹ȥĿҶڵλãȵҶ㣬ڿԺһսˣǰһսǶûжʵȫϣһΣܹҼʶһʵ
һ㵽ףҶɫƽĵ
һսȵ
ǱһսҶη壬ͬһ


518 ҶVS2
Ҷ͸ӽƽըһȫ̷
˵Ҷ͸䣬˭Ӯ
⻹ĲһҲˣҶʵӹɣһâĶԾ
ҾĸӮϾ޿һڶ֣
ҹҶսʤ䡣
۷׷ף
Ҷ͸䲢ûܵЩĸţ̨ԶվҶһ£Ʈվԭأɫƽ޲ɢһǿ޿սһ㣡
俸ؽžƺ«ſд˼ƣôһϾƹƵģһ˷֮ɫ
ϣһܹóʵʵҶЦ
İɣһΣһķڷҶ΢΢һЦ
ҾϲֱӣŮˣһİ㡣Ц
Ҷһ֮ɫ룬ԼǸŮˣô˵ҲǾˣ˼˰ǰٿ䣬һϾƹӣԼʲôЦ
ģǸŮˣҲᰮġҶȤһЦ
⻰߿ûзŭЦսţֱһӣؽ̺һķ̶ͣ
׼𣿡Цʵ
ɣҶν壬ͦشһ
ৣ
Ҷ㻰ոµһֻ̣һӰʧԭأͻһ㣬Ҷ㱬
ͬʱҶҲԴУһΣҲʧԭأ
һգۼ䣬Ҷ͸׷׳嵽ԷĽǰû˿ԥؽҶͷնȥ
˻һ죡
ؽ̩ɽѹһ㣬̺Ҷͷ
Ҷɫһ֮ǰйһսҶ֪Լ࣬ǸټؽĻԼĶ֣ӲĵֵȥԼûκκô
ն
Ҷһٵĺһ㿪ؽһӽؽն˹
˻˻˻
ûкؽԿ˳ؽĽһŸսƴ˹ȥ
ɫһΪؽԵʣӰĻӽٶȣµľҶȽ٣ֻɿؽֽס½ؽ㿪Ҷǲն
һֵһӣһӶҶ˵ܶ£
ৣ
Ҷ㲻ԥֱŸ˹ȥ
ҶĽ٣æὣֵײؽĽϣĴ
ҶˣһͻȻ濪˫ס̣ؽҶ˹ȥ
˻
һؽ˺Ѷ
Ҷ㼱æ˺һ㣬һУͻȻԭתһȦеؽҲŹתһȦٴҶ˹ȥ
ڶȵһ͵Ķ࣬Ҳӵǿ
Ҷ㻹ǲӲٴ㿪ǣתûͣͬʱӻڲͣҶƶһһȥһһͣҶˣ׷ȥܿ㽫ҶƵ̨ıԵ
ؽͺأôӶĻǱֹϾԽص壬ҲԽԽ󣬸ƽһʩչĺҶа۵
ৣ
ܿ죬һնҶ̿һļǰһ׵ĵطնЩҶıӶĽ磬ıһССѪڡ
ҪˣһζˣҶ̽Уɽסķ̶ʮֹ
£ҶһǺնµϻ𣬺ݺݵײؽ֮ϣ
۵
Ȼڽİ£Ҷ˸һ
Ҷ㲻ҸʩչתնĻᣬһǰӽؿڣ
伱æὣǰһؽϣȻҶûͷų͵һ̣ؽϴ̳һȱڣ
ôûʩչȻܻҵؽһ֮ɫ
ҳˣҶһ˸䣬˾룡
ţֻҶһͻȻԭתһȦһȦ죬ΧĿʱȫϯΧ忪ʼתţܿ쾹γһ磬ȻԽԽңҶȫ£γһ磡
˻˻˻
ҡţնһ⣬㣬վĿֲޱȣ
ɱ
ҶһһΣŸ˹ȥ
һУǿɫޱȡ
Ȼһ룬һ絨Ӱ㺮оһɭĸоֻоԼ·ҪսȥȻ˺ɷ飡


519 ܸ䣬
ԽԽǵأһŭǿޱȣ˿֮вĻһ־ֵĸо
һתۼ䣬޴Ѿ嵽˸ĽǰһֻſѪޣŸ˹ȥ
ǿ󣬼ûҪĻֻȥۣĻѡ񣡡߿˵Ŀ̿˾޴ķۡ
أ
䲻κεԥ˫һŵ棬ķ۳˹ؽֱķۣҲҶͷ
ɣҶбֻлɱҶĻֹͣ޴ơ
֮ڣȴҲҶļƣΪ粼˽⣬飬Ҷʱ޿̶ն߽ھһ壡
Ҳô˵ǷǳİԵҪƻ򵥣ҪͻҶһһնĺǳѶȣڣǿֲ壡
ҶҪѸ磬һξʤĶԾֻҶ㱻ܣ飬һǸ䱻ܣ
ৣ
ҶնٶԽԽ죬һ⽻֯һ𣬾һž޴ڣһƵģΪֲ
žžž
ţһͣڣͣĻؽΧĺ⣬һ󣬽ŻһҶĽǸֹøһŵͣЪ
˻
һ⽫˺ѣؿһѪۣ

ŭһ˲ӭ⣬ؽķ۴˹ȥ
ҶôܻƷ۵Ļᣬ˵նֻͣλӽԿ
飡ŭһؽһ̱۶϶伱æǰƽ룬һ·ϣնһٶʮ⣬ʱۣҲҶͷʣ岽ľ룡
һ̣Ҷ˵ǧһ岽̴ۻҶĻҶ϶شҪӮ±˵ϼѣ
䣡ҶҧͻȻһѪ˿
ৣ
Ҷٶ̶һ˲䣬ʮһŴ㣬ѹ䡣
һΣ侹Ȼı˹취
һζĵֵҶĹôʧҲͲԶˣϾҶĽһι൱ҶʩչιƣһΣֻһԼҪĽȫ۶϶ʣģ侹Ȼûᣬʹһ˰˵һǧİ취
Щ⽫Լֱ۶һѪֱۻ߼ɢ
ΪֵЩ⣬Լȡʱ䣬ĸ󲽺ҶĽǰؽݺݵı˳ȥֱҶͷ
ˣҶɫһĸκεԥ
һ㽣ٴν͸һһ㣡
ڵҶ޿ɱܣڵȫ֮Уݺݵش˳ȥ
գۼ䣬ֻĽؽĽ⣬ݺݵײһ
¡
ʱ䣬һ
ؽ̫ǿģһ֮£ǽϰĽҶ³һѪ
ԴҶΪڰ֮ΪһοѪ
ҲܣЩȴһſϸһ㣬˳ŸֱۼߴȶһѪܿȾ·
꣡
ţֻһ죬ֻؽ֧Ųסнµһϸϸѷ쾹ڽӵ
ͣ
Ѫ˰˲ǰ·Ⱦ죬Ǳޱȣ
ãʧ˵Ӱ˵ǰ˼һѪΪҵĸ˶סˣֲ˼ĿҶ㣡
ȻҶͬһЩˣƸأ֧Ųټսʮغϣ𰸲ԶҶʤˣ
ûʧܺ٣ȴǶҶɻʵΪʲôʹýļĳɽĻѾˡ
ڵǿĹЩ£
սܼѣҲô籩¶ֻ̣Ǳ䣬ԾҶ㲢ûΪһֵ𾴵Ķ֡
⻰󣬸ɬһЦɴ˿ɼҶԼսУûȫ֣
䲢ûžƺ«˼ƣȻҶȵӮˣķڷ
һֵþĶ֣ǻΪĵѡҶЦЦЩӢϧӢ۵ζ
Ҹ˶ʮ꣬ûйĵѣѣҸ佻ˣͷЦһ˵ӣ

˻һȫһƬ֮Уͣ
ҶӮˣûкΪѣ
ҶȻǸˬ֮ˣֵһ
һִ֮λأҶƥԽԽǿ֪ԣ
ǰһĻҲȻ֣ĶҶ㣬ЦΪӮҵĶУҲֻ߹ʮغϵķѣҶ㣡վҲΪҵ°ܽΪ


520 Ѫϴ䵱ɽ
ҹ˾紵ɭֵ֣¶Ե쳣ɭ䣬ֽߵĸо紵֦죬ëȻĸо
ৣ
ʱһŲͻȻֻһȥĿⲻͣһţС͵ƵģһĽ֮ɫ
ã˱ֵλãҿ˿û˺󣬼æһڿڣ
ৣ
ܿ죬ڿոµһ˲䣬һӰͻȻһø߸ߵĴϴ
Ҷڴ˵ĻһϳҶһֱעĺˣ
ɴźɫñӣ˿òǳأǸˣȻǻɽɵĶ
Ժˣ¶ֹ֮ɫ΢΢ͷӢ˵ݼӡ
ŶӦýӢˣ͵ɽɣһؾǶʮֵ꣬ĺܲʮûбκ˷֣Ǵ˺ܶõϢֵýЦ
лӿ佱æ
ڣӦøõϢˡ˵
õģԥæ˵ɽɲɽǸϲ˵ڰǰǸڰľ˽ȥ䵱ɣҳ䵱ɵڣǶǰǰĳǿߣʵ˿ڡڰ֮£Ȼȥ֣˵ȥֵ棬ֵûлţҲ֪
ң˵Ǹʱ䵱һᣬ˵һܣǴµҶģҶòĻô͹һεáϸ˵
ϣߣǵļʮǰҸսһȴսһƽ֣ǼʮĽ죬Ҹʵɱɱη壬µľᣬҺܸȤ죬ôҪˣʮЦһ
Ǿǰӵõֵ֮λ˱ȭףص
ͻ᳹ʧҶ֮λûʲôȤ˳˼һ̣˵ǸʵȻҸڵһĶ֣ȻεĿǴݻٻ֣Ǿ͸ڽûв֮ǰ֣죬ҪѪϴ䵱ɽ
ӣƾҶˡеѶȣϾ˴ɵŲ򵥡
ģмƻ˵һЦ̴һڣ
ৣ
ţֻһƷͻȻһӰ̴һſŸ߸ߵĴϴȻγһվ˺˵ıʮˣ
һ˿ѪĻȣЦЩ˶ǵĹԱʮλƷʮƷӦ֪ΪѪϴ䵱ɽ˰ɣ
˻һֻɫʱһ䣡
ȻѾжʮûлع֯ˣԵʮֵ˽⣬ΪһλƷĹ
飬ǵǿһС飬ǴСͿʼĴ߻Сͱѵһ̨ɱ˻ǵУֻһ֣ǾɱֻΨһһ⣡
ﵽʵ󣬱ԽΪƷȻƷҲиߵֻ֣֮ͨµȣ˱ЩƷÿ˵ʵԽ
ƷߵĽƷʵǿûߣȫﵽ˰˴ɵſ俹⣡
ʮ൱ʮλźʮλĸ֣ǶôǿһϾû䣬ûаǰĶʢּĸ֣ѾǰμĴڣ˵Ѫϴ䵱ɽһҲʣʮƷֻܹɱ˴ŵĻôƾʮ˵ʵ䵱ɽָ֣һ
̰ں˵ǰ䣬䣡
죬ͿԻع֯ˣ˴Ц֮ɫ
һУÿһ˶֪ҶҲΪ֪
٣ִľ˸˵Ĺע䵱ɽϵĹ㳡ĶӰӺ濴ȥѹѹĶͷѾﵽ˿⣬ֻЩڵʵͨļλɢ⣬˶ʵԶ
ҶΪѡ֣վ̨ǰ׼ϿʼľսҶĿɨһΧȺУüͷȴǲһ壡
ôôĺˣЩĸоҶĵɻ
룬ҶҲûףûзϣϾ˴ڴѹӦòִ⣬Щһ䵱ɽļҲ٣ϾɽĻҪ˵ƲС
Ҷû뵽أ
ৣ
ͻȻʱҶɫһ䣬ֻоһ̹ǵĿĶԼϣҶ·ֱһѱĵӵϵĸо


521 ˴п
ӦǵĺҶתͷ˹ȥֻǸصĺĶԼɫñסòǱ¶ȴ΢΢¶˲пĻȣ
˵˭Ҷɻ
ܿ죬ҶһӰ־Ĳ̫ܣϾִᣬǻߵʢ䣬ˣû˵ƣôܻʸμִᣡ
ˣ
ʱ̶Ȼ𣬾ʽʼˣȫһƬ֮Уһļ˴֧Ҷ㣬Ҳ˴֧죡
ǲһ˭̲סʵ
ҲӦ죬Ͼӿʼڣ컹ûгȫ
ҾҶлᣡ
ҿǸΪأͬҲûжȫʵͬСɣ
ҷҶϣãϾڶԿʱ򣬰ѵƶ˳˶뵽ƽҶһеİ취Ҷ㻹еûʩչ
ִᣬڴ
۸ͣ
ʱٴεָָ̨ǰһľͰȵǰǩ
磬һҪŶ۱Ҷһڴ˵
İɡҶ簮۵СԴϣ΢΢һЦ
£Ҷϵ̨ǰǩҶһ2ǵڶϳ
֪ҵĶֻ˭أҶ㲻κεĴ⣬Ͼ죬ִӿǺˣǵʵСӣ
ৣ
ʱһĿⶢҶ㣬Ҷ㼱æתͷһֻʱ˿̣Լ¶ɭȻ⣬΢ͷҶ㣬·ٿԼ°ܽһ
콫ԼĳǩҶ㿴˿Ȼдһ2
ı磬СӣǵĩգһЦ
ĿԴҶ㵭Цһû˿ѹתߵȺС
ˣ
ʱ̶ִľʽʼˣ
˺ִӿ̵̨սΪֵĴӣʵȻɣǱ¶ֱ𣬼һʯǶϣһɿ񱩵ı
붯ְɣ˫ֺϲΪò˵
ǣ˸ûֻǹһ˿Цݡ
һĻ󣬿ɫһῴ˶Լӣ¶ᣡ

£û˿ԥź˳˹ȥ˫γצͣ͵һһӣһƬ˺Ѷ
أ
ÿһ£̨϶ḡֳһĽӡգۼ䣬嵽˺˵ǰֱۺһӣһצ֣
˻˻
צһӣһƬ˺Ѷצ̱ƽ˵ĺ̹ǵ罫ĺ۴ĺֱ죡
ߣ
һֱһڣ׵ĵֵ¿צ֣
ôܣɫ䣬˼ֻΪצź˵ͷѹȥ
Ȼ˸û˿η壬ƽճȭſצ˹ȥ
¡
ȭͷצײһ̱һ죡
ϵɫŤֻоԼײһ㣬ֱľޱȡ
ãˣ£æ˶ȥ
ৣ
ǣڿ˺һ˲䣬˾ǰ󲽣ٶ磬ץϿ˵Σȭȥ

һͬȭӮȥ
¡
һ죡
꣡
ȻţֻһƬȻ
ָֻûеֵס˵һȭ֮ȫ۶϶ɭ׵ĹͷƤ¶Ϊң
ִӿⲻ˺˵һȭôܣңѾɱģִǽֹɱ˵ģ޲󾪣
һ̣Ҳоһɿ־ĸоһУ֪ԼǺ˵Ķ֣Һ˶ɱģҼսҪڴһ䡱ǣڿǰ˫ֽס˫ۣ
꣡꣡
ţʱ
ֱһһק˫۶϶ֱ۹ǾǱ۶ϳĶΣⲿͼ粿вɭ׵ĹͷƤ¶Ѫ磡

ҵĲҺһһûü˵ġ䡱ڸ
ǣ˸ûֵͣ˼һȭֱӽźӵ˳ȥ⻹ǽ粽׷Ͽĵ˵ӣҽձΣ죬˫Ҳ۶϶׳һˣ
ţֱ۱һǣס˿ĺѾзϵĿҲûκη֮ڿյ˫Ųͣҡţϵʬһ㣡
ڣ
һĻһ֣ȫһƬһļž֮У
˽ǽ̨֮ϣ֮ɫִֹزж֣Ǻ˲ڶ̶̼ӴпȻҪŤϿĲӣÿ˶ס˺
ͬʱ˴ȫȻɫһƬִһγ飬ÿ˵ɫ˼㣬շеɱⲻͣŰ


522 ֮1
СӣҪɱˣ
շͻȻһ
ֵĴӣҲǿ޷һֱһηɼ̳ѡڿȻɲзϣܲŭ
¡
շһֻ̱Ѷֳһ۰׳ѷ죡
ǿ޲һ
շɣʱͻȻһ
죬ʲô˼շŭ죬ȵ
˭Ҳ뿴ִỹûн䵱ɿһִľٰߣŻɱμӵӵ£䵱δ棿ϣշɸһ棬ϣִܹ˽ȥܽΣ䵱ɾ룬ңغˣһ̽߳ʧȥĻᡣշǰСûб
շҲ֪ԼҪɱ˵Ļ϶赲ϾŴں档
ãҴӦ㣡ҲҪӦңС뿪䵱ɽշҲŵ
ãͷ
շɭȻĿźˣȵСӣִһ֮أ
ʱĿͬˣںˣҲûмû˵֪ʱгһλɢޡ
˵ΪҲɫޱȣȵ̷¿ɱۣ
˵Цһ㽫һԡ
ɫһŭȵִϽɱ˻߹زжֵʱ䣬㴥ִĹأѾִ߳ľ޷μӽ֮ºҪһ
⻰˸ûᣬЦһ̨ƺûаС
һĻһŭ
صһһŭ֮һߵľɫɭȻޱȣ¶ģշɲɱˣԼҲҪɱ֪Լ䵱ɵ³
ʱͻȻҶԺǺݶ
ʵǿȫ׻֪֮ܿزжֻᱻ֮߳ΪλҪĽͲϧŭֵĽôɣõǡõμִʲô
˵ͼ߿üͷһ壬ɻĶҶ㡣
ҷֽвٹŹֵ˻ȺУһֲõԤУ䣬㽫¸ţһЩֶΣҶԸ˵
ãҲо쳣ķȥ
ˣ
ٴ𣬱У
ܣҲзϣ˱߳ûо֮λʸڣֻʣҶ죬֮
һ̣˶˺زп飬ٴηкͣ
ٵĵ̨ޱȵĶҶ㣬ȵҶ㣬һս
սսҶͬһɫƽ޲ûһǰηѹ
ҶĲ̵̨վĶ档
Ҷ̨Χ򽥽ƽҴһʢڴɫʣھص۷Ծ֮ıƴ
ɿĿҶ㣬ЦܹΪҵĶ֣ӦøϵԺ
ʦһϻ࣡Ҷ㵭Ц
ɫһ䣬ŭȵ
ʦҲ˵仰սˣҶ㵭˿·磡
ЦһϣʵϹһϬעΪҵ°֮ܽλܹȾָģոտ³ܲңҺҲģҲᴥִĹأ죬һȶһֱֻۣ֪Һŵ³
ϻ˵ˣû˵Ļ˵ţȥȱ裬˵˵ĻǾͿʼɣҶ
Ҷģ
챬һ
ৣ
䣬̶ķʱ̻ΪһӰҶĳ˹ȥ
ϣ
һ죬̰γӽҶ˹ȥּ̧һâҶͷն˹ȥһƬгΣ
ǽʩչ˽ҶΣˣ˾
ŽԼҶ㲢ûκεĵģҲҳɣ̽ɱбʩչ˳

ʱ䣬һɱҶӵתΧؼĿȫתȻΪһɾ޴Ŀվ磡
ɱ
Ҷһϯȥһްһǵ֮Уһ˸ͣһ㣬ܿ㽫飡
ǿɱ𣿹ʵĻͿˣȻıǿҵĽųƽǿĹܹ״ݻıҵĽı磡Цһ
˻˻˻˻
䣬̺Ľĵű˹ȥ


523 ֮2

һƬ̶Ʒ̨ͣΧĿȫҶ˹һ̣ԽԽ󣬱֮ǰԿʱҪǿܶ࣡
˻˻
ֻڡ
¡
Ӧޱȣգۼǽ֮һնˣҶӰʧȥڣı¶ǰ
ҶΣˣûз籩סӣȫʩչȥķۣҶ㣡ɫص˵
һӮģһ۽ŷȭһźڴ
ৣ
ȻʱֻٴλӶеĳһһ㣬ķ۳˹ȥ
ϣҶŭһеһϸϸĽⲼ֮ڣ
õģǽǿĹκζҲ޷赲ס첻мЦҶǿһʬ塣
ԣҶŭһ
ߣ֪һּ̧ſվն˹ȥ
һתۼ䣬һĵ֮ڣҶնĽ⽻֯һ𣬾һŴͬĵ
꣡꣡꣡
̽ն϶ĵޱȣһ̺󣬾н۶϶ǿϣǱ˺һӣһɹɵɢ𽥵ıС
һգۼ󣬽ǸҶͷ֮ϣһĽ磬ҶֻоͷƤ飡
һӣҶͷش
ҶɫһãҪˣһҡ

Ҷ룬̺󲽣ϵ
¡
ֻһ죬ķ۶Ȼݺݵ̨֮ϣڼӲʯ̨һ۰׳ѷ죬һ˵ϣ֪
Цһû뵽Ȼ㿪ˣΪܻ
˻
컰䣬ʩչĵһƬ˺Ѷת˲̸Ҷǰ
Ҷ˳ɫȴûʩչаĽжǿ˵ĽҵǿǾΣˣ
䣬Ҷ̽ϣһ㽣̽͸·һˮһ㣡
ǡû뵽ҶҲὣ˾
Ľ԰ƺʩչĽ
һĻüһɻ󣬡ʩչΪһֱûʩչԼֶΣ
ৣ
գۼ䣬һ̣Ҷ󿪴ϣӳĽ׼նĵϣ
䣡
̶
ȻҶнųƽǿĹ˵ȻҶնĽ۶ĵͨԶԿģ̽Ҷӻ˳ȥ㵹Ĳסӣһ˿Ѫ
һϣͷЦ·ѾԼҶ仨ˮĵĳ棬һ֮ɫ
ΪԼӮ𣿡ҶĨ˰ǵѪһЦҲһ֣
첻мЦ׳գѵΪԼз̵ĻȻֵܹסĵҳԾܳܰ˵ʮϰٵĹսֻʱ⣬Զսʤңעҵ°ܽ
ҪʱģûСҶ㵭Ц
ûУߣ𣿡첻ˬĴȵ
УҶһ˿ĻȣЦ죬ΪԼ޵һ֮ܶѣڻ֣˶ʮ꣬ȴССȦֻʶĻͶ֣ΪǾͿԳư𣿴ˣȫȫһߣڰ磬ٸԣϵĸ֯еÿһ˶ô󣬻иǿĵˣЩˣԲ֮ƥеģУǳͷβϣ
ɫ̱ޱȣеɱǺˮһ㷺Ķϲһ׺֮
˵ҲܶԣУϣߣ죬ҾҪŻߵ棬ڽ£ŭȵ
Ϊ㣿Ц죬óȫʵɣҿһһˣһжǿҶЦһ
ţֻҶһǿϢ͵ĺˮһ㣬ͬͷŶҫ£·Ҷһ㲬𣬾һս޲ʤĻƽս
ɱҶһ춯أһ㣡


524 մȾ綾
ɱ
ҶĴոһ˲䣬ѾΪһӰ˹ȥ
ȻոҶûаȻĽסĵĹҲĽҲһЩ˽⣬ԼĽ࣬ҪǣһֻʩչĵҶǿʩչ
һΣҶҪѡȶ֣ռȻ
ŭһгкҶնȥһΪһߣֱҶͷ
Ҷ㣡ȥɣŭȵ
Цɱңô򵥣죬ΪֻԼʩչ𣿺ߣҶһ
˻һȺ̱ķ
˵ʲôȻҲʩչѵɱУ֮ǰܸ䣬ûжȫ
ʩչĽ߶Կ̫ˣ
Ūһ˿⣬ҪʩչҶ㣬ҿĽ׶ôɣ
ͬʱ˴ɵҲ΢΢һ㶣Ͼ˵Խ󣬾ɽһҲ޲ɽڼͿɹ츳⣡
˿̨ϾҶ㣬ͻȻ¶ֺ⣡
ɱ
Ҷһһӣһ۶Ȼʩչǵ˹ȥ
ϣ
ֻһ죬̺ײһȻһ̨֮ͬ
¡¡ǣ
֮󣬾̨֮һѷ죬Щ̨һΪ
û뵽ҲὣߣǾ˭ĽĸЦһ
Ծԣӻû˭Ҷһͬն
ܿ죬ĵײһһһͬڵϣҳһ޴ӣ
һ֮ʩչ˵ڶУҶҲûԥڶ֮ն˳
һʱ䣬һҶػһҶҲֻͬвͣһ̶ʩչĽ˭Ҳ޷κε˭ֻҪӴ̾ͻֻһ·ǰ㴩ڰУ·һһ㣬ǲɱ֮ĻһĻΪ
䣡䣡
еĽײһڰбѶеĽײһڵϣҳһӣҲеĽ̨ϵģ̨նһϸѷ죡
̶̼ӵʱ䣬ֻʯгɵ̨ѾòΧһƬǽ壬ϲӣǸոձһƬڵըƵģ
ĽôôԽԽľһ𾪵ĿҶ㡣
Ҷսʱʩչ־Ƭ̼ĽڵľѾЩֲ֧סɫ΢΢԰ף
Ҷ㣡ȥɣһУĽ֪Լڵľ֧Ų˶ˣ̽ǿĹʩչһĵͬһʱ䱬գΪһӰնҶͷ­
Ϊĵܻ𣿡ҶЦһ
壡
ҶеͻȻҡҡƵģһöĴܿ죬㱻һ
ɱ
Ҷ㱬һֱջһĽ彣
̶һ˲䣬ͬһʱ̱Ҷʩչ
ʲôҶ㾹Ȼܹһʩչ찡Ǹӣ
ˣעʧˣ
˽ǴһɫҲǱޱȣ
ܿ죬ŵеİ˵̺ײһȻѶʧڰУھŵǡݡһգ̳ǰٶȿ㣬ûиκε͵Ļᣡ
Ъ˹˻һ¶ʮ־֡
¡
޴ıը
ֻǰըȫ˺¶ϣһϸѪۣѪǵɳ̨ݺݵ˵ϣпѪ
Ҷ㲻ԥ첽嵽ǰӽĺϣҪ̶˰Уٸǰ벽ģһһ̴ĺ
ˣҶ㲻˵
䡭
һ̣䵱ɽһƬУֺͣȺһƬ಻ͣÿ˶þηĿ⿴Ҷ㣬˴еҲȫȻһεǱҪ𾴣ֻɽڶУÿ˵ɫÿ
սܣɣҶִʤߣµ
ӮˣҮˣҪͽۼ㵸˵
ҶĿɨһַǷȺûеõļɫȴޱȣΪһֲԤУ
Ҷֵܣף㵱֮λԺͬΪˣϣҶֵܹգʱͻȻЦһףҶɣ첽Ҷ˹ȥڣǽմȾž綾룬кⱬ


525 һĵһζԿ
ԼҶüͷȴǲһ壡
ʦܣԼ죬ɽɫÿп϶ο죬ȴҪףԼⲻǳٴԼɽɵ
һܹ졣Ҷа˵˾衣
һĻ󣬲ɽɫٱ䣬̱ȵڸʲô
ǣûɽˣ
׺ݵ쵰ѵҪгɽ𣿡
ʦ֣ˣֻףҶѣЦһۣʮֲмĿһۡ
ܿ죬ߵҶ⣬˽ľ룬ȫһڽеҶڣ
кһ±Ҷ㷢¶ʮֹӣϲҶԸ飬ϣԺҶܹСܡ
Ҷͬͬ£ҵ£ְڣҶԴҶǴ˽Ҷ˵仰˶Լͬ
ȻҶ㻰лԼͬĻдȣǾҲҪ顣
ҶӢ˱ȭͻȻҶ΢΢Ϲ
ǣոʱͻȻⱬ͵һ̻ΪߣҶؿϴ˹ȥմȾ˾綾ҶڵĻ֪
Ҷģȥɣ
ãҶɫٱ䣡
Ҷһֱ죬ӽԼʱͿʼ۲ֵһ˲䣬Ҷ˲
ʵĳֲûκʧһӵʱ䣬žҲ޷Ӧֵֵ룬ǣҶȵģ̫͹Ҷʵˣ
Ҷĳٶ̫ˣǾ˵룡
ৣ
Ҷһӣ̺һӣ

ֻ죬մȾž綾̱Ҷһ˳ȥ
ҶɫĿҰң
û뵽㾹Ȼֵܹ룬˵ĻҲһ˻һҼҶ㶯֣̱˲
ˣҶǿ첽׷ȥٶȣҶٶ
ܿ죬Ҷ嵽ǰһȭؿڣȻһ̤ϣǽӺݺݵĺڵϣҽŲؿϣ΢΢³Ѫ
⻹ǽմȾ綾밵ԼҶѾŭֱһ̽˫۵ϵĽϣֱۣ
¶־̴֣һӣҰ
ӣ˻һҶɫʱѾһӰ
ʱֻȺصĺͻȻһЦȻŲ̨˹ȥɫñں˵òһĨѪĻԺӣɭȻޱȣ
վָź˴ȵˣʲôѾûʸμӾˣ̹ȥ
Ļ󣬺˸ûĿһֱҶ㣬Ҷȥ
״ɫһֻоǱһƵģϻʹһԵľŭȵٸǰһ̸ɱۣ
ɱңҲ䣿ʱͻȻӲĻŭһ
ʲôˣ
˵Ļһڣ޲𾪣Ӿҡ˾˳˿ɼǸͽ
һ̣ȫһƬž֮Ун¶˽꣬ͺ޵ľͽ
ã˱ߵҶǰЦ򣬺þò
ӣȻ㣬ϮҵİˣҲɡҶ㵭Ȼɫأϲû˿η壡
ûңûܸɵ㣬ʧ϶ҵġӢЦ
ֻл˲ſԵҲҶȵ
˵ģҶûɶȤΪеĻ֣ڽգ᳹ʧ෴ҶʦǸϲĸ˵ľܸȤӵ
Ҷüͷһ壬û뵽ϹȻ˻ģ֮ǰҶһֱľŷǽģᾹȻӶӣﵽ׼ʲô
Ҷ˿ӣ֣ϧ񱣻֣Ҫʧˣ
ƾ㣿̫ˣԶ޷ֵģ˵ûֳʧ;Բաɫʱһ㶣кⱬ䣡
ͻȻĿ
ৣ
ţһƷʱ
֮ȺȺ̳һĺӰһȺź۵ˣҶ֮ǰҲѹעȺĪˡ
ʮλһɢһѪȵζ䵱ɽ㳡䵱ɽ㳡һһ㣬·¶Ҳһ̲ϵ½ı̹ǣ
ֺͺڰĵ֯һĵһζԿһ


526 
ǵʲôˣôϴһɴ̱ǵѪζǸոմ׳һ
Щ˶Ǹ˵ģҪʲô
Ⱥ̴һЩɧ
⵽ô£˴ȫɫޱȣǲûӺҶĶԻҲ֪⵽ô¡
Ҷ㿴ǰЩˣɫ̽˼㣬ڵɱ֯ҶҲܶ˽⣬֪һС顱֯涼һ̨̨ɱ˻
ǰЩÿϵѪζܹͨӵеģɴ˿ɼЩ˿϶ǵĹԱ
ǺôҰİҶЦ
֣ΪСһӦĨȥˣЦ
ӣժñӰɣȻѾ¶αڡҶЦ
һ㻺ժԼͷϵĺɫñӣһͷӭչ˫ɫ۾͸¶̹ǵĿ⣡
ʲôǸ˾Ȼˣ
һĻһ֣ʱȫ
ɫٱ䣬ŭһôִ᣿ɽˣȻ˵£һ
ҲΪ֪ͽҾҪɱ㣡ɽһŭɢһɱɱ
ৣ
ֻһƷͻȻ𣬲ɽ˫һŵϣΪһߣҶµ˹ȥգ·һƬն˺Ѷǿޱȣ
ӣҰ˻һ
ЦһתͷĲɽˣҿֵŵжְɡ
˵ţӵֱ͵һӣ

ţֻһ˻ͻȻʮλ׷ͷ˻һͷͷҰһ㣡
ܿ죬ΪƷĹĿĿĲɽˣ̳ȥ
ɽһĳһ
𣡡ǸƷ˻һη壬ӳһȭŲɽ˺˹ȥ
¡
ƷȭͷͲɽ˵ƺײһ̱һıը
žžž
ţһƬŲֻƷͲɽ˾һͬ˺岽
ôܣ˾ȻԺͲɽ˴ƽ֣޲󾪣

һƬľ޺ʣµľŸƷҲûţλѰԼĿ꣬
ܰˣһȺʵǿ˻׷䵱ɽȥ
ҪѪϴ䵱ɽǰȻ뿪
ֻʮλƷ׷ͳһ䵶ҫ£˸Ŵ۵Ĺâ
ɱɱɱ
ȻʮλƷû˿ԥȺƵģӿȺ֮Уһҽ̱һ˱һնɱԼ䵶£󣬱ǵڶи࣡
ǰһĻɫޱȣһִľٰߣȴִϳ飬ǳĴõĻҲûٴˣ
ɱһǰһƷ˹ȥȻսһ
Żҵĳ棬Ҷ̴һλͬλˣǻֹʱڣóеıһԿЩǰɣǻֵϣ
ɱֵϣ˴һһ𣬺ܿǱûһƬɱС
еıЩ˵ʵϾ̫ˣһƬһƬ˵˹е䵶£ϵѪܿǾۼһСϪ
䵭ĿҶ㣬Ӧã˵Ҫ֣ԲЦɡ
ֻҪڣıͲɣҶ
ʵȻǱҴĽƷǲ˺ܶ࣬첻ҪҲһŵЦҿԸһȫʬ
ܣҶһ
ɢһɱɱ⣬·ռ䶼һѪ˿ҶУһֱҰޣ
һ̣ҶڵѪڷڣսҲѾﵽ˶壬ȮϽ˳ǿս״̬ӣҶ㲻˿Ĵ⣬ϾڲִᣬǱԾʤ߻ţȥ
˻
Ҷֱһ̻Ϊĺֱ
첻ӣսɣɱ
Ҷһ̻ΪһӰӳ˹ȥֱһӣĽ˹ȥ


527 ѪȾأһս
һ㣬赲ǰĿȫ˺Ѷգۼӵǰ
ʱ̹˿Сӣæȡһȫµɫ棬Ȼ˫۽棬͵չڰлһX
˻
ֻ̺һײһ𣬽˺ѶȻһһ˳ȥֽһ۶϶̶һ˲䣬ȫնϡ
ⶼҶԤ֮УҪԸô򵥡
Ҷ㻯ΪһӰգۼӵǰеֱ̳ȥӵؿڴȥ
ӲҴ⣬ײȥ
۵һ죡
һ֮£ҶоԼֱЩ΢΢飬üͷһ壡
ЦΪĿɱϴȫǴ⣬򣬽ڣ
գһֱ濨ҶһֻֽҶͷ˹ȥ
˻
ֻһƬƷ𣬴̹ǵҶͷƤһ飡
һؾؾؾؾ
Ҷ㲻˿Ĵ⣬ͬһʱ佫ڵľȫԼȭͷ֮ڣȻ͵ĺϣ
ֻꡱһ죬Ǹ澹ǱҶһȭ۶϶ҶȭͷҲһѪۣѪ˳
ȭôôôܣӴʧɫ
ΪĿɱ𣿸ȥɣҶһһһǿľȫ֮ڣȻҶֱһӣĽ˳ˢ˹ȥǽ۶϶
ôܣһ֮ɫ¶˼־֮ɫ
ӣҶɲ˿Ĵ⣬һνʩչΪҶӺܽҶϯһƬ罫ӵͬγһ޴ķ籩
ҶתеûͣһһĻӶһǰ㣬ͣĺӵͷ֮ϣ
ȥӴһһȭһƬȫһȭ飡
ৣ
Ӻȭһ˲䣬Ҷյһ̳Ķӵļ

Ѫ죬Ҷһ˲䣬һȭҶļϣ
Ҷ³Ѫԥһӵһ
Щ˲ûжκε˺ǳ׼еŭֱֳҶնϵ棬ͬʱ̴ҶļѪ磡
¡
Ȼ˶Ժһȭ׷׵˳ȥ֮ɢ

ȻҶҪһʱһƬĲҽͣҶĶС
ֻЩ˾֮ӤһЩ󺣵㣬е䵶ѾѪȾ죬֪жǮ䵶֮£ʮŽˣ
ڻ˵һ޴جģѣѪ㳡ϵĵذȾѪ죡
ЩܲЩѹȸкͲпУҪתߣеߣҲе˸ոתͱһֱӿͷ­
ͬʱʮƷͰ˴ŵսҲѾ˰ȻλƷΧɽˣһһңϵ൱ĬѲɽ˴ĽڽڰˣпѪȾһɫĳ
¡
ʱɽͻȻһƷԺһȭǶߵķݰ㵹һλƷǿʱڲɽ˵ıһȭ˲ɽ˵ĺģվԭûκζ¶ڵҲûκ
һλţ
ţʦ
ɽɵӸ˻һ̳ȥҪնɱƷԼʦ𣬵ȴȫѻʯһʮˣ˲λƷնɱʮˣһƬƬѪ׵ʯȾɫ
һߣλҲܣüųü⵽λƷΧǱһֱֻۣѩһҲȾѪ죬λУҲֻշһλƷʱռһЩϷ磡
䵱ɽϣɱͲҽ֮⣬Ҳûκε죬һ̣䵱ɽǱһѪɫһһ˵ѪѪۼСϪڲͣţ
ǻְҵһս̶ʮӵʱ䣬ԭƺƵİˣһ̣ʮƷնɱһٶˣǾǵĹʹߣͣĶЩ˵
ڣ
ʱһͻȻҶǰһĻеŬŵҶֻоԼڵѪһ̳׷ڣһһٶȵĿˮһ㣬ѪɫѪ˿׸Ҷ۾ǱѪ̳һ㣬ʮֵˡ
һ̣Ҷ㳹ŭˣŭ죡ŭﵽޣǱ޾һ̣ҶоԼڳһǿǿ񻯺Ұһս
ৣ
Ҷ̿ӣѪɫУɢѪäԵĶħһ㣡
ȾѪ˫Ӳһ㶣һ̵Ҷ㣬ηУ
ӣڣɱ㣬ҶĲΪˣҶһޱȣһըը쳹䵱ɽ


528 ĵҶ
ɱ
һҶĿ³һ㣬
ţҶ㽫ԼǲʩչûйĳЧγһͿٵӳ˹Ҷٶ̫ˣֱҶƶλúĲӰΪλǰĵطһʱ䣬Ҷʩչ˷һ㣬Ӱӣ

Ҷٽӵͷ˹ȥһǿޱȣ·նѶ
ɫ䣬̱һ˱۶ϵֵɽȥ
ֻ۵һ죬ԵֵҶ͵һֱӻΪ룬Ҷеû˶һһٶɿޱȣɷޱȣ
ৣ
ֻһӵǰһ˳ָնָ
ŭ
ˣҲҪᣡҶɫޱȣеѪɫԽԽŨأ
һºҶһ˹ȥҶֻһ뷨ǾɱɱӣɱйһҪסЩˣ
ִǧ꣡Լһ֣һܻԼϣ
ɱɱɱ
Ҷʱ˿Ψһ뷨
ৣ
Ҷ·֪Ϊһһնȥֱ۷·ѾеһƬ֮䣬ҶѾʮŽÿһޱȣʱܹ˻һ죡
ʮŽȻ˺ܶ࣬ҲǰѪۣ·Ѿò
һ̣ӵɫޱȣи¶־֮ɫΪҶʮŽ֮󣬽ʮŽӶûһ˿һϢĻᡣ
ڣӿνԽԽľп־ԽԽǿң
ôô̲ס
ৣ
ʱҶն£Ŀ죬һһὫұն¡
ʱ䣡ҶͻȻͺһ
ʵҶӽնӣΪ־УĽֻ࣬ҶҳӵȻһʤ
Ƭ̼䣬ҶĽҶĽϣûעҶҶӽһº󣬾ѻɵȭͷ̿˳ȥ
ؾӣҶȻһ
¡
Ҷһȭ籩һըը
ã쳷ӼһæҪ˺
ֻϧҶٶ̫ˣȷˣӸոһҶȭͷѾϣ
䣡ǣ
һ޴ıըҶһȭ£ֻӵȥ߹ȫҶһȭ۶϶Ƕߵķһ㵹˳ȥ
һ֮ҶôӴϢĻᣬ˫һŵ棬ҵļһ̻ȥһٶȣܿ׷ӵ˵ӣȻһȥ
ԽԽֻоԼ·һֻֽץסȫ²һɿ־Уɱ⣬ͷŵףһɭȻ⣬·ûһ
ķ죬ӿ˫ѪҶоĸһˣһֻڵĶħһ
ң̲סеĿ־У̴һ
Ҷֱѹնӵĺ
ৣ
ȻʱһӰͻȻҶ˹ȥ˻δһԲεĺѾն˹ٶȺܿ죬̳ҶǰƵҶ㲻òɱӣתһõնϣ
ӣ˺󣡡ĽƷ̴һ
ɱһҪɱָҶ㱬ȴǲͣĺˣ
ߣûţҶһ˹ȥ
ɱӣȹһأƷ̵Ҷǰȵ
ڣȥתߵɱʵһˣҶֻоԼڷȫǱˣſڴһ
ৣ
ҶŽƷ˹ȥҶûκεֱʩչâ
Ʒû˵ȴ¶ֲме䵶һն
أ
ֻ죬ȻƷ׵һȫն飡
ôǿҶһ
ûв´ĻӦǾǺڰν񣬺ڰɣǿЦһ϶ѣȻԳ˭ҾҪɱƨƷЦһһͻȻҶߣһն£
ƷٶȿҶޱȣҶ㷴ӦٶȲĻһ϶նҶͷ­
Ʒһк󣬷һȻһ
Ҷ㼱æֵһҶֻоֱһֻоԼոնԿĲһ䵶һɽ
ʱƷһն£ҶݺݵغײһǿҶ˫͵һЩֿס͡һѪ̵˳ȥ


529 Ͼȫ
ҶѪĲ԰ֽ
ҶֻоԼոճܵǸĵǱһɽݺݵ£ֱۻһ飡
ƷЦڰҲ˰
ɱ㹻ˣҶһ·磬ԼҪƷûпˣ
ЦĵԳ̸ܵʲôɱңһɽŲɽ˶ҵƣƾҲҪɱңƷЦ
ɱҶûƷһ𣬻еŽƷ˹ȥ
ৣ
һγ֣Ҷû˿ּ̧ŽƷͷ֮˹ȥ
СƣƷЦһеĴ󵶺һӣֻǿ죬·ѻʯƵģոպͽƷеĴ󵶴һ󣬱̱Ѷ
ôܻҶһ𾪣Ʒʵжǿ
ҶȻǿɽˣвСľ룬ǲɽ˾ȻǰƷϣʵӹɣ
¡
ʱһͻȻ
Ʒ㶯֣Ҷ㼱æеǰһȭʵʵĺǿٴҶ³Ѫ
ȥɣһ֮󣬽Ʒûκεԥ粽Ҷĳ˹ȥеĳֱȡҶĺ
˻˻
ƷҶԽԽһһƬ˺̹ǵҶֻоһ䣬ҶһԼᱻһնɱĸо
һϾҪұɣҶɫޱȣ

ţҶڵȫۼԼֱ֮Уֱֻ𣬾һСƵġ
նҶ㱬һն˳ȥ
˻
֮еĿΪޣޱȣתۼڴ󵶵ǰȻݺݵĺȥ
¡
һ죬ǻײƵģҶϵĽȫ飬ɢڵϴ̳һСף
ҶٴοѪѪ˳ȥȻƷҲɫƽ޲ûһ˿һϵӣҲ˵ԼһԽƷûκε˺
ոһõڵҵ弫ȵĿ飬ѾˣԻӽǽƷѵҶע𣿡ҶɫޱȣסֱֻۣڲͣĲš
Ľ죬ļգȥɣʱƷͻȻһ
ৣ
ֻһƷƷ̻ΪһӰҶ˹ȥ
ҶҪȥֵоԼεֱ۸̧ҶҪ𼸷־Ǿո𣬻Ҷ㽫͵Լֱ֮Ужϣ
Ҷ㣬ֱһͨ׳ʵΪںһʵû̫

ʱƷѾ嵽ҶǰгҶͷȥ󵶻û£Ǻ㽫ҶͷҡڲҶֻоԼͷƤһ飬ܿ죬һߣѾжҶһͷͷʣ¼׵ľ룡
ʵǰĻҶ㻹ܹ㿪ڣ˵ˣҶоԼһģ嶼ɢܡ
һ̣ҶǧһΪûͣ٣գۼ䲢ѾҶͷƤȻҶͷƤնһϸϸѪۣ
졭ѵĻ𣿡ҶǲͣоһƬ֮ɫ
ҲšҶͷһ
ҲҪƷŭһоһƬɱ⣡
¡
ȻͻȻʱҶֻоԼͻȻһȴţȻһ˲ȫȻԤϵΣƵģѸײڶٶȣҶͷ֮ϣ
۵
Ʒһն£һɴȻоֱһ飡
ô£Ʒݴʧɫ
ʱҶ㾲һӦ¶˼֮ɫٴתˣݸҵǿϰȫˣܹõһĻҸоһᳬԽŵʵնɱƷһڻ£
Ҷдϲȴ򿪵ĴţڲϵͷųȻȫǿһ缡ÿһͷǿҶֻоԼ治壬Ǹһһ㣬ǿӲޱȣ
Ҷÿһ缡ϣǶɢһ΢Ľ⣡
ҶҪԼֽʱȴָ޷ƶǱʩչ˶һһ̣Ҷŷ˹ؼһδݸԼ̫ǿˣһͻԱס壬Լƶ
ڴǰܶǲڵ


530 ȣǰ
СˣôнɫĹâƷһľȣ
Ҳע⵽һ㣬ͬҲһ𾪣ҿһЩĵС˵˵һЩǿ߽ʵʱᷢһЩѵСڹؼʱ̽ˣ
Сʵ϶ǿޱȣʵĻô죿Ʒɫ֣
ЩС˵أǿʵʱƶӣҲܱšͻȻ˵
˻һƷǰһ˵ĶƷ϶ҶʵŴҶ˹ȥ
һĻҶɫʱһ䣬ҪԼϷ쳣ƷӣȡһЩʱںû뵽ӿС˵ײ´Լڲƶ״̬
Ҷסȭͷһ֮ɫǣҶôŬ޷ƶֺȴֻоԼʵȻԿԲѯٶǿ
ô죿ѵԼ׵õϾȫȴûʹãҶҧĵĲʣ
˻
ʱֻһɷ죬ƷֳֳѾҶǰĵǿ͵һһƬתۼҶǰҶĺʣ¼׵ľ룬Ҷܹ׵ĸоһɴ̹ǵĺ磬ͣĴԼĺ·ɺ綼԰Լĺ۶϶һ㣡
һ̣ҶٴΣǧһ
ؼʱ̣Ҷ㵽׸ô죿
ն
ͻȻʱֻԶǴһװ˶̲סԴͷ
ǣܿ˵ģһϸĽһŭһ㣬գȻѸײڶٶȣƷʮٶȣҶǰ
ֻ۵һ죡
ݺݵײ˽Ʒĳϣ̽۶϶
ô˭Ʒʧɫ̱һתͷķ
ǣû˻ӦƷĻһ˹
ƷʶæҪ㣬Ҫ죬ûиƷĻᣬʵʵĺϡ
¡
ֻһ죡
Ʒ˳ȥǰըһѪ磬ױû˿Ϣ
һĻڳˣڴ򶷵ǣҲͣ
ৣ
ʱһӰͻȻҶǰʧµĽϣ
һҴһ֣ɱͬ죬ҾҪ޻أȫǵѪΪЩȥͬǱ𣡡һɷصı֮ɫ˶ֱӣ
ӿϺ̲סһϿǺ͵ĴڣڶôţڽϵУҲ֮
쳷붼û룬̴һ֪սȥЩ˽ȫû
ܵ𣿡ʱһ˺Ӱһ䵱ɽ֮ϣ
һ£һģǽϿеϾƹ䵱ɵ䵱棬нϿеɫɵ棬λǰĳڹؼʱˣ
쿴䵱棬оˣֵǣɱɱȺֵ飡
ǣ˸һȥ
һʱ䣬һڻҵȺλǰĸЩǱĵʮ
ɱɱɱɱɱɱ
ɱͣڰ˴ɵĵӵĴ£ڶ̿ʼ˷ɱֻϧЩ˵ʵϾ̫ˣһʱ޷κЩƷƷ
䵱濴ЩĹЦһûв´ĻЩӦöǵĹǰЩνĹҲ϶ѣڣȺ龹Ȼɱ䵱ôӣұҪĵ飬һͣȫնɱ
ɱ
䵱ŭһɽͻ㣬̳ȺУƷ˫һӣӡݺݵӡ˵ؿϣ˿Ѫ˳ȥأ
һȫնɱһ۵Ѫ죬жҷȱѪƵģȺУ׻ɱһλƷȻ׵նɱƷ
̶һ˲䣬ոհ˴Ŷ޷ɱɱˣش˵ĽƷѾĸЩƷһ˲˶ʮǳ䵱ļ룬սγһߵʽλͷǰɱп·ܿɾ
ǰһĻһľ֣ӲͣĶţ·𿴵ֲһֻоһ׳Ҳһһ룬תҪߣ
ӣȻˣǾͱˣҪѪȥЩȥܹͬڻģңʱҶͻȻŭһзâ¶ٴνһһƬ


531 ɢѪ䵱ɽ
ǣ
ֻҶµĵ滹ڲͣĶѶҶгŭһ̤ͷŶǿޱȣ
ʱ˿̣ҶѾϾȫԼÿһÿһڣڣѾҶһ֣ܹ׵ʩչ
򣡽£һ㰡ȥĻһҲ߲˻һתҪ䵱ɽ˹ȥ
ǣҶѾ̣ôܻߵĻᣡ
ֻҶһΣ̱֮⣬ȻһΣ֮⣬ںϾȫҶʵѾ˺ܴҶܹоǰ䵱죬Ҷ㶼Խնɱ
Ҫ˵Ǳʵˣ죬ӱҪ˭Ҳ޷赲Ҷľģ
ҶԽ׷Խ鵽˿ֲʲô˼֮ǰҲϿһ˿һ
ɱɱ̶߼Ʒȵ
ɱɱɱ
Ʒһ̻еĳҶ˹ȥ
Ҷһֱһأһնһһ
˻
һƬ̱˺ѶͬʱڼƷĺǰǵͷ­ֱӿ
ӣԶӲҵİѣɣҶһһ̺ӡ
Ӵʧɫæȭֵ¡һ죬Ľûбӻ飬ȻȴǽֱնѪ磡
໡
̲ҽ˼ժڵأ
һ̣ҶѾ嵽ǰֱָӵĺ޿սһ㣬ӭչһѪ֮ɫޱȣ
ӣⱲ޴ɱңһҪ֣סҶ㣡ԶǺڰ񣬾㱳ĵҲӲη壡Ҷһ
ΪɱҾӮ𣿡ʱͻȻЦһо¶˼ֺݶ֮ɫ
ãҶüͷһ壡
ʱӿͻȻֳһ׵׵ڲͬףͨ׵ֹѾ׵ߣ
һĿЦըٰ䵱ɽ㳡򣡾ˣҲҪᣬеҲҪᣡ
Ҷŭһ֪׵ĸ˿ԥȻǿҲһ׶ˣǱߺӺŻᱬը
Ҷһգۼӵǰӵеֱ·ĲҶĶһǳɣӱƵģԶ˹ȥ

¡¡¡¡
޴ıըڰбըһ޴ɫĢƣֱӱըһƬޣ
֮һӣ
ӵЩҲûս⣬ټ䵱ǿĳ̶֣ʮڣйȫնɱһ
ֻѪڵϾۼһСϪͣУϵʬ壬ǹȫնɱһսУȴٶˣһսעᱻסֵʷǣ޿ĥ
䵱ɽ㳡һѪȵζһ޵ƵģһЩ˴սһΧĳ棬̲סѸҹ˳Щ̲ס
ϱضѪǸոһѪһ
ǰһĻʵ̫ˣ̫ˣ
һս˲أһΣ֣ǳ׵ûˣ䵱濴ǰһУ̾˿
飡һᱨģνĵһ죬һʧ˵Ѫܰһɷŭһ
䵱תȵ䵱Ƭ㳡ӽʹãڿٳһ㳡ʹãҽһӢĹЩսӢۺúǣ
ף̴һʣ޼ļ䵱ϵĸ֣ε̾˿䵱ʧ̫ˣϾ䵱ܲģ䵱ųĸǿ˴룬û䵱һɵʵ
ߴҲܣɽűɱܸҶ˵ҲɱʣµļɽɵҪűȴȫս
üųüնһֱֻۣҲ׷˲ˣһΣԪˣ֤δʮ֮ڣ޷ڻָս֮ǰĶʢ
һ죬һ֪Ҷ³ǵѪÿһսӢۺúҶԺڰݣݣҵģĲΪˣҶͷȵ˫һƬѪ죬һͷҰޣ춯أ


532 еľ
䵱ɽϵһĻ˶ĬˣЩĬЩ̾㳡ʮֵĵͳ
ϧˡ˶ˣٺͺڰԿֵʵ»ε̾˿
ģں޲ɱȥΪȥͬǱ𣡡һ˵ҷȱҲûУһƦåƵģſڱտھ֣ģ
Ƿǳֱһ˹ȥһµ˵䵱˼
²˳٣ȰѰǰܸҶС˵˵꣬̿죬ȵСֶҸľȡʣµһһĵط
첻ΥϵĻ˵ͷڶսй𻯣ЩˣǺᣡ
Сӣߣ϶Ҷһ̸ǰ䵱ɵĴ
Ҷ֪ҪԼľᣬҶԾܺܺ棬̸ȥ
ʱ޵ɴʮֵͳнλǰǿЩҲţãó˾ᣬֽ˽ϡ
оᣬһصĿҶ㣬ȵҶСӣǰ¹򣡡
Ҷɻʵͷʲô
¼飬Ǽ򵥵飬Ҫᣬ鿴еܣҪ¹򣡡ɫصĺȵ
Ҷ㿴ϲǿЦӣҾҶ棬
󣬽ϷǳӵҶͷŽύҶ㡣
ĿɨһʣµλţĿĵӣ˸ҴһĵһĿ־У
ϺȵڣǻʧأеһΣеڶΣΪһλˣҲ뿴ǧĻһŵʱ򳹵û䣬ʧϣϣŽһֿУǶûɣ
û
ȫǰġ
λŸҷϾѾʶ˵ʵͽϺĻ֪ЩٴǱ뻪ʱ᲻ԼɣԼǶֻнڱػܻĸã
ǺãҶСӣ̴򿪾ᣬݴʶ˵꣬ϱϣûһ˿һӡ
һĻҶӺˣýӵľᣬʲôܣ
£ҶȲĴ򿪾ᣬ£µּѾЩģһǷ֣ҺҶʶ㣬򻹲ʶһЩټķ֣
ĵһ֣Ҷüͷ
д˾ߣΪһεĻػ쵼ߣҶɻʵͷʲô˼
𼱣¿ƽ˵
Ҷ̴ʶ˾ݣ
ȻԽǶȥҶӵľӦ˵𺳣ֱ˼飡
ԭػˣһ֯һа֯һΪΪɵһ֯տʼʱػ˲ǽ֣ǽػˣ
֯Ѿ꣬Դ峯ڣʱضз帴֯峯һ˻ʵۻ̫ʮֵķգǡһ̫ϣһЩǰףأ̫ǣ˼λڻȨλǿδݻЩ帴֯
ΪЩ帴֯඼һЩˣ˽ϰԵ˵ĵȻˣԻ̫ϵһЩָ֣һػˣҪǰֿ̫Щ帴֯
ʱһλзǳλǿ֪彨̩񰲣հݣͬȴ˵˿ԽһҪҵЩ֯ȰΪȣĻٶ֣Ҳɱ޹Ͷߣܹηնɱ
̫֪λǿߵӰжҲҵˣӦԴػ˱ˣ
̫꣬ȷʵҲǱλǿߵִȥΪλǿڻֵĳȻλȷʵҲԺƽֶνɢ˺ܶ෴帴֯Ҳ⵽˺ܶ˵ʹޣϾΪΪЩѻֵζλǿ߲ûоԼˣ
𣬴ʢѾʵֻǲðսУø˲
Ǻڣ峯˥䣬̫ιЩǿһ֮£ɢ˴ػˡ
1900ʱ峯ʵһЩ⣬һЩ֯뻪ģλǿߵ֪ºػ˶ԿЩĺڰ֯ȻЩڰ֯ȴûеֵס˹ԣһڰ֯ĴսУһ20ԼĽɱԼʱĽϣλǿߣʦ


533 ػ
̫ǩʹ޵ԼλǿΪΪôõ飬겻룬ȴȫһֱػֱ㳹׽ɢˣ
ʮ󣬿սʱڵڰ֯һ׼뻪ģʱĽҪ̳ԼʦΣһػ˵ǿߣһΣػˣѾΪػˡ
꣬컪ػˣɱ˲֪ٺڰǿߣ߸ɱ˲״˺ڰǿߵҲ̤뻪İ벽
꣬˵һرĻһߣԶ
ϾĽڰǿ߻Դеǿߣһ˹նݳ׸ɵڰǿߡ
һǰμһγսǿкܶ࣬ʵڽ֮£̤ţǻȴʣ¼ʮˣڵģǽʣ˽ϣ䵱ˣ
һǰڰ粢Ҳûôɱ֣Ǻͻû̫ҲΪһıǺڰ壬߸Ƚǿڵĵ֯˵֯⣬ʣµе಻ͬڵ࣬ʮһнӽԭʼ˵壬ʵǿûߣ
һǰһսʮʮҹλǿߣնɱɳİٶˣڰǱϵնɱǧˣг˳˵һ֮⣬ǿȫ
ʮʮҹĴս󣬽ϳ۵ѣȻɵ쵼ߣųƺڰ֮ļһȴһֱδȫڽѵʱͻȻѣҺýϱƳȫǱһʤ˺ڰ֮Ҳ˲ĥشֱڻûȬ
һսʵܾ˵³ֻڰ类壬ʧأ˵ǻػʤһս뿪ڰʱкڰǿߣٸģɱ֮壡ʮ˴
һڰǿҲ̤뻪İ벽ҲÿڰǿߵһڰǿߵĽصڵɱֺ͹Ӷ뻪ҲҪС
֮󣬺ڰǿ߲ģػҲĵǵߣں˶֪һΰ֯ʮǰʱĺڰѾγ˹ӶɱݺʱѾΪ˴˵Ѿﵽ105ĽϷֺڰǿٴγȻںڰ˺ڰ羭˵ֹȥ󣬽Ҷ㣬һֱҶ㣬ҪҶ̳ԼʹΪػߵ쵼ˣڰ羭˵ݡ
Ҷ뿪ʱͻȻֻԽԽأпܻᷢһǰĲأǰ뿪ǰٸѰ¾׼ΪҶʵӵжԿڰǿߵʵ
ȻϷػģѰһػлŵǿ߻ߺˣϧֻҵ䵱棡
ڽ죬ٴֻģִնɱǿˣֻһǰĴսڲõĽһչֵֻû䣬ʵĽͣһ޷ӣһǿĺڰǿߣǾͷǳѣԽһһľȲҶ̳ԼĻػ쵼ߵݣ
ϣνÿ࣬ΪһУֱֵȥ̣


һӰƵİܺҶλŽǳĺ˿ûһ˿һɸУӵĸоѹһɽ壬ӵĳأ
Ҷ㣬֪ԼһսԴҲΪ̳лػ˵һ̿ʼ֪ԼĶԽԽ࣬˵
˵ڵҶǾһҲΪ
Ҷ㶢ŽϣǸͷҲ֪Ҽ̳²ԭЩЩҶĿ̱ܾǸͷ
¶΢Ц仰ҾҲ޺ˣ
ͷ˵ʲôˣģ㱣֤ٻһһ꣡ҶһЦ
ҡҡͷȴû˵
ʱʣµλȫԽ˹ľһлλΪһһУڿʼְ˴еӽȫ뻪ػˣȫҶ
úúãСӣѪȣϲ䵱Ц
ǻģ飬ûаϹۣЦ
ʱͻȻĶҶ㣬ȵҶ㣬һλػ˵쵼㽫һεĻػ쵼ߣǻػеǿߣһҪΣӣѣӱܣѪԣкģΪΪ񸶳ģǱߣӱߣɱߣȫնͷ­ԼȥǿߵӢ顣
Ҷ㣬Ϳģ컪ػˣϲʢֿǿУҴĽɽ̫ƽϼĴȵ


534 Ůۣ
˽ϵĻҶֻоԼڵѪһһٶȵĿˮƵģðݣҶоԼȫ³һɸɾʮУг˶־
ҫǰƴѪɵ쵼ߣҶ㲻˿ģֹͣˣɫɽȵҶģֻҪһһ죬Ͳûػ˷ɢжһĽɽȾָһһ
ãأж־һ֮ɫЦ
󣬽ڻóһȫƵݸҶ㣬˵Ʊǻػ˵ƣӽһε쵼ߣš
˵꣬ϽƵݸҶ㣡
Ҷ㽫ƽУֻоһֵɽⲻһ쵼ߵļ̳ô򵥣ǴҶϣ˸Ķ
󣬽ת˵
ǵģһæȭͷվڽǰ
Ϊ䵱ţεǿֵУֺܺãҽΪػ˵Ĵ󻤷ػ˵Ķ֣Ժ˭ֵĺõĻҶ㽴ȨϺȵ
л϶䣡صȫػĽɽ켤ĺȵ
õְλλŷ׷۵Ľ֮ɫоԺһҪúõı֣ϣڻػеõһְٰϾ֣֯һɣȨӵĴ
죬̽ػ˵Ѹ£ǿ߼ˣ
ȻֶҶ˵Сӣ˳ѰҰǰǿߣҸо֮⣬϶˻ţϾЩУкܶʵ֮£һٻһ꣬ҾͲǾͻһọ̈
ңǰǿߵĺˣЩ˵ĺˣ츳ȻҳԸߣ϶Ҷ㷢һ
ףҶ˵ͷȴü˿ϣܸоͷ˵Ƶġ
Ҷ̲סʵͷӡƺ˼ƻ
룬ûаԼȫƻҶ㣬˵һ֣ڵʵԺڰЩǿߣкܴģһǰٸԣǡú½ڱչأ¾УһΣҼƻȥһٸԣ¾
Ҷһգſڱտھ̫ԵѵͲ˵Ǻ˼ҽһòȥˣиַ緶
Ȼνĸַ緶ڽУֱϷ֣Ƕ£
Сӣڵûȫںϣ뾡ϻ׼һ飬ҸоؼҲεǿֻа˲ʵĽɫ˵
ҶɫһʵӵһԼʱҶ㷢һ㣬æͷã̸ϻ׼һ飡
ʱ䵱˵ȵǸиСӲ׼ȥһʱ䡣
ȫİţ켱æͷ
հҲѡĵӣҴȥһʱ䣬Ͼ̫Сˣֻмʶĸ࣬ʵб˵
ף棡շɵͷһӷϵб̲סڵѪ
תͷ䵱һۣ˵²˳٣ھ̶ɣŵ˻ûзӦȸԷһͻ
ҵһѾȲˣ䵱׷״Ц
󣬽תͷζĿҶ㼸ۣûп˵ת뿪䵱ɵĴʱҡߵıֱһ˱ǹԼ֣Ľɽ
һ뿪Ͻᱧžһ̬ȥչԼļƻȥΪҶȡ㹻һʱʱʱ䣡
Ϻ䵱棬Ÿһλֵ뿪䵱ɽҶ䵱ɽסһҹ󣬴ձŲ뿪䵱ɣϾиҪҪȥ
벼ؼĶԿһչͺڰǿߵĶԿҲҪһ꣬Ҷڸоɽʱ䣬ԼҪʵԼĽǿĵز
еķɻӭЩֵһΣĵ˵ٻӰһ羰һվڻڣĸŮ˵ѾôݣֱŮ·
ĸŮ˵ߣΧȺ·˵ܹĿĸŮ˵òֱң
ЩΪһλŮò˵ǻʱ䣬Ҳ˲ϧ˦ԼŮˣֻΪһԼĿеλŮĸŮ˵ĳ֣ƽľʯˣ
λŮǻ񣬸ţ㣬裡


535 ĴŮ
˵ǵĸŮɣôҴûпҶֽ˽⣬λŮɵܹӹҵ۾
쿴ǸīŮˣôое죬ǴŮأ
ѾѾģĸŮܹһţʮҶԸⰡ
ΧͣʵΪĸŮ˳ʵ̫ƯʻòǷκһƽ̨͹ңǶһһĴŮ
Щ׼ǰڨҪϵʽɶģǻûŮ㱻ֹĴܳĺ±ֱЩ˲ͺ±ۣӳ˻
ɻһɫְҵװƾһصĸʣ߸ϵŮ񣬾ǧ֮⡣
ǽְҵװҵӢͳŮ˵Уǰ͹µְҵװİ£յĸ쾡¡
ͺ趼һŮĴ磬ŷɫȭһ˫һΪǱһɫĴ׿㣬Բ޳ǿɰʣΪ⣬ϴһŵī˼ظУ
΢΢һ˿㣬ƲƲ˵ôҶķɻûеүү˵ľĺడ
Ӧá쵽˰ɡ˵˵ϲı䣬˼ᡣ
ԼΧĸŮһۣ΢΢̾˿Ϊ޷һ˵õҶİ飬̾ϢҶδ֮ĹϵϾԼ͸ŵνͺݶ򵥣ԸԼŮΪҶ
ĸŮ˵һξۼΪԼүү̩ɽĿе֪䵱ɽϷ飬֪ҶˣϷʮֽţͺһУ׼ͻһȥҶ㣬ͬȻͬһŵĸţϾ˵һᾡԼŬȥŵİȫ
ŻĴŮۼһĻ
ߣ󻵵ܾûˣ͵͵ܵ䵱ɽҲңҼôͷһˬ
ǸúúñһΣʱͻȻ˵ȴ¶ֹ컡ȣ
˻һŮ˽һĿŻǵӡУһֱһһ˿ųƱɽ˵Ůˣ˵ЩĻ߿Цո仰Щζ
ͨB88Խ䡭ʱͻȻ˹㲥
ã㿴һڳ˳ĸŮһ۱㿴Ҷ㣬ΪҶǣŹ龫ֵСۣʵ̫ˣ
һ˷ܵӣǻСӰţҶЦ磬ոֻ񣨷ɻɵ̫ˣ̫ˣ磬ԺҪ
ҶѾ׶ԲˣոڷɻϣѾͷȻ˼ҿս˵Ҫʹ񣨷ɻ˵Ҷǽһ
´Ҷܵ˵
գգ
ʱһĸ߸ЬҶ̧ͷһǡǻŮɫһ㶡
ĸôһ𡭡Ҷһľȡ
ߣΪʲôһѵ㻹һӲ治ɣƲƲ죬ˬ˵
ǵҲǡҶεӣ֪ôش仰
ͻȻߵǰüͷһȻҶʵ󻵵ʵСѾͷ˭㲻ɣ
ɶЦϸҵ˧һڹǵӣôְáҶ㱩
ŮͬһҶ㣬һŵӡ
Ҷ㼱æԲЦѾͷλŮƯƯ
Ư¶һСٺһЦ
λ˵ʲôϵҶ˵
ٺ٣λŮᣬҺʹûйϵЩ⵽˶ʱңݴΪʦЦŵ
⻰Ů˼֣ҶƲƲ죬һŵӣȻߵǰǿɰСԴϣۣĽƯ𣿡
ȻƯԺҲ볤ɽôƯС컹𰡡
һЦۣߣǳȥ
ðлл㣡˷ܵ˵߳˻
ҶһĲˬѾͷҲ̫δʦ˰ɣԼʦȲһǸջ
ҶҲû룬ߵŮǰЦŵôһģ
˵Ǿһ˵ɵļֱӡ
˵ˣ
ʱ񣬸źͺ边ǲԼͬһеҶ㡣


536 ǽһ˯
⻰һڣŮ˽̲סһ㶣һۣԼͬЦн¶˼Ҹɣ˵ѾҪҶÿʱÿ̵ֻҪҶڣǾͻҸ
飬һҸУ
Ҷ簮ĿŮһۣȻؼҰɡ
ãŮ׷׵ͷ
ȻҶһƬĽʺ޵ºŮ߳ʱŲڻ԰ǡ
Ҷ󣬲һ˷ܵĻİǣ磬ǺúóŶҪҪһڣ
԰ɡҶ΢΢һЦ
һҶ㲻ԣ̰ѰԼҶ㷵صӣǸɡ
ҶŮвСѾͷһ뿪˻ͷ˻ΪԼҶı
صŮ̿ʼæȿֺΪҪΪҶһˣҶ㵹ҲνĸŮ˵ն˽⣬ֻ֮⣬˵նǲġ
ĳ֣ԭһξһĸŮֻղΣΪ۵Ĵ˺ܶĻЦ
һкһƹƬһֶ׼ͣĽһЩֵȤ£óڳ˻Ц
أɫѾ谵ܲȴƮ˶ëѩܿһװҶվӴشǰŻ谵գڱĿ
䵱ɽϷ飬Ҷһʱ仹ûȫܣͻȻϿôصһӣҶоѹɽ
ʱһҪںϾȫ֪ǵȥʲôطϣǶܹƽ¡ҶĬĬ˵
ҶתһʱһĬȻ֮ɫܸоͷƺһЩܣκ䵱ڣҪʲôأҪһһĴƻ
ʱ䣬Ҫȥٸһˣڰǿ߽ˮ棬ƣǿĲؼ廢ұҪõ¾ǿԼʵҶ¶˾ġ
ãˣһԼصĺ˳ĸŮ˵һۣ֮ҲΪȤɢĸŮ˾Ǻýһ̸˵ء
Ѿͷʲôζģһͷתſɳ˯ˣҶͻŮҲ˲٣ĸŮ˵Ͻ¶˼˵ĺΣ
ҶѲ۱Һ󣬻صʱ˭֪ĸŮ۵С۵ĿԼһ޴⣬һ˼ӡ
Ҷεл𣿻Ϊг˧ˣ
㣬͸ͬЦҶһ䣬ûҶһۣ˵һǽһģŮ˾¶Сģֱܹ絹һŵĻС
ΪʲôһңҶ˸ĿŮɨŲͣЩԳ
ɵĸǿҵУԽԽ֪ԣ׼㣬ɵĿɰˣԽԽģԼ˭أ
ûİҶ㣬󻵵ǲ˭źأ
ѽѽ˽Ұٺ٣ʵϹôġҶһЦ
һ⻰źͺɬĵͷ˵æҪ˯
ҵܶ࣬Ҳ˯ɡ룬ʵ˵
һķɻҪȥۿרᣬҲҪϢ˵
⡭Ҷɴ۾Ůõİɡ
Ҷ̿㣬ҺûѾͷڣԼǵöؿշҶٺЦҡ
װգ˼Ҳģ˼Һ㻹ûм棬˼Ҫһ˯װģҪίԼһ˯ඡЦ
˸УתͷԻ˵λ㣬ǵҶϹһǵģǿȥ˯ɣܵ顣
Ůһۣн¶ֵóѵӣЦŵ߿ߣѾܲˣ
ǸվסĸŮҪ뿪ҶɾͲԸˣ
ĸ绨ŰǰȴҪؿշҶûôã
ŮĿҶ㣬ʵʲô
ɶ֪ʲôûţ˯ţҪ
Ҷ㻰û˵˵һޣһ㱧˯
˵꣬ĸŮתҪ뿪
ʱ䣬ҶޣɶðײҲXXOO񲻻
ǸվסҶ뿪ִһ
ɶĸŮͬʵ
Ҷͷ˼ЦǺǣʵҲûɶǸɶҪǽһ˯


537 һŴ
һ˯
һ⻰ĸŮԭأڶԷп˼־ȡ
Уһڻؾˣ
ΪʲôУҶʵ
ΪΪ
Ϊ˰죬Ҳû˵ȻѵҪ˵Լһ˯һɶ಻˼룬û˼仰˵
Ҷ㣬󻵵ķɰɡ
Ҷַ̾ĵұ֤Ҵûô
ߣŻĻһŵӡ
ǡƲ죬һͬɫ
ȻˣǾͲҪ͵͵ȥǵķŶСҳͷŶҶЦ
һ⻰Ůɫһ䣬Ͻ¶˼ߺ죬ǶҶսʮֵ˽⣬һһܵͷԼӴԼ̲ס̫ĻǼֱһ仹Ҫˡ
Ҫһ˯˵
̫ðɡϴżԥ
ʲôõģǶţߣϹѾˣۿȥ˯˵ţҶߵŮߣҲͬͬ⣬ֱŮֱ¥˹ȥ
񵱳ױʱѡһĴΪ˿ԾĺҶ󴲣һҲӵ
ҺŮһԲϵɬԽԽŨأһſ͸ˮһﵽⶼ͸¶ʮֵˣ
һඡ
ҶһЦ§Ůһ˵˴ϡ
ҶԻһʽǣȴͻȻס죬˵·
ǺãϹڱѵǡҶһЦ굽ﲻ߶ʮһ̰Լ˸⡣
ŮԥƬ̣Ȼ֮֮е֮ǰɬҲһЩ
񣬸źͺ趼굽ŵԼȻİڷڴͷȻץűӰԼĽǵʵʵɬһȫ굽ֻ¶һ˫ˮĴ۾
㷴ν״һ굽§ҶĲһǡ
ҶһЦͣԺĸ绨˯һ𡭡Ǹоֱˬˡ
ȺһȻٺ͸ףźšҶٺһЦ˹ȥ
һ£㼱æֶסҶ졣
ôˣҶɻʵ
ɶ֮ǰҪһϷɡ۾һУЦŵ
ʲôϷҶ˵ˣè壬˯һϣ˲ɣ
ǾϷÿ˱һ࣬˵һĻûĻȴ㿪ʼɡЦŵ
ûоܾԥƬ̺˵Ҳݽࡣ
˵һĻɡĻ̥˵
Ļ룬ĶҶ㣬ҰҶ㣬ԸΪһС
Ҳ㣡Ҷ㰮ŨŨ˵
ЦЦ
øŽˡ㼱æ
Ҳݣ˵ĻɣҶ㣬Ұ㣬ллҵ˵
ѽĻѽ裬׸ɡ
ðûоܾΪҶİԼĸС
󣬺質רΪҶдġǸкصڷڣ˲ĳٵǸ۵ĹС
˸ˣһЦҶ㣬Ҳ㣬ҪĬĬһӵŮ֮һ
ллǣȻҲ˵һĻҶҵֻҪһһڣͲܵκ˺Ҫ˺ǵˣҪҵʬȥ˭ҲӽǡҶЦɶϷˣǿʼɡ
û˵꣬Ҷ㷭˹ȥ
УŮͬĴһǻĿҶ㣬ͺҶҷǵĻһȥҶһٵļơ
ҶŴ˰ǵҪʲô
㲻˵Ļɣǳһ׸ɡŹֵһЦ
ǡһסֻϻɡҶ붼û룬˵Ϳʼ׸Ӿܳꡣ
ܿ죬һסֻϻҶҪλȥȴֻһıҶĶҶŤͷһʱˣĸŮ˾Ȼ˯ˣ
£Ҷ㳹ˣǼ˯˯ǲϵĻɶҲʵûɶȤ
ڣҶνǶԡйҲŮ족仰ᰡñͷŮɢ㣬Ƶ˯ˣ
ֱ°ҹҶֻоϺѹŸһ͵һۣͼԼϣָһꡱĶ


538 ŵĵ
Ÿ˵ϴżֻź˵ߺ죬Ҷ¶˼ʣһǸ˰
ŽӣֻоԼصҶϵĽ˶ǸһɲҪǡҶĿĦ˹ȥҶ̲סһǽһ̼̲ܰסһС
ܵһӲﶢڴڲ̹࣬Ҷĸ᲻֪ʲôϵߺ֮ɫŨأ·ҪγѪһ
ĴҶؿһȭ󻵵
ٺ٣ΪһϹĻѵ⣿Ҷ㻵һЦҪţһ
üʱһ壬æ˫ְסҶؿڣֹҶ˵ǻһԣⲻС
ȥ棿ҶٺһЦ
û˵ĬĬĵ˵ͷ
״ҶֻоڵѪʱܾûɶˣҶоڱһɾ̲סҪͷųʵҲ˵Ҷ̫ɫʵǸ̫ˣ
ȻҶҲԥŸŵ֣ĵ߳ҡ
Ҷո뿪ȴĿ˿յķţûиȥٴα۾˯ˣô˵Ҷ㡰ͦһҹŮҲĲ̣
ʱҶ㺦º͸ŵĶֱ̫˶¥һ¥ĿŸԽԽɬߴõı飬Ҷĵ׵ֻ޳˹ͣҶĵš
һҶٺһЦŴ˹ȥ
ȵȵȣѹһŤͷֶסҶ֡
ôˣҶüëһ̲סŮ˲ֻҪԼ¥ԼȤ־˰ɣ
Ҷ㣬˵һ¡ĿҶ㣬ͻȻ˵
һ⻰Ҷɻܸоźʲô֮еʵôˣѵϼǱ߳ˣ
ûУҰϼҹĺܲҲĻȥǮҲһʳҲԽԽã˵˻һţҲ֪Ұûͬ⡣΢Ц
ⲻǸ𣿶۰ôˣҲܾߣҸϰٲµиӦ㲻ᷴ԰ɣҶЦŵ
ûУҲ֪ҰںҪһչˣҺͬ£Ұ˵ٿһĿҶ㣬˵Ҷ㣬лл㣬ûĻҰֵѾ⵽˶֣ҲҲҶ㣬Ǹ߼ңǷһɳ顣
Ҷô˵ģҿɾͲˣѾʹҵŮˣһˣ־Ұ֣֮˵
Ҷ㣬ãʶ㣬Ⱳˣ۵Ц
ٺ٣Ȼžʶˣ۾һҶִյ˸ŵϣ
һΣȴֶסҶ졣
Ҷɫһ࣬Ƶô
Ҷ㣬ҽʵ˵˵뷨΢΢̾˿ȴ¶˼ֳ֮ɫ
ʲô£Ҷʵ
ų˼һ̺󣬾ȻҶ㣬Ӧ֪һҪǿŮˣڣߵŮԽԽ࣬ȻҲŮһİǻּܲãҴС㣬Ǵǣҡȴֻһܲ
ԣҲҪԼȥҵҶ㣬֪㰮ңһңǼλøҵѹܳأҲһˣҸһֱƽƽӹӹȥ֪һͼλԽԽǿȴɻǾ֮ܣҲ޷׷ǵĽŲ˵
⻰ҶĬһ̣Լ˵Ҷ˽ҪǿԸ񣬲ǸţҶһҿʵԽԽǿҲĹ⣬ԺܾǰͺҶ˵ҪΪǿҵ۹ϵԼݵλǺ¸治ҶĽŲ
Ҷ˿˵ʱ䣬һһЩҪ񣬲ڲ뿪ּţּҪ㣬ҲҪİΪڻּŵĹ˲࣬һļƻУ񽫻Ϊּŵ˫ǹϣһǵҵ۹ΣİɣҲԸ뿪㣬ҲûƽӹݣߵĿˣҾͣ½Ųȥ㣬ֱ׷ΪֹҲû㡣
ңȻʣҲûеŵ㣬İɣҶ㷢ģһļƻ󣬽иӹƽ̨㣬ƾʵһΪȫɫŮˣҶĵ
ãʲôģصĵͷҶΣеЩΪƽӹĵҲɢ
Ҷ㼱æͷ̻Ҹ۶ŸţЦŵţǿԿʼ˰ɡ
ȵȡŶŶŶ
ŵڶȡֻû˵ڣ㱻Ҷ˵ɳϣ̶Ը۵ĺ촽


539 һ޶ϵ
һ磬ɫɻɵģƮѩΪһװ
Ҷ͸ڿߴΣٴ֤ʵԼһҹߴɵʵ
ҶɳʱߵĸѾ٣ֻԼһƬ˵ζ
ˣʱͻȻҶֻΧȹڳ˳
ôô磿ϢˣҶ⻵ЦĴηΪԼսҶһЦŮˡԽԽˣ
һ죬ûĵҶһۣ
ۡ˯ĺ㰡
¥ݿͻȻ¥ϴë׵˯£չ˫һǸͦɽͱ¶ţԽı
֣ͬ˯£һǸ߹һǿɰĻͺ裡
ףŽ㣬ôô硭㲻ڿҶ˰ɡһĿŸš
ŵ̱ӣҺ죬ɬġа
𣿲жѵС͵ˣ¶һڿɰСϻ۶Ҷ㣬ٺٵЦ
һ⻰ŵǺ÷̣˵˾䡰ȥ׼͡㼱Ҵҵܽ˳
ߣҲµĿ϶ûֲһͷŽ㲻ڣ϶Ҷ󻵵ˡƲƲ죬ܵ¥ҶߣҶš
ɶҶ㼱æ˶ӡ
Ҷ·źһ˿Ļȣ˸ָŽٺϻζŽζҲµĹȻûŽˡ
˵ţ¶һҺܴӣ
ҶһΣûзҲûоܾ
Ȼһų˹ȥƺ֤ȥˡ
ҲȥŽ΢΢һЦת߽˳
ûȥæҶ˹¶飬Ҳû֮ǰı䣬ǹŮԶĥģǴͨ˯£Ĵ磬ǻҲһ˯µŮ
ŻԼߣҶ㼱æ˿㲻ҲҴŵûҵ°ɣ
㿴ôС𣿡ĿҶһۡ
ǵûСҶҡҡͷ˵
ۣ˯ĺñŶþû˯ôС¥ϴ˹
۴Żŵ˯£ȻѾʮˣѾͷֻһݣŻ˯£ͺʹųһ
Ҷͻ񣬲С˹ЦʺõҶʦ磬硣
簡ֵۣЦЦ簮۵СԹϣЩĸĵӡ
㣬û뵽㲻ױҲôֱŮ˵
ԺȽƯЦЦ
Ȼ󣬲ۿҶ㣬ʵҶʦʲôʱ׼Ϊͽ
ʱ˵ҶҪһ飬Ͼڵ̫࣬޷̲ѧ䡣
ǲаǴӦҵģֻҪΪͽҶʦ㲻˵ۼæ˵
ЩҪæҪΪͽɣİҲǺŶҶЦŵ
УҲΪʦҲҹ򣬲ҪѧҶʦĹ򣬱ҪΪʦԺҳȥ˵Ҷʦͽܣ״ӣҲû˸۸ˡ۾ſɰСͣ
Ҷ˲Դһ£ΪʦҪ۸ɡ
ȻǣҲҪҶʦһͼ񣬳ΪӢۣ۱Ȼ˫ۣһģ
ӢۿɲôõġҶɬһЦһԼϵĵӣҶ͸оѹɽ
Ӣۿܷ⣬ĿУҶһһܵ˵Ĺע͵ҲһͻҶƷһǧɣҶϱűֵʹǾˣ
νĴӢۣм˻ùӢۣǶǻŵ˷йṦΰ˵ģ
Ҷû뵽ҪӢָۣľԼȥȥػԼӦñĶ
ҶһҪܾӣȦʱһ죬Ůһ޶ϵɱеĵһ̱ʩչ˳
ֻȦԽԽ죬ſɰͣһɴ˳ҶǽһƼΣŮ˵ᣬҶ
ȱˣҶ㼱æ˵
ҾͿ޾ͿޣҶʦΪͽҾһֱޣ˵˫ۣͣ
һĨᣬȴûпѵǴ˵ֻ겻ףѾͷȥӰȦչǿϧˡ


540 ڰ޿
ЩΪѵĿҶ㣬˵ҪղΪͽɣ㲻ڵʱҿ԰ҵĹ򽻸㣬ôС̫µĶҲѧᣡ
ҶͷʵδۻҲ뷨ȻĿŲۣҪΪһλߣҪߵĺĲУ𣿡
Уۼæͷ
ȻȥԺʮӵҶʴȵ˵ǸкĻҶ϶ȥٰСʱһСʱ
˿ƮŴѩĵ滹ѩô䣬ۻܲ˵ġ
ҶȻ֮·ߣ֮·ϣиҪԿĵطҪкģҪпԳԿģܹȥ
˵꣬ҶŲ۵۾Ҫ۾￴Լ仰ĵһӳϾӲͷƤӦĻôҶԲ۵֮·Ҳ᲻ô⣬ֻΪͽһЩˣϾҶܹɳĵزѪԼʮûкģ̸ʲôΪǿߣ
۵ķӦҶǾȣ
ֻҶĻ󣬵һӦǺ£Ǽ񿴵ܹΪҶͽܵϣȻڴ
ҶʦԸȥԺʮһҪǵ˵ĻΪͽŶ˵
ģ˵ҶЦЦ
УҲģۼæݳСĴָ
ҶΣֻܺͲһһ˵ţϵһ겻䣬˭˭СҶʦȥඡ
˵ţ۱СԺ˹ȥҶ͸ԺͤģĶѾͷ΢һЩӵġ
簮Ŀһ۲ۣҶѾͷʵܿɰ
ô㲻ĸģҲҪҪ˰ɡҶЦŻ
ûзϣûȷϣ۵ĴȰҪӵ뷨
ı飬Ҷ΢΢̾˿Լϵΰ󣬱ϾҪ񼸸ŮһҶģԼǻһңһӣõĳŵ
Ҷ㽫ڲõˡ䡱óݸ񣬵ǲ۸ҵģ˵ŵģҿ˿صİַɣ϶Ϊһһİ֣һǵļƻ϶кܶ˻Ҳÿʱÿ̶ߣҪѧܶԱֶΡ
ǲŸĶӦһּĴУ̫ðɡ
޷ǲĸԸҵģ͵ѧⱾ䡯ȵԺǹУҲΪУʱһѧϰ䡯˳㽫һЩ֪ʶۣϾⱾ䡯ڲ۵ģЩʱ䣬ٽһЩµĹ򡣡
ǺãȫġҶĻͷ
Ҷ㿴Ż˵Ըеĺ촽ӳ٣ƽѪҺͻȻ
Ҷ㿴˿ͣĳŮ˻ûа緹׼Ż񻵻һЦšλŻ緹Ҫǳһ¡
Уһǳô졣һڻؾˡ
ҪȥңҶ㲻
ҲУǳǣ϶ȥǵġǲͬ⣬Щֻܲ¸¡
ô찡ڿǡһ찡ҶָָѾСһĿɬ
ǸС񣬻˵¶˼ĺΣ룬Ҫְɡ
䣬ҶĿɿڴɫ£Ҷǵ죬Ľ⿪
ȻĿ⿴˿ķ򣬼ŮһʱæС˿
꣡
ͻȻʱһͻȻ
ҶһͱųæŤͷſڴֻСԹڣǡðһĻ˸š
գŴ۾һʵҶʦĿʲô
ûɶڰ޿ءҶ㼱æ͵
Ŷԭ˰һҶ˵ӡ
ʲôʮӵˣҶʵ
ȱӣǸҶʦǿŶǧҪƭŶҾ޴֡۾С콿
İɣһᣬȥҶ㼱æ˵
ãҶʦҪ˵Ŷ۵˵ɰСԴϣϷž߿ˡ
ҶٺһЦæԻŰǼ
ûİҶһۣûСҶĿܿ죬㽫˵ףһɫСڿ̱¶˿Уһ죬Եĸӵΰ


541 ӥ
һ죬˵Ǳĸӵķۺ죬һֻߴõ廨һߵķ·ҪγѪֱҶ۾
Ȼ󣬻ʼץסֻɫСڿıԵ
꣡
ʱĴͻȻֱ򿪣
Ҷһ飬æӣĿⲻˬĿſڴ
ʱֻŷ¶ǿɰСԴϣѾͷ龫ֵĿҶһץסԼĿӣһаʵҶʦΪʲôץסԼĿӣ
ɶû޺áҶֽʲô
ҶʦѩԽԽܲܲˡۿ˵
УҶ̺һԼ鶼ѾͷƻˣˬأȥʮӣʮӲݣͲΪͽˣ
һ⻰ſɰСһ䣬ͷѾԺСͤ˹ȥܺҶĻ᲻Ϊͽ
ΣﴫһЦŮѾ緹ˣҶֻһѿɳһɽΣͣźƽϢеĻ棡
Ӻ󣬸Ůڳ˳һɫζȫͶ˷
źʵѾͷû𣿡
ѾˣҸϵȥˡҶ˵Ŀ͸˿СԺСͤӡ
ѩµԽԽ󣬺紵ŴأѲŷ۵Сķ飬ѾͷκεıԹɱѩŷ۵ϣĽҲû˿ƶɶű׼
Ů˳ҶĿ⿴СԺн¶۵ݼᶨǼŮģϾǹηѩǵһ
Ҷ㣬е̫˰ɣҪɡ˵
Ҷ̧ͷ˿ǽϵı˵ֻܺģܰɲκεӣѾͷĶԺԲһ֮ţͿܲͦˣ
˵ţҶһ˿οĻȣԲ˼֣İԼ˵СԺʮӵҶĳĽ̸ԼĹ򣬱ϾһʮķСѾͷڹηѩСԺʮݶԺϰǰᣡ
һʫ˵ģһǺ÷˱
˿Ҷı飬֪Ҷɷִ磬˺ۣûж˵
Ҷ㼸˸ոճ˼ڷʮһСԺ˽۵СĲҰףСָʵڲͣĴ£Ѿͷûһ˿ڣǳڴĿҶ㡣
ҶʦѾˣΪͽ˰ɡ˷ܵζ
ȥϴԷҶԵ
һ⻰ۻΪҶҪܾСһˮĴ۾飬ĨҶʦǿһ겻䣬˭˭Сģ㲻ܷѽ
˵ţС
ߵߣǴһ۵İѲ§ԼĻĲۣҶѾͬΪͽˡ
ģˮĴ۾ڴĿҶ㡣
ʱҺæ㽻һЩĻ˵ӣڽ㹦򡣡ҶЦЦ
ҮСѾͷ˷ܵ
ߣȥϴŲ۵С֣һȰЦݡ
Żı飬ƲƲ죬϶ĸģҪˡ
Ҳôġŵͷ
ȻŮˢˢĿҶ㣬һӣƺ˵ǺһôΣÿζôףΪɶûлأǡвɡ
ŮҶǽһƣɶвֻÿԼɶľԼһѣûв𵽻еЧ
⻰Ҷĸ˵϶ᱻŮ˺һ٣ܲɫζȫн˵ţҶ̶ڵסԼεɫ
壡
ʱһöͻȻҶɻóֻ˿ȻǺ˵ģ
Ů˴绰϶Ϊˣѵˣ
Ҷ룬ߵһԺ̽ͨ˵绰ȤôװģϹ˰ɡ
Ҷ⻰Ͷ˶ߵǾ䡰ͷֱȥҶ˵ģ
ôˣҶɻʵ
ӥ߳ˡֱԵޱȣ
ৣ
˻һڣҶɫ̳֣¶˼ֺ⣡
ӥҶڹڵĵһҺ㻹ǺӥĴС㣬һҶ㶼ӥκε״ϾҶΪԺԿڰɱֵһ
˭ɱ˭


542 ϶
ʲô£Ҷû˿ԥʵ
Ҫշӥᣬ˵ҪշŮˡ˵󣬺ԽԽСӽһ
ֻоԼص֪ͣҶҪԼʲôأνǿΪԼɱķ
һСŮһȭͷȴҶĻش
Ҷ˺Ļһ˿ĻȣЦǺõģҪշҵҪշҵŮˣ˼ʲôˣ
ǰ޵һλĶӺ˵˵ڲǴ𸴵ĻɱүүҶ㣬ǺλȻһĳϰ壬ʵȼ򵥣ұﻹһɱ֯ʵ˿ȺӥͺӥỪĵһɱ֯ССĦΣ˵԰ټƣ֮֯ĳ޲С˵ҲΪ
˵ӥǰɱ֯Ժλɱ̣֯϶ƴӥѡҶ˵
ҺǺӥῪսľֺλʵȻҹϺͺӥῪս϶Ǻλ˼
˵һλΪڰɱּ˺λɱ֯˲ɱֶθҲǰͺһҺӥܲս飬Һսһȴ߲ʮУԺŸŵĶԺӥ˵ڲѺӥṰøƹܣҼ޸ӡ
죿ɱ֣޶ǺǣȤҶƽЦЦ
ʵҶ㡭үү㡭ʲôʱϡ
үүȲҪһ͸ȥϣҶ˵
ãҵ㣡ҶĻ󣬺һֱŵһ¶˼˷ܵЦݡ
Ҷҵ绰ûжԺλ̫⣬һССİ޶ΪǣǡҶеô
ҶصǰĸŮһɻĿҶ㣬ʵʲô£
ԷȥһˡҶʵ˵
ãȳԱȥ֪ԵĵͷΪҶʢһҶӲʣֻҪҶѡǶԵģҲͻȻȻľǶԵġ
Ҷ㣬ͺһȥ˻ྩֻ˸ʽӾлģԲܴ̫ʱ䣬ҪȥྩҾһȥۿרᡣ
ϮѩˣҲƮСѩѩڵϺ󣬱̻ˮҺûнⶳɱ
Ҷ㵽˶ϵʱ䣬㣬ڻҶշӥӦүүսӵĶԱѵӥɱ֣Ǳθϵļ̹ٶԱ֮һ
ǿҶ󣬹Ц߹ȥҶ㱧˱ϴ󣬺þò
ֵǶôҶЦʵ
ӥɱֶǺܹҺС㣬ͺүӶҲЦŵ
ǾͺáҶͷ㿴˺
Ҷ㣬ҶĿֲӰԴʶǵ˵ʵ󣬶ԼҶ¿νĸԸĸҶߣԼ·һߵĸԶ
Ҷ٣æĶҶʺá
ֵĺܲŬҶͷ󣬱㿴˺㡣
Ҷ㶢ţΪɬϴκҶǣȥӰؼõԲ˲鿴ӰûأǣֵĶ£֪ԼҶƭˣװռ˱ˣߡ
źͷҿԼҶٺһЦǵϷŮƵź°ͣȤŰôϹҲʺأɲǸϰŶСϹҴƨƨ
⻰һڣ˵ߺ죬֮ǰѾһ밮ӿżԲзƵġ
˰죬Ҷʵϸ绰ʱǲڳͣ
һ⻰ҶЩһѪҲʺãֱȷˡ
Ҷ㣬ȳȥɡ
ã˵ͷ뿪˻ǿı뿪˻
Ҷɵĵһ̣Ժʵ֪Ǻλʲôط𣿡
κλϣΪ˾ٰһȵĺ϶ʵ˵
϶ĲҶ۾С
û϶һΪ죬Ǹظ֣Ӷϵĺڳǰж϶ڶǺжͽ˵һʢ䣬˵Ƿں϶ӮĵһˣǹϵĶǵһӺ϶ʼѾˣλǲεĶǶδܹ


543 ֻҵĴ
϶˼Ҷһ˿Ļȣ۾΢΢
ϴʲôƻҪǳ嵽ֱӸɵλˣǸɱҲˣһ˾ܸɵЦ
ֱӸɵλû˼еǾȥ϶һΣÿ׬һ㻨ǮҶЦŵѾԼļƻ
ɵλĨȥҶеŭҶ㿴еǺλĶĳǿһÿʮڵҡǮҶҪĲƸ
֪μ⺣϶ʲôҪ𣿡Ҷʵ
Ҷ٣˵⺣϶ǰѻһȥ˵λͺӥῪսԾܾˡҶǰԹ͵Ļᡣ
˵˵ҶЦŵ
ãԥæ˵⺣϶йأб˲ܵõϴƱ򲻹жǮ볡ϾĲڻǷǷ飬ǻУٻҪǧǵԼҵʵȡϴƱѣͷһ𡭡
Ҷ٣㲻ĻҸҼүӴ绰Ҫһڡ
ˣһҲҪϵǮ㹻ĸϴҪľȡϴƱҶ˵
ãû⣡ϣЦŵΪҶ£˵һǳֵԺ顣
ǣȥͷҶ˵
ף
ˣ
ܿ죬汩չߵĳͷ󣬱ڻֱӸϵͷ
ʱͷϵű¾죬Ͼ϶ĸܶ࣬ٷҲķ⣬ǶԹڵӰܲãҪǣֶֹĲڻĺһץϾǸĵĹȣЩҪ뿪ĺȥУ
Ҷ³󣬱ֱӸһСšĺ֣ʱڵǴϣһŴڼǴ˵ݡ
Ҷһ´̴һվסѾˣûʸǴˣ
üͷһ壬˵ǶϼŵĴѵҲܵǴ𣿡
Ǵһݣ̹֣ǸǸ٣ǴһֻٸѾˣҪǴ£Ҳð졣
ǲˣһ
Ǵ˼룬һҶˣٵӲֻܲһ˵Ʊλϴ
ǶҵѣݵλҲҵСӣҸ㣬ǶϣǰޣͲõֶΣǵĴˣҶǰˣ̰Լݣ
ϣ˭ѽôĿʱһЦͻȻ
ֻһβǲӰ˱´󺺵ıŵǴ˹˵΢͵̬ʮֵĸ߰ͷ·ʵ۳Ƶģһϴ϶ӡ
ǰ޶λĶԣ
ûбŻסдżֲмĿЦѽѽ˵˭ôĿѽԭǶ٣ʧʧ
ֿǸ´󺺣ŭȵΪʲôٵǴٸո˵Ƕϣ˼ʵǵġšˣκ״̬͵ųԲ˶߰ɡ
һΪ򱧲ƽӣ˵ʵôڱˣ
¶ŭ𣬲ΪҶ˳Ǵûз
Ǻ´󺺼ɵĿź˵٣趨ѾˣҸոһٻλҲҪϴĸʵûôȨ
üתͷҶˣܿ죬ĿҶԵĺϡ
ǻģһŮ˾ҪԼУ¶ڲס̰⣡
ϣⲻǺСôͨˣҪҵŮˣЦĿȴͣںϴš
ΣҲ޸ġ
ҾϲֻŮˣʱ䣬֪ʱҵŮҵĴ᲻أڴŵĴЦÿһж͸¶ͶԺ裡
ɫʱŭкţҪӳذףȴͻȻҶһץסϸ֡
һ㶣һɻĿҶ㣬ҶȴһƽЦݡ
ҶһںǰԺЦ٣ͰķڶɣԶĴģֻҵĴ


544 һ
ҶĻó̼ž֣˵Ŀ׷׾ۼҶϣЩȴ˵˭Ҷײѵ֪Ҷײˣĺܲ
Ҷ㲻ںΪ԰ʱңʲôҲûУҲԼŮ˵Լ⵽κε裬Լʲôˣ
⣬Ц˵ѾԼϲˣѵ㣿
ûҡҶɫƽʼ磬УԺҪŵС㣬һܲ˵ġ
һ⻰ɫʱһ뿪ڴһ㲻˹ƨ£Ŀ˿Ҷ㣬ôûڱҶϿκεĲͬΪֻǸѣԼźһϾʧԼݡ
δ̸۾оһƬɫ
Ҷ㣡ҶҲͣķ㡣ҶһҸоõЦ
һļ飬Щ³һѪҶӵĲмںʶУǺӵܣǶǷĹӸ磬װƣ˭ֻҶԼҼ飿Ǽֱʧ档
ҶܸȤЦŵ
ǸҶ˲ȤҶ΢Цҡҡͷ
ҶǳĴһҲ
ģСӣҿǻˣ´ŭҶŭ
Ҷ˺´һۣ˽˵ķĴȥ
㡭ģӾ֪ҵ³´һƬŭҶ˹ȥ
ǣź´󺺳Ҷɱһ΢Цû˿Ļţͷ·ǰһУһϷһƽ
Щ죡üæԺ´󺺺ȵţ
´ͣһ겻ҵĿź٣ʵ̫ˣֱͺϷУҪѵ
ȻٴĿˣǱҪֱ档һȻӡ
Ȼ۾Ҷ㣬ȴһ˿ĻȣЦλҶ٣κ϶йأϴˣҪĲͻᱻ𣬶κ϶ۼ˶ԼŷдУҶ϶⾫ʵĶĲϼɡ
ǵȻҶͷ
ǺãǺĳڴϵҶ٣ʱϣлܺҶٹ֡ǹһ˿ĻȣȴЦϾͷŸֱ¾죬Լ¶Ҷ֣ѱᷢ鷳
ңıҶһٻ𣬴һˣˬ죬ҪڴϰҶӮ˾⣬Ӯһ˿ңڴ裬ú㿴˭ǿˣ
ǣļƻʵ֣
ǧĳ룬ҿɲҶΪûǮŲ˴Ǵؤһ£ź´˵
ˣǧѣһǸǮġҶһЦ
ŶСҶˣȻˣҾڴϵҶ٣ϣҶٲҪ֮ǰԼ⡣ͷЦ̵֡
Ҷ㿴źıӰϵɫƽ޲ûһ˿һĻңһˮ
Ҷһһп̸У˦Ӹ˺´󺺣ǧĳ룬Ҫһڣһǧ򡣡
һ⻰´ЩɣһȻǧ
ҶԼĳ룬̵֣
ҪҶеĺܶ࣬Ϊ㣬װа׵ĳȣӰÿ˵ĴŴ綼͸¶ζһſ۵ŮԱȺУԼŬȥչʾԼģϣܹϽһЩ߼۸Ĺ߰ɶġ
ҶһŮԱнӹһţЩվҶߣ˵Ҷ㣬ҾոЩ嶯ˡ
ΪʲôҶһںƣЦʵ
ϴĻᰲȫܶ࣬ںѾ֪ݣһᴦΪ㣬⴬϶ǺλµǧǿԶԸĻ㡭Ӯϣ㵣ǵ
Ҳ̫СϹˣҿǺų˹ά˹Ķ񣬴δܹҶЦЦĿźңǼһﵱҵϷҵŮˣô֮ҶŮˣɲ˭ġ
˵ţҶú㱻Լ仰ΰأͻȻžµСһڣб˲ռ˵˵ˣȻԼѾ˵պԼŮˣڻδζˣһյϢɡ
һΣûºĲˬǳԼųѪƵСֱҶ۾


545 Ҷһ
лл㣬Ҷ㡣һ˫ˮĴ۾оһƬ֮ɫ
ԼҶʶٵԼҶƭӦҪ󣬴Ժ󣬺ÿʱÿ̶ҪɱǺδɱȫʧܣҶ㱾ɱԼȴһδεķŹԼúЩݣ
ֱҶ㹫Լݣŵúӥɻڴһ̣ѾҶ㣬ӸţһҶǰԼϰߴȹӺ͸߸ЬһκҶ㿴Ӱһǣ֡ģоԼѾҶġ塱޷԰Σ
һ̿ʼ֪Ѿǰʱһְȫеˣ
Ժ˵ЩˣҵŮˣһˡҶٺһЦ˳һ§ס˺ˮ߰֫
оԼ֫ͻȻҶ§סߵ޵ݣﻹйڵһŮɱֵķɣһ밮ӵСӡ
ã㷢ӽаСŮ
ɬĺ㣬Ҷ̲סҪͷߴһٺЦţĲ󡭡ҿ⴬ͦģ϶ܽţҪ˯һ䣿
Ǻķ̣Ȼ˵ͷ
ӦˣҶ㲻˼ĵɴ۾ԭֻ̽£û뵽ڴѾõΣҪڴϳˣ飬Ƕ༤ˣֱһͷб˹ȥƽ
ǿҶͺ˵ĻһƵҡҡͷĽϴߵŮ˱ͺܶˣȻһŮɶ˻ƵЩŮһȻ֣ƽദǱ˱ȣ˰
Ǹ磬Ҷٵж̲סǣȻѾ֪ҶԺڰĳǿߣԺڰ˽⣬Ҳ֪ڰ򵽵ʲô
ǳ˿̣ŷ޵ĵ»𣿡
˵˵˵ﲻˣ˸ˣ̵ɴʢ𺳵۾ⲻҶٸɵİɣ
û»ҵϴϴһŭ֮ºڶֵʱɨƽ»ҡǵͷ
ӣֱǷӣϳ֮ɫҲûı飬ЩԼĶ䣡

ɫʱʻ˻ĺ򣬽˹
ʱͻȻ֪ͨĽ춫Ǻ϶һʽʼѾ봬ա
Ҷ΢΢һЦҲȥɡ
˵꣬Ҷ§ź֫һ߽˴ڣ
ڽ봬յĴſڴһŹ棬дǺ϶ĹأҶϸ˿ŵ֪ʼĵһֱֻҪǵǴ˶ԲμӣеĶ֮ſãҪμ֮ģҪôֱóʮμӣҪôԼıڽĵһֱӮʮڣܲμֻ֮ҪʮڣͿԲμӣ
Ҷ㱾ʲֹʮڣҶ㲻ֱӽ֮ϳΪ˺㱨˳취ɵλͺڰ޵ĶĳΪ֮⣬ȻҲҪ񫣡
ĳɽ˺쳣Ļ𱬣ʮһ㣬̣ټ֣ǣһǧʮڷⶥĶȵȣӦоУ
ҶһŨŨߣȥ̡
˵ţҶ̵ĶǰʱһȺͽڼҵŸѺʲôѺϵĳǡ˫⼸κɹҡĶǵԡŻԤȣ
Ҷ㣬ʲôѯʵ
ĲĽɱǼģһҪƽģȿҶһϳɵӡ

һ𣬺ɹҡ̣ǿŽɫϲͣתţÿһתͣо̼ʮ㡣
ׯҴⱾ˹ά˹ĶĳҲףҪ˵ˣûв´Ļ̵ĵӦ˫ׯҾͻ׬ҶСں˵

ܿ죬ͣסתǿŽɫǡͣˡ˫ϡ
ҿô˫ҿǰҵǮȫѹȥѪ޹ˣ
ģո˭˵һǵվ㣡
Ⱥ׳գųΣôܻǵ
Χ̴һֵ
ŴӣС죬һȵӣҶ㣬ôµ
ҪСϹңҿǶŶҶٺһЦ
һλʲôʵ
𼱣ȵȿҶĵ˵ĿⲻʱĿΧһЩͽѺעĵ
Ϊ˫Ԥȣ䣬һΣѺ˫˷תۼ䣬˫Ѻĳ룬Ȼǵϵʮֹ˫ܵ˵ڴ
ԤȲ籬䣬ɹʽᷭʮһֱӱʮ𡣡Ҷһ˿Ļȣﲻͣİʮһǧֵĳ롣
עע֣ɹߺһҪ̡
ȵȵȣʱҶͻȻ˵һ𡣡˵ţҶ˦ѵĽʮһǧֵĳѺˡϣ


546 ֶ
ʲôһ𣿡
ҶĻһڣʱȫ˽һ𾪵ĿҶ㣡
˫Ԥȣ˺üΣ϶䣬߼һο϶˫
ҲôģСӸһֱԴ¿ˣ
۷׷ףǲôҶӮ
Ҷɫʮƽһе
ɹü˿Ҷ㣬¶˼ֲм̣
գ
ɫ鲻ͣתȦ̶ΧĶͽһĽźڴҶ治ɫ
ȵ׬˶ʮȦٿʼıɫҲһոһոı任֣һ̣˼ͽŵʱ̣ΪȵɫӮһ̣ǽֵһ̣
ǲ£ǵ˫̲סʵ
ҾӦû˫ҵѽô黹ͣҵ඼Ҫˣ
˫˫˫Χ̴һߺķ֣
ǡҶ̩ɽ
ģ̵ٶ𽥼ҪͣٶҲڱ121314֣15Ϲ˹ȥ
ʱתѾֹͣҲ15ոڡ
ҿǵɣ˴󾪵
Ȼµû˫ѺעǵʮֹĳⱾҶŵһЦ
ͻȻʱҶͻȻһֻɹٶϵĶڣǴһ΢ЦЩڶԺɹٷƵģ
ţǺɹپ̧ͷ˿Ҷ㣬¶ֲм֮ɫȻĵĽ쵽̵ĵײһɫ
ãһҪףҶüͷһ壬Ŀ⻷ΧһȦһǽҵһԼͷҶоͷıһĿתĶԼ
ǡ
ʱֻһ죬Ѿ15ոмͣ͵飬ȻˡȻ16Ϲ˹ȥ󡭡ͣ16Ŀոϣ
ȷ16˫

ʱ䣬ΧĶͽ˷ܵĻм˲ĿҶ㼸ۣǿ׳һ·˵װɵ˰ɣ
ɹٶҶһЦǸ16Ϊ˫һЦˡ˵ţɹҪҶѺʮһǧֵĳ뻳У
Ҷ㣡ô죿һŵʵ
𼱣Ϸں棡Ҷ΢΢һЦûκεĻţƽ޲
ںɹٵƸոմҶʮʱҶͻȻһ˿Ļȣȵȵȡ
ɹɻҶ㣬ôˣ
̻ûͣΪʲôҵĳ룿Ҷ˵
ûͣɹüͷһ壬ܿȴЦһոհ˻أǰһո񣬶ҸոպɹʮȷѾͣҶֱһɵ棬ô˵ɵɵĻ
̫ƽӹˣ治֪Ϊʲôٵע⣬ͺٸһΡɹЦͣ
㿴ҶͻȻָָָѾֹ̡
ȻҶƣ£˶ϣûעһ̣Ҷ΢΢һһɾͷŶ
ԹҲڶĲУ
Ҷ㽫һɾͷŶɾ˳Ŷ̳һԣûбע⵽ζȫ͸ֶΣ
Ȼɾ˳̵ıԵһ̱һƵģ
꣡
ֻһ죬Ѿֹ̣Ȼٴƶһ£һ£16ոĽɫ龹ƶһ˿˿Ȼ17Ŀոϣ
⡭ôܣ
һĻһ֣˶ǰһĻסˣһĲ˼飬ΧһƬһƽ֮У
ô쵰ʲôɹٶҶŭȵ
˵λɹ㲻ҪѪˣ̻ûֹͣȴƫƫҪ˵ףǺ϶ḶǮɣҶ΢΢һЦ
㡭ɹٸҪŭеĶٴδһ
ɹٺ˿ʵĶҶ˵Ǹոҳ嶯ˣǸ
֪͸ģǺúӡҶǳ̵Ƶģ΢΢һЦ
Ҷ̧ͷ˿ԼͷͲ³ոպɹ֮Իף϶Ϊͷָʹģ⺣϶ԽԽȤˣ
ллҶͷüëȥһǣ
ģ
һ󱬺
ҶıڱָʹɹٵĺһѽͷϵĶݺݵˤڵϣýźݺݵ飬ͷ·ʵҶĹƵһޣɫһһ׵ġ
͸ƵҶ㣬кⱬȭͷһǵĴСЩ죡ΪӮһ̾޵ˣһҪӮľ⡭ˣӮ㣬ҪۿźǸСӱѹ£ٸɵ㣡֪ҵҺˣֻһ³


547 һƮʮڵĶ
ɫĵͳޱȣкţһֻҰǣ
٣Ǹô죿Щ죬ӦһλǧһԵĺ´ʵ
ߣǲǧͱں϶׬Ǯ׬٣ͱҪ³٣ΪҺ۸𣿡Ц
٣Ҫȥץһ´ʵ
УƵûм¼С׵֤ݣ⣬ΪǶĳ䲻ǮȻСҪģǱүȥ漸ѣһ֮ˣΪԼܵ
Цһת߳˷䣬Ŷĳȥ
Ƭ̼䣬ҶĲֺþͣĲת̣䵽ԼҪϣƬ̼䣬ҶѾ׬˶ʮ𣬶ĲⶫǮȻûеգмҶһ׬˶ʮ
һѶѵĳ뱻Ҷ뻳УǰǸɹһ࣬ѪѪ
꣡Ķһʮ׬˶ʮڡֱǸ˵
ֱˣҶҪΪʦˣ
Χ̴һ˽һݵĿţǿżԲзƵġ
Ƭ̼䣬ҶҲȺд
Ҷ˿Ụ̃һһǧĳ룬ָһ̾˺ɹٵǰҶЦСѣҪлңҲҪסҵ֣ҽ׷棡
Ҷ㽫װһתߡ
Ҷոתüͷȴǲһ壬ֻӭ˹һЦЦĿԼǿСĴƵģɷίӣ
ϣҶ٣ɰû뵽㡣һЦ
ҶһЦôźԼɺϣҶܹоԼոעǸͷļ󣬿϶Ǻ
ԭǺ٣ôҲҪϼѣҶЦŵ
е漸ѣ֪ҶûȤ۾Ҷ㣬оһƬɫ
ǲмǿԴţ·ںУҶһֻԱһֻһ
ǡҶ
ҶһĵӣٿǶǵСƾգôҺͺٱȽϡ
Ҷ̫ǫˣҸոտǿҶʮ̣Ӯ˶ʮ𰡡Ÿ˶ԼĻ
ɱϾʮӮʮڶĽ൱һ˵ҪҶһܸߵλãȻȵԼӮҶ֮Ҷ㳢Ӹ߿׹ĸоʱ϶Ҷ㣬̤˵ЩҶӮʮ˹ʺ˰֮ĻʱҶֱ̧ͷˣ
˼ҶһĻȣϷƵɵɵĳ̣񲻹Լµӡ
ôҶٸҲҶһѣЦ
֪ҪЩʲôأҶЦʵ
ټ֮Ķû˼ڻ˶涷֪ҶûȤһѡЦһһš
˵ټ֮ĶĲҲ˵ԼԶʮо׺λĶ֣ҶҺԼǼֱŰ
ȻôȤǾҶһ棬ˣ֡Ҷƽ
Ϊ˹ƽҸˣ˭Ըһ˲ḶǮӮ˿Ǯߺһ
ʱ䣬ΧһҺĳͣëԼĿȴһͨһǰ
ˣָ˵
һ˷ܵĴȺ˳źͷͣ˵ŸлٸԼ֮Ļ
󣬺кɹٰһӺȫµ˿ƣ֮ǰʮ̿׬ʮĿ˶£̴ĳΧΧӰ㡣
ЩĵĿһƽҶ㣬Ĳǰټֻ̣Ƕ֪Ҷ᲻Ӯ
ɩӰɲҪСϴŶԹЦ
ǽɩӡʱһ죬ĿһҶ㣬о˵ϣ˴ɫʣħʦһĸ򣬶ǳ˵ãÿһΣ˴ĵıݣ
ϣҶ˳ءš
ʱһ׼ҶһɢĿϣЦŵ֪Ҫأ
ҾһƮʮڵģҶΣ۾ЦһȻոӮ˶ʮξҪȫ³ҵǮô׬ģ


548 һƣʮڣ
ʲôһƮʮڣǼֱǸӣһҲûмôǮ
ⱲܹⳡĵĶҲǴ޺
Χһͽ̴һ
˺ĻҶûκεĻţһƽͺºԼ޹һ
Ҷ᲻֪ʲôʮڼȻԼҪûȥΪϷ
νҶѵʼ硣
ҶĻ󣬺гЦȻҶνǿʼǶϴƣҶӦûɡ
ʵҶѾʼϴƣϴƣеĹ֮ɫԽԽŨأȻϴʮ顣
Ҷ㿴һɵӣʵĿһֱں֣Ҷ㾪ǣָ׾Ȼ׵ĳȣÿһϴƣָ׶˿˵ıĻţ
ǸҶЦһ
ʱһַǳĳǧֶΣҶȻûʹùҲ˵ָ˿˵ı滭һۼͨǿļסЩǴƣͨߵϴֶΣԼҪϴãȿƣ֪ܵԷƣܻвӮĵ
ãϴõƷϣЦŵҶ٣ɡ
ҶҲԣƺĵһš2
Ҷ˿ʼƣ˵ǣҶ˵ƣȵҶ㿴һԼƺ̲ס鴤£ֱܹһͷ
ҶƼֱһ磬333224һ5A˳ӡ
ѽƼֱ̫ˣеĻ϶ƣ͸ٸɡҶһԼƺܺõӡ
ǾͶлҶˡЦһҶкƣơ
ߣҶͻȻһ
˻һڣʱ˴һնĳĹأһףǷڣȻҶֺ߷ڣ
ҲҶĻһ¶֮ɫ붼û룬һ߻ȥ

Ļһڣȫʱٷǿɾʮˣ
ӣʮڵĶɼֱһģ
ܹһģҲֵˣ
ΧЦš
ܿ죬ƿ˵ƣһĨɫ֣Ҷǿ׳Ƶģ·ѾҶ㱻Լڽ£̤һ̣һ֮ɫ
ҿҲĵףΪƼֱǾƣֻӮû䣬˵ĻǼֱͿ鶹ˣ
11322JQKAӣһ4Q˳ӣѾȫţ滹ը
Ҷ٣ҪǮˣŵЦ
𣿡Ҷ㵭һЦƽ
ߣͷװʲôβǣЦһ
JQKAӣ˦ֽ˳ȥ
붼û뵽ֱ˵
ѽѽʵҹܵϣֲܣ٣ưɡҶһΪѵ
װƣһԳըĶزϣǺѾȫˣҶ˵Լܵϣװƻɶ
22ֳһܲƵĴơ
Ҷ˹֮󣬺룬˦ӳһ3ҶһԼôϣھ˫ضɱҶϺͽǮ֮󣬺ֻʣһ4Q˳ӣ׵Ӯˡ
СͻȻһһС˳ҶƵĻᣡ
ˣ쵰ȻͺҪϴϴѾûӮƵϣص
Сˣ߷߲ƽ
ʱҶɫҲ֣
ҶѿɫмĿ˿Ҷ㣬Ҷ٣֪СûУ
ᡣҶƽ
ҶƽɫЦ룬һƽѾɽĻң̲סҪԼǰвԼĶֻ֣ԼЬӰɡ
ʤѶҶûзΪʤĻᣬŵĽ˳ȥŵҶ٣ʵ㣡ﻹʣһ4Q˳ӣ֮ǰһ3ֻΪ˶ѣڴģѾȫƣûըˣʤѶҶ٣㻹ʲô˵
ӮˣҶ֣ȴͻȻһ˿Ļȣ
ǵģѾӮˣһڣƷڣҶٺһڣַһţʮڣȻҶһûг˸죬ٷһҲǶʮĸڣҶ١ֻжʮڣһƵǮŵЦ
ԼӮˣ¡δذɣʱҶͻȻЦһ


549 ҶҲǺǵģ
ҶĻոճڣֵĳ̰ǿһ㿴Ҷ㣬ѾȫƣģҶûӮĿԣٸһƣ
СӵԴ¿˰ɣôô׳գ
ǣոΪӮʮƣΪǶأԭǸӣ
ٲССӸҺͺٶֱΧ̴һ
ǣҶû⣡
ûѾȫƣûըˣģҶûӮĿԣǣҶ㲻ͨǧ
Ҷǹһ˿Ļȣײ14У΢΢һһɾ̱ͷŶȻٶȽ4
ﵽĳֵزɱˣԶĲԸıĳЩıֽơڣҶѾﵽز
ھİ£4ϵӡǸһ㣬ڿٵĸıţҶջԼʱ4Ȼһ3ͺ3һģһĺ3
ҶЦź٣Ҫʧˣĸ3
˵ţҶ㽫ĸ3˦˳
⡭ôܣһ3ôĸ3ɫʱһ䣬ΧҲǴһ
ǣҶӳģ3һٶûУ
⡭ô£ѵոպĲ3һź3
Χٴδ˵Ŀ׷Ѱһ3
ܣⲻܣЩţæʼϵƶѰԼһ3
ǾʱֻҶͻȻƶһӶһ̸ڣһƣǸոպĺ3ʱǿҶģ˸֪⵽һʲôơ
ע⣬Ҷٴʩչ˾ȻҶЦŵ٣Ǵˣƾոճƣһź4
أ
Ҷ㻰һ䣬һĵֽƿϣȻҶƻĻһ󣬳ȫ
ֻƽڲǺ3һź4һĺ4
ܣԲܣæƶ﷭˰죬ϧûҵԼź3
Ҷ㵭ЦһȼһڣЦٰǲ̫ˣӮң̫ˣԼƣ٣ƼͶذҲò㴫һ仰ˣǧҪ̫ʢ̫꣬䡭֪ôġ
Ҷ죬˵ÿһ֣һѵİţ裡Ҷڸ˵ĸоֻ
ǣʵѾȻҶĸ3ը˺ĴѹһͷҶȷʵпŵʱ˭˵֣
ҶģһˣһǣָҶ㣬һɷı飬һҪҶж˿ӣ
֮ǰһе㾴٣ڡ̫ʧˣö֮ӵĺ٣ˣֶΣСĳƺšǿˣİɣҶһһЦ¿νһҲ飬֮ǰҪԼϼ̤ҶôĹ
ߣ˺֮
Ҳţûĸ3һǶҵ3ŭ
ҪඣˣҿȰĸ3ӳը㣬һĿãȻȥϵƶȥոճһ4ôܻ͵ƣҶЦŵ
ҶĻΧ˷׷׵ͷʾͬҶĻҶ㻰ȷʵӳĸ3ôܻ͵ƣ
ߣΪԼҾ㣬͸Ҵ绰֤ĸ3ǼٵġһóֻҴ˵绰
źڵ绰ͼҽ˼䣬ɫԽԽԽ̲סڲ¶˼־֣
ҸĴ𸴣ΪΧ̫࣬ͷûĻ棬ҶԤһ㣬Żʹһо
٣˰ɣҶ㵭Ц
ĽҪǵĴȵΪըӮּƣ
Ȼٳû͵ƣǾͺðˣ4A˳ӣ22ûˣҶ˫һ̯ѵʼ硣
㡭쵰ױҶ˷ִ磡
ϣٲỹˣɣոѾû͵ơѵǺμҵ˶ô޳ܣôԶţĻô϶ǺμҾٰģҲ˵ǺμҲˣȨʲôƽԣǲΪμҶǸã
Ҷ䵭һЦҪ˲ǮĻǿֱ˵Ҿ͵ʮ͸ؤûʲô˵ģҪӲֶεĻӲҪҵĻҶҲǺǵģ


550 еȻȻ
Ҷ󣬲ⰲĶĳ𣬾һ˺ϵը˶̲סһ
⺣϶ɺμҾٰģ⴬ϣԾǺμҵĵ̣Ҷȴںμҵĵ̹Ȼƺμң
ţ裡Ҷָо
˵á֣ŭȵҶģȻ֣ӾҪˣҵҪô죿
䣬ֻͻȻֻȥһ绰ŭȵڶĳ£̹
󣬺ҵ绰һŵĿҶ㣬ǿһʬƵģ裡
ǣҶɫƽһĻҲûУ
ϴҪҪָɵСӣҶĶС˵
ɵ˼Ȼ棬һѣҵĻʲôշμңҿɲǸǿǿˡҶһҸоõЦ
ҶĻ̲ס죬еϴݰ

ʱΧͻȻһ
µĴȺд˳Ȼ󹧾վ˺ǰһСͷĿ٣˭ںμҵĵ£һϣ
ĿҶһۣҶ㱻Լ½ѵһѾǰ϶飬ЦڶĳǧһǺμңҪˣҪһѵ
̲סһҶȶ˵ĺ㣬¶̰⣬ʱ޿̶ܲסžĴĴ̼У
ȻΪ˸ҺԣҾ͵ɵˣ
룬¶ֺ⣬ֱһӣŭȵСӵι㣡
ףСͷĿͷתͷҶ㣬һݵģ¶ɫЩСͷĿΪ˲ٺԵˣһȵţûаҶС
Сӣѡ񣡵һԼȥڶҴ˫˫ӵȥӵʱ䣬һش𡣡СͷĿ԰
һҲѡأҶ³һ̣ڵס¶ֹɫʵ˫ۡ
ѡһأСͷĿȭͷһǵһţӡ
ŶҶһҪѡĻҾѡɡ
ֻûеСͷĿȵ
ôûأҼϵģ㱻Ҵһ١Ҷ΢΢һЦһаӡ
˻һСͷĿһŭŭһģˣң
žž
ֻŲСͷĿҶ˹ȥȭͷҶ˧С˹ȥһҶ˧ܲƽӡ
˻˻
ȭ̶ͣգۼ䣬ȭͷѾٽҶա
ǡҶûж
һĻСͷĿΪҶ㱻Լɢ֮סˣȭּ֣
ܿ졭ȭͷҶջʣף
أ
ͻȻ䣬һ춸Ȼ
ֻһӰڰһ֪Ҷ㵽ô֣СͷĿ͵˳ȥȫײžĴͣ
һ׷״󾪣һ´ŭȵ֣һϣ̸ɵսپ

ţʮ´һȺƵģҶ˹ȥץȵ

һ´󺺺һɤӣܿҶǰŵҶͷ˹ȥ

ͻȻһ̵Ҷǰȭ
ء
һȭǺ´̱˳ȥ
ŭȵ붯ϴ󣡱Ҫȹһأ𡭡
һХʮ´˹ȥ˫ȭ˫ŲͣĻȥвͣһĺӰ
ΪսӽҶ֮⣬սǿһˣʵԲǸǵģ
أžžž໡
һƬ𣬲̶ӣʮ´ȫǸɵڵϲҽиͣ
𾪣֣
Χ˶ò˼ɫһĻһµʵôҶʵжôֲأ

һ̣ΧһƬһļžУû˸Ҵƺ´ŵҶһ㣡
Ҷ³ƨɣٰ̾ʵզΰҪٽеȻȻҵֵܻûд񫰡
ϵıȫŤһ𣬴񫣿ΪҵǸֵȭİ
ɷŭСӣ֣ȻӲģǾͲҪҲģҵҪֵȭµǹ
ס֣
ͻȻʱĻû˵꣬һͻȻ


551 ߣ˯ȥ
ͻĴ˽һ㶣׷׿Ⱥĺ棡
ֻȺԶɢһͨһŴͷһɫװȴ´󺺵ı£ǹŴѲƵ˹
Ҷ㿴˺۾һУ˵Χ˶ĹǺλ
λݵģǸ߸͹̫Ѩ¶һλڼҹĸ֣¶ֱ𣬾һƵģֻнһز˲ŻЧ
һۣҶ㿴λܹ֮ԭˣһλ֣϶Ǿ͹ˣ
֡λǿƵģ˹ȥ
ž
Ȼλȴ˦ָ˺һƣɷȻŭȵܼӣ֪֪ԼʲôҺμˣмüթֶΣ㡭ǰҵˣˣ
λܴ󣬴ĳ
⻰Ҷ۾һ𣬺λ⻰˵ԼģҲ˵ģһλڸˣμңμҵĶĳͻȺμҶĳ棬ᱻ⡣
ڶλ˺һƣҲΪλһȻˣ˲ĸ߿λһֺۣøУ
⻹һ˫ĺáơ
󣬺λתͷҶ㣬ЦŵλСֵܣոյѾ˵ˣȮǸ
Ǹˣʮڡ㲻Ҳ˰ɡҶ㵭ЦһԺλû˿ļɵ
Ȼᣡλ·ܺ˵ӣҶ̾°ѶʮڳոȮӶ㶯ϣ㲻Ҫ֣ѾΪ׼ϵϺõķ䡣
ǾͶлˡҶ΢΢һЦڻǺͺλʱתһѱ§ס˺֫ŰȻΪ׼Ϻõķ䣬Ȼܹһģߣ˯ȥ
㱻Ҷ仰˵˸ͷҶ§֫뿪ˣ
Ҷ뿪ıӰһֱ΢ЦĺλУ¶ֶ߰ݶɫ
˰칫ңλԺһת뿪ˡ
ԥæȥ
칫Һ󣬺λ˶˳ȥŶԺ˵ɡ
ǵģ֣һֱηԼλףΥλĻǸ֣ոյ¶ԲҲǱҶСͿˡ
ҺҼʱ֣ǺμҶĳ϶ܻˣСǹҪ㣬Ҫ֣Ҳ֪ôΪʲôλ˼⣬ԴҲ벻ҶֻǵҪһԶԺμҶֵɣɺǿҲν
֣ҶСӿ϶йŹ֣һ3һҿԱ֤֣ҶСߵŮˣǺӥĴС㣬ûв´ĻСӿ϶Ǻĸ֡˵
ŶǸŮ˾ǺӥĴС㣿ֲ㼤ŭ㣡һѶѾ˵ˣ㣡ʹ̫ˣҵı𣿡λͻȻ˵
⻰ɫʱһ䣬ȻԼʮǰõһרĹֹ󣬾˺ܶ౶ˣڶĲУͷžıӦֵƣƵȵȣ׾٣
Ȼ֡ѵСҲһλ֡
пܣСΪλ˵
Ȼ֪ףΪʲôҪʮڳ룿ǿˡ
λۺȴʧ̾˿ƺΪԼӵ̸еǣ˵ǺǴΪʲô
ȻǶ
Ȼˣ϶μӶʱڰǮӮǸãҸǮ˾ҴȣȵҰӮ⣬ǻ˳ҵĶʵҶǶţⲻһ˫飿԰Ц
Ȼ򣬵һһ˫ףֱ֮𡣡
ѾСˣҵλᴫ㣬ʱҪúõŬĶҲμӣʱһڶ϶һʱ䣬ԺͿ˳Ȼļ̳ҵλá
лסм
λԵİ˰ֻ֣ͻȻ¶Ȼ֮ɫһֻڰʱ׼һ۾ߣȵҶСӱߣҵҺμҵˣûлŵģΪҺμҺ۸𣿻У֪㿴ǺӥĴС㣬ȵһáһȻ̸ɵ


552 һֻҰޣ
λҲ˵ΪҶ׼Ϻõķ䣡
Ǻֵһ䲻ķ䣬λȴʮֵصΪҶͺһҲͳ׷ĺ䣡
豸ʮֵȫԲεĺĴ󴲣žžžĻ϶ʮֵĴ̼
ԱΪҶζͣһƿֵƵĺƣжʮĸֵһĳ룡
λҲûѣǿˣҶż룬ٺٵЦ
λһֻϺ꣬ҪСĵ㣬Ըʮڣ϶ûġѵ
İɣзִ磬ϴΪʲôʮڻǶԺλֵʱǺʱλ϶ҲѶԸҵʱ䣬졣Ҷһ˿ĻȣǷƵûһ˿һĽš
ҶתͷԲε󴲵ϵĺ㣬㿴Ҷ㿴ԼвЩţһֻ͵ȵСèƵģæ㿪ҶĿ⣬ͷ
ȻѾĬԼŮˣҶ㲻һΪԶŮһˣûеõͬǰǿ
Ҷ˵ҪҪһɣԼһסɣµĻ͸Ҵ绰
˵꣬Ҷſڴ˹ȥ
һҶҪߣеĪЩʧĸоҲмֽţҶ뿪Ҳ̺һһ£

˻һҶסˣ
ȻҶתͷߺĿҪγѪƵգǲ΢΢һ룬Ů˲һ˯žҪԼ˳ɶһ¡
ôˣҶһı顣ʵ
㲻̧ͷҶ۾ӽС˵촬ϵ˱Ƚ϶࣬·ѾˡҪסɡ
ҶһϲһϷǻ첻ˣԼŬôãŮҪЭˣ
Ҷûżϴ󴲣װ»ƵģҲҪ˯ɳ˭ɶ㲻ϰһ˯İĵطĻҾίһ£㱧˯
ҶĻɬϵһĨߺѾ쵽ĶһֻС¹ڱþòƽ
һİĵط˯šҧ˵
Ҷ͵һЦˣϵһƷţûл𼱻ǵȥ㡣
ҶһֱģŮ£ҪȵȼյһزʱܽУϾһܡһֽѡ
͵͵ҶһۣҶյĺźƶԼüͷʱһ壬һﵽǼ˼ǲԸԼ˯ʵ˵ϲԼԼȤİɣ
Խ룬ԽǲˬԼȤΪʲôҪϷԼأԼȥҲ޷԰Σ
ίȦһ죬̧ͷҶȵҶ㣡㵽ʲô˼
Ҷ³˺뷨һߵ˺ǰͻȻͷС˧ս˺ǰһ׵ľ룬˶ܹڶԷ۾￴ԼӰӣӻ壬ȫ˵˶Էϣоůģ
ء
һʱ䣬ֻоԼ𽥵ļӿ죬ͺҪԼһ㣬ǸõɽƵʣҲһһš
ҶҶ㣬㡭װң
Ҷûмʱش𣬶ǽʹյĶǰĺһůúֻоģиģ
Ұ㣡׼𣿡ҶЦ
һ⻰еĵ̻ΪһƬޣһ󣬼ᶨĵͷѾ׼ˣҶ㣬֪ߵŮкܶ࣬ģò߲ƸҶõģҲֻһһ޻Թһ㲻ңҶ㣬ֻϣܵʲôʱ㶼ҪסһŮɵɵİ㡣
˻
Ļ䣬ֻһ죬Լϸ⻬С֣ԼԸлĺɫƤµ
䣬ļһƬһƬĸҶǰ
һʱ䣬һɺɶɵζ¶ҲڳҶоԼȫ³һֻѹɵҰ޻գҶвͣķ˻·ڶҶ˵ϰɣҵĻ飡ȥŮˣ֪Լ۷磡
ãѾһ룬ѩױ¶˿Ҳڲסǰ͹£Ľۺ죬˷
𡭡
Ҷ̲סĴ̼У˦ֽƱ´ȥƱеĺȾʪ˵棬̽˵˴ϣһֻҰޡ


553 ʼ
Ŷһ֣ص˺ɶɵķڣþòɢȥ
̫ʱ򣬴۵͸ڣҶէȻ۾ߵļѲڣֻ˱ζջ˵Ǵһ使޵ĺ컨źһŮ˳ɳΪһٸ
꣡
ͻȻ𣬺㴩־ԵԸкɫƤ˽һͷһβ¶˵ա
ˣҶ΢΢һЦоһƬ֮ɫ
˵һŮ˳׵׵İ㣬ȥ壬Ҷ仰˵Ĳȫ棬ȷʵҲ
źŵõ󣬰͸źҶЦŵôô磿˵ţҶĿⲻĿ˿塣
֪Ҷ⻰˼˵Լô񣬽ѵ
˵϶ʮʽʼ¿㵱϶һ̡
ҶЦЦͻȻһ§ס֫Ȼѹ£ŽںǸ¡ɽϣܹĸоͣƵʡ
Ҷѹ£̲סǷһҹһסһգգĿҶ㡣
ҪҪԣҶЦǺǵ˵
ЩҶսĵһ㻹ҪμӶհɡ
ġհҶζֿЦͣ
һ⻰ǽߣƵʸӵĿ٣ͷȥҶ۾˵ͷ

״Ҷ̴һҰ޵˷ܺ
Ůˡ˽󣬲֪ԭôɰҶЇNɪ
ȻҶҲܲ߶ʮһˣ˸⣬ǰƤ֦۰

һͷҶͺװ뷢߳䣬ֵĲʱǺζͣǿҶ󣬶Ҷ㼷˼ۣһ㶮Ҳӣ
ɩӣһӣ
һߺ죬ȷʵżҸɣǵ仰Ǻһֱڴ
Ҷӹһ̵ȼڣѹ˵Ķ϶ƽע㡣
һ̸£Ǻˣ¶˼⣬ͷİϴҾպεȫµȥڡ
ǸúͺλͷˣȳԷҶζЦЦ
Ҷ˰˳˶ٷḻͣŵʮֵʱ򣬴ȱ㿪ʼμӺ϶볡ޣҲ볡
ҶٺһЦǵЦһ˵ߣȥ
漴ŲȥǵǴ粽Ľ
ʵڶĳھУĳ֮ǰĶĲȫߣǷһźܳĶΧ˸ߣǹϯһȺīŶıڽػܣ͡ĳǳƣ磡
ȻʼаͷϯѾɽ˺ΧͣһεĶ˭Ӯ˶һĶɻǷǺλĪ
Ҷո߽ĳͼλһЦǺǵ˹ǳ˵ҶҹϢĿɺã
л׼ķ䣬ȴǺҶһЦ
ৣ
һ⻰λߵĺɫʱһоһƬɭȻ֮ɫĿ̲סҶߺ㣬вͣĴӣ֮ĻȻϲȴɵҶ󣬿ôĥ㣡
߷߲ƽĺһҶ٣϶ۼԼŷָ֣ССֿˣҪСĵ㣬С˸⣬ԼŮҲ
ϣ˶ʮڲҪٱȻȻҶ죬ॵĿź
ɫʱһȭͷһ𷢳ǵĴԿеŭ𣬺Ц죬ˣҶС˴Ĵ
ڿںϣôᱻ˻أҶһžžӣֲٹʲô簡аװϽ֮İɡҿɲӢŰ
Ҷİɣ¿϶ᷢѾΣûз¡λ˵˺һۣʾסҪҶ㷢쳣
λΪԼĶĺСģǡôӵĹҶ۾
С˰λ϶ǰҵˡҶеЦһ
ʱ䲻ˣλϵҶɡλЦŵ
Ҳ롣Ҷڰֱ˸ƣÿһУһѺͲм
ܿ죬ҶһλλԼŷĶĽ࿪ʼ볡һҶúйһ֮Ե˹ά˹ǧټһپʮųٳʤϧʤ¼ǱҶսġ


554 ʽϴƣŮɢ
ά˹ֻҪ˹ά˹˲֪˲Ϊ˹ά˹һһʱֻҪûܹڶϳԽ
˵ά˹ƣǶĳϵħʦֹά˹һپʮʤҶ֪ƣдһӵ͸۾żβǲʮֽƣά˹ӵкܿ٣ÿԺ˵˵Գ첢صٶȱƣֻһ֪ˡ
Ҷֹά˹ʤʱһߣά˹ûһϳҶ㣬һŵΧˣҶڣĿ˺λϣЦμӺ϶˺̫ͨʧˣǻ˹ά˹һͨͽһûһսԣǺȽȤҲԵ֮˱һˡ
λЦά˹϶ԼĹأҪ
ȤȻˣҾôСϺһɡ˵꣬ά˹λϣű¶Ůļϡ
ά˹һѩѣ˫һŮɵķɽͣһܰ
ãӵʸμӺ϶Ա׷׵˻˲ʸ󣬶ĳ̰˼֣˵Ŀ׷׾ۼ˶ϣڴһ׵ĶĲ֣
ʮϴʽʼ
λ򵥼򵥵˵˼׻Ư۵Ůɹٱǰľһ˵λҺãζĺɹ٣ζɶĵǻġĲһơ
˵ţɹٱ㽫ֽƵ˼λǰȻһתơ
ֵλʱֻȻûƣ۾Ҷ㣬ҶûȤǰȶһѣ
ŶʲôҶüëһһζĿźλ
ȻǰȻǶ˵һ硭ǾͶĻʽϴΣ˭ϴкÿѶ˭ӮһΣλͻȻһЦ֮ɫ
ȻȤž档ҶԵһЦҶԻʽϴû̫оϣܹ飡
飿ߣӺĻʽϴƣҪ㶪Ź֣λЦһ
ˢ
ʱֻλֱһӣһֻֽ̽ץУȻֽ̽ƷΪ룬ţλͻȻһ˿ĻȣֻλָֽɼֻȣָһݵƷ
˵һĻֽƷ׷ںλֻз˳ȻǶȥֻеֽƷ׷׶ǷɵȻγһĻ䣬ڰлһԲΣȻƽȵڶϣΪ
һнɽ
أ
ţλ˫ͻȻڶϣֽƾȻȫ˳ǰεضĸ¥ƵģֱڷɶλǻƵģͣڰжţָһ㾫׼ĵֽϣȻֽƱ̲һֽƿ϶С
һнƣٶȺ;׼ԵҪܸߣѶȺܴ
λĻʽϴԽԽտǶǶԲǸǵģ
һ֮λǺλĪ
Χ
Ҷ㿴һĻҲһ
ҶˣλͻȻһȻûеȵֽȫϣ̺һɾ͵ڻƯڰеֽϣ

ʱ䣬һƾܼҶ˹ȥҶɫһֽƷǿУȫֽɱ˵ĵزλ̺ƽЩֽһСģƤѹ£СеָҲпܣҪǣЩֽƷҶĻʽϴƴ˺ܴѶȡ
һҶ㲻Щֽأˣ
ڶҶϾҪ׼ĽסЩƣȻ½ƿأֽܼƣҪǲ֮ǰס򵥣
λһУգԾǲҶӮΪֶ֮κͻʽϴƵļȷʵܲҶУҲֻǺܲˣ
ҶҪСŶһֽصĻɾˣ˵ˣҪһ𡣡λЦȴְ˵һ䣬˵ˣǰӣᱻʤԶĲڽ£
ǣҶĻᱻλڽ
Ŷ𣿲ҪúʧˡҶͻȻһ˿Ļȡ
ѵܽסЩƲزɻʽϴƣԲܣҶ޷λ񣬵ܿ죬¶ʮĲм֮ɫҶģȫҶʵڴţ
ǣܿ죡
Ҷľٶڳˣ


555 ʮڣ
ڻʽϴƽһֱһ棬ǲǺλʩչĹɽƣǴ˵еŮɢ
ŮɢҪٶȣڱֽƽ֮ǰֽϸ߿գЩֽϸ߿պ󣬱뻹Ҫɢγһɢ״󣬻аɢֽƾۼһ£Ȼһֱһ޷ɵĻʽϴƣ
ǡҶ˵Ⲣѣ
ৣ
һ˲䣬Ҷ㶯ˣƲͣջţ˶ҶӰֻһĺӰڰ˸ţħƵġ
ҶÿһλӶָⶼᾫ׼ĵһֽϣֽƵϸ߿գȻǵڶţţţ
һֽƱɵ߿к󣬾ȫɢγһɢӡ
ţҶ˫һͷųһ˿˿ľɾҶͷŶ󣬾һϸƵģÿһֽƶһȻǣ˾ۼλãͣתţһ磡
Щֽƣǰһ£ȫһ

һ̣ΧһƬһļžУ˶ɴ˲˼۾λҲһĻסˣ
ȻλҲᾢʩչŮɢĻںλ˵ѶȻܴ
ҶĻʽϴƣ̫ˣ̫ˣֱһ漣ᱻǵĶĳʷ֮У
žžžžžž
ãһƬҵ𣬴˼žĻ
ģӻô󣬵һμŮɢκ϶У
ⱲܹһĻʽϴƣҲ޺ˣ
Χ
Ҷ㲻ƽЦЦҵĻʽϴô
λĵҧҧֻоϻʹҶ㣬ȴû뵽Ӯˡ
ٺ٣ҲֻǽҶѡҶ㵥һЦ
һ⻰λЩͽѪһͷڶҶʩչŮɢ㲻ҵĻ޵ˣ
Ļɱ֮ǰһĶԼǸˣһ˵ǴĿҶ㵭Ц
ˣ̸Ҷһ𣡡λһҶĿ¶˼ַâӮ˻ʽϴΣ¶ĲУôӮ仨ǣ
ܿ죬һ´󺺸Ҷʮֵһǧĳ룬Ҷֽ˸Ůɹ٣Цŵû⣬Էˡ
áãŮɹٿĿİͰ͵ûҶʩչŮɢл
󣬶ʽʼŮɹٿʼƣ׷ƣȽעҶһŲݻKά˹һźQλһŷƬA˶һЩС֣
עŮɹٿ
ǧ򡣡λȵӳһǧĳ롣
ά˹ûԥͬӳ롣



Ҳ׷עҶͬ룡
ƣҶٴεõһŷƬKλһŷƬJά˹ȴõһźA
һźQһźAͬ˳ļʺܿ찡ά˹ЦȻĵһƿ˿϶ʱ¶˼ɫ
Ȼʱƴҵļ趼в٣ǧʵ̫ˣǾȿͷʮڣά˹붼û룬һٸֵһǧĳƳ˳ȥ

һĻһ֣ʱȫ޲𾪣
ŵƣʮڣ⼸һڵעô࣬ζ۰Цš


˿ƣֻʣҶ㣬ά˹λһͺˣ
ҲҲơ
ߣʮΪҸ𰡣ʮڣˣͺͷ˺ȵͬƳһٸһǧֵĳ룡
ʮҸˣ
Ҳˣ
Ҷͺλͬע
Ůɹٴηƣά˹һź10λһźAҶȴֵõһK
ڣϣҶKλAһJά˹ȴǺAQ10ϣõͬ˳
λЦһAȻСҶҵĵƺģȻעѾﵽʮҾٷһʮ𣡡

˻һϯٴηˣ
ʮѣҸˣά˹ѵĸע
ƣͺͷڼֲסˣ۵ơ
ţ˵ĿȫۼһͶҶϣ
ΪҶѾKҶٵõһKĻˣΪû˺Kά˹Դճͬ˳λѾA˳ӻͬѾûϣά˹ռһAAλҲٵõˣ
˵Ҷռ˾ƣ
Ҷûмעǵһڣǹһ˿Ļȣȵһʮڣոעʮǧڻʮǧ򡭡ȻҶϲ̼ģҾһѻʮڣ


556 ϷŮɹ
ʮڣ
־ħһ쳹ĳ˵ɫһ̶ʱ䣬ޱȣ˾֮ɫ
ԴӺ϶ٰҶǵһڵһƾȫˣû֮һһ޶
Ҷе嶯ˣ
ʲôϴҪôȻĵҡҪСϴĶꡭ˰ˣ˵˾û˼ˣԼɡһ˵
ü֪˵Ļʲô˼ȴҶڴΪԼˣǸԤ벻ľϲ
һ̣ά˹ͺλȫԭأϲ֮ɫǵһƣǰ˾ȷʵ̫ˣԼעȴƣһƶûӮͱ̭ȷʵЩ
λֽƿϣȻҶģҾͲҶά˹ıˣ
ߣҪӱȣҲƣά˹ˬĽֽƿϣ
һĻҶ΢΢һЦһ̽һֱŵĵһƼָ֮䣬Ŀһƣ̵ɴ۾ȵѽѽƾȻKԭһ3ոտƣһΪKˣû뵽KܰŻƣе㲻˼óá
Ҷ˵Ų˼ֿһҲ̽ЩȫԼĻУһҶһӮʮڣԼı𣬲һˡ
治Ƕǵĺ϶һƾӮô࣬ôֱۣڶǼҶһƵӡ
󣬵ڶƼʼҶֵһ3Ҳһ3Ҷ㾹붼û룬ֱˣһĻոոɾʮĴֱʣ֮Щ׽͸Ҷ·
һƣά˹Ӯ¶ʮڣ̭һѡ֣ڶƣҶƣά˹ٴӮʮڣ̭ѡ֣Ȼǵƣİƣơ
֮ʹѡѾ̭λֻʣҶ㣬ά˹λͺӣ
Ҷ˸Լڵס͸¶֮ɫӣҶаֻһӶѣԺλ𲻵κãĹھֻңά˹ͺλвڡǸöˣ
ৣ
ͻȻ䣬Ҷ¶һâһֻѵʨ¶˰ף
ܿ죡ƿʼҶУҲǾʤһƣ
ܿܣڴһ٣
Ҷ㣬ĸԼ䣬ӮΪ˺㣬ҲΪԼڰ򣬴䣡
ৡ
Ůɹ̿ʼƣҶڶһźAά˹һźKλһźQ˵ƣѾѾٳͬ˳ںһź3
ҶעŮɹٶҶһָ
ȻҵһźAȻСעʮɡҶһɵЦЦ˦ֽһٸǧֵĳ˳ȥ

һٸڶϣһƬ۾˸Źʣÿһ룬ֽһֻͨͥҪڼģһҲ꣡
ǸҶСֿʼˣһעעʮڣһƾǾʤˣ
֪˭ɱĶأǺڴ
죬ҶҪӮŷȭһǵӣ
İɩӣϴڿʼˣкϷˣǹЦ
ʱһƬ֣ȴһƬž
λά˹Ǽ˹ƵĿҶ㣬֪֮ǰƣһѵһעʮڵҪʲôѵҪŵӴԼŻס
׳գά˹һЦûаҶУ̽һٸƵϣΪ㰡ʮڣӸˣҵҪʲô
ӵλһ󣬽ƿϣơ˵꣬뿪˶
λ˼һ̣㽫ֵʮڵĳ˳ȥ
ƣλŮɹٻ˻֡
ҶַһźAAά˹һźKλһźQĿǰ˵ȻҶռһ˿ƣά˹ͺλҲǳ
ҶһѽһAŮңƫƫҪӮƣȻˣǾʮ档

ҶٴѵĽֵʮڵĳƵ˶룬ֻʣʮҵĳ룡
ʮڣλһ
ʮڣҲά˹ȵ
ϣλڱصˣλĵƶǲ֪ƣ˭ĻأҶƽЦЦŮɹٺٺЦƯŮɹС㣬ֱּ̫ƯˣֲûҷôƯƣȱұҪһ
ȻԵллʢ롣ŮɹĵһЦҶգգۣţЩǮĴ˧磬϶̵ˮǲȡŷŮɹٶں
ǺãɲҪ͵͵ŶҶգգۣһƣ


557 ڣ
Ʒʱȫˣ˶ɴ۾вͣĸԼһһɺϣ
ֻҶϣһźAһźA֮⣬ȻַһŷƬAһAԾԵʵѹ˺λQά˹K
εĶʵ̫̼ˣĿǰľ˶ӮļʣؼͿƺ͵ˣ
ҹţһζά˹Ҷ֮ϾλֻQĿǰõģܵõQӮĻᣡ
ǣҶά˹ڵõһAKĻôҶѾȷı
۷׷ף
ǿԼϵQλȴû˿ľţҶЦҶƯĺɹСȾ˺ܴãɹСƫȻֵõһAҶעɡ
ٺ٣˭г˧أʵҲεġҶһεӡ
װƣά˹аһȵιСӣΪԼӮˣAΣֻҪòAڵõһKǾǽʤߣСӣ˵̫磬Ͻע
ά˹ǮҶ΢΢һЦûаά˹ĻУΪά˹ѾҶ°ܽҶĶǺλͬᾢĶ֣
Ҷ㿴Լϵĳ룬΢΢һδεעʵûɶ˼ɡ

Ҷ㻰һ䣬˫һƣʮҵĳȫƵ˶ϣ
ҶĶѣ䣬һҲˮɫƽ޲ԼѾʤֺĽһҲ⣡
˭˭ά˹ŭһȫƵ˶룡
״λһ˿ĹʣɫƽдżֹɫʣһɵĶߣһ̣ҪĹˣ
ĶĪλаȵ
󣬺λһЦȻλôȤҾλһȫˣ

һƬ𣬺λ̽гƵ˶룬һѳѻһ𣬾һСɽƵģ˿֮нɢĿĹʣЩһֽ𣬿ǲ˴һƸһ˵õĻ縣˹Ҳ̳Ϊڵظʲ׸СƵȵȺųĸʲҲѣϾСȻǧڣ۰ŵĹɷݼֵʲȫûô࣡
Ĳʤãߵ䣬ô̼
ƣҶɫƽһ
ৡ
ܿ죬Ůɹٴθ˷ƣһΣƲոô죬ҶõһŲݻKλõһźJά˹ǵõһź5
һKҶУά˹ʧȥӮϣ
ģǻͲӦǣ˱ά˹ŭһֽƺݺݵˤڶϣŭ뿪ˣ
ڣֻʣҶͺλ˵Ŀⶼۼ˵Ϻϣ
ؼһ̣˭ܶĶһƣӮĽʤֻ֣˸õԼҪƣҶȴAѹƺλQҪô˭ҲûеõԼҪƣҶAѹƺλQһֿܣҶòΨһһŲݻAλȴõΨһһŲݻQ
ܿܣ𰸵ʱϾҪʼˣ
Ҷ㿴һĺλаϺһη壬ѾгӮֱ
Ҷ㿴˿ԼһƣЦЦһŵΨһһŲݻQλѾûлٵõQˣҶȫAѹƺλQӮⳡʤ
ҶЦŵǳưɡ
λɻһνЦһҶˣ
ŶҶΪʲôȷأҶüë
ΪҲ춫Ƕ֮ƣ䣡λŵĴЦҶ㣬ǿһȥʬ壬еĺڣĶҶϡ
λɱģһ̶ʱ
ֻλԼĵƷڣֱͻȻһһĻҶ۾ʱһλʩչʼˣ
ƣԽԽΣ
ܿ죬λƷϣȴͻȻ˶ϣˡءһ
˻˻˻
Ҷ䶶˶ϸھȻһϸκε쳣ҶʵﵽĵزҲӦһС
ȻҶоԼɾĵ£ţƾԿ龰һ£
ãҶüͷʱһ壬æֵС
ǣҶһ
ҶٴοԼĵʱƲǲݻQȴһС2


558 Ů˺һ˫
ҶĽüͷλ¶˼ֵóѵ֮ɫ
ҶĵơǺ밡λͻȻЦ
⻰ҶȷԼĵƿ϶ǺλþıģҶûз쭣ûлţҶ㶼ûʹԼľȥƣ
ҶڸոպλʩչľУоλ֪ѧӣԼĲȻҶսʵȫѹƺλھƴϣͺλǲ£
ԣҶڻܱƣΪֻҪҶʩչƣ̱λλ϶ٴθԼƣȻԼٱȥγѭ¼Ͼ˵ľ˭Ҳκε˭϶ף
ڻúλԼľԱƣҪҸʵĻƣҶа˵
λ֪Ҷе뷨Ҷ㲻˵ΪѾģԼһƬ֮߰ɫǹŴѲӵľһûߣ
λ߰ЦҶٿ֮ǰڶһΣ
ʲôҶʵ
ܼ򵥡λʼ磬ͻȻɭȻ֣ߵŮˣ˫֣

˻һΧ˽Ǵһ
λȫҪɱҶ㣬ҶӦ˺λĶԼȴˣôҶν˷۱ǮŮˣ̤ᱻֻ֣ⱲҲ޷ĲսȥŮ˵
Ȼ󣬲ӮλɵҶ㣬ھΪҶһѶӮ˶ʮڵڱҪҶ֮ǰϼ̤ˬ죡
λ̫ˣԾڱҶһѶӮ˶ʮڵ飡
ԺǺλΪãǿֻҪȵһ̣Լɱһ̣
߷߲ƽģλ̫
ϣܹҶ㣡ȭͷͷ϶亹вͣģ
һĻҲüаϴ󵽵ڸʲôȻþƣڵʲô
ʱ˿̣˵ĿⶼۼҶϣΪȫĽ㣬ҶɫӸոյĻţ˴ʱƽ
Լˣ²һ
ӮأҶ㷴ʵ
һ⻰λһ㶣ԭΪҶԼǰһѱһԼŹȴַԼúλвĻɣѵҶҲܱƣ
ǿĵʮ㣬λҶνʮĲмҶϵƽװģп϶ѾɽڴԼŹһأ
Ҫʲôλʵ
ȻҪҵ˫ֺҵŮˣȻҪֵͬĶӮˣڰ޵ĶĳΣҶ㵭Ц
λЦҶֱǳıӵ˵仰֪
λϸĿ˿Ҷ㣬ҶûзκξĺۼжҶʩչƵʧ϶ҶƸǿľǿĳٶȱԼͲغõơ
Ǻ϶ʮʽܱʮͷȫļӣҶԿٵٶȱƣڶôĿ죬ܶͷļ
λŵĴȵãľͶģ
Ȼͬ⣬Ǿʽһ㣬ƯĺɹС㣬ģһŶԼͬҶŮɹЦ
õģŮɹٵͷһֽдһŶԼͬ
Ҷ㿴˿ԼͬĵͷѵǩԼĴӡƵλǰЦˣ
ߣΪԼӮˣЦСӣ͵ԼŮˣҶֵֻ³ɡλЦ
ʱͻȻҶıҶ㣬ҶŮ˺ܸȤ첻ĻһȥҺŮ˹ֱֳ
ģС϶ʱһŭκҶûҲȶ֣´Ҷļƻ
˺λͺӵ䳰ҶɫƽţһжԼ֮УҶһֱԼһͷʨ߰ʨôΪֻĹХֹͣԼǰĽŲ
Ҷ㿴۱λǩְӡĶԼͬһЦͻȻһ˿ĻȣԺλЦ뿪ưɣ
Ҷһ죬λüͷһ壬оҶЩĸоͷųӦһҶĵƣɻԼź2ŷ
СӣӾҪ㣬Ϻߵ䶨ˣŮ˺˫֣ҲնˣλĴЦţ
أ
ֻһ죬λץƺݺݵϣȻ˿ɣһŲݻQ
QһJ
KѾ֣û˳Ӻͬ£Ӯλ⸱ƣҪA
ǣҶĵѾλ˺2AһKһ2Ҷ㻹ʲôӮ


559 ߲ˣ
λϳ֮ҲûɫںλУԼѾһλʤߣҶǱԼڽµʧߣҶκηĻᣡ
ҶѾˣλŵĿЦ
ҶСӣ㲻Ǻ֪ܿʲôŽ˰ɣλƺһɫҶĿУһƬм֮ɫ
̰Ŀ˹ϯϵĺϣ˸̹⣬Ѿ㱻Լѹµĳ棬вͣİ֣
ǣλƺҶûлţɫɻƽ޲޹һ
Ҷ³ڵסһ˫˸ŹʵӣЦŵľԼӮ𣿡
ʲô˼λɫһ䣬ܸоҶϳ˹죡
ҲòĶȷʵϧǣңһЪݵĻǾèעעҶ㵭Цһ³һڳ
һ̣Ҷٴλָеĸ߰Ͱ
ţ˵Ŀ£Ҷ㻺ĽУûעһ˲䣬Ҷֱ΢΢һ䣬̱ͷŶȻֽư
ֻֽۿɼٶȱ仯ţܿһź2һƣ
أ
ʱҶ͵һ棬һ̶
ҪˣҶһЦ
ȻҶƿֽƣģġֽڸ˵ǰ
ݻAһA
ҶAһK˳Ӻͬƣ
Aȫȫѹס˺λQ
ҶʤѾҪκεɣ
ǾȻһAôܡȻĵõΨһһŲݻA
һĶ

һ̣ĳһƬ֮У˶ڻֱۣߺŶ飬Ҷߵҫ
Ҷĵƺ󣬺λɫʱ䣬ֻоྐྵȻֹͣһӣ˺һҲû֮ǰţ֮Ǿ֣
ôܻŵǲݻA϶ˣλЪ˹ı
Ҷ΢΢һЦֽŲݻAָ⣬Цǲ˵һƣӦһź2Ŷԣ
λûлش𣬵ôΪģ
Ҷ㵭ЦһϧϣֻᾢҲᣡ
λڣʵƣǼٵġҶͻȻһ
ʲôƣ
ʲô˼ѵף
˽Ǵһһɻ֮ɫ
Ҷ΢ЦϣǧǱƣҲ͸۾һо壬任ֽƣҲ԰ף޷Qԭƣþģ
ʵĵAQջAսʤڿ֮ǰþҵĵƣȻָԼһQ
ܲң͹ҵʱ䣬û뵽Ҳƣ֮ǰһֱû¶ֶΣΪһ̣һȫһ̣
Ҷ۾źλһ˿ĻȣЦ֪أ
λûлشҶ⣬ϵıȫŤһ𣬾һİһѿгɱ֮Ҳûɫɱ˵ĻҶͱλɱˣ
ֱһ̣λ֪Լǵ͹ҶʵǱˣˣᾢȴȵԼƣűƣΪԼҲûбƵĻᣬ裬Ǵ
Ҷ㣬Ҫλžžֱ죬֮ǰźͿȫɢ
ǵڰ³û֮һ
ļıҹСˣû뵽ȻԵһССλ
л̧٣ʵ֮ǰ̬硣Ҷһ˺λЦɲҪ֮ǰԼӮˣĶĳ͹Уڣ㲻Ҫڰɣ
СӣҾûȥҵĶĳλڲеɱ⣬¶Ұǣɷ
ûɶŵ㣬ǲаȻ˵ûֶĳƫƫҪ㿴Ҷ̺һǣճ룡
ףǺĴһ˹һĽϵĳеĴ
ڵĳ룬װȲ˵һļֵһļֵҲǺܶⱲҲ޷׬ˣ
ǶĲʤãߵܿܣ
ǺװúҶһЦлĶĳ¾Ͳˣǣ㣡ߣ
ߣ߲ˣʱλЦͻȻ


560 ͸ɣ
λĻոտڣĳһƬ֮У
ɱڣ
ĸ˵ԺиֶЩҴһ²СĴŵҶߺλɱ֮һľ֮ɫ
ǡҶ
û£Ҷɫƽ޲ԼһˣºԼûйϵһ
Ҷ㽫ȼͷڵýŲѵתͷλЦŵʲô˼أѵҪ𣿡
ҵȻˣǣҺǸŮг𣡰ڸҿͷ֮ǰǷݶԼ˺ҿԵʲô¶ûзλȵ
ǸҵŮˣΪһ˽ҵŮˣǲҵķԼŮ˶ˣǻʲôˣҶ㵭Ц
ߣйˣǡܶʱ䣬йҲûУֻһ³λЦ
һ䣬λ̶Զĳڵй˵ҵ˽˶Թ뿪˵أ֮⣬ҪûѴң
Ҫܰ
֪˭ȴһţĻҽŲЩҳһ⣬Ŷĳ˳ȥ
ͬʱڶĳȴӿһƬ˴󺺣ʮˣÿжŵӻ߹ӣһȺΧײҰƵģ
λмĿҶ㣬ٴλָǸŰӣӵʮڳͲҶ㻹ͷۻܰԼȫܲɣ
Ҷ飡㲻ͦţ𣿼ŰҵҪĹӲµȭͷӲ
ƵĿЦĿ̰Ķź㣬ͷ촽һֱСҰƵģһ͵ı飡
㣡ӣ㲻Ǹӿ𣿵Ҹɵ˺ҾҪ˵㣡ȻȥЪ˹ŭ
һ̣ĳڵĻҩζʮ㣬һըҩͰֻҪһ̱ը˶ըɷ飡
ǣҶϣûκεĻţ΢΢ƽ˵ǵķϻ˵ûУľʹ򣡸ӻؼҺŹȥ
Сӣ֣ȻôҾȥɣλͻȻһ
ৣ
λĻ䣬ֻһӰͻȻںλǰһ˶һͷӭչɫһѽһɱ飡
ˣǺλںӥɱаеĸ֣һλٶȺǹߵȫɱ֣
λŵĴЦţӢԴ˵ҸɵСӣ
ģȻæȻӲܣĵЦһ
Ҷ㣬ǿһʬ壬쳣Įһᣬ˶ϣʡƤ֮࣡
ɱңҶƽЦ
޴Ļˣоһͷɱ㣡һֻһ򵥣Ц
Ŷһֻһ˵Լû뵽аԼϵȤҶĳǸʰ·簡Ҷ㵭Ц
˻һɫʱޱȣɷɱⱬ
ɱ
ʱͻȻһ
ɱɱ⼸˻쵰λͬһ
ɱɱɱ

źλһ£ʮ´ҲͲסץеıҶ˹һȺΧҰǣɱŨŨ׺ޱȣ
һʱ䣬һƬ֮У
Ҷ٣Ǹô죿һǵҶ㡣
ôҶʵ
Ըͨû⣡
Ǿ㹻ˣǣúñ˸ҳɣҶһ
ϴ󣡽Ҿ֪ʲôŽǿߣ𣡡
Ǻһһϵĳȫ¶ʯļӲ⣬ÿһ⣬һɱУ
¶࣬ĸ֣͸ɣҶͻȻһ

ǿһз𼸵Ѫ˿һµĵذ̱ѶĻΪһֱƵģųļ´󺺳˹ȥ
ϣ֪Σԥڻӳһذ׽У̳ȥǽ
Ȼλʮˣռƣǵ˵ʵԲǸǵģһʱ䣬λʮ¾ȫֵס޷ӽҶ㣡
ҶҲûţĿһתǹĿ̶ǰĺλȻҶŲһǲŻƵģźλ˹ȥ
ã޴ĻȥɣЦһ漴ҶȥһȭһƬ˺ѶֱҶͷ­


561 
ɱаɱֺ֣ǿٶҲܿ죬һתۼ䣬Ѿ嵽ҶǰһȭͷҶͷ­ԽԽȭ罫ҶһͷƮƮɷ˧
ԴһȭҶ㲻ܣŴǰȥǺǿҶСҲ˰ˣ
Ҷľٶ󣬴ɫһ䣬һ죬вİһҪ
Լһȭʮ˽⣬ںڰ磬ܹ㿪Լһȭˣֻֿļ˶ѣΪҶܹ㿪
׳գȥɣ
һȭٴμǿ֣ɲǼ䣬Ѿ䵽ҶĽǰ
ৡ
˻
ǣȭͷҶʱҶͻȻˣںϾȫҶĶ̾ƶٶѾﵽ룬׵㿪ͷ­ȭͷҶĶԲֻҶͷƮƮҶƤûд
ˣôŭһ
ȫʵ˵Ļôеɱ֣ʵ̫ˣҶҡҡͷһ֮ɫ
һ⻰ɫޱȣȭֱٴҶ˹ȥ
ৡ
һ죬룡Ҷٴƶһ׵㿪˴Ĺ
һĻ󣬴ɫ֣֪ԼӲ磡
ȥ
ŭһһ̽һذ׽УҶȥذ׻գһƬ˺Ѷһ˻˻Ĵ
һ棬û뵽㾹ȻذסǾǰɣҶ㵭ЦһһһߣŴ˹ȥ
գۼ䣬ҶƾеذԽԽǾڴΪԼܹ״̴ҶʱҶȴߣһת׵㿪˷ذס
ãɫ䣬Ҫˣ
ǡҶȻѾ֣ô˺Ļᣡ
ֻҶٴοٵһצƵģžһ׵ץ˴ϣȻҶֱһקһ
꣡
ֻ죬۶϶ɭ׵ĹƤ¶ѪֱҲ̶ã
ءһҶһŽ߷˳ȥõ˺λߣ
ɱаеǿߡҲҶһЦ
ŻŻ
³Ѫ԰׵ﻹиոյţֻһƬ֮ɫ
㵽ʲôˣʵ
ͨ˶ѣҶһЦ
ܣڰܹҵ޼㵽ʲôˣʵ
ȻôҪ֪ԸԽҡڰ򣡡ҶһЦ
ʵҶ֮ҪԼݣҪԼȥ˶֪μµĶĳȻԼƾԼڰͷٿԱһЩС鷳
ǡҶĻϵɫһֱĶҶ㣬һƬ֮ɫ
ڰںڰԶʲôɱаɱ֣ǶԺڰֻвķݣ
λɫӲһŵĿ˿Ҷ㣬֪˵жȻɱаɱ˿־壬ڰ򡭡ʲôأ
ʲôˣλʵ
񣡡ĿİͰ͵ȫǱŵģ
ܣ
̸˴ԺУԺڰ򣬱˵ӮˣҶ½ǵʸûУֻܣɶĶҪˣֻҪ
뵽⣬ԥҪߣ
ߣȻˣɣҶħһ㣬ڴı
ৡ
ֻһ̶ƷҶӰ̳ԭأΪһӰŴ׷˹ȥ
ءꡭ͡
λûпҶ㵽ζֻ֣ӰڰһһֱƵĵǽǴҲûһǰϢ
̫ˣҶʹսʼڣӣ⻹Ҷ֮ǰûгȫԵʣɱаɱ֣ôˣֱ̫ˣ
Ҷѵ֣תλڸˣ
ҪҾɱ㣡λһ˺󣬼æ뻳еǹ
ʱҶͻȻһ
ݣ
һţëҶ׼Ĵںλֱϣʹм˼һƨ˵ϣɫ԰ֽ
޴ҵŮˣźĸ㣬ǴҵŮ˵ˣûκε⣬ڣǸ˶ϵʱˣҶ㵭Цһǰһ
ž
Ų£Ų־壬̼źλ࣡


562 ǧҪǽҶˣ
𶯣Ҿɱ㣡
ҶոʱһɴͻȻҶı
Ҷͣ½Ųɫƽ޲תͷһֻǹָҶͷ
ǹҿԸһʹҶ㵭
Ҷ㣡ȰòҶҲһǹɵ㣡ɷıĿⶢҶ㣬һ˿һתƣΪҶ̫
ڸոգΪԼܹɵҶ㣬ڽ£ۿԼŪŮˣڣʵ˺һĶ⣬ֱӰˣ
һ̣ںУҶһԼʮ¾Ȼκβ˶Էˣɱеɱ֣ҶնɱҶ֮ǰ˵ġڰĸ֣Ȼ֪ʲôǿǰһľ֣ԿĸִǶô𺳺Ϳֲ
Ҷ㵭ȻһЦƽֻ򡭡
ž
Ҷ㻰䣬̿һŲڵϣ죡
ԣһ̿۶˰
أ
ǹͻȻԵǰĴ̶
ǹðһֻ̣һӵ˺ѿת˲̳ҶǰһҶӭ
ȥɣѪ죬Ъ˹ŭвһƬڴڴԼܹһǹɵҶ㣡
ͣ
ֻһ죬ӵյҶӰȴʧԭأͺҶûгֹһ
ôɴ۾һĲ˼飡
˵ֻѾˣȥˣҶЦͻȻ˺Ķߣ
Ҷģס֣
ҶҪԺ֣λ˱
ǣҶûԥȭͷȥӰӶû˿
ء
ֻоؿһʹ߹ȫ۶϶ŻѪɳȥڵϱûж
ҶģҲҪλЪ˹ŭ
漴λͳеǹĿ۶һſŴϢӵҶ㱬ȥ
ҶڵʵӵѾ׾٣
ݡ
һſӵȫ
ৡ
ǣҶǱħһһ룬ٵ㿪߿ӵ
λӵյһ̣Ҷԥ˫һŵ棬ߵļźλ˹ȥһֵںλϣǹڵϣ۶˶Ƥ¶ޱȣ
λڵϣӲͣĲҶĿв˾֮ɫӺλҶһ̣ҶһһεĴ𺳣޿ս
ħһħλ˻
ħǵһ˵ҵĻʧܵҵĻһҲְɣֶһ̰ܲɣ˵ͲǶħ籾ǳܿܣʤ߻ţߣҶ㺮
һ⻰λ̲һƬ֮ɫ˻ҶģҾҲŹģ
Ŷ㣬ɹЦ±Ͷ̥㣬ǧҪһҶˣҶ㵭һЦ
ৣ
ҶĻһ䣬ֱһȻһӣһһֱҶ㾫׼Ĳ䣬һǳɣޱȣ˶޷Ҷ㵽ô֣λĺѾֶһѪۣһʵĵѪ
ء
ʱҶһ죬һ´󺺱һȭ˺˵档
Ҷ㿴ʬ壬ûĴڲҽиͣûκεͬ⣬Ȼ·ûлͷĻᣬɱˣɱ㣬죬Ҫģ
û°ɡҶʵ
û£첲ˡ˵
İҶ٣ҵ˲˴ţæ˵ҶԽԽΪҶǿţֻҪԼҶߣһͷأǸʱ򣬾ΪҶߵСܣҲһҫ
ȻҶû£Ǿ뿪ɣ̷ضϣݣѹȥҪ˽½Ҷ˵
ףҶ٣æͷ
Ҷ룬漴ڻóһƿӸнǷݺͺλǩĶԼͬݸǸСƿĽҩȥͻȬڣҪһݺͬһȥޣҪǰշλµĶĳúõĸҾӪӦö˵ûѶȰɡ
İҶ٣һãԸ¾״æ˵һļ֮ɫȻҶԼ֪ҶѾ϶£˵һҫ
ӽֵܣֵ֮ûо״ôһ˵ƽȶԴңȻҲܱⱲٻ󰲰ȫȫֻҪһڷԣٲģҶĳŵҶɫ˵


563 ףҸ
ҶĻĪЩжȻǶϵĴ٣Ǯƣҳ˧ЩνѣǱǮȥɣҶȷĸһڷԣһڷԣǴûйģ
֪ʲôŽֵܣ
Ҷ٣Զҵˡ˸߹ͷ­˵
Ҷ˰֣Ժֵܣ߰ɣǳȥ
˵꣬Ҷ߳˶ĳ
ҶıӰоΰΰ޿սһ޿ƥУ
ֵ߰ܣʱ䳤ˣʱ䳤ˣͻ֪ϴĸŵ㣡ļЦŵ
ãߣĴЦһ
Ҷ뿪ĳǰΧĶˣҶ˺һȫ˱ᣬҶҲûںЩֱӷ̷ضϣ
ңֱϻ˶ϣҶ㵣ĺλɱϢ˴ذޣһռ˺λµĶĳǽ˼ֵܣһ˰ޣ
Ҷûиȥ˶ϣΪиҪҪ
ò׺ͺȷĹϵҶвúõĺͺĵ
Ҷͺּ򵥵ĳԸֱӱ˺ԼļУɶҲû룬ҶͰѺһСԼǿƣȥռϵÿһ缡
ҶʹͺĴսһеĵҩȫ͸˺㣬ٴ֤ԼһҹʮɵķṦΰһҹҶҲѸƺͺһ飬Ƴȵȵġȫˣǽһ̼ȣ
ҹ
һвҹֵĽֵĶӰһͰѳڽֵԣͰѵǰͣŸֺһžƿľƹڴߺӢĸ裬Ҳһű¶ŮվһǽǣȺһڵͨŶŶļ
ֿңʵϺܰȫΪҹ֣һأǾﻨǮվŮҲȥȾƣȥưԼڣԸҹֵϴ󣬻֪Ϊʲôô죡
ûֵĴУɽɽĺڵϴСˣ䱸˷ǳǿھɽɽһĶֵû˸ŭû˸ڲҹ£˵ϸ£һϷһŮˣλвµϴǡ÷֣ԼൽǹӣǾ쿴Ҳҹ£µλϴ
һӢΪľͰڲҹֱȽ۵λãưһɣûҺأҲûбĽֻ֣һ𷢱۵ŮڳĸĿںž졣
̨ϣһ˧СˣŵƣһʻòǳɫŮ˹Ůһɫְҵװ·סǰ͹µĽһޱգǳ䣬һ̵ֻõ壬ûòȥãһԼ
ŮڲҹֺΪǸǹӵϷĻŮˣõ壬һʷǷòǵĻŮˣڣҹֶڴľܲµԼᣬ˽ѾΪ˲µĵˣŮһֱûгԷһУΪ֪ҪﰲȥͱҪסôԼߵĵˣ
˧ĵСӿŮ˺󣬹Ľһϰá
ŮĵͷӢ˵µһ־ƣ
ǵϰ壬־ƾͺǾưɵһ䡯Ϊ˼ȥİ飡СЦŵ
ȥİ飿⼸󣬻Ů˵ͻȻ˼įƺһĵ׵£漴˵һ
õϰ壬ԵȣСЦЦ̽־ˮ˾ֻ֣߽ʽƺһű飬ɫǺɫľˮ˻Ů˵ǰ
Ů˶Ʊһڣɫľˮǻһ˿⣬ǱһȵŮ˺ȵɫˮʱ򣬿ζȷʵ˻ֱǱ죡
ǣⲻʱЦʱˣ죡
Ů˺ȵһ䡱³һȴǴһ˿˿ʪ˱Լĵ׵Ƭ䣡
ŮԶһĹȥԼĵ׵ǸˣǸ˵ĸ££˸ֵʹܾ࣬Լ񣬲Ɑɫˮ⣿
ԼۿõֱĹھһ󣬺Լүүүүվһԣ߲ܵӣΪܳˣСߵŮԽԽ࣬ԽԽҸŮ˻ĵЦһ£˵ףҸдףůⱭƵĺɫˮֻĸоʹȴů
ŮˣԶһǸӱߣǸ£ڵˣһĽ


564 еɯ
ʣŮˣΪһҶ㳵֮ΪҶ޷ֻܾһһ𣬶뿪Ļģ
Ҷһҹ飬ͣĵԺлصţģĵһʪɴԴﶼҶӰӣô˦Ҳ˦
ϰ塭СӵݸһֽĵĹһЩƬ˽⣬΢΢̾˿
ллĽֽ˲ᣬĺ˿һһڸԼҪǿҶ㣡ǹȥùȥɻ䣬ԼҪ¿ʼԼ
ǡµô׿ʼİһ̫ˣ
壡
ʱһͻȻ𣬾Ͱѵķűƿϵö
ֻһͦŴӵŮ˾߽˾ưڣŮ˴һŵȹӣסģΪĴӵԵʣŮ˵һ˾ֻ̾ǣŮ˵ϡȻһɴס˵ֻ¶һ˫ʯ۾
ֱӵֱк;УеŮһı㷢˲Ծ㿴ĸеŮ˻ȥưɺȾƵģӤ˺Ƿǳģ
ŮЩŹ֣˵ľ֡
ʱһưɵŮԱ˹ȥŮҪȵʲôҲ֪Ů˵ЩʲôŮԱһΪѵ˹
üͷһ壬ʵôˣ
ϰ壡ǸŮ˵ȥһ£˵Ҫȵľƣֻ֪ŮԱ˵
һ⻰ĸɻˣΪֱӾԲСԥŮ˹ȥ
ǿ¶Ц⣬ʵС㣬ҪЩʲô
Ůûм˵תͷĵ۾Ů˵пĶĮ֮ɫͱһңĿԶ϶еŮˣһλ֣һ˵òԸıڣ۾Բƭˣ
ŮɳƵĿ˵˵ǾưһС䡯ľƣ
ü֪Ů˵ʲô˼ͷǵģλС㡭Ҳһֵû𣿡
˵ţĲĿ˿ŮǸͦĴӣŮֵû£Ϊ䣬ǶһǸŮˣ
뵽⣬ΪŮ˴򱧲ƽ˾䣬ǸĵˣףԺ򷽱ûеϰ
ͬһʱ䣬ԶڻĶϸպͺžžҶ㣬̲ס˸磬߶һ䣬˭ң
ŮҡҡͷҲڻ£Ҫɱˣ
һ䣬ŮͻȻַâּɵŮ˵ʵĵܹɵֻҶϿ
ţŮͻȻ˵С㣬֪ҲҪɱǲ׵ĹȥԣҲŻ㡣
ЩŮ˾Ȼ֪Լ֣˵仰ʲô˼׵ĹȥָҶ𣿿ǣŮô֪ԼҶ飡
㵽˭ĵͺȵĿŮˣȭͷգԤŮͻȻ֣
ҺһһŮˣС㣬ϣܹһĵط졣ŮͻȻ˵
ǸС㣡㲻ȾƵĻǾ뿪ɣһҪæ˵꣬תҪߡ
ǣŮͻȻһѵ㲻Ҷ𣿡
Ҷ㣡
һڣĵǱʩ˶һ̶ԭأгɻŮ˾Ȼ֪Ҷ㣬˭ĺ˭ģ
룬˵ɡ
˵꣬ıǰ·Ů˽ĵİ칫ҡ
칫Һոӵĵͳ򵥵Ů˵һͻײ𻨣
ҡϣûгɣֱӽ⣬ʵС㣡㵽ʲô˼
С㣬ҵ㣬ǻĺҵĴС㣬ֱμӹֱȴҶǸǧ۸뿪ӵ˵
ͻȻ˵ҶĲãЩʹ죬ȵǸС㣬˽Ļȫ棬ԼҪ뿪ҶûκεĹϵ
ߣǸŮˣҶǣѵ㲻㲻ɱ𣿡ŮͻȻȵԽԽ䡣
ǣ
һ֣ĵɫʱһĿ̶Ů˵Ķӣ𰸲ԶŮ˶ĺӣ϶Ҷǧ˿ƵĹϵ
㵽˭ĳʵ
ҵ㲻ֻ֪㣬㵽׺޲Ҷ㣿벻ɱҲĻҰѺǾһȥɱҶĺ֪Ů˵³ɯףǺǵģŮͻȻŭ


565 ŮѪ
ɯף
ĸֺüоֺϤô붼벻
ɱҶ㡱֣ĸ֣
ĵɫʱһ䣬ɫҲ֣ȻҶ˺ԼҶһֱĵۣ˵˵ЩðҶĻľԻ᲻
䵭˵Բ𣡿ҴˣҺҶսѣҲѣҲܺһȥɱ
㻹ǸˡɯһȻˣҾɱŮˣ֪һŮ˵³
ң̱һ˫̽ճȭһǵĴ
ĵ־Բ򵥣һֱй֤ɯףľԲη壡
ɯͬģ
ৣ
ʱɯͻȻˣȻͦŴӣȻûӰ쵽ɯ׵ٶȣһ㣬һգۼ䣬ĵǰ
״ɫʱ䣬һÿٶȣ
ɱ
Ĵһ붼û룬ȭͷɯ׺˹ȥ
¡
˵ȭͷ̶Ժһ𣬷һ̶

һȭ̲֮סƺһֻоеɣЩ³һѪɫ̱˾ŷ֣ɯ׵ʵµ֪˵ʵɱаһʨ֮ϣ
̫ˣɣɯŭһٴĵĺȥһȭ
죡һȭ̫ˣһ磬գۼ嵽ĵǰЩûзӦ
ãɫһ֪Լɯ׵Ķ֣ҪȭԻˣɯ׵ٶԼҪҲõļƻ
ʱͻȻ׼Եİ칫Σһץɯ˹ȥ

ɯһȭͷĸı˷һȭڰ칫ϣ
ꡭ
ʱ䣬칫ķѶΪһƬ棬ɯûܵһǰˡ
ĲŹᣬһ粽ǰǺƵģ˦ֱһȭɯ׵ؿڡ
ˣ
ɯ״һ޳ȣĵ󣬽żǵһ㣬ıеĻ֤ѡ
鼱֮£޹ǰ㣬͵һٵ㿪絶Ľż⣬Ȼһץסɯ׵ĽףŲһ̿һ
˻
ôһקɯ׵˫Ȳ濪γһ׼һ
ડ
ȻͻȻʱһͻȻ
üͷһ壬һֻɯ׵Ŀ˽λȻѪȾ죬һѪ˵ϣ
Ѫˣľȵ
Ҫܣɯ׺һҽͻȻѿĵ֣һȻĵұϣ
ǣɯҪռϷѹĵʱ򡭡
ણણ
Ѫ˵ϣ
ģɯױһԼĶĺӳΪԼ׸һЩ˷֣ǱֵĻĺҪʥŮҲҪᣬҪ춽пĳͷ
ҶԼ飬ɯһջ
ɯ׺һǰȻĽŲոأ˫ȶʱһЩڵϣѪԽԽ࣬ԼһѪһ㣬˳Ŀ
ȲҪˣڵΣҪȥҽԺļæ˵˲úɯ֮սңɯױҲûޣ
ҪܰһɳŭһҪƶŲ˫ŲҧԿѪʹܡ
Ҫˣ֪Ҷ㣬ѵԼĺ𣿡ļȵ뿴ɯ¶ǸҶĺʧȥ
ӣͻȻʱɯ׳Ĭˣе¶˼ů⣡
ԴҶ㷢ºɯײû뵽ԼȻỳУǵɯ֪ԼеʱĺѾ´ˣȻǲܵˣƾ춽̸ҩֶΣҪӲ£
ɯҪӵʱͻȻоԼĶӾȻһ£·ǺĶӣǿҵĵֿɯҪɱԼľٶ
һ֮ɯԥˣһԥ£ʱÿĺжʱɯױоůůģһֽĸĸӶҲǶĺӣ֧ɯ£
ڹȥôˣɯ׶ѾԵ¡֪Ҳסˣ뿪ٸѰģʵɯĲǴܵģģͻȻᵽҶʱɯеޣŻĴ֣


566 ҶĶӣҶһ
ҵģǧҪЩˣԼۿҶĺԼǰΪȥлһָУ
ԣڱҪɯף
漴ĸԥæҽԺ˵绰Լĵַ˵вѪ
Ļ𼱻ǵģɯǴζƿһ֪ʲôζĶĹĶů
ɯڰӣлл㣬ո¡Բ𣡡
֪ոΪ̫ˣ˵ҲдڲϴʱȷȥȻϾ˵꣬ɯžưȥ
ллɯ׵ĸм˵
ĺɯײûе̫ãȻϵ˾ưɣžȻһǰҽԺ
ҽԺң
һڳϣץֻֻʾģҶָ֣ͣƶҶҪȥջָԥ
ʱ˿̣ͬЩܣԼɯ׻Ҫ٣Ҷɺɯº˺ӣɯ׻һӣźҲҶ㣬ԼʲôҲûУֻƾԼĻȥҶһʱ⡣
ĳ̾˿ûиҶ绰»Ҫȡһɯ׵ͬ⣡

Ƕʮӹ󣬼ҵķڱ˴򿪣ļæ˹ȥҽʵҽҵô
İС㣡ǿԺҲȻѾ˳һӤֻ߸¶Ӥȴа˽ֱˡҽЦŵ
⻰ĳ˿еĴʯͷ
ãʿŲ߳˼ңɯɫ԰ڲϣʱɯϵɴѾõ¶ž׵ǲ԰׵ɫҲ޷ڵסɫֱŮһ
Ưа
ɯ۾ģ˵лл㣡
Ҫ˵ȥļæ˵
ɯ׵˵ͷı۾
һҹһֱɯ׵ߣһֱû뿪ڵɯ׷ǳҪչˣ
һ磬ڣ
Ǵһڸɯι࣬Ϣһҹɯ׵ɫÿ˺ܿ죬Ű͸գǸǵˡ
ɯ׺˿Ķģ˵飬лл㣬㣬ҵĺӣͱסˡ
Ҫ˵ЩˣҾ㣬ҲΪҶĺӡ˵
֪ģˣ㻹֪ҵݰɡɯͻȻ˵
üԸĻԸҡ
ʵҵҲûʲôģ֪춽𣿡ɯʵ
춽̣ϵ۵񣿡ͻȻɯ֣ɴ۾춽̵ʥŮ
ǵģɯ׵ͷɫ֣֮
ҪΪ춽̵ʥŮҪ춽ҳϣǳͣǿҪǣһܺ˽ӴŮ
ڣɯѾ춽̵棬±춽֪ĻɯҪɯ׵ĺӣҲ⣡
ĳô죿
ʵҲɡɯ˵
һɻɯ˵ҲʧȥӣΪϾҵĹ⣬ҷǳ֪ĸҶĻһǳİȫڲȥģҡҲҶ㡣
ҶҶǳ˽⣬Ҳ˽⣬֪һ˺ӣҲܾţʱٸԣ㣬ϣܹӡɯһĿġ
Ŀ˿ڱ۾˯СҶ㣬¶˼ŨŨİ⣬Լһ˴ҲģӣԼҲԽԽ٣Ҷʱ򡭡ͿȥӣΪҶ㳤ĺ룬ŷ·һģ̳һĿ͡
ãҴӦ㣬ӣһúõչʱ䣬ϾСûĸ˵
лл㣡ɯ׸мĿģϵ˵
˵Ҳǻѽãǻģ֮䲻ҪлķһЦ
ãҲмӽǽãɯ׿ĵЦޱңҺԼûҴˣһܺĳΪãɯҲʮֿģ
ˣӻû֣ȡְɡ˵
ûһ϶硭ҪҶһɣҶҶҶϾҶ׶ӣһгеɯ˵
Ҷһֲл壬ԺֻҪһͻǵĽ
ĺɯ׶һۣǻĵһЦһƺЦݣ


567 ɱɯףӣ
ʱĺܿ죬գۼºˣ
죬ɽɽܲãܲϸ꣬߿֮һɴ
ɽɽ
ӭʮһ׵ģʮˣǳֺ̱ľΧΪЩ˶ǿֲأ
ǣʮ׵˵ͷĿԼݺЩȫסˣ׷ÿ·ҵǣʮͨ߳˻
վڻ⣬һӵ˵ϴɯǸھɽɽ𣿡
˵ȷʵھɽɽһںڰһŮ˵סʮ˵ͷ죬˹ٵ˵ޱ顣
ڰ򣿺ߣһ϶ѣû뵽ɯǸӾȻʣһӣǸΪԼǸһһǮܹ£̫Цˣѵ֪ٸԣڹͳ𣿡һЦ
̻ǸԼǽ̻ʵݣһŮһŮڣŮȻִ춽̵棬ٴκһӡǺһͽͥ
ץɯǸӺǸӣҵҪػʲô˵ģΣĽ̻֮λҪãһ
춽ʮʿеʮץɯǸӣҾͲҪĵ
ȲҪ˵ˣ˹ͻȻڣ̰
˹ͻȻóֻһ绰ȵԷͨ˹˵ã
Ŷװ˹ڵȵĵ绰ڿ϶Ѿ˾ɽɽұҪףܹץס춽̵ˡв˹Цɣɯ׵Ĳ֮춽̵ڶ߹ģ
ֻץɯ׺ǸӣһŮˣȨץ˹˵
İ˹ǸŮ˾ͽҰɣ˵ҪڷǳҪ򿴵Ůҵʱʲôı顣Ц
ǾԤףܹɹҴϵʺš˹˵
һת棡˵
ཡ
˹ٱҵ˵绰ԼĻ˵Ϣһ춯֣
ǣ˷׷׵ͷһ
һʮˣܿʧڵҹ
Σһĺɯ׿£˸֪
һ磬껹£ɫɻ谵ƺζΣĽ٣
ĳȥưɴһ󣬱һֱڼɯ׻Ҷһ
ҶһȻֻ£ȴİÿ˯˳ԣԱ˯ǣ
ΪҶһͻȻ٣ɯ׺ĳĸˣÿ춼ΧҶһֽķ
ɯ׸Ҷһι˯ź󣬱߳ĵߣʱոոҶһ·
Ŀɯüͷ߳䣬üͷһ壬ʵôˣ
һֺܺõԤУɯ׳
ɫ֣ʲô£
ҸоΣ߿£Ѿ뿪ٸµʱ䣬춽й涨κ˶뿪µʱ䣬ұҪϻȥˡɯ˵Ȼתͷһڴ˯ҶһоһƬ֮ɫ
Ҷһɯ׶Ҷĺ޼˺ܶ࣬תɰ͸ҶһҶһ´ѣͻȻҪ뿪Լӣɯ׺ǲᡣ
ڣɯʮʹԼʥŮݣǡʹʲôãԴʥŮһ쿪ʼˣһӶʥŮһεʥŮΣôҲʥŮ԰ݣ
Ķ춽̵ĹƬ˽⣬Ϊ˲춽̲ȷҪȥһˣʲôʱߣ
Ͷڽɣһȥһ£ͿٻһʱҪˡɯ˵
İɣǽãһ˵ҵûһúõչһºЦŵ
ġʶ㣡ⱲҸҺܿáɯ׿ĵЦ
ҲǣЦŵ
أ
ͻȻʱһȻ
ĺɯ׵ɫʱһĵס˿֪ҶһҲϾ˺͵һЩѵϵһֱҶһǡ˭ţ
˭ɯ񾭽̴һ
ǣûл
ѵǶ磿̲ס뵽˵һȥһȥ
ãɯ׵ͷ̻صң
ſڴ˹ȥ˳ֽϵˮԼУžžžĽŲͣⰲĻУԵʮֹ죡
¡
ͻȻļǰʱһͻȻ
ֻյķͻȻһɾײŶ˳ȥ˹ȥ


568 ץɯ׺Ҷһ
ͻһĻĵɫʱһ䣬˫˵̱⣬ýֺͷҲܲ³һŽ߿˿϶Ǳɯ׺ҶһģϾﲢûгˣ
붼û뵽ˮ̺һӣ
꣡
ֻһ죬ˮڰлһ⣬ľžǱ۶϶ˮ£̱ˣ޴ĵѳһѪӣ
ٴǰʱǰǳʮˣʮ˷׷ףǻĹŴĽʿһɱ֮⣡
ɱ˻⼸ĵԺб˳ɫҲޱȣ
Ůˣܹײɵķ϶ʵȷʵһЦ
ϻ˵ǵĿɯףץסǸӺʣµǸ֣뿪˹̴һ
ٺ٣죬Ǹǲһ˫ҲߣһЦһĿ֮ɫ
ɱ˹ֱһӣ̴һ

ʱ䣬ʮȺǰ㣬ŷڳ˽
ĵ֪ʮǱɯ׺Ҷһģһ۱³Ǽпܻ춽̵ˣץɯ׺Ҷһ
ȥһأĹ˲гѪ۵ģŵѾˮŮսʿվʮʿеʮǰ
С椣㲻ǵĶ֣ǵĿ겻㣡ڸĻͲҪǲˣһЦ
ǾԣɱĴһ˫ǲŵһһţΪ׵˹ٳ˹ȥ
˹һмĿģǿϷŵСһ⣡
ܿ죬ı嵽˹ٵǰеˮ˹ٵ̫Ѩ˹ȥ
ǣ˹ɲŲæͻȻ֣Ķûпô֣
ž
ֻһ죬˹پһѾ׼ץסĵ
ôܣĴһĵ֪ڣ˹ٵٶȣȫҶ
˹ٲûиĳɵʱ䣬һŽ߷˳ȥ̱ɳϿѪ
ȥ˹̴һ
ûţĴһ˿ֳȥ
ʱһ󺺵ĵǰȵС椣Ķң
ɱ̴һĴ˹ȥ
󺺵ʵȻ˹٣ҲĶֻܱѹŴ򣬸ռϷ磡
ûĵ˹ٵ˽ǳڣãڱ㴫һҵĴһҶһĿ޽
ɯ׵ʵȻǿǰʮλ춽̵ʮʿʵȫܹõǰʮĴڣеʮˣɯҲĶ֣
˹ٶĵڿֵҶһǰɯףɯף־ܰɣƾʵǵľ˵ʵ
ƴҵҲҵĺӣɯѪĴȵѾ¶ľģƴԼҲҶһץ춽ȥҶһѱ
ǣ˹ٵץɯ׺Ҷһɯ⣡
ɱ˹ٴһ
ɱ
ʣµľһͬȵɭȻͣڻصţյͳ˼㣬һıһɱĴ
춽ʮɯֱڲʵʱˣ춽ֻн̻ʺʥŮһоʩչ˳
ৡৡ
ɯ׵ֱţⶶͣڰлһĻ䣬̼䣬б㸡ֳʮӰʮӰոճ̶֣գ˹Ѿĳ˹ȥ
ɯףʮʿŵĴڣػ춽̣Ƿֹ̻ʴ춽;ʮʿźϴĽ춽ʮľֻоˣƾʵҲܹƽ⣡˹ȵ
Žɱ˹̴һ
˲Լͬĳ˱ڱϵؽؽ߹ֵĿȣ֣ܱأؽеĻ˺ͨʮֹ
Űؽһ֣˹پ˸ûԥؽʮӰ˹ȥŽϲһ£·һƬ˺Ѷ˻˻ĹͣëȻĸо
춽ʮǿǴ͸˹ٵ˵ؽںӵоԵƣңؽųϵ۵࣬ޱȣʮӰھŰؽϣոմ͸һ֣ȫ
ͣ
춽ʮ飬ɯܵǣ³ѪɫĲ԰ֽճֱ۲ͣĶţԿɯʩչһк̫ˣˣȫʧȥ˼ս


569 вŮŮ
ȥץס
ɯˣ˹̴һᣬϾɯΪǰʮǿߣΪҶһǣɯҪߵĻ˹ټҪץҲѣ
£˲ԥؽɯ׳˹ȥ
ҪҾǿʱ޻ɱʥŮУǱ룿ɯ̽Լĺǰ˻
ΪҶһڵɯײò²ˣ
˹ȴЦһܱǸǰĻвҲãѾ춽̵棡ǻֻҪĶӻţǾ֤ĸףʱĸҲҪܳͷǻᵣ𣿡
һ⻰ɯ׵ɫ̱ص֣ɣڵɯְѱ˼ϣԼǻĲҪˣ
ţ˹ЦһңΰʥŮС㣬һܣǲǽ̻ʵˣǹˡ
ʲô˻һɯ˵ʱһƬ֮ɫ
ʮʿſǽ̻ǿĴڣͺһǿĲһҪûʮʿţô̻ʵʵ̱ᱻһ룬ʱĽ̻ʣʲô̻ʣ
Ҫ𳯴λЩԼ֮ĶССΣɯͷҲû뵽ȻձʮʿţԽ̻˵Ĵ
ۼɯ֮У˹ͻȻⱬ
ৣ
ֻһ죡
˹ʩչ˳ٶȣһ磬գۼ嵽ɯ׵ǰ
ɯ״һʮ־Ҫеĳ˹ٳȣɯڻһ
أ
˹һȭɯ׺˳ȥпѪֵ˵ϡ
ţ˹ڻó춽רͽź̽ɯ׵˫ֿסɯ׶
ڵɯѾ˱εϻҲûκεɱͽҲ޷ѣȴǰͽճ˼Ѫۣ
˹ߵҶһǰҶһİ˹٣޵ĸ
ֵ˵ţ˹ҶһĲһ¡
ܿ죬ҶһĿʧˣ۾һգ˹ȥ
쵰㵽ʲôɯ˻һƬɺ֮ɫ
ģֻ˯һûȨɱǻɹ˹ֺȵߣ
ף
һ󺺿ɯףһǿŻԵҶһһ߳ң
棬󺺺ĵĴսѾ˰ȻҲûһõĵزȫһǽǲһĵۣǱҳһĿң
ȫģƴҲֱֻһѪۣģȴ󺺺ȭţɫĲ԰ֽвͣĿȳѪ
סְɡ˹̶߳󺺺ȵ
ٺ٣СֲһôȤŮˣһЩû񫡣󺺴ЦľǿһżûаķС
Ⲣ̫ģȷʵӵпʱ
ļæתͷסɯ׺ͻԵҶһɫ̱˼㡣
ǣĴ˻
ⲻܣ˹ЦŮˣǶ㲻ȤڲֵĻǾͲҪΪ飬˵ɱһĺν
Ļ˵ȴɯ״ˣɯ׺ȵģҪٳ̸Ҷ绰ֻܹҺһ
⻰վԭԥˣ˹ٵ˵ĿֲʵĳȥҲ·һ´ݸҶ㣬ҲҶа취ȳɯ׺Ҷһ
ģһҶ㣡ļæȵ
ɯɫҰ׵ЦЦû˵
ߣ˹̴һ
һʮ˴ɯ׺Ҷһ뿪˷䣬Ǵߣֻ˲ʮӵʱ䣬ĿߵҲ죬ֻһƬǽķشģʮڷ飬ҲĴɯ׺Ҷһ⣬һᱳһӣ
绰̸Ҷ绰
ڣΨһһžݣ
£Ĺ˲ش壬ҳֻҶ绰
ݡ
ȻͻȻʱһͻȻһӰԷɿٶı
ٶ̫ˣĶûüӦֻꡱһֻǱһʯӴ˵ϡá
˭Ĵ󾪣æ̧ͷȥ
ֻĵǰǳһλβеĻɫŮ鷢´źľѥǰƽƽģһ˵Ĵ磬вŮǳŮճǸŮ˵ݣ


570 ŸŮʬɣ
ⲻвŮŮ˵Ĵһָɴĸо˫עϸ۾ȴ˺ı˪̳Կ˿϶ǸȾѪ˫֣ɹǧնĳŮǿߣ
ɫʱһȵ˭
ûʸ֪˭ŮһЦ
˻һ֪˿϶ǵˣ
ǾͿʲôʸ񣡡һԥŮ˳˹ȥҪռϷ磡
ǣԼŮȴǲмһЦվԭضûж·ȴȥɵƵģ
Ů˺ܿ񣿲пʱ
һĻ΢ЩŮ˵򶨣ֲŹᣬ˿һȭ˳ȥ
գۼ䣬ĵȭͷ䵽Ů˵ǰǣΪһȭܹеʱֻһ죬Ů˾Ȼʧԭأ
ãĴһæҪ˺
ǣĵ͹Ů˵ʵŮ˵ٶȣĵ´࣬˺ĽŲûأֻŮѾĵıָĵĺ󲱾һֻۣоǰһڣʱڵϻ˹ȥ
һУ
ŮҪɱĵĻȫɱ״̬
žžž
ʱһֻһɫʿ꾹߽˷ڣ΢ͷǾһ
ıǸͷ׵ˣ˿һ綼ܴӣǵֱڰĻ϶ˣ
³˹³壬ѪػߣʵǿޱȣڽǸȼĳǿߣ
λǿǰʱ̬ȴʮֵĹΪѪĸڵǿ𣬺걳ļĪĹϵ
ǲؼ׼̳ˣ棡
ʵȻǿЦŮˣӣ
Բ棬ҲֹŮ˸ô
Ů˵ļֵǴúܣûָôɽɽ׸ɵأϴŦԼٵҲؼһʵңұҪһΣҪ򳹵߲ɽɽϧһдۣȵ¶ɭɱ
Ȱ߰ɣҰϢ󣬾һھɽɽӭĵͷЦŰ裬ţ

е컹ֻж¶һǰף
ƽʱʱҶڶǽ죬ҶĶſڴ̨Դ쿪ʼҶһֲõԤУҶɻʱܸоһѪŨˮ֮⵽ΣգҶԴҲ벻Ǹ˭
ϣҶļʲΪϵʵ˽⣬߻䵱棬֣ʱûκ˿ǵ
ô˵˭
ʱһ˫Ҷı󻷱ԴҶĺϣ֮ɫʵüôˣ
ܸоǳĳЩ£ֲԤСҶ㰵˵ĳ˿̡
ʱǶһǶƽһּҲϣһļƻҲûбй¶ȥѵó£
󣬻ϸĵķǡʱܲ컹һԷѾͷֻҪڻڣû˸ҶͬҲǡ
⻰ҶҲ˵ͷûдô˴أ
塭
ʱһ̶ֻͻȻ
Ҷ㼱æóֻһȻĵ绰
״Ҷ㲻Ԥиӵأ̽ͨ˵绰Ҷȴû˵ڵȴԷ˵
ãֻͲ̴һЦûдΰɡ
ǡ棿ҶͲ棬սһһڣҶɫʱޱȣ
û뵽Ȼǵҵ֣ҲʡҪɽһЦ
˵ɣʲô£Ҷ
ʵҲûд£׼ɽɽȱ졣Цŵ
Ǹûʱ䣡Ҷľܾˡ
ŶǿϧˣСҪװඡ
ʲôģ
̼䣬Ҷɫ̱ޱȣҲ֪ıˣҶ㱾ͶĴǸ⣬һıܣҶҲеһ˿˿ɱⲻͣӶ·
Ҷ侲˵ϾϰΪɶûĵǲŵġ
Ц֪ҪȷСİɣܰȫҲұ֤С㻹᲻ôȫҸʱ䣬һĻô͵ŸŮʬɣཡ
䣬ҵ˵绰
һͷѪɱݣ


571 սӼ
Ҷһ˿ƣûκεĸ飬ɱ֮⣬Ҳûɫ
Ȼ֪Ҷ͵绰˽̸ʲôҶ㣬ܹԵĸоҶ𽥵ııޱȣԼһһ
֪һ̵Ҷ㣡ŭˣ
ʲô£ʵ
ҪȥһҶ˿ڻǰ¶Լɱ⡣
һ֪ԵŮˣ֪Ҷ׷ʲô·жԶԻû赲ҶȥȥƴֻĬĬҶı󣬸ǿĺ֧֣ܺ
֪ҶǲӥֻգҶļ԰
һڼ㣡ĿҶ㣬΢΢һЦ
Ż˵˫˵ӣҶͻȻоԼеʧ˲٣˿ҶŻ˵Цŵһ󣬵ǵļƻʼǵļƻɹҾҲᵽܣһڼúõǣǵң
㣡ͷҶνΣ
Ȼ󣬻Ҷ촽һڣȻһֻ͵ȵСèһͷȥҶ㣡
Ҷ㱻̲ⷬסȼһһͻȻס˻ϸ֫

ŻһҶֱһ̣㽫ŷȥ
ãڱ㴫һ󰡰ŶŶ
ΪүҲ֪ҶҪǰһɽɽΪˬʱ䣬ԭʵһƬƬƣƮСϴˢŸ߿е
ʮҶ뿪˱ǰеĻһ޴ΣĻѪҶĵ׷ڣ
Ҷûг嶯һǰɽɽϾҰĲԼǰȥɽɽ϶һ׼ҶɲóȻ嶯󲻽ûоȳԼҲȥ
ԽΣԽҪ侲ֻ侲ϣı棡
ҶóֻǴ˸绰绰ͨҶֱ˵˵ﻹֵǵϵʽ𣿡
һ⻰ǵɫʱޱȣ֪ҶΪˣû̫ΣǾԲϵǰսӵĳԱϵͺħ鼸ˣҶ㾹Ȼûսֵܵϵʽ
ֻһˣһ̣Ƿ·Ѿ̣Ѫ
Ǽæ˵ﻹһЩֵǵϵʽǲȫ棡
ܲôˣǣϵ飬ÿжսӼϵ飡Ҷ
ʲôսӼ
⻰һڣϳ֮Ǿ㤣
ǼսӵĳԱ֮ǰҪŵֻҪսӼһںδǷһУϵܲȫϣǵҲϵˣһ߳սӣпܻܵ׷ɱΪսһͥһֵܽã빲Ҳǻкã
ǲһ˿һԥ̴һİϴϵ飡
һϸɽɽڻĵļֵҲϹȥ˳㡭þҵװ
ף
Ҷҵ˵绰߽˻ǰɽɽķɻ
ѪһĻڻ
Ҷ㷢ûãȫˣÿһңÿһУÿһ䣡
ŷޣʮңֻҪкڰԱڵĵطͬһĻ
Ȼеĵطǰ죬еĵطǺҹһ񻨵߿ձ˶Ŀһı־սӵĶӱ꣬ҲҶеսӼ
һ̣ڰ綼ˣ

һȭĳڽ䲻ϰȭ
ʱһſڴ̨ǰָŸ߿մ쿴
˻һǳ˶ʱ󾪣ߵ⣬˸߿еġ꣬ɫʱأ
ʱѾȥˣǸûһֽˣͻȻ¶һĨ⣬ͻȻ˺ϵ¶ǽ׳ǣϵļһĸְ壬һǿȻ󳤷Ѹٵ뿪ݣ

һ˴§Ůһھư߳׼Ůȥ˳һ˫ɵĸо
أ
ֻһ죬ͻȻѿһ񻨵һĸڸ߿֮У
Ŷñ氡һŮɾȵ
ڵȵˣ˴ֿһڰЦЦͻȻŮɵƨһ£ЦŵλŮ䲻ˣ´Σȥϳˡ
˵꣬˴Ѹٵ뿪˾ưſڣһܳѸٵǰ˻


572 ʮλսӳԱۼ
˹ά˹
Ǻڰǿߵľۼأ
ʱҹ֣Ը߿ըǸı־ʮֵۣ
һͷ췢ĺħͺưճһһŸ߿ֻɢȥġ
ˣֵȵսӼĺڴһνǴ漣أ
ߣĴ̼Ѫڣ
ħһۣڶԷпѪ棬һƵս⣡
ҸոѾ;ͨˣҶȥɽɽϣ˵
Ҽǵǰ춽̵ʥŮɯھɽɽץȥٸԣɯױץʱһֻµĺҲץˣ
ӡҶйذɣ
֪ûйϵҹսӼڣٻйϵ
ǰսӼǹŷңһμ̣ǹ춽̵Ļһǳ̼
춽̽ͽڣǡǷӵľٶ
ҪôôˣȲҪȥЩˣߣɽɽ
һ䣬ħһ뿪˹ά˹
ͬʱ˹ά˹طҲвһӺڰ߳ǰɽɽ·̣
ͬʱڰĴӪ˹ά˹ǿߣͣϵĹȫͷŸ߿нɢȥġ꣬¶ͼɵ֮ɫ
һɱֳĺ˿սӼһڰضң֪һʲôķٶأ
һɱ˵ǰսӼһһŷҳʧսٴγ֣֤һѪɺӣ
˵սӳԱȫھɽɽϡ˴Ȼ˿ʼ
˵ĺȵߣȥɽɽҲսгԱһ𺳣ҪĿŴһĻ
ȵңҲȥ
Ҳţȥ֤µ漣һҫ
ģսӵĳԱڰһЩǿɽɽۼҪĿŴ͵һĻ
һ磬Ҷǵͬһʱ䵽ɽɽҶ㲢ûסƵ꣬Ͼǲĵ̣Ҷ㲻òδȻʮ˾ۼڳʵ̫ˣҶ㽫ŵѡڽһ˾
ŵӵʱ򣬾һЩʳھһ䣬һı־СbutchermeatmanӢģΪ
齫Ҷǰľϣһ˫ƯĿתĿҶ㣬Ѿµ㷢սӼԭ򡣡
Ҷ̧ͷ˾һۣ˵ʲô˼
ѾһĵŮھɽɽץη϶Ϊ˾ǰΪһŮ˷ʮֵնɱɳٴΪһŮˣҶ㣡ҷе飬ŮйϵдżֳԴ׵ζвͣİԼΪʲôҶûΪԼһأѵԼƯ𣿲
֪꣬ԭҶԼǽֵ֮飬ǰ
ΰˣԸıһ˵ıԣıһ˵룬Ҳһľٶ
ŮΣʱȴֱܣǻʲôˣҶȻûоһΰ󣬵٣ҵŮˣҲκ˺ǵ˺ˣҪҶɱţ
ڶһҶǿģһ֮߳ڣҶ㱾бżǸ⣬ΪԼ⣬ôҶһҲԭԼ
ɱ
Ҷֻһ֣
ɱе˺ԼŮ˵ˣ
һ仹ʲôˣ仰ҺħƴҲҪɩӾȳ
˼ɣһľһʹ죬һѪɱֹ
ˬĴЦ𣬺ħ˽ЦݣһսŨŨ
Ϊһǵһﵽˣû뵽Ǳһһ
ֻһˬ𣬴һ޷ǿ׳ôֲײоĿʨһĦʻڣ
ˣ
ʱֻһŭХֻ谵ڣһҶ˵ǰӳ󺺺һŮˣ׺̾һܴﶬϲһĵĴоˣһԲκīͷֻһ壬еһʱ洦űʼǱŮҶɼͣ磬״ݻٲؼʵҵҹ
ţӰ߽ڣǶĴ󺺺ͺǸȭ֣ģԽԽӿڣĵӰÿ˵϶ɢһŨŨսζûãҶǰǾۼʮˣ
ʮˣսӽɢʱʣµʮԱǴѲľӢԱֻǹе߰ɱںڰǰдڣ
ںڰǰĳǿ߲ʱЩ˾ۼһȫԺɨڰ磬źڰ綥䱸ϾԴݻٵһСң


573 ֮ս
ǰЩֵǣҶһů
ʲôֵܣֵܾѵʱһ绰Щ˾ͻȫλһһɱУʹҲԹ޻ڣ
λлˣҶʮλֵܾһ
״ʮ˵Ϸ׷¶ֵܾɫõľϹǺڰߵҫǰҶǾϹȻŷ޵ң
Ҷڴ˾ϹζһѪսĻ
ֵܣһߵʱǴӹŹؾ˳㲻ҪǵľϹ
ûֵܣԴǼսӵһ쿪ʼǵǰһˣ
սӳԱηµ˲ǿ󣡡
۷׷ף
Ҷ΢΢һЦг˸м֮ɫ
壡
ʱһͻȻ
ʱ䣬˶ס˺Ŀ׷Ҷϣ
ҶüëһѾ³˭ĵ绰ӳֻ̽ͨ˶ߣ
ܿ죬Цû뵽ʧ꣬ôһһаʮλֵԸһ
𣿡Ҷһ˿Ļȣ
ҲòϣսӺǿںڰ紴˺ܶഫ棬һΣĶǲ棬һͨˣҲһӶţǽؼŭңֻһ³Ц
ϻ˵Ҫ֪ǷȫҶʵ
İɣСںܰȫҿǴ˵ģСʱҼĻôҿɲұ֤Сȫ浭
Ҷɫ̱֣Բ˽⣬ĺ˵סԼ̳˵ݲܵţɱԼ츳Լ֮µø磬СʱڼҶĻҶѱ֤治ľٶ
Ҷʵصģ
ڹʹ㳡㣬סֻСʱ
ཡ
Ļ䣬ֻ㴫ä
Ǽæʵϴô
ֹܲۡҶ
ؼʵӹɣΪؼļ̳ˣƿصͬСӣڻڶԷĵ̣뱻״̬ҶȫǱǣűߵĽ࣡
ڻڲϣδ֪ǲҪҶһôҶҲֻҧȥ
ҶԼģԼŮˣҲΪԼ
ǰǵɽ𺣣ԼҲҪİȻľȳΪΣ
ˣܱԼˣʲô߳ж
漴Ҷ̶ҹ˵ҹҵʹ㳡ĵͼ
ãҹҳɣæڱʼǱҳ˹ʹ㳡ĵ̡
˷׷׾ۼڱʼǱǰ
ҹǵԸ֣ͬҲսӵңǰսУսṩ˺ܶЧսԼƻȻҶȷɲУ΢޸ģһΣҶ㻹Ҫҹ
ҶȵҹһѵսԼƻ
İɣҹһɵصͷ
ֻҹָͣڼûţʼǱϵĵڲͣķŴСȻҹƿ꣬ͣڵÿһ֣ÿһŵɨţԾǱڵһٵתš
ͷҹɫͻȻĳ֣תͷҶ˵򣬵˰ﵱսһǳǵľǵж˺ܴ谭
Ҷüͷһ壬ʵʲô
һʹ㳡ǾɽɽĹ㳡ҽգᷭӣǲܻдģĽȺɺܴȻ֮ͽǿ֣׶Ⱥڶ֣
ΣΪʹ㳡Ҫԣڹ㳡Զһܾ֣﷢Ļ̵ֻȻҪ뿪ʹ㳡Ļֻͨ󲻱Χˣ벻ѸٵĻҲпܻᱻΧǺڰԾǲܺ;ͻһҪųҲ˵ǵսʱ䣬Ҫ֮ڡ
Ҫǣǻ֪˵˵ﵽһϵĻд͵ǽ㳡һ˲̷ͨôǵΣָ󣬸ָǶռƣͺñһ֮ս
ܿ죬ҹ㽫ⳡսľϸķһ飡
˻һ˶ĬˣоһսǰŷһҪ
Ȼ治ɵӣܹɵŷҵսӣôսصڶҶĵطأ
һΣҶĬˣû̸Ӧǵȼһһڣͷ絶Ӱ˳ջչεĻʹҶҲ⣡
ʱ˿̣ĵİοʲôҶӵأ


574 սĺŽǣ
һҶ㲻ܺ;췢ͻսʱҪ֮Ѹɣ
ڶʹ㳡ܴҶģĽ
ƻϼѣҶҪֹ·ͨ߾İΧѡҶҪԲ£ɱԾ죬Ҷ㷢Ļô᳹ױĺⱲҲҪ
˵һսҶʤϣǰٷ֮壡
ѵҶĻһսʧ𣿡
ʧܣĻϣˣôҲţ
ƴˣģǰǵɽǻ𺣣¼䣬ûܹ赲סǰĽŲ
ҶԺ˼仰ţ۾ͻȻһ
Ҷ̶ʵ֪˭ֱɻ𣿡
ֻоɽɽ׸ӵһܡǼæ˵
ϵλ׸ļڸϵʹ㳡ĻҪ೤ʱ䣿Ҷʵ
ʨ˵ĻҪһСʱ
Ҷ㼱æ˿ֱ˵ھ벼ҪСʱһСʱʮӣҲ˵ǻӳӸϵʹ㳡
ûʨæͷ
ӡ㹻ˣʱҶͻȻһ˿Ļȣ
Ҷ̴ȵսгԱ
ৣ
ʱ䣬ʮֱͦ壬ɫҲ׷ڵҶ㷢
Ҷ³ѾȼƨɣýźݺݵĲ𣬵ʨֵȥֱɻԷĲǿֶΣȻٶȸϵʹ㳡Ȼ½ϰȫ룬ôǾʹӿг롣
ףʨ̴ȵһսŨŨ
ʣµֵгʮˣΪ飬һʮˣ׷ڹ㳡ֹͨ˵İΧסǵսĿסӣһܽʲôӣȫ룬סǧҪ;ַͻ
ǣҹ飡ħ˳һʣµʮֵܣһǰʹ㳡ڲҶȵ
ף
𣬻þòɢȥǴһ
ͷжҶٴδһ

ţһƬĽŲгԱǲѵأķΪŶӣһȥִԼ
Ҷûм뿪Ŀϵϣ¶ΥЦݡ
꣡
ֻ죬̱򿪣ҶǰģǳƱǽʯһʮֻװ
ʵһ£һ˫Ь絶һľѥѴзѪԶذףƽĻƽ֮ӥһһɫֵĺɫߣ
꣬ƾװҶ㽫Լĳƺţ쳹ڰ磡
£Ҷ㲻ԥ̽װϣѲھеڣƽ֮ӥȵĲඵڣȻҶߣĴԼϣסСֻ¶ǵı²λһ˫ֺ⣬絶Ӱ˫ͺƣ
װһźڰǿȫҶ֮˸Ҵ䣬ΪôˣƺڰϣȻ󡭡Щ˶ˣ
һ̵Ҷ㣬Ǻڰĺڰ򣡹ˣ
һĻǼ˶¶˼ɫǸǹֵʱҶһսѪսɳʱ⣡
Ѫڷڣսȼգ
ৡ
ʱǵҲԼݵ߷׷״ԼϣһѪ֮ڼ˵ͷŶ·Ƭֶ
Ҷֱһӣ̴һ
ףͬһ
ˣ
һҶ뿪֣Źʹ㳡ɱȥգضѪȾʹ㳡
һСʱʮӣҶ˴ﵽʹ㳡ʱ䣬벼˵СʱԼʮӣҶ㲢ûмϵ棬ǽͣһҷװǰϸĹ۲һ¹ʹ㳡
ϣʹ㳡ܴҶĿ״һڹ㳡ɨţҪѰҲ˿ܴڵĵطϧҶʧˣΪ̫ˣҶһ߶޷龰Ҫ˵ѰҲˣ
һսҶа˵ɫٴγ֣
ܿ죬СʱԼﵽҶֻڶ
Ҷͨ绰󣬲Ц̴СʱʱѾˣϣûǵԼ
ѾˡҶ㵭
Ŷ̫ˣŮ˾ͿԺˡϧ󡭡Ů˻ҪɱһŮһһǳҸ飬ĿЦ̴
ϻ˵ģҶʵ
Ŷ̫ļˣܹ飬ȥ㳡һζĵǰڶ棬ͿԿңİŮˣЦ


575 ̣
ߣȥ㳡ĵζ̣Ҷɣ̶Կ˵
ãǵͷ̷ζĵſڣڵսֵǽ
ʱ˿̣ζ̶һС¥ϣһ򿪴һŵڴǰǾһʹ㳡ϵȺ˵ɫʮʮ䵭У㳡ϵ˶϶ѣ
ɣǲ棡
ү淢սӵˡһ´ͻȻߵǰϹ˵
ҵþˣЦ
ʱһֱڲ󻰲³˹ͻȻ˵үΪβȥָɵһ˰٣
ŶһʵСӣȺﶼͻ֪Ƕ˵ʵǿҲ޷ͻĽΣΧ˺ܶľѻ֣ѵǲۿҶİŮˣ˫˫ԴһĻţһĻһǳΨ
кⱬһɵĶߣһҪһ
Ҷûбɱأ³ʵ
ģûбѻָɵʹ㳡ҲΪĹأ浭
˲Ļ³˹³׷ü¶ֹŹ֮ɫԲֻһʣݶ
󣬲תͷǽǴס͵ģһ΢Ц˹ȥĽϵĽ˺
ޡ
һ⣬ܻĶŲһڿˮ˲ļƻ˺˲Ķˣϧڵ̷һҩȫ˵˺˲ˣ߶ķǳѣ
ĨһϵĿˮȴڱǰţЦĿˮЩΪʲôŮ˶ôƯأûйϵĻĻȢΪޣϧܿҪ˵ݰˡ
ˣҲŹ㡣˻
ǸǸߣֻԼֻҪҵȭͷӲǹȫ飡
ֱһӣЦȥҶ㣬ҪλĻŮҶ˫˫ͷһĻ
ףһ´󺺵ͷ̺ͬС¥
ãҶ͸˱һ߳ġ
ǲ԰׵ɫͷҶֻоĵ׵һȫ˳ɱȫëһ̵Ҷ㣬һֻӵ߳ɱһ
Ҷ̽һͲݸǣ˵ҵɫ̸ҰѶĶ¥ըˣ
ף̴һͬɱŨŨ
£Ҷ㲻ԥæƿţ˹ȥ
ĿҶ£һɴû뵽Σյʱ̣ԼĲԼүүԼ壬˺Լˣ
ҶżᶨĲԼĵĽĸһ̣ĸоҶ˧ȫµ˶Ҷ˧
ǡ֪˲ļƻҶԼ
̴˻Ҷ㣡ӣоѻ֣
ѻ֣Ҷ΢΢һЦԤ֮ڣҶûκεľţżᶨĲ߹ʮ룬Ҷ㴩Ⱥĵǰǲ԰ҵģҶʱ˿ҪľǰıԼĻȫ΢ů˵һ䣬ܿˣ
ɵΪʲôҪоѻ֣ǶģĿˣ֪ԼеµˮǸжǱ
ҶûлشĵĻǰһ
Ǻ´ɫ䣬æͳǹڵסĵĺĲλҶȵվסҾɱ
ɱûôʸ񣡡Ҷ㵭
填
ʱٴδ˵绰
Ҷóֻͨ󣬵ˣԷ˰ɣ
ȻѵЦЦ˵ҷŹλƯĻС㣬ǻܹ뿪𣿡
ܲţڣ˷ˣҶȵ
ŶƢ̫ˣӦøĸĵƢǻҵĻҾͻþѻִԴ򣡺úϧʱʲô;Ů˵ɣһ˰һĻ¼ڰվϣ˵Ҹʲôźأ̣ڰŮ˵̣Ѫɫİ飿
ŶҾֺܲأЦһʮʮ㣡
Ҿĸֶ棡ܹɵ𣿵ŷҶûң죡㲼棬䣬ûʸҵҶ㵭һЦ


576 ڶʳ
ҶĻ󣬲ɫһ䣬ȻԼʵЩʮĵҶ㵱սӸɵŷңںڰһֱһ޷ԽĴ棡
ڣҶսȫԱٴγ֣ûһ˿˿ļɵǲܣϾڲУҶ˶֮ͽԼǸ߹ӣҶ
Ĳһǰĸ߰УԼκεûʲô˵ģ
Ϊ㻹ܻ߹ʹ㳡ʵ㣡㣡Ⱥǣ춼
ȷҶһЦͻȻһ˿Ļȣ
Ҷһɹģ󣬲üͷһ壬ͻȻһֲԤУ̶Եĺ´󺺺ȵϵѻ֣ɵҶǸŮˣ
ףүǺ´󺺵ͷó
ǣڲԺ´󺺷ͬʱҶҲˣ
ֱ󣬶ǵݹȥһokƣ
ϴˣһ̣Ѿ˺ܾˣ̿Цһ
أ
һ߿ţ޹˼ɣ̹ĿһͲ¶˵ǰ
һ̣ȫž
ǣ̰˻Ͳķ
¡
ʱ䣬һֻͲһ̻һðŻڵǱڵĻ𳵣ŶС¥ը˹ȥ
ͻһĻòһߵĺ´󺺸绰ɶҲû룬תܣ
ǣһжˣ
Ͳӷ䵽ըĿֻ꣬Ҫӣӣ˸޷ȫߣ
¡¡¡¡
޴ıըһ̺Ȼը죬٣˵̣
һڣС¥̻ΪһƬգֻйŨ̲ͣľ޴Ŀڷð˳
໡

һ̣ʹ㳡ˣȺֳ棬ȫͷҴҳһ⣡
ǸŮ˿ߣץĵĺ´̴һڻͳһǹ
ǣһ˲䣬Ҷ㶯ˣ
ٶȣһ磬⼸󺺶֪Ҷȡֻ⣬ȫѪĺŵĵ˵ϣ
ߣҶĺȵץס޹ǰ޹С֣һĨϸתŲԶǱ˹ȥ
֮ǰΪľˣССܶսܿͻ׷ҶĲ
ɱɱѻ֣ҴԴʱ˻ͻȻֻڱһȺ´ػ룬˧С˼Ѫۣޱȣ
ڻͲըС¥ʱ򣬲漰ʱ˳Ŵűסһ
ȻûըҶ
˻˻
ʱҶ䶶˶ƷͻȻĶУ
ãǾѻ֣ϽܣҶ㼱ȵǡһѱסĽ§ڻҲ˲ǰֻľϴļѹˬУ͵ؾһ
žž
ֻ죬ӵ̽Сף
˻˻
ţӵȥĿ겻Ҷ㣬Ҷ㻳еģ
Ҷٴζ˶ݷжϳӵĽǶȣ˹ȥ
ž
һӵ˵棡
ǣţֻ͡һҶ㱧Լٶȣڶӵֱۣ
ĸоҺԼϣ̧ͷҶֱۣˣ
ûд󰭣ңҶ㼱ȵ׼һڵæ˹ȥһӵ׷Ҷ嶤ڵϣҺҶٶȲûٴˣ˳Ķ
ļæѿҶ˫ۣĿֱĶҶ˵ֱۣͻȻһɴҲǰǸŮǿˣǱһᣬе˼ᣡ
Ĳ֪ϲõˮǱ˵ˮֻ֪ԼܵвʱǰˣԶӻĸƴһԼڵ˵о˳
СģҶһ㶣Ĩȥϵ飬ЦõңСˣҪҵ
Ҷ㣡лл㣡ĶҶ۾м
ض˵лл˵㣡Ҷ
գգ
ʱֻǹԽԽܼĴսѾ˰Ȼ֮УҶ㼱æСĵ͵һֻͻȻ˰ʮˣȫǲ£ǵǹôտôˣ·磡
֮⣬ͨĳڷ棬ҲһǱߵĴսҲ̴ˣɱǹһ𣬾ĿХǵ飡


577 ǹֵ꣬
ϴ󣬶̫ˣ·磬ٱƽʮ׵ĻԻ뿪ʱǵͻȻڶﴫ˳
ѹƣӣڿʨǿ϶·ϣҶ㼱æ˵
İϴӶѣû⣡ɵЦЦ
ܿ죬ǹԽԽܼӵͣɨ䣬ͣĻգͣĽ򴩣һ˻˻
սԽԽң
ǵһ˺ܾã֮ĬȲžͰٷְٵϣһֱ任Ÿ·˶ݵѹȥ
ۿԼ˾ȻʮѹɫԽԽŭȵǶǸʲôԵģʮ˾Ȼù£ǻʲôã
ͷĿһ⻰һ˦ɤŴȵҿɵЩ飬֪ǲү
ף´ӦһܵȺ棬ӣżٴγֵʱ򣬼ļϷ׷׿һͲ
ҿˣǸСëȻҲǵһˮ
ʨ쵰ڸʲôսѾˣôûħˬĺȵ
ͨҪ½뿪ܣڶԷô죿ɫص
ǼæͨлҶ㣬ϴô죿
ʱҶҲ˲¿̶Ƿȵܲôˣǣħ̸һж漸ŻͲĻ쵰ǧǷͲǶҪ꣡
ħɵȺ˵̴һѾM41ǹ۾һգգĶ׼ǹ̶˶ŻͲĺ´󺺣
ء
ֻǹǾ׼ɱ´󺺣
һĻɫĸ̴ȵ쵰ǶڸʲôΪʲô䣡
䣡һСͷĿ̴һ
ţʣ°˸ŻͲĺ´󺺣н¶ɭȻ֮ɫָʼѹͲİ
һ̣·ռ䶼
Է˳ɹڵ˿ڵԽǵˣûǼ˵Ļ֧ţҶĸǲҲӳʹ㳡
һ̣Ҷ˳Σľ棡
ءء
ͻȻǧһ֮ʣԶУͻȻ˰ǹ죬ǹͻȻӵٶȸǽӽڹ٣ôûзӦʱŰǹ죬ǰ˸ŻͲĺ´ӦأĲ
ô£ѵԷԮһ

ʱһֱɻתͻȻһܾɫֱɻգ̳˹ʹ㳡Ͽգ
һĻ󣬲ɫ̴䣬벻Ҷļƻ̴ȵҰüֱɻɵ
ڲ淢һ˲䣬ҶҲսӵĶС
գգ
ǵĬͬһʱһĿ۶ǹİһʱ䣬ܼǹ𣬳ٴαĻ
ʱʨҶĶеĶڴϴô
İɣţҶƽ¶һĨЦֻҪƻٰԼļƻڽУôĿǰ˵һжǰȫġ
Ҷ㿴˿ϵı˵ʱȥķˣϾ͵ǣѹƶԷȻֱɻ
ףǵ˵ͷ̴ȵѹƣڻϴ󣡡
գգ
ܼǹٴʹ㳡
Ҷץסĵ֣Ĩȥ۽һ㾧Ө飬Цŵңһ뿪
㣡ⱲӶֻһˣķĵͷ
һǳȥǧҪסǧҪ¶Ҷ㼱æ˵
ãصͷҶĻƴӡ
Ҷץĵ֣һҶʵٶڶôĵ̫ˣǹۣҶ㼴ܹԼȫҲұ֤İȻľ棬Ҷоɽÿһ̣иÿһ񾭣
ʨͱҶԺħ˵
ݡ
ţʨ̽ʮֱɻȫͶӣŨսԲʮ֮գ߽һ겻ɢŨһ˫˶޷ǰһС
Ҷ֪ʧʧץסĵ֣һߣ
ಡ
£ҶҲԥץĵֱɻڵĵط˹ȥȻŨڵס˫ߣ沢ûԼͣĸӷһ·ıܣҶʱʱӵԼΧȥҺҶٶȱȽϿ죬ҶԷ֪ڵλãҶ㱻ӵǰֱۣһЩСˣʵʵĲûκεĴ󰭣Ҷ÷
ҶˣģҪȻĻţҶĶԼĳŵ


578 磡ӵսۣ
һ·оգҶڴİȫֱɻ·
Ҷ̶Կʨȵݣ

ãʨ㽫ݴֱɻ
Ҷĵ֣ȥ
أĳʵ
İɣһûµġҶصĵͷ²˳٣ȥ
ãȥ㣬һҪȥ֪ڲǽʱûһӣҶΣվͻһӵʱ䣬䣬ݣ
ڻҶ̷ͨ
գգ
ܼǹٴһſŴ֮ӵͣĴŶ汬ȥԵŵѾòҳһ㡣
ãڰȫĵֱɻҶа˿û˼ɵ֮Լܴչ֣úõĺͲһ̣
Ҷ㿴˿ֱʱÿӣҶ㼱æǵ˺ȵʱˣֱɻ
ףǼæͷʮһһҶ߾£˹ȥٵֱͨɻ
ҺֱɻĻպܴʮһҲûѶȡ
Ũڣǵ˰ȫֱɻҶһʱ䣬ȴͻȻͣ˶
ҶĿһת͸ϡĵطܹģĿӰӣ¶˼ֺ⣡
һУΪˣΪսӵǿƼ룬ǿװڻ˵ҶȳˣֻҪ̤ʹ㳡Ҳ޷뿪
𣬲ܲ
ʨҾѻǹҶ̴һ
ϴ󣡽סʨ̽һѾѻǹӻ
Ҷһ̣㽫ѻǹɵؽס˫ȶվϣҶ㽫첲˳һȦֹԼȥžѻǹǹɣָڰһɱƣ
ţҶ㲻˿ԥ׼׼˲ͷ­Ŀ۶°
أ
ֻ죬ӵ̻գһƬһǰһŲͷ­ȥ
ƺԤϵΣգͻȻƶ壬һӵһ´󺺵壬ڶӵȻûдԴȴҲһֻ䣡
໡
ԶԶأҶĲҽϣ
Ȼ㿪ˣҶ㲻ˬ
ϴԶۼ˸ľֵǶڳˣڱ뿪ˡʨæҶ˵
ߣҶ㲻ԥ̴һ

ֱɻ̼ӿٶȣܿ죬ֱɻ߿գӿٶ뿪˹ʹ㳡ãֱɻӰӳʧߡ
ȻҶ˰Ȼˣǹʹ㳡ûɢȥǽϱӵǹҲ޷ڸǣǹʹ㳡װһ飬Ҳ޷ڸһʵڽ죬ٴδһ漣
ʮˣΪŶӣϰ˵ĵ˺;ΧڶʳɱʮҶ㻹þѻǹ˲һֻ䣬Ҵֵȫݵĳ룬ֲǣһУҶսӵֵǣӣںܶ˵ǲɵ飡
ҶսӵֵУϣԶûвܣ
Ҷսӣٴδ漣սӵʱ꣬ٴ쳹ڰ磡
ս䣡ڰ䣡ڰΪ˶ˣ

˵ҶͲؼֿսˣھɽɽĹʹ㳡һսǽһҰϰˡ
أ
ȻսӮˣӣɱϰ٣ȫԱݳˣǹ㳡ϰΧҶʮˣûκһˣֱˣ
ģ̫̼ˣ̲סҪսӣȺһսˣ
սӣԶǺڰĴ˵û˿ԳԽǣΪǱ񣡡
¸ոշûжã㴫ڰ磬ΪкڰǿߵŻ⣬ڵһʱ䣬һЩҲ׷׵õйⳡ磬ӻڶʳľս۵Ƶ׷״˲ȥĦѧϰ
ྩӣʯıྩ컹û̩ɽ㼱ҴҵĸϵʯıС
ʱұƻͨʯɳϳ̣վһװ꣬ĳСѪҺֲӵĶӳʯµı
ڹֲпǴ˲֪˲µĲڹڴģϷսеùʤڹϣõʤҲ٣һδϷмԱֲӣ
ڴģսϷУսֶλǷḻս飬ڹڣҳƵڶû˸ҳƵһ
̩ɽһʯļţ˦ɤŴͷҶСھɽɽ˵û˸˼ҵĵôţСӼֱǸӣ
ʯ˿̣̩ɽɣոйزλҴйҶⳡս۵Ƶһ𿴿Сӵʲôɡ


579 Ҷ㣬
ͷȻܵõҶս۵ƵϽųҶСӴսӣûд˵ô̩ɽһѪʯߡ
ʯһЦ̶ߵ˰֡
⣬æȡһẒ́ߵ˵ǰDVDڣ৵Ĵ𡭡
ը
ʱ̷ӳȱһʯ̩ɽĶУλ̩ը󣬲ûκεĲʣһȻ֮ɫĿֱĶŵӻ
ܿ죬ӻϿʼ˸ֻ棬Ϊ⣬ƵֻҶڹʹ㳡սƬΣͨԵǰʮλսӳԱѪսƵûб
ǣ˶ѣҶսӵ֣磡
Ƶ¼˴¥Ҷ㷴ȳģһսʨʻֱɻʱֱ֣Ҷһǹ鲼һֻ䣬뿪¼
ҶⳡսֻӣƵҲӣӣ磬綼ˣ
̵үү̫̼Ƶһ̩ͣɽȭͷ̴ЦһһѪȵӣ·صԼʱѪսʱ
ʯһȲ裬нǲһƬ֮ɫСڿսʱ׼Ǹϡ
СӺڰĳƺŹȻ鴫ˣǰֻ˵һĴ̼̩ɽΪϲſһʵǼعͷ
ߣҺСӰŮȻľ˳ҷҪƤʯһв޶Ҷ͡
ҼѾͷѾͷСӵŮˣ˵ǶἫֹŶԣҶСӣ̲סҪԼŮƽĻǹˣ̩ɽ̾
עֻһҰǿߵߣҲһֻһŮˡʯͬ΢΢̾˿
ʯ˿һ˱ǹֱԼһ֮ɫ˵ҽⳡսۡ
쵼Ҷսۣһų˰ʮλʵ൱ڽֱĸ֣ʹ˻ͲM41ǹѻǹһֱɻսӰʮλԱΪŶӣҶʮȥʹ㳡ˣǷΪŶͨĳڵֵˣսӡһҵһֻǱӵֱۣûκεΣգ
쵽֮ǰЩȫѹס˵ĻʱһЩȫˣͬʱҶҲסֱɻȫߣսۣʱΪӣսԷ˰ˣвؼļ̳˲棬Ҷǰþѻǹһֻ䣡
һ䣬ֹͣ壬ɫ࣬ǫ飬ȣ̲סҶսŨŨ𾴺ͳݣ
սӼֱǿı̬ܹǻָӣ½ʵϣȫ˭̩֮ɽ̾
ʯĻûаһʵսۣ
쵼ҶսгԱйѪĥϣĬȰٷְٵںϣһ㣬ҹֱ޷ˣΪֱĬȣ඼ϷУʵս
ңϰٵ˺;Ҹұ֤ҹֲӣйҵֲӣҲ޷ΰ棬ҰСʱҲһҲұ֤Լͬȫ뿪϶أ
սӣԶվڱ˵Ĵڣ޷ԽֻĤݣĴȵ
⻰̩ɽʯ˳Ĭ֮У
˻ģڵõƵ󣬶һ߲飬ϧ˶Լµֲܹΰ׳٣
սӣֻܱģ£δԽ
ɽɽҶսֵǳƬ֣ʱ˿̣ߵʱǰʮһˣʱǰʮˣ㱨һûֻмһЩСˣ˴ţ
Ҷİ˾ڣֵܵǰҶмľһֵǣζлˡ
ϴָǽ飬ɶʱҲǶˣ
ǣϴǲǺŮһˣմȾǶ
Ƕǻʲôڰ򣬲нǶˡ
ڶֵܹЦŴȤ
ҶοһЦһһȺ԰ֵܣʲôźأ
ҶЦȻңæҲæһҹÿ˵˺дһǧ𣬾͵ǳҹˡ
ҶĻڶֵܶ˽Ҷ㰮ţǼӣûоܾҶҹͷҹæʹԼıʼǱҶ˺пʼתˣ
Ҷ㡭һ£ʱĵĺͻȻҶı


580 ٸ
ͻȻĵĻҶһ㶣æתͷ¶Դģ
ֻĵϹһƬ֮ɫҶɻˣѵΪԼһ£Ů˵Ȳˣ彻Լ
ȻҶϴκһΣζζʮ㣬ȷʵƷһ£滹ôֵڣҶƤٶôĺҲᵨô
ϴɩӽˣϿȥǶҶ㼷˼ۣЦ
ϴҪæඣֵǣǶظңҸŮȥɣ
ɶϴһԼŮϱĵϣһ
ѽϻҪŮȥ󴲣ϴҲһ
ֵǴ˵ţȴҶ㲻ͣͶȥһζ񣬷·ڸҶ㣬һɩɶʱ򣬿Ҫŵ㣬ɩӸոձȳһ
һĻҶǽһƣԵĻҶһ˸һ棬ءҶʮֺʱԼʲô£ѵ
ҶתߵǰƺҲ³ǻе˼˵ϣһƬߺ죬ͷˮһʮֵˡ
ʲô£Ҷʵ
˵˵ţѾ˺ڡ
Ҷüëæ߽ڣĲûҪҶɶ뷨Ҷ㻹ûı㼱æҶ˵Ҷ㣬ȥȾɯ׺Ҷһɡ
ɯףҶüͷһ壬ʵô£СҶһ˭
˿֪ʱ򣬲ҶˣΪϣֻĲаսɯ׺Ҷһȳ
£ļɯԼҶһȫҶ˵һ飬ɯױץʱԼץ
ҾȻжˣǺɯ׵ĶӡҶЩԼĶ䣬ʺͨŮ˵ĺǻûʲôǡɯ׵ݣ̫ˣ
ȻԭʼɭºӦһ䣬˳԰ȫҩҶа뵽ǽţҶеḻ́ĵ׵ǹɻ̿񱩶
Ҷ̣ױµ˹϶Ͳ֣ʲôɯ׸ձ춽ץߣץģ
ǣҶԺԼǾԲӱԼӦеΣûҶһҶҲȥɯףΪҶǷɯ׵ծȻԼĶӾȻҲ춽̵ץˣҶܲܣ
һԼһĶֵϵļҶסǻʲôˣ
Ȼ춽̵ǿǰץɯ׺ҵĶӣôָʹ߿϶ǽ̻ʣϾɯŮڶôĺģҲôץɯ׺Ҷӵˡ϶춽̵һɡҶа뵽
Ҷ춽Ƭ˽⣬ټ֮ǰԭʼɭ֣ɯµķҶԼĲ²϶˾Ųʮ
ǹץɯ׺ҵĶӣĿǰ˵ǻǰȫ϶Ҫɯ׺ҶҶһв̻λԡڽ̻λ֮ǰǿ϶ǰȫġҶķţȴôʱҶԽܻţֻɸʧΣա
ҶüͷĻΪҶ㲻ҶһӣҶ㣬֪ԼͻȻ˸ЩУϾĶӣ㲻ܲϣֻܰɯ׺Ҷһȳ
ҵ˼ˣҲǲӣйҷǳԸʵҵĶӣôֻۣܲ룬ôȳĸӶˣϾ춽̡򵥰Ҷ
⻰ҲĳĬˣ
ΪʯŮֱϸٵ˽⣬춽ΪһĴô˽⣬Ȳ˵춽жٽͽжǿߣǽ̻ʱˣеڶĳǿߣʵʵȽϲ֮䣡
ļȦ죬ʱɯãǰҶһԼɯĸӳ£δܲģ
ô찡Ҷ㡭һҪȳĸӰæ˵
İɡҶץĵ֣ģæóֻϴһ绰
Ͼ춽̵ʵ̫ǿˣ̻ʵǿǹʵȽ̻ʲң춽̻ʮʿÿһóĨɱҶ㣬ǹƥĳȥǼֱΪ
Բĵ绰ѹػܿ죬ֻͲﴫ˻е
ͷɶȥˣôػˣⲻ簡Ҷĵɻ
ҶǸϷȥ˹һţٸԣΣԮ
Ҷ˵绰ַ˶ţļæʵô
İɣ̳ȥ춽̡Ҷ¶ģ˵
Һһȥ붼û룬æ˵


581 ӿٸ
Ҷ㼱æסҪģĳ춽̫ˣǿ̫ˣȥĻֻҷģúھɽɽˣҵĺϢ
룬Ҳ֪Լ̫嶯ˣص˵Ǻãھɽɽ㣡㣬ɯףҶһһҪŻң
ãҶصĵͷ
㡭һҪСģķֽסҶĴ֣˫Ưʢ˹֮ɫҶ۾ŨŨ
˫ʢ֮ɫӣҶοһЦһҵ㷢ȻͷĵĶͷһڣЦŵһ
˵꣬Ҷ߳˾񣬶ɫһֱûиһһ룬ͻȻֵĶӺͻѣҶһֲǣΪ˵ϣҲΪɯ׺ԼδıĶӣҶ㲻ԼĶӸոս뿪磡
ٸԣҶҪһ⣡
Ҷ߳սӵֵǲ඼߹ˣϾҲԼֻʣǣʨħ黹ҹڳ
ǼҶЦϴҲ̫˰ɣżӰˣ
ǣҹˬĵ
ٺ٣ҹһиûмأҪҪϺȥһԣǹЦ
ҹɫһ䣬ץһذ˹ȥ
ּۿ죬ץסذףһôЦ
鶢Ҷصɫɻʵʲô£
ҪȥһٸԡҶֵܴ
һ⻰ǵ˽Ǵһɯױץ֪ҶҪȥٸԣ鲻Զ
˵ɴ۾ϴ󣡾˵ɯױץʱ򣬻ץһӣǸӲĶӰɣ
ǣҶû
˸ݣϴ̫ţˣʥŮˣʣ˸ӣҼֱݵͶϽˮ಻һЦ
ħͿʨҲҶĴָͽʥŮ춽ʥŮˣϣ˭Ҷţƣ
ѾģҶƨһš
Ҷ㣺춽Ϊڰһܲ򵥣ҪҪֵǰæ
ˣ춽̵Щǿ߲ǹڣȫܹԽǹڵȥֻҶֵǸԼȥϾԼܹǹֵзɱУҪ˵춽ЩԼǿˡ
ǵ˼ҵУʵǲֵһᣬּǿߣֻиǿʵȫѹǣ
ϴֵǵǲսӵķ񡣡Ǵȵ
ǣ춽ģǿ̹ȥըƽʨŵĴȵ
ֵǣллĹģ춽̽ͽ򣬳ҿȥģǵĸڹҲǳΪͽĹУ£ǾͲҪκˣԼȫܹãѾϵ˽ϣȥٸԵġҶ΢Ц
һҪȥٸԣǵ˿Խ޷ݣֻһǿݣнڣҶ϶ᰲȫ
ʲôʱʵ
²˳٣ٷûΪʹ㳡գ̳
Ҷͷ˿˵ľͰȰұ졣
İϴɩڣҲڣɩҲڣ
û˭˺ɩӣϾҪҵʬ߹ȥ
ǵ˼æ
ǰЩԼ԰ԼϵֵǣҶмһЦԼⱲӣǡֵˣ
Ҷֺǵ˽˼䣬뿪ֿǰ˻һǰٸԵķɻ̷˹ȥ
ǣҶ㶯һ˲䣬⼸طһȺҲˣǵĿĵأҶ㾹Ȼһٸԣ
ɼľƵ꣬ʱƵĸˣ˺һ꣬ǽϣ䵱棬滹б䵱䵱һӸ䣡

ʱһ³һڻǵ壬Ȼ۾
ʱϵ˺Һڰڣ˲вĳǿߣʵõ߿ڣʵҲ˺ܴѾܹʩչĵѾҶ㻹δȫںϾȫ֮ǰʵ
иϰߣÿʱ򣬶صֻ´ŵԼϺ󣬽ϱ̴ֻ´ʧҪϢ
ડ
ֻһ죬һ̸ֻĻϡ
ȻҶСӵĶšü̴򿪶ţţɫʱһ䡣
ʲô£ü䵱漱æʵ
ҶСҪȥٸԣ˵ǰùץ춽̵ʥŮһճ´ĺӣ⺢ӺҶ϶ǧ˿ƵĹϵͽ̻˶ʮ꣬ץɯ׿϶Ϊв̻λ춽һȵĴ䣬һڴϱƹ̻ʣ
ʮǰҺ͹սһȻʤһУǹʵӹɣʮĽ죬ʵ϶ǿҹͲؼϵҶǰȥٸԾˣֱԶ˼ںõȦףһϷ


582 ˾ͲҪٻ
ϵɫʮأڵҶѾ̳˻ػ쵼ߵݣԶڽ˵ҶҪš
ΪҶʹԼҪ
䵱˿ʵǸô죿
þûȥٸˣ֪ŵ̻ʱôˡͻȻ˵
˵Ǻŵ̻Ҳһûм棬һǰŵ̻һԾһֱϧƽ֣֪һ죬ŵ̻ʣ˭˵
ŵ̻ʵʵԲСӣеķɾûбô򵥣١ҵĽϳޱȣһǰһսϲ˿ķɡ
ɣǱҪʱϹȥǧҶ⣡˵վֻһͻȻſƽڵϵĳͻȻһĴ
ݡ
ֻһ죬̷ɵ˽ϵС
һ˽һıһǰ¯ࡣ䵱˵
ߣ
ϺһһӣһǿľһȭͷƵģ׵ľ룬׵Ľź俪Ͽ첽߳˷䣬䵱ǽ
ӿٸԣٸԣ϶ַǷ
ң˽Ϻ䵱λ֮⣬ڰǿ߷׷׸˹ȥ
ʱ˿̣ٸѾһ޴ĻҩͰ󳹵ױըһٸԣҲ߲Ƭ
һҶϵٸԣҶ㲢ҴҡڵжϾǹĵ̣¶ݣǱ˵ɯ׺ԼҶһȳҶ㻹ܻ뿪һ⡣
ҹҶĴϢץڣϧɯ׺ҶһץϢʮλʮʿŵǿߺ͹֪⣬˸Ϊ֪
޿κ֮£Ҷֻܵȵ춽̴ˣ
ɯףҵĶһϣͦסһ죬һᰲȻİǾȳҶаģĿѷĴ󽣣͸ֱֱĶŰ֮Ƕ칬һĹ
ɣ춽̵Ľã
ｫѪȾأ
ʱһΣ춽̴ڶգͽظϵٸԣոֻĹ㳡ѾĶӰˣÿ˶ŰɫӣĿʮֹǰⶰ̻Ի͵ĽãڽϵǸʮּܣĶͣнͽߵʥ
춽̵ĽͽȻ࣬ҲΪ֣֮ŵĽͽֻܴڹ㳡ϲ̤ãŵĽͽǿԽùۿ̻ʼĴ䣡
ΪɻȥҶһۣ˵ɻȥˣոճ־ͻᱻ˸ϳ춽ʥĴ䣬˲̤룡
ЩͽΪĲڹ㳡ϣһЩ춽̵ִѲţķңҶģĻȺڵϡ
ҶĿ״һȫλɨǰⶰã˼ԼνȥȥĻǻ̸ʲôȳɯ׺Ҷһ
Ҷһ˵ļЦŵ٣ǣΪʲôأ
˹ŹֵĿҶһۣ¼İɡ
ǰǴӹģԶĹزǺܶҶЦǺǵĵ
ǾѹˣãɲʲôܹȥģҴ̫ˣȥĻ˿϶ͽҲΪֻ֣֮ŵĽͽܽ۹ۿ̻ʵļ䣬νţʵߵĽͽҾ˵ΪŽͽ󣬻Եõϵ۵Ķͣѧϰϵ۵ĹЩͽΪ˳ΪŽͽŬš˽
ô˵ЩŽͽ޷ˣҶüͷ壬ͷѵԼֻдȥ
춽̵ǿֲ̫̫ˣҶҪжͻᱻ˷֣Ȼ󱻶ɱ޷̤ã
ǣҶ㲻ܷԼԼŮ˺ͶӶȲֻĿǻʲôˡ
ʱͻȻ˵Ҳǣڽõĺһ氫ǽǰвٽͽΪ˹ۿ̻ʵļ䣬Ǹǽ͵͵ۿֻ˵ǽѾ޲ˣʮףܿ췭ԽǰЩ͵͵ȥĽͽһֲζ˵ϵ۵ĳͷڸ˸ôСֵܰȰҲˣúһϵۻῴҳϣΪŽͽġ
һ⻰ҶǰʱһֻҪа취оУŽͽϵ۵ĳͷɶɶģҶ⣬ǸߣڶҶ˵ֻҪܾȳɯ׺ҶһðŴҶҲҪȥһҪȥ
л塣Ҷ˵ļ򣬵лվ
һѲߵִ߼վҶ㣬̴ȵʲô
ѽѽϳԴ˶ͻȻȥ䡣Ҷ㼱æŶӣװһܵӣϣɻأǧҪʶƣ
ִûлҶ㣬¶֮ɫȵֶԣôܵõϵ۵Ķͣɣ˾ͲҪٻˡ


583 ӽŪ㣡
ִߵĻҶȫ֮ԱǣûаУҶ㲻£æŶװģ߳˹㳡͵͵Ǳ˽õĺ档
Ҷǰһʮ׸ߵΧǽΧǽשʯɫո˵һǽǰֻ׶ĸ߶ȣ
ʮ׵ĸ߶ȶ˵ܸߣҶ˵̫ˣ
ɯףһˣҶһԥ˫һŵ棬ҶǴչ̵Ծڰз˸ͷ׵ķԽΧǽ
Ҷغǳ˽úԺһС԰С԰õķ·ԴϵĲƺƽ̯һɽһζ⼸㣬ݣҶûκܾӣҶǾ档
Ҷ㲢ûڻ԰ͣ뿪˴˵أΪǴӣƽʱѲߵִҪôڽڣҪôȥ㳡ִȥˣҶһ·ƽ˳裬ܿôĺ棬ҶɵһԾ˫ץŷһľͷڰУĿ͸ǰĴֱĶŽھ
ʱڵʮֻ࣬ʮλ۵ŽͽΪŹڵϣ˫ֺʮﲻͣ߶ʲô
׵ʮʿսһֱһ춽̼λطõĽҸվһţһǰһˣһۣһ׳Ĵ󽣣ȴǴһﷺŽɫףڵƻ£ϵ⣬һһ춽̵Ĺ
λڽ̻ʣ춽̵ĵڶˣ
ΪۣͭһƽĸͲñһķȣųĴӣĲϣǴһɫʮּΧĵƹ⽫ҫȫɢŹâ·ϲϣ·߸ϵ飡
춽̵Ľ̻ʣŵ̻ʣ
ŵ̻ǰһߴʮּܣʮּǲһ˵ǵҮյ˵۾ȥһۣ·񶼱ȥʮּһ
ŵ̻ʮּܣ߶һЩеķȲͣջţҶ𺳲ѵǣֻÿӶһ£ɢһɫĹߣʵ̫ˣ
ȻЩ߾ۼʮּϣ·ʮּܶһԣ𾪵ǣЩʮּˢһ󣬾ͻȻȻ˳ŽǸ߸ߵݶݶʮּܹͨγһֱͨ

һĻĳֻ֣㳡̴˵ϵϵ۵Ķͣ˶ڿͷ
ͬʱڵҲ˵ϣͷڵϣһлƣ
Сʱ춽̵شŽ
ŵ̻³һڻǵ壬ǻǵ۾ˣ˵λȥϢɡ˵꣬ŵ̻תҪ뿪
һ£
ʱͻȻվ˳ŵ̻ʴһ
ŵ̻üɻĿ̻ʼʮʵôˣ
ЦһУŵ̻ʵĽ̻ʼӼֱһЦĿ⿴ҶͷĻƽͲñķȣ˸̰ɫ
ӽ죬춽̻̽ʾҹˣԺҪԼΪ̻ʣаЦ
ž
ֻһ죬ŵ̻ʣûĹЦŵ̻ʣѾһĽ̻ˣǲǸáλˡ
һ⻰ΧèˣǴһŵ̻֪Լλãֲ֡
Ҫļˣ춽̵Ĺأ̻ʻεĻôν̻ôԶλڣһλģжʮ꣬λþˡŵ̻ƽ˵
ʮꣿЦһѾһ꣬ڵȶʮˣĽ̻λãҪҽ򡭡ߣ
Σŵ̻ûоš
֪з֣ںʯɢȷԼĶ֣ûзȣܴŵĿХ
ŵ̻üɫҲ˼ֵ֣֪ѱˣ
ǸҲύ̻ʵλãҲύŵ̻˵
¡ɲˣһ
žžž
ʱֻһҵĽŲͻȻ´Ѻű黨Ƶɯͨ˳ʱɯﻹʥŮϣͷģģ·ոúҤ߳Ƶģһ˵Уֻ´ҶһʱҶһǽ۾ɫ촽ףĻֱͺһʬһģһ
ոڣӽҪŪ㣬ĲΪˣҶ˻̱Ѫɫ


584 Ҹĸ
һ̣ҶоԼڵѪڷڣоԼȫµëȫŶһɱɱȫ˳ëͷŶ·Ҫռ䶼
ҶһҶĶӣԼֻ´ĶӾȻ⵽һҩһָôô죿Ҷܲŭ
ǣҶ֪ԼǧܻţҪ˼򶨣ȴʱڳȥһٽɯ׺Ҷһȳ
ͬʱŵ̻ʿѺɯ׺ƽɫҲȻһ䣬ޱȣͬ˸ź⣡
ŵ̻ȵҪսǣץŮʲô
ս˼ҿûкս˼ҪԸλѣЦ
ֻͻȻں´󺺵нӹԵҶһЦŵ̻ʴˣ֪˭
ŵ̻ûлش𣬵֪ܲԼŮҶĶӣϾŵ̻ʵȨ̫ˣ֪Ź֣ɯԼŮŵ̻ôóͷԼŮʵɯ뿪ٸʣҶһ飬ŵ̻ʶһŵ̻ʾɯ˵ȫû뵽ȻץסɯױƹԼ
Цŵ̻ʶѾ֪ˣûǱŮɯʥŮӣ

˻һһЩ֪˽ǴһʥŮǽнͽĿеŮϵ۵˶ۼйâһʥŮһӲҲӣӾȻɯ׵ӣЩʩɯΪŮĽͽһʱЩӦ
Ҫʲôŵ̻ŭȵ
ֻûǽ̻ʣڶʮǰһŮʣһŮǾз߷߲ƽҲҴϣȵŮͨѡ٣ֻܷΪʥŮ㣬޻˵ŮʮǰҪƣȻһһӣŵ̻ʣŮʥŮѵԼûй𣿡
ɯ״棬Ҫϵ۵ĳͷлŭȵ
Уŵ̻ʼæһ
ûŵ̻ȷʵɯ˽ģɯԼŮλ׶ԼŮ˽أ
ߣŵ̻ʣΪԼûˣΪµףɯӣôЩ飿춽̸߸ϵʥŮһһҰ֣ҲнͽԺô춽̣ͱ˵ĺȵ
ôŵ̻ɫʵ
ܼ򵥣ȻʥŮ棬лԶó̻ʵλøңҲһ춽̽ͽΪԳиΣŮƽΣЦ
Σŵ̻û˵
ԼλѾһ죬һˣʵӵĲԼλãԼеķȣΪֻÿһν̻ʲܵõǽ̻ʵ
˵Դ춽̽ʹڣڵʷܾúܾãڷһʯʯʯһſȴ̺ǿʩչͺͼһҲŵ̻ܹηǰҪԭ
ңŵ̻ʶԹҰʮ˽⣬ֻҪԼóλãѷȽĻ϶ɱԼж
ȵôڸӵĿʱ䣬һҾͰ´£нͽнͽ֪ǸŮ˵ĳ£һЩͽһܲĵ࣬ƴʱó̻ʵλãҲǵһɧᱻһЩͽָɵ㲻Ҹ㿪Ǹ𣿡
ףǧҪӦӦĻҲŹǵġɯ׼ȵ
ģӣ˵ķ𣿡תͷɯףǱĿһѴ󽣣·͸ɯ׵壬һ
ʵӹɣĸ֣ǿޱȣ
ҸױƹҰлͲؼ֣ϵ֪£϶Źġɯŭȵ
ߣϵһôΪ춽̣ϵۻԭҵģ㣬ӣǸ¸ӣֱ춽̵ǣ죬Ҿ͵ϵ۵棬ɱǣͻȻһ
ֻһץŻԵҶһŲԶһ˹ȥһҪҶһӵյӡ
ס֣ɯЪ˹ŭϧþȫҲûа취ѿ´󺺵
գۼ䣬ץҶһߵ˻һԣҶһƺоζ۾
ۡۡ
Ҷһ޵˺ѷΣ
ǣҶҶһĿоԼǱһѵӻиţѪͣʳڵŭһ̳׵ȼ壡ս۱
Ҹĸ
Ҷŭ쳹ã


585 սʮʿ
ҶĴӵ˺һʯڽһƬȻ
¡
ʱֻһ죬Ҷڲȥһ˴˽֮ڣ
ৣ
ʱ䣬˵Ŀ׷Ҷϣ𾪣в죬иŭ
㡭ˣҶһ˲䣬ɯ׵ɫʱһ䣬ֻоԼڲͣĲţ
ȻɯҲȷҶܲսʤɯһֱֻҪҶˣԼҶһͰȫˣܡΪҶҶһ׵Եʰɡ
üҶ㣬ɭĺʵ˭
˵Ӷʶ͸˺ҵŮ˺ҵĶӣģӲ㣬Ժ󶼲ȥˣҶſŭ
һ⻰ɫʱ֣ɱŨŨ
ŵͷЦԭǺڰ򣿺ߣһȥ㣬û뵽·㲻ߣƫƫ죬һȫͻһڵķĹ
ĹĹԼɣҶһֱһֻ৵һ죬̸С
һʱ䣬ҩζȫȫҲһ˲ĵͳޱȣսһ
ʮʿţ˾˽ã̸ɵԴǵĴȵ
ɱ
ɱɱɱ
ʱ䣬һɱֻ˹ժ˱ϵؽָҶĺоһƬ֮ɫȻؽҶĺмԶľ룬Ҷֻоһ
ʮʿŵʵ̫ǿˣԲСӣ̫ĻҲҶа˵
žžžžžž
Ҷ˼һ˲䣬˹ֱһӣʮ󺺾Ⱥǰ㣬ɫҶĳ˹ȥһ̣Ҷ·Ǵϵһ֧ۣʮʿžһ߸ߵ˳ƺܹ̼㽫Ҷ㳹׵û
ŵ̻ʣɯСӣĿǵǰȻڰһһնɱŰĿŵ̻ʣ·Ľ̻Ƶģûаŵ̻ʷУڿһֻԼڽ£һϢϣ
˹٣󣡡ͻȻһ
󣡡˹ûԥ̴һ

˹ٵĴո£ʮķɢȻγһԲΣҶΧλãÿ˶еؽսĻһ̳׵ȼ
ʮ񽣣ɱ˹ٴһֱһӣҶ˹ȥؽĽ̴Ҷĺ
֮⣬ʮͬԴҶ˹ȥ
һ̵ҶǱΨǽǵĸʮؽеҪҶ㲻ܽʮȫֵȥֻ·һ
սɣҶͻȻͷһ̽ڵľȫ˳
࡭࡭
ҶͻȻһðݵһһٶȵĿˮһϢͣҶɢ·ռ䶼ֻоޱȵѹ֣
ɱ
ֻҶһֱ۾Ƿһն˰˽âնǰĸ
ۡ
ܿ죬Χ˴˵ը̽˺
ʱʮѾƽҶǰ廹м׵ľ룬ؽķȫϵҪҶоԼǸһ㣡
˹һֱһƣؽ̴ҶѴ
ҹҶһûΧĹͻȻ˹ٳ˹ȥ
Ҷٶ̫ˣΧʮֻоǰһͣϵĶ
ǸҶ㷴ʱ䣬һ֮ҶѾ˹еؽӴһ𣬼һĻ˹¶֮ɫԼĽʮ㣬Ҷܹ㿪һ׵ľ룡
ǣܷʵ̫¶ǣҶȫٶȣѾӽ˹٣
룬ҶͻȻбһ˿룬ɾһ룬Ҷ׵㿪ؽĹǷĽȴ˳ҶҸѴ˹ȥ·˺һӣֱһѪۣ
ôܣ˹ٴһ
˵Ҫɵ˵˵˭ң˭ҶŭһзһѪ˿ħƵġ
ৣ
Ҷֱһӣ̫ˣ۸Կƺն˺Ѷһ˳ϻż֮ɫ˹ٵĺһѪӿ


586 ˵ݰݣ
һնɱ˹٣
Ȼ˹ٲеĳǿߣʮʿžۼһսȫŵǰʮҶܹʮ˵Χȡ˹ٵɴ˿ɼʵѾ˺εȵز
ϴ󡭡
˹ٱɱʣµʮˣϽһƬ֮ɫɱⲻͣǵɢ
ɱΪϴ󱨳𣡡֪˭һ
ɱɱɱ
ʱ䣬һĽɱ쳹ãʮ˾Ƿ˷һҶĳ˹ȥһƬŲһ𣬾һ
ȻҶնɱ˹٣ʮˣҲ˿Ĵ⣡
ৡ
ֻ죬ؽĴҶѴҶ㲻ԥ˫һ棬ǴչԾȻ˫ؽϣȶվ棬һ޿սһ
һ֣ɱҶıͻȻһһһʮ˻ؽ
ӹȥҶһһӣһ߰ɵĽƾն̺򱳺ʮˣ
¡
ֻһ죬ʮ̱˳ȥѪ
ȻҶ˫һһɾ˳Ľŵɢݺݵײؽϣ
꣡
ؽ۶϶ţҶеٴκһӣٴĨɱˣ
һȺɫĿеɱԽԽɭȻ
̫СڰˣܹΪڰһĴԲ˵ʱŵ̻ͻȻ˵
ĿһֱҶ㣬в޺øУҶģˣ·ҶϿһ˵Ӱ
ʦϻǣһԺʦͽŵ̻ͻȻЦ
ŵЦʲôߣɱνĺڰڵǵɱŮȻԸó̻ʵλãҾɱкйصˣһĸоֿЦ
ݡ
ţֻһ죬̻ΪһߣҶ㱬ȥ
ʱʮʿţѾҶĨɱʮˣʣµĶʮȻʵҶĶ֣
ʱҶɫͻȻһ䣬ֻоһǿϢӭͷ·ָɽ·ҪԼѹһ
ս
Ҷǣ̺һնһ߰ɵĽƾնȥնԼǰǵӰ
飡
ֻһ˫ץŽһӲĽ˺Ѷûжκε˺
̬
һĻֲĸҶԺС
ѵû˺ɣܣ϶ҵĽûдﵽ˺Ҷ𾪣
ǣҶɵһ˲䣬ѾҶǰ
Ҷ㼱æӽҪնϧȭѾ˳ȥ
¡
͡
Ҷ̿Ѫ˳ȥɫ԰֣ʮס˵ӡ
Ҷ㣬ȵڰ򣿺ڰһ񣿺ߣǿЦʵҲԳԼԲ죬ҾҪɱ񡯣
˻Ļ䣬ٴλΪһӰҶ˹ȥΪǰǿߣĿǰǰĸ֣ٶȣҶ֮࣡

Ҷ˻һԭתΧĿȫϯ𣬲ͣ˳Χתţܿγһ޴磡
Ҷʩչʮ磬˹ȥ޴һֻſѪޣҪһ̵
СƣмһЦɫƽĳڣ
ڽȭǽȫ飬Щ첻κε˺Ȼһȭ䴩˷ֱۣӺҶ߹ǣɳȥݺݵײǽϣӺﶼѪݡ
һ̣ҶֻоԼڵĹɢһľޱȣֱҲڲͣĲԽס
ǿϰҶ㣬Ǻڰһ񣿴˵еĺڰ򣿹ҲУԶһϣԶҵ°ܽɱ㣬ǲһֻһ򵥣
ž
ֻһ죬Ҷ˹ȥȭͷѾһʱҶͷ­ϴһȭ
ҶſҪγƽ֮ӥƷ·һƵģľޱȣٶҲļƻδƽ֮ӥǹѾվǰɭȻɱ⣡
ҶĶͣĿһɱȻĹƽԼʮһθоͷŵ׵ɱ⣡
ǻʵİǰǿߣҶ츳ôϾֻжʮ꣬Ĳ͹ʵ࣬˵ʵȫΣ
ڰ򣬺˵ݰݰɡͻȻЦȭͷ׼֣
ס֣
ʱͻȻ


587 ǿ߾ۼ
ͻĴùĶȻֹ
ֻһĴĲǱˣɫ԰׵ɯף
ڿŹƽҶʱɯ׸оЩɯ׿ҪȭͷҪɱҶʱɯ׾ԼǱһֻֽһƺͣ
ɯײ֪ԼǲǰҶˣֻҶ㲻ϧΣճڽõһ̣ɯбоһֽζһֱů
һ̣ɯһ뷨ǱԼҲҶȥ
Ҫɱˣɯ׼ᶼ˳
һĽˣϧվòˣҾ͵֣ɢˣɱǣЦ
ɯ˺ѷεĴһ岻ͣĶš
ͨ
ͻȻ䣬ɯ׾ǹ˵ϣǹڹǰǹԼŵ̻ʵǰ
ףȾҶ㣬ֻܾˣɯ׿
һĻŵ̻üȴҡҡͷûиɯκλعˣ
ףˣɯ׼ˣ̶ŵ̻ʿͷѶͷƤ
ŵ̻ͻȻ̾˿
ͻȻŵ̻ʵ̾ɫʱһ䣬ŵ̻ʵʵǳ˽⣬ǰֱԿŵ̻ʣְֻ취ŵ̻ʵУλ
ŵ̻ҪҶĻֻɱҶͬ±ŵ̻նɱҪôǹɱҶ㣬ŵ̻ʴս
ۿžҪɵҶ㣬ܸģ˻ŵ㻹ϵ۵ﷸҶֵĻϵһŹģһܵпĳͷ
ڡʱ䡣ŵ̻Ī˵һ仰Ǳ۾
һĻ󣬹ΪԼĻסŵ̻ʣЦ·ѾԼŵ̻Ͻ̻ʱһĻĿ̰Ŀŵ̻ͷĻƽͲñͷȣ
ɯڵһ̳ױգ̱ڵϣɫ԰ޱȣûжɣ
ڰȥɣһȭͷҪҶͷϺȥ
ס֣
ʱһ
ŮˣҪ𣿡ĿȻתͷɯףǡ˵Ļɯף
¡
ʱֻһ죬ýյĴžͻȻ˴ײţֻһƷһ·ƵĽɫһն
״һջغҶͷȭͷ˫ȭϲɫ˹ȥ
¡
̶Ӧȥ
žžž
һŲǱɫĽ
ôܻ
ɫ̱ޱȣɭȻĿ̿ſڴŭȵ˭
Ҫ˭ˣҲɱˣĺͻȻ
ĵӰ̴ǼʱϵĽϣ䵱λ棬и䣡
ϵĳ֣ȫ
ǰϾٸһʤŵ̻ʣΪһսļ֤ߣԽȻİսʤŵ̻ʵķɧһֱҲ˿ͻȻϣɫʱޱȣ
ͷԩ޳ʲôȵ
ɱͽܣ˵ʲô
ͽܣüʶĿشҶ㡣
û뵽Ҷ㾹ȻǽϵͽܣºˣԼȻλţˣ鷳ˣ
ʱϿ۾ŵ̻ʣĿͽҪɱȻȣҼʱȳ
֪ἰʱŵ̻ͻȻЦЦ۾ʱֻŵ̻ʵУһɫĹԣʥޱȣ
ҺҼʱϵͽܳĻҾͰ춽̵ʮּܻ𻯳ǩԺ극áϲˬһ
ȻϿҶ㣬ʵСӣûУ
ӣҾˡҶֿһЦǣؿڵ˿ڣ˼
ʵŵ̻ɯ׹ؿͷҲԼҶͲһ˿쳣·ŵ̻ʮԼҶҲڵȣãȶˣϸˣ
ϣ䵱棬棬ŵ̻ʣѾλǰǿ߾ۼٸˣôǿҲϳ˰ɣ
ŽϺŵ̻ƵĴţɫޱȣֲõԤУ
ͷҿԷŹͽܣǱ뿪춽̵¡ȵ
˵־Ͳ֣ϼ
ΪԼţǱϣǼֱСף
ȵͽܰ˼Ů˯ˣ˸Сӣںŵ̻Ҳ׼ң˵Ҹòùܣڸѡ񣬵һͽܣԶ˫ۣҷ뿪ôҴ˫˫ȣھȳͽܣ
ЦսϲģΪɱ𣿡ͻȻЦһ
ҵԤ֮У֪϶ûô٣ƾ־͸Ҷŵ̻ʿս֮ǰͷвͬڵĸֶٸԣһΧɣǣһɡɫѵĴЦһ


588 Ҳ
ѣ
˽ϵĻҶɫʱ֣Ŀ˳ɨ
ܹϳΪѵˣǰٷְٶǰǰǿߣʵǿޱȣҶû뵽ԼȻ˹Ȧ֮УԭͲµԼɯףҲ˺֣
õװκˣôЩŵĽͽ
ء
ʱֻһ죬ֻŽͽͻȻվȻԼϵ·¶һɫĺ£һλˣ
ֻΪһͷһۣͷסǲ԰׵ɫҲڵס˫ӣ忴ޱȣǸմӵ߳Ķħһ
ڰ֮
ڶһ棬ǰǰڰ˴Ҵ֮һĻ
ǵػߣڰǰǿɢˣû֯Ҳû壬ԿޱȣԳΪߣޱȣҼĺɫǰŮûһǧûа˰١
˵һּܣܹ֮£Ů˵ļ֮ǿԼʵںڰν˺Ĺ󣬵ʵǿޱȣ
λһˣһͷɫĶ̷һű׼ŮĹɫ£ǵĶӣ
ٺ٣ʱǿߴۻ𣿺ųڶĺڰ֮͵ŵ̻ʣĵĻеĺڰǿˣߡٺ٣ǰʢˡϿڰ֮˺ϲû¶κε˫֮ɫɻһķƵѣ·ϣûκһ˻һȺܹý𺳺͵
ϿŶߣЦߣû뵽㾹Ȼ˵
ڰ֮ʢ룬ҲķͷǰϣݳޣҪ㡣Цޱȡ
ƾ㣿㲻䣡ϵЦ
ߣͷȻųһ֣죬һλãҪ͸ˣߴȵ
ˣڰ֮㿴ǵ˧𣿺͸Ƶģһֱ֣͸ϵͬǶϿһҲ顣
һ⻰ҶЩЦ磬ͷҲ̫ˣ˼ҵ˼ҳĳ󣬿¼Ҳֻͷ˰ɡ
죬
ʱڰ֮ͻȻŭһ
̧ͷŽϣ˿ֵ¶۾оһƬĺ⣬һ˫ڤۣ֮˿һۺ̲סڲ
ңӷ㵽ףҪȽͽܵĻ쵰Ц
Һ͹ѣ磬ûҵǰɱҵѣڰ֮ȵ
ӽ͵ɱͻȻһ
ৣ
ֻϵĻո£ѾΪһߣŹ˹ȥ
ңڰ֮ŭһͬΪһŽ׷˹ȥ
Ϊһ͵ڶǿߣʵȫâٶѾﵽ˹٣ҶֻоǰһڣѾû˽Ϻͺڰ֮Ӱ
κһɱҵĻӦĻᶼûСҶ㰵࣬ͬʱǳڴʵǿ
֮ƣ
ڰ֮ͻȻһŽϺ˹ȥ
ڰ֮֮ԿԳΪڶĸ֣Ϊڰǰõһʯνʯʯĳ䲿֣ʯƯ˳ǧ̫̺꣬ޱȣл֮֮к֮ںʯͻᷢ죬ӵʯһ
ǰĺڰ˴壬ƾʯܳưԺڰ磬ŵ̻ʵķȣ̺ͬһʯԹȲҪŵ̻ʣΪ˵õڵʯǿԼʵ
ڰ֮һţ̺˿񱩵֮

ͻȻŭһ֮治ɫĲţ
ৣ
ܿ죬һѳͻȻڽϵУֱһӣһɫĽæƾճ֣ն˺ڰ֮ڣ
¡
޴ıը𣬽˺һҲͬ˺ڰ֮
û˿ԥתŹ˹ȥ
ڰ֮һٴλȭͷŽϳ˹ȥ
ǽٶȣ̱ͺڰ֮ʮľ룬һתۼ䣬Ȱ˹ǰ
˻һ̧ȭͷҪȥ
˻
Ǿʱֻһ죬еĽѾգ̴˹ؿڣĽ˳ĺ󱳱¶ù̧ȭͷûü
죡ϵĽĲ˼飬һɱ
Ҫ˭Ҳһʮ㣡


589 㣡

һʵĲڵأڰ֮һɫɭޱȣ
϶Ժڰ֮ɭĿӶڻóһСӸҶ㣬
ʲôҶɻʵ
ܹٻָġ˵
һ⻰ҶǰʱһʱˣûдսʵԱѣ̫ʱˣ
Ҷ̴СУһɫĵҩƽСϣ͸Ҷ̷̽ȥҩСҶоԼͻȻӿֳһǿȻҶȫ£ҶоԼڳһɿ񱩵Ȼ޷Ҷƣܲһ˿һشʹУ·ص۷״̬
Ҷ˿첲оһ״̬ЦͷЧԺҪ㡣
СӣֵǣҪĻĸȥоû
Ҷ֪˵ĸǻĸ׶Ź㣬ŹڵҶ㻹ǴͷϾһļƻҪ
Ҷɯ׵ߣǼѺɯ׵Ĵ󺺿ҶĻͣתܣҶûдŹǣ⼸˵۸ԼŮˣɵ
ۡ
ֻƤ˺Ҷһ㽫´նɱ
ʱɯɻڵϣﱧŻڻԵҶһ̧һſ޻Ҷ㣬гһɸӵζʱ˿̣ɯҲ֪ԼǸúҶźûǺҶźãûҶĻԼôΪ춽̵ˣǡĸɯ׸޷ȥҶ㡣
Ҷɯ׵ǰֲ˲ɯ׵Բܿˡ
ɯû˵ĿһֱҶ㣬˵Щʲôֲ֪˵ʲô
Ҷӹɯ׻еҶһڻкҶоһѪҺڵУҶип֣û뵽ԼȻְˣҶУҸζ
ҶһƺҲоѩѪŨˮУſʵ۾ҶСһﾹֿЦСȥҶա
ҶҸһЦսҶһϸϣְ취Լİ
ӣְһ뿪ҸҶаĵ
Ҷ㽫Ҷһɯףָɯ׵ңһĸƽ뿪Ҹ
ɯصĵͷ
Ҷ㲻ԥߵϵǰսɫصĿźڰ֮ˡ
ͷһ˭ʵҪǸҶԲѵ
ǾҶһ٣Ѿ̫ˣ˵ѡѡΪɶǿԼ
ôϻ˭˳۾͸ϣѵĴһ
Ϸĸ֣͸ɣ̵ģҿЩ˶˳ۣ첻ǶɵˣҶ˵
ҿҲǣǾ͸ɵǣ
Ҷͽһһ˵š
ЦƾҲǼˣߣҲң
Ȼ˽ãǽ졭Ͱȫɣŵ̻ͻȻߵ˽ϵǰ˵
ŵ˵Ҫͷɣߴ
ҽϵۣͷеͺڰŵ̻ʽȷУĵ
ߣ죡Ҫڰٸԣڰ֮ȵ
ɱɣͻȻһ
ɱ췭ظ䵱Цŵ
ӷұκε̫ҷ𰡣Ҳ޿̣ԭҴɱ䣡˫ֺʮ߶˵
ɱ
ʱͻȻŭһոֱֻͻȻһӣһɫĽѾźڰ֮ն˹ȥ
֮ŭڰ֮ŭһͻȻһ˿˿ĵɷǿ£Ǵһһ
¡
ڰ֮һȭ˽ѾΪһźڰ֮˹ȥ

һһ˿˿Ļȫµëɢܿ죬ܻϯȫǻΪһһ
ҷȱӡ
飡䵱
һɱеĵĻ
ϵ۰͸ŵ̻ʳХһշŶ˹ȥ
ǰǣ֪ҡҶЦһĿ̶˵ӣ
ǰǿ۷ԾҶͶҲҪһһ۷Ծ
Ҷ˰ҲûһȽĻֱ˦ɤӺһ䣬Ҵ㣡
ɲǼ䣬ҶŶɱ˹ȥ


590 Ķ
ء
䡭
һʱ䣬ڳŸָľýЩͽһ۵Сɻ󣬲֪浽׳ʲô£Ϊϵˣ
˼ۺ죬˴սһһҲ飬־ɱУ
ϣֻʤߣܱ˾ηÿе뷨ֻһǱɱԼĶ֣
ϵĽӳУֺֿݣһһֻ꣬ѡ񹥻ڰ֮Ҫ
䵱ַǳĬʱѻѹ·磡
ŵ̻ΪеǿߣзֶսȫѹԵĴѹÿӶһηȣһ⣬ǽһǿ
ʱ˿̣ҶҲͶӴսһ𣬶ȻûнУȫΪȽԵʣʵʵǿޱȣ
Ϊ̳֮ˣͬںһСֵʯּ̧һҶͷ˹ȥ
ҿںʯһɱ
Ҷһȣ˫սżһ棬չڿն𣬷Ľ̴ͷǵ
¡
ֻһ죬Ҷһ
ţҶ㵥սһУһɵĽâգնӵĺ
ûκεľţ˫ȭ̿˳ȥ
˻˻
ֻ֮һƬĹֻоëˣɷˣ
ֻӾ˫ץס͵һǽ
ĿҶ㣬ЦʵĻ̫ˣ䵱ڰһҶ򲻹ûʸȥսҸӣ
ӣҶü֪ǵһνӰˣʵжôĿֲأ
ûǴӣϸ£ҸѾƿ֮ͻ֮ʯ߶Ķ֣㣡ҸĶ֣죬ҾͰҸʯĨɱ
߶ǴӵĶ֡Ҷ㲻࣬һ̣֪ǿʵǶôĿɹ
ҶȻȵӵʵûһ˿һη壬ǿΣһԴ˭˭
ѵֻ˵ôĸ磬㲻ūɡҶЦ
쵰˵ʲôӵɫ̱ޱȡ
֮ŭɱ
ŭһű˫ȭ̺Ҷ㡣
˻
ڶӳֵ˲䣬ҶҲеֱ˳ȥĽнһƬУȻĴ˶ӵȭͷϣ
۵һ죡
ҶһܶӵȭͷͣĲţǺӼèƵģһϣ˳ҶϽɱ
㲻ҵĶ֣
𣿡ҶƽһЦͻȻһ˿Ļȣ
ǡ
Ҷ㽫һɾݵڣǳΰƵģļͦޱȣһ㽫֮ȫ飡
ţҶһ

ҶԭתΧռڿȫγһɱ罫Ҷȫ֣һҶʩչıǿ󣬾޴Ҳ
ھڣһҶĵ̣Ҷǵߣƿһеִߣ籩Ҷѹ̽ӵѹ
Ӳͣ籩ҶһһƬ籩ŶӼѹһӽӵԴչ֣
ݡ
ʱҶ㶯֣һն飬˳ļ򶴴һƬѪ
ţҶ㼸󲽿絽ǰձһӼæȭͷֵ
ءһ죬ն£ȭͷϵȫ顣
ôܣӴһû뵽Ҷ㾹Լֱϵ֮ӡУһԼ֮⣬˸
ǲǺܾȣȵĻں棡
Ҷ㵭ЦһֱͻȻĶһһһ˰Ķһͣɢ̶һ˲䣬ʮ۶Ĵӡ
飡ɫ˻һڼٻȫ˫ȭ˳ȥ
ϧӵȭ̫ˣʮֻʮʣµĶʮˮʯ㣬ͣ˳ŶӵһѪͣɢ
һ˳Ŷǰһϵķ˺һĿӣһƬѩ̱¶ҶǰԼ䣬Ҷ㻹ܿ΢΢¡˽֮ûֵڡ
Ҷһ㶣ǶȻ󣡡


591 ǿˣ
¶ļӼæץס˺ķ£ɫĶҶ㣬ɱ˵ĻҶͱɱˣ
һֱϲ£ΪܣϢĸоӰ쵽֣ԶһֱδսУֻ·˺һǺ͵ӴսӰϰ·飬ȤѶӾ͵죬Ҷ˺һĵڶˣ
쵰Ӷݺݵĺȵ
˵ҾͲˣս֮еۣ˺·飬˭֪㾹Ȼôǰ˵ӴŮǲǺ˴ʱ򲻹˾˺·ջ˼ң˲ע֣ѽѽһݶŮ˰
ҺҶҡ㳤ʵڲզأҶûȤҶƲƲ죬ӡ
Ҫӱһһһɫܲȫ£γһһ
ˡ
ֻһ죬һ̤̱Ѷ
š
ӸҪ֣ҶͻȻһ
ʲôüʵ
ٺ٣С椣ҿɾ㣬ٸҶֵĻ˵ţҶĿⲻɵ˳Ŷϰɨ˼ۣЦɲҪҰ·ȫ˺㱼
ңŭȵ
ҲҵġԾ֪ˡҶƵĶŶӹ˹ָ
ҶһЦЩԥŲô޷ŲȻս֮вŮԶӵݵλһҶ·˺ֳһ㱼ʱ䣬ԺҲںڰˣ
ʶࡣҶ㵭Цһ
¡
ʱһͻȻҶĶ
ҶͶȻʱ֣ͣϵ˵սѾ˰Ȼ˷׷ʩչɱﵣǿɱУõĴػһĿΧİҲȫ飬һ֧ŽõʯһĲƣ
ʮ
ϴһһԿĴڲͣһһǾֱͨ۴ݵ֮УѪһⲻͣزţһӡ
ৡ
ɲǼ䣬ճһӣһһһʮ̸ֶ
ǡʮȻûƾո֣·ʩչʧ˵ӣ
߾磬νҶһ
νΣһ۳ɽҲһĽʩչ󣬲κεĲҲκεĽӰӣʩչʧܣΪЩۺռĿΪһ壬ۿνµĵطǱҲ֪ʲôط֪ʲôʱҲᱻںһĽͻȻ̴࣬նͷ­
ҪƽνֻͨĹͷжϣ
һǰһлңϸоνҵƽİ취ڡһѾãڰ֮Ц

źڰ֮һȣϵĸӵĿ񱩣ɫΧյһƬֱӣ쳣ۣһ⴩͸˿ܿ죬ڰ֮ǰĿռ·һͰɫһζԲᱻ׺ɫνһ۶ɵľȻͿʲ࣬ǿԴ͸һʵʻ壬ӹɫâȾĸ˰֮У
ν
źڰ֮һȣ˸ŵȭͷǰĽ˹ȥ
䡭
̶һ˲䣬ʮ̱˰֮У
ء
ʱ䵱Ҳݵķֳʤ˫ȭλ棬ȭͷһ޴Ļ¯λǰ̽·ճһȭȭͷСĶڣǵƤһɫȭӡһսӡ
ȿȡ
ɿѪ˿ɫԴ԰ף
һĻ󣬺ڰ֮¶ЦԽȵͷİƺĻǿߣѾ޷Ҽɵ۱ĵָտɴ
ģҲ䣿ϵȵϵȴǷɽĻң
ڰ֮ʵýޱ𾪣Ȼʱնɱڰ֮ҲⲻǽҪ³ϾҶûгɳ֮ǰϾԲ
ˣ˭ֵˣƾӺʵȫڻĿǰ˼ģ
Ҫ취ڰ֮޷ֵڰ֮ͻ˵ĻľҪˣҶ㷢Σа˵
Ҷ̿һԸɵԼ׾ٵĺڰ֮Ҷ治ɫûһ˿һļɵ֮ɫĿ£Ҷ㾹Ǵȵڰ֮ΪԼ޵ΪܽϾܳưȫʵ㣡ڻģʦϻǿˣǿһҵʦ棡ǿ󣬿ȫ򣡡


592 ŵ̻Ҫȥϵ
ҶĻ󣬺ڰ֮ɫ֣ǰ뻪ıսܣӻִ컪ػ˵ǿߴ˴е壬նɱǿشЩƷڰ磡
£ںڰ֮˲СӰһֱĻطֲ̫ˣԺڰ֮ظ۷ʵþҲ뻪ģǺԼ뻪ĵغ󣬾Ҳ벻Ǹط
Ҷǽ˺ڰ֮һǿڰֻ֮ģԼͽʵʱ䣡
ʦ棿˭ڰ֣֮Ҷ㡣
ʦʦǿˣû֮һҶǹһ˿԰Ļȣʱ̣Ҷ㲻˿ĵֻúڰ֮ˡ
Ȼڰּ֮ɵ
᲻֪Ҷô뷨вĶҶ֣гοⱲܹһͽܣҲֵˣ
ʱڰ֮ȵѻƪʦѾǰǰǿߣʦֻҪҪ겻ɣ
ûʦѾһʮ꣬Ӧ֪һ˵ʵﵽĳֵز󣬻⣬ڰ֮ȷԼ𣿡
ڰ֮Ĭˣûʵ겻⣬ûмĻҲţΪʲôԼܹꣿľͲٶĳǿأ
Ҷ֪ڰ֮ԽԽԻļɵͼӴ׵˵ʦʵѾǷ켫׷۷壬ʦ泣չأʦչʱյͯ˵⵽֣ҺʦĻͯӽúһ롭ҪɱҺʦȼλǰ𣿱ˣǰʵش㣬ƴҲش㣡
ڰ֮ɫޱȣҶĻ𺳵ĲᣬǴζƿһĸӣ
ڰ֮Ҫںͷʦǻػ˵ĴʼߣǵĳŵʱλսڣǵĳѾˣҾͲܻţҴԡλѾһǰʱͻȻ˵
⻰Ҷɫʱһͻ鷳Ȼ֪Щܡ
Ҷ㼱æ˵ʦΪҪչأһ׷ѰߣΪʦô׾𣿡
Сӣںԣ֪˵ĶǼٵģҾҪɱ㣡ҵҪеλʦ棬㣡ͻȻһɫޱȡ

ֱֻһӣȭͷϵĻïʢȼ·õ¶ȶһʱȵĻ֡
ֻһȭһ񱩵ĻҶ˹ȥ
״ɫʱһǰǰǿ߰䵱ֶ˼ҵĶ֣ҶĿǰʵ˼ɱģ
ҶʦصĵӣɱҪһأ֪ʱԼҪˣһһҶǰ
ֻճһ¡һ죬ǸķѶɢһأ
ڰ֮㻹ڵʲôһָɵǣ̴һ
ڰ֮ɫٴαޱȣʦΣҾҪɱʦͽˣʦɱңҾҲ߲
˻һҶɫʱ֣û뵽Լ˰쾢ڰ֮Ƕɱģںڰ֮УҶԶ϶ԼʦŰɣԱ֤ڶʱڣǲֻĵģֻҪҶͽܹصģǰȫģ
ǡطҶͷ۵ģ
϶սڰܾ֮ˣս䵱棬ܾˣλ汻նɱ߻жӻĶԼҶ˵ʵȫѹסˣ
סǣǿ뿪ɣ
ʱŵ̻ͻȻһһ絽Ҷ˵ǰɫԺڰ֮ˣ
ģŵΪƾʵܹ赲סǼ˵ֹ𣿡ڰ֮
ô֪ŵ̻治ɫ˵
Ȼŵ̻ͻȻҶһһŵɯףͻȻ΢΢һЦȰ˵ɯף㣬ǸҵĴ󣬲ҲŮ㣬ҾԼлЩңҸоĴڡ
ǣҵ̫ˣΪݵλ̬ܵȵĴǶ㲻ƽĶԴӦð㽻һͨ˼ҸٸԣǡҴˣ
ϵ̫ˣ춽ҵУûвʢôѣ֪ϵ˼һȲҪңҲҪȥ˼ҵ̫Ѿڵ춽̵Ľ̻ʣţ
ʵʮǰҾҪȥϵǡҷŲ㣬Ǵʱ˿̣ĻҾͿ԰ˣŵ̻ϹοЦݡ


593 ʯը
ŵ̻ʵżɳƣҶ˵Ķкɫʱ䣬⻰šôôأ
ʵǣŵ̻ʾ˵ԣ
ףҪʲôҪɯ׽ţæҶһС˹
ǣŵ̻ûлӦɯףתͷҶ㣬ɫ˵СӣǸˣúöԴҵŮ
⻰Ҷŵ̻ʵĴ㣬вɵЩжλˣȻҪõȥػԼ˺ɯףҪԼԼ˰ȫ뿪ⲻνһ׳٣˽ģ
Ҷصĵͷҵģڣɯ׾ڣˣɯҲҪţ
仰Ҿͷˣŵ̻¶˻ĵЦݡ
ŵϲģϻ˵ûУƿڴ
ߣŵҪƴ𣿿ϧ޷赲ǵֹֻΪһƬǻң޷赲նɱҶˡڰ֮Ц
ԣŵ̻ͻȻһ
һ̣𾪵һĻˣŵ̻Ѿ˫ָסȵһˣ͵һǽ۶϶һŻƽˣһ⿴ޱȻʯڣ
춽ܹΪڰȼ˴Ĵڣϵǰһʯʯ춽˸ָĶ죬ҾҪٵףŵ̻˻ȵ
ףҪɯ׵ɳƣѾ޵ϡﻩ
ŵ̻ʵĻ󣬺ڰ֮˵ɫ̱ޱȣʯʯֲ̺̫ˣͺͼTNTըһըһŵ̻ʻʯĻȫܹĨɱڰ֮ˣͬʱڰܹ֮ٵõһʯĻʵȫܹҶ˵ʦĴڣҲ᲻Ϊ壡
סڰ̴֮һΪһŵ̻ʳ˹ȥ
ʮ
̴һ˦ֱʮն˳ȥһǱƳһŴƵģ̵ֵŵ̻ʵǰ
ģ飡ڰ֮һһȭһȭĺɢ㣬ͣڰӶ˻˻Ĺͣ쳣ֲ
ŵ̻ʲŲæȫҪʯ
ɱ˻һϵĻðɣһһ
꣡
Ȼһֻ̣һ죬ʯϾѳһѷ죡
ţֻоһ˿˿ͣʯɢȻڰУؼĿΪһ壡
Щɢͷ·ýñһըҩͰһʱ̶ȻһжΪƽأ
ҶСӣʦͷһֱҪĶڣˣ
ݡ
ŵ̻һȣ˦ֽǻƽӸҶ㡣
ҶסϸһھȻǿĵģ棬Ȼ壬ɣҶҪ°
ܣʱŵ̻ͻȻһȦѪ죡
סɯ˻һŵ̻˹ȥ
Ҷɯ׵ǰʱ˿ɯе񣬶Ҷÿ
ߣҶҪҶ
Ҫ͸һ𣡡ɯ׺ȵҶŵ̻ʳ˹ȥ
Ҷ֪ʱȣϲ˼һֵɯ״ΣȻ㽫Ҷһ߸Լ˻Եɯף
ꡭ
ʱʯѷԽԽ࣬˿Ҳ࣬Բͣڰһ˻˻˻Ĺ·ǿȼյޱȵĿ£ءڵĿ·ڱϡ޷
ܣʯҪըˣ̴һ
ܣҶǣɯ̴Ӵ˳ȥԶܶȥ
ڰ֮һĻ󣬶Ȼֹ͸¶һƬ֮ɫ
ģ
һ䣬ڰ֮һŽȥ
ߣߣûôף춽ڶ׾ڰ֮죬ҲҪۣŵ̻ʱһռըʯźڰ֮׷ȥ
ڰ֮˻һһ̣оζ·Ѿ˴ţ
ڰ֮˾ޱȣʩչҪŵ̻ʣŵ̻Ѿűģûȥڰ֮˵Ĺʹ屻ȼգٶ⵽ƣҲûͣ½Ų
죬ԼҪ
һȥϵ۰ѣŵ̻˻һ
һ̣еʯͻȻɫĹâըһ̣
¡¡¡¡
޴ıըӦ޳ֱûΪ޿ӣ޴ĵ棬ڲͣĲš


594 Ѱ
¡¡
¡¡
޴ıըͣ಻ضڲͻĵһ㣡
ʯıը缸TNTըҩһһ˲䣬㽫÷Բʮ֮ȫըȥΪһ޿ӣ
ͻһĻЩͽǸɫޱȣһƬͣȫ̻ΪһƬ֮У
֮⣬Ҷ˿ŻΪһ޿ӵĽã׷׵һȻǵʵǿޱȣıըҲֻбըķݰˣг𺳣жŵ̻ಫ𾴣
ȥҪΪŵ̻ûĻЩҪȫӳ϶ܣͳ˵
Ҷ㳤̾˿Ŀ⿴۱ϻڻ֮еɯףͻȻļᶨ
Ҷ㲻ŵ̻ǰԼĽаģŮˣԼҪȥΪԼ׾ȳû£ԼŮҲܵκε˺
Ҷ˳ɯ׶ǰļƷ˿һ˿οЦݡ
Ҷ˵֪ڰ֮ûбը
һᵽڰ֮ϵ˵ɫ˼֣ڰ֮ȼλǿʵϵ˵ԤϣǸоɽΪָϵΣ
ѣҡҡͷȻŵ̻׷ڰ֮ͬѾԺڰ֮˵ٶȡɱǺѡǣըǿ϶ġ
ڰ֮˵ֲ̫ˣܹը˵ĻͺˣͿԸһЩϢʱ䣬ȥ׼úľս䵱˵
߰ɣ˵ز˾̸ϻػģ˵
ãλͷת
ʱҶͻȻ˵ͷһ£
һ壬ɻĿҶ㣬ʲô£
ڻܻػģҶʵ˵
˻һϵɫ̱֣£Ǻڰ֮ըˣҲȫ㣬Σա
ڻ뿪ˣ˭ģץҪЮô죿ҲҵŮΪҵ¶ܵǣܵ˺Ҷɫʮּᶨ
ϸĿ˿Ҷ㣬֪Ҷ飬ͻ̻һֱֱǰͻǾͷţҲͷǰ֮ҶܾϵĽִŷҿսõӣ
֪˾Ǹı䲻˵ģҪסһҪСģǧܰΪϻиĵӺ͸ڣѾԼһ˵ˣ
ţɫͻȻķ֣ͻȻĻҲϧƴҵҲҲûң
񣡺ܿ񣡷ǳ
ԶΪҶ㣬ϧһУ
ҶŽϸмһЦвЩůůģȻҶ㿴ԽϰʮӣʵϹҶһҶҲʱ޿̶ǣҽϡ
Ҷصĵͷ󣬱㽫ڻԵɯ׽˽ϣͻȻֿŽЦЦͷԣҪӵĽһʦһعȾƣ
һ䣬ҶѾΪһӰԶ˹ȥ
ϿҶıӰлصҶʱ˵Ǿ仰֡ʦýůůģЩʪ֣ԴҶ㳤ʹûнйڴֿڴʮˣ
СӣοЦ

Ҷصϵǣ֪Լ뿪պľ뿪ˣûҪȥʲôطԣֻתҶ㣬ף
Ҷ鼱֮£ϵԼеѣò״ڵĵط㼱Ҵҵĸ˹ȥ
ɽɽưɽ֣
ҹĻ٣Ǳ쳣֣ƹ죬ҲڵһĵӰĶӰ쳹ַ֣Ƿ
ˣ˧磬ҪҪһ棬۸ŻŶ
˧磡ûʱ䡭ҿԸǮɣ
ѽ˧磬죬ӦǵһɣҿĽŮûȤ棬ҿԸѣʲôƣҶԸ⣡
Ҷո߽ưɽ֣һվŮΧҶ㣬ͣһ˫˫ֻͣҶȥиŮһץסҶĶܣ
ҶǽһμƣһǰĻҲĻЩŮһ߿PɶģڣҶѾô˵Ѿ˹ޣ
ߵ˸վŮΪأҶΧʵʵŲŲһȺŮ˲ͣҰɣĻҿԸǮ
̵ģʲôطȺʵ̫ˡҶƵš
Ҷϰ취ڻͳһԪſȥһǮ


595 ڰϴв
Ǯ
öǮ
һȺվŮɤӴţǮȼ׵ףȫҶ㵱˿ſƮԪץ˹ȥ
Ҷ϶æӳ˰ΧҶƵû뵽ɽɽȻôҵĵطǡÿ춼ҪԺܶˡ⵽ɧţ
뵽⣬ҶĿ״һæ˳žưɽɨܿҵһСľưɣ
ֺҶȻһЦ˸ЦŵŮ˺ܻӱߵ鰡
Ҷžư˹ȥߵưǰֻưɵſھȻһšתáĸʾ
ŮôҪתþưɣѵҪعҪ뿪ȥһİĳУΪ˲ҵ
뵽⣬Ҷ㼱æץסŵİҪţͻȻ䣬ҶĶֹˣ
˳͸ĲţҶ㿴ưڸûκһ˿ֻͣһſŰɫĹâưյĻ谵˰̨ǰмԱ֮⣬ֻһſλһŮ
һ˴¶˫ֱۣ˸ָʮţǾưɽֵϴ󣬻أ¡
ʱصȴһõ廨˫ʢ˫ĶǰŮˡ
Ů˴һְҵװǰ͹µյ쾡£촦¶׵ĲȻ泯죬Ҳסһ˿һʣ
У
̳ҶԺУ
Ҷ˿ۣЦһƿ˽ȥ
һԱæӭԲǽͣҵ
ŶȻͣҵˣǲɰûϵֻһƾߡҶЦ
ԱЩΪѣ˵һ¡ȥһϰ塣
˵ţԱſλ˹ȥҶ㲢ûԭصȴ̨ǰ˹ѵ˰̨ǰ
Ϊ࣬泯ڲ࣬ûпҶ㣬ԱĻתͷҶʱҶѾ԰ֻ̨ܿҶıӰ
Ӱôô죿
ͻȻҶ㣬ǿЦҡҡͷԼˣ˼ҶȥٸԾԼŮ˺ͶȥˣôԼأ
˵ȥλ˿ͣȶپͺȶ٣еȫҵϡ
õϰ壡ԱͷҶ˹ȥҶҵĻӭ
Ҷһ򵥵ļβ̣ͣĿⲻͣбűģʵҶĵľ벢Զ׵ľ룬Ҷܹĺǻص̸
ʱ˿ֻ̣صĿⲻͣ˳ţһƷһ۵׵̰ڵȫͷ˶
С㣡ļֱϵǲʹܹȫ磬ĳ֣ϵ͸õС㣬ҶİĽΪ׼ɫǣԹĽеһֵĹڲϵŮûһҲаʮ
ĲͨŮˣر
ллֻǵһЦ
С㣬ͺõ廨һƯ͸㡣ؼæõ廨Ƶĵǰ
ü˸ǿɣҶõ廨
صɫѿ֣дΪˬ
ľܾصİʾҲһˣСܴۻڻصĽܷΧ֮ڣ۾ܵõŮĻԺ޸ֱޱ߰
С㣬ҵգ֪Сܲ͸һͣؿʼڶֵĹơ
ϸǸոչ𣿡ĺ
ģˣ¶ڣаһæ˵ϸգҵģҺСҲʶаʱҶСİĽϽˮ಻ϣСܹһ棬ֻҪСԸҳԷĻҿԱ֤㰮ɽɽǵȥ
вǳв˸ģҾܾҵĻ㱣֤ܲң
𣿴ˣһڰϴ󻹲ᱻУ
飬ĶԻصƷ˺˽⣬ƾǿݣƭ˲ŮǽͣȻھҩԷԵʼɫΪϰ߸ԼεŮƬԴвŮ󶼳Ϊ鸾ؿһв֪̣˶ŮˣҲ֪浽ж鸾
ǵǸҵľưɾҪתˣҾҪ뿪ɽɽˣʱллչˡ
һ⻰ؼˣԴӻصһμĺ󣬾ͷҪŮԼ鸾ΪĿģԼĵľưɣܶ˶£Ϊ˵õģܾûȥԼЩ鸾ˣҪߣܻɣ
ڣ
ͻȻվָĺȵӣΪװ߾ܵŮҸ㣡ɽɽ֮ڣһ˵һ˭Ҳ˵ҵҪӦҲҪӦӦҲҪӦ߲ɽɽ


596 Ϲ
ͻĴþưɵ̵ͳ֣˾ǵһһ䣡
ֻҩζȾưɣ
Ҷһ󣬶ƱĶȻֹüͷһ壡
Ҷ㲢ûж˽ĵӣŮʮֵҪǿҲٳ͵͵ܵҶ֪ڻǳʱ
ڻģĿԪϵŮ׻СӵĶӳʱܵ裬¶ֱ䣡
עĵ˵
ôңߣС㣡ҶһָͷҾԶھưɽ֣ɱĴŮʵЩϧС㣬һ飬ͣ㵽ȥǲȥȵ
ȥ붼û룬ֱ˵
ģ
̴һһŽǰ߷˳ȥָĵıӣ֪ҵĵߣ¸㣬кܶŮ˶ܾңϧЩ󶼱ȥˣȷҲҪô𣿡
üͷ˵ǷιңҾͲŷƲò㣡
ɣʲô⣿һӣ˵֪ʲô𣿡
˭֪ǳԵ𣿡
ԣǺȵģ
ߣ
һһķ̵
ǹһ˿ЦĿ̰Ķģž㣬ɽɽݳ壬ھɽɽڣֻҪһҪŮˣԲᳬ죬һҵĴϣС㣬ȷҪܾ𣿾ܾҵĺǺܿµģ
ɫһ䣬û뵽ɽɽݳȻǻص壬⻹鷳ԼҪ뿪ɽɽӲصĵ̣
ʵȫѻһȻ뿪ôˣ߲ԼѻԼưɵļλԱϣǾˣĺλԱĸ飬ĲΪԼ꣡
һĿʱ䣡ҧҧסأȵԼ취¡
Ȼһ⻰еӴۣǶ˿ˮЦŵǸŮˡ
˵ţĵ׵Ķ㿪ˣ
ԽǷǼ˻صЦҾϲǿƵŮˣһǿƵŮҪСгɾ͸УȻСʱ俼ǣҾ͵ȵ죡СɲҪ͵͵뿪ŶΪһҵ¼ġ
С죬һúðġ
ضͶȥһǣת»˻֣ߣ
ǡߣҶͬ
ҶѾµҲһѵ쵰ԼϷԼŮˣвԼŮˣҶǲˬҶСۣгӲҹ
һ£ҶͻȻ˵
ৡ
Ҷոһ˲䣬˵Ŀ׷ͶҶϡ
ͬʱϤĽһתͷٴο˰̨ǵϤӰܲ²Ҷ㣡
ʱǴζƿһζʮֻңΪҶȳɯ׺ҶһҲڣԼÿҹÿҹ˼ˣĳԼǰ
ģ˭˵ĵһ£վҲԲı⣡µ󺺴
Ҷ㲻ŲæתͷǶ΢΢һЦſأƽ˵ң
ģС̫ˣϴҪҪɫһֵ
ܳΪϴ󣬾ԲǸտӣҶԼƽĿʼҶݡ
ʵ˭
ҰҶһתͻȻߵĵߣĲע⣬һѽ§ԼĻ
ϹҶЦ
ɶϹ
⻰һڣشһԱҲһɻʲôʱԼϰһλϹأ
⻰Ǹӣ֮Уһ˿˿ۣ
ܣԲܣ쵰ٸ˵˵Ųҽֵܰ⽴ιطŭĺ
˵˵ඣôֻ֤㿴ˡҶͻȻЦһ˿Ļȣ
Ŀ£ҶֱͻȻ΢΢ķӦʱ֫ͻȻ˾ʮȣȻҶ㵥§ĵ֫ڳһʮƣ
Ȼ󡭡Ҷɶû룬Ŀⶢ˫ãмڴƯ˫׼Ըеĺ촽ݺݵȥ
ǣǣǣǣҶһʱ䣬ԼǹĵԸк촽ȫʩչһ飬ǵǽһѪڣ


597 
ҶһǣɵˣѻҲɵˣѾưڵ˶ɵˣ
ȫǿһҶ㣬ԱĶҶ˴ĴָܹԼɫϰķģҶ㹻ʱ
ؼһĻɫǱޱȣϵȫŤһ𣬾һܵİһѿ
áҶ뿪ĵĺ촽
Ҷͷ򻹴żζ촽һǻζӣŻЦ٣ǣӦϹ˰ɣ
⻰ɫԽԽѿֻоϻʹǱ˺ݺݵĴ˼ƣžž죡
Сӣ㵽ʲôˣʵ
ֻһͨ˶ѡҶѵʼ磬һƽĿҶ㡣
ضҶĻŰɣҶһɵӣȷЩҶĻΪھɽɽν˽֪ĺǵˣûܹһڵʱ䡣
ڣǰԼ˵ƽֻҪôҶǵ͵ǿߣҪôҶԴ¿ˣ
غоɽɽ꣬ʮֵĿҶԴ¿
һ˿̵ĻȣЦСӣ֪ҵ³𣿡
ҲǿΪһλŮϹôÿԼűߣƴҲᱣҵŮˡҶһļǿӣ˵
һ⻰ЦҲкܶǰ˵ֻǡ֪Ľʲôӵ𣿡
ҶҡͷЦҰ˵첲ȫˣŶԣĵҲҸˣҵǸ˵ŮˣСӣúҲ³ڣҸһŮøңԻûŵĻᡣ
ҶҡҡͷܱǸ˰ɣûɶŵ㣬Ψһŵ϶ᷴڡ
ʱҲ̲סҶǿӲɫıȵģ
꣡ҺϴŮˣӾڳϣһ󺺴һץϵһƿҶͷ˹ȥ
ǣǰһĻҶɫʮƽͺºûκιϵһ

ֻһеľƿХҶͷм׵ľ룬󺺼Ҷ㾹Ȼվԭ㶼ûУΪҶ㱻Լɵˣɵbȥɣ
Ҷ㣬Сģļȵһӡ
ȻĶҶʵ˽⣬ǼҶһĵžƿҶͷлǽޱȣ£ļæҪһȥֹ󺺡
ǡĵҽŸո̧ͻȻоһҽ˻Ȼһ˲䣬ҶͻȻˣ
һ仰ڵҶ㣬ֻһ仰ɽã
꣡
ֻһ죬ҶͻȻһȭ󺺶֪飬еľƿͻȻӦ飬Ȼоؿһʹ̵˳ȥ
ģֵܣһ󺺴һҶ㡣
һ󺺳Ŀ죬ȥҲ죬Ҷ򵥵һֱ߷˳ȥ
ʱ˿̣ǰһĻ󣬻ϵɫȫŤһ𣬳֮Ǿ֣ҶܻΪ֣û뵽ҶʵȻôǿ
ž
ʱֻһ죬ҶͻȻŻؿһŲأǶħ˻һûصӴ
㡭ʲôһȵ˵
ûɶҾЩ棬Ҫ֤һѣҶǹһ˿ĻȣƵЦ
ҶĹЦݣڻصк󣬾Ƕħһɭ䣡
Ҿ㡭òҪңǾɽɽݳҵĻұ֤Ҳ첻ȥؼæԼĿɽ
ģûɶ⣬֤һѡҶһЦݡ
ܿ죬Ҷߵ˻صǰڻظҪתߵһ˲䣬Ҷ㶯ˡȷ˵Ҷˣ
ȣҶһһ߳лصĿɣ
أ
໡
̷ҽ˫һУ˫ּæԼĵһһ׵ģڵᶼҧгݵҪҶ㼸䣬סɴʹУһ죬
Ҷһ޺ĵѽѽԭһŴ֮ǰǸ˵ĵİӡˬȷʵôܣ
ҶĻ󣬻һͷָܶоܲŹˣСӣ֣ţ첻ɱ㣬ԺͲлءر
Ŷһ㻹񫣬һţҶЦЦҽţһ׼߳һŵĶ
һҶҽţؾǼ˶ħһܲõʹУæ˼
ѽû뵽㶯ͦոһ˵㰡ҪҪԣҶЦ


598 
һԣ
ҶĻ󣬻Ըƨԣ
ȻֻҲֻˣ˵һҶٸԼĵһŵĻԼԺԸɾûˣ
Сӣšŭȵ
Ҳߣ㡣ҶƽһЦûһ˿һĻţͺǰһжһСıϷһ
ߣغһæת˫һúó˵ĵ˼
ϴû°ɡһ󺺼æʵ
ɵҪҪһû£Ͻ뿪ش
Ŷõģ
󺺴ĵͷæ˫ŵĻ֮ززˣ
žžžžžž
ʱưͻȻһֵԱȫĽҶġ
ϰλոʵ̫˧ˣҶҪˣ
ɧӣʲô˼ϰˣ
ߣ˼벻а˴ôϿ϶Ҳͣ
Ա۷׷ף
ԴˣҶֻǺһЦȻ̶˫˵ˣЦŵôǲǺܸж
ж
˵жǲܣҶͻȻְԼиոǰԵһǣĳ׵ڻˡ
һҶڳϰԼɶˣЩ߷߲ƽŤͷжɶûĻҲܰ½á
Ҷ֪˵ЦɶʱŮҲѧ˵ֶˣŮ˲ǸŮսʿ
ǻı˵Ը񰡣Ҷипޱȣĸı˺ܶࡣ
Ҷֽץסĵ֣޷ѣעĵ˫ۣЦŵ̸֮ϵྩ϶˵һ뿪ˣȥʲôطҲ֪֪𣿵仰ͻȻоԼ·𱻳
ҵڴϢҷǳڴܹҵ㣬˵֣˵Ұ㣬ƺҲһ飬һֱûҵ˵һӦøıǸڻ޷ҵ㡣
ģҷ֣ҵѾûˣҵİ𣿡
Ҷ˵Ȼ˵飬ȷʵҶﻰһҶȷʵкøУڶԼ˼ɶˣҶģҪ𵽵ףĿǸƯĴ˰ҶԴֱ¿˲Żӹˡףôأ
ĿҶ˫ʢϵ۾Ļǿԭͼڻģһ̣׵׵ڻˣнԱҲһ˲ȫˣ
ϺʵĻ̾ͺҶΪһ壬ԼһȫǰԼȫеˣ
ɪ鰡
ϰӦλҪôҿɾҪӦλ˰
ӦӦ
һȺԱ壡
ݸһЦһЦȻѵˮһӯȴޱȣޱȣ֣
Ҷ㣬ʵҲ㣡
˵⻰һߺ˵ҶĻ
ҶĵһЦһؼҰɡ
û˵ǽͷҶĻصĵ˵ͷ
໣
ܿ죬Χ̴һк͹
ѽǸҪ飡ͻȻһ
Ҷüͷһ壬ʵʲô£
ĺгرո϶鷳ġ˵
Сѣ⣬ϾͻعҾͲȥġҶЦ
ˣô죿ĿԼͰѵļλԱʱ䣬ңѾǵҵҵѣˣǵ鷳ô죿Ҳǣ
ĵĻ󣬼Աһĸж֮ɫظϰ¹ֱң
һŮ˵ĺ϶ǵģǿ뿪ɣǣϰͲҪˣֻҪȫǾͷˡ
ǲУǵǰʱ䴫ԣиưɵϰ˻أһŭ֮£λϰȫСưڵԱȫץɱŮ˱˷ޣڣҵԱұҪ֤˵ȫϰְ̫ˣɫᶨ˵
ϰ
Ů˻˵ЩʲôȴĴˣ˵İɣڣǲ˺ǵġ
ļᶨɫҶ֪Ĳѻ½϶᲻İҶЩڣ֮ǰҶûаѻطУһСɱԼ֣֪»ΣµԱովӦֱӰѻظɵˣʡô鷳
Ҷ룬ʵǾĻػ𣿡


599 ưɽֻƴ
ھɽɽʵܴ󣬶Ҵĺ覴ñرԸ񣬿϶ǵ˵ģ˵
ͺðˣҶû˿ľţɻǷƵ
Ҷ˼ڣ˵ֻҪһҾ͸ұ֤Ҳ߲ưɽ֣
ʲô
ͻȻҶĻ󣬼ԱǴһһ𾪵ĿҶ㣡
ڻصʵ֪ԱҶ㵽жĵûҲ߲ҪʱػҶ˵ĻԲнһˣʮϰ٣ƾҶһܹԿʮϰˣ˾ҶڿЦ
Ҷصӵмǧˣд϶йַǳݶǻǸϿ뿪İɣֻҪ뿪ɽɽزȥ鷳ġǸŮ˵
ǾͲùˣֻҪסӽ쿪ʼɽɽҲûкڰϴ󣬸ûл˾㹻ˡҶƽЦЦ
ҲûкڰϴҲûлˣ
⻰Ů࣬ٶѼ䣬ǿĶҶһʮӣ˻ǷͷҲ˼ǰԻĺӵҲһأ
ҶҲ˾Ů˵˶ԼɣҶ㲢û⣬ﵽֵλǿߣҪֶ֤Լ˵ӰǺڰ򣬺ڰԶıʵ
룬Ҷ˵Ҷ㣬ߵѶ࣬ҪҪһЩ
ҲңҶüëһʵ
ҶɵЩĻţΪԼ仰ҶԼε뷨ļæץסҶ˫֣ӦǾ仰еŮֱӽΪ㣬ڵľǵ͵ӡ
㣬ֻҵĻػǹеǾΣˡ˵
İɣֻ㣬ͻǰȫġҶƽЦ
װƣ
ҶĻ䣬ԱвıҶ֣ոնҶ˺øҲ˼֣Ҷ̫ˣ
ǡһҪ񣬱ҪпʱȻҶ;߱ʱ
ҶھͰѵ˲ʮӵʱ䣬Ȼʱֻưǻ谵ĴϣͻȻһ۵ĹâɣǳɢĹâӵƹĳٻжʮ
ˣǾŮ˼һ̶˰̨
𣿡Ҷǹһ˿ĻȣƽŨŨڵס˫˸ӡ
ܿ죬ư̴һ˴þưɽֵŵ̹ţҲ˴þưɽȫȥҶͨưɵĲֵӿһƬƬӰžưɽȥ
ǹҪˣҿӰ
ҪˣĸϽӣ
Ӱ
治ͣĴĺ
˲ʮӺ󣬾ưɽŰǽţһȻҶԷֱһȺһ粽ǰŲڵɢ졣
˲ٰҶ۾ЦЦ
ǲúڣҶ㿴ӰȫѻˡưɵſڣЩһɫĺºڿ㣬ʮͳĺ磬ΪǸո㻳󺺣Ÿͷɫʮ׺ݣ
Ҷһȥֻкѹѹͷ߰ʮˣң߰ʮÿ˵нпɽиͷȵȣڒOҫ£Щɽͷϲͣɢ۵ĺ⡣
ҿǳݵġɣʱ˿̵ĳ棬ͺ͹︫ͷϴżСȥⷿΪԼ±ʱĳһģһ
һʱ䣬ưɽֵһ̽˹ȵף·ռ䶼ˣֻлҩζȫֻҪһǵ㣬ըҩͰ̱ը
Ҷץĵ֣ЦһҳȥҪסһҪҵı󡣡
Ĳ˼صĵͷ
ǸСӰϴˣֵǣΪϴ󱨳𣡡
ģϰǸ쵰
ɱ
ʱư̴һ˻ţ߰ʮ̻һȺҰǰ㣬žưڳ˹
أ
˻һƬ쳹ưɽ֡
ǣҶɫɺƽ˿̺󣬽ƨڵýżЦþûдȺˣֽţ
ž
һ䣬ֻҶͻȻһץסԵһ׳ɳֱȻҶֱһӣ׳ɳǱҶַȻžưȺСܷ˹ȥ
꣡꣡
žžžžžž
׳ɳҶȥưɵĲźͲȫضǲӣޱȣһƬСȫɳҵڵأ


600 ȺŹһVSʮ
źͲȫɳ飬صĶǲҲһƬɽλ´󺺵ϣ˱ըĲҽиͣ
ҶɫƽֻǵһĨȣıԵʮֹ죡
Ҷסĵ֣Цŵһ𴲳ȥ
ãĿνҶ㣬ĿҶ㣬صĵͷ
ž
Ҷһ߷ɽһӣҷ˼´󺺣Ȼǣĵ֣̹žư˹ȥ
һϣ
ɱ
ֻһƬ˻һȺ´󺺻ıҶ˹ȥһȺҰһ
һʱ䣬ưɵ۵͵㣬ֻ˻ͻͣ
Сӣȥɣ
һ´󺺳嵽ҶǰֻĿɽҶͷ˹ȥ˻˻Ʒͣ
ǣۿſɽԼͷԽԽҶȴɫƽǵǰŽŲѵԼģ
Ҷľٶǻſɽĺ´вİһɵƣ
գۼ䣬ɽѾٽҶͷǡһ˲䣡
ҶһͻȻ¶ִ۵ĹâȻֱһߣ㶯֣׼һץסǺ´󺺵ֻһǺ´ű۶ϵڵϲҽиͣ
֣һϣҵ

ܿ죬һƬ´Ҷ߳˹ȥĿɽ͸ͷڵƹҫ⡣

ʱҶͻȻþһ´ֻоըһըһֱ졣
ȣ
ء
ҶһӺһת˫ڰʮţзžžĴһź´߷˳ȥ
ҶתͷһЦһҡ
ৡ
Ҷ㻰һ˲䣬̶ķ
һ̣ҶǱش󺣵㣬̿ʼ˴ɱ䣬˫־ҵžžֱ졣
ء
໡žžž
̶һ˲䣬ؽưɵʮ´ȫҶ߷˳ȥ
ҶֻӾˣ
ǡ𣿡
˼һĻн͸¶־֡
ȻҶѾĵ֣Ǿ˰㵲ǰһ߳˾ưɣ
ǶŸʲô˻Ҵ򰡣˻򣡡һ۳ǰϰɴĻأһһߴ
ҶĿһת̿صķһĨĻּ˼֡
أոոĽѵҶ㵭Ц
һ⻰ؾ͸о쬵ģвЩɵתһ룬ԼǴ߰ʮСܣɵҶ㲻ǺͲһֻһ򵥣
ؿЦСӣҵҪܿʲôʱ߰ʮСܣҾͲܰȫɵ
Ŷ㲻ţǲһԣҶ㵭һЦ
ͷֵǣϣֱһӣ˵ĵŤü

£һȺ´һѷĳΣʣµʮһ濴ӻңѹѹһƬӰһͷһҪһڰҶ̵
ǸúúõĻսˣװģңӵʱ䣬ϾͺáҶһЦ
ž
ţֻҶͻȻǰһ澹ǱҶһѷ죬һĽӡӡ
ৡ
ܿ죡ҶٴγȺ֮У˫ȭ˫űȵǹҪͬĺһƬƬĿ˺Ѷȭͷڰк󶼻žһ죬һǷűһ
м´ҪҶ㱳͵Ϯϧ˸ջͱҶֱ߷˳ȥ
Ҳм´ҪץסвҶ㣬ϧǺǵģֱӱ߷˳ȥһͷ·ߵͰ
ҶûеûнȭͷȵҪֲɱұߣִұɱߣǰɱ棬ɱȥ֮һƬƬĺ´󺺾Ǳ紵ĵһȫײҽиͣ
ӡȷ˵ʮ룬ؽ߰ʮ´һʣȫڵϲҽиͣٿҶ㣬·û壬ûб˺ѿûѪҪëĻǾҶķбˡ
⡭ôܣһﾹȻһ˸ɷ߰ʮˣ˭ܸ⵽ô£ر𾪵Ŀɿڴ˫ڲͣĶţϳ𺳾Ǿ֡
Ҷ㵭һЦȻŲŻ˹ȥ
žžž
ŲһƬڻ˵Ų
ŸʲôϿܣ̴һŵʹУæű۳˽ȥ
ܣҶûͬ⣡


601 Ůô죿
ݣ
ڱ۳ոһ˲䣬ֻҶһţë̸УҶֱһţë̷ȥ۵ţë̴˱۳ĳ̥
Ȼ󱼳۳һ򻬣ͷǽײ˹ȥ
¡һ죬ͣð˹Ị̇ᡣ
Ҷ³һһаЦű۳˹ȥڴ򿪳ӳͣĸɿȣð˹İ̡
ҶԼ󣬻صɫʱļɵޱȣֻоԼȲͣĲţͷһС
˼תҪӣ
ݡ
Ҷ̽һţë룬Ĵ˻صĴڡ
໡
زҽһ̵ڵأҶ첽ߵǰŻŲ԰׵ɫЦţ˵Ļ˰ɡ
󡭡㣬ҪɱңҪزĵ
ֲǿ֣㺦ɶɱ㣬Լ֡ҶЦЦȻóصУĻŷֵһϷʵı顣
ǣҶһϷŰı飬ڻصУֱȶħǰרոҪ¡
㵽Ҫʲôʵ
ûɶֻǺܺ棬Ҫ㣬Ų˵ĻѡҶЦ
ţٷ֮ٵţؼæͷ˵һ֡
٣˵Ƕô򵥵飬ӸոմŸɵСܣҺŵԼᣬ˵ô⳥أҶЦŵ
㡭Ҫô⳥ʵ
ɡ˵Ҳأ˵ҲͦˣҪƻҺŵգһզҶЦŵ
һڣصɴ۾һı顣
ô㲻Ը⣿Ҷһ˿Ļȡ
ڣҶһĨĻȶڻ˵ȶħҪ£˵һֻ֣žӱʮ겻ӹԺҪһ︶ۡ
˺ţҵȥתˡؼæ˵
621Ҷ㼱æԼ˺š
زҳɣæ绰ԼҶ˺һ
һ̵ĹҶ̴ֻવһ죬ʾ˺յһ
ҶЦеĵܺãȻˬ죬κ죬ϣ´λкĻᡣ
´Σӱ֤ԺҲ㣡
дһϲ˵ֻСװĵͷС˵ҿ𣿡
Ȼԣ˵Ҷѵʼ磬תԭطء
״гĺһܿ죬ҶͻȻŲתѻŵЩͻಡ
ȡʲô𣿡˵
ʱǴ£ӰҺŵʡҶЦŵ
áõģؼæһţȫҳ
ȻСĿ˿Ҷ㣬¿𣿡
ˣˣҶЦЦ
лллصﻹһĵطͣһһ룬Ҳ˲Ϸð̵ı۳ֻŸϽ̷ӷɱӡ
ڱ۳ոһ˲䣬ֻ۳ĵͻȻ𶣵һ죬ȻҶһ˿Ļȣ
ɣҶڱ۳һЩսţü뾢ţë˱۳ɲڻܲӹһ٣ͿǷҪˣ
ãشСߵһɶҶ߻˾ưɣԱѸոһĻȫУڻûд֮лҶνֳּɵоոյҶȰѵõĳ˻Ҫ
ǼˣģҲǵ鷳ҶŵһЦ
ڣԱٸҶ㣬ͣĵ˵ţĴ˸к󣬱뿪˾ưɡ
ʱ˿̣ưֻʣҶˣֵûаӰֻл谵ĵƹҫŵ棬ưڵĹҲʮֵĻ谵ʱ˵ձ˼֣мա
Ҳоձ¶ߺ죬̧ͷȥҶ۾Сʵôûɱأ
Ѿ۳ɲҼǵľưɽһ罭ţģؿ϶޷Ŷȹ罭šҶŵһЦ
ݣƲƲ죬һı顣
˭ҺŮ˵ģûѾˡҶЦŵ
Ҷ˵ԼŮˣ¶̵ı飬̧ͷҶ㣬Ҷ㣬İ𣿡
ȻġҶԥĵͷ
ǡЩ˼ɡ
ʲôҶʵ
ǡŮô죿ĵɫͻȻЩã


602 ư
ĵĻҶĬˣ
Ϊ֮ԷŭɽɽΪҶϴθĵĳŵǶãȴ޷Ůˣ
ڣٴ⣬Ҷ㲻֪Լôش
Ǹ⡣ͻȻ̾˿
Ҷ˿֪ҪʲôҲ֪ԼʲôҲ㣡ȻҿԱ㣬԰㣬ԸҵһУҪŮˣ᲻ãΪҰ㣬ҲҪǣҲ뿪ңһֱͷۣʵҲ֪Լ׸֮ĹϵҰ㣬ҲǣҲκεһˡ
Ҷ̧ͷϵĿģ˵ģӦҵİҰ㣡һ㲻Ҫκεɣ㲻ҵĻҲ㣬ΪǿŤĹϲҪܾҵĻһĵףҸϣܻعΪֻڹڣǰȫģҲܷģϣϴεİٴݡ
ҶĻҶ˫ʢϵ˫ۣͻȻоԼڻˣҲеĵߣ
˵ΰģᵽˣɣİҶ㣬ʱĲͣԼΪʲôܹŮһҶ㣬ԼͲܣ
һ̣ѾˣҶжŮˣĶ⣬ΪٵֻҪҶ㰮ԼԼҸǸˣΪУѾûҶ㡣
飬Ҫΰ˽ֻҪమĶȥģ
ߣҿɲŮһİҪһ𣬱ҪŮ˷֡һ˿ЦҪҶ㣬Цŵ
ĵСžôӹҶ۾
Ҷǳһ˿ǳЦͻȻ§סĵ֫ĽԼϣǸͦɽͽԼϣĸо
ҶĵĶߴ˿ǵһߺ졣
ҶЦŵ죬ҪҪѡһ㶼ҵġ
ˣϿ֣Ľ
ţҪǷ֣ô죿ҶЦŵ
ĻĵһЦȫ·ΪĽ䱸ԴҶļϣĵĻҶסԼʱԼһů
ЦŵҶ㣬ʱˣ롣ΪʲôܹŮһİףⶼΪ̫˽һȥİǺףమֻҪҰ㰮ңֻҪһʵˡ
ĺĿҶ㣬Ҷ㣬Ұ㣡
Ҷ㱻ĵͻȻ׾סˣһʱ䲻֪λش롣Ҷ̲ס˵ˣһסĵĺ촽
ıҶ˸ֲصĽ˼ܿ죬ĸоһС߻ԼĿǻڣһ̣Ҳ̲סǻС̽һ𣬵Ϸˣš
Ҷ˫ûͣȫɨ˱㣬Ȼץ·һڣĳܿ죬һģʹһĽҶǰ
ߺȥҶ㣬Ҷ㣬һ˾ô죿
İɣ˶ˣǲˡҶЦŵ
ǡ
İɣҶһĵĶͷ̰һɳһΧһȦǽһǱһܲ͸ĽĺҶΧ棬һ˿һ龰

һ̣Ҷĵ״Ұ޵˻Ҷֻо巢ȣĵһŻԽԽïʢƺҪһȻҶҲԥ˵ģһֱͦ룡
Ŷ
˵Ľö쳹ưɣɶɵζֱߵ
ûзھҶİ˵ߺ죬һ̺ͮͮˮҩ̲סҪҧһڡ
һҹҶٴ֤Լһҹʮɵ۷磬ƶ˸飬оֻһˬ֣

һ磬Ҷľ뿪˾ɽɽϾڵҶ˵ǺΣյģڰ֮ͻȻҶֱǾһ³
ҹĻոսٵʱҶľͻصУΪûлؼˣҲЩ˼ھȥԻˣԱҶ˵һȻྩ˿ɣ뿪ʱ䣬үүһҡ
ҶҲûԥѾԼŮˣҲܲˣͷ˵УȻྩɣҴһߵ飬ȻҾ͸ϹȥϾ뿪ʱ䣬׾ңҲүүȥ
͵һЦð׼Ŷ
ҶţЦŵģѾ׼ˣ͵ˣһΣһеҵӦеĸ𣬺һȥԣ
ҶĻ¶ҸЦݣҶ˵Ҷ㣬Ұ㡣
Ҳ㣡
ҶǱҶȵĵǰྩķɻԼǴ򳵻ص
ʱַǷΪɯ׺Ҷһĵ͸¾ͻرչɯף˳㿴Ҷһ
ǺǼĻҶһļ룬ټϲڣŮ֮Ҳ޻˵ͬãɯҲļҶĺͥ
ѽѽɯʦ쿴һˣأСһﾹȻһӣء
Ҷߵſڣίڱﴫ˳


603 ܰһ
۵ίվҶʱһ֮ɫ
ǣһԼȻ˶ӣҶǳĸӣǺڣһθУΪ׵ԼҪúõıԼĶӻԼŮˣ
ǰвؼ壬кڰ֮ҶоԼɽ
ҵļˣұҪúõıҶаġ
Ҷ߽˷֮ڣŮ̽ĿͶҶϣ˵Ͻ¶˼ɫҪ˹ȥͶҶĻתһԼ߻ڣַͷ
ҶεôӭϹһɣ
е°ЦŵһҪԴĴˡ˵ţű㱧ҶһԼ˵ҶһһоһƬȰ֮ɫŮҲĸģҪӵһԼĺˡ
ҶЦһɯȥɯһҶ߹ʱһ죬ͷȥҶ۾˵ܺҶһ𣬲ҶһȫΪһõᣬҶͻ߸ŵһ˺ܶĴۺ֤
ԣɯҶʱȫûл߸ԡ
Ҷ˳ɯ׶ǰļƷ˿֮ǰҶӦŵ̻ʣᾡԼŬȥܵκε˺ڣɯҶУѾļˡ
ôҶЦʵ
һҲϲɯɲȥҶ۾
ǾͺãҾͷˡҶ˿תͷ˸Ҷһ
Ѿ´ҶһģѾ˲Сĸı䣬ÿһλѾͣҲԽԽСһ۾Ҷһ񣬲۾ɫģɯһʯһ۵СǺҶһٷְһλĴ˧磡
ѽѽѽ
ҶһҶһİĸоҲûУиͣС첲һҶ㱧ӡ
ƲƲ죬СһҶһҶôãԼ׵Ͱˣ̫ˡ
ѹȻô˵ţǽҶһݸҶ㡣
Ҷһ˵Ҷ㻳§Ҷ㲱ӣСԴҶĻ
ҶЦŵҶȻ´򣬲Сһ̳õĻѾ˵˧Ǳʡ
Ҷ㻰һڣʱ⵽ţɯһµİۣѾͷҲҶһۣҶˣСѾͷƬӸŲκɶ
ҶָҶһϣһ˿˿ľ˳ҶһӡڣҶٿ£ɾ˳ҶһתһȦƿ
Ҷྩʱһ죬ǲӡ
Ҳһ壬˵һ˵һٴ꣬Ҫָһ䡣ɯ˵
ҲãϱϾ˼ˣ̱ˡҶͷ
ʱͻȻ廰ʦʦҺСһ˭츳ã
Ȼ㰡Ҷ簮۵СԴϣȻҶĻ٣ܹѡ䡱ɺ󣬿϶ΪŮ֣
ҮۼҶ˽ǹЦ
Ҷʵˣأ
˵Ҫ䵱ˣ˳ѰҰǰǿǷлŵģϾڵľǷǳɯ˵
ڰ֮ʵҺͽϵȼλǰ󡣡Ҷε̾˿
ҶĻɯ׵¶˼ְ֮ɫԼΪ˱ԼҶ뿪ϧԱʯٸԣɯвһ˺Ѱʹ
ɯûĸףСŵ̻ʰģŵ̻ʵĸŮ֮飬¾Ҷ㶼޷ᣬǵҶһץߣɯ˺ѷεʹһ
ҶҶһſԼ˯ˣɴϣСӸϣ˵ˣʱ䲻ˣȳԷɣиϹҴ³Ϊζ
УУваƲ
٣ǲǽϹҾǡҶ˵ţѾ߽˳
ȻҶ˵Լ³ŮûţһֱڳΪҶ֣˸ͷҶĲһǼ򵥵Ĳˣб⣬˿ľ;˿һѻŮԵĴóԡ
ŮʰҶ㲢ûлصԼǣֱȥ˱ķڵϣĿ񣬰ԼϢڵľڵ۷״̬ҶҪһʵͱʵϴ


604 Ĵ
ڰ֮ĿֲʵؼۺкڰеǿսҶ˵ǰδеѹڣҶ˵ֻһ뷨ǱǱǿ
ǿĻʲôػԼŮˣʲôػ֣ʲôػ
ϾĿֲҶ˲С𾪣õ¾Ҷ飬õŵ̻֮ǰ¾Ҷ㣡
Ҷڻȡ˷ȵˣ¶ڵļ֮ɫȻҶ㽫һۺľԼָ⣬Ȼָ˳˻ȥֻ˻˻ͣҶ˾ָǵһܿ㽫ĵпȻҶô˰Ὺܿγһƽ̯Ƥ
ƤϵһĻȴҶ֮ɫ
ôʲôҲûУҶһ֮ɫ֪ŵô£
Ƥ͸¶˵ĺϧûκεԼͺۼһƬհס
ѵˣҶ̲ס뵽
Ҷŵ̻ʲܻƭԼΪûҪֻ˵ʵѾˣʯڷڣɸ
ѵּҶͻȻԼǰһЩС˵ЩĹġ
ӦǣҲС˵е޵ǿߣûҶԼܱ硣
ⲻҶɣҶ˫ֱָƤϣϣܹ漣ܿ죬˵һľһˡ
ֻƤͻȻһƬּһĻά˼ӵʱ䣬ʧˣƬּϣҶ㿴˷ǳҪ֣ǾǾ
ѵҪþƽ⿪Ƥϵ
뵽⣬Ҷ㲻ԥһɾƤϡ
ž
ֻһ죬Ƥ΢ĲһһƵĽ⾡ƤɢȻҶۿɼһɫĹƤƾնߣȻɫĹȻ˳ԼüĴԼԺУ
ҿʲôҶһ
¡¡
ţҶԺͻȻһ̶ıըһ˺ѷεʹҶԺ

Ҷ̲סһвһѪ˿޻һ
ά˲ӵʱ䣬ӣҲҶĥɫ԰ףϵ亹ʪ·ǡʱһϢǳҶԺ֮УһĻԵΪ棡
ǡȫ棬Ҷһæ۾ȥϢ
ȻҶԽ˽𺳣
Ϣ磬ǽʥʼʱʥ
˵ʼһͳҰĲҪһͳ磬ΪˣҪȳʱʼʮλ֣ʮλʼһͳҪڡ
ǸǧǰԶʱضǸ֣˵ΪǸʱĻʹȻһЩʵǿĸܹأȻⲢ˵ɣǵͻǱ󣬾ܹһЩ޷飬ǿߣǸʱ֮Ϊʿ
ʿ֮˵س֮ǰʱڣضʿʿʢʱڣӵǸʱӾʿĴʼˣǵһܹصˣ
ô˵ʱĻģ֮ޱȣû֪Ǹʱ׻ЩΪ֪ܣ
꣬ʼΪ˵õҩ˵ʱʼһλҳ֪򣬾һʯͷܹ˵ʼԼµʮʿǰʱڵң
ʮʿ磬ʯͷ飬Ϊ˱ʯͷ䣬Ϊ˲֪նɱ˶޹ˣΪˣʮʿҲ⵽ʮʿǸʱǿˣ˵ʮʿѰʮʱ䣬ʮڣʮλʿնɱˣ
Ҳնɱ֮Ǩŭ˵ʱµǿߣҲ춽̵ĴʼˣҲڱ˷Ϊϵ۵Үգ
ΪҮռʱֹʮʿɱ޹ԲŻᱻ˷Ϊϵۣйܣ춽ÿν̻ʱν̻ʸ֪ġϵ۵ܡеһܳ춽ÿν̻֪⣬˲Ϊ֪
ʱʮʿҲǿûлĴһͳܵ˱Үյֵʯͷļƻңʮʿ֪ʯͷҮϾ飡
ԣʮʿΪ˵õʯͷʼʵʹҮյĴսһսսʮʱ䣡
ֱʮڽƣƽ͵̸һΣֻΪԲͨԭ̸ͻȻֵҲв٣ҵһͨԵˣʮʿźҮսһƽ̸С
ҮԸóһʯͷҮմʮʿʩչĹҪʮʿԼĹ˽ɺʮʿæϻعϧǻˣʼѹʶ꣬سѾʱĻĴѾǺ¡


605 Ǳٷ֮ʮ
ʢõʱʮʿ˾ܾʵڲ뿴Լ¸ĳ뿪˻ҮգҮһһʱ䣬һڣʮʿԴһµĹҮտ
˵ʵڶϷҮտʮʿĹ󣬸пһ䣬׹㱻Ϊˡ
ʮʿ֪ԼҪߵͷ㽫ǿʯͷҮգͷ˻Ĵأ׼ѰʼʵĹأԼĵ˯һ
ʮʿ뿪ǵȥûȥҮҲ֪ΪߺǿߵĲͬҮҲ޷Ϊ˼ʮλѣ㽫ʮʿԼġصİ취ʯͷڣҮֲ֪̫ˣ±ã˷ȣʯͷڻ˷ȵڡ
ʯͷҲڵʯҶܹ֮õͻȻǣʯҲвСĹϵ
ҮȥϢ⵽й¶ԲŻһ룬ҲҶ֮ǰõһ롣
춽ֶʢֻڽ̻һεʵÿν̻ʶоΪûоԲŻһֱŵڣͱҲ᲻ڣ
ҶҶ˶ԭأû뵽ĵȻҪ׷ݵǧǰسҮʱ
ǸʱˣʵҪˣʮʿȻܹأǵսжôǿҮաƾһ˵ֿʮʿʵͬǳĿֲҶ㰵ࡣ
֪ʵٺҲҶ㼤ޱȣȲ˵ôĿֲлʯҶ˵Ѿһ޴ıأ
ڰ֮ͻʯʵߴֲĵطʯҶ˵ҲСҶ㻹Щϧŵ̻ԱһʯڣҸ̫ͻȻˡ
ңҮյõʯ϶ҪȺڰ֮õĸǿĶİɣ
ȻҹʮʿǰСҾͲ̳ʮλǰıѧǿٴֻģ׼ռǵأɡҶһ֮һȻҶڵľһȫһһٶȵĿˮ
ƺܵҶٻɢһǿȻҶѪÿһ֮ڡ
ҶܹԵĸоԼڵľڱԽԽǿȻҶоΧؼƺڲһȻȫۼҶߣȻ˳ҶſëףҶڣ
ʵɴ⣬Ҳؼеľ崸ɣŴҶڣҶ徹ʹһȦһǳʹ󣬺ܿ죬ҶѾһĿٽĴӡ
ѪҺڷڣڷڣҶڵһٶڷڣͷ·Ҫһ˹̹˵˵Ĵֻİٷ֮3ѣӦ˵ͨ˵ǱҲƱ˰ٷ֮3ҶǿߣǱҲ͸һЩѣﵽ˰ٷ֮ʮ
ڣҶõҶоԼǱһ׵ľͰˮһÿ̳һͰˮҶǱͻᱻһ˿ҶǱѾӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮȻʮɻûͣļ
ܹоڵĶ̾ƶٶȣѾ룬Ѿ룬˵ܹ㿪ӵҲϡ档
ѾǱ˰ٷ֮ʮ࣬ǸоǽϵĶ֣½Ǳٿ˰ٷ֮ʮ࣬ôڰ֮ͻǱǰٷ֮ʮڻǵĶ֣뻹ҪǱҶ㰵ȵ
أҶٶڼɢҲڽʧӺ۵ͻȻҶҶ˼ƨ͵ָ̻ԭӣʱ˿̣ҶǣԱǰǿ׳¶ļһӲʯһ

Ҷ㳤˿ȭմһȭ
䣡
ֻһ죬̶һ
Ҷһ˿ĻȣһȭԺɱʮͷţǻûеõ֮ǰԼҲܹնɱˣڵʵԺڰ֮Ҳ˿İա
ҶӦԼ״ڣҵǱѾ˰ٷ֮ʮûаȫԼǷΪ׶ոǵһ׶ΣƵõڶ׶εҾܿٷ֮ٵǱõ׶ε϶ͻǱҲܴﵽʮʿԷǿڴһ㵽


606 ʥŮҲ
Ҹ̫ͻȻˣҶޱȵļȻʵûбǵܹͺڰ֮Ტ۵ļ𣬲ڰ֮ô˵ǰǰĸ֣Ҷһٶأ
ҶθȻܴ󣬵ԼڵʵҲˣҶ㻹һشڴǱǵõ׶ε
ģҶ㽫ڷڵѹȥϵ·Ǳ¶һʵĻͷ͹ͭɫļ⡣
һ紵Щˬĸо
žžž
ʱһĽŲҶĶС
ҶתͷһֻڰһӰɯס
ɯ·ܿߵҶǰͻݵһ·Ҷϣ˵ˡ
Ҷ˽·̧ͷɯףȻɯѾΪҶʣһӣ֮Ľʲܶ࣬ɯĻǳɬҶĿ⿴ԼЩҶҶ۾
һ˯ˣҶʵ
Ѿ˯һʱˣҲ͵͵Сһҡɯױ˵ţ㲢Ҷߣ¶ҸЦݡ
ڶɯ˵ҶҶһȫȥ֧
Ҷóһһڣתͷɯףô˯
Ҫ˯ͼݶһɺǿ֪϶㣬ˣ㡭ֱǿˣɯЩҶʵǿٶȣԼϴκҶֻ߸ʱ䣬û뵽ҶʵѾԽԼ̫̫࣡
ͬʱɯ׵ȴͻȻĨһ˿糺죬ʵɯ׻һ仰˼˵ǱʮֵҪҶһ𣬸󣬶ɯ˵ҶҶһȫÿҶߣɯ׾ͻоһůĸо

ʱһͻȻֻеƿʼĵţƺҪȥһѩһ
ű򣬽΢ƺɯףҶĨһ˿ǳЦ§סɯ׵ļ
ɯײһ㶣ûзӦ㱻Ҷ§ļ򣬽§ԼĻУԼϵȥůɯ׵壬ЦŵůͶ˰ɡ
Ҷ㣬лл㡣ɯЦЦϵߺ֮ɫԽԽŨأ·ҪִѪһ
лʲôҶʵ
ллңСллӵһһȥ֧ɯɬ
仰Ҷ¶į֮ɫŵ̻Ϊ˱˰ȫ뿪ϧԱʯĳ档
˵Ҷŵ̻ʾȳġ
ҶĿɯףаҲͬ飬ŮˣԴһ죬ΪԼ׵ݣ뿪ĸףСûĸСͿʼоģ򣬳ȴֹʥŮΪͽΪŮһֻܻڹ⻷£ܷκεĴûѣҲѣ
ҶԼͯһ磬Ǻɯ׵ֱͯС׼ףҶСʱ飬ɯ״СһˣֱǷʽ
һ̣Ҷɯ׵ϧ֮ԽԽŨأвϵĸԼŮˣԼҪȥܵκεԼһҪͯûĶһ顣
ҪǻȥɡҶЦŵ
ڻ˯ţһһҸоһְȫСɯͻȻ˵ɫѪķ죬һΣɯױ¸ˣ̧ͷҶ˫īڵ۾
˺ŮˣĿԣһֽĵڽ
λǰ˵èע磬ɲһעȼգ
ɯ˫ʯ۾ӢŮĿգҶоЩɬһŻ潥Ҷĵȼ
ǰȻҶɯ׼棬ϴԭʼɭַһXX飬Ҳж£Ҷ㻹û˽Ĺۿɯ׵
ױȣϢɯ׽ӢŮŵۼһټ춽ʥŮݣмֱʮٱӣ
Ҷ̲סҪһεȥλ֮Ů
࣡
Ҷͷݺݵɯ׵ĺ촽һڡ
һףҲɯǸɿݵĽ׵Ѫڣ䡣
ûԥҲûκεƴǣɯ׵˫۾һ㣬̲ҶĲԼǽ޵ĺ촽̶Լ졣
ڣɯֻһ뷨ǾǰԼȫһν֣Լиһӣˣ
˻
ֻһ˺ҶץɯްһǣֱӰ˺ȥ¶ɯǺɫĸСǶǸ߸¡ɽͣյĸԣˣ
Ҷ˵䣬Ҫȥɡ
ͣɯͻȻȵѪĺڵĻ泹ȼգպȫ¡
Ȼɯ׾һƵҶ㣬Ȼֱӿ絽Ҷϣ
ǡʥŮҲ˭Ҳס


607 ɲһ
׵ļ͸Ź󣬰͹쳣źɯ׾һ͸ˮң̲סҪһ̵
ʱ˿̣˵ɯʹ·ĻҶûκεĲ죬Ϊ仰ݵ̫ˡ
Уô˵ҲǸˣܵаҶ룬Ȼ͵
ѽ
ɯ׼һûüӦѾҶѹ¡
ԽԽȻɯ׿ҶĻоκεĺУֻоԼصͣ·һֻС¹ɯ׵Ƶģ
ȻϴѾҶй֮ףж֮ǻɵģھҶɯ׶ûκεĸоֻо˰Ů֮ȫˡ
ڣǶǳѵ£һμ֮ףɯ˵ûһɬǲܵģ
ǣɯ׸оԼڲǸһԽԽǿ׳ٶǱԽԽ졣
㡭ʲôɯʵ
˵ɾͲඣ˵ŶҶ㻵Ц
ġаɯĿҪγѪһ
Ŷ𣿡ҶüëЦȻˣҾͻȥ˯ˡ
˵ţҶҪ뿪ɯ׵ĽҶոֱͦˣȴͻȻɯץסֱۡ
ȡȡɯɬ
ҶЦѽѽŰ󣬿ҪѩˣҪ۸ظ˯ȥɡ
Ҫɯҡҡͷ
ҪҪɶҶ֪ʵ
ߣ֪ʡɯĴҶؿһơ
ҶװɵѽѽϹ̵ֻͣܲҪҡҪʲô
ɯ䶯ãӽС˵Ҫߡ
Ҫ߰ȻŴ˶ˣҾͲˣŴ˰ߵĻǸɵɶأҶٺٵЦ
󻵵ɯ׽һҶؿ˹ȥ
һΣҶɯ׵֣æһץסɯ׵Цŵ˵ŴϹɲðСϹԺ󲻰Ŷ
ߣͲе˰ҡɯ
ǿɲУҵֻˣжԶ͸ҹԶҶѵ
仰ɯϵһƬҸɫоһƬ̵ɣһ̵Ҷ̫ԵˣҲ̫˧ˣʵֻɯףŮˣҲǱҶְԵ
ҡ
ಡ
ɯ׸Ҫ˵ֻһҶͻȻɯϿһ׵ĵط˶ܹԷϵëףǻȫ˵˵ϣůůģġ
ҶЦŵʲô
ɯҪȥˡ
ϹȤҪһ֮ǲܵġҶܾ
롭ʲôɯСʵ
ȻϹඣҪúõ˽ҵšҶЦŵ
⻰һڣɯ״ӸȫһƬߺ죬ϵƤҲһĺߣǸӵˡ
СɯЦľܾ̬ԲǿӲ
Ҷ㿿ɯ׵ĶԣĶ䴵˼ΪʲôУ
ΪҪϢˣңϴԭʼɭ֡㲻Ƕ˽𣿡ɯ׵
ж״̬ûǣôһΣҪúõĵڸ͸ҶЦеĵ

ɯ׵Ļû˵ڣͻȻһҶסˮ߰֫һѱԼĻУɵݶæŵԼķ񱼶ȥ
еۻԽԽ࣬ҲԽԽصķǺһڷϸȥĻһŶŶûõѷйɢһ֣ŷнԶ
ڶ죬ӭ˽궬ĵڶѩѩµúܴ󣬵Ѿѻ˺ĻѩͷһȥһƬɫһɫĺ
֮ѩѾС˺ܶ࣬СѩƮţڵǧһʮֵΨΨһĻֻж̶̵ʱ䣬ѩغڻˮͷ·˴ӳı裡
𽥱䣬ЩŮǲòȥ˿࣬ϴ׿㣬ų̵ĺɫƤȹ͸Ͳѥͬˡ
ҹ󣬻͸Ҫȥ̸ͬûлҶɯڼģǡڵϿһݳᣬһ̿еݣۿһѲݳݳᣡ


608 ޵һ
ĵһ˭
裡
޵ĵһ˭
Ǻ裡
裬԰һǣϵսЩǣǲϵĴһļ¼
ƾ衶Ǹкߵ̨õѵŮֽҲƾͬרǸк˸̳ܽ׻Ĵĸּ¼ͻư˰ţ㲥ʸͻ˰ڣǶһ޶۹ھ֣Ȧʷᡣ
ָ̳ҲԺչ˸ֱۡ
ĳλ˵ǻĸ̳Ĵ˵컪ĸ̳磡
ĳλ˵ŮеŮûнļһȥ׷ŶȻǿЦĻЦԱҶ𾴣
ĳλԲз˵ûк裬Ѿʧȥ˻ŵ壡
ŻΪҶдסǸкдǺ飬ԱһЩӵִУҲΪˣ׸裬Żȫޡ
ڳ׸裬ŷڲں׸ɣֻҪ߻κһеҵ֣ͻ׸裬߳һΣ˵ĳеҵ֣̣ͬʱһ裡
ȻеѩûͣѾв˸ݣÿ˵жźĺšԡ֡
ݳƱһǰпۣϧֻһʱƱգ֮£ַһǧվƱȴһʱͱǹˡ
кܶûƱȴǷѩ裬ˢˢվ⣬ѹѹһƬˣƵˣĿȫϵĴĻȴĻݳֱϣְ취Ժϲ֧֣
ѽѽѽ
Ҷһһݣ˷ܵĴЦûһİİ˵ĺ¸оСָָϵľ޴󺣱ٺٵЦš
ɣϵǺ裬κݳ޻ڡԺĴһ崿СŮһۺɫСްСȹͻɫĴ׿㣬һ˫ɫСƤЬôˣǸոմУ԰߳Уһ崿ۣˣ
Ҷ΢΢λܹλв޽
ɯ׼Ҷı¶į֮ɫȻɯײŮһҶİлЩֵֹĸо
ɯԼį֮ɫЦʵҲŮ˰ɡ
ôԴˣҶЦŴȤ
е°ɯƲƲ죬˵ҷûһ򵥵ģǻּŵܲãƿʲĿǰѾǵ׸ŽǰĸеŮˡ
Ȼͨȷʵ̳Ůӣӵгߵҵ̣¸һò˼ʱ䣬Ϳ԰һһڣ
˵㻹иŮ˽㣬ྩҵСĿǰڲƴԺǰ;ҵĺýģĺĴС㣬׻СӶӳָǿŶˣһ㣬ǿŮɱ֣ǿɱ֯ӥĴС㣬İ£ӥΪһɱ֯Ҳֻʱ⡣
Ȼɯ׶ϺžͺŬŬ죬һλ󣬶ݻǻĺţϰҵ飬˵Ҷ㰡ߵŮˣÿ˶ܹĶﰡ
㶼˭˵ġҶʵ
Ȼҵġɯ˵
ҶεһЦȴͻȻ˵㻹˵һ
ʲôУҶ㣡Ů˵жٰɯ׾ȵĵ
಻٣һλҵżΤСһ࣬һݾ͸ˣеŮ񣬻ŷƯŮˣĸ׻ҵľˣҪǣΪһĶӡҶЦŵ
ɯ֪Ҷ˵Լʱһ죬æתƻ⣬㿴Щվĸԣ϶ûƱģôƱûˡ
ɶҲϹʲôˣƱѣҲ̫ˡҶһЦóֻȥһ绰
ཡ
äһ̴˹װģôҴ绰ˣع𣿡
ھݳ档ҶЦŵ
ʲô棿ŶˣǸƱˣΪ㻹ûлعأֻ͸ŽƱλ˵ҪĺͬҪȥ̸պλ㣬һ𣿡ʵ
ǣǺһ㻹ɶһġҶЦ˵


609 ݳ
㣿ɶӣ
ƺ󣬺ӣСֱӳOͣ
ɯ׺Ҷһ飬Ѳݳʱͽ˻ĵ绰֪ϢҶߵŮѾܶ࣬ҺҲûʲôҰģֻ뵱ҶߵһСŮ˶ѣһλ½ü룬ʮֵĸˣλ¼Ľ㻹ΪҶʣһӣǼޱȡ
ԭ軹ſݳȥλԼĸɶӣȴû뵽Ҷ㾹ȻԼݳᡣ
輤˵Ҷ㣬ڻױݳϾҪʼˣŲһҵƱ͹ȥ
õģҶͷ󣬱ҵ˵绰źݳ׼
ɯҶ㣬ô
һ°ɣһ˸ǰƱͳҶЦҶһͨСһȰЦݡ
ҶһҶЦݣҲѽѽĽиͣٱԼеĿģ
ҵʱ䣬Ҷ㿴һƷŮ˳Ŀһţƺʲôܿ죬Ů˼Ҷ㣬æ˹ȥ
ŮվҶǰʵʣҶ𣿡
ǵġҶͷ
ãǺСʱСҽλƱλɣΪǴ·Ů˿ЦӺľ˿УŮ˵֪ҶںеλʮֵҪǧҪŭ
ǺãлˣҶЦЦ
Ů˵ͷһЦ漴ǰ·
ԭҶѾµõһַǷĿӰ߽ݺҶŷԼˣĿӰȫһƬ˵ĺ󣬵ӰŲǳѣ
ĺܴҿҲһѪڣ뵱ǵĳ嶯ɯЦŵоһƬĽ˷֮ɫ
ĽĳҲ˷ԼܹŮ˳Ϊá
ԸĻƾɫɾͿ϶֮£ҡҲҶգգۣЦ
ɯʱһ죬֪Ҷ˵ҶʱѹƲסŭӣҶһѣ۵Ҷֱ
ҶˣԼĿŮΪëԼѵҪԼ˵Ů·ܹԵȫ˲⣿
Ϊ͸׼ƱȻǼ򵥵λǰŵvipŮҲҶ쵽λ˵ʲôҪܿڣ뿪ˡ
ৡ
ʱֻȫͨݣһ̣ͻȻһƬڰ֮УֲָֻһƬӫɢ΢Ĺâ
໡໡
ʱ˿̣ݷˣ
Ұ㣬󰮴ף
裡ҵŮⱲֻһ
໡衭໣
죡˼εˣϿ120
һʱ䣬ڵգѾڵ˶ʢ״̬ӿ˻һƬһƬĴţ಻
ꡭ
ֻһ죬ԭڰ̨ϣͻȻһԲεĹ̨ĳص㣬һĻĳ֣ݵķŽƽ
ԭֻһҪˣ
Ȼ䣬ֽƮȻصݡ
˭ҵƻ˭ָҵ˻ؼ·
·˭ڵ˭ؼң㵽ҵ˭˭˭˭
ֻΪҰ㣬˭һжѾҪˡ

ĸ𣬻صݣ϶ĸһƴ磬⺮Ķůġ
ءֻҫһص㣬һӰ̨ϣ̨»
һɫһͷڷ£žµձʯҪ˫ϵŵʯ׹ֱǵ㾦֮ʣԵޱȸ߹
ĿŮ񣬾ǲʳ˼̻ʹ֣̳ʷᣬ֣ΪҪԽĿ꣬Ϊ̳Ĵ˵
ûǺ裡
΢ЦĿȫЦһסؼҵ·͸ң
໡໡
£һƬڣƮڻصеŸɶҡţһƬ߲ɫ˳ӿ
ҵģ֪ڵҹҲؼҵ·
įҹֻ˼ңҽ硣
ҵİˣңһѰǻؼҵ·
㣬ңֻ࿿ճ䣬ϦȾƣ˧Ȼļ򣬽Ҹ룬˵һһ֣Ұ㣡


610 ֻ͵
ܹΪⲻʹȻһħһһֿնĸоĸ̲סͻȻܶĸƵ»߻롣
ֱĸѾãЩǻûĸ֮л
֮󡭡
໰
ȫˣиԶȲţ衱һһĽţһ˻ͣĴţ಻
ллܹĶۿҵݳᣬʾԴϵĸоûǵ֧֣ûĳɾͣ䣬ϣܹעⱣůҲϣҵĸܹôлһ˿ůĸо˵һЦȻи΢΢Ϲ
ʱ䣬ȫٴηڣ
裬ûбҪǾϹΪôĸӦǶϹлŶԣ
ûû裬ĸů󣬻ůģȴԼıﻹҪůͣ
裡Ұ㣡㡫
иԶڼıԼ顣
ллңҵֻ֧֣ø㱨棬ҽ޸̳ʢϵýһ׸ݳңһ𺰳ָ֡˵㽫ĻͲ˹ϯ
ǸкͬĴȵ
ûסǸк׸轲һഺİ£ϣ׸ܹôԼǸȴֵɰഺڡ
ԥһ£˵ͬҲҪ׸͸һλкҪˡ
ŶҪ׸͸ԼҪˣ˵˭
϶ѣܹΪѣ̫ˣ
裡ǣ˭
ڶһȵ˭
ڵĿⲻɵVIPϯѰܿҵҶӰʱҶҲ΢Цſź裬˵Ŀһ𣬺˵һߺ֮ɫ
˵Ǹ˿϶ɡɯҶС
أҶЦЦ˸ա
ߣҺĽ裬ҵֳԺ͵ӻǰǧԶ˵ֻɼΣôõŮȴֻŮ֮һǿϧˡɯûİҶһۡ
˭Ϲҳ˧ôвأ
ҶЦȴ⵽ɯһİ۹
⡫
ʱ˵ٴ𣬺ٴοɤרΪҶдġǸк
ϵǣЦϵ£
ᣬǴ
Ե֣δʲôģ
жô
ȥңҲŲ£
΢Ц
Ǹкӵк
ҳ軵ˣ
ģǿӲİӵ뻳ҳࡣ

ÿһ׸質󶼻ֳһƬڣΪݳǴ⣬Ժ貢ǳһЩĸԼġʽ衱ֳиԵ飬һһůִİ
ʱ˿̣ݵĸ¼䣬̨֣壬һӰûУֻ΢Цĸ͸
ǣһӰȴ˰ڡ
˴һɫķ£һѼñ÷½ĹԼͰͷ޷ӡ
˺ܽûֱƿҵķţȴһ˫ףſٵĴ򿪷ţһ˸ڡ
˲û͵ĻţҺĿʼѰҺ·Ͱܿ죬ױ̨ҵЩ
æ߹ȥСĴLVİĿ˳ŰɨһȦҵ˺ֻ
¶־⣬æֻȡ̷˺ֻϵƬţ˵Ҫ˽
ɣЩҪ˽УÿһҶĺۼҶƬͨѶҲҶ㱸עɡϹкܶҶţ
ЩعȥĻֱ
ȻϣһӡɳƵ䳰
ȻڻͳԼֻЩҪȫŲһصĺ롣
һäֻʹﴫͳҵ𣿡
үҪĶҵˣޣʵһӣֻϵĶعĻԽȫٵɭЦ
ãĲ̻ңͣסкۼĨҪ˷ºйϵصĵ˵ҵ˵绰


611 ͵
˹ҵ绰һ˿ɭĻȣת뿪˸ң
ʼգû˷˵ĳ֣ҵİԱҲĸûע⵽һУ
һδ֪Σڵȴź裬ȷ˵Ҷ˵Ҳһ޴Σ
Сʱ󣬺ݳĸУĻ
صңҶŮĴǰ˸ң
Ҷҵʱ򣬾ͱ±ԴӷŻ¼󣬺ߵıǿ˺ܶࡣ
֮£Ҷֻܸ˵绰ûãҵķűƿ߳ǺľФ
ФʶҶ㣬Ҳ֪Ҷλܹκҽѧ޷ٷְκõֲƤбԿ
ФҶҶ㣬Сڸﻻ·ҽɡ
õģлФС㡣ҶЦЦФ߽˸ҡ
ʱѾһɫǴһСްʮֵǸոմУ԰߳Уһ
Ҷɯ׺󣬺輤˹ȥԭҶ㻹ΪѾͷܾûԼҪԼһӵأ˭ֱ֪ԽҶ㣬ɯ׵ǰ
ɯ׽㣬ڼˡɯЦ
ɯȻѾҶŮݣϾǺߣҶŮˣлЩСŮ˵ɬ
ɯ׺ЦĸոյĸܺѾʵˡ
ĺԺҾЦŵ
ҶһѽѽĽСһﻹһҲʶſֱһҪú豧ӡ
˭֪ոսҶһԼĻУСһֱӰԴ˺Ǹ¡ɽϣడģΪСһż´Ůûаһк͡ɫǡϵһ
ҶһĻǽһưСӹԼӣԼһɫף԰ΪʲôҪ˵ԼԼһɫأԼֱ˾Ӱ㿴ҪɯջԼĻԼôƵأ
СһɰԺҲҪһɰı簮Ҷһ۵С
ѽѽ
Ҷһƺܸ˵Ľš
ʱФߵߣ˵裡컹Ҫȥྩһ棬֮ྩһǩۻᣬһҪྩϣܹϢ
İФ㣬ҼסˡͷһЦ
ǺãҾˡФֶҶͷʾ⣬뿪˸ҡ
轫Ҷһɯ׺˵ɫˣȥԵ㶫ɣͣǻӭɯ׽ǵĴͥ
ãҶҲˣߣȥԴȥ˵⸽һһҶӣЦŵ
˭֪ҶĻ˵꣬ɯ׽תͷĵĿҶ㣬һ˼ҺҪɯףɶµӡ
ҶʱˣŮ˰ǧԼĹһ𣬷ͻԼˣо仰ô˵˵۴죡û仰
Ů˵У۾ԼСžţ˵ﻰĶʱϹɶĻҪҪ
ҶƵĸںɯױһ߳˸ңŮǣ˵ЦҶһֱӶҶۿֱӰҶ㵱ʹˣ
˭֪ҶһСһҶؿడడһ͸жûУСһﻹñĵҶһۣ˵ôôƽѵǴ˵еķɻ
ҹʮһңֻˣ辭㷢סѼñͷ۾ڣѱϳ
˭֪ɯ˵ЦֱӶҶӣŮ˴־ĵױƷȻִӻױƷĵ̳ĵҲŮһ̸
ৣ
ͻȻʱ
ֻҪһõҶ㣬ͻȻͣĶ۾ȴǽһУ˸
ֻҶ⣬һϰڷŵ̹ðˮݣûᣬȴʱҶߣעǣ˫̯ϣȴһɫ·סԼ˫֣·Ĺĵģ·صһ
Ҷ㶨һ·һСףС׼ĶҶߣСȴ¶һƬڒOҫ£ƬʱĵӳһЩâ
ɣƬһ̨صڶҶ㡭ȷ˵ڶԺ͵ģ


612 Ժı
͵ģǹУԺ裿ݺ
̸ҶԺ֮Уţ۾ǽгһߡ
Ҷû뵽ǣС͵ǸˣǣȻ˺˵ע⣡
Ǻע⵽ҶĿ֮תͷҶͶȥһɭĿ⣬̺һɭȻɱ⣬ƺҪŻסҶ㣡
ɱ˵ǿߣ
̸ҶԺ֮У
ܿ죬ǸƺѾ͵Ĺ˺Ƭ˺ת뿪˻ꡣ
뿪һ鷳Ҷа˵
ɯ׼ҲҶĿһֱһߣɻĿ˿Ǹ뿪ĺˣʵôˣ
û£ȳԣȥϴּ䡣Ҷɯ׺ͺš
Ҷ׷Ǹ˶ȥ
Ҫ뿪꣬ҪһȣҶʱȴ˲ӰҶоʮֵĹ죬Ϊѹں˵ûио˿Ҳ˵Ǹ˶Ҳһɱֶѣô᲻أ
ϴּ䣡
ʱ䣬ҶĿڵϴּ䣬Ȼ첽˹ȥ
ž
ͻȻʱֻһ죡
Ҷ㻹δߵϴּǰһӰͻȻҶǰɣǸո͵ĺĺˡ
Ҷǣ˾ȻֳһǹָҶͷ­оһƬɭȻ֮ɫ
Ҹʲôʵ
ûʲôǺոնЩʲôҶЦûΪеǹɵ
üո͵ĵַѾˣû뵽ȻҶˡ
һʱ䣬ɭȻɱ⣡
Ǹ޿ɷ棡˵
Ŷ̫źˣ㲻ҵĻ߲ġҶЦ
߲ʲôЦΪ𣿱ǹָͷ­ֻҪؿ۶Դͻһһ̲ѪˮЦ
𣿲һԡҶ㵭Ц
ģһָֻ̹İ
ǣһ˲䣬Ҷ㶯ˣ
磬һҶĳ̫ˣú˶֪ʲôȴоԼָǱʩ˶һ޷ƶֺ
˶һȴҶǮһץԼƣ޷ƶֺ
ôܣ˴һͬʱҲ֪Ҷ㲻ǼˣּæͳһذףסذףҶСϴȥ
˴̳ĵطʮֵգҶķβҶ㱻еĻ֪ݵɱֶΣ϶ɱɱ֡
ͨˣҶ㣡
˻
ذ״̳ɢһ̶Ʒ
ҶɵķƵɫƽҽͻȻض˳ź֮˹ȥ
صһ
˵ĶȻֹɫӺɰɫֱɫɫǱɫһһ⼷һ˿˺һķθ
Ҷ׵Ķǹ˳㶵Цеĵҿһ
롣ŭȵ
Ŷ̫ǸˣұԼֵġҶ㵭Цһ˫־ߣ˲㽫ȫ·һ飬ܿҳ͵ĵ
ҶͼȻ˺ƬҺ豧ҶһƬӶࡣ
Ҷü֪ıҪЩƬҪʲôѵиıɣ
ң˭ָʹġҶʵ
֪ǲġǿӲ˵
ȻôǿӲǾͲҪҲˡҶ㵭Цһ˼ǰ󣬾ﲻǶֵĵطȻҶɱ˺ҲᰲȻҶ㲻ֻš
Ҷó绰дһ绰ʸ磡Ҷ㣬XXưɣһȡ˽ܵĵط
İϵܣϾ͵̴Ӧһ
˲Ҷ㵽Ҫʲôдż־֮ɫʵ㵽Ҫʲô
İɣһ֪ˡҶ㵭Ц
仰ҶĿֲʵɫͻȻ֣
ʲôҲ˵ģ˴һ¶˾Ȼ֮ɫ
Ҫҧ鶾ԾûлˣҶ㵭Цһץź˵°ͣ͵һŤѾʡ
ȻҶ㽫ذ쵽˵Ķ˳һƽΣһ䣬ȴѺץߣԼٺúõ
˺ԼŮ˵ˣ˭ӣҶĳͷҲֻһǾ


613 ĸ߳
ҶصʱɯͺһɵĶҶ㣬Ҷոձ˳ȥ͵ŮƵģҶһСһҲŲκһһ̷ĿҶ㣬˵ְǸɫǣ
ҶһεôҸʲô
˵ոոʲôȥˣʵ
ȥˣզˣҶ̹Ȼ
ôһȥôãһĲš
Ҳǲ֪ɶȽ鷳ģҪ⿪Ҫȡɶɣ֮ҪظȻҪ鷳һ㣬ϽԷɣɫˣ軹ҪȥྩϢҶ㳶˸ɣں˵ĿûŨ֮ǰҶ㻹ߺ裬ʡֻţ
ȻҶ㼱æɯ׵һЩ˦⣬ŮɵĿ£Լζ⡣
ͷҶ͸Ĳ˷кСһ˳Ҷ㼱æֻзһţ˱Լû裬÷ȰѺ˴ȥһصĵط÷ȺúõġźºˣԼ͵
յźͨҶͷ̺С߽꣬ûþͼкСܰһ˳
ɯ׺ͺθںСֳûãҶ߿Ůͻ˱Լĸд˸绰ֱȥ˷еļҡ
ȻѾɢﵱϴʱûٵˣҶбʱıΧǷСܣڸװ˸־
Ҷոǰ㱻Сʵʲôģ
ϴУҶҪ³Ц
ϴ˭ܼģʲôȱһСܴȵ
ҶûΪְСܸеοҽҶ㡣
ɶɶҶ㣿Ǵ󣿡СͳOͣһֻŵӡ
󣿡ҶֺΡ
һСЦǷϴ˵ܹΪҶϴİԣǵĴ󡣡
ɶ󣡸ոնеϣҪϣǡ
Ҷڰ֣İɣְҺܸˣܽȥ˰ɡ
ȻȥɴŴ򿪣ôȥСܶߵĻ鼱æһ
ҶԴƺܲðﵽһЩ֮ŻѾУֻкڰ֮еǿߣҶҪԽĿꡣ
Ҷ㽫˱еõµͨ󣬼æӱӭ˳ڷеߣǸһƯŮˣжȦϤˣһϳѾһʱŮǣѾǷеš
Ҷֵܣӭٺᣬһú԰ЦǺǵĵ
ʸ磡ҲʶˣȻһֵܣֿ͵ͲҪ˵ˡҶڰ֣Цŵ
ڨЦһԼŮ˵Цλϸҵˣ橣ҵĴˣҶҶϵܡ
ҶֵܣոҼϷʻߣ˵ĸִ棬˵ָ˧ڼ棬ȻǺʹһһ˧硣Цŵ
ɩӳҲƯ
Ҷ㺮Ἰ䣬⣬Уϸ磬Ǻô
ϵܲ˵һҪʣСʵ˸ֿ̣Ȼû˳һϵܰʲô˰ǽܹѶѵǿߣСץ׳ʲô£˵
˲򵥣Ǹɱ֣ץԭϸһ֪ϸ磬ȴȥҶ
ãϵ˵ţб㽫Ҷ˱ڣ
һ㣬һصĵңǷˣ˹
ҶҵʱһƬɭĸоҰĵƹ⽫յĻ㿴壬տĵ룬Ǹˣֻʱĺ˫ֵһǽ壬ϵ·ȫ˺Ѷ¶ƤѪۣܵ˲Ŀ̣
˼Ҷ̴쵰㵽Ҫʲôɱң
ûôףҶ㵭Цһ
ȻҶһں˵ǰȻһڣʵ֪飬ҿԸһʹĻҿԷ뿪
ܣЦߣСӣ㻹Ƿ˼ɣʲôҲ˵ģҿǾܹѵʶ˵һͼ
Ҷ㲻Ųæ΢΢ҵĸ㣬֮ǰҵֵܸõĿ̶ǰѣˣĸ߳


614 úѵı
Ҷ³һ̣ڵסֻ¶һ˫۾ȻҶȡţë룬вͣİţţëڵƹҫ£˸Ŵ۵Ĺâ
ɭ䣡ֲţë˵ĸоһרոһ
ҶĶ󣬺ֻоһ⣬֮ǰʶҶ֣ҶҪԶ̣˾ֲֿĸо
㵽ҪʲôЩš
𣿡Ҷ㵭һЦ
ʲộͻȻһ
ǣŷеһУֻоҵ𽥵Ľͣ·һһ
ֺҲһ㾪֮ɫӲͣġ
橺ԼϹУװģʲô
һַǳֲĿ̣ˣǲˣʡ˯ž˵¶ֺ⡣
˵˼Һܺ棡ʹֶΡ
ܲĥӲݵֶΣ̾˿ε̣弸ҪѨλȫʹޱȣ·һȴȥ֮⣬̣Ҫﷸָ׸ǵļλ֮һʮָģʹп֪⻹ǽָ׸ǵ󣬻Ҫﷸָ׸ɣ֪ǶôֲĿ̣Ҳֻ˵ûм붼˾ëȻ
˷еĽˣ岻Ĵ˸󸣬ĿСĿҶıӰǰĿֲ
ǣҶֲ
˵ΪҶ㲻ʳΪʲô͵ĺ⣬ôȵֵıչʱʱ˿̣ǲĿֲ
һᣬң˭ֻģ͵ĺ赽׸ʲôҶʵ
ҧ
ǺҪһˣҶ㵭Цһߵ˺˵ǰȻذ׽ݶп̽һţëһѨڣ޷ƶǱѨһ
Ҷ㲻ԥָĥһţë룬䣬ɾ䣬̴˺˵ָ׵

̴ɱ˻
⻹ǽҶȡţë˺˸оѨڣȻþ͸ţë˺˵ʣ¾Ÿָ׸
һе飬Ҷɫ棬ϸĵĵһƷһ

һʱ䣬ʵһƬɱ˻ëȻĸо
һ飡Ҵ𰸣Ҷ¶˱⣡
ǲ˵ģҧ
꣡
ǣں˵Ļոһ˲䣬Ҷָһţëƿ˺˵һָ׸ǣȻǵڶֱʱ򣬺ʹ˹ȥһֱƵָ׸ȫƷɣѪѪģȾơ
ŪҶԷ˵
еͷһСܰڰ֣СһͰˮ˺˵ϡ
ã˽תѣһӲͣĲɫ԰ޱȣһ˵һ
ڣԸҴ𣿡Ҷ㲻ŲæʵȻٴƷ˺˵ĵָ׸ǣ

ٴ˻һֵĿҶ㣬ʹУԭ͵ߡ
ҡ˵
ллĺҶ㵭Цһ㽫ϵţëȫ˳
˾ֵĿҶ㣬ҡ˵ˣŹ𣿡
ıˣҶ˵ң˭ָʹģУ͵ЩƬʲôá
ǡҵӵĶӳ˲
ŵңҶü
˵ͷǱүүû˵ЩƬʲôãֻǵ˵һ䣬ҪúѣҲҪҶѣ֮أ͵֮ǰһлȥݵĸң͵˺Сֻϵϡ
ʲôҶһ
úѵİ취Ѱҳֳţó֤ݹҶ㲻͵ԺֻϵЩϣ϶ԼйأȻϵϺ͵ĺƬ㺫豧Ҷһߺɯ˵ЦƬҶԴѾ˼Ǳݶļıʲô
ȣǱһὫֻЩԼƬкԼͨ¼ŵȵȷϣƺѣҶ㣬ܵȫӡ
ȻǱٽЩƬҶѾȢӣһƬеɯ׺Ҷһ֤ȻϺĳţ˵ʵС
¹ȥ󣬺϶ܵӰ죬˰µ鵽ԼϣԼߵŮǱƶ£ôͻĸӵˣˣ


615 Ĵ
ҶжŮˣһЩӸλ˵ܣǶеͨ˵ǼֱǱըԵţҶ㲻ǣºҲΪֿȵġǡ
ҶжŮ˵鱻ع⣬ôͻᱻ۳ɣСпСĻСȵȣ޵һ˵СС壬ȫڮ˺ŮԺ˭֧һһ˵ССŮأ
ңҶõֱĹھ˵ǹҵӢۣеż񣬵ҶŮ˵عʲôӢۣʲôż˵ǻĴܲ࣬ʱҶ½Ϊ˺Ĺ
ҶԼеôȥ⽫һôֲ飡
Ҷ㱾Ϊץס˾㹻ˣǽ˵ĻҶɫ˼㣡
˵үΪ˰ȫ͵ĺֻͨƬڣƬѾү
ģҶһȵֻأ
˵ǰץʱѾֻ˳˵ţб㽫ֻøҶ㡣
Ҷ㷭һֻȻֻҵ˺Щ͵ƬòŵķʽһעΪүˣ
Ҷ˼һ̴ͨүĵ绰룡
ཡ
żæԷܿͨ绰һʵʲô£
ৣ
˵Ļոճڵһ˲䣬ҶĿ⣬ѽһ·̴ܹ˵꣬˿Ŀ궼ڲ
ҶǱһ棬ΪܾԼĺŵԸҶ˲Сӡ˵ҶѾȷǱ
ҶûлӦĹҵ˵绰
мҶɫޱȣĵʵҶϵܣ׳ʲô£
ʸ磬漰Ĳ̫ˣͲҪŲκˣҶ˵
ж˶٣֪ԼҶϾһˣֻ˵Сģ
Ҷͷ֪Σûͣŵ߳ߵſǰҶ˶٣תͷɨһۺˣͻȻԷ˵ʸ磬һʹɣ
ҶĻɫ䣬ŭȵҶ㣡ƭӣƭң
ұҲʲôˣңҪñɱ׼ҪֵĻ͹Ǳִ±Ͷ̥۾㣬Щˣܹģ
һ䣬ҶѾ߳˵ңں˵ҶѾ⣬ϾֻһСѣǱǱ㣬ֻץǱܽеΣ
Ҷ㼱Ҵҵĸϻرȴɯ׵Ŀе֪ľФ绰ھ͸ϻྩԺһСʱǰ뿪ˣҶ绰ʱֻΪûѾػˣ
ҶĸأȷʵҶԽܻţҪһԲߣ
գྩѩ̫ͣ䴩һƬƬƲ㣬ɢů⣬磬˵ϣоůůģ
ྩһҲ˽˳ſͣмڳԾ۾ţһǺݣ
ɣʱҶһһƷƻױƷĹ档
ʮӵʱ򣬺Ĺһ׶βڸ¼任·жϵŨױֻ˵װ
Фһг̱Ժ㱨裬רۻˣǻҪĵڶ׶εĻױƷ棬ۻҪ죬δγɱĵĺ⼸һҪúϢǧҪ۵Լ
ллФ㣬áҶЦЦ
ȻľˣȴΪѾԼĽԴ㡣ФЦЦˣѾΪǰ˵ط緹緹ȥۻĳؿһǷ⡣
ãФģЦŵԴФΪľ˺ȷʵΪ˺ܶķգҺܶҲԺФʮֵΡ
Ů뿪ң߳ڼæŹĽ˳ڣſ뿪˻ĴԺ
ǣӸո߳ĴԺûжԶǰ·ȴͻȻ֮⣬ӵĺ棬ǳһȺšǹڡļߺ͹ǣ
ڿǹֿȵ־ͱֽźĳ¶ĻԽԽ٣ҲԽԽأЩߺ͹кѷ
Ǿڽϣྩбҵ˾ӵйغٵĵ绰Щľ˻ֻΪ޷Եʣֻ棬ȴ󣬲Χȥ
ôôߣǵٺأôֵģФһ֮ɫ


616 ¼
Щߵĳ֣貢ûκεĻɣ̹ȻһЦڵĹ޿ײ룬©Ϣûϵ
Ҫ뿪ѣ裬ֻ³ݵĽһ²ɷˣФ˵
ãǾȥܲɷãͷɱƿȥǣ貢֪ΣվԽԽȺҺļ
ı˺ȺвһЩķ˿̴˼еһѰѡǹڡȫ׼ź裬ںʽĴ
Фæкڱ裬Լǵ˺ǰȵȰһ£Ϊո棬ۣ緹ûгԣҪȥ緹ԴҲɷõʱֻӣһЩҪʡ
ãһźС緹ģǵ࣡
С㣬Ԥǩۻᣬר
С㣬ʲôʱ飬ûѣ

ը
Цһ˵ȻشոλСʵĵһ⣬йҵǩۻᣬר٣Ҳұ֤Ҽǵһڶϵǩۻᣬһţྩ˿飬һһǳɹ۵
еڶ⣬йڻ顭˵⣬ԺﲻҶЦ
иץסͻȻͣ٣ʵС㣬ѵѾ˽ļƻ
ĿǰûУ֤ԺҲûУڻǹʱ䡣躬Ľ
ǺСûأһʵ
Щԥ֪ôش⡣
Ҷ㣬޷飬Ҫú˵ԼûѣҶģ˵Լѣֵ鷳һʱ䲻֪ôش
Фּۿ죬æںǰλʱ䲻ˣҸһ緹ʱ䣬йЩ⣬ǩۻһɷûᣬϣʱٴЩ⣬ڣҶ½⡣
˵ţФ㼱æתͼӵźųȥ
С㣡һ£һݶҶģ
ʱͻȻһͻȻ
Ȼӣܶûע⵽仰軹ǽ仰˶У
Ҷ𣿡룬ͣ²תͷԴͷ
ֻһѼñ˿ٵļȺźУȴһʴĴӣһִװĶ඼ǸʴԼǿΣƷȵȡ
˼ͣ˽Ų¶ɭĿ⣬һĨȣԵʮֵɭ͹졣
оЩԾæʵ˭˭ģ
ǣ˸ûᣬ裬ٵ裬ȻͻȻֱۣ⿪˴ӵĴڣԿɫŨҺ壡
ⲻỹʲô
ãϮ仰̳ںԺУֺͨһŸ߸Ьƶٶȸˡ
ʱ˵ֱۿʼбɫŨҺ弱æӴźϽȥ
ȥɣ˻һ
һ̣ǧһʮ𼱣
ݣ
ͻȻΣһ˲䣬ֻһͻȻֻһӰǰһһʯͻȻȺȻݺݵĻ˵ϡ

ʹһֱ۲ȣҪ뺫ϵͻȻбȻӿն䣬˵Ͻ˹ȥ
໡
ʱ䣬˴ɱ˻ϣðһɫỊ̇·ȼһ
ĸʴԿ֪Ÿոս͸˵·̱Ǹʴ壬ܿ죬ѾΪһƬѪģʮֵĿ£ëȻ
Щᵹ˺ϣֲĺ֪
һ̣˶ǰһĻסˣѻȸ
죡ͻţҪᣬϿգ֪˭һסˣ
ţٴһƬ֮У˾Ǹ᲻Լһ˷գҲΧס裬׼ɷΪʲôҪᡣ
Ȼң貢ûлţΪҵʱԽǻţԽԿơ
ոյʯͷ˭ӵģһֱصŸոһʯͷͻȻ˵󣬲ΪԼЩĿ³
ž
ʱס˺
һæתͷһվǰĳ˼ʱҶ֮⣬˭
ϳ뿪˵ΣգҶ㼱æ˵
ã費ԥæͷ
Ҷ㼱æ򿪳úФȫĻͽȥԼڵסߣ
ڶʶҶ㣬ҳɣͷվһһǽڰ㵲סмߡ
ŻᣬҶ복ڣʻæ뿪Ƿ֮أ


617 ǰϦ
ϳ󣬳쳣İֻһصĴͣ𣬵ͳվһıһФɫǳأ
Ҷһ̣߳һ߿Ĵȴڷٵתţں˵ĿУҶ֪ҴǱڱȻҶ㲻֪ǱôΪʲô㱨ԼΪҪͺ賶Ϲϵأ
εȴҶɫͳҶͻȻԼΣ֪Ҷ϶һ
ʵոǸ˵ʲôˣ
ӦҵˡҶ˵
ʲôң
ФǴһΪ޴֮һɶڿսʱڴжǿ壬̷ǳǿеļԱһЩӸλߣ
ФɫļΪˣʵǻең
ǵģҶ϶ĵͷ
ôΪʲôҪ˺裬ˣФһŵҿǻĵȻָǣôܻ
˵ҵĴҪźģҵĺ̸ˣҴǱԣһ֮´Ӷ¥ĴȥҶĵ˵
ʲôӶ¥ĴڣӡФ𾪵ĿɿڴŴһˡ
һ̣ФгһɿֻŵĸоҶ̫ˣҾΪΪҶĻǱôϺ鷳أңФҲΪԼģԼΪľˣһ᲻Լ鷳أ
Ф𾪵ķӦҪСϺܶ࣬ϾǶϰŮĵ̣˿ҲΨһǣӵԼģԼƿأӵеǾ˵ʵڵģǶҪ΢ѹһЩͷ
ǣ£ȻҶǱӶ¥ĴҶôһɵģʲôڵĺ裬Ҷ㣬ôһԼ뷨
òҽ¸үүҶ㡣
ڻҪҴģͽɡҶ㵭
㴦ô
ʱФȴͻȻһ˽ҶݣҺҲصļֻ֪ţ֪ǹԪϺŮĲҶ㻹ǺңɱΪ
ФɤӶҶҶ֪ݲ򵥣ʲôĴڣжʮֵҵоһС˼ҪԼǼҳ㷹һҵʵǻĶĺţƾʵܹ½Ҷ˵䲻ģҾĵǷǳ޴Ϊ
޴Ϊ
ĸֺҶȴһ˿Ļȣ
Լĺ޴Ҷɲôģ
ФҶ㣬Щʹ죬˵Ф㣬ҶôȻĵҶ㣬һңΪ壡
ʲôΪ壿Ф࣬ȵҵĺС㰡Ȼ޵һ󣬿ҵʵ̫ǿˣԸ⣬ܹ޵һǺ˼ȣֱ֮𡣡
ФݺݵĵҶһۣ˵裡ģҵϵҵˣǵȥǸϣܷŹ㣬Ͼֱӵҵ˲㣬ҴдһŹǵģҴӽԺ㲻ҪٺҶˣ
ৣ
⻰ոһڣҶͺɫȫص˹ȵף
Ҷ㻹ЩϾ֪Ф֪Լͺݣ費ͬҶ㣬ѣԼȥ޵һҲ뿪Ҷ㣬ФĻúû˺ϣܲŭ
Ф㣡ͲҪˣ㺦һᱨĻʱ뿪ҵ
⡭Фһʱ֪ôشֻܳ̾˿ԹҶһۣ֪һﵽʲôĹƻֶΣú˳飬вͣҶ㡣
ҶûФϾҶҲСۣλ˼ĻҶҲ
ڣؼǣԼô£ƺʯЩ飬ԼֱɱȥҶĻЩף
ǻȥȻȥһˡҶ˵
ãͷ
ˣ
һ𣬳Ӿҵļһ㣬̴˳ȥҶǸ߳ĳûñ˺ྩıФڱǺúôǧҪȥϮֶΣмҲлͣõĵͷҶ̿ǰҡ


618 һŭʬ
ڵľҶ˵һ⣬˵Ҷ㺦ңȻڻĵܴ󣬵ҶԸĻʱ̴սӹҡ
ǣҶҵĽʯϾҶҪҵ۹ļƻʯ˵ϵŵҲǰʯæģʯЩ顣
ʯҶһֱչˣҶսӹң޷ʯ˵ҶҲҪȥѯһʯ
ҶѾǵһˣԱҶνϤĲϤֱӴȥ˺ԺĶЩůʯ̩ɽںԺ壬ͷӰƵģվλ˵ߣŲͣĸλ衣
ŲתͷһҶ㣬һ˿ĵЦݣЦŵˣүүүүڵ㡣
ϣʱ򣬹ǻûԷɣ緹ҶЦŵ
ԣ
ʯͻȻһȻɾĳ̩ɽһڣ̩ɽƵĺһ̾Լ̫ˣӦӮһ壬ȴΪһڶ壡
Ҷһ̣ȴЦүүԼʣµĳڳϳӮˣҲŪһ塣
̩ɽ۲һ̣۾ʱһЦŵ԰ôû뵽ҶСӸңٺ٣ͷҪӮңɾͲˣ
̩ɽҵЦţæԼĳȫ˳ߡ
ʯ̾˿ҶСлǶˣ˰ˣˣ͵Ǻˡ
˵ʯȼ̶ĳ˼ڣתͷҶ㣬ЦŵСΪͷɡ
СӵղֻɶѡҶڨЦ
٣Сɶʱѧǫˡ̩ɽһŲһЦŵ
λ˼ңѵûзһֱǫ𣿺ٺ٣ҵǫҪ͵ˣܻǾ̫ߵѡҶҸоõЦŵ
Ҷ⻰һڣͷʱûİҶһۣҲҶ̫ˣôôأϲ
СȡİɡʯЦŵ
ǵġҶͷ
ʯһ̣ЦŵҵѾ˵ˣôȷʵеˣʵ̫ˡ
ৣ
˻һҶǰʱһŹҵĻҶ϶ģʯ仰ʵڱԼҽгͷ
ϵ˼ǣҶ̽ʵ
ҺʶҲֻһżȻǿսʱǹϺʱμʽֹ֧ǣ飬ҲĲˣڣҺҵĹϵҲֻϤˣ
ʯ̾˿ΪҵϳڰޣǹںǣҺҲҾ˵ҺһЩϵҰİ
ҪҪȥһ£Ҷ㼱æʵϣܹõʯϿɣҲͿԷſֽźҴһˡ
ǵ黹ʯҡҡͷ
̩ɽ˵ΪڵغưǱߵ飬ҽأչԽԽӴԼѾԽļңΪĵһŵƣǶҵʽй飬ҵʽҪﵽڵĵزٻҪʱ䣬ϧȴǰһУЩ
ڵԽԽͣȻҶԹԪϵĵϵ֣ǸùܹˣΪϾڰޣǾûа취𣿡̩ɽһЦ
ЩһΪһپ٣һڷȻЩˬ졣
֮⣬ĴҲʼƺҪѿҵѹƣǾԲܷģǻûа취Ŷ֣ȴһᡣ
䣬ʯɫصĶҶ㣬ҪҶ޴һڣɱӺʱĴŸҰҶ㣬¾ͽˣһܰ¸ҴãκţһаȫŵڹؼʱЭ㣬㾡ȥͺãҪȫסԺʵʵġ
İϣСһ᲻°ƯƯҶ΢΢۵¶ɭȻ֮ɫ
ǰǱԼϷŰ裬ºȻٴεԼ棬Ҫٵ裬ˣҪΪԼҶǺ۸ģ˭ϼŵģ
˲ŭԣһŭʬ


619 ҵĶԹ
ޣ
ǵ޵ĵһĳǣ˹άӲΪĳǣۼȫϵرĸͽҲҵĵط
һ˽ǮζĳУҪҪǮûǮĻֱǾٲУ
һ죬Ҳ׹ǽǶһֻǻ
ͺլׯ԰ׯ԰ռĶأ漰Ӿأ򳡵ȵȣһźıׯ԰λãϷƣⶰԵޱȻͽ̻Ի͡
ׯ԰ںֻܰһŵѲ߶ӲͣĻׯ԰ĽŲΨһĽࡣ
ʱĶ¥Ǳķ䣬վˣһ˺һŮˣ
磬һǱŮˣȴһͷɫĶ̷һŻһǼɫķ½Ů˽İţŮ˻һɴظУֻ¶һ˫ûκθɫʵ۾
ҶٴεĻһϳǵĶӣ
ǱԶӣΪС㣬ڰķԸִУֻϧʧˣ͵ĺһֱûлδ֪ǰȥ˺˸ΪҶͻȻ֣赲һеķԼһᣬǸô죿
Ѿµ񲻿ȫɣֻҪҶһЩ鷳Σо㹻ˡһɵ˵
Ǳ׶ӵҪʲôҲ֪ԼͶӺǶԻǴǼǰԼҶӶ¥µ飬һҶĺǣûζԼ´ڵĻ棬Ǳÿʱÿ̶ɱҶ㡣
ҪǣӸǱı꣬ʵ̫ḻˣ
ȻǱҵĵϵһǴ٣ҵүүӣǱĸǴӣһѧֺеˣҵǱʵĶӣԭǱܹԼٵݣ˳ȻĽһμļ̳С
ǾһǰǱҵĶǬڹѧõԼүүӣ̴ǬΪһμ̳˵ݣǱʮֲ
ʱǬڹʱ򣬻һһŮѣǬĽܼ̳˵ݣ׼ԼŮѽƽ仰ңǱģǬôΪԼǵȵԼʵǿʵһԼ
Ǳͨ飬֪ǬԼŮѺమǬಡ̫ܵĴ̼ǱĿŵɱǬԾͰעǬϡ
ǱһκǬȾƵĻᣬǬԼȴҩǬŮҩԵ񹲷ߵ飬ƵвǬŮѺһϷǬԼһȻ̼ǬҪǬಡһغ
ϧǬŮ֪ԼôˣǬ϶ܲסĴŮΪ˰һ飬ǬСԼĴǱ¥ɱˣ
ʱǬ֪ºŲ˵ǱЩǬɵڵʱȻֻΪҵѹƣϽ¡
ҼӣϧǬûֱ֤֤ԼŮѵǱйϵǱ·ǬŮѹǬһΪҲƲļ֤ݣǬһңõʱո߳У԰ỹû̫ӴǬһʱ֪Լη
ΪϢˣֻܽǬϳңǱǬ̣ᷭһδεȥɱǬȴǬȫɵһЩɱаɱҲһһʧֱɱǱһֱǬȫ
ǬΪŮѵбϳҵĽһһֱھˮΪ飬ԽԽ񲣬ѳɴ£ǱѾ˽ģǾڼǰȻ͵͵ȥǬǱٴʮֵľ裡
Ƿ˺Ͳ˺ģǴ涨˶ܵҵļҹͷǶǱ˵ҪǬıնɱҶ㣬ԼΪǱǬıǱʵ̲סҶǬΣڶչʾ˳ǿֺǱԥľʹӦ
Ǳ֪ԼĻˣǧܷŹԾڼǰ̸ᣬǱ̺ͶǱΪ飬׼һģ
Ǳ˼ƽнǵ飬˵үүǵʱֻ죬Ҫүү֮ǰҪɵҶǬүү֪µĻǵĺ϶ֹ


620 Ŵը
ʱ䣿㹻ˣӵɫʮƽ·ʮһ
ǸôǱɻʵ
ھͿʼǵĵڶƻɣ㲻͵˺Ƭˣ̽ЩƬúڿȫϣΪ˵СѾ˽֣֮ȵעʱǿ϶⺫赽׸˭СȵϵʱڰҶĸʸȫɢȥǻľ˵ݺߵжŮ˵ݣҶ϶⵽Ǵ𣬾ɱҶ㣬ĵҲǴɱһɫǡ˵
һ壡Ǳ̴Цһ
⻹ǽˣǵĵһĿľʹˣҶŮ˺ҶһŭȻȥҶڰ޵Ķĳȥ£޶ǵĹһϢҶ㣬Ҹұ֤ȥ͵ĺ¿϶Ҷץסе֪˱ԲٿһУԷһϵеĴҶѾޣǵļƣ
ˣ޿ĵ̣ڰޣҶҲҪţǻҲҪţүүûлӵеµȨȵҶ㵽˰ޣ϶Ѱһ㶯֣ôҪᣬȵҶ㴳ׯ԰Ǿ̸׽ҾͲҶͷ۲ɣܻȥ
˶ӵļƻǱжʱ˸һƬɭ֮ɫ·ѾҶ㱻Լڽ²ͣڵĳ棬һĿ֮ɫ
ãͰ˵죬ͰȥҼλڿͽ赱СϢϡǱȭͷȵ޲ھɱҶ㡣
ٽҶڽµѾԶˡӹЦͬһƬɭ֮ɫ
ٸԣӺԼĸ׵Щŵ̻Աʯ£׺ͼλڰǿˣҶٸ˶£ö޷ǣǱڶҲȵĿҶ㱻ɱһĻ
Ǳ˶٣ͻȻʵӣ֪ҪʲôʱɱҵıܡǬ
ɱܼ򵥣ȵҶˣҾͻҲûǬˡ
ͻȻתͷǱȴһ˿ĻȣЦٴҳںĻɱүү
ɱүүǱ̲סһ붼룬ϾϺʹ˽Ǳ˲СӰ
Ժ˵ȽҶǬ˵Ǳ˵
Ҿ͵ɵڶƻĺϢͷЦ߳˷䡣
ǣǱĴȴþòƽһֱڻصһ⣬ǾԼҪҪԼүүһɵ˳Ҽλأ

һ룬ʱ˯ʱ򣬿ûԸ˯˵Ŀ˼ۼ˵ϣ
еС˽ӣ
Ϣ̴ںٻĵӰʮִ󣬷ֵţܵĹעǺ赱СţһЩӲעȦҲĿۼ˹ڰСʱڵͻưתͻʮ򣬶ڲͣ
ոտʼʱƪŵʵԣϾֻҪȥһѾһƪϧǼٵģ
ǲúһƬСŮ񣿻Сٴϳ֣Ȼٴα죬Сʱǧ򣬶лЩ͵ĺƬ
ģһλųƵ֪û£ƺѾ˽ӣǸССС壬С֮ֱٶŮԵ
һ̣籬ˣȦˣĶˣ
΢Ѷ΢ٶţźվڱ£ȫǡ赱СϢɾɾ꣡
ڳȥˣȴ֪˵Сţ˼ˣ
ϣլ
ʱڲͣĴһֻүӺͣǰĲ輸ŶϵϺȻǺ˵Сţ
󡭡
ŭ֮ңֱӽĲ豭ݺݵڵϣһŭŭȵɣ˵⵽ô£˭˵ȥģ
үүҲ֪ô£ֻͻȻ£ں磬ȫĵ˶ǣѾйزȥɾЩӲЩվȻһЩվһЩ󱨵Ľͣӵ̫ˣתҲ̫ˣһʱɾ꣬ҪǣѾˣվ˵󱨣Ҳ޷ƽϢˣɵͷֱӷŭĺ
ǣɵвһƬɭ֮ɫյȭͷǵĴһֱǺɵۣǵ˺ԼõˣܷѶöԷصĴۣں£ɺ޲̰Ļǹҹͷţ


621 Ӣۣɫǣ
費Ǻɵۣں˵Ҳĸα˺ˣԲģҵС˭ܹ˺ģ
ŭˣʮһηŭ֮ǰĽݼҵĶԹҪߣ
꣡
ߵֽһ豭ݺݵˤڵϣŭ飡ϸϸĲ飡˭ڱ󵷹Ұץһۣ
үүصĵͷȻת뿪˿ת֮󣬺ɵɫԽԽеĺԽԽȻ
˶ϣʱྩ
ʯ̩ɽڵǰĽк͡赱СһһѰҳʯ̩ɽĿ
ԽǿȥĵɫҲԽԽȲ˵ͺ趼ҶŮˣǽãǰͺĽͲڿԼĽܵķ粨Ҳһߣ

ʯһ̶³һỤ̃Цҵ˶ˡ
ҪҪϵһǸϺꣿ̩ɽʵ
˵ڹڣ²ǳֱۣӦҵ˸ɵġʯ
ˣ֮ǰ˵ҶżʱǸǱСӵϷҶŮˣҶӶ¥Ĵȥ˵ǲǸСġ̩ɽ˵
пܡʯ˼һ̣ͷӾͲҪˣѾҶȨޣͿˣҵϣֵԽԽãҶҵıҲԽԽݣɱӺĴŵá
ͷǰҶ㵲ǹʹ
Ȼô˵Ҳȫ棬ҶСҲɵ϶Ҳ֪һ㣬Һ֮ǰǺϵʯζĿһۣ˵ˣСô˵ҲŮզˣҲẦ

٣ȻڰնԤϵ˶⺫赽׸˭С
糹׷ڵʱһ̡ˮըϺȻը
һƪӢۣɫǣӣٴδں磡
ϽܵĶҶϢҶ㱾һĵֱһڽֱϵõ˹ھǽ϶һȺҶĻ˵Լõھıʮֵţ˶ܵµĺΪֱھһֱл˵ҶΨһİþϲŮߵŮЩŮ˶ϵһһĴŮЩŮʹаֶεõˣ
бϣ˺Ҷ㵱СĳŵܲãĳŵĴС㡭
ǣʱ˿̵Ҷ磬˺һ
쵰ʵ̫аˣھǶ٣쵰߾Ȼкüλò绨Ůˣһ;ľɷҲѲ˵
˭ܸҶ㵽ʲôطҸҵŮҪƴ
ҶһɫǣͬǣһֱǴ
ͬǣһЭɫҳȻòҶó
ͬ¥ϵľ
ôΪֱҪߣҪǴҪ̱дӣȻؽΣ
ΪһˣΪԼľѣе裡䵱ˣ䵱ˣ
ӵضֺڮҶۣ
ʱ˿̣ྩı
쳣İѻȸ·ѹֵգǱǰѹͷƵġ
ʱҶͺҲڹۿӣԽ࣬ҶͺɫҲԽԽѿ
Ǻ迴ԼЩкҶɯ׳ԻƬǴҶͻȻ뿪˵Ҫȥ䣬ȥʲôط
Ҷ㣬֪ˣʵ
ҶͷΪᷢչôأû뵽ѾҵԤϡ
ûҶ˼Ϊ֪ҶԲ˺ԼһҶ㣬ô죿
ҶûмŻش𣬶ǵ˸һĳҲ˼µĽ취
ŨŨڵס˫ۣ˫УһƬɭȻ֮ɫһĨĻȱԽԽɭ䣡
һңһڮ˸ԵļıˣұҪúõһ㣡Ҷаģȭͷһ𣬷һǵĴ
žžž
ʱһ߸ЬûФҴҵڱֽϾһֻ֮ɫ
üͷһ壬ʵФ㣬ôˣ
裡ˣۼ˴ļߣѾΧѾҪסˣȺ߷ҪҶФһŵ˵
輱æҶ㣬һŵô죿Ǹô죿


622 Ϊ֤
໡
ͻȻʱֻ⴫һ̶ĳ͸ԿһȺȺļڿųǹ壬һЩסȺļţмڸǱײڵأһƬƬĳǹڲͣ͸ԱڵҶͺգͣԿŰ嶼ڲţƺҪȺ߸ײƵģ
С㣬㿪ţҪΪвɷãû˺˼
С㣡޵һ˵СΪʲô
С㣡̿ţǾҪײȥˣ
һƬƬͣڱ⴫ʻһ㣬ú޷ƽץץԼͷ
ʱҶһ̣Ȼƨ̻ҸĶУ¶˼֮ɫ
һ̣Ҷһشľ
¾ͽҰɡҶͻȻȻ˵
㣿Ф¶˳֮ɫ˵Ҷҿ˼Һܺ£ЩһĽͣһ뿪ˣЩ߿ɲһȺƭСС
¾ͲͷФ˷ˣɰ취˵ţҶűȥ
Ҷո߳ФȴͻȻҶǰɫĺȵҶΪĸ̳֮·ϣȥܹЩǽ˵ֻѹϵǲ£һԸһֱûнѣʵڲС˵ƪԼϳģΪţԼ֪ȡ
֪ºһ̵ѾˣҶϣܹ˵Ļȥҵ飬ҲϣܹȥǸϾºһϵҲûС
Фܼ񣬶ȴʮֵĿ̱Ҷü
ûФ˵ôĻȷܹغϧһٴγеĻеŬҲḹˮһʱⲻҶҪĽҪǾһԳ׵ĽҲˮ
У
ʱͻȻһ
ߵҶߣȻץҶĸ첲Ȧһ̱һƬͨ죬żֿǻҶ㣡ǧҪôҺòҵ㣡ò׺һҲ뿪㣡ҲˣҲҪһ𣡡
У裡㲻ôФˣФҡǼŵҡ˳̳ǶФ˺Ŷشʧ
һ̣ɫͻȻ֣ĿһתȻֱֱĶФдһɭ֮ɫ
ФһμĿ⣬ŵ岻һ
ҲܶԷ˭ǰʲô˭赲ҺҶһҾҪ˭
Фߣη庫ʱĿ⣬ְ仰Ӻٸ˵ЩĻ
ҶʵĻжˣ౻Լİڻһ̲ůת⺫˵΢΢
ҶͷںĶͷһڡ
Ǹ˾ȻǺĶͷˣ
쵰ҵŮҪƴˡ
Ⱥ߼ҶͻȻľٶ̴һɧ
ҶԴӶຫʪ˫ЦŵģҲ뿪ģúõңһ㣬иķ˿ŮǣһõĽ
һ䣬Ҷתűȥͦıֱһ˱ǹһη壡
ꡭ
ͿҶԥ߳˱

ʱ䣬ɧԽԽ
ˣѳģϿգ
ǱǰҪҿש
Ͽգõһϣ˾ͻҷĽ𣡡
һȺ۷׷ף
ҶЦݣĿɨȫȻȵλȰһ¡
ҶҪ˵̰һѰѡǹڡ¼ȫ׼Ҷ㡣
Ҷҽһ£ҽҶ㣡һǺѡӦýѣӦ˵Ǻˣ
ȻʲôҲǴǣҵʱܱ󣬸λֻʮӵĲɷʱ䣬ҲֻشҪ⣬ڿʼʱʲô⾡ʡҶʼ磬һѵı顣
໡
̱һƬ㣬һͲȫۼҶǰҶ⣬ⶼΧҶͺĹϵҶǷŮˣССʵԣ


623 Ұÿһˣ
ӣҪ¸ʲôΪʲô˵ȥ
Фһ˵аҶԼ˵һЩ˺ĻһҶƴ
Фߣ跴һЩķȭһڴĿҶ㣬֪ҶһǸ˴ϲˣһΣҶܹϲ
ڵİĳģͣ
һŮץסҪ⣬ȻҶʵҶһ𣿶һùֱĹھ
Ҷ˻֣Ȱһ¡
ȵ氲ҶЦǸŮߣȻشλŮߵ⣡˵ûȷʵһλˣֱ
Ů߼ʵϵʲôǲǺߣ
ߣǾʹˣһҲߣ˵ĶȷʲôֻЩѹΪ޷ĿŵİҺЩҰҲҵŮ˵ĹϵԾĶԲǣҶЦ
νһʯǧˣҶ仰Ͷƽһըһ桱ը˹
ҶڳͺСĹϵҲ֤˺֮⻹λ֪Ů߼ʵ
ǲػɣӶȷġҶЦŵ

һʱ䣬̴һЦ
Ȼҳ飬治֪˭ô
ɷҲܹõһѾ˾Ȼ㣬ȻҪŮһҿש
ŮŮ߼ʵҶܱǸĸ㣬ǻһһƣ㲻ͬʱȢôš
һ֪Ҷѵʼ磬ǡһ𣬱ҪһֱֻҪһమĶҪˣ
ǻһŮ˵Ҫĳŵ㲻Ȣǵκһ㿼ǹǵĸ𣿡Ů߷ʵ
ȻǹһֱҪҪȥȥأ˵Ǳһ˿ȢüţһĻһľԡ
ҶһЦȻǿЦĻ˵ʵܰѺǽ飬ҾĺܶԲǣҺ޲ðԼпȻ͸һһ飬ϧҲǳˣҲһҪǣҪҡ
Ҽǵңʲôǰ飬ҸĻشǣ˽һҸǰ飬ҲʵֻҪһ𣬾ǰ飬˰޷԰ΣһжѾνˣҪǷʷ⣬ҿԸ޷ܵҸǧҪ˵װһ˺ǮȴҴŲţǲװƣ
ڣҺǣŮ˶㣬ҲǳİŮˣҪǣŮ˻ǢĺһôѡأҶЦʵ
һƬž𰸲ԶȻŮͳͳ뻳УбҸ
ҵĴ𰸶һȻܾҪ˵ɫǣڵ֪Լһ˽Ůڲɷ˵ҷһκ˶᷸ĴûҲһκ˶᷸Ĵ󣡡
ҶôȷʵЩʣϾǻĵķɡ
ɿԼһУΨԼ飿
Ҫ˵Ȼ޷ǶȢˣһԼȥػݰ飿ǾģǰػҪһżֽŸҪ
ٴγĬ
ܱǸĸߴңҰߵŮˣҲҰһңҷŲеκһˣҲеκһˣΪǣҿԷϣҲԴϵй򣬲ǰǵɽǻ𺣣˭Ҳ޷赲ȥǡ
ǷҪǺǵĻǴҰɣҰɣҰɣһԼ嵱Ӳıݣܵκε˺˵ĻңǺ裬ߵŮǣ
ֻһȺҪ׷ѰԼİɵŮǣǶһȺŮˣԸΪ˷һУո軹˵Ϊ˰ԼҵҾܾҪΪкܶϲ֧ҲԼϲĵ·Ϊ˰дûд˼ǣҵİһǲ
٣ǣ¼׼ҵлҪ˵
Ҷ΢΢һЦ¼չֳԼ˧ЦݣЦŵᣬҪȫĵˣЩҵŮǣҰǣԲҲܸǳŵܸһҲԲңĳЩڱǣҵĴܷϣǣһҵǿıݣȫȥǣɱ񣬷ҰÿһˣҲжκһˣǰܷϣ


624 İ飡

һ̣һƬһļž֮У
Ҷ˵Ϊ˰д
˭ûΪ
˭ûзİһˣΪԷһУеĹ
㻹ûаᣬȥȥ裡ȥ׷Ѱ
ôˣôо۾ģôˣ
ʱǸŮͻȻС˵ȻĨȥԼ۽ǵˮ
ŮߵĻȻΧЩסͻȻĳЩ飬ģ˶ͷ˵Щ˸ЦĿ
˭ĵףûһһһݱ˴ֻ⣬ûб
ڣҶĻĵףͷǵˣԼıУ
꣡
ʱֻһĿ̴˳µļž
ĿͶ˴򿪷߳ĺϣ
ǴʱֱӰеļߵ˿ֻҶһˣ˵޺ۣ
žžž
Ҳ̲סǷݶҶķ⣬ͻȻҶ㱼˹ȥҶĻͶ˹ȥûκεԥҲûκεļɵ˼ţҶĴ˹ȥ
ǰĴ
žžž
ʱ䣬дһ˱оĿˣͣ۽ǵˮǱҶİжҲİжڣǵг˶Ҷͺ֧֮£ûжǴ˼
ģʲôˣˣЩҳϰ飬ԼŮ˷˼ֱ
Ҷ㣡裡֧ǵİ飡
ȥ̶ӵʱ壡Ҫȫˣʱϵİ飡
Ұ㣡һһֱ֧ģԶеŮˣ
һ̣мŶ˶ҶͺĸĹۣúŵ뿪˱ƺŻڽǵҶͺ裬۵һĻͣж䣡
Ƽʱ£δСʱڣԹ̴ٰ磡
еŮ񣡡
˾ҪҶһˣ
ˣ
ԶҶ㣬Զ裡
һʱ䣬֧Ҷͺ磬ҶͺǵƬΪܰжİ飡
ʱڣӵĵڣתǧ۸Ǹߴ
һתعҶͺӵѣڣҾԼ̫޴ˣҪʾϵǸ⣬ӽԺҶҵ񣬺ҵŮ񣡡
Ҿ˵ôС˼Ҷ㶼̹ȻԼͺ軹ԼŮ˵İ飬ҸŮˣ
Ұ㣬󰮴ף
ģһȺԲУҶ˵ʲôǾʲôѵû˵ĶƭĵĻѻ𣿡
ոڣ¥ɵƣͣ
¥ɵƣ͡
ͼҶͺ裬ǵոշͱûһðݵĻᶼûУأҶͺǵƬͻǧ򣬺ܶ˰ƬΪֻֽԱֽΪԼĴͷƬԼҲİ飡

ޣׯ԰Ǳķ䣡
¡
Ǳϵıһŭ֮½ʼǱݺݵˤڵϣĲֺݺݵĲ˼ţ
ģôᷢչȺǰ׳ˣȻ֧İڡǱɫ
ޱ飬˵ѵǰ
ӣǵĵڶ׶μƻѾʧˣǸô죿ҪҪҼɱֱྩѺɵˣǱŭȵ
ܣСǵļ򵥣ӲӲӰ̫ˣ˿ڼϣͻȻɱ϶Ȼӷ
Ǹô죿Ǳʵ
Ȼһ׶κ͵ڶ׶εļƻʧˣʵȻǳɹˣΪ׶εļƻѾɹŭҶ㣬ú϶ޣǵƻΪ˰Ҷޣ׽һɱ𣿡һЦ¶ʮġ
Ǳ˿ƽ飬ɭȻֻҪҶޣһҪҲ벻طҵǱҪϣ
İɣԸһʵֵģڻɼȥҶڰ޵Ķĳ飬Ҷ㾡ޣӵ
û⣬ҵȥ¡Ǳͷԥ˵
ǺãǾ͵ҶԶǵȦ׾ͺˣһΣһҪɱҶ㣡һ˿пĻȣͬڴնɱҶһ̣


625 ĳ粨
ԴӺμұ֮ΪҶҳϵ£ӹ˺μҵĶĳľڰޣǰΪһҵĶĳڶǺμҵĶĳںμұ̭ҶȡޣģĶĳѾ˳Խҵơ
Ҷĳƿ˺μҵĶĳ󣬰Ҷֵģ
ĲΪĳɫոս谵ѾϵرĶͽ˷ҶĳһҹҲ׹Ԩ
ãҲǵ
ʱĳϷһȫɲɵİ칫ڣһƲͣҡţվڲǰ۾״һͣɨŶĳÿһ䡣
أ
ʱһ
˵
šꡱһ߽ڶϴţǣ
ߵ߹ľһȻ˵үǷĳһЩֶθǧ
˻һɫ֣
ҶѶĳǴڶΣĳʲô鷳Ļ޷Ҷ㽻Զ˵Բϧһа취ҲҪúõıסҶݶԼġΡжĳ
ʱͶĳӴҲĶԶԽԽ˽⣬Ŀڶĳɨһۣ̱俴һ桰ʮһ롱ĶΧΧˡ
𣿡ָָ桰ʮһ롱Ķʵ
ǵүǵͷˡ
ߣҵĵ£ߣҳȥǣǺηʥһ̺ȹ˱еĺƣһɷת뿪˰칫ҡ
ܿ죬ĳڣ
ÿˣÿ
һƿȺÿһͨĵ·ΧһϽ¶˼ּɵ֮ɫ
ɵĲĶĺոսֺμҶĳвٳǧΪʱӣרߴǧƭǮһһʶƣڰʱʮֵĺݶսţֱӴ˰׳գһӰǧҲ˰죡
ڵʱİȻʱҶλɰǧ˽⣬Ϊλǧʵ鷳ǽ˴ԼϴٵݾλǧǸͷĳǸ
Ӵˣ˶֪μҵĶĳһĺĺˣǧҪȥǳǧԼôĶ֪
΢΢ͷߵ˶ǰĿֱֱĶŶӮʮϯʽĿɴ󺺣
ֻ´󺺳ĺƣһɫīͬʽֻϵǹ죬ܳƶÿοƵʱ򣬶ڵסһƣ
λĺܾ˰ֻôǶ˳ۣôֿһĸоǸ뿪ǲӭǡί˵Ͼû֤֮ǰҲ̫Ӱĳá
ŰֺĴ󺺵Цһ٣⾭˵⣬˿;ǹ˿ͣǲǿӮ̫ˣǰĳӮߣﺦˣҪǸߣ
һƽͷЦٲǺųƵ̷ѵǮ䲻Ҳ̫ʧˣ

˵ܴΧһܿ죬ԽԽ˾ۼ˹׷ùƺ˵һﲻΪ䲻ǮҪ˰ɣ
ɫ˳˵̫ˣȻ˳ǧԼϾû֤ݣܳ嶯ڣٸ˵ĻʵԼ䲻Ǯʵ֪ԼĳҪŴˣǼȥĻӮ߶Ǯ
˿۱ɫֿνĴЦôܻẦǮλܲĸǣǶĳÿڣҲܹȫӮߣҾǶĳǮˣҸ˵ʲҲ㹻ĳҾλûôθڡ
࣬ҳȥû׼ܲסԼ죬˵ЩҶĳǵĻĻԺͲҶĳĲඡֺЦһ
⻰ɫ˼㣬ǰԺϵĴ٣ʱܹ˵ǾԲܣ
λҺܾǵĶǷҶĳЩҷҶĳǮôӮġѹżֺ˵ҪٸҳǧĻǧҪ


626 Ĳʮһ룡
ԭΪƾԼʱڰ޴ƴ˵ЩвĻܹ󺺼ɵԼ
ʧˣ
Ļʮּܵһڵһվƽͷһŭָȵ٣㵽ʲô˼Ϊʲôǳǧʲô֤֤ǳǧˣ
ֺ󺺽ŭȵ٣֪ǴСҲϣ㲻һĴ𰸵ĻݹǳȥڮٷҶĳ
˻һڣɫ̱ޱȣ
ո޵ľ󺺣ûᵽǧ飬ȴ˷ҧһڣĴٲ²бڮԼĳģҲҶ£
ܼǧҪΪ嶯ٵҶٵĶĳ
߶仰ĺ˿ȻЦ󺺣λҺʱ˵ǳǧĻΧǣûУ
ûУΧЩͽɵ٣ȫҡͷ
ֺĵ̣˵ʲôȻʲô
λҪôأЦŵ
ߣȻ㻳ǳǧǲǶһΣƽͷͻȻȵȻȴһ˿Ļȣ
һ̣ĬˣɫҲ֣
ȻѾܶĳܳһʱˣԶĲҲԽ˽⣬ĶССֿԣ͸ֶԾĻֻаܵĽ
ֺЦôѵٲң˵ҶĳĹˣԶĲһϲͨ
ߣҹλٿ϶ǶԶĲһϲͨƽͷЦ
˻һΧЩͽĿȫۼϣɣлɣиıģΪһĳĹˣĻǼֱһ˵顣
ȭĶ´󺺣ǺӰҶĳ˰ȥˣȻιȥˣ
ʱǸߣ٣ǿڷףپܺǶľˡ
԰ôˣ۾ʱһ
ȻĿһۣȻλҪĻҾͷ㵽ס
ٹȻˬ죬ܺٶһѣʵҡƽͷ󺺴ЦһȻתͷԼͬһۣΪ˴īԭ޷󺺵ֻһĨȣԵʮֹ졣
ҶĳҪ˶ʮһ룬Ϸܴ
˵ĺ֪Σ
ҹӦûһλ֣ܵĳĹˣĸˣ
ͣΧ𣬽أΧ£Χۡ
ɳϣһѩЦλô棿
ܼ򵥣ʮһ˼ǵܳʮһ룬һžĵʮΪ㣬ʮǰ㣬ʮһĵͬĵׯӮʮһԽƣƴһ𲻳ʮһĻΪƣûһƣϾҪ²ڶԷעǮһٽƣһͿԵ׼۽ơƽͷ˵
ãɹ٣뷢ưɡڰ֣ϴżš
ĿⲻͣĹ۲󺺣׼˵ĶѰҳǳǧ֤ݣ
ܿ죬ɹٱΪһ˷һƣ֮ǰúͨɹ٣жսţһһAҲһ㣬ʮһ뻹ʮ룬Լơ
Цһλעɡ
ƽͷЦȻǺ棬ע˾ڴٵȻˣǾһڣ
˵ţƽͷֱӳһڳ룡
ҲֺҲӳһڳ룡
Ժǰڰ֣עһڳ롣
ৡ
ܿ죬ɹٴηƣĵڶٴηһAֻ㣬ٷһʮĻҲʮһ㣬ҪκԥͿԽеơ
ıЦŵλעɡ
ڳ룡
ڳ룡
󺺺ԥƳһƳ룬ĳѻһһһСɽһ˿һۺ죬κһóܹͨ˷ʳһˣ
ˣٴע
ܿ죬ɹٷ˵ƣ
һΣյһŰˣ֮ǰ㣬ʮ㣬ѾʵС൱ѾӮ˰ٷ֮ʮֻʮһʮһܹӮĵˡ
ǸߣС٣պιƵ˳ͣƵĻһżһĻ϶ʮһ㣬ֹͣˣֻҪҼƵĻǵƿ϶ʮһ㣬ĻѾӮˡ
ͷԺǵĻΣ漴Цλͣƣưɡ


627 ˭˭ˣ
Ҳͣƣƽͷû˿ԥ˵
ֺȴǴЦͣĺðٵƵĵһСѾӮİգҵĵʵ̫˰һǼưɣź͵ҶҪˣһ𷢡
˵ţֺѾԵ׼ǧƣ
ɹٲԥæֺɷƣ
֮ǰۿ˰ֺ󺺵ĿƵķʽû˿ڣһΣȵķֺ֣󺺿Ƶķʽıˣ
ֺ󺺸ûȥƣΨУǳϣڵסϵĶ޷壡
й죡Ԥϵ˲õԤС
æ˵λΪҪڵԼƣĲľһ̹ôѵҪǧ
˻һ˽ǴһĿȫۼ˰ֻ󺺵ϣ
ʱֺ󺺵ɫҲ˱䣬ЩȵĿһ
ȻҪ̹Ҿͷ㵽ףֺˬЦһ漴ֽƿ
һźKһźQһֻһ㣡
üֲõԤС
ʱƽͷȴ˵㣬ƺӮˡ˵ţ㽫Լ˶ϣһĿϣī۾ͣĿǹһ˿ЦڿһʵϷһ
٣ׯңĵơֺЦ
ߣʮ㣬ҾͲҴ󣡡ֽƿ˶ϣ

һΧ̴ɧ
ٲǷҶĳĹˣȻ뿪ʮһʮһ֮⣬ûƱٵĴˣ
ҹٰ˾Ųʮ϶Ӯˣ

ȻЩ󣬰ֺȴЦһе¶֮ɫ·۾Ҳܹ
ʱ䣬һǹɲõԤ𽥵أ
ֺЦٵĵȻʮ㣬ҪӮ٣ѰǡҲʮ㣡
ʲôҲʮ㣿Ƶʮ㣬ʮһĶĲУƵĵһûгʮһ𡯣ƣô˵ˣ
һʱ䣬һƬɵĿ׷ͶϣоԼӭ˹͵Ĵһ
ৡ
ţֺŵƣһһAһŶǾŵ㣬һKQΪߣһһ㣬Ƽһĵ಻٣Ǻһʮ㣡
ǣʮͨʮ㣬ǰֺ󺺵ʮǡʮ㣬𰸲Զˣ
ѵλٿһƤңȴǿռӣ
֮ǰǸ߿λˣ
Ӹոյı˸߿ڵı˲мܵʲôɵԽˤԽҵģǳĴ
ô£Եĺǡ
ǵɫҲΪѿ٣Ƶ˳򣬲ܳˣǡ
ˣ֪ʲôԭˣ˿϶λǧйŹ֡̾˿û뵽Լһ쾹Ȼһǧϡ
лٵڳ룬ٶĲˬ찡ֺЦÿһӡĶУȴоǱһʹ
ܹ裬ɫޱȣ
ıֺӮʮڵĳ룬Լ裬ȵһֻѣҲٶһѣ
ٶһѣֺ󺺵һζζ
Ҳңȭͷʵ
ȻȤһҲţ
ʲôüʵ
ǮĻʵûһ˿ǶĵģֺЦ
ʲôʵ
ֺûмŻشĿȴһȦĳȻЦҿĳǾͶĳôˣĳңˣٴ

˻һΧ޲𾪣˶Ĳʧȥĳ͵ҪֺˣҲﻹǶĲֱͰֺ˭ӮǰѶԷ
һ̣ԥˣϾֻǶĳĹˣǶĳϰ壬Ӯ˻ãĳԺôҶ㣬Ҷ㲻ͷҲԼ
ԥǼɵ˶ĳֲıֺӮʮڻһ
ֺЦһָһѻЦٲǲҶ˰ɣٲҶҲգֻҪٺֵܶϸ˵ԼĶǣ¾գ
ϴΣһȭͷֱ죬Ѿŭڡ
١ҲҺǶһأֺǳζ
ģΪβҶģĵ췭ظ˭˭ˣ
ʱһͻȻı


628 ˾㱼
ͻĴԭ۷׷׵ĶĳһƬž֮Уһʱ䣬˵Ŀ׷׿ͬһص㣬
ͬתֻһ˶ų˧һһǹһ˿Ļȣһ˫дһɶĽǹŴһ
˳Ҷ֮⻹˭
Ҷ֪ºйغҶѾֻ̣Ϊŵ¼Ҷ¼ڽºҶ̸˰ޣʵҶѾĳһʱˣֻ֮ǰҶҪı֣ûмʱ
Ҷ⣬˼ֺ֣󺺶ҪĳʱҶ֪ԼҪˣ
󺺽һŹֵĿҶ㣬˭
ߣǶĳġ
ҪҶݣҶȴͻȻĻ΢ЦǶĳϯʦרźһЩֹС
ʦǵһҶݺ󣬰ֺ˵ٴ¶˲м֮ɫ
һ֣Ҫ˵һССġʦˣҰֺ󺺴δҶ㣬ǰǧֺ󺺸ûаҶУҶ㶥ҲǱһѣһ㡱ڰֺ󺺵УɻŰ³
ü֪ҶΪʲô˵Լݣ˽ҶǻۣҴ£ֻҶȥⳡϷ
һûλҶǵĶĳϯʦҼǵոҸҲҺһʮȷĸ㣬˭Ҳģ˭ˡ
ֺüĵҺԼĲѵΪλϯʦ𣿰ֺ󺺲мĿҶһۣûаϣ
ȻҪһѣҾͷ㵽סֺЦ֪ٸҶأλϯʦҶأֺ󺺹ϯʦĸϼеĶҶ衣
Ҷ㵭ȻһЦķֺ󺺣ַ蹷㲻ʹԶ֪ʲô£
Ҷʼ磬ЦŵΪĳϯʦȻλһѡ
ֺ󺺲мһȷҶģСӣʵ㣡ҵĶ֣ҪҶĵĻ
ֺ°ͣĿʮĿ˿Ҷ㣬Ҷ㿴һƤ񣬰쵰ϲ˰ɡ
ֺ󺺵ֶԾ̼ġ
ô̼ҶЦʵ
̼ķкܴ̼ܶ࣬ģˣѹ·ڶĳ㱼һȦˣ㴦ãΣֺһЦ

˻һ˲𾪣㱼һȦǼֱǶ˸ϵ裬˷ϣԺֱûˣɱһ˻Ҫݶ
ǲе̫ɶˣҶü
˰ƽͷһһ
ֺһҶ¶Ϊ֮ɫҶĶ϶Լ֮£Լһ˫Ƶı죬սҶȫŰ֣ϵɫԽţ
Сӣǲǲңո˭˵˭˭ţֺ󺺺ȵ
С˵ģ˵Сӣ㵽׸Ҳңҵľſڵϸүүѧƽͷ󺺼
ģСӣҾ͸ҷŸɾ㣡ҲЩȥˡ
٣ΪǶĳĹˣҾ㣡ֺ󺺶ҲʮֵĲ
ģ㡭
ˣ
ƾҪ֣Ҷ˱ŭ
ʼգҶɫʮƽ·º޹أֻһһ
ҶʦС̫ѹгݵ
Ҷҡҡͷֺ󺺣ЦŵλǲǿԿʼˣ
ʲôֺʵ
Ȼϰոʮһ룬ǼҶЦ
û⡣ֺһһ԰֮ɫλϡ
ҶҲɣ΢Ц̹˰ֺ󺺵Ķ档
˵ĳһƬž֮УҴƺµǰ˵۷Ծ˶ӵƣȫ£˹һ۷ԾĻᣬĲĺɹҲ⡣
žգζŸǿϮ
æԺɹٵͷɹٲҵ飬æҶͰֺ󺺸һƣ
ΪҶͰֺ󺺵ĶĲٴ֮ǰѾע˽ʱҪע
ֺ󺺵ʮ㣬һ۵ƺ󣬱ƣƣֺ󺺸ûпһۣϵԽԽŨ
Ҷ΢ЦͬһԽƣǣҶڣƶûȥһۣ


629 ·
ǾȻûпƵƣѵܹ͸ӵƲɣ
治ĵƵһԽƣ
Ƕ񣬶
ΧͣȫҶͰֺ󺺲Ƶ£Ƹסˣ
ֺһЦҶһƬƽѣ·һˣⳡĶĲӮûйϵһ
Ҳ·ҶѾԤϵⳡĲĽӮĿ϶Լ
ҶҪˣֺмĿҶ㣬ߵ
أλƾ֪ˣҲҶһЦ
ߣ֪ȻˣҾʹ㣡
˵ţֺ󺺿һŵƣһźKΣ˵ڶƣƿһһK
KҶѾӮ˰ٷ֮ʮˡֺ󺺰ٴȿ˵ƣһź2һ3㣡
Ȼֻ2㣬ȴΧȫס˺ΪƵ𣬵ȻƿƵԽԽãΪֻȫƿ󣬵һ𣬲ᳬʮһ룡
ҶһƽŲæһ΢ЦĿŰֺ󺺣
ֺ󺺼ҶһƽȴΪҶͱһƽһһԼĵһ𳬹ʮһˣ
ǣֺģǳģһĲսʤҶ㣡
ģֺڴȿ˵ֽƣȻһź8ֽƵһ󣬺Ȼ11㣬ڣֺѾӮˣƿһĻʮһ룬ҶҲƿʮһĵׯҵսʤֺ󺺣ǣڵľ棬Ҷ˵ǧһʮ𼱣
ƣҶɲŲæ˵
ߣȻҪҾһ㣡ֺЦһȻ󻺻ƿһֽơ
һź10ϰֺ֮ǰ11㣬21㣡
ˣֺ󺺱ɣΪҶʲôĺ󣬾Ҷĵʮһ룬ҲƾׯҵӮⳡĲ
ǰֺɫĲţϹһƬ֮ɫ
Ȼ󡭡
ֺֻ󺺾Ȼ֣ٴԼǳ䣬ס˵Լֽ֣ѹ£˶޷ڸʲô
һĻҶ۾ǽһӹɣֺ󺺵ƿ϶ǰ㣬ڵѹסֽƣڳǧ
ҶĳǿʵڵľѾͨȫеĽҶ΢΢һಡһڰֺ󺺵
Ȼǳǧ϶źֽܶƣֻĻٶȺڵ޷ѣҶеЦһ
ʱҶĶߣСҶ٣һСӶйŹ֡
԰꣡Ҷ㲻Ųæİ˰֣Цһ
ȻҶ԰ֺһƣ뿪ưɡ
ֺĵƿƣִʱĵѾһź10һŲݻK
ڣֺ󺺵ĵǻʵʮһ룡
ֺϵıǿ֣ЦҶһֱҿƣΪʲô㲻ƿǿ㲻ǺԼĵ̫̫С˰ɣûϵֻҪҶնԼĳóһҶĶһĺܰǰ޵һʦ
һʦҶԺϸƺ⣬ҰֺȻô˵ԼˣһٷְٵĻԼ͵һĲֵΪ
Ҷ£Լ䣡
Ҷʦƿĵǿɣǡ㺦ˣƣ
ǣҶʦƿǿɣӮǶĳ²˵ģ
Ҷʦţһģ
ΧһƬ֧Ҷ㣬ҲڱҶ㣡
ҶɫƽƵ
ȻλҪҵĵƣǾԸҶ΢΢һЦѵƿ˵һŵƣ
J
ȻҶٴȿ˵ڶź͵ŵƣ
ݻJͷƬJ
һ𣬲һ룡Ҷ㻹ʤϣ
ţţţ
Χ˻ҶϽƿƣ
Ҷֽһ˲ʱ䣬ҶѾɢһǿľ
ȻҶ΢΢һЦźǰƱλСһ㡣
Ҷȿ˵ƣ
һŷƬ9һֻʮ룬Ȱֺ󺺵ʮһ㣬ٰ㣡
ǿɰЦҶһʮӣһΪӮأԭֻǿһʵʵڲզΰСӣڸүүؿͷҿԿǲôᣬԲ㱼ΧŶĳһȦˣΣ


630 ֤漣ʱ̣
ƽͷһЦҴʮһ㣬Ҫʮһ룬ڻQһKһJûг֣һƶʮ룬ȱһʮһ룬ֻгһAӮһֻAֻķ֮һļʣҴ֮һļʣСӣѾ·磬ֻʱˣ
ģС˵ע㣬ûһ̣˭Ҳ޷ֱ˭˭Ӯٸ࣬ӲЩȥ󺺵ţƿڴ
ߣװʲô氡µĶʦⳡҲֻʱ⣬ҾͲܳһAƽͷ󺺲м
Ϊʲô֤ܹõ㣿Сӣ粻ǧɣЦ
ƨҴǰĶôǧ˵ע㣬ȥ̰ƽͿ󺺲
氡Ǹ棡ųͿ񣬶ƽͷ󺺿νʮ˸ּĴ٣ʱܵ
ҶһֱûĻͽĳС󺺹ҹ·óȥ㱼ˣ
㣡ʱֺͻȻһ
ƽͷ󺺹Ȼͣ
Ȼ󣬰ֺ󺺿Ҷ㣬ЦҶʦҵܵ˵ɵļʵõһŰ㣬ֻĳɵļʵõһAڣֻһ֮ңȷҪƿһƣ֮ǰ¿ͷ
ꡭ
ҪŭҶֽƽƿĵưɣǶڴĵƣ
ߣ֪ȻҾʹ㣡λ棬Ǽ֤漣ʱֺ̣ͻȻһ
ȻֻŵƣֱһӣŶϺݺݵȥ
ءһ죬쳹ĳ˶оҪˣ˵Ŀȫۼ˰ֺ󺺵µĵƣ
ƣǰ
ģֺ󺺵뿪˵ƣûпһۣʮĶҶȵСӣҵĵһKһʮһ룬СӣҾͲܳһAСӣˣѾˣ
䣿ȷ
Ҷһ۰ֺ󺺵ĵţͻȻųһOͣһޱȵӣ߶µָŵƣϵļһһҪЦӣ
˵λãҿˣȷһK˵λ֪ĶǷҪһŲK˵KҲֻܸʰ·磬ϲλҶһӣŰֺ󺺹˹ȭ
ʲʲô˼
ֺһɻ󣬼æͷ˿Լĵţ֪һһֺֻƣܹӮҶһKھȻٴα֮ǰһź10
𾪣˼飡о֣һʱȫ˰ֺ󺺵Ĵԣ
⡭ʱô£˭˭ܸңô£ҵĵһKģֺһŵӣ
žŵİֺ󺺣ҶһЦȷ󺺸ʲôˣǧҲֻǣСϼǧǧǷƱ˰Ҳ־ֵӣ
ǣСϼǧôԼĶĳأ˭ôĵأҶ̲ס뵽Щ
ⳡݻK𣿡
ʱҶָŵƣչʾڳÿһˣɣⳡҶŰֺ󺺸ոնԼŵʱþģֺ10ȻҲҶֱʣ
ʵҶ㲻ƣֺҲǧ£ҶҲӮϾ10ԭǰֺ󺺵ĵƣ

һ̣ĳһƬһļž֮У
ֺ󺺵ĵһʱʮһ㣬ҶǶ٣ѾӮǣҶٴγһŰ㣬ĵһʮһ㣬ʮһ㣬ʮһ֮⣬ûܹˣ
Ȼʮһ㲻ʮһô𾪣㹻ڳ˶Ҷ֮ٴμ˾ŷ֣
ô쵰϶ҵƣҵģֺ˻
λ˵Цˣڳ˵Ķ֤ôԶôܻأҶЦһ
ǣƾԲǵģҿ֤
꣡ոջΪǶأԭ
ˣĶͽǶǶĲȦӵ
Χһ±ʾ԰ֺ󺺺ƽͷ󺺵ĲͲм
һֺ󺺵ɫĸ˻Kҵģǻҵĵƣ
˵ţֺѾŭڵҶ˹ȥ
ǣҶôԼ
Ҷ۾һУһţë̸ڣȻҶһţë̱
ݡ
ءһ죡
ţëֱ˰ֺ󺺵˫ϥϣֻо˫һ飬ͨһ£ֱӹҶǰһ˫ȹصׯϴ


631 ް
Ҷĳ̫ˣţëֱ̳֮Ӿʹ˰ֺϥ֮ڣ˸֪׳ô£ǵɴ۾ŴͣһĿɿڴӣΪֺǲǶҶĶͶزŻ˴أ
һƽͷܹȥֺ󺺣Ҷ˫ŭ쵰㵽׶Ҵʲô
ʲôҲûҵĶɡҶ㵭Ц
ܣҴĶ˸ô˴һɵģƽͷŭ
˸𣿡Ҷ㵭ȻһЦ
Ȼ˲ʱҶһʣµļţë룬ֱ˳ȥ
һΣţëǴ˰ֺ󺺵ֱϣ
Ҳֺ󺺾ԼǧĶΣҶ˹άӵʱѾ̫ˣЩǧıȰֺ󺺻Ҫܶ࣡
ֳǧİ취ܼ򵥣Ǳϴ˼ƣϸϸ˿ͬһ𣬵ҪƵʱֻҪһסĳƵ˿Ʊ䣬ȻóڵټֶĿ٣Ϳ˲֪
Ҷ⼸ţëۺľֺ󺺵ֱϣֱӽסֽƵ˿ȫ϶

ʱ䣬һѶѵֽ˳ǳ£Ȼɢһأ
⡭ô£ƽͷһ𾪣ȻҲֺ֪󺺳ǧǲ֪ԼĴΪʲôֽȫɢⲻǸԼǧ
һʱ䣬ƽͷɰֺǲԴŸˣ
ǣֻаֺ֪ոշʲô۾֮Ǿ֣Ҷǿһ
쵰㵽ʲôҺƴˣƽͷŭһƾҪ
ţֺ֪Ҷ㲻򵥣æƽͷ󺺣ҡҡͷ߰ɣˣ
硭
˵ˣߣ
ƽͷһģֻܲŰֺҪ뿪
ǣߣʹҶ
Ҷ㵭Цλƺ˸ոյĶԼɣ
СӣȷҪϾɱ𣿱ǰޣЩ˵ĵֺ̣ŭȵ
Ŷ˼˵Щ˰ޣҲҪţǻҲҪŵ˼𣿡
û
ǿҪʧˣǻҪڷɣվţ
һ̣ҶѹõŭڱȻ֣
Ҷȵҷһ˫֣
ǣϣ
Ǹң
໡
ֺ󺺺ƽͷ󺺸ҪϧѾǴżȥܿ㽫˸Ʒˡ
Ҷ˵ﶯ֣ѪӰӵ飬ҲӰڳλѵ飬ȥ֣˳Ƕĳµͼ
ףǲΥҶĻ̶ԼСܺȵǳȥ
ף
ܿ죬ǴԼСܽ˶ĳ
໡
ܿģĳ㴫ɱ˻öĳڵ˽һҶĿг˾֣
Ҷ㲻ΪȻΪ˶ĳٴΣ¡صĽԼʽҶĳϰ壡ոյҲĺʵ˳ǧ̫ɶǿ⣬ľһ壬ǮеǣǲǮ˳ǧҲԲƹǣ
ոյӰ˴ҵ飬ٴұʾʮֵıǸΪˣڳѣǶĳһ˽ĳ룬ϣҽǶĳˣ
𡭡
ʱ䣬Χ̴һĻҶ꣬Ҷĳ꣡
ԴˣҶһЦתͷȥ칫һˡ
˵꣬Ҷת뿪Ľ
칫ҺΪҶ㵹һֵƵƺƣΪҶһѩ̣ŹվҶߡ
ҶԼĹͼּɵЦҡҡͷɳɡ
ңҡҡͷ
ΪβңҶʵ
ֻҶٵ£Ҷƽƽæ˵
£ҶЦˣЦһĪ
ҶЦˣҴûа㵱ҵ£ԴҸҩһ쿪ʼѾ㵱ҵֵܣסҶУ£Զ£ֵܣԶֵܣҵֵܣԣˣ
Ҷʦֵܣ
ǻ仰˵ļо
ΥҶĻֻȴƨɰűߣɶҶʮֹ
Ҷ٣ޣʲô𣿡ʵ
֪𣿡Ҷûӣֱӽ⡣
Ȼ֪ҿǻ֮һϰĵ̣ԼһҪܶ౶Ҳǰ޵֮İڰ޵ʵ˼ұֱǾţһë̾


632 ҪϢ
ûȷʵǻ֮һްǿǿҪȡǵλãΪһεİôûȤҶ˿ںƣ۾
һ⻰һоǼ𺳣Ƿڰ£ҵǿƺ˽⣬ȻҲ֪ҶϾ˼ҵĵ̣ҶĻҪɵأ
Щ˼Ҷ㾹Ȼһͷ
Ҷ٣ҵĵ̺ǿжĳʮ֮˶ҵģȥ꣬ұԼҵʲѾﵽһǧڣڵʵ
ģ˵Ҿ㣬ûȤһεİ
ҰģҶ٣˵Ļһεİ˭Ը⣬Ҷİ˰һΰϣƿޣΪҶǿĺܣ
ܺãҾϲҰģΪҶߣҪĲƽӹ֮ˣҰĵˣֻˣҶһ£ҶЦ
ҶͻȻϵԼҪҪΪһΰ£ʵ죬̲סģʵҶ٣֪׳ʲô£
ΣҶ㲻ȥȫ˵һ飡
һ⻰ˣʱйأ޲Ųµ嵽Ҵɱ䣬ϾĿеŮ
˰壡ǰϢһʺĻȫʮ˱û뵽ҴǱڱ󵷹һΣҪҸۣƿڴ
Ҳ鵽ϢЩǱҰǵĵ̣ǵĵ̣ȻӲǱߣǱ֪Ϣ϶ǿׯ԰뿪Լׯ԰ҪȥɱװҶ˵
Ҷ٣ҵһ취ܹ׵Ľׯ԰ͻȻ˵
ҶüëһʵŶʲô취˵
ǱһܽǬݴ˵ǱԼıܻȡԼҼ̳˵ݣԶɱǬֶǿԼܵŮˣ¼вŮˣǬ֣ǡǬǳ飬Ů˺Լ֣϶ܲˣᷢ裡
ǸŮҲǳ飡ºһѪǬԼı磬Ȼ¥ɱˣǬǱɱԼİŮˣǱһЩɱǱΪ֤ݲ㣬үΪǬΪ磬ϳң֮ǬһΪ飡
ЩǱһֱҪɱǬүǬ߰˸֣Ǳһֱûе֣ӣүӻǷǳǬģǬׯ԰Ļһϸĵķ
ЩҶһ䣬ǱǸԼܵŮ˶棡
ܹҵǬҶʵ
ǬھڳǶϷһƽס룬˵Ҷ٣ǬΪ飬˳֮ΪƷӣķ裬ǷΪƷڿһưɣȥưɺȾƣҲΪŮ˷񣡿ԼİŮ׹ԭ򣬾˵ǱɧŮ˵ˣᱻϵȣ԰˼ǼһȻϳңû˸
˵£ҪȰ൹УҾ˵ǬҲһ֣԰ڵľƱƳЩûܰǬȵҲûǬ³ɹ
Ҷ٣ҪȥǬȾⷽ桭ҪӮУ˵
ȾƣƷӣе˼ҶƽЦЦ
ء
ʱ
ȵ
ꡭ
űƿ߽Ǻǣ
Ҷ٣٣ǹƺһŶҶҶ٣ѾķԸһ˫֣ǿе֪Ƕĳ£ҵָʹǵģһǧı꣡
ңҪǰ鷳ˣҶ¶ַâ
ԭǻ㱨ͻת뿪һΣȴٳû뿪˼
Ƶʵǣ𣿡
١ǸܲȽһ򡭡٣Ǯҽģһúùһ򡣡ͻȻ˵
Ҷüʵʲô£
εһܵ£ߣǸ쵰СӣǰﲻסȥС㣬úñץһûؽ˼ǡǾ췭ֻʱֻһǿ飬ɫϢ͵㣬ҪΣͨѹϵұߺţͨһ£ؼշʡһ¾ͷųǶԷȴҪһ򣬺ߣǸ쵰Сӣˣװ׵˼Ǹ˶


633 ǿƵ
Ҷû̫ע⵽Ǳ¼ǰֻԾֱȽӣΪҶ㱾ҲǰˣϾ컪ĵ׻СӵõֱĹھ
˵ǣҼǵǰΪȥһưɵϷһŮЩ˼ҵıڴɣҲó˼ʮƽġ
ǲǵСӣ̫ҶˣҰ̰ͻϼȥȵҸŮ˽ȥ
ԼɣһҸ㣬ЩǮһĹۡ󷽵˵
лл٣Ǹм
ˣȥѣ˰֡
ǶҶһȻתҪ뿪
ǸҪ뿪ҶԺͻȻֳ֣ǿ飡
û֣ǵĸո˵ǬİŮ˾ǱǱǿˣںǵıһǿƵЩ̫ˣ
һ£Ҷ㼱æȵ
һ㶣æͣҶ㹧˵Ҷ٣ʲôԸ
ո˵һǿƵҶʵ
ǵģȻ֪ҶΪʲô⣬æ˵
ǰǸʲôҶʵ
Ѿ˵ڣ
֪Ǹ˭𣿡
ֻ֪ǰҵڣ治֪ʲô£һҺͱܺƣ˵Ǹϰһʮڷѣ͸ȫˣ
˻һҶüͷʱ
һǿƵҵڣʮķڷѣ
ҪϢҶ㲻òºǬŮ˱ǿ¥ϵһҶо֮һϵǸһԼҪĶ
ʱҲһ㣬۾һҶҶ١ѵ˵
Ҷڰû˵ȥǶԺ˵ȥȡһ򣬰ı̾ȳϵϢõĻһģһһʮ򽱽𣡡
һ⻰ǶʱϲҶ٣ȥϾͰұܴ
˵꣬Ǳ뿪˰칫ң
оЩ٣Ϊ֪ǵıܵϵĶҶҪĶĻôɵǱָտɴԼΪһΰӣҲԽԽˣ
æ˵Ҷ㡭˵ǵıܣ᲻ǱǿǬİŮ˵Ĳ֮һ
пܣǵȥβʧҶ㵭ڣҶԺУѾʼԼĵõҪϢκǬɵҵ飡
ʱȻţҶ֪˶ٸ̣Ѿ̻ҸףһСʱٴ
վæȵ
ꡭ
űƿǺǣںǵߣһһ˶װòƽƽˣǺǵıܣ껣
ǴűҶǰĵҶ٣٣λҵıܣ껣껣λǾĶˣλү
Լܿе֪һĶǴҶȽϼɵҸмҶľ֮СĵͷλүǺãȶ֮Իر껱ص
ҶͷĿֱֱĶ껵۾ֻоһֱҰǶһ궼ڲҶӵļɵаǧҪƭλүԼһĺܲң
ҶǺһӹȥһ̣Ǻ껼æҶл
Ҷ㲻ٳɣֱ⣬ʵҲҪֻҪһЩ飬˵ǰҵڣ
ǵģ껼æͷ
ǲ֪ҪǱ˭أҶʡ
ҵĴ٣Ǳ
һ⻰ҶǰһаһϷ
Ҷ㼱æʵ˵һǿƵǱʱʮڷѣܸܲҽһ׷ʲô£
껸мҶľ֮Ҳ˲ôˣֱ˵Դڼǰ˵¼ƵɺϣҼǵĵʱǱүȥץһŮˣǲ֪ǸŮ˵ݣͰ˹ǱүǸϳ䣬ȻǸŮ˸ǿˣһԼһ¼ҷ£ΪȥϲͻȻŮ˺ȵ
Һ֮£ϴ̨ÿһĻҵʱ֪ǱүǸĺˣ±ҿһĻɱڣ͵͵ֻ¼һĻ˵ǣҲûб֣ƵһֱҵֻϣǬүǱү֣Ҳ֪ԭǸŮǬүİŮˣ֪´ˣҺǱүɱڣԾһֱƵ˺ܶ


634 Ǭ
˵ǣǱүûɱңǰǼ˸ˣһ˸ʮڷѣǸŮ˵飬˭˵ɱ˭֪ҵǿԶǼһֱտڲᣡ
˵˲С͸¶ϢڶͱɱˣҸǲ£α췭ֻҳƵҶٺپһһӶҵĶ
һȥ˵һ飬һƬ֮ɫƺԼҲǱɱڣ
ǣĵϢҶһĨĻȱԽԽŨأ
Ҷ㼱æ˵ֻڲϣҿһǸƵ
õҶ٣껲ҳɣæóֻһܵĿռҳǸƵݸҶ㣡
Ϊ껵ʱ͵ģһһƵȽģһ˺ѰŮ˺ȴ̼˵ĶĤ˾þò
ƵֵһڣһڶһµƯǿԱ߻һŮƵ˵ģȽŮ˲ͣţһͷͣҡţסգһŮ˰ѳ˦ɣ¶ƯգģȻģҲ˿
Ҷͣ˵̸ҳǰǬŮ˵Ƭ
õҶ٣ͷæֻҳҳǬŮ˵Ƭ
Ҷ㽫ƬƵŮ˶Աһ£ӹɣȫȫһˣ
ǱһҶЦһȴһļ֮ɫΪƵ֣ҶѾƿΪڵ˵ĵ϶ˣ
Ҷ㽫ֻݸ̰Ƶ࿽֣
õҶ٣ͷ㣬ֻ뿪˰칫ҡ
ʮӺذ칫ңУǶ̣ÿ棬һƵ
һ̣ҶһĨĻȣԽԽŨأɭȻһרոһ˼֮󣬶оһ
Ҷֿ̧˿ϵֱֲʮ㣬ʱǾưɻ𱬵ʱ̶̣˵¶ԸңǾ͸˺̸ܶ࣡ҵһǬľưʲôطûھư
ȻҶֱ˵ǣܴڶĳڣ˵ܰȫʱֵܶ˾ȲҪȥˣȴڶĳڣϢ˵
ףǺ̵ͷ
Ȼ󣬺ֵܶ˺뿪칫ңִԼȥˣúԼĵص칫ңҶ㣬Ǭھư
²˳٣ҹζ࣬Ҷ̺뿪˶ĳ
ҹݺưɣ
˵һưɵĻ˵һŮ˳ΪưɵŮʧŮ˱˶࣬ϾǬŵĵ̣ǬΪŮ˶仰ԲǴԺܶŮԸư棬Ϊھưû˸۸Ůˣ
Ҷҹݺưɵʱ򣬾ưͣ˸ֺܶ฻ҴСҲϲôˣ˸λýͣҶ˾ưڣ
ʮ㣬ưɵĻƽʱ䣬˻Ů˳ѰҹҹѡҹݺưҲΪֻԼŮҪһЩΪܶŮ˶ֶţҪƾԼǻۣԵǻ۵˸ˣԼҲһּ
ؽưɣӰؽֻζ
Ҷ̨һʦӭʵλȵʲô
֭ллҶЦŵ
ʦĿҶһۣͷһοưɺͳ֭ģˡǸɡ
ʦʲ˵ԵȺ󣬺ܿ㽫֭Ҷһںֱʵǣϰ𣿡
ϰ壿ָһλʦʵ
кܶϰ𣿡Ҷɻʵ
ǵģǾưɵϰ磡ĻĶ³ϰ壬ϰǰ޴Ǭ٣ǬʦͷƺΪԼܸĴ¹
ҾǶ³Ǭ٣ҶЦŵ
ʦҶۣ˴綼Ƚݻһ֪ԺţƲƲ죬λǶºµİɣ
ǵģҶû
٣˵͹ˣôڻô֪Ƕ³°֪Ƕ³Ȱ׾ܺ׾ܻ뿪ɣǧҪװ棡ǰиװǶ³£Ƕ³ȳԳѪڻڼ໤۲죡Ƕ³˵ˣԺµĻһɲʦ˵˵תˣ


635 ϷŮ
˵ʦĻҶ㲢û˶Ǭʮ˶ܼһ棬һµĻҶ㻹ỳǬҹųһӣΪ˺Ǳϲ޽ƿԼУ
һԽѶȣǸ˼
Сӣ˵㣡Щʦ̬ȡ
ǵʦΪȻһ뿪æԼȥˣ
״ɫ࣬ʦӣҶǰܲŭ
Ҷ٣ҪҪҸǴ绰ȻЩֵưɸƽˣ
Ҷ۾űеĹ֭Цǰµģ
ҶпҶıͣæ˵ҲǣֻСӲҶӣʵ̫ˣе㿴ȥ
Ժ޵İǴС𣿴һҪдǧҪƽϣòʧҶϸĵĽ̵ȻЩ嶯ҶԿԼģ
æͷĵлҶٽ̻塣
ˣڸһ񣡡ҶһЦ
Ҷ˵æ˵˵
˵ưɲɧŮˣɧŮ˵Ļ»ôҶ۾һУϵЦݹ֡
ĳµĻһбǸ˵ֽŴϡ˶٣۾һ˵ҶˣĳµĻǬ϶棬Ǿܲѹ׵ļǬˡ
˺ܶࡣҶһڹ֭Цŵ
ӺףЦŵҶٽ̵ĺãҶ٣ȥǬ
˵ţ뿪̨˹ȥ
ưŮҪ˸һЩҡŰȻռ˶غ󣬾һƬһƬŮ˵ĺһص˺ܶ࣬ӵȺһĴײȥȻײǲᾪǬɣֻ֪ʶԵɧţŻھưڶΪ
˵Сӳϰģȷʵغ󣬾мŮ˾£˹
Ҷ۾ǰһУûлţҲûнֻǵ˸ȤĿҡڣ
տʼʱûʵԵɧţһŮ˺裬ʱʱ䣬¶־⣬ڿʼԼħٶ
׼ԼˣһŮˣԼħצֱŮ˵˵ɽϸȥ

һ̣ΧһĻȫסˣŮˣҲĿɿڴ
ھưɧŮˣСӲ𣿡
һʱ䣬˵Ժжֳ仰

ʱŮ˵ļ̴
쵰㾹ռˣ쵰Ů˷ļţֱ˹ȥ
Щӣһ㿪һŭָŮˣŭӣңٸҽУŲӰ󵽽ȥ
ڵ

ʱ䣬˶ǰһĻסˣһǲ˼ĿˣˣѾܾûгֹôŵˣ
꣡
ʱ䣬Ϊ⣬ưڵؽ̱ͣ۵ĵƹݶԭ谵ľư֣
ʲô£
ģ˭ӵľͰ£ϳȥˣ
ʱһֵֻһŽӴһƤ£һɳ˳ǸһåĻ죡
ˣÿұȽϺݣ𽦵Ѫ
磬˲𣡺꣡
Χ̴һԺĺǹһ㣬ÿ˶òм޵Ŀ
δţˣẦһС죬һƽĵ˸ĿźԼ
һ׾ŵĸͷǰȫǸ߾µĿһɷ֮ɫȫܹſС
СӣǸҵľͰѵϷŮˣСӣδ̫ҷ˰ɣ֪ϸиҾưڵϷŮ˵Ľʲô𣿡ŭ
ǸûȤ֪ȻһЦ
ģҲҪ㣬ǸСӣӴ˵ʱĻһŹޡ
ζĴһüëȴһϣզһǸϸƤС˧
ĺЩֵֹģһﲻͬɣһʱ䣬ĺ˺֪ʥ֪иͬоԼ硱ĳƺţɶأ


636 ͻȻֵĸ
룬һ仰ǸҶûȤ
ҿ
⻰һΧ˽Ǵһ
ո˵˾˧ȴ˵˾ԼûȤ仰ڳ磡
ɫˢһ±ͨ죬ƨһȭͷĿֱ죬һŭģ
Сӣɹŭҵŭ𣡡ŭ
ôأɫ쳣ƽ֪ǸҶֵĻᣬܷŹ
ֻ˿̣ȻǽһŨŨź˹ȥżҶʹõģĳ˧ѧ˹
ͻȻһʹãĻ̫ˬˣ
类Ǻøɿ̸ֳһѪ˿Ǳŭĺӣıǻˣ
Сӣ̱һȭͷϺݺݵ˹ȥ
Щӣʱ־ͺѧ䣬ȻʵﲻҶǰ̬ǿ󣬵ǶԸС컹Ǵ´ģ
ֻ΢΢һƫ׵㿪˺һȭǰһһȭں۾ϣֱӰҳèۣţȭںؿϣһ׾ŵĺ类׵ķŵڵأءһ죡
磡
磡û°ɣ
ļСܼæΧ˹ȥĵš
һֱèۣŭǼ̸Ҹɵϰɵ
ոڣҶǺ磬뿪ưɣ
һСŭһֱͦͦ˹ȥ
СܳȥĿ죬ɻҲ죬ֱһ߷˳ȥ
һΣηηţҰһСȴ˹ʮغϣļСȫ໵Ĳҽš
һʱ䣬Χֵȫ˱ᣬһչȥͻǵһɧּɵֻĿһ
Ȼ˺磬ֻǾưɵĹˣҲСǵͷͷϴڻδˣھưɵϷŮˣλϴŹ
һֱģǲҲѲƤ
ûеģѵ³һЦŵҺܻ˵ϸ´һ˵ĵô򱬵ģƾèĹ򣿡
ŭСӣܣҴ绰˸㣡
ʼ磬һνӣ
ô绰ˣ
ںոͳֻһ˲䣬һͻȻ
ʱ䣬˵Ŀ׷׿ͬһص㣬Ҷͬˣ
ֻȹսǴ˳ںһŴͷ̫Ѩ߸¡¶˫Ĵ󺺣󺺵ĿȻǿ˫ȾѪǰˣɫȴʮֵĹ
ɣǰǬ
ǬһɫһȾǽףĳס۾Ͱգֻ¶˰һʵ˧о
˲ǣǬ·ŲЩƯлһƿƣÿ߼ǬͻƿϼھһҪӣǣôҲƷӵĴºţ˵
Ҷ㿴ǬĵһоԲǡƹ֣ǬǿҵģҪһĽŲһصĲ
֣̳ҶԺС
Ҷ۾һУϢаع۲Ǭ
֪ǬĿ̿Ҷ㣬Ҷͷ֪ҶԼȼȥ
˼ǬȵСӣʲôˣ
ʲôǬŵû˺硣
һϴˣʹæվǬǰ߹٣СھưɧŮˣҿ϶ֹ˭֪СֲҺͼֵܶɵˡ
ֲǬʵ¶˼ֺ⡣
ǬԼŭǬŭСӣ㻰أѾ𣿡
ݣҺү˵첻ӾͲǺ磡糹ŭˣͳֻҪ绰ˡ
Ǭȴ֯
Ǭ˫Ķ˸ŵĺǵƬһ̵Щ۾вЩ𾪣Ǭһ֣
ҵľưɵϷŮ˵˶ˣ˵ϷŮˣ븺ˣ˸ǬһȻĶĴͷ󺺰˰֣
ৣ
һ̣һ̶Ȼ
ǴͷͻȻˣٶȿľһǣҶ㲻ĳһΪͷ󺺵ٶȺԼμִ֮ǰٶȲ࣬ˣҲǹڵĶֱ֣ܶҲȲϴͷ󺺵ٶȣҶޱȣû뵽޾Ȼĸ֣


637 ƴ
ǰҶμִ֮ǰܹƾ赱ʱٶȺʵսʤʱĸ䣬ֱ׻СĶѸԼĶ֣
ǰҶ㣬ĸֲ£ܹȫ磡
ǽ죬Ҷ㾪ȵķǬ߾ȻһλʵͰǰԼ൱ĸ֣᲻Ҷأ
ֲǱͣĴɱǬδճɱаһҲͷ󺺵Ķ֣
ǬȻز©򵥰
ৣ
ʱҶ㾪ȵķ֣ͷ󺺿Ŀ¶⣬ѵһɱŨŨ
գۼ䣬ͷѾǰʱȴŸոշӦһ̣Ѿû˷ĻᣬҲˣΪͷ󺺵ĳٶ̫ˣһͷȥԾҪ
ãΣգ
Ҷ㰵һ˼˫һŵ棬̻ΪһӰ˳ȥ
ȥɣʱͷͻȻŭһھǸֶһ˿˿ɫ壬ͷȥ
뽥ֻʣһ׵ľ룬ȻΪԼҪȥϵ۵ʱһӰͻȻǰһ
ҶǰæֵֵͷϣŴͷ󺺵ƶԺȥ
أ
һһ
žžž
ͷ岽ϵɫ৵һ䣬𾪣
Ҳ˲֪Ǵͷ󺺷ǳǳʦ֣֮С䣬޺󣬴δ֣ȴû뵽ȻܹԼ岽
ͬʱҶҲ΢΢Ŵͷ󺺵ոնԺһУȻҶûкˣЩʹ
Բͷ󺺵ɵģˣոڸֶĵɫʲôҶͻȻʲôɫʱһ
ǵɫ壬йŹ֣
ʲôˣͷɫҶ㡣
㻹ûʸ֪Ҷ㵭ЦһĿ̿Ǭ
ǬҶĿԼҵķ˿䣬˫۾¶⣬ҶĿһ𣬾ѸͷݺݵĶԺһһŨŨĻҩζưڣ
ͷܹҶԼм¶ɭȻɱ⣡

ͷŭһ˫һŵ棬ǱһҶĳ˹ȥ
ֻͷգۼ嵽Ҷǰڣٴθֳ˵ɫ壡
ãҿ⵭ɫ嵽ʲô
Ҷ֪⵭ɫ岻򵥣ǿľȫƿڣһĳ

Ʒ죡
ܿ죬˵ӡѾԶ
¡
޴ٴ
Ҷֻоֱһʹͷٴ˺岽һѪ
ǣҶûңһĻоȣոտ˰ٷ֮ٵľȴɸеʹңҶоԼľ˴ͷеĵɫ󣬾ֽ˻棬һȼҶľ̫ǿͷ󺺵ĵɫ̫ĻҶֱֻͱ۶϶ˣ
㵽ʲôˣҶ̲סʵŴͷҪˣ
ϻ˵ȥͷ󺺴һƾҪ֣
࣡סְɣʱǬͻȻ˵
ȻǬҶ㣬˵ʶ㣡ǿֱڰһ񣬺ڰҶ㣡
ҶǬ˽Լһ㲢ȣϾҵȫҲֿԵǿ
ҶЦһûлӦȵǬġ
ȻǬ˵֪ʲôϻ˵Ⱦưɣ
ء
˵ţǬ㽫еľƿصǰһϣ
ž
ȻֻһƬǬΧϰȫֻһӺӡ
Ͼƣ
Ǭ̶ŵʦһ
ʦԥڰ̨һɫӣǸָľˮÿһָƿľƣΪǬÿκƴƶǰ׼ģ
ʦ̽ľˮȫóϣӣʮƿвƺƿƣжܸߵİ׾ƣǾƾȰٷְٵķؼӣ־ȼͨ˸ʣǾõĻҲܺһһǾ֮ķؼӼβơ
ڣȴǰڷƿҶǬһƿ
Χ˵ǬǸƷӣƿƣѲٺȵҽԺбȳԳѪΣģǵһμֱֳƴƣֻһЩƾȸߵİ׾ƻãƾȰٷְٵķؼӶˣһһƿ̫ˣ
ӣ
ʱ䣬˵Ժжֳ֣


638 
ģ˵ǸƷӣڿԿֱֳˣ
ٵľǰ޿ǳģСǸҴӦƴƿ϶ǱŰĽ
ټͣҰ㣡
Χ̴һȫ֧Ǭģ˶ҶƴսʤǬ
ҶԴ˺⣬ʨԶΪЦͣԼǰĽŲ
˵ľҶ㵭Ц
һԾ֪ˣǬһЦ
ǾͲһԣҶ㵭Цһ漴ǰ˹ȥ
Ҷû˿ļɵҲû˿ĻţƽƵͺԼǸһǬĶ棡
ǬɫƽҶ󣬲ЩҶĶתһйԼλصʦйҶʵݵ飬Ǭ־ҶĶȫҪƽˣ
ȻҶ֪Ǭе뷨Ȼ֪Լʵݣһᱻһģ
ǣҶһУδ֪
ҶɫƽЦʵôأ
ܼϵľһʮƿÿһ־ˮƿÿһƿһҸʮƿҲʮƣ˭ܺ࣬ȫȵʮƿƣǾͿ˭ȵ죡Ǭ˵
ȻǬĻٴһƬȻΧ޲𾪣
Ǻͬһ־ƵĻʮҲ˻ţǸ־ˮκһȵĻƵĳ̶ȻߣͱʵУܶ˰׼ơһȵģһ
ʮﲻͬľˮһȣ˶ⲻǺȾƣ
ҶҶ㲻£
ҶƽһЦȻΣǶģ
Ǭһ˿⣬΢΢̲סһǰص˰ҿľж󣬵ûʵǿأ
һ˵ʼǾһȣǬ˵
á
ʼ
Ҷ䡰ðɡûȫ˵ڣǬġʼѾͻ
ֻǬĶǳ٣һץסһƿƣƽվƿ΢΢һƿǾ̵˳Ǿﵽ̶ܸ߳ȵ˲ģҶȷǬһز©ĸ֣
Ǭֵһ̣ҶҲûгɣķӦٶҪǬһЩץһƿƣֱһ𣬱㽫ƿɣͷſдȥ
ˮ˵ĿУǴ򿪵ˮͷһͣٶȺܿ죡
ǬƷƺžԲǸǵģҶľˮҲȷʵܿ죬һƿƱѸٸɵΪǬȳֵԭǬҶɵƿƵٶҪһЩ
ţ˴˵ڶƿƣ
ǬͺƣҶѡ˰׾ƣϾǺ󾢴󣬵׾ƺȶ˻ͷҶȰѰ׾ƺȥٺȺƾͻһЩ
50ȵҺ־ƺҶȴǺͰ׿ˮһһӾ͸ȫɵˣ
Ҷ׼60ȵĶͷ־Ƶ¿Ҳ˵¿˶ᵹȻֻǴһȷɴ˿ɼƵ¿ľƾεĴ
ǣҶûԥƿǣſйȥľˮͣ
ܿ죬ƿѾ׷ҶǬСУֻһʼĺϷں棡
ƿƿƿʮƿ
ʮڣҶǬѾɵʮƿƣ˳ɫ⣬ûƵӣϾ˶Ǹ֣ھܹƾ
ǣѹʮƿȴѹƸ࣬ϾѹƾƾҲҪһҶǬȾƵٶҪˣһѹƣ
ʮƿʮƿʮƿ
ŵڶʮƿˮ¶ǺҶоԼЩҡΣɫ죬ǬҲҶòȥÿ춼һӣҡҡλεģڣǬҡٶԼӿ죬ǵǧһ
ѾʮƿˣҲǶʮ͵ľˮӣ˾Ƿӣ
̫̼ˣ̫Ѫˣ
ΧͣĴ˻ΪҶǬ
ܿ죬ʮƿˮ¶ǣҶǬͣһ£Ĵһã֣ƾѾ˵Ĵԣʼ˵񾭣
ƺˣǬǳһ˿мĻȡ
Ҫ㱧ǸˣֻڵѣҶЦԲ䣡
𣿵ɫ㣬ѾȶˣǬЦŵ
Ҳ𣿡ҶЦŵ
𣿡ǬͻȻùŹֵ˵
ҶǬ֣ȻҶһֻһˮͣҶĿһбͼǬµ֣ʱָϲһָеĻɫ壬ȻһҺȴǬָкһɴ̱ǵľƾζ


639 ʤ
ûɣ
кҺ壬ǬСеľˮ
һǺͨľţֻþڵľˮѾųŻָкˮ
ǣҶٴμ⵭ɫüͷʱһƾֱŹɵɫ壬ҪȾӵǿô⵭ɫ壬ʲôأ
Ҷ㲻ڵľҲɢעȻǬþűƳڵľˮҶȻɵȾƣµָͬϲһһɼεľָ⣬һҺк
˵ָкˮٶȾǱ򿪵ˮͷһܴ󣬻ͣܿ죬Ѿ۳һСϪҺ˵ֶ£˿˿Ļ϶Ϊȫͷ
Ҷһץ˵ڶʮƿˮþƿǣſйȥ
Ϊڵľˮ̫࣬ҾűƳˮٶȵϺȾƵٶȿ죬أ˺ȾƵٶȿʼ˺ܶ࣡
úƿˮѾҶǬСڣ˼ãľڣǰֻʣһƿƣ
ƾȰٷ֮ٵһƿƣؼӣ
һΣҶǬû̶ȥȾƣǲͣĽڵľˮкڣ˵ĽѾγһСһҺ壬֪ģΪأ
ʱ˿̣ư˼ž֮У˴ҴһĿȫۼҶ㣬Ǭϵƿؼϣ
Ǿʤ֣ʤߣϾͻ
ľưɣžĻҶǱƷƣ˾йëȻĸо
ҲҿȥˣҺ˶Ȳƿƣ˫˫
ú£Ҳ
ҿȥˣҪ뿪
мŮ̼ܲĵƴʼСĿ
Ů˵Ŀ𣬽ЩֲԭһЩӴˣҲֺ£
Ҷ˿Ǭˣþʤˣ
ʤ˻ңǬʮ
һԱ֪ҶЦһ
žž
ʱֻ죬ҶǬͬʱ֣һѽƿץԼУȻһþƿɣ࣡һ죡
һ̣ҶǬԥץһķؼӣͷſлĹȥ
ؼӲǾƾһٴȵľˮˮǻں󣬱һֻĸоȻˮ˳źСʱҶоԼĺǱӲͣиһʹҶо壬˳㱣ĺһƿؼӺȥҶԺҲ뿪˵ˣ
Ȼ󣬷ؼСУҶоԼһѻȫ³һƤϷ˰ߵĺɫҶоԼͶһ
ȣޱȵȣʹʹʹ
ΪˣôܵĻ˵
֣߳жҪ֣ҶжҪ֣
ģҶȾƵٶȷӺ󣬷ؼӲű˰ƿȻþˮƳ˲٣ǾˮĿǻС˻ʹУǱƳˮ󣬾ܹģ
Ҷ̲סǬһʱǬҲҶòȥüͷҲһܵӣǬƺַؼӣѾЩϰߣȻǴڴڵĹСУϸˮѾȵʮ֮ߣҶһЩ
ܵȥʮƿǰ׺ˣģƴˣҶаһ
Ҷļᶨ֣˿̴ڴڵĹ·ؼӣʼ׷Ǭ
ǬһĻһ𾪣Ҳĺȹؼӣһµʱ䣬ԺĺȾƷʽЩɵҲôȣͻȻҶĺȾƷʽǬ̲סҶĵʶ
ܶ˺Ȳ̶ȾѾʡ£Щ˺ȵˣҲЩ˺ȵ˾ֵڵǬоЩ֣ԲٸҴڴڵĹ·ؼӡ
ʶҶȱ⣡
ģҶȾƷʽЧѾʮ֮Ǭʮ֮ߣȻҶﵽʮ֮ߣǬʮ֮ˣһգۼ䣬Ҷ׷Ǭͬȵƿʮ֮˵ķؼӣ
ͻһĻǬסˣҶͽǬĺһ˲䣬̳Խﵽʮ֮ţҶһҧһţһƿؼȫԼСУ
û飬ûɣҶķʽ׷ǬȻٵһĻ˵ģҲ˵Ĵ̼ģ˵ʣ


640 ɱ֮
𾪣
˵ĵһо
ʣ
ʱ˵ĵڶо
˶Ҷݾ˵ĵʶסˣпʼ
žžžžžž
һ̣˶̲סеĳ֮ģ׷׹ƣ
񣡾񣡾񣡡
˶ڸߺ֣˶ҶĳݣжҶ𾴣ΧһƬȳ죡
ͻҲǬ𾪣ͷһԼľƿУʣʮ֮ľˮûкȵҶѾѹųԼľˮ
ˣ
ûκεɣǬⳡƴƴǬ֪Լûκźڵʶ棬ȷʵҶĶ֣
Ǹ˵ĺˣȻ˵ðǬĵ壬Ҳѹڵľˮ
ѻȸΧ˶Ҵžˣ
ʱţǰСʱҶǬͬʱһѾڵľˮų߰˰ˣʣµһǰѾ첻κεвˣ
Ǭ̾˿Ӯˣ
˵꣬ǬתҪߣ
Ҷüͷʱһ壬Ӯˣѵ㲻Լĳŵ𣿡
˵Ӧʲô𣿡Ǭȴ˵
һ⻰ҶʱͲˬˣǻҪǬҶ˹ȥǬ趼ʶģɷҲ
Ȼ飡Ǿ͹⣡
Ҷ˦ɤŶȵǵõǶƵ͵ȥ
ףҶ٣ǳϵĴһȻӳֻ
ž
ֻһ죡
Ҷ˵ƵֵʱǬĲͣڰУҲȥ˻
ȻǬ֪ҶеġƵʲôǱʶڣǬƵ϶ԼİŮ˵йϵ
ţǬ̲סˣ̴һ
ƾʲôң̴绰ҶкܲˬҪǬ裬Ҷ㻹ܺһЩ
һǸԿ
Сӣ𣿡
ʱǬͻȻһǴ̶˵꣬־塣
ȻҶ㷢֣Ǭǰҵķ˿䣬ǸֳѪɫԲ㣬ɣǬ۾
Ҷ㾪ȵķ֣Ǭ۾ѪɫǲǲѪ˿Ѫɫһǿ񻯣ħһ˸о־Ѫɫ
ǬԲͨˣҶа˵
ǣҶ㲢ûη壡
ҶƽЦܵĻҷ㵽ף
ţ裡
ҶȱľҶẦǬѪɫ˫ôôһжѹ
ҶĻǬҲ֪Լ̫嶯ˣϵѪ֮ʧصѪɫҲȥ
Ǭ۾ֱĶҶ㣬Щ˵˵ġƵǶƵ𣿡
Ҷ֪Ǭ˵ġǶƵָİŮƵҶͷ϶ԸǶƵ
ңҪʲôҶԴӦ㣡Ǭˣ
Ҷûż˵ҾҪһĵط
ȥҵİ칫ң
һ䣬Ǭתڵİ칫ȥȲҪǶƵҪ֪ԼİŮˣôȥģ
Ҷ߽˰칫ң
ǬǿҶæ˵Ҷ֪Ϊʲô£ƵҪǶƵĻҿԴӦҪ󡣡
̸Ҷ
ãͷ󣬼æڴȡ˳ݸǬ
ǬǼ׵ıһæ˹ȥ˰칫ϵUSBڣæ㿪̣Ƶ˳
ƵųһɲǣǬƵǸŮ˵װ磬ǸŮ˵ĳžµպǬˣ
׻˵úãж᲻ᵯδʱ
ǬΪƶգΪգⱲӣһźǾ޷ԼİŮһһһңһޣǾǸɱԼİŮ˵֣ѪȥԼһֱԼİŮˣ
ܿ죬ǬǱѾȷɣƵǱԼİŮˣǱڷԼİŮˣŭ飡
Ǳ
ǬͻȻͷ˻һһͷŭޣг˱֮⣬ɱ⣡
ڵɱ⣬ǬӶϢռ䣬۾ٴα˿ֲѪɫһ̵Ǭ·һֻԡѪħһ
ɱɱɱ
ǬԺУɱ֮⣬Ҳûκһֻ֣ɱʹ죬ܻĳޣ
ɱ
ǬҪɱɱǸԼİŮ˵Ŀ֣


641 
¡¡¡¡
ƺǳǬ飬ҲΪǬҵԼİŮ˵࣡
ƺ춼жˣ
һܲУ꣬ϸϸСܿ콫ʪϴˢޣƺӭһµıϮ
ɯɯɯɯǬԼİŮ˵֣
ǬҶε̾˿Ϊֻܹ˽Ǭ顣
ǰԼۿԼİŮԼĻ鲻ʱҶڵǬҪŭҲŷĳңɱȫѪһӶˣնɱˣ
ˣΪĸҲΪŮ˶Ϊ˰һΣÿбؾһ·
˭һӣûһԼȥػأȥʱ˭ǳ嶯˭᲻ϧҲҪΪԼİŮ˱أ
˽ڵ飬ڵʹ࣬ǰҪܶ࣬ΪǰۿŵɱİŮˣȴΪҶ˵ţȭͷҲһ
Ѿȥˣؼ壬а֮꣬ĶԹҲҪһ˽ˣ
ҶĻǬ̲ס̧ͷҶһֹۣ˼ˮˮϴˢеѪɫģǬϵѪ֮˺ܶ࣡
֮ǰ̬ȣҪ˵һԲ𡣡Ǭ˵
Ҷ΢΢һЦûϵ㡣
ллܸƵ֤ݣѾ̫ˣҲѰ̫ˣɯɯԩ죬ұҪΪ𣡡Ǭ
ҶȽǬڶҵŭΪǬվͬһӪڡ
Ǭ˵ʱүүȥ̸⣬ô˺ǱҵǱһŮıǸŮ˺пܾڣȥҵ˾ǱǸŮ˲ɱģ
Ůˣʵǿ
һʱ䣬Ҷ̲ס˵ӣĻãնɱӣʵҶԸ⿴һĻöӳɳǺأϾӵڿ̲ʯ
ǬҶ㣬ʲô㣿
˱Ƚϲ𣬲ѳ޻ѹ̫áҶĵЦһ
ǬҲ˵үүҲûǱ֤֮ǰҲүү˺һֱûжնɱǱ֤ȴզǱҪѪɯɯ
Ǭʵô㣿
ܼ򵥣޵ͱǱׯ԰ܲǱµĺ֣ܶȻʵ˼ҲµȦף˵ǸʵǿŮڳ϶ɣԣҪ㽫Ҵׯ԰ͺã
򵥣û⣡Ǭ֤ʲôʱ֣
Ҷ㿴˿⣬һ˿пĻȣǸɱ֮ҹ
Ǭ㶵ĿҶ㣬û뵽Ҷɱ˼ƻڽûȺúõľĲһܿ죬Ǭб¶ɭȻɱ⣬İŮ˵ĳڻѹôãֺγ뾡նɱǱΪԼİŮ˱أ
ǾͶڽǬɱȻ
һ𱨳𣡡Ҷ¶⣡
ҹܴ꣬
һı۳ھư뿪ҵׯ԰ʻȥܿʧҹڡ
ׯ԰ռܴ󣬺ܹ㣬ڰ޵߽磬ԶԶĿͿһƬʹһȻ
Ҳǵǿ޴֮һҶ̲ס˵˵ʵڻֵƴĻҶ㶼ұ֤ԼƿصĲּڣܹԽҡ
ʵһһݡǬͻȻ˵
Ҷüͷһ壬ʵʲô˼
Ժ֪ˣǬһգԿĴͷ˵㣡
ˡ
ŭ𣬾Ƿŭıӣ͸ҹ꣬ú󣬱ҵׯ԰⣡
ʲôˣͣ
ոׯ԰ĸߴǰ̵ǰ档
ǬҪң
١ôˣɵǬݡ
򿪴ţҪȥǬ
ǡ
ʲô
ѾҵˣȥĻǱҪȥͨһС
һ⻰ǬȭͷգǵĴǳ̲ϺϷƽȮۣȻ˵Լϳҵֻ
Ϊ˼ƻҪ嶯ҶƬǬļҪ嶯
ãǬҶ壬ΪĳЩԭǬᷴҶĻΪǸԭǬҪҶĻΨ
Ǭ˿ȥϵɱ⡣
ȥͨνĴ٣˵ǬˣǬһ


642 ֵܲɱ1
ȻǬѾϳңǬڰû˿ļ˭֪ǬӣƷأ
ܶˣԸŭǱҲԸȥŭǬΪǱļıŭǬĻֱӶֽǬǱ
ȥǬһ뿪˴ţǰׯ԰ȥͨǱ
ʱ˿̣Ǭׯ԰ͱǱ֪ˣ
ǱķڣͶһҡһƣ͸ŴŴǬ
û뵽ܾܵȻҵǱû˿Ľţһζӣ
ҪҪָɵ˵
ǰһѸҴ绰ץһ潷ȻֻҵһƵûв´ĻǶƵǬһֱҪҵƵǬңƺƵйϵǱ˵
ʱ̫ʴˣµ˾Ӧȫɱ˵
ڵĻһɵˣҶѾ˰ޣҸҵ߱棬ҶѾǬûв´ĻҶ϶õǶƵѾǬ
ҶһҪǬв
ûֹնɱҶ㣡Ǳ͸¶˱ɱ⣬˵үүûлͰǬɵɡ
ⲻһ˿пɱ⡣
ǬӶ⣬Ҷ޵ĿģҪնɱҶ㣬Ҷ֪Լ³
ء
ʱ
Ǳȵ
߽Ǵŵһ
٣ĶǱϹ˵
ǲǸܵҪҵׯ԰Ǳ
ǵĴ٣١˵
Ȼǵܸܵүүϳңô˵ҲǵҵˣġǱ˵ĺԣеɫǱԽԽɭȻһֻҰǵһ
һ̣ǱѾɱҪɱǬɱ
ͷ˳˷䣬ǱԶ˵ӣһҵܵҪȻرһ¡
ҪҶ֣پ˵һǡһ˿Ļȣ漴뿪鷿
ǸõǱͬ󣬼æڻ˴ſڣһĶǬ˵٣˵ȥ
ߣǬһ
һ£ʱֵ˳ǰ
״Ǭüͷʱһ壬ǬǲҵĶ٣ƾ֣ȫܹݺޣȴ⵽һأǬɫ̱ޱȣ
𣿡Ǭ͸¶ɱ⣡
١⡭˵֮һ˽ȥΪѵҲǬ
˻һҶüͷǽһκǬңΪ˶ׯ԰ڣҪҶûˣ
ҶұȥǱȥпѾ֪õƵ㶯ɱģ
Ǭͷ̶ȵɱ⣡
ǣ١ٵ˼ǡһΪѡ
Ǭܵʲôٲٵģֻɱ⣬ֻһ룬ǱȥǱˣȥΪԼİŮɯɯ𣬱
ײȥǬһ
ˡ
ŭǬĻΩǴӣһͲţ۳һֻҰһ̴˳ȥﻹҵǰ棬һԣ
ųׯ԰ڵı۳һµô죿
ǬȻϳңǵﲻҵļ£ǻǲҪκˣһ˵
Ȼһص˱ҡ
ҵׯ԰ܴ忪Ƕ繬һıǰ
༱æ³ΪǬ˰ɡŽ˱ڣ
ҶΪݣǴһ£ȫ½İţñӴͷϣסԼģ
Ҷ³һ²߽Ϊһλϵǿ˵κһطҪΧĻй۲죬ѡó˵ĵ·
ҶѾﵽ˾˵ĵزĿ˳ׯ԰Χĺڰɨ˼ۣ㿴˼ӰڻζʮˣЩǿ
Ҷص֮⣬ׯ԰ܶ˲ﵽʮˣһ䱸˾ȻȻҶʵǿҶʮ˵İΧУҲᱻǹ
Һ֮ǰûóȻң룬ΪţʵȻ˵ãҶаһǬ߽˱У


643 ֵܲɱ2
ĴֺװΣڻϽɫװεʯһÿ䶼ԿƽĶҵĿ󣬾ǽŴʵ۵޹һֻý̻Իݣ
ɶǮˣۿǶOUTˣңθǲκεĸа񣬵ǵʲܹЦȫ磡
٣ӭؼҡһλϹܼǬǰ˵
ǱǬֱǱĴ
鷿Ϲܼ˵
Ǭ˵ţ̾Ҫ¥ݣȥ¥鷿
ǬոտһϹܼȴǵǬǰ
ʲô˼Ǭûн壬ǬСʱǬ
٣鷿˼ʱ򣬽ֹκ˴ţԶڿһ°ɡɫܹв֮⣬ϾǬѾϳңǬҲ׵ĵǱ
˻һǬɫױޱȣ
֮ǰαſڵֱܼǬƢڶôĺãҲ̲סˣ
Ҫ¥ҵҪ˭ңǬһ
ߣ˭Ҷܣ
ʱһͻȻ
ţ˵Ŀ׷׿¥ϣվһˣǱ˭
ǹһ˿Цһ֮ɫ߾µĿҶǬˣһһҶǬоһֻҪţܹҶǬһŲ
񣡿ûߣ
Ǭһʱ佫ĿͶǱϣĿ֮ıٴɢһɭȻϢɭȻϢͣ۶·ȴ
ǱǬϵɱ⣬û˿ľ£ʱ˿̣ǱУжڳûκһܹκҶˣҲĽҶնɱ
ǱΥĹЦǸոһİҪżңȴû뵽ȻǶ㣬֪ǶĻ¥ӭˣǺǸⰡ
ǱΥǬ̹ҲΪǱļûԼĳԣ
ǬǱ˵ģ
ˣʲô˼ҼǵҲǷǮǱЦ
ǱǰװͿ㣬ɯɯôģǬ
ɯɯôЩϤأŶ˵Ӧǵɯɯɣ˵Ҳĵʵ̫ϧˣƯһ˰ܹϱ϶Һ˧ޱȣ绨񡣡
ܻҺ˵ãʵĺ޹أҺܻɵʱܵʲô˵һɺԣҵܵܣɯɯҵĵãôẦԼĵأܰǰʵ̫嶯ˣүүôϳأĻҺܶһύϴ̫ϧˣ
ЩҲһֱڵйص飬һѵ˵ܣѾջˣø翴ĸСΪһҳΪܺ͵ñ𣡡
ǱĻ˵Դǣ˽ĻĻ
Ǭ̹ǱΥҰģôĻ
Ǳˣ㾹Ȼ˵࣡Ǭȵ
ܣ㵽ʲô˼ѵΪĲɣܣ̫ˣ϶˼˵ĻôԵ֣ϲˣ仰Ǳ˵ȷʵﻰǰǱɯɯĵһ棬ʣΪʲôүүԼĵܵܣҵôƯŮˣԼͲУ
ΪʣǱŻ⣬ŻᷢǬı
Ǳó֤ǲˣǬЦһóֻǶƵҳţֵݵǱǰ
ƵĻĳǱǰҲĿƵľ飬ƵŮ˼̼˵ĶĤ
һ̣ǬвѪ˿ǷŭҰһ˻Ǳ֤ȷ䣬㻹ʲô˵𣿡
ΣǱĬˣ
ȻѾ֪ǬѾõƵ飬ǵǬʱǱлֲС𺳣
Ǳǳ±ǬԼүүϲĻôԼͳǧˣɱ׵ãǴɣǱϳҶܹ£ĻǱпܽᱻҵĴΣڴ
ǱҪһУҪҪƿһУɱе赲Լˣ


644 Ӳ̶
ৣ
һʱ䣬ֻǱĺ⣬ѽ˿֮֮⣡
ɱ⣡ȼյһһǱȼ
ƵЩǸΪ̵ƯŮ˾ȻȻǱйأϲ֮ɫ
٣٣»ȵү˵æ˵ҪƽϢһλүֻɱŭ
ǲǬǱ˭ҲȵүӻڣҪɱԷ
ˣԼɣǱͻȻɱӣսһ
оǱϵɱ⣬æ˵ۣϢŭ
Ϣŭ԰ǱͻȻһ
أ
ֻһ죬ǱһŽ¥ȥ
ޣɱ⣡ŭǱһֻҰޣ
ǱŭǬŭûһжģҺΣΪʲôүү㣬㻹ܵõôƯŮˣҴ٣Ϊʲôƫƫ㣡Һޣǽ죬ҾҪҵĺȫйǬӸ㣡ҵʱǿŮ˵ʱǸоȷʵˬҲرĺãҲûŮ˼ΰɣ
ǱŵĺǲǺɱңǣ𣿡
쵰Ǳ˻һһ˫ۣٴαѪɫѪһ
һɴ˱ʵѪζͣǬɢڵǬڵ߳ĶħһǿϢܹС۴ޣ
ŭǬʧеǻۣڣһ̨Ϊ˰Ļ
ǱҪѪȥɯɯ֮飡Ǭŭ
ƾҲ䣿Ǳ

ֻǬһ𣬽ţڣٴθֳǵɫ壬һɻ棬Ǭȼ
¡
ǬһȭɫǻڷڣǱؿڿ
Ǳɵɫ壬һ֮ɫæȭ赲
ȻǱҲһЩǬһһأ˵ȭͷײһ𣬾ѻʯһȻǬȭͷʯͷ
ͣ
ǱܲסǬһȭ֮λ̿Ѫ˳ȥٿԼȭͷһƬѪģǱһտһǬǹɵɫɵģ
ĵɫ嵽ʲôǬ㵽˻ǹǱһ˿˿ľ֮⡣
˻ǹҪɱ㣡Ǭŭ
ߣǹΣҪɱңûô򵥣ǬһһʱգǼȻǰѰ˼ҾµȥŮˣ
Ǳ˻һӣɣ
ӣ
˻һҶɫʱһû뵽˾ȻǱ˻ģкܶĵǿǱ뻪ĵĻҶ˵һεв
ৡ
һֻ̣һһӰѸײڶٶȣͻȻǬϿգ
٣Сģ༱æһ첽ǰ˹ȥҪǬ
ȻܼʱǬķӦٶҲ㹻ˣǺͶӱǲһЩ
޴Ļˣȥɣһ˫žѵһǬͷиȥ
𣡡
ǬһȭͷŶӺ˹ȥ
¡
ʱ䣬ӵ˫źǬ˫ȭһ
ǬʵȻһеɫİǺ;ѪĶӱǲ˺Զ
ǡ
ֻһƬ죬¥ݾȻܲס˵һ֮һƣȻһΪһƬ棡
ʱӵͻȻڰתһȦһ˫ٴκ£ǬӦʱһźǬؿϣ
͡
ǬѪ˳ȥɫ԰ף
٣Ǭˣ˻һɭȻĿ̽ӣŭɶŮˣȥ
һ䣬Ŷӳ˹
֪ӶĹֱӶȫм
˻
ܿ죬嵽ǰһȭһƬڵĵɫһ𣬿쳣Ŀ񱩣
ǡ
ӵĳٶ
ȭͷոպһȭѾһݺݵȭͷϣ
¡

ֻϵĵɫ̱֣ɵɫǿҶ㶼оʹУҪ˵Ƕˡ
˻
ӵƱɫ˺ѳһѪӣ
쵰˱ӣȥ
ӳױŭеɱ޵ͷŶ
ֻֻ̽ΪֵͣȵӻҪǿֻৡһ죬㶯ֵ֣ȥ౻еĻֻһ飬ɣ


645 ս
ӵĳֺܿ죬༸ûĻᣡ
ܿ죡ӵֵһѷĵһѾƤ֮ڣ඼ܹ׵뵽˻һƤ˺
һ̣ܵһֽζ
ǣûкˣǿӲĵڶӵǰΪ˶Ǭȡᣬ֪̫ǿˣǬǶӵĶ֣
٣ܰ༱æһ
࣡쳷Ǭ֪ͼۼæһЩǬͰ൱Լֵôÿȥ
˭Ҳߣ춼ҪӲпĺȵֵĴƤ⣬Ȼȥи࣬Ʒһûмȥնɱ࣡
ǰһĻҶЩΪģ
ৣ
һ̣Ҷ㶯ˣ˰ٷ֮ʮǱ֮ҶٶȸˣǳҶӵɱ˶ҲҶ˵ĻᣬҶһٺ˲ǰ
ڶӵֵҪʱҶһץסļץļ쳷˶ӵֵиһѪ
ôܣһ𺳣û뵽ԼֵﾹȻ˾ˣ
ǣҶûӣǽѾ˻ԵཻǬȻҶҪѨλ˼룬˵ƲᣬĿǰûΣգº뼱æ͵ҽԺ
лǬϵĶҶл
ҶûԼӳױŭ쵰㻰أ㵽ʲôˣ
ҶЦһӣôż֪ҵݣҪȥ𣿡
ʲôӵɫʱһ䣡
Ҳ˲֪ǶӷǳҶУҶͻȻ˵˵仰ѾȷҶݣ
Ǻڰ򣿡Ӻ
ûҶҲڣժԼñӣ¶Լݡ
ʱ˿̣ҶԶӣɫʮֵƽֻǹһ˿ĻȣǶħЦݣ˾ĵ
Ҷ㣡ǱҶӲһǰҶǱĽѵ˲СӰ
Ҷ㣡ҵܾˣû뵽㾹ȻûоţЦ
˵ģӣʱٸûɱ㣬еϧˣҶһϧӣҡҡͷ
ʱʱŵ̻Ǹ쵰Աʯ㣬Ǹսʦڣ˶ҵĸУӦֵңڣڰ֮Ǹһ˶ˣ죬ҪҪѪȥѪϴٸԵĳ裡˻
ȷƾܹɱңҶ㵭һЦ
ߣڰҳǿ죬ɡӺȵ
𣿡ҶûоţֻǵһĨĻȣ֣
ɱ
һ̣ӵ˻̴
𼸸ǰӵʵһЩٶѾﵽ˹٣ҶжϣѾӵ˿Ǳٷ֮ʮĽ׶Σ
ǣİٷ֮ʮ壬ڵҶУѾˣ
ɱǱ۾Ҷ˻
Ǳ𼱣ɱ˶ӣˣҶ㶸ȻǱĿ⣡
ǱĽһ˳Ǳ۾ڣǱӲһ
˻˻
ʱͻȻ
ͻȻҶǰֻֻΪѱȵӻҪֵҶؿںݺݵĴ˹ȥ
Ҷ㲻Ųæͷųȭͷϣ̿˳ȥ
¡
޴ıը
žžž
ţֻһŲǱҶ岽
ôܣôܻôǿ𾪵ĿҶ㡣
ֻʵͲʵҲ̫˵ȥ˰ɡҶ㵭Цһ
ߣΣҪ
ʯͷţ
ֻӴһ̸ֶһɫʮֵĿֲʯ˻˻ĵͣһëȻ
ͻȻֵһĻǰǱŵĹǺȻƿڲƲɻǵһμôֲһĻһ˾Ȼܹٻֲܲ
ֻһĻǬ΢΢Ⱥ󣬱ָƽͼʶһ
֮ŭ
ӴһֱɱУһȭ񱩵֮һƬȫޣֻͣһڶӵȭͷҶĳ˹ȥ
飡
Ҷ򵥵ĺһȡ̺һն
Ȼһ죡ǵ̱Ҷһն飡


646 նɱ
սǸոտʼ
ֻӵȭͷϲͣһĵһɫСһգҶ˹ȥ˻˻ĵͣʮֵĿ£
СưˣҶ㵭ЦһһǿľڣţҶֱһֻɢһƬ
Щɢ۳һСͽ
ȥ
ҶһȣЩС͵ĽգˡݡĴɫԺȥ
ءء
ܿ죬һ̶ĴŻ˻˻ĵëȻĸо
һһײһ󣬱һͬ˰УűǸĽ͵ײ̶һӣԭĽ͵ȫʧֻʣһƺ̡
û뵽ʵȻǿֵز򣡽ȭӴһȭͷ͸գ̳Ҷǰ
ֻҶһȣ
¡
ţҶֻȭͷһݺݵĺͶӵȭͷԺһ
꣡
ż죬ҶȭͷϾͶȭͷϵ֮׷ױѶ
ǣҶ㲢ûоȣ֪΢΢ЦʵĻµȥˣ
֮ŭɱ˻һһ֮ɫ
˻˻
̶ĵٴɫĵС߰㲻ͣĶӵȻҶȭͷϷĴ룬ҪҶȭͷϵľȻնҶơ
һģؾӣҶһ

Ȼ䣬·һ˳ӿͻȻҶڴﵽ֮Ҷʩչؾһӵǿ
ǿľһҶȭͷڷĿӿʱ˿̣ȭͷϵľɢһ˿˿Ľ⣬ľһ̫һ
꣡
һ̶̣ĶͻȻ
ڣӵֿ֮סѳ˸ѷ죡
ãӼһ̳Ҫˣ
ǣҶûҪô׵뿪

¡
ҶһһؾһǿľҶڱǿĸͷģݺݵģģ˶ӵȭͷϣ
ǡ
ء
ȭͷԼֱϵ֮ȫֱ۹Ҳȫ飬ɭ׵ĴƤ¶ʮֵҡ
ΪʲôΪʲôһʱ䣬Ӵԭأ
֮ǰ֮ǱһȴҶͶɱֺǾնɱҶһֻһ򵥣֮ǰӼҶҲȷԼܹնɱҶ㣡
ǣҶǿ󣬳˶ӵǬǱң˶ӵĵһģڣҶһȭ֮ӵȫˣ
ӣµȥɣҶзâһѾ飡
ֻҶ˫һŵ棬ڿն𣬾Ǵչһеţһӣһնһƾո֣̩ɽѹƵģն˶ӵͷ
˻һڣᵽʲô־
Ӽæڵ֮ǣΪʱҶֺܿ죬ɱٶȸ죬ڶһոշʱ򣬱ѾĽǰ
նпȻ֮ĵֵ˶ӵüģѪ̿ӿ
ɣҶһ
·ҶһͻȻһɴ۵Ĺâ˶ӵ壬ֱӣ
¡
޴ıըʱ𣬷·ҡΣٿ֮أϸֳһӣѾΪһ̣ţʧ֮䣡

һ̣ѡһƬһž֮УֻдڵһƬǽ壬ոշһпĴս
Ǳ̱ڵϣӾǴǵĲͣĶţг˾֮𺳣Ҷǿһ
ҪɱңǱ˵
֪ˣαصأҶ㵭
Ҷ㣬ɱңҲŹģүүҲŹģǱƴһ
ߣǾɱ㣡
ʱǬ˻һڻóһذףһǱƽȥ
ǱǰλɱоԼһϢ֣оԼѾԺ
žžž
ʱ⣬ǴһҵĽŲ
úһȺ´󺺷׷׳˱⣬ſںͼڣЩ˵У׷׶һѻǹɢ֮ǹڣȫתҶǬ


647 Ҽ
գ̱ĵͳ
棬ƺҲһŤתˣ
ǹڶ׼ҶǬҶʵεҲ޷ǹ׼Լͷ­ֻҪǱһ£ЩһᱻҶնж

ǱͻȻЦٴαޣ
Ҷ㣡Ǭ쵰ɱҰˣҲᱻҵȫͷ­ҲţǱŵĴЦ
Ҷüͷ壬ûб޳ͷԣɱǱȻҪǱסԼӵҪ
Ǳҽɱ㣡
ȻǬûаЩУΪ˸ԼİŮ˱֮⣬ֻɱǱ
ž
ŲǬǰ˼Ǳƽ˹
Ǳûк£ЦɱҰ
ΪĲɱΪɱ㣡Ϊ˸ɯɯ𣡾ˣҲ޺ˣǬ˻ɱ⣡
£ǬٴǱƽ˹ȥ
ţҶ㼱æǬǬǱͬھ
ѵǬҶ㣬
ҶⱲµľҪ̩ɽȥֵãİŮҲһĻҶ˵
⻰ǬȻ侲
ô죿Ǭʵ
ô˵ҵѪվҵĶ٣ȥѹЩҶ侲˵
ã
Ǭ˵ͷתʮλȵǸţҶǬڣǱһҪΪһ֮ˣһ˺𣿡
ҶҶٵܹɱǱΪҵļ̳˺һǵģǬȵ
ǣϵǣЩûбǬסɢ֮ǹڣһֱ׼ҶǬ

ʱǱͻȻЦȵǬˣЩ˶ҵĸֻңʲôֻҪһ£һǴɸӣڣ¹ϴҲһ󷢴ȱŹһ
ΣǬȵ
ǱҡҡͷȴֿҶ㣬Ҷ㣡أ֪һˣֻҪ¹ϴҾͷһŶˣ㻹ҪߵЩȫ͸ңЩŮ˳ʵ̫ƯˣңĽ㰡
ǱĻҶȴǲΪȻЦЦ
Ҷ㲻£ҶĻҲǱ𣬸ᵥǹƥĳңҶԸĻȫ԰սӵǲըʧ
ǣڵսҶ㲻붯սӵʵֻԼȭͷе
Ҷ㲻˵ǱɱһȵҪţ̿ǹжˣ
ţǬæһ
ǱмĿǬһۣôװĵܵܣѵͨˣҪ¹ϴˣϧһжˣ
ǱɱңͲүү֪үү֪Ļһ᲻ƹġǬԼүүϣܹȡʱ䣬ҶŤת档
ǱүүֺɫĸȵǸϲģСƫ㣬ҲҵĴ٣Ϊʲô۰Ҷ࣬ңǸϲĲٻģɱ㣬ʱ˵ҪɱңҵɱҺΣʱµ࣬ΪҵΨһĶ磬Ҳɱң
УҪɱǬʱ죬һҪɱҪΪҵƿߣҪΪǿˡǱ˻ʧȥǵҰޡ
ɥĲ񣡡
ĸǶڵǱʵۣ
֣
ʱǱٴδһ
ৡǡ
ʱ䣬Ҷܹ˽ǹţȻȫۼԼǬͷ­ϣ
Ϣ
һ̣ǧһʮ𼱣
ҶǬĻ
ס֣
ʱͻȻһȣڱ⴫ϣȴ
ͻĴЩȫͣ׼°ָ
Ǳŭȵ˭סֵģӲǵϴ̶֣
ҵҪ˭ǰ֣ʱٴδ
ܿ죬ÿһͨĵ·һͷ׵ͷڼ±ڵı£˱ڣ
ɽȻѾ߰ʮͣͦıֱǰһƽ𻳱ָϴһָһɺżķ緶ҵļƽ


648 ƽŤת棡
ʱ˿̣ƽŲգ쳣
ԭ̸һҪĺͬͻȻӵʯĵ绰֪ǱµҵҶ㣬ƽʱ˹ȥ
Ҷʵݣƽܲ˽⣬Ȼǿ󣬵Ǻŷұǲ˺ܶ࣬ҶܹɵһŷңҪ˵Լˣңƽ֪һΪ֪йҶʵݵܣǲŭҲˣ
йɯɯƽȴ֪
ԣƽ̳רϻҡ
ƽЩңϻļʱûñ緢Ҷ㻹ûնɱǱ
ƽĳ֣Ťת˾棬ҶǬΣˣ
ǣǱΣȴˣû뵽ƽͻȻ֣ǱΪƽһ֪ɯɯ࣬ǱлŤת棡
Ҫһ취
ǱһͻȻƽ˹ȥȻֱӹƽǰߵүүڻˣĻҪˡ
Ǳ׼ȸ״ǬһңɬүүҶԶ˵۰˭֪쾹ȻؽҪɯɯйأôܻɱɯɯҰˣܿ϶ԻڣԣҶ㣡϶Ҷƻ˶ܣԶҪɱңҵʱүүֻܼҵʬˣүүҪΪ
һ̣ҶǬȫסˣû뵽ǱĻ
ƽѾʯõһЩţûǱĻǿҶ㣬˵ҶǱóȻһһͣҽԼļ¡
ãҶԵ
ƽ̿ǬʵǬô£
үүɯɯʱǱɵģǬ˫Ѫ
Ǭ㲻ҪѪˣǱæȵ֮ǰսʱǬֻѾˤ飬Ǳĵʮ
ǱҵûѪˣʮǬȵ
Ǭ֪һҶС˵ĹƻôܻɯɯأҵĵðǱ˿ϷҪǰһɻȥ㣬Ļɣ
ƽǬʵǬǱ˵𣿡
үүҿҵ֤˵Ķģ֤ݣǬæ˵ҪͳֻֻѾˤ飬ƵȻܲų
״ǱЦǬ֤أ˵֤ݵʲôϿүүóҪ֤ҵף
ƽԼƺҲڵȴԼ֤ݣǬɫ̱֣ҶֻһƵֻϵһƵֻˤ飬֤ûˣ
һʱ䣬Ǭĸо޵ʱԼΪʲôûжأ
ߣǬò֤˰ɣѪˣǬЦ
㣡쵰Ǭȭͷ˫Ѫ죡
Ҷ㿴ԽԽŵǱ治֪˭ŵĵΪƽˣûܹͷ
Ҷ㵭һЦǬֻˤ飬֤ݾֻϣ޷ʹãΪ˱鷢�һݡ
˵ţҶڻͳֻȻ㿪ǶƵƵĻ棬չʾƽǰ˺ѷΰŮ˼
һ̣һƬž֮У˶һţû뵽ǱȻ˵ޣ
ƽҲһ𾪣ԭֻΪǱҶ㣬ȴû뵽ǱȻ÷ã⣬ҵĹأҪؽҴΣ
˴ҵĹأؽ˴ΣֱΪһҲûпа벽ΪҴεĴž죬õҲҪʮ²ͣЪĹܽεĴŴ󿪣ʱڣԾҵˣ
ԣҴζκһ˵ǵҪֲΪҵĴޱɭûκһӰ滹صԹ
Ǳʵ̫ʧˣƽ̾˿
үү˵鲻ġǱ͡
Ѿ֤ȷ䣬ǱҶһƽôŹǱ
ˣǱΣƽ
һ̣ǱоԼڲǱʶﲻͣĸߣ뷴
ʱǱһ˿ĺ⣬ţǱͻȻƽ˹ȥ
ͻһĻ˶ûзӦǱһץסƽæƽıڻóһذ׶ƽĺϣ
棡һ̣ٴηŤת
ৣ
̾еǹ׼Ǳͷ­ƽ֣Ǳռ˾Ե


649 ΪѩޣնɱǱ
˶˺󣡷ҾɱǱ̴һ׵ɥĲ
һĻҶǬɫʱһ
Ҷ֪ǱѾʧȥǣʱľٶæţǧҪ
˴ľԣ˶ÿǱ˻ţƽűȥ
ʱ꣬Ϊʱ˿ͻȻתľżƵģµԽԽڵϣһƬƬˮ
ƽȻǱҪЮܣŲϵûлţֻʧ
ǱĲӦôƽ̾
ϲģΪɵҲôĻҾҪҵĴΣ̤ֱΪʲôҪȴĽһϲˣǧҪңֵĻҪǬ̫谮ŻἤŭңǱ˻
⻰ƽ·һֲϵļ֣˵ʵĴǸң治Ǭ
ϲģ֪ˣѾˣˣҪǱĺ
ƽûк£̧ͷ۾ǬĳǬţŵʹڳ֮Ǭҵһμ
үүǧҪ嶯һģǬȻƽϳңЩƽжԼٱǬ᲻֪
ǬȵǱֻҪ㲻˺үүҪʲôԣ
Ҫ𣿡Ǳȵ
Ҳ£ȷүүǬ˵
ΪɵҷϲģǳΪ׸ĸǬ֣ھɱĻҲķŹϲһǱȵ
ɱ
Ǭζ֣еذףͻȻ˼֡
ǬǧҪ嶯ƽ
ϲģͷˣһ̻Ǭ֣㣡̻ôֽ顣Ǳ˻ذĻţѾƽƤѪ˳
ƽûںԼˣǶǬǬѪĴˣҿԲ㻹иҪʹ㲻
ǱҸΪʲô̻ǬΪĴˣδϣֻҪǬڣҾܴиԶûָ̻ʹҵʹúõıѡƽ̲סˣ˵Լе࣡
ǣ࣬ȴˣǱڣҶɫҲһ̣
Ȼ֪νѪʹ˵ʲô˼ӣҶֱǬҪţ
Ҷһ߷ǬеذףȵҪ嶯
Ҷ㣡ʲôǱЩҶ㣬ϾҶոչʾʵ̫ǿ˵ģ
һ̣Ҷ㲢ûΪǱƽţǹһ˿ȣһƽЦݣȻǰһ
Ǳɫ䣬ȵҪʲô˺󣬷ɱ
Ҷ㲻ΪȻĵ˵ʵûɶϵĿľɱ㣬źĸ㣬ңⱲ޴顣
ž
˵ţҶٴһŲأ
ŽŲǱҲڲæ˺һ
ǣҶûͣǰҶҪľǱ׵׵סֻҪǱһ̵ʧҶץסƽ
ҶȻĶˣǱΪηҶ㣬ûжնɱƽǲͣ˺󣬺ܿ죬Ѿ˺˱߸ߵ̨ױԵǱǸ׵̨ףҪһ˻ҪƽȵȥǱ˵ʵ̫ˣ
ҶĽŲǱ꣬ûע⵽̨ףͻȻ䣬ǱһŲȿգЩԵ
ˣҶ۾һ
ֻҶֱһţë뱻˳ȥĴǱֱУֱһʹذֵ䣬ʱҶѾΪӰǱǰһŽ߷˳ȥƽ
ڽҶĶ֣ǬҲ˲ϵƣذ̴УһֻͻֱͦͦǱеذҹ⣡
ǱЪ˹˻ţ
ͣ
ϧһж޼£ǬеذףѾȫûǱУ͸Ǳ࣬Ǳɴ۾Ŀ
𣡡
Ǭչ˫ۣͻȻͷһˮʪ·͸ȫѾνڣɱǱûκεУֻˬкͱѩ޵ĿУ
ɯɯĳ㱨ˣ԰ϢˣǬܺޣһҵ㣬һҪޣͷϣִ֣֮ɯɯҰ㣡𡭡
ǬͷĹȣ˻ţѹ˶ԹޣжԼǸİŮ˵İ


650 Ҷϵ
һҹˮƺׯ԰ĳ޺Ѫȫϴˢһ㣡
峿ò׼ɫգǳ۵˵ϣůĸо
ʱƽķ⣬ۼ˺ܶˣƽڣһ֮ɫĿ׷׾ۼǰ䷿ĴϣڣҶͼλҽǬˣ
ȣѾάһҹʱ䣬ǬƲأȴȻЩ̴ֵ࣬ƺء
꣡
ǰСʱ󣬽յĴڱƿ
߳Ǽλ״ӵҽɫظǬҹǬܵĲأҲᣬͨ˵Ļ϶Ҫڴϼ£Ǭǹɵɫ棬Ҷ㶼̲סȣĻ壬ǬĻָٶʮֵĿ죡
ҶһģʱҶɫԴ԰ףϾĹУҶǷһˣҪþͨ봫ڣԾüλҽ
ƽҶ߳æӭȥʵҽĲô
ѾȹΣڡҽƽϾ֮ڣκ˼ƽҪֹ
ǾͺãǾͺãƽͷŵĺ˿һһҲ֪ƽʮʵݣλǿʦԼﲻĳȻڡ
ʱҽȴ˵ξλҶ룬Ҳұ֤ٷְٵİλ˵κá
˵ţҽͷݵĿҶһۣλҽҲǻһѶȵҲʶҽѧĸ֣ǵһμҶʩչһʱϲҶνʮֵĳݣ
ҶӦҵģʱһ롣ҽҶ˵ǳһѧϰѧһ
Ҳѹ֣Ҷλҽ˴뱲УǼˣ
λҽĻҶΪʱһԼҪԼʦѧϰȻҶôܴӦһҪأԼǶʮ꣬ϼһ￴ʮģȻʦͽ䣬һʮϼһԼΪʦҶʵǾЩŤ
λҽĿ£ҶŴӦʱཻ
Ҷ̾˿ԼܹͨѧģҪۺľУһһϦҽͣǵһ죬Ҳ޷ʩչԼ
ʱɡҶĴ򷢵
ҽЦŵͷ
ƽߵλҽȥϢǼλҽϷĳ𡣡
ǵģͷæԼλҽһƣλ
Ĵ£λҽȥ
ʱƽߵҶǰЦҶξ࣬֡
Ҷüӣ
ݲ򵥣ĻҲ޷ʦƽ˵
һ⻰ҶһɻˣҶͷҲʩչɫǿ壬ʵҶʮֵĺ棬ƽȻ˵໹һλʦҶĵһ֪ǣʦǽּĸ֡
ǣΪʲôûкԼ˵أ˵ǸʱǿߣڶԿڰ֮ʱ򣬽Ͽ϶ֲŶԣ
ѵȽϻҪǿĴڣҶ̲ס뵽
ˣǬѪʲô£
Ҷ̲סеɻʵҼǵҹ˵ǬѪˣô£ʦô£
ѵ֪ƽɵĿҶ㡣
һ⻰ҶɻˣоԼһ޴ţû˸Լ
Ӧ֪Ҷ㷴ʵ
Щ˻㣬ȻҾ͸һЩ֪ҲǼ¾ʵ̫ԶˣҲǴӸȡ񣬰汾ҲѾˡƽ˵
˵ҶϴҶЩ˵
ﲻ˵ĵطȥҵ鷿ɣǬҲƽ˵꣬ת뿪
ҶǬһۣæ˹ȥ
ƽ鷿ľ㣬ϰڷ˺ܶ鼮ָԿóƽҲһλ֮ʿ
ǬΪҶƽһ裬ĵһ׼ϴƽĽʱģǬҶĿУżڴͳݣ


651 ʮʿܣ
鷿ڣܰ
Ҷ㻹Ǭ˵ĿȫۼƽϣȴĽ
һ̣ҶЩиڴΪһţҶһֱûͷǾԼݣԼڲݴеĸĸʲôˣǷ񻹰أ
Ҷڴƽ˵УԼ顣
֮ƽſ˵ʵңӹһӴļ壬ǰĳУиڳ͢ٵڣңֲ书ǿˣΪЩŬҲŻһֱʢգΪ֮һ
еİʲôҶʵ
ҶӦ˵ʮʿɡƽ˵
ʮʿ
ԴԼõ֮ҶоԼ·ʮʿĪĹϵҴ˵еʮʿȻҶõ°ʱһЩʮʿĽܣǶǵҮյļأֻصʮʿصıˣҶܺǣʮʿص֮󣬵ʲôĻģ׷ʲô
õһЩʮʿĴУҶû
һ⻰Ǭǰһ˿⣬ҶΪŹ֣гݣ𾴣ڴҲ֪Ǭеʲô
ԵĻҶпǬԴʲôС񡭡ôôϲԼأ
ҶĻƽϣҲ¶ּ
Ǭæ˵ȵļأʮʿصĺǴĩ꣬ʮʿԭֽҵʱľ棬Ϊʮʿԭ֮ˣǿ书ȫܹʶʱȫ磬ǲûгưҰģԱأȴǳصʱѾǰ֮ʮʿʱĵʢǲƻʱƽ⣬ǾǸʱΣˣ
ʷϲûмأΪ֪˲ֻ࣬ȿļ֪Ǿһˣ
ҵʷ˵Ү֮ŷһƬңΪŷ֮λʱʮ𣬳ưŷ֮Ϊŷʮħŭǵˣᱻնɱ
ʮħ֮ڶʱͻȻΪǵõʯʯԼѪΪһ壬γһǿѪѪһĴȥÿһʮħĺˣʵ̬ǿ󣬶һеʮħ˵ʯŷĺܿ죡
ʮħҰĺܴǶԼƿصĵ̺ܲ⣬Աưȫ磬һվѡֻģʱʮʿΪĵǿߣôÿԼ˳ưԣʮħһξ춯صĴս
ʮʿϾǿǱڵʵ棬ʮħǿܶ࣬ѵɱʮħҲˣʵʣ޼ʮʿŷٴ㳤һճǼƣƴŷնɱǿߣŷһ䡮Ҷɱ⡯õʱŷ׳Խǧŷǿ߸ٴģʮλħˣʵߵֲĵزҲȵ̾ŷ̤뻪İ벽
ʮʿΪˣԴ֪Լ̫ˣͽܣԼıѧȫȥػͽѧ֮ʮʿˡ
ʮʿ׷ȢӣԼѪûжȹݵ껪󣬺ʮʿ֪Լ֪ԼҪΪʹ󣬱뿪ˣ˵ѰҵػʵĹѨػʵĹѨҲû߳
ƽĻҶһС˵ĸоҶ֪ԲС˵ʱʵʵ飬ĻʲôԼ飿
ʮʿӢ徫Ҷʮֵľͳݣ
ǲǻӢ۵䣬ǧǰľѾռ죬ԺƳ峯֮ģ϶֣
Ҷʵʮʿĺ˺ôˣ
ƽ˵ʮʿĺ˵õѪȻΪǿߣûԼʹĬĬɽ֮УֻڶΣʱŻ֣
һĴȥѪҲͽııˣÿһѪʱ˲ŻһλĴѪĺˡ
ʱԽԽãѪҲԽԽϡ٣ںڣҲûгֹһѪˣںڣʮʿ˵ΪͨˣʼΣͳսкܶΣʮʿеĺˣЩ塣


652 ҵʵݣʿĺˣ
ҶȻûоʮʿ˵Σһģʮʿĺ˱壬ǽǶôʧϾǹѪʵ̫ǿˣѪĺ˳ɳȫܹıĸ֣
ҶȼһĬĬĳţͣޱȵ𺳺ͼԼڵԼ᲻ʮʿйϵأ
Ҷʵʮʿͽأûаʮʿĺ𣿡
ҪҲΪƽ̾˿
ΪʲôҶʵ
ƽ˵ʮʿһһĴУλͽܵĴҲһĴţľѾʶҲ֪˭ʮʿĺˣλͽܵĺˣĻʶҲֻסԼеʹѡ
˭Ҷоݺء
ʮʿȵĴˣҲһԵɺϵĻ£ʶȵĺˣ˵ͽܡƽ˵
Ҷһ˿⣬ֲֵɫԭʮʿӵĴˣܿ죬ҶǬֵͬɫ壬ôǬ˵ңʵʲôأ
Ҷ²ʵôҡʮʿӵĴˣ
ǣϣƽҡҡͷ
ܿ죬ƽĿͻȻķ¶˼ְ֮ɫͦıֱҸαǹһ
ƽ˵ʮʿΪʿʿƽʿʿʿʿʿʿʿΨһһλŮʿ߲ʯʱʮʿʿΪףʿеڶʱľʿ
Ҳ˵ңʮʿ֮һʿĺˣ
µûʮʿȽϺõģûо̫ĴۣԲܳɾͽջ֮һѪûΪʱ֣ʢ꣬ûгֹһλѪˣ֮۰ǬΪҰڷ֮ʱǬѪƽ˵
˻һҶ̲ס˿ǬΪʮʿĺˣʮʿѪǬݵλò˵ǿ
ѪʲôҶʵ
ƽ˵ȷ˵ѧִŮϣĺӰٷ֮ʮſ϶ǴˣҦĺӣԺ϶ҲǸ߸ӣõʮʿѪţκһͨѪÿ춼ǿԼ˵壬ǳԷ˯ʵҲ᲻ϵֱõ֮󣬲ŻӵдѪȥԽޣΪǿˡ
ǡǬʵǿô£
ΪǬʮʱ򣬾ͱͳѧϰڻعҲ˿ǬѪʱǬȻǱûʦָ㣬ǬҲ֪ڵǬǴɣڼǰŸո̤·ǬѾ˰ٷ֮ʮǱÿ춼ڲͣĿǱ̫ãǬʵͽﵽĵز
Ǭʱ˵ʵүүǰҸϳңΪҺǱһ֮⣬үүҲҪԶףúõȥϾѪҵʹǱΪΪ¶Լ
Ҷ΢΢һЦò˵ƽÿడ
ƽ˵ҶЩһֱ۲ڰ磬Ѿ֪ʮħѪȻҲбѪҲʱˣкڰ֮ʮħдħĴˣѪԲڰֻǱʦǿĵֿȥ
˺ڰ֮֮⣬ĺڰ壬ʮħĺˣǺڰ֮һǿߣ߱ѪһɣĴӣĲĴѪȻǰʦ컪ǿǿڰ磬壬ûһʮħĴѪ
ûв´ĻĴѪӵһţֻһֱڣҹǵʵ϶Ѿﵽ˷ǳǿĵزҾģʮħĴѪӵߣڲúȫ磬ʱ򣬻ĵΣҪˡ
ЩҶͬѹϾ̳˽ϵݣΪػ˵ΧͬʹȻҶ㲻֪ʮħĺӵжôǿʵҶѾоһΣ
ʮħ˭Ҷʵ
ҲΪ֪Ϊλʮħĺˣһֱûҹʮħĺƺڲһľ֣ȵǵĲֳɹȫ綼һجΣ
Ҫػģֿʮħĺˣֻܾʮʿĺ˲У֪ʮʿĺ˵ݣҶ㼱æʵ


653 ˷
ҶĻƽĬˣ۾ȷʵ쳣һֱҶ㣬Ҷŷǳ˵Ķ
ƽҶ΢΢üһԤУ
ʱǬͻȻ˵㼫пܾʮʿ֮ףʿĺˡ
ʲô
ȻҶ㿴ƽԼʱѾµԣҶû뵽ԼȻʮʿ֮ףʿĺˣ̫ˣҲ˵ԼʵĻԼҲʮʿ֮ףҪһˣ
ȵȣǬ˵пô£
Ҷʵʲôпܣ
ƽ˵˺˵ʮʿһʿֻԼĺˣ֮У̺ʿһ˿˿Сһ˿˿ĳЩڣǶ
ʿȥ´ңһֽɵֻӵԼѪĺ˲ܹʿµģ˵ʿѪĺˣǡƽ˶١
ʲôҶʵ
ΪʱǬͻȻ˵
ֻǬͻȻſƣֻһƬ죬һɵɫǬ֮ͣǬҡţһȵһһ
һĻҶ̲סüͷ֮ǰҶ̹⵭ɫʮֵǿҶʮֵĺ棬⵽ʲô
Ǭ˵ȾǿĴڣҲǾľ壡֮Ŀ֮У̺һǿܹ崢֮ڣ֮ɾǾ֮вʣǾȥЩʣǧս̣ʱ̺ԽԽ٣ǿҲԽԽ٣
ҪҪٷ֮ٵǱͨѪҺڵȫųܳΪǾʮֹ
ʮʿĺˣΪѪǿ󣬴СյĿУͬʱ־йԲҪٷ֮ٵǱܹʩչ
Ȼܹʿ˵ȴûҺүүŲȷ㵽ǲʿѪĺˣ㲻ѪĺˣΪʲôأеԭҺүүҲǬ
ЩҶüͷһһֱûн⿪ǱЩܸסˣ
ʮʿɶģҶϾ˽⣬ֻС˵ĶҶ㻹ǵһ˵Ҷޱȵڴ
С˵е֣ܹأɽȻʵе䱸ҲԲٱȾǿ̫ˣȷ˵뾢һȭһٽôһȭͻһǧǿһ۷ҶܹʩչľĻҶһȭشǧľʯ
ҪŪԼݣСҲҪĿڰٷ֮ٵǱǿ̫ˣҶа˵
ҶǬеˣΪʮʿĶӣҶӦöԼֿȴûЩ˽⣬Ҷ㼱æʵ֪ںδ𣿡
Ҳ֪ѾûмˣӦ֪ʲôطƽ˵
ƣһʱ᲻תѣҲȷǷ֪ںδѾûʱȥȴˣҪƽҵʿĺ˵˭ʱ䲻ˣʮħĺǿٴֻĵĻûܹٴεǵģҶ˵
Ҷʲôƻƽʵ
ʮħĺ˻ûҪȥһҼǵ˵ʮʿػĹѨҲûгֹҾȥѰݵࡣҶ㰵˵
Ҳãʱ䡣һץʱȥѰʿĺˣǬҲץʱʱ䣬ȫսʮħĺˡƽսȭͷص˵
ΪʿѪĺˣҾԲ涪ǬͬҲһᶨ֮ɫ˸սĻ档
һΣҶû˵Ѿ˾
ԼǲʿĺˣԼ̳ʿԼǻػ˵ôҶģطеߣԴЩߣֻһ֣Ǿǣɱ
ɱ췭ظѪɺӣ


654 ۲ˣ
ȻѾҶûҵıҪˣڣиҪĵҪȥеʮħк˴ڣʮ˻ڰвͣǿʵҶоһΣڲõԺ󣬳ױ
磬Ҷ뿪˰ޣصҶ뿪ǰΪǱ˺Ҷͺ£⳥еĶĳȫ͸Ҷ㣬ҹҲûоܾյȫգҶĽڵ۹ƻҲȫ֧֣óڣޣ
ڣ޵ĸѾΪ飬ϣɳư԰ޣǰ޵İǱУƿصҲһٶȣ𽥵ĽӽҵĲҪԽ
ʱҶصıþûмҶһˣҶлǺ
Ҷոմӳ⳵ȴĴǰȻͣһĻҶɫʱ
һ̣ҶһֲõԤУָоǿң
£Ҷ㼱æ첽ȥ
ʲôˣվס참ȥ̽Ҷ
Ҷ΢΢üû죬첽űȥ
һҶ㲻Ȱ棬ټ֪ﻹдڣҶ㲻⣬ȥ
ոڣ𣿸վסһţͳҶ˹ȥ
⾯嵽Ҷǰ󣬾ûһ飬𾯹Ҷͷ˹ȥҶ㵽ǲǻˣȸҶƷ˵
⾯Ҷ㲢ûκεľţ۾΢΢һУ
ءȻһ죬žľ컹֪ʲô͸оСһʹ̵˳ȥݺݵСԺǽϣǱڻһǽڻȥ
һĻһһҶһſǰԼͬ߷߰Զ⾯̲ס룬ѵҶǿҩ̵
⾯첻ҿҶ㣬æͳָֻҶ㣬ȵҪɱ㣡
˵ţ⾯𴫺ԱڵĶӳ㱨ӳһˣǵԱ
ʲôס̴һȡ
ţһƬҵĽŲڱ𣬺ܿ죬һȺԱڱڳ˹Щ˿˿Ҷ㣬ֿ˿Ѿ׻Եͬ飬ɫ̱ޱȡ
ŶӳȺ˳ҶŭȵСӣϮԱˣ̸Ұҷ͵ػУ
ţ
ʱͻȻ
ֻɯףȺ˳£ʱϻûл·һ׼ְҵװһѷŮʳе쾡£
Ŷӳ֪ĵλǶôǿæѵС㣬·ǧҪСȻصȽϰȫ
ˣŶӳ°ǹȫ°ɣⶰˣҶ㣡ʮ˵Ȼ˵ҶⶰˣˣҶԼˣ
ɶһ⻰ŶӳһȻŶӳ֪ҶݣܳΪˣ򵥡
Ŷӳæ˵Ұǹ¡
˵꣬ŶӳߵҶǰǸһЦǸҶոնе
ްҶ˵ոִйԼ˻ԼĴŶԡҶȫ˭˭ϣЩͻȻ׳ʲô£
ҶԾŶӳǰüʵ׳ʲô£
æ˵ͻȻˣ
۲ˣ£ҶǾˣ
Ȼ۵ʵҶ㲻˽⣬ѾͷȫһŰֽһڱڣɯǿڣֻҪϵǿ߲ûܹɯ׵Ϣץ߲ۣ
ô£Ҷʵ
ɯ׵ԹҴһȥ˯Ҹհһ˯ţ¥ȴֲ۲ˣҷҲûҵԭΪȥˣҵһСʱ󣬲ҲûлҾЩأ˵绰˾
Ҷüʵһ˯м˶೤ʱ䡣
ʮӵʱ䡣ɯ˵
ûԻ֮ζ
ûУ
͹ˣ
ҶüʵҵĻҲϢƤ°ѲץߣοûԻ֮Ϣų˽ŪԵĿԣҲǵʵڲѵץߵĲۣˣ۱ץĻ϶лߣĶ϶ܾ㣬ǡȻϢʧˣ


655 
ҶķɫҲĳΪҶô۵ôأǲ˰أ
˶֪
ŶӳҶķҲҶ㰵Ծ壬ΪкܶϸŶӳҲû뵽
Ҷ㼱æתͷ˱ŶӳʵŶӳǱû
ŶӳҵҶ㣬æ˵Ҷǵĵ࣬ҲɻС㵽ôʧˣǴСм¼񣬶ûвС뿪ľڶһСĳе飬ϣнչ
Ҷüͷоʧ£ͬСɣ
Ҷ룬Щ²ܵʻˣǱŶӳ˵ŶӳˣʲôĻ뾡ǡ
õҶŶӳͷ˵
ҶŶӳԴӻȥȥˡ
Ŷӳͷ˵İҶ¾Ȼ֣һϸϸҶͻСġ
ã
նӣ
ãŶӳԼ뿪˱ҶǺͻ˻ص˱ڡ
ڵձȽϵͳϾۺҶҵʱ䣬Ѿĸ飬һҲЩѲ۵Լĺڲʧ˵鶼ܵͳ
Ҷĳ̣вͣĻصŸֻͻɶӳȣܹɯײ߲۵ʵڲ࣬ΣҶҲΪ߲۵˻ϵǿ߻ǺڰǿߣΪܲʵûҪļֵҪһвҶĻôҶߵŮˣκһȲ۵ķأ
ô۵ôʧأ
Ҷ³һͷ̻Ҹ漴ʵˣûвľٶ
ûаɣҪ˵еĻ⼸ԵĺȵĶƽʱ࣬Ҳӵڿ죬վ̫ɹţһΪʲôվ̫棬˵ɹţоůĺ˵
Ҷʵ𣿡
һΣ˶ĬˣΪ⼸ľٶ
ȵȣ
ͻȻĳЩ飬æ˵ˣ⼸˵ԼΣһͬһΣ
Σ˵Լʲô𣿡Ҷ㼱æʵ
˵ɫĲʺ磬кܶ磬дħͷЩħͷҪɱͣܡ˵
ɫʺ硭ħͷ
ЩҶȱ㽫ħͷʮħϵһΪжһħ֣ǣʮħǧǰ񣬶۽ʮ꣬ô֪ʮħأ
ȵȣ
ҶͻȻһ۾ɵĺܴ¶˼֮ɫ
Ҷ㣡ʲô£æʵźɯ׵ĿҲ׷׾ۼҶϡ
˵ɫʺ磿ҶٴȷԵʵ
ûʲô𣿡ɻĵ
ɫʺ硭ߣʣⲻ߲ʯĳƺѵ˵۵ǡԽ˼ҶоǷǳĴ
ȻҶ㲢ȷۺ߲ʿûйϵһֱҶ㣬϶йϵʱȻкܶɺϣΪʲôԼո֪ʮʿܺ󣬲۾ʧˣҲ۵Ҳһ֣
ⲻ˵⣬ôΣȫܹ֤۵ʧ϶߲ʿһ˿һƵĹϵҶԭҲ֪۵ʵݡ
߲ʿĺˣôѾλʿĺˣҷʵٴǿ˺ܶ࣬ȱλʿĺҪѰҡҵݣǺǣҲ֪ԼǸʲôҶε̾˿
Ҷ㰦̾ʵʲô𣿡
ʧ˳ȻɣҪȥѰˣûв´ĻۺпԼ͵͵ߵġҶ˵
ѵйϵεȴ̲µһ㡣
ȻҶҲ֪ԼĲ²ԲԣڵôʧҶ㲻һѣ߲ʿĺˣô߱Ǳʵٺͻ֮ڣв
ġ˶ҶĻΩǴӣֻҪҶǶԵģǴҡͷ˵NO
ʲôǰڵĻ񣬸źɯףҶΣ
ˣʱ䲻ˣɳףһѣһ˳ȥúõĴһ٣þûкһԷˡҶЦŵͻһʱҶͻһּҵůС
ãŮ˵Ҳ¶˻ĵЦݡ
ҶͼŮһмҵĸоŮҶһ᲻أ
壡
ʱöͻȻҶĿڴ
ҶóֻһȻǸ龫ֵѾͷˣ


656 عĹ
Ҷûԥ̽ͨĵ绰Ҫڣǽֻڴ˳
װģûҰЦӯӯĵ
Ҷûо˵Ҳ֪ҲԼŮˣЦŵȻ㡣
ٺ٣ѽЦŵ
ǰҶסˣҶ룬ﶼɡ
УһǷܣ㣬û˼ҵذɬʵ
ɡ
û˼ҵĴ
ɡ
ǡû˼Ǹ
ɣ
Уƭӣ˵϶ǷңˣˣҪ顣˵
ʲôҪ顣Ҷʵ
ȴ򿪵绰CCTV1Ƶ㼱æ˵
ĻҶ˵ƽĴ򿪵ӲCCTV1Ƶ
ʱCCTV1ûݵӾ磬ڲһҪš
ʾһŮվһƬĵУ˲ǣŮ߱ȴһ׵ӣ϶ܴмʮĶشСӵΧвٵķӣӦһׯ
˺ǣӵΧ˾ߣڻпӵĲԶһӪԿǹʵľ
Ҷüʵʲô
ſ㼱æ˵
žʱŮջͲʼӵ٣գҹı꣬ƬĵУȴͻȻ˱¼Сׯ¼вٷΪ¼ûҵģûԱֻмˣҽԺΡ
ºר￱⣬ҪҵĸߴһǳҪ飬أҶػĹǳ˽ɣǹҵĿѧѰôõػĹȴһֱûҵĹѨʲôطڣӵӣֿѧӾһĹʷҪǧϣҸݷˮ˵ĻĹռݲķˮأڷˮ֮ǰһػĹĪĹϵγרҵĽ⡣

ҶĿֱĶŵӣһ̶ûƶػĹͨ˵оһѧϵĳɾͰˣҶͬΪƽ˵ʮʿ֮ǰͽػĹУҲûгֹ
̴ôǲǺܾȣʵҸոյ֪µҲܾȣػĹ϶кܶı
ô֪µģҶʵ
ǵȻΪСھνػĹڵĴׯڡ
ȥʲô
Ȼ֮񰡣ĹпػĹ㱻̱ڵľ񲿶ѵԾͱ˹
Ҳ˵һǱĹľ֮һ
Ȼˣ˵Ҷ㰡ǲ㶺ˣҸո˵ôô⣿װģǧҪ㶺˰һԺĺǸ׳ô죿ȤЦ
ģԺĺӿ϶ǳҶЦЦӦò뿪Ĺɣ
ȻˣڿСӵĶӳĹĳ٣ڵǲӹǾСӻҹͻĽ
죬ʱ㹻ˣ
ʲô㹻ˣҶ㣬㵽Ҫʲô
ңҽ̸Ϲȥ
ʲô
ȵ֮ڸˣװģҪȳԷˣϹˣú㡣
ŶǺðɣҵ㣡
Ҷҵ˵绰
Ҷ飬þòƽУһƬڴɫʣ
ƽ˵ʮʿػĹҲûгģô֤ʮʿ϶ػĹڣ¹ػĹҶ㽫֪Լ֮պѪȵһϵе⣬϶ػĹ֮һһҿ
ңʮʿĵطػĹѨǼ򵥵ĵط
ҶָоػĹԼ޵ľϲڵҶ޲̳ȻǱĹ֮С
Ҷ㣡ôˣҶɳԵ޹ʵɵЦʵ
ûɶûɶǣǽúõĴһ٣Ϲ͡Ҷ㿪Ц
ŮȻ֪ҶΪʲôôģҲû׷ʣɯȥ¥ϽҶһ󣬱ҶһǰߵĲһٴģ
ҶֺͻŮСʱ󣬱뿪ǰ˻ǰķɻ


657 Ĺ
ҶʱӵʱɫûҶ·ɻ󣬱㿴һװȺһվȺ֮У
ȻһñڵһԼòƤʱѵСɫҲڲסǵòͣ˹ǰƹȥҪһݣ·ܹôƯŮˣֱһ
ܿ죬Ҷ㣬һþûп˵СѾͷƵģܵҶǰֱ˵ҶĻһֻСèԴͣҶؿĥĥģ
ҶЦŴȤþòǲˣ
ȻˣҶգգۡ
ȻҶû뵽ǣѾͷղǰӵĴˣǻ̧Լ޳СȣҶ˫֮ĥĥЩҶѪ
Ҷһ֮ɫʱĻҶ̰͵
ζĶҶգգۣЦŵǲǺܰ
˵ءҶЦ
ҪҪһΣȥһγ𣿡ջ
ҪۻȳԷɡҶЦиӵҪ鴦ȻҶҲһδҶĴʱ仹еǣǽĹĻк٣Ҷû̫ʱ䵢
һˬ죬һĺƵģɰ˵ĵط
ǾȳԷڳ㡣¶һڿɰСϻЦĵ
Ҷʼ磬ǷɫѾͷˣŮ˶˵°˼Ҷݺݵķ۵㣬ɫǣŮɫֱͲ˰
Ҷĸ첲һ۵뿪˻һƬҶĽʺ޵Ŀ⡣
ΪʵڹĹǱ߸Ϲһưµϳ˳ڣҶʵҶﲻ˽⣬֪кóԵĶ
֪һطСԺܲߣҴȥЦŵ
ˡ
ŰµϳŭЦļʻŰµϳ뿪˻
·ϣ̲סеɻҶ㣬ôż϶żҰɡ
Ȼż㰡Ҷ仰û˵ΪҪĹȷʵҪݲС
ƲƲ죬һŵӡ
Ҷ˵ȻиҪ顣
ѵ͹Ĺйϵʵ
ûҪĹҶ㲢û㡣
Ĺ
˻һǽüͷɫҲ˲֪ΪĿǰĹľСӵĶӳԴӹĹֺһЩ¼ǳ
ôˣҶɻʵ
룬Ĺ򵥣ĿǰûȷǲػĹҾػĹ϶ΣأҵĹΣա
Ҳ֪ҵʵͨΣնɲκεвҶЦ
ǡ
ʲôҶ΢΢ü
ĹЩŹ֣
˵ԴĹ֮ׯͲðûҹʱһʱ䣬ĹıĶڴһǿ磬ҰŻһɹֽǹ˻һÿʱҶֹĹǳһЩɾĶĸоʱڣ·ĹԲʮڵ¶ȣ·𶼽һִ̹ǵıУ
ǣЩֲĹֽôׯڵǳļɵЩɹֽᱻҹֽٴγ֣ׯԭһͬŴׯⱼܶȥ˵⣬ɫ쳣أϻżּɵ֮ɫ
磿ֽﶼ
ûЩѧһֱûи¹ĹȴӵĵһĹĹ̫ˡ˵
ҶûмŻӦǳ˼һ̣Ȼ¼ǿ£Ҷ㲢ûκεĵģҪµĻǺпǹĹһЩԩ˳ȫţҲܲţԴֺҶϴ̫ÿѧ޷͵Ĵڡ
ػʱΪ˲й¶ػĹڵĵطĹ˶ػˣԩҲΪ
Ҷʵԩ꣬ҲʵûʲôµģȻഫẦˣʵ˵ǹ˵ģĶԱǾڹĹ⣬Щԩô˺أ
ĹҲҪȥҶ˼ּᶨ֮ɫص˵


658 ٣컪
˽ҶԸ֪Ҷ϶飬һı⣬ҲûȰ˵ΪҶţϣҶĹǧҪƽ¡
漴ҶʵʲôʱĹã
Ĺ¼ʵʮҷԱʮҵʱ䳷ĹΧֻʱĹܱߵشĹ¼СʱҪ¹ĹĻϾڹĹ¼ʧ֮󡣡
ӾͻǰǾСӾͻᱻһλ߼ƹܹĹ飬ֻڽĹΪĹԱҵĶԱǱ֣Ҳƾҵ˳ĽĹڡ˵
Ҷ㿴˿ڲӣĺܣȥԷ
ãҶ΢΢һЦ
˻
ꡭ
ͻȻʱֻҪ٣һӰǳԽİµϳȻһ˦βֱӵǰһᣬݲ򵥡
ܿ죬ļŴ򿪣һһɫĹӸڳ˳һһеĹͷŰ˧СмֵǵǱʡ
Ҷ㿴ŹӸŰµϳ˹ɻʶ
ߣһֻ˵ĲӬѣΪԼ˲ԼϵǸгû£вŮ⵽Ķ֣мһԳΪ٣⼸һûһöɫƦ㲻ͷ
ҶüѾ³һš
ܿ죬Ӹߵµϳǰóæ˵㣬򿪴ң컪
㲻ͷĴ򿪳𣿡
Ȼ컪Ҫ˵̿˳ڵҶ㣬üͷʱһ塣
һϷǡõʱгΪαȥۿα컪ȥĵϷУνľˣһȺΪɵӶѣڹŸ׵ǿ£컪ֻӦ˸׵Ҫһȥۿα
ΪϷΨһŮˣӹ컪۾ֻһۣ컪㱻òˣԼĸ˵Լ⣬컪ĸ֪ݲ򵥣γԼĶϱԼԺ;Īĺôͬ컪׷£˵컪ҪаΪı򵥣
ֻ컪ĸײûиıжôĲ򵥣컪УΪ㶥ҲǳԺŰˣûзС
ⲻ컪ǰºڽͰŪϴٸ컪컪ŭ֮£̵鵽λã㼱Ҵҵĸ˹Ż컪顣
ڣ컪ԼѾڶŮ˺һİͬһɫʱ֡
컪㻹ûµĻ뿪㲻ͷ˵
㣬һ˭컪ֱĶҶ㣬ʵ
ܵ𣿻У㣬Һûйϵ㺦ҶԼ컪Ĺϵæ˵
ߣ㣡Ϊɵ𣿻Ļ컪Ц
㰮Ųţʲô£ҡҡͷ컪仰˵̫׳ˡ
컪û㣬ֱĶҶ㣬СӣʲôˣΪʲôͬһڣǵʲôϵ
⻰Ҷǲɵǣһ˿Цû뵽ߵﶼУƯŮ˾Ǹ鷳
Ҷ̹Ȼ˵δҶ㡣
δ򣿡һ⻰컪ɫʱ֣
컪û뵽ԼڶŮѾˣ컪ոԼֵǰºڽҪŪϴͻȻһδڴԼ
컪Լ׵ݣаԵһˣܿżֵĸ򱻱˳ԵδôֻҪûн飬Լлᣡ
뵽⣬컪¶˾ģ׼컪УôƯŮˣֻԼŮˣ
컪Ҷһ̯Ĵ磬мֵ߾ͣӲ˰ɣ
ҵһһλܵ˾δ޵ġҶ΢΢һЦ
Ҷ㲢ûмŻס컪컪ˣǷ蹷һʹĻʱһֻҪҵһᷴˣҪ컪ԺҲɧ㣬ϾҪһһġ䡱У
ԭֵ˾컪ǲм֮ɫ
Ȼ˾֮ˣҲСݣ컪УʵڲģݣһܶУ컪ĵ̣һߣʲôЦ


659 ҵģ
컪ţҲ֪ܿҶݺĵõˣҶ㣬컪ûзУģһĶֵԼҶԲı⣬ͿԼˣ
컪ŹչԼǿƣѹҶĻᣬæЦȻҶֵǵһҺ㻹ѣ֮ܲ꣬ɫˣҶֵܻôгԷɣһξ֮Ļᣬֵܶ˾һۣ
컪ǡ
Ҫܾ컪ҪҶиĻᣬ˵һ㣬ͱҶסֹ֣˵ȥ
ǣ컪Ҷ㾹ס֣ǻðɣи¶ģһҪҶ㣬֪ʲôŽˣʲôˣһҶ㡭ǾһӰˣ
Ҷֵܣ֪ûʱ䣿컪ʵ
Ȼ״ҪͣСҵȻʱ䡣ҶһЦ
ҶֵܹȻˬ죬ȻˣǾȥߵľƵ꣬ӰƵ꣬Ӧ֪طɡ컪˵
컪ͷĵͷ
ǺãȻ鶩ˣҾȥӰƵȴҶֵܺĴݡ컪˵ĿбҶһۣһƬм֮ɫ漴صԼܳڣǳĿţ˵ŭЦܳ뿪
̲סʵΪʲôҪӦҪ󣿡
ΪʲôȥʡǳԷǮءҶʼ磬Цŵ
㲻֪Ҷ㵽״ʲô⣬Ҷ㣬֪Ҷ㲻ẦԼǰӰƵ꣡
ӰƵЩ룬ҪСʱ컪ʻᣬֻʮӱӰƵꡣ
컪ӰƵûм³óֻһ绰
ܿ죬绰ͨȴеһ󰡰ŶŶŮŮ˵Ľ˷ܣ˵Ĺͷܽˣ
ǻǰĻ컪һŮ˵ĽһΣ컪û飬̺ȵСϿ꣬ӰƵҡ
С컪żæһٽ˺Ů˵սʵϴ󣬳ʲô£
鷳ˡ컪򵥺Сһ顣
СҿȻ˸ҺϴŮˣɶҲ˵òҽмٸСܹȥ
٣粻ʽŮˣҪĸԸĳˣϻ˵һйӰƵǣˣ˳ӰƵ绰ҰˣУﲻһҵıʱ911˳˸˹Уڲ¼ķԱһϷ컪æ˵
İϴµܵһãҺһ𣬾ӰƵ겻ԶӾܵ
ãҵ㣡
˵꣬컪ҵ˵绰ҵʱһֵŭХ̴ܳʻӰƵͣλǳ꣡
ΪеڶСһ۾Ϊյ꣬ĻԣӰƵҿģΰƵģȴǿ׳ģ°Ҳǳ˵ã˵ƯŮˣûһҲаʮȫϵһиãÿŮŲ˯žɫģ
˼æߵ컪ǰΰæ˵ϴ㿴˭ҵ椣ֻҪϴ˵һĻҩŪ㴲ȥ
֮ǰ˵㣬ٺ٣ΣұҪŪ֡컪˵¶˷̰֮ɫ
ϴ˵δˣĻ˵
δôǽôҪŮˣӳǵġСŵ˵
ϴûеҩһ÷Աŵ֤ˬˬġΰһЦ
ΣҲֶˣһΣұҪ棬׵׵ԸҵĿ£ǲȤһ˵壬Ȥġ컪ŵ˵
ۿϴȻеֶˣɶҲ˵ˣϴͦ㣡ΰЦ
ϴʲô취Сʵ
ŮҪĲܶǮӵһ䣬ܳǮеǡ
˵ţ컪ͻȻߵʱ911ǰ򿪳ţóһµСӣ򿪺һŸӵС䣬ҫ£ɢһƴ۵Ĺâ
ܳ׼һŮ˵ģóߣκŮڸӵС֮ܳ£Źе٣
컪͸¶ʮźͿҧ㣡ҵģ


660 
ϴͦ㣡϶ǸС椣
ûϴеĻҾҩС椸Եʱ򻹲еĸ򣡡
ʵڲоǿһĶֵҾͲ˵Ůˣ
λٲͣĸ컪źһ컪ڱصõӣ
Ȼᣡ㿴ʲôʥ컪Цš
ܿ죬컪Ŀһб̿µϳʻӰƵͣ
컪æӭȥǳݵΪҶ˳ţλپǾƵķƵģվһţ
ɩӺã
ո³λٱǷ׷׶ϹǸ컪ӡ
ǰһĻüͷʱһ壬ʱڣλ竴ٶЩ˽⣬ûһʡ͵ĵƣҶǿûߡ
⼸Ҫۼһ𣬿϶ҪҶ󣡲УҲǸҶĻᡣаҪתҶ뿪ȴҶ㾹ԽԼСλ˹ȥ
ҶϹЦݣմУ԰߳ĴѧһܵӣҶʱʱ¶ֶĿĹʡ
Ȼ컪ҪԼԼͲ罫ƾͼƣ
漴˴鷢ˣֻҶǹŴ糯ľһСµĴ󳼣ҶѵĻ˻֣Цڰ䣡ƽ
ͻһĻλٶʱһ֮ɫ˿Ǻ꣬˿ӣ˸ҶǳƺΪڰ䣬ҶľٶǵȨ
СŭȵҿСӣʲôˣô˵֪˭𣿡
ɶ˵ˣСӰҪռǱˣֵǣһ
˵ţ˱󶯸ɸҪ֡
ס֣ʱ컪ͻȻһ
컪ִԼļƻҶģҶ㳹׵ɨأݺݵҶϣС˰Ҷһ٣Լļƻʱˣ
ϴ󡭡СɻĿ컪
컪˰ִСĻصĶСգգۣʾҪԼϷ
컪æҶ˵ҶֵܣոնеҶֵܲҪ֣⼸λҵĺֵܣСĻԣΰ϶ģλҶҶֵܣСδ򡣡
СϸĴҶһȻмҡҡͷΪҶĴʵ̫ͨˣûһ˿һӵܵϢܳΪδȫǴ˵еĵ˿Ϯ
˹ʺ˵ļһС˲İ
漴СæӭЦŵҶĴ磬һҶǷ棬з
ٺ٣ĽԺҲһ˧ҶСļ򣬴ԲѵЦ
СɫʱһΪ컪ļƻСͷҶ㱩һˣԺҲԺһ˧ѵӳĲ˧
ҶֵܽûгԷȽݰɡ컪˵
ѽ㿴ӣ¸ˣҶˡɡСæһơ
û£СǲǺĵġҶЦţȻ߽ӰƵڡ
ҶıӰСȭͷһƬŭɫԺڱıԵ
컪Сļ򣬵ֵܣΪ˴ңҲҪһ̣ȵҰС椸㵽֣ҶСӣԲı⣬ǿ顣
ǰ磬𼤶ǵĵ̣ͷ಻ɣĻۣЦ
ߣϴС椸㵽֣һǸǻźСݺݵ˵
ˣǽȥɡ
컪ӰƵ֮ڣ
Ϊ컪֮ǰС֪ͨĻԵԼļƻӰƵĻԼ￪ģĻһ绰ֱӰ컪Ҫ󣬰Ѳոʮ㣬رеĵƹ⣬ֻһȭ⻷ڲΧ΢ĵƻһʮֻװƷ棬ȼš
һҶǱ΢΢һ˿ĻȣѾ³컪ļƻҶ㲢ûнҴԼҲҪԷԸѵͣ컪ˣҶȫǵ
ŶǺĻ֣ǶлˣȻ˷˼ΪҺ˸ôĵطȻӦ³ԵģȻûôּིλǵݣҲ⡣ҶЦţǣ߽˲ڡ
һ⻰컪ʵǱҶȫЩȥҶ㰴ڵXXOOһٱ飬Ȼ컪ҶĶֵĻ


661 ϻ
ǧҵŬǰˣ
컪вͣľԼ
컪ָһЦݣЦŵҶֵϲͺãһҶֵܲϲأ
ȻϲֻҪǲԼǮĶҶϲٺ٣Ҳ֪Ҹ˵˾ҲǧģһҪǮȢءҶٺٵЦ
һ⻰컪˶һۣиȷҶȫ⣬˿ϮҶӵĲм
ΰˬƲƲ죬ҪҪҴѷҲˣ
ĿԣҶװɵգգۣڴĿ컪
ҿ
һ⻰С̲ס˾ֿڣԭǴҶһ˭֪Ҷ㾹Ȼ˳ŸҪ˷ӡ
컪εĺãҲ߿ð̣װʿ˵޷ϾߵķӲˣҶֵҪ򷿵ĻҿҸ˸Ҹۿۡ
ٺ٣ǾͶлˣҶ㻹ǲ
Ҷǣ˲ǰǶƵģ컪˰ڰ֣֣λСֵܣҲţһɡ
Բۡ
Сǡ衱ֻû˵ͣ컪˰򣬷ЦŵҹƶˣϽɡ
СǲˬĵͷڲĩβҶ˾룬Լһʱ嶯ҶڵXXOOһٱƵġ
컪кԱϲˣһ׼ζһһԱ˲ӰƵƲˣÿ˵ζȻ۸Ҳ൱Ĳÿ˶λļ۸
컪ҪľЧڲ棬øְ취ѹҶ㣬Ҷ㳹׵ɨأ
ҶںںһĿζĲȣûмôóԵķһ
컪ЦʵҶֵܣȵ׵ĻǺȺģ
Ҫ׵İɡҶ㵹Ҳ
ǺãԱϰ׾ƣҪǧҺ˳ٸһƿһλŮʿ컪æȵ
׼õķԱܿľˮ׷Ҷ˵һ
컪æСգգۣʾһúõĹҶһΣ˵ľ൱һ˺һ׾ûɶѶȣ컪У˾൱Ľ׾ƣźȲҶ㣡
Ҷ
컪ҪȴͷҶһƣ˭֪Ҷȴļһߴ˴Ȼ͵ǰЦǺǵĵţԵ⣬ĺкô
ɶӣ
һ⻰컪ױסˣһĿҶ㣬ҲҶ仰׵ĲᣬȻҶºˣһֱûлУҲǳΪʲô㻹ȥҽԺԼûκ⣬ԭ㻳ɹ᲻ҶأԴҶһִֺͷʾ֭Ҳ֪Ϊʲô
Ҷס񣬼æգգۣţ졣
֪ҶϷǡ컪ҲûɶøУҶϷúõһˣæſӣСҧסҶݹ飬һ۵ı飬ϹóԣҲһ飡
˵ţΪҶһΣҶȥͣĳ֮ζ
Ҷιһιһڵģ컪ﻹԷҶոǾ仰һ컪ͷþòƽ
컪ȵʵҶֵܡС㡭ˣ
ǰѾˣҶһҸЦ
컪ϵıһ̵̣ܿչƽԼ飬ͣİţҪţҪǻˣҲֻŮѣ˸ƨ£
һ뵽⣬컪ʱ˺ܶ࣬컪ҪٱҶ㾴ƣһĻٴ
ֻҶ㾹ǶžƱһڸɵ˱ٶİ׾ƣ죬˵ζ˵㣬Һа׾ƣԶٷĻɡ
˵ţҶֶһ׾ƣһһƣ
⡭⡭˭ܸΪʲôһ׾ƣǺͰ׿ˮƵģӻôư컪зɽ𾪣žƱҲǣҶȾҲǣ±Ҷࡣ
Ҷһԭص컪΢΢һ˿Ļȣֱܿ
Ҷװɵ֣žƱɶǲҲķ̫ˣڿˣȻڿǾͱϽ˰ɣ
աˣӸͷ
컪ŭһæҡͷҲʣʣҶֵܶԶȣ֪ⷹǷθڡ
˶ԳԷûôིӾСҶּһ͵ߣţ죡ϹΪԣ⣬ԺĴСӣ˧ָߣۿɲܺλصѧϰͷһߣȥˮӻΪȥء


662 Ⱥɵ׷Ѱ飡
ʲô
߾Ķ޻˵ĵıҲ޴йڵ컪Ǳɫ࣬ΪԼļƻҲֻڶ
ҶĻ컪ܻҶ۾ǲⰡԼֻһߵ˵컪ͷߵģ
컪ҶֵܣҲǲһߣһ߰ˡ
Ŷԭһ߰˰ǾͲܽˡҶһ׵ӡ
Զԣܽ㣡СæӦ˵
ҶбСһۣʲô찡ߣҲǸ򽡣
⻰һڣСЩǺĵڵΡ
ҶĴ컪ۣȻһ߰˵ߡǶҲһȽϴ㰡ٺ٣ҳߣһװĸͷ߰Ҫץ𣬱Ҫ̥ʱͺúõĲӪ㿴ңСʱӪߵԭ򡣡
ǣǣ컪ͷȴܹһͷˡ
һ£컪˳ˣ첻ҶĶ֣ƴơ˼ƣͺͺȰ׿ˮƵģԼ˼ҵĶ֣컪Щ޼ƿʩ
ô죿ô죿컪вͣǻ֡
ʱ컪ߵĻĵ컪Ĵȣ컪ǣĻС컪˵ϴ󣡼ȻƴƶĶ֣Ǿʹǵǿʼɣһ㣬ȫܹʤ
ֻˡ컪ͷ¶˼־⡣
컪ĿУŨṴ֮̃ɫҲڣ̹ı¶˳һֻѿɰСǽǵĴһаɣƺҲġ
ߣСӣ㲻Ǻ𣿱𼱣ȻᣬСӣ㲻ǾԼܸһӾ㳼ӵĿ£Ϊһ컪뵽
컪ҲȲջͻȻߵǰ˳Ŀ£컪ǵϥǰ
һУҶҲɻ
ǱŴӣС죡
Ȼ컪ԼĻȡһµСУ򿪺ӺǿŸӵСʯ̱¶ڵƻҫ£ʯɢһ۵ĹâÿһâڸŮ˵ջ󣬾ҲΪȻǰҪ˭͸ģҶĻ϶ǳ
ʲô˼üͷʵ
컪ĿҶ㣬㣡ԴҵһۿʱҾͱסˣ㣡ԭһŰˣԴҼ֮ҿʼŰ飡Ϊҵİ飡㣬֪Ѿδ򣬿㻹ûн飬֤һлᣬ㲻ҪһЩͻʵڵȲˣҲ뿴޸һʳˣʳ˼̻ŮˣӦù߹
㣡Ұ㣡ܰܰҿԽĺӣĺҿԽһУ㣡ϣҲܹңһչĻᣬôˣҿ԰ʳι㣬ԸΪ㸰ˮҾǱӣҪӵ㣬Ǻ棬ҾˮҪ㣬㲻롣
˵ţ컪æСգգۣС󣬼æܳܿ죬һ˵ܳŭХ
˻
СһƯ˦β컪ʱܳĵ߿˹
컪˵㣡㿴ˣʯܳкܶкܶǮһ𻰣ЩͳͳģԸһжд£㣬޸Һ𣿡
޸޸
ɩӣ㿴ϴô鰡ҶжˣϽ޸ϴɣӽɩˣ˵ɩӣ
Сһ壡
ʲô飿ʲô飿
ڵ컪ܳǮӵ䣬ǶŮ˵룬ͨŮ˵Ļκε˼϶Ӧ컪ҪΪһмֱĶ
ڵ컪Ҳ϶ӦԼϣܹľܾܳӵͺܶǮǸɵӣ
ÿŮ˼һУ̲סɶ˻Ͷȥ飬˵Ҫ
ǣϣƫƫһȺϲܳϲӵ䣬ϲϲǮɵӣȺɵӣֻ׷ѰԼҪİҸ
㣡ӦֻҪӦˣҾܺݺݵļ̤ҶϣȥϾķˣ컪ţĿ˳ȫÿһλһɨг̰֮ɫ֮
ûκλӦΪ׷ȺɵеһԱ


663 Ҷ飡
㲻ںǮΪǮںΪҪֻҪһůİ飡
컪ܸ
ã컪ܸ㰮Ҷ㣡ⱲҲֻҶһˣֶˣ
ң㻹˽컪ΪˣһΪŰɫƦٶѣ
Цһ컪ǲΪϣеŮ˶ϲܳǮǲΪֻҪǮܵģǲΪƾıͿаԵ԰ռеŮˣȻеŮ˻ҷԹԵϴ
ˣŮ˶ϲЩģҾһҪģЩҪľǼ򵥵İ飬ҺҶһҰң͹ˣ컪֪״ʲô⣬ϣԺҪپˣҾҪ뿪ˡ
Ҷ㣡ߣҲطһ룡˵ţҶҪ뿪
Ҷ㲢ûж
Ҷ뿪Ļô϶ᱻ컪ΪӣԺָҶ鷳ҶǴæˣʱ컪ЩСϣ
һΣҪ컪һ̹ĵĽѵУ
ȵһȣҶͻȻ˵
ôˣĿҶ㡣
ҶֿЦЦŰһһûи͹أһûж£һֱĶԲ㣬Խ졭
Ҷûм˵ȥ漴첽ߵ컪ǰ컪ӦҶһ컪е䡣
ȻҶǰǿŸӵС䣬ЦŵԭΪһģֻһֱûʱ䣬ȻһţʯС˵㣡ǿԣ˳ŽӣҪҰŮˣ顭

˻һȫסˣ
Ǹӹո컪飬Ҷ飬ͬҶĻٴҶ
ǣҶûЩĿ㣬Цŵ㣡֪ڻ㲻һݰȣһŵһҲŬȥĸãҷ֣ߵ鷳̫̫࣬ҪѾˣϣܹҡ
㣡Ұ½úһúõչ㣬Ҳұ֤ΪҸŮˣҿԱ֤ÿ춼ЦҲޣᣬģ˺ˣôҾһʧܵˣ
ˣ¹򣡿ԿޣǾԲԼŮܿ࣬Ļˣһְˣ
㣡죬Ҳûǧ˵ĿҲûҲıӰǡҪ飬㣬޸Һ𣿡
ҶĻûôû̫ĺƽȴܰģҸģ
¹Ҷ㣬Ҷһ棬ֻоԼڽڻļڲͣĲţȻ󣬼˫˵е
һŮʲôȻԼǸ˶Լ˵޸ҵʱ̣һ̣оԼҸŮˣΪҶһ¹ˣ
ء
Ȼ˽ҶĻҶ㣡ҲҪŵҪֻ֣һҾˣҶ㣡Ұ㣡
žžž
žžž
ʱΧһЩԱ鲻ԽĶҶơ
Ȼͻǡð֮е컪ֵ˳
һ̣컪оԼʹžžžĶ·ڶ
裡̫
컪Ҳ̲סеŭ𣬳ױˣ
˭ǹƵģģӽ쿪ʼǶˣ컪ŭ
ƵķԱ컪Ļмһˣ˵˾Ͳˣתߣ
£ɽٵɫȫ˼㣬¶ȷ·Ҳһ̳Ľͣǽһһ
컪˫Ѫ죬һͷŭҰޣ˫ȭͣķһǵĴŭҶ㣬޲˺Ҷܽ
쵰㾹ҺŮˣҪ컪ŭһץϵľƿҶͷ˹ȥ
ϮҲܲŲæǳ۾Ƶģתͬʱֱۡ
ž
ֻһ죬ƿ̱ҶץУȻ΢΢ֻءһƿ̱ѶĲƬӻ컪ơ
໡
컪ˣѧ̲ҽ
ҿҴϴֵǣһһ
Ҹĸģһֵضٶ֣СӣҪվ뿪ӰƵ꣬ӲͲĻԣ
ϻ˵Ѿģ


664 նݳ
һСһһƿһɷ֮ɫǷҰһҶ˹ҪҶҪ˺ҧƬһ
ҶûоţɱһЦݣһһֻһʵʵĵ󣬵ܵ
ܿ죬ΰһ嵽ҶǰеľƿҶͷ˹ȥΰСǷֱҶߣγһΣͬĵطҶ㶯֣ΪҶԹ˲Ͼܹһˣ⻹˿԰ѾƿʵʵҶͷϣ
˵Ĵעܲͨ˵Ļ϶ҪεĽ
Ҷͨ𣿴𰸺ܿ϶ǣ
СӣȥɣΰһֱһӣƿγһֱҶͷ

ʱֻҶͻȻһһ㣬
ҶۺľС˵Ķըըը˽񣬶ͣһӵʱ䣡
һڣҶѾˣ
أ
ֻ죬ҶȭС˾Ƕߵķǵģ̵˳ȥײһƬẕ̌ͣڵϰϸͣѾûվ
ͻһĻѲڽʣļ𾪵Ŀɿڴһɱˣʲôֱ񰡣
ұκǱΪ潣ұ֣ȴǷᣡҶ㵭ȻһЦ˸漴ߵ컪ǰ
컪ôţǼʶҶֺҲ˿־УæȵҪʲôҾǧҪҰֿĸгҶҵĻҰһŹġ
ģҿ񣬴Ӳɱˣɱ˿ǷģҶ㵭ȻһЦ
ʲô컪ʵ
Ǹг
û
ĶӣҲ϶ʲôö
Ҷ컪Ϸһƻֻ컪ֱߣЦֵ绰˳ְһļҳһ˵ʵѾ޷ˡԹԴ绰ɡ
ҶӸոյĵųͻȻǿǿӲͻȻĹۣ컪֪ҶոǰԻԼ죬˵ﲻĴ
컪֪ҶıжǿǼηԼĸף֪Ҳ϶򵥣컪ҸԼ״绰ˡ
ϣӲˡҶ㵭ЦһóŵͷͻȻһյͷ컪ֱϰȥ
໡
컪̷ɱĲҽ
Ҷ㵭Ц㲻ԹԵĻҲȫۻ
˵ţҶһаЦеͷ컪ǰȥ
һ̣컪ᵽʲôûа跹뱻ۻֹֻܹҶĻ
Ҵھʹ򣡡컪ֻȥһ绰
ཡ
һäһص̴С쵼ʲôµ˵
֣Ұ֣Ұ컪æ
һ⻰ظɫ৵һ䣬æ׷ʵС׳ʲô£
컪Ҫ˵㱻Ҷֻڶߣã𣿡
˭ҾòҪҶҶһëĻһٴв
İһǳְҵµˣӰƵ꣬ҸСʱʱ䣬СʱڵĻҾͲұ֤عӵȫˣŶˣνٵļ绰һӰƵ˰ɡ
˵⻰Ҷ̹ҵ˵绰ֻӸ컪۾һ̡
컪Ҷ۾ǵһ·ܹ͸˵۾޷ֱӣ
컪ȵҶ㣡ҾòҪ޷뿪ġ
ģҲҶԲԶķԱ˵𣿡
ǷԱҶסˣ˵һ֣æСеġ
Ǻãһӣ߰׵ĳȡҶЦŵ
ãԱͷæȥȥˡ
컪æȵҶ㣡ҪӸʲôòҪǣ򡭡
갡ϻ࣡Ҷһһֵ컪ĲϣֱԻ˹ȥ
ãԱӣҶӽ컪ٽʵʵһ𣬱һܵĳ̣ȴظǰӪȡ
ȻҪͷظҶ־ͱ飬һҪ컪ظҲεҰղ紵


665 ׾Ԯ
ʱظӰƵ겻ԶһߵƵ㼸λԶĹ⼸λǰĹĳӵ׳ݵλҪظ˸ߵĶ࣬УСĸףĻԵĸӹΰĸɽһ
ظ˸绰ɫ̱æСʵأʲô£
СˣңӣĶӣҲˣظ˵
ʲôһ⻰̲סһ
һпɲᣬԭֵķİ˼֣ӹɽһŹֵĿظ󣬲֪׳ʲô£˵ĻӦòԹǰʧŶ԰
ʱΪ״һλͷڰˣ˴һװȴһɢӣһûѪ˵ϢһӣΪ
Щľüͷʵ֣֪ʲô£ֵСУ
ǰ֣ôȷʵЩʧ˰
ָϽƵǸ
ӹɽæ˵
֪ԼӱܵﻹԷæ˵֣ʵڲ˼ոðʧˣ֮ԾУҲԭģ
ʲôԭ򣿡ʵ
ҲҪֺ֣ҵĶӣҵĶӣּҵĶӣ˸ˣ˵
ʲô
˻һºɽҲסڵһվ
ԷȾƹȻҪԼĶӸҪˣ˭Լգ˭Լļҵ
⻰Ҳüͷ׳ʲô£
ҲֻǱߵôСʱڸȥӰƵ꣬˺Ʊظæ˵
أ
ͻȻ˸ӣȵһΪĴͽҰλֵܼҵĹӣֻ©ֵΪ֮ˣӦ̹Σ̤ΰ벽
֣²ԷȾˣϾǼҵСڰ˵Сظ˵
ͱþΧӰƵ꣬ҵĵ̰ˣǳıӵӹȵ
ţʱͻȻֹӹıٶ
˵ǶͷĻǵӰܲãǡ˼ʵľԱ߰ɣҸһˡ
һ⻰ظ¶˼֮ɫǶ˽ߵľԱּǿĸ֣ڵĻԼĶӿ϶ƽ¡
Ǿ鷳ˣظæл
ҳԷҵĻɡ˵ţžƵ߳ظ˽
ƵԶ⼸˲ӣӰƵ꣬Ϊ֮ǰӹƵ꾭˵绰ԾƵѾգֻûбѡ
ʱƵΧӰǾƵķԱһĶŰܵʱ䡣
һţ˵עһŮϰ󣬼æӹ˵ϰ壬ˡ
׳ʲô£ӹʵ
ҲΪһŮ˶ìܣŮæ˵
ģ쵰СӣȻΪһŮ˸ô鷳ӹʵ
ھ¥Ĳھ¥ѾȫˣŮʵ˵
֣Ǹô죿ӹظҲһڴĿϣֽܹ¡
Ȼŵĺȵߣȥ¥ĲҵҪ˭ôĵӸҰʣһǼһ㣬ҵƷͽֶԼߵľԱ˵
ףԱ̵ͷ
һ̳˾¥ʱ¥ĵѾ򿪣յʱ˿̣Ҷһеĳ̣ʱĸߵ㽫һζӻŸЦЦ㲻ͣķӯЦ
ظǰ棬Եں棬ȱ¶Լݡ
ظһ߽һ컪ӡ뼸˵
С
ΰΰ
С
Իԡ
ĸһ𳬹˱߳ƺԼӵһ׾Ԯǵģ̳˲ڡ
Ҷ㿴ظ˵ĵûκεľţһ̣ƨԵýżźһվס

˻һظ˽һ㶣ŽĿͶҶߣǼҶߵ㣬˵ɫʱһ䣬Ϊ벿ӺһֱݣظҲ֪ʵݵʲôֻ֪㲻򵥡
Ҳڰֳ¿϶벻˵ĹϵǾݲ򵥣ڱԼӵİοҲݱˣֻ˵ɫʱһ˼㣬˸űĺâ


666 ٰʮڻ
ظŭҶ㣬Сӣ㵽ʲôˣҾ̷С
ûһĶֵذҶӣСӾǻˣ
һӵʱ䣬ϽҶӣԸ
ظһһĶҶ㱬˲ͣһ֮ɫҶǵоһֻʱһ
Ҷ㲢ںЩŭ۾һĹЦûκεĻӦ
Ҷ㲻˵ظעϣŭȵС㣡ұ㵱ҵŮһٰչˣҼСǶһһ⣬ȴû뵽㾹ȻСһģȻСС㣬һ͡
Ҫʲôͣ㿪ʵ
ΪʲôҪСУˣҲܰܣѾ˷Ųҷַӽоץǡظŭ
Ϊʲôڲо죬ƫƫҪأҶ㵭һЦ
ߣڸǻڹĻᡣظȵ
Ŷԭ˰ݻڹĻջȥɣǲҪҶ㵭Ц
һ⻰ظ˵ɫʱһоΰòûô򵥡
ǵҪʲôǮֻҪҶΰҪǮҶԸ㡣ɽ˵
ǮȸҰٰʮڻҶЦŵ
ɽû뵽ҶʨӴ󿪿ڣʱһʱ
˵ɣǵҪʲôӹʵ
ܼ򵥣ҪնݳҶ㵭һЦ
նݳظһɻ֮ɫ̲ס룬ѵСҪɱ컪ˣ
У¾Բܷ
Ҷ㵭Цǻû֮ǰλĴ٣׼̤ҵϣȻҵ棬ҵŮ飬ϧǿӲֶΰҵŮƭϴ˵ܲ𣿡
ҺòһİƷȴ˵Լϰֺֻܽλһ¸ôҶһЦ
ֻҪܰ쵽ģ϶岻ݴǡɽ˵
ҪλȸٰʮڻҶЦŵαնݳظ˵ģڴ֮ǰȿһһʾʣҶĺҪ
̫ˣµ
⻹ࣿҸ˵ǼĹӸոҪ̤ҺŮ˵ϣνֵһ˽ٶ飬ٶҺŮ˼һٶ򣬻иոٴٶҶ֣ҪֲڵϵĿ϶ң㿴ҳƷǵĶӣͶѰɣҺҵŮڶܵ˲˵鴴ˣǱų鴴˿޼۵ģҺҪٰʮڶѾʴˣ
ҶĻظȥҶսٸغϣٰʮڶ̫࣬ôٲأ
ɽִӰԼ棬ҼΰΰòԣҿԸ⳥˵İٰʮڣһô
һ򣿿ʲôЦΪӻںһǧһ̸Ҷȵ
ãǧǧ򡣡ӹҲΪӰԼ棬εĵͷ
λأҶ컪
ҿԸǧ򡣡֮£ظҲֻЭ˵仰ظ¶˼⡣
ֻҪ컪˸˳˵ʵһĶֵҶ㲻ɣ˶ƻˣֻҪ컪һľԱҶƷ֪ʲôζ
λˬ죬Ȼû飬ǾȴǮɡҶƣЦŵ
ظͷŭֻܸ֮Լʧ绰һ´ǧ顣
ӺҶ̴ֻϢܵڵľʡ
λȻǲ٣ˬ죡ҶЦ
СӣϽˣظȵ
ˣʲô˵ҪˣҶͻȻ˵
⻰ظ֪ԼҶˣˣţ˵ɫһ˼㣬ȫ
Сӣ㾹ˣǣ
ģƴҲҪ֪ӹĺ
һĶֵˣǣ뿪ӰƵ꣬Ӿɽ
֣鷳üλԱƷСӣҪܵʱпĳͷ
ظȫΪûбԭֻܰϣȫǼλԱϣ
ظ˵УǶߵļλԱģֻҪһ֣ץסҶֵѴ֮
ڣ˵ԺѾľԱҶץԼòп̳ͷ˵ĳ棬Ŷˣһ㣡ץסԺԼҪŮԼĿ³
ץˣûκε˼һӣ̴һ


667 Ӣۣ壡

һȣֻĸԱûκεԥһȺƵģæ嵽ظ˵һץһ˵ֱۣһǵϥѴֻͨһظˢˢİڵأѺһĸԱѹţ
һ̣˱סˣظһ𺳣컪˸һľ֣
ӦȥץҶŶ԰Ϊʲôץظأ
⵽Ϊʲôأ
ظæתͷ֣ǲŪˣСӦץŶ԰
ǰ֣ѵȶԺ𣿡Ҳæ˵
ûظˣǿ첽Խ˼ˣȻҶ˹ȥ
˴һĻˣֻҶǰ󣬾ͻȻҶһǾʮޱȹľһ
⡭⵽ô£˭ܸ⵽ô£ظ컪ȫǰһĻסˣǣһɾֵĸоǵ
ԸϹˣݵλ֪
ظϸĿҶ㣬ôҲ벻Ҳû˵ҶϹǻʵڵ飡
ûظ˵Ŀ⣬һĶҶ˵ãҶС㣬ոնеλҪ֡
ҶüʶһôʶԼأ
ǺǺϤɡҶ˵
ãҶ19ʦ3ŵųҶĴν׹ֱõھ飬ô᲻֪أֻҪǸľˣʶҶĻһϸľˡæ˵С̧ͷҶ㣬ƺҶΪԼظһģΪԼظʱһ
ȻҶ㲢ûھκεľΣ˭СֱϵõھأѡӵĻǾο϶Ҳٽ𣬶ҲǸųѣҶһΣĸҲҶ㹧
ĻҶȻû뵽ԼȻڻľôӰ
Ϊ£ҶЦʵ
߳˹Ĺҵľǰǰ׼ģǡظˣԸոһһٷظӵ绰˵ԼĶӱܣҲ͸һȴû뵽ȻҶĸ˵ѣԵĶҶ˵
ҲǰˣҶЦ˵
һ⻰ʱһ亹Լ˵ȷĻֻҪҶһ仰ͻ׵İԼƨµλŲˣĸҸ˵Ҷǰ˵Ļ
æС˵Ҷ磬ھ񻰣Ǵ˵ƾʵô˵أ϶ŭҶҶŻֵġ
ҶЦŵµòȷʵңұЩΪӣҪ鷳Ӧôأ
ôȻ͵ԺǷɣҶǹӢۣظ˸ҶԸҶ͵вӢۣͬҲ൱ڶԹϵӶ˱Ҫܳͷæ˵
ʵ˵һҲûҶȻûмӣõֱھƺŵĺ̫ˣ൱ڴĵоˣǻĵ棡
вҶ㣬Ҷ㲻м͵ƻĵϣ
žžžž
ֻ˻ظĻֱһƨ˵ϣϳ˾֮ҲûκεɫǱһ̲һжǳ֣ԼĵλȨƣڽ죬ΪԼǼ޴ĶӵҶ㣬ữΪһƬӰ
ظˣ׵׵ˣ
Ǿ⼸λ͵ԺȥɡҶЦŵ
ǵģҶͷæתԼľԱ˵⼸˴ߣ͵·ԺɷԺ
ףԱһ̱㽫ظ˺Сһ컪ȫˡ
мæҶ㣬ҶʲôԸ𣿡
ҶľСӱĹģȴѾӦŵ·عüʵʿѾʼĹˣ
ûУҵʿŵӽᵽǰ׼ġ˵
ûǾͺãҶаһ䣬ͬʱ˿
ʿѾԹĹϸıҪĹɾͼ˺ܶ࣬ԼҪץʱĹˣ


668 ĹڵĴׯ
Ҷɱƽ΢ЦȻ֪ľӻûҶͷˣ
ҶļĳιĹʱǳش󣬻ϣһҪúõػҹҵĹ
ģҶġæֹͣ˴ȵ
ˣȻȥɡҶһЦ
ǣ
ֱҶ㾴һ뿪ӰƵ꣬ظ˸ôǶҶӦùĵˣһԿ϶ظ˵֪ԼݣԺ϶Լ컪Ҳ㣬ҶĿľѾﵽˣ
һɵĿҶ㣬֪ŸôԸ컪˵ģ
ľûҲẦ컪ҶЦŵ
ȻҵȻ㽿ЦЦ§ҶֱۣԼǰͣĥĥģʮ㰡
ҶЦһջң
ߣ󻵵ո˼ҵĸжˣھҪΪһ壬ҪեɣЦţҲӴ˺ܶ࣬Ž׵С־˳Ҷǰ֮£ҶĿɲλ
Ҷ̲סһ£æ˺һһոҶ컪ǿŸӵСʵƽڣڵƹҫ£ųеĹâ
۵ĿҶ㣬æֵݵҶǰƲƲ죬Ҵϡ
ɲΪģģȷҪҶʵ
ֻҪҵģҶϲأҴָϵǸ㣬㹻ˣЦ˵
Ҷʼ磬ҲûоܾŵĽָϣȻ֣һڣЦŵʱٸһʯ䡣
һϲĿָϵ䣬ϳ˼Ҹɫ֮⣬
̲ס˫̲Ҷ㣬ҶϺݺݵ˺üڡ
㣡Ϲ˼ܲˣ㣡һ鴩Ŵһ˵
Ҷεϻ顣
Ҳܣ˭˼飬˼ŪĳˮҪ𣡸ϽģȥǰѰצһҶ㣬ԴſҶؿϣͲ뿪
ͬʱ޳ȣͣҶĦţӴĦڲֵ࣬λã
Ҷ£һȵĻ桰ˡһȼ
ɲһһȼ
ҶҲ߶ʮһˣֱܳһǰûȥǰ̨㱻Ҷһ߿Ȼְѷ䷴ڴϺֱȥ

ҹԽԽƯһƣͣǰƮ֣ͣҹڷߣһɱҹ
ҹʮӵʱ䣬Ҷ㿪µϳ뿪ӰƵ꣬ǰ˽ĹĹ֮أ
۶·̲ʻһСʱʱ䣬˹ĹڵǸСׯĹСׯʱ˿̣ĹΧһƬڣһķƺΪ֮ǰı¼òׯûһ˼ңһһ
ԶԶģҶܿǰһƬʱľӪͣװľѲߣھӪʮ֮һžڽţֹǱĹ
Ҷ˵ӣĹĹֽͻᴫЩ˾ͻ뿪ʱһǱȥ취Ūһװøɻȥ
ãҶͷ
˳ǰ˾Ӫҵʱ䣬߻ʱϱһװ
ѾװݸҶ㣬Ͻϣ
ҶҲûԥӹװ㼱æϵ¶ǿ׳һɱеҶ··һϾװȻûд˵Ǹϣȴ˧ѣҶĸԣ
ƲƲ죬û뵽㴩Ͼװ˧ġ
ıذϹҴʲô˧ҶЦŴȤ
ߣûİҶһۣ

ʱһƬŲֻӪһž̷Լ֮Уֻ˽ڻ߾Ŀܣְཻҹ
Щ˷󣬷·ؼĿͻȻ֣
㿴˿ʮһһ㣬ʱ䣬Ĺ¼Ҫˡ
⻰Ҷɫʱ˾ŷ֣ȻûмĹ¼Ĺ򵥣вһЩԩ֮ණҶ㲻κεСӣæԼڵľȫתԼս״̬֮У
ֻеԽԽ࣬Ǿۼһȫ
һ̣رĸӻ谵ˣ¶Ҳֱ½˸оЩ쬵ģëȻĸо
أأ
ţһŹǺͻȻϯأ


669 ǱĹ
䣬ˮ˵һҶ㶼鲻ԽĽ˽·
ţŷԶһĹֽ
أ裡
Щֽһ𣬺ǹ죬еǹеţеǼǻңΪɻҵĽŻ˵һɷԵĵ׵Ŀ־У
ҶΪоĵʵĴԶɹֽܿӦˣҲǵһֽҲЩˣ
¼άְСʱʱ䣬ʱ򻹻᳤һЩǱȥ˵
ãϾСӵĶӳҶֻġ
˿ǰ·ҶŹĹǱ˹ȥ
ҹľŲ৵һվĿ˺󷽣ŷ
һʵӳˣôôûϢ
⼸¼ǾҪˣԺӹܣʱǶԹĹһֱûһоɹڽֵºûṩõ鱨ôȵԺĹھûǾСӵĽµķˣ˵
˵ͷ˵ҲǣӳҪȥĹǱ߿
ǵģͷ
ҪӳһȥɣϾҪΣˣ˵
ˣСҶȥͺãǡиҶ£ͳƺҶΪСҶˡ
ΪҶһֱͷѹñסԼò˸ûзҶ쳣һҶļ򣬵úñӳ̷ֲأӳĻʡ
ģҶ򵥵ĻӦһ䣡
ȽȥˣǺúҹǧҪǱĹ˵
ף
˼æһ
һ󣬱Ҷ뿪˾ӪŹĹڵĵطǱ˹ȥ
ĹԽԽǿֲĺԽԽ󣬾ҶĵӶôĴֲĺҲоëȻĸо
ΪĹ¼ֲ̫ˣԾӪ˹Ĺİ֮⣬ҶʮӵʱСǱ뵽˹Ĺܱߵؽ磡
Ҳ֪ǲǹĹ¼ʹģӽĹ¶ȸӵı̹ǣֽһߵĸо紵ϣһһʹ
ҶûͣĹԽǿֲ֤Ĺ򵥣
ӣҶ˹ĹĽǰĹĹӡҶǰ
ֻԭƽ̯ĵϣǱһ޴ӣۿһڵĺڶﶼյģǹֽڶﴫˣڣǰͨǵģ쳣Ŀֲ
ֲǣֻһɢâĹǲͣڶ֮Ư˳жʮȻЩںڶƯ뿪˷ɢ֪Ưʲôط
㼱æӽҶߣ˵Ҷ㣬ЩӦöǹɡ
ǵģҶüͷͷ
һںڶ˶ʮÿ𶼴һҹĹѾʱ䣬֪һҹ׻ںڶɳٸ𣬴ȥ
ĹγɵĴһ֣һޱȣ
Ҷ§㣬˵Ĺ򵥣ٷ֮ʮļʺػĹйϵ
Ҷ㣬ҪĹطÿֲһ
ҶĻ˵ҸоһֱҪѰҵĶĹõ𰸣ұҪĹģǲȥģΣյĻһ뿪Ĺӳ
һҪСģ˵ţڻӳһɫСݸҶ㣬һһǹֵͲ
ҶӹɫСڼϣĶͷһڣ˵ȻȥɣһͺãҽĹҲһ뿪
ҲߣұҪĹ㼱æҡͷüᶨĿ˵
һһ˻ȥҵġ
Ҷ㣬һĹѾĺˣһжΪû㹻ǿʵ򲻹ܹĹжôΣҶһȥġִŵ˵۾Ҷ۾Ҷ㣬ҿĹ𣿡
Ҷ֪Ȱ㣬Ĭ§ɢζĽһڵϣΪĹĹֽûͣһͣйڹĹ֮ڷɳҶ㲢ûмŽĹ֮ڣֻܵȴŹĹ¼ʧǱĹ


670 ص
һΣĹ¼ҪʱӳˣǰֻάְСʱңһҲֻʮӶѣһΣȻάһСʱ
ʱͷʮصʱ䣬Ȼ䣬ƽ
ʧˣֽҲʧˣҲйڹĹ֮зɳֻ¶Ȼǰ䡣
ҡڡȡ㡭
ͻȻ䣬ؼոջָƽһ˲䣬ҶԺȴͻȻֵĻ
ˣ
Ҷ̲סһ£ڵնĿ⼱æϸϸĹ۲һ飬ȴûзκһӰǣոǾ䡰ڵ㡱ʵʵҶԺиֶ
һ̣Ҷˣ
ɻĿҶ㣬ʵôˣ
Ҷ˵ոûһ
üͷһ壬ûУǲǳʲô£
ҶҡҡͷȻûոǾ仰Ҷ֪Ǿ仰ԼģʵʵڵģңԼԺиֶֻԼһܹ
漴Ҷ̽ĿۼǰǸףһƬڵĶϣҶֱĹ֮ڣһжڵȴԼпŤתڵ֣ҲԼĪĺô
ĹҶҪȥжôΣգҲҪҵҪĶҶɫļᶨޱȡ
Ҷתͷ㣬ȻȥģҿԶٽĹҲһ˻ȥ
֪ԼȥԼСĵ㣬쳣ĻæҪ
׵ģҶͷ
䶯£û˵ɿĻ§ҶһڣתԶȥ
ҶĿԶȴӰʧҶǰ֮Ҷ̿粽˹ĹǰͷŶ￴˿
ֻһƬףһͨͨһʮֵĿֲͨ˵Ļ˵ǽĹˣڱѾ˵Ҷǳ֪ոԺǾ仰ָҶĹκεԥ͵С
ĹҪȥ
Ҷ첻µز£һĹѣҺͣҶһ
ৣ
һ̣Ҷ˫һŵ棬̵Ծ𣬺ԥģ˶׼ܿ죬ҶӰûһƬ֮ڣ
ǣҶӰոսĹһ˲䣬һɫӰӣǽҶ󣬽˹Ĺ֮ڣ
Ĺ֮ڣעΣأ

ء
Ҷ㲻֪ȥ˶ã֪ԼڰеƯ˶ãֱһһ̣ҶŸоԼ˫Ų˵ϣ
ǣҶΧһƬڣֲָҶĶߣͣзҶɫʮأڵľͣıתš
ҶʮֵѾ˹Ĺ֮У
ȻΧһƬڣҶ㲻֪ԼؽʲôطҶ㲢ûκεĻţǼı򶨣æԼıóֵͲ򿪣
ꡭ
һ죬ֵͲ˼۵ĹȻҶǰһС
ֻҶǰһֵͨͲĹղͷҶֵͲΧϸĹ۲һƬֻʯ˺ʱµĺۼҶֿ˿ͷѾڵĳڣĿʮ׵ȣҶǸûи߿ƼʱЩ˵ƾʲôһ
ǻۣһǸʱǣֵǱԳߵ𾴣ǽǻڵĻĹǿ
һƽϾ䣬氼͹ƽͨĽ䴦˵ɢڵأЩͷĹµġ
Ҷûоţ򶨵ߵһǼǰҪҶָոպ͹һǼܾһƬһһ˲ȫΪһƬǷۡ
һͻΪǷۣǼǧʷˣ֮бڣ϶Ϊ֮ǰǷյģûпǼܲûиãҶ
ΣȻѾˣǾͱҪĹ֮С
Ҷ˿ȡУһսһֵͲǰĵ·ͨ˹ȥ
žžž
ҶĽŲڵϣĽŲͣͨصŻܾòŻʧëȻĸо
һ·ϣҶַ˲ʮ߹ǼܣҶûмȥǼܣֳֵͲæǰȥ
ԽߣϡҺҶо壬ûпĻʱҲҶв
Ҷ㲻ͣӿ첽ǰȥһ·оպڣҶ㿴һʯԼǰ


671 ػĹ
ʯſʮֵļӲҪа׵ĺȣҶʯģͨʯһɵģĹִҪƾֹҲһ򵥵飬ңʯǺѴģ
ңʯϣȻǿ֣š
Ҷ㲻֪šʲô˼ʯŵı󣬿϶źܶྪܣ
ҪʯŲ򵥣ҶüͷʯһƬ̹ǵıУǴһ麮һ
ÿʯŶлأûлأ
˵ţҶ㼱æֵͲʯŵΧȫ۲һ飬ҶʧǣȻûκһشڣ
Ҷ㾪ȵȻûпأѵʯžΪ˲ú˽ĹɣǹĹﵽʲôܣ
Ҷĵĺ棬ּæеҲļᶨ֡
һԡ
䣬ҶѾˣ
ֻҶһһľҶ˳Ȼ㽫Ҷ㲻˼ֱһ˦֮ʯն˹ȥ
顭
ʱ
ǿޱȣҶͬĸҲ׵ĽסĹնʯϣʯžȻ˿ֻǳǳĺۼ
ôܣѵҽᱻ⣬ܽУ
ոǸҵԺǸĳЩڹĹ֮еңΪʲôȥأ
Ҷ˼⣡
̣
ͻȻʱһҶı
ʱ䣬ҶȫëŶɫҲޱȡ
ৣ
Ҷ㼸ûκεԥδתѾնԼı
ء
һʯǽϣǳǳĺۼ
ҶʩչʱһӰǰһζȻԼĹ
ҶĿһת̲׽ǸӰǼӰҶֻоëȻĸо
ӰȻһӰһףһʿӣʿû˫ۣһֻҲһ룡
ɣһǣΪĳЩûͶ̥ת
ҶһҪ֣
ʿ벻Ҫɱң
ʱҶԺͻȻһ
Ҷüͷ壬ͣǰǵӰǣǰԼǰոԼԺֵǻ˵ģ
Ҷüʵոں˵
ǵģҶԺٴ˻ǵ
£ҶǱסˣԼǹȵˣǣǾȻܹԼǴȥ֤ĴŰ
ôܺ˵Ҷʵ
ԭҲֻ֪֪˵ĻԸʿԺУΪʿǻˣлǣҿԺĻǶԻǽ
֮治аҶһ档
Ҷ˵ǹ꣬Ӧô֮䣬Ϊʲôɱ㣡
ʿҪȻǹ꣬ΪһЩԭ޷Ͷ̥תҲҪȻǹ꣬ǹĹ֮Ҳûгȥһù갡Ǽæ˵
Ҷ˼һ̣ûжԹ꼤֣ϾԼĹﻹϤЩҪѯһꡣ
ǣҶʵ㵽ʲôˣ
ػ´㽫ؿĹĹ̡꼱æ˵
Ŷô˵ŹĹ˽ˣҶüëһһڴĿŹꡣ
˵Ȼְλĵ£ԶĹҲȫ˽⣬Ҳ˽߰˰ˡ
Ŷ˵˵Ĺ˭ģػ𣿡Ҷʵ
꼱æ˵ûػΪ԰ų·ɣΪ󲻱Ĺͬһʱ俪˺ܶĹԻˣҲĹ֮أĹػĹ
⻰Ҷ̲סЩػʵĹýֺͷܹ϶вƷÿһóȥǿɶȫĶϾػͳһڻϣŨŨһʣ
ػʵĹʲôλãǲǴʯžܹˣҶ㼱æ˵
Ҳǣ
ʲô˼
ʯţȷʵܹػĹҪػĹ֮УҪٴһʯŲУĹ֮У˸ΣͰĹʱЩЩ˲С֮¶ᱻ֮ҼǵĵʱŴ󽫾˵Ǵ֣߳ͨ˸˳ЩĽɱĹĸأ꽲


672 ƿʯţɱ
˹ĻҶüͷʱһչ˵ҶҪͨЩĹ϶򵥣
ǣ˵Ĵʲô˼
ҶʵʲôǴߣ
߰ܶ࣬ǵĵʱػ߾ʮλߣܹ֮꣬ʿִ˵еҲûм꽲
˵Ҷ֮ǰʮʿĻ˹ĻҲûκεɣ
ʮʿʵʵĵȷȷڵģ
˵˵ĴߣػߵʮλߣܹˣǴߣҵĽ㽫ŽȵȣǴߣֻػߵʮλʵԲѡ
ֶڣҶüͷǣҸûѵעҲܽػĹ𣿡
ǣҶ㲻һˣΣǬǰԼϣ
ոռʶҵʵ㲻ǴߡҶʵ
ʿʵǿޱȣȻûҲ˴ߵſ׼ߡ꼱æ˵
Ȼ׼ߣȻʵЩ
˵ģ
ʲô˵
ֻʯźİ˽⣬һʯźİҸ˽⣬Ҳʿܷ˳ͨЩĽɱ
ߣҵҪЩк˵֮
Ҷ㱾ǿ֮ˣ첻أǰǵɽǻ𺣶ᴳһẦһССİأ
Ҷ㼱æʵʯŸδ򿪣
ʯŸûлأΪĹʱ򣬾Ϊ˲÷˽Ĺػʵ壬Ҹո˵߿ͨеİɱʯȻڻ¡˵
Ǹôأ
ʯڿʱһΪСı˼ѷ죬Ϊ˵ʱʯŵ˶ΪʱĽţûȥѰʯ䣬㽫ȥֻѷһڱ棬ϾΪӲһ档
Щѷ;ۼʯűλãʿֻҪȫʯŵλãͻὫʯ
ãԣ
˹ĻҶû˿ԥ̽ڵľԶԶϵ͵Լе֮ڣһ㾢ľӨ͸ʮֵ档
壡
ͣĶţһöһֻᵽѪζҰһҪɱ䣬ƷѪζ
̣
ʱҶͻȻһ
ֱֻһ㣬ͻȻһ粽絽ʯŵĽǰֱһƣ·˺ѿգݺݵĴʯϣнǷڵһͬʱײʯ֮ϣ
¡
ֻһ죬ʯ̾ҵҡҶеûʯ֮ڡ
꾪ȵĿһĻʿȻ֣־ǵʱŽ
飡
ҶһȣֱۿʼͣĶϵĽһƬƬ˻ǵģ֮ͣϵÿһǿޱȣͣʯš
ǡ
ͣڰԵʮֵĴ̶
ʯŵĹһķҶʮӵʱ䣬ʮ֮šꡱһ죬ֻʯ֮Ͼгһ׶೤ѷ죡
ʿټһʯžͻѿˣ꼱æ˵

ҶǴһٴνǿľ֮ڱ
¡¡
ڣʯŽܲסĹ沼ѷ죬һľʯȫ߽⣬Ϊһʯͷɢһأ
ʱ꼱æһʿСģ
Ҷüͷʱ
ݣ
ţֻһƬ̶ƷͻȻһɹɵҶϷĴĴҶϣҶһʹ
ʯͷֻ飬ʮںĸҶƺҪҶ̳һ
ҺøոչһҶ׼æסȻԼǰһȦһȦתתһһƮţҶȫ±ʵʵ
ھİ£ֱ࣬ЩֻҪһ𣬱̱Ѷ
ǣ
һʱ䣬һƬʮѸĿ죬ʧĺܿ죬һתۼ󣬱ȫն϶ȫҶĽ¡
𾪵ĿһУʿʵǿ
ǵһ׶εĽɱ𣿡Ҷʵ
ǵģʿѾȹ˵һ׶εİɱӵΣգʿһҪСġ˵
ߣɽǻ𺣣Ҷ㶼̤ȥߣȥҶһ˳Ѿʯţ˽ȥ


673 ľͷˣɱ
ʯ֮Ŀ쳣ɭ䣬߽һߣҶεľˣ߽֮Ҳоһɱ˵ĺС
ҶֵͲΧûֻ̫֮϶ѻĹǼܸӶ˺ܶ࣬ʯƿռ룬ܶǼܶܲסʴΪһԶԵĹǷۡ
ǡ
ǼܻΪǷ۵ĴͣڰԵʮֵĴ̶ë˵ĸо
ҶϸĴͨûΣպĿ̿ǰ֮ǰҶǰһӴʯţʯ֮ϣ֣ͬ
ţ
Ҷɻ꣬šʲô˼
ͨš֮󣬾ͻһ֮Уûв´Ļ֮һΣǴ֮ڻһȴţֻͨǸ֮󣬲ܹػĹ˵
仰Ҷǰʱ¶˼־⣬ʵʯô򿪣
˵һȡš֮⣬ʯŶпŵĻء
˵ţ첽ߵˡš֮ǰϸĹ۲һʯţܿ죬ʯŵĵ׶˷һ͹ĵط
꼱æ˵ʿؾ
˺󡣡
õʿСΣա
Ҷͷκεĵģٴνע֮ڣζӣСİʯŵ׶˵Ŀأ
ꡭ
ǣǣ
Ǹ͹ĵطҶ㰴ȥֻԭյʯһ̿ʼĴ򿪣ܿ죬ʯ¶һϸ죬ţһ۵Ĺâ˳ʯŵʯ˳̵Ҷ㼱æֱ۵סâʵ̫ˣ
һ֮ʯųױˣҶӦ˴۵Ĺâ·ֱۣĿͨ򿪵ʯſʯ
ֻʯһƬǲβƽǽÿһ涼װյ͵ƣʮǧĹĹȻеȼ͵ƣʵľ˰
Ҷ㾪ʵôﻹеƻ𣿡
Щ͵ƶڽĹʱŵģʱŽĹΧĵײһҺ壬ҺԵȼǾʹСףЩҺոһգ긴һÿ춼һε䵽͵ԣЩ͵Ʋһֱȼյڡ꼱æ˵
Һ壿ҶĿ⼱æÿ͵һСףֿ˿͵ǺںɫҺ壬ȷϣЩʯͣ
û뵽ľΧȻʯͣһ鱦ذҶ㾪̾
ȻҶ粽߽֮ڣΪЩ͵ŵǧ꣬ѾʪȫҶŸоһůĸо
Ҷǣ꾹ȻûиԼ߽
ôҶʵ
ȻػĹһǽھػĹЩСﻹ˽ĽӽػʣԡҲҽȥػʿνǾηʮ㡣
ҶҲûǿ꣬˵Ұ֮һҷʦǳȵģ
лʿм˵
ҶҲԥȥҪ̺ܶ࣬Ҳʮ׵ӣ֮ҶߵҶǰٴγһţ
ţ
ɵĿʯ֮ϣʮ㡣
ҲǿŵĿ꣡ҲĹֵȻǴ֣ſ϶ͨػĹĴţʯ֮󡭡϶ػĹˣ
һ̣Ҷеļ̲סЦ֤ʷ֤ʮĿѧҸѪҲ޷ҵ˵ػĹ
꣡
ͻȻʱһҶĶ
ҶĿ⼱æߣֻҶߣȻľͷǽվšԣԵľͷֱۺȣµľͷһ
꣡
һҶұҶ㼱æתͷȥֱߣͬľͷˣ
ǵڶ׶εĽɱ𣿡Ҷ̲סü
ء
һ˲䣬ֻһ̶Ȼĸľͷ˷·𸴻һͬһʱ䣬һǰȻĸľͷ˵һ̧ͬ׷ָҶķ򣬺˵˾
ȻǼ򵥵ľͷ˹ģйľͷˣǵڶ׶εĽɱҶа˵
أ
ڣĸľͷȷҶ˵ݣֻͻһһͬҶ˹ĸľͷһͬӳȭͷҶ㣬̶ķһ㣬Ҷɫ̱
ֻȫﵽٽĵز̶ܱƷĸľͷ˶ܹƷҸӵĴ̶ȭٽҵȭҲֻٽѡҶǾĸľͷ˵
գۼ䣬ĸľͷѾ嵽ҶĽǰĸȭͷҶͷ­໹Сλ÷ĺ˹ȥ


674 ػĹ
ĸľͷˣҶ㲻˿ĵģḻ̌ͷŶԼеΪһ壡
ն
Ҷû˿ԥһŭĿз˳һ
ৡ
Ҷֱ趯նĵĽǰĸľͷײ˹ȥ
¡¡
ĵֱײĸľͷϣ䵹岽ľ룬Ҷû뵽ȴǣԼĽȻûаЩľͷ˻飬˵Ҷιĸľͷûκε˺
Ҷüͷʱһ𣬡ľͷʮֵĹŹ֣ʮֵǿҲܹõǿľͷˣǾͺˣ
ಣ
ǣľͷûиҶ˼ĻᣬһľͷҶ㱬ǽһȭҶͷ­Ʒ̶һȭҶͷ­ϵĻ֪Ҷͷ­϶һΪһƬѪ࣡
ҵҪҵؾӣұ
Ҷ˻һȭͷͺľ˳㣬ڿӿ
¡
գۼ䣬Ҷȭͷ̺ľͷ˵ȭͷײһ
Ҷ𾪵ǣһȭײҶоԼЩʹĸоľͷɵ岽ľ룬ͣ
ģ
Ҷһ䣬粽˹ȥֱһƣֻ͡һҶ㾫׼Ĵľͷ˵ڣȻľͷ˵Ҷ㲢û˷ܣֱ΢΢һ̱һըըһ
ꡭ
Žıľͷ˵ؿ̲һѷ죬Ҳ̶á
ǡľͷ˾ȻûСȥٴλԼȭͷҶͷ
ľͷ˶Ҷ㹥һ˲䣬ľͷγһε״Ҷߺͺ߳˹ĸȭͷһһҶΧµʵʵһƬ罫Ҷ·ͳҡڲͣ
ҪʩչˣȥɣҶ㳤Хһ
࣡
һһٶȵĿˮðݵͻȻҶҶڵľ̷ȻеӾһݣɿת
ɱ

һʱ䣬ڵĿȫҶγһɷ籩Ҷĸľͷ˵ȫһ
ǡ
ά˲ӵʱ䣬ҶͣʱĸľͷѾҶϡãһƬɢľͷɢء
ʩչڵľĺܴ󣬱ʡػĹϾΣأû뵽Ȼĸľͷ˱ʩչ˱ػĹȻ򵥡Ҷ㰵˵˿ĵġ
Ҷ㿴۱һľľͷˣҲܵõһľͷ˳ΪҵĴ־ͺˣҲʩչĻƾȭͷľͷˣǿϧˡҶεҡҡͷ
Ҷ㲢ûľͷ˷ʱ䣬תǰһɫʯš
ҶûԥʯϸĹ۲һ飬ܿʯҵһ͹ĵطȻҶֽǸ͹ʯ鰴ȥ
ǣǡ
̶𣬽յʯ̻Ĵ򿪣ΪʯŷǧԭʯŴ򿪣ʯϲͣһʯʯŽԽԽķ϶һƬĿռ佥ĸҶǰ
ͬʱһŨܵĿʯŵıӭصĿռ䣬ȻӵŨܵĿʳˮĻţҲȥ
ǣ
죬ʯų׵Ĵ򿪣һıأҶصͣϲ˼֮ɫ
ϣûҴط
䣬ҶѾȲͨʯ˽ȥ
ǣ
Ҷոͨʯŵһ˲䣬ԭ򿪵ʯȴٴνգҶ㲢ûΪ˶ģΪǰһиסˣ
ռʮĶǰĴСʮ¥ĸ߶ȣֻռʯϣٴ͸ʯʮ׵ĳȣӸ߸ߵʯϴ£ƬռռλãȴһˮأˮϣҶ㾪ǣˮˮðŹỊ̇治ͣðˮݡ
⾹ȻһȪۣ
ܵʯϣ͵ƣÿ͵϶һʯ͵Сף
ˮصΧıٸˣıٸӵΰ׳ۣѾֵıٸΰͷ·һʯͷһЩٸеıʯ죬ȴǸģǧĿռڣûиã
ٸǰ棬ٸڵϵıٸЩٸϵ̵ʮֵĹǰķǴһĸ̨


675 ʮʯ
ׯϣΰ
һ漣ʷļ״һػʵĹ
Ҷǰ̨ӵĺ̨ȫʯ죬ȻǧĸɫʯѾںɫ̨ʱǶô׳ۣ
˳Ÿ̨Ͽ̨һųʯݣʯֱͨ˸̨ĶˣһڹһʯңǾǧĸʯϵɼ

ɷ㣬ʮ㣡
Ȼػʷϱ֮ΪһػҲΪʱĻ˾޴ĹףķѣΪҵĻĴһͳΪԺĿٹ˺ܴĹס
ʯʮ׵ĳȣĹڶˣ￴һλڵصǿ߸ˣ·ǻһ˿̲֮סһҪ¹ĸо
һİǣ
˵˽ʿ˻ŲӢۣػȻˣһͳٽƺʼʣΰ׳ĿǵУǣһˣ䣡
ҶҲ̲סλȻ¹ͷ˵ػʣﲢð֮⣬ֻѰҪĶѡ
ҶĻڿտĿռڻصţȻ֮䣬Ҷ·˵Ҳ㣡
Ҷ֪仰ǻþһʾҶʵ˻Ҷþػǿ֪İ׳
£ҶҲԥŸ߸ߵʯ˹ȥϾػĹģҪѰйԼܡ
žžž
ҶĽŲڿĿռԵʮֵĴ̶˵ĶкһëȻĸо
ӺҶߵ˳ʯ֮£Ҷͷʯ֮ϵĹɫ˼֣һָоԼҪĶⳤʯϵĹ֮ڣ
ϣǰػĹУҶа˵
ž
ڴʱҶ˵һ˵һʯϣĽŲ
ˣ
ǣʱһȴͻȻҶı
˭Ҷһæתͷȥ
ǣ
ţһʯͷѵĴҶĶڣţҶ𺳵鷢ˣ
ֻٸڹµıٸǰʮٸϵʯȻıѶǰҲķ˸ı䣬ֻջ˰ȣȻҪվ
ɫʯǸٸϵڵϺ̱һƬʯңȻЩʯ֮ʮٸϵʯӵĹ⻬еƵҫ£˸ɫĹâ
Ȼʮٸسʱ︴Ҷ֮ǰƻĸľͷ֮ʯˣʮʯϵ̵ʮֵı棬ɷͷ·ǻ˸һ
ǡ
ʮʮʯϵʯ㳹׵ȻҶ㷢֣ʮʯ˾ǽеĸìȻ̧ͷȫҶڵλá
أ
ʱͻȻһ죡
һʯ̤һֱһ죬ճìָҶͷ­ͺ˵ҴػĹߣɱ⣡
ʮʯҪ֮ǰľͷ˸ӵǿģ治֪Щʯ˵ôģʵ̫ǿˣǸûпƼʱܹо־ǷŵִҪķһоʯˣŴǡǻ۵壡Ҷޱȡ
ء
Ҷ㻰һ˲䣬ʮʯ˾ͷ·˽ĽŽǣȻոìҶ˹ȥʮʯʯŶڵϣ̻ڵһĽӡҶ㶼оһͷƤ飬һ˫˫ĽȫԼϣҶ㶼ԼܹסٽŲɱ
ҿػʱʯˣк˵֮ɱ
Ҷ㲻ҵģֱ㽫ʩչ˳
ΪռڵĿӵŨܣҶԭתΧռڵĿȫϯҶİţһ޴˲ƾո֡
ɱ
Ҷһֳɱʮʯˣ
ʮʯҲûκεԥ׷ոì򽥽ƽ磬ҲڴšɱһǧػĹһ̱һ׵Ĵˣ
գۼ䣬Ҷ嵽ʮʯ˵ĽǰҶ׼һʯˣ̳˹ȥΧ̽ʯ˸ҶֱۣۻڻֽϻëһҶ磬̶һ˲䣬ҶʮΣʯ˵ʯϡ
ǣҶʮնȥ󣬽ʯ˵˼ǳǳѷ죬ûнʯһٻ飡


676 ʮʯ
ҶĹ·ŭǸʯˣֻʯϵƺĸɷ֣ΪʯûʹУûϵѷ죬ոì̴˷۴Ҷ㣡
ˣ
ʯһ̳ȥһƬ̶Ʒʯ˵ĳٶȺܿ죬һգۼ䣬ìѾƽҶĺ

Ҷ㲻ԥӽڰתһ𣬶ܿʯ˵һ̣
ǣҶȻ㿪һʯ˵ĹŸʯȴƵģӲͬķҶ㹥·һƵģҶǱץ
ৡ
ܿ죬ŸʯһͬնеĸìŰѸìҶܴ׷׻ҪλȻìûнӴҶƤһ̣Ǹì̳磬ѾҶоȫһУ
ܻţȻ޷ŸʯͷһһˣǾȸɵһ
Ҷע⣬Ŀ⿴һʯͷ˫һգҶ·һڵǵģ̳ǰʯˡ
ʯ˷·˼һҶȻı˸ìĹ򣬷Ҷĺ
ϣ
Ҷһ
꣡
Ҷע뾢࣬ʯеĸìôϾǧĸûǧǰķǿӲûҶ׵ն϶
ȻҶһת̳ٶȣ̳ǰʯ˵ĽǰûκεԥҶе̶ʯ˵ؿڣȻҶұۼʹһ
ǣ
һƬֱӸʯ˿һƶǣֱؿڲλиͷҶһնϣһΪ
¡
һ죬ʯ̵ףױƻ
ˣ
ȻʱʣŸʯ˵ھǷһǼԼͬɷǷŭ

ҶһʯոìһҶΪնɱһʯˣ㲻˻һĸìҶ·飬ĺһѪۡ
ŸʯƺѪζУȫҶڵλãֳָìĳ˹ȥ
ҪƻЩʯˣҪжǵĺСҶɫһĿһһھŸʯ˵ĺһɨ
ɱ
һΣҶûѡ״̬ȴʯ˳ٷɱǻΪŲǲ㣬̳ǰʯˡ
ЩʯȻٶȷҶĶ֣ҶŸֱ㶵ĳŸʯˣ
ৣৣৣ
Ҷǲͣı仯ŷ棬ЩеսʯԲ׽ҶӰգۼ䣬Ҷһʯ˵ǰ
ʯ˼ҶҲ£ֱһƣֱӽеĸì˳ȥĳìֱҶĺ
ǣһΣҶûκε㣬ǰ˳˹ȥΪҶЩʯƲ;ٶȣ
ৣ
Ҷٴǰ粽ĺìԽԽǱĺ罫ҶĺĴһƬѪ죬һգۼҶĺۼìԽԽ
ǣڸìƾҪҶĺʱҶ㶯ˣ
ƶٶȣٴαҶʩչ
ৣ
ֻһ죬ҶӰѾʧǸʯ˵ǰ
ʯɻҶ㵽ȥʱҶѾǸʯ˵ıһĺҶһתһбʩչ
죡Ҷһʩչٶȸ죬һǳɣ񱩵ķ籩̽ʯ˰ڡ
꣡꣡
ֻ죬Ҷӽٴնʯ˵ĺ
һһ䣬Ѿĸʯ˱Ҷƻ
ಣ
ʱʯͷվһţͬһʱ̳еĸìɢźĳìֱҶĺ
ǣԴҶ֪ƻЩʯ˵İ취Ҷʯ˵ĸѾûκεη壡
һɱ
˻
ҶὣһնһƬ˺ѶǿĽѸìһɨ
ǣǣ
Ѹì֧ŲסĹȫ۶϶
ʯ𾪵ʱҶֶˣ
죡Ҷʩչǳٶȣ
书Ψ첻ƣ޼᲻ݣ
Ҷ죬Ѿﵽ˹٣һᣬһսһҶն˳ȥֵĽڰлΪһġһ֣ȻһֵĽѸҲڶ֮ƣʯ˵ĺһж
ۣ
ʯ˵ʯͷ­˻Σݺڵأ涼ҳһӣʯǻĵ
ʮʯˣױƻ

Ҷ㳤˿ǺǿʯˣҺû˼룬ٱ˼ĻҲûаսƻû˼룬ʮʯֵ£ҲһǵĶ֣


677 Űʯ
ȻʮʯѾҶƻҶ㲢û˶оκεɣڣѾľͷ˺ʯ˵Ĺ֪滹ЩĴأ
ϾػĹػΪ˲÷˴ԼĹ֮У⽨˺ܶĹԻǵڣĹ϶ô򵥣
ҶתͷĿ⿴ǰʯϵĺʲô̱֡
ǰʲôΣգұҪʯݣǰҶɫޱȵļᶨ
ˣ
żҶ㽫ڵľٴתƽеϵĽͣųһƴ۵Ĺâ
ȻҶߵʯݵĽǰҶҲûκεԥ̧ţȻʯϲȥ

Ųʯϣһ죡
ȻҶĽʯһ˫ЬӣҶ㾪ȵǣоһůʯ֮ɢȻ˳ԼĽŵףԼ˽ȥ
ʯݲõʯͷЩŹ֣Ҷü
ȻҶʯϵĽɫʯǳĹ⻬ڸţһҶưʯ֮Ҷܹоǲ˳ԼĿٵԼڡ
ԼڵľΪһ֮Ҷ㷢ԼڵľͻȻĻ
ûֻңɽ˻Ĵ򣬷·ɾҪͻҶ壬ȻؼĿΪһ壡
ô£Ҷ˼⣡
ҶǿɱУûоĻ޷ʩչؾ޷ʩչҶı
Ҷ㲻Ҵ⣬æԼķھҪǻΪƽ
⾢·־һҶԽǵֿɾԽǷڣԽǷ񣬾ǱϻҪͻɶع鵽Լɭּ԰֮һ
䣡
ͻȻ䣡һɾ޴ͻȻҶ
ҶоԼ·ڵľʧȥϵҲ޷ٿɾ
ţҶȫëףһ̾ȫſˣȻһɿۿ岻ͣ˳ҶȫëɢҶ·һһ
ͷŵԽԽ࣬ҶɫҲԽԽ԰ףоԼҲڽļ٣ʮӵʱ䣬ҶҲԼڸоκһ˿ľѾһտǣļҶʱ˿һ׳򲻹
Ҷɫʱޱȣ
ô£ѵʯڵľɣģûоҾһͨĲͨˣһôЩҪػǣҶüͷ˵𺳣
ֻ˵ҵľֻʱ˶ѣΪػʵĸ߹ҪʯݣҪƾ跲֮Уֻƾ跲֮ʯݣܹõػʵϿɣõػĹеĿ
ҶҲ֪ԼĶԲԣҲΪϾȷȷʵʵѾʧˣҶ޷ݵĽ
ڣҶĿֻһǾƾڵķ֮׳ʯݣ뵽ػʹ֮ڣ
Ҷ˿ޱȣȴûκεĵ֮ɫŰ֮ϵĹĿʮֵĻȣ
ߣ
Ҷһ
ž
ţһŲ
Ҷ˵ڶʯݣҶûͣЪŵģ塭ʯݵȥ
տʼʱҶʵǵٶȺܿ죬ǵȵҶ˶ʮʯݵʱҶ㷢쳣оԼͷ·һһʯݾһ޴ĴųԼÿһʵǣҪܴУ
ȵҶϵʮ̨׵ʱҶĶͷϲ˺ˮĹҶɫǱĲ԰֡
ʮһ̨׺ǰĵʮ̨ٴη˱仯
˵֮ǰҶ̧ŵһ̨׵ٶһ룬ôҶٶѾ룬࣡
ÿһҶ̧ţо·иԼĽһɷǷ
ڣ⻹ҶܹܵķΧСʱҶ˵ڰʮ̨׵ʱ򣬺ˮѾ͸Ҷȫ£һһ
ڣҶ̧ŵٶȣһһΣ
ҶоԼ˫ŷ·ģ̌޷ķ
һ˿һ˿һ˿
ž
Ҷ˾ţ֮ڵ˵ڰʮһ̨ףǵҶҪ̧ϵڰʮ̨׵ʱоԼҲ޷Լڲ׽κεһ˿
ҺòҵػĹҿҵ֮գѵҪҿʮ̨޷ȥ𣿡Ҷ̧ͷŽߵĹɫޱһͷҰޡ
Ұޣ䣬ηľ


678 ٷ֮ʮǱ
ĳգҶоԼҲģˣ
ԭߵĹһӡҶУȴǸоԽԽԶԽԽԶ
·ߣҶԶҲ޷ﵽһ㣡
ģҾͲаҶҧҧľƢ̱
ҶһѶͷϵĺˮ˿̧˷·ǧҽţŵڰʮ̨˹ȥ
һ˿һ˿һӣӡ
ž
ֱӵʱ䣬ŲʯϷŸոҶڵ˵ڰʮ̨ף

Ҷæ˼ڴȵҶ㲻첻أẦʯݣ壡
һ䣬ҶԴŲŲӵ˵ڰʮĸ̨ף
ǰǻ𺣻ǵɽҶӲη壡
žڰʮ̨ף
ұĸЩڻҰ֮УǱؤˣĻ£Ҷ㶼ûȥգʯݣҲҪ赲ң
žڰʮ̨ף
Ҷƾһ֮ɱǿУоʵΪڰһ޶Ҷÿ춼ڵ裬Ҿ˳޷̫ܵ飬գʯݣұҪȥ
žڰʮ߸̨ף
ϻ˵ҵţҪϹ
žžž
Ҷһ߸ԼһŸߵ̨ʵǣ˰ͷҶڵ˵ھʮ̨ף
ڣҶ㲻ˣΪҶڵˮȫѾˣҶɫ԰ף촽Ҳޱȵĸ߱ԽԽģ
ָо֮ǰĸо
ȻҶԼ־֧Լ壬ԼȥһΣҶô˫ŷ·ʯһѾҲ޷Ųκεһ˿һ

Ҷչ˫ۣ쳤ХвһѪ˿
һ̣ҶôϣԼΪһֱҰޣҰޣԶηκεΣյģҰ޵Уֻһ룬Ǿɱ壡κ赲ԼȫһΪһƬޣ
ҰޣҪҰ޵ľ񣡡
ɱ壡ҪɱҪ壡Ҫ赲ҵκҪɱ췭ظ
񣬹â䣬ħ糼
ɱɱɱ
Ҷ˻ţ޴ĿռвͣĻصţһ
ҶҧԼĺȻŲԼҽţһ˿˿̧ŵھʮһ̨˹ȥ
ڣҶԺУҲûҵеľȫͬһϣеֱָһǾͳ壡ʯݣ빬
ǣҶ㲻ܶôҽ̧󣬾ǳٳ޷Ų޷ڵھʮһ̨ϣ
ѵ˵Ҷ޷ʯݣ⹬ѵ˵ҶⱲվ޷Ϊǿѵ˵Ҷʮʿ֮һʿĺ𣿡
Ҳʮʿ֮һʿĺˣҲҲԼ죡أܿܿҪ˭˿ɵҪ¼䣬ǿˣ
¡
ҶĴµһ˲䣬һ޴ıըͻȻҶ
䡭
ɱըûʧɽ಻Ҷÿһ𵴣Ҷ㶼оԼϳһɾʹУѪڼѹڲͷڲ·Ҫһ
ͣ
Ҷ³һѪ
ǣѪ³ҶͻȻоԼĴбһƬհף·Լʧȥ־һһƬհ׵ĿռڣƯŹ壬յƵģڲͣĲڻһ۶ȥܿγһֻǰС
¡
һ죬ͻȻըȻǹһ꣬ҶԵĸоⳡ꣬ԼڵǹͻȻԼȻǿԼĽѪ⣡
ԭ壬һ̣ԽԽ㣡
žžž
ֻһƬֻҶϵѪһȫ𣬿ĿѪڵѪԷɿٶȴţѪҺ֮С
һ̣ҶһִУоԼһȭܹظһ
ҶоԼøԶΧκҲԽԽ֮Ǹˮˮðݵʮ
ҪǣҶ֮ǰһƬѾʧоԼĴԱ޷ˣ֮ˣǾһϴһαʵķԾ
ǡڰٷ֮ʮ˵ǱҶһк¶𺳺;ϲɫ
ٷ֮ʮǱѾҶһԾΪڰ֮֮ǿˣڰٷ֮ʮǱҶоԼʵȫڰ֮ɱڰ֮ҲܹԺڰ֮ɺܴв


679 İ
ٷ֮ʮǱҶٴλָ۷ʵ֮ǰǿʮֹ
ҶûмʵʯݣȻȽڵǿϤһ£СʱҶ⣡
ʮ̨ףڣҶ̤ǣϹ
ҶһľԼ˫֮ڣȻŵھʮһ̨׷˳̣
ȻǿûгʧҶʵǵٶȱ֮ǰ˺ܶ࣡
žžž
죬Ҷʵ̨ףҶ㴭˿ûͣЪʵǡ
žžž
úҶڵ˵ھʮŸ̨ף
ڣ̨ϵѾҶ۵ףʯ֮һƽأεضޱȵׯϰһڵصǿߣҶ˾η֮ġ
ػʡ⹬֮ڣ
ҶһһΣҶû̧ھʮŸ̨ף̤ƽأǽ˫֮£Ҷ˫ŷżݺݵһ棬ͻȻض
һΣҶõķʽҪʯݵ֮ԾԵʵһٽ̨ף
ҶһԾչᣬޱȣ
žž
ãֻ죬Ҷƽ֮ϣʱҶ˫Ѿָɣе֮Ҳȫʧˡ
ڣҶоԼ˫쳣죬ܹоԼٶٴʮҶִУоԼ·ܹݵķУ
ȷ˵㾭˫ϰɳܻѵһɳʱĵٶȽͬҲһҪһĴУ
йѵˣʱĸоͺҶڵĸоһģһ
ҶĿֱǰĹľʵģ֮ԾǧûиãΪⲢһľͷɣǽһ޴ľͿմɣΪײľͷĲʯ֮ڣʯ֮ڣЩɹƷĴڡ
ʯﵱȻ˭ҲڣԲһֱûпήڹ֮ϣȻһƬƬҶ
ֱǿǿƷû֮һν䣡
ػǺôֱʰҶ̲ס̾
Ҷ㲻ԥ첽Ź˽ȥһ·ϲûзκε쳣ȵҶ߽֮к󣬾Ȼֹڳһïʢ˵߽һʵҶ߽˴
ǳƽǰĴСǰһС̨ڸ̨֮ϣһֻǰĸãѾʧȥǧǰĹԣȴʮֵİ䡣
֮ûˣȴֻһƬǻңýֺͷܹ³⼫пܾػʵúΪ˵ĹǻңϾػҲˣ˻ͨûκε𣬶޷赲µʴ
ȻػѾȥǧ꣬ӻһǧǰػʵ¼ÿһӰ˽ǧ仪ĵľ޴ֱ仯
ػǻΰĵ֮һȻǱһλΰĵ
ڸ̨µߣʮڵصıٸػȻȥԶӦý˵ĳٸǰ棬һٸһɫĳۣ׵ͷ°ϻһѻ׵ĺӣڵر۾ƤǷźİ֮ɫٸͺһģһ
ǣҶ׼̾ٸǱʱ򡭡
ԣ
ǱٸһˣΪҶƽĺ
ҿ
Ҷ̲סһ䣬ȡֱָˣȵ˭˷·һһû˵
ǰװŪ㵽ʲôˣǹŴִˡҶʵκεĵģ
ǣû˵
Ҷŭˣȵ̵ģǹŻӣն˵
ৣ
Ҷһ䣬ûκεԥֱ͵һӣ
ϾǧǰػĹͻȻһкİˣҶ᲻𾪣Ȼ飬һֱ˰˵ͷ
ݵ񣡡
ʱͻȻˣһȣһ㣬Ҷֻо˫ֱ죬궼ڲЩ³һѪ
ţҶ𾪵һĻˣֻѰ˲û۾ȴ·Χƿһûг֡ԣصİ˳ˣǽؽֱ˳ſγһצͣ
Ȼ˾򵥵ģҶնһ򵥵ĽУԭһնɱǿߵĽڰ˵оһһûκһ˿˺


680 ֲİ
꣡
ֻһ죡
˾ָһнȻ̱ѶΪһƬޣ
һĻҶ㳹ױסˣʵһնǺڰּ߽֮ĸ֣Ҫķһ赲
ˣһһˣ̫ˣ̫ˣ
˵ʵȫԽʮֹ
һУҶ֪Լǰ˵Ķ֣ҶҲûм֣ŭˣ˼ɱԼƵģ
Ҷʵ˼ңұðػʣֻѰҵ֮նѣдţ½⡣

Ҷ˴ڴ
Ȼ˻۾
ৣ
ֻ˵ɫĹâ̫һĴۣȵɽʧ֮󣬰˫۾ǳҶǰ
˵вһƬ֮ɫûκεɫʣģкĻһΪһˣңһƬ˫ۣڶһ˿ȥһۣϲҪٽȥ޷԰Σ
Ҷ㼱æջĿⲻȥ˵˫ۣȭ˼ңʡǧǿߡִǿߣ
û˵ǽĶҶ㣬һƷһ¶˼ο֮ɫЦŵСӣĸһЩ
ʲô˻һҶһô֪ԼػĹѵܹԤ֪δɣ˵ǧǰسʱǿߣ
Ҷεּǰд󣬼æ¹˰ݣĿ˵ԿԼүүˣҲνǶԳ𾴰ɡ
Ҷʵ˼ңô֪ѵǧǿߣ
ҡҡͷǸġ
ʲô
˻һҶˣ
һ·ϣҶһֱɫǿʶһֱΧκεķ紵ݶԼץ֮£֮ǰ֮У֮͵ҶûзˣôԼأѵ˵ɣ
˼ңѻ˵ЩףҶ㼱æ˵
ǵĹ֮ǰԺгֵǾ仰𣿡˴һЦ
ǵģѵǾ仰ǰҵģҶ㾪ȵĵɴ۾
û仰ĶУԺлصñ˸޷˵
ôҶ̲סһ
Ҷ㼱æ˵Ҳ˵˼ִǿߣ
ǣҲǣҳ峯ĩꡣ˵
峯ĩꣿǲǽϵǸʱôûһλǿأҶĵɻ
ȻҶûȫŰ˵Ļ˼ҵʵȷʵǿɱԼһֱһʵҲûбҪƭԼ
Ҷɻʵ˼ңȻһֱңΪʲôûиӦأ
Ϊƾǵʵܹң˶ҶЩˬ˵һֱ㱣־룬ԼϢŲңĹʯ˴սʱҲųû⹬ģһֱ㣬ԭΪҪʯҪʱ䣬û뵽˲СʱҹĿ࿴
˰˵ĻҶҲȥеɻ󣬲һɻҶģڹԼɶԼûɶϵԼôֵֹģһӣ
ѵϲˣԼ˧ϸƤģҪɶ
һ뵽Ҷ㼱æ˺˽Լϵ·
ƺҶ˼һ΢ŭȵСӣ˼˼ҶûȤԣӦȤ
ҿͷҿ㴩Űһ˵ӣΪôҲѷȻϲˣҿɸ㣬Ҷʿɱ裡Ҷ㼱æȵ
ӶȤǶȤٸ˼룬ҾͰ¹һʯݡ
Ҷ㼱æһӣոǿֲʯݿҶ˲СӰɲһΣֲ̫ˣ
Ҷʵ˼ңΪʲôңУҵȣΪʲô
һûи㣬öִЩأҪҰЩ鷳˳ĽĹ֮У˵
Ҷ˾䡰˰ԼѵĴ˰
˼˵ڶ㣬Ϊ̳ѪҺΪʿ֮󣬼ȻսǸϻ쵰ⲻ㣬ֻˣ


681 Ҷ
ʿ֮
ҶĸֺĵһӳǣԼʿ֮󣬺пܾʮʿ֮ʿĺˣ
ȻҶٴսǸϻ쵰仰ҶĵһӳͰսĻ쵰ͽϵһ
ϾϺͰͬһʱĸ֣˵ϺͰʶģǰΪʲôҪ˵ϲԼ仰أʲô˼أѵ˵ϻԼ
Ҷ㼱æʵ˼ң仰ʲô˼Ǹսϻ쵰ʲôˣ
ûв´Ǹսϻ쵰ڵʦа˵
Ȼǽϣаԭϵֽаĸ԰ϵʲôأ
Ҷüͷĵĺ棡
ƺҶеɻ󣬲Ҷ˵еĲ²ʵûдʿĺˣΪʲôûΪʿһںشЩԴ֮ʿĺˣԴӳ֮󣬾ҲҪѪҺѲУ
ңʮʿǰյͽһλͽܵĺˡ
˼ң֪ҵҵĸĸе𣿡Ҷʵ
㣬Ϊ˽еܣ˵
˼ҰһҡҶ㼱æڵϣһӡ
Ҳûԥ˿󣬱˵£ԴҪ׷ǧǰʮʿ֪Լú󣬱ѰҵػĹȻػĹҵǸʱûг׻ΪǷ۵ػ塣
Ϊʮʿûػʽǵ񣬾ػʣԱػʵǰԼʯˣһǧꡣ
Ǹ֮ϵĹɷݣǧػʹǻңǰʮʯˣǧ꽫ΪػʣԼʯ˵ʮʿ
ʲôǾʮʿҶޱȡ
Ҷ㼱æתͷԼԵʮʯˣǧʮʿѾȥֻϾʮʿʯˣʯϵ׺ͱ鶼ʮֵı棬ǧĸҲûгʧ
ʮʯϵıһģһͷǰػʱʮֵĹΣ
ʮʿΪʮҳΪûмʱҩҲʯͻûΪػһǧ꣬ԳΪʯˣǸжжصʮҳ
˼˵ҵȺʦָԹԼҲڱʮʿĺˣųĸһഫʮʿ֮ԽԽİֻϵҲԽԽ٣һһʮʿͽܵһûǱʮʿ˵ʹһֱʮʿĺΪѰҵĿ꣡
峯ʱһȻȴʮֵСʱΪò绨Ůʱҵĵϣ֪ĵ۵ΪˣܰԼŮƣǿŭĵۣĵһŭ֮£ǲԼµʱǿλʿȫ°ٿˣλҲڴսʱһƯŮ⣬һλӣҺýҼʱȣλСȣűһļ̳ˣλСܵˣϣʱʼԺʿһĺˣʧ
ǿʼһĴҲԽԽ˰䶼ûгֹκһλѪĴˣ㣬ΨһһѪĴˣԣܹ
ģĵۣҶݺݵһǸĻҶڵʵͿԷȫˣ
ҲҪߣûһʼԽԽ͵Ҳûٴγ峯֮ǰʢƽƽĹ˰꣬һֱǽػʿһ
ֱʱ٣һֱĬĬػǣֱһ쿪ʼҷʿһѪˣұ⵽⣬Ծʹߣȥ̵ĵطѵ㣬㣬ʿһٴǿ
ǣҲ֪˭©Ϣ˰ʮħ˵֪Ϣ󣬺ɳвǵǱ׷ɱĸĸϧʱȥһûаϣΪˣΪ˱㣬ȫ°ٿȫֻʣһ˻ţǸ˾ڵʦϣϣǵʱҵļ
ĸĸΪ˱㣬ԲŰڲݴУԼǱһļ󣬶˺ڰ֮׷ɱּ˵İ취סλʿһĴˡ


682 Ѫ
˰˵ĻҶɫԽԽеɱ⣬һһȼţ
ԼĸĸΪԼԼϵļ壬Ϊ˱ԼȫҰٿϣһУΪڰ֮ɵģ
һ̣ɱҶͷŶһ̵Ҷ㣬ǻΪӵ߳һ
еĳޣҶ࣬˫৵һ£Ѫ죬Ѫ̳һɢŨŨѪζ
ڰ֮ұҪŷĲΪˣ֣裡ǲģҶͷ˻ɢǿϢ
˲ûȰҶŭԼеĳޣΪûгޣôĶ
ʮʿĺ˺ʮħĺˣվһս˭ǿİ
Сһ֪޷ŭϣܹЩŭתɶΪʮħĺ̫ǿˣڻǵĶ֣Һڰ֮ռ֣ڰеʮħӣӵʮħѪǲռˡ˵
л˼룡˼ңȫҰɡҶ˵Ҫ
˵ͷʧˣԭǶΪˣڤڤ֮Уȴ㻹ţʱҺͽаѱȫҲûҵ㣬ֱһһ˷УűϷ֣˳
ϸҴţ֪ҵ㣬Ƕȫ飬ûκεشŷʱҺͽаǷŭҪҼħɱʮħص̫ˣڣҲ֪˭ʮħӣ
а˵ΣյĵطȫĵطԽаʹķչһǿͺڰ֮ƴΪ㱨ļ󣬰һֱ㣬ڰ֮ΪаҪƴļûдѹаǱǿʵ׼ս뻪ĵռһս
Ĺ£ҲͲ˵ˣǰĹͻȻ֣֮ǰа˵ػĹпܾߣû뵽ô£аҵңĹȻе඼㣬Ϊ㴫ѪҺ˵
Ҷ̲ס棬ʵ˼ңҸоκεô£
ԭΪǰа컪ǿ߽ڰһսϼһˣ飬ֱڻûлָЩϼһһֱ취ָԼʵʮħһսҲ˲صĴңаɱ˰ˣֻʣºڰ֮ͻˣͬشûȫǵҰģ͹ˡ˵
ЩҶû˵ǽԼȭͷɴżѪ˿û뵽ΪԼô࣬ݰҶоģҰٿ˵Ѫܰܰ
˼ңʲô취ýϻָ𣿡Ҷʵ
ҪԵϾǱ͵ģǿԼеõġ˵
ϣָܹҶΪ
ĿҶ㼸ۣҶüǿ־ϰʯݣЩҶĸַ粨ʵҶûǸĸĳޣҵĳޣнϵ֮һϸʿˡ
ʿĺˣҪö飬һ֮ˣ
ڣһǽѪУԼڵľڶǾҳеʮʿĺˣ׼սʮħӵٴ˳
ΪʿĺˣػĴӦģ˼ңҸνѪУҶʵ
ѪУȽʹ࣬׼ˣ˴Цš
ǵģҶȭͷصĵͷ
ãйʿĺˣСӣʿѪкǵʹҲˣԺ⻪Ĵأͽػˣ˺Ц
ףҶɫᶨޱȣ͸¶ĵ׵ģ
󣬰Ҳԥ첽ߵʯΪ׵Ǹʯ˵ǰȻ˹ʯ˵ǰߵͷҶҲͷϾԼȡ
ţ˵ʮʿȻΪʯˣ䲻ʧʮʿڵѪҺںһ۳һѪ̳Ѫˣͽʮʿٷ֮ʮʵѪʹʯ֮С
ʿ棬ˣ
˹Ķʿʯߵͷ
ৣ
¡
ʱֻһ죬㶯ֱ֣۾һѷĽһ̺䴩ʿʯ˵ؿڡ


683 Ѫ֮
ણણ
ʿʯ˵ؿڸոձһ˲䣬ֻѪʯڵ£
ȻѪҶһ
ǿһ壬𣬺Ƶ䣬ѪҺںһѪҺҲӵԣԶɿݡ˽
ţֻһ̸ֶ֮һɻɫ壬ɣ
·һܿ㽫ʿʯڵѪȫڣȻһ𣬾Ȼں濾ЩѪ
˻˻˻
ͣëȻĸо
಻˵棬ûаѪȫ濾ޣǽԭɢѪһγһ۴СѪɫҩ衣
ݡ
һӣ㽫ѪɫҩӸҶ㣬Ҷ㽫ѪɫҩУûᵽκεѪζѪɫҩڵƻҫɢһƵĹ󣬾ǱʯһҶ㽫ѪɫҩڣܹоһǿѪɫҩεš
˵Ѫɫҩȥҩͻܽ⣬ĵѪȫѪй̱Ƚʹ
ʹͲʹʹͲǸˡ
ҶһĿⶢڵѪɫҩ裬ɫļᶨޱȡ
Ҷ㲻ԥһͷ㽫Ѫɫҩ˿У˳źԼС֮ڣ
տʼʱҶ㲢ûиоκε쳣Ǻܿ죬ҶоԼȫ³һ·Լȼһһһһ̾˳ȫµëͷŶ
࣡࣡
һðݵͣҶҶܹӦԼڵѪһһٶȵĿˮһͣðۣѪķڣѪ֮оɢһƽɫ壬ȻɾǱ۵Ļ𳵣ԼڷĴţһֻľޣȻڷҶڵľ̶һӣҶڵľȻͷľޡˣ
ͷľޡƺҶۺľƷŰȻܽһɽɫ壬ҶѪ⣬ͽ֮С
ɣɽɫ壬Ǵ˵е
̣
žʱһҶ
Ҷȫëһȫſһ˿˿Ѫ˳еëܿȾҶȫ£ҶһѪһ㣡
ʹ
ѪҺõ޹һʹ

Ҷͷһ
ÿһѪҶϵļⶼ£ɫҲ֮Ĳ԰ֽأҶڵѪڵϾۼγһСϪһȻΧʶȥ
ѪһСʱʱ䣬ҶԭԼѪ֮󣬵Ҷ㼴ΪʧѪ̫༴ʱǸûгܽѪɫҩڷ
䣡
ֻһҶ
Ѫɫҩһ̱ȻѣȻΪһַߵɫѪҺ˲Ҷ壬ٴλָ
ַŰߵɫѪҺ֣ҶǱٴεõ˿Ӱٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮ
ȷ˵ٷ֮ʮǱҶܹͽһСɽô˷֮ʮǱҶܹͽһСɽڰٷ֮ʮǱҶ㣬ȫõȫһһСɽΪޣ
Ѫǿǿǿɢ䣡

Ҷͷ˼ͻȻɢһǿɫˮһ㣬Ҷڵ˰֮ԶƬռʯײһ𣬾һѰѵĵӣʯһ̵ĺۼ
ҶǻҷڵϢŽƽ

Ҷ㳤³һŻ۾
Ҷ۾ĵһ¾Ϊ˿ͷǰ˶Լ黹ı֣ܵԼһݣȻҶֶʮʿʯ˷׷ߵͷͷǶȵľ𾴣
ʮλ棬ˣ
ʱͻȻһֽ̳ʮʿʯ˵ȫʯڵѪȫȡ۳һѪɫҩ裬ֿھŸľ֮Уÿ϶һʿ֡
˽ŸľнҶ㣬Ÿľн㣬ҵʮʿ˺̶ӦѪɫҩ轻ǣǵõѪѪУǿʵ
ףҶͷСĽӹŸľУСĵİϡ
Ҷʵ˼ңѵҲ֪ʿĺ
Ѿ֪߸еҴˮżҴ꣬ҴܼҴҶǬյǸͽۣܲ㣬һλʮʿĺѾ֣ڻȱλ


684 Ĺ
۹Ȼʿĺˡ
˰˵ĻҶ㲢û̫ľȣʵҶ֪ʧʱڻ˿е֪εʱҶѾò۾ʿĺˡ
Ҷ԰˵֮ǰͻȻˣ˵ֵΡ
İɣаѾҵǸѾͷڴڸ򣬵һɳʱһϺܴæ˵
Ҷͷ֮ǰʶǬʵȻûдﵽǿ󣬵ҲǶ־УѪɫҩĻǬʵ϶ᱩǡ
ȻˣҽǸϿλʿĺҳʱ䲻ˣڰ֮пܻٴֻģһΣҪڰ֮ҪնɱҶ㵭¶˼ַâ
˵ԼĸȻǺڰ֮ɱҲΪ˾Լڰ֮ġ
ĸ֮𣬲ò
СһԺǵˣúŬɡߣһ°ϵİ׺Ц
лǰ̻塣Ҷ԰˹ľһ

ţ˵ЦͻȻ쳹ػĹҶ֪Ǹ˵ĻΪЦԩһ㣬ʵЩֲ
ȵҶٴ̧ͷʱ򣬰ѾʧҶǰҶüæ۲һΧ˵ӰѾ
ҶҲûоȣϾּĸ֣϶˰ٷ֮ʮϵǱȻҶҲѾ˰ٷ֮ʮǱԽԽѣǰٷ֮һǱҲǾ޴ġ
ҪԼ˿óٶʧԲ¡
ػĹջСڽ⿪еĺܶܣػ⻪Ĵأڰ֮ͷһҶҸĸ֮飡ҶдȻɱ⡣
ȻҶ¹ѾΪǻҵػʿͷת뿪ȻҶѾ֪ܣҲҶļϵĵҲԽԽء
еһУҶʱ˿̣˵ҶǾҲΪ
꣡
ͻȻ䣬Ҷոת׼뿪ʱһ춸Ȼı
ʱҶüͷһȫĺëȫŶ˱ս״̬ǿһһٶȵĿˮͣڷڶ
ҶʱûиоκεΣϢԼҲ˵ıûеˣ
꣡꣡
ȻʱҶ
Ҷ㼱æתͷȥȻϵʱȫһ
ֻǸ̨֮ϵĸ߹һ̣澹ǲһѷ죬ȻЩѷֺǻᴫȾһڲͣӣܿ죬ϲѷ죡
Ȼһ죡
ԭ߹ıһ̣̻ΪһƬĩ
ô£Ҷһ
꣡꣡
𣬲Ҷ㷴Ӧ뵽ѷͻȻڵϱѶ㣬ٵӵҶĽ£֮⣬һϸϸѷ쿪ʼڵϸֶܿ㲼ĵ棬һ鱻Ĳһ֧飡
¡¡¡¡

Ĺһ˲ͻȻҡͻȻֵһʯ֮ĵϿʼѳһѷ죬ŵıٸҳɷ飡
ãĹҪˣҶһ𾪣
Ҷﻹͣ벽õΣĹȫҲֻбĽ
ಣ
Ҷ㻯ΪһӰٶ˼£ŹȥŽĹ˹ȥ
ڤڤ֮У·첻Ҷ뿪Ƶģ߸ߵĹϲͣĵһ絶ӰľʯҶһʯһ߱ܣٶȴۿۣԭֻҪӵ·̣ӣȻһľ룡
¡¡¡¡
һѷǾƵģĹɽϣɽڿʼѣıٸȫأȻһ죬ͻȻѳһ޴ӣıٸȫ֮С
¡
һ
ҶתͷһֻǰʯݺͺĹһ˲ͻȻѣϱһӣʯݺ͹ݵһ֮УӰ٣
Ĺǧ겻Ϊʲôƫƫ˲Ҫ̤ǰϼһǲ֪ĹҪ͵ˣ꣡ȻĹҪϲģӱĹˣʺʮ˱ŮԡҶ̲סŭһ
ಣ
ʱһɴ̹ǵͻȻҶͷֻ׳ľʯѷĴһӰ׸ߵĶ£Ҷͷϴ
飡
Ҷǣʯ顣


685 ߽С
ǽţԽԽľʯһܵС꣬ҶΧʮ֮ڣҶ㻹㣬ֻҪӳʮ֮ľ룬嶼絶Ӱľʯ֮£
ЩʯҶϣղ֮Ҳᱻҳһ̲Ѫ࣡
һ̣Ҷ˵ǧһʮ𼱣һߣ
˻˻˻
ʯٶ̫ˣ˺ѿ˿赲Ʒ̶
գۼ䣬ʯѾٽҶͷ
޵䣡Ҷһڵȫеڡ
ݣ
ţֻǻǹһһĽһʱ䣬һƬžĴǳһͣоʯȻΪ顣
һʱ䣬ҶƬµľʯȫľʯҶٻʮ׵ľ룬Ҷóٶȣȫܹһʯ֮ǰҡʮ׵ķΧڣ
Ҷ㲻ԥ̲ųٶ׼ʮ׵ķΧڣ
꣡
ǣʱһĶͻȻҶĽ´оԼ˫һ֮У
Ҷ̲סͷһֻԼµĵϲһִѷ죬涼ھҵҡβţҪӣ
꣡ѵҶ߲ĹҲҶһæҪҪĵط
ǡ
¡
ͻȻʱһȻҶ㻹ûüһĹĵһ̱ˣ޴𶯣ȫ߼ĵ
¡
һ̣Ĺĵ棬Ϊһ޴ӣĹ׼һȫ˴֮ڣȻ⻹ǽ޴𶯣ùĹĶҲܲסȻһҲűˣҪΪ޿ӵĵһ㱻һȫܵʯҲȫеһУˣȻ֮С
Ҷ㣬Ҳ˰֮֮£ûüӳ
ߵĹĹոձһ˲䣬޴𶯺ܿ㱻ּ鵽æϱ˸߲㣬ྩרңרҹ
һжѾ޼ˣĹıϵǸСׯҲ֮ڣԶԶĿȥĹַڵأѾΪһʮ׵ӣ֮ȫػĹѾ˰֮µ
ػĹһ̣ٴγ֮ڣδʮ֮ڣҲڱھϾ̫ˣҾûеھĻҪĶСӣȫڿ׵ȣ˺ôḶ́ʮҲ޷ɣ
ԣпѧҺͷˮרӿ⣬ȫҡҡͷ˵ػĹǲҪھģȻĹҲú˽Ĺ֮УȻʷĶأʷĳӰɣ

߽һڵͼϸҲСǣ̫ĽֵϣһҲԿмʽСڣȫǮˡ
СǽϦǣСǵռߣҲһСǰĴС˵ɽҲΪ
Ϧ𱬵ļϣʱ峿вũ񲮲һԼֲ߲˰̯Ǻܺй˿͹ǵ̯λָֻЩֲ߲˵Ĵչǵ߲ˣЩֲ߲˵Ĵ󻧣ŴȥĳгȥˣΪСǼҼҶһ˵أ߲ˣӴ߲ˡ
СǸ˵ĵһоƶ
߰飬ȫܹϦˣ
ϦСԵ꣬СԵ沢ֻаʮƽǰĴСϦڣϦСԵҲһСԵֻ꣬ΪϦǵ̫ˣСԵⲢãÿҲǳǼЩСǮԸͣоǼˣСԵҪϼɫĳ˰ˣ
СԵڣĿ˳Ŷÿ˵۾ȴȫ˹̨̨ʽĴϣصţ
ƯŮվһ޴ǰһ΢ЦĽܵѴҺãӣ֮ǰֵػĹҿԿĹӽׯûˣҵǲûԱѾȥʱˣݿܹĹĹ˵ҪھĹһǳѵ飬ԹٷԣھػĹλʷΰĵĳ˯ڴ棬ɷһԴӹĹһֻػĹоΪѧңô˵
̣
ʱӻͻȻһֽ


686 
ŹֽͻȻ𣬽ţϵĻ̱ģһƬѩ̵泹ûˣһԶԵѩڷĸͣ
ʵĵطͻȻûģһЩ˿ͷ׷ױʾϰϽô¡
椣ӣǲֳˣһͷ˴µ
ˣ
һӯöͻȻ
ֻһŮڳ˳
Ů˿е椣Ӱһ֣ͨӰһСĺɫ޷ɲҪС޷ʱ֣֮СΪһ̳Ǵ۴·Ӱ軨ʮǮġ
ӰһѾϴ׵ţп㣬ϴһ˫شŵƤѥ˫ЬӰ̭ġ
ȻӰĴܺᣬǳ㷢ըһͨĲͨ黨裬Ӱĺνһڰٳ󣬶ӰҲ٣һű׼ŮĹǰﷺźƤ·𴵵ƣһ˫ˮĴ۾ɷˣûκװװ£Ӱ泯죬Ȼɵˡ
ӰѾʮһˣ˵˼ҵĺ統ңӰΪͥʮѧӰԼСԵæΪԼĸĸһ
Ӱæܵǰ˿˵߽ܵźŲãҶͺˡ
㣡ϾҪȥʵĲˣ˲ͷ˵
ϺãϾͺãӰæ˵
ˣʽϵߣͨźţҲ֪Ϊɶƽʱһͺõĵӣ첻ӰôŪһֱղźţ
òҰæ
ʱӰͻȻһˣ
һǳݵˣһͷɵģմȾ˻ҳϵ·⣬վ˸ְҺ壬һոմӷ߳ļһ˵Ψһ㿴ģȻ⣬ǷЩС˧ա
áӰҪ˵ãŤͷһݵˣ̾һ
΢΢һЦҿ԰㡣
˵ţ˼æߣʼŪȻ˵İŪ£ٴνܵźţΪʱ䣬ɷýѾˡ
ӰЩĿˣô֪ôŪߵģ
ӲҲûнܵź⿴ŪߵλãԼ¶ֵЦݡ
ӰȵſС죬һȻܼס΢СĶǸˡ
ݣ
ͻȻʱһϮ
˾ȻûоţһɵתȻֱһ죬㽫ͻȻԼϮɨץԼС
Сӣ˭ˣһϸһȾҵСԵô죬Ͻҹȥ
һֻһץһѲ˵ڳ˳ֱˡ
һӣĸҼͣѾСԵ˹ȥȻһĿŲ˵ˣһʲôҲûӡ
Ӱæˣ˵֣Ǹʲôһ˼ô죿
Ӱİְ󸻣һСô࣬˭֪ûϸһÿ˿ҵСԵ꣬ԺôһôⰡ
ҲܰŲµŻ˼ҰӰЩ󸻵ıƢæ󸻵е˲˵
ǰ󸻣һҪĶѣͽʲôϽĳʢݶҴߡ˿Ȱ
һţ󸻵̬һٰʮȵת䣬ͷϣţȥʢ
ȻֶӰԺСٸҽСԵ̸꣬Ҹϳȥ
˵ţֶݺݵĵһվСԵ걻ŵĶ߶µˣתصȥʢȥˡ
Ӱˣ֮ǰϾ˼ҰԼŪߣԼû˵л˼ҵĻͱԼϰŻһͨӰЩˡ
ӰæСԵ˹ȥһӰŲ˵ͳˣʱֻæҡͷ֣һԼԺҲҽСԵӡ
ӰŷԼﻹŲ˵ֲ˻Ầ£æ˵˵㲻ҪᣬҲ۸ģոŪߣһûллأҰ˰Ƣãϣ㲻Ҫ⡣
û˵ƴҡҡͷ
ȻӰʵӣǲǺܶûгԷˣ
СƵļæͷ
ӰΪԼ¶˺ܶûгԷЩմմϲš
˵꣬ӰܻСԵ꣬úӰڳʱǶ
ӰСߵǰ죡ţҰûз֣ϽԵ


687 ʧ
˼󣬼ֱȼ׵ףæӰ˹ǽһ㿪ʼ̻ǶͶ̥ǵģԵǽһ١
һӲͱˣȻ˿Ӱ˫۾һӡ
ӰæʵǲǻûгԱ
˼æͷ
ţȥãӰ˵꼱æԼϰûзָ֣͵͵ó
ٴ̻ʵĳ
Ӱ̻ʵӣͻȻ˺ܿɰ˿ҲֻжʮӣӰЩףôӵأ
Ӱ̲סģʵʲô֣
һʾ֭ӣȻӰҡҡͷ
Ӱʵ˰
˼ҡҡͷһҲ֪ӡ
ӰʣôӵģӣƺϦǵ˰ɣ
˵ͷԼϦǵˣǺܿ죬˵ٴ¶ãӣôҲ벻Լôӵġ

ͻȻһȻԴһ˺ѷεӣǰ˵ֱõӸ⻹Ҫʹࡣ
һܣӰһ̲ס˵Դ˵ҪˣҪˣ
˷·оӰ¶ȣȻԴɵӰؿϲ˲䣬ףĹĵģܵĸоϡ
ӰҲû뵽˾ڳԼĶǽȴֲ֪ζϾǸɵӣ˭֪ռԼ˵ǹ⻹İ
֮£Ӱֻݱռ˵æɿˣ˺һٱռˡ
ǲ벻ǰˣӰˡ
˼æͷ
ӰüͷӾڣһ벻ǰ飬ʧˣӰæһ˵Դܿ죬Ӱ˵ĺϷһʮֳ˰̡
Ȼ˰Ѿϣȴʮ˰ֵ̳ʱ򣬴ǹʹǶôĿ̹ģ
ȻʧˣӰ˵
˲֪ʧʲôſһ˫װɻ۾Ӱ
ͬʱһ߿ӰſεС͵͵ɨ˼Ӱؿڣں棬ոǹĹĵģĶɶأôԼûأ
֣
ʱһͻȻһɫı۳ͻȻͣСԵſڣ۳ͻȻ֣еע⣬ϾƶСڣЩһҲֺΪԼļ˶ⱼ۳ǳɶģ׷ܻؼҰԼźӶ˳˵ǵﾭı۳۸ۼׯڵؼʮճɡ
꣡
۵ĳڴ򿪣һͷ˲мĿΧΧ۱۳ǣЦһһȺʲôٿĻŲŰ۾
һ⻰ΧΧ۵ƺ±۾ȫˡ
һĻ󣬻ƷͻȻоԼƸ˺üΣ˦˦һͷƷȻ󹧾ţ򿪡
ܿ죬һͦŴӵڳ˳ķͷʶģϻһӣôɶˡ
ƷԴ˺ܹæ˵ָ磬ϰϦǡ
ָһ³űӣݣʲôƵطôô
ָ磬СɽӰһ̣ȿ棬ܵҴȥϴųǺúˬһѡƷ꼱æ˵
һᵽˬһѣָ˾񣬵ϰ忴ƵطһҲһΣһҸ˴ﵽжٻ˼ңƽÿҵǶ٣Ȼϰ½ǴǱ¸ϰƯƯܻܲͿܲϰˡ
ָ磬ܵһ¸ƯƯڣָ⣬˭䵱Ʒ꼱æ˸ƨ
ƨʵСǣ취һǧ򣬰ضչָ˵
סƷ꼱æͷ
߰ɣǰȥԷǶ̫ˣŪӻеˡָ˵
ָ磡ֻһСԵ꣬Ƚһ£ܵҸõطΪһ
߰ɣ
Ʒ꼱æĽָһִָӰҵСԵڣϦǵĹ˿һָһɬӣԼǲˣæ˾ˡ
Ҳָ֪缸˲ǣæӭȥüĨӲɾЦλԵʲô


688 Ķ
ʲôƷʵ
͵Ļж˵
ģ˳Եķ𣿡Ʒ
һΣʱ󸻵ϱ֥˳Լɷָˣæ˵λϹ˵ղϹλСô
Ǿôɡָ粻ͷİ˰֡
ƷҫĺȵϽĸȥˣĲóԵĻСҰҵˣˣȸһʢһ붹ȡ
һѶͷϵ亹Եȡ
Ȼ󸻼æӰȵ椣ʢˡ
ϣ
ӰӦһֶ˵ȥɻˣһ棬ɲҪŶһҪҡ
̿϶ĵͷӰؿǹĹĵģĵɶأô뿪أ
ӰСܻСԵ꣬Ȼָ˿ЦϾͺã뼸λԵȡ
˵꣬Ӱܽ˳
ǣӰͻȻ֣ǰָ˸סˡ
ЩױŮжױŮŮǣͻȻӰȻ˵ǲܵģӰȻŶʮͷѾͷͳĳ죬Ѿͤͤԭഺ޵еĳټǹȻУָ˵ֱջ

Ʒ˿Щ䵽ϵĿˮæָ˵ָ磬С椳Ư
˵ѾˣָһĿ⻹ڶųķڣָԴĶӰӰ
ָҲǾԻĻӰȻһزˣżزˣָʳʱ򿪡
ƷһָӰ⣬ôķָǰֵĻᣬæָ˵ָ磬ҪҪԵ͵Ĵϣ
ݣ뷨Ӳмҩⶰָһ
ָ硭ҪܵŮϰ̸̸Ůǣָ統ūƷ꼱æ˵
ָûмŻش룬ŮˣԸĻȤһ취͸¶ҺǮĸԸĸߣԸĻǿӲֶΣ椣Ҫˣ
˵ţָ촽̰֮ɫ
ָ磡İɣ½ܵܣܵһãƷظ֤
ܿ죬Ӱ֥붹ڳ˳ͬʱָ˵ĿٴȫӰϣе̰֮ɫûκεڣֻҰһıһԵļƻ
ܿ죬ӰǰڵĶϣЦŵϾͺãλԵȡ
˵꣬ӰҪתصԼϰְæ
һ£
ӰתƷ̴һ
ʲô𣿡Ӱʵ
СǴӴģϰ尡ǸǮĴϰ壬ǰϰÿγԷԱ赹ˮźͻȻСԵ꣬Ҳûַϴܲϰ߰Ʒ˵дżвζӰСԵ겻ָյ赹ˮĴЩ˾ͻСԵӡ
֥¶һ֮ɫ˵λ͹ۣСʵûйַҪλ赹ˮ
Ʒ꿴˿֥Ȼ֥㲻ϳ󣬵̫ˣƷʵûȤĿ겻֥Ӱ
Ʒȵݣվյ赹ˮϴôԷɣǸСѾͷźϴɣźĺãҲϴܴȥзչһ¡
⡭֥ЩΪѣԼŮܵ۸
ƷɫʱһȵôԸ⻹ôΣӣƺܿҴ簡
Ҳ˼֥æһҡͷ
ӰļԼĸܵ۸˿ͦ裡Ȼ⼸λǴĿˣҹСǵңźһҲ޷
ǣ椰
֥Ҫ˵ȴӰˣ裡ȥҰְɡ
֥֮£ֻȥ˳ӰͶȥһСĵ
ӰȻûмʶ棬ͨҲܶĵն񣬾⼸Լź赹ˮ϶ûô򵥣ӰҪͬǵҪΪӰ֪Լͥʵ̫СˣԼĻЩһԼİ裬ӰԼĸĸܵ۸
Ӱ֪ڣԼҪͦ
ӰϴżֵģߵָǰϼǿЦݣ壬ϾͺãԵȣƷһǼҵĶɣǵĶԼĥƵģʡ
ָӰĻһڶ˫С۾ֿʼӰɨе̰ԽԽʢһһ


689 ƣ
ָѾȼȼͷ
ڣָе뷨ֻһǾռǰصŮڴϣȥܣȥ
ָǸ촽ЦŵҵĶȻܺúȣܴһ
һ⻰Ӱиȷָ粻⣬Ҳӵľ֡
ллӰ򵥵ĵлһ䣬æŲŲŲָһЩ롣
ָ粻ĶӰ𣬶ʵСãܸܲ֡
ҽӰӰ򵥵˵Һָ˵òָһֻ˲¹ͷĶһ
ָ粻һֱ𣿺ɣӰֻС
Ӱã֣СӰʵ˵Ļϲ㣡Ȼ㲻Ҫ˼Ǻܵϲʵɣһã㳤ĺԿֿõĸоӰҿҵĸ𣿡ָС۾һУһɰ˵ӡ
ֻҪָӰ˸ãصԼĵ̣ǰӰôǻǿԼ飿νĸãľͻᡰɡˣ
ӰôָĹвҾָܾ磬ֻ˵ܳΪĸҵҡ
һΣָͦŴЦе̰֮ɫԽŨء
ָ˵ȻҵãͲҪˣ򶼰Ҹˣҵĸã
˵ţָŲŲƨɣԼ߸Ӱóһյء
Ӱĸȥָеĸˣæҡͷ˸磡һվźɡ
ݣϴ£ôķϻƷſڴ
ž
ָŭֱ˻Ʒһţ쵰ŵô죿
ϴ󡭡ң
ƷҪָͣˣָȵٸҶ죬̸ҹ񣡡
Ʒһӣҵָ磬ѳ޶תƵӰϣݺݵĵӰһۣ룬С椣첻ָ磬һȫµ
Ӱҵֵе㱩Ƣ͵񾭲Ҫ⣬죡ָЦ˵
Ӱ֪ԼڲȥĻָ϶ᱩŭ֮£ӰֻȥǺָһЩ룬ҿָ硣
ǣȻӰԼߣָôռˣָֻͻȻץסӰ֡
Ӱ󾪣Ҫʲô
˵ţӰҪԼ֣ôָĶ֡
ָӰķһ˫ֽץӰ֣ͣĸš
ָ˫̰С۾ӰſεգЦǺǵĵӰԽ㣡оԽҵãҼǵǰҺҵһԷһһ˯ֱͺͬһһϧҵһ֢ڣڼ˺óһˣӰһֱĶԲҵãΪʱûǮڣΣ㣬òã
⡭
ָûиӰ˵ĻᣬӣǧҪܾ磡˺ģҡƢǷǳĻ𱬵ģ
вǳв
Ӱҵָ磬ҲЩڣָʱԼڼҵĻ߲ĻǸöðûҩģָвԼԼô찡ô죿
ָӰ֣˵ڿһҴ˾ı۳Ǿҵݣ˸Ļһúö㣬ҪʲôΪʲôĸףҲᵱҵĸһԴʱֻҪһ仰ǾͿ뿪ƶСǣȥˣǽǵô
˼һ£Ӱί˵
ʲô˼ģѵĸĸԶһӣѵҲԶһӣҵһŮţֻҪһ̨ͿųĹʣңߣԴŷɻڴŮָ˵
ָĻˣǾӰҲһ̵ĶĶάһ̣ڵ˽СŮˣмҸ
ԣӰҪܾҪΪԼҸ
лĺ⣬Ҳ뿪ȥһ˵ţӰæҪ뿪
һָ˼㣬ȻŻƷ˻֡
꣡
ʱһ̶ͻȻֻƷץݺݵŵˤ˹ȥ
ôˣôˣ
ͻĶ֥󸻼æڳ˳
Ʒû˿η壬һмЦһŭϴŮʲҪŮȥзչŮҲͰˣȻ˵ϴϱ̬ģҾ㣡²һĽСԵҪˣ


690 ſǸŮ
һ⻰󸻺֥ɫ৵һ䡣
Ȼָ֪˵ݣǾ۳֪϶Լﲻģ
֥æӰ椰ô£ĴϿ˼ϴ
ӰȦͨ죬ѾۿڴתӰ˵裡ûҪң
ʲʲô
˻һ֥󸻶סˣ
ǵСǣ˼ҲȽϱأֶ򸾶˵ֱǸĨڣһ裡
֥æָĵλ磡Ҽ椽ŶʮѣдͷŹһ˰ɣٷˡ
ģҴֵֻһٷΪȱǮ𣿡Ʒŭ
簡ŮᣡҸ˵СϦǣûгֹҼôˣǷҲûȥˣǲ׵ķϣͷŹǰɡҲĵ
ݣҿǲף˭ǿҲװŮϴҪˣģǧҪǿǳԲ˶ߡƷŭ
֥ǾͲ¾𣿡
ݣǸɼëģƷ겻мЦ
ʱ˸һڣһ֮ɫӰ˵˵ҵĺðŸҶðҪǮǮҪʲôʲôһڴ㸸ĸŸĹ϶ĸãֶΪأ
ǲԲСģӰ۴ȵȻ֮ɫ
һ⻰ָ¶ֺݶ֮ɫ
ָȵƲԳԷƣǵɫΪָǴ𣿡
磡ͷǰɣҸͷˣ
أ
󸻾Ǻԥĸָ¹򣬿ͷ
ǣԽʾָԽţֱָֻһӣŻƷȵС椸ҰϳȥߣƲԳԷƣ涨ˣ
ϣƷЦһӰ˹
󸻵ɫ৵һ䣬æӰǰȵǲҪҪ
ݣӲȥӾͲȥҾÿȭͷ۾˵ţƷѾ첽󸻡
Һƴˣ
ʱ֥ͻȻһצŻƷ˹ȥ
ƷɫһȵţƷһ֥Сϡ
أ
֥̿ȳһѪɳ׶ԶڵϾ˹ȥ
š
衭
󸻺ӰһæܵԵ֥ǰôҡΣ֥ȴҲѲ
Ӱһҡ֥һߴ裡ѰѰء
ӰѾ޵ϡﻩſεСϲۣ
Ǽ֥ʡ£ƷָѾֲˣûκεѹЩûٸɹ⵵¡
ƷЦǵǵ³С椣ڸһᣬҪôߣҪôͰҵˣڴһ٣ٰץߣ
ǴţץŮҺƴˣ󸻷ĴһѪ죬Ѿ޳ͷԡ
һۿԱϷһѲ˵ץ˵ŻƷ˹ȥ󸻸Ṧ򣬳ҲһƬҿƷȻţҲ²˵󸻱˼
ϣʱָͻȻǸһֱĬĬԵĺ˺һָߵĴ֣Ϊָ鷳ֺǶ
ǣָ磡
ͷ󸻳˹ȥĽŲȽһ֪ӣܿ죬嵽󸻵ǰ
Ų˵ҿ󸻼ֱӿȥһ
˻һ
һ󸻾Ȼֻ˿׵㿪ˡ
ֻͻȻǰһٶȺܿ죬ֻоǰһѾ嵽Ľǰһȭ󸻵ϣеĲ˵ֵڵϣţһţֱӽ߷ɳԶ³һѪҲûվ
ӰһһԲʡ£һˣֻʣӰһ˹¶ָķǳ԰Уϲ˵ĸо
ָ³һ̣ӰЦС椣ڣ㿼ǵôˣǲҪˣ
ӰһãԼĸĸٴ⵽ָĶȴֲСӰĺܸӡ
ָûӰش𣬶ԻƷӻ֣ȥ绰ҶõľƵõķ䣬ҪúõĿ磡
ϴ󣡡ƷЦһӰƽȥ
ףףһסӰƷ괥Ȼ󱻻Ʒһӵ
ſǸŮ
ʱһͻȻ⴫


691 ֻܱ˴ȭ
ͻĴԭֵСԵ̰
ৣ
ʱ䣬˵Ŀ׷׾ۼ˵ϣСԵЩֵˣҲȫˡ
ǲ˶Ǳſֵ̬˼ָǿű۳ģһҪģôܹıڵľأ
ǳ˵Σֵܳ飡
Ҳ֪⻹ǳĵǿָˣû˿η壬ϵһ˫۾һ̱ʮֵ̫Ĺâ
ȼŮˣֻҶĳĻһ˫۾һһΪҶеĹâˣȻģϸһҶ㻹˭
Ĺ֮ʱҶȻû⣬˹Ĺ֮УƺҶȥҶӺǿȫѹҶľʯȴסˣҶŵ⡣
Ҷ㲻ұͣæתȻеھľʯҪڳһӳȥҶһʱ䣬ԭҪӳȥʱ򣬹ĹٴαҶ㱻ʯͷ­Ȼûȴʧȥеļ䣬ҺõǣαûڸҶ֮ǰڵĶڣʧҶԵ뿪˱ӣȻԺϦǡ
ʧҶһĴкոӰԣҶݶ飬Ӱܲ
Ҷ˦ɤִһſǸŮ
ĳҪģƷ겻мŭһ
ָҶһлӵĴ磬ҲûзУΪҶһ񾭲ͷѣߵ˵ȥߣ˴򣬽С椣Ǳߣ˭ҵңŪ˭
ǵָ磡ͷ̿վſڵҶ㣬¶ɱ⡣
ҲûаҶ㵱£ȵʱ䣬̹ҵߣ򡭡
ҶһãȻӣɶСҵߡ˦ɤӺȵſǸŮҵģ
ȥ꣡Ʒ걬һץߵһҶ˹ȥ

ɨգһ̶Ʒ
գۼ䣬ĵѾٽҶţǡҶûǱɵһ
ž
͵˶ΪӻҶҵѪѪʱֻһ죬Ҷֱһ죬ȻһѽץУ
ͻһĻָ˲ɵѾ
Ʒ꾪û뵽ҪĻǸְ꣡ҵҪܽסӵĶٸӣҡ
ಣ
ƷĻû˵꣬һȻҶ㾹ǿŴ󲽳СԵ꣬嵽˻Ʒǰ
ҶٶȺܿ죬ȻʧˣҲԼڵٶͨУɺܿ졣
õҵҶǸкһѿЦ
Ʒһ㶣һƬ֮ɫеĵӣŭһȥꡭ
أ
ֻһ죡
ˣƷҲҶһ߷˳ȥڵֱε˹ȥ
һĻָɫ֣֪ҶǸѲĶֲָ֣ķѾԼߵӰȵŪ

һ̿Ŵ󲽳嵽Ҷǰһȭ˳ȥ
Ҷûվԭء
һĻв¶ɭȻ֮ɫ̫ˣȻܸɵƷ꣬ǻƷܹԼᲢ

ȭŭХȭͷѾƽҶؿڡ
ȻһһȭݺݵĺҶؿϡ
ǣҶѪɳȥĻ沢ûг֣ҶϹ΢ЦǸ۹кһҶ㼴㲻ҶܵʱڵһγһַʵһȭҶϺʵûɶ
ȵ̫СˡҶĵĿһЦ
쵰ȥŭһ
أ
ţҶؿڿʮȭտʼʱûɶоǽأоԼÿһȭ·һȭͷʹ
̲ס룬һǸ𣿷ôôӲ
ʱҶֿЦĸֻܱ˴ȭѾҶʮȭҪˡ
ꣿŭһȭͷҶ˹ȥͲҶĲλ֮һͲҶջܺ͸ְһӲ

ҶͻȻһǿ羪ףֻо˫ֱ죬Ķͣһ롣
һڣҶˣһֱȭ
ء
̵ɳȥ³ŴѪݡ


692 Ǹ
һ̣˶ǰһĻˣոǸһƷ󸻵ˣݵһ߷ˣ³ݣ
̫ˣ
̲סһ䣬ָ䰡һؤĸְɣ
ҶûΪ˷ܣ෴һж֮УЦŵѾŭҡ
ָ֪ҶǸӲ磬æλֵܣոҵ¶еϣֵ̧ܹ֡
ƾʲô̧֣ҶҵˣһûءҶƲƲ죬һСӵƢ˵Ӱˡ
ԶԣСλСˡָ粻ҵҶ㣬Լⱻ
ָҲһˣ׼뿪˵Լ˱Ҷˡ
Ҷûзָ˼һȻʧˣҲǸӲԿ
ҶҶҵˣ˵ô죿
ֵܣӦô죿ָ缱æ˵
ɣһ˱Ҵһ٣ˡҶһ˷ܵЦ˶˵һܸ˵顣
ָһ⻰ֱӱһ亹һ³ѪԼϵĻǱ³ԼвӰıҶԼ
ָͷϵ亹ǽһ°һҫУӲ磬ҲǸ˰ܿ죬ָһƣûǾǮ
ǮʹĥͲŻǮƽܵ顣
ָҲӣʵҶ֣ĵֵܣҵĲԣֵܱ˸Ҹֵһ㾫ʧѣиλһЩסԺô
ɶоʧѣɶסԺѰ૲Ҷҡҡͷһܷѽӣ૾֪ˣ૵ô㡣
ָ糹ס˰ﰵҵѽ⵽ǵʲô˰Ǹ񾭲ɡ
ָ翴Ӱ֪ҶΪŮæ˵СոյԲ㣬ϣǣдŹһɡ
ӰȻǺָ磬Ӱ֪Ҷ㶯ִָĻѱԺָ粻ԼϾҶֲܱԼһӡ
ӰҶ˵ǰɣ
Ϊɶһ裬ӦôŶ԰Ҷһɻ
ӰҡҡͷûнͣǺĲԵ֥ϣæܽһˮ֥ȥѾͷȻ꾭Сȴ侲ҲܳȣûͨСŮĻŻź͵ӡ
ָ˿Ҷֵܣ㿴⡭
Ȼҵ˵ҪŹ㣬ǾͷŹɡҶˣˣ˵ɶʧѺסԺɶģʡ£øҡ
ָĸԥæȥǮ
ͷܳȥڳǮżҴҵСԵꡣ
ָ뿪ʱȴصתͷζĿһҶıӰ¶˼ֺݶ֮ɫȻҶֺǿָȴҵҶ㣬ǾӰ
ЩҶ㲢֪ǼҴҵ֥ܵǰһǵôˣ
Ҳ֪ô£Сûҽô찡ô죿֥þòѡ
˵ϽҽԺɡ
ҽԺҶĬ֣Ȼ䣬ֺϤǰ˵ֻȻ䣬Ҷ˵ʲôǵԼˡ

Ҷв˾ҵʹ̲סԴһ
Ӱһŵô죿ǲԴˣ
ҶֹԼȥ£˼ҡû£ɣҿܻβ
β
Ӱ󸻶һ
ҺһɡҲǲˣҼǵǰҺܻβҶ˵
ЩҶ㣬СֵܣոһڣҺܸм㣬βŪÿǻġ
ǡ
˵ˣСֵܣǵĶ飬ǻǵģŵĲһǴȥҽԺɡ˵ţ󸻾Ҫ֥ȥҽԺ
ӰҶǼţвЩҶܹκԼĸ׵Ĳæ˵֣ɡ
椰һǸҪģ⡭
֣СǵҽҲǸû֤ҰҽѣðջУҪȥеҽԺһʱᵽˣһ·ϳô죿ɣҾӰæ˵
ԥ̾˰ˣ椵İɣСӣҾ㣬ñҪ𡣡
һģҶһĵͷȻӰ¶һڰЦŵллҡǸˡ
ҲǸˣϿȾɡӰæ˵
ãҶͷĿ漴˻Ե֥ϡ


693 ȥСϴ
ҶĿĿ֥Ȼ䣬ҶоԼܹ֥һܹĿ֥ڸ֯
ܿ죬Ҷ㷢֣֥֮ԻԣΪոˤʱ򣬿˺ף֥ĺһѪѪѹ֥񾭣ԲŻᵼ»ԡ
Ҷı飬Ӱĵʵô
ǿ˺׵ԭ򡣡Ҷ˵
ô죿Ӱһż˫һɴĵ
һӰᣬҶͻȻоЩţһﲻʧ仹ʱ䣬µľŮ˵ᣬæ˵𼱣ޣȱޣ
ϿȾɡӰ
һģҶصĵͷȻ䣬ҶҲ֪ô£һָоָҶ㣬Ҷƻ̧Ȼ󸲸֥Դϡ
ţһε˳ҶȻ֥ԴʱǿǺڰаǼǵĿǣ֥Դ󣬾һѽ̰ǿѪն飬ΪһƬޡ
һУ˶޷ӦҶ㣬ҲֻоԼȵģȴ֪ô£ΪʲôҪƸ֥Դϣ֪Ϊʲôһָо
ȿȡ
ܿ죬֥ͻȻɿڣȻ󻺻תѡ
ˣˣҶֿЦǸ˺µõĺһ
Ӱ󸻼֥תѣ̲סһû뵽Ҷľ֥Ͻ¶˼֮ɫ
֥ת֮һ۾ͿݵҶ㣬ɤӾʹһҵѽһôܵСԵˣϽϳȥϳȥŵĿˣ
˵ţ֥Ҫˡ
Ҷһӣæ˺˼
裡Ǹʲôոջ˼ҾһˡӰ̵Ҷǰ
ɶң֥Ȼ˸ոյ飬ּɤ˵ˣոȺ쵰Ҫץۼ椣۸Ͽ챨þץǡ
Ӱһգ裡ЩѾˣܵġ˵ţӰָָԼһžžҶ㡣
ˣ֥̲סһ
Ȼ֥֪ʲô£֥ļǵиֺԼϹ˼ҵĶ֣ݵ˰˼Ҹˣ
֥Щţ󸻣ô£
󸻼æľһ飬ȻָָָʱǮ˵ǻĶлл˼СֵܲŶԣһ˵椵׶˼Ҿȵġ
֥û󸻵ĻһǮðæץڻк£˶ƵģСĿ˿˵ǮǸǵģ
Ӱ֪֥ûɶãϲǮ裬Ǯ˼Ҫģǡ
ΪɶǣȺһ˷ûǮ˶裬Ƿǵģ˵ˣһҪģҪôǮɶһأ֥Ǯ֡
ˣˣӣǮûɶλСֵܾôһˣ۱øл˼ҡͨ
ˣ֪ʲôأӰգһ˫ʯĴ۾Ҷ㡣
Ҷʾ֭룬Ȼҡҡͷ
󸻲Ҷ˼Ӱɶ˼
ʧˣܲǵԼˡӰ¶ֶҶͬ顣
Ǹĺӡ֥ͬʵŮ˳˰֮⣬ĵػǲġ
Ҷ죬һҺܿӣصĵͷ
ʱӰ˵ɵͷɵԵôɰɵɡ
ɵҶ֣ȻֿЦððֺ
ҶһմմϲӣΪԼֶˣֱ˴ȥĻ϶ȫ磬ڰ񣬻ǿˣȻдɵ
⵵£Ҳû鿪ˣˣ椣ʹɵʰһС꣬ҿСֵ·ãһҸҵ·ȻСֵȥĺϴ裬Һ׼緹Ϊ˽лɵһˣ³βˡ˵
ðˡӰһ˷ܡ
Ҷһã⣿ܺó
󸻹СԵĴţҶӰʰСԵ֥꣬ȥСԵĺԺ
ҶȻʧˣʰСԵٶȻǿ찡һĹͰѵ׵ĵӺӷɨشĹͲˣӰְֵĽʹɨѡãһ·ҶӰȥɽСϴȥˡ


694 صϦ
ϦΪϦɽ˵ÿʱ򣬴ԶϦɽᱻϦյĳ죬ԵϦɽ
Ϧɽط֣Ϧǵ˶ɽϿѳֲ߲˺ׯңϦԶеķȾ£߽ϦɽСɽӭ̫â䣬ֻоůġ
Ӱһߣһ߶Ҷ˵ǱߵǿׯڵؾҵĵأֲСļڣȵ֮󣬾Ϳˣϣܹһ÷գͿԶЩǮˡ
ҪǮǵɶҶɻʵһǮʲô֪
ӰǿһҶ㣬ֻ˵ʧǰ飬û뵽Ǯ֪ɶˣǵһ˵
Ӱ˵ھһǮʱκﶼҪǮǳԷ߳ҪǮϦǮľǳǶңǳ߲˻ÿ춼ȥ߲ˣ׬Ǯأһء
ŶԭǮôҪô׬ǮأҶʵ
׬Ǯİ취кܶ࣬ȽҼҿСԵ꣬ԷҪǮǾ׬Ǯ׶׬ǮһЩǮ·͵Եȵȣ鶼ΥģǻΪǧҪӰ˵
ҶֿܵЦǺˡ
ǺˡӰĵͷ
һ·ϣӰΪҶ㲹˺֪ܶʶҶȻʧ䣬ԴͦģܿͶԽǰ׬Ǯ˽⣬ϦһЩ顣
ʮӺ󣬴СɽͷһǺܴС㸡˵ǰˮ峺ܹﲻͣε
ҲϦйϵϦϦɲ򵥡
ӰΪҶ㽲Ϧɲ򵥣ݳ˵ʱϦɽ֮ʱһķϦϦˮӳֵڣůģǵȪһݺ󣬻оȫºǳкܶ¶ϲһݡ
Ŷ飿Ҷһӣæܵ˺ߣ˺ˮ֮С
ࣣ
̷ȻͬӰ˵ů¶У̣ҲҶоԼƷˮкϵĺëȻȫŶҶоʲôƺ˳ԼȫµĺëԼڡ
Ҷ㼱æջƣһĺ֮ɫ
ӰҶɻ飬ʵôˣ
ҸоʲôҵꡣҶһɻ֮ɫ
ҶĻֻӰŴӣС죬һȵӡ
Ӱȵ˵Ҳָо
ʲô˼Ҷʵ
Сʱְ־Ϧϴ裬ҺͰְֶܸоʲô꣬Ұ־ºܹŹ֣ͺǳ˵ˣ˶ţҰֳ˻þҲож꣬˵Ұˣ¾Ͳ֮ЩûдϦйŹֵ飬ÿںݹˣƤҲܺãû쳣Ӱ˵
ǿ岻ɣҶɻˡ
ȥһԾ֪ˡӰ˵
ãҶͷȻһѾͳԼ·ץԼĿӾҪѡ

Ӱ̼һæ۾һɬ󻵵ʲô˼һû߿ˣͿʼ·ˣå
ҶһΣʵˣåɶ
Ӱˣ۲¿ÿĶæתӣ˵ϽѣϽڽҡ
Ŷã
ͨ
ܿ죬ˮҶˮˣѾˡ
⻰Ӱŷ۾֣СŤͷҶѾ˺ŷ
ܿ죬Ӱ̲סˣոҶ·һĻ£¶Ǿһ״һǣ߰һɱԵС
ŮŮֻҪǸŮˣϲǿ׳ˣӰҲΪ
һ׳ŶӰ̲ס̾
ѽϹʲôأӰô˼ɶءǸɫǣѽˡӰۣһ֮ɫ
ںˮеҶ㣬֪Ӱ뷨ȫںˮֻ¶Դʱ˿̣ضҶĸоԽԽУԽԽ
صĶǱģһ˳ҶȫëҶں󣬾̺ҶڵΪһڲ֪䣬ҶڵںڵԽԽۺ


695 ˣå
˵֮ǰҶڵֻһȭͷôСĻôҶڵѾһǰĴС
һ̣Ҷȫëףһ޴ĴųһڷǹصŸҶڣоԼȫ³һ
¡¡¡¡
ͻȻ֮䣬ҶԺоǷһ޴ľҶϵɫŤһɾ޴ıըһɴİʹС
ţҶֻоԼ¹ŲһһЩ飬Щ飬ǹĹڹĹḶ́Լ֣ҲʼĻظƿذ취֮ǰ飬û
¡¡¡¡
ҶҶʧ䣬ʲôҲ㲻£Ǳٴεõ˿Ȼﵽ˰ٷ֮ʮ
ͬʱҶ㱳Щ飬ǳֲ˰̣Ȼʧͷ·һűǦʻҵֽϣһһƤȫȥ
֮Ҷĺϵ˰ȫʧƤϣǴżֹʯɵļԵĹն
ģҶһֵľУʲôҲ룬ԼȥպصһҶ㾹㾲һͷʱ䣬ֱӰ˹
ɵɵѰӰҶ۾ںˮ˰ҲûлӦһĻ֮ɫ
ͨ
Ӱæ˺ˮУҶ˹ȥ˫ַҶļһҡţһ߽еɵѰôˣҰ

ʱҶ۾ںˮ͵վ
ҶָѣǰӰɻʵףô·ˣ
ҡ󻵵ˣåӰտڣִæסԼ۾תȥ
Ҷ̲סͷ˿°ΪϦıԵǳԵʣҶһվֻС֮µĲλںˮΪˮ峺ԭˮ龳ڲס
ҶʱһΣҲǹġ
Ϊʲôǰʱվߣ󻵵ǹģ㡣ӰߺۼæŰȥ
Ӱһ£ĲǹġҶ㼱æ׷ȥ
㻹û·أӰæ˵
Ҷ㿴˿°ֶӣֻ¶Դ¶ˮϣô찡
ȥ·õˮߣȻұĹ·ùȥ̴ϡӰ˵
Ҷ㼱æͷã
ҿɸŶˣåľͲˡӰСһҶв
ҶĸҵӰһСŮԼǻ˵ãҶ㼱æĵҷģԲˣå
Ӱ˺ߣæԼһõˮߣȥֱ·ðɡ

ܿ죬һˮӰоҶĿԼװһͷС¹һͣЩ£һһԼˣåô죿ôԼֲĶ֣ǣһոԼףҪǸҶԼɶԼҪҪһ´أȷʵɵ˵㣬ɵĿɰ
Ӱ˼붷ʱҶѾӹһٵĴԼϣȻӰļ򣬵Ҵˡ
˰ӰæתȻӰʱ˿̵Ҷʱסˣ
Ҷ㱾ҲǸУõ֮Ҷ˺ܴĸĹۣӵһֶһ޶ʣ˧š
գĸоǳͷڵס۾һ㣬ڷ˿۾ʱʱ¶⣬ֺصĸо
ڵҶ㣬㴩һ·Ҳ⵲ס˧ֱ˧ˣˣ
ҶӰǰ˻Σôˣл𣿡
Ӱ˿ڿˮȵɵʵ̫˧ˡ
ҶӺףڨЦұͺ˧
УӰûİҶһۣʱˣǸûȥˣҪżˣ緹԰Ѿкüûˣߣɵ
Ҳ⡣ҶٺһЦȻ˵ˣһ˵ǰ顣
̫ˣʲôʲôǴӰæʵ
ҵҶ㣬ǴһģʲôطһҲǵˡҶ˵
һ⻰ӰľǵӱǸϦǲǸػĹӰ־Ĳ̫ܣػĹôжˣĻ϶ᱻѹҾ˵Ĺٱѹڰ֮ҶôܻڹĹ߳أ


696 ˯أ
ǰأ㻹ǵ𣿡Ӱʵȴ¶˼ָӵɫ
ӰЩҶǰ飬Ȼ뿪ԼȻӰҶӴʱ䲻ǽأӰѾҶ㵱Լ
Ҷͷǵˡ
̫ˡӰ̲ס˷ܣЦ
ʲô̫ˣҶʵ
ûʲôûʲôӰæ˵¶˼ߺ֮ɫаӰӰôˣ˼벻ǰ飬ôܿأⲻֻ
Ҷ㲻Ӱ뷨̧ͷ˿̫ǻȥɣʱ䲻ˡ
ãӰЦŵͷһܹԵӡ
ȻҶӰ뿪Ϧɽһ·˵Цɷǿģһ÷ǰ䡣
صҵʱ򣬸һţҶŵһ˵ζ󸻵ҲǴģ˵洫ա
ҲǰСԵ꣬һСԺȻмʮʷƽ
ҶӰһݣ֥һڳ߳ͻȻϴҶ㣬ҲҶ˧һѡ
ӰЦĵ裿ҶǲǺ˧
Ҷ㣿˭Ҷ㰡֥һɻ
ӰǴɵɵһǰ飬֪ԼֽҶ㡣
Ҷ㣿ֺͨǽдɵеϰߣɵϽľŵȥ椰ȥͷɶĶ˹֥Ը
Ӱ֥ͷܽҶǰľᵽĿϣ
ɽ˳ԷзӵĽǰӷɵĻϣһڿΧӳԷ
ã󸻶ųİײ˽ϴҶ㾪һѣ˵˾С˧Ȼѷ˷ŵľϣӺһƿһȥһƿǮС
֥һҪȾƣæ˵Ǯأ󸻸Ҷٵ㡣
󸻲ΪȻҶСֵܳ־һˣȵզˣ˵ˣ˼һ׬Ǯء
֥ҭ޻˵һۣԹԵĳ˺⡣
Ҳʣ°ƿСһҶһ˵һ
󸻾ٱҶмҶֵܣ£лȣǸˣûɶĻ˵Ҿ㣬˼һڣȡ
塭ҲȾơҶ㿴˿İ׾ƣüһʧûкȹƣ˵ȾƵҲ˵ѡ
˲ȾУû£ͺͰ׿ˮһһͷͺȥˡЦŵ
ǺãҾ塣ҶƱһ±Ȼѧ󸻵˵һͷһơȫ˿Уһڸˣ
⡭еɵˣԼ˵˼һȣһﵹãһڸˣһƣǼֵһüëǮأƽʱԼ뱭úȰ
Ҷ֪۵ľƣ죬Ǻ˵һһͷͺˣûɶо
һ˳ˣһٶƣƽʱ󸻺ȶƾеΣҶһڸˣȻɶоûУǵһκȾƵ
ȻҶСֵܸˣҲˡʵ˵ɾ͸ɣһͷ͸ˡ
󸻸ɿ˼Ϊͥԭ󸻰ȾƣٺȾƣһڸɵҲûôȶ࣬䲻ôһ£ЩӦ
ϽԲˣһӶˡ֥æкųԲˡ
ǰҶ㣬쳢⣬Ұһء˵ţӰһŵҶ
һĻ󸻺֥ȴ¶˼ֹŹ֮ɫ֪ԼŮ£ѾͷСûиԼй⣬ͻȻľٶ󸻷򸾶˾Щ
ʮͣԼŮ˰ɣĶǰʧꣿ
ȻҶ㳤ĲҶ󸻺֥ҲЩܲԼŮҶ㣬кŸϽԷ극ҶȥԺ񣬰ҶӰֿ
ӰǸСƨһҶӰһԣͣҶҶȥˮӰ͸һȥ·ϻҶ㽲ԼڵϿС¡
ҶӰĹϵԽԽ׽ҶҲӰ˺øУһֳĸоãҲů
һʱܿȥΪҶһˣ󸻷򸾲ԼŮӰҶߵ̫Ҳ˼ҶߣҶ׼Ҷһ뿪
ҹүͻȻоȻƮѩֻһС¯𲻵̫ãôްȡůá
Թ󸻷ͻȻһ鷳£Ϊֻݣ󸻷һݣӰԼһݣҶ㡭˯İ


697 żʲô
ᵽҶסʱһڵĿȫҶϣ󸻷򸾸ǽüͷһǷյӡ
ֻ䷿󸻷˯һ䷿ӰԼһ䷿ҶӰ˭һ䷿Ҷ⣬󸻷Ҳͬ⣬ϾҶȻʧˣ˰ӰҲʱһ˲ǿô찡
أҶ󸻷˯һ򸾶ҲЩϰߣ⻹һ⡣
֥룬˵ҪҶ˯СԵȥ
󸻳˼Ƭ̣ͷҲֻ취ˡ
У
Ӱ붼û룬͸ܾˡ
Ӱ˵ѩô죬СԵûл¯ðҶ㶳취϶С
Ҷ֪װװû׼ܺӰ˭һһɵɵһЦû£Ƥ˯СԵû⡣
ҲУӰܾ
һӰһܺҶ˯һͻźӣ֥󸻶һۣȻĿĶӰϡ
Ӱĸϲ¶糺죬ҲǹˣԼôᵣɵɵļһأ񻹺ϣԼ˯һӣ⵽ô£
Ӱ¸ĸԼֲҶȥСԵ˯龫ֵһתæ˵ô죬һҶ㱻ðô죿裬ҶˣҪǮҶȥġ
ѽ֥һҪҪǮһĴȣôû뵽أǲУȥСԵ˯ˡ
˵ҪҺʹɵһϣ˯
УӰָܾˣ˵֣һ˯ôãͻȻİˣ϶᲻ϰߵġ
ô죿ҲӰ˵һʱЩա
ҶɵɵӺףһȥСԵ˯ɣǼӾͺˡ
Ҷ㻰û˵ֻ꣬оżһʹ̲סһ
ôˣôˣ󸻼æʵ
ûû¡ҶɵɵĻ˾䣬̲סӰһۣѾͷԼżɶ۵Ŷ
ӰʵǱҶɵɵסˣԼֵôˣһﾹȻԼ˼
ľͷӰİһȻ󸻷򸾵ɣҶ˯ҵİɣ˭ڵϣҲȥСԵ˯ůͶˡ
֥Щԥ
ѽ裬ͷİɣ˯˯϶ûµģǲҶ㡣ӰصĶҶգգۡ
ҶЩӰ˼Ӻ׵񡭡ǰɡ
Ӱۣˣľͷǿľͷ
󸻺֥Ҳʵô໨ӣһʱ䱻ӰǵСҲ˽ȥ˺ܾã˵ǾôɣҶ˯ϣ϶ûɶ¡
Ǿôˣʱ䲻ˣϽ˯ɡ˵ţӰѾŽѾڻվȻٴźıóһӺͱӣ˵ʱ䲻ˣϽ˯ɣȥҶ̺õ̡
˵꣬ӰѾͷ͸߳󸻷򸾵ķ䡣
Ӱ𼱻ǵӣҶһĺ棬ѾͷżԼ˯ƵأҶԼ룬϶ҳ̫˧ˣ˰̫˧մǲݣ˰ˣ˭Լ˼ҵķ˼ҵľƣӰѾͷҪ˯ԼԼҲʹ˰ɡ
ţҶ㷢󸻷򸾵ĿˢˢĶҶģоЩֵֹģǷһ
ѵԼ뷨ǿ͸ˣ
Ҷܵ룬ɶ̣ȥ˯ȥˡ
˵꣬Ҷ˻𿻴ЬӾ뿪ˡ
֥üͷһֱûչ룬֥ЩҶӰһ˯һе㲻ģҵȥ椼䡣
˵ţ֥˻𿻣۾һۿͷϵļץС
ӣüɶ󸻾ȵʵ
¡֥˵߳Լķ䣬ӰķʱѾͷҶ˵̵̣ĺƽǸСϱźԼɷƵġ
ԼҪҶ˯һӰЩţмڴ
֥е椣һ¡
裿ʲôӰɻʵ
ûɶȳ£л˵֥ص˵ֺҶ㷢Լĵ۸Ů˼ҶԼ˼ҵĴƷ£ҶǺЦɶɵˣе˽£˯˯
Ҷף֪
ӰƲƲ죬ЩԸ߳˷䣬֥æһѽӰһԣ˿Ҷûע棬ŰѲļóݸӰ
ӰŴͣ裿żɶ


698 ˯һ
ѽҵ椰Ϊð밡һҶҹͼıô죿ƾСǿ϶˼ҵĶ֣żҹ۸Ļżߣ֥ŮˣɲǺ۸ġ֥æȰ˵
ӰԼĸ̫˼ҶĴƷˣЩ裡ҲҪҶ㲻ˡ
֪֪治֪İ椰ҲΪðһǼһ۸㣬ҺԺôͷⰡ֥ĵȰ˵
裬ĲҪӰǲżһŵҶô찡
˵ˣһҶԼżΪԼ˼ҵĴƷҶеִԼɲӰҪĽ
֥ˣæ˵椰ôͲأΪð椰ģżĻҲʹɵһ˯
裡
˵ˣżôɵȥСԵ˯Լѡɡ֥ʼвֶΡ
⡭
Ӱ̾˿ǽӹ֥еļ֥һ⣬ֱӰ˺ܶǵֶΣŻصԼķ䣬֥ЩǵֶΣӰһҲûȥһ߻Լķ䣬ҶԼż⡣
ʱҶһӰǽҵһľ
Ҷ㿴Ӱһı飬ʵôˣ
ӰһҶ㿴Լô£ҶͻȻʻʶġһ䣬һĿҶ㣬˵ʲô
˵ôˣУ㱳ָʲôҶʵ
ûûɶӰ˵꣬æŲߣ׼Ѽڱ
ҶٺٵһЦ̵ĻѾˣ
ˣӰһæ͵Ҷ㣡ǧҪҵ˼ĲǸ˼
Ҷͷһ׵ı飬֪İɣҲ̵ģ̶ãңôء
Ӱ˿Ҷ㣬лл⡣
ҶɵɵӺף¶һڴЦٺٺ٣椣İɣҾԲ۸ģҲˡ
ӰһεĵͷҶԼľʵϲľ
ҼǵǰġҶ
ԭǹְֲýܰǸָ仨ˮӰ˫ؿڣһĿҶ㡣
ðɣˣôҲľҲǹ֡Ҷʵ
ɶְľҼ洫ˣ˵ѾкüǧʷأҲǺҰ˵ľа͹ҵӰ
üǧľҶ֣ͻȻһЩƬΣҶҪЩƬβ׽ЩƬαһûҶκε£ֻǾĺüǧ⼸ԼϤ
ͬʱҶҲľЩŹ֣Ҷ㽫ľеʱ䣬·䣬ҶоľЩʲôԼڵһϵԼڵľеĺľ쳣ǿ󣬷·һܰ죬أΪһ㣡
ʧȥҶ㲢֪⵽ô£ڵҲ֪ǵʲô
̫ˡ
Ҷҡҡͷ㽫ľһǽϣ˵˯ɡ
˵ţҶ˵شϣ˱ӣӰٺҶ˵Щֲ֪˵Щʲô漴˵ƣĵԼСŽϵ޷ֻʣһСް
Ȼл¯ܷⷿʵڲǺܺã˯¶䣬Ҷھˣ䵹Ҳν

磬ǺһѩƮѪڰвͣҡţһİһ
ҹʱ䣬ѩµԽԽϦǶѩǣǸһޱһһ̶˰ɫܰݵӡ
ҶӰѾһСʱʱˣ˶û˯ţӰΪͻȻһˣһкøе˯һװһͷС¹һþòƽ˯š
Ҷû˯ţǿӰɫһռڲʹ£Сȥ顣
ӰȥҲ˯žҪҶ˯ûУСİСԴԼůС˳ĿտҶ㣬ҶתͷӰ
һʱ䣬˵Ŀһһζ･ڶ
ء
ӰֻоԼæҶĿ⣬ôû˯


699 ζ
Ҳû˯Ҷ㷴ʵ
ҶôһʣӰǻˣ·ҶԼ˼һ˵¶˼糺졣
ӰĹҶû˵󻵵ô˯ǲŵ˯ˣܵ˯Ҷ㣡ҿɸ㣬Ҵм۸ҵĻҶߺߡ
Ӱһմմϲӡ
ҶʱһΣ̲סԼѵҳôɫ
Ҷǰ顣
ӰŶһвЩһȻҲԼСˡ
漴ӰʵҶ㣬䲻䰡
ûоҶ˵
¯ҵΪ¯Ǻͻһģȶȶڴϣȷʵ䣬Ļ͸ҡӰ˵
ҶˣӰ⻰ʲô˼ѵԼ˵ĻԼϴ˯ȥ
Ҷ̽һӰ˵ԼĻʱӰȴȿˡ
Ļϡ˵꣬ӰԼůСڸסԼϵߺ֮ɫ
һʱ䣬Ҷ㱻ӰĻסˣѾͷʵԼ
ǲԼֲԼҪϴģջԼԼе㶯Ļǲ̫ˣ
ԣǸˣ˿𣡡
ҶԼҸɣ˻𿻡
Ӱ˵¯ɢڻϣһˣʱоů˺ܶࡣ
ҶӰߣӰñԼԴ̲סӣӰԴ¶˳
ѽ
ͻȻҶԼߣӰ̲סһ
Ȼ֮ǰӰڴҶϻ˯浱Ҷ֮Ӱֱʮָӣ֪üǽţֻоԼصͣ·ҪԼһ
Ӱ̲סʵôˣ
ѵҲӦΪ˯أȥҶ¶־⣬ʹһܹڣ˵žҪ
Ӱæ˵Ҳ˼
Ҿ֪϶˼ҶٺһЦҲһȻӰٺЦͣһӣ
һﻹǽɽ׸ģƣʧʧǰǸ
ѳڣҶҲ˼ҶȥǺӰС˵˯ڴϣҪұ־롣
ģһᣡҶ㼱æͷ˫۾ȴһֱӰŴż糺
Ӱ϶ͺټ泯ʱԵĳΪʹȻӰϴż崿ζͺϦɽϵĿһ¡
㳤Ҷ̲ס˵
ء
һ⻰Ӱٴμ٣ϵ糺ɫԽԽŨء
Ӱ̲סҪĴ𰸣ʵϲϲң
˵꣬ӰɬĿĶҶ㣬һڴĵȴҶĴ𰸡
Ҷ붼û룬ֱӵͷҵȻϲ㣬֮ԻСԵſڣΪϲ㡣
ৡ
˻һӰϵ糺ֱȾ쵽ĲӸ̲ס˼£ȫΪ̫ˡ
ӰĿҶ㣬Ҷ㣬ʵҲϲ㣬־ҵһ̣Ҿͱסˡ
ģҶɴ۾һϲ㣬Ҳϲңǿһ𰡣һһӣҸ
Ӱҡҡͷ̾Ҷ㣬Ҳһ𣬲϶ͬһģҲ֪˾ϲǮ㡭費ںǮҪǣһ㣬Ͳͬ⡣
ԲҲãҲһ𣬲ϲ㡣Ҷ¶ֿɬȻҪ´
һ£
ӰæץסҶֱۣҶ㰴ԭλãٰ㿴˼ҵӾЩ²Ǿ˺ܶһģҶ㣬ϲҵĻϣܹúõŬҰ迴ɫı֣ҰһͬҺһġ
𣿡ҶŰɡ
ȻǮҵʱ϶ͻͬһӰһ㽵Ц
Ҷ̱סӰ֣֣ص˵һúõı֣һ׬ööǮȻȢ㣬ĸԸİ޸ҡ
Ҷ㣬㣬һ㣬һ㡣ӰҲסҶĴ֣¶Ҹɫ
ӰĻҶִůĸоо綼һ̱ůˣûǰļ䣬ӰҶĳ鶿䣬ĳ֣ǻ˵еҸζõ㽡


700 һڣһ
ụ̂ûͭζĽףûжթֻм򵥵ƽƽǳζ
ҶӰ໥ţ˵ж¶˰ŨŨиҸ
ûкɶɵζҲûȻȵĸоǺƽƽһҸУ
Ҷʧ䣬Ӱ˶Ҳʲôɶɣʲôڣֻǣ֣Ҹͬлмֵɬ
Ҷʵ㲻ˣ
ӰɬĵͷȻĵͷְС˵ǰɡ
һ⻰ҶֿٺٵЦԺţҾϹˣǸܲܽһš
ԣӰְС
šҶ̵Ľһ
ϹӰɬĻһ䡣
š
Ϲ
š
ҶԽԽҲߡ
ӰæסҶ죬ҶһĶûж˵Сĵ㣬𾪶Ұ衣
ŶԶԣ̡ܾҶ㼱æͷ
ԺˣҪҰŶӰżζ˵
϶ᰮġҶصĵͷ
Ǻã͸Ͽ׬ǮȻͿȢˣǾһˣ֮ǰǵĹϵܸҰ裬ĻҰһֹ˵ģҪܡӰѵ
Ҷ㼱æͷ϶ܣǲ˵ȥġĻԺǲǾͲܵһˡ
ȻֻҪǵҰ棬ǾͿһѽ
ǲǾǣ֣棬һ𡣡

Ү̫ˣҶǸһ˷ܵЦӰҲһҸЦĺҶһгһɰݵĸоСʱÿ׵ʱԼͶĻһܰȫ
ҶգգۣӶӰ촽ЩĵʵšȻˡܲһڣ
һʧˣôɫ㲻ӰռˣǱơ
м˲أŮ˲ˣҪôϲˣôģ
Ӱ
Ҷ㺦Ӱæ˵ˣˣţɲҪ
סǾ͡
һ䣬ӰæץűӸסԼԴڵסųѪ
һ⻰ҶҲЩû뵽ӰȻͬˣţҶһҸɵЦҸ̫ͻȻˣҲ̫̼ˣԼϾԼеŮˡ
ȻҶ¸סӰԴıӣ¶ӰߺȻӰǰŲŲӣֻ֮ʣһߵĿ϶˶ܸоԷɢ
Ҷ㿴ӰŷҺ촽̲ס˿ڿˮšҪඡ
һڡӰС˵
úãһڡҶ㼱æͷҲԥæԼӰ촽˹ȥ
ܿ죬ҶվʹյӰǰ˱ǿ˶Էϡ
Ҷ˿ڿˮͻȻоôڿأ
ҶţҿҪˡ
Ӱû˵ȥҶĿ⣬ɬĵͷ
ţҶڲԥˣ̽ȥ׼Ӱϡ
ӰоԼСͣ·ʱԼ塣
ܿģҶӰĴԶһƬհףҶоԼھٳһˮңеģڳһ޻ǣĸо
ûм齻දΪ˸Ͳɶн࣬򵥵촽촽ĽǣҸζ˵е
һӡӡӡá
ҶںӰͷֿ˼ڴǸոպ͵˴սٻغһ˵ĵһνǣЩţһɴ̼ĸо
Ҷ㺩Цŵ촽𣬱ȺζãԺһҪס
ͲǺءӰߺĴҶ첲һ£СС˸Ȼʱ䲻ˣϽ˯ɡ
Ǳ˯ɡҶռˡ
ӰûܾͶҶĻУԴĿҶϣһȫĵһ̣ӰоԼȫǸˡ
Ҷ㣬ҽ°ɡӰ˵
ǡҸСúʹǵĹ°ɡ
һСñĹ¡
úúãҶ㽲
Ҷ§ӰñӸӰϣ¶ԼİŮˣȻӦӰҪ󣬽СúʹǣСñĹ¡
ҶҲ֪Լ׽˶ãӰ˯ˣҶҲ˯ˣһƣ໥ӵһ𣬽ĳ֮У


701 ȫ
ҶϦǹĺƽҲҸУеշ·һ̱ĵͳ
ʧѾܾõСٴλڻһ£еСǣһŴһеÿ䣬ʼڵ߰Ѱҡ
ɣЩҪҵˣѾʧҶ㣡
ͬʱ߿ʼڵʽѰңǱߣҲǲе£ʼѰͬʱҲ֯˶Ǳߵ£ʼƴ
Ҫص㣬ڻĵӰߵİɴһк˿ʼѰҶ㣬ͬʱҲˣѰҶ㣬ͬʱҲڶűػĹǱߵ
ģÿУѰҶ㣡Ŵȫ£
ж֪ҶĴڣζʲôҶˣζʲô
ڣҶغĲǸˣǻȼˣģ壡
ҹѩѩµĺܴ󣬵Ѿѻ˺Ļѩ
ʱһıڣʱƻ죬˲ûΪѾǰҹʮ˯¡
ֻվһŵĺˣÿ˵Ķ϶ŶǳأͣļΧκη紵ݶ˿Щ˶ϺľӢڡ
ɴ˿ɼ˵ݣǶôĸ߹Ҫ
ʱ˿̣գܵͳ·Ʈѩҹ䣬û˸ȿ˯ţǸһ꣬ɶҲĺӣҲ˿֣Լĸ׵ĻУһ˫Բ۾
һŮˣǻ㣬ɯףţĻк裡
⼸ŮҶ֮󣬾ٶȸϵͣ⼸켸ûôϹۣһֱѰҶ㣬ҲڵȴйҶϢÿ˵飬ޱȵء
žžž
ʱһŲֻһ˴һֵ߽˱ڣֵΪУ˳Ʋߡ
ＸŮε˵ãÿֻҪһ仰ԼڲͨСϢ֪⼸Ůһ˵ź󣬲߶ʱѪĳ嶯ɶˣôͬʱݵôò绨ݲŮˣǢһ
ߵǰС㣬ҪҵҴġ
ƽĵͷȻ˲ߣɫ䵭Ҳ
ţֻоһѵԼϱȻţһǧɣаŮ紫˵ǿƣðԵ
߲д󣬼æ˵²ߣλС㡣
Ů׷׵ͷǺͲߴкˡ
񿪿˵飬Ӧ֪˰ɣ
С㣬Ѿ˵ˣڵõ£ҾѾҵ¿ʼȫѰһҶֻһֱûҵС㣬ȷҶڻ߼æ˵
üҲ֪ѰңϢĻ̸ҡ
ǵȻģ̽˵˾䡣
֪Ǹˣһ˰£ȴҲҪһЩ꣬˵ܹҵҪҵˣߵһú󣬿԰ѿȨ㣬Ҳֻ˵Ǹˡ
¶̰֮ɫʮһúĿȨֵǮԼڵʵʮҲ׬ġ
߼æͷİɻС㣬һҵ¼ӴѰҵȣһҶҳҲ֪Ҷ㳤ʲôӣСһҶƬ
ͷߵĺʹ˸ɫڻȡһƬݸ˲ߡ
߽Ƭ˿̲סһ˧
С㣬Ȼû£ǲĳȥˡߵ
Ͳ
ǽߴˣֽ˳ȥ
ǣڵղû˶κεĻͣշĸӵĵͳҶţǣÿ˵ҡ
˿Լ侲ܿ죬Ͳ߳ȥǸֻص˱ߵǰ󣬶Ż񹧹ľһǳŮĹ
һ̣Ů
ôûϢʵ
ܱǸС㣬ҲûκεϢǵѾڱĹĹַ˺ܾãûзκεĶڵȵȣڣҶѹڱĹĹڣڶӳĿԿųˡ˻㱨


702 ļ֮ģ
֮ûڱĹĹΧҵҶĹĶڣΪҶڳĶڣڹĹΧڳ˺Զľ룡
ź˵ĻһڣŮ˵ɫǱޱȡ
ҶıѹڱĹĹڣҶûͨڶӳİ취ôڻڱĹĹˣѾ죬Բȵ죡
Բ죬ҶôǿҲҶ㻹ֻܼȥ
ڣҶѾһ뷨ÿ˵ڶ
Ҷ㲻ģ϶ģҺúޣҺúԼͻȻȵȦģѾ˳ջȥ
ΪǿҶ߽ĹˣĹĹҶʧֱӵΣг㶼ϣʱܹҶǧҪĹֻߺҶһĹҲҶһ
㣬²ģ§ļҲĺŮҲ̲סˣ
ֻлһֱڼͦţԼᣬΪŮеĹǣǳԼܿޣܱԼˣŮ˼Ҷ㻹ŵҲ
˿һ˵ļŮˣҲ΢΢̾˿䶯£ֹ
Ķûӹļ۾˵˵ʲô
ҡЩΪѣ˵
ʲô˵ǣҲ㡣˵
С㣬ˡֱԣҶıѹڱĹĹڣûбѹĻ첻ԲȣҲ漣֣漣漣Ҫ漣ֱûпԣϾĹѹ°׵˵
ţһ漣ģɫʮֵļᶨ
ҶţԸţֻҪûмҶʬ֮ǰԶҲҶѾȥˣ
ȵ̼ӴȣҰڵߵңûҵģ͸ҰѹĹڿ
С㣬Ĺ°׵ӣҪڹĹһһϦ飬ǺܴĹ̡˵
ΣҪ꣬ʮ꣬ʮ꣡ҲҪڣҶˣҲҪʬ壬ҾԲһģЩĸо
˲Ҷ˵Ϲȥ
֪Լ嶯ˣ˿ƽ·ڵȻߵһشǰ򿪴紵Լǵգ֣ЩҹƮµѩץ˹ȥ
ѩУ̾ͻڻЩżѩڻΪѩڻʧʹʧ֣ҶʧҶȥ
ƴȥץЩӸ߿µѩǻץ˺ܾãЩѩڣδ쳣ȫڻˣ
ʱ㿴ŻıӰȦʵ㣬Ҷ㡭𣿡

ҪڣʱͻȻһ磬ѩŻ˹·ڤڤ֮ɰţѩ˻ڣΪѩ̫࣬ĵ޷ٵڻЩѩҲͳֳ˻ץסѩ龰
һĻ󣬻۵Ĺâ̲סһ˿Ļȣ
Լ𽥼ӿüᶨĿ˵ҶһȥҸҶᱻѹڹĹ֮ڣôǿ񣬹ĹѹסţҶһţˣͶĳһطˡ
˻Ļ󣬼Ů̲סһ׻Ϊʲô˵ļᶨ
ȼŮʣȻתĿһһԼĽһһɨ漴˵ǣ𣿡
Ȼš㼱æ˵ŮҲصĵͷ
ҵĻǾٵһ죬һûҶϢĻǾ̷Լĸλ˵
ŮЩҶ˼ɯʵҶ㻹ûҵΪʲôҪ뿪أ
ָоҶͶĳط֮Բ֣϶Լԭ򣬵ҶʧϢһᱻй¶ȻҶЩ˵ĶЩҶʧδһᷴˣڶ˵һ飬ûҶ£ǱҪͦȥ˵
ǰһ㣬˼ǹǻصԼĹλװʲôҲûзһɰǰʽԽɵҶЩ˾ͻҶûȥǾͲˣǾҶЩ˶Ƿʱ䡣


703 Σ
û˼͵Ŀ˸һۣ˵Ϊ˱ǻҪųϢԻˣ˵
룬˵ҶˣȵҽҶ㶩飡
飿Ů񣬲ûгԴ׵ı֣ΪǴӾԵһ쿪ʼʹû֣Ҫǣ⼸Ů˶һֱ϶ź󹬵
˵ȻǷųԻˣҶЩ˲ɵӣֻԻһʱ䣬һʱ䣬ǱҪһӭս׼ʱ䣬ǸҪƴȥҶҳֻҶվеΣ
취õİ취ˣ
Ůһ϶˻ļƻ
ȻˣǾͿʼִƻȵûҶϢǼ˾̻ȥ߶š˵
ãŮһ˵ͷ
ˣѾкüûϢˣЩϢɡ˵꣬Ŀ̲סһ۴ҹա
Ҷ㣬㵽֪ʧĵֿʼˣǲ£ҿΪ㶥סеѹҷųܹԻеĵˣǡЧֻάһ£һº󡭡Ĳ֪ᷢʲô£
Ҷ㣡ɣҪ㣬ҲҪ㣡
塭
ڼŮ׼˯ʱһֻͻȻǸŵġ
óֻһۣ־Ȼǻּŵܾġ
ĵ绰˵
üͷôˣ绰ʲôûж룬˵ӡ
ûԥæͨ˵绰Żûü˵Ѿ˹ιʲôطҸܲô绰ôһֱûдͨܲһ𣿡
΢΢üֲõԤУ漴˵ҺܲӲúˣʲô𣿡
ѽȻǳˣǴϲ£Цŵ
ϲ£һŹ֮ɫüͷ֮ѡ
żæʵʲô£
Ӧ֪ʽڷɣ˵
Ȼ֪ʽڷȫнھһμֻᣬܶھڹʽڷϽнףÿһιʽڷĻȫĽھͻֺܴĸı䣬ÿʱҪķᡣ˵
ûᣬιʽڷὫٿʱǱ߸Ǵĵ绰ǹ˾ѡˣܲÿȥμӹʽڷˣ˵ǲǴϲ£μʽڷᣬǼŵĽߺܶ߶ȣڵʽһٳΪʮҲûѹæ˵
ǣĻ󣬸û˷ܣǲΪ
Ҷոʧ˵죬ԼѡʽڷĲμǲҪˣҹʽڷỹУ
֪Ҷĵ˴Ǳߵĵˣǿģ
΢΢üһʱЩòע⣬żæ˵һתܲãͻ᷵ؼţʱ⡣
󣬸ž͹˵绰æ񣬵㣬Ҿûбô򵥡
ʱɯ˵ҼǵĹʽڷɲؼٰģҶͲؼͷҪôֵĳޡ
ʽڷԾһȦףؼҪԸ㣬㣬ʽڷᣬǧҪμӡ㼱æ˵
ŮŻҲһðղμӵı顣
˼һ̣ҼǵĹʽڷÿʥڵǰһ죬ھʥڻиոպһµʱ䣬ʱ仹ɰ
ЦῴһıؼڻĲöԼ֣ҪԼڣȻԼҲزڰ
㣿ô죿ʵ
ʽڷᣬǱҪμӵģͻȻ˵
ڼŮɻĿ£˵ûгҶʧĻҿ϶ǻμӹʽڷģΪҺͻּ˵ǷǳҪһλᣬ߳ĻᣬҾܾĻôһ˲Ҷ㻹ûҵ飬Ե˵ķ˽ǰ
ȥμӵĻض㶯ô죿㵣ĵ
ҪĵĲһڵĵ֮ȷųԻҶЩˣΪҶ㻹ţҶȡʱ䡣
ҲμӹʽڷĻһΪҶ㻹ţԻ׵ĶҶ֣ʱǰȫģǿһʱ䣬һµʱеıս׼ҶһڻĻеӭж⣬ҲμӹʽڷҲ޷ҶزĻ


704 ȥػ
ҼǵĹʽڷҪʱ䣬ҶЩ˿϶ѡڹʽڷ⵽ΣҶ㲻֣ȷҶ㻹ûҵŻᶯ֣ôҾͿԶȡʱ䣬ǵİȫڣΪһ죬Ȼֻ˶̶̵죬š漣һᶨ˵
㣬ƻȻеΣԺܸߣĻʵûа취Ҷ㽻˵ŮҲһֱͷͬŵĻ
˿û˿ԥ취ǻʲôõİ취ҲôĻЩǰֵĻǸûκηĻᡣ
Ϊ˼÷ģ˵Ƿİɣιʽڷᣬһе׼嶯ġ
ŵҲûиõİ취ֻĻңÿ˵УҶϽֻҶˣеΣӭж⣡
棬һ񣬸ţȥ֮ѹǵʽ𣬰еʽȫҪţֶһҪһЩ
㣬ģǻȥ֮úõھӶԺõʱ򡣡
ɯף㾡ȥϵ춽̵һЩͽȻ̻춽һʱһ̲ɢɳϾ춽̵ʥŮҪǡܶ˶֪һ飬ֻҪֵĻ϶£ܶ춽ǰĽͽ춽ŷӰǺͲ忪սĻ춽̵ͽ𵽺ܴá
衭ҶѾܣʱͶ෢һЩҶʱԼ˿޵һķ˿鲼ǣսĻķ˿𵽺ܴá
ϸĽһ񷢲ȥŮʮ㣡
ڣΣʱ̣ҪԼԶõɺһǿȻڲؼԼսʱԼǿƵĶȥͲؼսһ췭ظ
Ů˶Իļƻƴӣ׷׵ͷ뿪˿صϢȥˡ
ûм뿪ԴУԼƻһ飬û̫ʧʱĵ˵ͷ
Ҷ㣡Ҳ֪㵽ǻŻѾԶ뿪ˣǼ㲻ڣһҲʾһҵȥػػĶĽãҲҵȥػǣҶ㡭ˣˣ
Ʈѩҹգ˺ܾõ񾭣һ̻иһֻסᣬҲһ̻ĵ˫˵ӣ˼ˮˮ
峿һϵѩͣˣǱһɫޱһ̫͸Ʋ㣬ɢһ۵ĹâأĶ죬ϣЩĸо
ҶȻʧȥ˼䣬ӵʱҶʶ˫۾
ԭӰӵһ˯ŵģڣӰȴһצһſҶϣԴҶŵͷСɵıǻڻڴһıϢ
ȻӰϴһɫСްѾͷſԼϣҶܹоĵĹĵ͹֮һɼѹС
Ҷ㲢û˶ȴ¶ҸЦݣȻֽӰ»СްסǰԸеǡ

Ӱǻ﷢Сһ۾˶Ҷһ˫۾ԼԼҶ㱧һ˯һҹӰϲɵ¶˼ߺ졣
ˣҶЦʵ
ӰĵͷĿ͵͵һҶǷգеĲɵİһ˧
뿴ҾͿ£㶼ţϹˣɶҪ͵͵ģҶһӡ
˼Ҳ˼Ӱ
˼ɶ˼Ҷһ׵ӡ
⻰ӰʱˣҲĺҶǣæҶϽȥɣһ迴Ͳˡ
žžž
ӰĻ䣬Ҷ΢΢һǾ˵һĽŲ⴫˹ߵĺ·±˷һ
ͬ¾֪϶֥Ӳˡ
ˣҶ㼱æӰ˵ǸƵģæڿϹȥصԼĵϺҶ˱ѱԴһɣװһ˯ӡ
ꡫ
ʱͻȻƿһϸ죬¶֥ǹ۾
״Ӱʱһ̲סһűӼװ˯Ҷ㣬Լû֥ĽŲһôأǳ
ӰҪ˵֥æӰһĶСʵ椣Сû۸㣿


705 ʷŵ
Ӱʱһߣ裬ܱܲС֮Ķɾ֮
ѽҵɵ椰ôͲĿء
˵ţ֥߽ȻŮӰߣֱӰıӰϾһ
ѽ裬ʲôӰһľȡ
֥ûлӦ˼ѺС࣬һĵ·ûѣǾ֤Сû۸㣬Ҿͷˣˣ
Ӱױ֥ˣıҶ۸ˣɶ֮ٴ·Ҳ
ʱ֥ߵҶǰýҶıӣɵɵϽģ
Ҷװոתѵӣ۾ȻȵĿ֥̣ôˣ
û۸Ҽ椣ˣϻϽ𴲰Ժѩɨˣ椣ҲϽ𴲣ȥ׼ͣһۻڿء֥˵
ˣҶӰ׷׵ͷ
֥ת뿪ߵſڣŮɶһȻתҶӰһᷢʲô˰ɡ
ӰЩģʵ衭𣿡
Ȼ£֥һŵĿҶ㣬椣۾걻ȥɵϽ·ˣռҼ椵ıˡ
ҶһΣԼ·ӰĻô˵ҲӰռԼ˲Ŷ԰
֮£Ҷ㼱æ󸻵޷ϣ˵ȥԺɨѩ뿪˷䣬֥һӣ뿪ˡ
˶Ӧ˵˾˵ѩ䣬ѩ䣬峿ȻģȴЩ䣬Ҷʾˣ壬ûио䣬ɨѿʼɨԺĻѩæһ󣬸ǳһĺˮ
úӰҲˣȻȥСԵæȥˣСʱҶСԺĻѩȫѻһ˳㻹һѩˣȥСԵꡣ
Ϧ˶ϰߵڲߵӣСԵĿڳԷӰҵСԵϦ˵ǲģóԻˣҪǣСԵеӣϦǵ˼ҴΪӻԺܶ˶ǱһǮԸͣ˳㿴ӣʶ̬
Ҷ֥ں棬Ӱĥǽкõӵ͹ըһͻƵ͹̳һζ˶ʱʳ󿪡
壬ûҿ԰æģҶʵ
һ붹үȥ˵
ϣҶٺһЦ̶һ붹߳˳СԵֻһ͵ˣҶ㰵϶ү˹ȥ
үĶҶǺǵЦ
ү̧ͷҶһۣɵһ㶣ף㡭Ǹ־һҵСҪģ
ǰɡҶ㿴ҵϸĿ˧˧᲻᣿СҪˣ
үЦСһﳤĻ˧Ѿͷܰ䰡
ٺ٣ҶӺףٺٵЦͷͲСˣû뵽۹⣬޿޵ĺðȻܿԼӰܰ䡣
үԣȥæ˵꣬Ҷص˳
Ҳ֪ϦǶҪӻզΣСԵܲӶˣ˵һ峿ʮǮϦһ׬ʮǮʵѾˣϾˣƽÿѻʮǮ
˵ʱ䣬СԵѾæˣҶСԵʰȴҶ˹
Ҷɻʵ壬𣿡
Ǹɵһȥһˡ˵еĳҲǴȻϦҲһ֣ϦǵĹģֱһСɽ
壬ȥɶҶʵ
νײˣûⶫģӰȥһЩ˵ţ󸻾óһͰʮǮʮǮݸҶ㡣
ʱ֥߹óһǮݸҶ㣬һ·̱ȽԶھڳｲųһٰɣǮš
ҶɵɵĽӹǮܸӣһż񰡣˵̰ڶôĿţͲܶǮ˳Ǯ緹ܳԱŹ֡
ӰҲ֥̫ˣ裡Ҷ㷹ôǮ
֥ûӰǵһ˫۾Ҷ㣬Ҷžžĸо·֥ҪԼƵġ
ܿ죬֥ʵҶ㣬ԼܳԱ
ҶָҪ˵ԥһ£һָɡ


706 г̩̹˺
ǲ͵ˣİһǮһ椳ǮԲĻȶˣϻԵ㡣֥ɴ۾Ҷ㣬ҶٸҶ˵ֵĻ֥ͰҶ˵ӡ
Ҷ˿ڿˮû˵֥ĵͷŤƨɻ˳
ҶӰһۣڶԷпΣҪһаĻ֥ԳƵڶ˭ҳɵһ
ϦǾȽԶĻҲҪһСʱʱ䣬Եĵط﹫ȥﶼﳵȥһҪĸСʱ
Ѿŵˣ˳СʱҲʮһˣʱ䲻ˣҶӰȥ
ֻһͨߣǾһггǰижҲˣͷ˻ﲻгΪ̫ˡ
Ҷ߸ߵ̧˲ŹȥˣڳϣӰһƣЦǺǵĵϳ
Ӱ¶糺죬мۣ̿˶гĴϣѧĵװƬĸƵģţСҶӡ
ϡҶߺһ㲻ԥ̽ŲȽŵųȥ
˵ʵڵģҶ㻹ǵһֶггȦܴԵٶȺܿ죬ӭӭ洵ҶӿٶȣܿԶϦǣΨһһͨСǵĵ·ϡ
Ҷ㻹ڲͣļӿ쳵٣ǰӰŵĹǺֻоСͣ·Ҫһ㣬ԭߺĴģͨһƬ͸ƻʮֵˡ
Ҷ㣬Ҷ㣡㣬ǰи£ٰӰץҶĸ첲һĵļ
ʲôˣңڣ϶µġҶÿ϶˵
ҶĻӰȻոôˡ
ʱҶͻȻ˵ţ㿴̩̹˺𣿡
ǸӰҿɸˡӰĿҶ㣬ôˣ
̩̹˺ŵȻоϧϹڻûǮûǾһг̩̹˺šҶЦŵ
ʲô˼Ӱһɻı顣
гϣѧ̩̹˺¶˿ƣչ˫ۣӭŷ磬СڷһҶЦ
Ӱһ㽣мԥ£һƿزסгˤô죿
İɣң϶ˤҶʮӣ˵
һЩ£Ҫ˰ɡ
ţңԶƭģµġ
ҶһʮӣӰڶˣȷʵҲһг̩̹˺š
ܿ죬Ӱ¶˼ּᶨ֮ɫֱֻۿʼչĳһܿγһƽߡ
紵Ӱ㷢ںڵĳӭŷƮɷˣӰ۾ǹһ˿ҸǳЦһֻεյӭŷ磬еȥŴʱ˿̵úҸ
һ̣Ҷ̶óѺ˫ֻ복ѣгγһֱǰͬչγһƽߣ˫ֽץסӰ֡
ӰҶ㾹Ȼɿ˳ѣʱ󾪣Ҫ˵ҶȴͷӰĶ˵ҪİɣµģڣǾ;һ̵á
˵꣬Ҷ㽫ŽӰϣץӰֻ֣ҡĳһ
ģӰ˺£ֱҶֱۿʼҡڣеȥܣ
ҶӰĴ綼ʮֵͨƾɵĶгʵЩŹۡ
ǡҪ
ֻҪҾҸǾ㹻ֻҪҾǾ㣡˵Ŀ⣿˵ķ̰˵ĳЦͳͳȥģ
磬·һ̶񣬼סһˣһĻνʷһĻ
ΪҶųٶȱȽϿ죬Ӱʱ򣬲ʮʮֶѣ
ֵϳˮȻתܶŮ˫Ͻһ˿࣬Դ˵ע⡣
ҶӰӽǣ⣬ǣͣճ棬йȻǺõģ
ҶӰߵһ¥£ָǶ¥Ӱ˵ţ쿴쿴ⶰ¥ɰſڻͦźö㿴ϻкɫɫĵأƯԺҲһ쿴ǻһӣҵѽǺء
Ҷ˻һΧ̴һƬŹֵĿ⡣
ӰæקҶ֣ǿ߰ɡ
ɶţңһ죬һҲһһģһĴ¥иһһģһĳҶָǰĴ¥׳־
Ҷ⻰һڣʱΧ·ˣ˽񿴵һҶ㣡
ӰҲǱһĺߣݺݵľҶ첲һѣɵӣǾ֣Ǿ


707 ԩ·խ

ӰĻҶҲסˣһ֮ɫֲΧ˿ԼͺͿһ
һʧԺܶණʧȥ˼䣬ҲǵˣҲֲûև£
ǡۻǿ߰ɡҶĸҼﵱɱ˹ͣŶгͷϽľˡ
ӳԶҶ˿һǸĶӰţԲ𰡣Ҳ֪Ǿ֣ұ֤Ժ϶סϸ¥á
㣡Ӱһ۵ĵͷ
ţҰ㣡
ϹҲ㣡
šһڣ˵ţҶѾӰǰ
ӰһæֶҶͣ¶һƬߺ֮ɫҪΧ˿ء
Ҷҿ˿ֹȻڿԼһƵġ
Ҷ͹ˣԼԼţΪʲôҪԼûţǹˡ
ˣˣǲֱֲֳܸǮ
漴ҶʵŰҪȥʲôط
Զǰ·գ߸ٶף͵ˡӰ˾ĵط
ţ
ҶߺһŶгǰ·ڿ񱼶ȥ
ˣ
ȻͻȻʱһ泵ͻȻǰ·ڴ
Ҷûа⵱£̵ƣæӿٶҪǰ·ڣǣǱȴԽԽĴҶĶС
Ҷ·ʱ䣬ֻһӰȻ·ڵĺƣһ˹
ҿҶ̲ס˾ֿڣæɲ
ʱҪƵҲҶ㣬һɲȥ
˻˻
̥Ħ̶
ҺɲܲͺҶôһ˿˿ľ룬ͣ
ҶҲɲʧȥƽ⣬Ҷ㷴Ӧʱֻءһˤڵء
ϡӰʹһ
ţţû°ɡҶ㼱æӰһĵʵ
Ӱüͷһʹӣˤȡ
ҿҶ㼱æӰĿӣɣӰϥǱƤһ˿˿Ѫ˳
ʱ䣬Ҷ¶˼
ڵҶ˵ӰȫΪҪƼӰˣҶܲŭ
ģţţȥˣҶ׼ȥ˾ۡ
ʱĳű˴򿪣һƷ꣬ƷĿлͣ
ģϹûҵĳһײҵĳô죿ƷûйҶӰû˵ȹԼ
һ⻰ҶʱͲˬˣ
ҶҪڣǰĻƷüͷȴǲһͬʱƷҲҶ㣬ŵϴȴôҲ˵ǹ˵һ˿ڿˮ
ɣƷ꣬СԵҪӰĻƷָ꣬Сܡ
㡭ô㣡Ʒһ𾪵
ðԩ·ڰ컹ûаʹ쾹ȻҪײţûꡣҶȵ
ƷʶҶ֣Ļţæ˺磡磡֣Ҳǹģ
ҹǲǹģſϥǣҾ͵ѪҶһȭͷҪȥ
ţ
ʱһͻȻ
ĺű˴򿪣˵ǻƷϴָ磬Ĵ
֮ǰԼЩײ˾ȻҶҲǴһָתһ룬Լĵ̣ҶҪǴ˻Ʒ꣬ڴԼָԲ鷢
Ҷ㿴ָЦû뵽Ҳڣû㣬ǲƤˣҪǷ᣿
ָ֪ҶȻԼĵ̲ẦҶ㣬ҲԼûԱҶͻЦѽԭСֵܰû뵽Եû뵽ˡ
˭ҪԵӿĶġҶ㲻ˬ
ָü¶ֺ⣬ܿȥ˵Сֵܣ׳ʲô£֮ǲ᣿
᣿ƨ²ײţûƿغгƽ⣬ˤˣŵϥǱˤˣ˵ôɡҶȵ
ָҶһһš̲ס˿ǰڵϣϥϵ˿ڵӰüͷʱһ壡
ȻӰˣҲ⵲סеָٴ¶˼̰֮ɫһ뵽Ҷ㾹ȻӰţֽüͷû뵽ԼϵŮˣȻǰСӵŮˡ
ϧúõһðײȴ˰
ָ̲סһ䣡˭˶ó
ָһŭĶԻƷȵСƣôϿλСֵܺλСǸ


708 ָı
ƷȻҶǸΥָĻҶϹԲ𡣡
ˣǲǵǸܵİҪҪһٸ⣬ҲǸҶ㲻м
Сֵ׼ô죿ָ۾һЦеı顣
Ϊˣ˵ô죿Ҷ˵
ȻС㱻ˣǵȻҪͽҽԺмҪȥҪҸСֵЩǮСֵԼȥָЦ
Ҷ㣬˰ɡʱӰ˵
Ӱָ֪粻ǸˣЩҶŭָ磬⵽
Ҷ㲻թָĻָҶļƻһǸ覴ñرˡ
Ҷ㣿ָҶֺ̲סлζһ飬ܸоЩϤ
ָѾҶŭˣܵ첻Ϥڵָ˵ӣҲ赲Լָļƻ
ŰôˣײǮ쾭尡Ҷ˵
ԣ²㣡ָͻȻȻ˵
˵¸ôɡҶ
ȸҶֵһǮȴСȥҽԺ鿴һ˿ڣڸҶֵֻ룬һ鲻ĻʱҴ绰ͻϹȥָ˵
Ҷ˼һ̣ոտӰˣֻǲƤһС˶ѣ֮Զָ粻ģЩָǮҶҪǮ
£ҶͷУô졣
ϽȥǮָ缱æ˵
ԥæڳóһԪ󳮵ݸҶ㣬ָóһƬݸҶ㣬ҶֵܣǮģǧҪҴ绰
ˣˡҶ㵹ҲǮװ󣬱㼱æӰ߰
Ҷûע£ָĿⶢҶ㣬¶˱ɭȻ֮ɫڣ뿪˴˵ء
Ӱָ뿪˿Ҷ㣬ôܺҪǮ㣬Ǹָݿ϶򵥣Ǻǣô죿
ߣұҾԲ˶ߣҶ㲻мĵЦһʵšϥû°ɣҪҪȥҽԺһ£
ûʲô󰭣˵ƤѡӰҡҡͷһǵǸϽȥ궫ϽؼңЩõԤС
áҶͷгһ·ֻ̴Ӱӻ걼ȥ
úҶӰӻ꣬Ѷг棬Ҷ㼱æӰ߽ӻ꣡
ǡҶӰո߽ӻһ̣һɫĽγȴͣӻ꼸ʮ·ϣڳϣ˵Ŀּӻſڣ
ɣָĳʵָ粢û뿪֮ǰ뿪ʱԻҶ㣬Ȼ͵͵Ҷ㡣
ϣָ˫С۾вһƬɭȻ֮ɫ
ƷݺݵĵһҶгʵָ磬ǸôǸҶĻ쵰
ô죿ָˣȫˣָŭ
ָ磬ҪҪҽЩֵǣСȻܴҾͲ˫ȭܵ֡Ʒ
ž
ָݺݵһѻƷԴɵ컯½￳ˣ㲻±ץȻҲ¾죬Ӱ̫ãһץסСӾͻˣôɡ
ô죿Ʒʵ
ָ룬Сֲ˲Ķ֣ҹ컯յҲܶΨһİ취ǰû˵ĵطڶ֡
ǡ϶ȥû˵ĵط
ž
ָָ˻Ʒһ棬ɵȥѵǲ취
£Ʒͷ˵ˣʵǺָٸôһ¡
ʱָͻȻһ˿⣬֮һ˿пĻȣߵ˵ڸǱߴ绰Ǳ߶Щֵǹȥ˵һл֣Ԥһ
ףæͷ
ָ˵ȻҶСӲǹȥǾñȥһȵС椳ʱ̿ȥȵǳȥʱͰѳŴ򿪣ȵ嵽С椵ʱ̰С椸ҰϳסٶһҪ죬ǧҪҶСӷӦĻᣬǰС椰ˣҾͲСӲԹԸȥǱߣֻҪ˵ߺߣʱҪ첻еصزӦָ֪³
õָ磡͸Ǳߴ绰æóֻ绰
ָ磬ǳˣˣƷͻȻе
ৡ
ʱ䣬˵Ŀȫۼ˼ʮҶӰϣ˵һ̽ǱɭȻޱȣ


709 Ӱץ
ڽƽΣգҶ㲢֪ʱӰŴСӻ߳ոָõһǮҶҲ˳Ǯˣν֮⣬ҶЩ߲˺Ƭ׼ȥ
Ϊ󸻺֥ǰúõı֣Ҷ㻹˫Ь֥˼·
Ҷţ˵迴ҵ󣬻᲻жĿ޸ϡﻩҪ޸Ұ
ߣӰƲƲ죬ĵ
ٺ٣һкøеģǵһԺһиĺøУ֪һ죬ĵİ㽻ҡҶЦŵ
ţһ첻̫ˡӰҶЦЦ漴ˣʱ䲻ˣҸطȥ緹Ȼϻؼҡ
ãҼǵĸոʱиүĿ͵꣬ǾȥǸɡҶ
ʲôүǿϵ»Ӱû
úúãǿϵ»ļͳǸȥҶЦŵæѴС˳ϣгĴţϳ
ˣ
ͻȻ䣬ʱһŭЦȻ
ΪոЩֳҶķǳУתͷȥֻһɫڼٳ嵽Լʮ׵ĵطʱͻȻתͷԼײ˹ȥ
Ҷһ붼û룬æг
ɣָĳ
ָļƻû嵽Ӱǰʱ㼱æ˳ţȻֻ˻һƷ꽫׼ͣӰߣԥһץסӰֱۣһ㽫ӰСڡ
ָ缱æһ
ˣ
Ʒ겻ԥһŲȥҵļݡĴ˳ȥ
һ̫ˣ쵽Ҷ㶼ûзӦΪҶг󣬺ӰһЩ룬򿪳ŵպͦӰߣҶ㻹ھȵһ˲䣬ӰѾ˳ڣҶûκγֵĻᡣ
ֹͣһӣҶ㿴˳ˣָ磡
һ̣Ҷɫ͸¶ɱ⣬һǿҶڱ·ռ䶼
ұɱ㣬ȴǾͲҪˣĻҶУ˳
Ҷǣæ϶гȫ˫ڣæгָ˹ȥ
֪䣬ҶڵͻȻתһҶ˫ڣҶ˫űľͺһֹƣɻڲͣļ٣һʱ䣬гٶȾȻᵽʮٶȣ
ڣƷͨӾһۺ׷Ҷ㣬ָ磬С׷ˡ
ݣ׷ãǵļƻΪ˰ȥСƣҪ̫죬ˡָ˵
ףָ磡Ʒ
ȻҶѾгǰ޹˺ߵĳٶȣվûԣƷٶȿ⳵Ҷһֱһ׵ľ롣
ʱӰԼץзӳָ϶ʱ¶˾֮ɫ
ǡҪʲôӰ˵
ٺ٣С椣żһ֪ҸʲôˡָĿ̰Ӱϴһ飬Ц
ǡǲҪ˺Ҷ㣡ҪĻͱҰɣǧҪ˺Ҷ㡣Ӱæ˵Ҷ֮Եָ磬ΪԼָŭʩԼϵĻҶûˡ
ǣӰ̫ˡ
ӰǣҪ˺Ҷ㣬ǧҪ˺Ҷ㡣ӰѾˣŵϻȥ
Ⱑῴֳ棬ס졣ָȵ
æóһ־סӰͣ˫ǮץӰ˫֣޷ֻ﷢ص
صָĶУǴҩһָֻоȼһһոӰȻϧҪԼԼùҶ㣬ָжҶĺӵء
ģСӲǺܵһȺúõĽѵһ٣ҾҪŮˣȻҵһŮˣָжݺݵ뵽
úͣһָġָſڣΪǰţţſںֻܰСſڵȴָĵ
ָĳӺСܼæӭȥָ繧ָ磬ˣ
׼ôˣʮֵܣһѱ֤һʧһС˵
ܺãѳǸŮȥߣ˵ָ꣬ŵȥ˽


710 ưɼս
ָ߽ӺҶҲг˹
۵
ҶгſʱûɲֱӴгϵгŶǽײ˹ȥѳֶײ
ڣҶ˵Ҫľ̰Ӱȳģνˣ
Ҷ³Ŀɨһָۡĸ֣еɱûκεԥŵڳ˽ȥ
ʱһĻ谵ֻмСƵưɣǣưǰûָӰûָЩСܵӰ
һĻҶ΢΢üУû⣬ֻɱڷڣ

ʱһ죬ֻ綯ľͻȻ£ſڴļڵ⣡
žžž
ʱ䣬ư̴һɧͽŲԭľưɣһ̣ˣ
һȺȺĺСھư˳ΧһȦҶİΧλãÿ˶жűиֹܻƬ֮ģڒOҫ£ЩɢĹâ
СܵĿ׷׾ۼҶϣɫޱȣһȺҰǡ
һ˲䣬һ̣̣޵ͳ
žžž
ʱһͻȻ
ָֻ̨˳ߣǻƷбסͰס˫ֵӰ
ৣ
һĻҶб˺⣬ȭͷһ𣬷ǵ
ָ粢ûбҶеĺסһ֮ɫΧԾۼʮֱֳСܣȻҶܴ򣬲ָҶ㻹ܴԼʮСܲɣΪԴſõ
ָһϷŰĿҶ㣬һֵˣΪԼŮˣϧ뻢Ѩ֮İ飬Ľ
ҸһλᣬšҶ㺮
ݣϼ˵žͷţƾʲôƷ̴
ҶûƷ꣬ĿһֱĶָϡ
ָһмĿҶ㣬СӣΧʮСܣ֪ܴ򣬵ܴʮˣʲôЦΪǳ˰
Сӣʵ㣡ӰҪŪ㣡ԣҪȰ˫˫ŴУ㿴ҺҵֵŮˣȻڰŮһָ֪³ָŵıЦ
ָǾǺã֪Ů˺ֵһãǾٵָòãƷŵĴЦ
ãڶС̴һмЦ
أ
ӰƴĽţͣŤţҪѿӣŬİ죬Ҳ޶ԣ
ӰһĿҶ㣬·ڶҶ˵߰߰ٲߵĻǶ
ҶӰ˼ǣ
ֻһǾǲܣʧǰʧΪԼİŮ˸ǣ
ҶúĿɨȫˣ죬ǶҪҪΪ˸пĴۣ
ЦҶСӣ㻹ܻ뿪ʵ㣬ˣϴ״磬ңȴֻһ³ָŭȵ
һԡҶ㵭
Сӻˣָ磬ٺϻˣְɡƷ
֣
ʱָҲԥֱһӣһʵЩȲҪҶֽŴϣȻŮˡ
ɱ
尡
Сӣ

ʱ䣬ưһһƬ֮УһȺСֵģҶĳ˹еı߸߾׼ʱҶԴȥ߿ȥ
ҶûлţǽȭͷĿ۲ܳСܣɫƽ޲ʧˣӵжԼǷݽţ
˻
ʱһСܳ嵽ҶǰеĸֹܾҶͷ˹ȥ
ҶͻȻһҶȻʧ䣬Ҳûг׻ָǰ۷ʵϦµʱһЩٿֶΣսҲָһЩһȣһ
һףˡ
ৣ
һ̣Ҷ㶯ˣžǸСܳ˹ȥһȭȥ

ȭŭХ
ءȻһСܻ֪ʲôֻоСһ˽İʹУ³Ѫ̵˳ȥ
ģҴֵܣһ֣һСܴһһӻƬҶ㡣
Ҷ㲻Ҵ⣬ץһѵӵֵȥ
ǣ
İƬȫ˵ϣᣬҶҽžһѸͷ̺һɨֻһҶһ߶ǰĸСܵȣ


711 Ҷŭ
໣
ĸСܱҶһ߶ȣ̵ڵϲҽ
Ҷ㲢ûΪɵĸСܶκεĴ⣬ΧǺѹѹʱʱ䲻Ҷκεĵ飡
ڣҶҪɵЩˣܰӰȳӰץҪΪҶָԵʣԣҶҲӰܵκε˺
ɱ
ҶͻȻһ˼ĺ羪ף
ৣ
ţһ
һ̣ҶѡֹҶٶȻûʧǰôĿ죬ЩСҲޱȵĿ٣һӵʱ䣬Ѿĸ粽嵽СǰȦ˳ȥ
أ
С̱ɣ
Сֺǿţһϣָ粻ҸҶ㴭ϢĻᣬ̴һ
ɱɱɱ
һȺСźţһȭǵģһѷĳȥеƬȫҶͷк˹ȥ
ҶûлţĿһѼԼϵƬƬҶͷʱҶû㣬Ȼ֡
죡쵽£
ҶĳٶȾһ磬һ̽ȻһץסСܵһקһ̽۶϶
ҶСжƬתĵȥ̿󼸸׼͵ϮҶСܵϡ
໣
ҽ
ʱ˿̣Ҷһ֣·УеɭȻ֮ɫԽı䣬ĿֱŲԶ̨ϵָ硣
˵ҪۣҶ㺮ȵ
ģͷװ棬ֵǣҿָŭ
˭ҵңɱ⣡Ҷ㱬һ
ϣ˭ʮ򣡡ָýǰջһȺСܡ
ȻһǮЩԭӵС̱ĵʮ㣬ҶȻԼ߿ǻмʮˣЩ˸ͲҶ㻹ܰ⼸ʮȫ򵹲ɣ
̬һȺСַĳȥ
棬һ̱ĻޱȣҽɱһƬͣ
Ҷ㣬Ҳ˶ЩСģ׵ĻΪһɱ
ʧΣҶԶǸҶ㣡˲ңҲˣңն˵
žžž
ҶûԴУ缸󲽣һƬͳȺ֮У󺣵Ŀֱ۾ǿ񱼵ķֹĿš
ΪҶֱۻٶ̫ˣƬͣĻţڵƹҫ£ɢһߣЩһ𣬾һһ㣡
ȻҶ˰Ƭİ취еƬЩС˵ɻĿǣ
ҶһһеƬȻһŽ߷ɣȻҶһתûиҪ͵ϮСֵܳĻᣬֱ˵ұۺ˼ҡ
ৣ
ֻСܻƬΧһȦһͬҶȥ
Ҷ㲻ŲæƬֵȥֻһ۵۵ĴƬҶ赲Ȼ󲻴Щ˷ӦҶѾ߳ţȫɳȥѹһƬˡ
أһȺСܴʮ˱ʮˣȻʮʮֱڣȥʮӵʱ䣬Ѿ˰ˣ
һ̣˶ǰһĻסˣָ𾪵ĳͣĿɿڴһʱ˺£ͣˮ
ģδҶôģʮӸɵʮֱֳСܣѵźɫСõĳ
˭ҶͻȻһ
ݺըÿ˵ͷը
ʣİ˸Сܶӣһľ֮ɫﻹҼҶ㶯֣Ƭһӣתˣָŵʮ򣬻СҪ
漴ҶǽһĿ⣬̶ָ̨硣
ž
ҶǰһŲأɢ˴̶
ǣŲӡָĶУǷ̶ֵȥ
㡭㲻Ҫָ絨
˵ȥҾͲȥĸУҶЦһ
žžž
Ҷ㲻˼ָһƽ˹ȥһɴ̹ǵɱָޱȵľ֣ҶһһܿƵ̨ıԵӿǽϣ޿ˣ
Сƣ֣ɱϿɱָ緢Ŀ
Ҷ㵭ȻĿСһۣȷҪ֣
ƷͻȻŭһڣӾͲܸɵңҵҪ컹ҵǹ죡
˵ţƷڻӳһѺɫҶָ˹ȥ¶ײеı飬ɣһǹ
ȻڻƷոͳǹһ˲䣬ҶѾ˳ٶȣ
ৣ
ֻһ죡
Ҷ粽ǰȻżһ棬̵ض𣬾Ǵչ㣬ֱһӣƬƷ£


712 նݳ
꣡
ֻһ죡
Ҷٶ̫ˣֵٶȾһ硣
Ʒ껹ûüǹıգҶһ£㽫еǹ˳ȥ
ţҶ˦Ⱦһţݺݵ˻ƷԴϣֱӽ߷ɳ׶Զڵϱû˶
ǣҶ㶯ֵʱ䣬ȴͻȻ¶ֺ⡣
ΪҶȹƷ꣬һǱʶԼֹҶĻԼٶȣҶûзĻᡣ

ŭХȫȫۼȭͷϣҶĺĲλ˹ȥ
Ҷüͷһ壬ԤϵҶתͷ
Ȼһ죡
һȭʵʵĺҶĺĲλϣ
ǡԼһȭҶ࣬ҶѪɳȥĳ沢ûг֣𺳵ǣܹʯͷһȭҶϺ󣬾Ǻһϣȭͷʹ
⡭ôܣһĲ˼顣
ҶһȻת
ʧɫæҪˣǡҶѾתҪˡѾ˳룡
Ҷֱһ磬ٵ̽˳ȥһץסһקһ
ꡭ
໣
̲ҽһֱ۶϶ɭ׵ĹͷƤҲ̶á
Ҷ㲢ûоʹס֣ץסһֻ֣͵۶϶һŽ߷ɳȥڵ֮û˷ӦҶ㶼ںˡ
һָ̣֪ʲô־壬ʲôָ֣һλĻһҶ㣬Զûҩġ
ҶûмŶָ綯֣ߵӰǰһϵӣѶסӰ͵־˳
ۡ
һõѣӰ̲סеĿ־壬۵һͿˣȻͶҶĻС
Ҫ£һжȥˡҶӰĺ󱳣ο
Ҷ㣡Һ£߰ɣ߰ɡӰ˵
ãϾߣ֮ǰһҪһ¡ҶдɭȻɱ⡣
ҶĿһת絶ӰĿ⣬ٴָϣָĸ
Ҹոոᣬϧ㲻ģڣҪ˵һǸˡҶ
Ҫ㲻ɱңҿˣ㲻ɱҡָ缱æ˺̨
ڣҶɱ⣬ﻹҶֻҪΪӰԼŮˣܰװܵ˺
Ҷû˵ָһƽ
ÿһŲָ˵·õӸһޱȵľ㤣˫ȻͣĴ۰ӣͱŵʺʧɱȾʪһƬ
ҪɱңҿˣҴϴɱҵĻҴһΪұģϴɱ㣬ҲɱŮ˺Ů˵ļˣѵԼŮ˺Ϊ𣿡ָв
⻰ҶתͷӰһ£֮ͽҲԼںˣָ˵ûҶҪΪӰӰļ˿ǣϾԼÿ춼һӣ
Ҷ㣡߰ɣǻϦȥҲˡӰһĿҶ㡣
ҶҡҡͷС
һ䣬Ҷӿ첽ߵָǰָŵֱ̱˵ϡ
Ҫָ˺ѷΰĴš
ҶûںָĺѵĻҶоԲԼԲӰֱץסָָ磬һֱСһ׾ٵĽָ
ҶûŤָĺţһǾֱָĿк˹ȥ
ء
໣
̷ָɱĲҽɫӰɫ̱Ϻɫ˫ּæסɣɵһԱ
ȻŻŮˣҾͶӣԺôŮˡҶ㵭
ָʹڵϲͣ໵Ĳҽиͣ
ָһһߺСӡ졭£໡ôģҴһΪұģһᡭɱ㣡Сӣ͵ɣָ緢˻š
⻰Ҷ۾ȴǽһУʧǰʧҶԶһ仰նݲ紵ִ
Ҷ㲻֪ﵽɶ֯ܵһɵϴʵȻ򵥣ָµĳѾһĵزָ˵Լ߱ӣ϶ưոݣ֪ʲôʱҲͻҶһɱ
Ҷ㵹ҲָԼǺӰܵǣ
ȻˡҶ¶˼ֺ⡣
ȻҶץָ콫ЦȻôҪ㱨𣬲Ҹһλᣬȥ硣


713 
˻һָʱסˣЩԼĻСӡȻҪԼ磡
ָʶԼɽǿģҶȥԼ磬ԴԼİ֮ģ϶СӶʮ˿ι
ָɫҶСӣ֣
ôҸһζұĻᣬȥôҶһֵֹЦݣնݳ׶ɱǱڵΣա
ҶһĹЦָЩԥȻ䣬ЩԼҶȥԼ磬ܻԼ˺
ǣֻǻȻ䣬ʵ֮УָҶȥԼ磬Դߵıдλǿ֣ɱҶʮ⣡
ָ˹ȵھʹȥҴ硣
ٺ٣ŹԡҶ㵭ЦһָֽڵϣתصӰߡ
ӰһĵĿҶ㣬ȻӰʶҶ֣ЩģҶ㣬ǻǻؼҰɡ
ҶӰҡҡͷЦŵΪ̵İȫұҪӵĴȥ̸Уİɣ㿴ʮ˶ҵĶ֣һӵϴҲû°ɣͷİɡ
ǡӰһԥ
ˣһûµģ½ĻʱᱨǣΪЩΣҪ½ǲܹƽͰİȵķڶֲɵ򲻹ҾܵġҶЦǺǵ
ȻҶתߵָӣҲָ磬ֱ·ѹѳ˼ǧǮصӰߣҶԼָթһǮ˳ȫӰЩǮȻȥ
Ӱһִŵҡͷ
ҶӰЦŵһĵģȻȥɣһҴȥſڴͲҪгˣ򳵻ȥұȽϷġ
ӰĿֱֱĶҶ㣬˫˵ﷺỨ̲ס
֪Ҷ֮һжΪԼΪҶ㣬ҶͲָ磬ֽ飬ԭҶͿһ֮ģԼԲˣҪΪԼеΣ
ڣӰıŨŨİ
ǡһҪСģֲԾ̾ҪӣڲҪոһ֪ΣջҡӰʵ
ţ֪ˣЦһϹҶЦŵ
Ӱǿ¶ЦݣЦıȿ޻ѿ
漴Ҷָȵӣ߰ɣȥ磡
ָ˼žưȥΪɴʹлûȥ˫ȦȦţͺȦһÿŲһνŲָ֪ԼǷˣԺԸûˣ
ָǽһްһԼ磬ԼСӰԼҪСˣ˽Լڵʹ࣡
߳ưɺҶ·ߴӰĺĿϳĿ뿪ָĳ΢΢һЦ߰ɣȥ硣
ָ¶׹⣬̿뿪˾ưɡ
һҺİ˾С߰޹˾İ˼ңǾӢÿλͻڡ߰޹˾ǮӶİԱԷǳԲĽ񣬵ڻδֹκε⡣
ͬʱ߰˾ֻڰ㣬Ҫˣ˱ȵȣǮƣһΪ֣κֶ
ʵϣ߰˾һڸǺɫݵĹ˾ѣϴǲߣ
ʱ˾İ칫ͦŴӵĲѩѣ˫ȿڰ칫ϣ̵ζͣ³Ȧ
ڲߵǰһλ۵ˣ˿ƽƽ˫۾̫Ѩ߸͹ˬͰ͵ϸѪܱ𣬿쳣İԵһɿ񱩴УʧǰҶ㿴˵Ļ֣ᷢ˵ϾȻһ壡
ˣгĻأ˵ǰ˵ĳĻ߷֣ǡò߸ոհ𣬿˵ĳĻ£˭֪ԼȻһ֣ĻΪ˱һֱڲߵߣΪ߽˲ٴ鷳Ҳƿһĵ̡
壬ûǸҶϢ߶ԳĻȽ𾴣Цʵ
µֵܼһ飬ûκйǸҶϢ˵˽ػĹϢģ߳˱ػĹ϶ЩˣѯеҽԺСûмˡĻʵ˵
ü˶˵̫ҪǹغһʼֵʮڵĴⰡ̵ģ֪λڵʲôطǧڹĹﰡǼֵʮڰ


714 
İɣѾ£ȥһЩƫƧĵطѰǸҶ㣬ֻҪϢһһʱͨĻ˵
£ҷġЦŵ
󣬲룬˵˳壬ǰ˵ǰѹŽôˣǰѽʲôĵط
ǰһᵽŽĻ¶˼ֻ֮ɫ
ǰĻȥŶгʱǡüһѹŽũ˵ѽ峿ȥũʱҵģʱŽҴ峤峤˵Žû׼ǰͨĽũţԼû׼˱ԾõŶг
ֻΪѽ̫µģ»ɢâܶԱ˶ѽ̫ͨˣûѯʡ
ǳĻͨˣһصɣѽĵһۣоѽ򵥣ҪǣѽﾹȻһǿ塣
ĻԼڵǸصе֪ȻںҪôǳǿߵЩǿѾﵽľ磬ҪôĹŶҲǹŴĳλǿߵıһǼ
ĻڵомĽɴֻҪӵд˵ȱսߺܶ౶Ļû뵽ԼȻ˻Ҫʱȴһˣ
жŵϱɽ壡ͬһɣǸɵʵȳĻڵֻ߲ͣĻɽΪŽЩ֣ĻǮƲɽ˹ŽΪˣĻãԼΪʲôûһѽͲֺɽ徺ѹŽˡ
Ļ̾˿ӵѹŽĻնɱɽԲڻ£ɽѹŽʵѾԽңҪСģɽĺԲǸ򵥵ĽɫɽڵһֱҪŻϴӣҪĻһҪԸ
ɫ˼֣һߣĸҺҿսĻҲϧһдҲĵأҾͲɽܹĹӵʹڡ
ĻЦһûнͣΪֻףϣôһȺˣӵʹڶ˵Ĳֵһᣬûκεɱ
󣬲˵˳壬ǸϦǱߵôˣ
ĵܵѾȥˣ˵ϦǱ˴ˣĻ
Ŷ£ʵǼģ˳ָ֣ûмϦǣ򵥰۾һ
ҲǺ崿
ʲô
ոǸϦǴˣֺͲĵܵһĵܵץǸֵŮˣǲʮСȥ˵ǱߣҪԸֺŮ˶֡Ļ
ģ
һ⻰̲סһ䣡
ݷ󸣣ϣ£ֲǰĶ£ϴ׳湥СӵǺãȻ鷳ŭ
λֺŮˡѾֲסˡĻ
̾˿û˶Լĵָܵ磬ֻжָһʧҡҡͷ漴Գ˵壬ºǮȥǸҵܱܵ˼ҵǸ㰲ҷѣƽϢ¡
ףĻͷ
ˣ壬ȥɣһᡣ˵
漴ĻҪǣĻûߵſڣһ춸Ȼ
ֻһСܻŻŵײ˰칫ҵķ䣬˽
״ߺͳĻɫʱһ䣬ŭʲô£Żŵģ
ϡϴ󣡲ˣָ类˸ٳˣˣСܼæ˵
ʲô
ԴƿһĵǴûгֹ飬һЮָߺͳĻò𾪣
̫ˣ̫ˣģΪҲ̴绰ֵǹҪŪ֪Ҳ߲Ǻǵġŭ
ȵһȡĻͻȻ˵
壬ʲôɻĿųĻ
Ļ˵㻹ǵҸո˵Ļĵܵܿټʮǰ˵˾Ȼʮ˵İΧ»ܰĵܵܽٳ֣ĵҵ˾Բ򵥡
һ⻰ҲԼոյЩðʧͬ¶𾪣ܸɵʮ˵ˣܼ򵥣
ǳ˼ǣɻĿųĻ
Ļ˵ȥʵΣҶǶֵĻҲ޼£ֻǸˣ


715 ǿĳĻ
ֻһЩʵçѣǾֱɱˣ
ţĻֲһ䣬¶˼׺֮ɫ
룬ǾͰճİ취ɡ
Ǻãǲȶڰ칫ɣҲǶֵĻ˱ɱ֮ĶҵߡĻ˵
߸мĿųĻһۣл塣
ĻЦ߳˰칫ң
ʱ߰һ¥ѾòһƬǽ壬ԭ˿ͣΪͻȻֵĴ򶷣ȫܹˡ
ϣżڲҽеĺСܣΧǶʮֳĿǸƽƽò˧ꡣ
ʮ˵İΧû˿η壬ֻǹһ˿Ļȣﻹһӣ
ӹɣҶ㣡
ҶһΧĺСܣָӣϴأģ
ڡ¥ϵİ칫ҡָһ˵
֮ǰָ绹ԼߵıܹɵҶ㣬ǼҶ㰲ź󣬼򵥵ĸɵʮ˺뷨ѾָԺɢ
ڣָУֻп־У
ŶǾ¥Ҷͷָ¥ݿ߳

ʱ䣬ʮСȫΧ¥ݿǰЩ˶ǲߵҳ£֪ΣҲá
״Ҷ㵭ЦÿҿԲǣ
룡һһӵСͷĿȵ
ǹˣ˵ֲҵĶԷƫƫҪҴأǷҶ㵭Ц
һ⻰ʮСܵĸɭ䡣
ȵҲҪػϴ󡣡
ҳϣҺûôԩĻ׼ᱻǵҳϸжһǡڲУ
ৣ
ҶĻոµһ˲䣬ҶͻȻ˳ٶȣҶ㻹һָֻ磬Ҷٶɺܿ죬󺺵˳˹ȥ
׼ս̴һʮСȫ׼Ҷһ
գۼ䣬Ҷ嵽󺺵ĽǰҶûֱӶ֣ǽָ統˦˹ȥ
ѽ
ָһӾƵģֱӷ˳ȥ
״ɫһ䣬æȵסָ硣
СܼæƬȥסָ磬ָ̫ˣɹ֮ס˵ߡ
ǳᣬҶѾ嵽ǰһȭ˳ȥ
ɫ䣬æȭͷӭȥ
¡
ֻһ죬˵ȭͷ̿һ
꣡
ţֻһ죬ϵɫȫŤһ𣬺ҶȭȭǱ۶Ƕߵķݰ㣬˳ȥ
һϣһ˴һʮС̿ȥ
Ҷɫƽ޲ûκεĵģֻǵһĨĻŨ֡
ãҶЦһӭǰСܳȥ߳ȥֱӽ߷˳ȥȻҶ󺣵㣬չ˷ķӣʮˣһȫҶɵڵء
žžž
ʣһʤ˿ν
ͻȻʱһһЦ
Ҷüͷһ壬æ¥ݿڵķֻĻ¥ϴɭЦݡ
ֻĻҶ󣬲ɵüͷоЩϤһһʱЩ벻
ҶĻֱ˵ʵӵĴ磿
ǣĻҡҡͷ
Ǿ͸ϽÿҪӵĴ磬㣡ÿҶȵ
ĻһߣƾҲ㻹ʸ񣡡
ŶʲôʸأҶûη壬ǵʵ
һأʸһأǾµȥүɡĻһ
ৣ
ڳĻոµһ˲䣬Ȼȳ֣ٵҶ˹ȥ
һĻҶ۾һУĻٶȺܿ죬ڵԼ޼ͨСֻɫ
үȥɡҶ㵭Цһͬ˳ٶȣųĻӭ˹ȥ
˶˳ٶȣһգۼ䣬Ѿ嵽˶ԷĽǰֻĻָչһȥһȵƷ磬ڳĻڣһǿľͷŶ
Ҷ㲢ûвɾǿһȭ
¡
ֻһ죬˵ĹǻײƵײһ𣬽һƬ顣
ĻһɢǿľҶǼ򵥵һֱȭײҶ̸оȭͷЩ̰ʹС
žžž
ܿ죬ٵĽŲ
Ҷ㾹ȻĻ岽


716 ǿ
ҶסӺüͷĻԴҶʧ󣬳ĻҶǿĶ֣ûʧҶ˵ĻǿҲӹɣҶеУʵŽǰʮ
Ҷû£
Ҷһ˿ĻȣǸĶ֣е˼
ৣ
Ҷ㻰䣬ѾŴųĻ˹ҶԼóǲγһֱ߳ȥٶȿޱȣһŷĻ
գۼ䣬ҶѾ嵽ҶǰȻҶڵһ㣬ͻȻضչ㣬絶Ľż̳Ļȥ
ĻҴ⣬ٴνһɾۼڣӭҶĽż˹ȥ
أ
ײ̶
һţҶûκε˳Ļһ֮Ҷʩչ˵ڶУӾһݰڰתһȦĽżһתĵ꣬ݺݵĴĻġ
ǣ
ֻһ죬ĻеľȻڴѶ
״ĻһֽҶСȥƷ罫Ҷ·ĴĻֱ졣
оͻĹҶȫºë̶Ҷ㴫ΣյѶţҶ㲻ԥͣ¶ԳĻĹڰз˸ͷ׼ȥ
ߣûţ
ĻЦһҶ׷˹ȥƺݺݵҶš
Ҷ㱬һȭͷ˳ȥķХ
¡
ľʱ
ҶһȭȻվǾĶ֣ٴαĻЩ³һѪ
ĻмĿҶ㣬СһʵǿǺұǲ̫Զˣңı磬ҵҡ
ֻ͸ˣҶȵ
ߣڤ粻飡ȥĻһȷ˽
ܿ죬Ļ嵽ҶǰɻǼ򵥵һĳ׼̺Ҷ㡣
Ҷ֪ĻӲװٵĺһѣܿĻƣӳĻĲһȭ
Ҷٶȿ죬ĻķӦҲĻ¶ЦѾ׼õҶ˹ȥ
˻˻
һĳһƬˣ
Ҷû뵽ĻкУҪˣѾˣĻҶһֲ
ȻĻƻδҶϣĴҶϣоʹ
ءȻһ죡
Ҷ㱻һƴ˸ʵ˰˲סӣһ˿˿Ѫ
ԴҶ֮󣬵һα˴Ѫ
ҶŭˣŭˣиֳһѪ˿ǿһ
ĻҶ㣬СӣԶҵĶ֣ϣǿģȻֲϧûоעң׼ɡ
𣿡Ҷһ˿ȣΪЩпᣡ
Ļü֪Ҷ仰ʲô˼ѵһֱʵɣ
ʱֻҶֻĽһ󣬡ˡˡɽɫȭͷͷŶȭͷȼһŽɫĻ棬ޱ档
һ֣·ռڵ嶼ڶȻĤɽɫ壡
⡭ôܣôܻⲻܣĻһ֮ɫ
ĻɣһҲİΪڵǸУһЩ֣ÿ˵ʵ쳣ǿ󣬶ţƾǿּ̧Խһ¥һƺ
ĻֻǸɵͨӣûֻǿĵλǾ̫ĵˣ
ৣ
ڳĻ𾪵һ˲䣬ҶѾ嵽˳Ļǰһȭ˳ȥ
Ļлӭ˺Ѿˣ̽ǿľڣ˫һͬ˳ȥ
¡һ죡
žžž
һΣĻֵסӵȭͷһȭʮ࣬³һѪ
ڣ֪˭˰ɡҶһЦڶнƻΪͣųĻ˹ȥ
˻һ
ֵգһƬն飬·նпһ㡣
Ļֵӭɫ䣬Ӳæȥ
ˣûţҶЦһЦżһ棬࣬ٵ׷ȥ
ǰٶҪȵ˵ٶȿϺܶ࣬գۼ䣬ҶѾ嵽ĻǰֵȥֽһƬ飡

Ļ˻һ֮ɫ˫ƴӭҶֵ
ǣֵڳĻ˫ʱҶһЦȻʱˣ׼õҽ͵Ϯ˳ȥ


717 ҵҶ㣡
ҶͻȻУóĻӦҶҲûиĻӦʱ䣬ҽѾʵʵ˳ĻСϣ
ء
͡
Ļ̿Ѫ˳ȥֱײǽϣǽײһεӣɫĲ԰ֽ
ҶһһҲЩѳĻĸҹ³
Ҷ㿴˿ԼҽţٺЦû뵽廹ͦġ
㵽ʲôˣĻʵ
ΪԣǸ˾ӵУҪŬҪʣĻС䣬ʮˣһֱû
Ļǳӵݱ᲻򵥣Ҷôģֱǹ̥Ļû֣ڵǸɣ֮Ǹ֮⣬Ҳʮ꣡
ҶԳĻⲻΪȻЦƾʲô㣬ϼ
ĻҭˣֿȳѪȻǽվ
ĻĿֱֱĶҶ㣬о֮ģʲôˣҲĶ֣Ҫ˺ҲҪ︶һЩۡ
û뵽㻹ͦҳϵģɣǸɶܵļһһ˵ҿԵʲô¶ûҶ΢Ц
룡ĻҶĻһѲ߽ҶͻȻı⶯֣ĻסҶɱߣ
󣬳Ļ¶˼ּᶨ֮ɫȵɣְɣ
Щ᲻ɱ㣡ҿǴôɱأɣҴ˫˫ˡҶҡҡͷһΪѵӡ

ʱĻһѾҶ˹ȥΪ˵ԵʣĻٶȱļֻͨ˿һ˿ѣû˸ոյơ
ͬʱҶҲ¶ּᶨĺ⣬ٴνУ׼֣
Ҷ벻Ҫ֣
ʱһͻȻøҪֵҶͣĻͬҲͣΪһǲߴġ
Ҷ㿴¥ݿڣʱһָ糤мƣŴӵ¥Сǲߣ
ʵ¥ѾжʱˣȻĻǲߵ£Ҳ߶ԳĻо֮ǲ֪ĻݣĻ⣬ҲĻʵ̲ס¥㿴ֻ֮ǰһֱ¥ĵĹۿ
ԭֻΪҶǸǿߣǼʶҶʵĻֵʱ򣬲߳סˣ
ڳĻе֪һЩ¼֪ôĿֲǿû뵽ԼǸ޴ĵܵܣȻһ֣
Ȼ߿Ҷģ˾Ǳ׻һ𾪵߻أ
˲࣬˵Ҷֺ¼Ҳʱ䣬ǣ߷ĶҶ㾴壬ڼ˾ȻԼż񣬲߲𾪲Ź֣
ҶʵŮ˵ʵͱӰȵȣÿһ߾һֻһڲߺ޲˺Լĵָܵ磬쵰ֱ鰡
ָһԼ磬æŲ˹ȥе磡ңңҪɱңֵǿ
갡ŭˣֱһŰָ߷˳ȥǸһڵϹ˺üȦ
һĻָͳĻסˣҶҲһɻ
󣬲߼æܵҶǰֱӶҶʮȾϹ˸񣬵Ҷס֡
Ҷ
ֺ󣬳Ļ̲סҶ㣬ɫʱһ䣬ǰ˭ˣⲻԼһֱѰҵҶ
ҶüŲߣô֪ʲô
Ȼ֪ҶϢŭ˵ǴˮʧԺ󣬻СϵҰæЩһֱ㣬ҵĺడ߼æ֣˵ԼͻĹϵϣƽϢҶŭ
С㡭ң
ϣҶ΢΢üܸоЩϤһʱ벻

ҶִһʹУ̲סʹһ
ҶôˣɻĿҶ㡣
ҶֹԼȥ䣬ȻĿҶ㣬֪˭
Ȼ߼æͷЩҶ˼
ǡǸС㡭˭Ҷʵ

һ⻰Ŀɿڴǰһѵʶô˵ԼҪҵǸҶ㣿ͻҪԼҵһģһôֺģһģһˣӵ


718 Ļļƻ
Ȼĵɻ󣬲Ҷ㻹ҶߵŮǣÿ˵ʵǲģ
߻ΪҶڿԼٸԼһĻᣬæ˵СǻּŵܲûС㣬ǻеŮˣͬҲǻĵһţҵʷϵ漣ŮĤݵĶͬҶķˡ
ҵķˣҶüͷ̽һ𣬻ĸֿҶԺУȻ֮䣬оĸ˵ϤһһԼЩĹϵ

ٴδҶ񾭣һ˺ѷΰʹУҶ̲סͷһ
һĻţæʵҶҶôˣ
ҶֹԼȥǰ飬ĿĶŲߣʵʧ䣡ǰһ֪
ʧˣֺ󣬲һһת¶ֹĹʡ
ʧð̫ˣҶ޹飬֪ûκһýˣǵŮ˵ˣȫµȥүȥˣ
߻ҶɱԼһʧ䡭ɱĻ᲻أҲ߷ԼᵽĸֵʱҶе̼˺ܶࡣ
ҪҶǰúñһ£һҶǰ飬ĵλʵ΢Լһ£Ǽֱһĵز
߼æЦҶҪżҽѧôʧǿκõġ
κʧ𣿡ҶЩΪѡ
ʱ䣬Ҷ㷢ԼӰҶЩԼǰ󣬻ӰڵҶûʧҰģֻһ뷨Ǿ׬Ǯ׬ǮȻ󸻷򸾵ǰúñ֣ȢӰ
Ҷҡҡͷ飬ȷһ˵йǰ顭Ҳ֪ʱ˵ģǲǰܵܵˣ˵ôɡ
߼æ˰Ѷͷϵ亹Ҷô죿
ҶһתͻȻ֮ǰָԼԹ͸ԼһǮ飬һһɣ⻹Ǻܺ˵ģҼǮ¾͵ȥô
Ǯ
˻һߺͳĻǴһûּܲõˣȻԼҪǮ꣡ǺҶ˵һ˵
Ųһ𾪣Ҷüʵô⣿
û⣡Ȼû⣡˵һ֣˸ƵҶȥ¥İ칫Եһ£̾òҶȡǮȥ
ǾȥҶνʼ磬²߻ݺԼ
˶¥󣬲߿νǹİҶ뵽ƤɳϣָҶһϵȵ裬վҶߺٺٵЦһ⼷һ𣬿Ҷǽһθ
˵㳤ĳҲˣû¶Ҹɶ
˼ӺҶ㲻ͷʵǮأ
Ͼ߼æЦ
ߵĻûãֻƯŮ߽˰칫ңʮԪ󳮰Ҷǰ
ҶųâʧǮָӵһ飬ʱʮ飬һƬƱ̲ס˿ˮ
⡭ҵˣҶһľȵ
ԣҶˣ߼æһЦݣȴЩԥȻҶ˵Լʧˣǲ߼ҶһǮۿӣвЩҶ㣬ԼҪҵҶ㣡
ô˵ʧǰҶҲǸŵ˰ɶǮûһʧ䣬ͱɲԵģ
ʵҶһֱĽǰ֮ǷҶǼȱǮûǮԼôȢӰô͵͵Ӱǽ۵촽
ˣȻô󷽣ҾЦˡҶЦţæǮ§˻С

ʱֻһֱվһ߲˵ĳĻԲʹһɫ
һɻ󣬶Ҷ˵ԵȣͳĻ߳˰칫ҡ
壬ôˣɻʵ
Ȼǲ֪Ҷ㵽ǲҪҵҶ㣬ӹɣˣҲƸչ˼ģĻ˵
ǵȻĻ͵Сܿˣ±ҪͨС㣬ȷһ¡˵
ɣʱĻȴǶŲҡҡͷ
üͷһ壬һɻĿųĻʲô˼ѵҪȦ׸ɵҶ㣿ǿɲаȲ˵ܸܲɵҶ㣬±й¶ȥǻʵǸǲ𡣡
ˣ˼ǣոҶ㲻˵ԸǰǸǻ᣿ֻҪȲҵҶ߻ǾлӽȻ󡭡


719 һʮϱ
Ųһɻ󣬳Ļּæ˵ǵʵű̫ˣɽڵһֱҪţﻢƾɽţټǰѹŽҪ£ڲҪ֣Σ
˼Ҷ㵱ҵСܣЩĻļƻ𾪵
û˼ҶܹΪǵĴ֣ţȫʤİգϾɽȻʵͲ֡Ļ˵
·ͬСɣңǸôҶ㵱ǵĴ֣ŭ˵ûкôңǰ飬֪ǹ˶Ƕô죿Щɵ
˲ߵĻ󣬳Ļε̾˿ֲ֪õŻǸСඵʱ򣬲ûаס׳һͳ
Ȼǻۣȱٵʶ۵ĵʶҲ̫ɴߣܵӣ
Ļ֪ٴλĻôпܻᱻ̲߶ԳĻжĻ뿴Ųŵϣ¶˼ּᶨ֮ɫ
Ļ˵ʧʧǲҶ㣬ǻ̸ĸԸİǡ
ô̸ʵ
ȻǮĻոյӣƺҪǮǿܸߵļǮһǡ
ûмŻӦ˳Ĭ֮С
̸ʲô
ҶͻȻڰ칫˳òߺͳĻһ
߼æ˵ûûʲôҶϢã
ϢĻıҺ⣬ܵܵ¾ǹˣˣûɶҾˡ˵꣬Ҷ¥ݿڡ
Ҷһ£ͻȻһ
һ̣ߵ¶˼ּᶨ֮ɫĻ˵ʧʧԼҪץס
ҶüëŲߣʲô£ĸʮǮģҪٴһܣ
Сǣʵǡ̫ˣҴȫŰôʵƤĻԴײǽȥûǹǴ̣һҪؼȥˡҶ۾ɨɨߺͳĻмҡҡͷ
߶ʱһΣǵﲻҶĻͿˣԴײǽأȫҶԴײǽ
ͳȥǮóȥˮҲȻУҲ˵ǮջҶ׼Ҷ̸һ⡣˵
⣿ɶ⣬׬׬ǮҶǮ
Ȼ׬Ǯҿ׬ܶǮ߿϶ĵͷ
ûЩǮࣿҶָָʮǮʵ
ȻҶÿһ¶׬ôǮ߼æ
ɶ⣿һʮ飿ҵѽôࣿ
ҶһȵӣȻָͷһʮ飬һʮ¾һٶʮҵСԵⲻĻ׬ʮ飬϶׬ʮ飬ʱһǮ׬ÿҵʮ˵һ¾һǧٿ飬һٶʮһǧٿǡҵθ֣úüʮ׬ˡ
һ׬ʮ飬ֻҪһ¾ܳΪϦǵ׸ʱԸܶóԵģҡҲһͬӰ޸ң
Ҷʱˣ̱ĳһᶨǾǽ⡣
Ҷ㣬ߺͳĻҲˣ꣬һ׬ǮΪȢϱǾˣ
Ҷôʵ
Ҫ̸ʲô⣿ֻҪɣΥ׵µģҶɣҶҲԥֱ˵ʵ
˵ʵ׼Ҷǹ˾
ǹ˾ǺᣬвУ֪ĻžͲϼ޸ˡ
ߺһҲԼѾŮˣ˭֪λҶүԼҪſڱտھŵĽţ˼ұԼС׼װ
Ҷȱžܾ߰ŲǺᣬİ˾һкܶĲҵ֤İɫҵҶǴɱɱ飬ǳΪ߰˾ϱǹ˾Σʱ򣬳ԮͿԡ߽
ϱ˵˲Ǹڣ˵ôɶԼ°ܽڡʵЩɲɣҶһھ;ܾˣǮȻҪ˵Ҫ
ҶҸͣϱͱڴģܶСǲҪֵģ˾˶㣬㣬ҲὫΪϱ߼æ˵Ϊ£Ҷ㣬ɷѿİ


720 ҲǸ
ҲɣӶˣź˵¡
Ҷ붼û룬͸ֱӾܾˣ΢΢ͷһҺܵ˭ӣʮջңӲһףҼҲŲأһĳңԼɵˣԺôԼ˯
һĿЦҲҷҶ㣬ֻܴʣ˭˼أ磬ǿʳ
߲һתһϧǿϧˣԭһΪҶ㰲ųӳͣؼҺɩžۣÿڻнƷһ껹һģֵǧıһסǿϧ˰
ɶ⣿Ҷ񣬵˵ֵϡǧ򡭡ı
Ҷ̲ס˿ڿˮԭΪнһʮѾˣû뵽߳Ǵ󷽰أǧأǻһëǮӲң˰
ȷʵˣǹ˾ϱĴǺܺõģ˵
㲻ңҵѽǧأˣܲˣϱĴ̫ˡҶʱͲˣԼӵ׼ֵǧı֥ԼӰ޸Լ
Ҷ˼ǡһڴĿҶ㡣
Ҷװģ룬һΪѵӣ̾ʵһֱӽǮΪģҺͲĽ飬вƴЩ˼ܾҪ󣬼ȻҾΪѼĹ˾˵ãΥΥ׵µҿ϶ɣұҪ֤ӵɣܵϻؼұ˯
һᣡһĨ˰亹ܹһͷɶ˰˵ļֱȳĺӽǰǼڵķϣӾԶ˵ң
Ǿôľˣɶȸдһ־ݣһ췵ô졣ҶٺٵЦ
ߺһΣǹԹԸҶдһ־ݣҶ
Ҷ־һ¶¶ɶǮ
漴Ҷ˵ȻؼȥˣŻᵣҵġ
˵ţҶҪ¥
߼æ˵壬鷳ҶͻȥСҶ֪ʽʼϰôʱһȥ㣬֤ӳ͡
Ҷ㲻ΪȻİ˰֣ÿ£ѾüСʱûԼˣҶɷֻŸϽؼұ˯ȥǶ£
Ļǲߵרһɫıһ8ռֱϹ˵۾ϦǣֻҪһСʱʱ򣬶ʻϦǺǶʱͲˣȫܵСԵſڿȥˡ
һָԼӿ̸СӰûֵǮˣĿҲüأúöΣȢϱʱүүҲܼһȥ
үүҼǵȥ׸ϵӣ˵Ǽǧ
̴ԼӵĻɶżǧ飿̵Σô˰ߣҲȥһȥ
һգүүбֳǮУ˼Ҳ㣬ҡֵǧء
˵꣬תͷһԼүүүүܵûӰˣ˰
ӰһҲ߳񿴿ϵ˭ҶڳӰһ̱𾪵Ŀɿڴ
⡭ⲻһ˵ǸҪ𣿡
ոȥСӲǸģϦˣ
СӲ򵥣ԺǧҪ
Χ۷׷ף
ҶûЩ˳ų˻֣ʾˣȻƨƨܵӰǰ
ϡӰһˣҶǸšֻûü˵ڣæĿˡ
Ӱ˻Ŀ⼱æĵҶϴڻˣû°ɣˣ㻹ȥҺҰ軹Ҫȥء
û£㿴ⲻúõҶԲת˸ȦʾԼû¡
Ӱ˿ͺã
ʱ󸻺֥лȻֵ֪Ǯ֪϶ˡ
֥ȵĿҶ㣬͵󡭡ɵγǲۻˣ
ûۻҾģҶЦŵ
ѽҵģɵȻںģɵѵǸ֥
ӰЩ֥Ҷĳƺ裡˼ҽҶ㣬Ǵɵ
ԶԣҶ㣬Ǵɵɶ󡭡Ҷ㰡ǳ˭ģǲүӵģѵǸ˵һСӳô˧һʣ֪Ǽˡ֥æЦԼ֮ǰҶ̱Ҷ


721 һٰʮȴת
Ҳܹ֥ʾϾʵǵ֪ģﲻˣŮȻǮۿĺС
Ҷ㲢ûмǺ֥Цẉ̂ҲǸϾҪɸһˣ
ɸһأʲô˼֥һɻı顣
ҶЦЦȻ⿪·һӣӳһѰԪ󳮵ݸ֥ЦŵǸ̵ģлл⼸ҵչˣ

һĻ˴һǺĳƱҫڻɢź⣬쳣Ĵۣһ˵ǰ밡
Ǯģ֥ĿҶ㡣
Ȼ˸ѹĵ̣Щ˶׬ġҶ͵
֥һŹֵĿҶ㣬ųȥһ׬飿֮ǰӰһ飬׬Ǯһ׬Լһһ룡
Ӱæ֥Ǯ˵ǮǲҪҶ㣬Űɣ
ãһأ
ҶЦЦֽ⿪ĿӣȻڻаʣµľŴԪȫ˳
һ̣˶סˣһȺֵˣ
ϦǵƶܳԱůôǮ
ˡ
ֻ֥󸻷׷˿ڿˮ
֥Ͱ͵ЩǮǡģ
ǵģ׬ģҶӺף˼Ц
Ҷ㰡㵽׸ɶȥˣôһ׬ôǮҿɺ˵ǮȻҪ۲鰡֥˵
Ị̇ЩǮǸɾģҿԼı׬ġҶЦŵУԼɵĻ񲻾ƾԼı¡
ֻӰһŹֵĿҶ㣬Ȼ֪Ҷʲô£Ӱ֪ҶЩǮ϶Լ׬ģӰûнҴǴҸҶ㡣
Ҷ˵ңѾ˹һλϰ嵱ǱڰɣÿʮأҷڻƷһ껹Ų˶ãҾͿ̺廹ӰһϺӣʱǾȥס
һ¡ʮ飿ͱ
֥󸻶ʱ𺳵ĿɿڴΪɶСôÿ׬ǮԼ׬üأ˱ˣ˰
Ҷһ֮ͻȻһҪıһʮ鸻̣֥Ҷ˸һٰʮȵĴת䣬æҶݣ꺮ůʵҶ㰡۲ۣҪȵˮʲʣҪЪ᣿
Լĸ״εĻӰ̲ס˷ۣ裡ܲ㣡
ôˣҺ⺢ӣȻ˵Լ費ҪˣɶҶ㰡Цˡ֥˵
ҶҲ֥һٰʮȴתĸı̬ŪһƤ񣬵ɶ̣һˣûҪô⡣
ԶԶԣһˣʱ䲻ˣóԷˣϽİۼҺԺֻɱˣҶԡ֥
ҲԼҪ飬εҡҡͷ߳СԵ꣬ܿ죬СԺʹĸĲҽ
ҵĺܷʢ˼ˣң֥ΪֺҶ㣬ѪھӼҰ˽һƿͷҲ˻ԼϹһʣµľȫҶ㣬һ롣
֥ı֣Ҷ̲סǮȻǸҲǸöǮʹĥ仰һҲ٣
ٷԵ˵Ц֥ͣҶ⣬ԼϹӰǽһĽ󸻳鼦Եʱ֥һ٣ʡųԣҪһᶼˣ
󸻿Żһ輦⣬׾ˣ
Ȼ˭⣬ȻҪɣ϶Ӱˣ֥ȻҶı̬ȣûҶϴ˯ȥΪҶ˵̣ԼײһӸҶ˹Ҷ㶳š
֥鹾תתҶ㣬ǸҶ㰡Ǹϰ廹ȱȱ˰Ҽûɶŵ㣬ǷĺóԣҼܸܲλϰ嵱ʦ
ʰɡҶͷ
ˣķأķȱȱҴɨķظɾ֪ġ椣Ҽŵǻᳪ裬裡ּ֥ʵ
Ҷ㳹ˣ֥˼׼ȫ˶߹ȥ
Ӱۣ裡û갡Ҷһ죬ˣϿȥɣҶϢ
ԶԣҶ㣬Ϣ²ż֥˵Щ뿪˷ӣٹǰҶ˵˾䣬˹£
صһ
ӰѷŹϣԽ֥һٰʮȴת̬ȣ


722 Ϲ
ӰĿĶҶϣüһĪĳһֵĵĸоܸоҶ˵Ĺô򵥡
Ӱ֮ǰʶָʵһ绰ʮСܣⲻ͵ӰݵĺһӰҶΪ׬Ǯ;
Ҷ㿴ӰĿ⣬л𣿡
ӰͷҶ㣬
һ⻰ҶֿЦȻϵٵȥֻ£ȻϿӰůС
ţһҶЦš
Ҷվ죬ӰסҶͣҶ㣬⡣
ʲô⣿Ҷһɻ
㣬㰮𣿡Ӱʵ
Ҷ㲻˼ĵͷ϶Ȼ㣡Ⱳӷ㲻Ȣ
Ȼˣ͸ңʮ鵽ôģС˵Ǹϰ嵽˭ҪʲôӰһʳеɻ
Ҷ¶ֿɬû뵽ǱӰֵ쳣ҶҲûд˵Ȼشһ⣬ʮȷʵ͵ģǸϰΪ͵£ϰ˵¸ô˵ǮΪһ飬˭ֱ֪øʮ飬ʱҲǷǳ𾪡
Ǹ˵ʲôˣ
һ˾ܣЩǮأոһרҶٺһЦ˸ոĸоǮԼҲһ
ӰüͷȻ֪˾ʲôʵĹ˾϶˾϶򵥡
Ӱ˵Ҷ㣬֪׬ǮΪңΪȢңҲϣΪ׬ǮȥðգȻûǮҲԹĺֲܿ𣡡
ҶĿ϶ĵͷȻˣȻϰ幤Ѿ˵ˣɺΥ׵µԲǲŵľġ
ǾͺãǸϰ㵱ıڡ
ȻˣϰҵˣʱͶͶأҪҵıڣǲͬģۿݵˣܵڰϰ屧ҴȲߣҪҵڣһѱһģʹӦˡҶͼӴ׵
ӰûİҶ㣬ҲûнҴҶĻҶ˧ĲЦŵҶ㣡Ұ㣡ǿǮҲûǮǰ֮⣬Ҹϣǣܹƽƽġ
İţһû°ɡҶţƱ˵
㣬Զ㣡Ӱ˫˵ӶҶ㣬˰֮ɫ
˵飬ӰҶİЩͻô˽飬ҶΪ˾ԼϧðΣմʮ˵İΧУɵ˰Լڻж˻ӰѾİǰˣ
Ҷ㱻ӰͻıָͬӰϸ۵ЦŵţƤף
ӰһƮƬƣ糺ɫӰĲӸȾˣΪˣ
Ӱ⡰֣˷ܼһ̼Ҷ񾭣Ҷ̲סһŻ棡
ҶֻоԼĿЩɿȣŮ֮£ǶӰӣţҿһ𣿡
ӰͷӽС׽Դ˱շ·ҪγѪһ
ҶҲԥ;Ӱ촽˹ȥζûб䣬Ǵһɸ𣬾˷һҶǻζ
ҶһںһڣӰæסҶֻͣһڡ
ΪʲôҶһʧ
ߣ˵ˣ˲һιͻŮʧȥȤԺÿֻһڡӰ죬һɰӡ
ǺðɣǾףţﻹоǮͽ㱣ܰɣﰲȫҶ˵
õģһúõıܣȵǽʱãϹ˯ģ
ţ
һ䣬ҶӰӵһ𣬷·Ϊһ壬ĳ֮С¹͸ϣ·˵϶һâһĻҸΨ
һ磬Ҷ𴲣ǸСԺɨһ飬Ȼɨѵɱ趯ôһḶֱ́Ҷչǣͷˮʱ֡
Ҷ㿴˿ɨѣȻԼǰһѽȴ֪ʲô£ʧˣҶ̾ҸֵıУ˼С˵ĸ֣ǱŰѽ̽߸裬£۲ƣ


723 ȥ̸
ҶɨСԺ󣬱ȥСԵӰæȥˣΪҶͻȻסҵԭ򣬽СԵܻ𱬣ܶ˶ǱһҶ̬ͣҶǶ廨ŵкԷ׼ֵǮҶǸȵȣ
һõоǲһˣ
СԵæһСʱ󣬳ĻıСԵſڣղߵԼҶ㳵ӳͣ
ҶĻҶЦ
ˣҶЦЦ漴֥˵̣壡ȥϰˣ
õĺõģҶ㰡ǧ˵鰡֥ʹҶգ۾
ҶһΣҪ뿪Ӱæ˹
һ£Ӱе
ҶЦӰôˣ
Ӱûм˵ǳ֥ע⣬͵͵ڻӳǧݸҶ㣬СȥܶطҪǮЩǮţУȻ˼ȥˣ϶Ҫһͷȥһ·ɡ
Ҷоůůģ֥󸻻ԱߵĻҶŮ˽ıڻУݺݵȻΪһ壡
Ůˣ̫ˣ̫ɰˣ
ҶǮڴȥӵӰĳ嵽СҪãҾͻͬ޸ҵġ
Ӱεĵͷ
ˣԼڼҺúõء
˵꣬Ҷ㲻ٳɣ˱ĻӰЦŵͷصڣų뿪СԵꡣ
Ӱһֱų뿪ĳӰ֪ҲӰ̾˿תصСԵڣ
Ҷ߰˾ʱֻǰ˵룬йҶλϱ飬ʹ˾Ǻܶ˶֪Ҷ촳빫˾˼ʮСܺͳĻֱ߿ϱҶν־壬ֳݣ
ҶͳĻ˶¥칫ҵʱ򣬲ɳϺŲ裬һڵȴҶӣڰ칫ҵĲ輸ϣǰ˷ʢͣѣţƬ࣬ȳȵȣ˿ʳ󿪣
Ҷ󣬲߼æӭȥЦǺǵĵҶǰˣһҪΪ߰ŵϱİ༤ˣû˯þҶû緹ɣ죬ȳԣΪ׼ġ
Ϊ׼ģҶһû뵽ǲ
Ҷȷʵû緹ҲֱץͿȳʼá
ζȳҲףɶǰֻ˵ûԹڣζҶһܵЦ
ֻҪҶˣ߾ͷˣҶظ䣬֪ԼСֶҶ£ǿԼĹʹҲᷢŭɡ
ЦֻҪҶϲͺá
ҶһƬְѺȵĸɸɾ֥飬Ļһʵĺã˵˲ȱȱʦ߱ķ֮ģ
ɻҶʲô˼
ǺǣʵҲûɶ˼ŵļҪҸҶЦŵ
һҶĸ߾ǲȱҲҾܾڲǣֻҪֺҶĻᣬͲŹ
߼æ˵ȱȻȱʱòĸУ⹤ʵ¡¾ûҶôˣÿ¸ǿǧô
ǧҶ
Ҷ⣿
ǲǣǧѾˣҶ㼱æ˵ԭΪҲͿһǧӣû뵽ȴԼ屶ô˼һһҲһأ
һʱ䣬ҶĲȷʵҲѵ飬ȫ
ҶʵҽĹʲô
ҪҶҳȥһˣ˵
ŶȥģҶʵ
ȥ̸У˵
̸У˭̸Уʲô£֪һľҶʵ
ʵʵ˵ʵҲǼ£һһҵһţĵ̣СĦϣһֱûͣ죬ŵȺ쵰Ȼҿܵһӣʧ˼ʮ򣬻ʮֵܣ£ұҪҪ˵ҵСܵ˲ܰܣ
УǰڹгһѹŽȴΪʱǮŵ˸ˣΣһҪΪһ˵߷߷߲ƽĺȵ
гŽ
⼸ֺҶ˼־⣬ϵʱҶ㻹ҪȥѰһֵıû뵽ھһѹŽţҶܷεõŽĻᣡ
ҶȵȻŲԵѲУҾһˣ


724 ŵ
һҶԼԸţ¶һر顣
Ҷ¼йܶĵ飬ڰһͷԲǸǵģ
߼æЦŵҶֻҪһţȺ˱֤ŵƨ
ҲҪ̫磬һԷҲǿߣǿɾͲһˡҶ㲢ûнƽ˵
İɣҶʵ϶ȺСϷСЦŵ
Ҷͷδ˵ʶĻʵȻûȴǿҶ㲻ɵӣӵгĻǿߣȴʰţô϶и򣬵ֵжǿҶͲ֪ˡ
Ҷ㼱æ˼ȳĶӣ˸ЦЦһ϶ҪһսҪ
󣬲߲̺ͣҶ㻹гĻ˳СܣһǰܽƵꡣ
ܽƵһһĴƵ꣬ųΪĴƵ֮һһʮĸ¥ĸ߲Ǹ˶ѡס￪ۻϯȵȣΪʮֵİȫڶǹڵĶУ
ߺȻƿܶƵֳİϵͳҲνĿӣܽƵ꣬˭ҲȾָ˵ܽƵбӰ˭ҲҰ
ߺϴѡܽƵ̸УһΪԣ˶Ҵ󶯸ɸ꣬µƵ걳λǲĴﶼԼĵ̣˭ҲᵣıԷݺ
ҶͲߵƵʱƯС㴩ſۼæӭҶ˾ʮȾϹǺð
߶һСȥƽ
õģ롣С㼱æһƣΪ߱ƽطҵ
ܽƵȻкܶ˾ٰϯȵȣǶֻƽ𣬺ʯܰƽˣȫƿشȨͲƸˡ
ƽھƵľ¥ںڣԶԶľܿԶиſڵǰվ´󺺣һڵĴ硣
С㽫Ҷ˴ȥ󣬲߸Ҫ߽ȥ´̿һ˲ߵǰ
״΢΢üԼϴ󣬾ȻСʱŭ
ʲôÿߺȵ
Ǹϴ˵ˣݱҪһ´󺺲Ųæ˵
ɫʱﲻźĹϽ֮ڣ˶ɵƵ걳ϰ壬￪սСܾȻҪصӺͲм
ģӽ쵹Ҫ˭ҵߺһȻҪȥ
˭֪Сܲģһס˲ߡ
ϣһ´󺺺ȵ
ݣҪҲ䣬ĻǺϴߺȵ
˭Ȼеģ֪Ķǹ𣿡һЦͻȻ
ֻƽĴűƿһ۾һ˫۵˳ıŵľ£ܹԳٶռһΪ˵ĸּıӺ˲߲֪ٴΣ
߼ı󣬺ȵı˼
ѽѽԭǲϴ󰡣ıһֵܾӣȻһɻʲô
һĻ󣬲ɫҶҲ΢΢ü˶ܿȻһԲߵһӡ
ţıֶ´󺺺ȵô£
Ÿ磬ϴ˵ˣκ˽ƽҪһ´󺺺ȵ
ݣëϴεݣҲǵĹ۰ıһɸֵӡ
æֶԲ˵ϴϢŭֵģأ
Ҳ䣿һһֱԼƣκŵ̸У߾Ҫ˵ģƵĻǻ̸ʲôҪ˵ֱӼβˡ
󣬲ƿžҪ߽ȥ
ǾʱıȴҶ㣬ĻʮС
λһ¡ı¶ֹĿ⣬Ц
ıʲô˼ʵ
ϴȻҪ⼸λҪģϾƽǺϴڳ֮⣬һλҪĹڣһ´żһ˼ţǿû취ϴԷģŵҲжܽƵбӰģ˭Ҳ¡ı
߳˼һ̣漴Ѱɣλѡ˵ţָָҶͳĻ


725 ྩл
˻һıʱ
ıʶĻ֪˱Ӱ򵥣߲Ҳ֣ıָһ꣬˭ôû˵ֳһλ֣
Ҷ㿴ıԼֿЦЦܵĴ˸кð
һ⻰ıǳ鴤˼£˾ոݣź˼޲ÿƶԷСӾȻʺţ꣬ʲô
ƺ򵥣ߣΣĻĶ֣ҪһëδɵëͷСˡıвм뵽
Ҿ͸ϴһӣλɡıЦŵ
ߣ
һƿţ˽ȥƽǺһ̻ԻͣǹŴĻͥһڻƽһųӣѾ˸ζĲȡ
Աʵվڻƽܣųϣֻˣ˾ǹŴľһ˵վʮ´󺺣̫Ѩ΢΢¡ľ֡
ϴʮ꣬һŴͷʮֵɣϵǣһǴһɫۣͷ߸ˣ˴ʱ۾ȵźһ˵ӣϴʮĸ֮߰ɫ
ϵǣϵ˸Ǻ裬ȴһֻжʮİ꣡
괩һ˶װŴͷʮͨҲȺоͻᱻûͣʵûͻ
һĻüͷʱһ壬Ȼ߲ʶˣúóˣԲ򵥡
ѽϴˣѾܾˣһӲˣոһں˵㣬˵ӣٸոջ˵Ҫ㣡˵
ϴ仰ʵ̫ˣͷͣȲˣҿ֣ϴҲǧҪ˵ҲߣİɣҲߵʵȻǺǿҼȻ˵;Բ᲻ߴȵ仰Լơ
ãϴȻ
ʱһֱ۾ͻȻһ
Ҷıȭ漴ʵλǣ
ʵڱǸûüܱˣлܽƵϰ壬ϼྩྩҵˡлЦŵ
лңüܿ죬¶֮ɫ
Ҫྩмң˶˵һԳԼྩҵģôҲֻǸȻˣ
Ҷҡ⼸ʱҲоЩϤȴЩ벻
߲д󣬼æЦŵԭྩҵĴ٣
лڰ֣ܿӣɫȴ裬ЦŵҲҪԭǲκλģκκϴʢ룬ԾܾԾˣϴҲҪţֻһ֤ˣϣλܹɸΪ񲯡
ͻȻл¶ֺ⣬ֺһλϴΪ˲𣬲֤˷еĻҲҪҲ˰Щ鲻ǲǼȻˣͻף
л仰˵йоأĿһֱŲߣԾھߣ£Ҿ߲ܽƵ꣡
һ߳˱ȭѾ̸ûб̫ϣˣлѾռϷ硣
ʱ˸ƣ΢΢һӵϴ̸ʲô˵ɣϴ
һδΪлڳԼĳԣûе㵨ʶĻҲɽϴ󣬾Ҫ˵ҲҪһٳ
ߺȵϴСܴҵ̣ҵˣҵĳӣһͣ
ͣ費мһЦû£ϴƿصȻҶ֣ողϴԼҲ˵ŶȻˣôǸưڵ֣ȻҪŹźʣĶĵ̣
ȥж󣬸źĻ͵һӣȵݣϴΪҲɵ˵ռݵĵųȥһӲ
л΢΢üϴлú˵˵໰
߲лǸı˱ȭĿź裬׼Ҫһ͡
£˿Ȳ裬˵ѾֻһʡĳУռ9983ƽǧףܶµĵ̲ǵĹϽĺΧСƿ֮У500ƽǧףǡ


726 ҶĽ
ü˽ж󣬵ʲô
˵Ƕ500ƽǧףӦһ˷ֵ250ƽǧףʱ֣ϴռ500ƽǧ׵̵İٷ֮55˵ǳԿ԰ҾҪջҵ10ƽǧ׵ĵ̡
ҵ¹ȥʱҪƽ͵̸һ̸˭֪ƢĺܰȻҵִҲ֪ŵֵܣҲ˰Ȼ뼮ǾֻǿӲֶˣһЦ
ԼµĿ˽⵽ų嵽ưɺ󣬶˵Ҿʹ̸Уֱ˵лǱʢ
ʱлҲ˵ϴ˵ĲҲ˼ռںϴռ֣ǵöԵȡ
˻һߵɫ˼㣬ȭͷһĲģǳڹڵӰҲΪֵĵ̵лԼ˼һ仰Լﵯָ£Ҳֻܴʣ˸ƿ
ߣθٸӣ¾͵˵ô죡ٸԽĻһδһΣΪҲǺǵģϴ󣬱Ҳûо湻仰Ժ£ǧҪĺߴ
һһ边ȻûţЦŵͷòĵɻ󣬲֪һﵽҪʲôⲻķ񰡣
ѵΪлڳţ̲ס˿лȴҡҡͷоûô򵥡
ȻûҪ̸ĻǴҾٺȼΣ˵
һȣ˵̵֮⣬һ¡߰ڰ֣˺Ļ
У
һΣлһۣôһֱȥƵĻԼļƻôɣ
ɣļƻǽлݣߣò߲Ҳлƣһ÷Ա˾ˮмһЩʵҩԵȴһƵںһƵôϼѲ߹Ժʱ򣬳ʡ£谴ռƻУûвߵָӣ¿϶ңͰ·ɱɱ
üʵϴʲô£
Ȼǹг飬ǰѹŽֱ˵˵ҪΪѹŽֻҪɹŽĻʵͻߣʱɵҲ¡
ңлڳȻлƫ裬֮ǰ˵ԼҪ֤ˣйڹŽǳĻȿϵģи󵽣βߵҪл֤˸μ֤¡
šŽڲߵĿ³ֻһֱ۾ڵϢɽ建۾
ɽ˫һ䣬ʾ׵޷ֱӣһǿޱȵĸоɽԭأȴǰ
ǿˣĻɫ쳣ء
ʱлʵʲôŽ
ѹŽȡ輱æ˵
󣬱С̰һƻĺӰ˹򿪸ӺƽһѽѵĽģһ˽ΪþУĽһֱſſģ뾢֮󣬽ͦζ𣬷ޱȣ
ܶڲ뾢£޹ûκνľ񣬲ͬڵƹҫ£ɢ۵Ĺâż䣬ܿϵһȦɫϢĻ֮ǰ˵ѽǾûʹãֻҪУҲᱬ
Ȼ˲һ˲䣬ֻѷںĽȻزһ𣬾˵ٻһ
Ҷһ˲䣬סˣĿ˿ķɣֻоѽֺϤĸо·ԼѪɱУһĵ˿ȹܶ壡
ɣҶĽҶʧڶӳĹ󣬱СŪˣڣؼգ
лзȵһѽ
ߺȵѽϱĻȿϵģȴҪΪڴǮҪ绰ˣȴ˵ܽǮǿóĵģӲ˽ǮֱӰѹŽߣʲô˼
ʱϵǮȳĻ࣬˵˭۸߹˭ʱǮ࣬õŽȻ飡һֱû˵ɽͻȻ˵
ҲлҲ˵Ѽ֤˵ĹһЦ


727 Ҫѽ˭ܵң
仰󣬲ȭͷǵĴеŭ
ϴҲܹңٺѽţǾˡҲܹ黹ˣЦһ漴˻֣С̰ĽиӸȥСС
ɫ֣ҲܲסлһδεƣȻлྩˣߴɶûУһѲ˵ԼΪɽĴҲԲǸǣ
أ
͵һӣָźŭȵģ˼ǲ뻹ˣ
˻һƽ̱İ
ৡ
裬лɽɫǴ䣬û뵽߾Ȼл棬ţ
ȵϴѹŽǵģʲôٻ㾹ҴУӣ̫ٷ˰ɡֱӸ߿һñӡ
ߺȵ²ٵ£֮顣
ôҵ£ʱлȴһ
ֻлվȻָָָԼĽ£һĶŲߺȵϴ֪ţǱˣܽƵ꣬ĵ̣Ұĵط
һϣлܴھߣٸҷϻһò߼̫
ҧȭͷֱ죬Ѿ¶˷ŭĻ棡
ǡྩҵʵ̫ǿˣģҲû˸ҵңҪ˵ߣһеСϴѣ޷Ტۣ
ǷɡĻ̾˿ڲ˵
ģӲģߵͺȵĿֱֱĶź裬лڳһȥͺսٻغϣ
ŲһӣЦͣ΢ͷһ߰ӣ·˵ҧҰ߾һɥ֮Ȯ
Ȼ󣬾ʱһֱĬĬҶ㣬ȴͻȻˣ
ѽҪˣ
Ҷ󣬵ûƽ仰һˮϵըϴһߺͳĻڣ
ɫʱһ֪Ҷʲô񣬶ԲߺȵСӣû˵ʸ񣬲ϴܺ£
ҹҶ㰡ֻÿЦһ
߲Ҷ嶯֪ҶֻĶԹֻ֪ҶǿҲԲӣæҶ˵ҶҪȥгһѣѽ˰ɣ
Ҷ治ɫƽ˵˵ҪѽֻҪѽ
лΧҶ㣬ܸоЩϤȴ벻лδη壬УһССҼɵ
лЦлĵţƢ
ҵ֡Ҷ룬㲻֪
ݣȵϴ㲻£ͲҪ²飬ɱ£
߿ЦһûҶ㣬ϣҶܹŤתڵľ棡
ʱлȵϴ󲻱ȶ˵ˣѾźˣСӸҸҰҲκϣҲҪκϽˣ
лҶĿ¶ֺ⣬ЦСӣҵлˣǰоֱµ죬һ֪л³
лĻ˵ţĿ·𲻰˶У
ǣҶ£ʼգûۿлһۣΪ䣡
ž
ʱҶĽŲȻ˹ȥ
һĻٴ˴󾪣ΪҶֳĳĬлŻҪţ
žžž
һŲ𣬺ܿ죬ҶѾߵڵǸСܵ岽֮⡣
ԽƽҶԽǸоһиУ·ѽԼĺӣԼһһ
ȻҶƽֻװĽУȻ΢ĶһĻúٴδ󾪣ǵһμֹ£
ĻҲһľȣѽҶƺйϵ򲻻ַӦ
СӣվסʱɽͻȻվҶǰ
ҶƽĿɽ壬Ҫң
ЦѽϷãѽǷʹϷɽЦ
㻹䣡Ҷҡͷǰȥ
㣡Сɽһŭ
ɽǱȳĻǿߣصɣνǼʵǿıӰǺ軹ҵлż־ηڱҶ裬裡


728 ˫ȭޱȣ˫
Сɣ
ֻɽһչٶҶ˹ȥ
ɽٶȺܿ죬գۼ󲽣˫һ棬ڿնһֻӥֻΪצͣһצҶͷ˹ȥҪҶͷ­
ɽһצҶûκεη壬ֻǽĿװĽ˻
˻˻
ɽǾ֣һצһʯһƬȫѹ飬ܿĵҶͷϣҶͷƮƮǿҶ㶼ܸоͷƷ飡
ǣҶ㻹ûκεη壬ǻֱ̧ۣƽȭɽһצԺ˹
ɽҶĵӣǲмҶǿߣҲԼĶ֣һȥ
¡
ܿ죬ȭͷצײһ𱬷һ죡
žžž
ȻţһŲȴȻҶ㱻Ѫĳ沢δ֣ɽǶߵķһ˳ȥ˵ǽǲסΣ

һΣ˶סˣɽʵǶ˽⣬û뵽Ҷһȭɽˣ
ˣ˭ôôǿʲôʱһλ֣ɫļΪѿ
Ҷûлǿ첽ߵװĽС
ৣ
ʱֻɽ˹ȻһǸСܵ˽Уֿ岽Ҷ˾룡
ɽ˽ͣУһ˿˿Ľ֮УĽͦζ𣬱ķޱȣ
ȻҶʵɽܾȣ֣ɽնɱҶһֱһ
Ҷ΢΢üѽң
ЦҵĽΪʲô㣬ҪͿ㵽ûʵˣСӣȻҲ֪㵽׳ҲʵǿҪܿϧĸ㣬Ѿ˾۷壬Ͳ벽磬֣ɱ㲻ٻ£ɽЦ
ʲôȻ˾۷壡ĻѾҺҶ㣬Լ̸еĻôпܻᱻɽԶ
Ҷ㿴ɽ壬˵˭ҵȡɱ˭
þôɱңɽЦ
ݣ
ʱҶ˳ٶȣżһ棬һ̷ڵƵģɽ˹ȥ
ɱɽһһն
˻һ·նն飬ֻбһǿЩԳٶںϣΪһնҶ㡣
Ҷ㲻ҺͽӲڰз˸ͷæ㿪
¡
ֻڵϣǽսһѷ죬ΧһΪһĻЩʵֱǵӰľ飬ǣӰЩ飬ʵֹƵ֣
Ҷ㿪ɽ岻Ҵ⣬̿ʼӶеɽս˾ŽŵȫҶ㡣
Ҷ΢΢üɲҺͽӲڤڤ֮УоԼĺһԼ齣񲻾ٶԼӵԲɱ
ڡ
Ҷٵƶӣգۼ㿪˾ŵŵڵ̵ѷ죡
СӣٶεĿ죬ҲҪʱɽ屬һҶնھŵβȣһ̳
ݣ
ֱҶţ
ɽҶն㿪ھŵλδסɽȷˣٶô죬Ҫٶ㿪ˡ
ǸˣҶɫļᶨ

ţɫҶڣӭ˹ȥ
¡¡
һʱǿɢϵƿȫ飬žͣ
ʱǵѾʧӰ٣Ҷһȭ飡
⡭ôܣɽѾ
ȷѽ壬Ϲŵ񽣣ĳЩǿߵ彣ԵǡҶ㾹ȻһȭӲĽ飬̫˼ˣ
ɽʵСӣ㵽ʲôˣ
ֻܵҪҶȵ
ߣȻܺ齣ǾܺٽնննɽĴȣ趯ֱۣһҶն˹ȥÿգ˻һ졣
ҶûлţŽɫſڴһ羪װ
ţҶ˫ȭ籩ŭĿһȭһȭĺմžžֱ죬һȭһ飬˫ȭ飬˫ȭޱȣ˫


729 ģ飡
գ֮䣬ҶѾ˶ʮȭʮ˵ȫҶ˫ȭ֮£ۼû£
⡭ôܣ
һ̣ɽ峹ױסˣɴ۾ŵĿǰһĻ
Ҷûԥ첽ɽƽ˹ȥЦûзӳѽѽУֱ˷ѡ
쵰˵ʲôɽ屬һ
˵㲻Ҷƽ˵
ƨѾٽ˽һľ磬ôܲɽȵ
ԶҲ޷˽һľˡҶ
Ϊ˵ʲôӾʲôٽһɽһ漴趯ֱ۾Ҫӽ
ȻʱҶȴͻȻҡҡͷȻ䣬оԼԽԽиԽԽǿң·ֻҪһͻ̻ӵϣ
ҶŴһ
ˣ
ʱֻҶһ죬ɽе̾ҵĶɵĽҲϵȫʧ
⡭ô£ɽһ
ԽԽǿңĽȻת⣬ɽơ
ɽѾҺĿ죬һ̴ġ
ɽһɣݣڵϵҶٴδһ
ݡ
ֻһ죬·ӵԣҶ˹ȥƽȵҶڣȻſſĽǲҶֱϣСһһȦȦתţһӣ·ڶҶ
ҶһЦЦŵҸоǰʶ
ৣ
ųһ˿⣬ʾҶ˵û
ҶʱЦˣãȻ㱾ҵĽǾһɱУȫ磡
ˡ
̾ҵĶᵽѪζޣ쳣˷ܵӣ
⾪˵ı仯󣬲ɽͺ裬лˣǲߺͳĻǴһΪһĻֱ̫˼ˣ
ҶҶʮ꣬ѪҶ뾭壬ǸˣЩҲΪһǿߣҶػĹõʱҲմ˹⣬ΪһӵľͬҲٵӵһЩԡ
ģ飡
ɱаɣҶһ̿ɽ壡
ಣ
ֻһ죬ֱͦһ㽣İڽ֮ϣһ֮
һΣɽĶҶˣûҶǿӵҶֱ绢
֮ǰûзӳڣ㿴Ҷһûκεԥһն
˻
һӳп飬·նһ˺ѶųһƬ⣬һɫĽ۶ɺնɽ壡
һǿѵǡ˽һľ磿ɽѾ
û˽һľ磬ܱĽҶ㵭Ц
ͣͣ
̶

ɽ˻һ˿־Уǰᣬ֮ǰԼмһ˵ˣ׶ôǿ󣬶ôĿֲ
ɽ岻ԥæڣӭŽ˹ȥ
¡
һ춸Ȼǿ𶯣ӺȫˣɫĽϱһƬ⣬쳣ۡ
Ȼ䣬¡¡һֻһӰǶߵķһ̱˳ȥȻݺݵײǽϣǽڶװһεӡ
ɣɽ壡
ʱɽϵ·òŵ·ȫ飬һѪĺ·ֱӵСϣһ˿˿ѪѪ
һ̫ǿˣɽûзֱ֮ӱΪˣȫû˼ս
һ̣ƽһƬһļž֮У˿Ҷ㣬ͷ·ǿһ֮ǰŵлڸҲҴһ
ʱҶתĿ⿴˺裬ûԼĳλ̸еģǺȵģںռٷ֮ʮĵ̣
豻ŵĶͷֱ亹߶µûûУռˣֻ̰
֣˶Ҷ㵭
ҧκҶ̫ǿˣ²òͷʵԺ˳ģٷ֮ǵĵø
ҶͷȻ㿴л
ͻȻҶ㿴Լл̲סһﻹиո˵š
лæԼıӰȵ㲻ɱңྩҵˣɱҵĻҲŹģҵǿ޷ģ


730 ǰ
ҲɶҵˣҲʲôģҲɱ㣬ɱǷģҶϵ˵
лüҶʲô˼˵Ҷȴˣ
ҶޱҼǵո˵Ҫ仰һֱǵġ
㵽Ҫʲôлȵ
Ÿ˵ɱǷģ飬ɱˣҾҪץҾͲ˯ˣģҲɱ㣡Ҷܵ˵
лպһҶֽ˵ǣҵˣҪۣɱ㡭֤Ҳ㸶ۣ
㡭
ৣ
лҪһҶҶྩһŹģǾһ̣Ҷ㶯ˣֱһӣһ˦ľһ磡̫̫ˣ
ֱ£߼ѪлŴ߳ͷ˿Լָ֣ѾҶնϣʱǹĵʹвŻķ

лŶ̲֫ҽڵϲͣĳ鴤ţҶǼһ
նȥл˫ָҶûκεѹ֮Уתߣûκһ˸ס
ʧǰʧԶİǿᣡ

йҶɽ壬նȥл˫ָ飬ûбȥҲ֪ⲻྩǱûвϾлݱȽ⣬ͻȻǰȻ˶
һ峿ྩҴլ
һľԱվڴլÿһҪĲλиɳǿıϵͳʱһ꣬һ綯ϣǰʻ⣬ͨȣǸһҡ˱ֱľԱ
괩ź£߸ߵڵסĲӣͷڵס۾ֻ¶˰ϵּظУ֮ϣΪȱ˴ˣ
ɣǰǰྩŮΪҴϧɽ֮۱Ҷ˫ȣѾྩȦӣ˭ָСλҵӢأ
úߴ˴լһڣǰվһԱԱҶ󣬼æ٣
ͷүү𣿡
ԱϵıѾ˵ˣ˵үѾˣȥš
һ¡ֹ˾Ա˵Լɡ
綯ʻŵĽǰš
ء
ᣬÿһֻӣɣһְţÿ˾ͻ֪
ɣܿ죬˲ϵ
ţԾԱЦ
Աæƿ˷ţæť綯κܿʻȥ˷ڡ
ʱҰڴϣĳһ̣һӡ
ЦŵүүЩҽָ͵͵ĳ̣һᾯ̶岻á
ȺҽʲôֲɣԼһ˽𣿡ҰΪȻ
ȻҰʵΪ£
үүǱֵ߳飬Ӧ֪˰ɡ
Ұͷû뵽ǲԻ֮ǰ˸ػĹֳڰ˼еλӣȻʵܲԿڰ˼ҪҰġ
ҪǣһĶֵȻ˸ҵˣߣŰҰߵ
үү˵˻ŵɽ壬Ȼɽûܹݺᾢĸ֡˵
Ǹ˲򵥣л˵ΪһҰ˵
үү㻹ǲǵҶ㣿˵
ȻǵģСɨأ˫ȣԶǣϧػĹûг
үүľػĹ𣿡
ҰüͻȻЦҰӣȻ뵽һȥˡ
۾У¶˱ĺ⣬ǰһũׯڵ񵽣飬ǸׯڵﻹһڣȻѾƽȴԣǡҶʹõıһɣҶ㻹ţ
Ұûм˵ǰĳں̣˵ʲô
׼ȥһ֤һ˵ǲҶ㣬УлĳұҪĲ߾ȻҷСߣҲҪĻ˸ҲңЦ
Ұ΢΢üȣ
үүģ࣬ɽ̵Ķˮ˰ʱ䣬ҡѾӵΪһƷʿҵȡѾȫˣЦŵ¶һ˿пĻȣʮֵа죡


731 
ʲôѾˣ
ĻҰ̲סһ¶˼֮ɫ
׼ҰõľҰһֱҵĽӰͬҰҲԼҰģҲƿԼǸȻȻԼΪһε
Ұܲ
ҪҰҰͷЦ
үүֻҪڣһˣӦеһУȭͷ˸ŶĿĹʡ
ҰصĵͷȻ˵վүү
ã
϶ĵͷ漴˫ָָ֧ӣվţţҽţ˫վ˵ϣΪҰԼѾ˫ȣˣš
ϵǣĽٺܿ죬һ߳ˡءһ죬Ƿűһ
Щƹ˫ȵ˿һĻһޱȣΪҶ㵱Ǵ˫ȣֱӰѹͷ飬ϣĿֱΥҽѧͿѧ
Щίˣɽ㱾ɱҶСӣϧһֱʵ㱻˫ȵ³£үүһֱĶԲ㡣Ұ˵
үүʵԭΪ̫ˣûоԵʵǰ¶ֻɱ֮ڡһжҪˣѾΪһƷʿͨĶƷʿҵĶ֣ĳ裬һõ˵ѪѧϰҫһԶ¶˱ĺ⣬ɱ¾顣
ã仰˵İҵӣȥɣҶСӣͰɵŶûкôʱһϵЩµǿߣңѾңԶˣҰ۵Ұġ
ǵģүүȸˣ
Ұ˰֣ľϹûվ߳ȥٴϣɼװһ̱ӣ綯εİť뿪˷䣡
ңĶţǡôأЩ֮ν̣Ϊʲô˫ΥѧȻˣҪǣһ׷ʿ磬ǸʵͨȻﵽˣһҰУһƽ飬һж˳Ȼ
һеı󵽵ʲôݲֶ꣬ͼȻСңԲֻྩô򵥣
ྩ߰ӿǱ߸Ƿӿ𣬺ܽҶ壬棬ݳɵɽ屻¿϶ưոݣָлͨྩ֪ҪҲĵļţֻҪԼλˣǸԼ˫ָˣһ
磬ůŴأ˸оůģ
Ҷõ֮󣬱Ͳ˼٣֪ԼҪ٣֪ҶԾ˺裬Էڿ϶Ҷ١
ͬʱҲԼСܣ˽ս׼ѪսڲúĻ
߰˾ſڣһɫı۳ԽҰĻ£ͣ˹˾ſڡ
ԽҰ߰˸±ڣγһԲνػڱ۳ĺţ˵ĸľܵıԿϵ˲򵥡
Ŵ򿪣ӡǰһ˫ڵķĸ߸ЬűһɫֱͲĳȣȻһźɫְҵװһͷںڵ㷢߸ŮڳŮ˸ͷ¶׵Ĳ߸ϵŮ£
ڻģӵŮˣ˻˭
αڶӵĶӳСڼæ߹Ի˵С㣬Ѿ߾ڹ˾ˣǰܽƵֵǸˣпܾҶ
Ҷֺ󣬻ϵɫ鶯һ£ܽƵ飬Ϊ˲εȻסߣ˫˵¶֮ɫ
ߣȥ
˵ţѾŸ߸Ь߰˾˽ȥ
ƯĻ񣬾ΪŮһʱ䶼
ֱߵǰ̨ԭųΪ˾Ů˵ǰ̨СͻʱȻʧɫ
ǰ̨СӵڶౣڱҵæʵС㣬ʲô԰𣿡
Ҫϰ塣ֱ˵˵
ϰ壿ԤԼ𣿡ǰ̨Сʵ


732 ϸϦ
ûУ˵
ǺܱǸûԤԼĻϰǲ͵ġǰ̨СòЦ
ûоţ·һжƿ֮УŮˣԶǿƣ
˵ˣҪԤԼ߲ߣ˵һˣȻң
ǿƣǰ̨СüĻĿЩ̫ˣϾ˽ҹ˾ĻҺа壬϶ûк³
Ǻðɣԡǰ̨СЩԸԣֱӴ˲ߵİ칫ңͨ˵ϰ壬һλлСҪھǹ˾һ¥
ʲô񣿡ܿ죬绰̴һ𣬽ŵ绰͹Ҷˡ
ǰ̨С㱻߸Ժˣ֪Լϰ嵽ʲô˼Ҫ׼ѻߣֻ¥ݿڴ̴һҵĽŲһܽӣġ
ܿ죬ߺͳĻһ¥Ĵ
һĻǰǰ̨СסˣԼϰ¥ӭӵ޼ǰǿƵŮˡ˭أ
һ񣬲̹һЦӭȥЦŵС㣬ӭٺᡣ
˲ߵĻͷûеһ㣬һı֮ɫұų̸ȴƭҡ
̱һͷ亹᲻֪仰˼϶Ҷ鱻֪ˡ
ǸȻҵһλҶһֱûȷǲǻСҪҵǸˣһֱûͨ棬ͨ󣬵˻С㱦ʱ䡣߼æ͵
Ҳͣҵ˾ˡ
ǣҵĴСƵĲͣͷ
ģ
˵ֵʱ򣬻ϵȫһ𣬳ڴ֮ɫ
߲ҵæ˵һ߽СǣϦǣҶʧˣסһͨ˼ҡ
ʧ䣿üһ壬ϵɫ̲ס˼¡
ҪһʧĻܴܵĴ̼⣬ͷ⵽شײһֿųΪҶʺǿ̫ܵĴ̼ôҶͷײŻʧ³
һʱ䣬˵ĺͽţ
ߣ򵥵ķһ֣תҪߡ
߲ҵүæ׷ȥܶ˶֪Ϧط·Сȥɡ
ã񲻼˼ͷ
󣬲óĻڳ￪Լǰ·ͻһǰϦǣ
˵ĵҶΪ֪
ڣҶСԵڰæһ󻧼˿ˣǴһλСԵԷ
ҶװĽɫ˼赹ˮ

ʱĴͻȻһɧһźʻСԵſڣͣٴ˺ܶΧۣСҲǹˣôԴǸҪ֪кͣ⣬ѵСǸ
Ҷһۿߵı΢΢üԼ˼ٵİôСԼˣѵǱֳˣ
Сӣ㿴ʲôأϽҵ裿ʱǴ˼ҵļˮһ
ŶǸ͵ˮҶڱջĿ⣬æŲλ˵衣
ʱˮĿ˿ڲ裬ȴͻȻ͵˳ֱҶһ͵һӣȻŭվֱָҶŭģСӣʲôԵģôôȵĲ裿Ұ
Ҷ΢΢üˮȻȵģȵĻʧȥҶζСӿһģģ׶Ȳ谡
ѽѽֶӰû°ɡˮæĵꡣ
ݣȻ£˵尡طʲôƷ񰡣ַһ̯簡
ԣû취ͳȣֶӰ㵣һ¡ˮæ˵
һһĸ֮߰ɫûаˮУУǰ˶ϰˡ
ˮæСӣΪ㼸ΪԼװ棬󸻣쵰Ͻҹ
ôˣôˣ
˼æڳС˳һɻ֮ɫ
ӰһۼҶ㱻һĲˮҶ㣿ôˣ
ϣû뵽ɽﾹȻиСŮС椣ģܰôҪҪҲһڣ硣Ц˫̶۲ͣӰϴת


733 ǿƼ
Ҷüͷʱһ壬ɫҲһ
ĴͿƺ򵥣Ҷ㲻Ҵ鷳ҲӰܵ۸æһӰǰԼǿ׳Ӱǰһȫıݣ
Ҷ㶢ȵҸ㵹Ĳˮ̫ˣҺǣ²Ӱģ۸Ļµʾͱˣÿ
ݣСӣ㻣ҰͷӵĿҶ㣬һӺţ˭ӣ
ˮҲһķŭȵ󸻣Сʲô˼ƲǲǣݣЩӼҵĲˣÿһҲǿһЩôǲˣΪԼ˲ˣͲҷˣ
󸻲ˮϦǵ׸æЦ磬˼ĲãҸǣҶԲǡ
ǾˣСӸոոҶҿ¾Ͳô򵥹ȥ걬ȵ
ôҶʵ
һת̿Ҷ㵲Ӱ¶˼̰֮ɫЦŵС椸ү漸죬¾ǹȥˣ
ৣ
󸻷򸾵ɫʱһ䣡
ҶɫҲ֣иƯŮһֵҫ飬˵ջˮиƯŮߣ鷳ϣ
ǡҶ㲻£вӬɧţǾһˣ
Ҷ㵭ҵ޵ġ
ݣŻ˭أΪүǱŴģСӣٸҷϻŲһ绰Ū㣡ŵı
һԣ
ʱһȣͻȻҶı
ৣ
ʱˢˢĿſڴֻһ߽СԵڣΪ˳˻˭ߺͳĻڻ˵϶żֶԻľη֮ɫһ̵ĻǳѰõŮһ
̫ˣľޣϹ˵ۣ󸻵ŮֱӾס񣬾ͬŮӰҲоϷ磬Ӱĳ󣬶ڻǿʵ£һжȻʧɫ
Ҳסˣͣж˿ˮ
գ
߸Ьû𣬻첽ߵҶǰ˫˵ӽҶۣ˷İ֮ɫ
ҶʧѾȥʱˣ⼸費˼룬ÿĶҶ㣬ΪѰҶ㣬¶ҪھĹľģǻڳĻ˵ҶĻ˵Լ˼
Ҷ㣬˵⻹ҼǵԸǷ裬˵ǸŭˣȫҪµȥǸǸո㾹ȻԼǸ߹ͷ­һӵܵǸֵ𣿡
Ҷ㿴ŻҲоǰŮЩ죬һʱ벻
ҶҪڣȴˣ˵֪ҪͣҲĽͣ⼸Ĺ£ȻˣҾҪΪҵʧȥϣҵˣǸ߹ͷ­
һ䣬Ŀ̶ϣâ¶
걻ͻȻĿⶢϣͻȻоһѹȸУ·ѹһɽǵģѹһţûзϣһŮ˶ѣܶԼʲôв
С椣ҪСҳ𣿺ٺ٣û뵽ôƯС椾Ȼһ˵ţǺðײ˶ˣС椣ûȤһ¸ңģֻҪңܳһѰѵǮүͳͳ㣡
ǣһ˿мĻȣո˵ҵ㣬ʲô˲ǳɫأ
ȻǮ˧ˡ˵ţͦͦԼҡˣһԼܳɫˡ
ôŤΪǵ㲻ɫʵ
Ȼǡ˵Щ׻仰˼
ΪʲôԼܳɫƾʲô
һ⻰֪Լ˽ȥǾ仰ص㣬ԾԼ
С椣֪ʲôߣŲűүԺ޷ȥЦ
ҺʲôҪ㣬ҪʲôҵһˮƾʲôҪϴ𣿡
һʱһŴȻָָֿԼǿݣȵģֵǣոСӾȻҵһˮһ̻ô죿С椣㲻Ҫ⳥ɣɣҿɲ⣡ŵĿЦ


734 Ϊ
ûΪĻκηŭļΪĲֵģҧ㣬ѵ㻹Ҫҧһ
侲˵һݵʹС˵ǧǮѡ
ݣʲôЦݼֵأ
OKǼֵôһȲ¶һٶȣ첻κεΣҲ˵ոһˮ첻κεˣ
˵û˾ûˣүߣ˴أ걬ȵ
˼Ҫ⳥£ʵ
ǿ϶ģүڸоܴ󣬱Ҫһ򣬷ûꡣȵ
ɶһ򣿡
һ⻰󸻷һͷͷǿһ򰡣һҲ׬ôǮͬҶɫҲ΢΢һȻһ׬һٶʮ򣬲һôǮ
ҶҪͲ߿ڽһ򣬻ȴȶԲ˵㳵ûһֽ𣿡
˵ˣǰոмӽ˱ѣҲûɶãһֱںأȥд档Цŵ
Ǿ鷳Ƚһá˵
ϣСԵȣȥá˵ţܳСԵꡣ
ˮŲߣнǴֲмǰտ򣬻ȥд棿򰡣С̫װˣװƶװ
ܿ죬߹˻ȻһţͰѴˣʱ䣬һѶѺĳƱ̱¶˵С
⡭
һ̣˶סˣҲһ֮ɫȻ򣬵óǸܣ
ˡ
󸻷򸾺ˮ˿ڿˮô࣬ôǮ

ͻȻʱֻ¶⣬Ȼץװһӣ͵һƣһٴһĳƱֱӱȫϣһƱһĽ¶˺һ㡣
ɵˣ˶ɵˣһ򡭡ôɴһ
ЦȻӦ⳥һǺãЩǮˡ
Ȼֱ˵ЩǮҲ͸λ
ϣ߹һЦĸոջǮ˵ʵ̫ˣæģѧץƤһţ͵һơ
СӣеǮţȥ

һٴƱȫϡ
һ̣һ𾪣ҲڲͣĶţ־֮⣬ͣӶڣʲôˣ졣
ˮҲǱŵ̱ϣͷϲͣ亹ֻоҪһ
Σˣ
Цһǹһ˿ЦһǸ˷ѣһǸĵǸѣǡոϹһˮô죿
ԡԲ𣡡߶µ
Բˣµ˵һԲ£ôҪʲô
ҡһ·
ðȻͬˡ
껹ûüȴ˵Ϲϵ˼綥ƴʦϰ˾Ĵ죬ϰٴεķ޸ɣȫһҪǣҺϹĶ𣿡
УϹһˮⲻˮô򵥣ϹΣգϹϣ˵޼۵ģǧҲ֮ʣʲô㣿򣿾Ǽ·õϣֵᳬǧڣʲô㣿̣
Ļǿǿ·ÿһֶһѽ壬Ȼ̴࣬ǿƺϣҶ·綥ʦƵģĶУǿϵ飬ʶУţҶϵ·ͼֵǧڣȫһĿ
һƨ˵ϣǱһ𣬳ӻڲͣĲ۾ֱѾɵˣ
ͨ
ˮҲŵֱӹ˵ϣ
ȻһЦߺȵǴȥɡ
ģһûС⣡߼æͷһӣСܼæȥˮСԵ꣬ܿ죬ʹ˲ҽ
һ̣ٴμʶ˻ǿƣΪ˰˵ķжԻٴξη֡
Ů£ΪҶһĿһţҵˣҵĶãҵģ֮


735 
һ̣СԵһƬһļž֮У
ոջ󸻷ͷ۵⣬ھôˣŮǿӲİ취򣬾ôˣ
ǵļǰһСһƤСһСĻһ۳ǳ³ֱӰСһ٣Сĸֱۣ˵ԼǱ۳ֵ𣿽Сĸһ绰ʮ۳ֱӰֶǮǳϣֱӰѱ۳ˣȻҶô죿
͸ոյһĻôƣ󸻷򸾸пǮ˰
󸻷֪ҶǼ·ֵǣ󸻵һͨ·ѣ˾͹ˣôŻĻأ
ʵһӵ£ǿѹһ˵ʱ򣬾ͻӰ쵽һ˵񾭣־УǸʱ˵ʲôʲô
֮ǰ꣬в˿־Ч
˶ڿǰŮһǿƵŮˣ·УκεѶӭж⣡
ʱתҶ㣬¶˼ǳЦ꼻һ֣ʤգڿڴӳֽȻĲҶǿȲȾʪĵطԽԽоᣬµĻҶͱŭزɱˣ֪Ҷʱ䵽׾ʲôԸȻôת䡣
ţۿĺ
û̵㣿ŲԼᣬѾɳơ
ҶͻȻץסֹ֣ĶͷŻ˵ܸоϤҺԼеĹϵôҲ벻ˣ
ллոհҽΧʶ𣿡Ҷüͷʵ
ǡʶ𣿡
⼸־׺䶥ڻͷһһЩˤЩŵĿҶ㣬仰Ҷ˵ġ
߼æǰ˵С㣬ҪģҶʧˣǰ顣
Ŷԣʧˣô¸ˣæһеż˺ܶࡣ
ҶʹҪйػ飬ÿһλ룬ǸİʹٴҶԺ

ҶͷʹС
Ҷ㣬ôˣôˣæһѽҶ㱧ڻģҪɿ
һǰ飬ͷͻʹҶ˼˵
ǲҪ룡Ҫ룡ҲܣʧˣҲԶ㡣æ˵
ŻĿƣúÿҶԴһʮ̵ֳİֻ̺ۣоһ˫˵Ө顣
Ҷ㣬߰ɣҴߣǻؼңæ˵
ҶѿȻƵӰԣһµӣҲʶ㣬ΪʲôҪߣ˵ˣҲ뿪Ѿϲˡ
˻һ̿ҶߵӰɣӰڻУҲǶŮ泯ݣмµζˡ
߼æߵߣ˵С㣬˵仰
ʲôɻĿŲߡ
˵ɺãߵ
ײߵ˼ǺͲߵһԣܿҶ㡣
漴Ҳԥæ˵С㣬ҶѾʧ䣬ǵǰ飬ÿλ飬ͷۣǿǰ飬϶ǲеġ
ָ侲Ҷľܲ˽⣬ʵʲô߼𣿡
ȻƣֻƲҶСҲˣҶʧ飬ѾͷһֱչҶԲøҲǿ϶ģǿдҶȥƵĻ϶ͬ⣬Ҳ뿪ǸӰŮߣڰ취ֻһ
˵
ʱ䣬ҷҶȱǮԲŻΪϱҪҶͻСһĻϾҪ¶λԼݣС˵ҶİˣڶӰĺøУ϶ų⣬ϣСίһ£ٰҵı㣬˵ΪҶǻСǰѣʧأΪҶԼǰѡ
Ҷ϶ݣҾ˵ҪҶʱ㣬ֻҪҶǵݣǾͿҺܶ취ҶˡϸĽ
ζŲߵĻ˼һ̺ҧŲܺҶϵıʹͷҲֻ취ҶǣԸ׽ʣµ飬ֻһɣ
漴˿ƽ飬ٴ¶˵ЦݣתߵҶǰ


736 Ϥİ
˫˵ӽĶҶϣеɫܸӣְ⣬иΣ
˵ûҶΪʧԵʣľͺһһҺӰγĿҶУҪӲǰ飬ҶһִԻֻòߵİ취
ϣңҵİˣĬĬ˵
Ȼ󣬻ԼǰֵݵҶǰЦŵǸҶҽлǲı㣬ոϴҵǰѣԲŻһʱʧأʵڱǸ
ģҶŰɡ
߼æԲȻġ
Ǿ͹ˣôоôϤأҶһɻĿŻһ˿⣬Ҷ㻹ûüץסһţ
ҶǴˣҲǻС񣬻С֮ģҵϼҲģҺҶ϶ʶΪҶԼԼӽֻ˵
ҶӺףٺЦţҾͷİɣİˡ
һЦ֮ǰ̫³çˣϣûŵҶ
ȷʵŵˣһ㲻ŮҶٺٵЦ
һ⻰̲סһ˿ǳЦаһʧ˻ôϲŮҶ㣬ǻϲʵӲĳЩļһϲȴ˵ڣֻл롣
ҶΪһӰʦҪȥɽһЩزģɽкܶΣգҪһλ˱ң֪Ҷûʱңʵ
ҶΪѵĿ˿ӰЩòע⣬ǰŮôƯԼҲԱŮνһԼųԴôأ
ӰûҶеôСѾͷȻС죬ҲǳӻոնҶı֣ῴЩʲô
Ӱ΢΢̾˿Ѿ϶ҶҲԼСŮ˿ץסģ漴ϼЦ⣬ȻЩҪҶ㣬ȥ
ҶЦû⣬û⣬ûйʰҶСĿۻΪÿ¸Լʮ飬ԼٺͻҪǮЩ̫̰ˡ
˳ǰƷ˿ģЦŵȻУΪزҪʱȽϳҿԸҶÿ찴աһ㡣
һ飿һ¾ǡʮ򣿡֥̲סһĿɿڴⱲôǮ
֥æߵ󸻣ʹգ۾
һĺɣˣӣ
ѽľͷԴȻ˼費Ҫ֮İһһٿ鶼а֥æС
ҡҡͷգ˼ģǲҪˡ
ѽԴˣ
֥Сһ䣬Ź׬ǮĻᣬߵǰ¶һЦݣС㰡֪費Ҫʦ֮ĻأҼɶҲᣬһ˫ĺ֡
˿վԭһ˼󸻣ͻȻһΪҶԼơôȲӰ˼ˣ
漴æ˵ɣҵļʳȱһλʦƼһȥҵļŹΣ
ǵȻǺãʡ֥Цš
ʲ⣬һÿԽΣ൱ÿÿһ򣡡
ɶһ飿
˻һһڶסˣԭΪ񶥶ÿ˿һǧͲû뵽һſڣһ֮ࡣ
û⣬û⣡֪Сļ֥æʵ


£֥ЩԥˣϾҪǽܻĹʣҪˡ
ûзȰӰһ֧Ĵ㣬ĿɨӰλСýҲͶʮӰɣ
Ҽ椶ʮһꡣ֥
ʮһǻ껪Ůһõ껪̨ܶ࣬һֱĵطԶųԼĹâϣΪԼŮһ£һõ˵
󸻷ԥʱҶǿɲУҺϡӰԺǼˣ
ȻǣӰȥҶɱҵĹҲһȥһ㰲һܺõĹʱȻӰֿҿԸ䱸ֻǿƵͨΣΪҶӰֿĵĽƣνɷѿġ
ҶЩòסע⣬Ӱ¶˼ּᶨ֮ɫĬĬ˾


737 ˷
Ȼ֪Ҷͻ񵽵ʲôϵǱʶӰΪҶĹϵ϶УڻԼ뿪ȻԼĴ㣬ҸոջͲߵĽ̸УӰҲֻƬ֪ҶӽΪʧ֢
Ӱ֪Ҷظ֮Ƿ񻹼ǵԼǱʶӰϣҶܹظ䣬ΪҶ㣡
Ҷ󣬻ǵԼӰῪģҶظʶԼˣӰͻݰԼȻĬĬףҶ㣬ΪõʧҶİ飬ӰϣҶܹظ䣬һҶ㣡
ӰҶ㣬Ҷ㣬ʱͺúñҽɡ
أҶ㼱æʵ
Ȼȥˣҽ˵ĲϦ̫СˣӦ߳ȥĳУʶǴûмʶĶ𣿡ӰЦŵ
Ҷ˼һ£ȻӺףЦô£ȥȰұ񣬾ȥǡ
һ㡣Ӱصĵͷ
ҶӵӰĳ嶯ֿӰЦͣ˳㻹ӰĵգգۣץӰַԼؿϣһֶ԰˱ʾľٶҶӰӵʱѧģҶ㻹ҵ󸻷򸾱ʾӰİ⣬ֻˡ
ӰһЦ꼻һ֣ȴǲ֪һɴ˷룬˭жܡ
˵ҶûҪĻھ߰ɡ
ô죿Ҷ㾪ȵʵ
ȻҹܴǱҪж
ֿ󸻷򸾣λҲ׼һ£ҾͻȥֻҪĵȥͺãһǱߵ˱׼
лл̫лˣ֥æϹЦһļ֮ɫƶСɽ뱲ӣҲҪ߳ȥ硣
Ҷ𣿡Ҷ㡣
Ŷһ¡ҶͷæתͷӰĿĶ˫Ưӣһ̣Ҷ̲סԼеĳ嶯һѱ㽫ӰԼĻУǰ󸻷һ
֥ҪȥҶӰֿ󸻼æסԼŵĸ첲ӣɶ
ѽҸʲôȻֹСռۼҹŮ˰֥
ҡҡͷŮռˣŮδô롣˵꣬ʹ˸ɫ֥̿ӰӰһҸҶĻС
֥סˣ죬ȴ֪˵Щʲô
ҶСӰЦŵȥңҾͻȥ㡣
һ㣡
ǡˡ
ҪСģһҪúñֽ㣬УǵҪʱԷӰǸڶԳԶŵɷСϱһ
һģҶصͷ
ȥɣûҽȾˡӰЦŵ
ǡˣ
ӰصͷҶŲᣬһͷߵ˻ߣȻͻһ߳СԵꡣ
ʱӰžžž׷СԵſڣæȵһ¡
Ҷ㼱æתͷ֡žžžܵӰߣôˣǲ᲻ãҪҾͲˡ
ǣָ㣬סǵԼӰۿˮЦŵ
ģҲǡҶ㼱æġ
Ժֹߣ˵
һģ
ȻӰƫͷ˻΢Цֽ㣬ϣܺúչҶ㡣
һģصͷ
ӰָҶһ·ٶҶ˵ټֻоҲ̲סҶǰޣæתܻСԵ꣬Ҷ㻹Ӱʵ
ҶҲȽϵͳͷ˵
Ҷ߰ɡ
Ŷ
Ҷͷתߵǰ˽ȥ뿪ҶſڳϣһֱСԵֱ꣬ҲСԵӰӣջĿ⡣
Ҷ㿴񣬺ߵһЦʡҿԳ𣿡
Եġͷ
ǡụܸ̂ܲһҶЦ
æԿСʹ˸ɫСڻͳһӲϪݸҶ㡣
Ҷһȼһڣ̲סɿʧҲộ̣ڵѧģ˵ѹʱ̻һЩ
ų˼ڣҶӦ̲ݵζĿ⣬ʼ
һСʱѾʻеҶ㷢·ȥ߱˾·ߣ
ҪȥģҶɻʵ


738 Բ
ҶĺŴԼڤ֮лתͷҶ㡣
ҪȥҽԺ˵
ҽԺҶü˵ϰ壬ȥҽԺʲô㲻ҪҵʧɣȥȥҸоãȥǰ飬һǰҾһô죿ϰҲĻԴǵңһؼȥš
ЦһҶһ仰󣬻ӰȥҶݵķ룬Ǹѡ񣬷ҶڵԸ񣬱׼û¾ҪϦܣܵԼʧ֢Ĺ̡
ΪҶƣֻú˵ĹȥôģҲںʧ֢Ҳ޹أҴȥҽԺֻҪһ飬ûмϾڵǸС̫ƾˣмһ㴫Ⱦô죿
ҶŰɣô£
ΪأĵҶһۣ㲻ݹģǿʱ뿪λСŮҲȥˣԶǸСɽˡ
ͣģæСڴһ
֨
Сİѳͣ
һҶǼˣԲΪǣǱҪӰҶ㲻ӰԶϦǣæ˵ɶϰ壬ºǸϰ尡ҿһӣҸ㰴ĦɣҵİĦַˡҶһֺõЦͣ
һĦ֣ǰҶԼ칫ԼĦ¼ǴЩ𻨣˴£ҶһףڳͻȻɶ̫ˣ
ҶһۣⰴĦַѧģ
ѧģϰģѧɶ죬һͻᣬŰءҶٺٵЦ
˸ЩŲҶ㣬һٳǿô죿
˰ɡҡͷ
ϰ尡⹤¡
һΣ´εĻһˣңȻڸҹԺҪҵҲ˵Ļ۹ʣ㡣ϺȵɢϰƣҶ㡣
Ҷ㼱æĵϰ壬ԺҾԲҷƨҾԲʺ

˻һסˣСҲǱ׵Ĳͣ²֪أЩǰĳ׷β
С̲סںӾҶһۣλϰѣⰡ
仰ѧģʵ
ȻǵҶЦǺǵĵ
£񳹵ˡ
ֹ˰ͷʱ䣬һҽԺͤͦȺ󣬼Χ˹ܵıҶҲһ磬ڶౣڵı˳ǽ
˹ЦŵС㣬ѾҽԺߴ绰ˣѾ׼͵ˡ
ãȥɣͷҽԺȥ
ҽԺֻվһˣΪҽԺԺͶҶƵҽҽĶǸλϵ쵼
Ӱڣȫκ֪ĸֵĻ˼ȥ˵ģԺͻǲһһأһεģ
ͲߺԺԼԱæӭȥԶģԺЦǺǵĵС㣬ӭǵһҽԺúԡ
ЦŵԺˣεǻСҪҽԺβ
Ժ񣬴ż־ηЦŻСĴһ
ЦԺˣҪ鷳
鷳鷳С⣬ǵҡԺЦŵλҽԺԿҽҽ
ҽ֣ҽˡ
ӦõģҽЦ
ǵʱܱԺ׼˵ĻǾͿʼɡ
õģС롣Ժһơ
󣬻Ҷ˱˶¥ԿƼң
ҶһҪΪм飬ĻҪ˵Ҫǿš
Ҷͷİϰ壬ס
ͷĿҶŵգĬĬϣҶʧֻ֢С⡣
Ҷ㱻ſһɻ󣬵ϰ壬л𣿡
ûУ˧һЦ
ٺ٣ллϰ塣ҶٺٵЦš
ʱҽڼ˳С㣬ԺѾ׼ˣԿʼˡ


739 Ϊʧ֢
õģ
ͷ󣬶Ҷȥɡ
ǺãȽȥҶͷת߽˼ң
һɴ̱ǵҩζҶ㿴ŴſִŰ״ӵҽʸô飿
ҶȰ·ȥȻСҽָָҽġ
õģҶ˵Լϵ·ǽ׳̱¶
ʵļһʯǶҶϣ߸ߵ¡γһߣѪܱŵĸ߸߹𣬾һСߣҶϱһɱԵУһ޼᲻ݵĸо
˻֮⣬ҽͨһСڿһĻĲߵˣ޲𾪣ΪҶĿǿ󣬵ȴûЩǿ׳˸˵ֿ񱩵ĸоЭ
ҶϺҽϵļťϰŪһ߳˼ҡ
ڼһ̨ڵ԰ҽĻʾǼɢĺɨҶͷʾĻ棡
ܿ죬һҶͼʵ˳ҽͼԭأȻִٵ˺һ
ôˣԺһɻʵҽҲǼˣʲôʧ顣
˼æΧȥԺҲǰȥԺĻϵͼҲǴһ
ͨ˵Թ棬ǸֵĴ֯ȻһͷƤ԰Ԥϵˣͨ˵Ĵ֯඼ǰɫģȻҶȴǽɫģ֮⣬ҶϸϣȻһ㱡ĽɫĤ
⡭ôܣҽһ𾪡
һĻ󣬻Ҫƽܶ࣬Ϊ֪Ҷ㲻Ǽ򵥵ʱһֱо䣬Ҷһе֪߷ΪΣֱǾֺ֣ǿһܹı˵ʰԣ
ɣҶĴ֮ԱɽɫΪӵԭڣһұʩǲ㱡Ĥ֯ܵһ̶ȵ˺ڣԴ֯ˣ
һλǿߣԲŻһЩ쳣ķӦ¡ϣλҪ˵ȥ˵żζ
ԺҽӶһ£ҵҶ㣬æͷһһ
ĵͷҽʲôʹʧ𣿡
ҽϸĿĻϵͼ񣬺ܿ죬һҵˡ
һʵģ
ҽæָͼĳλ
Ȼ˲ҽѧҲͼпһЩ쳣Ľɫ֯Ȼһ̲ںɫҺ壬ЩҺѹҶ񾭣
ҽܵȻҶĴܹܴײȻҶвѪȻѹҶ񾭣ǣͨ˴ܴѪĴСָ׸ңҶͬеǿѪȻơƸôѪҪһشٽľʯȻݺݵԴϣôײԴ޷ܣֲˣֱǡҶȻֻʧ䣬ûܵв
ҽĻ󣬻ļ̲ס˶ҶڹĹﵽʲôĹָҶ˺·𿴵ĹҶ㱻ѹڹĹѪܵһĻ۾һ죬һɴ
Ųʵҽа취ҽ𣿡
ҽҡҡͷѣһҶԲѪ̫ˣõĻпܻ˵Ҷ񾭣ĺͲʧôˣСҷҶϵǲɫıĤȻܹ𵽱ãսʿϵһ
Ҫƽ⿪Բ򵥣ͨĿ취϶вͨģΪĴģĶ̫ˣҶĴԣңɫԲ֯ҴûмҲЩ֪³ұҪټλԿרһоС
ˡֱԣԿרңҲûİҶʧ֢κãΪҶڳˣκμһĻ޴ֵĸо˭ҲҶĴκεĴ󣬶ҪĴۣҽ̾ΪԼΪʾǸΡ
ѵûˣɫЩã
Ҳô˵СģϵλԿƽרоа취ġҽ˵
ûҽĻһãȻ֮ɫо綼ˣʧȥ֧ҶһӶ޷ָĻǽһ


740 ǺĶ
һ̣ʹ飬ɬӿϻͷ̽ŮЩ㵸Ҳ̲סٵͣ˵һᡭ
ϰ壿ôʱҶͻȻڼ˳
æĨȥ۽ǵˮʾҽϽĻرգЦŵİɣһ˵ܽ
ٺ٣Ҿ˵ҵ彡أûмҶٺٵЦȻ󻹹Լ˫ۣչʾһԼǿ׳ļ⡣
ԽǿҶһûûεӣԽܡ
žžž
ߵҶǰգգ۵ȥеɴҶ۾Ҷ㣬ҿԱ𣿡

ҶĻû˵꣬Ѿ˵ҶĻ˫۽ıҶĲ
Ҷһ𾪣˫ڰлεţҲ֪Լ˫ָǷҶû뵽Լϰ廹㰡˵˾ͱˣһϰԼԼҪ󣬱˯ɶɶģǿô찡
УҵסϰԺϰ·ջңҲܴӦҲԲҼŵ顣Ҷа˵һĿڲһѾһѪ
꣬˭һ绨ĴŮţһؿǼĵļѹУҲ
ã뿪ҶĻҶѪʵôˣ
ҶϴϴӣһĨѪЦû£еϻ𡣡
᲻֪Ҷ˵ѣҶЦˣһ˿˵ǳЦ
ϰ壬ЦҶЦŵ
ϲ𣿡Цŵ
Ҷ㱻仰ҭסˣ˰죬˵˾䣺ϲš
Ҷһ̲סЦôǰûзҶ㻹ôһأ
ҶӺףһĵϰ壬Цʲô
ûʲô
ոձҸʲô
Ҳûʲô
ԣϰ壬Ҹо¡
˵ûʲôûʲôٸҷϻŲҿ㹤ʡ
ҶһӣֱӱˣһǮ
漴ЦʵҴȥԷ
࡫
˵⻰û£һᵽԷҶĶӺϵĽ
ߣϰԴȥЦŵڳԷҶ㵱Ȼû
Ժҽ𣬰ʾҽҶ飬¥󣬲ߺͻ˸кҲ뿪ˣϾԼҪȥŶﻢ񣬴սʱᱬ
ҽԺ󣬻Ҷ㣬ʲô
Ҷʾ֭룬ϰ壬ȥүȥɡ
ɶү
Ҷ㼱æָָ·һҿǡǸŰñӵү
˳Ҷָȥʱһգǽпϵ»
ԭпеļûгԹôߵĶ⼦ǿĻİУ᲻ְҶ˸׳յ⡣
ƢٺãҲҶͰ׳յĻҪһ٣һܲڰ׳Щ
ĽͣСںԼҶ˵
ŶҶͷͻүԣǽ˿ϵ»Ĳ
ϵ»æɽ˺ʱĴŻĽ٣ֵĲ̰Ů˻Сˣ˵Ŀȫ˻ϣΪ̫ˣֱŮ·Ⱦ
ʱǡͻȻҶ㳶ɤӴһүݿеļ

˻һ׷ˣһǿһĿȫҶϣꡭһǺĶ
ҲһΣ޲Ťͷˣ߳ԼʶҶ㣬Ϊһ̫ˣ̫ˣ
ָָһλĿ˵ʵʵⲻ
Ҷ㡰Ŷһ
ȥͣŮ⣬ûŶӣֱӸÿ˵·ûãһ˻
Եġ
ٺ٣ϰ壬Ҳˡ
Ҷ˵Ų˫ȴæĲڱǰţ˵ͷô㰡ġ
ȻҶһץһ˽ȥǸͶ̥ǵģһĹ¶ˣȻҶֿʼɨǳԼ֮ģԭһӣҶӾ͸ˣǾ˻ʧˣѵθҲű
ҶԼĶӣĿСĿŻ񣬵ϰ塭ûԱ


741 
Ҷһɵӣһʵ̫Цˣôǰûзŵأ
ģܱأݸһЦ֡
ȥǰ̨Ҷһӵĺը֮ģҶƾİЩĶӣٺٵЦ
Ҷʵϰ壬Ҫȥ﹤
ɫˣϢȥһɽ˵
û⡣ҶЦŵ
Ҷͻ뿪˿ϵ»ס˸ߵҾƵ꣬λ͵ûйΪ֪ΪԣΪ˱İȫСڵ˻Ǿûһȵķ䶼˼󣬱Сȥˡ
ͳ׷ڣ洩һɫĳ£߸ߵ죬ЩɫԵޱȵĸ߹վڻԶҶ㿴۾ֱ
ˡ
Ҷ˿ڿˮ̲ס˵ϰ壬Ư
ǵȻһЦʧҶ㣬컹𰡡
ϰ壬𣿡Ҷʵ
СͻȻסڣ룬һ۾ֱҶ㣬ȴһ˿ĻȣҪҶķӦЦŵûУôˣ
Ժиܹȡϰӣ϶ҸһӰҶ̸
벻Ȣأ촽һ̰ӣҶ㡣
Ż˵ҶֻоڵѪðݡ
Ҷ㼱æŤͷԼȥƴҡͷвУˣҲܱҵš
͡
ҶɵӱЦˣͻȻоڵԼֺҶصǰոʶǶʱ⣬Ҷ㲻װһɵɵģɫɫ
ԶҲպҶʶһ죬һһӣֵʱ򣬻һоȣʱν˴
ԭֻǱźҪҶԼߣжͣǻҲû뵽ԼȻݵôֱ޷԰Ρ
һֶ˻ŮˣֻҪմϣݣǾǰ飬ŮĻҲΪ
ˣȥϴ裬ȥڵķʰһ£һϴ衣˵һ߽ԡңһ㽫ԡҵķŸˡ
Ҷ̲ס⿴˼ԡҵķ򣬵ܿת˻
УУǸˣǸֱˣ͵顣ҶƴҡҡͷȻĨһѱѪһӣôϻء
Ҷ㲻ҡҡͷȥ˸ڵʰһ£Ҷڳ飬Ѿԡ˳ԡۣͷʪģƤϻմȾˮ飬ǳˮܽһˡ
Ҷ̹ԣҲûвȻ˵Ͻȥϴϴɡ
ҶԭûжһΪѡ
ôˣʵ
ɶϰ尡ûԡ۰ϴôҶΪѵ
üһ壬⻹һص⣬˵˾һ£߽Լңú󣬻ڳʱѾϵԡۣһɫļҾӷȴڵסڻУȴһԡۡ
˦ֽеԡӸҶ㣬š
ҶֽסԡۣȴоԡЩʪʪģ̲סڱǰţһſɲᰡȻһ˵ķ㣬ˮζôŨȴ˵ġ
ǡϰոմһ
ҶҪ̧ͷѯʻֻءһѾŻصԼҡ
ҶһվԭأλŮϰԼԡɶ˼ѵĳְʾ
Ůĺ룬ɺҲŮġҶҡҡͷת߽ԡҡ
ʵ߽Һ󣬲ûڴ˯վڷǰſڷϣϸĶԼ䣬ҶԡŶ
ǣڣҲκοĵӣ˱֮⣬һʹ
ոҽԺҶԲĽǿѪҽΪ¾ȫרҶڵĻҲֲ޲ߣҪǲɫıĤҶĴԣҲ˲ֶ֪ôļӲʮǲɫıĤȸҪӲͨ취򲻿Ļֻ̼ҶĴԣֱ޷ɵƣ
˫˵ͨ죬̲ס顣
Ҷ㡭ܸܲҡҸô㣿һҲо޲ߣеĿʹ˭֪


742 
ǸǿŮˣ޿ɱ⣬ǻ񶮵ãԽʱ̣ԽӦñּǿΪиҪҪȥҶһ棬һ棬ҪȥػҶһУ
óֻ㲦˳ȥ׼ȰҵҶϢˣǷġ
ཡ
äȥǼҴҵæֻﴫ㣬ôҵҶ𣿡
ѾҵˣһƫƧĴׯҵġҶʵ˵
㼱æ͸
ȱ𡣡ֹס㣬˵Ҷʧˣ˺ܶǰĶǸĻһ⵽һЩ˵ע⣬ҶЩҲҶΣڣҶЩôǿ󣬻ЩҵҶ㡣
õģףǡ㣬ҶһҶʧ֢κ𣿡ʵ
㲻㵣ģ˵ģѾϵ˺ܶרңҶĲ⣬϶κã¸ãǲҪй¶ȥ
õģˣӦһ£ñҵ˵绰
ʱྩұķڣԴҶʧ֮Ѿû̫˼ȥѵʱһֱڼҶ㣬Ȼڻ֪Ҷ㰲ȫϢĴĿڲͬҲ˵Ҷʧ֢ûô򵥡
ôܰҶأ
˼֮Уܿ죬һˣүүүүһ԰Ҷ㡣
뵽⣬㼱æףȻ󼱴ҴҵıȻǰҡ
ڣҶڻĵӰ̫ˣΪҶھ˵ĵػҲΪΪܶ飬ѾԽȻԽķΧ֮ڣֻǿߣݺ£
Ҷʧ̩֮ɽʯȲ죬в˺ܶҶѾȥĸôİ취Ҷʧһ죬λ˽ĵȴҶϢֱſ˯ȥ
Ҷ㣬ǣ˵ģ
ұʱ򣬾Աæʺ򣬡С㣬ôôû˯
ЩҪүүүү𣿡˵
أλүڿȲءԱЦŵȻİ˱֮ڡ
ʱƣһƬŨһʯ̩ɽ̣һС¯¯žƣλһֱϵĻһȾơ
Ŀ󣬵㣬ôû˯
Ľ㣬ҶѾҵˡ㼱æ˵
ʲô
˻һϵɫʱ䣬һƬ֮ɫ̩ɽʯڳĻ뱧һҶʧ⼸죬ÿŮ˶һߣһɳڣЩƲס
ʯ̩ɽĻ󣬶ľƱҲͣ˰УˢˢĿ㡣
̩ɽص˵ҵˣ
ǵүүͷ˵Ҷʧˣ
˻һλ˺Ľǽüͷ
㽫ڻ֪˵һ顣
̩ɽʯûм˵Ǻͱ˴һ±еȾһʯ˵ͷô
Ѿͷ˵ҶһЩȷʵܰϢɢȥĻǱߵЩ˿϶ɱȥʱûܹסҶ㡣̩ɽ˵
ȷʵˣģ˵仰Ȼ⼸仰Ǳߣʱ̾Ǳʯ˵
õүүĵͷһӡ
ʯҲԥ˵ֹǽж͸¶ҶϢ˵ػʹĹ򵥣滳һػĹĵĹ֪ϢҪĵǱ̵Ұúõı
ףĳһ̣˵үүиϢһֱû˵ԭûзϣڡ
˵ʯ
ǰлжֳֵָ˻Ҷɵģǰȥĵ
˻һ̰λ˵ɫ̱
ʯԼһȾƣһ˵ǰѵȷҶݣˣΪʲôһȳӹȥ
̩ɽ˵ľǸȳӣЩйʵݵϢ
аȷʵһЩܹκҽѧ޷Ƶ˲ѵ۾ȴһֱҲ֪ܲҶʵжǿȥѵ˵ѾͻƵʿ磿ʯķǳ
ô˵ҶǺΣաĽһĺ£޲̳Ҷߣȥ


743 ڰ֮Ҫ
ʯ̩ɽĺȾƣǵĴԲǵĴһ⣬ȸ˻Ҫ죡
¶ǣʯ治ɫ͸¶Źʣӵѣ˵ִҶ㶼ûȥСӾǴСǿûôȥȥ˫϶סˣѹ̯Ƶ˼𣿡
аسģȫ綼Ǵҡ
ģ׻СӵĳԱʮСʱסҪһһϷã¸߸߲㡣
ĶҪʼˣҪֹȺ쵰뻪ģУҲҪȥͨ˴ɣ׼սаسĺ󣬵һ϶Ҫ̲˴ɡ
Ҷ㰡ϣ㲻Ҫǵ̫ãڣֻܰЩⶼ
ˣҶλʦأոżʾӦǧǰ˴ʿյͽܵĺ档
ʯҡҡͷ˻ع֮ϢˣͬʱǻɵǸʮʿ˵СѾͷҹλ˼ӦǴСѾͷȥȥˡ
̩ɽʮʿ˵Ѫûг׾ѣ϶ˡ
ʮʿĺѾȷλλ֪ա
ңҪңֻдʮʿĺˣΣǧǰʮʿǿѪƺѾǧĽ죬Ľңʮλ棬ǰ
սĻЩϼһҲӦûһˣ֮ǰںúõĻһΣȥһЩļһǡ
ʯ̩ɽһۣڶԷп֮ɫǶ֪սڲú󣬳׵չʱȫ綼ңͬǵҲǳļᶨǶǴӿսʱӢۣϵңѣǱҪԼľȥһݵӣ
ķӿ𣬹ͬһǿı꣡
ʢ٣һĹңԶı߽ߣûи¥ãľټÿҹ٣ﶼһڰֻܼһƬƬѻڸ߿ӹ
ĺڰ磬ǵ
ڣҲǺɫģһȫɺɫʯĴڣһ̨ϣһıǻƽ죬ǹΨһһɫ
һڣ·ͺڰΪһĺڰ֮ڱϣУһ鲻ʯͷʯͷΪŹ֣ȻǵɫɣǺڰ֮һǧǮʮħĺڰħõǿʯҲʯŲһʯֻŲһСֻ֣кڰ֮һ壬жʯŲ
ڰ֮ʯͷУǳԷһ򵥵Ľ飬СУȻʯϵ⣬ͺڰ֮ڵںϣϣ̷һɫĵ˻˻˻ĹëȻĸо
ҵʵѾӽ壬ЩʯҲû̫ˣϧҲǿħѪڰ֮΢΢̾
Զǿġ
ʱ̨һͬź۵ˣԺڰ֮ȭһ֮ɫ
иñӣ˽ñӸͷϣͷڵסıϲλֻ¶Ų԰׵°һŹżа컡ȵǣ˵ɫʮֲ԰ףûκεѪɫΪ¡
û˿Ҳû֪֣Ǽһװˣȥ
ʮħڰħһǿѪҲǵĴӣһʮ꣬ȴԼڰ֮ĳڣ˹
˹ǺڰħһǿѪǺڰħһĸգȫҪˣڰħΪʮħһˣ㣬ҲҪΪʮħǿѪʮǿһˡڰ֮˵
İɸЩһȻǿǡһֻ־ܰȫǣԶֻ䵱ҵ£ֻ䵱ҵǣҲǡ˹һǳԵ
ãҾϲһϧĶúܶУǽΪĵ·֡
򡭡ߣһڴ氡
ҪСѾ˿ʮʿʿĺˣǱޡ
ʮλ֮԰ܹʮʿΪ̫ˣҲ̫ˣһΣʮħǿѪգһҪʧȥҫǿߣǺڰħһ壬ˡȾָԵĺȵ
ĵ·ԶѪҲգҲκ˴ıǿԡҴһ˻ġڰ֮˵
ףҪնɱȥ𣿡
ݻǱߴϢвܴ󣬳ûгɳұҪնɱ赲ĳư֮·ΪѾˣԺģôΪΪĳɳ·ϵϰ򡭡ҪλʮʿĺˣҲҪɱڰ֮ȵɱŨŨţ


744 СŮ̬
ɽһɽ̫ɽɶµһƣ濴ȥɽƣȻǶ죬ƬƬ֦Ϲ˱㣬ƬȾһƬɫĺһ
ǴﶬɽϵľɫɵĺԺܶమ˻ȥزĵ˶ϲɽ㣡
Լ䵱˾ĽɫΪҶʧôͣɽµͣ
һ޺ɫĳͲ޷⺮ĶһʢĻ䣬ޱȵĽޣͣѮϴү֮Ҳס
ĵ·Ķů˺ܶ࣡
ԴӻʽĺҶһ֮Ա˺ܶ࣬һҲѧ΢ЦҶʧ䣬ҪҶ⣬ԼҪʱ΢ЦΪ΢Ц˾׽һֱ֮һ
ҶҲ˻Ϊ޷ȥӰƾް˧˺ܶࡣ
Ҷ³æܵ˻ǰưɫɽ壬˵ϰ壬ģҪ𣿡
ҵʱܽȣɽҪȥɽ塣ȻתͷҶ㣬ӣôҶɽΣգˣ뵱ҵıˣ
ǲǣҶһʱæҡͷ
Ҷһӣǲɵһ˿ǳЦ·̻һ֣ʤգ
ǵԼոպҶʶʱ򣬳裬˵ĸѾٷ֣䲻ٴοҶ裬û̲ס˵һ棬һԼкܶܶĵһΣ
һΣԶõĻ䣡
Ҷ㲻֪ʲô׬Ǯ֮ɶҲ룬ûǮôȢӰˣҶģֻҪԼǮܰǮžžžӵ֥ǰȻĺӰͬˣ
ǮԼǲǿԺӰŽһأ
ҶYY뵽⼸鰮ĵӾ磬Ҳ
ҶţЦŵϰͷİɣڣħ˺Ȼߣ׳
˵ţҶ㻹첲չʾһԼСͷͷ
͡
̲סЦоһʧ󷴶ɰˡ
ŻЦĻ֦չҶ̲ס
̫ˣҶ㲻֪ʲôݻ
ϰ壬̫ƯˡҶ˿ڿˮ˵
żСŮ˵̬ƲƲ죬㣬ҺλӰСţ˭Ư
ҶԥˣŮ˸Ͳһ񰡡
Ҷ㲻˵һ˵˾䡰Ҷ㣬̫ˣԺ㲻øҵˣ߰ɡ˵ϸȣɽ̨ȥ
ѽϰ壬ȵȰ
ҶļĽһ˵߾߰ǿһǮأȥµKTVҼ㳪񡭡ǵҶٵü
ϰ壬ɶɽ·㣬Ҳ˼𼤶
Ҷһ麰ţæ˹ȥҲֻ붺Ҷѣͣ½ŲȻת
ǡͻȻֹͣҶں׷һ¼ûɲס䲻ײ˻ϡ
ѽ
һӲȣŵԵȥ
ҵѽ
Ҷ󼱣һϰˤˣһŭ֮²Լʣ߰ԼڴϵƤ飬֮󻹲ӹʣԼ˭˵ȥ
ৡ
ҶĶܿ죬ûпҶֱʱӰӣѾһץס˻֣Ȼһ̣
ȻҶе󣬻ֱ˵ҶĻ
˶סˣֻоص·ֻС¹һ˵ռһĿԣ˵ж¶ɫʡ
ɶϰ壬Ҳǹġ
Ҷ㼱æ͵ȻҪɿ˺
ˣͻȻе
Ҷһ㶣һĿŻλϰ岻Ҫ롭
Ҷһ죬ĵͷѽѽ˵ѽ
ҶǷĵı飬νŭӣ쵰ɶʱҲẦˣֿֿɰ
ҵĽˡ˿Լҽţ¶˼ֿ
Ҷɫһ䣬æ˻ҽš
Ҷһҽţ̲ס˿üͷһ𣬿ԿʹĸоһǿŮˣǸ߰ŮʹȻ˵ڡ
еվסˣҸط¡˵
ã
ҶͷæŻߵһʯǰְʯϵıڻû񻺻ȥ


745 
Ҷ㼱æ˻ǰȻĽѾ̧Լϡ
۲ۣҶСʵдżǸ⣬ϾԼǻĻҲôҲᷢ˽ŵ顣
ۣҶĲо˧һ
ûǲۣҶڣоκεʹо
ܿ죬Ҷ㽫ѾϵЬ¶ë׵ӣ˫µĽѾ
ʧˡҶ㿴˻һۣٵĽ
ף£·һ㣬ĽѾ˰֣Сı·ֻҪͻ飬ʹĸоһ
вǣĽϣһͨӡǣѪ
Ҷüͷû뵽˵һ½ôѪʱĻԻԺ·㣬һȳһա
ôƯһŮˣ·һȳһգǽǶô˱һ顣
ŵ㣡Ҷ˵Ȼ˺׵ĵط
صͷҧüͷʱϴôҵʹУҲûзκεʹ
ԶôļǿŮ֪ʹΪֻΪҶʹ
ҶŻĽѾѾϵѪõһ֮䣬ҶھȻɢһ˿˿εģҶԼûв
ֺ˳Ƥ˽Ѿڣһܹⶾˣ˽źѪȻڻ¡
һӣӣӡ
Ӻ󣬻ѾϵѪѾʧһƬϸ⻬
ףôͺˣҵôǿҶҲһľȣȻܹ򵥵ĲٿҲ֪ôá
ɫƽû̫ľȣ֪ҶǸ֮ˣ㾪˵飬Ҳ
ϰ壬оһ£۲ۣҶ㼱æ˵
æ˰ԼĽѾ·ڵǧƵģ漴ЦĲˣû뵽һﻹҽ
ٺ٣ԶԶҶӺףٺٵЦ
ˣҰӺЬӴϰɡ˫ۻţŮ㿴Ҷ㣬ǹһ˿ҸĻȡ
Ҷĸҳɣ˵ˣϰĽѾôƯܰϰ崩ӴЬǶôҸһ°Ҷ̲ס룬ԼһǵһϰĽѾˣٺ٣
ܿ죬ӺЬӣվҲ֪ǱĴԵʻɬ˵һƬߺ졣
ɶϰ塭
࣡
ҶҪ˵ͻȻ䲻ҶĲһڡ

Ҷ˷·ʯһ㣬ԭأ
ϰ塭⡭ʲô˼ۿ˵ˣҿղҪҵĻҶص˵
Ļɶһӡ
ɶϰ壬̸Ҫ̸̸۸񣿡Ҷ˵꣬һ죬ĵͷ
һ⻰̲ס˷ۣνɽ׸ıƣһʧ˻ô
һתʯȥ
ϰ岻˰ɡϰôҪĻҪ̸̸۸ѽϲݵ𣿡ҶӺףһѽӡ
Ҷ㼱æ׷ȥһߺţϰ壬ǸŮķϣҿԸ۵ģʮôҪʮ飿
͡
һִ٣ЩҶ仰׵ĴʯϹ
ɽܸߣȻҶ㶼ùӣϵҲʮӣŵɽɽһƬٴĿյء
û·ˣߵ㣬վɽ¿ȥǸоֻһˬ˵ãҶһʫԼˬ顣
ᵱپһɽ£
ǱߵľȽ϶࣬ҲƯȥǱ߿ɡָһ˵
Ҷ˳ƿ˹ȥֻǱߵľ·һ㣬һԲεӣ֦Ͻ˱㣬һƵģĿţмֻþĸо
ãȥϰ壬Сĵ㣬ϻҷ㡣Ҷ㼱æߣȻ˹ȥ
ɽ¶ȸӵĺ䣬˺ĿγŨŨİϸǶѻ˻ѩ淢ˡꡱĴ
ߵֵĽǰʼģ˼ƯĿһбͼҶ㽫ֵӲıѩڻһЩܹ׵һԲȦٽһϵãγһԲεĹȦ
ϰ壬͸㡣Ҷ㽫Ȧݸ˻
ǡʲôһɵʵ
Ϧǵ˶ô棬ǶһӶָڣԺܶ˽ʱֻҪ˶켾ڣһȦԼ˴ͷϣͺʹһҶϸĽ


746 
ֱĿҶ㣬˵Ҳ֪Ǳ紵ĻǺߣƮƣһֻ͸ˮҰ㣬ʮֵĿɰ
ϰ壬ҸϡҶЦŵ
ãͷ
漴ҶұСĴ˻ͷϣҫ£ϵı˸߲ʵĹâӨ͸ޱȣ·һ߲ʱʯһ㣡
Ȼұɵںͨڻʺܺãһ·ӣκεķװϣչʾڲͬͺñڣͷ߲ʡڡ߸ϵŮ¡
Ҷ㶵ĿŻһЦϰ壬Ư
ߣ仰˵ĻǾ˻Ժ֡Цŵ
ϣҶٺһЦ
໣
ͻȻʱ
ֻԶǴһ
أ
ţһֻϵĻѩ·ڲ֮УһӰ
ǡܣɫ䡣
ҶɫҲ£Ӧڶ߲Ŷԣôܳˣ
ѵǳʳˣ
ҶͻһۣڶԷпصɫǳʳģôҶͻں˵ζʳ
໣
ҶҪӣҶ˵ķƲڵϣϵıڴѶ
Ҷ㼱æڻǰϰģڣһһ˺ġ
صĵͷǸСŮ˰ҶɫȻأûһ˿һĽźη壡
ڻ˵ֻҪվҶߣţԼһȫˣǡҶˣ
໣أ
ܼҶ˺ƺ˷ܣһ̿˹ѵϵĻѩĽ𣬷·ƮһѩءҲͣ
ƴˣҶ˿ֻһ˵ĻҶ㵽ߣڻԼΣԼҲûܵκε˺Ȳ˵˭ԼһǮΪһ߳жҲ֡
ৣ
ҶŻѩɱȥ̳嵽˺ܵĽǰҶ˫ǲһżһ棬Լ
໡
ܿһڿնҶ˹ȥ
Ҷһҽһ
صһҶһŽʵװںܵƺ󣬲һƺĺܣһŶûκε˺ҶоҽЩĸо̺岽ͺ롣
໣
ܻȭͷţ·Ҷ˷ܵӡ
ߣһ˵̫ˣҶһ̽ڵתһ˿˿ɫڸֶ

Ҷֱһӣɫһӣ·ڰлһɫһ㡣
ս
Ҷһ˫ֽȭͷ˹ȥ
¡
һײҶռϷ磬ܻһ
ŭˣ˫۱ͨ죬ֻƺϲһһѴӣӸ߿Ʒ̶
Ҷ㲻Ҵ⣬һѽȡȻһն
ϣҶһɢĽɫâ˳źܵ˹ȥ
˻
Ƥë˺ѵ
໣
ܿ죬ܳʹĿмֻƱ˺ѿƤëһεεѪ
¶˾֮ɫæ˺˼Ҷвη֮ɫ
ǸСúõĴһأ̫ûˣһƤëǺģһȻƿڣϡ氡Ҷ˿ţǸ汦㣬ͣ
ž
ҶǰһϱѣѩĽ·̤ѩһ㡣
໣
ܿ·ھҶ㣬㲻ҪҪٸǰһҾҪˣ
ž
ǣҶûԥٴǰһʵжߺܣааƺҲûģ
ǺʮҵתܣٲܣԼƤëҪǰһһˣ
ˣҶ㶵ĿܵĺܣѾ̫ûʶ˰ɣǸ嶪
ϧƤë϶һ·
ҶҡҡͷȥЩ漴ת˻
ǣһ̣Ҷû˿иĸأ
Ҷɫ󣬻񣬸ҪôˣһһƬѩ·γһŻ˹
֮УվһӰ
䣡оޱȵ䣡裬û̲סڲ
쵰ңҶ̱һżһ棬·ߵĹ̵


747 
Ҷ㳹ŭˣȻҪ˺Լϰ壬ԼĲ·ӻ棬һɸѾģ
˻
ҶӺһ·𽫶գһƬ̶Ʒ
ӣٶ֣
ҶҪҶһȻһֱһ㿪ʼתٶȷɿޱȣ
ʱ籩Ѿٽҵ쫷罫һĺֱ졣Ҷһ붼û룬һֻͻһͷզ֮УеľѾõձ彣նȥŷ籩ĺӰɱȥ
ǺӰƺЩҶ㾹ҳһʩչͣһ˿һ˿ʱ䣬Ҷռػᣬ֮ɱǵӰ
飡
ֻǺ˴һ˫ȻֻϾǴŽɫצޱȡ
˻˻
ֱۺһӣצޱȣץ˹ȥ
꣡ꡭ
žһƬ죬Ǳֱ˷ĩΪޣ
ôǿҶһĿֱˣüͷȴ΢΢
ֻ˵ϾǴһɷߣǵ߳ʹһ㣬ڼǿֲ֣ޱȣ
㵽ʲôˣΪʲôҪɱϰ壿Ҷ㵲ڻǰԼӵǿĳǱܵһ˿һ˺
ͷ֪ҵ֣ûţЦ̿ŴҶÿһŲڵϣֻ̱ѳһѷ죬˵ʵôǿ
׵˶ôǿˣҶ㡣
ɵӣԺʩչĳǿʵȫǴﵽҶǿߣҶʧ֮ʧˣû֪ʲôطԼҲǺķǧҵ
ѵ˵ҶϢ©ˣ
뵽⣬ɫĸ࣬˵ĻôΪսˣ
ϰ壡㿴ôǵ˵˰ҶЦ
ûиҶ˼ʱ䣬ܿ죬Ѿ뵽ҶĽǰ˫۽棬Ȼ͵һͽ˺ѼĶһһƬ˺Ѷ
꣡ҺƴˣҶһһһɫı
۵
ͺеצײһ𣬷졣
ǡһ֮Ҷ˿ԥȥʱ佫˱
̫ˣɭȻЦ죡ǸСƤڣ
ȥүģСүҾĸУҶ㲻ˬĴԼûӰأϰ廹ûиԼһǮأˡ߻˵һ¸ԼʮĹأЩԼûõҶȥ
ৡ
£Ҷѳ̵ľʹ˳һһź˹ȥ
ҶĽٺܿ죬һĽջлһĽѾ۶õʱ䣬бۼĽһž޴һ㡣
տʼ˻ǽƽһĽŽԽԽ࣬ӦȻЩ鷳ˡ
ں˽ʱҶǰһ͵һ絽˵ǰһȭ
žžž
һȭһƬ飬һӿ˳ˡ
ҶٶȺܿ죬Ѿ㣬ִֻܲٵĺһȭԺȥ
¡
ȭײһҪһϸһ㣬˴̶졣
һȭ֮󣬺˸Ҫ˺󡭡Ҷȴ΢΢¶ֹĻȣѾƿؾ
˸ˣԼȭͷ·һ޴Ĵųסƶֺаһˣҽ⵶Ҷ
ؾӣҶ㱬һ
䣡
羪İĴں˵ȭͷϣ̵ɳ߰Զľסӡ
Ҷ㿴˿Լȭͷճû뵽ؾѽ
ֿˣЦŵô򲻴򣿺ٺ٣Сүҽ㣬Сү˵ģҲ
ߣһȵΪܹ뿪Ҷ㣬ΪĹأ
ףô֪ҵ֣㵽˭Ҷ㾪ȵʵ
ҶĻ󣬺˼Ц˭ҪֻҪ֪սҵо͹ˣ
ģûмôģҵĶֻ˵Ҫɱңϼٴһܡ˵ţҶ㼫Ӱǰȥ


748 ҶԳԱȽ
Ҷ㻹ûлָ䣬ĲٿҲû֮ǰôͬСӡ
һ
Ҷȥ˶޷γ֣Ǻ˸û˺Ļᣬֻܽеצ˺ȥ
ء
죬ֻâ̱Ѷ
ȴڲס죬һ˿˿Ѫ
ƺ𾪵ĿҶ㣬·û뵽Ҷʵǿ󣬳ϣ
Ҷûгʤ׷Цٺ٣ô򲻴ˣ㲻Ҫɱ
˵ţҶ㻹ƵĶź˹˹ָ
ǽһ̵ΣĶ֣Ͱ趼ʶˡ
ߣƣ˴һתҪӡ
ߣʹҵҶһֳһһһŭֱ˵ı
һκûսɱˣٴѪҲٵɽȥ
ҶվɽߣԽԽԶĺˣ֮ԱǵȻˣ̫˰Բѵ˵ҪɱңУôôԴ󰡡
Ҷ㼱æǰϸĹ۲˻һϰ壬ûŰɡ
ûСҡҡͷ˵ȴصɫ
Ů˺ֱܴݣԴһ˿˿СϸϷܶ顣
ú˾Ȼ֪Ҷһϣ֪Ҷݱй¶ȥѾǰ˾Ųʮˡ
취ϽκҶĲСа뵽
һصĻҶһӺףܣզˣصӡ
˿Ҷ㵣ԼһЦû£ҾǸ˵˭
һСѣأϰģֻҪڣκ˶˺ġҶؿڣ֤
㡣صĵͷҶԶΡ
£Ҳûˣǻȥɡ˵
ã
Ҷͷ󣬱ͻ뿪֣ɽ֮󣬲κεԥ̿뿪˴˵ء
Ҷͻ֪ǣ˵ĳһ˫۾һգգĿ뿪ĳӣɣǸոպҶ㽻ֵĺˡ
ʱԼϵߣ¶գһ˫гȻĺɣྩҵĴ٣
ҵʵѾﵽһƷʿľ磬ȻĶ֣ѵ˵Ѿﵽ˶Ʒʿ磿˵ǡߣ
ɫޱȵأȻóֻ༭һŷһ롣
ܿ죬ֻһŻظ˹
ȷҶʧˣ뽫Ϣ̸߸ǱЩˡܿ죬㽫ַ˹ȥ
Ȼһ˿̵Ļȣתʧï֮ܵС
ڽ£ΣգҶ㻹ǻ˲֪
صƵ󣬻˸ˮԡ˳ֵҶʱ򣬻ֽԼոմԡӸȻϴùϣҶǽһٺ٣ֿŵϰԡϵζˡ
Ҷԡ߳ʱ򣬻ɳϣںڵĳһٲ㴹ֱ£¶ŰտʮֵˣŮһ㡣
Ц˵ʲô
Ҷʼ磬˶Գûི̫ɶС
ȥԿϵ»ɡЦŵŮ˴Сֿ֪ͣҶϲԣԸΪҶıԼϰߡ
еԭϰߣڰǰĲһ
ɶϰ尡ǶһپˣǻǻһɡҶ˵
ҪȥƵĲԣʵ
ҲаƵķ̫ˡҶҡͷˡ
һ⻰һ쵰˵ԳԷûôིĲ㽲
Լ侲˵ʲô
㣡Ҷʼ硣
˵ҪȥԴŵ
вУϱˣŵɾˣ˵ˣϰô߹ˣôܳԴŵֵͶ˵ĶҶָˡ
Ҫ˵˵ʲô
Ҷһ̯㣡
ݡ
ֻһֻ߸ЬҶϮ˹ȥ
Ҷ㼱æץס߸Ьεʵϰ壬ΪɶЬϮҰ
ﲻҪϮ㣬ҪءҶˣҶצĳ˹ȥ


749 Ӱ
ڵĻﻹһ˿һ߰ŮʣҶǰװֻ뵱һСŮˣҶŭԼʱԼȥҧڣ
ߣ˭쵰Լţ
Ҷһ˲䣬ܵҶǰȻһھҪҧҶļ򣬻ܴ󣬺޲ðԴҶʧڣԼ˼ĵģİͨݺݵҧһڣȫй
ҶȴԭأɲǼĻ㱣ܶͻָ
ƺҶ쳣æƺаԼǲ̫ļԼô᲻ΪԼǸŵŮӣӶԼ׽أ
ʼĽ
һʱ䣬˵Ŀԣ˵н¶˿˿ã֮ɫ
ܿ졭Ҷһ죬ĵͷϰ壬Ҫô˼˼һẦߵġ
Ҷ仰׵һȻ漴ʵҶ㣬Ư𣿡
ƯҶԥĵͷ
𣿡¶˼˿ϲɫЦŵϲϲҰ
Ҷ㾪һһŹֵĿš
ʲôаѵҾô𣿡ˬ
ǲǣҶ㼱æҡͷԴҡľͺ͸һǧŭλϰ尡һԼְˣһǮԼ˭Ҫȥ
Ҷ㼱æ˵ϰ壬㳤ĺƯҲϲ㣬ˡ
ߣҾϲϲңͲţʲôءƲƲ죬СŮ˵̬ʮ㡣
·¥Էȥ
˵꣬ת߻ԼǣʼգҶҲûпһĨҸĻȡ
װ뱸Ҷͻ˾Ƶ꣬ȥȥƵĲ˸
ΣҶ㵹Ҳʿĸ˲⣬ﻹһ˵ϰԵ㣬ݵģͺ͵߸һˡ
ķۣһѵ֪Ů˶ϲ
壡
ʱֻ
óֻһǸŴˣæͨٴλָǸ߰Ů̬ʵʲô£
㣬Ǳ͹ĿѾˡ˵
ǸŮڹ˾һְ񣬿Ժúõһ£һԷ򸾣һɣֻҪǸеĹУúд񽲵
İɡʮ㣬漴ʵ㣬Ҷ㡭𣿡
ɨҶһۣһͶ̥ǵ̻ʣİɣһĺúõأѾ׷ˡ
ϰ壬ڳ𣿡ҶһᵽԼһ̧ͷ˻һۡ
ġ
ϣҶͷڰ׷ԵֶŷԱһɤӣ׷
ڵ绰һߵĶ̲סЦһʧ󷴶ɰࡣ
ȷʵˡһЦ
ˣ㣬Ҷʧ֢ôǲǲҽΣʵ
һ⻰ĳĬҽԺʱҽԼ˵ĻоһĽʹ
ɣҶʧ֢ѾΣȲ˵ҽжٵİգҲܲҶðգΪҶһֱʧȥҲҶһ˿һ⡣
»ܸǣеʹ͵ӣһеɡͷ
漴ɵİɣѾϵ˹ԿרңǵҾʹҶ
ãҲû£漴ͷ
ܿ죬ŵĵ绰ǱߴһԻһŮԼ仹Ҷ㡱ֵ
ʵôˣ
ǸӰŮҪҶ˵˵
ѵ绰ɡ˵漴Ҳĵ绰Ҷ㣬ƲһԴ׵ӣλСҪͨ绰
ţѽѽҿҡҶһӣһĨ죬ֻ̰˹űһ
ιŴ𣿡Ҷͨ绰ʵ
Ҷ㣬ҡܿ죬绰ﴫӰද
ţ㵽𣿡Ҷʵ
ˣǽ絽ģһиŵĽӭӵǡӰ˵
š
Ҷ֣ͻȻһٻӰֺܿʧҶ׽
Ҷ㲻˵Ӱʵôˣ
ûʲôҶ˵Ƕ̺òã
ܺأҸŽ˵ˣҰ۲ĹÿԽһĹʣ࣬ҰֵǷǳõĹҲۣλĺܺáӰЦӯӯĵóܿġ


750 ڰ֮ٻ
ǺãҾͷˣҶ˿ҸмĿ˻һۣҹҶͻֻǵһʶԼֵԼĸж
Ҷ㣬һҪúõı㣬ǧҪܵ˺Ӱĳ˵
İɣҪ۸ϰ壬ҸءҶٺٵЦ
Ӱŵʵû°ɡ
İɣϹءҶЦǺǵĵ
ȻҶŤӣܿСӰɶŰҼϰĹ˾󲻴󰡡
ܴ󰡣ʮĸ¥ˣҺҰôڵϣһοôߵĸ¥ʱҰݵʱ򣬻ءӰЦŵ
Ӧͺãұϰ壬ҾȥǣʱǾһˣٺ٣šûءҶٺٵЦ
ᣡ߻ءӰߵ˵
ǺǺã˵ЩŰûҶЦʵ
룡ãӰӽС
ţҲ㣬ôװţȥ㡣
һģ
Уȹˡ
漴Ҷҵ˵绰ҶתʱȴŮ۾Լǿһһϡӡ
Ҷӣεϰ壬л𣿡
ûУҡҡͷ㾭㡭šô𣿡
˵ֵʱ򣬻ܸоֵֹģڲԼĽøһĽöһЩΪҶ󹬵ܸоԼϱźشĵӡ
Ҷһ죬˵ʵҲǰ˵ʱһ㶼
񷭷ۣһﵱԼôԼ棬ָզˣ
ûĵԱ𣿡
ûУ⻹׷ûгءҶָָϵ׷˵
ԳԳԣ˻ûԱǶͶ̥Լ԰ɣȻȥˡҶһۣҪ뿪
Ҷ㼱æ׷ȥϰ壬һ¡
ɶʵѵ㻹극
ǡҶ㺦ߵĵͷȥ񣬵ɶٷӦҵİɡϵǮȢء
ҲҶʧˣĻԼǰ׸ߵĸ߸ЬȥݺݵҶԴ쵰̫ˣ
ʱߵգûôȻĳ֣ȫĿƾҶڵʵûܹвȫȻֻڣ
ݣһıڣȻϣȴûеĵƣֻһСݣյĻ谵
ϸֻİʮֵأûдûױֻ̨һûƽɵݻ·ǻĹŴʵ۵һڱϣһ۵ˡ
ûĺڰ·ϲһƬڰеΪʹźڰ֣
ڰ֮ʱ֮ٴμ˻ĵϣ
ⶰǵڻĵһݵ֮һڰ֮ĺ󲢲ȽڵأԾʹ˹ߡ
ںڰֱ֮ߣŵһͷɫĻ
ѻȸžЩµĸо
أ
ʱͻȻ
ڰ֮Щɳơ
꣡
ſ߽һɱ֣ɱֵһһµꡣ
Ŵͷ¶գ̫Ѩ߸͹·ڵסǿ׳ǣ׳ţһ㣬б
ˣɱְںڰ֮ǰ˵
ڰ֮˻֣ɱƵһԣ󣬺ڰ֮㿴꣬굹Ҳη壬ƺеӡĿֱźڰ֮
״ڰ֮񣬵ΪҺҶӵˡ
ܳΪˣ¸оʮֵҡ겻̲˵
˵˵ɣΪ£ڰ֮ʵ
Ȼǹͬĵˡѵ˵
һ⻰ڰ֮񣬵˵򣿡
Ȼڰ֮Уû˰ɡЦ
ߣûеˣθɣ֪ҵΪʲôҶ˽⣬Ӧò򵥰ɣļڻҲڶţǵĸ߲ҽӴڰ֮ɻʵ
ܱǸĸߺڰ֮Ǽ岢ֻǺô򵥣Ǽоĵĸ߲ҲҷԤǣǴżʹģҪͺڰ̸֮һʽסЦŵԴ


751 ףնɱ
ףʲôףڰ֮ʵ
йĽס˵
ڰ֮ʵ˵
ܼ򵥣Ҫͺڰ֮Ľ׾ǣṩڵĵطڰ֮նɱ򡣡꺮¶׺֮ɫ
һΣڰ֮ûмŻش˫ȴһգգĶ꣬·Ҫ͸һ㣡
ڰ֮ʮֵ˽⣬Ȼﲻúڰ֮ηĵز걳Ҳǿޱȣȫ磬ҲŵϺŵļ壡
ڰ֮Ҳ֪Ҷ걳ǸĶԹںڰ֮У걳ǼʵɱҶ㲢£ΪʲôҪԼ֮أ
òպڰ֮ǣʵԼ̫˻ˡ
ڰ֮һɻ֮ɫ굹ҲѣûвҴţֱ˵˵ʵǼ帶նɱٻģǾ㣬֪ڰ֮ѪҪѺڰ֮նɱܹȴ˼ͬҲܽȥǵĲ
Цɱ£ʲôʱɱʲôʱɱܵ𣿡ڰ֮Цһ¶Ŀʮֲ
֪ڰ֮һҪɱΪ㺦ɳɳĻһвͬҲҪսͷûҵ֮ǰѴ֮ɵ򣬷ҲôżġЦš
һΣڰ֮Ĭˣûм˵
ЦǺͺڰĺںڰ֮˵һ෴ڰܾ֮ҵĻҷΪڰ֮ʧˡ
вңڰ֮
ҡ
ৡ
Ļû˵ڣֻڰ֮Ѿˣ
񣬺ڰ֮ʵٴεһ¥ٶҲӵĿ٣һգۼ䣬Ѿ嵽ǰֱȻ궼ûпγ֣
ʱڰ֮ѾĲӣСһɫ˲Ĳ԰ס
ⱲвңвҵĶѾˣڰ֮ȵɭȻޱȣҪȥ𣿡
ͨ죬ǿ³һ仰Ҳڰ֮ϣϢŭˣұļһŹġ
вƾ㱳ǸʵҪвЦڰ֮ȵ
Ҳв㣡ھ㣡֪ڰ֮û˵ĵġڰ˼Һа˵
˻һڰ֮ɫһ䣬йڰ˼Һа飬Ҳ˲֪Ϊǰĸ֣ȻţȻҲֻŶѣΪڰ֮ϰĴڣҲûڰ˼һаˣ
ڰ֮ǰдԣڰ˼ҺаǹŴĳڣͻļޣͻֽɣзΪǿʿ˵ǧǰѰٵһĿռ䣬Ȼ뿪ǰһ֮У
ȻһжǴ˵
ڼǰ󣬺ڰ֮òڰ˼Һаʵʵڵģ
ڰ˼ҵˣаôڵϣڰ֮ʵ
һڰ֮Ͳ֪ˣڰ֮Ӧ˵ǿߡؼɣ꺬Ц
֪ڰ֮ͷ
νġǿߡؼǧǰڶ˵ϣһطǿΪǿߵ԰ֻнǸ磬ܹΪϵġǿߡ磡
Ȼǧǰû֪ĵط֪һеġֻڰ˼ҺаΪǵһǸǿߣ
ڰ֮ƻж˼غæ˼ڴɫŻָࡣ
ڰ֮Ķˡ국Ц
лֱ˵ɡڰ֮ߵ
Ǻãκͺڰ֮ĺܼ򵥣ֻҪڰܹ֮նɱҾͿԸǸڵʲôطڰ֮Ӧ֪ǧǰҮվΪǸռһΣ߳Ϊǿ񣬰ΰʮʿҲΪǸռһΣܹ߳ưأ
Щܣƾʮʿĺ˶ö֪Ϊ׵Ը⽫Щߺڰ֮국Ц
ôܹȷɱͨǸڵڰ֮ʵ
ģΪаˣҲǽõˣȵռ䡯һ죬ǽ뿪򣬵ʱǼ岻˷κξ뿪֮ǰҲҪ˽ϵжԹԡ꺮ȵɱȻ


752 һȥ̸
ڰ֮ûмŻشĻɱĵʶû꣬ҲҪ
ǣ硱ںڰ֮˵ʵ̫ˣΪǿߵ԰Ϊһǿߣ˭Լĸǿأ˭£¼˶ԼĽأ
꣬Үڡ硱һȦΪǿĴڣӵͽڰ֮ͬҲҪư磡
ڰ֮˵ҿ԰նɱ򣬲ʱҵòҪĶǼ嵽жôǿҲҪһ˵
İɣа˵΢΢һЦڰ֮ҸڵĵطѾʧˣʵۿۣŶˣһϢҪ㣬еŮˣСںһܹץס͸ؼĻԻܷḻĻر
лϢڰ֮˵
ҾȺڰ֮ĺϢ
Ϳͣڰ֮һǵɱ̶һơ
겻ٳɣת뿪û˷֣һĨĻȱԽԽɭȻһֻޣײޱȣ
ߺ󣬻æߵڰ֮˵Ҫ𣿱ˣڻĵʷϣаûйۣǶһȺ˲¹ͷĶǡ
ûǣҲնɱֻǾ֮Ͷѡڰ֮˵
룬Ǹ˶ɵӣǼȻ֪ζնɱôΪʲôҪûбҪԼأ˵Լеɻ
˻Ļ󣬺ڰ֮ͬҲüͷ׸ıʵ̫ˣ񣬺ڰ֮Ȼǵ϶ĸ֣ԲǿģΪһҰĵˣ˭Լưأ
ûڰ֮ҲҪҮһư磬ӵͽ
ףҲҪڰ֮Ȼ˵
һУҶͻ񲢲֪ʧҶ˵Ҳ֪ڰ֮ǺҲ
⼸죬ҶģĻļɽջԣ죬ͿչˣʱҶһȥ
Ҷ⼸һֱ˼ӰȻҲûģ
峿Ҷͻϴȥ˾ƵĲԷڼ䣬Ҷ˲һ绰˵ҪҶ㣬˵ʱ򣬲߹Ȼҵ˾Ƶꡣ
С㣬Ҷ
λȻĴڣ߲˿иΪ߷ǳԼǰλУֻҪһ仰ԼôĶ֪
ʲô£Ҷʵ
ʵҲʲô£ǽǱҪ̸Уйи̵飬ҶһˡЦǺǵĵ
΢΢üԼĴˣ
ûУôᣡȻûУ߼æ֣ҵ
𣿡䣬ĿֱĶŲߣ˫˵۾˸޷ֱӡ
߸оԼͻ۾һ𣬷·ܹ͸Լһ㣬ɢԼЩˣ
̫ˣŮ̫ˣ
ϰ壡ô˵ҲǸ򹤵ģҰ²ʲôġҶ㵥Ц
ûİҶһۣûаѹҶĻ˵ٴתͷ˲ߡ
ԲͶȥһڻУҶԶôĸߴôΰҶڻоһĴڣֻϣ߰ҶΪϱԼĴ֣
ĨһѶͷϵ亹æŻ񰵰ͷͬģԺҲŮ˼ˣʵ̫Եˣ̫ǿˣ
ҶٵİķЦϰ壬ҾͲȥˣ߰ɡ
úãҶ롣߼æһơ
Ҷһ͵վȵһ¡
ôˣҶʵ
ҲҪһȥ˵
ɶҶͲ߶Ǵһ
ǲߣ㱻ŵһڵϣһĿɬҵĹ̰ȥʲôְһҪĴ˭㰡
ҶҲ˵ϰ壬ⶼǴ̸֮УȥЩʰɡ
ʲôʵģģԼİȫһ㲻ǵģСڳĸ̸еĵ𣿡ߣдžζƺ˵õŰ죡
ϰ壬ôǽУԼôףе㲻ðɡҶͻȻץסһشɵ㣬ɻʵ


753 ŵ̸
һ񣬰Լ̫żЩ¶ţæ˵ǱߵϰףϲбΪ𾴡
ԶԣϰףұýⲻҲлұΪС𾴣ǴСһСʱ򾭳С۸ɤӣе㲻ϰءЦǺǵĵ
ֵϰסҶɵҲûлɣŲһɵЦһǶưɣ첻ϰߣǱߵϰ׻ĹְʱұȥǱһˣʱȥ
ˣҪˣǸϽ߰ɡ
ԶԶԣ۸Ͻ߰ɡҲһ˵
漴һ뿪˾Ƶ꣬ھƵ棬ͣʮӣһĺ´󺺣Щǲߵ£Ͼ̸Ҫȥŵĵ̣߲òȫ׼
һʮƺƵʻϽͣһСʶľƵǰ
ߵ˸³ͼһ˹ʶˣŵĹͷʦıϴ̸еʱı˲һ²һֱǵģҸıۣ
ϴ󣬻ӭӭˡıæЦǺǵӭȥ
߿ûΪıЦǺǵӭӾ͵ȥĺ⣬˾ЦصЦ滢ҲںЦǺǵģû׼Ժڱͱһ㶼ʤ
ߣžʦβҪ˰ɡЦ
òãȻãϴεҲΪϴòô죬ϴҲֻ֪һ˴ֵĶѣ£ͲϴǸıĵ˸Ǹ
Դˣ߲ΪȻϴ˰ɣ
ˣ棡ıæ˵ȻĿ̲סɨһҶ㣬Ϊϴ̸УǴ˵Ļ߹Ѿȥүȥˡ
ףôиŮģ
ıע⵽ҶߵĻв¶˼̹⡣
ıȻҲǾþ鳡ּŮı˵ϹûУûмЩǣͻҲǲ˺üΡ
һƯСƤٺ٣ȻɵߣŮ͹ˡıYY뵽
漴ıЦʵλСǡ
ǡ
ǲıã񡣡˵˵Լʵ
ãС㣬ֱŮ·ʷǷıЦŵ
л佱ĵͷ
λɡ
ıһƣҶһ߽ˡʶƵ꣬ȻߴЩСǲܽҪ¥ģֻҶ㣬񣬳Ļ߰˸ʵСܣʣµĶһ¥Ĵ
ġʶƵ֣ЩĺٿˣǷԱ١
߿һ㣬ûзϣϾ̸еӣ峡һ¾Ƶ꣬Ҳ⡣
Ի̣һ۾Ϳһ˿һĻһƵķԱ඼ŮΪǽ졭ʶƵķԱоųɾȻеģ
յҶߣѹСһЩҸо첻ƽ
ôˣҶʵ
û־ƵķԱеģƵôеԱ˵
Ҷ㿴˿ǰ̨߰˸ԱȻһɫĴүǣæҪҪ߲
û׼ҶƶˣڻǸʱһƻ˼ҵĺô죿㲻Ҫġ˵
ãҶصĵͷƽ˼Ѳе
ãҶ˱˶ʮ¥һİ䣬ϴ軹µĴɽˡ
ߺ󣬺輱æӭȥЦǺǵĵϴǧڿǰˡ
ߣϴ̵ģҲڴЦһ
ʶʱΪһҵĵ̹ˣգڣаߣ̲סҶһۣһ۾ų˺ݶĹâһֻ͵ĶߣڵȴԼԼĲ׽Χ֮ڡ
󷽵Цϴ˵ﻰȻΪɣϴ̸е飬˺ܶ࣬ĸԸѵøϴҲϣԺǣܹƽ͵ĺҾģɵʵĻᴴļֵ
Ժ˵յ̵ġ߲ΪȻЦ
ǣ
ЦŵͷȻ㿴Ҷ㣬кһţЦصĵҶּˡ


754 ǻ
Ҷڻ֪пܽҪڡʶƵߣﲻˬ죬Ժǲ
Ҷ㵭ЦǰϴּˣôôǷģϧϴûаһ̫ϧˡ
˵꣬Ҷҡͷ̾һϧӣ޲ʱܹԼȥѺ豩һ٣ơƿƱƤ޳飬趼ʶ
ģСӣ˵ʲôʲôҸϴ˵һСܺܲˬָҶŭ
ŶϴСܲҶ㶢ź裬һ˿Ļȣ
Ŵк޲ðҶǧУʱҲҪȥܻԼλ˵ļƻ
һһÿ
漴Сܺȵȥ
Ҷ㿴СܣЦסϴҲҪ㡭ûҵʸ񡣡
Сһ޵ĿҶ㡣
Ҳɫޱȣô˵ҲһɵϴҲҪ棡
Ҷ顣赭
ѽѽϴ˵ʲôô²ˣ˵ѵʵ𣿡Ҷ㷴ʵ
ʵҶ̼裬ҲԼɣȻʧˣԳƲɵƣϣŭ裬Ȼ̸вɢʱ䣬貼úԼ׼Ľ࣡
ҶʧǣμƻƵģı󣬻Ļ֣
ʱ˵ˣȵˣϻҲ˵ǰԼҪҵĵ̵ģ㽫͸ҵȨ飬ǩְɡ
һСнӹˡȨ顱ϡ
ϣȨ飡˵ϴ󰡣ĻʽΪǴ𣿰УǶǺɫᣬåǰǸе󣡡˰죬һҲױˣ
źĻһڣƵ̱·Ƶһ̶һҩͰֻҪһǵ㣬ͻըķǣ
սӡӣһѾȼ
ȵϴҲ̸ô򵥰ɣ
ϴ˵ҲʮˣѾϴλʱ˰ɣôôɵأģŵĵ̣ҽΪ̸УЦ
ߣԤϵһ㣬İɣ뿪սֵǾԲһ˿һŵԥҡΪµһٶֵܶǳص𣿡ϴŭȵ
ϴ󡭡¥µѾȫʰˣ
ʱһСܼҴҵ߽˰ڣæԺ㱨ϻմȾŴѪ
һĻòߵɫ
ͷŵĿЦ˼ϴǾǰ⣬Ļл뿪Ŀԣ
ôΪƾ˾ǣҶһƵЦ
Ҷ֪ǿڵʱ׻˵úãʶʱΪܣѵ㻹Ҫ߲ɣֻҪңұĺģǮŮҪپͶ٣Ц
ܱǸѾӦ˱ߣ;ԲʳԣҶ㵭
һʳԣȻˣǾȫµ跢ƵĴһ
źĴ£ֻΧȺŵСͳƬȱȻҶ˿£˹ȥ
ճױˣžЩ£
ס֣ʱֻһȣ
ǿ粽߳վҶǰκΣգҪҶߡ
ϣȻһŮ˵ϴ󰡣ɶʱ˸ôƯŮ£ѽҵѽƯϲYYĿŻð̹⡣
ЦϴҶһ£Ҹұ֤һ֮أ
ģӲаǸţŮ˲ҪߣҪ硣Լºȵ
Щвɫƽ޲ΪӵĵڻУˣһСҪŪСֻҪһ仰ٶȰԼѺ账
ֻڻǻƽȮۣµľǺ跢ײϣɴɱԼʬ𼣣˲֪
ԣҪͦȻ裡
ȵ֪˭Һȷĸ㣡ҵֽлּŵܲãͬҲΨһһϴ󣬻񣡡
ǻĵ׸ǻеŮˣǻĵĽҵݲҪҹĽˣҳ⣬Ҹ߲ͻҼţֵǣиһ³鵽ףٵһ⡭ȷҪҳҲȷҪӭЩﲻ˵ŭ𣿡


755 ҵĹȥʲô
˭
ͨˣֻ򸻺ֻҪһˣҲǲʲôӣһ˵֣
еŮˣƯŮˣԼһȵȵĳƺţۼյâһֱǴŮȾҲ˲Ҵ
ʵȨƣѾﵽֿļ֮һ
һ̣һƬһļž֮У˸ԭأһ𾪣
ĳ棬⣬ЦϣܹڵľƣȷҪҵΪ𣿡
ɫ࣬ȵ˵ǻҾǻ񣿡
ѵʼ磬ۺۼ򵥣ֻҪ򿪰ٶȣҵ֣ҵƬӦûƭ˰ɡ
˵ţ񻹶źһƣĶ⣬ͬҲ͸¶ԼǷݰºԼݣĺ費ҵԼݡ
ıҴ⣬æóֻһ»񣬺ܿ죬ı۾ɵϴ̲סͳ˻üۣһ£Щֻˤڵϡ
ϴ󡭡⡭ıĽֻݸ衣
迴ֻϵĻϺƬɫ
ϴ㻹ҹĿ࿴û뵽㾹ȻѻС㶼ˣҺͶذһϴ󣬾ȻϧĵֶΡŭȵ
ϴǰЩûõģЭ飬Һʹ컰ǩǩֻҲĸӲ
ȭͷг˲ʣԭļƻֻҪԼͱλ˺ɵߣҶΧԼƿ˵֪·ɱһҧ
˵ʵڻܲģȻǰϴ󣬵ڻ˵Լͺһֻһ򵥣費ò˼ǣ
ģƴˣϣұǸ˶˵ĶģֻҪܹɱҶ㣬ܱƽҰƽе⡣
ǰѡ˶һѣ
ҸոѾ˵Э飬ǲǩģȵ
𣿡üһ壬ɫ֡
ߣС㣬֪ǿȨܴ󣬲ҵĵ̣ѾҵСܰΧˣ㻹к̸еʸڰɵȻϢ˶֪йأûκεӰ졣ҲȥˣԻһҲ
ȷ©κϢϺȵɢһǿ
ģ©ϢΣˣҾͲŻƴҪ㱨ģֵǣϣҰȫɵ跢һĴȵ
ʵ˻»˵ԼĲڶ֣ڣҪԼСΪǿ
ɱ
ʱ䣬ΧС̴һűҶ˿£˹ȥ
˭Ҷ֣˭̴һ

ȺСܻ汻һһ¡
С㣬Ǻð
ʱͻȻҶ̿Դͷ
ֻһ꾹һΣһ߽꣬˰֮ڡ
ҶʶϴαԼһٵлֻҶ㿴ϵһʱĻ㱣ԼôҲ벻
ɣ
Ϲŷ΢ЦΪϣǻһ˧˿˵Ĵ˧磬۾ȴһֱڶҶ㡣
ҶּˣûŲţҶЦŴ˸к
Ҷüͷһ壬Ŀʵʶ
ȻˬһЦǻ˵Ľ
Ҷɻʵ
ŶѵҶǵˣҪҪҰȫ鶼أһĨȣʮֵĹ졣
һͿûģ̺Ҷ㲢վһ𣬶ȵǺξģ
ϣСڵ۸̫ˣȶҶϵģҶĶءЦ˫ɫʵȴͣĴŻ
ް޲ҶϽȥԼô³񣬻ҶŮˣǶӦԼİ£ԼһУ
޲ҶսٻغϣѹȻҶĶֵĻ
֪ҶֻҪһȥ飬Դͻᷢʹ뿴ҶܵӣץҶֱۣҶ㣬˵ʲôǧҪҪȥ룬ǧҪ


756 䣬ɱħ
Żһı飬Ҷüͷһ㣬ʧˣǲɵóһ£黹С
ΪʲôҶɻ
㻹ϰĻҵĻ飬˵
һΣҶûйԹԵȥĻΪԼ£ҲҪһס
Ҷʵ֪ҹȥ飿
Ȼ΢Ц
͸ңҵ˭Ҷ
Ŷô˵ҶʧˣһˣΪҶеС㡭Ŷˣϰ壬ϰ֪ĹһУѵûи𣿡۾һУ˸
Ҷɻˣתͷ˻
һμԼΪ˵ĻĻҶ̷ֻӽԼҪԼĵô򵥣
ôΪʲôˣ
Ȼ䣬ҶԺ˼ƬΣЩƬʮֵĻңӲϣҲģ

Ҷ㱧ͷ˻һ۾ʼͨһ飬ͷ
Ҷ㣬㲻ҪˣҪˣæҶԴסҲ¶˽ŵɫ
Ÿɻŵĳ֣ҶҪŪףһеô£
ңҵ˭ҵĹȥôģҶȵ
ŲæҶҪȻҪйĹȥһеġ
˵Ҷ˫ͨ˻
ʵһΰˣǻĵľˣùֱĹھǻĵӢֱۣżͬҲǺڰǿˣŶǸ˸һ£νڰ磬ɱ֣Ӷ֮ͽǿۼĵط˵
˻һڣӽƽը̾Ͳƽˣ
µСҲǱԭأΪɫᣬô֪ڰڣǳڰ߳һˣɱǾһֱϣڣվԼǰʧˡȻǺڰ
豻ŵһƨ˵ϣﻹиոյţͷϲͣ亹
˵վԱߵŮˣŮˣͬ㻹кܶŮˣྩСּܲྩҴС㣬ϺҴС㣬ӥС㣬춽ʥŮÿ˶ܰ㣬Ҳܰǣ
ҺܺǡС֪ݣΪʲôһУѵ˵ҪռΪУȥŮ˷İ飿ⲻһУС㣬ôǾ̫˵ˣ
䣡ŭȵ֪ôĿɶ
ǲ䣬СиףֿҶ㣬Ҷ֪һˣҾӦÿóСıģŶˣǸӰСţС͵ΪֿҪԼһ˶㡣
𣿡Ҷ㿴Żʵ
ˣ˫˵вɴץҶֱۣҶ㣬һҪңһҪҡ
Ҷûлش𣬶ǳĺ˿ϢһоԼĴʵ̫ˣҳһ㣬һĵʹʼҶ۶ֻһֱüǿ־ţ
Ǿʱȴ˵ŶˣǸҶһܣʵҲȫһˣ
ʲô˼Ҷʵ
к˸ЦͬҲһѪĿ֣ǰһͨ˼ҵСΪСײһ£ɱ˼ȫڣǰΪռһأɱ˴˼ңŵӵ˲ò뿪ͬǰԼĶԱִΪ˶ӵõɱԼĶԱһǰΪһ˽͹ṹһУɱ˶ʮλԼͬ飬ϣմȾѪһɱħһˣ
۵
Ҷִٵ˺һѣϵľƿȫײˮδδϵЩĬȻ۾ֱĿԼ˫֣оʱ˿̣ԼմѪ
Ȼ˵ôȻǼٵģҪҶʶҵʱٸһҩҶ㳹ʧȥ־Լ֣һ
һݵɱֶΰ
Ҷ㣬Ҫţһжģģæ˵
ʶһƬҶýȥЩ߶ţɱħɱħҲǺˣǻˣҸ

ҶıͷͷХһвһѪ˿ޱȣȭͷݺݵŵȥڵҳһӡ


757 Ҷһŭ
ͨһ
ҶͻȻڵأڲһƬ磬ĴһƬĵʹУȭͷͣڵϣ涼ҳһӣȭͷûˣǱһ㵭ɫš
ڵҶ㣬ʧȥеҲʧȥκεսڱһͨ˻Ҫͨ
ৡ
ȻʱֻһֱװϺ˵۾ͻȻէų˴Ŀĺ⣡
һУһ̣ȻҶбɱһ
ݣ
Ȼ䣬ƷͻȻ
ˣ˫Ѿϵ˫ȣһ棬ӥһ㣬˹ȥͻȻһذףֱҶĺ
ͻһĻ˴һ
ҪɫһΣ̵ҶǰʱԸԼ壬Ҷƣ
һٶûмذ׷Ĵؿڡ
˻˻
ذ׻գƷ̶
תۼ䣬ذ׾ؿڻʣ¡һ׵ľ룡
ǧһüë

ʱҶͻȻͷһ
ڰڻصţҶͻȻ͵һԼĻԼĺ󱳶˷ذס
ãȥɣЦһذֱҶĺĲλ
꣡
ֻһ죡
д̴ҶĵĻ沢ûг֣еذȴ۶϶
ڣ
ڴʱֻҶȻһɵɫ壬ȫ°ȼһһһ㡣
ǡ֣ôܣƷʿӵеôӵ֣ѵѾͻƷʿԲܣ𾪣
ҶȻתͷѪ˿ް㶢ȵһСˣ䣬ЩҺϰ壬
Ҷ㣡һս⣬վȴζԹɣ˻һţϾȻҲһ˿˿ɫ壬һ㣬ҡڸͣ
ǶˡȻʿĻɽޱȣ
ۣ
ֻһ죬һȺǿ߾ǳ˰ڣлмۣϻĻƣޱȵ죡
ѵаеˣǲӦһôĻһ𾪡
ȻЩǿߺ󣬳Ļһڰ˼ҵĸ֣λʿ֣ôκϵɽ壬ҾȻаһѵͲ˵Ǵ𣿡
ߣֻҪɱǣ˭֪κ飿ɽ岻ΪȻЦ
һңҽ߳ȥػҿսĻȵ
Ƕ˺ɡҶͻȻתͷԻ˵
ɻʱҶ˵ǲǵĶ֣ҲֻЩ߹ͽҰɡ

ţ
֪
Χ̴
Ҷ㲻ΪĵЦҲ˭ǵңͱҪۣ
Цƾһ֮ΪܹЩȫ𣿺ߣҵ˽߾ȫְɣֻҪɱҶ㣬ǡаڡᱣһͳ֣˵
ɱɽ̴һ
ɱɱɱ
ΧĽɱ
ৡ
ţֻΧʮλ̳˹һѱ׷Ҷͷ˹ȥƺҪҶһΪƵġ
Ҷ㲻Ҵ⣬ֽżһ棬Ϊڰ˼ҵ˳˹ȥ
˴һд󵶺Ҷĺ
ϣҶһӽӭȥ
꣡
ֻһ죬еĴ۶϶
⡭ôܣ˴һ
ǣҪˣҶѾ׷ϣֱһӣһɨ˼ƬѪͷ­ɶȥĲ
ʦ֣
ѴʦɱˣһϣΪʦֱ𣡡
ҵǿ߷׷״š
ڶǿߵĽҶ㲻˷ͻ㣬ޱȣ֣治һЩòֵһĹ̳嵽ҸֵĽǰֱһһ䣬˵ؿѾ
Ҷ㣬һĺͻȻȴܵҶı͵Ϯ
Ҷɫӽȥ
۵
󵶺ײײһƬ𻨣ֻоֱЩ顣
һУΪ㣬µıԡȥɡ
Ҷĺ䣬Ѿȥĺ
а˳ҪסҶ㣬ȴҶҶ̶ֱȥޱȣһ˺˿Ľֱĺ
һûκεĻΣֱֱԵޱȣ


758 ڰ֮ɣ
ǾԼԽԽĽ⣬ֻоһĿ־вͣ۶
ǰʱȻѾҶĹǿģÿһҶʱһΣǸҶȫʵڡҲһҶȫʵ
ȥлΣ֮УȡһѳնҶ㡣
лһ͵Ϯ֣ͨ˵ĻԵֵס͵ϮһǡҶǿߣлһȫǲм
ɫ䣬ȵлˣ㲻Ķ֣
ѵĺܼʱлѾûлˣҶϣֻһҶϵ̽϶
⣬ôܣл𺳡

ҶһȻתһȭ˳ȥ
¡һ
ҶһȭʵʵлϣֻžһйƤȥ߹Ƕ̴Ƥ¶
лѪǶߵķݰ㵹ɶȥһƵ˴ڱϣҶһȭûг׵Ϣֻꡱ۵һƬлǽϵĲײֱӷɳ˶ʮĸ¥
л˻һ˫Ѫ죡
Ҷ㣡˻ĿͻȻһת׼˻񣬺ȵɱҵܵܣҾɱŮˣ
ң
㿴ҸҲң
Ļ䣬ѾΪһ߳˻񣬴ﵽʿ֮УһӰ׸ǳ˵Σһգۼ䣬Ѿ˻Ľǰ
񲻸Ҵ⣬ҲûСŮ˵ĻţæʱҶ͸Ļƽȡ룬˦˳ȥ
СƣСӣұҪɱ㣬ᵽʧȥԼ֮˵ʹ࣡

򵥵Ļ˼㽫һ˳ȥһӣһնƤĺ
Ʒ̶罫ҡڲȻδնڻĺϣѾоһɴʹУ
ﵽʿһǽ磬˸оһɴʹУ
ɱңɱȫң
һ̣ҶҲŭˣȻûлԼļ䣬ʱͻĺ죬˵Լϰ壬ܲ֡
ৣ
Ҷն£С߰Ľ̺г
ٶȺܿ죬ĳҪ죡
꣡
ͻȻһ죬һгײ󣬾ǽĳıѪۣ
һ֮ҶҴ⣬׷һġšʩչÿһᵽжǷžһ죬ʮ˽ţ˶ʮžžžĴһ𣬾Ƿűһ㣡
͡
ѪɶǱ
Ҷ㽫󣬵ĵʵû°ɡ
û£ƴҡͷҪҶġ
ܹվҶ󣬻ͻоԼҸģҲȫŮˣΪʼţҶһúõıԼ
ٿˣڻսֻʣɽ壬ҵλ֣ʣµѾȫ˵ϣҲϸǲһѷ졣
ҶȵңڸһλᣬϽҹٲ£ºˣ
ЦҶСӣҳǿ׾ٵĸɵǼˣңҸҶ㶯֣жֵĵΪǿտ𣿡ɽȵ
ȻˣǱһսɣҶԽᡣ
ɽ˵ٴɢֻ˶һƷʿǿҲֻһƷʿ۷ĵزԺͽΪƷʿ۷Ҷ㣬ȫǲֵһᣡ
ն
ҶһȣնĽ
ݡ
ֻĵ̳ɽˣɿٶ˶Ӧ㱻˳ȥпѪ
漴ҶĿڣͬѾȫˣǰǷʶҲǰʲôĶԹҺϰ壬ɱϰ㣬͸ɱڡǽһ֮ĶԹˣ
Ҷ㣬Լܹɱ𣿡пЦţﻹڵѪ
ѵ㻹кֲɣҶüʵ
¶ˣû㹻İգҾôҵ㣬ɱ㣡
ͷЦԽᣬɫҲޱȣͻȻſڴһڰ֮ɣǸ㶯ֵʱˣ


759 ڰ֮֮ŭ
ڰ֮
ĸֵĳ֣ҶɫЩ㱣ܸо˵ϤȴôҲ벻
ֻǶҶĻĸֺɫȻ䣬ﵽ֮󣬶ϵǿСЩ˽⣬ںڰ֮Ȼİ
Ǻڰֲɱ֯ΪһĴڣڰ֮ʵжôǿ
û뵽ае٣ȻĶ֣Ҫ࿴һ֮ս
һˬЦͻȻ
žžž
ŽŲ˻δһɭϢѾڷӶܿ죬һ۵ĺڰ֮һͷ췢Ļ߽˷ڣ
Ҷͺڰ֮ŭ̶һɱ⣬⣬˲䣡
ּˣڰ֮ȻЦ
˭Ҷüʵ
Ǻڰ֮ѣŶˣˣѾʧˡڰ֮ɭȻЦ
ѵʶҶʵ
ûбҪ㣬Ҵͽ֮˷ϻڰ֮Ц
ɱҵˣȻˣǾǵˣû뵽Ҷĵ˾Ȼô࣬գͳôǿߣһҰҶЦֽʱ׼ս
źڰ֮ͻĳ֣ƿʼĲȻҶʧˣڰ֮ǿ󣬺ֲܿЩҶĶ֣
ͦȵڰ֮ô˵Ҳһĸ֣Ҷʧ䣬Ҳ˼ֵ֣ȵҶָһս
ڰ֮˿񣬲ıò˾һѣλƯСǻСɣ
ûңû˿η塣
ģеŮˣԲؼвǺңץס͸ؼ壬ؼһǳлˡڰ֮
ɣ
ԴʴȣǶԼɱڰ֮ȵİɣһһ

ڰ֮ĺ䣬̱˹֮ܲȫ£һսһ㣬ǿޱȣ
˻˻
ͣڰ֮ȻʯǿʵȻıʲ࣬Ժڰ֮ͷųϢȫﵽƷʿľ磡
𺳣ȣֲ
ߵ˵ϳɫҲûǴ۽磬ֻеӰвŻֵһĻȫʯԭأ
ڰ̳֮նɱɡȵ
һ֪ϻڰ֮һǰ
ಡ
ͻȻһ̶Ʒڰ֮ΪһߣֱҶ㡣
˺󣡡Ҷ̴һԼǱ㵲ڻǰֿ벽
Ҷ㲻ҶԺڰ֮˿ĵģŵɫһȭ
¡
˵ȭͷײһ̱ľ죬һƬ֮ڶ
ž
ҶͻȻ˺һɫһֻоֱЩ飡
㲻ҵĶ֣Ľգļգڰ֮
ն
Ҷ㲻Ҵ⣬һĽڰ֮ĺ
ǣҶһڰ֮⣬ſ³һĺײڽϡ
žžž
һΣҶ˫۶һƬľ֮С
ǿʵڵսĶ֣ѵ˵ҽվҪﲻɣ
УҾԲӰŻңһҪȢϰ廹ҪҵıСҵļ仹ûлָôȥ
Ҷ־ᶨ˫һŵ棬ͻὣն˺ڰ֮ؿڡ
ڰ֮Ųæֱۣ־ץն
Ҷ֪ڰ֮ϵ֮ǿޱȣӲӲһ䣬ͻȻ͵תһȦеջһԲεĽ˺ڰ֮ؿڡ
飡ڰ֮һһȭȥ
ءȻһΪһƬޣ
֮ŭ
ţڰ֮һϵ֮бĸͣ·һֻϹſҪհ㣬Եޱȿֲͣķ˻˻ĵ

ڰ֮ȻһȭһƬѹޣת˲̳ҶĽǰ
Ҷ㼱æὣֵȥ
ž
һȭҶٴ˺һ
ڰ֮һȭ֮󣬽žǵڶȭҶٴαһȻ󣬺ڰ֮ĵȭӶǵȭȭȭ
Ƭ֮䣬ڰ֮ʮȭҶʮпһѪе࣬һƷҲѶѣ


760 ˣ
͡
Ҷٴ³һѪɫѾ԰ֽ
ʱҶоԼڵţ˳ڵĽһȦһȦתţ·һ۵Ļ𳵣
ϵĵɫҲ·һѻԽԽʢ
ڰҲˣȥڰ֮һȭͷٴ
ɱҶһХ֪Լһζķȥᱻڰ֮ĸͺڰ֮սһЩҪֻܷ
Ҷ˫ֺϲĵɫӶôʱӨ͸
̣
Ҷһȣ˫ӭϺڰ֮ȭͷ˳ȥ
˵ٶȶ̫ˣһգۼĹѾͱȭͷײһ
¡һ죬ǿҶһЩٴٴ˺󣬲Ҷסˡ
Ҷ֪ԼܺˣͻйԼڱŵһɾһܽΣҪںڰ֮ɴ˲У
ಡ
ʱֻϵĽȻγĵϸСĽֱڰ֮ĺ
СȻĵֶΣڰ֮ɫһ䣬ò˺󼸲ջ֣Ҷ룬ͬʱҲʧȥ˶Ҷѹƣ
˵ҵĵˣҲɣǶʴȣǾǶԼɱȻˣҲòþа취ɱ㣡Ҷ
ȫ飡ڰ֮һȭĵϸСĽ
꣡꣡꣡꣡
죬ĵ̱飡
ʱ䡣Ҷɫһ˫һŵ棬˳ȥճ˲۳ʮǵصĳڰ֮
ڰ֮󾪣æȵ֣
𡫡
ֻһһĻ磬һһΧ¶Ҳֱߡ
ֻſһ£һĻ˲佫ʮһƬޣ
ͻȻ֣Ҷ㲻òͣ¶Ժڰ֮׷ɱ첽ͻ룬ɫҲ˼㡣
һڰ֮ѾҶܹ׶ԸˣټһҶû˿ʤ㣡
ڣҶȻϣԼʵͻȻǣﵽƷʿֻԼܹԽɱˣǡһҲֻһˡ
Ҷ㣬û뵽ɣҲнգЦ
ʲôҵĶ־ͽˣһܣҶ뼤ŭԼһܣԼýɵСˡ
ΪɵΪǽ֮ˣôͽ֮˶֡Ц
˵ôϻ𣿺αظԼֱӾ˵ɱ㣬ϲҵĶ֣ҺҴһܵˣװʲôȰҶ㲻ˬĴ
һ࣬סŭûʧȥִ磬һֱվںڰ֮ı󣬺Ҷ㱣Űȫľ룡
ϻ˵Խˣڰ֮һ

ֻڰ֮һ³һһգɢ˻˻ȻҶ㡣
ಡһڰһ˲両ҶǰĲ˼飬Ҷ㶼ûüӦڳֵֵҲѾΪʱ
ѵ˵ҶĻ
Ҷ㲻ģ񲻸ģ߲ģ˶ģ
ݣ
ͻȻʱ
ֻһͻȻ⿴ʥޱȣ֮һ㣬Ҳ̺ſֲ
ٶ̫ˣҪ죬ײڡϣ
¡
޴ıըײ󣬾һͬ˰У
ô£˭˭֣ڰ֮ɫ䣬̾Ŀſڴ
ʱſڴƵƮһ仰
ϰë۸һʮˣҲ˼ëͬͬһʱǸоûţ
仰򵥣ȴ͸¶˵˵ĿţжԼʵţ
žžž
Ų
ãӰſڴ
һɫۣ޷ȴҡڣأһͷһѷ·
һͺưģϸǴһ飬һֺʮǰﻹ߶Űӷ
һ˵Ĵ磬վһȴЩȺײĸоһɫϲһ˫ƤЬŴͷͷһƬɫһƬûһ˿˿ƣһơƶǣʶĻΪĳأ
жˣ䵱棬棬ǸҶʦϣ


761 ϮǿƳ֣
ͻȻֵĽˣҶɫǱĸӵأϾʧˣ񶼲ʶҪ˵ǽˣڰ֮أ
̸򣡡
Ҷ̲סһ㿴ǶôһˣôᣬҲ˼һⲻƽۻȥϴ˯ݾԸҵҸĵطȥ
ȻЩҶֻѣ
˳ֺҶ˹ȥҶ㻹Ϊ֣æ˻ǰϰ尡ˣһʵڲǶְһסǣ͸ϽܣܵԽԶԽá
ҶĻ󣬻ЩжҲóҶʧĺܳףҲʶˣ
Ҫ˵ҶѾָŽϴȵͷվסٸǰһҾͺƴˣ

˻һԭأתͷ˿ҶĻѯʵӡ
ϲ˵Ҷֺȵͷ˵أɶؿΪ͵ŴͷΪԼǺɫᣡ
ɫৡһ䣬νŭԣҶԼͽܵĻͰɵˡ
΢ŭæϣˣҶʧˡ
ʧ䣿üͷʱһ
ৣ
ֻһɷһӾ׵ľ룬˲ҶǰֱץסҶͷ
ιҪɶҿ㾹ȻԴͷҾϿ֣ҾͺƴˣҶţȴԼһǱʩ˶һ㣬Ȼ޷ƶ
ƸҶͷһǿҶڣΪǿԵʣסҶڵԲŻҶʧȥ˶Ĳٿԡ
ͬʱҲҶĴԣգȥӦҶ鵽һС
ļ飬ϵɫҲĸѿܿ죬źϱŭɢһɭȻɱ⡣
Ǹɵ𣿡ջָָڰ֮ˣ
˭֪Ҫ˵ȴѾָźڰ֮ڰ֮ô۸ͽܣͽܴʧˣ۸һСҪҪˣ
ڰ֮ϲߣͷͽʧ޹أҲǸյ֪ͽʧϢ
ǿʶһ
ϿһֱҶ㵱ԼıټҶݣҶܵ˺ԼͽܾȻ˴ʧˣϲŭŹ֣
ðɣʵҶʧͺڰ֮޹أϾһӣҶ㱦ĺܣýڰ֮Ľͣ
ڰ֮ëͽģҼӱ㡣ϴһ
ݡ
䣬Ѿźڰ֮˹ȥٶ̫ˣֻоǰһӰѾ˺ڰ֮Ľǰ
ôô죿ڰ֮һ𾪡
ৣ
Ͽνû˿飬嵽ڰ֮ǰȡУּ̧źڰ֮˹ȥ
նڰ֮ͷ
Խּĸ֣ڰ֮˿Ĵ⣬̴һ֮ŭ
˻˻
ֻһɵںڰ֮ͣëȻĸо
أ
ڰ֮ȭ׷顣
ն˫ս߾ٳһ¡
꣡꣡
ֻһƬ죬ǿĽ̩ɽѹϯ£δأѾǿѶ
Žڰ֮ɫأһ̣ᵽһ˿ΣյϢ

ڰ֮³׵硣
¡¡
ͽײһ̱ıըǿˮɢΧξƱȫѶžͣ
žžž
͡
ֻһƬŲڰ֮Ǳ³һѪϵҲû֮ǰǰ񱩣
ôôǿҪңҪƷʿϵʵѵ˵ΪΪƷʿڰ֮
ʲôʵͽܣҾҪ㣡һճٴο˹ȥ
סڰ֮ȵ
䣡
ϵĻĸӵʢǻɽ㣬ڵ¶ֱߵﵽһֲ¶ȡ
ڰֶ֮ȵ٣һְɣ˭Ҳߡ
ûм˵ɫ԰ףѪͱڰ֮նɱҶ㣬¶˼ֲġ
ǸˣĻգԽл˺ڰ֮һ㣬֪Լֱ׶༪١
¶֮ɫȵڰ֮Һͽǰ޳ޣôһȥԸǰأȻͽǰ֮ǰĶԹͲκˣ¸ǣ


762 նɱ
ƻĻˣڰ̴֮һŭĿڳһ᲻ϧһдնɱ
ڰ֮ǻ˰ҵĵҶ㣬ǽǰҰԸǰôܣ˵
úúãڰ֮״Σá֣
ǰ޹أҲ֮飬ȸˣԽϱ˱ȭȽ˵㼱Ҵҵſڴȥ
һըҩͰʱ̶пܻᱬըһһ룬ÿһ룬ͻһΣգ
žһ
δߵſڣҶȴѾ˷ǰ
һ̣Ҷɫᵽ˼㣬ɵͿһеıƵģǽϼʱͺүȥȥˣ
ңںڰ֮ͻнϣ䵱λԸҶ뿪
Ҽǵո˵ĵңȻˣǾһ˶ϰɡҶ
Ҷ㣬ѵҪҲ𣿡ȵ
Һ㲻ݣЦǧټƵҪɱңҶȵ
ɫޱȣ֪ԼҶĶ֣ںҶ㽻ֱ֣׶༪٣
ܿ죬ͻȻһתȻֻһ˽ᣬǺã̫ˣǳȥ򣡡
㵽ףҶ㲻ΪȻתߡ
Ȼʱֻȴ¶׺յĹâ֮˵ȥ򣬾ΪҶתߣԼıһ
žžžž
ֻһĽŲû˿ԥȡһذףҶ㣬֮ǰҶĺģȴҶϵַһѧˣǴҶĲ
̹ǵڱϮҶüͷһ壬ܿ죬ȴ΢΢һ˿Ļȣ
գۼ䣬еذ׾ҶĲԽԽ׵ľһףȻǰףʮףףֱڵףֻҪӣ
ۿţذ׾ҪҶĲ¶˴ϲ֮ɫЦҶ㣬㲻Ǻţ𣿸ȥɣ
ͣ
ֻһ˺ذ׷̶ֱǡȴ̴˿Ҷ㣬徹Ȼƶһ˿˿ľ룬Լеذʧۣ֮
ôܣôܻ
𾪵ʧǳף͵ϮһûлҶĻٿ籩ķ
Ҽǵո˵ˡ֣Ҿģֻ͸ɡҶһЦ

һһذ׺ҶĲ
ٶҶ㲻һǰ㣬ĺո£ֻδѾҶסȻ͵һ
꣡
໡
ɱĲҽ۶϶ɭ׵Ĺͷ̴Ƥ¶ëȻ
ҶûκεʴȣǳһߣκηĻᣬԼڣԶպݶֻһ취Ǳҹ
ৣ
Ҷֿ֣ס֣͵һҲ۶϶ٴηɱĲҽ
Ҷ㣬ҾҲŹģЪ˹˻
Ŷ㣬ΣҶ㲻мһЦ

˻һŵͻȻӿһȵ͵Ĵ˳ȥǳ˻
ҲҪһ汳ġ˻
ٶȺܿ죬һ׵ľ룬ԴΪޱȣŻĶӺײȥ汻ײϣǲ°뱲Ҳֻڴ϶ȹˡ
ܱǸһ汳ҲϣֻһҶĺȵ
ৣ
ҶһնһһţǰĿ٣ֻ˻һϯĶĺ
Ҳİʵ˻š
ͨ
ˤڵϣ׶ϢĲ
ϰ壬û°ɡҶ㼱æ߹ȥĵʵ
û£û¡æҡͷϴʼû˿ηͻţֻ֪ҪҶڣԼһ
һַģûκʵΣΪעΣ
¡¡
ʱһͻȻ
Ϻͺڰ֮ǱߵսҲβһţֱӽڰ֮߷˳ȥײǽϺǽһεӣ
ڻǱߣ䵱λǿѹƣһǽ壬϶˺ۣǱһˮҲˣ
ȿȣ
ڰ֮ȳѪɫ԰ףŽϣʵͷڵʲô磿ôܻôǿ


763 ͺư
Ͽźڰ֮һЪ˹ӣвľĴˬʱУ˵˭䵱ϵĵˣôڰ֮ǵ֮ĵһˣ
Цŵ²һƷʿ
˻һڰ֮ͻɫǶʱһ䣬ʿաƷּﵽƷʿ磬˵䲻ģе֣
û뵽㾹Ȼᷴҡڰ֮һĲʡ
⻰˵ҾͲˣʲôҲܷ㣬ʲôϲˬĴ

˭֪ڰ֮ȻͷЦ
Цʲôɻʵ
ͷȻƷʿΪܹ𣿡ڰ֮ȵ
üͷһ壬Ȼ֪ڰ֮仰ʲô˼ڰ֮һҪߵĻϻûаٷְٵϾƷʿҲǳصġ
ɱ˵ϵͺһ䣬ճٴγȥ
ڰ֮ԽϺҶвʵ̫ˣղɱҲҪ¾޴ĴϣԲȻ뿪
֮ŭ
ڰ֮һٴ³Žǵصĳȥ
¡¡¡¡
һʱ䣬һƬըĻųÿһնȥ̱һڰС
̶̼գۼ䣬Ѿȫ
ҹȥֻڰ֮һȣһץź裬һץıŽ˹ȥ
Ҫıʶ˽ϵʵϳ˾֮ɫƴ˻š
ǿ˳ȴһ̵ԥô˵ͺԩ޳𣬶ǻǻˣýɱԩ޳Ļˣϻ²ȥ֡
һ̵ĳɺ󣬽𳤽Ž߷˳ȥڵϲ֪
žž
ȻͻȻʱֻĲ
ã
ϼһæźڰ֮ȥ
ϸոԸôıʱһ̣ŽǶ߷ɣڼ䵢һЩʱ䣬Ѿ׷ȫĺڰ֮ͻٶȣ
ֻ˿ײ˲ȻŶʮ¥ȥ

洫˷籩
ģȻˣһ붼û룬˳Ŵ
ⶰ¥ǶͣҸ¥ϻдһЩ谭˵ʵȻӶʮĴȥȵǽ䰲ȫĸ߶Ⱥܹ׵ҵһ谭ץסĳ¥̨Ȼ鲣뷿ߡ
ʮӺ󣬽һƵĴӰ˻
ͷ˸ɵûУҶʵ
ˡ˵Ȼ˿Ҷ㣬˵Сʧˣ
ǵġ϶ĵ
㣬ָҶ㣬˹ָ˵
ɶҶ㼱æ˺ӣһԼȤӣͷϲСеİðɣ
͹ôϻ΢ŭ
ҲæڶҶ˵Ҷ㣬ȥɣǲ˺ġ
ģҶŰɣǹԹԵ˹
ϴյҶǰϸĿ˿Ҷ˫Բװģã۾СʧģС
Ҷӣͷѵʶ
ʶϵǳϵ
ӡѵүүҶգգۣǸ汦Ƶʵ
үү̧ͷҶԴ˸档
أ
ҶʹһһŭĿŽϣͷɶңҿɸ㣬ҿʹ󲻺ƽϣٸҴңСүһƴˡ

Ҷ㻰˵꣬һҵҶԴϣֱӰҶҵˣͷѾһ񾭲ɣ
ʱ϶Ի˵ʱˣڣСӿԽˡ
ǵĽϣôҶأҴȥҽԺҽ˵Σաʵ
İɣа취϶ҶСӣָ䣬͸߰ɡ
УܸߣͷǺöҿóһҸȤҾ㣬ҲϲôϵͷҶҲûȤ
Ҷһ˵ţ˺˻ߣԻϰ壬߰ɣط˾
̸ģ쵰СɷҲͺưϵҰСӰȥ϶䵱λ
λһۣڶԷп֮ɫҶ˹ȥλÿһ˵ʵҶ֮ϣοһ֣׾ٵıӾͰҶ廨
ѽҵѽץ챨ˣץҶˬɤź
ʲô𰡣ˣͺưϲˬ
һƣ߶Űӷȴ󱯣ֻһ㲻һֱһҶĺϣҶ˹ȥ


764 һ;
Ҷ㶼֪զ£ͱֱ˹ȥ
üһ壬Щ׽ϵһ˿ʵϣǡ
Ͽ˻һۣҶĸҲʮ˽⣬ҽ϶Իй˽⣬ǻļǿŮƾһŮӵ֧ţϵԴÿһý϶Ů֮⡣
ģǣҲ˵ȫ磬еŮˣɹŮˣԲ˵ƾʵһ۳ġ
̾˿ҲҪżҸող鿴һĲ飬ҺСѾǶƷʿˣĻĲ治Ρ
¶־ϲô˵Ҷоˣ
ô˵ϵͷ
̫ˣԼļ˵¶꼻һְ㾪޵Цݡ
߰ɡϻ˻֣Ҷ㣬˱⡣
ҡС㡣
ʱ߼æ׷ȥԻе
ͣ½ŲŲһԥӣ֪ʵԥԼŵǸҶϾҲλɱҶı֮һǿߣϲԼѩޣһѩǰܣԲòעô顣
һɫȫɣϣֻ֮һҲŷĺͲ
˵꣬ˡ
ԭأŻĻֱµ¸ڱͷϣǳܺͻ棬ӪԼİҪ׬Ǯ
鷳һ£Ǽ̸ܲ绰ٽţ̶ԳĻͼСܷ
⼸죬һƬɱ֮ϴ;£ɽڣȫžû˻ϻһͱռ֮һĵ̣ټų˲Ͷ߰ߣ죬Ѿˣ
ȴǴҶȥϦǣһֱϦڵңû񲻽ǣûиҶˣİ취Ҷһֱڰ˯״̬֮С
ܻôʣֻ˵һ仰Ǳǵȣһ˵
峿³˻ḻ緹˷Ϻ䵱λζĳš
壡
ʱĵ绰ˣҶ㿴һʾǸŴġ
ϣȥӸ绰ԽϼΪĹϾҶʦҲʦ
ȥɡϰ˰֣ԹԵĺȾƳԷһĵӡ
߳СԺŽͨ˵绰ʲô£
㣬Ǳߴ绰ˡżæ˵
˻һԼ֮ǰӵһϢü΢΢һ壬ǹʽڷ᣿
ǵģڷỹʮͿʼˣǱǰȥǻʣһܵʱ䣬һڣǱҪùڵ飬ںܶɶż㣬һ½ڷ顣˵
ˣ֪ˡ˿ǿȫʮſʯ˼һ̺󣬵йɶ绰ȫڻּţҾ͸ϻȥ
õģŵͷ
漴ҵ绰˫üһһֱûɹΪǳ˵һ̶ѨΪҼŵܲãҪѻҼ磬ҪΪҶڵ۹ιʷᣬԼͱҪ
ΪҶ㣬ʲôԸ⣬аġ
漴ص˷ڣûм뿪ǰ緹
ڻոպ͸ŵĶԻƾϵʵҪһ԰ﲢ£̧ͷһĻ񣬲òŮ˼̶Ѩȴ̩ɽԡ
ûȥˣҼŻҪ㡣˵
һ죬ҪҶظ䡣ϴڴ
ҡҡͷҶСӵʧ֢һָܻģҪȥμӹʽڷҲ֪ˣһԲؼ忪սļƻҲǳ
֪Щ£񲢲֣ʲô㣿
ҶļƻֻԼ֪׸ô죬ֻҪʱһѡ
ԽԽǿѾʼչһЩСͼŵľٶʼռͼԺͲؼ忪ս׼ǵľٶ϶Ӳؼļӡ
ȻڵȨƣμӹʽڷʵ϶ҲвؼֽţؼҶ㱾ޣҶŮˣؾԲŹ̶ֵ㶯ֵĻᣬǰֱȥ̶Ѩһһ;


765 
֮УȻ֪еգǣܲȥ
ܣ
ҶѶԸؼȫעѹԼϺͻּŵϣ񲻿ɲȥ̶ѨΣһҪȥһУֻΪҶ㣡
İɽϣҵĴ㣡˵ɫҲԽء
ҲȰ㣬֪һҪǿŮˣȥɣһҵ㣬ҲָЭ㡣˵
ָǽڲ֣ڽĴ˵ָ󾪡
ûѾָ㵽ǾͻȥģȻЩԱ㣬صļ̾꣬ʵСӣ㲻òСġĳ
İɽϣΪʲôԸ⡣һ֮ɫ
û˵ʲôǵͷԷȾƣ䵱λ淴ǾĿ˻һۡ
󣬻ڶظ뿪
磬ղͻȻܲϦǱĻɵģëѩûκεԤڣǵǧһڸ߿Ʈ¡
վСԺڣŶëѩ˿˫ָŵл̣ȻѩˣԤʲôѵѾͷȥĻһ
ҶС׼һƻҪǰʼˡ˵
ৣ
ͻȻʱͻȻһŲĻԲ
˭ϻȻתͷݶ

ȻʱֻݶͻȻһӰӰֳһѳͣĶţֱһ㣬ƮµĶëѩȫתγһ޴ıѩ硣
Ʒƣ
ɫݣһɽɫӭ˳ȥ
¡
޴ıըʱֻһɫӡƾնߣݺݵĺ豩ѩϣһͬʧ˰֮С
ǰӰڿһ˵ϣԶս
ҶڵĻһϳ֮ǰҶػĹǸֲİˣǧǰʮʿյͽһ˵ĺˣ
˿۽ϣЦŵͷþò˰
ЦƨͬһŵĻƾͶҳһ㣬ʹ˰ʮˡϲˬ
˶ʱεˣɿ˵ҶСأ
˵
ʱҲû뵽ĹȻȥɡ˵漴߽ڡ
Ͻ󣬶ȴһ˿οĻȣ֮ǰԻ˵ҪȵǸˣǰˣ
ֻнϣˣ䵱λ棬ĿǰǿĴǿ֣ܰȻĽҶʧ֢κãͬһϴ裡
ͷþò䵱԰˴˸к¶οЦݣȺͬһʱϼһѾˣٴμһˣٻһο
û뵽ûϧˣĻػˣֻʣˡ̾˿
飬Щ˴ﲻʿ磬վֲµ飬пһ߶Űӷ
˼һҶĴԣ⣬ͷʲôʱ֣
СӻкܶҪҪԽԽãͽ춯ְɡ˵
߰ɣȥϦ
£˲ԥӭŴѩǰϦ
ȻղѩƮ㣬¶ȸǽʮȣǣϦǾȻûн෴ǣˮȻðȪһ
𾪵ǣϦڵˮݵֲѩصУûпήļʢ
˵Ϧҵ˸ѵָϦϡ
ûѩУܲĺˮֻȪȻȪôϣκѹƺƵĴڣҲֻһˡ
˼˵¶𺳣ôһصĺˮ
ûտʼҲţҽˮиܹһˮ
ôһصĺˮͨյĻֱܹһ죬ʿʿգҲǿʵôһĺأ
㻹ǵòǵãʮʿУһλˮйصʿ
˭߲ʿ˵˿Բٿ¼еˮΪã
ûһɣ߲ʿĺˣϦס
û˵ȴ¶˼֮ɫΪʮʿͽܵĺˣǳʮʿĺ˾ۼһȫѪĻǶôĿֲǧǰʮʿķɽƵ䣡


766 Ҷʧ
Ҫ̫ãʮʿĺ˿϶ۼǧǰķɵġ
ڴһĵˣǸöˣҶСҽκã
ϺͰ˶һۣ漴ߵҶߡ
ָҶĶͷһ㣬һɫҶüУֻҶյէȻһ⣡
ҵѽ
Ҷһ۾ͿϺͰˣ̲סһæ
Сӣˣ˯զЦǺǵĵ
ˣͷͺưεģͷ㵽ɶҲǺ˵ҶûȤͷûȤ
Ҷ㿴˿䵱λͰˣҵѽ㾹ȻֽһͷһĸͷģҶͷûȤĸɶûȤϽң
һ⻰˶ʱһĺգͷӻǺʱһ
ϰ˰һֿۣҶ㣬벻ָ䣿
ָƨˣϰأǰϰأҾǸϽСүҺƴˡҶȵ
ôоСôǷأ
ǸоСӾᣡ
ϺͰһһ˵
Ҷͷ˽ΪǸƤ޳鰮ǵİ취ԸԼأҶǽջ𣬺ôСүҲǴүǣ裡
ƴˣҶһɤӣŽϾ˹ȥ
СӣһҶ߳ȥһš
͡
ֻһˮҶ㱻һߵڰд˸һתȻһͷϦڡ
ͷȥүСүƨɣǿ벻̣Ҷ
Ҷ㿴˿Χ̲סһ㶣ⲻϦͷôҴˣ
ûлشҶĻ˫ֺʮһɽɫ˫˳һһ˫Ϸȼš
ֻһȣ̽˫ˮС
ţֻϦڵĺˮʼðݣͬʱˮصҲϳ׵Ļѣʼ
ͨϵĲٿأۺҶ߾ۼ˺ܾܶ࣬ãЩһŴ㣬Ҷʵʵԭأ޷ƶֺ
ͷ㵽׶ҸʲôҾ㣬Ͽң򾯲첻ŹǵġҶС
ûǶ԰˵ھͶְɣѺˮȫۼҶߣѾʿӦͻԶգֻԶޣǱһѣѺˮеȫڣڣͻԶ޸ڴ˵Чָ䣬ͬʱҲΪϴ裡
֣һߵķͬ˫ֺʮȼɫƬ̺󣬱㽫˫˺ˮС
䵱λֱվϱߺͱͬʱ֣ټϽվڶ߷γһǵվλ
λǿһ֣ɢһǿһ˫ǵصĴһ㣬ˮѾҶƶ˹ȥ
ʱҶëէţʼԶ˺ˮеȵҶڣܵ˴ûйоɵı۾ڴʹ졣
ֻҶ㣬ʧȥΧĺ棬һ֮ǰ峺ףĻϦǺܴ󣬽ʮӵʱ䣬еѾ£Ҷߡ
࣡࣡
ҶоԼһһٶȵĿˮͣðݣ۵Ļ𳵣һȦһȦתţûһطͻһƬǿѪ͹ļӲ̶ȡ
Сʱ
˵ҶԶƵģһ¾ͰϦȫգҶԼٿȥգҶѾʧ䣬ﻹôٿأ
ѵʱ̣ǱҪȫҶڣڼ䲻ܳκεĲְɡϴ
ҹ࣡
˴һ˫֮ͷų˸ǿЩһƣȻƶˮе˳Ҷըëڡ
䵱λ֣ϸǲϧԼΪǣߣһƵҶڣȻֱӳĴԣʼ޸еĴˣֻôҪ۵ģʩչҶں󣬽ԶҶڵΪһ壬Ҳ˵ϲϧǣİ취ͺ͸Ҷ㴫һԼڵĺܴ
ǽԹ޻ڣ
һͷգۼȥҶƤϷ˺ߣЩ߿ʼӣ˶ѪɫΪ£ͷð̣·һһ𣬶ܿ죬Ҷͷð̣ȫëҲʼð˹̡


767 ָ䣡
ͷʿɶֹɣȸҶСӣҪһ²ָܻ˼æѽϣĽϹȵ̫࣬Լʵ
ڽܵô࣬ڵ˼ҶϣֻҪܹҶ㣬ϿԸһУ
ҪĶ⣬ȫְɡ˵һ˫ۣ֮ԴԴϵͷų
ЩһС߰ںˮţȻǣһҶڹ롣
ŸҶڣð˸̣еҲڵÿһ룬ϸѪ⣬ԴԴϵĹС

ҶͻȻԴٴδĵʹУ·ԿҪըƵģɫŤһ𣬱ޱ
Σʱ̣ǧҪģϼæѰˡ
ȫ֣ҶڣȻ˳Ľ͵ĴУ˸Ĵγһ㱣㣬ҶŸоڵ˺ѸлһЩ
Ҷм񾭱ѹסŵʧ䣬ʱǿ˵ܹȻЩţֻҪ㹻߻һڣܹԲǳ˵ΣҶʧ֢ȻҲͲٻ£
ҶĴԸ֯Уѹ񾭵Ĳλ޸£ҲԷɿٶȻָԭ
һĻ˹ȥĻֱܹȫ磬Ϊ漣ɶʿ˵Ĺһһнпܣ
ܿ죬ҶϵʧɫҲ˺ܶ࣬һļӰƬһĴһɶ
ԼԼҺڰ¼ԼĳˣԼİˣе飬ڹĹ飡
ͬҶ㻹ǵģʧϦǣһӰŮһҲǵĻǧԼüԼ
Щ飬ӡһĿĴУԶǣҪȥػĶ
񣬸ţ裬㣬ɯף㣬ģʱΪҵˣһᲹǵģ
СӰҶĳŵԲ
ڰ֮㾹ȻʧҪɱңһᱨң֮ĶԹҲǸи˶ˣ

ҶͻȻͷһ޵׶һʼϦڵԭ峺׵ĺˮıĻеҶȫյڡ
˵Ҷڵ֮ǰֻȭͷСڵǰС壬оԴԴϵƺܹͽ˺Ƭأ
¡һ죡
һǿĲȻҶɢɫˮںˮɢϦĺˮȫһ˻໥Ĵţޱȵļң
ˣһĻ󣬽ϵ¶˼֮ɫ
ϢƷʿСǺõһһͻƷʿֱҶ˵ʵ˵Ҳ¶οɫ
һʹػʮʿĺˣһϣϣʮʿĺܹǧǰʮʿķɣ
ҶĳɳչֳʵýϺͰ˿ϣ
ɫҶȫų˴۵ĹâҶ㾲վϦ룬һ̵ҶܵĻƽսң޵У
ţΪԼŮ˲ϧһУԴ˴ģҪԼȭͷһǧ

ãҶ³һڻǵ壬оʮֵɣĿϵˣĵͷʦλǰˡ
üСӣ֪ˣողǺţ𣿲Ҫƴ𣿡Ц
Ҷ֮ǰ飬һεЦЦ֮ǰʧˣͷ㲻ҲҪҰɣ
Ҫ㣬㣿ϲˬڴǿȴתڵȫٰڵȫƳеһϴ裡
õġҶͻȻһֱԼʵͷأôû
ѾͷѾˣ׼ȥμʽڷᡣʵ
˻һҶϵɫʱһǻۣ²ʱǰֱȥ̶Ѩ
УҪ̸ȥðաҶ˽֮ɫ
ҶףԼȥ赲Ļôͻ߽˾׼õȦף֪
Ҷ㲻ûκε⣡ǰһŮΪģһеڶΣһΣԼҲκε⣡


768 ʮʱ
Сӣվס϶Ҷ㱬һ¶˻ͷҲŭˡ
ڽ˵Ȼͻ񣬵֮£ĵҶҪԣⱲӵʹػҶ㣬ˣԲܣֻҪһ죬;ԲҶκε⣡
Ҷִ˵ͷӦ֪ʱ񷢳룬Ǿǲؼں海һ壬ʱȥؼһŹֵĻᣬ˭İȫҲ
ԭ޹ģΪңһŮּ֧ţΪңŻ벼ؼԿĵ·ѵҪҲôˣҶ㻹𣿲УұҪϻ
ٸҷϻŲٰʧ䣿ϱȵ
Ҷ㶢Ҷ㣬ͷѵ˺ģĿ񵥶һȥ̶Ѩ𣿡
Ȼǣ̾˿ѾϵǱˣȫ񣬲սҲᱣİȫָҲḨҺǸѾͷҲκε⣬ǰҾԲֹȥڲУ
ΪʲôҶʵ
ոϦȻѾΪƷʿʵȹ̣ؼȦףΪΪץסǸѾͷ𣿡
ڵľ˵ؼ廹ѻǸѾͷУĳ㣬ץסҲֻΪ˰ǵȦУʵȹ̣ȥҲ㲻ȥĻؼһ׶ԸѾͷģϾǵĿ㣡㻹ʱ׼
УһϴĻᣬϴڵԺһ;ҲĪİѵҪΪһʱΣԼδôɷѿĵİһڻʲôã
ϵŭ֮һ˦䣬תˡ
˽ϵĻҶĬԣһԼúͰܴ󣬼ֱǧѷĻᣬʧȥλᣬ֪ʲôʱ򻹻
Ҷ㲻빼ϺͰλǰÿ࣬Ҳûȥðգ
Ҷˣǰ֪˵ʲôʱȥ
Ҽǵͨ绰ʱ˵Ǳǰ쵽ôʮʱ䡣˵
ôһϴҪãҶʵ
Ҳ˵׼츳ߵ˱ȽϿ죬츳ˣȻҪһЩҼǵĵʮʱ䡣
ʮ죿У̫ˣһ죬Σͻһ֣Ҷаĥš
ҲҪģͷǼһﵱϴʮʱ䣬츳ʱ䵱ͻȻ˵
ʮ𣿲У̫
ʱҶһ˿ĻȣЦģһᳬǸϼһģֻҪʮʱ䣡
䣬Ҷ̽˫ۣ˫ֺʮǰ̲ٿڵתתϵһһȼӭչ
һȵĿѾҶ㣬ɵĿɬһЦСһǰ˰
ǻϲѪԵˣ
ӷҶСӵ츳Ǿ͸ʮʱ䣬ܴܲƽͷʮһļ¼
λ˿Ҷ㣬Ҳ¶οڴЦݡ
ԶһӰߵĶԻҲοЦҲʮ꣬ʮʿĺˣҪжҪаǣʱҲҪаǶԼʵһκͿ϶ʮʿĺˣûث֣

ʱˮһȥܿ죬Ѿȥ˾졣
ҼţȴĻڣŮǰλãߣǼŵĸɶ£˿ŴŮ㣬˹ȻҲô˶ԻȨ⣡
ĿһѰѵĵӣÿ˵һɨǸҺͻĿ⡣
ʱ˵ʽڷỹʱ䣬ԭǱǰչȥҾǰգҲ죬ǰǰ뿪ʱ䣬ҴѼŵ鶼λû
Ȼûһֱܲߣܲõ·˽⣬Ÿܴüŵ顣
Ҳôģû
Ҳû
һЩ¿ʼ
ǺãȻû¾ôˡͷ
һ£Ҳͬ⣡
ͻȻʱ
һǡʱĺ


769 ּŵľ޴ı
˵ǸɫˣڼŽһֱκεķǺȫȨƿҼźҲδԻκκεֻǰһ£ÿżŵķֺ죡
ûҰģ鲻ˣ
ǣʱվĽ飬Ǻ⣿
Ҳͬ⣡ʱһ
ֻһŮ˾ȻվǹزĲҶһץְװռ˱˳˸ưͿԷ٣
ԴʱԷһֱܵ͵ڵĹҲ˺ܶ࣬ʱŮͻȻվԣǺ⣿
ü壬ʵΪηԣ
˵ȻܲõҲֻһֻУܲõָشҾĸûʵΣ
ԷҲ˵УڻּûκεĹɷݣҾʱܲһְЩҾĻйɷݵĶθã
ŶԲ˭أûлţǷʵ
Ҿľľһְλʣ˵
̿ľ࣬ʮˣҲǻҼŽڵĹɶЩһֱʾֻ֧κΪʮֵĵ͵Ҳǻһɵˣ
ʱͻȻƼľ࣬ûΪ֣ѵֻǾľʺϵְλ˽û뷨
ֱԼûô򵥣
ľ࣬ľ£µĽΣ
ǺǣܲãЩҳϳϿҿҵΪźԼŵ˽ҲǺܶ࣬ȻҲмʵҾĸһֱΪܲ񣬺ܶӦ֪δ϶ҲҴܲ⣬һǾĸλøʡľྐྵȻ˵
Էټˣ˵ľ£ͱǫ飬ôΪĹ״Ŀãܲ뿪ţʱܲһְҲȻҾģ
Ҳôģ˵
ľ̽Ҳսܵκʱܲһְ
ܿ죬˿ʼԡ
˾ȵǣľྐྵȻ֣˵Լ޷ʤλá
һСǲǽܹݣͻȻЦš
СĵĿ˿ľ࣬һЦݣȷʵûκαӣҲòע⡣
ҾľӦñҵǿܾܲЩµĻ»Ӧ˵
ζĵ£ûбô򵥣
漴ͻȻɫ壬ŮʢˣЩ̸۵Ķǲıˡ
ȻҶƼľ£ǺãҾˣ뿪ʱ䣬ľŵ顣ͻȻ˵
ѽľ£ľ´죬ǻּһȻܲôʧɫġ
ľܹʱλãҲʵ
¡ԺּŸܲõλãľĪ˰
۷׷ס
ǣȴ˵ǣҵİ칫ֻиһܽȻľ¹κﶼҪ͸һͬʵʩҲ˵ŵܲһְľµܲһְţ

˻һȫž˽һȵĿŻ֮ǰǼڳľ࣬Ҫùϵһ죬޲ڵҸطȥ
ȻûǾôˣɢɣ˵Ҫת
ܲãһ£Էټȵ
ôˣȻת˫̽ĶԷٵ۾ϣ
̫ˣǿѹԷ٣Էپ͸оһѵԼĺǰֻҪԼ˵κһ֣ǰѵӾͻԼͷ­һ㡣
ˡ
Է˿ڿˮѵߵĻ˻ȥûʲô£ҡܲõľԡ
ã
뿪˻ңŽ󣬻ĶǴ۵С۵Ļ࿴˿εҡҡͷ̾˿½뿪˻ң
ãֻʣԷٺˣûֻֻ֮ǰɫͻȻʧ˿ֻţ·˷ǳֲһĻ
Է̿Сô죿ûаã˻᲻Ըǣ
ӦáɣȻûиľܲһְ񡭡˵ĿǻߺĻּţڵĻ񡣡
ϣ˵һУܹһݷḻıꡣ
ϣ˰ɡ
ણ
ʱֻˣյһš
ҵæ򿪶ţȻдţʮ㣬ҹֲ¥111䣬ϵõж¶


770 ľı
ҹֲȻֻһ¿ľ̶ֲʱ䣬ͱΪֲ֮һ˵ֲϰǸִ˵ûһ˸ǣ
ԷٰҹֲʱҲ֪ΪΣҹľֲ֣Щ塣
һλ¿˿ֲ£ǽеʲô£
ֱ˵ǲǵյһţ
˻һ˵Ķɫһ䣬λ½Ǵһ
ԣǰʱ⼸λ·׷յһţеݣÿ¶е˵Ϊм¼ǺͼλЩУÿһ鶼Ľܣÿ˵϶йܶ񹲷ߵУ˹ȥֱȥǹʮҲΪ
˵λ£һͨͥŮΪԷҪϷͥλºԼ⵽ɵƲãɱ˼ȫңһֱ
λ²˵£ѵҲյţ
λһۣû˵˵λҪңϣܹƽ͵̸һ̸
λﵽʲôˣʵ
ȥ֪ˣ˵
Էǰ·߽˾ֲֲӭСǳĶԷپϹǺҹֲĳͰ
Էٲδ˵ӭС111䣡
أ
ӭСǳһһн÷ţһƣλ롣
λ£ҽȥɣ˵꣬˷ڣ
һƬ谵΢ĵƹ޷ǰֻӰһںɳϣһǱֱվɳҺࡣ
ڵЩ죬Щ²Ľһ̳Ŀ¸У
Էǰ棬Ǻڰеǰ󣬾ǹľһȻ׷վصߣһ
Цλ£ӭҹֲ
΢ĵƹգ˾ȻǻּŵĶ֮һľ࣡
ǡľ³޲ȡ
ľ΢΢һЦұ޶⣬ֻҪʹһһ¸飬λɡ
һȺ룬׼õλϡ
һλºʵľ£֪ǵν£
ʵҲʲô£Ŵ֮ǰյǷź󣬱𾪰ɡľЦ
ľ£㵽ʲô˼ѵҪǷв𣿡һն²ĺȵ
ľ࿴һն£һ⣬ȴδŭͬһ๤ķϣұϾ·ҲŰǷŽǵϣĻȫԽϣŴܹҵɣ
ǡΪʲô
ܼ򵥣Ӧûǵᶭ°ɡ
ȻǵģҪıλܲþ͵𣿡
ֻǻѾͷ˵ʣѵҲģᶭ£źôõһˣôˡ
ѵлزɣ
ûҪߴһܣᶭڻּĹΪŹ˰ȴΪڼŵ̫ߣѾͷԼ޷ᶭ£ŶɱģȻɱһҪıλ
룬ᶭǼŵĴʼ֮һҲѪҵĻᶭжô𳯴λأǿϧôһλ˰
ľĻĬĬж˼ţȫһƬž
ľ¶ֹĻȣһʹӣ̾˿˵ʵνдиҪ顣
ʲôʵ
£鷳϶һ¡ľڰ֣Ը
ҲԥһϷ׷׷ÿ˵Уڶත¼һϺ󣬽ɫ䣬Ĳ˼飡
ϵ顭ģ
ûû֤ôǿأϿ˺ôľռģȷʵʵ
ڻѾͷҪѻҼŴϹʵҶ֪Ҳּ֪ϹʵĻôּŵļֵߣҲΪôһ룬ٷ֮һĹɷݼֵ٣Ǿһڣ࣡ԭΪѾͷԴǷɻڴǡ̫޴ˣǰ̫ˣû뵽ǸŮˡȻ˺ģ


771 Ҷ
ľ£ʲôֱ˵ɣ
ûǶԵĻǾ֧㣡
һЩ¿˵
⻰ľһ˿ĻȣҪĽˣ
ԭһѾͷϹʣûּŷһɻڴ˭֪ɺҵ֪ϢڵλΰܲãȻҪڼŽ֮ǰѸλеĹɷԳ͵ļ۸ȫջأλеĹɷݼһټֵʮڣֵڣλ޵ԼмֵڵĹɷݱǧ𣿡
ȻǸŮ˺ģôΪʲôҪΪʲôΧԼȨ棿ŮβҵʱܲãԣѾʼҪεЩϼһǵĴˣλѵҪԴ𣿡
ľĻãȫһƬž˶˽û̱̬
ʱվ˳ȵȻ飬ôͱ⣬λѵǻҪΪΪūȻȵһ߿𣿡
λľҪվŮ˶ԿΪβһţάǵȨ棿
ľҲ˵λȻľಢûй˵ĲǣֻҪλҵĻһŴһɻڴһǵĶ顣
Ҳţ
ʱնͻȻһеϺݺݵϣȵܲԴ𣬻˺ܲĿڱһּҲĴԽԽãҲ˾飿˺ģ
λϣܹúõ˼һסնֶľȵľ£ΪҲ֪дʲôע⣬ܲöжǲᱳѻܲõģˡ㣡
˵꣬նתŰȥ
ء
ͻȻֻһǹڰİڣԵ˴̶
ն»δü߳ɫһֱˤڵأһѪһǹͷ
ͻһĻɫ䣬˾֮ɫȻӸλֻеӰֹľ飬ЩģǱŵӶڴ
ľһƽ˵ҲҪңôҲΪ˴ңǻŮ˵ĸ¸߻ĻλӦúɣôҲΪҶž󻼡
˸λǸѡˣ֧ҵ֡
㿴ңҿ㣬ֿ˿նµĲ״еľ֮ɫδɢȥﻹҲ֣·һȻҶڶත½һεľ
һĻľ¶̰ɫһֻޣޱȵײС

ںҹֲ飬ڳ⣬˿֪
ڶգջŽ˻ּţΪʱܲã⼸λͬ£ǰķɻ
һ޴ıΣһŻƽ
ΪҶ㣬޷ˣҲκεηͺڣ
ʱһζʮʱ䵽
ߵѩѾͣˣһƣϵҲδڻϦΧϸǶѻ˺ĻѩһȥһƬѩף·һɫ磡
ϦΪûˮҲܲס⺮죬Ӵһ㱡ı㣬ҶҲӴһ㱡ı㣬˪ͷһ𣬿һһ
ʮϵ˳˳Է֮⣬ػϦıϣҶκε⣡

һ󺮷紵Ҷ壬ֻꡱһҶϵıͻȻѶ
ͻȻĶҲ޵Ľ˾ѣ
ڳˣ
ѵСʮϴ裿ֱһ̬
ʤӷ𣡡
λǿ߸пĲͣ
ꡭ꣡꣡꣡
ʱһƬֻҶϵı㿪ʼѶֱӻΪһƬˮ˺ˮС
ͬʱҶȫëȫſһɺںɫҺ壬ޱȵĶģЩںɫҺ壬ڵʣͨ˵ЩʵĴڣȵͣͻγɺܶĲ֢ΪЩʵĴڣÿ˶ǽԭûЩʣÿ˶ܳ꣡
ʿ˵ЩʻӰԺһ;ӰٶȵȵȣڣҶϴİ취ȫƳڣҶʱĸӴ⣬ٶҲߺܶ࣡
Сʱʱ䣬Ҷڵųɾţëͷųһǿǽɫˮһ㣬ɢƵʮԶ
֮ӱˣˣϵĻѩȫڻˣҶ㡭Ҳڳˣ


772 Ҷչ

Ҷſںһڻǵ壬ʮ˫ۣէȻ
ʮʱ䣡ٺ٣û뵽˽ͷļ¼
ڻûȥһϵϣڱҪǰˣ
Ҷ
ͨ
ҶһˮУ󺣵ˮƵģʮ׵ľ룬̶ʮӣѾε˰ߡ
Ҷ˰̽ڵͷŶǻ㣬ûãҶϵ·㱻濾ˣ
ҶȭͷһԼڵɵľϲƷʿȻһ㰡ڰ֮㣬СүĽһɱ
䣬Ҷ㿴۽ڵĵط첽˹ȥ
ͨ
ǰҶ붼û룬ֱӹǵǰ
˵жϥлƽϹ¹ĸǶҶ˵ϰԼȻһһĽԼԼĸף˺䵱λҲԼʧ֢ϴи˺ֵܶ࣬һݣ
СҶ㣬ߵлλǰ֮Ҷһͷ
ӷҶСɡ˵
ǾӦõģҲضл˰ɡ䵱Ҳ˵
ȴһɵӣüŪ۵ĿҶ㣬ʧˣ벻Ūˣ
ҶʱһΣ֪ԼʧʱԽϵ̬ȷʵܶӣͷզôСأⲻʧˣ˵ˣʵôĶ֡
ˣϽɣͷҲͲСˣôСƢһЦŵҶʮִ顣
ǽϻǰˣһϥӣҶǵȫϣڿԼġϣɳܲο
ǰɲ֪ʦأ˵ҶһʹӣȻбۿ۽ϣĵͷǶԼˬ𣿺ߣҾͺúõڿڿ㡣
һ⻰϶ʱͲˬ٣вˣãҹŰɣȸҹһصġ
ҿͷ㲻ôİɣҶһصʱ䣬վȻƤЦĿŽϡ
ҶֺõͷİɣԺұ֤ˣ㲻ܶˣһᾡТĵġ
ٸӳ⻰ƭЩŮ˻УƭңӲšһŤͷһŵӡ
ҶʱˣͷҲǵģҶôˣͲܸҵӣԱ߻أǫ̂
ҶùϵĻѽϴ趼ʶˡϵ˭
Ҷ̬ҺҸʱ䣬ڻȥͷҪȥ
ȥȥɣǱƨŪãҹҲû˼úõϰףͺư䵱ͷߣҺȾȥ
˵꣬ϱתϦǵķȥ
˿ЦһǷҶͽ첻Ϸߵĸԣת뿪ˡ
ҶҲ뿪ˣصϦǵȡԼֱֻӸĴȥ˵绰
ιλǾΥ
ңҶ˵
ǡҶ㣡ʲôطϹȥ㣡̼
ڻߣ׼һȥ𣿡Ҷʵ
أ¡ĵͷ
ãֻ㴫ʯǲɣСӣǱĿǷˮ𰡣ͺɫᶼϹϵˡ
٣ͷǲĽˣ˵ĽҲû°ʮꡣҶЦŵ
û£û¹ˣʯ
ȱ𰡣ͷôûˣⲻһ¸
ӶûȤ
ãˣͷ¡ָˣҶɫҲ֣˺ܶࡣ
ʲô£ʯҲ֪ҶԼ϶£ɫҲ֣˼֡
Ҷ˵ЩྩҵĹעһٰɣ
ôԸˣʯʵ
ҳʧ䣬ɱˣ˰гӲҹ˼ҴһƣұҪȥơ
ʯ˼һ̣ҡûеô򵥡
֪ҶԼʧʱһսҶļǵģǻʵһƷʿ
ʿڻĴϱϡ٣ϧ˵ʿͨ˵УǾһĴӣҾȻһλʿ֪ҵ˶ܣʵ׶ôۺ
ɱѾ֪ˣҾ֪ҪҵϣѾĸ׼ˣĸ͸ȥ
һȥĸ͵ȥɡ
УҾ㣬ҷͬСɣûʮİգҪ׳֣
лˣͷ
Ҷҵʯĵ绰󣬱ȥ˵绰ĵǻ


773 Դˣɱ֮
Բûѹػ
еֻд
ôػⲻķ񰡣Ҷüͷʱ
һʱ䣬ҶһֲԤУԻ˽⣬ѱǰǰȥ׼
Ǹ̶Ѩ˵ǻˣҶԼҲоֿ־УϾؼ̾꣬ΪһҲڰˣĵʵ̫ۺˣһͷ󣬸ߴĴôױأ
ȻҶѾƷʿʵǽղܹ֮ӵܶǵصӵؼó絼֮ģҶָ
Ҷָ˸绰ʾֻѾػˣ
ҶָŴȥ˵绰ܿ죬ŵλ
ţңҶ㡣Ҷ
Ҷ㣿ʧ֢ˣŵľϲ̴
ĻðɡҶʺ
ãҹĺܺáʱһ£ٴҶ̲סۿиֳһɴϲõˮ
ǾͺãˣأҶʵ
ѾȥˣһСʱǰոյϷɻʵ˵
ʲôҶ̲ס󾪳
ԭѾԼʮʱأһܹڻȥ֮ǰҶʧˣû뵽ԼվһһСʱʱ䡣
Ҷüͷһ𣬾һ㣬ؼ嵽޵֪񽫻Σ
ҶʮԼŮܵһ˿һ˺
˭ҶҵŮˣҾɱ˭
һֱҶıԣΪİŮˣԸһУ
ϸϵȥҡ
ã
Ҷҵŵĵ绰ָǴȥ˵绰ĵսӳԱһ
ҶͽϸֱĻСʱҶ㽵ĻصʱǵȼλսӵĳԱѾ˹ҲŹˣҲҵȫ
ְְ֣֣
ҶһҶſֱҶ˹ȥȻסҶĴȣѴͣҶϲģɷǿɰ
ûпСһҶ㻹ǺҶһЦŵСһû뵽㾹Ȼаְˣûְ֣
Ҷһų˵һ롱֣ԴСƵģͣĵͷȻ࣡һҶĲһڡ
ԣҶЦŵְҶһĺ󱳺󣬽ڣСһоȫůģɷǻŤӣƵģǸ
ߵɳǰȥЦŵλþò
ŮοһЦûж˵еһ΢Цˡ
Цŵϴ˵ʧˣ涼ڴˣ̵ΣˣҺû¡
İɣϴһˣڻĹôҶЦʵ
ٺ٣ǰһֱڹ治֪ڵı仯ô죬ʱֵܼ˿Ĳɺħ˸ŮءЦŵ
һᵽŮѣħﻹսʱİײУһߣѴҶЦ
ҶҶһɯ׺󣬵̸£νдкҪҪ
ϴ˵ɣʲô¾ܷԸսֵǴ˵һ֡ţˬЦħҲ׷׵ͷʾͬ
ҶмĿǵһۣʲôֵܣֵܾΣյʱǲɣֻҪ˵ǰ壬Ǿ;Բˣ
ǵ˶Ҷ˵ֵܣ
벼ؼսҪǰˡҶ˵
һᵽء壬ɫ׷ױ˾ŷ֣ȫҶ㣬ȴġ
Ҷ˵ûв´ĻιʽڷǲؼһȦףҪֻҪץס񣬾֪һȥؾҪԼĵ̰ҺĨɱ
ǺΣաŽŵ
һؼûץס֮ǰȲضֵģҲܵһ˿һ˺ȻؼҪҿսҾһ档Ҷȭͷ¶˺ɫ
ǰؼŷҶԴ֣ȻаĿ궢ɩӵϣһսҪ򣡡
Ҫ򣬻ҪƯƯһٰѲؼ
ѾѹˣǸȥҲؼѰʱˣ
ǵ˵Ҷĳ𣬸սÿԱĳΪҶսӵλҪͬҶϴ󣬵Ǵ㣬ĳ𣬾սӵĳ
Դˣɱ֮


774 ʯĽ绰
βؼѾȦ׵;Ҫе׼
ҶĬȼһ̣һĳš
Բ׵ĽҪһļƻ򻰣ȥٶˣҲͽͣҲȫû
ҶţҼû¡
ûʲô£ǰҶעһλ¡ʵ˵
˭Ҷʵ
ǻּŵһλԪ϶£ľࡣ˵
ľࣿΣҶʵ
żæԼľ֪˵һ飬ǰŵʱܲõľ˵һ顣
ԷŮ˾ȻҲŲκ˽Բİ
Ҷ˵˿ּŵڲȣͲؼĿսüޣҲϣŻκε밲ȰڣּŵҪ
˵֮ǰҲ£Σʱֻ̣аһƿԼУܼӴǵʤ㣬㱾Բļ۸ʼջЩϵĹɷݻʱǲ뼯κȨֻȥһֱûչ
ʱּ̣ǺͲؼ忪սĺܣܳκε⣬ʱǲܲ뼯񻹲ţ֪ͨԼֵεˣȥЩ̸չǹɷݵ飬ҪٶȰǵĹɷȫջ
ãף
ǣ㣬ζԿؼ壬Ǻӥ˻߳ţΪ綥ɱ֯ĴûᣬڿʼúӥеľӢɱǱȵǵ
ã㼱æͷ
ǹʽڷˣǱҪе׼󣬾ǽʱ򣬸λǷǳʱڣдˣħǣŵİȫҸоľ಻򵥣ֹǽ
õģǺͺħæͷ
Ҷ㿴ģҵϴ𣿡
ĽߵĵݸҶ㡣
Ҷӹæ򿪣óһϡ
˵ûбô򵥣Ҫ׼
ҶüҸȤŨŨæǹۿϡ
ò˵ʯǴ󰡣ҵĴСĺһЩҪ飬רúɫͱʱϡ
Ҷ㲢ȫۿһһҹֻ꣬ѡҪϸĶ
ЩЩ񹲷ߵ飬Ҷ㶼߲ѣҶڰ˼ңаֵʱüͷʱһ塣
аʲô˼Ҷʵ
Ҳֻǵүү˵ڰ˼ҺаǧǰĴڣֻǧǮͻȻ뿪磬ǰһ硣˵
һ磿Ҷüͷ壬ӵʺš
Ҷ㲢δĵĻԴΪʿʶ˸òкܶ޷͵Ĵڣ
ǧǰʮʿĺˣڰ˼Һаֵʲôǧǰʲôľ޴ܣҡѵνааɵĺ˲ɣ
Ҷ˦˦ԴԼȥЩǧǰһ޴ĿӣǸʱһԣһ棡
Ҷϣܿ죬üͷһ𣬡ҵڶӣ
ûүүô˵ģ˵Ұʱ˺ܶˣһ⵽˵ıӱ˸ɱˣΨһɵҰĶӱɱ֮²δţҲ͵͵ġ˵
ɱˣ˵ӦʮǰˣҰǿʮǰҲӸλôóɱԼأ֪Ǹӽʲô𣿡
үү˵ǽ࣬ǲҲ
࡭Ҷ㽫ĿУҶ㻳ɣҼȻһҪģôк֣ҰǸɱĶӣ𣿿²ô򵥣
Ϻڰ֮ʧҶ֣𣬱Ҫ֪ڰ֮ǷڻģڣĽ֮أҶ¶ݹ⡣
Ҷ㣬Ҹôʵ
ɯ׺һɣҪĿľǱҪѻּȫƿǵУǵĺܱһ©Ҷ˵
İɣ֮ڣұػὫжµĹɷȫջأʮ
ǳʱڣһЩرֶΣȻɢĵӶڷʸ£һ÷ʸЭ㡣
ãصͷ
壡
ʱҶֻͻȻȻʯģ
ͷ绰ʲôҶɻ
Ҷսͨ绰ʯǼٵ̴Ҷ㣬ྩ


775 аң
ϣôˣҶɻʵһֲõԤ
Ҫҵ˾ྩʯ˵
Ҫҵˣ
Ҷüͷ룬ܿ죬Ҷ۾̽һ
˵Ҷҵ˭Ļôֻкڰ֮ˣ̾ྩҵĻʯԲԼ绰
ôֻһֿܣڰ֮ྩ
Ǻڰ֮Ҷʵ
ûڰ֮λྩʯ˵
ڡ
Ҷ͵ɳеɱ޵ͷŶһѰѵɭޱȡ
һʱ䣬ҲĵͳǻΪһһ㣡
ڰ֮Ȼû뿪ྩҲҶȭͷһ𣬷ǵĴ
ãȥྩҶ˵ҵ˵绰
Ҳվ˵ϴһȥྩɣڰ֮ٺ٣ˡ
ڵĺڰ֮ѾȣǺúñžУྩԼȥУһ˱žУħ̸ȥ
ϴʲôԸ˵ɡħʵ
㵽֮սӵĳԱгԱһĵĻɱɱ֣׼ڰбûһͷʣ
ףħֱ壬ַĲλ
սӵƣͺ;״˼࣬Լ֤һ
λˣҶ֣ص˵мĿǵˡ
һӣİŮˣôһȺֵܣ򸴺ҶԼⱲӣֵˣ
Ҷ㲻ԥ뿪ǰ˻ΣҶԲٸڰ֮뿪ĵĻᣬңྩ֮УҲҪһ˶ˣ
Ҷ㲢δŽȥǸϴȥ˵绰绰һͨ绰ǱߴߺţȿȣҰͺưϰףСٸӴۣһ˶ƿˣƿûк꣬Ͻ׷ϡ
Ҷ㱩ĸϼһﻹİ
˭ͨ绰˵û£ûҹ˰һͷӣ˵⻰Ǳߺţͺưˣ
ͷҡҶƵ
ҶСӣ£ҪҪɵĹǺȾƣЦŵ
ҶǽϵĶֵĻȥѽϱһ٣ͷǸϲ
Ҷûзϻֱ˵ڰ֮û뿪ġ
˻һǱ߰
ϵҲʵʲôط
ոʯҴ绰ڰ֮ͻھྩҶ˵
ô죿
Ҳúڰ֮뿪ྩҪ
ϳĬһĸ϶̸ȥྩ
ãȥྩǣ
Ҷҵ绰˷ɻнڣҶұ֤ڰ֮ѷɡ
ҶΨһĵľΪа֮һаɵңһĴڣĪҰʵΣ
һСʱҶ㽵ྩ˷ɻҶ֮ǰǰʯıҺ̩ɽҲڣλԺͤȲ壬ͤﻹһ¯ޱ
ھԱĴ£ҶԺ˸кϣϡ
ҶСˣ˲ˡ̩ɽİԼǸҪӺʯӻһ𣬶Ȳ
ʯ̩ɽֻεЦЦŶҶ˵û뵽ô졣
ϣڰ֮ʲôطҶ㼱еʵ
ҡʯ
ңҶüͷһ壬û뵽ڰ֮Ȼҳ˹ϵ
ʯ˵ҵ飬ڰ֮֮Ի֪ʧˣҽϢߺڰ֮ģڰ֮ܺҴĳЭ飬뿪ֱྩסҵլǰլͻȻһǿȥ鿴һҲ֪ڰ֮ҡ
˸ãڰ֮ٽңһְɡҶһЦɱš
Ҷʵϣǡڰ˼ңаʲôڣ
ҲǺϾǼ̫ˣʷиûмأҲһƼģ˵س֮ǰڰ˼Һаʹڣǰ˸ɼаɣ˵Щ˼еͻļޣѳصƣȻѰһصڣǰһ磬˵ڰ˼а񻹺ʮʿкܴԨԴ
ҶСӣʦҲྩɣ֪϶֪ĸ࣬ڰ˼ҺаǰǸصĿռ䣬ʦҲһ֪ʦĪ⡭һкܶûи㡣̩ɽЦǺǵ


776 
ϵϣкܶܣ
ҶüͷҲûлɽϣ֪һֱΪԼ룬֮ԲԼҲʱɡ
Сӣʲô㣿ʯһȲ裬ʵ
ྩΪһ˶ϵġҶһȻ
Ȼô˵ҲǻĺţҵڻľĲңҲһκεԹԡ̩ɽ˵
ãǡڰ֮ұҪԶʷĳУ˭ңҾ˭ΪˡҶȭͷһɱɱͷŶ·⺮Ŀֱ֡
ɱⱬѪɺӣҶҪѪɺӣ
òˣԷɡʯЦŵ߽̩ɽ
ҶҳһٷҹĻʱ㿪ҵ˽ҳ뿪˱
ڰ֮ͻݱϾ̫ˣҪѶȻѡ۵ĵطǰҰŻɣȫҰ˽һլ
ҹƽ紵ŴأǵϣǱһѰѵĵӻһ㣬ʹ
Ҷ㿪Žγ˼ޣһ⣬йһĹ·ҽլ
Ȼֻоŵӣҵլܰ˼Ѳߵľ֮⣬ӶҲ˯ˣⰲıȴһ޴ı
ľķڣһŲߵĲϵˮڲΧˡ
Ǻڰ֮үҰμ£µĶӣۣ
ۣ衣Ұ˵
ǵүү۵ͷ屭裬Ȳķ˺ڰ֮ͻǰ
λáҰ֣һơ
лڰ֮ȻһȲ衣
ڰ֪֮ͻˣҰʵ
Һͻ˽ͷУأҲָ߰˰ˣʮµģˡڰ֮ĵҰȻûһ˿һԼǸſ̬
Ұɫ󣬿˾ʮ֮⣬ûκε쳣Ǻڰֹ֮֮һҪ̽ҰʵÿκҰ۾һ󣬺ڰ֮оһɷԹĿ־С
ڰ֮Ұֻһɲ⣬ʵֲ
ʶλʲô㣿Ұʵ
֮ǰԼ˰ɡڰ֮ɫ֡
Ȼᣬ֮ǰóۺλ棬Ӧһǰ硯Ȼʳԣ硯ĿռֻÿʮԲ֮ҹŻ򿪣ռŴ򿪻кܳһʱ䣬ڰ֮û𣿡Ұ˵
İǲҲߣҺͻܵˣһܣ̻صȴǰնɱҺԼڰ֮
Ұ۾ȴ¶⣬ѱĵӣúڰ֮ȻоһɷηУصˣʵֲ̫ˡ
ҵҶУɱǱˣҰЦ
˼ǡڰ֮̽ʵ
˵ҶилŮǰϣԶҲ벻
һģؼһûŻġ
Ҳ̫Ųؼʵ»ͺڰ֮ˣһҶңɱ۰ĳҾ뿪֮ǰݳұҪҪҶȫҲҪҪߵŮȫȥ
İɣһ顣ڰ֮룬ϾֻһŮӣɱֻǾ֮ͶѣһǸҲ
ܺãҰ΢΢һЦ
ʱڰ֮ʵһֱһʣʵһ֮£ΪնɱҶҪҶ֣Զֵ
ɱҪţ𣿡Ұ豭һڣһ˿Ļȣҵʵǰ©Ͱкڰ֮ˣȵҶһλסңȴʮԲ֮ҹ
Ƕлˣڰ֮Ұ˱ȭ
¡
ͻȻʱֻͻȻһ죡
ͻһĻڵɫʱһ䡣
ãһ˴ˣۡڡһվɱէš
Ұȴһƽ޹һ㣬ƵĶ豭һȲ裬˵ҶСྩˣ


777 Ҷս
Ҷ㣿
˻һڰ֮ʱһļɫʱ˿̣ڰ֮޲óҶĽҶѪ
ڰ֮ײеЦҶ㣬ĽҶļա
ڰ֮ˣҰЦ
ҳȥ䣬ڰ̺֮ͻ뿪˷䡣
ʱ壬ҰĶ˵ףҹڰ֮ɱҶô죿
ˣǾֻԼԶնɱҶˣ£ȥϵܵܣʼԻּŶְɣٶȰѻ壬ҪҶӵӦеĳͷȻǻϣ½ҹ֮ҾҪȹһʱˣʮԲ֮ҹҾ뿪ӣҲҸаɵӣ

ɣʱ˿̣վҵĴԺǰ
Ұؽլºڰ֮Ϣ©ȥûдľľҲֻжʮˡ
ʱʮǹһصָҶͷ­շ·һһ𣬽ţֻҪҶ˿ЩһٶȿǹҶͷ­
Ҷ£ԴլϾûгһ˿һĽ֮ɫһֱǷƵݵ
Ҷ㿪ںȵӵʱ䣬еɱ
쵰һӳҴҵϹļУŲıɱǹ㣿СӣͶ򣬷ǾĿǹˣ
ЩҶ㵭һЦ⣬ںȵ1
ͶҾҪǹˣ
2
ȻҶٴοڴһ
ôİԵôţôĺʼûκεη壬ΪʮǹָԼͷ­ϣԼͻᱻ˵Ҷֻһ仰ᣬ㲻ϧǾͽٵĽǲпĴۣ
ЩΪҶǸ2˵ڣɭЩһһûΪԼǹֱռƵĸо˺һһսսӡ
ৣ
ʱҶûкǸ3֣ǹϳˡ
һǣЩ˶ûü۶ûпҶ㵽γĽһѾ
ž
໡
ɱĲҽʮ˵ǹͬһʱ䱻ǵ飡
ˣ
ʱһȶȻ
˻˻
ţһëȻоĵֻ֮ȫµĺڰ֮ͱһˡĻһ˳
ǹȻңôֻˣҵأѵ𣿡ҶЦ
˴˻ڰ֮еɱȻεȵĽǰǰͽ϶ԿĴڣȴһСһδε裬ܣ
Ľ죬ļգڰ֮һĺȵ
գ͸ɣڰ֮ģҰɡҶȵ
ɱ
ɱ
ڰ֮ͻһһڰ֮ϵ֮ĸӷڣϵĻʢƬռڵ¶Ҳֱ
Ʒʿ֣Ҷ˹ȥ
ȻҶɫƽ޲ǽУǹһ˿Ļȡ
֮ŭ
죡
ڰ֮ͻֱɱУһͻ˫˫۶ѹգҶ˹ȥ
նҶֻ³һ֣һն
˻
ֻһǰ貣·ն˺ѶҶĽûκεĻΣֱֱޱȣ֮
¡¡
죬˫ǽͻиһڰС
ڰ֮ҽǵ̣ǵɣҶ㳤Хһ
ݡһ
䣬ҶѾΪһӰźڰ֮ͻ˹˻δеѾնȥʮʮ޵ںڰ֮ͻǰĴȥ
飡ڰ֮ıһ֮ȭͷ˳ȥ
䡭
գۼ䣬ʮѶʱҶѾֱ͵ǰһƣ˻һ˺Ѷֻһ⣬Ľ̴̵ڰ֮ĺǰ׵λá
ٶôôˣڰ֮󾪣ֽץУԻȵĽס̹
ŭ죡
һϵĻȼյĸʢ׶ߣȻЩܵһ㣬ȫۼ˻ȭУһ̣ȭֲ˹
ȭ

ŻһȣֲһȭҶĺλÿ˹ȥһȭеĻҶֻһ³


778 ɱնڰ֮
ʱҶеڰ֮ץסֱҶıͻȻ͵ϮҶҪԿܣҶһĻһȭпܾͻ࣡
һ̣Ҷ˵ȷʵһΣ
ǡҶû£ʮֵ侲

滮գһƷȻһȭδҶϣȵ¶ѾҶоȸң·ȵĻճһ©
ȥɣı
ֻ͸ɣҶһȻתһȭͷ̿ȥ
¡һ죡
˵ȭͷײһֻȭͷϵĻĽһƬƬĻ𻨡
ҶȭͷҲܲסȵ¶ȣֻоȭͷҪڻһ㣬ģҶƵƤȻսˡ
˰ĻʯɻؼǿĻ棬ҺҵĻԿֱЦпĻ棬һС߰㣬ӵҶȭͷȻĸ첲ȥƺҪյҶֱֻۡ
ȥ
Ȼʱڰ֮ҲһͻȻɿץסͷųֲ֮˫Ҷͷȥ֮еĿ
һ̣ҶܵУν壬òĽ
ȸҹҶ㱬һؾӣ
䣡䣡䣡䣡
ֻ죬һģؾһ𣬱̩ɽǰҶÿһؾĶǾڣĹɸӵһ𱬷ֲ˹
¡
ֻеĻǱˮƵģȫϨ𣬿¿Ѫ˳ȥ
ͬʱڰ֮˫ƾҶͷԽԽҶ㶼оͷƤ飬Ǿںڰ֮ΪԼܹɱҶʱҶӰͻȻʧԭأ˫ڵϣҳӡ
ڰ֮ľ֮ɫٶôô죿ⲻܣѾƷʿҲʩչ˿ٶȣ
ϣһнпܣҶЦҶѾﵽһʮ׵㿪ڰ֮ĹֻҪһͿ
죡Ŀֲ˹³Ʒʿ֮⣬ƷʿҲ׷Ҷٶȡ
ɱһˣҶתĿ⿴˻
Ȼʵڰ֮ҲһΣһԼһȭˣɱĴʱ
ৣ
Ҷ㽫ڵתɫëͷŶϣγһɫ֣ףӨ͸
㣡ڰ֮ѡ
ݡ
Ȼڰ֮Ļ䣬Ҷת˲˲ڻǰûиĻᣡ
Ŀţ׶ߵĻް㣬̽ҶУʼײеķա
ԽԽԶԶϵȼҶ㣬ŨܵĻ涼סҶ壬סҶΡ
˻˻˻
ɢսëȻĸо
򣬾ʵǿΣҾͲ¼ǿղ㣡ҵĻ֮£ҡЦ
𣿡
ʱһЦͻȻ
ЦȻֹٴοǰһʱȴŨܵĻͻȻ̳һ۵ĺ⡣
ãһҪˡ
ϧ̫ˣֻ˵ҶĽ̫ˣ
ͣ
ǵûĺĺ涴һƬѪ
ͨ
һ˼ĵ˵ϣ׶Ϣڰֻʣһ
ŻΧĻҲԶʧҶ㣬Ȼȼһ󣬵ȫǺ𣬾ôգϵ֣ǲʱ˸ŻĹâ
ĻȻʱǿĻ棬ʱǿҶȻʵǿܶ࣬ƾҪҶ㣬ֱǳ˵Ρ
Ҷ㿴ڰ֮һˣ
ɱңһɱңڰ֮
һ̺ڰ֮Ҷϸо˿־Уڰ֮ʮԼҪɱҶ㣬Ѿˣ
ܣ
ָںڰ֮Ժк붼û룬תҪŴԺȥ
ӣʹҵ𣿡
ն
Ҷһһȥ˻һգ˲嵽ڰ֮Ľǰ
Ҫڰ֮Ĵ𣬽ϵ֮ȫۼŽ˹ȥ
ܿ죬ֻһ죡
ն£̶ѳһѷ죬Ա֮ǿʮĽһӣ̱ѶΪޣ
˳ն£ֻ͡һƤ˺𣬺ڰ֮ұ۱һն£Ѫ


779 Ʒʿ
ͣͣ
ڰ֮ĶϱвͣſѪΧһѪȵζޱȵҡ
ʱҶɫʮֵƽֻ˫۽Ķźڰ֮κεҶһڵһʱֽɱ
ڰ֮ͻȻͷЦû뵽ڰ֮ݺȫϰ꣬ȴϣ
ҵһ죬Ӧ֪һ죬ᱻɱҶĮ
Ǻڰ֪нգӦýնɱ˵ûսǸ˵ʮǰѾˣڰ֮
⻰ҶɫȻҶԼĸûм棬ѩˮԼĸΪ˱Լɱķʽ˺ڰ֮עԼ
ݶ飬ĸİҶһҲǣ
ڰ֮գҾҪɱ㣬Ϊ˸ĸıѪҸĸ֮顣Ҷŭһּ̧һźڰ֮˹ȥ
͡
ٶ̫ˣڰ֮֮¸㣬һ˺ڰ֮ţƤըѪ硣
Ҷ㣡ʿĺˣΪɱңܹݺ𣬸㣡ʮħӼգȵôյһ죬ʮʿ˵ڣڰ֮˻

ҶһѾ˹ȥ
˻˻
·նת˲̸ںڰ֮Ľǰ
ڰ֮̽ȫ֮˫У˹ȥ
¡
޴ıը
Щ֮ȫǲһһ飬Ͳɵնڰ֮ĺ
סְɣ
ʱֻһɲɣͻȻ
ࣣ
Űһ죬ֻһɫĹƾնߣҶĽ
ءȻһ̱ը
˭ҶϵһܹһԼ۳ĽҲǽּĸ֣
ѵһһλǿĴڣ
ʱŲӰ˳Ұ»үˣ
Ұҵĺڰ֮ҡͷ̾ڰ֮ʵ̫ʧˣһСˡ
ڰ֮ȳһѪѾԶԣ
漴ҰҶ㣬ҶҲһֱڶҰ˵ĿһҶֻоԼ˫۾һͬʹǱһ㣡
Ұ˫ǵ˫۾һڶܹﶼɣҶ㶢ǸڶȻһ֣ԼҪɵĴ
ôҰʵжǿҶһɫ
ݡ
Ҷ˲䣬Ұ˫ָһһɫҶ㡣
ϣ
Ҷһ˼ӽն˹ȥ
һ죡
Ҷɫϣ͸оԼżʯͷһ˫һľ
͡
ҶڳѪ˳ʮײסΡ
ʱҰЦ𣺡ʮʿĺˣҲ˰
㶯֣Ҷɫͳ
ûҶ֣Ϊڰܹ֮Ұû뵽ʵȻǿ˵زΪҪԼԶˣҰ
˵ĲҹȻ򵥡ҶЦ
ʯǸ϶ЩңҵļƻѾˣҲΪʱɱ㣬ȥɱҰɭޱȡ
ɱңҲ䣿Ҷ
СҪȵ͵ĸһЩʮʿ˵ķϣĽգһΪЩֽǮ
ЩֽǮ͸ԼŰɣ
ɱ
Ҷû˿η֮ɫһն¶ʮĽ
ʮĵ۶ǽһ㣬γһԲΣҰͷ¡
ηķҰһŲæ̧ƣһƣͼһƬնŤ
꣡꣡ꡭ
ţʮĵһ˲ȫ
ʲôҶԾ
ϧⱲҲ֪ʲôˡҰһЦһµĵ̱Ѷһѷ쾹Ȼ۳׵ľ롣
һž˴֪ҰʵжôĿֲ
ΪһƷʿԸһСʲôͣ
ʱһͻȻ쳹լ
ȻƷʿȽϻҪҶɫޱȣȻûкƷʿ֣ǴﵽƷʿĽѾǿ˹Ҫ˵ȽϸǿƷʿ
ݣ
ʱĵƷĵӰͻȻ׷Ҷǰ
ǼʱĽϵλǰ


780 аħ
ͻȻֵĽҰһǿλҲƷʿ磬ɼֵ𾪣
ΪһˣҰǳĵһĩʱʮֵϡֽܹӽʿǿѾû뵽ʱ侹ȻӶĳʿǿߡ
ҰЦǲСӰ
ϵǡ硯εǿ󣬱ˣڰ˼Һа֮ǰҲǵϵˣ򣬾Բȡ硯
˼˼ûв´Ļʮʿǧյͽһĺ˰ɡ
үүңϺͷԶôһӡ
Ұɫʱһڣʮʿǡ硯ҲǴͽǧǰҲݺᡮ硯뵽û뵽Ȼһĺˡ
ߣ⣬ܵ𣿡ϺȵѺڰ֮Ҫء硯Ҳ赲
ԣҰ۾һУк¶ҪҶҲ
Ǿû̸ඣ
ôΪ
ģȻû̸ǻ̸ƨͷѾģҶ㲻ˬ
ಣ
Ҷ㻰䣬Ѿ˳ٶȣֱҰ˹ȥȼ˽ɫһǿ
ǧǰʮʿʮʿͽݺᡮ硯ϧڰ˼Һаָϳˡ硯ǧ󣬾ʮʿͽܵĺˣ
䣡
ֻһ죬ɫҰ˳ȫ°ӭչ֮㣬Щµĸо
ҰϢȫǹ˽ϣǿȾ£Ұﻹһͷڵ߳ħ
ӷһְɣһ䷨ţֱ̧һֵɷơ
ɫӡ̩ɽѹҰͷ
ǧƮѩͬһͷųǿ
ֻЩɢȻΧİ۳һСһСı㣬ЩȱҪһƬɱΪͨƷʿǵصıʮ飬ǵصɱҰ
䵱ͬĳּ̧һ⽣Ӱķ籩ϯ
׵ĽϳָϬеĽľһ⣬৵նȥֻϵֺеĳڸոյλã·ûж֣һĽѾҰͷ
νķ飡
Ұһ˫˳ȥ
ﵽƷʿ磬ȫӵܹŤյҰһĳȥֻһƬն˾޴ŤǵĽŤֱӽ飬ǵصıѩҲŤɵ䵱λķҲһ⣬һл
ƷʿŤգ
аɣħһָҰһһʳָ͸գָ⽣̱һɫ
Ǽһ㣬ǿޱȣ
ৣ
ϼæ赲ϧűըЩȫ𣬶Ҳܵ岽һ˿˿Ѫ
λһˡ㣡
ʱڰ֮һæլȥȥ
ߣõҵͬ𣿡Ҷһ׷һ˳ȥ
糤̴ֶ̱գȻĴ̴˺ڰ֮ĺ
Ѿ˵ĺڰ֮Ҷ˵ȫǱŰĴڣ嵽ڰ֮ǰһֱն˺ڰ֮ͷ­
ڰ֮ױ˻ģҶУ
ҶϬĶҰкһʮʿȻһ㰡£ɱ
ǵĸף
¿Ҷ㣬Ҷ㣬ɱҶӣҪѪ֮飡
ಣ
һ䣬±Ҷĳ˹ȥ˫գһ˰ԵɫĹÿһܹͼڵǿޱȡ
ȻƷʿаɵ˹Ȼ򵥡ϵ
ݡ
ϲҴ⣬̺缸Ҷǰгնȥ
ৡ
˽ϸɾնȥǰ˵ɫḺ́ն顣
ǧŷ񽣣ɱϴһгٵĴ̳ȥȻջٴ̳ȥ
ϵٶ̫죬˸оûг֣ǵصĽɫǰһŴµͷ
״Ұɫ䣬ÿһжо˿ֲϢԲܹԿ
аħ֣
Ұ˫һ󣬺ɫͷŶֻżһ棬ȻֱĽУ˳ԾǣҰȻͣץһĽЩץк󣬾Ȼ̱ޱȵĴ


781 
һаħǿޱߣʮ̶̵ʱڣǱҰȫˣ
һСҲǸ߼˵
ϵߣ߸ûпɱԣáϵ
ͷʲôǸ߼Ҷʵ
ͺñϷļһʱٺͣɱҰûôף취ش
ಣ
ϻ䣬ѾҰ˹ȥһǧŷʩչ
һΣûǵصĽֻзĶӿһһӨ͸ֲͬ˹
һ̶ֱգûκεĻΣֱֱǰԵޱȡ
ϵٶȺܿ죬ҰոһгѾ̵ҰĽǰҰһȻֻƷʿϵսѾܹƷʿϴУ·ҰҲ⡣
Ұæɫִٵϡ
¡
޴ıըǿײһ𣬾ǻײƵģһɢ֮һȫһڵϣҳһӣլһ̱ĲƲһƬǽ壡
ͣ
Ȼʱֻһ죬еĳǴ̴ҰƵĺɫȻĶҰС

ʱ䣬ҰƵĺɫʧƱ̴ҰҪǿѾȫˣ˵ĴˣҲʵ
쵰Ұŭһһ˽ϵϡ
ͣ
ϿѪ˳ȥɫĲ԰ֽŵ·Ǳһ˺Ѷһɫӡ
ˣ
ףû°ɣ¼æסҰ
Ұ޵ҿɱǣֻɱҶһˣڣҪ˶죬ǵķĹ
䣡
ֻҰ̱˸Ϊǿɫ׶ߣǻҰȼţһ޴ħӰʮֵĿֲ
̫أĶ֣ߣסǶҪͻȻ˵
ͷ˵ʲôɵΪǶ˰¾ӱܣģ˺ƴˣҶ˵
СӻиҪΣϰף߰ɡ˵꣬Լڵת׼һս
ߣǽ죬˭ҲߣҰ˻
û죬˭Ҳߣ
ͻȻʱֻһͻȻլ⴫
ţһ۵Ĺլһʱ۾һƬĽŲ𣬾Ƶģ
ҶӦ۵ĹΧʱ䣬ֻΧͻȻľսʿЩսʿȫ䣬һѰѳǹȫָҰ
žžž
ŽŲȺͨ˼ӰΪ׶ʯ̩ɽֳһ״ǹеľˣһĶҰ
ʯߵǰæʵû°ɡ
İɡϺ˿
Ҷʵϣϣôˣ
ߣ۾ϣһֱҹ£еġʯŭһŭ˫۽ĶҰ
Ұɫһû뵽ؼʱʯ̩ɽȻˣôȫװľսʿ
Ұһ£ܿЦһɵ⼸˺ȥ϶ˣȻԼǽգҾͰǵ˰ɡ
ģΪɱǣ̩ɽ
ΪƾЩżѷͭɱҰ̫֪ˡҰߵ
Ǿԣ̩ɽ治ɫ
ϻ˵ףȥɱ϶ºһ䣬ʯ̩ɽ˹ȥȫĺɫٴȼ
ȥ´һĳ̺ʯ̩ɽͷ
ϣϣСģҶ㼱æѡ
ǣҶҪסֵʱ䣬λ˱ĸֳ״ǹеľսʿ̵λ̩˵ǰٵĿ۶˰
ݡ
˲ǣǹеĸӵһɫļ⣬⾹ȻǼǹе
ء죬Ƹո۶㱻ɫļ
ôܣ´һ
¿㣡ҰɫҲ䣬æѵ
ϧһ
»δüתѾȻһûµУ
¡
޴ıըʱ
ûµںըը̱Ѷڰըһ޴Ļ򣬶¸Ǳըķѣֻʣһ̲Ѫ


782 Ұ

լһƬһļž֮Уʯ̩ɽ֮⣬˽ǵɴ۾ըĻ
⡭ôҶ̲סࡣ
һǹΪʵƷʿըɷ飬һǹԼϣҶ㶼ȷԼܻܲ
£ҵĵ¶ʯҪΪҵĵ¶𣡡Ұ˻
Ȼһ죡
Ұһ̱ѶһѷС߰㣬ӵʯĽŵףѷ֮У˸źɫĹâ
Ұѷ֮УΪԻ˵ߣΪֻһͨѷ죬ȵѷӵʯĽŵʱسΪɱУٶȽʯĨɱ
ãҶ㿴ѷеĺɫֹâӽǵѷ˹ȥ
һѹ㣬ݺݵѹǵѷϣըһ޴ӣŨ̹
ȻŨ֮ͻȻһϹ⣬һʯĺ
ǸƷʿ̫ǿˣҶ͹
漴ҶҴ⣬粽ʯǰڵͷŶֱֳ˳ȥ
ವһ
һޱȣ·ն˺Ѷ˲ǵɫըһ
¡¡

͡
Ҷ³һ裬˺߰˲סӣ
Ҷ㣬ôʯһеʵϾҶ֮Ϊ˾ԼҶֵĻʯѾȥүȥˡ
ûд󰭡ҶؿڣֻоڵڸͣҲԼָӡ
ʯٴοҰɱȻֱ͵һӣȵ֣ɱ
ף
ĸֳּǹеľ˴һ̽ǹ׼Ұ
ݣ
ɲǼ䣬ĵɫļⱬɢĵɫâޱҫۣĺҰ
ռŤ
Ұһкڽɫڲͣ˫ͻȻлһƣֻĵ̱ŤĿռɻҡ
ߣҵҪ㵽ʩչοռŤ⼤ǹеоʮΪ˶ԸʿģƷʿĻҲ޷κ㣬һƷʿڻ£̸Ҵ򣡺ݺݴ򣡡ʯȵ
һʯŭˣȲ˵Ұ۾߲˽˶񹲷ߵ飬ɱҶһ㣬ʯͻҰƴף
ݣݣ
գգ
ֹıΧЩǹ˵ľͬĿ۶˰ʼʱҰʹÿռŤЩӵͼ⻯ΪŸļӵϯҲĲ԰࣡
ʯ˳𲻱ҰĲΪˣҶ㣬ҲҪҰɫĺ
аħ֣
Ұһּ̧ɫӡƬ˹ȥ
¡¡
լ·һ̶ϵשʯ˷ĩһľ޿ӣҲ̶á
Ұ£ʮ˵
Ҵ򣡺ݺݵĴ򣡡ʯۺȵۿԼµıɱʯֻоԼڵѪŭȼա
ߣʯϲӾͲˣҲ⣬ԼͷȡҰȵȻһץס۵ļ򣬿ȥ
ӣҼӴǻ뿪ʯȵ
䣡䣡
ʱҰɫӡ˲ѹ˰˸ˣڵ͵ӣһƬҳһŨһ㣬סҶ˵ߡ
ȵҳźҰ۵ӰѾʧˡ
Ȼˣʯȭͷŭȼգһҹ˶ʮˡ
λһֱԹȨΪأǹҵļۿһ˵ԼǰԼȴΪȣʯֻоһѵڸԼһ㡣
ϣڰҶĬȻ
ʯͷתȺˣȵȥѣྩÿһ䶼ѣҵҰɱۣΪȥĽʿǱ𣡡
ף
ھһһһƤЬײġء·ڣսɱУѪڵĸо
ʯǰֹû°ɡ
һãлȣԵĻҵѰһĵط˰ɡ˵
Ȼû⣬ҲҪֽһЩ飬гɡʯһƣԽϿɲ˿
ô˵Ҫʯ곤ʮ࣬ҽ񶥼֣ǿֵĳƺţԲǸǵģǹһż˽ϣҲҪ𾴣
󣬶ҶĳҲɣЩӦøˣЩ飬Ҳñʱˡ


783 ǧ֮ǰ
ҵլȻû˾ססһϷ򸾣ÿ춼ɨԺʰӣ䲢ûΪʱ˾סһɸζ¡
ϵҪһĵطˣʯ㽫⼸λλԶԶԽԼǰ͵Լլ
ҪҶ㽻飬ʯȻò룬ȻҲ㻪ķڣڵϵϢҶ˲أһָ߰˰ˡ

ã³һڻǵ壬˫ӡ
Ҷ㼱æǰʵͷôˣ
ģˣϻǸΪϲӡ
Ҷһ£ȻϺԼЦôҲ֤ȷʵѾûдˡ
ǾͺãǾͺáҶ˿ĳ⻰ҶǰڵҲҪҳҰƴնɱ
ϲҶʦҶҲһֱԼĸ
ҪΪ˸㼸Щ飬Ѿɻܾ˰ɡֱӽ⣬˵
й飿Ҷüëһ¶˼־ϲ
ûҶѾǵһĸˣĸֶҶ˵̫İˣҶ֪ĸֵζʲô϶ֻһĿռô򵥣Ϊְֻ̰꣬꣬Ϊ˻ص磿
Уڰ֮ϵһҶҲѾµ϶йء
Ǹ硭жô棿ҶһڴȻĵȴϵġ
̾˿ǴΪƷʿڸ㣬Ͼǿ֣ƷʿֻԱʵƷʿһ֣аеѾˮ棬ºڰ֮ϵ϶Ҳйأڣòˡ
ͷаʲôҶʵ
˵Ͻааɣȷ˵аʣͺͻĹŴİ̵а̵ʲࡣ
ǧǰػʻδûعʱĻĴس֮⣬ͬʮĸǿЩڰ˼Һа
ǧǰаҪһͳĴأǴս𣬵̣Ϳ̿ʱа˸ֵֵаػ壬ͱ˹Ϊڰ˼ңΪ˵ʱĻĴصػ񡣡
ڰ˼ҺаưԻĴϰ꣬ʮĴҲ׷ͻļޣҲʮƷʿʱĻĴѾʮĴĵĲ࣬ҪٴͻƣͱѰҵ
ˣڰ˼ҺаֹͣսڽĶʮڣʮĴѰӵиŨ磬Ҳʱ类ҵˣʱڰ˼а׼ʥصʥҵʱЦԳãԲˡ硯֣
ʮ֮ڰ˼Һаһͬ뿪˵ǰ磬ͬʱҲкܶɢ޸ʮĴѾ뿪˵򣬿ν뿪ʮ֮˵ʿֻʱҲкܶ˲Ը뿪о棬ʿ
֮ػʽʿһֱػػߣɳͬʱύŴʿΪǧǰǿʮǿߣݺ˵ûб˳Խȷ˵ݺǧ꣬ΪֱգҲûгֹԽʮʿ
֮ػѰҳҩҾͲϻˣʮʿڹصĺʵδӣǵѰͨĴţǿߣϲϵĳԽԼʮʿҪǰ磬Ѱڰ˼Һаһϸ£
ҵڣʱǰʮһˣʮʿ⣬ʱҮҲǰ磬ֻʮʿķɣҮҪϰٱֹ
ʮʿ㿪ʼսʮĴһһܣ磬ԣʮʿشģ˵ʿǰ磬һл˵Ŀʼǧ֮֮䣬ֻһܹ棡
ѵ˵ڰ˼Һа֮ǰ粢һĿռ䣬ʮĴ˼ҵĵ̣
˼
ڰ˼ҺаҰĲС
Ҳȥһ磬˵ʮʿһѾռڰ˼ҺаվаȻʮĴ֮ĦϣѾﵽˮݵĵز
˵ĵطսͷո˵ҮҲȥ磬˵ǿ߲ǲҮսʲôãҶʵ


784 ռָ
Ϊֻ𣿡
ζĿҶ㣬˵ǧĻģǻʢʱڣ˵ʢʱڣʱ಻ϧǿķֻڰ˼Һа뿪ʱзȵȣ磬ֻµʿϽ漸ַֻûдʧʷС
Ȼߵãǿ߲ŨµĳһЩ˵һרΪṩõġʯͺʯĹЧ࣬ҮΪ˴ġʯһʱ䣬߳ܿΪ񡣡˵
ôȥһͳȺее꣡ȥ꣬ҪʴۻҪ𣿡
Σ˵ʱߵãͬҲǵһ죬ҲʧʷУֶ˼סǿʳǲ淨򣡡
ͷ֪ͨڵʲôط𣿡ҶһƬڴʵڼҪȥǸһ⡣
ÿһͻ䶯һΣںηҲÿֻһΣÿʮ壡˵
ʮ壿вһµʱ䣡Ҷָ㡣
ûǧ磬ȻһЩΪ֪ʧܣϳ磬ǧĽ죬ΪʿĺˣҪ磬Ϊ˸ΪԼÿ˵С
Զÿ˵У
Ҷ߶⼸ֻоһѪڣһȵս⣬һԶղ
ǰҶֻΪԼеǸŮ˵ѩޣȻԼİŮ˹ӵƽڣҶµĿ꣬ǾǱǿȥսȥ
˵һԶͣǰĽŲ˵һΪǮƣλȨֻΪʷǧ
磬ȥˣҶȭͷ͸¶ᶨ֮ɫ
㻹һµʱ䣬һڣѵϵͳ޶ɣ˲ؼ⣬˸޷в㣬ʱһѰҰֻҪҵҰҵǰڣһº󣬾뿪ʱ̣
ףҶصĵͷѾȼһս⡣
һοĿҶ㣬ϲҶսŨŨԶľ
ˣվҲŻĺңҲƽӹһ
ʮʿĺˣûث֣磬һģҶһ
Сӣǿ񰡣ͷһЦҲ¶ο֮ɫ
ͽһԸֻһǾǿҶɳǧǰʮʿķɣҲչֳԼļֵ
ʱ뻳һóһָ
ǲǷǿɫıʯ΢һ֮⣬һ̯һ
ǣҶ㶢öָȴоһŨڽָţϽˮӿ
Ҷ࣬ʵǿͷʲô
ռָЦǿĺ챦ʯָҲ¶˼Ľ
ռָѵָǿռ䣿ҶԼһʱڽϿ֪һУʵ̫ḻˣҲ̫ˣ
ź챦ʯͨıʯһſռʯʦɣΪ˷Я˽ָģɿռָǸ߼Ŀռһƽ״С֮⣬κ嶼ܹСʿģ˱еķ;飬Űɣ֮ǰҪַܹԱ
ָһռָҶ㣬Ҷ׵ץС
Ǻ챦ʯУҶоһů챦ʯɢŨһ˿˿˳Ҷڣ
ռָԡ˵
ã
£Ҷ㽫ָں챦ʯϣָһ˿ûռָ֮Уܿ죬ҶоԼ˫۷·ͨƵģռָڵĸǰ
Ŀŵܣ˸ָƬľᣬŸָͬʱмϷһľУľɢһ˵ҩζһ࣬һľܣڷʮѱÿһѱǸ߼
ڵҶ˵ֱһؿ⡣
ֻʿһֵıأкܶ౦ֻһʧʷĳ޷ǿϧˣЩ㲢ȫһֱأֻĵȼԽߣܹʹãƷʿʵֻʹӦȼƷ̾Ϣ
ˣҲǱûǿ˰ҶNɪЦ
СӣٸNɪˣ㻹һµʱ䣬һץʱ
İͷһʧģһºıҪ磡ҶȭͷһȻ֮ɫ
ǰǻ𺣣ҶҲҪͽȥǰһɽҲҪһȭ鷭ɽԽ룬жӲ԰ܣ


785 ľʵ
Ǳ仯Ī⣬컹ྩٴƮѩ
ҶƿӭڵҶѾȣĴϣҲֱĸо˸ĺ˿һ̹ı顣
ҶүȥԷϹܼҶ˵
ˣ֪ˡҶͷƿ߳ȥϹܼȥլĲ
Ҷʱ򣬽Ϻϵѳ˸뱥ʯЦŶҶ֣ҶСӣԷɡ
ãҶЦŵͷץһ˽ȥò˵صСԵȷʵζ
ʱϿʵСӣʲô㣿
ȥ֮ǰҾȰѻּŵҶͷ
ǺãȥɣྩˣҰǱߵ飬һᶢš
ãҶͷ
壡
ʱҶֻͻȻ𣬾Ƿдġ
ҶüдϵĸԼ绰϶ǸԼʺ簲ô򵥡
Ҷ̽ͨ绰ʸ磬Ϻð
ҶϵܣϺá˸ãЩء
һĻҶɫʱһһֲõԤϣѵ˵Ǳ߳ˣ
ʸ磬ʲô£Ҷ㼱æʵ
˵ҶϵܣǸľѾˣϴ㣬Ҿ»Ҫ뾡㡣
ľ࡭Ҷ߶֣ͻȻһ⣬ֻҶӦòôɺϰɡ
м˵һСȥľĶȥȾƣСӸˣȻе֪һ˵飬ԭľľ
ľôܣҶ룬ʵľô
ĺСʱѹãȥĸݿˣֻǣСǰȻûκεϡ˵
ҶɫأԷеʵҪһ˴С飬˵ֵ飬ľֳԼصصıˣôܻûǰأ
ô˵ľಢˣ
ľ࡭ľӣࣿҶԴǻ֣˼֮У
ȵȣ
ͻȻ䣬Ҷһ⣬뵽ĳЩ飬۾¶˼־֮ɫ
ϣ֪ҰĶӣʲôʱɱģɱʱˣҶ㼱æʯ
ǿʮ걻ɶģѾʮˣǵɱꡭꡭ룬˵
Ͷˣ
Ҷ͵һӣڵһվѽϺϵ˾һѣһŹֵĿҶ㡣
ʲô£ʵ
Ҷ㽫йľ򵥵˵һ飬ľʮ꣬ҰӲĻ˵ͬǡ˵ľ࣬ǰûκεϣҰĶʮֵơ
Ҳ˵ҰĶӸûбˣǱҰͳ˼壬ôҪʲôʯüͷ
ҶһֻһˣκţܿŻ⣬ʿҪʵĻĿǰ˵ûǮǾٲУҪĻǴʽ𡣡
ҲҹԼݣֺԼ˳ȥǮ˶ϣŪôһ󣬾ҵʾľʮʱͽȥһӪҵܾ˵ʱǿսģ֮ǰû˵ͷʮ꣬ͻȻ뿪ԼҵëԼȥ˻ּš
ּһļţһּǰѾʰڣҪǹںܶӪŴﵽĳ߶Ⱥ󣬸߲ΪЩŵĶչǡչһЩɷݣǻּŲûб߲չɷݣⲻҪЧ
ƾľܰȫȫڻּŹȻֶλƿػּҲֻʱ⣬ʱлּţγûǮҹҴһº뿪ľһȥ
ľ࡭ľӣƴһһ֣˾
ûľҲͽ࣡Ҷᶨ
ʯ̲סƿڴģû뵽ҾȻصôҶĻҵʱƿػּţƾּŵӴʽҵʵڸ׳󡣡
˵ҪлŶԣλԼŵĸָĸϴ򣬿»ּ͸ˣ
Ҷ㼱æԷнʸ磬Żڼſһ³̸չɷݵ飬ľһζ»ٶ̴˹ȥ
ף漴ҵ˵绰
²˳٣ҲҪ̻صֹ֣ľ࣬ǹڵһսˣҶȭͷ˸սŨŨĻ棡


786 Ըűƹ
ڸ˵һǳҪӣȻͻȽüһȥҶİҲһҪǿŮˣҲҪɹ
Ҷ˵һ죬ԼҶ˵Ĳ̫Զ̫Զ
ԣűҪɹչּŸλĹɷݣǸŵһ֤ԼĻᣡ
ĻŲûڻλϣΪλԶ˿ѡһһӣ棡
ּ࣬ŵĸλѾȫ˽һɻĿŸţ֪ż»ᵽҪʲô
ź˿Ȼж£ϲδ˿ĵӣ΢Цλ£ӭμζ»ᣡ
νдҵʲô£һλһֱֻ֧Ķ˵
ǰܲøոٿ˶»ûãѵµ񲻳ɣ
ʲô˵ɣ
ѵ˵Ҫıܲõע⣿Υܲõ򣿡
ʱ䲻ĴһЦ
˼æǡԴͷȻԷ٣
ʱж²Բʲô˼ڿǻܲʱܲãҸǻܲõţôΥܲõ򣡡
˭֪Էʼ磬ӡ
㣡ʲô˼ǶЩ
˵°ֻ˵һ仰ôôķӦѵ͸һȣԷ仰˵Ļǿ̱ܴĶ·׷
˻һ˷׷׽ͷӶЦʲôĿڸŵϣøŸоǰܣ
һ˵˵Ŀȫϡ
̲סľһۣʱľһеֻ鶼޹أľԽ⣬ԽøЩţϾĶľ࣬ľ෴չĻô˳ЩҲһᷴԣ
ΪҶ㣬Ϊ㣬Ҳܺ£֪󣬻кܶԼǡҲŶҲνа˵
ź˿λ£дҪһҪ顣
ʲô飿ʵ
Ҳ֪ڻڣϹʣΪϵĽھ֮һΪϹʺ󲻷κε⣬ܲþʹ̸һ̸չɷݵ飡΢Ц
ʲôչɷݣ޲ȣ
Ǽľе֪µЩ£һƬ𾪣׷׸мĿľһۣЩмľǰԼ£ˣǶԸźͻĺ⣬ҲԽң
㵽ʲô˼Ϊ׿࣬˰뱲ӵѪ㾹ȻҪչǵĹɷݣҪϾɱ𣿡
⵽˼ǻܲõ˼
ҾûʸʱܲõְλҪܲô绰λ
һƬ
Żҵĳ棬ŲδңһжԤ֮УǼ˵չɷҲΪ˼룬ҲҪģǻһֻǧļ۸չңȵּϹȶ󣬴һչǹɷݵļ۸ǻּŹ򵱳ӦǵЩɷݣǻּţҲǻܲöԴҵĳŵ
Ų˵仰ãһ˵仰Щ۵ĸǼңǿҵǴţ
˵ʲôǾʲôʱּϹʣǻԸüǧļ۸ջǵĹɷݣС𣿡
ûΪּͷѪȴһĺλ¾ԲôˣܲñҪһ
ھ͸ܲһ
ʲôܲõΪѵǶ֪ˣЩܲóŵҵ飬ĸûʵֹŻܲõΪˣԸ⽻ҵĹɷݣ֮ǰǸ˵Ķٴͦ
ģ£Ҫɷݣǣǲ񵱵ʯұҪһ˵
û˵¾û꣡
ţСӣһǻܲõ˼㣬һҪǶϾɱ
һ·˻ţȻŸצĳ˹ȥ
ͻһĻøŴһæȥŸȴоֺԼһ˺벽
ʱǷĶѾ嵽˸ŵĽǰְŸźݺݵ˹ȥӣӴ㣡
ģҿ˭Ҷ
ͻȻһ


787 ּΣ
۵һ죡
ҵķͻȻһ߿кС̳˻ҡ
Ҷͨ󣬵õҶоͲҵκ¼̸ϵ˻ּţ
ʱǷĶҪԸŶ֣ɫʱһ飬֮ǰҶǽúñŵİȫԼƤӱ裬ЩҲ׻ˣ
ҶŪ㣡
дһ붼û룬ץһǷĶ˹ȥ
۵
ӺݺݵǶµϣݺݵҳ׶Զ̱ڵûվ
£ߵǰ䱣󣬵ĵʵû°ɡ
лл㣬ʸ硣ŸмոյһĻЩĵ
û£Ҷϵ㣬İɣڣܵһ۸ġб֤
漴ŭǰЩ£ȵһȺү۸һŮʲô̵ָͣģ˭ǳȥ
Щ¶ӲһУ
ʲôˣʵ
ʲô˼ôţ㲻ǳȥһܣд
仰һƬͨ죬ͷдһܣñдˣȵ֫ͷԼ򵥣
ģ˵˭أӿ㲻˳ۣһܣǼҰץָ󼸸СܷԸ
ţ
ǼСܸҪ֣һͻȻ
ֻһֱûзԵľʱ˵ˡ
ľಢδŻһƽĿֱֱĶŷУη壬żƵζ
кȵôΣ㲻
ľһЦǻּŵĻңǻּҪĵطʲôʸʲôʸҰٸҰĻǾҪˣ÷ֶ¡
֣ӿ㲻˳ۣһ٣
иҪߣżæҡҡͷȻɫصж£λܲòûиϾɱ˼ֻΪ˻ּŸõķչѡ
𣿡ľ䳰ȷҪչǹɷˣû˹ɷ֮󣬾ûκεķȨⲻǸϾɱѵʩɣ
һΪּŴƴľ˰ľּžǵĺӣǿɳ׳ǶԻּŵĸ飬ýǮܹģ
ߣλ֪ҺһԻּŻо飬֪ҲѻּŵԼĺڣҪɱԼףλǻܵڣǱҪˣĻǾͻɰ⣬˼и
λǵȭͷһɣƵԼˣ
ƵԼˣ
Է̸߾ȭͷľ
ƷԼˣ
ЩľһĶҲȭͷԼȨ˻
Щ㿴ңҿ㣬ʱһվȭͷʼԼȨ
һĻ󣬸ŵɫޱȣû뵽Լչƻûʵ֣ߣг
ȻҲ˵ŵʵûľ࣬û֮ǰһж¹ᣬƾЩֻ֧Ķָ֧ţչ϶˳ܶ࣬㲻ɹҲߣ
ȭͷָ״Ҳûκε֪һĸԼһҪ侲ǧ˷ִ硣
źȵλ侲һ£ܲòδƭңǻǩչԼģҲȿԼ
Լһֽѣ㲻ʲô
ûʱǻּŲϣʲô취
˲ΪԸŵ֣
ּǹɷƼţκ鶼Ҫ»һͶƱھһ֧ľ£ľּŵܲãƵ񣬴ҾΣͻȻȵ
Ը֧ľ£
ҲԸ⣡
û
һʱ䣬һȺȺĶ¿ʼ̬׷֧ľ࣡
һĻ󣬸ŵ̲סһ£ʱ֧ľѾһ룬͸ŵļ㣬ЩеĹɷݼһѾ˰ٷʮ
ּǹɷƼţǾѡ˭³һְҪͶƱ֧ľӶ࣬ЩռݵĹɷݸǳٷ֮ʮѾȫѹ˻İٷ֮ʮĹɷݣ֧ļλɷݣ
ʱȻѾǰ϶飬ľȵıƵܲõλϣûκεķأ
ģӿȥľģ£СˣӽŪ㣡гŭˣһӱľŭڵĳ˹ȥ
ǣŷгľû˿Ľţ¶֮ɫ·ǿҰǣײкݶ


788 Ϊֵ߲嵶
ľɫԤϵƽͺԼĲֵķУһСһ
ҵ
дһеӣľϺݺݵ˹ȥƷ̶
дĺݣٶҲ죬һ˵Ļ㿪
ž
ǣʱֻһ죡
ľ໺̧ƣȻ׵ץסӣ
⡭ô£дһ
㲻ҵĶ֣ľһֱ͵һ
ž
̼䣬ֻǱһ㣬ҵĲһ󣬽еĻڶѣȻ˲仯ΪһƬľ
ţľһ߳оǶߵķݰ㣬̵˳ȥݺݵǽϣǽڶѳһѷ졣
ľһ˿ĻȣЦڵľƺʣҵ֧ǰٷ֮ʮϣǻǸҲҪ϶㻹ʲô˵
ľ£ܲûûл޷Ϊѵ
ҪˣѾˣӽ𣬻ҼƹܣŻ֮ǰ϶ѻӡ˰ɣ㽻ľ˵
⻰ɫʱһ䣬û뵽ľྐྵȻ˵ĳףոյõ˵֧־ȡӡ£
ӡµ壬ͺ͹ŴʵеһֻҪӡһۣʹּ߲ľ֧ʽǾĳЩ鶼Ҫӡ£ǰѻּŸˣֻҪӡһۣǾͻЧӦ
ľĿľӡ£Ȼѻ壬ΪԼȥֶ
ݣľһ͵ĶߣѣֱҪ
ӡǾԲύġžȻ֪ӡζʲôɵ¡
ߣ֪Ҳǻּܲãо˵ȨѾּŽˣ̰ӡ½Ҳľ
ǣԣѾˣС㣬㽻ӡ£
ٲֻñˣ
°ֱ
ӵľĶ·׷׷ԡ
¶˼Ѫ˿־ӲҡһֱھԼȻԼܸҶʲôæôϣԼҪȥѼŽԼôԼҪѻּĻ
Ҳ˰벽
ǾԲгģŴȵĿֱֱĶľָ࣬״Ҳûʹĸо
ᶨǸΨһһ룡
ӣľһֱŸ˹ȥ
ǼŸʲôϰжԼ´ȵ
ɱ
СܶԷеΩǴӣ׷׳һľ˹ȥ
ǲ֪ľ಻мһЦתŵƣһһСܵϡ
СܱһȵԴֱ죬³ŴѪݣڵϲͣĳ鴤
ءžžž
ľ֣Сܺ޻֮˲㱻ȫɵڵء
Ҹĸкһɤӣľ˹ȥ
ӰƷδ䵽ľͷľһţ߷˳ȥѪ
ٸҳŪ㣡ľݶ
ŪӣģҶϵܸģΪҶϵֵܶˣеÿֶĽޱȣ
˵ӣһľ˹ȥϧֱľһ߷˳ȥȻвδٴվŷֵӣһľ߹
֪ҶܿͻᵽˣҶ֮ǰԼҪסľ࣬ƴҲν

дһһͷţֳȥ
ء
ٱľһ߷ɣ

ٴδֳȥ
ء
һα߷ɣ
п³Ѫڵϣ˵δδ¾ȻѪȾ죬ޱȣ
ʸ磬ҪˣҪˣżѾһɴжҶֵ֮жˡ
ʹֿЦЦŽ׵ݶѪȾˣЦ֯}Ļŵĸо
ľֻ࣬ҪӲͲ˺С㣬ɱһߺţֳȥ
֪ϣ
ʱľһȻɱ⣬֮һɫ
ȻҾȥľɫŷе˹ȥ
䣡
͡
п³һѪɳȥķݺݵǽϣҲûվˣ


789 Ҷ
֮ҲҺҲ񣬲֪
ľŷУȫѷеһֻϣ⣡
ľٴοţôˣ
ҡ
ģǾԲύӡµģ
ͻȻ䣬ŵĻû˵ڣͻȻһȣ
ৣ
ʱ䣬˵Ŀ׷׿ſڴֻӰſ˼ʱҶ֮⻹˭ĺǣ
ҶͻȻ֣ԭͺܰĻңһ̱ĸӼžЩҲҴһ
Ҷ˭»ּŵÿ˶ǳͺҶйأͳһҲҶйأҶǻѣ
֮⣬ҶҲΪ֪ЩСĶǼҶ㣬Ǽ㣬صͣ
ৡ
ľ۾һ¶׹⣬ɫıޱȣ
žžž
ҶĽŲ߽ңǰһסƣһ˿ڣһơ
Ҷüͷһ壬ؿڵ߹Ǿ۶ϣѹȴѪ֮УľոһҪɱ˷С
ʱлԵҶһ˿οĻȣҶϵܣˣģСûܵκ˺
ʸ磬Ҫ˵ȥҽԺҶ㽫뵽ڣסæڿռָҳһ˵ҩ̷ȥ
ǼϴȥҽԺ⣬ʣҶԷдļСܺȵ
ǼСĸԥæܹŷп뿪˻ҡ
漴ҶתĿ⣬̿ľ࣬еɱڡ
죬ڣҶе
λ˭ؾͲҪĽˣȻҶڳǲһΣҶЦ
һƬ˭Ҳ˵
ҶİȫոǼСҲİ
Ȼû˷ԣǺã˵ոոѾ˵ˣּŽҪչλеĹɷݣΣ
˵꣬ҶûЩ£Ƕǰ˰֣ǣչɷݵЭλ·ȥ
ϣЦŽһЭ׷׷˸λµС
һЩõЭ鿴̽ͷӶ
λΣҶƽЦ
ҲͬתɷݣʱͻȻȵ
Ҳͬ⣡ԷҲ˵
ŶҶüëһһȵӣȻߵ˵
Ҷļ򣬰ŵһ£ΪҶҪأԷҲһ֮ɫ
ҶƽЦ£֪ʲôأ
һҲתеĹɷݣڶڻּŵܲľǻľܲûûԣʲôʸչеĹɷݣ󵨵ĺȵ
ڶත̿Ҷ㣬֪Ҷν⡣
ǣԤϵǣҶ㻺̧ͷľ࣬һЦܲãҲ䣿

˻һ޲𺳣ľ
Ҷ㣬Եţûаڳÿһ˷У
Ȼܺú̸Ǿֻݵˣ
ˣ㽵ʹ򣡴򵽷Ϊֹ
ҶļЦŵ£㿴ľʲôҲû˵ʹҵ㻹ʲô𣿡
ǲתеĹɷݵģᶨ
Ŷô˵Ǿֻݵˣ£˵潨һտǹ˾ѻּŵһЩҵתԼĿտǹ˾ЩʮڵˮɡҶЦŵ
㡭ô֪ɫ䡣
أ
ͻȻһ죡
Ҷ㰴ԴԴݺݵϣءһ죬ʱҵͷѪɱĲҽ
ҶģҪʲôԷټɤӺ
ž
һ죡
Ҷ붼û룬ֱǰԷٵϣֱӰȵ³ŴѪݣ˶ˣ
ʲôҲʲôöѵ㻹ҰЩ㵽׺λĳЩ˽µǵ˵ҶһЦ
Է١㡱˰죬Ҳû˵һױƢˣ
ҶĺףЦŵ£ôˣҪҪתеĹɷأ
ҡˣľҲΪľУҶҲУڻҶУʱбɱĿԣﻹ˵һ֣
ԲأҶֿԷ١
ԷٿҶ۾ֻоԼǱ޶ϵɪɪҡҲ
ܺãأҶĿ⻷һΧĶǣЦʵ


790 һͷ䣡
һƬһļž֮УҶֶγÿλ£ǿڵ߳񣬲ѣ
ҶɫƽЦȻûĻǾǩЭɣ
Ҳͬ⣡ʱľͻȻһ
Ŷ֪ľʲôͬģ˵ˣ㲻ֲͬ˲ͬ⣿ʲôʸҸλµľҶ㵭һЦ
ߣҶ֪ǻѣڻּʲôʸҼŵ顣ľȵ
ѣ㣬ҪڻҼˣҶüëһȻ³һ仰𰡣
㣡
ʲôңľ£Ϊ㱳ǵҲ֪ҶЦŵ
⻰ľ෴ЦӰᣬҸʲôҶ˵
ľ˵仰ȻҲԼĵЩľȷʵһֱַָ֣ӱ˸ɵȴǲ٣Щ޷֤ľָӵģľŻ޿֣һƵĿҶ㣬ƺ˵˵ҵ׸ʲô
ľǷı飬ҶԼʮŵЬȥա
ҶЦŵľ¡ŶӦýӦòŶ԰ɡ
ৣ
˻һľɫʱһ䣬ĿҶ㡣
ҶƵЦŵ£Ӧྩҵ˰ɣЩһֱڻּţΪ˶ᵽּţҵ⣬ֹΪṩʽ𣬲ܱǸЩѾ˲ˣҡѾϳྩ
ʲôľһ֮ǰ¸绰ֻǸԶԻּŶˣұϳྩ飬֪ģҶһ͸˻ʯҲԼϢôٶȴŹˣ
ааɣҵڶ٣£˵ûɡҶЦŵ
ľȭͷеɱڵŶѾԼҪ뿪ûôף
ৣ
ľȻתͷǿ˸ţ¶׹⣡
ȻѾ֪ҵݣǾ͸۰ɣ
ݡ
ֻһ죬ľŸų˹ȥ
Ҷһԭزֻȡһһ۶һľࡣ
˻˻
֮һƬѹɷ飡
ߣƾһСҲҶҶ֣ҾҪΪұɱ㣬ɱеŮˡľһ̱һǿĺɫ
⡭⵽ô£ľµڡô壬ǵ͵塭ѽѽ
һЩ˻̻
¡
ͻȻһ죬ľ˫ֽӡ̽ڰС
ҶСӣڣľĺȵ
ǾԣҶ΢΢һЦһնĽĵ̿˹ȥ
ߣΪ۳޵ҿǻʵĶƷʿľЦҶо֮Լһžܲ
ľճȭɫȭͷϷţ̿ȥ
ء
죬ĵ̱Ѷ
Ƿľ಻м
ľţҶ㲢δŭΪżֻһĨȸӹ˼֣
ɣҶ³Ĵ̹ǣ
ৡ
Ҷ㶯ˣ
죡ôݣͷ·Ҷ㽫˺ѿһӣȻգľ໹δӦҶѾǰ
ڣ
ڵҶڿӿƷʿϢ̱
ϢôܣôƷʿľޱȣæȭ赲
ͬʱҶֱ̳ȥ
һûκεĻΣְԵޱȣĿɽ֮ơ
¡
ȭͷײһ𣬾Ǽʯͷһľ෢ɱĲҽֱֻӻΪһƬѪģ
һ֮Ҷһϣ͡һնľһֱֻۣ
ȵˮɢײܵǽϣǽһȦ̵ѷ죬źĻǽܲסɰءһΪһƬ飡
һ̣Щ±ŵıͷӴܣǼèĺһľҲûж֮ǰţ֮Ǿ֣
һ̣ľ֪˭ϣ
ܣ
̸ľԺУֻϧҶûиκܵĻᣡ
ľ໹δתҶеѾӶ𣬳˷˰㣬ն˺ѳһӣһڰһţ
͡
Ƥ˺Ѫɽ
ͷ䣡


791 źܼǿ
Ҷ̫죬̫죬ľҲ̫ˣ
ѪڵϾۼһСϪЩ¼һĻɫ԰ֳֽ棬ֻоԼҪԼһ㡣
Ҷɣûаľ൱£аˣɱһһҪᣡ
ҶĿһĵӣÿ˵ɨǸоԼǱһֱĴһЩ
Ҷ㵭λڴԸԸתеĹɷأ
ҡԸ⣡
ҲԸ⣡
һʱ䣬ڶත¼æ˵Щ֮ǰԵĶҲڶ˵Ҿʮ˲һ㣬ֻоǩЭ飬Ȼ뿪Ƿ֮ء
ǵĴҺ⣬ǣģǰҼһߵ顣ҶЦŵ
İϴ󣬱ϣؿڱ֤
漴һһոշתɷݵĶǰеıǰһӣʮǩ꣬ϳȥˣ
Ƕŵֱ̱˵ϣӲͣĶﻹиոյ棡
Щˣһ蹷һ԰ʹָʲôʱͻҧһڣóʱ֣Բ
ҶߵǰʱŻδڸոյ֮лдżֺµɫ
Ҷ˳ǰļƷ˿¶˫һ̳ˮЦ㻹𣿡
ҡһáżæ
齻ĺǾͺãȴȥ칫ЪһЪɡҶһŮΪԼô࣬гΡ
ԼЩŮһƽҲһԼõ˰ԼˣһŮƽ
ǣȻѡԼҶͱҪǸ
漴Ҷ͸뿪˻Ķ칫ңϸĵΪҶһȣȻſȰҶߣһ˴Сϱһ
Ҷ㿴ŸţһЦоһ̵ĸźˣһӣ̲סҪһӡ
Ҷ§סŵļ򣬽ͷķԼϣʲôǲǸոյˣ
ûУҡҡͷȻ̧ͷֱҶ۾ǸԲҶ㣬ʧˣǸûõŮˣһС¶첻á
ô˵أôܹ㣡Ҷǹ⻬οļʱΣˣľ಻ͨˣ³һû˻Ķ֣ңѾĺܲˣľڶතµıƹɼŮˣӻЭˣһǿŮˡ
𣿡ŰŰɵʵ
ȻģҵţԶôĳɫҶЦŵ
ҶůĵĻŵ϶ʱƮƬƣεεĽͷҶ˫ĲҶ·Լһ֣Ҷͻܵһ㡣
ôұôҶЦʵ
ΪҰ㰡˵꣬ͰԴȥ
ӵһҶܹܵصļһֻС¹ˣһ㡣
һʱ䣬ҶѪڣ
ѽ
ŸһУҶͻȻһѸű
ѪҶҶ۾ɬˣҪʲô
ȻǰඡҶЦŵ
ǡǰ칫Ұɬ
û£İ칫иϢ䣬ţôҶһЦ
ŵͷ˵ǳѪ·ҪγѪһ㣬֮󣬸ĵ˵ͷ
ৣ
ҶûƬֱͣӳϢһսĻ

ͬڣѾһƬڰ֮УҹĻ٣ŦԼĴֵƻ죬ӵŵ·һ𣬾һһ㣬¥ϵ޺˸߲ʵĹâͷף
һӳֿϳʻڽֵϣںܰһŮŮϣԼĹճһ˵Ļߡ
ɫ壬һ˫͸ĿɫʣȴڷٵתţʲôʱŮҲͣЪԼǿתĴԣһݣÿ˼תԼʮڵĲƸ
лǻԼȫеŮˣҲǹʽڷٰһԶʮͲμŮˣ
ۼɹâһŮ񣬸Ů
ܲãǹʽڷˣʲô𣿡ʱһװ깧
ĿǰһжټҼԸǺʵ
಻٣ʮңȫʲǧڵĴţһ͸¶ޱȵԺͼУ


792 ıѾõıɱ
ʽڷᵽΪֹһʮ꣬ǰʱֻŷ޺ͱһЩŵ˲μӣģҲǽųһӳϲμӹ߶˵ĸᡣ
λȻֻǵһβμӣǹ˵ķͷҲιʽڷעһˣֻΪһλŮ񣬸һλŮ
ʽڷôǿĲؼ壬Уϵĺ飬ҲǶʮ˸ǽ죬ڷỹδʼѾϵʮ飡
һֳɹҲһֶԻϿɣ
δΪȡʮҺƽ˵һжҵƿ֮УĻһչйңĵعﲩܶŶȥķһҪһҵĳ֣Ҫһ
ܲãŽڷǽøĺ飡꼤
ڷ󣿡üһ壬ɫɵ֣ԼĻܰȫȫĵȵڷ
֪Ҳ֪Щ飬ĿģǿԼ飬øĲƸҶĽڵ۹
Ѿղķ˹ȡϵղķ˹ѾʼڰչһЩСͼţǺúõһ׼죬ʽһȡչƻ
ף׷״һһѪڵģ
֨
ͻȻʱֻһ̨ĦͻȻֿϳͻȻͣ
üһ壬ʵʲô£
ǸС㣬ǰ˽ͨ¹ʣ˾˵
񣬼æ͸ǰ濴˹ȥֻǰĵ·Уһ·룬ڴһ࣬ͣһĳͷѾײıϣͣصӡ
Ψһû벻׵ǣΧûκεΧȺڣĳҲûУڴ󺺣̣Ǹոճ˳ӡ
ৣ
۾һĨ⣬æתͷ͸󳵴˿ֻĵ·һƬ˵ǳˣһӰҲûУ
ζŸǿ٣
̵תͷ뿪æ˾´
˾ɻС㣬ͨϣٴƵͽĵ·ˣľЧʺܿ죬ӦúܿͨУͷȥ·Ļķѵʱ
̵ͷ
˾Σ֮󽫼ӳֿϳĵת˳ͷ
ֿϳתƷ򣬻ǱĸأһֲõԤ
䣡
ͻȻʱһıͻȻֿϳոյתͷһȻͻȻڻҰȻ߳˹
ѾǰȻû˿Ҫٵӣ·Ҫ͵ײȥţһĻûӿ϶ԼǹɲԤС
ӣܿæȵ
İɻС㣬϶ײǣ˾ȶˣ߾ıɱ˾һνӣûа·ϡ
̿ܿûУ̲סźһ
ǡ޿ǱˣСİ˾Щͷ˳ӣ׼ܿ
ǣ̫ˣܿ嵽ֿϳ׵ľ룬ǿ⣬յ˾˫òæһɲ
ΣǻһǼ䷢
¡
ֻһͻȻ𣬴Ǻݺݵװֿϳϣͷ̱ײİȥͷˣ˾֪ʲô£ֱӾͱﱻײĸְࡣ
ֻоԼܵһǿײ̵˳ȥҺúƤδܵ˺
Ǵײ֮δͣٿͳźͣ·Ĵײ˹ȥ
¡
һ죡
ֿϳֱݺݵװĳͷλãͷͳβȫϣһƬ档
ৣ
ˣ
ţǿűԭûжӰĵ·ϣͻȻһֿϳֱӰΧλãһȺȺĺ´󺺣ÿ˵жǹе
һ̣·ռնһ𡣽ţΣأ
ģ˾ôģײ϶ݣװһŭΪֻһ
ȵЩ´󺺺ɫ৵һ±Ĳ԰ݶյĴΪЩ´󺺵̫ˣʮˣÿ˵϶ŨŨɱ⣡


793 ؼ
ܲãǵʲôˣ
ܡǵصĺڰɡôҺ£˵
³ɣ
˵꣬˳ҶһŮǽ
ʮ´󺺣δκεĿ־壬ǳԽʱͱҪ侲ߵܹ죬Ǿͺðˣ
ŻϸĽЩ´󺺵Ĵ翴һ飬ԤϵǣЩ´󺺵Ϸ׷һɱǲɴϣǷ׷һѪɫġɱ֣ҶڳĻһϳЩǵĹ
ЩˣѾ³Щ˵ʲôˣԼôأֻвҲˣ
򶨵ĵǵͷĿɡ

ֻЩÿһͨһĻĿ⼱æۼ˹ȥ֪ҪҪˣ
úͨ߳һ׷ˣλװ죬ǰһ黳ܸ߹ӣÿһжűǫ͹ɫһλϸĹܼҲеı顣
ǲؼĹܼңһλλܹ͸˲ˣÿһ仰Ųؼ˼
ϹܼҶԻЦŵС㣬ӭӭ
ŶӭңһǺ氡ӭõôƣΪȻ
ǵȻСͬˣӭӵķʽȻҪرһЩ֪СûԸһأϹܼҿһЦݣʵĺ
˵߾ͺ߰ʲô˰ײǵĳǰΧǣ̫ԵҪȵæڻͳֻ
Ϲֺܼ󣬷ЩЦС㣬һȰֻɣ˵ûκεá
֪Ϲܼ仰˵ûؼӰ̫ˣǱ˾ؼͷҲ̵ͷߣαȡ裡
ֻɡ
ǣܲáһʡ
Ļҵġ
漴Ϲܼң˵˵⡣
ҸոѾ˵ˣҵҪһ»С㡣ϹܼЦŵ
Ŷңϡ氡ǲ֪λΪʲôҪأʵ
ҾͲˣ硭һΣϹܼҿЦ
ܱǸҺæǹʽڷᣬҽҪ˯ȥˣҽûʱɡܾ
С˼ǡȥ
ϹܼһɱţЦԽԽ󣬸ûаѻУ·˵һܹһֵһᣡ
ϹܼЦǾͲðˣҵʱ˵СܾĻǲһЩرֶΣ
žžž
ֻϹܼҵĻ䣬ʮ´󺺾ȻһͬǰһŲһ𣬾Ǻһ㣬
һʱ䣬ȫ߱ĸǵͳһҩͰʱĿԡ
ܲãǲǺˣǧҪȥæ˵
Ƥû˵ֱֱĶϹܼңͬʱĴҲڷٵתԼҪҪȥһǸڽľأ
ʱ˦ɤŶϹܼҺȵǵҪʲôѵҪܲɣ˵ɣǵҪǮǿԸǮ
޴ϹܼұĵЦ
ιЦʲôѵǲΪǮ֮ܲǲߵģǸĻͲ·ɵִ𣿡ȵ
ϹܼС㣬ϻࡣ˵ţϹܼҵȻһ˿⣡
״ɫʱһæȵһ£
ݣ
ϧϹܼѾԼǸ˻֣ǹ̽һذ˦˳ȥ׼Ĵϣ

̷ɱĲҽڵűذ׶ƲͣĴ
ҵɫȵǸոһЩɱңȻִô˰Χңֶ֣ѵǵӭ֮𣿡
ϹܼҲΪȻܱǸСҼ˵ĿˣǣϣѾˡ
ǵҺˬ
漴ǰ鿴һƣذ׶ƣѪͣٵòʱƣֻǱסˣ
һ̣ɫޱȣǳڵľƣԼϹܼȥصĻĻɱԼڰԼߣΪУԼλֱݽ
Ҫ㲻ģο
漴ȻתϹܼңУҲ¶˾Ȼ֮ɫȻѡԼӱץˣΪλҪԼܿأ޹ΪԼһӵģ
ȵҸߣ


794 սӵλ
ǣһһ˵
Ϲܼҵ¶˲õЦݣЦС㾡˵
⼸λѡָָ󼸸˵
⼸ֻǻԱѣ𲻵κΰæã޹صΪԼΪⲻֵãûбҪ
ԶһˣԼðգΪԼðգ
ģҪҴӦС㣡ϹܼЦŵͷ
תͷԼ˵߰ɣ뿪̻ع
ǡܲá
Ҫ˵ˣﲻκεæŻعȥɡĻ˵
ҧܲãİɣ뿪̰¸ߴʹݵġ
õģͷûа·ϡ
ԲؼȨ͵λǴʹݳ棬ܽʲôأ
ڣֻҶһˣΪܹԼˣֻҶ㣡
Ҷ㣬Ҳ֪㵽ûлָ䣬ǰؼ壬Ҳ֪ԼܻܲŻһ׼ѾɣֻҪ㿪չ۹ƻͺˣˣһĬĬףġĬĬ˵
ץˣʱֻϹֱܼ͵һӣ̴һ

ʱ䣬һƬҵĽŲȺŻ߾£˹ǿȺǣϷ׷¶֮ɫ
ΣһŻ񿿽
أ
ͻȻʱ
ǧһ֮ʣһ̶ǹĺҹ
Ƚӽ˻֪׷ʲô£ԴѾֶһѪ
еϮϮʱ䣬Ⱥ
ϹܼҵɫҲ΢΢һ䣬ָֻܿƽΪһжԤ֮С
Ϲ̴ܼһҲؽţȫ뱸ս״̬׼ɱУ
ɱڶ׷״һ
ৣ
ʱһ۵ĵƹͻȻԶʮγڹ·Σųһֱߣٵʻ
ܿ죬ʮγϹܼҵ˶ΧĿͣһһµĴ󺺻Ůڳÿ˵ϵı鶼ͳһģǱɱ֮ɫ
ûκεη壬һּϲӣǰЩ֮УЩ˸ȫϵǹеȻһѰλεĸֵذȡ˳
Ǻڰǿɱ֯սӣǺڰǿսӣ
Ƕ̫񻰣νһɽݶѪȾءԵаѲУսʱú͵һսˣ
սӵĳԱԶôİ
ⲻǱô򵥣սӺ͵֮֮
꣡
ͷĳű򿪣һͷ췢ӭչĺħ˳һ۶Ⱥһ˿̵Ļȣ
ʮ˶ѣɱģһ£ôƹǱ߿϶вȵˣɱħŵЦ
ЦսӺ͵ĶԹһ˽⣡
ˣ
ৣ
ʱı̴һΣǱˣͬʱսʮ
³ǰ׼ĺ㣬˶ʮӥɱ֣Ҷ˵Ὣӥǿɱ֯ҹǺӥһĴʱ
С㡣ħĶԺ˸к
Է˵ʵΣǰʮʵ
һȺС϶ѣεɳĸ߼١ħʵ˵
߼üͷ壬Ը߼ҲһЩ˽⣬ÿ߼ʵǲҲȺʵ٣
սӵĳԱֲ򵥣Ĺͬˣһƾеս
ߵȺǰ棬̿񣬴㣬û°ɡ
¶ϲɫû£ˡôҶأ𣿡
Ҷ㻹ڹڣǰ׼ģʵϣսһֱڱ󱣻㣬ֻ³ͻȻŻᵢӪʱ䣬ǧҪ
ҡҡͷҲǵġ
¶Ц⣬ǳĵλǿҶ󹬵ܹõϿɣں˵һңֱƱҪ
ž
ǰһ׼ȰѻӹһĴս˺
žžž
ʱ䣬һƬŲˢˢǰʮһͬһŲһһ
һʱ䣬·ռĿһ𣬽ţսҲһ


795 սӣս
ҹܾ
һֶûκεĳˣ·еһжѾΪսӺ͵֮֮ս׼ã
ƣסеԲ£Χûκε磬Ҳͣˣ
ʱϹܼߵȺǰ棬ԻС㣬˼ǲһˣ
Ҳʮ˺ܶ࣬ߣҵҲ֡
֮û̸ˡϹܼҵһ
ȷʵû̸ˣΨһսٴλָǸ߸ϵŮɢǿ
Ψһս
ʱսӵĳԱͺĺӥԱ׷״һһ羪İ㣬
ǱֻһսˣϹܼųɭȻɱ⡣
ս
ʱЩͬʱһ৵ͣһѰѳȡȻС
һսûǹе͵ҩ֮ײҪԭʼİ취ҫҪԼеıԷ壬߿¶Էͷ­ǵѪҫ̱
ħͻȻͷЦսɣ
ʱˣҪôɱ㣬Ҫôұɱսɣ
սս췭ظѪɺӣ
һսӵĳԱ׷״
৵һȡֱָİʮһָӹһ㣬ȵȥ㣬ħʣµ飬ˣ
ߣ͵ĸ߼дһ£ʹʹɱһħЦ
ϧǼһﲻ٣ܺһȣ˭ɱ˸һЩЦ
ɱһ˦еĳ̵һ
ɱɱɱɱɱɱ
ɱ죬ţĻױˣսӺͺӥɱּһϰˣϰһ̣ܳĶ಻
ɱͬʱؼϹܼңҲһ
ʮ̿һƬӰһ𣬾һľޡ
սһ̴ˣ
׵壬żԱǰ̽һ£ʼսȦıԵشȥ
ħͿ׵壬̨̹ˣȺǰ档
ЦħǵϴȥŷΪ㱨һɱһһˣҶһΣӲ꣬ٱһΣ
Ⱦͱȣ˭˭ĦѵЦ

һźһ嵽ħĽǰħеĸֱֵһ£ǹһΪ漴ħһŽʬ߿Ÿֵɱ̳Ⱥ֮С
ͬʱҲųĺ
أ
ֻһ죬һͺưһȭͷô׳ĹӽһԴֱҳϡãսӵ
ЦǱɱˣһ
Ҵ򣡡ѧСı־ԽǰһɤӣľֱӳȺ֮С
еһľľˮͰô֣ԼϵĴĥűôϸģѹ֮ľһʵܰѸֹۣ
Сϲֹ򣬹ȥȥһʱĹľģľһľ΢Ĳ
Ҵ򣡡
սһ˫һ棬ڿԾ𣬾ľһͷȥһİ׵Ľ
ģһмŭһг˹ȥ
Ųæ˫ľŴĳ˹ȥ
۵һмеĳ̱һVΣһ֮ڶнϣһкɨҶһмͷ­򱬣
ãѾȡնɱ˵ĳɼ
ͺħΣɱĸײУħĸִִֵ֣һȥķͣĳϸܳɱٶҪȺħһЩ
ɱɱɱ
мγһţһͬźħȥѳֱħͷ罫ħһͷĺ췢ҡڲ
۵һ죡
ħֵֵȥѳڸֵϣӴúħֱһħԥԭתһȦһŸֵתתһȦм˹ȥ
ǣ
ֻ죬еĳ۶϶ȻħŴ󲽳˹ȥٺᴩ֮䣬ĸֵҲѾ׷Ѫۡ
һ
ɱҲǲֺÿɱһˣǴһԼɱ
ɱһɱ
Χ룬һٵȥ
Ųæճ̸߾ͷ۵ļ죬ѳȫĳϣ漴һ߷һˣյһ뿪ΧȦֱ͵һ˦˳żĺѪĽ


796 Ѫڷڣ
ĸ˸
һɱһԼɱ
ӦþսӵĿɣʱһͻȻڿı
תͷֻһ󺺳ڿǰһŵλһܴġɱ֣ǵ߼ı־
٣ڳһ߼ˣûη壬ĴЦ
֮ǰ˵㣬Ҷһ£Ǹ߼ȵ
ͷүүҶһеĳֱǸ߼
ܹΪ߼Ȼ򵥣Ǹ߼æгѳײһ𣬷ˡһ졣
ԼһȻûкǸ߼üëһЩ˼㿴ԴľУն
ɱ
ֻһķŭĿ㣬Ǹ߼˹ȥֱ۾ǻе㣬һһεĻǸ߼һһնȥ
ʿʩչÿһ쳣ɱ֮Ǹ߼
Ǹ߼һһ𿪿ĳȻͬſ˹ȥ
Ǹ߼ʹһвĴ򷨣Ȼֱӳ嵽˿ǰеĳֱಿλ
һӣվûжһһ˼Ѫɽ
꣡Ҹȥүģһͬг˳ȥһ̴Ǹ߼С
˭֪Ǹ߼δ־壬ȻЦڵĳٴδȥһΣ׼˿ࡣ
ɫһ䣬ܿŸ߼⣬ΪɱԼԸȫһһĴ򷨣
ģ˭˭˭죡ҲŭͬٵĽеĳ˳ȥֱǸ߼ࡣ
˵ٶȶܿ죬Ľ̴˻˻ƷëȻĸоǸ߼ȣԽԽֻҪһ˲ͻὫഩ͸
Ǿʱżһ棬ͻȻͻȻıǸ߼У̳ĳڿĿ´͸̴ֻ˿
ȥɣһѩĳҹһһ⡣
ãغ󣬸ûǸ߼ɽͻ̳սУֱնɱ֮Ǹ߼ͷ­˻Σ˼ң
кħսӵɱ׵壬սӵǡ
ৣ
ǣսռϷʱԶٴ۵ĵƹ⣬ʮʻÿһ϶Ű˾ŸˣʮԱﵽİٶˣ
³Щ£ɴĵ
ãǱ߼ˣæѺħ
ħҲ࣬սгԱǸûˣ
¸ƨΣôһһˣһɱ˾͹ˣѾɱʮ˸ˣģһƵ֮ǰնɱһ˵ļ¼ɱ
ſź˶ĵط˹ȥ
ɱħͬ˻ѾѪȾĸֵɱȺУÿ߹ĵطһ̲Ѫ
Ȼкħ˴ǰվԽԽ࣬һ˿⣬ϣս߳˿ҲÿսӵĳԱħӿһʱ䣬սӵҲڷٵ
иսӵĳԱʮΧһʮһһһĿȥսӵĳԱ˵һѪģ
ҲиսӵĳԱΧûκλ֮㱻Űɱ
ۣ
һ߼ȾѪĳսӵȺУʼ˷ɱ¾
ȥһսӳԱһ˹ȥҪնǸ߼ֱۻδ£Ǹ߼̳ǰһĺ
һ߼һ֣һսӳԱһ˼ͬ顣
֮Ҳҵңͨͨȥ߼мЦ·УǰЩսӵĳԱһ߾ߵʬѣ

ҷǸ߼Ȼ׵ǼսӵĳԱٴֱ̳ɱˡ
һ֣һ˴һ
ৣ
ϧͬ黹δһ֣ĺϷ׷׸ֳһѪۣǸ߼նɱ
ģɱֵܣŪ㣡ħԼֵһ£˫۱Ѫ죬ŸֱֵӰԴҳϡãһ߿ʬ壬Ǹ߼˹ȥ
߼ţүүҿʵ
ħһ˫ֽոֵǸ߼ͷĿȥ̶ĵнһƬиһԵޱȣ㣡


797 Ϲܼң
ħ
ɱĲֺʱǵѾѪȾ죬ɱ˵ûһ˿һη֮ɫ·ɱ񣬲ѵȫɱĲݣ
Ҳ⵽ڶΧЩӥɱֶǾѵģҪǰܶ࣬ʮγһż̵ĳǽһ㣬񱣻
Ůˣ˼ʱɭȻЦĶС
תͷȥֻһ߼վǰ˫ɫųɭȻĺ⣬ʱеĳѾѪȾ죬ϵĺӥɱʮˣ
С㣬ȥɱһһѲܳ䵶Ǹ߼˹ȥ
ΪڰĴ棬ˣʱǿʵҲǿ˺ܶ࣬ŲĲǸ߼˹ȥɫޱȡ
ৣ
ܿ죬Ǹ߼ǰֱ۱һ˹ȥ
۵һ죡
߼𳤵ֵͷѵײһ𣬼һƬ𻨡
һ֮󣬺㲢δ˿ԥջض̵ٴδ˳ȥʱ䣬ҪľǱܵٶȣгֵٶȣ
ν书Ψ첻ƣ
Ѿٶ͵˳ĵزټϺȣǸ߼һʱ⣬̵ĶһѪۡ
ɶĻŮˣȥ߼ŭһ˫ֽճһһź˹ȥ
ৣ
߼ĵܸһһٶȶʮֵᣬ˵סһӦϵĻߣֻӲͷƤȥµڶʵԲģֵֻܵסĵᱻĿ쵶նɱ
۵۵
Ƭ̼䣬ǿĵֱ۶һ˿ĸо
㻹ûüˣ߼ĵĵ嵶Ѿ
ˣһ·磬취ĹΧа뵽
ܿ죬˸߼ĵڰ˵ʱ㶯ˣ
ûкˣżһ棬Ÿ߼ֱ߳˹ȥһĻǸ߼ɵһܿ죬ɭȻЦԼĵģֻҪҽӽԼ壬ٶս
ȥɣ޴ĻŮˣ߼ŭһ˫ָ߾ٳȥ
üͷæ˫Ŷ̵ȥ
۵
ѵײһƬ𻨣ǿĵЩѺбҵڵأҺú㼱æ֧ס˵棬ס塣
û뵽㾹ȻܹסҵĵʮǲСӣڣȥˣ߼ɭȻЦ
˻˵󻰻ʲôһ
ʱǸ߼ٴ˫ָ߾ٳ͵Ľĵн˺Ѷ˻˻ĵֵĸо
ͬʱҲˣȥӲͷµĳն̵ȥֱǸ߼˫֣
ӽ߼Ϊ룬ԼѶ̵̵̫ȱݣ˽ľ룬Ķ̵ӳ͸߼еĳ࣬ͬʱ֣ȵľǳֵٶȣ˭ٶȿ죬˭ӮܻţǸˣֻ³
죡̫ˣ
㴸µıһȫ̵һǣֱ̳ȥ
Ǹ߼ٶҲܿ죬ĵдŴ̶ĵͷԽԽǿҵĵ罫ĳҡڣ
ĵоĻ׵ľ룬һǧһüë
ͣ
ȻһëȻƤ˺ͻȻ
ڳںͷʱǰѶĶ̵Ѿ߼˫ֶ

߼ĲҽͻȻԭתж̵Ҳ֮תĵУһһŸ߼˹ȥ
ʮĵ󣬸߼İӲͱնϣĲ
¡
Ȼ䣬ʱۿħǱߣѾͲؼϹܼҴսһ
ȣ
ϹܼͻȻһ˫ǵ۾˲˵ɫţ˻˻ĹֽϹܼҵӶһ˿˿ĵСһ㲻ͣϹܼҵ˳
ܿ죬ֲ֮һװ㣬Ϲܼҵİ
ʲôˣ𾪵
ͱ˲࣬ѵû˵ʯ𣿡ħɫޱȡ
ʯܰɣֻǲؼϹܼңôܻõֶǵõˣҲӦϽɸؼŶ԰ⶼɱˡ̻ô򣿡ɫĺȵ


798 ˹ղķ˹
ǵİǰİ˴壬ֱˣ˽⣬ֱˣλϹܼҵĵλ൱ڲصһЧҲʮ꣬ѱزһЩʯǿʵϾϹܼҲҪסشܶ£ͬҲҪڵⲢϡ棡ħ
˵ĲءҲ򵥣
ˣʯı˺ǿܸռϷĻᣬ֣ɱħȵ
ɱ
ֻһŭ𣬺ħ˼ûκεԥϹܼҳ˹ȥƥͻ²ɵ
һȺ֮Ϊֻһͨı𣿼ȻǾɱˣȥɱˣ֪Ҳؼ壬ԶǵǿĴڣû֮һ

Ϲܼͷϵ֮ʢĻҡڸͣ˻˻ĵ˵Ŀֲ
ҶڳĻһĻһޱȣΪλϹܼչʾʵȻܹԼɱĺڰ֮
ںħǻ˵һΣ
ննն
ʱħѾ嵽Ϲܼҵǰ˻еĳϹܼҵͷ̶
ŭ
ϹܼҴһֱϵ̱֮ŭϹܼһȭ·һƬն˺Ѷ񱩵ĵһС߰㡣
¡һ죡
ħ˵ĳľ׷ϹܼҵȭͷϣֻϹֱܼûбһ˿һǺħ˷׷׸оֱЩĸо
ɱϹܼҺһֱϵĵ·һС߰㣬Ȼźħ˵˹ȥЩ˳ǵϣ֪
ħȻʵǿҲֻͨ˵壬ûʯ󣬳֮³
˺󣬲Ҫӽħһ̳ˡ
ˣûôףϹܼЦһźħ׷
ħеŭȼţȫۼ˫ϣĽϹܼҵĺ˹ȥ
һ˵Ǻħ񱩵һҲۼȫе
Хĵ첻գۼ䣬ѾӽϹܼҵĺ
ž
ǣʱֻϹֱܼͻȻһӣոջǰĳͻȻֹ˰УϹָܼס
ôܣħһ
ħ֣죬һ֣ӽħȵųӮȥ
ϹܼɫƽĿ˳ڿ嵽Ϲܼҽǰʱϳˣֽճȭ
أأ
ֻ죡
Ϲܼһһȭ˳ȥ񱩵֮ؿڵ·˺ѳһԲεĶڣ¶Ķϸһ׵ȭͷӡǣ
û°ɣħæʵ
𼱣ھȥǣϹܼɭȻĺȵ
䣡
Ϲܼٴκһȭ񱩵ĵ˲佫ħϵ·ȫ飬¶Ƥȫ˳ȥͷҲ˲սڵϺвͣѪ
ˣûվս
һȺ֪ϣǣͻȥ˽ˣҺܲˬҪײеİ취ĺܣϹܼײеЦ
ֻϹܼ˫ֻ̧ڷһ֮˲γСԲ򣬿񱩵ĵ˻˻ţΪֲ
Ϲܼνײеİ취ҪԲںħ˵ϣԱ³ȥ
ϹܼҰ֮Ƶĺܺãúħ˴֮úħ˱СʱײеİСʱŻȥ
ټˣսӵǣϹֱܼһӣԲźħӳԲ򻹲ħѾᵽ˿ֲζ
ݣݣݣ
ͻȻ
ԲħԽԽϹܼҪԼײɱ˵ĽʱƷͻȻѳԶȻ׼ĴԲڣ
䣡䣡䣡
Բ̱ը
Ϲܼɫһ䣬̺ȵ˭һҵĺ£
ҵѵĻ˵ֻ͸ɣŵ
һɫµȺ߳һѳȾѪϾȻûһ˿һѪգϸɸɾģͷҲһ˳·ϴһģһƽ֮ɫͷ·ǰһֻһϷԼⳡϷߣ


799 ھŸʿ֮
˲Ҷ㣬Ͼ·ͻȻҶҲ޷ôٶȸϹ
ȴһ壬ղķ˹ˣ˹ղķ˹
ǰҲ֪˹ʵжôǿ󣬵˭Ҳ֪жǿǾ͸ոӳѵϹܼ۶ԲʵǿЩֲ
˹ˡħ˹¶Ц⡣
ǸǾõˣ˹ǸһЦ
˾ͺãʣµ½ˣ˯ᣡħ˵ֱӱ۾
Ұɣ˹˿תͷϹܼңȻһЦ˶֪ؼϹܼҴⲼصһΪλߵĹܼңû֪ϹܼҵʵȻ֮ǿ
޴ղķ˹壬ҺͲؼΪУ֪ϹܼҲм
ǲ֪ûв´ĻؼһͰǰİ˴йϵɣ˹
⻰Ϲܼüܿһ˹ĩգŭɱ
˻˻
񱩵֮ϹܼڣȻ˫͵һƣ񱩵֮Ž˹ĳ˹ȥһŭĿһ㣬ǿޱȣ
ֻۼɵĿ˹ɫƽ޲ֱڽ˹ʱ˹Ŷ֣
ֱһӣгһն
죡ľһǣһ̣˹ĵ٣ȻȫܹҶ
𾪵ǣڳһʱֻ֮ͻȻһɫ壬˲佫ĵӨ͸ޱȣ
¡
޴ıըǰֻһ˲ʧڰУΪޣ
⡭ôܣôģϹܼɫ䣬𾪵ĿŽ˹
˹һЦѵһ仰˵Ȼ˵ѣҶ㣬仰ҶĿͷ
ܣԲܣϹܼͻȻʲô£ɫͻȻޱȣոջӵʱǲɫ嵽ʲôԲʯǡܣˣǻˣ˵䣬
˭˵˾Ͳϱкܶ಻ܵ飡˹Ц
ȥϹܼҵɫޱȣٴνڵ֮ǣγɸǿĹ
ϧûлˣ˹һЦһ
û˹ǿһʵһ˲䣬Ѿʮת˲㣬ȻϹܼҵǰ

Ϲܽ˻һæӿ֮ٶȣϧһжΪʱ
˹ˣһӵһԵޱȣϹܼϵ֮ȫնϣȻһɼǵĵۣۺܳϹܼҵͷ۵ĽŸ
ϹܼҵĶȻֹϵ֮Ҳš䡱һ̻ΪһƬޣ
ͣͣ
ܿ죬Ѫ˳Ϲܼǵĵ˳ȥڵҲûκϢ
ܱǸ˸㣬ǵھŸʿ֮󣡡
˹ȻһЦתͶսȦ֮С
ϹܼһЩʧȥĹǣټϽ˹ǿϮúѾɾ
ֻеһ߾ߵʬ壬ϵѪ۳һϢаѪζ¼ոշһҵս
ߴ֮ĵ㳲ҲΪ˵Ĺأûһˣ뿪ȫڴˣ
·עᱻ˼Ҳڼʮ֮߰ҲĿÿһڰС
սӵ֮սǶúڰ֮ǿս֯ĳƺţͬҲǺưڰǿɱ֯ӥ֮գ
һ棡

ߵոշûãٶȴڰ磬ִ磡
Ǳ߻ǺҹѾ峿
Ҷڻ칫Ż̽Ǹϣץֻ
ʱҶѾλСʱʱˣȴǱ߸Լ绰ģţ㣬ɯŮڳ˵Ǳߵһʱ˹ǾվһԲҴڳ˼Ҷ㣡
˹ʱ򣬱ȽϢ֪ͨҶ㣬СʱȴУҶ񾭽һûиһһҺ֮ǰѰսӰб񣬲ý˹Э񣬷򻰣λ϶׶༪٣
һ˿һĻҶǱǧҲҪײеİ취Ѫ磬ɱи֮ˣ
ۣ֮֮
壡
ʱֻ
Ҷ㼱æֻͨʵôˣʤˣˣ


800 ڵ۹׼ս
İɣ򣡵Ĺ㳲ѾȫնɱڵĵֻʣһտӣؼϹܼҲնɱǴȫʤΪ²ؼˣҲִ󣬸Ƕ֣ؼѾµϢˣսʧأˣֻʣʮ˻ţ˹æ˵Ҷ
أ֪ϢôҶ㼱ʵЩȡ
İ򣬻С㰲ȻѾϢˣˡ˹

ϢҶ㳤ĺ˿еʯͷŵ
Ҷ룬ʵ񡭡ĸ𣿡
һؼ֮ȥŮʿŮʿЩԥϾԻС˺̫ˣ»С㲻ԭ˹˵
µҹȥ˵ɣ⼸죬ǰ˵һЩŮʿĺûҲҪֵ̫ԣϾŮʿҲףҶ˵
õģˣ˹ͷ
ʱ˹Ǳߴ˻ҵҶӽŲжϳߵ˽˹ǰ
ܿ죬һֱ۵ڶͲڴ˹Ƿĵ绰𣿡
˹ЦŵͷæҶ˵ָˡ
Ҷ΢΢¶ڴɫǽӵ绰ɡ
磡СĴָϣѽҿءܿ죬۵СĴָָСģʮѣͬǳưȫ̽Ĵ
СĴָΰˡҶĳ
鷳鷳Ϊ繤ҵң˷磬ʲôʱһ̸Ҽ椵ľأѧУļŮѧΧתϵЦ
Сƨ̸ʲô½ϴ㰡ӵ绰ҶȤЦ
ġŶһ㽫ֻ˴Ĵָˡ
˽ӹ绰󣬹Ľһ硱
ؽڵ۹ƻ¹Ҫˣ˽һУһ⵽ؼıĽЩ˶ᱻؼɱӦµҪԡҶֱӵѶȡ
İɷ磬֮ǰѾ˵£Ѿе׼ʮ
ãΣָ÷õʱָʧںڰѾ֮õʱˣܶƺѾǣһΣóʵǵ˫֣ҴһǵĽڵ۹ҶȭͷҲԽԽ
磬Ը¾״ܹƲؼ壬ҽͷȥ㣡˵ͬ˺ܶࡣ
Ҷ㣬Ǻڰ̫Ĵ˵ͬҲָĿеżԸΪҶ㸶һУһֱڴҶһ𲢼սһ죬ʱ˿̣뵽ֻоԼڵѪڷڣ
ǺãŦԼп̣ڸǮȫȥˣˣ
񣡡˵
漴Ҷ㳤ĺ˿תͷţĵͷ
ʱŵɫҲޱȣתͷͷϵıʼǱʱʼǱʾһ֣̫ˣŲȥ⵽жٸ㣬ʱּԳʮ꣬ȫʲ
һΣּ㾡ѪҶһ֮ս
ܿ죬ڡȷһ㣬ڵʲת˸һʿе˺š
죡ǣͲؼսʽ죡
ʤ˴һ
ʤ
ţģɯף㣬ǣͬһ
Ҷ㿴ǰʮӣѪͬЩ˵ĵȼڶڳһֹ
϶ʤҶɫᶨޱȣ˫ϸвͣɢ۵Ĺâ
ڻּ㾡вƲͬʱҲʼˣĸ߲Ҳʼˣ޶ʲԶԶĲڻͳȻȫתָʿе˺С
ʽ𣬼һѾﵽ˰˰
ͬʱҶߵĶ֣ȫ綼ˣЩѱչĹ⼯ţʼʲЩѲչͬδǩԼļţҲ׷˹ȥǩ֣£
һңҡʮңʮҡ
̶СʱڣȫѾʮҼűּȫչΪʱͲؿս
ȷ˵ؼΪ̽Ѿϰ꣬ؼҪƲȫĽں̽磬ҪϵչŻ߼ּŵĹɷݣֻǲܹһЩļţԼ̽λá
ؼҵ飬ֱȫڸܹΪ䣬Ļ㲼ؼڶôǿҲܳôྫӢʮϰټҼţչ


801 ĸŮһ
ȷ˵ȫļǰٷ֮٣аٷ֮ʮļŲδؼչٷ֮ʮļŶвؼĹɷݣʣ°ٷ֮ʮļţȫڲؼ£
ؼЩŵʲȫۼһǾһ֣
ҪͲؼ忹⣬ͱҪڸԿԡּžͱ벻ͣչţڸɺͲؼĿ⣡
ڵʮҼţ֮ǰչ˲ֹɷݵһټҼţĿǰƿصļһʮңȻƵ˸򣬵ʵ̫ˣԸؼȻ̫̫ˣ
ⳡսг˸ÿһҶһͿأ
ǣҶԲ䣡
յһ磬ˡȫ綼ˣȫˣһټĴ
н̸Ļ⣬ǲؼͻּ֮սܶ˶ʼԹһսû˸ҲУΪ˶֪ȥĻŪþȫʬ
һ죬ղķ˹SSSS֮У׼ְص׼ǧǹ˵׼ղķ˹⼸ʮչսҲȫͣղķ˹Ļڣȫ˴ĵҩֻҪؼҺղķ˹ݵģôղķ˹彫սԲؼһĺը
һһսֻһˣܹվڽĶˣ質
˴ָղķ˹ĺڣĿתĶŵϵĹͼʽָԴԴϵͶ뵽еС
ָ׼Ŀ겢ǲؼ壬ǲؼµЩӹţνߴߴ磬ЩȫչĻؼͻֻʣһռӣʱսؼذɣ
ȻָȻ֣ؼؿʼǿҵķһʱ䣬˫ֱ£
С㣬Ѿչ˲ؼ帽ӹһټҵĹɷݣΪĹɶ
С㣬ؼ帽ӹѾٵǧң
С㣬ؼͶһڵʽ𣬿ʼЩŵĹƱҪҪ׷ʽ𣿡
ָͣĽϢ
˫ֱأɫޱȣĴҲ˼ٵת֮У֮ս֮УĴԲκһ˿һķɣҪԻּŸ𣬶˸ҲҪҶһڵ۹
ԣҪѵĴԣ
ǵʲж٣ʵ
ڣ˵
Ͷһʮڣţһ¡
ϣǮ̶ԽϺȵ
ף磡Ǹϸָһڼϲͣûţһһʽ𱻽ԴԴϵͶ뵶еУ
С㣬ؼ׷ʽ𣡡ͻȻ˵
⻰󣬻ɫٴ֣ʽϻܺͽ˴ƽĻô᳹׵İ
Ͷڣ̺ȵ
ˣؼٴ׷ڣͻȻȵ
ৣ
˻һڳ˽Ǵһ
ԭѾ˰ܹͲؼһ־սû뵽ôһʱ䶼ֲ
ѵ˵ôõ׼ḹˮ𣿡ڲһ̣ûܹĵεĽţ
һʱ䣬ڵճ׵ͳ˶˵ָֻû̵ÿһμ𣬶̼ǵʹ񾭣
žžž
ʱһæĽŲͻȻ˷׷תͷȥֻ˹һŮ߽˷ڡ
񿴵Ů˵һ˲䣬˶ԭأ
̫ˣŮ˼ֱһģ̳һ㣬ֻŮ˵ϱĿһưˣ
ٸҹҹԼ޷˯ʱ䣬ҲԼĸ龰û뵽ôæ֪ǾϲǸأ
ɣ˹ŮˣǻĸףŹ㣡
Źһ˲䣬ͣǰĽŲ̲סڲһɴ
ŹҪ˵Щʲôȴ֪˵
ʱ˹˵үүС㣬ߴһϢŮʿͻҩѾоˣ
ʲôоˣ̫ʱˣ˹̰ϢȥŮʿղķ˹ܵȫĿ˶ڴŮʿͻҩһкܶ˺̸صʮּ
˹ʵС㣬ʲô뷨𣿡
ĿӶŹ˻Σʱ̸̣ޣ̸̸ĸŮ飬û׼Ҳ֪Źû׼ȻˣǲȲϣȲȥЩӵ顣
ǲò˵ŹϢڻ˵һתۣҲһõĻᣡ


802 ҪôӮҪô
ŹĻҩκͲؼĶԿУҪһ
ؼƾҩʮ׬ǧڵʱŹҩһУ޷ã
ܣͿˣ
˿˵ഺ޼۵ģ˻ŮˣǶϲפഺŮˣϣԼפഺԼɷˣΪ㣬ˣϣԼŮԽԽƯǸӡ
ǰЩҩһЩҽҩźĻóĴѲǧ߼һ뷨Ǿóٷ֮ʮһЩҽҩ̸óʮڵĺãЩþȽǵģǻᰴʮڸǼֵͬȵҩ
ͬİٷ֮ʮҪЩ̸ҹǶ֪ҩ޼۵ģ󲻽ֻݵģǰǧڣؼ鷳ͼҵĸ̸߲һ£һĺԼڣǻ͸ǹҩô֧䣬ǲܣǱҪһ֧һǻҪǳŵǹǵҩһᳬһڣ
ǣΣʱ̣Щҵĸ߲һסʽȱţǵҪ󣬲ǲˣҪǿӲϾЩҩƿУȨУЩҪһںѵĻô̷ٺ̸ұҪȷĸǣǵξܾ͵ٺЩԸǺĹһ߼ţһɲ׼ЩܾǺĹҷֻҩ
ϵʱЩһȷѡ񣬷򣬾ͲҪǺģ
ÿһֶ˵͸¶Լġ
˵Ŀⶼۼ˻ϣĽĿ֮ǳݣǶһϯסˣΪǣŻʣҲôʱڣôõİ취
ɣİ취£ʽİ취Щҩ̻ǷңһܾŹĻҩΪļֵʵ̫ˣ
Ź㿴ǰɣۼɹâһŮˣٴһɴΪԼܹӵһŮеο԰
˵ͰСİ취ִУ˹̸ҳЩҸ߲緽ʽٶȰѻҩ飬ȫ磡
ף˹ͷת뿪뿪ʱıӰֱǹģһ̣˹Ҳʤϣ
ؼܰ¸㶨򰬲أʵ
֮ڣһСһĴʮ
ãǾ죡漴ֿˣʵڻжʽ𣿡
ڣʵ˵
ͶʽˣǱеĸŵĹɷݣֹؼȫչʽܼܲ죿ʵ
˵ɫЩϾڲؼҵĽ£ʽⳡսУľͺʹˮƯһ
磬̽Ĵ棬ڣӦָ֤ʱˣͻȻԽ˼͹
ǰָƽˣǸˣ˵ţ˵ٴλָǾΥʮ㡣
ȭͷΪҶͻ񣬻ΪָҫƴҲҪͲؼĵף
漴˽ַԼĲλϣս״ƣͬԽָϧһд۵ı֤ƺԡ
ԣֻôӮô
ৣ
ţϵָҲվͽͬƣɫޱȣͬʱÿ˵Ҳ¶ǷݾΥĺͽ֮ɫ
˺ȵҲұ֤еĹɷһ㲻ʧ֤ƿصĹɷݣ֮ڣʧʧٷ֮ʮ첻ͷ
첻ͷ
ϵָһһһڵĵͳȫƣ
һʱ䣬ÿڵѪȼݣ
սɣս췭ظѪɺӣ
ҵѪȥΰһ̣ȥһµ񻰣
ǾͰˣ
룬˵׼ѻҩȥģͻǩʮĺͬĸ߲ٴ֧֣ǹʽڷῪʼӣܶôΣգҶҪȥμεĽڷᣬѾʮҼ׼Һܴɣ£ʽ𣬽ᳬһǧڣʱԲؼ彫޿֣
ȭͷɢǿ߸ϵŮּ̧䣬ɶ񳼷˫˵УȼȵĻ棡


803 ʿ֮ף
У
Ҳͬ⣡
Ҳͬ⣡
Ļ˵꣬ˣأŹڣȫһܾ˻飡
ǰһŵɫвЩůůģһЦ֪Ҷڵҵİȫûа취Ҷ㽻ڳ취֮⣬ʵǱ취ʩڲؼչֳʵؼۼʽǧڣʲôǶԿ
ڣⲻֻһսȥսνΪ˴ңԸôһȻ֮ɫ˫ֽһ
ĬĬĲһ䣬ΪҶ㣬ҲԸô
ǡ
˸Ҫ˵㱻ˣ˵ǵʱ䲻ˣ죬ڣܲܵȵǵʽȫλͿˣ뾡Ŭ
˵ţԼǸ߰ļָ΢΢һ
һĻָǴһæֶŻһ
漴˿Լǿȫֻоʮſֱʱ䲻ˣھҪˣ˹鷳һȥ
õģ˹æͷ
£ԥתĹȥߵŹʱͻȻͣ
Ź㷢ֻͣ½ŲֻоԼһ̼ٵ·ҪԼ壬г˽ţмֵľϲͻȻͣԼߣԸԼ
ţŹٴһɴڶôļǿˣʱҲжеαװ¶ǸԼ
ŹҪ˵ȴˣ˵һ
һ䣬ԥżᶨĲֹͣԼļ߰Ůһ߳˹
񡭡񡭡
Ź㼱æתǸ߰ıӰ̲ס˫סСϲõˮ֪һĽԼ
߷ӿ𣬻Ҳٴվߣһж䶨ȶҶ֮УҲڽգ
գϵǣԭֵлȴһˣڻ⣬մ˾ͷӵ侯ڿĻڣֻվһˣǽĸԼϵҵһս
ҶվȺǰ棬һɫķ½İͷס˫˫ۣżصĸо㱼䣬˿֮䣬Ҷ˫ʱų۵ĹâҲ飡
Ҷվ㣬ģţɯĸŮˣŮϷ׷״ŨŨĵ֮ɫǶ֪֮Уֱһһս
žžž
ʱһŲֻĹ˿첽Ҷǰ󣬶Ҷ㹧ľһҶרѾ׼ˡ
鷳ˣҶлתͷŮֿЦҪһŮѹ
ʲôʱˣ㻹ЦóûûΣŤͷȥ˷ʱҲ¶һ˿˿ʪ
֮Уһжע
İɣһŻġҶЦŵ
ҪŻ˶ҪŻż̲ס˾Ө飬ҧ촽
ʱߵҶǰҶãҶ㣬֪ҵ˼ҲʵǲΣʧˣϣǶܻŻҪڻĵȵ̫á
ᣡҶصͷһѽӿ뻳С
أ
͸̲ס޳æ˹ȻҶӵһɯվһԱҶһҶһСһ·ҲڵľƣͻȻѽѽĴ
ҶŮֿڣߵҶһǰסҶһСֽ֣һǿҶһڣܹҶһڣϵתΪԼ
ְְ֣֡ҶһʱĺҶ㡣
Ҷ¶˴Ȱ֮ɫڣҪ뿪ԼĶӻԼİˣΪ˶ΪԼˣԼͱҪΪǸ֮Уڱصã
ҶҶһ۵СЦŵһ
ɯصĵͷ
ģҲǵ̫õģҶȭͷаġ
漴Ҷ㲻ͣȻȻתŵǻ˹ȥ
Ҷ㣡һ£ʱһͻȻҶı
ҶüëһֻİĺܣţҶıһŲҶתͷȥֻһ˾ǳڻڣ˾һͬҶÿ˵ϣɢһŨܵ·ռ䶼һ


804 ³˹أ
һɫĺɫ£Ƿ·ȾƵģܺҶǸʽķһģһ̽ڳĻһһΪǶǻ̽˵ŵļ̳ˣνǼҲᣬһ֮֮ϣ
ҴǬҴˮżҴ꣬Ҵ𣬻ܼҴ
ǻͬһݣǱʮʿʿĺˣ
ܿ죬ߵҶǰǬҶȽϤЦŵ磬ּˡ
ôˣҶʵ
ȻҪǿҵϵĺ顣Цŵ
ͬʱǻǲŵֵܣǶһȥԲؼ壬ǲ̫ǵˣǲĺȰˮȤЦ
ֵ˵ĻҶоѹԼǬ򣬵ֵǣˣ
磬ǰҾһˬˣôôˣǵ쵼ߣʹǵϴΪЧԸģЦ
ãĻ˵ӽǾֵܣˣҵõʮʿѪǵȸңҰѪָԼҶ˵
Ѫ
ĸֺ˵з׷¶˼֮ɫѪÿ˵ļжмأҲʮõЩѪǱǶôĿֲԴ˵֪Լݺ󣬿νûûҹĵѰѪȴû뵽ȻҶϡ
Ǭæ˵Ǿʿĺˡ
ˮ˵ǻƽʿĺˡ
˵ʿĺˡ
˵Ƕʿĺˡ
˵Ƿʿĺˡ
˽˵
ҶҲûţæҳʿѪݸǬˡ
ȥɻϰѪһǰ𶯽ͣӰɻķСҶ˵
ףȣΪ
ҶתͷһվԭأۿᣬͱԼĸŮˣһ˿οЦݣȻֶǻ˻֡
һ֣ټҲ
ҶˣǬҲˣǵ˷ɻǰս
ǱߣڷٿüޣضϣƵ꣬ľƵ֮һڷᣬͶضϣƵľ¥ٿ
ʱضϣƵĽֵѾմ˾죬ļ·ҲǾ죬ܹ·ĳӣܵļ飬ϾμνڷĶ̽ĴУǳĻֱ߲ǳԲ˶ߣ
ڰķڣ߿вͣзɻȥǹ˵ľǳǽ㽫ضϣƵΧƬռ䣬δ߿ƼķһֻӷɽҲľ
׹ĹҲˣԿڷҪԣ
һĺǳһڵ·ʻûбûбۣΪǵĵζ̫ˣ̫ˡ
˹˹ͺգνڷݵĽ㣬ÿһֵǧ𣬸мֵȫ˹˹
ʱضϣƵĵʮ㣬һķڡ
ֻϰװصͷκƬڱ֮Уڷſ⣬վĸ´󺺣ҶڳĻһԿĸ˵ϣȻһǱˣ
ݻķڣһһŻľϣָһѩѣʱһڣȻ³һỊ̇ɫƽ޲ûΪԼ¥¾ۼ̽λжκεĽţĶȣȻŷ֣ͣĻζţһĸо
һŵĹԴ󣬲һ
ǣпʱΪǲؼļ³˹أĿǰǮˣ
꣡
ſֻһ˽Ϲܼ㶥λãʱΪعһĻ
ߵǰľʮȾϹ
صͷŲæĳ˿̣ȻһƬܵ³һڳ̡
󣬲ͣ¸Žҡڵҽţһɢģʵ˶𣿡
Ѿˡ˼æ˵
ôҪĿˣС𣿡ʵ
֮ͻȻһ˿аĻȣ˫Խǿһ㣬쳣ķײУ
СѾ·ϣҪҪǡû˵仰ڲǰȻһɱͷĶɱţ


805 Ͳصĵһս
ؿ˵ƺ󣬷ЦЦ󣬵ȴ͸¶ŶԼʵȨģǲмһ˵İ
ȷʵİؼư̽ϰ꣬ۺʵȴԲǴģ
ˣɱ̫ϧˣ롭ѾǰŦԼ·ϣĺڴλѸϽǰûнɱû뵽ǰȻô꣬һܻҵôƻҪƷؼ壬Լ°ǺǣҺ֮ĶԹʱ˶ϣһΣҪİŮ˶ŦԼЦ
ףٴξϹ
ʵ׼ôˣ
Ѿ׼ˣȵλС㵽ľӽȫˣǵѾ͸߲㽻Ƿô˵
ߣǸҲô𣿷ĻҲϧһνΣ˵һЩҪλСڣ˼ȻˣҲ̽һδϴƣѸȫҵҪ˭淴Ҳؼ塣
ǵģؼ䣬˿ƥУ䣬ĪУ˹
ȥѣ
ǵģ
󣬺뿪˷䣬ʱؾǽѩѺݺݵԼڣģȻûж˺ֻеɱ⣬ĸӵɭȻ
һ޴ɱ֣ڵȴҶͻ
ʱ˹ʻűŻҲϵϣؾƵ꣬˹䵱˱ڵĽɫ³Ϊ˳ţŮڳϿ
ĵںʯͷʱȼȫգ
ʲôǽ㣬ǻͲ֮ս
ˣŮ˵ǴˣһŮܹλãǲСӡ
ؼĵ̲Сӣ֪ε¹˭֣
ؼ岻СӣλСҲ࣬ûʮİգ϶Ͳؼ˺Ƥ˵սǰһ죬ؼ廹ȥɱϧ˷۱ؼϹܼսˣ
½ĽڷᣬΪͲ֮ĶϷ
һΣǱҪĬ侲վöӣ
Χ۲ͣЩеĵʮ˼ֻ֣ҪЩ̽вȫؼĻôⳡսԼӮĿԣ
֮ǰ̸õʮ֮⣬£ʮֵĻұ֤Ӯⳡսļʣٷ֮ʮ
ߣȥһһϣشƵȥ׵Ĳɫ壬ͦıֱģҲ߰ޱȣ
ȫǴеľۻУ㲻չʾԼĸ߰ʵֻᱻ˿𣬶ᱻΪ̫
ʵˣӦõõ˵𾴣
Ż¥ݻҺԭֵĻһ̣ĸ֣Щͻˣȫӭһһͻʺá
žžž
ȻʱһƬŲ˵ע⣬˿֮˵һȫһֵҲĵͳ˼֣
ɣǲأ
̽İÿνڷĶߣľûһ˸ΥԣЩ˼غ󣬶żּɵ
ͬʱؿ˲أû˿η壬ֻսڷڣ
ܿ죬ߵǰȻͣ˽ŲȻתԻͶȥһЦݡ
С㣬ӭһβμӹʽڷᣡعڡһΡܴ󣬾Ϊ˾ˣֻǵһβμ־ۻᣬֻһˣȫûкҶԿʵ
񲻻ػе˼һݵ˳ǰƷ˿ʮˡ
ЦİɲԺһᾭμֹʽڷġ
˻һ΢΢üܿչЦãܺãǻһ仰ݣʤҿЩˡ
˵꣬رת뿪ߵǳжʮ׵Ļλ̽ĴҲ׷λѡλãȴǲصĶ档
ʣڸ߲أսģͬҲЩ̽ǣ벼һսȫ֧ҵģ
һ̣һƬһļž֮Уֻд⴫ХĺëȻĸо˵ĿⶼۼڻͲλϡ
ͲصӶһ𣬲Цɫƽ޲·ڵĿһ𣬻ûڣ֮Ѿڽŵһ
Ľ
һսĽ˭ȰԺĶսʮֵĲԣһ䣡


806 ս
һƬƵ֮ɫ·һжƿ֮С
·磬ֱļͦζԲΪƽɢһǿּɵĸоŮһ㡣
λÿĽڷ壬ǴٽǴҵĺչǮȻҪһ׬һΣǽڷ壬ͬǺչǶһ㣬ȿ˵
һһֱͲؼļܲã˵ЩҺķǳ죬ʲôֱ˵ɡ
ܼ򵥣ͻȻһָǺ˰֣˵϶ǣ
ǵģǺͷ̽еϷ׷׷ڳÿһܲõС
漴Цϣʵһֺͬǲؼʵңоһ͵ĻҩֻҩԵֿ֢ð֢߶ʮ꣬ʮʱ䣬ڼ䣬Щ֢ĻߣƽһκεĸӰ죬λǶֻҩǷҸȤأ
˵꣬رںһ˫۾ͣǰÿ˵ɨһʮģ
Ųؿڣ̴һĵ̸֢ѹ˵һֲǶħһÿħϵˣ֮⣬ѡ
ϵİ֢ж٣Ժİ֢ж٣һݵ¼Щ˶ֻҩĻô潫жÿ˶֪
ǶЩǮ˵ǸԸ⻨Ѹʽҩ
һֵʾ֢ռȫ˿ڵİٷ֮1.651ǾˣһҩһĻǶôĲƸҾʾĿǰÿ껼а֢˿ڴԼһǧˣôÿǶ٣
ֱһ⣡
Ըһؼķü̱̬
ҲԸ
Ҳǣ
ܿ죬˷׷ױ̬
ȴ΢Ц˵ҩһ޳ķ׸ңһҪǱҪļŽٷ֮ʮĹɷݣתõǲؼ£ƺͬдҾô
⡭
˻һ˷׷ױĳĬÿŶֻһɶӵаٷ֮ʮĹɷݣǾԻǵһɶԼļȴǻʲôܲãξӪڲǲؼһ仰ѣǱ߽⣬Ҳǲؼһ仰ѡ
ؼôҪƿȫдŵ
һлؼôˣδһڣܹλãڻ˵ҲһجģЭɣ֮ڣҲûзĻᣡ
һ̣Ի˵Σ
ͷԻͶȥһмĿ⣬·˵СޣҶ㻹̫ˣעᱻҲڽ£
λȻҶԲĲƷȤǲҵģ
ڴԥʱ򣬻ͻȻ˵
ৣ
ʱ䣬˵ˢˢĿ̽¹
üͷһ壬һϡĿŻ񣬲֪ʲôأ
񲻻Ųæ˵һĸλǶ˻Ů˵֮⣬ʲôҪ
һƬ˵Ǯ˵飬и˵ò
˵ûòǡǡãҲоһֻҩйŶġ
Խ˹ͷ˹̽Ǻһͬˣ˵Ů˵òҪǿƯòԼϹ죬Ҳܶʿ˵ǿŮʿͬҲԼŵϣܳϯκεĳϣӡ
оĻҩֻҪǰʮµ˻ŮˣֻҪÿһУܹһഺκεĸãǰʮˣʮÿһУôǵǶ٣Ӧö֪ѣò޼۵ģǵĻҩ϶ܸҴı꣡ҸţǵĻҩȲư֢Ļҩ󣬸񣡡
ңǿûвôҰģֻҪλóһڵļ˷ѣǱɰȨǣȻÿֻһҪĻҪץʱ̸ȻԸߵļ˷ѣǻȿǵģ֪λûȤǺأĿɨȫÿһˣ֮дһ˿ϲɫݸһЦ
ҪľЧеעۼԼϣѹһͷͬʱĿҲĿŽգ
ȷĸ߲أұ


807 񣬸߰Ů
ȻѾΪУǻԲҪκεʴȣԼѹһͷţԼͲؼ֮ս
ң֮£棬ҪȲصĶ̫ˣЩܲòҡŹ֣
һΣԽԽ󣬵һ֮Ŀ⣬ȫ˻ϣмͬһҼΪȡԵĴ
С㣬ֻҪңԸʮڵļ˷ѣ
С㣬ǵ¹ֻҪһǱҵģҳʮڣ
ģӢǸҪˣҳʮڣ
һ̣һܲ÷׷ΪͷѪͬһҵļܲΪʼ˿ˮս
һĻ󣬻¶ЦݣԸе촽΢΢¶һ˿Ļȣ˫ĶŲء
һ̣صɫ˼㣬˫ģһų޵Ļ档
أ
ͻȻʱͻȻ͵վݺݵӣ޴˶ʱ󾪣
ʲô˼˺ʵ
ЦλԻСĻҩܸȤ
˶֪طŭˣȫտڲԣŭ˲أ
֪ʱԼҪ˵ЩҪԼļŴסţǾͻᱻŻס
һЦкѵҲҪǺ𣿡
ôܣҲؼεȵôһҪƲļźͻȻͷЦ
Ʋ֪γԣһ˵
СŮޣҺҲضҷǳȷĸ㣬ֻһ³ڣ㻹ȵĻᣬǱǰѻҩ䷽ҿһҿһҰֳΣ˵
ǺǣθڻǴ󣬿ϧĲ͵㣬²ϲθˡ򶨵˵
Ŷô˵ҪҲؼྵඣһɺܾӣ·ܳԾ
ͬ仰УҲŨŨĲм֮⣬·УǻҶ㣬ܹһŲ϶ѣȫǲһ
ΣͷӣԲصвκεĻš
ΪҶ㣬ΪˣǻҲκεη壬ֻЩΪԼкͲؼԿʵŻԼ
ǻźλźĸߴңСƿصĻּţպ󳹵ƲǾĺһƲļźʲô𣿡пʼвЩܲãҲһǲؼĻҩҿҪǲؼʵеİ
ɫЩѿһֱ˵ҲЩη岼ؼʵЩԥ
״ãæڵҷģҺǺĻһּƲˣûֻҩʵôҽ䷽͸ҡ
ȤĻղķ˹壬úõ̸һ̸һЩ£иˣ
һ䣬ԥĿѾﵽˣЩܲһصĿԼ漴תŻȥ
ţ
ͻȻʱ
صͻȻ

һһһƬһļž֮У·ռ䶼һ
ؼµӡֻһؼŭ˿ɵ֮
ͣһ£ܿ죬ȴݸһЦ̧յĽŲ£ţٴŲǰһ
ŮˣԶôĸ߰Ϊ˵вʧȥԼİǣԼļԼ
ǰһɱʱͻȻһӳһڵǹָ˻
һʱ䣬ڵգţսһ
״˹ɫ䣬̵ڻǰȵң
ٸǰһɱ֮Ҳһ
񷴶ЦǳɣһⱲӣû¹һˣҲֻһ˵κλҶΩǴӣˣûʸҡ
΢ͷݶϵ˵ЦûʧЦŨŨһʢõ廨ʤգһЦ·ħĶ죬ͻȻůһ
Ҷ㣬ԼҶĵεΣ˵ǸΩǴӵˣҲֻҶ㣬ΪҶ㣬һУʹ
ž
ĽŲٴ
̧ٴǰһ


808 Ҷ㽵٣ս
أ
ڻŲһ˲䣬ǹ
ⰲĻڣһǹ죬ǰĿ£ëȻЩܲö̲ס˸£

˹һͷųǿȫ¶һɫһ㣬Ө͸
һĻٴЩܲôһ
飡
ʱ˹ѾˣֽճȭǿźХӵ˹ȥ
¡
޴ıըʱ
ӵͽ˹ȭͷײһ𣬾Ǳһ޴Ļ
꣡꣡
ʱֻ죬˹ȭͷϵɫȻȫ
ô£˹¶֮ɫ
˹˿ԼȭͷȭͷǱһЩڣһľУɫ̱
˹ǻʵƷʿ·ͺͱһ㣬û뵽Ȼһǹˣý˹𺳲ѣ
û뵽ղķ˹ȾȻǻˣҲãһĶҲʡһȥҳˣؿĴЦ
ؼЦǲǺܾȣЩʿоϰˣӵͨӵǾ죬רŶԸʿõģȸһû뵽㾹ȻԼʡ
Ϊܻ𣿡˹ȵٴͷųǿȫ½İ
޴һȻԵĺ˻֡
ǺӵɫɱȻָ۶ӵһ𣬾һһ㣬Ž˹ĺ˹ȥ
ӵ󣬽˹ɫޱȣһӵܴôӵĻ˹ж
ƴˣ˹˫ȭ׼ٴοȥ
ৡ
ȻʱͻȻ𣬽˹δ֣ͻȻƾն֣Ǿ׼ӵϣ˳ȥڵϺ󣬾ڵҳһӣ
žž
һʱ䣬ҲһŵһȫΪһƬĩ
ǸҶҵֵܣǲҪȸҵӣҴк
ʱһЦ
žžž
һŲһ⻺˽ɣҶǬˣ
Ҷĳ֣ڳˣ
ЩܲӸλȻ˵ʱλɱܲ𾪡
ҲλԼƽĵˣҲҲмһˣ
Ҷ㡭¶˼֮ɫǼˮ̲סڴ
Ҷʧ֢жôأҶʧǶʱ⣬жôᣬ֪ҲᣬڼҶ㣬ô᲻
Ҷ̲סһѽ§뻳УԲˡ
û֪һġ
ллΪô࣬ڣ齻ңɰɡҶ˳ǰƷ˿Ц
ãĵͷ
ǬɩӣҶǬȵȻ̵תĿ⣬罣һĿ⣬˲صϡ
ҶĿ䣬ɱȻ·ռ¶䶳쬵ĸо
ʱּ꣬ˣ˵ʱ޿̶㰡Ҷ䳰ȷ
ҺγǺ㣬ÿ춼һ̻ʲôı顣ɭȻ
ҪܱǸĸ㣬ûлῴȥʱˣĽգļաҶ
㻹ǺǰΪҲ֪ʵ㣬ھƵѾȫҵˣÿ˶ʯĸ죬죬һЩȫʮʿ˵񻰣ϣֻҲزİؿ
ϧ㲻䣡
ǰɱŮˣʱҾͷģһҪѪ֮飬ڣڵȵˣأսɣ
Ҷһһͷ޷ԶΪ棬һɱɱҶڿӿΧ˶оһĿ־С
ɱͻȻһ
ಡ
Ǻ˦еǹ̻ΪһҶͬʱһȵĻںͷŶһ𣬾ǻһ㣡
֮飬۾ɣΪ㱨ҵĵĳ𣬽ұ㱨ҪòصѪ֮飡Ҷ㿴Ŵ޾ҹգĬĬ˵
ݡ
һ̣ҶҲˣ
죡
Ҷٶ̫ˣǺֹ
һգۼ䣡
ҶѾ嵽ǺĽǰɫޱȣһͷŭͻҪɱ췭ظѪɺӣ
ৡһҶȡУſ³һġ֣ձһնͷ­


809 ҶVS
ҶͻȻһҪˣ˫ֺϲһһǿĻڷ˳γһ޴Ļӭ˹ȥ
¡һ죡
Ҷһȥֻǵ޴Ļһ㣬̱ѶΪһƬޡ
ôҵĻ棬ǶƷʿҲԵֵһ
Ʒʿ̫ˣҶЦһ˦һ
Ҫٴ۳ֿϧҶĽ̫찡һն£˫̱նϣѪ
ϧ껹δҽҶһֱ̳Ӷ˺ĺĽ⣬Ĳ涴
ಣ
Ҷ㽫ջأһѪںĺ
Ҷ㿴أЦ̫ˣأˣ
ΪܽնɱҲسư꣬ûܹսʤңʮʿĺΣҲһؿЦ
ϻ˵Ƚһһ䣬ҶŰȥһɫĽ۶
ɫĽֳִ󣬿צӣһͷŭ㣬գն˲صͷ­
žžžء
ɫһɨһԵĺۼ·ն˺ѶµǿȻϵȫ飬ΪһƬ顭
򣬽Ҿ㿴ҵʵжǿؿһ
ֻ¡һ
ص緢ֻߵӣһɿֲ֮ҰӣȻһһĻΪ죬ֲͬ˹
ȭ
شһ͵ĺһȭ
¡
ȭͷݺݵ˽ɫϣһȭɫ飡
һĻҶɫ˼֣ڲصϸӦһɺǿϢϢԼ֮ϣ
ѵƷʿ磿Ҷһò˼Ʒʿǽҹ֮ս쳣ļ࣡
ЦӦ֪ҵʵжǿ˰ɣȻҹҾȥϵۣ¥һսغһתߵǰһȭں飬Ȼȥ
磬Ǹʵ򵥣ǧҪǬæҶ㡣
ûҪǴӳ飿Ҳ˵
ӳ飿Ȼˣô뿪ôҶԶӱܣ㲼ƷʿΣҹҾҪԽնɱҶ㵭˫ϸ˷Ļ档
ͬʱҶڵҲת۷塣
ȥһսҶһŴڱȥ
˹鷳չ˻С㣬ǼȥǬ˵
ã˵ͷ̸ҶĽŲ
ҶߵڱߣǵӰ㣬ĴϣʱھƵĵ·ϣմһɫװĴ󺺣ЩǲؼЩıˣҲǲؼĵ̣
Ҷ£һ˿Ļȣ
ȻԼͲֻ֮սܹѲؼĵȫҲãʡԼɱ˲֮Ҫһȥ˲ؼ壬ڣֻҪնɱغЩװ󺺲ؼͳ׳һֻֽϻ
ǬǼԸЩˣؾͽҰɣҹ׻ٵؼ壡Ҷȵ
ףǬȵ

Ҷû˿ԥ˳ŴȥȻǾŲ¥ĸ߶ȣҶ㲢δ˿ľţɫƽ˾ȡ
ͣ͡
ȻʱҶոս䵽¥һ֮һ֮ͻȻƾն֣Ҷĺ
أѵֻ͵Ϯֶ𣿡Ҷһٵڰն
ҶĽ̫ˣնֻնһȫ׼֮ͻ֮ϣ
ʱ
Ҷһץס¥ڵıأ˫͵һǽڣڸ߿зһͷ
ء
Ҷأ˫Žµĵж
ɱ
Ҷû˿ԥſ³һ֣˫һŵ棬ͻɽ㣬ѾŲس˹ȥ
໣
ؿһ˫һ棬̽飬˫ϵĿںס̣һ֮һֻ֮ӭҶ˳ȥ
ǣڲص˫ȭҶײһʱҶͻȻı˹·ߣӾͻȻʧ˲صǰ


810 Ҷ
Ȼع棬ֻ£סԼ̣ȻһֺЧİ취ܴȱǣĶתķӦ
ҶѡĽֶǡٶȣ
ҶٶѾﵽ˷һѵĸо
ôô죡ؼͻȻʧҶ㣬ɫҲˣ
Ľ
ʱֻһͻȻҶĿз
һĽҶöռָҵˣ⼸죬ûͿʼоʺԼȼĽѾ߰˰ˣ
ĽһУһ̽һУһвǱɱһһģ
ҶȰڲصг̴˳ȥ·ն˺ѶɢŽĽת˲̳ڲصĺĲλ
ߣСƣظܵλõһЦ
ž
ڷĽ⼴벼غʱ򣬲ͻȻתǱ֮ƾһץסĽ⡣
˻˻
ֻһ죬ֻһɫ֮СһҶȥƺҪҶưȻ顣
Ҷ㲢δţһжԤ֮УôɱĻôҲư꣡
תҶͻȻһ
漴ֻҶ͵һתȻƼæֿҶһתʼתһɫĽͣס̱֮ɫһɨա
ৣ
Ľڲصڷתţǽе֮Ҳ˺ܶ࣬ǲؼʱ֣԰Ҳ
ȭɱ
ҶûͣЪǿŲصĺȥ
ұȭһԥӭҶȭͷԺȥ
ǣ˵ȭͷײһʱҶֱˣγ֣ҲֻΪصעĿģΪĽĵУ
죡Ҷı̫ˣػδüջȭͷֻҶͻȻڰתһȭȻҽżݺݵĽϡ
ݵһ죡
ŲصŴ룬͡һϣϵγɵ·˺ѳһӣһѪۣ
û뵽㾹Ȼܹ˵ңһĨȣԽĲпᣬᵽѪζҰޣڱˣ
䣡
ľ
һʱ䣬ϵ֮ͻ֮Ȼﵽ׵ĸ߶ȣ·ڲصվһ㡣
棬˫ɱ
ؿһ˫־Ȼ쿪֮ͻ֮Ȼһȫ˳뵽ֱ֮УȻǿȻ˳˫ֵı˳
ź죡
ֻһһ缤㣬
ҶᵽһΣյζҴ⣬ֱնĽ
ǡֻ죬ȻһӶûеֵסȫ˰֮У
ת˲̳嵽Ҷǰٶ̫ˣҶûĻᣬҶؿϣ
ۡ
ҶѪ㵹ɳʮ׶ԶŴ·ȫ飬ϵҲŵ߹ǶţֻĻҶҪȥϵȥˣ
磬û°ɣǬæܹһĵʵ
ģˡҶ㽫ߵһѪȥʵǱô
ı̫ǿˣһʱҲ޷ȫѹƣСʱ֮ڣǴŷġǬ˵
ְСʱСʱڣƴҲҪնɱأҶȭͷ¶ѾմȾѪЩĸо
ɣʱصĴֻҶ֮ſһٴοǿ֮֮п
ɱңûôףնҶ˻һ˫ָ߾ȥһ׳Ľһһڣɱ£ڰһ⣬·ոˡ
գۼ䣬̺ǵϣһӴȫ
Ȼһſڣٴοһǻɽ緢ҽʮֲֿ
Ҷ㲻ԥֱֳ̳ȥǵ⣬̽еһ㣬Ҳ˶ѣգۼ䣬ҽĻ̳嵽ҶǰȻѶҽĻ棬˲㽫Ҷİ·һ㣡


811 ҶƷʿ
Ҷ㱻ҽĻУȵ¶ҶоһĵʹУоԼҪڻһ㣬ô˻𣬲ôУκεɤ۵ʱ򣬶޷
ѵԼҪ𣿡ҶаԼ
ģĲԼôȥ
Լȴ꣬ںͲһսҪΪԼǸѾȥܾõŮ˱ѵҪһ
ѵԼĲֺܶĽڵ۹ƻҲҪΪ
Ҷ㲻ģоԼǱУеʹҪȵĻ˿ҪԽܣ
໡
ҶţڵͣͷŶȻ屣ϧؿǻʵƷʿͷųҪȫѹסҶڵ
ҲĲҶ˻š
ǣ
һʱ䣬ҶƮǵĵ׵Ӱδ֮ǰŮˣΪŮˣǷʱ⣬ĺʹʹ
ȻҶ˻˵ţģ㣬㣬ɯףӰ˵ЦݣҶ·𿴵ЩŮڶԼ֣
Ҳ֣ҲſǣҶƴ˻ţȻƴȥץЩ˵ƣҪ£
Ҷ㣬һضͦȥĻ̫ʧˣ˵Ϊұ𣬿̫ЦˣҶ㣬Ҫʧ
Ҷ㣬סһģţǿˣ
Ҷ㣬ҪסһҪΪŮһҪͷϣôöһߣ
񣬸ţģ㣬㣬ɯףӰ
˸Ů˵ӰһʱȫҶԺУȻͣ˵
ְ֣Ҫ֣ҵ㻹ҪҹأҶһӰҶԺУȻǰ۵ݣƴĶҶ֡
ҴӦǵĳŵһģ໣ҲĲ
ҪţұҪţ
¡
ͻȻʱһıըͻȻڻ֮д·ض֮һ
һ̣ҶоԼڵٶȱԽԽ죬·Ҫ壬Ҷ󣬲ЩҪԼ壬ҪƽĸĤ
ǧһ֮ʣҶǱʼˣ

ڣһɾİˮ
ģҶоȵĸоţ𺳵鷢ˣֻЩҶĻ棬˳Ҷȫſëףƴ룬ȻڵΪһ
ɻ涼һǿҶںһҶʵٴηɿٶ
ôЩأѵҪˣҶޱȡ
ãǰסҶľ޴򣬾Ǽһ㣬ֻһ׵ĸ߶ȣǲú󣬱С󣬳ʧȫҶˣ
⡭⵽ô£ôҵⲻܣţ
¡
ʱһͻȻҶһɫģˮɢȻ޵Ҳ֪ɢ˺ηʧ˺ҹ֮С
ɫٴνҶİӨ͸ֿޱȣŴ۵Ľ⣬ҶеĻƽսǰǿ󣬷ң
һΣҶɢϢӵǿҲӵĿֲ
硭ˣǬܵҶɢ𾪡
ȻƷʿǵϴ󣡡һ
Ľˡ
ؿʥҶ㣬ɫޱȣҶﵽ˺ͬľ磬ҪɱҶ㣬ϼѣ
ҷɱ̶Щ´һҪԼ¸Ҷ鷳ԼѰһɱҶ㡣

Щ˷׷׿͵Ⱥ̷͵Ľ
ǬȵóǵȫʵɣΪȡʱ䣬ǸŷͲĶս
ߣɱ⣡
Ǭ꣬ˮȣ쳹Ƭء
һʱ䣬սĸǻңɱҽΨһ
ѪڵϣۼһϢѪζƬռ䣬ͨᵽѪζ󣬶̲סŻ
һı˵Ǭ˵Ľ£ϵ˺ۣҲۻӡ
ģ
ؽԼı˾һʱ޷Ǭ˵ĵֵɫޱȣͻȻǬ˹ȥ׼ȰǬ˽
ಣ
ȻظոҶȴȰǰҶϵĽ⻹δɢȥһסսԵĵס˲صȥ·
Ҷֱ̧ۣĽ̸ָصͷ­ǹһ˿аĻȣɱֵܣȹһ˵


812 Ҷ㷴սܲأ
ҶͻȻ֣˲صļƻɫޱȣһֻŭҰǣ¶Ҫѵǰĵȫ˺飡
ҷգ˻һſ³һӴĻ򣬷ĺҶ㡣
ǿŻҶû˿ľţֻǵһĨȱĸ˼֡

޴ĻſĹëȻĸоҶûƵ벽ǰһŲ£ϵĵ澹̱ѶһɽɫĽŵתţǲһɫĻһ

ֻҶһȣֳ䣬һվ˻ϣ
䡱һ죬ոջǿޱȵĻһ̱Ƕһһ̱Ѷ
ôҲŸոսƷʿƷʿͣ˶ʮ飬սôôǿһľȡ
սʵͽĳ̲ûκεĹϵ츳йءҶǿƵĺȵ
ҲţӲţسХţſٴ³һһ磡
ݣ
ͬʱҶ㲻ԴУ˫һ棬ҵļ̶ֱ̳ӭǵ֮ײȥ
¡¡
޴ıըƬֵ֮סҶһȫǻΪһС߰ĵİ˻˻ĵ
֮գۼҶߣſڵľޣȻٴνҶʼ˷ķա
һĻЦƷʿΣ츳ȻΣ󻹲ҵϣ
˻˻
ﲻͣĴ·ȵķսҶճ˻ҽһ㡣
Ϊɱң
ͻȻһһ㴫
䡱Ȼһ죬ǽҶĻķѶҶ򶨵߳İֽϸû˿Ĵˣ·ԡ㣬һ
⡭⵽ô£ҵĻ֮ôЧޱȡ
һ
ֻҶһһ̳һɫĽ̴ء
زҴ⣬һŻ棬һǵǽ˵ϣҳһ͵ӣû˵صס
𣡡ҶһͻȻ̧
űǡಡһֻؽµͻȻѿһԲǵµĽȻ˳
һܿ죬ҳ䲻⣬ظֵϵ֮ȻһһƬѪ飡
һ֮ҶûκҪֵͣ˼ʩչٶ˲ڲصǰֱһն¡
ؼæֱ֮۵ֵȥ
͵һ
£ۺ֮ǽصĽѪ齦ҶϣȻı飬ޱװڵ߳ɱһ㡣

طɱĲҽ
ȭ
ع˲ϱµ֣һȭҶؿڡ
⿴͵һȭȻҶؿϺ󣬾ǼɵʯͷƵģ˽Ҷϵҳѷ֮⣬ȭͷϵĻ·һˮȫϨˡ
ߣʿֻһǿ߰ˣͬһȼȫҵĶ֡Ҷȵ
ɱ
ৡ
Ҷֱһڣ£̫ˣնȥ·ֻնһصһ𣬿ޱȵǿ˳Ųغ·ֱиСϵĻ֮ȫ飬¶ƤϸֳһĿ˺ۣѪ̿Ҷ·ϡ
ৡৡ
ţҶնȥֱӽصֱֻնϡ
ءء
Ҷ߳ص߶ϣ˴̶Ķͨһ¹Ҷǰ
һ̵Ĳﻹ֮ǰİͰҲǸưĲأȴһɥ֮Ȯһȫ飬֮ͻ֮ҲʧڵҡҡλΣһҪˤӣﻹͣѪһǽѪʮֵ
ǣҶ㲻κεϧ֮飬ʧܵԼĻֲصıһӵײУ
Դˣһκεʴȣ
ʱҶûڼ֣ȴͻȻͷϲХһһ춯أ
һ𣬽Ҷѹĵ֮õĳ޺Թȫһһ̣ҶѾĵȴˡ
ĳޣڽҹ׵Ļһţ
أؼ壬Ҫʧ
ĳ𣬱ҪҪòغͲؼѪǸڰ磬ò绨ҶķǵŮˣ


813 նɱأ
֮飬۾أھ͹ҵǰ
ԲҲһĻ̫ˣʱ⣬ϣԭҰ𱨵̫ˣǣɱ˲أΪ㱨˳𣡡
飬밲ϢɣתͶ̥Ļϣ±ܹһͨͨŮӣ׷ԼͰ飬һѪ֮УϣܹҸãұ죡
Ļ±ӣĻܹĻҶ㣬ҵȥ㣬ҲҲ
Ҷ˻쳹ռ䣬Ĺÿ˵ĶС
Ҷˣ˵ж᲻ᵯδʱҶĿˣ֪Լ⵽ϲõᣬ˵ᣬֻޣһ
ʱվϣؾƵ¥ǰĻ񣬿¥µҶ㣬Ҳ̲ס˾Ӣ飬Ҳ޷Ҷʱ飬ǻޣҶĵ̫̫ˣҪйҪȫ߳
Ϊɱңܹư𣿡ʱͻȻһ
Ҷͷأ˵ʮħӣ
ûʮħӣ
ߣȻʮħĺˣʮħҮնΪڰаҰϢȥŲؼ彫⵽Ĵأ
Ųؼ廹ʲôã
㻹Ǻİ
ȻƷʿʮħҪиӵǿǽʮʿĺˣʮħķɣħ꣡ͷ˻š
ܽΣʮʿַɻʮħַɣ㡭ûлټˣ
أϢɣ
ಡ
Ҷĺ£ֱĻӶŴ̶Ľֱ˳Ųصĺ
͡Ѫ
࡭
صͷӷּңƤһԶ˹ȥ
ư꣬Ŀǰǿİ³˹أ촦
ŲصЩҲûĹǣ񣬶Ǭɵѹ˲˺ܶ࣬Ǭ֪ˣ̿ʼ˷ķ˱һĲɱӵӣܵʣ˶ʮˣ
˵ڵĲؼ壬Ѿʵ׳һֻֽϻҲûгưʸˣ
ۡ
ʱҶһֱѹסһѪ˳ͲصսУûˣʵҲһЩصˣһЩڵأȴ˼æסˡ
Ҷתͷȥǻ˵ʱϹ˵ĵĵɫ
û°ɡĵʵ
û£ǻؼҰɣҶ¶˼΢Ц
ãǻؼңھͻؼңЩҶˣæתͷԽ˹˵˹ѳ
ף˹ԥæѱ˹ȥ
Ҷ㿴˿һЩ˵Ǭˣλлˣ
磬˵Ǿ̫ˣ
ûҵϴΪսǵң
ԣǵϴ󣡡
˵Ц
ȸһȥղķ˹ɣҶ˵ȻȺͻ˱˹æʻ뿪ǬǿʱĽγ
¡¡¡¡
Ҷ߲ãǲѹѹƵҹգͻȻĺƳزסˮĶѻ߿һɴϸϸСƮ䣬ƺҪϴˢһҹѪȡ
ǣˮϴˢһҹѪͣҲϴˢһĻʵرҶɱʵ
ղķ˹ĳǱ󣬰أŹ㣬㻹ָ˸û˯ȥһֱڿĵȴҶͻĻع顣
ڵҶոձЩͳ˸кȥ˻ңоԼȫǿҪɢһڴϺϯ
һ̵Ҷ㣬ûΪϲøУоġ
ú󣬻һˮһë˽һͻݵӣȥҶմȾѪ£ëʪ󣬿ʼҶա
ž
ͻȻҶ͵ץס˻
һ㶣Ҷ˫Щã˫ۣ̾˿̫˽ҶˣҶıܲ³ҶҪʲô
úҶһ˵ұĳ𣬵𣿡
һõ
ǰ֪һֱϿңһĵһο԰ϢˣǡҶֹ
˵˵оԼãоܿ飿


814 ĸŮϣϣ
ܹ³Լ뷨һҶ㲢ȣҪ˽Լ˭ĻǷǻĪˣ
Ҷͷǰĳ֧һȥܶȥҸоǰ·ЩãҸоԼѾʧȥսԲ֪˵ЩЩԲΪЩǶ㻹λõĲΣҲƭ㡣
֪Ҳܹ⣬ûй˼ûУԺҲУţλҲ㣬ѡǷȥôǾһǷȥңҶ㣬Ǻڰʮʿĺˣ㻹иҪʹҪǿ
οҪ㣬ֵҪ㣬Ҷ㣬ϣܹȻˣĳȻˣŵ֮飬һ뿴Ƿȥҡսľ𣿡
ǰսûн绹ûȥʮʮʿ֮ûг֣ʮħӸǻûг֣ĺܺ棬˭ʮħӣ֪ʮʿ֮ʮħӣֻս£ǻԲػҪӵļѣ
⡭Ҷ㣬ΪҶ
һģҶȭͷоڿʼĻָ
ȻҶһ֫ԼϣоԼҶлл㣬ҲҪллǼλãллһֱĲ벻
ⱲӶˣȥģǾȥģѡǶ浽ף
Ҷı仰ˣо˴δйҸУһмĺ֪֮ˣ
ս׽һһһǵԸҰ㣬Ҳÿһˡ
Ҷ㣬Ҳ㣬λҲһֱ㣡
˵Ŀһ𣬰ŨŨ䣡
ҰɣҶЦŵ
ãͷû˿ԥ
һ̣Ҷܲ˻ɵɵĿɰӣæһռ
һսһĻ
صѶһ㣬һ죬ͺڰ磬ڶ㴫ȫÿ䣬˶֪ǱҶɱģ
䣡ҵżǺڰ񣬲Ĵ˵
ΪڰһӣӦΪӵΪ쵼ߣеԺ
Ĵ£ڰһһ¥ﵽʢʱڣ
ʱΪкڰ򣬶ʷǣڰ磬ҲΪкڰ򣬽ڰʷʢʱڣ
Ұ㣡ҪŮˡ
ںڰдڰһ̷ˣ
ͬʱΪصѶܶͲؼļţʼԼ֮ǰؼĹɷ˻ߴ˺ŹоפഺĻҩҲѾ˲ٵȨΪҩܹ˼ɵļֵܶҵļΪͷѪҲ֮ǰļ۸յ˰ʮڣ۸ڼ
񣬻Ѿ˶ʮݵĴȨһǧڵʽ𣬶֮ǰȵĸ߲ӴԸóֻҩ޳Ȩ
ټϻ֮ǰϵڣѾӵһǧڵʽ
󣬻һӣָ̿ʼ˶Բؼ͹ʼս᲼ؼư񻰣
Ϊܶ༯ûعɷݺͶʵؼʽûսĵ̣û˵֧֣һ㱻ʮ֮壬ڶ챻ʮ֮ߣǻʮ֮ţڵ죬׵߸ؼ壡
峿һĵ峿˵ʱ˶Ѿۼ˴ۿָ׻ؼ¼Ҷģڻͬ³ղķ˹׼ķḻ͡
žžž
ʱһŲŹ㾹Ȼ˲Ȼߵ˻ǰÿһԿϵıĸӽţԿΪֹɲԻΪԼɵ˺̫ˡ
Źվڻǰ֪οڣŶŹ㣬Ҳ֪οڲźá
ҶƼžĸʲô𣿡
Źһתͷ񣬹ҡȥ񡭡Сġ
Խ񡣡
ǡǺã񣡡ŹĿİͰ͵Ȼ˫֣УһľУľڻɢһɵҩζ
Ź㽫ľзڻǰ񡭡⡭олҩЧõһҩ裬ֻҪ̷ȥܹձֶʮ겻˥ϣûκεĸãȻֻжʮ꣬ģò˶ʮ꣬һоĻҩһҪҡ


815 ĸŮϣ£
ŹԽ˵ԽļϿʼ۾ʼˣŹᡣ
Ź˫İĶŻ񣬵Ҫ衭ҡ
Ź㲻ûԼ裬»ܲˣҲԼ
Ҷ㿴ǰԿĸŮ̾˿ǻ˽һҶҲ˽񣬿ǽķȦҶ֪񡭡Ķˡ
ֲ˲ŹϵᣬζԿؼ壬ҪлĻҩ
Źжлл㡣
һ֮ڳϵӡһܲܲˣᣬ裬ŹԼĺһ
Ůˣÿһÿһ仰˵ķɣĵ̬
ԲӰ飬ߡŹĨ˰ᣬתҪ뿪
һ¡ʱͻȻ
ŹԭأһŵĿŻƺ»סԼǸԼԺҲ
ǣͻȻЦˣЦôʢĻ٣ʤա
һԷɡ䶯˼£һ衭

Ź˷ܵĴӦһϲ˼ɫ첽ߵǰȻһѽӵԼĻУʼСĿҲᡣ
һָôģֻãĺ鱦ĸڻʱⱲڣٷĸ
Ҷ㿴ⱧһĸŮһ˿΢ЦĻͶŹκεͻϾԼϴλعѾŹ鶼˻񣬻ԶŹҲʼȥضԿؼ壬ŹĹͲĨټϻʵڼȱһĸ
ϣڻ˵Ľ
Ҷ㲻ӿĸŮ뿪Ժȼһһڡ
򣬻ָôˡʱ˹˹Цŵ
Ҷ㽫һӸ˹
ĳڱˣڿ԰Ϣˣ˹̾˿
ҶһˣÿսӳԱУǵŮʹ𾴵Ĵ㡣
ؼǱߵôˡҶʵ
ڽβָųƽڽĴ棬治ǿտӣͻ˲ؼ壬ڲؼвҵڻּŵˣĿǰؼﻹаٷ֮ĹɷûҵԻ޷׵չؼţҲ˴ţǰٷ֮Ĺɷݶ𲻵κεв˹˵
һжҶԤ֮Уָ޷ĻôҶɱ˲أؼҲٴҸȼֻг׶ɱؼ壬ǻı
аٷ֮ĹɷûҵҶܺ棡
þа취ٷ֮ĹɷҳҲؼκδϢĻᣬҪ׶ɱҶ㵭
ģѾȥѰˣ˹˵
Ҷʵսֵô
ħ˲ˣһǸȥȻС㣬ʧأһٶ˴롣˹
Ҷ˿̣¶ĬȻ֮ɫսӵĳԱǺ׷ǹʣȴΪԼһ仰ͳǰأϧԼֵ֮飬ҶһҲǡ
ȥֵܣ˸ǵļûǧȥȻһˮأһսʿ԰ȥֵǶ˰ɣŵֵǣû͹ȥһǧ򡣡ҶԸ
ģû⣡˹֤
ʱһ˼Ҵҵ˹Ҷͽ˹ľһһ³˹صˣҪ
³˹أؼˣҶüͷһ壬һɻ
˵Լնɱأؼ壬ӦúԼŶԣô
³˹ǲصĵ߸ӣȽϵ͵˵ѧûκϡ˹Ҷ˵
£Ҷɻˡ
֪³˹ʾأǡͶģ
ɣ
˵꣬Ҷͽ˹תص˿
ãһһƤпˣɫһƦ߽˿Ҷ¶˾֮ɫ
Ҷ³˹һ飬ǲصĶӣ
ǡǵģ³˹ز
˵ɱ㸸ףӦúҲŶԣҶʵ
ҺǸ϶ûɶϵʣ֮ûôܹңֻÿ˸һЩѣҵһûиκε˲źãҺ³˹һ޵
ʲô𣿡Ҷʵ
֪һҪؼǰٷ֮Ĺɷݰɣ³˹ͻȻ˵


816 ؼ峹׸
˻һҶüͷ̼һ㣡
Ȼڲؼǰٷ֮ĹɷѾֵǮģǲؼűּչԺ󽫻ӹ˾εĸǸǰٷ֮ĹɷǻʵڵģһֱЧԺŻּŶԲؼŵķչٷ֮Ĺɷݼֵ޷
֪³˹˵¸ʲôҪԼǰٷ֮ĹɷݣԼԶ޷Ĩؼ
£İɣ
Ҷ۾³˹أƬ⣬һѱĵӣ³˹ؿ̲סһϵľ֮ɫŨ˼֡
Ҷʵ˵˵⡣
ҡٷ֮Ĺɷ㡣³˹˵
ŶΪʲôҶʵ
Ϊٷ֮Ĺɷҵ𲻵κεãҶҵһϲֻͨǮҵȥңӡ³˹˵
ô򵥣
ô򵥣
ǮأҶʵ
ʮ𣡡³˹ʨӴſڡ
⻰Ҷ̲סЦ㻹ǸϿڰٷ֮Ĺɷݣֵܼʮ𣿡
ȻڲֵЩǮԺأԺһֵЩǮģƿ˲ؼźε٣Űٷ֮ĹɷǻʵģԶ޷ı䣬ԺѲؼٺãٴеĻٷ֮ĹɷݣԲֹʮô٣
ôôٷ֮Ĺɷݻֵ
ߣ㲻ֵĻƿصİٷ֮ĹɷҲֵʮڣϣܺúõĿһ£Ұٷ֮ĹɷתţһܸչҵĹɷݣԺĲؼżֵɹܶ˶Ըһ֪һǿƵˣϲһжƿԼУһϣԺĲؼڻɶҷԼɣ³˹
ҶЦ˽ĺܶడ
ûҸӵĿʱ䣬ʮڵĻҾͻЩɷЩļȥǳļ۸Բֹʮڡ³˹в
Ҷ˿̣ƨ̻Ҹ漴Ц³˹˹ȥ
³˹ؼҶ˺һĴԲǴģ³˹ֻһһʮͷĴк˫մȾѪܲ¡
³˹ز㡭Ҫʲôҿɾ㣬ʱѾҵ裬һСʱҼҵ裬һᱨģһƲǵġ
в³˹ҪвҶ㣬Լ
³˹ظ߰ĿҶ㣬·ڶҶ˵Ҷһԣ
³˹̫ˣҶɫδκεı仯Ƶ·վǰһˣһſ
ҶЦŵԣ㱨һƲǣٷһΪУԾ㱨ҲᰲȻ
Σƿصǰٷ֮Ĺɷݣûеôмֵ
ҶЦŵƿ˲ؼŵȨҿٲؼţҿ԰еҵתƵּŵϣȻؼƲʱϵǰٷ֮ĹɷݾһǮҲֵ
ܣ㲻òؼƲ³˹ػŵ˵
Ҷ³˹صļ򣬵ΪʲôܣⱾһܵ飬ôϣ˭ܹ赲ҵѡ񣿡
㲻ģ³˹˻ٷ֮Ĺɷıûˣ³˹ԼԺӸô
ŶǸһ˸㣬Ȼ˽ң˽ġ͸ҶͻȻı֡
ৣ
ҶͻȻˣһץס³˹һͷ̷ݺݵקȥݺݵϣֻǡһ³˹ض۶϶Ѫ硣

³˹طɱĲҽһ̣оҶǶħ
Ҷ㰴³˹ص޷Ǹ߸ϵȨߣһϣ
Ҷ㵭ЦҪԼôҪʱɵ㣬ˣҿ׾ٵĻǰٷ֮ĹɷݣһỨʮչĹɷݣ
ҪҪɱң㲻Ҫɱҡ³˹ؼæ
һɱɡҶ㵭
ҡҿ԰ǰٷ֮Ĺɷݰװ͸㡣³˹ؼæ˵Ҷ㣬оһ̣Լڷ·Ҫɳãֻһ뷨ǾǸϿ뿪һĵط
Ҷɿ³˹صЦģҲװչĹɷݵģҳһǧ
³˹ѪıӣɫĲ԰ֽ˵һ֣ͷ
OKҶ˸ָԽ˹æһתɷݵЭ顭


817 ļգ
û⣬Ϊ񣡡˹ЦŵȻת뿪Ӻ˹˻һźͬ
˹ͬ³˹صǰǩְɣ
³˹زκεԥһѪıӣæǩ֡
ҶһǩֵĺͬЦŵܸ˺һǧͻĿϡ
ллл³˹زҶһ΢ЦоȶħҪµĶࡣ
³˹ؼҡҿ뿪𣿡
ȻԡҶʼ硣
ǣ
³˹˵仰ﻹһһ룬˵ֱȵʮ˲㻹Ҫ£ܳ˿
³˹ǩֵһ̿ʼϣҲûСءˣʱţֽὥĵǵĴԣ˳Ժ
Ժȫˣֻס˵֣ڰҶ㣬̽Ů
ʱ˹ߵҶߣ˵ôߣĳЩ˹ᣬв𣿡
Ȼ£ȻҪԲؼ֣ȻҪһ׵׵Ĩɱ˹¾Ͱˣĸɾ㣬ϵһǸϾɱ̫ĺݵȻ˰ǧǸ³˹صȥģϾǸŮ˲ղأȻ鷳˼Ӻ³˹ص裬ŮκεɴɱܷŹҶ˺ġ
Ե˵ʴȣǶԼԲɱҶԶ
İɣˣ˹ţȻ̿ų뿪ղķ˹壡
Ҷվſڳһ̺󣬱ȥָˣǷݹɷתָָͬĲٿ£ؼųױҶƿء
ҶעʲؼţչϾǮڴһ̫ˣȴܾҶİ취ǾѲؼһδѪߵؼ屻ּչڸΪҶţֵǰҶֵ˹
ºڻָ£̽սƽϢˣҼҲ˳ƳΪļţû֮һ
ڵĻּţѾԽ˲ؼʢʱڣеļŹɷݼһ𣬹ļֵѾǧ𣬶ҶŹоഺĻҩҲȫ·ÿ궼յһݸ߰ĴѺ۷ѡ
˵ڻּÿ룬ﵽһǧڡ
Ҷ㣬û㱣֤֮ڣһΪϵһһˣҶ㱣֤
ʱ䣬ææ⣬Ҷ㷴һУÿ֮󣬱оʿǸռָķ
һΣҶһղķ˹µģºҶзֱǡһ족͡նҲƷʿĶ壬Ʒʿһ֮ң
µĽ죬峿Ҷһ磬ֻ񣬺㣬ָŹ㣬˹ĺ磬սӵĳԱҲľ͸ϵղķ˹壡
һҪӣΪǵļգ
Ҷǵģǰ˵ϲվɽԶյľɫԵ˻ҶŦԼһɽİɽϡ
˵һղķ˹ųɻһŵĹڵɽʻȥ
ɽ£Ҷ˾ȥѡͽɽԵһ𾴣аĺѾ˯ĵ
СʱҶ˰ɽΪԵʣس˿ݲݣҶǰһܸߵСǰһĹһ֣ٵķ紵һҲޱȵ
ڰΨһ֮ĹҶ̣
Ҷ㿴һ֣ͻȻо۾ģһɴ۾
Լ͵ʶĳԼ͵ڻƻʱ¥ףԼ٣ס¡˵ԼʱԼգԼ˵Ҷ㣬һҪúõĻȥ뿪ڰɣȥƽɣ
ֵһĿͺ죬һ̣ҶоһЩ˺ѷΰʹУס̲࣬ס飬˼飡
ж᲻ᵯδʱ
ͺ㿴Ҷ㱯˵ᣬæ߹ֱҶֱۣ֪Ե˵ŵһϿǣƽƽģһǳĿġ
Ҷ㣬ŵҲô㣬Ҹ֪ҲϣܹʵúõĻȥ˵
ǷİɡҶͷĿֱǰԼ̵ֵĹͷ̾һ
ҶùĻʱ޿̶㣬뿪ʱҶôǷϣô˺ѷȥֻһͷǾǱΪ㱨ѩޣʱҴҶˣڣؼ峹Ĩ𣬲ҶɱĳѾΪ㱨ˣҵİˣһҪĿ֣ҵİˡ밲Ϣɡ


818 ţ
Ҷĺ˿ԼָҲһԼѹȥɣ
˹Ӳһ°ɣҶתͷԽ˹˵
õģ˹ͷ̴սԱʼĹΧӲݣ˶󣬺ܿ죬Ӳȫ
ڶŹӹ˹Ʒһڷ˵ĹǰҶͻ񣬺վǰţ˹վ˵ڶš
Ϲ
ҶһȻԼŵĹϹϽ
Ϲ
Ϲ
Ҷٴδһջĵϰף֮󣬶ҪڷͷһӣѹƷŽȥĻȡЩƷԣȻҲֻһϰװˡ
Ҷͻߵ˵ķͷ£Ҫ׼һӰһЩƷŽȥͻȻָŷĹҶ㣬쿴һ󶴣
Ҷʱһ̿ǵ󶴣ڷĹĺ棬ϸȥĻǷֲˣа׿Ѿ̣ӦѾЩͷˣ󶴲ǵؿǲɵݣǱĳЩڳһӣ
թʬˣ
Ҷҡҡͷ˦ܵ飬ҶͻȻĳһֶϲʬ壬ѵǸɵģ
뵽⣬Ҷɫʱ䣬еĽɣҪȥػˣҶҲκȥ
Ҷ¶һ˿ɱ⣬Ǹѵʯݸ͵͵ˣҶ㷢һҪֶ֡
⿴ڵģ˹ͻȻ˵
Ҷüͷʲôɵģ򿪾֪ˡ
ҪҪһ£Ҳû׼ȥʬ岢û£ôðģ˹˵
ܲôడŵʱûбҲϣȥʬҲðҶ˵
ৣ
ܿ죬Ҷһ˿ᶨ֮ɫֱֻۻ̸ֶ̧һƬɫȻҶֱ˳ŷĹһж£ǵɫһѷĵ˳ŷͷ£ǵĶ𣬷ĹһΪѿһӡ
ҶʱһֲõĽĹײģķ紵򣬹ײҲڵ֮ɫ
Ҷߵײԣ˫ֱסײģһ㽫ײڷĹﱧ˳ƽȵķ˵ϡ
ܶ˶Ӧ֪ܶĹײģһ˶ĵʬҶȴײϣζζ֮󣬶ʬζҲûŵ
һĻҶıĸ࣬Ҳˣһͨͨˣͺͨû̫ôûʬζײĺҲûиãûбƻĺۼǷĹϵĴ󶴵ʲô
ҶܲסеɻһĹײĸǣ̽ײĴ򿪣Ȳߵ˹ײıϣȵǿײľ˶סˣ
ֻײܸɾƤ֮⣬ʲôҲûУ
ôܣôʲôҲûУأȥģҶɫЩ
Լʬ嶼ˣԼʲôˣʲôʸԵ˵
ǣʬ嵽ȥʲôط
Ҷ󣬽ĸ첲ϣԼϵůȥƽǷ˵Ҳûأ
ⲻܣְѵôûҶ㼱æҡͷϡ
˵ǹײܸɾǵʬ屻绯ˣҲ¹ǻҵȺۼǹײʲôҲûУһʲôݣײûж𺦣򲻿ײģ˵Ĺǹײ𣬵Ĺ˲𺦹ײԲܣǸڵĿȣȡײġ
˻ķҶ侲ò˵˵ĺǡҶĵۿȥ˵˵ţҶһš
Ҳ˵Ҷ㣬ϸ룬ǲʲôط
Ҷ㾲һ£ϵɫͻȻһǵԼ˵󣬽ʹԼʲôط
ѵ˵ʬʧ¡ͽйأ
뵽⣬Ҷ㽫óֻϴȥ˵绰ǵ绰ȴԹػ
һ̣ҶоԼڲͬʱлһ˿˿ڴǽϴ˵ʬ壬Ҫʬʲôѵа취Ȼ
ҶתͷԽ˹˹̸ҶһȥĵĻƱ
䣬Ҷ㲻ˣæ˰ɽɿ뿪ֻһͷǱ̻ػȥҽϣ׵£ô£ˡǡţ


819 
Ҷصĵʱҹɯ״˵绰֪ϾıˣҶ㼱æ˹ȥ
˱ʱ򣬲ڣ˺䵱λ涼ڣʱĸ˾Ȼڱݶ˵ϣɢһǿЩȻγһӽ˵ͷŶȻֱҶ̧ͷȥֻĵûƶˣҲ֪жߣ
ɯװҶһ˯º󣬱ڱ˳Ҷ˵ˡ
һ˯𣿡Ҷʵ
Ѿ˯ˣոոҴ绰ҽڲڣżʲô𣿡ɯʵ
Ҷ룬˵û
ʲô˻һɯ׵ɫʱ䡣
ǰҪںڰŮǿߵĻǹϵĺڰһŮǿߣķɣȫѹɯףĴ£ɯ׻Ҫ硣
˵ǰɯҲܳݵһŮܹ˶ǿ۷ǿսгԱĸԸĽһ㣬ŮⱲѾܳɹ
ɯ׼û𣿡
ҲȷҶľɯ˵һ飬ҵҸһɵʧºͽйء
ৣ
Ҷ㻰һ˲䣬˻ͻȻֻͷǵʼȻ˳ǵͷǵڣúͬʱһſ˽յ۾
ϿҶ㣬¶˼ָ֮ɫˡ
ǵͷҶͷȻһܼһץű¥Ĵһڰз˸ͷƽȵݶϡ
ϿҶɢϢ΢΢һȻƷʿˣ
̬ȽͷҪ̬Ŷ೤ʱ侹Ȼֽˣ˱˵˰䵱ҡͷ̾
ҽҲֻǻѡҶǫҶĿĶ˽ϵϣƺҪӽϵ۾п͸ġ
΢΢üң
ǵģҶͷ
룬йصɡ
˻һҶ񣬵ǽţ¶˼֮ɫȻʧĺ͵йأֻҪǱ͵߱ԵҶͷˣɻȴͬʱӿҶͷ
Ҷʵͷߵʲôôˣ
ǵļգδαɹһȥ֪һӲĲʱҲˣҲ˸øʱˣСӣİɣһֱѵҵŮȻ˺˵
͵ʲôطȥˣǲǻšҶ㼱æʵ
㡭šȥϷʵ
Ҷһɣ֪仰ʲô˼æͷȻҪš
ȴ˵ܻܲţҪ컯ˡ
ͷܲһ˵꣬ô£ǻʲôطҶ㼱æʵ
˭֪ҶĻ󣬾Ȼָָָա
Ҷʵͷʲô˼ˣҵģָ˼˵ã
ΪϾֻ𣿡
Ҷüͷ׽ϵʲô˼Ҫ˵ͻȻһ⣬ϵɫҲʱȫסˣ͸¶֮ɫ
˼˵ȥ磿Ҷ㾪ȵ˵
ϵ˵ͷҶ㼱æʵǵǻ𣿡
ܻܲҪ컯ˣϵ
ʲô˼ͷ˵׵㡣Ҷʡ
ϵ֪ȥʲôط𣿡
Ҷҡҡͷϼ˵ϸûе󣬾ͻɢ֮Իйֻ˵ΪܶԹ̫أһʱ𣬶󣬻ǻڱʱ䣬Ӧûǵģ֮ʱǵĵڶɡ
ǵģҶͷ
ϼ˵Ǹʱ򣬵ĻǻûΪûԹĻǾͻ𣬵ǡһְ취ĻԶ
˽ϵĻҶޱȣ
ЦŵСӣҪȣǺͨһ飬ȴһСķַͿȥ˲ɢõĻᣬʱϰȥңʩչˡס˵Ļǡ
Ҷ㿴˺䵱λ棬ǶͷĬ˽˵Ļ
һ̣ҶֻоԼڵѪҺڷڣڳһɴδйУҶԼʱ˿̼顣
սô˵û


820 Ĵںη
ҶȲʵأ
˵ңֵһʩչͳɹˣǿס˵꣬Ȼǿá˺һӣ͵磬ϧְ취ֻܰ͵磬ȥˡ
ҶеļֻҪûȥôͻлŵĿԣ
Ҷ㼱æʵܸܲӦǷ񻹻ţ
ܣҡҡͷ
ǰѵ͵绹ʲôãҶ㼱æʵ
磬һΪյ磬Ҷǿʤ¶ǰ磬Բǲܵģ
Сӣ𼱣Ұѻ˵꣡
ϼ˵֡취кܶ࣬ܶǿ߾ȥֻҪ겻ǾͿʹ֡İ취Ȼ¿ʼԼֻЩǿԵģҲᱣһЩǰļ䣬ҪͱҪᣬ˼רЩոճӤǵСĨɱǵ꣬Ȼסǵ壬ܿʼµһ
ЩΣգǼ˵ʵʱ̫ˣǱס˵꣬޷ǰκμ䣬ˣҲ¿ʼһµһе顣
Уĵľǣǿߺܶ࣬ЩԲ꣬겻Сıǿߵ߲ٲ˱Ĩɱ³Ϊһǳ̵飬߶İ취
У⼸һֱľǣ֪ʲôᣬ֪νԼסӤڣҵһֱһ꣬¶Ʈ磬ûжᣬûпʼµһǵŬ͵ڰ׷ˣ缫Ϊգʡ
ֻά꣬ͻ᳹׵׵ĻɢҲûκȵĻᣡ
˽ϵĻҶɫޱȣոյĺҲɣǱĸӳء
ȻĿԣΣգɱļʸûκζ޵ĵڻһ¶Ʈꡣ
ҶȭͷѹźǵĴвѪ˿Ƿŭһ㣬õɢõ⵽κεĲ⣬õȥһΣڶΣ
ҶΪֹոպȥ飬Ҳ˵ڻûжᣬҲûбɱĻһʱ䣬һ֮ڲɹĻͻ᳹ûˡ
ǵģϵͷ
ģҶݺݵݶһȭΪ̫΢һ
Ҷȥȥ磬ȻҵˣԼɳ¶Ʈ꣬ԼѰһᣡ
ǣ뷨ҲֻҶˣĴŽʮ򿪣ҵΪֹҶҲ֪ĴŵʲôطҶĿǰٵ⡣
ʱȴҶļ򣬵СӣİɣŮ˵ݡûеô򵥣ӦòȥģҲѾɹˣʼµһ¶Ҫ뿪㡣
ʲô˼Ҷʵ
˵ʱδǸʱ򣬵㵽磬еţһһΪҿ
Ҷüͷ壬оϵϿ϶кܶûиԼҶҲûжʣʱδԼ֪̫Ҳûãȵʱˣе鶼̯Լǰ
ңڶҶ˵Ҫ飬ѰڣȥѰҵ
Ҷ㼱æʵͷҰҵûУ
ҰûϢǶĳطĴŴ󿪵һŻˣոۿǳλһԣ͸һ˿ڵĵطһЩ˽⡣˵ոսɢֱǹۿǳλһԣ
˵˵ĴʲôطҶ㼱æʵ
ָָߵķ򣬵ڻĵĶ

Ҷ㿴˿ߵķε̾˿ĵĶô֪ʲôطһһңһӶҲ
ʱ˻ۿǳλķģŴ󿪵һ죬бضֳͼֻҪſǳλķ򣬾жϳĴŵʲôط˵
ҶͷȻͻȻ˺һͻȻ˽˵ǰʵʵĿһͷΪ˵ҶԸͷҲֵÿͷ
Ҷصͷλǰ¾ͰˣҵڣҲ¶Ư磬ұҪȥΪҶһΣҲܵ˺


821 Ҷٻּ
⼸գҶһֱڱǱޣ±㿪ʼ۲Ϊԣ˶һ̿ʼķǳæµ
һ֮󣬻ͺҲˣĻн˹ǵˣŹͻ֮Ҳ˹ڻĽԼʵңоԼĻҩ
ȫ̼ҵĿ궼˻ģΪһһǣһȫڿȫǮˣˣĿŮû֮һ
ѩһֱģò׳ֱ̫Щüǲ庮䣬Ÿ˵Ĵ׿СƤȹڴϣγһķ羰ߡ
ҶԹ緹֮ҲŻȥ˻ּţϾô˵Ҳǻּŵ֮һڻҼųΪһƷҶҲҪû
ŻּŵĹģԽԽ󣬼ŵıҲ˸ıౣؾˣҲõ˲õԱΪҶڼŵĵһѣּŵϲ£Ȼӵ˲ĴûбԱ
Ҷ㲻Ϊ㣬˳Ի˵ȥǱ߿ȥɣþûЩˡ
УҰ칫Ұɣҽϸţҵİ칫ҿСһ˿΢Цĵķ顣
ŻͶŹĸŮϣлΪ̽һԸҲĿʼת䣬ǰôı䣬Ҷ˵Ҳǰļ򵥼࣬
Ҷ˳ǰļƷ˿Цŵ̫ۣҪ
õģ֪ˣ΢Ц
ҶҪת뿪ȴͻȻסҶ㣺һ¡
Ҷɻתͷȥôˡ
ǣҶĻû˵֮ͻȻߵҶǰȻԸеСͣҶ촽Ϻݺݵһڡ
һԵһĻֱŤͷȥֱֹôСô𣿲֪ﻹ𣿰ѽԽԽˡ
ã˵촽ֿҶһãӣ͵ԵСƵģϲ˵ϹŷֿʱҪǱ𡭡
˵ţ˵Ʈƣ˵һʢõ廨ʤգεεɷǿɰ
ǲҪˡҶգգۣȻԴյ˻ĶԣЦ
Ǻ󣬵ͷ˵
Ҷ촽ϻµζ֪ӾǷſ˺ܶ࣬Ҳƻÿ˶ÿ˶صԸ
ȻҶһ§˻ӣȻݺݵǽ۵촽һڣϹϹҲҪ׻ȥС
ˣȥ칫ҿСҶ˻ӣת뿪
վԭؿҶ뿪ıӰоһƬ֮ɫ񲻸ȥԼһ̽ŮűϣǣһгˣԼӵеһУǰһ͸Լġ
Ҷӵ³ĵ˼ţűİ칫߹ȥʱķţò¾֪Ⱥļһ϶ڿСӰ
Ҷ÷ţ̴˲ͷŵӣӼҶɫһ㶣۾ȷǰҶ㣬ȻžһѷŹϣܻ˱ڣܿ죬칫̴һɧ
ĴɤŴ˳ɶ⣿Ҷϵܻˣ꣡Ͻĸȥӭӣ
ҶεӣôԼ쵼ѲƵģѵƿ˷ţЦŵӭˣҽˡ
磡
磡
ǰϲ¼Ҷ󣬷׷׹Ľ硣
ֱܹſ˫۾ҪҶһܱţոտ϶Ҷ㼱æһ˸ա
ҶЦ˵簡Ժܲȥϴ֣
εЦЦæڿϲ˲֣ȻѿһЦŵҶϵܰڻˣҿˣ¼ǿǶ˵ˣţưȻܲöݵˣڿǼźܶͬż񰡡
Ҷ˫һ̯ѵЦû취˭ҳ˧ء
ָָҶ㣬Ӽ˵쿴ʲôţƣʲô˧װƶô˧ֲܵܲãǶѧŵ㣬û׼Ժݵܾ֮ġ
磬ƶˣþûˣȥɣǼʲô仯ˣǱôҼǵǱһӵжʮˣôһ·һ˶ûֻǼҶɻʵ


822 Ӱ۸
ҶĻ˵ɫʱһȻε̾˿
Ҷɻˣʵ׳ʲô£
ҴҶϵܳȥѲ߿һһ˵ѱñԴһۣ˱һ뿪˱
һһ߶Ҷ˵ǻּԽԽ׳˲پӢҲζźܶõԱᱻԱǱҲⲻ˱Ա³ǸӾͱõˣŵİȫϵͳҪܲרھУ;һЩӢԱǵļŽб
ҶϵܵĸǿҶϵܴģܲøǵӣûаǲõڵǰû̫ı仯ֻм˾͵ùˡ˵ţ̸ֳ˼
Ҷüͷһ壬ʵ׳ʲô£
ɣǱһӵĶʮ˶ֻЩУ;ӵľӢԱУһ˱ӣһ˱ӣУȺһﵹҲǲʱҲȥȺȾƣֻЩʵ̫ˣ˵⣬һ߷߲ƽӡ
ô£Ҷʵоƺ򵥰
˵ȺǰǸӵľӢԱһĸǷУӵǸӳ˵ǰǾӵһųǣԣüθܲҪȫõֻΪҶϵµˣܲһֱܾ롣
ֻСĺڰΪ˸ǣȻıֶΣСΪΧһ裬СϲƬСŭˣͶǴ֣ûǴһ٣ǸﾹȻȸ״˵СȣΪûͷܲû֤ݣΪ˷ڣֱӽС˲ҲǱֶοġ˵
ݣҶ̲סһֿڣİɣһΪֻһġ
ҡҡͷ˵ҶϵܣǱ˰ɣܲ˼ҲףϾЩ˶ԼŵĹʵڲǺܴ󣬻ǿӲǣɲҪΪǶŭܲ˼ңԺǶʵ㣬̣ѲߵѲߣִڵִھˡ
Ҷ¶һ˿⣬Ǿͱˣˡ
Ҫ˵Ҷ˰֣Ȼһֵֻһġ
ҶȻʮӣ˵Ͻ¶˳֮ɫǼżԲзƵġ
ãҶ˱¥ҵ񲿵¥㣬ֻյ¥㣬ȴǰ澹ȻΧһȺˣߴߴͣмűļһҲڣ
ʲô£һȡ
ȥ˵꣬Ҷ˹ȥϾҲŵˣԼļų£ȻҪȥ˳
һ߹ȥһãȻ󼷿һͨҶ󣬼˱ߵȺˡ
֮ǰȺ룬һźɫְҵװŮȻ̱ڵϣźܶļŮ泯죬ǳ㣬˫۾ǳ鶯ں㷢һβ˦ڱ
ŮĺƯǹɳȾζһղܵĸо
ǴʱŮϹίɫȦǺģΪί
ÿÿŮ⵽ô°˭۸ˣ裬㱨𣡡
һŮ˵ĴֻȺ߳һԷ򸾣˴ű๤ķװ߳˵ŮߣŮ§Ůĺһίӡ
ŮԼĺģȻסᣬµĸǸŮһ߲ᣬһ˵ޣû°ɡ
һĻҪжжᣡ
Ҷ㿴һĻоԼ̲סһϵɫʱȫһ𣬶ʼһ˿˿ɱ⣡
ҿȻҵŮӰ⵽ô£ͻȻе
ʱһԵ˵ģⲻ𣿡
ڱȣ϶С۸Ӱˣ˵쵰֮ǰӰףӰܾˣԼûӣһֱģ֪Ӱĺ۸ͿʼΪӰֻӰһֱţҼǵһϲԼµ˵ҲҪӰŪϴ
ݣǸŭһ
æҶ˵Ҷϵܣ취ӰŮͦģ۸˰
䣬תͷҶ㣬ȴ֡ҶѾӰ˹ȥ


823 κ˺
һ̣ҶֻоԼѪڷڣеɱĸӵķ񣬾ɱڸգоԼҪɱˣ
ҶһߵӰǰȻ󻺻ĶӣӰǷȦֻоԼ౻ʹһ¡
ȻӰһԼֱ˼ҶҲϣӰһܹʶʶգһˣȴܵ۸Ҷо޾Լûչ˺ǣ
û°ɣҶ˵дŨŨǸ͹ػ
ʱӰһתҶ㣬Ҷһ̣ӰҲ̲סˣŴŵ˫˵Ĵ۾
ףӰÿҶôˣһɻ֮ɫ
ӰҪҶ㻳ĳ嶯ҧ촽ͷû¡
ʱ֥еѽҶ㣬ôʱ䵽ȥʲôطˣ֪Ҽô˶۸㵽׻ǲһ˰
Բ̡ҶǸ
ӰæȰס֥裬Ҷ޹أǸˣҲæġ
ææææܲ𣿰ɵ˾ôҲֻһͨ˶ѣۼ椵ĿǴǲ𰡣أǾͻϦǰɣû۸ǡ֥
裬ˡӰһᣬһΪ֥ᡣ
ҶǸỊ̇һΪֻعġ
ôֻ֣Ǹ˼Ҵӵģ˼ҿǴŵıӳûȰ֥֪ҶӰ֪ҶʵݣһֱҶ㵱ǸɵûɶĴɵ
裬˵ˡӰæ˵
ȻӰתͷҶ㣬ŨŨİ֮飬ҶΪӰ˲žСϵۣˣٿ޾Ͳÿˡ
ޣҲޣӰæֲᣬȻҶʵָˣ
Ҷͷ
ӰʵĻǵңǵǰ飿
ҶǵģҲǵģһȢ㣬㸺𡣡Ҷٴصĵͷ
һĻӰ̲סԴҶָͿʼæǱߵ飬ѾµʱûӰϵˡ
Ӱź˿е֪Ҷ֣˽´һҶ飬ʱӰ֪ǿеҶޱȣţ˼˺󣬵õĴ𰸶ͬģӰ֪ԼǸɵˣûԼô򵥡
ûϵӰΪҶָ˼䣬ԼϾӰУҶǴֻһ΢СӰεĸԼҶһԼġ
ڸոգҶ˵ЩӰģоһƬ޷ůУᣬҸᣬŰΰģ첻пĽమ˷ֿ
Ҷʵң⵽ô£
Ӱ˵Ҹոմȥϵҵ񣬸Ҫ¥ĿڴǮҼҪȴҧһ˵͵Ǯˣƻ˴еķҪ¸ܲðҸϳţ˵ҴӦĻͷŹһΣҶ㣬Ҫңû͵ǮҲûкйκεĽʡ
ҶͺһɱţҶģκ˺ӰǰǣǣԺҲǣ
ҶӰ㣬½ɡ
ҶվǰҶֱԼȴݺݵĵҶһۣƺ˵ڸҵһԣŲŪ㣿
ģ㿴ʲôһָҶıŭ
ҶûȥǸĵûзУҲֻһ֮
ҶһЦ˵͵Ǯ
û͵ҵǮһѧȴѧ͵ԣ˾ӦøϳţǼŶŭȵ
ʡǮжǮҶͻȻʵ
һ㶣ʲô
ֻǺǮжǮֵôƯһŮȥ͵ҶЦŵ
ݣǮǧǮءһŵĵǧܶӡ
ǧ顭ѣҶͻȻĹڡѡһ
һΣɫʱһ䣬һƬ֮ɫԼҶ㳰ЦˣҶĿǷݣŭ
ŭȵǧôˣóȥܰһһأݣСӵ˭£Ӷ㲻Ͻҹһȥ
ݣѾֵ˵㣬ⲻҰĵطʱͻȻŭһ
ţȺ˳׷׵Ҷǰ˶սÿ˵ж˷ŭĻ棬һҪֵӣ
ʱ䣬¥һͻȻһŭţ


824 ˣ
ڵıһӺڵıһֱԸڻּҲϡ飬ǰֻҲٷһЩСĦǲ˴ţ
βһˣȻͦҴһˣ
û뵽ȻվЦôǱһҪǱӵ治ǿǣƾȺ治ǵĶ֣
ݣǲǶִһܾ֪ˡȵ
ģ˭˭
̫խȥ򣡡
˭ȥ˭ӣ
̶ĭɡ
סڰɣʱҶͻȻˡ
վļӣҶ˳ߵȺǰ棬Ŀֱ
Ҷ󣬷Ǹ߰ͷǹŴľԼһҶȫǲмһˣ
Ҷ΢΢ͻȻЦȷӰ͵Ǯ
һ㶣ЩҶ仰ʲô˼ȵѾ˰Ҹո˵ĻˣǸ͵ҵǮ
ӡֺҶзâ¶סҪֵĳ嶯
ҶͻȻڻóһǶʯӡӢĵĿƬʶڳĻһϳʿеʯȫֻʮţÿӵֿƬˣʵλǳȻĴڣ
ҶȼһһڣָʿеʯһЦ֪ʲô𣿡
Ѿʲôʲôϵɺš
Ȼ㲻֪Ϊ㽲һ¡
Ҷһ̣Цſʿеʯȫ緢еֻֿʮţÿһӵֿ˲ݻǵλվҪǣÿһʯҪӵһʽܹңҵõһʯո˵λ͵ǮŮʿҵӣҵľӵģҵһھӵһڣҵӾ͵ȥȥǧǮ
ܱǸȲ˵ǧǮֵֵ͵ҾٵҵӸͲмǧǮΪӵһڣȥӻһڣȻôǮȥ͵ǿƬǧǮҾҵӲмôɣΪҪ͵Ҳ͵ǧģΪһ͵ǧݡ
ҶĻ˵ˣ˿̣Ȼͷ𣬶΢΢һЦ

һ̣¥ޱȵļž˸оЩ£
˵ĿȫעҶӰϣʵϳҶеʿеʯ
˾ȵ˵ǰϿֿƬӦģ
˾ȵ˵ûио˺죿
ˣⲻǱĲҶǰأ
ʱ䣬Χ
ӰһڿҶĿҲޱȣ֮ǰҶӰҲû뵽Ҷ֪ҪԼи
һ̣ҶȫĽ㣬ȴ˳ªСһ
￴ҶԽԽ䣬ǰߵﶼǽ㣬ȴҶ˷ͷ޲̺Ҷȥ¥´սٻغϣҶͷ
ϧǰҪĹҶ㣡
ʲô죡ܲЩҶĻ̴һ
ˬܵػܵ˼˵Ϊ𣿡
ǣϼҾԸ˵զˣ
ǰͦ˧ģôоͺʹһ
ˣ
Щﱻ̲סڷŭĿ̿Ҷ㣬һжΪҶɵģ
Ҷǰɣ˵㡣
ϣ㾹Ȼ˵֣еְܾҶһȵı顣
ЦߣǼųСôû˵Ĵأ
⻰Ҷüͷһ塣
䳰ôԱˣʵ飬ϾǻּŵܲÿǴŮҪ㣬϶ٷְٵԸ⣬У˵ʲôʿеʯݣװʲôȰһСʲôһʽһͷ
ݣô˵أҲҶϵܣˬĴȵ
ԵģװʲôȰӣܾˣŭȵ
ҲܾˣɣͻȻһ˹ȥ
ģ˭˭ֵǣһϣһ󼸸̳ȥ
ϣҲһһӼ˸ȥ
ѹѾõսһ̳׵ȼ


825 Һẓ̇
ͻսΧȫ˱ᣬеСˣҲеӴԭؿ֣
˳嵽һ̿ʼȭߣ
ֵģʵսܲȫǱŰ³ﲻǵȷʵ粽ͳ嵽ǰ֣һȾͰߵڵأ
ѽ
ʹһڵʹͣҪͱһߵ
װƣһؿϣɫ৵һ±Ĳ԰
һߣǼֶǶԸӼˣǴմ࣬ӣӼȫŵڵأ
Ӻƴˣ֪һѱסĽŻȻڵء
ŭһһϡ
͡ı̱ˣѪ˳
æɿ׵סԼıӣҵվֻͻȻ¶˼ֺɫȻ̧Ĳ˹ȥ
ǱȽϴĲλһܴһĲϣ϶ˣпԺ󻹻ĺ˺֢
Ū㣡ŭһһ£ŷ죬һ˶
գۼ䣬ҽžĲԽԽʣ½ļס
ž
ΪԼһŻֵʱоԼĽż·ʯһ㣬оżһʹĸо
ɣҶˣȷе˵ˣΣʱýŵסҽš
ĿҶһţû뵽ҶĽôӲﲢΪΪҶʵ⣬УҶһСһСôôǿʵ
Ŀ϶ҶЬ⣬ԼɺϵЬϱȽӲĲλ
ûҶУЦһڽѵ㣬û뵽㾹ȻԼˣСӾ͸ʲôˣ

ֻﻰ䣬ȭͷҶ˹ȥҪҶࡣ
ֲȭٶҲܿ죬ɳȭͷܿٽҶţ

ΧŮȭͷҶԽԽ̲ס۾ĿҶ㱻һĻӰһҲɫ䡣
ӰһĵĺȵҶ㣬㰡
أ
ʱһͻȻ
ǣ۾ʱҶ㱻ϱѪĳ沢ûзȭͷҶ
ҲһĻһ£Լһȭ൱˽⣬û뵽ȻǰСˣ
ＱæҪѿԼȭͷȴҶƾһǯƵģ޷
һĻϵɫ֣оҶϵ쳣
ģ֣һ̧Ҷ˹ȥ
ȻҶɫɷƵֱֻһӣĴϣȴ໡Ĳҽһűǡꡱһ죡
ȱˣ
໡
﷢ɱĲҽȵڵһ鴤
磿ô£
ģСӰˣһϣΪ籨𣡡
Ｘ±
ҲɱĿҶ㣬ŪŪ

һ߿һҶ˹ǼֻҰƵġ
ȻҶ㿴ż˳ȴͳһ̵ȼţͻȻһ
žء
һƬҶѾԵԼʵٶȻ̫ˣ˿ЩۻңٿǼµıѾȫڵϣеıŶӣеıȣͣĴҽ
Ҷ֣ߵǰһ̣￴ҶĿﻹ֮ǰĿţֻоֺη壬ԼϵȣæŲ壬ҶĽŲ˵ȶħҪ£
㡭Ҫʲô˵
ûʲô̸飡Ҷ΢΢һЦһܺƵӡ
ԡԲ𣡸ո۲ʶ̩ɽҶҶ٣ҰɡＱæĵ
㣿ҶͻȻһ˿Ļȣ
ȻҶߵǰһ̣ǰȴǸԼĺֵܵݸƵġ
ǿһĻӲĸһֲõԤУæ˵Ҷ٣㵱ǸƨҰɣ
ƨҲ䣿˵ƨֱƨҶ䵭ģʵģֻżе㡭С̣


826 㱻ˣ
˵ҶĻͺ͵һоԼ·һŴһ𣬼Ҫ飡
㡭Ҫʲôһֵ˵
ҶûлشĻߵһŰ칫ǰָ˵֪ʲô𣿡
һɻ󣬲һֲõԤӡ
֪ײһ֮ʲôо𣿡Ҷ㵭һЦ
˻һ̿ʼŤϧҶһǯεŤ壬޷ѿҶơ
ﾪֵĺҪ㲻
ء
Ļû£һ
Ҷ㶯ˣ֮ǰ˵ҪΪӰֻһ;ԲʳԣոջҪȥ֣ҶȻ顣
ֻӰԴ֮֮αѣ
͡
ıȥѪ磬һŴ
ء
ͣѪ칫Ⱦ죬ѪһĻΧֻоĵӳһɴ̹ǵĿ־С
ûãѾѪģҲ̶ã
ס֣ס֣
ٲסǾͱˣ
̴ÿ˵ͬż־֮ɫȻǵҲ۸۸˶ѣ￴Ѫȵĳ档
һ˼æȵϽȥͨܲã죡㣡Ȼ̼Ҵҵ뿪˴˵أ
Ҷ㿴˵ıЦǸո˵
ЩɵҶ۹⣬ЩĵǡôıͽӦýܵɵĳͷ
ڸ̸ˣǶȸ״ˣȶִˣңڱҵĻǻԼǱͽ𣿡
ֻܱǸǣӮңǣðһһµĴǵģǾ뵽ΰľ壬Ҫþǣǣ۸˵ʱ򣬿뵽ҪܷɵƲأҶ

֪ҶĻķӺΧҲûһ˸˵֣ҶĻһ̣ЩͷǸо޾裡
㡭˵ô۸ˣһӲͷƤ˵
𣿡ҶһЦͻȻı䣬ǸоҶһѵѵ˳Լ۾Լϣ˺һ
ҶЦŵ㿴˰ɣ
ҡߣСӣһܲþͻˣⲻ˶ˣ˴ȵ
ҵţҶ˦ֽ־ڵϣȼһһɵĿ˰칫ϡ
˼ҶһѵӣҶɵƣǿǻؽǱоӳŻΪһСԼ
ܲˣܲˣ
ʱ˴ոȥ֪ͨܲõǸ˻վڸո˵ǸĶԣ˵˼䣬Ȼ˿Ҷı䣬мǿϷŵСƵģҶܿЦ
ܿ죬Ҷ͸оӭһƬϢɣˣҲˣ
ܲã
ܲãã
Χ˱ᣬԻʺţŸ߹ְҵװǸ߹Ůе쾡¡
ѽӰãôڵϡżӰ󣬼æܹӰ
һĻɫҲȻһ䣡
ҶʧʱӰǻָ˼䣬Ҳ֪Ҷ㲻Ӱģ˽Ҷ㣬֪Ҷһ˵ˣһӰ˵ҶʧǶʱ䣬һֱӰչҶ㣬ӰͬĴм
ʵô£
Щæ˵ܲãҪΪ׾ͶǶӳ֣㿴ǶӳĶҰҪΪǶӳ
ǰܲãǶӳ쵼ʿ֮һ쵼˼ҵ֪£һᷢŭģ
ܲã㲻ͷλҶĻǲҪ¸쵼ܲãҪ쵼ɲͨˣ
вЩ˾ȻԼ쵼в
ȻɫĲ
в𣿡תͷǼʵ
ĿǼҶӣæͷҡ
ȻҾͱôϻ쵼ңĺȵ
¼˵ˡ
۱Ѫֿ˿Ӱ˵ΪˣѾཫԭµĲˡ
Ҷ㣬ʵǼŵܲãҪڲУҶ㣬ҡ˭Ĵ
Ҷ³һЦҵĴӰĴ
ãˣ
ͷɫ֣ͻȻ͵һֱۣŭһ㱻ˣ


827 ǻҼŵˣ
˻һ˵ĿȫۼҶϡ
Ϊܶ˶֪ҶʵݣǶΪҶ˵ǻСϾＸ˿ǻģôΪҶأ
˻Ļ¼Цˣ
һЦҶСܲõĻ㱻ˣϿɣ
ǿЦողǺţ𣿼
ɵư
˱Цͣ
ǣҶ㲻ΪһɵĿڰ칫ǰеĳ̣
Ȼ⼸ĻȴûȻŭ
żǵ죡
֪Ȥıˣڻлмּɵģ
漴ŭȵ˵ĿҶ㣬ǣǱſˣ̸ҹҼţ
ŭˣֶ˵˿ڣҶĽɣҶͬĽκҶ㣡
һ̣ˣɵˣ
һĿİͰ͵ǣ
ûĿ޼ŵĹ涨Υ˼ŵĹ涨˽ǵΪҲ֪ڣ̣ϣȵ
㡭㾹Ȼǣ֪㵽ڸʲôǿǾˣ쵼֪µĻһᱨǵģһģ͵ŰɣһָŻһƬ׶ĺȵ
ңͻȻо仰ǺܿЦ
ȲڵʵûгΪ̽Ĵʱڹڣκ˶ҪżּɵҪ˵ˣ
Ҷʵ˭µı
µġ˵
ϣҶüëһóֻ̩ɽȥ˵绰
绰̩ͨɽ̴Сӣôҵ绰ˣǲŮˣҾСӣָŮڣͷҿǲԸ⣡
Ҷ㺹գϣе¡
Ŷɶ£˵̩ɽ˵
Ҷ㽫ľһ飬ҰǸļһһ٣ǼҪңҾҪһ
ʲô㣿ǼС˰ɣѵ绰ǣ̩ɽŭ
Ҷѵһ˦ֻ̱ӵǼĽ£쵼ĵ绰
Ǽ˲ԥæֻûü˵̩ɽĴǼСǲǻˣ֪ҶʲôֱĹھǺڰ򣬵ʱȥּŸǵʲôǵ͵㣬Ķ𣿱ǶˣϽҹǱһˣӼǾǱӿˣ
ཡ
̩ɽһͨ˵绰
۵
ǽӵ绰һŵһɣֻˤ˵棬Ϊ̩ɽܴΧĺɫˢˢıĲ԰ֽҶв𺳺;֣
Ƕֱھ鶼˵ĶǺڰ򣬶Ҷ㣬һٸӣҲҺҶš
ҶҶԲ𣡡ˢˢĵͷ
߰ɣϻᴦµġҶЦ
˸Ҫת뿪ȴȵһ¡
ܡܲãСʲôԸ
ֻǣȷеҪȫˣһҶŮˣҶҵˣּţҶִģǻּˣֻмڹЩ飬ģУеʿеʯǼٵģſûһڣǡ𣡡
ȵҶôĬĬȥʱһζĵ͵ְֻèƣҪ˶֪ҼҶģԼҶŮˣҶ㱻κƲ𣬾ƲҲУ
ŮˣԶôİôֱӣôţΪҶһУҲΪκ飡
𺳣֣
ڳ˵϶ɫ󼸸˸ǸԼ˶ڱҿСӰζӵˣȻǻּˣ
ӰһڣҲĿɿڴţ
̧ˣ齫ᱻһҶ֣ҲΪһجΣ
ߵҶǰǸǸ֪ôߵûоͬ͹ݣ
ûϵҶѵһЦ
׼绰أŸոջؼ˼Сˣɯף㣬ģһҰ칫ҵء˵
Ǻã߰ɣԷȥҶͷѵ
ҶҪߣͻȻһץסҶҶ˳ŻĿ⣬ֻʱĿתĿűĸ֥ţɫЩ㲵Ӱ
һȥԷɣǶ


828 㰮ңֻҰ㣡
˻ĻҶתͷӰ
ӰҶ㼸ŮģҲģ͸ţ׿˵ԼҶŮ˺ȻҲЩҲǺܴΪףҶԭ䣬ԼǺߡ
ģӰԻЩĻԼôãԼȴһ𡭡
Ҷ㻹û˵ѾߵӰһڵǰ֥Цẉ̂壬ʱڼŻϰ𣿡
ϰߣϰߣ
֥֪ʵô£ĸ˵һ֡
ЦŵոսôСˣһȥԷɡ
֥æҡͷ˲ˣ
Ȼ֥Ӱܵķ˿϶ܷʢҼÿ칤ô࣬Ҫȥɡ
Ӱã
ӰȴӰĻش𣬶ӰҶ㣬еɫЩ
Ҷ֪ʱԼҪվҲǸӰһߵӰǰ΢Цŵһȥɡ
ӰСһֺܰĸо̲סҪӵ뻳þȫȥ
߿ߣһóԵĶһСһûˡӰ־ݴȥ
ҶҪߣ֥г
Ҷʵ̣𣿡
֥ĳɵޣҶ㰡Ҽ椶˵ˣҼ椶˯һҪҼ椸𰡣
Ҷһգû뵽Ӱ¶֥ҶҲûӰҪӰ֪ЩҲ޷
Ị̇ǸˣԼ鸺ģҶ˵
ҶͻŮصİ칫ңģɯףҶһк͵һʱˣҶһСһץһС϶գҶšְְ֣֡˹
ÿһοҶһҶĸ᷺ģһѱҶһЦŵûְ֣
Ҷһ˵룬ְһ
˵ţҶһҶһڣϵնҶϣȻͷְҶϵգ˴Цͣ
ŴӰߵŮǰǣǽһλ½ãӰ
˻һҶͷɯףĻкĿȫԼϣһ޲øԼӣҶһСһƺҲ֪Լְ˴£ֿʼϵҶᡣ
ˣԷɡεգǣӰ
˵Цĳ緹ŮҲûӰȻҶ㵽Ҹ㣬ҲҶİһݳȥֻҪҶ㿪ģҲûκԹԡ
ӰһͻݵСϱһʰо֣Ҷ˸˼ڣȻӰ˵ǳȥ̸̸ɡ
ӰҶ㣬ͻȻ¶˼ֵ֮ɫҶ
ҶûӰͬ⣬ǣ뿪칫ңȥ̨
ּȻΧߵһ¥վ̨һȥҲܽ۵ףһֻᵱپĸо
ҶӰ˵֮ǰΪʧ䣬Բܰҵ˵ϣ㲻Ҫҡ
ûй㣡ӰС
ҶոǼŮ˶ҵŮˣ֮⣬һҲҵŮˣǲļ룬˵ʵҲϣܹǣһ壬Ͼҵ˽һ޷ܵģѡĻԼڻҲԸһЩʽȥҵ
Ӱ̧ͷҶ㣬˫ĺڰ׷УȴͻȻһɴ
ӰǿĲɲʹһӨ˳Ĳ䣬ҶԿӰ徹Ȼ΢Ĳ
ӰɳƵ˵Ҷ㣬֪Ҳ֪ڵʱûҪ뿪㣬һֱǵģұߵıвʱңĻڵôģҰʲôӣҵһĻһҲǡ
ңƫƧСɽҲ㣬ҴСɽʶ˸̨֪ҵĳҵݣҶ䲻㣬ܲãŽǸûпɱԣŻʣҶ㣬Ұˣ
ҲڻңҶܹһֻϣܹҼ㡣
ӰͷҶ㣬һϣĻҶ࿩һһ𣬲Ұ㣬ֻҰ㣬ϻбϣı
ҶһѽӰ§뻳ӣǽ۵촽ֻ취ԱԼӰİˣ


829 ߲ʿĺ
ҶԽԽң޲̾ͺӰΪһ壡
Ҷ㻹Ƿͷͷһ죬һõ廨ӰЦŵţҸҵʸҲ㡣
ӰϵĿҶ㣬ϹҰ㡣
šϹšƺҶ·ֻصԼʧʱǶƽУԶҲǸݵǲ׷ǵ
Ҷ㷢ģԼҪٶȽе飬ȻԼŮǣȥǵ
ҶͻȻϦ飬æӰ㻹ǵϦ𣿡
ǵģôˣӰͷ
Ҽǵǰ˵ÿȥϦϴʱ򣬶оȫůģһԼ룿Ҷʵ
ӰͷʵʲôȫֻҺҰָо˶ûУӦǴɡ
ǲǴʵڵģҶ
Ӱֹǰ֣ҶһץȥһɫһĻӰɫ䡣
ֺҶòٿЩ˳ӰڣúҶоһǿȻڵЩӰڵͺӰһˣֹ˵ߡ
ҶܹԵĸоǵԼҲһ
ȻˣҶ¶˾ϲ֮ɫ
Ҷ㣬ôˣҶʵ
ûв´Ļ߲ʿĺˡҶ˵
߲ʿӰ룬ϵɫٱ䣬æ˵ˣҼǵүүȥ֮ǰɢһ߲ʵĹâǰҰһһΪΪ۹ⷴԵʣҶ㣬߲ʿʲôүүǲǺ߲ʿйأ
үү޹ءҶͷȻ㽫йʿ߲ʿ򵥵ĺӰһ顣
ҶĻӰӣС𾪵ųһOͣһˡ
߲ʿĺˣӦһ±ɡ
Ҷ㼴ֿռָȡ˵ʱػĹõ߲ʿѪ
Ҷ㽫ľзӰڣۡʱ
ֻһߵֱǳȻϵĹľŶһŴ۵ĹâľаһһС̫һ
ȻˣΪһֱûûչԵʣ̲ǿܱ˲ٿʹãѪǿһеһԿףҸѪĲ裬㰴˵˵
ã
ڵϣ
ӰæͬʱҶ㽫ڵͷųЩӰϣסӰǣֹһѪɵ飡
ɫϣ·Ƕһ£һ̵Ӱ̫Ůһ
еһ߲ʿԼƽҶ㼱æ˵
Ӱʼ˽ҵ״̬УʱľƯ˰УӰͷȻһ߲ɫĹߣ·һ㡣
ӰȫëȫſЩ߲˳ȫµë룬Ҷ㾪ȵǣӰȻûΪһѪκεĲʣ¶ܵɡ
߲ʵĹ߲Ƭռ䣬еƯ˿Уһ߲ʺһ㣬ʮֵƯ
ǣ
ʱһͻȻӰҶ㸲ϵǲɫֿʼѣȻӰ屻߲ɫǣ֮

ҶܹоΧؼʼ߾ۼӰͷ۳һ©ƵУͣ£˳ͷڣǿ׳ǣ
Ӱһֱһյһǣϵƻ졣
Ӱڰ̳ǵ߲ʺһֱûϢνˣϵĲʺ磬ǵһοѵ̨ˣ⣬йزŰѹ
ǵٶΰģºܿ㴫磬Ϊҹ߲ʺ磬飬߲Ů
ʱ߲壬Ө͸Ӱ˵߲Ů̫ˣ
ʱҴҶţֱϾŵ㣬ŸСʱӰ˶
䡭
ͻȻһ죡
߲ʹâӰӶ˲̨һȦ߲ɫɢһɢˮƣҹпν׳ޱȣҲ֪߲ɫɢ˶Զƺߡ
Ҷ㼱æӰܵӰɢ󣬴һȻֱӽƷʿ


830 ֣Ҷ
ӰϵϢûгʧ߲֮ɫӵ棬ɢ߲ʵĹâҹ֮Уһʢõ廨ʮֵҲʮֵˣ

֮Ӱźһ˵˫Ҷ¶οЦݡ
ҶЦʵоô
Ӱ˵û뵽ĻǿߣǰֻΪֻС˵͵Ӱ֮С
Ҷ˵籾ûеô򵥣米ֻ̫̫࣬ܶƽղ֪ˡ
ӰͷҶĿг˰⣬Ҷ㣬á
ҶӰ§뻳УͷԼĻУҶԼ·ãҲ֪滹жٵΣգֻҪţͱҪԼЩŮõůϵİ飡
û뵽ͳΪƷʿ˼ʰҶιӰıӣЦ˵
Ӱ˾ɰͣЦ˵ŮˣȻܲ
Ҷ̲סӰĵףǽ۵촽һڡ
ʮʿĺ˻Ѿˮ棬ǬǾʿĺˣˮǻƽʿĺˣʿĺˣǶʿĺˣǷʿĺˣ˹ǿʿĺˣӰ߲ʿĺˣҶʿĺˣһ˸ˡ
вǸСѾͷҶѾ֪ǻʿĺˣڻһˣҶһֱ۵ȥʲôطʱ䣬Ѿʧµʱˡ
ңĵʮˣ׻˭أ
ӰͻȻ˵ˣҸոսʱԺгһƬΣ
Ҷüͷʱһ壬оӰԺеƬο϶ͬСɣǧǰйϵ
ʲôƬΣҶʵ
Ҳǲˣ϶ģֻǵһ˳ҵԺУʮ壬ſӰ˵

Ҷתͷ˶ķ򣬺֮ǰϲԵĽ࣬ĴžڶߵķȻҶֿһƬҹҶ·ͬҲһƬҹǵ׺գ˵ĿС
ȻҶ㲻֪Ĵʲôطǳȷν϶Ϊģжߣ
ճɽˣɽҶϵɫʱ䡣
̫ĵطѵĿճĵطɽ϶ɽйϵԶɽк֪ܶ࣬ɽ
ȻȥɡҶ˵
ãӰɵĵͷ
˻صҶ˽ϣӰгƬε˽ϡ
ɫЩأͻȻ˵˾䣺ѵǸط
Ҷ㼱æʣʲôط
ڻȷȷԺٸ㣡˵
ͷӦ˵ʲô壬磬ʮǿұҪ磬Ҳڵһ꣡Ҷȭͷ簲οһֱǣҶġ
˵Сӱ𼱣ȷͻ㣬ǼӰһԡ
䣬ת뿪˷䣬˺䵱λ
Ҷ㿴ŽϵıӰоͷϿ϶иûиԼЩܡ׻ʲô
һҹλǰݶһҹɢ͸þûɢȥ֪գճ˲ŻϢ
ҶûйʲԵĽǾռָڵķѾũʮ³һʮ壬һµʱ䡣
⼸ҶıȽƽ͸ӰŮʼæŵ飬ĻྩѾͷھ͵͵ܳҶҶҲڳʱҶһɯף⼸죬Ҷɯװкĵط˸顣
ũʮ³ˣʥڵӣбһӣܶĵſڶʥֵģҲӢĵģ̳ĴҲڷʥ˵ż
ϲ󣬰ҹͻ¶ȹֵʥڣҲ˳רһЩŮȥϣСŮСӻŮŮ꿪ųȥҹаڵ̯˸ʥ˵Ĳޡ
Ҽ¿ҵˣȷ˵ǻ˸ŵ֣¡صྩУʵʽΪһ𣬻֮ԲѡУҪЩҪԼŹƱˣͶʣĵľã
żƴĵľãĵҼֵǣǰһԪҵңʮԪһǮң
ĳưȫڱصã
ӻּųưȫ̽󣬾רԤԣĽ֮ڳΪңʮ֮ڣ
ҶͻŮ£¼ΪҶţ


831 ż
ʮ¶ʮһ죬ϵر˶˹к̼ܶң״ҶſҵĴ䣬߲쵼˰һȫμӷҶŵĴ䡣
ͬҲкܶ˿ϵУΪҶŵĿҵ䣬轫׳
ּšǷҶţ
ʱҶĿյϴ˺ĸ̨ŷҶſҵĺͬҲкĺ¥·Ѿ˳ˣɳٶάʱ·
һĺʻҶŵĴ¥£ʲô7ϵS֮Ƕͼģһֵǧȫֵڵ˹˹ʻҶŵĵͣ
ʱڴ¥ǰǰڷŰʮڣиֱɻӰֱɻϣǹһطҶſҵַ
ʲôʲôţʲôţƣ
ţƣ
CCTV̨ⳡҵ䡣
վ̨ϣĿǰˣվڷҶŵĴ¥£оޱȵļⱲӽԼ۵һ̣
ץŻͲչֳƯ΢ЦλѣӭμӷҶŵĿҵ䣬Ҷ˵һл
Ҷţȫû˲᲻ʶҼǵ֮ǰһ飬ȥɷһλ޵ƶǷ֪Ҷţش˵ǵģΪڵĵطʮ¥ǷҶžġ
ΰҶͻСҲԼŬ츣ᣬͳƣаǧ˰ٰʮҶϣСѧǷҶžҼǵҶʱҳŵ˵δһȫÿӶϵѧδûģҲûƶ֣˵óһһάִ͵Ĵƻ
ŷҶŵĳҷչѸ٣ǵĹ߳Ҳ˿ԱУǸҴ˵ǻˣڣûκһҸٺǹš
ԴһҪһϲѶ޳㵺͸ҶϵΪǰľǹҵǸǵĿαϼԼַ㵺ͻĵ飬ԼԺҪ𾴻ˣΰҶõ㵺ֽ㵺޳ת
ڴˣҪȫܹͼҶƶͯƶ񣬻ȫʮڹҶ˵һлǵżҲǵӢۣǹż񣡡
ȫڣ˶ڸߺҶ㡱֡
ʱҶû뵽Լһߵ˸ߵĸ߶ȣ
˵˷֣
ҶŵĿҵǿʼ
ء
ʮ쳹еģڳģûиˣһ̣Ƕͷ߿գļ¼ΰһ̣ǽԼĶӺŮǻʷԵһ̣ǻ߳ưҪһ̣
ͼŵһЩǸɸ߲μ˼õ滤Ǻֳһȫ˶ڸߺź֡
Ѿĸ֣Ҳĸ̳ʷᣬΪרֻ㡷иֵļ¼һţһºܼΪһǧ
Ϊ˻ĸ̳µ̱
һ׸мʺ裺Ҹ𣿡
΢Ц˵ҸԿԱֳ𣿡
˵ģÿԼҪ飬ԼһǲҸĻ޻˵ֻ˵׷ǲͬĵҿ԰ٷ֮ٵĸˣҺҸΪҰҰˣҰҲҡ
׸裬͸ҰǣҲ͸ҵǡ
𣬺ٴݳΪҶдĸ衶Ǹк
οҵ䣬Ҷ㲢ûгվڴ¥ſڣɵĿǽϣһ߳һ߿̨Ůҫ۵ĺ裬ΪеԺ
ôûȥμӼã˹ɻʵ
վ˳ݣҸϲĻ󾲾ҵĳɹͶɹҶЦ˵
콿ЦҸоԽԽһʫˡ
пˣȻͳʫˡҶתͷ㣬Цʵӥôˣ
˵ӥҲˣڽҶһվǴԼƣϺڰ֮еʿҶһԾΪȫɱ֯
ллҶ㣬㣬ⱲҲ޷վɱֽĶ⡣м
Ҷ˿̣գգЦôлѽ
ҶĻ⣬ʱһ죬εεɷǿɰȥ㡣
һ䣬ת뿪ˣԼٺҶһ̲סǰѻ
ƽʱ̣ܶǿı꽫ƽ֮ϯ
Ҷոճһ֧׼뿪ֻȻǽϴˣ
Ҷüëһͨ绰ɻʵôͷ
̻ؼңܳˣϼٵ


832 
ϵĻҶɫʱһһֲҵԤпʼ֮Ӷ
Ҷ㼱æʵʲô£
Ҫ˵
ʲôҶɫʱ䡣
ڵ磬ıǵô죿ٴγĻҶһҲԭԼ
ϻȥ
Ҷҵ绰ָ˸绰ԼȻر̿ص˱
Ҷ㽫ͣСԺڣո³оڻصһǿ
˶ȥμӷҶŵĿҵ䣬ʱ˽֮ûˣɫʵǸһױһ㣬ʮֵ棡
ʱݶҶ˳ߵ̨ǰ˫һ棬Ӹ߸ԾһץסһԾݶϡ
˵ɫޱȣ˵ϵһȵĻ棬ͣķţЩµӣʱмǿյϣȻһ󷨣
Ҷʵʲô󷨣
۾Ҷһۺ˵ͷųȻ뵽֮С
ãҶ㲻ԥ˫һĽɫȪǵ˳꣬Ȼ֮У
ৣ
ԭɫ뷨̱˽ɫ
Ҷ룬һ͸ϢɢȻƯ͸Ʋ㣬׷ɵʲôطҶҲ֪
¡¡¡¡
ţһȻԭȴһ̱ѹѹڣҲ̱
Ҷüͷ壬оЩΣæʵô£
գƲ֮Сָָ߿գ˵
Ҷ㲻ԥ̧ͷȥܿ죬𺳵һĻӡҶ
ֻƲ֮оȻ˻棬Ǻд¥һֻд¥ǹȫγɵģһ־̬ľ󣬵ҶģȻᶯ
ʾһڻĹŴĻ棬߷ͺĳ¥ǳĻֻʱЩȻڱХڷųУҲڷ磡
пᣡ
Ҷ·ڻ˻𣬻о޴ıը಻첻磬ˣ
Ȼһ棬·ҶԾһĿ·ĩһȫ
ҶջĿ⣬æϣô£
̾˿ǲٲһԣȻ飬ûв´Ļ˱ĺƽ١
ô˵Ҳһռ䣬ô˵ͱҶʵ
ֻһռ䣬һһԵȵռزסƻʱ򣬾ͻѣԭΪҪһ֮û뵽ھͱˣڵ˵һѣ˵
ʲô˼Ҷʵ
Ȼڵ˻Ǹռڵ˽ȫųûв´ĻߺпܻᱻųȺ˻˭ֵܵסЩֲĴڣϵɫޱȡ
ʱ˿ڵҶСӣҲõģѺǸռ佫ѹһС͵Ŀռ䣬Щ˻ΪҲһǲ𺦵ģͻԳһС͵磬ֻСռ佫ή䵽ϣΪ籾ǵϵһռ䡣
С͵絽׻ήʲôط˿֪һȷΪıС̫࣬Ҳǳ̰һԼ̫СȻʼѰҸĿռ䣬һǿ϶Ŀꡣ
ЩҶе𺳾þòƽȺܳĻôͱռ죬ֻʱ⣬κε⣬ǿʿһͺڵûʲô
Ҷ˵֪絽׽ʲôطҲȺƻǵϵ̬ƽ⣬粻Ⱥַ
λþ˭Ҳ֪ҲҪȵʮ壬ſСӣػһΣҪˣҪֹȺռ죬ֻһ취Ǿǽ磬ֹ֡
ǽҪſҪ뿪磬ͱҪռӵУֻзֹǽռֹһƽ١
ҶͷİɣһػģΪҹĵˣҰˣҲаҵˣϣǵһƽƽҸҲϣǳκε⣬ˣ򣬵Ҳӭǣ


833 һ䣡
Сӣʵɣıп߸ӵĿ񱩺ײУڵһ̶ѨʱǼϼһһ硣˵
סҶͷʵͷ۵ȥʲôط
硣˵۽һżȻǻʿĺˣڵѪһֱӡסѪʱõһԹͨĴţ硣
ȻˣҶͲµۺпܽ硣
ȻۿԵõҶȴڲСͿЩһֱѹڣͻȻͻõĺô
ҶͬԴȻתҲ֮ǰҶҲõֻûָĴΪ򿪣Ҳ֪ʲôҪ˵ˡ
˵Ʋ˵һ֮ڣǲܵЩǿߣһṵͨӵĿռȻ򣡡
Ҷȭͷ˸һ⣬ʮұҪ磬ֹһƽ١
ϿŰ˺䵱λ棬λѵǰǣǵʱˣӿٶΪɡ
ս
һһϵ𣬿ǿޱȡ
Ҷ̻صڣʼΪһºſ׼
ʱҴҶţڵ˻ĴͳĽգڣ
ҼһϲļҲҴҵĸϵͼžۣطȼ̻ͱڣڴϣͻԶ϶žı
һ£Ҷ㲻κε飬ʼǱĵѾƷʿ۷壬ƷʿҲֻһ֮ң
ռָڵķѾ˴롣
ৣ
ʱǻҶǰֳ֮ɫȻָֻǰĴϸȴһֿµĸо·ÿһ԰ظ췭ظ
߽ն
һϷһ߽ÿһÿһǿһһҶ֮⣬һֱַѾÿһ֮ǰκһַǿ
ֻԽǿĶҲԽԽ󣬴˵Ҷڵǰٷ֮٣ʩչһͻٷ֮ʮİٷ֮ʮͻİٷ֮ʮҶڵ˵ֻʩչͻ鷦۵״̬

֮Ҷ㳤ĺ˿³һڻǵ塣
Ҷһһ˿˿ɫ˳ǹɽɫһ¸ӵŨ
Ʒʿһ֮ңƷʿһҪȥΪƷʿûôףҶ
Ȼڵһӣǰʧ
Ҷ߳ʱ򣬱ĶǣҲϣڶҶһ棬Ҷļ֪ȫڣӰİûлϦǹ꣬Ҳ˹
һӣҶܵһּҵů
ǰÿι꣬һ˿յʱƾƣʱȥưȥǺȾƣһεûйҵůǰһĻ˺ܶˡ
һļҡҶа¶οЦݡ
˹Цŵϴһչؾһ£૿ˡ
ҶЦŵһݣ
ã͵ϴ仰ˣǹЦ
Ҳ˹ҶһЦ֪ϲǴʮҰѴҶ˹ϣһζ
ҶŻЦŵϲּҵĸолл㡣
ѽװգ㣬ͱ˿ԷɣϾͰҶø龫ֵСܹЦŵȻ§ҶĲһڡ
ѾͷԽԽˣҶȤЦ
ߣ˼Сɫַɫͣ˵
ǽϹҼʶʶ˵ţҶҪռˣȴ׶㿪ˡ
ЦŵɣԷԷ˵ţܻ˲ͼŮ˿ʼæ
߰ɣԷ
ҶͷŲȥ
ȫ綼ϲ֮УһңԶĵطûȥעһط˾޴䡣
һžһӿն䣬֮ȻһϸϸĻ棬ʯƵģҺȽƫƧһȫ硣
Ȼʯһ壬
ͬʱһ߷ɽ֮ϣռͻȻʼŤת


834 һѷɵĸо
ǸƵ磬һƬڵĿռ䣬ʼŤת·һ޴ĺڶһŤĿռƺҪ˺Ѷһ۰׳ƲͣӶƬռ·Ҫһ㣡

ŭХͣΧؼĿȻȫŤĿռ˽ȥ
ǣž
ֶֻɽϵʯͷľȻʼѶΪһСһСľŤĿռ˽ȥ
Ȼɽ۵ʯڹѶ֮ԭɽۣȻһƬƽء
һĻֱǾޱȣģ
һУҶ㲢֪
⼸Ҷ˵æһڼˣ˵Ҷһһ裬ҶźһʣֺҶһ˯
ҶæоԼĺܳʵ
ڻģһϷصӣҶȥĸĸЩֽǮ
Ҷȥྩ̩ɽʯʱԼĲæȻҪλ˰ݸꡣ
̩ɽʱǰȥʯԲ裬ҶŴСıۣ㱧ۣ߽ҴԺ
ԱæҶ˹ЦС㣬С㣬үˡ
ҶЦʵأ
ںԺأԱ˵
컹壬ˡźԺȥ
ǾһҴҵźԺȥҪͨʯƵģţ׳С͹ү
ҶεӣôԼүʲôʱʼеأоͦġ
㿴ҶһܵӣƲƲ죬ߣԺȥңҾͰүүľԱȫгվһţһ˽һү
Ҷε˰ɣҪôҹϷǵңҺҼƵģ߰ɣȥԺ
Ҷ㴩ȸսԺһĴںԺ
ͷѾߵʲô尡Ͻģܰ
ͷѾҹû˼治氡
û꣬ʮˣû뵽һ
ҵģͳڡ
ûٺ٣壡
ͷ㿴㿴˰ɣ˰ɣ㣡
̩˵ĶҶһۣڶԷпκΣͷǸ
Ҷû뵽үүҲˣЦŵϣôҲˡ
аܵ𣿡ӵ۵ĺȵ
ʯЦŵҶСӣͷߴһ壬ء
ҶεһЦλǰݸ꣬Ҳ֪ϲʲôǴزƿϾƣүүǷضˣȥģ
Цˣ㿴Ů°ǰѶ͵ȥ
̩ɽԵ˰ɣû˼Ҷ˵ȥ㣬Ҳ˵ǵģвҪġ
ͷǲǲȻȻŭˡ
ӾǲզΣȻͱȻ˭˭̩ɽҲŭˡ
˴ӵ۵ĶţһҪ󶯸ɸӣԱæλ˵ǰĶ֣λڿǻһ̩ҲǻλӺʱ߹ϹŶǳ£⼸ԱҲԻϼֵȥˣ
ǰһĻ²ֻҶһΣʯҲһ죬ƺԼʶλѾĶˣ
ʯߵҶǰĵһЦСӣȻûʧллΪһС
Ҷ֪ʯڸлԼĵľ÷չй黹㵺飬ЦŵϣҲǻˣȻҴСڹⳤ󣬵ǻ˵Ѫ
ãҾϲˣߣѾѷˣȥȾƣʯЦ
̩ɽͺһҪȾƣ̩˵Ҫھϴܺ˵ԣϻһһͽҶ˲
ϣҶǸλ˾˱ƣλַҶΪһУҺȵĺʹ죬ҶҲһΣûѹƾƾһٷ׾ƣҲ߷⡣
ķҶĵĹ뷿Ůմ뿪ҶͻȻץס˵֣΢΢һקŮҶĻ˵˽ȥҶ§ĺ㣬˫ֿʼʵŮϣЦŵɡ
ɴ۾ȵ˵ҺĽ㡭һ㣿
ҶٺһЦôⰡǴϹһ˶ؿշôôྩ绨ţȴãİǰİ
һߺ죺Һһ𡭡
ҶգգۣЦǰһ𲻺һѷɵĸо


835 ʱҴ
ҶĻĵ̱һƬߺ֮ɫ͸ˮһ㣬ޱȵĿɰ
ϵɬ֮ɫҪɣȻȥ˯㡣
㼱æ˵Ľ㣬ҽ㣬ɡ
ִҡͷ˵Ҫãɡ
òܺͽĽɡ
Ҷ㿴ǰŮһһƴǣһƬ֮ɫôоԼһƷƵģڱŮأ
Ҷһ¥ŮǰԼϣҶЦ˵һҰɣǷһΡ
һĵĿҶ㣺Ҫһأֺߵģ
ĵͷ˵֣ǳѪ·ҪѪһ㣬һɳŮ˵ĵС
Ҳû£һǸˬλŴˣ˯ඣ
ҶЦһһץűӣ̽Լڱ
ʼĻڷҶַȥ֮Ů˶
һҹҶķһΣ
գ̫ɢȵ۹أ˵ϣůĸоŵӵʱҶ˫Ѿյԣҹ飬ǲɵһĨЦݣɵĸоǲһ
Ҷȼһ̿ڴţŶ˳Լĺת˸ȦŶĴ̼£ҶĴ˺ܶ࣡
꣡
ʱűƿˣ˽Ƕһڵţ̺Ȱӡ
ĵõҶ֮󣬿ǰӵŮζˣټǰԭıֵĺܺá
ˡĶҶĵһЦ
ҶЦ˵ôֻԼأ
Ц˵Ѿͷؼˣ˵Ҫزȥʱ˵ҪֻҪܹûɼܽΪٽˡ
ǿѾͷˡҶ³һ̣Щ
𴲳ԷĽЦ
šҶ㿪˸Цһѽϵıƿ
ѽ
̼һæס۾
Ϊ£Ҷ˸⣬һƿӣȫ̹ı¶ĵǰ
ҶۿһߣһŽ۵ĻƵģ΢΢ЦŵϷˣֲû
˵ţҶ˴ߵĵǰȻӱסԸе֫˳ĶԴһ
Ľεε˵Էɡ
Ҷ˵ȳ԰ɡ
ѽ
һУҶ̽ߵ߰ڴϣƵȥ
ܿ졭ٴĽ֡
ҶҴ죬ΪྩҶҲǸүӰݹˣҶûȥϣǴظ
⼸Ҷ˵֮⣬ֻҲæͣкѸ绰ꡣ
填
Ҷֻٴĵ绰
Ҷҵİæڵڰ޻ķˮʵֻڰޣҲٵĳӣ˵һӰӼţǩ˲ٴǣҲǩ˹ǰӳĵԣƱͻ˶ʮڣΪ˻ĵӰʷµ̱
ҵ绰Ҷȼһûм߽˳˼֮С
񣬰޺۲඼Լƿ֮УּŸΪҶţΪǿĲţҶ㲻Ļ֮û˿ԳԽҶš
ҵʯ̩ɽͺλүӳΪĺʱλˣݵλء
ƿҶţһֱĸѾǷҶŵĸܲãС񣬺Ϊ̳Ĵ棬ɯһֱչҶһͬʱҲϵ춽ǰЩˣؽ춽̡
ڽԼľģӰΪ˷Ҷŵ۲һŸߵλọ́šҶɱ֯Ϊڰһɱ֯ʱӵʧʵѾϿɣ˳˵ݺȽУҶ㡣
ؼڰ֮ͻҲɱ˵Ҷ㻹мɵĻǾֻʮħˣҶ֪ʮħӵʲôط
ʮħ֮⣬˵䲻ĻҶǵϵİ˶ҪϣҶҲҲκεĵ֣
ڣҶȫ͵ϣ磬һս
ȵҾͣҵĽŲһƽӡҶĬĬ˵
Щ죬Ҷأʮ쵽


836 ʮ壬̣
ʱҴҶȥʮ壬ڶսҲһҹ׵չ
ҶѾʮ˫ֻۣųһɴ۵Ļƽ֮ɫҲǸһƽ֮ɫ֣ҶȾľս޲ʤĻƽսһ㣡

Ҷ㳤ĺһоʮֵɡ

ܿ죬һˮֻƮЩǿյǿĴųƵģʼ˳Ҷȫſëڣ
أ
ţҶһ޴ҶǿѹԼڵᱻɢݲɣ
ҶһԼڵ˵Ʒʿһ֮ңƷʿƷʿ֮һˮ룬ﵽƷʿ֮󣬿½ḳ߲ͬɣǺڴͻƷʿһ졣
Ҷڷڴһ򿪷˳ȥ
أ
Ҷոմ򿪷ţֻһ޴ıըͻȻ洫
Ҷüͷʱһ壬æ߳ݶɣɻڲԣʱÿ춼زһΣĴźҰλã
ৣ
ʱֻһƬεУͻȻһɫĹâһһ㡣
һĻҶɫʱһ飬ϵѾһµʱˣǵһγ
Ҷ㼱æݶʱǡ۾Ҷڽϵп˾ϲɫ
𣿡Ҷ㼱æʵ
ûŵλãȴҰλáϵ¶˾ΥЦݡ
Ҷ˫ȭ̲סһ𣬼æʵʲôط
֮ǰλһһɽۣ֮ǻ֮ף̩ɽۣ֮Ұھ̩ɽ˵
ʮ壬пܻڽ̩ɽ֮۴򿪣˵
²˳٣̳ȥ̩ɽҲλˡҶЩһ̣Ѿ˺ܾˡ
ƱѾѾͷǰˣھ͸Ϲȥ˵
󣬼ݶ
ʱȼŮҲڷ˳ǬȰ˸ĸ˹Ƕʿ֮ϱʹǰ統ȻǱز١
Ӱ˳Ҷ˵ҲһȥұϾ߲ʿĺˡ
ãҶûоܾ
ڳδ֪գֻаλʿ֮Ҷ㣬˹Ǭˮ꣬ӰڴҵСѾͷǾǾλȻֻоˣŴʿ֮ףһᱬǿʵ
һλʮʿ֮δϢҶ²϶硣
Ҷߵ˻ǰϸĲЦ˵Ҫʱ䣬Ͱˣ
ҧŲԼᣬ¶ǿЦݣ˵һҪúõıԼǶڼ㣬Ҳû㡣
İɣһһ죬ҿóʱǵʱ䣬ңҶס֣ص˵
Ѿ̲סҶȵҶ㣬ҪǲҾͼˡ
ҶЦİѾͷⱲҵģˣ˭Ҳߡ
ң㲻Ҳˣ
ҡ
Ҳǡ
Ů˷׷˵һ˫˫˵Уһɴᣬ̲ס˳ǵۿ
˶֪һηͬһΣҶҪǰһİ磬֪ﵽжΣÿŮжΪҶһѽź͵ģԸԼȥҶܹƽ¡
ء
ҶһԼͼλ趼ˣҲ̲סСһȻֻһ࣬Ǻܶ£Ҷְְֵ֣֣֣
ҶӹҶһСԴϣЦְҪһԶţڼһҪĻ
֪ҶһɵĵͷŲҶ˼ڣ˵һŰְָҴóԵĺͺĻ
һҶιҶһıӣĵһЦҶ㽫ҶһڣᱻҶһǿʵȴΪΣ
ҶҶһɯף˺ŻŮˣľһһа飬飬им͸ж
Ҷ˵ллʱ飬⣬ݣҶµԣһֵģȥ磬Ҫһ֮ãңͽˣһ֮󣬼λװţҽǾһݳޣĿĻǼסҵĳŵλһ֮ټ
䣬Ҷת뿪ԼŻ񼸸Ů˵գ̲סᣬ̲סˡ
ǳף磬ԼȥԼʹң벻Լں˺ΣԼҲҪȥ
ȥ磬Σأɱ


837 ̩ɽ֮
ҹҪҶеĸ䣬ǵ̩ɽ֮ɽϵĿӵı䣬ҺҶѾǵ֮ǽͷųǵӰ첢Ǻܴ
ҶɫʮֵأԴ̩ɽ֮ûйκεķɣΪſĴӣڽǻҰۣе׻жٵΣҶҲ֪
֮һǳΣգ

Ҷ˾ɽԽԽһŭХڶ߻һҶ㾪ȵǣԽɽߣ͸оһɸŨڸ߿֮зš
ǿӦþɽ֮Ѿˣ˵
֪ҰǵûڴٴκϴྩشңһûˣξԲܷŹҶ㵭˵
߰ɣǰɽĻòһͷĴžͻ򿪡˵
Ҷûԥ̼ӿĲɽ
ԭƷǳ͵ɽ֮ǰŸֳһʱ򣬾ͱһǿƽһʮƽ״Сƽء
վɽɽµľɫֻһᵱһɽСݣվ·ͽһ㣬ҶոյɽоΧ֮ȫҶȫµëȫէŶһ֮
ֻҶˣϺǬӰҲֳ
쿴ʱӰͻȻָ˸߿֮С
һ޴ĺڶֻڶûκεֻһȦȦƵ·ںڶ֮תţʮֵ档
Ҷ㽫ĿͶǸڶʱ򣬾͸оԼḻͻȻڶ˽ȥһʱʧ
ӦþͨĴŰɣҶ˵
˵žǿռȷ˵ǾһأռϵǸһֻһأһǿռѣʵõĳ֮󣬾ͿԵõƿʱڽͿԴռͨκһռ䣡
绹Ҷ㲻ɵĸпһһ˿ĻȣڴǰʶһԼδķ羰
ৣ
ʱҶͻȻоȻ˼絶һ̹ǵĿȻȫĺëһȫ
Ҷתͷȥֻı󣬾ȻһӰ
ɣҰۣмҶ㲻ʶǵϷ׷ɢһɺɫħһ㣬Щµĸо
ʱͻȻ˵ʮħӣ
ǾʮħӣҶüͷһ
ҶǰֻʮħеľλȻˣŸ˸Ҷһ޷ǿоҶľǣǿȫʯǿԼʵŸ˵ϣɢϢʯһϢ
ô£ѵҲҶ㾪ȵʵ
˵ʮħ֮ԿԺʮʿԿΪͻĽɣһ壬ͺаЩаħһ
⻰ҶϵɫʱһʮħֻʯǿԼʵǵȵǴĳ֮󣬿϶޷ٽɣϾʯ޵ģ֮ԴԴϵģ
ֻͬˣ
ܿ죬ʮһߵҶǰʮħеľˣǺڰħӣаħӣħӣħӣԨħӣѪħӣѪīӣйħӣ
ɢϢҶ϶㣡
ҰͻȻЦû뵽ǾȻǵǰǰǻҲڵĵطأȻˣȤˣ
ϵǰ֮ǰ˽һ֮ĶԹɡ
ҰͷЦд⣬ȥ֮ǰնɱҳˣҵһˬ죡
¡¡
ֻ޴ıը
ϺҰͷųһǿ
ҰǺɫģƯı󣬾һ޴ħӰһ
ϵǽɫģϣӭչһȵĻ档
һһڣаֻĶԾ
ϵȵаˣ粻ǣȥɣ
¡
ֻһһһϢͷŶҲѾƷʿ
ɱҰԥתƱһ޴ħצŽ˹ȥǵأԵޱȣ


838 ʮħս
꣡꣡
ֻһֻɽ֮ƽؾȻڴĶѶǿħצǵأҪһѽץУȻһ
˽ֻһȣ
ȡֽУеĳϣȻֳһȵĽɫ棬ڰҹգһĨɫɫʣ
¡
úһ޴ıը̴һǸ޴ħצħצҲ˳ȥ
ϣҶȡһɫϣľӨ͸칬һ񽣡
أ
Ҷ㼴ֵʱ䣬һͻȻһӰǰһ̤̱Ѷֳһӣ
Ǻڰħӣ
ڰħϴŲпЦݣҶ˵ڰڼˣ
ûв´ĻǺڰ֮ӰɡҶʵ
û¶ˣ常ϣұӦŶԣ常๼ҲãĻ˾Ͳ֪ҺڰħӵĳƺţڰħӿЦ
ǸҰĵļһﰡҶЦһ
ڰҪһս죬ֻ֮һǰ磬һսɣڰħӴȵֻϡһֳ︡һѺɫĳǹǹһɫϢסɢһѪȵζǸոѪ̳һ㡣
סǹЩɫϢڷţԶԶȥ·һ˻ͨ˿һĻĻ⿴Щɫħܹ˵
ӰҶ㲢վһɫʮֵ壬Ҷ˵Һ㲢ս
磡ǣȻֻа˸ˣ¹˭ֻһδ֪ʹʹսһǬЦ
ħЦƾǰ˸Ҳǣ˵Σ
ϻ˵սɣҶһ˫һŵ棬ҵļһ㣬̳˳ȥ
ãɱڰħӴһֳֳǹӭȥ
ֵǣ粢սɱ
ɱɱ췭ظ
˶ڴ𣬷׷׳ԼѰҵĿ˹ȥ
ʱתͷһ䵱λ棬˵ڶԷʣһλħӺҰ϶ӣôֹ
ǸħӾͽɣǼʶһʮħӵʵжôǿƾʲôҪưȫ磡䵱ͷХһΪһ߳
һˣ˴Цһ
ৡ
ֻ˻Ϊһߣգۼʧԭأۻ֪ôµʱѾһն£۵ͷ
սһ̳Ļ
κһ˶ûţȫԼĵ˷͵Ľ
һս˭Ȱȴľ³
ʱҶ㽫ڵһȦһȦ˳ڵĽתţѾԼսߵ۷״̬ϵĽɫǷڵĻ棬׶ߣҶıվһƽսһ㣡
߽նֻҶһ
໣
ҶһһҶ˫սҡһն˺ڰħӣ
ڰ֮ǹɱڰħη壬ճǹ˳ȥ
ৡһһɫǹӰڳǹ̺ǵɫĽײһ
¡ıը
ʵ˵ĻǽҹעڣڰħӿĴЦ
˵̫ˣҶЦ
߽նڶɱ

Ҷٴλӽؼ·һ̷ںڰĿռ֮ϣǿĽգѳһϸϸƣ
ҶӽɫĽ۳һ׵Ľɫһ㣬£֮һнΪޣ
ڰ֮ǹǹâڰħٴξٽӭϣ
ܿ죡ٴײ
޴ıը춯أǿϮض£ڵϺǽըһ޴ӣʮɽһҡһҪӡ
ǣǣ
ϸϸĶҶ㿴ɽϣһϸϸѷ㿪ʼܲɽڣһȦȦһʯͷݵɽص
˵ȥĻ֮⣬κεĿԣ
źڰħٴΰȻĻԼڶҶĸӵأ߽նĺܺã㽫ڵ˴룡
ûо𣿼Ȼˣǲ绻ڰħһӰͻȻʧԭأգۼȰҶǰһǹҶš
ǹ⻹δǿϢѾҶŵ·˺ѶƤϾȻֳһС㣬һ˿˿Ѫ˳


839 ţ
߽ն
ҶһҶֻоԼڵѪڷڣȫȫۼҵֱ֮Уɫ⣬һһ㣬һʥϢ
£
ڰħŭһ˫סǹżһ棬ͻȻԼȻӾһ㾹ȻڰתΧĿϯ𣬾Ȼγһ޴ķ籩
ɫħڷڣһǹһϢʮֵǿ
˻˻
ڰħеİԵǹ֮ڰһϸϸƣ
ն
Ҷ֪Լٵˣзһ˫ս̿ȥ
ۡ
ɫĹâɢΧյһƬһӣһ޴ĽɫһצĽһ㣬źڰħӳ˹ȥ
ؼڷڣžͣڰ𣬾ǳһ㡣
߽նĵԵޱȣڰħӵĶҲԲ֮䣬âĸо

ʱǸתĺڶͻȻٵתؼ￪ʼڶ˽ȥ壬ɽ֮ϵʯӣ˲
˻˻
һ˵Ĺֽںڶ֮дֻڶ֮оȻֶһɫĹߣһĵһ㣬ڶͷ·һ糧ʮֵĿֲ·ҶƷʿУᱻɷ飡
նҶ˲úڶ˫͵䣬ǵӴĽ·Ҷһ㣬̷ն
¡¡¡¡
޴ıը𣬽צĽ̺ͺڰħӵĳǹײһ˭Ҳһʱײһ˭Ҳ޷κε˭
ãֻһ죬ɫĽâϾȻѳһѷ졣
ڰħӿЦڰľҲ˰עҵǹ¡
δʤ˵̫硣Ҷһ
ҶȷʵҲ˼أʩչ߽նĵѾĸڵܴܺڰħӻشڰħӵĻôһսҶͻܣܣ
նҶһ
ǵɫĽ·Ҷһ㣬ͻȻųһƬ۵Ľ⣬ڰħӵ嶼
¡
ʱ춯صıը𣬷·ضΪ֮һɫĽѶҶܵǣ³һѪڰħҲܣ߰˲Ҳһ˿˿Ѫ
˼˼ʿĺ˹Ȼ鴫ܹҴƽ֣ҲңڰħӿЦ
ƽ֣Ҳ̫߿Լ˰ɣҶЦ
ء
ʱһƬƬľ죬ϵҲԼĶִսϰٸغʱֿЧԣ˰ش֮⣬˶ûд󰭡
˵Ҳ޷κε˭
ʱ˿̣Ǹ޴ڶתٶԽԽ죬Ҷ㷢Լµض΢Ĳ·ڶսȥ
ڶĴЦҲ֮ǰ̴Сһֱ׶೤ӴڶյԽԽҶһֱѹǿͱս˺ڶ
Ҷ˵Ĵż򿪣սپ
Ϻȵս췭ظ
䣡
ǣҶ˻ûļƶ֣ǽµͻȻҵĲ
ţֻͻȻֶһ۰׳ѷ죬ֻҶ˵Ľ£ɽʮ׸ߵɽ壬ڱѣѷ졣
ãɽҪˡ
Ҷɫʱ䣬ȻֺǿǲûƼ̩ɽɽۺ;׵ĸ߶ȣҶڶôǿɽѣˤȥҲֻ·һ
ȥҶ㼱æ˵
أ
ǣҶĻ䣬µĵķѣΪһʯ
ܿ죬ɽȫˣʯҶ˫û㣬̿ʼ׹
һ̣˶ΣڵϦһ죡

ȻǸ޴ĺڶٴαֱﵽʮĿȣһֻ޵Ѫ죬ܹһ
Ҫѵȥʸû𣿡Ҷʣг˲ˡ
ûҵʿ֮ʹûɣ˻ڼӦһŻҲ
ĴţҴ򿪰ɣҶͷ
ǡ
ȻҶĴո£Ǹ޴ĺڶ֮оȻһţһžȻİĺڶ֮У·ͨɹɽһ㣬ʥϢ
ʮ壬֮ţڴˣ


840 ֲ˹磡
Ĵڴˣڴˣ
ҰĴЦ̴
ҶĿ̶˺ڶ֮еһţɣǺڰĴţ
һţͨһͷ׵磬Ǹ磬ǿ󣬸Ļңиǿʳɱս
ǿߵ԰ǿߵĵΪǸκ˲ǶôǿߣĿԣ
ȻĴŴˣǡǸôȥأҶֱֱĶȹţûе㣬ڰŷɽ׹ȥ
ѵ˵ԼԵĴţȴԵȥ
ǡȻǲܵģ
ǸŻ򿪣ȻʮʮڳĶʮȫ
ҶҲǵ·дߵãܿģȻоԼʧȥǣ˻֮С
˶˻֮УȻŶʮ˵Ĺٱջأܿʧ˺ڶ֮У
¡¡¡¡
ıը䣬޴ĺڶʼСֱʧ
ƽˣ˾ˣеһжһ̰ˣ·ոʲôҲûзһ㡣
Ǳѵɽۣаλûϵƣ֤֮ǰһƽ٣
Ҷ㱻֮󣬺ܾ֮ǲŻָ˼ѣΧΧһƬڣֶָҶҲ֪Լʲôطҿ˿ϵ˵Ӱ
ҶҪ𣬿ĻɤۣȴôҲ
ҶƯһƬ֮УоԼǰǵҪȥʲôط֪Ҳ֪ԼƯ˶ãһ죬һ¡
֮֮УֿһȹţȻ˹ţ

İɭڣͣĴһ޵ĺضһɸζŵ֮󶼻һɶĵĸоڵϣܿһ޴ӣЩӿǱĳЩýŲȳġ
ɭڵĴȻïܣµǣЩܸߣߵһٶףһſŵĴͣĻмֻ״ķжɹèͷӥȷʵɫɫģǳֻ
һ̴Ĵ£һţɫ԰ֽϵ·Ҳ¶Ƥϻм˺ۣҲ֪Щ˺۵ʲôʱ˵ģȻѪˮ
ͷܳס۾һصĸоͷ۾ȴͣɢһɱĺ⡣
κһϵڴ˵Ļһϳ˾ǷȫĺڰҶ㣡
ûڣҶԸ磬ڤɭ֣µɭ֮УӡϹֲľޣԣɭֵܹĨɱʮƷʿĳޣ˵һǰڤɭֵһأλʿȥУ߳ľȻֻһˣȥЩʿУвһЩ߰Ʒʿǿߡ
˵Ǹ߳ڤɭʿһֱ߶ҪˣҪˣ֮ͷˣûãˣ
֮ʿҽȥڤɭֵֻڤɭֵΧɱһЩ޶ȥ޾Ǯ߲ժһ²ɲݶѣ
ңΧûƷʿˣ˭Ҳڣ
໡
ʱһҶ̧ͷȥֻһжʮ׳ľʹͷɹգֲ˹
𡭡أ
ȻҶһĺ;оԼµĵ涼ڲúҶ㿴һӰͻȻɭг˳ȻǸʮ׳Ĵ£ɭﴫ˴ĲҽܿʧˣҶµõǸ϶ǿ޸ˣ
ңҶʱ󣬾ڤɭֵΧѾСʱо֮ʮֵŨʱ޿̶ڷ룬Сʱ͸оԼƷʿĸĤʼƺ
ǿǰһУҶû˿η壬ķǳȤ΢΢Цŵ磬˼ֲ˵˵ʿãŨȵŨǧٱӵףǵҲʮֵУոǸֲ˹ȴ׻ɱǿ̫ˣҵʵ¸㲻ʲô
죡ҿߣ˭һޣ˭ϣҿ㣡
ʱԶͻȻһ
ҶתͷȥֻһԼ˹
Ϊһ۵ĳŮӣһֻȫɫëĶϬţϣŶϷţƷʿƷʿ
ٺ棬ȴһūȺЩ˵˫ֽһǱűӼЩˣ˭ߵ˾ͻȥһӣʹЩūͣҽУ
һĻܲпᣡ


841 ̤շеƷʿ
ǸŮƺҶ㣬ͻȻ˻ֻ֣Ǹȫͣ
һĻҶһֲߵԤУ̫ˣҶ㲻òСĵҶԷλƷʿλƷʿǸŮӵʵǲԼ֮£Ҷ㲻òСһЩ
Ҷ㼱æתڵʱ׼ս
ǡҶҪתʱȴ֡ڿտҲȫӡһ㣬Ȼ޷ת
ô£Ҷɫʱ䡣
ʱǸŮӲ֪ļ˵ʲôƷʿĴ˹
ҶЩţæȭͷԷҪɵĻҶƴҲҪ
󺺺ܿߵҶǰʵǺˣ
Ҷ˵ֻһͨˡ
ͨˣԲţʵͨô
ǸһҩĶģϧ֮ǰǿ޹ҺͶɢˡҶΪɻء
󺺶һˣһܻȥǶϬţϵŮ˵Щʲôܿ죬Ǵ˻Ȼһץ

ͼһóһҪҶ
Ҷ㲻֪ץԼҪʲô϶ʲô£ҶҪϧûʶͨǿôһ㡣
뷴򣡡Ǵ󺺴һһȭҶͷϡ
ҶоͷĿѣģԴһӣѪֱڵҶ˵ֱͺܹһŲһһ
գҶ㱻Ǵס˫֣קȺūĶ֮УǸūĴһӴóҶĺϣʹҶ졣
ܣ߻򣡡Ǵŭȵ
ߣڶϬţϵŮֱһӣ̿ʼǰн
һ·ҶʵʵģϾ磬Ļֻ·һԼڵΪʲôΪԼãҶʮֵ
ҶһҪٿԼڵûЧ
Ҷҧ˵̫ˣǸŮ˻֪ҪҴʲôطȥұҪָʵ
ҶٴŲٿڵһ飬飬顭ûЧı飬һ˿˿ڱҶٿЩ̫΢ˣһƷʿ㲻ϣǱͨǿ׳һЩˡ
ԼԼĲٿأһ⣬ϵȻͬΪһ壬ڵҪȵϵӵŨռͻȻͬʱҶڣһʱ޷ںϣԲҶ޷ٿ顣
ҶüͷٶҪڵȫΪҪСʱʱ䣬֪Сʱᷢʲô飬Ҫ졣
Ҷ㲻κεĵģڵЩԲٿص˳ŽһȦһȦתţʼЩֻһϸϸߣȻԽԽࡣ
һСʱҶѾָһƷʿľ磡
һСʱҶҲ֪Լ˶Զľ룬оĴӵĸߴïʢ֦Ҷڵס˸߿еĳգ谵ģϸʪģǸո¹һСһĸζӵŨܣַθŻµĳ嶯
໡
ʱһͻȻ
¡
ֻһ죬·ضһ£Ҷ㼱æǰȥһֻ޴޾Ȼ˵ǰ
ֻΪޣϻȴֿǰߴֻ·˫Ѫɫɷ
ȻƷޣ˾ȵ˵
ƷޣҲƷʿޣû뵽սһֻ޾ǿһֻߺĵϣȫܺɨ򣡡Ҷ𺳡
˺󣡡ǶϬţϵŮӴһ
ৡ
ţŮȡһѳУ˫ڶϬţıϵһţȻڿն
ûŮڿնƯڰУԲʱĸգΪȻߣճֻޣ
Ǵ˵е̤շУƷʿʩչŮӾȻƷʿҶޱȣû뵽ոǿʿ
һĻҲҶĵѪڶҶҲҰģҲΪǿĴڣһ̤շеľҶȼ˷Ļ档
ƷʿԶԶҶ㣬Ʒʿ̤շвҶ׷ĵһĿ꣡
ѪŮӴһֱۿһӣһʮ׵Ľƾն֣Ż˹ȥ֮վǴѶޱȵǿ󣬿ֲ˹
Ʒʿ鴫


842 
ŮҪҶиӵǿ󣬽һڻ޵Ĳϣ
໡
޲ҽûгֵĻᣬ̵ڵ϶ϢĲλȻֳһۣѪӿ
һɱƷʿޣǿҶࡣ
ҶŻʣֲĻޣϣҲҪвܻɱŮӣȻֻһУ
ֻŮߵ˻޵ǰ׵˻޵ĲڣȻȡһմȾѪԲ壬Ǳʯһڹâҫ»⣬ʯƵ棬Ȼ̺һǿ޵޾
ν޾ʱһһγһ壬޾ƵҩҲգǿԼʵ
Ůӽ޾Ӹһ󺺵Уֱһӣȵߣ
󲿶ֿʼн
һߣֱӾߵڣҶҲ֪Լ˶ԶɫػֻΧɭﲻͣĴһһЩСūŵɪɪ
ʱŮֺһҶ˵Ķһ˵ǵĿǰǸطǽϢǽ׼
Ǵ󺺵ͷתͷһԭϢ
ŬĴóһЩָЩūſԣһ͸øɻˣ
Ҷһֱ֧Ŀĺܺ棬ŮӺʹûע⣬ҶĵߵԶһūߣʵ̨ܲһ¡
˵ţҶ㽫ĸ͸Ǹū
ǸūһԵģ˹˵˵˵һ֪Ķ㣡
Ҷ㼱æʵǰǸŮӵʲôˣ
Ǹūһ𾪵ĿҶ㣬𳯳Ǵĵһ֣ʮĴеʮ̶֪ɣ
Ҷüͷһ壬ͷСˣ
ҶЦ˵ûʶ̨֪
ū˵Դֻ֮ʣڰ˼Һаռݵʮĸкһû˵ݳǣһصĻĹ֮غһЩɽƫƧ֮û𣬶𳯳ǵİҡ
ңҶ㼱æʵڰ˼һа
ūǿ㿴Ҷ㣬˵С磬㵽ǲ˰ҵȻڰ˼ҵһԱڰ˼ǰ˸壬ааɣµаɲԳΪңĳĳа֮ģͱħǵİаɡ
аɣⲻҵɽ𣿡ҶüҸʱȥħһ֪ҰûлصаɣʼһҪ̲
Ҷʣ̨ʶ㣬ҴСƫƧĵطܸ֪ܲһڰ˼ҵļңаɽ̣
û⡣ūˬ˵ڰ˼ʵУֱǷң˼ңңļңңңҺңаǳѪаɣаɣħаɣаɣڤаɻаɡ
а󣿡Ҷһ㶡
ūæ˵а󣬾˵ǰаǺͳѪаɲɽֻ̣аڲңŵλһǧɣˣаɵʵɺܿ£ҸаɵĶ֡
аɻǿֲҰļ֮ȥ򣬿϶ǴаɵйϵҶв²⡣
ǡֻڤɭֵҪʲôأ
ū˵˵ҵļ֮ǰĿռиˣҪһΪݵĲҩˣЩ˶ǳԱ΢˼ңΪ֮ǰĿռʧû룬ͥҲ֧Щ˴඼ǼС廹ЩˣʱһЩʿ˺ܸߵļ۸޷Ϊ֮ǰ˻μҵж˵Ǿģ˵ǸһֻǿػǵþǰֻǺȥժȡݡ
⻰Ҷɫû뵽ޱôĲֵǮ˵ȥ
ˣҸϿվ
ʱūĴűһһЩūһߴš
Ҷⱻӣæվʱڼ󺺵ı˹̬߰ĿЩūȵǶţǰһɽǵĿǽɽǻһ뱨͵Ǽ˵С
ڶūûѪڣ̾Լ
Ҵһʼжһ󺺴һ
⼸󺺸Щūһ˷һѣ˵Ǹ޶ԻУЩŻѽɽ׵İ
ʱҴңһʱһζһ̣ʼˣ


843 Ʒޣѩʨޣ
һʱܿ͹ȥˣǼ̰ҶҶҲŬһʼֵ˹ȥ
̴ȵסȵǰ֮󣬾Ŷߵķܣ˭ҰͲҪֱСĺ
㣬Ͻȥ
һֳֳ޵Ĵ󺺵£Ҷ߽ڤɭֵɭ֣ҶҲ֪Լ˶پ룬оƬ֮һǿϢҪƷʿӵĿ£
ҪֻޣƷޡҶа˵ʮֵľʱ׼ߡ
ϾҶ㲻ūģֻҪ⣬Ҫߣ
˲һ׵ľ󣬾ǰ棬Ȼһмʮ׵Ĵɽɽ£Ȼһ׸ߵɽ
ɽһƬڣԿɽھȻͣƮһƵḷ́ͺħһЩе
ǰɽҶĿɽ
ȻҶɽٻжʮ׵ľ룬ȴоĵɽɢһǿϢһƷʿʵ߽ɽٷ֮پǱɵ³
Ҷа˵УɽҪΣˣԲܺǸӲӲ취
ҿ㣡̸ҽɽǴ󺺻ų޳ļū
ЩūһƬ֮ɫɽǸ󺺣Ѿ֮ززˣƺ֪ɽǸǿŭ֮Ŀº
ҶūǺ߽ܿɽıԵҶ׼̤ɽʱͻȻ
࣡࣡
ǡҶɫ䡣
ţоԼתٴǿ˼֣ЩٵԼתţһȦһȦҶ㱶
¡
ʱҶͻȻһ죬һ۶ܲȫ
ƷʿҶѾָ֮ʵ
ʱҶѾЩū߽ɽ֮УɽںܰЩɽڣžžžĽŲëȻĸо

ʱֻɽȻһصĺǴһЩūŵĲԽ˺һ
ҶҲǽһ𣬽еĻѣɽʯϾȻ˺ֲܶһЩֲϾȻһɫĹӣҶ㾪ȵǣЩɫĹϣȻðһ˿˿塣
ҶȻһԼڿռָ￴һĹżܣɢܹɢĹӣǶƷʵӵвЧ
ҶʱޱȣߵǿֲǰеźɫĹӲժҶ㽫УоһǿţɢһȶȣҶĸоůġ
ǺöҶ㼱æӷ˿ռָС
𣡺
ͻȻʱһȻ
ʱҶѾߵɽɽеǸǿڶԻʮֵУһ棬̱
¡
һ죬Ҷֻоɽ·ҵҡЩʵūǲĵ˵ϡ

Ǽ޺ҶֻоһӰԼҶѵĹâɫʱһ顣
һֻ׶ߵʨӳҶǰͷʨһëǳݣޱȣ˫۾ȴɫģǹһ㣬ͷʨӵϣȻɢһɫ壬ֲ˹
Ʒޣѩʨޣ
ܰˣ
ܰǶҪܣ
Щū˾ֵḻ́Ļޱȣ
ѩʨ޶ԻУѾŭͷХһȥѩʨ޵ٶȺܿ죬һ˱׷תܵūһڽūҧڿУֱӽҧ룡
Ȼѩʨ޾ſ³һɫ壬ūմɫ󣬾̱˱ˣ
һĻҶһƬ𺳣û뵽޾Ȼ¼ܣ
ܣ
̸ҶԺ붼û룬ӵѾɽ˳ȥ飬ֻҪѩʨ³ɫ壬ܰɱˣ
໣໣
ɽڵͣѩʨӿɱһŬһʱ䣬ϾȻѾ˰˸Ŭȫ촦һѪ
𡭡
ѩʨſ³һɿµɫ壬ȻҶķ˹ȥ
ԲۣôΪʲôƫƫңҶһӿٶɽȥ
ֻƷʿҶٶȴܶ࣬ǹɫܿӽ壬Ȼоһϵ·Ѿʼһ


844 ָƷʿ
һ̣ҶоһɺԼһ㣬ȫһƬ䣡
ģҶŭһ̽ڵתɫ壡
ѩʨȻܹɫ壬Ҳо뷶Χģؼһ̣ҶоԼڵٴηɽķ
䣡
һľҶڴţֻһɫ̸Ҷϣ
Ʒʿָ
˻˻˻
ֻɫֽӴ󣬷һսĹΪҶѩʨޱȽԶԵʣֵı£ǹɫ岢ûҶڣܿʧˣ

ѩʨ̿ƺԼľûбҶ㣬ǲˡ
أ
ѩʨ޿һĵ涼ڶ˲ͣ˫ɫ˫۽Ҷ㣬ǿ¡
ѩʨ޾Ȼ׷ˣҶ˹ȥ
ô˸׷һҶ
ѩʨޱٶȣֻƷʿҶ޷ȵģܿ죬׷Ҷٴſ³һƬɫ塣
Ҷ붼û룬ʩչٶ㿪
ѩʨûз³ɫ壬ҶҲǿٵţһǰһں󣬿ʼһ׷սҶһɫ壬·γһSߣΪ죡
໡
ֻѩʨ޴죬ͻȻԾͻƵҶ˹ȥ
ҶɫһеĻ϶ᱻĨɱϾƷ޾ԲǴģЩҶȫǱŰ³
߽ն
Ҷ㲻ԥȡתһ
ɫĽƾն֣ѩʨ޳˹ȥݺݵնͷ
ֻƷʿʵҶʩչ߽նۿۣѩʨ޵ͷ̱ѩʨ޳׸ŭˡ
ģܣҶһѳ̵ľʹ˳ӳɽ
Ҷ̲ס̵ķ˵Լܵ·ߣһ˿ĻȣѩʨǶԼԼӵͻ׷ģԼȻӵĵһʱ㲻˶õȵּں̫࣬ٶȽѩʨ޿϶׷ɱԼ
ѩʨǱߵĻһ֣תѩʨ޵ĵˣ
˵ɾ͸ɣҶ̵ķ˹ȥѩʨڿ׷ҶľҲԽԽҶоѾſѪ׼Լ
Ҷֶ룬ӳɽƬ̵ߣѾǰ
̵˿ѩʨ޺ɫ䣬һ󺺺ȵ쵰ôѩʨˣ
С㣬ǿӣһ󺺺ȵ
ɫޱȣӵһʱѩʨ޵Ŀ϶ܿ׷ǣӲˡ
С㣬ô죿ʵ
̿ҶľԼԽԽüһ壬Ǻһūôᱬôٶȣѩʨ޽档
֪ҶǿľٶȣڵƷʿҲʱܹԽѩʨ޵ٶȣ
̲ԥȡȵ쵰Ͽı䷽򣬷ɱ㡣
ΪɵҸı䷽Ļ˾ˣЦһȫڽŵתٴһ˿˿ٶȣڵҲҪĸɾһͻѵ״̬
ܿ죬Ҷ̵ܵǰһˣ
Ҷ̶㵽̵ʮ֮⣡
ѩʨѾ̼æһ׼ս
ɱ
󺺴һ̱һǿ

ѩʨ޸о˵⣬Ȼı˽ǳ˹ȥ
Ѫ̼æһֱһ䣬еĳһɫĽ̸ֶѩʨ޳˹ȥ
ء
ѩʨϣ

һΣǰѩʨ޸׼ŭˣƺ֪̺תĿ⣬һ˹ȥ
Ǵ󺺼æϧֻһͨƷʿѩʨ޸ûɱѩʨһҧסͷ­˺Ƭ
̵ɫޱȣȵһ֣
޵һ
ѵأ
һģ

Ѫʮ뷢

̺ͼ󺺷׷״ȣѹ׵ľȫʩչ˳춼ǽǿޱȡ
ȥһȣǵصĽһһ㣬̴ɱѩʨޡ
𡭡
ѩʨ޲ʾſѪھһɫ
ǣ
һȻѩʨһɫ壬ȫ˱ɢһأ
Ʒޣ̫ǿˣҶ󣬾λƷʿͽʣλƷʿλƷʿ潻棬ҲһҲռ


845 Ʒɹ

ŭѩʨ޸ӵǿſ³һƬɫ壬һɷ籩һ㣬˲㽫̼˸
ɱ̴һתһ㱡ı飬ֳֳɱ˹ȥ
ʵûбѩʨһںɱˣ̵˹ȥ
Ѫ뷢
ֻһճֱ۾Ȼʼͣضһ̸ֶʮĵ֯һһŴһ㣬ѩʨɱ˹ȥ
ѩʨٴ³һں˲ʮᶳ˱
ʣµĽѾϮ£ѩʨ޵ͷĴȥ
ͣͣ
ֻһ˳ѩʨ޵ͷ룬Ѫ̿

ѩʨ޷Ŀһ˫ɫ۾һɫĻһ㡣

ѩʨٴ³ɫ壬һεҪ֮ǰӵǿ˲㽫󺺽ᶳ˱ˣѩʨһצȥ˵̱Ѷ
ѩʨ̵֪ʵǿ׼̾ͳȥ̴ʧɫӶеĳȥȻѩʨξȻû㣬һͷѪ̿ӿ
ѩʨҲͬʱһצ˳ȥ̵ؿڣ˳ȥѪɫҲ৵һ±Ĳ԰ף
ȻʵǿԿŭѩʨޣƾƷʿ磬Щ
С㣬ǵֵסѩʨ޶೤ʱģܰɡһ󺺶̴
ͣ
һʧ񣬱ѩʨһצһֱֻۣѪ硣
С㣬ܣסѩʨޣܣһ󺺿һ
Ҳ֪ڵľƣԼӵĻпȫûոձѩʨ޻Уˣ̫ܵͶûˡ
ʱͻȻҶ㣬ȵ
ҶĿ̣ʲô
̺ȵ̱뿪
Ҷ°ͣ˵ΪʲôҪ㣬ոҪɱңǵ˲Ŷԡ
䣬㲻ĻƴҲҪɱ㣡ҸϢ˼ʱ䡣
ҶȻƷʿķĲ̵Ķ֣ˣƴĻһԼĶ֣Ҷ룬˹ȥ˵ҰһΣԺҪӦһҪԺٰһΡ
ã̵ͷ
漴ҶҲԥæ߹ȥ̣ȫڽŵתԶ˹ȥ
ֱҶ֮ܳ⣬дѩʨ޵ĿƺûնɱҶ̣ǲʣǼסѩʨ޵Ĵ󺺣òҲ֪϶ȫɵˣ
ֱڤɭֵı任Ҷ˿˿Ƚϸɾĵط̷
̸ҪҶͻȻת̵̵ָؿϣ˵̶ԭء
ɫһȵҪʲô
ģҲẦģֻǵẦҶѣֻʱԭأ㻹˵ԻָȵָƷʿԶƽҵĶڴ֮ǰʵʵҴɡҶЦ˵
쵰˵޳ܣ̴
Ҷ̣˸ĵطϷڳԼ̣ʣһҶóȼһڡ
һ죬ʵʲô
öϧûСҶЦ˵
Ҷȥ̣˳˼֮У֪ϣӰǬôˣԼڤɭֲ㱻ɵأûΣգ
øϿҵǣҪеĿ£֮ǰҪٵԼʵҶ㰵˵
һ̣Ҷ㽫ԼľͷųΧһ׵ľ룬κεӲĲ
Ҷڵϣڿռָóѩʨ޵ɽժĺɫʵʵУҶоһŨڹʵʡ
֪ⶫܲһָʵҶ㰵˵
Ҷ̽ɫĹʵУʵˮһҶںڻҶڵٵΪһ壡
䣡
һɾҶ
ɫ̸ҶϣҲҶ˳ȫ£һʢĻһѡ
ܿ죬ҶоԼڵǿһЩѾָƷʿ磡
ʵȻЧҶٴһŹʵ
Զ̿ҶеĹʵɫͻȻ䣬ȻһƬ֮ɫ
ʵôô죿
ǡʱƷɹ᣿
̵һźƷʿͻƵƷʿƷʿͻƵƷʿ󣬾Ȼٴ̷һţֱ˷ѰģͲ°Լű𣿡


846 ݳ
ɹʿĵȼһҲǴһƷʮƷƷɹеĶɹ
˵ҶʵʵƷʿĻô̷ɹĳܲǿű
ʵʵƷʿ̷ź󣬲ûж̫Ӱ죬Ӧ˵ǡǡã
䣡
ʱֻһҶҶʵڻָԼ۷ĵزƷʿ壬Ʒʿһ֮ң
ҶһϲʹЧȻһ㰡ɹһָ۷ʵˡ
Һ仰ûһѪɹƷʿͻƷʿˣŻָ۷ʵʲôҵģ
üͷҶ㣬˵ôоĽһ·裬ûнĲԭƷʿ۷ӡ
ѵ˵ʵ֮ǰΪĳЩ±ӡסˣֻ˺ָԼʵôܣƷ۷ʿȻܶ࣬һҲмˣ˶˵֣ôû˵
Ҷ㲢̵֪ľȣ֪ҶҲԼԵ򣬲ˡ
ҶӦһԼڵԼƷʿԽԽˣ֮ǰһ֮ңڶʣ°벽֮ң
ܲһͻƷʿҶ˾ĺٴ̷һ̺ᣡ
ỮҶСк̿ʼҶΪһ壬Ǳ۵ĻһҶڷĴţٶʮֵĿ죬ҶϵҲԽԽڣצĿƵģȻ׶ߣ
أ
ҶڲͣĴһ˿˿˳ȫſëӶһ˿˿ľһСߣγһֵ״ƯҶΧػԼ˵һ
¡
һ죬ҶоԼڵһۣ·γһѽӣƷʿзĳ̡
һΣΣΣĴΡ
ʮ˴֮󣬾ȻûͻƷʿǲĤ
ѵ
Ҷٴһ̺ᣡ
£̿ǿɵˣƷʿƷʿȻƷʿȻһ̷Ŀźᣡ
ֱ̼ҪѪźᣬͻƷʿǰ޳ܵĻ쵰ǳԸɷһ̷Ŀţ
ǣ̺ܺ棬ͨһͻĿźᣬ϶ᱻǿű壬³ôأ
˵Ҷ̷˵Ŀź忪ʼͣһԲһ·ֻҪһͻᱬը
Ҷɫƽ޲û˶£¶˼ɫ
¡¡¡¡
һ죬һɸǿҶڿӿΪһȦƣɢ
ۡ
ţҶ˸ƨ͵ƨָԭ
̿ɵˣȵ˵Ʒʿˣô򵥣
ԼƷʿǶôļѣҶͺͳԸɷһ׽ˣ̺ްʰҶô׽ģ
ҶһһһһĽɫ֮ǰǿʮ֮ࡣ
ҶЦŵƷʿȻǷֻҪƷʿƴٶƷʿҲһ׷ңԱʱˡ
ҶЦЦ̵ǰĶ⿪ҶҲƷʿˣẓ̌ˣҪɱҪлԼһ仰
̳ԾĿҶ㣬˵ǹ𣿽ôɣ
ҶЦ˵񣡹ָôܲ·ˣ
ҡҡͷ
Ҷ鷳Ҽ㣬Ӧҵ顣
ʵҪȥģ
ӶˣȥԷҶ㱳̾ڤɭȥ
ڤɭֱһƬɽΧؽֻдһɽ·߳ڤɭ֡
ҶʩչƷʿٶȣ֣һСʱ뿪ڤɭ֣һΪݳǡĳǳء
ҶǸūģݳûбκռ죬ȻҲм壬СʿݳǴ󣬺ܶʿϲоסΪ޾ǳڣǿΪǿʱ
ҪǣݳȫʲôУΪ켣ܶʿҲ˺ܶϡŹֵĶͺ
Ҷϲľ޾ĳǳأ̾ͽݳǣ˸㲻¥һսҶȷʵеˣʼá
̿ҶԵ㣬ʵܸܲ֡
Ҷ룬ҶҲͣķ㡣
һ⻰ʱһ죬һå޳ܣ
ҶٺһЦʼã
ʱһСŮȻߵҶߣĿֱĶҶ㣡


847 ټ
ҶתͷԵСŮʱСŮҲڿҶ㣡
˵ĿһСŮһ£Ҷ㣬һ֮ɫ
СŮһգΪ̫СԵʣǳۣǺŵĻһ
˫ˮ۾ˣü۾һֱ޷졣
·õĴ࣬·ǹһ㣬ʮֵˣȵ֮󣬿϶һĴˣ
ǡŹ񹤰գǡҶһֱĵףҪѰҵǸ˵
̫ˣȻСŮջЩۣȻһ·ʮֵƾɣ࣬һСؤСҲģڲס˵ĺ͵̫̫ˣ
һ̣ҶֻоԼ·𱻴ʹһ£УͻȻһᣡ
ˣҶʱ˼ǸˣԭΪǸѾˣǽϸϣţ
ΪŮˣҶȹŵ
ΪŮˣҶ޶ȹ꣡
ΪŮˣҶ㲻ϵıǿֻΪ˱
Ҷĳһõĸо
Ҷ鲻ԽĿˣڶΣΡܿ죬ҶѾ޵ۣ
ʹеļеΣ˭ܹأ
һŹֵĿҶ㣬ΪҶ㷸񾭲أҶ㿴СŮֳ˰̰ĺһǸ޳ܵСŮŹ
죡ҶͻȻתͷ̴һһ
ʲô𰡣Ҳˣô˵Ҳڰ˼ҵĴС㣬ʱô
ҶĴ̣ٴתͷСŮСŮҲһɻ󣬺ǰôأѵΪԼ
СŮ۵˵磬ôˡ
ҶСŮҪڸԼϵˣһ˿˿ЦݣЦ˵Сãʲô֣
СŮ˵ҽе
ֺҶ̲סٴᣬȻתˣȻ˼䣬֣ͬǵģͬһģ
Ҷ̲סѵڻʵ˭ȥ֣
֪ҶΪʲôôеµĸоȥ˵ҵȡ֡
Ҷ㼱æʵأ
˫৵һ±ͨ죬ŵۿҵʱȥˡ
Ҷ㼱æŵᣬ˵ģԺд磬һᱣġ
˵лл硣
󣬵ǷʢķˣСӴĽſɰСӣ˵磬ѾûгԷˣܡܸܲҵ㷹ԡ
Ҷ̽ԼϣЦ˵ӽҾĴ磬ҾļˣҪʲôҪʲôҶ㡣
ҶȰĿŵȻȴͬһˣǰҶûбõһΣҶ㲻ڴᣡ
̹ĿҶ㣬˵Ҷ㣬ôСŮôȤ㲻ᡭСŮðɡ
Ҷ˵ô˵Ҳڰ˼ҵĴС㣬˼ôôء
УƲƲ죬Ե˵ɲʲôˣҪСĵ㡣
һַǳĿ⿴̣˵㣬ôô֣ҾĴͦõİ
һۣ˵ˣһСŮҪжħħצˣɱɱ
Ҷ㲻ˬĵ㻹ԷĻ͸ұ죬һڷԣһö㡣
ˣֵֹ̹ı죡
Ҷ֮кһСˡ
ϣСߺһ˹ȥ
СһҶڿмȵĵɫʱһ䣬ͻȻȵСлôֽˣ˰ϽҸϳȥ
ҪҪŵһ԰ףæסҶĲӡ
ҶɫҲǱá
С˵͹ۣ֪ǺģСؤ⡭ʵӰǲĻһ˴Ǿ¥ؤԺ˭Ǿ¥Է
ৣ
˻һҶ̱ıޱȣ
Ҷ˵һ飬ãҵˣ
СҶĻ˵ãǰҲҪû·ģӴĿɶǸ߹Ŀˣ͹ۣʵڱǸǾ¥СлҪô뿪ҪôֻܡҲ뿪ˣ
أ
ͻȻһ죬쳹¥ʱ䣬˵ĿˢˢҶͶ˹
¥Ҳһ̱ѹ


848 Ϊһŭ
ĲҶ㣬̣һɫİ
ҲܲСţ˵ˣڰ˼ҵҶѹҲǣʱһСҪϳ¥
̴ȵϽķǻûеģСŮѵ𣿡
Сһٺɫף˵ףƻУҪǿߣ̾ˡ
СǸҵš
˵꣬СתҪ뿪
Цһ֮
䣬ֱֻһӣӿһɺɫȻƻûлָԸһСûѹģֱһӣɫһ㣬ŵС˹ȥ
¡
𣬵С˳ȥ³ѪǴƵģŰ߰Ӷײڵأ
ž
һʱ䣬¥һƬ
˸£
ʱһʮĴ𣬶Ӱ¥ݿڣȷʵһصĽŲ
ͬʱҶüͷһ壬ᵽһǿϢʵȻҲﵽƷʿز
û뵽ûãͿƷʿҶ˵
ܿ죬һɫе˳ҶǰΧЩ͹ٿŴ˺󣬾Ȼ׷˱ᣡ
ȻǾ¥Ķнˣ
˵нǰոͻƷʿµҪˣ
Χ
ҶɫƽĿнƷʿҶ㻹û˿η壡
нֱҶ㣬кˣƺҪסҶ㣬Ҷη壬Ŀ罣ȥнɵһ
Сܵнǰߵң˻Ǿ¥Ĺأ˸лӽǸǻһ٣ҪΪ
ߣ֪˵нȵԼԷ˫˫Źǵ˫˫ٰӳȥ
ҶЦ⣬Թ˿ΪأôͲԺû˸Ǿ¥𣿡
ߣҲ̫СǾ¥ˣ˵Ĺ˿ΪأֻǶǾ¥Ĺ˿ͣȻ˹أǾͲҪǲأнȵϢĿʱ䣬ʱһͲҪĺˡ
ҵšҶɫƽ޲

нɱս̱һǿϢƷʿϢ쫷ϯ¥
нոսƷʿûãȻĹƷʿڵľ磬Ǹţͨ˵ĻҪһ²̣
˵ŵĻλ׸磬Ǹ
ͻȻнĸ磬Щ¶˼־֮ɫǱտڲˣ
壡
ֻһ죬нȡһѳɫ̽
֪н³޵У
ৣ
нĻո£һеĳֻһʮɫĽƾնߣҶɱ
ݡ
ɫĽգ̶ķһϸϸѷ죡
ǣҶ£ɫʼնûб
ڶɱڵĶʮɫ̱Ҷ㲱ӣ磬ġ
Ҷһ§ŵЦ˵Ҫţûµġ
˻˻
ɫĽѾ嵽Ҷǰ֮⣬ƾҪ̴Ҷͷ­
ˣ˿ҪڴˣΪҶϧ
ǡ

ʱһ纣ˮڵͻȻҶڷɫĴ˻ӿҶǰ֣Ȼһ𣬾һǽһ㣡
ת˲̺˽ɫġǽڡϣ
һɫڽɫǽڡ󣬾ͻȻžǵڶʮɫ̶һ˲䣬ȫ˰УҶᱻʮɫɱһĻûг֣
⡭ôܣнҲһ𺳣
ܵ黹ں棡ҶЦһһĽɫһҶڿӿ
һʱ䣬¥·£
ǡƷʿϢȻҲƷʿ
ƷʿսǺٿϷ룡
кϷˣ
ΧϸС
нЦ㾹ȻƷʿѵһʮĴְˣ
Ҷҡҡͷǡ
ߣȻǣǾɣ
ʮĴְ˶бӰҶʮĴְˣнЩɵҶ˵ԼǣнеͨнУҶĿ⣬ɱȻ


849 Ʒʿ
һκƷʿսҿƷʿʲôͬģ
Ҷһ˿Ļȣɫƽ޲Ľ
ɱ
ڴʱнһճŴ󲽱˹ֻĽŵһǿתÿһ£϶ḡֶһӡ¥ڲ
Ҷ㣬вУл˵
ҶһЦƾڵʵȥҲǱŰ³Թչ˺õС
е
ֻнһֱۿٵһڣǰڶһ£ʵѾٳɫĽ̸ֶ֮ǰʩչĽǿ˺ܶ࣬⡣ݣݣ
ֻƷҶ˹ȥֱҶಿλ
нЦɣ
ֻ͸ɣҶЦһһɫһڷ

һʱ䣬¥ڵ¶ȾȻ£ǻΪһһ㡣
ҶЦ֮ǰµĿռָѧһзٻƣһֱûʹù㿪ɡ
ٻƣɱ
Ҷһ˫̿͵˳ɽһ㣬˫Ƴһ쫷磬ֻ¥ڵȫһƬľ
ৣ
ţɫӡ̸ҶǰҶɫӡɫĽ˹ȥ
¡¡¡¡
ײ̱һıը¥Ϊ֮Щʵʿ￴ȥ׷Ӵܳ˾¥
͵ĶȻ
ֻɫĽǶ˽ɫӡ
нЦСΪԼҲƷʿҲǰţұɱ㣡
治˵ٱͷɱңóʵҶЦһΪ͵ͻȻһգ
ҶĶ֣ǸɫĽɫҲ˷Ӧ̽һգ
أ
ɫӡɫĽһͬѶ
ôܣôܲٿԼѾʩչķнһ
̼һĻҲǴһ
ձ˵ʩչˣ͵ںͱʧȥϵǴﵽƷʿ磬ܹƿԼʩչķƷʿû
ڵظֱ䣬һʱһܹżżܣϣʮˣǵӵǿľܹͨ﹵ͨϵˣûдﵽƷʿҲܹٿԼѾֳķ
𺳵ĿҶ㣺ѵʮ֮һ
ʱҶ㲢֪ѾʼԼݣǸ߸ֺ̧ݺݵ£ǽɫӡһƱ㽫ɫĽ˰֮С
⡭ôܣнһ֮ɫ
һܵ磬ȻƷʿȻҲеȸ֣ǲܹκˣҾ費ġҶһ
¡
ֻҶһ¥Ϊ֮һҶϵĽɫҲԽķһȵĻ棬׶ߡ
ৣ
һ̣ҶͻȻˣΪƷʿҶٶҲﵽ˾ƷʿҲԱٶȣһգۼ֮ҶѾʮ׵ľ룬ת˲нǰһɫһĳ
¡͡нǶߵķһ㣬һź˾¥ǽϣǽײһˤĽֵϣ
ʲôнȻ˸ˣǻʵƷʿ
Ǹ굽ʲôˣôǿʵôʮĴһְûмˣ
˺ǿ󣬴˺أ
Ľ̴ֵһ
Ҷûµ£صǰЦ˵Ա𣿡
˵Աˣ硣
Ҷ㿴ɲһȵһۣ˵߰ɡ
˵꣬Ҷȱŵתž¥ȥ
ƻҵľ¥ҵĶܣҪߣûôף
ʱһȻ羪ף춯أ
ͬʱҶɫҲȻһ䣬һ̺ѾƷʿΧ
ѵнǸصĴ磬еãܣҶ㲻ԥҪŵ¥

ǾʱһһͻȻҶǰҶĳ˹
ƷʿϢҶ㣬ܡ̼æ˵
ǣǹɾ˰̫ˣҶոתѾ嵽ҶĽǰݺݵĺҶϣ
¡¡
ֻһ죡
Ҷ̱ɳ˾¥Ҳû⣬һ𱻺˳ȥ


850 սƷʿ
ͣͣ
Ҷ̱ɳ¥󣬿·׷³ѪӵϺ˺ʮסӣ֮ǰ˵ÿһڵһ̵Ľӡ
Ʒʿֲ̫ˣ
Ҷ̿¥¥ʱֻǸվһλ°һѺںӣһ۰װˣ;վ͸һǿĸо
нĴе
еȻˣǿϢ
Ҽǵϴеֻûôǿĸо⼸µʱ䣬ʵͻͽ
ϧˣ˿ƷʿȴùĴŭеƽ֮˰
ôŻˣһ࣬һҲ٣
Χ̴
ҶûЩĿһֱĶееϸоΣյϢɸоһǰҶٸԵһκͺڰ֮Կʱĸоһ̫ǿˣ
Ҷ㼱æڵתսָ۷״̬ʱ׼ս
еֱҶ㣬ȵëͷСƻҵľ¥һ˵𣿡
ҶȻеҶɲẦȵǾ¥ԷǾ¥ҲͰˣܻܵҪԷ˫˫ţûаľ¥˾Ǻõˡ
ߣҵľ¥Сеŭһ
ʱнæܵеǰ磬˿Դ󣬲Ǿ¥ңһҪұ𰡣
İɣ첻óһ˵²ôģе˵
⻰нתͷҶ㣬кһƬɱ⣬ƺ˵СӣողǺܿôҴſſˣţ񰡣
Ҷʼնû£жµĶǶ
ҶȵЩҪ˶۸𣿡
Σнŵĺȵ
еôҲƷʿ۸һСͲ𣿡ʱͦȵ
е̣̿üͷһ壬˵ûв´ĻӦþڰ˼ҵĴС㣬Сɡ
ûǱС㣡̰ͦء

˻һΧЩ˽𺳵Ŀ̣ͨһЩɢʿУڰ˼һֱǿĴڣû֮һ
еȴụ̂ЦС㣬޹أϣ㲻ҪκϽ
ô޹ˣѣҲܿΣеҸѡ񣬵һߣڶɱǣȻ⵽ҵı̴ȵ
Ҷ㿴Ǹηӣеж
еЦ֪ԼҵĶ֣С㣬ǲɱģ
еתĿ⿴Ҷ㣬Ŀ絶ɭޱȣұҪɱĳԺôݳ㣿
е㡭
ৣ
̵Ļû£еѾˣٶȺܿ죬һ磬̳Ҷ㡣
ҺúտҶѵ̺˫һ棬ȡУӭȥ
ߺߣҳеЦһӣһƬȵһһ㣬Ҷͷ
Ҷ㲻Ҵ⣬ὣն˳ȥɫĽ̽Ƭȵ˺һӣҶ˹ȥֱۿٵĶ˲۳ʮһʱһŴһ㡣
ɱҶһԼǽʮ˹ȥ
飡еһУ˫ֽ֯͵ĳ

һƬɫ̿ӿ˳ӿɽ緢ޱȣ
䡱һ죬ʮǱˮĻһһ˲ȫ˰֮С
Ҷǰޱȣһ

ҶӾݰڰתΧؼȫϯ˹ʱ䣬һ޴ķ籩ϳǹһɳҶϯԽԽ󣬾ϵľʯҲϯȻǿҵķ籩˲ʯ
Եޱȣ֮ն˺ѳһѷ졣
û뵽һƷʿܹǿƺսֻңעҪ磡еһЦ
еɽһϣɽ
еһһͷӭɫϱ͵ƣɽ緢һ㣡
еһĳֻ̱ѳһ޴ѷ죡
ʱҶη壬ռķۣ˫ۺһƬдһɱ֣һ̳ϯ
գۼ䣡
е̺ײһ
¡¡¡¡
춯صľ𣬷·ضɽҡ޴׵һһ׶ӣ


851 ҶΣ
䣡
ΧһƬݶһˣϸһ۰׳ѷ죡
Ҷһһ̳ôеϣ˶һײ
еʯ㣬޷̴ǰҶֱЩĸо
ƾ
ֻҶһȣһ㣬ԭת֮ٴαת˹Ǹ޴ԽԽжʮ׳ëȻ
飡еһֱ̱һɫ˳
䣡
һʮ׵羹ȻѶֻʣ׶೤ǿҶеҺѾҲƷȼû۶ϣ
е̫ǿˣսռˣҶа˵
ৣ
Ҷû˿ԥȥ磡
ȥҶֱһӣֻʣ׶೤ſѪ̴ľް㣬̰еİС
Сеŭһһɫ˳ٴڿӿŽ糹׵顣
Ȼû˵еҲϵ·˺ĲƲǱ
еŭƣС첻ɱ㣬еĲΪˣ
ҶһҹǹУ߽նһն
Ҷ˫־ٽ߸߾ֱ͵һӣһɫĽƾն֣սеͷ
ڤƣеһ˫һ棬Լһ޴ɫӡӭŽɫĽȥ
¡¡¡¡
ɫĽƵģ
߽նĵһնе˵κεɱֻõնˣնҲ޷شеĻҵ彫״̬ʱΣˣҶ
еûиҶ˼ʱ򣬿ٵĳ˹һɫӡҶͷ
Ҷ㲻ԥӾһ㿪ʼԭת˫罣һķ涼һӡ
ৡ
Ҷһ̽ǵɫӡ飡
ţҶ˫һ棬ҵļһ㣬߸ԾһսϾһ޴Ĵųһ㣬Χ֮ȫ˹
ɫ֣ɫ񣬰Ϣ
˵Ҷ޿Ļƽս񣬿˸Ҳţ
߽ննɱ
Ҷһһ㣬쳹ݳǣ
Ҷֱ۶ˣҲֱۻһ˻һѳһѷ졣
䣡̱֮һƬ۵Ĺâʱһһҫۣ
ɫĽ糤һ㣬ʮ׳һѹ£ǿϢѣֳһ뽣ͬȵѷ죡
ԵǿɱŨŨ
һͷյĺľް㣬ǿޱȣ
еҲоһ˿˿ΣϢ³һѪڣ˫һϣһŤɫĻڿӿΧռڵ¶ȶڷߣ
˻˻˻
ΧһƬʵĿϻ̾ͻᱻճɻҽ
ϻ죡գ
еһĴ𣬽ڵɫ˳ȥ
ɫͽɫ̺ײһ
¡¡¡¡
ǿݳάһͻײ󱬷һƬ۵Ĺâ˸һ˫ֱӣ֪ʲô¡
ȵٴ˫ʱֻΧԲʮ֮ڵĽȫΪһƬҽ涼һ㡣
ΧЩʵʿֻоѪڣѪ
͡
ҶͬһѪ
еϵ·Ѿƣ¶ƤһƬڣǱƵģﻹһƷʿĸ߹󣬸һǵؤ
еϵƷʿϢûɢҶѾ˿״̬
ڶҶ˵һ޴Σ
СϷҪɱ㣡еŭ
̼ʧأ̵ҶǰȵеҶֵĻҾͺƴˣҳ£һŹģ
еҲŭʧ˷򣬺СǶҹ
еֱһӣɫķ˳ȥĿĶҶ㣬ȵСȥɣ
ۡ
еһĳһǾ޴ɫӡٴθֶ̩ɽѹѹҶͷ
̼æȵҶ㣬㰡
ҶһЦҲҪ㣬飬ƣ״̬о˫ź񶼲Լһˣ޷ƶֺ
ӡϯ£ֱҶͷľһ磬ҶҪ㣬Ѿˣ
ΣҶȫ£
ǻ


852 ټۣ
ǿϢҶоһϢĸоǿѹҶֻоԼڵѪڷڣ
ҶҪзϧûڷֱ̧̧һִȥ

ҶԼ֪
Ҫ̴˻
ǵӡ̵ǿѹȥ
ס֣
ںǧһ֮ʣֻһХͻȻԶ춯أ
ৣ
ţһɫĹ̿ݺݵĺײǵɫӡ֮ϣ
¡¡
޴ıըȻǵɫӡȻ̱Ѷ
ͻһĻҶһûѣ˭Լס˱һˣңХһŮ˵ҶŮֻӰһˣ
ӰֻƷʿôһеɫӡأ
ˣҶҶ֣ҹеһĴȵ
ͷСͳҺΣصŮٴδ˴
໡
ţһʱҶתͷȥӡҶеȴһֻ׸ߵİɫֻɢһǿϢȻѾﵽƷ磬Ҷһ
ǿǷڤɭ֣ҲǿޱȵĴڰ
ıϣһֻʮŮһͷڷ£һɫ·۵СеľʢĻһ㣬ˣ
˳֮ǰĲ֮⣬˭
Ȼ㣬ۣҶ㾪ȵ˵
ʲôȻʶСħŮ
ҶĻڣΧЩ˿Ҷɫ̱ĲȻ
Ҷ㲢֪֮ΪĳЩ飬ΪǿеСħŮݳڣûԸΪڱһλƷ۷徳ʿͨƷʿĶ֣ҪǣһͷƷսǿޱߣ
ۼҶ֮¶˼ɫ磬ͲϢȻ㣡
ҶЦ˵û뵽СħŮȻҲ
ƲƲ죬ߵҶǰҶһǱС৵һ±䵭ʵ磬ͷӴ𣿡
е۽ԼͷӣһߣȻƷʿԲۻǱżּɵŭǰСħŮ
еȵСħŮϣ㲻Ҫ£
˵ҵĴ磬ΪʲôҪģߣ챾СʹôŰɣУ˽СħŮ
еĴӵۣǼɵۼ֣ͳֶԸˣ
еŭԣȵСħŮΪ㣡
ߣͷӣ챾С֪һ±ССϣۻֱ۴
໡
̿е˹ȥٶȿľһ⣬Ʒ޵ٶȫֱת˲ٶȣ̸еǰԼǷĻצе˹ȥ
еŭһӶƱȥ
¡
ֻһ죬һǿ̱
еոպҶսķ˲Ʒȫһ֮࣡
໣
һХſ³һֱеಿλ
飡еŭһſ³һѪɫĻٴڿӿһȥ
䣡
һΣٴδƽ֣
еŭȵСħŮҾ㣬ٲлȥϷƴҲҪɱͷ
۸ҪҶ㰴˻ȥҶ˵лɡ
ɻĿҶ㣬ʵ磬СģһԸɵͷӵġ
ҶҡҡͷеΪƷʿʵԲСƣҶֻҪӹһپ͹ˣûھɱееҶĵһУҶҪԼնɱ⽫ҶԺһ;Ӱ
ҵĵˣԼɱ
Ҷ·
ҶԲ˵ĻСɡ
е㲻ԸǴһСûС
ݡ
̳˻һ֮еץһѪۣǱϱݺݵһƵģޱȵҡ
Ҷеȵ֮ĳޣձر
еҲȵûСħŮڣ
۲ˣ˵ͷӣǲ뱻ˣ
ееɵۺӡ
Ҷڣɱ㣡
ӵţеӦ
ߣҶת뿪˴˵أ̫ˣָֻ̻ԼҪģһǿĶ֣Ҷܵʵûˣ
ʵ


853 
ȥ§ҶֱۣһСһһֱҶϵȤ£ҶҲͲ˵һ飡
ʱ򣬲۷˵ʵ磬С˭
Ҷ㿴Ÿߵĵٴһ˿į֮ɫ֪СŮʲôʱָܻˣ
Ҷ¶˾ģָܻܵܲʵҶ㶼ȥ֮ǰھ¥ȥ
ҶѵڻУЦ˵ԺŴô
§ҶĲӣЦ˵ãҪʹһ𣡡
Ҷ簮СԴϡ
е㼵ʵ§Ҷ㣬С˵磬ҲҪң
Ҷ̧־͸˲һ棬һҶԼˣҶġ
ۿͷί粻ˣİ
Ĵȥɶʱ򰮹㰡ҶûЦ
Ҳû·ϣ˵磬Сıϰɡ
Ҷ㿴ŵѯʵ𣿡
ЩɵĿҲǳڴɫʡ
Ҷ֡
ǶҶ죬ҶĻǰҶĹǺ
Ц˵СֻҵģС
Լ˵ĺ˹Ȼͷڲ۵ĸ첲صĦš
Ц˵СõСıϺòã
໣
ͷ˼ɤӣͬ˲۵Ľ飡
漴ҶѵıϣȻû˿ӣһҡһεģһܿĵӡ
Ҷ㿴ŵĲӣһµӣͬʱһЩ˷ܣвɵЩģŵ۵Ҷ·ٴǰԼڵߣһʱ⡣
һ죬һָģԶָ䣬Ҳÿһ춼ֵģҶаģ
漴Ҷ˲ֻۣƷôշģ
룬˵ʱ򣬾ͳڤɭ֣ʱҵһͷƷ޵ĹʱҺúأСͻȻ־һȻͿʼңҲһֺСʶĸоСıҵİȫʱõ˱С·ŵѰרһѰ˺ܶ౦ʹãҲôΪƷ۷ʿģ
ҶĿЩɻȫܹݺڤɭΧǿôᱣأ˵ʶĸоʲôоأͷֵʲôأ
Ҷĵĺ棬Ҳûж룡
ûúҶͲ۵Ѿᴩ˽ӵˣݳǵıŷ򣬶ûô෱ĽֻһƬƬտĿյأƬյϣǰεضһǺĸ¥ҶľǣҶܹо¥ڷ·̺һǿ
Ȼо󣡡ʱͻȻڣȵ˵
ʲôҶʵ
̽һ־ۼ󷨣־ֶܺͨΣĵĻҲ޷ӵ־󣬿ԴΧеȻЩĳڣʿӵоĵطٶȽ
Ǽһֻҵ洴ģЧҪľһЩҲǧ겻ܣÿһжǿ֣߳
Ҷ㾪ȵĿۣû뵽Ȼҵôһõط
Ц˵ʵҵģ뿪ڤɭֺˣ¥Ҫ۸ңݳǵܲãСˣҾɢһ´񣬰ˡ
ҶЦŵСħŮôɡ
ҶͷͬҶ˵
߰ɴ磬ǽȥɣ˵ǰ·
Ҷתͷ̣˵ոͦң»ûлл㣬ʲô㣿ҽ¥һھ͸ϻؼ壿
ֱҶ㣬·Ҷһֳǿһ㣬˵Ҳû£Ƚȥɡ
Ǻã߰ɣ
Ҷת߽˸¥Ҷ˸¥֮к󣬱оһһŨʣȫëһȫſһֻ̰ľһ㣬ʼŨ
ҶһطһͲȥ˸¥Ķ¥ΪʿĺˣҶĻ飬ҶҪѻʿѪݸۣΪޣ
¥Ķ¥ҶͲڵϣҶڿռָȡһľУľиһ֣̲صѪǿ˵Ӥһ̿ӿΪһߣ۵ȫ½İ


854 ϻĹ֮
߾һСһ㣬۵ȫȫİĹâŶòۿһȵ̫һ㣬ʮֵҫۣ
Ҷ㽫ľеݸ˲ۣ۽Уһҫ۵Ļľ֮п˳·𶴴˸¥ֱ
أ
һֻľڵѪȫӿȻŲ۵ڿ˹ڵҲڼٵתӿ˳һ㣬һ˻ĴŭХ
ѾƷ۷ʿƿѾﵽ¯ĵزҶһѪҪ򵥺ܶ࣡
һͷ󣬸¥Ķ¥ŰѪҶ뿪˶¥һ¥
ʱҲŸ¥ڵָԼƣҶվ
Ҷҿûз͵Ӱɻʵأ
֪ŵȥˡ˵
ҶҲûеģϾƷޣĿǰݳ˵е֣˵ˣٲǰƷǿʿ֣ܵıµģ
Ҷߵ̵ǰ̶ǰǿصˣǺ̽ɡ
Ҷ̶֪Լݺܺ棬˵ʲôֱ˵ɡ
룬˵Һܺ㵽ʲôˣǿƷɹټģͨʿ̷׵ͻƾ磬̷Ŀţͨ˵ĻѾܲסǿˣȴȻ
У㿴һ֪㵽ǲˣ
Ҷ㿴һڴɫҲû׼ԼݣϾԼոеΣʱҲͦԼ
Ҷ˵ҿ˵Ҫұܣ
ã̿϶ĵ˵ͷ
ǣҶ˵Ȼشһ⣬ЩƷɹ˵֣Ҳ֪ѩʨ޵ɽҵģΪʲô̷ĿȻΪʲôҲ˵壬ҵݣʵҲ񣡡
˻һɫʱһ䣬ȵ˵ѵ˵ģ
Ҷʵʲô˵
˵һֱһԣ磬ԭ࣬һǿ壬ռ磬Ǹǿɱɱӡķӡѵһ硣
Ҷ϶˵ͷȻɻʵˣΪʲô֪𣿡
˵үү˵ǧǰռʱַӡ˼ǿĲ䣬ǸǿĲӡйϵʵЩǸǿĲ䲻һεĳӡһǿһΣκƽ֮еܶ࣬߰ƷʿҲκƽ֮еģүүҲΪʱǰ·صۿűһصشġ
үү˵пܻһ֮ٴһƽ٣ʱǸǿĲؼյʱǸֲ̫ˣڵཫҪԸĺƽ٣Ҳпܲϵĸ취磬ȥһ磡˵
ЩҶɫ΢΢һ˵ûһ֮ڵǿߺпܻήڵϣҶҪ赲ǿǰȥƻϵ򣬲̿еЩǿĲ䣬Ҷܺ棬ʲôĲ䣬Ȼǿ˵زǧǰЩǿޱȵĵǿ磬Ȼ޷նɱֻܷӡ
ҶָϻأЩؼյһ죬˵һƽ٣ԵͬҲһƽ٣
Ҷʵ絽ױʲôӣܸܲң
αٵʮ֮ߵİͼĵطһƬӡĿռ䣬үү˵ƬӡĿռ䣬Ҳһ磬ӦþЩǧǰԭأڵ磬ڰ˼Һаƿصʮǳ֮⣬ݳһУĶһЩСУЩСѾû棬ڵĵط֮Ϊ룬ǰж룬ֻκƽбˣ
ڱϣһƬĻԭǽ֮ΪϻĹ֮أĹ֮ҲһЩСǻɽ壬ҲһЩ֮ƬطȽأʿٺͻĹ֮صнʣЩкܶɢڻĹ֮߳ġ
үүǰȥһλĹ֮أҼǵҸ˵үүֻҡҡͷ˵ԺȥĹ֮ĪСΪûô򵥣ڰ˼Һаǿݺǧ꣬ҲһһֱɱϻĹ֮ǿ֮ûеô򵥣Ѿǧ꣬ҲûгŪϵȫأ


855 ۽Ʒʿ
̼˵λãһɽ֮Ϊɽ˵ǧǰﱬһҵĴսңڰ˼Һа棬μǴδսϧȫɽ˵ǧǰһսѪȾأɽѪҺȾ죬ЩкųΪ񡯵ϴڣɽ֮У
ɽǳ֮ΪأԴǧǰһս֮󣬷ǽɽˣ˻ųģҪôǻųɵ˷ˣԽģû˸׵ĽɽʲôĪ⣬үүѾǾƷʿ۷壬ʮƷʿа벽֮ңҲɽ֮У
ͬڤɭǽɽ֮ĵڶأ˵ڤɭֵźܶܣſޣ
ֻԭʼİ˺ޣΪǵԽ࣬вܴǧǰҪĹԭʼİˣǿȻܹΪΣ֮⻯Ϊε޻˺ܶԣ̾Ļ޳֣Ȼǧռʱ򱻲ɱ˲٣Ҳлֲܶ޹ڤɭֵǴӲңҲ̤ǵ򣡡
磬ԶеҪʣ
Ҷ㽫̵ĻȫУҲ˺ܶڴ
ӡԭʼˣǿĻޣɽڤɭ֣ϻĹ֮أ
ÿһΣɫʣ
Ҷ뽫һȫҿ
Ҷ̲סеɻʵʮʿ˵𣿡
΢΢ü˵Ȼ˵ǧǰʱһֱ޷ȫռ磬ʱҪʮʿֵֺĻԭʼ˲Ҳô򵥱ӡɽһսʮʿĲ룬ҲֻʮʿʵһսΨһˡ
ʱΪɽ˼Ǻʮʿҥ˵ڰ˼Һаʮλնɱ˲ǿ񡯵ˣʮʿǺʮλ棬͵Ϯնɱʮλ棬ֽʱѾ˵ʮʿϳ磬˵ʵʱڰ˼ҺаôƾǺԼΪ类ʮʿռ졣
ϧǧǰʮʿľǧȫƿ磬ȴһܻǧǵѾʮʿǿɱʮλ˵һֱǡ
ȻЩҲұһ¾ɵĹżϿģⱾżǧǰ׵ܵдǼ˭Ҳ֪ģϸĽЩҶ㽲һ飡
ҶЩ¶˼ɭȻֲʮʿ뿪ûþˣԭͺǧǰɽһսйϵɺ޵ǣʮʿ׿Ϊƿ磬ȴһܻ
ΪʿĺˣҶΪԼоͲֵã
ֲ˳˵̬˱Ҫأ
̿ҶһɫɻʵҶ㣬ôˣ
ҶһڣƽһԼı˶ʮʿûʲôøУҶΪʿĺˣΪ˲Ҫ鷳Ȼܹ
Ҷ˵û¡
Ǿͺã̵ͷ
Ҷʵʲô㣿
˵үүĲҪˣϧҴ˴ڤɭʧأûҵʧ˲ټڵǿߣûõݵİ취ֻܸϻؼ壬Ϣүү취ʵڲֻҸԳˣ
Ҷԥ˵ȵ۳غȥһڤɭ֣Ұҵݡ
̾ȵĿҶ㣬˵ȻҶˣϲۺƷ磬ȻƷƷһ磬һˮ룬ʵܴҲһѩʨ޵Ķ֣
ҶЦ˵ô֪
˫˵˫Ҷ㣬ʵΪʲôҪң
ҶЦ˵Ǳ֮ǰеΪ˱ͦɡ
һЦЦˣһʢİٺϻһлл㣬Ҷ㡣
Ҷ˵˾䲻
ҶһʼָԼڵƣҶĻָǿۼŨ֮ҶѾָ۷״̬
¡¡¡¡
ʱֻ¥Ķ¥ͻȻһľ˫۵Ҷ̶ˣ˶һۺĿ׷׿˶¥ķ
ʱһǿڸ¥Ķ¥һʱ䣬¥ڵ¶ȾȻߣǻΪһȵĻ¯һ㣬һͨһ㶴˸¥¥ֱͨ


856 ڤɭֳˣ
أأ
һɻɫڸ¥ڵˮһ㣬׳ɢ
Ҷüͷȵ˵ǡƷʿϢѾͷȻˣ
Ҳɫʱһ飬һƷʿ٣ҪĸһһƷʿһֵĲٰʢʮʮҹʮĴһаУƷʿǰʮ
ʮ꣬ͻƵƷʿֱǰ޹ˣ
˵ҶԲܹû̫ľȣϾԭƷʿ۷壬ںѪ󣬽Ȼ飡
̼һĻΪˣ磬ʮĴһ֮⣬һȺǿĴڣǱ鲼ϱ֮˴Ӣܣϧ˴Ӣܺ˼ǲǿһ֣˴Ӣֻ֪һˣǱаеĳѪаɵĳѪӣǴˣҲʮͻƷʿԿʮƷʿ۲ǲŹˣ
ܾ֮󣬸¥ڵĲʧ
Ҷ˵ȥ
ã̵ͷ
˱һ˸¥Ķ¥ʱĲһɰ㽫Լڵͷųջȥо˼òֺ
Ҷ󣬲Цȥ磬ҽˣ
ҶЦ˵һˣ
е㲻˼˵аġ
Ҷ˵ʵ̵ô
Ц˵Ѫͺһ壬պȻܹĹƷʿ硣
ܲҶЦŵͷ
ô˵ҲԼսѣԼ߳һλƷʿҶ㻹Ǻοģ
໣
ʱŵ۽ܵȥһɰӤڶԼĸƵģ
ʲôʱֻͻȻһ
Ҷüͷһ壬˳ָķ˵ķ򣬴ʱһĢ״ֲԵĲֺ
Ҷʵôˣ
һ𺳵˵ǡǾȻƷʹ
ʲô˻һҶͲҲǴһ
ƷɹѾܺˣƷʹǷëһĴڣܶһҲһܹ
̼˵ûв´ĻӦƷʹеĢƷʿ̷ܹͻһ磬ǡϵ΢̷Ʒʹôûκε쳣˵ĽܴܲסƷʹĿŶԣƷʿҲ̷ֱɹ⵽ô£
ҶҲĵɻʵǲǿˣ
̼æҡҡͷ˵ԲῴΪǰҸ׾͵õһƷĢ˰Ʒҩͻ˰Ʒʿ磬Ʒʿ磡
Ҷ¸ɻ
Ҷߵǰ˵ܲܰɹҿ
磬һ˵ĽĢݸҶ㡣
ĢҶк̱о̺һǿԼ֮ǰõҪǿʮ֮࣡
ǻʵƷɹ
Ҷ㼱æʵʲôطõɹ
ָ˵Сϻȥ
Ҷ̿ƺҶûɶøУҶצģۼæԴ˳
ʵСɹʲôطõģ
໡
̶һ˼
ҶҲˢˢĽĿͶָǸֻңԶķдУһƬڤ֮ɫ
Ȼڤɭ֣̾˵
Ҷüͷû˵ڼȵҪԼʵƷɹĳ֣ҶȲҪõƷɹ
Ʒʿ֣ƷʿǽӶ滹иǿİƷƷʮƷʿ֪ԽʮƷʿ֮滹ЩǿĴڣ
ʱ򣬸¥ĽֵͻȻ
̺ʣʲô£
Ҷ˵ߣȥ
£Ҷ㼸߳˸¥Ҷոմ򿪸¥ĴţֻһӰͻȻͷٵĴڤɭֵķ˹ȥ
̴һȻǰƷʿƷʿȻܹ̤շУԳ;УƷʿҲôٶȣ϶ǰƷʿ
ôаƷʿڤɭأʲô£Ҷһͷˮ
ȥҸʡ
˵һ˼С۵ǰã۴һ֮ɫ˻
Ҷ㼱æʵʲô£
˵ڤɭֳˣ


857 ѩʨޣ
˻һҶ̣˵ɫʱ䣡
ڤɭΪɽ֮أг̫ܣֻҪµĻǿ϶ǳ˴£
Ҷ㼱æʵ׳ʲô飿
˵գڤɭͻȻ˾޴𶯣ۿڤɭֵرȻֶһ޴ӣӵ澹ȻһƬصĺףΪ֪׵ʲôˣǷΣգûȥϢȥ󣬱дǿ߸ڤɭ֣˶϶Ǹһһǧǰӡıأһкܶı
أҶųһƹâ
ûѾдʿڤɭ֣ڰ˼ҺͶаǿҲ½ĸ˹ȥ˵ѪаɵĴ϶ˣǸڵĺףһ򵥣˵
Ҷ˼һ̣˵Ҳȥɣ
Ҳãҵ˿϶Ҳ˹˵
Ҷ㼸ûԥҶ̤շУûиһȥ˸¥
ٴνڤɭֺҶоһĲͬڤɭڵ֮ǰŨ˺ܶ࣬ɭڵûûҹޱȾֵ飬ЩʧƵĿͳɱ
һ·ϣҶѾնɱʮͷޣʵһͷƷޣڤɭֵΧƷ޿һܺ飡
ৡ
ʱҶͷȥλƷʿڤɭֵ
СϣҴڤɭֵֱ֪
ڴʱһŭͻȻҶı
Ҷüͷһ壬תͷȥֻһվҶı˵ɢһǿޱȵϢ
һλƷʿһλƷʿҶüͷ壬תڵ׼ս
壡磡ͻȻе
ɣƷʿ̵Ķɽͱ磬һʮĴڰˣΪѾʮ꣬ⲻٴν
ɽüҶ㣬ɫʵ̣˭
˵ҵһѡ
㲻ڤɭָүүݵô˻һ𣿡
ͻȻЦȻƷʿδˣʮһаҲûУҲһĬĬŵСӣһƷʿƤңȴûʵ
˻һҶɫ˼֣仰ԾԼ
˵磬Ҷģ֮ǰ⵽ѩʨ޵ĹҶҡ
һûаҶС
ɽȴһֱڶŲۣƺ˲ϵƷʿϢҡҡͷһʮСŮƷʿ
Ϊرصĳ֣ڤɭޱ쳣񱩣һȥɣᰲȫһЩɽ˵
˵Ǻã壬ҶҵѣǸһȥɣ
ɽһҶ㣬У
ҲҺεݣɲʲô˶ܺҲһģ̣ҪסݣҵĴС㣬ǽѣҲҪеλ˽ѣ֮м֮
硭
ЩĻҪ˵ȴɽˣɽ˵̣˵Ĳһڤɭֵɣ
ɽ⸸Ӷһһ͵ԼҶһĨ⣬ϧԷǻʵƷʿͰƷʿҶǶôİҲɵλǿĴƴ
ߣ𼱣һҶǲڽ£Ҷаġ
漴Ҷ˵̣͸ȥɣһԵټۣߣ
ں䳰ȷλ̨ڤɭֵɲ򵥣һССƷʿܹ̤ģСı޵͸̵
лҶһ飬תͲ뿪
̿ҶĮıӰͻȻоЩۣ
ɽûиҶ͵Ļᣬֱ̤նȥ
ڤɭֵޱĿڤɭֵҪҶµĶ࣬ʱ޵ĿΧ
һ·ϣҶͲֻƷʿǲǿƳֽĨɱ
úҶͲ۾Ȼٴѩʨ޵ɽǰ
໣
һ޴ͻȻɽ𣬺¡һ죬ضǲһ£Ӵѩʨ޾ɽڳ˳
ѩʨһϳҶ㣬˫ɫ۾ǹһ㣬ɭȻ֮ɫһëȻĸо
ۼæ˵ȻƷޣ磬Ը
ˣϴξǱ׷ϳڤɭ֣ҪҶĮޱȣһ˿ѪĻȣ


858 Ѱݣ
ңҶʵҲõһЩﵽƷʿڵľ磬ԼսߵĵزܹնɱƷޣ
໣
ѩʨ޳Хһɭڻصţ춯أҶ˹
Ҷԥȡ˫һ棬Գȥ
໣
ѩʨ޿³һƬɫ壬һɱĸоҶ˹
ˣ
ҶҲû˿ӣ̽ڵȫͷŶɫһҶϷȼţ׶ߣһ޴Ľɫһ㣬ǿޱȣ
ȻڵҶֻƷʿڣսȻҪȺܶƷʿڸǿ
ҶһһɫĽâ̸ֶӭƬɫ˹ȥ
˻˻
һ̶Ĵ𣬽ޱȣƬɫһΪм
໣
ѩʨŭţ̧צҶͷ˹ȥ
նҶһӭȥֻĽϰŵһɫĽŭݺݵײѩʨ޵צϣ
صıը첻̽ѩʨ޵צײ˳ȥ׶Զ
Ҷ㲻ԥҪռϷѹѩʨޣϾƷвͻᱻնɱҶ˫һ棬Լֱ̧һ
һ
ѩʨ³һƬɫ壬Ҷ˱
Ʒ޹Ȼ򵥣شҪɱҲףҶа
Ҷ̳ХһݰڰתΧؼȫϯγһ޴磡
ɱһڣһŭ
໡
ѩʨ޲ͣķһڿڵɫ屻ɫոոֶ㱻ǿ綴գ֮䣬ҶѾ嵽ѩʨ޵ǰ˫սֱָѩʨ޵ţӱֱϵĽɫڸͣһһѸճʵĳһ㣬Եޱȣ
ƣҶſ³һ
͵һƤ˺
̴͸ѩʨ޵СҶûоʹͣһתһڷתĵ꣬͵ͣ
šءһ
Ҷ˴˽һ˳ѩʨ޵С˹ȥһƬѪĽ
໡
ѩʨ޷Ъ˹Ĳҽû̵£ɫ˫ޱȣתһɫ
ãҶһ
ϧҶһƬɫҶȫһˣ
໡
ѩʨ޺иͣҶ˹ƺҪԼ֮ǰɱɱԼĳˣ
ǣڵҶ㣬ȴһ˿Ļȣ
ʱҶʮֵѣѩʨ޾ԽԽ

һƬƤ˺ֻѩʨһĳҶͷǿһƬն˺Ѷ
ͬʱҶҲˣ
ءȻһҶתĺչٶȺһѩʨ޵צӲ񱩵ľҶĴĶǻʹС
¡һ죡
ѩʨһצȥ̱Ѷ
ýˣҶĨѪĻһ˿
һ
Ҷֱ̧𣬻ӽһϳˮ㣬ޱȵѣ
һ̳
һɫḺ̌ѩʨ޵ĺȥ
͵һ
ɫĽ˳ѩʨ޵ĺȥһƬѪ
໡
ѩʨ޷˻ʵĵڵϣ׶Ϣ

Ҷ˿սƷʿҲÿһ̶иԼ񾭣ѩʨ޺ǿ󣬶ͨʿ˵ֱجΣϧ³ɫҶûκεɱҶ׵Ľնɱ
һֱҪݣҽȥݻûУеĻȲժ͸ǻһ飬˳㿴ɽﻹûкᣡ
Ҷ룬̳ɽ۽
ɽһƬڣɽҲѩʨϳɢ⼸õ¹ʯΧյҶܹĿΧ龰
һǽϣżһֲϣźĹʵ
ᣡҶдϲ̷һκԺԼ
Ҷ̽źժ˷ռָڣĿͿʼɨɽÿһ䣬׼Ѱݣ
ϧҶĿɨһ֮ȴ֡ûݣ
˵ݾɽڣôûУѵǱǰһˣҶĵĺ棡
ʱͻȻһ磬쿴ʲô


859 Ʒ
۵ľҶע
Ҷתͷȥ¹ʯĹâҶ㿴ǽϵľֻƬǽϣһͼ
ͼһСˣСƺ䣬һһʽʮֵ΢΢̣ͷ·һСҶǰһ㣡
һַѵ˵иɽоסҶĵĺ档
ҶĿֱĶǰͼҶ㻺ߵͼǰȥͻȻо̵ͼϣ·һǿһ㣡
˷Եˣ
ܿģҶԺоǸֳһ仰Ҷһ
ۿҶһȣæʵ磬ôˣ
Ҷ㻺˵һλ˵ġ
۴ϲ磬ɡ
ȰĲ˵Ҷûмꡣ
ȻҶ粻˽⣬ڵϵЩС˵Ҷǿ˲٣ЩԶʱķżͬСɣȻܹõǷһҲһܹɹ
ҶҪĿǰڤɭֵûʱ
ȻҶļˣȴоǽϵķڲͬҪԺеʱ䣬ȴоͼǰһŨһ㣬޷Ժ֮У
Ҫ˷ȿͷΣͼɼԺ֮У
ܿ죬һ仰ҶԺ
ء
ҶûκεԥԵʴµķͬСɣҶ㲻˵ˣ˵ʵ϶Լǿ󣬾ǿͷΣ
ҶڵϿͷһɫĺڿӿ˲㽫һǽϵͼ
ৣ
ʱֻЩͼϾɢһɴ۵Ľ⣬·ͼеС˻˹ƬɫĹâΪһһСĽɫ˳ҶüԺ֮Уַ裬ĿӡҶԺ֮У
һϷһΪʽֱǣѵȭɽƣŭ죡ɹʽ֮󣬶ҿԽʽΪǿһУΪ֮ŭ˷ĵȼΪƷ
ǿķƷʿǷǳϡ٣ڰ˼ҺаҲΪرû뵽ҾȻܹõһƷȻҵʵƷЩѶȣƷеĵһʽѵȭû̫ѶȵģҪҵʺʵЩǿܶ࣬Ҳ
Ҷ̲סͷЦ
ǽ¾Ȼһʯֻǵһ죬ǿʯͻȻѶһɫֲײ˾ʯðͷҶһֱҪѰҵݣ
û뵽ݾȻطΪƷĳ֣һҲ
Ҷϲ̽ݲժкҶо̺һǿ
Ҷݷ˿ռָС
Ц˵ϲر
˵Ҫлл̲Ŷԣ̵ĻҲɽҶ˵
߰ɣ̸ڤɭֵɣڰ˼Һаǿ߲඼Ѿˣ
۵ͷ˲ͣ뿪ɽڤɭֵǱ˹ȥ
ڤɭֵҶһѹֵĸооԼ·һֱµȻﶢ˵ĸоЩ
޵ӵܼͣĿԿһЩ޳ûҺûǿޣҶͲնɱֻ߰Ʒޣһ·֮ڿӰ
Ҷǰ治ԶۼĶӰһǿϢƬϿգһѹֵĸоͬʱɫħͬаҲˣ
Ҷ㾪ȵǣмʮĶصڣûһľȫȥ֮УźɫҺ壬һɺɫϢͣˮð˳ëȻĸо
ϰλǿߣʮλƷʿڣûһ˸ɽƬɫˮףÿ˵ɫޱȣ
̷Ҷ㣬̽еҶ㣬ߡ
ҶҪ͸̣Ͳ˹
Ҷ΢΢üͻȻһ̵ǰ
˭ģ֮ĵط𣿲Ĺȥ̱һ
˻һҶɫʱ
СޱȣСѾͷƬ˵ô࣬˭Լ˭ԼĴ磬һɶɱ⣡
۷ҶȥȻƷʿҲǻʵƷʿɽǰƷʿĻԼûӮĿԣҶ㲻ԼͲ۵Σ֮У


860 ؿֲĺ
һӣϵĲм֮ɫ֣
ЦСѾͷƬӣ붯֣ЦȻҲȷ㵽ǲƷʿˣҲҵĶ֣ŭңǶֻ·һ
У۾һСѾͷƬӣŲۻƷʿɲĳЩͷųƷʿϢԼַ
ҪǣƷʿҲû뵽ֻʮ꣬ΪΪĳЩԭűۣʵ϶С
ǶôЦ뷨
ҶԲʹһó嶯漴Ҷתͷ磬˵Ҫҵ̣㣬ûµģÿ
˻һɫʱޱȣҵүʱ
صһ죡
ƷʿǿϢͷŶҶǰʱһ
ɫ䣬æһסֱۣ˵磬ҶҵѣѵҪҵѶ𣿡
ЦһȺ֮ˣѵѵѣ
̿ɼˣʮ˽ԼλǸĺνĽѵһ£ٻҶİ
̼æ磬չ˫۵Ҷǰ˵磬˺ҶĻɱҰɣ
ã㡭羪ȵĿһĻ
ʱɽߵ쳣˹ۺʵʲô£
̼æ˵壬Ҫ˺ҵѡ
ɽ̧ͷҶһۣҶüͷһ壬ɽҲ˱ɱ⡣
ɽǸ֮У֪Ҫ鲻ɱҶ㣬Ǵصĺף
ɽ̲˵һȺ֮ѣּ̧ɱɱԺɱɢעһҪغˣҪһ纣ף
ǵĸף粻Υɽ
е㲻ĵȭͷĿҶһۣƺڶҶ˵һһɱˣתߵɽߣ
ĿҶ㣬Ҷ㣬ԲҶͱǡ
Ҷ㵭һЦûϵҵ̣壬ңҲûκεĹϵʶ̣
ص˵Բ𣡡
ҶҡҡͷڿռָȡݣҪݣ͸㣬ǱݳеʱΣձҺ͵Ķ顣
ݣ۾һȡ
̽ӹϸĿ˿ȷʵɣҶ㣬̫лл㣬ȵүүƺ֮һ͸ݵүүʱһ֣صĸлġ
ֻǰѣȥû취ҺͲҪҸطȥ۲캣ˣһԵټ
˵꣬ҶͲһ뿪˵ʵҶȻʵ΢ԼİνңûзУԺҸҶԸԼĻԼ˾ʵң̡ͿԺԵˣɰԼãһԸԼĻҶֻһͷǱɱ
Ҷ㱾һˣѺͳ˷ֵĺձ˵ˣҲֻܵ
̿ҶĮıӰͻȻоģ
λѾ˵ͷˣȴһֱûз⺣κε쳣ѵһֱҪôɺȥ𣿡ʱΪͻȻ˵
Ҽ׵ܵܣΪƷ۷ʿ
ߣڰ˼ҲΪԼǿڰ˼ҵºȥ浽ʲôϡŹֵĶҲл˨ҵҲһ
˵һһɫħȫаеаɵӥƷʿ
ӥ˻һڣֻڳڰ˼ǿ߽ɫһ
ҴϷ绪ȵ⺣׵˭ǺɫаħһаȥһҵıҲһأ
аĸǿͬʱɫһڣ
ˣĿԣһֽŵĸо
ʱѪаɵĴϳ𿪿˵λҲҪˣصĺ׿϶򵥣ȻҶԶȥǲǾɸȥΣ
һ⣬ò֪Ǹ˭ȥأɽ˵
žžž
ֻڰ˼Һа֮Щɢʿǿ߽ˢˢ˺󼸲ԼùѡУһصĺף
Ͼ⺣Ҫأδ֪Ŀ£ҲսȥͻᱻĳЩǿɣ˭Ҳ뵱ԩͷ뺣
ǲ硭ҶҶֵȽ뺣Σ
ʱһЦͻȻ


861 ֲӴӰ
ৣ
˻һҶɫʱޱȡ
Ҷתͷ˳Դͷ˹ȥֻһЦĿԼ˵֮˳֮⻹˭
ģлᣡұɱ㣡Ҷȭͷ
Ȼںɱ磬ϧڳôǿߣɽڳҶðգ
ʱѪаɵĳϳɻĿ磬ʵ˭Ҷ㣿
˱Ҷ㣡һλƷʿĸ֣ʵصĺΪǿ϶û⣡ƻЩһǿߣ
ৣ
ʱ䣬˵Ŀ׷ͶҶϡ
ָŭȵСˣԼΪʲôȥΪҪҴȥ
ȵСѾͷΪӸӾͲҴ㣡
ԣŭһ̽ƷʿϢͷŶ
ȻƷʿСŮֻʮӣ
ҳѪаɵĴӳΪƷʿʱҲֹʮӣŮ𣿡
Ůֹʮ꣬ӦΪĳЩԭ޷ԭ򣡡
˶ڿŲۣŲۻΪֻʮƷʿΪ̫ˣֱǴļ¼

Ҫ֣ɽһֱ׵һӣһŲۺ˹ȥ
ۼæĳӮȥ
¡
ֻһ죬кݺݵײڲ۵ϣϵͣ
ɽŭȵٸҷɱ⣡
ҪڣҶ㼱æסʱ򣬱˶ǿ߻񣬾ҶڶôĿҲˣֻһ³
Ҷ㼱æ˵λǰҵǾ繫ӽ뺣ٺʲˣҿӣƺصĺ׺ܸȤ
㣡쵰ɫʱһڣ
ৣ
ʱ䣬˵Ŀַ׷Ͷϣ
ɽЩǿ߻غףæ˵λҶʵغףȽȥ
ΪʲôȽȥλҶСֵܽȥͿԣȽȥͲˣʱ򣬳ͻȻһ
ɽɫʱһ䣬ǳѪаɻǳʵɽǲģɽֻ޵ĿҶ㣬޲̳ȥҶնɱ
ʱаɴ޵ڵǲҹӺλҶСֵܣλСһȥΣ
Ҿ취
취У
һµͷͬΪһڰ˼⼸ңҲʼɽ侮ʯʵڰ˼ֻҲìܣ޲öԷʧλῡܣܹ׵ѹˣ
ɽŭȣλѵҪҿɲǺǵģ
ΣɽҪûкּۻ۵Ȩӽ뺣ףǶȫߣһССңΪҳѪаɻУҼڳҲҪ뺣ףŭȵ
ʱ䣬ɽ縸ӵɫһޱȣôǿ߶ԼɽҷĻпܻŸӶ˶֣ɽܲģ
Сɽ޵ĿҶ㡣
Ҷ㿴һɽӣɵЦһߣ˺֮ңûô򵥣
޵˵ʱˣλ뺣װɣ
Ҷ֪ӲˣԲЩǿǰһӡһԼ뺣ûзĻĸǿٳһͨصͨĻǷԼһ飡
ɸλǰ񰮣СºҶ㱧˱ȭʢ˵
һȺǰҶɫȻı˺ܶ࣬ĴΪ壬ɱǸǿˣ
۵ĵĿҶ㣬磬Ҫȥ𣿡
㲻ˣǸǻǻ㲻ǣҵ֣һ뺣ףǧҪʧɢҶ㼱æ˵
صĵͷ
ȥ
Ҷһ˫һ棬ͨͨˮҶͲصĺ֮Уټˮ
뺣֮мǲҪ룬Ǹ׳ҶԼȥͨͿˣҸȫĵطţŸȥ㣡ɽæ˵
ףףصĵͷͣĺϣɫɭޱȣ
ߣ֮ұںնɱǶˣ֪³
ͨ
Ҳ˺ף
صĺ֮ڣˮȫǺɫģҶͲǣƯˮܹΧҺҶͲ۵֮˿֮ӦСˮǱ룡
࣡࣡
ҶͲ۾ˮһ㣬ɵں״
ҶֻоԼһͷҶ̧ͷȥֻһƬɫĺˮ֮һֱôԲףһͨһ㣬Ҷ˳ͨȥǰˮǱ峺ɫĺˮһ泩ĸо
Ƭ峺ĺˮУεżֲӴӰ


862 նɱ
Ӱ״ȴȣ˫۾ȻɫʮֵĹ죡
Ҷü˵ʲô
ҡҡͷ˵Ҳܹ죬ӦǺ׵ޣǧǰҲһأ
ǧǰޣҶüͷ
ȻҶ޻һξ룬ܹоֻ޵ɢһǿϢ

ڴʱһˮͻȻҶıҶתͷһʱ׷
ºûɽĻҸȫĵطȴɽºһҪնɱҶ㣬Ѫϴ裡
ҶЦôˣ
ҶЦ磬ҪҶ𣿡
Σһ֮ɫ
ЦˣҿҲƷʿƾҲɱǣ˵Σ
𣿡
һЦֻһһǿڿӿ
˻˻
ǿȵĻһ㣬ΧЩɫĺˮɻ֮󣬾Ȼڱһģ·һ㣡
˵ڿƷʿڣƾ֮ɱǾɱһ򵥣
Ҷ΢΢üʿĵȼԽϾԽѽﵽƷʿУ󾳽ǰںС֮ĲǺܴģ
ҶͲ۵ʵܹնɱĻҲһ⵽ش
ȥҶһһŲۣƬ峺ĺˮг˹ȥ
ߣЦձǶ˵ڣ׷ȥ
ˣ
ʱֻǼӴĺӰǷ˹ĺ
޷־Ȼ˽ԼŽһ𣬻ĿҶˣ
ʲôҲǴһδţ
Ϊҵүʶ羹ȻʶޣҶӵĺˣ
ˡ
ֻٴη˵ͳĺǾĺһ㣬Ȼ⺣γһҶ
ܹǿ⼸ֻ޵ʵ϶Ʒ
׵޶ѪζһֱУֻҪҲѪǣǾͲṥңҲֻҪһЩ޾ͻҸɵ֮ͻȻЦ
ʲôѪУҶҲ΢΢һ
ɱ
ʱֻһһѳҶ˹ȥ
ֻΪ׵ĺˮγһǿٶȿǺܿ죡
ۣһ֣ҷ취¶ѪҶ̶Բ˵
صĵͷСޱȣһ̣κ˶˿Ĵ⣡
ৡ
ʱֻһˮһΪ
Ҷ㲻Ҵ⡣ȡȥ
¡һ
һײһƬɢˮϯΪ˼޴ˮ
һָ۳ıһɫڱ˹ȥ
ģŭһӽ˹ȥ
Ȼһ죡
ˮٴηĶγһ޴ˮ
Ҷ񣬽ڵȫͷŶγһɫָԼϡ

ֻҶ˫ֺϲȻֻķֿˮȻҶٳһͨ
Ҷ㲻ԥŲעҶ˫һţźˮĻػ֮˳խͨ˹ȥ
ۣҶ㼱æһ
һָָɽ
۴һֱһӣ˳˹ȥ
ȫ飡ֱһݺݵϣ
أ
ֻ̱Ѷ
һģʱҶҲ嵽ǰһն˹ȥ
ݵһػ̽ǵЦߣһ
ǽҵڶУҶֱһӣһնȥ
˵ڣ˭Ҳ赲ɱ㣡Цӽ赲
еĽˮָٶȲܿҪײһ
ǾڴʱҶ۾ͻȻһУ˸
һĻɫʱ䣡
ãֽһҪս˺
ҶѾˣ
һĵһʽ̽ڶʽΣʽһ
Ҷ㽫Լٴﵽ˼£һ̸ı˹ķ򣬴ࡣ
˻
һ̳ˮˮסһ
ȥˣҶһ
練Ӧһʱķ⣬Ѿ·࣡


863 ׵ع
Ҫ
緢Ъ˹һĲҽæŤ壬ҪŶһ
ֻϧһѾˣҶеĽ̫ˣҪĲλҶеһĴ̴ļ
ͣ
Ѫ̿쭶
ֻЩʻһ仨һȻĲƣΪһ˿˿Ѫۣʼں֮Ӷ
ˣ
ʱǼֻٴη˹ĺһëȻĸо
ۣ㣡Ҷ㼱æһȻ˹ȥҲԥæ˺
ģģҶģҲһɱ㣬Ľ𣬰Ƥŭ
ˣ
ֻǼֻٴοһβͣѪζ̼ǣ˹ȥٶȷɿ죬ˮǸβκε谭
ɫ䣬ͣתƬɫĺˮг˽ȥ
ಣ
ֻǽ̳һƬɫĺˮ֮У

úһҵĲҽںɫĺˮдһɴ̱ǵѪζͬʱ֮ɫĺˮҲûκεĶƷʿ磬ôˣƺûУ
ҶɫޱȣԼĻֵܲܵסǼֻأ
ǼֻޣҲǰƷޣҲߣ綼ûмޣпǧµޣϾƬԭһƬӡ֮أҶ
ǿҲͲסҪˣۣߣ
漴ҶǣŲ۵֣ź׵Ǳ˹ȥҶ뿴ƬӡǧĺףЩĶߡԼ᲻õһأ
һǱ뺣ףҶ֪ԼǱ˶ԶԶһǧףԽ׵Ǳ룬¶ǸͣƷʿҶ㣬оһ˿˿ĺ⣡
磬쿴ʲô
ʱͻȻһ
ҶתͷȥֻôĵطȻһ
Ҷüͷһ壬ӡǧǧ֮µĺ׾Ȼһ϶Ƿ
ߣȥҶ˵һ˹ȥ
ߵĽǰҶſ幬ӣƺ֮ǰܹȻܶطѾǸߴ¥ʮʯΰǰǶôĻԻͣ
Ҷ㽫ĿͶ˹¥ϵһң֣

ѵҵʿйϵҶһ
ڣȥ
Ҷ̺Ͳߵ˹ĽǰҶ𺳵ǣȻһհţҾȻǧ겻գǿֶΣʩչյʵôĿֲ
ȥ
Ҷ㲻˼ܸо϶ԼʿйϵжôΣգҶҲҪȥһ
ࣣࣣ
죬ҶͲ߽֮Уȥкռ·һ㣬ûжĺˮһƬǣﾹȻп
磬ôǸоϢͻȻ˵
˵ãҶϸһӦڸӦϢ
ѵɣۣҺǧҪʧǽȥҶ㼱æ˵ѾŴŹĵǰС˹ȥ۽
ȵҶߵ˹ĵţҡͷȻѾûɫʣһƬɫʮţͻȻһʱľţ·оԼڶһױȰǿĸǿһ㣡
·˹һ
ǻþ𣿡Ҷɫ⣡
ȻҶֿΧŹǾ͸ʯȻʧɫҶоʮʯ·ʮλǿվҶһҪµĳ嶯
̫ˣ⹬ʲô׺ʿûйϵ
ҶԽǲ룬ԽҪȥ⹬һ̽
žžž
ŽŲҶ̺Ͳ߽˹֮ڣ
Ȼûй⿴룬߸ߵݶ¶˼޴ĿǱһȭȭһ㣬ڵϣһӣӺܴ״ǽӡһ㣡
Ȼܴ󣬲ΪݵԵʣֻʣһĴҶվڴ룬̧ͷ˴ǰﾹȻһƬǽڣҶ㾪ȵǣǽڿ£ϻûгʧΧһƬɵǽںݶ룡
Ҷߵǽڵǰ۾Ƭǽڣ͸оǽһڶһ㣬ЩҶ񶼸˽ȥ
⵽ʲôطô𺳵ĶҶһ֮ɫ
磬쿴һ֣ͻȻָǽڵײһ֣


864 ϻĹ֮
۵ĻҶϵıʱһǽڵĵ׶˿ҹȥ
ֻǽڵ·ȻһСС壬дţǽϵܵİ취ҪѪ
ҶûԥܸоǽھûԼô򵥣ָ̻һεεѪǽ֮ϣ
ણણ
Ѫǽ֮󣬷ҶʮѪǽھȻûκεķӦ
ô£Ҷһɻ֮ɫ
ҶҪֵʱ䣬ֻѪǽ֮ǽھһˮһ㣬ȻֶһĲƣ
ǽڹȻ򵥣ҶǰĨһ⣬дϲ
磬Ұ㣡ҲָһεεѪǽ֮ϣ
ҶͲַ׷׵ʮѪ֮ǽ̷һɫĹâʮֵĴۣ
꣡꣡
ʱֻǽϾȻһĴǽϵһǽ澹ȻҶͲǰľȻһƬںڵǽڣһС֣
ʿ֮ϣͨժ£˭˿ɵãǧһʿ֮ǿ򣬼ϵһˣ
Ҷ仰һɻ֮ɫ⵽ʲô˼ѵ˵͵򶼽һ޴Σɣ
ʿ֮ʲô˼أѵ˵ʿ֮ϣиǿĵȼɣ
ǼϵһˣǸ˭أ
۱ĿҶ㣬˵磬Ǹ˲ʿĺˣʮʿ˵졣
ҶɬһЦ¿϶ûô򵥣
ǽڣ
ʱһɳصͻȻҶԺдҶɫ䡣
˭˭˵Ҷ̽ԼͷŶΧȴûκε
ѵǽڴݸҵ˼𣿡Ҷ
ҶҲûԥǽڵ֮ûҶϿô򵥡
飡
Ҷȭͷ̺һȭ
¡һ
ҶһȭݺݵغǽϣȻһİȴҶоȭͷЩʹǽҲһķѶǵĴúΪһʯ

ǽһ˲䣬ֻһ־ȻʼĲ׵ĺˮʼĶĶ𣬺Ҫһ޴ĺХһ㣡
ǣ
ֻ죬ŹϾȻѳ˼ѷ죬һˮ鴩˽
ҪҪˣĺˮԽԽӿҪ뿪˵أƴӽԺ󣬽ԶĳƬףˣҶ˵
磬һľСָǽ˵
ҶĿɨһǸľУֻľоȻǻƽɣʮֵĸ߹
ҶҲû룬ץľнԼĿռָڣ
ҶҪͲһ뿪ʱȴڵĿռͻȻŤתҲһ̿ʼҲݡ
ǣһڶȴҶͲ۵ͷһƬԣҶͲ۽İ˲ʧԭأ
¡¡¡¡
ҶͲ뿪ֻ֮ŤתĿռȫݻٵݵĵǣ𺳵ǣʮʯΧĵ涼ݣΧʮʯڵĵޱȣʮʯɱֱͦţʮλͨصͨǿһ㡣
ǣ
ţʮʯϵʯҿʼ䣬ȻʮɫʮʯڷĿӿ׵ĺˮȾɫ
һУ֪ʮʯҲǼ֮

ıϵѾʮ֮ˣһһŮһƬɭڵС·ϣȵ̫˵ϣ˾Ȼ٣һǿϢΧЩֻҪǸоϵϢȫӴܶҿ
ɣҶͲۣ
ҶͲ۱ڶ˽ȥ֮󣬱뿪룬˱ϻĹ֮أ
ʱҶͲ߳Ƭɭ֣һΪĹųǵĳ֮УĹųǾһǳأ
һƹųڣҶΧһ˽
˵һʮĴҪĹųǣǱϻĹ֮صĴ콾Ҳ
ǿһѵһʢ簡
ʮĴЩһֱǱϻĹ֮صĴ콾ѹţλᣬ˿϶һϸ£֪ĵһֺĴ콾Ķ˭һЩ
ĵһֽ껹Ǳѹ³ˣ˵ǻĹ֮س˼صˣʵ
صˣ
ЩҶüͷûв´Ļ⼸صˣ϶Ӱǣ


865 һִۻ
ۼæҶ˵϶λʹǣ
ƻǣ
Ҷ˼һ̶һʵλС磬ʮĴֺĴ콾ľۻʲôط
ĿҶһۣ˵㵽׻ǲǻĹųǵ˰ۻᵱȻǻĹųڰǻƹųľ¥Ĺž¥
Ҷ㱧ȭлһл
漴Ҷ̺Ͳ뿪˴˵أǰ˻Ĺž¥Ĺž¥ҪҶкĺܶ࣬һΪĲ㣬һһԲεģռܶ࣬Բεľ¥ؽһ޴ս̨Ĺ֮غܶۻᶼϲѡطÿξۻᣬȻһͷҪдģս̨ΪЩ׼ģ
СпţæӭȥЦŵС磬С㣬ҪԷס갡
ȳԷס꣡Ҷ˵
õģλ룡
СΪҶͲ׼Ϻõķ䣬Ҷǰڤɭֵ˲ٵں׾һһЩˡ
صҶ̿ʼľڵͷŶ䣬֮ҲͷŶֱĲΧκη紵ݶ
ҹĻܿ콵٣
ҹĹųһƬͨʮĴֺͻĹ֮Ĵ콾ۻӣˣһЩһķɣ
˲ˣĹ֮е˸߸˹
Ҷ㲻֪ǣԼĵһҲϵ˻Ĺųǣ
ʱڻĹž¥ںҶԶһڣһľɢһǿϢƷʿϢ
أ
һſ۾䵭˵һ
֮ǰӭҶͲ۵ǸСС˺ɫʮֹλү̸ҵѾ쵽ˣҪҵҲס˾¥ڣͺʮԶľ룡
̱⣬ЦȻˡ
λүʲôԸ𣿡Сʵ
Ҷ뿪Ļ̸ҡʵ
õģû⣬⡭Сԥһ£ٺֱЦ
˽һǮӸСһ룬һ롣
лл
ˣԳȥˣ
С뿪˷䣬ʱ˵ȴһ˿ѪĲпỡȣҶСӣϴӵһΣһڻĹųڣڣ
ˣе
еĵҶ㲢֪ҹĻٺͺͲǰ˾¥ڣʮĴһֺͻĹ֮صĴ콾ۻᣬ¥Ĳ㣬ҶֻѡԷ

ʱԭľ¥ͻȻһ̱ķͬʱҶҲоһǿϢӭһ쫷һ㡣
žžž
صĽŲ𣬲úƤ۵˾¥ɫ߰ޱȣĿɨһ۾¥ڵˣмЦһ·Що߹һ
аеаɵĴӣڣƷʿǰڣ
ڸո¥ãһһ´ǿϢ¥һЩʵµ߶оѹֵĸоؿѹһʯһ㣡
۵ڤаɵĴӣڤӥƷǰߣٶȺܿ죡
ˣȻаɵĴ죬ƷʿȻ˼ҴһģƷʿǰڡ
¡¡
ʱһɾ޴𣬷·¥ڲһɷڵħ쫷ϯ¥㣡
ǡƷʿڵϢҶüͷһ壬Ŀ¥ݿڵķ
ܿ죬ֻһλɫ׵λƷʿߵĴӵ
ʮĴֵһˣѪаɴӣѪӣ˵Ʒʿа벽֮ң
Ѫ֣þò
ʱһХͻȻֻĸһ˾¥¥˲Ѫӻڤӥǰ㽫ǿϢͷŶҲûǸʮְϢǺĸо
˽˵˶֪˿ǳĺݶ
ǱϻĹ֮صĴ콾ֽ壬ѦԼϻĹ֮صһһˣһλ棬ۣðȣȤһΪ
ѪӹһۣͻȻ˵˵Ĺ֮سλ꣬ڣ˵˽ûв´ĻǸ磬һֱҪȵ磬ҪƾӵɣһҪǰǸͨܰɣ֪ܷҿһۣ
Ȼû⣡Ǵȡ
漴ת¥£һƣ΢Ц֣֣֣¥


866 ټ
˹ĻҶüͷʱһ壬̽뵽Ǭˮ
Ҷ̽ĿͶ¥ڵķ
һŲֻ۵룬ӹɣ˳Ǭˮ֮⻹˭
磬ǵʿ֮ϢۼæҶĶС˵
ҶͷǺһ飬ֻڴʱʱɢˡ
ֲأϵϢǿأȫƷʿ۾ſɰС죬˵
Ʒʿû뵽ĽٶȻǿ찡Ҷ㲻ɵһЦԼЩʵԽǿҶԽо˷ܣǱǿֲԼŶӵʵڱǿ
֣֣֡ĶǬ˱˱ȭ
ǬҲĶŹﱧ˱ȭ
˾һƷʿǸʿҲ򵥰Ѫ۾ͻȻһоȻ¶˼ֺ⣡
ͬʱԶҶҲüͷоѪӲǺö
ˣǬĶųѪӱ˱ȭ
ĺܺһʿжǿһ̨дʱϣܹдһѪǹһ˿Ļȡ
û⣡ǬҲûоܾ΢΢һЦ
λ¥ɡڴһЦ
ܿ죬˷׷¥
ţһǿϢ¥´ӡҶǰһŮϵϢǿޱȣʮģ׷׶ǰƷʿ磡
ƷʿӵǸŮˣһɫȹӣĺһ㣬ˣ
ʮĴǿһҵ̣
ȻѾΪƷʿˡҶ㾪ȵĿ̣
̲ûע⵽Ҷ㣬¥󣬸һĸַ׷ϳҶͷаɵһһģĵϣȻվ۾ҰȻҲڳ
ɨһ¥ˣǲмЦһһȺ֮
Ҳ¥
ۼæҶ㣬ʵ磬Ǹô죿ҪҪҲ¥
ڻǳ嶯ʱڵһ°ɣûĻòҪ¶ǰҸϵǬ˾ͺˡҶ˵
ҶҰУ磬аɵĴӪҶڵʵаɵĶ֣ҪСֲþͻᱻаɷ֣Ұ۵ĺģһԼ֣
ڶ˵ʵҪģֻбǿ˵ȨҶа˵
漴Ҷ㿪ʼͷԷȾƣͬʱ˷Ǿ¥ϵĶ
˻Ĺ֮غֵĴʽʼ֣һЩ˼׷װѾԻǻ죬ͬʱҲһĻ̥ĴɨĿ⣬׼ѰԼߵˣ׼ܶԷԼ
ͷ֮һȴͻȻ¥֮ϴ
֣ɸһս
һ㣬쳹¥
ͬʱҶüͷǽһ壬ǵ˵˵аɵۣ
ϳǬˣʮʿҵĳ޾һаɳôŹԸɵǬ˵Ĵʱ
սսǬĴҲ¥
ৣ
ֻӰ̷¥ű¥ΧϵǸ̨˹ȥ
¡¡¡¡
һɾ޴ľһǿϢֱǬ۵ɢ
ۡȻƷʿڣصа֮õ˺ܶĺô򲻿ܱǿǬΣˣҶüͷһ壬ĿĶ̨֮ϡ
Ǭ۶սһЦĿǬû뵽Ȼ㣬ɱ㣬ȼҶ֮ɱһһνʮʿȫնɱ
Ǭȭͷƾ㣿Ҳɱǣ˵Σ
Ҿɱ㣬˭ң
¡
۲Цţϵĺɫһľһ㽫Ĳţǿֲ
ɱ
Ǭ۵ǿ֮ԥһѳٳȥ
аֻ֮һȣЩڵĺɫӿڿնǻΪ޴ĺӰʮ֮ɫľһ㣡
ɱֱһӣɫľǬ˹ȥǿľһƬնޱȵĿ£
أ
Ǭ˻һгձһնĵнն˺ѶһΪ


867 ǬսܣҶ֣
䡱һ죡
Ǭһնһ޴ĵ̸ֶӭɫľͳ˹ȥ
˻˻˻
ֻɫľǷһֲ˻ǵʮ˲ЩĲҽһ㣬ʮֵĿֲܹӰ쵽˵
˵磬ģ
ҶüͷֽӰʿ񣬶ʿսʱȣ޷ȫעսͻᱻֳû룬ǬҪΣˣ
ô죿ۼæʵ
Ǭ򵥣ȵȿҶüͷۿ̨֮ϵս
ʱֻǬһѾʩչɫľ໥һ
أ
ͣо޴ıըڰ֮ɫľǵĲλãȻſѪ̴죬ǵ˺ҧȥ
һ죡
ǵȻ̱Ѷ
һĻ˷׷״һ
ǬҲޱȣô
໣
ţɫľȻһľݺڵϣǵӲĸˣ
һɱһЦֱһӣɫľǬ˹ȥ
飡Ǭɫ䣬˼еĳն˳ȥһն׵һɫľ֮ϡ
ǿǬѶѪӿ˳еĳ
໣
죬ֻʣµɫľѾ嵽ǬǰûиӦĻᣬݺݵײؿ֮ϣ
ͣ
ǬѪ˳ȥݺݵ˫ڵϣ涼ѳɫɫǲ԰ֽ
۸߾µĿǬЦߣνʮʿ֮Ҳ
Ǭţֻоڵķڶ˳ԼĽҴܣʮֵĲȶʱһЦǬ˹ǬæҪٿڵȴԼڵ·жϵһ㣬޷Ϊã
ôǬѾ
ЦǲǺܾȣߣǿЦΪɫľֻͨĹѣаóľǶϣ˳㽫شڣһʱڣ޷ٿڵ
޳ܣǬȵ
ߣЦܿܣûʸָʤˣ˵ĶЦţһǬ˹
ÿһ£̸ֶһĽӡǲɫڶһ˿˿ĺɫڿӿȻ۳һѽ״
۵ǰɱ
ˮ꿴һĻɫ䣬ˮæȵۣҪʲôдѣѵɱ˲ɣ
ģȥס̾Ҫ֣
ϧոտһһӰȴһ㣬ͻȻˮǰ
аɵһģ
ĵǹһ˿пĻȣɭȻޱȣսûнǲȥսܵ䣬ҿǵλѣûӡ
ңɱˮŭһڵ̿ӿγһɫף
Ǭʱ̣Ϊֵܣˮ̹ܣ
붯֣ϧǲҵĶ֣ĲмЦһ
ɱȥ
ˮһۣȡ˹ȥ
аƣ
ֻһȣɫ͵һӣһǾ޴̩ɽѹˮͷѹ˹ȥ
ǡƷʿϢľȻҲˣ˾
ʮĴһֱǰǿˣÿ˶ʵûаԼȫʵͷŶҹƳѪӵʵûô򵥣˵
¡
ֻһ죡
ǺɫĴƿ͵ȥˮֻƷʿǰڣҸսãĵĶ֣ɫĴʩչĹȻݺݵĺ˵ϣ
أ
ͣͣ
ˮѪ̵˳ȥǽڶײĲѷ졣
۵³ֻһǾ
ʱ̨ϴһɭĿ˵ĿͶ̨֮ϣ񣬷·ռ䶼һ
ֱһӣڵĺɫ̷ĴǬѴٶȺܿ죬һգ֮䣬Ǭ໹ʮֵľ룡
Ǭ޷ٿʵ󽵣㶼Ѿˣ
飡
ͻأһͺȻһɫĹ߾ƾնŴǬǵɫ˹ȥ
죡ǵɫĹ̫ˣǵɫٶȺɫĹֱ߱С׼ף˻˻һƬ죬ɫĹ߾һѷĵӣվһűֽ֮ȫ˺Ѷ
¡
ľ쳹¥


868 ҶVS
һֻǵɫ̱ΪһƬɢܿʧ̨֮ϣ
ͻһĻ¥ϵЩһĸַ׷׽üͷ
ԼڱصõһоȻ˻飬۶ʱһ֮ɫ˭˭ָ֣վ
ע⵽˳ֵҶ㣬ҶӦмĿⶢϣÿӽһ鿴ζ޵죬һζӣŻվž¥ڴǰ˹ȥ
ңҶûǵȻһЦ
ৣ
ʱ䣬ٵĿ׷ͶҶϣоȣиɻֻ˶֪۵ĳȻݣھȻ˸Ҷ֣
ͻȻһ
磡ˮҲҶ㡣
˭ӻǴ󰡣赲۵ıɱһѵаɶ𣿡ѪӿҶ㣬ǹһ˿пĻȣ
һΪСӰ֪ʲôҺ۽أֽȤĿҶ㡣
ƾһССƷʿȫǱնɱ³Ҳһĺڴڴ˲˼һĻ
㣡Ҷ㣡
ۼҶɫʱһеɱӶ
ǰ㣬û뵽㾹ȻˣЦ
֪ˣҾˣҶһЦ
Ǭæȵ磬ѾƷʿˣ߰ùܰ
Ҷ㿴Ǭһ֮ɫЩůůģʲôŽֵܣֵܾصʱ򻹵㣡
Ҷ΢΢ô뿪أԼֵѣҶ㵨Сµ뿪ʲô˰
ž
ֻһ죬Ҷżһ㴰ڣžĴֻ¥Ĵ̱ҶضչһڰлȵǬߡ
Ҷ㽫Ǭڿռָȡһ̵ҩǬȥ
ǡռָôпռָ
ΧͻȻһ
ৣ
ʱ䣬ĿͶҶָǰɫʯĿռָϣ
ӣӦһƷĿռָ
ռָ籾Ǻ֮ͨɢ޶ӵһöռָƷĿռָֻдĵһӻһЩϼĴ߲һöƷռļֵ൱һƷһ󣡡
һʮƷʿȻӵƷĿռָ˭ѵɺϵõģ
ãҶֻоһ̰ĿͶԼϣ˵ԼָϵĿռָϣּı᲻һЩ˶˼
ҶӲ֪ƷռָȻ˵󣬶ǵĵǬû°ɡ
ǬҡҡͷƲǺء
ҶǾǣȥɣｻҰɣ
ǡ
ǬȰҶ㣬Ҷ˰֣ңĳһ㱨ģ
СģǬͷ̨
Ҷתͷۣ֮ɫɷƵʼҲûκεľȺη壬ͺվǰĲһλƷʿһڳ̵Сһ
ۣ֮ĳޣһ˽ɡҶ΢΢һЦ
Ǹһ˽ˣɱҴ磬ɱҸףҾҪΪǱѪǵ֮顣ŭ
ƾ𣿡Ҷʵ˵
˻һɫĸӵɭȻ裬ǳ裡

¡
۴һڵĺɫٴοӿɫľ۶ֲ˹
ƷʿͦġҶ΢΢һЦ͵һҽţɫһʢĻ棬ˡڿӿ
ɫ׶ߣҶıţޱȣһֳ񽣵Ļƽսһ㡣
ǿϢ
ͨƷʿܹɢϢ˵սԲƷʿ磡
°ͣĪ⣬ûв´ĻӦúǬһģһ磬㻹ǵĸոǬԴ˵̬𣿺ǹӦǵ죡
ʲôƻֽСڹʵ
䡣۾оһƬ֮ɫѾʼע⡣
̨֮ϣۣɱȻսһ
ССƷʿҲҺҲ񣬸ȥ
ءһֱһգոشǬĺɫһ̿Ҷ㣬ѹһƬգǿޱȣƺҪһ̴Ҷ࣬ɱ̨֮ϣ


869 ɱˣ˭ң
սһһ
¥ڵҲһ̱˶Ŀ̨֮ϵս뵽ƷʿʵɱƷʿҶ㣬ҶԽսնɱأ

ɫľһƬ쫷磬Ҷ˹
ҶһĨݵĻȴʼûʧƷʿǿɱԼ
໣
úֻ޺ɫľ̸ҶǰſѪҶͷ­
ҿ⵽жǿҶ㵭һЦȡ
ɱ
ֻҶһȣһף쳹¥
Ҷ˫һ棬Ӳ̨ѳѷ죬Ҷҵļһضӭŵһɫľͳ˹
ֻ໡һҶͷ­ҧƺҪҧҶͷ­һ㣬͵ľ罫Ҷͷ
Ҷ㲢δģվУ΢΢һӣɫľ̺
໣
ɫľƺûиɵҶܲڰһȦҪٴҶ㣬ϧûлˣ
նҶ³һ̹ǵ֣
ұȻһӣ˺һһ͵ѷ죬˳źɫһһ⣡
¡
ɫľְڰ֮бѶ
໣໣
ҵľԼͬ鱻ɱһһβ
һΪôǿأԭ˵ĲһҶ㵭ȻһЦ˫һգӭͳȥ
أ
Ҷնɫḻ̌Ѷ
ôܣ۾ȵĿսڰ֮еҶ㡣
и಻ܵ飬ֻ㻹ûмʶˣۣΪΪƷʿҾɱ㣬ȻҪһ˽⣬ô죬
Ҷзâ¶һζķӽ£һնۡ
۲ԥ۳һɫӭǵȥ
һӴڰ֮б
ɭȻҶ㣬磬ǵаɵĵ̣ɱңûô򵥣
ΣаɵĵΣҪɱˣ˭ң
Ҷ㣬ôİԵѣֻҪɱˣǰǧҲǿԲԼ֮նĿ׼
߽׽ɱ
Ҷ˫սձһն
޴Ľɫһһ㣬ʮ׵ĳȣ㸲̨֮ϣǿѹЩʵµʿ׷׸оͷƣ
꣬ʱƷʿܹս𣿡
ҸоƷʿǸ۲Ʒʿһ
ҪԽɱ𣿡
˵Ŀⶼ̨֮ϣƶֺԼһϷ룡
˻˻
Ľɫѹ£һնڱѶնǧס
аӡĿһֱǿĺɫİֱۿ͵һӣһǾ޴ĺɫӡ֮һҲжʮ׵ĳȣǵء
ɫӡӭŽ˹ȥ
أ
һ̶գۼ䣬̺ײһ
¡¡¡¡
ըһźըڵϵĵһ̶ڶ
ǣǣ
ǿϮ£ֻӲ̨һ̱Ѷһ۰׳ѷ졣
ǿϢҼǵǰѪӺ͹һսҲǷӵôƻǵʱǶ˶ѾƷʿˣڣǸҶֻ꣬Ʒʿľѣ
޲𺳣
ͣͣ
ۿѪǶߵķݵ˵̨ıԵЩ̨
һͨĿҶ㣬ôôǿΪʲô
Ҷ㵭ȻһЦҲ̫ˣҪΪΪԼȫǿˣҪΪҶעϣεºɱң磬ȫʵ˵㣬䣡
ৣ
Ҷ㻰䣬ѾΪһӰۣ
Ҷ㣡ң
ʱһŭͻȻ
Ҷյ۵ǰһɫӡͻȻھ¥¥ѹͷ
֮۵үүҰ
Ҷ㵭ȻһЦɱˣ˭ңƾһƷʿ飡
Ҷ㻹η壬һӣսֻҰǵɫӡѾ˰֮С
ɣۣҶԵ۵̣
Ҷ죡쵶ޣ˶ûпеδ̳ȥģʱѾ˳۵ͷ


870 ֣
ͣͣ
ѪȪһ̿ҶϣǱ̹ǵɫĸӵɭȻ˼֣
۵ɴ۾ϲ˲˼ɫôҲ뵽ԼڱصõһսȻһ³
۵ɤ﷢˲ĵ
ͨ
۵ڵϣ׶Ϣ
۶ҵ۶Ұ˺ѷεĴţڿҵһѪڣҲҶɱˣ
ĺˣ
ҶСϷұɱ㣡ҪΪҵ˱Ѫ֮飡Ұŭһ
䣡
ֻһʱ𣬹ĺ۵ڿӿƯı󣬷·۳һ޴ħӰһ㣬ʮֵĿֲ
ҶĿҰҰصаɵõаɵڶѾﵽƷʿڣܹȵģټҰսǷҶ㲻òСĽ
аӡҰһӱʱһǺɫӡҶ˹ȥ
߽׽ĽҶ㲻ԥ˫սżһ棬ضӭźɫĴӡ˹ȥ
ײıը첻ɽһ㣬
ƷʿڵսԲƷʿǰܹȵģ
ǿѶֻ̨һȫΪһѶѵʯһƬն˺һӣ
ͣ
Ҷ³һѪ岽ֻоѪڣɫҲĸӵޱȣ
أ
ҰӾ¥¥غ󽫵̤ĽӡӣĺɫͣڿӿΪһСһ㣬Ҷ˹ȥжʮ
ǡаɵ֮˾
ν֮һСһĺɫһܹʿʵµʿѿʱ򣬱ʿֻб׸³
Ҷɫһԥæ˹ȥ
ء
һʱ䣬֮вͣһһɫС߰Ƭ֮㱻ҶնʮϧʣµĶʮȴѾӽҶ㣬ЩɫС߰ڰһȭ̽ҶϣһȦȦΧ
գۼ䣬Ҷȫ¶ɫҪѿЩɫȴԼԽЩɫӵĽȣ
ССƷʿҲҲ³ҶСգļգҰ˻
ɱңûôףҵǿ֮жôǿҶһ

ֻҶ΢΢һ𣬹ĽɫͷŶԭ׸ߵĽɫӰǱа׶ߣʥޱȣ
ЩɫһȵĻ棬ȼţǵĶʱһɫ޷סɫ桱˿Ѷ
ôҰһ
Ϊ֮޵аˣҵĽɫ壬ԹаѹҪɱûôףҶ
أ
ɫҶ
ҰɫĸȻҶϵĽɫƽ֮ǻɱҶʱ
ɱҰһŴ̳Ҷ㡣
аӡ
һǺɫľ޴ӡٴδӰ֮ţ̩ɽѹ㣬ѹҶͷ
Ҷüͷ壬æ߻ϵĽɫԼĺɫЩɫ֮ûô򵥣ҶѾǺɫĴӡҶͷԽԽҶϻɫû飡
ѵԼҰ
סְɣ
ͻأʱһͳȻھ¥Ȼȴþ¥ÿ˶ϸϸ
ʱ䣬˶ĿͶ˵˵ϣ
ָֻһһɫĹǼǺɫĴӡ˹ȥ
¡һ죡
ɫĴӡƵģһ̱˰֮У
״Ұŭ𣬺ȵ˭˭ҵɱˣҹ
һңǵҵˣٴδ
ৣ
һɫĹ굯ٶ̫ˣҰûķӦѾĺؿϣ
ͣ
žžžžž
ҰѪһ岽סӣ
ʱһӰھ¥¥Ʈ£ֳһѰȣһۣһѷʣ棬Źһ㣡
ǱϻĹ֮صһȵĵһӣĴ콾֮ף


871 Ʒʿ
ĳ޲ȣ
ҶҲǾĿŹ֪ΪλΪԼأңˮǬ˶ǸҶҲܺô˸Ȥ
Ѵ־ԼΪǬͬһ
Ҷ㲻ԥæϵɫʱ׼Ӧ䣡
ʱҰﾹȻ赲ԼҶıɱһɫޱȣȵȹӣǺ⣿
λҶֵҵѣҪɱҵѣһԹ𣿡Ц
ߣΪΪԼǱϻĹ֮صĴ콾֮ףҾͻ㣡֮Ұȵ
𣿡ͻȻһ˿Ļȣ
ৣ
ʱָֻһٴɳһɫĹ
Ź򣬻Ǻ͸ոյĹͬ٣ת˲Ұ޷赲̱˳ȥ
ͣ
ҰٴοѪնɫĹȥɫĲ԰ֽ
ЦӦ֪˭˰ɣ
Ұؿڣﻹ³Ѫȴ˿ţֻ۵ĺ⣡
ԹҰһʤ㶼ûУ˵ˣȫһƨ
ҵǰشаɳϣҲ̫ķ˰ɣֻһģҲˣ
аɳȹҵģô˵۾ѩģɲҪң
ߣǾаɳϲԣΪһССƷʿҪаҽȷĸ㣬ɱаɵӣҽҪȡаϺڣŭȵ
ǺܱǸĸ㣬ҹﱣˣɫҲ֣

¡
ֻһ죬ĵ̱һǿɫһɫľͷǿޱȣ
ʲôľȻѾˣոͷųϢȫǼٵģʵʵѾﵽƷʿڣ𺳵˵
һĹ֮£δ̫Ե˰ֽһ
أ
ţĴ콾ˣѩᣬ壬Ҳ̽ڵϢͷŶǿ쫷һ㣬¥
ƷʿڣʮĴһֺͱϻĹ֮صĴ콾Ȼʵ
ߣΪǻĹ֮أǾ۸ˣڤӥŭһ
ء
ء
һʱ䣬һͣھ¥𣬾޴һ
ʱ˿̣¥ڱһǿ֣һ޴ըҩͰһʱбըĿԣ
ʮĴһ֣Ҳ׷׽ڵͷŶȻ֮ڶͣĵǣͦŽģ
ǽڵͷŶٴڳˣЩ֮ǰûһչʾԼʵʵ׷һȼ
ааƷʿ֮⣬ѪаɵĳѪѾֻ̤˰Ʒʿڣħаħӣаɵڣڤаɵڤӥаɵ죬׷׶Ʒʿ
ڰ˼УҵһӷͬҲǰֻ̤˰Ʒʿ֮ڣ˼ҵҵ£׷׶ƷʿڣļıºƷʿڣ̣־Ʒʿǰڣ
һɫƷʿ磡
һĻҶ㱶ѹߵĻ鶼׷׽ҲǸӵǿҶаԼҲҪʵˣڤɭֵõ˷֮ŭҲҪϿУЩƷںͺڵʿԼûһսʸ
Ҷ㿴ŹȴɫʮֵƽҶԹʮֵĺ棬оʮֵأҶô˾ûбϿôĴƣ
λֻƷʿʿһڵʵҹĿ࿴ߵ
ĺȵҲΪУֻҪҶһˣɣ
ǲأһЦ
¡¡¡
ֻɾ޴ıըͻȻڹ𣬻ɫϯıγһʮ׶ߵӰӣǻףһ㣬¥¶ȶڲͣߣǿڳܶ˶оͷƣѹһʯһ㣬
ǿҪǿˣ
ǡƷʿ磡İƷʿޱȵľе
ʲôƷʿǰﻹƷʿڣ˶϶ҪһܽΪƷʿ˰ʱ䣡
Ʒʿɲ򵥰˵벽ƷʿʿҲһİƷʿĶְҹսǷƷʿʱܺͰ벽Ʒʿʿƽ֣
ΧַͣǷʵޱȣǵֻһӡǾǿƥ


872 Ҷ
ǿʮĴһ̱İ
Ȼ˶࣬İƷʿ˶ʤ
ɫ޵УݶĶҶ㣬֪ҪɱҶԸˣ
ҾȣСһ
漴ĺҶ㣬ҾͲԶ˱СӣСĵ㣡
Ҷ㵭һЦʼ͸û¹ǹڳĻȻڵҶ㻹ĵĶ֣ûģ
Ҷ㵭һЦһΣĩգ
ߣԲѣһ˦ת뿪˴˵أаɵҲ뿪˴δ˵أ
ⳡʮĴһֺͱϻĹ֮صľۻǲɢˣЩһַ׷ĿҶһۣƺҪסҶӣȻ׷뿪˴˵أ
ֻƬ̺ߵҶǰû°ɡ
İɣҶĵһЦ˵Ҷһѣ˵һ鲢Ѻá
Բ𣬽ûаæүүָ˹үүһ㣡˵
ʱһȥҰݷõģҶ˵
ãĿҶһֹۣת뿪ˡ
ԭֵľ¥һָ̻ƽ¥ǹǿϢҲһƬɢˡ
Ҷߵ˹ǰ˱ȭôǹԼĽΧҶȻҪлһ£
Ҷ˵л֣
Ҷֲؿûɶŵ㣬ǰѣϣԺܹΪѣЦŵ
ҶĿ˹һۣ˼ͷҶ㻹ǿ˵һģʱһȥȰݷõġ
ЦŵҶֽʲôƻ𣿡
ڶ˵Ҫľʱ䣬׼ʵҶʵ˵
ǺãǾͲҶˣϣԺǻҶ㱧˱ȭ漴Ĵ콾뿪˴˵أ
Ȼ￴ܺͰҶܸоûбϿôļ򵥣Ļ
磬û°ɡǬ˹
İɣûд󰭣Һù֡Ҷ˵
ˮ˵ģһаɵˣһɻɱ
ζ˹ֳ֡˵
ˣô͹ʶأأҶʵ
Ǭ˵ͨʱýڻȲԶĵطʱǵźأȵ˷ֺ󣬱㱻˻ȥһϳǵݣҲû֮ͶǷǳͣǴǰͨһҲ֪
ˣǴʱȫɢˣǰǣɽг˼صˣˮɫص˵
ʲôɽҶһ
ɽǱڤɭֻҪµĴڣҶĶᵽɤۣʮʿ˾ۼĻôǾ޷ԼʹĳɽڵĻΣأ֪ǻΣգ
Ҷص˵ǱҪȥһɽˡ
ǶİšǬصͷ
ĲпҪȵҪأڶ˵ҪľǸϿʵ⼸ǶסǱһº󣬳ǰɽҶ
ã
˷׷׵ͷ
ҶڻʻĹž¥˼䣬ָǿ߲֣ͣаɵǿĵҶ㱶ѹԼķ̿ʼǱĵ
ˣ
ɫ̽Ҷȫ°Ҷǰֹһһ̸Ҷǰѩʨ޵ɽڵõ˷֮ŭķ
֮ŭΪʽһʽѵȭڶʽǿɽƣʽŭ죬ܽһʩչϷ֮ŭ
ȻһƷϷʩչȫڰƷ
ҶڵʵʽЩѹģҶȰĿ׼˵һʽ͵ڶʽ
ֻҶָһռָϹâһһŽɫĵҩ̸ڡ
ƷҩѵԳƷʿҪϣܹһͻƣ
䣬Ҷ㲻ԥ̽ѵ̷
¡¡
һ޴ıըֻҶ㱳ǽɫսһĽӰٴΰθһξ룬ﵽ׵ĸ߶ȣ
ǿϢҶڿӿҶ㱾Ʒʿ۷壬ټоѵɫĹâҶڱҶȾľһ̫һ㣡
ڶǿϢ֣ûκε⣬ҶƷʿѾˮɵ飬һͷҶٴοӿһɽɫ糤ˮϲ
¡һ죡
ҶˣƷʿ


873 ǰɽ
ҪҶĸһЩҶҲû̫ľȣһжˮôļ򵥣
ҶէȻ˫ۣһɫĹâޱȵʥҶûԥ̽һʽѵȭ͵ڶʽɽļԺ֮С
ˣˣ
ɽɫҶڿӿڵҲ˳ȫĽתţļˮһ㣬һɻ
ѵȭһȭѵأԵ˫
ɽƣһƿɽħ裡
䡱һ죬Ҷ̽ճȭɫȭͷȼڵ¶ȷ·һ˺ܶ࣡
ѵȭԵ˫
ҶֻоڵͣԼȭͷڿӿȥԼȭ·һȭܹ俪ⷽһ㣡
һɫȭӰܿ측Ҷȭ֮ϡ
һߣҶҲǽѹʱǼӡһ㣬һһ׳ĽɫӡҶ֮ǰ
һȭһƣޱȵǿ·ֻҪһȭһڣܹһ㣡
ȥҶ³һ֣
أ
ֻ죬ȭӰӰŲԶǿ˹ȥȻȭӰӡδӽǽڣǽѾʼѶǵĶͣƬ̼㲼һƣһ֩һ
ǿҶ̲ס˵оһȭһҪ߽׽ĵҪǿֻ߽׽ûеǼǵеĵǼԽߣҲԽѵȭͿɽ޷ȵģ
Ҷܹоĵ԰ǰʽںһʩչ֮ŭĻعƣΣҲﵽ߽׽ĵ
ջҶһһǸɫȭӰӡ̱Ҷ˻Աһⶰӱ
Ҷֿʼ߽׽߽׽ѵĽϧҶڵʵ彣һЩѣ֪彣ж󣬹Ҷʩչ彣ĻһܿһλƷڵʿ
ʱҴҶȥҶҲڷǱһµʱ䣬ڼ̷žѵʵһƷʿǰڣƷʿڻһ֮ң
磬Ҷ쿪ڴһžĹλ߳һڿʱ򣬲Ҷ㡣
Ц˵磬ô
ƷʿˣҶЦ˵
һЦ
Ҷ΢΢һЦδжԺģϾǬ˻вͽΪƷʿˣֻԼսҪǿһЩ
أҶʵ
λ綼ھ¥緹ءЦ˵
߰ɣҲɹȥ緹ҶЦŵ
˾¥֮Ҷʱоܶ˵ĿⶼעԼնɱۣаԣȴƾƷʿ۷ʵʱҶҲ˽֪һʱĴ
ǬҶϵϢЦϲ
°ѣôҶЦʵ
ҾƷʿҲһ֮ң۵ĻĴǬȭͷûɱܲġ
ҶǬļ˵Ӱ֮·ҪɱģȥɱаɵˣǺаɵĳޣѾ޷˽ˣҪɱ
ףǬصĵ˵ͷ
ȳԷһǰɽϣǵͬڶȫأҶ˵
漴˿ʼúúõĳڣ뿪˻Ĺųǣһ·ǰɽ
Ҷ˸߲ãֻĹž¥ĴǰǳӰҶڳĻһᾪޱȣ˲ǱˣҰеȻ˶ͬһţ
е˵Ұ֣ҶСһѾƷʿˣǱҪСһЩ
ҰһгɭȻ֮ɫɱҶӺұҪɱҰĲΪˣƷʿΣҶ˿ɶƷʿڣҾͲҶֻɱĸССƷʿǰϡ
գǵڣ
˶һۣڶԷпɭȻɱ⣬漴뿪¥ĵĸҶ˵
ǰɽһ;ңԶڼҶҪкһɽҶ˵ٶȣҲҪʱ䣡
죬Ҷڵ˾ɽһɽɽվɽ֮ϣһȥԶһƬɰأɽ廹ϿȣȫĺһСһֻᵱپһɽСĸо
ɽһƬɽһɽ壬ƬɽĶΧһȦɫħһ㣬·ħһ㣬Զɽڵ龰ȴоѹֵĸоһɭȻֲĸоһϢ


874 Ұ
Ǿɽ𣿹Ȼֲ˹
ǿֲɽ̲סһ
ҶĿֱֱĶɽһֱţԽΣյĵطԽڲͬҶԼһɽҵԼҪĶ
ৣ
ͻȻʱҶ΢΢һһϸСƾҶǿ֮Ȼһ˿˿ɢ˹
ϮҶԺиֶ
˭ҶȻתĿĶŲԶһïܵĲݴڣ

һЦڲݴڴֻӰڲݴ˳ǸҶ˶еҰ
ȻǣҶüͷ΢΢һ塣
ҶСǻȵɽ֮ɱ㣬û뵽㾹ȻǣǹĿ࿴ҲãȻۣɱҲû֪ҰɭȻЦ۵ɭȻɱ⡣
еͬЦСӣû˻ǣ죬עǵڣǵϷ³
ǱɣҪٵƷʿھȻЩСǻҪҪ۲ˬ
СѾͷƬӣΪƷʿϷ㣬֮ǰݳϷ㣬죬˭뿪еŭ
ߣΪСү㣿սսǬ̿һڵ̿ӿ
أ
ֻˮۣ꣬Ҳ׷׽ڵȫγһֱԼϡ
û뵽ǾȻƷʿֻϧǶ˶Ʒʿڣɱˣɱһ򵥣
Ҷ㣬ɱҶɱ㣬ϷĲΪˡҰŭ
Ȼ㵱ȻˣǹҶ㵭Ц
аӡҰû˿ԥ۳һӡҶͷ˹ȥǿѶ
ҰˣΧеɡҶԸ
žž
ֻҶ˫һ棬ҵļһ㣬ԼӭǼаӡ˳
ֻৡһ죬ҶȡձһնȥݺݵĻǼǴӡϣ
һ죡
һҶǸӡɫҲıӿγһ׸ߵĽӰսڰ֮Уһ㣬ϳһʥϢ
û뵽ҲƷʿֻϧվҵĶ֣ҰɭȻЦ
ɫħһ۶ֻ໵УɫľҰ۶ֱһӣɫľĳҶ㡣
ҿƷʿʩչľжôǿɱҶ㲢δη壬̿˹ȥ
ܿ죬Ҷӭ˵һɫľûжܣ̶ֱɫĽİһûκεĻΣֱֱԵޱȣ
͡һ̴У˺ѷεĺҶֱһɫľȻըΪһƬޣ
໣
ʣµ·һԼͬ鱻ɱһβŵһ
Ҷη壬ٴλӽɫľʣµɫľȴҶĲɫľǵõʤһͷ˻ţȻſҶͷ­ҧȥ
ʵ𣿿ɱҵĻҶ㵭һЦ
أ
ͻȻҶھųһɫĹߣһѰѷһޱȣƬ֮䣬ɫĹĽɫľȫΪһƬޣ
һпôļ򵥣
ôֻƷʿǰڣҿǻʵƷʿڣҰһĲ˼飡
˭˵ȼͣսҲͣȻǾ㿪һѧз
ѵȭɱҶһڵӿĿ񳱰ӿֱ֮Уֱۿһǿޱȣ
Ҷֱ΢΢һ𣬽ɫȭӰ̺Ұ
飡Ұ˻һɫޱȣȭӭȥ
¡¡¡¡
޴ıըʱ𣬽һƬն˺Ѷ
ǿĽɫȭӰѶǿıݺݵĺҰϣ̽ʮÿ˺һ϶һĽӡӡ
ͣ
Ұ³һѪ¶˼ֲ԰֮ɫ
㾹Ȼܹ˵ңҰһĲ˼飡
ƽƾʲôҲ㣿ΪԼǲҰɱɱҾҪɱҰҶҪţҺΣҶȵ쳹Ƭأ㣬


875 Ʒڵ
ţ
ʱ˿̣ҶֻϢվڰ֮УϽǵ׸ߵĽӰޱȵǿеľһ㣡
а֮ɱ󷨣
ֻҰ˻һϵĺɫڿնȫڰ֮ܿ۳һֳִ󵶵ñɢһϢӵ߳һ㣬һƬնȾ˺ɫɫգ
ҾͲҰɱ㣡Ұ˻ñɱɣɱ
˻˻˻
ñһ죬̶ʮֵĿֲ
ñҶ߾еĴ󵶣׼ҶͷһƬն˵һ˺ѶñһеĻҶֻһ³ɣ
ñҶɫɲûκεĵӺη壡
ɽƣҶһֱƿ쿪Ϊһͣһ˳
¡һ죡
ɫľ޴ӡƾն֣׶ߣ̩ɽ㣬ѹǸñ
¡¡¡¡
ñеĴ󵶺ͽɫӡһ󣬾಻
ѹҶٴκһֱ̧ۻѹ˹
ǣ
ɫӡһ̿͵ѹȥѹĴѶ
˻˻˻
ñʹڽɫӡϵĴѾ۶϶ֻʣһ
ϣ
ҶһȣɫӡЯ̩ɽѹ֮ƣѹȥñûüһҽУѾʧ˰֮У
ΪʲôΪʲôҰ˻Ѫ֮ɫ
ûΪʲôֻ˲ǵˣͱҪĳͷڣȥˣѹҶȵ
ɫӡ̿ȥݺݵҰϣֻ˻һ֮ıըһƬ϶ȥѳһѷ죬ڵϣǸֳһ޴״ӣҰѾһ̲Ѫ࣡
ƷʿҰױҶնɱڣͬԵϵĵˣֻʣʮħӣ
͡
һߣǬһеؿϣ˳ȥѪ
еŻΪѪҰɫ䣬ŨŨ֮ɫﻹиոյţԭǿƶΪԼܹնɱҶˣһĹҰѾɱԼͬˣ
£Ҷֻ˿µӡ
ܣ̸еԺУ붼û룬תҪߣ
ӣʹҵ𣿼ȻˣԶɣҶһЦ
ৣ
ҶһһɫĽһ㣬նеͷ
Ҫе˻һڵȫеĳϣֵȥ
ϧšꡱһ죬ֵסԵһ̱Ľ˳˹ȥѪʱӿеֱһΪĲ
Ʒʿױ
Ҷ˿ͷųɱҰоʹ˺ܶ࣬ңһֱҶеһ̣
û°ɣҶ㼱æǬˡ
İɷ磬һССƷʿΪǡǬЦ
Ǿͺã֪滹ûҪɱǣ˵ز뿪Ҷ
ãҲҴ⣬æͷ
Ҷ㼸ٴ̣һΣǼӿٶȣͷɽıԵش
ȻվڱԵشɽһɽɽ£Ҷ̧ͷɽ壬ȴоԼһħһ㣬˼ѹֵĸо
ɽ·һ㣬ɽⰲģɽȴȴǹһа磬һֲֿĸо
ɽһҪСģǧҪҶѵ
ף˷׷׵ͷԼЦ
Ҷ㼸˲ԥ̤ɽ֮У

а粻ͣĹţҶ˶оһɱĸоҶĺǣɽ󣬱оԼڵһڵһٶȿˮһڸͣþƽԼڵܵٻһ㣡
໣
ʱһ춯صĺͻȻԶҶ˼æ̧ͷȥֻһ׶ߣͷ˵ϰ°ȴﾹȻһɽϣֳһǹǿޱɢһȵ
ǿٲƷǬ˵ɽڵ񣬲иһһ񾭣
ҶĶͷɫޱȣﲻֻƷô򵥣عƲڰƷھ硭


876 ͷ
ʲôƷ𣿡
ҶĺǬ˽ǴһͷĹĿĸӵ֣
Ʒʿʲôĸ˲֪һЩǿͷǲŵĻƷʿԺɨ磡
ɽжôĿ£δȥͼһƷĹ֪ɽڻжٱ̬ǿĹˮ࣬˵
Сһ㣬ǱȥǧҪͷĹעҶˣ
ɳɳɳ
Ҷ㼸˲ԥСɽ֮Ǳ˽ȥԽɽͷǹѹֵĸоĸӵĳأ·ҪҧԼĻһһɭ쫷粻ͣɽкɨĴأǴﵽƷʿҶ㼸˶оһɱĸо
¡¡¡¡
ͻȻʱֻһ޴ıըͻȻɽ춯أ
໣໣
ͷĹ˼ӥһ㣬Ǵ̶ͷĹ·𱻾޴ıըһ㣬תɽ˹ȥ
ʲô£Ҷüͷ壬һɻ֮ɫ
ոյıըǷѵɽսɣˮ˵
СһЩǧҪ⡣ҶˣѾǿ֮ȫͷŶΧ֮ڣκεķ紵ݶӲĲ
úҶ˱˵һҲһɽ壬վɽ¿ȥֻΧɽΧһȭԲȦ״ߵɽ屻ӵλãɽɽ£һƬïܵɭ֣ƬɭֲûΧɽһطһ޴ѷ죬ѷ׵Ŀȣһһ㣡
ȥҶ˵̼ӿٶƬɭ˽ȥ˽
ɭֻ֮ɭڵĵһƬʪ󣬾Ǹո¹һСһ㣬ɭڸǳһɸζ
໣
ͻȻһ̶ľݺһֱȻͻȻҶǰ
Ʒޣ۾˵
սپҪɭڵǿޣҶ㼱æ˵漴ѾȡŶ˹ȥ
໺
һ޺ſ³һһһһ㣬Ҷĳ˹ȥ
Ҷ㲢δη壬һƬ˻ϣǽֱһΪ
ССƷҲ赲ҵȥ·ҶһһȥɫĽڰһţ˳ŶĲ˹ȥ
ͣ
Ѫûü˻һѾ˵ϣ
ߣҶغ̺ͣɭֵλǸɽ˹ȥ
һ·ϣҶٴ˼ֻޣƷޣҶκεвԷЩ򣬱ȫնɱڵأһʬ壡
ɭֵܴ󣬼ҶѾӿٶȣɽʱҲķ˰ͷʱ䣡
Ҷվɽ֮£ͷŸƵɽ嶥ˣֻоɽϷ·ʲôٻԼһҶͣþƽ
ɽϵ׻ʲôأϺӰֵʲôطأҶӵɻ
ɽҶ㲻ԥĿɽϵһС·ϣ
С··˹ģƽ̹γ˻һȦȦΧɽϣֱͨɽ
ϣ
ҶҪֻһ̶ĴȻһѳǹƿնƷ罫ҶͷҡڲҶ㷴ӦʱĻѳǹһᶴ壡
໣
һǸͷĹﾹͻȻԶ̤նҶ˵ǰһѰڵϵĳņֽ̀ǹָҶͷ­
໣ͷ޺һ·ڶҶ˵ٸǰһɱ⣡
һ̣˵ɫǱޱȣƷĴڣɲǿռӣԼ˶࣬Ҳһ˼ҵĶ֣
磬ô죿ǬæҶ㡣
ˣˣˣ
ͻȻʱֻɽٴδ죬ӵһҶྐྵȻҲ𣬿
ǹɷ·ڱٻٴδҶĵɢ
ɱȥҶȵһ˿Ѫ⡣
߽׽Ľ
䣬ҶѾȡͷ޳˹ȥֻҶӱһնȥһʮ׳Ľɫ·һ㣬ѹͷ޵ͷ
֣Ǭ˲ԥ׷׽ڵȫͷŶƷʿϢͷŶΧԲ֮ڵǿޱȣ
¡¡
ǵʮ׵ĽĽѹ£һƬնתۼͷ޵ͷʣ½ʮ־룬ǿѹͷ޽µĵ涼Ѷ


877 ֲս
ǿһǽͷ޾Ȼû˿㣬ȵҪͷʱ䣬ͻȻˣ
죡ͷ޾Ȼٶȣճǹֱ͵һӣĳǹŽĽ˹ȥ
¡¡
ײ̱һɾ޴ıը
Ҷ𾪵ǣͷеĳǹȻɫĽ̴ˣȻֱ΢΢һɫḺ̌˰֮У
໣
ͷĿҶŨŨıɱ⣡
ৣ
ţͷֱһӣĳǹҶ˹ȥһǹԵޱȣ·ܹض̴һ㣡
Ҷ㲻Ҵ⣬ӭųǹ˹ȥ
۵һ죬ײһ̶ĴҶȴоԼһ·һĸְһ㣬ֱж΢΢ʹУ
磬֣Ǭһֱ̧һɫȭӰͷ޺ɱ˹ȥ
ٲ񷣡
£
ģ
ۣˮҲ׷׽ʩչһҽһĻͷ޺ɱ˹ȥһӴĵȻʩչȻûôĿ£ĽӰҲϰٵ
ǿĹƷڵʿҲƽµĶԿҲɱ
ǣͷû㣬Ҷųǹɷķ˹ȥ
࣡һǹھһɫǹӰǷĵһӭַ˹ȥ
¡һʱ
ǵɫǹӰǿޱȣһ㽫ʩչǵǬ˵ķͷ޵ǹӰС׼һȻƬ̵ĵֵöû𵽣˲㱻ȫ
ôƷĹ̫ˣǬɫĸӵޱȣ
ѵȭɽƣҶżһ棬Ӹ߸ԾһΪȭһֻƣͷ˹ȥ
໣ͷ˻һٴλӶǹָҶ㣬࣡һһɫǹӰٴǿĳǹ֮е
ͣͣ
ȭӰӡոս㱻ɫǹӰ˲һöû𵽡
̫ǿˣҶҲ̲ס࣡
ˣҶ㼱æһʶͷ޵ʵҶ㲻òѸٳ˵أȵͷ޷Ļ˭赲ɱ䣿
ǬҲһæٵȥ
ͷ޼ҶҪߣܲˬĺмĳǹֱָҶͷ­˵Ҫ
ҶЦһΪСҶҺ۸𣿡
žž
Ҷ˫ڵһ㣬ضǴչһԾϸ߿գҶ㼱æ˫ֽס߸߾ٹͷ
ৣ
һֻ̣ؼȫ˹һ޴Ĵųһ㣬˲㽫Щȫ˽֮ڣɢһƴ۵Ľ⣬ǿޱȣʥĸо
߽׽彣ɱҶ˻𣬽ڵȫ֮Уӽ˹ȥ໺໺
޺һ㣬һȥһʮ׳ĽɫǾһڿն£ޱȣڰһȭǷĵһӵĺͷ޵ͷ
ǣǣ
ȻɫĽ滹׵ľ룬ǿѹѾѳһ۰Цѷ죬һȦȦһ𣬾һ޴֩һ
ͷٴλӶǹһɫǿӲ
¡¡¡¡
߸һӴ޴ıըӦһƬŤת̱вһСĺڶ
ǣ
һǵɫǹӰ֧Ųס߽׽ĵ彣ʼѶܿ㻯ΪһƬɫĿɢʮ׵Ľɫֱǰ̺ͷ޵ϣ
ءһ죬һƬ̱һӣͷ޸֮У
໣
ͷ޴һҵ˻ϵƤ˺ѶѪֱҲ̶ã
˻ͷ޹սһ·Ҷ̣
Ҷ㲻ԥ˫һŵ棬̽Ǭɭ˹ȥ
ৣ
ǣͷ޿ٵĶˣſ³һںɫѪһɺɫźɫѪһȻʼͣһֱ׳Բ
ͷ޽Բ߿֮УֳֳǹŸ߿һΣǴ̴ԲϣֱһӣԲ̱飬ǻΪһͷгǹһģһĺɫǹӰʮգֲ˹


878 ڣ
ݣݣ
ĺɫǹӰһƬɭ֣ǽҶҲУһܵСһ㣬ϯ£
ֲ˹
ֻһǿӲڵϺ󣬾ǽ̴һֻɱӣ͸ǹ˵ϣ֪
ãСϵǹӰǧҪУҶ㼱æˣ
ݣݣ
ʱǹӰѾϯ£һſŵĴɶһĿ
ǹӰҶ˹ҶѾӭȥ
۵۵۵
ֻ죬ҶѵĽǹӰ飬ֱ۶һĸо
ǬǸǲǹӰ̫࣬ӦǬĸ첲һǹӰŴһѪۣҺĿ٣첲Ҫˣ
ݣ
ʱֻǹӰȻۼһʶƵģųһţҶĺɱ˹
ɽƣҶĳһţ׸ߵĽɫӡ̸ֶ
¡¡¡¡
޴ıը𣬽ɫӡ̱ݻ٣ǹӰҲĵǵȴļҶɱ
Ȼһû飡Ҷɫæűȭͷȥ
ءȻһ죬ǹӰѣҶǵɳײסΣһһѪ˳ײǹӰȺͷϣҲһѪۣһ˿˿Ѫ˳
һǹӰάųװǬҲ⣬϶һЩˣ
һֲܹɨĴڣƷĴֲ̫ˣҶĵװ˵ﻹҼͷ޾Ҷ˲ΣպҲȫˣ
ˣҶһٴٶɭ˹
໣໣
ɭڲͣͷɭȻĺȱܣٶȸǿ٣һһ㣬ǿĲͣÿһڵϣˡһ죬һ㣡
Ҷ㼸Ҳǰѳ̵ľʹ˳׷ҸʮӺҶ˳ɭֵıԵϧģѡܵķ򣬾Ȼ˶µıԵ
ҶŶ¿һֻۣһƪڣ̶쫷ͣһëȻĸо·¾ǵһ
ɹȥҶ㼱æ˵
磬Һ̤շˣǬͻȻ˵
ʲôҶɫʱһ䣬æתڽŵ׼̤շйƬ¡
ֻϧҶоԼ˫ǲһ޴Ĵųһ㣬ûа취룬Ƭ֮£ǿֲĺڶһǿʿȫɥʧ˷е
磬ô죿ˮæʵ
ˣ໣
ʱͷ޸˹Ҷ˱˵˶µıԵƺ˷ܵĺ˼ֱһӣٴΰĽеĳǹָҶͷ­
ţֻͷ޾ȻȻǹڵϣǵĶҶڵƬȻһѷ죬ƺһ㣡
ģƴˣҶŭһ˫ڰ׷˫Ҳһ̱Ѫ֮ɫһѪȵζҶڿӿ

׹ĽӰٴҶıֶ·һһ㡣
ѵȭɽƣ
ٲ񷣡
ģ
£
Ǭӡ
ֹǿڸͷ޷ĺ˹ȥ
¡¡¡¡¡
ݺݵĹͷ޵ϣıըѵȭͿɽĹͷ޵ϣӲĽΪһƬѪ࣡
໣
ͷ޷˻ţһǹ̳һɫǹӰգת˲ͻȻҶǰҶһ
ֻǹӰٶ̫ˣҶ㻹ûĶ֣ѾݺݵĺҶؿϣ
ءһ죬Ҷϵ̱ؿڵ߹Ѫɳȥǵɵ˶µϿա
ৣ
ţҶֻоƬڿֲȻɢһǿҶоԼ˫ֺ˫ȶһɾ޴סԼҲһ㣬Ϊһֱ߾Ǵֱ£Ŷµ
磡
磡
ǬͲۼæе֮ɫ
䣡ǣ
ʱͷٴνǹڵϣǬƬԽԽ࣬һ֩һ㡣
ͷһνǹڵϣֻƬڳסס飬ءһȫǬ˫ʧȥص㣬޷̤շУȫΪһֱźڰֲĶ׵ȥ


879 ʳ
ǿҵ粻ͣҶĶͣݣĴҶնһʹĸо
ҶҲ֪Լ׽˶೤ʱ䣬ĹУо·жԼһɽ׺Ȼ
Ҷվɽµףһɿ־ĸоΧоԼ˵һ㣡
ɽµײûҶеһƬڣЩ⣬Ҷǰʮ֮ڵﶼԿ
Ǭۣǻ𣿡Ҷ㼱æ
磬û¡Ǭ̴
ܿ죬ǬҶ˹ûд󰭣Ҷŷ
۵ĵĿΧ磬ﻹɭȻĸоŶ
ȷʵˣҸоԼ·˵һǬҲ˵
ҶɫޱȣɽµȻûеô򵥣ΪΧһֲﶼûУҲǺɫģݲǹɸζ쳣Ĵ̱ǣһԺĸо
Ҷ˵СһЩط϶򵥣һԣܷܲС
Ǭæһ£ȴʧ˵ҸоǱ޴Ĵųסһ޷
ҶͬҲĸоü˵ɫĸӵ֣
Ҷ˵ǼۼһǧҪСģҪɢһΧûͨȥ
ã
Ҷ㼸ΧһȦҶҲ֮ͷŶΧİ֮ڣκεķ紵ݶӲĲ
ɳɳɳɳɳɳ
ͻȻʱֻһȻ
磬쿴ͻȻһ
Ҷתͷ˲ָķֻﾹȻһֻֻһ龹Ȼϰֻ
ʲôǬ
˵ûв´ĻǹżϼصʳϣԭʼȻǵʵֻƷ𣬵ܹ࣬⣬ֻҪǳĻͻȺżϼأһλƷ۷ʿʳϵİΧڡ
ģôôЩѵԭʼĵ̲ɣˮ̲סࡣ
Ҷ㼱æ˵Сġ
˻˻˻
ֻһֻֽʳѾ嵽ҶĽǰҶ㲻ԥתŵףһŲȥ
¡һ죡
̸ֳһӡӣֻʳıҶһŲ
ֻҶ㲢ûκε˷ܣΪЩʳԽԽ࣬˷֣ȻҶ˶ΧӴһɫĺһ㣬ģ˵ǧֻҲΪ
ৣৣ
Ҷ㼸̽ڵȫͷŶ壬Ҷ㲻Ҵ⣬ȡһն˹ȥӴĽâڵһĽۣжʮֻʳϱһնɱ
ϧʳ̫ˣʮֻʳϸӰ첻ʳϵĿֲЩʳϾǷǵģΣյҶ߳
£
ٲ񷣡
ӡ
ģ
ѵȭɽƣɱ
Ҷ㼸˷׷׽ʩչǿʳзĳ˹ȥضըĶͣƬʳϱնɱϧոһЩʳϣһȺʳвԶɱһ
˻˻˻˻˻˻
ʮֻʳٴҶ˹Ҷֱ趯ʮ׷׾׼ĽʳһΪ
ϧҶոɱʳϣµʳֿٵĳ
ˣҶ㼱æ
ֻϧҶˣЩʳϱ׷ȥ

괫һҽУֻһֱʳ˵ֱϣֱҧһ
ҲʮֻʳϰΧմ䣬æĳֻɱЩʳϣ
նҶնһ۽ǰʳȫɱ
ҶնǬ˽ǰʳϻɱҶֵڼ˲ԼһȺʳѾ嵽ĽǰжʮֻʳϣȻݺݵҧȥҶɫ̲ס鴤˼¡
Ҷ̽˳ȫµëͷŶŽϵʳȫ
Ȼ취Чϧʳϵ̫ˣҶڵЧһֻͷͻѽߡ
ֻһ޴Σ
ѵҪ𣿡
Ҳİ
Ǭͷһ
ۣ
ҶٴͷһƬʳϣţȴһȺʳ˫ȣǲңʳѾ˺ҧȥ
ۺ󷽣ԶԶϵʳһԽԽ࣬ѹѹһƬɫĺȻﵽ˲ǧֻ
ֲ˹


880 Ʒʹ
ΣҶˣ
Ҷ˲ϵͷųʳϣҲĸоڵڽϡ٣ɽµ׷·һ㣬ʮֵϡҶ˸޷ٵڵĿȱ
ѵĻɽףƷڶɱ˵ʳϵ
ǾԲܣ

ͻȻʱֻͻȻԶڶʳȺڣ
أ
ֻ⾹һʯͷżЩʯͷ̱һƬʢĻ棬¶ʮֵĿֲҶ˶оһȵĸо
˻˻˻˻˻˻
ֻͣһֽЩʳϾ˲㱻ڻֻЩʳϷ·ǳЩʯͷɢĻ棬սսںˣҶϵʳϣҲٵȥ
ô£Ǭһľ档
ڰǣ˭ɽµأҶҲһĺ档

úЩʳϾȫˣڵϵʳʬ壬Ҳڸ£ڻˣϳһӺͽ֤иոյĿֲһս
ৡ
ʱֻƷҶ˼æתͷȥӰȻҶ˵
κȻҶѣʿ֮֮𣬿ʿ֮˹
硭һҶ㹧Ľһ
ȻǣǬ˵
̵ģոˣҺǳ֡ոյʱһ¡
Ҷʵô
˵Ǵʱ֮һֱû뿪
ǸոЩʯͷô£Ҷʵ
Щǻʯܹ»棬ʳϵĿǣǸյʱҲЩʳϳԵҺ÷˻ʯ˹͵
ʱ䣬ҲһµʱˣأҶʵ
ͷ˵Ҳ֪ȫɢˡ
˹˵ԭҲ뿪ȥǣ磬ôֲĴں󣬱㷢Լʵ﷢һĹʵܹǿʵոֲǼ˻С
ʲôʵҶʵ
˹æȡһŹʵֻʵȻǽɫ״Ͳݮ״࣬Ҷܹоʵ̺һǿԼ֮ǰ̷ƷɹҪۺĶࡣ
Ҷ֮ǰʿй鼮һ飬ɹעصĹ۲һ飬˹ĹʵҶ̲סһ
ƷʹӣֽҪŻһŹʵƷʿ̷ܹ̽ΪƷʿƷʿҲܽһС硣Ҷ˵
ô̷ֲΪƷʿ
ЩʲôطõģûУ
ǱһϻʮĹʵ
죡ȥҶ㼱æ˵
˹ǰ·ҶһƬĿյڣֻƬյǶż¹ʯԽΧյһֻ׸ߵľͦεҶ˵ǰ
Ȼĸ߶Ȳߣ״ʮֵأһĺŹչһҶȻȫǴɫа״֣ʮŽ֦ϣ⣡
ҶժһŽӷڣԸоɢһ˿˿˳ԼԼڣҶ̲ס¶˼̰֮ɫƷʹȻҪƷɹӵǿ󣬸λ˵һλû˴ţǾһʱɣȵ뿪ɽʱ򣬽Ըоս
ãǬ˿ŽӣҲ¶˻֮ɫ
Ҷڵϣһ˿˿Ľɫ˳ӽİ⣬ӲͣɢҶڣģӵҲԽԽС
ء
Ҷڵת˳һ㣬һɵͳ
ɽڵЩŨҶ˹ۼһγһ޴У콵䣬Ҷ˵ȥ
ء
һͷɾ춸Ȼǿ糤ͻȻҶ㣬ۣǬˮڿӿʮ׸ߵĸ߿գ
Ҷ˷׷ͻƣƷھ磡
ʱҶȻݵɽµɽɽ磬һϢϯ磬綼ˣһЩĳͷҲ׷ƹضһɽķ


881 ʮƷʿıƷ
ʱ˿ֻ̣ɽ浽ӰƷʿ󲻾Ʒʿɽ˺ʮĴһĸȫۼűϻĹ֮صĴ콾Ҳȫ
ǰһϣվʮλ׷ˣʮλ׷ˣϷ׷¶˹֮ɫΪɢʵǿޱȣһɫİƷ۷徳磡
ǰ棬Ȼվˣ˱ֶվ͸һ޷ƥеİһװ˵ߣȴ˸оͷ̤һ㣡
ǿǿױȣ
⼸ڰ˼ҵļ̵үү磬һѳģ˺ܶĴ˵һλʵľƷʿ
һλڰ˼һķҵ̫ϳϣͬҲһλƷʿգ
һаɵ̫ϳϣ죬ҲǾƷʿ
Щ֮ԾۼΪǰɽͻȻһ쫷磬ȻƬҶ쫷˳
ЩҶɲͨҶһžƷϵɹҶ
νҶܹʿӶԽԼķ򣬶ҪͻƾƷʿҪ޳ԼĵϣͻƾƷʿʮƷʿҶһۣھƷʿ˵ֱǱͨʿõҲܸ˲
˵λʱˣһֶܳҶϣܹƽ
ģ첻̰֮ˣֻҪƬɡ˵
ҷҲֻҪƬɡ˵
ֻҪҹƽٶԼġ˵
һߣǶߵֵܣ˵λǼûоƷʿһ٣аɣҺͷҵĴڳǧҪǵĵӷײ
ףİɹֽ֡ѩͽ׷׵ͷ

ʱƽɽ֮ͻȻһ޴磬ֻ쫷ϯ𣬾ɽ֮γ޴ķ籩ޱȵĿֲ
ûú󣬾ͼһСڵ㸡ֶ쫷磬ʼɽ֮˹
쿴Ҷ
ҶöడҼǵʮǰһʮƬҶξȻСʮƬ
ֵǣԼģ
ΧһƬֵ˵ĿⶼҶ񾭽˿ķɡ

ܿ죬ʮƬҶ̷ɳɽľ硣
أأ
ţֻһеʿ׷ڿնҶĳ˹ȥ
һССƷʿҲҶļһƷʿͻȻһ˹ȥ
ҪƷʿһҽУ
¡һֻһȥƷʿ̻Ϊһʬˤ˵ϣ
ģ㵽ʲô˼˵˹ƽ𣿡˴ʵ
Ĳм˵ƽֻƷʿʿЩֲӵУ˭ɱ˭
ʱ䣬Щʵµʿȫ
һ죬磬ͷҲ׷׶֣ǽżһ棬ڿնڰоͺ½·һɣٶȷɿ죬˫һƬƬҶץ˹ȥ
ܿ죬ƬƬƬʮƬҶλǿ߱˲һƬֻʣʮһƬ
һƬֽѩҲһƬ̣Ѫӣ죬У׷һƬʮƬҶܿͱϷʮƬһƬȻƮƮһƷʿУʹȻ
ƷʿĴЦû뵽ʲôҲûƬҶȻͷɵҵУ춼Ұ
¡
ƷʿĻû£һʱһɫȭӰ˲佫ƷʿһƬѪ࣬˳ֽҶ˹ЦﲻӵҶ
ЩǿߵУǵƷʿʿϣɱɱݽ棡
ɽ飬Ҷ˲֪һʱҶ㼸ȫΪƷʿڣĹԼʵ

Ҷ㳤ĺһպܾõ˫էȻ˸ҶͷųĽɫоںˬ
ۺǬҲ۾⼸ѾȫΪƷʿڣһУȫܹԳһ
ʱȥˣһ뿪İ취ɡҶ˵
Ҷ㼱æһϧȴ޷С
ʱ˹ͻȻ˵ʵҪ뿪£ɽһĹһֻ֣дλʿ֮ѪĹ棬ܴͨɽɽͨ


882 Ĺ
˵˹˵ûԹȻҲܴͨͨһţ޷άֺܳʱ䣬ֻܰĹ˵λʿ֮һѪ棬ܹͨ
Ҷ˵ǰ˸ˣá
ûǰ˸˶ʿֻ֮ҪѪĹϣһԴ뿪ͨϲ
缸ˣδ뿪ȥ硣˹һ֮ɫ
ߣȥĹǱ߿Ҷ㼱æ˵
ú󣬽˹㽫Ҷ˴һƬ谵ĵطҶǰһߴĹĹʮ׵ĸ߶ȣҲ֪˭ĹֻĹϵһ޴ġ⡱֣⡱־ȻѪɫ˿·ѪȾһ㣬ЩѪƺδɣ˳⡱ֵĲ۹ţֲֿĸо
Ҷ㿴ǰߴĹȴоĹһٴεĴħͷһڶԼ¶ɭȻЦݣʵʮֵĿ¡
ĹӦò򵥣Ҷ˵
ܿ죬ڽ˹ָ£Ҷ㿴Ĺ·һСӣǷ֣ҺҶʶ֣дţۼλʿ֮󣬽ѪĹϣɴ뿪ͨ
λҪԥˣһְɡҶ㼱æ˵ȻĹǿֲҲֵ֪ʲô˼Ҫ뿪ɽףҶѡֻܰĹ˵ô
漴Ҷ˲ԥָָһһâһţ˵̸ָƣһ˿˿Ѫ˳
֣Ҷһ
˲ԥָ̽ȻĹ֮ϣ
ۣ
һҶоǰĹǸһ㣬ڷԼڵѪҺĹֻӣʱڳĻҶ϶ᱻ˸ɡ
ৣৣ
Ѫĵ䣬ֻĹǸѪɫġ⡱ųһѪɫĹâʮֵĴۣͬʱһ޴̸Ҷ˵ͷ
һĹߣһ㽫Ҷ˸Ȼ˲û뵽˺ڶ֮Уʧԭأ
ǣǣ
ǣҶ˸ո뿪ûжãһ̶ĶͻȻ
ֻҶ˸ոյѪǸ޴ĹǴѶĺɫħѷ֮пӿ
ӡһǧ꣬Ҫˣԭʼĺǣѹɣ
һ춯ص˻ͻȻ뿪Ĺ֮д˳ɽ׶˻Ķͣ
ֻϧľ䣬˲
һ޴Σϯ磡
ʱ˿̣ɽ磬ʮƬҶպ˲û뿪Ŀ׷ȵĿɽ֮УȻҶʵɽ֮зɳģô϶ɽ֮УҵûҶ
ЩǿߵĿ꣡
֮ɽʧˣŭХϯɽڣ
Ǹýȥʱˣһ˿ûԥ̤ɽľڡ
ұҪҵսɽľ硣
̣ҡ
ǵүү
̣һɽ֮У
֣ҪҪȥѩ
ǹһ˿ХĿͬޱȣĿģͬҲٵõƬҶգ
Цŵɽͱ˻Ĺ֮ص룬˵γʱʹˣʼɽһֱһգȻˣвȥĵ
Ǿͽȥһơ
Լλ߽ɽ֮ڣ
ߣȥʮĴһҲ׷׽롣
Щʿֻ֣ҪƷϵʿ׷ðΣսɽ֮УȲ˵ܲܵõҶܹõɹ˵Ҳһ¡
ɽĪ⣬ǲźܶɹʿջʵ̫ˣ
໣໣
ȻЩ˸ոսɽ֮Уֻһ˻ͷɽػһ̳˵ǰгǹֱָǰˣޱȣɭȻɱ⣡
û뵽ոսɽͷޣǰսһʱѾǰƷ۷徳磬֪ڵʵˡ治ɫһЦ
ͷӦǧǰԭʼµĲ࣬Һɽµķӡԭʼԭʼ˶ӡڵ£ֻҪӡ֮ѣԶ߳ɽ˵
쿴ʲôͻȻָͷ޵ķ򣬾


883 Ʒս
أأ
һֻͷ޵ϾȻɢ˹ĺɫħЩħͷ޵ıۼȻγһʮ׸ߵĺɫħӰģһģһޱȵĿֲ
ȻѾΪƷˣ
ԭʼԭʼ˴ӳʼӵǿսǿǣܹӦԺǿԽսλҪһֶˣ
ৣ
ɫ̱׷ͷųڵǿͺӿ˳һӿ˷Բǧ֮ڣ
໣໣
ֻͷٴ˻˼һ㣬쳹Ƭأ
أأ
ͷ̷˹ıţÿһڵϣڵһ̵ĽӡĴضڲ
ְɣλ˵
ɱֻһХȡһѳһӣһʮ׳Ľâ̸ֶ
ﵽ˾Ʒʿ֮漴һʩչĲǽô򵥣ʵʻĽâ˵ǽǿ棬ҪȽӵǿޱȣ
δ£ǿѾѹĴѶ
˻ͷ޹ֽһֳֳǹŰ֮еǵʮ׳Ľâ˹ż
¡¡
޴ıըͷ޵ĺһǹԵޱȣȻһǹâһʣ̽âǿըһƬն˺ѳһڶϸһʮ׳Ѻۡ
ǿͷޣ̲ס࣡
Ϸһ֮һһĺɫڿö˲ڰ֮γһ޴ĺɫʮ׶ף̩ɽһĺͷޣ
˻ֻͷٴ˻һһǹŸ߿ոִȥ
¡¡¡¡
һƬıըǸ޴ĺδ£㱻ͷһǹ˰֮С
裬֮մһֱۿʼҡڣ״һSһ

ԭƽɽٴιһ޴磬һʮ׸ߵţ֮е嶼ϯЩľϯ̱֮飬һƬľм˽еĻƾͺͽһ˲䱻飡
ǣǣ
ǿ罫Ѷת˲̳ͷ޵ǰվѪڵľһ㣬̽ͷ޸˿񱩵֮У
˻˻
罫ͷ̴֮һ˺ѵն˺ѳһѷ죬ԽԽ񱩣Χʮ֮˵ȫϯȻ˲ڷ籩֮ڱһƬ棡
໣໣
ͷ޵˻ͣڴ
ССľƷԭʼˣҲһս£룡Ц˵һİ
ת˲ʮӵʱ䣬ƬɭִݻٵĲģ֮һӣǱ
¡
ǾʱһͻȻ
žǡ˻һƤ˺ѿһЩֲ磬ͷ޵ĳǹ
ôɫ䡣
𺳵ǣͷ޵ѳǹһ޴Ĵųһǹ˸ʮ׵羹ǿʼ𽥵ıСȻͷ޵ĳǹ˽ȥ
ৡ
һ죬޴Ӱա
ͷ޽һ˻ֱһӣĳǹֱָգһɫǹӰ̿
أ
޴ĺɫǹӰʮ׳ô׳գ̳嵽յǰ
λףһ֮ռæ˵
һնӣ
ħƣ
籩ȭ
գ켱æʩչǵʮ׳ڴֵĺɫǹӰײ˹ȥ
¡¡¡¡
ըӦ𣬴ضڶĲһ޴ӣؼڷڸͣ
ۣ
գ˷׷³һѪɫޱȣλƷǰڵʿȻ򲻹һƷǰڵԭʼˣ˵ֱǳ裬ԭʼ˵ĳǿսҲǿ֪ǿ
ͻȻʱȻһ£Ȼڶ£¡
ô£ɫ䡣
໺໣
һֻ̣ɽǴһ޴಻춯ء
ĺɫħɽͷŶڿն𣬾һ޴ħͷ˹һ㣬˵ͷоһѹֵĸо
쿴ʲôָɽȵ


884 ˸գ
໺໺໺
޴ڲͣɽ춯أ
˵ľ˵ľ۹׷׿ɽĺӰ̸˵ǰ
ǡԭʼˣ𾪵˵
¡
ͻȻһ죬һʮףһıӵĹﾹɽµ˳ֳһѸͷޱȵĿֲϱһɫħħתһ㣬һŲȥ̱Ѷֳһӡ
ৡ
֮⣬һĺӰڸ߿ӹһеԭʼˣǳӥһԴͳȴ˵壡
ԭʼ˸ֶϰٸеĺɫħۼһſѪڵޣŷ߷˹
òɣЩɽǸĹѺͷųԭʼˣνԭʼˣҲǰ˰޵İˣӵа˺Ͱ޵ӵгߵ̣ﵽƷһЩԿ˵˻
ԭʼˣǰĶһ޶İ
ҾްԣڳˣǸʮ׵ľްͷЦЦһ㣬
ȻǾްԣżأްԭʼ˵ʮͳ֮һƷڼսǷͨľƷʿ޷⣡羪ɫǱޱȣ
ţ̳˵أ̣
λٶȰɽԭʼͻƷӡϢȥٶȣ
ৡ
ܿ죬һЩʿϷ׷һɫĹâһָմļܣֻƷʿܹЩâʧ׷׸ԴԼɣ
һǳҵĽ𳯳ǣλǿᵽ𳯳ȥ
찡ӣ
еʿɽȥ
ǣѰѣȥɱȥȥսɣ
ʱ򣬾ް̴һ쳹ɽеľ޴սֱָڶʿ
໺໺໺
ĺϰٸ̶ʿ͵Ľ
Σһ̿ʼͰǧĶԹҲһ̴죡
ʱҶ˲֪ɽµ飬Ǵͨ󣬾ɽߵɽĶһƬƽأֱƲʴڰɽϣסǵߣɽµ龰˾ȵǣ·ԳһƬռһ㣬ɽµսɱҲ
ӦþɽߵһɽɡҶ

ʱɽͻȻһ磬һƬҶҶ߷
ҶץסҶҶҶУ˸һƾ⣬ͬʱҶڵǵõٻһ㣬̷ڶ
ƬҶﾹȻеۣۿֻоƷʿĴڣǳΪʮƷʿıƷҶ㾪ޱȡ
磬һ˵
Ҷ̧ͷɽλãһͦεľĻֻ׵ĸ߶ȣ˾ȻǿݻƵɫҪήһ㣬֦Ҷȴɫľ״һΣ
Ҷ㿴ֻоԼ·𶼱˽ȥ
û֮ǰȥɽУܵǹٻĸоϵĸоҶ㾪ȼæߵǰ֦ڵȻҶĲٿأڷӿȥ
ȻҶˣȴоһɵ˳ֱ۴ڣ
Ϊ֣ܶ˵ȵȣҲʱǿ
һһ޼޼Ϊ죬ҲΪ棬ޱߵж޼ж
ǿΪҾǵҵĻһУǵܲǿ
ﵽƷʼʱĵڵһľ磬ﵽƷʿ͵ȴﵽһľ磬Ʒ۷Ƕľ磬ԼĵԽԼǱصܴﵽ޼ľ磬ʱ򣬾൱ǿߵĵȼʮƷʿ
ֻǧǵ棬ҲûͻʮƷʿﵽ޼ľ磬磬׽ģ
ҪͻưƷʿƷʿز٣ﵽһĵԶֹڰƷʿ磬֪Ҫ֮󡣡
Ҷϸķżʱĵ⣡
磬ûв´ĻӦǾƷʿֻδʵ֮⣬ʱǿɹ֮⣬ÿһҶжһ˿ۣҲǵ˵Ŀȵ
ȻǻǰƷʿƷʿ͸ĻƷʿˮɵ飬κ谭սҲﵽµ۷壬Խɱ˶ĺͳԷһƽԺͳԽԼǿһսߵͣ


885 Ӱ
׬ˣǬһ˵
ʵ̫ǿˣȲ˵ĵԼսһЩսʮ֮࣬һ˵ÿС֮ս屶ңʮԽС硣
ñҶƷʿڣ˵֮սﵽƷǰڵĵزܹͰƷǰڵʿһ¡
ʵԽߣʵԽԽѣսΪʵĵ¶ܵƣȫƾ츳ͷƣͺñһʮСʮĳ˲һ俪ЦĻ
ȻܹԽɱˣҲƣͬʿԽɱ˵ۿۣ
ô˵Ҷ˵һڵΣʵҶ˵ʵ̫Ҫˣ
ˮ˵磬ô죿
ҶͬȵĶǰǼ˷ֵ
ãǬ̴ЦһҴҵܵ£ֱһӣһƬΪһ쫷̺ɨһƬƬҶ쫷衣
ৡ
̶֣׷׿ʼժȡҶ
ҶҲֵõƬʣµҶȫǬͲۼ˹Ϸ֣ĿȴһֱˣһĽǰ˹ȥ
Ҷ϶ַ׵ٻݸԼģҶܺ棬ΪʲôԼôǿٻأѵ˵ԼֻĳЩϵ
磬ڸʲôǬʵ
ġҶ˵
ҶģȻ򵥣ɣЩҶ֪ˡǬЦ
ˮЦλȡٶ
ৣ
Ǭ˲ԥ׷ڵϣҶڣתڵʼ
Ҷ۲һûз쳣󣬱£һ˿˿ĽɫɢеƬҶ
׸ߵĽɫӰٴθҶı󣬿Ǿ׸ߵĽɫӰֵһ˲䣬ֻȻҵĶǼ˵ūһ
һѪһκۼϸֶԿһɫСϪѪţ˳һ֦ɢ
ЩɫһСһڰţȫҶ㱳׸ߵӰУ
¡
ֻһ죬׸ߵľ޴ӰͻȻʼͣȻ׵ĸ߶ȣ˾ȵǣԭ״ĽɫӰʼת䣬һ˵״ֻеĽӰûݵȵȣֻһӰȴֳһѽɫһʥϢɹĻƽսһ㣬޵£

ӰѾתΪ˵ֳ֮ΪӰʿ˵֮ɢϢͻԳһ̬״ΪʿһֶֹΡ
޴ĽɫĵӰֻҪʿһ˿˿ڣʩչԼһսʿĴһսǷʿʵսһģһʿ͵һڴսһģһʿһ
ҲܹԽɱ˵Ҫԭ

ܿ죬ֻؼͻȻȫۼɽۣ֮ľŨһɽȻֱҶ㼸˵ڡ
Ҷ֮⣬Ǭ˱״ĵӰҲʼߣ׵ĸ߶ȣ
ɽ֮һƬƽڵĽ𳯳ǣǧһοֻţ
ǧͷ˵ͽһ̴ˣ۽𳯳£Ķǰˣ
𳯳ǵĳǽϣվһˣÿ˵ɫޱȣյڴڡ
ԭʼ˺ͽ𳯳ڵǿѾغϵսǿ㳲ٶˣѾսٶˣʣµһٶֻʮ߰Ʒʿ˶Ʒʿ
¡¡¡¡
޴ıըڲͣڽ𳯳ƬѪȵսϴ𳯷ʿڶغϵսٴʧܽʱս֮лʣһˣҰƷ̫ϳϣʱλ̫ϳҲһѪǱ
Ѫӡ죡̫ϳϴһͻȻһɫĹߣ˷Բʮ׵ľ롣
Щɫ߾һѰѷĳһ㣬ֻҪӴˣ̶ǵ̶һ˲䣬ʮ˲
壬磬ǰ˵ģ
ͻȻһХ춯أ
¡¡¡
ľضھҵĲֻһʮ׸ߵӴӰһѸͷֱ̫ϳϣ˰ޱȣһ̨һ֮һжΪӻѪ࣬ޱȣ


886 ˹ƽ𳯳
Եͣ־壡ӴӰֻо
̫ϳϿܣǰʮͳ֮һİˣ𳯳ǳǽϵ̼һĻ̲סһæһ
ʲôʮͳ֮һ̫ϳϴһ붼û룬æȥ
ССİƷʿɱˣƤӵߣûţֻްһȣֱһӣ׳شǧľ޸̫ϳϣ
޸ٶҲ̫ˣ̫ϳѾû˺˵Ļᣡ
һ̣˵Ŀֱҵ̫ϳϣϣܵһ

̫ϳϳХһ˫ȭ̺ӭͷľ޸
¡¡¡¡
޴ıըֻһƬɫĹâս˸浽׷ʲô
ȵʧֻ֮оްͦεսս룬أǿޱȣľ޸֮£ֻʣһ̲Ѫ
ðƷʿްһնɱ
̫ϳϡ˻һ˫˵̲סۣۿһ˱ɱֻоһѵиԼһ

˻һ˫ѪһƬ˵ѪҲ̲סˣֳֳ̤ճްԣ
Ϊǲݽ˵ɱɱҪѪǵ֮飬һֱһӣһа׵ɫâ̸ֶնްԵͷ
壬оϣҲްԴһӭŽâȥһ
ֻ¡һ죬׵ɫâڰУһƬ˺γһڶһ
һްԴһӿȥĸ˺һƬգ̶Ʒһ㣡
Ӱһһ𣬾׸ߵɫӰ̸ֶ
ĵӰһֻɫϻ໢ͷһХ춯أһЩʵµİŲס໢һХ嶼飡
໢ϣһ£໢ްԡ
ءȻһ죬ľ޸ݺݵ໢ıϣһǽ໢ֱһΪ
ССĵҲһս£룡ްԿЦ
Ϊҵ໢ôɱ໢չ˫ֻһϲɫʢĻڿӿ
ܿ죬ֻԭްϵ໢ǿʼں
໺
ֻһ죬໢ͻȻڵϴ˳ȥһҧھްԵֱϣǽްԵһֱֻ۸˺Ѫ磡
ģ໢ϲ
ްԿ۶ϱۣ˫̱ѪޱȣѪ̳һ㣬ɢ̱ǵѪζ
ްŭһĶϱ֮Уӿһɺɫħħγһֱ۵״
һӣްǱնϵֱۣȻָ
˲ĸԭһĻɫٱ䡣
νĸԭܹ˺ۺͶϱ۵ȵȣֲǣǱѹһ̲Ѫ⣬ֻҪһڣҲָܻ
ҲΪʲô¾޴־һԭ
ѪսĸֻްһӴĺؼصеľ޸ѾĸĵӰֻ㣬ĳ磡
໢ϣһ˦ֱĵâȥ
䣡
ըʱӴһ׵ӡ
ͣ
Ѫʮסӣ໢ĵâѾʧؼ䡣
С壬ǧǰùҰˣһͳǧĻ᣿ڣҾҪͳ磬նɱǿߣ嵱Ұ˵ūŮˣްͷЦ
ƾ
ѣ
պ쳤Хһз̳ްԣ
֮Ҳ͵Ϯңްһպķ̱ڰ֮У
໣
ʱ򣬰һ˻ֳֳǹͷ̤նްԲսĳǹѾѪȾ죬ɱ缸ˣƺɱ缸˾ݣ
ͷޣ̫ˣһ֣Ǿɱһʹ죬ռһǳأоˬɱްԴһž޸ٴη˹
ͷ޻ΪһӰգת˲ڷյǰгǹĴ˳ȥ̽岽
ǿȫˣ缱æһ˫һգɱްԣ
ƷսĲɿգѷӣҲ̶á
˵ĴҲѾ嵽˽𳯳⣬еİϰͷǵصӵͷ㣬ӿ𳯳ڡ
ɱ˻ҽ
𳯳ڣֻʣ𳯳һ̣ױ˹ƣˣ


887 ֲĵ
ɽߵɽۣ֮
ͬŨһѾԽԽԿɽ֮ϵ
Ҷ㼸ʯһڵϣÿ˵ͷһƵ˳ǵͷǵȥ
¡¡¡¡
ʱֻͣһ޴ıըͻȻ𣬸߿֮ϣǸֶһƣܲʮֵĿֲ
˻˻
һĵⲻ֮ͣ˸ţȭͷǰĴ׳һ﷢ëĸо
¡
ʱ֪һͻȻǬͷ˹ȥ
ʱǬһֱյ˫էȻ̿߿ǵ˫һ棬̳ȡһѳǵ˹ȥ
¡һ죬̱ѶǬǱӴݺݵڵϣԵļǱ
ǬȴͷЦһˬ죡
ǵ٣һȻʿ򣬶ʿҪһε٣ͦ˵֮󣬲˵
䣡䣡䣡䡭
ʱ߿֮ٴϮһĵ⣬˻˻ͣΪĿֲۼҲȺ۾׷ȡԼĵ٣ʼ˷ĶԿ
һʱ䣬еıը಻ͣ
ǬȺȹ˵٣߿֮еûɢȥԽԽŨܣ·ǿһ٣˸ĵ⼰ˡ
ôûѹǬ˿Ҷ㣬˵
쿴ʲôͻȻָŸ߿յƣ˵
ǡͷ
ôͷô
һĻ˷׷״һ
ֻǺѹѹ֮䣬ĳһͷֻͷɵ۶ˣһ٣
ǬͲۼ˵ĵֻһͨĵ⣬һȴͷĵ٣ܲȣ
ӦǷĵ٣絽ʲôĵôôֵĵ٣ˮһȡ
˹ѵҶĵҪߣǶǵһĵѵһĵ
ûһĵżأֻеõһľʱŻĵ٣඼ǵ֮ģֻͷĵ٣ǵһγֵ֣ٳ֮Ϊ٣ֲĵ٣û֮һܿ챯ֵ٣ȫɱ޷ͦ٣һص˵
ʲôٻܺɱʿǷô㣿ȵ
ˢˢĿҶ㣬עⶫֻʿԼ޷㣬֪Ҷν٣˵ģҶͦ٣ɱ
¡
춯صľʱ˸һӰ̴˳Ҷͷ͵ĳ˹ȥ
ʮ׳צϸһĵƣƬ״һ
һ͵ĵ⣡
໣
һ޴쳹أ
ৡ
ʱҶõӶȻĨʥĽ⣬漴̧ͷ˸߿˵٣
٣Ҷû˿η壬΢΢ȡ˫ڵϵųӣڿնֱָ٣
ӰҶһ󣬰׸ߵĵӰ̸ֶ
ৡ
Ӱһֱһն٣
¡һ죡
پȻֻͣ˰룬˿ûĺۼɷĳҶ㡣
߽ն彣Ҷԥ˫սһӣһʮ׵Ľ̸ֶһʮ׵ĳ̺١
¡һ죬Ҷ𾪵ǣپȻ͸˿ûбӣǵ
Ǻǿһ٣Ӱɱ
¡
ͻȻҶĻոµһ˲䣬ӰոеĽǱֱӶʧڰ֮С
ôҶ񣬵ٵǿ󳬳
ʱپҶԽԽ·ſѪڣҪҶһ̵һ㡣
Ҷ˼еֱָٵͷײˡϡһ죡
ٲδըڷĶҶײ棬һĻһˣȴ˷ûλãҪһȥ
ûڵپҪҶٴԭΣԿٵʱʿǲصģؾʹûͨٵ֤ʧܣǿٵʽҪҶػƺҪڵֱӺɱҶ㣡
ǧ϶ɱ˲һʿıǲǣǡΪҶҲᱻɱ𣿱ˣҽҶ㣬˭Ҳ޷ңҲӲκˣһҪɱң䣿ɣҶһȫµȫۼе֮Уǿޱȡ
Ҷֱһ㣬̴̴գ̵ֱٵͷһֱֱûκεĻƣԵ޵Уޱȣ·¼䣬ܹ赲һķâ


888 õԤ
磬СģǬæһ
ҶԽԽԽԽͣǬ˷׷ΪҶһ亹
ڣҶǵĹǣҶûеõٵ֤һЩСıٻɱĻǬǶôصĺ
Ҫɱ𣿡Ҷǵĵ٣
¡¡
Ҷ㱻ٿ£лһƬնײѶֳһĺɫѷ죬һɫһ㣡

ȻʱһͻȻֻɽ֮ϵǿͻȻҡһѪܰĺۼٴϸֶţֻ֦ϾɢһɫЩ֯һһž޴һ㡣
ЩɫֶҶȫëȫһէŶҶһǿĴųһʼЩɫ
ҶգԭïʢǿʼıĿή׳ɿʼѣ֦ϵƤҲʼѡ
¡
úȫΪɫҶգ̱һɾ졣
һ̣ҶֻоԼڳһǿľһ·Ҫڣȫһ

Ҷͷһ춯أһ㡣
˿̣ҶĴڿʼֶһϢ֮ŭĵʽŭ߽նĵȻԶҶĴͺҶ㱾һ
ǵʿҪֻҪõڴһ飬ɹҶ㱾츳Ȼʽŭ͵˲ϣҶƿأ
ģȻ
Ҷ㿴ĵ٣΢΢㲻Ҫɱ𣿼ȻˣǾͿ˭ǿŭ죡

Ҷ˳ĿӿΪһƬȵĻ棬Բ֮ڵ·Ļһռڵ¶ȶƷʿ߽Ƭռ󣬶ᱻ˲䱻ٻ
ʢĻڵٵϷȼţ˴̶ʮ׳ڻķ£ڽ̣
ء
һ죬б
ˬҶһ״̲סһˬ졣
˵֮оԼǿˣʱͷžΧڵ򣬶ӦҲǿ
ҪǣҶѾﵽһľ磬ֻҪڵﵽһƷʿѾ˵ˮɵ顣
Ҷ㽫Ļջڣɽ֮ϡ
磬䣡
Ǭ˷׷׶Ҷ㱧ֹ˵
ҶЦЦɽвһµʱˣǸ뿪ʱˡ
֪Сôˣһ˼˵
˵СҶ˵ѾвµʱûмˣҶͬ˼
ߣȥݳǣҶ㻰һ䣬ڿնȥ̤ɽ֮·ȥ
Ǭǽ
Ҷոշɵɽɽϣоһǿķӡɽµ״һĻҶɫһ䣬ڴﵽ˵ӦǿˣܹоǿֲɽףһӡѶһһӡڳƿӡ
ǬҲоϢѵɽµ׳ˣ
ɽµ׿ֲĪ⣬ûгҲ޷ȷǸоǸصĹ򵥣ϣû̫鷢Ҷü˵ȻҲɽ״ķӡκɽµ׳˿ֲĸоҶҲٴȥۿ
磬սָԶ˵
Ҷ̿˹ȥֻԭïܵɭ뾹ȻһӣԲڵľȫΪƽأһƬǽ塣
ѵĳ˴սɣʲôܹôĹɭƻ˵زˮü
ǰƷʿϼĴڡ˹
໺
ʱͻȻһУֻһӰԶҶ߷ĳ˹һ̷ڵһ
ƷĴڡҶ
ܿ죬ǸӰҶԽԽһͷȴӥİˡ
໺
˫гɱ⣬ſѪ
Ҷֱһӣһ̺
ǰƺҶǿսϧҪתͷѾһ룡
Ҷüɽôַеİˣ
磬һֲõԤСһصĿҶ㣬иһƬĵɡ
ŲǸĵӣҶҲмֵĵĸо̵ߣ뿪ɽ


889 ݳǵΣ
ৡ
Ҷ㼸˲ԥ̤̿շɳɽ
뿪ɽҶ˱Ľ𳯳Ǹ˸Ϲȥһ·ϣŵϵĸǱЩδɵѪҶƽȻĳˣ
ͷҶ˱ϵ𳯳ǣʱ˿ֻ̣𳯳ǵĸ߿֮ϣǻ߼ˣ𳯳ǸߴĳǽѾ̤ƽأҶȥֻ𳯳ڻܿʮˣеİǿʳʬǣĲ̣
ǣ𳯳ûκϢģ߿֮иһƬƬĺƣʮֵĿֲ
𳯳ôӣҵĳǳأ׷ʲô飿
Щ˵ֵģôôࣿ
˵ɫǱޱȡ
Ҷͷɨһ𳯳ڣδ̫ǿϢ̵ǣ
ಡ
һ䣬Ҷ̻ΪһӰŽ𳯳ڳ˹ȥ
໡
Ҷ˵ĳ֣Ǽʮ˵ע׷׿
Ȼǻŵ࣬þûгԻˣһֻ׸ߵĻͷһشЦ
Ǭŭһ
һ࣬𼱣һһȴֻóԵ㡣ͷЦ
ƾ㣿Ҳ䣿˹һ̽ڵϢͷŶһ׸ߵĻɫӰ̸ı
˹ĵӰһɣڴɵУһޱȣ
Ȼ˵Ʒʿͷ޴һ
ͷ¶˾֮ɫֱһӣ߿еʮֻƷа˺ͳеİ˷ĳ
ֻЩ˳˻ͷ֮⣬ȫƷƷ磬Ϊǣ
Ҷ³һ֣ȡһնһɨȥ
¡¡
һ죬ʮֻа̱ĨɱڰУΪһƬѪ
ɱɱͷ޼æҶ㱬ըսо˿־ĸо
ৣ
ʱҶ㻯ΪһӰת̸˻ͷ޵ǰ
ͷ޴һеĴȥҶ治ɫû㣬ָڴһ̱
ţҶֿٵ̽˳ȥȻһס˻ͷ޵ĺ
Ƕ֣ɱ㣡Ҷ
ҶǱɱ⣬ͷˣæХһý𳯳ڵаͣ
㡭ҪǸʲôͷʵ
ҵ׳ʲô£
Ҹ㡭㲻ɱҰɣ
Һ̸еʸ𣿡Ҷƿʼͷ޵ɫ৵һ±ɫ
˵˵ͷͶˡ
漴ͷ̽ͷβҶ˵һ飬ͻһһǧķӡйƽ𳯳ǻɱҾٸʿ顣
⻰Ҷ㼸˵ɫʱɭ
ûе˾Ȼͻ˷ӡһƷͳ죬ʱ㹥˽𳯳ǣ
ǿ󳹵ҶסˣӡİȫųǶôĿֲǽĩգ
ǵĴ󲿶ȥʲôطҶʵ
Сݳǡͷ޲
ৡ
˻һҶһ˿⣬Ӱ̸ԺУоԼڵһ̿񱩶
ɣҶ㵭΢΢ֻһͷ̱Ҷֶ˲ӡ
漴ҶǬ˵ɱаˣȻȥݳǡ
ɱɱɱ
Ǭ˻һ׷׽ӰͷŶʼ˷ɱ
ʮӺ󣬽𳯳ڵİȫΪʬ壬Ҷ˲ҳɣ̸ݳǣ
Ļ֣ƴҲҪи֮ȫȥ
ʱݳǵĳǽѾһ룬һӣսѾս˳ʮʱ䣬սһƬǽѪȵζսʮֵĴ̱ǣһҪŻµĸо
˴ڻʣٶ࣬ϧң˷ʿһһǧٶ࣬Ҳʣٶˣ
ݳڣҲһƬңܶգܵܣҲ̶ã
˵ǿս壡ǿ֮ϣգ磬죬Ѿаڰ˼г˷ҼͳѪаɵĽû֮мͽȫ
һǱЩްԴսٶೡҲ˲ơ
վ˳˵λʱ̣ްԵǿսĿãǾƷڼлָټǿս൱ͨľƷڼҪҪնɱѣҪնɱްԱǼһֲлᣬֵĻ˭Ҳ뿪ݳǣ


890 ҶսƷ
Ļóǽϵڶǿ߷׷
˵ްԵʵʵ̫˶ľϾްԵĻָλƷǰڵʿĶ֣
ȻƷǰں;ƷֻһФ㣬һ޴Ĳ࣬ͺñƷʿƷʿ֮Ĳһ󣬱ϾȼԽԽѣߵȼʿսӵĿֲ
ھƷ磬Ҫ缶սĻǵߣһжǳ룡
аڰ˼ҹϵһֱϣβܼž۵ĻݳҲڰ˵Ĺ»ΪһƬ档
аɵѪаɺǷҵôû
յڱչسƷھ磬ʱ޷ҷһƷǰڵʿڸ·ϡ
˻
˻һ޲һаڰ˼ҵļͽ˳ѪаɵĽ֮⣬׷׶ǾƷǰھ磬ҼȻڳƷڣɹˣϷһλƷǰڵʿҵʵ˳Ѫа֮ѹаɺͼҲ޷Խ
ѪһЦҸҲڱչ֮У޷ҳѪаһλƷǰʿλڸ·ϣҳѪаȻǵаɣһνıݳǡ
˻
ٴ˿ƷʿǷëǰĴڣѪаɾȻλټϳѪһλʵľƷʿʵֱֲ˹
ҵЩае׵ҲмһǾƷʿѣ
ֱһ޷Խĺ蹵
аа˵λܱܲݳǾͿһսˣҶӦ֪ݳһȴţǴű˵Ļôݳĳǳضꡣ
˷׷׳صĵͷ
໣໣
ʱһ޴ʱٴβǷ˾޴ĵһ㡣
ʮ׵ľްϢһž޸ٴγսУѪɫӽĶݳǵĳǿ֮ϣ۵Ĳмͱ֮ɫ·Щͼͽжǿһ
ǿߣǰްԴһ춯ء
ֱֻһӣеľ޸ŵϷȥһӰأݳǵĳǽ˹ȥ
һĻЩͼ׷״һתӡ
¡¡¡¡
޴ıը𣬽һ¥ʱΪһƬ棬ݳǼ̵ĳǿ򱻺һ޴ĶڣһЩܵĵͼʿֱӻΪһ߾ߵʬ壡
ȼϵսУͼʿͺͲݽһʱҪȥ׼
λְɡһճ̽ԼĵӰʩչһѾ޴Ľ
ͽ׷̤նһ״ĵӰʩչֲݳǣ
ݳʿ㳲׼һ
ɱɱɱɱɱɱ
ʮλƷǿ̿ʼ˶ԾްԵΧʮĴһֺ͹ıϻĹ֮صĴ콾ҲͶ뵽ս֮У
սһԽԽңÿһι涼ҵ𶯡
ʿǿ߷׷˷ݳ߸˹ݳǳΪĿĵط
ʱҶ˾һͷķ֮ڵִݳǣǰĲ״ÿ˶̲סһ
սĲҳ̶ȣԺ˵ڻĹսʱҵһս״
Ȼôİˣֻǰ˴оްĴ˵ͳʮλÿһλڶİ˴ȫͷŶĻǾôֲҶ˿ޱȵĳء
ҸоĩսԽԽˮ
类˹ݵĻǵһĿ϶ǵ򣬱Ҫֹǹ磬֪ݳôˣλΣҲǵΣְɡҶ˵
սսս
˷׷״һ׷׽ӰͷŶԼ󣬾ػһ
໣໣
ֻа˿Ҷ˺̷ĳ˹˴̶
ȥ˹һų˹ȥһ£ʮ̱ն
Ǭ˽Ͷ˵ս֮С
û뵽ȻиƷʿ˼ҵģҪѪʱһֻȴϳƬİ˳Ҷǰһ˫ѪɫӽҶ㣬ɱȻ
Ʒİ𣿡ҶһЦһ𣬰׸ߵĵӰıֶ
ǰƷ˴һе̰֮ɫӵʢССƷʿȻ˵㣬ҵʵ϶һС磬ɡ
˻
ǰƷſھ³һѪ̶գҶĺĴ˹


891 ƷްԵŭ
ҶɫʼûбŰƷ³һѪҶȴһ˿Ļȣ
һĵܹͰƷǿһս£㵱ҵĥʯɣҵʵжǿҶЦһ
৵һ죡
ҶȡһĽǵǵѪ˹ȥ
ֻ¡һѪ̱Ҷһն飬
Ʒ˿Ц˵ΣһССƷʿУֻбɱ³
𣿡Ҷ治ɫ
оƷ˱һ޴ĳ̿ʼĻ
̷ֻ֮ȻƷ˵ǰۼ˹γһ޴磬ļΪֲ
ȥƷ˴ȳһ֣޴Ҷת˺ѳһѷ졣
Ҷ㲻Ҵ⣬ּ̧һǿɽ˹ȥ
޴ĽɫӡǵأޱȣǳԤϵǣӡ嵽ǰ󣬾ǱȻһ۵ĺ⣬·㣬ɽ˲䱻նΪһƬ档
Ĺ˵̫Сˣ޴࣬ɡƷͷЦ

޴һƬգת˲ҶɫҶҪ˺ȴ·ſѧѪľް㣬һڽҶɣڣ
ৣ
һƬ˸Ϊ˽˲佫Ҷ·˺Ѷ¶Ƥ϶ֶһѪۣѪ˳
壬Ʒ˿Ц
ɱ̸ףҶЦһ޾ڵЩۣһпӿ
Ϊ֮ɫ˲ﵽ׶ߣһ㣬һ죬̱ѶĻ˲˷Բ֮ڵڵ¶ֱʢ
ŭ죡Ҷ㷢һХ
˻˻˻˻˻˻
ȼţһ·屻սëȻ
ǣǣ
ȵĻ潫һС󳹵׻ΪһƬޣ
Ƭ¶ôôߣȰ
쿴Ļ棬⵽ʲô
쿴ǸˣᣬֻжʮӰɣ󡭡ѵǵӰʮʿֱΪţ
ϵһЩʿͷվڰ֮еҶ㣬з׷¶˾η͹ɫ
Ʒ˿Լ羹ǱҶ飬ҲޱȣôһССƷʿôƿҵķо
ҶЦⱾһܵ磬ܵҲҪˣܲɣľһܵҡ
ССƷʿΪɱңƷ
ǡԣ
߽ն
Ҷ㻬һ䣬˫սѾ𣬰Եһ̿¡

ոոֶһʮ׳ľһ̶
ֻⳤĽһβն˰Ʒ˵ͷ
飡Ʒſ³Ѫ
ֻϧѪʮ׳ĽâС׼һһڰбѶΪһƬһƬա

ٴηѹһƬգ̸ڰƷ˵ͷѹȥ

Ʒ˻ţһѾ޼¡
¡¡¡¡
춯صľʱձ˺һֱʮ׵ԲκڶǰƷˣѾΪһƬѪն桭
Ȼɱ˰Ʒİˣ
ӣһǸӣ
˼һĻ󣬷׷¶˼ɫ
¡¡¡¡
ʱһƬ𣬾ްԾ޸ʮ£ǽʮλƷļͽ׷˶
ް̫ǿˣֲ˹¾Ʒʿ£ܹһϸ£
ްʮλƷʿ󣬻ȻתͷѪ̳ӾǽĶҶ㣬һɴ̱ǵѪζͷŶһ߽пĸо
㾹ȻɱҶܣ壬Ҫɱ㣡һҪɱ㣡ްԷŭĴؿڣһš
޴ǿޱȣǽʮʵµʿȫı
ſŭľްԣҶɫޱȣƷʿԶԸǾƷʿҶҲֻбŰɱ³
ްתĿ꣬λˣȻָһֻһȥ˽
ǾȻҶһսԾްԣƺǵУҶֵһᣬҶްһǷ˷ޱȣ
ǵУҶͺͲݽһǿʳ磬ߣֻбǿѹ³
ʱսλãѪ죬ֻʣҶ;ްˣһϢؼ䣬Ҷ㶼ĸоһɿ־Ϣһ


892 Ҷ
ˣ
Ҷ㲻ϵĽڵͷŶһɫֽİϣıǰ׸ߵĵӰҲǽһƽս㡣
ԾƷľްԣҶĲ˿Ĵ⣬вǾ³
ްԿҶ㱳ǰ׸ߵĽɫӰɫļĸ
ްԺ˵ʮʿĺˣ
ްԵȻ󣬵Ҳڶʿʮλϸ
ʲôʮʿĺˣ
ֲսôǿԭʮʿĺˣ
ǧǰʮʿȻ˵ӡɽ֮У˵ʮʿͰԭһ׼̲壬Ϊ治ź˰˲䣡
ô˵ʮʿĺҲǸƲ磡
ڶʿ׷š
ʱ˿̣ʮλͽĿĶҶϣҲ¶˼ָͱɡ
Ҷ㲢ûΧı仯ްԵĻҲ漴ûʮʿĺˣ
û뵽˾ңոƿӡûþһλʮʿĺˡ
ް˫Ѫɫ˫Ҷ㣬̵ĵܱǸĸ㣬Ұ˲˵ʹоǾɱкʮʿйصˣСӣı硣
˻һҶɫ̱ĳ֣û뵽Լ˸ô⣬˰˲֮⣬࿴ԼĿҲʮֵĲơ
ǧǰӡ˵ʮʿص򲻾аڰ˼ҵʼҥʮʿõ¼Ǹʿ˵һΪԼϵ
ҶνܵУ֪治óԼݣǡѾΪʱˣ
ɣСӣްԿһֱһ
޴ĸӰ̩ɽѹҶͷѹ˹
߽׽Ҷ㲻ԥ˫սһȥ
¡¡¡¡
޴ıը𣬸Ӱͽײײһ㣬ϧҶĵ˼֣׵ĺһƬ飬Ӱת˲̸Ҷǰ
Ҷɫ䣬ʵļʶƷǿߵսҶлҪֲܶ౶
Ҷ㲻Ҵ⣬̾ȥ
¡һ죬Ҷ̱˳ȥڰеɶȥпѪ
磡û°ɣ
ģȺͽǳʺ÷һԾްԣǻѷ統񣡡
ģûһǺö
Ǭ˺
ҶȳһѪʮʿ˲õӡȲҪ¶ԼݣúõڣֻоΪɣݳܱͱܱ뿪ڵľ泬֮ǰ󡣡
ף˷׷׵ͷ
ɱǬһճȥӰſѪ죬žް˺ҧ˹ȥ
ۺˮҲԥ׷ʹԼľпȥ
һȺ֮ȥްԴһֱ۴һӣӰֲ˹·ض϶һΪ
¡¡¡
ͣͣ͡
ۼ̱˳ȥ׷׿Ѫ
ްԵս̫ǿˣʮλƷǰʿĶ֣Ҫ˵Ҷ㼸ֻƷʿˣȼԽߣ֮ĲҲĸ޷Խ
ҽɱһʮʿ֮ĻȵͻƷӡʱһúõĽң͸Ҽˣ붼˷ܣΪǼÿˣСӣ׳ɡްЦŲȴأĶͣž޸
屿׾ٶȼ죬գۼ䣬ѾҶǰо޸ȥ
߽׽ҶһХ̾ٽ˹ȥ
ǽһα޸شǧľ޸ݺݵҶе֮ϡ
һ̣ҶֻоҶֱ۹Ƿ·˷ĩһӻΪһߣŵϺݺݵ˹ȥ涼ҳһ׶ӡ
ްٴγ֣޸ֱҶͷ̻գżһƬһ˻һձ͵˺Ѷ
޸δҶͷоһϢԼȫ·ѾΪҶ˴ţ
ҪǬ
磬Ӱۼ˫ͨ졣
ҶҲҪӣϧ޸ٶ̫ˣѾͷһߵľ룬ѾûߵĻᣡ
ѵҪڴ𣿡Ҷ˲ʵɫ
ǡڵҶѾΪ
ݡ
ͻȻʱ
ֻһɫĳͻȻԶתŷ˹ٶȾȻȾްԻҪʮֹ˲ҶĽǰž޸Ϻݺݵײ˹ȥ


893 䵱λ
¡¡¡¡
޴ıըʱ·ضΪ֮һ
ǰɫĳھްеľ޸Ϻ󣬾̽ްÿ˺һ϶һ׵Ľӡӣ
ͻһĻʱ˴һ
ʮλͽֲ飬Ȼһɫĳģ˵˭Ȼǿ֣
˭ҹңҹްһŭͷХһ
žžž
ʱֻԶմһŲ˲
һۣһͷ߸һѷʣһͺưϴһ󴮷飬һľһǰһӷӡ
棬䵱棡˺Ҷ¶˼֮ɫ
¶µʱˣҶڼ˵ϵǰʮֵļΨһҶǣϺͰ˾Ȼûиλһ
ֻλ̤նŲ죬·վǵһ㣬ȻɢһŲţ˵ٶ̫ˣתۼ䣬ѾҶϿա
䵱濴Ҷ㣬еʵҶСӣû°ɡ
û£лȡҶм
û¾ͺãͷһƴӷ𡣡һ䷨š
Ҷʵλ棬ʦأ
ڻʱиҪҪΰͻƷӡΣġ䵱˵
ңҶü
ѵˣɽɽףǰ˸˰ѪһĹϣ
Ҷͫ󣬵ѵǿĹǷӡ
䵱ͷûǷӡҲȫ㣬ûĻͻƷӡҲûжʱˣֻһЩʱӳ˷ӡˡ
Ҷ㼱æ˵ǻʲô취ӡ𣿡
ǧǰʮʿϵһ죬ԲǾۼһ磬ҪģӲġ
СסҶصĵͷ
Ϊʮʿ֮ʿĺˣҶоԼѹҪԵģԶеĻҪѺܶ࣡
ĺƽ٣һĿʼӷ𣡡ŷš
໣
ްͻȻëǺˣѵҪ赲նɱʮʿĺˣ
䵱ûҲҪ赲ɱҪɱ㣡
ɱңЦƾҲɱңްԸûа䵱λС
䵱΢΢һЦ¼°ɣʱɱ˲壬ʱǸһЩˡ
ӷĽǵѪЩȥӢ飬ǵꡣ
ҪǶˣȥްԴһо޸䵱棡
ֻ䵱һƯų̷ɵͷţıǸֳһɫĳоף䵱ĵӰ
𺳵ǣ䵱ĵӰȻĳΪһΣݡһڷɶ𣬺ްеľ޸
¡
޴ıը
ǣǣ
ţһƬ̶
ްǳشǧľ޸䵱һĲѷ죬ȻѶ
ôôܣްһ֮ɫ
ľҪѪȥӢ顣
ˣ
ؼ̲Ȼı۳һӰϸһķӰ
䵱λڣ񱩵̿ӿս˶оͷѹһʯһļٵ
ǡǾƷھʿ
ֲǣλƷھʿ
ǵ˭ôû˵绹λƷھʿֱţ
ڶʿ׷ۣ
ʮλͽҲ𺳣䵱ĳ֣һѴţݺݵĳǵϣ˵ĳ֣װǵϵĹ⻷ȫһɶ֮ǰ߸ϵʮ˸Сһ䵱λ飡
ɣ䵱һӰĳͬΪһɫ󽣶գ̺ްԵͷ
´ӡһ
ֻġ桱ڿն𣬻ֱһӴĽɫӡƾն֣ӡգͺʹ˵ѹյӡһģһҪֲ

ް¶֮ɫ̽ڵۼУһȭǵɫĴ󽣣
¡
ǣ
ްսʮ죬ĹΣɫĴ󽣷ޱȣնȥֱӽްԵֱ£Ѫ磡
ţ´ӡûиްκδϢĻᣬհϮ£һƬգͷ


894 ·ڽ£Լѡ
໣໣
ްԷ˺ѷһĺ˫Ѫɫ۾һǲһƬ֮ɫ
꣡꣡
ڴѶ޴ӡްԵͷԽԽ
Ҳİ
¡¡
ްԵĺոյ£ӡѾѹҳһʮӣһƬս֪ʧ֮󣬾ްѾΪһʬ壡
նɱλǿߣսʮλͽܣʮսܵİʮͳ֮һľްԣһ̳׸Լһţ
ˡްˡ
һĻˣ˵Ͻ˾ֺ;ϲɫ˵ʼ
ʮλͽɫǱĸӵأһֱǶе䵱λĳ֣ͷϵĹ⻷
Ҷ¶ϲɫæλͬǣްǻӶеնɱ˵ΪȥӢǱ𣡡
ৣ
һ䣬ҶѾΪһߣȳս֮УеոĻһÿһλӶػնɱһ
ΪȥӢ۱ɱ
ɱɱɱɱɱɱ
λǿźţҶһ仰ٴεȼеս⣬ٴηͶ뵽ս֮С
ް˴ʮߴ䣬ټҶǰ䵱ط꽫ĽɫһСʱάʮսֹͣصİʬѻһʬɽѪڰ֮۳һѪƣѪȵζ쳣Ĵ̱ǣ
ЩʿһĻ̲סʼŻ
磬ǿʳпޱȣ
ߣֻ³ֻǿߣξ죡
һս˶סˣһʮʿ˵Ҷ㣬ʣλ䵱λնɱްԵľƷǿߣ
սʮλͽ׷뿪ҶҲصݳǣֱ۵ס
໡
Сۺ³ͷͣŲ˵Ǽӡ
磬磡һ߻ĽţܵҶǰ˫ۻҶĲӣһ۵ı顣
ǡǡ
ʱ˹ϵɫʱ䣬и̲ס¶˼ͱɫ
㣡
ֻ˹ͻȻʮȾϹԵľһ
һĻ˽һơ
Ҷ簮ŵСԴϣ˰ɣĴѾˣеһµ塣
˹̧ͷҲҶе֪пתϢǿĿ⣬ɹޱȣ
սӵĵԶκһλԱеĴܸıĴĴɫʣкڰˣ
磬ôŶͻȻ˵һӡ
Ҷüͷʱһ壬æץסĸ첲˵ʲôʶ磿
ҡֻǾѣ磬ץҵĸ첲ˡС˵
Բ𣬶Բ𣡡
Ҷ㼱æɿ˫ֵǸˣ
磬˵ʲôŶǸ汦ƵģգĴ۾Ҷ㡣
ҶСӣ㼤̫ˣСѾͷתǰļҪ̸ָף֮ԳֿԭΪÿĳЩضʱ̣ĳ˻ĳһʶĸоⲢָܴ˼䡣䵱濪˵
Ҷʧ̾˿ȰӵŵǽСг֮⡣
Ҷʵǰʲô취õٻָ𣿡
ܳΪʮƷʿ򡭡ѣҡͷ˵
仰νǴɢҶϣΪʮƷʿ̸ףǧǰָļλ֮⣬ǧǴδֹκһλʮƷʿ
һУͿСѾͷ컯ɡ䵱̾
Ҷͷ̾˿лЦݺ̲סһɴǸŮˣһֱҶĳ
᲻ۣδʱ
Ҷ㱯ʹ֮ɫ˲ٶԣǳ̾һ
˭ûвһˣûһο̹ĵأ
磬ôˣ޲ޣޡСֲҶ۽ǵۣСҲЩʡ
ģ粻ޡҶ΢΢һЦ
漴Ҷλ棬ǰ֪ʦںδЩҪ̸һ¡
ͷͰͷһδԵԲܸϹͷл㣬ϱž޴Σƽһ֮޷ĻҲ޷ҲûʸԸ·Ľ£ôߣҪԼѡ񡣡䵱˵


895 ָĻԵ
·ڽ£ôߣҪԼѡ
Ҷ仰
ǰÿ˵·ԼĽ£ôߣȫƾԼѡֻԼѡĵ·ʺԼЬӺʲʣֻнŲ֪һ
Ҷ㹧Ķ䵱λ汧˱ȭлλѡ
䵱ЦСԺãʮƷʿһ˵ӵжսƷʿսνǿһˣ
һˡҶ΢΢Щаĸо
ҶȭͷҪ磡
ãҾϲСѪ
䵱ЦЦ˦ֽݸҶ㣬ʯѾʮ֮߰˵У˵ĵˣֻҪ壬ͻͷųҵһӵаƷ۷սӰΣСҪмǣֻΣҪ׶á
ҶʵλǰѵҪ뿪
һ֮ԽԽʦͰͷѰҵԼĻԵҲҪȥѰԼĻԵȥˡ䵱Ц
ЦҶСӣౣأǵӵĽ󣡡
СףҶصͷ
λ΢Цŵͷ漴̤գԶȥܿѾʧӰˣ
ҶʼԼһ˹¾սӣ
ʱɹȵıϻĹ֮صĴ콾˹
ڹˣҶһֱܺ棬ϴڻƹųǣԵ޹ʵİԼһΣ֮ǰǬˣͨͨ飡
ңҪаڰ˼һҪǿܶ࣬ǿΣϻĹ֮ؾȻûɳκһʿæʵЩѯʵĸо
Ҷ㲻ڹǰ¶̫ԼܣϾҶҲ֪ﵽǵлѣ
Ҷ֣һδټɰֱΪһһˣǰЦ
ֿˣһ˵ĳƺҿɲҵҶ㼱æƴǡ
Ҷǵ͵ķɣһ˭ѹķͷһ˷ĪЦ
Ҷ㲻⣬ʵ𣿡
ʵҲûд£Ҳ֪ҹﰮύӢۣ֮ǰնɱްԵλǰºǳݣҪλʶһ£ףλǰأѵ⣿Ŀ⿪ʼΧ
עʱ򣬹Ŀȴڲ۵ϴš
λǰҪѾ뿪ˡҶ˵
뿪ˣźһҶһԵϧԵΣϵ̫ߣ׼λǰͬ£ҶֲֿҪõԵôˡһϧ
Ҷüʵлֱ˵
˵ԵӦйҶǸСõġ
Ҷĺ֮ɫ
˵ûв´ĻλСһת֮˰ɣܿϧǰǿߣת֮ǰмɡ
Ҷû˵ĿŹȴġ
չ裬һӣ˵ԵλСûָǰĻԵ
˻
ڱϻĹ֮һĹԳǣǧһַƬַ֮У˵һأо˻ָֻҪóǿأҲǾƷҲŻ˵λǰ뿪ҶҪõԵ򵥡˵
ֻڹ°仰Ҷȫûȥлصֻһ仰Ǳлָ仰
õָ䣬ҶĿ֮һܷԵ
Ҷ㼱æǸԵںδ
Ҷ֣оƷأڡʵ̫ˣҪȥ𣿡
ȥΣҶһ˿ᶨ֮ɫ
ãҶֵļᶨʮֵͣǵͼｫ·ӸҶ㡣
Ҷչ˿·߱ǵĺǴĹԳǣڱϻĹ֮ص˵ǧ·
ǣҶûԥҪõָ䣡
л֣
Ҷֿѣ´ȤΪ֣ĳףҶɹҵϢôҾȸˡﱧ˱ȭת뿪ƲûΪҶҪҪôӡ
Ҷ۶Źܸоˡûбô򵥡
磬·ҪģѰһĹԳǣǬæ˵
ĹԳ˵˵ǰҲһͰսǰǱϻĹ֮ǳأս֮󣬲ƲǳŨźܶǿޣЩܶʿҪȥĹԳѰұϧȥ˴඼·Ũ֮л޻ɱ
ֻǰ˻˳ֻ˵һ䡮ֲԳǣء֮ͻȻķ񲣬ûþˣǸطһֱźͿ־壡ۼæ˵


896 һ
۵Ļ˵Ŀ׷ͶҶϡ
ĹԳųΪ׵أյĳ̶ֻڤɭֺɽһЩѡ
˶۾һĿҶ𣬵磬˵ʲôָ䣿ļôˣ
ҶŵЦҪ룬ôõԽԽƯ
ЦھͺƯҳԺƯҪŮ
ˡ
Ҷ̲סһĻֱҶࡣ
ͻȻԼպ͵һʱŮ˺ɫƤ£˴Ư·ҶΪʲô˵ҪԼĸƯԼŮ
Ҷһ˿ᶨ֮ɫĹԳǣұҪȥ
ǡ
ǬҪȰ˵ҶĻȻҲ֪СĵǺǻҲκһָĻᡣ
Ҽǵλǰ˵ע飬޷ı䣬ҲǰĹԳΪѰһָĻԵעҶȭͷ˵
Ǭæһȥֵͬ
ҶоĿǬһۣȻʶʱ䲢ҶǬ˵϶оֵ壬ҶѾǵԼֵܣ
Ҷ˵ݳǣҹư˵ĵڶӡܿͻ򿪣ҰѵǺúñмǣݳܱͱܱ뿪
Ǭֹֻصĵͷ
صգʵҪȥʲôطǲǺΣգ
İɵΣյģΣգΪ㣬ҲԸ⡣
Ҷӵŵõоһɻ
󣬼˻ص¥Ҷ㵥һ䣬ʼΪǰĹԳǱչ
ء
ҶڵϺ̽ڵȫͷ˳ɫ˷䣬ռ䶼
ȥĹԳΣأҪЩ㹻ĵ̲СҶ
ҶĿͶָϵĿռָһ˿Ͷ뵽˿ռָ֮С
ʵҶٴνͶ뵽ռָк󣬾͸о侳һ㣬ռָڳһŵܣϰڷһķ
ҶߵšƷǰ˵֮ҶƷҲκεѹ
ΪһŴֻҪڶֵϣӣֻڰƷµʿ
ٵնһնԼââҪȽǿʮֹ
һ壬ûʷ¼ķûеƣκƷ׵ʿڽ͡
ҶĿ̶ˡһ塱ϣֽС
νĽǸʿȼʩչͬȼһ岢Ǵڸ͹ϵķɹߣԽڵһԼһģһʿһСĿܣʿٿؿܣ԰ʿսȵȣҲʿĴ֣
ʵԽߣܹʩչĿԽ࣬ʩչʿıͬһСһһƷ
ҶĬĬĶţ̲סһ
շһƷС磬ҲżܣһƷܣҶƷھ磬ʩչʮŸܣ
һ£ȵҶսʱܹչʮŸʵԼһСĿ֣ܵǶô̼һ£
ˣҶڵϢ̻ΪһϢӡ뵽ҶԺС
Ҷ˵ҩĿǰƷͼĵҩ
쵤һŵҩܹٵʿָʮ֮
ҫܹøոսʿ̾硣
ѪʱıƷܹʿ˳
ʱʹãܹʿȹ̵ֱɵЧԡ

Ҷ򵥵ĿһЩҩѡһ
Ҷ뿪˿ռָǿҶûԥͷҩ̷ڵ̷ڶ𣬾һһٶȷڵĿˮһͬʱоԼĴһƬԹ˺ܶ࣬Ĵʱ
Ҷ˫ۣƽһ塱ϢĸԺ֮УҶϢʼ
һҶ˳ȻҶı󣬻ΪţͺһεŨһŨŤתţú㻯Ϊ˵塣
һװ˵ߣֳһѽȻòûе̳ȴɢһɰ
ۣҶͺһһ𣬹ٴδͷŶ
ú󣬶ʮŸεźȻվҶıݣ


897 ɱҶĴı
ء
ʮŸŸոոֶãһ̶ıըǶʮŸεẕ̌Ѷ
Ҷüͷһ壺ôᱬѶѵҵʵ۳ɶʮŸܲɣ
ڵʵ۶ʮܾû⣬ô¡ӾͲа

˳һҶڿӿʮŸεٴθֶ
ֻϧûκεת䣬ʮŸεٴαѶ
ҶҲûģ֮εžһŤת֮һòۼĵ̳ȻǺҶһģһ
ȣȣȣ
ֶܸһгһԵݣ
͵ĿܺҶϲû뵽ȻһģһĿܣһҪǿ˲٣ӿٶȣ޳ɹ
ء
ϧҶ㻰䣬ʮŸٴαѶ
Ҷҧٴͷų糱
ѣʩչۣٱѣۡ
죬Ҷ㲻һֱڷһ塱ڣҶҲһʼ͵ţ۳ʮʮ
ڼ䣬Ҷ̷
ڵ˳һ㿪ʼѹײţ·ҪըһʱҶͻȻͷųһǿϢؼȫ˹ڷĹȥ
¡
ֻһ
ҶڱһɸǿϢһͻƷʿڡ
ৡৡ
ʮ
ǶʮŵεţһȫͳɹΪ˶ʮŸҶһģһĿܡ

Ҷ㳤һ˫ۣһĶʮŸҶ㡱̲סЦû뵽һ壬һС磬оˬ
ӵ߶ʮŸƷھĿܣ԰ƷڵʿҲһս֮ˣƷʿܹնɱǿĶ֣ߵʱЩܻԻߵãˬҶͷЦһ
Ҷ˶ʮŸܣƿ˳ȥ
˵ڶӡԽԽ˶κεͣЪۺǬȻҲڼӼŵˣ
Ҷ簮ĿŵıĬĬҷģһָģ
ҶתϢ뿪˸¥ֱĹԳǶȥ
һ޴ηѪսıĹԳǣĵ֮أѾΪҶ˽ǵĴţ
ʱϻĹ֮أһľ¥ƽʱ¥Ϊǽ壬Ƶֻж¥վʮ꣬һǿ֮¥¥Сϰ嶼̤¥벽ʮֵļɵ¥ϵǸ꣡
һۣһӣһӣںĺľϣһ֮߰ɫ͸¶Ųмһ˵İһλʮĿˣ
Ǹ۵꣬ÿ˵϶ɢһ˿˿ĺɫ壬ħ
ǺҶͬһʱ磬ʧµʮħоˣ
ʱڰħͻȻǰذ깧ı˱Ǹħͳ죬ڼˡ
ڣǼʱ𣿡국һЦޱȡ
ħͳ죬ʮʿѾۼ˾ˣʮѾۼȫҪҪڳǣڰħʵ
ǻõʱ䣬ңȻʮʿʮëķӡɽ֮ڣʮʿŶҲõʱ򡣡˵
ȫħͳĵǲڰħӵȾ̹˵
Ǻǵڵô꣬оΣʵ
ħͳĻȻϡҪӵĶ˶ʣûǿʿƾһ֮ôﲩعЩţʵ̫˷ˡڰħ˵
ܺãȵǵƿӡ֮Ǳе壬򡣡Ц
ħ䣡
λħ̸ߺһ
ʱðİڶţͻȻһ˿⣬ʮʿȻɱҲǲȫɱϢʮʿ֮׵Ҷ㣬ǰĹԳǵ·ϣѾƷھ磬˭Ըȥ
ȥѪħͻȻһѪɫ˫͸һɴ̱ǵѪζʮֵĿֲ
Ʒǰھ磬ܲȥִɣϣʱɵҶĺϢ국
ħͳģһССƷʿɱɱͷɱ㿳ҵͷ­ѪħӴȵһпЦݣ


898 ĹԳ
ݳǰĹԳǣȥǧ·ҶڵٶȣҲ˰µʱŸϵ˾ĹԳһǳأ
ڣҪҶ徻ĺֵֻܶ࣬ߣѼǿʿ
ҶСе֪ΪĹԳǱȽϽԭ򣬲ʱĻлĹԳڵܹңһЩԣĻʵ뿪ˣֻʣЩƶĵ͵
ĹԳҪпֲܶࡣҶžƱţĿԶһƬŨ
ƬŨŨܣ˺ѿ͸·ŨָһһҶ⼫ǿҲܹһӴǳص
͹ۣơСҶһơ
ɡҶ˦ӸСӣ˵һ»ĹԳǵ顣
һӣСֺǺǵһ͹ۣʲôãıˣԻĹԳǵ˽⣬һԸһĴ𸴣
ҶʵĹԳÿγҵ޶Щʲôģʲô𣿡
Щ޶ЩƷڹÿ¾ͻһΣÿ춼һ죬ǡýУÿͻڶԵ˰ʱĶ˶ڼﲻҳ
˺ǣЩ޴ӲɱˣֻǳʳģΪ˱˵İȫÿհڳҴʳޣ˶뿪
޾ͻҶĨһ⡣
Ҷڲۿе֪ĹԳھͺһԹһܶ˽ȥܶ˽ȥ֮·ˣ߲ĹԳǵ
Ҷ֮Դ޵ϢϣĹԳڵޣԼĹԳڣ
ˣȥˡҶС˰֡
СȥҶĺȾƣĿһƬŨ
ʱҴҶȥʱֺܿ쵽̶ܶţļκһ˵Ӱ㵽Լļ
Ҷ뿪¥󣬱ϳۣ֮񣬾ĵȴ޵ĵ
¡
֮һͻȻ𣬵涼Ųһ£
Ҷյ˫էȻĿǰȥֻһֻǵϬţųֻϬţ׸ߣ·ҡҡλεģţ͸¶Ѫ֮
ˣƷϬţҶ΢΢Ծ³ţ

ϬţҶͷţ۶ʱѪɫ
أأ
Ϭţ̱ҫ£˸Ŵ۵Ĺâ㣬̴赲ǰ壬ĴҶ㡣
ۡ
ۼǾҶԽԽҶڣҶ治ɫǻֱ̧ۣ̱һ⣡
¡
һţϬţĶǱƽ
໣
ϬţŭĿţ̳Ҷ㡣
Ҷ³һ֣
ء
ҶȭһȭϬţͷɳ׶Զ⻹ҶһССƷޣܳܵסҶһȭ֮
һ£ϬţתҪӣֻϧҶֱۻ̧̱һǿƾһӴĴųһƾϬţεŬ޷ƶֺ
ߣôҪ˵ǺҪġҶЦŵ
໣໣
ϬţҶ߹ţ¶˾֮ɫƴĿš
ҶߵϬţǰָͷһ˿УҲɱ㣬ҪҽĹԳǣ򡭡
໡
Ϭţæʾͬ⣡
ܺãֻҪܴȥȥĹԳǵұ㰲ȫҶϬţԴһԾıϡ
ϬţױҶսסˣĸԥæŻĹԳǿ񱼶ȥ
ҶûãһӰͻȻոڵĵطúסԼݣֻ¶һаЦǣʮֵĲпᣡ
û뵽ѽô֪ûĹԳڵΪԼ·ҲãҲΪҴ·ʡĽĹԳڻҪѰ㣬Ҷ㣬ҿͷ­ɣ
ৡ
˻һ䣬̻ΪһӰҶĹԳǵķ
ĹԳǵĽǰ󣬿ǰŨҶо𾪣ǰŨ֮һǰĲŨƶˣɽһ
ŨǳйһӴΣֻĹԳ
ĹԳҲһͰѪսų׵أҶʶһ׵صжֲϬţȥҶһƬϬţͷ
໡
Ϭţһ̳˹Ũ֮У


899 Ʒޣ
Ũ֮УҶ߷·𶼱һ㣬ΧһƬѩףҶ㲻κεԥ̽ԼͷŶΧ֮ڵκεķ紵ݶĲ֮£
Ϭţȴˮһ㣬ҶٵıŨ֮Уͣȵȣ˸·֮ſʼٶȣһ·򱱱ܹȥ
֨֨֨
Ҷһһ̴ֽĶС
ৡ
һ̣Ҷϳһֻ̳ɢһѪһֻ״֩ޱҶһɱ
֨֨֨֨֨֨
Ȼܿ죬һƬֽģҶȻܿЩޣ֪ͨΧϰֻ֩״ޡ
໡
ʱϬţͻȻҽһһֱ֩޾һҧϬţϣӲ˺һѪ
Ʒô˺ҧƷ޵Ѫ⣿ҶǾȡ
ܶ࣬Ҷ𲻾ǰɽɽʳϣЩ֩͵ޣӦúʳһ͵ޣҪʳϻҪֲһЩ
ģôֿµĶǧܱǰΧϬţܣ
죡
Ҷ㻰º˫һӣĽɫ棬ҶΧȼ
˻˻˻˻˻˻
һսЩ֩͵޺ܿ㱻赲ס˷ĽϬţ̳ûƴıܡ
ֱܳһͷҶûĹȷ֩ޱ˦ˡ
Ҷ˿Ϭţ·Ļ¾ңҪͻΧЩʳ˵֩ޣҲᰲȻϾŨ֮пΧκսкܴ谭ĹԳǣȻлҪµĶ࣡
໣
ʱϬţͻȻ
Ҷ̿ǰֻǰ֮⣬ԼԿһЩһߴĳ¥ԼԼĸҶǰ
ǻĹԳǺĴ𣿡Ҷ¶˾ϲ
˴ĹԳǣΪ˸ѰһָĴԵڻĹԳǵĴžǰҶѾһ˿ϣ
ߣȥҶϬţͷ
໡
ϬţͣҡͷоȻ¶˼ֲֿ
Ҷʵôֲܿ㲻ҽȥ
Ϭţ·ҶĻƴĵͷ
Ҷ񣬿ŽߵĻĹԳǵĳ¥¶ʮֵļᶨǵҲҪȥɣָܶͿˣϬţ֣ҶԲס㣬Ҵ·ҲҪл㣬ⵤҩ̷ȥܹĶǻָ
ҶָһһڿռָҵĵҩϬţĿС
漴ҶתȻȻĹԳǵĸߴ¥
׵ľһ߶ҶֻоԼ·𴩹һţǰ̿Ҳ
һʮ׵ĳ¥Ҷǰֻ¥ȴѾƲٵĵطѾ̮
ո̤׵غҶоΧĿƺԼ۶ƺҪԼϢ䣬͸¶һɿֲζ
ҶóԼĵͼ˿ͼǵλڳλãȽ˵
£Ҷ̽˳ǣ
ڣһƬǽ壬ӣѷ죬·𶼲Ʋս˵ĺۼϺͽǳгһ߾ʬǣһ߾Ӵİʬǡ
ҶоȵǣսѾǧ꣬ǿлһѪȵζ
ԣѪȵζǧǰµģѪҺڡǰ桭
Ҷüͷһ壬̸˹ȥ
һ£һСӣֻˮѾڣһɸζһȻﾹȻһֻޡ
Ȼһʮ׳ϵƤһƬһȫǺɫ紩һӲޱȵһ
ƷǰޣܼӲгݣ˺壬пֲľ綾ͬڵʿմһᱻ綾̷ٻλҶ𾪵
ݣ
ʱҶ㣬ſڱһɫĶҺҶֻҺڰл󣬾Ȼ˲ѿȫˣ
㣡Ҷ㲻Ҵ⣬ܡ
˻˻˻
Һڵϣֻеϵʯשʼðݣֲܿʯשܿٻɻңһӡ
ǿĶҺȻзٻҵϣ¶˲ٻһֱֱۣҶ㾪
˻˻˻
ֽһٵС˳ſѪ̴ڣ¶ĶҶĺ˺ҧ˹ٶȿһ⣬ܿ嵽ҶĽǰ˫쳣죬˲ֱӣֲֿĸо
ѵȭɽƣ
Ҷ㲻Ҵ⣬һȭһƺϻ˳ȥͷ


900 Ӱ
һȭһƣϻ֮£ٶޱȵĿ٣޿ɶ㣬һȭһƺݺݵĺͷ֮ϣ̽ҷ˳ȥڵϺ󣬾ǽ涼ҳһӣ
˻˻˻˻˻˻
̷һɹŹֵĽֿ־ĸоһ
ںĺȻʿȻҶа𾪵
ʱβһڣڿնҶĳ˹ȥſѪ죬ʹ³һɺɫľ綾
ۿŶҺԼҶɫٱ䣬κεԥŲǲŻһһ
˻˻˻
綾˵Ϻ̽שʯ̷ٻ˻ҽ
ҪˣƷ޺ѶԸ˷̫ʱ䣡Ҷ˵
ˣ
Ҷһڵë֮˳γһɫָϣͬʱҶɢı󻺻ţ׸ߵĵӰ̸ֶ
Ӱƽսɣճޱȣ
ৡ
Ҷֱһӣּ̧һź˹ȥ
໡һ𣬺˫ɫӱѪѪ̳һҶǵ˹ȥ
¡¡
ıը
ֻ嵽Ľǰ󣬾Լͷ­ݺݵĽײͷϸŸӲƤ
ݡһ죬ʮ׳Ӵڰ֮һ˲Ҷǰβһڣһش㣬Ҷ˹ȥ
նҶһӽնȥ
۵
ײǼûĴһƬ𻨣ҶںβϣҶ㶼оЩ飡
üӲƤҶ㾪
ʱֻڰ֮һӴͻȻγһSߵķҶ˹ٶȿ㣬ûиҶʱ䡣
ҶոһͻȻоԼ˫޷ƶȻβĲ
ãҲо綾쳷
Ҷ㲻ԥӽںβϣ
۵۵۵
ҶһƬ𻨣ȴ
Ҷֵ˲䣬ӴһһȦȦĽҶͷ߰Ӱ֮У˫ѪɫӽҶ㣬Ѫȵζɱ
˻˻˻˻˻˻
ֽмϵƤϾȻֳһСףһ˿˿ɫҺС֮˳˲Ҷϵϡ
ɫҺһ㣬ʼʴ֣ǵĶ
ЩɫҺ徹ȻǶҺҺ֣ĻٴΣ֣Ҷ˫һ̿ӿһۺٵ뼴֮У
ৡ
ųһ۵ĹâһѰ̴͸˰ϵĺɫҺ壬Ĵ͸£ɫ綾תۼѾʧ
໡
ͷŭĿͷڿһڣءһ죬㣬ţſѪ̴죬ҶͷȥޱȣƺҪһ̵Ҷͷ­
ɱҡ㻹䣬߽ն彣ɱҶǹһ˿аЦһӣɫĽ̺˳ȥ˺Ѷ
¡
ײͷϣ̽ײ˳߽նĵ彣ͷϵƤȫѶƻķ
ӰնҶ㼱æٿصӰ
ȣ
ӰһŹֵĺǳ׵Ľɫ̺һնޱȣ·һܹض̴һ㡣
ɫĴڣһѷ죬ת˲ͷǰৡһȥ
໡
һʵ˻ûмӲƤͷӰһն£Ѫ磬촦Ȼأ
Ҷһڿӿһ̽ϵȫ
Ҷ㿴ȥĺҺѾ˵еӰЭ԰ƷֻܵķݣĹԳǹȻ򵥣Ÿոս˰Ʒޣ֪ػ޾жǿأ
Ҷɫٴ֣˿ĵģų׵أǧǰµĲս֮У̫ǿκεĵģͻᱻڰĵˣһɱ
ҶɨɨΧûз쳣󣬱߹Сϵʯţʯŵһˣʯŵһߣһȴţƿźһ޼ʵɭ̸Ҷǰ
ɭеľߴޱȣЩӲҲа˶ߣʱʱģɭڻᴫһ޵ĺ


901 
Ҷóͼ˿Ƭɭֵλãһֹڹ֮УõָĴԵ
ҶĿĻһ̣Ѿȴ̫ˣ
漴Ҷ㽫ǿͷŶΧڵκεķ紵ݶҲӲĲΪ˲Ҫ鷳Ҷ˵ӰҲԼϵϢһֻèһ㣬ٵĳ֮У
У˸ζϻһˮѣ·ո¹һһڵϵУ¶ɭ׵Ĺʮֵ

ʱһͻȻҶǰ
ȻҶϢ赲޷֣һͷƷվҶǰ˷
Ҷ³һǷﷸľһ
ৣ
һڰ֮һ
Ҷһ㴩Ʒ޵죡Ҫˣֻһ⣬ҶѾĺѪ̿
޵ӴڵʱҶӰѾʧԭأٵɭֵλó˹ȥ
һ·ϣҶ㻹˼ֻȫҶɱûжκε˺ٶҲû⵽κε
Ҷɱɱ񣬷
һͷҶɭֵλãǰһƬ֮أ
ΧľγһӴԲ״һ㣬һӴĹΧλã
ѾƲʯשǧķ紵һĿ̺ۣЩȥЩǽϻһЩǧûгʧѪǧعһֿ־ĸо·ͨĴһ
⹬ûʲôұҪȥļҲҪָҶɫȻ
¡¡¡¡
ͻȻʱһͻȻҶֻоµĵ涼ھҵĲš
Ҷüͷһ壬д͵߸ô£
ǵӰʲô
Ҷ㿴ҵߣһӰ̸ҶǰǵӰ⨺һ㣬ͣһſŵĴԾţٵҶ߱ܶ
ʲôˣҶ̴һ
ǺӰͣһ£ȻһµŮӣŮӵϣ˻֮ɫʮֵأ
Ҷ㣬ô㣿ŮɵڴԾȵĿҶ㡣
ǰŮĺŮӣҶҲһ㶣̣ôҲ⣿
ɣỤ̊
໣໣
޴˻ͻȻ
һͷ׶ߵȻǰľȫײ϶ӿޱȡ
ֻʮֵ죬˵ʨȴһֻţβͣͷϻһĶǣȣﻹ¶ݣѵһ
ƷޣݣҶһôݣһҲǰƷе޵дڣսǷƷ۷ʿûгǿսҲԽɱֱаƷ˻޵񣡡
ûôʱˣ˵̼æ˵
໡˻һſ³һ
Ҷ㼱æڵϺȼһһ
Ӱ̴ߴҶ㡣
Ҷ㲻ԥ˫һŵ棬׷һ
ҶʵɭӰɡ
ɷУǻĹԳİҪ׷ӳĹԳǣ㾹ȻˣԲ뿪ɡ
ô죿Ҷʵ
Ѿ׷ɱСʱҷ־ԽݾͲҿǱҪ취Ȼ򿪹Ĵš˵
ǿӰҶץס̵֣Ҳ˲ŮܲˣŹķ񱼶ȥ
໣
̷һ˻ſ³һҶ㡣
Ҷ㲻òı䱼ܵķ򣬶ʱȷӴãٶȷɿĳҶ̵ǰס˵ȥ·
˵ݵٶȺܿ죬³Զ̹Ѿ˺ܶˣֻҪǿͻǡ
Ҷ㼤ٶȣ˼Σֻϧվûܹݵȣ
໣
ݿƺҶ̺˷ܣ
ȹȥסҶ¶֮ɫ̣ȹȥѹĴŴ󿪣ݾͽˣ
Ҷ㣬Ҫ嶯취ݿǰƷǿߵ㲻Ķ̵֡ĵ˵
ûôʱˣһʱ̣취ݵ׷ȥ򿪹ĴšҶ㼱æ˵
ǡ
ûпǣȥ
һ䣬ҶѾڿն𣬰׸ߵĵӰͷŶ
Ҷû˿ĳɣǷһն˳߽նɱ


902 ܣֶ룡
ҶֱɱУʮ׳Ľһ㣬ݵͷѹ˹ȥ
໣
˻ֻųŵ棬ֱվצӾǺηŽĽ˹ȥ
ԤϵǣȻû̱ȴС
໡еĽƺ˷ܣһĿ
һĻҶɫױ߽׽ĵݶûκεɱҶԼʲô취ܹס
̣ȥҶ㼱æ̴
Ҳ֪ΣŵתٶȣŹ˹ȥ
ݼҪ׺ݵĺһֻŽצ͵һֻ¡¡ıըʮ׳Ľһ׵۶ϲ飡
漴̳˹ȥ
ģҹҶ㼱æٴݵϣȴһ
յҶ㼱æ̵ǰݣȡʱ䡣
໡
Ĵſ³һҶ˹ȥ
ɽƣҶ˫ͬʱ˳з׷۳һӡӭŻ˹ȥ
¡¡¡¡
߸һӴ̺ըҶֻоԼ˫۷·Ҫ۶϶һľĸоӸǲ岽һһѪ˳
ţɱҶ㲻ҳɣæܣϧնһ򣬵ڶѾϯĺҶϣɳ׶Զϵȫ
Ҷ㣬ôС߰ףһĵĿҶ㡣
ҶȳһѪɫᶨȥ򿪴ţһͦס
һҪСġȫϵҶϣٵĳ򹬵
̰ȫ˽ŵףٶһ㣬ҪϿ򿪹ĴźҶһڹ֮УҶκεĻһһӡ
ڣ˹Ĵǰһȭʯϣǣʯȴ˿̵ֱЩʹĸо
ô£ôŴ򲻿̽˫һƬͨ죬Ҫ޳ˡ
ʯʮȭֱ̽ԼķȭҵһƬ׵ʱ䣬ʯ˿
¡
ʱԶٴδҶֱݺ˳ϵ·Ѿķѣ¶Ƥ˺ۡ
ô죿ô죿̼ˣоԼٵţ·ҪͻԼ壬һ
ҶΪ˱ԼһδαɣֻоﴫһĽʹĸо·ݺҶϵĹͺ̵һԵĻҶһ𲢼ս
̷ǳףԼҶһ𲢼սҲݵĶ֣ڣΨһҶĻֻһǱǴ򿪹ʯţ
ৡ
ʱͻȻһ⣡
ˣүү˵ܶϵĹĴҪѪ򿪣һԡ
ҧóָһεεѪ̵ʯ֮ϡ
ǣ
ֻʯ̴죡
ȻЧ̴ϲΪץʹ򿪴ţнĸָƣָһʯϵѪ
ѪԽԽ̵࣬Ĳ԰˼֣촽ҲʼɣҧκεĳɣҲκηͷ
໣
ʱݼʯŵ춯ͻȻҶ㣬ƴĳ˹ȥ
ʯҪˣݲܻı꣬Ҫ
ŭ죬ҰΧ
ҶһȻһ˹Щϸ߿գΪһƬȼյĻ棬Χʮڵ򣬶Ƭ¶ȣҲֱߡ
Ļ·۳һóǿһ㣬ݵǰסȥ·
໣
ݷĴţһͷƬʢĻ棬Щ·һݵϣʼȼ
˻˻˻˻˻˻
һսϵƤëڻȼ£սˡ
Щֻ赲һʱᣬ޷вҪʯŲСҶæ̵ķ˹ȥ
໡
ʱͻȻͷһſѪ죬һɷͷŶǰĻ·סһݵĿз˽ȥ
Ȼɻ棿Ҷޱȡ
ַԲʮ׵Ļݵķ£һĹȫյĸɸɾţֻݺһһ޴Ļ̱˳Ҷĺ˹ȥ
򻮹գȫһɫĺۼգۼѾ嵽Ҷǰʮ׵ľڣȫȵĻ
Ȼ뻹ԶҶѾоһɴ̹ǵȸУ·嶼Ҫ챻ڻһֱԼٱеĻ϶ᱻһƬ飡


903 ¯¯
ڵҶֱٺܣֶ룡
ǣǣ
ҶԽԽ֮֮һĺɫۼ
ģƴˣҶȵ
߽նһڶĽ彣뷢
ҶһֱѾٵڰ֮лӶΣΪٶ̫ԵʣҶֻһһ
Ҷ㽫ڵȫ۳ƿնȥĺײ˾޴Ļ֮ϣ
¡¡¡¡
޴ıըɱƷǰʿĽݺݵĺײ˻֮ϣ޴ıը춯أضҵҡ˼£
ǡҶ𾪵ǣƺҪѰҡμ£ϧһЩ⣬ĸӿٵҶ˹
ѵĹԳǾҵ֮𣿡ҶȭͷϧѾһգһʩչ
ǣ
ͻȻʱͻȻ
̼æȵҶ㣬ʯŴˣ
Ҷ㿴۾뻹һ׾Ļ򣬼æһȥ
Ҷżһ棬붼û룬һѱס̣ʯ˽ȥ
¡¡
ײʯϣ޴ıըֻȴ˿δʯŸ𣬾ͺʲôҲûһ
໣໣
ݷŭĴؿڣȴƺԹһɿ־ĸо
ʱҶӽ˹˷׷˿
̿Ҷ㻹ıԼҶɢǹ˵ζͣ·Ҫһ
ôһֺðȫĸоСʱ˴Ļĸоһ⡭ôˣĵĺ棬˵ǲɵıķ췢̣͸ˮһ
ͬʱΪҶæıס̣ҲûעԼסʲôλ֮£Ҷ˫úƽƽ̹Сϣĵ̸оһȵĸо
Ҷ̵ٶȣʵôˣ
̼æסϵĺ쳱ûûʲô
ǾͺáҶСĵĽ̷糺ɵü
ҶûǷ룬ǲʧѪ̫ˣЩָĵҩȻָһ¡
Ҷ㼱æڿռָȡ˼ŵҩݸ̡
Ҳҩ̷ȥҶͬʱҲ̷һŵҩʼָ
ͷŻ۾ɫÿһЩҲָ߰˰˵ġ
ҶʵˣôҲĹԳǣ
ϵǣȴҡҡͷʵҲ֪ΪʲôҪĹԳǣڼǰͻȻһ룬˯ǳԷһֱصҵĴУ˦
ʲô룿Ҷʵ
·ڶ˵ĹԳѰĳЩǸ֮Сʵ˵
̵ĻҶ㲻üҪôĳλǿһ룬ȵʱҪȥִĳЩ
ڶ־ģʱһͻḡڴУͣľʿþò
Ҷźߣ
˵ǵڶĻô˭أͨ˵Ĵô룡
һã֮ɫҶƾԼҲ֪ô£˵ҲҪѰЩһɡ
ã̵˵ͷ
漴߽һȣʮӺһƬտĿռҶ̵ǰ
ֻƬռ¶ȵףƬռλãȻһ޴ӡ
Ҷߵǰֻоڴһȵ¶ȣЩ͵ĸо͸оҪȼһ
֮ڣȵҽҽţ·һһĻһ㣬ҽıϻͣðһݣÿݱѶᱬһ𻨡
䲻󣬿ҶܹоŻɱΪƷ۷ʿ
˵һ֮ҽӣҽĳȼպΧĵ涼Ӧûᱻҽյݻվ͸о̹ǵĳȸвŶԣȻҶ˾վҽӵܱλã˸оĵҽǿֲ¶֮⣬ϻһ˿˿⣬ޱȣ
⵽ʲôҶɻޱȡ
ѵǡɫͻȻļ
Ҷ㼱æʵ֪ҽʲô
û鼤ӦþǧǰΨһһ¯ν¯ֻҪ㽫ҽкҽд̶ԱǿϵƷף˵ǧǰһѾƷ¯ģ
У¯һ޴ܣ˵ǧǰ弸λǿΨһһλŮǿ߾ŮͶ¯ڣӴ˵λŮΪ¯Ҳ¯


904 ҽ
¯¯
ϡ֣Ҷ㲻ɵüͷĿ֮еҽ
̼Ҷһɻ֮ɫ˵ǧǰǿݺ磬еǿ߼ԣŮΨһһ࣬ΨһһѹȺۣܹʮʿŮǿߣ˵ŮʮʿѾʮƷʿľ磬ȻЩǴ˵
Ҷ̵ĻжλŮʮֵ壡
û뵽λǿŮӣȻΪɱǿϧˣţһǳڣҶ˵
ǷΪɱ˭Ҳֻ֪ǴԶѣһȷŮʿ¯ж˵¶һ˸еɫ
Ȼ¯ñƷףǾʹǿһǵıҶ˵
̵ͷд⣡
ৡৡ
漴Ҷ̽еıС
ѽӽ¯󣬾ǲĲ·Ǽһۣʮֵļ
壡壡
ѽͣķö
ȥҶ㲻ԥ³һ֡
漴Ҷһ㣬¯֮Ͷ˽ȥ
ڰ֮תһȭΪһֱͶҽ֮Уˡ𡱵һ죬һ㣡
Ͷ¯֮кԭҽһͻȻӿҽĴ˻㷭ţһȵĻȼ
˻˻˻˻˻˻
ҽ֮вͣĴһ
ҶѴﵽ˽һľ磬֮Ѿһϵܹеĸоҽİţҽǧڷ֮롣
Ҷ㾪ȵǣ״ڻı仯ţĲǽһǹ㣬׶೤
ңҶ֮ǰѾܹƷƬ֮䣬ѾӽƷ
¯Ȼ򵥣̣ĳͶȥɡҶ˵
ã̲ԥֱһҪͶ¯֮У
Ȼһ̷ˣ
ֻеĳ·ϣһ¯֮з˹ȥ
һĻҶ̽ɫ䡣
ô£̴󾪵æҪѿеĳȴ·Ϊһ㣬Ѳ
ٶȷɿ죬ܿ㽫̴֮Уֲҽ׵ľ룬һȵĸоϯ̸о˿Ҫڻһ㣡
ģôҶ
ҶһѣҶҲ֮ˣ붼û룬֮г˹ȥ嵽̵ǰһץסĽף
Ҷ㣬֣ҽܹٻŮǰǿĴڣҪҶˣȥҲһ̼æȦģжҶܲԼĸжҲĲġ
ɵѾͷ˵ôϻ취ѿʱס㡣Ҷ㼱æ˵ҧź
һݵʣ̿ʼеĳ̸оԼԽѣԽѿ
ৡ
ʱһ죬Ϊһߣٵҽг˹ȥ
Ҷ̶û⣬ȫҽ֮У
ۣۣ
ҽУĳ޴Ļ𻨣
ҽףһɫİӿţÿһ̺һǿĶǿޱȣܹ˲ɱһλƷǰڵʿȥΧȫһƬ֮ɫĿֲ
Ҷİѱ̣æͷų˰һ̺İײϣһ
Ҷ㣬𣿡̧ͷҶȴԵʮ˧Ĳǲɵһ˿΢Ц
һֻ̣һ룬ˣԺǰ˧һⱲҲֵˣ
ûҶᶨ˵Ŀ״һɨΧԤκΣյĳ֡
ûҲһ㶣˦еĻ磬˼֡
תͷ˿ΧָӦһԼ壬Ȼû
ŮܷٻҽôЧףôȻһȵĸооһɫ
ûͬûиоκȵĸоҶҲĵ𾪣ʮֵι졣
填
ʱеĳٴβ
ֿ̧˿еĳԼѾ׵ĺͳ뿪ǸոΪʲôܷ뿪ѵǻþ
ǾԲǻþֵôأ
壡壡
еĲĸƺҪԼ˴ĳЩϢһ
ѵǳҽ׵ģҽ֮еʲôҶͻȻ˵


905 ҽףŮ
Ҷ̶һۣڶԷпͬɫ
пܾǳѶ˴ҽ׵ģ
Ҷʵѽõģ
˵ѽ洫ģѾǼ崫ǧ꣬һ涨ֻŮУүү˵ѽŴܣǼʮˣûзѽʲôܡ
Ҷ˼üͷæ˵Ÿһǳǽҽ׵ģóǰ·
ã̽һ˿
壡壡
ȻֻٴβȻ󽣼ָҽף
ѵҽףߣȥ
һ䣬Ҷ㲻ԥǣ̵֣ҽ׳˹ȥ
Խҽףû˿ȵĸоȴҶ̸оһɭĸо·˱֮һ㡣
ҶҲ֪Լ˹ãСʱҽס
ָǰ˵Ҷ㣬쿴ʲô
Ҷ㿴˹ȥüֻҽףȴҽһ峺׵ˮ·ҽָһ߻ַ
ȥҶǣ̵̽ˮ֮С
ˮ֮кҶ㾪ȵǣЩˮȻˮ˸оҶ㻹оЩˮ̺һҶȫëȫէŶʼЩ
ĵطҶ㣬Ǹô죿Ҷ㣬Ҷ̵Ĺǡ
Ҷ˵ó·
ã̵ͷٴθһָߵķ
ߣ
Ҷ㼱æСųָķ˹ȥ
һףףһǧס
Ҷоһ··һ͵ǰ㳤ԶҲ֪׹ȥú󣬾Ҷ̵ǰǸ˾˵һĻ
ֻһ׸ߵĵܾȻ˵ǰ·һ㣬飬ŻĳЩϸСϸڣʮֵϸ壬·͸һܣһˣ
ҶͷܣȴоһǿѹϮ£ѹЩһҪڵصĸо
һŮˣһòʵ棬Ůǿߣ
ѵǾŮĵܣҶ𾪵
ûǾŮͻȻ˵Щ
Ҷתͷȴ̵Ǵ㶶ͣĿֱĶžŮĵܡ
Ҷ㼱æʵ̣ôˣ
Ҷ㡭ҡҲ֪ôˣҸоԼ·֮һһޣ
˵ţֻоǵһ飬ܿ޳һˣ
һĻҶɻ̧ͷһ۾ŮĵܣֻоŮ·˹Ҷ㲻ĸоŮתͷԼһۣȻԼһЦҶ˾ҵĲ
̣㵽ôˣҶ㼱æץס̵ĸ첲ʵ
תͷҶһۣҶһ
һ̵ֻ̣ͻȻľȻǶ˻һڰ׷һҲȫ˺ɫֿµĸоħһ
Ҷ㣬ģû¡̵Ŀ˵·һһ
漴̲ҶƣߵŮĵ֮£ǰصĿͷ
ৡ
ʱֻŮؿڲλͻȻųߵ۵ĹâֳȻɫߵâһʥĸо
ܿ죬ǵɫĹâŮĵܣƯ̵ǰ󣬾Ȼ˳üڣ
һĻʥһУ̵ڣῪǱһΰѱ䣡
⡭ô£Ҷһɫ˼⣡
ʱٴζžŮĵܿͷл
棿Ů̵棿Ҷٴαסˣ
Ůεȴڣ̾ǾŮĺˣ̵Ǳδĵλ֪
Ҷ㼱æʵ̣ô£ô֪Ů档

̺˿Ǻɫָ˺ڰ׷
תߵҶǰԲҶ㣬ոҸоԼ˻һо˲ٿҵһĮ㲻ҪϣھŮ⣬֮ǰҲ֪ԴҿܺҵиֳһϢ
ϢҶɻʵ
ûҰϢݸ㣬㿴һ£ָҶüĴһ㡣
һϢ̸ҶԺ֮УţҶӲһɫҲ


906 ǧǰ
ӦԺеǵ֮Ҷɫľޱȣ
ǵҶԺ֮к󣬾ȻΪһӰϸһȻ;ŮһģһվҶԺ֮Уͷ·ӵһҶоһǿѹȸС
Ů鴫Ҷͷ̲סԾŮһ
ʱֻŮſ죬Ҷ㽲һǧ
ԭŮʮʿһӣǵһǿߣȫ츳ͻʹȻǧǮ԰˵սУڰ˼ҺабϻĹ֮صĴһֱʮʿʮʿͷϵķ⣬ʿΨһһʮʿԸʮʿһ𲢼սŮսʿ
֮һսУŮͬˣʮʿ뿪ĸΪţ˵ԭͰ˿ԺƽദʮʿǷǣŻǧһս˾ʮʿ֮Դڰ˼ңаͱϻĹ֮صĴľǣȫЩΪЩ
ŮȥҪҸۣȴΪȰŮһŭ֮ЩмڶǿΧˣ
ŮĻ䣬֪Լ֮Ҳ޷ıʵǧӡѣٴ磬Ů֪ûԼЩǿߵĴڣʱͻΪͣΪ˵ū
꣬ŮʮʿѴЭ飬ǧ󣬷ӡѣʮʿĺ˺;ŮĺˣΪľ
ǾŮһδޣҲûкˣԣŮͶ¯֮УǰԼֻΪߵȻɢ˳ȥɵ͵ĳ䣬Ե˵ϣߵµĺӣȫŮ֮ΪŮĺˣĴֱǧĽ죬߸ˣȫѣ
ͬʱŮΪܳ˯ҽ֮أԼѪֻΪȻɫһλҵܺߵѪȫȥѰλˣصѪ
ΪԼѪãԾŮŨУԲ˻ĹԳ֣ҽҲܹ赲˵룬Ψʮʿĺ˺;Ůĺ˷ƽ룡
ңҽǧ̺һɿֲʮʿѰ˵أգɽ
֮ǰ֮ԻоĹԳĳЩٻԼĸоΪǧ֮ڼ
Ҷ㳤ĺ˿յ˫ۣԭ֮仹ԨԴ
΢΢һЦ˵ҵ쵼ߣĸߡ
ѾõĴУúúõˣҶ˵
ãϣܹһͻưƷʿ̵ͷڵϣ˫ۣʼ
Ҷͷһˮָҽ΢΢֪ǧ̺ҽ֮ежֲҵķ֮ŭʽѾɹʱʽصһˣ֮ŭҲǻҽ֮еҲǻϣ԰ɷ֮ŭϷ
ˣ
ҶһȫëȫէŶɫڿӿ׸ߵĵӰıݣ
ţҶڱһǿֻҶǰˮǱһ˫ֻĲ¶һֱͨˮ֮ϵҽ̱ķۼһ𣬾һֻ͵Ұް㣬ͨͨҶ߿ӿ
գҶһתڵ
ܿ죬ҽӿ̽Ҷȫ°һҽϷȼţ
濴ҽ
ʱȵҽҶ㲢ûиоκεĲʣֻоһ˿˿ٵڣЩոҶںת֮У
˵֮ǰҶڵһСӵĻôڵһˮڣͣ
ˡ
ʱֻҶ㱳ǵӰϾҲȼһɫĻ棬Եľǻһ
ѵȭɽƣŭ죬ҳ
ҶһȣҲ˫һַ̳ǰͣĲţ
Ҷһſ˫ۿʼĺ£Ҳʼĺ£
ͬʱһҽ֮ͣȥ
ǣǣ
ַںϣͣĴ죬ҶͷųǿٿַȶԣвͣӿһںϽȥ
ܿ죬ȭӰӡںһ𣬱һȭͷСĻȻŭ컯ΪĻȥſ죬ǼҰް㣬һڸȥ˾ҵĲ
ͣ
Ҷ㱻ɣһѪɫɼᶨޱȣںַؼʱ̣κεⷢ


907 ڵ
ںϣںϣںϣ
Ҷ㲻˿ͣЪҽеձڣֱ˳˫ͷŶɫİַںϳɵĻһ˿˿У
˻˻˻˻˻˻
ͣķ죬һıһΣţָצһ״Ҷǰţһͷֶ

޴ͻȻ֮УһȻҶǰȻ·һ¡
ƺʢһ㣬Ҷ㣬ҶоһĪиУ
ˣڳˣַںϳɵϷ֮ŭǰƷ۷弶ķڵƾ׻ɱƷڵʿܽΪƷʿڰƷк˰ƷʿҲˣǳְƷ۷ʿҶ㼤˵
࣡࣡
ʱҽ֮дһðݵ죬ԴԴϵҶӿȥҶоԼʵڿٵúƽĸĤƷھ磬ֽĸоδϢƷ۷ĳ̡
ɣȡһͻưƷʿҶЦһ˫ۣʼ
ҽڲϵӿҶһ޵׶һֲҽҶķ£һļ٣Ļʣʮ֮ߣʮ֮塭ʮ֮
ҶһζҽڵһɫϢȴͬһͬڣֺɫϢȻΣʧǣȼĵ׵ԣ
ৡ
ȻҶ̶֮еʱ䣬ŮʣµɫıʯȻ˵ܣڿգɳɲĵص磬ȥѰԼˣ𾪵ǣѪȻ͸磬뿪磡
ҶڳĻһޱȣΪѪȥĵطǵϣ
Ѫǰ㻮գĿ˿ʱ˵ķз
˵齵˵Եǿ߸գҲ˵ĳΪǿͻ˸ߵƷס
ʱһɽۣ֮类һƬ֣ں֮УȴվһӰ
ۣ屻֣һ˫Ѫɫӿޱȣħһ㣡
⵽ô£ôǿһ𾪣
ϻĹ֮أɽۣ֮ͬվһ泤۵ˣʵ⵽׾Ǵ˵оŮ˵ĴѪǲ˵߸ѪôʣѪѵ˵ѾõѪ
ĳеĳ¥¥һõȵһţ΢ЦſѪʧʣȴһЦŮĺڳˣҵĵڶƻӦÿʼˣŮˣʮʿˣǺǣǵĴڣҵԵȤˣֻϧǶҪ
ͬʱĳɽۣ֮վһλˣûɢκεϢȴоһѷʣ·𻯷ɳΪһʱüһһ֮ɫ
Ѫôѵڵϣ
ͷŮĺ˿϶ŮޣڵѰô꣬˻˭
ѵŮޣ˶ʱһɫ
¡¡¡¡
ɽ֮Уͣһ̣ڴӡѣλͳա
ٴ˽ŵ֮У

磬Ҷһ֪Ѿ֮Уһµʱ䣬еҽȫҶڣҲԸͻ˰ƷǰʿĵӰǸߴʮףսܹƷʿ
¡¡
ʱֻһ죬ˮ׵ˮҵķһǿϢ̵ͷŶһɫİ
ڽΪƷʿˣ̻ſ˫һ˿ɫʡ
ˣҶͻȻ
̸оҶЩӲɻתͷ˹ȥȴҶȫڵɫͺͶ˻һ·˸ˣЩɭȻĸо
̼æĵʵҶ㣬ôˣ
û¡Ҷ㵭ڣ漴˹ȥһץס̵ֱۡ
̸оҶǹŹ֣Ҫ˺һȴҶץԼֱۣԼѿ
Ҷ㣬㡭Ҫʲôɻʵ
졭ܡҶѵ³֡
һĻ̸ɻޱȣڶҶ㽥һֺøУǰĽҲãҲգҶĻ뿪
̻ŵʵҶ㣬㵽ôˣ
ˣ
ȻʱֻҶͻȻȼŻ棡

˻
ֻһ˺ҶֱͻȻһ˺̵䣬¶ѩ޳ۣ


908 ȣ
ͻһĻ̵ɫʱ䣡
Ҷ֮ԻʧǣΪҽеʱЩɫҶڣ񾭣ԣЩԱƳĻҶƽµĶȹһأ
Ҷȫ¶ڲԼΨһһԼ壬ȴԺĵۺȽϣ
Ҷ㣬Ҫʲôס֣һʵ
̸Ҷ㷴Ǽ˫֮еŻԽԽʢҶڵѪͣĴţһɹ
ܣҶѵ³˫ȴץס̸̣ѿʹ÷
ԿⲢҶı⣬̱ҲҶЩøУ÷Ҷ㣬ôã
˻
ʱҶٴ˺ѿ̵һֻ䡣
÷ң찡Ҷ㼱æ
ǡ
ûпǣ찡Ҳұ֤һ᲻ĳЩΪѾ޷ҵˣҶ㼱
Ҷ㣬Բˣ޿κΣҽȻ߳Ҷš
ءȻһ죬ֻһҶϺ󣬷̵ĽŵЩĸоҶźɢҶȻ
ô̴ʧɫȻҶսǿ󣬿ҲǻʵİƷʿǲܻɱҶ㣬Ҷ㲻ֵȴ޷벽ֱţ
ʱֻҶֱͻȻһԭתһԲȻֱͶҶĻҶһѰס̵ļʧȥŲ
˵ϲ˾֮ɫһ̻ᷢʲô顣
ѵ˵Լ׻һϡͿǰ˶
ܣҶٴμѵ³һһѣƿ˻е̡
ۡ
ʱҶſ³һѪţ۾ӺͶﶼʼѪڵתҶĲٿأҪѹĵ׵Ѿˣ
Ҷ㣬㵽ôҸôܾ㣡̼ǵ˫һɴ
Ȼ̲֪Ҷ㵽ΪʲôʮڵҶͺͳ˴ҩûɶڵĶرƳĻҶпܻ
ô죡ô죡ô죡
ʱ˿̵̣Ժлصֻк֣
ң͸ϽܣҲ£ܰҶ˻
ͨ
Ҷ̹ڵϣ˫ȭզŵ棬ûıȭͷܿ㱻ҵѪģҪȭͷϵʹתеԡ
ϧ̫ǿתƵ̰취ã
ણણડ
һεεѪҶ۾ӺͶһѪʮֵĲң
°˾޴ĶǸ߸ߵ
Ҷ㣬ǲֻܾˣСʵ˵һ˿糺졣
Ҷ̧ͷ㶵Ŀ̣еĻԽʢ
̼˵Ҷ㣬Ұ㵱ҵѣҲסߣѾܸмˣҲ֪㲻ˣԸ㣬ҲҲҲΪڳ֮Σ㶼ԲöҸ𣡡
Ұ㣬ֻǲʧȥһѣҲҲԺ󲻻ܹסѣҲֵˡ
ɵŮˣ㵽ҪʲôҶһ
Ҳʲôֻҵѡ̺ܲȻ΢΢һЦȴһ䣬ֻҰĽˣ
ડ
һᣬ漴Ҷ㡭

ҶеĻ·˳һһͺ
̵һϯҶҲѹƲסеԣȥ
һսս˸췭ظս˸ضɽҡ쳣ļңֱȫҶ˫۽գƽڷڵϢ
Ҷ˫һգʮ顣
ʮҶ˫էȻһ㷺ŻĽɫʥϢ

Ҷ³һĿ⼱æɨΧʱΧյҲû̵Ӱ
ʮǰ˵ĻһηսҶɬҡҡͷ
ǲΪԲŻȣΪԭ򣬵˾ˣҶһḺ𵽵ףΪһˣԾӦñӦóе顣Ҷɫᶨ˵
£Ҷ㲻ԥվҪھȥ̣һ𰸺һΣ
ǰҶ㻹һҪδɣõָĻԵ
ҶŮĵǰصĿͷĵŮǰ飬õָĻԵںη


909 ָѪ
꣡
ҶĻոµһֻ̣ŮĵȻһһѷȴھŮؿλøֶ
ô£ҶһĿĶѿһѷĵط
ܿ죬Ҷ㾪ȵһĻˣֻһ˿˿ѪƵҺ徹Ȼһѷ֮˳ЩҺ建һ𣬾۳һǰСѪ飡
Ѫ黬Ҷ㼱æǰһѽסѪУҶоһůĸоѪʵҶ㶼еĸо
ʲôҶĵɻ󣺡ѵõָĻԵ𣿡
ȻҶ㲻Ѫ鵽ʲôҶŮͳѪ飬Ҷ㲻òʶõָĴԵ
лŮǰҶٴΰžŮصĿͷ
Ҷת뿪ˣȴ˴Ĺº˼
ȻҶת뿪ĲúëȻһĻˣ
ֻǾŮĵܣͻȻҵһŮǣȴͻȻһ˿ȣ
һУҶһ֪ʱѾ뿪˹ڵƬɭ֮УٴһƬƽĹų֮У
˭
ҶҪ׼뿪ųǣһ˿˿춯Ҷɫһ䣬̴һ
ʮʿĺˣҵܾˣڳˣɭȻЦҶı
ҶȻתͷȥһߴӰƾɵķ˳ۣϲһɫϢɭȻޱȣ
ѪħӣҶ΢΢һ㶣û뵽ѪħӾȻڻĹԳ֮У
ҶҲɵӣһ¾֪Ѫħ֮϶ǱԼģ
ҶȻһЦɱҵģ
û¶ˣҶ㣬ĺܺ棬ƾʲôʮħӶԿƾʲôôħӱӡѪħЦ˵
ħӱ£ѵʮħѾۺһˣҶüͷʱһ𣬸оһ˿Σ
ȻҶľУԼʹδɵһս˵ҶԼĵˣĵˣʮħӣҶԼĵˣ
ѵħӲǺڰħӣҶɻʵ
Ҷ㣬ķϻ̫ˣɣ͸ҰɡѪħЦ
仰УҶѾõԼĴ𰸣ħӿ϶ǺڰħӣǸħӱ£϶籾صˣôֵ˭أʵأ
ѪħûиҶ˼ʱ䣬ֻһĺɫڿӿı۳һѪɫͷǳѪħӵĵӰ
ͷɱѪħӴһֱһӣͷһǺſѪ̴죬Ҷ˹ȥ
ӰҶһۼ׸ߵĵӰ̸ֶ
ʱ˿̣ӰòӵУüһ˫ۣ˰ڵӰ֮ϣǻȼŻɫĻ棬Ҷҽеģ
˵Ҷݽ˻Ԫأʩչ
û뵽㾹ȻҲ˵ϧССƷʿվҵĶ֣Ѫħŵĵ
Ǿ㿴⡮ƷʿʵҶɫݣֱһӣĵӰ̤һĶͣ
໺
һ˻ͷ˲両ҶǰſھҪҧҶͷ
ৡ
ʱӰҲˣȻûҶ㱾ǰֲҲ죬һնһ⣬ն˺ѳһѷ졣
Ĵ󽣣ݺݵͷ֮ϣ
¡һ죬ͷ̱ѶΪһƬޣ
ôҵĵӰܣƷʿ㵽ʲô磿Ѫħһɫ
ʲôûбҪ֪ˣֻҪ֪ɱ͹ˡҶЦһȻһ
תΪɫĻ棬ڿն˲ܲգƺնΪһƬһ㣡
һʱ䣬ĹԳڵ¶ȶߣ·һ¯һȵ¶£Щȼ̱ȼҲڸ߶ȵ˿»Ϊޣ
һĻнһһͻ̱ȼ
һ̣Ѫħڸоһɿ־Ϣ
ҸոһϷȱһƷã㵱ҵƷһҵ·Σڿգ֮ŭҶһ˫˫ȻգĻ濪ʼҵķ
໺
һͻȻ֮д˳ڳѪħ֮ʱ͡һһѸײڶٶ֮г˳ٶҪˣֻڰһ⣬ѪħӻδӦѾ嵽Ľǰ
̽ϵĻǽѪħӵȼֱӻΪһˣЪ˹Ĳҽ
Ľǽʱ֮УͻȻһƵĻ棬ĴѪħӣ


910 ɱʮʿ˵ļƻ
ݣ
һ͸գ˲ϯ˳ѪħӵǰĲųѪħӣûа취ƶ
ͣ
һݺݵĴ˳ѪħӵϣţĻǵصһŻ֮Уֻ˳ѪħӵĲҽ
ά˲ӵʱ䣬Ļʧ֮󣬰֮Уһĺ̺ͲƵ֮⣬ѪħѾʧԭأ
Ҷ΢΢һЦ֮ŭ󳬳ҵ󣬾˰ƷʿĻҲһս֮ҵѹ׾ˣ
漴Ҷ˱ĵӰԥת뿪˻ĹԳǣ
ŨʱҶٴҵ޽ԼŨݳǸ˹ȥ
ʱ˿̣ݳѾһƬΣ֮Уӵ˼ӵˣ˴׹ݳǵĳǽǴ̵һţӴˣ彫ԸΣ
Ҷǣڰ˼ҵĳǳأҶǾݳĳǳأݳ׷Ҫ˽Ҷ֮У
ֵϣˣܶ˶ٵˣصĸбնֱۻߴȵģֵĶһĲҽ
һηžŸˣһŮһŮǬ˺͵
ݳһս֮Ҳӵ˽Ҷ֮Уһǽ壬Եʮֵǣ
žžžžžž
ʱһͻȻֻһڴֵľͷΪһߴĿϣΪǸ꣬ʮĴһе죬ҵĴ٣Ƕҵսӣ
ǰ棬һȻ֮ɫ·УΧЩ֮Ҳϧ
ͣ
ʱͻȻ˻֣ñȫͣ
ĿɨȫȵλҴ죬ڼҵĽҶ֮УҲߣҲһҪֻҪҰæұøλȫȫĴڽҶ֮У
٣ʲôܿڣٴǣ
ǰֻҪڣһᾡģ
٣ǲҪߣ
Χ̴һҺ
һ˿ĻȣλҶ֮ǰǧǰ֮Զ忪սΪʮʿΪͰҪռ磬Ϊ߲ˣʹ˴ٽĵ̣ǿ߱ȲòͰ˿ս
ǧһվĲ״ƴҲ˵ڰٴϮǵĿֲҶۿˣҸ׺͸֮󣬵ַ֪壬ΪǧǰһսĳޣһеĻΪʮʿ
ǬͲ۵Ļɫʱһ䣬ֲõԤ
ʱȵҪƽϢһսֻһ취ð˱ѩޱɣʮʿѲڣ˵ʮˣλҶѾµ˰ɣֻҪʮ˽ˣһսƽϢ彫Ͱ˲ƽദλ벻Ҫƽ
룡Ҫƽ
̫ǿˣǲҪսͶɣ
ûʮʿĺҳˣ
ҳҳ
Щ԰һֱſ־̬һнΣİ취̴һ˽һˣ಻
ܺãȻˣ˵ʮʿĺм˾ȺУλҳˣƽϢս
ҳƽϢս
ҳƽϢս
˶ź̿ʼȺ֮Ѱͣ
쿴ǰһУһ˿̵ĻȣһУڰ˼ҺаĶɱʮʿֹ𣬶ԽԼİ취
˵ʮʿĺ˻ûɳǧǰʮʿչʾʵֲ̫ˣΪ˱סԼλãŸɱҪʮʿĺ˶ɱҡ֮У
ǿʳǸ㲻ķ
Ǭˣ˼ȵΣ֮У
ģԾҪƴǣô죿ˮҧгݵ
ʮʿľļһﾹȻʵȥ
ţǬæסˮļ򣬽˻ȥ
ǬɫصȻôȻ׼㿴ЩȺڣǶĻŲɣǵЩȺڵвû̵̫ӡ컹ȷǾȺУôҪǱƳ˳ǵĵˣ


911 ɱǣʹҵ
Ǭ˵ҵĵ̣Ϊڰ˼֮һ̺ʵ֪ǿ󣬶ԾҪǬ˱ƳȻնɱǣĻҵǿ߰Χ֪
ڣǬڱΣϣ
ô죿ѵĿڮǵ𣿡ˮһʵȭͷ
죬һί˵֪ڵʲôطڵĻһа취ĽµģҺ磡
һҶ㣬ǬɫҶһߣѾһµʱˣһĹԳǼΣգҶǷ񻹻ţǶȷ
ʮʿĺˣѵԶ𣿷Ҫֶ𣿡ʱŭͻȻ
ɢɭȻ֮ɫֱһӣ̴һǿ֮һŮеӤ̱УӤ໴ޣ
ʱ䣬˵Ŀ׷׾ۼϣ
ȴЦʮʿĺˣǲԳԼľǺðӤƿҵУǲĻҾɱӤһֻҪǲҾɱһˣֱɱǳΪֹҵҪνľʲôģ
٣٣ҵĺӣ㣡Ů˼æ¹ͷ˵
ֻһȣֱһӣһ̺ݺݵŮ˵ϣɳ׶Զڵ˹ȥ
һΣȫһƬһļ֮УԭҪŮȰ˵ˣҲ˻ȥһľ֮ɫ
Ǹô죿ѵɱˣЩΪǶǳˣɱ
ٵȵȣڰ˼ҵĴ٣ɱˣڡ
ৡ
ǣǬĻû˵ֱֻ꣬һӣһһ˳ӤĺӤͣһ˿˿ѪӤĺ˳
һӤ˳³һһ
ģȻĸɱѵͲǴ𣿡
ǴǿߵУֻеĵ˱ǿУǴƨھԵʵǰ˭ǴΪ˱ƳǣĶɱģ
ৡ
Ǭ˵ͬ£ٴζˣȡĳһһɥڵأ
ٴ³һ
ģ̲ˣˮһվ
ˮָһס֣
ڳ𣿡ǹһ˿ааĻȣɫŵĿˮ
гָˮֻһ𣿡
һΣˮŭ
ΪҲ֪ǵжˣɣɱһû˼ȫɱ˲ȤЦ
ɱңƾҲ䣿ɱ
ˮ䣬ȡձһһʮ׵ĵ˹ȥ
СһЦǿϢͷŶȻƷʿ
ֱֻһӣƾն֣ˮǵ˹ȥ
¡¡
ʱţײ̺ˮѳɣɢ˺¶Ѫ
ССƷʿҲǰţȻҾȥһֱһһгϷʮգĴˮ
֣ǬæһԼĵӰٻֳֳնһˮǰǶʮ
ء
һ𣬲ۼ˷׷վӿǿһӰ׷ڼ˵ı۶ɡ
ǿƬշ·
ڶˣʱһɣ
Ϊ̤նǰ˫罣һûκǿϢȴһֲŭİ
ʱ켱æڿڰߵǰݼϣ
죬ĺܲȥͣľͽҰɣ
أ
𣬰һǿڿӿ·Ƭ򶼸һռ䣬Ǭ޷룡
һɫĵӰڰߵı۶ȻһֳشӰǿϯ䣬ÿ˶ͷйѹֵĸо
ȻǰƷʿǬһ˵ɫҲ֮ĸأ
ȻǬ˶ƷʿռţʵԽߣĲԽڰƷʿУǾͺûʲô
ҵ֣ǵңʮʿĺˣսһǻңɱȻ
ǿѹϮǬɫҲ΢ףͣʵϵľ޴࣬Ǹоͷʯһѹ֣·޷ʩչȫս
ڰҪֵһ˲䣬Զȴһĺ
ɱǣʹҵ𣿡


912 ҧҰ
ͻһȣڳ˷׷һ㶣ĿˢˢĿԴͷ
Զ֮УһӰȫٸ˻δһǿϢѾϯ
˾ȻƷǰʿ΢΢ü
Ǵ磬ˣۼĴЦ
Ǭ˵Ҳ¶˼֮ɫ
ǵӰһĨпЦԽ˼֣˵Ҷʮʿ˵ĵһˣϴݳһս˳֮ΪһһˣڵҶνʮĴһ˵ĻĿ꣬˭ɵҶ㣬Ϊõһһأ
ϣˣɱ˱ǣߵİ˵
΢΢ͷССİƷǰʿˣΪǣ
Ǿͺã쵭ȻһЦ
ء
ʱҶѾ̤նڵϣȴ죬¸ֶĽӡ
ۼæӭЦ磬ڻˡ
û°ɡҶʵ
ҡҡͷû¡
ǾͺãҶĵĵͷ
磬磬ˣܵҶǰҶĴ˵
Ҷ簮ԴϣҲ㡣
漴ҶߵǬǰô£
Ǭȥ򵥵ĺҶһ飡
˴˻֮Ҷɫʱ۾һĿⶢһԼеİߣųһ˿˿⣡
ҰɣҶɭ
ãǬ֧ȡһվҶ󣬾ӵСһԼݺҶݷֵװס
ЦҶ㣬ˡ
Ҵ죿Ҷ治ɫ˵
ûңΧλվڴǰʮʿ˵쵼ߣλҶӦ֪ôˣ
ɱɱ
Χ̴һź
Ҷ㲢ûΪЩźκεķŭĿ죬˵ɰ˺忪սף㣬ʲô֤֤
Ц籾Ͳܣǧǰ׿˵ѵмٲɣǼ٣Ⱥڵ۾ѩģﶼס
ɿ𣬴ЩȺпʼǺҶˣֻȺڵŭҶ˲ûʱҲף˳նɱҶ㣬˭˵һֻ֣ø˳죡
̴ȷʵֻϧĲǰèҶ㣬һһˣ
Ҷ㵭һЦҶ֪ݳһսǷһս˶ٵѪɱްԵˣҲҵĳڰ˼ʲôһֻﶷŸֻɳôһʵսĲڰ˼ҵˣЩװȥɢǣǰװ׺ųǿ֮һΪʲô԰˻˿־壿ѵ𣿡
λݳһվʮĴ׷㳲ĻսңϾЩɢȵЩĵӻ߳ϵʵǿ
УҺųڰ˼֮һҵҪңݳһսУڰ˼ɳ˶Ǯֻ컹ҵļ
ڣվǰλߣǻʵİƷʿݳһսڵĻٻٺܴʣ԰ֻڱ󣬾ͺͷڹһȴһΪԼܵӣ˭ë
Ҷ㳹ŭˣƿڴ
Ͱ߶ɫһһϵģ
ȵҪɱʮʿĺˣֻҪǽ˲ȥþƽϢⳡսΪʲôҪͷѪȥƴɱ
Ц֪籾ǰ˵ĵ̣ռĵ̣ûǣΪ˾ͻƽϢս𣿱ˣǧǰ峹װռǧˣǵȣַӡ˰֮Ϊ㣬㣬ǣܻţ
Ҷָ죬ߣΧȺȺڣŭ𣺡һսУǻɱٰˣȶɢ޵֪ҲԶڱ󵱹ڣʮʿĺˣǱǱҪͦ
˵ǰ˺忪սףôЩֻں浱ͷڹ˾ʲôݳ֮ս㳲Ļݳôᱻ˹ƣ𳯳ôᱻƣǧôȥ
ųΪػ񣬵ոȴĶһӤһ޴Ů˶֣ʲôػ񣬾һ
˵ʲôһ֮ɫеŭ·Ҫһɱ˵ĻҶͱɱˡ
Ҷ㵭һЦ˵һôѵ㲻ǲǺܲˬҧҰ


913 㣬һԣ
ҶĻĴ̹ǣ̹ÿ˵ģͰ߽һŭ֮ɫЩƽҶĻȴȫͷĬĬ¶֮ɫ
˭˵Ҷ˵Ļûû˸ң
ǰȲ˵ʮʿǺǻǧǰʮʿϳ֣°Ͱϳ磬ܻڻŵĿԣ
ÿ˶ףʮʿǾҶ˲Ǿĺˣ
쿴ΧЩȫ˺˼Ҷ㲻ͱˣЩ֪ԼҪҶߵԸҶ㼸仰״ɢˣ
쳹ѹƲסеŭĺ
ء
ֻһɢһƬǿһߴĵӰı۶
֮һ죡ֻһֱۺһӣһ̱ն˳Ҷſȥ
ǣҶ㿴治ɫû˿η壬ֻǵһĨȣĸ֣
˻˻
˺գת˲ѾҶԽԽΪҶ㱻ԼĹɵˣŵĺȵȥɣ
ֻ͸ɣҶ㵭һЦ
ΪҶҪնɱʱҶ㶯ˣֱȻ̧ٶȷɿ죬˶ûпֵӰӡ
ţҶûʩչκεķǽһ˿ǿۼָ⣬Ȼᵯϣ
¡
޴ıը𣬽̱һƬޣ
ôɫ䣬һ֡
Ȼ֪ҶʵǷ򵥵ָһԼĽֱţ
ʮʿ˹Ȼ򵥣վ߿粽߳ɭȻĺȵ
Ҷ㵭ЦëΪԼǸöСһǸ
Сʱڰ಻סſڴһ
һţ
žžž
һ죬ɢı۳һɫĵӰо׵ĸ߶ȣݣ
Ϊֻ˵𣿵ӰҳҶһȫëһȫէŶˮӿ

һ𣬾׸ߵĽɫӰı۶ӰȼһȵĻ棬ƽսͻĽһӰһ֣ʱ˸оһɳƵѹ
Ӱ˫ӽŰ߱ĻɫӰɫȻǻɫĵӰȴǼһȻ˺һ
һĻðɫɭȻޱȣжҶɱأ
ߴһΪһ߳Ҷ㣬ɫĵӰǽı
Ӱ֣ϰ׳յĵӰͽˡҶ㽫һ˿ĵӰ

Ӱһһѳ˹ȥ
ͬʱҶһֻһ׳ĹӰһѷ컭ǸУ
컭ꪣҶǰ¯о֮󻯳ɵģΪҶ±Ҷ㱾˽һľ磬˾ǽˣ컭ꪵԭ˵ҲҶܹѷ컭ԼڣֻҪ׵ٻ
Ҷֳַ컭ꪣתݣɣ
߽նҶԥӶ컭ꪺһն
˻
̱һ˺ѳһѷ죬һʮ׳Ľѹߵͷ
ʮ׳Ľ¶־㤣ĸ˿Ĵ⣬˫罣ڰתǵһʮ׳Ľ
۵
ײһ
ΪҵĽ𣿡Ҷ㵭һЦ
ССİƷǰʿҲǰ񣬲ŭ
ҵҪ˭ɱҶֱۻѹ·ܵӦһ£ͬʱѹȥ
ûһ˿ձᱻһѷ죬ҶƵƣǰԵĽߴӰѹ׵ĸ߶ȡ
ǿѹðɫԲ԰ף
飡ߴһһǿֱУ˳г̱
ҶſͻȻճȭͬһ
¡¡¡¡
ըʱضĶͣѳһ۰׳ѷ죬ոֱӱ˺ѳһ޴ĺڶ
͡
߿³һѪǶߵķһ㣬˳ʮ׶࣬ɫ԰ֽ
ৡ
ʱҶĵӰҲչһг˳ŰǻɫӰ
ءȻһɫĵӰ̱ΪһƬޣ
һĻΧ˺Ȼ֮ɫ
𺳣֣˼飡
˵ֻɫոջŰͰߣھǱһҶʵ֤ݺݵ˦һһĶ⣡
ҶǳЦĿͰߣǹһ˿аЦ³һ仰㣬һԣ


914 ˣ˭˲ʶ
߿νŭҶǿʵʱ޿̶ð߸оһȻɱ⣬ŭΣҶ
ʱҶ㻺ķ򣬿ǰŵȫҪʲô
ûʲôҾǿ㲻ˬѣҶ㵭ȻһЦ
Ҿ㣬ҵĵ̣ҶҶֵĻԸŭ
ԸȷҶ΢΢һ˿ааЦݡ
ааЦݣӡУøоһëȻĸоҶһĨаЦеջҪɭȻ
ܿ죬ҶѾߵǰ캷ȻʧɫҪ˵һʲôʱֻҶֱѾ
ž
һʱҶһƺݺݵĳϣʱĿŴѪݣ
ž
ܿ죬ҶǷһƣٴκݺݵϣҶ˺йأ϶ٴ
Сӣǲ̫ˣʱɭȻͻȻԶմ
Ҷ̧ͷȥֻһӰ̤ն˾Ȼҵļʢ
ʢȻǻʵľƷʿҶû˿η壬ǽеķ컭ꪣʱ׼һս

ף

ʢأߺ̰ڵأΧЩƽҲĹȫֻʣҶɱֱվȺİȻ
ʢһ˫ǵӶҶ㣬ҶоһɳصѹҶ֪ԼҲ٣ԼٵĻֻʢԼֻһӲĻֲͻֱɱԼԼǿӲһЩĻʢﵨһɱԼĻ
ҶСҵĵ̴ҶӺҵĳϣΪ𣿡ʢȵ
Ҷһ˭ͱˣ˭ȶ֣ڳôŹģҳҼ˲ɱңҲҪ㣬ҶɲǺǵģ
ţ

ߺһĺһ
Ҷ㲻мĿ˰ߺһۣ°ܽѾûʸٷԣ˵ʲôͺ͹ûʲô𣡡
ҶС㵲ϷҶӺҳϣǲ̫ҷˣʢɫһɢһǿϢΧƺ˲䱻ȫƷʿѹ̩ɽѹҶ㣬Ҳоͷƺѹһʯһɫ΢΢һס
ҶҪȷʵһĲֵȷҪҶ𣿡
Ҷ㻺ó䵱һ飬ΪǰֻҪ壬ɢλǰһʶңλǰҼݳͳްһվѾʶˣҪҪһ£
Ҷ۾һУʢֻҪʢ˿Ҷͻ壡
ҶĻʢüͷһ壬䵱λߺɱްԵĳ棬бһ˿˿ĺ¡
ʢ¶ԥ֮ɫҶ̿ڵûµĻ¸ˣ
˵꣬ҶǬͲۼʹ˸ɫԥæתȥ
Ҷ뿪ıӰûκһ˸ʢǸɰͰ͵ĿҶ㻺ʧԼǰκε
Ʒǰھ磬ȴŻסþƷʿҼʱ̴Ҷ֮쫷ϯ磬ǰ˶Ҷ㲻Ϥǽ֮ˣ˭˲ʶ
Ҷ˿ƳҶǣԶ˽ҶǺ˿
ϾʢǻʵľƷʿҶֺݺݵشʢһŭ֮ºҶƴҶ㼸Ҳֻбɱ³
˹ҴҵߵҶǰдڴʵҶ㣬ôָĻԵҵ𣿡
ҶͷȻҵˣһȷ֪ʹá
˹ô죿ѵҪԶʧ֮𣿡
Ҷ㿴һɱԼȣһƬ۵ĵһ˿ĬȻ֮ɫԲᣬǼ۲Χ㣬ûйѪĽܡ
ã˹æͷǰĵֹһξȹ˹˹ͰѵԼĴ㣬ڼȵϣԻָ䣡
˹ǬΧһȦҶΧ룬ɢ֮Χ۲κεķ紵ݶ
Ҷ̽ʶָϵĿռָڣĽָռڣҶվУҶҶʶҶ㲻ԥ̿ʼһɨ
ҶѡĿǼܣϳеĶǾᣬҲҶҪһĻҲҪæһ죬ҶĲκεʱ䡣
ǿѪŮйأʶЩɨһ£ų;Ů޹˾ᣬٴ룬һһѰҾͼ򵥶ˡҶ㰵˵
漴ֻʶҶüĴɢһƬɫĹ⻪Щ⻪˲佫ʼ˿ٵų


915 ӽ̫ĵط
һӣӣӡ
ʶһųʣµйؾŮľȫƶϣѻһһСɽһҲٸ
Ҷ̲ס࣬û뵽йؾŮľҲô֮࣬ǰ˺ܶࡣ
Ҷɢ˵ɫĹ⻪ЩȫʶٵһľɨţѰйѪ
һΣҶʶɨٶȷ¶ĳЩؼģҶĴУϢӡĴС
һҶʱȽϳʱһһĹȥɫ˻ƻ֮С
ˡ
ͻȻʱֻҶԺͻȻһ
ҶէȻ۾ߵһѾȡһϣǵšŮ֮ᡱ֣ǧ£ɣǼֳ˱֮⣬ҶĿⶢǼ֣ȻͷоһĪ˸У
ϣԻָļаҶ̴򿪾ᣬʼϸĶ
Ҷ㿴˾ϵ֮ɫʱĵͳ
ԣھŮ¯֮ǰĿԵĿǰÿ˶¶̰ף
ȻףŮԼһк޼ֵɣϲ⣬ףɱˣһҪѪ
ΪҽΪҽ˸ֻϧģƻİ
ǾŮ¯ʱ˵Ļ仰ǰ䣬˵ԼҪ磬ǳҸģֻϧʵܱԸĸпһЩŮһ仰˵˵ıԣս֮䣬ʣ¶Σж˶ڻŶԷŶԷ
ǰÿ˶Υ˵飬Ϊ棬ɴ棬飬飬壬ǵУֵּΣ
Ů֮ǰһλں޵Ͳʵᣬһϣ֮ѪᣬһֱھŮǰ
ʱ䣬κﾭǧĴ죬Ҫ˵ǾŮǧǰΨһһԺʮʿĳŮǿˣᣬǧյΪκʵһѪ飬̺ſֲ
ȻѪ鲻ʵȴӵпֲֻҪһڣֻҪ¶ˣδ壬ܽ临ڶϱ۰Ȱ֮С£ܹһǿת֮˻ָ䣡
ת֮˻ָ䣬൱ӵļ䣬صɲһ򵥵飬ҪѰҵҲΪûһ˿ڰаĵطŷ̷Ѫָ䣡
Ҹط̷ѪĻڻָба룬ǻָ֮˺пܻΪħͷɱ飬Ҷĳֿ֮ˣ֣
ãҶھջԼ񣬲ɸ̾һŮŮܣӢۡ
ҶֵѪȻԻָļ䣬ûһ˿аͺڰĵطʲôطأ
Ҷ㲻ͣʶ뿪˿ռָع壡
˹˼æΧ˹ȵʵô
ѪԻָļ䡣Ҷͷ
̫ˣ˹Щ
ֻһҪ󣬾ҪѰҵûһ˿аͺڰĵطſ̷Ѫ飬ɹָ䡣Ҷ˵
˻һɫٴһ
˹ʵʲôط
ڰͻƷӡ絽սûа˵սϲ⣬֮以ƣκεط˶թͺڰа죡ܣϲܻ﴿ûκаͺڰĵط˹ҡͷ
ҲһҪţйģڰԶսܹ
û̫֮񣬻մأ̫֮֮һжʥ࣡ˮһ֮ɫ
һ£ҶͻȻһո˵ʲô̫̫֮֮⣿
ˮĵ磬ôˣ
û뵽ˣǸطÿ˶֪ȴǰӵҶͷЦΧһɻ֮ɫ
磬㵽뵽ʲô˵˵һʮֺĻûһ˿аͺڰĵطǬæ
Ҷ΢΢һЦ˵ǣ̫ʲô
ʥ࣬ůͣȡһһ˵
̫Ķкܶ࣬Ҫһ㣬ǹ̫Żйôִ̫֮ʲôҶʵ
˹ȻŭҶˣ̫֮ﲻȱٵĶǲҪ̫֮µһǾɱһ˵˵̫֮ɱаеĺڰֳľǴ͹
ûûһ˿аͺڰĵطûв´Ļӽ̫ĵطҶȭͷһ󣬷һ죬ᶨ˵


916 ݷ
Ҷˣý˹ӣҲ¶˼֮ɫô˵õָİ취Ѿҵˣ
Ҷ˵˵֪ӽ̫ĵطģ
ǲŸոսûã治ʲôطǬҡͷ˵
ҶüǬ˵ǽʱ̫ˣ绹Ǻ˽⣡
ҸصǿһʡҶ㰵˵ܿ죬һٻӰ
ҽĺͿ£ҶΨпЦ֪ʱ̹ôҪҪԼ𣬵ҶҲҪȥһˣһΣ
漴Ҷ˵𳯳Ǳ֮ںδ
˵ھסڴ˴ѱһСǳ
ʱսʱҼز͸һݣһǷһ飬ڰ˼֮һӦ֪ӽ̫ĵطںδȥŰݷãҲڰϣߣȥҡҶ˵
˷׷׵ͷ²˳٣Ҷ˷׷ڵСǸ˹ȥ
˵һֵĽ֮ʵȻڵһڰ˼֮һѾʵǿѾ࣬Ҽ绹ڣһʵľƷʿڵҿզͱ˸̲ˣ
̾Сǳֻ֮һˣʢʱ֮𣬿пϣʵǶôҪôǿôֻҪһǿĴڣּ̧佫㳹
ǿʳϲķ
ķ֮ҶǸϵڵСǳأҶ˷ڰ֮У˵£סһСׯ԰
Ҷ˵ĵ˺ܶ˵Ŀ⣬ľǣһǿߵĳſʱήԱ𾴣Ҷ㼸ׯ԰ϿգǶҵĴ󲻾ҵĲмִ壬Ȼû䣬ձںľ棬˺Ǻ棬֪Ҹδ⼸ŵļһأ
Ȼһׯ԰˳Ҷ˺ɫʱһŭȵˣϿջݣҲ̫ҷ˰ɣѵҪñǿɱ𣿡
ȥҶ˰֣˲Ż
ҶĶ˵ʵڱǸոջ˹أǰڷǰġ
ƾ㣬Ҳݼүүո˳棬Ѿŭңȸжһ첲ȥүүŭһ䳤ٰγֱ̧һҶ˹ȥ
Ҷ֪Ҵ˸ߵλúݺݵˤÿжһڶԼոճڲҶ㲢δǵֻǿһָһ̱Ѷ
Ҷ㲢δ֣˵Ҷ㣬ݼǰҪ
Ҷ㣿ʮʿĺˣߣǸɱȥ겻ģ볤֮Уնһʮ׳Ľ
ǿޱȣ֮մѶ
Ҷ㲢δκεη壬ֻɫ˳
أ
ͻȻһ죬Ҷһſ̸ֶһӣһʮ׳ĽҶȴŽ˹ȥ
ƼӽΪҶնʱȻ鷢ˣҶ㾹Ȼһס˽ҶУһżһû˿ɱȴڲͣĲƺںµӣ
ССƷǰʿҲǰٸҶ֣飡Ҷһ˫һ˫ɭȻĿĶ꣡
꿴Ҷӣֻо궼ڲͷӿһ޵Ŀ־У
¡¡
ֻҶ΢΢ʮ׳Ḻ̌Ӳͽûܵκε˺
ǿƣԵҶֱ۵ӡ
Ҷ㣬ȻţΪԼʮʿҾͻ㣬ţȥˣŭ
סְɣ
ҪתһɣͻȻׯ԰ڴҼõĸմ
үү̿ׯ԰ڣ¶֮ɫ
ʱׯ԰ڴöҶҶСҲҪֶҲ֪ˤ̫ˣÿﶼƢЩ̫á
Ҷ㼱æ˱ȭ⡣
˶Ҷ˴ڸҡ˵
ǽжһ֮ɫҶ㶵ĺһҽɣ
˵꣬ת߽ׯ԰֮УҶǽϣΰݷңܹõԼõϢټ̣ҶҲϣܹ޸ĹϵǳѻǸ飬Ҷ㲻ʧȥ̣


917 ںδ
ׯ԰Ҫ֮ǰׯ԰Сʮ֮࣬Ҫ˵ݻĳ̶ˣ֮ǰרׯ԰ȣֱ֮
ܿ죬㽫Ҷ˴һԺڣСԺصҶϵʯשϸǳ̦·һܾû˾סĵطһҶǰķӣҲǾ紵󣬲һϸϸѷ죬˾ʮֵڵһ
ŷ䱧˱ȭ˵үүѾˡ˵꣬ȥ
ɣڷڴ
ǵģǰҶ㱧˱ȭ漴ߵǰƿ˽ȥ
ЩָֻһӰڵϣһۣڱĻźҲ¶ƣ֮ɫбµƣ
ҵļ磬ڵҶ֮ǰҪ˺ܶ࣬ҵ˥䣬Ҳʹ
Ҷ΢΢ǷȭҶݼǰ
ɣ绺ſ۾ĿɷǸ֡
Ҷ󣬿ʵ֮ǰ˵ǰ岻ʣ֪ڸоΣ
оöˣ˵ҪлǸݣǷһ顣Ц
ҶǫСС飬ҳݣǰްǾͺá
ͻȻĿⶢҶ㣬˫һѽһԴ͸һҪҶﵽʲôҵΪ£
ʧˣԼڶҶ㣬ҶͬڶԼҶǻһ˿ȣûηԼĿ⣬ޱȣ
ǻʵľƷʿܹĿӵˣҲǾƷˣʵµĿĿ⣬оǰһѽһæҪĿ⣬Ҳö񿴳Է֮£
Ҷȴ԰ƷǰھĿӣη壬ʤһ̣Ҷпֻ΢Цһ˿˿ǿƣҪ͸ҶĿǱĿҶ֮£һĻܲ𾪣
ηηͻȻЦ
Ҷ㺬˵ǰˣ
϶Ϊһɣ˵
Ҷ΢΢һЦʵҴҲΪ飬Ǽ£Ҳ㲻飬ҺѣѵүүϾȻ飬Ҫǣݱȷֵģû̵ĻҲժݣ
ܿÿҲǿνɾЦ˵ɣʲô£ֻҪܰæĵطһᾡȫ㡣
ҶЦֻǰѯһط
΢΢üʵ˵ʲôط
ǰ֪ӽ̫ĵطںδҶ˵֮ĿĶϣϣõԼҪϢ
ҶĻǽüͷ˳˼֮У
һʱ䣬һƬ֮УҶڵȴ˼
֮翪ʵطʲô
⻰Ҷ¶˼֮ɫóӦ֪ӽ̫ĵطںδ
Ҷ㲻Ұɵ˵Ͼ̫ˣΪ˲Ҫ鷳Ҷ˵һķҪӽ̫ĵطҸ֪طںδԲǰֽ̡
ͷط˵ûȥڱϻĹ֮һΪ̫֮ɽɽߵһɽ壬Ϊ̫Եʣ֮ϴݲҸʮֵĿֲµǣɽÿڶᱬҽ緢ҲǿߵõĳЩҪ̫֮ķǶ޷ɽۣ˵ɽۣ˶öܲס¶뿪ֱӱڻ
ĶСӣǹķȻҪҪ̫֮ɽǸʮΣյĵطҪ˼УΪһ
лǰѣ˵ض˵ʮֵҪƴҲҪȥҶȭͷ˫֮˼ᶨ֮ɫ
һҶһֱһΣҶҲܸ˵Ҫõָ䣬һˡ
Ϊ˵ǰǵɽǻ𺣣ҶҲǣ
Ȼǰ̫֮ɽһǳΣնҷ飬Ҷѡ񣬷Σ˲꣬Ϊֵģ
翴óҶľģ˵һҰ㻭һŵͼСӴȥ̫֮ɽһҪСģ̳Ȼʮʿ˵ݱҪɱ㣬ҾΪУΪŰ֮սԲǧǰʮʿģ
ֻǱƻ˰ˣЩɱ㣬ֻڵǵķͷˣ粻覴СˣҲɵɱ㣬ЩΪ˻ƽϢսǰ׳գռ˼ҵĵ̣˺屾ǲݣɱֻǿòʧ˵
Ҷмл⣡
Եİ˰֣ڸѾڰлҪСġ
ҶصĵͷӡĹ˺ܶ࣬漴Ҷԥһ£ʵǰ֪Ƿʲôط


918 
ҶĻȴҡҡͷ˵̼ǰһˣһˣԼȥһڿҵȫϣҪΪǿߣԼȥȥƷҲûȥˡ
Ҷ΢΢üԿ֮Գȥ϶ԼԼܻһʱ޷ܺԼĹϵ
Ҷε̾˿Ͼ˵Ĺϵ̫ͻȻˣһҶ㷢֮ʱ̱£ƻĸŮҲһʱ޷ܡ
Ҷ̽ʵǰ֪ȥʲôط
ѾݲˣƱϻĹ֮أ˵
Ҷ㰵ļ˵뿪ҺҶᱱȥѰ̫֮ɽͬʱҲѰһ̵ټ
Ҷ㹧ı˱ȭлǰ֪ҵĶҶаȫԸȸˡ
ͷЦСӣڴĳɳ
лǰ
Ҷ㻺ͣ׼ȥ
ء
ȻʱֻǽжͻȻŻŴ˽ɫʮֵѿ
һĻҶһ
缱æʵŻųɺͳʲô£
꼱æаɵĴĺͳˣҪǽҶ
аɵˣҶ΢΢ü
ɻĿҶ㣬ֻʲô£
ҶҺаɵĳޱͲһ죬ڸҪɱңаҪ˻ɵҰɡ
Ҷǹһ˿ȣɫû˿ı仯ʼնƽݣҶޱȣ֮ʱһԼ൱һλǿսҲ򶨡
Ҷаɵ㣬ϣԼȥ£ǧҪңʱͻȻҶ˵֮дżֳͼǺޣоҶҳȥսɣ
񣡡粻ĺȵ
ҪңȴĴˣһ˸˶ȫҶ޹أʵʵھսˣ꼱æ˵
ˣʵΣһҵδϣȴС¾͵ӣΰδҽǣŭĺȵ
һͷ˵ˣ
Ҷ㲻ѿ˵ǰҶԼɡ
ȥ缱æ
Ҷ뿪ׯ԰ĴſȥֻǸߴ¥ʱǱ˺ˣЩǵһأҽиͣһĻմ䣬ɭ
Ҷ㣬ҹ
һŭʱֻ֮Уվ֮Уаɵĵһĺͳޣ˵ɢǿϢѾΪƷʿ޸һλƷ۷ʿ
ŭȵޣҵӣƻҴţǲ̫ҷˣ
޿磬ɫȴޱȣûаУͷЦһ˵ЦˣôҲҷУֻЩ̫ˣҰѵһ°ˡ
޵Ļģһ⣬ɱȻεû䣬Ȼһ򣬱סڰ˼֮һλãңѾΪ뼸׵Ĵڣڰ˼һаѾҷУ
ҪŭҶ㽫ǰ½Ұɣ
漴Ҷ粽ߵǰĿŰ֮еģģδ̫˰ɡ
ţӾˣô죿Ҷ㣬ҷǳ϶ĸ㣬㣬Ϊɱ㣬Ϊμӹ֮ս˷ΪһһˣӾͻ㣬㻹ʮʿĺˣǸŭȵ
ɱңƾҲ䣿Ҷ΢΢һĨȿпޱȣ
񷢺̿ӿһǿĺɫһСһĵΧ
ء
һֻڵĺɫı󻺻ţһ׳ĺɫ̸ֶ죬Ѫ̳һ˿ëȻ
Ҷʼնû¹
սǰϻΪ㲻ɣҶ䵭һЦ
СȻҾȥȽһƣ޶ȻЦһΪһҶ
аӡ
һֻһӿĺɫɫ۳һ׳ĺɫӡҶͷ֮ϺݺݵݣǿһƬգ


919 ս
޵аӡǿޱȣհѹܲסɿֲѳһѷ졣
Ҷ㣬ֻǵһЦĶֲң
Ҷһһ̸֮ڣҶ㲻ԥƽһգ̱Ѷ
¡
ֻһ죬֮ɢһǿϢϢһӴĢһ緢Ȼֻ۳һε״䵱棡
䵱˫һȻֻһʶһۣ·𿴴ǧ磬ǿޱȣۿаӡ䵱滻ɵֱ̧ۣȻ͵һա
¡
̿ʼŤΪһСһĺڶ䵱һаӡϣ̽ΪһƬޣ
ôܣ޴һ
ȻݳһսлɱްԵλ˵һʶֲС޿֣䵱ΪҶ㱧ŵǼֽҲ˺ܶࡣ
޼䵱ҲüɫСΪƾһʶս𣿡
ǾԣǰˣҶ䵱ǵʶ˱ȭ
ֻ䵱΢΢ͷͷųһǿϢȻʶ޷䵱ȫʵҲҲ߰˷ֵսƷ۷徳磬һսûκε⣡
ৡ
˵ʱ٣ʱ죬䵱ѾΪһӰ޳˹ȥٶȿ٣ܿ޽սһλƷ۷徳ʿ֣ÿһľǿޱȣ
Ҷ㿴ģһ¶Թˣ
һ֮ɫֱһӣĺɫһβһƬգҶ˹
ӰҶһ𣬰׸ߵĽɫӰֶ
Ӱ˫һһʥϢ·ﻨ㣬
໡
һ˻ɫľܿ嵽ҶǰſѪҶĺ˺ҧ˫ѪɫӿëȻ
ӰնҶһĵӰ̷һ˫ս̴˳ȥ
һѷ죬ٷɿ죬źɫն˹ȥ
ںɫϺ̱һ죬׳ľǱӰһն
һĻĴһæٿǱնϵĺɫ˻ĵǰţֻΪصľɢĺɫúš𡱵һ𣬺ɫѵѾںһ𣬻ָ
Ҷ㲢δκεľȣϾӰɱֻ̬Ҫʿ㣬εĽӰͷŶ
£Ҷ㲻ԥһһ컭̱Уһ죬ᵽѪζһ¶̰
߽նҶշ컭ꪺһӣзһХ
˻
ֻ컭лΪһεѷ죬ǹ⴦һǿʮ׳Ľƾն֣ѹĵͷ
ʮ׳Ľɫ˳ͷ̲ס˼ѹֵĸоҶչֳʵ𺳲ѣ
а֮ؽɣĴţ˫ֲͣĻζĺɫͷŶ
ЩɫһһɢһŴȻȫȻЩɫһѰѵʼĽǽ
ĵһγһŴĺɫȻʼѹʮ׳ĽͣĶһҪѵӡ
¡
ڣܲסĺɫѹ
ĿЦǿʵĻ͹Թͷ­ҿɣ
ֻһʼˣҶ㲻ΪȻ˫ֽշ컭ꪣٴһӣ
߽ն
Ҷٴν߽նʩչһͬҶĳ֣ǰ׸ߵĵӰͬʱг
¡¡
¡¡
ɾʮ׳Ľһͬڸ߿֮Уɽ㣬գǿѳһ뽣ͬȵѷ죬֮ղͣĶѶ˻˻˻ĹֽëȻĸо
а֮ؽɣɫأٴʩչ˾
һΣҶһĨ֣ͻȻĨһ⣬һ飡
ݡ
Ҷ㻰һڣӰնǵ̿Щɫδ֯һŴѾȷ͵ȥ˸һƬ۵Ľɫֱӣ
¡¡¡¡
޴ıը춯أ


920 ը
ձ˺ѳһ޴ѷ죬һڶһԵʮֵĿֲ
ǣǣ
Ķͣ𣬷Щɫȫ
⻹ǽһѾѹ£նĵͷ

ɫ԰ף˫ּæ֯һҪԿŽ˹ȥ
ֻϧޱȣĽ֯ЩǶһȫиƬֲĽµĵȫѶ
ҲİİķЪ˹˻
¡
޴ıըӰ·ض΢ĶһƬս˸Ũеľ
úŨʧѾΪһѪ࣬Ĳ
Ķŵ̯Ѫ¶־ɫɱ⡣
˻СҷһҪĽĹͷ
ƾҲ䣿ҶһЦ
ް䵱ʶ̴ֳֳҶ㣬Ľ⽫մ̴һѷ졣
δһǿϢѾҶо˼ѹֵĸо
ҵʵԿƷʿеһƷ԰Ʒ۷ʿ̫ˡҶжԼʵȫµжϡ
Ҷ㲻ԥȥæһǰס
ৡ
䵱ʳæһ˲޵ǰֱ̧һĳնͣ
ȵò׷ɱҶ㣬תĽ䵱档
¡
޴ıը˶Ժһк󣬽˺
֮ŭʱҶͻȻ
Ҷ˫һͷŶһʱ䣬Χ֮ڵ¶ȶԷɿٶҶɢתһŵĻ棬ա

һ޸ոסӣѾпֱޡ
ƷǰʿҲһս飡޼æնһĽ̽նΪء
޿ЦС֪֮Ĳൽж˰ɣҵУǿһŲϰˡ
ҵҪֵܼãҶɫƽֻһĨȱøа˼֡
䣡Ҷֱһգ̲
ݣݣ
ţһƷȻ̿һֲĻÿһգ涼һĺɫСβ͡
޼æӽնϼϧԽԽ࣬˷һŴ㽫ްΧ
ڤƣʱ䵱Ȱ޵ıһĳٴζ
аӡ޲Ҵ⣬תһӡĳ
¡¡¡¡
ײ̱ը
͡
Ȼ޳ֶԸ䵱ʱĻϯһ̴̴޵ֱۡ

޷һҽУ
ҷ䣡ҶͣķתţԴԴϵ֮С
ԽԽ࣬ڸоѹ˫ȺŶ͸Ѫ˳ԵļǱ
ըһĳХһ
޻һڣɫȻһ䣬Ǿȡ
ƾƷǰʿʵһƷ۷徳ʿʶȻѰƷ۷ʿƵʹըĵزӿ°ɳһս翴ҶıӰ̲ס˿
Ҷ޵ĻҲüνըʿڵһȫͷų˻ƽ˹ʹһк󣬾ǱȱʵһСʿҲòСӦϾʿսᱣһ˿ȫͺñԭӵһֲ˹
ըҲбףʹһкڽݽߵĵزܽɱֻܣ
䣡䣡
챬ը𣬺ܿ죬޵̱һɿֲ˳һֱ͵޵ڳ˳һжҪڽ£
գۼ䣬ɫ˳̽䵱Ӱȫղ˺ɫɫ֣Ϊ¡
ըںɫ಻ʱ䲻䵱ӰȫɫɵΪһƬգ
һĻҶɫ֣û䵱޵ĻҶ㵥һ԰Ʒ۷ʿʤ㽵˺ܶ࣡
û䵱棬ҲҪɱ㣡Ҷżռеķ컭ꪣɫصĶɫʱ׼֣
ݡ
ʱɫһ𣬻ΪһѺɫħ㣬ޱȣɢֲϢѹһƬգֱҶų


921 ɱƷ۷
ѵһѺɫħĹ̫ǿˣ˵ҶʷԹǿһ
Ҷɫޱȣ˿ĵģһ֮䣬κεĴ⣬½
˻˻
մѣգۼ䣬ɫħѾ嵽ҶĽǰ
ͬʱҶˣ
࣡࣡
ֻҶڵͣķһðݵһһٶȵĿˮһȫҶֱУԿֱϽ𣬹ڽдȫ۴еķ컭ڣ
ɱҶ³һз컭͵Ĵ˳
죡̫ˣ
ҶһԽٶȣ˸Ҷ㵽γ֡
һûκεĻΣֱֱȴְԵޱȣֻ͵ľޣԳȥҪһһ
Ҷ㽫ڵԴԴϵĹ뷽컭ڣ컭˸Ŵ۵Ľ⣬ʥޱȡ
컭ڰлһ۵Ĺâ˲ǵħݺݵĺײһ
¡¡¡¡
޴ıըʱײǻײһΧ֮ڵȫȥΪһӣոǱ֧飬ΧλʵµʿǳܲסһĿֲ׷׿Ѫ
͡
ҶʮһɣһѪ˳
ҲòȥѪȾѪɫʩչը޳ݽߵ״̬ɫ԰ֽ˵һ԰׵еˡ
ôܣôܣ޿Ҷ㰲Ȼվԭأ˫͹ǲ˼֮ɫ
ըǿһ⻹ɱҶĻȴĺֻ·һ
Ҷ㣬ȴȻһЦ۷״̬Ļȷʵֻ·һֻϧո䵱ʶɵҵ棬۳ɵġħȷʵֲȴѾûʸɱҡ
ޣΪаɳϣɱ飬ֶβ̣ұͱ곤꣬ʵңȴŴҪɱң治֪ܶôдҶҪеնɱ㣬Ȱһ䣬Ҷ㣬ôɱģаҪɱңʱ㣡Ҷһ˫Ǳɱ⣬̳һۣ޶оԼһɱΧӲĲ
Ҷ³һ
ֻҶĻδ£Ӱʧԭأһǰ˲޵ǰеķ컭̴˳ȥ
ӣݽߵٶȴۿۣͨûκεѾûκܵĻᣡ
ҲҲİ
͡
޵˻£Ҷеķ컭Ѿ̴޵ţǹı󶴴Ѫ磬ڵ̵Ȼ޴棬ȥ
Ҷֱһӣ÷컭ꪽ޵ʬ߸ߵľϸ߿գĿɭȻĻȫһޣ
ţ£
Ҷ˵ָо˫ɱŨŨɢɱֳַ컭޵ʬ壬һɱվ֮УȻõϵ̲סһҪ¹ĳ嶯
Ҷֱһ𣬷컭Ľ޵ʬһƬѪŴӰн
ηη翴Ҷ㣬̲סҶոֳַ컭ʬİƣжЩ
ұ֤ҶΪƷʿںȫԺɨƷʿκǿߣ
ҶߵǰȭǰŪƵӣʵڱǸ
ܹϷʶʮʿ˵츳սܹһλǿߵľϷǼ̲סͷЦҺ֮ǰҶ㽻ãȵҶɳֱǸŸǿߵجΣ
ҶǰˣаǰĻǰɰеƵϱɣаһս
óеģһеǣκ
лǰҶ㱧˱ȭʮ塣
ҶߵǬǰ´ӽԺаɻҽз׷ɱǼһߵĻĿ̫ԴȥϻĹ֮Ѱ̫֮ɽҺ͵һȥɡ
ǣ硭
ҶǬĻİɣһ䵱ҵ壬ƷʿҲֻܵеңܼҵĸ
ڻиҪҪһ֮ԽԽ˵սûг״죬ȵ˴ȫյʱʱսиӵĲпᣬǱҪץʱʵʮʿ˻ûɳ¾ҪЩնɱˡ
ҶĻȫصͷкףػ壬赲˵֣ǵҪʹ
Ǭʵ磬ʲôʱߣ
²˳٣ھߣҶ


922 ħӺаɵı
ҶҪߣ˵Ϸ׷¶˲͵ĵɫ
ϾȥϻĹ֮أټϸ׷׿ʼ׷ɱҶļƻڵҶνΣķ
Ϊ˵ǰжΣգҶҲҪȥƴ
Ҷ㽫һ˿ͶָϵĿռУܿ죬ռָƯһŰ׹ڣ׹ʧ֮һµľǸУľ֮Уɢһ˵嵭ζ
Ҷ㽫ľеݸǬˣ˵ЩľﶼһЩ˵ĵҩͽĵҩʱץʵһʱϣܿǿǡ
Ǭصĵ˵ͷİɴ磬һŬģ
ǾͺáҶ΢΢һЦ
Ҷߵǰı˱ȭǰ⼸λֵܣϣǰѵʱ򣬿Ԯְһѡ
İСӣǰ̫֮ɽĵͼšһЦݣڿռָȡһȺƤͼ
лǰ¸ˣ
ӹͼҶ㲻ԥǣŵķС֣һתڽŵףڿն
磬һҪŻ˻˫˶вɴ
ǬҲͣĶҶ֡
Ҷ˻֣˿ѹסжֵǵĲԵתŵʧԭء
ʱ˿̣磬ΪҶ㳹׷ˣڴжҶϢ˵ڵҶһĵһˣûκһ˸ɣ
ɱаɵһӣаɰƷ۷峤ϣһ˭
Ϣа֮Уаŭ
һ߸ߵɽۣ֮֮źĺƣգֻ΢͸˿ԿǰȵļΪڰֲǵһһɭĸо
ɽ֮һ¥ڣһڵϣǲһȦȦɫϢһСһûпڵϢɢȴԵǿޱȣаɵĽһλƷʿĸ֣
꣡
ʱͻȻ߽һλꡣ
ߵаǰ̹ĹڵϣҪҵˣ
ɡаڡ
ǵģͷ˳ú󣬵ٴ߽ʱıȴһһۣһѵȵꡣ
ߵаǰ󣬾ȻûиҲûж㹧֮ɫȴĸ߰š
򵥵Ķа˱ȭݼа
ȥɣа˻֣аɵȥ
漴аŻ۾һƬΪֲ˫꣬ҪԼϢѹǰİ꣬а𾪵ǣȴݵЦݣаѹӶ˵ǲм
ʮħ֮׵Ĵħӱ¹Ȼһ㰡Ȼδ̫˰ɡаһЦ
аֻȴǵһЦ漴ֻһ֮ͻȻӿһɴ۵ĺɫâ
࣡࣡
ʱ䣬ڵȫķһ·¥΢Ĳ𾪵ǣɽ۸߿֮еĺѹѹĺƣȻҲڲͣķȫΪƺɫĹâľ޴󶯾
һĻаɫޱ䣬ȵ㾹ȻΪƷʿˣ
΢΢ͷû֪ڣܲܺаƽ
аɫеĿ⣬ҲЩη壬ʮħЩܲɷֵشϵΪƷʿħӣսͨƷʿȵģ
аʵ˵ɣʲô£
Цܼ򵥣Ҫаɺ
а
ûǺʮʿյϢ´Ҷ֪ˣǲ֪ǣŮĺҲȫգȵʱ֪ǧǰǸΪش֮µʮʿϳ磬ŮĻһŹɡ
ŮĺҲˣаɫ䣬־֡
漴аæʵô
ʮʿ;ŮĺˣĿǰһȷŮĺ˭ҪıʮʿĺˣǸҶ㣬Ҫһնɱ
ɱа̵һӺͰƷ۷ĳϣаɳֽնɱ˳£ҲԴڮаɵ˵
´ħӱ»֪ҶսǷһоƷʿʶҳ֣аɸûʵնɱа˵
а˵ЦˣаǧĿֲɳĻնɱҶԲڻ°ɡǹһ˿ааĻȣЦ


923 ̫֮ɽϣ
˰ĻаüͷЩȣû뵽аĵ̣Ӷ֪
ӣǿǧǰаɵһνһֲӣνһЩǿʿʬ壬ͨĳЩ֮ӵгǿսʬܣֻҪͨаɶصİ취ǻѣɰִκεµǣЩǰƷʵ
ȻҲбף
ȻǿҲһ޴ȱ㣬ǱǱѺִֻһ񣬲ʧܻǳɹº᳹ȥаɵҲһĽ֮аᣬʹˣ޷ڴֲֿĴɱ
аǧδ׶ùӣ֪аɻ˿ֲһֻӣ
´ħӦ֪Ŷа˵ʲôаɱԸһҶ㣬ɳӵĻЩֵа˵
Цµ˼аȫɳɳնɱҶԲٻ¡
аܹõʲôôأ
ҿԱаɵİȫԺռҲаһϯ֮أ֪аΣǹһ˿߰ĻȣǸ߰ʨһ
򿪰ɫĵĻţÿһɫÿһٶ͸¶ʮĿ治ŵĵȴаĻش
֮аЭ
ħģҪ̫ãôħӼҶʬ塣аһƬɭȻ֮ɫ
ܺãаһȷľҵȴĺϢǣ
΢΢һЦаɫĵһӣڵ̽Ӻ󣬵Щڵ䶨󣬰ӰѾʧԭأ
ÿٶȡս֮ϣ
аֻоԼܾһóȻԼֵĻԼ½¼У

ʱ˿̣ҶѾŵ뿪룬뱱ϻĹ֮а֮ԶԼĵͼҶһ·һ·ϲûκεΣա
§ҶĲӣЦ磬һ㣬¡
Ҷ簮ԴϣЦ£һ㡣
ˣһЦ˫СһĽëͣգǿ¡
漴Ҷʵһ⣬õԼһļ䣬ԸԸ⣿
˫˶ʢ˺棬磬һʲô
һǺǰ飬ֻѾһ飬ڿõһļ䣬Ը𣿡ҶϸĵĽ
ǡһҺʹʶ𣿡ʵ
Ȼʶ
Ըõһļ䣬ֻҪʹֿͺá¶һɰСϻЦ
ˣ§磬Ҫˡ
ɴ磬ֻҪһ𣬵²µġ
ãǿ
ҶĵһЦ˷ٶȣűϻĹ֮ص˹ȥ
ҶѾǰƷʿİ·ڻ£ͼǵ̫֮ɽλþҶ㻹ǧ·һ·Ҷʱ䣬ڼҶͣһϢ
Ҷ͵˱ϻĹ֮
ȣͷȥ·̫Լͷһʱ̰ԼڻƵģҶȶȣҲڲͣˮ
Ǹѳһ۰׳ѷ죬һƬûжһΧһƬžû˿вЩëĸо
̫ȻǾ̫̫Ļǻ
ĴϣֻҶ͵ڲߣܲס̫˿ϲͣ飬һˮ飬ǸոϴһһƤ˵ģ͸ˮһԵʮֿɰ
磬ʲôطÿµӣȰ˲Ϻˮ˵
طǾ̫ĵطҶ˵
̫ĵطǲǿȥ̫ˣЦ
̫ʱ仰Ȼȥ̫졣Ҷ㲻һȳòһš
ϾƬĴΧ̫֮ɽλã¶ȵжôȣ˿֪Ϊ˲õùģҶ㲻òһϣȥ
ߣҪȥ̫졣ֻСһǣҶֱ
Ҷ͵˰ͷ̤򣬶¶ȱȸո߳ʮȵĸ£Ϲѳѷһ𣬾һֲͷһҶ͵ʶڳˣܲסˣ


924 ̫֮ɽ£
ˮһͣıҶ˦ֻ͵·ѾȫˮʪϴһһϸðһƵỊ̇·𼴽ȼյӡ
һͷĳ;棬ʱҶ̧ͷǰȥֻһһѲڵϣֱһɽ壬ҶǰԶĵط
磬ǰɽһϲָɽ塣
ʱҶĿǽľۼɽ֮ϣɽܸߣֱһƬƬƲڵţ֮ϵľ
ȻҶɽ廹һ·̵ľ룬Ҷȴоһʮѹң·վǰһλױȵĳǿһ
Ҷ˿ѹ·飬ȥɽòã
ãϲɽЦ
ŵǻЦݣҶ̲סĨɫ̲סһǸɫʵŮֻã裬ǹһҡ
һʱ䣬Ҷ㴥Ƭɣ̲סһɴ
磬ôˣ粻ޣҲҪˣȦģæҶᡣ
İɣֻɳӽ۾ȥ˶ѡҶۣͬʱĸӵļᶨҲҪõָһļ䡣
ߣ
Ҷһһץס۵С֣̤նڵϵɽ˹ȥ
ɽԽǹȵĸоԽŨأҶǺˮǸոϴһһȵĸоڵһһٶȵĿˮһͣķţƺҪҶĿơ
̫֮ɽ֮Ϊ̫֮ɽΪɽ˵ߵɽ壬Ƶɽۣӽ̫ĵطԲŵΪ̫֮ɽ
Ϊ̫ȵԭ̶̼׵·̣Ҷʮӵʱŷ˹Ȼݵɽһ͹ʯͷϣסΡ
ҶͷűȵȫƤ췢̵ĵĵû°ɡ
磬û£ȻҲоȣȴо¶һõЦݡ
û£Ҷ˿ץ磬ɽ
ððֻͣСһ
漴Ҷ̧ͷǱƲڵסɽۣ֮ɫӼᶨ̽תڽŵףӭųȵ̫֮⣬ɽ֮Ϸ˽
ৣৣৣ
Ҷ˫ɽһţ̫շеһԾһٶ׵ĸ߶ȣҶѾİ׵ĸ߶ȣž̫֮ɽɽȴٻǧ׵ĸ߶ȡ
Ҷľǣİ׵ĸ߶ȣǹɳȵĸоѾҶγܣϵ·ðһƵỊ̇ƺҪȼһ
̫֮ɽ¹Ȼ£ҺѾǰƷ磬ƷƷĻʵǵİ׵ĸ߶ȣ޷ܸˣҶҵ
ৣৡ
Ҷ㲻ԥٴٶŸߵλ÷˳̣Ҳİʮȣ𽥵ֱҶ˰׵ʱ򣬸Ѿﵽ˾ʮȡ
һҶϵڳܲס£ȼһɻ棬˲㱻ճ˻ҽҶҲı¶˿С
ѽ磬ô·ˣɫǴåæ۾ߺ͸ƻһɰ
Ҷͷ˿°ҲһƣæͷųסԼ塣
̣Ҷᶨ
Ҷ˿תڵʮӺҶһǧ׵ĸ߶ȣͷǺƲ㣬Ʋı󣬱Կӽ̫ɽ֮ˣ
߶ȺҶȴоԼڵڸµĳ㿾£·ڻһܱҶٿصԽԽ٣ҶоԼԴҲеأдһ̰ʹС
Уɽ۾ǰҲܷҶиԼ
ԼСֽץסҶĵǵ˵磬û°ɡ
ģû¡ҶͷʹУҧź
磬һԴŵɽɽ۵ģһǿˣûκεѿ赲ǰĽŲͣ㡣ЦһݵĿҶ㡣
Ҷתͷ˵һۣȴüֻʱ˿̣ϾȻûһ˿˿ĺˮ·ȻҲûڸµĳ㿾»ΪҽһĻʵ֣Ҫ֪ҶʵǱȵ߳ܶ࣬ԼʵȻȻһĻ̫ˡ
Ҷ̲סһ𾪵Ŀԣæʵ㲻𣿶ôһ㺹ˮûУ·Ҳûбµȼ̫ˣ


925 
ҡҡͷҲɻ󣬵Ҳ֪ô£ֻо̫ԽԼԽԡһ磬ҷ·𿴵̫ڶ֣̫ҪҺóԵĺģҪȥ̫
˵Ļַг𾪺ɻûлɵ˵̫ڶ֣ҪóԺĻʲôǵ¸£ȴо
ͻȻҶٴ֮ǰԼͻȻֵǸԼ𾪵Ŀԣܵ˵̫ܲɷֵĹϵֹϵעģ
򣬵Ϊʲô̫£
ҶĿȻƤͮͮûһ˿쳣ĵоѾͷҲǲţ
գգСӰ鶯˫磬ôôǲˣҪЪһ
Ҷҡͷ粻ۣԺһһ䶼û𣿡
Ҳǡ¶ŬȥӣͻȻҼǵĵʹһɽ
ʲʲô˻һҶʱȻʧɫ
һʱ䣬һƬƬĻҶԺ֮ӿ
ǵĵһУҶһʶʱʵһΪʼһԤϵǣҶ㾹ȻˣϢȥ󣬿νǺڰһЦ
ǿˣǻԼǿ˻ģŶһ˵ĺԽԽͻתϲȻǰ飡
ʱĵסҶ㣬ҶԵʼ˷׷󣬻ǵĵҶ˵Ҫȥңߵһɽ壬ɽû˵ǹڶУ˿һ룬ҲǷǳĸߣһҶ֪ԼܻܲŻҺһȥһܻţҾʹӦصŮѣ
ʱҶ仰ҲǳԥߵֵҲȰҪΪһŮ˰ȥ󣬵ΪҶˣʱҶѾɽµȴĵͬʱҶҲɽϸķһ飬о˺ܶలȫϵȽϸߵ·ߣҲʱҶסˣ
ֻϧҶ͵ҲûԸոɽƵǰ޹˵ļ¼ʱͻȻһִ٣ӰɽϵȥҶǲΣյֱӴɽȥһѱססһʯס׹塣
ʱѾˣҶ㱧ŵվǿһվЩѾʯͷϣʮСʱűǵ˿ֱɻȫߣ
һ죬Ҷ͵ȷϵһ죬Ҳ˵һźΪûе߷ɽۣ
ʱĽ죬ҶٴδתĵٴһγΣʵɽս
̣ȻѾУÿ𣬶ǣҶǣ·һоͷǰң̲סҪһ
æҶ۾磬ôֿˣ
Ҷ簮סСƶۿеŻĺһЩ
ҶΣһ磬ȥ̫
磬㣬㣡صĵͷ
漴Ҷٴ̧ͷǱƲڵסɽۣǲ˼ᶨ֮ɫһεźҶ㲻һһΣһҪɣ
ǰǵɽ𺣣ĵʮ˲㣬˭Ҳ赲Ҷľģ
ҲãΣҲãȫӣҶֻһǱǴŵɽۡ
Ҷǰֻѡ񣬲ɹʣɹ
ҾͲҶ㣬һɽ壡

ҶһΪݵŵתѪ˿˫ĶŸߵĵطʼһһһǰ
ٶνʱνҶմ̼Ĺ㣬ҪĽ
ڣҶ㴩˺Ʋ㣬ɽۻʣһףʱ̫ҲԽԽ·ֿɼ
˻˻˻
ȵĸҶϣϵײһ󣬷졣
ǿһԴ̫֮ĹâҲǻһ֣ڡ𡱵ĳ㿾£ʼѶ
磬ͣͣΪҶ͹
ͣ
ҶһҧźѾݽߣеʹԽԽأͷתֻҸط˯һЩ޷赲סҶľģ
һױ̵ʮףȻʮףʮףʮףʮס
Ҷֱǰ
Ǿۼ̫ӽ̫֮ɽۣҶǰѾҪֿɼ
̫֮ɽۣҶ㣬ˣ
Ҷͷһ𣬽ڵԵ˫֮У˫һݺݵһǿ͹ľʯӷ·ҵļ㣬ŵڿն
˫һչչ㣬ֱߵһɽɽۣ


926 
һԾ·Ծ֮ǵ޷Խĺ蹵Ҷһץסɽ۵ıԵһԾԾߵɽ壡
̫Ȼﲻֿɼĵزȵ¶ȣʮֵĿ£Щ޷ܵסվɽ֮ϣԿϾǲͣðһựЩȼϸϸĻ硣
£ɽ۸˵ĵһоվ棬ǲһ¯һ
꣡꣡
żֻҶϵֲͣĴѶһӡ
վȴû˿Ĳʣ󺣵һԵ쳣˷ܣڶ̫С֣ЦŶ̫ˡ
ৡ
ȻĻո£ֻ̫֮ϣȻһ߲ʵĹԣЩ˵ϣİԵޱȣ·Ǹһ߲װһ
һĻҶӵȷ̫Щĳֹϵ
ЦܵҶǰһת磬㿴ϵ߲ʹÿ𣿡
ҶЦÿСŮһ
磬ҸоЩ̫Ĺâҵ룬ҸоȫůģһůһЦ
ҶüæߵǰץС֣ԴͶڣʼ仯
Ȼµ̫âͰڵϵ̫âŵ룬ȻתһٵĴڵĽ֮С
ء
ͻȻһȻһƷʿֱͻƵƷʿҶ𾪵Ÿոտʼ̫֮⻹ڲͣ£ڲͣŵڹ룬Ҳ˵⻹ǽĽ֮·Ÿոտʼܽʲô磬Ҷ㶼޷ȷ
֮ڵۿɼٶǿ
磬ôˣ㲻ͿԼԼΪֵ˰Ҷһɫ֡
Ҷ簮СԴϣô᲻ˣǸ˵еͷˡ
²˳٣ҶڿռָȡŮѪ飬㣬Ըһļ𣿻һǵ
һиʹĿּ䣬Ըָһļ䡣Ц
ŵϤһֱҶͷЦݣҶ㲻һͷԼۿе
Ѫ̷ȥɣҶ㽫Ѫݸ˵
ãӹѪû˿ԥУ
¡¡
ѪոջСУһڵɢڵУȻһ˿˿ѪɫԵļ졣
Ѫɣɢһǿ֮һ޴Ĵų֮ϣ֮ȫŵͷ֮Ͼۼ˹ȥγһУ˳ŵͷĹڡ
ৡ
ͬʱͻȻһǿϢϢһԲεˮ㣬ͣɢɢɢףʧҶǰ
䡱һٴνһͻƷʿٶ֮ŻһҶ㶼Ľޱȣ
Ÿ̫֮£ĽģǲӼһڽɫâҫ£ƽŮһʥϢһͷ㷢ӭչϵĽɫϢȼţвͣ˸Ѫ⣬ʥִ֮żС
Ҷ㶵ĿŵȻ֮䣬·𿴵˶ǰǸϲһ𳪸裬ϲԼ￴ĵ
Ҷ̲סһɳơ
㡭
Ҷ㻰ոµһ˲䣬ĿоȻһ֣Ҷ岻Ĳ
ĵӲҶȫֻ㣡
ƺг˰ŨŨ
ָ𣿡Ҷ㼱æŵȥҪȥ
ءȻһҶŵĽⴥһ̽ҶƵ
ʱ˫һֱһһصľ֮УԲҲûκεĶһ˻һΧڲͣĹڣ
ͷ
ৣ
̫֮ͻȻһУ壬Ȼȴڻڿն̫ķȥ
һĻҶɫ䣬Ȼ֪Ϊʲô̫ĳ㿾Ȼܽӽ̫ٻһξ룬ܹܳ㿾Ϊ棬Ľӽ̫̫ĿֲǾƷʿ޷ܣ
Ҷ̫ߺ󣬻ᷢ³
ҪҶ˻һ˫һ棬ڿնץ


927 ʱ꣬Ҷ֮䣡
ৣ
ʱ̫֮ͻȻһߣֱҶͷ
Ҷ㲻Ҵ⣬̻ȭȥ
¡һ죡
ϧҶɽʱ˷̫ܲסһߵѪ˳ȥ
Ҷûη壬վٴŵȥҶֻҪһԾ̫֮Ͼһߡ
ʮ˴ΣҶ㱻ʮ˴ΣϵҲϸһѪȵ˰̣԰ףҲûκվ
ʱĵҲ˺ܸߵĸ߿֮У󣬳ʧһƬ۵ĹâУҲӰ
Ҷͷ˻һҪɢܵʹ࣬վ
ৡ
죬߱£ҶΧҶ㱻̶ԭأĿ飬ƶ
İҶ㲻ͣ˻ϣԻ
㡭
֮һƬ˸ֱӣҲ͸Ĵ۹â󣬴һ۵
Ҷ㼱æͷȥģ
㣬һãҵġٴδ
㡱ֺҶǴһ˼£ȷڻָ֮С
Ҷȭͷסеľϲָ𣿡
һΣûһƬ۵Ĺâ󣬳˲֮ͣ󣬵׵ˣ
Ҷֹͣ˻ŵƭԼ˵û£ǿ϶û£Ҷһֱɵ̫źܴĹϵֻҶҲ֪֮䵽ʲôϵˣ
ʱˣҶоԼԽԽһͷԵڵأ׻˹

ʧ֮ҶȼһʢĻ棬·ҪҶٻƵģǣҶڿֲĻаȻȫµëȫէŶʼ̫֮ʹĵõһԵ˾֮У
ʱˮȥ̫֮ɽɽʱûʲô仯磬ȴѾشĸı䣬ɽİ˷ӡȫƶʣµİ˾Ŵͳ죬ȫ
Ŵͳ죬λƷǰڣӵоƷڵսλƷڣӵоƷڵս
ͬʱʮ˾ɽ֮߳ʼ˶Ĳɱս磬һƬ֮УǲҽУɱ̣
Ҷξ޾Ȼ˰ʱ䣬ʱҶҲѾʮµʱˣһޣʣ£
ڣŴͳ˴ĴսѾ˴磬˰мĳǳضˣ
ľǣǿ߲࣬ƿٷ֮ʮ򣬶ǿޱȣǿ߾Ӷ࣬ƿٷ֮ʮ
壬Ҷ㣬Ͼһ飬֮ս
̫֮ɽɽۣ
¡¡¡¡
һͻȻֻɽ֮ϵʼҵĲһǿˮ벽ɽ֮ɢ۳ǧ֮Զ
ʱֻҶ˫ۣէȻУŽɫĻ棬ʥǿ

Ҷ³һڻǵ壬æվһڵı仯ϲ¶˼ɫ
û뵽ε˵õһԵ̫֮ѾΪƷھ磬ۺ̶ͻưƷҲֻҪһˡ
ƷǰھʱֻҪƷ۷ʿսͬǿʿҿԺɨƷ磬񣬾ǰƷ۷ʿҲˣƷʿ磬Ҷ޵֣Ҷڵǿ̲סͷХһԼ顣
漴ҶٴνĿͶ뵽߿֮һƬ۵Ĺâϣ૵ˣ֪ôˣһΣܲܽӽ̫
գҶڿնֻոշԾ׵ĸ߶ȣ̫֮ٴαһĹߡ
Ҷ̹Щ̫֮⻯ΪĹߵ˫ͷųƽճȭӭһߺ˹ȥ
䣡䣡
಻ıըͣ
ҶʮΣɴÿζЩֲĹ赲ʮ׵ĸ߶ȶ
û뵽ǲУ̫赲ңȴԽɵ̫֮ĹϵǳȻ̫ɽɵԲΣգǲ֪ļ䡭ǷѾָˡ
Ҷ̾˿ˣô࣬һԵɣûлָ䣬ֻҪţˣаʱˣǸûȥһˣֵǣҵĻع飬ˣҶǰɣ


928 
Ҷ̫֮ɽɽֵȴһյʱ䣬һƬ۵Ĺâûκε䣬ҶֻΪȻתȥ
Ʒ֮Ҷķٶ˺ܶ࣬һһ·ٶڵСǳط˹ȥ
ɭֿջǱϻĹ֮һƬɭֱԵϵһСջΪܶʿɭлɱ޵Ƥëȵ׬ȡѣջƬ˵Ƿǳæ
ҶջϢһ£һջӰܶ˶ڴţȻ죡
һ˵ս˵ǽһҰ
Ȼ˵˾Ŵͳ̫ǿˣڰ˼Һа޷赲˵ڲѾ˰˵С
ⶼǰϢˣϢոմ˵ڰ˼еҺҶѾˣǳر˴׹ƣ
ˣ˵ҵļҵļɢͳΧնһ̲࣬ǽһײа
ʲôҼҼˣǿλʵľ;Ʒʿ
ƷʿΣλͳ죬ɶǾƷǰڣȴӵоƷڵս
ˣݺ󣬰һĿǱϻĹ֮ˣΣһǱƽ
Χ϶¶˾ֵɫ
ЩϢҶҲ𾪲ѣû뵽ս¾Ȼ˵Ĳ
֪ҺǬôˣҶüͷҲĵĵģ
žžžžžž
ʱһһŻŵ¥ܵ˶¥д˵鱨鱨ڵСǳҲˣڵֻʣ˷ң˼ңѪаƤаɵĳǳûݣ˵ڰ˴׼˼Ҳǳأǿȫۼ˳ǣ
ʲô޲𺳣ʵҼ;סҵļλʮʿΣ
ҼȻ˵˳ǣǿڶֻ࣬ʣһ̻λƷʿţǼλʮʿˣ˵ǱɵűŽսȥͰսûս֮߳ǻ
꣡
ͻȻһҶֱ΢΢еı̱˷飬ɫҲ˼㣡
ȻҶ뵽ɵŻǬˣû뵽ǾȻ˺ģȻü˽սȥͰսǬڶҲǰƷǰڣ˴ʲôǿûУսսǬ˾ͺûʲô
ûһͳ컹ãҶǻ³
ڰ˼ҺаǬ˳ĻһǲúҶ˵УŷŭĻ棡
ڱҪϵ˳ǣ
䣬Ҷ㲻˿ԥڴԾ¾¥׼̤շУ˳ǣ
ৡৡ
ͻȻһ촫Ҷ㻹δأֻ֮УͻȻֶһɫ֯һһŴһҶͷ£
һĻҶɫʱ䣬˼ȡ컭ꪣһǵն˹ȥ
¡¡
űը𣬴ͽ̺ȻէȻ޴һԵľ¥Ϊ֮һ˵ע⣡
ô£ʲôս
쿴ˣôоЩ죡
ǡһһҶ㣬ʮʿĺˣʲôҪɱ
˷׷
ʱҶɫ˹ȵףոմ̫֮ɽ뿪ûþ˷ԣһ֪ԼжǸ˵˭
ʲôˣҶȵ
ء
Ӱ̴䣬ڵϺ󷢳һƬ
ֻ˴źɫףһѳɫ԰ֽһ۾ûһģҲû˿Ϣ
˵ϣȴɢһǿ
ûϢսʿĹżأаɵһ˽ӵһʬܵĽ֮Щʬѵаɵģһ뵽аɣҶĿĸɭ䡣
ɣаеĶʮλʬеλ
ڣаһδҶĵнҶŭӵоƷĻȥаɽˣ
Ҷ㲢δΪĳֶ˿η壬ҪսҪ˿ƲУҲ˵Χ϶һˣ
Ҷ㺮ȵڱʲôӢۣɣ
ڰ治򵥰񰡣棬һЦ
ֻһȺ˳һͷЩ԰׵аЦݣĲϣȻһֻеϲܼƷ
ʮħ֮һѪħӣ


929 նɱ
㣡
ѪħӺҶüͷһ壬û뵽ٿаɵ˾ȻѪħӣô˵ʮħӺаɺˣ
Ҷ㣬δνǻĺ÷ⰡѪħӴЦ
ҶЦʮħӺаǱΪ飬ûһ˺ö
ѪħӴЦǲǺö˵˲㣬ʵ˵˭˵ҲǺˣҾɱ˭ȵ˶£˭˵ҲǺˣ
ҶĺѪħӾ⣬ħӱµ˭ѵǺڰħӣ
Ҷ㣬Ѵħӱ̫ˣħӱºεȴڣǺڰħӿȵģѪħ¶˼ֹ֮ɫǶԴħӱµĹ
Ҷ۾ѪħǰƷ磬˸Ը𾴵ˣʵҲǰƷ۷徳磡
ʮħʮʿͬӷǷսҲͬǿܶ࣬˵λħӱѾӵ˾Ʒʿս
Ҷо˺ܴѹֻϧˣħӵʵҶ
ϻ˵սɣҶĿѪħӺȵ
Ҷ㣬ҵңɣɱ
ɱɱɱɱɱɱ
Ѫħӵһ£Ƿһͺšৡļ죬һеĳҶ˹ȥ
Ҷ㲻Ҵ⣬еķ컭ꪣֱ˳ŰջһȦȵ߽ն
ءȻһʮ׳Ľƾնߣһ棬Ȼ
ѪħӼæٿ
ˢˢ̧ͷӭͷѹµʮ׳Ľѳˢˢľͷȥ˺ѳϸϸѷ죡
¡һ죡
Ǳ뿳
Ҷɫû뵽սǿҶ㵹Ҳûη壬ȻǿҲֻǰƷǰڰˣڵҶѾǰƷڣ
ʱѪħӿҶĽ飬ͷŵĿЦҶ㣬Уͺһɱ㣬ֻʱ⡣
𣿡ҶһЦ΢΢
أ
ֻҶ˫͵һŵ棬µĵ̱ѶҶҵļһ㣬Ϊһ߿ٵ˹ȥ
죡ҶٶȺܿ죡ûзӦҶѾһһǰֱһӣ컭ĶȻҶֱ΢΢һ𣬷컭ꪵǹɢһǿϢ
¡
Ṉ̀Ϊһ߳׵׵ʬ
ɱ죡ɱѪħӼæ
ҶΧֱ۸߾ٹͷһӶеĳݺݵƣƷ̶ٴ˺Ѷ
Ҷ㲻Ҵ⣬æ컭赲

ѳһڷ컭ϣ졣
飡Ҷ㲻Ųæзһȣ
ৣ
ʱ䣬ֻͨҶֱеķ컭ӿȥ󣬷컭ųһƬ۵Ĺâޱȵʥ컭Ⱦһ
ǣ
ҶֱһӦѳ컭ϵ϶
ŭգ
¡
Ҷ̿ӿһɿֲĻ棬һĻһ˲佫ʢĻ֮С
˻˻˻
ɵһëȻĹֽʱ䲻ɢȥ׻ΪһƬ̻ҡ
⡭ôܣôնɱλƷһĻѪħĲ˼顣
ѪħӣΪҶѹ𣿡ҶЦ
ܣħӱ²ܸҴϢƷǰڣǰƷھ磡Ѫħ¶˼־֣
ûȷʵǰƷھ磬ҪֵĻ͹ǵĴħӱ¸ϢҪ㣬ҶѪħӣͬʱҶҲ˵ŴϣԼĻܱȥüħֻɣ
ܣħӱһƭҵģѪħɫ㱣ͣҡͷ
ȥȵҽħ͵ʱȥΪʲôɡҶһ̿첽Ѫħӳ˹ȥ
Ѫħ˻һҶչʾʵ𺳲ѣټҶոһѪħ㱣ڿҶֻоľһоԼѾϢΧѾоõȵҶһ̣Լڣ
ѪħĸжĳɣڿնתҪߣ
ӣǺǣȻˣ͸ԶɣҶɭȻһС̵Ծٶȷɿ׷ϣеķ컭ֱָѪħӵĺĲλ̶


930 ˳֮Σϣ
Ҫ
ѪħӷһҽУֻϧҶеķ컭Ѿ޽ӽĺĲλ
͵һ
컭ꪺ䱬һ⣬̽ѪħӵĺĶһѪ
Ѫħӣˤڵϣ׻Ϊһʬ
ҶѪħӵʯԹۣ˷컭ꪺ˳Ǹ˹ȥǬ˵־ǣҶģҪϹȥ
ʱ˿̣˳һƬң˳ǵĳǽͱһƬ棬ֻʣϰλǿǽ赲Ű˴Ľ
ʮĴнʣµʮŷ׷׾ۼʼ԰˴ŷĽ
𣡺
ս֮Уͣһľݺλͳǲһͣսĺǰͣƽţÿǰһ׵ľ룬Ľ¶ǵǿߵʬ塣
ս֮УѪ죬۳һѪգҽɱһ𣬿ޱȵ
־
ֻս֮ͻȻһŮ˵ĺ
һŮս֮нŷɱеĳ֮бһӵĽܣҲΧɫĹ⻷ɫϢǿޱȣһɻͣɢûӴһͨİʱ̽
ÿһ̳֮жһɫĹߣ̺ŵһɴݿƻͣĶһ˵
ʱ˿̣Ů˺ܴΣȴΧ˰ˣЩ˰ĿȫŮ˵ϣŷĽһʱ䣬ŮΪƷʿҲоһ˿˿ѹ
ʱһŮ˵ӹʱȴͣǳѪаɵĴӣѪӡ
̣û뵽㾹Ȼǵô˵ΧǶ㣬ȫɱĻǳˣҪҪְ㡣ѪӴЦ
ͰôķϻỤ̊һ˿ĴͣĻӽԸΧİˡ
ѪӴЦԣһҪ󡣡
˵̿ĺһ
ܼ򵥣ֻҪԸΪŮˣҾͰ㣡Ѫӵ¶˼̰֮ɫ
룡һ
ŶҲҪĹңµȴֻ³ˣ˭ҳѪӺĳﶨˣԸԸ⣬ӽҵŮˣѪӴЦ̵ķȥ
ݣ
ͻȻʱһɫĹâųѪӳȥǳѪӷӦʱæ˺һĻͻᶴͷ­
ڵϺ󣬷ˡ¡һ죬ǾȻһ׸ߵķ컭ꪣ
״Ѫɫʱ䣬ݵʲô˾Ҷҳ֣ҹ
ҵŮˣҪ㶯֣Լ߿֮дһȣһӰɣǼʱҶ㡣
Ҷһϯ£ӭչ߸ߵһѷĽվڵϣ˧ĸоʮ㡣
Ȼ㣡ѪӼҶ󣬴һ
ûҡҶ㵭һЦ
ǿЦڸҪץ׸ƽϢⳡս㾹ȻܸվֱѪЦ
ǲҲ֪ʮȷһ㣬㣬ûʸ̸֣Ҷ㵭漴ڵϵķ컭ꪣֱһ̧ǹָѪӣʱսʱɱ㣡
˵꣬ҶѪӣת̵ķȥͬʱҶеķ컭ҲʼĻÿһλӶһ˲еķ컭£
֮ŭ
Ҷһ̿ӿȵЩڿն˲佫Χ׵ȫת˿ֲȼյĻ棬գױ¶ȶһֲĵزһЩʵܵİܲסµĳ㿾忪ʼѶ
뷢
ʱҶٴδһ
ݣݣ
ʱ䣬һ֮зǵأȺ֮г˹ȥ
໡
ҽһٶ˽գۼ䣬նɱʮ
໺
ʱһ޺ͻȻҶĶһͷ׶ߵͷֳҶߣһҶͷ˹ȥ
Ʒ۷ˣ˼ԴӽƷδƷ۷徳İˣҵĵʯɡҶһЦֳַ컭ӭȥ
۵һ죡
ͷ컭ײһ̷һ졣
Ҷһ컭̺һ˦һƬ𻨣󣬷컭նһֱͷ˵š


931 ˳֮Σ£
ͷ˴һ̽ؿڴ赲
ءһݺݵײͷ˵ϣݺݵײ˳ȥѪ
໺
ͷ˷ŭĿһٴҶͷ˹ȥȻûκεԣһȴ̺ſֲƻǴ֮Уؽ
۵
ܿ죬Ҷеķ컭ϣ޴ҶֻоֱЩ顣
Ҷ㲻Ҵ⣬ҳɣ˳ȥһɽƣ

һ͵ӡͷ˹ȥٴνײ˳ȥҶ˫һŵ棬ڿն𣬾Ƿɵͷ˵ͷ˳ԾǣҶӾڰ֮еתһγ˽ų죬ͷصƣշ컭̶ֱֱͷ˵ͷ
ͷٴе赲ͷ֮ϣһΣٴײһ󣬷ǹ̽ͷ˵ǹ⾹˳ͷĴͷ˵ͷڣ
໺
ͷ˷һҽУ
飡Ҷһֳַ컭һʣ
ءһͷ˵̻ΪһƬѪ࣬ȥ
ԶĳѪӼһĻɫ䣬֮ɫû뵽Ʒ۷徳İ˾ҶնɱȻѪҲһμҶ㣬ֻƷ磬ڰȥѾԻɱƷ۷ˣܲóѪ𾪣
ҪҸὫնɱһһˣԶҳѪӵģѪа뵽
Ҷ㲢֪ѪеĶ⣬ʱѾ̵ǰŷ컭ꪽں̲ļնɱ
û°ɡҶ㵣ĵʵ
̿ҶĿЩӣһֱǰҽ֮صĻ飬ǸصˣǴҶ㱻ҽԶɵ飬̵ĵףȻѾҶϣɾԼǴֻҶһ˵Ҷ㸺Ļ̸
һáСĵ˵ͷ
ҰɣҶͷ̿粽̵ǰ
ʮ˵ĻҶ㲢δ˿η壬ֻĺ⡣
ɣҶһ
໣
£̴֮һ˻һ֮г˳ޱȣ
ȫնɱҶ
໡
һХһβȼһȵĻ棬ʮ֮г˹ȥʱ䣬֮ȼһ˲㽫Щʮȫ
ʱ䲻ֻʮϢʱˣʮȫȳȵĻٻһŻҽ
գҶ㽫˻ڿռָȡŻָĵҩԼ̷һţһǵݸ̡
л̽ӹҩ̷
㻹ָһ£Ҹ㻤Ҷ
ãսʱȽϳ˲С˵ϣʼָԼ
¡¡¡¡
ʱ֮ͻȻһ޴ıըֻһƬձ˺ѳһڶһƬԲĵ澹һʱȫ³˰׵ĸ߶ȣֲ˹
ʮλź;Ŵͳеλͳսĵطոһʮźλͳȫȫһײ
ǿڱôԽԽˣһȺϣǸ磡ŴͳеĵĻͷЦ
ĴڣΪҪΪǰ˵ūˣĸ磬ǣǸۣǵŮˣʮھްԱ𣡡еھŵͷս֮Уɷʮ㡣
壬ϣū
λͳ׷׿Цţ֮ɫ
ʮλűλͳ֮ɫǸոյս֮УǼʶ˰ǿսǷҼͳѪаųѪǾƷھ磬ʮսʱ䣬ȴشκһͳ졣
˵ĿֲսʮλƷǿŰ˿£
ڸô죿ټնȥĻ߾ͻ˵³ˡ˼ɫѿʵ
ֻʣĸǳأǳһ赲˹뱱ϻĹ֮أٱռ˳ǵĻ˵ͳûһ˿ƣ˴Ĺ֮Ҳֻʱ䳤̵ˣҼ˵
ߣΣϻĹ֮صĴȻܶǽκε֧Ԯð˹뱱ϻĹ֮ƻǵļ԰áļҼĺη߷߲ƽ
ǵģȻҪԼֱϻĹ֮ص˲æҲпԭϾЩǺͱϻĹ֮صǿ߳۸֮⣬ûԣѵص룬Ļ᳹Ϊ˵ĵҲİ첻ʵͷХ


932 
ŷĻ˵ڣʮλŵɫ׷ױѿǶˣڿԼĵ̱˹˵ʹǲۣ
ǲˣʱа˵ɫƽޱȣû֪ʹħӵĺ
ˢˢĿа˼ͳ죬ŴͳȫֵĻӲţҲֻбɱ³ǰõѡˣ
û취ĻҲֻһ취ˣѪĬȻڡ
ף
ʱѪ̤շɵ˳Ѫߡ
Ѫ΢΢üʲôΣգȥ
Ѫû뿪ǻͷһۺȺҶ㣬˼ֺݶ֮ɫףһ취սƽϢһʱ䣡
ʲô취ѪʵλŽҲ׷׿˹
Ѫƽ˵ʮʿĺˣҶˣ
Ҷ㣿˴һ
Ҷ˶İʱ䣬ĬĬͻȻɳаɵĴϺ͵һӶν貵һǡ
Ҫʮʿĺˣһ쵼ߣɳ󣬿壬˽ǵĶ֣
ѪӼ˵Ҷ͸ͳĻƽϢһս²¡
취а̱ʾͬһƬɭȻ֮ɫҶնɱаɳϺ͵һӣаɱҶˡ
Ҳͬ⣬ְ취᲻ϵɳܣ粻
ߣ磬Ϊǲ֪ҶĹϵΣͷЩΪ𣿡аȵҲ¶֮ɫ
һʱϣȥĻҾͳˣ粻׵ĺЩΪУֻĵΪҶš
ʱѪѾ粽ߵ˻ǰȵΣ
ۿųѪûУȵʲô⣿ʲôʸ̸
ѪЩĻ³һѪҷŭֵӲͷƤʮʿʿĺ˺Σ
˻һͳ̳¶˼̰ɭȻǶҶܸͬȤ
˵ʮʿĺѾգǵгɭȻȵ
Ѫ˵һףҰʿĺ͸λͳ죬Ҳϣλͳܹȥսһʱ䣡
ߣôȥץǸʿĺˣõźǽף
ͳ֪˹ƶˣҺϲأĻͳĲһҵ
£˵ˣԼֵܽһ񣬵õֵͬ˵ǺãҪʿĺ˽гǱʱսһʱ䡣
˻һʮλǿߵϽ¶˼֮ɫѪҲЦ
ȥҶץѪ̴һ
Һȥаɱ⣬ųѪҶڵĵط˹ȥ
ʱҶΪ̻ˣڸոճѪͻĻϸϸаѾ֪ǵĿġ
аӸ߿շɳ£վҶͷϵİУ߾µĸҶ㣬·ڿһʬһɫɭޱȡ
Ҷ㣬Ҫ㡣ѪһС˵־Ц
Ϊ˶ԸңÿడҶЦһҲûзڶľƷǿ߻ĿҶھǱϻһ˼һ仰
Ҷתһۣڵ̻޸δҶ䶯Ҫ˵ֻܳ̾һҲ֪չԼܻܲţ
أ
Ҷ㲻ԥ˫һ棬ڿնŻķ˹ȥվͳʮλƷǿߵ롣
һ̵Ҷ㿴ǰСӰǰѵС¼ţһĻòпһΪԼ棬ǿߵУߵһĲֵ
Ҷ̴ЦʿĺˣԼԸʱսѪл˽ңˣˣ
¡һ
ֻһ䣬ֱһӣ³һɫĹߣҶȥһһҪҶȸ
ɫĹ߳ҶɫޱȣҲصͣҶһԾƷǿߵĹ˵ǲܵģ
ֺηк£ҶҲ־ܣ𡭡
ҶͷХзһ춯أһͷӭչоһƬѪ֮ɫħһ
շ컭ꪣֱָǵɫĹߣȫȼ׸ߵĵӰվͬеĳʱ׼Ҷһ֣


933 ˣ
ʮλǿߺλͳ쿴Ҷ㣬һм֮ɫǵУҶεķǶνķǶģ
ССİƷʿǿһƽɱ
˻˻
ʱǵɫĹ߽նҶԽԽ
Ҷҧշ컭̱
䡫
ͻȻҶ㼴ֵһ˲䣬ֻ߿֮УͻȻһɫĹ̫֮һһʥǿϢ
˵ɫǴ䣬ٶȷɿ죬գۼ䣬ǵɫĹߺײһ
¡¡
춯صıը˺ѳһ޴ĺڶ
˭˭赲ҹ˻
ңһȣһƬѪɫƲ֮д
ܿ죬һƬѪɫƲǱƿһһɫӰǻĴӸ߿֮лĽڴ˵󣬻ˣ
˻Ľ£齵һ㣬˶оһɿϢȴ͸⼸˵ʲôʵ
ϣǰ䵱ǰǰ
˺Ҷ¶˼֮ɫϵĿʮȣһʱͽϵһμ棬
ΧһƬž˶˵ƺ´ŵ˴ƣú˱ƽȵվҶǰ
ϻǰıװ磬һۣϱһѳһͷӭչʮ㡣
û̫ı仯Զһ˿˿΢ЦǸǰԵĸӷһѳʵĽһ
䵱λţû̫ı仯
ͷҶ̲סеۿ̲סһɴǼˮ
ϿҶһۣĺȵ޿޵εγɺͳȥ
ҶһѷڵѹȥЦͷӵĻ¾ֻܿҵʯˡ
ǹ׼ʱˣСӣոǲηľģҺ⡣ƽ
ҿˣڰ۲ңұ۸̫ˡҶܲˬͽϿЦ
ʮ²ϵ¶˼̵ƣЦԵĸӴ࣬Сӣû°ɡ
û¡Ҷҡҡͷ
Ϸĵĵͷʣµ£Ұɡ
漴תͷĿ̿˻ˣͳ쾹ǲĸоһ˿˿ĺ⣬ɢһεƣսͱʮλƷǿߣҲоһ˿ѹֵĸо
ʮλǿʶ䵱λŵʵڼλǶǿ߾Сһվڽʮ𾪲ѣͣĲ²Žϵݡ
ǺˣҪ赲ץ𣿡ȻľϵҲδη壬ŭ
ΣҺΣϰȵ

ţ


ͳһһϡ
治ɫǹһ˿ȣұˣʶĸϽԸ
޴࣬δ̫ˣʮλƷǿ߶˵Ķ֣ȷƾһ˿ԶԸˣ׳գм
㲻ţһԣϰɡ
ߣĸ磬һ԰ɡëԼȻһĳ̿һڣβǴһݺݵһգ֮ҳһ޴ĺڶսֲ˹
һУƽޱȣɱֶվսڿһϷ
ģףɡһͻȻųһƬ۵ĺɫâ
˳Ծǣںɫâİ£Ȼڻı䳤ʮ׵ĳȣһٶ׳ڸ߿֮Уֲ˹С˿һĻ̱ιȥ
һҲǰţϵһȡ
ʲôߣŭˣݡһŽϳ˹ȥһҵļһ㣬һٶ׳ٶһҲһӰףգۼ䣬Ѿ嵽˽ϵǰ
໺
һֲĺſѪŽϵͷ­˺ҧ˹ȥҪһڰѽϵͷ­ҧ
ԴͬʱҲֱ֣͵˳ȥٶ̫ˣЩΪƷǿߵʮλŽλͳ죬ûп
໺
ţͻȻһҵĺٴοϺɫʱ䣬ֻոջޱȵȴһץסߴ磬Сһֱһ˦ŵϺݺݵȥ


934 Ľ
һĻɫʱһ䣬˲˼飡
¡¡
һ޴ıըݺݵڵϣҳһ׶ӣͷϣѳһѷ죬Ѫӿʮֵң
Ͼţһȼŭ
һС壬ŭͳ죬ĹùһХ춯ء
ͷһ֣սپɡʱڽϵı˵
һɣһʮ׳գ֪ԼǶô޴ҲڶԸҶʱ򣬶ŵһЩϵ˵
Ǻá΢΢һЦ֪Ǹͷˡ
ڽһͳ죬ǰ˻λ棬û¶κεĵ֮ɫֻ΢Ц
໺
ʱһſ³һɫĴ󽣣ŽϿ
ৡ
ͬʱͳ죬ХҲͬʱ˹ֲĳϣһƬն˺ڶ
ʮλǿ߷׷˺ƺܵһֲĹϮÿ˵Ҳ¶˾㤵ɫǸұ֤ԼʮеκһˣֲĹ³
ҶҲΪһ亹֪ͷвУ
ǣ治ɫƽ޲
ֲĹϻʣ׵ľʱֻϵ˫Ȼ̧ٶȷɿ죬˫ֽ֯Ȼγһƽߣķֿ
ϵ˫Ѽһŵ˫ַվڻıиú󣬱һ׶ߵĺڶڶ֮УɢһɿֲսˣһԼҪڶȥĴС
ǡռ䷨򡭡̲ס˵
ʲôռ䷨ֻоƷʿֶΣѵˡ
ʱʮǿߣĽϵֻʣ˾ֺη塣
ʯ䣬ֲĹѾ嵽˽ϵǰɢһľ
ǽϲŲæ͵һӣն˾ҵĲŤתֲĹͻȻı˷źڶ֮к˽ȥǱһĽȥһ򵥡
󣬽˫ٴһϣڶʧֲ˹ȫԽһ˳ǵĹʧϢ֮ǰһжǻþһڣ
⡭ôܣ
ͳ죬Ҳ𺳣̲ס˺˼ͽһЩ룡
໺
ʱͻȻڵϳٶȷɿĳϣβһشһѹգҶͷ֮ȥ
³һֱһӣ̺βײһ
¡ľʱ
ոճһ˻𣬱һٴθ˳ȥݺݵ˵ϡ
ţϻֱָ̧ۣһ㣬һɫĹָ֮бһ̫֮⣬գ˲ͷ
͡
Ƥ˺Ѻͷѵ𣬰ʮͳеھţþƷǰھɾɱˣ̿һһ򵥣
׳СԼһֻ׳ߣȻһըΪһƬѪࡣ
Ͼš
˻ϵУĴżη塣
ž
ʱϻ̧ǰһŲ£²ͣ˸һƬɫ磬ǵƣ
ʿһ󣬾ֹ֮䶼һȵĵ͵ķ򣬵͵ʱǿĹֶΡ
ƣŲæûɢκεϢȴ˸оǧӭһǿϢ˲Ĳ
㡭Ҫʲô⡣
ǼʶһǿߵʵϵһЦ
ݣ
һ̣ϵӰʧԭأӰ٣·ûгֹһ
գ֮䣬Ȱ㣬Ѿǰָļһ㣬һ̶ļѪ
һ̣ٴγǰͬİ취ļ򡭡
һӵʱ䣬ͳļȫָѪƮ
ϵھ廹𣿡
ȫܵ裬ھԵʵǰҲܲˣӮˡ
˵ӮˣӮˡϵ
Ϊܻǣ赲ĺƽ٣Ҵ绹ڻָУǳǾƷʿҲֻ³ǵڸ֮С
˵ôϻڵľǣʱ̻ɱǣҲɱǡȴ˵


935 һһ
Ϊʲôɻ
֮սʱսϳ¶˼֮ɫʵҲҪĽȫǾȣ
ԥһ£˿սλϲսҲȷ
˵ȥͳ죬Ͱ֮ͳ֮ս֮ͣڣвɴٽϾƽģǸͳҲսǿߣһ㣬սĻһͬ⣬ôսЧ֡
ĻͳӮˣҲӮòʣϾǵսǿҪһ»ҪƽĻǿСһоԾ˼˵
Сһ¶˼ԥ
ϴЦǰ˵ǧ½ʮλ磬һĴʮλɻϣʵǷѾۼǲỹûҵǰɡ
¶־ȣû뵽Щ֪漴˫ɭȻȴֿҶ㣬Ҷһ
ԥ֮˵ʲôݺ̸Уܴ𣿡
ϵȻһЦȥλ磬Ҿʮʿһĺˡ
ʮʿӵĺˡ
ǻʮλǿߣ¶֮ɫ
ǧһսУǵĶʮʿŮڰ˼аͱϻĹ֮صĴţһսУʮʿӣҲѪսɳĺӣΪ縶˺ֻܶ࣬ϧôǿڳɢĹâȥ
ԭǽˣٴˣһѴ˻תλ硣˱ȭ漴̴һ쳹ս˳Ӫ
໣
ʱ䣬ս֮дһָ˻İ˴糱ˮ㣬ڻĴ£뿪˳ǣ
ⳡҵսҲڴʱһľţ
壬һʧأʮ˳ҲѾƲһϳǣ
Ű˴ȥ֮ǿߣ׷׺˿и˶Ŀ⿴˽ϣ翴һ㣬Ŀ֮г˳ݺ;η
һˣʮλŵз⣡
תصҶǰҶ㼱æʵͷû°ɡ
ҡҡͷĿ˳Ҷȫ¿һ飬Ʒھ磬̫ˡϵĲҡͷ̾
ҶҲһʱҶͽֻ֮磬ڣҶҲ͸ϵʵǷǾƷڣ
ϼҶΣЦСӣҲҪģʮµʱƷʿƷʿ󾳽ĿԽѾһ漣ǵõҵѪУҲǿ
ҶͷѾȼһȵĻ棬һɷǰľģʵҶľʵ
ڣڶ鷳˵Ŀ̿˲Զʮλš
Ҷ㻺߹ȥÿһ¶һƬɫĵ˸ţʥޱȣʮλǿ߽ס񾭽
ϸովʮ˵ǰֻϵֱͻȻ͵Ļ
žžžžžž
ʮһ𣬳֮⣬ʣµʮһȫһ˳һƣü˴һͬޱȣΪǶûпʦγ֣ԼѾһƣ
ѪȻʵǿǣǿΪɣЦ𣿡
Ц˭ЦңӴľ㣿ҺΣҲӾ͸ɵ㣡ŭȵǰźͰ
ʮ̲˵ˣʶ˽ϵʱǸұ֤ҪɱǵĻʵ̫ˣ
ϺȵȺˣųΪǿˣǿˣ򲻹˵ͳ죬ȴһֻаƷͰͳ콻ƽϢⳡսҲǾûһ֮ǵ׻ûе£
֮ǿҶʮʿĺˣҲûа취ôģа
ž
һ죬һƣֱӰа³һŴѪݣ
ŭȵϻ쵰ڵʱаǸҰʹԣˬľаɣ費Ǻö
ʲôʲôĺˣǵΪһ˽ڮʮʿʮʿԩǧ꣬ȺˣǵɣɶǣһʵôΪԼ޵Уߵľˣ
žžžžžž
Ȼ𣬽ٴΰȻһ˳һƣ


936 Ǭ˵
ʮһλǿ߳ױϸȦˣһǸŭԣֻҪǸ˵һ֣µȴǵҲֻ³ˣ
Ҷ㿴ʮһλǿ߱žžĴ⣬Ҳĺһİˬ
ţϴһҿǸҴҶ⣬ɱ⣬ҹ
лǰɱ֮
ʮһλǿ֮߱ʣҲҷҪͿĺͽϸǣ뿪
ҶһмĿŽϣͷлл㡣
ҿʲô߰ɣҸĵطһġ˵
Ҷͷ漴ͽ뿪սȥ˳һɽ֮ϣ
ϱվɽߣ룬ɵ̾˿˿ǧôķϧˣڵһƬ̡
սͻǱҪƽϢսҶ˵
ϵͷСӣȻͰ˲ʱֹͣսѹҲ˲٣˲ĺˣһ׷վսĺ֮㣬㣬ҪĴĿ꣡˵
Ҷ΢΢һЦϿη֮ɫʲôܻģһɱһһ˫ɱһ˫Ҷʱ¹
ҶսŨŨ֮ɫĵͷЦãСӣ浱ķ緶
Ҷͷ֮ǰ˵˲ʮˣʮ˵˭
ʮħӣڵʮħӲѾɱ𣿡˵
Ҷ΢΢üû뵽ʮħӾȻǰ˲ʮˣȻûôļ򵥰
ʮħȻɱ֪оˣǸħӣҲûм棬֪ʵжǿҶ˵ˣҶû¹ǲ֪һеһĵˣµĵˡ
ҶָоħӣԼ·ģҲһʯɱ˴ħӣҶ㽫һεѱ䡣
ǣڰħô߰˶Ը⳼ڴħӵ£˾ûô򵥣
ָоǽڲú棬СӣСŵߵˣĺܶˣûеôɿǸħӣʵԶԶҪҶĸǿҪʵˡ
İͷҴδɹһ˿һ
Ͱ˵սƽϢ˰ʱ䣬꣬ȡʤĻˣư󣬰֮᳹ѣʱͻٸѣڴ֮ǰʮʿףŮҲҪף
˵ã˵Ҿͺ棬ʮʿһˣ˭
û˵ҶǽŽϣܸоֻйصʮ˵Ϣ
ú󣬽̾˿ʮ˲²ˣҲȷʮ˶Ͱ֮սҪҪԼȥѰңֻ㣬ʮˣʮʿоŮйϵ
ҶüͷԼʶˣȫԺ֮йһ飬һҶĵ˶ûС
ʮˣֵ˭أ
ˣܻģ
ҶҡͷЦһʵͷӰ𣿡
ҡҡͷ󣬴ҶɢˣҲǺһӰֱڻδ֣ҵԼԵһչزģܸоĵӰţʵ𽥵ǿ
̫ˡҶ㼤ӰŮˣͬҲǵս飬ӰıǿҶܲ
ʵʲô㣿
ǬͲǱʮǿ߱ս֮˾ԣû䣬ҪȥǡҶȭͷ˸żֺ⡣
֮⣬ʮһλǿߣѾһκʮʿԣҶȻǣһ죬Щ˶ӦеĴۡ
ৡ
ʱֻֻһüĴͻȻһֻ˸ֻƲ֮УɢһƬɫĹâ
ã³һǼţڤɭ֣ȴΣȥǰɡ
ڤɭ֣Ҷ㰵֣漴ʵͷҪȥģ
ȥչأΪս׼󣬱ҪΪƷʿڡ
ѵ㲻ǾƷʿ
ûİҶһۣǾƷʿĻΪʮһλëܻţֻǾƷڣ֮ǰطҵʵ˲һȼˣֻطʱƣֻܽǺˣս©ݣ˭Ҳ뿪
ҶһΣò˵ϵĵӻǴģλͳʮһλǿߣװװô硣
СӣȥɣǼϼһҲҪչˣھɽչأش£ңߣ
Ϸһ仰Ųһ棬ڿն
ҶСӣءҶļ򣬱ڽ߿ա


937 һ
Žϵ뿪ıӰҶ˿ƽһеٴλָգ
ڵľҶ˵òԣôõģ
žžž
ʱһŲҶıͬʱһ˵Ʈ
Ҷüͷһ壬תͷȥֻһٻӰߵҶı̡
̺󣬻ҽ׵һ¼Ҷ㲻Цôˣָôˣ
ɲҶҶӣϻżֳ֮ɫС˵ָĲˣл㡣
Ҷ֮仹Ҫ𣿡ҶˬһЦ߹ȥ
ǣҶһһҶӡ
Ҷĺ棬ʵôˣ
̵Ҷ㣬֪Һã϶ΪǴҽ׵飬ֻ˵ףʵûй˼ûҪҸ˼Ǵξ㣬ĸԸġ
̵ĻҶ㲻ɵĿЦǺŮϹЩʲô߰İŮ˵˼ǲ²
ҶҶΪ𣿡
ѵǲ𣿡̧̲ǵ˫¸ҵĶҶ۾
ҶҡҡͷˣôƯŮˣĸ˲ϲأ
ϲңΪʲô
ϲһҪҵϲϲνɣʲôãҪ˵ɵĻǺãһһ˵
һ㳤ĺƯŮӺϣǸˣȻҲϲƯŮˣڶǾŮĺˣŮΪصǰ֮һҶҲͬһսˣҽףȵǴ顣
ʱΪԼһδε뿪ȴûߣԼ٣ҵ˴£λرãǲ˵رңֿٸصΪˣҶϲģ㻹ǾĲһٸ˵ϼ
Σ̳ĬˣԭΪҶԼãֻҪҲû뵽ԼҶȴôĺô
žžž
ŽŲҶӣ̱ƽ
ʱ̽Ů˿֣ʵСŮ˵ĺܣҶԽԽֻоһֻС¹һþòƽ
˵ʱʱ죬ҶѾߵ̵ǰȻ̸֣Ҫ㣬ѾˣҶһ§ס̵֫̽§Լǰ˵弸ǽһ𣬻ŶԷϵ£
ĸ糺죬ǿҪγѪһͷҿҶ㣬СҪʲô
Ҫ㣬𣿡Ҷ΢΢һЦָס̵°̧ͣͷǰŹ񹤰ͷ۵촽ҶҲ̲סһɳ嶯
࣡
Ҷͷ̵촽һڣ촽һǻζӡ
ζҶЦ
̹ĴҶš
ˣҪˣҴС㣬þŮĺˣСŮ˵̬ж۰˿Цô죿ҶȤЦ
ЦҺθɣ׷ҪģֺθɣҡǰҾһСŮˡ̺ĿҶ㡣
ĿԣĽ
ˡ
ҶһڿˮҪҪһΣ
̺ԴҶĻĬĬҲͬ⣬ûзԡ
ǱƬ֡
Ҷ˵ţѾ̳С֡

պڤɭ֣һһɸζʪϣǸո¹һһ޵ĿڤɭΨһ
ৡ
¡
ʱֻ֮ͻȻһɫһͷ׶ߵޱ׵Ķ˺Ȼأڵҳһӣ
žž
һһŮǸڤɭѰǬҶ̡
ǰ߾ڤɭֵˣڤɭֺųΪ׵֮һҵǺܺڤɭ֮кϡŹֺͿ֮Ϊ԰ű֮Ϊ׵֮һ𣿡ҶǰƬ飬һͷɭ֣ܺ˵
˵żϼأڤɭ֣аɲ⣬ڤɭָ֮ǧʵУϴȥǱףҲڤɭڤɭֵҲڤɭָ֮һɭһɽ
ãǾʹһ׵ڶڤɭ֣ȥ֮һˣϣܸҵ㾪ϲҶǰĨһ⣬ڴ
ৡ
Ҷ̲ԥǣ֣̤շУڤɭ֮


938 Ʒ
ȵҶ̴һƬǰ׵ĽһƬڤɭֵʱҪΧӵĿֲ
֮Ưźѹѹƶ䣬ɭڵʮֵĻ谵Ҷʵ˵Ļƺѿǰ
ǳһζֱһֿҪϢĸо
űӣ˵ó
Ⱥźܶޣض޵ķɡҶ֮ζҶеͷεĸо
òһݣζ۰
໺
ʱһ޴ͻȻֻһֻ׵ıͻȻ˳վҶ˵ǰǿԼһ¶̰ɫ
Ƚԭʼ֮һƽʱ뿪ڤɭֻ֣Ӱڤɭֵڤɭֵİ֮һ˼壬ҲǳͿеı̬Ƶһޡ
̾һֻСֻƷھ硣
ߣɱҶһһһ컭̸С
໺
СͷһƺûηҶ㣬Ҷ˹ֻűܣٶȺܿ죬ת˲Ҷǰ̧ԼצҶͷ֮˹ȥ
߽նҶη壬ֳַ컭Ÿ߿һ̣ǴСצϡ
ϡ
ײֻ컭ꪺСצײһ󣬷һײһƬ𻨡
¡һ죬̽С˳ȥѹһƬľǱצѪֱ
Сķǲҵ߽նȻֻܶצȴûдݻ١Ҷ㰵Ծ
ʱ̵ɫȴһƬأæ˵Ҷ㣬ߡ
ôˣҶʵ
̳СûгΪƷǰͱһȥʱСڴˣ϶ڸ
˻һҶҲΪڤɭֵİ֮һʵ֪ǿ
ߣҶ㻹ԥǣ̵־Ҫ뿪
ݡ
ֻϧʱƷȻһ䣬Ҷ̵ͷ֮Ϻըǿ֮еĿȫٻΪޡ
ɽƣҶʧɫһǿΪӡŻ˹ȥ
¡
ײըҶȴǿ˳ȥв³һѪ
ǿҶ̲ס˵
¡¡¡¡
ţֻҶ̽µĵ涼ڲţһȻһһſŵľײ
ɣСĸףʮףһɽȻ
ǾƷ磬ߡ̼æȵ
໺
һֲΧľȫ۶ϣҶ̶оԴһԻ
Ҷ̲ԥڿն̤ڤɭֵĸ֮˽ȥ
໺໺𡭡
ģҶǣֻͻȻֻͬڿնȥҶ׷˹ȥٶȷɿ죬ܿҶ˵ľס
ģ׶ôı̬У»򣬶һǾƷ磬ֱ޵ˡҶɫޱȡ
ڤɭֵĸˣǳȥҸطһ¡˵
䡭
ʱٴ³һ򣬾һֳһ㣬ȴ̳˹ȥ
̣㣡Ҷһƿֳַ̣컭͵Ĵ˳ȥ
߽ն
ৡ
ֻ컭һƬ۵Ľ⣬һ㣬̴ڻ֮ϡ
һը̱ѶΪ棬˲佫Ҷϵ·յĲƲƤѬˣΪǱ
Ҷһͣ٣׷ʮ׸ߵľ޴վڰ֮оһһ̧צҶͷצҲ׶೤յѹ̩ɽһ㡣
̣Ҷ㲻ԥ̽컭ꪴ˳ȥ
ϡĽײٴǽᣬ컭צϻһƬ𻨣ȴû˵ֺҶֻоָһʹĸо
צڷ£̤ҶļϣڵϣһƬغѡ
Ҷ㣬ôĵʵ
̣ܡҶ㼱æȵʵҶӲȥҶ̶³
ҶһԾƷĴڣһθоԼƷĲൽж󣬾Ʒǿߵķˮ룬ϾƷ;Ʒֻһ磬ʵֱһһء
꣡
ûߣȴ˫ֽ֯һͣĻεڵͷŶͻȻһ


939 ǧ
ɫ̵ͣ˫ͷŶΪһĹߣڿնڸ߿֮ɢ
˾ȵǣƬɫǽƬĸ߿նγһµһɫڸ߿֮зţʮֵĿֲ
ɱú̵ĿͻȻһȣ
ݣݡ
ʱ䣬ɫġա֮УǸֶһɫĹߣÿһ߶̺һǿͺһѰѵķһϰٵһƬһȻ貣ǳɱ
ɫġꡱ£űĴȥÿһɫĹڵϣͻ̱һľϣľͻ̱һƬ桭
໺໺
ͣĿ𣬱ķǿҲ赲סɫߵĹҲ˼ѪѪ˳
Ųϵ̵ͷŶɫҲĲ԰˼֣óʩչһСꡱ
Ҷ㣬ߡ̼æȵ
Ҷ㲻ԥ̷ɵ̵ǰǣڤɭֵĸس˽ȥ
໺໺
ͣں˻ţɫǴһ㽫У˾ţ֮ų˳ǴʱҲǲѪ
ͷҶڽڤɭֵĸأԤϵǣﾹȻһƬյأɫʯƬԲûһľӲݣصʯһߴĴɽ
ʯϣǿһ̵ѷ죬ƺǰһβпս
Ҷͷһۼ׷ıָǰɽϵһɽǸɽȽС̫󣬿϶ȥȥɽһ㡣
ãҲԥ
ɽɽİɽϣҶ̤շɹȥĴɽ֮С
໺
Ҷ̸սɽã׷ڰɽϵɽӾǲһдż־֣ҿҲû˺Ǳʩչ˶һҲûˡ
ӣȴһֱɽһԵһ鲻ʯϣŵ֡
ڤ
ʱ˿̣Ҷ̸֪ǽڤɭ޶Ϊֵ֮ġڤνڤǵ˼
ɽһƬڣǴﵽֲָĵزҶڿռָȡ¹ʯɢ΢Ĺâǿܿǰ
Χʯ֮ϲ˸ָĲȱֱ˺ӣҲе˿ɺޣһһɱ¾ͼһ
ôôսµĺۼҶɻ
ڤɭǧǰҲһսսʱ彨ԼסΪ֯еĵɧţԵ඼Լסڰɽϣûв´ĻӦһסĶѨֻӣӦǱ˴˽ʯϲŻôսĺۼ˵
ĶѨߣȥҶԥһ£ɽȥ
ԽߣԽϡǳĺ䣬ǽ˾ź֮һڵϣǽһı㣬Ҷ̶оһɱĸо
ҶҲ֪Լ˶õľ룬ͷѾߵ˴ɽɽ֮УǴɽɽȴһƬ죡
һĿռ䣬һС¥һҶĲ˼ǣɽﾹȻʯʯʺʯ
ǰλãﻹһ̨׶ߣʮСʯݣϸ̨̨֮һߴģıӦɽλá
ɽĶһͼɽСȫмֻĸоֻʱɽһƬӨ͸ĺ·ҪʷƾõһĻⱣ䣡
Ҷ㣬쿴ͻȻָŸ̨֮ϣһ
Ҷ΢΢üæתͷ𣬽ţɫͬʱ䡣
ֻ̨֮ϵıϣȻһˣ
ֻ˱ͷûκεӦǺܾǰȥˣûиá
ѵɽ죿Ҷĺ档
ҪҪȥ˵
Ҷԥһ£һԷǸˣҲûʲôµģǣСŸ̨ȥ
ꡫ
ѽ
һ̲ļһҶһ
ô£ϴż⡣
Ҷ㿴ԼĽŵףȵո߹ô㶼ûǵʯϣܺȴ˴Ȼһ׵Ĳˣôܻѵھǡϸ̨𣿡


940 ѩ
ҶȻĵɻлмֵļɵҶⱲӣŵľа
һССĸ̨ҲңҶɫᶨޱȣ˿ûУ̧ǣһ̨ϵȥ
һǵ˵Ҷ㣬Сĵ㡣
Ҷͷ̣Ҿͺá
գҶŤͷȥĿֱĶŸ̨֮ϵǸˣ̧Լҽţٴε˵̨ף
꣡꣡
ĶͣҶĽ𣬱ڴѶⰲĻ֮УöмëȻĸо
գۼҶ̨Ķ˻ʣ̨ףʱҶҪ̧Լҽżһ̨׵ʱͻȻ䣬ҶɫȻһ䣡
ҽţǱһʯһ㣬Ҫ̧ʮֵķѾ
ô£Ҷͷȥûκε쳣ҽţʮֵĳء
ѵĳЩҵϸ̨
ҶĿⶢǱˣ˵˭ȻĽɣ޷ѵҵ̫΢𣿺ߣʮʿˣݺ΢֮˵뵲ңûţ
ҶҧĽŵתţǧصҽűҶĻ̧𣬷˾ţ֮һ̨ϡ
ǣ
̨ϵḻ́ѶҶĽŵףȴ˸һƽɫ磬ȻףȴҶɫϲ
û뵽̨׸ҵȻҵĵһЩҶϲ
ˡ
Ҷٴε̨ףùİ𣬺ѡ
ˡ
Ҷٴεһ̨ףͣ
һΣҶ˰ͷʱ̨ףվ˸̨֮ϡ
ֻҶľȵǣ̨Ȼֻ׵Ĳ࣬վ棬ȴ·˾ź֮һȻûкݣҶĵȴ۳һ˿˿ĺ⡣
Ҷ㽫ٻϣĿǰıϣϱźı㣬˸˵ģǺڹâķ£ɢһƹâ麮һѤ
ҵҪǺˡҶɫһֱ̺һӣ
ৡ
һɫķ㣬̺˺֮ϡ
¡¡
޴ıըʱɽǶΪ֮һ˿
Ƕǧ꣬ҲֵܵסҵĹԼʱ˽ɣǿĽɡǾƷʿµġҶüͷ˼
ǾƷʿҶ㻹ЩɵϾҶҲ֪˵Ǻǻųһɱ˿ħҶҲҪꡣ
ˣɡҶȻвʣҲðռ
꣡
ͻȻʱҶתһı
ৡ
Ҷɫʱ䣬ȻתͷֻԭӨ͸ĺȴѳһϸϸѷ졣
ꡫꡫꡫ
𣬲ʱ֮ϲѷ죬һ켦һƲÿһѷһ֣ɢһǿϢһѪȵɷ
Ҷһæȵ̣ߣ
˵ţҶѾٵŸ̨ϳȥ
Ȼˣôһ֮δ̫ұѩ˷˰ɡ
һɲɣɽ𣬻صͣҶ̽Ǹо˫ֱ졣
ءһȻѣһӰ̸Ҷ̵ǰֻȻ˫ǧ˫ۣоȻ˸ǳĿɨĵ棬̽һı㡣
Ǹ׺ͷһɫۣϻһЩɫıƺѩ˵ݡ
Ȼѩ˲δɢһ˿һϢվ˴ĵ׸оһɱ̹ǵĸоѩ˸ҶĿֲоҶֻڽϵϸо
ǾƷھ硭
һ뵽⣬Ҷﻹͣǣ̵֣ת۾Ҫܡ
ɡѩ˵ֱһӡ
Ҷ̸˵˫ͻȻԭأ۳һı㣬˲佫˵˫ȶ˱
ҶȭͷתڵҪס˫ȵĺ
Ҫ˷ˣССİƷʿҪұѩ˵ĺ룡ѩ˵
ӲаҶһ˫бɫͬʱӿ˺֮ϣǵƣ
ƾƱһɫÿɢһ㣬̸ֳһѷ졣
ءһ̱Ѷ
СӣССİƷʿȻ֮ߵĵϷ׾ˣֻϧΪӳϷ𣿺ᣡѩһſ³һɺ
ɺγһ׶ߵĺ籩Ҷȥ


941 
ѩ˵ʵҶԾƷʿҶûʤİգҶֻܹȫ뿪˵أ
Ҷɫ˫һϣڵĿӿʱΪ棡
֮ŭȼհɣҶһ˫̺ݺݵһա
¡¡
ʱ𣬹ĻҶ˫ڿӿͬγһ׸ߵĻǽӭź籩˹ȥ
һӴɽǲͺ໥ɣ˻˻˻ĹŵƤһֻозë
Ҷ㲻ϽͷŶֻϧ籩̺žƷʿۺȻͣȴϵı𣬸ռκεıˡ
ԴԴҶͷŶɫҲ԰֣ȵĻɢɽɽΪһƬһͶĺڻĳ£ʼڻһεεˮ顣
Ҷһ
໺
ֻһ죬˳һֱǿֲĺ籩ڡ
֮ŭǳ˵ľѩͻȻ˵
ɢ
ֻѩͻȻһֱһӣһɺ쫷ȻȥҶ㷴Ӧǽ˲仯ΪһƬգҲ˱飬ѻΪޡ
ۡ
Ҷ³һѪոշʩչҲݽߡ
ȻҶոסӣѩѾ˹Ҷһһĳɣվ컭ꪣæ˳ȥ
ѩһ컭ꪸոմ̳ף㱻ᣬ޷ƶ
󣬱ѩһסҶĺٴδӶҶλɱ
ǰ飡̼æȵ֮ɫǰǲ㣬дŹǰɡ
СѾͷû£ҪѩֱҶ㣬ƺҪҶģҶ⿴͸
ǰˡҪĻɱҰɡ˫Ųܶȴ̸ѩ˾ʮȾϹԱǸ⡣
̡
̵ĶҶ̲סһһŮͷϧԼǶô˽׳٣Ҷ˵жǲܵġ
Ҷȭͷѩס޷ƶֺͷҪɱɱңɱһŮʲôӢۺú
ǸŮѩͻȻͷЦģǶˣ˭ɱ
Ҷüͷһ壬Щױѩ˵Ļ
漴ѩ˼˵Сӣ㣬֮ŭ͵ѧģʵ
ҶȻ֪ѩʲôʵ˵ڤɭһɽڣȥѰݵʱҵġ
ݣֻѩͻȻЩȻ
һֱݵԼıϧϧϼһͷΪ׹ǣݣҲûüʹá
ѩȴͷ̾һ
Ҷɻʵǰôˣ
ѩûлشȴͻȻָҶͷĺҶڡ
أ
ҶͻȻһֻѩ˹ҶڵĺͻȻһɿֲ飬ͬʱҶͷϵҲˡ
⡭ôǿǱҵ飬񣬳ǼλĺˣǱޣڴһԷֹ֮⣬˳ʵ൱ѵǾŮĺˣʮʿĺˣѩ˾ȵĿҶ㣬ѯʵ
ûʮʿĺˣǾŮĺˡҶ㼱æ˵ϣĺܷסѩˡ
ȻȻǺüˣѩ˷ƵĿЦţҶĥ͸ͷô£һЦһֶԼˣѵë
ѩЦҶ㣬СӣΪ񾭲ĺܡ
ҡҶ㼱æǸ
Сӣ㣬ԸҵĴУΪҵļ̳ˣҿԽҵǿʮڸ㡣ѩͻȻ˵
Ҷɻأǰǰʾ
ѩ˿ʵôǧǰҺҵĺѣµһԸʵķ֮ŭǻ𣬶Ǳ
ǧǰһΰѾԻʱ˵һܷԪֻоһڳԪ׼ѰҺʵѡʱͰ˵ս¿ʼˣǱ䵽ͬһڣ޴֮ƽգֻϧ˴£Ǳ˴ƣҺҵĺѾʹ˷롣
ڤɭѪսʮ죬ʮʿȣܱסȥҲ㽫Լٴһǧ꣬ϣܹԵ˽һѡ
СӣõѵĴУȴֽһѣ֮춨µԵ֣ҺͺǧǰδɵԸϴ漣ɶҵ˼ѩĳ


942 ڣϣ
ͨ
һ
ҶͻȻڵϣԥĸѩ˿ͷ
ѩʵǺ⣿
Ҷ㼱æ˵ʦϣͽһݡ
ѩ˵Һʱ˵ҪΪͽˣ
ҶԴǵʦʤڸң˵ҾǵõĴУ֪ĹأôߣΪͽܣȻҵʦ
ѩȻͷЦ˷֮ɫЦû뵽ǧ֮ұѩ˸ոƿ⣬Ϊʮʿĺ˵ͽܣ£°
űѩ˽ԼͽܣҶҲǼޱȣҶĵ̫ˣǿޱȣĸҲں滢Ҷ˵裬ʱͻȻһƷǿߣҪиԼҶﵱȻҪʦԼĶ࣬£һƷĳǿԼİȫ
ѩ˵Сӣڣͬһ˵ϣǼ򵥵飬Ȼа취һ˵ڼȻеḶ́Ȼʹ࣬Ҫá
ҶĺȵʦˣӺɷ죬һʹ࣬ʲô
ãйʮʿĺˣʮʿ磬ңеʮʿİǣѩ˴Ц
󣬱ѩתͷֱ̣һӣס˫ȵĺ
̼æȭмлǰ
ΪͽܵŮˣҲҵͽϱ֮䣬лǾŮĺˣŮжѩЦŵһһŵҩ̸ڡ
ѩָһҩ̷̵ǰֽץС
ɻǰʲô
˵ıݣҵıžƷҩȻܾˣĵսѩ˵
ǰ̫ˣҲ¡
Ѿͷǧǰȹһһ㣬°ɡѩ˰˰֡
𾴵ı˱ȭöǿĵҩ
ѩ˵Ѿͷ̷ҩСӣǿʼɡ
ã
Ҷɫʱһ˵ڴǿ˳ȫµë˳ϣɫ־Ө͸ޱȡ
ѩ˵ʮʿԴķɣһҰѺڵʱҪԶܲԼڡ
ףҶصͷ
ѩ£ǧʮ
ѩϵڱѩ˵ڴһ˿˿ĺͣ˳ΪһΧڱѩ˵Χתš
ѩ˻ֱֻ̧ĲλһɫС㣬ȻС㲢ȴ˸ɢһɿֲϢʱ䣬ɽһƬƬġꡱֺһ׶࣬ɽڵ¶Ҳһ̱ĸӱ̹ǡ
СӣͦסѩͻȻһֱһӣ̧Ҷͷ֮ϰȥ
ˣ
ʱ䣬ҶֻоԴ֮дһתĸоĿֲҶڣҶ㼱æʼԶɺڵķɽ
꣡꣡ꡫ
ź壬Ҷ̽һı㣬ͷ­⣬λöһ𣬺׵ĺȣӨ͸ͬʱҲû⣬Ѫ˱㣬Ѫ֮ϣҲ۳һɱ
СӣϽ֮ŭٻ򺮱ᶳ֯ɺֲ̫ס֯СӾûˡѩ˼æѵ
ףҶһȭͷһգæͷųڵĻ棡
¡
Ҷ̴һ죬̵Ļ̷ȼ
˻˻˻
ͺײһ̴˹ɿֲҶײĳҶֻоɽһ㣬һ̰ʹС
͡
ҶһѪ˳
Сӣ㻹𣿡ѩ˵ĵζ
İǰһôҶҧǿʵ
Ӱ뺮֮кͻ֮ͻ֮У̺һ̻֮ͱѩ֮飬ȻıԴͺһҳںһɡѩ˵
ף
Ҷ̿ʼжһʶһƬ֮У·߽˾ź֮һ̹ǵı䡣
ʱ䣬Ҷĺٴ׵ĺȣֲ˹һ˿˿ĺʼ˳ҶĲʼӶȥҪҶͷ­Ҳɱ飡


943 ڣ£
֮б̹ǣҶʶЩʹУͺŵһһиһһҶʱͷҵ˱ѩ֮飡
Ҷڽʶ֮Уȣ̹ĵȣҪȺӿ£Ҷֻذʹ࣬ʶֲĻٻʮΣÿһζҶ㾭˸ʹУ
һΣҶķ˰ͷʱ䣬ڽ֮ͱѩ֮ȡ˳Ҷʶ۰СӰţʼһں˽ȥ
¡¡¡¡
޴ıըͣҶ𣬱໥ˣҪںһȻ̫򵥡
ʦҸôҶ㼱æʵ
ѩ˵ҪںϣһὫѩ֮ĵû֮ȥɱѩ֮顣
˵ţѩѾ֣ٴָҶͷ֮ϣҶڵĺǱѩڵ֮仹һ磬űѩ˵ĲٿأҶڵıѩ֮ķȻ˺ܶࡣ
ڣҶ㲻ԥǿʶİŻ֮ͱѩ֮飬һں˽ȥ
˻˻˻
ͣ𣬾žľͷһëȻĸо
ʱһһĹȥںϣҶķʱ䡣
¡
һҶ𣬻֮ͱѩ֮ںһ𣬻ΪһȭͷСԲƯҶڣ
ֻԲһɫһǱѩɫռһ룬һ̫ͼ״һ
ˡǡ
ʱ䣬ҶȼʢĻ棬ҶҰӣǰһĺðűĺ
һһؼǿȻڱҶںһ𣬲ƿػΪԼ
ͬʱؼʼ˳ҶȫſëڣʵҲڷٵ
ɽڻΪһƬƽֻҶڲͣð죬Ҷ˫뾲֮УһξޣҶµʱ䡣
ڣٴη˾޴ĸı䣬ʮħʣλеѾΪ԰˲һٮٮߣսῡܡ
ֻΪֹλصĴħӱ£ûиˮ棬һţ
º󡭡
¡¡¡¡
µɽڣͻȻһ޴ıըҶͻȻһˮɢײǽϣɽΪ֮ͣ
ৡৡ
Ҷյ˫էȻһǻɫһǱɫޱȡ
Сӣˣѩڸ̨֮ϣ΢ЦĿҶ㡣
Ҷ㼱æѩ˹¿ͷȲ˵ѩҶʦǱѩ͸Լһ컯ҲֵҶȥ¹
лʦ֮Ҷм
Сӣ֮ҲҺͳδɵԸѩ˴һЦ
Ҷ㣬оôߵҶߣĵʵ
ܳɹҵʵҲһΣ˰Ʒھ磬ҵսɨƷ粻⣬ף̣ҲˣҶ㾪ȵĿ̡
̵ͷЦǰ͸ҵľƷҩҵĵʵҲС磬Ʒ۷徳硣
Ҷһץס̵֣ɫĿĵļȲ˵ҶŮԭ򣬾ΪҶս˵ʵǿҶͬޱȡ
漴Ҷ㿴ѩˣʦд㣿
ٴαˣҶʱ硭ȥѩ̾Ϣ
ҶñѩΪƷǿߣܸҶߣֻ֣ͷųƷʿϢҲҶݡ
Ҷ㼱æǰ˺սٴδ죬ʦȥһ㲻Ϊĺѣ˱𣿡
һ𡱶֣ѩ˳Ĭ쳤̾һǧǰʮʿڶǿ߷ӡ֮ǧ֮ãӡѣٴս֮Уǰ֮డ
֮䣬һսһսҪֳʤǷӡĻԶԶȵӡ⿪սҪðճװݵͰ֮Уֻһ塣Ҷ
˵ȷʵΪ壬֣ȻԹۡǺãСӣҸȥǡѩ˵
ҶҲûԼڤɭҪǱѰǬ˵䡣
Ҷʵǰǰõʱ䣬Ӧĵ⼸λʮʿĺ˽ڤɭֵĸ֮
ѩ˽üͷ˼һ̣ͻȻڣһŮ


944 ˸
ûһŮҶ¶ϲɫæ׷ʵǰǣ
ǰʱ䣬ڤɭбսȻ⣬ʶѾƬȷʵӦһŮѩ˵
ǰ֪ôȥʲôط𣿡Ҷ㼱æ׷ʵ
ѩҡҡͷǺӳҵʶΧȥʲôطҲ֪ҿԴȥһʡ
һʣҶһɻ֮ɫѵ˵ڤɭ֮л಻ɣ
ѩûлشҶĻɽ˹ȥҶ̲ԥæ׷ȥ
ɽ֮󣬱ѩվڰ֮УǰĴǧ磬¶˼˼֮ɫ
ֻѩͻȻͷһ춯أ쳣쳹ɭ֣þòɢȥ
໺໺
ܿ죬ɭ֮дƺڻӦѩ˵ĺһ
¡
ţһͻȻֻһߴӰɭ֮г˳֮ǰҶ׷ɱǱı
ͻһĻҶɫһæʦСġ
£ѩ΢΢һЦĿű
䣡䣡䡫
һ𣬲ú󣬱˱ѩ˵ǰҶľȵǣⱩ˱ѩ˺ȴûзκεĹдżֵĹǿԼһ
໺໺
̼ĺм˳Сèһſ˱ѩ˵Ľ¡
һĻҶ̴һ˿񱩵ļһﾹȻ˳ʱ
ѩ˿Ҷ̵ɻ˵þȣֻѾǧˣǧǰֻƷޣЩɱҾһԲŻ˵˳
ԭˡҶͷűЩۺ죬Լһ˳ĳû´ȥǻǶôװư
ѩɨҶһۣͻȻСӣ벻
Ҷһ㶣Ŀ𣿡
кβɣѩ˿ָһ㣬һɫĹűͷ­ڴȥƺڸϢһ
໺໺
ȻҶɫʮֵĲм˵һССİƷʿʲôʸҵˡ
ѩٴβŲæĽһɫĹߴ˱ͷ­֮УŰſڱѩ˵Ľ£ӴûκεɷȴʮֵĹɣϲ
ѩ˶Ҷ˵Сӣ
ǵģʦҶ㼱æ˹ȥ
ѩ˵ⱩƢеȻҪĸԸĳΪҪԼȥ
İʦҶϲ˵
ҶʶʵƷ޵սСӣ¿ԺʮĴǿκһλһս£߳ȥһλǿĻ飬Ч֪
Ҷ̶˱ǰЦŵ֣֮ǰеϣϣԺһ𲢼սһõġ
໡
ͺܲİҶһۣƺ˵ȻҵСҲ⣬ҵĻǲ㵱õġ
Ҷƺ˱Ĳмĵ׼˲ĹıͷСӣСүװƣŲСүƨƨʵʵСүҵСҶһΪŵ
໡
һƺҶĻ
ҶһΣѾ̫ˣҶǱĶֻҶһ٣̵ģô峤Ҹɲ
ѩһЦСӣѱʱԺģ׷ɱҪҵЩ˵ļһ㽫͸Щѵʲôط
û뵽Ȼιһҵѵױ׷ɱʲôطҶ㽫һ͵ͷ­С

ͺúҶԺоȻֳһϢȻǱԼĴ𸴣ҶһһĿԺԼ
˵ǼСӸҴӵע⣬ȫˡ
ɱҵѣСүҾͰƤĽ˵ҵѵģҶ㼱æʵ
ҵĶִҶһϢ
ãǰ·ȥĶҶ㼱æ˵

Ȼ䣬ɷХֻıͻȻֻÿһֻʮ׵ĳȣλֲ
ѩ˵ߣϱĺ󱳡
Ҷ̲ԥæ˱ĺϡ
໺
űһӴڿնֻʼţƱ׾ȴٶȷɿ죬ΪһѸ뿪˵أĶ


945 غ
ʱ˿̣ڤɭһڣʯǶ¹ʯԽյĺɣǱĶ
ʱڳһѪȵζڵϣһ̵ѷ죬ڶȴǺһӴѪͣӴš
⾹ȻǱĶӣСʱСѾϢȫޣȥ
һվһֱ⻬ʯǰʯǰȴߵӰ߸˱һİ˿ţʵʵİסʯ֮ϡ
ɣҶڤɭҪѰҵǬͲ۵ˣ
˿ǬͲ۵ˣɫޱȣЦû뵽ζʮʿĺˣȻһץҲãʡҵѰǣɱҲ˺ܶ࣬
ǬɫصǺˣֱ
ߣΪɵ𣿱㱨𣿷ģһǴ˵أȵҪɱǵʱ򣬻һװ׵ġ
ڶ˿סǷǹƽһսˣĸԸɱǬæзҪűϵİ˿
ֻϧǬʱѾ˲°ٴΣЩ˿ޱȣ޷飡
˵ƽһսƾҲ䣿
쵰ģ˵Ӳ䣬ְӷһƨһԵˮŭ
죡ɫһ䣬ֱۺһӣһɫӡˮȥ
ž
Ķ
쵰
˶ֱҧֻϧǰ˿ֻɺ׸
ץ͸˵ĻԺҵõĺô࣬λδľΪδĺôǵ׸Ұɡ
ֻ˫һӣĺɫ˫ӿΪһ޴ĺɫƣǽǬȫ֮С
ϻ쵰Ǿһս
ϻ쵰ʺȫŮԡ
Ӳʰ
Ǭ˽һŭ֮ɫȴ޼ƿʩ
Ц̾Ҫת뿪
ߣûôףʱһɽ֮ڴ
Ҷ㣬̣ѩ˺ͱɽĳڶסˡ
⼸˺󣬺治ɫǴЦҶ㣬㾹Ȼҳ֣Ҳץ͸ˣδĺôɹ
¡
ֻһ죬ұӿһɫӡҶȥ
ȻǾƷʿҶɫһ¶ɫ
飡
ѩ˼æҶǰӭźɫӡĳһơ
¡¡
޴ıը𣬺ɫӡܲסѩһƵ̻ΪһƬޡ
ɫһȵȻһλƷʿ
໺໺
ʱ˱նɱСͷХ
ܵСǰͷ­˹ССѾûϢৡһ£˫˲Ѫ֮ɫɱڣŭȼա
໺
ź˴һǿɽĲͣɨˣһѰѵĵӣ˲㽫˵·˺ѶϱһѪۡ
ſŭı˲κεԥ˫һŵ棬æŶڴ˹ȥ
ڣ߲ˣѩ̶סڡ
ƾ㣿Ҳܵңȥֱ̧һǴӡȥ
ѩη壬һĳѩ籩̸ֶ
ǣǣ
಻ɽ˲㱻һ¶Ҳ֮¶ʮȣǸӡҲһ񣬽ţһƬѩźӭͷȥ
״ɫ䣬ôӵôǿĺԪϴδ˵㵽˭
ƾҲ֪ҵţʮѩſ³һź
ʱ䣬ɽڵĺһеĺȣ¶ȸǽ£ӵкıѩ˺Ҷ֮⣬˵϶ĸֳһ㱡ı㡣
ǣ
ż죬˵˫ȱıѩ˲¶֮ɫ
ʮǮǰѩ˵ľδ˾ڸ˵Ϣѵ˵ǧǰıѩˡ˿űѩˣ¶˿־֮ɫ
ѩˣΪʮʿǿĳǿߣţ磬Ҳ˽֪һбʮǧǰһУһǳأʮ˻Ϊ˱Ŵӽʮ񣬷׷ҳƬ
һնɱʮˣʱ磡
֪ѩ˵ݺ󣬺˸ˣĸҼսæ˫ϵĺҪӡ
໺
һԼɱӳߣæ׷צһСɽĺں˵ĺϣ


946 ħľս
¡һ
͡
˳ܲסһѪ󵹷ɶȥĹ˲۶
⣡
ѩּæӭϺˣһĳֲıѩ̿Хһαѩʮѩֲ˹ǵأһƿ׽˻Ϊɱѩ׸
ſֲıѩв˾֮ɫһΣоһϢ㲻ǾƷǰʿҲǾƷڣ㵽ʲôˣ
ɱ֮ˣѩĻӦ˺һ

˴һȫµоĳǸֶһ­ͷ״̺һƬҵıѩ֮У
¡¡
һӴ޴ıըʱɽʼҵĲ
ٴαʮ׶ԶпѪٸڴ˵ضͣһһ룬תɽ֮ȥ
໺𡫡
һ׷ϡ
ɫ֣붼û룬̽ץסǬ˵ĺɫӡűȥҪٶȵ׷ȥֻܲǬ˵Ҫ˼ɵǬˣҲֻܷ׷ˡ
Ȼ˼ǬˣæͣٿˣѾӳɽûӰ
໺໺
ʵ˻ţ쳣˻ƣԿκͱʹ
ַС̾˿æȥһϢģӵĳһ㱨ģҵǺˣὫնɱ
ͣĴŴĿֱַϢܰҶӱҾĸԸ
漴ߵСʬǰͷͣͷ­С壬ҪԼĶӡ
һĻɱ
󣬱Сɽȥܿ죬ɽ⴫˱Ŀ춯أȵҶ߳ɽۿʱΧ֮ڵľɽʯڱһɢǿ£ΪһƬޡ
ʱɽǰһӣСУСĽĶһ𣬶ѳһС
໺໺
𣬾ʱһ쳹ڤɭ֡
ѩ˶ҶСӣ˳ҪҪñûлˡ
İʦ˳һᱨǸˣؽĺܲҡҶȭͷҲǷŭޱȣȲ˵ɱСҪԸǬˣѾҶ̡
ǬǰǸ磬ǡ
޹أǲ𡣡Ҷ
䣬Ҷߵ˱ߣһľ˦ڶľ£㽫һƬ⻬ľ顣
Ҷ㽫ָתһӣľϿˣ֮ӣС֮Ĺ
ء
һ죬Ҷ㽫ľΪĹСǰ
Ҷľٶͺƺ˵лл
ҶҲΣҲᱨģ
˵ͷ޴ͷָҶ㴫һϢҼסǺϵϢΧʮ֮ڣܸо
̫ˣߣھ뿪˵أȥѰҴˣʬΣҶ㼱æ

˼޴һֻӴĳĺϸֶ
Ҷ˵ϱı˫һӣһƬŭХΪһڤɭȥ

Ҷ˷ڵĳǳأǣ
ǰҶ㲢ûñһŽڳҸεĵطţϾʮ׸ߵ޵ݣڿ϶ᱻǿ߶ϣΪ߲նɱ
ϵǣڽ쳣֣ϵӰͣ
һ˴ţ߿ߣһλùۿսˡ
֪յǷҷʤǰ˵ħʤһ˵
⻰Ҷ㲻壬æץסһˣʵλ̨֪ʲôս֣
˹ŹֵĿҶһۣһͲǱǵˣô᲻֪ħӵľս
Ŷ˻˭Ҷʵ
˿ʼϸΪҶ㽲ԭҶڤɭִʱ䣬˹水ԼûдʮħӹλʵŰһͣսǿߡ
ʱѾλῡܱɱʮħһ˶ˣˡ־塱͡ħĳƺţ֮ػѪȾء
ʱ˿̣ѪħӣԨħѾ˷ǣҪսһһ֣У
˵Ȼһǿĸ֮һλħκһλûʤİգλħӣֱɱǣܶ˶²⣬һһҶ㣬Ҳλħһ˵Ķ֣壬ɱ


947 Ҷ
Ҷ㡭Ҳλħκһ˵Ķ֣
⻰ҶЦˣʵ
ǬĺȵСӣ֪Ҷʵǿ𣿾˵Ҷ㲻ǹƨħӵĶ֣Դ¿˰
˶ʱͲˬˣĸǾǾȻ񣬺ߣŵĻȥս֪ˡ
˵꣬˾ˣҶ㷴˵Ȥǣߣȥ
ʱ룬һӴս̨սΧΧĶˣҼͳϷգҼλǿȫڳ
վǰۣ꣬һǷһһˣС
ڷеĶսվŵǰͳеģ
ǰʮħ֮ѪħӺԨħӡ
λħһĿŷУǿһʬһɫ裬ޱȡ
ѪħӴЦУħڸһᣬ¸ҿͷүүҿһ򡭡ɱ⣡
ŭߣҪҳóʵѪħӣΪԼɱ˼һķҲܣ
ûһܵĶķ㣬ҵҲǷѪħӳЦ
̵ս̫ȡֱָѪħӣϲŭ
ѪħӶԨħӵ磬˾ͽҰɣζʮغڽսܣ
ԨħӵͷսپնɱǾȥϻĹ֮أЩֵǣѾڱϻĹ֮ػ˲׵ĳɼǲܱǲ
İ磡
Ѫħһɵս̫ͷӷУСӣҸոպ˵ˣʮս㡣
ʮУ˵Σкȵ
ǲǳ˵Σ¼°ɣͷ­ñħӿѪħӿЦһʧԭأٶȿ㡣
ܿ죬ѪħȰ㣬̳˷еǰٶ֮죬ѷжһæ賤˳ȥ
۵
ѪħӵֱϣڸһһƬ𻨣еֱ۶һʹ
г˳ɫһٽѪħӵϡ
۵
ٴηһ죬ײѪħӵϣٴμһƬ𻨡
¶֮ɫô
ѪħӿЦħ˰˲ķ⡫ӲƾҲ˵ħӣЦ
СӣѾغˣʮغϻʮ˸غϡ
罣죬죡
дһ˫սնѪħӵͷ
ֻءһ£һа׵ĽƾնߣӲ˺Ѷֲ˹һŭ㣬Ѫħӵͷ
СƣѪħӲŲæۣճȭŽȥ
ʱңѪħȭͷӿһǿһƬ͵˳֮մѶ
¡¡¡¡
޴ըʱ𣬰б˺ѳһĺڶǿϮ£ֻǸս̨һ˲ֱӻΪһƬƽء
͡
пѪǶߵķݰ㵾ɶȥˤڵغҲûվ
ѪħӺЦջȭͷӷУǷԭҪʮл㣬ȴû뵽㾹Ȼֻ¼Уһ̫ʧˣһĶǡ
ѪħӹڡϼΧɫǶʱһŭֻϧѪħʵжˣԽǸŭԡ
߰磬̫û˼ˣȥϻĹ֮ذɣѪħЦš
һ£
ʱȺͻȻһȡ
ৡ
ʱ䣬ˢˢĽĿͶ˵˵ϣ˵˭Ѫħӵһ£
ɣ˵ˣҶ㣡
ҶɫݣƵ߳ȺԼͥԺһ˵ڡ
ҶѪħɫ䣬Ȼ㣬Ҷ㣡
ʲôҶ㣿
Ҷ㡱ֺٿҶ㣬𾪣иڴ֪ϵһһ֣ܴľϲأ
ҶͥûңѪħӣþò
øҶ㣬֮ǰҪ㣬ٳٲ֣ȴǲ֪ҾҪնɱ㣬Ϊȥֵܱ𣡡
ɱңƾ㲻䣡ҶʳָѪħҡҡȵĲм
ˣ
ѪħӶʱŭɫ˳ڿӿǿϢΧЩʵʿǸܵһѹȸС
첻ɱҶ㣬ѪħԵԲڴˣѪħŭ
˰ɣɱʱĳ״ҿŻ£һѪɣֻһ˵Ļ̫û˼ԨħӣһɣʡСҶһɱ˷Сүʱ䡣ҶԨħӹ˹ָ赭д˵ÿж˳ͼ̤


948 һжǿѹ
ţ


ͬһʱ䴫ѪħӣԨħӣǱŭޱȣһƬɭȻɱ⣬ɱ˵ĻҶͱ˸ɱˣ
Ҷ治ɫƵߵȺλãЦǲţһܾ֪ˡ
ߣʵѪħ˻һϵĺɫͣķš
ˡ
һ죬ֻһɫħӰѪħӵıֶһѪϢ
ƾ㣬ҵĶ֣Ҷ㵭һЦ
ߣҶ㣬ΪԼ˳֮Ϊһһ֣ΪԺһҾҪɱ㣬Ϊֵܱ𣡡
໺
Ѫħӷһ˻һһѺɫĳǹ̸֮ڡ

Ѫħֱһӣǹգǽ˺ѳһϸϸѷ죬ƷڵϢͷŶΧ˽Ǹоͷѹޱȣ
λħӾȻǰƷ磬ֲ÷ж߲ʮУҶҲҪΣˡЦ۵
˲ħ̫ǿˣһû˿֮档һ˲ͣҡͷ̾ҶԻѪħӣ
ৡ
ʱһ̶ƷѪħӻΪһӰĳҶ㣬ת˲㣬˲両ҶǰֳֳǹĴҶš
ǣŷĳǹҶ治ɫһ컭̸УҶ㲻ԥշ컭ꪱ˳ȥ
۵һ죬ײһײһƬ𻨡
ѪħӼҶ㾹ȻԼĹһ㶣û뵽㾹ȻԵҵĹҵҪܵҼ¡
գѪħٴλųǹ˹Ҷɿɵһӷ컭ꪣٴײһѪħӲģգۼ䣬̳žŰʮһ£ǽնһСףһƬƣҶȫް׵Ľʮ̹
Ҷ㵭Цڣҳ˰ɣ
Ҷ㻰һ䣬ֱһ𣬷컭һ
죡ٶȿ㣬˲両Ѫħӵǰ赲ݺݵĺϡ
͡
ѪħӿѪǱ˺ʮסӣ
һĻΧ˶ʱޱȣû뵽Ҷ㾹ȻѪħӣ˷·ֶһϣ
ҲǰƷھ磬ΪʲôңҲѪħӲĵĺȵ
ƾʲôͬΪƷھ磬ҾͲܻ㣬֪аʤ˵Ҵ壬аԶᱻҲڽ¡Ҷ㵭һЦ
ѪħӿһϵĺɫһͣڿӿȻȫеĳǹ֮ϡ
㣡ԨħͻȻߵѪħӵߣҲҶĲ׼ɱҶ㡣
ҶɫʼնǷƵڶԴһϷһ
һҲãʡһҪһȥɱҶһЦ
ҶСȥɣħǹ
ѪħӴһһͷӭչϵĺɫһС߰ţֱ۴ƳһĺɫǹӰ̸ֶ
ħɽƣ
ԨħͬʱʩչԼǿȫͣĶţɢɫͷ۳һɽ㣬ʮ֮ߵӡҶͷ
¡¡¡¡
ǿѹ֮£Բ֮ڵĵطһͻȻȥһ׶ϸǲ˶۰׳ѷ졣
ܣǧҪɹǱɣ
Ӱ
Χ˷׷״ţæԶȥ
߽ն
Ҷԥ˫ֽշ컭ꪣʱ䣬ؼķǱΪһҶеķ컭۶
Ҷһӱۣһʮ׳Ľ㸡ֶˡ໺𡱵һ
ɿֲĹ̿һ
¡¡¡¡
޴ıըʱضЩΧ˽ǱǿпѪٿϣѳһа֮Ŀѷ졣
ͣͣ
ѪħӺԨħ̿Ѫɶȥȫ·һƬ죬ȫȫ۶ϣڵϳͣ
Ҷһ˿Ѫȴκδ󰭡
˵аʤվᱻҲڽ¡Ҷ㵭ֳַ컭һѪħӺԨħȥ
ÿһ£Ҷ¶˸ŽɫĵƣˡĽŲ·ٰ㣬˸оһëȻ


949 һºնĹͷ
һ̣˶ǰһĻסˣҶİǿʵڳ壡
ͬʱѪħӺԨħӵҲ¶˵֮ɫһ̣ǸоԼһϢҪվߣȫµĹȫ˷ĩ˿вͣ³Ѫ֮⣬ˣ
žžž
ҶһѪħӺԨħȥеķ컭ڵϻţһķ϶ɱ⣬ҶڲͣĿӿ
㡭ҪʲôѪħӼѵʵ
Ҷ㵭Ȼ֮սȻҪɱ㣡
ң
ʱվ˳ͻȻһͷųһǿϢҶɫʱһоһǿѹ
˵ļλͳ죬սǿޱȣȻǾƷǰڣʵ;ƷûʲôҶں;Ʒʿ̫Сˣ
һҶ㣬ǺݶҰ˵ħҲˣҪɱˣӹ治СڵĻԺǰ˲嶼Ҫ꣬Ҿɱ㣬ȭ
һճȭ̿˳ȥǿȭѹһƬա
һȭҶĻǲҶҲزУ
Ҷû£ΪҲһλƷڵǿս
Ҵͽܵע⣬𣿡
ȻѩͦһȰҶǰֱһӣһƬѩǵص˲㽫ǸȭӰ˱񣬲˰֮С
Ʒʿʱһ
֮ǰһϣѾð˲ΪȣȴֳΪƷǿߣ᲻ȡ
岻ͣоƷǿ֣߳ǰ˲仹кƿ̸
Ǻˣæʵ
ѩˣѩ赭д˵
ʲôѩˣ
˻һΧ˺Ǵһ
ѩǧǰǾƷʿΪƷǿеһԱû˵ͷ
ѩǧǰĴڣȻţ̫ˣ
ǿ߻ţҪˣ
ѩ꣬ʮʿ꣬꣡
Χ˷׷׼Ĵ֮ǰһֱ˲ѹŴǿһվ˳ǿֱͦˣ
Χĳ棬ɫޱȣҲǸŭԣϾͱѩ˵ʵ֮䣬Ǳѩ˵Ķ֣սòʧ
ȵˣˣҪߣ
ߣ룡Ҷ㼱æò׿ɱħӣǻ뿪
ৡ
һ䣬Ҷ̿粽ѪħӺԨħӳ˹ȥҶȷٶȷɿ죬ûзӦҶѾ嵽ħӵǰ
Ҫ
Ҳ
ѪħӺԨħЪ˹˻š
ǣҶû䣬컭Ѿ˳˵ĺѪ̿
࡫
ͷ­λħӣ
໺𡫸Ҷ㣬㾹ɱħӣҪѪ⣡ŭϵϢһϷŰֲ˹
Ҫսʱ㣬ҪͰµľұѩǿ߽ڴ˴ѩ̺ȵڵıѩͬͷŶ
˲䣬ռڵ¶̱ǴﵽʮȵĿֲ£ϸǽһ㱡ı㣡
ѩһŭѩ˹治˵⶯ŭǿ
ȭͷվûиҶ֣ԼĻᱳѩ˺ǿΧˣձϾڴ˴
ãܺãѩˣ˳ˣɸһսȵ
Ϊβһսѩͬȣ
ܺãѩˣҪս㣬һº󣬱ϻĹ֮أĹ֮ǣɸһսŭ
һº󣬻Ĺ֮ǣһս˭ȥؽԶ˫ۣն˫ȣԼϵѩ˰ȵ仰Ҳľġ
һº󣬻Ĺ֮ټʱؽɱ㣡
ұѩڴ֣
ݺݵĵűѩ˺Ҷ㣬ֻѪħӺԨħӵʬ壬뿪
ۣ̫ˣ˱ˣˣ
ѩ䣬Ҷ䣡
˲ű࣡
Χ˲ͣĻţ¶˾ΥķĵļЦݡ
״ҶҲǲһЦͬΪ壬ҲϣԼˣÿ춼Ŀģǣ
ҶתԱѩ˵ô죿
ѩ˰һڵۣǰˣЦ㿴Щ˵ЦǶôĺÿϣЩ˿ԶôЦȥǰ޷˲ҲҪߣϻĹ֮أһºնĹͷ


950 а
Ҷͱѩ˵ʱȺ֮УһӰĬĬתȥȻٵʧȺ֮С
˵ľٶûӹҶʶΪϵζʮֵϤȻаϵа
ôҶĵĺ档
໺
ȻʱֻŭͻȻ
ʱ䣬̹֮һ͵ķ籩Ӵıչհڳ˷ڣ
ǡƷޣôڷǣ
ĳ֣ó˽ޱȣ˷׷˱ᡣ
ܿ죬Ҷǰͷһ춯ء
ͻȻǳ֮ڣҶĵĺ棬æݹȥһϢʲôǣ
ɱҶ˾ǳڣϢܿҶԺ֮У
ϢҶɫҲʱ̽ǿʶͷųΧ֮ڵȫҶ㲢ûзκε쳣
ѩʵʲô£
ڤɭֵǸ˳ˡҶ˵
Ŵ˻ѩ˵ɫҲǶʱһ¶˼ֱɫͱѹϵԼѵĶӱɱѩܲŭ
Ҷ㼱æԱҵǸʲôط
໺໺
ͻȻתһ򣬸Ҷ㴫һϢǸ˾뿪ģһҪҳʬΣ
𣿡Ҷ۾һȻԼողа뿪ģ
ѵаɱСҶ̽˫ۣϸڤɭǸϵϢںаϵаԱȡ
ܿ죬Ҷ˫էȻһɱ⣬ŭûǸа
аɵĽѩ΢΢üߣаɵǧǰͲʲôˣ˵Һаɵĵһ˽ЩԹаɵĵӻǴ󰡣
ʦұҪСҶᶨ
ʲô㣿ѩʵ
аʵǿ֮ǰ뱻˴ݣаڵĳǳؾȻȻҰ˴ƹаɵĳǳأֱǰ˳ǣ㲻Щ𣿡Ҷ˵
˼˵аɺͰ˺ˣѩ˵
ֿܣҶ϶
øаɰ治Ǻöִɽ̣Ӧñ𣬲СӣҪȥаɵĻҪһǧΪɱ޹ѩѵ
Űʦͽף
Ҷߵ˵ǰ˫һսλ밲һ£Ҷ㣬м仰Ҫ˵
ȻΧ˰ҶһδǿƵı֣ͳΪеľ
ƽҶһЦλߴһҵϢѾΪҵѣĶСԭΪǿѣȴǰñɱλ֪Ǿˣòɱ
ɱ̴ȵ
ܺãңҸոյ֪ϢǸаɵĽң֪аɼпܺͰǱΪˣѵûзǳغ˻ԵսаȴȻ𣿡
ڣҪǣǸνаɣҶ
壡
аɣ
аɣаڳ¥˶֪ͽ
˵
״ҶһЦֻҪܹõ˵ӵҶͿ̫꣬о仰˵úãߵ£ҶҪľǵõȫ˵ġ
ãҾȥаɣ֣ǳҶ̺ȵ
໺
һ˫һչؼ籩𣬿ŭХ
Ҷûгɣ˱ıѩ˵˽
űһӴ̳𣬻Ϊһߣаɵķжȥ
ҶаɵϢ̱Էٴ룬ʱˣһǿ߷׷׸аɵķ򣬾Ҷаɵһ̣˼棬̸۵ĻҶаɵ顣
֪аɺͰ˺նɱ˱ĶСҶѾȥаɵ·ϣ
Ϣ͹ʱˣϢǣڶǿ߶аɣаɱ𡣡
Ҷ㣬Ȼľһǿʿ
壬ҶĴ£ٲʢ
۷׷ףʱҶˣһķУѾаɵɽֳַۣ֮컭ꪣս·㣬һɱռ·𶼱ͷųɱһ
ĿаɽҶаɣ


951 սа
Ҷվаɽ۵Ͽ֮ϣĿĸǰаɽһɱˣ
ʱ֮ͻȻʮֳֳаɽͽһֳֳָҶ㣬ȵǺˣҴаɣѵ𣿡
Ҷ㵭±ɽҿһ
ߣԲѣƾҲɱǣ˵Σ˴һڿնҶ㣬ֱһӣնһҶͷ
ִԲ򣡡ҶһһȭѵȭȭӰ׽õȻϣ
¡
һ̱ȭӰըһƬۣ
ʦ֡
ʦܡ
˱ɱаЩͽ𾪣ŭȵаɱɱ֮ȥ
Щͽ׷׼ԼǿĹһʱ䣬ȭӰӡҶȥǿޱȡ
Ҷ治ɫֻΪͣһĳдһɽƣ
ʱ䣬ֻ̳һ޴ӡһսɽңа֮ߣǿޱȣЩͽ˹ȥЩȭӰȹӡһӴ̻ΪһƬޡ
ãӡ˵ϣ
¡¡¡¡
޴ıըʱֻǰĵһȫȥϸֳһӴӣЩͽ˵ˣҽиͣ
Ҷ㣬㾹ҹаɣǺ⣿
ʱһɭŭХаڴڳ˳ĿɭȻĿŰ֮еҶ㡣
໺໺
а̷Ҷ㴩ȥϢûҪ˺Ƭ
ȲҪҶ˵ĿĿа̣ȵа֪
Һ֮Уаȵ
Ͱ˺ɱĶСѵΪҲ֪Ҫ˲֪ǼĪΪҶ
˻һаɫʱû뵽ԼؾȻҶ֪ѩվҶԣаޣҲȻ֣֮ǰڤɭ̹ѩ˵ʵԼȫǶ֡
аȭͷȵ˵˵Ϊǿߣôܻغϰ˺С֮Ҳ޹ء
𣿲񣬲ЩûˣҶ㣬㣬һҶֱһӣ컭ָаͷ­ִһа̣
ааޣǸȴ˫һŵ棬˺ƺҪߣ
ϴڤɭҪߣԸѩһ˫һս̳һɫĹߡ
ֻЩڿ۶ӳףǽ֯һŴһⷽԲڵĿռ䣬һȫ
Ȼǿռ󷨣ƷʿĶżܣаɫޱȣ
ԵĿռǿԽһƬռ䣬һĿռ䣬ýռ˻׵ĴȥĽ֮£׷ɱˣѣΨ³
ҶСҽҲҪնɱа˻
໺
һſ³һӴĻаȥ
аӡ
аһ̧һӡŻȥ
¡
һ죬ӡͻ̱ըʱΪһߣа˹ȥ̧Ӵצ׺ݵаͷһƬձצѹ飡
аţһźɫ뱩צ
ײӦ𣬱аһȭ˳ȥаҲǿ³һѪ
֣㣬аϹĹгɣҶȵ
ҪñĸԸĳΪԼԲܷŹ˼ֻӷ컭ꪱһ
߽ն

ؼ̷ڶڰ֮۳һʮ׳һŭ棬аͷ
а֮צаʮ׳Ľ˹ȥֽץС
ָͻȻ߳㣬Ǵ˽֮С
¡һ죬аǽʮ׳ĽӲĸˣ
Ҷ㲻üƷǰʿսȻСӡ
аЦҶСƾ㣿ɱң׸϶ѣҲҪһȥ
ֻ͸ɣ𣬸ȫ֣
ǡ
ˡ
ʱ䣬ֻҶ̽һ㺮һһһ𣬿ֲϢգ죬ޱȣ
Ҷһֺһֻ棬˫͵һգ񷶼Ϊ֮һ䡱ľ죡


952 аͬھ
Ҷһƿػ棬һƿź
ɲ֮䣬ɢڱѩ˽ƬռӶһǸµĻ棬һǴ̹ǵĺƬأΪһֲĵһ㣡
˻˻
֮УͣĴ죬һգڱϸϸѷ죬ҶаȵаҶ㣬սɣ
ƾ㣬Ҳ䣿аŭſ³һѪС
ֻ˫ֺϲһ𣬿ʼදţһɿֲϢɢúһѺɫĴ󽣾Ȼаǰ
ȥаһȣֱһգǰѺɫĴ͵Ҷ˹ȥ
Ҷ㲻Ҵ⣬һĺзڶԴ˺֮Ҷ㻹ûʩչа
ʮҶһֱһӣıѩһߴ˳һ㣬а˹ȥһʱ䣬Ƭ֮ڵĿȫ
ȻΪʮûʮôֲ˵ʮﻹûģʮ֮ڵգȫһ㱡ı㣬ʱ͵ıѩ嵽аǰ
̣а̴һɫĴ󽣣Ƭѩдȥ
Ҷͬһ
Ҷһ£ֻһƬѩȻʼһΪһа׵ɫ
໺
ɫľһſڴ죬һڱ㽫ǰѺɫĴȥ
¡¡¡¡
ʱ䣬ֻɫ֮вͣķɫϿһӰڴɫڣɫ£ıϣǿʼֳһѷ죡
ǿĴ󽣡аȻСӣҶ
¡
ʱֻɫĴͻȻɫβ˳ɫḻ֮̌С
͡
Ҷܵǣ̲ס³һ¥ѪʱɫĴ󽣼Ҷ
Ҷһ
űһӿķţһѸײڶٶȿ嵽˺ɫĴǰȻԼɫĴ󽣸
ģնа̺ȵ
ȻɫϹâһʼи˻ͣĴ˻춯ء
ҾͲƽӹĹұҶ
໺
һ˻쳹أȻըɫĴ󽣹ͬ˰֮УǿضҵĶѳƶ۰׳ѷ졣
״аɫʱһҶս

аӶ֣ܹоԼԼҶͱΧ£ɱֻ飬һԻһѩ˻аûκεʤ㡣
£аת˶ȥƬռǰ־Ҫϻһڣӳȥ
Ȼӣ֣סҶ㼱æȵֳַ컭׷ϡ
໡
һӣӴգգۼ嵽аǰſ³һ˹ȥ
аӡаֱ̧һӡǹȥٻڿС
֣ҶҲ˹ֳַ컭ꪣ͵Ĵ˳ȥһУûκεĻʽֱֱȴԵޱȣ˺ѳһϸѷ죬ǹ˸űĺ⣬˲嵽аǰ
۵һ죡
аһɺɫֵס˷ķ컭ꪡ
Ϊܵסҵķ컭𣿸ƣҶֱһӣ컭һаеĺɫϡ
ǡ
аеĺɫ˲ѶҶû˺Ļᣬһ󲽿ķ컭ٴδ˳ȥ͡һаڣȻҶֳַ컭һʣа̻ΪһƬѪģ
СҪɱ㣬ɱ㣡аЪ˹˻˫ͨ졣
ҵҪɱ㣬ɱңҶһһ֮ڶиϣ컭ٴα͵Ĵ˳ȥ
죡Ҷ㽫ٶߵ˼£ٴζаļ򣬽һֱֻ۸˺һƬѪڰ֮Ʈ¡
аͬھа
£ĺɫڿӿɢǻΪһԲ򣬽Ҷа
аȻаɵĽַ֮ҪȼԼһֻʩչһΣǷܰѵɱֻҪַ֮ս͵ʩչߵ˵ʱʱ䣬ģ쵰ҪͬھҶɫޱȣ


953 пⲫ
ʱ˿̣ҶһƬɫ֮У
ΧȫһƬڰҶֻģĿǰһɭĸоҶİ
аվҶǰɭȻЦȼΪʩչ˽֮Ǳѩ˴ɢƬɫСӣ͵ɣ

Ҷ񣬽շ컭ꪣĿⶢΧʱ׼նɱа
ɱʱֻаͻȻŭһ
࣡࡫
ʱ䣬źɫ֮оȻһ죬һٶȵĿˮðˮݵһ
ৡһһӰͻȻҶǰ⾹Ȼһֳֿñ
Ҷһæ컭ꪴ˳ȥһ㽫ñ飡
ô򵥣ܣаһȼΪʩչһ֮һô򵥣Ҷ뵽̽ʶͷŶΧ
Ҷ㾪ȵǣͷųʶ֮ܵ谭һֻ۳һ׵ľ룬Զľ漰
϶ǺͺɫӰҵʶ֮Ҷ
ȻʱҶͻȻоһ⣬ͷƤ飬һ
˻
ֻһѿҶЩҶϣȻһñ
ܿ죬Ҷͬһ⣬һñֶһҶ㡣
Ҷٴ߶ȥһñֶһҶû㣬˳ı·˺ѶϸֶһѪۣѪ˳
ৡ
һ𣬲ʱֻҶΧȻñЩñֳֻֿһģģģ˸оëȻ
аЦСӣֻҪҵϣͻ᲻ϵñ֣ҵҪֵľãҵֵĸã
ҶһаȴоȼգаʵȴھƷ罵Ϊ˰Ʒ۷塣
ʱҶһ⣬аЩñȫʧˣ
ɱ㣡Ҷŭһֳַ컭ɱа
Ҷ͵ĳаһԼǰ۳ʮñջؿҶͷ֮Ͽ˹ȥ
Ҷ㼱æ컭赲ʮ˿һͬڷ컭ϣȥһƬҶֱ۶Щ顣
ҹն
Ҷ˫ֽշ컭ꪣ͵һӣ˲㽫ʮñȫ۶ϡ
Ҷа֣ñ׷һñſҶļϣѪȾҶ·
𣡸ҳҶһ𣬱˲ͷŶ
Ҷ㾪ȵǣȴֻϣҪΪȻ޷
ǡô£Ҷȣ
аЦƬ򣬾൱Ҵأ޷ʩչκεķСӣɣ
޷ʩչκηҪⲫҶһüͷ
ʱаһֱۣһȺñٴθֶҶ㡣
ߣⲫΣûзΣúڰ񣬺ڰⲫսɣҶһһͷӭչȻ
Ҷֳַ컭ꪣ࣬ǰñ˹ȥͻɽͣеķ컭̱
Ҷ㲻ʩչЩñȻҲУ棬һ浶ǹⲫȻҶս˵ǰ켣ڰʱƾһ̫񻰣
ڣҶҪֳַ컭ꪣ磬Լ񻰣
ֱ̣նҶ˫־ǻеһͣķָĹÿһιᱻһñɷ飡
ñռţҶҲ˫ȭѵ֣϶˼Ѫۡ
۵۵۵
ñ͵Ļӵ£Ҷ컭赲ǿЩ÷컭ֵ
ɱ
аһΧñæΧӵ£Ҷ㣬ʱϵ·һѪͣϵ˿
аҶǱӣЦҶ㣬˵ˣҲҪᡣ
ҶҪţˣ˭ɱңҶͷһ
ৡ
Ҷ˫ͻȻѪ֮ɫħһ㣬ɢһѪȵζһ˫ѪͫĶа̲סһоһɿ־Ϣ

ʱƬڰ֮оȻһˮ죬һȻͷƬڰ˽ȻҶͷۼһ˿˿£˳Ҷͷڣ
ؼʱ̣ҶͻȻǱϰ˽ĤʼŰƷ۷徳̣


954 аɳ
ؼͣźɫȥȻҶڹɹ룡
ৡ
ҶϲͣɢһɫĹâȫ°ǸһɫһӨ͸
š¡һ׸ߵĽɫӰֶɫĵӰڲͣͣߣ
һĻаɫޱȣҶΪƷ۷徳磬ֻ˼·һ·
ɱɱа˻ͣ³һڿڵĺɫΪһñ
һȺñӿҶǰſҶϿȥײϵϺȴȫѶû˵Ҷֺ
ৡ
ҶĽɫӰȻ˫ۣҲﵽ˿ֲİ׾ţ׻һ֮
һǿϢڽɫĵӰͷŶ·һȻĻƽսƥ¡
ն
ɫӰͻȻŭһմ󽣣һնһ̺ջɫĹâɫ֮С
ءء
գۼ䣬һƬñȫնͷ­ΪһƬޡ
ôΪʲôҲа˻
кβ֮ҶͻȻʵ
аҶСĪҪţˣҲúû
ߣôͲˣͽҶͻնͷ­˶֪³Ҷȵ
ž
һ̣Ҷϵаƽ£һµĽɫƲͣ˸ţɫĹâ͸Ƭɫһʥζ
аʧ룬Ҫٻñ
ʱҶͻȻǰ򲻿еķ컭̴̳ǹ⽫赲ǰﶼת˲̸аǰֱüĴ
ҲаһЪ˹ĺ
͡
Ƥ˺Ȼֻ컭Ĵ̴аüģҶһʣаͷ­ըΪһƬѪࡣ
һƷʿа

аȥһźɫҲʼɢţʧ˰֮С
Ҷһ⣬ֳַ컭ꪣսվڸ߿գܵйսȺڵĻ
аˣҶ㾹Ȼİаնɱˣ
Ҷ꣡ϣˣ
һܹһλǿߵ𣬷򸴺󣿡
ι֪ҶûţҪ޸
ԶЩսߣ׷
໺໺
аɱҲ˷ܵĿ쳹أУ̲סۣΪԼӱ˳ĸмˮ
֮ǰ˵ܰҶӱұһĸԸ
ʱϢҶԺиֶ
ҶȴһЦ֣֮ǰĶԹһʹ˵ҵǰ˰ɣ֮£ҸҪֵܡ
ҶĻϣ˵ʵҶñԼȷʵЩ̫ˣϾǻǧľƷڣǵֵܣæ
ͺһȴҶǰһϢҶԺУӽұҶֵܣӴԺ㣬һţˣҲҪţ
ҶصĵͷܹõİҶ˵Ķࡣ
ѩ˺ǬҲ˹
ҶϵϢ󣬱ѩ˲һ㶣ЦСӣŽƷûãٴνʮʿĺ츳ȻˣҶĽѡ
ʦˡҶЦ
ҶͷаЩͽǣȵа˹ᣬɣؽնɱаɽͽ˵Ѳ˸ϵ֪£Ըˡһ
лҶ
аɽͽ׷׸ڵأмĴһƬĺ
ҶпΣϣܹóԼһΪףȥͶսȥսɣ
Ҷ֮ٴδ
ܺã뿪аɰɣаɣҽҪֽ壬Ҫһ۵㣡Ҷ
Щаɽͽæ뿪аɵĴɽҶҲԥһǿȻһգһӴĿɽĺаɵĴɽ֮ϡ
¡¡¡¡
޴ıըͣ
ǧɽ̣Ҷ£׻ˣ
죬Ҷ֮ʤǰ쳹壬Ϊеľ
Ҷ㲢δ˶еԺʱʣµĲˣ֮Ͱ˵սӵңڣҶҪץʱһս׼


955 Ӱˣ
а֮ս֮ҶͱѩˣǬ˱㼱æ˱ϻĹ֮أ
ѩ˺ľսԽԽˣѩҲҪһЩʱ׼
ԱĳٶȣҶֻʮյʱ䣬Ѿ˻Ĺ֮ƣ
Ҷٴ˻Ĺž¥ʱҴҶҶҲвһʱˣң뵱ոĹ֮صʱͲĹž¥ۿϻĹ֮غһֵľۻᡣ
ʱҶ㻹ôСֻƷ磬ǵĵҪɱǹһ
ڣˣаҲԼָˣһľôϷԣ
ǵĵʱҶʶ
ʱȥˣ֪̫֮ϵôˣ
ʱȥһ̫֮ɽһµСҶĬĬ˵
СζӣҶ֮磬С˿Ĵ⣬Ҷϰ˵ˣٷǾ¥ģҶá
Ҷлϰ壡ҶЦЦ
ǬĽ粻Ƿ磬ߵĶʶԷûǮ̫ˣ
ŶЦĵ
ҶЦһڵǵĽɶϽԷɡ
漴Ҷֿѩˣʦʲô㣿
ѩ˵ȱչһʱ䣬һնɱĹͷ
ãʱҾӻĹ֮ʦҶ
ץסҪˣ
ʱֻ¥ͻȻһ
Ҷüͷһ壬æתͷȥֻʮǿߺԶշÿ˽һɷ׷ģȴһŮӣ
ŮӴһɫɱ⣬ԼһͷڷӭչʮֵˣҶ㾪ȵǣŮ˾ǰƷھ硣
ʮ׷ŮӵˣһƣؿλãֱһѦ֣Ϊ׶˵ʵֱǰƷ۷ͰƷڣȫƷ磡
ȻǱϻĹ֮ĴеѦ֮ˣô׷һŮˣҶĺ档
쿴Ѧҵ˰Ů׷Ĺ֮ˣŮӵӣӦ˺صˣ
Ѧҿǹݵģ˵Ѿ׷ŮʮʱˣǽѦ͵һƿҩֵ
ǲ֪ƿҩѦҼ˵̫Ҫˣ˵κεƣѦҼһֱһֱоֵҩоˣȴ͵ߣܲŭ
˵Ůӳ绨Ѧ˵̫ϧˣ
Χļ۷׷ף
Ҷǵ󣬲Ĺ˺ģٴתͷǻŮӣֻŮӱҶ㣬ģ
ǡŮӵıӰȴҶһʮϤĸо
ɶŮˣӲˣɣѦҵİƷ۷ǿŭЦմһնһ̿Ůӡ
ŮӼæȡһѳӭŵ˹ȥȵӰɱ
¡
޴ıը
뵶ײһŮӱʮ¶һѪ
Ʒ۷ǿ߿ЦɶŮˣӲˣ־ܸһȥϧһĥٸҷүҼֵźź㣬նɱ
ŮӺӰҲ־ܣ
Ʒ۷һɱ
ȻҶŮӵĻڵһλվ˲
Ǭͬˣ¶˼ɱ
вһʱˣҶʱ޿̶ڹӰڵطʱԼŮ˾׷ɱ˵ԼŮϵĻҶһըҩͰһ̱ȼˣ
Ůˣ
ʱƷ۷ִһ˫յٴ£Ӵĵʮףһɽ㣬ǿ£汻ѳһѷ죡
Ӱɫʱһ䣬׷ɱʮ죬ڵĵĲˣڿǿĵҲĶ㣬ڵ֧Ųסս
ѵҪ𣿡Ӱ뵽
һ̣ӰĨҶӰԼĸӰӰ¶ŨصĿɬʹ֮ɫԼһҲԵ˰ɡ
˭ҶʱַͻȻŭֱ̧һǿɽ
¡¡
޴ıըײ̱ը
Ʒ۷ֺɫ䣬Ȼŭ˭֣ӹ
үүңҶ̤ɫ
ӰǴһæ̧ͷȥϤӰ̲סһɴ˼˲һʱˣڼˣ
ҶӰߣĵû°ɡ
Ӱסǿҡҡͷû¡
Ҷ㼱æڿռָȡһöҩݸӰȰѵҩ̷ָһ£ڣͽҰɣһ˺˰ٱҶŮˣ˭ܶ˵ģ


956 үүڴˣ
ٱСӣΰɣǰƷ۷Ц
ѵ㲻֪˭Ҷ
ӹ˭ҵңɱСӣȻҾȥնƷ۷ڴնһҶͷ
ֻŵҶ治ɫûжη壡
Ʒ۷徳սԿƷǰʿͬУ˵Ǿ޵֣
飡
Ҷһһǿɽĳ׵Ľǵ
ǿɽƲδһ飬ǿ͵ĺǰƷ۷֣Ѹײڶ֮ƿϣ̽ȥѪɳȥ
ôܣ
ѦҸֽɫһ䣬һ𾪵ĿҶ㡣
Ҷ治ɫĿĿʣµļѦҸ֣ŭȵҲҪһ𣿡
ǣһɱ
ǰƷ۷ŭ˲ϵƣٴγ˹
ҶѦΪУѵһ£û뵽ѦЩ־Ȼ˿
ǰƷڸֿСӣҾͲܵ˵ĺ
Ǿԣ
ѦҸַ׷׳֣ʱ䣬ӡȭӰֶҶ˹
飡Ҷ³һȡ컭ꪺ̺һն
ৡ
һɫĽնȥ̺ѦҸʩչķײһ
¡¡
ž޴ıըһȺ׷ը˰С
ⲢǽȻ֣ҶûҪ˼һ̤µĵ̱Ѷֱһӣ컭ꪱӳ
߽ն
һ䣬ؼ𶯣˲۳һʮ׳ĽѦҸȫ£
һƬƬıը֮ͣбըһ޴ĺڶȵһƽϢٷۿУѦЩѾʧֻʣ¼Ѫⴵɢ
һλƷ۷壬һλƷڣλƷʿôɱˣ
ΧЩ˼һĻޱȣ
ʱ𾪵˵ϳˣһһ֣Ҷ㣡
ʲôҶ㣬ǿս
֪ҶݺЩٴοҶ㣬ǲ𾪺͹
Ҷ컭ꪣߵӰǰĵʵô
ӰҶҹ˼գ˵ҶĻУ̲ס˾Ө顣
ҵˣӰ˵
ҶӰĺ󱳣ЦˣˣǰƷǿߣ±Ц
ӰæĨ˰ᣬЦƷǿôŮˣ޶ʲô˰˰ôô
Ҷ㸧ӰĲЦߣҴȥһˡ
գҶ̴Ӱ˾¥ڣǬ˺Ӱİ˸к
ҶӰ˱ѩ˵ǰЦʦλӰӰʦѩˡ
ӰѩʦӰһ
ѩ˿˿ӰչüһЦȻʮʿĺˣСӣø
ҶЦתͷһֱһЦ⣬Ĭ̡
ҶܵӰλ̣̣λǵϵŮˣԺǾǽãúദ
̽¶˼ɬû˿Դ׺ͲʣϾҶһʱҶ˵֮⣬Լ߻мŮˡ
̼㣡̹һ
ӰûĵҶ㣬û뵽һ磬ָԼһãδæץס̵֣ЦÿߣʱչҶ㡣
˵ЦˣӦġɬЦ
ȻŮһԣʼ˵ЦദĺǢ
һĻǬ̲סҶĴָ߲ȴദ֮ãֱͶأ
磬ţǬݵ
С˼ҶٺһЦ
Ȼʱ¥ͻȻҵҶüͷʱһ壬ֻоһǿž¥߱
˸ɱѦ֮ˣҹ
һȻ춯أ
߿֮УһӰ˾¥⣬Ϊһһۣһͷ׷һӣҲаʮ꣬û˿ƣһ˫۾䣬ɢһǿϢ
ԣǸŶʮ֣ȫƷʿ֮ϣʮַɢǹ°Χ룡
ѦҵļѦ޹󣬶Ѧ޹ԣǱϻĹ֮Ĵ콾֮һѦأ
Ѧ֮ˣҹ
һھ¥⴫
үүڴˣҶһ˳ž¥Ĵ˳
ѦˣҶ治ɫбȻҶһ޷ԿѦңѦҸҶֵĻʱգҶ㲻ѦΪУѦܵаһϸ


957 ѩȫ
ǰҶ㣬Ѧɫٱ䣬ϴαϻĹ֮Ĵ콾ʮĴһ־ۻʱҶۣѦؼȻҶģ
Ҷ㣡Ѧؾ
ûңҶ㲢δ̹˵
ǸҶ㣿ߣֲţѦ֮˶ɱѦ޹֪Ҷݺɫ䲻ģŭȵ
ҶѦ֮ҪɱҶŮˣǲɱһʲôˣѦֻ֮ܳȫǣ
ţ


ѦЩַ׷ŭɱĵҶ㣬ֻҪѦ޹һ£ЩһҶȥ
ǶЩŭҶûᣬǽѦ޹󣬵ѦȷҪҶΪ𣿡
ΣСӣΪԼʮʿĺˣֱ֮ΪһһˣϷͻ㣬ѦңɲЩ֮ȵģѦ޹ȵϴŸ֮߰ɫ
붼֮Ҷüͷ¶˼ֲãߵ룬ʿ룬ѪսɳЩϻĹ֮صȴԼĵ̣һҶԳԼǿʿ֮Ҳ䣿
ϻĹ֮һֱ벻ͣҰûұϻĹ֮أΪҪȥǣѦ޹Դǵ
ûʿĻ͹ǱϻĹ֮أڻʸװƣȥүȥˣһȺ󱲣ţݣҶ̲סһľЩΪǿֻᴵţʵһȺһǣ
ҶСѦ޹ɫৡһ䣬һŭ
Ѧƣ
ֱͨһȣѦ޹ǻĳһӡҶȥ
Ҷ˿Ĵ⣬æٻ컭ꪣ˳ȥ
¡
ײ̱һ죬
žžž
Ҷ㱻岽̲סһ˿Ѫ
ƷʿȻǿܹƷǰʿһսƷÿСĶһһأһûжԿƷʿҶ۵
ҶϣѦ޹ͷЦ£һֻϣֺʸţѦ޹ѵѵ㣬̽ôˣҪ͵

Ѧ޹ֱٴλӶ̷ڶٴ۳ӡҶͷ
ӡ£ѹĴѶǿҶоͷƤЩ顣
ѩ
ʱ¥ڴ˱ѩ˵ĺһƬѩ̿ӿ֮֮нһ㱡ı㣬¶˲ܽ˶ʮȡ
ѩӡ˲䶳ɱڿбѶΪޣ
һĻ˴һѦ޹ǱϻĹ֮Ĵ֮ˣȻܹƻѦ޹Ĺ˺ʵ֪
Ѧ޹Ҳ¶˼־ȣ̺ȵߺˣǸ֣ΪҪҳһ
һΣѩһھ;¥̤ն
űѩ˵ıƽƬ¶Դ˽ֻͣѩÿһ̤µİУ̽һ㺮
ѩ˸˵ֱӸоǱ˵İ
ǺˣѦ޹üͷűѩͷųǿϢѦ޹󲻽ĸоһ˿ѹ
Ѧμ𣿺ߣѦҵǱ̣ˣѩһ
ڳԣѦộ㲻һ˵Ѧ޹㲻ݣѦ޹ɫޱȣһɱɱͷŶ
ǣѩɴݵǧǰѦһ𲢼սѦ˵ǿؿ㣬һֱǿߺͳִӲѹԼͱԼСߣٿ㣬ѹֱһ˵Ѧҵ̣кβԣ
㡭һ𲢼ս
Ѧ޹㶵Ŀűѩˣ𾪣ѩ˵Ѧҵĵһμ˳ƽѦ
ǰȴԼһ𲢼ս˵ǧǰˣ
Ѧ޹񾭽вķ𼸷ּɵ㵽Ǻˣ
ʮرҾǱѩˣѩ˰ȵ

űѩ˵ĻڣΧʱһƬһļž֮У
ѩǱϻĹ֮صˣҪ˵˭˽ѩˣȻǱϻĹ֮صˣ
ѩȻ籱ϻĹ֮Ĵż󣬲Ĵ˭û˵
ǧǰǿ߷ΪݣһʮʿŮ͸ŸżǿߣǾƷԺʿѩˣǵڶݵǿߣ
һŭǳأʮˣһŭʮնɱ˴ʮ򡭡
ʱϻĹ֮صˣ˭֪ѩ˵ķṦΰ


958 ҪϷ㣡
ѩվڸ߿֮У¶ޱȵĹѦ޹Ҳоͷһɾ޴ѹɫɷף
ǱϻĹ֮Ĵ֮һļΣԱѩˣҲֻгķݣ
Ѧ޹̵֪ǰٴΣеϣǰҪ
ѩұѩ˿ûôĴȣ
ҪʲôѦ޹ɫһ䣬һ䱸֮ɫ
ʱѩͻȻĳһƣһǱѸײڶ֮ƣ˲両Ѧ޹ǰûзӦĺϣ
¡
ֻһѦ޹̵˳ȥ³һѪֻû˺һµ̱ѳһѷ죡
ҼҼ
ѦҸַ׷ŭһŭɫĿűѩˡ
ѩ治ɫֱһ˦ѵı󣬵Ǿܳ
ţ
ѦҸҪ֣Ѧ޹̴һˣ
һУѦ޹㿴˱ѩ˵ʵԼĶ֣οԼˣڱѩ˵Уͺ߹һ
Ѧ޹˱ѩˣæǰеϣǰҪ֪ˣ
㣬ٴѦǷսѩ˰ĺȵ
ǰٸѦұص㾡ȫһսѦ޹æ
ܺãѦȫҲѦµ
ѩ˰˰֣ȥɣúˣ
˵꣬ѩתȥ̤߻˾¥һӭչ
ǣѦ޹ְ˰ݣתżĸһȥ
ģѩ̫ҶΪʦˣǬ̲סȵ
Ȼ룬ǾȥݰҶЦŵĿ⿴һۻص¥ڼȾƳıѩˣҲޱȡ
ѩ˿˵ǺͽһˣаԵͬĻˣ˽
Ҷص¥ڣЦŵʦл֮
ͽܣŮ˾ҵͽϱһˣ̸ʲôллģºҺȾƣȻҾȥչأºľսѩ΢΢һЦ
Ҷ㲻ҳɣæڱѩ˵Ķ棬Լһƣ˫űӶЦʦҾ㣡
ҲҲǬæҲһԱѩЦǰֱϽˮ
ˣѩˬ
Ʊ󣬱ѩ˱صԼķ䣬һǿϢͷŶ䱻һֱҲӳȥ
ѩ˽״̬ǬҲ׷׿ʼչأҶӰԼķ䣡
ˣڵȼһյƣ΢Ļ⽫յ΢΢ҶӰԶ˵۾һ𣬷׷ŨŨ˼֮飡
ҶһѽӰ§ڻ˳ӰǰļƷ˿΢Цʱ䣬ˡ
ӰæҡҡͷȻʱһֱչأ¼ϱʹκһ˶Ҫأࡣ
ҶЦ˲岻ðʵⲢҵʹÿʹҪţͱҪҪǿҪ壡ˣʱ䵽ʲôطҴ˴ûϢ
ҽ󣬷ֺ߶󣬱ȥѰǣҵʱһصɽǸɽ··һҸ޷ѳ
ɵǣɽһСӣкܶ㣬һֱԳΪҷЩ㶼򵥣ԵԽ࣬ҵʵȻǿǶʱ䣬һֱɽ¹ź
ֱҳΪƷʿʱ򣬲Űɽµ˳ҴϢԭȥ㣬Ҹϵ񳯳ǵʱѾ˹ףұ˴Χɱҹȴˣӵ˱ϻĹ֮أѦҵĳǳء
ԭƺأ˿е֪ѦһҩҵʱĲһҪȥ㣬ұ͵Ѧҵöҩָƺ󲢳ͻ˰Ʒ״̬
ʣµҲˣѦҵ֪͵˵ҩһֱ׷ɱҡ
ӰĿҶ㣬̲סһҶ㣬ʱұ׷ɱĹ֮ʱΪԼҵʱ룬֮ǰܹٿһ㣬Ҷˣû뵽ҲҵԸ
ɵѾͷڣôȥҶزȥӰǿžӨ飬Ц
Ҿ֪ڣһᰲȫģӰͷַĻУ޲̺ҶΪһ塣
ҶӰ°ͣϷŮƵģЦٵϷҰ
ߣҾҪϷ㣡ӰƲƲ죬ɰ
漴ӰֱҶĲӣ̽ҶһƵڴϣǽ޵ĺ촽ݺݵҶϣ


959 ѩ˾ս
һҹ˵ʹ죡
ʱҴҶһαǰµʱŶ
ѩ˺սʹ磬ǰһһľսһκò׾Ʒǿߵľս᲻ˣ
ĻǱϻĹ֮ǳصģ׷ӿ˻Ĺ֮ڣʹĹ֮ھ¥ȫܶΪһþƷǿߵľսڴ˸طϯض˯
Ķˣ·Сģƾͻһ˵ϣ
һĻֱȵЩڻվƱĳ滹Ҫ׳ۣ
Ĺž¥ڣҶڱѩ˵ķ⣬ĳأ
ʱѩ˾סǸϣֵһǿµʱ䣬һ̺ɢ
ѩ˳ˣǬ˵
ҶҲ¶˼ڴ֪ѩ˽һսͻᱻľϲ
ꡫ
𣬽յķŻԶֿһӰȰ㣬һӣҶǰ
һĻҶ㲻Ĳоѩ˵ʵȰǰǿһЩ
Ҷ㼱æʦ׼ˣ
˵սҪ׼ǻͺãʣµĽࡣѩԵ
߰ɣ
ѩһֱۣ˫ֱѷһ̧ž¥ȥ
ѩ̧ŵٶȿÿһ£ʮ׵ľ롣
ʦ·ٶ̫ԵʣΪٶ̫ˣ߳ʮҵĿ⻹ͣһĽϣʦڵʵ׶ǿҶ𾪵
漴ҶǬ˼æ׷ϱѩˣųλ̤շȥ
쿴ѩˣҶҲˣ
ձѩ˺һսϾΪһս
ѩ˺һ֪ܷնɱ˲һλͳ죡
˶ͷڰ̤ıѩˣ޲֮ɫӭӻƵͼݵһ
໺໺
ʱһХͻȻԶдֻķһӰԳٶȷж
ú󣬼Ӱڵ棬µĵķ飬ضȻһ
ֻǰ˲ͳ컢ͳ˵ߣȴǺڰħӺħӣ
ʱֻδΪΣԭһͷɫëܣǻﴩŴһɷ֮ɫͷųϢΧֻͷѹޱȣȫ˱ᣡ
ৡৡ
ҶĿ̺ͺڰħӵĿһ𣬲ڵ磬ҶͺڰħӶǴУ
ڰħӺҶ㲻üа˵ڰħǴħӣǲ֪λħӵǺأ
ɻһֱҶ㣡
໺𣡱ѩˣٸͷХһ
ٴε㡣ѩ˵ûжηأֻзƵ
Ȼתͷ̤ıѩˣеɱӶ
ѩˣɱ㣬һµʱˣڣͷҽɣЦ
ͷڴˣȡԼãѩɰȻ
ѩ˼ս֮ǰһҪ󡣡
ʲôҪ˵
֮սЩƽ޹أǣȥ򣡡ѩ˵
ӦҪҵǿʲô
ৡ
ųһĽ⣬ܿ㻯ΪΣתųȥ
СӣСػЩƽաѩ˶Ҷ㶣
İʦҶ㼱æͷ
ݡ
£ѩ˲ٳɣ׷ųȥ
սƵ˳⣬նȥս¥ϵλã
尡
Ⱥ̷ȺųǽϳȥⳡսκһϸڣЩһں
СľΧǧҪЩƽܵ˳ҽͺڰħǣҪǵƤӵ滨ҶǬ˶
İɷ磡Ǭͷ
ߣҲϳǽ
䣬Ҷ㼱æǽǬ˽
ʱĸ߿֮Уѩ˺Զսδʼ˵ϱͷųһǿϢ
ǡǡ
֮ͣ䱻ѩ˵ıѩϢֵһƬ򣬵Ͼǽһ㱡ı㡣
ѩ֣̽˹ȵף¶Ϊ֮һ˾ź֮һ
ѩë׼ðͷңһŵĿЦ
ͷڴˣսңʱȡߣ㱻սܣǾ͹ԹĹͷҿ£ѩ˵ϵϢһ̹ǣȻ


960 ѩ
ҵͷҲ䣿
Цȫûаѱѩ˷С
ϻ˵սɣѩ˴һֱһӣһǿıѩ֮пӿ˳
ս
ͬʱһͷХһ޴˵̲ס
Լȭͷη壬һƬѩп˹ȥ

Ӵͣڱѩ˺ͷŶˮһͣɢʧʣƬֻ֮֮жѳһѷ죡
ǣ
һ𣬱ѩ˲佫ȭͷһ㺮ȭͷʼӣ˲㽫ֱ۸˺
Ϊף𣿸ܣŭһֱһĺȫ
ȭ
һͻȻθ߶Ư˱ѩ˵ͷ֮ϣϵĺɫǻһ㣬ȼš
ЩɫСһӵУӳɣһȭ
¡
ȭӰոոֶֻһƬ̱Ѷֶһ޴ĺڶ
ȭӰа֮ߣһɽһ㣬գűѩ˵ͷ֮ѹ˹ȥ
ѩһֻ֮еĺתܿ۳һѾӨ͸ĳ
ѩճӭǰ׸ߵȭӰ˳ȥ
¡¡¡¡
޴ıըʱֻһ˲ȫȥһ׶
ֲóǽϵ˽ɫ䣬ϲ¶֮ɫ
ʱѩеıĴ뵽ȭӰ֮ϣѩһĳǡĴʱ𣬲ʱȭӰ֮ϱ㱻һ㺮
飡ѩһ
¡ȭӰ̱Ѷ
ĿǰһĻеɱȻ
һѩˣҵҪֶܼã໺𣡡
ͻȻͷһϵĺɫͻȻɢųһɴ۵ĺɫâ
ɺɫʼͣȻγһ֮ߵӰɫʧֻ֮Ȼһ֮ߵܣɫޱȣֻһۣ˾Щ֡
ȭ
˻һ˫ȭ̿˳ȥ
ѩ˲Ҵ⣬һɱѩȭͷ
ΪԭսһΣȭԵޱȣһ㽫һƬѩΪһƬޡ
ӴޱȣһҲӰٶȣ˫ȭǻеһһȭһȭĿȥžžֱ죬ղͣĴѶ
һڣǷĴȭȭӰ˱ѩ˵ǰ
ѩ֣űѩ˺һӿһɱѩȻɢ
úֻΧ֮ڣ̽һı㣬ǹǿĺȻ۳һɽͱƬһź֮أ߿֮ƮƬƬѩ
¶ȣҲһһֲĵز
ǿѩ򣡡һĻҶ֮ɫܹоԼ߽Ƭѩ֮У˵Ƕˣ˲ᶳɱɱѩ׸
ٸȭӰѩ֮кȫ˱ѩ˵½Ƕû
໺
һǿ͵һȭһ̵һޱȡ
ѩһæٻѩԼȭͷͬ˳ȥ
¡¡
޴ıըʱȭײǻײһһƬǵһֻҪºǸط̻Ϊһӣ
һװڳǽϣһǽ˲ϸֳһ޴ӣ
һĻ˾ޱȡ
ǽϲȫǿȥ˴

ǽϵ˲ԥһЩʵµ˷ֱ˳ǽܹеƯڰ֮ۿһս
ÿ˶񾭣˿Ĵ⣬ıѩ˺ĹԼɱ
͡
ʱѩ˿³һѪɳʮ׶ԶһЩѪȾۣ
ѩˣ˵ԹҿͷҵĶ֣Ц
ѩ񣬸ոյһζȭУʮǿϣԼĶ֡
ѩ󣡡
ѩ˫һչ֮һţƬѩ֮д
һ˿˿ĺ۳ΪһѰѵıתۼ䣬ٰѱ̸ڱѩ˵ǰ⻹ǽڱѩ˵ı󣬻иĺ۳ɱ
ڶı˿һۣͻ˾ޱȣÿһѣܹնɱΪƷʿֱǼǿɱ֮


961 һϮ
һ̣ؼ䶼һɭȻɱ
ѩĿĿ˫ͻȻֻǰٵڿն𣬲ţѩ˵ֱһƣٰѱĴ˹ȥ
ݣݡ
ƿͣ𣬱֮ڰ֮һ̵ĺۼ
ıɫޱȣÿһжоɭɱ˫ȭ֮̿˲俪ʼ˸ȭӰ
žžžžžž
֮вͣ죬ȭٺܿ죬ıٵĺ
ٵֻһգۼ䣬㱻ȫҳƬ
ѩ˫ٴһƣıٴο˳ȥһŴһ㣬¡
ѩ˼æȭֻεı̫ˣټЩһ˵һ˲һ
˻
һ˳ֱۻѪ̿
˻˻˻
ţıеĻĲеĻֱۺȣ׷׶ţ
Ӻ󣬵ȫ»ָƽֻձıƻǧףһűֽһϣǲѪһεѪӸ߿֮еڵϾۼһѪɫСϪ
Ҫɱ㣡ɱ㣡
ķ˻ţ˫ǲһƬѪ֮ɫ
Ǳѩһƽ֮ɫ˫һϣ˫һ⣬ĳ˹ȥ
̻ȭ˹ȥֻޱȣȭͷһһƬѪƮǽȭͷһֶȫ˷顣
ǵսýˣѩȵſ³һѪ֮С
ֻһɺ̽ѪǱ㷭ڶ𣬺ɢٴ۶һΣԲ֮ȫ˺
ǣǣ
ǽʱĹ֮Ҳû⣬ڵĵϣϣȫӴ˱㣬ԶһɽҲһ̻Ϊһɽ
ȻڵҲû⣬ÿ˵϶ӴĺЩʵţ˫Ŷ͵涳һ޷ƶ
ʮ
ѩ˵ŭȻ춯أ
¡
ֻһǵصĺӿ˹ȥѩ˲棡
ϣ£Ǻıʮǿ
Ϊɫʱ䣬ѩ˵սҲûһ˶͹˱ѩ˵ʵֻҶһȻĿһУ
ʦʩչıʮǿڶʩչʮɵҶа뵽
ʱѩֱһӣ̸ǰһ˳ȥ
ѱΪһ͵״׷ͷ­üģؿڣС˹ȥɱ񣬸޷ƶֻĿѱ
໺
ʱһͻȻ
ֻٵĴӳǽϷֻ̧ΪһǾ޴ӡ̽ѱ飡
ͻһĻ˴һȺ̷޳ܣ
ѩŻȵҪ˹𣿡
أҰУûйأŵĺ
ѩ˵ΣҪɱˣܵס𣿡
Ǿԣ־ҪϵĺȰų
ݡ
ǣߵĺ֮УͻȻֳѱĴȥ
󾪣òϵĺȭҪ⼸
ʱѩѾ̤ճһһѱٴθУֻѩֱһӣһа׵ĺŻ˹ȥ
໺
ĺţ˫ֺϲһ̺˳ȥ
¡¡¡¡
ըӦ𣬺£³ѪǱɳʮ׶Զ
ʱѾߵǰۿŻȷڻסң
㰡˫һŵ˹ȥ
ƺ˻ٻӴ̲Ҫϵĺ
ʱѩѾˡ
ٶ̫ˣ˶ûпγֻ֣֮һѡ
ѩ䣬ꡱһ̴ϵĺȻ˳ĺһεεѪ˳ű
žꡫ
ϵĺȻ飬Ƭɢʮ׸ߵӴҲ֮ͻȻѶΪһѪŴ΢糹ʧĲӰ
ʮͳ֮һѩһϮ


962 صļƻ
ѩ̫ԵˣԵз
ÿ˵Уֻһ뷨ǾǧҪȥǱѩˣǱѩ˵ͽҶ㣬ҲǧҪǣֱ룡
ܵܣ
Ѫţ̿˫۱һƬѪ졣
Ҫɱ㣬Ϊܱܵ𣡡˻
ѩ˲û˿η壬ЦΪһ㲻ɣȻҲҪұѩ˲նɱλ˵ͳ죡
ѩɰޱȣ
⻰󣬻Щɣ֮ǰһսĿУҲûޱȣĵԼĺͱѩ˴սһпĻᲽĺ󳾣
һʵĿűѩˣŭѩˣһ죬һɱ㣬Ϊܱܵģ
ɱңʱ㣡ѩ˵
ߣ̴һ
ǽϵĺڰħӺħӲԥæڿն𣬲ʱڰħӵĿҶĿ̶һ
˵з׷¶ɱ⣬ҶǳףԼͺڰħ֮һսⲻˣ
ڰħѹҶ㣬һһȡͷ
Ҷ㵭һЦʮħնɱˣȱһҪҶʱ㣡
ڰħȭͷǵĴת滢һ뿪˻Ĺ֮ǣ
漴Ҷ㼱æűѩ˵ķ˹ȥĵʵʦô
Ȼȥ˵꣬ѩ̻ΪһӰס˹ȥ
ҶоѩЩŹ֣æ˹ȥ
ס󣬱ѩ˼ҴҵĴ򿪷˽ȥȻѹõһѪ˳
Ҷɫ䣬æסѩҡҡλεӣʦû°ɡ
ѩҡҡͷûд󰭣ֻһЩС˶ѣһǧûٴһսͳʵҲǿ˺ܶࡣ
Һõʱס˻ûм֣ĻҽĻڻĹ֮ǣѩ̾
Ҷ㼱æѱѩ˲˴ϣдӿռָó˼˵ҩݸ˱ѩˣʦȰѵҩ̷
ѩ˽ӹҩ̷ȥĴ˿ĿȴҶ㣬СӣҪã
ʱĻв¶ʮ졣Ҷ˵
¶ʮ졭ûǿƵľƷǿֵ߳Ļ¶ʮ󣬱ĩգѩ㲵оصѹ
ѩ˵ڵʵȻնɱٻ£ϺͰˣ䵱λԺλͳ죬Ŀǰǿߵ˵λͳȫԺɨµǣͳлеһڶλͳû
λƷȴӵоƷսͳ죬Ŀǰ˵ûһ˿֮һս
İʦΪʮʿĺˣƴһѪҲͰսףҶɫȻ
㻹ҪһֱĲӣҪǣֻӻҪԺͰƴףҲνҪǡʵҪﵽƷ磡ѩ˵
ʦӦҲ֪Щ໥ǿ˲٣ǰõİ֣ٴһȺǿߣڰƷʿ֮١Ҷε
Ҫ취һԼľ񲿶ӣѩ
񲿶ôô״죬͵ҳ϶ȣһѵ顣Ҷεҡҡͷ
ͻȻҶһĨ⣡
ˣ˵ҳ϶ȵĻҶڵϵֵܣû⣬ЩֵܣԸΪԼƴף
Ҷ㼱æʦѰҳ϶ȵ˵û⣬ؼʵҪƷʵ̸μ򵥣
ѩ˵㲻ǻһλʦ𣿡
Ҷüе㲻ױѩ˵˼
ѩЦһ棬Ȼλʦǽҵĺˣһ԰һƷʵʿ
Ҷһɻ󣬴δ˵¡
սأҪչͰ˵սٴչСӣȥλʦΪҺˣ϶иİ취㣡
Ҷԥһ£ٴڿռָȡһЩ˵ҩ͸ѩˣŹ˳˷䣡
Ҷֻ֮һɱѩڷڿӿ˳㻯Ϊһ񣬺ıҫ˸Ŵ۵ĹâͨľƷʿҲ޷飡
磬ѩǰôǬ˼æΧ˹ȥĵʵ
ʦ˲ᣬҪһγʱıչءҶ
ô죿Ǭ¶˼ֵ֮ɫ
ڶ˶ǻûбѩ˵ıӻѱЩǿĵ˲
ҶҲǳ˼ãȭͷһգһȻȥҽϣȻص򣡡


963 Ʒʿ
ҶûڻĹ֮ǹͣѯһ·ɽλãǰ˷ɽķ
ɽӰͱϻĹ֮صλã
һ̫ߵɽ壬˵һСҲΪɽܴԶ״ȴеһ˵ӣԲűȡΪɽ
Ҷվڸ߿֮Уʵǿʶ֮Ҳǿ˺ܶ࣬̽ʶ֮ͷŶɽ֮Ҷڷɽ֮Ѱҵ˽ϵϢ
ˣȥɣҶ㿪ڵΪһŷɽϷ˹ȥ
Ǭǽ
ʲôˣվס
Ҷ˼ӽɽʱֻһֳһֱָҶˣһĴȵ
Ҷ΢΢һ㶣û뵽ɽϳ˽ϵ֮⣬бˣ
ҶֲݣҲóȻ֣˵ҪѰҽϣ
ϣʲôˣѰʲô𣿡ȵ
Ҷ㣬ǽϵͽܣҶ͵
Ҷ㣿û˵Ҳû˵ϻͽܣСӣҾ뿪飡ȵ
Ҷü뵽Ⲽ굽ǲĺܣȻˣҶ뿪˼ңⲼĳ֣ҶʵЩ֣
ţҶҪӲȥ
ӲɽһֳֳһӣһҶն˹ȥ
ȻǰƷǰھ磡ҶΪ֮һ꿴ֻʮҵӣȴӵаƷʵһλ֣
Ҷ㲢δη壬Žֻһӣ̾һ籩ǵ˺ѳƬ
ǿʵһɫ
Ҳλ̨ǽϵͽܣȥʽϡ
ߣȻѾҽ֣ʵǿ˵ǽϵͽܣΪ˭ţСӣɣ
ݡ
껰䣬ͻȻͷ˿ڡ
ৡ
ſֻɽϣһͻȻڸϰıֶ
Ҷ㿴Щ󣬲ĴһЩ˵ʵȻȫǰƷǰھ磬ʮˣ
Ҳ˭Ҫŭȵֵǣҷɽɱ⣡
ס֣
ҶҪȡ컭ꪣһȴԲ֮дһӰ棡
ݼ棡
Щ꾹ȫ˵ϣ湧ʮ㣡
ܿ죬ߵҶǰĻ˻֣ɣ
л棡
л֮󷽲Ż
Ҷ㼱æɻʵǰ⵽ô£
˾䡰ӷ𡱵ķţͷõһִУڴһ֧ԼѪӣ
⻰Ҷ㲻˱ѩ˺Լ˵Ļ˵ԼҪһ֧ʵǿҶԼҳϵĲӣæֻнϿ԰Լ
ҶֻоԼЩæǰȥʦ
ͷ֪ˣ㣡
ͷ˲ˣȵǶסԺЩĻͱɣǰˣҶ㣬ͬҲǵ
ݼȲ֪ǰеԭ¡
˲ΥĻ̶Ҷ㸽ڵء
֪߲֡ҶԵİ˰֣ǰǽȥɣ

£Ҷ˼æ˷ɽ֮У˲жʮ׺Ҷо֮һǿƺƬ򶼸Ҷ㻻ƬȴоԼ·һһ
ǽµĿռ
Ƭռ֮кҶüͷ̽һ壬̿ǰķֶֻһ޴Ľɫ͸˿ռֱͨ˲񷣬ûƶ֮УɫĹ֮УɢһǿѹҶ㶼оؿһظС
ҶŹķȥϣ䵱棬ڽɫĹΧ䵱Ͱ˫ְڽɫϣͣĽȥÿķѹȣȡһöҩ̷ȥ뵽ɫĹ֮У
ɫɢһ۵Ĺâһ֣һʥϢ
͡
ʱֻһڽɫĹ˳̵ݸһŽɫĵҩ̷֮Ͻһţţ̴һɰƷǰʿ
⵽ô£ѵڴƷʿ򵥵İ취ʹһƷǰʿֱΪˣҶһ֮ɫ
Сӣˣ
ʱϿҶ㣬¶һζЦݣЩļ


964 صĴ
Ҷ㲻ӳɣ̴Ӹ߿֮з˽ϵǰ
ҶȲʵͷ⵽ʵڸʲôѵٴƷʿ
û
Ͽ϶ĵ˵ͷ
׶˽ϵĻҶݶʱһ䣬ޱȣ
Ϊ˳ΪƷʿ˶ڣһ˽ɫע֮дһ̷ϵһöɫҩΪƷʿǶô׵飬ֱ׵﷢ë
ֲñѩʦ˵ҴһԼİƷʿӣ԰æԭ׼Ҷ̲סЦЩ
ȻƷʿڶԿͳս֮зӲκεã԰˵ĴʱȫصҪ
ѩϼһ񣬲ǧĵڶǿߡҡͷһЦ
Ҷʵ֪ѩˣ
Сӣ㲻ΪɽҰͶһ֪˰ɡϰҶһۣû˵
ҶЦԽϵֶͨΣǲ߳ɽҪ֪ȷʵǲ£
ͷһˡǣ˶ʮꡣ
ʮһĿǰĽɫܵòȥ
ϰ˰֣ǾǽȥɣͨҲάֲ˶೤ʱˣͺưͷӣĿǰѾ˶ٸƷʿ
ʮˣ
ͻȻüͷЦӵааƷİ˸Ƕʮˣǻ˼ģͺưλҪųȥٸŪһյһǧˣǲˡ
ƵΪԸѾΥҷȱȴ÷һЩ޹˴;
˭˵ǽǴ;Ҫؼʱ̣Ͷսʤֵýģÿ˶С£ֻűԼΣֻĴսƨ
ҪӮͱÿ˶ҪѪǿӲ˵
ӷ𣬰˰ˣεҡҡͷת̤նȥ
Ҷ㱻ϺĶԻеԺʵͷʲô
ͨ
Ͻ֮ϣϴǿͽҪһǿıһ֮ɴھǱһƷ磡
ͨҵ洫ģ˴Կʱҵ֮ͨͨϵĵ뵽һƽ˵ϣʮƷʿ
˵㹻ʵҲܴʮƷʿ
ƨķṦΰʵȲ֮ǧܹͨһǧƷʿʮȱʮѣͨͨˣʮ꣬ڵСлмԸΪ˸
ڿЩ˶ԸΪ帶ģⶼѡȵ˴ٽʱΪ˿еͻū
ҶĬȻǹ˰ݵǻѪĨˣٴθȥѪƴֲ治࣡
ңҶ֮ǰҪսӽƷʿ뷨Ҳֻʱˣսÿ˶ֵܣΣʱ̣Ҷȷʵ
Ҷ㲻˵ȴЦҲصģȻǿƷʿ˽һλʮƷʿĻǵСӣЩԺĲ£սʤܲ꣬Ϳ컯ˣ
ҶЦƿѣʮƷʿңɼ
ȻƿƣǾͲ绻һʱ䣿ͻȻ˵
ҶüŽϣЩ˼
ȴЦ֪һңѰһصİ취Ϊ㿪һصʱ
ģҶɫʱϲ
ʱȥһˣڵϣһΪƷʿλȥҪҵΪƷʿٻ
΢΢һЦһӣһɫ̳Ȼ󻺻ɢγһţ
һʱ֮ɢ
Цţǻصʱ
ţҶȭͷĽһ𣬳һʱˣҶȷʵϵЩˣЩԼİŮǣ֪ڹôˣ
ϣλȥһ󵨵뷨ҶͻȻɫҲ֣
ʲô뷨Ϻʵ
սز⣬ʱ仹нµʱ䣬аˣܶ޴İգֻҪսЩ˶װڵѰһطЩ޴֮͵ϣΣҶ


965 ص
ҶĻ󣬽ϲûκεĻӦҲ˼֮У
Ҷ˵İ취ڵ˵ȷʵһİ취Щ޴֮࣬ڰ˺ǿߵĴս֮У˵ڻҵö𲻵
ԥһ£˵ϡǾȥ˵ϣҪٴνΪʿҲǺѣ취ȷʵУ
Ҫǣϵܲںһһش⡣
׼ڵѰһ죬ϵȥǽ͵ϵӴ
ϳ˼˵ͷİ취ΨһһԼ˵İ취ȥɣ֮ǰһҪ˼У
ãҶصĵͷ
󣬽ϽһƵݸҶ㣬ƳڽɫʥҶץУоһʱ֮֮š
˵ǸʱƣҪʱ䣬ƣɴ򿪹ͨʱմŷأ
Ҷû뵽ⶫ棬Ʒʿǿܹʱ̵Ĳٿؿռ
Ҷ̽ʱ
Ǭæ߹磬ҪҪǸһȥ
ˣڵʵû˻ҵĶ֣ǾͺúõɣηصҪԭѰҵĻԵΪƷʿǵһ֮ǰҲΪƷʿ
ҶԼĿռָȡһЩҩǬЩ˵ҩͽĵҩȳš
ǬֻεЩҩϴЩĲᣡ
ҶǬļЦ֪ҲϵˣΪʮʿиҪҪȴǣֻʱһˣ
ף磡Ǭ˵ͷ
Ǻã²˳٣ھ͸ϻص򣡡
˵ţҶ̧ͷ۲۵ˣкͽϵĿһһһ໥˵ͷһоڲУ
£Ҷ㲻ԥ˫һ棬̳ʱ֮ǰ˽ɫĴţһƬ۵Ḻ̌Ҷ
ݡ
һ죬ҶӰʧ˰֮У뵽ʱ֮ڣʧ

ʱ˿̣ϣ
Ҷ뿪һʱ򣬼û̫ı仯ķҶѾǵǿĲţû֮һ
ڣҶŵʣѾߴң
ŷҶŵǿ󣬻ĵĹҲԽԽǿ󣬳ΪĹңҽԺҿԶһһٿ𣬿ԶһһԪԶһʮ򺫱ң
ȻҶڴ˺ܶ˵棬Ժܶ˽Ŀ궼˻ϣ񣬻ߣҲǲźܶΣ
ûٸҴŭģΪŭĵĽǴŭ˷Ҷţŭ˻
ҶŵĴ¥ѻ񣬷ҶŵĴ¥ڶеλãһƬҵأʮĴ¥ⶰ¥ʱĽΪĽ˽Ӹ߿տ¥Ӧ״һ̫ͼԸ¥Ϊ̫ã
ʱ˿̣İ칫ڣӴİ칫ƽףװεʮֺȴֻлһ칫ԿڷҶŵĲƴ֣
ɴһְҵװıյ쾡£ɳһ߰Ŀǰˣ
ǰһˣǷҶŵһ飬ģҪԻοʵģ
˽ľڶһŵĴ٣
С㣬μʵ̫ˣľЦ˵ĿȴǲͣڻɨţԼ֮䣬żɫ࣡
˽ľΪˣΪ˺ɫιغһ޴ĺͬҪԼ̸Ҳľ
ɱľǧ֮⣬˵ľǵĺҲѾ̸ˣûµĻذɣ
С㣬Ҽǵǻ֮ѵ㲻Ӧúȥһٷ𣿡ľһЦ
ԷĻҿҵȥҲԼİõĲ֮һ竴٣
Ŷ̫źˣҪͻСһ¶Ը׹һЩ顣ľһʧҡҡͷҪ뿪
üһ壡
ؼȻ׹ղķ˹峹׵ƿأŽ˹ȥղķ˹￪ʼλһԭתСȴ̵ɱԼõܣǿƵɱһѪ·ղķ˹Ŷ³λϣ


966 Ǹһˣ
⻹˵ҰģȻϰؼЩЮζƿղķ˹壬ΪҶȥ˲жҶŵϵȫмţҶŶԿ
һЩҶͻֶԸؼģ
ղķ˹ŷҲǶڣ£˲ٵĺ飬ʱҶſʼָȫ󵰸⣬ʵѾҶᲢۣ
ȷʵûоһЩѹ
ڵĻȷʵҲҪһЩǿĲԼ֣Ըղķ˹壡
ȵһ£̽סľ
ľһ˿Ļȣ
תߵ˻Ķ棬ЦŵС㣬𣿡
Ҷź⼯Ǻ飬ϣǿһŬеΣǶþ޴棬ֵĻȫԽղķ˹壡ʮ˵
ʵҲôģľһЦ
ľɫûЩֵֹģ
Ŷľ˵ȻҲôģǲ̸һ̸Ըղķ˹飿
ǿԣһҪ󣡡ľͻȻ¶˼̰֮ɫĿĶ˻ϡ
ľ󣬰ǰŪϣһζ
΢΢üʲôҪ󾡹˵
ܼ򵥣ҪС㵱ҵӣ
ǲܣ
붼û룬̿ھܾⱲӣֻҶһˣʧȥƿصһУҲں
ǿƵĺȵɷˣȻû̸ȥĻɣ
С˵ɷǸҶļһ𣿡
û϶ĵͷ
ǿЦǸȥһʲôĹƨطѾһˣûκεϢҲﱻ˸ɵˣ˵ϳ˵֮⣬ʲô磿Ҳ㰮ˣڴյʱҲһ
С㣬ڿΪã޸ңҵʵγܳưȫ磿ղķ˹ǵأҲֻ֮ˣѵһȫ𣿡
ұ죡ɫʱһڣŭȵ
ľȴЦС㣬ѾһˣαҪһпѾȥˡѵһʱ䡭į𣿡
˵ţľе̰֮ɫ˿ڣȫ¶
˻һ̷ŨŨɱ⣬Ա裬ǾԲκˣ
̸ҹȥˣҸϳȥȵ
ǵãȴûдκεĶ
壡
ʱľֻͻȻľæóֻ˿Ϣ̿ЦС㣬㻹Ǳ˼ˣѾȫҵ¸ɵˣ
ʲôɫʱһȵʲô˼
ȻôˣҲˣʵɣʵͺղķ˹ˣΪɱ㣡
ҵŮ˵ĻҿԱס򣬾ͲҪ²飡ľŵ
˵ţľŻƽ˹ȥϴааЦݣоһƬ̰֮ɫ޲̵
žžž
ŲԽԽ칫ڵҲһ̵ͳ
ݡ
ֻһ죬ȡľ˹ȥ
ľ󲻻Ųæǹ۶
ա
һǹ죬̳뾹ȫľǹ˳ȥ
ţľٴο۶͵ӵݺݵĴڻǸƽϣѶڻڰһѪۣѪ
ľЦС㣬־ܰɣڰǰֻһ·ԹҵŮˣ
ҾҲӦģȭͷȵ
ŶźˣȻСֻܾ˵Ǹˣľһ˿ѪĻȣֽ̧ǹڵǹָ˻ͷ­
񻺻ı۾̲סһΨ֮ǰټҶһź
Ҷ㣬Ұ㣡
̲סһ
ͷȻǸļһȥľ¶ɫȵ
ء
ǹӵŭ
ݡ
ͬʱһӵʮٶͻȻӴⱬ
Ȼءһӵ˳ȥ̽仯ΪһƬĩ
Ǹһˣ
ҶƯڴ⣬΢ЦĿŻ˵


967 ŨŨ˼
Ҷ칫һƬž֮У
ƯڴǵϤӰʼļ
һˣÿÿҹ˼ڽϣԸϣܻû뵽ԼԸʵˣ
ľҶҲǴһոһɫ̫ˣоħһµǣǵ⾹ȻܻԼӵ
룡һǻ룡ľа˵
꣡
ʱֻҶֱһӣǾǿľѻǹ޷Ĳ̱ѶҶݵ߽˰칫֮ڣ
Ҷߵ˻ǰ˺ʱţһе˼˵нţ
ģľͻȻŭһѪ֮ɫ
ľ̾ǹָҶ㣬ŭȵҶģ˵ǿĸ֣ǿЦ磬ǿľҪɱ
ء
䣬ľĿ۶˰
Сģմ䣬æһ
ǡҶû˿ľ֮ɫǹеӵЩҶСߣ
Ҷǹһ˿пĻȣľոնԻвҶͿУѾḷ̌

ŭХֻҶֱһӣǿŷӵ̸ı˹켣ȻݺݵĻǽϣˡءһ죡
ţҶֻ̽һ⣬̽ľ
꣡ꡫ
Ķľ̶Ѷǹֵ˵ϣ
һĻľϲ𾪣ոһĻǵӰƬһ
ˣˣľæȵ
ءһű˴ײ
ʮ룬칫ڵһĻ󣬽һ㶣æγǹڵǹָҶ㣡
һöŭȵ˺˺󣡷ɱ⣡
ɱ⣿Ҷ΢΢ӵĿЩһۡ
ҶСӣ㲻Ǻܿ㲻ܶӵֶʮ£ÿʮӵҾͲܶĹٶ෢ӵҾͲ㻹ܶĹȥľŭȵ
һԡҶ
裡м
ľӶͣһ֮ɫǷŭҰһ
ɱ
ľֱһӣŭȵ
ɱ
ͬʱҶҲһֱ罣һնһɫĽŶջһƬն˺Ѷ
ͣͣ͡
һ˲䣬ʮˢˢıնͷ­۶ĻᶼûУ
һ룬ҶһȰ̳ľǰһץ죬Сһൽ˴⣡
ľ˫ڿգͣţɫһƬɷףһϵĵһ
Ҫʲôң֪˭ҿǶˣˣһغղķ˹ֶǵģʱͻǸ满Ӷ֮أľ˻
ղķ˹壿
⼸ֺҶ΢΢ü
ľв˵УȷʵÿһˣҶУͺһСľͷǹָͷ˵һһǹŶһ׳ֲ԰
Ҷû˵кһץľȻһɡ
ݡ
ľˤȥúҶԼ¥´ˡءһ죡
𣿡߽ʵ
Ҷ㿴Ż˵̲סе˼һѽӵ뻳У
ԲܿˣҶżǸ˵
ûУûܿ࣬Ϊ㣬ԸôıҶ㣬Ҷǹյζۿдת飬ǿ˵
񻺻̧ͷҶĴǣѾ˼һʱˡ
Υǣݺݵӵʱ䣬ķֿϴżߺģ΢΢¶˼οЦݡ
̫Ѫȣ뿪ɣҶ㿴۱ԼնɱĶʮˣ漴˵
ãæͷҶΩǴӡ
أ
ҶͻҪ뿪յİ칫ҴͻȻ˴ײ
ģүɩӶҶӽŪѾģ
һߴһ߳˽սӵԱ󣬸Ҳһŵĸ˽
ܿ죬䲻ĿҶȫԭˣǼæ۾ϣϣϡϴˣ
Ҷ㡭Ҳۻ˰ɡҲЩ΢΢
ңһˡҶ΢Цŵ
컹Ҫʲôоһлﶼǲ԰ģ첽߹ȥȻҶĻУıҶӣһӵԼ˼


968 Ůۣ
Ҷһ§Żһ§ŸţǰԼŮˣҶοЦ
ԼиҪҪʹûɵĻҶ§ԼŮˣһֱǵȥ
Ҷ֪ڻʱԼŰǧ˵Ҫһ
Ҷ㸧Ÿŵķ˿ЦҲ㡣
ҶߵǵǰļЦֵܣˣ
ҡҡͷŴӾлȦһ죬ϴˣ
ǣϴҲˣ
ϴҲ㣡
ʨħҲ׷״Ц
ֵǣҲǣҶЦ
ÿѹֵ飬죬ҶˬЦ
һֵܣаˣ򸴺
ǣ˰δɨһ£ȻȻؼңҶЦŵ
ãǼæͷźЩҶŵıںȵ̰ɨĸɸɾɩκεѪζ
ףЩһ
ʱûʲôˣֵǣǻؼңѾԻ
ã
˶˷ܵĴЦ
̸ôȥ˵绰ĺྩ˹ȥɯ׺ҶһĿǰסڶѲݳ˹վ˵ҶϢ̷ݳᣬɷеĸԵĸӣҴҵĸ˻Ҳ˼ֵڵĶӹⷵأ
ҹҶͻĵط߱
Ϊ˱סԼҶݸ飬߱ԼıָһӺıͨޱȣ
սӵ۶ŮҶߣڣֺ
Ⱦƣ⣡죡Ļӣ
ҶָֻǰǸԼ˵̸
ŮҲսӵҲİ׷ײҶֵ֮ĻУųƱɽŮĻҲ˵һЦǵЦ
ֵǣΣͻȻЦ
Ǹ磬ʲô˵
ҵϴֻҪϴͬ⣬϶û⣡Ц
ҶЦʵ˵ɣʲô
ϴͬ˼𣿡
Ѿϻ˵˵ʲô
Ǻãֵǣǣĸ˭
ɩӣ
ϳ˭
ɩӣ
ɩӣѺеɫʮֵ㣡
Ҳһǰ̳ƣһӣЦǣ֪Ҫʲôǳ𣿺ãͬ⣡
ŶҾϲɩӳ裡
Ҳϲɩӣ쳪ɣ
һһ
˷׷塣
㣬ҰǻͲ㼱æܵӻǰȡͲһݸ裬һԼ
㣬Ҫʲô谡Цʵ
רš
Ү質׸ˣǵƤСѾͷƵģæ㲥׺רΪҶд˼֮裡
ܿ죬˷׷װ˵Ŀⶼۼ˺ϣ
뿪ˮ㣻
ûҲܺƯںɫĺ
ôϰʧȥδ
ôסʧƲʣ
ƭԼڣˮȴʧٲϣ
עûδ
ĪʧĪʧĿհף
ʲô˵Ҳ붮
һӵΣ
ʲô˵Ĳ붮
װǴ˿̵غ
װǲ֣
װʼõģ

ôˣӯ·ֱ˵飬˵ڸֵ
һ׺ܱ˵ĸǽβʱȴָ˰ǺԼһҶҲ֣ܿ࣬మá
žžžžžž
µһ̣ҵҶҲݸһЦİŮϵЦݣҶ֪ˣ
ҲҪһףҪġǸкָԼ㲥һ衣
Ȼ㲻ְҵ֣ͺҲж΢ɺܶ
Ҳսӳһסˮ֡
һҹƺ˺ܶ࣬˵˺ֱܶ࣬ĵҹ룬ǹ˵ҶջƺۣҶͻŮڳһЩռپƹܺȵһ磡
ҹ΢
ŮʰӣҶ㵹ҲУݶҹԲ£һּ̣ʱʱĳһڣȻ³һȦϴЦ⣡
£ߵҶıʵ
֮⣬Ҹ㣡
Ҷ³һŻһЦͻȻһѽ§뻳Уһȥ


969 ϵвϣ
һǣӵʱ䣬ֱǵĻЩҶ죡
ŻźͮͮŻͣĴŴҶ㲻Ц
ҶЦôô˯
ˣֱ˵
Ů˺һԼˣҴŲţһֱ̹磡
Ҷ㽫§ԼĻУ˳ǰļʷ˿Цʱ뿪ûʲô°ɡ
ûС˵
Ǹô£Ҷɻʵ
û˵ǵͷָͣĴȦȦЩԥҪҪҶ㡣
ϾҶǰʱ򣬻ǶҶ㱣֤ﲻκε⣡
ղķ˹飬ûЩҶ㡣
Ҷһԥ֮ɫ֪϶飡
ҶŻĶͷЦŵ׳ʲô£ܳʲô飬ҲģһŮôѹҵĲԲŶԣ
ҵĴæ˵Ҷ
˭ûд˵˵ɣô¡ҶЦ˵
ãͷ˿㽫ղķ˹ʱҶŶԿ˵˳
ЩҶ㲻üͷû뵽ķ˹徹Ȼһˣһ˿ɱҶһ
ҶͰϼϵͽ˹ֵܣղķ˹һҶȻ̹ܣ
Ҫǣ˾ȻԼİŮ˻һв
ɱ
Ҷֻһͷ
ҶɭȻİɣһˣ¾ͽҰɣϣŮߣֵߣɱ֮
һԵġĿҶ㣬֮ɫ
ڻУҶ˵ʲôҶ˵ĻǶԵģ
ǰ˽İεİ
ǰŮˣҶֻоԼȼһ꣬ıԼĻС
ҶڻĶߴһЦŵûϹ
룬ҽǶ㣡
ߣȥ˯ȥҶٺЦ
漴ҶǣŻ־Ҫߡ
һ¡
ʱͻȻ˵
ôˣҶʵ
ǡڷ㣡˵̵ͷɬ̧ͷȥҶĿ⡣

⻰ҶǴһǼ˼Ҫһͬ
ء
ҶԸоĵԼٶȣǣŻݶһЦţˣǸϽȥһȥ˯ɡ

ҹ׹ɼ
ɼһаٲĴ¥ⶰ¥׹ղķ˹ܲ
Դӽ˹һСܻλ֮ղķ˹ԽԽ񣬷ŵĹɷݣԿȫûºýӹ
ʱ¥Ķˣһ칫ڣȫŵˣ˻֮⣬ȫۼ
Ϊװ죬Ӣ˿֮˫۲ͣ͸¶Ŵ۵Ĺâֺɫһ֪Ǹĺ
ղķ˹ŵˣղķ˹£
ֱ⼯ŵˣȪֱǶ˹һŵˣΪղʣ
˵ǸҶѾˣɱľ󣬻ҶĳѾ죬ֻһ»ҪʲôʱԷҶŶ֣Ȫɭ˵ȭͷһŭ
²Ųæ˵ȪԸҶŲκεĲȥҶֻؼֲǲ֪Ƕ˶ǹţֱҪһɱҶԶеѶԸ
ߣΣѵĸλʽһ𣬻ԸһҶ𣿡Ȫ
ûУҶˣǺųǿˣضϣҶ㲻ǾͲȻԷҶŶ֣ҶֻҪȥô˵ãҶεĸңҲ׵ĽҶŻȪҵ˼˵
⻰ȪĬȻɱҶ㣬Ҷ̫Ĵ˵񻰣ÿһûʮİգ˭óȻҶ֣
ѵûа취𣿡ȪһƣɫһƬǺ죡
ȻǣôΪȸɵҶļƻֻҪҶһǻҶţǾͻΪˣǣǲһΰ𣿡ǹһ˿пĻȣһЦ


970 ϵв£
ͲҪˣʲô˵ֻҪܰæģһ㾡ȫһҪΪҵ𣡡Ȫȵ
ȻˣǾղΪҽһ°ɣ˵
˻һ䣬ղվĿɨһΧ̺ȵҶȻǿ󣬲Щ˲ˣҶ˹˵ӶźҶУΪҶǿһֱŭԣ
ϣǺҶ˾ԲϵģѾʮӶţֻҪʮӶʩϻи˼ַҶĶ֮У
ҶǿӹɣҪһ¸λҶĹӵĹ𣿵ʱЯǿȥҾͲŻɲһССҶ㣡
ղȵһİ֮ɫ·ѾҶ㵱һʬ
λղ˵û˹뻪ĵʱ򣬻ĲǺжǿߣǵǹڣ󻹲ȥϵۣѾϵصӶţµΣնеߣҪļǮ
Ȫ̺ȵҪǮܿڣ
˵ÿҪʮ𣬱ϾҪĻе̫ǿˣ۸ҲȽϸߣ
ʮС˼˵˫ļǮֻҪܹնɱҶΪ𼴿ɣȪ˵
Ҳ˫ļǮ·ҶţõԶԶЩ࣡ղ˵
Ĳԥһ£Ҳ׷׷ԷҶ󵰸⣬ǱҪðգȥҶȥƴȻ֪ʤ֣ԷҶӴʽЩԸ⸶ȥ
ЦܺãǣЩʽ֧£ǸɵҶֻʱ⣡ϣûǮ飬ֻΪҵǮѣ
ͷЦɢһƬɱ⣬Եļգ
ꡫ
ͻȻʱһͻȻ˶ʱһˢˢĿ˴⣡
ֻڴ⣬ƯһӰ˲Ҷ㻹˭
ǣµ˿Ҷ㾹ȻƯ⣬Ǿֲѣǰٲĸ¥׸ߣǡȻƯڴ⣡
ǳ
ҶûЩ˵ľȣһ֣ǾǴڶ޷Ĳ̱ҶȻҶƽ·һɵ˳Ŵ߽˺İ칫ڣ
ˣˣղ̴ǰһÿֲ

ܿ죬ڰ칫Ķʮ̳˽칫ڴˣˢˢ̧еĳǹָҶͷ­
Ҷɫƽ޲ûаЩ˷УһֱŻ£
ոҶ̤նһĻҲޱȣ˿ڿˮ
ܵղķ˹ˣǼ֮˿̺ȵҶ㣬Ҫ㣬û뵽㾹ȻԼǲ֪
֪𣿡ҶҡͷһЦ㡣
ʲô⣿ºʵ
һϼأҶʵ
ЦߣǸ϶һֱң˹ߺѡһղķ˹ʱҾѡλú󣬻ţ
Ҷ΢΢üһ⣡
ţҶҲ֣ڶ⣬ȫʬأĺÿһ㣿
µɫʱһ䣬æ˺󼸲ڳͳһǹָҶͷ­
ŭȵҶ㣬֪ǿжʮ϶ƻǿĳǹ㻹ɱҲɣ
һԡҶһЦ
ţҶ㣬ΪԼǳ𣿺ߣӲڶʮɳǹǹ»ܻղʲмһЦ
ҶСұɱ㣬Ϊ𣡡Ȫ˫
ҶĿһת̿ȪղʣҶ˫Ŀ罣Ȫղ̲סһоԼ·һ㣡
𼱣ɱ˻£һȥϵۣҶ㵭
ž
£ҶŻ±ƽȥ
ɱɱ̶֣
աա
ʱ䣬Ƕʮ̿۶ӵҶȥģһ
ǣҶ治ɫһ֣ܵĿռ̽γһˣǶһҶУ
žžžžžž
׺ݵӵϣ죬ڵϣǽմǧףҶɰȻŻ߹ȥ
𺳣֣
˵ϳɫ֮⣬ҲûҶ㣬ǿ˵ߣԼǰ׸ĸûж㷭
žžž
ҶͻȻӿĲ˲ڻµǰأģ˳Żµĺһ۵Ḻ̌


971 
Ҫ㣬Ѿû˶Ļᣬһ˳ĺ˹ȥҪ˻Ҫ󺰣ԡҲˣ
ͣ
Ѫ˳Żµĺ˲ʵɫֱͦͦĵȥ׶Ϣ
һĻð칫˱ޱȣӵҶ㣬Ȼûһģһ
ʱҶתͷղʺȪˣ΢΢¶˼ֲпЦݡ
߽նһնҶһȣֱһһɨ̱
ۡ
һʱ䣬칫һƬƤⱻ˺ѵ죬ëȻĸо
ʮֳֳǹĺˣ֪ʲô£Ϸ׷׸ֳһѪۣ׶Ϣ
ˣֵˣҶ㶢ղʺȪЦ
ž
ĽŲҶŶ˱ƽȥֻҶÿǰһղʺȪ̺˾֮ɫ

ղ˻һһ˵ĳǹ̶ҶĿ۶յͣ
ֻϧӵȫҶǰ۵Ŀռϣһͷ˿û
Ҷ㵭ЦִԲ򰡣
䣬Ҷ㻪ͻȻһȰղǰ˳ĺղ˫źӿʼֱͦͦĵڵϡ
һԼǰȪһƨ̱ڵϣҪҪɱң
ӾвҵŮˣܱǸҵĽɣкйصˡҪҶ㵭
ȪһƬ
ҸһߵĻᣬǣһᡭҶ㿴ǰˣЦ
ʲô᣿Ȫʵ
ⶰ¥֮ǰӳȥĻһһҶЦ
һ⻰ĸ˿ԥһֻֻ蹷ƵģŰ칫񱼶ȥ
ֻһĻҶ㲢û˿Ľţһٶ㣬ݵĻӵʱҲ޷ӳⶰ¥
Ҷĵߵǰ̤뿪¥ҶߵĲ֣ʱ߳˶ʮףôҪȪЩһЩϣȵΪԼܹӳȥʱ䡭ҶǵԸȥϵۣ
ɽơ
Ҷһƣа׵ӡⶰٲ¥͵ײ˹ȥ
¡¡¡¡
޴ıը಻𣬴¥˲ѣһӺ󡭡ѾΪƽأΪ˷棬¥ˡһ

󣬻ϺӰƯһСϿգҶͻ
ҶͻҪ飬죬µ
浺ɰˣ൱һǰĴЦҴͣڵıϣǻǮĽӣ
ֻЩĹߣľͷΪשʯ٣
ҶҪƽմȻҪΪǴһӦĵط൱һĵĹŴҶҪĵϽҲľͷΪ
񽲵ǧӣĻֻҪһµʱ䣬Ϳϴݣµʱ䣬Ϳ԰һĹŴС
Ҷ§Ż񣬽ԴԼĻÿκŮһֻҪԼ˵һ仰Ϳ֪ԼҪʲôȻԼκĳ⣡
ţˣҶЦ˵
ͷҶ㣬ݸһЦȴ֣ţΪЩԸ⡣
㣬򸴺󰡡Ҷ̲סпһ
ʲôʱ뿪˵
ҵԵͻ뿪಻ᳬµʱ䣬ΪһȥиҪҡҶ
һһһҶһϵ壬ȻҲ֪ǸԵʲôѣһԳɹģǻڼȻһȥңӡ
Ҷ˹λĽСӣЦһһǷǵģȫǡ
صĵͷ¶һЦ⡣
ҶһָϵĿռ̸ֳָһҶУһƿҩ
ҶЦƿҩȻʵǿûģһԵٲӵഺ껪
ҶȡһţҩΪɫΪʥ
˰ɣȻȥڸһһšҶЦŵ
ãԥûԥ̷˵ҩ
¡
ǣڵҩСһͻȻڴ춯أ


972 Ů
ͻһĻҶɫʱһ䣡
ֻͻȻųһɫĹâȫ¶ϸһǿһ
أ
֮У첻ͣ𣬶ʱƽĺϣˮͻȻ߿֮У˲һƣɫ̵ͳƷ·ħ㣬ͣڸ߿֮зţ
Ҷ㼱æץס֣ʵû°ɡ
Ҷ㣬ҺȣҸоԼһɺǿƺҪűҵһѵ˵ɫһƬɷס
ҶЩʧ룬˵ֵҩȻʿĵҩ̺һǷ̷ûд󰭲Ŷԣǡǰ״ͣ
Ҷ̽һ˿ڣ˳ڵĽһȦܿ죬ҶɫҲǶȻһ䣡
ǡϤϢǡʮʿ˵ϢҶ̲ס㶵ĿŻ
ʮʿ־λһλѩʿĺһֱûг֣ҶҲĺܿգϾʮħѾۼĴսüޣҪܰ˲Ļʮʿ˱Ͼۼһ𣬲ܷӳǿ
֮һ̣ѣΪǱž޴ȱһ漣̷ҩ󣬵ҩǿĹؼ
һ̣Ҷ˵ļû뵽ԼŮˣʮʿĺˣҶҲЩˣһսҶҲ֪Σˣ³ҶĲԼ߰ȥԼðա
ǡעʹ˭Ťתأ
Σ˲ҪҲϣǶƽ£Ҷаĵ
ϵϡʱȴӿ𣬴˿˿ʼһۼ
ৡ
Ȼʱâȴ͸˺ƣŵϽ˻ĵľڡ
âǳڳȻɫ
Ůλ˾ڵϣѵΪľѣλŮĺҲ𣿡Ҷɻ
ҶץŻ֣ĵʵܼܲס
ԣҧ
ߣȻȥ
գҶ㽫һŻľڷȥ
ʮӺҶص˶Ҷ䵽߱ʱֻ߱һŨһŨһߵУ˸Χ
ʱ˿̣еһգȫۼ˺߱
ȻɫĹâƬŨ֮ɢضʥ
ˡں߱ѵ𣿡Ҷ̲ס
Ҷ㲻ҳɣŻͶŨ֮УҶʵЩŨסߡ
֮Уһ˿˿ڱƮâҲڱ֮ڣ
ʹ
⵽ô£ҵôôĹâ
ҸоҿҪˣܡ
Ůڴ
Ҷ㼱æܽ裬㣬ģɯף㣬Ůȫڳ
ǳɫǳɫɯǻɫɫɫɫ
Ůλˣˣ
ŮҶ㱧ͬһɫʹâĻ񣬷׷׾ޱȡ
ʵҶ㣬⵽ô£
ôˣʵ
Ҷʵ˵ǵࡣ
ҶСĽĺ˿˵ǣ֮ųֹâΪǵݣô򵥣˵ǵݣͨķˣһһʿ
Ҷ㣬⵽ô£ʲôʿʲôˣɯһɻʵ
ҸǿһǾ֪ˡ
˵ţҶָһ㣬ߵ˳ŮüǵԺ֮УǧԹ
Ů֮УĸӦ
ҶǲҪⳡսĻҿҵʵڵѹȥ̫ΣˣҲǿǣ෴Ҹϣܺúõģƽƽһͨˡ
ȻעģҾҪ˳⣬ҡҪ㲢սȻ۾Ȼ
ҲǣҲҪһ𲢼սҲ۾ᶨ
Ȼעľڳѣ֮ﹶ͵
û
Ů۾Լ̬ȣ
Ҷû˵ǳ̾˿û뵽ԼߵˣԼһκϽ̯ӻˮ֮Ҷо˸ѹ
ǰѹǱ壬ڣҪ֮⣬Ҷ㻹ҪԼˣԶĻȥȥΪЩԼˣҶɸҲǳκεʧ


973 ҶĻԵ
ǰ⼸λԼİŮһȻ֮ɫҶ㳤һ˫ֽһ
Ҷ˵ãȻˣҾͰ㡣
˵ţҶȡ˽ҪĵҩݸŮŮûԥ̽ҩȫ̷
¡¡
޴ıըͣڿ𣬹ʼƮ£ȻŮͷ֮Ϸ׷γһһǵڹ룡
ৣ
ֻһǿŮ˳ǵϣγһһ㣬ǿޱȣ
ŮĽҶоԼȫµĺëҲ㲻ſһ˿˿ڷ롣
ô£ҸоҪҪۺĶ࣡Ҷĺ֮ɫ
ҶڵʼĿɽһҶĽ֮дš
һ˿˿ɫ翪ʼΧŶСһڿвͣУ
Ҷһ֮ɫоԼ·һͨһԲ֮ڵκζϸϸһЩֲΪ
ǡѵǽ˵ҵڵϵĻԵ𣿡Ҷľȣ
Ҷûгɣ̽˫ۣ
ҶŮڰֻһ˿˿Ķ죡
߱ͻȻ˶¼Ҳ˳ȥֻ´˸߲㣬үӺүӵǿѹ£ýϲҲһ˿һ˴ľ߱ػ
һ˳žŰʮһ죬ҶŮգҲڽʧͣʧ
ӿʼֲָԺϡٵ󳹵ײ
¡¡
ƽ˰ʮһıڣڴ˶һ޴ıըȻ߱ĵ涼΢΢

Ҷ㳤ĺһ˰ʮһ˫էȻһƬ۵Ľб
Ҷ˸ϴһžĹλ漴ҶоһԼʵ¶˼Цݣ
Ʒڣû뵽ȻһԿԽ磡
͵ϵйأϵȻϡûʿټϳǧ֮ãÿһ˿̺Ҫӵۺ񣡡ҶЦ˵
ৡ
ʱ촫
ֻŮɢĹâһȫջڣյҲһһ
û°ɣоôҶ㼱æʵ
ʿ𣿸оǿ˿ԼĴһ¶֮ɫ
Ҹоҵƺܿٵһһȭǿ̷ڶɢ
¡
ҡɫһ䣬ԼѱŪæ˻
ҶߵŮǰһһǰ˰ӦŮϵ󣬲һ㶣
ŮʵȫΪƷڣڵĳ̶ȣʱпܲƷƷ۷壡
Ҷϵľ֮ɫôˣ
ûʲôҶԥһ£ʵҪȵӵΣգľҪȥڵϣƾڵʵƽĻϼ겻⡣
һ˻꣬ȥսһȻ
ûֻҪܸһ𲢼սٿֺۣη
ֻҪһ𣬴޺
Ů̱̬
Ҷ˿ȻǱΪǾԼս飬ˣΥ
Ǻãڵϴ˲ʱգͰ˵ľս֮ջһ죬ߣھͷ硣
գҶȡ˽ϸĽɫƣһ˿ٻȻƽһգ
ꡫ
ɫ̱Ѷһɿռ֮ӿƯ˸߿֮УγһȴţŴ󿪣Ŀռ֮ӿ˲佫ҶŮ
ݡݡ
ҶŮʧ˵ϣһлָƽ

ʱУѾҪĹͷڷɽ֮ϣգ
ϺͰˣ䵱λһǧƷʿѾ󹦸ɣ
ѩͬѾ˷ɽЯս
ͬʱƽҲ˷׷ӿ˷ɽÿ˵϶ż֮ɫϾֻƽգҲ³ÿ˶ϣԼܹȥȫַķأ͵ϵİȫش
ꡫ
ʱһ˷ɽƽ
ռ֣֮ŴųҶŮ˳ع鵽磡
ڻˡͷҶ㣬¶˼ο֮ɫ


974 ħӱ
ˣڻˣ
Ҷˣǿ뿪磬ȥˣ
Ҷ㣬꣡
ɽڶƽտҶ󣬷׷׼ĴȫڵأҶͷ
Ҷ㿴ǰһĻɵ̾˿С޴֮࣬սʱСĿɱ̾
λɡҶ㼱æȵ
ǹɣӦõġʱͻȻ˵
Ҷ˼һ̣ŮӸ߿֮з
ʦѩʦַԽϺͱѩ˰һݡ
漴ҶֽŮ˱ѩˣλҵʦѩˣȹҺü
СŮݼѩʦŮݵ
磬ڻˣ
ʱǬˬЦǬɽ
ǬֱܹӸҶһܱȻŶԻŮЦɩǣþò
ǰþò΢΢һЦ
ӰأϿ㡣Ӱ֡
Ӱ¶οЦݣæ˹ͬʱӰҲ̴˹ֱܸԼĽãŮӵһ𣬲ͣĴЦϲڡ
ƣҪ۾Сܽ˾ŮȦ
ǰһĻҶ㲻ɵһЦ
Сӣִ˵飬޸ǳѩ˵٩
ҶЦҡҡͷ漴ʦѩʦѾڵϣһڲҪ깤ˣǸô
Ǹңϼæ
ãҶ㲻ҳɣһ浺ߣָջܿ컯Ϊһͼ
Ͽ˵ͼۣ˫ֺʮ˫ֻۣ˫һȵĽɫֻݡһһдܳȻֱͨ񷣡
¡¡
޴ıըڸ߿֮·ڲ
ǵңͨһͨϵ
ãҶ㲻ԥ˫ָ߾ٶ𣬹˫ڿն
ѩˣ˺䵱λͬ߿գ
ڸ߿֮ţһΪ档
ŽϵĲٿأںһ𣬾γһԲȦһƵԲȦнγһɫĹ֣ŵͲ񷣡
ջ˫֣ͨѾͨǸϽ֣ͻᱻ͵ϣÿֻܽһˣÿʮӲܽһΣǼӿٶȣ
ã
Ҷͷ󣬼æɵƽյǰЩƽ̧ͷĿ׷׷׾ۼҶϡ
ҶλͨѾͨÿδֻܴһˣÿʮӽһΣڣзΪһһС飬Ȼν봫ͨӣΥߣɱ
ף
ƽһ춯أ
ǺãڿʼɣҶȵ
һ䣬ƽ̿ʼΪһ˵С顣
һС̵Ϸɽ˹֮ɫһٵɫһȻ󻺻˸߿գûƶ֮У
ϣǿƽ¡ҶĬĬ
¡
ͻȻʱһԶմһǺŰƽȥ
һĻ˴һ
Ҷɫһæȡ컭ꪣǵ˹ȥ
¡¡
űը𣬽̱˰֮УһƬ˺Ѷ
Ҷ㣬Ǳһ
ú󣬼ӰԶշȻǺڰħӣڤħӣаħӣħӣħӣ
λħӵվ߸ߴӰ
ߵХĵĻĺڶʨλͳȫ
Щǿߵɢǿ߿֮Уһɫħ̣գһ˻֮У
Щǿû˿Ķ֣ͷųտʼѶؿʼȥ
ȻҶĿⶢǰһӰɫȴǶȻһ䣡
ȥһۣһۣеİɫȣһҲѪɫǸոѪȾɫһ˿ëȻ
Ȼϻ֮ػȵĹ
Ҷ㣬ּˣֻϧμ棬ɭЦ
Ǵħӱ°ɡҶ
ûҾǴħӱ£Ц
ʵǰĹԳǵĵͼڻĹԳѪħӵĹʱӦòµǴħ¡ҶԳһЦ
Լһ֮ڣǴ⣿Ҷ
ߣΪǰ˲壬ԸϰǵʱδͻƷӡѲڣûϵҲ٣Ҫ˵ĸǣлǸǰʱڣǵڸˣŵĺȵ


975 Ҷսħ
Ļڳ˵ɫ׷һ䣡
ҶҲıһǧǰʮʿڶǿΧ˰֮治֪ǵһǿĴڣ
ڣ֮գҶоһǿѹ
￴ҶصɫЦǧǰǵװ֮ư棬ǧ֮ΪħӣԲٴηһҵͳ棬Խ죬Ҷ㣬Ҫ
ڴһսѾˣҶ㲢δη壬ĿĶŹ
ֻϡһ죬컭ҶٻУһɫĽ컭ꪽİʥޱȣ
¡
һ𣬹Ҳԥ˫һսǿϢͷŶĺɫڿնڹı󻺻۳һ׸ߵĸߴħӰ
Ʒھ磡ൽʵҶ΢΢һ
û뵽һֱԼʵ
Ҷ㣬첻վɣͷһХ춯أ
Ҷ㣬֮ĶԹҲһ˽ɡʱڰħ˳ЦĿҶ㡣
Ҷ㣬λħһսɸһսڤħڰħӲսһЦ
žžž
ŽŲаħӣħӣħҲ׷׿粽λħվһֱߣǿƵվҶǰ
ģ˴һҲ˼˵磬һս
ǬߵҶߣڱһǿϢ˫ȭһ
磬Ҳ㣡Ҳ̤ն
񼸸ŮҲûԥæվҶǰҪҶ㹲ˣ
Ҷ㿴һԼߵŮ˺ֵܣοһЦоŨŨͰ飡
ˣҶȴ˿ڣ
Ҫôɫǵʵ
һսԼսһսǶҵһҵʵȫնɱ֮߰棬ĵ̣ףҶһȣ
漴Ŀһת̿ˣ֮ڷһѪ˿ħһ㣡
Űħνʿˣ׼ＸɱħͻȻŭһ
ݡһħһȰ̸Ҷǰ̸ֳһѺɫĴ󽣣Ҷĺ˹ȥ
ħһֺֿݣ˺ѿһϸϸѷ죬ǿޱȣ
Ҷ㲢ûκεľţȴֱۿ͵˳ȥħӵĺɫ
ܿ죬ҶƾǱܿһסħӵĺ
ҶһŭȻ
ꡱһ죬ħ̱Ҷ۶˺ȻһԷ˳ȥ
ʲô
һĻüλħӺͼλͳһû뵽ħҶһжס
һ֣նɱһеȺһӣ˵Ҷ̶
߽նҶ˫ֽշ컭ꪣձһն
ʱ䣬ؼڶ˲۳һʮ׳Ľǰ˵ѹ˹ȥ
ܿ죬˵ʮ׳ĽײһһƬǵĴÿһ£ǰ˵̱һ
ú󣬰˵̱ѶҶĵȴδѶ
նҶ˻һһӭҡڲ
ҶѹĽһ𡱵նͷ
ģŭһֳֵӲӲվڵϣŽ
ӰڤħӺħӶһۣɭȻ֮ɫ
һһңһǿľƷʿ̳Ҷ㡣
ڤ֮
ɱ
ħӷ׷ױһѳĽһվһ鱻üĳһһϸѷ죡
ħӺڤħӳҶûлţǻȻתͷħӳ˹
ħӴ󾪣ջسն£Ҷ컭ꪵֵ£ײһƬ۵Ļ𻨡
һ룬Ҷһ컭ݰзתΧγһ޴ķ籩̽ħûУ
ܣڤħȵг׼Ҷλôȥ
ɽƣҶȻתһĳڤħӵĳײһ𣬷䡱һ죬̵סڤħӵĹ
Ҷ㣬㵲סܵĹҵҪҵĹɱаħһһ̳Ҷǰ
ҶһæҪˣаħг̷̳Ҷĺܿ죬ڻһ
ͣ
ĳҶļ򣬽ı󶴴һƬѪɽ
Ҷ㣬㲻Ǻܿ𣿼ҿ񰡣񰡣аħŵĿЦ


976 ҶشΣ
һεεѪҶļϵ£˵ɫȻһ飬֮ɫÿ˵ȭͷһΪҶһ亹
Ҷû£ĿɵľȻޱȣֻǵͷһԼϵƣȴһ˿Ļȣ

һҶĿ˳
ֻͻȻ뽫ħɵı֮Уס컭һʣħӵͷ̷˳
ţҶֳַ컭ꪺһӣһһ㣡
аħӻ֪׷ʲô£ֻоԼĺЩͷһ̵Ѫ˳ĺ
Ҳİаħߺ˻
Ҷٴһӱۣ컭ǺһаħҲû˵ͷɶڵ˺üȦ
ܣԲܣڤħӿҶ֮¾Ȼ˲ɱԼֵܣϲ֡
ˣҶȻתͷڤħӣĻһѽһڤħӵͷ̲סһ
ӣ
̳ڤħӵͷ£ڤħֱһƣٴδҶ㡣
Ҷһưһɫ
¡
һ죬ڤħеĳ̱ǿѪ˳ȥ
ȻڤħӻûڵϣҶȴѾ̤նȥת˲̸ڤħӵǰз컭һǹ̴̴ڤħӵࡣ
ʮ䣬Ĵħ˲䱻Ҷȫɱ
˭˭ս
Ҷֳַ컭ڤħӵʬ壬Ŀӹ
¡¡
ҶɢΧһƬضѶӣ
һ̣Ҷ绯Ϊɱ㣬ң
һĻ󣬹ɫҲǱޱȣҶս
һְɣԺڰħӵ
ãڰħҲ֪Ҷ㲻׶Ըæͷ
һȰ˻ġ
ڰ١
ͺڰħ̴ȶǿڶ˵ڿӿ
ৡ
죬˵ɫĽٴθֶһγһԲΣĽڵҫ£ɢŴ۵ĹâɱȻ
ͬڰħڵڿն󣬾۳һɫľɽ
ɽа֮ߣ罵£ȫɫɽǧףǱĲһ
ҶǰĹȫëһȫſƷڵϢӿ

һ죬߶о׾ŵĵӰ̸Ҷ֣
Ӱһ𲢼սɣɱҶ˻
ɱӰҲһŭȣгֱָ߿֮кɫɽȥ
ҶҲûжԥֳַ컭Ź˹ȥ
һ䣬˵ɫĽ̳嵽Ҷǰ¶ĺ⡣

ҶһХӿ֮һ׺һѩ׸ϡ
ͬʱҶɢһһСһ۶úأγһƬһޱȣ¶ȿն˹ȫٻһѩ죬ȫɱγһı׶
ڵϣԲ֮ڣһڿֲĸ˿¿ʼѶһǽ˺ı㣡
ı죡
ʮ
һ̣Ҷұһӣֲıѩ̿ӿΪһߣٶһ˲ӳѩ֮ȫɱ
ǡ
죬˵˲䱻ɱ׶Ȼ
һĻ󣬹ɫޱȣ֮ǰѾ߹ҶսڣҶսѾﵽ˹޷ĵز
ħֻ֮һؼ˲£ȥ
ܿ죬ﾹǻΪһֻа׸ߵİˣ
ͷ㣬ͷϣţǣϸһɫףƼޱȣеĵһҲһѸͷͷɱȻƺɽⷽһ
Ҷ㣬һͷҶͷһƬն飡
߽նҶ㼱æӶ컭ӭȥ
¡¡
컭ꪺ;޸ײһ̱һľ
͡
޸ϵǿҶ̲ס³һѪʮ֮࣬ÿһ£ն
໺
žʱڰħӻսһӰһ˻űڰħӲ˺Ѷءһ󣬻ΪһƬޡ
͡͡
ӰʵҶһ꣬ܲɷֵϵڵӰҶ㱾ҲܵѪп¶


977 Ҷˣ
ҶǻڲͣѪڶҶ˵˿и
Ҷ㣬㲻ǺǿսڰħŵĿЦš
ݡ
漴ڰħ̻ΪһӰֳֺɫҶ˹
źڰħӳҶ㲢ûκεĻţеķ컭ꪶûлźڰħӳķ˹ȥ
һĻڰħӲЩȣ֪Ҷ㵽Ҫʲôѵɵ㶼㣿
ֻϧڰħӿɲŹǰûᣬֳֺɫһ̳ĽҶಿλ˹ȥ
һڰħӴ̵ķҶϵĻҶҪȥѣ
˼һĻ󣬶ΪҶһ亹
˻
ձڰħеķ󽣻һѷ죬ĽѾҶ·
Ǿһ˲䣬Ҷ۾ȴǽһУͻȻһԳһ
ͣ
ͬʱڰħеĺɫ󽣴̴ҶһѪҶļɽ
ڰħһû뵽Ҷ㾹ȻܿԼһ
ڰħӣ쳷ʱĴͻȻ
ڰħһ㶣̿Ҷ㣬ֻҶоųɭȻĹʣ
ûҶ֮ȹ°úڰħӴԼһյ֮ڰħһɱԼǵȵڰħӺԼҶʮİսڰħնɱ
ڰħӲԥɫҪˣ
ֻϧҲ뿪ˣҶͻȻ
ţҶֱȻһӣķ컭ꪻΪӴߣźڰħӴ˹ȥ
ͣ
Ƥ˺𣬺ڰħӵɴ۾в˲˼ɫֻϧ컭Ѿ̴˺ڰħӵĺѪĺڿӿ
ڰħӣ

ǰһĻͷһвѪ˿
ֱۺһӣһɫӡҶ˹ȥ
Ҷ㲻Ҵ⣬շ컭ꪴ˳ȥ
¡
ײ޴ıը
Ҷ㱾ˣǿһ̱ɳʮľ룬пѪ
Ҷ㣬첻ɱ㣬ĲΪħӣɱ
﷢˻
磬ɣǬЩȥˣæվ˵
ãԼҶҧ˵
һΣԼǻҶҪԼսȥҶϣԼʵɱʮħӣҲϣһսԼļޣԼǱ
ֻǱܻĸǿʵ
Ҷȭͷϵʹվŷ컭Źķ˹ȥ
ܿ죬˳嵽棬Ҷһǹ̳еľ޸һӣžƷͣ
ײ죬޴ȴҶֱ۸оһɾʹУ
ڵҶɲ˿ԥսսս
Ҷֻһ֣
ǻսȥ
߽նҶͷһХŷ컭ꪺһӡ
ٴηڶȻ۳һʮ׳ĽŹ˹ȥ
¡¡¡¡
֮У޴ıըͣ
Ҷٴδһ
໡
޴˻ֻһƬһƬ֮Уһһ̸ֶſѪ죬Ź
ֻ֮׷һһ棬Ź￿£
ͻ쳣ͣƺҪ͹ͬھһ
ħ֮ħ
ͻȻһһ𣬱ľ޴ɫħӰ̷һ޺ǿضо
ܿ죬ͻ嵽˹ǰͬʱħӰͻȻ֣˫֣һץס˱һץס˻
໺໺
ʹĺȻӿʼͣš¡һ죬ը֮УħӰһͬʧڸ߿֮С
ţڶչ޸ʮ׳Ľһӣһ޴ĸӰ̺Ҷ㣡
Ҷ㲻Ҵ⣬æ컭ꪴ˹ȥ
¡
һΣҶٴα˳ȥ³һѪѪȾ·
ꡫ
һ죬ֻеķ컭ꪡӦ̣ΪأӸ߿£Ĳ˵ϡ
ѪҶϵһһεڸ߿֮Ʈ£һСһ
Ҷ㵹ڵϣû˶ǻΪһʬһ
磡
Ҷ㣡
һĻ˽ɫ䣬񾭽ıһ
Ҷ㣬
ܣҶһˣ̲סڲһεεˮе
˻һ̤Ҷķܹȥ
ţ
ǾʱȴͻȻס˻صĺһ


978 ̫֮٣
ϵĻ˷׷üԺĿ
̲סʵϣʲô˼
û˵ͻȻͷ˸߿УͻȻһüͷ
ϼæȵ쿴
棬֪ô£æתͷ˸߿֮У
˲ЩǿҲ׷ͷ߿գ
Ȼ˵Ͻ¶˾֮ɫ
ֻ߿֮Уؼڷţӿ˳һ㣬գЩγ˽ɫ·񷶼˽ɫգ
ȻʱһԲεĹҶϸֶһС͵̫һɢ˴۵Ľ⣡
ǡʿҶĿռָϾȵĿǸ
¡¡
ʱһľͻȻ𣬿ռָͻȻѶͬʱܲΪ֮һ̷׷Ϯ£·ֱǧһǺǸռָըΪһں϶ȥ
Ȼʱֻٸ߿֮еҶ㣬ӾȻԶվ˫ۣʧȥ֪һ
ЩǿܲҶͷ֮ϣγһɫӴһ˿˿꽵˳Ҷͷڹ˽ȥһ˿˿ĽҶϷ𣬷·Ҷĸһһޱȣ
֪ôˣ
ʱͻȻϲĴȵָʿҶ㣬̺ʿһڣҶΣҸոսǱȫ¶Ѫ϶ҶѪ˿ռָ˿ռָ֮еǹǿ
𣿡񼸸Ů˵Ϸ׷¶˼ɫ
ɱɱʱʨͻȻ˻
ҶõʿµһʨҲҶɵĶôǿ⣬ҪҶ֮ǰɱҶ㣡
סǣϼæһͦվҶߣػҶ㣡
¡¡¡¡
ʱ䣬һɹǿڸǿߵɢֱͨ񷣬ǿޱȣ޴ıըͣ
ڶǿһͷųԼض΢΢ĲɫܲһƬգ
ɱһû˿ԥֳһ֧ʨ˦ֱһն
նɱҶ㣡ʨҲԥŽϳ˹ȥ
ѩ˽ңҪҾŵܱ𣡡
һХűѩ˳˹ȥ
ʮɱѩ˲ԥֱһӣһƬѩ̺ɨأ
ѩʩչıʮҪҶʩչǿܶ࣬һгȥ߿̲ΪһƬѩ
໺
һΪ׸ߵͻűѩ˿һƬƬĺײ
Ҷ㽻ңɱĿⶢҶ㣬ɭȻ֮ɫ
ҲȥҶ
ǽüȥҶ㣡æԼļ˵
ãòԥæͷ
ߣСƤҲҵңȥŵĿЦҡһ䣬仯Ϊһ޴צǿޱȣ
ſһ£һ޴ĻŻ˺˹ȥ
һ֣æվǰһȣڶã
ɱ
ڶȣ
ৡ
һƬʱڽһӽŵŻ˹ȥ
¡¡
ŵһն֮̽У
޴ıը಻ڸ߿֮˺ѣڱ
ɽһƬ֮У
ħƣֱ̧һ
ɫӡһ飬ѹһƬգ˲ڻȾλõͷ֮ϣ
λòԥһӽնȥٴֽӡ飡
ŸСƤʵǲҵҪսʤңβ
໺
һХβǾ޴һһɨٶȿһ㣬β֮վǱĲһͣĴѶž
λٴλӽȥβȽҪһɨλеĳˢˢĶѶ׷ױβػѪˡ
ߣСƤҲסүүңǻˣŸСƤңҪץȥҵūϽҶСӻûѹϿɱһЦĿ⿴ŻŮ¶̰֮ɫ
ף
ﲻԥĿһתɭȻĿҶ㣬ž޸첽Ҷ˹ȥ
ҪһæػҶǰ
ŭһһն׵Ľ˳ȥ
Ҷ㣡ĺϧʨŸ޷롣
ѩҲһ˴췭ظ鲻
ˣҲȫѱ
һҶƽȥһҶ˾޴Σ֮У
˭Ҳ˭ң˭
ʱһͻȻӲ֮ϴ
ֻһվǻĴӲ֮£ʱ䣬ص¶һֲ¶ȡ
һ֮УվһƽսףüĴһգ̫֮һŮˣ


979 
һջڸ߿֮н֮гһʥϢ۵Ľأ·һƬг밲
˵ĿⶼĶһ֮ϣһ֮е̫֮
ǡ
ʱǬ֮е̫֮¶֮ɫ
ģ߳һ֮Уֻյ˫Ȼմء
ۡ
ڳаǿߣ׷ױѹ³Ѫ
̫֮񡭡̫֮񸴻ˣʧ̲ס˵
ǧ֮ǰ̫֮񣬿ʮʿŮڵǿڣգվ죬ħñ
̫֮аĿǣ
ֲõ԰ɵ׵͵磬ԭ̫֮תϿŵ̲ס̾
ɱȫ֣Ұȫɱȫɳǧ֮ǰجνݣʨ˻ţвѪ˿
໺
һ춯ص˻ʨҡһ䣬̱һͷ֮ߵʨأޱȣ
ֻʨſ³һѪŽϴ˹ȥǿѹţտʼı
ʨȻֻǾƷڣսǸߴľƷڣ
ϲ˿Ĵ⣬̽ƷڵӭǵѪӽն
¡¡
޴ıըһ˲䣬ɽȫΪƽأЩƽһ֣
ɫͳޱȣæȵţȫͳ죬˺޹İգ
ɱɱɱ
ź춯أ
ʨսһ𣬰ѩˣ䵱λսѩ뻢սһ𣬻ŮԿ͹Ǭ׷Хսһ
˱ϾոճΪʿûǺ͹Ĺڽڰˣ
ȻǶҶŮˣҽɱһЦһĿֱָһ˹ȥ޴ĸӰһ㣬ͷ
ն븫Ӱײһȷʵ̻ΪӰһĻ˵ϲ֮ɫ
ʱӰѾ£ǿΪѹɫ԰һƬһͷڷӭչ
Ҫ𣿡и̾һĻͷһڷҶ㣬֮ϲһ
ֻҪҶ㻹ȫҲη壡
㣬Ӱ˻
ǸӰѹ£ѾûκߵĻᣡ
ɱʹҵ𣿡
ڻΪԼһ̣һͻȻһ˻ı
ֻ֮һ⣬˲佫Ӱڸ߿֮лΪһƬޣ
ɫٱ䣬˾֮ɫû뵽̫֮ʵȻǿ
̫֮ûг׾ѣȵ̫֮ȫѺ󣬻Ƕôǿ̲סȵ
СӣǸŮ޽ңնɱҶ㣡һ䣬һβŵ˹
ãҶ㡭ʱͽǣԶ
ã񲻸ԥæͷĿ֮У־⣡
ɫʣһֱҶĵ׵ŮˣһֱԼԼҶߵݣ˵ģ
ûЩȻתͷĿľĿһ̸̫֮С
һħ𣡡
³һһնȥأգ˲ǰ
໺
˻һצ
¡¡ľ
ޱȣ˳צնһֻצ
໺໺
˻ţӴڿвͣţһʹӡ
ûԥ̫񽣣粽˹ÿһ߳Ľµ˸۳ʮ貣
СƤҪɱ㣡Ҫɱ㣡ĺţһڣΪһ߷ŵ˹ȥһһ١
ƷڵսҲɱңһЦһսɽڱƷϢӶ
ȻҲǾƷڣΪ̫֮е̫񽣣ħĿǣȻħȴڰ˰ްħ
ܿ죬嵽ͷצͷ֮ȥһɴɽϮ䣬һһεȥ֮ǰĸа׵ɽ壬Ϊһа׵ľ޿ӣ


980 ֻͬھˣ
Ȼǿ󣬵ǵΪ̫֮תսҲԲǴģ
צû˿Ľţֱֻһӣ̫񽣷Ĵ˳ȥ
͡
ʱ䣬ƤѪĽһٴνצ
ţֳ̫ǻһٵĻ𣬲̶Ƭ֮䣬ľֻצȫն
̫񽣣ƾ
ֻһȣ˫ֽ̫֮߸߾ȴڿٵתγһ磬Ȼ˳ӴᴩһƬѪܵСһӸ߿֮Ʈ¡

໡
λͳɱ׷׷˻
ɫҲޱȣĿ⿴ŻҶ㣬ɭȻһƬ֪ԼԥȥȵҶԼجν١
סҶ㣡æŮ̵Ҷǰ
𣬺һӣһƬǿ̽Ůײɳȥ³Ѫ
£ﲻҳɣŸͷѸҶ˹ȥӱ۱һҶͷӻδ£ǿҶͷҡڲѶ
գۼ䣬޸ҶͷʣһףնҶͷ­
飡
ͻȻ䣬һƾ
ֻҶõ˫ۣȻһȻȭӭŸ˹ȥ
¡¡
޴ıըʱ𣬾һȭеľ޸̱۶ϳأ
ôôܣôͻȻҽ֮ʱκεĴţͻȻжϽôᰲȫ𺳲ѣ
ߣΪҺͨһһ˽ȻᰲȻ
Ǵħӱ£ʮʿ˵쵼ߣ֮䣬һ˽ˣҶɭĺȵ
ɱҶϸо˼ֲֿϢ񾭽һһֱԼԥһһػᱻҶնɱ
ﲻ˿Ĵ⣬Ҷĳ˹ȥ
Ҷȴû̳֣ĿŹ΢΢¶˼ֹζ
ܿ죬嵽ҶǰһĳرѶ
Ҷ㲻ŲæһһӰף׵㿪Ĺ
ôܣޱȣ
֮ǰȷʵ㲻ĹڡҰɣ
߽ն
ৡ
ҶĻ䣬컭̸ֶȻݺݵĴ˳ȥʮ׵Ľٴƾն֣һΣ֮ǰǿӰԵӵƥ
Ｑæ˫ָո뽣ӴһΡ
ֱ͡ն£
ͬ͡ն£Ѫ
ৡһ£ҹͷ

¡¡
˲û˹һ˻ΪһƬѪŷʧ
ʮħӣһ٣ȫҶϣ
ͬʱХǬ˵£ն֫ͷ­
ѩ˶˱һ࣬ΪһƬ
Ҳ˺䵱λȫնɱ
λͳ죬λħӣֻʣʨһˣ
ܻܻ
ۿԼֵܲʨ緢һһźɺ󣬶ûмʱػ
һǧĸо˭ǰһĻҲ絶ʨϮɱҶ˵ͷĿһʧ˲ڶǿߣбⲻ˵Σ
໺
ʨͻȻͷһƷڵս̿ӿˮһɢϰ֮ȫȥ
ۡ
ͬʱϵҲܵ˲̲ס׷һѪ
ҲҪɱǣɱǡʨ˻ţٴαƷսһӳضھҵĲݣ
ֻʨУһƬѪ֮ɫʢĻһȼţɫ·󺣷ڰӿӿ
ʨŭģ˰˲Ľ֮񻯡
νĿ񻯣һֲпɱ¾֮ѪģºʨͬԿ񻯺ʨսǽϺͱѩ֣ҲĶ֣
˺Զʨϼæȵ
˲ԥ׷׺ϰף
ͷô죿񻯵ʨǸǶ֣˼æʵ
һ֮ɫƽճȭǵ
󣬽һȻ֮ɫȵֻԱİ취ʨͬھܱΣ
У취̫пˣͷӣŻиҪã취УҶæ
ʱ䲻ˣȵʨӿѹľͲֻһˣôˣ
Сӣ磬ͽˣҸ˵ģ㲻ֻ㣬壬˵ϣСӣҿ㣬ȭȥϰɣ
ϴȣĿοĿһ磬תͷַ¶һҸЦݣƺڽҲԼһֵˣ
ЦҶ㿴ǰĲпᣬ飬Ѫȣ


981 ѩ֮
ƴˣѾű֮ģѾҪ񻯵ʨ¶˾Ȼ֮ɫƽסеĳ
ȥɣ
һ̣ѩͻȻվ˳
ৡ
ʱ䣬˵Ŀ׷׾ۼ˱ѩ˵ϣ
ѩʦ
ҶҪȰѩˣѩȴҡҡͷ˵˵ʨ񻯳ɹֽʨնɱʧһҲǳĲأֻһ취ǾǺʨһͬھ
ڳ֮УԺʨͬھֻҺͽϣΪʮʿͽܵĺˣʹش񣬻ǽҰɣɣѩ˵
˻һ˶Ĭˣɣѩ˵İ취ûдҲΨһİ취ˣ
ѵ֮⣬û취𣿡ҶȭͷĲġ
ѩЦŵСӣԳΪʦҵңΪʿĺˣ㻹иشʹҪȥСӣҿ㣬ҿܴ壬۷壬Сӣȥɣ
֮󣬱ѩ˶Ҷ¶һοЦݡ
ݣ
ֻƿͻȻ𣬱ѩ˻Ϊһߣٵڿ񻯵ʨ˹
ҹʨЪ˹˻ţ֮Уÿһλԣ
ѩվǰ¶Ȼ֮ɫ˫ͻȻһչʱ䣬ؼ񱩶𣬷صľ
ܿ죬ֻ֮ͣűѩ˵ڹȥڱѩ˵ϣǲͣĽһĺԽ࣬ѩϵĺԽԽǱһʮ֮ߣһһѩ
ѩˣѪսޣ̩ɽʨһµһ˰ɡ
໺
ѩ˷ԼеһХ
գ֮䣬ֻǸʮ֮ߵѩ̱Ѷ
¡¡¡¡
޴ıըһ̶ʱֻѩ˺ʨڵĵطѿһ޴Ļ򣬻䣬޷
һˮɢɢ˰زͣıȥɽΪƽأƽػΪӣ֮գǱĲһǧס
磬һ̱һƬǽ壬Ʋ
۵Ļά˰Сʱʱ䣬Сʱ˵Ŀⶼ׷׶һƬ۵Ļ֮ƶֺ
ģԽԽ΢ֱ󳹵׵ʧˣ
ʱ˿̣ѩ˺ʨҲ׵ʧ֮䡣
ৡ
߿֮УͻȻ˸һ۵Ĺâ
Ҷһӣһ۵ĹâҶ߷ҶУ
ֻһ鲻ܴĺҫ±ɢӨ͸
ǱѩһˡҶͷԼ
ΧһƬ˶˵ȫĬĬעҶеһС麮
ͻȻЩƽմȵǶҼסѩʿӢۣ
ѩˣ꣡
ƽշ׷˻ЩѾ
ս֮УٲһѪɺӣٲǿս
ΪѩһĹɣ˵
ãҶԼѩ˵ĵεΣ̲סһ
Ҷһӣϵһʯڿն𣬷ɵҶǰ
Ҷշ컭ꪣӶٵھʯ֮Ͽһ
֮꣬ʿӢۣʮѩˣ
Ҷ³һ麮СƯȥڵϣţҶھʯ֮ϣʯ£Ȼ׼ں֮ϣصףʯǹһһƬ֮ϣݣ
򣡡ҶһХȹ£űѩ˵Ĺͷ
Ҳˣ䵱λˣŮˣǬ˹ˣƽҲˣ
˶˱ѩһߵľ⣡
ѩ˵ܴҶ˵ս⣬ǵս⣬˾״̬ÿ˵ڣ˸
ϵСӣȻжϵĽˣռָڣǲݻɡ
ãҶҲ֪ΣĿ֣صĿ˱ѩ˵ĹһۣٴٴγҶͷͣڹ룡
ϼ˵ţҶҲԽǿԼʵǵʱ䲻ˣǱȫȡͻԼǱһº󣬽ɽ
ף
ȣ
˷׷Լڹȥ
һ̣·һƬž֮С
һº֮սĻ



982 ʮǿ߹ɽ
ʱҴҶһµʱͨ˵ʿ˵ʵ̫ˣһչأµʱ䣡
ȵϵٴʱ֮ѾһƬ谵ֻɽķƯ˹ħƣʮֵĿ¡
˷ɽڵķλطĸ߿֮нĪܲ谵ޱȣ
ƺһ̣һڰ磡
ৡ
һ̣Žϵȫ˹ÿ˵УųһصɫʣԵʥޱȣ
ֻʣҶѾڸ߿֮Уû
ϣҶôû̲סʵЩġ
ϸĿ˿Ҷ㣬Ҷ˵һԵܾܲʹһͻƵƷ۷壬Ϳһˣ
ǾƷ۷壬Ҫɱ֮ϼѣ̾Ϣ
ҶСһǹĿ࿴ģ䵱溬ЦĿҶ㡣
Ҳŷ磡ǬЦ
˵ϣȫҶϣ
¡¡
ʱһ޴ıըͻȻɽķ
ʱ䣬˵Ŀ׷׿ɽķֻɽһ޴Ȫһͣħƣ˻
֮Ѿˣϵɫ̱
ʱ䲻ˣǸùȥˣ˵
λȫǵУ֮һĿ϶ǵԣһսǱҪȥƴҲҪѪƴףϴȵ
Ѫƴף
ȣ춯أ
ܺãȻˣһȥΪҶǰ棬ɽ˲䣬Ѫսһǿǿߵսٴ
ǿߣң
ٴȣ
ãߣ
һ䣬ϲԥΪʮ˲׼ʱԽ࣬ΣͻԽԽ࣬Ҫ쵶ն飬
ݡ
˷׷׽ͷŶγָԼϣһɫͷ׵Ӱڿն𣬽ɽķٳȥƵһǧƷʿ
ɽɽǺԶСʱʱ䣬Ѿƽɽķ
쿴ʲôʱͻȻָɽıԵش
ϼæȥҲǲüͷ
ֻɽΧվһӰΪʮ߸Ϣǿˣ
ڰ˼ҺʣаţͬʱϻĹ֮صĴҲ׷׸
ݼǰ
ͨͨͨ
ʮ߸˼Ϻ󣬾ˢˢȫ
üǺ⣿
ǰǰǴҶеϣǰҪϣΣڵϦΪһӣ˲壬Ϊ壬ΪƷʿҼ
ûҵԸͽǰһ𲢼ս
սҲҪӢۣ
һʮ꣬뵽ȻǴħӱ£һԸ⽫˲Ѫսף
ǰǵĺ󷽣пսʿʣʮʿǿߣ
ȻڶأԿԲսеĶԹ
ԸѪƴս޺
ʮʿ̴һ춯أһ㣡
ǰһĻϵϲ¶ο֮ɫΣͷܹȫۼһһ£
ңʮʿİ϶Կ˲佫ģ
λһ飬һսļѿ֪ϣߣڸɽ뿪磬ߣͰǵǱȫҼȥѪƴϴȵ
ȲߣԸѪƴ
ʮʿٴδȣ
ãܺãϼͷЦ
Ȼˣսӣһɽð˲Щ飬ʶһǿߵ۷磡ϴȵ
ҵԾŮ֮壬ɱ
ҵʮʿ֮壬ɱ
սս췭ظ
˲ǣүүˣ
񽣣ɱϾ죡
ʮ壬ңѪսӣս޲ʤɱ
ɱɱɱ

һʱ䣬ָ˻ͣ𣬺ըһըһƬգ
ʱ˿̣緲Ʒϵʿ׷׳սҲ˵ʿ㳲ȫأ
ʮλƷǿ߿·ʮʿγʷǰ޹׳۵һӴĶ飬۹ɽ
һΣɽ


983 һͳ죬ڤ
ʮǿ߽ɽʱ򣬰˲ǿҲȫ㳲ʮͳĵһͳڤ˲İ˴ɽ֮з
ܿ죡
˴ʮǿһ
һĻ󣬽ϵ˵ɫ̱
û뵽ǵٶȵͦģڤͷЦʮֵţ
ʮͳĵһͳ죬ȻǾƷ۷壡
ڤϵϢ˵ɫı
ЩϣȻɽ֪壬Զǰ˲ūѣǰ˲ΨһİΨһˣڤͷЦ
ϻ˵Ҫսսǣ˭˭ȵ
ߣһССľƷҲҵǰţǲ֪ڤмĿ˰һۡ
ڤĿΧǿ߻һȦɻףʮʿһλǸҶС㣬ӱҿͷ­
Ҳ䣿ŭȵ
ߣӦþʮʿλͽܣսǸϼһĺ˰ɣϧ棬̫Զˣڤмҡҡͷ
¶ɭȻ֮ɫһ̤ĽɫĽӶ֩һΧʮ֮ڵľȫ
أ
һ𣬽ϵӿһǿϢ޴ĽɫӰıֶսһ㣡
ȱ嶯ʱͻȻ˽ϡ
ôˣɻ
ڤԾǣǲļƣｻǰɣ̽ɽȥҰ֮˵
üû˵ڤǻʵľƷ۷壬ֻ·һ
ɣվ˳
У̫֮㻹иҪҪҶһ𲢼սɱ֮ﲻĵطһڻؾ
ϿŰһȻ֮ɫѾ³˰˵뷨ͷ̾˿̲סһ
ʱ̣һֺܳ飬ÿһεս̫ǿˣ
Ҳ䵱Ҳվ˳
ĬĬĿǰλĺѣ죬ȴ֪˵ʲôˣ
ˣ䵱λʮʿ£˸һɱɽϴҪþ޴סԼɤһɳơ
סǣɱ
ͬʱڤҲ´˴̷˾޴˻ӳɣ
ɱ
ʮʿͬ˻źֳÿ˵нǲѪ֮ɫ;Ȼ֮ɫΪϣΪĵ̣Ѿ׼
һŲڵϣ¡¡ľ
ʱ䣬ʮʿͰ˴̻սһʿʵ̫ˣ˳㱻˴û˽

ܿ죬ҵĲҽڻս֮д
ɱһź̴Ӹ߿֮гɱ˴֮С
ٴƴɱǰλϣĵ̣Ͱˣ챧˱ȭתԥɱս֮У
֪ڤһĻȴҡҡͷ
漴Ŀ⿴˽ϣɸһս
Ķǣ
ˣ䵱λվ˳
ǣЦƾҲ䵱ҵĶ𣿡ڤŵ
սһ֪˰
ߣ
תԽϴһֳֳɱڤ
ϲ˷Ѱ˵Ŀģȭͷѹеĳ嶯ɽڳȥ
ߣûôףڤŭһҪȥסϵˣ
ʥ࣡
ֻһȣӽһնڤ
ڤԥæȭȥ
¡¡
޴ıըضΪ֮һ
ţڤҪȥϵˣ䵱̳ڤǰסȥ·
ţ
һнһһ޴İӷ𷨺ƾն֣̩ɽѹ㻺תţڤͷѹȥ
䵱ģ
䵱ͬһȣһƽгķɣɢһ
ৣ
һֻʼҵתúһɢĸ䵱ǰ˵һҲţ
䵱һգŭն˺ѵǧףը಻


984 Ĵۣɱ
ˣ䵱λһڤ֣ƻ֮ǿ󣬽ض
һȺ֮Ҳһսǲ֪ڤЦţһӣֻһɫķӰųķȥ
¡¡
ž޴ıըضھҵĶ˵ĹȻ˲䱻ڤһȫٻ˰֮У
һĻ˵ɫޱȣƷ۷սѾ˵ǿĲһǰ㣡
ƴˣҧ
ˣ
һڰ˵ֻɫӿ˳һ㲻ͣڰ˵˳ɫƾ֩һա
ȼԴ
ŰһһǿϢڰ˵ڿӿΪˮɢ
ֲɱ¾ѹ֮£ֻЩ˴ʮǿ߸ܲסѹ׷׿ѪһЩ˸ǱһƬѪ࣡
ɱ
ֳֳɱڻս֮Уǰ˰ˣеĳ֪ɱ˶ǮȫѪǸոѪ߳һ
ͣͣͣ
еĳһһĶ˵ѪϣɫԵѪޱȣ
ǣ˴̫ˣʮǿȻ˼룬ȴǴϹһ˲㱻ûȥڸ߿֮иӰֻĲҽͣ
һֻսѪ߿֮еսҲѾ˰Ȼ֮У˺䵱λȫȼԼԴ
ȼԴȻԽʵ˲սɴǿ߶ĴѪսף
ΪȼԴҵĶڤ֮ӡ
ֻڤһȻȥһ޴ĺɫӡ̸ֶŰ˺䵱λͷ֮Ϻݺݵȥ
˲ҳɣ׷׽Լǿʩչݺݵӡ֮к˹ȥ
¡¡
޴ıը಻춯أĹǿķײһȫȥ˴ʮǿ˵¡
͡
˷׷׵ɶȥѪ
ڤŵЦССƷʿҲţȻҪҽͰȫնɱɡ
໺
ڤһſ³һɫԲֽɫԲУӿ˲㽫ɫԲ
ৡ
ʱɫԲϾų۵ĺɫâ
ܿ죬֪һɫ޾Ǹֶͷһ޺𣬾춯أǿð˶Щܲס³Ѫ
ǰ˵İֻ֮꣬дﵽƷ۷ſʩչ֮ƻǿޱȣֻʿԱСһЩѣ֮Գܵס˵ɫ˼㡣
֮ꡭɱ
һ˲䣬ڤȻ
໺໺
֮귢˻ΪһӰŰ˳˹֮ȫѶ
ֻһ취ˣʱͻȻ˵
˺䵱漱æ棬ͺưʲô
۵˽ɽǱű֮ģ̩ɽֺηλѣĿҪǰһˣɽɽ¶ʹȻЦݡ
ӷգ
һ䷨ţ·͸˾쳹磡
ܿ죬̿ӿӿİʢĻһ㣬ʮ׶ߣʥϢأ
棡ˣ
淢һ𣬻Ϊһ⣬Ű֮˹ȥ
໺
֮ƺˣһηĺ
ǣѾ嵽˰֮ǰһ̷ĵԶ֮ǰݺݵײȥ
¡¡¡¡
ըһƬɢɢ˰﷽ʧ
֮ײǸطֻʣһ޴ĺڶһѪҲû£
ҵİ֮꣡쵰Ǿɱҵİ֮꣡ڤѪɫ˻

ڤһӣɫӡ֣˺䵱ٴα˳ȥ³ѪȾĳۡ
˵ɫޱȣȻĴۻ˰֮꣬ڤսûκεʧ෴Ƕ˶Ըڤûκεʤ㣡
󣬰˺䵱һۣ˽ڶԷп˾Ȼ֮ɫ
ҲֻƴˣȭͷһգвѪ˿﷢һ̹ǵĺ
ͺưң㣬
¡
֮صţ˺䵱ӿֲ˳


985 ֮
һգ۵ʱ䣬˺䵱Ϸ׷׸ֶһʮ׸ߵ˳˵İһ
һ̣ڰ˾ͺ䵱ϣ˾Ȼ֮ɫ֮⣬Ҳûеڶɫ
ͬʱϵս֮Уʮǿ߹Ȼǿ󣬿԰˵İ˲䱻նɱ˳ɣɰ˴ɻʮˣ
ѪۼڵϣһСССϪһ
ܶеıѾˣܶ˵ֱѾû֪ǻеһͣĻţ
ʱ̧ͷҪԱİ˺䵱棬Ҳ¶˾Ȼ֮ɫ
ǳƴȥԼϼʮˣĽҲֻһǾʮǿȫûԼҲսǰ˰ɻʣ²С
ǿҪ˴ֻһ취ԸԸĴۣΪ׳ͻȻ
ҵԸ⣡
ʱ䣬춯صڻҵս֮
ܺãţȫȼԼԴԱĴۣЩ飬ͬھɣ
ˣԺһסǣסΪδһվи˶ٵѪ罫ԱĴۣػĵ̺ϣ˸ϣ
¡
ʱһڿӿ
ԸԱػĵ̺ϣ
ҲԸ⣡
̩ɽһֵã
ɱɱɱ
ڵź첻ʱһ˳ͣڻҵս֮гɫһ
ʵ˵ǳסһأסĵ̺ϣ
ڤǰһУϲ¶˾֮ɫڶôǿΣǿߵԱƷ۷ǿҲֻ³
ɱ
ʱ˺䵱һȣڤ˹ȥ˻գĽɫۼɫСβһ
ǰ˺䵱һǺˣ

ڤЪ˹ĺš
һѾ޼ˣ˺䵱Ѿ˹



һĺ쳹Ƭأڻصʱ˲㱻޴ıըûȥȫΪһƬڰϵǳ
ȫȥԲľڣȫΪһа֮ӣƬ֮УصŹ࣬ÿɢһ˿һݣձѡ
ǿƻǧԭӵһͬըһ޴Ģڿնڱβ񷣡
սһ̻ΪһƬڰݲֻʢһڵȼţҡڣƺڶЩȥӢ֣
ǿߣǰ˴һ̣ȫΪ˻ҽһĺۼû£ֻһƬƵսΪһУ
֮⣬ϵȫסˣ̲סȫͣһתͷ󷽣һڿնĺɫĢƣÿ˵϶¶ĬȻ֮ɫ
ȻûսѾȫµ˺սΪ޴ƻֻԱܴﵽ
ߺã
˫ȭգͷ̾һ̲סһ
¡¡
ͻȻʱһ޴ıըȴڽϵ˵ǰȻ
񾭶ʱһˢˢĿǰֻǰ棬ոջһƬվǱĪ˺һ֮ѷ죬һڶһĺɫħȪһںڶ֮пӿӶ
ħӣնһ̻谵ͨƬֶԿָ·ȫ綼˺ڰʱ
໺໺໺
춯ص˻ںڶ֮зɽǿ֮£˲䱻Ϊƽأ
ǽϵˣɾ޴˻ҲоѪڣЩ³һѪ
ˡ
ܿ죬һɭȻǾ޴ĺڶ֮д
¡¡
һ죬ֻɣɽߵɽ徹˲ѶһɫӰɽ֮гƯ˺ڶλã
ǵӰֻһεطɫģϣҲûκεòǼѪɫĺۼ滭һεգһһ
ǣһһĺӰȴһ·ӵ߳ϵϢ˶о˷ĵĲҲ̲ס
ûǧǰʮʿŮ̫֮ǿߣѪȾصĴۣѾǧźò׷ӡһǧ꣡
Ƕħڰϵаħħ֮


986 һս
֮ĳ֣еɫǱޱȣÿ˵񾭶һ棬ǧǰҪǿӡĳڣ˭Ҳҵģ
׼սϲԥæһ
䣡䣡
ʱһһʱ˲˿ԥ׷׽ԼڵͷŶɫһƬڰȵͷף
һǧˣҰ֮ڸˣ໺𡭡
ֻ֮һ˻ؿʼҵҡǿ˶Լ΢΢
ܿ죬֮㿴˽ϵˣڿһȺһǲм֮⣡
֮ȵǾԸҵֻһƷʿһҲԸңǺЦѵڵѾôʮʿأŮأ̫֮أ
˫ȭգȵûǾǰԸˣ֮ǧ֮ǰǿ߽ӡһǧ꣬һΣǻὫ㳹׵Ĳ
ƾǣЦϼ
ֻ֮һģֱȻһӣһѪɫѪһѷĴһһƬն˺Ѷת֮˽ϵǰಿλ˹ȥ
һĻ󣬽ɫһ˿ԥ̻еĳһն
͡
Žϵĺ£̸ֶ֮һ޴ĽǵѪɫѪ˹ȥ
¡¡
߸һӴ޴ıը
֮ʵǿޱȣԽϾƷڵʵҪԸףһֱӱײ˳ȥпѪɫĲ԰ֽ
սæһĿɭ
Żһȣ˲ԥ׷׽ȫȡһ𣬽ȭӰȵȣָذĹʩչŰ֮˹ȥ
ǡ
ЩǿĹգһƬնʼѶһƬǿĹһ𣬾һֻʨһֱۣǰƲɵ
̫ˣǣ֮ȴмҡҡͷ
໺𣡡
ţ֮ͻȻһǿȻۼһ𣬱һѪɫĴ󽣣һƣһƬ˹ȥ
һգۼ䣬ɹһѪɫĴ󽣣˲佫ʨĹʱڸ߿֮лΪһƬޣ
ô
һĻ˽ޱȣѾɰ֮ĺˣʵ֮ʵѾ˵Ԥϣ
֮һǧĳʵѾԶԶĳ˵ڰ֮ʵѾʮƷʿǳԽʮƷʿȵ
˻һٴ񣬿֮񣬱ĸӵ
һȺƷʿһλѾԽʮƷʿĳڣֱһԲԵս
ϺȵΣһսΪ壬Ҫսȥ
ԣսȥҲǴһ
ʱ֮ĿɨһˣȴɻŮλˣ̫֮ˣʮʿͽȥһһҲˣʮʿô˾λʿĺأ
ܵŵ𣿡Ϻȵ
ոһ䣬ڵֻ̳һѪ³ȫһƬ֮ϣ
䣡
ܿ죬ƬɫǱһѽɫĴ󽣣ɫĹâ䣬·һ̫һ
̫֮
һ˫ֺʮǰ˫۽գͷ֮ϣðһ˿˿ĽɫȻЩɫֶǻһ𣬱һһգֻյǰͣǱһֱаɵĽɫԲ򣬷·һһɫףһƬڰ磬΢΢
Ů߽ϻ
ŮһۣһӽŮгϲһ𣬳Ȼɫɫ׷ڳɢܿ۳һ߲ɫ񽣣ʥޱȣ
ʮʿɱ
λʮʿˣһһ׷ſ³һھѪٽУ˲һаɵĽɫˣָأǿޱȣ
Щǿ߷׷ʩչԼǿ
ǿۼһ𣬾һԭӵһըһڲϵıҲǲϵĶѣ綼ʼڻ
ɱ
ܿ죬˷׷״һ޴һ㣬쳣̶
ݡ
йһ˲䣬һ뷢䣬֮
ɫ󽣳ǰ棬˲両ڰ֮ǰĽݺݵĺ˰֮ಿλ
𾪵ǣ֮ղһɫ󽣶ǰȴʼ޷ȥ
飡
֮һȣɫ̱ΪһƬգ
֮һӣǿɨ߿գЩǿʩչĹ˲ȫ
ɱ
ɫӭ϶֮䣬Ű֮ͷȥ
ǣڰ֮ͷʱȴ̧֮ͷɭϵĿ˰ɽɫһۣѪ⣬˲佫ɽɫ˵嶴ֱը٣
͡
ʱһƤ˺ͻȻһ
ڰ֮Ըɽɫ˵һֻ̣˺ϻ߲񽣿̶˳Ű֮룬Ľı󶴴


987 ΪϺδ
˵Ŀ׷׶˰֮ϣ֪߲񽣶˰֮壬᲻
֪֮ȥ
ŶԼĴȴǲпһЦȻһ߲̱ѶΪһƬޣ
ϣǸ߲˺ѳ˿ڣȴҲܿһ𣬺֮ǰûʲô
ǡ̫ˣ֮мһЦ˫ٴȻһӣ

ʱ䣬һƬѪɫķ籩߶𣬶һƬѪɫķ籩֮УһѪɫĹ߲ͣ飬һѪɫĴһŽϵ˺Х˹ȥ
Ͻַϼæһ
һѪɫĹŽϴϲҴ⣬ӽն飬ѪɫĹ̫ˣһ˲㽫嶴ϸֳһѪף
Ҳû⣬Ȼ˲ͣնһѪɫߣǹ̫̫ˣν˫ȭѵ֣϶߶壬Ѫͣð˲Ⱦ˵·ɫҲĲ԰ֽ
ǣһƬѪɫĹ߻ûֹ֮ͣһƬѪɫķ籩ǱԽǿ³ѪɫǱԽԽ࣡
ǧǰڶǿһû⣬ڣһһȫɱ磬Ұ֮ģ֮ŵĿЦ

Ѫɫ߿ǵأѷĴ󽣴䣬ǽϵ˿һ֮۶ϳɰǧߣЩһ֮ڣ۶ЩѪɫĹ߾ԻӰͬһʱһ£ֹһô٣
һ̣ڽϵ˵ֱĵʱ
ܿ죬ѪɫѾڽϵ˵ͷʱͻȻˣ
ৣ
ֻڽϵ˵ͷϿգͻȻ˸һƬ۵ĽɫâȻЩɫĹâɢȻγһ޴ϡ
ЩѪɫĹϺȫ飬Ѫɫ£֮žĴȻϱǧףһֱû飬ϵϵı£ӹһ٣
ô£֮Ҳ
¡¡¡¡
ʱֻ߿֮УһƬɫ˳ͻȻӿ纣һ㣬ʼûһƬڰϢĸ߿գǱһɫһڰ
һƬɫճֺһƵϢëëϸһʼŽϣŮǬ˵˽ȥ
¡¡¡¡
ţЩ˵ڷ׷ױ˾޴ıըǵʵȻۿɼٶ𣬲̶һ˲䣬ȻȫΪ˾Ʒ۷壡
ЩɫȻ֮һĻ󣬰֮ͻȻ
Ϊ֮Դ
ÿڶһǿÿڶǿҪӵĴ⣬ӵǿϾǾĳ
ǣڣǰǣҪϵĵ
Ϊǿķ򣬽ĵڤڤ֮У֮£
ѵ˵ĵѾﵽ˴Բ֮
󣬰֮˽ϵˣ˻ΣҲǽȥ
ݣ
֮һȭһ޴ĺɫȭӰ̺ϵͷնȭӰر
λһ̣ǰ˵ĴڣϣڣǸΪǰΪۣȥʱˣ
ѪĿˣн¶˾Ȼ֮ɫÿ˵϶ûвģΪ壬ΪδôôֵˣΪԼҫ
£ֻѪתŰ֮ǵȭӰ˹ȥѪ֪ԼһȭӰȻǣǣڳѪ͵ӰӴһʱͻȻȼԼԴȼԼڵȫԱ
¡¡¡¡
޴ıըʱ𣬾ƷʿԱ˺ѿأǵɫȭӰҲڳѪԱ֮£Ϊޣ
ȻԱ֮֮ɫ
ɱɱɱɱ
һ̣ʣµЩˣҲȻȻĿ֮һ˹ȥͬʱҲ׷׽ԼԭȫȼϷڵһȵĻһ
Ϊĵ̣Ϊϣ޺壬꣡
һ˷׷״춯أ쳹磬ˣסǽ죬ΪδѪͺˮסʷϵĽ죬ŨŨһʣ
¡
ŵһը𣬽ţ޴ıը쳹أλƷʿͬһʱ䣬˵֮ǰһͬԱ
ڱݣ綼ʼҵҡأǾ޿ӣûжƽ棬ɽ壬Ϊƽأ޿ӣĸӾ޴
һƬ񱩵㣬˲佫֮Χ治ͣľ죬


988 
֮УԵĲпޱȣû˿Կ֮ҲһƬ񱩵Χһ
໺
ֻ֮˻ȻһƬɫ֮ɢܿ㽫ûգ
ʱ˿ֻ̣֮ϾǸֶһСףЩǱλƷʿԱˣһֱֻۣҲ۶һ
Ȼ֮Ѫ֮ûѪĲȱҲޱȣ
ҪɱǣҪɱǣ֮Ŀţ
ȷɱǣ
ʱһͻȻһƬɫ֮д
ৡ
һƬɫĹִ䣬ţһӰڽɫ֮лĽ
ϸһɫףֳһѷ컭ꪣȻֻһװ˵ģȴһͷ̤صĸо˫ᣬϴһǰδеǿϢÿһδӸ߿֮Ʈ£һƬ۵ĽɫƲͣı˸
ĵѾΪĴԲ磬ĵѾͨأ͸쳾
ʱҶڵϢĸǿ
ǡʿĺˣո赲ҵĹ֮ȵĿҶ㣡
ûңҶ΢΢һЦ
Ӹ߿ºҶ㿴˽ϵһۣ׵һӣɫ񱩶𣬻Ϊһ˵ͷ֮ϣһ˿˿ǵڣ
¡¡¡¡
ʱ䣬޴ıըͣ˵Ŀ׷ǵڱˮһ㲻ͣɢͣķž
Ž˫ۣŮȼλʮʿҲ۾ÿ˵нǲһƬ۵Ľɫâʥޱȣ
Ůںϣ
ʱŮȻһһ
ৡ
һߵȻ߹ɫ𣬻Ϊһ޴Ĺ֣Ůȫ֮˽ȥ
ʱûйãһ񡭡߲ʵĹ֮˳Ȼ˫֣ͷ­
ˣŮѾںϳһˣ˵˳Ȼɫһ߲һޱȣݣŮûж񣬶ںϳһոµݣüĵĲλһ߲ɫȦ㣡
ľŮģҲǺǧŮģһģһ
ʮʿˣŮ̫֮񣬽ϣڣ˶ˣ
СӣˣϼĿҶ㡣
Ҷ΢΢һЦΣһ𲢼սɣΪϺδΪȥӢۣսɣ
ɱ
ȣ޴ĺ춯أ
Ҷֳַ컭Ȼһӣ߽նĵ߽ʩչ
߽û˺˰Ӵἰֻһ׵Ľɫֻ׳ĳ̣ȴޱȣճһɻص
߲񽣣ɱ
̫֮մأ
ɲʮ
˷׷׽ԼǿķʩչȫƷ۷֮һֵĹҪǿӵǿת˲أ˲両˰֮ǰ
֮м˫ͻȻĺɫڿӿɺɫһСһǽҶ˵Ĺȫһ
ѣ
֮һǡĴʱЩȹںɫ£ǻĿʼѶ䱬ը
˵ǲҵĶ֣һɱǵģ֮Ц
󣬰֮ĿҶ㣬Ҷη壬ҲͬŰ֮
֮ЦСӣȷʵǧǰʿķɣƾƷ۷徳һսֱ
ǡأ
Ҷ㻰ո£ͻȻһǿޱȵһƬը಻쳹߿գ
ʱ˿ֻ̣ҶڣȻͻ˾Ʒ۷壬ϵʮƷʿ磡
֮ҲǴһû뵽Ҷ֮ǰԼʵ
֮ʮƷʿΣҲʮƷʿҪɱҼֱǳ˵Σǧ֮ǰһٷӡһǧ꣬һǧҰ֮ɻسǸʱҽ᳹磬棡
ϧҲᣡҶ
Ҷתͷ˽ϵˣ˵ϣڵĵѾﵽ˴Բ磬ǣ֮ҲϵʮƷʿ磬Ҫնɱ֮кܶѶȣһΣұҪնɱ֮ٷӡһǧꡣ
ôϵ
ǵ֮ҲҰɣҶ˵
ã
ûжĳٶۣûжԥȻ֮Ҷ㣬ǻʧȥʿݱһͨˣǵϣ׷¶ȻȻɫ
ৡ
ʱ䣬ϣŮ̫֮񣬻Ⱦλʮʿ˵ӷ׷һǿڿӿӿ˳һ㣡
Щɢ󣬾ǻΪһ۴СԲ򣬿Ө͸ֲ̺ޱȣ
Ҫǵ֮
һĻ󣬰֮¶˾ֵɫﲻͣ˻š֣
ʱҶûжԥץ⼸ɫԲֱӹԼڣ
¡¡¡¡
޴ıըҶڴҶԸоԼ·һλðľ磡
оԼѪ⣬꣬ȫÿһ缡ϸ΢Ĳ
һΣҶоԼķ·ܹκܹ͸еȱ㣬֮ȱ㣡
һ̣ҶһƶˣسɵĸоһеֻһͷǾΪϣΪδΪĵ̣սսս
Сȥ֮һ㣬Ҷ˹
ȥ򣡡ҶתͷԽϺȵ
£ҶһӣһƬɫĸ߿ֱӱ˺ѿһӣҶֱһգǿ̽ϵ߿գûһ֮У
Ҷ㽫ǵϣķԺͰ֮֮սˣ
¡
ʱ֮Ѿ嵽Ҷǰȭͷһɽһ㣬ŻصϢҶಿλ
̣
Ҷкȳһֳַ컭ꪴ˳ȥǹ֮ϣɣ
ֻķ컭֮ȭͷײһ̱һ޴ıը
ҶѪ˳ȥֱ֮˲仯ΪһƬޣ
ҵ֣ҵ֣СҰ֮ǣҲҪһȥ֮ŭ˻
ػ𣡡
ʱ֮ͻȻһͷųɫЩһССһ綼һ
֮Уը춯أ
ˣ磡
֮һһЩصļ̿ʼÿһ߿ձݣһһ̿ʼʼݡ
ռ֮Ƭռֱӵ飬һ
Ҷûжԥ˫ֽշ컭ꪣŰ֮˹ȥ
Ҷ̻֮Ӷֱ赲ȥҶûжԥ컭ꪴ˹ȥ
͵һ
֮ʣһֱ۱Ҷն
Ҷ׼ڰ֮üģֳַ컭Ĵ˳ȥ
һǹûκεĻΣûʩչκεķҶ㶼ûнУͨ˶Դ̳һǹֻٶƥеģ
ҶȻûʩչͷһǹģڰ֮ǺڰҶǴ˹ǹģҶҪĵһһ׻ڰ֮
ͣ

ǹ⣬Ķ˺ڰ֮üģ

ڰ֮һҽУ
¡¡¡¡
¡¡¡¡
಻𣬾þòɢȥˣˣﶼһ̳ױһƬ裬еһ̣ȫСûз֮ȫˣ
һ̣Ǳԭӵһһȫȫģ׵׵ģըʧƬ֮У


989 ĿĻ
һˣʱѾȥһˣ
ûܹһУ
ҶǸ浺ѾΪ䵺䵺ϣһ޴Ĺÿһ죬ϵ˶Ĺǰ㣡
ĹϣҶԿµ֣
Ӣۣ࣡
ҶΪȥЩˣĹ
Ҷ֮˵е
񣬵֮ϣҲûκһʿֻһЩģģ
ʵҶҪĵûʿĴڣͻ٣
Ҷųư磬йȫ뻪ĳ
ҶȻѾʿڵҶ㣬ǿߣδʮ꣬һ꣬һǧ꣬һ꣬Զһ棡
ʲôҶôӳģ
ɣҶʧȥʿйأԼʿͨһ̤ͨ磡
Ǭ˻֮󣬼ƹԼļ壬˹Ҷİ£ִԼղķ˹壬ư׹
죬䵺˵һĿӣΪӢҶ㣬Ҫڽ飡
䵺һУɽ˺ĺˣҶʶĻǲʶģǶǰףҶ㣡
ȻҶεĻ֮Ŀ磬ҲΪҪʮλˣһĵã
̩ɽˣʯˣˣи߲ˣӰĸˣҲˡ
˶ˣ
̩ɽʯͺ˿Ϻ󣬼Ҵҵ˹ǰ
⻹λ̩һμϣǶڽϵĴʮǰڰ羭֮Ӣ۵ĳƺţֵλ˵Ĺ
ЦǺǵĵλҶĸҶʦ˵ͬһȻѾһٶ꣬Ҿĺܣǽǰôһ˵ĸо
ǲС磡ʯ̽ʵ
úúããͽн磡ϿЦ
£磡
λٴζԽϹĳƺ
һߣǬλʮʿ˾ۼһ˽
˵ȡʮͷ˭Ű
ҾӦ㣬ϾͷһˣǱˣǵһŮ
Ҳôġ
ҷĻǵ㣬Ͼĳǵ˹˵
ȷʵҲ
ȢôʵǸ鷳£ĴС鷳
ԺҲȢôţһҪȷ磬ȢҾˣǬԲѵ
ŸС㲻³Բ
˷׷ָҲǬ
ǬһͷҶʮλɩû£ŸһǶԸ˵ģģŸʵ
ٴαǬ
ףʱҪˣôӦȳڻֳȴλɩӹ𣿡
԰أӻ˰ɣ
ҿӻ飿Ǹңñʮλɩָɵ

ʱ˿̣¼Ҷûӻ飬ǰһĻȷʵҪӻ飬ư
Ҷǰ񣬵㣬裬ɯף̣Ӱţģ㣬ʮŮȫڳ
ʮλò绨ǣҶҲҲƣԼԼżΤС࣬ǣ˭ŵ飡
ҶһҶϣգ˶۾Ҷ㣺ְ֣ҪѡλŰ
ҶƵҲ֪Ҫѡô
У
Ҷȴñɯ̴һ
ɯ˵Ҷ㣬͵ǳһԣѡţҲҪλѡһ
õŰɣϾҶǳ˵
У뿪⼸꣬һֱչҶ㣬Ȼţæдǣ
ɣǰѴŵλø̽㣿ʱͻȻЦŵ
ŮˢˢĿ̣̿ĺߵĵͷ
Ҳ𣬱ϾģǰѴŵλøٺò˵
вУǺߣǰѴŵλøɣϾǴǣǹ
вУǴǣԺæûʱеλãҾĸŽԵΣϾŽǵһҶ㡭ϴġ
вС
Ҳʼƴǣ
ҶԴײǽĸоôȺŮôԼĴأѵԼôǵŻίǣ
ͣһ£˵԰ѡҶͻȻ˵
ŮˢˢĿҶ㣬ͷл˵ƨţʱ۴ŵ顣
Ҷεӣ񵱴ôϾִƷҶţڹϼѣţϾҵĳ
ȻУţɯţţţţǰţǾţӰСʮţô
ŮҶĻ󣬷׷װҶȴǵϣ׷׿һ˿ŭ
ãҪ𣬸Ͻӣ
ҶаһתҪܡ
ǣһȥһҶƨϣߵڵأȵ˵˶ٱ飬õõţ㾹ҲҵģҴǰɣ
ߣҾȻţô˵Ҳˣѵûʸ񵱴𣿡߹ȥһҶƨϣ
ǾǣȻС󰡣ô˵ҲжźŵλãȻǾţҲ
Ҳ
Ҹ
Ů׷ױʾ
ǣһʵ̫ˣһѵ
ϰ
ŮкţһҶ˹ȥȻʼȭŮ󣬵ҲᣬҶȫס
һֱӰҲһҶƨϣ˵СôˣСҽΪɶСͰеʮС㲻


걾Լͨ棡
2015318ϴ201626ţʮµʱ䣬ҵǴСڽ˴֣
һʱ𣬴ϼܵĲףȫǰѡСƵڵĵزûǣͲССĽ죬Сٴζлһֱ֧񰮣
2015Ĳ˳ȫøϴɨƣһµʱ䣬ʱһҪĸо
һֱ֧ңһֱʲôʱԸ£ҵĸ£ĺܸжлҵĲ벻󾭹ŬСڱųָ¡
214֣飬ҲڱվĵڶƷһƷܲáźıˣ
ҲСﻹкܶź˲䱻ʿʮλŮҶ飬еѾˣҶѾ޵УǼдȥҲһȺװƴ飬һ黹УҾͻῴˣԹеǽˣ
ûʮȫʮ飬ϣִܹϲ
֣ظл˿Ŀ硱ǿ硱ͽӡӣȼλ˿ǰ֧֣кܶ͵ͶƼƱͶƱҲǵãֻʵ̫ˣͲһһ˵ˣһֱǶҵ֧֣
лСˡȺĸλֵܽõĴ֧֣Ů֧֣
˵һ飡
ɻǶУĿǰΪŮܲõ˾ڵ׻ʲôֻȷԤΪ222ϴʮԪ죬15ʱ䣡
һȡС̼棬ÿĹ£ϣܹ֧С֧С飬ʱ䣬һͨҵģ
󹫲ȺţСˣ229536537ʲôԽȺȥңУϦȺᷢģϣӻԾȺ
˵ˣСʮȾϹлһֱ֧񰮣ף֣⣬Դ˧˧Ů
¡С֣
󣡽ᣡ֣

2016.2.6Сױʣ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================