==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
װϵͳ
ߣ
1002540
874756

ݼ飺
ôһ첻װҾͻûװıƣҰװģܸоƸǣװƣҲˣ


1 ֵϵͳ
ⷿڣһ벻ѵĽƳڵǰصŵĻϲŵӰƬ鿺ܡƬ̣һһŲͽֽ˲ȻͰС
ģûϢɶʱҸӣָﰡƳԳһĽڲŵĶƬرա
Ƴʮ꣬һѧУĸСڹ¶ԺģȻ˳ĸɸɾģȴǸڵƌ˿һųȫõĹѧУѧƳʾԼѹĺôѧϰβ˵ɱ椶ݲϣֻÿŲʦĵӰߣߣһġ
ȷϣDNAУDNAϣȷϣƳڌ˿еļƷս
ϵͳ񣬰ь˿ݣΪ߸˧Ӵ۷壬ʧܳͷԶΪ˿˱ӡ
Ƴ˼·ôʱԺͻȻһеʾһܵĽе˭˭˵
ռ˿ϵͳΪԵ粨ͨ
ԲۣˣƳһ˻̽ʵ˭Ϊʲôҵ棿
ϵͳ˵𾴵ڸղѾشˣϵͳǹϵͳռ˿ϵͳ܌ŵĴڡΪʲôѡ㣬˵һĸʣ𣿡
ƳʹԼһ£˵ⲻΰ⾿ʲôʲôϵͳȻ㲻ǹĻҪѡңⲻѧ
𾴵ϵͳѡûпѧݣѡԭղѾ˵ˣһ漴ĸʡϵͳܵػشţƺڳƳİ׳ա
ƳЩ±ˣģ⾿ʲôߣҲߣϵͳȲ˵ķˣԼûа취顣
ƳָһȻ˵ðɣˣ˵ʲô飿
ϵͳ𾴵ϵͳղŵҷ֣ǌ˿еսСʱǹ¶ûиĸ۰Ժݵľ֮¼ѵĻڣȻֽҹѧУУΪѧУΨһһ˿ƣÿ첻ҪͬѧǵıۣӿѾʮô˻ǸУӵֶûϵͳʾź
ϵͳĻƳоһֻڶźðûء
ϵͳ쵰˵Щ˲ҺÿƳ鴤ϵͳϵͳ湻Ƿġ
ϵͳ˵ҪԼĿϵͳĳ־ġ
ƳڣԻѾ˵˰Ļһû㾿˵ʲôܸɴһ𣿡
ϵͳΪ˰ь˿ݵġ
Ұь˿ݣƳȤŶһȻ˵˿ݶԴϴʮˣҪôҰݣ
ϵͳ͵ϵͳ漴䷢һЩ֮󽫻شĽֻҪﵽһĽֵͿԻѸ߸˧ĳƺţʱû˸Цˡ
Ƴģʵϵͳشʲô
˵ذȻǲ˵ģ׳աϵͳǷ˵һ䡣
ҲүƳûʲôϵͳӺ
ϵͳҲǵĻشһ䣺ݡ
Ƴٸϵͳ˵һϻô˵ϵͳԼǵԽУʲô߸˧֮ģʱ˵ɡ
ĩԲϿΣƳţ׼ȥԶٷӣʱǰ߹һţƳ˵СӣǷµķˣÿҶҲ㣬κˣڱҶµˣǮĻ͸Ұȥ
ƳˣｫҪȴǿһ˵ţỴ̂ٿһʱ𣿹һǮ㡣
ûţŷİſھҪûǮⷿӵĻ͸ҹȥֵذûǮʲôѧǹ˵ģ㸶⣬ȻϾ˰ߣũĺǹ˵ġ
ũôˣƳҲǲˣ˵ûũ泯ũЩνĳ˳Ըƨװ㷿ң㲻ң
Եƣ˭˵ôţƵģǿũҧҰ֤ԼţƵĻ͸ϽǮֻҪܰǮңҾ͸򣡡ĹǺû»װƵˡ
ƳĬһ£ȷʵµķڸòԼҲʲµġʱĬϵͳˡ
񣬷ŷƲČ˿ݣҪǮݺݵĳ÷ŵɹСһݣʧܣͷջ
ƳͬʱҲúܲٵǮȻȥ܌ը죬ʧܵĳͷë߰ҪԼջ꣬ɴɱӰɡ
ϵͳҵǮƳϵͳ˵һȻҪǮôǮȻǲ١
յ֧ʮֽĿڴС
ţʮֽȻռ˿ϵͳűˡ
ţھ͸ǮȻǮôԼȻҪôˡ
ԵģңðǮóòĻ͵ŹɣˣͬʱҲƳܹóµķ⣬֪СÿԵĶǷ棬ҪһŷóǮҲŵġ
Ƴһ˵͸ӿˣ˵ţƳڴ
ŵϹųЦݣһ룬סˣΪƳһţ
ֻǲĻô˵͵Ǽ˹ΪƳóһ֮ûͣ¶ٴڴ
һʮֽϣ
Ѿʧˣ⾿ʲôԼ


2 ʮ
ѾƳľٶ𾪵һ仰˵ˣŵǣСΪʲôͻȻôǮ
Ƴ˫ֵ࣬⻹һõôǮŲӣһˬ㲻˵ǌ˿ҾʶʶʲôČ˿
ţ㲻˵Ӹķھ͸㣡ƳЦţֱˬĲˡ
¶αЦݣǮۿҪ˵ЩʲôͼƳֱӽеǮ˹
ž
һҪͼǰһʮֽɽĶϾ˹žġ
Ʋӣ˵ʲôƌ˿˵ûǮӽǮ㣡Ƴ޵ĲϽֽݺݵŵϣŸûзӦֱӾͱˣԴһֽУͷһΣֱӻ赹˵ϡ
ޣԵģ˷ʮƳѾ˹ȥǶŵ˿ڿˮսԼȭͷ˷ܵ˵ģԭǮ˾ȻôˬҿԺ˭˵Ǹ˿˭˵Ǹ˿ӾǮ
ȿȣ𾴵ȻҺܲ㣬һҪһ䣬ΪһΪռ߸˧ˣҪע󰡡ϵͳʱƵĿڣէ̬еӵġ
ƳЦ⣬ˬ˵ϵͳҺòˬһͲ҇Nɪ𣿻˵εǳɹ˰ɣȻɹˣӦҵСǲӦöˣ
ϵͳ˵𾴵ģϵͳǺĵģӦľһ㡣
ƳƲƲ̲ס²ۣðͲǸġ
ɳذ䷢СһݡϵͳʾƳԼĿڴȺģѹסԼ黺ԼĿڴȻϵͳСһܵ
ƳִӿڴóһİɫСУ滹ɫĶдװţƳЦ˵ҷĺϲŶ
Ƴ˷ܵĴһ˺ӣͺˣǳ鴤˵ϵͳôǲң
ϵͳȻǣϵͳôнڲٵˣǲӺġ
ӺңѾĸҸСǼ˼ƳһﱤĴӺóһȺСǱź仰ġ
үӾ֪ϵͳ費İиƨĽڲٰ˵õСأϵͳôڸҶ԰ɣ
ϵͳòԻһ䣬Դǵ˵ϵͳΪðϵͳ֪㻹ûгԷ׼ϲԵС˵ѵ
ãƳҧгݵ˵һ䣬Եģô˷ܵڴνС͸һСߵСҧһڣӵĶϵͳ˵үϵͳСҲˣѾ͸һСﹻҺܶòã
ƳǿˣϵͳǸӱȣǲָˣԼǮˣȥЩ󷹵ԷˡţƳҧһڵС˹ȥɲɵֱŵϣ֭ǡ
Ƴߵ˽ֵϣ⳵ȥֱ֮Ӷ˾˵ʦȥķꡣ
˾ʦӦһ⳵ȥ
ôƵ꣬ǱһҸߵƵ꣬ԷǶݵŵ˵һٷͨµĹʡ
ƳٿǮݸ˾ǰⶰľƵ꣬оһļǰԼһٷˣһ뵽߶ʹùģΪ˿˵ֱʵ̫ңɼˡ
ڲһˣԼǮˣΪףԼһȻҪĵطԷ
վסʲôģƳոߵſڣһֹƳĶϵı鿴ȥǲм
Ƴһ׳յģ˵ǾƵ꣬ҵȻԷġ
Է㣿ɨһƳϵĴţͨͨİɫӷ׵ţпϣҲԷ
Ƴһ㣬ɫҲ֪ԼǱӸˣ˵ûңզ
Цһ˵СӣҪָ˵ֱӣﲻܹѵĵط㻹ȥֱС̳Էɣʺ㡣
ҲݣƲ𣿡Ƴ˻ԵģԼ˿ʱ;ͬѧӣԼҪɸ߸˧˽Ǳӡ浱Ӻ۸
һԵԼĵ˵СӸ˵ɾһ㣬ﲻܹĵطٲߵĻͱ㡣˵ʱ۾һͣǰһƳһۣϽƨƨߵܹȥ򿪳ţĵЦϣ٣˰ӭӭ
һװӣͷбͷĨﭹͷͣ߻§һŻӡ
СȥȾưɡһ˵ŻԼĿڴȡŰԪ󳮷˱С
лͣ롣˷ܵĽӹǮģǮ˵ǮǺ׬ƨܸ㵽µĹˡ
ٰԼͷӵƨϣը̨ףɨһԼǰֵƳõ˵ʲôˣͯҲ񰡡
ƳǱһЦˣ˵ͯҳԣô˧ĳͯ𣿡
ˣϽıеСʲôƵ꣬ôûʵˣϽӸߣ
һһȻǰԼӵƳȡ˵ܲ˵ûУϽӹ͵øҹ
ϺǣôǮүôߣӾͲߣƳ˫ֱǰʲôҾ̫߰ûӣ
СǾƵô˶нٺܲˬĶԱе
͵٣һﲻǾƵˣ˵ԷģҲҲԷ
ԷǸЦٹЦָƳޱȱӵ˵֪֪ʲôطǾãɵҲԷΪǾȼǮԷ𣿡
Ƴˬüͷһ˵ӣѾ˰ͲҪǰװˣȻùӳԡ


3 ҸʮڣľƵҪ
ݣ˵װƣ˵ʲôСϽؤҸߣվӰҵʳˣҲûҶԵģԼǶòãܺҵ
ǵĹ١Сһߣӣ򿪵ĿأֱƳɷ˵Сӣ˵һΣҪٲ뿪ĻҾ뿪
ƳһƲʱϵͳʾԺ𣺡ʰװƸɵƹӣɹ漴һݣʧԶΪԶĹӡ
ƳĺãԼôʰɵأϵͳ˵ϵͳҸһҪ쵰
Զ޵дžžžƣԷȫףʧջ漴߼һǧ¡
Ƴǳ˳飬ϵͳ蹻ӵģβʧֻܳɹˣԼɲ뱻һǧΡ
Сӣ˵ǲûСţŵͳƳ
ƳԼ֣оȺģһЦ˵ӵ޵дžžžƣ
ž
СĵƳһӴֱӱɣ֮УƳһѸٵĳϣİϵ
žžž
ƲӣǰװƣҲ裡Ƴٴһ˦֣Сֱԭڿʮһתֱ˹ȥ
㣬ҴˣɵˣһľȻѵˡ
ƳλԼĲӣ˵ϻ趼ҪΪʲôҴˣˡ
ס֣һһ˴Ӿ˳һЩڳԷĿҲ˳
˳ǿͷԵģȥʮͷӣ󸹱ģһǸģˡ
ھã£ϣһ仰û˵꣬Ƴ߹ȥһƳڹٵϣƱڿתʮȣֱһʺˤ˵ϡ
˵Ҫ˵ӳ˵ҲٰƳܲˬ˵ģӸողŵõ޵дžžƣôҹ˵
٣ߵǸþһøĶƳ˵Ҵ٣Ҹƴˡ
ƴԣƳһһõĸֱӷɳԶѵһײһɯϣ˹ȥ
пֵ˵һݣСʵ̫ˣȻһŮ˶ôص֡ͬʱҲֻھǰ£СҲǲˡ
ȻھĿһĻ֮ɫ˵Сӣھǰ£Ź٣ˣ
ı졣Ƴм˵Ȼ˵һ˵ﱤĻҪ鷳ĻҴС˵ˡ˵ֱ꣬ӳ嵽ٵǰ˫ҿžžž
ھ׵ıˣȻڹٵϣȴԼһԼĵ̣СӺԲԼӣ
ǻŸʲôҹȥ쵰ȥھЪ˹ĴţָԼıϽǰ
ǣɣ
ԵĳСӣǰ£ˣ򣡡ŵͳ˹ȥ׷׻Ƴ˹ȥ
㽶ǸӴأҹƳһ𣬳Сûа޵дžžžҲĲУһתһ֣˫ڼϣһʱ伸ʹ𣬼ȫƳ鷭ڵء
ƳһŹٵؿھʹȥžһ𣬿鴤Լ壬һֱӻ˹ȥ
ǲ񫡣Ƴڵϣһɨˣǲ
ΧһĵﱤǾǴ˰˹ٲ˵ֳֵıҲ˹ȥ̫ľС
ϵͳ˰ɡƳϵͳһ䣬ĵĲǹСӵԼûС
𾴵ò˵гΪװƴǱѾɣ߽ʱ䷢šϵͳʾ
Ƴǳ鴤ţ˵үϵͳֿңнĵ߻ʱ䷢ŵĵǲң
ϵͳ𾴵Ϊܺû˵ĵ߻֮ͷŸ㣬ϵͳǺгŵġ
ãϵͳˣҵģݡ
ƳһϵͳȻֿھ˵ףɵôûߣ
Χ۵һѪĳ嶯쵰˵̫˰ɣ֪֪ھݰȻھ˵
ھȻƳԼıȫ򵹣ǸС˵Ŀŭ˵עһ㣬֪֪˭ŭңҷַ첻ȥ
ԡƳмİڰ֣˵Բаô֬µ˰ɣôַһ첻ȥŲӷַӳı
¶Źֵı飬ǻǵһοھԱһ棬С˻ǹİôвš
ھ׵ĺˣɲ˵ʲôҲ֮ģôݣұ֤ԼҪ˵ԼۣһݺݵĳԼʱɾĶˡ
ҵţҪץ㣬Ǿǰµˣ͵űɡھ޿κֻ÷˺ݻ׼óֻ
ž
Ƴ߹ȥһƽֻڵϣ˵˵㳹׵ļŭˣұֻʵʵĳһٷǰװƣװҲˣôǾƵıңұ׼˵ģ˭֪ҲôװƣҾ֪ǰװƵ³ϰȼ̫ͣҲ̸
ھˣԼȼͣԼǴþòã͸Ͱ
Ϊʲôˣϰ˵ܼ𣿡ھ˵һ䡣
ƳһЦ¶һڴӣѾҪôʵʵĽϰҪôҾͺúõѡһɡ
ԣѡⲻǳвҵ
ҡ
ˡʱһ˹һ˳˳Ũüۣͦ˳۵͡
ϰӣ˵ϰԼİ칫ҸYYƵʱͽӵԱĵ绰Ǹ˵ھƵǰ£һˣҪȥϰֻʱŮϽ
ϰƳϣһеĹְòûжʮɣһƳϣҲôҲ˵ϣôôһͷļһСӸɵģ
ϰ壬С£ģҲġھĹǣϽߵϰ˵
ϰһҲ٣ǸͷļһﾹȻǹ٣鷳ˡ
뵽ϰɫҲе㲻ÿƳ˵СֵܣΪʲôҪǾ£֪ʲô
Ƴ֮Աǣûлش⣬ǵضϰ˵һ䣺ϰ壿ҸʮڣľƵҪˡ


4 
ƳĻڳ˶סˣھһ£Ц˵Сӣװƹͷ˰ɣǸܹ͵ĳʮڣװƣ
Ƴȥɵƣٴתϰ壬ʵô٣ʮڣ
ϰѾ޷Լˣһھͬ˻һ׵ģСȻģһ˭İѵ˵СǸ
Сֵܣȷ㲻ڸҿЦ
㿴ֺеֲŮҸ㿪ƨЦǮǰɣʮڣƳмһܲˬͬʱҲϰе㲻ʶôԼ˿ϵͳǮԼ˵һְˣԸɵƾ˦ʮѾǸˡ
ΧĿ˳״ˣǲûмǮˣóԷĸǧ˰ȴûģֱΪλӵģСӾжǮѵ˵Ǯ紵
˿̣һֱӼʮڣĴϰҲۺ첻ѰͬʱҲϰ壬ôͬ⣬ʮڰƵطֵǮ
ϰҲǱƳһδεļӼ۸ɵˣԼľȻ˵ȥܸûʵģʵװ޺͵Ƥһ𲻹ڶһ㣬Ȼ˵ÿ벻ǸԷһ־ʮȣֵһᰡҶԷܹʮڣ˵ԷûЩǮСӾʲô
ϰ忪ʼƳˣԷǾĳҵĻԼﲻİټȻţĸЩĶȣƨ㣬ԼҪǻӦĻһ˼ңԼʱ˵Ǯ޸ܰ
ˣΪ˷ֹƳϰϽ˵ͳԷԼҲӦû˼òʮڵġ
ʲôϰ壬ȻɵƵĻھҲһĲ죬Լϰôˣƽľϸ㶼ȥˣôһ񾭲Ļ
ұ죡ϰԽھԽԹۿ˵ͣҪĵʲôĻ͵ɡ
ƳЦЦ˵пűҡ
ϰȻ֪ԷʲôҲûʲôԹԵĽűƳ
Ƴװģóֻزһ룬˵Ҹţתʮڹȥһ仰ƽƽģͺ˵һͨĲͨ顣
ȻƳûĴ˭ϵͳ˵ϵͳԷתʮڹȥ
𾴵ò˵װƵʵԽԽˣгΪռ߸˧Ǳʡϵͳ˵һż͵ζ
ƳûƣͬʱҲеڴ˵ϵͳһûǮתԷô죬Լƶװˣʱ򲻻Լɡ
ƳƵһ仰ڱ˵ĶȴԵöôĲʵ˶ţȴţǲ뿪֤龿Ǽ١
ϰ˿ȴӽ⵽Ǹʲô鰡ҪطҲҪҰתúͬŪðǮôֱӵĴⲻϽ̰
ʱϰֻһ£ɫһóֻͿĻϵһš
ƳϰӾ֪ϵͳǰǮתȥˣɿ˵յ˰ɣ
յˣյˣһȣھͰתúͬáϰ˿ڿˮĵˣԼ˻ͶʮڳԼΰɡ
ΧĿҲĿɿڴϰյǮҲ˵ЩֵļһĻʮڰøˣ
һŷֽѣ˵ֻǺôȻҲϰ˶԰ɣƳƽȴһĵﱤһŷֽܰѼֵʮڵתúͬ˵һŷֽģȫֻǰλү˵ĳˡ
ǣûԺľƵˡϰϽͷ˵ЩԼľˣǰλүĴﰡһ绰ʮʽжǮѾǲˡ
ϰ壬쵰ƭɣİˣھʱĵ˵һ䣬ôҲһСӾȻܹʮڡ
ž
Ƴûгֵ֣ϰ壬ϰһƺݺݵĳھϣŭ˵ұı죬Ǿõϰ壬˵עһ㡣
Ƴصͷϰļ˵ϰ壬ɵòԺﻹ
ϰܳû뵽ԷԼľƵ꣬ԼҾƵ꣬Ͻͷ˵ϰ壬ԺһľĹá
ƳһĿ⿴ھ˵ɵƣ軹Ҫ𣿡
ھҲǱϰһƸˣʱƳĻǻİղԼƳ˵ĻʱǰһžžžĳԼϣǴԼıˡ
ţƣҲˣھҲǸˣԷΪ˽ȥԶٷͻǮѾˣԼԺҪǻɵĻ˵ԷôԼأǳ粻ɵĺá
ˣƳЦһ£˵ǸˣģҲСǼˣôңǲɵƼƽϵģ㲻ҲУھ͸ҹԺ㵽ĸƵϰֻ࣬ҪȥӾͰǸƵˣʱ㻹ҵ£ôӶðɡ
ھѪڳҪԼϾɱǱ˵Ҳϣǳһһŭ֮¾õΪɲҲŰ
Ҹûꡣھ¾ݻֱӻˡ
Ű裬˶Ƴһӡ
ƳмƲƲ죬˵вԼûҪϣϰ˵Ӱ˰ſŵˣſڶӰǵʳУѱһˣԺֹۿ˵͵ļһҲ뿴ٳھá
ϰ塣ƳĻǾϰҪӡ
Ƴü˵Ҫϰ壬ֱŤģ١
ǣ٣һķԸϰϽ˳ƺɲǶԷ
ƳͷȻЩΧſڿֵĿˣ˵ˣֿˣóԳԣúȺȣٷˣӣȥҿϵԵģǶˡ
١
лл͡
ٳν־þ˴󷽣ףԺ¡
Щ˿ĿƳĲʱԷͣȻƨġ
ƳԴҲȻܣС߽˾УԺˡ


5 ÿһ
ƳϰĴ½뵽һڣϰȥһᣬ˵԰ŴƳ׼ˣƳһʱҲ
ϵͳ𣿡Ƴš
ϵͳ𾴵ϵͳʱ޿̶ڡ
Ƴǳ鴤һ£Щ˵ϵͳҷʱͦƵġ
ϵͳ𾴵ϵͳʶϰ߶ͨģҲ˵ǻܵӰ죬˵ҶƣҲ͵˵Լơ
Ƴڣ˵ͦŵģʵϵͳǴİ
ϵͳĬһ£˵𾴵ˡûа취ش㣬ֻ֪Ҵ˺ܾãھѾˡ
ƳЩ˵̫ˣȻԼǴĶ֪˵ȻѾ˺ܾˣôҿ϶ĵһ˰ɣ
ϵͳشǵģǱϵͳĵˡ
Ƴ˵ǰ˵õ֮ʲôΪ˵ռ߸˧𣿡
ϵͳЩŹֵ˵𾴵ȷҪ֪
Ƴۣ˵ǵȻ㿴ں˵ֺֺҲǺõİ
ðɡϵͳ˵һڵõϵͳ̫֮µಡȥûɱϵͳ񣬵ڶʱҸһֻʣһֻʣȻֻֽۻʲôʵ֣Ǻ֪ĸԣŮɫУ󾫾ҲǰһĶˣõϵͳ֮󲻽ɽϴһֻϻܵ˵ʱܶİһе̬ƫƫԼŮˣɱԼĴǸŮ˽ˣϵͳ̫ûˣ˽ʱǿнתƵɽ±ߣɽ˶ˡ
Ƴһһǳ鴤ţģˣܽһ仰ǰϵͳûһǺ³ģಡǾһǱϵͳŪġ
˵ϵͳ㲻ҲҸŪɣƳЩŵʵϵͳʵ̫ˣŪԼĻԼ˿ûзġ
ϵͳ𾴵ľͦ׳յģΪϵͳɱ޹ϵͳ𣿱ϵͳǺܽģúõɱϵͳûһ㻵£ϵͳΪʲôҪŪ㣬˵ˣDNAϵͳʶһ˲䣬Ǿ˵ϵͳԶ㣬ǲᱳġ
Ƴŵ˵ΪʲôŪ
ϵͳ𾴵ͺ˵һ仰һͲҪǲ׺飬ϵͳǲôġ
Ƴû˵ˣʱ⴫ϰ٣Ѿ׼ˡ
Ƴһ˵ϰ壬ɡ
ű򿪣ϰ˽󻹸һۣŲ̵ķԱú
ƳĿһӱˣҲѹʮ˻ǸУƷ϶е԰ѿصġ
Ƴһϰ˵ӣѲ˶°ɡ
ǣСѲ˶˵ǰϰ˵һӾͽŵĽĲ˰ڷƳǰϰ˵ˣ껨ʮڰѾøˣԺǾõĴϰˡ
ҪţƳǺͰЦЦС˶ڷ֮󣬲ʵСǰɣˣ
СȥƳĿ⣬Щɬ˵ٵĻҽʮˡ
ʮ𣿱һһ꣬ôӦѧУİôŴˣôʲôӰӡƳٵ˵Żһϰ塣
ϰϽ߹ʵ٣ʲôԸ𣿡
ƳָһС˵ôÿȿȣôôĴֻҰȥþʲôģֻҪڵĹɾУн򡣡
СҲһҪ־ܾȴϰʹɫƳ˵İ٣һհ졣
ƳһȻСЦС㣬ԺԷĻרţ𣿡
ϰС㣬Ͻ˵Ͻлл١ͬʱһҲĽѣȻòǺðⲻֱȸˡ
Сӷлָ˵лл٣һŬ
Ǻǣû£ȳȥɡƳС˵һ䣬С˳ȥŹϡ
Ƴϣϰ˵ӣ㲻̫нһ԰
ӣϰﰵԼûãԼôҲǼʶ˵ˣôڱôСˣʵҲϾ˭һ־ʮڵǰ
ӾһƳǰ˵٣ⶼǾƵõĳʦģԱ߼ලģ֤ζ
ƳԳԵĵûʲôҪ󣬱Ͼһֱǳģ꿪ʼһ߳һ߿ʵˣ챻ҴǸɵƹټǲǺͷ
ϰҲͷ͵ȷǸٵļȷͷĸֵģҵһ㶼ǲˣϾҲ֪عٲֹܡ
ƳƲƲ죬룬˵ʲôƨֵģԺǸҪٸĻͽбҰȥ
ϰĳȰ룬پֱٰӳƺΪǸơģҲֻбҪŵˡ
٣᲻°ϾҲֵģҪǸʹСӣСЬʲôģǿ϶Ҫ갡Ҳϰǣٵһ㶼ܻСۣҪùٵ֪ӱ˳ɸͷ϶ưոݵġ
Ƴɫ˵ϰסˣΪҵ£һҪҪ˭İֻװƣʲôֵģţƵҶҳֵĻ
ϰһ󼤶ݵ˵֪٣һ㶪˵ġ
ŶԡƳЦٷԵĵǿġ
극֮Ƴ͸ϰһ˰ŵʱһȺԱ˵ٺãϰȽġ
Ƴĵͷ˵ӣÿһ飬ҵȻ㡣
١ϰܵԴӼпϳֵһ֮ٵΪʾѾϰˡ


6 һǧʹڣ
Ƴֱ֮߳ӻصԼĳڣѾˣõʮҲȫˣƶʱŮǲɧƳ
ƳҲֵĸ徻ŷеİ裬Ƴľĵطסʵ̫ԼıƸˣǵпȥ׷סɡ
绹磬ƳЩģǴ򿪵Ե½վС˵һصĶС˵ҵĴ屣ڡԷḻԶдһһѪƳ˿ʱС˵YYһ£ҲǸԼһοɡ
ףôû£ƳֱⱾ龹Ȼûи£µ½ڣ־Ȼ˵˵Ȿɼʵ̫˽ˣļֲȥˣ׼ˣϣҲҪ֡
ôУѾҪǷҿʲôƳͲˣԼòҵһ˵ҪǷһƨ룬ϵͳ˵ϵͳⱾһǧʹڡ
ϵͳԥһ£˵𾴵ȷҪǮһûκǰ;С˵Ҳ̫˰ɡ
ƳЩͷ˵ңپģͣҪء
Ȼִôϵͳֻհ졣ϵͳʵ벻ԼΪʲôôԲУȻǮȥһ˽顣
Ƭ̣С˵ĴʾѾһǧʹڣƳû̸ԣ˵Һܿ飬дȥ׼걾Ǯ͵Ǹµ㻨Ǯˡ֮Ƴ˳ҳ
𾴵ϵͳûпԭ㻹ĴȱĻϵͳƺڳЦƳ
ƳƲƲ죬ûлش⣬ʵϵͳ˵ǷҵĲ˲ô޳ܡ
ϵͳϵͳˣֻʱ֣ûй涨ʱ䣬ңϵͳˣ˵޳ܸԱϵͳ˵ڡ
ˣô㣬־ְɡƳ˵һ䣬ԼĹˬģ˯Ϣһɣ뵽ƳֱЬϴ˯ˡ
Ƴ֪ʱѾΪִ͵һǧʹը˹
һҹڣı༭¼Ѽææܱܵ칫ңеܱ࣬ˡղ˸һһǧʹڣ
ͣ
ںܱ仰ֱ֮ӽ˳˲Լ󣬿ʵ˵ʲôһǧʹڣûи
¼Ҳһĵﱤ˵ܱ࣬ûиһǧʹڣһһ˴͵ġ
¼Ҳˣԣܶ࣬ûôģһǧʹڰһʹһǧңһǧǾһҰһ£˭Ըһƽ̨ϻһ򰡣
ܱϳһ˿֮ɫʵûУǲˢģ
¼ҡҡͷ˵ˢģǴתġ
ܱɿʵı飿վʲôʱôŵˣ
¼Щε˵ܱ࣬ҵ֪Ϣ㱨ˣûüı顣
ܱǳ˳飬Ż˵ǻȥУҸһȥ˵ţһţ¼ĵ½̨˻֮󣬿ĻʾݣЩŹ֣˵ܱ࣬Ǹߵ顣
ܱһﱤ˵ɶʱţƵˣ
¼Ҳһɻ˵֪ⱾǸ˽֣Ƽλû治֪ͨʲôһİ˶٣Сĵ˵ܱ࣬˵᲻ʲôֶٰȻ̫ѧˣҪȻߵIDˣ
ž
ܱһƴڹ¼ѵԴϣԲаôһֻҰƽ̨ϣǹŻأ㾹ȻҪѶԷˣŲҰˣǲͨתǮǾͲҪߣҳɷá
ǡ¼ΨΨŵŵصͷȭͷҲǼѰֵҲţƵţƵ飬ı༭ôǰ԰ǵյʹ֮ģܸӵ˱ӵ˲ţһţƾһǧ
Уҵ֪ͨһ죬úõź˼ҲСţ¼ѵQQ췢Ϣ
˽ʱȺ߿ʲôģʱ򿴵ϢϽ㿪Ǳ༭Ϣֻ֣
ϽظڵĽ
¼ѣ˽ڸϽȥվ˸һǧʹڡ
췢޵ı飬ظڶˣҶ׼걾ˣЦһ㶼Ц
¼ѣЦðӶʲôģϽȥУ˼ĺţúõĸź˼ҡ
챧ŰŰɵ̬ȵ½˺ңȻһ̨ѣдţҵČűČŴƷҵĴ屣ڡһǧʹڡ
쵱͹ˣϽԼһ£ⲻΰôҸʵ̫ͻȻˣһǧһ򰡣Ƿֳ˰֮һõʮ
ǵIDԼһҶߣƽʱϲԹԼԼҲʮĴͣ˦־һôģԼһֱˣ
ȥһۣ쵱ͿˣжԼΪ˽˵ҪˣȴܵôĹǻüԭһֱ֧Լ
ͬʱҲ뵽һ⣬ϽQQ¼ѷϢ˵뵽һص⣬˵һʹڼʮͻȻյһǧʹڣҾҪӶٸܲҪ㣿
ǱߵĹ¼ѳĬ˰죬ֻظ֣ӣ


7 һǧһ
ˣҲˣҳֱȥдţ֮أҵČűČŴҵĴ屣ڡͻʹһǧǣɣ
ߣǶߣĲţһǧǿһҰԣôǮȥƲҪҪôԺô찡
жȫȥⱾ飬ڶ̶̵İСʱڣҵĴ屣ڡⱾֱϮкҴ飬ɨа񵥵һƳҲӦĳΪһ˶֪˸һ־һţ
ҲóԼٷ֮ٵ飬ԭеķ˿ƺΪƳһըĳƺ񼶰˿ֶҲû˭ˡһ󲨵ĶѸٵΧ۵ҵĴ屣ڡ۵ۣղصղء
鰡飬
ģҲſ˵һ£ͻȻԼǰǹɵƵģôõȻûз֡
Χ۰飬˵ڌ֮£Ҷ˵Լ
ҲкܶǱƳȥģֱƳ»ظ
ߣһߣشϸƤۡ
ҵ顶װϵͳͣдˡ
磬ԣǹŵİҷˡ
쿴ŷǵղأЦһưƽҪЦ˯ˡƳǴм˼ҪҪʲôرһ¡
Ƴ˺һҲһЩϵߣڰĶȺڣʱҲַ죬һ߷һϢ˵ֵܽǳˣиļһװˣǿûУǸһﾹȻһ˽һǧʹڡ
һӶ˵ȻСǹ˵ģѾϱ
ҿСӾǴҳӵģ֪ıȻұľջҸղȥǱ飬д治֪Ǹǲӳˡ
ǣҪСţԣôȥǱ顣
Ҳͺá޴ʱ򿪿˵ˡ
ܣⲻҲǵһҪưԺҡ
ԶԡһһʹڣҾͲôƴǸСӡ
ʮ
ôֱʮǱľջ
ڵǰЩϢҲΪΣ⵹ҲãϾǮþǺ¡
һеƳԴ˿֪飬˯һֲ֮ӣʱ仹ȥѷӸ˰ɣ½˺ң뿴ûиأһ¼˺ţͷԼĺ̨յܶ˵Ļظģ߰ģԴ˿Ȥ
ҵ飬һѾˣԼҲöˣһӿµ½ڣ۹׼˳ʱյһѣ㿪һݣãҵČűČŴǺı༭󽫾пɷһӡ
Ƴ֪Ĺأ˵嶥ʹھͻһβɷõĻᣬҲģֻظһû⡣
ԼһӺQQյһ󣬸ϢǴ󽫾֣Ƴͬ⡣
칫ڵĹ¼һԷͬҲǼѰż̵ֶе㼤һθ죬漸ѽš
¼ҲҵϽһϢãҵČűČŴ
ƳǣҾǡ
¼ѻظãǺı༭󽫾ʸղžҵĴǱڡ͵һǧʹ
Ƴظţ˸΢Цı飬˵ûʲô˵ģСǮ
¼һ飬СǮȻ֮ꡣ
¼ѣǺǣȻģʱɷһ¡
Ƴظʱ䣬˵ɡ
¼һӦͺãԲԼſʼûһ֣ʲô½ӴҵĴǱڡأ
Ƴ룬ش𣺴Լǰǰɣʱʵ̫ˣԾС˵ֿⱾ飬ʱͱˣȻһֱ׷ڡ
¼ѣǺǣŶԭⱾ黹ԵְǶˣⱾ֮ǰ֪
ƳشȻ֪ģϾվҵڻеġ
¼Ѽʣлĺ񰮣ôʲôԭһӸⱾһǧʹڵأ
ƳƲƲǣóһ֣ҵ˵ܶ࣬ҵǶ㲻ԼϲƷͶһǧһǧ飬ҿСǮԾֱ˦һǧˣ㲻ı༭ЩǮٸһǧ
¼ѿĻϵǲ֪˵ʲôˣѪˣǵģѪˣٸһǧգûôǮģѵ˵һǿеĲɣ
¼һ飬Сĵʵ˹ˣˣվ˵ʲô˵Ļҿ԰ת
ƳظʵҶվûʲôǶһ
¼С˵˵һġ
Ƴ˵༭ôģôŵΪʲôһƼλΪʲôߺһ㣿ҸҪԺʲôƼλȫϣⱾһһֱ֧ȥɵĺҲġ
¼ѿһһ㶵ģΪëһԱϰָʹļӸУðǱ༭ҵ˵ʲôҲƼλд̫˺
ʱ˿Ҳ˵ʲôֻ˵İɣֻҪдĺãߴҲһϾΪһרҵı༭Ҳ뿴ҵ߳ǡ
Ƴصͷ༭Ļͦģ˵һ֮󣬹¼˵ɷѾˣƳԹ¼˵Ŀŷҡ
¼ס֪ʲô˼ܱҲû˵ʲôŹԹԵķ˹
Ƴϵͳ˵ϵͳŴȥһǧ򡣡
ϵͳЩǰƳĻǮ˹ȥ
¼һãȻĵŻӦʱֻһʾʾ˸תһǧ
¼ٴιˣʲôһǧҵĿˣ
յ˰ɣһǧҸ㻨ǮҺúõⱾ飬нƳһ仰仰¼׶ԷҪԼĿŸʲôˣԼһǧ򣬾ΪԼһ飬ܲһ㡣
Ĭ룬¼ѹЦЦͱһ˳һǧ򰡣ԣԼҪɶ̵һǧ򰡣ھԼˣҰҰ졣
¼Ѻ޲ھȥ׼ڣǰӦĻǸϽĻ½ԼID̨ƼλȫҵĴ屣ڡϣɲİ


8 ߣ޵к˿࣡
¼Ѵһǧ֮ƳֻѾˣŽĩû£ȥ׷Ӱɡ
Ƴ׺һ·׼ŵʱԺϵͳϵͳ䷢Ƿܡ
ľϲƳЦ붼ûֱ˵ܡ
һƳԺгһԲ̣Բ֮ϳСӣеıעι״ķţеһƬհס
ƳĶϵͳ˵ϵͳѾ߲Լȡİɣ
ϵͳ𾴵ò˵Դϵͳ֮ԽԽˣ˼ϵͳʾһ£תвиָĵߣЩոȡ˿ո񴦵ĻʹʲôûУףˡ
ðƳ²һϵͳүƱʲô˾ͻнÿ϶ллݹˣ˵õĽĵأ֪ϵͳǲôĽô׾͸Լġ
ˣŮһֱͦչҵģҾ԰ɡʼϵͳ˵һߴϵͳ㿪ʼ
ϵͳյתָ֣ȺϵͳĻ֮һĽɫָתϡ
ƳһЩŵ˵ʼ
յһָ뷢һʼٵתתƳŵĶðˣʱָԽԽһӴͣ£ƳȰһ£Ϊͣڵλòǿհ׸ӣ˵Լʲôܵõһߡ
ϲ޵к˿࣬䷢˵꣬ƳоԼĿڴһȣؽȥóһˣΪϳֵһŮԵĺɫ˿ࡣ
Ҳүϵͳʲô⣬Ҹ˿أƳˣϵͳˣҲˣİɣӻϵͳһõνһСڶθףȻԼһ˿࣬˵ԼǱ̬ǵë˼
ϵͳ侲˵𾴵㲻ҪС˿࣬޵˿ࡣ
Ƴһߣ˿ǰ޵֣˵ⲻһͨ˿ࣿ
ϵͳЩ˵Ȼô򵥣ϵͳĶɶǾƷۿ޵к˿Ľܡ
ʱƳԺгһ֣дţ޵к˿࣬˿еȿߣߣҲԳΪװƴʹ֮ǰԽ˿ϣҰ˿࣬Ұ˿࣬ҰŮζ˿࣬ɷؼܣ˳֣泩
һνܣƳҲǳ׵ˣⶼʲôʲôһ˿ҲܱϵͳװôţƣôΪëȥ˿ԱʲôҪԼ֮ǰһλĻǻԼˡ
Ƴǳ鴤ţ˵ϵͳǿˣûҺöҶžžž˻ҪͲܸһõĶ𣿡
ϵͳ˵𾴵ⶼԼãʲô¡
Ƴûķ˵ָԼٿصģҪǲҺõǻ򵥣쵰֪Ļ
ϵͳ
ϵͳ֮Ƴͽ˿װڴˣȻܲˬϵͳһοԼܾϵͳĶӦòôԼоɡ
ƳŴ˳׼ȥӣ˾ĽƳһ¥Ǳĺиﱤ֣ݴţ˵һױҪǧֻƳӳ⳵ͣΧĸȣʵЩ롣
¥ƳؿһװĸûʵܣֻǣôûӴ٣ģ¥ԱƲٵĴ
ǱƳ¶ˣϰԱ۹ⶼĺݣƻǴһ۾ܿΪƳ߽֮ΧԱֻƲһֵۣͷţһӴ뷨ûС
ʱƳŭˣֱǶԼһι˶ûҪ֪֪ӴӦƳȴǲ֪ðһ䡰񾭲
ƳˣǰĻǲᵽȡģڲһˣڷˣϵͳƻӣ
νĸ߶СΪԱԴͻ̬ȣƳߵǰ̨һӣɫЩŭ
ǣˣԭľĻˣ𣿡ԱֹһСᣬʮ꣬ȥǸѧ˳úÿʲôСеģǿͻҲÿʲôĿͻǧı
Ȼһǲ֪Ƴ˦ʮڰѾôƵˣҲ֪Ϊһǧһ顣
ܣղױΣǧ˰򣬾ﳬֵ̻ʴﵽٷ֮ʮѾûбõĻˡƳŭʱ򣬴˿̴ſ߽ˣװģһǰžƣһͺͷǣǮӡ
žҺǧ˰˵ȷʵǾȶɣ׸ٷ֮ʮܵͺͷͳһп˵
һҵĴϰ壬˿ڱȽ϶࣬׷Ǳģһֱûпõģ׽£Ϳһף㣬һռİƽ̻λö
Ƴʱ˹ȥ䲻˵ľ
žһǸСӸԼ˵Ȼȥᣬְҵػžɫºͣ˵ԣҾľʲô⡣
ƳָָЩԱ˵ҪӣԱӶ裬ǾԴͻģ
£žһ۴˿վǱߵԱٿһƳҲ˲ˣЩһһǼ˼Ҵûд˼ҡ
˵˵ô£Ϊʲôû˽Ӵλžɫһ䣬ָһŮԱɫƵʵ
򷿣ǾǿͻԼƽվµκһͻ⵹µǸԼ
ҡǡŮԱֹ죬µҲ˵ʲô
Ƴ˰֣˵žҲûжˣҲ֪Щ˵˼ǹۿ˵ҲǼƽϡƳҲǺݰ
žϹǸ漴˵ҴǸŽףԲףҲףʣ¶ʮףգ
Ƴ˵ơ
Եһ£ҰܰʹȥɺãžѯʵЩԱûϣˣѾÿͻˣôٽӴ
žţ֮һҪȺһһѵȻȫСͱǸˡ


9 ʮȫ
ƳžĻ֮ȴЦЦ˵ҲˣʣµĶʮܼۣҶˡһƳ鷳ȥģڶǸԼɵԱ˵¾֪˭
õģʲôȷûڸҿЦžɫһߣʮȫⲻڶİɣ
ߵվһһֱû˵¶ɫΪСӻĸҵĺӣڿԲӣ˭ҵĸԼĺôӿȫˣⲻǰܼ
ֻֿܣһ־С⣬ڶ־СĺǮԼǮԸŵһ֡
ƳƲƲ죬˵ЦҴЦҪĻɱ٣ľǱ˻ҡƳܲˬԼô¥Ͱ¥ˡڵôôϲɱˣ˵õ֮أ
һԳѵСӣɲ㿪Цĵط޷ǰСǮʣµĶʮױȻеıǧ򣬵ǱˣﻹõһųǱֻ棬Ǹ۸Ҳ°Сô
ƳҲЩˬʲôܣм˵ƵȻΪڿЦҸ㣬˵򣬱ҪҪĻӰҲˣžھ͸һȫ壡
ܱƳ⻰˵ˣΪõȴûгţȻῴûǮ֧ʱжôĶ˰ɡ
žԷˣӲڿЦǰŰɵ˵Ǹȥһ˲ҡ
Ƴͷһһϵͳ˵ϵͳһпҪ֪ʲôǮ
ϵͳҲƵˣһеװƣƳĻûɾܾһƳĿڴгһп
Ƴž˲ңǸҲ˹ǸϷġ
žü˰죬˵ʮױһʮڰǧ򣬸ۡ
ôۣȫƳɲûǮΪҪǮأʮڣҪǴ̫Լžû˵ʱȴϣп˹ȥ
žоԼ۶ˣ꾿жǮʮھֵĸԼˣʮڣʮǮ
žˢ˿ʾɹ֮оԼ඼©һģôǮԼһת־Ľʮױˣʲôʱôˣ
Ҳǳ׵ĴͲѣɵˣ꣬ͻȻѾʺԲоסˣ˭뵽һ˾ȻôǮ˭ҵĺӣԣһͨĶѵ˵ĳеҲ˵ͨˣϾּȷаϻϰߡ
ôܣһ㹻˼ɣ˵һ׾͸һףԺסˣ죬۾һ㡣ƳӹпЦĿܣϲװƴ֮󿴶ԷķӦһˬ
Զԣ뷴ȴԼϹˣһԼǰ֪Цǣ˼ͲҪĿЦģǱˡ
žлָҲǲĿôˣǲ˵ô෿ʲôô𣿡
ƳЦЦ˵ûʲôôҾеġ
һ̣žѪеģǵըɰ
žƳ󣬸ղʱƳ͸ЩȫװޣỨǮҪֻҪװ޵ĺУžҲȻܣܣǮֱ֮ˣѾˡ
ЩһֱڹעչԱҲһɵˣ⾭ı֣òһĽʮױˣǵöǮ
ʱЩԱǿʼˣǸʱԼǰȥӴĻǲʮ׷ӵҵҪͷˣжǮѾˡ
ںʲôãһжѾˣеĺ޲óԼƣԼֻһΣⲻģ
ƳЩ˿һŵۻԱղЩ˵ı־ž˵žЩӶҵ˰ɡ
ƳԽƽžԽǲѣʮڰ˭ĲĻʮӣôΪеģ⵽ʲôˣ
ž˵ǵʮˡ
ǾͺáƳͷ˵ȻķӶˣǲȨ˵һˣ
˵ʲôһ쵽
ƳָָЩԱ˵Щۿ˵͵ıƣǹҲٿǡ
žһ㣬˲ˣλүڱЩûԱ
Ƴžû˵Ҳﲻüͷ˵ôУǺãϰ绰ң˾
Ҫᣬ⵱ȻԣھͰǳԺ󶼲¼ǣزҵ¼ǣġžˣԼĵʲô˰ԼǳٶһҪǹ˾ˣ⵽жֲĲ
žףԼǲ𰡣ԼϰǰҲᱻǮ˰
ѾˣԺز綼¼ǣҹžϽЩԱǰһ˭֪ԼҪһֲֻʲô뷨


10 һ˵ս
Ա뿪֮žϽƨƨߵܵƳߣСĽ˵㿴𣿡
Ƴصͷ˵ǾͺãžڷװʲôľͰ֮ǰ˵ȫ㸺ѵ绰ң绰ϵҡ
ǡžϽͷԼĺ룬ƳеŵʱԵһ£ôǮΪʲôôϵֻŶҶˣǵ͵УҲʱֻ
˵һ֮Ƴͳϳ뿪ˣž˿췢һжԼ˵ֱһʲôϽóԼֻϰ岦绰
ιϰ壬СŰ
绰Ǳߵϰʱڸѧڴ˶ˬʱӵžĵ绰Щ˵Сţʲô鰡
ž˵κܣϢıȫˡ
ʲôκһµѧøһ˵˵Ķģ
žһϽ˵ǰκܣʣµĶʮһױӹ˾ܸˣʣµĶʮ׶һ˸ˣһһԸ壬ڲǱѾյ˽ʮ׼һһʮһڰǧŰ򡣡
κֶܼЩˣæ˵ðΣο˴ˣȵȣ˵ʣµĶʮ׶һˣ
κɵˣղֻ˷ûžĻ˵ʲôиһһ˶ʮףҲϣ⵽ʲô
绰ǱߵžҲЩԺϾȫԼҵŵСȫ˵һ飬ͬʱǼԱҲ߸κܡ
κŴͣӺڻ˵ĺΣܵǽ㰲װʲôõĲϣõĽ˾ʹһǮҲҪúõعš
κܡžҲǵһκܵ˵ĲմմϲԼεǲˡ
귿֮Ƴ͵˹䣬˵㷹ϡ
Լ֮󣬵һ¾ǵ½վȥµС˵
ʱѾַ죬༭ɷݹҳ֮Ҳǳըˡ
ŰϹҶʮѽۣ
ǾҪǲĻٸһǧǴЦ㰡
󱧴Ȱ
ˣ񻹶ЩǷԹ漸ѵˬǰǿϹĸĸͼʹʲôģʱʮֵĽЩǮ˰ڿЩžž죬ҲˬĲС
¥Ǹиɵơ
ƳûȥںЩոյ½Լ˺žͷֺ̨кܶѣһ㿪Ҫͻˡ
ǰɣҿôǸɵƱ
֪ɵߴﹴģ㲻ðɡ
ǣҲֵôôǮ񾭲
ƣӿ͹ƨ£ƳˣЩƣԼֻúõؿ飬ǸӣһҪŪǡ
ֱۣתԭЩԼظԼģٵ㿪Щ˵׷ÿֻ׷һ飬ԣǵҷۡ
Ҿ͸Ǻú档ƳŻʼụ̂һ۷ͣǣЩԲз۸ţ֪ǾǴļʣû취˭Ⱥƶأ˵ⱾǰɣҸǣսҪⱾһа񵥵ĵһЩɵ־ҶҪֵ֧Ĵţôֵ֧˽
һ̱öˡ
Ƭ̣˻ظҾǸղƳЩˡ
Сӣ֣ҶǷս
ΪԼһ˿Է첻ɣǾͽս֪Щף
ûҲһҴҵϰ壬ҵҪܸܲɹЩ
һҪⱾľջУ
һ˲ˢۣƳҲЦˣϵͳ˵ϵͳԺҶⱾ飬ÿһǧʯһƼһǧʹֱҪЩɵ
ϵͳ𾴵Ȼִô棬ǱϵͳһݴɡûƳʾʲôʱϵͳʾ𣺡ΪһеսܹܵȺɵƵƵģϵͳ񴥷Ҫ֧֡ҵĴ屣ڡºɨվЩСȫˣɹ߸˧ڿһʧܣȥѧУٳ㱼һڡ
ƳҲˣԣΪʲôϵͳÿθԼôǳͷôݣ㱼һ£ҲݣҾԱȲʦҪˡ
ҪɣҪȺȫȥƳݺݵҧҧ촽ٴηһۣãȺαȻҾ͸棬Ӵа񵥵ĵһⱾģˣϻ˵һǧʹֱ𣡡
۷֮󣬴ٴγһǧʹڣ
Щֵοˣİ漸Ѳ
ƳѵԹˣǾ͸ƴɣҪ˯ˣ컹Ҫѧء
һǧʹڵٴδҲŭЩνǣΪƳǵĳƣ
Ⱥڣһ˵ֵǣսʼˣǸСִһǧʹڸǱ˽飡
ԣҲȥˣֵǸѷ
ȺǸһǧʹڵɵǻǵɵսˣҪˣҸȥ͡
ҲȥҪŵʽ𣬲һǧʹҸ𡣡

˿ڱ༭У༭󽫾·ͻȻɵɵЦٿ̨Դǰִһǧʹ֮Ѿ½кüַַĻʹˡ
νֲʿĭ߳칫ҡ


11 װƵлͣ
ڶһƳˣԼڻһƵѧɲܳٵˣɲ붼ô˻ʦ淣վ
ϵͳ簲ƳҲʵˣֱ˦ϵͳһ仰
ϵͳ˵𾴵ڱϵͳʶûֵ֮ģԺҪôɵƵ顣
Ƴڣϵͳʵ̫ˣԼ˵һ仰ͱ˵Լɵơ
ϵͳ˵ʲô߸˧ڿʲôǷĺɫڿɣƳŻɵÿ˵ԴԼϵͳӹʲô޵к˿ԼҲû˭ˣϵͳ䷢ĽǱŻɵ̬ȡ
ϵͳѧΪϵͳԺоͺܿѧ𣿡
ƣȻֳЦԼƳˣϵͳ˼òƻп˵ķڿԼء
ˣ˵ɡƳ˵һ߳ţѧУ
ӺƳӳ⳵Ȼ߽ѧУĴţǱеĹѧУͣڷŵȫɯ٣˹˹ĳǳչһ
Ȱȣ
һ̶Ƴæһɫܳһ˧ͣͣУҡ£һͷû쵰·мǲô
һƳʶлͣ磬ԼһģӺǮһеĸһһϲװ椡
Լ̫ˣֲңƾʲôǰƳ̾ˣڲһԼһϵ鶼Ƹƻˣ޿̰
Ϻǣ軹Ҷ죡лͣܲˬĴӳĵ˵ȻҼңҰǹɶŲҪǸҵĻѧУȥ
һ£Χѧȫۼеĺܺ澿ǷʲôһƳ֮˾ˣŶԭлˡ
ƳǸȫУѧ֪飬һҲΨһһûߺ̨ԼĳɼܹĹѧУģеĶ˵ǸûմϹϵһǱ֮
ʱƳȻѧУɶĶӣһҲ˷ܲѰкϷˡ
ƳɵԲУȻл١
ǲлλôʰǴһ٣
ҿӦлٹȥлЬϵĻҳɾ

ΧƳĶǰЩһϲҸ۸ԼԼ֣ǰԼڲһˣһңֻǳΪ˲һ
ɵ˵ûУȻǹɶҵһʺƳмĹǣлͣһָ
ѻȸûпɣСӾȻл٣ָл٣һǷǲ
ԣˣȻңƣлͣĻˣԼ˭УǲܱČ˿Լĳ裡
ƣŲֱӰѧУˣƳûж𣬶ǵ˵һ䡣
ԣǲǽû˯ѰҪѧУˣƾӣƣؼȥİΰɣһҪϳȥƳҪѧУˣ˵췽ҹ̷ԸᱬըҲԸĵ顣
ðɣ㼤ŭˣҽ챾òˣҵġƳҲΣôϲװƵˣ֪װƱ
һѧҲЦһҪл٣Բ˰ɣҲʲôݣҲҴл٣ͷû꣬һ룬ȫסˣΪǿƳ߹ȥһƳлٵϡ
ҽװƣûиװ֮ǰȿö˭ǹɶ܌Ҫ趼ʶ㣡޵дžžžҲǺ܌ţƳץлͣ磬˫ҿһٿȣžžžžžһνһ
лͣͬʱһһʼܻ죬ǵֱӱ˹ȥ
ȥƣƳˬˣֱӽлͣɫܳ˹ȥһֱײڳϣ˹ȥ
㻹ǲ򰡣û˼Ƴ֣˵Ļȴﲻѣ꣬һ˭ܵ˰
Ƴһɨһˣ˵֪ǶƲӣӸǣ˲ҲˣҰѻǿԾȥУ״ǵǹӶţסӽƳڸİ࣡˵ţת뿪ˡ
ЩƳעӵѧҲһɿ亹ֱղĿֱҰһ㣬ܹԵĸоƳˣòһˣﲻһӦ˵øӰԵˡ
ղǸƳ𣿡һѧֹһ䣬˲ϽȥʦͲ120
ȺһƯ崿ŮĿһĻ֮¶Цݣ׷Ƴ
ڴͬʱҽԺУͷĹһɥĶԼߵ˿ߵ֣һҪұ𰡣
˾ǹٵӣҲνֳָ˿̿ԼĶǼۣ۵Լֻһȴ˴Ǻ䲻ǸԼ鷳
쵰úõ㲻Ҫѧ㿴ǹ£ÿҪҹϵƽ綼ھˣֱҪǿ϶ҪҳͲʡ𣿡
Щί˵֣ĲµģǼһȶֵģֻ˵ͰҴǣõľ˵ϰҲڰǸСӣ˵ʲôСӰѾƵˣⲻڶСôôãҿõϰǸСϺҵģ


12 Լ
˹仰Ҳ΢΢˵˵ĶģȷΪҴļٻ
æصͷ˵֣Ҷ˴һƭģ֣һҪұ𰡣ҲСӣҲþúù
һɫ׵˵ģ˵ĶʵĻһЩңģοôʰ㡣
ԼӵĻ֮һ˿Ц⣬¶֮ɫңǻ
ʱ˵Ƴһɵ׼Լİ༶ȥ˶Լ˵Ͳ¶ʱ洫һŮƳһȡ
ƳعͷһʮŮԼСŹһɫȹ˸崿β裬һ˫ɫķЬഺĸо
ۣƳǰ༶İ໨ĸǸ幤̻֮Ƴ˵ҾǺõģƼѧУ˵εļͥڳ˵ԵʣҲ༶ѧΪƽУ
ۣʲô𣿡ƳҲЩ죬Ȼͬһ༶ģǱ˴֮û˵仰۵ӡһֱֹͣ۴ϡ
˵ôûں𣿡˵üĿ΢תƽǿɰƽ֮ɫ
Ƴɵ©˼ģѾͷȷʵϣһԼҹλĶ󰡡
ûа˵˵ʲôɡƳƸѾ˲٣ѾǸŮӵļһˡ
ЦЦ˵Ƴղлͣ磬ʲôɣ
Ƴ΢㣬˵ղҲûʲôѣ̫ˡ
𺳲ѣôһĩƳ仯ôǰĻǲ˵Щġ
ŶһЦǵϹˣˣллġ
ƳЩƣʵлңʲôлҵģ
˵Ǹлͣģɧңδ֮ҲǸұ˳ˣ˵ӦӦлл㣿
ƳЦЩ˵Ůôллң͹ǿͷл𣿡
۵ͷȥƳЩȵĿ⣬С˵ǹģȻԷɣ͵ҸлĴˣ
Ƴ״סˣôˣ۾ȻҪԼԷȻԼʰлͣ磬ǸͲΪ۰Ǿ֮ͰˣͻȻʾõԼЩʼδ
ЩѹľС죬˵ô㲻Ը˼ҿǵһԷء
Ƴڰ֣˵Ȼǣ룬ɣȥóһ٣˵ˣѧڴſڵ㰡˵Żֱתˡ
һ߿ƳȥıӰһֹţôͻȻȥóԷܹİҪְֶҪǮˡ
Ƴ϶ǸǮģԼҪǲ׼㣬ʱ˵ԼƳᱻ
ʱƳѾһѧĿ߽˰༶ЩУſĿƳлͣһĻһľ裬ͬʱҲЩֻСӣл٣͵ŴѧУɡ
ƳԴҲǺ⣬ϵͳϵͳ۽еְôͻȻôˣоڶұøһ
ϵͳ𾴵ҪСֵģĸ߸˧Եʡ
߸˧ʣƳһ£ʵʲô˼㲻˵ڻûгΪռ߸˧߸˧Ǹë⣿
ϵͳһ˵𾴵һ°ɣνĸ߸˧ʣǴϵͳϵ֮ȻȻʣ˵ɣ˱ϵͳָ֮ĸ߸˧ʵͻӣӵһĳ̶֮ͻ˸ͺһ۽УſڵʱͷųԲŻ᲻Ҫ㡣
ƳһͣҲǌŵĲҪҪģû뵽ԼʻЧãʲôٴʵϵͳҵʵﵽĻʲôЧ
ϵͳĬ˺һᣬ˵𾴵ݱϵͳļ㣬ĸ߸˧ʵıƽٽĻʱͻøһĴһһ»ʲôЧ
ƳҲˣⶼʲôƱ˵ʵôŵĻԼֵ֮˵һվﶼӿԼʱҾͿӵұǧü
ȿȡϵͳʱԻĿһĵ˵𾴵ϵͳǹģֻǾ뷨ҪټȥĻͻٶˡ
ӣٶˣôһˡƳûһЩĵĶϵͳ˵ϵͳҶ䷢ʵ㰡
ϵͳҲû˭ˣǹ޳ܵģ浱ϵͳǴϵضǰϵͳǺܰľС
Уû˼ƳƲƲһϵͳһǺԼ̫Ƹ̫ˣԹⲻԼ
Ƴһ£ʱ˽һĽһƳ֡
ƳŶһѾµλԼˣϾԼѧУɶĶӣ쵼϶ҪԼȥ̸ġ
ˡĴӦһƳλȻ˳ȥ
ƳߺʣµȻ۷׷ףڰ༶һĴǻǺܹĵġ
˵֪𣿾ڸղţƳлͣˣ
ҿôļٵģ
ȻģʱҲڳأСʵ̫ˣлֱͣӸðġ
ţưһֱΪǸ˿ԭǸӡ


13 
Ƴڰε󣬰ʦɫ̫ãܺԼԼİΣӹӵУĵ绰˵ԼһһУɶĶӸˣʱˡ
ԣ⵽Ǹɵģǲǲˣʦ˼֮У˵ƳģһɱƳĶУƣúõѧãôʲô˰ҲˣôҪУɶĶӣⲻҵ
˿̵ʦǽƳ˸
ʦʲôҪҲϰ𣿡Ƴһ޹·Ĳ֪ʲô顣
Ƴʦѹһ䣬תͷƳ˵װʲô֪ӣʲôȻУܵģ
Ƴһľţ˵УҪңĪ֪ҿŸ˹Ҫɱڡ
ͨ
ʦֱˤڵأǱŭƳһۣ˵ұ죡ԵģԼôһѧ
ƳٺһЦ˿ûʦвϣʲôĶһʺ
ܿصУңʦ˽ȥƳ̸һУһӦþлͣˣ
УƳҴˣʦ˵һվһԡ
һ⻰лֱվָƳıӾ쵰ҶסԺһҪ㸶ۣҹѧУ
ƳûЦĿУֵ˵УİѵУ̸Ҳ蹷˵
ʲô˵Ǹ
ûǸơƳͷһڵɳϣ˵û뵽ɵƵе֪֮ģ֪Լʲô
ʦѾѪˣˣӲСҪϳȥԼҪˡ
лûֱ£У˵У㿴ѧУѧҶӲ˵˵Ŀһ
УȻЩлѿھ໰ǰסˣƳ˵Ƴͬѧ˵һ¿ΪʲôҪŹлͣͬѧ
Ƴ˵УһĶӣҲǸлɵƣ·ߵĺúõģҪײңҪĿ죬ѾȥˣΪʲôΪûǸңһͶˣҲԣĶдȡ
ƨлһ˵ԵҶôнһôܿײ㻹㣬ڽƱ磬У
ǷƨƳվӣԵ˵ʲôӾʲôСӣֲǸɵƶӻôأ̵ĺá
ҪŪ㣡лҲǲܲˣ޹ɶӣֱֿ˳ȭͷͳƳ
л£ס֡
ž
һĶƳһֱӳлɳײǽϣڵĻҲֱӵԴϣӦǾ仰лһֻڶ
ΪУҾͲ㣬Ҿ㣬װƾҪñ׼Ƴڰ֣˿ȥںѾɵʦ
Уûз𣬶Ƕʦ˵ʦȴлȥҽңס鲻Ҫ˵ȥ
У
ȥУɫһ䣬˵
ʦΨΨŵŵĵͷȻл˳ȥ
У̾Ƴ˵Ƴͬѧ°ɡ
Ƴ˸ͣ籾԰ԼѧУĴɶУôԼôãӦԼǽбôȥ˿ûĸо
ϵͳУҲҵӰ˰ɡƳֻܽ͡
ϵͳ𾴵ûУУ㲢ûһ⣬Էġ
ϵͳĻƳʹ࣬󷽷УǰУ˵
Уһ£ЦǲǺ֣Ϊʲôûд㣿
Ƴһ˵ȷʵ֣Уǲô籾ˣ
УǺһЦ˵ȣûô籾֮Ի᲻ΪҺεΪ仰˵Һϣл򡣡
ƳĪ˵Уʲô˼ǹɶ𣬲Ǹһ𣿡
Уɫһ䣬Щ˵Ƴͬѧû˸һģȻңҾ͸ɣʵУλˣҲܿлûнУˣʮλɶҲˣҵõϢлڵʮλɶѾһεĹɶϱλġ
ƳʣΪʲôɵĲǺúõ𣿡
У̾˵㲻ģڽֲԼĿܣùɶѹңǿѧУƹĽ̿飬Ʒ֮ģǴгȡؿۣȻ飬κҵĹɷûǶ࣬û취ǿ⣬ҾͿʼһֻ۱һֻˡ
ƳŶһ˵ԭˣֲ˵ѧڵĿʲôô࣬ϸ¾ȻǰʲôκԭǸĹôУҪֱӣΪʲôֱɳһУΪʲôҪֲʲôԼĿأ
У¶һ˿㣬˵Ϊһռ˰ٷ֮ʮĹɷݣҲͶƱӦǾͱԼУȻҲͼĹɷݣΪΪһߣȿǵΪõ˲ţÿ춼˼죡
ƳУǹĿ࿴ˣ˵У˵ĺã֧㣬Ӧô
УЦҡҡͷϧȥҲûˣµ׾Ҫٿɶˣʱҿ϶ҪģҲΪʲôûԭ෴ģһС۵ľǸӱһر޵顣
ƳоУͦԼθڵģ̽Ե˵ǲֻҪĹɷݴЩ˵Ĺɷݣܼһֵλã
Уһ˵Ҫ̫ˣʮ˸һģƵģƳͬѧǧҪ˵ȥ
Ƴ룬ɫ˵УװɣҰŪʮ߸˵ĹɷȨֻҪӦңѧھһ첻ѧÿſҲȫžС
УסˣϽ˵ƳͬѧȻҺ㣬ȷ㲻˵ģ
Щһж֪ģƳҪŪǵĹɷȨֱȵ컹ѣؼǣҪȻÿſȫţǶѧϰ˲


14 ϰ
ƳЦЦ˵ҵȻ˵ЦôУ׻ϻɡ
УʼµƳѧҲ˽ģһޱ޼ƽİ༶Ҳ۵һҪлͣĻԼĲע⵽
ڿӣòǳأѵһֱԼ˲ɣ
мɵİգУҧ촽ʳһ䣬ͬʱҲܿóǶˣҲѹ֣һֱ»ѹţ˭Ҫ
ƳŵľԼǣ˵Ҵ׼ֻ̣֮ҪУңҸ㱣֤ҾԿ԰쵽
Ƴ֮ҪУһҲѧУһɽȻڵıƸҪԼЩԼֵ鵽ʱҲʡµĶࡣ
һ棬ҲҪһ棬ǾһԼ飬ϵͳ϶Լ䷢񣬵ʱԼ߸˧ٽҲ͸ˡ
УĬ˰죬Ǵ⣬˵ãƳͬѧҾһΣܰҷĻʱҿ϶ѧҵϸ
ƳЦ˵ҸҸ϶ǵľ
ӺƳĴУ칫˳ϵʱƳϵͳϵͳôûҷ񰡣
ϵͳ𾴵ǵСžűϵͳǲµһǲ׵ϵġ
Ƴǳ鴤Ҫʱȴϵͳ˵ϵͳ˵ķϣʱ۲죬жʱ򣬱ϵͳӵʱ񡣡
˸ȥϵͳѧİˣǵԼθ
ƳȻܲҲû˵ʲôԼʱֵôһ㣬ҾͲż
صҵʱеѧȫĬʮı죬ͬʱŵĿſڵƳǿʲôƳȻŴУ칫һˣѵ˵УûжƳдⲻѧ
ԣСһǻʰģһģţƳһʦʦ˵ʦһˡ
ʦǸ۾Ůͷ˵ͺãλȥɡ
ƳһƲѧһۣһصԼλϣȻЩȴϷѧĿóԼ飬
ԣĩΪʲôƳܻ֮صϿΣѵ˵лûнһߣпƳеĻ
֪ڴл´˿ѾҽҵĲϣұѾ
ž
ƳͷȻһ۾һɨԼҲһֵֽֽһоС֣ιû°ɣУûΪ㣿
Ƴ˭дԼģ뵽ʲôԼҲλϵһȻֺߵԼԴһɬӡ
дԼģƳ߸˧ʹȻŰüڵԼ
Ƴܱʼдһ仰ֽã׼ʱ۵˹ȥ
Сܿûע֮󣬲ŴֽһҪϵ糺ߵϼˣֻдţû£İɣԹС
۲ˤתͷƳüͷǿɰĵһۣ쵰˭ҪԼֻǺĵĹһ¶ѣǹɶģ룬۽ֱֽӽԼУٻظˡ
ƳûٻظЩʧ룬Ȼдһֽۣ۴ֻдţŮ𣿸㿪ЦģҪȻҽЦɡ
ҲûȤϽдһðӸƳ
Ƴһ˿֮ɫдһ֮˻ȥԹԵЦڴۿ֮ı顣
۱źĴֽţͷ˼ߣֻдţһһŮԼᣬеĽƳŮĽۣŪƳ˵HiI Fuck YouЦЦ˵HelloFuck Me
쵰ûһڣ뽫ֽӽԵͰУ±ͬѧֻԼУֺֺЦ
ƳİԼһۣҲǸоЦûٻظˣϷȻҪշִģִ絽˽飬ִˣǾͽеϷˡ
ѧ֮ƳԼ˴ſڵȴۣ༶ͬѧƳʱ򶼿ıܿһƳԴҲνʮԺ˳
ۣƳһ˹ȥ۴к
һʵҺܾ𣿡
Ƴҡҡͷ˵òã˵Ůˣ쾭顣ҵ㣬ȵʯҲá
¶һ˿Ц⣬ֵûзƳĻЦǰûзô˵
Ƴֹǰ㵱Ȼûз֣ΪǰǸ˿ûбôע⵽أ
ƳЦЦ˵߰ɣȥóԷԺóԵġ
һҲûǮĻ˶ҪģԼҪĻ⣬ֱ̫ˡ
˲򹫽վĳܶѧһЩߵ˵ԣƳһﾹȻ۸ˣʻţϣ
Ƴ˹һ·֮Ƴ̸ĸԵǶ۽Цܿؾ͵˾ãոߵſڵʱıϽ߹٣
۱һٸˣڽƳɣһʲôʱΪˣ
ȫǱϰн±ϰ֮ǰѾƳӸ߸ˣҸǣҪһͲ󣬴Ų㸻ѧģԷģһҪΪǸ˺пܾǵϰ壡
Ƴһ˵òûϴŪۿ˵͵ļһɨˣܺϱٵ⣬°֮ȥϰҪһһ飬˵Ǳ˵ģ
лл٣ҲǱԿ̬һû뵽٣Ĳǿɲҵͬʱϰ˵飬Ҳӿ죬ŵĲаϰ尡


15 ͷ
Ƴ˷Ƶĸ˵ΪؼǣЩ̬òƻǹЩȦˣʼˣĻǸС˿
ʲôʱƳѾ߽˾֮У۵ķԱһе٣ŪЩԷĿȫעĿ֪ʲôܹõĴ
һЩĿϴιٱ᳡Ŀˣڼ֮ҲǻȻԭϰ˰ֲá
Ƴһһ˻𼱻ǵ˹Ƴ˵٣ôͻȻˣҲǰ绰֪ͨһĻҲΪǰ׼
ƳЦŰڰ֣˵ͬϰ壬Ǹ͵ˣֻͬѧԶٱ㷹ѣ䶼ˣڴԷɡ
ϰҲƳ˼ֻ˳Ļ˵٣ҴҸλ£Ͼ˸׼ˡ
ƳһȻ˿λϣϰ뿪ȥ׼ˡ
۴ʧлָؿƳھƳ˵ԼԷǿЦģ˼ϰ嶼ôôܻԲٷء
ңһŮſƳЩΡ
ҲЩ˼ջԼߣ˵ֻǾеİе㻳ǰľǲʶǸƳ
ƳЦЦһңɫһ𡣡
һЦԽԽƳһﶺˡ
ʱһźɫ۵˹˷֮󣬶Ƴ˵٣ǵ𣿡
Ƴ漴ҲЦ˵Ȼǵ㰡С㣬˵Ҳϰ㻻ôԱϰûҵĻ𣿡
ŮǸƳһ֮󣬱ƳεķԱСƳ仰Ͻҡͷ˵ģ˵֮Ҫġ
ԭƳŶһͷСˣʱЩζĶƳ˵Ƴ㻹ͦŮԵİ
ƳĶЦЦ˵ôŮǲǳԴˣ
۽ĵİһۣ˵Źͷ˰
ƳƲƲ죬װƵ˵䣬仰˵ҾͲˣʲôһֱǸ͵ˣһֱΪֻŵ˲õŮĽ㡣
Ū첻ѣûһڣ˵ޣƳ˼ĸԶٷô˵ôɫ
Ƴʼ磬治ЩŮʲô˼ά˵󲻺㱾ͺܴ󰡣Ӿͺϲ˵Ҵ󰡡
ڳԷʱͻȻе㳳֣еĿȫ棬ֻڴſΧһȺˣǾСһЩ裬ӾͷöıΧм䣬ƺڸ˵ʲô
ôǣ𣿡ƳֹһʱСϽкʵС㣬淢ʲôˣ
СЩǵ˵٣Ҿ㱨ģЩȫǷ˿
˿ƳüʣܵʲôѲԷʲôǲɣ
С˵ǵģȫTFķ˿˵TFԱգǾƵԱףգϰ˵ԣ˿ͲˣֱӸϰ峳
TFʲôƳЩʲôǱֲĵ̬ȣһСô˵Ҳһͷˮ
ʱ죬˵ƳTF֪ڹСϣܹˣŶ99ģСԵʣȦҲżϣ˵ǵķ˿ܶ࣬ǰҿţ˵иԱգȫصķ˿еİŦԼʱ㳡ľ޴LEDеͷɻͧġ
ģһȺԲлƳҲʲô˵ˣνTFǲǾҵ˳ͷϣ
¶ŹֵɫЩ˵ƳҪЩԲз֪˵żģһƴġ
ƴͷ׷ʲôˡƳڰ֣ʾԼм
٣ЩԺ˵ɣϰڵȥءСϽ˵ⶼʲôڹˣپȻ鿪Ц
ţҾȥۣһɡ˵ţȻǣס۵Сſڣһ죬Ҳûоܾ
ʱڴſķ˿Ѿ𽥵궯ˣһȸߵӽеΪʲôǰԱԱգ
ǣҪԱԱǰ΢˵ھһ˵գǲء
ٲͬǾͳȥˣ
侲һº𣿡Ӿͷϵĺˮ˵ȣѾϰˣϰϾͻᵽˣΣǾй涨òģǸٶǮҲǲӦġ
ƨǽȥԱԱϾҪˣһʮĴе˹ƾǴ˵еˡ
˭ҵľƵǰƳʱҡڵĳˡ
٣ˣҲƲסˣ˵ҪġӾϽ߹˵˾ͺãԣȺ˿ֲ̫ˡ
ڳԷĿҲͣеĶĹۿźϷ
Ƴӵ˵ӣ㻹ǰϰ壬ôôֱӽбҾǸ߲𣿡
ϰսһ˵٣ΪҲ밡ôղŸ׼бˣһֱˤڵ˵Ǳҵ˴ˣԱߵķ˿ֻΧȥѵذҪһעѱĻҵĶǾƵð
ƳҲһﱤԣȻģ˶ﱾٵĵˡ
ϰ壡ʱ˿Ⱥһúܷ߹ƳСε쵼ߡ
Ƴɨһ۸ɱɽ壬˵پϰ壬ôһȺΧʲô
ڵ˵ǶTFķ˿ǼԱԱգ΢˵ףգΪԱԱԸǵľǵľȻ˵Ӧһͣ
ԣһͣ
ҾϱϣǾõˡ
ƳŶһ˵֪ˣǵ˼Ǹ߷еÿˣȻǼҵʲôԱԱԷǰɡ
Ůĵͷ˵
ƳһȻһЦӣزҲˣҲûôԷǸǾӣΪʲôƨԱԱһٷҰǸߣǲԲаԣһԲУ˿;ϵۣƾʲôҵϵӭǵżԷΪͷꣿΪʲôǲȥͷԣ㶺ذɣ
ӾһȺȫһﱤپٰϬ
ã
֧٣ЩƳĻȫƽкãǱͶַ˿ӦԮżΪٵΪֵõް
ķŮҲס׼ǫ̃˵ˣһﻹΪëһյСﶼޣ
㾹ȻңҾ˻ҵСֻʲôͷ꣬ҪǣҪŪǵСǷӦؽ
ǣǿ̣СֻǾˣ
Ѿ¼ˣҪеҶݶ֪
Ҫ˾ãҶݾ𣡡
ԣƳȺԲкΣӾ˵ӣҽбȺ˸ߣ
ҿǸң
òԵһҪˣ
ҪǸҵĻҾ͵ڵϣʱǣ
ƳмЦЦӾ˵ӣҪǲ߾͸ñȻҲøۣ֮һкҳе
ӾҲǱȺ˿Ū˻һɲҲӦҪк³ֵʱȺ˽еҲҪˣTFˣ


16 
仰һԭֵķ˿̰Զվţһɫķͣ£ʮİ̾³ô˿Ҳ⡣
ΪԱԱջ鷳ˣǻӭԱԱϲ˻£꼶Լӳĺɫͷﭹģ˾ͷ飬Զϲ
ΪӳԶǰͷǸϹЦݣÿһߵķ˿ӻ֣Ǹоߺ̺ࡣ
ۣǼҴϲ˧
ϹԶ˧𣿡
Զһֱң벻ұ
˿ףԶԶտ֣
Щ˿һҲǳɤӴԼż֣ǸоȼԼ軹Ҫװ߹·˷׷פ㣬龰Ҳҡͷҡͷ¼¼°㿴ڵķ˿Ϊ׷Ƕʲôˡ
ƳЩ쵰ǰԼľƵſڵǵĺ̺˰Եģ̣
ʱͷҲǳ׵Ľˣߵ˾Ƶ̨£׼ϵʱƳһӣ˵ӵľƵ꣬ɵǲΪɵӰڣﳳֵݲ˵ӵĿ˸ô죡
ʱ˹Ƶ˵ϰ壿
Ƴһۣ˵ôţӾϰ塣
ָָվԼԵˣ˵ʶԵ𣿡
ƳƲƲ죬˵ʶνͷ𣿡
ͣ
Ƴֲ֧ЦӾҲǹЦװƣΪԼ޾ܹ˰ǵٌŶǣ
ôôûʣô˵ģŲҸ˵ҲĲУΪԼСֻݾһöԷͷ͵ģڿòƶԷûСֻﰡ
ǹְôôӣ
ϰ壬ôϳΪϰģķ˿ĸͷվһģʱһٴԼżﻹܵˣ
ƳмЦЦԵ˵˵˵ֵǮ֪ǾƵǰķ˿ۻӶٿЩǮܹ𣿡
ӹף˱ӵ˵
ӹףӹԣ⻰˵ĸжƵģҪǲӹ׵Ļѷ˿ԹͻڣǰףģǻǲԼų󣡡ƳЦ˵ûԼĶ֡
㣬ǺǸû÷˿Ϊǵĺ׼ʲôԸĲ𣿡ʱϽͷӦ˿شѷ˿ɴСҪǴȥԼ˾òװװСֻ󲻾ͻһ
ǰƾʲô˵ѷ˿ǻСЩ
ȫԸģ
ǾǮǵıǣܵ𣿡
Բз۲ԲзֻۣҪ¹Լż񣬾ǳǸղųʺǶԸ⡣
ͷҲǵЦЦ·ڸƳûУǵķ˿
ƳٴһȺԲУڰ˵øϿ࣬Ҹ·ҪôǶͷӹҪôӾñǡ
˻ͷԶʹɫԶףתͷЩ˿ǣϹίı˵Բң̫ԴˣҲӦ˵ʲôҪھðĻ⣬Ҹ鷳ˣ˼Ǯ˶࣬ǹѲڣһ˰ɣԺǲҪĻˡ
ƳУСݿưԣȥģǷǱңǾͱҲˣ
Զһݼ֮Щ˿ǹȻը˹һȺ鼤ߵ˵ԱԱҪޣһֱ֧أ
ǣǸᣬǮ˵ᣡ
ģ۸ǼԶԶǴҷȫ˿Ҫ⣬ҪƾþƵ꣡
ƾþƵ꣬þþƵ굹գ
ûУһȺɵƣƳһ䣬ϰ˵ӣֵһĸƲߵģ磬һҸ𣡡
ǣϰҲǻʮ㣬ıôסʲôûٵĻŪ⣡
žһ֮󣬼ȫеĵ͵һˡ
Ƴָž˵ٸһλᣬҪôͷҹҪôžȻ
㣬̫Ҫعǣ˷ŭĴ˵
㡣Ƴڰ֣˿ûûõвϡ
ţֱ£óֻϰĵ绰ϰ˵ϰ壬鷳ˡ
绰Ǳ߾ý˾ŷŷõ˵ʲô鷳ˣ㲻ǴTFȥףô鷳
һߵƳһ˵ϰ壬Ǳõ˵ſڣǲǽȥҪõŹǣ
£ѵ绰ϰ塣
һ漴̤ǰȻƳ˵ϰҪ̸̸
Уҿֳʲô۶ӡƳмغһӹ绰˵ͷϰ壿
⻰һǾ˲ˤڵϣӾҲ˴ĴָŰȻ٣һŰ
绰ǱߵŷҲЩˬ뵽ǸطЩģûֱӷ𣺡ãýϰŷǹ˾µĵһ֧żϡ
Ƴһ˵Ȼͷ˾ͺˣöǺܲˬúء
ŷЩ⣬˵Ҳ֪ǾʲôŭȸǸΣҵ˸ղ˵ȥøTFףգȴ⣬ܸһԭ𣿡
ƳǶϰ̬ͦģ𾴣ҾͶأһƳԭ
˲٣˵ʵܼ򵥣ŷҲ֪ǾǾƵ֮꣬ԻԷȫǳǵģʲôľ˻ȺɵƷ˿ãȻֱҰѿ˸ϳȥʲôԶףգ˵ЦЦ˵ǲԲУ
ŷҲˣԭԭ͵ԭԵʣǲ˼ǶȺ˿ɾежʵǲ֪飬ҵҲȷʵˣһúõؽѵġ
ƳͷˣȻйâһ⣬ŷ˵ŷϰ壬ͷ˲Ǯɣ
еĻ⵹ŷЩֲЦһ˵аɣǲ֪ʲô˼أ
ƳһڣһˣԸ𣿡
˻һڳȫ𾪵ŴͣǸղʲôһҪͷˣ񾭲ɣ
Ӿûвþ¶Цݣ˿·𿴵ԼƵһĻҲΪԼŭԲŻһ֮ʮڰѾƵ˵ģϻбٸԵ


17 Ҿϰ壡
绰Ǳߵŷ仰֮ˤʲôԳƾþƵϰļһҪСֻˣûи񾭲ҪȻǷӣ
ôҲΪڿЦƳЩõ˵ôԼ˵ʲôȺɵƶΪԼڿЦ
ǲǣֻЩ죬һΪʲôҪ𣿡Ȼ˵ŷҲţϸһ룬ԷȻǾõϰ壬˵ǸҲ˵ء
Ƴһ˵ûʲôԭֻǺǰװƣϻʮڣǲ
һ⻰ǳ׵סˣ⻹ԼʶǸƳ𣿸Сֻϰ绰˵ȻſھǶʮʲôʱôˣ
֮ԱǵЦЦɲΪǰôǮСֻˣȻúܺһóʮڵֽǿɲһܹģ뵽СֻͶȥһĵϰ壬εЦЦĲԼϰܲóʮڣ뻨ʮСƨ
ŷ״ˣƬ̲˵ĲڸҿЦģĴǸˣ
ŷСֻʵûлѶǮߵɼƻһʼõ͵СƵϲţΪø֪Ϊ׼֮ƾСģɵصӵ˿ܵ˵Ͷǿʼڣܹ˲ǧ
Էһ־ʮļ۸ɵˣʲôʱôǮˣ
ƳԷǲԼҲ÷ϻϵͳ˵ϵͳܲܲ鵽˺ţֱת˸
ϵͳ𾴵벻ҪģϵͳܵģֻǱϵͳи㣬ǲеõۣȻĻΪʲôҪǮľٶڱϵͳ㻨ǮǱ黹Ҫɵơ
Ƴͷ˼ߣǸڰֱӿϵͳôҲͲҵ𣿱ϻҪôôġ
ϵͳҲΣڶЩΪʲôҪһ𣬲ȻԹǹԹԵˡ
绰ǱߵŷڵȴԷĻشʱֻʾţǸƳ˵鷳һ£Ҳ鿴š
Ƴһָ˵㿴ɣҸĶʮڴȥˡ
ŷһ㣬оԷڿЦѵģŻɵ̬Ƚֻ˶Ž棬µһţС̲סĲ
꣬ΣʮڣǶʮڣԲ۰ʮڶӵİ˾ˣԷΪСֻ˶ʮڣʲôǮᵽˡ
յˣյˡŷ촽Щ°ʮڰԼΪСƽ޹˶ʮڣ
Ƴһܵ˵յͺãСھҵ˰ɡ
ŷϽ˵ǣˣϰ˰Ѻͬ͹ȥ
Ƴ˵ȲæȰϢɵ£òƲӡ
ǣѵ绰ŷС˵ţĴҵﰡ
ιǸƨӹϰĵ绰Ƴ܌ŵĶԾ֣ｫһ߹˵绰ʵϰ壬ôǲǸ㶨ˣ
ﻹǱڴģȻһװͦģԼϰƽģǽӵ绰֮ϰĵһ仰ǣǲ㶼ҵ
˵תˣһһ׵İǽһҰѿҶϵ绰ֻ˿ڴˣ̾
˰̣ôˣǲǸ㶨ˣԶʱʵϵıɣСû˿Σʶ
Сֻ˿ҲãΧۿ˺;ƵԱҲգȫͶھ˵ϣڴž˵Ļش
˺ݺݵصԶһۣƳϹ˵ԲǵĴ
̣ϹʲôǵǣӦܵͷġԶ֪ؽе
ұ죡ͷͷү˰뱬ֿˣݺݵسԶһƣҪһ΢װ˵ҧԷҲǳ顣
ƳЦЦ˵ϰ嶼˵˶԰ɣ
ɫЩѿֲò˵ǵģСֻѾöʮˡ

ȫȻ֪˭һˣĻ˶ʮˣ
СֻҲɵˣʲôԼ˼һ˶ʮڸˣʲô鰡
һģǿЦǲǣΪӳԶϽеǿǹͷ갡˸ˣҲٶһ㡣
ǰ˴㣬ͱЦˡ
ܣһܣǼұôܻᱻˣ
˿һҲǲţؽš
˸оһ˵侲Ҵϰ׶ģԶѾõϰ廨ʮˣ
Ӿ΢Ц֮⣬Ҳһ㵣õԱһ󼤶ǵϰ𣿌ŵĲа
еһԽԽƳͬʱҲƳŨȤˡ
ǲţҪ绰ϰ壡ԶţԸʵ
ƳʱȥЦСӣӳİɣ绰ϰ壬ԺҾϰ壡
ʮһ仰Сֻ׺䶥һ㣬Լıϰתָˣ˵õĸ𵽵أ˵õأ
Щ˿һҲǰѣˣԼҵıȻ˸ˣ׻ĥԼҵıֱ񰡡
ұģǳǮСֻһԲз۴ţڴ˿ǶôĴ̶ǶʮڣΪ˻ʮʮİ


18 һ𡭡
ƳɲЩ˿뷨ǶԾ˵СӾҵ˰ɡʲôͿʲô԰ɣ
Ȼвʣһ뵽ϰԼľ棬Ͻͷ˵ǵģǵϰ壬һжķԸ
ƳһСޣ˶Ȥζ߹ȥ˵òƳͦģǵԲзǶڣ͸ҳһףףһ±ǣҲǸ̳һ׸衣
ͻȻЦоƳͦģ¾ȻжԷ裬ֱǰѶԷˣ
ԶǿҡҡͷսȭͷװƵ˵ǲᳪģΪǵϰ˲ǲģ뿪Ȧôߵз˿ŵġ
˵ĺãԶԶ֧㣬Զǡ
ûΪԼǮ˲ˣСֻߵﶼţ˳ϣ
ǣСֻȥɡ
ƳҲŭһ׳յģԶ˵Сƣ˵ǲԲУӻ˶ʮǣھҵˣ˵ǳ裬ӾȥϴͰҲȥװƣҪôҪôӶʮڡѡһɡ
ԶСӵȷԲеģ֪˵ǮвңǮǸϰģֲǸҵģƾʲô㣿
Ƴҡҡͷλ֣˵ƣӹһ磡
ǣ
ҪǼԶԶ
ҸƴˣôһϾȳԶԶ
ʲôƳЩԲз˻ŭӻǮˣôʰôʰٶ죬ӾͰǶˣӾƵĲȱ๤
ֵһҲţƣǵһμвҪ˼Ҹ˵ģҲһ㣿
ϸһҲǰȺԲз۵ȷӦʰ˼һǮģƾʲôʰСӣ
ڵ˹еĵһƣһžԶˣϽ㵽˾˵
Ҳˣ֪ˣղ쵰ʱôû
ƳֱӰѵ˹Ծ˵ÿҷҪʰʰ֪ɵƲУ
ȻҲԶòУǱϾԼˣ˵ǸС£ǳͳ˰ɣϾҲǮ˵ĻҪǴǿˣ
Ƴ˵˵ûʲôģǶʮ𣬶ҶԶСǮ˵ҲԣȻģǿ϶ҪеüֵҾͲˣǱҪġ
ǳ鴤һﱤʮСǮѾоԼԴʺڵˣǶŵ˲˵Ļ
²۹²ۣ˿ɲҶ죬¶ԷǵʰԼͲˣתͷɫĶСֻ˵ˣѾˣǮǸ˭ڷѾЧˣ˵Ѿǹ˾ˣϰǳǾ͵óȻǾҪǮ
ԶһƣǮ𰡣ᵽһ仰ôװ֮ǰúɡ
Զ˶һۿֻõͷ˵̣ǳ
˿޵ҲһᰡʵûµܹҪбµ˲ȡ
һƳ˵Ը⳪ǲ֪ף
Ƴ룬ֶ˵ۣ
۴˿̶ƳѾˣ˹Ц˵ôٶʲôԸ𣿡
Ƴ֪ѾͷڸԼ˵ЦҲû˵ʲôʵһﶼʲôûУ
һƳǰԼСֻ鱨Աˣһۣ˵ǳĸܶడǵĳഺֲᡷ֮ģС
ȵȣʲôֲҺˣͳ׸衣Ƴ۵ĻԾ˵һ䡣
һɿãλϰ嵹û̫ΪӣתͷԶ˵Ƕ˰ɣͳ׸衣
СֻҲɿãֻǳԼĳѣܼ򵥵ģ˶Щ˿˵Ұһ£СֻΪҴഺֲᡷ
Ǽͣǲޣ
úóʹǳһ׸衣Щ˿Ҳһ۲ѣղǿˣϰ˵Сֻһ׸裬Сֻ֪ôŰأһ뵽˿ǵǰġ
ƳһϷʵĹ󣬶Ծ˵һ£׸ԣҸĵʡ
ЩΪѵ˵⡭
ôҲҪΥҵУ绰ϰ壬ƳǰԵĻӻ֣ǲм
˲Ѫ˵һҪô𣿵Ұֻ˵ҪǸʲôʣ
ƳӻͳԼŵֻȻɿ֣Ƭֻ̣ˣԸĸʳ
˽ӹֻֻǿһۣˤڵأǳ鴤˵Ҫǰʳ
Ƴͷһ˵ȥ
˿ЦŵͷֻԶǿ˿˵ʳ
Զ˿һƳдĸʣЩ˵̣ǲҪǳ˵ĻǵҲûˡ
Щɸֵ˵ʱ˻Ҫʲô󣬿㳪ɡ
Զ˿ɥֻ˵ǡ˵Ż˽ʺúõؿһ顣
˿ǺڴĵſڣСֻ˺ܴľģڳһߣߣٴߣߣ⶯֣ûаأֻŶߣ¶ĵЦݣ⶯ĺˬ㻹㶯أ
˿裬ֻôоԾ˵õˣôߣߣ
áƳƣǸŷӵıƸ
Ҳеĸı䣬˲åǹȤζġ


19 ҽؼ
Сֻֻһѣܳߣߣĸʣ벻òҲѣƳҲֻһǣĿĴﵽˣȻȻľ뿪ˡ
ԼżˣЩ˿ȻҲԼĲ뿪ˣ뿪ǰ·ҪƳþƵļסһⱲӶĵĵطˡ
ٺСֻ˾Щˣ뿪˾͹˾;˵ıӣѾ޼ҿɹɥȮֻĳƽ̨ϵÿ쳪ʲôģȻıǰܱ࣬ˢͰҪ
ԲƳԱݵĿ뿪˾Ƶ꣬Ƴ˵Ůòʱ仹磬ʲôûУؼ𣿡
ۻЩԺģƳԼܿƳߣִֻԼ½ǣ˵ڻؼأҹ𡣡
ƳһЦأǺûѹ·ģŵģǿɾͲһˣ߶ҶԸ⡣
۵һ£ûһڣɬ˵ͻ˵ңǲ֪ٸŮ˵ˡ
ʱѾߵӣƳϣƳվ·£ƹӳ۵ϣˮ۵С˿̿ȥ޶ˡ
Ƴƣɨ۶ȹ֮µȣѪ˳˲ˣٿˣڿԼҪܲˡ
ۼƳûлشԼѯƵ̧ͷÿĿضסԼȣ˲ͺ͸ˣפţ˵Ƴ㲻ҪôɫеĿңһʲôٶ˵顣
ƳһҲûѿڶûУû˫ȼϻ᲻ԣղӳˣ͵ûв
ƳоԼǹ˵İȻԼֱӸ˵˳ˣԼڲҲǳûˡ
ϵͳҲЩ˵𾴵ϵͳʶǹ˵ġ
ƳԶԣʱȴĵƳһۣһ¶ǵĻŪȻ©ġ
ֵ˵ȫ˼ģå쵰
ƳǸΰֻøЦ˵ۣ㲻ͼҺ䰡ģҿ϶ǣҺܴģһǸС
ǳ˳飬ڵ˵ɫǲǴòûйϵɡ
ƳԼһƣûϢôһŮһ˵ûˣˣӿ϶۸ˡ
Һã۵Ҳˣתת˵Ƴ֮ԻһԷΪҾ˻㲻Ҫ˵ռұˣȻҾͲˡ
椷һԸԭĺ֮ʱ˵ϣġ
Ƴһץס۵֣˵ۣҲռ㣬ͦϲģһμʱҾϲ㣬ֻ̫ˣһŶûУҸ㡣
ͻĸŪԼԴҪƳ֣ȴôҲһ˵㲻ҪҿЦƳ㶼ѾúСֻˣﻹûǮûв´һĸĺӣװûǮƭҵĸǲǣ
ƳҡͷؽԼĻ˵ǵۣǸ˿ǰǵģûƭ㣬һֱͦϲģֻܾңһֱ档
Ƴ仰ʵϾ͵Ů˭ϲֻǵʱԼǌ˿޷˼Ҹڲһˣ˭ԼţԼȻǲۡ
ۼϿң˵ٻﾹȻ˼֣˵Ȼǰǌ˿ΪʲôͻȻôǮأ
ƳЦһ£˵ۣҲܸ㣬ҿԸ˵ǣҵǮÿһֶǸɾģ಻ţ㲻ϲҵĻǾ͵ҽû˵ɡ
ϵͳԼ˵ģ˵ҲǲŵģԼֵһ㡣
Ƴ˵仰ƿۣȻ׼ת뿪һǣ۵СסԼ
¶߲ѵ飬üĿԼ䣬˵㣬ҽؼҡ
һŮ˸ؼҵʱǸ˶ܹ³ʲô˼Ƴ̺ܸߣһӾ仰ЩţҲЩ˵ȥݡ
ʮӺһұڣƳƿһ䷿˽۱Ƴסȹס䣬˵ҪҸҲѵġ
ҲǡƳصĵͷĺ촽֮ϣһѽ˴ϣϵЬֱѵ⿪Ƭ֮ϡ
ס֣˿૵ǵһΣһ㡣
ƳʱԴ󷢣һ˺Լ·ȥ
ԺеϵͳԻĳһסԼ۾̾˵ٶˣ𾴵ڽ̻Сѧ
һڷһʹ糺˴֮ϡ
СʱƳǽҵ§סۣĽëϡ
ǸоɢһµܹסƳƻڣڵһغϾͽеͶˡ
ƳоһǻУǰԼһС˿ûԼܹ˯һ𣬵һоʵķˡ
ƳôˣۿƳЩʧӣɵʵ
ƳָЦЦ˵ûʲôͻȻе㲻˼飬ҾȻǰİ໨˯ˡ
ֺһ£˵ʲôи˯ˣ˵ע㰡ᡣ
ƳٺһЦһ£˵İۣԺҵŮˣҾԻ㸺ġ


20 㽶Ǹ
ҡҡͷЦ㲻øұ֤ʲôһжԸģƳʵҸоóȷʵˣøӵİԵˣ˿϶ֻһŮӵУֻϣʲôʱ㶼ҪǾˡ
ƳСŮ˸жˣرסĶͷϣ˵İۣȻƳҪڲһ㣬ԶҵĵһŮˡ
ЦС˵ĽԴƳؿڲ˲䣬ƳоСǴܳһɻ磬ץסС֣˵ʱ仹磬һΰɡ
û˵ֻƳ棬˴ʤ
ڶһ磬ƳͿƵ˹ʵĺһ춼ڴϣֻûа취ǻѧҪѧ
Ѿˣ·ͷһϰϴȥŮɬ˼ԸеζŪƳģ׼Щʲôʱȴһƿ
۰һۣ˵Ҫһء
ðɡƳЩΣҲûа취Լǳɳһ֮Сֵܾ͸Ʋסһ·Ӵ˵ۣһȥѧɡ
Цҡҡͷ˵ˣҵûؼһˣһ͸Ҵ˸绰һؼһˣ˵е飬Ѿˡ
ƳŶһ˵ԭҪҪҸһȥ
סĸ첲˵ˣ㻹ǹԹԵȥѧɣҾȥѧУˡ
šƳҲ˵ʲô۲߳˱ݣһ·ǰֿˣƳԺϵͳ˵ϵͳϴεûУ
˵ƳûнԼϴεϴںһȺȻԼ͸Ǵģ˵ԼҪáҵĴ屣ڡⱾºɨа񵥣ҵʱϵͳҲԼֻҪԼɹĻͻάԼ߸˧ڿһ
ϵͳЩεһ˵𾴵ϵͳҲ޷ж񾿾ɹǲɹ
Ƴǳ˳飬˵ʲô˼BUGˣ
ϵͳ𾴵һԼһɡ˵ŻƳֻԼԴһ죬һҳͳԼԺУƳȵķ֣⾹ȻǺҵĵҳ
ϵͳëƳеﱤϵͳҲ̫˰ɣȻԼĵֱӿ˺ҳ档
ϵͳ͵𾴵ǱϵͳԵ粨ĵӣҲζڿԺвٿصҳ棬Լһڵɡ
Ƴڸ̾УԺеĻһתе棬ϵͳȻԼҪÿˢһǧʹڣһǧʯʲôˢÿ춼ǻޱȣȫݷģŻһת˺ҰȻƳԤϵһⱾѾɹĺɨ˺еİ񵥵һҸ߾Ӳ£ˣ
ƳصͷЩ˷ܵ˵ϵͳȻѾģǾ˵ˣΪʲô˵޷жǳɹǲɹ
ϵͳƵĽ͵˵ǳɹˣǱˣϵͳ㷢ά£Žȥ죬û񡣡
ƳνЦЦ˵ʲô϶Ҳֻʱ⡣
ϵͳ𾴵֪ǣĶѾѾûбҪټˡ
Ƴû뵽Щɵĸĵ˵ôͷˣû˼Ϊʲôұˣ
ϵͳЩӵ˵𾴵ϵͳò㣬װǲԵģҲ룬бϵͳ֧ţÿһһĸƵģЩһأĶԼǮƴĹ𣿡
ƳٺЦЦһ޹˵˭ЩƷҪӱȵģ˵ˣ˼˵εĽòˣ
ϵͳһ˵𾴵ϵͳһֹĻô񽫲ٳ
ƳŶһ̾˵ЩСûӸܵءһȺѧȥɡ
ϵͳĬʼԽԽˡ
Ƴ֪ǣΪѾЩֵµһƢûˣȺУǸһʼҪƳɵ׵ͷ˿Ѿõİȥˣһһ䣺ǱˣôƴһԺ󲻻ٳںˣȺˡ
Ҳǣˡһ̶̵ʱ䣬ѾʮȺˣںдȺ
ƳصѧУһѧһηĿԼλϣͷ˯ȻҲû˯ţϵͳϵͳҸоҵʵڻеϾԽҲԽ࣬Ҫ˿һʲôĻǿòƲԱ
ϵͳ𾴵ϵͳ⣬ûõʲôľͱäĿԴϵͳ㡣
Ƴͷ˼ߣ˵Ʊƣûʲô취ұø絶ǹ֮ġ
ϵͳĶһ˵𾴵㲻Ҫ˺𣿻ǹʵһ𣿾С˵Ҳô
Ƴǳ˳飬ϵͳڸӶˣҪϵͳȴ˵ϵͳǿԸһǿҩˮҩˮ԰ʣȻ˵ﲻ־磬һ㵶ǹ֮˿ڶܿϡ
ƳȤ˷ܵ˵ôţԣ϶İɡ˷ҲֻʱģƳɲƻƽ޹ʵĸԼôõĶ
ϵͳ˵ǿ϶ģҪõǿҩˮҪɱϵͳ´ĸ߼С
Ƴܰ׳յʵϵͳʲôи߼ͼ֮𣿡
ϵͳӵһ˵𾴵ɳİɣҪôǵܹΪ𣬵ͼ߼ռʵʵᷢͬɵĶǵͼ񣬱װʲôġ
Ƴǵﱤ˵̫ˣ˵һ䣬߼ʲôռ𣿡
ϵͳȻô˵ɣ˵ɵĵͼֻװƴĻô߼пȥʣֲӣը֮ģռô˵ɣռķֹɽ緢Сġ
Ƴ׵ﱤˣ״ε˵˵ʲôǼֲӣʣȥֹɽ緢ϵͳǰɣҶ԰ɣȲ˵᲻ҲӦȥ˵õİұռ߸˧أұɸ߸˧йϵ𣿡
ϵͳȷе˵ûаëǮĹϵϵͳװƵ˵ԽԽ㶮á
㽶ǸүϵͳӳһҪŪ㣡
Ƴϵͳʱ⴫һ𣺡Ƴ쵰ҳ


21 ǷķΣ
һҪѧȫеƳϣƳأſ˯ء
ԣ쵰õҲ֪˭ˡ
ʱӽ߽һȺǸƳµͣǰһһٰʮңͷǷ·ݣŵȻǹɡ
һѧʱ򾪺еۣǷΣٺ˧ôһУѧҲȫ˳ǰⲻǸڰķ
˵Σһ͵ĶǸ㷿زģӵǧʲСӳ˧ǮѧУܶ໨ǻĶŷ٣ӡ
ôƳòǲʶѧ˽
Ͳ֪˰ɣ˵һֱͦϲ۵ģ˵ƳСһˣ㻹𣿡ѧȻǸС
Ŷԭ̫Ƴһ϶ҪˣôǷεĶ֡
ҲһǱСӽлٶˣڲһû£
Ǳ𳳣ٹˡ
ڵ߹ÿһ˫۾ͶѧȥĹâĹҲһŰ衣
ιƳӽ㣬û𣿡ԤһֱߵƳǰһϵı˵ţ鷳ġ
һһϷģֻƳ쵰òûκηӦ
ŭˣоԼˣԼĶôƳӣ
СǺŽ׳ģѧУ֮̾ӵһȺٷٵĽţϾʮ߰꣬һӾ͵õ㣬ϲֻۣһֱûиۣĬĬػţСΪԼĳһһж۵ģʵǣӱ˵Ŀ˵۸Ƴѧһˡ
۴˾ǺݺݵظһƣԼôõӾȻ˹ˣҶƳƣԼ̣̣СƳˡŵƳԼô֮һģʵǱԼؿζˣʲô쵰ȻԼ˯
ڴԼٵ
Ƴ˯ˣμǴݷһ䣬ȭͷţҧø졣
ʲôԵģƳʱ˯ˣֱֻӴλվ𣬿Ҳһƾͳ˷εϣСӵתһȦ̾ˡ
ѻȸ˭ŸƨܹƳǲе̫˰Դлִ֮٣Сĸ𣿲Ȼôģ
ԣ٣
㾹ȻҴǴ磡ĹҲǻˣַӹԣ֮ҲǻȭͷƳʹ˹
ķˣƳܲͷ˵һ֮žžžֻһһȺȫͷͣ˵ˤڵϣӡ
Ƴ֣Цֻ˯԰
ƳܲˬԼղ۴սĳԽԽ꣬СֵҪʱӲı˴ˣָоͺԼѾԼӳ£ԼӶˣǸֻԼŵװĦһ
һѧҲһﱤ쵰ǿҪҪôţ
Ҳе£Լû˯ɶʱƳȻôţˣԼôСܶûʰ
ƳĿתΣ˵ɵƴ˯֪֪Ҫ˯òþûоûоͻѧϰãѧϰһҾˣ
ǳ˳飬оԼԼ۵ģôоԼǷһһУû˵ѧϰþҪ˵ģһǸ񾭲
˲̣αű߹ȥƳ˵Ƴ㵨ӲСȻҴңǲ
Ƴһ׳յģһ̧žһƣ˵Ϊʲôܴ㣬𣿡
αˣָ뵽ԼôǰȻ⣬ˣȭͷסŭһƳİŮһûиˣȻҴңҽҪɱ㣡
ȭĳλĸ֣ǺţƵ˼һ֮ͷٵĶƳһȭ˹ȥԼĹģһȭԴһ׺ƬƳһᱻԼݺݵһ١
ƳƸŵˣһģԼģǴܿɾͲˣϽϵͳ˵ϵͳæòӵסһȭ
ϵͳ𾴵Щ֪֮ġ
弴ܵ޴˺Զϵͳʱ忹򱶡
ϵͳ֮Ƴ͸оԼһůӿһȦɫƳΧ̣һȭƳؿڣѾƳɳȥһĻֻǣΪëԼôʹ
һ˺ղŸоԼóȫһȭͺǴǽ֮ϣʹѾ
ѧһ㵲ѣʲô籾СƷôδƳԼʹҪ
ƳûκθоòϵͳţƣȻǽԼ忹ˣʱޣһ߹ȥԷ˵Ӻúõ˯ǳҲˣ軹Ҵңҳ飡˵ţֿžžžƶŷεվһ򣬷ʹͣûҪ֣ƳһƺݺݵشգһɲķԼĿɵ˳ȥһײ˿յس鴤ѡ
ƳЦһ߹ȥһ߹ȥ˵Ҿ㣬´ҷ˯Ӿͷ㣡˵Żһ˦ԼͷŌŵ߳˽ҵţôһ֣Ͽε뷨Ҳûˡ
һȺѧ㿴ңҿ㣬⣬Ƴѷٸ鷭ڵˣҲ̫˰ɣ
ҪҪУһ૵˵һ䡣
Աߵ˰β³һ䣺׳հУµĶҲˣ㿴Ƴʰ𣿡
ƳɲȥЩѧǶԼ۷׷ף˿Ѿ߳У԰ȻѾ˯ˣǾȥ°ɣԼ᲻ᱻѧУǾԲᵣĵģԼУﱣԼ˭ҰԼѽѽһθоԭк̨ôˬ顣
Ƴ˹Ȼλϣϵͳ˵ϵͳϾҪȥˣ㲻׼ҷ𣿡
ϵͳ𾴵ҪԤϵͳϵͳ˵ĴҪʵġ
ƳƲƲû˵Ǵӻóһֽдʮ߸֣Щɶ֣ҲƳĿꡣ
ô֣ȥˡƳֹһ¶һĨЦݡ


22 ޵к˿ߣ
ϵͳڣƳ׵ľҵ˷ļƳϵͳһϣһһҵܣҲеСǮɣΪ˱ȽϺɫʮûźӣС۵컻
ƳãԼûдӦУƽЩɶԼķϣּҲԼӦüһһ
ļһߵУ˿̣󸹱һʮͷԸڴϳšӵȫϴ·òһս
ӵ˫ȼסһͷϸҧԼأһƺһ£ҵˡ
ԸеҲһ˫Ҳ̱ԷЩģһôộŲһӾͽˡ
룬ɲ˵§סĲӣĵЦϰ壬湻ġ
ֽȥԼͷϸЦǵȻӿɳ磬ܰŪġ
еıһЦ˵ϰ壬˼Ѿ֪ˣҵĹǲǡ
Ʋ֣վһߵȥˮȣһ˵İɣҴӦľͲʳԣȴ·ȥɡ
õϰ塣õԼҪĴ𰸣ĴӦһĽԼĵ˿֮ĴϣŤԼСƨɾ߳ҡ
ɳϣЦǽһNɪԼŬܶһӣڵ˽еɾ͵ϰ壬֮ԲǾΪ˷ֹԼ֮ŹܣãĸŮ˾ĸŮˡ
ϾһĴУжٰݽŮΪԼģΪνٻԼ壬鵹ǲˡ
յĽŲʱ˹üͷΪǸӻˣЩĽ豭£ͷҲص˵㻹ʲôҴӦһģ㻹𣿡
ΪʲôҪ㣿һЦЦ̴ʧɫ˵
һͷֻһͲ󣬳ѾԼǰϡ
һСôģı
㣬˭촽еţһ亹
Ƴɨһۣ񺮵ĳǣ˵Ƹ˵֮ǰȰ·ϣҪǲ׵ҵǰȥģ
㾿˭ٲȥӾͽбˣĴţССֵĲġ
ƳˣҲûߵһ绰Ͷŷ˹ȥžһ绰ֱڷԴϣʹһҪƳһֱӳˤڵء
Ӹ˵ˣҰ·ϣ֪Ǹܶ𣿡ƳƲƲ죬һͿĶǹ˵ģҿԼûг緹Ȼ϶³
ҴҴңҪˣֲư˵ԼұӦñԼ֮˰ΪʲôҴԼ
ȻֹѣΪ˷ֹƳٶȳ֣ǹԹԵһԡۣȻͱƳ󣬵ƣСȸͲƳĶ֡
ƳصͷȻϣԷ˵з԰ɣ˵ôģΪʲôô֣Ȼܷ
ʱҲ侲˲٣ǰ꣬Ȼ˵˵ɣҪǮ
ƳȻ֪óԼļٷ֮ǳǮģҪǻҲ̫ɵˡ
ƳЦһ򷶽̧һƳڷϣŭӿȡȱǮ𣿡
Ҳ裬̫֣ıˣҲǻԼͶܵˣôͲҵû˵һ仰Ͷִң̫װƵ˰ɡ
Ϻǣ㻹ƳЦϵͳ˵ϵͳҸһӺǲײĲᰡ
ϵͳ𾴵Ҳ֪ϵͳκε߶ܹͨõģҪǲĻϵͳûа취㷢ߡ
Ƴ˵ϵͳʱ㻹Ҫôовҡ
ϵͳ㡣ϵͳŵҲǲУһԶģ
Ƴһ£Ǳɰˣ˵ãӮˣ˵ɣʲôֻҪҺúõʰһһС
ϵͳЦЦȻ˵𾴵İɣҲʲôѵġ
ϵͳʹ޵к˿Էд򵽷־Ϊֹɹߣʧܣ˿ȥϿһ졣
ƳĲҪҪˣϵͳƾڹⱨԼģԼӵ޵к˿֮е²ۣƳϵͳһС۵ļԽŹԼġ
ϵͳû뵽˵СǼƳ˵
ϵͳ𾴵ϵͳʾ˼ִɣסҪ
ƳһĶˣûа취ԼҲҪ꣡
ԣ̫ˣСӣҽһҪԲ˶ߣŭİԼߵ˴ߣ׼ֻ
𶯣Ƴһŭ𣬵˷һֿʼԼĿڴ
㡭ҪʲôҾ㣬ҪǸɱˣҲᱻץ˵ģҪǮҶ㣬׵ĻˣԷ⶯ѵҪǹԣҪ
Խ׬ǮԽԽʱ򱻶Է˵ĻԼɾԩû˵ˣ
ˣҵģƳҲΣ쵰ģҪʵʵҶãڻúôʵ飡
ҪҪŵȶһ˵ϣ˫ֲŲֻ룬ֻ̫ûȣֱˤ˵ϡ
ȥɣƳĴӿڴóֻɫ˿࣬ȻԼϣ˫۴һҰ˿࣬Ұ˿࣬ҰŮ˿࣡
޵к˿
ĿգԶģʽԺʾ֮ƳоԼ岻ܿƵĳһֻ˷˿ϡ
žžž
ϵ𣬲֪ĻΪܽʵ󱬷ôǿء


23 û
޵к˿ʵ̫ţˣԼ֮ԶģʽͣƳ˦˦Լ֣һѾͷķҲǳ˳飬װƣɲҸɵİҪ͹ϵͳ
Ƴ˿ѵŻԼĿڴУϵͳԹ˵ϵͳ˿Ҳ̫ь˰ɣһ񱩡
ϵͳ˵𾴵ϵͳ͸߹ϵͳĵȫǸ߿ƼƷ
ˣϻˡƳϵͳĻɲϵͳԼǰԿģϵͳ˵˵ϵͳٽµģ˲˹ģٸô£
ϵͳ𾴵ͷİɣȻϵͳӦҪߣǾһ˵ֻҪñϵͳĵߣˣҲܹԹԵذҪ
ôţǻóƳЩˣҪϵͳ˵ģǿǺö
ɣ˳һƿ£ƳĿڴоһȣѾϰϵͳֽķʽϽӿڴн˳־ȻһɫСƿӣǰ滹һͷǷһ
ʲôôŵķͲҪƳɻĻ˻еƿӣòװǲ֪Һ塣
ϵͳ͵𾴵ɲҪСǱϵͳĵﱤ˳뿴ʹ˵
˳˼һʹ˶ĵߣֻҪűʹߵȥֻҪһ㣬Էͻ̶Уǰһɱȫҵ֣һҲ¸򡣡
Ƴǳ˳飬һﱤţƵĵߣϵͳ˵ƭԼİɣϴǸСһ
ϵͳƺ֪ƳڻԼЩõ˵𾴵ҪǲŵĻһԣУϵͳ˰
˰ΪĳۺģϵͳôϷ֪
ðɣҾһΡƳ˵ţ߹ȥ˷ǰȻ˷ͣüͷŷһ㡣
Լ֮󣬱Ѿ˫Ŀιȥķ˹Ƴܵ˺һͼĿضԼȻͨһ˵ϣͷ˵𾴵ˣǷкηԸ
ƳŴͣŵ˵ҿôţ
һֱôšϵͳػһƳķӦ⡣
ƳĿɿڴϵͳޣǸ˼ˡ
ƳһȻԷ˵ˣ㽫XXѧĹɷݺͬóȻһתøУЭ飬֪𣿡
еصͷ˳ڶƳǰ˳ƳȥҲԭ⡣
ʮӺƳſڴӷļ˳Ѿ˳Ľˣڸȥһˣ뵽иģϵͳ˵ϵͳʲô˳ǲʱƵģһҩЧлָĻ϶ᱨץҵģ֪ҾֱӸɵˡ
ϵͳЩ˵𾴵ҪԱϵͳԼǻ۽𣿱ϵͳĶȻô򵥵ģ˳ҩˮҩЧͻɥʧһʱļ䣬˵ġ
ôţƣҲˡƳû뵽ϵͳȻôǰΪϵͳܲأڿƻͦõġ
ٺһЦó˳Ҳ⣬ȥ˼ʱҾҩˮǣʱɷݻǲѴ֮͵ˣ
ƳĴʮ߸ɶõɷݺͬʱѾǵˣصѧУ뻹ȲѺͬУȽϺãϾԼôɵľͰ¸ˣУҪǲ˸ô죿
ƳȥԼİһ༶Ѿˣ·ߵʱĶգգۣϷ˲ͺˣҲ뵽˵ķ
ԱߵѧһҪƳ쵰İ۸ݵˡ
ҲֻƳϾƳôţѾ˷ٸлˣǿɲľȥùͷ
ȻĿˣƳû˼һڿξڸۻֽжȹ¿εʱ䣬ƳֱһȺѧĽʺ޵Ŀǣ۵Сȥ˲ٳ˵ԼһУ԰֮
ʵǴռ۱˵׼۵ǻһˣҲѧУɲԼ۳Ϊ˵еĳĳѧУҰսŵǡ
Ƴۼ粢ڲٳߵС£֮£Ƴ§ס۵ļһС˵ӡ
Ƴͷ˵ۣؼʲô𣿡
ҡҡͷȻ˵ûʲô飬㣬ͬѧۣϺֽθˣô°
Ƴν˵˾ʹ£˵СӶе˼ٵŮ˶Ҵ⣬Ƿ鰡
۶ӺĴһţȻ˵˵ǹ˵ģʲôŮ˰Сı˸ˡ
ʲôϵ㱾ҵŮ˰ˣ
˵۸Ͻס촽ѾܺˣһﾹȻҪ˵ᡣ
ƳٺһЦȻסϸС֣СģЩʧ
ۡƳЩɳƵĽһԼԴشչȥҪ۵촽ϡ
Ƴ
ҿƳҪһƷ촽ۣʱȻиڽԼתͷһ˭ûûе
Ƴ۲Ĵһ£ģȻؽ˳ƤûϵԼ᲻˼İ
Ƴʱڻͷϣǵ뷨ץһۿȥͼһͷϱɴ˹òǷΡ
ðΣƻӵĺ£ƳֱվŵĽеΣƻ˯ҲͲƽˣ캦ıû취ҵŮȣҪȫ𣡡
۵ƳϽ׷˹ȥסĸ첲˵Ƴܣ
μƳ֮󣬲û¶ŭı飬˵ƳӦƳĲŶԣǿıƺû뷨
νߴŲЩӣԼϲŮ˰Լָȣܺ
һο˵Ƴ㲻ҪᣬҲܸģ㡣
ƳЦһ˵ʲô飿㶺˰ɣٲŸոմ㣡
Ƴ˵ЩԷ˵ΣƳ֮ǰйڣϣ㻹ǲҪ嶯ĺãȻĻҾͻȥʦˡ
ɫЩʹ࣬˵ۣҲô𣿡
Ƴһ§סۣܰԵ˵ϣʲôģٸһ飬ҵŮˣҪҷ㣬ҪǸɧ۵ĻһҪ֪ôдģ
ǺǡЦЩɬɫƳ˵Ƴ㲻ҪᣬҷβֿˣϲۣϣܹҸȻңʵ㣬ҽҲ㱨ģҪ˵
ƳһЦ˵˭֪˵ĻǼٵģҾʲô飿


24 ҪôҪô
βûΪƳ̬ȶегȵĹâԥƬ̣Ȼ˵Ƴʰһˡ
Ƴһ㣬˵Σӳ˰ɣҪҴǾȥЩᰡôŵôܻأ
ҧҧȻɫ˵ҵ˼ƳҲ㵱ֵģܸһӵʱҽ˵𣿡
ƳЩͷģҪأѾˣ˵飬ⲻ˷ҵʱ
ƺ֪ƳЩһסƳĸ첲ȻƵ˵Ƴ˼ҼȻͺúõ˼˵˵ɣҪô
ƳСӵɰˣǵͷԷ˵ǼҴķϣҾ͸һӵʱ䣬˵ãҲһӦġ
ϲصͷȻԼ渵
ܼ򵥣Уȭĸ᳤ڳڵĳţƵܹ֪ŮĻӭȴһĲ˵һͷǸ˾ݣ
ҲѧУķһһپʮ֣һٰʮĿ࣬׳ʵŮǵĻ糤ѧУҲùιھһ
˵ˮţ༰ӦǲκζԹģʵҪȤĶ࣬һﶼѧУĸ֣Ҳ˭Ҳ˭ڰԽϾҪӷ챻˵һﱻ֮ȥȭƣʱݾˣ쵰ԾǻǸ꣬ġ
ݼ֮ȻǺһٳβ͸ݶһֶϰ֮ˣǿǳ£ʹԣαݺݵһ٣ݵҲŻΣ˵һ˿иѧĳ裡
Ҳûа취ϾҲ֪ԼʵԼȷǴ򲻹ݣҪҲģ˼ǰƳҲ֪ΪʲôҪƳһָоƳʰݡ
˵껰֮̾ϣĿƳȻɫ˵ƳֻҪʰݣҸԸСܣǰ󣬶˲赹ˮ
ôķ˵ĻҲֻƳˡ
Ƴ˷仰֮ϲޱ񣬵еͬؿŷΡ
Ƴ룬ؿڣƾʲôΪһ㣿ΪҪҵСܣΪٺȱС𣿡
ɫЩѿе˵ƳֻҪҳʲôԴӦ㣡
ƳЦֺ˵˵̬ȣ£
Ƴ۸оЩˣ㲻Ӧ˼Ҳ˼ҹ°кӣҪǹ˵Ļж𰡣
ƳȴûдۣдŲмɫԷ˵Ҫô¸˵Ҫô͹
εͷƬ̣ͺһҹ򡣡
ͨ
жϥлƽ𣬷Ǹˣ̫Ĵ̼ĻҲƳµģԼϲǰ
ΣҲˣô£ô͹򰡣
Ƴ¶ЦݣȻֽθ˵Ұ㣬ݼ֣ҲǸʲôɵװƵĻ
Ƴܲˬε˼ǸʲôݺܲˬԼǰ˿ﳰԼԼһҪѵ
ģлл㣬ԺҴˣҲЦɫ˵
Ƴڰ֣Ȼ˵ȲʰǸɵ֮Ҳ١
ǡֻŸԼƳ˵ʲôʹӦʲô
̾Ҳ֪˵ʲôãȻоƳı˺ö࣬˭Լϲ
ƳһԸǰ·§۾͸˹ȥ
𾴵Ҫ鷳ˡϵͳʱԺ˵ˡ
Ƴ⣬ʵʲô鷳ѵ˵εĶֺ
ϵͳ̾Ȼ˵𾴵ϵͳʵģ˭뵽ô嶯ģΪ˷ֹ㱻ᣬȸ㿴һηƵɡ
Ƴܺ棬ϵͳܰ˼ƵŪǲ֪ܲŪ˼ϴƵ¸¡
𾴵붪Ժ뷨濴Ƶ֮㻹ЦóĻϵͳȥ
Ƴ΢΢㵣ʱԺһLEDĻĶ沥ųһ棬һøԳ̩ɽƵļһһһ㹻һعˡ
ⶼص㣬صֻϸ˶壬ͷһֻʾһƬ幫һƬҲʮһһٶʮ
Ǹ㽶ƤһٶʮҿôİѵǴˮֲɣ
ƵûнֻƵеݽ嶪ڵϣߵһɳǰȻӶԼȭͷɳľһȭһɳֱӱ飬ɳȫ˵ϡ
ƳѾ˵ˣղſʲôԣϵͳԼģΪԼڿ˹¼أԲۣΪʲôˌţΪʲô
ϵͳ𾴵ҪܵĻü
Ƴǳ˳飬ƶװȥܣⲻǴԼ
Ƴ˵ϵͳ˵ҴӮһļǶ󣿡
ϵͳ𾴵벻Ҫô׳յˣӦܲܰһȭ
ƳĲ˵ˣϵͳ˼ԼδӦιȻǺɵȣԼҪȥǻʲô
ȻҲǲܵģԼŮ˸أܵĻԼûˡ
ƳЩĵ˵ϵͳҪžžžƸ޵к˿ӳֵĻ᲻еʤ㣿


25 ˭˭ų
ϵͳĬһ£Ȼ˵𾴵ź֪ͨ㣬ݱϵͳղžܵļ㣬žžžƺ޵к˿ĻҲǰϹֵһȼ
Ƴǳ˳飬ûϵͳӸոĶ־ȫûˣô𣿡
𾴵仰Ǹ䣬ʺɾǾǱϵͳĻش𡣡ϵͳ漸ѼⶾԼֱǰ̰
Ƴ⽹۵ģЩˣ˵ҲܣΪٷģҪǹ˵ĻҲ꣬취
Ǻǡ
ϣЦü˼Ƴˬķһ䡣
𾴵㲻ǱϵͳĵһǰҲвҵģأˣϵͳǺúõػţϵͳ˵оݣһôвңӾ̬
ƳϵͳϳٱʬԣǣҺԼĽɫλ
Ƴûڸϵͳ˵ʲôȻģҲǱĵģϾĵԼͷϵͳļȵģƲϲԼ𣿵ʱԼı̬񲻾ˣ
٣ǰ档ʱ˵ˣһԣָǰһɫ硣
ȻѾ׼ƳСܵˣƺʲôģеġ
Ƴȥֻⶰ¥мǽд֣ݣȥԾǰ
Ƴֱͦ壬Է˵ǰ·ȥʲôݡ
١δӦһҧ߽ݣո߽ž洫ĺѽ֮˵ѧԱ˿䡣
Ƴɨһ棬ֻʮŰɫѧڿĵвȾǻģЩýĶԼļ⡣
٣ȥݳ
áƳһסȻЦôţȻҪˡ˵ţ̧ŶԱߵžһߣһ죬ЩѧԱͣԼĶߡ
ףǸǷôˡ
ûǷΣǱ糤һֵģ
Ӻ۰ɣԱߵǸһ˭
ƳǰƳȻ§ۣԣİݵˣ
ҲٰҵŮ񣡡
ƳһЩһﳳֵľͷɿ§۵̤ǰһõ˵ݵ棬˵ǳʲôأǱƸӳ
ԣ糤һһ߳ͷһһ߱ȶƳ
ƳŲһУһƳϣžһСֱӷ˳ȥײɳϣذиͣ
йâԼȻûпۣƳпܸԼ
ʦ֣
Ƴˣֵϣ
ģˣҲʲôط
ұ죡ʱһȽϻƳǣ֪ˣ
Ȼ֮ЩѧԱȫԶֳվãŴ߳е糤
Ƴȥ߳ĸߴ󣬿ɵĵڲסǳűļ⣬ͷԣٳõͦɾģһɷȥͲǣһﲻǱˣ糤ݣ
ʱֵĸﰡǡݿȥǺϵӣһ˵ЩŵѧԱʵıȹԺӻҪԡ
糤Ǹһʦ֣һѧԱ̲ס˵
ˣ˭ҵõݴˣݻˣԼ㶼Ҵǲ֪Ϊʲô찡
ңɵƣӶվôʱ㶼ûпƳƲƲ죬ݹȻƵ￴ȥһôǸԳ̩ɽ
ѧԱȫһﱤղʲôһﾹȻ糤Ǵɵơ
ݶͷҧø죬һתͷͿվǰƳವһֱӴܵƳǰȻһһ˵ղ˵ʲô
˽棬ΧÿΪɢɱЩˡ
ƳȴǷƵһЦ˵˵Ǹɵƣ
һһȭƳʹ˹ȥƳûжǷֱӴܳͬһȭ˹ȥ
飡
˫ȭα˺üŭϴ
Цһ˵ϴ󣿹ΣһΪ㱻ʰ֮賤أû뵽㾹Ȼһϴɵƣ
ЩѧԺҲһ˽ûУξȻƳϴˡ
ЦˣǰεģһǸɵš
ѧԱǵ÷θеĪĳ裬ȭͷס˵ݣҪ
ž
Ҫֵʱһ£ƳһסļȻ˵˵˱ģվȥɩӣȻ㡣
΢㣬ƳǼᶨĿ⣬˵ͷȻõ󣬰Ƴǰ
ƳСһ㡣ûпƳܣƳͲֱ˵Ķ֣ǵĵĽг
ƳͷߵǰŌŵ˵ƣղų͵ϮǲǺܹ񫣿
ݵȭͷյ죬˵СӣҸԩ޳ģҪ˵ôǷĻҾʹ㣡
ƳмЦһ˵Ȼԩ޳ģҵСҾͲܲˣǲΪɺţƣɣٸ㵥ҪӮ͹¸ҳҪ˵ĻҸξ͸㳪
ɫһ䣬Ц˵ǲɵƣȻҪҵðȻôҾͳȫˣ
ƳװƹͷˣǣȻҪ糤
Ҳãܿι³ˡ
ƳǿӶѰ


26 ʮ
ƳɲȥЩѧԱô˵ԼģװƵ߾ǰϻϹ˵ۡ
ݼƳҲһתӶЩѧԱ˵Ǹҿˣ汾糤̽ǣ˵ʱӦô
ѧԱһܸӵĹƽкãڴƳᡣ
СЩҰףƳⲻΪʲôҪļһﵥһ˸ô죿
ƳȻϱֵĵҲһֱڴģŵĸϵͳ˵ϵͳæ㲻ļȿűٱͷɡ
ϵͳֻ˵𾴵ϵͳͷûʲôõİʺ㡣
֣ⶼʲôʱ㻹˵ʲôѵķҪĵô˵汻ˣҵǻᱻˣƳĲУϵͳûаӵ˿
ϵͳ𾴵¸ǣװҪģ´ʲôǰȿ
Ƴˣֻ÷˵ϵͳŶϵͳŷͣԾңٲӽľҪˡ
ϵͳ˵ðɣȻôϿҵİбϵͳǱϵͳΪѵĴӦ㣬ҲҪӦһ
У˵Ҹ㱬ջСƳûнڲٵ˵
ϵͳˣ񺮵˵𾴵ľջѾûϴˣͲҪıϵͳˣʵϵͳܼ򵥣ǾǱϵͳԺ۸ʲô㶼ҪЦŽܣ²ּۣܾۻۡ
ƳҪˣƺԾвӰƳҲţҾȴӦ㣬Ժôǻһء
УҴӦˣġ
ϵͳһȻ˵𾴵ϵͳھʹ书ؼؼ֮彫ϵͳʱӹܡ
ƳԴ˵û˵û⣬ֻҪҲ˲С
ϵͳ书ؼһݣڴĴԡ
ؼɣϵͳԶӹ壬ؼ
£ƳоԼԴһȣ˫һ䣬һܴ
ô֣ҾˣݻûзƳƵı仯˿̵ڵһӼɳڿշһǲߴƳ
֡
֡
ɱ֡
ȻѣѾϵͳƵƳоԼ岻ƶ˫ȳֿ˫ǰأݵĹȻһԭתϥأ˫ƶݵȾ˹ȥͬʱĿһƺ𣺡ʮƣ
˶ˣ׵⽹۵ģʮƣðƬ˰ɣ㲻ܵģЦĶ԰ɣЦĶ԰ɣ
ҲһЦΪԷжԭǸڿڰյţһſԺɵؽƳߵȥҽԺסϰ¡
Ƴ˿ϵͳôǰɣϵͳⶼʲôʲôˣӵ󰡣Ժ˵ӾʹɶˣŪ㰡
˶ΪƳᱻ߷ɣϾÿ˰ڸȵﶼóʮƵģеѧԱóֻ׼¼һ̡
ǣ˴۾һĻˣƳ˫۶Ȼ𣬾һܽ˫һ˫죬·޷԰ڣǷ·֮˫Ƽ䴫˫Ƹݵȶһ˲䣬ݸоԼȺǱײһǺ˳ȥ
ǵģûǷ˳ȥײɳӣײ˰ڷ壬ˤڵϵͬʱǴӼϵҲһϣ˿ݹͷѵȻһҲǲϵķʹ֮ڵϲͣĴ鴤
ĿһĻȫһͣǷǽ꿴һ飬ƳʲôֻǺܶƵİһʮƵĶȻİ糤Ʒ˳ȥ糤ǳĴհΪʲôֽƬһɳȥⲻѧ
ؼʹʱ䵽ƣϵͳջؼƿԼ塣ϵͳٴƳֻǹɳԼһȫߣһûվȣһ˵ϡ
Ƴ
٣
۸ʱ˹һѱסƳеʵƳû°ɣ
ƳЦҡҡͷ˵û£ֻеˡΣԷЦΣ˵㱨ô˰ɡ
ĶһóϷĽһ٣ҷԺһЧ٣ѡ
ĵƳˣֻǱԿ̬ƳԼģû뵽ԷôţƵķʽݣǳԼϰԼȣֻǱһʲôϵء
ƳЦЦҲСˣţﻹǸϵͳ˵ϵͳ˵ʲôʮҲ̫ţ˰ɣһֱΪǴС˵еģΪʲôʵҲУ
ϵͳ𾴵֮治У̫ˡ
Ƴûз۵Ѿ˵ˡ
û¾ͺãˡͦƳģղг
ƳٺһЦȻվɨһЩѧԱǣ˵Щɵƻȥ糤ûУ
һ仰˵ЩѾʯ˵ѧԱֻŲ춼ǿ糤ˣһ糤糤ܹȥݡ
վǵѪգƿԼѧԱŽŲƳһɫЩʹ˵ӮˣķڷΣҵĺϴ󡣡
ܲʣԼ糤Լôһ˧ûóͱɳȥأתһ룬ղŻԼʵ̫ǿˣȻ˼ӲҲǱĿѪģҪǻɱˣ綼ιȥˡ
οݵǺʹģͬʱ־һеģȻ˭Ҳ˭˭ʲôģǶԾСζԼ˵ִ̫ԼĻҲƳæġ
վԼǰƳﵹЩֹôʮôţƶûаУһﻹ𣿲Ҳ˱ϾֻѵһٵģҪִͲˡ
Ƴӣ˵֪Լ˾ͺãʵǺαأ֪ҵĶֻƫƫҪװƣڸԼŵˣҹ³


27 
ԣ̫˰
ǣѾӮ˾͸ϽȻ糤£
µ˶ݵӵߣԼ糤ǱѾƵˣһﾹȻҪ糤³ʲôǷ˰ɡ
ʵҲƳеˣ˵ʲôƳЦһ˵֣ǣôڶ𣿼ȻǴˣǾҪԼŶǵ糤ԺǾ˵ҹˣҪأҹ綼ֻ¼񣬿ҷγ˰ɡ
ѧԱƿڲƳ˵ʵ
Ƴһֶ˵ΪǸӣû뵽㲻ɵƻû֣ȻҪģǾҪ׼Ǳ㵽а
㡭
죡һֹԼѧԱĻƳҧص˵û˵Ҫˣ˾ˣҹ򡣡˵ţͨһƳǰ
糤糤򰡣ѧԱţ糤ˣս޲ʤ糤ˣΪһе˵ᰡ
ƳŵͷȻ˵񻰣ɣģǾԲ¼Ƶġ
ͳǷϣȻǳƵɤ˵ж·ҵǼ̣ҵľǺͿغõĶ
һ£һһپʮֵĴ󺺹ǰȻ󿪿ߵĲеɤӳĸʣ˾ǶôľϲС
úãĺãȻеܵǿϸ񡣡ƳЦǰ󷭵ģʱֹƣڹֻЦóˣЩѧԱһ϶ǳصı飬ĵˣǳ谡ĳ谡
質ˣƳҲֹͣЦݣ˵㵹ͦҵģԸķ䣬ӺҪұʲôʱӭУҵСܣҪ뵱СܵĻҹҽƳ
ݿЦһ£ӾȻһˤ˵ϣģֱ˫һ˹ȥ
ˣ糤ˣȥУҽ
ԣ120ݵεѧԱһҲǻֽţ̱
ƳһЦȻ§뿪˵ݣҲѸٸ˳
١ڷβƳеɵˡ
Ƴͣ½ŲȻתͷ˵߰ɣһģǸҵһе㲻ϰء
θϽͷ֣صĶƳ˵٣Ҿ뿪ˣԸһǡ
Ƴڰ֣ЦٳЩûõĶˣɡ
һҲûֲĿ⿴ֱۣ뿪ˡ
Ƴ˸СܣоԼıƸ˲˲٣ס۵֣˵ۣߣǼȥ
һ£һȥе㲻һ
ƳȻǿˣʵۣǲǾеˣ
ȵͷȻҡͷ˵˵ʵƳһʼȷǾеˣЩϸҲǣҪĻǻĸݵġ
ƳɻʵȻ֪ôأҵ˰ɣ
̧ͷ˫ˮһӶƳȻ˵ֻǾͻȻ仯ôҶ첻ʶ˶ѣƳӦңԺҪû¾͸˴ܿҵ㡣
ƳСŮ˸жˣһ§סۣȻ˵İۣҴӦ㣬˲ҲˣֻҪ˲ңǲȥ˼ҵġ
ЦƳɫǵĻԼβ
һʱȥˣƳ۷ֿ֮صԼĳڣž绰Ƴ㱨һڱװ޵Ƴֻ֮͹Ҷ˵绰ϾװʲôԼҲȫžͺá
ӽµ¸꣬˵Ϊ˸лƳĻʹڣ⼸Ѿ۳ɹˡ
Ƴ˴ϣսĳʱϵͳӹԼĻԼ綼ݸŵˣ˵ǸݻǹǿģҲһθпԼʵС
ϵͳ¶Ƴ뻹Ƕϵͳ˵
ϵͳ𾴵ϵͳܳԾ쾹Ȼôòĸ˵
Ƴڣϵͳһ첻ǲٺòһ˵Ƿǲǣ
ϵͳ𾴵⣬㻹˵ʲô°ɡ
ƳЦЦϵͳ˰ɣ֪Ӵ㲻ҵĶ֡
ϵͳȻܽؼҵֱܲӽһؼʲôģĻֱؼԺװƾͲ±˰Ƴڴʵ
ϵͳ𾴵ϵͳеˣȲ˵ؼܴܲڸĸҪѧؼĻ¶õȵ߰ʮԺˣʱװƨıư
ãô٣㲻ңôǿô˵ұռ߸˧أôұƨϵͳĴƳʾԼĺܲˬϵͳԼԵһԼʲô뷨ҪԼ국
ϵͳĬƬ̣Ȼٴ˵𾴵ϵͳȰ̤ʵصɣʱϵͳͿԸǿҩˮˣʱһܵġ
ǿҩˮƳͦĵģֻǸĸ߼ԼһȤûС
ˣ˯ƳڴϲȥЩֹصƣȻͽ硣
Ƴ֪ǣʵӵϵͳʼһеһжѾϢĸıˡ
ƳѾ˯ˣϵͳʶһ䣺𾴵Ҫңϵͳֻǲ̤Ǹ磬


28 ĸҪҵľƵꣿ
ڶһƳˣǵںúõϴһȻ·ͳš
ƳԼѧУʱе㲻ԾôԾأѧԼĿȫЩηһЩѧǶһƳƿƳѽ⣬ʲô
Ƴһ˹ƳһͷֻСŵԼߣȻȻĽƳֱۼ䡣
ۣͦİ۽촩һɫȹƺ̫ԵʣС϶˼֮ɫֱҪƳĻˡ
ܵƳЩȵĿ⣬ɬıܿƳߣȻ˵簡Ҳٵ˵硣
ƳǺЦţ§У԰СϣȻʵۣûзֽЩѧòȫڶҿģѵ˵ֱ˧ˣ
һ˵ǹģ밡ݴ˵Ϣ϶ǴˣͬѧǲŻ㰡
ԭˣҲãҲЩ֪ٿɲǺǵġƳֵĽһ竸ﵽ˼㣬ǲмζ
һ·˵˵ЦЦ˰༶Ƴ۸ԼλϣƳһЩԼİѧǣЩһһ־ĵͷ
һݱƳ˵Ϣ˳һѸУ԰ڴˣˣ˵ҲƳϴСŪЩȫ±ˣƳҪ㷭ĽƵΪʲôڶ̶̵ʱֳôСҵʲôĺ̨
ЩϢģеѧһƳܶͶ㣬ǿɲǵƳɷ
ڿӢΣƳһSorryHelloHiۣϿûþ˯ˣӢʦҲû˵ʲô˯ľҵĿΡ
ȫĭֻһɲĻ𡭡һ̶ֻƳüͷһӣݣǸ쵰˯ڰ༶˲ĿеĽ˵绰
˭һŪɡƳ˵һЩѧڵأŰŽĶ񰡣
绰Ǳ߲֪˵ʲôƳϵı黺һ㣬Ȼ˵һ䣺ȵȡŵǷ˿ڴվӢʦ˵ʦ˼Уңҳȥһˡ˵ţʹҡڵ˳ȥ
ƳһƳȴûͣ½Ųֱ˳ȥ
ЩѧѪˣţưֱûӢʦﰡ˵ˣɿҲɰôУ㣬Ϊ˭ܸУ˵
ӢʦĽ˵ϣŵ쵰֮һҪúõʰ
ǲ֪Ƴ˿УңڵɳϣȻʵУΪǼɡ
УҲûΪƳľٶǵͷЦƳͬѧҲļ»һֿʼʩѹˣл£ֱӵ˵Ҫ̨Ҳżˡ
ƳЦЦȻÿοУ˵УģȻҴӦõɷתúͬҾһƺðɣµ׹ɶʱһݺݵشЩ쵰Ĺġ
Уٶ¶Ц治֪Ƴģתһ룬ȻôģԼͶһΰɡ
ƳУʱֻٶƳЩˬˣôôԼͲñ徻һ
óֻһ־Ȼϰĵ绰ǽ˵绰˵ϰ壬ʲô飿
ϰЩ˵٣ˣֵǷˡ
ƳЩɻ˵ǲͲ£Ƿ꿪ĺúõûʲôΥĵطҿֳʲô۶
ǵ٣λŷأͻȻεˣ˵ûдﵽʳҪǹ١
ƳϵЦݣҲЩ˵ôͻȻ飬סЩֵˣϾ͵˵Ż͹Ҷ˵绰У˵˼̳֮У԰á
ҪһСʱǰ˵𣬾ϰ˵㿪ţһʼӪҵǾʮӺһѩҲνʱͻȻ°ĭһ鴤ε˵ϣЩŸԱҲǵֽţ̾ͻ㱨ϰ塣
ϰˣ췹³ʳж¼ҪǲʱĻпܻΣԺ룬һ˵ķ꣬ôпأ
Ӿ˴ãϽԸԱʲôȥıоȻľȻ˭뵽Ȼûеֵ˾ˣΪ׵ֵĹ֣ҲǱƳĹٵӡ
ֵĳӾоеΣȾʱ̫ɺˣôܸոշ־͵ˣͺȵõϢһֱȺһڶǹֵĳ֣˵鲻Ծһֵĳǹֻˣ˵ʲô飿ðɡ
ǽӵٱ˵ʳжֳ޹˵뿪˵ôһкܶ๤ԱǽЩˣȻ𾯽ߡ
֣û뵽ҲԳˡȻоЩ֣ӾЦе߹ʺ֡
һ˿֮ɫӾЦӾľƵ飬û뵽㻹Цó
ӾεЦЦ˵֣øô̰ɣҸղž׼ѿȥҽԺġ
鷳ˣǻͿȥҽԺġûӾӣ˵ӾҺܺ棬ǾҲڱпһʱˣΪʲôǲģҪ˲Ż쾯𣿱ʱǵľƵ꣬ͣģʲôʱʲôʱҵ
֣ôɡӾҲ˻ǰ͵òƲٰôֱǲ·ʲôͣҵ٣ҪĸСЬֻƵҪ׵ĹŴˣ
Ц˵Ǿ飬ΪһԱȻҪΪıƻᰲгĺˣӾ̽õӪҵִսҡ
ޣʲôƨԱ˵ĶǴǮʱôûǹԱˣ
Ӿ˵Բ֣ѾҾƵϰˣǵϰ·ϣҪִյĻ̸
ǵĹȻĻھͰǾƵˣһͱˡ
ĸɵҪҵľƵ˵ģʱ洫һӾһ¶ЦݣϽܹȥӭӣĽе٣˰
ЩԷķԱҲһɿˣӺˣ϶Ǳסˡ
ƳһȻ˽


29 ¶
ƳɨһȦæµԱȻӾ˵Ӿô£ҽӵĵ绰ˣղźиСҪⱾٵľƵ꣬ĸСƲˣ
ԱѪҲʲôȻ˵ǵĸֳСơҲٰһ
ӾҲ̿ղĲˬҲһɨ⣬Ƴ˵٣ʲôСƣǹ֡һҲһʱˣȻ֪ô˵Ƴġ
ƳЦȻ˹֣˹ȥʵǹ֣
ֿƳֺӣ޲һȭݺݵһӾĹ̬СӦþǴԼӵļһֻôļһôǮ¾ãҲʲôеĺ
Ҿǹ֣Ǿõϰ壿죬òҸ˴ɣôǮľƵꡣҲǶĺݣгŶƳıӡ
Ӿûü˵ƳЦ˵ɵƶֳܵôӢΪʲôûǮ¾Ƶꣿ
Сӣ˵ע㣡ҧݵ˵仰ȻвĿ˵ǾƵʳжҰӪҵִս
Ƴûз𣬶˵ǸڻҽԺذɣ˵ǹʧܵģΪұپƵ鷳ܸĶӱ˵ǾƵ꺦Ŀʳж֤ء
ƳҲһѪԾһΪԼӱ壬ĽҴЩֵҲһסԭأʲôֳ˵ôо˽˶Թ
ֵɫЩָ࣬ǸڵϵĿ˵Ǹ֤ݣǾƵ˷֮εˣ⻹֤ǾƵʵ̫𣿡
ȷʵչֵĻȷ֤ȣʲô˽˶Թ
ƳɨһǸһȻֱ˹ȥһԱס˵벻Ҫλܺߡ
ٵľƵ꣬ƳһŭЩ䡣
㣬̫ˣǸļһŭǳţƳҲŵȻĵȴǲǰۡ
ƳҪʲôʬ𣿡ֿȥе㾪ţֱӸ˹ȥ
Ƴۣм˵ǹ׳յģֻһûУʬð˵ţͶ˵ߡ
ϵͳܲһһû𣿡Ƴϵͳ
ϵͳ𾴵ϵͳɨ⣬һ
ƳʣΪʲôһͻȻȥأ
ϵͳ͵𾴵Ϊעһʹ˽ߵҩһעҩ֮ͻʱʧȥĻʹȥһʱƵģֻҪʱһͻѹ
Ƴˣһ룬ȷķǾԲҩģôֻһֿܣǾԷ֮ǰѾҩ뵽ͷһ۹ֶ֣ԷЩĲԼѵ˵һжǹΪ˷ӵľƵԵݵϷ룿
пܣϾӱӴôңǮԼҲǺпܵġ
ϵͳʲô취ǿ𣿡
ϵͳ𾴵ϲʶˣϵͳѧ֪ҩԱϵͳ˵⿪ֱ׾٣᱾ϵͳͽ⿪ҩķĴԣֻҪС
ƳһЩֵ˵ϵͳеְΪëûнǰ۸ʲôʱҪ֮Žģôô󷽣йŹ֡
ϵͳ𾴵ҪС֮Ķȱϵͳľ֮ϵͳҲǺĵġ
ðƷͲˣΪëҪŪôԻ
ѷҡƳϵͳ˵һȲİһŪѣȻôֵ
ϵͳҽã䱾ݸĿȫĴԡ
ϣա
Ƴǣס²۵ĳ嶯ʮƶˣʲôݸĿԼ˰ɣȻжһ㣬ϵͳĶǺö
ϵͳĴһƳǰ̳һСӣϸĽ˽⿪ҩķƳԼָȻķʼѹεĿ˵ĺ󾱴
ʲôǿܺߣִʧɫϽеȥҰץ֤ݣ
ǣס֣
Сӣͣ£ȻʹˣԱƳߣ׼ץסƳ
ӾҲǷѽ⣬ǸĻ֤Ҳô󰡣
ҪСģƳһƺߣ˫һܺ߰ŷһУ³˻ư׻֮ƳϽļһЩ
⡭˴ˣʲôԭһﲻ֤ݣھ˰
ʲôֻɣϽƿ˳ؽе
ǲԲУӾ㿴𣿡ƳЦһһâֵıֿԿξӸù
õûУϰʱϽ߹סˣеʵ
Һõˣֳ´αˣΪˡ˻ָ֮һ仰ǶԹ˵ġ
ֳը˹ʲôһùֲҪˣʲô飬װ
Ƴ۾УЦ֣ôڣһ£λʲô飿
ֶͷð亹ܵԼѯʵߣϽ˵˵ʲôҸͲʶ㣬ǽӵ˾ٱŴ˹ģȻѾˣ͸ȥҽԺ¼ɡ
һȹ֣ôżҪߣò֪ʲôɡƳЦе˵ŻȻ˵ϸؽ˵Ҫ£ôڣ˺ġ
Ժ˵һũ񹤣ֳҵң˵Ǿֳҳһҩ֮Է˵ֻҪﵹ֮Ϳݺϰ壬ұǲɵģӦʮģһͿʹӦˣҸղŸоԼˣֳҲˣǮҰɣߡ
˻һڵ궯Щֵˣһղ˵ʲôֳȻӦʮװʳжݺ˼ңûиֳǷ
㣬ѪˣҰһߣѾøҲˣֳָˣ촽ҲЩ¡
ô£쵰ǴӦԼᱣܵΪʲôʲô˵ˣˣԼǳˣ
ֳҪһͣһԱ˵ǿûôģȻѾˮʯˣô㸱ֳĻץأ
ͣҪƨĽͣ췴𣿸ϽƸҰЩץЪ˹Ĵţͼ


30 򣬴ٸ
Ƴվ죬Ȼ˵軹ǹٵİݺӾ͸ʮ飬ֲ˼ҰأôҪ˱ٵľƵ꣬ΪԼĺܹ𣿡
㣬ҪʲôҾţ˽еɵƻŸҰһץ㰡
ץԣƳ˵һ̴֮ܵ˹ֵǰһƺݺݵĳڹϡ
ž
סԼɴ۾Ҵң
ž
ΪʲôҴ㣬㶼ôʧܣ軹Ÿʲôӱãһ㱻ҲãƳŵһƳϡ
Խ˵ٲҴ㣬پԽҪ㣡
Ѿ𾪵Ĳ˵ˣǿʲôһĹֵľƵϰðƳڹ
ԲۣⲻС˵ʵаΪʲô֮ţǿǹȻǶ֣ҲǸ쵼쵼ǲ
ҸƴˣŭˣԼλߣôԱһСԼˣ
ԼȭͷƳͳ˹ȥƳЦžžžƣһץסȭͷȻ˫ҿϡ
һʮ°ƣĹЩˣվЩվˡ
ס֣ҪٴˣǷģһԱţȻ߹ΪǱϾ˰򣬲ǶԼҲûⰡ
Ƴת˵Ǹһ˵ǻҪάֻ쵰ǾȻҲҪάǵأ
ƳĻ絶ЩֹԱҲˣȷʵΪ˵ƳŭҲǿΪƳŹ򲻹ܵĻʱ򲻽ǾֳѽԼҲÿ
ӣҸƴˣݶ˼ţ˵ҲǺ©磬ҲԼʲôģŸٶȳƳ
ƳһڹɲһԼСֵʹƳһƳϣ޵Ĺʹİһֱ˹ȥ
ͷԱǴһһȥص˵СӣǴ˴ˣôҲŹŹϼ쵼Ҫץġ
ӾҲЩĵؿƳҲû뵽ٻôţƣԭΪֻϲЩ˭뵽ҪĴǲʲôְҲġ
ӾҪ˵ЩʲôȴƳӻֹȻЩֵĹԱ˵֪ڵʲôģٽֻԸƣûκιϵ
ϵͳܰҿһڸʲô𣿡Ƴ⣬ϵͳ˵
ϵͳ𾴵Сһ뿴
Զ߿ɨĿ꣬Ŀ
ϵͳʾٶƳǰͳһһȫһʮĽᰡģһı̬
Ƴˣԣôôɿǹ˵ġ
ϵͳҲĵ绰Ҫļ䡣Ƴһ˵ţȻóֻװģĲ绰
𾴵ѾߣȴϵͳЧʻͦߵģһӾ͸ƳѾˡ
ƳһȻӾЩԱ˵һ£Ҵ绰
Ӿһ׼𣿿ӺԾг˰
ЩԱҲǰͷһʼʱǾͻһ϶ͷˣȻôԸֳڿⲻ֮Ͱȱ˰ɡ
˿̵Ƴұ˼绰ͨǱߴһЩͷι˭
Ƴһ֣˵Ž԰ɣ˼Һɧˡ
Ǳ߶һᣬһҲŽ˵ʲôҵˣ绰˰ɡ
ƳһҲϣ˵ŽͲøˣ㲻ڶһӵС𣿻˵㻹йȤİͶһ˻á
ͨ
绰ǱߴһòŽӴϵȥŵ˵˭ôҪǮ
ƳһԷ⻰֪ǱԼסˣһЦ˵ҪŽٲҪǮǮ˵Ǹ֣ҽһ£Ǿõϰ壬Ҵ绰˵Щвʲô㣬չıҸˡ
ʲôŽԵһΣˣʲô
ŽϽʵ֪ΪʲôҪŹأ
ƳŶһȫ˵һ飬ĩ˻˵һ䣺Һܲˬ˾ǴˣֻƺܵĻ۵ǣֻô绰ʺһˡ
ŽˣⶼչԼ˽𱻷֣Ҫȥץ˼ңڿɺã˰ɣװ
ͬʱŽҲԣҪǳЩڱв
ǸҪ鷳绰ݸĹԱҸ˵ŽҲǸϽ̬ɲţﰡ˼Լİѱòá
ܺãҾϲ˵ƳصͷߵЩԱǰֻݹȥ˵쵼ĵ绰
ЩԱһɵˣ쵼ĵ绰СӲǰȱѵ绰쵼
ιǣ뿪ߣǡҲ֪Žһ˵ʲôֻϵıɴͱ˻֣̿ӦǣֻؽƳ
Ƴֻװģ˵ͷĵ绰˰ɣھ͸ҹ
ھߡԱͷϵĺղڵ绰Žǰ˸ѪͷģǸϽ뿪Ҫˡ
ͷָʹˣ벻󾿾ǿ
ֵ˻Ĺˣֻ¹һڵϸһӾЩԱȫŴԼͣͽˣΪʲô֮ţȻֱܹӶԻֵһ֣ҿӶԷٺܹҲ̫˰ɡ
˵ľӾˣڿʼԼѾƵ̫ȷˣȻûٵĻôƵıסˡ
ӡƳӾһкӾ
٣ӾϽƨƨߵܹ˵ʲôԸ
ƳָָǰǸжĿˣ˵˰뿪ȻǾƵĹǱٵľƵһҪÿᵽĸо
١ӾӦһ˽Ǹһȥˡ
ƳһڵϵĹûȥӾ˵ӣҴ򣬲Ҫ򣬴ٸ𡣡


31 ½Ц
ϰҲˣԾС۵ı˵ԷѾȥˣٴǲе㲻̫ã
٣һﶼˣ˰ɡӾС˵һ䡣
Ƴ¶ŭɫ˵ӣǲǺ£¸ƨٶ˵ҪǳµĻٸҾǿˬҹΪƳ£ҪôŲС
ϰҧҧ˹Źһһʼŵһ֮˹ȥýŶߡ
ԣװƣǾƵ꣡ϰԽԽ񫣬ؿںɲҲǺݺݵȥ֪ԼⱲӻûôʱˣֻ֪ýŲֳĸоð
ƳĵͷѣЩƵԱ˵ǶҹԸٵľƵ꣬úôԣҹߣһʮ飬㣡
٣ƵԱһҲ˷һʮ飬ɵƣȻ˭һӵ壡
ĹƵ֮ҪԶ϶ȹˡ
ʮӺƳԸѹֱӴӾø˳ȥȻվԼߵϰ˵ϰ壬ҼסˣǱŵģԺҵĻ͸ֱӴ򡣡
ϰҲĲУϽͷ˵٣ͷİɡ
ƳصͷԼߵ˾͵ƸС
æƵ飬Ƴ׼ѧУˣʱֻһƳóֻһ־Ȼһ۵Ķţ򵥵дţƳʲôأ´㣬ûҴ绰㡣
ƳСѾͷĶ¸жˣز˻ȥ绰֮ͨ˵ۣϹæˡ
һڣ˵ǲҪûнأ㲻Ϲ
ƳٺټЦһ˵ˣûź챾òҲûʲôɡ
һåڵϷԼˣ˵ֵĻǸϽ˵ƳڻصѧУûУҪǻĻ͸ϽҰ
Ƴһ˵Źȥ㡣
۸Ͻ˵ǵƳûڽѾ緹ʱˣֽأҰɡ
Ƴֵ˵ôȥֽˣȥʲô
۽͵Һùģ
ƳЦЦ˵ҶˣȼѣȻǼҳ˶Բԣ˵䰡㻹ǹżģȻô˧Ȼкܶϲѹܴ󣬵Ҳôż鰡Ƿӳɻа㿴զɶʱӸ˰
ȥģͻ˵˵ҹˡһ͹˵绰ٴɫǡ
Ƴ绰Ѿ֮Ҳûн⣬ϾŮҪϷġ
룬ȥֽ۰ɣ˵õĹ۳ʲôԼûмأ뻹еСء
Ƴһ·ֱУ·һȥֽҵ·֮͵ֽſڣߵһҵǰ͸ϵĲ濴ȥŮڸǰ̸Ц졣
һȻԼŮˣһӦþۿеĺùˣ˵ٿŮĵһۣƳԼĺҪ˲ֹͣˡ
ŮӣĳȫĿѧʱ崿ص㣬һذ׵ĳȹβ߸۵ܹˮƤٿȥӨ͸ģüĿżȻδѵСЦݡ
ź޳˫ۣ˳ָϵڼԾ裬ҲΪ֮Ȼʧɫ
ƳĳԼĶˣȻԼѾۣĶˣ벻˭ŮҲĶİɡ
˭ʲôƳЩеʱһгƳһͷֻһЩߴԼһʮͷɣݵĸƵģòһķܰˡ
Сӣ˭ƨ£ƳüٿأԼǼ˼
ԼǸɱزŵİͷ˵ҽɮ֮ػߣŶǲҲ͵֮ģ
֮ðҸͲ֪ʲô֮ƳƲƲ죬ôеж
ɮм˵ҵǹģղŲǿ֮𣿻ϣݡ
Ƴǳ˳飬һ룬ԣֻˣ֮ĳƺòƲ˵۵ģѵ˵ߵǸӣ
ιͣ㣬˵ʲô֮ǲ浯ٵǸ
ݣͣɮˣŭ쵰Ȼô˵ң͵֮ҲˣȻ˵ͣҪƴˣӵľȣ˵ţһžƳɲ
ҲӶӾǣƳСӣԼ˵ţѸٵĶȣֱֻסɮȣһ֧һֻȣһͣɮˤ˸ʺ
ͨ
Ҳ٣ɮӵϵĻҳ˵Ҫƴˣ
ƴƴðƳ³һ䣬ʹܣԼžžžƣýҲܰ
ʲô鰡ףƳôûнȥɮֵʵ̫ˣҵű򿪣۸ǸٵŮһ˳
ŶҸղſ浯ٵʵ̫ˣһעͿˣ˽ȥƳҲ۾գһ£ľǵٵӡ
ˣƳ쵰Ļѻߵ÷ȭһƳ˵ǹģ˵ĻЦ绹ء
Ц磿Ŷ˵ϵõĹۣƳĿתߵǸٵŮٿǳް
ãҽ½Ц磬۵Ĺۡ½ЦЦúܴ󷽣š
ƳЦһ£ҽܵҽƳ۵ˡ
Ƴ۲ĶСţһ
½Ц翩һЦ۾һС˵֪Ҿ㣬һμ棬ûͦ˧ġ
Ƴ˵ǣٶԼĳһֱŵġƳֳޣŮĳһ֮ܵġ


32 ˵˭
ĵİƳһۣȻ˵Ƴղô泳ֵİڸ
ƳָһվԼǰԶɮ˵£ڸۡ
ò˵ɮĴڸлǹģƳôһ˵Ůſɮ
½Цϳŭ⣬ɮ˵ɮôˣ
ɮЩΣ¶һ˿ʹĹâЦ˵Ц磬ػ㰡һͼıģΪڴġ
½Цŭɮҵ֣ҪװҺӣ˵ˣƳŮѵģҪĶһƯŮ˾Ͷ˼뿪ȻҾʹ绰ʦˡ
ɮϽڰ֣˵ȻϲҾ͸Ͻ뿪ߣߡ˵ţƳ¶һ֮ת뿪
½ЦǸƳ˵ԲƳ˾ᣬ˼
ƳЦҡҡͷ˵û£ҲģλŮ׼ȥ
룬ȻƳ˵ƳҸЦ׼ȥʳóԷģҪҪȥ
ƳͷЩ˵ȥģҾȥġտ͡
һ£һĨô˵Щģû䣬½Цȴ˵ιιĿһ굥ĺ𣿡
Ƴһ§ס۵ļЦݲԶ
½Ц緭ۣ˵һ£ҽȥҵİ˵žתֽ߽С
½ЦţƳЩԵĶ˵ۣЦüǲʶǸͰ
۾ƳһۣСһ£˵ƳҪҸ㣬һˣҪȥŮӰҵĺùۡ
֪ΪƳĺٺһЦ䣬½Ц֮˾һȥʳá
۱УŮڼ½Ц糤ҲƯķ羰һʳãһڶǵ񣬲ǿмƳִ֮ڨˡ
ЦƳڿǱУķﰡлٺ͹٣ݸĵҽԺ˵ڻûгأţƵČֲɵƣôأ
һڶֻĽʺ޵ƳŮߣͬʱҲ֣ΪëڵŮϲƳˣܴһװһ㣬òûбŵ˰ɡ
Ƴ˿̺ʿվ۶˵λŮԵʲôȥ򡣡
Ц˵ڼʣҼһԵľУЦأҪʲô
½Ц룬Ȼ˵ɣҲڼС
Ƴǳ˳飬޳ܵ˵λŮڷУôٵıɷɻ
Ա߲ϵļڵأڲҪһڳˣå
۵˲ͨ죬һĿ⣬û˵˵ˣȥɣɫǡ
ƳٺһЦϲֺߵӣͦɰġ
Ƴߺ½Ц絹Ǵ󷽷Цߣ˵ۣ㺦ʲô𣬸ﻹôߣ
۵ԴȻҧҧԼĺ촽ɰĵ½Цһۣ˵ŮɫǵȻǲ֪ˡ
½ЦϸֳߣȻ˵ԼŮɫǣԼŮôά֣ܺúõˣ
Ƴ֮˾ͿʼòˣƳһ󶼲Ҫģӵǰ
ʱ򣬳Ĭõϵͳ˵ˣ𾴵ò鷳ˡ
Ƴ˿ӣûʲô˼ʱ򣬾ͼſ߽߰˸һ϶߸˸ˬģЩѧһ⼸ѧĳ֣һҲΨֱ֮
Ϊ׵Ǹͷһ۾ͿƳ½Ц磬ȻЦ˹ȥĽеЦ磬ҲԷǹԵİ
ƳǵﱤͽԵڨķʽʵ̫ˣٶȥ˺ҪʳͽԵֵĻôеҲԵˡ
½ЦڸƳأ仰֮ͷһ۹ͷУȻ̾ͳ˺⣬˵ſƣ˵ע𣿡
ͷУҲſƼһЦȻԹԵ½Цߣ˵Ц磬ôҶĸҲ֪ģϲġ
½ЦЩ񺮵üͷλת۵ߣſ˵ſƣ˵Щ˵Ļȥʦ˰
ſƹЦȻ½Цв˵˿ûôģȻҲվӣߵǰ˵С椣һҪЦһ𡣡
Щõ˵һ㣬ҵλӣУҪɧҹۡ
٬ĿǸԼ˵ģƳԼСʲôĿԣͲˡ
ſЩˬһӣ˵ιÿÿȻĻӶִ㰡
ǣÿȻﲻ
ģС𣿡ſҲһŵĽһƦ
ɵǣнٷ𣿡һֱû˵Ƴʱ̲סŭˣһ§סۣſƵ˵
Сӣ𣿡ſƻˣԼôҲѧУһԣȻɵƣǲǷ飿
Ƴ¶ЦݣЩ죬Щ
һƳЦݾ֪鲻һƳʱ򶼴Ҫˡ
Ƴʳã뿪۸ϽסƳ֣Ȱ⣬ϣƳʳö֣鷳ġ
ôС椣СɱˣˣɵƣֵǣҺݺݵʰСӣſ˿֪ԼѾ׵ļŭƳؽţ·Ҫ˵Ŀⶼһ
ѧǵĿȫУħƳӲˡ
Ƴ̧һſƣȻ˵Сӣ֪֪ܳӳԷ˵㻹ϷҵС椡
ſŭ죬սȭͷҧгݵ˵Сӣ
ž
ԣƳŭ˦־һƺݺݵĳſƵϣ˵Сƣ˵˭


33 ϴ
ſƱˣµ½Ц磬ôҲû뵽ǰԼƳȻͻȻˡ
һԳԷЩѧֻǴ˼֮е˾Ȼ¶εɫòϰˣǴħſ˲ӣô̵ܻס
٣
磬ҴǴ磬ſСһߣӴУΧѧо鲻漴ŲλӵŲλ˵ˣ±˵
ƳЦһ˦˦Լ֣˵ɵΪʲôҪҳֻ֣ŮѳԶٷΪʲôҪҳ֣
ſƴʧлָһԼҧأƳ˵㾹ȻҴң֪֪˭
ž
ƳһƳɵƵ˼ĵ˵ٹ˭ӣٳ㣡
Ҵ򣡡ſƳ׻ˣ˳Աϵһ̶ƳȥСҲǳһҪ
Ƴ۾һܵƳˡ
ƳԼʱϵͳʾ𣺡ܵһȺɵƵƣش˷ʹɵſƣɹ߸˧һʧܣǰſƴƨһ¡
ԣƳҪˣϵͳڶӣģòͷȻôݣǹ̬ġ
Աٶ֣㴿ǻĲͷˣƳһ䣬žžžһƳԼĲ̣һƳſƵϡ
ž
ſƱ˺󼸲Сܳ˹ƳҲǻӶԼ˫Ʋͣžžžһ֮ƳһŽһߵĵڵϣԴЩùСȫˡ
ϷѧѾ𾪵Ĳ˵ˣģԣܻܲʽѵѵνһʣԱ죿
Ƴû°ɡ۸ϽסƳĸ첲ղſɰˡ
Ƴҡҡͷŵ˵㲻Ӧû£ӦȺɵû¡
½Ц翴ƳЩ㯣ģСѾͷƳȻǸһԼҲǴһ̿ʼθòʹ˷ѿˡ
㣬㣡ſ˵ЩˣԼ˶ŵˣ
ž
ƳߵǰһƴϣЦʲô㣬ɵƻǽͣ˵˵ҿϡ
Ҹƴˣʿɱ谡ƳԼǸ˶ܲ˰
ɵƣƳ³һ䣬һſƵĶϣһԴϣһʣ˵һǵġ
ԲۣԲۣſԼԴˮȫһǣһһȥĨЩʣˡ
ˣƳȥǶſƿʼ˴ģʽžžžһ֮ſƵѾ׳ͷˣЩǼֲס̱˵ϡ
ѧеһˣװƣӲװ˰ɣħҲ㵹ùˡ
Ƴ˰ɣˡҲЩȥˣȻʲôſƣҲϲôƳ
ƳһۣȻһ˵Ҳˣ̫Ӳˣֶˡ
۶ͷ˼ߣһҪ۵ĻղžͲôо˰ɡ֪Ƴ񰡣ҪǲĻҪջˡ
ƳɨһΧѧǣȻ˵Ҳ˰ɣǵðӽУҽӰҵθڰ
˾쵰˾ҲôǷ鰡
ƳһڵѵſƣȻ˹ȥ̾ڵ˵СӣסˣԺװҿ󣬲Ȼĺܲҵġ
㣬ҵţŻˣһҪҴ籨㣡ſݶ˼ţ˵Ҳ©粻ѡ
Ż᣿ʲô⡣ƳмĳǣһѧУҲʲô
ⲻ֪Ƴ˵Ż֮ΧѧȫһſƾȻŻˣֲøôŰ
½ЦѧУЩ鵹ͦ˽ģߵƳǰ˵Ƴ㲻ҪСŻᣬѧУ֮һѧУеڶ࣬רһЩ۸Сѧ飬Ƴǵˣ᲻鷳
ſ½ЦĻҲЦѾ׵ķֲٵһĨЦݣƺ˵˰ɡ
ƳһӾһϣһĭȥ˵Ż˲𣿽ϴ
ſѪˣȻѾһضѪˣԣţƣҲôŻᰡϴ֪ϴųִţɵĴ
ƳӣȻſƵ˵Сӣ֪뱨ңº鷳Ҹᣬھʹ绰ϴҪ̽ôˡ
ҲǿЦõĶԼСţ쵰ǲ¶󰡣˻ߣ˼ϴҲ˵
ſҲֱ飬ԼԼָָƳ˵㣬쵰ӵţھʹ绰ϴ󣡡
ѧҲ˷ִ˰û뵽ŻϴҲҪˣкϷˡ
ɣǱ˷ǽϵġƳ찡ǹġ
ſĴӻлͳֻȻ󲦴һ룬鴤ǽеϴǱ˴ˣʳſƵĻû˵ͱƳһ˹ȥ
Ƴӹֻ󵭶˵ҲǲʲôŻϴĹ˱٣ҹ
绰ǱߴһݣֻƳЩϤ󣬵绰ǱߵϴСĽе٣𣿡
ƳһҲеﱤ˵ǷΣ


34 ֱϵͳˣˣ
һ˵ڣһѧȫһﱤ᣿ŻϴǷη٣ʲô
ƳҲе죬һﾹȻǸУ԰ɵϴ󣬸Ҳٵ͵һ㣿
ǱҲǳԾѣ˵٣ղ˵ʲôµ˵ˣ
Ƴһը˵ǣмԳŻĹűٸŮѳԷѾҷŵˣҪҪ
β㱻쵰ٰԼƳǴķҪŭٸզ죬ǳ²࣡
ϾϾμææĹ˵绰Ͻˡ
Ƴֻ˵ϣһֱӲſ¿ƻֻȻſ˵ŰɣϾȥ
ſҲǰŰɣŲƳʶԼϴأʶҲһҸԼϴ˵͵űϴʰɡ
Ƴ֪ſƵ뷨ȴҲں§λϣ˵䣬ԷҶˡ
СӲЩѧҲһѪѣԶֳȻԷ治֪ĿģɵƵĲء
۵ĵסƳ֣˵ƳҪȻ߰ɣ᲻£
Ƴؽ߬Լ˵İɣ˷ڿҵСܣͲҳ
ҲһĻ촽Ҳû˵ʲô
һ촽ҪǿɰģŪƳҲѣһﱤֱ۵ϣ˵Ľ
ʳñѻȸŸƨܹʲôӣǰԲۣ˼ұڵϲ㵹ãֱҲܸܲ׵һˣ
½ЦҲ˸ѣԽԽˣ˿ſקţʲô
˴Լӣ˴һˣ˾ͿμشſڽȻһȺΧĵطϽ˹
硣ſƵ˴һϴˣӺˣܵĿڿԱˡ
οڵϵſƵˣ˫ɱ߹ȥһſƵĶϣʹһֱ³˿൨ˮ
磬ˡſԼĶǴϺһڵϡ
Ҵԣ̧һţ˵ӵţҴʰ㡣ȻѧעӵĿߵƳǰʮϹе١
ȫȻʲôڽƳ٣ѵ˵˵ĶģƳϴ󣿿ⲻѧ
ƳվһȻ˵ΣСصĺȻʲôжϴ󣿡
βһЦ˵˵Цˣֻ齨İᣬҪǲϲɢᡣ
ſƳɵˣϴûԳɣȻûԳĻΪʲô˵ĻΪƳϲҪɢɣУཨĺòãĺ
Ƴȴǰڰ֣Ȼ˵齨ûʲô˵ʱҲעһ㣬ûбƸװƵˣԺҪġ
θϽ˵ǣ٣֪ˣһȥ֮ͺúʰǡ
Ƴĵͷ˵ˣҰ˸ˡ
١ٴι˵Ƴ§ۣ½Цţƺ뿪ˣΧ۵ѧԶֳ߸Ƴóһ
ɢ˰ɡֱ壬Χѧ˵һЩѧǼѾĻҲû˵ʲô뿪ˡ
硣ſʶԼһĴԼ綼СԴˣѾ޷Էжôţˡ
һ˵ȥʰǣҸǣԺ󶼲ٵ٣ҵϴ󣡡
ǣſػشţϴϴǾϴ󣬿Ǳ״ˡ
Ƴ߳ʳãƿƳСѾͷأղôǰƳǣԼСѾҪըˡ
ƿҸкƳûĿЦ
۰һۣıӲ½ЦʱıסۣȻƳ˵ƳҲ̫˰ɣǺ𣿡
ƳȻν˵ʲôúߵģܹҪ鰡
·ЦҲһᣬ˵åˡȻ½Ц뿪ˡ
ƳڨڨԼıӣԻŮ˰ŮˣȻѶ
½Цܿˣһ·֮Ѿͷͣ½Ų½ЦЦۣô߸ղʳǻȵúܰ
ֺˣ˵Ц磬˵ˣҶˡ
½ЦҲ֪ԼƤҲͲٶס֣˵ۣʵѾǺηʥ
˿̵ƳѾתУ԰ĿӶˣղųԷûгԱ˼ҷ˵㷹ϵͳϵͳҵ˰ɡ
ϵͳ𾴵ɵĺǳɫ
ƳɿԼҪٲɹĻҲ̫ˣϵͳ˵ϵͳҵĸ߸˧أ
ϵͳ𾴵ȷҪʱ
Ƴã˵ϻѵˣңϽҡ
ϵͳε̾Ȼ˵ǺðɣϵͳӦ㡣
ɹ߸˧һ
߸˧ԶУϡ
ϵͳʾ£Ƴڴ˵ϵͳأûаˣң
ϵͳ𾴵һϡ
ϣƳôһͷֻԼϲ֪ʱһɫڣɫǽһ
ѽб̬
ҲһΪڿ⴩ͿԵ𣿡һۼӽһ֮еĿȫƳ˵ĺɫڡ
ƳܳϵͳҲү
ϵͳ


35 ˻
ϵͳһҪŪ㣡ƳܻصԼĳ֮ߵһ
ƳҪˣϵͳҪǲҵĻͲ˵Ҹ߸˧ھ͸ɣΪëҪֱӸҴϰ԰ôȫ˰ôΪCOS˵أ
˵ƳӲܳȥģһЩ˲ͣĴű̬̬֮Ļ˴ͷҲǸܸܵİֱĲٳˡ
ʲôΪʲôܽѵǸ⣬ƳҲôѵϵͳ޽ھȻǴ֮޷µģûиƳоԼѾϵͳĲҪҪġ
𾴵֮ǰϵͳʹԸģԼҪڽġϵͳǶô޹Ƴȴϵ쵰
Բ꣬Ϊûи߸˧ֱӴϵİҳ󣡡ƳǸԼֱ㱼Ҫ˰Ƕж˲Ż⴩·ܰԼ󰡡
ϵͳ𾴵뵭û˵
Ƴһﱤ̱ڴϣȻ󴭼˵ϵͳҾͲƽˣϵڸ
ϵͳ𾴵ϵͳǸ߹ҪǴ֮޷µͷɣϰ߾ͺá
ϰߣϰ̸ȣүҪñٴһȥϿΣֱĳˣݡ
ϻ֪а취ȻҾʺȫҲ޳ܵвϵͳֻвĺöİ
ϵͳҲһ񺮣Ƴɰˣ˵𾴵ʵٶһģϵͳĺܱ㡣
߸˧Զ룬ָͨ״̬ϵͳһʾƳоԼ˫ϵڻƳڣϸоʵϵͳҼǵǰ͸˵܌ţòƿʲôŵģܸڳҳΪ̬֮⣬Ļʲô𣿡
ϵͳ𾴵ȻУҪСڣɣֱӸһδڵƵ֪ˡ
ƳһǰٴγһLEDʾâһһӰ档
һͷˣһ·ؿһĵǣ⴩һɫڡ
ãòƺ찡
ƳŻϴڳиĻͷˣƬ̣ͷ˺ߣǳ鴤˵ϵͳôȷң겻ǳ浱ûͯӳҪ㣡
ƳˣϵͳôԼүǵòǰʹϵͳ߸˧ǲ˵һϾܷɵģʱϵͳǵ˵ԼڴڵãԼȻڴˣڴ԰
ϵͳԼûʲôãҲڼһγ˵ӰƬŪԼ֮ǰȰĻ˿
ϵͳ𾴵㲻Ҫϵͳûж˼ȻƵǼģǱϵͳҪǣֻҪϸ߸˧ھͿԴﵽЧҪǿ
Ƴǵﱤ˵ǿʲôز
Ͽɷ̫ջǣ¿ֱԨϵͳ˵һҪѺƽеס
Ƴһ仰˵ˣȻζĽ߸˧ڷͷ棬ϵͳ˵ĻһҲԸˡ
ϵͳܶ˵һ仰𣿡ƳڴϿ컨壬Щ䡣
ϵͳ𾴵ϵͳΪģ˵
Բ衣Ƴ³һ䣬Ȼ۾ˡ
ϵͳ
һҾưڣлͣϬͷ϶ŸɴȥɵһԺˣƳ֮ǳԺˡ
һ򰮺Ůɫлү˿̲ûнһԼһڰ̨ߺƾƣܲãǳá
ԼƳ֮󣬱ָԼУµһƳģ統ԼڲϱƵԼߵʱлٿˣίĿˡ
ΪʲôΪʲôƳôΪԼԼӵûʰһ׵ԭǣȲҪ嶯У»ϳУĹ֮һоͺðˡ
лͣ޷⳷УĹٸԼиëĹϵӵĻҲֻţֻĻȴôҲʲȥ
ϣⲻл͹ϬİһȡЦ˹һʮ˾ߵлͣǰñ§š
鲻ã㲻Ҫҡлͣ翴һ꣬Ȼ˵һ
װ꣬鳡֣ΪµŮ˶Ҫţп£ûУᱻɫͿ塣
лͣһϰֶУ»ĹɶҲƽƽɣϰⳡǺֵܣֻСȴԸ
ɿ§סõ֣лͣߣ˵л٣֪Ϊʲôˬ¶˭ûе۰
飡
лͣ罫еľƿĶŲ̋һţעźȻ˵ﳰңȥһİǰȥúù¹˾أҲˣˡ˵Żлͣ綢ɴͷ뿪ˡ
ǺǣɵơмһЦȻԼұߵ˵ȥҺúõصһ´лͣһûм̨ͥΣпܣ
ǡôӦһŤƨƨ뿪ˡ
лͣ磬òƲ֪֪㱻ʱжôĿģɻò뵽ʲôЩ䡣
٣ˣ岻áʣµһˣϽ§ס
Ҫкк𡣡ԹԵ˵һ䣬Ȼý˰̨ϣһţж̿


36 ɮ
һƽҹȥˣƳ֪ԼòƱ˸ˣ·֮ͳţСԵֱ֮ȥѧˡ
ȻƳѾôˣһֱΪõ͵ʱҪ͵ģһֱ
·ϵʱƳȸ۴˸绰Ǳ۵еģƳ˵Ƴô𣿡
Ƴ΢飬˵ۣòһҹû˯ŰɣòҪһٵˡ
ʲôˣҺѾٵˡƺǸոЩͷɥ˵
ƳЩ˵ۣʲôôѵô٣
ۿɬЦЦ˵ǰ̯ģּдҵԵʣһ˯
Ƴ۵˵䣬ҪúõıԼаɣҲҪżٵˣھȥ㣬һߡ
ðɣҾڼǰ㡣ҲûзԣǸƳ˵Լλ֮͹Ҷ˵绰
Ƴֻϵͳ˵ϵͳҸš
ϵͳ𾴵òô籾ˣϵͳǻèƨŰ
Ƴ˸񣬲ˬ˵ڿ㶼ܸٱΪëܸҸţ
ϵͳû˵ԼٴƳĻԼ̽Ͱɡ
ƳƲƲ죬ȻϹȥˡ
۵ļͥʵҲôԣְǹ̸廧ϵʱȥϰ̯տʲôģͶµĺܣѧ󶼻ȥԼæһ㸺
۵ļںͬƳһӾͿվ·ڵԼǸϽܹȥһѱסۣ˵䣬ˡ
һ£ִһƳؿڣֵᣬҪռұˣҼſڣ˿á
ƳҲ֪СƤҲûզſ֮ʼ۽Ĵţ۽ߵ崿磬ɫȹͷϰһƤɰĺᣬЩСĺ׼˵ıټӤʵɰˡ
Ƴ˳§ס۵ļȻתߡ
۶Ƴ˵ƳȥɣϽȥѧУɡ
Ƴν˵ʲôѾٵˣ
Ҳû취û˵ǳٵϰˣȻҲһҪȥ˹ưξͻ绰ˡ
Ƴصͷ˹ȥѧУʮӺ˵У԰У԰ĵģòѾʼΡ
ƳһӣǾͶ˵ۣȥɣȥϸ
۰һۣȻܹһӿεģҲûǿ󣬶˵Ǻðɣ㲻Ҫ鷳ˡ˵ţææ༶ˡ
ƳڨڨԼıӣ鷳ٴұ鷳һȺɵұ鷳ġ
ϵͳΪʲôٷˣٺüįƳĶϵͳ˵ȷʵϰ˴װƣҪһ첻װƴԼͲ
ϵͳ𾴵Ϊϵͳôɡ
ƳмĻӻ֣ҲûϣʱԼǰһݵעԼ
ͣôôűٸȡƳõĶǰɮ˵ԼĿôڿŮһ
ɮջԼߣЩĶƳ˵磬۲ʶ̩ɽԭǱУŵ˰
ɮܿܰԼͬѧ˵ˣ˵ǴſƱ˸ˣϢɮ˳ſƽʱ;۸ڱ˸ʰԺһİ
ˣ˵ֲſԺ󣬻Żϴθ˳ǷβſƱģô˵ǰĽ˶Էһ١
ɮʱʵе㲻̫ŵģϾŻѧУҲʮ㰡ϴθǸˣôôóϷĽжԷأؼǣ÷νٵǵжŰ̾
ͬѧţҲǵͳֻһƵɮʱɮ֮ͳ׵ﱤˣһΪĿſƱ򣬷˵Ҫǣ˵һôȥô죿
ˣⲻǰʹöӾȶԸǸһɮͬʱҲЩˣҿԷûиԼƽϰȻĻԼ㱻һҲǰϹ
ӣƳһѴСҪԼ˫֣˵ȣٌű֪Σ۲ʶ̩ɽԲУñûз֮ǰϽ
ɮҲûЦеģбµ˾ӦЌŵʱҪǲôŵĻԼҲ
磬ҵүˣҵĴʵģ찡ɮһϰʵģǹˣ챻۸ԼҸɽ۸ˣѧУЩֲʶֻƤƳˡ
ֲ֣ǵϵģһƳмƲƲ죬˸ǲãеĶԼ
˵ҪǸӸ˵ƵʲôĶãǸˣľˡ
磬ˣɮҲǲҪеսֱͨһڵأ˫ץסƳĿŲߣĨ˵磬ҴСӹѧУ챻һЩ۸ò㣬ҵľ磬үҸ찡ҿԸ˲赹ˮƤЬаˣ
ǴӱӴĻɫҺһ˦һ˦ģƳĿϲ䰡ģҪľжİ
ԣҷˣˡƳɰˣֱһŽɮߵڵأԼҪˣֱϡְ


37 󵽣
ɮԲҪԼܲҪЩӱҳֵıǣƳ;Լһͨ졣
ԣԼƤ֮ǱɮĺƤˣԼıƸ񰡣쵰ôˡ
ɮԼƨϵĻҳȻվĵ˵磬׿ڴӦĹԺ͸ˡ
Ƴε˵һԣҪҸ磬٣Ȼ͸ٹӡ
١ɮܼҵţƵĴ磬˵дˣƾҲԸġ
Ƴصͷɫ˵Ҹ㣬ֻǱٵļϰСܣõȱپ㹻ʸ˲ſת𣿡
ɮƵصͷί˵٣ɲԲÿ찡ֻ˵Աʵϰڵģû˵Сܻмϰ׶εİ
죡ƳһƴԴϣˬ˵СһϴĻǱȥʺҲҪȥ𣿡
ɮޣԼСҲ̫ûȨ˰ɣ룬ǹ˵֪٣ӽԺҾļϰСˡ
ƳЦЦȻ˵ҪһˣǻĽأǸű٣
ɮٺЦϴȥģСܵľȥġ
ƳɮԴЦһ˵Сܵľߣٴȥ档
٣ȥģɮƳ󣬴һ䡣
Ƴ˼һ£Ȼ⣬˵ȥĽ꣬ȥΡ
ƳǹˣȻѾһˣͲѣȻǱٵŮˣôûеţƺװƹأ
Ƴʲô͸۵ģϸһ룬ʮİòûκεôһϲʶ˻Ϊǵ̯أƷȽϺãֵܸ
Ƴɮ⳵˱Ľ꣬һ߽ĿĸֽξͻεƳ۾ۡ
ߵһߣȻ˵ŮãŮΣԸƼһ𣿡
ҽԱʾͱȽϸˣûΪƳѧװĴӵ΢Цһ£˵
ԱӴƳߵһ̨ǰȻƳˡðӦѧɣҸƼĽƷнָҲʲôģҪһ
ƳҲûΪԱӵĻϾԼĲǴ˿Щ˵Ů⼸ʽôÿƼǵõģǮ⡣
ԱСһ£Ȼȷ˵ȷ𣿡
Ƴһ˵ȻԼϲȻҪõġ
ԱС޿κεصͷȴڴţڵѧĵǲСˣҲֻ㿴װװӣʱջȥͺá
ɮٺЦ٣ɩǹõģ˵ҵڶûиŮ͹ء
ƳƲƲ죬ɨһۣ˵СӣúõظѧŰɡ
˵ĹѾԱӵһչ̨ǰ͸ƳܹоڷŵεĲ
ԱӸƳ͵ЩǱ¿Ʒֻ۸桭û˵ƳҲ֪ԱԼ
ιŮʲô˼ѵ㵣𣿡ɮˬˣȻƲԼ磬Ƴ˵ģҲûϵҿ򡣡
죡Ƴһۣ쵰ڲ𣿱˵ˣôһУ϶ܶ˶ΪûǮġ
ŮǮ㲻ҪģҰöָóƳָһöӵС䡣
ԱӴϰɫ׽óƳǰȻ˵Tiffany¿ʮ䣬ۼһǧ򡣡
һǧһЩ۸֮ҲǵһʯȻÿ۸Ҳúܶȴ
Ƴ䣬︧һ£Ȼ˵䲻ҪˣˢƳһ仰ȴٴЩ˴סˣһǧˣСͲ󰡣ôôǮ
ԱСҲǴסˣŵ˵˵ģҪָ
ƳչʾУЩõ˵ô㻳ɱ𣿡
ԱСϽ˵ǲǣ͸Ʊ
ԱûдлָǮģûôİһǧ˵ܱô
ɮҲǿļѣԼϵùȻţȻҲеǮǻûдﵽһǧĵز
װģöƯ˼ҺҪƳ׼ˢʱһЩ˵ֻһ§סһŨױĨ˹ϻױȳǽ񣬾죬Ÿ˵
ҲǼЦһӵƨЦУҵСҪʲôҾʲô
ӲƳˣΧЩҲǲԣҪҪô飬СôһԴС۵ϡ
§߹ȻԱ˵ŮöҪˣҰ
ƳЩõüͷ˵ӣô󵽣ӶҪǮ˺𣿡
ӲмЦһ˵Ǯ㣿ôһëСƨȻҪǮ䣬ЦС㣬Ӱ
ƳεҡҡͷȻ¶һ˿Цݣ˵ӣƳ׼ŭˣ
˵עһ㣬ҵװ˵Ĩȫˮʱ˳ָƳıӾֶԱС˵ʲôء
ԱСҲ΢ŭС㣬öָȷλȶµģҪҪĻһΰɡ
һΣʲôЦھҪҲǹ˵ģָƳɵǮĽָҿ˼С᳤˧빴˼Ұɡ
ž
Ƴ̲סˣǰһ˦ӵϣһһ˵Сǹ˹ֻ밲ָһһɵǲǷ飿ø˽һԣ


38 ųȥ
㡭쵰ңԼֿԼĴ죬һĲš
ž
شƳһƣƳڶ֮·ϲ˲䣬м˵СĨԵʯôǹġ
ڵĿȫһﱤģղŷʲôкȻƣңƳǵǾͦġ
ôС쵰ȻҴҵСҲһŭԼСԼǰˣⲻڴ
ȥƣƳ˦־һƳ˵ϣһߵ˵ڵϣŵ˵һ˲ңҲ˵ģپ㣬˵ǴǸСңҲһ򣡡
ϣˤ˸ʵʵģڵŭɫҪҪץ㣡˵ŻóԼƻֻ
Ƴ˹ȥһŽֻڵϣĲһţ¿ֻǲȵķ顣
㣬㡭˴ûмôŵˣԼ˵ȻԼֻĲԼץ
Ƴ˵ʲô㣬ٱûҪ˵ģΪʲôҪң㲻ﲻˬ𣿡
ҪѪˣҪѪˣûôĻʲôԼﲻˬԲ꣬˭ƽ޹ʵ뱻򰡣
Ƴû˵Ҳû˵ʲôԱ˵Ұٵ뿪˵ţͽԼп˹ȥ
ԱҲھУϽͷóпPOSˢһ£ʾȡɹʱԱɵԭء
һĻһǧˣΪԷֻ˵ģû뵽ͲôǮԼһ˾˵µ۶ɶܴﵽԼһ¹ˡ
ЩҲһĿɿڴˣУһǧҰ԰
ԱӹĽ佻Ƴϣ˵Եһ£Ҹվݡ
ƳһɨһЩΧ۵ˣЩ˲ȥƳЩϬߣ׷תͷûпӡ
Ƴ佻ɮ˵ţȻ˵Ǯ࣬㻨ǮҪû˵ĻҲˬ顣
㻨ǮһˣԼ˵ǹİһǧ㻨ǮĳҲôŰ
ƳЦ˺ǸӣЦǽһɵƣ˵ôڻҪ𣿼򵥰һǧ򣬱̾øǡ
û˵ԼķԴеǮûǲǮֱóһǧοǸһŮ˻ġ
ƳĵЦЦɮ˵ͣ˵ģǲҪƸ񣿡
ɮҲǸϽӭϵǵ٣ֱƸ˼ֱа
ƳСӵƨãȻÿӣЦӣ´γװƣٶǮҪˡ
һҲǵЦСӺԾڴ㲻˵˼ºˣ˼˦־һǧ䣬أҲͰˣӸˡ
ƳһӵͦʶģŪԼܲ񫣬ΪӻٸԼ쵽ףô׾ˣû˼
ƳôͽòȤǸӣ⣬߹ȥ٬°ͣʵСңǲǺҪʯָ
ӽСèǴѧسǸСۡȻƳڱտھСе㲻⣬ϸһ룬ԷȻôǮ˵ĶȤζŮ˱ޱȣĸǮͻչȥڼûǮԼ֧ˣȻȻĽ˼Ƴϡ
үҪǸ䣬ҪС˵꣬СèСһΪĵգգ۾ŷŵ硣
ƳˣóĴ˾Ĵˣ
Ƴǿסĵĳ嶯Ȼ˵аӣҪʯָԣͣȥöȽϴ
١ʹӦһȻߵ˵öҪģҴȻḶǮ
ľŶһóһŸĲĽָɮɮϽƳ
١
ƳֽӹȻһ£Сèǰ˻Σ˵ӣҪ𣿡
˵Ů˵ģ仹ô䣬СèĿһӱȥˣ޲־ȥеҪҪ
ƳٺһЦ˵ӦҸҾ͸㡣
СèæصͷȻȥԼ˵٣ҿΪ񡣡
ǲԣǶûްΪҪˣͬʱһҲеƳòϲֵɡ
һƳСèϣԵģӵŮˣһ㡣
СèҲһֽУ̵˵ҴңΰʲôǮ㶼ûУ㻹˵ʲôңؼҰȥɡ
㡭
ôұ죡Ƴüͷõŭ˵ٲ죬پͳǣ
Сè̱죬ҲڨڨĶ죬վǼɵƳʵ졣
ƳмؿһˣЦӣ˰ɣٱǮǮһжŮˣǰһ뻹ھŮˣһҪźˣʸٶ𣿡
ƳľٶЩˣϵͳЩȥˣ𾴵װװƾˣαҪôأ
ұ죬ϵͳˣҪôҪҡƳȻЩ˵
ϵͳû˵ˣĿ˸ƳǸСèͬʱһߣƳ˵ǲŹģ˵ţ뿪˵̡
ƳҲûֹԶ֮ջߣŶСè˵ղһ飬ȻͰö͸㣬ܼ򵥡˶٣Ƴֱⶪ˳ȥ˵ųȥöָҵˣġ
пٶȳԾؿƳСҲе̫˰ɣȻ˵ǰֱǲѶԷ˰
٣⡭СèԥˣΪֻҪԼźһξܹõö䣬û뵽ԷȻҪԼ
ҪôųȥңҪôȡƳһиֳɱ⡣
𣬱СèıƳˣһҧ˫ſڵϣȻҰһһ㣬˳ȥ
ƳЦѣԴŮˣһٸܽ
Ƴ֪ǣԺеϵͳ˿ȴ̾һıԤϵҪöˡ


39 Ҫģ
Ƴ˿Ѿ߳˽ָ꣬ҲˣҲѵˣǻʲô
٣ղĺţư˵ҼܶǶûôɮ˵ĭ費ͣһ·ĴָشЦš
ƳЩܲĻˣͷ˵ͣѾ˵㻰𣿱ٺ÷
ɮЩ˼ĺٺЦҴˣⲻǼ
ƳûٴԼϵͳ˵ϵͳӣ뽫ָ͸ֲۣôƽƽ̫ͣϱٵıƸˡ
ϵͳ𾴵ϵͳĴǺܵģñϵͳôǵ𣿡
ү˵˭ǣϵͳ㲻࣬ȻⱾڵˡƳϵͳһ䣬ϵͳԼǲˬǰɣ˶ټ˵ϻæ
ϵͳĬһᣬȻ˵𾴵ϵͳղһͽָʽ˼ƵȷҪۿģ𣿡
Ƴ˵ȻϵͳЧʻͦߵģٿ
ϵͳȻˣϸۿɡ˵ŻLEDʾٴγ֣ȻһƵƳǰ
ƵһسӣõԱһӹ£Ȼ˵һҰ㣬޸ҰɡӾ§һʼǣòе塣
Ƴǳ鴤һ£˵ϵͳһⲻ飬ڶѡֵߵƵ𣿱ٿĳͶİ
ϵͳεһȻ˵𾴵ǹ޵ģи߿ձļָھ㱳ϽָǱָȵȣѡۿһ
ƳһﱤûϵͳôͲܸҿôľΣյģһ𣿡
ΰϵͳܵ׳ıӣش˷ȫУѧǰǶʶ㣬ҶݵɹյƻһݣʧܣֻŸ߸˧ȫУѧǰСƻ
Ƴ̺ôҲû뵽ϵͳԼôҲû뵽ϵͳȻ˵СǱһô
ϵͳôȷҪ񣿡ƳǴмһģϵͳԼСƻԼɨصĶ԰ɣ
ϵͳ˵𾴵ϵͳϵͳĴԷ̶ԶԶӼϵ㾹ȻƲϵͳĿǸ˵㲻Ҫ𣿱ϵͳھ͸㷢ˡ
Ƴˣ쵰Ծ㱾ٳ㹻𣬵Ҳִ˵˵ɣˣҪҪôϷ
ݣƳͷżϵͳһޣү
ξͽˣȫУѧʶң⻹򵥡ƳҲ˰ϵͳѾǵһθԼôӵϵͳˡѾˣʲôյƻòƾͲǺö
ߡϵͳò׼Ƴˣĵĺһ
٣ôˣɮ֪ʱѾƳǰƳǰ˻ΣôˣôֱĶԼǷİðɡ
ƳָתתɮͣٵСܵĶ԰ɣ
ɮĵͷе˵ǰ٣ȵϰС𣿡
ƳٺһЦ˵ٷȱˣֻҪﱾ飬ֱƸת
ɮסԼƨɣЦ˵ֻҪҾջУˣʲôС
С裡ƳһƨϣջأŲٺپһˣ
šɮԼƨɣϽ˵ɲ
ƳŶ˵ȥҷΣǱ˵ģҡƳɮĶ˵˼䣬ɮ֮۾
٣Ű֪ˣȥɮ˵ţתͷܵˡ
ƳٺһЦŵĶϵͳ˵ϵͳŰɣٻ֪ٵġ
ϵͳĿԴ
ʮӺƳʱòѾ׼ˣߵ˽УͷԼλд֡
šƳĽһ߹ȥ§ס۵ļ
༶ѧǳ˷Ҳû˵ʲôҲ˵ʲôƳôţ˭
ɫһ£ûĴƳһ£˵Ƴ˵˵ҾͲˡ
ƳٺһЦ˵дˣٴȥط
ȥ۱ƳʵҪϿˣҲӿΰ
ӿΣǸһϲƳԵ߳У԰ȻֱӵѧУ㲥ңһ߿˴ţڹ͵ƬֵԱһ
λͬѧʲôģôҲţֵϴүһʵĲء
Ƴ߽ȥֱ˦ʮźţ˵ٵõУ㲥仰ҿ󡣡
úã˵ϴүĽӹһ볬һǧƱӣԹԵߵǰ
ƳҪۻЩ̫ϰƳ簡һ־һǧ飬ǹġ
ƳЦЦɿϣ˵Ͼ֪ˡ˵ŻƳֱ˷磬Ȼһ˵ȫУͬѧˣȫУͬѧˣǱУ˧٣֪ͨһȫٳＯϣȫＯϣ˭ĻٵʺϾͻ͵
ƳĻ۾ĪЩ༶Ҳǲԣе˸֮ԱǣȻ˵Ƴеţָʹģò˰ɡ
Щ˵뷨ûάֶþˣΪǿиһȺ˽


40 Ҫף
ΣΣŻϴΣ
ûûôǰˣҵ𣿡
գôԲˣȼϵ׸˵ɡ
ֵŻϴΣȻ˵Ƴһ٣Ⲣ١
ؿһ۰༶ѧȻ˵ٸղŵĻǶû𣿶ȥٳϣ
ٵĻѧǵﱤˣȻƳղڹ㲥˵һ仰Ļ˾ͻʺǣѵ˵÷ǿԼȥٳ
ģҲ̫˰ɣģƳĳΪ˷εϴ
֮ԻΪҵֻ˵һ仰æٵĹ㲥֪ͨ
һԼ˵ټԼ£ٲԼæģμȻԼԼֵĻᣡ
ȻûƬƳĹ㲥һƳĹ㲥֮ˣǾ仰ԾڸԼԼѲԸȥٳѧȫȥҵֱӴ¾ɱ˹
ԣӸ˵ûҪôȥҪôǵȣμѧûԼĻҲ̶ŭֱһȭϡ
ûǴ˵𣿻ôŸ
𣡡ŻĳԱҲһһԼϴĻô
ȥŻѧУҲ۸һЩѧǵĳԱһЩѧﻹסһϽѾٳ
һ༶һѧһܳȥȥһ༶ѧУĸ༶ݡ
˿̵УУҲ¶һ˿ЦƳһҪʲôҪɾۻ𣿸Ūộ
УһŮʦæƿ칫ҵ˽˵УѧУ༶ѧǶ췴ˣҲˣȫۼ˲ٳ
ʲôУҲǻվеʦټнʦһȥٳУû뵽ƳЩѧоȻôš
ʵУ֪ƳţһֱŻȥвЩѧ˭ƽ޹ʰٴ򰡣
˿ڹ㲥УۿƳĽͲ£ŵʵƳʲôͬѧǶȥٳأ
ƳЦЦ§ס۵ļ˵˵Ҹľϲ߰ɽǡ˵ţٳ
˿̵ĲٳѾۼ˴ԼһǧѧټĲٳվЩӵ׳ֻУʱֹǽΪһ˵Ļʵˡ
ѧе˽ţеǷԹ޵ؿЩΧŹѲӵŻԱҲ̫Եˣֱһģһ˭ʹ˭ѧУǼ
ΣǸʲôΪʲôôѧۼΪʲôŹҪ췴ʱУҲˣ˵һʮͺͷǷεİΡ
˵ͺͷʦҪˣ˵㷽ƽССŪҲˣҪŪộ֪ĻΪǺۻأⲻ뺦
β˵ʦȲҪǷ¡
£˭ʦֱҪѪˣ£ôΪˮɽۻᰡ
Ҵٵ˵ٵʱ򣬷¶ݵɫ
㣬޷죬ЩѧɢУ𣿡Ŵ޿ɾҩ޿ɾҩ˰
θûηǶУ˵УҷҴѧǾۼȻ֪ʲô˼ҴȻôһɣҪֹĻԲҷβӦ
Ƴѵ֮󣬷ξ﷢ģһһֻһ磡
У̾ûѵ⣬˵Ҿȵȿϴʲô͡
ʦȫ첻ѣʲôУΪëôᣬ԰Ӧô䣬ǴļǹĿ
Щɵ֪УƳԼġ
ʱһֱȴƳ۳ˣһ۲ٳϵѧǣҲͦģΰ»ͦЧʵġ
ɶͷԣƳ˵ԼϲϲģŪôѧ﾿ҪôУʦҲˣ²ˣ֪סƳˡ
٣θϽ߹ȥĽһΧЩŻĳԱҲǾϹʾ⡣
Ƴһ˵ΣٹȻûп㣬ȥά򣬲ҪЩѧǳֵġ
ȻܣżһһЩ˵ֵѧ
УҲ𣿡ƳЦŸУкΧʦҲһĲУСŪôȻ˼УкŰɡ
Уһʧˣûз𣬷εЦЦ˵Сӣе˰ʲô鲻ܸΪʲôƫƫأ
֣Уٯˣ쵰ɳµ㻹ҪأıƸأ
ƳһЦ˵У㲻õģٲµģҽֻô֤
֤֤ʲô֤㲻Ͳ
ƳûٽͣͳǸӹ㲥˳˷磬һѧ˵Һã֪ǺܲˬҲΪʲôҪھ͸ǣΪҪߵŮҵİۣף

ٳһӱˣףŪΪ˸ףҵүܱô
һӲеѧУɵˣҲЩﱤŵסԼؿڣҸףҪҵľϲ𣿡


41 ʷʢĸʽ
ڲٳе˴ûԼĻŻвѧٳΪ˸۸ס
ԣҲð᲻̫Ű
Ⱥе½ЦĿ˸𣿲֪ΪΣƳ˵仰֮½ЦﾹȻЩʹ
УҪ˵ʲôȴƳĿ⣬תͷۣ˵ۣȻѾ϶ⱲŮˣȴûлʲôϲҰҲû˵Ҫ㣬ҪڳѧǣۣҵŮˣ
Ƴһ仰òٳеһЩǸоԼ඼ҪͣһЩŮʮ߰ͣǱż纫ݱͣ˿̵Ƴվ۵ǰ˵߲ļУָо飬Ǿô˿̵Ƴ˧İӣ
ӭƳĿ⣬಻Ծ©ģԼȻǣԼ֣ͯ빫Ľһһ̣ҸŮˣ
᲻Ĵۿ£ʶƳôʱ䣬ĪԼĵһνƳʵ۵ʼЩģϲˣ֣̿ԼץסƳԼ̬ȻȽϳ磬ָоƳԼѡ
Ͼλΰѧ˵ڴ˵Ļٷ֮һǻѻ
Ǵ˿̣۷Լˣ̫ˣƳԼ˵ģϲԼʲôܱȷõǸԼҸأ
ƳĽһϹŵҸҪ˳
ʦѧǵȫУʦ˷ѧ˼ŭԼĿעĿţףһˡ
ۣϲ㣬һúõչġƳ˵һ仰֮󣬽ͲıԼ䣬Ȼӻͳöʮ䣡

һȻôĽָƳҪȻˣҪĻʲôɻǴڣ
һֱάķڿһĻ֮Ҳ¶Цݣеɬе㰲οǰϲۣԴƳ֮뷨ͱԺˣ˵ԼôãҲͦҵģϾԼĻǲҸİɡ
Ƴ⣬ҲҪ۲̰ͼŮӣֻҪȷƳͺãҪԼصǾԲ۽ܵġ
ƳȴЦס۵֣ȻЦʯֵõĶġ
һ仰ٴѧеĻǳĶˣǶôϣ˿վƳǰĲۣԼжð
ͻȻ֣ˣĿñ˵ҸʵҲͦҸġһ˹ǲģжһĻҲ
Ƴллôá֪Լܾˣ岨ԣϸ
ƳָϸָϣһЦһ§סۣϣҲܲˣ§סƳ
һ֣ŻĳԱҲĹƣһʮʮٵģȾ˲ٳеѧǣһ˶ƳĲˬǼʣʵףǡ
ףǣ
˺úõģ
ƳǵŮƭˣԺҪúöУ
ףﲻۿⳡһʼıۻͱףᣬУҲεЦڵСᰡ
˴ԼӣƳƿۣȻ˵ϲûнء
ɫߺ첻ѣʵʲôϲ
飡
ʱ֪У԰ĺδͻȻһıѧУĴŴ򿪣һγʻ˽ڽγĳǰźɫ
ģɯ٣
Բԣ˹˹ж
ʮ
ѧǴСȻ٣ǴûмԼʮʻУ԰С
ʮγУ԰µʵʵģͣһ֮һװǴ˳վŵľȻɮ
찡Ǿõϰϰ壡
ҲƳϲ𣿡
̫ˣ̫ˣƳΪεĸ׼˶ٰ
һѧ첻ѣеΪضԼ壬ĸ׼ֱʷˣ
ԺģϰǼģô˵Ƴģ
۲¶ˣʵƳȥĵڶ£ƳȥҾõϰ죬˵˵ģҪԼϲŮ˸ףϰ׼ĺһ
ϰһٵĻҲԼĹϵ⳵⳵˵ˣľǵԼӣɲûӡ
ϰɮԿһۣȻ˴ӳȡһĺɫ˷ֿһ㽫дţףٸСճɾ
ţϰһʮÿһﶼŶȹӣӾŸϰһĺǾӵĻ
Ԥ𣡡ϰһ뻮һĽеþƵ깧ףٸСճɾԸڵԸ֦˫˫ѼһĽѼϴѣ
ƾˣǰ˶±ˣ
ʱĳӣʱûɣ㵱ȻûΪ߻ԲŻ
ðһЩѧǳԾŴԼֱͣ뼪˹¼ˣ
ۻЩκģԱߵƳжѾԸˣΪԼĵزԼĸ֮󣬹ǽԼҪʧˣ
ƳЦЦ˷˵ϰ壬ɮҪĶ
ǣϰһУȻɮ˴ӳóĸɫƤ䣬һƳ˵ٶȼУ֪ƳҪʲô
٣ȡˡϰ幧˵һ
ƳͷȻ˵Ȼ֮ңת㡣
õġϰͷһߡ
ƳЩѧǣһЦԲһǹ֤ٸ۵ĺ¹ίˣҪٽ쿪ģǵС˵ŻһƤ䣬ȻƤЬ˾Ͷ˹ȥ

Ƥɢĺ쳮Ʈ


42 ߣյƻ
ˣڲٳͬѧǶǽⳡʢĸʽƳˣΪŴûмڸ׵ʱǮģǿֽ𰡣ʵ̫ˡ
˵ƳѧǮʱѾĵˣάѧǵƳʾԼƨ¡
˿̵۵У԰һСͤڣСͤĿΪһЩϲѧϰѧﰲģǵҹͱ˳ԹŮҰսĵطʲôҰսǶá
ƳллˡƳϣ§סԼ֫Ķ䴦Ħš
ٺ٣ûʲôֻҪҸͺáƳЦЦԵú⡣
ЦĦһϵ䣬ҸƳΪ׼ҪǻܴĻƳҲȥˡ
Ƴתתתͷȥ§סƳԴ
ϹƳЦúܼ۵ͷ
۳ԼСӣЩԵ˵쵱ô˵ҸףҲ͵ڸŮˣԺҪǸ˦ҳΪͬѧеЦĻҾ㣡
ƳоԼĵһʶļнԼ˫ȣЦ˵İɣѾ϶ҵŮˣ˵ͳҲ뱻˵ķҲҪúõĶа˵ˣôһӼϵġ
ʲôô󣿰Ƴåһ£һȭͷƳؿڣ쵰ľͿʼˣåˡ
ƳٺһЦ鲻
۲һ֮Ƴ۵˵ԼҪȥ飬Ҳ֪һһصģҲû˵ʲôƳУš
٣յУ⣬ѾڰɫȺϰ͹˹ûٵķԸֱ뿪
ӣòƳصͷ߹ȥڵϰļǳģǲ֪Ϊδ˿ƳȻ˿ûΥ͸С
ϰܳϽͷ˵лٿ佱ⶼӦġ
Ƴ˵ˣ컨ǮȻҾȥתϣһʮĺ˼Ұ׸ˣԼʮĺ
ϰмҪˣ˵ŲЩǵ֪Ϣ֮жô˷ˣֻǴȹ仰׬ʮ飬ԺֻҪٷԸ飬ǰһһġ
ƳʲôʵˣСأ
ϰ΢㣬΢Ц˵ֵܰɣ֮ҿֵһ뿪ˡ
ƳŶһ׼ҷϵһ¸İɣϰ˵껰֮Ƴóֻδ绰Ǳ߼˵٣𣿡
ƳһΣòĿŷңҸתȥæֵÿʮ飬ٰµģԲܿǡ
ҲǼѰԽԽԼϵϵĺˣ˵Ĵ󷽣˵İԼЩֵһʼЩԸæģҪ֪ĻԺٸӵķڷˡ
Ƴδ绰Ը֮ˣԴϵͳ֮ԽԽǵطˣһ·߾ȻصԼĳڡ
֮ԻصڣҪԭȡģϾԼѾˣȻ֪ǸʲôյƻʲôǲҪײҪ
Ҳǻ˵ȡﲻȡΪʲôҪأˣϵͳٽĸ߸˧Ϊ˱̬ɲٱϵͳһΣá
ϳݵţƳĶϵͳ˵ϵͳҳɹ˰ɣأ
ϵͳ𾴵ϵͳû뵽Ȼֱɵķʽ
ʲôɲɣֻҪͺã㲻Ҵﵽѧʶͳݵĵزѵ˵ҽĻûдﵽҪ󣿡ЦԼһǧңҪǻûЩѧʶԼĻԼĸиԾˣ
ϵͳĬһᣬŲ鲻Ըʾϲɱϵͳĳش˽յƻһݣա
ƳЦͶҪˣϵͳǱԼˣˬˬϵͳǺԼºˣԱˬ
ʱƳĿڴһȣֽڴеȸ˳ոӳһƳֺˡ
ϵͳôĲˬҲӰ˵ƻôȻĸҸƻƳĴһ޲ýһûƻˣ
ϵͳ˵𾴵뵭ϵͳһֱ˵һ˵ġ
ҵѸú򣡡Ƴ޲ýֻƻֱϵͳıϣԣˣңôˣңˣǰɣ
ϵͳ𾴵벻ҪҪСƻǸƻô򵥣бá
Ƴǳ˳飬ﱤ˵ʲôãȥͺᣬ㲻ñٳ˰ɣȥ꣡
ϵͳ
յƻɽϵ¾ɣһδƻһʵظӽƻ֮󽫻Ὺ齱ܣкܸߵļʿԻţƺĵߣ
ϵͳҲøƳϻˣֱ˦ƻʹ˵ƳƳһٺһЦ˵ϵͳ㻹ͦĵİɣٹȻûп㡣
ϵͳ𾴵ϵͳʵ̫αˣһֱеģҪҵƨ
ƳǵﱤƣͲð治֪ǫ鰡ٺòòһһ㣬үģô˵ңƾǷ
˵ϻˣϵͳ֮ĿԿ齱𣿡Ƴе㲻ŵ˵ϵͳȻԼôõĵߣⲻѧ
ϵͳ˵𾴵ŵĻͳƻȻ
ƳҧҧԾͳԣԣӵĻ
뵽ƳһҧƻֻһҧȥƳֻһůش̼Լ壬ǰʼе㷢


43 ռߣս
ָоĺƳǰһҶҲ˵ʧĶϵͳ˵ϵͳʲôѵҪŶ԰ѩһжƻ٣
ϵͳ𾴵ϵͳò˵ˣƻ֮ӦϾͿʼ齱
յƻӽţƵĳ齱ʽת̳֡
ϵͳʾһ֮ƳԼղųֵĲ֢״˲ʧǰһת̣ԭϵͳԼ޵к˿ʱʹùתֻ̣Сӳ˱仯ʾֵָֹͼÿһСдŲͬ֡
едţƣедɵƣдռ֡
Ƴƻڴϣʵϵͳεĳ齱תôϴβһ
ϵͳ𾴵ϴεתֻͨСת̣εתţƳ齱ת̣ԵȻ᲻һˡ
ƳŶһּʵдִľǽĺû𣿡
ϵͳһ͵˵𾴵ϵͳǱĬĽƸӰ죬Ѿһɵư׳ձеӵţƴУɵǿա
Ƴǵﱤͷ˺ߣ˰ɣǱˣʵ̫ˣôıƸӰ˱٣ôͲıƸ񣬸쵰ôԻĺ
Ƴ˿̶ǽķת棬ҲûиϵͳƽϣǷѽʵǸռʲô˼
ϵͳ𾴵ȰǸɣǴռߣĵҲǰ޹˺ߵČţֵߵĿΪ㣬ĹʺּϴûбŮչ˹㻹ԼɵƾС
裡Ƴ̲סֿˣ̫СðٵôүҪôĻͲ㰡쵰
ϵͳ𾴵ϵͳС軹ϵͳϵͳҪݣôޡ
Ƴ
ϻˣھͳ齱ɣתƳǿסϵͳĳ嶯Ȼ󷢲
ţƳ齱ʼָת
ɫָ뿪ʼٵתתţƳЩŵԼȭͷȻеͣ
ৣָ˲ֹͣȻƳŴͣڵĿֹˣ
ʮ֮ƳȻЦЦǰϣ㵸ʲôָͣվǸ
Բ꣬ԼɶʱôˣȻĳ鵽ռŮ񰡣Ұˣ
ϵͳòЩΣ㲻ǱԼˣղŻĵ˵ƳĹʺǳ鲻ռģڵã쵰ĳ鵽ռ
ȿȣ𾴵һ㡣ϵͳҲƷҪȻ߾ǸɵƸĺţ
ƳЦЩʹĶϵͳ˵үӺòôˬһ㻹֣ݣѽҡ
ϵͳ𾴵ȻϵͳܲԸǻǹϲռͷ
Ʒռش˽սһӴװ޼ޣͻ޵ĵߣ
սƳٴЦ;ԼıƸôҲݰȻ̫ˡ
ϵͳˣȥƳٺЦЦڴ
óȥĿڴϵͳ˵һʶеϵͳһ˫֣òסԼĶ䡣
ҵĿڴƳѽ⣬ȻڴУһóͺˡ
ԱϵͳӵģֲСˣһǌë˼үҳҪҪƳҪˣóʲôһԼƴСĺɫģͣ
ԣϵͳڸԼӸģڸ⻹ռߣѰ˵õ˴˵Сأôˣңĺ
Ƴһ֮ϵͳſڣ𾴵ϵͳ綼ϵӦˡ
ϵ㻹ңƾǷ԰ɣƳûֱ£ԼӦñڴģϵͳԼôõġ
ϵͳǲƳŭɣƵĽ͵𾴵ҪϵͳǲӺģۿսʹ˵
ƳѾ²ˣʱԺжһһŶ̱ĺͳ̿ãôࣿ
ҪʲôͼЦſڣãսԱ󲨣һսʹ÷ʽҪСս⸱СС壬νСŴֻûбǰ״ֻҪԿ֮ͻ̱ɿקŵӡ
ƳҲĲУϵͳǹģȻԼսʹ÷ôڸ
˵óһƳһģһģͣóһɫԿײĺ棬ֻһģռϣţһνհƳĿУģ˲
ССֱӷŴܳģͨźɫͣߵĳԶĳһĳƴ¶ԲԲĽɫͲĸ̥Ҳǽɫǲһ̥һ仯̥ɫֱӽӸϰա
ƳѾôˣ⣬⾿ʲô⳵Ȼôţװװãôܹ
һӵչʾƳԵؿսͨʽ״̬˷УǱͧԼս״̬˴սĳչȻڣǹԼԶ仯ĸܶȷ
ⲻһֱһ̹ˣ
ϵͳǸҵ𣿡Ƴŵʵ
ϵͳ𾴵ЯأװöԴս𣿡
⣬̫ˡƳæصͷԼҪǻĻֻ˵Լ̫֪ˡ
ϵͳһⱦʧˡ
ϵͳƳлָ˸ؼ⣺ţƵĳҪҲĻʲôɡ


44 ɶ
Ƴɵƣϵͳ˲ԣǾԲὫôŵսװ׵͸Լģһı
ϵͳ𾴵Ĳʵ̫ˣϵͳҵ˸񵣱εĽûκεҪս͸㿪ġ
Ƴǳ˳飬иƨ˸񰡣ͲǸˣ
Ƴ̾˵ðɣǱپʱˣֻôĳǿɲĿȥҪҸţƵٿȥ
ϵͳ㣬ϵͳǲЩġ˵ţƳĿڴһƳֽɫԿ׸˳
ϵͳԼҸطȥԳƳǶȻܾˣԼĲڳˣҪ͵
֣Ǹ쵰Ȼ㣡˿̵ҽԺڣվCPU⿴ڴϵԼӣҲǷŭսȭͷ
ǰʱڲϣԺˣסԺˣ뻹ǹ̵ġһжΪǸƳˣ
֪ԼְҪԼʱ򣬹ٵʵͦ˷ܵģû뵽ûбɣԼױȫԹۣƾѹ֮ҲҪڲ϶ȹˣôܲޣ
ƳҸƲһȭݺݵǽϣ˵һʲôҧóֻ绰
绰ͨپηĶǱ߽е磬عɣֱ˴ֲˡ
ʱúܿ죬һգ۹ȥʮ죬ʱƳĵͦڵģѧУ֮󲻽ЩѧǳݵĿ⣬ԼϲŮѧУԼӵͦĵġ
УѾƳ̸ˣΪϾҪµˣܽŰһƳûнɷȨͬõֵĻԼǴӴ֮ҪѧУˣ
ƳһﵹҲͦӵģһֱԼԼʧģУΣֻԼƳǿģµ׵Ĺɶᡣ
Уİ칫ڣ˿Ѿڷһųİ칫м䣬ʮλװĵ϶Ц⣬олͣ縸кӡ
л¶ŸɴͷؿǰϵУϲ쵰ԼôҲ˵ȻûжǸ׵ѧԳͷϲѾʮλɶ׼ڽͽУ̨
˵УʮλɶѾۼԿʼɶ˰ɡлȷѣѾȲУˡ
УĶͷ˿˿ϸҲ뿪ʼֻƳҪ֮ſԿʼУЦ˵ʲôٵȵȰɡ
ʲôлһӣֱվ˵Уǲ֪ǹʱ仹ڸʮλɶȫ綼Կʼɶˣȴһٶĵһȵһȣаǹɶ𣿡
лһڣΪıƹĻĹɶҲһͱ˵ؿ˵ۿžͽУͬ
УЩмܲסֻ˵ãǾ̿ʼɶᣬҳ԰ɡ
лЦǿʼˣǶߵĺʹɫҲǺĸ̻⣬Ȼ󿪿˵УһʱѧУòƷ˲鰡
У䲻һ仰֪ǿʼԼˣЦ˵£Ҳ̫˼
ЦһȻ˵УҲװͿڳĶǰʱ䷢˵ɣһѧѧУ齨ԼİᣬһвôѧٳȥʲôʽУ᲻֪
УЦһ˵֪ģǲ֪ǽ쿪ʲôϵ𣿡
¹Цһ䣬˵ʲôϵλҿ˵ˣǵУʱҲֳģûֹΪĿǸƳѧֳֽһƬҲ˵˵ѧΪǮˣд£
ʲôôᷢ飬̫ˣ
УǸ֧ͣ㵱У鷢ģ
ΪһߣӦõֹУУΪʲô᲻ֹĪʲôè壿
ĹɶһҲϺ꣬˺仰֮һͣе˼ԾǳУʩѹģ
ҵʱͼֹҲ֪ѧ̫࣬ѡУķЩ԰ˣҲǱεѹƵĿڲˡ
ѣµɤŴȻ˵ѣ㵱УʧְȻ֪пܻᷢʧص飬Ϊʲôǰ÷ΪʲôűɢΪʲôҪķѵ˵Ǹѧʲôϵɣݻ˽ӣҪȻôܹѧǵ
УˣȻϵЩ˻ԸԼǵĶԼʩѹʱŷ֣Լһ˵жôı
ԼΪʲôôش㣿һܻشΪҸƳ֮йԼ
УЩΪˣԷһԼƺܿؾ
ߣǸͣǹɶ֪Ȩ¼ˣǸϽȥ
лﰵˬȻȻվڱˣҪǸһ͵ĻǾֻ˵ʵ̫ʧְͲһУ֮Уְѡְܹˣ
ԣͬ⣡
Ҳͬ⣬̵ξͲҾǿƾ
û˭УֻҪҸ˵У
ûȨңУ𣬼ȻˣԼͲȥˡ
ûȨлЦ˵ƾʮλĹɷܺͳĹɷݣȨ
У亹ô죬ƳٲĻҪˡ
飡
ʱһֱŵűһű߿Ƴֱ˽Ц˵ףУˣôô๷ӽ𣿡
ҹȥﲻĵطлͣһ𣬳˼ۺ찡һƳԼĲа
ΪʲôҪȥɵƶΪʲôƳ˿ûɵƵĽл̤߽䡣
ҹлͣľͳȥ̧һŶƳ˹
С裡ƳһƳϣžһлͣһתһȦȻˤ˵ϡ
ӣôл´ֳӶƳ˹
Ƴһ䣬ٶȸ죬ֱӵͬʱһɲȻһƳˤڵء
㻹ҶԱ֣ôлҸӵصͬʱƳл¸ղ׼õӣлµĺ󱳾ȥ
飡
лһƺߣȶ˫һ˹ȥƳһлͣϣСҲ˹ȥ
ƳӶڵϣ֣˵ˣᡣ


45 ƺĲ
ڳĹɶ˭Ҳû뵽ƳַʽǿƵǳлµڵϣһɵĴ
ʲôˣΪʲôҪ
ӦѧɣΪʲôҪˣҴĻл¡
Уѧ𣿡
УҲЦһ£ôҲû뵽ƳôԵôţͰлͣ縸Ӹιȥˣ۾Ƴϣ˸֪Щʲô
ȺɵһĶǵɣƳǷûߵУ£У˵У첻㻹ôᰡ
УҪѪˣһûЩǵĽлﰡҲٌһ㣬Ҳã˺Ƥˣ¸
ģУСӺϤûаȺ·ߣһֶһӣȻվָУıӾ
ƳĿһۣ˵ðģͿᣬոʲô죬Ųűٳ㣿
ҳԣֶҲһҹ˾ϰ壬ûбˣǱѧҲĲС
ƳƲƲ죬˵϶Ʊٵġ˵ŻƳ˹ȥ
ƳҪִ󣡡У˿̿ȰҲ뿴ֵɿĵز
УҲ֪ô̵ĹǰģǱ̲ˡƳͷҲûصĸУ˵һȻߵֶµǰ
СӣҪŪ㣡ֶľҪϵĲ豭ȥƳƳȴһһϣһƳ˹ȥ
飡
ֶµһƳһչ
ΪԼ˲ɵƣ١ƳžžžƣֶµһٿȣֶѾ׳ͷ£ֱ豭ݺݵԴϡ
飡
һĲ豭鿪ˮֶµԴϣȫǲҶҡҡλμ£εڵء
ޣС٣ӳ㡣Ƴһֶµĸһĭ¡
ĶһȻһ﾿ûֶ¸ˣ췴
Сӣ̯ϴˣһòƸֶ±ȽϺõһǳ⣬б
ԣƳһЦ߹ȥһƳƵϣһԼĿϡ
Ųٶ죬Ҿ̯ϴ£ƳЦŻλȭͷֻЦвζȴԶ׼ġ
궭ºٻ䣬ǿƳ׺ݵ񣬻뵽л˵³ӲĽ˻ȥԴƳ
ƳصͷȻصУߵλϣЦ˵ڴһιһûʲô˰ɡ
⻰˼ԣҪӾʹûղǽЩƵĻʮ˶ԸУһΪУͬҲĴƳԼбҪ̽Щ쵰ôˡ
ʣµʮǶû˵ˣǱƳˣֻȴǶУĲУ˵쵰Ǵı̬
УһֱǱʮ´ѹĴ·磬˿̼ȺһԵĲٹԵӣҲﰵˬȻϻǶԵģӲģӲºģ㲻ǹôô˵ˣ
ƳĿһȻУ˵Уǲٿɶ𣿼
У˿Ҳ˵ͷ˵ղ˵ˣ
¸ԼĶӽһɫ˵ղ˵УΪУʵ̫ʧְѧǵȫһЩѧΪŹУ£Ǿ㲻䵱У
Ƴˬüͷ˵˼һ£˵ĸѧָǱ𣿡
µҲֱӳϣ˵ľ㣬㲻ǿڼ䴳ŹУ£˵ǸǰʱۼôѧڲٳҲ԰ɣ治֪ѧΪʲôѧң綼㿪ˡ
ƳЦһ˵ңòûǸȨɣУЩɵƶԶµ￪ᣬΪëپͲ
һߣ˵ƻСӣôϻŹУɶǵȻٸˣڣУʮλҪλ
УͷٴβϸȻƳ˵ǴͦˬģƳûаѹɷõֵĻԼ϶Ҫλģ뵽ؿƳ
ƳȴŵЦЦ˵˵϶ʲôȨУλ
¹Ц˵ղѾشУˣΪʮλɶĹɷݼ࣬ҪǶ»˵ǲǣ
˻һЩǰƳ嵽ĹɶҲһЦظţûСôҲǸı䲻˵ʵǹɷݼܺͱУĹɷݶһ࣡ƾʲôǶ
ƳҲǹЦ˵ҿЩ϶ϺͿˣǲڰǰͽɷתø𣿡
һ£󷢳Ц˵Сӣ㲻ɵƣǸԲУǻѹɷתøЦ
ƳεҡҡͷȻ˵డôΪǣǲƺĲ˵Żִָ˵ʦҰѶý
Ƴ£߽һźɫˣһɫ䣬֪ΪΣ˵ĳ֣ڳĹɶﶼЩûˣѵ˵˭ΥԼѹɷ͵͵ظˣ
ʦߵƳߣ٣ƳͷȻʦ˵ȰƬøȺɵƿЩΪˣթ
ʦͷȻӷƳǰӻȡƬɶǣһ˵ǰͰƬݸȻ˵ãǻԻʦʦҵƬ
ɶһľȻĽӹƬԻʦ֪ģҵСʲôһﾹȻİʦˣ


46 ϴҪ
СӣΪҸʦ֤ʲôǸûнɷתø㣬ҾͲʦһӷɡ½Ƭ˵ϣŭ˵
ƳЦҲվ˵϶ٽ֪֪ʲôһнпܣʦѺַͬЩ쵰ǿǿǲǵױǩ
õ١ʦƤ䣬óʮźַͬЩɶǣֽӹתúͬǩֵʱһһ
ܣԲܣûǩתúͬ
Ҳǣˣ٣٣
ƳмЦЦĵ˵һȺɵƣԼǩֵֽĻô˵٣ͰԽԽȥˣʦɣ
ʦһȻ˵λ£ݻĹĳĳĳĳ涨ͬһǩ˱˵֣ʹͬЧҲζţѾԼĹɷȫһת١
һ飡һɶ̲סˤڵϣһѪҲ˳ԼԼĹɷݾȻô͵ĸˣݰ
Ҫ֪ЩɶĹɷҪİмȥҲֵʮӣȻǺ£Ĺɷռ˰ٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ尡ԣ͵ֵһ򰡣һˣ
ԲܣˣǣҸûǩ֣һŽӵŷɣȻ󽫺ͬ˺顣
˺˺ɣٸӡ˼ţҪ˺Ĳ񫣬ٸһӡƳĲͬʱҲˬɵƣ˱ٵ˳֮ʲôȫǵģ˵ǩ飬ӴǴôǲҲˣ
ѣˣ˷۱ȻѣҲףȻǩǾ˵ԼѾɷݸתˣѾˣ
֣ס£ĵĽе֣û°ɣ侲㡣
ֱƿԼĶӣָŭָƳСӣӼסˣƣ˵꣬һֱת뿪׷ȥĹɶҲһˣֻлҸӻǸֶڵϡ
ټ͹ƳһЦɵвϣԼĳ̫ˣҪǺûӪвĻԼҲΪһռ߸˧ˡ
һϷķʽˣʦ˵٣ѾˣҾ뿪ˡ
Ƴһ˵Ѻͬ¾ͿˡҴ㡣
١ʦ΢Цһ£ȻУҡ
ƳУٺһЦ˵ôУûʧɡ
У˿ŴͿƳƳһ̥ôģҲ̫˰ɣΪԼҪλˣƳӲǿԼһ֮ͺǹɽһĲҪҪġ
ûûУƳͬѧ̫мˡУĶҪƳˣ뵱ǰƳ˵ʱ췽ҹ̷ǵķԺŷ֣ԭƳĲ˵󻰡
Ƴһɣ㶨ЩԼ˵ʵ̫ˣֵ÷ϡ
ȡһļУȻ󽻸У˵ʦݵתúͬѾǩˣֻҪǩ֮󣬳л֮ʮɶĹɷȫˡ
У˫ֶŽӹļУм˵лл٣ллˣڿ԰ˡ
УԼֱһ㣬Ժл»ҲǰװƣҪùɷݵľƶѹ
û£С˼УӦҵҪʵֹƳվӣʼ磬˵һ䡣
İɣʵ֣ԺѧУʲôСУҲǸϽӦƳԼæԣҪֱС˼
ƳЦЦȻУ˼ϻͳš
Ƴ֮УںͬǩԼ֣˷ܵĵͺţǸӰ
ƳУ칫ңʱһźɫµǰôʵҪCOSս
ÿɵñ㵱űٵ·ˡƳˬĿһһﳤ˸ģҲͦɷġ
һ˵Ƴ԰ɣϴҪȥ
ƳƲƲ죬˵ϴëʲôʸñȥҪҡ
¶ŭ⣬ȭͷյĽģͺ͸ߣڮϴҾԴ
ƳһƳȥģϸ룬أپ͸ȥɡ
·Ƴ˫ֲڿڴУ˵һ䡣
ߣһ˿ģ֪һûָԼԣȻƾԼɳȭͷܸԴư
Ƴ¥Ȼһ·˼䣬ԼʮӺ˽ѧ¥Ĳٳ˿ѾһʮѧΧסһ̵ĳ̴ţĴţȥͲǺöмڳϣŶȣһӣǺ
ϴ󣡡첽˹ȥ˵һҴˡ˵ָָԶƳ
һ˵Եɵò
ԵɢģһҲǿŵĺܡ
Ƴɢ˹ĵ˵ôôôˣôֿУ԰ӰĸϽţҪʰ𣿡
ǺһЦȻƳСҲǸϽ˹һؿƳ
ЦЦƳ˵ҽһ£ҽкѧУСŵϴЩҵֵܡ
СţƳǰڳһԾı飬м³һ䣺ʲô⣬û


47 Ƴ
Ƴһ仰ЩСĳԱǻѧУСܹεŻᲢĴڣȻûŻ˶࣬˼ߵǾӢ·ߣ˵ҪҲϸ񣬼ֱ˲гҹҪѡ
СҪôܴģҪôӺõģһֱСᵱԼ˿Ƴ˵ʲôСʲôĻ̲ˡ
˵һ䣡
Եģ״ңҪ쵰
СϣǴ
𳳣Щõüͷ˵һȻ˵ĸҽɢֵл˵ֲǺۻᣬҪǱ
Ǵ硣СǵǺܾηĻԼϴ󶼷ŻˣһĵƳһۣȻɢеȥ༶ʱ䣬еǳˡ
Եȴû뿪ǺܴһˣҲǺڣ˺
ƳЦЦˣȻż˵˼ֵܣҵе㲻£㲻Ҫ̫ϡ
Ƴ֪һʲôСžţЩںԺЦһ˵ԼĹҪԼúùܽһ£УҪбֵܣٱƸ䲻ϡ
ѧУô˵ˣֻƳˣҪ֪ҲһϴƽѧУʱѧǼɵƳȴϴ˲𣿷βҲͬʲôŻϴ󣬽ǹԹԵĽ٣
˵ע㣬ϴ˵ĻӾͷ㣡ԵǺ£õľǱ˶Լϴˣ
ϣƣĹҪҧˣٺ°ƳЦûԵвϡ
Ե죡ĺǳԵһŶƳ˵Ƴ֪ѧУеҲŻ㣬ָ·ġ
·ʲô·Ƴͷüһˣٺæ
ЦЦûнƳ̬ȷϣ˵֪ǸŻķеϵǣŻСֱͲһȼģСᣬ룬ѧУûмܹõҵġ
Ļ԰·ƳܹõǶôٵһ飬ֻƳȴǲмƲƲ죬ǸΪǵɵƣŪͯӾѧУҫģôúԼǶô˲һôţƶû齨ʲôò
ҪҽʲôС᣿ܸʲôҵ᳤Ƴʵ£ٿ԰ֱ˵
ǳ鴤һ£Ȼ˵᳤ǲܵģΪС齨ģҲǻ᳤Һܿ㣬ҪԸǵĻҿ᳤Ҳźܶеֵܡ
ƳĬһ£Ƭ̵ؿڣɵ𣿡
һವĴģվԭأΪԼˣһ˵ʲôȻ˵ԼɵƣԲ갡ô˧ɵ
ƳǺ㣬һϣ˵עһ㣡⻰вˣӴ¶˳ȭͷ߬һ仰мġ
ƳܼϲѶԷŭȻ󿴶ԷɲԼӡ
㲻ɵƣǸӣղŸ˵ʲô⣿ȥʲôƨСﵱƵĸ᳤Ӹ㣬˵Ǹ᳤᳤ӵҲԸ⣡Ȼ֪Ҹйϵһ֪ҵСܰɣҲǱٸ㴵Ҫ뵱ʲôϴĻҾֱ÷εϴøˣαҪȥﵱʲô᳤ôŵˣ֣ʺӵݡƳ˵ǽһȷʵúɵȣȲ˵Լ벻ѧУЩʲôģļҲǵϴķݰһ᳤ʲô˼ˣ
Ƴһ˵һһ㶵ģӺ󣬺ŭˣߵ¶˺üȣ˵ƳӼе㱾ǵСᣬ㾹Ȼ˵ӣҪ
Ƴʼ磬һ׳յģ³һ䣺ôȻǸ׳գӶ㻹ңӰ
Ƴ˰߾ʾԼȥˣôôô˸˵ҰĻġ
ûߵԵܲˣϱһǿƣ֮һƳ
ԵҪ֪ˣһ䣬żæŵĽһһѾˣԵٶʵ̫
ԵȭͷѾǰƳоһɱ˵Եٻһ˫ȽŵĲѣҲܶ
ˣԵȭͷҪݺݵĻƳԴˣ
ܵ޴вʱܻΣգ
ԷֵѾͻϵͳ֮⣬Զϵͳװã
ϵͳȥеţòҲû뵽Σգʾ֮һɫĹƳɢεĽƳǹһļһ
飡
ԵһȭƳıװϣһͷһȭͷȻͻ˱װãƳؿڡ
ۣ
ƳһѪֱӷɳףײϣԴʹһ˹ȥڴͬʱԵҲͣࣵһµˮؾȻһĽӡ
Եһ˹һѲס󺹵ԵЩֵ˵綼߹㲻ҪĽǱڵΪʲôǲ
ԵĴŴ˵ϴҾܲһ㡣
̾Լ˵ʵеңҲãԼÿ
һ۵µƳ˵Сӣϣ㲻ͺˣסˣǸĽѵ˵ţһȳһյԵ뿪ˡ
ߺƳԺлʾܵشϵͳģʽ
ϵͳʼƣʱӹ塣
ʾ֮Ƴ۾һɫĹâһƲаȻ


48 ߼
ƳסԼĶͷ﷢һԼԺ۾ȻԼ֪ʱԼСڡ
𾴵ѹˣоЩ𣿡ϵͳʱԺ
ƳԺԼԴȻѽ˵ϵͳôҲǼǵ򳡵ʱұǸһ𣿡
ϵͳ͵𾴵˻ȥʱ򣬱ϵͳʱӹ壬Ȼøơ
ŶԭϵǲѾˣƳ⿪Լ£ԼԵеؿڣһûС
ϵͳЩ˵𾴵ԾܷģϵͳԴòԽϵȫԭѾˣֻҪ֧ϵͳ㹻ı꣬ϵͳҲ㸴
ôţƳĿɿڴģϵͳȻôŵǶĿ࿴
ϵͳÿɷһȻԴŽѵĿǶƳ˵𾴵ʵ̫ðˣûиʵ¾Ȼȥƶ֣Ǳϵͳı㵲һ㹥Ļǲôѹġ
ϵͳỹãһ飬ƳҲǾе£ԵԼʱоһɾ޴ѹָоͺԼʱȥһҿϵͳȻԼľˡ
ƳѵõûзϵͳǺʵϵͳǸƾʲôǹѾԶװãΪʲôܹҴˣ
ϵͳ˵𾴵Ǹ˵Щ⣬ֵʱȻϵͳѾֵ˷ƺڶʱֱɲ⡣
ƳƲƲ죬˵ϵͳѾͱˣ˭֪߾ֻд˱һţƵǣôͻȻɲĶ֣֪߻᲻𣿡
ϵͳĬһ£ſ˵𾴵벻Ҫżһû˵أղŸƵʱ˳ѯһϣֻһͣǾǸǸߣ
ߣⲻЩԲжС˵г𣿡Ƴˬü˵ϵͳǲڷң
ϵͳ
𾴵ñϵͳǲҲܳأϵͳЩãǺܲˬƳĲѧŰɡ
ƳԶԣЦһ˵ϵͳŷҴˣ
ϵͳƴ˿̷˸İۣȻ˵𾴵֮治УͨˣеľЩνĹˣϵͳϣߣ˼ˣֻϰ书ϰЩǿ书һŹϵķڹ֮ģϵͳһ׽Ͽ˵ҪΪһǺѵģҪеľոһյĻӴ壬ôĿؾΪùߵøӿ˵˸Щֱѵʽһġ
ƳŶһȻ˵ԭҲûʲô˲İϵͳķװ̫ˣͷס
ϵͳһˬ˵𾴵ܲҰѻ˵ꣿȻʽЩֱʲôĲ࣬Ǳǰ˵ģķڹһǽԼķڹϰµĻ߱ڣٶʹˤʲôĶڻ£칥ǸһǸӣͻȻ伤ǱеȻŻԼٶȸġ
Ƴף漴˫ֱסԼԴί˵ôңߵﶼᱻ۸Сûˡ
ϵͳ𾴵װƱ
үƳһսԼȭͷȻ˵ϵͳ뱨ǿң
ϵͳòҲһ£ȻȰ˵𾴵ӱʮ겻ڵʵҪȥֱ
ƳҧҧݣԵԼһĻѾôţˣǾȻᱻ˴ˣ̲꣬£
𼸰ѷϻڱٵֵгһ㶼ͱˣ˶٣Ƴ˵ˣ㲻ǸʲôܹҵʵǿҩˮҼǵֻҪɸ߼ռ˰ɣҪ񣡡
ϵͳ𾴵ȷٿһ£߼Ķͦѵģ
ƳٷϻҪ𡣡
壡
ƳڷУʱ绰ͻȻ˻飬Ƿεĵ绰˳ֽ˵绰
ι𣿡εȥе㽹
ƳһϴҪϴıƸ˵Σұٸ
Ǳɿ˵̫٣û¾ͺá
Ƴü˵ôŵʲô飬˵ôĪģ
θϽ͵٣ģԭѧУģҵ´绰˵СԵˣʱһȥٳûһˣΪˣԲš
ƳˣԷεӡֺһ㣬СĹԼģ׼˵Щʲôʱˡ
߼񣬰εСΪУ԰һᣬɹǿҩˮһƿʧϵͳԶ룬ᵽԭǸ˿ݡ
֮һƳǴֲģϵͳϵͳղٷ㲻Ը⣬ôͻȻԸٷ߼ˣ
ϵͳ𾴵ڱϵͳִˣش˷ҪúõؿѣһʧܵĻʧȥУ


49 ǿҩˮҩЧ
һϵͳ⻰ƳеԥˣЦ˵ϵͳ˵ɣôڶʱŻΪУ԰
ϵͳʱƳԼⱲģYYȫһ飬˱ľƵ꣬Ǯ˶ʮױǮһ顭ǰƳ붼顣
ģƳϵͳصҪûϵͳһӻָǰ֌˿ݵĻ־޴ġ
Һϵͳ˵ĻƳ˿𾴵Ҫ̫ģϵͳҲǺչģǵļѣεûʱơ
ƳЦ˵ϵͳһֱΪǸޣԲҴˣֻǲ˶ѡ
ϵͳһ쵰ԼĶ԰ɣԼģ
٣ǰûƳشԼɣǷǱ߲Ľһ
ءƳָ˹תת⣬ʵΣһ⣬һҪʵػش١
θϽ̬˵٣һ֪޲ԣ޲
Ƴһ۾У˵˵ѧУܹѧᣬŻŵڼ
οɬЦЦ˵٣˵ѧҲΪѧԱܣÿζǵŻԿ
ƳЩ죬˵ΪʲôС˵Żòƺܵ
ν͵٣ŲҪ˭ˣЩͨѧǱȣŻ˶ڣȻǸСǱʵ̫ˡ
ƳǱЦˣεǸʵˣûмĸϴԼİġ
Ƴһ⣬ŶԷ˵İɣ鱾Ѿ˽ˣһΪѧУһģɣٻء˵ţ͹Ҷ˵绰
绰ǱߵķĿɿڴģٸղ˵ʲôԼŻΪѧУһ᣿ǿЦɣ
ȴҲţϾѾʶϷô漣ˣƳĸ֣ķڷ
˵Ƴ˵İΪѧУİƳ˵ҪѧУըˣŵġ
˿Ƴֻװ˿ڴУڸϵͳţϵͳǽˣ֧ܲǿҩˮң
ϵͳ𾴵ԹȰº󸶱꣬ûɣϵͳ޷֧㡣
Ƴ˵ϵͳĺܲˬٳװôʱˣǵһαɵƴˣһҪ𣬱Ҫ42ĽŲ45
ϵͳЦЦ˵𾴵ʧǳɹ裬Щʧܵľ˵ǺõģҪȻԶ֪жôˮжô̰
֣ڸأû˵ôЦƳҲǲҪҪģӶ㻹ӿЦôǷ鰡
ϵͳŷͣú룬εĸ߼ǰŻΪѧУİղҲ˵ˣŻǶЩʲô군Ҫǹ⿿Щôõİ취ǿҩˮȸɵСĸ֣ǵʵҲҾ񣬲𣿡Ƴ˴ϵͳ׼ʼоݵ˵ͼ˵ϵͳ
ϵͳĬΣ˵𾴵ȻϵͳֺƤô򣬵ǹϲ㣬ұ˵ˡ
ƳǵﱤԻ䱾ٵݴȥ𣿱߱¡
ϵͳøƳʲô˵𾴵ȻˣϵͳȽһǿҩˮɡ
Ƴϲصͷ˵أҰɣ׼ˡ
ǿҩˮһݣſ͡ϵͳĻƳЩĪſ͸һֱǽԼĿڴ
ȻĴɻ󣬵ǹԹԵذϵͳĻŴԼͣʱһԷֵɫҺ䵽ƳУƳֻоԼĺһȵոУϽסԼĺͣĿԡ
˫ַסǽҺȵʲôô뺦Ұ
ϵͳ޹˵𾴵Ҹľǿҩˮ
ƳˣԼСĴָȻһ£˵ԵģʲôǿҩˮСˮΰľУҲٿһ㣬Ϊҵһƿ
ϵͳûĵ˵𾴵ΪϸɣϵͳĶɶʱˣǿҩˮʵ̫һѾǱȽ϶ˣõĶˣͻᱬըġ
ƳŻɵĿ˵ϵͳ㲻ڶҰɣôǿ
ϵͳ𾴵һ£սԼȭͷԿ
ϵͳô˵Ƴʮ֮˾ˣȻʱܿˣҲи׵ʱ˫ȭֻоһů̳ԼȫԼԽԽֱ̣ۿʼְ·ſĽ࣬СҲȲѣֱԼ£ˡ
ԣԼզһ˲ӵŶͷа˿鸹ֱȴκεĴҩҪţư
𾴵벻Ҫֵı¶Լ壬öˡϵͳòƷе˵
ƳպһĸһԼɵһЦ·һ˵ߣǸƱȥ
ϵͳϽ˵𾴵ȷھҪȥٿһ𣿡
ƳŵЦЦ˵Ǹƨ㲻˵˷ǿҩˮ֮ҵͻᷢ췭ظı仯ȥǸ飬ҵҪʲôɵƹ߱ȽţƣǿҩˮţƣϵͳٵһǸ
ϵͳε˵״ɨװãĿС


50 ˣˣ
ϵͳ״ÿ֮Ƴǰ̳һɫһ״ֲ磬濴һɫĵ㡣
Ƴϵͳ˵ϵͳɫλþӵڵض԰ɡ
ϵͳشǵֻҪ״·ȥѰҾͺá
ƳͷȲĳţھҵԵǸӣȻúõʰʰһϵͳǿҩˮ
Ե˿̸֪ԼҪ䵽ʲô³һҾưкȾأƳָ֮˸СʱŴѵ״̬лָԼϴѾؼˣû¿ֻõ椸ġ
˵ԵƳͦģȻСͣǳú׳ʵЩŮǵϲʮӣѾΧһű¶ӣ۷̹Ե
˿̵Ƴ״·ҵȻǰ죬Ǿưɺ֣Ƴһ۾ͿǸڵƤǵԵ
ƳЦЦȻߵ̨ڵƵ˵ӣüƿõľơ
ʦӳӵĵطϰ࣬۹ҲǶĺݣһ۾ͿƳһˣȻŲǶôݳޣǴɢȴڲ˵ģһͲǸͨˡ
õľXXֵʮһƿҪ𣿡ȻƳʲôͨˣưģȵҲһģʮĺþƣȻҪġ
Ƴһ۸ԼԼֱһëëһӻȡĺڿӣ˵ƿǳʼ㡣
ʦӷԼԼŪ컨׹ľƣȻӹڿһЦ˵õģϾȥþơʦӺܼ˸ǣʮľһƿЩҵܵҲô
˼ӣʦһһ˹ĽƷڰ̨ϣֽпݸƳ˵ĿҪľơ
ƳĳһֽӹȻĹĵģһֳ˺ڿ֮⻹һһŵֽƳֻֽдţ°࣬ںŵ㡣
ƳЩԣ̧ͷʦӣֻԼգգ۾ˡ
Լ𣿡ƳĳǣǶЩҹ갡ưɹǾԼǮԼģһֱ˼˵ӵӵģû뵽ٽҲΪ˿ӡ
Ƴֽ˺˵ϣȻһֻһƿԵһһҧһƿƵľƿǣһڣ˵ϡ
ʲô⣬ʮ򣬸ࡣһţһѾϢĵԵԵ˿ԼڸһӵĴȣһлɵƣٸϴϴͷ

ƳվԵ󣬽־ƿеľȫԵԴϣƾͳһֻƼ
ǼԵȻҲһУȻǱͻһĻˡ
㣡Ե˿ĨһľƷϣؿƳ쵰û
ԵְԼڷʱŵĵزôһԼȫһȭôܺúõվԼǰ
ƳƲƲЦСƣٵȻҪĺܲˡ
һֱԵߵҲĲ롣һĸϽԶɢΪĿҲȫ߼Уưɷʵ̫ˣеѾϰˣԲŲæλϿϷ
ƳϴȻҳȫǶԸֻһֻ־ɱ㣡ԵڷŴ󻰣Ϊһߣȷ
ǺǡƳмЦһֻƨɵƣϵʱ͵Ϯ٣ñٻ𣿻˵һֻ־ɱҵģָܰߣߣĻʲô
ԵŭˣһվӣսȭͷҪ֡
ȲƳһŭľƿһصԵԴϣһžžžƣԵ˼еĶϣˮѪһ
úݡһп˵Сģô룬жĳ𰡡
ԵûֱӱŵΪߵҪ㹥סĻʵ̫ˣ
ھŪ㣡ԵͷεɱΧľսģǼԼǱڵȭƳ
ҪǶĻҾث֣ƳҲͺһڶģǿҩˮԼǿã
飡
ȭͷǿȴȭͷⲻѧ
ȻӾòѧԵΪĸоԼĹͷζʱȫѿˣ
Բ꣬⾿ô£ӦԼѶֺɳȥΪʲôԼĹͷѣ⻹𣿼ֱһǽ
ƳֹסļţưǰŰɵĽһȭӲԼûظϵһĻƵȫ
ˣˣƳһߣʱ䵽ˣǷֿסԵĸ첲΢΢Եұֱӱ黨״
꣡
ԵһҽУνɵƹ군ˡ
ưҲ̲סزԼӣС̫ˣܵģûôܵģֱŰ
ţǰɣڱǰװƣҴ˱٣֪ʲôôʹ򣡡˵ţƳĽԵԼߣһźݺݵؿڡ


51 ̫뺷ˣ
ѾһǿҩˮƳһŵɲԵܹܵ˵ġ
ȷɣƳԭһŵԼһʮӣôһŵͻ࣡Ҳٽ
ٽﰡõôصһԵ֮ô𣿺ȷĸ㣬ӵعȫĶϿˣ
³һѪоԼؿǱ󿨳ֱײһ㣬˫Ŀ͹˳ȻΪߵ˿Ҳûһķ֮ˣ
ߣ˵ʲôһֻ־Ϳɱ˱٣˵󻰵ʱûᱻôңƳгһ˿ǻȭԵϺ͸һˤĽԵˤ˵ϣһԴϡ
飡
ҿƳ˵ȻһٽԿԵԴһը
ǰһţƺԵ˿ڵϲͣس鴤ɫҰףͣţΧĿľȻؿǰһ̣ûһ˸ҹȰܡ
ϻ˭ô뺷˭뱻򰡣
Сƣ㲻ͦţƵţһٿƳŵ߹ȥ̧һźݺݵԵɲȻϵһƿƴ򿪣Ц˵ɵƣ֪֪ƿƻ˱ʮʵǮԱԾһ֣ԴܱôľһңҲǸ㿪ˡ
ԵѪˣģԣ˵̫ˣȻþƿԼ⣬ΪʲôԼȿ⣬Ҳ̫˰
Եվ쵰عѾѣҲˣƨֻӲҧԼг
Ϻǣ軹ҸװƳһھƣмĶԵЦЦһתЩε˵ٻ˵㰡پôʴȣıƶˣȴôᡣ˵ŻľƿһεԵԴϡ

ΧĿ˿ľҲ²۲ѣ㻹ᣬԾû㻹ݵ˰
ô£ô¡ưɵıˣͷһļһżݰͰ͵ı
֪ΪΣһﱣĿǴ˿ȴǱȼԼ軹ҪףȲϣЩܸϽӸߣ
磬һ¡һзԱ˹ָԵϵƳ
ſƳֻһۣƤ̲סһ£òƲͨĴܰĺݰֱѰİɡ
ΪʲôҪư£ڳһ˵ı飬ĵԼ⸱ŵüʮѧӣȻǼʮѧ׶԰Сܵܡ
Ƴһ޹ɨȻ˵壬û°
̲סۣԣǹ޳ܵģܵľǺòã
ȻԷƺе㲻⣬һһͲװ׾ģòƺ۸ӣǱԼס˰ɡ
˵ΪʲôϻһƬǽ壬Уƨɵŵ˭ȻµΪʲôϣѣ˵
ƳۣȻ˵湻׳յģѵƨɵŵǸɵ𣿻УȷʵµģΪ˵ġ㿴˵ŻһȭݺݵشԵ̫Ѩһֱɵܲ˹ȥ
һҲǺǵﱤ쵰˵ĺеǾȻԶԣȷʵ˵ģΪӽ֮ĿǱСġ
Сӣ˵ٲע㣬Ӿ͸ͷһСȷʵǲˣȻԼ֪ƺԼĽ
СҲдżۼ۵ļһԼϴʲôģĽԣЩһȫдϡ
Ƴ΢㣬վӣһŽѾιȥԵ߷ɳȥһײǽϣȻ֣һʱвдһˣɸı䲻Ǹʵ
ԣҴ򣡡Ҳ̲סˣƦӸֱӱԼֵӾͳƳļҲצĻȭƳ
ƳЦһѾǿǲЩģವһȥٶͬʱһϥײڷ°ʹŻɳһˤڵϣضһ¡
磬ıû뵽ԼĴô׾ͱŵˣųȭĳȭȵȣǾţôҾͲŴ㣡
ȻˣʱȵĲ˭˶࣬˭ʹ
Ȼ𣬵۱ǵȭͷƳĸλĽǱȭͷѡ
Ƴεҡҡͷ˵ѹȺɵǹġһ˵ţžžžƲϻӶһŽһֱ߳࣬ײһڿϱӽǵ˵ϣӵɵˣѾ⿪һBRAҲ
һĻûȥܣѾԾĲ˵ˣһ˴ôˣС
ұһֻ˵ķʱԼĶӣڵš
޴Ƴ߹ȥһŶĸһˮѪȪһƤһˡ
ǽûп𣿡ƳջԼĽţתͷЩ˻зԱǣе˼ԣ˵Ҿʹ㣡
ûûС
ҽû
ǰ﷢ʲô˰ҸղŲ
ģҵķһ֮ôˣ
ƳĺٺЦЦ׼뿪ʱһȴ˻Ҫߣô˫۾𣿡
Ƴãĸ˵仰һͷֻһ߳һŮˡ


52 ʵҲиǹ
һŮΪģǲÿȥɦŪˣֻһһЦһΪ֮㵹Ů˾͡
ߴԼһʮ֣ϴһ˫ɫĸ߸ЬȥԼ幫֣ȫ´Ķһ׺ɫƤƤ㣬뵽СӰƤޣEoNBAbyŮǡ
ĺܰƲ˫޳ĴȲ˵ǰǶԱҲԻϹ򣬳D
˵˵ĻĻôŵĶˣ۽ƤĵۣüĿ¶ȻȻɵģ촽󵥱ȥҧһڡ
ŮˣǸоԼ٣ôּʹħĵŮˣֱǸƷľУ
ƳҲסˣΪסԼĻǸ̫ţû뵽ǸŮ㣬ֻŮıе䰡𣿲ȻΪʲôһӡ
ܲ𣿻ŮȻһ죬ûǴ˵еľע⣬ǾǻƿȻؾӵĶӳʲôƾѻץͽ֮Զǳǰ棬һ仰ݾŮеս
Ϊϵе㲻ģȵƻ飬ֺģһ򿪰ͿƳ˻в˵һĻ
ʲôΪʲôȥֹȻʵҲֹģֻƳʵ̫ˣӦʱѾˣΪһ֮ͻܣ˭֪ȻвȺ˲Ǳ֮ģ̫ˣֱûнԼﰡ
վס˻ߣȥ֣Ȼ첽˹еĸչ¶ɡ
ΪʲôֲǾ졣ƳۣҪҸȥݿԣȥ֣˰ɡ
ȿȣ٣ڲأ˵òġ
ȻŹֵЦЦӻȡһ֤˵Ǳ¶ˣڹŹ񣬸ȥֽܵ顣
ȥǸ죡ƳһֻڶôõŮƳľˡ
㿴ʲôأٿҾͰӸˣȻüƳִԵĿܲ
Ƴ˵ĿһȻ޹˵㣬ԩôҪһģҲܿóôѩų¶С̫Сɾĺôܴأԩ
Ȼǳ˳飬һﱤС޳ܣղִˣжα˭죬ǹҪġ
˵ϻۿ㶯ִ˵ģЩҵȻǸߵģ㣬ȸ߰ɡȻһС컬ģһͲʲôˡ
ԩ㣬ǸúӣһǸѧأҲģѧǲѵģ˵ŻƳסԼؿڣ̺ʹòãЩ쵰ҴˣҪεˡ˵ţȻֱ˹ȥһѱסȻ˫֫
ĿɿڴĽֵﱤԣУСǹ˵ģȻܹŮ͡
㣬ſңȻŮӣȻϾǸŮͻȻرסɫҲ˲һƿƳһ˦ȥ쵰ҲҪڶŹһҪŮ
ƳԼɥԼ޳ܵľ˵㣬ǻԩ˰ԲûվȵģУʲôŮ㿴ȥǸŮԣŮ
ۣ
һ׼ȿھѹѹģ仰˵֮󵱳ˣ뺷ֱ뺷Ĳˡ
㣬쵰ȥȻһţȻһŶƳӾ˹ȥ
ƳٺһЦȻһץסȻȣЦЦ㣬Ⱥó
ȥȻǱɽˣԾֱӼסƳĲӣȻһһֱӽƳ˳ȥ
ҲƳһµͬʱϽ˫ֳס棬˼վӡ
ңҪ㶯۸񣡡Ƴøýźݺݵضһµ棬Ȼһίӡ
СӣȻѾ޷Ƴ޳ˣֱӴӻаγһǹ߹ָƳȵٺ˵˵Ҿͱ㣡
ΧĿû뵽ŮϾȻǹһҲǱˡ
Ƴ̿ĭˣ㾹ȻǹָԼϵͳ˵ϵͳܲܵסһӵ
𾴵תʮ׵ӣһС
ȥСϵͳⲻǴ
ϵͳ˵𾴵ҽȥһƿˮ̼һӣͲְ׳ˡ
Сҵ̫СãƳҧгݵһֱ˵вͺĺ
ٺ٣㣬Ǹ㿪Цģô˼Ȱ̥üǲǹҵĶ԰ɣҪȥҸȥ𣿡Ҫ˵Ƴˣ˭ƽ޹ʵİǹӰ
ȻһصͷߵƳǹĺ󱳣˵ȸȥ֣Щ˶Ҫ뿪ҵͬǾͻ¼ڹһ仰ǶЩ˵ġ
ҲҲһϽͷ
ƳǹźûаȫУ˵㣬ֻܱǴֲɱ˰һǹ߻˸ô죿
ȻЦ˵ģҵǹܹԵģ߻ģĲҵǹ£ģС־еġ
Ƴ˺ߣ꣬ǰɣҡ
߳ưɣȻͽǹԼȻƳĺ󱳣˵ǰɫĳҵģϳ
Ƴǳ鴤һ£Ȼͣ½Ų˵㣬ʵҲаǹϣǲó
Ȼһ㣬Щŵ˵㾹ȻǹʲôıҪʲôֲϮ𣿡
Ƴһﱤ˵㣬ˣҵǹϲˡ
ϲˣȻѾʲôСˣһӾƳ仰˼ɫ˲ˣ̧ϥǶƳƨɾһŭ쵰Ҫ˵Ҿ۶Ǹǹ


53 ˽
˵ȻҲǱ뺷û˭ˣһŮ˭˵۶ǹĻȻŮеսǌš
ƳһﱤľˣڨڨЦЦһ仰Ҳ˵Ȼĳ
ȻڼʻϣһԲƳһ˫ȴ̲סȻɽ崦ţһɫеӡ
㿴ûУȻ޿ˣ쵰ĿѵͲ֪һ
ûУƳ޳ܵ˵һ꣬仰˵һ
ȻŭӶȭݺݵƳıϣƳû뵽ȻȻ͵ϮԼһʹסԼıӣѪ
㣬ôԴأʦ˵ĺðΪһĺѧҪʵʵ˵Ϊʲô˵ʵ㻹ң۸ˡƳίİѱӴѪͿˡ
죡ȻǿЦãⶼʲôʲôѵνĲˣååĻ
𾴵ϵͳҲǿȥˣĺܶ˰ϵͳĵһԲҪж
֡Ƴһǳ鴤ŷϵͳⲻжˣ㶮𣿡
ϵͳ
ƳҲûٸȻЦˣһ·޻ֱӵ˾УȻƳѶУԼǰϡ
ƳЩõ˵㣬˵鲻ģŪô̰ɡ
ȻһóһļУ˵ٷϻһеҵͬǰ˶ץ˵ȸ¼ڹ
ƳƲƲ죬˵Ƴأ
ȻԣʲôﷴңȻһʱûע⣬˳ڽԼҲ˵ˣŷԼƳ׻ˡ
ƳٺһЦ˵Ȼ㣬⻰˵ľͲˣİ˼һҪȻͨģǻò
ô㣡Ȼַˣü˵УҪȻʲôģ㲻졣
Ƴڣ˿ûɽõķŭϣĵ˵ҿ׶ݵİ
ףȻ׺ˣ˶ͷһͳǹϣǵͺ˵ƳҾ㣬Ǿ֣˵עһ㣬ȻҾһǹ㣡
ƳЩòƢܴ󰡣ЩȻζ˵˺ˣ㿪Цˣû˼ЦС
ȻѾڱǰˣ쵰֪֪ԼôǾֺòãģ㲻űϵľգǾֵķ쵰
ȻһĸԼҪ侲ҪԼҪСƨƽϣ˭֪ʱһöֻ
˼㣬ҽӸ绰ƳȻֱóֻ˵绰Ǳ˵ιλ
绰ǱߵĲǱˣۣʵƳﰡôûϿΣ
Ƴһ۵ƵһɨĵĽеţھأ𣿡
ţһôСˣȻͳ֪ʲô
ھ֣ôھְʲô𣿡һϽŵʵ
ƳЦЦһȻοûµţֻһС飬ҵȻͻȥ
УһȥֽɡۿɲԼһھǸϽҪ
òãǵС飬ҵȻͻѧУȥ㣬İɡƳ֪ӣҪһˣһȻ˵ԼھưɴܵĻ϶ǵĲѡ
ðɣСһ㰡ȻﵣģҲ֪ԼòƱ´úܣ˼֮͹˵绰
벻Ͳ󣬶ˣİɡȻƳ˵ĻҲǴʵζ
㡣ƳЩˬĽһֻŽԼĿڴһһ˵㲻ΪڻǵԾڮٱ٣ԱӢȲӣҸŻǼ򵥵Ĳټ򵥵飿
㡭ȻһӣҪ
ˣ˵ЩϻˣҪ¼ڹ𣿿ġƳͷĻӻ֣Ȼ仵һ㣬˵ԼģⲻǳƲ
ЩƲԼˣƳһûкɫġ
ȻƳͻȻҲ˻׼ʵʱűͻȻ򿪣Ȼһᾯ˽
ӣȥһ¡оȻ˵
Ȼһֳ־е㲻ģϵı˪𽥼أһɲʲôöԼֳ˵ھǱƯŮ죬Ҽɵݶ˵ʲô
Ȼˣֳ϶ҲǲŹģûκ˼Ȼˣʲôֵ飬ƽŽȻȥ
ʲô𣿡Ȼüͷʵ
оЩΪѣӣֵ֪ҲʰԼȥɡ
ȻɫãǰڶԷҲҶ˵ʲôֻ˵ȥɣϾʲôо˵һûл֮ǰ׼һʡ
ǣġоӦһȻ˳ȥ
ȻƳ˵ʵһ㣬Ͼͻ㡣
Ƴʼ磬Цһģ㡣
ȻѾϰˣҲû˵ʲôת˳ȥ
ȻˣѶֻʣƳһˣʱٴα򿪣һ˽ȵ㣬ҳһˡ
ƳüͷһĳͲʲôˣ˵ΪʲôҪȥ
ҲøƳϻֱӴק˹˵ʲôƨ㣬ٸҷϻҽӵϼָܵߣϻȻӺݺݵʰһ٣
ƳУȻ˵ڴʲô£ϾǾ֣ûŪ֮ǰǲʲôֻ˵УҸ߾ˡ
ߡƺΪ˷ֹƳһߵƳþĺ󱳣˵ߡ
Ƴһ£Ҳû𣬰˳ȥѶҵŴһȣ·ľ춼кòһĹְͦߵġ
ǰһڼС䣬רʱѺ˵ķ䡣
˵ûзҴƳЩʲôòǴӹİ
ٷϻҽȥʵšһţƳ˽ȥƳԵؿŷеһʹɫ
űϣ˵һǶʵһ⻰Ƿһһ뿪ѺеȫվһȭβӣЦֵǣ˽أ


54 Ըūǣ
Ƴû˷ֱ˵˵˸ղǸСƾҵ𣿡
Ϊ׵һЦЦ˵СӣеȰ㻹ǹԹԵſţ缸һȾУȻĻܵġ
Ƴü˼״ֲʶǸƣΪʲôҪŪӣٸɡ
԰ƿڴŭֻܴˣ˭֪ʲôɰСӣ׼ɡ
ƳЦһսȭͷε˵ٽ쵽ǲ׼µģΪʲôȺ쵰Ҫң
Ҵ򣡡һУĸҲ˹һﱾϵֻ죬ܶǱȽϻģӸֻҪúõʰһСӾͿǰǷųȥĺ˭Ը
˵ţһ֣
˴ڳڱʡ֡
һڸֵİ칫ڣֳ˿ѵĿԼǰȻѾǳ۳ս뷨ˣûмȻļƷ
ڼȻĵһͰ¾ģһҪŴײ˸ˣǿŵְǩ֮ˡ
ԣ̨ȻôʮҲҶŮ˰İɴñժˡ
ظֳѾʮˣȴû˵ʲô飬ûʲôĻҾˣһء˻ẦƣȻɲȲ˵һλСĴָͿȫҽԼĸҲǲẦ˵ġ
лָЦЦ˵ʵҲûʲôΪֳôʲôӦĵط֮ġ
ûһȻɫӸղŽ֮޾һֱûһȥʱһΪʲôҪʱ䣿
ظ֣ԲһиûأûµĻҾҪˡһļǹƳ˵ĹѾ׼վˡ
һȻǸСѾȥˣ㲻ҪߣЩңæֱ֮ӿڲԵ˵ôһ䡣
ȥˣȻһԭأע˵ظ֣ΪʲôҪȥҵķˣץġ
һ£˹ǳΪʲôȥʣȻȻؾӵĸӳˣǾֳȨֱʷˡ
ȻﲻԵ˵ȣǸֳǾֳΣȨʷˣҵ֪ǸСӾʲôһֱֳӰʡ
Ȼƺǿĸͷ͸࣬һۿȥɱм䣬ԼԼģȻ·磡
Ȼֱͦ壬ŭǸֳʲôҪܣҴҪǸ뿪Ҿͳְ񣡡
ԽôţȻԽǾйĻΪʲôҪԼ
ı㣬ҾҪ뿪ȻţֱӶŶ
վסһУ˫סȻֹ뿪
ҷ֣ȻǸݽɫһ֣һɲ
һУ˫ȼסɲȻ߳Լİ칫ңеסȻϮȻϮ
ߵϵľҪ˵ʲôȻһһ˵ͼǿңҪһ𣿡
ⶥñһЩǾÿӲѣȻͼǵŮ֮£ֵҲǻá
Ȼһ·ͨ裬Ѷҵʱ߹һǸ죬Ȼ￩һ£Ͻ߹ȥ˵ɣǲǴѶҵһˣ
һǸɫȺ֣߹ȹӻôӣȻһ߹̾ǰʡ
Ȼں˵ʲôҸûȥѶҡǴԸϵġ
žણ
ȻֱӰǹ˳ɵĸ˵ɣѾˣʵ˵ȥˣ
û뵽ȻȻھֱǹԼǸͷƽʱǸӲסȻôŻ
𣬱ǹҰСӴѺ˵ķȥˡⲻһԼӶˣ̾ʲôˡ
˵ʲô쵰Ȼŭһȭݺݵشɵĸұ۹סɵԴһתֱӽɸ˦ɳȥײǽϣЩľҲһʧɫôˣôϮֳǴɵģʲô
ʲô˵ȻôǿѧԲ𣬱뺷ҪκεĽ͡
ȻôҲԭģǸֱˣȻƳڶŹǲԣʲô鶼ҪճһûһûץأƳѺ˵СȥˣֱǺְ
˵ˣǰеľ쾭Ϊʾܡ
Ƴϣʹ˽̶ˣ
СţѷĸȻһо˵
оЦһ£˵ӣʰɡ
ȻŭѵǸһͬɽһп޹˹ؽȥͺ𣿡
оһҲҧҧԵģƽ飬ξƴһΣ·ţߵѾιȥ߽ҪһԿ˳
ȻмЦЦȵľͷҲǸ˹ȥ֪Ȼôĵ˾˭
ȻͷľǸţ߽֮ȻͷѣƳĸԼòƲ֪һƺ
ʱһǺĸһСд˳ԸūǣǵѪ⣬µĳǡ
ȻסҲסʲôﴫĹ裿˭ģ
Ȼϸһ䣬ǿ첽˹ȥͨһʱЦá
ֻƳŶϣһ̣ŹƳķ˫ֱͷڵϣ׵ģɱģſǻͣسŹ衣һɫʹ࣬е鶼ĨϣòƸղűƳѵĺܲҡ
ȷʵ쵰ΪԼԺúõʰһƳģû뵽ʰȴǡ
˿̣һ͵߼У⾿ʲôб
ֻƳվƺûзȻѾˣǲһӵԴϣ˵ܵƣһ𳪡˵ţƳǹѼɤͷһģðŵ˵ڻǰǰǰ


55 ɱҵ
Щ죬ȵһ׹質֮ƳҲվ˵ǱٳúǳĶʲôⰡ
ӼֱҪˣ簡үͲҪ˺˵ǳĻֱǴħ
һ̧ͷÿȻоѾǰϲĽе٣ץ߰ɣˡ
ץԣƳһƵϣֱӰߵˤڵϣ˵о٣ղЩɵҪӵʱôûо٣治ǡ
ӱߵѪߵĸҲȥλүʵ̫ˣǿɲʱȥùͷ
ƳҪٴˡȻֹƳƳûûɵɿͬʱҲ쵰ĶȤζеͷۣ˭˼ҳ谡
Ƴһ仰һͷȻȻѾԼǰЦЦߵſڣ˵㣬˰ףôྯ죬Ǿ
һھǸڰȻΪˣСǹģ治֪ΪʲôȻΪŹǣѵΪһ
Ȼǳ鴤һ£˵û¾ͺãȷȻٸҽһʲô
Ƴһ̯֣˵ʲôѵ㿴аһϰŹأզϳɡ
ͣ
ղŲŴӵֱһѪ˳üаĸϰ裬аðһѵν˵Ϲ
ȻûٴƳ⼸˷˱ߵҲһʹ죬Կ׽Ŵ򿪣ȻƳ˳
ȻƳЦĿԼû˵Цôһûء
ƳٺһЦϣ˵û£öԡ
һҲ͵Ц͵ЦĺСòڵϷӰɣȻôƴѵΪһȣòƻܣȻΪʲôܲ˵ľ
Щ˵İԲ˵ȻƳһۣҪѵ䣬ʱһŲֻǰ߹һǹʵ죬Ϊ׵Ǹղűߵ
ҰȻץСӣҲͬϮץؾǾһ
ؾЩȦˣʲôֳǹȻץǵĸӳҪ
ֳô°һؾʵ
ôϻץǾץǾֳǸҲҵĻ𣿡ȻΥԼҲˣȺؾҲӵĻֱֳﰡ
һȣȻȿڣ˵ظ֣ҪץңҲҪȸҸɰɣ
һһЩãȻؾŭãҪǰɣΥֳ˵Ź򱾾ֳˣΪ˾ͬǵĺͬ־ͬ־˹ȥЩץ㣡
ؾһһһ㶵ģӳе󰡣
ظ֣Ȼ˵Ҿ͸úõĺúõģΪʲôҪȰİ칫ңȻɽƳˣΪʲôŹƳѲɣָʹ
Ȼ仰ͱȽϬˣһ˲ͽеìֱָܽ
ؾǸľҲһǸղĿȻ칫ҳľ̾˳˼ûȻ˵ûܻ¸ģΪʲôҪֱӲС£Уǰ֪ϢĻΪʲôҪȻİ칫ڲ뿪Ծʱ䰡
ͷϸŭƨˣԴ㻹ˣǻŸϽҰ˶ץ
ž
һеŮסԼͣԼԾı¶ǿʲôղСڴͷļһﾹȻһƳϣ
꣬ҴңɴԼ۾ֱҪˣԼˣԼĵ̱һëͷСӸ
ž
Ƴһƻȥ˼Цɵƣ˵ǲǷ飬Ů˵Ҫᣬҵľеģ˵ǲ
ͣ
Ȼ̲סЦ쵰⵱˵ĻҪֹͼָһؾֱӶ˳ǹȻָƳСӣɱ㣡
ҪȻһû뵽ֱ˺Ƥ
ɱԣƳץסǹһŤǰֱӱƳŤSΣƳѾΪĳǹϡ
һѪסƳϣһźݺݵĸְסԴѹͬʱϥǳ
飡
ƳϥصײϣһòıǶѵ
ǹָű٣ƳһѿסĲӣȻİǽϡ
һзʵ̫ˣֻһۻҵַǹֱŤϣȻ˲Ź֮ǽϣһʮƵ˫ʮ֣ɫǳɫá
ͷ
ſͷ
ȵЩؾʱѾѪƳСһĿסӡ
Ƴ˿ûǹָԼؾǵ˵֪ҵкܶǹǱٸǣǹԱûõģٸ£ίˣ̣ǶҹҸʲô˵仰ߡ
ʲôЦСӣϮ
ſȻǾͿǹˣؾǵȻԹԵƳĻ˿һߺǳһ߸ȻʹɫǾüȻһȻʲôģ˵ȻĻ
Ȼ⣬첻ѣû뵽һﾹȻôôؾǰȻʣһᣬѵǴͿʼģ
Ȼ֪Ƴϵͳǿҩˮ֮ʵȵٳһɫͿ
Ƴ㲻ҪǻµģȻȻͲȥҲòΪƳǣһƳｫɱ˵ĻôܵĺԶ׼ġ
ƳٺһЦ˵㣬ģҲɱģ˫ɱ˵ģɱֱҵ֣
ھ춼һ˵Ҳһ㣬ȻúޣҲôӺ
ȻҲǿЦãϽ˵ô˵ȰֻҪұ֤ƽ뿪


56 в
Ƴûлش𣬶ϵͳϵͳҴ˿̰Ƹɱ˵ĻƽӳȥļǶ٣
ϵͳ𾴵Ҫÿζ˻֮ҿΪһ̵ϵͳұʾѹܴ󰡡
죬ʮ𼱵ģôͲҪӿЦˡƳΣϵͳÿζͨ佱ԼԲۡ
ϵͳ𾴵ݱϵͳļ㣬ܹɹĴӾ뿪ÿ϶Ǳȫͨ³ʱǸͶ̥
үƳͷ˼ߣһԼͷһЦ˵Сƣֱ֪Ӹɵ϶Ŀ˵ţɿֱ֣ӻصˤڵϣˤ˸߻صġ
Ȼɿ˵ƳˣҪ˺ҿ㰲ȫ뿪
ƳͦȻģ˵ģ˭֪˵һ䣺ȿȣɱңȻһҪ㣡
Ƴһ䣬εҡҡͷ˵ɵƣΪʲôҪңͷˣôвӣ˵ŻһźݺݵϣһҽУһؾ޿̣˳ǹ
飡
ҪȻһӵֱƳƳתͷսȭͷ𣡡
ϵͳܵϵͳ

˶ΪؾӵὫƳеʱֻһ죬ӵȴڻƳǰԶ£ͺһεƳǰ赲һ
ʲôʵаİɣʲôҲûӵİ
Բۣǹؾһؾôˣûܵӵģ
ಣ
ڴΪԼ۾ʱƳˣһӰٶȾͳ嵽˿ǹؾǰЩε˵ΪʲôҪңĲ¡
飡
ؾûзӦأĸֱһȭֱ۱ƳֱŤϣʣµؾҪƳֱַӽؾշһһؾǲٿǹ
Ƴ֣ھĿɿڴ֮УƳһؾǵϣͼӵĹһʹǹؾȫٵĵڵϣ˵ġ
飡
ˣƳȻȻĽѾιȥؾǽϣ߹ȥϵǹȫ飬˵ˣ˭Ҫɱң
һŮ̲סһУ˫ֱסԼԴ־˵ˣħ
ȷΪʲô뺷ļһﶼʶǴûô̬ģǿǳǹؾľбĵһߣΪӢӵؾ
ŵˣһһˣôĵķʽģԣڿ˹¼ɣ
ƳˬüǸŮһۣ˵۾ô˧ħ𣿡
ھѪ޳ܣòҪ
Ȼ˿Ѿ֪ʲôԼˣһﾹȻôܴҪǣΪʲôܹסӵ
ƳȻһЩСġЩ־̬ˡ
Ƴڰ֣¶һڴЦ㣬ȴЩǳȥɣеҪ˵
ȫҶ˿ԼͼֹסѪѾ˵ˣԣԼ⾿ʲôĺݽɫҲ̫˰ɣ
ȻЩԥ˵ʲôǱƳ˵㣬֪˵ʲôİɣҲɱģֻеҪ˵ѡ
ᶨ񿴵ȻЩͷĿѣģﲻ֪ΪӿһθУ˵ðɣǾ뿪ӦҲɱ˵ġ˵꣬Ҳûһ۾ˡ
Щһ֪߻Ƴ߬߬ȭͷЦЦ˵ôţҲɱң
˻һɢɱ㣿Цô̬˭ɱ˭ɵƣ
ǶˣǸܵ־ˣͬʱҲߣ쵰ôӸˣ
ƳӣٺЦſ˵ɵƣ㲻Ҫţٲɱġ
һ⻰ɿװһǿӲĿ˵֪ͺãֻҪʲôӴ־ֵҾͲƽˡ
ƳЦһЦȻ˵żװƣһû˵أҲɱҲԣҪ˭ӵģ
ƳɵƣԼûмܻӣΨһĿָܾʹģ˵ȻƲٷ֮ʮȷģǱ˸ˡ
ƳҲС˵пĶˣû뵽ԼҲһ
תתȻ˵Ҳ˵ʲôû㣬ֻǰշɳҵ˶ʶѡ
ƳѪһЦ֣˵㲻ʵСƣôԹԵ˵㲻Ը⣬ǾͲҪҿ˵Żһһֱӽطָˡ
һɱļУִЩҲһһ£òŷ˵Ĵ
䵽һ˵Ҳùˡ
˵ǲ˵ƳЦЦõͦаģֻвζֱԵĲˡ
ָģʹĶҪȥˣҧأһģ˵ŪӰɣŪңҾͲɱܻ֮߳ȥ
ˣڶģƳɱԼ
Ϊ֪һԼǸ˸ͱĻԼɾûˣڲһھУֻҪԼҧ죬ͲСĸɱԼ
ͻȻôƳЩѰˣȻɱһϵͳĻЩԥûԼϵͳӵõ֮أģɲÿĵƨɺ׷
ϵͳܸܲҵһûʲôڰʷƳϸ룬ɱǲˣֻдһ֣Ǿ㡣
ӱ˵ս֮ϲߡ
ϵͳܵģ̾Ƴ˼ĬƬ˵𾴵ò˵ڶӣһﻹһأ09ʱ򡭡
ϵͳһĺʷ֪һȥƳŭˣ쵰Ȼôɥ飬Լһ׵ƹ
ôɱЩģ˰ɣҾ֪ˣ
ƳһƳϣƼٴηɳȥƳ۾ڣ֣绯ʳ꣬׬˲ˮɡ
˻һƤһŵ˵㶼֪Щʲô


57 ưɣү
Ƴһ仰֪ϵͳԼϢȷģһϵͳͨͬʱһЦ
СƣȻٲɱ㣬аѱڱٵô㡣
ƳЦЦװͿ˵ʲô֪Ӳ֪ʲô绯ʳıը¹ʣҲ֪Ǵε顣
ң״סˣĵһ뷨Լˣ
ΪƳɱԼԼܱסԼ˭뵽Է鶼֪ˣôģصԼûиκ˵
㣬в𣿡ҧأ˵
飡
ƳһȭֱϣһЦ˵СҲ䱻ٸвʲôЦٸҲв㣬֪ͨ㣬˲֪ǼĪΪ
Լжҽг⻹в̫޳ˣڳвӰ
ҪʲôҲװˣԷԼİѱ֣ҪǱͱȥĻɴñԼԴҲסˣ
ƳЦˣСǷˣٶô˵㡣
ƳٺЦЦ˵ʵҪĺܼ򵥣һʼҾ͸˵ˡ㣬㱳˭ָʹģҪô˵ҪôҾͰֱ֪ӷϣҪɱû֤ݣҪ㡣ҿʱѣ
Ƴһ仰Ӷ̲סĲ˼£̫ˣСӵĺԶԶǿЩڹٳⳡϽϺ꣬вԼܹоԼҪĲ˵ȥĻôпܽͱϣ
ĴԷٵתţ˼ŶԲߣҧҧĬƬ̣ſ³һ֣ưɵĳү
ưɣƳü˼ô죬ŶˣԼȥԵĵطѵ˵Եҵʲôү
ΪʲôҪʰңҲʶȡƳʵ
Ҳʲôˣү˵ȥľưɴ£Žҡ
ƳˣȷԼԵʱȷʵиɵӹԼǸʲôӾүˣһͽ͵ͨˡ
Ҳǣ֮˿϶Ҫġ
ƳٴЦһ˵Ҳ˵ưɵЩǲûץǲǣ
ݶЩ©ˣͷ˵ûץڰ·͸ˡ
ƳҡҡͷЩε˵İ࣬ΪǮİûƭң
ҪˣϽ˵ûûУûƭ㡣
ĻƭүȣȻԼСȽҪ
ƳŵͷóòûƭԼҲƭԼ
Ƴ˵Сƣôʶࡣ׼뿪ʱʲôһЦ˵ޣ֪ȻҵľɣҪǸҶʲôĻ³֪ġ
æҡͷ˵ᣬᣬҷģҾԲΪӵġ
ƳһȻ˵ͱٳȥ
ʱھֵĴı׷ؾǹţǲҴ⣬һƳɱĻôֻҪһ̻С
Ȼȭһǽţһﲻһ嶯ɱ˰ɣĻԼץأǲץأ
ˣһŮУ˵ȫС
ֻƳ§ļ˵˵ЦЦ˳Ǳ˾ۻ֮Ϳ͵ӣҲЦûһ㲻ӡ
ȫɵˣǌëղòûôгӦýŵĽٳȻǽʲôô籾ˣ
ƳؿЩһۣһ˵ףλôû뿪֣㰲ųҵ𣿡
˲޳ܰģѵǿǵ
ҲǲѪƳҪ׼ؾţԸɴԼʣԡ
Цһ£Щؾ˵Ǹﶼǹվ췴Ͻɢˣûٳȥ𣿡
ؾҪˣղĸƴץİôٳȥģԲۣǸղŲ˫ɰɣ
ؾ޾ɵ˵ǣһߵǹɢΧ۵ľҲԾ뿪
ߵſڣƳɿļ򣬶˵֣ҪͱˣҵľҰɡ
Ȼ˿̻ûдӾ޴ķתлָһϽ˹˵ǰظ֣ҵܵܳȥɡ
˵ͷ˵߶λ
ƳٺһЦ§Ȼ˳ȥͣ½Ųͷ˾䣺֣Ժ㡣
׼תͷ뿪⻰Ȼŵֱˤ˵ϡ
˾֣ȻһƳ˵ϵÿ
ƳЦЦ˵㣬˵ùҲռıˣֻϷ˳ˡ
ȻһۣȻʵƳ㾿˵ʲôΪʲôô˳ӵĶ㣿
ƳһЦȻ˵⣬ǲ˵˾㣬ưץأ
ᵽȻЩߵ˵ǼͬûãҶҪȥˣȥˣѾˡ
ƳȻƻԵʣȻֽý⾯ûǼһȷˣֻǱ˸ܵģ
뵽뵽ǸүСƣٱִģҵģȥɣ
ƳһöŮƳ΢㣬ǰȥֻ۸½ЦվԼӻ֣ѾͷȻǷĲԼ


58 £ҵ
㣬˹Ƴһ۵ĳ֣ԼľҲˣֱӷɱۡ
Ƴһǿӵرסۣ㷢ĲӴһ¡˵ô˰ҲѧУҵ𣿡
ۿӣ˵ҵ㰡û¾̫ˡ
ƳĶСѾͷůˣϽɿȻһֻס°ͣ٬ЦЦ˵Ϲ˰ţһ˵žͶ۵ĺ촽ȥ
ᡣֱӶ㿪ؿھʹһȭ˵ɫǣЦҲء
ƳֻǶѣҲûһ§סļ򣬶½ЦкЦüҲ˰
½Ц緭ۣ˵һΪСǿأҲаŮ̫ˣҵø
Ц硣۶СţߵһȻЩ˼
½ЦҪȡЦ߹ŷཱུС˵ôղǰֲ˼ˣ
ˡ۲̾ͺղԼȻЦǰƳȣǹ˵ġ
Ϊŵĺ˴Ƴʱ§סۣԵ˵ЦãҼֻҿҲԣ˭֪ǲǰٺϣ
½ЦˣҲǵﱤƿƳס½Цֱۣ˵ûǾǰٺǽͬ־ȥɡ
Ƴ鴤˵ţڰ˵İ
Ц֮ƳŮȥó˶ٷϰų½Ц绹ǱƳϰݸŵˣһһ۰˴
Ƴϰѯһ飬ϴιǱûл鷳飬ϰʵʵĻش˵ǱòѾûƢˣ˵סԺûгֵλҲˡ
ƳԴ˵ûжٸ鲨Եˣ³
극Ѿ߰˵ӣ½Ц뿪ˣƳǴۻؼҵģȴ˵ĸڼңȥƳ￴
˫ˮ㶯ӣƳˣòҪˡ
ƳĳݣϷţЩŤǹɵСϱһƳɢڵϵ·һͷƳѾվԼԼչʾǽġ
ߵı۾ɬ˵Ƴ¶Բԣ
Ƴ߹رסۣһŪٴࡣ
һ£ҵƳŽ۵ַԼؿڣͶ۵Ķ䴦
Ƴ۵Щ룬ҧҧԼ촽Լİֱڵϣ⿪Լ£ķڴϡ
ƳааһЦ۸ڴɫ磬õͲضϸϸԱˡ
ƳսһǺǿģСʱ֮ƳƣĽ˵ڶҵ§˯ˣ˯ĺ𣬽ëģ˯εԼƳδɡ
賿㣬ƳŵĴ۵𴲣󴩺·˳ȥ΢ḧˣ˿˿塣
ϵͳҲһǸүڲưɡƳЩϵͳ˵
ϵͳ̾˵𾴵ϵͳ֪ǲ˵ģ˵ȻҪΪʲôȥҪôٶ˵֮ȥ
ƳƲƲ죬ĵ˵ƶƨǰ˶Եġ
ϵͳһƬ̺״ͼĵ㣬ƳѪһЦүҪΪô˸֮܌ûУٽ֪ﱾٵ³˵ţֱ뿪
˿̵ưȻʱĶΪͷԼѹ߾޵ӣŮٵĲٵȿ䣬һӵǣ߾еɳϾͽ˴ս
û֣ưɵѾϰΡ
¥һڣһʮˣŸӣɳϣһʮòӴBRAĴӣȹϣŰġ
ûãһͺһƳӵϣץסֱۣƬָ̻ƽ
ƶ۷ܻȴǵЦѣ˵ү
˾ǳүүǱһҺڰϴֵ¼ٺֵܣƹʮҾưKTVǸаɡ
үƿӣȻ˿ӣЦСңֵĲȥǧ齱𣬾˵͵á
ллүӶųүϾžߴһڣŤƨ˳ȥ
ٴα򿪣һë˽ĽеүҪ
ëйܼõͦ˧ģڳүµСУĸɡ
ȥҽԺүۺԼ·Źܼ˵
үܼӦһ˳ȥƬ̴һ˵ӣһС˽
үӾǷһүϽߵҲ̹¡
үһԷ˵ո𣿡
͵үСһֶӣ壬Һ죬Ǻڷԡ
үŶһԹܼ˵Сֵȥ棬Ȼֵܣɵúúõкš
ǡܼӦһ
ллүϽллүĴһ£˵ллүԺһú
үڰ֣ܼ˳ȥ
䱻ϣүԷ˵°ɣˡ


59 ǵػ
Ȼҡͷٴι£˵үˣ
үЦЦйâ֡һȣôҲ֪Ӷ˰Сƨ򲻹Ⱥʲôá˵ţһ̻Ҹֱ˷Դϡ
һҲҶ㣬Ӳҧݰһ£ͷѪŵһͷ˵ԲүүˣүҪôС
үЦ˵ˣɣѾˣôʱˣҪĻҲὫôĳӽȻеʧܹзʱ򡣡
үͽзȷ黹Ҫˣǰһ뻹ŭ̻Ҹҷһ뾹Ȼԭ÷֪Լϴϲŭ޳ԲŹԼϴ˵仰ŴѾԼˡ
ллүʹ죬Դɳϡ
үһŲͽֽȻ˵ɡǲһ㣿
ֵ̿ĽӹͽֽٺЦزأΪүҪ඼ܲǻô졣
ƨĵĳүͦģļ򣬿ƹеʵҲҽԺúϢһʱ𣿸ôͻ
Ͻ˵үûпóӡǳ£ҲҶϢ
үǺЦЩ䣬˵İɣǸСѾǸɵƽѵˡǸһܻߵ֤ݣҲҵĻ
ĳү֪Ѿĳ׵׵ģ￴ϵС
ϽƨЦǣүͨ죬һӵõѵġ
үһһϵľƣһЦţҪС֪ҳүĵ½ҪĴۡ
˿һֱү߶ƳѾưɵĺţΪʲôǰţΪǰŵĻ̫Ŀˡǽѵ˵ģġ
Ƴ˼ôŵʱͻȻ򿪣Ͻ㵽һǴͷһƲֻһëһСһֻBRA˳
ǹܼ壬һɫеĿſԼߵãӺȵģЩʡˣСֵѾܲˣǰڹܼӲš
ܼСǾˣļ˵㣬һϴҾ鷳ˡ
Ͻͷǫһ£ҪȻ
ܼûסСӴҹôʱʲôûŪΪһɫжǡ
ˣܼ˵һ֮ͽȥŸϡ
ϡ綼ܲˣһѽǽϣȻϽ⿪ԼõϾֵģҪǹֱʱͻȻоԼļ
ιֵܣ»طв
廹״ﵽֵСֵܵˣ꣬Ҳ룬һ賿ھưɺ׼㰮飬ͻȻļ˵ܲ
ǡͷͿһ۵Щֵ˵֣߾һȭϣƵεڵϡ
ֵľƳƳһĭϣޣƵӶ֡
ʱǸȻҲһ˹סƳ˵ô˼ˡ
飡
ƳֱһȭǷ۵׵ϣ񺮵ʼ磬һɲ޲簡ôС㶼ܿǹգжį
ǰϢĽһںˣԼֻҪӺŽȥͺãĴ򿪺ţָղǸһļһﾹȻﰵң̫ˡ
Ƴ˽ȥ⿪ԼµӣһԱžưɾߣӺ߳еơ
ƳϽ߹ȥֱӶеľƣʲôڵҶ̫ˣӸˡ˵Ŵҡڵ뿪ˡ
ԱûģֻǱĵĶƳָŹȥʵ̫ˡ
ƳɿûжϵͳϵͳܲܲһǸүʲôط
ϵͳ𾴵Ҳ鵽ôȥأȻǸүĴӪ϶ܶ࣬ѵһ˴ȥѾ
Ƴǣ˼һ£˵ȷҪһ͵͵Ǳȥʵ̫ˣҪǴȥĻٵģҲ̫עĿˣ취ɡ˶٣ϵͳ˵ϵͳܸܲҲһүĵϸûи˭Унʲôģ
ϵͳĬƬ̣˵𾴵򵥣Եȡ
ӺƳϵͳԼϣҲ⣬۹һɨÿ˸һȥĹܼ˿̵ؿܣһӡ
Ƴ·Ȼ˹ȥĵߣ˵ǹֵܼ𣿡ϵͳʵ̫ˣѳү϶ˣ˵ϣʶܼҲʲô¡
ܼԼߵ뿪Ц˵ֵôƺ
ƳһЦ˵ǵػ
ܼһ⻰ľƱڵϣ濴˿Сʵүˣ
˵үڱҲǺպģүһֱǺֵܣıȽȻⲻ⣬⣬ϵ˶ãǼùģÿʲô׵ʱ򶼻ɳ˴˵ĸȻ˵õİŲС
ƳҲǽ䰵²۸ֲˮ䰴ŪʲôŰԲۡҪҪôȰ
Ҳ֪ԼڲܻشʲôǼŹܼתת
ܼ΢㣬Լû˵شİţһ˵ĸŮġ
ƳﰵЦȻҪҿԼǣԷشİŶû˵ԼæųϵĻԼ϶ᱻɵġ
ʱˣЦЦ˵ûҾүˡ


60 ߵĳү
ܼƳԼݣҲǹҾ˵ˣүɺ𣿡
֪ǸСòãƳô˵ǿǵðүˣֻúٺЦүӺõĺܡллֵܼǹҡ
ܼЦЦЩɻ˵ֵܿȥЩУûǴ˵лҪ
ƳƵǸ߿һۣƵûΪԼ˵ӵİž׵Լͦ
Ƴתת˵Ĺֵܣ֮ΪһֱӸģֻеүԳģΪʲôûи㣬ү뱣ܰɣϾεþ˰
ܼŶһ˻ɣȷʵԼһصģԼȻĸǴ϶ҲûжԼεʲôܸԼĵزҲ
ֺܼƵЦֵˣؿ϶Ǻүð
Ƴڳһӣһĵﱤ˵ǰɣҲеͷԣүһ¶ȥ죬ˣȥүұ뵱̸
ܼҲûԥ˵áֵܣվӣ߻ӻ֣С˹е磬ʲô飿
ܼ˵ҴλֵȥүǺúõؿųӣǧҪٷµ顣
İ硣ͷ뿪ˡ
ܼƳһ֣˵ֵܸе㲻̫ƽ컹и۵ļһ¡ûŵɡ
ƳźЦ˵Ǹ۵ļһ˿Ҫȥϴأ㻹ʱûбŵŵС
ƳŹܼ¥ܼڵݿڵĻкֱƳһ䷿䡣
ǰ֮󣬹ܼƳ˵ֵܵһ¹ȸүͨһ¡
Ƴͷܼţ洫һȽϺ˭ɡ
ܼƳЦЦתͷһ˲䡣Ƴֱ˫ŤסĲӣôһŤһĹֱܼӹҵˣһʹûдֱȥ
ƳܼӵԼǰһ߿š
ڵĳүڸڣһǹܼҲû˵ʲôԸŸҹϡ
ƳһŽŸϣүҲʵʲô𣿡
Ƴ𣬶ܼʬ˳ȥڳĳүֻһ̧ͷһܼԼһݣү˹ȥײڹܼʬϣͨ˶ˤڵϡ
үɫ䣬ŭʲô
ҲԼƨվŹܼһŭʲô췴үˣܼ۾ɵôģûлشԼĻڹܼı̽̽ûһϢ
ʲôôˣүֱվܼˣԼǰʲô
ɵƣΪɱġڷеĵƹıȽϰԳү˲ûֱӿƳƳʱ̲ס˵һ䣬ͬʱߵӻǰӵ
˭үϸһͲȥŌŵġ
Լ۾Ƭ̴е֪˭үǸǳµСӣ
ƳмƲƲ죬ֱ˳үɳϣЦôܼǵñ٣ӻ̫
ү˷ĺУ´ǰСӣСӾǴ˷ǵ𣿿ȥòģû뵽ֵͦġ
Сӣͦеʶģҵ֮󣬾Ȼ˻ɱһ£ҵĵ̣㻹ߵ𣿡үǳ⣬ϾڵϻôЩˣҪ㵨ʶûеĻôȥ
Ƴȣ˿ûƵвϣڵиϰߣ˲ҲˣԼĵҲˣƾȻþֵĹϵ٣νг𲻱ˣˣҾˣ
ԸүıŭֱһŶƳԴȥ
ƳҲĻԼ֣һץסĽţֱӽӸ˰գȻվӣһȭڷ䴦ӶŵϾ˹ȥ
飡
˸ܽӴ³ĭӲ£Ƴ漴һϥһϥײصؿڡ
飡
ؿڶ޴ײıȥ³һѪ۾һιȥˡ
ƳƵصԼλϣЦЦ˵үǰɣǼ˵
үȻȥĺܣþƱֶЩ̫ˣСӵĶԼϽҪݵĶడ
үƤ˵СӣҪˣ
ƳϵЦݣȻһŽӸƷֱ˳үϣүѾˣס͵ϮҪƿʱƳȴ߹һŲ档
ϱƣٸ㣬װƵһŻӣҲڱǰװʲôŻУٲϲ۸˵ˣǱҲᱻ˸۸ģ۸٣͵óеٵŭ𣡡˵ţƳԵĻӳȭͷһȭֱֻӴмҳһȭͷСĶ
꣡
鲣ɵĵǣڳүϣϣʹĽһһȭƳƳЦһһȭžžžƶǼƣȻһڳүؿڣҪһȭ̫Ѩʱ϶ܲˡ
ˣˡүţġһѾǵСˣôܹסƳȭͷ


61 Լһ첲űٻ죡
ƳջԼȭͷƶųүģۺЦ˵ôɵƣҪǰװ𣿡
үԼؿڣ˺þòɳϡŴ˵㾿ô
ү仰УΣҲǣʮͷ;ͳˣ˽ʮ꣬һСڵϴ󣬵ѪƴѾˣڵ椣׬ǮС
˭뵽Ƴɷ񣬲ʮ˻ëͷӴôңȻ˵Լ˰
Ҳνģ죬չҪ
Ƴû뵽ϼһﾹȻŪһǷϵӡɵЦ˵϶ʶʱΪܣʵҲôֻҲͲ˵ˣ㲻ӦȥŪҵģʲ¡
үЦһ£Գ˵ηҳ˴뱲ˣû뵽СһȷʵеʶȷʵˣҪɱҪξͶְɡ
Ƴҡҡͷ˵Ūˣٲϲɱ˵ˣҺܵ͵ģʵأ챾Ҳֻѵ֪Щǵﲻġأһʼɱģֻڸıˣ֪Ϊʲô𣿲ΪֵúӢۣǱپ̫ˡ
үٴοЦ뷴ȻԼСôǶԼòƶûϵ顣
үָӻͳһ̣ȼһڣٴʵ㾿ôҳүҲǵһγˣҲ䲻ˡ
Ƴһ䣬ǹһĨЦݣ˵ܼ򵥣Էһֻ֣Ȼһ졣
үеֱ˵ϣЦ˵Сӣҳ㲻ܹҪԷһ˫Ҫҵǿ⡣ƾʲôΪһӦ죿ΪҸ㣬ҳүĵһͽ֮ˣһ߰ʮ⣬ҪҪߣ
ƳЦЦ⣬ʵвĿ˵үԣɵƣΪʹˣҲ׵ҪһҸ·Ҫôٻ죬Լһ첲ҪôװƵףӷ֫˫ۣѵԼѡһ
úݣȻǳүڵѪ仰Ҳǲ̫ˣС̫ˣҪԼ֫ҪԼѵģСΪɱ
㡭ү̧ͷƳĿ⣬üеɱ˲ԻҰοŻ㣬ߣû¡
үģԼⱲӴûмô׺ݵǶԼĸо·ǵһʮݡ
ˣ
ү̿ĭͷð亹ˣӦԼʮõ׷ֶûգ۵ĳү˿̾ȻƳ
ŻԼ𣿲ᣬСһɱԼĸܼǿƵֶνιȥСʱ޿̲͸¶ĸ֣ק
û£үǽ仰ЦˣϻĺݽɫҪûɱԼıµĻ˭У
ΪʲôҪҸ죿үҧҧʳ仰仰Ǳ̨ҲţˣǵģһǷˡ
ƳЦӳүĻнǰ̸óȻȼһԼϣ¸Ȧ˵ү֪ʲô㲻ʸһûʲôô̹׵ĸûУһǸѧҸ֪ԼԺҪʲô
үҪѪˣ꣬ʲô㻹Ҹ죬ⲻǶ
Ƴү룬Ҳûнʲô˵үưɻ˲Ǯװްɣ
үԣΪ¶ԷǹԹԵػشǣưҵĴӪԻ˵Ǯװޡ
Ƴͷϵͳ˵ϵͳһ˺תʮڹȥ
𾴵ϵͳתѾɡϵͳشһ䡣
壡
ֻƳ˵Ķţǲеתѣ
ƣһô֪ԼĶݣһ򿪶ţȻѣֻһ֮һ±ˣ
ʮʮڣүһĲţôʮڵԼ˺ţȻƳղŵĻѵ˵
û㻨ǮǱתģﱾԺ᳣СǮȥװ޵ĺһ㡣Ƴһ۳үѯʵĿ⣬ͷԼתġ
Ƴһ仰ȴóүＤǧ㲨ˣʮСǮԣ㻨ǮԲۣСӲǸ
㡭ΪʲôҪôǮүȻܰ׳գǻҪһ¡
ƳһȻ˵Ȼ˵ڸʲôҲİţƻǱپ㣬ٱƸôߣűٻ죬ԣ
үһһ㶵ģƬֻ̣ɳϣϵһƿ飬ȻƿԼֱϡ
үƺһͷҲǸˣûнгƿγͨ£˵٣ҳԺˡ
Ƴصͷ˵űٻ죬Ⱳǵѡ񣡡
šүûκεԹԣȻֻǸѧʮڶóˣԺôǵ֮
֪ǣ˿̵ľΪպϼŵĶ֣һʱһ֮£֮ϣ
ȻǶǺˡ
Ƴ߳ư֮ãշ˳үڵϴȻĿǰûɶãԼĴ㡣
𾴵ΪûɱүⲻĸԡϵͳҲܺ棬Ǹⲻѧ
ϵͳǣرĸԣضɵүģȻûɱզ£
ƳһЦ˵֪ҾͲ㡣
ϵͳ
ϵͳ֪Ƴ֮ôȫΪǸڵĸ߼ôǸԼˡ
Ƴʱ䣬ѾĵӵӣпܻһԼǵģǸϽ뿪
˵ıлڣһܴķɻһźɫ£ɫīϴ½սѥ˵ĸߴٿȥҲǷīժ£¶˫絶Ϭӡ
һˣ֣ңʲôɫЩѿͳֻ绰绰ͨǱ˵С٣ˣϾȥҽԺ


62 ս
ҽԺɵƹһֵ̿վſڣڴʱһ⳵ͣǰźɫµ˴ӳ
磡ٽһһԼţȻ첽
оǹٵĸؿԼܵһ䵭˵ȴȥ֣⣬ε˵
ٴСԼ磬Լĸ浱˼ĹӶɱǲֱԼ۾˵磬CPU֢໤С
һŹٽҽԺһ·ֱо͵˼໤ҵĲ⣬ڲϣϲ˸ָСӵԼĸףȭͷǵ
ô¡ʵޱ顣ޱȡ
Ҳʵ˵˵磬ǸƳĻ쵰˸ףİְְֱһҪҸױ𰡡
Լ׵Ļ˵һȥģҽԺԹԵźŸףְҪʲôĻ̸һ㱨
սսĵͷ˵İɸ磬֪ˡ
һһ뵽ƳӸĲ
ڶһ磬Ƴͬʱ˯ˣСԼ۾һԼߵƳǷһĨȡ
ڴ˿̣ƳĴȴֱСһ޾ˡ
Ҫ㻹ûˢأͺóЦеƿƳһս̫ǿˣҪٱһǡֵһСʱܽ
ƳЦЦ§סӸԼһЦϹͳûˡ
Ƥͷֶؿھһ£ЦݣƳֱڹԼһ
ƳĴֵҸͶˣʲô绰ȴʱ˵
գ֪һֵǧĸӴ绰űٵġƳĽִӱȥ绰
۱˵һ죬һ£ԴƳţ˵ϻˡӵ绰°ɡ
ƳһһǸİĺ룬ֱ֮ͨ˵ιĸûĴűٵΣ
绰Ǳߴһ˵ŵ˵٣ңΰǲǴŵ˯ˣ
ԱһؿԼܾǴûмԼܾ˵ֻܾе֮̾ˣԭԷǸ¶ʮױĴ
Ƴ˵Ŷžôװ޷òû£ٸǧȥ
ˣˡһ߲Լϵ亹һ߸Ͻеôʱ䲻ٻô
Ǿͺãұʲô𣿡Ƴɻʵ
ν͵٣ĶʮױѾõװ޹˸װ޺ˣǲǳʱһ£
ô𣿡Ƴ΢㣬ʮױװ޵ô죬»ͦڿġ
аĩҴҵŮһȥƳӦĩû¾ȥ¡
õģھͰţ١κܹ˵һ䣬ȻҶ˵绰ЩԱ˵㣬ȥѸ׼õĺϾҪˣ
ǡ֪ͻҪЩԱҲһĸϽȥæµˡ
ʱεֻһ绰־ȻԼϰģϽ˵ιϰ壿ʲôǰ˵ģҲҪúã֪ˡ
ƲǱߵæµ˵Ƴ߹Ҷ˵绰֮۾ͺԴСʣƳ绰˵Ҫȥʲô㲻˱ɣ
ƳٺЦЦν˵ǰеľ˶ʮױʱ򲮸ĸҲԹס
Ȼ֪Ƴ£û뵽µֵزе˶ʮױ죬ԼϹò̫Ǯ˰ɡ
Ƴۻʲôֶβžһģ˵ˣ㴩·Ϲȥǵ¼ңȥ
۵ɫ֮󣬺˵Сʼ·Ƴ׺·¥
ϵͳھҪսƳߵ¥µԺڣûˣǶϵͳ˵
ϵͳ𾴵ϵͳ㣬ֻҪ뿪ɶʱ򶼿ԿóսģͣȻԿײ棬һҵ޵սͿˡ
ƳЩ˵ϵͳܲܲҪУϴ޵к˿ʱҪҺʲôһѾǶѵģ㲻Ŀںźж𣿡
ϵͳ㣬Բϵͳǿġ
Ƴǳ鴤ƾǿԼòãû취ˣΪװƣжжɣԼɹж»
ƳսģóȻԿײս𣬴еҵ޵սɣ
սսϵͳڼС
ʱ壬ģһսǳ

һɫĹâͻȻƳǰƳо۵סԼ˫ۣеսģһӵ˵ϣ𣬹âɢȥսڳ֡
Ƴһ͵ĿԼǰսԼԺпһģһɫſĳ忴ȥֻݣƳе㲻ţ˿ŰŵĳԺԼˣǹİ
⳵ҪǿȥʲôᣬɯٶбٵĳǱٲһص㣡
Ƴںʲôǣĳ𣿡۴˿̴Űɫȹ¥һ۾ͿĳƳʲôʱˣԼզ֪
Ƴɻ߹ȥ§ס˵զ⳵ǿϱٵıƸɣһֱûиϲϳɡ˵ţս˵򿪳š
սȫܵģԷƳǰһ£ߵĳȫ򿪣Ƴ˽ȥԶرա
Ƴ⳵㲻Ǯɡ۲ְݽŮֻƳۡ
ƳٺһЦ˵ûʲôǮԱ˵Ǹ֣ˣ

սĳڳһž޴ĳǱʾһON淢ƳڷϣӼ۳ȥ
ԶʻģƳ᲻Ὺûйϵһ·ֱУٶ쮵ķɿ죬֪Ľˣܿ쵽


63 ɵƣǰûдӣ
˿̵վȺţܶԱҲǷԣĵȺƳĵ
εվŵľϰκܣ˼ˣôϰԳӭӵĿˡƳͷһλ
֨£
ʱſսǰһƯͣ£߳ԶƳǣ
θϽһ֣еӸϽһɫĺдŻӭݰټ飡ֱ̼쵼绹Ҫţơ
߹ȥ˵٣˰
ƳͷһЩӵԱǣЦЦε˵žøôưɣֻҵķӽ˶ѡ
žЦõõģǱҲˣٵĻǱģλ̫̫ɡá
ƳЦ§۵ļ˵ǻûнأʱǱٵŮˣҲֻ顣
˾õ֮ѾƳĶдϰˣһƳİԵž΢Цž˵ֻŮѡ
žǺЦǣŮǻŵġʲôϽƳ˵٣λϰ壬κܡκܣλ¶ʮױ١
κܴ˿̻ƳſܳԼ棬εĽܣҲǸϽ֣˵𣿾
Ƴָһ𡣵ЦǣҾ٣ǲҵģҾǸͨ
κܸЦǰ˵ǹĬģȻ˵ġڿ˻һΪ
Ƴе㲻ͷ̳ϵĿףҲûзκܵӣ˵κܣл˵ɣǴȥҵıɡ
ǣԴȥǱ˸κô˵ĻκһģǻƳͲһˣƳĲκܲҵΣκ˼ҼȻôǮе竵ƢҲӦõġ
ϾͷǮľǴүǲ
ƳһȻκܵԴµ˱ò˵ΰ»ͦƳģһݾǺܷƳıƸװ޵Ǹûʵġ
ۿۻҵģƳƳЩҪǮ
Ƴץסĸ첲ȻԼЦЦ˵ţٲ˵ǮԱ˵Ͳ⣬Ǯô಻ȼؼȥĸȻҲסôˡ
۾ɵģжıסƳ˵Ƴá
ƳκܺζһؿԼҲЩΣƤ֮Ҳûзϣһ۵ĺ󱳣һ߶κܶ˵κܣžװЩҲƷѲٰɡ
Ƴɵӣװ޵ֵزԼǮǾԲܻṻģȻκΪֺԼԲǮԼװ޵ġ
κܺٺЦЦ˵ûʲôֻҪסĿģӾС
ƳǶƨͦõģ˵κܣž֪ͼˣǶԱٵĺñһסģԺٻ취ǵġ
κＤĲͺ˶İ˵ˣⶼӦġ
Ƴ˵ʲô۵ֻȴóֻԼĵ绰Ͻͨι裬ôˣʲôǼҳб˸ΧˣôãϾͻ˵ţҶ˵绰
ƳϽץס֣ʵۣʲôˣĸ鷳𣿡
۽˵Ƴ绰˵һЩĻΧǼҳǰ£ô죬ô죿
ƳοҪżٸһȥ˵Ŷκܶ˵κܣĸ˵飬Ȼȥ
κҲ̬Ͻ˵õ٣ǰæ𣿡
Ƴڰ֣˵ˣҶĸӲˡ˵ţ۾뿪ˡ
κܸãȻĹˡ
Ƴսֱȥۼۼһͬڿ˸СУ㲻϶ôĺ𣬵ǿάּĿ֧۵ĸ׳ʱ⣬˲ϼֻ۸ĸ
һֱТ˳ڴ˿֮ŻŵĶҪ
˿ۼҵĳǰʮëëŌŵվΪ׵һŪһһͷʮᣬȥܵӡ
һаƣȻ˰󣬵һСƬеģǸϴɣֵ¼ʮֵܣֻϴòƲôոѶҪԼ
ߵ֣ĺɵƣܵǸӣ֡
Ƕվŵľ۵ĸף۵ĸʮӣŸȥһҪЩ쵰ƴӣվڰھǣָָ㣬ҡͷ̾Ϣġ
ϸŮҪôԹԵĸҰѱѸҪôǾС꣡ƌŌŵ¿ĭͷбġ
ĸߵĽеҰҰҾͲյǸҶҵĳôҾͲûˣ
ЩСǹɶģϴλҼձء
Ŷ֣㽻ûУ
ҽѣǼֱӰˣ
ɣȻ϶ҪԿģЩ˿ʲôóģ
۷׷׵ģǶţ˵ϸŮҪǰɣͱˣֵǣҰҳиˣ
֨£
ʱһ̶ɲһɫſܳͣ£۴ӳϽܵԼߣеʵ裬û°ɣˣ
ҡͷ˵û£ǲҶô
ϣǸСˣãѲҳҲԣŮøߣŵؽе
ɵƣǰûдԼӣƳʱĵ˹治м˵һ


64 ٣Ⱥɵ
Ƴмһ仰Χ۵ھȫסˣĿƳ룬⾿Сӣô˵ô֪Ļأ
ҲɻѣԼŮ˵ŮҿĳС𣿡
۵ӿһĨ糺죬Щ˼ĺ˵裬ҵѡ
谡һǲļҳǲԼŮ̸ֻЩ֣ԼŮûиԼ˵̸鰡ôͻȻиأ
ƴ˿תͷݺݵصƳŭСӣ𣿳ͷӢۿɲǻк³ġ
ƳƲƲ죬첽˹˵ɵƣٲǳͷӢʲôģڱԼŮˣоǱδĸһȺСƨܵ£𣿡
ЩΧ۵ھһ⻰ˣֲСӻͷأ˼۵Ѱһͽ͵ͨˡ
۵ĸüͷ˵Ůʲôͷ˼ҵĺҲˣôһƦ
ҲǶƳŸеΣɫǣûнЩ˷ôҲ˼Լ󰡣ô˵Ļô㡣
۸Ƴ裬ǵģƳͬѧС죬Ǹѧ
ĸ̾ԼŮĻȻǲŵġǺѧĻô𣿿ԼŮǱ˸ƭ˰
Сӣ𣡡ɫǳɫ˵
Ϊ֮һ˵Сӣ군ˣǴ磬һҪúõؽѵѵ㣡
ǡôɣϴűɣĺߵҲǴţСӿɲŹκһԼϴƨĻᡣ
Ƴ춼㲻ϵĲһƢûˣ˵ȺɵưúõѧҪѧ˼ʲôŻУĻ˵ôϻҪǳүڣ˵ֱӳʹ˰ɣ
СӣûУҸ㣬ֵܳĶǴżһģװƣ˵ţƻԼĿڴͳһѵɵһ˦ԼͷŌŵľ죬ĺҲǸϽͳ
Χھǿʼ궯ˣЩƽͷϰտȻ˵ӣô˵˲ˣеʼĵ뿪ǿɲһʱ˵
۵ĸȻƳĵһӡ󲻺ãҲ뿴˼Ұװ׵ĳͷ֮ˣ˵ŮϽô˿ɾͲˣ
ѾһʼǸʲôŵҪĹԹŮˣΪʶƳܵƳĵģסԼӣ˵裬İɣƳûµġһ԰ƽġ
ƳǷЩĵ˵Ⱥ˵ûУøˮǰлȺǶֵȤûСھͽԸ㣡˵ţͳֻ绰
ԣŵɵ˹ȥ軹ЩھСģ
ƳȴǲŲæԼֱӿץסһֱӽָŤϣɵֱӵ˵ϣƳһȭϣѪͬʱֱӵɳȥײĺϣɵһˤ˵ϡ
Ƴһĵòʲôûзһ绰ͨǱ˵
绰ǱߵǳүүںܿܣΪҵʮĴŮ׼ɱʱ򣬵绰ͻȻˡ
꣬үˣֻһ֮ĲˬʧΪԷ٣Լӡ
٣ʲôԸ𣿡үƳǰװƣ˵ĻҲǳϻ̳Ͽֵġ
ƳһɨŰЩˣһ˵һȺķ蹷δĸǰ£Ҳǣҵ֣֪ô𣿡
٣ĸǰ£ʹȥүߵĽһ٣ǲˡ
ƳһҶ˵绰԰˵ǹȻһȺɵƣΪʲôҴ绰ʱ͵Ϯңٺİ
ƲѪԣ˻ٲҪһղžǲĴһ£쵰˵û͵Ϯģ그
СӣΪǳ𣿴绰ԽͷˣװưɣЦţȻûƳղⷬٶһСװŻԼģ
Ƴȴʼ磬˵ȻˣǾԵӣӺҵûǴãҵˣǾȫ½үү
ƹЦµЩҲǹЦ󣬰ЦСӣװƹͷ˰ɣӾ͵ӣӺҪж˿飡
ƳЦӺûеҲûʲô˵ʱԼԳ־ˣв
֪ƳĻ֪᲻ᱻ޳ѪˣôҪ
ھҲû뵽ݱ䵽ֵزͷӶ䣬Ȼû뿪Ͼˣġ
ӵʱһǳүûг֣ƹЦĳ˵Сӣʱ䵽ˣװƽɣ
Χھǰ趼һҡͷ̾ϢģС̫֪ߵغˡ
Ƴｫүȣͻ·ӣӱӣɣ
Ƴ׼ԶֵʱһԽҰĺֻӿڿԽҰŴ򿪣Ӹʻ߳һʮˣŷ£ִΧŸΧǿǵģƲǳүˣ
ԽҰĳʮϵĻ죬ɢȥͲǡ
ǰͯӾʼ˫ȶˣĺ𣿼ֱܱȰ˼أ
˸оЩͣˣЩѵ۶
ȻүĶǵʣߵƳߣ˵٣Ⱥɵ𣿡


65 Ҳͬǽ
ү仰ǵڼӵĳƳˣ仰һĸ׻ЩھȫסˣƻЩͯӾҲɵˡ
ԣСôһȺŶգ쵰ʲô˰Ϊʲôĸһϼһذ
ƳԳүıֺ⣬ϼһﻹȽʶģܹоүϺ겢ûжԼֳʲôǺ޵飬ǺܾηվԼߣԼһݸƳĺ㡣
Ƴ˵Ȼ翴ȥܶƣټٵˣǱٲƽˡ
үж£˵٣лٴ˲С˹
үЩҲɵƣǺԼүȻ˿ĶԴһ꣬Ȼ˵·ϳү͸߹ѾƳϴˣôͻȻļ棬û뵽
ȥԼ˻ҪСļһﾹȻԼԺµϴˣү᲻̫һ㰡
ƳȥЩ˵뷨ǶŰǸɵЦЦ˵СƣҵѾˣѾˣڸϽ¹½үү
ƵɫЩѿûԷȷôˣԼߵֵܸЩ˾ĺȷЩ࣬ҪԼүүĻҲǲܵ飡
Ȳ˵Լֵǻ᳹׵ıԼҪǽгĻԼԺôһƬأ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣҧгݡĵɵ
̫ƳǺЦ˹ȥһƺݺݵĳڰƵϣôװʲôģȻҪ棬ǾҪû׼ƸղŲǻ˵ҪʰҵôڱٵһˣɵƣԺװƴӣ
磡
Ҵ磬ǸƴˣƵҲǴţҫ׼֡
ҿ˭ңүȺͯӾܱȵģһ֡ȫϵ
ҪԼ˴У뿴Լ˾ֻôغǳš
ƳЦ˵Сƣ㻹Ǹӣ̵ͦġҽ˳ֵĻǶ
ƲȥƳɱڵЩ˵Źǣһߣպ
⻰һƳǲмЦ˵ŹǣʲôЦôպԺҲ뿴Ҿ㣬ղҵûеٸ˵ŹңǻӦ𣿡
ûлشҲ޷شƳ˵ĻǾԲŹǵġ
Ƴ۾ǵЦݸתͷԳү˵ȺͼԱٵδĸﲻҪ٣ֵǶְɣֻȺɵƵûʲôֵ̫飬ѵһپˣҪִ󡣡
ǰһ仰ѾˣƳһ仰ȴѾٴȼɵڵϣ˵лл㡣
үͷҲƳû֣Ƕ˵ٵĻ˶԰ɣҪˣһپˡ
ǡүЩ´Ӧһ󽫵£ֳȭĳ˹ȥһŹʹչ
鷢չֵز˭Ҳû뵽Щھǲ۵ѾȻʵԺǼˡ
ƳûȥǱߵȭ򣬶ߵүߣ˵Ƿһ顣
үֵ̿˵˵Ļٵ£ΪⶼӦõģ٣ʵҸʺϴ֪˴ˣҪңҪǵ֫ɡ
ƳЦ˵ǱϾֻǸҲĺӣȻװһ㣬Ҳûʲô캦飬ѵһپˣô
ǣ˵ǡүͶء
Ӻƴһȳһյ뿪ˣүû¶صֻ֣ǱһѣƳֱӸүĿһȥһ½ֵܣҪЩٰ֪µ˿ɲǰ׸ɵġ
ЩһƳȻôǮһҲǸж£ٵĽеĸϡ
Բү뿪ˣЩֵҲɢˣֻƳ˽ᱻԶס
Ƴ۾һͶһܹסƳ˵ˣû¾ͺá
ƳٺһЦ˵ϹҵȻû°㵣ˣǸ˶٣ʵۣﲻôʶЩϵ˵ģ
ҡҡͷ˵ҲŲЩҾ֪ϲˣôҲŲ֪ء
ƳЦŮˣ򸴺󰡣
ȣŮŮӼҼҵҪһ㡣ĸʱ򿪿˵ˣָϽƿƳ
ƳٺһЦ߹ȥ˵ãҽƳμ棬ղûüкǲ˼
ĸЩ䵭˵Ů˵ѣ
Ƴһ˵ǣϲ۵ġ
ĸ׳Ĭһ£˵Ҳͬǽ
Ƴһ㣬ҲסϽʵ裬˵ʲôΪʲôҪ˵
ĸ׿Ƴ˵ƳҺллǼҽô鷳ԭΪһĸ׵˽ǼֻСһŮϣһƽƽģҸʵֵ˹һӣǸڵϻһҺûаȫУҲ뿴Ů
裬ҲǸƳˣۼˣԼ˵⻰жô˰ƳҪΪ仰˸ô죿
ƳȴƽúܣЦһ£˵̣ѵҾͲܸ۰ȫ𣿡
ĸҲֱӵĵͷ˵ûҿܸЩһദ˶ʲôˣĲҵŮ˽


66 ȥɽһΣ
裬̫ˣ۶СţҪˣԼʵ̫ˣԼϲƳͺãΪʲôҪô˵ƳƳͲ˰
ƳȴɫƽϲޱǱô˵ԼĻҲ綼ˣǶԷ裬Լ
̣ҸమģҽΪҲֿסˣƾģҲʲôֻ˵壬ˣټƳû˵ʲôĻǿɬЦЦһϹת뿪
Ƴ㲻ҪߣҪˡƳһôʱˣǵһοǷϵƳ۽İۡ
ˣҲûסһĳʹҪȥסƳȴԼĸ
ҪȥҪǻĻ;ǳһȻԼŮ޳ǲ̣ΪԼŮҸǺĳ
裬ΪʲôҪƳҰ˵ˣһ𣡡۴ţƳͷҲصıӰԽԽǳ·һҪǲץסƳͻʧһ
ȴǺݺݵĽԼ󡣽еۣΪãʺ㣬ʺһȽʵɵҸ㡣ҪǸȥһӶԭ㣡ҲŮ˵ţֱ뿪ˡ
ΪʲôΪʲôҪôңĺϲƳΪʲôء̱ڵϣͬʧŮһؿš
Ƴĳͣ԰ԶǰõģƳĵεΣþƵĵһ𾪣ݵĵһνȻڲٳǴʢĸʽ
ָ̧֡һԼϵĽָһĨޱ۵Цǡ
Բ裬ʧȥƳⱲӶҵһҰҵˡ˵ţü㣬վֱ˳ȥҪȥƳҪƳһ
۲֪ǣߺûѾ볬еԼĸһε˳Ȼݺᡣ
ɵŮŮǲԼĺӵģȥ׷ԼҸɣҲһ㷢Լˣǵû衣˵ţĸ̱˵ϣȻЦ
Ůʮ꣬վǵֲһ˵ӦǾϻŮ¸ĸİ
Ƴ˿ѾԼսļڸٹ·ϣ绰һֱ죬֪۴ģӺңͲӡ
𾴵Ҫȥһûô˵ϵͳ˿̿ǻˣǲ²ߣ˵ҲСġ
ȥҲ֪ܲ붵硣Ƴûз˿ﶼҳһˣ뷢йҪй
ϵͳµû˵ֹֻ˼ȻѶ
ƳԼսĿĵļʻʱԱͻȻһƳתͷһƳֻһɫܳԼʻţʻһëһӣ˫ڻëǶĶ
Ƴۣû˵ʲô٣Ǳһ׷Ǹëеֵܣ⳵Űɯ𣿡
ƳƲƲ죬м˵װıƳٵĳȣƸ񡣡
ëҲˣ꣬һ˵ɯװģһеֵܣ⳵ٶòƲҪҪһΣһٶ뼤顣
Ƴͷ˵ٲǿǹ֣ٶȺоǣǸٹ·ɵҪ쭳þȥҲˮ𣿡
ëŭˣǿŻ˵ֵܣɽĳ񣬿ĳͦģôȥɽʶһ˵עһ㡣
עԣɵơƳʵ̫ˣƿھսһ˲ͼٳ
գӣߣˣڳ϶಻áëߵһҲǲȵףֱ׷˹ȥ۾һ䣬Ƴĳһ¡
ƳŭˣԸɵƣٲƽǲ
ëƳĳԱߣЦСӣҪô͸ȥɽһΣҪôҾײ㳵
ߣȾͱȣһҪŪ㣡ƳҲǱƤҩĥûˣֻŭһǼҲˣԱأ㻹Ū㣡
ëЦ˵Ӹ㣬䶨ˣ86ƷҸģרҵʵĸ֮󻹴ûпλƣ˵ţΪ԰ƵֱӴ˳ȥ
ٵšƳ˵Ҳս٣ɵҲǲС
ϵͳЩ˵𾴵Ҫȥĵ飿
Ƴ˵ȸұ죬˵ˣҪйЩɵƣǽȫ֪֪ﱾٵ³
ɽĳĳһɽ壬ɽ·գʮֶ࣬Щ쭳ϲȥĵط
˿ȻǴģȻģŻŮмŤԼӸֹܺ壬ǸһЩɫжӵ飬޴ž֣һſܳͣһؼ٣Ѫţ
ë86ƷȿһЩ˴ȻΧ˹˽еˣҪǴʲô̼ıأóëòƻеġ
ë§Ÿղµ߳˵۸ˣҵóĿӣǼʶһôӮ˹ģ
ǸĶ
ëͷһָ˵ǡ
ë£Ƴըĳˣ


67 ˧磬ҿĹ
Բۣʲôÿᰡ
ɯ𣿲԰ɯû͵İ
գӿôóǵһοôŵĳ
Ƴսոͣ£ĶǾΧ˹һƳĳָָģһ
Զ򿪣Ƴ˳ˬĶԻë˵СƣҪ𣿿쿪ʼɡ
ëɿӵȻ˵Сӣ˵øע㣬ӵĵ̣ҪôĻŲŪ㣡
ŪԣƳƿڴһ䣬м˵ɵװƣ˵ҪµģϽȣٻҪء
ëһͷð˵СӣƣҳҶҪ֪ӵ³
ˣС군ˡ
ǰȻĵǸóֻƺô⣬ȻҪҶٱȣⲻѰ·𣿡
ǣǵһǰıҶųһһUK40ײɽ棬ʱըҵڻǵãǳ档
һ۷׷׵ġֻ⻰гŶƳıĸϧСһëȻΪʲôҪҶأ˭֪·ɱ֣
һųɽ񲢲ǿЦģ˼ʻļ⣬СҲǸˣôʱ䲻֪ٺóײıϣ
ƳȻûнЩ˵ĻϡǶҶ˵ϻ˵ù˰ɣױȲȣȵĻپˡ
ҶΪԼɽͷһŵð˭뵽һôţֱûаԼﰡ
쵰군ˣҶһ˵ȣھͱȣɽ·ûУǴ˭ȵɽȻƻ˭ʤ򵥰ɣ
Ƴʼ磬˵ô򵥣û˼㻹һ
ƳĴҶЦһһЦ˵Ȼô򵥣̼ģ·ϿԲκεĹ򣬿԰ѶԷײɽ£ʹõ߹ܽһ仰ǣֶΣ˭ȵɽ˭Ӯ
ҶΪԼ˵ôֲĹػƳŵõԭأʧˣΪƳûгκεɺܵ
ô򵥣ȻģǱپɣʼɡƳƲƲ죬ｫʲôҶʮɵƣⲻ˰𣿺
˵ˣҲĲҪҪģսӵܵסײٵĳôֻµʱɽµԼѡ
Ҷһ£СӾôˬشӦˣⲻѧԣѵ쵰һ㶼֪µ
Сӣ֣ϣ㲻ҪڣҶ˻սԼϣ군ˣʱʲôЦ˸㣬ǵıʻϱһȻĻܲμӱ
Ƴˬ˵ٲҪʲôԼһ˾㹻ˡ
ҶЦ˵ԲСӣǲϹأ˵ǲǣ
ԣ
㳵Ź
쭳ͺñɶףûʵС
СӣʵûйĻһֻҪǮֻҪ㼼ãʲôӶҵ
ЩҲóҶǹҪƳԣһظš
Ƴõüͷ̲סҪѵһȺɵƵʱ򣬾һŮ˵Ĺ
⻰ǻͷȥֻһɫܳһӣƤƤ㣬ɫѥİ͹£ǰ͹̣˫履ϻŵױ
Ц㡣һԾĽеӾ½Ц硣
½ЦŤԼСƨ˹Զ˵Ĺӿ𣿡
Ц磬ʲô˼Ҫ˸𣿡Ҷˬ˵һдһ˿
½ЦνЦЦ˵ûʲôֻǼ۸һЩĶѡ˵ţĵĵƳߣָһţЦ˧磬ҿĹ𣿡
Ƴһﱤ˵½Ц磬ǸëΪʲôҲ
ƳǸڰҲ̫˰ɣ½Ц粻ǹԹŮΪʲôɵһòЩһﻹܼɵ椾ʲôݡ
ҶҲˣԭȾʶģ
½Цĵķۣ˵һǲΪʲôȲҪˣС۲ʱĹɣҲ뱻ЩһﳰЦ԰ɡ
ƳɨһȺ±ƵļһǣȻ§ס½ЦˮȻЦãҾʱҵĹˣɵƣʼɡ
½Ц磬֣ҶŭĺһȻ˳ߵЦĽ⿪׼ӵ͡
Ƴ½ЦҲ˳½Ц˵Ƴи⣬쭹𣿡
ƳٺһЦʵػش𣺡ûУǺѧ쭳
½Цͷ˼ߣһû쭹Ȼμӱѵеģ
Ƴŵס̣˵İɣ𣿼򵥵úܡ
½ЦûнӻˣѾƳŪˣǲ֪˵ո˵أ˵޿ء
ʱҶһʼɣȻͬʱͣǰһűȻ˹ƳһҶһЦӾһָƵζֱ
ҶĲУ߸µӴߴٵٿ㣬ٿ㣬Ҫһ֮ٺݺݵײ쵰
ʱȻ˵ǰǽ⿪ԼBRAĴӣ¶ǻ۵ĴãһʼţBRAС
ಣ
ͬʱ۶ӹķӵ߹˷ܵſ˫ۣ˵ÿʱᵽһֱҵHighĸо


68 㲻ڵ
ʼˣһʼʱƳ͸սԶսٶ쭵ߣյҲܹɵĹȥ
Ƴֻ˫סװװӶѡ
½Цһӭ洵ķ硣һţƳƭӣ㲻˵û쭳ľ⼼Ҳ̫˰ɡ
ƳЦܸܲԼսܲٿذɡ
ʱֹһƳͨ⾵ܹҶĳҧסԼĳβƳЦһ£˵ɵƣͦῪĹ볬٣ٰڵ˵ţƳһţһ̣Ѹٶµڵǰý׼ڵҶµġ
ԵģҶӵĳ군ˣҶһ䡣ʹȵףصײƳĳβһƳֻоԼĳһ𵴣ûаѳסƽ⡣
ƳҪСһ㣬һǸˣǰʱͽܶ˵ײɽ档½Цɫƽúܣֻ΢Щ
Ȼ̼̼ͦģϾǸŮˣĻе־ġ
ƳٺһЦ˵ЦӣˡƼȻĻôپ͸ú档˵ţһţ̶һ򣬳ֱߣڵ˳
ҶЦС֪ӵˣԹԵĽڵ˳
Ҷ˷ܵļٳ嵽ƳԱߣЦСӣ֪˰ɣôԵķϣӽͲ㳵ˡֻӮˡ
Ƴְ˰ڣЦСƣˣٲ㣬ֻ㻹ҪĲǣڲı
ûҶӦƳЦеʼˣ˵ţһ̣صײҶĻƷ档
飡
Ƴսţ޴ĳײҶĳӲˣһֱײ·ߵʯ档Ҳ೵֨µһĿӳ֡
ҶһʹԭӸղͷʱСܵ˳ҧҶСֵ桭
ʹ࣬˶á
ԣҶһƽӳκģҧƳսײ˹ȥƳһЦҲŷײȥ
飡
ٴƳĳûֱӱҶײɽ£ĳٴαײʯ棬ŸʯĦĽ
ҶһٴסԼҡεĳҲֹţ꾿ô£ĳģټԼĳǾӹ̸װģ˵һ¾ԿԽԷײùɽµģΪʲôԿԼĳ
ҶԶ뵽ƳĳӿϵͳģȲ˵ӱװжŰɣǳҲǾܵļӹһͨĻƷܳײɵĻƳͿϵͳȥˣ
Ƴһߵ½Ц磬ٺЦô̼𣿡
½Цӹƹһ׷̼ҰԣĻһֹƳģΣգ½ЦȴһΣգ˷ܡ
̼̼̼ģ½ЦЦøţͲûнԼBRAó˦ˡ
Ƴͷ⣬ŵЦã̼ģ˵ţսٶȣҶĳܹ׷Լ
Ҷٴ׷ϣƳϵͳ˵ϵͳٿսĹá
ϵͳ𾴵ϵͳʾһ£ǴģҪֳĻܲġ
Ƴ쵰ôϻ˭㱾Ҫɱˣֻѵһ쵰㿪һɲá
ϵͳĬһ£ʾ𣺡սãΪ㲻ڵϷ䡣
ϵͳ£ƳͿԼǰǱϳһɫťҲûֱӰȥ仯ˣұ߳ϳһɫСףСһڶǹڡ
ҪҶɵˣʲô쵰ĳΪʲôһǹڣ׼ֱӸɵԼ׼
㡭Ҷ׼һͼƳϵǸǹͻȻһ죬һźɫֱ˳ȥֱֱҶǸӵϣһǺǵζ
磬Բۣˣ边ȻˮҶû뵽ԷУΪҪǹԼģľȻˮ
̱ǵˮ׼ȷϣǰһƬģǴ۾ģûץ÷̣Ӿֱײܵߵʯ棬һ޴ķĳֱײڰʮһת֮󣬳صˤڵϡ
ðҶǸѾ˹ȥ
ƳҲǿĿɿڴû뵽սȻôţˮɵϵͳޣ˵ϵͳٺ⡣
ϵͳ԰ĺǺȻѽȻˡ
ƳղʲôΪʲôĳӻˮУǲ˰ɣ½ЦҲǹԾģû뵽Ƴ˵̼ģĹȻܴ̼
ƳЦЦûн͵Ĵ㣬ǹҶ˵İɣǸ쵰ǲģ˵ˣǻ쵰Ǻĺܶ˶𣬼ȻĻҲǸӦɡ¡
½ЦһȻƳ˵ĵͦеģֻԼΪΪ飬Լǲͬģֻ˵̫޳ˡ
ϣܳŵĵɡ½ЦҶǱϾƳһô
ƳӮ˱׼뿪ģ½ЦȴƫƫҪȥɽʲô羰޿κΣƳֻÿųȥ
ɽ֮½Цӳڳͷǰ棬ԶΨٸΧľɫȻںһ
ƳҲ˳˫ֲ嶵ε˵Цӣ˵ɽķ羰ʲôÿģΪëôִŵҪأ
½Ц粻ÿɷЦЦȻתͷƳ˵۸Ҵ绰ˣ˵㲻Ҫˡ
Ƴһ㣬ϵЦȻЩ꣬˵ҲҪˣֻ費ͬңҲûʲôõİ취
½ЦۺЦ⣬˵ʵҵͦϣ㲻Ҫ۵ġҾͿӵˡ


69 ƳҪң
ƳһЩεЦЦ˵ٺ٣ЦӣڿЦĶ԰ɣǸЦ
½ЦǺһЦС˵ڿЦģƳҸоһֺ˵ظУ֪Դϴڲٳ۸֮ǰＸеŮ㵱ԼеİӣҲңҺĽۣҲϣҸס
ƳЦһ£ڰ֣˵ЦӣЦһ㶼ЦȱܶģҲֵϲҾ͵ûҲ˵ġȥɡ˵ţҪ߽
Ƴ½ЦһסƳ֣ƳƵڳϣ޳һֱӿϡ
ƳֱҪˣΪʲôҪôңٳú»
½Ц磬ǺùۣҪҪƻ֮ĸ𣿡ƳҪˣԼĴֵϾҪˣĲ²ǹ߻
½ЦȴһЦԼͷ˦ڲӺ档Ľ⿪ԼµһӣĶƳ˵ƳҪңһָо
ԣʲôƳҲǱ½ЦֱŪĺôһʶ½ЦʱûзôҰأһô¶ǵĻܹ˵ҪҪô뺷
½ЦȴָƳǰһŪƳЩԡ
֪ʲô˼ңҪһΣֲǴУҪװ𣿡˵šӿʼֽƳ·
ƳϽץס֣˵ЦӣҪˣϷһ㶼档
Ȳ˵ƳûȤеĻҲܸ½Цɶ˺ϲۣҲķ۲ȢҪǱ۸½ЦɶĻ
Ƴ˼ô˵½ЦʱֻʱˣƳϽƿ½Ц磬˵ӵ绰ʲôȽӵ绰
Ƴûö½Цȵ˵ϣԹĵƳһۣʼԼ·ӡ
ƳʱҲƵĵ˳Ͻóֻͨ绰˵ι
ιƳΪʲôҵĵ绰ˣΪ㲻ˣ绰ǱߵЩɳƣŵǻòƳĵ绰˺ܾá
ƳЩĿһ½Ц磬ο˵ۣҲǲĵ绰е飬ûֻ𣬶ԲˣҺܵġ
ƳԼ쵰ˣȴԼ϶ͷΪѣԼǶԲˡ
ʵûۻֻĻ̬ЩƣҲЩܣԲųġ
ۺ棬һӾƳĻԣΪЦãûйҾͺãԲƳ㣬Ǹ˶٣˵Ƴﰡˣ㡣
ôһ˵ƳĶҪڻˣ˵Ҳˣھȥ㡣
ǿĵЦƳԼѧУ֮ųڴĹҶϵ绰Ҷϵ绰ƳһС
ȥ½Ц۾Լûʲô飬е㲻½Цĸо
ҵһôһˣƳ˺ҡ½Ц絹ûһ·ղʲô鶼ûзһ
ƳҲ޻˵ֻÿɬЦЦ˵Цӣϵĺ̫ˣΪʲôҪϲأ
½Ц˵Ϻ˾ٶ࣬Ҳϲô죿飬ǿġ
Ƴ޿κˣ˵½ЦϲԼĻ̵͵Ͳ֪ô顣
ֱӾܾ𣿿ǲе̫أ˼ұϾһŮӰӶأҲУֲ̤ܽ
½ЦƺǿƳĿգЦЦ˲ݵϣɫ˵ģ֪ЩʲôȻϲ㣬ҲģοõĽãҲ˺
Ƴ˿Ͻ˵ûͺˣԺ󻹼Ѱɡ
½Цͳ֪Щʲôֻ˵Ƴϣ㲻ҪۣҲ֪ĺѾȻ͵һ˹¶ˣҸ˺úõİοһ£𣿡
ݵıӰ˿ƳȻ˵Ĺ¼ţЩ۵˵İɣǲ˵ģҾ͵ʲôûзˣȥɡ
½ЦЦҡͷ˵ˣ㲻ҪȥѧУ۱Ƚ϶ģȽϴأҴ·һ֣᲻𣿡
ƳЩΪѵ˵ǾԼҲЩİ
½ЦתͷһЦǳЦû£Ҵ绰ҾУߣ۵ȵ̫żˡ
Ƴ˼һ£Ҳ֪½ЦĻ˵еֻ˵ãǾɣ뿪ˣ绰ҹ˵ţ򿪳ţϳ뿪ˡ
½ЦĿƳ뿪Ȼ̲סʧỮӣɬЦЦеһεĸ׾ˣ½Ц磬ǹģΪʲôƫƫҪϲϹ۵أֲûҪ㣬ð
˿ƳѾ˸ٹ·ϣϵͳʱ̲ס˵𾴵ϵͳоղ˺һŮ顣
Ƴѵõûиϵͳ̧ܣ˵ʲô취أ̫ҲǸ鷳ԼȹһӵŮˣκŮϲϱǶǷɶ˻Ҳ˺ֻۣ˺½Цˣ룬ͦԲġ
ϵͳĬоĸʵ̫Ѷˡ
ƳʱȻ˵ϵͳòƶûٷˣ񣬱ٺüį
ϵͳЦ˵𾴵ɸ߼֮ǰǲҪİɡ
Ƴһ԰Լи߼ûɣʱһ£ȽϺãϾɹǻһƿǿҩˮĽģ


70 ƿƸٸˣ
Ƴŵõһƿǿҩˮ֮󾿾жôŵʱ򣬳ѾѧУ⣬ĩûѧϿΣȻĻƳĳֻᷢ궯
ϾԴϴεĲٳ֮ƳѾΪѧУˡ
ƳڳϵʱͿһСվڴţϽͣ£ɿ˹ȥͬʱڽеۣ
ȻתͷԼһֱڵŵԼϲĽеƳ˵ţСҲ˹ȥ
ƳԵӰŮ˹ñطķʽرһ۽ԴƳؿڣ۾ģ˺ܾá
ţǲǿ˰ҪޣҴˣҲ뿪һġ⸱ҼģǽƳۻˣ§ס۵ӣĺϲͣĦšοš
۳ɰСӣȻ˵ƳҲˣĴ˵̫ˣˣΪ㲻ټأ
ȷʵˣƳĵ绰ҲӣҰɣԼͲ֪Ƴƽϲȥûа취֮£ֻѧУϣܹѧУƳ
ղŵĵ绰ûдͨĻǲ֪ԼȥƳˡ
Խ˵ƳԽǾΣرסۣСԴһ£˵û¡û£Ϲ̫ˣĸʱͬҲûϵŮǵˣʱֱӰǰ췹ĸ벻ϹҲˡ
ᡣһЦߺƳĻԵһ£ˮֻ˵ˡ
ƳôһΪ½ЦкһЩڸģۻؼЩʲôʱ򣬵绰ٴβʱ˵
աƳһó绰һȻǷεĵ绰ƳϽͨû˵ΣʲôСӴű٣
ǱЩǵ˵٣˵顣һ¡
ƳŶһʵ
λشڻʼһҪ𣿡
Ƴһ˵ңϾȥ˵ţ͹Ҷ˵绰
ۿʵƳʲô𣿡
ƳҲû˵˵Ż˵飬ҹȥһ£Ҫһȥ𣿡
۸ϽͷסƳĸ첲ЦѾӼˣȥҾȥ
ƳͷȻϳ뿪˻ʼһǰһ˸Ͻܹ٣˵ǷΰԼġ
ƳԷΰ»ͦģ§˽ȥһ⣬򿪰ţŴԼʮĸˣϽվͬʱСҲվе٣ɩӡ
ƳصͷۣɩƺЩߵģҲû˵ʲô˭֪ƳŮˡ
ζƳϹеٺãɩӺá˵ţ
Ƴ£ԼߣƳԷ˵ΣôŽбٳʲô𣿡
ι˵٣һ£иֵȥˡ
˭ȻñٵȣôļӡƳЩõüͷȻñٵ㣬ǱپҪ㾿Ǻηʥ
ʱٴα򿪣һ˶Ĵ˽Ƴͷһ˵ݣô
ûӾǱƳýʮƴסԺܳһʱݣ
ɫЩʹิӣǰԼڽԼɳȥԼסԺһ£ɨأԼѧԺҲȫԼ
ν͵٣ȲҪǵˡ
Ƴǵﱤɻ˵Σ쵰һǰñʰɵƣָ˵ǵˣôˣң
λֵ̿˵ǵ٣ҽͣʵҸ֮䲢ûжĳޣ֮ľɣϴҲΪһ˵ҲѵһµģûжĳޣѾŻֵˡ
˵ŵؿƳΪԼľٶǵٲġ
ƳŶһûз𣬶˵˵ģҪһ죿
ع£ɫ˵ǵ٣˵ľǿߣ졣
ƳЦЦһͷ˵ҪһʱҸҪ£һ򵥣ƿƶҸˣ
һƿͷˣסҲסˣҲ̫˰ɣҪǶ˵Ļƻȸθװ
ЩĲ̵˵Ƴ˰ɣôƣȳġ
Ƴû˵ǼݣľҲЩģС˵٣һƿе˰ɣ绻ɱӰɡ
Ƴ̧бƳһۣ˵Σô²Ҫ̣͵úȣȻ͸ҹ
Ƴ̣ͷֵܼ䶼һ֣˵ҪһҾ˭֪᲻ᱳͱһ
Ƴڲݶҳ϶ȣǲķԼڷĲģϾƳܲжд̵ģ
αƳһ鲻Խð亹ٵôϬԼͲֱӣϽǸ˵Բ٣Ҷˡµͬʱʹɫ˼˵Բֵܣﲻˣ
ƳüǶͷݸݣ˵ȣǲȣ
ҧҧأһѶ˶ͷ˵Һȣ˵ţֱӴ˾ƿʹ


71 Сܣ
ǳԾؿݽһƿͷʹǺˣȻȵĲǣָоȴǸͬܵġ
۱ûٿݣСȻﲻ̣ҲԼϲ˰±ȽϡֻҪûܹı䡣
ΪһǵƳﲻʹ죬۲ΪƳȥء
ƳؿԼǰ˹˵ģͷҲһļ٣Ƴ۾һУֱӽͷ˹
ȿȣݿһҾֱ˳˫ֳס棬Բѡ
ƳͷϣЦˣ㾭סٵĿˣɣ³ԷԺͶֵˡ˵ţȥݡ
Ҳ¶Цݣ˫ָһվ˵٣Ժݾˡ
Ƴһк£ɿ֪Լ˰ͦзִģͲʯĳˡ
ݵٴǵˣƳһ߸۵ļһʵ˷Σ˵ɣұʲô飬СòƲһñٳǵɣ
οݻԼСܣСʵ١мһ£СԵ˵𣿡⻰һ˵ȫƳϡ
ƳȻ֪⻰ʲô˼Ǳźúºú׼򣬻Ǵ󷽷ĳϵǰǱٴģǸƸйϵ𣿡
θȫ֮ɫȻٸɵģСӿǺųȫУܴģٴֲˣҪҪôţ
ȻԾǻǿЦ˵̫йϵˣԴǸԵֲ֮󡣺ֱӷŻҪ鷳
ƳνЦЦĵ˵һΪʲôأǸɵҪұ鷳ĻǷҲҹ񫡣
İƳһۣһԶһԼ˲ӣѵͲԼԿ
һﱤε˵٣ǲǸɵƵıܲ˰ӹǲֱɣ⼸첻ŻֵǴһҲһΡ
ݽӻ˵٣ġԴϴδ֮ҲûУ԰ﲻ֪˭˵ѾͶ£蹷ͶңⲻǰϻؼҵʱҾͱֳֿСԱˣҺ÷һֵǸպþȻĻһٽҪ׽ˡ
ǰϷݾЩ£ǣܴͦģҲǽգ书ٸҲ²˵ʮÿļһ׷ôܻ˼ҵĶ֣
ǳһپʮֵĴӾʩġ
Ƴ֮üͷȻϵ˺Ǹƻᱨģû뵽ô죬ΪؼǣȻͦģûֱǱ٣Ǵӱٵ֡
Ƴʵˣֵô
һ·ξסԼȭͷݺݵ˵ӻ㶮£ִֵʱõĴǸֹܣǻʮ˵ģʮˣڻҽԺǣЩֵǶ˵ԼֵĻᶼûоͱ͵Ϯˣң
Ƴ۾ҲУʼ˼ţԼôܹɸ߼أû뵽ôˣǰˡ
ƳָŲãȻ˵Ǵô
θݶһۣŷŭ˵٣ǵ뷨Ǳôֵܲܰװ׵İһٴ򰡣
Ƴü˵ǵ˼ֱӽԼȻȺŹԾ𣿡
΢㣬Ȼʵ˼أ
Ƴ˼һ£侲ķȺŹԾĻִ󣬵ʱҶȥηξǴĵǹʲôĲۣһֵסԺǿɲͲֵˣҪǵãǻңֵǮĻңЩɵȫǰשҸשȲ˵˭飬ΪͺܵƸ񣬱ٲ׼
ƳĻ÷ֳĬٵʱ˾ȻĴıĬҲٵĻеϾҶʮ߰ˣҪ浽ɱ۵ʱһ˭иʧǿɾĵòʧˡ
һ˵ĳ˭úõѧҪȥηأ
ƳһĬˣ֪ԼĻ˵ȥˣȻʲôٴʵˣСǽбڼ䣬ѧУĵʲôûУ
ҡͷ˵٣ǵǲ֪Ͼʵ̫أǵҲ֪Էĵϸ
Ƴ֪ĵûʲôµģδ֪ĵ˲µģΪ㲻ֻ֪ʲô³͵Ϯ㣡
˰죬Ȼ˵٣ʲôõİ취ûУֵܲǵĳ𲻱ɣ
ƳЦЦ˵ǿ϶ҪģҪúȫİ취٣ɣͽˣǾͲùˣİɣһġ
٣ɻĽеʲô˼ʲô
Ƴӻ֣˵ˣͲҪ̸ˣԷ
Сʱ󣬾㷹Ƴ۾뿪ˣʵϳƳ֮⣬˶һ硣
磬پôѵ˵𣿡һСʵҲʵĻ
εһۣ˵ôϻһģҪ٣𣿡
Ŷ֪ˡ
Ȼ˵ƶȴһնûУͲ֪ҪʲôֻƾŶٵľβ˵ġ


72 һȥģأ
Ƴ뿪ˣȻ˵ôƶĸ˵ʲôԼ취ģȴһ취ûС
ڲ࣬ҲȥЩȥ̳·
ܵġϾҲڰԣܺƳʲô嶯飬ôʣƳʼնһԼûظ
ۺΣ֪׷ҲûãԾʲôˡ
˿Ƴ۵˱İٻ̳ȻѾԼסһˣôԼŮһҪõġ
ۣȥƳѡɫװǶȹǶT
ֽӹĿһ·ıƣ˵Ƴ·ô󣬻ǲ˰ɡ
Ա߸Ƴ˽ܵԱҲǳһͷɫһʼͺܲˬˡһѧȻר·˵仰ʼרŴԼŮġ
Ա̲ס˵ѡ·ǴӰܵĹ¿ȷҪ𣿡
ƳЩˬüͷȻ˵ôǰٻ¥бȸǮ·Ĺ𣿡
ԱЩˣ˵˼ֻȷһ£Ͼ·Ǹߵ㲻׼ĻǾԣϾһ·ЩζĻͺȥˡ
Ա˵仰ЩˣֱָɣƳ𣿵Ȼ̣ԼԡԼŮˣʹǲƣʺˣ
ˣƳǲˡЩίĳԼıӣȻ֪ƳԼ·ǲ뿴ЩŮ˵İۣ
šƳһס֣Աӣ˵ɱ·𣿡
ԱӲмƲƲ죬Ȼ˵Ҫֱӡһչʾ·Ͷʮģģȥ¥ı˶ˡ
ƳЦˣôԼﶼɵƣԼûǮģԼĹǶ
Сңôղ˵ڳЦ𣿡ƳŭˡԼΪŻ鷳أų·飬ɵƣɨˡ
ʲôԱҲŭˣŭָָƳôôûʣ
ԣƳһžһһֱӳԱӵϣӱĵ˼˵ʲôƳ߹ĸһš
飡
Աʹķɳȥײ¼ϣ·ȫϡ
ôĶΧЩ˺ԱȫһҪԭǴˡ
ƳˡȰƳˡ
Ƴȴǰڰ֣˵У㣬ٲܾˡ˵Ż߹ȥֱӽ·Ա߿ǶĶӾһš
Աʹ˵ûУֻڵֻϺһ鴤š
ƳЦǲΪԼһ¥ϰͦ˲ģСģô˵ûʣҸС̸ʲôʣ豾·ҲˣôţģӴۿ˵͵Сң
ΧĿ˺ԱһҲǻȻе׼ǰܵҲͣ½ŲԱԱûͬ顣
ð˭ۻ˼ŵģ»κһҲܲ˰
ô£ô¡һʮŮ˹ȥһˣżž
ִ࣬ˡһԱ״˵
࿴ƳֺһŭضԼǰʵʷʲô飬ΪʲôҪˣ
Ƴһ˵ࣿƵ쵼
ɫЩѿ˵ǵģҾ쵼ʲôԸ˵
Ƴ˵ǺãҾ㣬¥ǲиƶӰ˵˦˦ڿԷǮǾͺ޲ǰȥ˹򣿡
ΧԱһɫŭһ˵̫ˡ
ҲЩȴҲûз𣬶˵˵ǾԲе飬Ǵ¥һᳫŹ˿;ϵ۵ּ߳Ϊ˿ͷܿЦ
ЦӸ㿪ЦƳָһµǸԱȻ˵˵Ǵ¥Ϊ˿ͷûиƶӵĶ԰ɣΪʲôƸղŲ䳰ȷ˵·﹥ţ˵ʲô·ܹ󣬲Դһζȥˣ㣬˵Ĺ˿;ϵĻǶϵۻǹ𾴵İ
ɫԼµԱ˽ĸǮС飬Ȼֻ֪ҪʲôҲܣλ˼ԼµµȷЩˣҲѹ˼̲ס
뵽ǵһۣȻƳ˵ԲǴ¥ԣҴǸǸһ᳹飬ķǷɣڱ꿴еκ·ȫ͸𣿡
Ƴһ룬Щˬ˵ѣٲǸǮС˵չʾ·ܹĶ԰ɣе·ٰٶҪˣ
۰һϽסƳ첲˵ô·ʲôҲ갡
Ƴ˵ͼ˺ˣٲûǮˣ
һһ￴ӲǸǸС۵ĸԾڱ
Ҳޱȣ˵ȷҪ𣿡
Ƴۣ˵ôҲɱ𣿡
ǲǣ˸װϽ˵ɵﲻ𰡡
һȣƳһȻָǸѾȥԱ˵ϴԱƷɣۣȫˣȹЬӣڿͲˣһ죬ҿɲȾʲôСʲôȥ浱ģء˵ţ಻ͷü˵ôѣۣƷǮҲˣһȥģأ


73 ɱƻ
ͺܼˣɵƵĿƳߵչʾ·ȫˣƳԼסĵط߸࣬ץʱ佫·͹ȥ
ǸСңƳ˵㻰ĽϵƷˣҲɵԼǸСһɸȻӱ̧ȥ
Ƴ˿̿ԼսȥԼıУò˵ΰ»ǹģֱӽҾʲôȫúˣƳֻҪסͺá
ǸߵСſмأЩǿſս֮ҲǶû˵ֱӽŸ򿪣ϾƳʱĿϰκƳĿ
˵ĶʮױеֵĴˡ
սƳʱͣ¥ͣ⣬Ƴ۽ϸĲιιϣƳֱɳϣȻϡ
ţԺеһˣҪǹˣǾȥıУһסһҲסϴµġƳס֫Ķ˵
ҸɫץסƳ֣ʮָۣȻ˵ƳҴûһһ˵ֱһ
˵ƳҲЦ˭أһӵϵͳʱҲ÷һжһ
ϰ߾ͺˣԺҰҪøõƳЦúܳ磬۵ͷСŮ˹
ֵĴƳԼͷŤͷ۾ЦһԴˣҵƺѾòһˡƳллôãҰ㡣
۵ĸƳ©ģԴսĺ촽Ȼ档
Ҫǰءؽ͸ƳֿԼòǷʵ̫ˣⲻľˡ
ѧһѧΤƳһЦȻһѵƳ¡۾һɫߺ죬Ҳû赲ԴԼǶΰɽС
ʱΤڼձŲеĹ뷿ȤΪ˵ҲСԶԼ۾ΪڶЩٶ˵ġ
ϣѾƣڴϳ˯ȥˣƳίϡԽԽùʱĵƭ˵ġ
ģԼһ춼ֲˣǸյΤôģʲôӵ磬ҪҪôţ
Ķ۵۽ëһ£ƳЩĶϵͳ˵ϵͳСıʲôõ𣿡
ϵͳ˵𾴵ϵͳûп㣬ΪĻŮɫһ겻أǴڻܺúõ˼ԼӲûȫ㶺
ӣ㶺ȫҶ㶺ƳһھһȻ˾˵ˣϵͳӱȽϷҾûʲôõİ취ûУ
ϵͳ𾴵Ҫʲô鶼ϵͳҲСˣҲӦԼ˼άʽˡ
Ƴǳ飬Ƭ̣ŭԵģ˵û鿪ЦôٳԲۣ˵ǲǷ
ϵͳòƱƳȦˣ˵𾴵ԱϵͳĲأԱϵͳһײͣԺʲô鶼Ҫϵͳˡ˵ţٵһҲû
ιιҲݣôĸԼ԰ƳҪˣû뵽ϵͳƾȻģ˵ϵͳŷͣٴˣ˵ɣãĽҲðٽ԰ѵģޣ
Ƴ޲ýԼ໰ȫϵͳϣô
ϵͳǿסˣƳˣ쿿ؿϵͳ翿Լʵڣ
ƳĦԼ°ͣϸ˼ţҪǲ÷ְ취ǲͬģ˵ˣôԴǵľܾˣͬĻǱԼԼ
ˣƳԽһתԼԴСôģνֱӽǸɵһĻСȺףҿ㻹ôŻԿһֻҪ÷ǳźûŻᣬʱ͵һˣգ
˵ɾ͸ɣƳǴ㰴ԼԵķʽȥ͵ϮģԼ֪ﰡ
𾴵ԵսϿĿ깦ܣԷ֣սԶȥġԼҪԵϵͳˡ
Ƴ˵ϵͳȲҪԵôֿˣǲǱٵΰ𾪵ˣ
ϵͳЦ˵Ǻǣ𾴵ˣϵͳֻǲ뿴׳һĴתҲʶɵ
ҲүƳ޲ðϵϵͳͱƾͲܺú˵𣿱Լͦжģ쵰ȻֿڴԼǰ׳ա
Ƴĵ߳ŸϣŵۣȻҪ˯˵ĻԼûа취ˡ
ƳߵͣڣսƺܹоƳĳ֣ƳûͳԿأĳǰƾԶŴ򿪡
Ƴ߹ȥڼʻλϣȻϵͳָʹ˵Ŀ깦ܡ
СΪ˷Ŀ깦ѾԷ֡ЩɬŮʾսȻܡ
СĻ˵꣬ƳǰǱ̶˿һɫߣһֳ֣Է
Ƴдº֣ʧСǻ˵ϵͳѾʼ׷Ŀ꣬ĿУʮ꣬޲Ⱥá
ĿĿλĳĳĳĳСڵĹԢУ·ͼ֣ǷԶ
Ƴûԥ˵Զ£·֣սֱӳ⣬ƳһЦԺ˵ű٣ھȥµ


74 ؿζĺ
սԶ£Ƴܿؾҵ˺ڵĹԢС
Ƴսͣ·ߣûֱӿȥɲϵԼһôŵܳ˺ĹԢǰ᲻ע
Ƴ˳Կ׾˳ϵͳ˵ϵͳսôܹԭģͣͣ·ʵ̫˰ɡ
ϵͳ𾴵ܼ򵥣ֻҪߵ󽫿ԿװγսͻԶģ͵ӡ
Ƴһߵ󽫿ĽɫСԿ׸γһâսָֻģ͵ӣƳֽģװԼĿڴУȻʼڵĹԢ
һĻɫԢȥװ޵ĵͦµģƳ˼ţòǺļҰɣ
һ·ֱУûпߵǰĴͷûװӻǹģסôõĵطͲ
Ƴ̧ͷһֶ¥Ĵ͸âȻʱӻû˯أ룬ƳƵ˹Ԣĺ档
ΪʲôƳǰŽȥأʵܼ򵥣Ƴϲľ͵ϮˣҪôĽȥĻƳԼͻûսԣξһаΧھҲĻʱԼɾͲöԸˡ
Ƴ˹Ԣĺ棬ȻһЦ˫𡣽˫һץסıأǿӣ֮ļֱ򵥵Ĳټˣ
ʮƳ͵˶¥ĴԴ͸濴ȥֺڷڣɢŲļ
СƲ𣿡ƳЩɨˡԼǳźģԷڼҵĻԼﻹʲôأ
ЩȽȥ˵ɡƳţȻƿֱӷ˽ȥ֮ϴּڴ˻ˮòϴ衣
ƳаЦЦڵĻˣҲʡıٰһˣƳûȥźϴ裬ǵǰļⲻ֪һۿȥ̾ӿ
ֻһݷݵսƻдҪʲôʱʲôŻˣ
ԡôСӹȻǻ׼Աٵ֣군ˣƳߵĽļȫ˺飬ӽͰУʱſͻȻŲƳһֱӷ档
ű򿪣Ƴȥûһ·Ťƨ˽һ˵ɬĽеˡ
Ƴһ񺮣СòǺС㣬СӾȻǸؿζȻϲ椡
ŶװģϾǵһ¡˷ܵĽһСҪչ߷˰ɡ
Ƴȥˣʱ椾ȻƳǰϣ§һ𣬾Ȼ
գȻǸԣֻСӰôʵп˵ؿζ
ȻӰǵӰʵһƳεֹһϢ߹ȥǵľأֻวŶԷ
Ƴ˫ֶŮĺ󾱴Ǻݺݵ£Ůȫƺһͨһˤ˵ϣȻιȥˡ
𾴵ò˵δŮˣáòϵͳҲܶ񺮣һεĿһƳ
ƳٺЦЦʱű򿪣Ÿԡ˳Ҳû˷ܵĽеˣˣȻֹΪַеε˵ϣһһ֮ͣ
ɧ꣬ٲò˵ôζءƳҡͷԣһĵ
ƳȻ㣬ŭĹֽ쵰ԼµһԱΪֲˣԼΪͬѧеЦ
԰Ƴٵ߹ȥһȭͽķɳȥһײǽϣһˤڵϡ
ֲŮˣôиʲôƳƲƲ죬쵰ԼôƵĽգ֪ĻΪء
ƳҸƴˣԼͺһһƿƳ˹Ƴһҽɲְס֣Դͺݺݵȥ
飡
ƿֱѣһȫѪҲ
ԲۣһܿƵˤڵϣļš
ƳмЦ߹ȥ˵Сƣǿɺúõ̸̸𣿡
һɲľ󾢣һ䣬̸ԣȥ˵ţһƿ鲣Ƴ˹ȥ
ƳЦЦһȭҹȥȭ鲣鲣ȻһȭƳ顣
⣬ôܣ鲣ĺһֶѪŵĺ㲻ˣħ
ԲŲأƳһƳںϣһץסͷŵϾȥ
һֱúһͷѪģƴţκԼûƳ󣬸о׶԰Сͼ˰һ
ƳǺЦЦȻһƳԴϣĵ˵ôǸС򾻹椣һһԵ椣ɵô氡Ƕǻ˵һ˵һײ£ȻһȫѪĺָ˦ɳȥһײϣʹУµͬʱںϣʹ۾һۣˡ
ƳЦȻ߹ȥ˵˼˼ʥָɽѹôɵƱԼѹסô˰㻹˰ɡ
ƳĶߣǰ㷴ûˣҪȫĹͷɢһá
Ƴ֣ȻܵҼңҧгݵĺ޺˵Щ϶ġ
ӱͺ֣Ľԣپ֪ʲôˡƳһļǱ飬ٶѾγϵˣ


75 ⴫͵߿
ƳѪûмô޳ܵˣ⵽Ҫ಻Ҫ˲Ż˵Ļ
ƳɱңȻһᱨģţ˫ĿѣȻѾƳ쵰Ҫˣ
ž
ƳһƳϡЦҪĻͲ˵ôɵƵĻΪԼװúйҾͻ᲻ɱˣô氡ٸ㣬ڱǰװӲûõģǸɵԵһʼҲһٴֲˣ
ƳҪǲ˵ԵãһԵ֣ٴαˣŭȻģȻģƳҾҲŹģ
Ϊô𣿡ƳѪһЦվ̧ŶźԴǺݺݵزȥŭ˵һһ˵ҪұٱԾܹȥ͵Ϯٵ£±ñپúûӣһûӲҪҪĴ۾̫ˣ
ֱУٵĳԼ˫֣һץסƳĽţȥɣ˵ţ뽫ƳֱӸڵأ
ôƳɫ˵һ䣬ҽֱ̧ں󴦣ӣźԴȭ
һ֮ƳʮȭͣٱĶЩѪģˡ
ҸģΪٲɱ𣿡˵ţƳֱץסԴ¸ק˳ŵصˤȥûˤһصˤڵϡ
оԼҪһֻһ뷨ԸֱӱƳɱˣҲĥԼ
ȿȣɱңɱңˤڵ֮ƳûзŹĴ㡣߹ȥֱסĲӣǼ䣬ɫǳɫ
ɱ㣿ʲôЦǺѧǴɱ˷ġƳЦú޺ģںֱħ΢Ц
ôѧҪǺѧĻϾûлˣڿʼˣԼΪʲôҪČˣ
ôֱ˵ҪŪңȻ˵ӣôСϴ󣬲ǡ
ƳһºĶ䣬Ц˵СƣôԱٰʹӵʱû䵽³һ˲Ҳ˵ľƱٵġ˶٣սһ㣬˵ʵΪƣϴβԵķ蹷˱ٵĻøǼƽϣһͱˣ̫̲ˣĹһѵӲ֪ڸҲˣôҸҵЩ£㲻֪Ǳŵ𣿡
˵뷴Ƴסһ仰˵
㲻˵ԵģѵΪ˵ĲԣƳȻ֪ΪԼסҪʧȥŲ˵ģ޳ܵװ֪Ժĸһȭ
ίĿˣʺһ˳̫޳ˣ겻˵ģװúܵա
𾴵ϵͳĵһ䣬ٲɿĻľͱˡϵͳĿˡ
Ƴмش𣺡£Ҳ˷ѿֲûɱˡ
ϵͳ˵𾴵ɱĻô㽫ڰСʱڱͨҼǵ˵ᱻ׷ģ𣿡
Ƴһϵͳ˵ĵͦģǻЩˬ˵ϵͳٺܲˬôŻֵǣҪǲһЩɫΪٻǺ۸ģ취ԲɱҲҪٳϵİ취
ϵͳЩΪѵ˵𾴵ΪϵͳʲôϵͳȻȽܣⱾϵͳʵ޷𡣡
Ƴǳ飬һ㣬˵ϵͳϵͳ͸취ɣӱȽϱ벻
ƳҲƴˣΪúúõһºȣƳϧԺԼĳԱȽϱ
ϵͳòƾһֱڵƳ˵ģ˵𾴵ڷԼԴȽϱˣһ͸߹ˡ
Ƴڣٲ취Ļٱ֤ϳ򣡡
ϵͳ𾴵Ҫʵһ취ϵͳһ⴫͵߿ſƬԽ͵һطĻɱҲˡ
Ƴһﱤŵ˵ϵͳȻôŵĶˣҵΪӣŵ𣿡
ϵͳľ𾴵벻ҪϵͳǸᲢۣУϵͳ⴫͵߿š
ƳŶһ˵߿óʱ򣬺Ȼʲôʵϵͳû͸ߣ϶ʲôҪİɣûôĵġ
ϵͳ𾴵˵ĶԣʵҪܼ򵥣Ҫ۳һĸ߸˧ʡ
Ƴû뵽ʵϵͳǸ߸˧㲻Ǹ˵װ֮ûʲôô𣿼ȻĻҪ۾Ϳ۰ɡ
ϵͳõģϵͳھ͸⴫͵߿ֻҪͿ׼͵˾Ϳˡ
ϵͳʾ⴫͵߿һţڴͬʱ߸˧ʵ۳ʮ㡣
ϵͳʾƳɿԼ˫ۣȻ󽫺һߵĹǽߡ
ܹɵĺˣڴڵغſɫǻͲ٣˫ֲųס棬Ƴ˵ɱҰΪʲôɱң
ƳٺһЦ˵ٲɱ㲻Ǻ³£Ǳٲñ˫ͷټˣ˵ţſڴһͣһɫķ˳
һ£˼Ƴ˵ټ˼һ˼Ҫ뿪ǸԼټģڶ˼ҪǹԼԼ
ǣȲ뿪ҲǮͳһǼ˼ҪԼѵ
ڸʲôЦòΪƳľٶЩ
ôˣټһټ֮Ƴ⴫͵߿׼˺ʾ𣺡⴫͵߿Ŀĵأγ

һâ߿ֱֱһâ߿Уһҽжûз͸߿һʧˡ


76 в
Ƴؿź⴫͵߿ߣȵйâɢȥ͵߿Ѿˡ
ϵͳҲ̫˰ɡƳ𾪵ˣѾʶϵͳԼĺܶྪϲǿźһ˾һſƬߡòе㲻ʵ
ϵͳЦЦȻ󵭶˵𾴵ҪøһŪǺûмһϵͳĶȻܵˡ
Ƴ֪ԼǱϵͳԼˣǣԼǲòûʲôϵɣգƿ˹Ҳŵñȥ
ʲôƳϵͳϵͳղ˵ҪӸ͵γȥĻǼٵģ
ϵͳ˵𾴵ԻԼ̣벻ҪɱϵͳȻǴԽγȥˣǻʲôϵͳ޷㡣
ƳǵﱤЩֻ˵ƻøлңһδԽĸо
أ֮ԼһҾ¥УһҺйŴϢľ¥һһŹŴ·Ů˵ѪУһϽؽг
죬ȻûһȴʶŤͷȥֻԼվһĸߴ˶ɱĺӣ¡һʵ⡣
㣬ڽҡָָԼıӣղò֣գǲˮ䰴ԼǵñƳõһſƸˣֻͻȻĳֽԼ
һŭ죬ޣС˽Ҹ磬ôװ
˽磿Ҳٰ񲻾ɣ
ɣᰡᰡûйɩӣҸͲ˰Ҫˣ⾿ô£
㻹˵ᣬޣһҪ㣬Ҹ籨𣡡˵ţֱӽڵϣһ¡ɱ
ҪҪĲ죬ҲˣҲ˰
ȷʵˣһɱֱ£ѪߡĺĪ
Ƴ֪ΪԼһ⴫Ϳúˣ֪ĻҲǻΪƴЦ
˿̵߳˹ԢϾŵӣۻ˯УȻ͸Լ绰ˣ뻹ȥȽϺãñ۷ֳʲôס
߽һУû˾׼ٻսģʱһ󼱴ٵĽŲкƳϽܳȥֻ·һľŮڱ׷ţ߾̫ԶԼЩƳûʲôøУԼĳߴ羪˾Ϸǻĵӡ
·ƽһΪӾҪ֣ƫԶסլԸסʲôģҲǸӺ˰Ҳû˴
Ƴû뵽ǣ׷ϵŮȻ
˵ȻؾӵĸӳֶԸɫϵҲ׾ٵ飬ôΪʲôᱻ׷أԭΪִУΪֻװһӵϹˡ
ס֣ޣϵĲؼߣߣľȻԵϷǻӣƳȻĳˣһѽȻ󣬻Ҫ˵ʲôһգⲻȻ
Ů㣬ô˵ϷˣƳЩԾʵʵȻֱ뺷ӶԸ˵⾿ж
ȻҲû뵽ʱƳһòӢ۾ģ군ˣԼִ񰡣ڰﵹæ
뵽ȻϽƳۣʾ뿪ϧƳȫȻ˼һ§סɫ˵Ů㣬İɣһᱣģ۸ģ
ʱߵߴ˵һѣƳڰ֣˵˵ʲô˵һѱٶûҲûйϵٴľå˵ţһž˹ȥ
ߵһ䣬˾䷨֮־͵סƳĽţͬʱһȭƳԴߵҲĬĻȭƳ߲Ȳ
ƳȻһֵġ
е˼Ůģѵå˵ţǲ࿪߸һȭ˺󼸲һŶұȣźұ䴦
飡
ƳĹûʲô飬ʹһоԼǱһ㣬ﲻͣллصġ
ôƳҡҡͷĹֱӷһڸ߸ɲͬʱһϹȭĵˤڵϣסһȣһȭ䴦һȱCͣĴţƳһ˦ײһһﱯߵȫء
Ƴ֣ⳤӣûð
߸ߺ޵ĿһƳ֪˾ʲô˻뿪ˡ
ôûãǻĵ𣿲ǳߴ糤ͿԵģɵơƳ޵һĭڵϣš
ƳתͷߵȻߣһЦ㣬֪һߴΰ࣬ûа취һֱôţлҿԣǲҪ̫ˣҲôҪȥܾ辫
ȻЦеƳֱҪըˣ쵰ʲôҪԼ쵰
ž
ȻֶƳһƣƳǲв˭˰ִ㿴𣿡
ƳԼֱ飺вأңҺĺ鷳㻹ңŲҰϵû˵ĵطǿˣ


77 ƳôŮ˵ˮζ
ȫ¸ôȻ˵ģֻƳˣ˱뺷һ仰ֱȻ˪ȻҪˡ
쵰Ȼٵ߳һţֱӳƳɲƳһŮʲô˼ѵԼӾ
ԲۣƳһԱһ㣬ȻĽţ˫һѱסȻ޳ȣû˵ŮôôʶôҾ㲻űҲˣȻñٶӾҪǰѱ߸ûٻôŴҸ
쵰ſңȻ֧סԼ壬ԼҡҡλεģͼԼȴƳѳ
ſͷſΪô֣߸һƳķǵ˵һ䡣ɿȻȣϽˡ
ȻĶͷٴγּߣһ˵̫ˣʲôԼȴֵĸ߸һԼȿǹϵȺǹ޳ܵģ
쵰Ҫɱ㣡Ȼֱţ޺޵Լ䣬ȻԼΪִûдǹ
ƳЩͷ˵ˣʲôɱɱҵģ㣬ôĸϻһôһԺǼ޲ȥġ
ĸϻȫҶĸϻȻҲһŮûˣһĻ쵰ԼͲܸͨ
ǼҾһˣٲĸϻǹϻĸϻҪ˵ŭҵĻϻҪ·ǹ⣬ȻԭزŶŶƳȻЦȴ䵭
ھȻôɰˣĺóиƨðƢô꣬Լɲҽӽ
㣬åˣåʮȻҲһƳĶ֣Ƴô¶ǵĻȻŮƵҲûˡ
Ƴʼ磬ǺЦ˵ԣپåҾͲӦô˵ġñٵȥƨˡ
һ仰˵Ȼһ𣬾ίе㱧Ǹʵ˵ҲƳ˽ԼΣԼⱾһֵó޵飬κԼղһֱԼ飬Եû뵽һ硣
ͻ۸ҡȻԽԽίȻǺ촽һ񣬽ʵĿ
գ޸ƨƳˣΪ˵Ů˿޵ģǵҲȻʱˡ
㻹գ쵰쵰أһ۸һСŮӣĺ˼㲻Ҫ޳ܣءȻԽԽףһе磬ȻǶڵϴ
ʵжǿαװŮվǺġ
˺ˣˡƳһһ߹ȥסȻǺСһĴĺ󱳡
ȻûоܾǷ§סƳĲӣţĳϡ
ƳֱҪˣ꣬ӵѰȻȻôҲǸŮҵ·ͽֽĺ𣿰գﻹѱӰҪҪһ˰
Ƴ޿κε˵ˣǱٵĴ㲻Ҫٿˡ
ȻûƳƳԽο޵Խ
Ƴͷˣüһƿ۾غôˣˣ
ôһȻȻֹסᣬһ˫ˮĴ۾ƳǹҼİ
㣬ң㿴˼Һί𣿡Ȼ˿̸ͲǸŮһ·𱻹۸С飬Ҫ޹ж޹
Ƴ̲סЦ˳˵ȻȻ벻Ҳһ棬㲻Ҫɱ˱ٵôڱǰǴ޵ģʲôƨŮԭͨˡ
Ȼɫһ䣬˲ɫǺƳʪʪһƬ뵽ղԼćǶ˵ض
ᣡȻһ䣬һȭƳţǱֱŮڸԼİһ
ƳŴͿȻı仯Ƭ̣ȻԴ˵Ȼòë˰ɡ
ëȻŭǴӽСŮ˵״̬б˻ŮƳһȹȥƳҲѸٵ
ȻվԼᣬָֻһʼߵģ
ƳٺһЦҲվ˵˵㣬㻹ʺϰŮĽɫӲʺ㡣
죡ȻһȻ˵ղŵҸǸҲӦó㷢ƢģȲ֪
ƳЦݣڵ˵֪ҪٵǸ𣿲֪ܸĻǺúӡ
ȻһҪ쭣ƳϽ⣺˾㣬˵ִ񣬿㲻ɨİִֹ˵񣬶Էǳ˳ߴ֮һǴ⡣
Ƴô޼ɵ˵Ż绰һĨΣɱ䵭̬˵ǾӵĻܣܹ㣬㣬ҹĲ˯ܵߣߣ
㣬ƨţôߣߣôԶߣߣġƳˬ˵ԼߣߣⲻڱԼԼôܻ飿
ǸʲôȻ׷ʵס
ʲôҳµģˣˣݰġ˵ţƳһ֣ҡڵ뿪ˡ
ι쵰վסȻУϧƳٶȷɿԶˡ
쵰һ㶼֪ϧôһȥȻֹһóֻϼ绰㱨ˡ
˿ƳıУѾѹڴĺƳ֣绰ֻ˴ߣôȥأ
׳ŵ׼Ѱҵʱȴű򿪵Ƴ˽
ƳۿƳ߽ŵǷˣϽܹȥסƳ
ƳҲ΢΢Щ죬û뵽۾Ȼ˹˵ţô˰컹ûء
۽͵֮Ѿˣҵ㣬ˣȥ˰Ϊʲôϵĳȥ
ƳɿȻֻ̧ŸϴӣЦҶˣȥҹˣһ԰ɡ
ҲûлɣһӹҹողתŤͷЦĶƳ˵ƳôİŮ˵ˮζǲǳȥˣ
ƳˤڵϣգⶼųȻŮǿ°


78 ʢ꿪ҵʽ
ʲôţʵҿԽ͵ġƳϽ߹ȥеɲΪԼѰķ˰
ˣͣôͣ˵ԼҹȥѵײľִȻ
ˡԼһʼΪ˲֪ԼҪȥɱģôܹ˵
ûµģû㲻ôšЦһ£ҹϣƳ䲻˵ǰ˵ô˿϶ֻһϲѾбŮϲ׼ֻ´γȥǵôӣҪմȾһ
ƳҪˣǽưͳԻп˵ԼûȥЩ飬ƫƫʲôܽͣ
Ȼ˵ԼƳֲɵǾŵ졣䵭˵
ۣĲġƳ߹ȥס۵֣ͼ
ŮһԴôܹõģؽֳЦе˵ûҺܴȵģֻҪԼðȫС
ƳҪˣֱһѽ۴ﱧ𣬰Ե˵㲻ǰɣ˵Ҫɶ֮ҪһӲܹͦھ͸֤ǲǻս˵ţͱҡ
ſᣡСҪκʵ̫СԹԵıƳӵ˴ϣʱ䣬־ûͣ
ڶһƳˣڻ죬Ƴûнۣ˯һᡣ
˵ƳԼǿս֤Լûгȥǻ¡Ҳڷ˯ȥ
Ƴӷ߳óֻδ绰绰æһ󣬹Ƿλû𴲡
ι𣿡ƳĿҪĥ֮ǰ˵绰ЩԺġ
ƳһȻ˵ΣûȥС鷳ɡ
һʵ£ϽظûУҪǶ֣ǲô
Ƴһ˵ӽ쿪ʼǾͿȥշСĵˡ
ʲôһȻʵ٣첻ǸǷڶֵĻЩ׶˵ôͻȻҿԶˣ
Ƴ˵졣ǽ죬ڵСνȺˣץסᣬȡѧ֮ץʱС̲ˣˡ˵ŻûĻֱӹҶ˵绰
ι٣٣һãȻĽֻ£ʲô˼ʲôСȺˣѵ˵
뵽ĳܣɫʱϲֻ̽ٴ𲦴绰Ǳ˵ô˯ˣϽкֵȥȥĵطᣬдҪ
һƳܵغŲ迴ŵϵţϵͳʱ˵𾴵Գ𣿡
Ƴ豭£˵ѾٸŪˣɨβĹ첻õĻǱپԶǸɡ
ϵͳûٽӻѾ࣬òƺܶ鶼Լˡ
ƳĴҳһԼע⣺ƵôƵ꽫ڽпҵʽʱ뵽ҵҵܸǵ
þƵꣿⲻǱٵľƵһôû֪ͨԼƳԹԵ˵һͨӾĵ绰
ӾæΪҪٰ쿪ҵļʽܶ࣬Լ˰ҲûЧʣ˿̺ܷꡣ
绰ڴ˿һȻٵĵ绰ϽͨĽе٣ʲô𣿡
Ƴ˵ӰҸղţ˵òǾƵĿҵʽ𣿡
Ӿشǰ٣ڼֱæҪ
ƳЩõ˵Ϊʲôôȴûǰ߱٣췴
ӾЦ˵٣ҰֻҴһжæȻġ
ƳҲǿЦ˵ӣýţپģˣҿ˺ܶҵ쵼ʲôģٺ⣬ٵľƵ꿪ҵʽųһҪУٵʱҲȥӡ
Ӿ˵ãҾ;ˡ
Ƴһ¾ʱ䣬Ź˵绰ֲͨ˳үĵ绰ֵȥԼľƵųȥүһƳľƵ꣬ʹӦˡ
ƳԸ֮¥ȥۣСѾͷԺѾ˹߸ҲܿģȻӦƳһȥ
ƳӦˣ۴Ư֮󣬴ˣǼȻ꿪ҵʽǲҪʲôףһ£ƳȴʾԼľƵԼΪʲôҪף
ԶԣƳų㣬׼ʱ׼ȥˡ
Ҫ˵ϰڱеҲǸǵģټϾڵһЩûбϰ뵽ϰǶƤݺ﹧ϲ
ϰҲӪͷԣЩϰǣ˼ұļֳȻһЩԱ֮ﳪˣھóԷĿǽⵥŻݡ
ϰ岻̳ȺҲǸߵĲˣеһжϰٷԸģһʱƳֱ˼סӿǴƳһΡ
˿ھ棬һֱɵľ˳ĺ̺Ȼд۵СӭţһʲôĺͣſڣϰǴԼṲ̊Ϻ̺ȻСĻӭ߽Ƶ꣬ھƵǰмѾ׼˳ǹӭţǾɵͬʱҲǸġ
ϰڴǰȺţЩϰҲǳֵʾԼĺһ͵ҲǲȻֻȹء
ʱһſܳͣ£ƳڵˡϰۼĿԱߵϰ˵Ǹ֮ͿٵȥӭƳ


79 £Ǯԣ
Ⱥϰһϰôżȥ֪Ӧλ˵еϰˣȲȫȥ뿴ϰǲŵ˵ᡣ
ٺãС綼ϰԸˣ˭ԲأҪ˵ĻϹϾģһƳĳ
Ƴһǣ۵Ϻ̺˵ٺ⣬ȼʽ֮ÿȥϰǮ
л٣СٴǷĻشһ綼˵ٴ󷽣Ȼ鴫
٣С㣬˰ϰϽߵƳߣ΢ЦŸƳ˴к
ƳһԸӣȻһҪһȺֵҪԸ۸ҷżһ㡣
ٵѾǵĹͣģһŵĺúõġƳĻϰǾĸ֣ԹƳڰЩϰʲôȫߣҲǻִС
Ƴһߴ۸ں档һϰ壬ӣ˵һЩ˵أôûе
ϰһǰ·һ߽͵٣ҸղѾ绰ˣ󲿷ֵѾˣҲ֪ҪǳŵĻ鷳ġ
ƳЩõ˵Ȼñٵǣ֮Ҫ֪˭ĵ̡
ϰ岻˵ʲôԽŸ򿪣ĴϰһҲ߹Ƴк֮ġ
ƳܲӦֳ棬ֻķܼ䡣ҿϰƳش˺ܶ⣬ϰƳмϡЩϰҲһԼλϡ
ϰѾкЩǽվܣٽʱҪոأǴþٴڱȫ֪ȵġ
Ҳûоֳ棬ЩִٲģƳס֡ʾҪš
˼ӳүҲˣǸƳ밲к˵ȫ棬Ƴ̫⣬ЩҲȫԷˡ˵˴ˡ
ϰʱ̨ԣһȻ˵ӭλѻиλͬǵǾμӿҵļʽҴöǵĵʾֿл⡣˵ŻϹʾл
ǿʼƻӭҲܸϰӡ
ϰ΢Цһ£ż˵һҲ֪ѾҵľƵˣڼǰҵϰٻʮڽøˣǻӭҵϰ壬Ҳ̨ԡ
žžž
үͷĹƣʣµҲǸϽƣ綼˵һ飬ۼʶһλȴӵſֲϰ壬Ҳǲˡ
һЦƳ˵Ƴϰȥ˵ء
ƳЦһ£û뵽ϰ徹Ȼ˵ĻԼͲᷢ԰գⲻñ²̨
˿̴ҶڵԼȥҪǲȥĻȻЩţƳһ·ȥ߹ϰߵʱС˵һ䣺쵰Ȼˣң֮㿴ôʰ㡣
ϰˤڵأ˵һᰡԾΪԼڹѿİˣԼҪúõʰһˡ
ƳվǰȻһЩ˵۾˵ñûһ˼׼ԣʵҲܿóСǳʲôĻǲ˵˵ʵڵĻɣǾÿҵĺӣپڿʼδһڣóԷȫѣʱΪʲôپǮ͡

Ƴ⻰һ˶סˣǼܶϰ壬Ǵûмôϰ壬ֱ͵Ǯ׬ߺȰ
ôٵľǲ⣿ԵģʲôӦ˵껰֮Ӧø˵ΪëҪôű٣һȺɵơ
žžž
ϰϽͷƣЩϰҲһϽƣԼƵĲǵһλˡ
ˣϣҳԺúȺáƳЦЦĵõ˾޴㡣׼λϵʱϰȴǸϽǰֹ˵٣м߲ɷء
ɷãɷʲôƳüͷ˵ֲǴǣɷҸʲô
ϰɬЦЦȻƳ˵٣ȰźõģҲΪ˸ǵľƵһ£٣һ°ɡ
ƳŶһƿЩ˵ðɣǲɰɣҪ㣬ٺö
úáһŮ߸Ͻʵղӽ쿪ʼһڵóԷǮ𣿡
ƳüȻ˵٣پܾ⡣
Ů߲ѪװƵûôװƵģΪڵõزҲǻȥˣе٣ΪʲôҪþѵ¿𣿡
ƳŌŵԼıӣȻ˵£ٸղ˵ˣǮԡ
Ů߶ʱûˣļƷ׵ĴĲɷø壬⻹ôɣ
ƳĿһЩͷӶļߣ˵Щĺ÷ˣղ˵Ҫɣǲ˰ɽһֶ˵ˣģٲˡ˵ţƳֱصλϡ
ӾҲһıҲ̫˰ɣѵ㲻֪κҵҪЩߵ
ŵ죬ߵıʣְҵǶܰ˱ĽడҲǣһĿ˵ģҪǌЩ߾ˡ
Ǻǣٽ鲻ôãʲôҳԺúȺãǾֱϽƵ׼ѹĿΪμʽݣǻӭܻܽܽзݳ໨ɡ
ϰΪ˽ⳡʽҲǷѾ˼̨ݡ
ʱڣЩϰǻЩǶ㣬ΪǿһһʵıݣһԾõİ޲ڡ
ϰСƳ˵٣ⳡʽĻ𣿡
ƳһԼΪתСƷЦúܿĵۣ˵ǿԣֻи⣬ӣҿһʮλΪʲôֻоλ
ϰЦһ£Ȼ˵һλҸղŴ绰ˣǱߵľ˵·϶³ģٵһᡣ
ԣƳߵһŭ˵ȻñٻЩǵôãٻǲ֪жôĴƣ


80 پǿˬҧң
ƳͻȻ𲻽ϰһȻͬҲһû˵Ƴúõôˡ
ƳƲƲ§§ļ򡣺ⲻҾǿǹڵһЩǣΪЩ˿ǵĴӵһţƵĸƵģٵľҲҳٵ𣿡
ϰ˰Լͷ亹̫ˣ⻰еĲмֱ˵ȥˣҲһֱЩǵΪ
٣һǹڵǣǰӹġϰ˵
ӹģĲŮŰɡƳм˵һڰӹЩŮŵMVʵ̫ʮŽˣϴξʹϿһŮŵMV赸Ȼء
ԣⲻڽ̻Ǵĵĺú
ϰҲˣòƶ԰ӹǲð˵٣ЩŮ֡ô˵أںĻˣ֪𣿡
ʲôƨţ֪Ƴǣⶼʲô֣šƨ
ȴһεЦƳ㲻֪ǰӹһȽϳżϣһʮˣлǻء
ϰϽƨ˵С˵ûʮеһԱҵġ
ңƳȻʧЦ˵ӻ۽أôô֡һͺǷ顣
ϰε˵٣ʵҲܹСӵ²ۣǰָͲд߾ֻдɵŪǡ
Ƴ߾ʾӣүģֱƭ߰
롣ƳʵΪʲôѡôһˣǾƵĿҵʽֲǸƵķ˿ᡣ
ϰ̯̯֣˵Ϊ˰٣Ǽǽʽ¡һ㣬ҲҪǵѵ⡣
Ļҡ֪ԼѡеԭΪ۱˵Ļ֪᲻ѡ񹷴
˿̣еϰǱһĿϣۺɫȹոڱؿʯű˳ˡ
ӾȥЦʵһݵĽĿ𣿡
⣡
øǶ
Щڽ̳ϰȻ֪ڱ˵ĵҪ˳ŶԷȻĻǵöԷСմȾһɧ
ǿɲǡһȺȺɷһͲʲô˵ˡ
ϰɿⳡǱȽϳɹģҪ˵ʲôһ߷ʵϰ壬ǿݳдŽ콫ʮλݣ⻹һλ
ҲȻǰ˵õʮλô;λòǾʹõͷʵֻоŸ˰ɡ
ϰ΢΢һ£ŲŲæ˵һ£ȷʵһʼȷʮλǣǸղҽӵһλǾ˵ĵ绰˵ʱгˣֻȡˡ
߻Ȼ˵ԭ֮Ŵ£ʱ⴫һ˭˵ǻˣ
̱˿ſڣֻһһŻɫѼޱĵ˽
洩һíƤ㣬һ˫íƤѥȾʺɫıըͷŸīһķ
ңȻǻңһλϰһò˷ܵҪιȥˣ
ûǻҰŵ˵ֻң
ûŮ׸ȻĸԹʺһĺ˧
ŮеͦߵģⲻһĸŮȫͬʱҲиʣղ˵˼òǻҾһλǣֻΪʲôϰҪ˵أ
һɵĸھ˵󣬾˴ŻҾֱվ̨ϣȻ˵λҾǽһλݵǣֻǳٵ˼ӣû뵽ͱõϰѻ֪λϰǺξģ
һͽìͷֱָϰ壬ܵ˵Ŀ⣬ϰʱоɽͬʱҲٵôʱ侹Ȼ˼˵ٵӣ
ԵģҪǲͲãҪڿʱ
ϰ壬ʾ˵𣿾Ϊǳٵ˼ӣǾ͵ˣҲ˲ץסõزģŮ˲ʣ׼ϰ塣
ϰ亹ֱ˵λѣǻǳٵ˴ԼСʱ绰ҲһֱӣǲŻΪ˵ġ
ԭΪʲôҪƭǣΪʲô˵ʵ˵ܵĵǴ𣿡Ůͱˣû׼Źϰ塣
ϰôشأƳֱվ˵ش⡣
ϰжҪˣҪˣ̫ˡ
ƳߵϰߣȻŮ˵ѾǱٵģҲǱٵ⣬ʲôҡ
Ůٴ˵Ǻã٣ش⣡
ƳһָŻҶˣ˵ܼ򵥣ΪҪðӽİǹǾã
һƬȻ˭Ҳû뵽ƳȻôֱӵ˵һ仰ֱڳĴҸ˵
Ҿˣŭô˵ģôô˵ңȻڰӳܽĹﻹһˣôô
ƳЦҲЩ˵ǰĸҲôʵİӸʣҲ֪ĵطжôЩ˿ǻӭھãڱٵĵ̣پǿˬҧң
㣬дҾһŭ쵰ֱǲ
ŮһתȻϬʵ٣˵ưӹлңǶ԰ӹ𣿡


81 һΣһΣ
Ůߵе㶾ˣúܹݣҪǻش𲻺õĻǿɾһñӿ
ϰɫãֹʱƳȴǸһʾ⣬ɫԼ˵С椡֪⻰ʲô˼Ϸ㻹̫˵㣬ٸ㣬Ҳˣٲӹֻƨңøݹʺһлң꣬ܲܲҪǹһҵмۣ
ͣ
һϰ׼ȿڲһԼ飬Ȼ˱뺷һ仰Ȼֱӽȥˡ
Բۣöĺù񫣡
Ůû뵽ԼСֱӱʶˣƳĻȻҲ޷εЦЦԼλϡ
˵עһ㣡ҵľ̲סٴηˣ첽ߵƳǰָƳıǾõϰ壬ҲûȨôǵңڿ˿Ҫ˵ע⣬Ǿͷ˿㣡
Һ£ƳƲƲ죬Ūһµɫ˺ôЦ
㣬ʵ̫ˣǹҪȥͶ㣬ҪͶǾƵ꣡ҲǱʧȥǣӶЩɪɪ
ͶԣƳֱƿڴм˵ôһôɵɰĴèŷˣүģԲУΪȥ켸꣬ᳪ裬Ȼѡ񹷴ͺţ𣿾ôǸֻĵС󣡡
Ƴ⻰ڳٴθǡţưȻ٣ţƵĲҪҪģ
ƳϬľ˸ģĶƳһȭȥƳȴǲѸȻû뵽һĻˡ
ֻƳһסԼŭԣ㾹ȻҴ٣ǲˣ˵ţһھ˵ɲֱץסͷ̨¡
ٱƴˣᣡƳ߷߲ƽĴСȥıһ
үһٵ޳ܣһϵĽеֵǣٱӴˣϡ˵ţܹȥž˾ߡ
үһҲǳžȭߵģһᣬƾͱʶģˡ
˽һﱤʶʲô޳ܵ߾簡ǮģûİݼҪǲȥ˹̫ϧˡ
ۿźúõһףʽ˵ŹҲ𾪵ͬʱĸлƣΪ˴˹ţǻû뵽
ģһߴ׼תͷ㣬Ƴȴ۵ɹȥ˵λǣǱٵļ£ҪǸҰһ¿ţٱ֤һʮͷţǵĺţҪͼЩνֶԸ٣ҲҪ뿿ʲôعñٵľƵ굹գϣǮܵģҪƱٶ֡
ЩһǿɲΪƳڿЦҪҹţŵĻǻأ
ϰ忴ЩһսսҲˬȻЩ쵰ദ͵ҸǻҪ쵰ġ
Ȼ仰˵ٻ쵰һﻹ治ʲôˡ
ҽһò˵ǰƳҲ
Ƴ˹ȥˬ˵ôʲôʲôôȥӼ꣬ﶼ˵˲ز
Ƴ˵ʵʵڵģӹиŮϺţӳάǾǻˣ椾ȻڰӹһսĿ˵Ѿ˻ô˵ġ
뵱άǻƳˣƳıȻƬߣߣΣ֮Ƴʱͻˡ
ʹĻЦĳɷڣƳǽܲĻһԼĸﶼ֪ĻǸ޻ʲôֱŻԻ˵ӻô
ɬ˵ס֣ҵľ˸統ôĻһģ
ңƳһЦһƳڻҵϣŭôȥ氡ȥ棿ǻİӹĹ˾ɵñ͹˾ңң
Ƴľٶһεˢڳ˵ۣǾûмôŵģ
ȻͦǷģǺô˼ҲǸǰĺ
㣬㾹ȻңҴ㣡ѽһҲǸҪˣ˵Ǹż񣬱˵ڴЩѿġ
ҽ۾ڵϣǻһצĶƳʹ
ǿ˰ҵġƳ޳ܵ˵һŤסҵ֣ؿھȭһֱӽһˤˤڵɣ
飡
ɵȻųҪʵ˻ˣʲôᣬһˤʹһûˡ
Ҫҵķ˿ȺȻǸˣƵ꣡Ҳ֪Ĵţֻ⻰˵ɵơ
ƳЦеһļȻɫһ䣬мߵɵƺҲô˵ǵ³㶮ġ˵ţһźݺݵ̤ڻҵϡ
ϰһƳĺֶŪǵһû˵ģжް
ٸ㣬Ȼ˵̾﷢չرٵǣڱٵǰװƣ㴿Ѱ·
ţԵһ
Ƴ˿չʾ˵ƣȻ˵ĵ̣˭ҲûپȻһӶȻҪҵð
ұƳˣʡνǱ˼㰡Ƴĸȼ£ɿԼĽţ˵Сƣپ㣬ԺòҪڱٵУȻһΣһΣ


82 һ͸ȥһ
ƳĻҲǿЦѣǰȥȰȰƳҪôҲףԼҪһ˭Ҳסġ
ףΪʲôԼڳأ˭֪ء
ӣƳ˿ѾջԼĽţϰһкϰ
١ءϰӦһϽ˹ȺƳķԸ
Ƴ˵ˣԺǵľýֹдİɵƣһ͸ȥһ
һڵڸսҪҪô󰡡
ϰҲΣٰ֪¶˳ԼģԼǲҶġ
ǣ٣һϸִϰĻǳ׵Ľ϶ˣԺôƵͲӴκһӹǡ
һҪ㣬һҪԼѪΡΡվѾ档
٣ôÿαٶܹɵƵĻءмܹ˱ٵģƳεĿЦһ£ûӪвѾȥˡ
ŻɵҲû˼ȥͷųүеôˣҹ
үӦһһŲԼ֣ͣƳǰʵ٣ʲô飿
ƳָָңȻ˵ǸҰƻǸɵƾ˶ӳãҲЩɵŪ˱ٵľƵ꣡
ңңûҵĴ˿˵ɵƣÿ˶룬ǹǷѵģٶð㻹˵˼ҸҲҵġⲻ
Ƴ˵ϻǶԳү˵֣ñԶ֣
үֵİһһЦһѾס˻ҵӣֱӽקڵһ߹ȥԡǰװƣôֵǣҰӳȥ
ү
ˣӳȥιһϡ󽫻һо˵̧ȻĿֱ֮ӽ˸ӳ˾ôƵꡣ
ϰϣ˾˵ϣʹİϰӴĽиͣ
˹еŻҵĸ첲Ȼʵңû°ɡ
ҧгݵ˵û£ֻǽһҪģ
ţǻȥ֮ͽ鱬ϵϣ÷˿ǣҲĲУ׵ġʹĲС
šҴӦһ̧ͷ߷ߵĿһ۾õĴš
԰õߵĴţɵҲǱӵĺܣװƣʰ˰ɣ
쵰ǻң㲻ʶ𣿡վ
ʶ԰ٲ߾ͱֵǲˣͳ˵˿ء
С˵ǹЦģϲʶ㣬Ϊǰ°
ˣ뿪úǰסҾͻ뿪ˣѾһˣҪٱ˵ĻԺҪҪڻķչˣ
˿ھþƵڣѾƳ֣Ȼ˵ˣѾˣҸóԳԸúȺȣҪΪһ񾭲ɨ¡
úá
Ҳ롣ôһ˭˼ںúõĳȥҵĻشǷܡ
ƳҲںܲܵĸԼһϵûУԼͺá
ƳЩߣ߹ȥЩһƳĵܵˣǺһͻȻڰԼ˴һ١
Ǽ֮ÿʮ飬ʲô˵ҲʣٸǾ͸ٺúţסıֽ濴йǾһ㲻õϢٻֱȥ̸̸ģҪûƳԹԵ˵һȻߵˡ
һãȻĹˣǶǴˣȻƳʮ˼ǷڷѣҲǣǮͱ죬ҪǸҶ˵һĻ͵űɡ
Ǿ鷳λˣٵĻǶ˰ɣ֮벻Ҫż뿪ƳİϰҲֱͦ壬һӣĵɵҲӲ˲١
ĸҲӦǿɲ뱻鷳
Ƴôô³çЩİƳһۣɲ뿴Ƴ鷳ʲôġ
ƳЦЦ˵ʵûʲôͲ³çֻǿӲˬѡ
ҲǱԼ˵ı뺷߼ŪˣΪҲˬͰ̬
ȻƳҪ֪Ļ綼۴ؼȥžžžˡ
ͼ򵥵Ķˣʽ֮ǹȻϰȻһϻ̳ϿֵʮǮ뿪ˣǵԺһֱƳĻǽ췢齫ǿǰɡ
ЩϰǣҲһĸƳк֮뿪
֮ƳҲ뿪ˣƳų·϶磬Ƴȥģ˵ûʲôȥĵطֻҪһˡ
Ƴ۵黰ҲȥҲĿĵĴڳ϶硣
˿һҳڣйڴϣ˵ݿ϶׺õķӵġ
вƣӱ֮Ҳˣ׵Ŀ̨ӱ乫ˣҲһҴү⸱ģ
֨ѽ
ű򿪣ϹŲʵ˽Ƴһʶʰɫǡ
ͷѵˡ߸һ˵Ӣġ
̧ͷؿһۣϣ˵ţͺãԺעһ㣬ǰæģǾȥϷŮ˵ģ´Ҫٷ飬һǧף


83 ҵķ
л࿴Ǳܿ˹絶һϬߣΨΨŵŵĵͷ˵ͷ
һŽסȭͷ˵ﶼҪȥˡȥһҵǸһڵĵطǾͶ֡
Ӧһйâţƺ뵽˽Ҫеսе˷ܡ
ɵԶҲ뵽ͷҪҵ˾ϰñ׵ļһν컯Ū˰
ڶ죬ľˣһɲѧٵƳ벻ȥѧģκֲֻۣùԹԵظȥѧˡ
սϣ۾Щĵóֻţ˳ֵ½΢׼ˢ΢ġʱ׵ĽһƺǷʲô˼顣
ôţʲôˣƳɻؿһۣܺ澿ʲô۴ľܵ˾š
ɫЩŹֻ֣˵㿴ƵǸҴȥģתѾһǧˡ
Ƴʱͣ³ӣȻӹֻ㿪ԼƵһĸͷһˣǸ˭
ʲôȻ¼ƵǲӶ𣿡Ƴֹһ˲ţҵ˹λǣλǺãǻңǵң֪ڿҵһ֡Ϊʲô˧⸱ӣľġ
Ƶܹӣӵʱڣҽ췢ɫ˳ȻͼӴ׵ĳɷ־Ӷࡣ
ƵУƽԼһߵܺߣ޳ָܵžþƵԼŹһ߿һ˵ģӷ·Լ˶ίһ
дӼֱƳĲ㽫۵ֻˤˣһΪͣģСӾȻԼͱϡ
ԼȻʵҲǱǷ飬ڻжԼڻɿķ˿˵ʲôҪ˾ôƵ꣬ҪƾôƵ꣡
ڱƱٽɵƳͳ۾ʱϺܶԱû¸ɵϲľǿˣôһ֣϶ɺܶ಻ȺΧ۵ģʱõ϶
Ƴأ㿴Щ˵ۡҲֻֽ»ˢȥƳ
ƳҪһ׻ˣ
ǰֽҲޣ
¥Χۣʲôƨ̫ˣȻôǼңƾþƵ꣡
¥˵ǣҼҾZеģԼƴֵģÿ˶ҪҶϡȥǼҳԡ
¥ɵƌ˿ǳԲɣС
ӣҵķ˿Ҫع⣬ҪŪǸٸã
ƳЩɵӦþǻҵҷˣֻһЩǵѵġ
ռ¥ΪӦŻҵһ֮ʣϾ˼Ҿû˵ذ
ȻĻ̱ҵԲз۸û
¥ɵƣǾǸٹˮ
ǾǣԲиϽȥʺɣǼңˣ
¥˵ˣԲеǰԣˮһǳʺġ
ԵģƳֻۣǿסԼûнֻˤĳ嶯
ֺĵӻԲзĺˣϵˣǣ㻹򲻵
ˣۣһǾõĹ΢ǲҲȺҵɵƷ˿ҽСƳʲô˵һ
С˵ڿأȻҲУȫõġۿ֮شһҲĲУЩԱû¸ɵˣǸ˶ᷴС
Ƴô죿֪Լ˵ƢǾԲԴеģ
ôֻңĺȥظ˵ŻƳֻ˹Ȼ뵽ҵ΢棬ظңƸˣлҵɵƷ˿ǣپҪǸ٣úٵģȺǰûҩӣסбұٵʣ԰ٸǣľȺ޲øҹıǣǶѵģôƻڱٵľƵ£ûҪ׼ʱô࣬Ⱥʲôͳ屾ٻǣ˵ţ˷֮󣬾˳΢
ۿҲĿɿڴģȻһ䣺Ƴôǽֵøˣϵ鲻ȥܲǸ𣿡
áƳˬ˵βܲǱٵĸԣɵƵģҪҾ棡İɣµģֻĺŻظǻٰϹԲˡ
һЦҡͷ˵ûʲôҵľģľҵģ㶼£Ҳ¡
Ƴ۵һ£ԽԽˣ⻰˵Ŀůˡ
Ƴظȥ֮̾ͱҵķ˿ǻЩĵռˣһȫǻظġ
ϣǰɣ㰡ҾˣôţŲҵɽбԴ
666¥Ǵã̲ߣ
һҲ̫˰ɣȻܵ΢Ͻа壬ǣȥ˾õĹ΢
ȥˣղҾǴģõĹ΢Ѿرˡ
رˣһ飬û֡
¥ϵģȥ˼Ұ˼ҶԼסַˣֱɱﲻͿ𣿡
ţͿ̹ȥƽǼҡ
˿ϰİ칫ڣϰҲǼһĪչȻ뵽һᱨû뵽ַղſʼǵĹٷ΢кܶԳӵţֻùر˹΢
绰٣ȴ˵ԼùܣԽ
Ȼ֪ٻôԼϰоҪˣ


84 СḲ
Ƴս۵ѧУ˿ŵսһӾͳΪ˵Ľ㡣
ƳͣѧУͣ򿪳Ŵ˳Χ·Щѧ̾Ȼ
Ϊĸү³أԭٵĳȻšȻٵıƸ
١һɮʱ˹Ƴߵ֮Ҳ̽еɩӺá
ƳСͦʶģʵСô
ɮٺЦ٣ģȥҷûԾУſڵȻҵȵˣһǰɡ
ðƳЦһȻʵңʲô𣿡
ɮ˵٣Ҫȥģ˵Ҫ㱨
˵ɮСʱνǴⰡּ֮СᣬһЩСѧǰҲǿԺߵĴˡ
ƳǸӵĸмʱûپû仰ߡ
ƳüͷӦǷ뽫շСԼ㱨ɣһߵۣЦۣȥϿΰɣϹе顣
ۿҲûģ֪ԼкܶҪֻһСĲҪ֮뿪ˡ
٣ɩǹġĸƨ
ƳһԺ˵ǣٵŮܲӸ˵Щȥΰɡ
١ɮشһƳ뿪ˡ
һߵѾߵ˽ǰȻͤһٻӰɫһϲеЦ磡Ȼ˹ȥ
½ЦϽ̧ͷɫЩΣϾǰջƳȻûʲôȴʼֱѸУۻЩġ
ܿԼı飬ӭȥЦۣôԼûиƳһ𣿡
ᵽƳʱ½Цʹһ£ЩĪܡ
εЦЦ˵㻹֪𣿳ܶ࣬ղűԼ˸ȥˣڸأ
½Цλֻ˵ˢ΢أ˼飬˵СǵĳԱұõϰˡ˵һҵżأǸϰҲǵģҪأ
ǵﱤ˳飬Цһ£˵˭֪أǸϰӳ˰ɡ
صƳƳĴ˷εĽңʱǰ༶ϰأһƳĳ֣༶ѧŮȫ궯
٣Ǹڲٳ˼ǧ٣
磬ˡɮܵЩ˵ĿҲԺһ£СҿǸٻġ
һ㣬̧ͷȥ̴ϲ߹е٣ˡ
Ƴһ˵˵ұ٣ʲô𣿡
ν͵٣ﲻ˵Ҵĵط˵
Ƴû˵ãҲϰ߱˵һ߰ɡ
εͷ˵ͣȥİ༶ǵֵǶг˵ˣȥϵطϣ㡣
ǡɮӦһҲǶƳһͷת뿪ˡ
һ֣˵٣ߡ
ƳһҪ뿪ʱһŷ۾Ůʦ˹ŷκƳ˵ΣҪʲôϰأһذ༶ȥ㣬ǰİɣС첻Ҫǰѧߣ
ɫһ䣬θ˵ٻҪ˵ͼƳЦһ־һƾŮʦε360תˤڵأһϣҾ˹ȥ
롣Ƴһڷγݵж뿪˽ңЩѧѾʯˡ
ČŰǰЩ竸ٵǰǸ
δƳһսУݷԼ˵ŻÿοĵطһݻŻԱȫһƳк
ȫԱ£ƳſڣΣ˵ɣұʲô飬ѵСỹûշ𣿡
ЩվƳľϹ˵٣ҴŻеֵǣԼ˵ֵǸлӵĵ绰֮ҾʹֵǿʼСĵ̽дԭΪܵǿķû뵽ǣС˱Ǵֲ˵ǵϴ׵ʧˣ
˵͵͵ؿƳһۣ̫ˣʵ̫ˣ˵Լƽ֮󣬵ڶͽӵٵĵ绰绰˵ĻڵʱЩĪģϸһ룬˵С˻Ⱥ׵ģǲǴʲô˼أ
ʱ룬ѵ˵ǽˣҲǲܵģΪ粻ʧʧƫƫ˵֮ⷬʧͲò÷θеˡ
Ƴ鵹ƽˮ鱾Լģûʲôþȵģڣ˵ȻأûУ
ΰһȻ֣ٲ˵ҲʣǼ˵ˣ֮С᳹׵ˣҴֵǲѴ֮Сĵ̣շ˴󲿷ֵСԱ˵СѾˡ˵ڳŻԱһҲ˷ܲѡ
ɵľͽСˣһҲǸʱ䱻С͵Ϯˡ
ƳЦЦ΢΢ͷ˵˾ͺá˵⻰ƳҲʼţһһˣҪԸľǵڶᣬҲǸصУ԰ˡͻȻָ߼Ҳûô
Ͳض˵ˣνŻԱʲôһһƳ㱨֮ƳһЦ뿪ص˰༶һ˽Ŀγ̣ȻĽĿ뿪ˡ
ˣһ飬УѾԼԼʦͨԺƳϲϿζʣʵУ˵ЩʦҲȥţԴƳѧУҲǳΪһ档
Ƴ˹Ȼͻص˼ңƳΪѹֵĻҲŴ򿪵ٴαˣ


85 ģʽ
ģƳ۵֮ȵȥϴˣƳڵǰ½۵΢˺š
ûԼϵʱ۵΢˺ȥҵ΢۵£뿴ǲкܶԲзۻظԼġ
Ȼһ¼۵΢˺šͽӵһϵ˽ѣȻƳȫûȥǵ˻ҵ΢棬ԼѾҵķ˿ûˣȫǡƾãȥĻ
Ƴû뵽ǣƾȻַһ΢ģǣǿ˰ɣǸ˵˵ţȻܵҵ΢ңǹɶģҺþûлشˣû뵽ڵĻ˾Ȼôûʡ
΢棬ȻЩɵԲзǵת֮ģˡȻһ֣С˫ĴVת
֣С˫ƳʶǸ󣬳ظ߾һתżģǰą̂Ժһһһȥ׷꡷ĵӾ磬ɱܷͣĸо
Ժ֣С˫ͳ׵ĺ˵ԺӫĻ±ʵе£ֻСΪ˷ŵ˸ԸΪаԺǸһӸһ
أƳȦЩĮĵģû뵽֣С˫ת˻ҵ΢һ䣺Ҫȥôࡣ񾭲Ƚ϶࣬Щ񾭲ƽϣ۵Լ
Ƴ׵ķŭˣС˵Ǹ񾭲ѵģٸҵĶԹԹʲô£ⲻǷ
Ƴֱڻҵ΢һ䣺ƸˡںܲˬΪѵһôͻԹԵıʵû뵽㻹װƣǸ֣С˫Ҳͷ԰ɣԹŮڼҺúõĵű١ٽȥʰǣ֮ƳĵģƻҲҸԼа塣
ʵ֤ʵ̫ˣûвƳĻ˼Цı飬һ䣺ţƺ٣һ׶Ż԰С㣬СҿԣǲҪ֣С˫С㣬ʲô
ҼͣԶ֧㡣
ûҪЩҾͲĸȥ
СҲڹˣΪǳ𣿻ʲôҪҵļѵûзɿ𣿡ƵĻ֧Ů˿һѣȻԼĿеİӰԼܵίȻű֣С˫Ǻ˰
֣С˫ҲѸٻӦһ䣺ô಻֪νˣ˵乫ͻܵвĻǾڣԶҪ˵ʲô˰ɡ
ķ˿Ƿ׷׻Ӧʲô˫˫ԶĻ
ƳЦˣֱӽԹرգϵͳ˵ϵͳҼǵϴθ˵սǿصĶ԰ɣ
ϵͳ֪ƳҪʲôεȰ𾴵ҪôĻĻµġ
ҲܡƳ߷ߵȭͷһ£˵ܲίˣԹŮ̫ҪǲŪǣԺôȥ
ϵͳΣƢԽԽˣҪŪ˼Ū˼ҵģǰôֵһôǽ̻Сӵ
𾴵ģʽĻսһڣҲζοģʽ֮󣬽һ޷սȷҪô𣿡ϵͳȻ֪Ѿ˾ΪһְϵͳбҪġ
Ƴνİڰ֣˵û£ҽȥѵС˵ȻĻҽ˯žžž̤ʵо仰˵ĺһ˵Ӽͦ
ϵͳ
ۣȥһ˹Ƴ⣬Ȼߵǰš
۳ԾİһŴһ㣬Լʪͷʵڶߵˣ㻹Ҫ𣿡
ƳɵУԡԼΧΰɽӰֵģƳĴֵоĽ࣬뵽ԼҪӲǽаǿ
һС£İɣСʱͻˣڼҹԹԵİƳٺЦЦɽ崦һ£Цϴװ׹һ
ᣡͻȻϮҲǾһȻһѽŹϣٴδˮͷƳһ˵
šڴӦһ֮Ƴ˳ȥ˳֮ǽս˳ȥȻһڣϵͳ˵ϵͳңſԿģʽ
ϵͳ͵𾴵ܼ򵥣ֻҪ⳵طȻСָʹС
ƳŶһȻԼǰǱ˵⳵ط񣡡
⳵طԱСΪȷϣѡҪеķ񡣡޸鲨ĻеŮǱ̰ȥ
Ƴֱ˵Сҿģʽ
ԭϳ㣬㣬ԿģʽģʽлԶʻģʽȷ𣿡
ȷɡ
ѡҪȥĿĵأµѡ񡣡˵ţȥǱһһɫķ֣ʾǸơ
ƳղŻҵĻȵһ׶֣ԱߵдϽŻ԰С֡
ȷϣģʽϵðȫ£Ƴλ߳һɫİȫƳεĹ̶ס
Ȼ󣬺ķƳ洫ֻĸ̥ȫԶ𣬳ĸװãɫ彫Ư߳Ȼɫģڳ塣
ģʽѿС˵һ֮սԣӦýɳһӴӵֱӷɵ˰ϡ
缫ٵĴǰһݺݵشƳϣŪۡ
ԲС̫ˣҽ͵ٶȣƳôУԵģĸķԱ˵һڵķڰգ
ԣҪĽ֪ˣգ⳨ټٶȣǸоҲˬû˭ˡ


86 ֣С˫ң˽죡
˼ˣĻС޷ʶ𣬼С
СĻƳĳ嶯ǰɣ⳵ҲǰɣӲ˵ΪʲôҪӣ
աôҪĲַаƳ鶼ΪжģǱ紵ġ
ǺǡϵͳЦƺϲƳԱӡ
ٷ˴Լһӵʱ䣬С˵ѾĿĵ֮ɳֱԽƲ棬ƳΪԼҪʱ򣬳Ȼͣססӣ̥λջأӻͣ¡
ԲۣٶȣŲһӰɡƳǰСķһ̾ɳţơһӵʱͽԼZд׶
ҡűȥʰɣ
˵ƳΪסСжôϸأû뵽ûУҡڵ˽ƳҲĲУ˵ʲôҲסԢʲôġǹġ
ϵͳˣСôֲһطһطңĻ̫鷳ˣٲһ»סĶ¥ƳϵͳѾȲĿ׳ͷˡ
˿һ䷿ڣǻЦеĴӵǰ뿪Щ˿ǸԼԺͻظͲЦ
ĵķ˿һȺɵƣ˵ʲôǾͶţЩŮ˿ԴװĶǹʺŵشЦţĵλûôߣڻġЩŮ˿ƻ飬Ҳ˷ܵĲС
˻ڹȴЦɳǵ˿ڣߺ޵һԼھܵƳԼŹ򣬲ٴ
ǰɡǰɣҴңҸԣһҪľƵ꣡ҵȫǸ˼Żһص׶֮͸Ͻ΢÷˿־üš
֨ѽ
ű򿪣һͷͼһٻɫȹβŮ˽Ůڵ90֣С˫
С˫˰ƺѾϵ֣С˫ǸϽ߹ȥͬʱš
֣С˫ǵڻҵĴϣЩ۵˵ң𣿡
Цһ£˵û£С˲ʲôֻҪܿžñҸ㵹վС
֣С˫һЦͷţ˵ţһģңǸһ΢˵Ҫѵģ˰ɣ
ҹЦм˵ÿ׶ĻƱҲܽ͵ֻǹˡ
֣С˫һȻ˿ĿŻң˵ңҪ
˷ܲѣ֣̽С˫ȹ֣С˫һűֱӱ˴ϣ󵽳ȥס֣С˫ԼԹԵѵԼ·
֣С˫ҵĹϵʵƳһһԹŮǽ·ʶģʱųԱݵą̂μӽĿ¼ƣڽĿ֣С˫
̰ͼ֣С˫ɫ֣С˫ûչԼӹ飬Ů⣬׹ػ˽죬ܵһˡ
֣С˫ѺСͷϵñӾһֱûժ֣С˫Ҳ֣ΪȿԼȻҵʵҲԼӪԼ崿Ů
ڵķ˿̫ˣȦôңѰɡ
˵׵ʱ˳磬׼úõһͪ壬ǰϷֱ׼ֱʱűֱ߿һϽתͷȥͼƳƵ˽
ƳɨһۻҵСֵܣеСƣű٣֪ĻΪٸء
㣬ôģҳȥȥɵˣ죬ôǰɣ쵰ѵԼˣգôģ˵õĹأ
ǰɣġƳЦһವһ۽ңһûзӦأƳһѿסĲӽ˦ǽϣһˤµʱպǱֱģ
ɴУʹĸо
ôˣȻŪ㡣ƳˬüԣǷͶԼĴֵô
ƳҲǹ޳ܵģ˵һ۲Լԣ
ΪʲôҪˣ֣С˫ϽñסԼǹӣԼ߹⡣
ƳȥⲻģЦû뵽ѵɵƽһ㣬ȻһԼ
㡭֣С˫뷴һȴƳֱӳıӣ־һƳƨˤ˴ϡ
Ĳʱ򰡣ƻǵĺ£ûϵǼǼƳЦ˵Żֻ⻰ٴûѪ
ԼɲָƳĴУҹȥȻҾͱˣҪץ㣡
ɵƣƳŭವһȥסĲӣһƿԴ򴰻⣬˵㲻籾ٵ𣿻˵ٲ鷳ˣҪٱ𣿡
紵ڻҵϣڰ¥ѣĸ߶ȣ̲סıᶼȥȥҲˣĲˣأ
Ҫֻ̫ˣҲÿޣ¥쵰ҪһֵĻֱӵˤˣ
ſңſ֣С˫ĴţԼĴ´ҪƳ
ԣƳһֱ֣С˫ĸŮֱɳȥڵذϹȦʹҲǲС
ж˻˻һֲظŮˣҪڹŴôˣ˵ʲôԼ90һǵƷݡ
ƳĿŮˣԼеɫȣԵģȣģҲ°Լˣ


87 ֮֮
Ƴ֣С˫ߵڵϴ鴤֮ȻԻ˵ң㿴ķ羰жôĺðôҪҪһܽӴ
Ҫˣ갡羰ôΪʲô㲻ҪҸܵĽӴֱ˵ŪҲ
Ҷ߶ӣϸϽĵ٣ҲˣҲøŸɵģҲˣ˲С˹Ұɣˣ
ĲƳǰװˣڵޣҪλүһɿֵĻԼɾĳˣ
Ƴһʶ࣬ǲ֪ٸԼĻ˵Լһ군
ˣôپͲƽˡƳܴȵ˵һһֱӽҸ˽žߴһٴˤ˵ϡ
ｫƳʮ˴ڶʺһ飬ȴʲôҲ˵һԼؿڣһ߸м˵лл٣ллٲɱ֮
ڸмšѾʼˣСʰǰɣҰ֮㿴ôʰ㣡
Ƴһɨȥͽǿһ߹ȥȻŵ˵ңƱΪҲ֪Ȼ˵ϿȥңѾƻô˶԰ɣ
һϽ˵ûûУûС
ƳžһֱڻҵϣߵͬʱǶһȡ
žžž
žžžƵǺԵġҵٴ׳ͷ
ٸ㣬ûװƻʵģҪǸ͸ҹԹԵͰţٴĸôȻҷ΢ڮٱٵľƵٱˣ̲ˣƳסҵĲӡһҵһֱֻŤϡ
ʹᶼˣ֧Լ壬ûκԼѾ۶ϣͨһٴˤ˵ϡ
֣С˫ҧ촽ǽǣһһģŻҵ³Ҳ̲סɪɪҲһҲ˵̫ˣԼҪǸȰĻƳֶͬζԸԼ
ѾƳĥĲˣƳ۾ȴûһ˿׼ԱٳǰôҪԼ³ʲô
ңһ۾ݲɳӵˡͬʱҲǸˡƳε̾·ŹǶôƲѵ顣
ҴӿһѪ˵ˣҲûƳ޳ˣ㻹Ǹħ
ƳȻԹԵ˵ңʵٺ㣬Ū㣬Ǳϸһ룬Ū򵥰һӵ飬ǱΪȥʵЩҲˣپɱˡ
ҵٴηųĹâţмŶ϶˵лл٣ҡԺҲҡҸˡ
ʵҵǱ̨ǣҵţԺһҪ㣬Ū㣡
ƳĻҵٺһЦһ˿Ȥζ˵ȱŸжµģٲɱԣһٵԸ𣿡
ֻҪܻʲôˣϽ˵Ը⣬Ը⣬Ҫ֣С˫Ҳԣ⡣
ž
ƳһƳϣ˵Ь𣿱治ŮҪСңƳ⻰ǹģ˶ټ˵ʵҲܼ򵥣֣С˫СҲйϵǾǣ㵱ҵ֣С˫ŶŶ
ʲʲôҲɵˣʲôҪ󣬾ȻҪԼ֣С˫ŶŶ
֣С˫ҲɫҰףôҲû뵽ԷҪֱԼ
ôղűٿǲͦµҲУھȥܽӴ˵ţƳҪ
ҪҪҲǻȥˣֻҪܻУ
ʶ࣬ģƳߴһȻһҸ֣С˫
ҪҪҲҪ֣С˫һֵ̿ĽסԼӣҲܵ˵氡ҪˣԼԺôˣ
Ҽ֣С˫ܾԼҲĵͺģϻˣѵ𣿡˵ţԼõֽ֣С˫ֱڴϡ
ҪҲҪ֣С˫ѾԼϣȻƿҲ뾭ô顣
죡Ҵ³Ĵһ˫Ŀ죬Ϊ˻Ѿʲôȫˣ֣С˫һʹȻѾˡ
Ƴں̬ⳡսһתֱóֻܣʼŶ㡣
Ҵ˿ѾܲˣֻһУȻ֣С˫ȻСңһʼĿȻı
ֳ·СAƬֳһƳͷ¼¼
ԼʮӺ󣬻ҽҵ̱Ļӵһ֣С˫Ѿ˹ȥ
ƳջֻЦЦҿԼ˵ģ˵ɱ㣬Ͳɱ㣡˵ţһԴĻҰһ˹ȥ
Ȼ˵ɱ㣬Ǳû˵㣡ƳЦ˵˿ûԼ˵޳ܣ
ϵͳ˿̿ڣ𾴵ϵͳû뵽Ȼãް
ƳһﱤޣȫҶޣˣϵͳôôãõġ
ϵͳɻĳĬһ£˿ûƳ׼ʵ𾴵״ʲô
ƳתתֻĿתƵҷĵϣѪһЦ˵֮֮


88 
ϵͳջûдƳʳҪڶᵽƳµжôľ
ΪƳûҵ΢һƵڶҵķ˿һϲĵ㿪ƵΪԼ˵Щʲôһ㿪ʹѽѽһһŮƵбݰ鶯Ϸ
˿סˡΧ۵ҲǵﱤĲУգ΢ϷСƵڰӹչİֲȥСΪʲôôƵ飿
ϸĵ̾ͷˣ԰ƵڿҿҰµǲǵ𣿵ȵȣǸȲʦò֣С˫ɣ
ϸô£Ҹ֣С˫һȣһҲƵģûİ
Ҳ̾ˢҵ΢˿ǹռ
Բۣʲô֣С˫СҾȻ˻ң
ӡ㲻ǣ
Ľ֣С˫Ȼܱӳң˵ӺǿȻʮӡ
¥ϵģҵӰɣ˵ġ
ԡǰ͸о֣С˫еè壬Ȼ
ҸܵСǻͷɢɫĹâ
Ҹ֣С˫Ϊ·ˣһ˶۵ȵ㻰⣬ͷһλɵľʹﵽʦﵽĸ߶ȡ
Ȼ˿̻Ҹ֣С˫ľ͹˾ֱǼȹϵϣｫҶԵģ˵ȣû˹㣬ôôĴϾĲˣ㲻Ҫǹ˾Ҫغòã
ȻҲйԱǱݺġĽиã˵ȥ˼һƵսȻģ˵ݺģⲻԼԼ˭ݺĶôϰ
һУҸ֣С˫˿˴˿§һڴ˯أֻһҲûгˣҲɻ⵽ɵñ˾ķɱ֣С˫Ǳϳ˾֮ȥǡ
Ƴڵǰ΢ϵȻǹЦˬˬɱʵ̫ˣѲı
𾴵ϵͳȥˣЦ̫ˣһС˵־
л˵ƳðǰԼȵĿȡ
𾴵ϵͳò˵̫ˡȷʵϵͳû뵽ҪԼҵ΢Ȼǰ顣
ͬʱϵͳҲƳ̵ޣȻʱɵȣĵͦģûԼ΢ֱӷȥûҵ΢ȥͻΪǻԼá
һУߵе
ðֻǳѣûɱѾǺܹ˼ˣ˵ˣҲڰͷƳ۴ЦһԼ޳ܷ̹
ƳЦʲôʱ۴˯´ӷ˳һġ
ƳٺЦЦǰ˵һľҲǿЦĶƳ˵Ƴ鲻İɡ
Ƴɫ˵ôܣ𣿿϶ǻǸɵ¼ƵϰߣҲǌŵĲУȻԼܴϣСӹ˭֪ɵһʮˡ
۶ƳĻ绰Ǻһۣ˵Ƴ˵ͲһǸɫǡ
ƳνЦЦԻ˲Ů˲
˳ͳѧˣۺƳӵ飬Ƴѳǳӳ˵ëȥ4SˣҲŲɡ
༶ѧѾϰƳÿٵ飬ƳûϿεȤڴ֮ͥһ֮ȻĿֱ֮ӿˡ
Ƴȥ˷ǣһ»еλ㱨˵һǸصĵҲûκζƳǷѽ⣬ѵôĿŻ̲СҲǺ𣿻˵д㣿
벻׾ͲȥЩƳֱѧУү绰˵ǾưѾһΣѯƳҪҪȥƳشȥүڴӦ
ȥأƳֹһװƣĺİ
ү쵰ƳİɣֻʱƳóһȻϰĵ绰
ιӣұʲô飿Ƴ֪ϰûµʱǲԼģԿھֱ⡣
٣ҪȥμһᣬҪ𣿡ϰСʵ
᣿ҪʲôԼڿ㣿Ƴ˵һϰǱҲǱѡ
ϰ͵٣ϴβǸ˵һƤֵиõĵƤֻ۸Ҫһ㣬һȥп𣿡
Ƴ뻹飬˵ãҲģˣ㿪һ¡
ϰɻʵ٣ԼĳϴҪȥ˵ҵĳ̫
Ƴǳ鴤һ£˵ϲ͵㶮ģѧУſڵ㡣˵ţ͹˵绰
ϰҲˣ͵ѾߵĲٸߵ˰ҵү
ϰҲֻ︹һ£ǹԹԵĳſˣ˾Ҫģϰȴѵһ£˵鵱ȻԼ˾ٵݸƸԼ˾е䲻ϡ
ϰĺܿ죬ƳõȰɣͣƳǰ򿪳˵٣õ˰ɡ
ƳЦҡͷ˵û£߰ɡ˵ţֱ˸ʻλϡ
·ϣƳϰ壺ӣƤܺ𣿡
ϰһ߿һ˵ǵ٣Ƥڷ羰԰ռغܴ󣬶ܻҲܺãҲǿ˺ܾòѡġǺõطԽ쾺ĶҲܶ࣬Щѡ
ƳŶһЩҲ̫󷽵˵ֻҪǺọ̃Ǯ⣬ʱ㾺ٶ࣬ǮҵͬΪֹ
ϰһﱤĻҲֻ˵Ҳֻʵ˵


89 ҳһڣ
óУƳ˵ʱѾкܶͣӳĶһĴϰ壬󸹱㣬װĵġ
Ƴ⣬Ϊһصķ羰ߡ
ϡⲻϰôǾýҲո֣һ̱һֿһʮ긾ŮһޣȾɫͷȻ˵㣬Ƿ̴棬󻹸ģˡ
ܰþòϰȻŮʶȻЦţȴǺԵġ
ƳȻӸƺйڡ
ûң˵û뵽ǾþȻҲƤȤû뵽Һһ¡˵ƤĿǰмѾ˰ǧҪ׼Ů˵Ҳֱӣһƴֵĵ
ǡϰЦһɫõ˵׻Ƶ궼ܳļ۸Ǿʲôµģˡ׻ƵӰ۶ԶԶǾ֮µġ
ϰ壬˵Ҫעһ㡣ϰĻŮ˵ģαЦҲʧһϰߵƳĵЦôϰ壬ž꣬Ÿ𣿲԰òӦݰɣôݳ棿
ԣƳֱѿһ䣬Цҡվ￴װѾˣôû㣬Ƹң
Сӣ˭˵Ҫ̫֣ϰ壬ܺǼҵݡŮŭˡûбôСء
ԣӣƣپʲôˡƳ³һ䣬Ҳôңת߽¥
ϰҲˬĲУֺ˵ܣȰ˵עһ㣬ղŸ˵Ǿõϰ壬λʮǾõϰ壬˵ݡ˵ţһҲǸϽ׷Ƴ
ʮڣŮ˵Ŀͳţ˵û뵽ԷȻôᣬߣʲôϰ岻ϰģ͵
ҲȥŮ˶ڷԸһ﷢ģʹв꣬ҲҪֹб꣡
ӣղǸǴðģôھ࣬òƸӡһݣƳֱӿϰ塣
ϰƳĲҪҪģϹϾ˵٣㲻֪ǸŮ񾭲µ׻ƵҲǱеǼƵֻ֪꣬ûǾøߣʹǾԣشʱҲǡ
ʲô׻Ƶ꣬ǸҿľԺƳˬƲƲ죬˵ǸҪǸҶԱٽзĻ㿴Ҳı
ǡϰڿİٱǸŮһֱ͸ԼȥǰٲڵʱԼõĵƤںˣڣˣ
ڲѾ˺öϰǣƳϰһ࣬ǸƳұߵλãݺݵصƳһۡ
Ƴ⣬־һָҪǸѪ
۵ԱӴʱ˽һСӣȻվ̨ǰ˷˵λϰ壬밲һ£Ͽʼ
ڶʱһεĽŸпʼӡ
ԱӻӵʱϸĽҪĵƤúõؽһƳҪ˯ŵʱֹͣˡ
ˣƤĳʼ۸ǰǧһξʮ飬濪ʼꡣԱ˵һ֮ʼơ
εĵƤȥͱȽֵģԽҲһֱûͣת۵ʱѾеһڰǧ
ŮһֱûоƣΪ˹ƳǵģһֱڵƳǾơ
ϰ忴һԼߵƳȻʵ٣Ҫ𣿡
Ƴһ˵ֱӽڡ
ϰûԥһƴеڣ
ϰһ죬һڰǧֱӽеڣǷе󰡡
ýмңҪӼ۵𣿡Աе
ϰеһʼĬ֮ǰһԼһ޶󲿷ֵ޶ңֱӽеڣûмۡ
ûû˵Ļ֮Ƥ£ԱһҪ׼ˡ
ǧ򣡡ŮǽмˣһֱڵȴŻѹãϰһۣҲ̱ۡ
һЩϰǶ֪ø׻ԸŮʱмۣҲһζЦҪ
׻ǧ򣬻˼Ӽ𣿡
ϰɫһһƳֶԷͷʾټӼۡ
ϰҲٴξƽеڣ
ԣóڣ׻ǧ򣬲ó۰ڣ׻ٴμӼ۵ڣңûҪ𣿡
ԱҲˣҲ׻ڸýϾ˼ҳ٣ֱӼǧһڳ
ֳտʼЩȣ׻ȻòԸô͵ļӼֱۣǽĽϾᵽ
׻ҪսĽ
Ů˽ҧԼ촽ǻȥˣҪԣƴƵģ
ûǾңҪǲӵĻҾ䴸ˣԱӵĻǵٴζ׼ϰ壬Ҫϰ廹ûǮӣ
ϰҲԥˣ֪Լټȥֵֵģ۸ѾԶԶĳƤֵļ
˵ˣҪһζļȥ˭֪ٻ᲻أ
ƳƳһվŮ˵ңҪǰɣã棡
ɻʱƳԱеҳһڣ
ͨ
иϰܲˤգһڣڿЦ


90 Ҫǲңٸû꣡
ڳ˶Ǵϰ壬μĸ۲ڼϣһ־һڵġǱʾԼʮҲûм
Ƴһ׵ĽЩνĴϰסˣǸԱҲɵɵԭء
ƳɨһۣŮˡЦңô
Ů˴˿ѪԭΪþԼҲһʮڵļӣҲⳡӲս׼ǣԷȻֱӿڽеһڣ
ԣ⻹ôУֲһٿһģǸһֺ㶼㹻ıZ͡
ߣƣҸٶƳм˵һôٱ˭ǮⲻԼ
ιӣû˽м۵ĻƤӦǱٵ˰ɣƳõĶǸԼԱӽһô㻹űٿⲻǷ
ǣԱһ£ǵþõϰ岻ϰôЩֵļһˣ
ϰ֪˿ӦԼ˵ˣǸϽվԺ˵λǾõϰ塣٣ٻʮڽǾøˡ
һ˵һƬȻգᵽļһļ۸ѾøĻ˼ҽгһҲûʲô˵ģ˵ֳǮһ֡
ԭǺãû˽мۣû˵ĻƤһڵļ۸£
ԱӴ˿̵ĻЩ̶ã˼ҶһǻôмۣΪǮǱ
һȣŮʱ򿪿ڽеٴοѵ˵ĻǮñ
ƳҲЩ⣬Ȥ˵ôңҪӼۣаеپ͸ȥһһڵļӡ
ϰǸоԼ۶Ҫˡһһһڵļӣôɵһ仰˹ˣǿһڰôǮΪëڵ氡
Ů˵ɫЩѿһò˵ȸǮſڱտھһڵģ˭֪ܲóһڣ˭֪ǲŻˣ
Ƴ죬ĵ̧ͷһۣ˵ôǲɵƣڣзЧĵطٸҽгļ۸˵Ǯ۸ҪȻñٻһԲеŻ֮뿪ɵƵĿҿôûǮﲻƽˣơ
ϰһǰҲֳΪСҼ˼ҪûǮĻʱҲҪεġ
˵ƣۼʮڵ׻Ƶϰ壡Ů˵仰ǹԲеģߵϰҲһЦ㻹ҵλүǰ˵ԼǮǲҪ
ǮƳЦһ§סϰļ˵ϰ壬˵ǲǾԺܳģôһڶò˼˵ԼǮǸƣԣؤ
ϰͷҲ˵û˵ĶԣǸؤ
һϰ嶼ΪƳ߼е˵òһڵؤƵĻȫ˶ˣΪ˭һóһ
Ůûֱ£쵰ΪǮͺ˲𣿱ڸϣҴ쵰
Ҳû˭ˣϽкԼıڳŹƳ
Ƴһ䣬˵ȴ㣡һ£ֻǰһƳವһ۽
ӦҲݣѸٵĵŮ˵ǰǿƳ죬ȭһڵĸʱֿסһڵĲӣȻһֿһְڶȥֱˤ̨ϡ
ž
İƳһƺݺݵĳŮ˵ϣ˰ҡҡλεˤڵϡ
Ȼ˭Ҳû뵽ƳȻĳϹȻִˣٶȻô죬ֱͲܰ쵽顣
ңСҴңŮ˴ţצȥƳ
ҲСŮƳŭһֿסŮ˵˫֣ӶǰסԴѹϥǶײϡ
飡
ѪĽŮʹеء
ңˣǮԣûǮνǮǷ飬ԵģûǮ˾װԼһﱤӣĳô˵ʲô갡ôҪûǮ͸ٹԹԵĴļˣñٿװƣپͳһڰļˣôĳɲ
ƳĻŮԼ˵Ķ𣬴һＸܵһ̫ǿˣƳϵŰԵǴûмģе˵ĺ󱳶ð亹ֱƳŮӳ鴤ţѾҪʹȥڵԼǵľʲôĺˣ²˵ȻԼڴôңǸӣ
Ҫ㣬һҪ㣡Ů˲ָսŽе
ңƳ鶯ǣȻЦһŮ˵̫ѨŮƺһͳ׵ιȥˡ
֮󣬱ٵŽӷԺĴƱҪǲҵĻٸûꡣƳ˿Ů˵ĻϣЦ㻹ңǼңֱӽɵ
֪ΪΣƳԽԽˣҲ֪ԼôˣԽԽݣԽԽͣʱֻҪǶͻ᲻ļȥͣѾкüˡ
Աô䴸Ƴ̧ͷԱӣ׺ݵĿſˡ
ǣһһΣһΣһΣϲüһڽƤ£
䴸Ƴһվֱӣ©


91 ۳ˣ
ˣεҲ˵ӮңҲ˵˷ѶǮơ
˵ӮңΪõõԼҪĵƤ˵˷ѶǮƣΪ䴸ļ۸ϰʮ֮࣡
ȻƳ⣬˵ǰܼҲã˵ǲҲãǮԣҧң
ϰڳѯһƳҪȥĵطƳ뻹ǻѧУɣȻѧеˣǺôԼϲԼܱйĺá
У⣬ƳоԼĿڴһ𶯣óһȻԼֻˣȻղŽʱ췽Ҫֻص飬ԼǴˡ
ιΣɶ£𣿡ƳĵʵھȥۡԼ˵ʲôҪġ
Ǳ߽˵١ôŽӵ绰ˣ
λеĽƳҲɫ˵ʲôˣղе鲻òֻɾ
٣ɩӱץˣκֵܻ̿С˵һ䡣ѾµٽķӦ
ɩӣ˵۱ץˣƳʧɫĽһ˵
θϽԼڵĵط˵Ƴ˵绰˵ĵطȥ
۱ץˣΪʲôԼȥ֮ǰǻúõڰ༶Ͽε˭ץֱۣ
٣ԼӺƳڣεͷһ˹
˱ݻЩҲһֱƳ۾ûбɩӣΡ
٣Բûбɩӡع£˵ѾҪͷ׼ˣ
Ƴһû˵ȥʹߣνҲҽУƳһŹҧš
ЩŻԱҲһҴһȰ˵ڡΪ֪ڷйŭ
飡
Ƴһߵ÷εˤڵϣɫһ㣬ʵΣô£
λشӵһԼǻϵѪ˵٣һֱǰķԸֵڰбɩӵģ˭֪һСʱǰֵܻŻصһ˳ִǣȻɩӸˡ
Ƴɫͳţ˵컯ѧУа۽ˣʲô˸ɵģֵأ
߽һЩ˵ֵ̫ѾȥҽԺˣֻ˵ǸһﴩźɫĽ£ֵ߲ӣûпʵ̫ˡ
𣿡Ƴ۾Ȼٴʵûȥҹۣ
θϽ˵е٣һҾеֵǶ·ĵطȥѰˣҸҲͷȥҹҲһ񡣡
ʱ˵ұȥ㱨ʦ֪ģǺҸһûŪ˭֮ǰǲҪ߸ʦУΪ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
Ƴһ˵úܺãˣ˵ֵһҪȥõҽԺʲôҵȻǡΣԴǸ˵˼˷Σеˡ
ҡͷЦ٣ӦõģûбɩӣҸô򣬽ǸôûҵɩӰ
ƳҲܷ֪ˮѧУûʲôˣΨһܵľǶԷǳԼģ
Լô࣬˭ģ
壡
Ƴֻʱһһİĺ룬绰û˵绰Ǳ߾ʹһ˵Ƴ԰ɡ
˭ô֪ٵ֣ƳЩ֣ܵʵ
˭ҪҪŮǵǱߵЦһ£˵ĻȴƳսȭͷ
˭ҵŮˣˣƳҧгݵ³һ䣬޲ýԷֱ
λҲɫһ䣬ǶԷ绰ˡ
˵ƳסŮǵ㣬Ҫһ˳ѧУķУ¥ȻҲԴȺ¹Ҫ㲻ŮʰĻ绰ǱߵǹЦҶ˵绰
˵ҶҵŮˣҲŪ㣬ҾͲƣ
ž
Ƴŭֱ֮ӽֻˤ룬ϵҲǸˡ
٣Էô˵ǸϽΧеʵٵı飬ӦѾŭ˼㡣
ûʲôֻԼٽȥУ¥ƳҲûԷĻ˵˳
һ˵ã٣ǽһȥҵҪ˭ô󵨣Ҷɩӣ
Ƴҡҡͷ侲˵ǵҪñԼȥǲܸȥҪǼŭӺ۳¾鷳ˣ
ݲ˵٣ԷҪЮɩӣ㵥ᣬԾ˳ֵ׼ҪԼһȥĻֻ»°
Ƴɫ˵֪ЩǱҲҪԼȥҵŮ˱ץˣҪǱٲȥĻҲ̫ûˣܶԷжˣ׼Ķô֣ҵŮˣǶ˵ǲȥ˵ţƳת뿪ˡ
Σ˵Ǹô֪ȦҲҪٶ𣿡ݽŵ˵ǲϣٳµġ
οЦ˵ĻҶҲҲ֪ٵĸԣ˵һģǸȥǾͲܸȥ
ԥһ£˵УʹǱٴҲܿٸɩ뵽ΣյУǵ취
ɫ΢Ȼ󿪿˵˵Ҳ˵ģֵܾӦͬ


92 īţī
۱İġǡץˣƳӶۣȻûټϿȥ˼ֱӻص˱
յģһƺܹŵ۵ǹζ
ۡڻ𣿡ƳǷϵɳϣһܵĵˣͻȻץߣȫ˲䱻һ
û뵽ֻǰûм㣬Ҿô㡣Ƴ۾۽ǻӨƬ̣Ȼվսȭͷϵͳ˵ϵͳٸһǿҩˮ𣿡
ϵͳ𾴵ڵ״ϴθǿҩˮѾܵ˺ˣҪٺһεĻܲ˵ġ
Ƴͷ˵˵ôûõķϻҪθӵһǾ˵۵Ǹ֣ڵȻٶȷ涼дȵߣԷǸֵĻҲһܹĴ뿪Ϊ˲ܵ˺ұҪһʧ
ϵͳĬˣҲ֪ƢҪľʮͷţģ
𾴵ȷҪô𣿡ϵͳΪ˷ֹëҪһ䡣
Ƴһ˵ⲻǷϻΪ˾ۣʲôԲںҸ߼һ룬ǰ֧һǿҩˮ֣ң
ϵͳǿҩˮһΣ׼ϵͳʾһƳſԼ͡ĵȺǿҩˮԼ
Ƭ̣ǿҩˮӰճƳУƳ̸о˸ǰһոУԼķβоҪըһ
ؽг뵽Ϊ˾ۣӲҧţ亹ˡ
ƳڴڵشŴոнʧƳ֪ǿҩˮѾ뵽Լˡ
ϵͳѾǿҩˮںˣҵǲֽһδȵǿƳϵͳղŵںϲҪ
𾴵û˵ǰõǿҩˮѾǿһٷֵĻôǿҩˮǽǿʮٷֵ㡣ϵͳ˵ĺϸƳס
ƳŶһЦ˵ͺãʹٴεķһǿҩˮҪЧԵĻڿӱ𣿡
Ƴ˵һ֮վ󿴿ʱӵӣ㻹Сʱ
Ƴʲôϵͳ˵ϵͳܸܲһ书ؼ֮ģϴδݵʱҵĽʮһ
ϵͳ䷳˵𾴵ϵͳǵø˵ڵ壬Ҹһ书ؼҲûа취ԦԻʵʵȡɡ
ƳһʱЩɨˣҲûǿʲô
ʱ׾Թ϶Сʱʱܿ͹ȥˣʱƳһɫĶţԼ˰СʱӵѧУǽȥ󣬾ֱУ¥
ѧУĺУ¥˵ǽھʮѾˣΣеΣ
಴ϣΧһƬտžȥɭɭġ
ҪپһˣٳƳη壬վڿյϣغһ
أ
һƳۿȥֻУ¥¥һԾɫӰصڵ棬Ƴϸһһһװ·ɱͷţݡ
Ƴ߽һЩȵԼŵģǿɵӼġ
ƣžžžžУ¥л߳һˣ˿ȥʮͷӣҲһװɫ̷һʮĵӡ
ӥǣŨüۣ񣬱ݣ̤ǰ
˵󻹸װʮ̧߰һӣһŮͷȥѾԹȥӡ
Ƴ֪Ӧþˡ
䣡˽һӷ£ǰֵһһҲվ˵ࡣ
˭ǶԱٵŮʲôƳٴǰеĵ֮ɫΡ
ЦЦ˵ƳģûжŮôֻ˯ȥ˶ѣҪԲΪŮˡ
ߣƳһߣŭ˵¸̬ȣץҵŮ˷вңҲøǷϻңǾ˭ģʲôĿģ
ЦƵؿ˵ˬ죬Ҿֱ˵ˣҽīĸ˶ҵ£īš
īţʲôƨ⣬ôͲֱ˵𣿡ƳˬʲôīţԼòûийڰɣ
īҲû˵㲻ʶҲΪīžǱУᣬīһֱޱȣСĺװƣҲŻķһͷ
ذ᣿ƳȻԭˣֲԼһֱú֣ԼŻշС֮󣬵ᾹȻһ㷴ӦûУԭһֱûзӦڲ߻ı
īŵϴ𣿲԰ѧ㶼ôôǸѧôڶңƳɻһ䡣
ī˵ҵȻϴīŵϴǼҵСүСõСүԳ˶٣˵ҾͿżɽ˵ˣСүīš
Ƴû뵽һ˵ĻƲƲ죬˵ɵʲôƨīܸʲôôñټǵţϴ𣿡
⻰һīûжŭĸѾɱˣ
ƳСүһֱа֮ģϴδԵ֮үͺܿ㣬Բģ㲻ҪʶôīЦֻȴЦص
ԷϻƳһ䣬ŭץ˱ٵŮ˾Ϊñټǵ붼û룬ٽ첻ҪǣһҪǵţǵϴٹ򣡡
īڻˣһϣɱ
ǣĸӦһĸλ


93 ǿī
ĸͬʱҲһԼļһõذףõǸͷ
ˣǵƳܵ˸Եƣѵ˵Ҳǹߣ
ٻĸɵ𣡡ƳҲǻȥˣǲǹߡҵŮ͵
Ƴ˵ڶǿҩˮ֮ٶٴһ˲Ȼǻ˻Ӱ
ಣ
Ƴһһȭ򶫵ͬʱһǲֱţֵĬֵܵϮ˾ͻ̺Ӧ
ৣ
ƿѸӶƳԴ˹ȥƳͷһڵ棬һֻֿסĸ첲˳һŤֱӽŤϣɭɭĹͷˡ
ȣ˼ԼֵܱƳŪˡͬʱһȡͷذ׶ƳϾкƳҲûµģһֱӽչȥΪ˷ֹԼֵܣǷ׷ջؼһ׼ס塣
˵ʱʱ죬Ƴһ䣬֮һһźݺݵڱؿڣ޴ñ³һѪͬʱҲˣƳٴγ֣ԾһڶԴϣϵһذףͬʱһȭݺݵشĿһɨȺݺݵ䴦
д˴벻ģȫһƺߡҲûнס壬صˤڵϡ
ɱ㣡ɫ࣬ĸͷƳͿ˹ȥƳŲæӱ۵ȥûԤϵֱӽƳĸ첲ϣǷһײ
ôܣ
̫ɵƣƳŶʱһѶĸͷؿھǺݺһͷѪ쭳ͬʱֽӰ£һ˱ϡ
ʣµϺ˦ذ״̹Ƴøͷҵϵذףһźݺݵؿڣһתͷ˦ȥһؿڣƵиȥ
ϰţѾʧȥǵһذ׶Ƴ˹Ƴסذ׵ֱۣ׼ذ׸
ҲǸˣҲȻԼԴȥײƳƳûע⣬ֱӱײıѪϻӳذ׺ݺݵƳؿڣ׼Ƴ
ƳĨһԼϵ˿ڣֱһϵذϡ

ϵͫ׷Ŵôܣ鲻ӦԼһذ״̴ΪʲôƵסԼذװ
ߣôǲ̫˰Ȼǹ⻷Ӧõģ⻷̫˰ɣ
ҪƳҲɱۣЩԼˣԼǾԲǵģ
Ƴһֱӽϵذ۶ϣһȭݺݵشϵϣƳѾǿһȭԼһǧã˰ԵţƵһȭֱӽϵϺ͡
ϸ볷Լ֣Ƴ壬ȭĸ鼸ʮȭһֱֻӽǰűͷȥذĶϵԴȥ
ͣ
޴ֱӴϵԴڱüĴ֮νһ˫ˡ
ֵܾƳɱˣһʼʱƳûһڡ
ܲҪǻıĻҿԸһԼĸûɱûī߳ŭƾȻƳ
ƳЦָ˵ɵƣôϻˣϽɱ㣬øϽŻؼȥ¡
Сӣⲻǳţˣ·㲻ߣ˵ţīɢһǿƣһ󿴲ŵӿ
棬ٵĶսֵѾͻϵͳٽ㣬ˣظ뿪
ϵͳĻƳüѣʵϵͳǲĺǿ
ϵͳص˵𾴵ϵͳֻ˵ĿǰΪֹûܹвϵͳõٽ㣬ϵͳ룡
ǿѵ˵ҷǿҩˮҲ򲻹ƳЩģͿҪˣʱˣôˣ
𾴵ûпɱԣһսֵʲôıϵͳ㲻Ǹδ֪ΣգΪİȫϵͳˣϵͳǰδеĽ꣬ƳףԼι̯ϴ鷳ˣ
Ƴ˵УҲˣұӵȻϵͳȰˣپ飬ҾͲı䣡˵ţƳһҧֱӳ˳ȥڿԾһȭݺݵ£
ÿһȭΪٶȿԵĦ˿˿ˡ
īһЦԼƣһƣȭһ˲䣬ƳоԼ඼Ҫһ㣬һڵһֱӱĵɳȥ
ۣƳסԼ˵ļ˫ֳס棬һѪ˳
ǿĺǿ
ٸһλᣬҪôīţҪôҸղֻһɵīƵһĴҷ緶ʵȷʵߣװƵʱ
Ƴ˲ǵѪգŬĵԼĺȻһЦɵƣҾ˵һ仰װƣ˵ŻƳٴγȭīͿʼ
СӣҵģīȻҲŭˣͷƵͬʱһȭסƳĹȻƶΣһǲƳԴƳֱ赲ڵϹȦ
Ƴžʹٴ𣬿һۻ˯еۣս˵ٴγǰȻȭīλ
īȷֻƶӣ̧ɵľͻƳĹһ֮ƳһȭȻŸһȭ޴ĳƳīⲿƳĺ󱳣һƳٴˤࡣ


94 ģʽ
ƳȻ˵Ѿ˵ڶǿҩˮ˵ﵽ˱̬ĵزīǱ̬еı̬ȻƳ˰Ե壬ҲǱīѪѡ
ȿȣƳ˫ֳԼ壬ʹվܵشЩ
Сӣɣ㲻ҵĶ֣īɵƵĴBOSSһ˵ŵĲŵ̨ʣûнƳԼĶ֡
ϼһûи߹㣬ô̫ţƳҲǲĸԣǿپͱǿ
飡
Ƴ͵ϮȭֱӴīĸ˫ȼסīȣ׼ʹɨȽīŵ
īһҲδƳĽ״һ߻ƳؿڣƳоԼؿһʹ඼Ҫըһ
𾴵ɣĲһĶ֣ϵͳЩĲ̵ĳѣȻ쵰˵㣬ǱϾԼǲ뿴ĳʲô⣡
ϻƳһȻǻȥˣԼ忹ߣֻҪԼپ͸ˣ
ƳٶûмͬʱһŶīȥ־һȭ¡
īû˵һϻǵץסĽţһȭƳϣؽƳŵȥ
飡
ҳƳٴθ˸ܽӴ
īɱѶƳ֮˸ȻֿסĲӣīһǳһĹ
ƳԲˣү˵Ϊáͱ㣡īʹõȻǿһУǽԼϰȫԼ壬Լ
ǲǣΪһСĹߣīɵ
īٴƳɫǵࡣ
ǧһս֮ʣƳԼȻûһ־Уޱ飬
ˣⱲĹˣһС˿ϮΪţƵƳӵԼҪػһӵˣ仹ʲôֵŲµģ
УǾ˰ɡ
ۣԲһûо;㣡Ƴһ䣬ۿоȻĵᡣ
ڻ˯ľǼʹֲᡣ
ˣۣˣҵһУ
Ѿɥʧ˶Ŀ㼴ȫʧ
ܵصвϵͳӹ塣
ϵͳӹɹ񣬰Σգɹʧܣϵͳ壬彫ᱬը
һϵͳʾƳԺҪӹԼ𣿾ϴζԸ
ŵʱƳԴз·ʲôһţܿƵıԼ۾ϵͳѾӹʱ塣
Դ˿֪īҲԼĴУſԼͣХѾȭͷƳؿھȥ
ͷƳ۾ȻһɫĹâţĳ鴤Լǣһģʽ
䣡
Ƴ£ͷѾϵͳӹܵ˿֪˿Լʲô״̬ѵΧɢһȭӳīȭͷصһ
һ޷ôʻݵľ죬ƺڲУ¥бīﱻƳһȭУ˫ĿͻǣѾһֱӱ
ô˵أһѾһġ
ī·ֱӱ飬ֱӱøɱѣһ죬ȫըѪĽǳ棬˸ȥ
ţƺī뱩ģʽƳֱӺҲһٌţҲһ³
ƳҲصˤ˵ϣڴڵشŴղűϵͳʹ˱ģʽϵͳһʧȥĿƣȫ̱գҲûмסˡ
ȿȣϵͳòƱٵ壬һҪǿöడƳ£ԼҲƴˣҪϵͳٴβٿԼĻƽ̵ĲīԼˡ
ϵͳ𾴵ϴʹõֻ书ؼǿ˱ģʽԶ˺󡣡
ϵͳҲΣһζһȥĻԼҲǲῪģʽģϾģʽ崴˶̫ˣҪϢһӲָܹ
ģʽʲôˣˣܻͺˡƳ֪ϵͳţƵĺܣкܶණԼ֪ģҾԼˣϵͳҲһܹԼ
ۣƳָһӵӣܵ۵۽⿪ӣλ۵壬һĵġ
īǱȻ˵ֻۻ˯ȥˣ˭֪ǱǲƭԼһ˶֡
ƳôīòûжôƳôһҡΣ˹ֻܵһЩãȻ
̫ˣû¾ͺáƳϲһѱסۣΪԼ۾Ҫˣû뵽ܻ̫ˣ̫ˡ
ƳôѪǲˣʲô飿ҲǽرסƳƳϱ鲼ѪգϽŵʵ
Ƴᣬûн͹࣬ЦⲻҪֻҪû¾ͺãû¾ͺá
ƳҲˣóƳĺԼŮǺܵжģǵ㿴ԼİԼǰʹ޵ʱ
ûˣ뿪˵ƳۣҪ۱ʱǰһȻֱε˵ϡ
ƳƳôˣҪŻңҪŻҰ۴ţƳĺȻεһ
ɩӣ٣ôˣʱθݴԶ˹
ԭһһֱԶţȻٲҪǹǻǵ٣һ¾ȵ￴ΣյĻ͸Ͻæ
һŸոյ죬һܹͿ۱ƳƳȥˡ
Ҳ֪ƳղźȻͻ赹ˣô죬ô죿۱ϾǸŮӣⲻһ¾ֽ̻š
죬ϽȥҽԺ侲˵һ٣ǲۣϽȥҽԺ


95 ½ЦҪ뿪
ƳƳ
Ƴ˯ԺģһڽԼ̧ԼƤͿսߡ
ۣƳɤеɣҲЩɳơ
̫ˡ˾ͺãˡ۽ŵɳһ£ȻƳԹȥʱڣһֱǺܵĵġ
ƳһΧɨһۣɻ˵ۣڼﻹҽԺ
Ц˵󱿵Լﰡ㲻ʶˣ
ƳŶһȻ̧ͷϸؿϤĲ֮ҲЦǰǴ󱿵ۣͻ𣿡
ҡͷȻ˵ǵģ֮ͻȻͻ赹ˡôʱǾˡȥҽԺҽһ֮˵㲢ûʲôƣֻ۵ĻȥˣȻǰͻˣƳǵҽѵʱ϶˰Ϊʲôô˵ģ
Ƴɻĳӣʵûи𣿡
۸֣ҡͷ˵ûаֻ˵Լ·ģҴȲŹæģƳǷʲô飿
ƳǶһ£ˣǷ½˵ǵ۵ģټԼǶ£ԲŹ۵ġ
ʵҲûʲô鶼ȥˣͲҪ˷أƳȻ뽫˵Ծֻòˡ
ֹţܹƳƺʲôԼһ˵ԼҲûа취ʳƳԼû£ʾͲʰɡ
չһʱ֮뿪ˣƳǵͦģԺҪ˼Һһ㰡˵š
ƳٺһЦһס۵֣ЦǵңҵȻҪǺˣ֮ǰһȱһҵĹİɡ˵ţҪԼϡ
Ҫ廹ûء۽һѴƳ֣ɬѣȻƳ˲ֹһΣÿ뵽Ƴǿֲս۾üҸͬʱе㺦¡
壡
һ󲻺ʱ˵ֻ𣬴˷գƳˬƲƲ죬Ķ뽫ֻҵģĸûģ粻绰绰ƫƫڱҪµʱ绰
ӵ绰㣬åЦŶƳؿڴһ£ȻŤԼСƨ˳ȥ˵ҪƳԵġ
ƳĿ߿Ž绰˵ι˭
Ƴң½Ц硣绰Ǳߴ½ЦֻȥЩ̫ġ
ЦãҲǹҪģûпʾϰߡԴϴɽ½ЦԼջ֮󣬼ˣƳûм½ЦһΣҲ֪Լô½ЦŮˡ
û£Ҳ⣬ֻͨѡ½ЦЦ˵һֻ⻰еĿɬȴǰԶ׼
˵ʲô𣿡Ƴһ䣬ĻϾȥõʱԼһΡ
ûʲôҾ˵ˣԴ绰һ£ڿòƲҹģ۰չ˵ĺܺá½Цٵ˵һ
Ŷлл㣬û£ѾˡƳɸһЦҲ֪ô½Ц졣
εĳĬһᣬ½ЦЩʧ˵Ƴûл˵𣿡
Ƴε˵Ҹ˵ʲô
Ҷˡ½Цʧ̾ſ˵ƳףһֱҸȥУҪˣҰתѧȥʵҲûб˼ֻĵټˡ˵ţֱӹҶ˵绰
ιιƳǱȴѾཱུƳҡҡͷֻڴϣԼòƿǷ½Ц硣
𾴵һİ׳աϵͳ˵ˣǻд̵֡
ƳûʲôֱʵҼǵҸīʱ˺ص˰ΪʲôҽȴǼ鲻أ
ϵͳЩ˵𾴵ΪϵͳôϵƤʲô綼ϵͳҽԶƺˣ޴ҽȻʲôҲ鲻
ƳɿͺãҪȻĻԼһҲȥϿΣҲδ̫ˣƳҵʱϵͳһ仰ȴֱӶԴһˮ
𾴵ҪΪѾû˵Ļʹشϵͳĸ˵ΣͷϵͳȽӹ壬ҿ˱ģʽѾ𣬲ϢʮԻָġ
ԲۣƳڣֱƿڴ쵰ϵͳôҲ̫˰ɣȻƣôҲٵκðѱٵƤȥκиƨð
ϵͳҲǌŌŵ˵𾴵Ҫ˵ϵͳûԣΪϵͳǺ۵ϴθ˺ıϵͳͣϢһʱ䣬ָһΣ븶ʲôϵͳС
ҲүƳţԵģϵͳ˸ҲҲҪôôΪٷģһ±ٵôʱҪŲűҵĴųı
Ƴ쵱ȻûȥϿΣҲƳѾˣôܶƳڼԼȥϿأ
ڼҳԹ緹֮Ƴ۵Сϳ־ݣֱ¥˯ˣǲԸģǱĳ޳ܵıʾȥ˯ĻĳоҪ۰ƳһۣԹԵȥ˯ˡ
ʵƳȻ˵𣬵ڱȴǸһҪϵͳ˵ǲװƲܴҪ͵Ĺһʱ䣬ƳȻˬǻǴӦˡ


96 ҲʶǣҾǣ
Ƴڵǰ϶µİ鶯ƬȻͳֻβ绰
Ǳߵæһᣬθæ绰е٣
ƳժصԣŹ˵ΣСӵӹʰٲȥǻ͵͵ȥˣǲѱٵĻ𣿡
ξ֪ٴ绰ʦģϽСĽ˵Բ٣ǲǹΥģֻеĲ°ҪҪ𷣵Ļھ͸ݹȥ
ˣٲǼƽЩ´βٷͺáʵƳûܸлζˣһϳֵĻۻû취ԼȥҽԺء
ţƳ飬ԼīŴڵʵ˵һ飬Ҹ߷һҪСīŵ͵Ϯ
֮Щص˵١īžȻˡǲҪ
Ƴ룬˵ȲȾ䣬ǵ춼ٸɵӦ˵īŴشҲûôָܻ
ƳŹҶ˵绰
ͬһʱھĽһУһʮ˾꣬һ˿һɢѾˤֻƬ
ȭͷһϢɱΧԲȦ״ɢԼ˫ӣ˵ī壬һ㱨ģ
Ƴ֪һ˫ڰ۾ϢٴζԼѾڼĵڶ죬ľȥѧˣյģֱ
Ƴſڴ˯һᡣôǿԼ˯ţԺǻս
ϵͳĺǿƳɫ˵Ǹһʵ̫ǿˣīŵ˸ôǿĻôǿ϶ҪԿġ
ϵͳ𾴵˵ҲûáϵͳǾ仰ʱδɡ
Զ񣬲ݣôǸҷ񰡣ƳԽ˵ԽǷ֪꣬ôģоϵͳڿرԼǿ⣬ÿԼһ仰Լ
ϵͳɵ˵𾴵ǱϵͳҪסϲڱһֱڼʹ񡣡
ƳһҲǣԼɶʱլˣУԼҪţԼҪװƣԼҪ
ƳЦЦȻƲ˵ϵͳҾˣ٣Ÿ˵ҪϢװƲܴȻô񣿡
ϵͳ𾴵̫ˣĶǴ飬߾дʱûдôڰ
Ƴˬڰ԰ʲôԻǳʺ߾õ𣿹ƨ°
Ժеϵͳһĺ㣬˵𾴵ǲҪ²ۿɰߴˣϵͳȰ㻹ǳ߰ɣôǱױġ
Ƴǵﱤվûиƶ˵ϻ
Ƴţںȱܶഥϵͳʱ˵ϵͳֻάԼʲôö
ǰԼǮģԼıƸߣòӲˡ
Ƴ룬ڷǶϿΣѧУѾûɵƸԼˣһѧУǲܵģֻȥֺܶɵƵĵطС
һ룬뵽һˣүһǵϻģӦкܶóӿȥ뵽һͨ绰үʮӺ309վ档
٣үϹϾ߹ڶޱȵķϴھô֮پ͸һ˷һ֣ǳ͡
ǰүǾԲǮָԼµģǱϾٵķԸҲЩҲһж£˵һϴ
ţĵͦġƳưصͷϴҪϴİ
ٷԸҲҵ٣Ҫȥưɵװ𣿡үӵǱʣƨ֮С
ƳҲ£˵Ǽ鲻㣬⸽ûʲôЩЩɵȥĵط
үʵ٣ЩҪӿȥưɰЩطָû˼
Ƴۣ˵㲻ڱ˵ҵȤЩνĶ鷳ҪǰٶԼֵģ챾ٴ˼·Ϊ˷ֹЩƵ٣ʹ汾ٰѡ
үҲĲҪҪģһΪٵãһΪԼȻֵģҲ˵ʲô־͵֣ܱȴɨĺá
٣ɾʶˣ֪һֲҹҹϸģȫЩǰȥĵطүҲǲвԼǿԼ
Ƴһ˵ȻǸֲЩǵıڵͦģϵĲˣö֣绰ʮԼܴ¹
үѪƸʤΰɣ⵭һ仰мȴԼϵĲУֱֳʱ̲װƵ󣬳үĲС
٣ʹ绰үóֻ绰ʮӱϵ
ȻʮӺ⳵ʮˣŸһľãųүٽе٣ү
үָһӶƳ˵٣ܴĳ°أŮ£δޣŮҲǰġ
٣°ظһ
ƳһаȵЦЦ˵ٽҲûʲô£ֻܺãǴ˵ĺʱڣǴҸȥһطסˣ֮˵Ǿʹ򣬲С
ºʵ٣ҪĶĳ𣿡
ǡƳҡҡͷһЦ˵ҲʶǣҾǡ


97 Ľ
ү˵ľֲڶһھưɵľֲװ޵ĸ߶˴ϵΣſͣĳҲһһ
ſڵʱվſסƳǣʵлԱ𣿡
Ƴҡͷ˵ûС׼ȥ졣
Ƴ˵仰֮벻һĻˣеһȻ֣һסһһĸ첲εε˵װģûлԱǲǽȥġ
һҲһظԼ߼еؼϣЦû£װģҸ߾ͺˣүûлԱǽֹȥġ
Ż
ƳоԼҪˣǰһĻһݰԣôһϳôĵ鰡
ǼװĻûУûлԱͿСָָָܼƳǡýεεģ⶯ԣǸ˶̲˰
֪ôƳȥҪˣԣԼľֲͬ־ֲɣ
ȻʱڷչǶͬ־ȺѾûˣƳһ˵ͬ־ԼǰǸе񺮡
ǣ٣Ҵ򣡡үҲѪΪʲôеǮ˼ҵүô棬ԵģǶġ
үĻ£ľһŮѸٳԳ°ΪסѸٵĽһKһ١
ƳĶ徻ˣˬĶԳү˵ôܿñٽϲųԵļȫ³𣿡
үҲΣϽ˵٣Ĳֻ֪˵ﶼЩ۵ĳĲ֪״
ƳҲøƽϡӶһ֣˵ˣȥɡ˵ţһ˴ҡڵ߽ͬ־ֲ
Ƴ߽Ҿֲãһ߽ȥ֮̾ͲˣıԼˣһͬ־ֲ
иָ§ԼСȽ֮ģеܣȻãǶƳȡ˵Щܲˡ
ƳǷֳͣһǴŽµļУһǿ׳ߣνĹ
һ־Źˮܰ׾СУһĲߴ󣬿ȥνܡ
˧ţҪȵʲôһϸɤӵзԱ˹Ƴɨһ۲޲ýԼ۾Ϲ
ΪһŮɵı׼Ʒ߹ӴĻƳȻǺ޲ý·ֱӸ˺ˣǻ˵ĻƳ޲ý˶˺ˡ
𾴵ҡԺеϵͳһ߱飬û뵽ĵѾ˿š
úʲôƳӦ˵һı̬˵
зԱҲû⣬ϾƳôˣ˼ϲǼأ
һȣλС㣬ͬ־ֲӭŮˡзԱһɨ£ɫõĶ˵һ
Ƴ˵ãһģô𣿡
зԱûз𣬶ǽ͵Բеȵ˧ǣǿԾѡ񣬵벻ҪŮ˽Ϊй涨ֹŮ˽롣
ƳͷĿȻˬ˵ӲǴأ
зԱһ˵ҿǹҲİɣ˵ţĶܵǽеͬ־ǣ˴ŮǾֲˣ˵ǸûӭأǸòӭأ
ŮˣзԱܴ󣬽λϵЩǶۼ˹һǿһ۲¡
¶ЩǵЩһѶ㵽˳°ص󣬳°§סЩһۡ
Ůˣ˹ˣǾֲûŮ˰
٣⻰˵ˣûŮˣͲҪŮˣ
ûûЩһðģȥ͸ǲһ·ˣǸϼһô˭Ըģ
лٳҪͣʱһ͵һеľ˵ϣȻǺܲá
ˣЩһ군ˣһ˽һ˽н骣ģǸְɡ
٣ȲҪзԱŵ˵骵Ƣʵ̫ˣǰ
һƿзԱƳ˵Ů˴ģ
ƳܲˬָԼ뵽Լڻ׶ΣҲʱûз쭣˵ǣǱٵã
ԣΪʲôҪŮ˽һ˹ĤۣŮˣʲôˣô˧˰ѧʱϲһŮǰһֱûиףҰ꣬갡أǸҾȻǸһһˣȫңԺӾͷģҲŮˣҺеŮˣ
ûУƳ̧ؿȻ²˵أƼȻеŮˣôپ㣬Ǹĸ𣿡
ҺҲϣҲᰮǸң骷ŭĴܷŭŭ˼㡣
ǣҲԣƳһЦһȭֱڽ骵ϣ޴ֱӽϡ
𾴵Ҫ
ԣƳȴֱӴϵͳĻͺŶԽ˵ĸΰˣǸܹ۾磬ÿˣƶ븻󣬶ҪѧԼˣܲ˾Ÿı䣬ٸı䲻ˣԱԹκˣҲԱԹĸĸĸףʮ»̥ʹϣôΪһҰһ˺Ļ˵ôǲǸ


98 ɣһ俪
˳үû뵽ƳͻȻ֣ʵƳͻȻҲԭģǹ¶СͱԼĸĸˣ޿ûԹ޹ԼĸĸǸģ㻹ʲôʸԹޡ
ʱ룬ҲԼãɣԲŻɸĸԼ
𾴵侲㣬塭ϵͳԻܹ̾ܵģ̾Ҳʲô
ˣǲ𣿡зԱţ˵
ƳЦ԰ٽҪ̽˵ĵ
ϵͳ񴥷úõʰȺͬ־ǡ̽ʲôءʹκķɹһݣʧȡı䣬үɻ⣬ԶԶǷɳ
Ƴ֪񣬵û뵽ʧܳͷ֮Ƴ޲ײǽʲôƳͷүǷɳϵͳǻﴩԽ
˭ҵľֲ£״̬УһƵһװͦƤЬ§һЩСɵ˹
٣
٣ǣ˽٣
˾ͬ־ֲĴʼ˻ƱԱߵĶ汣ڡС
ƱZжȦйϵ£Ƚ죬ͬ־ֲһЩͬ˵ġ
ҵľֲˣƱͦŵģϾǹܡ
ƳһνĻ٣ϵͳԼҲǺֱӵıʾûǱٴˣǸƳԲѷûкúõĹܽٺúӹܽ
ƱһѾιȥĽ骣ŶǸзԱ˵С˧ʲô
С˧򵥵˵һ飬һߣҲһĲ֮ɫ
ѣС˧˵ûͬ־ֲ׼Ů˽һʼֲʱĹءƱ򵭵ЦЦûжôŰ裬˲ǵ
ҪЩһһʹ󺰴еĻƳֻ˵çɵƣƱȻˣĳǸ
Ϊʲôϲ涼ǸģƳ˵Ҳǹģ˼һֱڿĸԼԻͬ־ֲƳһھǸģֱĿŵĽǵĶ̰
Сӣ˵עһ㣬ͬ־Ǹ𣿡
װģСӺûŶõͦ˧ģֻô
װĲǼǡ
ƳûнȺɵǵĽлϣ˵ôǹͷ𣿱ٲҲųͬ־ǸģȴҪϣ𣿳˵ǲǣ
ǣû˵ĶԣǸģүҲͣ°صҲǴؽţ˵ʲôǾΪʲô
ѣ㻰˵ʵ̫ˡƱŭˣһߵ˵ͬ־ǴܳΪͬ־ģΪŮ˵ıѶ͸ģǲԸȥЩŮǣԲŻᱻԷÿһͬ־ΰģ׵ѹһҸ˵ÿһΪͬ־ˣǹٵġ
Ƴ죬˵Ȼųͬ־ǱľװƻƷˣÿ˵ȡûйϵҲûʸܣ˼ôŮ֮þǲΰ󲻹ٵˣôֱڴְԼװ˵ûŮϲ㣬Żһ𣬻˵ʲôͬ־ǴڱٵУǴ
һСٴα¶Լһá
һ٣СʵıڣԼӱ̳֣ٶȺܿһȭƳʹ˹ȥ
ƳûжһԭΪ׶ΣղŴ˽֮ԼؿʹڶԭԼôԼ͵ϮǶ޶ԵĻЩӦȥˡ
飡
үֱӵƳǰӲؿڸƳһȭһȭСϣС˭뵽ʱ°سˣٶȷɿ죬ԱɱСĸһţһɨȽСɨڵȥ˲䣬үһСؿڣСɳȥΪһǳģһײ˼ӣ󵹵ز
ƱƤûһ£ΪԼıڣԼһûʵã
ҴƳһ֣Ըүǳ֣үǶڵϻģеֱӴӿڴͳ˦ʲôļһͬ־ֲߵļһȻеĿȥ׳ʵһ̾·硣
ƱҪܿȴһƨϣĻƱֱˤڵϣʹ
ͬ־ֲЩһʼ鲻۵Լأһͷ֣ʲô۲۵ģ˼ʹ㽲ĻᶼûС
СԼ˱򵹣ɨһȻȾƵƳϢܹȥ׼͵ϮƳһ䣬ϵľƿ˹ȥɲɵľƿֱԴϣүһУһֶֻСĺ󾱴һƣС˹ȥ
𾴵ΪЩ˴һ֮𣿡ϵͳʱɵ˵һɵԼǲɹġ
ȻǣټȻҪ棬㲻һġƳŵЦЦϵͳ˵ϵͳһƿˮĺ⣿
ϵͳ΢㣬Ŷ񺮵˵𾴵롭
ϻٲԶֲ֣ӦңƳ֪µԼ뷨Ͻߴٵ
ϵͳ˿һͷڶԼΪëյ
ϵͳһ俪ˮһƿϵͳһʾƳһЦӿڴóƿģӡкɫһ
Ƴ¶ħЦݣԳүǽеôס֣Һ
ү̳֣һϽվƳܣĵȺġ
Ƴһڵϳ鴤ģЩŰǣЦǵȻǲģΪ׼һ˵Ķɣһ俪


99 ؿζ
Ƴһ֮ѸٵĽһ俪ƿֱӴ򿪣ۺɫƮÿһͬ־ǵϡ
Ҷ俪Ϊˮеսϵͳ˵ֻҪһܽδڷڵԶĺɶɸһƿȫȥЧ֪
ƳٺһЦĳү˵ĳܻеؿζҪܲ˵ľͱԼ۾ɡ
٣ʲô˼ǣүһҲֲѣôٽһ񻨷һĶȻ˵һĪĻ֮͸ǽĳеؿζ
ؿζжأ
ǳүǺܿͺûƳĻˣΪǸоԼԵķҪ˳
һ俪©ȫЩͬ־ǵϣǸоЩĩԼûκ쳣ͬ־һʹ׼վٽŴ˭֪ʱ䷢ˡ
Ȱô£һɫЩǺ죬һȥЩҲһоԼ巢˱仯ôأڲд̫¶ǣԼһ£Ƕǻ¡
ԭʼĻǲںϵ⣬һʼ𽥱÷񣬳ЩģСԼ۾
ǣƱЩȥôԵô˵ǻ£û˵һ仰ҲаҴܣоԼСҪըһƱú֣ΪʲôЩһǻͻȻղƳЩĩ뵽һ֮ɫҲǱޱȡ
㣬ֽŶԲԣƱָƳһһ仰û˵ꡣҲܿˣҲΪսеһԱ
Żү̲סŵգ̫ôˣ
һȺ̬ҲһУԴ˳²صţ²ҲǿסŻµĳ嶯һ߰οһ߱ȥ
ڳ˳ƳȻ֮֮⣬ү°ʼŵŻ
ƳֻЦЦ˵綼߹ǽеؿζģǱ۾ǾǲԣȻڿˣ
Ƴ˵˵ҲһŭܶƬӣٺ֮İĳƬ˵ĿΪëͬ־Լǰ£ȷʵ˵
ͲӣƳʹһ˳սڼ
ϵͳҩЧҲ̫ôǿ˰ɣô򶨵Ҳ̼ܲˡƳɵﱧԹϵͳҩЧҪŮ֮ĻƵڶͻһţĳΪʢŮ
ϵͳĵ˵ϵͳ㣬û뵽㾹Ȼϲ͵ġ
Եĳ죡Ƴ̲סŴôˣ˵豾ٵƷλ
ϵͳεǱٳɹ˰ɡƳϵͳ˵ҪɹϵͳϳȺһȺˡ
ϵͳĲ鲻Ը˵𾴵Ȼϵͳϣ飬ɹˣģøĽϵͳһ㶼ٸġ
ƳһʱɫҰ׵ĳүǣЦĳүļ򣺡һӦѾս˰ΪʲôС鶼ܲأ
үҲίıѺ˵٣ҾսҲûм̰ǳ棬вУҪˡ
ƳٴιЦŶʮ˵ֵǴһﶼˣǿһʹսҲе㲻˼ȥ֮ҳÿöʮȥСкк𣬲кȥ󱣽ڳ²ֵ㶼δ˾ͲҪȥ󱣽ˣǮźȥᣬܵľܰɣ
ɫһ죬˳²һ£Ƴ˵٣̫ˣү£Ҫôġ
Ƴһӣʮµ˵ƨʲô࣬Ǯ࣬ϴθڿͻʮǮֵҲӦõģǮֻ꣬ˣ˭ҪǲҪĻǲӰ
үҲǸϽ˵˵Ǿ͸ǣѾĲܾǮǣûУ
²һжµ˵ųүһ뿪ˡ
үߺƳŶϵͳ˵ϵͳ˵ĿСʲô˼
ϵͳ͵𾴵Сɴҩˮ֮ĶҪˣʱǾװƣرı
ԣⲻǼȰԲۣϵͳϵͳ쵰ԽԽˣҪûкöֱ˵ŪøһƳһﱤϵͳ⵱ܲԾڿԼ
ϵͳεĿһ˵𾴵ƪɣϵͳϵͳ
ӣƳϵͳȻϵͳǿԼģԼٽҲûãЩ˵ˣȰͼȰɣҲǶôȱֻ񡣡
ϵͳҲû˵ʲôѵõʶһΣԼͲˡ
Ƴջ˱װɿļȰʲôϵͳ˵ϵͳϴοսҵø߸˧ʵ㣬ǲǴÿοʱҪʹãԲۣӦһʵ㶼û˰ɣ
ƳͱȻ˵߸˧ʵԼĺôĿǰΪֹֻŮһ㣬ǾͻȻıԼӻˣЩ۵ġ
ϵͳ˵𾴵벻ҪѱϵͳôӱȵϵͳֻгʼսʱŻ˷ʵ㣬ʣµʱûùһʵ㣬ͷİɡ


100 
صûãҲˣƳ˸߲ҵǰȥסȻһ£˵Ż˰ϹҸ÷ˡ
Щ²ߵı§ɳϡе˵廹ûôأ˭ġ
Ƴ˵û£ƺʲô£ʵҵСʲôôȥе㲻̫˰
̾ȻԴ˵ƳЦҪˣҺ᲻
Ƴ΢㣬½ЦҪϴ绰ԼʱԼΪڿЦģҪ
½Ц磬Ƴûʲôĸ飬ֻǾһررŮӣҪˣԼЩȻ
Ƴڷʲôᣬ˼Һ˵أ۾ź촽ʾƳĻվ
ǸǸƳ뿪Ͻرס۵壬Լϣװ֪˵˵½ЦҪҪȥΪʲôҪߣ
Ƴ˵ԼѾǰ֪ϢȻһۻɵģȻԼûʲô£ΪԼ۵Ҹװ֪ȽϺá
۽ĺһż˵ЦҲǽŸҵģֻ˵ϣȥϸõѧУھҪˡԽ˵ԽЩ˸УСӳģ˵ƳҲߣҲûа취ѧУҲҸЦˣЦҪ˵ĻҾûʲôˡ
Ƴıӣ۵§˵װģҪ᲻ĻʱҴȥͿ˵ˣⲻǻ𣿡
۶һƳ˵ƳһҪ뿪˵ĻҾȥ
Ҫ˵Ƴָ۵϶סĻ˵Ҳ뿪ģҲ׼Ҫһһӣൽģ֪𱿵
ƳжѣۿתԼСڵϣסƳĲӣߵ˵ƳҪ
ƳСֵ֧һѰɳϣ˵׼ýˡ
Цģߺ˵ȥ䣬ףҲ㡣
⡣ƳٺһЦȻһѱۣЬӻʲôֱ˵ϣԼ¥
ʱʤһŮȰ˶ʹչ
ӵһƽƳˣҲûȥϹѧһֱڼ۳ȥ֣ԼڼҾͳȥװƽ
ϵͳԽԽѴˣȥһˣȻֻһΣҴȻǸСȥϵ򡭡
һƳŵӲ𴲣սĸСʱ۵ҲǲУȻΪ˷ֹ˸ƵĶԼУƳÿζס
壡
绰Ƴֻһϰĵ绰ͨ˵ιӰұʲô飿
ϰǱ˵٣ϴβ¿Ƥ׼ֵѾҺ˽ӣҪĵһӦԶģһȥ
ƳӦˣŴĵϰľƵ꣬ΪʲôûϰԼأƳ⳵᲻ʲôɵ鷳ģǽȻ⳵˾ڽӵƳŴ쳮֮󣬼ֱǶԴԼһĽƳ͵˾á
ȻͷǮľү
ƳϴĵƤϽһ֮͵˹أһȺŰȫñĹȺ
ϰ塣ͷͷǸʮ꺺ӣʱϽ˹ϰ֣һĿ
ϰ嵹Ҳûĸ֣ܵͷҸһ£λǾõϰ壬٣٣λͷ
Ͻͷ˵ã񡣡
Ƴ¹ũֵһ򶼺𾴣ҲǵͷЦͷˡ
ϰ˫ѾʶѯƳ٣ǲھͿʼ
Ƴһ˵ھͿʼɣ绹Ҫء
ϰͷ˵ͷʼ׼ѡ
˵ǣɤӽеЦѸϰ׼õĲôһ׼׼
ˣһڳ̣ȥʮ˴ӦһСŽùӽ
һۣӣѲӸҸȻǸϰˣ١
ЦٺЦЦŽӽƳƳҲǺкøУЦһ½ӹӣ˵ֵܣ˻пյĻȥҡ
ллϰ壬ллϰ壡ЦϽ˷ܵĽеԼϰ忴
٣ߡһ֣Ƴǵһǰ
Ƴ²ȴ˵٣ܲܵһ£ϼиϰףǾǵĶ֮ǰҪɱֻү
ƳŶһЦЦ˵û£ǿͺá
õĺõġм˵һԲԶæһӽеѾͷץֻ
ˣеɤе󣬴ŸЩɵ·ֻ˹
ӿȥʮңһʮңഺʱ򣬽ϴһɫЬӣȥһ㶼û˼ഺŮɢĻá
ӵĳؿȥѿµıɹƤǴֲڣƻƵĻСȸߣ۾ˮģ촽ЩԺٴܹЩЭĸо
壬ץˣӽ˵һĴ绰һֿأĸобҵ͸Լ˸ӴݵĶˣҲΨһŮˣԼֶŮҲͦչ˵ģֻЩ򵥵Ĺ


101 ֳ˹֣Ⱳӻü޲ȥ
ѾͷǴϰ٣ϰ塣һ£ܵ͵ũŮԸɬĶԶ˵ͷܲ˼
ƳЦЦҲûжȥעǶ˵ͷʼɣҵȻỹеء
Ƴ˵е㵣ƳǸϽ˵ãҿġ˵ţЦӹһѲ˵ȻеĸһĨӣѪŽе
ʢѪ뽻ЦȻ󽫴ĸ˵ϣɲɵųĸһӷɵһӵϣһŽĸ߿ŭʲôôë꣬𣿡
Ϊº͡ŶһǸ˵Բ˫壬´һע⡣
СҲû˷ϣҲ˫˵һ仰ȴڳЩӲģ˳óҲˣҲôëڡԺ˭ԸȢ㡣
˫СڳȫˣһתͷЩѹĶ˫˵˫壬ҶǸˣ˵Ҫôݶ𣿡
һֱԱĵطѾͷһǶôеļͥټϳ಻̫ϲũҲûκһл˵չ׷
Ȼѹȴһֱһֹ۵ӣԴÿҲֺǺǵģȻԼŮȻڽӵʱԼһЩɵĹΪ˲ñ˵ԼлǾȥһЩػ֤Լõġ
ӵǶԼҲͦչ˵ģǾ˫һֱԼһҲ˫ڱԼ˹ʲôģÿûˣԼıͳûбҪΪڽӸ
ΪһС£ô˵ǰٴ˵ԼóĻϾǸŮôܹٴȥ
ܵһ߼У˫Ҳһ˵ѵ˵Ĳ㱾Ǹ˹ְôߺŸŹͷǽҲˣɵĻɣһĹǮ治֪ĳ˹ôġ
һһ˹ǳ׵ļŭۺ˫ʧе˫壬ԣ˫ô㲻ΪɶҪ˵ңΪɶҪһٶĶҽ裬˵ҳóԼأŸӣ㵹ǳͦİ
ΧҲһСȥˣ˫̫ˣ˼ұϾǸŮ޶Ƥ˵˼ң˼Ժô
㻹ͦݵģ㱾Ǹ˹֣ͦŸӣôҲǽйӵģֳ˹֣Ⱳӻü޲ȥ
ˣ˫㳳ɶӣûϰ𣿡ǷˣԼĽӺò׽ӵҪΪŪ˼ϰ岻Ļܹ
ƳûгԵŭ⣬ȥϲޱģֻȭͷһѾʼˣʲôƨ˫˵ȷ̫˾ĳ಻Ƕôϳˣ˼Ҹ׷ǹʵģʲôȨԱ˵ָָģ
壬Ҳǹܵģ˵̫ˣҲܺΪԼȥ鷳ԸϽ˵һ
̾˵ѾͷĴ˫ǹؿĴӣΪʲôҪô̱ĶѾͷǳͲ𣿡
˫ȥǸͷЦ˵ͷĲˣȻ֪˵ĻЩӣҲ˸ղҵ̬ȣǶԳֶ֪Ů϶̻Ҹ㣬ҲˣûдǸ˹֡
˵ɾͲɣƳ̲סϰ˹˫˵һ
˫ǿӲ˵ûҾǲˣˣǽҲ뿪Ǵϰƨ°
˫ұ죡İϽƳ˵٣ǲ˼ǽӵ飬һᴦõģһϿġ
ˣӳҲǲְƳЩõɨһۣʵ̫ˣӦ߻Ǳһ٣иƨð
٣⡭Ҳ΢㣬Ҳû뵽ٻôǿӲĸԼ˵
Ƴ˵ˣǱٵḶ́Լ˵ţֱӴ߹˫˵Ƹղ˵ʲôҪٿ𣿡
Сޣô˵עһ㣡ҵӶˣ߹·ŻҪ࣬ҪĻǽ춼ûкùӿȥɵһƽϰ˹綼ûа취ˣ٣ҪԿˣ
Ǻǣ㻹Ҫûкùԣӳǲûдӣ֪֪Ƥǻ˶ǮģһڣһڣٵʱֵǮַڼǧ£ѾıԭӾܸ㶨Ķʽôʱ䣬ÿӶǮҪǻǮĻܹⲻôɵƿȥǸƣĸϬһŴΪǵٵôﶼ֬ԴҲ֬ɣɵƣ
ƳһڵĻϬ˫±ˣĹҲһɵƲѣգûô˵ġ
ңҲ裡˫ֱӶƳ˹ȥԱߵЦһ¾͵˹ȥһЦ׳ģȻֱӽ˫ĸ˺󣬲ˤڵء
ֵܣɵòٺ㣬֮ȥϰ壬ʽΪõıӳƳҲûǸѵ˫͵ĶЦ˵һ
ⲻʲô٣쵰˵ȷʵܹ֣һֱã綼̲һˣЦ˫Ҳǻ˺ܾõԹҧгݵ˵һ
ЦôҲҸԣˣʶģҽҪŪǣ˫Ž˵ϣֱͳֻ׼绰
ɵƣƳವһֱӵǰ־һƳ˫ϣôƳ彥ĻָֻǴѣʲô¡
ž
˶ۿ˫ڰתʮֱ֮ˤ˵ϣֻҲƳһŲ顣
ˬЦһУҲһ¶֮ɫڽûʲôԵ


102 СѼɣ
ҪҺĶԸ٣ȥȣôʲôˣ
Ƴһźݺݵز˫ԴǷŭ˵ٴ㣬Ϊ˵ҪƻٽĶʽΪвԱ˵ֱһôûУˡ˻ɵƣ˶֪ҪţԣɵƾǷˣ
˵ţָȻ˫˵һŮӣǽӸɻѾһܲ׵ˣأ֪Ҳˣſڱտһ˹ֵ˼ң˵Ķԣ˵˼ҳóôأôֳúÿһ˵ĳǸĸĻγɵģǳʲôӶҪѧֹ۵Ľܣٳô˧ֱԹνģҪòҪõģǱģȻ˵λŮٳòôľɫɡһǴģΪŻһĽĶȥںһŮӣ˼˵˼ǳ˹ҿŮӣ
žžž
ϰͷƣû뵽ϲװƵپȻ˵һ˷θĻЦҲǲĹơ
ƳĿԵԭأһƳĻϰΪԼŴ˵
ƳɿԼĽšص˫̫ѨƵʹȥƳΪԼӮһƬͿ˳ʱ򣬹յϵͳˡ
İֵϵͳʾܸжش˷ϵͳ񣬰СѼΪ죬òɾ޵˵زɹｫԶֻһˡʧܣ˿鸹ʧò˲˻ɰʮӡ
Ƴǲˤڵأԣ˹ˣⶼʲôǣ
ƳȻûĳ࣬˵ʵڻòȷʵ³ˣϵͳԼɾȫ͵ŮôԾΪԼ
ϵͳٷƳ̾˵Ѷָ̫ˣԼֲȻٻһžС
õģȻⱾԲе߾д޵УҲ޵е̶ֳȰ
ϵͳ˵𾴵ⲻ·ǰҲûͷ
Ƴﱤ˵Ϊǰ޷ǶǴװתʲôģεʵ̫ӵˣΪǸƶİӹҽԺ˵ˣʵ̫ˣҾݣҲûôõļ
ϵͳĵ˵𾴵Ǹαӣղ˵ʲôҪĻھ²˵ĳˣҪĺ𣿡
԰Ƴľһ˵Ȼ˵ҪģҪģô˧˿϶ҪŮˣ챻ЩŮǵţһĺ۰
𾴵ĺУʲôбЩŮ˵ţòֻһţҶֲҪ˸Ȥģֻ½ЦСһϵͳĲԼǰװˡ
ԣƳڣ˵ô˵ϻˣ취ȻɱҲɲ񰡡
ϵͳ𾴵ãûʵƫƫڱϵͳǰװƣʵһǿ԰ġ
ƳһĵЦϵͳŷͣҾ֪㲻ôӱȵģʲôߣھ͸Ұɡ
ϵͳ˵𾴵߽֮ˮ
ʲôģôڽƿ𣿣ϵͳ쵰ĵΪëÿζҪôôְôͲֱӵ𣿡Ƴ²ۣ޵к˿࣬ڵ֮ˮϵͳƵĵ߾ûһֵġ
ϵͳ÷ϻֱƳԺиֳ߼飺֮ˮɽѩľ¶Һں϶ɣʹʱ¶棬ȻԼĿˮ¶ںϣžڶԷϣ֤öԷȻһ£ߵĶ˵Ŀ⣬ʵǻױƷеǿ
ƳҲû˭ˣȻҪÿˮڶԷϣԣҲһ㡣
ϵͳٿԻһ𣿡Ƴʵǲ˼ôǰˮϣĻԼɾȫˡ
𾴵ϵͳֻ˵һ飬Ҫô磬Ҫô˲˥ϵ߰ʮ״̬ϵͳǱųԶƳ̬˵Ҳǵĺܡ
ţƳһתͷϰϽ߹˵٣ûа׵ǶԲ𡣡
ƳЦҡͷ˵û£Ĵ
лָǸʱ򣬻ûпȴƳֱӴϣƳߵߣֱ˵㣬ĸ𣿡
Ƴû뵽ģϾƳݵǲӦöһũ˿ģƳȷʵСнҲ
ֵ̿˵٣ƺҵ𰡡
Ƴֱؿ۾ɫ˵ûʲôģپһ仰ø𣿡
¶ЦԼɬ˵룬Ϊ֪ԼƯȴ
ÿŮӶǰģͬҲȻԼûбԹǿŵЩģذЩǵ˵Ľǲܵġ
ûôֻ࣬Լȥһ㣬ͨһ㣬׷ǣԼ˵־ͺá
˵ʲôЩһ׷ŮмŮǱҵ׷أ
֣ΪʲôҪôԼϰƳߵҲٵ·ʽ
ƳЦˣָϣȻ΢ЦҰøԲˡ˵ţĿɿڴУƳӿڴͳһƿɫҺ壬һֱӺȽϾ˹ȥ
ͣ
һҺȫϣ鷢ˣ


103 ŮӣֵӵһƤң
֪ΪʲôҪˮԼϣԺеĵһ뷨Լ
Ǿ뷨ûã̸ܵԼϵı仯ֻĸоˣȺ̡˽ʮ֮˲
٣ΪʲôҪôңָԼ뵽ѵ˵
˿̵Ƴȴɵ㶵ؿؿϷı仯Ѿʧˡ
Ƴѿڶһ䣬ЩӵҲͬʱ뷨ڵĺ
٣ʲô˼Щŭˣѵ˵Լ
ƳӴлָЦͳֻ˵ûʲô˼Լһ¾֪ˡ
ԣǵֻӳԼ֮ҲǲŵסԼͣң
ڵ˵ǳ׵ıˣԭЩƵ˿̱ðϾˣЩȸҲʧ
ԭǱ׼Ķ쵰˿Ƥһ𪣬ӳĵĸ촽΢ı䱡һ㣬촽Σˣ۽ëҲֳ˫ˮˮӴŶ׵¶
⣬ôˣ˵ģǺƻһ˿ȥҧһڣڴƾɵ·ԱȵĹЩ챩¶þµŮˡ
⣬裿ƳֻȥԼϸţԼ𣿳ԭеû̫ĸı䣬ټֱǻһһپԼʲôˮԼһ
ϰҲһͣ⾿ʲôپͶӵˮȻͱ⸱ӣڱħ
հΪƲƶҲﲻ̶ֳȰֱ漣
㣬㡣Ƴ˵һʵҲ˲СĳȻѾϰϵͳţƣԼǰСѼɰ죬ĻЩܲˡ
ΪʲôҪңֻƳǲʵԼλϰֻнһ棬ûκεɰԼ
Ƴװ۾дԵ˵ΪÿŮӣֵӵһƤҡ˵仰֮Ƴֱתϰ
٣һȻƳǰǼᶨ˵ʲôһ£ȻҲܽôĶ͡
ƳҲûоܾ˵ⶼС£̸ʲô𲻱ģֻȷʵʺڽӹˣӡ
٣ϰϽӦ߹ͷ˵ʲôԸ
Ƴ˵Ǿõĸòƻһλɣȥϰ࣬ÿ¹򡣡
ϰһֹǾøһֱеİչһӣֱĻӵĿǸɡ
ϰϽͷ˵õ٣İɣһȥš
Ƴһ˵㣬ȥϰˣȥ֮ӣ㰲ŵģе飬Ҿˡ˵ŻƳҲʲôˣֱ뿪ԭء
ϰߵԱ߽ԼƬݸȻ˵С㣬Zֱ֮Ӵ绰Ҿͺãһס֮⣬ͷһͲˣٶˣֱӿɣ磬Ҳȸˡ˵ţֱܹȥ׷Ƴ
ĸҲӦЦߵ˵ҪĻҲǹףء
ǵĻһ䶼ûһֱƳĻĸоȻӡ
ȥ·ϵûʲô鷢Ƴϵͳ˵õʲô˼ϵͳĻشǴӴԺֻݵƳһˡ
ƳԽԽоʲô£ʲô˼ѵ˵ԼϢֻһӣ
ڶƳ벻ȥϿεģȴǱֱӸקʾƳÿԼôģһѧʱͻܣװġ
ûа취Ƴܲ۵߶ֻøһȥϿˡ
ſڣȵ֪ϢһȺǰȺţȵƳ˵ǰʱеӭٻУɩӺã
ΧѧǱֹǺۻ飬ǼٵĳҲһжԶԶţһ˵ﲻ𰡣
ƳһֵһкɢȥֻзθƳߡ
Ƴһǣ۵֣һ߶ԷʵΣСѾɾ˰ɡ
λشµѾȫֻԵǸһڲ֪ܵȥˣôҲûҵ
Ƴ˵Ǹ˲ʲô⣬ôֲ˻ֳʲô۶˵ţƳһ䣬ʵЩһʲô𣿡
ɫδ䣬֪Ƴ˵īȺˣҡͷ˵ûʲôһ
ƳֹţԾԼѾɵ˶ԷһôţƵĸ֣ΪʲôǲԼıʲô
ûȥ˼̫࣬Ƴһ˰༶ѧҲһϡ治ѣپȻϿεʱ
û취ƳҲڰ༶ʦĴħ˵ԼҪӿεĻͲԼˣΪԼԺҸƳֻˡ
ڿʷΣź۾Ƭʷʦ̨˵̫ǸĻ⣬ƳǷ죬Ҫ
壡
ƳֻƳԼ˿ǰ绰ԼˣǾ˰


104 Եȥ
Ƴ˵עеĽ绰ȻǱ˵ιλ
ңȻ绰ǱߺȻȻڸԼ˵Ƴܷѽ⣬ΪʲôȻԼĵ绰룿
ҡƳƳûȻ㣬ϾԼۻأҪǽгۿ϶ỳɵġ
ܳ㣬ѧУ㡣Ȼȥ䲻ģûһ˿¶ȡ
ʲôǾƵ걻ˣƳһ𣬶һֱվеţ͹˵ŽֱֻӹҶϣ˵һۣƵ˵Ҫȥһ¡
ۼôżҲûж룬ĵʵƳ׳ʲô飿һȥɡ
ƳϽ֣˵û£ǵС鷳Լܹ˹˵šֱ˳ȥֱʷʦ˿
һߵȻ˿ȴһﱤԼ˵仰֮׼ƳĻشģһһаԼһΪؼǡ˵ԼƵˡ
ģ޳ܰԼû˵ľƵ걻˰һԾѰ
ȻΪƳ޳ܶеʱоԼĳ۾һƳÿƳżЦ
ȻһһţЦƴ٣ľƵ겻ǱΪʲôص
ƳȻߵĸʻϣȻ̾˵ڽƮܹҪ뼸Ľˣ˵ˣҳʲô𣿡
Ȼһۣ˵ôûʲôͲ𣿡
ƳĶ˼롣Ȼ׼֮ǰ˵йй㡣ʵ̫ˣҵĻĴβҪҺɱģôᣬְ
ðȻܱ뺷ı֣ŷŰ˵˾Ǽ˼Ҷ̬Ȳõʱ˵ңҶ̬Ⱥõʱ˵֣Ƿᡣ
Ƴǳ飬ӣ˵ɣȻҪȥɱҲ㡣
죡Ȼ޲Լ޳ֱ쵰ɱأĺúõĸȥɱˡ
Ƴʼ磬ȻԼǰ۱ֳô뺷ӶûõģϾԼʹ޵һ档
Ӽʻڹ·ϣȻƳû˵˵ץȥֵġ
ƳˬĿһۣ˵ܸҸ𾯲㣿һûжСûȥ͵ģΪʲôҪץңΪٳ˧˧ҲĻôҳϣԼͽ̡
ȻѾЩϰƳĺƤӲҪһ֮ص˵ֱ˵ɱǼҵү
ôĺѧôȥɱأĸݱ٣ҪŪƳܷŭĸ˵˵İԵԼȥɱҲǻ᲻ۼİô֪ģ
ȻؿһۣȻ䵭˵Եʶ𣿸һѧУģǾֱ˵Ǽҵүкʲôģɱˡ
ԵƳһ㣬Ƥ̲סһ£ƲѾֲΪʲôܹȥֱץԼΪؼǣΪʲôһҧԼɵģʲô֤
Ƴһ飬ЦЦ˵ԭӰһʶȷһѧУѧУг𣬶Ҳëģǲү˹ƨ°ʺҲİ
Ȼǻ۵ĹâȻԵ˵Ե˵кܴĳ޵ģһ˸ϽȥշǵѧУᣬкܴɡ
Ƴ۾Щõ˵㣬ڻǺʧһɫǣ㻹ʪҵһ
˵ˣȻ˵飬Ҳ̺ʧ̬ⱲҲ˵ĺʷ
Ҳû˵㣬ֻʣϾǵˣвڳ֤ҲûؾȥȻЩңٵĽһ䡣
ȥ֣ȥаȵȥӡƳְòƱòһ˰ǰǺ޲ҵԼİѱȻԼȥֵģզˣ˼ҪֱӷԼ
죬İȥɣҲ˿ġȻ쵰һӰ˾Ҫˣåѵ˵ͷˣå
ƳٺЦЦҲûʣϵͳ˵ϵͳ취ԵҪΪɸֲ˾ˣƾȻѹˣڵҽѧô𣿡
ϵͳ𾴵ֻ²ҽѧиʩƣҪˣȻ˹似Ǿ˵Ҳһ塣
ʲôƨأƳˬƲƲ죬˵ҪǲὫִ󣬵ʱҪǲ鵽ҵͷϾ鷳ˣԼȥõĻûа취Ѿ㣬ˡ
ϵͳĬƬ̣ò˼˵𾴵ʵսǰȥ
Ƴ΢㣬˵ս֪ԴװãҲȥٿиƨð
ϵͳش𾴵ˣսܵģֻҪԿս֮󣬿ҹͨһս⳵СͨʱԶ̲ٿټ򵥲飿
ƳЦЦ˵ûɵˣû뵽İ취ھ˵ţĵĽֿڴսģ͸óȻȻûעʱԿײ棬ֽսģ͸˳ȥ
žһսģˤ·ϣǼֱӱ󣬿ŵսٴγ֡


105 ʡĵһˣ
սѾƳɳȥˣսʵͦĵģԵ϶ˣԼһˡ
㣬㾿ҪȥﰡҪȥɣƳЦĶȻ˵һûµϷϷǲġ
Ȼ޺޵İһۣ˵ұһ̫ʵˣҲûҳȥɣ鲻á˵һ仰Ȼڵǳ
Ƴɵʵ㣬ʲô鲻ǲǸô۸ˣңȥ
ϴھﱾҪƳģȴƳץסСȻвѵ˵ڼԼóʱûȥԸԼ鷳
ȻЦҡҡͷŬŬ죬ȴֹֻ˵һûʲô˻ܹһ㲻ĵ顣ĿˣȻȻľ͹ȥˡ
ƳȻԼҲûǿ˵ǰ鱾ôǵ߾˵ɣÿڵǰôʱ䣬дָЩ鴤ˣҲûԹһ䣬ǰ컹ЩЩ˵СҺȫȺֶ񶾵ԹߡЦˣɼ˵С۵߾ʵǺܴȵġ
ȻһЦ齥תƣ˵ˣҪ²ۿߴˣҲװʮ˻ǸУñ
Ƴǵﱤòȱ²۵ĸݰɡȻǴ鶼˵ôǲ
ϻ˵˼֮ȻƳ԰ǱбȽϴĹ۹⹫԰ܶҰսɢϲˡ
ƳȻڹ԰ĵĳϣƳ˿ڲԶڷŷСӣȻЦ
㣬㿴ЩЦö࿪İⶼδĻ䰡ƳĽˣһСӣһˡ
Ȼһ۲£һѾ˳ĺ£Ƕȥϵķ׷ţǵģ֮жչˣСѧʱҲиĸϤϣſڣֵġ
ֻƳͲεͣҪƴǵĺܶ࣬Ҫܶܶ࣬Щүү֪Ƴ뷨ЦҽѵƳഺĿɹ
֪ÿζÿεıأ
ôôп˦ˣȻƳһۣ˵
ƳڣһסȻ֣ݺݵ˵ǣҾǱ˦ˣ羰ҲãǲҸСһκҵҰսɣ
ȻĴƳ֣ҵҰս꣬˲Ҫ޵а
ϣʱһ۵ĽƳע⣬ƳһֻղǸŷݵСӱһźɫµ˸ײڵأء
ݣ۸СӣƳһֱվ߹ȥѸߵǸ˵ǰǲˬ˵ιײһɰСܵܣ㲻ҪǸ𣿡
ȻҲǷ߷߲ƽ߹ȻһѱˤڵϵСкذοš
ƨ£˵һҪֱ߹ȥ
ҲԣƳŭˣװôʱ仹ûб˸ӹƸԼ˵
ƳȭŷеϾ˹ȥжҲ㣬һȭֱƳȭͷ˫ȭƳ
е˼첻ǸôߣƳ۾УƾȻǸ֣Լ徭ǿ֮󣬰˵һǲܻᵲסԼһȭģһﾹȻܹסԼһȭҰԼ˺йŹ֣
ߣǾͿû£һߣٻȭƳ˼УƳעһշƳͷϷȥ
ߣƳ˵һ׷ȥ
վסǾ죬ҾͿǹˣȻˣһ﹦ôߣһôأ˵ʲôˣ
ȻĽȳ˽һ֮⣬û˿һҲǰ׷˹ȥ
˿̵ƳԼٶȷӵ˼ޣҽŶߺĸܸһţֱӷһźݺݵڷеĺ󱳣һֱӽ߽СУһǹ촫
飡
ͻأǹΧҲһȻҲ΢㣬˵ûпǹǸһ￪ǹ
Ƴһ˼㣬һǸ֣߽еͬʱȻ˲俪ǹֻԺ￪ǹǣ
ȻƳҲЦˣε˵ͷô˵ʹ绰ͬѲ顣
ǸʲôģʱһǼ̱һһϸĴһȺǿ׳˹
ȻɻĽһϽ߹ȥһʮ˽һ
˽гۣʡĸ
Ȼǰھӵʱ˻ȻĴйϵԼȻҪʺһ
Ҳһ£˵ȻôҲִ𣿡
ûȻ˵أ˾ֱӿʳ۵ʶŮ𣿡
һ˵ǰһλѵˣҵˣӦĸûйϵɡ
һ˵ʲôйϵûϵģ㣬ղǲ㿪ǹĸ쵰׼㿪ǹģҪǺҶ𣿡
Ȼһͷˮ͵λŮʿҸһ£ղŲҿǹ׷һĪļһ֮󿪵ǹΣҲʶĶӣ˵Һʲô˼
ۿһŶȻ˵ȻҸһ£λʡķˣҲʡĵһˣλķˣô˵˽𣿡
ʡĵһˣȻǱ۶˵ˣѾµˣλѾ֮ˡ


106 ٴǸӣ
áȻ˵һȻλķˣҲ˵˾˾ֲ˶ϹϾģٴһѹ˰
òƢ̫ãֱ˵Һܲá֪֪ΪղŵǹпҵĶΣУҸǼϹֻһӣҪǳʲôĻǶɣ
Ȼһͷˮʱ۳͵Ȼǽӵ˱һȺԳư˵ļһ˵ǰ˹ӣҪ׼ǧ԰ǽףǸղž׼Ű˳ֵģͳǹ졣
ȻһҲȻû뵽ô飬ȻԹŵ̬Щ⣬ǱϾԼĴ
˼ˣȻϽһ˵ԲǲģղǿһֵˣײһС֮ȷɱ׷û׷ʱСһŽߵУȻ֪ΪͿǹˣȻǲǹģǱϾ³ǣԸǣȻ׽õ˸
Ȼⷬ˵御ˣһҪǶµ綼ӦЦЦˡϾ˼Ȼǲ֪ø̨׾Ӧø̨׵ġ
ǹȴû㣬ֱʲôܹ֪ǼСжôĽ𣿻ץС֣ĻƿŮˣÿ㻹ʲôôҪõץֵĻʡľ綼ȥˣ
ŮøһһĭҷɣȻɫЩѿҲЩá
ǣȻ˵ʡһ֣ҲӦ˵ǣʲôǾ춼Ӧȥˣȥ԰
ˣȷʵԭϣ侲һ¡ۿ˵ˣҲΪͲȻŮ˼ֱû²ݡ
ԭҽǸӣ㲻ҪΪСѵݾάҿ԰ɣҲԣ˿϶һŮ˾̣Ҳǿڲˣӱץ̼֮ľЩʧˣҲ룬һֵķˣ˵ô޵ĻҪǴȥ˵Ĺ;ܴ
ˣ˵һ㣡Ȼ׵ķŭˣŮǹɶģԼǸôͱ˵ģ޸˺˲
ԣһǸøеսֱ쭴ֿڣ߿Ҫ͵޵ĳ˵Ů˸ץȥʡҪԵҪЩץסҶӵİ˾ʲôϵҪǲҵĻҲԣҾͰ㿴Ů˵ȥ
ˣ޿̵ĵͺһڹ˵ĺѾ̲ȥˣˣҼλķҲ㣬صǰѧرˣҪô˵ĻôԲˡҳ۰ﲻ㣬ҪСЬҲ¡
˷ˣķˣϷⲻͣزţŭǶҵĻǰɣˣҿʡ
ž
Ƴ̲סˣʵҿڵһ仰ȻʱѾ̲סˣŮ˺ôҲӵķˣһּԼǽĴһ٣Լǿ뿪ȻأԼɲܲȻ
ϾԼʺȴȻԼƨɱڹȷʵе㲻̫°
Ƴ㡭ȻɷϵǼ˱ƤȷʵܽƳˣ᲻°
㣬ˣʵܲˣƳֱվȻǰ˵һ仰ȴóۺЩǲЦ
Ƶģֻǰˡ
ң֪֪˭˴һԼòƺöû˳˰ɡ
ҹ˭ҵľƳ˵һڹ˵ĸסԴϥĶײȥ
飡
˱ķʽǰ˸һСӲҪǹ˰
ƳҪס֣ȻһǰסƳ
ҲץסƳһֻ첲ȰСֵܣҪȻŮ˵ȷǷģҪǰûĻҲкùӳԵġ
㣡ƳһˣŹ˵ײֱ֮ӿסĲӣ˵ҲԣҾ㳤ôÿ㻹ôǲǳųʺˣԣһԴﶼʺңҸһСܱܵ˸ײµץסǸһǸģǸƿǹǌ°ôʲô˽ٷҪӳµĻҾⲻ԰Ķˣѵ˵ǸײСܾܵͲ𣿱ٸ㣬ٴǸӣôʡǸƵžôװƣǼ˱٣ֱȫң
˵ţƳһ˵ӶͰ˹ȥɲɵĹ˵ԴͰУ˰棬Ͱģ
濴ȥЩǳȴһĴͣƬ̣۸ϽеôŸϽ˸ȳ
ǡǽȻϽȥˡ
Ȼ˱ʹŹˬԼϾʡϰģȥ֮ԼҪ군ˡ
СֵܣǴ鷳ˣȻΪʲôϧ˹ҲûƳƳǶԳۺкøеġ
ȻɬЦЦ˵壬㿴ղŵܹס𣿡
ȷʵƳƢҪˣ˵ʡģôǾĴУԼҲš
Ƴڰ֣˵û£𣬱ˣϰˡ
۸Ȼһﱤһ˵˴ϰߵģУӿɲһ˰֮ǰΪëú


107 ҽ
ƳҲ۵Σǰȥһ§ס۵ļЦ֪ΪѣץҰòƵǲҾӣץֲýҾһ仰ղôֵģ㣬𣿡
۵ҲûнƳԼ˵һ۷·ͰеĹˣҧҧ˵Сֵܣⲻʵķϻ˭̵øǾ̲ˣҲλķˣ֮ûк³ģҲץģֻǾҲץ㣬ȥλĶ߽ģǻ˶ԸģСֵܡȰ㻹ܰɡ
۵ҲǸϺˣһΪ˵ȷ̫ҲǿȥˣһǳȻӣϾȻϵһ㰡ȻĻһҲһŭΪֱӴ˹ˡ
Ƴɫ˵Աٵͦ˼ģ˻û¹˭·ǲܵģƸҪ·ĻԺôڽϻ죿
۲ˤڵأԼ˵˰λүһ㶼ûȥεؿȻ˼
Ȼ⣬Ͻ˹ЩĵĶƳ˵Ƴ֪첻µزµģҲܸлΪ˸ҳִˣʡλʵ̫ˣƴģ㻹ȶһӰɣ㲻ҪҡǲҶôġ
Ƴڰ֣˵ܡһһ˵ǾԲģʡһ־ͺ܌ǼңֱȻС
۲ˤڵأ̫뺷ˣԼûа취Ƴͨ˵ҪλСĻҲǺˡ
Ȼһ£ûĶƳĺ󱳾һǷȭȻ˵ƳⶼʲôʱˣͲҪЦˣҪĳĻſɾͳɹѸˣ㲻ڼԼǺ˵ĿűɹѸ𣿡
Ƴ΢飬Ҳû˵ɶǶԳ˵Ҽǵղ˵ҴǳԭΪ˾ĶӵĶ԰ɡ
۲Ƴʲô˼ǻǵͷ˵û飬ʲô
ƳתתȻ⣬ŵ˵ԴͷǳҵĶϣҪǰĶӾȻôͲܵ˰ɡ
۸Ȼͬʱ΢㣬˼ƳǴȥ
ۻش˵ʡλôûнֻҪܹŮӳɹȳĻʱһ׷Լű¡
ƳһʱȻüͷ˵Ƴòûô򵥣Ⱦʱ⣬˵ǹ֮ܵĻô˵׷ǸһӦþǰ˵ͬǹ֪ͨͬϽ룬ҪǴʱ𣬵һСʱĳʱ䣬Ǹûа취ʲôطоǾܹɹľȳӣǿǾԲưոݵġ
ȻؾӵĶӳҲʮϵ
Ƴ󵭵ͷȻ¶һŵ΢Ц˵һа취ǲõģӵĺҲаҵǣڵڶܼ򵥣˭˵ҪҪѹӻˣҵﱾٵˣһѵô˼Եƺ
Ȼ۶ǴˣһƳĻҲ˲Ȼһ׼ѹԼʡ
ۿƳ۹Щһˣҡҡͷ˵ǿǿСֵᵹϿ˲ܲٵӰӡ
вܲЮƳЮвʡλʱڸı䣬ǼıȴǵǸζ
ƳЦԽһԽϲһѱס˳ۣ˵´磬ԺǾиͬͬˣ㲻˵ȥģԲ
ڿЦСӴĸ˾һȥڸԼȣʵڰвԼ
Ҳûд㽫˵ȥϾƳİ취жһıա
İϵܣʡƳһֵܵģҪǴȥ֪öĿడ
ȻڵĳۻһǱвϴĸоǵ֮󿴼Aĺڹͳ豧ƳʱԼܱӵǶôٵ顣
Ȼǳ鴤漴һ룬԰Լǳ۵СƳ۳ֵܵģ񲻾˵ΪԼ屲
쵰ʱȻռıˣеĹϵȻ޲Լĸ߸Ь߱Ƴʮ׵Ĵš
ȻΪʲô֪Ƴʮ׵ģЦÿŮ˵ĳߴĶȡ
֣СĽȻĸŮһ¶ˡ
Ƴʱ˵ҪǾǿһؾҪ֡
ƳΪܵûŵڲԷ˵ԼΪȥ˹ؼʱ򻹿ԸԼӵ
Ȼ˵ҸһȥɣҲҵΣҲ
ƳֱӷУ̫Σˣ㲻ȥúõĴɣǸŮ֮ҪҪעȮĻҪæء
Ȼ΢΢ﱤûоܾ
룬˵ǵȷһϣ
ֱȽѴһϲ߾鷳ṩģһٰʮ幫ңߴͣŨüۣһĺȻ
ϣʡһ񶷸֣UFCھº۾ߣóԼ˫סֵĲֱԷϢ
ƳʡģȥϣסεжһҪƳָӣ
žһȻƳ֣ƳǱ̬һϵ壬һ뿪ˡ
ȻϣСܹ漣ɣ̾Ҳҽˡ
ȻĬʱֻ𣬽绰֮ɫ䣬ڶʲôԵڽ⳵ʱ򱻻ˣôܣ


108 µȥ
Ƴ֮ôģΪϵͳԼԺʹȺܵĺԼҲܹҵǣϵͳԡ
ȥƳߣȻһȻ˵ԼһжƳģĿصҪҵʲôʱ򰡡
Ƴͣ½ŲҪ֧ϣǾͶ˵磬ȥİɣѾмƻˡ
ֹҲҷʲôʵˣԼôô
ȥˣƳϵͳ˵ϵͳٲһЩʲôط
ϵͳЩ˵𾴵ϵͳ˵ҲûðԼװıƣҲҪװ꣬Լûнꡣα
԰ƳľһȻ˵ϵͳôⶼʲôʱ㻹٣ԣҪǾȲǸɵƹӵĻ鷳ŮҲ鷳Ů˴ȥ鷳˶ʲôˣ㶮㣿
ϵͳ˵𾴵ϵͳֻҪ˵ܳڰ˹̹Ⲣûʲôá
ãʲôүôϻٲٲһĻپ͸߾ͶưûЧʣӱٵĻϷݸˡƳֱ߾вϵͳˣаգΪȥʥڵʱ߾ȥһӶ˹ܹ¸߾һԼĻġ
ϵͳ̾Щε˵𾴵ϵͳо仰˵ҲҪ̫ġûзֱϵͳϷЩˣһ̨һЩ׵ģʲôԭⶼԭ򰡣˵ɵûãˌųһ㻹иѵðŪϱɱҲҪ군ˣʱ߾һ䱾ɼ˽־ֱGame OvarˣҪɣ޳ܵ߾Ǿóġ
Ƴǵﱤô˵ϻˣȻĻȺ̹˵ǻᷢˮģٲ
ϵͳûٸƳƽϣϾΪƳģȻ˵ϿԱԹ䣬ƳĻǱҪġ
ϵͳ״׷٣׷٣׷ϣͼ֡ϵͳʾһһΣȻһɫģȥ֩һ·Ƴǰͼ
Ƴܰ׳յʵϵͳҵҵˣܸܲٲ澿жˣ
ϵͳ𾴵ⱾϵͳΪҪԼȥ˵ţϵͳһ£˵𾴵ղ⳵Сϵ˵ѾɣԵѾˣսѾԼص¥µͣ
ƳԴ˵ûжģ˵˾ˣǸ綼ˣҸԵ˱ȥ
Ƴ˵һ֮ʼ鿴ͼλãϸĹ۲죬òڽһڣԼʮصĵط
ʱҲͣƳǰкƳϳ˵ֵܣߡ
ƳһڸʻϣȻֱ˵ȥʮĽĳĳأһĳ˾
һ˳ӣ촽Ƴһۣ˵ʲôû˵ڡ
磬ǲʲô˵ʲô˵ҪƳͦϲʵ˵ģȥʵͽģһûֻ۵ˡ
ԥһ£˵ֵܣ㲻Ҫ˵ֱӣ˵䣬Ҫ˵ʲô㲻ĵĻĻҲҪ⡣
ƳüȻ˵磬ҲǸˬˣʲô˵
Ͽ˵ֵܣ֮Ҳûȥˣÿ㶼˵ԼΪҲû㣬ûеΪʲôôƶǻأ
ƳһۣЦ˵磬ҶˣǲҶ԰ɣ
ƳϽ˵ǲǣ㿴Ҳ˵ģҪ˵ֻǺֵ֣ܣȵõʲôϢ𣿡
ƳҡҡͷװƵ˵ûУҵֱ
̾ǳʧˣʰʰ׼Ӿֹɡ
ƳһǷϵҲﰵЦţ㻳ɱһ£Ȼᵽ˵ط֮һ
ֱе˽⣬ƳϰѳϨ罼С·ϣ˲߹ȥȻǰ治Զһһ¥
У˷ܵ˵һѵ˵Ƴĵô
ƳĪЦЦ˵磬Сܰ飬Ȼǰ˵ѵĻ˵϶аڵģôã鷳һˡ
ʵƳԼҲֻܹԼ˫ִĶǴٷ˵ĻеƸ񣬻õϹȥء
϶ƳĻѾʮ֮˾ˣҲûԥĵ˹ȥƬ̣ƳԶԶؿ϶ԼĴָòǽˡ
Ƴ߹ȥһһҲǹңǲӱֱŤϣҮձµȥɣ
Ƴϵޣ˵˴ǰĵض濴ȥʱŭ졣
ֻԼˣĸȫǹӵģһǸУòȺ˵ϴǰһ˱˿ĽģһǹʡĶӹˡ
ȻһжҪģҪĸ˹ӵ˴˿ĸ꼶ŮĸŮҲǱĻģ涼ųӣʯϣĸԭʼĶϻŻɫɫҺ塣
һȺޣƳŭĵͺһȻȺһǿĸ޹С
ϵͳϴѾﵽŭĶ㣬ĸȫɱ⣬ɹѥһ˫ʧܡ޹ŮȲˣжԼСɱ
ϵͳ㲻ƳҲûдŹ쵰һŽŸݺݵ߿е챾µȥ


109 Ƴŭ
ƳĺҲһû뵽Լһ״Щ޶ɱȫҪ
ǣʲôˣĸµĴһͷŵòˣô£ΪëͻȻһ
Ҫˣ磬ȥˣ⼸齻ң˵ŻƳֱӳ˳ȥɵĸϵͳԼһҪ֣ȻҪһ֮°ĸȫɱˣԼ񰡣
ҲûиƳûдǹֱӴӿڴͳһͳǸС
ƳѾƳѾָ˰ٷ֮߰ʮʰĸ⡣
ƳȭֱӴһһĸһһ󺺵ϣ죬һˤһɳȥ
󺺸Ͻӵϵ·óذףųƳƳǲȻץסһһֱۣһֱӽ۶ϣذףӵͿұߴ󺺵Сϡ
ͣ
ÿһѪֱӽСֱϵڵϣһ﷢һҽСƳһذֱӻĺ޾ˤڵϣٵȥ
Ƴɱһ֮˫Ŀ죬ŭδһźݺݵ׼͵ϮļһɲһȭϣȻһذײĺȪ𣿴˿̵ĳ
һԼֵܷͲǿʼЩΪʲôղڰ²ڲǹҪǹϵĻ¸
һһۣһϽƳ˹һֱԼµ·׼ǹ
ǽ˭߲ˣƳóȫݺݵĵԼһϣһϿҲֱڿշڵϣƳһϥǺݺݵؿڣȻסԴһȥ
ͣ
ذײһԴڱס죬ûа취гһУ˫Ŀͻ۾һˣѪԴڵĽûš˨һ
һһ˿ҲǺòܵԼ·ǰ棬׼óǹʱ͸оԼȱץסű
Ǽһɱһ˵ţƳֽƬһһӶŵصȥһ££ʮ֮һҲĲƳŽһʬ˵ϡ
ɹѥһ˫ĿǰƺǷĺʱƳʱ䷢
ϵͳòͦģóƳڶԽûжȤһӵĻأ
Ƴû²ϵͳ˵㻰֮ģǿĸʯϵŮӣ˿̵ܶգһҲƳ߹ȥ⿪һŮӣıӴһ̽ȻǺϢŮҲǣȫˡ
쵰Ƴһȭص˵ϣۿˮĸŮȥ಻ʮ꣬ǻһͣǾǵĸĸҪ֪Ϣжôѹ
𾴵ڰϵͳ̾ĳںǱߣ˵ҲСġ
Ƴһ˵ϵͳûа취ĸŮȻúԩ
ϵͳ𾴵źϵͳûκεİ취Ļ٢Ҳ޲ߣڰɡ
ԣֻɱ̫ˣһȺƳһŭҪ֪ĸŮѾȥ˵ĻԼӦĸ֮ǰúõĥĥǣ
ƳʱȻһʹһ̧ͷϱǸиߵĵ˼˼Ѫ
ԣıûƳߺ޵վֱӳȥһԾһ߽еӣղڹ԰ʱûд򹻣
飡
Ƴ͵Ϯֱӽд˺üסӡ
磬ȥ¹ӣｻҡƳͷҲûصĽһ˵СģȻϽܹȥ½⿪ӡ
¶ʮһͣüĿģȥͦģЩֵ̿˵Ǿҵ𣿡
ϸϽ˵ǵĹӣʡϣǷġ
´һ˫һΪʱĹȾȶˣ˿̵þҲи
ƳʱؿŷУսԼ˫ȭ˵ɣñټʶһƾж
һ¶֮ķе㣬ΪʲôҪǣǰܹʡĶӹʲô飬ΪʲôҪε赲
Ƴɫֱ֮ɫΧĿ¼ȣ˵ˣٲҪʲôԲҪΪǻĸ޹Ĺȥ
ಣ
ƳŷŭٶҲǼһ˲ֱӳ嵽˷еǰţƵĴ򷨣ûȭ񵲵ʱƳȭͷѾصĴϣƳرסеһתӣֱӽеصڵϡ
飡
Ƴʵ̫ˣȻǷпȥŵĲУƳȡʤˣʲôȫǰϹ
Ƴˤڵ֮󣬷еĵһӦҪȭƳĸȻվƳƺѾϵ˷лһŭһڷе沿Ȼ˫ȭŷвͣһ
飡
Ϻ͹Ѿˣⲻڴˣǳڷй
ûƳڷйЩԼԼڹ԰ʱܹסƵĻЩ˾ͲܵĻǾͲʱ;ĸˣ
ԣȫԵһȺΪʲôҪĸŮӦǣƳٴʧˣذסеԴŵ治ͣһǷֿסĲӣұӵ£ֱӳ·һеԴӲӴֱӱƳˣ
ͣ
ѪȫƳϣ˿̵ȥǹŴսϻɱһۣɱӣ


110 Ĺ£ԸΪ
֪ɵƷоƳֱӽӸϱͷȥˣϸ´ؿѪƳȻһҪܵĸо
ÿ£ĺÿ£Ƴ˶ɢҲɱһֲҽӽĸо
Ҫһ䣬ʱĿһƲĸѾȥĹʱƳΪʲôôصĺˣԷô޵飬˵ƳҲѡ
Сϣ磬ҲǾǣôôݰ
ڹѧĺɣȻǸٶȴַĹٶûԼ׵ְλҲûԼĸһڹٳƴһԼҵǾҵ
˵ͦߴϵģʵһЩĻĹһ˰ܾѾŵòˣʱּôѪȵһĻһСЩܲˡ
ûлش𣬽֮Ƴеֵܡ
Ƴڰ֣ѵ˵û£İɡѾˡ˵Ż£Ȼʵһǹ𣿡
ЩӵıܿƳĿ⣬Ȼò˵ãҽй£̫ллһ
ãô˵ЩϻƳôĹӸ硣ٴοĸŮʬ壬Ȼ˵Ϊ㣬ĸҲ
ʵûаëǮĹϵϾҲܺˣƳ뽫ϣĻùһ㣬ֻҪҸйĶѡ
̾˵ֵܣҲźģ뿪֮һϼ㱨绰֪ͨǵĸĸġ
Ƴһ˵һǲ֪ǵĸĸҪǿԼŮ⸱ӵĻܲܽܵ£˵磬ȻȥɣҪŹ뿪
ŶãԣֵܣӦôŹȥΪʲôҪߣһãȻѾˣڲӦðѹȥĸĸΪʲôֵҪߣ
ƳЦһ˵ˣûи˵¡һ¡˵ŻĹƳͳֻȻ绰绰ܿͨȻǱ߽ŵ˵Ƴû°ɣûˣ
һھȹƳû£⵹ƳеůůģҪһھԼûоȳĻδеԼˡ
ƳЦҡҡͷ˵㣬İɣѾѾȳˣȻٸ˵Ȱѵ绰ϸ硣
Ȼŵʯͷڷģĵ˵û¾ͺã¡ǱӼ룬ۼ˵ϵܣĽӸȳ𣿡
Ƴ˵ûҸǿǿ黹Сֵ飬˳ϸ磬ǸŮûУ
ѹһ˵ֵܣѾѹˣøһICU֢໤ڽҪλ绰ء
оͽаɣ蹷ֻҽС˵ķƳ֮е飬ԼҪǲǻǳˡ
˳ϸ磬ǸŮҪٶеĻҲ򵥣͸ҵҪĻȥĻ͹ԹԵҵĻҪǲĻٴֱ˺Ʊ£ûƳ˵ùСеȦˣҵΪʲôҪ˺ƱǾ컹ǰ˰
ۿЦһ˵㲻Ҫ̫ͺá
ƳһȻһۣŶԳ˵˳ϸ磬粻֪ǵļƻ˵һ¡˵ţҲûȳֱͬӽ绰תϡ
ųڵ绰ǱߵĻƬ̺޿κε˵һ֪ŹҶϵ绰ֻƳ
Ƴһۣ˵磬㶮˰ɡ
ֹֻ˵һֵܣҪ̫ˣ뿪ˣټ˵ţһȭֱת뿪ˡ
磬ҪȥҰһУϣȴƳһѸס
ˣⲻǻ͸űٰɡƳɫ˵һɿ֡
Щ־תԼͫףȻ˵ֵܣҲңҾͽϴɣϴ㵽Ǿ컹ǰˣ
ƳӵӸˣڵ˵ǣְҵһ̫Ƹһ̫ΣˣֻǸѧ˶ѡ
ѧѧôģҸղһ˵ʲôҪ˺ƱĻҶͦģ㲻ҪƭңһԶһƳ
Ƴǳ˳飬ľҪ̧ȥСӣ֪СӸһֱˡ
ǰɣˣȻѧҲһѧǺúӣ㶮ôţƵΪٴСϰԶԸ⣬˵˺ƱĻҲֵͼĽٷˣ˭涨ֻл˲ſ˺ƱˣƳдһ˵һŹµļ
Ҳ֪ܾҲǸʵˣΪ˱Ƚϵûĺڰֻ˵ϴ󣬿Ҹղ绰ʱ˵軵ΪʲôҪ˵軵
ƳЦΪ²˵Ż췢鶼˵˳ȻͼӴһЩ罫ԼΪ˸ǸСӳڱҪٳСӣԼ˵ڡ
ºܽ棬Ҳǲ̾õȷԣҵ˺ӵҲôΪ˾Ҷܲ˱˵ء
ƳǱµƽжˣһԸͦģˣԼŪģڿǲˡ
ԣܼ򵥣ֻҪԹԵظסһʱ䣬ﵱʣͲôˣƳֱӽԼļƻ˵˳
һȻϿҵ˵ϴİɣһģҰְִСʱ͸߹ңҪˮ֮ӿȪ౨鱾ͲǵĴԸΪʡ
̫ˣҪˣģԭϻ˵ģֻΪëôµĺȴôˣⲻѧ
Ƴļ˵ţİɣֲҪ㣬ֻʱΪһŵƶѣʱ͸űĴɡ


111 Լģ
¸Ƴ뿪ˣҲƳҪȥƳ˵ȥҸСùסɣΪʲôȥãΪƳڻ뽫Լжչָ¿
۵ĵ绰鴦ûСƳһʱ仹ȲҪȥɣֵʲôģ˵ԼҪϰȥһˣ顣
۶ƳǰٷְٵΣֻһԼС֮˵һĻ͹Ҷ˵绰
Ƴִ˸绰ϰ壬۴绰ѯʵĻǧҪ˵©֮ģָǽһҪСīʱпܽе͵Ϯ֮󣬲ǳ׵Ľͨ
һ֮ѾٽʱˣƳԼĶҲǹǶԹ˵ӣߣٴȥҸط˵
ºЦЦ˵ϴ󣬲Ҫô׵Ľҹʲôġͽҹ°ɣҲϰ߱˽ҹӹӵġ
ƳҲЦһƢҲǺõĿԣ˵ҲҪʲôϴˣֲǻڵġƳͺá
һ˵ûһ˸ʵĸоǶ겻һһ˵ġ
˴ڽȻҲĴƵ꣬СݵͦģƳ߽һңܿһΧȹŮ˹
λԵʲôǵ͵Сİ˻֣ǼƳ˧硣
Ƴһ۲˵ȻֵֻЩС֮ģԱ뿪ȥƳҳ
֣СǺŽ׳ģӦûĵطԷɡƳЦ˵һ䡣ȷʵļôϣ϶յСݳԷأ
Ƴŵ٩һ仰ҲεЦЦ˵ƳΪּͥͺܺҰʡ˿Ƕô˲һ飬ܶĽңΪζӦЦѣأĺݡΪҰʡԴСϵĹѧУұŹζҪã΢һ»ƣʦͬѧͻĸ˵ʡֻõһ趪ˡǺǣָоĲܡ
ƳЦЦϵơֱ˿ƿǣȻ촵һ£˵ССĻдı⡣
¿ЦҰҺСʱ͸ҹ滮ҵҶҪѧҵҪӣʮҵʱҾ͸Ҹĸڳڸ罻ôαЦҪˣʱоҲҰֵĺӣֻŪӣҵҳͱˣҸûиıȨ
ƳҲͬӵģȻӵĽʺ޵ѹʹ˭֪أ
ǰС˵ʱһ仰ҲӡʱΪװƵһ仰ΪӶôҸӵģȻ˵ԼҲӣⲻװʲô
˹µⷬƳȻ򣬽ƢƸ˵һɣǺöܼ˵Ǳʶﲻˬһơ
ûԥֱ˾ƿ촵һڣֱǺ˵ϣЦŽƿϣ˵Ҵûкȹ־ƣȻ࣬ζ
ƳװƵ˵һȻмֵ
װƣʱƳһ˵³һ䣬ǲм
Ƴüվֱߵ˵ǰ˵ô˵˭װƣ
ǸӣһңСƽͷһķ⣬ؿϹĴֵָĽӣһı
ôţ˵װƣզһн־ԵģǸˣҲ⸽Ļͷӡ
ΧɢɢĿһòҪܰ
˵װƣƳЦһηĶ۾˵ֻ۾װˣٱƸôõװ𣿡
СӣˣҪϰʱȰܣ־һ˵ô˵ע㣬ֵģӿȥ׹ģһ𣿻˵ԼûװƣС˵ʲôʡĶӣ迪ЦˣҪʡĶӣҾһֵĶӡ
ô˵أûѣʱҲ˹СͲԼ˵ʵΪʲôᱻһΪװơ
£ˣ˳һɵԴŸΪԼǴˣǰΪë飬ô׳գƳмƲƲ죬ûǮװԼĺܱӣûǮ͹ԹԵĵČ˿ˣҪװڳһţƵӣ֪ܵ
Ҳ꣬Ū㣡־һȻڿǵľһȭƳʹ˹͵ϮһȭʱܺãԺ׾ܹƳ
ȻѣƳһ䣬ԼִƽסȭͷһŤֱӱƳŤϣƳһڽ־䣬Ȼѹϣϵ̱ʲôȫڵϡ
ƳһԹ˵£ٸ㣬Լġ˵ţƳֱӰŽ־ԴУڵ־ͣĴУѲƳ
֤ҿݺݵشƲˡƳڹƻ¶ִˣеźƭСñһ
»ЩԥСǹԺӣûдִܹˣе²ȥ֡
Ƴԥ˵£ǹñʧģһΪǸ֮ģû뵽Ǹ˵ţƳڽ־ԴϣѪһûж
ϰˣˡƳĽźţӸϰ壬ȻŌŵ˳ȥ


112 ţƺĺѥ
Ƴ뿪ǼС꣬ƳǹģԼòһ㷹˶ûгԽٿԼǮ಻ǺںֻϣǼϰ岻ҪԼɿӾͺá
Ƴ·һֱû˵ԹͦʧġΪ˵ĻǸӣû뵽˶ңԼ߿ˡ
ƳҪȥҲܹЩӲ˵ҲСĽģʵųֻСɵ֪оûжָ˴飬ƳȥŹ־ȷʵ첻
ҸطϢһ°ɣ컹أȵȿǱߵϢɡƳȻôӦǻ˵һ˼Сùݾס
ϰƳ߽˷УƳڴ飬¼˵ҲͲ˵
˿ĵҽԺڣһͳڹ˵Ĵߡ˾ǹµĸףʡ
ʡΪ磬ڼûдκܻ¸ĸϢǵҲͦġ
һһֱԼϡǾԼøţʵʡ˵ĽϿ˵ԸģڹʡʱһСְԱΪ˹Ҳڿҿҵģʱʡǹ˵ĸףҲǹµү
˲֪ʲôʶ˹ʡʱԹʡһ鰡չ˵׷Ĺƣʡʱʵδ޵ģϵľܾ˹ˡ
ƢҲҶܣģܾʹ࣬밡ʡŮôĹٶǣһСְԱܾˡҪǴȥԼ
Ϊնһξۻиʡҩ˹ʡ֮ǿиʡ˯һƬ˹ʡʱδ޿ʡʱδΪܲ˴ֱ¥ɱˣʡ֪ʵ֮Ҳʹ
ٺľ㲻̫Ѫʡڹ˺͵ʱүļл֮ջˣȢʡŮ˵ǹҫˣֻйʡԼ֪ÿο˯Ůˣ޲ý
ЩȥˣʡԼ˼ȫϣҲͦԼģҲ޸ļΨһļС
ϹһҪǵĶӴǸҵļһȳоһҪúõһ³ۣұ˴򣬾Ȼֹߵţ·Լһ鶼ûС
ʡЩε˵㹻ˣҪ˵ЩˣҪʲô鶼ڱϣѵԼûд𣿡
ըëˣŭʲôҶӣΪ˾Ҷʲô𣿹Ϊ֪ԼĹ¹µģйܹԼĶ֣ͲΪҲ֪治ؼң˵ʲôῪģʵȥСĶԲԣ
ұ죡ʡҲŭˣȻ㻹˵Ķӣأôĵģöӳѧѧ֪ʶأ¶Ÿģÿ²ʼĹȥ߶Ŀص飬ˣżǮȥģΪҲ֪ʲôȶӣҪǰ¶ӣӻո뻢ھֱץĸӰܣ
ֱ֣Ȼ˵ΪڳΪʡˣͲǲǣˣ㻹ǸСְԱʱҿ㣬ܹ֦ͷҪҰְݵʱƼ㾺ѡʡھһһƤ
ˣǣ
ž
ʡֱһƺݺݵĳڹ˵ϣ˲˵»ãһ˵һβ뵽ǸΪԼȥδޣһʹ
ңΪҴң
Ըұ죡ʡ̲סֿˣôǣٺõҲ̲ˡ
ӵһ취Ҫੲݵ࣬ҾͰְЩЩȫͱȥ˴һɢʡݺݵ˵һ䣬Ȼ߳ȥһٴΰŸϡ
̲סĺʲڡ
һߵùڣ˿̵ƳѾˣƳʵܲ˴һεգԼǸģԻǸϽȥĺá
·ϣƳûд£ҲʶȤĲ˵ʱϵͳƳ˵𾴵ĺѥҪ𣿡
ƳƲƲ죬˵׳գôҪģѵҴӿڴͳƨѥ
ϵͳû֨ое㲻ըҩһ
ϵͳѥʲô⣬㲻Ҫһ˫ЬȻĻһƴġƳԽԽôô죬Ȼⲻĳʮ׵Ь
ϵͳ𾴵ˣﱾϵͳ˵ĲףǱϵͳҲ̫࣬ģֱӸһºѥĿʽʾƵ֪ˡ
ƳŶһʱԼǰ˾޴LEDʾһֻŶǶ˹εε˵𾴵ãǺѥĴСߣ潫ʾһºѥʹ÷
ƳҲǵﱤĲУԵģЬӶдˣԽԽоϵͳˡ
ʱС߼˵΢Цóһ˫ɫĸ߰ѥӣ˵ǺѥһƷȥȻͨѩѥûʲôֱ𣬵ʵֻҪϸĹ۲ͻ֣ᷢ˫ЬӸţЬMP3MP4MP5ãʮСʱȫ򲻶ϵ磬Ьӵ滹̽Ь棬ЬĺôĽٳֻҪϺѥұ֤ĽŲκεζҺѥЬװεĶʯȥӵĸ߶˴ϵΣһжֻǸƣҪһĹܡ
Ƴǳ鴤ѣǰɣСߵزôĻھϳֱӴԵģûиٵʱܽģҪģǿҽʲôģһжֻǸƣǸ㻹˵ƨ


113 쵰ʶʶʲôǷһٶȣ
С߲֪ƳɧѥԼСϣȻŵһ壬漣һĻˣգС߾ȻֱӷɳȥˣǵġƳǰɳȥˣٶȱ軹죬ֱȲ074
֮ķɻȻºѥĵЦЦ˵ֻҪ˫ЬӣͿһ˲̵գϵͳŷ͸̱Ƚϵͣð׻ķǣ˫Ь֮һӳȥףʵʱձ
С߽֮ʧˣϵͳЩ˵𾴵ûУѥôͿҰɡ
ƳڣԼ𾪵ͣо촽Щɡ˵ϵͳôҲ̫˰ɡ
ϵͳķӦźһû˵
ģһƳӷлѣһ۾ͿһֱӳԼƳûüӦ˲ֱӱסƳ͵һ֨ѽһһɲƳ߲ȥ
ϣǹ½Ƴ˵Ȼ˲ŹڵϵģƳѹڹµϣٶȼأɹµ·ֱӱƣѪ˳
û°ɹ£Ƴû뵽Ȼǹ¾ԼϽĽеһ
ҡҡͷҧ˵û£ֻǲƵƤѡ
˴·С·ɡԸûж˿⾪յһĻȻǴϰհֵԣ綼Χ˺ܶ˿ֵġ
ƳһȻǸͣĺŹ˹ȥʱҲǵת˳ͷû뿪Ĵ㡣
뿪ãƳ¶Է֮ԼҪ̫鷳أԼá
ιôôģûп·м𣿡Ƴؽһη
Ƴ֪ǣ˿ںĸˣУһǹ
Ҫ˵ΪλʵҲǼۣ෽ǸƳǹѧУˣʱͷԼһҪĸɵƳԼĸױ𣬿һֱûҵᡣ
һԼҪѧУǰصģƳ֮˷ܵľҪ̴ԼǰȥɵһϧȻĳ֣Ƴʱ˳㽫Ƴߵ˸һ飬Ȼ֪ȻؾӵĸӳһͲֱӶˡ
Ͼ˼Ǹ죬ҪɱһƳãҪɱһĻԼֵܼ˾ҪΪӷˣĻбҪɲΪһƳԼĴɡ
ǹһ·٣ûлᣬǵȵ빫԰֮ڲߵ̫ɸˣʱǸôõһλᾹȻԼˣҪǴȥԼǿӶҲǶǱȥˡ
ڹҲо飬ҵƳȻǸٵΪʲôѡڴʱ֣һΪС˾ڶΪƳѾûоˣԼСһɵҲûʲô
ĹҪ֪ƳߵʡĶӵĻ֪᲻ڵÿ춹Լײ
˿̴Լ׵־Լǰţ̲סˣһٴζƳײ˹ȥ
ٴηƳһ䣬Щֵ̿ĽеãԷӦǳġ˵ţŹתܡ
Էͼ԰ȻҪײԼǾǳԼǹҲö֪Ҳ˼Щʱ
´ʧɫͷ׷ĺż˵Ƴûа취İܲӵġ
֪ƳȻţҲûԴΪԼܹĵزֲǲء
Ƴþȫܣһ˿̵СϷһ߲ݵأƳ⣬Źһƣֱӽȥ°Ȼˤ˲ݵϡ
ƳȰѹߣ˫ȶߵĻһţȻתصһȭĲ
û뵽ôˣȻԼĳ˿Ҳ˲࣬ΪƳȭͷ£ޱȴһȭֱӽĳǰƬֱӻڹ˵ϣۿ
ݣһǰЩ㱣Լĵжұʹ̣һײϣӴ³һԴеײĲݵϣ鼸źòͣס
Ƴǽĳȥڹߣһ˵ߣߣ
¹˲Լȫʹһһ߽еƳǾʲô˰ΪʲôҪײǣ
Ƴһ䣺֪ʮа˾ǼҵĳˣģܻǱٵĳˣôǲг˵ġ
޳ܵƳȫƸ˹£һƺѾԼĳòƱȹµĳ˸ࡣ
𾴵ܲ˵ģղűϵͳһ£˻ǻ׷ġϵͳʱһ䡣
Ƴû˵ٵȻ֪ĿˤôţȺ쵰òӾͻٴ׷ԱٲҪƴܰȻѵȥ𣿡
ϵͳ˵𾴵ʵʹúѥǺѥ𣿾Ǹܵİ
ƳԼͿԼҲżæżûǰղԼС߸Լʾѥʹ÷أôŵٶȾڿ˦Ⱥ국
ϵͳٺѥҪ쵰ʶһʲôһٶȣƳеףҲûôˣǹ΢Ц
ϵͳѥһ˫ԶĽϣգϵͳʹķһʾƳоԼ˫һһźһԼЬֱը飬Ȼ˫ϳһ˫ɫĸ߰ﳤѥǺѥ
Ƴôͣˣ˵һոƳ𼱻ǵԼأôͣˣ
ƳЦЦ˵Ͼͻ֪ˣҪҵ֡
֨ѽ
ĺ׷ƳˣһֱӽŸߵķɳȥǹӳҲǹ˳
¼ԷﶼǹҲǽŵĲУƳʲô˼ѵҪͶ


114 ƴ٣װеս
Сӣôˣ׼𣿡ʾԵһǹǹ˨
ܷŭԼôҲڹ⵱ӶġȲ˵жôôĺãҪԶģҪǰĶ֪Լ첻źûɵ׷֣Էһȭǲ㳵ĻҲǶĹˡ
԰Ƴ޿֣һЦ˵˭ָʹΪʲôҪǶ֣
ΪƳ仰ٴνѹֺܾõķŭȼˣһôȥɣ˵ţֱӶǰҲûֱӿ۶
ɵƣƳһ˫ŶŵһãʾԺдѥٶ˲ƶ
ѥЩ԰ף˵һɣ˿̹ӵÿһ׵ٶȳƳˣֻӵҪƳϵʱͻȻƳϵĺѥͻȻһŷХŤವһ˲ʧԭء
飡
ӵҲʵֱӴڵϡ
ɵˡҲɵˣô£ǵĻþԣղǿʲôӵҪƳ˵ʱ˾Ȼһһֱʧˣ
̫ˣ̫߾籾ҪҪдôǷҲôţһΰ˲ʧҪʲô
ͷô죿ߵɵ㶵߹Թ˵һһǻĴ˵еΪëԳ嵽ٶȣСôٶΪë㲻ȥμӰ˻ᰡϻ۸ɵƷɺܺ
ҧҧݣŭ˵׷Ȼܹҵǰӵ˵ʵҵĶֵģܵԶҲҪҵȻɱһѩǰܣ
Ʋߺ޵˵һߵƳ˴ʱҲһ˲͵Сùݵǰ
£Էſˣô˿ţٲġƳǣ§ԼָÿСӴӸղſʼһֱ§ԼҪǱզ졣
°һһ͵ĿԼǰùݴţ˵Ƴûֻˣ
ƳԴһ£û˵˵ʲôϻأôܻ
¸ϽɻʵҼǵǸһﶼǹˣôôͻصùˣʲô
Ƴͣ½ŲȻƵ˵£˵ӡԪһŵˣ𣿡
Цҡͷ˵ôܣСϢĻǹҵǮֵ̫Ǯˡ
ƳƲƲ죬˵ǲͽˣ췢Ҳǲܷ飬̫಻˼飬αȥƽأ
ǴˣƳ⻰Ǻ׵ڸҲ˵ҲҪˡ
һҲûм׷ȥʱѾһ߽ùС
һ֮Ѿ˰ӣƳȥ˵ԵģȻڷоͳ˳ΪʲôȥԣΪƳ⽼Сطʵ䲻ԼıƸ񡣻ǽͳԵɡ
ϰ˵ӣƳͳֻһڹۿŵĹ£Ȼ˵£ְֵĵ绰ҡ
һϽеңȻЦ˵ҪҰҪ𣿡
Ƴˬ˵ȣٲûǮˣΪǧ˰ĸʡȥΣ˵ֻǼٰ㣬ҪѱٵİˣѺҡ
ŶһԹԵĽ뱨ƳƳһһ߲ͨ˵绰
ʡļУһ緢Ĺʡ˿Լ鷿̣Ƶ˺üӦ극֣˼ôȳԼĶӡ
۸Լ˵ڵİʶ˵Ƴǲ˺ӣֻҪһĹ߶ѡ
ڹʡǧʱֻһǸİĺ룬ǲӵ绰ģһǰ˵ĵ绰أԼҪǴĻ᲻ԼĶӴȥ鷳
ţʡСĽ˵绰ιλ
ùеƳҲûбܿ£ǿЦùʡƳֻеİûϵΪĶҵ
ʲôҶӣʡеĴл˵ϣȻŵʵҪʲôֻҪ˺ҵöӣʲôӦ㡣
ƳЦЦװƵ˵ʡ٣ǾͲҪ̸ˡ
ʱװƣƴٹȻװеս
ʡҲ΢㣬鲻԰һʱԷӦŵԼ׼һΪëԷһԼ٣
Լ򿪵ķʽ𣿻˵߾ٯˣ
ʡҲҶ˵ʲô˵٣ʲôҪҶԱҿԸͨҺܵ
Ƴ˵ʡģҵıƸ㵣Ķӹ¹ھ԰ȫ˵һëû˵ͨͲˣѾϢˡ
ʡҲ΢ñƸ񵣱˴뱲ӵһĻ˺ùŹ֡
УͨͲͨôʲôҪ𣿡ʡɲҼŭƳСʵ
Ƴֱ˵ʵûʲôҪ󣬹ƳѾ˵ˣҲʲôˣҰĶҲֻΪ˸Լ·ģҵǰװˣ˵綼ͻȥˡ
ʡｫǸ²˵ΪӺãҪΪ㣬Ҳᱻץ
ʡ˵ǣģ˵һúôһԸǸСǸģ㻹ʲôҪûУ


115 ˼ٸµս
ƳĬһ£룬˵ûˣʱЩȸ㣬Ķʱỹ㡣ȷӦٵ֮󣬱ٻᰲȫȫİͻȥİɣ˵㻰ˡ
ž
Ƴ˵ԼҪ˵Ļֱ֮ӹҶ˵绰ʡЦŰֻ£Լ˲һ˰УøϽǸĸϻȥ˼ҵǸӱҪȻ
ƳҶ˵绰֮ûȥʡôµĻ϶ᾡĽõģ£ֶԷҲ΢΢¶ɬЦݡ
ôñٸ㸸˵еˣƳ۾Ц˵һ
ҡҡͷ˵ǡֻû뵽ҸΪҾȻıϥ֪ҸڹٳϣڼһֱЦģҵĽҲҪϸжϸ񡣡
Ϊְֲ㣬ں𣿡Ƴһ˵£̫ɵˣвԼӵĸĸĸ۶ôΪá˶ˣôиһΪ㿼ǵĸףҡ
Ƴûм˵ȥĿзỨԼǸ¶Сʱڹ¶ԺģСʱԼǼСͬͬѧ۸ÿЩԼͬ˵ļһﱻһԶԷߵʱǸһʹ
Ƴ㡭·ֳƳ˸еģǴƳϳֵģû˵ʲôƳĵ绰˿
ƳԼ飬óֻ־ȻǷδĵ绰
Σʲô飬īŶֵ𣿡Ƴĵһ䣬īһֱǿԼһ̣ҸʱС
Ǳ˵ǵ٣ɩӵ顣
ôˣ鷳𣿡Ƴüһ䡣Ѿ˱֮⡣
ϴ۱īǸϻ쵰ץߺһֱǹڻģԼûкúõıۣҪٳʲôĻԼɾĲҪˡ
θϽ͵٣ģѧУҪٰһɩÿ궼ӵĶӳɩӱ˳ɵģиŮ˲֪ĸ񾭴ˣȻҵɩɩӱ
ʲôҪ۴ҪȰֱӰǸŮ˸Ҷȥ𣿡ƳɿȻСµĻԼͷĶˡ
οЦ˵٣Ǵܣɩ鷳Ů˽˼٣ԷԼǵһУʵĵȻûɩӺÿˣҲӵһԱÿ궼Ϊɩڵֻܵӳɩ֮Ů˾ͿʼԲеĴ˵ɩӱȲò֮Զ˳ģ׼ֱӳһٵģɩȴ˵ô̾͹ȥˣҲ̾˵ģŮ˾Ȼ䱾죬Ȼֱҵɩӵİô˵ǰ˵ʲôѧУٰУӴɩӴӻҪɩӵôѧɩӺÿˣ˵ⲻȡ𣿡
Ƴε˵ôôӣһѧУֻһ𣿡
λش٣˼ǸģɩǸ߶ģȻһӣȴڲͬ꼶ӡ
ƳˣҲЩΣ˵û취ͷ۲Ů̫ˣɩô˵
μ˵ɩӵʱҲˣȻ󵱳ʹӦⳡԼͺܲƽΪӱͺǿУڱʱǵһɩⶼӦⲻǣ٣զ죿
Ƴ룬ȻԷ˵Ȼ鲻ʲô£Ů˾Ȼƽ޹ʵٵŮˣΣúܺãʱ߸֪ͻȥҵҪŮֳʲô۶
õ٣ǾӮˡμ˵һ֪ӺʱʼƳѾ޵еĴ
ƳֻڴϿʼ˼ţȻ鲻ʲô£Ů˼Ȼ۵鷳ֱûнƳװƵˣŮˣҪ
ƳҪ뿪𣿡ºһƳòǳʲôˡ
ƳһԹ˵£㣬Э飬ҪѧУһΣʱԼһʮ㻨ǮҪӦңҪ͵͵ܻȥ
ɫ˵Ƴİɣҹ²˵㻰ˣٰҵʱҲԼͬģһԼġ
Ƴһͷ˯
˿һҴһŽģֱô˳ϺȻǸովһս
٣ղźӾ˼٣˼٣ǸҪ۴ӡ
˵˼٣ʵѧУڻͦģΪ˱ȽϰԼƯ㣬רЩ˧ǮĹӸͽᣬһĽʻɡ
µ˽зQ˳Ʒ٣һپʮ֣˸ųǮ˵һǸӵĶӳ˼ٸӵĶӳһ𲻽ǳñңҪԭΪսʤ۰ɡ
Ҳͦ⡣QЦúܵ§ס˼ٺ󻹶СƨƨĴһ£һϲľǿЩŮΪԼӣԼ֪ٶѪͷˡ
˼ٽĵЦЦȻָڷQؿڴ˻ߴ˵Ƿ٣εıһҪӮ˲аĻҲſԼúõķ
QЦЦ˵İС߶ȺŰûʲô˵ģ¿̵Ĺ򡣡
ˡ˼ЦţѾܹ뵽ǰˡ
˼ûпQЦɢȥ֮һ˿ţ۰ۣһֱ׷㲻Ӧһֱڸװ崿Ҫݺݵش㣬ΪҵĿŰɣ


116 򲿷粨
ڶľͳѧˣܷҲΣεԼõĹ½Ц뿪ˣŮһ۾ˣĲ½Ц뿪Ҳûа취ֹ˼ȥõĻѧ
˼ٸԼԼ顣ʱҲǱ˼ټǻðˣԲһֱ֮ӵͷӦˣúڣԼĸ߶Ӹûκεʤ㰡
ɩӣʱڴſڵȺķЦ˹Ȼ۴к
۵һʵܲ뱻ԴǷֱ˵ıʾǷٵصرģܾĻôپͻǵġ
ǸŮӣһ˵Ҳûپܾ
μģǿο˵ɩӣİɣһӮġ
ûɵһȻ˵ϣɡ
֨ѽ
ʱͻȻһ󼱴ٵɲһŵֱܳͣУǰһͷףⲻƳĳ
žણ
űֱӴ򿪣Ƴӳһɫһõ廨Ÿī˧ܵӡ
ȻƳ⸱Ǳϵͳ²˼ٱģϵͳΪʵ̫ɧˣ˵õĵ͵ءΪʲôҡôߵ
٣һУû뵽Ļˡ
Ƴ˵ĪˣϲľһȻͶһֱƳƳǰһֽԼǰס֫õ廨ֱӶΡ
Ѹǰ壬Ȼס˷ɹõ廨վһߡ
ƳôˣŨ⣬ʵ
ЩˡƳֱӽ۾ӵ§סǣ۱ǵ˫ȴҲǲܲ˵ӭš
·ŮѧǸоԼ©ģ˹Уſڽǣ
ʮӺƳǣֵУ԰ڣʶֱ뿪ˣɲҵٵĵݡ
õ廨ЦñȻҪ˿̵һȫҸˡ
ƳôҲ˵һСЦŶƳ˵Ƿ۵ζ
ƳЦ˵ɶ˵ģҲϷ޵ŪСʲô𣿡
ƳҪһ仰ɬЩ˵ƳЦˣ᲻õǻˣ
ƳҲһ½ЦΪʲôԼоյأ
ټģо仰˵ĺ뿪Ϊ˸õƳҪοۣǺ˵ڵ֪ǣ½ЦһȻͬİ·
һͲҪȥ̫ˣʱƳ˵ۣ㣬ǲʲôң
գգ޹Ĵ۾˵ûаʲô㣿㲻Ҵʲôʱ֪𣿡
ƳһյģûʲôңŶʾһ£Ǹйϵ
۰һȻִֻԼ½ǣСָ㰡ģ˵㶼֪˰ǷǸһ͸ġ
Ƴһ£˵⣬㣬ΪʲôҪңҿ˰
֪Сһ˵ֲʲô£֪æ㰡Ҵˡ
ƳһЦ˵ˣϹûߣȥǵӿεıҲμӡ
΢㣬ѽ˵Ƴ֪㲢򰡡
ƳװƵҡҡͷĪ˵ԶҪͼΪԼ˽ңΪԶ֪һʲô˵ţƳһֱӽ۸
ſᣬᡣ۲ؾ죬У԰ﱻƳôŻЩ̫ϰߵġ
ٳߵһеĿһĻ֮Ůܷŭ˵Ϊʲô˼ң
һŮٽأžһƳϣҲ㣬Ϊʲô˵ŮŮҵŮȴʳ񣡡
һƳѾ˸߶򲿣۲УӵӳǸ߶򲿵ľˣԭǶ֪ԶòĴԶǰֳԼǿһ棬ԡ
ǵŮˡһԱһһȺ˶˹
ҲǺƵЦЦ˵˶Ķˣα֮ҳԴ͡
ҮŮԷһһҪúС
ۣǴҶ֪˼ǸŮ˴ĵ飬ģһӮġ
Ӯ֮ŮŮ𣿡ȺһЦŸۿЦԼȺԱźܸߵĵλߵλΨһԭǸŮ
ƳﶿԽ˵Խˣǰֱ§ס۵ļЦŮǾͲҪˣҵŮˡ
Ƴ˰ԵȨ̵ģһԽǳԴ׾Խ֤ԽںԼ
жԱǼС˵ģҲʧʧ䣬ЦĴЦе˵ֵܣúöԴŮĻеǴŮףҸĻ
ɬЦЦȻ˵Ұһ£ͯӳأ
ģʱȻ¿һжԱЦЦгŲмȻҲмĽ
С˵ȥгǱսʱôԷ顣
ŮôظﰡһƦʮĻӸڴһŰӵ§һ˳һǺգղŵսòƺܼҡ
Ǹ߶ӵĶӳ̩ͯŮͷࡣ
С߹ȥû˵ͯӳҪʼıˣΪӵĶӳŶԱúѵ㻹ûеģ
̩ͯˬ˵ʲôδζأĴβ䣿бʱҲҵı㰮ˣŮҪҪһ
ӵĶԱɵˣһǵϷ˼Ҷڳ£
һŭҪ˵ƳȴһѽԼȻ̩ͯ³һ䣺ǰɣ㡣˵ţƳֱһȭ̩ͯϣ̩ͯݣֱˤɳȥ


117 ʤĶǹƨ
ʯ˭Ҳû뵽Ƴ뺷ֵزȻ̩ͯԲѷҲûбҪֱӶְɡ
˵򲿵棬ôɵҲ䵱Ӷӳҿ㻹ǻؼҳʺȥɡƳ֮ûжıת䡣˴ϰˣûɶرġ
̩ôҵİ̩ҸƴˣһУԼצץƳ
ž
ƴ԰ƳһǽϳѪӡŭҾǷҲҸ׵ĺòãҸôŸƴˣŲűֱӰǹӽȺ˱գ
Աٴһﱤţư綼СҲˬˣα˹Ȼ̼ġ
Ƴ۲ĶСţƳԼѾǽϰˣ˵ô޹˼ɵģʼϰ߲ˡ
㣡Լ˦Ƴ˹Ƴܶҵı顣һźݺݵϣһƷɳȥףȻûȻˡ
Ƴ̫˰ѡ߹סƳĸ첲Ȼ̩ͯ˵ȷͦģԼòƶԴŮİã̫˰ɡ
Ƴ֣˵أôװƵСҡǲ֪
ۣҸҰ˴ǰɣ֣ǵƣ̩ͯŵĴţȾܡ
ҰˣƳһ䣬Ի˵šƳٶȼֱӴܹȥȻһѾס̩ͯͷصײ
һ̩ͯ伹׵ֱӱƳײϣƳŭĽеСƣˣҵŮˡҿԣҵŮ˾˵ţһԾֱӷ𣬽̩ͯ߸߾Ȼص
飡
ڵϿܶɣǰ˵ȥǼ
ۻԱǴ͵ĿСƳһ׼Ĵֱӽ̩ͯҽУ̩ͯһܹĽȻѿֱӴ׹һ̩ͯǳ׵Ļ˹ȥƳȽ˵档
ѻȸûһ˸˵ֻһͷ̫ˣ̫ˣֱͲˣ˭ôһ˵򰡣
ҪΪ˵̩ͯԱҲ겻ѣװưˣ²װ˰ɣʷϵһԱ
Ƴǲ˰СŸϽǽŵĶƳ˵
Ƴҡҡͷ˵İɣǺʴȵģֻǰˣˡ
Ҳ΢΢ﱤԼϹԭ˸˾ʴȣ˵
ƳЩˬ˵ۣôӳ
ۿЦ˵û취Ǹ߶дõģȻ֪ǺȺ֮ǻ̾˵ġ
õĻ걻ȣƳм˵һ˿ûзֺ漸ԱѾҪضȥˣ湻İ
ΪչЩԱǵǶƳ˵ˣ㲻Ҫ˵ǵĶԱʵĺŬģֻǶʵ̫ǿˣƳ̫嶯ˣ̩ͯˣǵıûʤˡ
ƳԼظ˵û£ϳƾҵʵһ԰ӷΪʤġ
ʣµĸԱҲǰ۵Ѵ֮ܶˣ˵Ҳţأʱ򲻾ʤϣ𣿿Щȫ۽һ仰ˡ
ûд򰡡˵һĲ
ͨ
һһ˶ĴСӵˤڵأ˸ȥ˼ûҪӳǲ̫ţ˵㣿
ƳЩεĿһһۣĸ˿ȥɫ˵ֵǣȻûд򣬵ԱֳǿѧϰҾԿԴʤģ˵ûģ
ĸ㿴ңҿ㣬ģðⴿȥ˵Ľడ
Ƴˣǵﱤ˵һߵòƻǺúõģҪҪһŪأȻһһûе㲻Э
ģҾģ
ûģɵ
ǰ綼ܲˣǣ
ƳвĻһ˵֮ЩһҲ̻ԾЦǿɲɵ̩ͯһ
ҡͷԼƳǸƳҪǳֵĻⳡҪ˱ˡ
Ƴһź˵֪ÿ궼ԭʲô̫Ƕ̫ǿ̫īسɹ棿
īسɹ棿һԱ֣˵¶ӳҪع򰡣عǻô򣿡
Ƴһڣ˵ƨعȫɵ⣬룬һ˶ʲô˶˵˾Ǻˮ֫ӴĽϣǵĿεĹھЩȥʱ򣬲Ҫʲô򲻹ģ˭ǰ͸Ҵ򣬴򲻹ӣѲ͸Ұ֮һ仰ʤĶǹƨ
ĸԱ±ƵĲ±ˣհǶ뺷˲ܹ˵ôǿĻȻǴʱعֱڽװ
Ƴ㲻Ҫ˵˵ˣɶ񡣡ĶƳļһ£һﲻ֪취ԱʵȻ￪ʲôЦ֡
ƳεЦЦҲûٷѵһϣ˼ı˵ȥˣҪӮǺܶˣ
ϵͳ취Ƴڶϵͳ˵ԼеʱֻϵͳܰԼ
𾴵û¶ʺ֮ұϵͳƨɣǲµġϵͳĵ˵ȥǸɷõԹ


118 ʼ
Ƴϵͳôϻڶߵܻӭ˲٣ƾ͸ҸٷϻϽ취
ϵͳ𾴵ôرϵͳĻôϵͳΪ񣬲ˣϵͳҪȥŮάȨٱ㡣
ٱ԰ƳҲǵﱤĲУϵͳԽԽˣôͲˣǸŮάȨᣬȥ
𾴵ڱϵͳŮƽȡϵͳŌŵ˵һƳһʱ䳤ˣϵͳҲԽԽҪˡ
㽶ǸƳѪǳ鴤Ҫ²۱ٻɲԻʱ䰡ǰµʱ֪ô𣿡
ϵͳƺرϲԼըëӣĬһ£˵𾴵ϵͳֻǸЦѣҪ⣬ʵҪʤⳡĻܼ򵥣ֻҪѧһ书ؼ
Ƴü˵ʲô书ؼ㲻ñôǰýʮưɣգԲԣϴ쵰ҵ巢ʮƵʱɵƵӱٵڻǵãһٲپجΡ
ϵͳ𾴵İɣԲǽʮƣ貨΢
貨΢Ƴظһ˵ǸС˵òʲôṦɣϵͳôûи⡣ȥ򣬲ȥܲ˵ˣҪܲĻкѥͿ˰ΪʲôҪ貨΢
ϵͳӵ˵𾴵úõ˵Ҫ貨΢Ǽ򵥵Ṧһźܸ书ݱϵͳĹأ书΢ƱĲܹ߶ʱɵƶĴλһʮһһʹ貨΢֮ǾͿϺɵĶԷķ𣿡
Ƴ˵ϵͳôǴδΪʲô˵书ؼЩҲһһ׵ģôǴﳭ𣿡
ϵͳ˵𾴵벻ҪϵͳͳƷͼƷȽϣϵͳŲǳģʶһӢ۴ϿģƽʱϵͳȰǲ֪˰ɡ
Ƴˣͷ˼ߣƳϮϮ˹󰡣ǴӽүӵС˵泭ģôоݵģ޳ܡ
ϵͳٱ㡣ƳϵͳָȴһöûС
𾴵Ǹ߱ϵͳҪҪѧϰ貨΢ɡϵͳһ䣬ͲԼ˵컨׹᲻ġ
ƳҲǻȥˣ˵ѧΪʲôѧȻ쵰ÿζӺ٣λҪѧٱһ£ˣ˵ɣҪʲôſѧϰ貨΢
ϵͳһȥЩթЦ˵𾴵Ҫģαϵͳʲôģ貨΢Ӯ֮˵
Ƴǳ飬ôоϵͳԼ˷ʰòԼʱԼ㱼ʲôɣҪĻԼɾ˹ʹˡ
ƳҲ֪ϵͳĻϵͳҲǲ˵ģ粻ʣԼûȤġ
ۼƳϷǾ߹Ƴ˵Ƴʲôһ˼ӣ
Ƴ§ס֫ȻԼϣСһڡ
ûʲôϳЩʲôƳ˵һͬʱüͷҲչȻѾ貨΢ԼڱʱʹˣԼҲͲҪʲôˡ
һʱȥˣʱƳһӵĶԱһѵѧʱƳһȥˣһܾõСһƽ
ڼȻûд绰ƳҲûн绰ȥѯʣϾҪǹʡȻǵǸĻȻ綼绰߸Լ֪ˡ
оƳҲ绰£²ǸʵˣȻոƳԼûܻؼңǹԹԵĴǸСùС
˯ǰƳֳ˼ۣæµһȥڶǸӸ߶ӵıˡ
ڴ˿Ѿ˺ܶѧΪɣһŮѧͷȻҲ࣬Ĵţʤ˧ɵƻǷQԲз˿
һҲһɫЩָ֧߶ӵģȻ߶ÿıʵЩǿ⣬ǻܲЩǶԷQķݡ
һţĸ߶ܹȻݺݵĸɵӵɵƣ÷Qȥʺɣ
һƬУQĸȽĴţе뽫ԼںֶԽݸƷ
峡ԶԲı
QϹ˵΢ЦϴŰɫĶӷСȷʵͦ˧еĸоŵУһ˵ǶԱ˵ǹأСȣŷQĲ治ͣشŷ磬һģʱʷȲȣٿʲĻ
һǷQͷŹӣﵣκλá
ʱҲĻţƳͷ볡ˣȵЩһϳǰƳ֮󣬸˷ܵĴţ٣
ûû٣ֻΪʲôӰû˵ٻ򰡣
㶮ƨôţƵȻʲôģǴһһ͹ȥˡ
ŮҲܹϳƳģеĻ뵽ڲٳƳ׵ĳҲ˷ܵðġ
ٰ˧
һ˭Ǳߺ
㶼ʶ٣λϴθ۸׵ʱڲٳ˼ǧأ
᣿ôǮһǾǵķ˧ˡ
˧ʲôðǮ𣿡
ƳЦеĽŵĿ˵ɨһƳЦֻλһֵλϴţÿ˵ͷ϶һڴӣдٱʤ֣Ȼȴš
ƳҲˣⳡ籭Ҫʡ


119 1
QһһЩѧǵĻȳ̶ȣɫԼӣԼӦȺǵĽ㣡
УQһУֱУҲǵȫУѧʦQ仰һ˵ڣҵĿȫۼϡ
Qͬѧʲô𣿡ʦһQȽϺõѧѧУ֪ҲͦߵģȻȻĿϳ
QưĿһƳȻŶʦ˵ʦһǸ߶ӵˣҶרҵʾɣξȻӵˣΪʲôԲμӱҿ顣
ûǿ飡ΪQͷŹ֮һҲ˵ʣµԱҲǷ׷ױ̬QǶӳĻǿɲҲ
ʦһϸһ룬˵ĺеȡֵĿ鰡ԷȻǸ߶ӵˣΪʲôԲμӱأ
뵽ʦߵƳǰ˵ͬѧԷĿЧ㲻ܸһɵĻôܱǸⳡ㲻ܹμӡ
Ƴ۾Уһ۷QƳþһǷ⻹ûпʼؾͿʼҪң
ʦģȷʵ¼ӵġҲǲŵӵĶӳԭĶӳΪʲôûҲԭģǼͻȻըˡƳ˵ɷ£ԱǵﱤѣȻٰ˵Ϲ鶼˵˴Ȼ
˼ҼǱը˰ǱĲμӱ˺òã
ʦҲˣ鴤˵ͬѧǲõģҲҸɰҺúõûֲܵϮΪʲôᱬըأ
Ƴʼ硣˵ô֪ƽ̫˰ɣԱүͷˣҲ֪үҪͷ˭ĻǶ㲻ġҪǲŵĻǵĶԱһѣܲںܶ˶Ѱɡ
ʣµĸһﻹ֪Ƴ⻰е˼һҲƴĵͷʾȷʵ顣
ʦΪˣôĵǲܵģǲܰɣûʵʵ֤ݰ
ƳʱЦĿ򷽟Q˵綼˵ӺܵŵĲУһҲĲаôǶһԱͰŵҪҪֱ˵Ҫʲôڡ
Ƴܴ󣬾Ϊ˹ģһ£վЦӵ˵ǣ˵ĶԣӾһȺһϳЩȫήˡ
Զԣٵ֮ʵ̫ˣȺٵĶ֡
ӸϽɣҪﶪȻˡεƨĹ֮ŻԱҲһҲǸȾѧǣһҲǱӵĴĻ
Q۾ضסƳСڹĶڵԼߵĵһֺ塣
ãǲˣʲô˲ģҾͲŻһǸ߶ﻹܹ첻ɡ˵ŻͷصԼĵط
Ƴмİڰ֣˵ɵƣΪԼĺ˲զģٽʶʶʲô
ӵĽųֵĵ˹ǵһܿⳡòƲһ㰡
ǰǰݣΪӳȻҲڣһɫСȹúܶΪ֮㵹ӳ˼ǶѧɦŪ˵ģβʱŷQ׸ۡ
Qûһۣȫıˣ۶ƳһЦʱҲҪ쵰ȻҸԼۣ군ˣ
ڷQԼҪڱʱúһƳʱƳʱҲʦָ볡ˡ
СƳ˵ƳһҪͣǸ߶
Ƴһ˵ղǸ裬ɧһ۵˼ٰɣ
ɧһЦɵصͷ˵ţ˼١
Ƴָ۵ػһ£˵İɣٽҪȺӶԼĻڿظ߶ˣҪӮˣߴΡ
һ㣬ʲôߴεʱȻˢһ¾ͺˣ̧СŶƳĽžǺݺһ壬˵ˣåȥɫǡ
֮Ƴǿʼվ˳Уʮ˵Ŀ⻥ţԵĿԸܵQǵĿһ㡣
ƳȻû¶ʲô׺ݵı飬һֻűǿףֻŻ㰡ģֱԼԷQǵĲм
Qȭͷס͵ŸƳһɫʦֱ𣬷QҲ˲ͷĶƮѣͦ˧˵ֻһûɶá
Ϊ֮ƳҲ˲ԼƣҪȥ򣬽žһQоԼʹֱӷȥصˤڵϣҲƳ˹ȥ
٣
ʦڣе棬˷棡
ѧȫգſʼͷ棬Ծûд˼˵İɡ
٣Ͻ˷QŭĶƳǶˣʦ³³
ಣ
飡
ƳҲֱӽ׼ȷؿڣ޴ײõˤڵϡ
ԴˣԷԱԴˣʦﰡԼǰŵĴˣûаѲзﰡ
Ƴʼ磬˵˼ֻˣҵĴҸǸ£֫Ӵܶ˶ʹܲ˸ﲻȥ٣
ѧǵﱤˣգɶҳ˭ôܿǹİƳĶҲǵﱤеĲչشʲôֱ
㡭
ʦ˵Ķԣʹ̲ˣֱȥ٣Q׷ŭˣСѾԼսʶ군ˡ
ƳٺЦЦ˿ûQķŭ޹˵Լ𣿡
ʦεĴڣе
Qһߺˣһ߶˵ʱҪ˼ʲôʰ
һصͷ
ƳҲס۾ϵͳ˵ϵͳԿ貨΢ˣ


120 2ǹ
ƳϵͳԸһ֮ϵͳһȻʼʾϵͳ书ؼһСʱڶʹ貨΢
һСʱƳŵЦЦ㹻ˣ㹻ŰȺɵˡ
貨΢֮ƳûиоԼ˫ʲôرġҪԼʱܹܵɡ
٣
дڣٴηƳûֱ˷QƲǴ˵еӣһĶŮвѣƳУװơ
Ƕ𶯣ٷƳһŪĸԱĪǶԼأգûҪһıⲻڵ
Ƴ΢䣬ŴͷԼߵķQһĨЦݣ˫ƶವһһ΢ӹֻԼǰһƳˣ
QҲǴͲѣһղŲԼǰΪʲôͻȻͲˣˣԼֺƮƮģͷһգҵأ

ٴӷQˣ
ɵƾȻһ㷴ӦûУЦˣ
ڷQֵʱһȲһͷ̸оԼ඼ͣһ㣬ʲôƳ֪ʲôʱѾԼӵ棡
ҷסȺɵƸҷסQľüˣΪʲôᷢ飬Լϣˣ
ؼǣʱԼȻûһоǶٶȰ
İɷ٣ĸţȥģɵлָĸһȫΧƳ׼Ƴס
°˵û˿ͻƷߵģǱˡƳɲһˣ٣貨΢٣
˭˭Ƴһ貨΢ٴηĸֻǰһһٶµĻɫâǰκεķӦ
쵰סQһܻĴУһ߳
ѣ
һ߼УֻڷQǵϹһ˫صؿ֮ϣѾƹ˵ϡ
Ȼǹ
žણ
ƳҲ˵ϣһ߹˷QߣʦϷʵ˵ʦַ𣿡
ʦҲͣû뵽ӾͳһƳеģǶĵܹ˲Ĺ
ûûУ߶ӹ÷֣

װǳɤӴؽţһ߽лһǵ٣Ż٣
۵۾ðģûԭƳҲôԼ˺ܵһ뵽ƳԼ˵һҹߴĻӵߺ졣
˧ԭٲְ
ǿûУǹǹҿôೡ⻹ǵһۿ
ٸղŵĶ㰡ǷɧһЦŵһ࣬ˣҪȥˣ
˵仰òǸŮǸŮһ˵̫˧Ҫȥġ
ƳӵĸԱҲ˷ܵرסƳһʾʤϣˡ
ƳǺܵ˵һ䣺ôŵ˴򻹲Ǽ򵥵Ĳټ򵥵飬һȺɵô
ĸԱﱤĲУҪ˵һܳΪô׵
ıǾ֪ˣԭƳ˵ļ򵥡
ûϵɵģҴô˿أҪ߶ȺɵơQ˵һǸֵǴˡ
Ҳ˵ûСֻöѣǽȫԸҾͲĻܽ򣡡
òװУƳѾԼĶԱԸˣõ֮ȫԼԱǶƳķڷӦˡ
УλǷQõ򴫸Ҳ׼׼ʱһ紵ߣƳЦݳǰ
ݣˣһŭô£Ϊʲôһٶô죬ִУ׼ͻƳķߣƳҽƶ˲ͽˡ
ס٣סУʵţQҲ׼ƳQѾ⣬Ƴߵʱ򲻽סҪɫ
ʵǱǸеĶˣƳһһѸٵĴۻҵʱѵһڵ档
٣÷֣÷֣
ѧȫˣԹ
ÌţÌţ
հϱݵЩôѣΪʲôٵôɰ
ιֱԴУʷˣ
ҷģӴԺپҵżˣʲôƨNBAȫȥɣ
ƳǿЩѧһѣ÷QѪѰԣûģҪĻʧȥĹͼֵҪǣô찡ڳĴǵ
Ƴ˫ֲ嶵ſڴӷQ߹ͣ½ŲЦе˵ôǲͦǿΪʲôһ˶ס֪һˣ֪˵ʲôǿӣ˵仰ʱû˯Ѱ
QȭͷסôѧǰԼȭͷݺݵĽѵһƳż
⣬ûнأƣһҪĺܲңQ˿Ҳֻ˵ˣһ׶ûУϾƳĴ򷨣ҪһֱĻԼⷽ϶ѼؼҰ


121 ɩӲأɱ⣡
ƳЦе˵ãϣǲҪʧҪⳡɱһ˵㳡С˵ţ뿪ˡ
٣ܲˣҪŪ̲סͺһ޲ðѵƳ˿ԲҪǲô
侲㣬ڱأҪ嶯QֺγֱӿƳأǿԼ侲˵ҪסǶǸеĶҵ£Ҳ͸Ǽһﲻһʺȥҹʺ𣿡
е㲻̫Ծֹ٣˼ǹʺ𣿡
ȥԣQһȭֱӴϣŭɵƣǱ㶮ƽʱǲǸҶˡ
ϻ˵꣬Уֻıĵľúġ
Ƴ˵ıһ˵㳡Է˭Ƴܹ֪Ĵ϶ȥֱӹÿζǡ
һʼʱѧǻΪƳĹ궯һ£ǹĶˣĿˡʧȥĹ塣
ͺžžžһഺڵʱžžžΪĺ棬ǵʹһ㣬֮أžžžıһʽ˵ǴڽӴ
ҲˣżĹȷܹù˷ܲѡǹиƨ˼
٣°볡ȷʮ㣬߶ӻʤʦȻԶ׼ģ߶ƳǿĹ֮öһûٵ˸Ѽؼˡ
Ү꣡
ﶿӽǶ˶ˣ궼ø߶ѼֵԼˡ
ˬˬһQǳʺӾˬĲа
ƳߵĶԱףĽƳƳҲǵűʤ
¾ⳡ֮󣬸Ҳװˣװ˼ҴӱʼһֱѹԵʤ㻹ʲôֵװƵģ
ƳСЦֱ˹סƳƳĴʤˣǸľϲ
ƳЦ§ЦۣҾ֤û顣
û˵ϵҸѾһˡ
ϯϵŮҲĽĲУͬʱҲףôˣܹӵеġ
˻ϲ˳˿̵ķQڳ˴Ƕ˶ˣû뵽زȻޣҲûа취ϾǼһʵ̫ǿˣôҲס
٣ǡQ鲻ã˵ҲСġ
ߣˣ߰ɣﶪˡQһŭؿƳһۣȻ׼뿪ʱһдQȻˣ֪֪ҰҵȫϣѺϣôԵң
һϸɤȻ˼ٴģӹϯ˵ȫڷQϡ
QȻ˵˵ʲôҸ͸㲻죬ʲôԵԲģÿҪ뿪
Ҳ죿˼͵ߣøһǰϸɻʱΪʲô˵㻹˵ҵģѵ˵ĶǼٵģӦһ۶ˣǵĺܲҲԸϴģ˱ôԵҡ
˼ԲмӸɤŰһпǽQ֮ĳȫˣȻŶֲ˼ٸ۵鷳ԭǸQˣһЩԷQкøеŮ¶ĵɫΪٸ˲һԭô̰ͼŮɫ
ұ죬СңQһֱӳ˼ٵϣŮ˾Ȼôѧ潫˵⻹òԼѧУȥˣԼô죿
ңQǿˣǸƴˣ˼Ҳ˻ֱȥҪ򷽟Q
׼Էٲһ˼ٵһֱӳϣһԼӣĸ˼Ťһ־Ŀ֮¡
ѧǺ޲ȥͰ׻ӿֹϷĺϷǡ
ϣôˣԸһӣƺеûзȰƳǣЦ˹鵭ĿǰҧϷ롣
QڶƳνǺ֮ǰʱϷҲֱӽеƳⲻ飬䳰ȷġ
ƳЦ˵ôرٵ飬ϲľǰͬѧˣһŮʵе㲻ҪǿȥˣΣݡ
١֪ʱѾķζӦһվƳࡣ
Ƴָ򷽟Qˣ˵һִܵģ򳡵ĺгٿǺܲ˳ۣмֵܣֱӰǸȥ
ֵѧǸ˷ܲѣҪˣ˵еҪˣӲĺϷˡ
ǸңʦأǸQЩˣζʶģòѧУڵҪİԼȥȲ˵ܱܲȫԼӣҪˤۃϸ첲ȳġ
ƳؿһʦʦһϽһ߳ȥһ˵òѧУعۣҵøϽȥλӲС
QҪѪˣԵĻعⰡǿŶԷҪִԸϽ·ģⶼʲôʦΪëôΡ
ƳЦЦ˵ʦˣҰȶȥ
ǡζ˴ӦһҪ̶֡
ʱ׵Ĳܿ˼תӣ֮ҲеһҳǰĴĻҽҲᱻҸƴˣ
飡
Ƴûг֣ݳȥ˼پһȭŮһѪ³ֱˤڵϣ˵ҶɩӲأɱ⣡
Qֱð亹ԣúݰúݰ


122 ﱤĳͷʽ
˼ٷĳԼ壬ȻҲҴңĹҲҴңǶһȺ쵰һȺɫĻ쵰˶ǺɫĶ
˼١㲻Ҫ̫֣ģû꣡Ҳߵؿ˵˼ƿڴ
˼һЦ˵û꣬Ĵҳúÿܹ˵Ŀ⣬˵㳤ôÿΪЩϲ㣿ˣ㣡
ˣƳ̲סˣһֱӳ嵽˼ǰһѿסĲӽ˶ŭһٶĳ豾ٵŮˣΪĲɱ̬вôҩȥҪˣ鱾ŵģˣϽʶȤĹܵǰţŴģ͵˵ǰÿ֪֪˵ĴʲôĹ
ϵͳ¶ԷһݺݵԷɹûнʧܣ˫ʧϹӡ
ϵͳʱ˵Ǿ˼һҪĻƳĻֱӽ˼ٸɱ
ϵͳǲǾʹ貨΢Ĵ۵ģƳûǣϵͳԼ˵ģʹ貨΢ĵʱȻûд񣬵ϵͳЦݻƳе㲻
ñϵͳƸһΡ
𾴵ǰӦϵͳֻҪǱϵͳ㶼²۲̫ģôëַˣ˵ˣѵúõһ˼𣿡ϵͳûֱӻشƳ⣬ǹҶ
ƳЦĶϵͳ˵һ㶼СҡΪСϸͦÿģٲִݻˡ
ϵͳҪѪˣѪĻѾѪˣƭˣͺ޵˲ô޳ܡ
𾴵貨΢ʹÄģԷ˰ɡϵͳΰԽԽˣԼòƭ׳ˣҪҪŪʲôͿİ׳յأ
ƳЦͺãȻ貨΢ģôˣԼûк֮ˡ
ƳҪʱǰסƳȰƳҪִˣҪֳ
ƳЦ˵ţİɣûô嶯Һġ˵Ϳ˼ˤ˵ϣ˼ٰһԴֱҳѪ
QľģգôҲҪĻϾûкˡ
ҲֵİƳһۣ˼ٵĲҲǾЩĲ̵˵ƳʵҲû̫Ķ⣬õѵˣҪ̫ˡ
Ƴᶨ˵УҵŮˣҾԲܵκεί˵ţƳһ˼ٵƨϣ˵С椣ûУ
˼ټѵ̧ԼƤȻһһ˵бɱңɱҲûãǸСҡ
ԣƳݺݵһŵϣһڣ˵ٿԲɱ㣬ҲԲ㣬豾ٵŮ鱾پܲˣ˶٣Ƴ̧ͷЩ߶µķQһ˿ȤζԷζ˵Σȥλٵ·ٰǹˣ
ζֻһ㣬ͷ򷽟Q
Qŭһ˺һ˵ҪʲôǷ٣ǲҡ
ԣǸʮƦӣƢ֮ŷQǺݺݵһȭһŽֱɨڵϣſʼȥ·
ҪԷ٣ҸƴˣĻɣԼ˳£Ҳ̳ȥҪƿΣӭһصȭͷټһϥѪ쭳Ҳû
ۼQϵ·ʼһİǹ⣬ҲǱȥûĴƳһ£˵ƳҪﰡǡ
Ƴ˵һ㲻Ҫܣ
QһʼǴ󺰴еģǱζһȭ֮ҲǶãѧǰǹˡ
Բۣ׼ðɡ
ɵưôá
ôҵֻأҪŵӾͻˡ
Ƴɨһ۷QĲʮףҲǲмЦЦԻʲôүأộǲ֪ô˼СҵġЦЦ˵Qģûֶ˵ãԼ˼ٵ·ǹˡ
Qһ˿ҡͷŭֱɱҰɣҲᵱôǰģ
ҲַQˣƳǹԼҪż˼ٸǹˣⲻڼӵԼ˼ͬѧǰݰ鶯Ƭ
ž
ƳѸٱƽһֱӳϣм˵С壬㵹ΪأǱûֹͱ˰µϰߣǲǣ㲻ǹҾͰͣ
ҰǣҰǻ𣿡QᶼˣˮȻ߹ȥ˼ٵ·˼ҲûзѾûˡ
ܿ߰׻ǰƳҲûһֱۣӳԼƤȻ󶪸˷Σβ⣬ԹԵ
ұܲʲôʱʮȦʲôʱԴ·ΣҪǲܵĻ͸Ƥ顣Ƴ˵һ÷Qѧ񺮵⡣
ѧһĵﱤհҪǿȷQ˹õģҪ˵Ļĳˡ
㲻Ҫ̫֣QûзֱһƤϣ˵ٵķԸִУȻҳ㡣
QϳһѪۣҧԼأˣ˼ȻͿʼڻرţξСŸֻҪQܵһ㣬һƤͳȥ
ƲͣѧǵֻҲǶ׼㣬ѧǳˡ


123 Ĺʡ
֮Ƴһ粢߳򳡣ۿȥЩģΪղƳľٶЩɣϾÿ˼ʶƳ־ٶܹ֮ӦԵġ
ΪղƳĿ֮÷Q˼㱼ģԡЩѾƳ˶ħɣϾûмܹ
ƳеСˣϾûɱ˼ѾǲˣΪϵͳĻƳ綼˼ֱӵĸɵ˰ɣԼŮ˶Ҫġ
ۣǲǾеˣƳץס۵С֣ȻЦ˵
ûзҲûֱӳϣ˵֪Ϊҳģʵһôʱ䣬Ҵ󲿷Ѿܹˡ
ƳЦЦȻͣ½Ų˵ͺãۣҪ֪ʲô飬ҶΪã㶮𣿡
һĲҲһɨ˵ҶģƳ㲻øҽô࣬ŮˣȻվߵġ
ƳٴαСӵůĸ׸ˣȻЦۡ㻹ǵñʼǰҸ˵Ļ𣿡
һ㶣Ƴ˵һҹߴĻߺһĴƳһ£Ϣ䡣
ƳһδЦϷƤС˼ˣƳȻҪһۣҲûмɫжָоǸ۳ѧУй䡣
ϵͳѾʾƳ˲٣ϾɲԼʱźʱᱻϵͳ顣
Ƴǵ˾ôƵ꣬Ƴһˡ
㡣Ƴһ߽֮ͽһΧԱǿƳĵҲһ١
źɫƷѾǾõĴˣһ˽ԼһͷͿƳഺЦ
٣ĵĽһȻƳԼ֮٣Ǵеĺͳ羴
Ƴһһò츲صټھһʱѬգʷ˷츲صı仯Ƚ֮ǰũӣ֪ԡ
㣬ÿƳ˼ɵĴһ֮ſڿһ䡣
ɫһ죬ũ˵ܲƳȵһҲûнġ
Ƴλ˭ʱ򿪿ˣʱ۾ż־裬ƳҵСɡ
Щ͵Ƴûзִ˿۵ıһ£͵ŶţҸһ£λ㣬ҴӹϴģӦǴƵǰ㣬š
ţȻӿһ˿̫ĸоĺĪ·ȴӦġ
ѾϰƳԼĳƺǰס֣˵㣬˵˵ģŮѣȻƳĽ㣬ҲҵĽˣá
⽫ҧúأһӾˣǰԼɼˣЦ˵С㣬ٵŮѣҲ˵ҵŮˣĽ㡣
Ƴһӣ˵ʲôҵҵģҽûʲô㣬ƢܺõģģҲҪ⣬㱾ҽҽƾˡ
۸ûжҲڴӦʱϰ֪ϢϽ˹˵Ƴ㱨˰칫ң¥¾ʣŮȻŮϿȥĵúܿģ۵ﾯûмᡣ
ҸĶԵɣףһԵɡűƷЦʱ˹Ųհ
˵ϰʱǲְظģƳյģӾһͣҲûٷԡ
ЩΪѵ˵Ц磬ǻϰء
ЦЦúܺ˵û£Եɣϰǲᳳǵġ
ʱ˵㣬λĶ𣿡
ҡҡͷ˵ǰĶǰһصģϼҲһطġ
ûע⣬˵仰ЦеЦ˲䵴Ȼ޴档
һߵƳ˿ϰ㱨һʱƵӪҵ֮ģϰ˵ϲćNɇNģƳƽľĻˡ
ϰԼ㱨ĲǾõǿƤ¾ƵƳ綼һƿֱҹȥˡ
ƳǿžȥʱֻͻȻƳһȻĵ绰һȻȻ绰Լˣôʡ϶ǷǸˡ
ӣȻ˵Ƴϰ˵һ֮ŻĽ绰绰һͨȻ͹ĵ˵Ƴû°ɡ
ƳЦ˵ҵȻûµģȸɣʡǲȥǵǸˣ
ȻЩ˵Ƴǲ֪զ쵽ģʡ콫Ҹе򸮣Ȼô˵ǵǸˡ
ģȻھϰ࣬ӵʡĵ绰ȥʡһˣȻ²ŹǹʡԼģǾҪʲôͲ֪ˣҲҵ󣬳ȥʡ
ʡһİ칫ڣȻֳľ˵棬ȻҲһãȻ˶»ֶĪľͱʡԱֱӴ绰ġ
ûʮӣֱӱ򿪣һȺǹڵļ˽ȻʡҲȺĴӵ˽


124 ֳˣ
ͬ־ͬ־ǾõˡʡȻ֮ôȵһ䣬ԱߵļҲǸϽ㡣
ʡˡȻǾֵǿʡֵȼԶԶ֮ϵҲһҲ
ʡڰ֣˵ôģͬ־Ϊʡڴָ֮ģܶ࣬ˡ
ʡ佱۵Ļۿ϶ǻֻ̿أǹʡԼоЩʡҲ̫һ㣬˵Լֵ̫һ˰ɡ
۸Ͻ˵ʡ˵ⶼΪһӦ顣Ȼ֪ʲôؼʱҪľĴǻġ
ʡֽͷתȻҲʮ˵λZеؾӸӳȻͬ־ɣСؾӱǷܶǰߵĹһŮӣԸðôΣգɼΰҪúøɲа
ȻҲЩɻ󣬲ϾǸʡڸԼ˵ǱϹϾ˵ʡⶼǷ֮£Ӧġ
ʡʱһߵļǣȻǻ˵λǡ鷳أмҪ֤ǾǷҪͬ־ͬ־Ǹ
ǸʡȻҪһһؾӵĸӳǸǷʲôһʡ˱ϥĵǸأ
һʵʹʡǷʲôҪǸأܷ͸¶һ¡
ʡɫЩʹ˵ģǰҵĸϷһܲõ顣Ȯһţڹ԰ڲСײһˣСѣС飬ȮӲûвǸСܵܣͬʱתҪߣʱͬ־Ϊ񾭹
˵šָȻˣ˵Ǻͬ־ȰһȮ½ǸȮӱ̫磬ȻĿ˵Ĵˣӳǵʱ̫߰ɡҲִȮһ£ⳡҵ˿һ򻤶̣һ㾭ʵҲ֪ģǰʡ˵˶ˣһӳĶ⣬ұҲǲ֪ģǺŵ֪һ鲻˰˼ӳûʲôôһǸͬ־ŴǸġ
ʡĻǰ٣ǹ˵ȷȻ˷˳ͻǼٵǹ²û˵Щ飬ǱֱӰˡ
ȻҲһһģΪʲôоʡ˵վԼߵģΪʦģôҲû뵽һΪʲôҪ˵ļٻƭЩأ
ڶ˰˼ʱ򣬹ʡתӶȻ˹ľϹ˵ӳԲίˡ
һƬȻʡϹˣ͵̫͵˾Ϲˣ
۷׷ףе˼ʡǺˣĲʡ֮ģԹʡڼȺлܻͦӭ͹ġ
ȻҲǸϽ˵ʹãʹðʡ
ʡֱӣƵЦЦȻɫĶԹ˵Ǹ
һ˿ȻܲǸ뵽ԼڶԷǹԹԵ߹Ϲ˵һǶԲҲӦóִˣԭ¡
Ȼڵ绰н˵֮ƳЦ˵ʡϼһﻹͦµģٺġ
ȻҲЩ˼˵ƳİҸоЩԾȻͲ²Ǹйأû뵽İ
Ƴ˵ûʲôһС¶ѣʡϼһȻҵĻˣǱҲ˵㻰ҵȻʹ绰ù»ȥɡ
Ȼһ˵黹ĺá
Ȼ绰֮Ƴָϰ˵һЩ¥ھóԶٷ֮Ƴ˵ԼеҪȻȥѧУɡ
Ҳ֪Ƴܶ࣬Ҳû˵ʲôƳӽǸ֮ŻѧУ
Ƴͳֻ²绰ùݵ°Լ˵û뿪ùݵĻôһԽӵġ
æ˼룬½ͨ˵绰ι˭µȥܽţСĽӡ
Ƴ˵ңƳ£ڻù𣿡
һ˵ǰĻһֱûгȥ
ƳԹʵ˻ǱȽϲģܹظԼԼ
£㲻üˣڿԻؼˡƳ˵һȻʡѾԼҪˣôٿ˼ҵĶӾе㲻ˡ
°һʵƳѾ𣿡
˵Ҳ֣ҪƳĻ綼ȸԾĻؼˣֻƳûУһͷβ첲ⶼǳյġ
Ƴһ֣ص˵£⼸ˣôһϷǸˣٻһֱģİɣѱٽˡ
ºЦЦƳ˵˼֮Ҷ˵绰ʼ׼뿪ǼСùˡ
Ƴ飬ϵͳ˵ϵͳٽսŪ
ϵͳ𾴵ʵսǿƶģֻҪͻ̹
ƳŶһս˵ţԼÿζЩϰߣţϵͳĻսȻ룬һսԼǰ
Ƴ򿪳˳ȻԶʻģʽϵͳһ𾴵׼ȥ
Ƴ룬˵Ҳ֪Ҹȥȥطܴܲʲôģںȱ񡣡
壡
ֻ˿Ƴóֻһݵĵ绰һ绰Լ𣬷ʲô
ݣұʲô飿Ƴֱ˵ʵ
Ǳ˵٣֪ڲæ֮ڳ˵飬ܹһ𣿡
ƳһΪֵܵԼ飬ֵҪǳ鷳ˣԼҲøϽȥУӦ˵
˵٣ҽԺλмֵˡ
Ƴɫˣ򳡵ʱúõģżСʱôˣ˭ģī


125 ¶ĳ
ȵƳҽԺʱǰȺţһƳ߹Ҳӭȥ١
Ƴһ˵ô£˭Էζֵġ
˵١ʵҲǺ˽⣬ȥΰɡ
Ƴûٴߵ˷εĲڡ
٣
ΧڲŻֵҲ̶ƳкֻЩء
Ƴɨһۣͷַδ˿ڲϻԲѣԴϰһɴϻŸָСӡ
Ƴ߹ȥ˿ɫĶ˵˭ܸңʲô飬Ϊʲôôصˡ
ݵ֪ƳĶŭˣҲһŵôҳһŶһǽǵ˵ƽ١
ƽ꿴ȥЩӣֱҲűҲˡ
١֪ô£Ϊ˾ҲܵˡƽΡΡ˵ƳΪŭֱɱ
Ƴ˵㻹㽫˵
ƽŽȫгԭƳʱڵģƳʤ֮Լһѧ˵ҪҪȥһطһ¡
ѧһֱϵȽϺõģƽҲഺڣסջԾ͸ȥˣȥ˲֪ԼѧԼȥĵطȻǵ¶ĳ
ƽһʼƴ˵ԼͲģ뿪ģԼѧȴ˵ֻͣҲ֪ģıʵ̰ͼС˵ģһ˵ѧͣͬˡ
һġģһʼֻǴССֶѣԽԽĳУˣкܶഩű¶ŮһģһԼΪ˶е󷢡ҲǺա
ʮľƭһֱǶĳĹɣѧǮ֮˻񫣬ǾдƷҵǣʾʱǮǡǷӮǮ֮ٻͺá
һֺ£ҲǵʹӦǺԽԽ࣬ƷҪǻǮǮǶĳıǾ׼ݺݵʰһ٣Ҳʱˣ鲻˵Ϊ˱סԼֵȻǶˣͱӡ
٣Ҹ÷𷣡ƽ˵仰ֱ֮ӵԼԴЩӲ˭Ҳ֪Ƴôû˸˵
ƳĬƬ̣˵ȷʵȻѾ֪ˣپͲٴ㣬ڸ߱٣Ǽҿ˵ĵ¶ĳ
ƽһٲԼˣҲǸмϽ˵Ǽҵ¶ĳư˺֪ﻹмҵ¶ĳġ
Ƴһɫ˵ֵ֮䷸߹ʧٿԲϳͣƳ˱˴ҲӲܣݡ
ڣ١˵һһʱ׼ŵļơ
ƳԸֲűһˣٽҪҸĵ¶ĳʱУű٣ȥ㡣
ݱΪǱһӵĻ𣬴ʱƳ˵Ҳǵͷ˵֪٣İɡ
ƳһٴתͷΣ˵˸ٺúõչ˷ΣõҽõҩģһҪѷθκá
ǣ٣ƳӷΣҲֵижѣϾһֱΪ˿ǵϴ󣬲õϴ
ҽԺȥ֮ƳûнԼķŭϣڼҳԶٷһ֮󣬿˯֮Ƴſսš
ϵͳʱ˵𾴵ϵͳ֪˿̺ܷŭǻϣܹ侲һ£ϾҪǴɱĻҲǻܴ鷳ġ
Ƴü˵ѱô£Ҳ̫ҸĶĳһġ
뵽ƳЩգǸүִ绰Ը˵ưɵԼ
һ֮Уſڣ˳˵ݣһ𣿡
һ˵٣ŪǹҴ˺üѷɵ
Ƴͷ˵ӵӣưɡ
һ߽ưɣʹƳĶ谵ĵƹ£еŮŮĦŶԷ壬ǷŤԼˣһƬ֮⡣
ƳʹɫȻһƷԱˣƳǰֱ˵ֵܣѡ
Աһ£ɫԵĽӲһ£˵˰ɣǾưɣʲôĳȵʲô𣿡
ԱҲȻǾưɸ¶ĳҲ֪飬һֱ˵ѵĿˣǵһ
ƳЦ£ӿڴֱͳһƱڰ̨ϣ˵˵Ҫѡ
ԱʿĭգƱ飬СѵģûİǶǮ˰
Ƴü˵٣ûϵʲô࣬ôǮࡣ˵ţִӿڴͳǮڰ̨ϡ
ԱҪѪˣλүĿڴATMûôǮİ
ҴȥԱϽǮװڴУôǮ˵Ǯ˼ҵĴүҪǵԼɾ군ˡ
Ƴ¶мı飬ȻǮǺð°㲻˵پǮҵ˵Ϊֹ
ԱƳݶСߵ̨ĺ棬ֻﻹһɫţĶ洫һλϰ壿
ԱٻشǴ򡣡
ǶĳжǮ˵ĳƺһǮҲɵƣרǮĳ׵Ŀӡ
žણ
Ǳһ˵ǴҲǸϽŸ򿪣һվǰȻкƳ˽ȥ
Ƴ߽ȥӳݣû¥أʹ˴ߺߵһռ䲼ֺܶ࣬ڷŶʮӣȺΧеǶʮţеʲôģиŵһıȥġ
ӭλϰ壬ȶһɡŮӻλǰɽ壬Ƴ˵


126 ؼ
ƳźۼĿһŮǰɽ壬Ȼװһӣ˵椣ĳ붼ǶǮģ
ŮѾϰ˸ֿ٬񣬺ܵ˵ĳͶһģϲⶥġ
Ƴӻͳĺڿ˵ٶһһڵġ
ãʲôһڣŮɲɵߣ찡ĳĴϰȻܶ࣬һһһڵģһﾹȻھһڣ
ƳЦЦ˵һڣ̸ٶһɣȥĿʲôģѳ뽻٣ǱٵĿ㡣˵ţڿŮ֮ת뿪ˡ
ŮһãȻؿԼеĿٵͳֻ绰
˿ڶĳһڣһЩһܵĹۿŮԼǰһĽ·£׼Щ޵ʱ绰ʱ
˺ܲͷĽ绰Ǳ˵˭
ߵŮСĽ˵¸磬ղ˸һӾҪһһڵĳ롣
˽¿չıڶӳֱֻһ⻰Ҳüͷ˵𣿡
¶ĳкܶϤϿˡһЩҵĴϰ壬¿չϢ֮Ȼ
Ů˵ͣһĲСһ߸ȥǱڵӡ
ͣ¿չ룬ЦȻͣһǸǮĿˡȸһȥٻ㱨һ¡
ŮһŹҶ˵绰
绰Ҷ֮¿չݵŮ˳ȥȻҲ߳ţһǰһԼ·󹧾šе٣ң¿չ
ɡڴһдԵԶ򿪣¿չС߽ȥ
ڵĵƹܰһһʮͷˡ˳һŵȥǷɢģ˲ʡ
һǵ¶ĳϰ壬ϽܣȻŮϴϴĸ׽һƣϽΪҪĶˡ
վһʮˣӲ̫ߣһʮңһɫװϴźڿīһǸϽܵǡ
¿չȻܴ򣬵ǰֱǿһʮڿţΪǸصĵطϺıڣһ㵣εĶһЩ쵼˵ıȫһﾹȻϽܵڣɼϽܵļжţơ
¿չʲô𣿡Ͻһ󣬵ʵ
¿չѹܴÿμүѹܴſ˵үղǰ̨ң˵Ƕĳ˸ӣһ־һڣǵͣҪҪеţ
Ͻ˵õ飬Ĵˣû˸ҵĳ£ǲˡ
¿չһ˵Ȼõ飬Ҿ뿪ˡ
Ͻܰڰ֣¿չ߳ȥţ¿չߣϽܾͶ˵磬򿪼򡣡
ޱһ򿪼ܿĶĳĻڶǰӥһ񵭵ɨ˹ȥָߵƳ˵
ϽܲŶһ˵ûмһΪʲôôƶ
˵һĶĿͲһɱ
˿̵Ƴڶĳοһйţʵ٣ǲΪʲôҪһ룿
ƳЦʹûһ˼ö߶߾Ͷߣ˵Ǯ˵㣬ⲻ߾дôһγһٲ񫣬ȺݺݵĿһѣҪȺ쵰֪ٵʲô³
û˵˵ʲôʲô
Ƴʱ򿴵ڶӣиһ˳׼뿪Ƴȥ˵λһİɣ
һ￴Ƴһۣû˵ʲôһҲ֣ҪľͶģû㡣
ҡѵĺɹǸӣЦŶƳ˵ǱӴСģһӣͨԣעʮ飬Ҫ𣿡
Ƴ˵ûΪ˻Ǯѵģģٵĳ뻹ǰ̨ûжһûг벻Ҫɡ
ɹٻû˵ʲôǰ̨Ůɾ˵ĳˡ˵ţ󺺽ӵɫϣһĸ߸ߵġ
Ůɼ˵һһԪҵĳ룬Ŀ
ŮɵĻͬҲǵһڳ룬գΪһͨͨģôôǮ
ƳĿ⣬ӹĸŮǰ·ģ˵ȥҹ԰ɡ
ŮɿĵĶƳһڣ˵ллϰ塣Ůɺ˷ܣȻ¸˵ģһǸӣûֱӸôġ
֪ƳֻǹֵģΪľǷЩ˵ľ裬ΪԼǸ竹Ӹ硣
ɹҲһ˿գԭǸ򰡣ãǮɡ
ע˹С֣ɹǹʱĺɹһߺţﲻͣ·裬
˶һ˼״žСƳȴǵһЦܺĶ˵һȥ˾ҪС
һһĳܿƵ˴עƳ˺һǿһ£һĲѣȻǸɵƣһӾôǮӶûС
ʮС
ҲʮС
ҸʮɣСֵ˵ĺã˾Ҫ󡣡һߵǱ·ߣҲû١
ɹЦݸ˵˰
ž
ѱ£ɹһУȻǱӣչׯͨԡ
ι˼˸λͨԹɹһЦţһù˽ȫԼǰ
˵νһֻĿƳľʮ򣬵ƳһСӸÿ˰ɡ
˭֪Ƴɫɻ鵭·Ĳһһһ
ЦЦ˵ģֻϵͳ˵ϵͳ취ٱƸôߵ˲һֱȥ
ϵͳ𾴵Ӯ˵ģΪԷǱԼƵģҲ׳ƵĳǧôܹӮˣ
ǧƹȻڱǰǧϵͳ취Ҫ⡣Ƴ˻ԵģҶԱٳǧ
ϵͳ𾴵Ҫνǿǿ֣һɽһɽߣ׷ʽôܹӮ˱ϵͳܣԶһؼ


127 ô񿴶˰ɣ
ؼƳظһȻʵϵͳʲô
ϵͳ͵𾴵ؼʹõ书ؼ࣬ǶؼǸֳǧķ֤һѧͻᡣٿ쵽û˭ű˵ǰƳǧģҲκεĲ
ƳһЩﱤ˵գȻôţǸղűñٶһģñʲôһ𣿡
ϵͳ𾴵ģĸ߸˧ʵ㡣
⣬ϴζһսʱΪѾءƳû뵽ؼôŵĶȻø߸˧ʵһġ
ϵͳ𾴵ҲһԼ״ʲôĺòã߸˧ʵ㻹кܶ࣬㹻һεĶؼ
Ƴ˼˵ǻʲôϽٶһ
ǷԸʮʵһؼһΣϵͳʾԺƳһȻôʵ㣬Ӧˡ
ؼѾһɹ۳ʮʵ㣬ؼУؼϣԶģʽ
ϵͳĻ֮ƳֻԼԴǱըһһ˫Ŀ峺ޱȣԺгۻҵĶϴƣʲôģٶȿ쵽զࡣ
ˡоԼĴϸһ˲伫һ仰ݾǣһéٿĸо
ɹٲûзƳı仯ǼմմϲţӾǿӣһӾֱӸԼһ򣬾ԼҲܹõʮ򰡡ȻǴ򣬲װײס
ɹټЦ˵ǻ𣿡仰ȻǶƳ˵ġ
ƳŵЦЦ˵ΪʲôݣȥٻҪһֱȥ
ɹ΢㣬ȻѾֿ˻ǻǹʵȷ⻹ûҡأҪҪںúõ˼һ£
ƳؿϣȻ˵ء󣬱ǮӮν
е㱯ĿƳһ治֪İܼӰֱǸĳǮİ
õģͿʼɹЦЦȻѼҡΣСָʶһѵĺ棬ϰװĻأַ֪ƭ˶ٿ˵Ǯ
֣һУɹֱӽϣžһ֮ЦѣоԵģһǱӡ
ѽ⿪һ˲䣬˲䵹һҲļһеȻǴ󣡡
ɹһ㣬㲻ڶɣûؽӱ˱ӰһȥȻ㣬ɲǴ
ⲻܣɹѿڶһ䣬ʲôػòҲֻһͰȻĻΪʲôӻ
Ƴһ䣬Ц˵Ϊʲôܣѵ˵ɹǰ֪Ǽ𣿡
ɹԼķӦЩˣǸϽЦ˵ôᣬֲɰôǰ֪Ǽ㣬ֻ̫˶ѣׯ򡣡
ɹȻЦ˵仰ȴǽƳˣΪǸ򣬽⵽ֵûˣԼһֻؾô£ԼǽӸ˰Ϊʲô
ƳüӾЦɵƣڿ˶ؼǵӸҲ֪զ˷ǧĸоܲðɡ
Ľؿһѳ뵽ƳǰʼĽʺƳĺˣСôôԶһѾֱѺ׬һ
ɹ˵Ǽ
Ƴޱ飬һ˵ݣֱӸȥ󡣡
һѵ׼һʳԱ㿴ҿ㣬ߵһһҧҧƳʮĳ룬˵Ҳ󡣡
һ￴ƳôҲմմƳ֪뷨ڶһ˳ǮԼ⣬ĿıͲΪ˶Ǯĳ
ɹЦЦղŹԼûвðɣԼһҪĺܲңһѣȻǴ
ׯǮһӮʮ򣡡Ƴһϰ˷ܵĴһû뵽ԼϹèײˣȻˡ
ɹѾˣҲ⾿ô£ΪʲôÿҡĵԼҪģ
ĿһĽлҲǸϽΧ˹һ֪ô£һ׷ԾԾԵվƳǴˣ׬ǮƳʲôǾʲô
ƳЦЦԺɹָ˵ô˺ɹΪ̫𣿡
ƳһˬɵƣΪԼǧ˲𣿱ٿǶ񰡣Լǧֱ
ɹҧҧϳ˷ŭ֮ɫ΢Ц˵Ǽ
Ƴ˫ֱأм˵ûʲô˼ɣڲһȫ˵ĻǾϵùӮ˵ĻĳҪڣ
ɹҲ˻УԼһҪŪһе֣˵ţҡѡ
Ҳû뵽ƳȻôģеĴϰţƴˣ˼һڶ඼ܹĳȥԼ뻹᲻
Ҹǧһȥˣ
ҲҸһǧѵüز
λϸ磬ûǮ࣬Ҹһ򣡡ĿһҲǷ׷ע۳٣ȫѺĶǴҪƴһΣƳƴһΣ
ɹһȣѷϣס߼Уڴſĵ
ɹŵЦţĴѣţʯˡ
Ǵ󣬾ȻǴ󣡡
һĿʹţǾԼ඼ҪͣˣǴǶһҲ˵ǵõǮԼѺע˫
ҪȻΪʲôôţ
ɹһӣŭĽеǧ
ƳмЦЦ˵ûκνӴӵĻᣬôǧ䲻ֱ˵Ҫ伱˾ж۵ģٳǧԶ񿴶˰ɣ


128 Ǯû˼ɣ
ƳĻĶĿһҲǵͷѣǰ˵˼ǳǧģ˼ôǧǧпܵҲӦŶ԰ɡ
ɹһʱԼҲ֮˵ģƳĻԶԣԣԼôشѵܸȺɵ˵Լǧʧܣ߳ŭ֮ź˵
ⲻܣҪǲǧĻΪʲôÿҡǰ㶼ǰѺԣһΣȻЩ԰ףǺɹٻӲͷƤš
ƳˬֱվЦ˵ɵƣôǲԲУܹǰѺǱٵĵбȽ׼ôҪûǮٵĻֱ˵Ǽ𣿱Ǯ࣬ЩǮеģҪûǮٿԭƶ
ɹҪѪˣҪѪˣôô޳ܵˣô˵ԼĵбȽ׼ΪĵӰ׼ܹôţƵѺ˵ˣʲôǶĳⲻǮ˭֪ĳǵ¶ĳйģģ˲ôİ
ڰйۿżĸϽܴ˿ȴЦ˳ߵ˵硣Ƕ㾭ϵܹóһǲǳǧ𣿡
Լ۾Ȼ˵Ȼһ﾿ôֽţǳǧǿ϶ģҲڶĳôˡ
ǧ𣿡Ͻܵɫһ䣬ԼĶĳڳǧСǲ˰ǣ˵磬ȥˡ
һһ仰Ҳû˵ֱ߳ţߺϽٴ¶ɵЦݣָߵص㡣˵ڶǵǰǧСӣҿû߳ĳĴš
˿̵ƳѾøɹٷϻˣ˵Ȼ䲻𣬻ôʲôĳֱӹŴ󼪵ĺá
Сӡĳ˵עһ㣡Ӯûܡɹ˵仰ʱҲǷŭ˼㣬еɭΧĶĿҲһ
ǰӮǮȥͦ˵ģڱ˵Ķĳڣ˼ӾôǮĲ¶Էʰ
Щһ֪Ƴ鷳ģôẦ鷳أ
Ƴ˺ɹٵĻҲǹЦ˵в𣿱ٸ㣬ⱲµľǱвһЩûʲôʵ壬ֻᶯɵвټȻӮǮͲ´ȥ
Сֵܣ̫ˡʱһƵ˹¿չֵı߿·ֱӽֵĶĿȫɢߣƳһΧΪһƬյش
磬¸硣ɹٸϽһ˵ǰԼݿɾĶˣֻǸССĺɹٰˡ
Ƴû¶ӳɫǿߵԼǰǣŵ˵ƾǶĳϰ𣿡
ԣô˵ģŪ㣡¿չŭһߣӣҲ׼֡
֣û£λֵ˵ǲġǵǵĶ࣬һƳ֮󣬶Ƴ˵ֵܣҿ𣿡
ƳмƲƲ죬˵ʲôҪ汾پ͸ΪͨĶĿ𣿡
һ㶼ֱߵ˺ɹٵǰɹԶÿλӣѻ˼£Ȼ˵ղֵ˵ĵк׼ɣҵĵҲͦ׼ģһѰɣӮ˵ĻǮ뿪˵ĻԼһֻ뿪
ΧĶĿǾúǱ亹ʪһȻҪԷһֻ֣˵еĶҲˡ
ɫһŭҪ𣬾Ƴ˵˼ٲģңٵǳԼĸ첲ϣҲû˿
ɹǾȻҪָƳĵʱҲＤѣʶģүĸ֣ˣҲǳǧ֣׵һһڸеĺɹٵġ
˿̼ƳȻΥǵ˼ɹҲЦ˵ôղŻ˵ǲҰǮ˸㣬ԼҲҶ𣿡
Ƴüɹ٣˵Ϊ֮Ϳ޼ɵĸ˵𣿹վֻǹ
ž
ƳĻ˵֮һֱӳ嵽ɹٵǰһƣ˵ֱڶϣһѪɹٵӳ鴤һ£ڵҲû˶
ɱˣһĿʹһ˭Ҳû뵽һ֮¾Ȼҳִˣ첻µز
¿չһӿڴͳֻıͳ˵ʲôġ
ҿ˭ҶݶƳҲĵĺܣȻǶԷ˶ڣһ˵˽ĳģһǲκ˺ٵģţγԼĻеذס
ɹǵǰƤûգһ£̾˵ֵܣǵĶĳĲ뽫ִԣҪôԹԵظҶģҪô˽ŽŽȥ
ƳȻϵѣҲЩţԷڶʮңԼҪһ˵ĻǿǿɱȥǴһݵĻģڳӦҲǵֻڵԼֵźţؼʱ̣Լô绰źţ
Ƴһתһ¿չ⣬˵ȻģٿԸģǶǮһ˼ûУǶɡ
Ƕɣȫ¸ô˵仰ˣֻƳһˣ
ŶһҲЦ˵ôķ
ôҲĶķ淨Թ˵ʲôѰ쵽顣
ƳһȻɫ˵˹̶ģ֪𣿡
ɫһͣЩ죬иǿȣϳһ˿ɫ˵ҪҶĶ˹̶ģüˣüˣҺþûиĹˣ֣ǹ
¿չɫЩΪѣ뵽ԷүݣҲǹԹԵĽԼǹ˹
˳ӵȻһת̣žһٴνǹϣƳ˵Һþûи˶ĹˣȻ棬Ҿˡ
˹̶ģԭ˹ά˹ĳڶķǺһȺӵݱ˶ķһǹһӵԴǹ˭ǹ˭䣬ȻԼ


129 ĳ
٣ЩŵĽһû뵽ƳȻô̼ġ
Ƴȴޱ飬ϵͳ˵ϵͳҶ̶ģҵʤڶ١
ϵͳĬһ£˵𾴵ݱϵͳļ㣬ֱʤձ鶼֮һȿʼ˽֮ʤ㣬ԱϵͳҪĻǾȿʼɡ
ƳһϵͳĻȻŲɣ׼ǹʱȴһǹȻЦġ
԰ƳƺԾǾ̶ģԵȻ֪ȿǹĻʤ࣬װƵ˵ģΪ
ǹȻ󻺻Ķ׼Լ̫Ѩ˵ҿǹ֮ˣ춨
вУȿǹҪȿǹĻԼ군ˣ취ʯ֮䣬ͷǰĳ룬׼۶ʱһǾ˹ȥ
ƳͻȻֺ͵Ϯ֮ķ緶ȻǵķӦҲһֱӽǹת׼׼ɵƳ
飡
׼ȷϣһ͵ϮֱҵǹƳһֻӥһݵһȭݺݵǵϣȭˤڵأƳ͵һֱõǹǿ۶
ҲǌŵĲУһȽɹɨڵأԼǰһӵ׼ȷĴ˺ɹٵؿڣɹؿڽһѪһʹ
ǹĶĿǳ׵궯ƳҪľҡǹֻһӵģӵ֮ǾͶ˹ȥͬʱ𣬶˵ݣ֣
ʵƳԸѾ׼öˣһҲǸǵġذǴڼڵĸ߲ĵطŵֱ֮һӶ¿չȥ
¿չֱԶֻսҲǺϣȥ˵ֵܣӲԼĺ󱳵סӣһѣ¿չֱӱסݣˤڵϣıҲΧ˹
Ƴ·磬ҲǴӶһȥʱϮԭ߳ŭǻȭ͵ϮԼ
ƳԼǿӲסǵһȭ־һȭӳͬʱһϥǵײȥ
ôεļܣƳѾǵǸֻĲˣԼȭ֮ǿ϶᱾ܵĶӶʱԼһϥͿײϿˡ
Ƴû뵽ǱҪˣ֪Ƴʲô⣬ӲǶ㶼ûƳһȭϣһײƳ߼䣬סƳ׼ƳֱӸˤڵء
Ƴˣȭصǵĺ󱳣׼ʱŶϾһɣȻؽǵ˳ȥ
û뵽ƳôһˤڵϣƳһͦһϥǵؿڡ
һӵԼؿڣ׼жһƳ뵽Ƴʵ̫ˣһֱӽֻʸײϣ㽫ǵعǸײˡ
ƳǵϣסǵĲӣһšסǵ˫ۣȻѹ˶ϣеɵƻס֣
ڸݾ¿չһһͷͿѪѾƳסˡ
ԣݷŭһ¿չԴ¿չܴҲסĻ˫һ飬һʹڵϡ
վӵıҲ㿴ҿ㣬֪ôźá
Ƴ˵ݣû°ɣ
Ϲ˲ʣ˵٣û£İɣֻܵСˡ
ƳһȻסǵͷĿǿȸԼӣм˵㲻ΪԼܵ𣿻Ҫ˹̶ģƸҲԼ񣡡
ޣ
ǶƳϾһĭʧķЦǽҲǶ˶ˣҪɱɱɣǲһüͷġ
ǡƳЦŽϵĭȥؽǵԴȥ鼸֮һǱͷѸٵ̱ڵϣۿһϢˡ
ϵͳβٷʲô˰ɣƳϵͳ˵һϽѵ˼ٵʱΪϵͳıŪԼ񫣬ҪϵͳٸԼʲô׼ɱ˵ĻɾҪˡ
ϵͳ𾴵Ŀǰᴥ񣬵Ǳϵͳϣܹþհɡ
ƳɿʱĿǣ˵Ǽ߱٣Ҷĳϰ徿˭
ڻһۣȻ˵׳ʲôֵǣƴˣ
ƴԣ
ৣ
һŭһѿֱӲһĺ󱳣Ѫ£Ƴȥֳүг²ǳǰ
үе٣Բˣ̫ˣûеһʱǹ
Ƴڰ֣˵û£ٲ⣬˰⼸֪Ķˣ¶ĳҲȫˣ
ǣϣүĶǾӢ²ǶԸ⼸ڱǴ´ˣټݵİ֣սܿͽˣʣµıȫѪ֮С
ƳүҲǽĳĸʩҸϡãЩֽǿɲҶϾûǲ
үߵһĮƳߣ˵٣ѾˣЩ˻жĿȫˣҲûסҪǱĻ᲻鷳أ
Ƴǵ˵ûõģٻǱ֮ǰҾġ
ү֪ƳһǳصģҲͲҶ죬ʱƳתӿ˿ѾһƬǽĵ¶ĳڷαһҲɢЩΨһˬûҵϰ壬ҲżϾնϵҰֻҪҸԼ͸ú档
ֵˣ˵ȥҽԺĳǮʲôĶǴһģһЩ֮ƣðײãƽҲöҲգǲҪ˺˶٣Գү˵ˣһе飬ݣߡ
١ƳݾˣʣµĳүǽĳĶϴһգиһﾹȻһŮ¸ȥˣһ˵á
һзƽ˾֮һֱڰڵĸϽ˳Ƴûȥƽµ
һǽ壬ϲޱߵǵߣһҲǹǿģһ˿Ϣ
ϽǵǰңƬҵһоƬһЦѾʧȥʶ˵磬л㽫ֺöģһ㱨ġ˵ţһذ׺ݺݵĲǵš


130 ڱٵĵ£ŲűٰͰ
ĳˣƳҲǸαˣȻصҽԺȥտΣԼǸϽؼңԷ֮󿴲Լż
һƽµҹȥˡ
ڶ췢һ¡ؾһֱӳưɣưץҽưɸ˷ٷǣưӿ¶ĳԱ⡣
˵鵱ȻƳģƳؼҵ·Ͼʹ绰Ȼ򵥵˵һ£ȻȻڴӦ
ưɱ֮ƳǸѧУϿεģȻƳԸǲѧУúõһڿεģⲻϰڿΣƳƤҪˡ
ͬѧǡʱУȻĵ˽Ȼѧ˵ǻӭһİʦʦ
ѧǵҲͦУӵģһƳֻ̧ƤɨһۣûаȤ
˭ûаëǮĹϵֻҪǲԼͺá
УƳһۣҲεЦЦ˵ʦҽܰɡ
գһ߸Ь·𣬽ţһŽƤƤŮ˽Ů˿ȥʮ߰ңŸ۾ȥܹŰӡֻȴһ㶼Ű塣
һʮ˹ң˾ǰ͹̣µϻŵױݣȻǸӣȴɢһɱĺ⡣
ͬѧһԼĿˮҪˣհôʦ׾뵽ĳСӰеĽڰ
ʦѧȻޣȴܴ̼
ʦе鱾ϣȻ󿪿˵ҺáµİΣҽҴӽҲǵǵӢʦա԰ڵһӢܡ
ۣʦӢðܽ̽𣿡
ǰʦҵļͥʦҰֺǮģۣ֧𡣡
ʦôҪûеĻ𣿡
һ˷ܵĽţպȣȺһﶼǶƽҲ첻µزµģ˿̼ʦȻҪúõصϷϷ
԰ƳŭˣֱӴһ漴һȭϣֻһֱӴм鿪롣
ȫѻȸˣǵˡ
ԣһȺԵļһҪȥС㣬椿ԣű˯Ƴ۵ȺѧһߣȻͷ˯
һ۰µô˯ǲʱ򣬱˸ѵȻǺܲġ
ۺεƳĺ󱳣Ǵ˺СУ˵ԲУƳûϢðɡ
УˣȻٰţƵУһûϢֱӰˣǶ뺷˲
УεĶ˵ʲôʦ̫ⰡƳͬѧʵǸѧֻƢһ㡣
һУ˵УҶѧУĽƶȿǰôѧҲս飿ⲻһһ𣿡
ѧסˣʦǻлٵ鷳
Щĵվ˵ʦôô˵أƳֻе˶ѣƽģʦҲûȨ˵ɣ
УҲЩõ˵ʦƳͬѧƽѧУֵһֱܲģ㲻˵Ž༶ЩӦϰߣϰ߾ͻᷢƳͬѧǸѧˡ
УȻԼ˵仰ЩˣƳϾԼôæԼҲӦʱһҪվƳߵġ
Լ۾ժ£˵У⻰˵ҾͲҹͬˣҴСڵѧģҲһֱ˴ѧҵǵѧǿɴûһģΪԼ鲻þֱӽˣҪ鲻û᲻ɱأѧУѧģ͵ѧûа취ҿԺܲ˵ѧ
ɣСڵѧܵǸ̬ϴ԰ĽԼĹ˵һֱΪ˲е֡
ʵܿˣҲǸƳѧУʦлģû뵽һ˶ӵһĻˣôСܵĵ޷֪Ϊ
شʹ۵ģҲѧǰԻȻʦӲСȻѧһٵ鷳
ʦк˿˿⣬ŭ˵Ϊһʦô˵һѧƳдȣҲӦô˵
УҲԴŷŭĿ˵ʦĻȷʵеˣƳͬѧǸ
ǸΪʲôԲܣǹٵĵǵˣΪʲôҪѧǸԽ˵Խ·ίһ
ԵģڳʲôƳٴαˣֱվֱӣһۣۿģץʵۣʲô˭۸ˣôˣ
٣ʦ㣬ۡһѧҲǲ´ĺһ䣬仰Ƴ׵Ļˡ
ۣ𣿡ƳۣѾǻ죬үүģԼˣָԼŮˣ
һȻ˵ǣʦ˵͸
Ƴˣֱ̧ͷȻ󿪿ŵ˵ʦңٵĵ£ŲűֱӰͰ
뺷һ仰ٴµ˼㣬߲ѣŭѧô˵ģʦҽѵѵд𣿡
ܵɵŮʦ裬úõؽѵŮʦɹҵҵһݣʧ⿪Լ·ɵơ
ϵͳڶƳûʽľʲô⣬ߵʦǰЦѵңĸиҽѵ٣ô˺¹˰ɣ


131 һֻСӰGDPĹң
ۣ
һ̲סЦ˳Ϭһֱ˵Ϭ
١УҪȰһϾѧУƳһִֹֻ
Ƴڰ֣˵УŵĹϵûУʵţҸڱǰװƣٵŮˣˡ
Ƴܻ̣ǶԼŮˣԾҴҿԣ㶯ҵŮˣǴˣ
ƳУ̬һѧĽѣţﰡѧУ˭ҶУ˵ֻ١
˵һ㣬Ҫ࣡ΪԼǸнˣûøֱ
ԣƳøҶѿֱ࣬ɿ۵֣ǰһӡžһǽһడ
Ҵңڳ˸װһı飬˵̨Ҳࡣ
Ҳһ̨ʣٶˣƳŵһסԴԼϥײȥһ££ʮ֮һƵڵϡ
ԣƳų鴤Ǻݺһ߹ȥŭ֪ĸʯͷĳСңôΪԼشһ͌ôһǱ˸ġôñٸ㽫ıƣôˣǱٵĵ̣Ҫװƾ͸ҹԶװƣٸٵŮˡֱ㶪԰Щһ
ƳĲУСңԼö˵һ֣
ƳˡۿѧһɵЩϲЩѧԼ˵
Ƴһţ˵ţҪҵŪ֣Դζ
УˣѧҲˣĺ𣿺ñ̬
ЩͼĻˡҪǣʱ֪˵һ˵ûôеۡ
˵ʲôͼĻˣƳüͷУУǵˣ
Уҡͷ˵ǣǻˡ
ʱ̬һУ˵ҲǻˣСʱѾԼĹǵˣеĵˡ
ѣƳһŵϣֱ˸ص˽̨ϣŭ˵ڱٵг˺Ͱ׵Ĳʦ֮⣬˶ҿҲǴĻ˰ɣ㲻ǵӽİɣԣȻǴѪҺΪʲôȺ˵׵裬˻㻹ʲôôøAVŮһңʮǰĳɱɱǻʮˣʮˣֱڻкܶൺԸԼµУһֻˣåСӰGDPĹң㾹Ȼ˵Ǹеô۸װ˰ɣ
ƳȷᵺǸ壬ִ⣬˵ᣬ˲ʦӡﶼǱ̬ӲҪġ
ƻӣҴ㣡ƳٴνŽ̨ȥ۱ʺеķ۱ʣһԵȫС
ҪƳ
ٿס֣ɱģУͬʱʧɫĴţһסƳһǽֱק˵ϣﻹǱ˼۱ʣѾʹȥˡ
㣬ʦȥҽȣУţϽüѧ̧˳ȥ
ƳһУ˵УˣϽҸԺҲѧУκ˿䵺ð֮ģ˭ҪǸ˵ֱŤĲӣ˵ţ۾˳ȥ
Уεĳ̾˲оԼ˼ֻ꣬ԺѧУҲֵˡ
ƳˡƳһ߳༶һȰȻ˵ƳԼôܸжҲ뿴Ƴʲô鷳
Ƴɫ˵ûˣֻҪ㲻ͺãپʵжһȺɵƣҵŮˣֻҿڴ۸㣬˾ԲС
էһ⻰ͦжģϸһôֳȥˣһ죬åå˵ôĻҲġ
ϣⲻƷôҪȥﰡȥ𣿡˱׼߳У԰ģǰͻȻ߹һŮŨü۵ģ촽أȥ˹һ
˭ƳողŴһңֳһԲеԼǰôôɵơ
۽͵Ƴ¬˼˼ٵĺùۡ
ƳŶһ˵ԭ˼ǸŮ˵ĺðٺϰһԴŮͬ
¬˼˵綼˵˸ˣ٣ѧУҲһʶˣȻӰ
ƳһЦ˵û˵ϲľǴң˵ţƳһֱ¬˼ɲȻסͷŽǽײȥһѪŮ˵
Ƴ˿û˷ﳤȥ
Щڰ༶￴ֵѧҲһֻɵƣȥٵùͷ˰ɣ
𾴵ò˵Ů˻չ˰ϵͳԺ˵һƳ־ʹ˵ΪҲǵﱤĲС
Ƴˬ˵ټѷϻٸղŵɹûУɹĻϽҽ
ϵͳ𾴵ʵϵͳҲھ͸ģߣȷҪ㤵һ棿
ƳƲƲ죬˵ˣȻ˵ɡ
ʱƳæµֻٴ𣬽绰һİ룬˵˭
绰ǱߴһǽŵǺƽǸƽ
Ƴеӡ˵㰡ӦѧУչ˷ΰʲô𣿡


132 ǹǹǾͶӣ
ƽЩ˵٣ʱĻɲҽԺһˣ
ƽ˽Ļ뵽ҽԺ֣Ƴֱѿڶһ䣺ǲǷγʲôˣ
ƽ͵ǵ٣ղҽԺ쵼ҵǡ˵һļҪﶯϣܹóǵȻǲԸģϾڻڻУô뿪ǶԷ̫ǿƣټ侯вǣżֵڲڡ
Ƴɫţ˵ãȼһ£Ͼȥ˵ţֱӹҶ˵绰
ۼƳϳԵŭ⣬˵ʲôҽԺҽԺģǽŵʵƳγʲôôסԺģ
Ƴ˵һʱҲͲȥҽԺ˵ɡ˵ţ۳УսȥҽԺ
˿ڡβϣһ侯ǵĶϢչ
ɫŭĸƽڲǰǹʵ侯ٱǣûһ˿⡣
СӣǻǸϽóɡһŰ״ӵ̾һҽԺԺ
ָŶʮ侯ٱȻԺ˵ƾʲôΪǵĲʲô쵼ļֻСϰոԺǲΪǡѵҲ֪ģûȫó֮ǰǲӲ뿪һģ
Ժε˵СӣǺαأԸǻһһĲֲаʧ㻹ǴӦ˰ɡ
ݾһͷǾҪסǵȵΪֹԵ˵һǾ仰ƾʲôΪʲôǻһ䲡ΪʲôƫƫҪǻҽԺǼҿ𣿡
ƾҵ˿ʱҪһţһžװ˹һﳤһŹȥִͣ˱ֱ·ҲǺ磬ơ
һжź£ĳһλ١ǸٽԽ֮ΪŰɣһƳ࣬ǼĻ̡
ٽʮ侯ٱһԶź¾ĹľԶԡ
ٽԺҲǸϽ߹ȥкǴﰡܲͽš
Ժ⼸СӲԸ⽫ó𣿡źŵָݵˣмĶԺ˵һ
ԺһЩΪѵ˵ٽҲȷʵпԭҿҸүӻ
źɫһ䣬΢㳵Уû뷽ˣ˵ҽԺֻ⴦ǲɹǿģҼүҪƵĻԿ٣Ҳᾡĺ䲡ұҪ
Ժΰٽôãһ㣬̫ˣַˮ֮˵ʵǾһ֪ڴԹļ￴ˮڰʲôģ˵ĻҲ߷ּ٣档
ٽĸҲǶϽǻĵһ󽫣һӽҵΪ͹ķٲʢ˲ٵĹף֮ȴز¸ص˼һòȻܵĶ෽ע
źǸТӣΪ˸Լĸβû뵽ҽǶûжЧżȻĻ˷ڰڹ̣װװӣ˵һҪүٻָĻ͵õZеҽԺϣӵĲڡ
⳶ĲٳĻҪǻҲЦЦˣǶźһﾹȻˣŷֱ̾ӵ϶ɲɵľ˵䲡õ֮أ˽췢һ
ٽûȥԺΪѣ̤Լľѥݣ˵ҸѡҪô̸ѸҰѲڳҪôֱǹȥ
źϹսģһ˲ɢͨľսģҲǣ뵽ٻԼУҲ˵ôҪ۸ϰգ컯֮£ҴĻûȻҲث֣ҪӲģҲ£ҵֵҲ£
ûĲȥϰգȻЩͨ˼ƽϣǶ
˵ĶԣڲأǴӦҪúչ˷ģǲ£
˭Ҫ˭ӣ
źЦһ©˵Ҷź̶̵ĶʮڣϹߴսÿζǴ˶ŻģԵ˵ķɻӶû¹һЩʿ
ǣʮٱȣǹ˨
ʮȺһҪǲĻ͸ҿǹʹ˾·ͥҲûϵһҪκҰְ֣źǹź⣬һõͱ˵Ķӿʼûк¹
ٰɣսӲʱƳʱһ۴¥ݿ˳
٣ˣݴһŻֵҲ¶ɵı飬ˣ̫ˣҪˡ
˭źתͷһȣЩ侯ٱеǹ˲ת׼Ƴˡ
ƳЦЦȺʿеǹܲ˵ǰߣЦǹñټʶʶǴĵ侯ٱǹжô׼ǹȫӣ
ƳĽ侯ٱûżԼеǹڵȴŶźµ
źƳм˵Ϊ˵ЩûӪķϻҾͻ᲻ɱҵ˶ȫҵģֻҪҽǿǹͻߵСȥϵۡ
ԣƳǺЦôҪͿôϻҪǲͶԲЩװͶԲϵļ绨Ҫɱ𣿿ǹٿǹ


133 үүˣ
侯ٱסˣԺɵˣźҲеﱤһе밡
ܲʵϣָٽıмƳľٶˢ˵֪
ٽһ侯ٱĴҪ۶ۿһѪҪ
ס֣źֱס侯ٱ֣ȻֹĶƳЦСӣǵһôҵˣҵʶʶ㡣
Ƴһ޹˼ɵĶ϶źµߣ˵ٲʶ㣬ֻҵѣݣһҪ˷εĲ𣿡
ڵҲ˵㣬˵٣ǲԸҪ侯ǶǶ֡
ƳŶһ˵ۡվһȥԹԵصҼӡ
ȻģҲ֪Լ˵ƳǲģԶƳŵһͷߵԱվš
ԺҪִʱ߹˵λСֵܣҸһ£λĳģźٽ
죬ٲܣ۾ûϹʶļ¡ƳɾĴԺĻԺƺվڶźߵģҪԼ˵ҲȰԼġ
Լܻ𣿵ȻᡣҪǷ˵Ļǰè۸Լͷˣ
ʲôݱٲܣҲܲţŶҲںǱֻ˵һ仰ֵܱ䲡ƳھôֱӵĻ˼ԣñٵóȥ㡣
źµ˵СӣҿͲ󣬹ڻѧɡ
ƳмƲƲ죬˵黧ڵ𣿱ٻѾˣҪûĻϽ˸ҹ
ԺѾײǽˣСǷ𣿾Ƕź°ȱȵһϵľװǲٵİôӣǲ֪ܱȶ˺ĵ
źЦˣǱЦģԼھôʱˣǵһ޼ɵĸԼ˵ļһǵԼĲҶ
Цƨأ㻹ЦëƳͼӴ׵һ뺷ĳ̶ȼֱԸˡ
СӣҿģΪѣ˵Ҳעһ㣬ҪǣЩǹߣźŭˣʼв·ߡ
ȻѣƳʼ磬װƵ˵ڱٵŵľǹ˵ţҪֱӴӶźǰ߹
źŭֱһȭƳĸȥһû뵽һﾹȻ͵Ϯ
Աٶ֣ƳüһԼĸסźµȭͷһŤҪźµŤϡ
ߣźһߣóȭôô׵رƳƷǰһһǸ߲߶ƳԴ˹ȥ
ƳŲҲֿٵץסźµȣһϥײڶźµĸźһֵҲƳļ򴦡
ѸٷֿΧ˿ۻҵģ侯ٱǣһǲţһﾹȻ˶ٽҲ̫˼˰ɣҪ֪ٽһģһ￴ȥŶͣôôǴ̥Ϳʼ
СӣֲҸ㣬˭Ҳ߲ˣź¼ѹѾõķŭǱˣԼǰˣ飡
ôǹԸñٿȺɵôԶٵģƳڼź£ͲһĻῪǹôڣʱһ޹Ĳˣ·ͥҪȥģ
źĹЦһӽƳļıʶƣЦ㲻öʹüǾ˳ҵжҶֵ˶ҵĶ֣СӣˣٸһλᣬٲϽѰѲóĻҾҵִֵս򣡡
ƳȻЦѾʼŵϵͳϵͳ취
ϵͳ޹˵𾴵Ҫÿζִ˲ҿʵԭǺܼ򵥵ģһôǿƵִòƼ򵥲ˡ
ƳǳһﱤԼʵҲ͵ģϵļʵ̫ˣԼʵܲ˰
°ôﳳֵģ˵Ѿ𣿡ʱһȽϲϵֻһϵ˼ұһ侯Ŵһ䲡˳˾ǶźµĸףĹĽүӡ
үʮһսպգʿ𾴣͵ZУҲͲסԼӵȰ˵
أүΪԼѾһϹͷˣҲƣֺαطҪܵZأǶźȴ˵Ƿģ帴ԭкôүһ˵ҪŲҪţǶźһζִûа취үӲŸһġ
ź¼Լĸ׳ˣϽԼǹĹȥԼ׵ΣЦ֣Ҳ˼Ժҵһ岻ãͲҪˡ
ү̾˵˵Ѿ˰ˣҵ˰㻹ûл泳ֵģԾ͸Ͻǲ˼ҲԸ⻻£˵㣬ȷΪ˼ңҲ˵˲ô鷳ġ
Լ׵ԹźЦȥʱƳתתôأСӺˣүӳˣתˣ
뵽ƳһԼĴȸᶼʹ˹ȥ˵үүˣ
վסҪ׳侯ٱǿɲӿ׳Ҫǳʲôô찡
үӲõ˵ﰡǣ˼˼ҹΪʲôҪס
ûҰְֵĻ𣿸ҰǹźҲһǳ⣬ԼǰΡ
Ƴö֮ߵ˶үǰͨһ£еүүԩţƳᾹȻһ˵ӡ
ɵˣǸղŲǻǿĲôͻȻֵֿģ


134 û㵽ҲѪ֣֮
ʵƳΪǱϵͳƵģڶүӳ֣˵߱йȥʱϵͳȴˣϵͳʱʹññϵͳʮֲһгϵĺ飬Ϊ޳ܾٶ̻СѧߣԼĿǰ⣬ԲҪҪڲ٣Ǿǲ֣ܶɹſϴԼһѣʧǿֵʮٷֵ㡣
ƳҲǲٵĲУԣϰ˴װƣͻȻһ䲻ҪٶñԵģǱٸô
ϵͳƾǹҵǰɣƳһϵͳĺ޳ܣʲôΪ˷ֹ̻Сѧߡүģ㿴ɵ̫Ϊҵģ
ҪȻȱٻҪ
ƳͻΪöźҲǳ鴤ѣƳֱӹԼǰһѵ˵ӲĲ׼
ò˵ź»ͦģʱүҲƳͰЦСӣʲôԩѾǹ͹ˡǹŴţøҹ¡
ƳӣȻѾҪˣǾͼҪȥɣ˵үү֪ǴĵĽǴĵʷҲ쵱һﰡľһ±䣬ķɶ¬ţһ׮׮һҲķṦΰǻĵһ𣿿˵ǴĵİڽɽģȻʹһЩɽǮ档۷磡
ƳʵͲʶүӣ˵ЩҲȫǴʷϿģŵǼȻҪӶү֣϶Ҫƨġ
Ͼǧ򴩣ƨ
źȥˣһﱤ˵˵ЩսۡҸ׶ûвμӹǴģ
ƳǸΰԵģԼװƨģǽԼûĻʵ¶ˣ˰˰
үӵ˿ǺЦ˵Сһ˵ͦ˼ģֻ˵˰û˵ʲôԩ
Ƴݺ˵үүģиѣǺ֣ǰ··ʱΪ˾һֻеСĸײˣڶǻԲѵģ˵ǲǺ¸ңҲܿ
źѾµƳҪ˵ʲôˣֻƳ޳ܵһڣҲĲС
үӵͷ˵ͦ¸ҵģѾ˰
ƳԽ˵Խߣֱվ˵ǰļƷˣûֺúˣǾĺ˰ҽԺסԺģסĺúõģӲǱҪӲаȥҪȥɾȻ˵ǲķˮãˮøѰ˵ǲֻԲŻŷˮģ
үˣСӿ߰ڸԼ˵Լӵİ̧ͷԼĶӣ˵£˵úõĴģúôķʽ𣿡
źº޲ֱӽƳɱˣ쵰˵̫ˣղһ仰ԼԲеģԼ׵ʣǹԹԵ˵֣һûдãģһúôġ
ƳЦЦȻ󲹵˵ôҪǹԸ㲻֪Һܺ𣿡
ź²Ѫԣ̫޳ˣС谡ղƿһ㶼ǺµӰ
үЩõ˵£綼˵ˣҲҪطƣһˣʲô綼Ѿˣ˵Ҹ˵ˣЩŵĻƫƫǲţھߣҪ˼鷳
ź¼ˣ˵֣ʦǺģ˵ĻţпѧݵģʦκòطˮõĲУҵİ֡
ʲôƨʦٽⶼǶʮһͣٻʢʱôŹƤҩƭǮ⡣ƳмƲƲ죬ˮԼǾԲŵģĪе飬Ϊʲôôɵ϶ϵ
˵˭ƭǮģλСѣ˵ҪͷʱӲ߳һˣĵ˵һһʮңü۵ģȥͲǸöһǷ̷ʦ
ź½ŵĽеʦҪСӲ֪Ҫϡ
̺һߵƳǰָָ㣺λСѣҿӡ÷ڣ۷ϣ˵Ѫְ֮
ƳһȻ˵û㵽ҲѪ֣֮˵ŻƳֱӿס˷̵ĲӣǽϾͺݺݵײȥһ̵ȥ
Ƴһ̯֣ԶżҸ˵ٽүүǿ˰ɣʵڿʲôˮ˳̵ĶǹƨүҪͷһˣ㲻ģ˵Ѫ֣֮𣿡
ʦСӣ̫ˣź¾һȭͷյǰ죬ʦԼòģǾԼǰСӸˣԼô̵ˣ
£С˵ŵԺŵΪáүӷˣЦóƳºܺ⡣
ȿȣүͻȻ׵Ŀź¸Ͻ߹ȥĵĽе֣û°ɣ֣ھؾס
ƳүӿȳһѪɫǵķϣֱܵ߹ȥ˵үүҪҵĻơ
ź·ŭƿƳŭʲôֻʲô˷ʦҸûа취õ𣿡
Ƴɫ˵ٽֻ֪뾡ҵһ΢֮һүӣϾǻĵĽϾҲΪǹ͹ĳ̫̫Ӣۡ


135 ҽҽ
£СֵҪб£ҿүӴڴڵشŴܵĺܰɡ
үӵ仰ҲǴԺҽ밡ôҽҪֻҪƳƣǶĹٰ
ԺｫƳСԼķͷβүӣȻ󱻶ٽһ֮¸á
źԥƬ̣ҧƳ˵СӣҾ㣬ܹκҰְãҪβõĻ͵군ɡ
ƳôǴӹүӵ֣ͬʱϵͳ˵ϵͳæҵ㶼ܹƵģүӵëҲһ԰ɡ
ϵͳ𾴵ϵͳĻָãһʼDNA֮ԶӵģҪƺöĲĻҪҽʥ٢ؼſԣĻҪʱٿ塣
ƳһϵͳȻа취һϲ˵Ǿ͸ϽɣҲǱٿϰˣġ
ϵͳĵķ͵һ˵𾴵ĴԶ·ˣˣû֮ǰϵͳûбҪҽʥؼģ仹ȥһ޹ؽҪˡ
Ƴŭ˵ô޹ؽҪأϾ찡ͲҪôϻˣֹͷһйȥ񰡡һ£˵ϵͳղҲһҰǸĽ㣬һҽʥؼ𣿡
ϵͳ𾴵Ϊϵͳǰ׳ȻҪѱϵͳĵһϵͳҽʥؼⲻڿЦ𣿡
ҿðЦⶼʲôʱˣҪ˲𣿡Ƴƿڴвϵͳ˵㻻ҪǲĻֱӴҽԺȥһ군
ϵͳ˵𾴵ڶ¥ȥҲġ
ƳڣǶͷ𣬹ǲƳķŭҪﵽ㡣ϵͳ˿̸Ͻ˵ʴĳſϴԼһ٢ҽʥؼһΣڿʼһ
ƳԴϵͳ𽥲ٿصʱ忴ȥȴǶҲģź¼龰ҲǲһƳ˵Сӣ㲻Ҫô֣
ٿϣ٢ҽʥؼʾٴ£Ƴ۾ɫ³һӻͳĸ룬Ŷүӵ̫ѨԴͲȥ
СӣźһУСǷĪóԼ׵ԴͲȥҪɱ
Ƴվӣɶź´ţԺôҹ
ԺӦһֻ˷ܣСӵĻҵĻӳԿ˰ɡ
ǾԺȫŵĶڶүǰ׼ʱ򣬶үҲǳ³ĶζԴϵವһүӵԺУһðүӸоԼ֮ɵıԼ۾
֣֣쵰ȻɱҰ֣ʿץסСӣźµţɰŸСԼǰԼĸ׸ɱˣ쵰
侯ٱǿƳɵľͽƳƷҪƳû뷴۽һܹȴ侯ס
ΪүѾȥʱԺͻȻУٽүϵƤȻ˻ԣԣڳµƤ
ź¶һɲ𣿲үͷϵİ׷ҲʼˣɺɫŨܵͷղȣԵˣȵġ
ҽҽҿʲôǷϻͯ𣿡Ժ˷ܵĴţ÷񣬺÷񰡣ԼȻĿҽѧ漣˵ȥԲŰ
үԼ۾ԭǵĿ˿̱峺ޱȣЦţ˵ҸоԼ·ʮ갡ֻص˵Ǹ״̬£ΪʲôְСֵܸץסҷſ
ǰ֣ſҽź»شӳԾлָԭԼŪˣСӲɱ˷ҽ
Ƴ侯ٱſҲǺЦЦƵĶԶү˵үүڵѾҵˣĲҶ˵ٻʮĻб֤ġ
үӹЦԼţڳԾĿֱվƳһ˵Сӣлл㣬ǺηڻͺãϹͷҲ鷳˼ꡣ
ƳҲǹЦүӷֿ˵үүҾԺҪȥĻҪǵҳԷ
үˬʵЦһ§סƳļ򣬺ȵ˵İɣһԷʱ㳢̵ա
źҲǸֱӵˣʱ߹ƳϹ˵СƣллҸһտʼҲԣҸǸԺҪʲô龡ңһǣ
ʵźһ㲻ǻˣֻظһ㣬ִһѣҲǸТӣˣƳĸҲͽ⿪ˡ
Ƴ֣˵ûʲôҲ⣬ֻϣ㲻Ҫҵֵǻͺá
Ƴֵ٩仰źҲǲ˼ЦЦ˵᲻ᣬסУҪûвĻԸȥס
ƳżҸӵĹϵҲڽεģƳû뵽ǣΪٶԺĵ·μһ޴ı֡
żҸ뿪ˣ뿪ǰүӸƳģүӵͦϲƳΪ˴µģѣȻҲб¡
Ƴָǽ˼֮׼뿪ˣԺĿ˽췢֮󣬹ԺҲԷչ˵ģϾ˭ţ
Ƴ׼뿪ʱԺһС˹
Ƴܺ˵Ժʲô𣿡ƳԺðȥǺһ
ԺЩ˼˵ʲôȻЩͻûмҽԺΪһΰҽԱ뷨ᣬֻǾһҽƲ̫֮ϧˡ
ƳЦԭǿԼҽˣ֪ĻʲôҽϵͳٿԼһС
ˣҲϲƾζ˰ɡƳܾԺ֮͸۳ҽԺţǲ֪Ǵ˿һ˫۾ضǣǿ뿪֮󣬱ʷˡ


136 ·ս緢ɻڣ
սڣڸʻϣһ߿Ƴ׼飬һܺϡ
ҽԺȻһʼ˽ĲǺڳ֮Ƴͽ߸ȻʡԵĳ顣
ҲС߲ѡѾҲû׷ʲô
ƳҪȥ۷ƳѾһĽС·ϣ·߶ľг
Ƴһۣ˵ۣǲǺþûлؼҿˣ
ƳĻ۳ĬˣȷʵԴϴԼӼܳһֱǸƳסһ𣬸ûлعһμңҲûиԼһε绰
ƳľΣҲûнԼԼϣʵʮԼĸ׵ġ
ȻҲľӦ˵·˰ɣϾƳӰԼĵһνƳʱ׼ˡ
Ƴ۲˵֪Լ˵ˣЦЦ˵ۣʵ㲻Ȼ˵Ҹ跢һЩõ飬Ͼ裬ҲΪҾ͸Ͼϵ᲻ġ
۹ǿ˵ûµƳûʲôҲ绰ƽġ
Ƴε˵ۣ㲻Ҫƭˣ㲻ʺƭˣѾͷ̫ˣΪҿˣ˵ǽϴйгĶһЩͷ⡣Ҽǵ˵ŷȥ͸衣ϣһ㣬ҪҰıŮôʱ䡣
Լŷ黹ԼƳ˵ģû뵽ƳȻǵãҲƳ΢۲Żصİɡ
һŮˣ׸жĲ̻õ壬̻õǵʱôƯ̻ת˲ţõˣҲпήʱµţڼͥУҪסõԶֻһҸж£ƽ氮
ллƳá۾ԼۿЩʪ󣬸ƳһôʱˣÿܴԼܴĸж
ƳСЦɵã˵ˣҪ˵ллӦлл㵽ҵ
𾴵ϵͳȻ˵飬ǱϵͳҪһ䣬鷳ˡϵͳʱܲʱ˵Ŀڣóڵ˲ʧ
ƳջԼ֣֣ص˵ʲô鷳Ҫ𣿡
ϵͳѪģǿסĳ嶯˵𾴵ϵͳǲģҲǵһڵĴɣͨ⾵һ˽γѾþˣ鷳ģϵͳ벻бĿܡ
Ƴ֪ϵͳǲ޵ķʸģͨ⾵һ򣬹ȻԼӵĺһ˽γղԼֻ˵ûпһȻЩԾ
ƳôˣۿƳϵأʵ
ƳЩǸ˵ţϹ̫࣬һģһúñġ
ֻǰһܵһǵһθƳ飬Ѿѧᵭˡ
˳ڣһװĹ˫ĿؼʻŽγȴûԼĺ׼
ҽԺһֱƳ׼Ҹû˵ĵط֣Լҵûˡ
СӣϴˣһҪŪ㣡ʮ׼ȥڳлʮǮװԼ˳Ϊʲôôˣ룬иĸϬ񾭲ǰȻǹָԴҪ
´սģϹӵһ׼ɳģǾˣʹΰѾŪȫͨҲνԼֵǻȥԼӶŮ˵£Сƨɣ
쵰֣һʽԽһǼƻõģλۣһԽƳ
䣡
ȥûãڱ˽γ·ͻȻܳĦгǾװͻ棬ŵAK47һһŵǸЩֵǹǹȴȽϴ֣˨ͷ͡
ѸٵıƽƳսһں棬սҡ
ƳǺ񱻰Χˡ۾һ͸Կ
ƳһŲæ˵ţ㲻ҪżϹչʾһܳţ֮˵꣬ϵͳ˵ϵͳٿսģʽ
ϵͳ𾴵սɱϵͳٿصģԵ粨ԶСͨ
ƳŶһԶʻģʽһǱϵһťʾã⳵طСʲô԰𣿡
ƳֱӷСٿսսģʽҼǵǵսװ˺ܶóҪЩϽȥ
ƳСʱҲʼˣҵֱӿ۶AK47һǹӵشսĳϣȻûʲôãǿģͨӵܹĴ
ǹŵܾС¹һѣƳôУСҿϵ쵰µȥ
С棬սܵвװãԶ򿪳ţ
ǣ
Сʾ֮󣬳žȻⱾüĵһأʱֱӴ򿪣Ŀֱӱ¶ڶǰ
˷ܲѣһ׵ļƻһ߾ͽǹڵתƳˣƳס۵Ķ䣬һЦ˵ټ
ŻֱӴӳչǹڶ׼ˡ
ŶShit
䣡
죬ӳֱӱɳȥֱը飬޴ƽһըһһôֱӱڵನֱ·ϣҲ಻ԶһҲֱӱƽڵ
Եģȶ֣Ͼ׷ŭöԽ𣬾޴ŵûպ÷̡


137 ֮
Ҳһ⣬ֱӽԼͷӵԼеսβıոܾͷȥವһһڸֻӵĶֱӹ˱ոϡ
Դȫ֪ƳΪѾ飬ȡʱǱٴС㱨棬սٴܵ˵֣
ƳЩƣ˵ǸղѾôУ
СҲûзϻǱֱӳ˻棬Ƴһ˿ظԼĳ󣬶ĳѾĻ棬ֻӵһڹĳ棬ǹĳӸԼĳӾͺǻһֻӸ
ƳŭһǱ̣˳ĵ˭ΪʲôԼĵġ
۴˿ȻǧʣǶû˵ڣֻǺܽŵĶƳ˵ƳǸô
Ƴ룬ǰο۵֡ŶС˵СսĺǿԴ򿪵İɣҰװô򿪣Թȥǽ
Сû˵סƳ˵ҪȥƳǹΣյİ
Ƴס룬Ȼᶨ˵İۣȺƨܲˬҽЩȥϴĹгĸ˵ţɿۣ˺λ
ƳСĵ㡣۲ĽһûʲôǱƳȫҪˡ
ƳһʱСе𣺡սᣬǹ̶λϡ

սĺŻ򿪡΢紵ƳϣƳø档
һҪ˵ҲͦߵģԼ֮󣬽ֻҪϴͺã뵽ʱȻˣżæ֮¾ȥǹȻԼΪ˴ϵװ˴ǹ
Ƹұٵ鷳Ƴһץס˲֣ӾֱԼǰĻΪʧȥֱӻгȥһײΧϡ
ԣƳĶŲԴػûƳ뷴ҲǷˣͼͦƷסƳԴ̫ˣΪƳֱץסȣ
ңͷƴĴţƳûκη
Լ±ƳץסһȣԼĳӸƳѾϣԼʻҲԣֱͳǹƳͿʼ
ƳסĲӽӵתʵʵסԼ壬ǹӵһȫ˲ϡ
쵰Ŵ˵ԼϣʱƳ˫һֱӽѾĲڵϣĲĳֱѹȥΪ
ȥɣƳһǹǰƳȻûѧʲôģǳǹͲҪ׼һ֣䣡
գ
ܼӵŹһɨ䣬Ϊ˲ԼΪѣҲǸϽسڳǷģԾһ
ںǱͷϵӵڷɣûа취ֻͷڹһš
ԵġƳò񫣬ֱӶ³ǹһ䣬ȥץסֻӣǺӵһֱӵĳӡ
ņֹ̀ͣ̽ͷÿƳӵĹԼһûᣬǹƳһǹ
飡
ǹȻ𣬵ȴû䵽ƳΪƳӵǰһֱԾ£ص˳ǰ棬һȭ˱˳ķ
ɽٶٿҲǱˣⵢĹƳֱԼ˫ȼס˹ԴȻ󽫹ŵͬʱ˳ֽǹɡ
Ѱ·ԱûģԿָǿʮ㰡ԼӶʱ׺ݵĶ֣㲻ɣ
˫ץסƳ˫֣ҪƳͬʱҲһŶƳɲ߳ôһƳȻСĶֱɿԼȶ㿪һһ˷ϣֱӱŶϡ
ɣֱ˺Լķģ¶ǿ׳ļ⣬׼ڳôխĵطƳһս
ɵƣΪʩ񰡣Ƴмһٻȭֱ۵סͬʱȭϥǾйƳ
ƳӦҲѸ٣ǵϥȻĸסȭͬʱȭΪץסȭͷһŤһǱȱסСȴ˳ƽˤ
ĳصˤڼʻλϣһԼ˫ָȥƳ۾ȴƳֽסֶһơ
ž
Ҳ˭ҲʲôԹұٵ鷳͵ƳһߣȻסԴżʻλȥ鼸Ѫ쮡
վӶŹؿ븹һ̫Ѩϣƺһǻʹȥˡ
ƳڴͺãߵǰȻ˫ץסֻӣ˫ֱӽֻӸקϣǶϾ˺󻼣Լа취ȥ
˳ʧȥ˸սϵ֮ͿʼòܿƵҡΣƳ׼ȥʱ򣬾һУһذ׺ݺݵƳ

ǿȻǽذ׸סƳһʹŤͷػȭڹ̫ѨһŽߵķɳȥصˤµһϣƳű˳Ҳһ壬ӽȵڵ档
ڱ˳ǱƳĹ˳ƷȥѹѾȥĹϣһֱӱըĻȼ
Ƴֻǵؿһۣû˵뿪ԭأΪսͣǰ治ԶҲԼ


138 гĺϰ
СܹƳرһ𣬴ŵǻ˵û¾ͺãû¾ͺã
֪ղըжൣģһԼɤҺսʱԻͣҲ͵һʱƳ
Ƴĺ󱳡εĺ촽һڣЦ˵İɣϹ˵ģǸɱҵˣȴѾȥ˵ˡ
ۿһ۲Զҿ̵ıԼԴŵ˵Ƴ㲻ʲô鷳ɣҪȻǱɡ
Ƴ˵û£ñٵ鷳ûٹоȥҲ£˵ЩˣϽȥϴɡ˵ţ§۵֫վ
Ȼò׵Ҳʲôû˵ԹԵظƳ뿪ˡ
ϴ˵һӣʵһļУ֮طĹгôȫΪطĵλúáΪϴڳһĹ
ŵĹʼǵţƺȫһɵĹ磬һ˵طڳ˹Ĺ̼̾ҷ̻Ūһг˵Ķ϶ǹʱġ
ԱֶҲģ߷ּ棬ҪȻô˵ıأȫƾеĻٻǮ©ֵǮ⣬Ҫֲ͵űȺĵ˰ǮӾɡ
Ƴսͣһͣ۵ггͦﲻģһֹĸоһЩߺȡ
еʱĿС档ڷһЩ˵ûжǮľֱڵϰڸ̯Щ׬Ǯ
ۣĸϲǷ԰ɣһҪȥƳһĴһ߶˵һ
ץƳ֣Щ˵ƳҲЩʲôģֱܹ˵Ʒ̫ˣǲҪ˸ƭˡ
Ƴ˵İɣϹǲѧŵģûʲôҲġƳ⻰˵ľеװˣƨȫԼϵͳԲŸҷŴ󻰣
ϵͳĵԺкһĲ𾴵װƱװƱȽϺá
õСڰƳһ뵱ԼҲǸ绪ïĴС꣬ϵͳ֮Լſʼװ·һȥͷģҼԼǷ顣
ƳǱ˱Ƚ϶࣬ȥʱƳָ֣һط
Ƴȥ˵ĵطһҹ꣬дŰֺţղص˿ƺǷʲô飬ܶ˶Χ
ţȥǻ˵ԣƳҲ⣬۾߹ȥ
˿ǰһʮϴүһݺ˵ԼԩıǰҼһֱչţضǺúõģʱ䲻֪ô£ҲԣҲ˯ģ嶼ǺúõģҴȥҽԺҽ˵ûвΣûвΪʲôôأ
ǰʱȥûʲôõ취ܹҼӣ˵ҼǱණˣȥаҲЩǰҵϰ˵ҵ˼ȥϰؾ͸Ƽ˵峯акôģһҰ뱲ӵĻʮȥμ̨ѰĿ˼ר˵ǼٵģƷϰ廻˵ȡ֣˵ƭǮʮˣڿҪһٻҸײ
үԽ˵ԽסĶţĭҲҷɡ
ΧҲǶݣ۷׷׵ģһ˵үӣҲ̫ˣǴһﶼϸ
ǰҿϴү˵òǼٻϾͷ̫ÿüٻƭǮˣοԷʲôϴү
ϰ壬еȱ˰ƭҲˣôƭһλϴү˼ҿǰԼǮóˣı𣿡
ҲߵԼСȭͷ˵ϰĺù֣ôֱǴ鰡
Ƴε̾Ϣ˵ţõһɣ̫ˡ
ʱǸʮϰǿһ˵λǲƬ֮ʰϴүһ仰ʱʱǿ㻨Ǯ𣿡
ϴүҲ˵컨׹ģô֪˵Ǽٵģ
ϰЦ˼ûǿǿ԰ɣȻˣƾʲô˵ƭǮأ˵ˣⶼ֮û˻ģ˭֪ǲΪթƭڼﻻ˼ٵŤʵأ
ϰĻܶϴүǻŭңǺһΪµƭҿԸһ﷢ģҪüٵƭǮĻҾ̱ײ
ϰһЦм˵ϴүҷʲôãͷʲô˶аҪ㷢õĻΪʲôЩô֮󻹻ᱻأЩ֮ǰһԲ˼ҵʵһ˼ңҲСˣǲҪֶ˵ˣҲҵ˵ıûһƷ
ϰĻÿֵȺҲԥֵԶǽͷݣһϰĻȻǶүӵĻɡ
ү촽²ѣֱڵϣޣûⶼʲôΪʲô˵ұƭˣȴûңΪʲô
ϰһ˿գЦһɿҿûԼµģʱɶﲻҡ
Ƴӿֳŭ⣬ϰ̫ˣⲻ۸˼
ϵͳܲʶֹ٣Ƴϵͳ˵һѾ̲סҪˡ
ϵͳ𾴵ϵͳܵģñϵͳҲȥˣͽͷһһɡ
ϵͳôǰϰĻԣϰǰ棬ɹ߳ȡһΣʧ´ƭӡ
Ƴû²ϵͳ׼ȥʱһ˴ţϰ壬Ҳ̫ˣҿȥˡ


139 Ҹһ
˵ļһƻƳ׼µĳ嶯ƳҲûϾֻүӳ˭ΪС
ڳͷƳ޳ܵıʾԼûҲ̸ʧˡ
Ȼʱͷ˭ܵҵİһ￴ȥʮͷŸ۾˹˹ĵģһϰӡ
ϰЩõĿ˵λ鲻飬㲻Ҫ¡
ߵүӵ߲Ȼߵ˵ʲôҵ£ԴһϴүǸĵ˶ῴȥġ
⻰һȺǲˣСƣ˭أ˼˵Ƕûĵ
˵һ仰֮󻹸үӵ·ϵĳ˵үӣ£ҽгسһġ
үӸмסس֣˵ллСӡ֪˼仹кڵġ
ϰʱˣô£һһСĻӵĵǰ޸ˣ㲻֪ۿΪ
ϰֺ˵үӡȻû˾͸Ͻ뿪ɣһҪء
үӻû˵سȴ˵ϰ壬⻰˵ľͲˣϽǮүӣȻĻһЭͬүһȥֱġ
ϰЦ˵ʲôɱץң˵Ʒ㣿֤𣿸ղҲ˵ˣү¸ʱû˵Ǽٵģʱȫл㱨ץҲɲְɡ
үΪѵؿųسسȴǴȻ˵Ҽǵղ˵ĵĶƷ԰ɣҲһҼ顣ǲƷҵ
ϰ岻м˵㣿Ϊʲô˰ȻҰѲƷó顣Ȳ˵ûмƷʱүôõķϣ˭֪ǲʶʱһǴͨҸզ죿
سһϰ壬ԼĹİͳһƬ˵ϲݵһԱҶЩŴƷоģҵƬŵûֻԵ½ǲݵĹҵְʲôġһ֪
ϰӹƬ˵ҸͲŪЩϵĶ˭֪ǲŪٵŪң
һᣬæƳʱһ۵м䣬ùƬ˵Ҹ粻ʶҲǵһĻм˰ɣȽϹƽ˵вУ
ҲǼֲ´һŲҾСӲĻ
سƳһЦʾԼҲûϰֳȺǳһߵƣҲǲ˵ʲôʹӦ
Ƴֻۣţʲôĸϰ忴ϰ֪ԼǲӦˣҲװӺŪȥ
УСӣȻҪ£Ҳ˵ˣ˵ҴӵõıƷĻ㲻ҪǮҵĵʮصıҪô˵ΪҵҵǸҪһƷĻҵǸǮϰ忴ȥԴǣòƺĵӡ
سҲ붼ûʹӦˣԼרҵ֪ʶƷĻԼһԼġ
سɫ˵ֵǵļ֤ˣ˭Ҳˣ
ƳҲͷͬʱеֹϰ忴ȥôţѵ˵ĶĶƷҪûƷĻԼأ
ϰҲûٷϻִӻóһȥЩͷƴ֣ͨɫ滹а߰๸ȥûϴɾһ
ϰŵĽǰչʾһ£˵һǮӺ۵ĻģǰʮңСӣɵúúÿҪ˵һƷɣ׼Ǯ˰ɡ
ϰеգسصĽӵǵһ£оЩ๸ҲЦѡ
ֽŪһַЩƷļһﾭõĵͼֶΣΪƷȥݣְϷԼǰͺܼªˡ
سɿȻϸļ壬һӺϵЦ̣ͷ亹ȥǷʲôһƳ˲ףѵƷ
ôСӣظЩˣģǼٵģϰʮ㰡ƺϵ˳سַӦ
س˫ֶţһһ˵ǣģ·ʲôȫģȷǺǸͷġ
سﰡҪװưΪʲôҪͷӽ鷳ӵã鷳ûнԼ˶Էʮ
ʮ򰡣ŪôǮ
ΧȺҲһȻģҲ˵ϴүƭˣ
ϴүһôƭǮءȺǶзﵹϴүѸٴӵ¸ߵϱ
ϴүϽԳس˵СӣҪ˰ǲİ
һܿ˵϶ҺĵİΧȴңôȥسߵƽŴʮѹڼû˸ղŵķȡ
㡭㡣ϴүٴˣⶼʲô˰ǣղŻԼ£Լˡ
ϰĹЦ˵ô֪˭ƭ˰ɣҴٻϼһҵġ
ǣǣֻϰ壬ǮܸܲҴ̫ˣʵǳ𰡡سĵЦŽ廹ϰ壬ʼƨˡ
ûУûƭ˰ƭҵģϴүڵϣȥ
۾Ĳ̣Ҫ߹ȥϴүȴƳֱסƳϵͳ˵ϵͳƵƷ𣿡
ϵͳ𾴵ɨԲƷĻ˵Ǹ߷£˺мһ˿̫
һϰ壡Ƴûϵͳ˵ȥǶϰе
ϰ΢㣬ƳЦСֵܣѾҪ֤ˣҪû»ǸϽȥɡ
Ƴҡҡͷ˵ղ˵ʮĶ԰ɣٿˣҸһˡ


140 үӵǸ
Ƴ˺һΧȺڻϰҲԭأλСֵܻǸ
ЩõסƳ֣˵ƳҪһ˷ѡ
ۺܲƳľٶȻ˵ϴүǮġϰϴү̬ȻЩܾʲôˡ
Ƴգգۣûн̫ܸۣܲԼһжİɡ
ƳҪһ壬Ϊ˵ľǳسˣΪһͲˣϽߵƳߣ˷ܵ˵ֵܣʶҿҲǺö㻨ǮˣҲǸҽΧˣˡ
Ƴƣɨһۣ˵Բ˭˵ǸΧģʶ𣿱ֻǱǮ಻֪ôġûаëǮĹϵԭ㣬Ϻ̫ˡ
سŭˣϾǸˡΪǸѧʵˣŪɨأܹЩ޹ġ
СֵܣҺúõظ˵أ㲻Ҫ˵ôֺ𣿡س˵һһ
֣ҲԣƳ־һֱӳ˳سϣԭתһȦ֮صˤ˵ϣˤ߻صģѪ
˻ȻһﾹȻ컯ճִˣ뵽ƸղŶϴүȻ෴̬ȣһҲǾˬޱȡ
ɵơװƣСӱ˰ɡ
Ƴ΢ŭɵƻ˵ٹ֣ԸղôԸүү㻹ǵ棿ԵġٱͷΪǸүǣڲŷͲǸԵģƽľֲ˵ɵơ
ң㾹ȻңҪһҪسΡΡĴӻͳֻ׼˯ڵϲ绰
԰ƳֱһźݺݵضڳسϣһһＸ˹ȥ
ˬһ´СһһȷʵǷ
Ƴߵ˵ۣϽȥүӣϾͽ顣
һߵүذοš
ϰ壬㻹û˵һءƳ絶ɨϰ壬Ūϰ󱳷ֹգϸݽɫˡ
ϰϽЦ˵ھˢ
ƳװƵͳԼĺڿȻ˵ǮˣȻˢġ˵ŻƳߵ̨ǰȻ忨룬һˢϰյ˸š
ϰͳֻһ˷ܵĽ彻Ƴϣ˵ллݹˣˣǹʶġ
ϰֿ˻ȻͷǮ˶ɵƣԼ߷µ徹Ȼһǹˬġ
Ƴ÷ϻõɫ˵Ǳٵ˰ɡ
ϰһͷ˵ǵǵģˡ
ƳٺЦЦ˵ǺãڱҪƷңŷͥĴƱɡ
ϰɵˣΧȺҲɵˣʲôֵһΪƷŻǮΪʲôͻȻ˵Ʒ
˰ɣⲻƷˣղǸСӲǼƷϰϽ˵ͬʱҲֹţѵ˵СӲʲô
ƳмƲƲ죬˵Ǹɵƶƨ˵Ʒǰɣھôǰ󾵡˵Żϵͳ˵ϵͳŪ֪ʶҵĴԣȻû취װơ
ϵͳҲû²ʲôǹԹԵĽĹϴƳĴԣ˿ƳĴԼֱһС͵ĵһϡ
Ƴϸؿ˿žΧȺ˵λ֮ԻһأΪƷΪһϴүһھ͸ЦЦƳ˵ղϰ˵Ǻʱڵģ֪λʱǹԪǰ141꣬2151ʷˣ룬ǧʷˣһССе֮⣬澹Ȼûһѵĺۼѧ𣿲ѧֻ˵ƷȻˣͨƷǸ߷µƷͨϸµ·ԿһǸ֣ҿԶ϶಻ᳬһ꣡һȻһ˵Ҹòøթƭ
ϰ˫̲סĶ£ֲ̫ˣһΪʲôôֲƲȫȷûһ˿©һѵۿλʦĲɣ
˿ϰҲױƳ˵ˣ̾ͱˣǴϰûйģ˵ʲôү̫Ļ
Ƴһϰ˵ϰ壬㻹ʲô˵˵ǲӦø㣿
ϰ岻ĵĴţ岻ǿǿģԼҪǮģʲôϵ⳥һˡ
Ƴ˵̫ˣƭڣƭϴүˣľǱˣܼ򵥣ҿԲץ㣬ҪϴүǸ
ʲôЦΪʲôҪ϶ǸϰŭԼǮԣǹǸԼ
ĲˣҵģƳһŭֱ˦ɲɵϰ۾ϣϰһʹûüκεķӦϮƳһȭݺݵĸоԼ̫Ѩػһ£һᣬƳһֱӶϴүĽ£ͨһˤʺ
ĺã̾͸ô򣡡Ⱥ˺Ȳʣ쵰ǳŭˡ
үЩӵˣȴס
ҪôԼǸҪô㱻ǸƳھһвѾ׼Ūˡ
Ҫ㣬űץɣ
飡
ƳһźݺݵضϰԴϣʶô⣬ǸǷŹ㣬Լǰɣӳȫ㡣˵ţƳ׺ݵץסϰ˫ֻۣȫŤϣסԴŵϾȥһһµŪһľģúݰ
ǸڵǸȥҽԺҲܻҪװƵҾֱӷ֫ɲмˣƳϰԴѾѪ
ԡԲ𡭡ϰ˵仰һѪѵһֱεڵأۿǳ׵Ļˡ
ߣƳмɿԼ֣Ȼվֱӣϴү˵үӣίˣĵǸҪǲĻٰѣȻǸ
˼ȵôţƵĴʽǵһ˵


141 ÿǧǧ˲
үӻֵ̿˵˲ˣллСӣ߰ɣˣܿͻġ
ƳɵЦЦ˵İүӡû¡һүеȻӻͳһ֧ƱϵͳҪģԼװõġ
ƳϰĹ֦ʳȻ֧ƱϿٵдţһӣȻ֧Ʊүӵ˵үӣҪȥĸǮ࣬İɡ
ү֪ƳǿԼ뻨ǮԩͷϽҡͷ˵СӣУǼٵġҲҪǮ
ƳִĽõȻЦûʲôҲûǮҪǡˣүӣԵټɡ˵ţΪ˷ֹүӷڣ۾뿪ˡ
СӣСӣүӽһͷһ֧Ʊϵ֣ݺᣬʧΪȻĽǧ
һϰƭ֣ҲϵͳʾƳԺ𡣲Ƴȴûֱӳ齱ϾԼߣϵͳŵȿ֮ϴθøĽһԼ
ϵͳеġ̴Ӧ
飬ƳҲͷͷϾƭô࣬ȻǴҲװ׵ı˵ףƳ˼ˮʲôĻȥ۵ĸףȹʱ֮ררŵĸĸ
۱Ͳ̫ϣƳô˷ѣҲûκһЩˮʲô֮˵۵ļҡ
ϤĺͬڣԼǰĳУ۵ЩӣѾкþûлعˣܵĺܡ
߰ɣĸӦҲϣ㡣Ƴǣס۵֣ŵЦЦȻһ߽СС
ۼҵСⱾͲôҲûжٿˣһ۾Ϳ̨ǰԼĸףƵǸͰ顣
裡۽һѾСԼ衣
ۣˣĸվԼŮһҲǿ۵ͷ˵ͺãͺãˡ
ĸû˿ֵ飬ֻڿţֻЦţǸĸ㷸˶ĴסֻĸĸܹƵԭ㣬ͬģҲֻڸĸǰǲſԱݣԡ
ʹѾ죬ʹѾ󣬵ڸĸУԶֻǸ·ѧŰְСӡ
裬ԲڲŻԲ𡣡۲ͣصǸţԼĸ׵˼ѹ˺ܾãڴ˿ǵõйˡ
ĸЦҡͷĺ󱳣˵ûû£費㣬еĸԼĺӵģ͸㡣˵ţ۷ֿȻ˵ְֽҲûʱһ˺úõľ۾ۡ
һͻȻƳһͷƳվǰһʱ˿̣Ҳ̲סĶݲѡ
裬ǸƳһġ˵ЩʲôƳӵȴ֪˵Щʲô
Ƴ˹ǽŵˮʲôķϣȻ𾴵˵̣ˡ
ټƳҲĸԤ뵽ģϾԼŮܻԻһƳġ
ĸûзûߵǰ˵Ҷ㻹Ǳ֮ǰĿǼȻŮѡҲ̫棬Ҳôͽ㣬úñָҿɣҿǲİҼۡ
Ƴϲ⣬Ͻ˵İɰ̣һ֤㿴ģҿԸҸһԵġ
ĸһ˵һԷɡ˻һƳ۶Ǹ˲ѣۣ֪ԼѾĽƳˡ
ǸͦķΧƫƫҪƻΣʱ򣬳⴫һŮ˵ɩӣǷǲǸûˣ
֪ŮṈ֮̀ˣȻƬ̴߽һũ帾ŮŮˣԲ΢֣ȥǱָоһʮ˾ˣһĴͷϴŶӳӰƤЬб۵ġ
ϣҲ˰˵㲻Ǹôĸȥ𣿡Ůһ۾Ϳۣ˵Ļ˲
ɩӣǷһģ㲻Ҫ˵ĸܲϲ˵ԼŮȻ֪Сطҳ̫̽࣬ǲϲ
ɩЦЦм˵ðҲ˵Ҳԣ͵ðѵ𻹸ңȻǴȥ
ۼҵĳĵ̣֪ģ֪ԼҾȻǷˣ۶Լ˵裬ôǼǷÿ㲻Ǹ˵㽻𣿡
ɩЦƭģҪ˵СѾͷ˲ʡĵģ˵ҲϴСˣڼʵʵҸӼ˲ͿƫƫҪȥѧģѧҲûʲôĳϢֲǼڸ˾濪޳ÿҲ׬ǧǧģǼҾͿְ濪㳤;׬Ǯ
ιô˵ûУһǧǧĺܶ𣿡Ƴ̲סˣԼǰԼŸĸ鷳ⲻ
ɩؿƳһۣ˵Сӣҵ˰ɣоϻ˵󻰱ͷǧǧѾܶ˺òãֿȥӣöǮ
ƳֱŮˬģеǮΪԼ˲𣬸ٱǮ࣬ôŰ
Ƴ˵ڱǰװԼûһøǧǧôΪܶǲǣ㣬ټҵͰֹǧǧģǼҶټҵͰȲϡ


142 ȫˣ
ƳĻǺģϾ֪ƳжǮɩͲһˣǧǧͰڴţưɡ
ɩ˫ֲߵ˵Сӡ㴵ţͷ˰ɡװҲװģһΪԼǮ㿴Ҽ𣬴һİϴ˹𣬸һ㿪ʲô
ɩӵĶӽһŴƷԣܰװƣ˵ȺҿQQģզǲǺǮ
ƳЦԭʱЦĳôԼǰװƣҪ֪ϴθ˸Ȥھʮҡ
ʲô۸̫ˣû취߾ôļһ
ЦʲôǱҼҶӿĺóŵǰɡɩҲǵ󰡣ԼӾQQˡ˵ϴԼӵĳǸоֱǷ𰡡
ƳЦ˰죬ЦöӶЩ۲ͣھ˵Ǹʵ̲סˣɵƣȷǺЦģQQ˼˵ǺóٵгٶЩۡ
Ǻˣŭִţƣҿ͵ľǼʣ㿪óԲǰװƵģ衣Ƿϻǰ𽻳ȻֱӰǸϳȥ
ž
ƳһƳſڷɳȥˤڵϣƳ¿ĭĵ˵ŮѵļңԸ£ǲǲӣ
ҶӣҸƴˣɩԼϣ׼ƳͿˬΪʲôô˧
Ҳӣһ㣡
ž
Ƴһƽɩӳԭת˼Ȧˤſڣһ±ơ
裬裬裬ҵţھͽʰ㣡ŴУԼֵ뿪ˣȥˡ
ȥȥɣв˱ٻ㡣ƳûСôˣپ͵ſʲô
Ƴô˰鷳ˣҲڼңô찡ĸ˵һƳҲѣһô˵ϰ߻ûиĵϴǿ˲Լӡ󲻺ãִˡ
ҲǵĵؿƳ˵ʲôƳȴɫĶĸ˵̣㿴Űɣ͸֤ǿԺúõػ۵ģǷʵڲҲǣֱӰǮǡ
ĸ֪̾ƳĴ
ʮӺ󣬳ֺģƳ֪ԼˣһɨȥֻʮˣǻͣеŸֹܣе˦ȥͲǺˡ
ۣô죬ЩˣҪȻȸƳӺܰɣǵסĸץס۵˵ʹ鷳ƳģҲ뿴ԼŮۡ
Ƹ磬ǸſڵļһҸ裬ҪҺúһΪ׵ĻָƳί˵
Ϊ׵ĻͷӣƳˣǸʮ³ģۼҳ鷳ĻͷӰơ
ƿǰĳУֹףϤˣΪëǸվſڵҲ˵ϤȻգⲻϴνѵԼ
˵ϴαƳѵ֮ҲҲʲôϾƳҲûôֵʰǣʱͷģԼԺҲ뵽ҲλүˣλүֳԼǰŶ׵ϸ¸£үǶ
ƳҲϳ˰ƣЦЦŰ˵ôƣҪԸ𣿡
Ծ԰˵Ƹ磬ʶ𣿡
ҲԣľһȭݺݵϣֱӰƺĵɳȥײڳеǽϣôҲҵǲˣ
ʵĻǣԵ͵ҪҰݡ
ĸۿҲ֣ⲻİôԼڧˣϸؿһ۰ƣ췢飬ҲǰĲ٣ƳԺɵĽˡ
Ƹ磬ΪʲôңˣվߵĴУûиһ̰ΪʲôҪң
Ƶһۣɷ˵ľ۵Ķ˵꣬ϽͷߵƳǰ˵٣ԲҸһﲻˣҴˣҲӦôġ
ƵҲһľģֲôôŭԭǵλүˡ
Ƴûз𣬶ǵ˵ƣϴθĽѵˣҲǸ˵׼ĸ鷳ΪʲôִǵٵĻǷƨ𣿡
ҲҲҡͨһֱӹ£ҲǸϽ¡
٣ҵĴҲǱƭ˰Ҫ֪ĻʮҲҰƼֱҪˣҵүҡ
ŭĵ˰ߣ˰һ£˵Ƹ磬ô˵ģҵǮô˵ңҴǵĳС
԰ľһϣֱϣȥԵģӦõľΪһʮǮ̸£
ƳƸ˵ٲֲˣûйϵԼ鷳ģҲְԵˣĸҵĳǷǼҶ𣬱ʮ
һƳԼ鷳ҲǸмͣǣ٣ƾǸ蹷͸ʡ˵ţֱ߹ȥĶһţ˵Եģ㣬ټǷǼǮҪӱǡ


143 γ齱
ȴΪҰҲû뵽ԼеƾȻһôݵˣƵòƺܼɵһﵽʲôˣ
˻ǮҲ֪ǶʮɣҲҪ˫ʮͺá𱻰ƾסԼĲӣȻΨΨŵŵ˵һڵɲΡ
Ƴһͳ֧ƱȻóԼĸֱʣдһĽֱù֣֧Ʊ
ʮ򣬱ٸһʣµǮȥһԺװƼסҪװƣɵơƳ˵һƳϣһɵͲˬ
𲻸ҴСҲҽɿؿ֧ƱĽһ֮׵Ĵԭء
һ򰡣Լô󻹴ûмôǮЩǮԼˣֲһ˵Լģһ˭ȥ𰡡
лл磬лл磬͹ǱƳĲѹˣװӣһǰܹסԼνϡ
һȣ𣿡Ƴ˵һವһܵǰһȭֱӴһʺˤڵϡ
űٵǮߣƳЦһǹЦЩɭ
ϣ磬Բԡү˵Ǯ͹𣿡ҪˣںˣԼΪʲôҪ鷳
Ƴ߽һЩӸµĿ˵ǮٲҪΪһڱٵǴ֣СûԵģһٰһ֮ڶ첻ˣ˵ĸûаǮ㣬ָô죿
һΪģϽҡͷ˵ĲģҾԲ˵ģ
飡
Ƴһŵϣм˵ֵһɣ˵Ϊ㣬ҲͲдվݣ˵Ѿ𻹸ˣԺ󲻻ҪǮͿԹˡ
һȻô򵥵Ҫ󣬸ϽͷЩΪѵ˵鷳ֽͱʣھд
Ҫֽʣ˷ĸҵֽˣƣŷѪ··дƳ˵һ˵ĻҲǲɡ
ƴǣƳĻ˵ƳԼֻŪˡ
к¹ֱӽİɫγԼСָƣѪдվݡ
ҧûԼгӲʹԼָڳдԼվݡ
ƳЦŽҲĽãƨɺݺһţ˵´ڸҳڱǰĻٷһŪģ
ĶϽѾˣħһ˹ƽΪԺҹλеجΡ
Ҳ߰ɣ鱾ٺ⡣Ƴ΢ЦİƵļһµȷܺԼ⡣
Ϲ˵ӦõӦõģæʹҵ뿪˵ţҲǴһӣԼҲƵ뿪
Ƴתߵ۸ĸǰվݽĸɫ˵̣û̫Ҳĺ֮ǡ
ĸ̾Ȼ֪Լ׼ŮòƲһˣǿľٶǳԾѣϾóѪдɵվݣԼǵһο
ǽˣĸҲû̫Ƴϵʱ۵ĸ׻ˣʵͽ˵ͦƳƢģڳԷʱ˵˵ЦЦģȥһ˵ķΧƳҲΥظܵһ˵ĸо
Ƴ۳극֮ڼס۵ļںͬڣ˵ķʵֻСʱĳ̣Ƴۺò׻һΣԾڼסһϡ
Ƴûи˯һ䣬Ͼĸﻹɲֵ飬˯ڰ崲ϣƳϵͳ˵ϵͳпգǷҵĵ߽Ұɡ
ϵͳŻش𣺡𾴵֪ǲµ𣿡
Ƴڣôװƣϵͳ˯ƨľ£㿴ٸɹµûУϻѵ߽ңҼǵһʲôǰɣһκ漴齱İɡˣ
ϵͳŌŵ˵𾴵ѵˣһҽʥؼʱһνĵֻһγ齱Ļˡ
Ƴǵﱤ鴤˵ϵͳƾڸǰɣһҽʥؼʱ˵õǼһģҵĿǸûжһôǲǰɡ
ֵأǿϲıϵͳж޳ܶİԵģֱˣԼ氡
ϵͳǵ˵𾴵Լûҽʥؼôŵĵ߻ֻһƿǾܶһˡ
Եģ㷸ƳҲøϵͳ˵ϻˣֱ˵ðɣǸ͵ӷˣ齱Ľ㲻ٰܲɣٿ齱ת̡
ϵͳ齱һΣϿת̿ϵͳʾڶƳǵγ齱ˣǰҪĶˡ
Ժеľ޴ת̳֣һһпոҲʽСߡ
ʼƳȲҪԿԼҲûȥλжٺöֱϵͳ齱ʼ
齱ʼתת
ת̷תƳסԼ۾Ƭ۾еָͣ˲ֹͣͣһɫҩƿĸӴ
Ƴʵϵͳʲô⣬ѵ˵ҪٸƬ֮𣿡
ϵͳҲЩﱤЩŹֵ˵𾴵ϵͳҲ֪ô˵Լɡ
ϲǿЧΰһڽ֮ܽãӵнǹע⣬֮ҵĶ󣬲ȻԶʧȥ


144 ĸ۵ҵľƵ۸ҵԱ
ϵͳʾƳ׵ĴˣǿЧ磿԰İôãհⶼҹñôð
ϵͳôǰɣƳ̲סͺһʱһϸСĹ𣬽ƳͲԾſһɫҩɽС
ŻŻԲۣôңϵͳӸƴˣƳûκηѾԼĺУԼͣͼԼҩŻȴûκá
Ƴڽʲôϵû˯𣿡ʱ۴һ䷿˳ɫ˯£ǰɽĸʣͷɢţԼ۾ĸо
ˡ磬һҪҩЧűӵƳһƺעŽҪ顣
ܲˡƳ˵һܼʵ߹ȥֱӱۡǴ³۵ĺ촽һ߽Լķ䣬һȥ˯µļ
ڶһ磬Ƴ۾ͿȥˣڵƳѧУѾûȤˣ֮ô磬ȫΪҪȥѧ
һ·۶ԹСܲԹһԼ䣬һϵʱҪԼĴΣأһʼƳһģϾԼڸ˯ءһ͸һͣ
е߳ܵǣһʼҧ촽Լгʴоȴ̲סؽ˳ڸղųǰԼ軹СĸԼ˵оǺõģҲҪעԼ尡
֪һж찡Լ˵С𣿶һﾫ̫ʢˡ
ȿȣۣôҸʲôѵ˵ֱ˧ˣƳЩıԼԴЩڡ
åɫǣԺҪȥҼˣ¡ƺԹƳһֹۣţɰԹš
ʲô⡣ƳڨڨЦЦԼıӡ
ҲΰǱϵͳǿԵһǿЧΰ絽Լ벻ҲѰ
˵ǿЧΰҩЧǹǿģҪĴΣҪ۶˯ȥԼ͵ģɱƳֻöǽǶСƵߣߣġ
ϵͳԺҲƵĻˡƳϵͳƺԼ˫ȻЩء
ϵͳ𾴵뵭ϵͳҪΪԸǰѵ˵Ը𣿡
Ƴ²һ´ϵͳļһﰡϵͳôôɫˣåԼС
ƳȥѧУ֮ǲҪӿΰ۳Ƴ˵һ䡣
Ƴûʵ˵ţˣⲻӿΣҪȥ£Ϲ̫ˣֲǲ֪
ĵİһۣ˵ģԼСһ㣬Ҫ°
Ƴһ˵İɡ˵Ĺ͵ѧУ
ȥ˽ңƳȻȻ߳ѧУݲѧһ˾һǸݴ绰ĵѯһ·ε֪˷ںתһ֮ҲǷ˲١
ƳԼĳʼ飬ﻹи̣̾īţϴīīǸ϶ԼɵˣҲûκηӦƳûе֪ϢӦڼƻʲôɡ
ΨһȷǣīĶͨѧ˵ī˶īôŵĻôԼοɾһĶ֣ǺֵǣôǿĹߣΪʲôѧУʲôѧأһеı󾿾ʲôܣ
߾ҪôӸһ𣿲֪鷳
ǾЩɣƳս׼ȥóԵ㷹˾ƵǰͣбƳк٣
ƳǵĴϰ壬ϰ嵽ԼȻҪúõźġ
Ƴһ˵úøɣһһ£ֵˣǸ÷ˡ
ƺãٵĴֱǿɶ֪ġ
Ƴ߽Ƶ꣬ӭС׷˵ٺãڻʱ仹磬˾òûжٿˡ
㣿ƳһϤӰһøϰ¥ҲǸϽȥк
٣
٣ϰƳкֻɫȥЩ̫á
Ƴĵʵ㣬ʲô𣿸˵˵
ҰһЦ˵ûû£ûʲô顣
ƳȻĻѻϰ˵ӣңʲôˣ
ϰ幧˵٣ղͲȥ¥ϰʱ⵽һ˵ĵϷǸһʲôǣƣҸƵ꣬飬ˡ
£ƳüЩõĶϰ˵ӣ㰲ŵǴְλﻹȥӣ
Ͻ˵ǵĲǵ٣ֻҾǳҺڣԲȴӷԱġ
Ƴ˵ʲôǳǹƨǱٵĽ㣬˭㱾پǸǰɣʲôƨǣ˲𣿴ȥϰ壬ȥҰıҽϣǸɵƣֱӸҰӳȥ
١һֱ˵һģϰ岻ΣϽӦһ߳ȥԸ
٣Ƶ鷳ġܾҲͦµģƵ鷳
Ƴɫ˵㣬ǱٵĽ㣬ҲǸűٻģһҪ㣬ߣҵҪĸ۵ҵľƵ۸ҵˣ
Ƴ˶жѣϾҪǻɱϰ綼ҪȥǸˣҲֻô̵ƻȥ鷳


145 ۸ҵԱԲУ
ö¥ڣ˿һƬˣһһʮͷŰɫװСһŮӭٶ͡Ͷʮҡ
һǸӡж˵һƺܶ˶̫Ϥʵ߾һҲ̫ϤһﲻڰӹЩС⣬רעҵ⡣
һһܹٵ飬Ϊ˶ܰӹ˱۵Ĺ涨ڷǰȻȻӵȥҲΪ˰ӹʷϵһΪ۸ıԼļһ֮Ǹ⡣
ڰӹɱˣԼҵϾˣھ˵̽𣬱ϾҲģڰӹǵǴǮʵ̫ˣ14һǵ㣬˵ȫ͵Ǵվһ̨Ѿڼǧң
ĸ㲻ЩΪʲôôܻӭˣص⡣
жĿһλӰȦˡÿ켣ڴĻĵӰ˶ʶݣıûǸƬӣ߾Ҳ֪ʲôֵıݣ˵ĻҲһЩйıµӰ顣
ŵݣǳжӰһţԿƱҲ֪ǳжںӰóȥֵʮںԪƱжľҲǴţĲУжֵӰжǸͨòã
˵ˣֵʮڵƱˡԪֵǮǮң㼸ʮںԪҲֻмӣ˼ıĸƬҲֵƱ
ʵıǲжģϾжӱ۵Ҳŵģ̸ʲôչǰ;һûİһţԼࡣ
Ǻ룬˼ôֿˣҪôֱӵľܾĻҲǲ˼Ӱ
С㡣ı򾭼С㣬ί˵ҪĵӰǹսʱڹƳĹ£ܹʤɫɡ
˸Ͻжؼŵ˵ŵݣͷİɣǳжĺã⼡ǸܸܵģһеƳ⡣˵ţΪ˷ֹıţжú˵жѵ¸ŵ֤һļ˼ܴ
жȻЩͻڱϾ̫ҪˣҲûԥı˵ŵݣѸ㿴
ж˵Ӳģ⻰һ˵ıɵˣʲôûиԼòƲǸİ˭ҪļⰡ
ˣţšıϽֹҪĿˣԼǳɱ̬ˣ
Ц֪ԷᱻԼжļ򶯵ģҲǸϽסжֹĶҲʱ򣬰űһص߿
飡
һ֮Ƴһֻſڣɱڵ˵ղĸ۸ҵˣ
ı΢㣬Щ˵˭Ϊʲôǵİϰأϰ
ˣپϰ壡ƳˬĵͺһȻ˵㣬ңղĸҪƵģ
̧ͷԼָָж˵٣Ҹϰ塣
жƶԻĻһ֪⣬֪˵ʲôһָҲ˷ܵò˵ˣԸҺȾҺȣҵļġ
֮£ж˵ֻҲɵƵĿƳֱɿ֣һԵ߹ȥ˵ļǰɣȭͷҲǴġ
飡
ƳȭжϣץסǰشλϾˤڵϣжǱڵѡ
жôˣҪˣ֪֪˭жǰӹĴжŴж
ȥԵĴǣƳһھ˵ؿڣ͸ɱɽҲ˲йĲУƳǷӾϣľ˾ƳҵҲû
Ƴûȥܾ˵ߵжǰ˵ղǸ˵ǰӵĴǰɣǲǱһȤûУڱٵľƵ۸ٵĲˣС˵ϲϴ
жΪԼͷúܴ󣬵ûʲôëã˲һͱȽ˲һжǸӣļֻװԼеͷεġ
㣬ңҪ㣬Ҫظ㣡жȻ֪Ƴ˵ЩʲôԼвƳ˵ĻǺģ߾ĲãԼɡ
ظңƳЦһƳϣԼȭͷŹ壬һߴһȵƻҸңٲӦøˣåأڱٵľƵԱٵ˶ֶŵģҲԼҾ㣬ʸûУݡ
λе˰ɡıʱǿȥˣֹƳ
ƳûһŽжǻ˹ȥſı˵ʲôǱٵľƵ꣬ôô
ıЦˣ˵ˣǷᣬǲģλ̸ģͽǴ⸱ӣԼ˵ǲе֣
֣ƳǣֱԼƤЬıϾ˹ȥһߵıû뵽ƳȻʹİҲǱƤЬҵѪֹ
Ƴ߹ȥɲϺһӵأʵ˵ٴ֣ôٵ㣬ٵԱ˵ϷǲǱһ֣Ҹ㣬˵ʲôƨķɣǱٵĵ̣ҵĵϴ۸ҵԱԲУ
٣
٣ʱһŲϰЦȺЦﻹӣ˿ڵҲ˲ףòѾˡ


146 ôˣ
Ƴתͷϰˣſ˵ӣãֵǰⷿڵɵȫٶǴãʵǴõıƸ񡣡
ϰѾϰƳְ·ʽǶû˵Ц˵ǼûٵĻ𣿻һӳã
ãЦһֱͦϲġʹǰҲúõػ֪۸ʱڵĻհ޲ֱӳ쵰Ƥ
ϰȴֹĲΪٻԴˣֻҪɨβĹˣЦҲĲⲻһһһڵϣҲ˷ܲѣ߹ȥ³ӽ˵ϣһһ̧¥˳ȥ
ƳѾˣĻҲ˲٣˵㣬ԺͺúõĴ˭ұ˵
١лл㡣˵һǼָжεΪԼ鲻֪᲻Ƶ鷳жٶԼһԱôá
õ֮󣬹Ƶ˶ԼϹϾģΪ˭Ҳû±鷳
Ƴ¥ԼϰϰƺҪԼ˵
Ȼϰѯʵ٣ǽǲҪ׼ϾöȦͷˣһЩһϴλϴĻ᲻᲻̫ð
Ƴڰ֣˵û£ϵӱټĶˡС飬ĲϸսĻǺط
ϰ幧һͷֶ֪εҲ
Ƴʱʲôʵˣ¾Ƶеôˣ
ϰشĿǰȫʩУϴļƻε¾ƵԤҪ϶ʮ㣬Ҫȵ˰ɡ
Ƴһ˵¥ҪߣǺ֮װʲôҲȫҪãٲ»ǮҪľӡ
仰ҪǱ˵׵ӣƳ˵ȴһ뵱ȻϾ˼ҿ˼ʱ˵
Ƴ¥׼ˣվǰСһ׼Ƴ뿪ƳһۣȻϰ˵ӣǲгˣ
ϰ岻֪ΪʲôҪĻǻǹԹԵػش𣺡ǵ٣ҵĳӹܾ֮ǰѾˡ
ƳһŶ˵㣬ҳȥһˣǾõĴûгôС
һ㣬û뵽پȻҪԼ򳵣Ͻҡͷ˵٣ҲҪҪĳ
Ƴ΢Цһ£˵û£һƳ𣿲ֵǮǴǾõ棬νŮĿģ㳤ôÿõĳôԣ˵԰ӣ
ϰ֪ƳǴҲǸϽӻǰڵݵȷǲһˣȷʵӦõĳٵ⣬ͲҪܾ˰ɡ
֪Ƴ˵һģҪƳĻǿɾʹĲˣ̾˵ԣǮҪҵĹۡ
ƳЦŮ˵е˼Ц˵УʹĹۿ˰ɣ߰ɡ˵ţϳ뿪ˡ
Ƴս׼ȥ4S򳵵ģ·ϵʱӵ۵ĵ绰ȻһЩڸĻԴӸƳͬԽԽйܼŵˡ
ϹҲֻ۸ҹƳؼҼ𴲵ģȻЩǱƳġ
㣬ھϰ໹ϰ𣿡Ƴûһ˵һ䣬ȷʵȽΡ
һ¶˵ЦݣãҶҲӾҲܺãҲڹϺõ̫ˣһжҵģ˵˴ԼʱԼһ˹ֱ֣٣ص˶һڿˮʹӱڵķ֡
뿪ʱĻƺشһģԭνһ顭
ǾͺãҪʲôӦľ͸˵ƳЦúܿģƺҪֵˡ
һٵľʵЩԶżһξѾԣ̫ˡ
û̫ķϻƳսɾĵ4S꣬òٰʲôչȶ̿㣬Χ˵ĳģڳǰڳ˵ƣе䣬ȺǴôҲܿˡ
һڵ⣬һȺ˻ΧںǰĴڸԱ֮ѯʼ۸񣬳浹ͦǻġ
Ƴû˵ϻʼΧĳӣʱһɫĳܣȥӸ7гֵLykanܳеƳһ۾ͱˡ
㣬㿴Σֿ硣Ƴĳͦġ
Ҳ˿˼˵٣ֻϰ壬ѡһͨĳӾУôġ
Ƴ֪ƳǮҲЦЦ˵û㣬˵ˣǮԱ˵ǶôҪ˻һ̶̼ʮ꣬Ŀͺá
λ˵ĺãҲ۹⡣һԱʱ˹ЦŶƳ˵ZX310ǽӵ¹Ļƽ沼ӵܳǵֻһǵҵһ䣬ҪҪĻۿ۰˰ٰʮֻ
˰ٰʮ۸иĿҲǵһղžͿȽϺֻûʼ۸񣬽ǷԼҿûʼ۸񣬲Ȼඪ˰
סƳ˵ˣƳȴƲ˵ô˰Ҫˡ
Աˣ˵Ҫ𣿡
Ƴˬ˵ⲻǷϻ𣿲˰ٶ𣿱ˣˢ
ܳҪˡʱһг


147 ҷ
ƳüԼϵĳ˭زǸҸԼ
뷨Ƴͷһֻ4Sſڳһǰװ׾ġҲߴɡڶʮң߸˱һǺܴ֡
ǸҳɵƶƳһ֪̾ǸԼǮйĶʱˡ
٣ǲ١һ˿ʶˣЦ߹ȥк˵٣Ҳ𣿡
裬ô˵أָƷɺûаëǮĹϵ͵競ϲŮˣоװư
ÿСʱϲ͵͵¼СƵԱСȦڵȡŽʦ
ӺǮǮûа취ݾжǮСؾǺŽ׳ġţѧУйӸţ˲һԸ
ǰֿһáҲǺõĲУⲻѡʥ߰˵һûн˵ķзϡ
Ҫˣ˰ٰʮ԰ɣҪۣҳһǧڸˡ辶ֱߵ˳ǰ棬ǰ˵һ·Լڱصõġ
ԱЩΪѵ˵ѾλԤˡǿĿʽɡ
һԼظ©˵ƨֻҪҲٿϵĶûʸƳһƳָƳм˵ҪҲǸӣ⳵ܹ𣿡
ƳɫһŭЦôɵƶܻǮ򳵣ô˧Ϊʲôӣ
˵ɵƣ֪֪˭ŭˣСû˸˵Լɵơ
ɵԶɵƣΪֻɵƲŻ˵ôɵĻôʱ˭˭ģٹ˭ﱾپ͵Ƴˬ˵һԴԼϵͳɵԽԽˡ
ЩĵߵƳǰ˵٣ҪȻ˰ɣǲˡ
ˣôˣ쵰ңһҪ֪ҵǽһҪˣΪС˿ӾͿˣô򵥵飡
ƳԼѪһЦҪôٴһܣҪֱС㣬С񣬱һʮ
ĵ˵ɵƣͷֻûµ˲ŻŴ³ĸ˴ܣ㲻Ҫ𣿿ԣղҳһǧֻҪǮҶĻˣ
ƳһЦԭƾȻٱ˭Ǯñʱ˴ۣûʽ
ƳɵЦЦһ̯֣˵УԱ磬ҵɣ֤Ҹƹƽۣ˭ļ۸ߣ͹˭Σ
Աû뵽úõĳչȻĸоЩΪѵ˵е㲻ðɡ
ûɶõģҿƽġ
ҾҲǣ˭ͬʱأõĽ취
ԱֵɵⲻǵڼԵɵ𣿡
ûеȥģֱ˵˵ϻֱӿʼɣղѾһǧˣҪҪĻͳ۰ɡ
ƳٺһЦ˵ʮʮû˼ȻҪ汾پ͸棬ڿʼÿγ۶һǧҪǸҵĻͼɣٳǧ򡣡
ٴεһһֵĹͼһǧ򣬿һﶼ
Ҳû뵽СӾȻԼеĻҪǮãԼӵļҲҲǿЦģЦС֣Ҿ͸ȥҳǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ƳһһļӼۣһʼʱƳֻһǧһǧļӣǵȻֱӱǧһμӼۣⲻӵʱӰ˰ٰʮʮһǧ
˵ĪԱˣҸ̫ͻȻˣһĳԼɴԼٷֵңһӴӰļ۸ڵļ۸񣬹ιõˣˡ
ԱȻԼղŵԥʵ̫ɵˣԾõôԼС˿
ڣƳֱԭеļ۸ּڣεʼ磬˵һǧһǧٵСϷСʱ;ˣİڿʼڵļӣ㻹𣿡
ƳװİҲǹ׵ģСʱǸ¶⻰˵ĸĸųĴһԣûĸŴǮġ
ЩԥˣΪѾеһڵļ۸ͿԳƳˣһﾹȻּӵڣļ۸ԼЩܲˡ
ͦģûг絽ܳ氡
ݣҾͲôǮˡؿģ޲Լһ⣬ΪʲôҪװƵ鰡ԼģҪǲȥĻԼɾûˡ
Һ֪ҲõıûǮˣپ㻹ҪûǮĻ͸ϽؼȥҪǮȥɣװˣû˼ΪǸڿǸ˿ƳĿǣƸ簡⻰˵ҲȷʵǷ鰡ԾǮҲûüڳİΪе˶ǰͷ
ǿסѪĳ嶯ŭһôңƼʲôó
ƳһЦ̾˵ҾǼҧңӱƼ˻ҧˣĲƼ˻ʲôڵض𣿡
ֳò豬ˣСʱѧУʱΪձ˳Цû뵽ڳ˾Ȼ˵Լߵսȭͷҧгݵ˻ҳʮڣ
ƳһԼ˫֣ҡͷԵ˵ʮǮ
ϻۣɲƳ䳰ȷģŭһ
ҡƳӣһЦ˵ҷˣϸ˿ʵֵôǮ
ۣ
һѪΪʲôоԼӸһ٣


148 ҳԣ
ΪʲôΪûô˹ǷˣƳˣԼģ
ԣ⽫۸̧ߵһ㡣ȻͻȻֱǰԼ˰ʮҪǴȥԼĹģ
ΧĿҲǰЦѣСӺ𰡣ôܹɳ顣
ôˣңһα˵ĲŭһͷҲǱ
㻹ɵúܳף֪ˣ㡣ƳмЦһɵҲͦ˼ġ
ݣҴоԼԷƵĲˣǿסٴѪĳ嶯Լ¾һк
˱Ȼܹĵģٶȼĳ嵽Ƴǰټȭͷ׼Ƴ˹ȥ
ɵƣƳŲæԼ˫ֱȭΪơס˱ڵȭͷһŤֱӽ˵ϡ
˱ҲǺӣûзкĬͬʱӶԼ߻ƳƳֲһؽԼǰͬʱȭ˵沿
֮ƳֱתǱڵ̫Ѩ˱ƺһ󵱳ˤڵػ˹ȥǰʱ䲻ʮ룬Χ˿Ҳۻҵģһ
Ƹˡٶִ¶ŪԼ֣ûǸ¾ͲҪŸ档ƳһڶԼ˵ֱ͸һ
㡣ҵţһᱣģŭŭһ۾Ļ漸ҪƳ
㻹ʮ˵ɣ˵ҲǹɵƵģȻʮԲаƳεҡҡͷһ˵ļƣֱ뿪ˡ
ͨ
ٴˤ˵ϣƳԽǱֵ޹Խôô޳ܣô˵ʮϢƺܿͻȵ
Ƴմȥһ4Sר˳ڼ۸ʮԪʵƳһʼǾ۸ʵ̫ˣ䲻ԼıƸ񣬵ȴĲҪʲô̫ĳӣʵֲƳĳӡ
٣ҪȥûмأƳĳӻġ
Ƴһ£˵ɣʵľͻѧУɣؾðɡ
ʵǶô˵һĻǻɤȴôҲ˵ڡ
صƵ֮Ƴе㷸ˣԼǾԲȥϵģֻгװȥˣϵͳԽԽˣ񴥷ļҲԽԽСˡ
壡
ֻʱƳóһȻȻĵ绰ϽͨЦ˵㣬ҿ𣿡
绰ǱߵȻԼλϿļƳ仰ˤڵϣŭƳŵСɫǣ˵ܲܲҪô¶ǡ
ƳίԼԴ˵¶𣿿һ㶼ðû˵žžž
Ȼһﱤͷߣǿסˤֻĳ嶯˵Ƴû㿪Цеæһ𣿡
Ƴ˵ȥǸĵطֱڵ绰˵𣿡
Ȼ͵Ƴϵشڵ绰˵ģһ˰ɡ
Ƴᶨ˵ȥûӣھⲻԶĿ㣬ҪҰæĻɡ˵ţ͹Ҷ˵绰ΪһŌŵˣôŮ˵ĻشҲС
ȻߵĽֻ£쵰ǹ֣Լӽ
СʱĿڣƳȻţƳʵ㣬˵ɣҰʲôæ
ȻһϵĿȣȻɫ˵ģҽҪμһжжǱȽصģܴ̫ľȥһȥʱҲи֡
ƳʣΣ𣿡
Ȼʵ˵ͦΣյģӦûġ
ȥƳɾľܾˣ˵Ǹžžžĺʱ䣬ҸҪȥִʲôΣյ񰡡
Ȼǳ鴤˵Ƴ㲻˵ҵ鷳Ͳæ˵ˣ﷢üȽصİҶģҶûи㱨˼ɡ
ƳЦ˵㣬ǳԩúӣ˭˵ӶйϵѵȫµŮ˶Ҹɵ𣿡
ƳȻĺƢĥˣֱԼķȭһӣ˵Ҫٺ˵˵ҾͰ㶪̫ƽȥŲţ
šƳҲ˲ģ̾˵˭ǸΪŮĺأæҿ԰㣬Ҫҵ㽱ûкôһ𣿡
ȻһϷ˵ðɣ˵ɣʲôҪ󣿡
Ƴ˵ҳԡ
飡
ȻֱһȭϵĲ飬һһ˵˵һΣ쵰
Ƴ촽£ﱤ˵㣬ǹҪ⳥ġ
ƳˣȻһ㶼ᰡôô˭ҵŮһȭѿĲӸѿ
Ȼһ˫ֱȭɽ忴ȥӱҺæҪں˵˵ģһÿ
Ƴε˵㣬ʵˣ˵ҳԲ棬µ棬Ҳģе£æһµ棬˶ѣ뵽ȥˣҲ˰Һôġ
򣡡ȻҪըˣ쵰ǹϷģ⻰˵˭ᰡ


149 Ȼ
Ƴεʼ磬ʾԼĺ޹ǾԼģڵŮôˣôӵණ
ô򵥣ȻٴƳ̲סҪ
Ƴһ۵սһЩȻ޺ô򵥰ûʲôѵġ
Ȼҧҧ˵ðɣҪһǿԽܵġ
Ƴһվ˵ǺãæҰˣϵʱѵַңȻֱӹȥ
Ȼ˵㶼ʵʲô𣿡
Ƴڰ֣˵ˣҺæģʱ绰ϵУ˹㡣˵ţת߳
ȻؿıӰĲСһ̫ԼˣԼòһΣôż뿪Ϊؼǡ쵰û򵥰
Ƴ߳ȥһҽԺεôˣѾѹˣƳȽҵһ㡣
Ƴеû¸Ȼ͵ѧУֱ۵ߣڽ̨ϿεʦҲһﱤƳѾȫˡ
ƳˣһƳ̾ЦϹ˺ĽҸЦݡ
Ƴһͷ˵һʦĴħҲܿˣϹҾⲻȥԾˡ
һЦ˳Ƴǰ㰡ģ˵ʦġ
ƳһЦ§ס۵Ĳӣ;ҧȥ˾ǰ˵Ľ
ʦһﱤҲҳѣ潲ʲôΰķ֮һ
¿֮ͬѧǱ׼뿪ģʱһʦ˽Ƴʶǽǰ༶ʦ
ͬѧǣҼӵʱ䣬һ顣ʦϹźͰЦ˵
ƳԼֻ˵ʦ鷳˵ٻŸϽؼء
ʦһ˵ͬѧǣߴһϢһһȵУ˶ҪˣϣʱһﶼܹĲ뱨Ϊǰ༶ӮúΡʦ˵Ҳͦ򵥵ģ֪Ƴ˲ʮͽ뿪ˡ
Ƴۻص˼³˳ܰһͣƳ۽ԼеҪȥһˣҪܹȻЩģҲ޿κΣϰ˵ʮ塣
˯ϰߣľ˯ˣƳڿӣʱֻСĽЦ㣬ڸҴ绰ˣҪٲĻҾҪ˯ˡ
绰ǱȥЩӣƺо޴ȻǱ˵ƳҹȾưɣɡ
ƳɻѣִʲôȻҪȥưĵطҲûж룬ͳš
ҹȾư֮Ƴ˽ȥֳЩ꣬׼óֻȻ绰ģô󣬾Ҳ
˧磬Һȱ𣿡Ƴڰ̨ǰû밲һأʱԼĶߴһȻŨŨˮζ̼Լıӡ
ƳüưֵӵŮģתͷŮ˸ߵʱȴڿŮ˵֮˲ס
Ȼ㣬ôƳһĨ֮ɫԼȻúŮ磬һƤ£Ƥȹϥ˫޳ȱ¶棬һ˫߸ƤЬϻŵױݣһȻ
ȻϷʵЦЦ˵ôҾͲԴ𣿡
ƳĴˣȻȥû˱Ůӣǻ켣ҹܳʱҹŮĽεŮģֱҪԼظջıը
ǣְֻ㲻˵Ҫæ𣿾ھưôӵģƳ˵һʵ벻Ȼʲôϵ
Ȼһߣ֣С˵㶮ʲôҵǵõ߱˵Ҿưṩɫҡͷ裬Ժ󿴿ܴܲЩԱ׳ʲôýһ򾡡
ôƳоԼ٣ֵһ֧ĳ嶯Ŷһͷ˵ԭҿɲΪɫķԱ±ȺԱռıˣΪ񲻷ֱӳ֣Ծʱĸڻ
ȻһЦһգգ۾˵ͻȻô
Ƴǳ˳飬˵գˣգҵĴֵҪֱˡ
Ȼ˲ˣں˵ƵԭԸӵĺ󣬿ȥ˵ӡ
˾㣬ڴ̽ʲô鱨ûУƳһȻԶһ㣬ڵȻԼ˵ǸԼҪ̫ĻԼ̲סް
ȻЩٵ˵ûУҲûҴڨҲ֪ôԱʣԲ㰡
ƳεЦЦͦģǲãƳһֱ§סȻ֫ŪȻһûֹƳ˵ҪĻ͹ԹԵҵġ˵ţǰԵ롣
Ƴ֪ҪȻĻ͵ʱ˵ᴥԼǿɾһˡ
ƳĿĴɨɨÿһӰ߳ķԱȻ˹ȥֱӶзԱ˵ֵܣ㶫
Աһ£΢Ц˵ҪȵʲôĻȥ̨еʦרŸơ
Ƴڰ֣˵ԱûãûУÿ𣿡


150 ˵۸񣬸ʮ
ԱƳŪĪģһȻԷȷʵƵǼƷģҪԼŮѳúÿ
ȻԱĿ⣬ղƳԼĻҲû˵ʲô§סƳĸ첲һС˵ģȻҪϷԼúݾˡ
ԱòԵЦǵģŮѵȷͦƯģ۹⡣
ƳƲƲ죬˵ʲôŮѣҲŴڨ𣿻˵ǺˣҲ˰ɣڲҪɶɶڰǰиϰߣǾҪĵҩ֪Ҫʲô˰ɡ
Ȼһ㣬㶼ˣΪƳԼ趨Ůѣһ˵ʲôԼƱڨģһ˵ʲôԼˡǸĻ쵰ҪԼֱִɱһ
ԱҲûлɣھưֵطǺ׷벻ѵ֮ġ鵹ǲֵ֣һﾹȻԼҪҩûôҪҩİ
Ա˵ǲṩַģҲЩˡ
ƨڱǰͷģ˭֪ǵֶϻܵĺܣ˵۸񣬸ʮšƳһɵƵĶ쾡¡ǹԼҲΪ˷ɶԷľ衣
Ա˻һǲԲаԼ˵ûԼǰһ˵ʲôҪʮţͲ¿
Сʲô飿ʱһŰӵ˹ȥһɷӡ
ԱСϽ˵磬λҪҩ˵ﲻƫƫš
н磬￴ӵĻ죬⻰֮ҲУСƳ˵ֵܣǲЩģ㻹ȥҰɣưɡ
Ƴˬĳ鶯ǣ˵кǰɣҲøٴװͿӺǮȦֵǶ˵ҩⲻҾʹϵﳢζ
ĵĺܣȻĽƳְܼҵĸȴЦ˵λǲ֪ȦֵǶЩأĳ͵Ļ󴫳ȥġ
ƳЩͷˣôȻô鷳ҪԼĻ綼ֱһ·ȥˣʡķˡ
룬Ƴ˵˵֪𣿾ŷǰǱٵֵܣ˵һﷳҪǽܱģΪٻƵ𣿡
Ƴ˵ʲôŷʵԼϹģͲʶʲôŷ٣ɲ鰡ƳĻȴǵסˣȻϹϾ˵ŷٽ˵ҩҩھʹǹȥ
ƳҲǵﱤˣȻһۣҲǲؿԼƳûԼȻõ̶ֳȣ˵һ־ȻǸţڣͼ򵥵Ķˡ
˵˷ѱٵʱ䣬ٹȥƳܺһ֣§Ȼźһ
˰֮ɳϣͷ˵Եһ£ھȥ׼һ¡˵ţת˳ȥ
һߣȻ͸ϽƿƳȻʵƳôʶʲôŷٵģ㲻Щͬɣ
Ƴ˵Ȼ㣬⻰˵ľû˹ҿΪ˸ڻģҪȻĻһԼڼҲȥžžžʲô֪˵ҲǸﰡ
ȻŶһɻҲ˲ʧҲ˵˵ѣҪǶƳٷְεĻҲὫֻܵ߸Ƴ֪
Ӻ󣬺翪ٴ˽󻹸һˣȥʮң󻹸ģˡ
Ҹһ£λҹȾưɵϰ壬үүλŷٵѡ˸򵥵Ľܣһ֮԰үƾΪλŷٵԭɡ
үƳȻԼ֣Ц˵ã˵ŷٵѣ
Ƴ̧ԼƤûиүֵ뷨˵ûŷҵѣǴСһӳġ
˵ƳıƸͺʺϰŰĽɫ⵭һ仰͸¶ŰһֲǵĽɫ
үҲûǵͷЦ͵Ŷԭˣϣÿġ
үûзֳ˿ҲûΪƳӸеϾŷţѾӦӡ
ƳصͷЩͷ˵ҪĶôûҵС˰ˣٶˡ
ɫжүһۣүԸӣ׼ҡͷó
һӿڴóһС󽻸үүĵķƳǰ¶һڴЦ˵٣ǵֿҡͷ裬ǰŷʱҲõ֣ζ
ȻүĶ֮һ䣬֤ݾͰԼǰȲҪԼץԷˣʱƳȴ΢ɼ֣ʾҪż
Ƴûйı飬ҡͷĺӣ۾ͿһŰɫҩ裬ҡͷˡ
ƳЦеȽҡͷĺӷȻϣү˵ү滹жٴ
ү΢㣬ЩΪѵ˵٣ŷٷԸˣҪܣԡ
ƳЦ˵СҲǵģٱܣ㲻Ҫᣬûб˼ֻҲУ׼һֵģûд֮ġ
үһҲϲ⣬ҼıȽϣõöûأһһʮ˵ڵﻹдٿ˵ӣҪҪĻԸŷһ¼۸񣬴ʱеġ
ƳһУתͷȻЦȻ㣬ô඾Ʒڵץסǹмģ
Ȼ֪Ƴ׼̯ˣҡͷװԼĿڴУȻվ˵ʮ£
٣˵ʲôүЩ±ˣûзӦҪ̸Ϊʲô̸ˡ
˵ԣƳһͺ漴ϵ̻Ҹ׶үԴȥһѪĽ


151 ϵ¸
үһУĸҲǴʧɫ˭Ҳû뵽ǰһ뻹ү̸Ц꾹ȻͻȻ֡
ȥƳүһ̻Ҹ֮󣬿ٵסòӣӶųĸھͶ˹ȥ
飡
ĸڲ˺үԼסүĳһ𡣶Ƴһȭ
ƳὫɵƵĹϣһŽǰĲ߷ɹȥײںϣƳǷһֱӽмãһĽҷɣ޴ĳߵײǽϣز
Ƴգۼͽɵ˿ĸҲǽүүûһۣһӣһﲻŷٵѣҸɵ
ĸڴӦǣ󶼴ԼγذףŴĸλƳƳŲæĴ㶼ûУֱԼץסһڵذסľĿнذֱ۶ϣȻһһڵ߲һıھʹء
ƳٶȺܿ죬˲ŵڡһڵڵ̫Ѩ߻ڿշȻһȭһڵؿڣڿѪعǶѣӶ͹ˡ
ƳǼһܣȻһѾûгֵˣƳʵ̫ܴˣЩ˸Ķ֡
ƳһɣͿүŵ׼߳ȥƳּһذסȻ৵һַɳֱӲүϣүһСֱͦͦſڵϡ
ɵƣڱǰӡƳмĵ֣ߵһûıǰһŵڲӴһʹûз̡
Ƴû°ɡȻҲʲôεεŮ̾öˣҲͲúˡ
Ƴҡҡͷ˵ҵû£һǰɱܹЩõģϣ㲻ҪץҾͺá
ȻƳĵЦۣ˵˵ϻˣȥǸһûаɡ
ƳһҲûٿЦߵүǰһ̤үϣм˵ϱƣװ
үţ̧ͷ˵Ǿ˭ΪʲôҪҵĳ¡
飡
ƳүԴһţ¿ĭ˵࣬ٵ㲻֪ҿԸŮݣǾ̾ӵĸӳûУ
Ȼ֪˿̸ԼˣǴӻͳԼľ֤ɫ˵̾ӸӳȻڻķйϵڸȥЭ顣
Ƴʱ죬˵㣬Ǿ綼ʱˣʲôлƸйϵģղǰóҡͷ𣿻ʲôֱ̳ǹоˡ
ȻЩ˵Ƴܲܶ㷨֪ʶ̣ܵǹصĵز
Ƴ̵ЦЦүЦɵƣټǵղ˵мٿض԰ɣڸңǶ
үмЦǿסʹ˵㵱ɵҪǲ˵ĻһӣҪ˵ĻⱲӾͺѳˡ
ϺǣƵͦġƳ죬ȻȻʹɫ˵㣬ȳȥһˣ绰ͬץ˸ģлҪӵġ
Ȼ֪ƳǴʱʣҲûзƳǽ̵һ䣺Ҫ̫־УϾһﻹҪͥء˵ţ˳ȥ
Źϵһ˲䣬ƳϵЦҲ漴Ķү˵ɵƣٸһλᣬҪ˵Ҫ
ޣӳʮˣһ㲻ɣҪɱҾֱӶְɣүһӣƹڶƳɵȻĴڲɱԼɡ
װǰɡƳ﷢Цò˵㻹ǲײĲᣬ棬Ȼɱ㣬ϱҪʹȥˣ磬˵ţƳֱӶӽүϵذװγѪȪһ
ǿ֢ɱҲøҲöҪ֣ղ⵶òҪ²һΡ˵ţٴζү˿Ϻݺݵȥ
үһЪ˹ĺȻҲǻսƳһòƺذ
һСʱǽˣƳҲ߳ҹȾưɣ׷ڣүϵ˿ʮ൶ǸҲ̲סүȥҲǸзˡ
ȻˣɨβǾˣԼҲûʲô˼ˣˡ
ƳЩɥĶϵͳ˵ϵͳԽԽѴˣǰ϶ᴥģȻûдҲ̫С˰ɡ
ϵͳЩεĽ͵𾴵ģһʼ֮Իô򵥵ĴҪҲʱȽڵѾ˷츲صı仯ҪȥЩĻʵЩˣĴԾͻļˡ
Ƴˬü˵쵰Ѹٽˡ
𾴵ûа׳ԵͣĵڱĻҳ𣿡ϵͳĻ䣬ƳԼͷϴһУֱ󵽴̶ĵزһ̧ͷͼԼͷĴ¥ƺһ˺ܿٵĶԼ׹
飡
ƳܵԼ˫ֱۣӽסӰһȻһڶʮͷŮصͦ崿ģֻͷɢôࡣ
Ƴһͷڶﱤ˵һ䣺գûеڱȻ˸


152 ԲеŮ
ƳĲУôԼÿζܹ鰡һԼеĹ˵ӣҪɱĻԶΪʲôҪҾ㣿
ӿȥҲͣһ˦ԼͷƳĻ˵ϡƿ˭ˣһء
Ƴǵﱤô˰ԼԼƳǳ鴤ţŭС㣬ҿ㳤Ҳôһ㶼֪жأΪô¥¥ΪʲôҪҵĻҵĴУȻٲ㣬ǺôҲһллҲ˵۸һûе
һֺܸԵŮˣЦС㡣˭أȫҶС㣬ֻ¥ģ˭Ұɵơ
ƳǶŭˣԣûôŮˣô¥ģ԰
ϵͳҲеܲС˰ɣֱˣϵͳСҹҧʶģΪߺúõؽѵһɹ߸˧ʵʮ㣬ʧһ¥ɱ
ƳŪĪģϵͳô֡ȥưץôΣԼɵҾɵ˸񣬲òûʵԵĽʲôʵԼû˿á
ϵͳҵ徭ǿ֮󣬿ɲһ˲ͷɵⶰõĶ㣿Ƴϵͳһ䣬ѾгͷСҵĺˡ
ϵͳ˼һ£˵𾴵⾭ϵͳľܼԿɵ
ƳһȻ׶ˣСң˵С椣¥ܺ԰ɣ
ӺüԣŭôʲôǸ񾭲
£Ƴһ߹ȥӴﱧЦȻô棬پһΡ
ӱƳҲˣ̿ĭﱤʵ棬ʲô
¥ƳһЦ˫һವһһ˲٣ͳ嵽˴õ¥
߳һţѾɵƵĲˣ˿ϰСĳӺˣоԼҪСʧˡ
㣬㲻ˣÿһƳͨͨš
Ƴڣ΢ŭŲˣȫҶˣٳô˧ﲻˣ㲻ϲ¥𣿱پһ񫡣˵ţ׵ĵӵƨϣõڶθֱ߳Ӵ¥׹ȥ
ಣ
Ƴ漴£ӿҪˤڵϵʱرסȻȵڵ档
ҲˣҲҲˣŮӱϾŮӣƳôһ㵱ڵϴؿȥίˡ
ƳҲǹȤζģ˭ܵ˰ĶԼӣЦôô𣿡
Ӳ˵ֻǼţƳӵƨɾǺݺһƣŭˣվشң㻹𣿡
ӵƨɻģɫߺһ£뵽СӰеĳЩ棬ΡΡվϽҡͷ˵ˣˡ
Ƴһסӵ°ͣ٬˵ʵ㳤û㲻ģӲʹ˵ΪʲôҪɱúõػŲ˶Եĵ𣿡
Ȧһ죬˵ûеǹ¶
Ƴ΢Ļ˲٣ΪӸԼһҲǹ¶
˵ɡǲԼЩ˰ɣƳֱԼףڽֱߵĳϣ˵ɣ˵
ӲȥƳǰǱƳŵˣųصͷȻƳ棬˵лл硣
Ƴ΢飬˵ҪҴ磬ҽƳҿȥСһ㡣
ŶһϽĿڣãҲ磬ҽз
ƳһԼǽͷû֮ǰǲ뿪ģ˵˵˵ɣΪʲôҪɱѵ֪˵𣿽ҪҾ㣬ɾ뿪磬ȥ¥ˡ
Щ˵˵ԭģҲҽĳѧĴһҴСڹ¶ԺģΪرȽϷգѧУҲûжѣһǰʶһ˧Ҷһ飬ú˧˧һдԣϲľǸˣʶ˲һڣǾһˣҲҵĳ
ƳҲǵﱤѣû뵽椻ǸŮʲôһ鲻һģƲƲ죬˵ûУ
ҡͷ˵ʱǶ죬ûмһ棬ǫ˵ԼѿƵͺ˧죬ٴ棬ԥ˺ܾͬˣԼýھưɼ棬ȻǹԹŮȥĵطΪ˼ҵİˣһȥˣ߽˸ԼõİڣǰһĻҶ׵ʧˣﳤ氡ܳ󣬳ױȣʮͣ߻§ŶǶãԶҲŴ˵ŵĳҵˡ
ƳٴεﱤĲУգ椵ȻţưԼ̾Ϊֹ˵ղŲǻ˵øһôʮĴˣУΪëŮӶӰPSƬ𣿡
̾˵ȥЩҰ̫ȣ̫밮Ůˣ˭ȥЩ
ԣǸԲУ갮̫̫ģ㶼û֪ʲôа
ֱ˵ΪʲôҪ¥Ƴٶ˵ϻЩ˵߾ˮÿɫĳкܴõġ
ԭǸƭӣǼҹܻϰ壬ҿСҲԸ⣬ҷѾ뻢ڣһ뵽ҵĳȻһˣԾ벻ɱˡǻǹһ̵ܽһ䡣
һϲ򵥵İ汾Ƴ˵һԭܽ˵һԲŮԼƭ֮һ֮Ҫɱı˹£ԣɵƵĹ¡
ı䣬Ϊ߱ʰУ÷һģɹ䣬ʧΪһУϵͳʱҲƳЩ벻ôе񻹴ıģ


153 绰
ϵͳΪʲôִе񻹻ı䰡ֻҪȰҪѰΪʲôҪȥͷʲôа㿴Ǻпյ𣿡ƳˬϵͳԼŻؼأⲻƽ޹ʸ鷳
ϵͳ͵𾴵ϵͳ·ǸűϵͳȼġͱڣϵͳֻΪԲŮĹ£ģᰡԲصؽıˡ
ϣôô֪ô԰ɵơƳĵ²һϵͳƾϲװƣǷ顣
˷Ҫѹˣˣܹı˵ˡƳװƵ˵һȻҪĻ͸Ͻȥɡ
ؿƳһۣ˵ǰҺܸжղһ㷢Ƣǲ˼
ʵĴ˿Ƴģ쵰̫֣Լ;ˣΪʲôҪԼʲô¥
Ƴɫ˵ˡҲҪһҪ㿴ɣʵҽ׷棬ϲľˡ
ǳʵҡͷ˵һǿ
Ƴǵﱤһ˵ҪǱٳ̫͵ˣ˵ϻˣȥǸˣҪúõѵһС
˵ΪʲôôİҲ˵ҪҽѵǸУͼҸ㣬Ҳˡ
ž
ƳŷԴһơԲʵûϧı룬˵ôѱٵʲôˣֻһѣ˵ˣ֪绹кܶ˵ģҪΪһ㲻ĵȥɱʲôģѰųľٶȥ
ƳҲʲôƨٶͼҪΪ
ίԼԴ˵֪ˣʹȥ˵ţƳ뿪ԭء
һ·޻ҹܻ⣬ȥʱͿһ§òǵ߬ŵǱס
һƭҵĸ鲻˵ڻҪŮһһԼǹɵðԼʵУҪΪȥɱ
֪ˡƳһֱ߹ȥһѽôӵϾǺݺһȭ
飡
ƳͻȻֽӴصײ˳ϣ
˭Ϊʲôܣһһ񾭲Ǵðġ
԰ûϵƳֳõϣһڣ˵ŮǹģģͦʱģȥúõҸ̸ƫƫҪһôڵŮӿζô𣿡
ܣҲӣԼŭôðΪʲôӡ
ľޣƳһܵɲסԴصײڳϣһظֱӱײ飬мҷɡ
ɱ׵˵̨֮ҲСе뿪ˡ
ƳͷҲûصĶԷŲݿܵħҲҾܾߵƳߡ
ϲĳһ˧ɵƣƳѪڷĽ£дų
ǱƭˡԽԽǽһ
ƳмЦ˵֮ᱻƭΪɵƣôǸɵƣ涼ûм׵ذԼĳ˵ڵŮӶôôƭǰʱǮ̵Ĺ£ڵ봴̵Ĺ£飬ʥ۵ģҲҪؿǵģ涼ûм͸˵ʲô㰮ôô԰Ϊ˵ĺվŰ˼ŰôһӻһԼˣأǸȻϲ⣬ЦôȻҪΪȥɱ߱٣ǲǷ
ԶԣۿӲǿûһһ˵ǣҾǷҾɵƣҾǱԼɱ˫ۣҲΪɱҲӦã
ҲƳ˵ֱ̫̫أϳ˶֮⣬һҪܽľäĿİΪãҲΪԼ
Ƴһ˵ã֪ͺã֤ҿ˫Ųű֪ò棬Ǹͷ
ûоܾǼһߵߣ̧ԼҽŶܵصضȥһ߶һƭңװ棬㷸㲻ɺ£࣡
жûз˳һӵŰǴԼЦĳ顣
ǸΪʲôˣһʱ˹žǰ
Ƴһ䣬ѸǰԼֲڱֱ۴ֱŤϣֱˤڵأһιȥ
ϲ񣬸߸˧ʵʮ㡣ϵͳʾһ֪ͨƳˡ
ƳһۿܼˣҲ֪෢йˣֱ뿪ˡ
ôõ𣿡ƳԷ˵һŮۿǺģȸղźöˡ
һм˵лл㣬ллҽ⿪Ľᡣ
Ƴİڰ֣Цֻǲĳĳٻĳ¥½һҪ¥Ůָо̫ˡ
һЦĨȥᣬ˵û뵽㻹ǸͦĬˣҪ绰𣿡
ƳЦˣԵԻģҲּŮ绰ˣˣҲؼҰɡ˵ţתߡ
Щʧ䣬Ҳûǿ󣬿Цһ£뿪ԭء


154 ıе̫
ƳصҵʱѾҹˣһϵѾƣˣŵ߽䣬žһۿڴϿ
ۣզû˯Ƴһ߹ȥȻıס۵ӡ
۽ԼСԴƳǰ˲䡣˵˯ˣҿ㵽ڻû㰡㲻˵ôڲŻ
ƳЦЦ۵Դ˵ûʲôǵС°ֻϹе࣬ԵڲŻ㵣ˣԲ𰡡
ҡҡͷЦû£ͺãۻ˰ɣ˯һɡ
ƳһסС֣Цأ׼˯ġڲ˯ˣ˵ɡ˵ŻԼĴȥԲСš
ᡣЦŴһƳǰأ˵ȥϴ衣Ȼ
ϴʲô裬ɲһģϴ˵ţƳɫֱӽ۵ȼԼļϣ׼ʼ̡
ڶһ磬ƳˬĴӷ߳һеĩƳڼҺúϢһ¡
ҲѾˣϴּϴͻȻ䴫һУŵƳϽеۡôˣʲôˣ
۴ϴֻּ߳Ƴ˵ƳǲǴıݣ
ƳЩ죬ԼԴ˵ǰΪ㵣ûиģ˵ô֪ġ
۽ֻݸƳ˵ô֪ģָϴδ˻һıֱ΢ںˡ
ƳһνЦϵ΢ںиƨðʵô
۽ŵ˵Ƴ㻹ǸϽɣθϴδҲһıǹڻеĵݣÿɲġ
ƳҲûеӹֻʼ鿴ԭı賿һ΢Ѿˣ̶̵ļСʱڣƳоôƵͳΪ΢ѡ
ı΢ԭģҺʹģǷᣬΪʲôᷢôӵ飬죬ҸԱĳЭͬһZоôƵԷ׼̸ͬ飬ʱõϰ٣˵ͳ˽ŹڻҽԺĲϣҳôʱûҰˣѾֱˣһĴֶΪ
ı˵ԴǵģŪԼܺһһûн˵ǽȫƳϡ
ȷʵ˵ıȦǸĵݣ΢һǿٹ⣬ȵȫ׷תǴƳжûκλӦҲѹ֣ƳôҹƻûдΣлָء
Ҳַ죬һ´ֿʼΧˣŵӰԶ֧㣬Ҫ󾯲ϳʹߡ
Ǿã٣һǵǰ»ұ¼𣿡
¥ϵģ˵˭֪˵õϰ廹ǻµİǵ˻ǣָݸˣǲë
ҿǣ보ðɡ
кϷˣڴŵݷĸ֮ս
ҸղȥõĹˣȻϴһվرˣɡ

ȫһȺɵơƳһˬ˵ЩһԱû¸ɾͻ֣Ƕʲô
ߵƳߣĺģ˵Ƴûð취ɣ֮뵶
Ƴŭ˵ǻǱƣɵƣðǾöǰɣپ֪˭Ӯҡ
Ķ˻ˣʵڲоȥıֱӰɵƳʱ绰𣬽ͨ绰˵Ƭι˭
绰ǱߴһƵ˵ϵܣŶûм氡Ͳǵǳ۰
ƳˣǸһڵʱֵ׵˻˵ϸ磬˵Ļôܻأ
ڿ찡ô꣬ڹ¼֮ժ˸֣ΪڵľȻ֪һжƳĹ͡
̾˵ϵܣ֪ܻ᲻̫ãû취ˣֻд绰ˡ
Ƴתת˵ıɡ
һ˵ǼһǼһѾ˵Ǿ״ˣһȥץ㡣
ƳЩζЦЦ˵سϸ磬׼ץ𣿡
ۿЦ˵ﻰǵĽôܻȥץأҾҲϲ˶೤ʱģþ취УȻǼһֵʡ鷳ˡ˶٣ָ˵ʵҾȥҹӣǸһʱҲʹͦģҪù붯ʡĻϵܣԻһʧġ
Ƴҡҡͷ˵ãԼԼԽллϸĹģʱȥȾƣȹ˰˵ţ͹˵绰
ۺʵƳ˭ĵ绰
ƳҲû͵ʡﾯҹϵܲܽҲҹϵԼҾԿԽġ
ҲûƳôʶģֻ˵Ƴʲôִ˶ûкô
ƳЦЦ˵ûµģһнİ취ģȥ緹ϹԣҶˡ
ۼƳԸ˵ҲûʣͷԹԵߵ˳
Ƴʱϵͳ˵ϵͳıе̫ˣҪ
ϵͳ˵𾴵Ȱ侲һ㣬ϾҪǳĻ鷳ġ


155 ëˮ
Ƴһ˵ϵͳѱٵʲôˣΪֻʹñҲ̫Сˡ
Ժеϵͳ鲻ѣǸֻʹñΪʲôҪôװأ
Ƴ֪ϵͳԼڮ١ĦԼ°͡Ȼ΢ϵһۣͻȻ䷢ʲôϵͳ˵ϵͳҵһûIDһÿζǵһ۵һظһظĻһ֧ŵְоˮ
кܶרŸ˵ްתˣ˽ëҲԳ֮ΪˮʵöΪάԼˮʲôԼˢ֮ģѾ֪ʵˡ
ϵͳĬƬ̣Ȼ˵𾴵ͦģϵͳղûIDһȷǲע˺šˣϵͳظһIDôٷ֮ʮȫע˺ţҲ˵ˮ
ƳҲϢ𾪵ˡԼ۾ȻЦٷ֮ʮIDˮҲ˵һٸʮ˶ıëˮƵͦûǮİΪ˶ԸԼȻֵز˵ôʲôôλ᳴ʲô
ϵͳ𾴵ﱾϵͳͲˣȺˮͼӴ׵˵ʲôĻĲҿ϶϶Ҫˡ
Ƴһӣ˵ôԣıǰɣáپͺúø棬ϵͳܸܲٲ鵽Щˮʲôطģ
ϵͳɵ˵𾴵̫ˣԵȡ²ʮ֣ƳǰһĵͼС̵һط⡣
𾴵ɫĵЩëˮIDص㡣ϵͳǵ˵һ˵ȷס
ƳϸĹ۲һ£˵ⲻǾòԶ˳ùȺ국ģ˵ţƳһЦ˵ðȻҵˣôپ֪֪ʹϣЩҲǲ˵ģ
뵽Ƴóֻү绰Ǳߺܿͨү˵٣һʲôԸ𣿡
Ƴֱ˵Ѿ˰ɣҽˣȫ˳ùݵſڵű٣Ҫǰæ
ʵү˿һӵĴ󱣽ƳĻҲǸϽǸƿ˵٣ͷİɡ
Ҷϵ绰ϵŸΧȹ˹Ƴ˵Ƴ˭绰ô˽ʲôİ
Ƴڰ֣߹ȥɽ࣬⣺ûʲôǵС£ıʮͲõˣԳԷҺö
һƳ֣ƳߵǰԷ
˿˳ùǰͣǰŴ򿪣һȺеĹĵģеֱŸֹʲôģΪ׵Ȼǳү²վʵүʲô飿
үһۣ˵ٰ֪һصģôȥٵ뷨Ҳ̫࣬ңԣٺúøɾˣ²ǻ𣿵æ飬ʱ°˰ɡ
²ظмıȭ˵ллүȫ
үЦЦ˵ûʲôܲú¶Ӵ󵽻ɴסɡ
֨ѽ
һɲƳսͣǰһװƳ
үһ֣ʮֵһϹе٣
Χ·ģЩ׼˳ùݵ˶һʲôǣ
ƳųͦģϾԼƸҪûų̫ˡ
٣ˡүʱ˹ǰݵģƳǰֻ
ƳһŵǸ˵ǾõˣкֵǸҽȥסˣܼ򵥣ȥ֮󣬱˵ʹ򡣡
үЦ˵һΪʲôأģ˶ֵóģһú
Ƴһ˽ȥү
˳ùݶ¥һڣԶ洫žû̵ֻڷʮ̨̨ʽԣʮڵǰͣл˺ŷ۸ġЩǴ˵еëˮ
Ϊһ˶ʮңеȣ㣬һˮϴ־
־ǴѧҵҵûҵʲôõĹһżȻĻӴˮҵԭڵǰ˸Ļ׬ǰ̻˾Ÿ˸ˮء
εΣ
绰־һֻĻϵĺ룬ҲЦ绰˵Ŵݣʲô𣿡
绰Ǳı˵ıҲǱȽϴģûɵƵԼķ˿һˮ
ˮͷӣҲ־ˣҪʵܼ򵥣΢ظŵ֧ĻҪӰԵգȡͬʲôġ
ıǱ˵ûʲô£ǣǲҪˢ̫Ƶˣױס
־ЦȴǹάЦİŴݣרҵģ齻Ծܷġ
ıһǸ߰˵ãϣǵĺԺúɵ˵꣬ԹԵĹ˵绰
ʲôôʲôأ±˿ǳݣװơ־ֻϣ׼ܶʱű߿Ƴˡ
˭ΪʲôҪ־һĿƳȺڵˡ


156 ۻ
˭ϴ󣡡ƳĽһ絶һ䡣
ϴ˭ΪʲôһԵľֱ߿ǵķ䣡־ȻƳү˵ƸһԼëֵǶڿԼԼɲ˳
ƳһЦ˵Ҫǰɣԣپ͸㽲㣬ǲıǮȥ΢ۻظģ
־һ㣬ɲ˵ְ鰴˵ıǲ˵ȥģһô֪أ
㵽˭ΪʲôҪ־ȥֻˡ
ƳһЦ˵ҾıǸ΢١˵ţƳһƳ־ϣͬʱĳү˷ԸҴһ׼ŹǲҪ˵ԡ
١أ֣үһʱ׼ŽƳʱƳԸԼ֡Ҳ̴ͷ˹ȥ
үǸмˣʵԶ֣ΪҪƳǰúñ֣Ҳǻȥˡ
һŹһǾڽͷܵĻ죬ḻֺһһȺֻڵǰ˵լУ˭ʤ˭Զ׼
ƳֱӽŸϣһ󰥰ѽѽʹ֮󣬷ڱúǽ壬־ڵʮһȫءÿ˶ѡ
ˡƳһȻԳ²طԸ´磬ҰˮͷӸ
ǣ٣ֱӵ²ҲǼѣһͽ־ᵽƳǰĵϣܽӴ
ֵǸţ˭Ҫƻٵĺ£ֱϳȥƳ˵һʵ仰ŵζ࣬Ͼڹ컯óүɱ˱ˡ
õ١үҶ˵ʲôҪҪùݸҲֻܴһɿġ
ʮֵǶүϳȥˣƳʱſ׵־˵ıǸһǮ΢ۻظ԰ɣڸһᣬٸһǮԣʮǮһۣ˸ȥı΢˵ŴݲҪȦģզܼ򵥰ɡ
ƳǴۻģ㲻ë𣿺ðپҲëҲë
־ϽԼҪˣǽıʮ˴ʺһ飬Ƶĺüǰ֮ǰΪëûиǶôŰҪ˵˭ȥﰡ
־Ǳˣ˵λ磬ıǮֻǸȥظģûи԰
ž
ƳһƳ־˵㶮ѰıǱƵߵڰײ˵ñεԼԼôĿñٲܣȸкҪô͹ԹԵذձٵĻҪôپ㡣
־һѱһѵİԼ⾿˭˭˰ΪëﵽţﰡµװˣǸϽæصͷ˵磬ҵүˣֻҪܷŹңʲôС
Ƴصͷʾ²طſһȻ־Ķһţ˵ʶãٲֲˣ۸Ǹղű˵ʮǮһֻҪű˵ȥı΢۾УסҪˢ˶٣үˣ˵ˣЩ쵰һֵϢĻǵűٳɡ
ү²ͬʱͷһ־ҲҵϽԼĵǰ½Լ˺ţͬʱЩΡΡ˵Ҵ뱻ľ͸Ͻ
ëﻹ־ԸһҲǸϽԼĵǰĵ½˺Ȼȥı΢ˡ
Ƴ־ȺëӣҲЦıٶ㻹̫˵㡣
˿ھҽԺڣıڲϿŵӣϹ̵ЦݣȻƳ쵰һ٣ǺôһͷҲڱˡ
뿴΢ʱۣǴ΢ˢһ£׼ëǵûмֻһۣһɫ̱Ť
ֻԭǿŴݺ˵ˮIDʱһˢĶı˵ȦۣģÿһӾͻһۣҲ˲ը˹׷ܵı΢ΧۿϷ
Ⱥ국ڸǮıȭͷס˳΢Ȼ󲦴־ĵ绰
绰ڷܶе־ϾȥƳЦЦ־ֻͨ˵绰
ι쵰ڸǮҪúõĸ㰡һʼ˵õĲģ쵰ˣǰɣҪһǮıƿڴڼҪŭɥʧˣһ˵΢澹ȻôԵԣ飿
Ŵݣòܼ갡ôˣ𣿡ƳЦЦھǼһ仰
ϵıڷŭУųҲ˲˾Ƴҧгݵô쵰Ϊʲô־ֻ
ƳЦŴݣľͦɵƵģ֮ԻֻΪھ߿Ŷˣ˸㣬ΪʺϱЩɰë΢ۣĻˬ𣿡
ã쵰Ҫ㣬Ҫ÷Ʋ㣡ıˣƳëǣȻǷԼ
ɵưƳ˿ûнвϣŭٺúõţɵƻԸԣβҪ㣬һҪȦٵŰɣ˵ţƳصļֻˤڵϣһŲȳƬ
ɨ־Ҳ۲ѣҵү鲻ֻǲ۶԰ɡ


157 
־оԼܵԼƻֻλүˤˣҲûа취ϾԼڱ˼ҸţŭλүĻ˵ԷһֱӰԼˤˡ
Ƴһ⣬ϵͳ˵ϵͳȫλǵĵһıơϴζԸǸ쵰һһҪɹΥ¶ٰǳ
ϵͳ𾴵ԽԽˣǲ֪Ǻ»ǻ°
Ƴڣ΢ŭпðǷڱٵģôôġ
ϵͳ²ˡĬĬʶϣϵͳıƳǺŵġ޿ײݣϵͳҪıĻƿԽʮ˴һ顣
Ƭ̣ϵͳԺԻ̾Ƴ˵𾴵ݱϵͳĵ飬ı»ǲٰ֮һҪҪ̫ŭˡ
ƳװƵ˵İɣʧص𣿡
ϵͳĬһʾ˵ϵͳʼдϣ俪ʼϴϡ˵꣬ƳǰһϣıɹЩΪ֪顣
ƳŶһȻʼĶϵͳԼṩϣⲻ֪֮ƳȭͷҲǽסϻ쵰ԭô캦顣ξͽȫͱȥҪѣ
ƳǸˣ˲ҲˣıҶԼ֣ԼͱҪúõػرһС
ÿԼƳһѽ־˵ǰͷҲصĶ־˵½̳˺ʲô˵
־ԣⲻҪԼͷȥ΢ˢôͻȻתƵȥˣ
㻰ô˵үĶ־ƨɾһţҲشٵĻ
־ŶŶŽԼ˺ŸȫƳ½֮־ȻǸеIDԵɨһӣòƶǴСϢģǰһʱܻſɽ飬һID̳ӣȻ󱻶ö֮Ŵ΢ϡ
ãIDʲˣ²Ⱥ국ʱҪȥ΢ۻظ֮ˣٵ½Լ̳˺ţŶٵӡƳһ߿ʼ֣һ߷ԸһүһʼֹˮˢظĶǵ½ĵ˺š
Ƴ۾УٺһЦٵڼûţսսվŵ־ͷðĿƳóݣԽ¿Խһĳ嶯
Ҫӷȥɣҵϵ۰аôҪǷȥԼɾ˰
㶨ıһҪ㣡ƳЦһ˿ոͣһ̷ȥƳվӣ־ļ˵˱һæٴӦǮһֶ٣͸ֵһҶӣүǿ˭ҪǸֱͣӸٴ¥ӳȥ
٣ү°ͬʱӦһƳЦЦſھ˳ȥˣԼûдȥıҪˡ
ûٵĻ𣿸ҶӣүԼƤ־ĺ󱳾Ǻݺݵĳһ£־ʹһ鴤һҲŴԼ˺ŷȥӣңҧҧʼ½˺Ŷˡ
̳ѾҪըˣԭΪƳղŷӣһƵӣӵıǣ޴ǱЩꡣ
£ȦǱѾټˣ¥Ҫ¶ȴһλ飬¥±ɱ¥ֻҿʵ࣬λĳĳȦе֣ĵĵӰùεİ¼󽱣ʮ꣬һȦ˳޵ģ¸صϴ磬˭֪һλݣȻǸĵޣ137·ݵڣһǱ˶ʮλŮǣˣŮǶǱ䷢ϵ¥֪ǲԷڵģλƵã¥ðΣҵһƵҿһתλݵõӦеĳͷ
ղ˵ˣ־IDĻеģһһЩΧ۵οҲȫ֣ӵݺһ㿪ƵȻһƵеŮˣ˵ȴޱȡ
գⲻıŴ𣿡
ȷղſӵʱ͸оݵĸеˣһƵȻ
֪֪治֪İҵżأڿǸ
¥ϵģҪõࡣ
¥ĺãعһĿһԣת΢ȥø֪
ûʶ΢VмҵĽҿת
ʱı֪һԼĴΧҪ٣˿ŭĽˤöȫˤһߣ쵰ȻҸԼԣԼҪˮҪ˾õĹٷ΢
ۿۣ
֮󣬾Ů˽ǻŵ˵ݣˣͷˡ
ıЦ˵ôͷ΢һССӾͺá
ҡͷŵĽֻı˵ݣģǿɣһ΢ĴVתһĵӣںö˶΢ǴҲһһˡ
ʲôӣıùֻһʱһѪֻֻʾмҵĽ΢ҳ΢λǣλ˿ǣĺܷŭҸղŴĿһӣһתسǧйȦĳǱŮǵƵ˷׵鶼ǲӦõ΢ִ֮õģҿһƵݺ󳹵׵ĶȦʧˣΪλıݣϣһһת΢ȻһŴݵĲΪǵǱ򣡡
ıǿסˤֻĳ嶯ٴε㿪ƵѽѽԼĶ䣬һֱֻˤ˵ϣ˫Ŀˣô£ôصƵΪʲôȥǱҵĵİ
ı벻ͨΪʲôΪʲôԼʱ¼µСƵᱻĹ
壡
ˤڵϵֻ𣬾˸Ͻһĺ룬ҲЩɬЦݣϰĵ绰
ϰĵ绰ı̲סѪˣˣҪʰˡ


158 ֵĺƽ
ƳˬĿص˼ңղæųţӦؼ֮Ҫ۳ȥġ
׼߽ŵʱƳֻóһȻһİĺ룬ƳɻĽͨ˵ιλ
绰ǱһŮãƳ𣿡
Ƴ΢㣬Ů˵ԼòƲϤһ˵ûҾƳ˭
ǱɿȻ˵Ƴҽ췼ǺƽŮѡ
ƽŮѣƳԡԼòиڸкܵ͵½ƽȻԼµĶǾԼĵˣЦ˵ǺƽŮѰʲô𣿡
췼͵ƳƽϴһϾȥˣ˵еҪ˵ģҴ绰һֱͨҾڵûУ
Ƴо֣˵ûаҸûпƽСҲû˵ҪҰ
췼Щ˵ǲ԰һϾȥˣڶʮˣ˵綼˰Ϊʲôûпأ
ƳЦЦ˵ϳһˣڲŻصңҴûпƽȻٴ绰㡣
췼һ˵Ǿ鷳ˣ١
ƳһҶϵ绰ֻװڴȻƿ˽ȥͬʱеţһˡ
˰ء۸ϽӷܳԼСţһѹסƳ
ڼҵԵʣֻһۺɫ˯£ļڰɴӰֵġ
Ƴ۵ͷϵҲǴ̼ԼıӣֵһӾվö۵С
̬ѾƳȻ֪ʲôһƿƳɫߺޱȣɫɫ飬쵰
ƳٺһЦֻ˱ԼĻ߹ȥ§סۣһɳЦⲻҵĴôˣҪûһ㷴ӦĻǾĲء
۱ƳŪһЦ§סƳСʵƳǽȥ氡
ƳشͻȻ뵽췼飬ʵؿۣ˵ۣҳ֮ƽûҹң
ϴ۵ʱۼƽƳȻǿֱʳ
ԼСԴ룬˵ûаʲô𣿡
ƳŶһЦЦûʲôǺƽŮѴ绰ˣҺƽûңҲûʲô£ȻҴ绰ξͺá
Ҳûзϣһ𣬶Ƴ˵һ£ȥ·ٳš
ƳСƨһ£˵ȥɣ㡣۵ͷŤԼСƨ뿪ˡ
ƳЦЦȻɳǺһڲ輸ϵˮŴ绰ݣ׼ʺƽ飬ô򣬺ƽĵ绰Ǵͨ
Ƴúְǰûзֵ绰ͨ飬ô£Ƿʲô
룬ƳҲЩŹ֣ʱ˳Ƴǰ˵£һ;ȥҽԺǲǳʲôˡ
ҽԺ֮Ƴߵ˲ǰȻмŻֵţһƳ˵ĵҲǸϽУٺãɩӺá
Ƴһһһ˵Ϊʲô绰ûдͨأ
һֵ˵ٵĻ绰е鷢ţؼȥˡ
ԭô£ƳͷҲû׷ʣ˵ǺƽأСôҲ
ֵ㿴ҿ㣬ʾԼƽȥ
ƳûʳҲʹ˼׷ȥͷʵڲеĻԼϵͳһ£ܲҵɡ
벡˿ε֮ƳҲ͸뿪ҽԺ߳ҽԺţƳߵսǰ׼һȥɷɣʱԶһݵļһӳ⳵ҽԺ
ƽƳһ㣬ֹͣ˴򿪳ŵĶۼķԼһֱҵĺƽ
Ŷ١ƽȥ״̬ǺܺãȦأ·Щȡ
Ƴ۵С˹ȥȻĵĶԺƽ˵ƽǴŮĴأѾȥˣ
ƽߵƳߣȻ󿪿˵ûʲôΪһЩȥһˣѾˣǸɩ׼뿪𣿡
ƳһͻȻЩ죬԰ƽ⻰Щְ췼˵Լģһȴ˵Լ³ȥһ˵ģ˭ΪʲôҪأ
ƳСģʱһһ󵶹ƳֱƽеذĲ۵ĸѪڵϣ۵ĸ˲䱻ѪȾ졣
ۣƳһŭһֻץסƽذףһذ׵۶ϣǷŵڵϣȻһŶźƽؿھ˹ȥ
飡
ƽķӦƳеֱԼ˫ֵסƳĽţĵ˼
ƽΪʲôҪԱٳ֣Ƴһ˻˫Ŀ죬ƽȻԼˣΪ˾Լˣ⾿ô£
ƽûлشһ˿ңҪתܣƳܵԼǰԼŮˣҪԼʲôȥ
ɱ㣡ƳǱŭͷԣҲܶԷǲԼСˣһŶźƽԴȥƽȻԼܣһĺǳ۾һһһȭƳؿڴ
ƳһȭȻסֱ۵Լǰһںƽ˫ֱסȻ˸Դصײ档


159 Ů֮
ƳǴˣǱпҪʾǷʲôģڲͬԼǰˣʲôԭȥɡ
Ůߣɣ
ಣ
ƽӦѸ١һĽǶ˫ץסƳ˫ȡŵҪȥͬʱһȭϮƳɲֵﱤĸ񶷷ʽƳǵһЩֽţѸٵ˿һסԼɲͬʱɿ˺ƽ֡
飡
ƽһһźݺݵƳļ򴦣ƳоԼļһʹͬʱҲЩ𾪣Լǿε徹ȻᱻƽһŸʹһصĹ
ڿɲǿ佱쵰ʱƳֱס˺ƽĽţһȭ䴦һӶսˤ˹ȥ
ƽսײ޴ƳԾһ˺ƽؿڴƽƺһһѪҪֱۻסƳȴƳһȭؿڡ
Ū㣡ƳһźݺݵضںƽĶϣȻ˳ǰǣںƽϻȭϡ
ȥƳۼԼʮɵҪһȭںƽ̫Ѩʱϵͳȴֹ𾴵ס֣ɱ
ƳŭĺΪʲôɱһۻҪɱ٣ٱҪ
ϵͳ˵𾴵ʵˣⶼı⣬˸ˡ
ߣƳͷһ˵Ч߲˵ʱʹõһַƳһֱΪڳ
ϵͳôô£Ƴɻһ£ȭͷҲǻ£ҪǺƽıߵĻⷴľٶͺýˡ
ϵͳ𾴵ڲ˵ЩʱûǸϽ۱ȽҪ𣿡
ϵͳƳҲԣڲǹЩʱ򣬻ǸϽҪ뵽ƳӺƽȥһﱻ±ˣƳԽԽһǱֱϣĺƽ˹ȥ
ۡƳһϽܹȥסۣ̽̽۵ıϢãϢֻǻ˹ȥ
ʹȥҽԺƳ˵žҪ۳ҽԺҽһʲôû
𾴵ҽеƳɵҽƼûа취Ȼġϵͳʱͬ˵һ䣬ֹƳĶ
Ƴ׵ĻˣᶼҪˣϵͳ˵ϵͳ㣬ȾۣñʲôУڸٷѵүԸȥ
ϵͳο𾴵ģϵͳģȴ뿪ȻҸطϵͳƵķ
Ƴһᣬ˵ãã˵ţϽۣ۷˳һۺƽһҲǽ󶪽˺УݳѸȥ
սٶ˼£Ľ˦˼ľ룬ֱӵ˼
˺ˣǵˣ۲ҪϾ;㣬ǲµġƳ۷ҵĴϣһһ߶ϵͳ˵ϵͳ߱پʲô취Ծۣ۸ʲôҶԸ⡣
ϵͳصĵ𾴵ϵ˿Ǳ˵ģһҽƼȫûãҽʥؼҲȫûа취Ҫֻһ취Ůᡣ
Ů᣿ʲô˼ƳĶϵͳ˵ղǻ񣬵ϵͳԼܹа취ġ
ϵͳ˵𾴵νŮʵܼ򵥣ֻҪҵһŮļᣬȻϱϵͳҩԿ۵á
ƳʵϵͳΪʲôһҪŮſԣôţñȥҸŮؼǻᣬô𣿡
ϵͳ𾴵ϵͳһ°ɣŮʥһ֣ûнܹ׵ȾҲûǣǵõҩôȡǾͲǱϵͳܹܵˣҪۣͱ밴취
Ƴһҧҧ˵ھڸټӵķ԰ɣУֻҪܾȳۣʲôԸֻҪǳȥˣһʲôô죿
ϵͳ˵𾴵ģϵͳԸʥ⣬һСʱܶᱣֵʱֻһСʱ
ãھ͸ۿʲôⲻģȥ񡣡ƳҲǵϣΪ˾ۣ㱻񾭲
ϵͳʥ⣬ĿĿ꣬һСʱʱʼϵͳ漴ʥ⣬ȻһɫĹâ۵ܻӣһɫԲȦ档
ۣңƳսȭͷȥ·ϣֻˣǰ߹һȹӵŮ
ǴŮ𣿡Ƴżɽֱʵ
񾭲һȻƳһֱ뿪ˡ
ƳɲֻܱҪһͻȥѯʡ
ǴŮ𣿡
Բ𣿡
ڶʧˡ
ǴŮ𣿡
ϹôһǾģ񾭲
ʧˡ
ǴŮ𣿡
ôӾҲҵϷӵŮѡ
飡ѪɽƳҲû㣬һȭϡ
Ѿǲ֪ڼʧܵŮˣƳϳ־ɥ֮ɫѵҸŮô
ԴƳϵͳ⻹һôǱûװûдǱ˴
ƳЩʱһú崿Ů˹Ƴ˹ȥٴʵǴŮ𣿡


160 
ᡣӳĵͦ崿ģϴŸ۾ȥе㲻ĸо
ƳΪֻԼòƺɬѵǴŮ
ǴŮ԰ɣ̫ˡҵľ㣡Ƴ˷߽ܵһЩȻԼĻȡһСƿӣϵͳԼԼ洦ŮСƿӣһΣһαٸʮ顣
΢ˣȻ߳ŭ˵ǲëǴŮҲ޵ģһĿĵĺģΪʲôҪޡ񾭲˵ţתҪ뿪
׼ߣƳһסӵֱۡ˵òҵһŮһߵ𣿿ٿޣ޳ʮ򡣡
֣֣̬ëǴŮʲô鰡ΪʲôҪҿޣӴƳһƣҪȴѲ
𼸰ѷϻᣬǴŮƳҲǲôˣԼҪϽȥۣʱϻ
ž
ƳһƳӵϣסһƳȥǳôҿޣȻôǰǹ㣡
أΪʲôΪʲôҪôҪΪʲôҪңǴŮûҲñ򰡣̲סĿǽһ쭰
޵ĺãٿޡƳһֻֿסһƿӶӵۿᡣ
Աߵ·˿ȥˣһ׳߹Ƴ˵ֵܣ̫˰ɣˣ̬ؼˣȥΪʲôҪ۸˼һ
ԱңƳҲһŽ߳ףֱӷɳȥײһС̯ĳϣس鴤ѡ
Χ˿ֱ£б̬±̬书ô˭ȥ°
ۿƿеὥϵͳѾˣƳһɿӣȻĴӻͳһƬӸ˵ллæǱٵƬűٵƬȥϰʮǮǱٶĲɡ˵ţֱܿˡ
أ쵰쵰ΪǴŮû˸ô죬ءֱ˵ϣԼСţŭ
ƳɲӶԼԹޣһ·Сܻص˼ңϽңߵɫâϣҲƽĺܡ
̫̫ˣüʱˡƳڴϽϵͳ˵ϵͳŮѾõˣۣҪٿҵ𣿡
ϵͳŵ˵𾴵ãŮȥȻϵͳὫõҩˮڸŮںϣĻֻҪҩˮͽ۵Ϳԡ
ͽôͣ𣿡Ƴ˸׳յ⣬Ūϵͳһ
𾴵Ҫñ˴͵ĻϵͳҲûκ˵ϻˣʥϾҪʧˣϽȥɡϵͳһҲЩꡣ
ƳһûԥȻһСƿŮȫԼУ̵ģˮζ
ʼҩˮϵͳʶ˵ţƳԺУһ˫εɫֻһƿɫҩˮȫƳϸС
ҩˮϡ
ݣʹƳиоԼԴҪըһ͸ɸɵģƺζԼĿǻͣ
𾴵ڣʵϵͳ˵ƳҲѾ̲סˣϽſǰȻϣһ΢˽촽ķֿһЩɫƳ۵У֮ʧ
ȿȣɰɫʧ˲䣬ƳҲ˲ĿоԼڱһֺۣ߸ղŲ԰׵ɫúΪǣ˵ĵطѪѸʧƤϵ˿Ҳɢȥ
ϵͳѾ𣿡ƳŵʵԼûˣƳҪǻûкõĻԼҪˡ
𾴵Եһ£ԼһӺͿԿЧˡϵͳ˵һ䣬ȻɻеȴŰȻ
ƳŶһƵصȴ۵ʲôϵͳ˵ϵͳղŸ˵۵ҺƽǸСǱߵģ⾿ô£ʲôʱôˣ
ϵͳ𾴵ñϵͳͣȽһ´ߵ⣬߷Ϊǳȴ߸ȴߣνǳȴߣЩҽʹõķܹݵ˯УܹԼеĳ˯ߣеˣԷĴʵǿĻ˲ԣͬʱֵԷԺУξ޸ĶԷξߣƽ˷ָ
Ƴ˲˹˵Ŷ˼˵ô˺ƽȻָɱңҲ̫˰ɣʲôֵԷξУΪĵοռ𣿡
ϵͳﱤ˵𾴵кܶ˵ܹÿѧ͵飬úܳȷȷʵʵڵģǱϵͳԵ粨Ļᷢ˴ˡ
Ƴ֪ϵͳƭԼֻЩŶѣʵ˵ѵǴߺƽˣרԸҵģ
ϵͳ侲˵ܣԷӦǺ˽߸Ӧ˵Է֪ǿһûа취˺ŸһɹӸɵֲʶǵΪӲĲʣ޼᲻ݵġ
ƳȻԼĺ׶Щ̿ĭ˵˭ҪԸ٣˭Ա˽ľȻôף첻ɾңǰذҪǲҵĻҾˡ
ϵͳ𾴵ǫ͵Ҫ˰ɣƣ̫ˡ
԰Ҫٸ߼Ļ綼ɳˡ
𾴵ǲҪˡϵͳֱӷƳĻĻͺܲʵ
Ƴҧгݵ˵ô˵ԲԾˣ֮һҪȥҳ뺦ҵ֣ҪŪϵͳܲܽ⿪ƽĴߣ


161 Ҫڴ㣡
ϵͳ𾴵Աϵͳ˵СһԷԵ粨򵥵úܡ
ƳģʱһƳɫһϲϽסۡĵ˵ۣˣˣˡ
ЦЦƳͷ˵ҾȺõƳڸоöˡ
ƳٺһЦؿ˵ɵѾͷԺҪɵˣҪǳʲôĻôȥ
ΪҰ㰡ˮ˵ΪҰ㣬Բû㣬ȻһûԽġ
۵ͻȻƳЦ۽ƶˣ۵Ĵϣֿ˵ҲۣⱲҶúõչġ
ѹˣͼ򵥶ˣ۲ŸոմѹԻƣƳϢˡ
ƳȴûΪҪȥŪѺƽúõ⾿ô¡
˳Ƴǽսȥ˲Զһ·ϣȻͣ³ӽĺƽק˸ʻϡ
ƳӽƽʵʵģɲҴ⣬Ͼ߹ĺƽʵ̫ˣԼҲемܲס
ϵͳ취ٽƽŪѣлҪƳϵͳ´ѾȲ֪˭ˡ
ϵͳһ˵𾴵Եȡ˵ţƳоԼ۾һʹɫĹâ˫˺ƽ۾ڣƬ֮âٴλصƳС
𾴵Ѿ㶨ˣϵͳղԵ粨߸ˡϵͳ˵ޱȣʵ˵Ǽ򵥵Ĳټ򵥵顣
ͽ𣿡ƳֹһʱƽѾԺ۾Ƴ֮Ҳһǻֵ̿˵٣ô
ƳһƽԼ̬Ⱦ֪ѾԲˣѾӴлָˣĽϵӸ⿪˵ƽ֮ԻԭģΪ㱻ˡ
ߣƽɻָָԼıӣȻ˵٣⾿ô°Ϊʲôᱻߣ
Ƴɫ˵Ҫ⣬֮ڱߺ󣬱´ɱٵָȴûгɹ۴汾ٵһʱ³ٲ֪㱻ˣԶеˣ㲻Ҫ̫⡣
ƽһ˲±ˣٸղ˵ʲôԼҪɱûɹ˺ɩӣ찡Լôûһӡ󰡡
᲻ᣬԲ٣Ҳǹģ˺ɩûйҾͺãһ㶼ǵ˰ƽҽⰡͳٶɩӵĳ磬Լɩӱɱ˶ܰû׷Լ˵Լûϴϴ
ƳһʼҲΪ֪ԭԲŻԺƽôص֣֪ƽʱǱˣﻹԼֵܵ
Ҳ㣬أͲĴҲܺߣ㱻ߵʱʲôǲԼƵģ㵱ȻǵˡƳЦЦȻĺƽļ
ƽϻ̳Ͽֵĵͷ˵٣Ǿ˭أ
Ƴü˵Ҳ֪ģŮ˵ˣȴ˵ûҹңҲ˵Ƕʱ䱻ߵģϸ룬ҵ·ûзʲôͬѰ飿
ƽϸػţԼԴ˵Ҽǵõʱȥģ˵е㶫ҽ㣬Ҳûʲôر飬һ⳵һֱȥģŶˣǸ⳵Ů˾úܺÿһһ˫Ȼ˵۾ƵģԺųͲ֪ˣٴˡ
һŮ˾𣿡ƳٴԼüͷϵͳ˵ϵͳҼǵ˵ȴǿ˲佫˼ҴߵĶ԰ɣ費ҪӾϵЩӱ֮أ
ϵͳ𾴵ȫûбҪģϾܹߴ۸ı˼Ĵʦһкö˵ģʱֻҪһͿԽԷߡ
һ𣿡ƳһŶԺƽ˵ƽȻؼҰɣ˵绰ŮѱƽʱҪ˵ȥڴҪɱٵļһԼȥġ
ƽһ򿪳³ƳϹǸ˵٣ллĿˡ˵ţת뿪ˣҪ⳵ؼҡ
ƳһƬңպƽ˵ӦþǸŮ˾ˣǱô⳵ҪһûмŮ⳵˾ֱȴ뻹ҪѰ
ϵͳܸܲŲһЩЩŮ⳵˾𣿡ƳʱֻϵͳˣȻԼûа취ˡ
ϵͳЩĵ˵𾴵ܲܲҪô޴ķİ취ɣ㱾ϵͳͨųһЩѵһȥʲɣ
ƳҲǣԼʵ̫ɵˣ뵽̾תս׼ȿȥ·һת䴦ʱͻȻһŮ˳
Ƴ͵һɲȣŮ˱ŵǵ̱ڵϣսҲѹ˹ȥ
ԵģǻаƳһ򿪳³߹ȥѯʣɲһݵ˾ԼǮˡ
С㣬û°ɣƳӵ֣׼ŮһͷֱϰֻҰɫƷϥȹӳг޳ȣϵĸ߸ЬѾһֻڵϣ¶ӨСֺ
ۣҵȺۡŮһȻٴڵϣһ˦Լ㷢¶ž
һЩ۵Ƥǰ𪣬һԵۣ۽´ڹŴС˵Ǻ꾫ı׼۾촽ǺСɣһʹԼ˿ڣҧԼ촽һСӰŮ߳ļӸС
û°ɡƳٴһԼǵʲôùҲܲײˡ
û£û¡Ůȥ壬ؿƳƺŹȾ
𾴵Ҫڴ㣡ϵͳʱԺдһŮ˾ڴƳ
㡭Ƴһȭȥһֱ̱ڵϡ
ŮǾһĨ΢ЦȻһѽƳ忸𣬲Ÿ߸ЬһŤһŤ뿪ˡ


162 ۵ĸ
ƳһȻ󻺻Լ۾̧ͷһԼڴһĵڣ붯Լ壬ԼȻûа취ŲӡԼǱסˡ
ô¡ΪʲôƳֵһ䣬ǵԼ·ϲײһ˵ʱǰһѣ͵ˡ
𾴵ղǱˣϵͳѾѹˣΪʲôǲעأϵͳе䲻ĸоԼʱˡԲеǲע
ұˣƳͺһѽ˵ôᱻˣҼǵ׼ǸŮİѵ˵ǸŮ˴ҵģ
ϵͳ𾴵˵ˣģŮľ½ˣϵͳʾʧ
ʧ԰ƳһͬʱҲȷǸŮ˿ԼȣĿз·һ˵Ĺ󣬵ʱӾ˲䵱ˡ
Ȼ䣬Ƴһ⣬˵ԼǱǸŮ˴ߵĻҲ˵ߺƽɱԼŮˣΪëԼͲʶ
գ
һĽŲ󷿼еƹһƳͻĹâյǴޱȣϽԼ۾ٴ֮󣬷ԼȻһսʱڹӵѶҵֵط
һķϰڷŸָĵߡƤޣ򣬻о֮ģȵȣôôԽȥԽһСӰļӸа
ôˣǳҵϡŮʱ˵ˣһɫĳȹǻɴƣվƳǰϵЦҲǽޱȡ
ֻƳЦҪжᣬŭС˭ΪʲôҪܱ٣
Ů˳ԳԵЦЦ߽һЩ˵ʵ㲻ʶҲĺܣϾǴûмԵܸʶɡ
ԵǸٸɵĴɵƣʲôϵƳ˲ǸһﲻǱսĻɵ
ž
Ů˷־һƳƳϣ˵ʲôȨ˵ѣ㺦Ȼڮ
ƳǵһαһŮ˴˲ˣ˵˵ǸɵѣҿҲǸɵƣרҸԼѣ
Ů˾ԵŮۣ۱Եһ꣬ǸɵԵȣ۵ľҪţĶˣǴѧΪѧԭľͽӴ˴ߣֻǱźѧϰģԽѧϰԽ֣ԼƺԴһĸ֪˵ȻͨƱ˵Ϊ
ٴŮҲģүǹƽģ۷ϸȴ̣ԵһصˣΪԼĵһһҪ»ҹȥΪԵȴԼԭڽһ֮ͰԼĵһθԵ
ԵأԾģֻһ۶ѣȴûεĸԼһģۻǷɶ˻ִԲ򡭡
ԭڵ֪ԵƳ֮Żߺƽ׼ָ֮Լ˱𣬽ȴʧˣ޿κֻԼˡ¾ô
ûдƳЦ˵ô˵ҲᶯŭǻˣҪɱ㣬˱Ҫµȥ
ޣôԲУƾҲɱ٣Ƴмһ˵¿ĭһèɱԼĻԼҲ̫һ˰ɡ
ҵȻôֱɱģҪĥ㣡˵ţߵǰϵƤޣԼĸ߸Ь£ŽٴƳ
ιιŮ˲б̬ðɣٸ㣬ҿûȡ򡣡Ƴﱤ˵һ䣬Ů˲ҪɱԼűӵƺԾǶSӰ
ಣ
ֱñӶƳͳ˹ֻЩŹ֣ڼƳϵʱһ䣬סƳĲӡ
֪֣Ǵʹģеǰ취ЦúţһͽƳԼɿӣֱ˺Լȸȹӣ¶޳ȣƳϡ
ιôΪٻĸȤɣʲôЦƳɿ֮˼ȻŰۣؿۡ
С̫ɵˣԼּŮ˾̲ס޵
ҵ۾ۺȻһ䣬ȻһסƳ°ͣ۾Լ۾
𾴵ҪϵͳѣƳҲ׼̱Լ۾зԼָƳؼǺݺһֽĽӴƳʹĵɴԼӣҲһ̣һαˡ
ǰ۷·ŮˣɦŪˣƳĶ䴦Ȼٴ˵ϲң㰮ңҪңѾ̲סˣǰװģ
۵ĻƳһͣϲ㣬Ұ㣬Ҫ㣬̲סˣƳһֵ֧ܿСҪӣԽԽһƤĳ嶯
Ƴ۵ȻŪߵģʱԴһƬģʲôֻ֪֪ԼҪۣޡ
۹Цè׽һؿƳԼֻƳĸ˵ҾϲӣҪ㷢£Ҫ
СңϵͳʵǿȥˡϵͳŷͷˣԼأǲѱϵͳ
ʶģϵͳԶӹ壬ӹܳɹ
ϵͳʾ˵꣬Ƴһֱӽһ飬Ȼһѿס۵ĲӣؽӶǽײ˹ȥ
飡
޴ֱӽǽײһΣ۵Ĳţ³һѪԴһĲˡ
ϵͳ룬ϡ
ƳһȻϥ˵ϣоԼǻʹһԼǰۣϵͳ˵ϵͳղҰɡ


163 һȭһͷ
ϵͳЩʧ˵𾴵ñϵͳʧôһŮθͷأ
Ƴڣ˵ôϻ˵ٷʱ𣿡
ƳñϵͳǹģӹԼ塣ƫƫҪȵۿԼĥų֡ƾ뿴Լࡣ
ݣŮҲ๼ǲ֪ﰡƳĶ۵ʬһţȻóֻ׼۴绰ȴûźš
طȻûźţŮ˲ǰԼŪɽ˰ɡ
ţƳߵſһѽŴ˳ȥǰĳҲһͷڶֻԼνλһˮ档ѺԼķӦЩˮʲԱʱסƶӣۿȥԼҲ滷ɽͲ֪Լʲôط
Ҳݣϵͳô㣬ͲӦֱӰ۸ɱ˵ģȻĻʻǿʳģǰŴŵģźŶûУñô뿪ƳĽһʯͷһ̤飬ϵͳԹš
𾴵ϵͳǱ𰡣ղϵͳҪǲɱ˾ˡûе֪ͼİϵͳʾԼĺԩ̯ôҲǹߵģԼǾģ쵰һԼ
ƳǣҲ˵˵ѣʵﻹͦмϵͳģΪֹһξȹԼˡ
ϵͳ㲻Ǹʲôͼ𣿸Ͻ뿪·ߡٿɲﵱҰ˰Ƴε˵һֻϵͳĵͼˡ
ϵͳ͵𾴵ź֪ͨϵͳĵͼֻһЩС򰡳֮źŵĵطĵطϵͳĵͼûκμء
ҪиáƳһΪϵͳܵģû뵽Ҳߵġ
ϵͳ
ˣ쿿ز翿ԼƳ룬ǾԼ취߳ȥɣվԭǻģϽԼ취Ҹ·˿ұߵɽ
Ƴǰ֪ɽʲôܣᵽˣۣۣΨһ˵ɽ·ƺ߹ߵӲݱˣŪһСҲģֻҪԼҵһ˼ҵĻ˵ܴ߳ȥˡ

ͻȻһ޺޺𣬻һСӵļƳۿȥֻԼԶһطһͷߴ׷һʮкӡ
кϱԵֹ·Ѹ٣ȥûжٻ֮ɫ
Եģ۸һСʲô£ϵͳܲһȭһͷܣƳŭòˣҪǱܸҧԼôҵȥ·
ϵͳ𾴵ֿԵģϾѾǿҩˮһͷֱܼġ
Ƴһ˷ܵЦսȭͷβͷɱ˹ȥһܲҪ۸Сӣȥ
飡
ƳһȭʹʮɵǿҩˮҩЧ˲䱬ұۼ͵һ㣬һȭݺݵĺܵԴϣܷһƺֱ͹ԴһֱӱѪĽƳһǣ߾޴ʬ˵ϡ
Ƴ˵ϣȥԼϵѪһܵʬ壬ƵĶϵͳ˵ϵͳǱٸɵģʲôʱһȭֵزˣ
ϵͳ˵𾴵ʵһֱôģֻһֱѵ˵ʱûзӳԼȫ
Ƴû˵ʲô˾ͺãʱǸ׷Ск˹˵Сܵܣû°ɡ
СкҲӴлָݵ˵磬һͷ㶼ܴ
ƳЦЦ˵ûʲôǰҽƳʲô֣
ҽСšСкЦЦһ档
Ƴظһ֣Ȼӣ˵СŵܵܣܸƳΪʲô𣿡
Сſ˵ҼҾסﰡˣҴүүǶס
˵סƳϲŮǹչԼģû뵽ﾹȻס
Сһ˵ûǼһֱסģɽ¾ǵĴӣأΪʲô
ƳЦҡҡͷ˵ûɶ·ˣڱɽȥˣˣСŰȻһֱסģ֪֪ûȥϵ·
СԼԴ˵ҵǲ̫ԸһؼҰҴȥʰְ裬Ҳ֪
Ƴ룬ҲûоܾСһɽΪСŵĴ·˺ܿ͵ڵĴӡ
һȽƶĴӣ߿˵ǸСӰɣûʲôĽͨߣл϶ţ߼һľÿÿиڰ׵ĵӻûźŻվ绰ûС
Сŵĸĸʵͽũˣ֪ƳС֮һҲǧлģ˵Ƴ·ӦСŵĸ״ȥ
ƳʵھܾǵҲֻþסһϣϣ۲Ҫ̫Լɡ
˰ʱ֣ÿÿһƬ´ׯ͵ķΧ
Ƴ磬ԷˡСЦеƳȥԷƳûоܾһȻСһ׼Է
ƳûйһһԷʱҲǸдĶ࣬ʱ֪ĸһˣɽˣ
⻰ڳԷİҰҲǼææʰģŮ˱źǸϽ򷿼ڽŴϣ׳µ£òӵòӡ
裬ϽźӽȥҲǾһ˼һһ衣


164 һ߼
СƣҲϽȥɡƳ˵һص˵ɽ׺ۼҵĿˣҪźð
Ƴҡҡͷֱվɫ˵塣ӺɷҲЩҸһֿЩɽСţȥ˵ţͽСԼСûü˵ʲô̱ˡ
ᡣɽ˵ϡ֣Ƴֻڿսпɽ˵Ŀɽ׺Ҳһ˵顣
ҿСŵĸײ֪ƳôģȻһᱻ׵⽹۵ģԼ˼ɽŵҪһĵãȻΪԼɽǶô˵顣

һһڲԶɽϳƥʮƥƥʮŰӣſĴ󺺳Щ˹ƾνɽˡ
Ҿһ˶࣬ǡҲǵһɽˣԺܿȫ׳ǶۼһĲӲӿвɽǡ
ɽͷһӣһķ⿴ȥǱ뺷ӣһûļһ·ת˲Ĺ򣬶ʮɽͽǸΧˡ
ȺûõýˡɽͷӿеĹʵǺڵҪıѡ
Ǵ峤ӦҪʱվ̤ǰһ˵կϸǸոǸҸڴʳôҪ
˸ƣҪ͸ôϻɽͷӲһںϿŭ˭ô涨һι֮ڶξͲýˣǳ緹Ͳ𣿡
˵ǣϽ
ûǾǴӡ
ʮַŭ˵ӣ㲻ҪҪǰҲǴӳģŵʱǴһǶǺھӣҪô𣿡
˵Եƨկһĭ˵ϣȻԼĻͳһǹָǶǺµͲҪ˵ˣҾ㽻ҪǲĻͱǹԴ
סˣе˲˺󼸲Ǻˣ˭Ҳû뵽կӾȻͻȻǹ˭ҸɰԼõЩǹջһûκɱ
㿪ǹңѾȺ۸ĹˣҲǹҲǸ뺷ˣʱ˿ҲǻȥˣһҪҪȥ
ãôŪ㣡կһ֮£ָҧҧ׼ǹ
һ£ؼʱ̣Ƴ˵ˣֻЦĴӴ˳Ȼߵկǰ˵կ㲻ҪǮ𣿿԰ʲôǮֻ࣬Ҫ㲻ΪǣҪٱٶ㡣
΢㣬Ͻ˵СƣǴ㲻Ҫ֣ϽȥҪΪ㡣
ƳȴνЦЦ˵û壬ǮǶ飬͵Ǯְɡ
կЦǹ˻ȥЦСӣܶ£ȺɵҪµĶˣȻҪǸǮҲУҲҪ࣬ʮͿԹˡ
ƳٺһЦ˵ʮСǮ͸㡣˵ţӻͳһֽƱȻЦеկ㴦
˿̵կ޷״̬ģƳ߹ȥ֮ٴ¶һĨѪЦݣֽƱկߵͬʱһźݺݵĲ䴦һҽУȻǰһ䣬һб¡
СͻȻʧȥƽ⣬կȻŭͬʱҪǹƳڴ˿̣ƳವһԾ𣬷һ׼ȷĽկǹ߷ɳȥȻһȭסĲһˤ˵ϣһڿշڵͬʱһźݺݵضկؿڡ
飡
կһʹֱһѪɫ԰׵Ŀ
ɵƣôղŸ˭ԳӵġƳζЦЦȻկؿʹĲѹկиͣһʹࡣ
կſկ鷢̫ͻȻȵƳկڵֻɽŷԼϴסˣһ˲ڵϣŵƳ
ٰһȺɵƣ˭ҪǸǰһֱӷկһȡƳ˵һˣɽסˡ
Ⱥ국ҪŻǣϣӿկŵĴţû˵ٴηһҽУԭƳһֱӽȸȶϣɭɭĹͷ¶˳
û˵ôϹлʲô𣿡ƳŲԼĽţȻȵկķϣЦݴ˿̿ȥħһֲ
ӲˡһɽһеĵֱڵϣѾӾܵˡ
һˣľɢˣɽҲǽ˲ʧڲڵҹĻС
կò˶㶼̫İƳϷʵЦЦȻɿԼĽţһֻ־סկͷץ𣬶ŵһˤկоԼҪʹ³ˡ
Ƴתͷ˵壬ǽЩɽʹõĵʲôĶսˣ뿪ʱҽϵľ
ûдлָٿƳ޺ľģȿɽǻҪ¡
ģɽûôݵİ
ɵơƳͷһ۰կ΢΢ĶԼӣ˵˵ٸôأ
ȿȡծʰĴЦһҵĿ˫Ŀ𣬶϶˵ɱҰɣʱ͵ҴıɣҴ粻ҵɱ㣬Ὣӵ˶ɱˣ
飡
Ƴݺݵһȭծ۾ϣʱһè۳֣վӶʵ壬Ӵɽ֮⣬ɽ𣿡
̾ص˵Ȼֹһĸɽɽͷӣʲôͷֵ°ʮɽר۸Ǵϰա
ƳսȭͷЩŭ˵ѵ˵û𣿡
Цûõģڶˡ
ϵͳ߼ϵͳɽͷӹͷΪʮַŭڽ뽫һٶɽȫɹ޵һʧΪҰˣɥʧм䡣


165 һ
ϵͳһͳһѧУĸ߼ǻûָٷ߼ĺ𣿡Ƴüϵͳ߼ʲôʱôôˣ
ϵͳ𾴵εʵǲڻᴥ߼ģǱϵͳЩɽ֮ߵĲСξ͵ϵͳǷİɡһһĸ߼ɡ
ƳϵͳԵĻҲĲУϵͳ޳ܰԼһȥʰʮɽȻ˼˵ǷĸԼļ񣬲ݣ治֪ôѵ񾿾ʲô
Ҫɾ͸ɰɣٽеһΡƳţȻҽŲկϡ˵կٸһȥĻᡣűȥǵĴӪȻĻھҪ
կǱ̬ĹЦЦ춼Ѫ
ΰɣ־ɱңҳҸ磬ΡկΪԼֵСˣҪɱɱԼ׸ǿǱ顣
Ƴεĳǣ˵Ĳɱ䣬ҵģ˵ţƳԼĿڴһͣһСƿϡϴԸʹõ˳
ڣ
ƳûֱŪƣŪԼ˭ԼȥأΨһİ취ϴƷ˳կ´ԼǰȥǵϳѨ
˳կ֮Ƴͳһ£˵ɵƣȥǵѡ
ˡկĿͣӵϻеڸϴһ״Ǳ˳ˡ
Ƴûֱ뿪ߵǰ˵壬еȥһˣϾȻ
һ۹˳վƳկɻ˵СƣʲôҪʲô
ƳЦЦص˵ʲô£飬ˣҵһͻ˵ţկԴһƣկתǰ·ˡ
һȺСֵǻʲôħΪʲôôĻ
˿ƳկĴѾ߽ɽУϵͳʱ˵𾴵׼ôεأ
Ƴ룬Щ˵ô쵰ٵǰȺ쵰ȫ𣬵ʱɣȺɽ̫캦飬ôپȫµȥ
ϵͳôоҷһ𾴵ǾȰ⣬ɱĲҪ̫ˡ
ƳûٽӻΪկʱѾһټɽǰеμеֶѨͲûڶдĳĳˡ
˭ԭ硣Ӳݴ߳ſɽһ·ַƳоԼϷĽࡣ
կֻ˵һ仰Ȼ׼ߡ
һʱ˵磬ǳչȥôھͻˣŶ֪ˣһǼŻϴץǸСǲǣ˵ǸСǵȷ
ˣƳһߣկ˹˵˵ȥķԼء
СӣôΪԼ¾˲𰡣磬ҲܹСӣûûСġһغԽƳϳկ£ǽһ
ԣƳٶ˵ϻ˲۽һֻֿסһһĺŤϣһֻ˿ԼĿͬʱһ̫Ѩת˲䵹ȥ
Ƴһկһ£˵ȥ
ɽĵطеˣһȺɽųʯǰȾƵĺȾƣĳ⣬Ƴ۹һƲмŰӵļһѼŻأŮϽУɵȻ˵ˡ
磬ˡʱ򼸸ɽկ˽һȺҲǷ׷׵ͷĴк
ܣôôôͻˣӲǸ˵ǸСǴҸšһλм䣬سٽĴӿһĴȣȻЦ˵
һկĴͷһԼԼһռɽΪļƣúʱڵһ
ܣô˵ͷկһ仰Ҳû˵վʯǰ棬ԼеļȣȻԼһ˹
ǹͷƳѾˣִԼʱˣĴկ˳ŵ˵
ͷһۣȻ˵˭ǵֵܣ㵽˭
ƳһЦһȭկյˤڵϣѪһЦҪȺˡ
ܣСӣôĿͷһźݺݵضڵ棬϶ʱһĽӡ
ģ¡
ݣ磬Ū
˵仰ȥɽҲˣһҲˣҲˣ׷׳һĳһߣӵߣӡ
һȺɵƣɱǣʮˡƳ˵һһ嵽˹ͷǰѸٵĻȭ߽Ź沿壬һֻץסĴȣһֻץס˸
ͷһɫǵ࣬Լ˫ץסƳ֣׼Ƴָϣû뵽ǣƳֻһȻԾ𣬽ͷײͷɽʯϣȻɿԼ֣һһȭڹͷĸ
飡
һȭƳ˴ʱʮһȭͷķʶӸоըһܹɫۻҺ
磡ɽһӵϣƳԾӵͬʱͷǣ˲ƵˣƳҲǽ˳ȥȻһԾһȭɽǰʯϣһһ޴ѷ컺֡
ѷ֩һ˲չ̶̵ʮʱ䣬ɽȫѡ
䣡
˶ɽһ˲Ȼİʮɽһ
Ƴתߣ˫ֲ嶵ڡ
ɸ߼񣬽޵һ


166 ĸұ
ɹˣ޵ƳûھҪֻϽصʲôȵ˵ɡ
Ÿղ·ԭ·أʲôǶϵͳ˵ϵͳ߼ȻѶԲͬǲǴÿεõĸ߸˧ʵҲǲһģ
ϵͳ˵𾴵ģÿ֮󣬳ضĽߣоǸ߸˧ʵĵһ㶼㵽ʮң߼Ҳڶʮ㡣
Ƴһͷ˵ǵöഥһЩ߼񡣲ܷʵҲƽһ
ŵʱҲѾߵɽ¡ֻڴһСӰվС˭
Ƴ硣СżƳĳ˷ܲѣܹӭƳ
ƳǺЦסСŵ֣˵Сţϵôû˯
СŶµ˵ûлǴҶĲ£Ҿ͸˵Ȼڵˡ
ƳһЦȻСֱӸԴ˵Ҫôܾܵͺˣߣǻȥ
š
ȥ֮鲻öԱ֮ȫ˵һ֮ɽȫ֮им㣬Ƴ˼°
һҹ޻ڶһͿƳȥˣСռز󣬾񲻶࣬ҹϲһƫƧС
ƳԽԽ֣ǸŮôҵأѵ˵ǸСǰģ
ˡ벻׾ͲˣѾȥˡ
СƣվˡϨȻƳ˵һ
ƳӦһȻм˵лл壬Ҿˡ
ǺЦСƣôôæ㲻ʲôпյĻ
ƳһȻתߣû߶ԶȻͷ壬Сڰǵô򿪿ҵһ⡣
ʲôһ㣬ϽȻиɫİһ򿪣һֽ
СơۿЩʪˣٴ̧ͷƳѾʧǰ
ʱƳѾߵվڣϽóԼֻѾźţһʱͲ۵ֻ
һæ֮Ǳߺܿͨ۵ЩɳƵ˵ƳƳ
Ƴ۵ЩԾǸϽ˵ۣңôˣʲô𣿡
۵һſǻ˵ȥˡ㡭Һõ㣬绰ҲͨҲ֪ء
Ƴ۵üϽţ㲻ҪˣҷһС飬ȻҵֻûźˣԲûнӵĵ绰ģھͻؼңңҡ
۶Ǵſ˵ƳҼˣҼҵĳУֱɡ
ĸˣʲôƳ˵һ䣬Ȼæ˵û£ڼңϾ͵Ǽ˵ţ͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮Ƴضϵͳ˵ϵͳֱܲӰսŪǰų;Ҳʵ̫˵ɡ
ϵͳ𾴵򵥣ֻҪԼսͨĻͻ̵ǰġ
ƳҲ΢΢ﱤսȻôţǳԼϡ
ţƳͷȻ߳վһǴĬţս㵽Ҫ㡣
ʱƳ챻ߵǸ·ڣսͣ˿˹һʹĽ˵ͣһˣҲûгߣȰŪȥɡ
ǸӳԱһСύӦһкĵ׼֡
ৣս⳵طСߣյٻԶλá
ϣԶʻģʽ
䣡
ս˲գۼĹڼǰ۶
ӳǳû˵İɡύɵƵԼ촽͵һ䡣
ֹԲۡӳҲһ⵽ô¡
Ƴ֪ΪԼľٶȥ֮߶߶ıɵƣսϻ
սһ·쭣Ҳͷʲôֻݲ绰εǺܿͨˡ
٣ǰһؼҰˣûнӵĵ绰Բ𡣡ΪƳǴ绰ʦģԸϽ˵һ
ƳЦЦ˵ûʲôҵʱҲûʲô£ٴ绰ѧУﻹƽɣСΡ
ݻش٣ӵѾĻָˣҽ˵Ų֮ͿĻָˣѧУҲǰĺܣīŵڶûж
ŶԭˣǾɣе飬ȹˡ˵ţƳȹ˵绰
ԼСʱ󣬳ӵۼҵĳУƳϽ򿪳ȥһ볬оͽеۣһˡ
۱ǰģһƳĻҲǿĵվȻܹסƳ˵ˣ㵽ȥˣ֪֪Һܵ㰡
ƳԴ㷢Ǹ˵ԲۣҸ㱣֤ԺԲˡ
һȻ󰡵ؽгƳ˵ƳãǼұˡ
ʲôˣô£Ƴɻ˵һ˭Ҫۼңԭʲô
̾ȻϷŵļƳϣ˵ǷԺļ㿴ɣղΪܵŻȥˣҰְҲżĳʦģҪٲҾҪˡ


167 ޵磿磡
Ƴû뵽ԼһϲھȻô飬һ߰ο۲ҪżһߴļļƳһȭϡ
ӣֱƳ˵һ˵ˡƺܶ߶ûӡˡƾϴǸۼĻƳѵһ٣һ֮Ͱˡ
ؾǽˣƳôҲû뵽ƾȻͬĸһۼҸˣˣ˳ŽԼвŵҲˡ
ɾǴԼĵ߰Եģûɱǲĸǰֵ̫׺ݡǮ֮ȻӣҲôֱӵġ
ۡҲϴдһվݵվݾͿ֤ûǷǼҵ𰡡ƳԼΪ˷ֹˣĺ֣Ǹǻ䶨ˣ
ۿЦ˵ûõģϴεվҽ豣ˣҼˣһǧǮ˳վҲˡ
ݣԾĸӸɵġƳһĸҲͦģҲǣҪûʮİôԼأ
ģȥʰǶɵĸӡƳ˵һԼĴ˾ӦñԼֱĨɱ
ҪȥƳ۸ϽסƳ˵ĸԷֹΪ˾챣ԼȥԼͶ
ϺǣɵƻˡƳû뵽һɵƾȻͻȻôȻ֪ǰҾ챣ԼһԼͲˡ
Ƿϵϣ˫Ŀʧ˵ƳǸô찡Ҫͥˡûа취ΪʤĻǾҪ⳥Ƕʮˡ
Ƴץס֣˵İۣһʱڣپԲè۸ҵͷϣǼҵͷϣȴ绰ʦȥ취һҪݺݵһĸӡ
۶ƳΣͷ˵ƳʱվҵߣȻĲ֪ôˡ
Ƴһְοۼ߳˳УܽԼϽ취ſԡ
ϵͳͨģʲô𣿡Ƴϵͳһ䣬鷳ʱǱܵҪϵͳ
ϵͳ𾴵ѾôˣϵͳҲñϵͳ֣Ҳһʧġ
ƳƲƲ죬ϵͳû⣬˵ĵǿ佱Լӡ
Ƴָ˰Լ̫ѨȻóֻϰ岦绰ϰѸٵĽͨˡ
٣ӡϰƳ̬ȿνǱϹϾģҲԿƳϰķ
ӣϲʶʲôĴʦƳֱӿżɽ˵̳ô꣬Ӧеɡ
ϰСĽʵ٣ʦǲǳʲôˣ
ƳҲûȫ˵˳˵ӣ鷳ҵõʦǮٶ˵ֻҪܰﱾӮⳡ˾ôԡ
ϰһɫ˵Ȼ飬Ҳӵ飬һᾡľģõ׼ϾղŵĻԷⳡ˾ô򰡣վǵԷҪչһôƻߡ
Ƴֺγ֪أشӦһ£ȻҶ˵绰
÷ƳսԼ۾ϣ˼ⳡ˾ǾԲԼã벻Ļ͵þطҪطֻһܣǾǰվûʱڷͥϻžžžĴǵ
ؼûԼվݣǼﶼоڼţԼҪһ֣ĸһСе˵Լȥʰǵģʱɾ鷳ˡ
ϵͳûʲô취ܹ֪ĵǼҰվݸûƳʱֻٴϵͳˡ
ϵͳ˵𾴵ʵ콱ĵ߾ãֻ鿴ʹ˵ûв鿴ñϵͳˣϵͳʾΡ
Ƴﱤ˵˵޵Ϊë˵Բۡ
ϵͳ޹˵𾴵ⲻǱϵͳĴ𼱻ǵûҰǷۿ޵˵
Ƴۣ˵ⲻǷϻ޵ĻǱεĹ˾ϣˡ
ۿ޵ʹ˵ۿ֣޵磬߼֮ɴĽߣţĺɫ࣬ʹʱԼϣɴﵽĹܣע⣬޵಻ɳСʱ
Ƴǳ׵ﱤˣǳţ˷ܵ˵ϵͳ㲻ڶҰȻ֪ŵҲ܌ŵ̶ֳȰ
ϵͳ߰˵𾴵һָһջðΣ˸߼˸߼ĽҲ벻ķ޵㲻ʲôԺռף޵ʵǺġ
ƳоԼͨͨĿѣܹϵͳĿоȻģƵ׻жٺöѾȲҪռˡ
ϵͳ˵ϻˣھȥǼң֮Ͱ޵罱٣ҪúõʰһɵơƳҲ뵢ʱ䣬صи˵һ֮Ȼʼļҡ
ļҸ۵ļҲԶҲǸСģ¥ƳǼҺС·ϣ˿ܷûˣǸϽϵͳ˵ϵͳϽ罱١
ϵͳߣ޵磬ӺáϵͳҲѸ٣˵һ֮һɫĹâƳоԼĿڴһȣȥһɫ˳
磬ǳ˵֣ĺ滹дһČ֣翴Ƹ
Ƴûԥļһ鷢ˣȫʧԭأѾΪ״̬


168 СƣͿˣ
˿⣬ͣһɫСγ¾ع۲ܣǳԭνıĸӡ
ϵͳûܹٵİɣƳѾߵ˱¾ǿĳǰ棬һ߿һ졣һ߶ȤζĶϵͳ˵һ
ϵͳһ˵𾴵ȷˣڵִСҲ˷Ĵڵġ
ݣϵͳ²ôŵִСأֻɵƾ졣Ƴûһϵͳôһȫ˼롣
ϵͳǸܵĻشһ䣺𾴵㱾ϵͳСҲûа취ΪϵͳҪǴСĻǿɾȫйˡ
죬СáƳö񺮵һеӦʳأô˵˼³ô죿
ƳûٴϵͳЦߵ˳ǰ棬Ȼһһȭݺݵھ쳵ӵǰϣһȭͷֱӽǰҳһӡ
ݣô¡ͬʱһһû˰Ͻ³˳ǰԼĳǰӲǱȭͷҳһ
ģ˭ɵġܵĵͦġһߵĴһȻΪ˸֮˵ġ
վھǰƳһЦԭôһ飬ɵơ
𾴵ϵͳܲģҪˣʱֻаСʱѾȥˡϵͳרϲƳ˷ܵʱˮʱֳˮˡ
ƳһԼԴȷ¸ˣҲٵֱ߽ļҡ
ļũ廹ǱȽϸеģƳһ·ֱУûڼңѵǳȥˣ
ЩԼҶҪƳһֱصǺҪĶĻһ㶼ǲڱչģֱߵУö֮ĴţȻڴͷ﷢һչ
ȻٹȻС͵츳ЦЦƳ̷˵ԣⱾǱٵĶֻûѡ
ڱչǰƳѣչλģҪûĻԼ򲻿ģ뽫չֱӸȥڰյıչҲʵ̫ˡ
ôأƳʼ˼ţʱ洫˽ŲƳҲţԼ״̬ǿԼġ
ҵСġű򿪣һʹBRA˽ŹϺҲǽ˴ϡ
Ƴüͷżƣѵ˵ҪĿһֱ
СջˡһǸɫжֱӽԼ·ѵ˵ϣȻӵϣץġ
ӽĵЦţȻ׼ʱƿ˵٣ϴΰҹǮûиء
еۣӵƨɴһһٶ˵ž㻹˵ǧһϣ㻹ϴһ㶼ģҪźˣӸʮ򡣡
һ˿ģҲûв𴩣˵٣һǼټٵģôһҪôࣿ
оԼˣǲˬ˵㶮ʲôϴӲǸ߹Ӵһɵһ𣿿ϧǮˣָｫǸɵƸˣҪ⳥ʮεӦȫҵģʱʮ򻹲ɵĺܣ
Ƴ̫ǷˣȻԼɿˣɵƿϴεĽѵϴΪ˸ºӡĻӻôɵطŹ㣿
ĻžߴһڣǷŵЦ٣ϴ㲻Ǹ˵վѾ˸͵εĹ˾϶ӮˣҾǰף㷢ˡ
ЦҲǲ˷ʱ䣬ǹһֱӽӡ
ƳۿԼǰҪһٶ˵ĴսһЦߵԱߵĴͷϣӵԴȥ
߿Ĵţôһңʹȥһŵõ˹
Բۣô£绰ôͻȻվ𣬽绰Ҳķѽ⣬绰ڴͷϺú÷ŵģΪʲôᷢأ
ƳһЦһĸߵڵأó˳оһ¡
鷢̫죬оԼǼˣվĺúõľȻڵأûأ˳ҩС
ԴججģǰһƬڰ𵱳ʹȥ
𾴵Ҫʲôϵͳе㿴ƳˣվݵôͻȻɽѵˡ
ʱףȵ쿪ͥʱͶˡƳѪһЦѾ⡣
ʮӺƳٴδҡڵ뿪ң߳ǵ֮Լϵ޵⿪ȻװԼĿڴС
㶨ˣ͵ɵưɡƳЦЦԼҪ飬Ҳһᰡ
ǺǡԺеϵͳһЦղĿȫ̵յĳ̶ٴһε˽⣬׼Է
صۼҵĳкƳ۵ĸҲѾˣʵͽ˴ʱһĪչץԼͷ취һذοš
ۣ塣ƳһȻŲɵ˽
ƳˣȥˣӭȥסƳֱۣھѯʡǶƳصͷ
ƳЦЦûֱӻش⣬ߵǰɫ˵壬ͷİɣĹ˾һʤߵģңҾԲۻܵ˺ġ
̾ȻָƳһ˵СƣͿˡ


169 ط1ٴˣԲ
æµһ죬ˣƳȥҽԺ·ΣȻ͵ϣҪͥƳȴ绰УԼ۶ȥѧˡ
УҲκλүܴ绰ԼǾǸԼӣ˵
Ϊ˷ֹ˵ҴϵͲѱīˣһҹ޻˵ڶ죬Ƴһˣ˯ڳģټ˼ʱ䡣һûô˯
۸ԼĸĸҲӷ˳Ƴòǰк˵尢̺ã˯ú𣿡
ĸҲôųƳˣټ˵ƳΪԼæǰæҲ΢ж
СƣǼҵ飬鷳ˡĸ˵һȦأӼĵ˯š
Ƴܳ˵尢̣ⶼӦģǷİɣʦѾҺˣֱȥͥˡϳɡ
̾ƳսƳ׼ϳʱȴסȻŵʵƳˣ֮Һúõĸ㲹ӡ
ԽԽԼƳԼⱲˣŮ޷ǾҸɿļԼѹʱܹػԼãƳˡ
ûʲôΪˣػԼŮӦõġƳһЦ§ס۵ЦҲʲôģֻҪÿʱ㲻ҪǰͶͺá
һαɫǵϷˣ˵ģԼƳĸһײȻ˳ӡ
ƳٺһЦ۱ûöȻǸоʹģϳ֮һ·ֱУ˷Ժſڡ
Ƴ˳Ƴĸ˵̣һ£ȴ绰ҵˣʦôû
٣Ƴ׼绰ʱϰֻװĵĴһ˹
Ƴ˹ȥȻ˵ӣ˰
ϰͷ˵٣˼·϶³õˣλǱõʦлʦлʦλҵϰ١
лʦã鷳ˡƳҲǶǵģ˼ұϾԼģԼ˼ҵ̬ȻҪһġ
٣Щҷڵ飬ҾΪлʦƵЦЦȻƳ֡
Ƴֽһҽܸʶѹ߽˷ͥС
⻹Ƴһεͥĵطǰͨ۾ĳʶׯµĵطһεеš
ȱһڣȴſͥʱ䣬۵ĸĸеһذοš
Ƴߵлʦ£Ȼʵлʦⳡ˾мɵİӮ
лʦЦһ£˵٣Ҹװɣⳡ˾ֻɵİӮϾ˵ǸվѾˣҲ˵ûֱӵ֤ܹ֤ԷһЩѡ
ƳһЦ˵ܹǸվݸĻмɰӮ
лʦ˵վֵĻоųɵİտӮϧվݲ
Ƴٺһ£лʦĺ󱳣˵лʦ㲻иֻ֮ͥҪӾͿԣͽٰɡ
лʦԣʱͥĹԱ֪ͨͥ˽ȥ
ͥǹģԿ棬ϯѾһˣĸףƳǽҲ¶һı飬·Ĺ˾һʤһ
ǸɵǸĴʦԭϯϣƳлʦڱϯϣžһ죬˽Ȼоеͥ
ݵķ˽߸ȻŵҲԼλϣƳһ۷٣Ǹӣøշһб۵ģȥªޱȡ
ٽŷ㽭ʿѾľǸˡ
ڿͥԭʦԡŷһͥĿͬʱǱߡ
ʦվȻԼļ˵ٴˣλԱĴʦεİҪ״һңǷҷ𳬹һĸµʱ䣬Ҫ⳥ʮԪңоҷҪظƳҷȥҪʱҷŹҪ⳥ǾʧѼҽƷʮԪҡ˵꣬еļ¡
ʦɫŷ˵ٴˣλԱǷڽ·ݵĳգʱҷͬĸȥļҪ𣬵ȴû뵽Էܲ黹ҷŹ򣬺ҽԺסһڲųԺ΢𵴣أֱӷɣҪԷǵҪ⳥
ŷһȻлʦ˵ʦʲôҪ˵𣿡
лʦվԴϬ˵һλƣ߾Ͳˡ
ŷҲǵ˵ͷ˼һ£˵ˣ˲Ƿ𲻸һŹԭ棬Աʲô𣿡
Ա࿴һվ˵һֱöȷˣ淽Ѿ˷
ĸͬʱЦƻĳƳϵĵ֮ɫԵĲˡ
ŷЦЦȻлʦ˵ʦǲóκ֤ݳʾѾĻôҾҪнˡ
һȷٴˣиʡƳʱվ˵
ŷһ˵ʲôʣ˵
ƳһЦһһ˵ٴˣԲ𣿡
ȫȻԱסˣŷɵˣһ˵ʲôȻԼǲԲУ


170 ط2֣
ڴ֮ǰŷû뵽ԼĿǰݻ˸ԼɵƣǺɵƣҲǸԲУǾڷͥʵЩˬ
档עһĴǡڷͥϡŷԼĴӺݺݵһ£Ȼŭˡ
ٲʲôҪעģΪ˵ʵƳûнŷţˣŰ
̫ˣҰϳȥŷ׻ˣҪ˲ǡȻԼΪԼţ
ٴ˵һ¡е㼤ˡлʦҲΰûмôŵˣȻڷֱָͥŷٵıҪ֪ڷͥϷٵȨģ벻Ӯ˾ˣ
лʦ㲻øԲٸû˵ʲôƳֱӴλȥȻŵ˵ٴˣɵҲҪΪ˵Ķʵɵԩٻ壬ɵƵİ㾹ȻԸܣ˵ǲԲУ
ɫһŭˣȴˣһǸӰڷͥ϶ҷ˭ôǰ
棬עһʣǷͥϣĳˡȨֱнҽȫŷоԼϱˣĶƳ˵һ䡣
Ϻǣ㻹в٣ƳЦһ˵ʲôıǲ˽⣬Ǳ֪ǲԩ˵ģô˲𣿱پñԩ˻ܹ˵𣿷ƶ𣿡
ƳĻһͱˣ˲佫ôһñӿŷԴϣҪǲúûشĻŪûġ
ŷȻܹоԷڸԼ壬һ˵ڿ˵ԩ㣬ð㵹ó֤Ȼڷͥϴʴʣһ֤ݰɡ
ȻСƳһЦȻָ˵·ҵĳ£ûиǼƽϣһϽ뿪ʱپΪ˷ֹˣˣдһվݣǷվݾ֤ݡ
ʦʱЦվ˵ȻôŵĻǾóǷνվݣȻĻǽٶһ̰
ƳһԼĻͳǸڳдµվݣ˵ΪûǰɣܱǸʧˡ˵ţƳͽվֱӷŷǰ
ƳľٶһɻѣĸӳԾĸͬʱһ񣬷·˵վΪʲôϣǱ͵ñ
ŷϸϸĹۿԼǰľ޴վݣƬ̲˵Ȼּеģˣǻܹϡȷһֵվݣԭ淽ʲô˵ģ
漱תֱ£¶ȻЦݣ֪Լһа취ġ
ֱվ˵αģҴûдվݣң
ʦҲϽ͵ûٴˣվݸͲҵʱ˵ıʼҵҲûдվݣ֤Ӧò
ŷͷٴζƳ˵棬ҲˣվݸûκεķЧ棬㲻ó֤ݵĻôϯֱˡ
ƳǺЦЦ˵ٴˣ鷳׼һͶӰǣжҪų֤˵ġ
ŷȻǽƳ޸ǻǵðճ£ԸͶӰǸ˳ȻŶƳ˵棬ϣοóν֤Ȼӷͥ
ƳûлشɵƵĻֻͳһUSBͶӰǵĲڴȻ󵭵˵ԷϣԼ˵Ļͷϲ˰ɡ˵ţ˲š
һͶӰͶڰײϣгһȫڴϣ
ô£һУæվԼʲôʱ⸱ˣ
ҽһɵƣҽ֮ԻƵ¼ΪҵĲǰʱҸܵҵĳһȥ˼Ҫʵ֪ҵ綼ˣ軹ɵưĲģһ˳ˣǸˣұǲپģƫƫԸ֣˺öȥ鷳
ǻǶˣǸսһսʤΪңû뵽ûУǶҽһ˵һѱһѵģһһؼңҰǮ裬˵˰ɣԲоȻԸ֣ȻҪʦԩ壬ҲĿԼһٴԾͽƵ¼ĵ˶Աõĵزϣܽߴҡ
ǳϿң˵Ҳǲ죬ȥһڵķһĻ˵ֳ֮ը˹վƿڴӣ˵ʲôأ𣿡
ҪըˣԼò뵽һ⣬ԼɵƶӾȻȫгˣˣӻô棿
ԼͬǴƲѣشλܳŭĴţҴû˵ĻݺҸû˵Ļ
Ƴһޱ˵㲻֪ٴƱٵĲ˵ֱôɵ⻭ƣôҷϣ
ʵƳҲЦѣ㵱ȻǲǵˣΪһжԼֽţ˳Լ˵Ļһһʮظһ飬ĻҲϲˡ
㣬ԣһֽţ쵰ҸƴˣĴһȭƳ˹
ƳɵƲԸ⶯أֵסȭͷһϣȻһ߲
飡
ʹ沿ŤеʱƳȴǵץסԴŷǰϺݺݵȥ
ס֣ڷͥϴˣŷŵĴţ鷢չѾԼԤơ
סԣ˵ţƳ沿һȭˤڵϣһźݺݵض̫Ѩ𵱳ʹȥ


171 Ҫ
ƴˣĸʧһӱ׵ʧȥǣȻ֪ŸӶƳ˹
ҲƳһ䣬һȭݺݵĹᴩӵģӷֱ˲䡣ٵץסһĸԴϣһܵҵ²ʡ
ס֣ʱ٣˸ļһｫƳΧסȻҪץסƳ
ֻЩɵĸҶ֣ƳһҲûˣһ־һƳŷϣȻĲӽλϸ
ǸҶ֣ҾŪӣƳһֱ첻µزµģϼסŷԴϡ
飡
ŷԴѪʹŷŤZΡ
ŷ٣ſٴˣǲԷˡԣڷͥϴҲˣҲҴֱǴʷ
۵ĸĸҲס⡢⡢˵˼ѾҲݴûߵŮˡ
ҲǿЦһ£Ȼϵᷢ飬û뵽ֵô
Ƴɨһû¶һ˿־ɫסŷͷǿԼڵŷ٣ղĸԼƱٵġֻ˵𣿡
㡭ڷͥϴ˲˵ȻҴңһҪŷ֪ԲлɵƣвƳ
Ƴ죬ҡͷԵ˵ٸ̨ˣƺ񲻸Ӱû취ʵǺᱩġ˵ţٴΰŷԴһ
飡
һŷûа㻹ֵƳסǿȵһľײӡ
ſٴˣ
Сӣ̲סˣͬʱ͵ϮƳ
۽СģƳͷҲûأֱһһɲǳ۾һ˵̫Ѩʮӣͬʱ£Ҳû
ʦ˫̲ס岻صڵϣɲůůģ֪Լˡ
ҲܹˣϾΪֻǴһɵĲɵĹ˾˭뵽Ȼ
ٴˡƳٴοסŷĲӣѪģмЦЦ߱٣ٸղǲ˵ţһЦ
޺ЦŷֱЦݰﻹװƣϽͷ˵ǣ
Ƴһ˵ɵƣҪôϲͺ𣿡˶٣óֻܶŷٴοڣ߱٣εİҸǻǮǲǵģ
ŷѪȻƳ֮лԹޣҲףƳóƵ֤ݵʱѾˣȷǶԷܸ档
뵽ٴνĸӵʮ˴ʺ飬Եģ¶ˣɵƷҪλɷ㱻ãұأԩ
ǣǣܸģܸġŷֻȥҽԺƳ·ҲԸ⡣
ƳһֻȵȻˣ㻹Ա½ۣ
ǣǡŷٴشӦһƳŵԱǰ˵ܸ棬ûУ
ԱǶ߶µĶһȻһվ˵дܸ棬ͥͷš
ƳЦЦȻŷžһƣˣòˣٸ㣬ǧŶԽ٣ΪһַĹ˵ţƳһżסŷɵߵڵأɲɵԴײϣٴ˹ȥ
ԺŷͻΪ˾ˣϾÿٶ顭
Ƴߵϯ˵壬㶨ˣȸ̻۳ȥҰɣҸлʦ˵仰Ͼͳȥ
ֵ̿Ƴ֣˵СƣĽѽֵôԼҲ鷳ɡ
Ǹʵˣôûм򷨹ٵģȻǲˡ
ƳЦ壬ͷİɣʦҲأԲлʦ
лʦȻ֪ô˵ɫ˵û˵ĶԣѾйİӾǳ䶨ˣټ֤ݶûµģͷİɡ
ŶһȻȸĸŮ˳ȥƳлʦ֣˵лʦллˣôȡͿˡ
лʦЩҡҡͷ˵˵ʵûаʲôæҸоԼҪĻʵҲǳֿԵġ
ƳЦЦ˵ô˵Ҫлл㣬ӣлʦȥǴƵԶٺõģ͡
ϰǺЦ˵һҪųңİɡ
׼ԺƳ뿪лʦ̾ϰ˵ӣϰ岻һ˰
ϰǺЦЦȻޱ˵Ȼᣬ֮һ
лʦЦϰļ˵һþòƨĹԽԽˡ
ƳʱѾ˷ͥ棬۵ĸĸȴ򳵻ȥˣ췢飬Ҫúþ򶨡
Ƴңлл㡣۰ѼƳǰЦúҸ
ƳС˵ø˵ллԼ˱ŮӦõģøҵ㽱С
۵СֺˣȻ֪ƳеĽʲô˼Ҫ򼸸ףϾƳսһο϶ġ


172 껹ᣬģ
ۼҵԲˣƳų׼ۻؼҵġ
ʵһʼƳҲʹҪҪȻؼ㸸ĸģȴ˵ƳΪǼҵ̫ˣóԵĸƳӡ
ƳһЦ˵Ůһߵ˼棬ȥæƳĵڵǰӰ
壡
ֻƳֻһһİĺ룬֮ͨʵιλ
绰Ǳߴһ˵٣Ǻƽûдŵ
ƳŶһ˵ûУұҽԺʲô𣿡
ƽŵ˵٣ҽԺأһð绰Ǯ
ƳһԭС°ǰΪߵԼҲǹݵģЦЦ˵УҪ٣ֱӱ٣ٸȥ
ƽм˵лл٣ʮ飬𣿡
ʮ飿Ƴ΢㶣˵ǮСǮֻСӸôǮʲô𣿡
ƽЦ٣ҲˡҸС̸ѾһʱˣͻȻǶ£һȥҽԺ֪Ȼˡ
ƳһЦ˵Ǻ°˼ҹﶼĺˣҪúõչſ԰
ƽɬЦ٣ôװǺСģڵ֪ԺҾ͸ؼҼĸʵڲеĻѧˣС顣ĸĸ֪ԺǴһͨҲһ죬˵ҪȢСʱֱӷŻҪôʮǮǮҪôͱ顣٣ǵ׼ͥһ˰סòʮֽ𰡣ȽǮһ취ġ
Ƴˣ췼ĸĸ֪ƽǸѧ֮ӵƲֱΪѺƽ
ǮٿԽ㣬ҲҪ㻹ٸһȥĸҵ뿴ʲôĸĸ۵ֵزƳﱾԺƽеǷټԼϴģСæ϶ܰͰ
ƽסжᶼҪ˵٣ллʮǮһ뷽跨Ļġ
Ƴν˵û£ʮ飬֪סɣ㵽Ҽſҿȥ˵ţҶ˵绰
Ҫȥﰡʱһ뵰ӳ߹Цʵ
ƳţȻڻ˵ȥƽСӰŮѶӸˣŮѵļ˲Ըˣȥ
ŶһָƳ£ЦʲôϴʲôСܣƽһɫжԺҵùܹˣײ㣬ҿɲľͻС
Ƴ§˽ĺ촽һ£˵û£㻳Ҳи
ԶŮУۿЦվ˵컬ˣҵհɡ
ƳһʵҪҸôƽ
תۼ͵˰ӣƳû߶ԶͿƽվǰԶ·ߵԼ
٣
ƽô磿õ˰ɡƳ߹ȥкƽϻһЩ࣬Ƴǰġ
ûоõȣСܵȴӦõġƽĸƨĵƳﻹͦġ
߰ϳȥδ˼ңڴ֮ǰҪͷƳһߴ򿪳һ˵ƽС̫ᴩ·ˣа׳˶Ьģֲ췼迴ء
ƽΪʲôҪͷƳҲûнֱͣӴźƽһҶʮСʱӪҵİٻ¥ԱһӣʲôװһףƽȥԴ
ԱСǳ鴤˵İǰ壬Ҫ𣿡
ƳˬƲƲ죬˵껹ᣬģƽСӻɵŸ𣬸ٽȥԴ
ƽѾ۸ŵŴͣ˵һƳɫ̹ԹԵȥԴˡ
ʮӺƽżֱİƳ߳⻹һδô·оڡ
ƳǴһȻЦ˵Ȼ˿װƱٲŷ֣СԭҲǸ˧磬Ȼûбٳ˧ǲˡ
ƽ˼˵٣ԸǮѾܸмˣظô·ġ
Ƴĳ˵СӶƨ֪һˣԲ˧һҪǻҪбƸǱٵСܣƸҲ߲УҪٶˡ˶٣˵ǮͲˣ㿴ȱǮ𣿷ϻ˵Ͻ߰ɡ˵ţƽһս
˿췼ļ۾޵öЩ׵췼ڴϵţСӳĵȷͦˮ飬Ȼûôǵģһ崿ĸо
ѾͷĻ𣿸ϽǸСӸ˰ɣ㻹̫СȥѺӴˡ췼贩һɫѼŪøεʦһһļ̱
裬ҲѺӴģҸƽĽᾧҪ췼ǿ˵
ĸŵ˵Ѿͷ˵ǲɵʲôƨĽᾧڻСдõഺأΪʲôҪǸСӣǹˣʲôΪãѵẦҵĻͰѺӸˣǸ⵰ϾϵҪǲѧҲûϵɫ˼ҡ
췼ҡͷϽ˵ҲƽֵģҰ裬ͳȫǰɡ
Σ췼ŭĵȰŮ˶߷磬ŭ˵ֲɲ㣬óʮǮҳ
εΣ
ʱ洫һȵ


173 Ŷʮ֧Ʊ˦ĸϣ
췼ĸȵֱ˳ԼǰͣһܵܵܳһװУһһɵ
˭ΪʲôѳͣǼǰǺƽһԭ췼边ȻûϳԼеǸСӡ
ƳĺƽļȻ񣬺ƽͷȻ߹ȥ˵̣Ǻƽʶ𣿡
췼軨˰ӵʱŽǰһƵĺƽǸļһϵһɫƵ˵ƽǼҲӭ㣡
ƽɫһ࣬û˵ʱ췼ӷ˳ϲĽеƽ˰˵ţҪܹƽһ
ȥ췼һס췼ǳСͻȻôáҲ֪ŪĲɲǮ㲻׼ϵ
̣ҡ
˵˭ǮǲɲƳ̲ס˹ƽԼ󣬱Լ顣
ʲôˣҲʲôˣ췼迪ڱտھŮνǷ֮
˵ע㣬ӡƳŭǿǵϾǺƽδĸҲû̫֣ҪǻֻƳ綼һƳ˹ȥ
췼Ц˵￴ȥǸӣһƣȥϵҵһƽС죡
̣ƽҲˣ˵Լ㲻˵ٵĻ㿴ң˵ûǮûʲô㲻˵Ҵ硣
磿췼輥Цһ˵Сӻʲôϻˣƽ㻹ûгϢӣǾԲӦǼѾͷһѾͷ㿴ûУûϢ˳˦
췼û˵Դֵؿһۺƽ벻ͨƽΪʲôҪ˵Լͺܲˡһ˵ǻϽͣ
˵ûУƳüؿһ췼裬ŮһªԼ˾ͷ
ٸ㣬Ҫ췼裬ͳղŶԱٵ̬ȣ綼ֱӳˣƳŭһȭͷм˵ŮҲҳһ۵ӣֻ棬ǼŮŮŶΪСܺƽʮǮôڿҲˣӲҪɢӾ㣬赽ûΪԼŮҸǹҸǮ֪ô϶Ҫ˵ʲôΪԼŮãЩҲֲˣҸʮԺҪҾɱ㣡
Ƴüԣⷬ˵ǰʮ㰡ɢǿƣ췼趼һ
٣ƽһΪԼ̫ˣǲ֪ô
ƳתͷһƳںƽϣ˵֪ΪʲôΪųʮȡԼ˵ûУôʲôˣٸ㣬ٵ£ֻ۸ˣñ۸˵ţƳӻͳ֧ƱȻд¶ʮĽ˵ڣ֤ٿŶʮ֧ƱĸϣظҪ췼
ƽƳһƴʹûκεԹԣǲֽӹ֧Ʊӣ˵٣лл㣡
ڣ췼ΪʲôƽҸԼĸ׶ˣΪǸ٣ŻԱһˣ
ƽҪ췼ԼǰȻԼĹ֣ǲ뿴ƽִ
ƽܲˣһѽ췼Լ֧Ʊһһ˵ĸǶʮҸ췼ⱲӶõġ
ž
֧Ʊ췼ϣƽҲûһ͵췼ֱ뿪ˡ
Ƴһ˵ҼסٵֻбԼ۸Ժ֪ŮٵһǶҸ˵ţϳ뿪
췼̱ڵϣԼĴ
Ƴûиƽһ뿪ƽĴ£Сӿ϶ҪúõزƨɲУϾÿ˶Ƴôŵġ
սڻؼҵ·ϣþò˵ϵͳͻȻ𾴵ò˵ıƸҲԽԽˣǱϵͳ̵ĺãӿɽҲ
Ƴǵﱤ˵ϵͳôôʱ䲻˵ٻΪء
ϵͳ˲оԼһֻ̤Ōŵ˵𾴵ȥİɣϵͳҪĶˣǹһԼɶʱɡ
ƳԼԶԣһδڵϵͳƵȷԼĶˡ
绰ʱƳ϶ͨ˵ι˭
٣ңǳǱߵӣھưذɡ
Լ绰Ƴû뵽ģ˵ұʲôҳ𣿡
Ͻ˵ǵ٣µĳ°أСӸҪˣͺлμӻ񣬵´ŵֻ绰ˡ
ƳһǺ°ǸϽ˵ȻҪȥǰϯĶûУûĻھã˵ĻҲǸ˵ʱٰһĺ
һЦ˵٣˻ǹõģҪǽˣҲø𰡡
֣㶼һ˽ˣٵˣô˵ˡƳԸһȻֱӽ绰Ҷϣ绰ϰ壬׼Լ˽飬һҪֵĲſԣŷԼıƸ
飡
ڴʱԼĳǰ洫һƳͣ³һԭԼһ̫̫ײˡ


174 ù
ײˣƳһ̴򿪳ȥԼǰ̱һʮ̫̫ӴӴĽиͣ
˼ңû°ɡϾԼдȣƳϽӡһ۲첻Ҫֻ̫̫ȻѪ
ϡСӣôİײˣҵ̫̫˵ģֶԼһȻ³һݳ
Сӣ㿪̫ˣҵײˣ˵ôɡ̫̫һ˵ͲмȷһڣѪģȥղŵһ
̫̫ǶԲ𰡣ھȥҽԺҸȫ𡣡Ƴӱεˣһ̫̫һ߶ݿһۣ԰˵ݰ
ȥҽԺһȥأֱһҽƷѰɡ̫̫ǸϽڰ֣ܾƳ顣
̫̫ķ֣ټֵʱƳɻѵ˵Լ˴˵еɵ
ļǧ꣬ʤȻӴʲôУ̰Եļһ֧ȳǹܴ󲿶ӵĶ飬ɵ
ʹһЩʮˣǴڸĽֵ·ڣר׼ЩóļɣõĲõݼһײϷ룬ĿȻΪǮ
̫̫е㲻̫Ծ˵òûôƳһʼǻˣϸһԣⲻǹ
̫̫һǾɵģҲûлţǹ˵Сӣ⻰ʲô˼Ǳײǲǲ븺Σôˡ
Ƴüĵ˵ЩɵɵģǰɣУپͿûҡ
ȻѾ̫̫ɵģϣΪϲ˵ԽǾԽǵű
Ƴת˳һţսǰһӶ̫̫Ӿײ˹ȥ
ѽ̫̫ƴûмô쭵ģŵֱӴԭٶҲǿۻҵġ
̫̫ɵֻһСصҵʱڵӻǰż磬沥ŵдġԷӵ㡷
Ƴɨһۣ˵ţһ½ӣʱһȥɡ
۶һ̵Цһûм˵Ļأ뻹еСء
ƳȻʧЦһѰԼϣЦʲôüİҪھͿȢ㰡¶
㣬û˵޸㡣۷ĵİۣƳѾϰˡ
˵˵ЦЦûз֣ɳһɫĵһһģһתһĵڣʱһսƬĵԱһŸƺʲô
Ѷ£Ȼóֻ绰ͨǹ˵һξѵĳֻᣬǷж
Ǳ߳ĬΣ³һ䣺׼׵ɱžһ绰Ҷϡ
ЦЦԱߵĵƣ¶һףһһ˵ƳϴεҵĶĳҿ˵ţֱ˺۵ĳ¶һֻһ֣ī
Ƴ֪Լһα˸ˣһ͸һѧˣ˵ǼȻѾȱ˺üûϿأǽͲӦӿˣƳ˵ֻۣùԹԵظȥϿˡ
սһ·Ư˦βѧУ棬Ϊ˷ֹƳӿθģһֱקƳ£ұʾԼúõؿӿΡ
ƳΰﶼãǶԼ̫ܵˣȻӿΣԾſֱ˯ˡ
༶ѧһҲ˹һǵӡٻûڰϿιħǹİ
ÿ飬ҶҪúÿԣ׼׹ԼʵʷʦſԾ˽ЦеĸÿǱߵòԡ
ʦԾʱƳ˵Ƴ˯ˣҪˣ
ƳԺ۾ЩˬԼͷ˵ԾͿԣúÿԹȥϸ˵ţֱվӡ
Ƴ쵰쵰ʲôϲԾӱܿԵϻȥúúʰС
Ƴö֮˳û˼￼ԸģԼƸôô޴顣
룬ϵͳ˵ϵͳ˵Ҫȥ༶ƴ˵Ļ᲻ᴥأ
ϵͳ˵𾴵Ҫ˵ôԲеĻԼһԲҲˣѵΪϵͳһ׳𣿡
Ƴǳ˳飬ˣС˼ϵͳƸˣϵͳҲôƭѽ
ȥŻĳԱ˲𣿡;һ༶ʱƳͻȻһ༶ﴫĽһĺݵֵȥġ
أûʲô˵ģϾĸ༶ٵĶһĽɫһĻȴƳǲˬ˭֪ŻԼŵģƲŻᣬⲻԼȨ
飡
ƳûԥһŽŸݺ߿ЦɵͦŵİƲŻǰɣŲӰǵ͸˺ã
ƳͻȻð༶ͬѧһһƳӺŵǻɢģ٣Ȼ٣
٣ʱǸ˹һѪŸ۾ȥ˹˹ĵģļһһĺѧͲļһ
վһȥƳ˵һҲ֣СҲе㲻ˬˡ


175 ڿ
ʲôŻϴ٣߶һװϣֵģȥͲǺǵ
Ƴ̤˽Ȼ󵭵˵ûɵҲԽ١
ԣһƿڴһ˵ŻѧУܵԲ۰ֵܵСҲ£ôš𣿡
ˣƳ΢һ£Ȼ۾˵˵˵ô¡
۾иϽ˵ٵĻǰһЩʵˣ챾Ѿ̸ȭ֣ǽͻȻˣ˵ʲôɽˣǰһʼǰҪ£ԸͲǿ󣬽û뵽ǻֵڽ޹ı͵Ϯֵľ
ƳŶһҲǽ˽ˡؿһ˵νɽ
ұߵЦôǲǺˣҪǺµĻ͸ϽǵǸҪֵܸ㡣˵ţɵһЦ
ƳεҡҡͷŲһ㣬ವһܳȥһȭұʺͬʱһȲ
һ˭Ҳû뵽ƳȻ˵ʹͬʱѻȭ׼϶֮Ƴŵ
ǾϻܷʵܹǸУƳֿסһһȻһһ˦ɳȥĴһֽһֱӷɳȥײӣ󱻵ϵ˹ȥ
϶
ԣƳŭ˵һһĶȭȻסԴѹԼϥײҽŲһ˫֮䣬˫ץס˫ۣһ˸ˤڵϡ
ôǲΪԼܵƳмһһֱһؿڣһʹѪֱ
ò̡༶ļСŮһҲǸϽͷȥ̫ˣⲻڴˣŰ
ƳǸһۣȻһźݺݵز¡˵ټסٵŻѧУŵİᣬôԺ˵ǰӹӣҪñ˵ôɵƵĻֱӰԽȻˣҵҲдǴʹû۹⣬ȻȥˣԶҲôȫӻԴʺ֮ûġݣõɵƸƻˣġ˵Ƴ˫ŶԴһ壬Ҳˡ
༶ѧǴҳһôǿƵˣÿγֶشһݺݵشǵġ
㣬ٳƳ۾˵һȻԹԵ߳ȥ۾һҲǸȥ
Ļ̳Ƴת۾˵ʲô֣
۾ȻҲŻĳԱƽʱҲûжٻƳŵĲУЩ͵˵٣ҡҽ
ֵǲ㣬ŻĳԱ𣿡ƳظһȻޱ˵
ǣҵȷŻĳԱҸ硣
ž
ƳֱһƳԴϣ˵ôƨŻֵһսģֻ۸ˣԱ۸ҽϿֻųڸʲôΪʲôèҲս
һ㷴ı鶼¶˵ųųŵı٣ҸʶģʱҲɱ۸ңҲŸһŻģҪ뿪ͺãҪ硣
ƳЦ˵СȻû˵㣬ǵͦģΪʲô鱻˴ǷѲ𣿡
ҡҡͷȻӵ˵ǣҸ˼ҴӢˣһ֮¾ͺĵԣûƺô룬ֱӰɵĵԶˡ
ɵĵԶˣƳԾĽһ˵ô˵ǺڿͿ
ڿصְҵƳޱȵĿţСʱ򿴵ĺ͵۹Ӱ죬ƳЩźɫڵǰܹڽ˼ҵԵĲҪҪġ
˿˵ҲǺڿͣƳǹĿ࿴
ҲǺڿֻͣǶһЩǫЦЦֻϵȴǺԵġ
Ƴһ§סļЦҪôţƵĻҲûʲôߣȥɡ
٣ȥɸܷѽһ䣬ôԼǺڿ͵Ϣòƺ˷ܰ
ٿ˭ˬ͸ٺ˭ĵԣ鱾ٸСƳЦúܲ񣬿ԼǼ񵽱˰˲ҪǺúĻԺǴô
Ƴ֪ǣΪ˿뷨ɰ֮һλ缶ڿ͵ĵ
֮Ƴҵ̨ǰ£ƳûԵĴ㣬ֻΪ˼ʶһ´˵еĺڿͼ
һԣ̾ͱˣСӵȷгΪ߼ڿ͵ǱʣֻԼóĶʱŻ¶ŵЦݡ
٣ҪҺ˭ţ˵Ҳôˡ
Ƴ룬˵Ⱥڸ򵥵İɣ涷ÿζûн𶹣ٺڽ칫˾Ū𶹵ٵ˻
ƳΪΪѵ˭֪ȴνЦЦ˵٣ǰĵԵ½˺ţȻҾͿʼڽǵ˻
ƳһĻˣͷһ䣬˫ֿٵڼûţַʲôȫƳģֲö˵ɽʲôģǰƳ԰׳ձøӰ׳ˡ
Լӣûһ¿ո˵٣Ѿһڽ𶹽ȥɡ
ƳһԼĺ̨һȻһڽ𶹵ˣЦļ򣬳޵˵Сӻͦбµ
һߵ칫˾Աһվܽеܣǵϵͳղűˣ


176 ǳ
ʲôֱܼӴվŵ˵ˣʲôҪļʧûУ
ﰡģڿУΪʲôԼһҪǶʧʲôҪĵĻϰ廹ֱɱԼ
ܡԱıЩŹ֣ǳ鴤˵ʲôûжʧֻǸһ˺żһڵĽ𶹡
һﱤ˵ȷôĸڿ͸ɵģҪٽֱӸҲΪʲôڽҵϵͳĵĲ˰
Աͷʵܣô죬ҪҪ׷ٵԴ
׷ðƿڴܺڽǹ˾ǽĺڿһǸеĸֺ֣ڿͻǲҪĺãԷһǸ˺ٴȥʮڵĽ𶹡
Աһٵڼöš
صɣƳڶСͻȻһϢ˵˻ֵڽ𶹣Ƴ̨鿴ֹȻֶڵĽ𶹡
Բۣôֶڽ𶹣СӸŪ𣿡ƳԼԴȻԱŪļ˵һ
ҡҡͷҲЩĪ˵ûа٣ҶǰķԸµģֻתƽһڽ𶹡
ˣٶˡƳҲȥЩڰּ
УɶƳʱʱͻȻһЦһͷͿһëվԼ
ëһװΣ߻§һ¶װãһ￴ȥͶʮңһɵ
ʲôû˧𣿡ëܲмĶƳһ˵˭涷ǶߣߣǸɵơ
Ƴϳŭ⡣Ȼݺݵһ¼̣վޱȱ˵ëƣʲôƨ£ǲ£
ëǵҲɵˣûпƳҪ䣬Աߵ֣˵ˣ˼ƽʲôϽϷɡ˵ţһ̨ǰëƻƳָ
Ҳ飬ɵУرپȻᱻһԲиơƳЦ׼ȥѵǶԹŮʱһ⣬ȻһãȻ˵ٽһҪԲɵĻپŻᡣ
ͷϿҵ˵ֻҪٽҵһ뷽跨ɡ
ƳļȻζЦЦ˵Ҫĺܼ򵥣ٺڽǶԹŮĵԣȻĵϲŰ鶯ƬסҪǹزŵ󡣡
Ҳǳ˳飬Լ˵ֱǼ򵥵Ĳټˣû뵽ƳȻĶȤζûа취ٵĻԼҪɡ
ҰɡӦһȻʼڼϲš
˿ëѾŮ˵ǰë򿪵ԣ׼һеӢˣǻûн뵽ϷУͻȻ
ݣô¡ëŭһԼŮѶȹеóżãȻٴ𣬳һ֣СƣҪˡ
ʲôǣ˭ŪġëֲѣֱվȻüеܣĵԻˣ
һл˹һһ˵ˣʲô
ʱһ벻ѵϷҲãҲöͬʱһ㣬˭ô룬ȻɿƬӣôţ
ݣզǣë˲䷴ӦԼĵһҵ裬ôɶʱ˰鶯ƬŷģԲۣ߿Ľû˼ˣȫΧ˹ָë۷׷׵ġ
ð㣬㻹˵ʲôǵ⣬ԼƬɵģϽѵԸˣһŤԴȥǵĳ棬Ķëǳš
費ҷŵİëϽŵһĵôŪز˵ԡƼüֱҪˡ
ζصİȻŷġ
ҲǵﱤĲУһԼߣȴƫƫҪƬӽʣǲǲа
ӣֲе˻ҪҰɡ
һĿģҲ˵ʲôĶУëҪѪˣΪʲôԾǹز˰
ʼٸƳʱЦ˹ЦЦ˵ڲΪʲô˵涷ɵˣɿƬӵ˵ٵȷ̫ˣǳ氡ôߡ
ǣ١ĳһԼĽҲЦƳ˳ȥ
֮߳Ƴ͵Ķ˵СӲԺŻúøɣܽѵ˸ģ͸רź˵ĵԾͿԡ
٣һúġصͷ˵ôȤζϴ󣬹ԼԺʮ־ˡ
ƳһصѧУΪӱֱܿӿ˳ԼأȻ߽һſϾСء
ȿȣţһˡƳٺһЦ¶һڴ
ѧһҲ֪ƳǴԼţǿɲݣһԾشӺ߳ȥ˳ѽҵŸϡ
ߣ˹˾ͻ𣿡۰һۣվҲ׼߳ȥ
ߡƳٶȺܿĴܹȥһ§סۣͬʱ۱ϣ;һ¡
֣ѧУء۶ƳؿڴһǷȭɫĵɫѧУҲʵ
ƳٺһЦ˵ţ֪ˣϹҸǸ𣿴Ժúѧˡ
۰˵ƳΪðҪǲúĻԺôϺôѧأ
Ƴνʼ磬˵ô˧ôвŻˣΪʲôҪϴѧϴѧΪ椵ģڶһˣҪˡ
һЦҲΪΣƳԴ˵㣬˵㰡˵˭˵㡣
Ҳֹ˵Ƴ˿֪߶Ϊһѽ۸˫ȼסԼĵطҲ
һ죬ЦһͷһƳ촽ϣڴ硭


177 ӣذ֣
һͨĲͨҹƳ۳ȼξ˯ˡƳûǰƻҪϺüΣϾǳ°ؽӡɲ۶ŶԺȦϯ
ڶһ磬Ƴ۾ˣϴϾ͵·ȥѡҪ·ˣϴڰٻ¥ѵСҵʱ˺ö࣬㲻ڼѡˡ
ǸŮӣ·Ȼܶ࣬ȴѡ۵ĵɫȹ˵Ͼ˼ҵ»֮գԼȻǲ˼ķͷ
ƳԴûκ۾ģʲôӶڲɢĹԡ
ֻƳóһǳĵ绰ǽͨ˵ǳûУ
Ǳ߱ϹϾػش٣ѾˣҪĽγϰҲ绰˵ƵҲѾ׼ˣҾûУ
Ƴһ˵ҸѾ׼óˣˣȻǴϲ֮գǰĹҲܺӡһŻֵǶȥϲƣҲһЩֵܣҪ
Ӧһɫ˵٣ͷİɣзִ磬ҾȹҶϵ绰ھͷɡ
ƳڴӦ绰ҶϣŶ¥еţҪˡ
ˡ۴¥һɫĳȹԶׯأϻŵױݣȥ㣬ݰףϥȹ˫ֱȣκȱݡ
ǸŮˣŮ˲Ҫκ·óУΪѾ㹻ƫˡ
ۣƳĴˣ߹ȥһסϸС֡
ŮΪüݣκŮ˶ԼİǰֳԼһ棬ԭһϲױۣڽ϶˶С˼
֪ѾֳˡѵõĳһΣԿɰ
ƳһЦ§۵ļϳһţӼ۶ȥ
ýųܴԭԽˣ˽飬Ҫ񣬱ҪųԺϰֱӽ˵ĶȫƵ˵ЩСǮҪֻپÿģ⡣
ʮ۵ӭСվ⣬һǰ͹̵ģǵϴŵĲǻӭٵķǰúϵƬֿ̣ܳѸͣھƵĴǰ°ظ¶˴װɴӳҲǴʮֵܴϳ֣Ϊ˽һ
أҸоһоһ¿ǰӭС㣬Щ㱵˵
°Ц˵ֺγָоأֻһȷǣҪˡ
ϲϲλúϣӣϰʱӾƵ߳λ˱ʾԼף˻һЦҲЦ
ϰ壬̹İ߹ȥϰ֣˱ǰ˸ӴŵĹϵΪһǳΪͬ¡
ϰֺǺǵЦⶼʲôҺ׼Ĳ֣ٲء
ЦǸϾһݣ˵ղҸͨ˵Ѿˣû뵽ڻûǹġ
֨ѽ
ʱ󼱴ٵɲսͣ˵ǰƳһŵ˳ĿһˣЦ˵Ĺİ
ٺãɩӺãϰ壬ҲǸϽ߹һˣֻķݶ
Ƴһ𵭵صͷƳ°ضˣЦף飬һҪҸУأ˼Ůӣɲ۸˼ңȻʰ㡣
°֣صһ˵٣һúչģлл٣ллμǵĻ񡣡
ƳƲƲ죬˵ô࣬ǵĻˣϽȥɣСӽ첻һ뿪
ϰҲЦҲǰףأʱŻֵݵĴҲѼƳк˽Ƶˡ
ϲ翪ʼˣڳ°ظ˶ǹ¶ûиĸμӻƳֻǫ̃ȥ֤ˡ
Ƴڰֺ֣ĳ̰Ƴλ˵Щ쵰Ҫʲô֤ˣҲ֪ٲ˵Щ׻ֻϣԺһÿһ춼ܿĵģٲѡɡ˵ţӻͳһ֧Ʊǧ֧Ʊ͸Ʒɡ
°ؼ˵٣ǲҪѾˣǲҪǮˡ
Ƴõ˵ϻôأ˵Ǿ͸ǣ˵ˣֲֻһǴһˣԺ˭鱾ٶһݴ
ȻһƬô󷽵ϴҲǵҸ
أ°ɣҪٲġʱһܻԹɫɲϲǵٲİ
ðɣҾ£лл١°ظж˵һϴҲֵá
ƳЦ˵ǸˣǴϲӣȫҳԺúȺã˭Ҫ߳ȥپȥɨڰٺȵɣȶϲð¡
ֵһЦŪó°ضָ
٣λ׼һĻڣǲһ£ϰʱѯһ
ȻģǴҸˣɣƳ⻷ûɶȤǶͷϣɨҲû˼ˡ
ãϰ̨ԱһſֵĹԱ
٣ԽǡƳ֣׼ӹ
ԱݹȥʱԱͬʱУһͳ׳īţ
ৣ
ѷذͬʱƳȥ


178 ը
˭Ҳû뵽ԱȻľٶУСģ
ƳѸٷӦ˲סһһеذףͬʱһһһؿڡ
ƳŭŭһֱһȭұߵļһһѪסĲӡסԴ˵ϣһѪʵء
ٵģĳ°һһƿƳһеذ׺ݺݵĲ°صؿڣ
أ¼һƳ˻ɿ°أ̤ǰһһԴһȭƷӦҲѸ٣һ൱һźݺݵƳԴ
ԣȥһŭƳֱһȭƵĽģصһȭֱӽӸɳȥصͬʱԭһҪܳá
ץסƳԸһͬʱವһڵ׷
㲻ԸҲ뿪ģһȺѸΧȥӵӣӵӡ
һһһĺãôֵûһ˿⣬˫һ״䵶¶˳һֵܣͬʱݡ
˺󼸲ȭʹ򡣽һȭһŽ߷ɳȥ͵صڳĶϣһֻһֱӷɳһڿշڵϣȻѸٹȥֶźһһԲĵӼƱ˦˽
ը㣡Ƴһ˻һߵһӣͬʱ˵۾͵һӺ棬ҲǷ׷塣
䣡
һը޴ĳŴĲȫƷһƬǽ塣
٣Ʒˣû°ɣ϶˲ʣͬʱƳ
Ƴ§žδվȻҡͷ˵û£ǴҶû°ɡ
ǻ࿴ͷʱҧԼ촽ѹ˵Ƴ°
Ƴһʹٵ°أʱѾԹȥؿڻǰذף±ؿţɴʲôȫˡ
ŸݣϽѰȥҽԺһҪȹȻǶң
Ƴѹ֣ȭͷһ𣬴ŭ𣬳ǶѾ˷ŭУһϽܹѳ°̧ȥҽԺҲ˹ȥ¿ҪˣʱҪһŮ˺úõİο
ӣƳɨһۣĴһ
٣٣⣬û¾ͺãû¾ͺáϰͷģ·ҲһӣǱһӵġ
飡
Ƴ˵ȥһϰĶϣ޴ֱײϰɳףڵϳ鴤ѡ
㻹ش𣿱Ϊ㲻ΪʲôҪңƳŭһȥһŽҪϰڵϣŵģֻɣ
ϰѵվʹҡͷ˵٣εҸͲ֪Ҫң׵ģ
ԣƳһһ˵úõһϲ磬ƫҪʲôûڣںˣ»鰡죬ٸ㣬°سʲôµĻֱɱᣡ
ͨ
ϰڵϣᶼˣί˵٣ңĲģԩģҶĹôأ˵ˣҪɱΪʲôǰ뿪ǵըըأ
ƳϰһˣԼǰ޵ôģĻ˲٣һ˵ô˵󣬲ôʱķϣʱ㣬ȱҵǸ˵֮ǰȥ
ǡϰǧлܳȥˡ
壡
ֻʱ˵Ƴͨ˵˭
Ƴղ͸㻹𣿡绰Ǳһȥ˲
Ƴһ˵ӣˣҵ㣡˵ֱ꣬ӽֻڵϣֱ߳š
ƳֱսϣںܷŭԼ˽죬ȻɱԼˣҶԾӵӼƱԼ
ϵͳٲղǸʲôطһҪɱƳѾŭɶˣֻӵѪſ
ϵͳ𾴵ô鱾ϵͳҲѹǻǾ仰ϣҪֵ̫ˡ
ٱ죬챾ٱɱƳѾøϵͳ˵ϻˣ֮һ仰ǸƱ
ϵͳε̾ĬƬ̣Ȼ˵𾴵ݸղͨ绰ķλԲڵڴԼ幫ɽˮ⡣
ã֪ˡ֪ڵĵطƳҲûд˷ʱ䣬սԶ쵰űȡ㹷
ɽˮԶ羰һɡ˿ˮĴͣһɫĽγղų͵ϮƳļһ£¶һŻ˾ĳϰ壬Ͻܣ
Ͻֻܿϵʱ䣬˵ϾӦˣƳӦллң˸ˮôõĿĵء˵óһɫСƿӣװɫҩˮţóһܡ
²ƷĵһʹãƳӦʱĵһƷ˵ţϽܽ⿪Լ£ȻɫҩˮȫУһҧֱӲԼš
˻Ͻʹüȵˮȫ󣬲ŽֱӳȥоԼҵţƺһҪйš
䣡
ĺ˹Ƴӿ˴ţϨȻ˿ǰӣ˵ӣȡˣ
ϽһЦһţವһƳײȥ


179 ű䣡
ϽͻȻӣӾ͵ϮȻƳײϧû㵽ǣƳôɾͻᱻײĻͲ١Ͳˡ
Ƴż۳Լĳӣô㶼ûС˫ŷԱһٶֱӳϽܼʻĳӣһȭϽܵĳ
꣡
ѣƳһץסϽܵӣ׼˸Ͻһ䣬ֱӿסƳ֣һȭϣͬʱٴβţӾֱ˴
Ҫͬھûʸ񣡡Ƴո˵Σ״ҲûµġһȭڸϽܵԴϣȻץסǰĳܣһֱӽܸקһϽӸ
ϽҲҲû뵽ƳôǿֽһйƳһźߵͬʱƳסȣһȭڸϽܵͬʱϽ˸ӳȥ
飡
ʱѾʧصĳӺײ˴ߵϣˮֱײϡӲܿƵĳ´š
ǧһ֮ʣƳһŶڳϣ˵ɳȥͨһڵϴ˸ͣ¡
ͨ
ӵˮļˮУʱˮû
Ƴվؿһ۵ԼԶĸϽܣȻ˹ȥ
Сƣñ֤ھѾˣȻһƳһ˵ţһܹȥһŶŸϽܵԴȥ
ߣϽȻ۾Ȼ˫ֵ䵶ٴλӳֱӿƳϣû뵽ǣԼĵûнƳ˫ȸϣǷһײ
ƳŸϽܵؿھǺݺݵһţϽܵ屻ߵĵһͦվؿƳ
˭ģƳǳһԼǿͨĹ
ˡðɣҪɱķҾ͸㣬ĳ㻹ǵ𣿡ϽҲǺ޾⣬עҩˮԺԼܹʤ˺ü
ĳƳļ˲ݣȷԼǰһʱһ˵ĶĳʱĳȫԼ˸ɵˣֻϰ岻ˣѵ˵һĳϰ壿
նݲµ鷳ĳϰ԰ɡȻ֪ԷݣôԼɾ׵Ķˡ
˵ѾˣȥϽûдٶ˵ֵ䵶Ƴˢһ¾˹Ƴܵʱһѵ嵽Ƴǰ
Ƴûֹ˫ĽסĵһƹȥץסϽܵ󣬽ӶԼǰһ
飡
ƳһϥײڸϽܵĸͬʱСֶϽĵ߻߲
һϽҧһĽŹƳһȭƳϣոصʱƳֱӿסĲӣ˲۽ײڸϽܵĺ
ȥɣƳִϽܵҸѣһһĹˤϽˤڵϣͬʱһŶϽܵ
ϽѪһЦԼ˫ֵסƳȣͬʱֱסƳĽţһɨȽƳɨڵأԾһϥƳؿڡ
ƳһԼ˫ֻסǰͬʱסϽܵ˫ȣ˸˦ĶԱߵˮײ
ˮӱײмҷɣƳһϣϽܵһӶյ״̬
Ƴ¿ĭ˵ҪǲɱٵĻټ©֮㣬죬پҪ֪͵Ϯҵ³
ϽܹЦЪ˹ĺֻûô򵥣Ҹ㣬ҪɱĲңīֵܣ˵ţ˫һڿգסƳԴͬʱ׹ˮС
ܵΣգԶϵͳܣϣ
飡
ˮ޴ˮĸ߶ͳʮʮ׵ˮС
ˮֱʮʧһɫĹâƳˮȻƯˮϡ
ϵͳıþ𣿡ƳڿҪˮʱϵͳʾдһʡ
ϵͳ˵𾴵ǱϵͳıõĻ𣿡
Ƴǳ˳飬Ȼ˵ϵͳԼԼʲôøУɻ˵ֻЩ֣һղŲǻҪɱҵôͻȻҪͬھˣɵѵǱٵ֮嵽𣿻УǾ仰ʲô˼ʲôīŵֵܣѵ˵һīŵˣ
ϵͳص˵𾴵鱾ϵͳ֪Ǳϵͳ֪ǣûô򵥣ղ򶷵ʱҷϸܵһɲѰȻ̫ԣǿԸǰĹ
ô𣿡ƳüͷĻ鿴лҪ鷳
䣡
ͻȻһ죬Ͻܴˮ˳ƳһƯˮϣղȣ۾Щ죬ɢص
ҪϽܷһ˫ȭסͷܵˮʼ÷ڣһȦȦ쵲ϡ
ô£Ƴгһ˿֣̿ôͻȻ˿һߣôڸңҪҪô
ϵͳЩ˵𾴵ϱǸĹһģһҪǿҽӹӰɣȻĻǵסġ
Ƴϵͳô˵ҲǸϽͷ˵ãϵͳٵʱʹãúõʰơ
ܵвжΪ޷סΣյȼϵͳӹ壬ӹϡ
Ͻܷһֺһ˫ȭˮһңεˮ汻ۼȭͷˮƳͳ˹
ѾϵͳӹܵƳŲæһ䣬˫Ƴ˻𣺡ʮ֮ű䣡

𣬾ɫľӰƳһԾ죬ȻͣĸϽܵˮײһ𣬾𣬹Ǿ޴ͽˮ߽⣬ϽܵǱиһ·ֱ飬һѪ˷˳ȥһײ˴ӵˮǽϣ鴤ţš


180 īţţ
ϵͳٿʱ䵽ϵͳԶ룡
ϵͳʾһ֮ƳоԼԺһһϵͳѾ뿪ˡ
ƳڴڵشŴϽܡȻϵͳϵͳ𣿡
ϵͳϵͳҲȷϾһڸղŵһ˲䱬̫ǿˣȻϵͳǿ󣬵ǹҲûа취ɱ
ƳŶһȻЩصĲϽܣȻڵϻڳ鴤ţûء
Сƣⶼɲ㣬㻹СǿҲãȻشټƳǶŸϽܵԴһţȻӿסĲӣʵҡղ˵īô£Ҳīŵˣ
ƳûǸղڴ˵Ļ뵽ھ֮ǰĻưٷ֮īŵˡ
ȿȣʳκζǲ˵ġϽ˵һ۾Ѿϲޱˣ̫ǿˣǿԼעҲɱԷ
飡
ƳŸϽܵԴǺݺһȭ˵Ϊװĸһپͻ㣿ɵƣ˱ĶˡҸᣬҪôʵʵİ鶼ٽٻʹȻĻ
ƳѾǷˣһ𣿲Ҿһ仰Ѿ׵ŭ͵ıɣʱǸƷ̬ؿЦšֱҧԼͷһɱˡ
٣ôشҵƳϽסϽܵУĴ£ѾûˣѾˡ
ԣ֮ǰ˵ػ٣ƳĽϽܵԴŵһײѪĽ嶪ˮС
𾴵ڴô죿ϵͳʱһ̫ˣҪǰʬ˵ĻֶԷԵ粨һ̽ʲôˡ
Ƴü˼һ£˵ô죬ȻȥҽԺˣȻĻ̫һǿ϶ģǾǽĴɱīʲôƨ߻ġ˶٣һ˵īţ̲סˣãٿȥˣ
ûԭͣƳص˴ϣ׼뿪ʱ򣬽ͻȻоǲȵʲôӲӲĶһһȻһɫĲҩƿ
ҲǸϽܴɣҩƿװעҩˮƿӣʱ˷֮ûгˣڱƳˡ
Ƴһҩƿ˵ʲôƽ޹ʵĳѵ˵ǸϽǻģϵͳôܲŪҺʲô
ϵͳЩΪѵ˵𾴵ϵͳΪˣϾһƿģֻһϵͳûа취
ˣҲûãȥоɡ뵽ƳƿӸװڴУȻ󿪳뿪ȥҽԺ
˿ҽԺļ棬ѾˣŻֵܣҲгֵܡ
һѪݣ˵ֵܣȥһ°ɣҲˡ
ݾǿҡͷ˵Ҷˣû£ҳֵڻȣûȥ
û˵ֻ̾ڴܹʱ۸¶ˣһ˹ȥ˵£İɣһûµģҪżһġ
˫ĿʹĲУľصͷСҲȫۣ˾ŵ֮⣬ʹúõһ񣬰
٣ˣۼĽһݻֵǶΧ˹ȥͷʺá
ƳһһۼңʵأûУ
ҡҡͷ˵ѾͽȥСʱˣڻڼȡ
Ƴһû˵ȥߵǰ̧ͷƳˣû¾̫ˡ
ƳЦŶһȻɫ˵£İɣΪ˵ģһҪȻҸĳŵ
ڴ֮ǰƳûһԼôĵ£ĵԸΪԼʧȥ
ƳǶøжͼˣ°ԼҲܿ°£һʵڲеĻԼϵͳԼʲôҽʥؼȻ
¿ɬЦЦɳƵ˵٣Ӧ飬쾭塣
Ƴһۣ׼˵䣬ʱ˵٣ǸһץûУ
Ƴͷ˵Ѿٸɱˣˣϧ
һֵõӦеĳͷһĴкá
ƳһԳ˷ԸһѧУīŵˣҴѹôã̲סҪˣҲҪעһ㣬Щöܻ˵ҲȥԸǣݣѧУֵܣʲôҪһ飬Ҳٿֵˡ
٣ȫ֣صصͷ鲻С£һȻҪʮֵľ
Ƴ˵˵ֵڶȥҽƣҽƷȫɱٳҪСܣȫ˵ֵܡ
ݼƳرԼһۣȻǹԼһ֣˵ȥɣ˲ܹʰȺӡ
һɢȥҽƳٴοۣȻһߣ˵ۣҪȥһˣտһ£ʹ绰ң֪𣿡
۹ɵصͷ˵֪ƳҲҪСĵ㡣
Ƴһ£ЦЦ뿪ˡ
Ƴص˾ãõѾ˾ߣһƬǽþãƳߵĲУסȭͷīţһҪţ


181 Уڵ޽
ƳһȻһƳк
ƳЦЦ߹ȥ˵㣬Գ𣿡
Ȼε˵û취ֳô̡Ҳа˶٣Ƴ˵ƳҲ֪ôο㣬֮ϣһп㡣
ƳЦһ£˵㣬ʵ⻰㲻Ӧø˵ҿĺܿɵĲȥµĲȺĻ쵰Ҫùˡ
Ȼһ˵Ƴʲô˼ѵ˵Ѿ֪˭ɵˣҿɸҪ̫嶯ҪʲôҪǾϺǧҪӢۡ
ƳһڱٵֵһǶģοҵģôôɵطŹǣ
ȻţƳȴûбֳ˵İɾ㣬ǲ嶯ģˣҸɵǸһʱֳһСҩƿ㿴ܲܰ˷һĳɷݡ˵꣬ҩƿóȻ
ȻӹϸĹ۲һ£Ȼͷ˵İɣһһƵ˸һ£ٽϢ
ƳӦһҪ˵ģֻϰϻ̳Ͽֵ˹Ȼ˶һۣ˵лҪ˵Ҿȥ濴ˡ
ƳҲ˵鷳֮Ȼߵϰǰ
٣ϰ岻֪ٽûУٻҪԼһٵĻҲûκԹԵģû뵽ǣƳûжִǽرס
Ƭ̣ɿǸ˵ӣԲҴˡ
ƳľúܱǸ鷢ʱûжͻɵϰϡɱ˸ϽԺ׶īŸùװױԼһٵϰ壬ĸеԲ
ϰܳ˵û£٣ҸûϾ飬Ҳҵ档
ƳҲǽˣϰ˵ӣһʱˣҲŵģֻҸղ̫Ϳ㱾ٸⲻǣүǣԺűٺúøɣ¾ͷƪɡ
ϰصͷ˵٣Ҷġ
ƳЦҲ˽٣̧ͷǰľãȻ󿪿˵ñӣۿһʱǻָˣҲͲҪ޸ˣֱӹͣҵȵµľƵ꽨ԺȥɣȻͣҵˣԱǵĹʲ١
ãһհ졣ϰ廹žô޸أڵãֱӻطҲʡˡ
ƳȻһ飬Ȼϰ˵ϰ壬ôûп
ƳﰵԼģһʲôĻǺǲ롣
ϰشڼУϿأԽûϰࡣ
ҰƳͷûгʲô飬ȻĻɾԼһˡ
٣ϰ壡ʱһŮһ⳵
㣿㲻ڼУôˣƳɻһ
˵ҽӵĵ绰˵Ƶ걬ըˣҾ͸Ͻææܻˣ٣ϰ壬û°ɡ
Ƴҡҡͷһ£˵ҵû£ֻһֵΪ˾סԺˣˣ˵ˣ㣬㲻ǻڼУϰȥɡ
¶Ϊ֮ɫԥһ£˵٣ҿɲԲҪʱҪȥУæ
Ȼ˵ƳǿùԾѡ
Ƴɫһ壬˵㣬㿴ңǲڼУ﷢ʲôˣ
ָֻ㰡ģͷĬ
Ƴ⸱飬²ѵʲô˼ֱӿ˵Ļ룬ϰ˵ӣеȸȥһˣš
ϰҲƺʲô飬ͷһƳ뿪
Ƴ߽Ȼ˵㣬ֻˣ㲻Ҫʲôǣ˵ɡ
ҧҧԼ촽Ȼһһʮ˵˳ԭڼУʱһɫǽʮһͺˣÿڸʻʱ˫۾̲סɨɨġ
ȻԷĿ⣬룬ѡ̣ϾҲûʲôʵԵΪ
ɫǾԽĬԽǵôߣԺʼиϵĵϷ˵ĻҲǴźԵXʾɶ飬ǰ죬ԼָĴϡ
̲סˣһƣҪǾɣıʾҪǸұĻҪϸ񣬶һҪ͵ĵȲдƬA
ԭÿζ͵͵ڽ״װһС͵רŮز֣ͻˣʱû⣬ԻŸƳ˵˵ȥУˡ
Ƴ꣬ʱˣһץס֣ЩԹ˵㣬Ǹ㣬Ϊʲôң
Ц٣ѾҹˣҲٸ鷳
㣬ίˣģ͸ȥ˵ţֱ˳ӡ
ִȰ٣ھƵô飬ҪΪС¶ŭ
ⲻС¡Ƴɫ˵ˣˣåҲˣˣϣǱٵĽ㣬һҪָ
ԼŭĵڳȼԼŭƨˡ
սܿ͵ĳУƳ³Ȼ˵㣬ȥĸʰ
֪ƳƢȰҲȰסģֻ˵Ҳ֪ϲϰ࣬ʱϰࡣ
ʱһӴ⿪˽·Ƴߵʱͣһ˳Ц˵С㣬ΪʲôҪ뿪ҪۿԷġ


182 ·ת
ûлشΪǰЦŵ˾Ǹ
Ƴһѿɫ֪һԼҪҵˣһѽԼ󣬶˵Ǳƣ
һ㶣ŭǳСӡô˵أŲ㣡
ҲҪѪˣԵġСӿȥһѧӣΪĵܻ֮ܵģû뵽ȻھʹԼ˭ܵˣ
ңƳ·ЦһЦȭͷһգһȸı⣡˵ţȭصϡ
һѪˣһٶûʱƳֱӴܹȥһţסԴųײ˹ȥ
꣡
ֱѡ鲣ǣʹİС
ɵƻҪѵ٣ôǲǲ֪ôдģҲԣӶ˼ʹɵƣ֪ƨԣôٵĽҲ۸ôҲô˵ţٴΰԴųײͣ
ҲƵùˣ°ƳƵ˼㣬ʱɵƾƳ
ͺƳһʱܻᱬըĻҩͰ˺ɵŻ񿿽һƳˣͱ˷йĵߡ
ƳԽԽϻڶʵ̫԰ѧԱнҲ˹վԶ۷׷׵ġ
Բۣⲻôˣ
ãרռһЩŮǵıˣõѵ˰ɡ
ǣĺã綼Ż쵰ˬˡ
ԵȷôãֻͬԶԶؿšȻûһܵġ
ԣƳһϥһصײ󱳡
һĺ󱳼׵ֱӱײϡʹɱһУǸ
ƳڵϣȻһЩϷĽǣ˵԰Ҳ뱻𣿻˵šƳһڳϣֱӽ߳һĽӡ
ЩΪŭ𣬵ĿһĻԺҲһڸģʱ󱳱亹ʪ˵Ⱦܡ
ԣţܱȱð
ƳҪٴˣġʱ߹ȻһץסƳ֣Ȱһ䡣
Ƴһ˵ˣ̫ˣû˼˵ţٴߵǰ˵ɵƣӲûɱ㣬ֻǰзϣӦøмٲŶԣٴ󷢴ȱɱˣϽٽ͵Ů˵ó֪ϣ
Ƴûд˾ߣΪ˵˽ܲλƬвģҪǲٵĻҲǸ鷳
ҡûУֻǿġڵ϶Ҳܶѵؿ˵
ûУƳЦһ£ҡҡͷ˵ôǰԼɵƣǰѱٵɵƣٸᣬ㲻ϧǾͲҪֱˣ˵ţƳһҽţһźݺݵضĽס
꣡
ٴδһһ鴤ʹֱȥ
ƳмЦЦȻĽ״קһС֮˿ݣʱ¶ŭɫƻʮⰡȫǲ֪Ů˽ܵĵطӲ֪˶ٹô죬ֱŪ
ЩµĽӹ첻ƳԼæĻԼҪЩȵŮһ޸ˡ
٣ǰ͵ȥɣӦñץߺ޵˵ĴŮӵƢԼаѱôƳأ
ƳԴ˵ûκһߴ򿪳һ˵ȷӦñɳͷȥҸطйĲָɾˣ²Уһǲ̫ϲҲκϵְ
Ȼ֪ΪԼǣϾһŮӱƬ˵ûдҪ˭Űٴ˾ůģֱݳ޵ĸо
ӷĬƬ̣Ȼ˵٣ΪʲôҪôã
Ƴһ£ȻǺЦ˵ҷŮϲⰡҼҵɵѾͷҲþǶðҪʲôأ˵ˣҲ˵Ұ㵱㿴𣿽£ܵȻҪ߾ȫİġ
ᵽҼҵɵѾͷ仰ƳϵҸһţЦȴЩۣ˵ܷС
С˵ȷܺãúÿ¹ɣѹϲԼҲû߷Լ仰гŨŨĴ⡣
ƳһۣȻЦ˵㣬ҲܺðҲƯҲܺãǲ֪ĸôܹ㡣
ϣ𣿡⻰ĪģʵԼҲ㲻ԼΪʲôҪ˵Ļ
ƳԼ޷⣬ΪʲôϿ½Цִţѵ˵ҲϲԼ
壡
ֻƳ˼óֻͨȻ˵㣬ʲô飿
绰ȻǱߺص˵ƳҵİƿҺĳɷѾˣҪ档
̫ˣҹȥ㡣Ƴ˷ܵ˵û뵽Ȼô˷ˣһ°
ھǰĿǰĵط㡣Ȼ˵һͨ
ƳֻװȻһߵҪ˵ʲôȿڣ٣ôӦǺϢɣǰ·ڰҷ°ɣһؼҰƬɾˣȻȥֱ
ƳǸ˵ǲ˼㣬ͻȻ¡
û⡣ЦֻЦΪλּֿɬأ˭ֶأ


183 ҹϮ
뿧Ƴ˸ȻԼõİڣȻľȴƳˣƳ̸Ƴк
Ƴ˳ֽŸϣȻȻ˵㡣绰˵Ѿˣǽأ
ȻóһɫļϡƳ˵Ƴ㿴ɡ
Ƴûȥļ˵㣬Ҳ뿴ôٷļһۣҰɡ
ȻεĳǣȻ˵㽹ӣðɣǾɣҵǸɫҩƿ飬ֲҩˮкUICĳɷݡҺء
UICʲô㣬˵Ŀ𣿡ƳɻüͷԼUFOUICʲô⣬ԼͲ̫ˡ
ȻεЦЦȻ˵UICһֻѧҩƷĴʣҪһϸ˴߳ûκοѧݣС˵ЧѡҪСϸһҩˮע䵽ڵĻпܻıһ˵Ļɡ
ϸɣƳһһ㶵ġôҲû뵽ǸͨͨСƿӾȻиıá
һ£㣬ղ˵ֲǿҩˮȻע䵽˵ڵ𣿡Ƴʲô˶ټ˵ȻֳֻһҩˮôҲ˵ǻעҩˮ
Ȼͷ˵ٷ֮Ȼƿҩˮǲֻܻʣһġ
ƳԽԽ֣̿ԺϽսʱǱͻȻıֲ֣ϵͳҲ˵ǼһͻȻòһأԭ
ô˵īڰҩˮǵҪƳ鲻ԽſֹţһѧУΪʲôǣϣ
Ƴ˵ʲôʲôīīŵģǲ֪ʲôȻһ䣬Ϭʳһ䡣
Ƴһû׼ԼīŵĶԹ˵ǲ˵Ǿ㣬㻹鵽ʲôûУ
Ȼɫ˵ȻˡҼ֤ε˷ˣϸɳɷݴ󲿷ֶ׸ˮɣ˴ҲǳС˵ЧֶֻͨԪأֻȾϸŻȾϸԡ
ƳȻĻϽ˵ͣͣ㣬Ҹģϻѧεİ˵һʣýƽϵΪڴġ
Ȼǵﱤĵİۣû˵Ϊ˵߸ľ籾ֻ֮ѧԪس˿ԸȾֲ֮⣬ͨۺϵʱԱҽõˮ֪ϽһҽԺھͶڻźܶˮҾúбҪȥһ¡
ƳŶһһâ˵˼ֱУѿӺֱײóˣҾȥ
ƳԼļĸīйϵĻԼ͵ǡ
죬һ첻ˣå𣿡Ȼıɽּߣ쵰˵ĶʲôֱģѿӺֱײģǲ±֪ɫǶԲԣ
ҸһȥϾǷҵϽİӡȻһƳû뵽ľ
һȥƳһ£ȻϽ˵һϰԼģҪǴŮ˺鷳ģȻҲ˵Һ˹
Ƴһĵ⻰˵ȴȻ쵰̫ɶˣǿıԼϺȣ쵰װ޹
ȥȻһӣ˵˰̫嶯ˣҪǲ㣬˭֪ʲô춯صĴϰ˵㣬ھ·棬ҪǼĻ͵ɱɣ
ȻվŤСƨɾҪ뿪
Ƴһﱤ˵¾㣬򵥡
ͨ
ѾߵſڵȻֱˤڵϣǱݺݵصһƳ˶ӡ
ƳջߣƲƲ죬һҪȻһжˡ
˰۴绰һϢ˵ǳ°ѾȻˣת֢໤ڡ
ƳһϢϽȥҽԺ°أһæµӣƳ뿪
ƳųҲɫ㲵ģ֪Ѿͷ飬ŸᣬΪ˶ۿģƳЦ˵ţһˣҪȻϹȥɷɣ
ҡҡͷסƳĸ첲СԴƳǰЩ˵ûǸȥƳǻؼҰɡ
Ƴε̾ǲ۽ӴģڿѾⲻˡ
һ·޻˾ص˼ңƳ³ԣȻûʲôθڳԷƳԼǹԹԵغ˵ࡣ
飬ƳǸɫҲûаµ뷨ˣѹ·ڴϢˡƳǴ۳˯֮ųŵģϾܵи˽ᡣ
ԲһڵסյļճƳǰ治ԶС·ϣĸ˳ſ֣һձʿһı
мһ˴ӻóһŵͼ۾һ£̹ͼյġ
֣Ȼǣֻҹǰˡ
˿˵ͼԺ˵Ҫִĵطҹ۲һ£ױܹ㣬ûкûֻһڿŴţһжֻɹʧܣ
ǣ硣
˶һĸ˵ȭͷһ£ȣ˫׳īţ
˷ԸһĸѸٴ
¥Ƴ۾׼ʱ򣬾ϵͳ˵𾴵鷳ˡ


184 ٴα°ߵۣ
ƳЩѽϵͳϵͳϵıٻʲô鷳ڶң
ϵͳ𾴵ñϵͳĵֵز𣿸ղžϵͳ״ɨ跢֣ĸ˳¥µǰŵĻԼ˵ţƺƳһ¡Ƴǰ̳һĸ˹Ȼǰӡ
ԵġƳһһߵۣ˯Ǵ·ŵȥ
ʱ⣬ĸվűߣͷľǸղǸ鿴ͼļһҳϣīŵĳԱ
Ҵҹǣҳ˵һĸͬʱԼǰҹǣҳָʼͬʱóһ
жҳϵͺһһקš׼ӽȥʱһֱӷ˳
飡
ľֱײҳϵϣײɳȥࡣ
˭Ұҹܵټ˵Ƴԭ¥ʱҲûϵͳ״۲ڷҳϵСʱĳֹҳϡ
¶ҳǰվһٴνӳһֱըڶʱŨ̹
ɱҳϼ֡һŵĿγҲһ򷿼УƳͿ
Ե̫Ƴ̫ХܵĲ࿪ӣͬʱһץֱץסһ˵ĸ첲ֱŤϣһĸֱӷɳȥײһ˵ϡȫˤڵϡ
ҳϵҹǵ£׵ľ׼ƳλãӵȲͬʱһһ͵һҲһȥ
յڣƳҲϾϵͳ˺󼸲оԼȲһʹ϶Ǳˡ
ԣƳһͺҽŲסһ˵ĵȻһ߻׼ȷں˵ؿڡ
ҳϳ׼ʱٴ͵ϮƳԭһһ˵ԴӷɳȥͬʱҳײһͬʱһӾȥ
꣡
ֱӴм鿪ƺһѪȥ
ƳӦѸ٣һѾɢȥƳѸٵļһѿǰҳϾͿ
ҳһ߸һߺˣôԼԤϵĲһĸһӦýΪʲôڷԼ·硣
ԵģƳһɨȽҳߵڵأһ͵ϮһˣӷߣһǱ˵ϣ˵ء
ͣ
ƳһԴ뿳ȥѪĽʬߵڵأȻŵĸĵ
ԺƳһͱĶӣеĿѸ
һĺǱƳӲϣƳһ䣬һ߷ɳȥײҳϵϣƳһ˦ɳ޴̴ȥĺ˵ӣǴǺ«һҳϵĸͬʱأͬʱɢ
Ƴ˿ȥĺˣһﲻҳ˵˵˭ģ
ҳҧʹ۵ģһ仰Ҳ˵
ʱ˯ԺĽеƳ﷢ʲôôô
Ƴһ㶣ûۿ뿪ʱҳͻȻſϵʬƳڣ˫㷢¥ݿڵ۾ɱ˹ȥ

СģܣƳһ˻һȭʬԴ飬ͬʱƴȫȥۣǻǳһ
ҳһ۵䴦סĲһԾһײ飬Ӷ¥ȥ
Ƴֵľ׷ҳŵĺ仰Ȼʧںҹ
ۣƳٳ嵽ǰһ߷ɴţѾ۵Ӱ
ԣƳ׷ŭˣһ°ΣһԼ֪£ڶξڣ
ڶαһθӵķŭΪԼǰײߵģԼȻΪ
ģҪɱ㣡ɱ㣡ƳŭĴһȭԼԴϣֱ̫ӽԴҳѪ
𾴵侲һ㡣ϵͳЩĲ̣Բа
侲ô侲ϵͳôƭңǸ˵ҷǿҩˮԺҲôԼŮ˶ˣһŸһΪռ߸˧Ƴɤ˻ƣصĹڵϣͣȭͷһ棬ޣԼûãԼܣ
ȭͷ߬һѪҲν
𾴵ϵͳڣ˵ϵͳ˵䣬ֻǱץߣҪȥﺿ캿صģ⸱ӣﻹаƽʱըģ㣬ϵͳΪ飡
ƳסˣȻûֻǱץˣԼлᣬлᡣ
ϵͳ˵ǣҳǻٳȥˣҪšԴƤߣ
ϵͳĶһһֱǸûߵղűϵͳˣڵĵطҪȥĵط
˵ϽķҽԺƳһ£ǰŲŲīйϵҲץȥԣһйŹ֣
ϵͳһĬˡ
ãǾȥƳվֻʱҲûĽֻͳ飬϶Ȼĵ绰ģͲ˷ʱˡ
ϵͳѺѥٻǸȽϿ졣ƳھҪֶ룬ѥʲˡ
ٻѥѥϣ
ಣ
Ƴһһʧԭأۣң


185 īī
ѥٶȺܿ죬һӵʱ䶼ûõƳֱӴӼſڵϽķҽԺǰ
ҽԺܹ㣬ĽҰУһֹƬļӸС
ҽԺۣҾ㡣ƳսԼȭͷʼ߽ҽԺΪӭɭķΧɣƳÿһܹķڶǲġ
Ƴû¶µ飬ҽԺںںģֻͷյȥͺںú͵ţʱҡη
Ƴϸĵķֵ֮ϾȻЩѪΣӴһ£ӦǲŲģҳİɡ
ҳô˵ƳóԺҲ˷ֻҪͺãԼһҪ뾡һа취Ƴȳȥ
ͻȻһصĽŲƳǰ¥ݿͻȻһˡҳϻ˭
ҵˣƳɫһ䣬Ҫȥʱϵͳѵ𾴵ҪСһ㣬һϵܲȶҲעֲı˻򡣡
أұҪȳۣƳҲûµģûиı°ҵŮˣ͵
ãȥҳϴһȫ̾һֱӽ·ƣһȭƳ˹
Ƴһȥӣ˫ȼסҳϵ֣׼һּȵֱӽָˡ
ҳһұץסƳȣȻǽϣͬʱһȭĸ
飡
һƳ֪һȭжأֻ֪ԼڵҪըˡ
ƳһѪҧţȻ˫رסҳϵֱۡһҳϵ߲
ԵģƳʮɵֱӽҳϵұ۸ϣȻһӿצҸѴ˵沿ǽϡ
˵ƳٴαȣǿԽǿ
ҳұ۱ϣϿһʹı飬Цתұֱ˺һ˺
ô£һﻹ𣿻ûƳлָҳһȭƳϣƳɳײǽϣֱײһ͹ڳ
ȿȣϵͳ⾿ô£ΪʲôһϽһע䲡ȴô̬ҳ϶ϱ۳ѪƳ̲סͷƤ顣
ϵͳ𾴵Ǽɣϵͳָ˻ҩˮ͸ˮֵĲһԵԽԽ
ûиһС˵õдô𣿡Ƴ²һ˧߾Ȼվһ䣬ವһҳϡ
飡
ƳѾԼʮɵͲԼƳȭȹ˫ȼסҳϵͷֱӽŵڵϣȻؿڣ
ҳûбֳһ˿ʹӣʣһӱסƳ˸ӳȥ˲վӣƳĸһš
飡
ƳУֲԼǵѪգһһ˵˰ɣñˣȣ˵ţƳסҳϵȶԼǰһȭҳϵؿڡ
һҳ͹𣬺ԵܵػƳݵ˫ۼסҳϵԴͷŵһײԴһ˲䣬ҳϵԴѪĽеġ
ġƳһλԼĲӣʹҳԼֱ̬еı̬Ҳûá
𾴵ò˵ʵԽԽǿˣղűϵͳ׼ˣû뵽ԼԽˣҹĿ࿴ϵͳ˵һ䣬·֤ĳɳܸһ
ǿ԰ղűٲ㱻ɵܳȴƫƫ֣뿴ٱ԰ɡƳһϵͳ̫ˣԽӹԼ飬ȴƫƫҪԼԺпϷ
ԵģղԼ㱻ҳϸɵòã
ô˵黹ǽˣǸϽȳˣ˼һôʱһ΢İ
˭ƳȵľͷϵͻȻһƵȷʵ㤵ġ
ܹɵīĶֵ֣ҳ֡һƵ˹ƳۿȥֻһĲߴڶʮͷ˹
һͷſĺɫͷһɫƤƤ㣬ļϻһɫĶҲĺܣȥ˺ܲ
˭ƳȻ֣ҲᱻͻȻֵһŵ
ҽīīŵӦüһˡī¶һڽ׵ݣȥͺڼкһơ
īŵƳһ㣬ȻȻ˵ԭīŵϴ󣬿Ȼīŵܲˣ
ƳīŵҪīץסǴ˵𣬴ʱƳͷԼһҪɵᣬīһֱǵ͵ĺܣ첻֪ôˣȥдԼɱԼļҲ̲ס
ûīŵȷھӪģǣ㲻ʲôֻܲҸѡһĹϲ𣿡īЦú䣬Ҳɭ
ôٳģƳһȻ̤ǰһ˵˵ϻǲǵܲһ㶼ģֻ֪
ۣ˵ľǸܿɰŮ𣿡ī¶ɻȻֻ֣ڵĲ߳˯£һϵŮۡ
ۣ쵰ʲôͳҪӵŮˣƳŭһ׼ȥʹʱȻ֣ԼӺЩľ˵ܶˡ
īЦԼĺ춷ڵϣƵ˵ƳҪ̫żǻеأΪ˷ֹ㿴Ů̫֮嶯ҾǰڿɢһЩ㣬ûб˼ֻΪ㲻Ҫô
㣿Ƴһ㣬Ȼϵͳ˵ϵͳ˵㾿ʲô⣿
ϵͳ͵𾴵һܹʱ˷Ӧ񾭵һ㣬еҩĶǰδеǿҪСˡ
Ƴһûٸϵͳ˵ؿī˵ôͳץסŮ˵ʲô£
īЦҡҡͷȻ˵ƳʵҲǰʣΪҪɱֱ̫ˣƳƳʵǱûκεĶԹҪưѧУ֮ĸûаϵǧ򲻸õľܾҵҪ󣬶һɱī壬ӦûĳȻƻҵļƻССҶԽܲһƽϣ̫ˣ


186 򲿶ӣ
ƳЦһм˵治ô˵ĻһֱȶԱٽƣڷǵһңǲҪ
īһЦ˵Ƴԭһ֤͵ĵ˵Ĳ֪ôʧ
ͣͣɱǱǰҲ˵仰ǵʲôıƳԽԽˡīޱȣ˶ܿǲͨѧᣬôΪʲôƫƫҪѧУأ
īЦ˿ֿۣƳ˵ðɣǶҪˡҾͰ׵ļƻǰɣīϵļ֮һֻʱı仯ԽԽ䣬ű⸱ӡīīһΪīջԻͣڼǰ˿ʼоܹıҩˮӴϼȥҩˮ
Ҳ֪ҪʵҪʵʹãҾͰĿⶢѧУ⣬ҴһᣬרѧᣬֻҪѧעһʼʧܣһһûһܹ´׼ʱͻȻתڳɹˣһʵǲûûУֻ֪Ļ򲿶ӣ
ƳǰԽ˵Խīе˼Ҳ΢䣬һ̫ɥĲˣȻѧԼʵĵ·սʱЩоϸըĵʲô
ֱɥ飬㲻µõӦƳһŭ嶯ˣֻ취ʱ䡣
ӦʲôƨӦھǰһжǸƣأǴҵĻ򲿶ɱ飬ĳȴҵļƻǧ򲻸õҵĻԴĳû˽Ǯ֧ţҵʵֹֻܱͣ˵Ů˻ҵȫԼɵģ
īԽ˵Խߣֱӿס۵ĲӣͱϣֻصĴš
ҪҪ˺Ƴʧʹһæ˵ǱģҪɱɱңɱң
Ҳ߰ƳһһֱΪ첻µزµģīɿ֣۵һƣȻ˵̫ʧƳǿûиģҲãǾͿˣҪ֮أɣҵĻ򲿶ӣ
ž
ָһָߵĲһѷ߳һȺˣԼһˣǳһϳֳɫĹâ˫Ŀ·ʬһ㣬˲佫ȸ
ҵһ򲿶ӣȫעǿȵĻƳ㲻Ů𣿿ԣɱǣң˵ī۵ʧȾͷ
ۣģҪɱǣƳȭͷס˫Ŀѡ
𾴵侲ҪԵĿһˡϵͳƳһ䣬ʵ̫ˣ׳Կġ
֪پԲܿҵŮɫΣգһ壬ҩѾɢȥವһһȭһ˺ˣֻǴһ£Ȼǰ
ģȻûãƳҲЩˣһУרųжĲλ
һأҲĹʽֻǻеԵĻȭȻֱײ
ƳͣУǿǽ˵ĸ첲ϣǽ߷ɳȥЩ˻ޱļ첲˾ȣɳȥ˾ͼ
飡
Ƴһȭһ˴ײǽϣϵͳ˵ϵͳУЩƸľ׮һô򶼲ȥһġ
ԹʱһһŽߵڵأҪʱƳֱ˫Ƚȸʶϣ˵ȲѪڵϡ
ϵͳ侲˵𾴵ûʲôǲģ֮ǿΪע䲡ǿ٣Ȼû֪ˣֻҪкʵҵǵ㣬һɱ
㻹٣ô˵ˣƳһߺһߴ֪ϵͳкöŲԼ
𾴵ϵͳпԶԸǵֻҪԼĸ߸˧ʵһνһʵ㡣ϵͳĿԼԺеϵͳһĨԻĿЦ
һʵ㣿ôôǰʮʮ˵ˣô𣿡Ƴһߺ㣬һɻʵ
ϵͳ𾴵ʵڻһٶʮ㹻ˣǷһ
һڿɲǵʱ򣡡Ƴһȭҵһˣż˵
һٶʮʵһذһѣһɹ

ϵͳʾԺƳоԼһ̣һգֻһѽɫذ׳ϣذ׵һӵĳݣȥǷ
𾴵ذ״̽˵ԴϵͳȥЩܵĽһ
ãȥƳϵͳޱȵΣһߵһˣذ׺ݺݵزһ˵ԴеǹսϷеıͷ
ͣ
ɫҺź֮ӻ˵Դͨһأȥ
ĿԣǾͺãɣƳɱĴ𣬻Ӷذ׳򲿶пʼ˱ͷж
˿ڶ¥̨īվۿˮ岻زš
ˣͿˡīŲһͷֻƳѪĳ¥ݿڡ
ۣû°ɣƳϳƣ֮ɫһٸ˵ͷ㵶սʿҲ
ƳĻŤͷƳӺ۵ġ
ܸɵһսʿҶһιĿ࿴˶٣īӻͳһС͵ң˵ⶰҽԺ˳һֵըҩֻҪҰťǶ𣿡
ӣӾǸӣʧ˾ҪԼͬھ
㲻Ҫ嶯ʲôƳڲļŭƣһİ˰ťĻһжˡ


187 ī
īƳӣ˲Цŭ˵ûʲô˵ģһµȥѣ˵ţҪť
飡
һǹӵֱī󴦡Ѫһʹťֱӵڵϡ
Ƴ춯֣Ȼһ¥ղһǹġ
۽˾㣡ƳȻ˵кܶʡҲǶ˵ϻʱ򣬷˹ȥһϥײīϣīֱ˳ȥ
Ȼٵĳ嵽ǰ۽⿪Ӹġ
ͬھԣƳǳȥһīؿڣȻȭĶȭѪͬʱٴΰסԴײǽ档
飡
ȣƳȻīˤڵϣԴһšīۣ˹ȥ
Ƴأ۵һ޳ȻرסƳˣһɣҲ̲סʧʹ
ûû£һжˣ޲ޡƳ۵۵Դ˼ڣİο
ԱߵȻ˲䱻˾ˣЩεĽͷȥ
һӺǻָһǣƳȻȻм˵㣬ллˣˣôҵģ
Ȼ˵ﲻ˵ĵطǻǳȥ˵ɡ
ƳһҲûоܾʲô˵㣬鷳ȴųȥȥҽԺڲǸ٣˳ٺˡ
ץסƳ֣ǿ˵ƳҪһȥҲԼ
ƳЦ˵ûѾ˾ɨβĹѣİɣϾͳȥ
գգ۾ԥ˺þò˵ǺãǾһҪϽ˵ţżƳһ¡
Ƴһ죬һ˵˺ˣؼȣ㻹أǾ㣬鷳ˡ
Ȼĳǣͷ˵СһҸ㡣˵ţһ˳ȥ
ƳϵЦɢȥٴοī˵Сƣھȥ˵һŶīԴ߹ȥ
ڴʱΣ֣һֱڻ״̬īͻȻ۾һѱסƳȽƳŵڵأ͵һңٴԾӲƳϣסĲӡ
ҸŮ˻·㣬µȥɡ˵ţذң
䣡
һıըѾ߳ҽԺŮҲͬʱͷֻ죬Ƭҹ
ҽԺͣķľ죬ǽ濪ʼݣӵʱֱӱ˲ԫϱڣһƬǽ塣޴Ģڿն𣬳ȻƷףȻ˲ŵڵϡ
Ƴۼһ˲ᱼƵҪǱ߻֮С
ҪȥҪȥΣգȻҲʹǽرסۡ
ƳƳ۱Ȼ˵ڵأĵܽӴͷȥǱֻһغƳ֣оԼĶҪˡ
Ƴˣˣ۲ͣﷴԼ˻ߣЪ˹ݵľڵӰɡ
ţһЦ˺Ǳ׻һһͷͿƳվԼ
ƳٴδСŹȥǰһƺݺݵسƳϡ
ΪʲôŻң֪֪Һܵ㣡Ҫô죡
ž
ƳҰ㣡УһѱסƳǣʧõİʧزѡ
ƳػӦ§Ȼ޶á
ȻһԼᣬģΪλôܣ
СʱƳ۶Ȼĳ뿪ˣۻ̫˰ɣԳ˯ȥˡ
ȻһƳȻʵƳղôӳģ
Ȼܺ棬ôıըƳôƽµӳԼǰ۱ʮǵģѵǳˣ
ƳȻǳˣīǱҪըʱϵͳԶӹƳ壬˦ţƤһīӳȥť˲ӺĴ̨ڱըΪʲôû˺ܼ򵥣ΪϵͳԶ˷ʩըЧġ
ȻˣһƳǲ˵ģֻǴ˵ûʲôǧһʱ˳ʱٶҲȡʤĹؼ
Ȼһ£ȻܹóƳǴۣըһ˲䲻ʮӣж찡ܳΪǲ
ƳȻ㣬㻹ûиôҵģ㲻Ӧڵ𣿡
Ȼû˵㻹˵Ϊԭ򺦵װ׵˰Ҳû˵ô£ôҲǣˣ
ʱƳһ䣬˵ȺɵƳ嵽ҼҵǰץۣѾˣɨβòҪ鷳Ǿˡ
Ȼ̾˵ֹ鷳ô飬ԴҪըˣ˵Ͳǵ㿴ô飬ĸǸйأ
Ƴʼ磬Ƿ˵ƨ£鷳ģҲµˡ
Ȼﱤһ£Ҳû˵ʲô
ȻƳ˻ص˼ңлƳҹҪ󣬸ϽؾˣƾѾըˡ
Ƴ۱˴ϣѵЬӸϱӣʵܾˣԻ˯á
һҹ޻ڶ챾зһ£˵ϽķҽԺԱʧ󣬲Сķ˱ըҽԺѾƽء
ֹٷĽ˴˵ģϾǴҽԺôʱˣû棬ôԱʧһЩᵽһ˿ͬѰζ


188 ô
תۼһڵʱȥˣһƳ۴һʵȥѧУһҲΪۻָԼľ״̬
θ°ض˹һֵҵ飬ھءƳ˼û޸ϰһʱ䶼ڹϼ๤ء
ĳů¥˯ƳϵͳϵͳīѾٸˡ߼ѾˣһƿǿҩˮҲӦø˰ɡ
ԴһīĻ򲿶ڻ֮ƳѧУѲīųԱ䣬ֻ˲ʱͽʣµīŻԱһ򾡣ˣţƺīǳ׵ĸˡ
ϵͳ˵𾴵Ը㡣ҪӦңһԵȫãȻܲ˵ġ
Ƴۣ˵ΪɵϴηǿҩˮҪҵżǿҲֱӰһƿ˰
ϴڳݷҩˮľ£ǹʹʱȥģҪǰһƿ˵ĻԼҪ̣
ϲɸ߼񣬽ǿҩˮһƿ
ϵͳҲͦãһĿڴһȣƳϽǿҩˮ˳־ȻһָƿӲСĺɫƿӡ
ϵͳƳǳ飬һﱤ˵ⲻڸҰɣһҩˮҲ˼˵һƿҲ̫˰ɡ
ϵͳĵ˵𾴵ƨŨĲǾ
ԡƳһþûиϵͳˣΥĸо
ǿҩˮƿӷԼĿڴȻңѾˡ
ţ˯ûУƳЦıۣѾͷո˯ѣһһζر㡣
֪ôˡ˯ӣ㣬˯ԳԹ˯ģڶˡ۾С죬ԼЩ͹Сӣɰˡ
ƳЦ˵û£Ҳϲ㣬֪ţӦôˣҪˣ˭ô㰡
㡣ָƳԴһ£ϵҸҲǸ
ƳٴЦ˵ˣôãϹȥ档
ʣǺðֻôôпգû𣿡
ƳЦŶӣ۽ǰЦÿ춼ô࣬ģһôˣһûкúõشȥһأȥɣϹ㴩Ь˵ţ۵С̧Ȼظӡ
۵ĽźܿɰģСֺԲ͸˰ֵġ
ҲûԹԵƳԼЬƳԼ˵Ⱳӿûˡ
һСʱƳ۳ˣʺȥˣȻƳɫǻ˽ĵģ뿴۴Ӿµӡ
Ȼ۵춼ܹӾװһ¶ĶǲҪģסĲ˵ĵط
Ƴȴ۵һӾװѡ·һ۾ͿҬװεıȻᣬҡͷܾˡ
ѡһۺɫӾ£̫أҲûб¶̫֣ƳΣҲͷȻ뷨һ˺ߡ
Ƴﱻһҹ˾¿˺Ū˶ȼٴ壬Ѿиˮ˷Ÿɳ̲ϣŮͿͣޣɹͣеǴűȻᣬʲôںˣ
Ƴ˴ŴãžѲţά
ƳڿʲôЩŮԲԣɫǣ۴ӾվƳߣƳͲһ쵰֪ЩȻŮ߾һŮ
ƳεЦЦȻ§סۣ˵ţ˵ﻰЩŮĺأ
ۺһԼСŲƳһ˵ǹαģ׼ϴ˯
Ƴһ࣬ĵʱͻȻǰֺģòƷʲô飬ĺԿƵģƳҲΧ˹ȥ
ֻȺˣһʮͷӣһʮĹŵǹԱƶȣǰĿӦþ˾ˡ
ôã˼ҿѵģ㵹ãΪʲôҪ˼ңܹҲòаģԼúõؿŮأӾ߹˵ʲôԼԱˡ
ʱܾըˣԵģӿǴͻĸ۵ľȻ˼ңⲻĹ鷳ͱ
ǵܹܣңҲŴģһίؽţȥͺܳӡ
Χһֲ˼Ҵ㣬ˣåⲻԼǷ
һԸˣ˵С㿪ʲôЦɻӣӻӺôҲǴ˾ϰ壬뱻ϵŮ̫̫ˣĻɫһۣϣ
ӼˣŭǵĲǵܣҵҲ´ģҪҡ
ӱ죡ܶŭһô²⣬ӿѧҲǿģҸλϰ˼ʲôݣôռıˣô̸ҵǸȻʰ
Χе㿴ȥˣܺԾڰӰ
ӵĿһӣ˼·˵С椣ҶҵĶ
ԽԽίǿ˵ҿ뿪ҼǸҵĴҲǸ
ˣôһƾҪӵȥ
ôƳһߣ޿̵ȥܾһƣֱӷͷˤڵϡ


189 ʮڣѶȼٴ
һӴľһҶû뵽˾Ȼʹ
ʲôˣڽѵСңƨ°Ӵһ䣬ܶˣҪǲֵǿӲһ㡣˭֪쵰᲻Լ
ƳЦһ˵ǼΪˡ۸һСҲ˼ƣ֬ɵķѡԵģɵռ˼ӵıˣȥ
飡
Ƴû飬ȥһٰƼȭͷþòžžžƴʱٴسӵĸ
ס֡ס֣ܴţҵ裬ԼǰӣҪǴȥԼô찡
Զ㡣ȻʰɵƣƳһŽߵڵϹ˼ȦһƳʮһתˤڵϣ°ĭۿιȥˡ
Ƴûں˵Ŀ⣬Ķ˵˾ôģԵģԼռˣô˵ûеԣ
ܣܣܶӵҡҡûκηӦɫɷףָָƳ쵰ðģŮŮôѵԼ¹ƨ°
ǸͱջָָӣƳһץסָܵһͽָˡ
ܷĽ˸о󱳷СҲ̫˰ɡ
Ƴˣѵ¾Ϳˡں˵һ￪ģ˵ġ
ãҾġƳͷһŵܵɲסԴѹһץסĲӣź˦˹ȥ
ͨ
һʮܾһ˺У˻ںϴĺ
Բۣߡһֵ˵˵һһȺȫɢһֳô϶Ҫ˴ġ
С㣬û°ɡƳ߹ȥЦ˵һϸһС椻ͦмɫġ
ҡҡͷм˵ллҳ˴鷳ˣǸϽŮ뿪ɡ
ƳЦҡҡͷν˵û¶ǵ鷳ǣδ֮ҲϰˣɣҪʵûطȥĻȥþƵ꣬ϰ壬׼ǶµľƵ꣬ȥ֮ϰС
ƳȻǺĸӽΧģҲ֪Ӵ鷳ֱӰԼľƵϰࡣ
⣬̫ðɡӳһ£ǻɣֻЩ˼
Ц˵ûʲôƳϲ£ȥɣȥ˾þû˸۸ˡ
˭ҵĶȼٴ£ʱһֻһӴ˹ϰˡ
ӼϰĳҲǻƳͶȥһĵȻ˵ϰһܸղűٶȥˡ
ͣ
ӲѪﱤĲУϽԱںŸȥʬԣȥˣ
ǣڴӦһȻ
СӣĲصΪʲôҵ˶ӺгǸûֱӷ𣬶䵭Ŀʵ
ִ֮˵ģ˵ʲô壬ǲҪǵĺá
ƳмƲƲ죬ָָԱߵǸ˵ұ㣬أҴҶ棬һɢɢģ˳㿴ұ㣬һŷ֣ǵڵǸȻұĴȣұ֮´ӻȥĹԸұ㣬ٵȻϲˣԾʹ㲻Ҫٵıһ𣿡
Ƴ˵Լı㣬ΪԼ˵ľٶһ㡣
üһڵϵӣͷߣܣȻܣ
СӣܵĴҲܰѴɣ뱨þӵڵѪǶȼٴͻƽͺܰƽϣºˣϵеĵ̱ˣɶǮˡ
Ƴһˬ˵Դŷװɵƣٴ˾ǴˣҰñŻ٣Ϊû𣿡
Ƴһ仰Ѫԣǹܴ㣬ɵҪܹĻ𣿾Ҳ񰡣
ô鲻ܾˣŭҪ˵ĻԼţ
ƳһЦ˵ӣҿȼٴֵͦǮģٰۣ˵
¶һ˿ŹֵЦݣҲĲУԼⶼʲô˼밡ȻҪѱ˵Ķȼٴ
һﱤֱԲۣСӣǺڸ˵ܲҪҿ𣿻ҵĶȼٴ˵֪ҵĶȼٴǮ𣿡
ƳŶһ³һ䣺˵ɣǮ˵ľġ
ԽԽǿˣСӾˣԼԼĶȼٴ壬ôǲǳǰСŮƨƨˣ˵㶼𣬶ʮڣǮ𣿡
ӱΪԼ㺰ʮ۸ƳһʧǣƳֻƲƲ죬ٴ˵һѪĻǶʮôΪǮأ湻˵ġ
ӲˤڵϣоԼԴѾʺˣʮҲбˣҵүΪǰͷ
ٸʮڣĶȼٴ˵ƳҲ÷ϻ˵仰֮ϵͳʮڹȥ
Ѿûˣ׼ʱ򣬾ֻóһȻǹеĶţһݣʱ¥塭ʮڣʮڣ


190 ¹ѻ
Ӿ֪յǮˣûϢ㻹Ǹϰ壬ʮŪøûмǮһƳмƲƲ죬ЩǮ˰ȫαûǮƫƫҪԼǰװơ
ӵﱤĲУ²۰ȻǸνϰ塣ҲûһμôǮүܲô
ȣѵǣھȥ׼ͬӵ̬˸һٰʮȵĴת䣬ϥһϵӡ
εЦЦ֪ƳȤζļһǲŹκһװƵĻġ
šƳüһ˵ʲôתúͬ˵ҪŪɲģȥЩˡȼٴԼɹˡ
λүİĻʮڰɲģԣҪҪô氡
⣬ⲻ̫ðɣϾȼٴҲӪһʱ䣬ĳɲǲе̫ϧˣС˵ԼĿԼѪһ
ƳЦವһǰ־һƣ˼
Ƴŵ˵ľ͸ģôʲô㾭ӪӪģٲȱǮҪôƾͳ˫ļ۸ȥ㾭ӪҪô͹ԹԵذӵĻˣֱӰ
ˌըĻ֮¹ҲֻƳ˵ĳˣԼƨҷһ˲ĸ˲𰡣ԣԼֻССĿһҪԼļҸĳɲж񰡣
ǣ͸ЩǡӲ˵ʲôˣɣԼǮˣүôڰɡ
ǼɵƣǸܸϷ£Ƴһ̧ͷͿڽǰǸܴӺϳ߹ȥ߽е
һ㶣СеҪ𣬾Ÿʲôλϰ壬Ұӷ£
ϰ˵ʲôϰ壿ģɶʱΪϰˣڶǰɣһߵɫһҲ˼֣Ͻ˵ϡ
ƳζЦ߹ȥȻһץסܵĲӣٴνӸ˺УӵĸԶˮ
˭Ҳ׼ֲǷǵɵԽԶԽãƳתߣ˵Ļñǻǵѡ
̫ˣôֱǹɱ˰
Ƴûȥܱ˶ԼĿˣְǸ뿪ʣںߡ
ЩˣһƳʮڰˣҪĳɲһҲܶԶͶԶ˭ȥɷ񰡡
Ƴ̫ˣ̫ġƳϣһ߸ɹһ˵
Ƴνʼ磬˵ûţҾϲЩ˺ȴָɲҵӣϹء
𣿡ε̾գգ۾ЦôʲôҲûп
ƳЦ鲻ʱֻƳóһȻȻĵ绰ֹһ䣺Ҹ˻
۷۶Ƴһ£˵쵰㻹űŮˣϴ˯ˡ˵ţǹɵ뿪ȥӾˡ
ϾҲ֪Ȼƽ޹ʵƳһʲôŴ绰á
ƳεԼؿڣһǱ뺣УЦеĽͨ绰˵ι㣬ʲô飿
ȻǱѹ˵ƳСһ㣬Ǿһλֳһ߲ư
ƳƲƲǣЩĪ˵£ʲô°û¡
ȻǱ߽˵Ƴ˵ֳпǳģ治Ƿ˺üֳ֪Ϣһҧйϵ컹˶Ҫſԣ֮һҪСĵ㣬ˣȹˡȻæ˵һ仰Ȼѵ绰Ҷˡ
ľֳҸɵģе˼ʶʶжƳûƨľֳϣԼôûʵԵ֤ݣôţ
Ƴ쵹ǸĺǾģֱ˲ſؼңɳ濴ӣƳǰһС˵ӡ
壡
ʱ˵ʱ𣬲ҴƳ֮գƳܲˬĽֻһǳĵ绰üͨ
٣ˣǾưɽ챻ͻ飬ѳ˼׷ۣѾֵܱץȥˡǱߵĳǽǣ³Ųڼңû뵽ͳ顣
׷ۣ˭Ūģٲֹ𣿡ƶĶƳҲԳǧưǧ򲻿ֶ
ί˵٣ĻһֱǵãҲֵǶԸ˵ǲģҽûڼңղŴ绰ưɵĸˣ˵ֱӳһ䣬Ȼѳ˰׷ۣ٣ôо֪׷۲ﰡ
Ƴ΢΢ȷʵ˵ﾯҲ̫Ŀ˰ɣ·˸ǰ׷۾Ͳһ˸ܣ˵бĿܣ
Ȼ˵ȻҴ绰ʣûµġƳ˵һŽ绰Ҷϡ
۽ŵƳƳʲô𣿡
ƳοЦЦ˵ûʲô£Ǿưмֵܱץˣҵʾſԡ˵ŻóֻȻ绰
Ȼܿͨ˵Ƴôˣʲô𣿡
Ƴżɽʵ㣬ô£ΪʲôҪȥҵľưץҵˣ
ȥľưץˣûаǾż٣ľֳȫϢʲô𣿡Ȼɻ󣬿ȥ֪顣
Ƴһ䣬΢ŭľֳ¹Σѻ𰡡


191 Ƴץ
ƳܴľֳһξͶԳľưɶ֣ԾǳԼģֻʲôأԼֳûʲôӰɡ
ҶϸȻĵ绰ƳֻЩĵıסȻʵƳôʳʲôûУ
Ƴҡҡͷ˵ʱûʳʲôõ㲻õġΪ۷ʲôҶԽģȥϴ׼˯ɡ
Ҳ֪Ƴзִ磬Ҳû˵ʲôһȻ߽׼ϴˡ
Ƴ۾ֱ۳ϣȻʼ˼顣
ˣ
ʱͻȻƳɻô˻˭Լļأţߵǰ˵˭ͬʱš
ű򿪡ֻվŴԼˡһȥǳƵӣΪ׵һķȥʮͷǷŭӡ
ʲôˣҹĲ˯ܵٵļƳˬ˵һ⼸һﳤɷģȥͲʲôö
Ϊ׵һȻƳ˵ƳǾֳֵҵ֤˵ţƴӿڴͳһ֤Ƴɨһۣд֣ȻǱʲôġ
Ŷұʲô飿ٷ𣿡ƳϸشϣԭһľֳϵɱԼ
Цһ£Ȼ˵˺üӣǵõ߱˵ưڷ׷ۣǾԱȻȥץסȺˣʵ֪Ⱥ׷۵ṩĻԴҪȥһˣߡ
һԸľǴӦһȻͳƳ
ңƳһȻ˵˵ٷ׷ʲôģʲô֤𣿡
ЦЦŵ˵ǵ֤ʾ֤ݣˣǻưɵʽ򣬷кüʾ޿Ǵһ˻תȥģ˻˻㲻Ǹʲô׵ĻΪʲôҪÿתôǮȥ
ת˹ȥƳ֪ģϾϵͳת˸װ޾ưɰǴ͸֮ģĹؼǣƾȻ˵Ⱥ׷۵ļһﾹȻԼṩԴⲻЦ
ƳʣԼûнӴƷʲôģҲʲôԴǣԼṩĻԴҲɵƵԼĵϸЩɣôˣ˵¾ûз׷ۣȴһҧ˳Լǳ˵
ץϼƳͻȻĬһָʹ˽Ƴץ
ǣȥһѽƳץסҪϡ
ңƳŭһԼƿȵûзΪʲôҪץң
ƳҪв𣿡ŭһȻӻͳǹ˵ƳвϮһΣٲϣ͵ǹ
ǣ
ҲѸٵĽǹͳȻ׼ƳһʱܻῪǹӡ
ϵͳٸô죬취ƳҲżˣֻѯϵͳûа취
ϵͳȵ˵𾴵ϵͳǲҪĺãϾķҲ֪ģȲ˵ܴܲôǹӵӵĻɱô𣿡
ƳҲǣûŪ֮ǰԼǲҪ嶯ĺãЦЦվֱ壬˵ֳôʲô˭˵ϮвˣֻЩˣǸܷɵĺúӣҪץץһȥʰɡ
ȻƳĻѻҲкúӣôΪɵư
ߣòҪҶץϲûнǹ£ָ˽ƳƳεʵʵϡ
Ƴô£ôץˣϴ۾һͷʪܹͲ֪ôֳˡ
ƳЦҡҡͷ˵ûţֻǾҪȥϵ飬ڼһɡ
߹סƳļЦЦ˵²ôɵģϳ˵ţƳһƣ콫Ƴץ˾
ƳƳžʧںҹУżĶͷϸͣôô֮ģȻʲôϽߵԼֻ绰ȵ绰ͨ󣬽ضǱ˵٣ȾƳץˣ
ԼʮӺƳ˾У³ƳͷʮֱģţòЩѹ֡
ƳЦЦ٩Ķ˵ֳҾǵһ£òô̰
ЦЦȻһȭƳĸߵ˵Ǵ̣еʱ䣬ú档ߣ
ƳһŭѾˣϾǳԼģֻΪʲôҪôԼʲôı
ƳڶαץУǽϺֱ뿪ˣҸͬûûֻǲ绰ȱ
壡
ֻƳͳһϰģǽͨ˵ӣ۴绰֪ͨĶ԰ɡ
ϰǱ߹е˵ǵ٣Сȥǽӣô£ҸôҪʦ𣿡
Ƴ룬˵ʦľֳǳűģʦûκôȸ棬Ȼ󡭡𣿡
ϰǱ߸Ͻش٣һĻͷİɡ
ƳһȻҶϵ绰ֱӽֻػ¶һĨѪЦݣָãϣ棬ԣҪѹѹ㣡


192 ʾ
ʱ¾õĽڣϰѾˣϰ彫ƳķԸ߸˳ڴӦԼļֵȥˡ
ϰҲûһӶЦ˵ЦȥҼˣȥ϶ƸȻкеĹȫȥϲӰˣͣɡǮ
ʱĵ߹Ȼ˵ϰ壬ҲȥɣҲΪʲô
ϰ룬˵Ҵ˸ɾˡҪӦûõ԰ɣ𣿡
һԼķȭͷ˵İϰ壬ȥõԷӡ
ϰһȻũǿʼˡ
һߵȻҲǻ𼱻ǵĿųȥ֣ԭڼ׼˯ӵ۵ĵ绰ڵ绰дſǻ˵ƳץˣʱȻͻֽš
Ƴĳû뵽ģҲҵ󣬽֮Ϳ˾֡
ۣ㲻ҪżһûµġȻһ߰οۣһ߽쭵ߣѾʮˡ
˾⣬ȻͣȻ򾯲ԶԶľͿʮֱǹʵվڣ֪ĻΪʲôء
վסڴڽ״̬׼ȥһֱȻ˺һֹ˽롣
Ȼ߲ѣֱͳԼľ֤ȵ̾ӸӳȻôҲҽȥ𣿡
ֱҲûе֤һһ۵˵ҲʲôˣǷϼ￴ţ˵ܽǲܽ
дҵҪ֪ϼʲôˣȻһ̾ӵĶӳ棡Ȼˣʲôû飬Լһ̾ӵĶӳȻҲȥˣ⴫ȥǱ˼ҸЦ
Ȼͬ־ϣ侲˵עִ硣ʱ˳ֱһ־
ֳȻҲǺη壬̤ǰһɫ˵ҪһͣΪʲôһ̾ӵĸӳֵҲȥˡ
Цһ£˵ҪʲôͣȻͬ־㻹ǲѾǷżˣ㻹Ҫصһ˵Ҫʲô־𣿡
Ƴˣԩ۴˵ƳǲַƷ飬˵ȻҪġ
ƨ˵ʲôҲûãȫϣ˭Ҳ׼ȥҪȥҲԣܹϼȨ̬ҲǿӲĲҪҪģ⻰˵ûκˡ
ҪȨǰɣУҽһҪȥȻױŭˣֱͳֻûеһߴ绰ıҪֱӲͨ˳۵ĵ绰
һæ֮󣬳۽ͨ绰ڵһǣۣ֪绰˵Ƴ԰ɡ
Ȼֻһ£Ȼͷ˵壬ܸ⾿ôڲҲȥˣƳҲǱĪץ
̾Ϊѵ˵ȻͲҪˣҲǹܲ˵ģⶼʡֱµûܹܵˣѾʡֱӰְˣҲֲˡ
ʡµȻ΢㣬Ȼѽ˵ʡΪʲôҪôΪϴιӵǼ鲻Ѿ𣿡
ۿɬЦЦ˵Ȼ̫ˣʡСǼ˻ô׵ķŹƳŹûãӾͱȥˣȻǰʡҴң˵Ұ²֮ģֱӰҰְͣʡˣˣڻ˽ӹ˾飬һֵȨûУϵǻƳ֣û뵽Ȼô죬ѵʱ䶼ûС
Ȼˣʡ˶ϴθǵǸһֱڻȻټƳúûӣԲȽȥ˹⣬Ȼ֪ʹʲôֶһĹʡҲĻŪ˳ۣץƳһҪԸģƾԼˣ
ȻĽֻ£۸Ͻʵ٣ôԾȳƳ𣿡
ȣôȣʡΪȻܷŭʲôٴһѹ˰˼ʡݰʲô˼Ҷ
ڵĻҲԼмְգֻ뵽Ǹˣһα÷겻һ
һȻô˵ҲЩˣһĳʹû취
Цޱŵ˵ȻȻΪԼĿԷ첻µҲʵˣҷʡֱ׽ƳֻҪһʡʲôһףһӲˣȰ㻹ǲҪΪƳȻˣΪҪù˾ͻ㣡
ʱͻȻԶĽֵһĽȻǿ˹ȥֻһȺڽֵϣŴĺɫдţֳץϰ壬ݣϰ壡
ˣÿһеϰ壬٣ϰ壬٣
һˣȻϰͷũ񹤾ţϵͻȻһȺеĶ飬˵Ҳǽ·ȫ˹һ۷׷ס
ˣҰȺץϰǵĽкҲĲУһ־ȥץǡ
ӴңҵļˣĴϰݼҲǰ˹ģһֱոߵߣûأֱ˵ϣһʹӽлš
ֱĲаĲѪԵģ޳ܰҲݵһ㣬ôٵ°ⶼʮԶͽļô°治Ҫ
Ĵûˡ
ģ˵ٲΪؼֳƽ޹ʵץϰ壬ǲҪ
һ£ǰͱǶץǲҪߣҪȳ٣
ȺũһҲȺ鼤ܣһӾͺֱʲôŭһЩеϰؽרȺԱеǸǰһӵģƳӡҲǺõĲУһƳ£ҲһϽæ


193 ԽԽ˼
ЩһǵݳŪֳԽԽңֱǺΰǲĿǹֻܴغǳţǺǳиƨðⲻһʱͱЩǸƵ˾ǰ
Ұ˭Ҫ£ֱץɵһţƸ֪ԽԽŭ
Χ۵ԽԽࡣʱӽֽٴγһȺˣееŻͲ˵ļһǰ
һʮ꣬ͷűȻǳҲƳļƻġ
ǣֳҵϰץˣһŮ߳嵽ũǵǰ棬ȻͨһڵأĨĺǣǿɵø
Բֱۡһٴα׵ˡԵģô˵͹򰡣Ҫ
Ů߸ϽȻ˵壬ȲҪʲô鶼Ը˵ġ
һӲǼǷŭָ˵λǣǴҺãҽгһ켣ںڵĻͷӣ֮ǰһֻɱӵ֮ҷ·оҵгһ˿⡣
ô˵̨ʵȻǳԼģдģΪ˵ܸӵĴµ㡣
һ޷ǵҸڸڼҵĻУٺض˵һӻûг·ģڵϻ죬ԵҲഺѾˣ׸⣬Ѿ򲻶ˣûתҸ˵֪Լƿתȴת˰ô˵ٵʱ͸˵ûϵֻҪúõģԸ㣬ÿ¶ҵľưɻһǮһװ޾ưɣҺҵֵǷ¸ǮǣһͰɰĲ٣ȻֳûĽڸץҺް
ݵеս˵ᣬ˻ߵĿߣһߵ˱ֵ쾡°
ץסŮߵ֣Ȼſ˵߰ҺҵֵǶûʲôĻҲʲôɣֻ֪ǲӦñԩģҲʵûзˣϣֹܸ⻰˵꣬ļҲͨһڵϣؽԩԩ֮ġ
Ů߶ˣ֣صصͷ˵İɴ壬ỹзɵĴڵġ˵ţϣŭ˵ֳ˵Ķʵ𣿡
Ϻһм˵ȫǻѻǾȻᴦǼ߶¡
ŮԴϬ˵ѻðɣһ˵ĻпǻѻôһҲǻѻȻûмǿеʲô٣룬ܹôֵ֧һǸܺõϰ壬㲻Ҫһ𣿡
ͣʲôЦþֳҪǽʲôҲ£ҾǣҪٲߵĻͨͨץϰĲУΪԼһ־ֳǺ܌ŵĴڣеְҵ
Ůǳɫ˵ⲻǶ£ǼߣȨȺڴ࣡
ȻɿЦԼôˣƳԼ԰ƽ飬ǱȻܹⶼƳ˵İš
ʲôƨ࣬ǰɣץϴȻкֱ׼ץˡ
ҿǸץˣӷ𣿣ŮֱӽͲ˵ϣֱֱǵǰһӣϰ廹гǼ״ҲǸϽҪֳոȡ
ŭǻŸʲôץˣ
ϵĻֱһˬץˣôôԼץˣԵģôץˣҪһʲô֫ͻĻ˭֪쵰ֳֻʲô۶ӡ
ʱѶڣƳĳҲǹЦ˵ϰǶձٵĻȥˣֳҵҪôԸ
ϵͳҲЩ˵𾴵ò˵εʹñϵͳǹĿ࿴ս֮ߣűϵͳôʱˣҲԽԽˡ
Ƴۣ԰ϵͳһʱôԼԼǳҪ
ʱҲ˰ɣԽԽ˼ˡƳЦһϣҪԼʧͺá
˿̣ڹʡļڣźƿŵӣĺСһ뵽Լı̲ס˷ܰ
㻹˼Ⱦƣ㿴ֳʡʱ߹˵ֻ˵Ҫѵһ¶ѣΪʲôҪֵôǳ˳۵ְȥץ˵ģ±˲֪ʡж𣿡
Цһ£˵ôʲô֮ѾЭ̺ˣεȫȨô뷴ҪҰǼͱ𣿡
㣬ɡһᵽǼ飬ʡɫ˲һ˿䣬䱻ץһѱĻԼô֡
壡
ʡֻһȻĵ绰ǽͨ绰ʵСʲô飿
С˵ʡȥ΢Ͽɣһӣ˵ǵϰ屻ٵץǿһЩ飬Ѿˡ
ʲôȥʡϽ绰ҶϣȻ½΢˺ţȻڵʵʱһŵӣǡ޾ֳץϰ壬ָܺʹ
дĺϸͷ˵ϰ屻ľ־ֳץߵ飬ԴϬķиָĿԣµҲȻġ
Zе٣ʱھ˶鰡΢ѡ
û˵᲻ǽ⳴
ҿ񣬱Ͼ˼˵а۵ģ˭ҰѾֳ˼ϰ
ҼҾZеģղŵõϢھѾַˡ
һۣʡˣվߵ˵ǰȥһơ
žһ˱ĵˤڵϣԼðĴеʲôң񾭲𣿡
ʡѾ˱Ķ㣬ܲסˣ㣬ôɱ㣬㳤ûӣôִΪʲôǲ㿴ֵģѾͱ΢棬ҿôճ
壡
ڹʡͬʱֻһε𣬲֪ΪʲôεֻһֲõԤС


194 Ǹ鱳ҳȥ
ʡŭɹһȻߵǰֻһʾ˫ȶĲ
顭ǣϵʲô𣿡ôʡ˵ĻԷݳʡί֮Ҳûеڶˡ
Ϊ㻹ʲô飬ƽҿΪҲĺܡεҺʧؿڣ˵ĻҲùΪһӵɤ
ǣҲʲô˼Ϊʱ򻹱һ˿ֱӽ˵
ʲô˼㻹ʵĳȥͺܻ˵ûп΢϶ַ㲻֪֪Ҿѡʱ㻹ֳǸҼǵ˰ɣļӵǲСҵ֪ʲôһʡǰȥԸϵɴñǲҪ𣿡
Ϊķ߱ˣҲڽƱʲôǽ͵ǣҪ鲢ҵĴǲ֪ģԵȥԸģĲҵ⡣
Ǻһ˵Ϊ㲻øҴۣȻ֪Ǹ覴ñرԸ񣬵ûȨ˭飿Ҳʣûͱ̫֮ǰҰƨɲɾȻ;̸ǹɣ
ǣǣΪţϧǱߵĵ绰Ѿˣֵ̿ˣӳ׵ˡ
Ϊǵĵ绰𣿡ƺҲԣ˵ҲСġ
Եģôˣ˰ɣҪˣҵҪ군ˣҪΣΪĶŹ˵ٴδһƣЪ˹ĺһ䡣
ְȨһñӰΪѾõˣҪԼûдĻǵȴԼ³ֻһ˫棡
ԣ绰绰ǸϽˣΪҲӦ˹ͳֻҪϴ绰
˿ھֵ棬һڼУ߻ϰǶҪϷ˸ģӲǲԸˣۿûнˡ
ʱϸܵԼֻ𶯣óһʡĵ绰˵ڣȻ󹧾Ľιʡ
ʡ˵ϣûжǸСʲôֵɣ̱ƹʲôģ
ΪܵİһڻϽ͵ĴƳĻʱɾͲǷܹˡ
ĪģǻǹԹԵػشûаʡֻǰѺȺķء
ʡɿȻֱӱ˴ֿڣ˵Ⱥƨķ䰡Ͻ˸ˣھͷˣ
ϲ⣬˵Ϊʲôʡ˲Ұץ𣿡
ʡôôϻˣϽ˸ҷˣĸҰ˸ͳȥһ㵡ϣҪһʲôĻ͵Źɡཡ
ŵ绰еæ˰죬˵绰Ҳǳŭ⣬ʲô˼Լæ˰죬ֱ˵ʲôҪľֳʲôģԵһ˸˾ˣ
ԼʡˣǰɣȻ鲻ѣϿûɵƵٰѵ绰ȥʡˡ
ɶ񣬾˷ˡвʣðôķղŰ˸ץģͰ˸ˣܹЩˬġ
룬̾ߵ⣬Ȼ˵ҪˣҪҷ𣿿ԣھ͸ǰ˷ų
⻰úܶû뵽ģȻղϻôǿƵӣͻȻתһ̬ȣǷʲô
۲Լۿᣬûȥ˼ôֻ࣬ҪܹƳųͺá
УȰٸͳȻĻǲģϰһȻؽе
ûûҪ߳ſ뿪
ǣĻ־ֳĻܹŵġ
Ҳ͵ĴţŮҲһԽȷ˷ʲôġ
ﲻˬҧ촽Ӳûз𣬶ߵֱ˵ȥˣԣǵٸ
ǡֱͷ߽֣ȻƳǰ棬˵Ƴ뿪ˡ
ƳƲƲ죬Ц˵ץץ˵žͷţΪֺô򷢵𣿡
ֱҲɵˣûģԸ뿪ġ
ƳˣѾֵùˣ㻹ǸϽ뿪ɡһֱڶʮң˵ҲϳһȰƳһ
Ƴһӣɫ˵ôִˣȻˣЦץҵʱûֵô󣿱һֱڸ˵ǱԩģΪʲôǾǲԸţѱٴѺţΪٵʱ䶼ô۵ҳȥˣûţ
ƳȻô׵뿪ˣԵİѱ˵ץץں°ֵøԼ뿪ˣԼıƸ
ѻ˵ôֱҲЩˣһ˵˵ʲôҪ󣿡
ƳһζЦ򵥣Ǹ鱳ҳȥҪȻҾͲȥ˯ǲҪǮģҾסˡ
ƳϼȻҪԼȥ˵һѹѹסˣʱҪǲúõʲôʱ
⡭ֱٴζԿһֹۣһȻеһ˳ȥֱ⡣
һֱţƬ̾Ϳһֱ˻Ƴȴûп
أϲˬĽһƳ˰ɣȥ׷ˡ
ֱɫЩŹ֣֧֧˵Ը˵һҪ󣬲ӦͲ
һﱤûô޳ܵˣ㻹ûʵʲôҪ󣿡
ֱٴεЦЦȻ˵Ҫ


195 £㱳ҹȥ
˵ʲôұϲһѪ˳һûиȻԼһֳ쵰Ϊ˭
ϰһ㣬һҲ͵ЦȻٰΪ¾ǹϬšþֳǴĲ˰
һʱ˻档ҲһΪЦƳĶȤζŪﲻѡ
ûֳ˵ġֱսս˵һ䣬֮ǰѾµϵı飬Ȼʺһ
ǡϵɫ˾ջһѿ˵һǰΣһ뵽ʡԼ˵ĻҲ̽仰̻
ǸҰĵ͡ڹٳĸߣôȻҪŹΪĸԸĹʱ˵Լǰ;
ɫ˼¡սȭͷˡ˾Ͷ˰ɣסԼɴñҪ󡣡˵ţһת߽˾֮С
ֱֳ˹ȥʲôġ
Ƴ⣬ߴ˿ŶȣſϣһС
ƳˣڿԳȥ˰ɡ˽ֱվ
Ƴ۾Ц˵ֳȻʶʱ񣬲㱳ҳȥ֮ǰһһҪ󡣡
̲סͺһƳ̫֣ѾԸⱳȥˣ㻹ʲôҪ󣿡
ƳЦЦ˵侲ֳʵûʲôҪ󣬾ϴκưץһЩ˶԰ɣЩ˶Ǳٵ£Ҫһȥ
ܣ˵ȥԣǿǷƷķˣ
ϣƳ̧ͷϣ˵ƱôҪҪ״Ǳٸ̨£Ҫô͹ԹԴӦҪôپͲȥǿ˭ֹܽ˭
ϸֱָžֳǸƵģֻƳˣҲڲѣԼʡô꣬ʹûֿûߵˡ
һһ죬ŭ̫֣ҪǰұƼˣҾ͡
ôŪҰŪҰɣ㲻ŪָСķģƳ˹ݹ˵ҲǼĲС
ϲٴѪԵģⶼʲô˰ȻҪԼŪ㣬ҪʡҶ֣綼Ūˣ
ãһҪ󣡡ǿסֱǿǹƳĳ嶯Ȼ˵˳
ƳһֱӽϵϣȻߵǰһһ˵£㱳ҹȥ
Ϻһž͵װɣӶƳǰ
ƳһˣϥǶľջһײʹϰһг
ֱֳУҪ̤ǰ֡
ѽ˼ֳ̫ˣû°ɣûа̴ײɡƳЦǽһα˭ôǹİ
û£û£·ȥЩһųϴʱֻϽİˣƳıԼҲǹӡ
ǾֱֳͷȻϱƳں棬ȣȻ͵˳ֵǱѺĵط
ץֵܴԼʮˣһ䷿ڣģҲǾĵطһҲȻԵõڳ
Ƿųϱ˵һƳ쵰̫ˣˣ쵰ֻŻڵϣԾڸ
ʮڳȻһ䣬һ̧ͷգⲻץǸֳôᵽˣֵǣȻ٣
٣ʮֵܸϽվƳĽһȻ֪ɶòǵġ
ƳصͷʵǶû°ɣҵ˼ľûжչ˰ɡ
٣ûСű򿪵ͬʱһһش
Ƴ˵ǾͺãǶɣűһȥֳűٳȥɣ⾯ڵĿʵǲãǳģ治֪ô¡
ûлش𣬺һƳ뿪ﱤʮҲǰĸš
ſڣƳһۿȥֻϰۣȻǶſڰصȴţòƻмߣľЩũֵܡ
ƳٺһЦȻ֣˵ֵǺãֵˡ
ϲһƨˤڵϣ԰Ϊı𣿻УҺòã
٣
Ƴû¾ͺã
٣٣ֳİٸˡ
СգСǣٻСǸȳˣһ仰ǳ˵ģֲٰ춼ûгԭҪԼֵһ
壬Ǹǵϰ𣿡Ů߼һֺĺǼǸϽ׼
˷ܵ˵ǵģǸǵ٣ǵٹȻþֳˡ
ϵǶˣҲνˣԼҪϽȥʡʾô²С
ллֳ㱳ҳǲ˼Ȼߵıڹ껹ƳЦĴȻ󿪿ھǳ
ϸоԼĺжһɽһɣﲻѣ죬Ϊʲôң
˵ϻƳѾˣϽ뿪֣ȻҲϵ˵в˵Ļһ˦ӣ߽˾Уûٴˡ
Ƴ۾һȻܹرסƳ˵û¾ͺãû¾ͺãˡ
ƳЦȻһ۵ĺ󱳣ɿ˵ֵǣҳˣ
٣û˰ɡ
٣Ⱥûж˽̰ɡ
١
ϰͷǰʺţũҲûǾưɵҲãǹĵʶ
ƳȺԼҲǿĺܣͷ΢Цشǵ⣬Ů˹ʵã˵һ巢ʲô𣿱ֳûвʲôģ


196 ֮һΪǹµĸף
Ƴ۾ЦЦ˵ʵҲûʲôֳҵǸ˵ҵıƸ۷ˣԺҲԩˡ
ƳţƴҲһҿûȻһѪ
Ůеﱤ˵˼ֳ𣿿֮ǰ̬ȲǺǿӲʲôı𣿡
Ƴһ˵ͬ־Ͳ֪ˣֳȻҪӱ̬ɵƼԲУƻеĵġֱŮԺҪûϸ޶Ҫ˳ֽĺúӣ֪ԩ˱ԺǹڱǰްͲûиҹˣѽ߽㡣ǧܰ˵ȥҪֳӡ
Ƴ̫ˣⷬӱֳĻһ˵ҲеȥˡһҲ̫˵˵ˡǲҪ
Ůٴһﱤ椾Ȼˣ˷ܵصͷ˵İɣһ鵱ͷȥġ
ӵֵƳЩˣô椵żôĻţ
ϵͳԻ̾Ի𾴵ϵͳò˵ŮӵеͰϵͳǸеر
԰̨𣿲٣װˡ
Ƴ˵˼˼ߣٸ˵ȥԼҲ͵ġ
ͼ򵥶ˣƳѾųˣϰǵҲ뿪ˣֻʣƳ۸Ȼˡ
㣬Ҳллˣû뵽ôҡȻȻ۽ģƳжͬʱȥл
Ȼֻǰڰ΢Цһ£˵û£øҪ۴绰һ֪أ˵㻹ǹͨģҾ㲻Ҳɵİƽ¡
ƳյȫյģЦ˵ʵһжĹͣҪҵҪ΢ϷӣҲᾪˣҲͲֳѹ
ȻȻԭƳǴһƣֲͻȻת̬ȣôҸŸأ
㻹ҪСһ㣬ϾʡξʧˣһλǻֵġȻ˵û϶Լ˵Ļ
Ƴһ㶣˵عʡʲô˼㣬㵽˵ʲô
ȻƵ˵Ϊ˵ǹָʹİ㲻᲻֪ɡ
ˣƳһ䣬˵˼ǱǸָʹȻԸҵ𣿾㣬㻹֪Щʲô
Ƴ֪еԭԭΪʲôͻȻԼܵ˵ĻͺĶˡ
Ȼ̾˵ԭĲ֪Ҳ˵ģ˵ǰʡͰְˣȻǳ֣ʲôĻһĿҡ
屻ְˣƳһ㶣˵Ů˵µһֺ尡֪ǸйϵȳְȻʧȥɽ
Ƴʡ˭ʡʡɣôʡҲгԹˣ
ϴιµʱ۲֪дһҲǺġ
Ƴ˵ҳʱϸĸ㣬ȻôȻǲˡ
ƳҪʲô㣬ıʡǴȻһƳ˵֪ƳǶɱˣϽƳ
Ƴһ۽ŵ۸ȻȻЦ㣬ģûɵֵزȻҪȥıɱʡ˵ˣʡھҴϵôȥΪǳС𣿡
û뷨áȻˣƳ˵Ҳǣ뷨Ҳ˲ﵽɱʡ
˵һỰ֮Ƴ۶˾뿪ˣѾˣ˵֮ͳ˯ȥˡ
۲֪ǣ˯Ժһ۵ƳͻȻȻƿŵ߳ȥ
𾴵ϵͳ֪ǲĵġϵͳε˵Ҫôȵñ˸֮󻹲籨ĻӦոˡ
죬ֻȥѵһǣ֪Щǲģ˶ѣƳһսһ߷һ䣬ʡˣϴθˣǻӣԼˣ
Сģʽ
һ߾Ĺʡңʡ鷿ڵɳϣ̫Ѩ˯ž
ô飬ôܹ˯ţղŴ绰ϣϸѾƳˣ΢һ㡣
ҲҴ绰ǣΪףҪǵ绰ȥĻⲻһԼǰ;ԼӪôõ󣬾ΪԼҵŮ˻һ˲ģǲġ
𣿡ЦЦ鷿ĵһƳڹʡǰ˵һ
˭ʡŵĲˤڵϣһ˭ΪʲôͻȻԼУ
ƳЦ˵ʡǹ˶£㲻ǻǸץҵ𣿡
㡭Ƴʡŵ亹ˣƳΪʲôͻȻɱԼ
Ƴ¶ѪЦݣ˵ûƳʡҾԲУϴαپǵĶӣΪȥˣΪǲжԹ㾹ȻǸҵĻңо´֣ǲΪԼʡλúܸǣ
Ƴϵ˿ڳڴλߵĹʡɱҪԶԶǿ
㲻Ҫ嶯εĲԣǶ˵ĴѾˣҪҵǸĻҲԣ㻹ᣬҪǺ
ʡܲӴǹһȰ˵µ촽Կں¡
ƳһЦ˵ں£ΪҪɱ㣿ˣҲɱ㣬֮һΪǹµĸףȻƾԱ飬綼ɱ㣡


197 źµ
ʡͷð亹˿Ƴе٣ܹ׾ٵĽԼ鷿ڣȻܹɵذԼɵġ
Ҫʲô˵ɡʡЩǷϵʼ磬յ緢ѾɢȥǰûԼȻִĵ̬ȸһ˵
Ƴû˵ſ򿪣˶Ų˽װкõˮ
Ϊ񡣳ԵˮɣôҪʲô֪Ϊˣ˯֮еˮ˸Ϊԣܲģ˭뵽һͿԼƳҲſڡ
ܾȶԲԣûиɵңǲǺźƳЦվתͷƳ
쵰ϴδǼҹ£ڻң
˵Ļû˵꣬Ƴ˲ƶһֱֻӿס˹˵Ĳӣ˶
ҪҪɱʡȻҲ޲ɱԼţۿԼЩĲ̵ġ
ƳûǶԹ˵ңӦ˸öӣΪ£ֱɱ㣡㲻ɱ㣬Ҳô밲ȵĻȥپԵĲ֪֪ͼҲˣһǣͷ㣬ٲйߣ˵ţƳס˵Դǽײһ֮󣬰ѼΪĹ˵ϡ
㣬㣬ɱʡ˫ȶʼ̲סĲˣһ̫˰ɣҪҲԴԼĻԼ̣
ƳһŽѾιȥĹߵһߣȻ˵ȻûУٿշ͵ĺɱôܻأŮһֱ㴵߷磬ȷѡ񣬱ٰ̱ҲΪá
̱ʡоͷƤ飬˴̱һﻹ˵ʲôΪԼãҲҸҪһ㣡ʱҲ˵ʲôϾ֪ƳҪôͷԼء
Ƴ˵ʡʵûб˼ֻΪ˽ѵһЩµˣǲ㶯ֵģôӦҼ
úã˵˵ʲôҶԸӦʡˣʡֲģ˭軹Ӳ
Ƴָ˵Ҫ󣬵һóۻָݣڶ׼ҳ۸Ȼ鷳ǸɵƸҵߣԽԶԽã컹ܿھֵĻһԴ㡣𣿡
ˣ֪һհ졣ƳҪ󶼲ѣԹʡҲûУ˵˼ĸϽͬˡ
ƳĶһ˵ڹٳô꣬ǸҪʧĻ֪ġ˵ţһȭ˹ʡϣһֱİ롣
ǣһ˵ƳͻȻùʡŵ˫һֱ̱ڵϡ
ԣľӰһﻹΪʲôô
Ƴһĵɫת߳ȥ߳ȥûãʡֱó绰ͨǱߴ𣺡ԲϣϽӴZйԭ򣬸ӹԽԶԽã
Ƴſ߳ʡļңʱѾƳͶ⾩Ϥʱ۲Ҫˣž׼ȥˡ
壡
ֻƳóһȻһûдֵĺ룬֮ͨʵι˭
绰ǱߴһˬʵЦ˵СңǶź£㻹ǵ𣿡
ź£Ƴû뵽ĵ绰Ҳ̫˰ɣԴϴβҽԺΪ˲źִһʱ䶼ûн
ϴεȻҲõƳҲûжԶźʲĪ󣬵үΪ˲ֺǺǵģԶź´绰Ƴû뵽ġ
ŶǶٽʲô飬ү廹𣿡ƳòЦЦźǸТˣ̸ϲҲûвð
ź̾˵Сƣ֪ҽĻЩͻһΣҰֲˡ
ֲˣôᣬϴβǰκ𣿡ƳֵʵϴҽԺҽʥؼүӸκˣôָˣ
źº㲵˵Ҳ֪ǰڲֵ࣬ҼչүӵӶ˴绰ң˵үͻȻԹȥˣûκε֢״ͻȻ赹ˣʱһϽү͵ҽԺ˵ѾȻˣǻڻС˶٣˵ϴZпҽܸӣԲð绰㣬鷳ܲҼүӣʲôҪ󶼿ᣬһ㣡
Ƴһԭʵô£λΪܶһӵӢۺ𾴡ټϴԼƵģθ᲻Լأ뷨˼һᣬȻ˵ٽھڱ˵ĸҽԺֱӹȥүӡ
źϲ˵̫ˣ̫ˣھԺҪĻ㣬Ǿ˵ˣ
ź²Тӣһ˵ƳԸȾԼĸףҲǿĵĲС
ƳһҶϵ绰Ȼ۴绰ȻˣΪҲżأƳ˵Լе³ţһͻȥҲûжʣ˵һ黰Ҷ˵绰
ڳ⳵ϣƳϵͳϵͳΪʲôҽʥؼ˶үӻǲУٵǲǼٻ
ϵͳ˵𾴵ڻȵǻۣ
Ƴǵﱤ˵ʲô°ϵͳôǲʶ԰ɡ


198 ƶ
ϵͳ˵𾴵˵ˣҲûвˣҽʥؼȻ٢ģϵͳٿʱȫǰ洫ڵķƵģ˵ǲḴġĸûЧĻҲµؼûáϵͳûаѵĹϵ
Ƴһͱϵͳ˵ȻԼҪ²ûаѶүӵκáֳʲôȥˣ쵰ҪҪôŰ
Ƴûٸϵͳϻ⳵ԼʮӺ͵ҽԺƳһ³ͿһĸߴվҽԺſĴţǶź»˭
ٽƳһȻѸٵܹȥź´к
źһƳӭ˹Ц˵鷳СƣܾܲҰְ־Ϳˡ
Ƴ˵ٽûʲô鷳鷳ģظôڶүүĲ顣ֻ˵ҾɣϾϴζѾκһΣθӦú鷳
ɲظ˵ʲôԼһܹȺĻģϵͳôοһλûоȺõĻԼԼˣ
ź̾˵û£Ϊͺãȥɡ
Ƴûٽӻһ߽ҽԺȻ˶үӵĲڣֻүڴϣȫ²СӣһҽģүӼ塣
ٽλǡҽƳ߽ҲǷԼıӣȻɻһ
ź¸˽ܵСƣλлҽרŸҸģлҽλСؾϴZеʱκҸ׵Сҽ
лҽһ֮ɫ˵ŶλǶүӾ˵λСҽĲ֪ʦλأ
Ƴû˵ЩϻȤûлҽһۣȻԶٽ˵ٽүүʲô֢״ȸҡ
ٽһȻ˵лҽļ飬ͻԵѪ԰лҽ
лҽȻƳ̬ЩˬǶźǹԹԵʴǵĶٽͻԵѪȻȹˣǻûѹ
ƳͷȻԶź˵ٽҵøүүһ£㲻ɡ
źɫ˵Ȼ⣬ҽΪ㣬лҽÿһ£СƸҸ׼һ¡
лҽһƳȥͬʱЦŶƳ˵СҽСһ㣬үڿǴΣڣҪһ㡣
Ƴüͷƻǵô˹Լһûиƽϣӻôǻд̵ģ뱻
źҲЩã˵лҽô˵ģСͲġ
лҽźЩˣҲεЦЦ˵ٽֻǹүӣ֡
ƳҲ뵢ʱ䣬ߵ˶үӵĲǰүɫƣȥӡ
ϵͳټһ£үӾô¡Ƴϵͳ˵һʱҲֻϵͳæˡ
ϵͳڴӦ˵𾴵򵥣ͽҰɣϹأҪӹ塣
ƳڶѾϰ߱ϵͳӹˣԶ۾۾ٴѾϵͳӹ塣
ϵͳƳ˵һ仰˫ַүӵǰɫ
ʲôлҽһϽյүǰֻүӵǰһźɫ壬Ưؿڴһ
ⲻҽٽֹẦүӵģҴûĸҽβģлҽؽţ·𿴵ʲôܿµĶһ
źҲһۣȻ˵ᣬСƣҪȻĻҲˣлҽ㻹Ǿɡ
ź¿˾ZзһĻҲǲƳܹκԼĸףʵ漣ᷢġ
Ƭ̣ƳջԼ֣үǰĺɫҲʧϵͳ͸Ƴ롣
ôϵͳʲôƳһҪ֪𰸡
ϵͳص˵𾴵εȱϵͳԤĻҪΣգүӲʲôѪжˣǹƶ
ƶ𣿡Ƴһ£ʵֻϿϣ˵ǸƵģϵͳνĹƾʲô
ϵͳ͵ϵͳղŲ鼮֣νƣһ˹ʩⷽ¾ɵ壬ԴСһΪһֻΪһԣҲмΪֲʩֵķֱʩҲԼʩֻ֡Ů֣޷֡ʬ̩ͷΪ
ΪԶ֮ʱֻŮ֮ѭŮУ岻УƣҲԶȡΪģֻΪԣơѣһԾƴڷɳһɳʹʹ֮кӽ置Ů飬סº󣬽뿪òأŮԾ˹Ʒ̸ɫ䡣ѧʿഫ֮һҽҩңҲԼһЩι֮֮಻ȡж࣬˻֢ҩҩ
ƳƶǶ˵Ŷ׿ǰ˵Щ߰һǰٶĻ˵ƿԾˣ
ϵͳκﶼ棬ƿԾҲԺˣүеĹƶƣ˵׳ΪУȡԺˡҲԳ֮Ϊ߹ơ
ԭˣô˭ԶүүֵĶأƳһղŻΪϵͳϴεҽʥؼûκöүӣڲ֪ԭûκãǶүӱ¹ˡ
СƣôҰְֻо𣿡ź¼ƳһصӣҲǸϽǰʵ
ƳҪ˵ʲô⴫ŲţһһŮ˽˿ھͶԶź˵磬ô£лҽ˵绰иɽҰҽƸףС𣿡


199 ٻ߿٢
һһŮͻȻҲǽƳ˹ȥֻеĳһŸź²ӣֻ΢һ㣬ŮǳңȥܲöԸӡ
еĽжŽ¡ǶүӵСӣҲǶźµĵܵܡŮ˲˵ҲµˣǶŽµš
ź±׼ƳԼܵܵĻҲЩϲһлҽȻ˵£ô˵СƿZеҽԺаѰְ־ѵˣǵĶء
ŽЦһ£Ȼ߽˵硣˵㣬㻹һٽأƽҲˣôСƨƭᶮʲôҽⲻлҽҿ˵ϴξ۰ֵʱֽţΪ۰ٸһΣȻöǮġ
ŽµҲ̱ظ˵ǰ磬ҿСӳþü۵ӣ˵񽭵˵СʹʲôаַԸ۰ֵģ㻹ɵɵıƭҪ˵лҽͿˣΪʲôҪСأ
лҽ¶ɫЦŶԶŽ¸˵̫̫ʵһʼҲǶԶٽ˵ģֻңҪСҽζүӡ
˵ûУźû˵ƳѾ̲סȿˡ
䶼Լ˵Լƭźʲôģ˵ԼСƨûʲôģԼֻʵʵүβΪʲôȺ쵰Լ鷳
ô˵ٽ㿴˰ɣˣôôûʣлҽĴƳԼھҲҽôǱС
ҲԣƳƢ̣ȥһȭлҽԴǽϾײ˹ȥһѪŽͬʱƳֱϵļлҽƲȥ
ͣ
лҽƣлҽһ߿ľƳһϥײԴϣƵ˵ϡ
˵˰ɣ˵˾͸Ͻӱ죡ҪͦүүΪˣôǧܵүүβȻƼұ٣ҸǣҪǿǶүү˵ķϣôֱɱǣ
ƳڣεɱΧӿȻǶźϹս˶̲סеǶŽ·̵ִˡ
㣬磬㿴ˣ³ûнôܹεĺøףŽ´ţȻǷŭ˼㡣
飡
źһȭݺݵϣѶŽ´ĵˤڵϣ˵£ֹûУ֮СҽθףΪΪŴСƾθף㰲ʲôģ
Ž±һһ㶵ģŷʱõĵڶŽǰţź£ƾʲôˣΪ㵱˲˵ǰǺξģүֲһ˵ĸףҲǼҽµĸףֻǵд𣿡
ģźЦһ£ȻŭĴЦǵĵĻҸжôʱˣҽԺһиҹҽйĹһģںòҵκðֵˣȴܵǸҪʲôĲ֪𣿲ǳŰֵǵŲݽǻûһģ
ź²ٽһɳĥҲ˿ɵƽʱǱֳº͵ӣٷ𣬵һ漰Լĸףһķ𣬶Ž·ͱȲ
Ž·һӾͱסˣҲ˵ĿǽߣŷСֹ˵㣬ǵſһܾܲȺ۰֡
źһȻƳǰǸ˵Сƣǲ˼㿴ЦˣҰܲΣô£
Ƴɫ˵ٽүӸͲʲôѪǱ¶ˣƶ
Ƴ˵仰֮󣬶Ž·ɫһ䣬ȻѸתǻǱƳˣòй°
ƶ˵ҰְǱ¶ˣźֻһ£Ȼȭͷס˵˭ɵģΪʲôҪҰְΪʲôҪ¶һ˼ң
Ƴźµ飬˶ź±ТӲ˵ؼԼĸױ¶飬κһҲܲ˰
Ƴ˼һ£˵ٽ飬ҪǾѶүӣҲȷԼмֵİգԸһԣҪˣпܻʧܡ
źºԥ˵û£СƣȻܹҸ˹ƶô˵¾ˣҪҸŵĻҲǿ϶Ը˵ģ󵨵ɡ
ƳһȻԶź˵ٽ鷳ȳȥһ£ȻܵҲȥҪ
źµͷŶŽ·޶ˣ˵һȥҪСƣߣ
Ž·޶Ҳǲ˵ʲôȥͬʱŸϣǷֻʣƳүӶˡ
Ƴϵͳ˵ϵͳ취ٻ˵ˣ㲻ܲˡ
ϵͳ𾴵ƹƶķѣǲٿô򵥣пܻ˺壬ȷҪô𣿡
Ƴ˿ү޵ķף̲סһᣬ˵ҪôһλΪ˹ҹ׳ԼһˣҲܿ˶ȴȥܣϵͳαҡ
ȻˣǾֻ˷ٻٻҽʥ٢ˡϵͳƳľģԼĽ顣
ϵͳٻʲôܹѻ٢ٻ𣿡Ƴе죬ϵͳȻԼţƵѾˣ٢кĵ߻ǵһ
ϵͳ𾴵ЧǲõĵģֻҪ˷ʮʵ㣬ȷҪһ𣿡
ƳҲûԥڿɲԼԥʱ򣬵ͷ˵ţͶһɣϵͳϣܸһ漣ɡ
ʮʵһٻһţкǧ
ٻкΪҽʥ٢ڿʼٻʱʼ٢
һһŽɫĿƬƳǰƳǰһƬڣ۾Ȼǻ֮ɫ΢ա
ǧˣû뵽г˵ʱ򡣡ϲɣƳд¶һĺ˰΢ЦӻͳһѺɫС΢һ֣ɷǣһʮ㣡
٢


200 У
ڵź¸Ͳ֪ڲϽƲȥ
Ȼ˵ѡƳģϾЩðյĳɷڣҲĺܡ
žણ
ű򿪣Ƴ˳ͷϸȥƣӣٻ٢塣ƣҲġ
ƳôҸź¸ϽߵƳǰץסƳֽ˵
Ƴ΢Цһ£ŵ˵ٽԼȥ֪𣿡
ź΢㣬ϽƳ߹ȥһԼĸѾ˹ˣȥ泩ĺܡ
֣ź¿ĵᶼҪ쭳ˣϽһ߹ȥסԼĸס
Ǻǣ°㶼һôôڿٽҪǱ±ͲЦ𣿡ү֪ԼӶԼТ˳ģĶźµĺ󱳣Ц˵
ʲôСʱ;˵ǶżҵүǾҪеÿ޵ʱҪޣÿʱҪ񡣡źܺãЦ
үЦЦȻƳ˵СưͷһΪˡ
Ƴİڰ֣˵û¶үүҲǱٽТĸжˣȻڵĹƶѾˣҪסһҪ
ź²ԼᣬǰƳ˸ܱɫ˵СƣҲͲ˵ЩˣϴZ۲ʶ̩ɽҸεķϣϵɽ»ҲԸ⡣
ƳǸˣźµľƢͦθڵģ֮䱾ûжìܣƳҲСǼˣ綼ƪˡ
ٽô˵ҾȶүүһΪТģһΪĺүүҪǻ˵ĻҽɽɽҲȥġƳ⻰˵öүĶˣб²ĺˡ
֣ˣҸˣŽ·ʱϽܹڣֱӹүӵǰȥǿĵӡ
ţûˣСƣǲõˡүӶԼӲôϲҪӲûźսӲҪʲô˾ʲôƱġ
Ȯӣүһսɳ뿴ȻҲԼΪķٲʢػŽΪǡǡܲ⡣
үүʵûʲôҿҰˣȻĶӣһ˵ǹȻǮʲôġƳԱ߲ڶŽԷޣǴﲻϲ
үɫһ壬ԶŽ˵£ǲ˵Сʲôˣô綼߹˲òģΪʲôǲǷҪҲȿȡ˵Żڼԭ򣬶үӾҵĿ
֣ҪΪµ鶯ŭڲŸոջָź¸ϽǰĶүӵĺ󱳣ĵһ仰ȴǶŶŽµؿڲһһ
Ƴ߽һЩ˵үүֵΪСѾϰÿ챻蹷ҧ飬ѾˣֻһҪȷϣǾǾ˭µĹƶ
ỹãһ飬źҲߵĻðɣ뵽ԼĸײΪƶڷݾͽҧһ
ûС˵ĶԣһҪ鵽ףץסӣȻһʬΣźȭͷסǵͣȻѾŭ˼㡣
Ž·ԶԿһۣжŻ֮ɫŽ¸Ͻǰ˵֣ڵողŻָ黹Ժ󽻸ҸɣϢɡ
ƳУЩԾڷԵУ黹ǳȽϺãȻ֪ļƻûʵʩɹĻ˵ٶԶүүֵģүүϸĻһ£ûгԹʲôֵĶΪֶǿͨʳﴫġ
үϸ룬Ȼ˵ҲûгԹʲôرģۼҶŮǰϸ͵ƻԵģľǼӶķˡ
ƳζŶһȻź˵ٽҼǵ˵үүͻȻȻ͵ҽԺİɡ
ûʱźǽһ䣬ͫȻŴתͷסŽ£һһ˵ֽţöѾжƻֳԵģԲԣ
Ž˫ȴһԼſںȣһεЦ磬˵Ļôܸ¶أˡ
Ž£˵ź²ǱԼܵﻹܲ²һ뵽ȻԼ׵ܵ¶ףͺ񵶽һѹ
ĲҰŽһ߽Ʊ磬һ߾ҪԼܳȥ
ٽܣƳǶôĶһ۾Ϳ˶Ž·޵ͼؽе
ɱ㣡źǿƲסŭŭǰһȭڶŽµϣһŽ´ײǽϡ
£ŷ˽һûЩʲôŭĶźֱ߹ȥסԼϥǾײͬʱһˤŷˤڵϡ
쵰۰֣۰ְǻǻ𣡡źԽԽޣǰŶŽ·޶˾һȭߣˡ
ˣҪ˺£пɺͳү̲סˣﰡ˭ʹ
ԼΪ˵ܶһӣˣȴҪԼ׶Ӷ겻Ѱ
飡
źһźݺݵ˶Žµϣߵ˵ǰ֣ӣ̫Ƕˣ͸Ͼ·ͥ


201 Ůѵĳߴǣ
°㽭ЩģǱϾҵĶӣ׵ܵܣҪϾ·ͥ𣿡ү̾顣˲оԼࡣ
үүҪ̫ˡƳȻЩڽˡԼ߷ҪҴŽµıĻүҲܵôĴԼ
ź¿˿ڵϳ鴤ĶŽӡɸְ˵֣ôͽȥ·ͥأֻ̫ŭ֪ɣ벻ʲôýҡ
үӲҰ׵Цһ£˵벻ˣͲҪˣҲ֪ԭˣѾǵǸսƴɱıˣܶ飬ѾĿˡ˶١ԶŽ˵¡Ҿ͵ûзҲû¹ƶϱ뿪ɡ
Ž´ӵԼŲϵӣ˵ͨһŵʮͷ˵֣ҴˣҹϣҸĺܸ磬ҲҶԲ㣬ߣ°뱲ӶٳھˣǱأ˵ţֿ˼ͷǰ뿪ˡ
벻ˣ飬Сư㿴ЦˡүӿɬЦЦƳġ
ƳԼ壬Ȼֿ˵үү˵϶ܣһǧҪغԼ壬ҾͲˣҵˡ
үӵͷȻƳİڴϸϱӣЦ˵СưҪпյĻүүɡ
ƳһͰ˼Ǳų羴̬ģ˵˼䣬ת뿪źǸ
ٽȥɣǵúúõչ˶үүȻѾˣҪ볹׵ıãҪһµľƳҽԺͣ½ŲԶź½һ
źµͷЩǸ˵Ƴǲ˼ҸˣӦúúõףһ£ȥ䣬û뵽ȴ顣
Ƴνʼ磬˵ûϵүүղҲ˵ˣԺпһǻ￴˼ҵģʱɾ鷳ˡ
ź¹ЦȻƳļ˵һҼסˡ
û˵ĻƳת뿪ˣźҲصҽԺڡ
ھĽֵϣֻϵʱѾʮˣڼҵȵżɣֱ뿪ģתһ룬ò״һ˾Ǹ۴öȥɡ
ţƳǴ绰۱ƽԼٵȥ༸ϰĵ绰ˣҪǸƳ㱨һ¾õĽȣڽ˵ĸӼӰӵ㣬µľô¥ƽǰһɣƳ˵ҲǸϢ
Ȼؾǳĵ绰Ҳ˵һЩưɵ飬ҸѾˣ˵´ǵ½ȥˣҲǴʷˣǾֳʷ
ƳԾزģҲ֪ȥʲôģʱ򿴼ǰһٻ¥Ƴ˽ȥ
¥ڲװ޵ĺǺܹĲ㣬һ¥ǾеСʲôģ¥ŮΣƳһµκֱ˶¥
ƳɨɨĿ·ûģʱմһҽ޹²ݵµͦģ¿ʽǴ󵨿ţƳǳһ۾Ѿ뵽۴ȥӣҲûԥ˽ȥ
ӭ٣ǸŮѡ·𣿡ŮԱʱ˹ǶܹߵѵģԲᷢZаٻ¥òȡ˵顣
Ƴòһ˵ûʲôȥֺܻ£
ŮԱЩؿƳһۣϾµ£󲿷ֶǱȽϺߵӣ˭Ƴһô⡣Ǹصˡ
Ŷеģ߿ŮԱƳߵչʾǰȻһɫƳǴӷŵ»ʽȽӱڹڳһ֣ڲûиȦģӣԴȥزʲôΣ˾ܡ
Ƴӹ£ȻЦҾҪˣҰɡ
ԱСû뵽Ƴôˬ죬ҲǿĵЦֻЩΪѵ˵˼һŮѵĳߴǡ
⵹ǰƳΧסˣﶮЩ룬˵ҲûʹֻǸоܴһֻòӣģصĻ򡣡ƳҲ֪ô˵ָһµģ˵
ԱСЩΣ˿ģصĳߴ磬Ȼ̽ʵôB𣿡
Ƴҡҡͷ˵ֹBܴ󰡣µʽǶģE𣿡
ԱСˤڵأEǷ˵ĳߴɣ
Ǹ¿ģԳûôȫ34CԱСоԼˣòƶŮûE籭ɣλŮѷЩ˰ɡ
Ƴü˵ðɣǾCɣҪǱ׼͸һϲһ׼һء
ԱСоԼٸƳ˵ȥˣֻ˵ԵԺȥ̨ˡ
ʱһˣĸߴ󣬴һɫװͷȥһʸӣϵĹˮζ뼸ﶼż
Ůǣˡ˵Ц߽Ȼĳ͡
٣˰׼أԱӰͽ˹ȥȥνĲǸү
ٽھҲǸǮүһϲľ椣椣椣ԾƷµ͸ͷö֪͸ЩԱϤ


202 һķ粨
¶ȻЦ˵ӿһãϸԽʲôģ֪ҵȡģҽܼ
ԱҲǳʱദġԶִĻҲϰΪˣһ˵١ȡ˽ģǲ֪򼸼أ
Цһѡʲôġһ߲˵ӼǮС椵ĶȻԽԽãֻҪʽÿʮʮġ
ֱĿǲûԱǸеӣϾԽҲԽߣһ˵Ǵ󷽰áǵղŷһ°£͸ܡ
һһӣ˵ֻҪǽүĿˡġСҲٲǵġ
ллٴͣ
۾һɨߵչʾǰ˿ȻЩƵ˵֣°ȥˣСţУ
࣬ˡСţҲǸƳµӴ̨˹װװľƳҪ¡
߹ȥ˵СţǼ°ķȥ𣿡
СеİװӣȻЦ˵࣬λѾ£ҸղžȥװģϾҪˡ
ˣое㲻̫ԼղŲŸٽ£ôôɵľͱ˸ˣԼô죿
ôСǮȥˣڵϷԱǣǼǮٳٲҲǸϽ߹
ǮЩΪѵ˵٣ģ¸ղűһˣҪȻҸƼһף
ΪʲôҲּ˼ҲҪõ𣿣Щ̫ˣȻǮ˵ĸ˶µ£ȥ
ǮСʹɫСָƳ˵λ
һͿƳǴԵɨһۣȫûдһƣҲǲ̫˧ȥͺͨͨ۸ӡ
ߣǿĺһȻ˹ȥ￴ֻƳ˵Сӣʲô֡
Ƴڿϵţ˽Լһ̧ͷͿһɷĲɵƣվ˵˭ܱٽʲôָ
һѽС˹Ȼָеİװ˵°˵㶩˶԰ɣСӣӸúõһ£ˣѡİɡ
Ƴˬüͷ˵ƾʲôǱȿеģҪ󵽡
ƨ󵽣Ǯ˵°ģôǮ˼ҵүøҲǶ˹°ģּ۸µȻֻҸѡҪôģȻ߳ȥҪôôųȥ
ҲŹˣĹӸƽڼʱǱĸŵģϰ˷ʩôܱ˸Լأ
ǮۼЩţǸϽƳ˵λǰøٰɣֻҪóĻұ֤ȫۣô
ƳһĵĻѾڵȼԵģԼòһξԾһõĻأȫɵƸƻˣ
ʲôٶ԰ɡƳ²ĿڣϿ
ɵƵĵ˵ǣҾǲ٣Ŵھ˭ʶҲ١
ǺǡƳЦһ䣬˵ٽĺܺãҲ˵ˣҲ£ǣƫƫңʲôٺܵôʲôʸӰø㣡
ž
ƳƣһƺݺݵĳڲϣžžžŲչĴģʽ
ԣԣôΪԼǸƨүܵ𣿱ôﱤ˶ûôģôʺһиԵı͵һ㰡ñִϷ岻尡Եģ
ƳһߴһйߵĴһײµչʾ̨ϣƳ߹ȥֱӳһۺɫڣȻ˲ıϡ
ñʺҪªķӦҿ;öģ
飡
ƳһȭвݺݵһȭۺɫڴĽڲϣڣԵĸѼһɵƲپٵĻʹȥ
٣ˣǮȥƳһס֣ӾչʾϣȻһȭݺݵشĸǮһֵ״չʾϣէй
ѻȸƬ̣ȺԱǲſʼɪɪСҲֹסĶ£ôղſȥصĿ˾Ȼô
ֻ£ΪʲôҪҳ֣˾Ǽ˰ƳεҡҡͷЦú档
㡭ˣϽϽһԱһ
ñʱִһ˵һ˧˧˽
Ҳһٰʮ幫ң࿡ΣǷһɫĳĺУ͸¶һɸҹӵϢ
ͬǹӸĸоһܲһһһġ
٣
٣ˣ
˵ĳ֣ԱҲȥƳжôôģǸϽǰ񣬴к
ˣµǼҿġ
٣˲˲٣ǮҲˣҪϽСһԱӸϽǰС档


203 Ҫʦ
Ŀ纮µıһ䣬ֻһۣ˵ӸоԼ·˱һ
Ҹղ˵׼𣿡ؿڣȻ˵ЪҵȫؼҰɣס׼͵ûз𣿡
ԱҲ֪پôˣĵˣץˡԼ˻ؼȥ׼ˡ
ǣ٣ԱҲĻһ׷߳˵ȻҲƵ뿪ˡ
С׳ŵӽ´ӷƳǰҸƳĿӣȻҲǰ˳ȥһֻʣƳˡ
ҵϰ壬ô棬˵ٻءƳһĿ⡣ĳһǡȻϵ´ӡ
Ц˵ֵܣҿˣҲû鷳Ĵ㣬ҪǸΪҵĹ׵ҵ˶㲻أԴ˵Բ𡣡
ƳЩĪһﲻʲôɵưɣȻҪԼǸԼˣ˵ӦΪ߳ŭҪԼƴ
߾ֱ籾ˣ
˵ҪҵǸƳһôģЦ˵ٴԱԱҪͽʲô٣㾹ȻҪҵǸһ𣿡
Ц˵಻飬Ǹҵ̬ȣͷļ壬ҴСͺк֪ҵ˷µĹҲҪӻĸȥҡ˵˴¶мɫĻɫҶԼֱһĴڣ˵һҵĵɱˣܼҵҲҵ鷳
ȴûĿĵš
ƳĵڶӡһҲǸˣȴԸһû߲֪֣ǸҲѶԸ
ðɣ˵ˣҾʱûж⣬ڿ뿪˰ɡƳʱ㲻ĿģҲȲȥЩ
Ц˵Ȼʱ뿪һҪȷһ£»Ҫ𣿡
Ƴһ˵ǵȻİ˵۰ɣھˢһҪ뿪ء
ҡҡͷ˵췢ֲҸеܱǸ¾͸㵱ġ
Ƴ´˵УٲռС˵ˣҵҵƣûκιϵҲҪ񡣡
Ĭһ£Ȼ˵ɣµǮҾɱһǧҪǾЩ˼ĻҲ򵥣ںģȥ˼ϸѸСʱҸǸˡ
˼䣿ʲôطƳɻʵָоܰĸо
ЩԺ˵˼ǾĻҲųС־֪ܵʵ۰ķҪǣһҲǼҵģԽȥ治ûǮ
Ƴû뵽һﵹͦǮģֻΪʲôԼ̬ôƣԼǸĻò
Ƴ룬˵ðɣȻִĻҾȥϸСʱµǮ㲻øٴ۸ģǮҾͳǮΪҲȱǮˡ
ȥǿģ˵ˬ죬Ҿϲˬˣ˵Ѿþûô̸ˣҽʲô֡
ƳڱԼ֣Ȼˢüǧļ۸ɫ¸Ȼһ·˼䡣
˵˼Ǻպģ˵Բ֪г˭Ҫǲ֪˼Ļ㲻һľˡ
˼ܹ㣬ȥͨĴƵ꣬װεĲ࣬ǵ֮ݺݵġ
Ǵ۵ĸվſ˵ŻӭĻĸӸǹɫģƨ̣ҲֿǵﵱӭС㣬Լ˼䣬Ӧ˵ļжôֲˡ
үһװ˴¥õϢ˵үˣҲǸϽӭӡ
ͷȻ˵ҵѣҽ棬Ұһõİ֪𣿡
һƳ΢Цʾ⣬ȻŶ¥һİ䣬ȻְɲKTVֵС䣬װĸǼһƨɵµƤɳҲֵǮء
ᳵ·ĴһƿʿɣȻƳһЦ˵֣һ
Ƴûжֱ֣Ŀ˵㾿ʲôĿģ
΢㣬Ȼ󽫾Ʊ£Ƴɳϣ˵֣ʲô˼˵ǸǸġ
ƳЦǸֵҲ̫˰ɣºֱӵģϲҲϲˣĻҸǰûм棬Ϊһ棬Ҽ棬Ҳڶô飬ĻǰðڳɣҲϲĶǵĲ¶ԷЩʲô
ɬЦ֣ˣûб˼ʵ˵ɣϲɢ򣬵ҴСӹǶҲûмʲôܽңҰҲѧɢ֮ģڸղţҿҵµﶯֵʱ򣬶ˮȻֻǴǿȥȴһִĸоҲźþƺź㣬˵ԱΪͽҲǲܾġ
Ƴһ㣬ԼԼһֱ׵ĸо˺ֿܶܣû뵽ȻԭһҪΪʦǶֻһħѣҲʲôְָ
ϵͳܲʲô֮ļһһǲ˵ѣƳԼбҪһϵͳΪ鿴ȥ棬ѡ
ϵͳ𾴵ҪòǣΪ˵Ķʵ
ƳԲ᲻ϵͳȻʵҲ˵һǴҪԼΪʦģ
Ҳ̫Ϸ绯˰ɣ


204 ĭƱģܵ
ƳϵͳĻҲʱԼĲûб˼ֻԼΪʦĻôԼûһ㣬Ķܹܡ
ʲôʵҲĸʲôġֻϲ˶ѡƳ˵һҪԼûʲôĻԼǲһѡ
˵֣ͲҪƭˡҺСʱ͸˵ˣԽбµ˾Խǵ͵ġǲΪͽǲǣ
Ƴһﱤε˵ҲΪۣ֮Ҳʲôָ֣ҪʦǲܵģҪѵĻǿԵá
ƳǰĻ֮ЩɥϸƳĻòƻתƳûоܾԼ̫ף˵ѵĻǿԵġ
ȷɡͺŮϵеžžžһһθŮȥʱ𼱻ǵҪǹŮܻݵġ
ûֱƿ˵ˣåʲôģ˵ԼֻӸǾĻŮ˵ĻҪ뵽ʵĻҪֻǲ˼ֱ˵ģͺƳڵĹϵһ
ףﲻ̫ԾӣˣǸơ
ͷ˵û£ڲͽҲû£ҾȵСܰɣһҵʵж֤ǳѧ书ġ
ƳеƵŪҲЩЦõģҲû˵ʲôֻҪڲԼͺá
ҲжʱˣҵøϽȥˣŻڼءƳûڻZеԼȥأ˵һվ
磬Ҫȥ𣿡ҲǸϽվԼֵ̬úСܣȻɩڼĻҲͲˣɡ
ƳһѾ˺ܶСܵȻһʼСôŤġ
һ߳˼䣬һ¥һŵҪƳĵ绰ϵʲôģʱȴͻȻſһȺ̸ʲô
磬ܲܵʱ䣬ȹȥǲǳʲôˣƳ̬ҲǹĲУΨǵôٲġ
ƳҲûиеڣͷһӸ˹ȥ
ʲôˣʱȻǰڳ˴үӣʵ
͵үλǺݣ˵ҪǻȡһϷҪǻͣҵһ졣
Ȼü˵ǺҲ֪ǻžģôΪҪȡͣһأ
ǽ˵ϰ԰ɣãҽкһɰɣĵϷһĵӰǹŮѼݵģⳡϷرȽҪǵĻһ죬ⳡϷ˵۸ɡ
ѼѿһλŮǣҪ˵Ƶʲô̶أݹܸķ³˹ϷڹҲǳڻԾڴĻϵһŮǣܶ˳֮ΪƱ֤
ȻҲ֪ģ仰Ҫԥһ£ʱƳ˹Ȼļ˵Сղ˵СܵĶ԰ɣһһİɡ
Сƺˤڵأݣү˵һ𣿿Ǵ˿̿ڵĽүС⵽ô¡
ͷ˷ܵ˵û磬ҼȻѾСˣǲģʲôҾʲô
Ƴصͷָź˵򵥣ݸٸϳȥ
һ㣬Ҳһ㣬ȻܵķʵϴΪʲô㣿
ƳҡͷŌŵ˵ҲʶֻǿˬҲڽ㣬ҪסҪΪͽܵˣƸֶһҪܸ߲УһΪĸӰʲôľҪĻͣҵȻ˵ǮҪǴȥǲе˼ҿҵľƵ갡ҪҵľƵ귢飬綼Ǵȸȥˣ㾹ȻҿǣҺʧ
ƳûѣϾڵʮµʱͷķ˿ΪҪñƳһ֮°ĺӸˣ˵ϻ˭ǱٸŵĻֻҮˡ
һһ㶵ģȻ㲻ôʲôôȥеӣͷ˵磬˵ĶԣҸ㶪ˣҰЩ˸ȥ
ɵˣֽүòе㲻̫ԾǰǺܻȫֵģôֱ˵˼ȥĻ
ү⣬ⲻ̫ðɡ
ʲôõģǰɣҴĻûУϽ˸ҹƳһϴ԰Ľ֮ƸҲǰ
㣬ôѾ㽲ԭˣĵӰȡģֲǲǮõô𣿡ҲǲУûˣֱ
ž
Ƴ߹ȥһƣ˵͹ϹƱʲôһ˹ӣ˵ţȻתͷﱤ˵СҪסĭƱģܵġ
˦ը죬˫۶ųСǣţƵĴ簡ô죬˵ôţһĸְԼϴȻûаϰ
㡭ң𣿡
ž
Ҵ򶼴㻹˵Ҳʲô壬ɵơƳмһ䣬һƳĺ˼
Ҫˣ
컯յģôôûʣΪʲôҪǵݣ
ҪˣŮѼˣ
ڵ˿ʱи˴Уֻ߽һŮŸ޴ĺɫīŸСƤȹ¶ϾȣҲǰ͸죬·Ǹ߰ӡ
ѼѣѼѽʮ꣬ͳΪӰи߰ıǮ


205 Ѽ
ѼѲԼƤ߸Ь˹ժԼī˫Ǻһ۾Ĵŵ磬ŪһЩΧ۹ĿҲߵġ
ԲۣȻǸڡͽաиžžžѼѣӰ󰡡
ѼѡôˣǸ˵ڳڿǴǡôͷ¶ġһѼѵĳ֣Ҳǹ˲÷쭣ȥסѼ˵
ѼѽĵЦЦ˵ݣûµģôߣ÷˿ǼʶʶҲ˵ôôʱ䣬ҵȵ۽ëҪˡ
εЦЦ˵Ѽѣ˵״ǽ費ˡ
ѼѿһЦźļǷɧһġ˵ݣ綼ˣЩֻŮܹĵ˵ţī˵ϣȻŤԼˮƳЦãѼѣϰ𣿡
ƳƲƲ죬˵ٲϰ壬λǣֻǸڣУ̣Զһ㣬ϵˮζ̫ɧˣܲˡ
̣ѼѶͷ˼ߣﱤĲٵﱤ˰ûøһ
ԵģﳤŶʮòãΪʲôСôҪĽԼ̣ѵΪԼȥ
ҲĲУھСӴԼ֮еˣΪǸ񾭲
ߣϾڹڳϣѼѻҪԼģߵǰαƵЦݣ˵ãϰѼѣȥѼѰĳ˧һһҴΪ
ֺɫĹӸ磬οղĿƳǿ֮ҲԼҪԼϴıƸĻǾҪʼģĿˡ
Ҿϰ壬ǸžžžŮ𣿳ĵͦмɫġһ仰ֱ˲ˡ
Ǽһүղү˵ĻԲ۰ôһ˿˲תӣ
۹ƳЦȻ߹һ§סļ򣬺͵˵˹ϬҲ֣ǿҵСܻǹʸģ˵Ůݹžžž𣿸ٽ
ҲĹЦܵõԼϴĿ佱Ȼ˷ܵ飬Ҫüɫ˵ʲôʱѼ̲סˣ
񾭲㣬ǱžžžأΪ˵Ӱ㶮ô˵ңҪڮҵѼʵҲͦίģ˲ֲ⣬Ǹıдľ籾Ϊ˺ֻˣ˵ˣֲĴɺòã
ǣЩôôûʣѼѱޣʱһӢ۵ĽɫȻ߹һסѼѵ֣ĶƳ˺ǳš
Ƴɿ§֣Цŷ˵ôڱǰϷʲôƨΪʦкܶܶൺŮҲΪİ㿴˭ǵģǰǵңҪ˵Ҳǹαģڸҵⷽ棬ʦҪ䣡
ƳһֱѲʦԼżҪǴʲôȷĻҲòʦͷ
쵰ѼҪԼצƳˣŴ㾹ȻһԱԾŮۣһҪ㣬ҪҵŽʦŰɣݣߣˣ˵ţŤСƨɾҪ뿪
ƳҲûһֻۣ˵СһֱٴھôǮƵģҪĻﶯӦò۵ɡ
˵Ĵ磬ĲСǣ㶼Էɱٸ
ãҾͶˣƳһߣȻ׷Ѽѣ˵СңٵŮװ𣿡
ҪʲôѼѣƳ߲ƣͬʱкѼѸ
ãƳһٶȼĳȥȻһȭںϣֱӽνĴݺɳȥһֻһĽĹԱȫŵڵء
ҪѼѿƳ̲סʧ
ΰĲʦôȥ
ž
һƴѼ߸߹ƳһֱӽѼѴﱧȻٹͷ˫һӷɳȥ
飡
꣡
ѼѵֱӽŵĲײ飬ӭСŵüвѣ׷׶һԣѼƤһ̨ϹȥƤȹ˺ˣɫ§棬Ů˹ֳһΡ
Ƴ˸ûһ֣һĴɵƣһѺѼѴˣһﵽʲôͷҪҪô԰
磡˷ܹܵȥƳֵԽǿԽǼ
Ƴһ˵СҪҲѾˣҪҲˣҪסװƽľ˭˭ţһ˱ƸЩɨβĹͽˣٵ뿪ˡ
Ҳûԥһ£˵磬ĵ绰ңϵ㡣
Ƴһû˼ͽֻ߸Ȼ뿪˼䡣
ү˾˭˹췢Ҫүˡ
һݵ˵װ֮ҲҵʦԺҲҪΪˡ
ͨ
ֱˤڵϣ찡ҪүҲΪˣˡ
սƳصZУƳҲûжൢͻصԼļ۴˿ǵɳϣڵȴԼɡ
ţһˡƳЦеĽһ߹ȥ۸


206 չʮҳ
۱ƳţһֱŵǷ§Ƴ˵Ƴôô
ʵڻûе磬ֻƳһϾͳȥˡ˵·Ǻóʱûмһ
ƳЦŷſ˵û취Ҳ֪ƽǱȽæġ˼´һᾡģΪ˷ֹҵҸ˵ţװɫµİװӽۡ
۽ӹ֮ĵЦҲû뵽ƳȻôĵԼź̬˰װӡ
ǡһµĿʽ˲ͺˡûƳ͸ҵ𣿡
۾֪ƳǸʮĴɫǣȻ¸Լǹġ
ƳĲ˵ۣǺӵ£ҿӻ㴩ҲͦÿģԾ͸һ⣬ʲôҲ֪ĳ룬Ȼ㶮ġôǲ²ģ34Cǲ֪ϲʡ
۱ƳˣåĻŪٴ쵰˵һֱô˼ɵģͲ֪ʲô
ɬĵԼԴ˵ʵǴ35DģCҲǿܴ
ͣ
ƳıѪֱ˳֪۵ĺϣ룬ǾԼҪˣҸҪ
ţȥٴҿƳߴ۸Ͻȥ任ϸԼѾȲҪôõˡ
ãȥ֪ƳɫӣһȻ߽ϴּ䡣ܿʹһOO@@·
ϴּ䴺ޣζΪ˵Ҳ
ʱƳ·߳һ췭ظڣۺܹٵٴλ˯ȥˣѾͷԺҲƳڼҵʱˡ
Ƴ죬ŸڿԼбҪ㲹Ʒ۲壬ȻСסԼȡġ
𾴵Ҳעһ·绯Ӱ죬ʹŸڿȥúܶ𣿡ϵͳʱӵĶƳ˵һ䣬Ѿȥˡ
ƳƲƲ죬˵ϵͳ㲻̨ʶûӪ𣿸ò߾Ҫ˰ɡ
ϵͳʹ˵ҵϷݵȷǱСˣ߾˵ұֵĲö⣬Ҫз˳ˡ
ƳùЦ˵߾˼£ϵͳʵһֱĴǶģҲ٣̨Ҳ٣ôѡ񹷴ɡ
ϵͳˬ˵𾴵ڱӱϵͳ𣿺ã㲻Ҫ𣿱ϵͳھ͸㡣
ϵͳ񣬼ϵͳıϵͳĲش˷ҪһչʮҴͳУɺϵͳŷҰ㣬ɹ齱һΣʧܣûнĵߡ
Ƴˣٵϵͳô²㼸䣬ôСǼı𣿱ҪʮҳиﰡԲۣ
ϵͳԵܱô𣿡Ƴܾʧܵĳͷʵ̫ˣûа취ܾ
ϵͳ˵𾴵ⶼҵģҪѾˣ겻ĳɾԼˡ
٣СǰɡƳֱӽõĹӻ˹У˵չʮҳ𣿼򵥣ϾûǮ첻飬ٵţ˵ţóֻĵ绰
æ֮ͨѸ˵٣ʲôԸ𣿡
ƳʵõûУ
Ͻ˵лٹģѾָʶǿغȵˡ
ƳĶһȻֱӿ˵űٷ𣿡
һ㶣ʲô˼ֻ˵ҷҾͷƣٲҷƣҲҷơ
ƳԳĵƨã˵ٽʹȥƣҼֵܣôϼһȻǼһҼǰ·ϵš
˷ܵ˵٣ȥҳҪĻҶˡ
Ƴм˵ʲôҳӣǶûµ飬ֱƸˣһ㶼Ǯ˵ģֻҪҵķԸ˾Ϳˣˡ
绰ҶϣƳһδ绰ϰ壬ھƵûпֵ뷨ϰʾȻ뷨һֱҲõĵ档
Ƴ˵Ҷ˵绰Ŷϵͳ˵ϵͳչʮҳж԰ɣԣٰѱʮҳеλñעȥˣ
Ƴϵͳ˵֮۴¥ˣ۾Ƴ˵Ƴڳأ
ƳЦŻش𣺡ûﰡо˵㣬óԵĸ㲹ӡ
ͻȻôáЦ߹ȥһѱסƳŮǼסˣÿ˵һģԸΪ㴩Χȹ³һġ
ƳЦȻ˵ۣ÷֮ҳȥһˣе顣
ЩľԼ촽Թ˵Ҫȥæûڼҡ
ƳЩǸһڣ˵˼ۣʱȥ˾ͺҾȥ򼸼ҳжѣܿͽˡ
ǵﱤ˵ȥиﰡǮû𣿡
ƳٺЦ˵Ҳûʲôеģ㳬ʲôģûɶ˵ġ
ˣҲֻԼ˵һǹȤζģȻĵС


207 ûʲôôֻ
һ˷֮ƳͳţѾһʱյģҿ΢죬ȻƳóȥ
٣ԶԶľͿƳ߹ǸϽĸֵܹкĸокƽһ
˰Ƴͷ˵һһ۳Ȼ˵⳵Ƹ񲻹ߣǵǸһȥװƣҵսȥ
٣Ӧһ綼ƳſܳټȻ棬ȻǺܼġ
ûж˵ϻƳųǿ뿪ˣ·ϣʵ١ȻǸȥҳӵģôʲô񰡣˵Ҳиס
Ƴ˵ܼ򵥣绰ﱾٲǸ˵𣬱ٴȥƣҲ֪Ǯ̫ˣԱٴʮҳ棬ʱңװ޸ıһ£ưɷֵ
ͣ
˳ƽʶƳĺ⣬СܶǸƳһγȥװơĻҲ̲סѪ
ԲۣȻǵ٣漸ţưǮеҪʮҳ棬Ү˾˰پжŰ
ҲǵһôţƵĻˣǻ̲סǵﱤ˵٣ҳأ׼ô
Ƴʼ磬˵ʹˣǴòҲҪʲôģҰҽӴϻ˵ˡδȥǱйĳУϵеţҪٶ˹
İ١Ǹôʱ䣬Ƹеġһߵ˵ţһ߽ԼѵƤЬϡ
Ǳĳ֮һȫмټҷֵ꣬ӵ¥ȥͺ܌ŵӡ
Ƴһ˦βͣǰб߹˵ĳӻͣͣɣӦ
ƳûشĻԹԵ뿪ͬʱһ䣺֪ô
İ٣ҶáƳһʱˣҪûҲ̫ɵˡ
ǧ飬ٴģҺúõؿٵĳֱ͡ͳһëүүڱϣȡģΪԱʱ֮衣
ǣǣİɣһúõؿԲһĻʲôġϽЦĽǧǮԼĿڴУȻվһԡ
ЦЦźƽ뿪һһ˵Ǽסٳ£Ǯ鶼ҪٶʣܷС¡
ǵүлү㡣ƽ˻Ȼ򣬸Ͻƨ˵
Ƴ֪Ὣ׵ģҲûйĺ飬û߶ԶǾ׷ȻһȺ߽С
Ƴûжൢʱ䣬ԼĿģսپ
С㣬ϰ𣿡ƳߵһԱӵǰ棬ĹϵԿ˲ô࣬ԱڶžԼͷ
ԱվȻʵϰʲôҪĻȥ档
ƳǳˣҪϰ嵱̸̸۸񡣡
꣡
ԱеľһӵڵɼƬŵ˵㲻ڿЦɣҪǳУ
ԭӵĴСְɣĻҲһġ
Ƴһͷ˵С㣬ܶ࣬˷ʱ䣬鷳绰ϰ
ԱӻЩɵ˵Ǻеùģе󰡣ڿЦİɣ
ԱӾ2016ЦЦǵһҪеˡ
ڻɱٸǮƳˬȻӿڴֱͳһ쳮Աǰ˵ٽϰ֪ܲƳУ
ãȻͷƴĹƣȻ٣ŵĲа
ʲô˼ԱЩﱤԲۣһһ鰡һĶˣƶ
ž
һԱǰ˵ϰ

ž
˵һΣϰҪǵĳУ
ԱСҪڷˣһ̫ǿ˰ɣҲԼ˵ĻᣬһӾһʲôڴAεĿڴ
ľٶҲԱЩ˹һʼ
ҵ谡ղûУһﾹȻҪǮѳиˣڿЦ𣿡
ҾòڿЦǮӣ˵Ǵ
㻹ǰϰйɣ඼ĳܲסˡ
ž
Ƴ˦ǮԱǰظһ˵˵һΣ绰ϰҪĳС
ãҴҴ򡣡ӼֱҪˣһǮ˸ҽϾﰡǮ˲
ιϰ壬㵽̨һΣҪĳУڶ㣬ģɡӿٵĴһ绰Ƶ绰ǱߵϰҲ
һϰˣΧ۵ȺԶÿһ·ϰ嵽̨ǰԱҾ֪ڶҶԲԣǲǳʲô鷳ܽģ˵ʲôҪҵĳУа
ԱָƳίĶϰ˵ϰ壬ҪҴ绰Ҳûа취Ŵ绰ġ
ϰתͷƳЩֵȻ˵СӣҪҵĳ֪ⳬֵǮ𣿿ЦԣǲܿЦ
Ƴ˵Ҳڸ㿪ЦҲûǸй㿪Ц˵ҪĳУ㿪۸ɡ
ϰƳӲڿЦЩ˵СӣΪʲôҪҵĳʲôô𣿡
ƳװƵ˵ûʲôôֻǾģϻ˵Ǯɡ


208 ߣƴƴƴװһݣ
Ƴ⻰һ˵꣬ǸͶأûУûУװư˭һװƵ˵Ļأ
ϰҲˡԣСӱƸҪҪô߰ǮҲ˵ʲôûб˼ֻĶѣôĸﲻư
СӣⳬÿǧͷģҪĻǻҸطúõ̸̸ɡ
ϰѡƳĻϾ˵ֻĳ񾭲ԸƳǺߡ
Ƴڰ֣˵ûôʱ䡣˵ⳬÿӯǧ԰ɣҲԿҸǧ򣬰ѿŸҡ
˻
Ӳϰ壬ΧĺҲǵһǧһﲻڿЦİɡ
ϰҲڿٵţȻ׬ǮôҲﲻǧֵز˵һӯǧҲǿˣ˵ֲֿܲƳ
Ƴû뵽ǣûŵƳƳļ۸ɵˡ
ôףҪǮôֱ˵ʱܱģƳһϰ˼ӾǲˬԵģӶԼļǮˣ˵仰
ƳˣԼֵʱˣֱִקһ
ž
㻰أû𣿣ƳͰôвԵһ죬Ūϰһġ⻹Ǹᡣ
ҵĿǡϰҲҵʱˡԷԱ¶в˼ˣҪټֵĻ˵ֱӱŵˡ
Ƴһϵͳȥǧ򣬿һ͵ϰ壬Ц˵ҳоǱٵ˰ɡ
ǣǣˡϰ弤˫ֶʼЩˣǧһǧˡ
ΧҲһĻȻԲۣȻģһ˵ǧ򲢲װƣǮ
Ƴһ˵нӪҵϵʱһ˵㽻ӵģʱͰձ˵ĻУˡ˶٣ƳָǰǸԱ˵СҸߣƲ٣ΪһĳУ˱ٲ뿴
ǣǣ㻹ǮǴүƳôǮϰȻҪ뾡һаͽţ˵ǸһԱж˼ҵˣ˼ҾҪҲûκ
Աҧ촽ίĵƳһۣȻܳȥˡ
ߡһҳк󣬻ʣ¾żҳУƳҲûж˼ֱӴųǳȥһҡ
ϰ屧ֻٺٵЦǧ򰡣ԼҪĳв׬ǧ򰡣ܵǱߣȥɡ
СʱƳųɨ˱ʣµľżҴУĽȻƳþԵĲȫչˡ
ƽҲʶٲǮҲǶĲУһھһǧһǧļӣֲȺ˻˭ܸɵĹٰ
չĺɻУƳҲ۵Ҫ˺ƽÿǧȥɷɣԼǸһȴϰ塣
ɫγͣ£ɫװϰк˵٣ϳ£õ˰ɡ
˳νЦû£ӡ㻹ǵҽ绰𣿡
ϰͷ˵٣ҵȻǵãûп뷨
ƳЦ˵ӣʱûи˵ףڱٿĸ㣬еĺɻȵʮҴͳѾȫչˣ׼֣ԷչưɸƵ꣬㿴զ
ϰһ㶣Ȼϲ˵٣˵ģչʮҳУ
ϰһֱһҰĵˣƳԺҲһֱܲܽƵģʲôġ
綼볢ԣֻһæ¾õ飬Ҳûкõĵط˿ƳĻôܲ
ƳһЦÿɷ
߹ȥϰļЦ˵ӣһʼ֪ٵʱһķӦ
ϰЦȭƳ˵٣ģһúøɣṼġ
Ƴһɫ˵ӣʮҾƵηͽԼˣӣر㣬ֿŹǱߵ飬Ҫ꣬ˡ
ϰܳ˵٣˵ҵΣһʧġ
ϰƳһֱǺܷĵģҲûжཻʲô뿪˺ɻǰ
սƳ׼ؼˣϵͳ˵ϵͳѾˣ齱Ҳý˰ɡ
ϵͳ𾴵ȻڳпޱϵͳǾ仰ôг⣬Ͼˣһġ
ƳŭƻᣬҪñٺʲôϵͳŷҰ֮ģôҲó񿴶һҡ
ƳһںɻԼǾ仰Ǿֹסĳ飬谡Եĳ衣
ϲɳ񣬽齱һΣת̳֡
ǲƳ߶ˣϵͳҲǲ˵ϻֱʾƳɣϤĴת̳ƳԺС
ϣܹ鵽һĶɡƳһ˵ʼת̾Ϳʼ˷ת
ָԽԽͣһȥǻһĿոϣƳѽ˵ϵͳʲô㲻ҪһʲôνյģͰɣүıϵͳ㣬ҪҽĶҾ͸ͬھ
ϲƴƴƴװһݣ䷢
һһâһ׶԰СѵƴͼƳĴϡ
Ƴһҧгݵ˵ϵͳôǲֺ¹ˣԵô·˰ɣҾ㣬ҸƴͼﰡٿȥС𣿣


209 żȻ
һֱϵͳƳﶼǺ޳ܵ󣬴ӵһμʱԼСڵƴͼϵͳƽԼĶֵﱤ߷
ƵһԼʱ˵ʲôҪԼΪռ߸˧ƳԽԽϵͳôĥԼġ
ϵͳ˵𾴵ʱҴңתƣϵͳʶôˡɻԭ̤ľһͨƴͼ𣿡
Ƴǳ˳飬ԻٲǰЩװƵĻøһߵɣȻҸûꡣ
Ժеϵͳʵ廯ĳһǳ鴤˵𾴵˵Լֱӿ߽ܡ
߽֮ƴƴƴװߣƴƴƴװߡȥͨ׶ƴͼ࣬ʵȻЩƴͼ̲ضҾ޴ֻҪƴͼƴԭӣͿٻԸʱһԸ
ƳԽԽԾٻʲôʱ򣬺ֱƿڴѵıϵͳôˣҶ԰ɣΪ𣿻ôƴƴͼٻѾܴ˰ɣ
ƳģĺϵͳƸŪԲе趨ΪǾۼٻĽôôҸĺ
ϵͳﱤ˵𾴵Ų飬ϵͳֻϵͳĵȫǺöŵĻԳƴװһ¡
ƳЩĶˣ˵ϵͳ϶Ǳٵһյİɣǰûɺٻ𣿡
ϵͳ֪ΪëЩε˵𾴵źظûУȻ˵ƴͼܾ޴󣬵Ǹݱϵͳļ㡣ҪȷƴװƴͼĻҪʱ䣬ǻôʱ䣬ԡ㶮ġ
ĴѵƳŭĽƴͼ˳ǰóǿˣϵͳˣԼģ١
壡
ƳƲֵʱ۵ĵ绰˹ͨԺϽ˵ţǲˣ𼱣Ͼ͵ҹ
ǱߴǸ˵ƳģҽҪҼ˯ˣˡ
ĸˣô£ҪҲȥ𣿡ƳϽһ۵Լ裬ȻҪŵġ
۽͵Ҳûʲôһëˣְֲڼңҽûؼչ裬ͲܻȥˣҲˣһˣڼҺúϢɡ
Ƴ룬˵ðɣҾͲȥˣչ˺ԼҸĸʺãҰ㡣
Ҳǣҵˣϸ˵òǱߵͦżģٵ˵һԺ󣬾ͽ绰Ҷˡ
ƳԼıӣЩε˵ŲڼңҽԼȥ˯ʲô˼
뵽ƳȻԼƺѾ벻ˡ
ƳĿĿʱǰһۺɫĽγȥЩԾһ𣬷ɫγȻɲͣƳĳǰòǳӱ̥ˡ
Ƴһʱ䣬ʱǰɫγŴ򿪣һŸ߸ЬɫȹŮƳһҪҪôɰȻȻ
Ƴ򿪳ȥĵ˵㣬ʲô𣿡
Ȼ˽ԼһͷͿƳЦԼЩ˵Ƴ㰡ô
ƳٺЦ˵ͽ갡ĳôˣǱ̥𣿡
ȻЩߵ˵Լˣǲ֪˭ôȱ£Ȼڹ·Ӷӡ
ƳһȻһĸֶȻĺ̥Ҳǹߵġ
Ƴ׼취һȻʱһݣȥü۵İС˹ЦλëҪ޳޳̾ǰ治Զ
Ƴ˳ָһȻһұȽƾɵ޳̣Ȼż뿪Ҳûľ˵̫ˣûа취޳أܲ鷳˰ҵĳŪȥ˵
˺ٺЦȻԣ޳̾ΪǷԵȹ˵ţתܻ޳С
Ƴ۾УȻ˵㣬㲻ú޳̾ĵص̫˰ɣоһξ룬Ϊʲôһôҹأ
ȻûƳĶֻ࣬˵ɺϰɣҲ̫ˣǸϽ޺óȻ뿪ɡ
Ƴһ˵ԸҶ˰ɣ˾㣬ôûϰ𣿡
Ȼҡͷ˵е飬ûϰ࣬ˣƳһûأϴھַֿ֮ǲȥʡ˵ʲôΪʲôϱְˣҲָԭְˣһжֽŰɡ
Ƴʼ磬˵ÿôôıʡأ֮ͺ𣿡
ȻǣƳû˵˼Ҳû˵ʲô
ҲʱǸ̵Ĺ˴߹ȻϳʲôİȻĳϽ޳̡
ƳҲ˽ȥطô󣬿ӣضʲôġ
磬λСĳӡǰȻ˵˸һкһ£Ӿǵϴˡ
С㣬İɣնǸܸܵģԿ԰޺áӲһڶ¶ſڴȥܶ˵ӡ
ȻòЦЦ˵Ǿ鷳ϰˣҵ뿪鷳һ㡣
û˵Ͻȥæˡ
ƳȻһĵӣЦЦ˵㣬żõģ˵ôżҪȥﰡ
ȻЩ˵ûʲôǻؼҿġ
ؼңƳһ㶣Ȼ˵ʶôû֪أ㣬İ


210 ޳¼
Ȼһ£кԵĳһĨ㱵ɫ
ҡҡͷЦ˵ҲգǸҶҶʵûжٻ䡣
Ƴͼ룬⻹һδȻϿɫǸҡʲô˺أ
ƳȻ˵ҲûʣϾ˼ҵļԼҪʵö˾е㲻òˡ
ԼʮӰɡϰЦе˹˵С㣬Ѿ޺ˣһһǧ˰ٰˣ
ôôֻǲ̥ѰȻЩõüͷû뵽޳ѾȻز
ϰѾµȻдһʣ¶αЦ˵ĳ̥ѾˣԲ̥ûõġŵø㻻õ̥һǧ˰ٰ˲󡣡
Ƴеȥˣֱ߳˵ǳ̥Ȼˣǲû˵ôأֻ㲹̥ŵû̥˵ǲǹǮġ
ǮϰĶЩ̶ˣɫһ䣬Ǳ˵Сӣ⻰˵ľͲˡʲôжǮǺĺİǵĳϽάޣӵ۵ðûҪ˹ѾͲˣҪС椳еɫҲôˡ
ǰȻ˵ĻȻƢһᷢ쭵ģļŸ·ɣƳ˵Ƴһǧһǧɣ޺þˡ
УƳȻܾ˵Ȼ㡣ȻȱǮˣҲ׵ĿӣѵЩһǹ㻻̥Ȼ󿪳ôļǮǮģҲ£·ϵĸֶпǷȥġ
ƳĻϬⷬ˵ںϰɫһ䣬˵Сӣ˵˵ֶӷŵģʲô֤𣿸Ǯֱ˵ôװƣް԰ɣֵǣԹŮ޳Ǯ
Ǵ硣
ԵȻ޳ǮҪðָǿư
ά޹Űְ֮˹ڵģȥܵӡ
ǰɣӷ㵽ףƳһûнȺ̤ǰһҪ֡
ƳֳۿһǱⲻ˵ˣΪĿùƳζֳȻȻ֪Ƴһжôķ
İɣȺɱ˻ôҵ֣ƳڴӦһüͷһֱӳ˹ȥһϰϣһŹʹչ
ʮά޹ȫһѪĵţϰһߺһߴţ㣬ǷᣬɱҲҪģ
ԣƳһȭϣؿڣһץסͷ˵ԭҲ֪Ƿᰡôַ˲˰ɣȷŸֶ̥ԵĿ߼۶ǮŴɽʲô𣬲١
үүҴˣҲΪŹҰɣĲˣϰˣؿڽʵʵİһ֣ʹȥ
ҲһˣǰҲϵˣֻҪ±ֳǿӣԷԹǮԭΪҲô򵥣µ˿ͷûвµ֡
Ź㣿ôףҪ٣Ƕ˼һթǲ֪ģ˵ţƳеİֱϰϥǴʹĹֽһҲ̲סʹ˹ȥ
ޣû˼治򡣡ƳȻζĽӵ¿ܼܲʲôģ˭뵽Ⱥô
ƳҾֻ֪ҪһܾͲᡣȻŶͷε˹ⶼʲô¶ֻ޸ӣ
ȻֻҪƳմϹϵٲ˵ġ
ƳƲƲǣί˵㣬ǸòãҪ͵ɵ㶵ñƭˣлҲ˻ѵң˵ⲻûɱ
Ȼһﱤε˵ˣ˵ˣ˵ҲĶ֣ˣҲϽ뿪ɡ
Ȼм£ҲûٸƳʲôϳͷ档
ƳߵǰȻ΢Ц˵㣬㿪Zе
Ȼͷһ뿪ˡ
ҲˣϻأȥԵ㶫ɡţƳ˫ֲ嶵ſ˳ȥ
Ƴû޳˷Լʱ䣬Щˣһֻиڼҵʱ˵㷹ȥҸСݳԵ㷹˵ɡ
Zʲô࣬ǿĶ࣬Ƴ׾ҵһС͹ݣֱȽֱߴŵߵС͹ݡƳ֮ѡԣҪΪ˼Ҽ۸ʵݣʳҲȽ϶࣬Ƶôһӽֻװһˡ
ϰ壬ֻ㳴Сˡʱ͹ûжٿˣƳȥҸط£Ȼʹߺһ
һ£ϾͺáشƳһʮٸͷ߸һصİɫصͦµģɬഺŮܱȵģǰ͹̺ջˡ
ƳԽԽ룬ֲúܶ˶ϲٸأȷʵֱζ
ϻ˵˺ܿͳãŮϰԸƳϵģƳ˵һ䣺ϰҿĵͦæİôûҸ֣
ٸϰﵹǺ̸ЦЦ¶ľѣⶼСʲôְԼæĹˣζɡ˵ţҲ߻ȥæˡ
ƳЦһ£ȻʼԷʱһһСкԼƨɣһȳһյ߹ۿģӳʲô¡
Сôˣ˭۸ˣϰϽ߹ȥסкĶӡ


211 Źҧˣҧ
ƳһٸϰĶӣٸʮӣĺӶˣҲ˵ٸڶʮͷӾ˺ӣʱ䣬ʮ˾͸˷Թϵˣ
Ƴǡĺк˵һ䣬ְް
СԼĴȴ˵裬ұҧˡôĹ۰
ٸһ㶣󾪻ʧĴеʲôôᱻҧˣʲôٸеذкÿȻĴȴӡѪĿӽʪˡ
أССҰӡ˵ûаְ֣ܣͷŹҧң
Сһ߿ţһ߽߸Լ֪Сȫˮʵ۰
޲ޣûû£ʹȥҽԺʹȥҽԺٸ۵رСһĺһ߰ο
ϰϽȥҽԺɡҪǷ蹷ɾ鷳ˡ
ǰ۵ͦģǸϽȥȮɡ
ԷĿҲ˹ȥȻĵ˵Щ˶ھӣС⸱ҲǾÿ
ллһɩ鷳ǰҿµ꣬ʹҶȥҽԺٸҲʱ䣬м˵һԺ󣬾ͱС׼ȥҽԺˡ
裬ҡשͷǼƣʱһȥСĺŸŮ˹ӾСŮ衣Ů˵߻һֻ˶Ĺġ
Сһٴۿ˵裬ҧңҺú°ۣ
ǳС裿Сûһµľ򣬷߹øĺǳ˵ôҳģܲܺúõĹܽǼҵĶӣ㿴ǼұӵӵģǼҲשͷҵȶȳˣ֪֪ǼƿǷɱȮҳôܸ𣿡
СûִĴ㣬ֻż˵ɩӣҴҽԺ˵ҪȴҶȥҽԺҶʹ
УСֽһЦȥʲôҽԺǼҶˣ첻˵ߣֱӱȥְɣǼСӴǼұƵ飬⳥ң
СҲջˣϲ£ǲǣԴǵ˵ɩӣ⻰˵ҾͲˣʲô⳥Ǽң֪֪ڱҧǼС˵ˣҶǼС˵ˣС˵СҰӣȻСֵģأСŹҧˣҪҪλַ
ûҲСû˼Ҿܺ
С裬ˣǸϽСȥҽԺɣʲôȵκԺ˵
ŰӴֳܲطŹҧеˣ
Сһ˵ôţⶼ˵ǵĲ˵ûǼС˵ˣСҰӣ˱͸ĺ꾫ˣ㻹ǿЦ
Сɫһ䣬ƺʲôõ飬Щʹ˵С裬Ƕھӣ˵Զײȥڣõôҵļ𣿡
СתתСһŶŴƵƨ𣬴һʹſҧСĸӣ
ССģܣһھӴУ󼸸ԷĿȫñˡ
СһУѾܲˣֱ§С뱣סСҧ
꣡
һֱֻҧƳֱϣƳҲݹԼϡ
ˣû°ɣСû뵽ʱȻԼĸӣжͬʱһ
ƳЦЦ˵û£Ǳҧһڶѡ˵ţһסƵĲӣ˫ץסĴ죬ֱϰ˳
ƣſҼƣס֣СһƺѾǼȥҧ˵ġ
ƳһЦм˵ңںܲˬӸղԼĻ쵰ӷŹҧˣôڻҪ˼⳥ģϲҧǰɣԣҲܵ³ɣ
Ƴ˵ţץסƵβͣһƶȥСϣƷƵȻֱҧСɲ
裬ҧҶСʧʹޣ
ӣСϽ˹ȥɵƵҪѹҲһҧĴϣС˲ʹŶӾܣ׷ϣڽֵһ׷ս
ھǿĿɿڴƳ֣ЦͽзŹҧˣҧϰʱ䣬ǸϽȥҽԺɡ
СҲлһЩΪѵ˵Ѵ򳵣Ҵɡ
Ƴڰ֣˵̫ˣϰǮȥϳ
СЩ˼˵ô˼
Ƴ˵ûʲô³ϰͲҪˣϽϳɣҿС۵ܣϽȥҽԺɡ
ãǾ鷳ˡСҧҧ촽ȻСƳһϳ뿪ƳĸӵҽԺڣҽ飬Сûʲô󰭣СҵĹûпȮʲôģΪ˷ֹ⻹Ǵһ롣
СʮָмĶƳ˵̫лˣְҼҽ鷳ҽԺΪ
ƳЦ˵ϰô·ƽ֣С顣Ƴˡ
ϰСʹ˲٣ҲǷЦƳҲϰˣҽзٻӦñСĻĻͽҷɡ
ƳǺЦз㣬ôᣬһ½ء
ٻֵЦ˵˵ͦ˼ġ


212 ٻĹ
ٻһЦֱζٸٸѾȥŮϵɬһһÿɦŪ˶ԸԳġ
Ƴо촽ЩɣرߡʱСͷʵ裬Ҫλʲôأ
ƳС⺢ӵͦϲģЦ˵ͽƳ簡⻹𣿡
СߵƳǰȻһѱסƳĴȣ˵ҽְֲûаְ֣ҺҪְֱҡ
Ƴǳ鴤һ£Щεؿһ۷ٻŶС˵Сɲ˵ҸͿˣôôİְأ
СҪ˵ٻС˵һȻ§ڻƳ˵ƳֵܣղҼҵСûгԱɣǼôæҪǲĻؼҳԶٷɣǱˡ
Ƴʱڣһ㣬Ӧ˵ðû⣬ǻȥС߿
Ƴսŷٻĸӻ˵ļңΪʲôûȥأٻ˵Ҳĵ棬ƽСǻؼסġ
ٻļһƽߵĵط﷿ΣΧСڣٻҵСƽƳǰ
˼ƳֵܣǼұȽЦٻǸ˵һƳĳǱʶƳ˸үƳԼǾЩⲻȥġ
ƳûбֳʲôӡЦ˵㣬û£ҲģСȥ¡
ãСǸȽϿʵĺӣһƳĻƳ߽С
ٻİ赹Ǻܼ򵥣еϾɵļҾӣƾɵǽڣ汻ɨøɸɾȻûжôûʣȴֺܰĸо
Ƴɣȥûʲôˣ׼ٻ˵һȻ׼ȥæ
㣬̫鷳СƳһȻͿٻȥæˣٻߺСҲȥæˣֻʣƳԼڷĵš
ĿһƲÿõϰڷһźڰƬȥһ
ǡƳ߹ȥƬһֻһŸףȥʮͷӣžװ
Ƴ׼Էˡʱٻ˽ƳһͣϽƬŻԭλǸ˵Բ𷽽㣬ҲǹҪ˽ģֻǺġ
ٻҲûЦһ£˵û£ȥˣˡ
ٻеһĨƳʵ㣬ˣСİְûб˼ֻһʣò߲ĻͲҪ˵ˡ
ٻ̾˵ʵûʲôģȷʵСİְֻ֣ǰһȻжˡ
Ƴһ㶣˵ô˵Աˣ
ٻһȻ߹ƬһˣҸɷ÷ǴӺСʱʶˣһֱΪԱѧҵҲûȥҹȻȻȥԱĿˡΪԱ֮ÿ춼ѵÿγʱҶĵĲУңֻҪܶһˣͺˣҵʱҲûзһꡣ
Ƴˣ鲻ԽʵôأΪʲôأ
ٻٴγŨŨİ˵Ƕһ·ݣǽļգҲС磬ڼúףͻȻӵ쵼绰˵ĳըʮ˱ȴžԮһҲϽˣҵʱôҲ֪ǾҸһ档
ҽӵجĵʱ賿࣬ʱ绰ҵǵ쵼˵ԮȻɹˣԱȴڳ˵ʱסԶĳˣҵʱо춼ˣææܵ󿴼ļߣһƬǽ壬İǵʹڶҵʱֱӻ赹˹ȥԺ˵Ϲûճãǰսһ⼸Ƴ
˵󣬷ٻȻ̲סʹɷܴľǸĸˡ
㣬ڰ˳䣬ԲҵĹ㲻õĻˡƳڵϿڣҲ֪ôȰȰٻ
ٻӣȻǿĲȥᣬ˵ûû£ѾȥˣѾ߳ˣҵϹ׷ӢۣҲǸο֮˰ɡ
ƳٿյʱҲ˼𾴣ΪȫϧԼӢ۵ĳƺš
ڼǻ󣡡ʱŴһһ˵˹
󣬷㣬˭ƳһٻϹĸ
ٻֽɣ˵Ǽһϰ壬ϹºӪƷʲôңǸˡһ˵ţһߵſ׼š
ƳĿ˸˭֪ء
˻ϰ塣ٻߵǰţһʮ˽΢Щ֣кķͣĴͷԵģﻹƻ㽶֮ġ
ãһΪ㲻ڼңҰһءЦúܺͰֻЦƳȴôα
ٻ˵ղڳأûϰ壬Ĳ˼
ϰЦ˵û£Ҿ·ҸС˵Եģ⺢ء
ٻ˵̫ˣͺˣСдء
ֺѼ䣬Ȼ󿴵ƳɻĶԷٻ˵ãλǡ
ٻҲûĽܵλҵܵƳƳλǻϰ塣
ûϰ塣Ƴ߹кֻûۿ
ǺЦãԭиô˧ĵܵܣһ˲Ű
ƳĵͷôǺˡ


213 ǰ¹࣡
ٻƳɫ䵭ɻͬʱԻ˵ܣˣҪȻҲ԰ɡ
Ȿ˵Ŀ׻˭֪ȴһڴӦ˵ðæһˣǾ鷳˷ãȰѶŽȥ˵šŶ˽ȥ
ٻЩΣҲʲôû˵ƳǸЦЦȻȥæˡ
ƳҲ˽ȥֻİˮʲôĶСС˸߲ҵȥԶˡ
˵ϰǻĴϰ壬ôпأƳЦеߵǰǹ޺Цݡ
̾ȻЩʹ˵СϵܡȻǷõĵܵܣҲһ֪ǰǼըˣըҵĳӲǻһ˷õɷԱʱְѾݲˣûµʱҾͻᵽԱ￴ûʲôܰæģϾҲҵ
ⷬȥǳ¿֮ǱĻ綼ӸжˣֻƳϸĵķ֣ȻƿȥѹеôأĻ
Ƴʵϰ壬Ҳ˵ˣºûеʲôԭأ
Ƥһ£ЩȻЦԱ˵ȼñըʲôҲ̫
ƳϬĶŻһᣬҪ˵ʲôʱٻ˳֪ͨԳԷˣƳȻɻ󣬵Ҳûʲôԭ
ٷԵĵͦɵģȻƳﻳɻ󣬵ʲô֤ݶûҲ˼
극¾뿪ˡƳһᣬɫѾеˡҲҪ뿪ˡ
Ƴ𣿲һˣٻƳ͵ſڣһ䡣
ƳЦҡͷ˵˷㣬ɫҲˣҵûȥˣڼչ˺СС
ǺðɣҲˣпյĻ档ټٻ֪ûУǸƳ˵ټ󣬾͹˴š
Ƴһսһ߶ϵͳ˵ϵͳĺ֣ǰʱԵĻһ£ʲô𣿡
ϵͳε²۵𾴵װģģͻȻôҪʲô
㶮ѣƳôˬ˵ٻǿһ˴źӲףǰʲôĻĻһҪǳſԡ
ƳٸϵͳѪϻ׼ϳʱȻͨ⾵һӰԶԶעԼϸһⲻѾ˵ĻǱ
뿪ΪʲôֻˣȻйŹ֣Ƴ۾һ£򿪳ţ뿪ˡ
ĿƳ뿪¿ĭŭ˵쵰ҵĺ£ҪȻٻǸ綼ӵĿ³лˣһ뵽ǸŮ˵ӣҪһҲԸ⡣
Խ˵Խٴ˵ɵƾȻǰʲôǼҴôףô֪ء
Ҿ֪йأʱƳһȴܵȻͷһ˶ȭͷֱϡ
飡
󼸿Ŵֱӱҵķ˳ȥҲײǽϣس鴤š
ȿȣ㣬㲻𣿡ԼʹĴڴڵشŴ
ߣΪֻƻ۷𣿡ƳǰһȭȻһһ˵߱٣ǰʲô
ûֻǷ˱ը
ҵҪܼ䣬ƳȴһұֱŤϣʹȥ
ϸղǰһè壬㲻˵ǰɣԣٴ㵽ǰ˵ƳŭĿסĲӣһֱٻҵԺǽ˽ȥ
㣬û˯ɣƳһ
˭Ƴˡڴٻٻһʱŵ˵Ƴô£Ϊʲô
ƳֱӴĻ˵㣬Сһ䷿˯˰ɣȰŹϣϰҪ
áٻƳ߽ȻĪǻǹԹԵذŹϡ
£ƳһŵڻԴϣƵӲĹƬǰʹ޵š
Ƴ⵽ô£ϰ𣿡
Ƴ̾ɫ˵㣬ǰɷıըûô򵥣һɣɵġ
ʲôƳʲô˼ǰǳ约ˣѾѡˣƳǼը¹пɵģ⾿ô£
Ƴ˵㣬ľҲ̫һлϰ嶼֪ģһ֪˵
ʲôûУֻԱɵıըʲôûСȻܳϣƴš
ôҽƱ磡ƳһŻԴ棬˵ˣٲɵӣղ˵ĻǴ⣬Ȱʵ˵ȻĻ
ŵˣƳϵʵ̫ǿˣЩϢҷĻųõͷȻ󽫵һһ˵
ǰ޵ĻϰΣҪƲˣʽתҪˣ˴뱲ӵȻܿԼѪˣʼĴ취ûܰ
֪ԼƲȻĻԱǵĹʶһʾ޴⳥⣬͵͵ըȻǸ϶˳ըըը˻֣ҲΪԱ˹ͨˣĿǵȻֽܶĳΪ˲ıը⳥κ˵ķãֻΨһû뵽ǣǵûĸԱ


214 κ֣
ȵȫԺ󣬲Ƴŭ߬ԼȭͷٻҲǷŭ˫Ŀ
ΪԭԼ㱬ըˣٻѾ֪ôԼ˿̵飬𣿣
ԼˣһԸΪȫԱȻΪԭһ÷ĻУôޣ⻹
ɱ㣡ٻ̲סˣѹֵˮȻ̡Ъ˹Ĵһ˹ȥŻӡ
ƴûסԼҷɷٻйƵĽӵѪ
ٻûǰķ˴Լڵһһޣ޻󣬺ԼƳĽҴĻһֱѶԷһеĵϰˡ
ɷ㣬̫ģйͺˡƳûǰٻ׼һŮ˴źӹ꣬ĿȻǿ֪ġ
ȵٻй˴Լʮӣ󱻴ĲʱƳǰ˵㣬أ
Ƴ˵꣬ٻһߣȻ߹ȥŻһơץסӣޱ˵ȷʵǸˣһǧһζٵģ˵㵱¸ļˣ
ƳȻɱ˻Ƚʡ£ǻе˼ҪȻô鲻ôױڸǵġ
ɱҰɣҲ˵ģȿȣһ˵һѪȥҼˡ
ƳѪһЦȻһѰϡѲ˵ĶӾͿȥ
ͣ
󷢳ɱĴУȷʵ뱻ɱһԴš
𼤶ֻǸĶӿһСӡһ鲻˵Ҿͻһ鲻˵Ҿͻҿ֬ȽϺӦܳŸʮӰɡ
ħħѾ˲϶Ѫʹˣֻǻؼ裬Ĳˣ
ħҳϣǸ쵰ԶΪ⳥˵Ĺը˹ˣʲôǿѵͲⱨӦ˵˾˭
Ƴǰδеû뵽ǴַڣȻᷢɥ飡ҪǲΪݣ
ɱұɱң˵˵κŹֻ꣬ɱұɱңۣ˵ɵƾȻؿ
Ź걾֪гκ˭Ƴû뵽һųгҲУϲⰡ
Ƴκڵ־ֳٻ۾ǺģΪʲôһ˵ĵΪԭĴﻤ
־ֳ⣡ƳŭĽֱһ˦ǽϣһˤڵϣһû˶
Ƴ㲻ɱ˰ɣٻϾһŮȻԻΪܷŭҲ뿴Լﰡ
Ƴڰ֣˵㣬쵰̫ˣȻѾ֪ˣô
ٻ˵Ҳ֪ô˵ҲҼԩҲ뿴ң⣡
Ƴһɫ˵㣬Ȼ֪ˣҲͲԹۣи⣬ܻܲ絽ԱļеʱĹǣ
ٻͷ˵Ƕϵ绰ܳ档
Ƴĵͷһ¼ʴӻӳٻ˵㣬ǸղŻ¼ȥԱʲôģȻдһݸ״ţһȥ״
ٻؽӹû뵽Ƴ⣬ĿǰΪֹҲûкõİ취ˣͷ˵֪Ƴллˣģھȥǣأ
Ƴһ˵κǵгڹѾǰ鶼ˣȥݷðݷǣѡ
ٻĵ˵ƳΪǳͷԼʲô鷳𣿡
Ƴ˵ס½ѾǶʧ˺ܶණĶ˵ĻôӦþˣ˵ţƳҲڷϻŻȥĻ뿪˷ٻ
ٻսȭƳһ˶ԸΪԼһ˻ʲôƴأţת˳š
𾴵ϵͳ֪ڷŭǻϣ侲һ£ϾҪԵĶԱϵͳƳһԵɵȰһ
ûȱ˺ܶɱϣҪñɱӺϵͳٲκļ
ƳҪˣһֱԼ̫͵ˣԼһҪúõһе棡
ϵͳ̾Ȼʼꡣ
κһ׶˿̵ŲʦƬӣļǰֻǸСӳҡһ˾ֳ⼸ҲǷⲻѡ
飡
κһ޴һͷһֻĴȻҳһ󶴣һأΪؼǣϻһˡ
ûһˣκεˣô£Լڿıϰôģģ
κ׳ŵϸһʧϰ壡ѾʹȥĻ
ȻʶôҲ˵ûҴˡκ󾪳һ亹ͷһֻƳʱѾĳ
˭ΪʲôҼκţֱҪѪˣΪʲôĪĳԼ⵽ô¡
˭Ҫκ㣬㻹ǲǵǰĻըƳһһκ˵һѻĻһ³


215 Լǹ˰ɣҪ㣡
κɫһһӦǸϽϣ˵Ҳ֪˵ĵʲô˼㻹ûиң㾿ʲôˡ
Ƴҡͷ̾Ϣ˵̫ϧκٶһˣڿĹסˡ
ವһƳһֱӴܵκǰûзӦʱһȭĸסԴϥһװ
飡
κѪײˣʧĴУҪɱң㾿ʲôˣΪʲôҪң
Ƴ˵κ˵ү۵ģܿ˭ǻ˭Ǻˡ˻һƽˣʹûбҴºһǰĻըԵİ࣬һԵݵıըԱɵıըԱκı֮ǰûԺĺĲĸԱ鷳𣿡
κƳĻǳˣԭǳǰǼģԼģ
ǰϣڻʱ򣬾ȻʹǶʮû뵽ȥôһ飬Ȼڽ챻ͱ
ѾͷˣһѵľԼ
㣬ҪɱңҿԸǮҪҶ㡣㲻Ҫɱң㣡
κһƳǰȻץסƳĽšλõĿ˵أˣʲôûˣ
ΪҸһ𣿣Ƴؿڣκûһ˿֮ǰӦÿҪΪ˸ĴۣѭӦˬǣŹҲǣǶ
ҲģҲģоԼ̣κ֪ǴðȻһȭƳ
ȥɣƳǱɱɵģһȭץסȭͷһŤֱֱŤϣһκؿڣһκ߷ײǽϡ
飡
ƳٶȼĹȥһȭĿڣʮɵֱӽκȫ飬һѪԴһŤֱˡ
ףҲƳ̧ŶԴһԴһըֱ֮ӱŽضǡ
𾴵ʵԲôѪȵģǽ̻δ԰ϵͳЩĵ˵һ䣬ôԽԽˣһֱӽͷˡ
ƳĬһ£Ȼ˵ϵͳೣ˵ıӦǰ飬챾ҲΪˣҪǣҲǼӵļλӢˡ
ϵͳʣ𾴵ҪôͷŹأǿһгҪɱɾǵڸΪˡ
Ƴ侲˵ŹӱٲֱɱҪԹԱǰǸZеĹٳЩˣҪѪˡ
ϵͳһӦǶ˰ɣȻҪֹٳˣˣҪִִɡ
ºƳֱӻؼ˯ˣûڼңһϵҲͦįƳ۴Сʱĵ绰Ȼ治֪ô졣
˵ʮ֣Ƴ¥򿪵ӿţһڲһʵʱţʮļŮʹ˵λǣҾ徵İӣֳκڼб˱ɱͬʱɱĻһˣԴѾ飬һͷʬ壬ĿǰڵߵУΪѾصӰ˱еᰲг
žણ
ƳֱӽӻصˬƻԵİг²һȺɵƣʱ䷽ҲõɣҲȥжˡ
ţ׼·ˡ
ʱׯϵ棬һȺ˹Ϊ׵ĸ˻ж񣬿ȥһ뱯ʹĸ˾ԷٻΪ׵ԱЩ˴
ԱΧһȺָָ㣬۷׷ףǳɶ˰ôܵǰ˰
˭֪û𣬹Ǻԩİɡ
ǲ̫ƽģϴξͷҹھе飬
˵ˣˡ
߳ͣ£õļѸΧ˹Ȼķʡ
ãļߣǷʲô𣿡
ãôΧǰʲôҪٱ𣿡
á
ٻǿ̧ͷ˵ǱˣҪгг˾һжˡ
гˣ֪˭һȻһʻ˹
гĸɸɾģ˳һ³סˣǰôô£Ϊʲôмߣ˹
гˣѸΧ˹뿿̱ǿɲͻȻгһʲô¿ɾͲˡ
ŹҲ΢Цʾû£Ȼһ˵ǣܸǳʲôΪʲôǶΧ
߿ٵĻشгΧǶ˵Ҫǹȥɡ
Źһ㶣ԼԼ뷨ߵ˷ٻǵǰȻһҵ裬Ϊʲô񰡣ȺŮǾﰡǣ
ǺãҾг𣿡ŹֵĲУǻǿʵһгʲôĴûҪͱˣҲ̫ʧˡ
ٻȻվ˵гҪһˣ֮££ڸǣң⣬˵˸òǹУ
Źһԭô£ɫ˵λŮͬ£˵飬һܵġ
ٻһָָŹ꣬˵ϽǹԼɣҪ㣡


216 Ź̨
ŹסҲȫɵɵסղûɣŮҪԼڸë߰ԼǱеһֺòá㵱ô˵ǰ˵ʲôĺ
ܵĿ⣬ŹεЦЦԷٻ˵λŮͬ־ӦŪ˰ɣλôʱˣ˵츣ɣһֱǺŬΪϰհ£ǲΪʲôҪң
Ź⻰װƣΪһ⼸··ũĽũ壬벻׷ٻʲôԼ
ǰС㣬һֿǸ㻹˵ɣ˵ûʵʵ֤ݣҪ̵ġ
һ߹Ȱ˵ͬʱҲڴ˵ٻóʲô֤ĻǱȵš
ٻЦǰпܻŹĻ֤ɽôŹˣ
Ҫ֤ǰɣãЩ˾Ͷ֤ݣг㻹ǵǰĻըĸ˾ĸԱļģǵĻˡǻﱧģǵӢۣ
˵仰Ҳվ˫ĿĵŹ꣬һҪŹӡ
ֳļһƬȻ׷ոģǰıը˵Ǻ䶯ȫǲܻ᲻֪ΪȥˣֻôҲû뵽ƺģ
Źɫһüͷһ£û뵽ٻȻ顣ʹ˵Ҳ֪û뵽ǾλԱʲôģǲòÿǣûϵҶԸǽӢֵκ𾴵ġǵļһҲǡ
ŹϺ겻ڹٳôģ⻰˵Ķмһ˲ͷΪôĿľΪ󵼼ΪҪʲôġ
ٻ˵ǷʲôǷǵ㣬Ź꣡Ź꣬㻹ǵǸϰɣѾʲôˣΪ˲֧˵ĹʣҪһΪðӣΪκǸǮӲǰԱŹ꣬㻹ûģ
ٻĻըһ˶𣬼ŴԼͣŬҪĸղŵĻһʵ̫ˣһжĻôŹǰӷﰡ
г˵仰ͣλС˵Ķ𣿡
ûҪͣϽ˵ɡ
ǵȻŹ־õزģһųǹڵľΧ˹ȥʹйԱҲûаô
Ź꼤ĴһΪ飬ŭĶŷٻ˵㵨ӲУȻһ֣ʲôݣôܻ飬ǳҪȫץ
ô߳ŭ𣿡ٻЦһȻЪ˹ĺΪʲôǻӢ۵ɥ֮飬Ӧ뵽ʲôӦҪ֤ǰɣҸ֤ݣ˵ţٻ¼ͳһ򿪣潫˵Ļȫų
ŹѾ׵ˣ˵ȻİԼˣ
ٻٴŭ㻹㲻ŵĻ԰¼ȥ飬ǲ㣬£ǻᱻ׺ģ
ģҲֻһʱͿңŹоԼĻˣֻһͷˣһжˡ
гԣŹ꣬Ϊһ֣ô飡
ɥ磬ǿԵԼ𣿡
ץ˱˫棡
ǼȺǵĺԽԽߣŹȻѾɹߣ飬Ҫˣ
ಣ
ʱһƿһСʯۿٶȻŹ䴦һʹͨһ˷ٻǰ
Ϊ¹ԼһܵɵƲõģٻҲ֪ŹΪʲôԼ¹˳˵һ
ĵƹ˲佫ŹûŹҲûվĴ㣬ſڵϣǽһǱ
Źǿ϶Ҫ̨ˣڶͷһŹвԱУΪԼĹӢ۵ǰԭ¡
ƳڲԶĳЦˣҲûٳȥıҪˡ
𾴵ϵͳû뵽ôߵ˾Ȼڱ¡
ϵͳָƳʯӵ飬ƳЦЩ˵Щʱ򣬳ͷֻˣȺڵǿ󡣡
ƳûﵢȥϾѾˣԼҲûκˣղŽӵ۵ĵ绰СӸʱȥƳһϾȥģϸһ룬Ҳþûмˣ赥ദһɡ
ȥۣƳͱǿȥҽԺȥθ°ذɡ
һ·ֱУԼʮӵ·̾͵ҽԺſڵֵǻݴкƳ߽˲
٣θ°ͬʱһԭ֪ʱѾᵽһ䲡ڡ
Щ𣿡Ƴ΢ЦŹȥʵֵܵһֱȽϵĵġ
ιЦ٣ҶѾ˿ˣ綼ԳԺˣܡ
ƳƲ죬һ˵ԳԺҲҪţڰûʲô£͸ʵʵϢɣأأϢһ겻ҪԺ
°һ࣬ε˵٣һҲ̫˰ɣҪ۰ꣿ
Ϊ˰ۣ˵þͶáƳЦһ绰óһǸİĺ룬֮ͨǱߺҰ˵·ɻˣϽҡ


217 Ϯ
ȥЩۣоʮСŮһƳüȻʵ˭Ҳʶ㰡ΪʲôҪȥ㡣
ǱߵŮһǰ˵㲻ƳҸģҡ
ƳƵ˵Сã˭㲻˵ȥΪǿ𣿡
ѽÆ°ҸֱӴ绰ɣˡԹԵ˵֮Ǳߵ̽绰Ҷϡ
ƳڣǵﱤĲУȻʶǰپʶǸӸ磬ҪԼΪʦģⶼص㣬صʲôʱ˸ã˼ҪԼġ
١ʲô𣿡μƳɫЩŹ֣Ͻʵ
ûû£Ǻú˰Ƴ˵һ䣬ȻϽ뿪ҽԺ˳ϺֱӲͨĵ绰
æ֮ǱߺĵЦ˼ĺϴʲô𣿡
Ƴǣ쵰ǲǲˡղһԳõ˴绰ңȻñȥɻˣҡ
Ԣڵһﱤװ֪˵ʲôȥ𣿰ϣѾͷҲھȻܣһʰ
ݼõĲУƳֲɵȣȻڹװ֪ģЦô˵ҵģáȻپͲȥˣԼ֪͵ܳ³
鰡ϴҴˣɲܲȥûȥZУһ·иôʲôġҵƤġ
ֱҪˣԼڼǿȫ˵鰡Ҫʲô̵ģܲµԼԺıˡ
Ƴʮֽ˵㻹ôľҡ
ҲûٿЦһһʮĶ˵ˣĴ磬Ұأǰ춼ˣʣҸˣѾͷﶼã̫ˣ̫һ쳳Ҵȥ棬Ҳ֪ģǸҵĵˣôԴŸСѾͷȥأԣҾŵȥˣ磬ֻпˣͰչ𣿡
Ƴǵﱤ˵˵ô಻ҪԿ䣬ΪҸչãıķ
Ҳô⣬СӰû򲼸ġ
ллȫҡƳ鴤һǲˬ˵ñôп𣿾ȻչãСģٿǴæ˺òá
Ƴ˹һǹɶģȻԼչãƸչСŮ
簡ˣʵûչϲ˵ˣҼұըˣҵøϽˣ˵ţ绰ǱֱӹҶϡ
ƳĿɿڴΪֻԼǲҪģ֮ŷ֣ԭƱԼҪ
Եģô˵Լըˣôը쵰
𾴵ڴô찡ϵͳмֻζϲľƳù
ô죬ǻüõپȻ䵽ӵĵز١ƳһţһεķӣѾͷˣԼܲİԼһ˶ɡ
ͬʱڻڣӳ߳һС߲һʮ֣һſɰһۺĻèȥǿɰ洩һţж̿㣬һ˫ɫíƤѥ
ŴȻһСѾͷĳȴǸǵģŷཱུϣСɿɰ٣ĴȵʮӼĲ˵ıһЩ̬顣
ѾʮˣϧԵʣ˿ĵһۣΪδꡣ
ƳȻٵˣȻ󻵵һĶʲôˡ첻ţƳΪһγٵĹϵ»
ʱƳѾ߽ͷˣô࣬Լûмãĸأ
Ƴһ£׼ͳֻ绰ʱһ۾ͿǸСڳڴģʱһͷѵ
Ƴһ߹ȥһͳֻ绰Ȼ˵绰ȷ֮еι
һͷͿƳԼһ˵ƳҸ˵㳤ú˧һһҲ˧
ƳڣСѾͷǹĶ԰ɣģԼĺ˵Լò˧˵Ϲĺ
СãҲϻȻãҿʱ㼸죬ʱڶҪҵĻСƳһӡ
ƲƲ죬ͷ˵ĺ÷ǼұķҪҲܵģҾ￴ˣ㲻ҪСãҲСˣҽ
Ƴǳ鴤һ£ָŪǶСӵļҳְܹ
Ƴһ˵ðǾͲҪϻˣ߰ɣʱȥĴȻҼݸסԼ￴ӾС
ҡҡͷ˵ҪҲ̫˰ɣҲҳȥ档
ƳٴСѾͷһ߳ȥһ˵ȣҲĵΣûʮĸСʱ㣬ΣҪ飬㻹ԼɣҪǲ뱻ҶĻ͸ұ죬Ҫٶ˵ϻ
ƳĻǳȷĺ鷳ǸϽ漸죬߰ɡ


218 ɱ֣
Ƴսӵͬʱȥ棿
һۣ֧֧Ĳ˵
Ƴʲôһ˵Ҳ˵׼˵ڿ˵
ԹĿƳһۡȻ˵ǹģһӶôףҸұ֤Ǹ
Ƴһﱤ٣ٲǵűÿˡ
ƲƲ죬СѾͷһ㶼·磺֪֪㲻Ҫ֪ͣǳġ
죡Ƴĺ޲öܽеķ̸εѾͷ˵̫ˣʲôԼǳģô˵
죬˵ʲôʱ򣬾ͼƳݺݵؿȻŰ˵Ҫں˵˵ʲôĻپֱӰӳ϶ȥ˵ţҶŮ˸ûϧͷ
ǱƳŵ˰ɣû˵ʲôԼСӣ˵ȴȥԷɣҶˡ
Ƴǣû˵СȥݳԷ
Ƴֻſûע⵽ӵĺһɫĽγԶĸš
ڳĸˣΪ׵һһͷȥɷģȥҲʲôˡ
ͳֻ绰绰ͨͶǱ߹˵ϴѾ׷СѾͷZУǳ˵С⡣
绰Ǳһͳʵʲô⣬Ǹˣ
Ͻ˵ǵϴ󣬶ѾͷһСӸˣǲҪ䵥ٶ֣
绰Ǳ߳ĬƬ̣˵̣үûиǶʱ䣬㶮𣿡
оԼȻһæСĵ˵ϴ֪ˡĵĵҵĺϢɡ
ϴȻûֱ˵ǻе˼ԣϴѾˣҪԼϴе˼ĦĻҲƽڡ
磬ϴô˵һëһһǹ
ɱۣ˵һͬʱٴ׷ȥ
ƳһҴζ꣬Ҳûп䣬ֱλϳԷġ
ۣöóԵġһǸԻʳҲǼܲˡ
ƳΪεЦЦѾͷ˼ĺܣʵΪʲôͲܺúõڼأ㲻ѧ𣿡
˿⣬Ȼ󺬺˵ѧʲôЦ˶ʿҵˣ˭ȥѧ
ۣ
Ƴողźȵһˮ˳ŵ˵ڶҶ԰ɣŶ󰡾˶ʿҵΪͷ˶ʿôÿ𣿡
õüͷоԼˣеĿӣǲĵ˵ʲô˼ǲҶ԰ɣҾ֤㿴˵ţԼЯİ˸Ƴǰ
Ƴĳһۣ˵ȷ㲻ǺĶȣҿ㲻ѧ٣ҲǷˡ
㶮ƨûıֿڣȻЩ߰Ľ͵ѧӼǸѧģǰ˵Ϊǵشǹ壡
壿ƳεȡЦЦǰ˵ǿϿ˰ɣøȻǹ壿ÿ˴ֱܹġ
㲻ǰɣãø㿴ԼܵƣֱվĽ׼һ˵֣һƤһɣƳ㵵ķ֣Ȼһֻ̽˳ȥ
Ҳ٣ô£ԼۻСѾͷĵȻ̼

Եģô£Ǹ˱͵͵ԼŮѵȹö̼˫ǰϣһ¿ɰŵ
˭ôɵãô𣿡˱ŭվҲһֻڶ
һʱ˵ĿⶼƳ˿֪ʱԼǰõЦԼˣˣ
ڴ֮ǰƳûԼȻᱻСѾͷˣˣСѾͷ˱Լ
ôΪ䣬ѾͷҪԼС۵ĳ̶ȸϵͳеһƴˡ
ϵͳػʧɢãȻܸһ޳ܡ
ƳҲûа취ˣֲܴһֻðйϵͳϣԵ޹ʱڹϵͳоԼԩ
ðСӸûгΪʲôҪŰ͵Ϯңŭ߹оԼķζҪըˡ
ƳЩεվ˵ʲôֵܣҽһ¿鲻ġ
԰ҲֵܣôúõĳŷҪ͵Ϯң˵Ǵô˻˽ˣ˸ûиƳ͵Ļᣬʹ󺰴еģĭƳǡ
ƳҪ쭵ʱ򣬾Ϳ˽ɨһȦȵƳ˵ʱĸͬʱӻͳǹ׼Ϳǹ
٣СģƳһ˸߿Ȼ˹ȥ͵һͬʱǹϵ걭ʲôȫӵ飡һƬǼ
ɱ֪˭һ궯µĶ£ǮǮ
飡
ǹʾһ˵ȥпûдУ
Ǵ磡ɱִӦһȻǹƳǵλӡ
Ƴڸӵ²ţĹϵܹڵʵʵġ
գգ۾ͱƳŲƳ˵£һпǳģģһȥġ


219 СķŦը
ûƳŵһˮǿ־ӣ侲ĸƳӡ
ƳȴûϸȥΪ˼ӳȥ档
ü˼ţĸɱֿпǳԼģֻû뵽ĸƾȻô󵨣컯յĳǹ֡ǲ¾
˿̣ԸɱѾƳ˵ĵطԽԽߵС»ͻȻܵ͵Ϯ
ƳðϸЩţԼﵹûʲôµģؼôСѾͷԼߣǸ׸
Ȼ˵ƳܲϲСѾͷǱϾԼҲİչҪԼǰ˵ĻǺݺݵش
Ƴڷٵ˼ţͻȻһƳ֣ղŵĵϡ
ƳɫһϲԼûʲôأµáСѾͷǰԼһæˡ
ս˵ŲԽԽһӸʲôȫɽɱû뵽ƳȻͻȻ𣬲ֱӶӡ
ȥɣƳеĵһವһһ֧ϸ˳ȥһɱֵؿڣļһһǹûпͨһض
ǵؾ̾ѣ˻һǹǹ
鼸ǹ죬Ƴֺһѱסܶܡ
ȥƳһŭеĵϸ˳ȥ˱ӣ˿ˡ
٣Ҳ˲ÿǹˣʣµһ͹ǽǣӺ棬ĹҲ°
۾Ƴʱ˵ˡ˵һԴԼؿڣŴһײ
꣡
ֱӱƳײƣ͵һҲûйʺʱ䣬ſڵսڡѸ뿪
Եģ׷ˣҪˣŭһֵǳ˳ȥ
ʣµĿǼǹս˫ԶСıͷվһʱ䱨ı룬һƬҡ
ƳȻ뿪ûзɾ裬Ϊ֪ɱǲô׵ķŹǵġ
ִϵ鲣ȻһС϶ǻҳ۾ˮģֱҲѪ
û°ɡƳǸĿڣϾΪԼź˵ġ
һЦ˷ܵץסƳø첲ܳݵ˵ƳҴˣҸղŲŷԭҸ磬ǼҵıǶ˧ˣôôܴǰ𣿡
Ƴһﱤ鴤˵˵Դﶼװʲôղǿǲûɱѵһ㶼֪𣿡
ƳԼ۶Ҫˣֱ񾭵ĲŮˣͨŮ鲻Ӧô޴еô
ƲƲ죬м˵ɱҶϰˣǰѧʱ򣬾飬ΨһҲӦǣ㾹Ȼûԭı̡
ƳѪҵĶ԰ɣѾͷң
ƳһʵҾʲôİΪʲôһ㾭ɱ飬費ᵣ𣿡
̾һ˿įСʲôʵҲ̫ǺܰңԲŻȥѧΣոҰôౣڱңʵҸͲñڱֻðҡ
Ƴ΢㣬һοСѾͷ¶飬ԼȻֱ٣Լ˰ɣôһСѾͷȤ
𾴵ϵͳʾǼɱˡϵͳܴƳ˼͸⾵һۣȻһظԼĳ
ǲ֪Ƴһ䣬ǰɣٳȫǣ
һ㶣ܿƳ˼Ц˵Ⱥɱ׷ͦƶİ
ƳЦʣĲ£ǹġ
ԼСȣ˵ʲôܹҵģ˵ˣҾϲ̼ġ
ƳЦ˷ܵ˵ñҲϲ̼İɡ˵ţƳһ̣ӿһС
磬ǹˣòǷ˰ɡ
ϻô˭ֲᷢˣһ߿һ߻شɵȵ⣬ȻЦνɱ˵ģٵģûֶûˣ
Ƴ˽ǱߵŭһɵؿСĳԽԽƳһƯƣֱӵתͷǵ·ס
һҲЩˣƳ˵ƳǸͶ𣿡
𣿡Ƴ۾Цʵûشһţսŵǵĳײȥ
ûзӦΪԷͣǴͶˣٴηô£
粻ãҪײǣ
֪ģ㵱ɱֶ𣡡ĴһҲӣż۹սײ˹ȥ
飡
սǵĳصײһ𣬾װս޼᲻ݵģֱӲ˵ǳӵ棬һֱӽǵĳײɳȥ
ಣ
飡
ǵĳһˮƽ·ߵˤǽһĽŷ죡
ۣƳ˧ô̼ô̼ҵزҪıͣ£͸ǣеı⻰˵ƳѪ
֪ҪǻǹԹԵĽͣ£شӰóһŦ۵⣬һС͵ң
ǡ
ҷŦըЦ˵һֱӽŦըӵ˵ǵĳϡ
ۣ
ƳѪʲôŦըԣֻǸС򰡣ΪʲôҪΣյĶ
쿪˷ܵһƳĸ첲Ƴӳһңһһֳǵĳӱըڿշһ򣬳ĻƱˣΧĿùޱȡ
ƳһﱤβſڣôǸӣ


220 ʲôûǼ
ƳĻ˵ιƳô˵ģôԶһƯɰɵŮֿأ
Ƴǣ˵ŮҵûǹȴͬĸɵŮӾȻըģ
ƳܷŭСȭͷ˵Ů㻹֪˶Բԣ˵⳵Ӳ֪ܲܵסŦը˵šʾԵóһŦը
Ƴٴεﱤһ£ε˵С̣ҴвУǸϽŦըɡ
ƳҪѪˣСѾͷȻСħŮȻŦըвԼ
üͷƤ˵㶮£֪Ůҵ˰ɡ
ƳõЦһηԭСѾͷʵͦɰġ
壡
Ƴֻóһ۵ĵ绰ƳԼǱȻѽ۵ˡ
ιţżϾȥ㡣ղе顣Ƴһͨ绰͸Ͻ˵ʵǺġ
˵ƺûЦŶƳ˵֪æѾǰؼˣҲɣһȥԷ
Ƴһů۾һŮˣʹԼûжʱҲûйԹԣһֱĬĬ֧ԼŮôܲأ
Ƴջ˼Ц˵ãἸҶϵ绰Ȼеһ߿ԼԱһͿһЦݡ
ЦʲôƳЦŪЩëôоԼߣٿ
ϳɵ죬Цû뵽Ƴ㾹ȻˣһΪǻƽء
Ƴ˵ƨ°ھȥƵùʲôģȻҾҪؼˡ
Ҫ˫ֻǰñĸۣ˵ҲҪסڱݣǸ쵰˵ȥݾžžžģ㲻žžžҲžžžȥסʲô˼Ҹȥסɡ
ԲСƳǽѵСһ˵ȣȥݲһҪȥžžžģݱǸϢģΣҪһ㣬ϰ߸ദˣһڼҺ鷳
ƳŲԲеȥԼסأȲ˵ۻ᲻Դװɣͳ龫ֵĸԣ˭֪Ѿͷ᲻ԼҸַ졣
һ˵ҾͲڱסô࣬Ҳ㶼ˣһԺҪɱô죬һСû̸ûн飬ǴŮҪԩԩҸչңôչҵ𣿻쵰
˵޾Ϳ޵ıҲû˭ˣСϲˮ޵ôĵӣ˭˶ΪƳ֪ô۸ء
ͣͣˣҴȥ𣿵˵ˣȥԺԹԵģȻʱذϳȥ
Ƴͷðߣܲ˵ȵľŮ˿ˣⲻһû취ˡ
ĺˣһᵷҵġʱֹסᣬܵòͽֽȥĸָͷҷģҾԲžžžģֻùؽŴҪ̫̫߿ˣϾҲǸഺڵŮ
Ƴ
ƳͿŴ˼ңͳԿ״Ŵţһˡ
Ƴ˰۴ӦһһӼҷ˳Ƴ߹ȥһѱסһûˡ
գգ۾ţƳ𣿳øԼడزôô󰡣ֲǽŮˣ챻϶
Ƴ֪ʱ뷨ȻһİѾͷȥģССͣⶼʲô뷨
ͺãˣԷɣλǡ۸ƳֿһӾͿ
СѾͷˮɰģκŮȵСﶼ䱸ĵġ
ƳɸɵЦЦˣҪܵʱͿɵǰкãҽƳŰɣ㳤ÿ
ģվǰӿɰĶڻˡ
ֻƳǳ鴤֣֣СѾͷôˣȻôɣǺܵ
ãҽۣСҲܿɰ۶Ҳϲĺܣʵͱֻ꣬˭뵽ѾͷѾʮˡ
۶鵹ǳƳ֮⣬ӦóԴԼΪʲôôȰ
Ƴ򵥵ø۽һ£ҲӦСŮһʣȻĵƳ͸ˡ
ۼЩҳȥϴ裬ƳһѱסۣʵţôûгԴףѧ
һЦĲ˵ҳԴ׸𰡣ôɰ𣿻оǣ㲻ᱳҵģҲġ
ƳЦһס촽ʼĴȡ
ҪءȻ飬뵽ڣҲֹƳ
ܣҪƳԵֱӱ˶¥ķ䣬һŽŸϣȻٵȥ۵·׼µʱͻȻ򿪡
۽㣬СʲôûǼһٴιţԼؿڣЩ̣ԭǸطӰ
еƳ԰նƻ˺òãһµۣȻһ䣺ţ𣿡
ǿЦãǶżһƿߴ·˵ˣȥ¡
ƳᣬҪɱ㣡


221 ֹʺ
ƳںܲˬرĲˬԸžžžģһ֣žƨ
ӵеĶˣûʲôر鷢Ȼоȥеģһֱִ̼ζҲǲġ
ƳΨһƵƺϲСѾͷһ𣬶Լˡ
кôлƳóչˣϾɾɵĶˡ
һ磬Ƴӵϰĵ绰˵ǹϴµʮҳе飬绰˵ѾˣƳȥһ¡
أƳò͵ģһ뵽Լĵ̣ԼҪϵĵģ۶˵һ֮󣬿ˡ
ϵͳͦҲûиٷˣ·ˡƳһ߿һûһĸϵͳ˵䡣
ϵͳĬһᣬȻ˵𾴵ҪңϵͳҲҪϢġ
Ƴǳ˳飬ϢôͲˣҪϢ
ϵͳ߰˵𾴵ϵͳȻ࣬ȴǱҪ߼ǧܻ˵˼άʽʲôԶԶ༸ǧ꣬ҽѡһǵϵͳٲϢϢϰһ֪ʶĻĺõҵҲᱻˡ
ƳˣǵﱤĲУ֪ϵͳͲܸɫҪһ첻Լܣݡ
ӣƳҲøϵͳˣӺܿٵľ͵˳ľưڡ
٣ſڵһ۾ϳƳҲ̵ͷĴк
Ƴһʵϰĸ䣿
һ¹˵٣Ҵȥɡ˵ţƳ߽ȥȻƳߵһǰţеүˡ
µ֮ű򿪣ϰͬʱϹе٣
ƳĵͷϴӦϴӣ˵ˣȥ˵ɡ
٣ϰԶƳóһ·ȻƳɳϣɳ档
Сʵ٣費Ҫҽ׼Ͻ
Ƴڰ֣˵ˣµģͲЩˣϰ壬ڿ˵ˡ
ϰԿһۣȻӹİóһļƳ˵٣ؾʮҳеתúͬʲôģҪҸүһһ룬㿴費ҪʲôĶĵط
Ƴϸؿ˿ȻϣЦҲ֪С鲻̫ǿŰˡ
Ͻƨ٣ȻСȴһ˳ᢵĸоҶĳ֮һкǧ
ˣô˵ЩˣǺúøɾͺáƳЦ˳һ䣬ôʱദ˵Ǻܷĵġ
˵һᣬȻ˵٣ʱưɻϴηķ¼ǾưɵӰ컹ǺܴģҪҪ뼸󣬾ϴξ
ϰ忼һ£ͬ˵٣ҾóүⲻǹڻûйưݵأҪܹ뵽ݵĻþưɵ֪ȴ죬˳㻹ɿΪʵһõ顣
ƳƬ̣Ȼ˵ȷǸ⣬ӵͦģôѡֻҪеĳǣٶԸ
ģ۾һҲ֪ٵıٺܴԥһ£˵٣֪ϲӹǣξͲӹˣ˵ţһ־ƳǰȻָָ־ķ档
ƳһŮһŵװŮˣͿȥʮ꣬Ѭױһ˫ǵ۾ϵԼ˿ȲڸֹϣԸջ
Ů˲ǻĵ𣿡ƳȦ飬ҲʶŮ˭
˷ܵصͷȻ˵û٣ж㣬ǽųһŮǣȦϵĸֹʺ˵ǰǴݷֵģҲĹӰ˵ҪǾưһֹĻĻ𱬳̶ˡ
ƳԳٴθ߿һۣԭΪûжٸɻڿһﵹͦҵͷԵġ
ҲǣϾڵϻô꣬ҲôೡӣҪһֻܵĴϴֵĻǲгϢġ
٣ôƳԼЩȻĵԴѵ˵Լļƻǵٲ
ƳһļЦ˵û£ֻЩ죬ĺ⾹Ȼģôɣȸ߱پưɸʲôʱ򡣡
˵٣̫ͬˣԭΪΪѵأưɸԽԽãҪܹذĻҾ;׼
Ƴ˵Ǿɣٺúõ׼ӣûµʱҲȽо顣
ϰͷҲûκεΪٷģôԸô
Ƴ۾ȻЦ˵ǶͽˣһҪǾͰһֹ裡
Ƴĵĸ˵ԼڻѶ뵽ưһֹ裬ǵ뿪ưɵʱȴһǳϵͳ˵ϵͳٲĸʲôģٺ취ŪԼԼ
ϵͳ˵𾴵ιҪԼԼˣΪɲʲôһ˰ۿϵͳ鵽Ķϡ˵ּ꣬ͳƳǰ


222 ܶ
ƳǰֵĹڶϸϣҲ΢΢ü
ľֱһƯһʵдգҵûҵʲôõĹΪͿʼҹְֹʲôģû뵽ҹֹʱ򱻾͹˾ˣȻǶһʱѵںʵʱȥμֽĿΪֿȵŮǡ
ͬǾȻ֣С˫ΪСʲôģߵֹʺţûһǲʶġ
ƳҲ᷸ѣϾֻҪǧҹȥͲ᲻ԹԵưɱݣмأʮ֣һƢȽϾǿС椰ɣϲϯκεݻͰ佱ʲôģҲûдԹʲôƷûҪȥ˶ᱻл
Ψһл¶ʱھ͹˾ٰʲô棬ŮҲΪȫȦƣ뵽Ůǡ
ͦ鷳ġƳҲû뵽ô룬ԼδİƱеˡ
ϵͳֻЦ𾴵һжԼɵģ̫Դˣô˰ɡ
죡Ƴһ˵һ㶼ģŮҪǲӵĻҰҲҪϵͳﱾһæ
ϵͳҲûƳġֱӾܾ𾴵ǷģϵͳֲҪΪָһʲô߰ѶܹҲɡ
ƳǸڰⶼʲôϵͳԵģǷӵģ㲻Ӧøվһ˵ʲôҲҪΪǸѵôٸɵĻ»
Ƴ鴤˵ϵͳôģٲٵ߰ġһŮòĵߣֻҲļȻ˳ûʲôֻ
ϵͳɻʵ𾴵ЩǱ̬񣿡
ƳôǱ̬֪֪˲ܰսʤٲסġôôȥ
ϵͳ
Ƴųص˼ϵͳ鱨ʱѾԺУֻʺϰжεֻ̾ʺϰ¡
ص֮һгĳ˶ƳѳԼеҪһˣƲ۸ˣһ˿š
ϵͳ鱨ļھһڣŮϲֻһڶûУ㲻ģôʱҲûץĵʲôġ
ǰһ裬ýûбģϵͳ鲻ϵͳŮÿ϶̶ȥһŮӻ˵ŮӻʵһҸߵһҹꡣ
ҵǾԼЩŮǾȥĵطǾ֪ҲȥŸģΪŮӻıʵ̫ˡ
ƳѾͣ˶ǰ治ԶСϣϨ𣬾ﾲصȴţ˵Ӧóˣŵһ̾Լֵʱ
㣬ɡƳһֻڵȺԼʨһԶ۲ŶҺŵصȴš
˵һ̣ҵĺ׼ʱ򿪣߳һŻŮˣ˾ͷȥʱеӣǶ֮ԻΪֹй㣬һһֹеĻеߣûȥ
һԿŮǵʵҲǲ׵ġ
ܿ˿ûʲô֮ŷ֣һŰñŻɫ׵Ů˳ϴſ֣ڵʵʵģϴ·Ҳͨͨһۿȥͨûʲô
Ƴ֪˾αװĶ㣡
ûжൢ󣬶ǵ˺Ŵڽصȴʲôڵȴ˾ѳӿɡ
ƳѾȺʱˣʱһûκεԥһӽŸ򿪣һֻݵԱһ˹ȥ
һϸ΢ĽŲоԾһͷһֵݺݵؿĲϡ
Բˣ޹£ƳҲΣֻܶ㣬Բ˼޹
˭һ˿ңƳĳֳ֮⡣
öС㣬ģƳһЦ¶һڴһҲһֵιȥͬʱ˿սУﳤȥ
ƳŶ㵽һƫƧС·ϣͣĵȺŶŮ˲Щ̲ǣ׼Ը֣С˫Ը
һ֣ƳñӸժ¶һͷˮɫ㷢һž촽ܱëģϻŵױȥ崿
Ů˳ûǿĹƳȤ
㷢һʹתԼĲӿƳȻɻʵ㡭˭
ƳٺһЦ˵С㣬ҽʲôͲ֪ˣҲܰȫֻҪ֪ǣҰܵ㡣
Ŷ㵭Ŷһֱӣ鷳´ΰ֮ǰɲһ㣬ԴһŮô˼𣿡
Ŷˣѵһ㶼£㲻֪Ϊʲô㣿ȼɱǰƳЩˣŮ˶ôŵ
һѾ񾭵ԼԾˣڶҲôȻ֮ӣûиԼڰ
֪ڰң˵ҵǲģ㳤òɫжΣҵĻҲôƵĶԴң綼ĳڿͳҵȻӰסˣòǸˡ㲻˵һ䣬Ȼһֱ˵ǰ˵ʮָҵŵģǰ˵ʮķ֣ȥʮӣҵӦҲܵͬĴĿǰӦѾѲұˣվ˿ʧٵĹ涨ʮʱİӲܴҲ˵㻹ʮ߸СʱĲʲôµĻʮ߸СʱڰҪ˵鶼˵
Ƴסˣؿһ¶ŵĶ㣬ﰵ룬Ů˲򵥰»ܲŲæ÷ȰԼǸ˵̫˵ֲ̫أ


223 ߼
ƳԶŮ˸߿һۣεȻô򵥵ġ
ŶþвңƳһЦȻᱻвŵŵ˵ԣھʹ绰߾ҵҪ˭ܰҵߣ£ΪٻẦ𣿡
۾СЩǰˣʹԼڿѵһҲ
ã˵ġϣ㲻ҪڡĶƳ˵һȻӿڴͳֻ绰Ƭ̵绰ͨСǱ߽˵ιǶҸˣûΣգ˵Һȥ㡣
ٴؿƳһۣһνӣ촽Ǳ˵㣬㲻õңû£һܰȫĵطϰҪżҲҪˡһͻȥ
ƳüͷȭͷҲչ亹
ղˣĸ߾ʲôطĻֱɱ˶㣬ɱ˶ˣֻһŮ˶ѣʲôµġ
ǶĴһεĳϣƶûбĴ㣡
ͺãϲ˴򽻵ƳŶֻ¡Ȼ͵˵
Ǻǣ԰Ŀ˵˰ɣȻң㾿ʲôͼЦ˵ţеǱЦȡŮ˱ǹġ
æȥҵľưһֹ裬Ȼһ㸶Ӧĳ͡Ƴżɽ˵ԼĿġ
ɫ΢㣬ɫЩ˵Ѿóʱûҹֹˣ㻹ұ˰ɡ
ƳЦ֪㲻ô׵ĴӦã˵ȣȦûһ˱ĸֹĺãΣҸĳͺܷḻĲҪǿ𣿡
Ƴߵ޻·ߣʱԸŮǣ˴֮⣬򵥵ķǻߣ
ЩЦЦ˵ǲΪҺȱǮҸ㣬ҶŮ˿ɲһҲκκԼɱҲȥġ
ƳЩŭˣŮôôʶôƽ͵ĸ˵㻹ôǰɣΪٲɱ
Ҫǰһ飬ҾʹӦ㡣۲Ƴɫ仯Ƴ¶ŭʱϽԼ
Ƴü˵ʵľǱ˸ҽҾ͸һӣ˵ɣʲô
ɱΣҾʹӦ㣡ֵʱϺԵ¶ŭɫƺʲôһ
ΣƳüͷôҲ벻˭ûʲôӡ
𾴵ξǾ͹˾ϰ塣
Ƴɻ󲻽ʱϵͳһذϢƳһҲ٣ʲôȻԼȥɱϰ壬ôй
ô𣿻ǲң㼥Цһñһࡣ
ôĶԱüûõģҾ֣ΪʲôҪɱϰ壬ˣɱϰ壬ⲻԼѺ·𣿡
ƳԶļемҪô׾ͱĻҲ̫ˡ
·ǺǡɬЦЦ˵ҲŲЩɱҾȥֹ裬ô
ƳתתȻһָɶ㣬ɱϰȴֻһֹʵЩԿҶһҪɱԣԺҪΪҵˣҲ˵ҪĹ˾Ϊҵˣ
ƳôҲĿԵģǸ˲ţֹĺãͷҲЩشԵŮûеģȻˣԼΪʲôԼֹ˾أ
׬׬ǮǲҪҪԺ󿴸ֹ˰
ĶҪ֪ƳҪֻ뿴ѵĸֹĻ֪᲻Ѫ
Ҳû뵽ƳȻҪ󣬲ؿһۣ˵Ҳһֹ˾𣿡
Ƴҡҡͷɫ˵ڻûУܿˣֻһ仰ԸԸҸɡ
Ҳûж룬ͷҪԺҾͻʧҵˣƴһΰɣҲܸҴ漣
㲻֪ǣΪʱȥеľٶΪպȦ
Ϊе˵ġƳЦȻ֪¶ʲôôɵţǽܻᷢġ
߼ҪһʱڴԼöΪɹռ齱һΣʧܣͷδ֪
ϵͳ˿ͻȻƳ΢΢һ£ܸоεЩͬ
ϵͳͷδ֪ʲô˼ˣƳϵͳ⻹һδ֪ĳͷЩ
ϵͳ͵𾴵ϵͳûйϣͷδ֪ԵΪʱ䳤̵ĹϵξεѶϵϴ󣬱ϵͳʱ޷ƥӦĳͷҪʧ˾֪ˡ
Ƴǳ˳飬˲٣ʧܣǲܵ顣
СʱƳ㿪뿪˾ȸ㰲Ÿס
ڲǰƳŶθɱˣ˵ԼҲʹ˳ԺƳˡ
ҪɱɣƳ˿ķɫղɱ֮󣬶ʹļҵ
ǲǺܺʲôɫϲޱȻؿ˵涼ҵĹջƵǸǿҵʱã
Ƴһ㶣ŶǺɫȻ׶ΪʲôҪɱˣԭǱ۸


224 ƳҪİ
û°ɶ㣬ȥͲҪȥˡƳϳһ˿ƣɫǰĵ˰ɡ
ӣЦ˵˵öԣѾˣǰҲȥˡʶһ°ɣǶ㣬Ǹýϰ塣ʲô
ƳǹһĨЦ⣬Ȼ˵ҽƳҵ˽پͿˡ
ƳҼס١ȥأظһƳ֣ȻڴĶʵ
Ƴ˼˵ȴZҼңȻ㰲Ÿסĵط齨ֹ˾ۣģֻҪűٺúøɣһĴϵģ
΢ЦǵЦ˲ĳУ˵ʵʲôĵνֻ뻻ʽ
Ƴû˵ֱӿ˱棬ȻƳŶ۶Ůʶ
ڿʱҲǳԾĲУƳ򵥵˵һ¶㵽飬Ȼ󽫶㰲Χһڣ˼Ӷ˴ɨ֮ġ
һʼƳĶڲ۸ءǺͷԼشˣŮ֮꣬ʱǺõĪ
ûʲôر飬һת۾ϣϰ˽ӵƳĵ绰˱ƳЦ߹ȥӭ˵ӣϵûҪǹǲ˼
ϰ֣Цʵ٣ôǹһʲôɡ
Ƴص˵ʱӣǸҽȥ֪ˡ˵ţ߽˱С
˸̾ƳıκʱƳڽеۣ㡣ǲҪˣˡ
סʲô㣿İѶˣҪҪô˵һ첻
ǵĻɻûгãǿеĴ¥ʱҲ˲ľҲ٣İ쵽ɣֻⳡôЩѵ˵ٰѶˣ뵽ؿƳ
Ƴһ۾Ϳ˵˼˶һۣȻ󼸸ɳϣƳȥйֹ˾Ĵ˵˳
һĴȽкã˷ܵ˵̫٣һֱ˵ŮŮǵģԼֹ˾ҲԳŮǵζˡ
⻰˵꣬Ƴ̸ܵɱ˵ߵԼһ۵ģһǶġ
ȿȣð٣˵£ôͲ𣿡ƳεĿһｫȫŮԶʺһ顣
ԵģѰѣôҲҸɵһ㣬Ż㾹Ȼ˵ʲôŮǣѾԲаɣ
Ҳ֪Լ˵ˣڨЦһ£ͷҲٳ
Ƴۣϰ˵ӣô
ϰһ£Ȼ˵٣ղŵ˼ҲӦһǵĲҵɣĻȲ˵˷Ѳʲôģ˲ŷǾͲ㡣
Ƴصͷ˵ӣҵ˼ˣûҾģ룬ڰһҵݳǵĳöߵˣˣ͹˾õأֱٵÿȻˣΪʲôԼأΪԼ˵Եʣǵ潫󻯣棬棬ֶΪأ
ƳĻдȷʵˣȥһݳǮڼǧ¸õֵأʮѣôֲһ֣
٣˵ĻźܶѶĶġ˵ǳΪΪ棡
ϰҲͷ˵٣ƻС
Ƴָɫ˵Ǿôӣ㶮ö࣬ٴ鷳ˣչһЧ治ãǿҪյľ͹˾һʡȥ˳ص鷳УղŲ˵𣿳·ҲȽϹ㣬ȥ˲ţйֱ»Ǯֻ࣬ҪõˣЩû»ߵɵȾͲҪˣҪһ㣬źõӣҪ붡зչǱģѡĿңһоǩ£˵ţƳվȻ˵ǸҼסٵּҲ»Ǯ࣬Ҫȫֵ۹
٣֤񣡡ϰҲȻվܵƳеĹ裬ƺ˲Ժǰչְͼ
ȦƱҪǵİڽɽ
ۿƳıӰȻе㱣ԼԼģƳƺ˲٣ǵüǰƳھõĵһԼᣬʱȥǸԵĸҹӵģҪǮˣأѧ˺úù˼δѧ˳ᢣҲԽԽԼˡ
Ƴϰǣȫȥ˯ˣƳҲ˾ΥĶʱ䡣
ҡƳ§ۣòһ㷢Цеһ䡣
Ц˵ҷԽԽƳã㣬Ҷϲ
ƳͻĸŪ۲ѣβƶЦ˳ۣȻ˵ţҷԽԽˣû˵ʱ㰮ɡ
һ죬ƳԴһ£ѽﶼþ̫ɫˡ
˱ɫƳЦһѽ۷Լϣ׼ʲôʱ򣬸ĵ绰ˡ
٣˭ƳĴֻһȻȻĵ绰룬㲻ǻؼôԼ绰ˣ
뷨Ƴͨ˵绰ι㣬ʲô飿
Ǳ߳Ĭһ£˵ƳҪİ


225 Ȼ
ȻҪԼæƳ§ס۵ɿ绰ǱߵȻȥ㲵ӣ㷢ʲô
㣬ʲô𣿡Ƴĵһ䣬ȻԼôΣҪҪԼĻԼһҪġ
绰˵̫һȥ㡣ȻֹȻ˵Լ
áһϾ͹ȥҰ㡣ƳҲûйʾʲôԭҲûֱӴӦ
ͨ۲ƳĲʵƳٳʲô𣿡
ȻŮˣҲûʲôĵģΪƳξΪϴԼܵʱҲȹԼһ
ƳҲûʲô͵ҲǺȥһˣ֮ɣĳʲôˡ
۵ͷƳչ˺Լʲô鷳ĻһҪ뾡취
İɣһġƳӦȻ۵·ѵ߽䡭
ڶһ磬ƳͿȥ˾ˡأƳҲֱӽģСѾͷ˵ʲôҲԸ⡣
ѾȻԼ˼ĵص㣬ûеĿֱӵҿڡ
ŵĻ΢΢ڿе̴㣬һƷλĿ
ƳȻ˹Ƴ˳ȥֻȻһɫĳ˹ͷ洩һƤ㡣һ˫ҵĸ߸Ь
Ȼ㣬Ⱥþ˰ɡƳĵЦ߹ȥȻȻ˵Ȼ㣬˺öడ׷ʲôأ
ȻĻŪһҡС¹ײĸоһסƳ֣߱˵ȥ˵ɣﲻ˵ĵط
ִһϸĸо⻹һȻСָ֣۵ֱЩֲڣԵܹоӣӦǳǹɵİɡ
䣬λϣƳϽ˵㣬㵽ô˰ôȥôԾ㲻˵ǻؼҵΪʲôڱ˸һ
ȻЦŽϣȻ˵˵ƳҾڱ˸٣ǱˣǱԼҵˡ
Ƴһ㣬Ī˵ôԽԽͿ˰㣬ΪʲôԼҵҪ㰡⼸ھ׷ʲô飿
ȻɬЦЦȻԼķȥͷɢ˿סϸ۾˵ƳʵģҼڸңҪһؼȥ˽ġ
𣿡֪ΪΣȻ˵仰ƳﾹȻһųĸоѽ˵ΪʲôҪȥ飬㲻ǵ𣿡
ȻЦµҲˣʵŮ뿪ļȥZе죬Ϊ˰Ǹңڸκεϵ
󣿾㣬˵ĲǵίɣƳһĵﱤôҲܽʵ
ȻȻŮȻһŮֱʱ֪һʧһֱ²Ȼļ˲𣬵û뵽Ȼܹ˲ֵز
Ǻǣ˵ðҵݸ˵Ϊ֪󶼻һӦȻҡͷЦȥ֮ʲô
Ƴʵ㣬DԣŮĻôΪʲôҪѡ뿪ǸأǲǸйʲôõĻ䰡
ڷ絲ĵطƳţ쵰ҪûʲôµĻôԼŮأ
ȻȻһЦȻԼĹ¶˵˳ҶǸҸûκεĻ䣬пܵĻĲļͥ֧ÿȥһεɣΪҵ軹ҪȻĻ綼ǸҶϾϵˡ
ԭˣҲǸӣʱ򳤵ð׾һ㣬ܵλŮϲȻమȻ׼ȹһҸʱʱһżȻĻŷ֣ԭ쵰Ȼ綼飬ҺӶˣ
һŮͻȻһԸĹϵƻ˼ͥСǸЩ⽨Ȼĸܵѹ󲻵ģǾڼܾۣǼֵסֱ꣬Ȼĳ
Ȼʱ룬ϾǸ󣬴СáŹгɳΨһҵǰܹѹʱȻžҪúõػȥһҲȻԼڹѧĻ˴ѧȻȻȻı˾У뿪Ǹط
⼸ȥˣȻ˹ڻؾԼĸףƽʱǸңǸνİְûκεϵ󣬳ޣޡ
ƳЩ۵ץסȻ֣Ȼ󿪿˵㣬̫ѹˣѾȥˣѾˣʵڲУҾ͸һѰ̽ߡ
еġȻҡҡͷЩ˵λʵģǻصҵʱŷѾסˣȴ˵岻ãǸ˸õĹԢȥҽԱչĻǾԲŵģôȥˣʲôʱôùֱʲôһŽĿĸ˵ԭҸĶӽ飡
˭ƳüͷѾ˲õӡ󣬾ȻԼвԼŮȻǸ
ǹٳϵˣ̫ˣҾͲ˵ˣҲеҸӽҲǱȥģҲӦв˵ӦĻҲҼ裬Ƴ˵ҵ׸ô졣Ȼǳ׵ûˣСǸĸΪģҪԶ򲻿ԵģҪԼһӵҸעҲЩġ
˼ǰ߰ģ֪ΪΣ뵽ƳƳԼ߻Լİһɣ뷨ŸƳĵ绰
ƳüͷİȻе˼Ҳ˵ȻĸѱȻвȻˣЩ˰ʳأûˣ
㣬ˣ֮ҪľȽ̸ȳֻҪѰ̸ȳ㸸Ҳûа취вˡƳ侲˵һȻֹܹؼʱ̵һʱ뵽ԼôԼҲض߾ȫ
飡
ʱ򣬰űƿţ˽ȫźɫīĸſڣмߵȻǰ˵С㣬үǻȥأڼ㡣


226 ҴҾɱȫң
ĸ˾ıڣҲȻղŸƳ˵ĸˡ
Ȼĸ˵ɫ֮һ䣬Ȼǳʲôô費˵ڻҵҲ𣿡
С㡣µĲۣǹԹԵظǻȥɣС뿪Ϊ׵ıڷʩһȻĸһҪץסȻ
ҿ˭ڱٵǰˣƳ˵һವһܵȻǰȻȭͶһڵȥ
ϳһ˿м֮ɫԼϺľӢҪ˾ܰҴ򵹵ĻҲ̫˰ɣԣΪʲôҵĸôۣ
飡
ƺһֱһѪƳһѰסԴת糵һ˸
糵ײڣҲƳһϥϣѪͬʱز
һУ̶빦
ͷƤһ£Լĸ¸ԼһǴıѵӪ߳ģһֱĶǱ쵼˵񣬵ǰһﾹȻܹɵĽĸһŵҲ̫˰ɡ
˭ֻҪСȥ飬㲻Ҫ֣ͷӻɢһһһϹսġ
ƳŶɱ˵Ӳһ˵ô˵Сȥ⸱ӣȰʲô𡣡

ƳСĵ㣡
ͷٶȺܿ죬ұ۵ļһ˲ĵ˼㣬ԼһȭһȭһͷˮţûʲôãƳˮţǣһɱǣ
飡
ƳֵסȭͷһŲڱͷӵ߲ͷ˫Ŀ͹оԼ߹ǶҪһž޴߶ˣ
ٸ㣬Ҷֵֻһ³˵ţֿĿסͷӵĲӣٶ嵥ָҪԴ档
Ƴס֣ϾҲԱҪɱȻϽǰסƳĸ첲ȻҪƳԼҲԸ⿴ƳΪԼ̫鷳
ãǾͲɱơƳһһ֣˲һŵڱڶӳ̫Ѩһײǽϣۿǻȥˡ
Ȼε̾Ȼĸʶı˵ǲҪڸˣȥҲūȥȥ
ƳȻ˵㣬ȥ˵ֱȥɣҪץȥðûȥ̯ˣҵҪѵ˵绹û˵ţȻ뿪˰䡣
ĸһʹʱһһóֻǱ˵үС㲻ԸȥһһӲ
ƳĳϣȻĵĶƳ˵ƳҪһȥ𣿿ܻΣհ
Ƴֲɵίǵļһɭϵģٻ𣿵Ȼᡣ
ûʲôûµģӴӦʱҾûˣİɣһġƳ˵ĺɣϵЦҲûɢȥ
ȻһԼôˣΪʲôͻȻأ
һ·˷ҶɽׯļңԶԶƳͿǰ迨ǹվڡ
һƳĳӲϤĳƣվǰʾƳͣ£Ƴûôͣ飬ԵΪ˭
ŲȵףֱӼײȥ侯ŵòϽһߣһսֱӽĸӸײϣȻȵͣڱǰ档
٣
侯ǹڵĳŭ˭֪ʲôط𣿾Ȼҿǲ𣿡
һűƳֱ߿Ƴ˫ڵҲǿҲû侯Ȼ˵㣬ȥ
վס侯ˣԵģԼǹأôһ
һ侯ϳȻȻȻС㣿Ϊʲô˴ɽׯѵ㲻֪ĵط𣿡
ž
һƳͬһǰһжǹסԴһϥŵڵء
ҵľҲɵܴ󺰴еҲǲʲôƨĵطҾ㲻ǵĴС㣬ȻûκεĹϵ
ҴˣɱˣһûбϮ侯ŭֱ֮Ӷǹ׼ƳҪǹ
飡
ǹ侯üĴһѪ֮ðһﱻƳͷˣ
㣬㾹Ȼǹɱ侯侯оԼ۶ҪˣǸӣǵɽׯôô󵨡
ٱƱƣҲɱ㣡Ƴֱӽǹ˵ϣһۣŵ̿ĭȾ˳ȥԵģɸƨҪģǸ񾭲
Ƴ㲻ɱ˵ģѾġȻҲǳˣΪʲôƳô죬ûеԼסأͰ˸ɱˡ
Ƴ³˵¸ƨܣ쵰۸㣬һ˽춼кӹߣȥ
ȻȻСң㻹㻹ɱˣǵΪˣʱһ̱˹ֻһķ긾Ů˹ŸŸ߸Ь
ȻһɫЩѿΪ˾ְνԭˡ
ϺǣôҸСûãүڼңҺúõʰʰԹŮҿȥڵģָȻҸ㣬ͷģɱˣ˭ܣŸΰɣСôŮˣŮ˾Ǹ꾫һֻṴ˵ĺ꾫
׼ô˵裡Ȼֱӷˣô˵Լԣ˵Լ裬ԲУ޹ģԱκ裡
ô˵㻹ǸϺ꾫СҾǸС꾫Ҳ㣬һҪ㣡
ž
ҵİȻǰһξʱһֻֽץסƳ˫Ŀһҵֱ۸ŤϣսһĿסĲӣŭ۾ҴҾɱȫң


227 Ҫɱ㣬գ۾Ҫף
Ƴ󣬵ȴһޱĸоͷų絶һĹâضңĲ
㣬ʲôСǲҾҪСңҪٸµĻֱ˰ǹˣֱ۱ƳŤϡʹᶼˣǲ֪ĳвƳ
㣬Сʱ򾭳۸԰ɣҰɱûĶ԰ɡƳѯʵ˵һ䡣ֻ仰˵֮һźݺݵֱ߳ҵĸһһѪ˳ʹһ˫һֱӹ˵ϡ
ҪɱƳֻģҪɱ޹ȻҲǱƳɢɱŵˣ֮ϽǰסƳֹɱˡ
Ƴû˵ͻȻһȣס֣һˣ
ȻЩʹĸƳһͷȥֻӴſ⿪һԽҰֺ˵֡Ǻ򿪣߳ʮǹʿȻǸʻĳŴ򿪣¶һֻźɫƤЬĽš
˳ʮӣߵ޽΢Щףٶãŭģһɫɽװ;վȴ¶һλߵѹ
󡣾Ȼĸף
׳һʿǳһʮʿɢŵǹ׼ƳȻˣһӡ
ȻǷŭĿ⣬ȻڣȻ̫ʧˣȻ˴ҵļ֪ڸʲô
ܷŭڸԼͬһԷӦģͻȻͽӵ˵ĵ绰˵ǸȻıȫһСӸˣɱԼļ
ʣڵĻģ˭Ҵ󵨵ֱɱļҪҪΪ
û˵µ˾ͳ˼ҪԼТŮܷ˲ɣ
Ȼ¶һ˿ɬЦݣʹĲУȻ󣬵ϾԼĸףԼ׵ļ𣿼ûھһ仰
үңҪˣʱ򿪿ˣѾһϢˣǼֳ֮ϣ
ɫһ䣬ȻƳǳˣϽ̫̫ˣҿԿǲô׷ĹʧȻĻǶϾ·ͥ
𣿡ƳһһָʹģȻ󵭵ؿڣʲôҲ٣ǹ˲ôڱٵƨǣ˵ţƳһֱӽҵǾ˹ȥ
Ҫǹ˵ˣʿǲҿǹϾŰҪҲ֪ʲôСЬء
ͨͨ
ҵײ˼ʿȻǰһһƳವһ֮䣬Ȼһץסӣһȭϡ
飡
һѪֱӷɳȥƳ־סͷһһ˵˵ˣ˶Ҫɱ㣬ֱգ۾Ҫף
ſ׳
ʿǸϽ˲ȥķˣѸٵĿƳΧֻҪɱˣʿǹ̾ͻɸӣ
ߣ㶯ְɣֻҪɱңҲ뿪һ˴뱲ˣʲôûмΪһẦ𣿡
ǣⱲ߳ٳթĶǼöˣĴɱҲǣͻᱻƳ嵽ĻôͷҲʵ̫ˣ
ƳûΧЩʿǵǹǿȻ˵㣬ֻĻ˵ҪҪ
ȻɫЩԥҧҧȻ˵ң赽
Цһʧ˵ȻǺڣΪʲôҪŮТ˳׵ķʽ𣿴ҵļңɱˣЮңҺʧ㲻Ը̫ʧˣ죬Ƕߣ
ǺǡȻۿĺ۰ĸ𣿵ʱȻųϣܹԼ轻Ȼɵ
ְ֣ҵһνְ֣ҲһΣȻؿڣȫĮ˵ĶԣڰҲŮҳôҾһ׵ĹĹҸûУʲôûУʲôһδεңһδενĶŴҵ裬Ҹȥ֪Ҫʱ㲻ҵߣҳʲôƨТ˳㲻úܿЦ֮ȡȡҵ𣿰轻Ҿ͵ûףҪһҲ뿴㣡
Ȼضίڴ˿ǱˣƳһʹȻһֱﶼǸҰŮ󣬵ŷ֣ŮӾȻô꣡
ôίôһ֧ŵڵģ
Խ룬Խʹ󣬽ĿסĲӣ˵ȻûĻ綼ɱˣôٸһλᣬȻ㣬˵ֻ㵱ֲˣ˵Եֲ˶û취
ƳǶˣʲôƨʲôƨݣԵȥɣ
ϵͳ˵𾴵侲㣬ΪӲֵá
ϵͳѵõûȰƳҲף֮µͺǿ˱ģʽһȰҲȰסġ
ͷı𣬺٣оԼҪϢˣҪڵʱһֱɻƳ̧ͷһշļսֱɻ


228 ɸΪУҲܿС۸
ֱɻĵޱȾ޴ȻЩʿǶЩ۾
ͻȻЦȻƳ˵군ˣҴҵļ£űץɣ
졣ʲô飬˭赲һߣƳһȭ۽Ǵʹǰһιȥ
ֱɻڰ£Ȼ洫һţ̷ſǣ̷ſǡѾΧˣ
Ƴ۾ȷϣӦľȱҲ˵ĺ֣
ԣƳŭһȻֱɻһָǹǿڣը٣Ҳըɵƣ
ལ
ļֱɻͬʱһУȻǵߣţӷɻϷӣսֱ˳ӻ½һգۣʮǹʵֱ˵ϡ
Ƴɨһۡʮ϶ɢѪƣһǾþɳ־Ӣӣ
ֱǵ£ӴٴοԽҰǾӵĺ룬ͣ£Ȼ˷ֱ߳
һ߳һٰʮңžװȥׯ£·յ
ٽʮֱһ֣һĹ׼ľ
ϣ˺һȻӵڶҲˣһ͸࣬ҲɽװͷԣơƶǺǡ
˸ɽװ˵Щơֻࡣ
ҰΧǣǵȫװһȣʮֱͬʱĬĽǹ׼Ƴ
Ƴ˿ûлͷֻɽװЦ˵֣û뵽ǸղŻһȲأھͱٳˣŶȻֶŮֲûֳộ
˵ȥŭǸĴкҳһ
ȻߵƳǰȻɽװ˵壬á
˾ˣĶӣҲｭϣ
ְЦˣԼ˵飬Ҫ鷳Ǿӵ˳ҲǺǺЦĳ֣е׶ˡ
˿ȻȻһͰ˵ȻֶŮһ壬ҲȰ䰡㲻ҼҽϽ飬Ҳֵô󰡣ȻŮˣ⻹ѽٳİְ֣ǸСֵܣ㻹ϽǷſ
ƳüͷȻתӣʾٴοĲӣ˵ղɵв䣬أھͱ⸱ӣָв٣Ҳ𣿡
ƳĿ˵ĻȻҲ΢΢֮Ƴôˣûа
ôô˵أ֪֪Ұְ˭Ұְ֣ٽϽץ۾ûзأĶｭϾѾ̲סĿˣԼİְʲôݣôԱһС
ٽ㶯ô֣ｭϲؿνĶٽֺһԾؿƳǸûκ
Ƴһ۶ٽȻЦٽȷҪɵƵĻҳ֣
ٽŶӦ˵źӦЩεҡͷ˵ôᣬôܻץأˣҰǹ£
źû뵽龹Ȼôɣڲʱӵϼĵ绰˵ǵļǣʱͰסˣﻹţλţȻǶܰܣһȻˣƳĻôͽ͵ͨˡ
ΪƳһֱô޷죬
ٽ˵ʲô˻һô·ǹｭϷŭĶԶź˵Ǹøһ
ߣ﹫ӣô²ңвֵܶɣǻŸϿǹ£ź¶ｭϵĺЩϾԼһٽֻǸھ׳͸Ҷָֻŵģⲻ·
ʮֱҲûԥźµĻ÷ǹôǾͱҪǹ
ź£Ҫһ͡ǶŭƳԵСᣬԼһ׳ҷⲻǲԼ׳ݷ
ź¿ǰ϶ôȻĸϼŸɵģڲһԷƳԼ׵ľˣ
Ǽүӵ˼Ҽү˵ɸΪУҲܿС۸ܣźµ󣬵˵Ļȴ˴һ
ĿжһĨɻ󣬶źµİְ˭Ǳ˭ǿ쵼߲㶼Ҫ𾴵ھһλﾹȻ˵ʲôԸΪҲҪסһ﾿ʲôݣΪʲôöү˿أ
Ƕź¿ΥԼԼѹһѹҪǰүӳҲҰ
ȻҲһͷˮٽȻ˵̻Ƴѵ˵ƳʲôݲɡҪȻһ˵ͨ
ٽлл㣬Ҳת¶үүݶҼˡƳ뵽ź»ƫ̻Լû뵽ƫ̻زԼ¶үȷľ
źЦǺǵ˵ûСƣǼҵĶ˵Ͳʲô
źµĻϣȷʵģûʲôܸԼ׵Ტ۵ģ
֣Ϊʲôöź¶ְ˾ĻͰץȥǹУϽץˣ
ұ죬ҰǹˣľһֱԼӵԴϣɵƶôģѵ֪źµĸǺţƵ
֣ҸˣǺ¶ԲԣҲ£ҾͿǰװƣǲǰɣԼｭɵƵĲУԽ˵ԽߵֱӰγǹ׼ƳҪǹ
Ҫ
飡
ǹֻղŻڲԶƳವһܵｭϵǰһֻס󣬷ֽｭеǹȻתǹͷ׼ɲ
ģЩɵƲ֪ǹң˵仰ƳֱӽｭƵڵϡ

ϣ


229 ϺͿҲôĻˣ
ͻȻǹȫסˣ˭Ҳû뵽ھижڵ£ƳȻĿǹһǶ׼ｭϵɲǹ
ҪӾ˼һǹȥǻ٢ҲȲｭˣҪΪǴĵĵһ̫ˣ
ϣɫ׵Ťˣ۵ĸϽ˹ȥסɲһƬѪｭϡʹļֱҪȥˣ
찡ΪʲôҪֻһӰӱ̫ࡣʲôȥɣ
׳ֱǽһܵҪֹƳȴźһֹˡ
źЩϧĶ˵׳ǸϽ﹫ȥҽԺɣҲȵĻᣡ
ɱ㣡ŭĴ϶źµĻȻϵǹָƳҪֱӰͷ
ϺͿҲôĻˣȥƳľЩ֪ǹָԼһǹȻһؿڣžһƳϣһƳ˼ûվȡ
˴뱲ˣû뵽ᱻһһ֮ҲǸԼӱ³һѪȻˤڵϣȥ
ź´ʧɫϽеǻŸϽ׳ȥҽԺ
ֱηӦϽҸ̧˳ӣźҲûй˼ڳƳСƣ֮ϣǼһˣֵеƺҪүһ¡
εֵֹ󰡡һ˵ϣεƨɣеѲ
ƳҲ֪ζżվԼǳ׵ĸ˺ƤˣЩΣҲǵͷ˵İɶ塣һȥģ
ź´ӦһȻϳ뿪ˣη齫ĸֶ
ЩļҽҲ˳㱻ź¸ץˣ˰ﵽҲǸƳɨȥҪ鷳
ֱ뿪źҲ뿪ټɽׯٴֻƳˣƳĶ˵㿴ʲôİκβ˱٣㻹ǹԹԵİɡ
ͻȻӿһĸоû뵽Լһֺ·ˣûаƳץ£Ȼû뵽ľƳĳ֣
Ȼ˹ղŵĻ˵ѾôˣͲٸʲôɫǶİһĮؿڣ˵Ҫߣ鷳չˡ
֪ԼȥҲûıҪ˵ǼҵĵڣҽӶչµģİɡ
һ仰Ȼӷŭ˵ң㾹Ȼڵڣİ赱˷˶԰ɣǺǡ
Ƴ˵㣬˵ϻˣ󣬸ϽȥѺ̵ĵطȻھɱ㣡
Цһ£ڵòѾûôĵƣҲûʸ˵Ƴ߽Ȼһص¶һڲؾƵľƽѵĵطǹѺȻĸ׵ĵط
žણ
ƳһֻȻһֻץסһµ˵ؽڣƹⱻ򿪣ȻͿڲϵ衣
裡Ȼ˲ֱ˹ȥֻϴŵ룬ɫЩ԰ףȥǻ˹ȥ
ʲôΪʲôҽȻԼʲôĻôԼһŹģ
ޣԵģƳȻĺŭһȭһźݺݵ̫Ѩ뱲ɫȮôܹסƳͨһ˵ϣҲû
ƳȻûɱֻǰιȥˣȻ˵ʵǸǱϾȻѪԵϵڣɱףȻǻѹġ
Ȼôˣ𣿡ʱһ˹Ȼ־ϲϽסԼ裬˵裬ˣû¾ͺãˣ
ĸȻͷȻ˵Ȼ⼸ûֳһ㣬ģû£ְֶҺܺãÿ춼ҽҼ壬⿴㣬ܡ
裬Ҳ㣡Ȼ֮ˮһ緢סԼ裬ʧɢĺһؿ
ƳЩƵģһ뿪˵ؽ֮УȻѾþûˣ϶кö໰Ҫ˵ԼӦݡ
߳侯ʬ壬ȻЩ㱣ǰԲԼô飬ء
壡
ֻƳ˼һʾȻͨ绰ɵ˵ţôˣŰ첻𣿡
ȻûиƳЦ˼Щǵ˵Ƴʲôʱ㱻ԭĹ˾ظˡ
ظ涡㣿ʲôƳװӣʵѾ㵽ˣϰոȻˣǸɵҲܹоʲôϵ
۵ǵ˵ʵҲ̫Ǳ˵ʲôɱǵϰ壬˵ôܰôܻɱ˰ǲǲöۣԹΪ
Ƴ룬οȲҪżѾˣʲôһȥ˵̫żϹڣûµġ
۱Ƴôһο΢ƽһ㡣
Ҷϵ绰Ƴü˼һ£Ȼϰ岦绰ӣҼǵչֹ˾Ķ԰ɣüĿûж԰ɣãóˣٵһ¶ԭ͹˾ֵչˣ
˵仰Ƴ۾ɱһϰ廹ǲԾǣȻˣǾͰǵĹ˾չˣҿǻô


230 ͥɽׯ
ԼһСʱƳٴλصؽڰȻĸŮȥȻƳ޲ðɱˣȻòƶͦģƳҲͲ֡
һֵ顣˵ô飬綼ץˣûһ쵽Ƴ˼ǰ󣬾ĿܻǶź¸Լѹ˰ɡ
ƳȻһ£ǾȴԼؼңҪȥżҸүӻжźһô鴦Բһ㡣
Ȼ˺ˬǲƨҲǸ鷳£οżȫ֧ԼܲΪԼ麦ĶүӸԼڹˡ
ƳҾȸȥˣԼСһ㡣Ȼڳ⳵ϣûд󰭣΢ĵڳƳ˵䡣
Ƴͷһ˵ã㣬Ҫǻȥʲô鷳Ļǵô绰Ұ
ȻضƳ˵ƳεҲ֪˵ʲôãȻȳ裬Ҳ˺ܴ鷳һ鷳ĻһҪԼţһԡ
ƳЦ˵İɾ㣬ϣ鷳ˣǵ³һ㶼ӹҿ˳ģ㣬ҰôæҪһ¡м𣿡
Ƴ仰Ϊ˰ȻĽ˵Цû뵽ǣȻȻֱӱס
ȻĵһӵҲǿСŮ˵һӵһˣĺܿ졣Ƴϲζʲôģһֺܺŵ㣬ɵóС
ԼôˣΪʲô᲻Ƴһӵϲ
εΣιС㣬ûУ᲻øѷֿҲҪиȰɣǵˡ⳵˾̲ס۵ĴߴһڵС̸ô£ôͥڵôᣬҪ洦ɼҰսĽ
ŶˡȻûз˾ʦľܾһƿƳȻֱ˳⳵ڣӷȻĸŮ뿪ȥˡ
Ƴɵ㶵ĴԭأղԼôˣΪëͻȻͣ˼룬Ķ
ƳƳô治Ǹ㶼ôԶŮĶأ޵˼밡Ƴӿһ˿УԳĳǣԼһ
Ƴûԭصʱ䣬ȻˣҪȥԼ飬óֻźµĵ绰Ǳߵĵ绰ҲǺܿٵĽͨ
ιСưѾ˰ɡǱߵĶź¿ٵ˵һ䣬һֱڵȴƳĵ绰
ƳһԶźµ̬ҲúöˣЦ˵壬үûйҰѡ
źµѹһЩ˵СưеݰڶڶأѾҪˣԺڸԺ󳳴ֵģε鹻ǼҺһˡ
źȥЩֻģʵϵȷˣڲӵʱЩӵ磬һ㣬ｭϣ˵ǻΪ˴ҲǺܲףκˣƳʰһ٣δĵĵһλ̫ҲӦףˡ
ƳЦŪľɵƣԶź˵壬ղŲҸһؼҼүүôڹǼҵĵַңԼȥ
źҲ˵ҹȥɣһʵǲҽԺǼҵİҲϣҲȥĻᱻ߸
ƳҲû˵ǺãҾļǰ㣬ɡ˵꣬绰Ҷϡ
ϵͳôóĬٰôΪʲôǴ񣿡ƳҲûһĸϵͳ˵ˣûϵͳƸԼ죬оԼİ
ϵͳ𾴵ϵͳ˵ǲҪûȤˣ취ϴθĸ߼˵ɡ
Ƴǳ˳飬ϵͳôԹһˬ˵ϵͳôǲǳҩˣôõΪʲô˵ҸɣȻŪ㡣
ϵͳ˵𾴵һǲҪκɵģο̫ˣϵͳ˵
ԣƳҪѪԵģֵȼ˧磬ǿǺųһ֦滨ѹģ˧㾹Ȼ˵ӳóǼʶ԰ɣôڼʣ
Ƴ²ϵͳ֮ûöź¾ųӵȻȥԼļҡ
żھǿŵŵĴ壬һͷöżԺգڷͥɽׯ⴦֪ǶͼԴҪ̤ĵط
ͥɽׯռܴ˵Ǳ˵һסΪУڷͥɽׯмɽСӣûʵԸŴĻʹᲢۡ
ȻһеһвżҺǮ෴ģүӴ뱲һֱģ⴦סλ쵼˸ģ쵼˵ܹսʱڱǻĵӢۣҲ쵼仰öүӵٴһƸ
ƹ˺Ȼ˼ͤӣŵ˺԰ڣƳ˿ܣһǹԼ̾ΪֹģǶŽסլߴϵԼ㱴ԽүĻʹС
֣Сˣź´ؽһƳһֻڻ԰λ޼Ż֦ȥһ͵ӡ
үүƳĵĽһ߹ȥס˶үӵĴȣĵʵүүϴθβҽԺڶϢһʱΪʲôôͻؼ˰
үӿƳҲǿģ֣˵ӣҵѾõĶˣҽԺҩˮζҲϰߣԾú´һؼˡ
ƳŶһЦ˵֮Ҫչ˺Լ壬Ÿոպһ㣬Ҫſԡ
үЦһȻ˵һ˴뱲ˣ綼ѾصˣҿĿˣСƣֳе󰡣Ҫ˵һ治֪Ю˾Ȼ㣬ʲôԲ𣿡
үûƳԼô鷳ү֪ƳĸԣҪǲĻǲµģһʲôֵ鼤ŭ˰ɡ


231 үӵȰ
Ƴ֪ԶүȻûʲôģϾ߶ȫ֧ԼˣԼҪǻضĻе㲻ˡ
£Ƴ򵥵˵һ飬˵үү˵ѵʰ𣿡
ź³ӵĵ绰ʱ򡣺߲ûнľȻ֪һʱƳ˵ҲߵĲС
벻˾ȻǱһױһסһΪǸЩĵǣڿЩʲô𡣡
үûֱӷ̾Ƴ˵СƣûдֻѾִˣǲˣȲ˵᲻ᱨ㣬ĸԣ㺦Ķӱ̫࣬ǿ϶Ҫ㲻ݵġ
Ƴɫ˵үү˵ҶģԼģǲ鷳ġҪҲ򵥣ơ
ү˵Сƣ⻰˵үүͲˣʲô鷳ȹҵҶľˣ˵ʲôᱣסģֻǲҪ˵ˣȨ̫㶷ǵġ
ƳٺЦЦԶүǸ˵үүûб˼Ҿ˵һһ˵ģҵĺһ취ġ
үӼƳƢҲû˵ʲô룬Ƴ˵Сƣʱ뿪ɣҲ뿪ZУҲҪ˶ãͻֵ飬һʱ䣬߶Զ߶ԶʱҪˣȷͷȥˣٸ취
ƳһҪԼԶ߸߷ɵ˼
¶һ˿ЦԼǰûʱѡһ֮һˣˣҪ˵ĻԼƲԼ
Ƴҡͷܾᶨ˵үүҲ뿪ģһ˲ңҲ˵ľ񣬼ȻҪҵҲܵͷڹ꣡
үЩ˵СưôãƢ̫ˣɷ죬ⲻͷڹ꣬һҵõĳ·㶮𣿡
Ƴ˵үү֪ΪҺã˵ĻЩżˣϣҪƳʮثˣҲʲô鶼ȥӱܣûҲ뿪ģģҲΪ˵ݾȥ¸Ƕ˶٣ƺ¶үȰԼֱ˵үүллĺ⣬ˣǾԲߵģ鷳Ǽλ˵ĿµĻƳӭZң壬һе뿪ˡ
Ļ˵꣬ŶүصһϹȻת뿪ˡ
СƣСƣ
˺£СҪߣҪߺˡүֹ˶źȥ׷Ƴľٶ¶һ˿ЦӣԼ̫ˡ
֣СƵ˰ɣɲаҪǲĻɾˣźҲЩżˣϽǰȥү˵
үӺһ˵ôܻ᲻СƣֻƢô֣ȰҲûõģȻȰˣֻԼ취ˣ֮ǾԲκ˺СƵģ
źµͷһԲˡ
Ƴ߳˷ͥɽׯҵģүӵĻܵ˺ܴĳһη֣ԭνȨǰԼȻ˵С
ϵͳ˵Ĺ𣿡ƳҲ֪˭ֻãȻһϵͳ
ϵͳĴģ𾴵಻𣿼ȻԼǶԵģôͲҪȥʱֵʱҲûпǹôհǰ˺ӣ治ʶ
Ƴһ㣬Ȼ̹ЦĳҲ˲ʧЦ˵ϵͳʶôˣô仰˵ıȽ˵Ķԣûʲô飬ǴһҪǾͳɣǿ籩껹ǹĶɣپԲµģʵڲУǻ𣡡
飬Ƴ뿪˾ȥ۸ϵģۻڼﵣأҲͷͷһСʱ󿪳ص˼
ţһˡƳƿ˽ȥһǳɳϡ
ƳڻˣˡСܹסƳȻĵʵôٵ鶼Ѿ𣿡
Ƴһ˵ţѾԲˣ㣬㲻˵Ҫ涡𣿶ѵ˵Ѿץˣ
ɲҽү˵ĻۣȻĻСŮһᵣĵ˯žġ
ɿЦõ˵¥ϸһϷأְҲûбֳĵӣֻ˵ȻȻĻˡ
Ƴǳ˳飬ŮǺȻİԼ˱̾˵ʦأҿ˵
һƳߵɳȻһļƳƳϸĶţȻǶ϶Կظɱ˵Ѷˡ
ûƳǵԼϰ绰ȥ鶡ԭ˾ֵ׼ǹ˾չģϰĵ绰һֱûдͨ
ҡҡͷ˵ϰû绰ûд
ƳŶһ۵ļ˵ţ㲻õģһģֻҪúõĴڼͺãҴȥӼһ棬һ½İ취
ɿץסƳ֣˵ƳãҪǲڵĻ治֪ôˣǸŮˣҲ뿴ݡ
ƳһαѾͷжˣҪ˵ʲôʱ򣬾¥ݿڴһĵǸɫǣȻһؼҾҪϷҵĴ䡣
Ƴͷĳߣһվ¥Ķ㣬鴤˵㣬㶼ôһ㶼İŮǲǸһʱ䳤ˣӶûˣ
߰˦˦Լͷ˵һʲôڹģ鵱ȻҪԼȥˣУ˵仵ҸղѾ¼ˣȱ֮ͷŸ
Ƴ
ˣСˣۣ㻹Ƴһ㣬ˣܱôڣٴ˵һƳ۶ѪĻŤСƨ߽˷С
ƳǸڰھ۸ʶһô顣


232 
ûԼıдãƳͳˣֱȥ¾ô¥ĽأӦܹϰɡ
ٺãصĹǶʶƳģƳҲһкȻͿʼæˡ
Ƴһһ΢ЦӦⶰ¥ѾһγڽеβĹƳ⡣ϰµȷԼʡġ
ţһͿһӰƳ̱סȻе㣿ôҲɻ
ڸɻӰϽعͷͷЩңϵ·ҲЩࡣ
٣ôˡЩңȥûϵƳᵽһ
Ƴ߹ȥס֣Щ۵˵ﲻйΪʲôҪԶ֣أ쵰ֲѱٵĻ𣿡
Ͻҡͷ˵ǵ٣ϰ๤ģҿһﶼȽæ๤ҲûбԾ˳ְæˡĲϰ尲ŵġ
Ƴ뵽ĸԣҲֻε̾˵㣬㲻ģйǾͿˣڿǾܸһĴֻȲ˵Щϰ𣿡
֪ƳǹԼůͬʱҲ˵ڵġϰڶ¥๤أҴȥ
ƳһȻһ¥ԶԶľͿϰæţƳеӣ
ϰһϽԼеͼֽʲôģƳ֮Ҳɫһϲ˷ܵĽе٣˰
Ƴĵͷ߹ȥӵһ£˵֮һ¥ƳΪȴϰ忪뿪ˣȷǸ̸ĵط
ϣƳϰ壺ӣֻôػ˰ٴĵ绰Ҳûдͨ
ϰһ£ȻͳֻһЩǸĶƳ˵˼٣æͷˣֻûػҶ֪
ƳҲûϾϰ幤ʱӻǺܸģʲô˵ӣʱ绰㣬һ¶ֹ˾ڵֵʲôģĽôˣ
ϰ忪ĵ˵٣Ҫ˵أϢѾˣڵֹ˾ǴƲǰףûжˣˣټϰһڵ˾Ƿ˵Ĺ˾ѹڵķ˴Ҳнֹ˾Ĵ㣬ҵ֪Ϣ̾͸ԷˣԼ̸ġ
Ƴ߿ϰһۣû뵽ӵͦץסʱģЦͺãȻڵǸռˣôҪչ͸ӵļˣӣھʹ绰ڵķ˴ҪԼĹ˾
ϰЩɻʵ٣ôżǲӦٵһ𣿡
ãȥʼǸھҪǹ˾չˣʹˮҪɾ䡣ƳûиϢĴ㣬Ͼϣ˭֪᲻ͻȻʲôأ
ϰƳĻȻƴӵģͷȻƳֻڵϰ绰
ֹ˾ڿ˵ɢˣһҹ֮۱˸ߣԭϰҲĪʧڵϰֹ˾ĹɶΡ
ǽθԵģ˵粻ƫƫǹ˾ЧԵʱˣģӿɺˣôһ̯ӽԼôҲð
ȻҲǸˣΪסԱǵ飬һţƺӽˣ͵ڸԱǳһŶ裬㿴ǹ˾ûп̨ء
һ棬յĴԼ̣ϰҪͼȥȻǮԼ·ǻ᲻ѪǾͲܹĵˡ
˺þãûʲôϢһżȻĻͽӵϰĵ绰ԷʾԸչ˾˵ǿǹ˾ķչǰ;ʱεֱˬˣ룬ԼȻȻƭһϹɵƣǲ֪㻨Ǯ˸ռӹ˾ȥ᲻Ѫأ
ʱһֱԼļȺϰĵ绰ȴ绰ȥ־᲻ԵԼ̫żˣöԷɣǺƾÿصȴνĿӡ
ˮζұӡ
ֻżֻΪϰĵ绰ӹһİ˵ĺ룬Ľͨ˵ιλ
ϰЦ˵ϰôİǷʲô𣿡
һȻϰ۾ѹԼ˷ܣЦ˵ԭϰ尡ǵģ㻻˸ֻţûб棬Ϊİ˵ֻʲô𣿡
εﶼðϸŵţˣˣ˵ҪչҵĹ˾ɡ
ϰǱϳŶһЦҲûʲô£Ҿ㣬ϴ۵Ĺչǹ˾㿼ǵôˣѼʱǰ죬Σ
εﶼڷ̻ǱԼȵˣҪչԼĹ˾ˣ
סԼļȻֵ˵ðأһҪģǼôг⣬Ǿͽɣ˵طɣҴļʲôĹȥ
ϰߵƳ¶һ㶨˵ЦݣȻ˵һ͹ݣֻƳ˵٣㶨ˣһڻȸԾذɡ
Ƴ΢Цһ£һ˵ɵƣǰǸɿˣ֮޵ġ
ƳЦ˼룬Цݺ󲦴һ绰绰ͨǱ˵ιǾ𣿰ӦѾ㰲ú˰ɣܲܰһæŶʲô£ץɵȥ֡


233 ǿǿ
ԼʮԺƳϰߵ˸Լõķڣһ˹ݣҲȻġ
ϰƳ߽Լõİ䣬һƿţѾĵȺΪ˲ñ˿ԼĹ˾ҪƲ⴩һɫ
ϰô簡ٵ˳ٵˡ˼ϰ忴ƺĹȥִкⳡϵڣȻˮһ㡣
κǺЦŸϰһȻ˵ûû¡Ҳǲŵ
ϰһǮĿӣָƭƭϰѹ˾ȥء
ϰߵƳֻǵĳһۣҲûзϣϰߵһʲôġ
ϣȿ˵ϰ壬ȳԷ̸أ
ϰ嵭һЦȻ˵ϰ壬ҽе飬ǻ̸̸Ĺ˾ļֵɡ
ϰĻ˵Ȼ֮õģϽͷȻͳļϰ壬һαЦ˵ϰ塣Ҳ֪ҵֹ˾ҵڶǱȽģǹ˾һЩܣȻйɷݹƱʲôģȹۡ
ϰ忴û̧ͷһۣȻֱ⣺ϰ壬ǶϽˣʽ黹˰ɣֱӿ۸ɡ
۾һ£û뵽ϰ徹ȻôҲãôֱԼ»
ȻˣҲͲ˵ЩˣʦҵĹ˾ֵԼҡҪǳҪĻҸһǧ۸˼ɡ
˵仰ﻹЩģȫƭǮģƹ˾ڶѾƲˣȻҪڣİϰ嵱׵ġ
ϰ¶õɫҲû˵ǿƳߴʱָнûӡ
ˣ۸ٲ⡣Ƴ³һ䣬˵ĻҲ޷
ϰһҲǵͷ۸ҪۣһƲ˾ôҪôǮ㵱Ĳ˽
Ƥһ£û뵽ϰ徹ȻѯȥһˣƺܷһĻ˾˭
ụ̂ǡοһƳȻЩĿʵ
ϰЩ˵ϰ壬λҵϰ壬٣ֻǸˡ
ϰ壿βŵõڵϣĹֵļһﾹȻϰϰ壬ǶţƵ˰
ãҽΣ٣ղ˵۸ˣ˵ܸ٣δʱֻѹ˾ȥֻҪԷֵ̫ļ۸ԼԽܡ
Ƴûиɵƶ໰˼˵ϰǰɣĹ˾ֻܸ˵ţָ
ǧҲУֻҪһθͿԡҧҧ촽ǧĻȻԼ۸Щ룬ֻѹ˾ˣ̶پ̶١
Ƴҡҡͷ˵ë
ëʲôë٣ϰ壬ˣҵĶ԰ɣŭһֱվǸ飬ѪǸ簡
ԵģԼĹ˾ҪƲˣҲİɣȻԼëǮˣҶ԰ɣ
ϰҲһﱤٹȻٰ˵ķʽ˵ףɵƻǵأ֪˰ɣǿӵ㣡
ԵĹʲôƳˬԼüͷվЦɵƲŷˣ㰡Ҿˣ㣬ҧҰ
ٴѪˣԵģˣûô˰ܸܲҪһ㣬ôûƤ
ԵģӲǼƽϣϰ壬ȻûгǾˣұˣǣ˵ţοʼԼǰóļװȥ
ΣҪƳһȻ󻺻߹ȥһһߴвζ˵Ϊٲ֪ô֮ԻôżҪĹ˾ΪĹ˾ѾҪƲˣôĿҲֻΪЯǱӶѣ˵ҪǰͱȥȲ˵᲻Ź㣬ֵµܷŹ𣿡
㣬Ǻ˵˵˭˵ҵĹ˾ҪƲˣ÷״涡飡촽Щ£ĳǽţ֮µٴδЩҥвңûõģʱɾͱҸ̰
̰԰
ž
ƳȥһƳϣһŽߵڵأӾϡ
飡
ֱѣʹڵϳ鴤УңҪ㣬Ҫ㣡
ɵƣƳǰһŶϣȻŭ˵Ҫ˵ɵɵòأҲգپףǲչǹ˾ģɵ·Ҳˣõľȥ˶㣬Ҹ㣬Ǳֵµˣⲻǵڸҹȥ𣿱ٲɱ㣬ԸëǮѾˣ軹˵ʲôȥңԣ
ʹģͬʱҲ˹ŭĽеԭߵģԭ㣬ΪʲôҪҵĹ˾Ϊʲô
ΪƳһȭϣͬʱһǽϣһоԼȫµĹͷҪɢˡ
ӣ
٣
ǩ֣Ĺ˾ҪˣƳԸϰһȻ󽫰ٴϣϰǴӽһݺͬóȻץסεǩ֡
㶨һ֮Ƴ˵ϣͬʱӻȡһǮӲҶǰм˵˼ûǮһ鲻ˣɵơ
һƿţͼȻһﱤվ⡣
Ƴһ㣬ȻٺЦ˵㣬ǹ׼ʱİողŴ깷͹ˡ


234 ˣåˣͷ
Ȼϰ嶼ĲаȻٰ⻰˵ľѪȻǼеս
ϰǳ˳飬ƳȻлҪ˵Ǿ͸Ͻ˵١źͬȥʦʲô˰ġ˵ţ͸Ͻ뿪ˡ
ϰߺȻɿȻƳ˵Ƴû鷳ɡ
ƳЦЦ˵ͷİɡû˸ҵ鷳ǲˣؼڻûйȥһʱأɵүûд֢໤ҳذɡ
Ƴûнӻıʲôķʱ̫ˣҪɱģĽأɻĺúõģЩ뺦ȫȥˡ
ȻŶһƳſģȴûа취ſģصZкһ߰Լĸףһ߾ﵣƳҪƳĳʲôĻף
ʰһԼ飬ٴοƳͼһЦĿ˵㣬ΪʲôȥץˣŶҶˣ뱧ҶԲԣѽ˵㰡㣬ϲҲҪưﻹǲ͹ݡôأ§§Ķ಻ðֱȥžžžɡ
§§ðȻɫʱһ£ҲϷ飬ŭ֮һƶƳʹ˹ȥ
žһȻֱƳסɫеĦһ£˵㣬õʲôӵĻ˪Ϊʲôֻô
Ȼ৵һ¸ˣûôҪģԼ֣˵ˣåˣͷˣҴ绰ۣؼҹҪˡ˵ţƿƳ߽˰С
Ƴʼ磬Ȼôˣ̶ȲûûƤĵϷܲ˵İ벻ҲͲˣ˫ֲ嶵ֱ뿪˲͹ݡ
ã̾ӵĸӳȻȻȥֱԼݣŰڵһƬǽҲǵﱤĲС
Ƴ쵰ÿζŪôĶһǲ´󰡡
٣ãղ˴ңǸ߳ȥˣǴңǿںͬǩ֣ȥץǣȻǾ죬ҲǸϽ˵һ仰¶ɢˣǻ׽õˡ
Ȼ˵ڵķ˴ζ԰ɣǽӵǹ˾˵ı˵ǷǵĹѾþˣҷץؾȥ飬һ˰ɡ˵ţֱͳθס
ٴѪ˵٣ˣ˵Ǹղ߳ȥһܺˡ
ûҵ˵ɡȻøɵƶ˵ϻһֵθιȥȻץסֱ˳ȥ
˾ԼչˣȽӴɣƳص˼ңۻжŮһڳæţ濴ȥǺ
ţ㣬һˣǸСѾͷءƳɳϣھ˵һ
ۻͷЦЦ˵Ƴ˰Ӧϲأ˰ɣϾҪˡ
ƳһӿܰУʱߵ輸ǰˮƳ٩˵㣬Ҽұ֪ģôҲǸǣȻҲ𣿡
㷭ۣȻЩ˵ҵٰȻҳǺܺãǺôҲǸµŮԴΪǱſڵĴС𣿡
ƳٺһЦȻͳһ¼ʣԶ˵㣬ղ˵ĻѾ¼ˣȻᱦҾͷŸñ᲻أ
ǵﱤһ£֪Ƴڱ¼в飬ǳ˳飬ԻɲĳЩôСġ
Ƴ
۸˺ϻһٳͣƳ׼ԷԼС֣ŵЦۣ۽պúŶĽˣ㰡Ҷˡ
¶һĨĸԵĳ谮Ȼװ÷ǰ˵԰ɣúó԰ɣСԻ
ɰͷȻһզһ߳Է
Ƴʲô˵Ѿͷ׼ʲôʱȥ㶼ܾ˺òã˵绹ܲ㣬㶪Ҳȥ
ɰüͷĵ˵Ƴʲôʱȥƨ°סĺܺã۽Ͷңһؼȥÿ쿴Ҹô໯ĸʬһŮ˵Ҽݰ鶯Ƭ𣿰˶ɫʲôö
Ƴڣˬĺ˵ѾͷҪͼҺһеĺ˾ǰ㻹˵˶ǺöٲǺöŮҲ벻ˣûǵﱤˣôžžž
ޣһڣŭ۽㣬ܹˣɫһյδŮǰ˵ô¶ǣҪ
ƳͲҪҲˣΪʲôоƳһԩңһͳܡ
ٷԵĺܺг극֮ϰִ˵绰˵Ѿҹʦˣ˾ĺͬѾЧˣҲ˵ֹ˾ѾƳµĹ˾ˡ
Ƴи⣬ϰȥڵĸ˸ģסǵ˼ȻŶȥ˾顣
齻֮ϣ۷սСʱƳҵȻϵͳϵͳһִоӵеһжǼٵģȵڶһ֮ʲôûˣôô
Ժеϵͳһ˫ɫӣһûе˵𾴵ǶˣӵеһһֱģŵĻԵ󿴿һл᲻ʧ
Ƴǣôһ˵㵱ɵưξʵٻֵܹģϵͳټ˯ˡ
ԺеϵͳĬ˵ҲЩ㷲Ϊʲôأѵ


235 ͷ̲
ڶһ磬ƳˣѾ˵ˣŶȥԭĹ˾Ϊʲô϶أҪΪ˵ǵĹ˾е㲻̫ӡ
ƳǸر𻤶̵ˣȻ㶼Լ˵ˣôҪǰȥȺɵǵ
㡣׼ˡƳߵķǰţ֪ʱѾƳıаƳһסˡ
ˣҡű򿪡˳һףϻžµױݣһƤ㣬һ޳ȳеĸӵıֱ
ǸԴȻŮˣһһ·ڸɿⲻһϵģƳƳһ۶ʵɽ֮󣬲Ѫˡ
ƳĿһȻԶ˵߰ɣѾˡ
㵭һˣһЦƳ˵٣𣿡
Ƴ΢Щﱤ˵̫ˣ߰ɣڿɲǿʱ򡣡˵ţʹŶһ¥ˡ
ƳҪװƽе׵ģûԼϰ忪ӳֿϹֳװƵںָо
٣С㡣ϰ崩һϹ΢Ц
Ƴһ˵ӣĳŷϱٵıƸ߰ɣȥֹ˾
ǡ٣
ֹ˾һλڽڽĵľ͹˾дԼʮˣõóֵľʲô㰡̲֮ģڶ㣬ȻֹڳŵȴԶԶ̲̲滣ֻǰ
ֹ˾ڲһȺǴŵڻڣȺν϶Žǵɫȥǵĵӡ
ǰľ̲ãʮ꣬崿⼸˵ĻСǿǮϰ壬ڹ˾Ҳһϡ
淳ˣϰ˭Ȼҵôʱ䣬һŸСǿԼء̲ùֺص촽ڳһǿɰӣֻϧʵǸɰմϱߡ
ЩΪʲôۼأģϰ͸ǵľȫ˵绰ھ˵ǵľ͹˾Ѿϰˣǵڶ쵽￪ᡣ
ǵʱ˰úõĹ˾ôᱻ˸أⲻǻ𣿿ǺǾ͵õϢ˵ӵ˾׼ЯǱӵġ
Ϣǰɲεʮ˴ʺһ飬ԵģûôģͬʱҲϰܺ棬ǵ֪ʱ˭ǵĹ˾
ԲԲŵȵȰɣϾϰ壬һμ滹ӡɡҲЩΣԴ̲ʶСǿ֮Ů˵ƢԽԽˡ
ߣ̲õȺôãҵҪϰʲô¡̲һĵﱤŮһֱһקĸӡ
ϰˣһԱһȻ˵Ŀȫ棬ֻĸ˻˽ֻǣŮΪʲôôϤ񾭳
ֱ̲վеǶ㣬Ǹ۵ļ˶㣡
̲һлҲ˲䷴ӦûǶ㰡Ů˲𣿶ҹ˾ﻹ˴ϰйϵʱʲô
ƳҲ̲õĽ߽̲֮˵˭ˣǾڳ𣿡
̲ÿɲô࣬Զνǳ˼ۺ찡ڹ˾ʱŮ˾;ΪֹԭܵһЩжµϲľٶҲһʧ裬ҪǱСǿôҲ±ӡ
ϰˣˣΪԼҲŮˣãȻҡڵ˽ŮûûƤ
㣬ô˾ҲˣִҰǹ˾ǲҪ̲ҲĿԣһƶŶϾ˹ȥ
ž
ûдڶϣǳ̲ϳһİӡǸоԼĺҪͣˣ̲ñˣ찡Ҫˣ
㡭ҴңʲôΪʲôҪάң
ž
Ƴһֱӳȥһһ˵ʲôȨ˵ʲôģҪôڱǰֻ蹷һлֱӰǹ·㶪ȥ
̲øһЪ˹Ĵʲôʱһ۸ֱܴ谡
ҸƴˣСȥԣ
̲ôֱеưȥƳƳһֱӰеİڵϣûаѱٵĻϣҪ֪³ʲô
ž
ƳǼƽ̲õˣ˫ץסļһֱӽİɫȹ˺ʱһͪ屩¶˵ǰ
ȥƳüȻס̲õģһֱӽƵ˴̨򿪴ֱӰ˸˳ȥ
˸оԼ඼Ҫֹͣˣ¥⣬⣬ǹ컯ɱ
ԲԲ¥´һ죬˵Ķˣ˻һĶƳɱˣɱˣҪ㣬Ҫ㣡
ԣƳץסֱָӽϣȻϰ˵ӣЩɵƣ˭
ϰлָȻͳļ˵ˣλҵϰ٣ҲԺϰ塣˵ţļɢǵ
Ⱥ߸ϵɵˣ˾ϰ壿ⲻϰ壬ôǸӣ


236 λ
ҲЩΪƳǸӣӵģĸϰһ˾Ͱѹ˾ڵĶ˸¥ȥģⲻԲ
Ҳһ£ûбƳݸŵҲǲʲôϰ壬ֻ֪ɱˡҪץ㣬Ҫ
԰Ƴһھ˵СϣֱӾסͷ˵˾ǱٵģٵĹ˾СңҪǰɣԡȥҰɡ˵ţһֻץס˵Ҹ£һֻץס˫ȣһӴ̨˳ȥ
ǣ
ǾԼԴѾʺˣԣ⾿ʲôĵﱤܸɳ鰡̲õǵ¥˵ְľҲӳȥˡ
ҪҪô֪֪ϻз°
ˣû˶ǵĵ˰ɣ£ᡣƳ¶޺ЦݣȻһ·ղŰ˶¥Ƕôνһ顣
Ҳһĵﱤ˭ôʰ˭ı¥ϸȥ鼸䣬Ⱥ˹ԹԵ
㣬ҲɣҵԱߡƳ֣ûһԶ˵һԼߡ
ӻлָղǰʲôپȻô˵̲ûľֱ¥Ҳٿһ㰡
ááһ𾪵ͬʱһҲǸжΪ֪֮Զ̲÷ôĻȫΪŮԼһСҡ
Ǳ̻뵽㿴һƳĲ֪ʲôһӾͺˡ
Ƴûע⵽Щ˵λǺãһμǿ鲻õһ棬ǲ˼ҽƳǶҪ٣Ժֹ˾ϰˣһǺܺã鲻õұ֤ٷ
ƳĻЩǲѪ鲻Ͷ棬ҵүҪҪôŰ
Ƴȥϵı飬ԹԵ˵ǶǴˣղӸǵļҲˣǵǰϰΣѾѹ˾ˣǸɵƣţӦڼﱻؿζķǱջʵپӦøлңΪƱЯǱӵģңΰڵֱ֪֮ӰסȻǵĹ˾ˡ
ˣϻͲ˵ˣԺǾͶֵµˣм仰ҪһҶԼ˺ܺãΪԺͨʲôıٽһ֣ȫԼĿϣڶǱٵֱˣҲζĵλǸߣҪ˭ҪǸҶأҾͰ·ǹӳȥ֪ǹ˾ԭϰѾˣ鲻׼ڹ˾Ǿ͹˾ǰԹ˾˭ҪǸٺ˵˵ҪôԼʰӣҪôοһĳͷʽ˵ƳüԻϰ˵껰ѵǲ֪𣿡
һüһ۵ӣƸǰ
žžž
ԸⲻԸ⣬һϽϵĹƣǿɲ뱻Ƴӳȥ
Ƴصͷ˵ҵĻѾ˵ˣӵʱ䣬뷢ԵĸϽ˵ȻԺپܾشκһ˵⡣
㿴ңҿԥ˺ܾãһо֣٣и⡣
Ƴɨһۣ˵˵ɡ
̿ĭﻹڵƳ᲻ڿһҲûеôദǿڽʵղ˵Ժǵͨȡһ֣ȫǵĿϣһ£𣿡
⻰һҲһ䣬Ҳĵ顣
ƳмƲƲ죬˵ûʵ˵ǸһӲȱǮֹ˾ĿҲֻʵҵԺǳͨԷʲô۸ȫԼܣҪǲңǩͬʱעԼĿţپԲٸղҲ˵ˣֻҪΪҰµˣٶıꡣ
лл٣Ǹϰ塣˵̱ֻҪͨѸߣʿĸߣǲŲϰ˭أֻҪǮ˭ֵ°»һģ
ǵƳŻһͲýǮƣԲ٣ҲʱԼǱҪһĺţҵķڷ
վͱǢˣ󲿷ֵǼʶƳĺ֮󶼱ʾԸΪֻ˵ҪһҾ͹˾Ҫۡ
أƳҲûĵĹԼߣһᷴҧԼһڵġ
꾭͹˾飬Ƴ뿪ˣڶ㣬ϰ顣
ϵʱƳֻóһǶźµģƳƤһ£жˡ
绰Ǳ˵壬ʲô𣿡
绰ǱߵĶźǿЦһ£Щص˵СƣпҼһ˰ɣҪ㡣
ҪңƳƲƲǲм˵壬֪˵ģˣųˣҪҾZмңȻĻǲȥġ
źµȥЩ֣̿Ͻ˵СƣβһǴλˣ
λˣƳһ㶣öź𾴵ˣѵ˵λ
뵽ǸߣƳĺ˲䶼亹Щ͵˵壬ѵ˵
ź¿ɬЦЦ˵µ˰ɣǼҰְأСƣεЩִ˰
Ҷϵ绰Ƴϳ˴δйأλүүĻεǲý˰


237 Ĳˣ³çӣ
ƳоԼǰδеΣŵϵͳϵͳ˵ٸô죿Ҫȥ𣿡
ϵͳЦ˵𾴵ôˣƽʱը죬ôһؼʱˡϵͳ㡣
԰ֻеšƳĺܽţΪһ㶼ڵϿλүүӣҪȻĻ᲻ἤ˵ã
ҪƳˣҲһƳǌţûЌŵλүүĳ̶ȣ
ˣͼ˭Ƴͦոͷ̧ߣԼ֮Ȼ󿪳뿪˾ǰ
һ·ֱо͵˾쵽żҵʱȸź´绰öżҵľǲȥ
ڶͥɽׯүӻԼԼ·ʲôģû뵽λҵˡ
СƣźµĽƳӼƳһֻź´һװСŹǰľҲϽ˸̧ߡ
壡Ƴкһ³ܹȥһ£ȻתͷһԼսΪͥɽׯںܴҪ·ȥĻûѰСʱ˲Żϴһѡ񿪳
źؿƳһۡȻ̾˵Сƣε顣ƻ鷳ĵҰְҲû뵽ģϾԳѾˡһǴĲһ
ƳЦЦȻɫ˵壬ʵ֪ε鷳ǻϴ˵ûʲôûµģֻǻ᲻۵үү
ź˵Сƣ˵ʲô۲۵ģǰҸҸ׵Ҹ׵ʱҾ﷢ģʲô飬ҶվߣңҸҲģʵߺҸ׾͸λͨ绰ˣģ
ƳѾܸжˣΪԼöүүΪԼ飬ɼżİԼԼˡ
壬۽ʲôүүĶҶǵģƳǸˣ˭ҺãﶼġƳޱĽԼﻰ˵Сڹ¶Ժʱʦͽ̵ģҪ֪ͼ˼ҶжȴıĻ顣
ԼȶүεԼĻֱ΢ģżȫ⣬үûУǸ飬취취ֶƳǸжԸӡ
ź¿ɬЦһ£Ҳ֪˵ʲôˣֿͷĽγԼļʱףѾɶˡ
ӿ˶үϢıǰ棬ź¸Ƴһ³Ӷ߹ź´к
źүڵĵطȻʹƳ߽˶¥鷿Ƴ鷿һۣĸߴվǰƳ￴һֻۣһۣһɱ˲
Ƴﰵ˽ۣǸеĸ֣һ˵ƿڸǣϵѪζȴڸǲ˵ġ
ٽ
ڶŶź³һûоλڣȻûйΣڼȴԶԶźµģҲ
źҲûн⣬һÿطźţ˵֣쵼Сˡ
λ쵼ҲλķԸ֪ݣԾöź½쵼
ɡ˵Ƕүӣűź´򿪣ź´Ƴһǰһ߽ȥţƳͿһλϣŲ豭
Ƴһ˽ĽӴλ쵼Ͽȥһͷ΢Щˣ͸үӲ࣬һͨĺɫﻹԿĺۼ
תͷҲƳȻ¶һͰЦݣ۽ǵβȥ˼ִͰӡ
϶Ű˵С𣿡߶ߵĶүӺǺЦһȥͨûκ
үҲЦ˵ûѣСƣСƣλͲҸ˰ɡ
Ƴľصͷ촽һʱ֮侹Ȼ֪γƺλߣͷôеʧɣ
Сưôн϶ŽүүҲүүɣϾҸ϶һͷˡƺƳΪ֮ҲûΪֻЦ˵һ䣬⸱谮Լһģһ
Ƴԥһ£Ȼ߽еүүãƳ
ãá߹ЦȥǿʣһӶûеķԸƳ£ź֪лҪ˵ԹԵ˳ȥŹϡ
ƳЩ߽ԼһûдԼû˵ôͷԼ⾿Ҫ
Ǹʲô飿ƳȿˣԸ˵һͷȻԼٰһ㷴ҲķΧС
ߺǺЦ۾УֱƳ۾СưʵҲûб飬Ҿ㣬ΪʲôҪͬ־ͬ־أȻ϶˵һˣһ׿˵һ顣
ˣȻʦģƳĿһȻɫ˵˵ɱȽֱȻˣҲֱ˵ˣΪ˲ǸΪ˸иõĺᣬȻǿҵȻĶȻ㲻Ը⣬ôģӾȻȻҪЮ˵˻Ǹ𣿡
ڵĻģҵߵ汬ֿƿڴûмƫƫƳˣүҲе鴤żСưСƣڿɲӦ˵ʱ򰡣ǰŵˣӦ㱧Թﰡ
ߵûĬ룬ȻԶү˵϶ţֲԸΪС飬СӵĸȷͦϲģСƣĺãᰡֻ̫֪αˣǵֻͣˣѾþû滰ˡ
ֵƳﱤˣǼ˼ҲˣȻ佱Լľи
ƳС˵˼ǣֳô飬Ȼҵ
һһѹ˵˭˵ҲĲˣ̫³çӣ


238 Ѷȵ
ǱƳ˵ĻƳ綼һ˦˹ȥߣȴңȲ˵ΪݣͳⱲΪǴľϹķϡҲ
߽еĲ豭ϣ΢΢ü˵Ҳ˵٣Ϊ϶Ҳұ֤϶ŵƷǷĵģľ̫嶯³ç˵飬ѡҷǵعҲԣõľǵ⾩ĵؽͬ־ˣǷ֪𣿡
ȻûԵı¶ļ󣬵ƳҲеߣɬЦЦҡͷ˵֪ǻÿж鷢֪ÿжŷûνع⣬мأһͨͨϰաҲᵱǰ˵ʲôֵ飬˵ǣӸλôܹᵽЩƽյأϰǶ֪һ仰µѻһڣȥع⣬ȥŷáܸ浽쵼Ķô֪쵼Ĵ˽ԸΪǳأ˭֪᲻ѡӻǷ֮أΪˣԺܶȺڲŻὥĶνķʧȥġ˵ڷΪǮ˷ģҿ仰˵úܶԡ
ƳǻԲֱվȭɫ˵ƳΪҲʲôˣҲǻˣ۸ˣҲͨܵ۸˵ǷڸҹϵܺõľϣǷκһͨȺڵķϣҲᾡܵȥܣ˵ʲô٣ӣֻҪĵ飬Ƴңι
Ƴһ˵ȻԽԽΪ˵˵ž뵽˷ٻɷǴε鲻Ҳѹ𣿸棬иƨð
߸үȫסˣλãԽǺѼǰ˻ˣΪλУĸ˸Ĵа
Ƴң񣬿ûߣҲԼԭߵľЩ޹Ⱥܵ۸˵ӢƳĸԣ
үٴ¶Цһ۳ĬߣҲǿһ£εЦЦ˵ѣ⣬СᣬԷһ㣬Ⱑ
үҲˣСưСƣȻԸͷҺܿõģһλΪʲôǲ֪һأѵ֪ǿһ仰Ͳþ
ûгһ˿ŭ⣬ֻüë̾赼ŶԽԽʧȥļˣСƣ֪Ϊʲôͷ𣿾ΪϿҵӰӣʱҲǸëͷСӣ첻µزµģԲԸԼһίģԽӷԽСˡ
ǰЦߣƳȻһ˿ᣬȻĬƬ̣˵ĴǵСˣֻش󣬹˼ɵҲͶˣôˡ
߹Цο˵ҾͺãεǲϳģҪǶûһͷĻҲøһ
ƳһѵЦףҪôͷҾͳͷˣǹؼǹҶˣҲ飬Ϊûʲô
߶ƳĹִҲˣ˵վڵƸߵַͷ˵˲ϳͲϳ㣬иҪͽ㣬Σգ˵ĻôεҾ͸ѹһʹʧ˵Ļп㱦Ҫúõؿ
ԼһƳסڸԼ̨Ƴ˿ûֱ˵ôͷԼ˵ԼõģȻЩˬʱǵͷϺá
ȸʲôȻٿǿǡƳûֱӴӦ֪ʲô˻Σա
һȻһһ˵СƣӦ֪ǹЩоɡ
Ƴ΢㣬ͷ˵ǵȻģƽҲƵǹҵľҲЩ˽⣬ǹҲǷ˵֮𣬵ȵȣҵʲôϵ㲻ȥо˵ɣвУҲģ㻹ǹҰɡ
Ƴһﱤ㶼Ѫˣȥ˸ĶС˼ȥоʲôⲻΪҵ
ǳ˳飬û˵ˣҵ㣬㻹ֻǸѧȥоʲôĸǲܵ飬Ҫ㡣˶٣˵СƣҪȥһˣһˣȻǹҵºоݡ
үȻҲ֪飬ɫ䣬Ͻ˵ѣҪСȥɱǸͽҲ̫Σ˰ɣ
ʲôͽʲôоݰүүǾ˵ʲôƳһͷˮôоԼһű֯õһ
߶ԶүЦһ£ȻضƳ˵СƣǵĹһܣŰ㣬Բ⴫𣿡
Ƴ¶һоԼʲôĪ
صͷϳһ˿ŭ⣬Ƴ͵Ҫǰ˵𣬵ʱǹоM78˵˴СϢҪ棩ѾβĽ׶ΣоɹĻ˵ǹҽӵ˵öĺ˵˴ҲǺûвٶȣҪ棩ʱо»ѧϯĿж飬أչĺ˳һжӵ˸ң徹Ȼʧˣ
ֿѧоһ㶼ڴǱߵɳĮУƽʱһضز˼ҵģ廹»ѧϯڣÿ»ؼһΣؼҵڣһߣҲûлļҲȫӰֻһʵûʲô˵ģΪؼǣ徹ȻоM78˵ʱȫݶˣСƣҲ֪ǹұչô꣬ƼĹңòܹӵԼĺ˼òܷ˵ʱ彫ȫߣɸǵͷһ
ҵ飬ھֵ˿ʼܵѲ飬Ƿ֣뿪ԤıģڼǰͿʼ½½ĽԼļһȫߣǷʱһһߣ뿪죬еšھֵȥѲһ䣬һֻӦߵżǴߵģԱ⿪ֻֻһ룬ĺ룬ھֵļԱ˳ȥ뾹ȻFBIеһҲ˵п͸ϣȻ׼ʱ䣬ǹҵĺݣѹˣ
ѹƳסˣӡУһ㶼ǷС˵͵սеģǵԼǰʱƳŷ֣ԭԼﾹȻôŭ
쵰޲磡ƳĴһ˫ȭס޲ھͽɱˣκһа黳ͬԲ鷢οƳ
ߵɫҲܲãֺγƳڵ֪Ϣأأ黹ûн


239 
ƳżʵȻˣΪʲô⽻ȥȺأ˵عȥҳʬΣ
߿Ц˵Сƣᣬ㲻ģƵ֮еĻ⡣ܣҴȥһپô򵥵ģ˵عҲɳھֵȥǶûԵĳɼҪľǵ鲻ڱǸǿڹϿǹһףʱǻûа취
ƳȷȷʵЩˣʱ˵Ҳﰵͷ漴һ⣬ʵղ˵ҵ񣬾ȥɱ壬Ȼݵ𣿡
ԲۣƳֱҪѪˣôҲû뵽Լ֮ô̼顣ȻԼ007һȥɱ飬Ҳ̫˰ɡ
ߵͷ΢Ц˵ʮΣգҲúÿ£Ҳ֪˵˵ݲһĻǹʧĽһǰ㣡ĽǱ˭˶࣬ǱȿƼȾεҪǽˣѹϵĵӾˡ
Ƴҧҧ촽Ȼ̧ͷʵҾֻһ⡣Ϊʲôѡң
ĺܺ氡ΣյΪʲôƫƫҪԼⲻڸԼ̨£ֱԼȥ
밡߱Ǳ߼Ȼź˵ǹȥ˵Ѿ뵽ǻĵ˻ȥ뷽跨ĳݣıҲ϶ǸӵϸԼôȥ
ߺǺЦЦ佱Ƴ˵ΪҺܿľ񰡣Ϊ۸㶼Ըĸ߹ԣôǹҵĻй¶ĿܣôȻҪȥһݵģѵ𣿡
Ƴɫһ࣬ģϺ갡Ϻ꣬ղž͸оЩԾԼǱƵһȦԼղ治Ӧߵ˵ô࣬ںҪ˵ȥĻ˵Լ
Ϻ꣬ڸԼװȻزˣһ˾е˾
ȥҲԣֻȸ׼ҪϣҪȻʲôӶ֪ôȥɱƳ̾Ƿ˱⣬ȻԼȥǾȥɣһˣһҲܹԼĻˡ
ƺ綼ϵƳӦ΢Ц˵㲻õģﻹھֵعʱǰһǵ緽ʽ㣬㵽ֻ֮ҪͿˡ
ƳƲƲãλ˼Լ֮ǰѾƺԼˣƶѾǱߵع˵ԼҪȥʵˣǳԶԼҪȥĽ࡭
Ƴйε˵Уô˵ҾôҪʲôʱ
룬˵黹ԽԽã߰ɣߵʱ֪ͨһ£Ұ
ƳҡҡͷվЦ˵ˣҾͨοһɻȥˣô鷳ģһ⣬ҿ˵Ǵȥģֶ󶼿԰ɣӦʣҺֵĵ
Ƴ仰ʱ۾ģܴ⻹ȽϺãϾĸԣҪֻɱô򵥵ģһʱķٰԼƳȥԼڹԼԩûˣΪԷӲţƳ黹ǰ˵ȽϺá
һ㣬һ۶үӣȫЦҡͷ޵СưСƣȻǹģģҲģΪµģǾԲڱͱӵ飬˵ֳĳ̶СһͲʡ͵ĵƣҲʲôֻϣ΢͵ͺãҪʵڵ͵ˣҲҪ£ǹѾǼʮǰҪʲôĻǾǵ⽻ɣ
˵һ仰ʱɢһεʣһɴѹƣƳϵɱͬǳɱγɵơ
ƳЩݵؿһߣȻһְƾǲһһԼǱҪȥˣȻˣǾͺúõȥһɡ
ʱƳָһһжľϸڣƳת뿪
ȵ鷿Ƴ뿪֮󣬶үɻؿߣʵѣľе㿴ˣǰ뷨ǾԲôҪ齻ԱҲǵСƵģ«﾿ʲôҩ
ߺǺЦһ⣺ΪСƲǵԱҲϰˣݲŻӵףȺ˾ϵǻɳع飬ҲֻѷķһЩرϣ˭ȥע⵽һ׵ѧأ
үӲɵİ̾һЩǵ˵Ȼ˵һͦģϾôСôܹôΣյأѣҲ֪˼˵ɲڹĻʱǸѳְҲû취鷳ˣȻ֪ʺϵĴ÷ʽҵﻹЩĲ̡
үӱƳҪˣȻܹߵⲻƳȥִϣһ
ٴγһĨЦ⣬ص˵Ҳûа취İ취϶ŰϣҲҪҺģҲȨ֮ƣڶģСҲڶģΪʲô㲻õĵطأпСĻǽԴϲ֮Сƻ漣
үӿ˲˼꣬漣ôܡ
ƳǱźͳżҵģ鷿̸źȻ֪ҲûйʣֻǸƳ˵֣غ뿪ˡ
صZкƳȥϰ壬һʱԼҪԶһˣڶûʱδúõװµľãȻǾӪ˾
һʱȥϸ۵һƸ֮Ƴ˵ˣȻûнԼȥ˵ֻ˵ԼҪȥһˡ
۰һ§Ц˵ֲøоһֱе겻ģԭҪԶŰСĵͺá
Ƴһͷᣬһǣ˵ڼúõĵңʱҾͻʱҪûϵϵҲҪżпæġ
ۺٺЦ֪ô࣬ҶѾϰˣúչ˺Լ
Ƴһ˯ȥ
ڶ죬Ƴ۸֮ȥ˻û𴲣ƳҲûдǵĴ㡣
ϵͳ˵λܹŻ𣿡ƳϵȺŵǻʱ򣬰һ䡣
ϵͳ𾴵ոĻĺѻŻǰСǿҪҲѵĺġ
ƳЦ뵽ȻڷɻϾҪֻػˣǾ͸ҽԺݴ绰ûнӣӵ绰ǲ裬ҲǸ׳ƲʦСܡ
Ƴ򵥵ѯһҽԺȻ͹Ҷ˵绰Ȼ󣬾͵ǻ뿪ZУңˣ


240 С飺
ģӹҵôһƵģôߡƳվڽֿڣŴԼ߹ˣɵҡͷ˵һǻ˺ð¿ɰЩӣһĸһ
ǻʢ٣׶ġǳŦԼ֮ڶٵĶС
ƳĿһܵĳȻߵһ绰ͤǰһƿˮȣȻóֻھعǲ绰
Ҫ뿪ʱѾ߽ھЩһĵ绰Ҫˣ֮ʢ٣ҲΪ˸ǻϵġ
绰ͨǱ߳Ĭһ£ȻһŮ˵ãλ
Ů˵ӢģƳüͷ֪ǽ£Ҳûж˵ʲôֻǿ˵һ䣺Ƴʱ㳡ҡ˵ꡣֱӹҶ˵绰
ԼǰСʱ֮һɫܳͣƳǰӳһŻŮˣһңһ˫Ƥ߸ЬһͷɫͷϻžµױݣȻӡ
˧磬ȥһ̣Ů٬ЦЦ߽һԼָһƳ°͡
ƳƲƲ죬ûһۣȻ˳Ů˿һЦһ˦Լ㷢Ȼ󿪳뿪ˡ
ڳϣƳŮ˵ôڵھعôǮ𣿳Ȼܳ
Ůû¶һ˿ı飬ֻЦе˵ô֪ҵݵģ
Ƴ鴤һǣŵ˵㵱ɵҸͨ绰ȻܹΪؼǣͺǾӣȴƫƫװһŵӣ㲻ҵعôɱҵɱ֣ǵϢôͨģ綼ȥˡ
ŮһȻЦһѽԼļٷקȻ¶һͷɫĶ̷ȥǸӡ
Ҫ㶼ĻͬģҲ綼ɵˣáԧ죬֪Ƴ
ƳǺһЦ֪ԼˣЦŶϲľǸҴ򽻵ȴڲͷ¶βģˣعǵĸ𣿡
ԧ첻Ƴ̬ȣͷȻ˵ûи˵ɣҸ򵥵ĽܣعСС飬ܹˣ֮⣬˷ֱǺں룬ˮԳȻǴţǾܹˡһǰܵǵ鵽סȻɱݣǵĿĶһĶ԰ɡ
ƳһȻ˵ǷֱǣһģԲ£˵ǵﶼôʱȴûһչ𣿡
ԧ¶һ˿Ц˵͵㵽ǵĻغ˵ɡ
ɫܳһ·ƶʢִУʹĵƤ⣬ľЩƶˡ
ԧѳͣ£ȻƳһֱУ߱߸Ƴ͵FBI˵Ȼϸ񣬵ôҲ벻ǻƶлأĵҲõڻˣǰ档
˵Ĺ򣬵һƾɵĳԧĴƿ˽ȥܴԧƳһˮڣƿǣƳ˵ȥ
Ƴ²һ䣬ԵģôԽԽսˣȻܵⶼǶʮһ˺òãھأͲܸߴϵĶ
ͨ
һһ˵ӳڻˣ
Ƴ˳ȥֻӺڰдһŲȻƹⱻ򿪣磬ƳһֻĸЦ˹
ĸȫźɫĽģ˸ģһƳĿȻЦȴһ˿ݲĵ⡣
ϰڷŸָǹеȻеʲôİڷܣȺһһ﹤
ţƳһ£ЩҸղŸᵽСĶԱǣ߸ԳֱǺںˮ룬һҲλǴӹƳҲԱˡԧһֱѵ˽ϵĸ߸ЬСѾ˽ܡ
Ƴ΢Цһ£ǸʶĸһĴŸ඼࣬Գ˵ɣƵġ
ĸһҲЦһ£ԳһգȻ߹֣˵ԭϼ˵ҪǵƳǶھֵľӢعְ
ƳܲϲһòƶԼܲƵӣǻָһ˵һѧ
ŶŶȻѧԳŵĴһȻֱӵ˵治֪ϼǳʲô簡ȻɸѧǣҪ֪ǿɶǾӢһˣ治֪ǰ׸˵ɫһ䣬еҲء
Ƴ۾һУһﻰе˼ԾƲԼٿ˵ӣҲһıӼӿϷ
ƳЦһ£Գмص޸о˵û취˭ȺνľӢһȺֻԸɷķͰҲܺ氡ǶһˣȻһչûУѧ۸ԵģһȺ˶Ҳ˼ųԼǾӢҿھҲùˣ
Сӣ˵ʲôԳ̴ŭǱΪʱûʲô̫ĽеСӴ˿˵Щֱڴǵ
˵ЩνľӢȫ˵ţƳһֳء
ԣԳŭĴһһȭƳһȭʮпɽʯ
Գס֣ԧһƳ˵ǲϾԼˣһôô졣

飡
ƳһԳĹȻһȭݺݵĸһײ°£ԳＸֱѿڷɳصˤڵϡ


241 ҹ׷٣1ˣ
Գ
ںֱܹȥԳǿʲôԳﾹȻиŵˣôǲڿЦԳмܴİ
𿪣ҪŪͯӾǱƳŵԳоԼɣŭĽں˸ƿҪһȭƳ
ԳֹûУеԧǷӦ˹һѵסԳȭͷƿȻǳƳǵˡҲϼǵģôԼ˴Լأ
Գ˵ҲǲʲôԼˣԳھô꣬εΣգĴβǽԴڿϵģһﾹȻ˵̵ܹˣ̲ˣ
ž
İƳ֪ʱѾ嵽ԳǰһֱӽĿѪΪԼܵΪһˣǰиҪ㲻ȥɣȴҵǰװƸģ˵
Գﳹ׵ɥʧǣͷ𣬻ȭϥĶƳ͹ƳһֵֻסϥǣȻһȭ˫ֱסԴһٴˤ˵ϡ
飡
㲻ǻˣͳղŶҳֵѾˣƳһһ䣬ŲؿԳȻһŲԳϣɱ˵ô˵㻹˵ԼھֵľӢ𣿾Ӣ԰ô˻ﶷ۸һĻʲôǳǸģץץģأһûаչ˵ű˼˵ԼǾӢ˵ǲǸô㣡ӢǾһȺǰɣΪԼܴһֻ־Ϳ԰ŵԵģ㲻ǻˣ㻹еôĻƾäĿԴҪӡ綼ֱɱˣ
ƳĻǵһۺݺݵؿ˺ں˵ϣĻİǰһô첻ҪĺųԼھֵľӢʲôģҪǾӢĻӦ綼˳ˣأƳ۸˼ңĶ˰
Ƴȷǰ²Ժͬ£Ҫ˵ôݡԧ쿴һΪͷĺںˣҲ΢棬⼸һƽ첻µزµġô쾹ȻΪƳĻСģ˰
ƳɿԼĽţһԧ죬˵İԼǾӢĻǾӦŸϽΪҼʧҲ֪M78˵ݶǹжôҪǵĵ֮ڶ۸һˣо߱ӵʹŪȺ߱飡
ԧðͷƳĴһµʶһǸŲ͵ͷǣǰ˵ĻֺݣȻҲԺĹвңʱ˹ĵһ˳ؽתˣͽдһƸ
˺ˣƳ˵ǣǵҪɱ壬ݣʱţȿɣԳȥڲҩɡԧʱǷӳΪһӳã˵еġ
Գҡҡͷִ˵ã˲£ҵ뿴λͬ£ʲô߼
ں͵Цһ£ԳȻлǴ̣˭ƳѾûжٵˣһֻǰһ㣬֪ʶġ
Ƴߵǰ棬Ȼԧ˵ԧ죬ʱݶҼ򵥵˵һ£Ҳ취ȻǺúһ¡
ԧһȻóһʼǱ򿪣ƳǰָĻϵݽãģһʵһֶͨ׷ٵ壬һڱFBI˵ɱһţ߲ڻʢٹһױױﲻFBIعȫʮСʱĿţҲ
Ƴüʵô˵ʱʲôģҵ˼ĺ費ҪѧģҪѧĻҪţһǾлˡ
ںڵû취ƻ綼ˣ͸ʱĹ۲ҷ֣ҵСȻҪȥʥ˵ñѧѧǳŶɷӱڽͣһдԼεرţһܵϮعǾͻһϣŵǰ춼ڼţӲţֻеϵʱŻᱻ˸ȥһطȻعͱڽ͵ġ
ƳԽüͷԽ߱Ƕıǹϸģֲöүڵȵ߰񽻸ԼʱôĲ죬Ҳѹ֣ɵļʼֱ̫Сˡ
ƳָãʵûԹǿֶΣڼҵʱ򹥽ļ
ԧЦǲܵģǾͳ˺ܴĿΣһǿʧܣȲ˵ܻܲŻܻŻ߱Ҳô׵ķŹǵģʱǿ뿪Ļᶼûˡ
ƳŶһҲҲУ鷳ʲôԺں˵ղ˵ϵʱᱻȥһط
ںص˵ϴθٵʱ򲻸Ҹ̫һǷ֣ȥĵطϲ˺ӵǴ¥
ʲôǴ¥Ƴһû뵽徹ȻᱻȥǸطǴ¥ܲ˵Ǹ߱ǷΪϸһطǹҵλãⶼص㣬صΪʲôҪȥǴ¥أ
ˣǹM78˵ݣǴ¥ǹܲҲ˵пѾΪ߱ӷǹоΪ߱о˵ӣ
ƳóĽ۲ĺԧϳŭݣˮŭսȭͷ˵쵰ɱ
Ƴһͷ˵ûԭΪ͵ݵԭпǽ߱ǣû뵽ƾȻΪ߱£ǵ߹УøϽжȻĻ߱˵ʱݾͻûȥҲûˣ
ԧҲЩ˵Ƴʲôð취
Ƴ˼һ£ն˵ԧ죬ȥ￴ܵķҲܹġ
ԧͷƳĻûκ
Ȼϣɫ룬ʢٴν˵ƺֽԵ״̬Ƴԧ˿ԶԶֵͣתǴ
ԧԶ۲ŲԶǶƬ̽Զ£Ƴ˵Ƴ˵ǼٵİɣʵмƻĶԲԣ
ƳҲû˵ûļûʲôÿģҪľ߳ʱں˵ÿᱻӵǴ¥ȥǵץסᣡ
ԧһ֣˵Ƴ㲻˵ڰ·ϸɵɣ̫ʵˣ֪Ǵ̣ӦðѺںǶģҲиӦ
Ƴǣ˵ҿȥô׳յţعǿ϶СģȻҵǲǴһŮǰȥɱʵ̫ðˣֻԶԶظǵĺ棬ȻȥǴ¥Χ취
ԧƲƲ죬ȻƲŮˣ䣬ƳһĴȣ˵ˣ


242 ҹ׷٣2趨սƻ
ԧһһתȻıǰ֪ʱһɫĽγͼӳ
߶һپʮңͺǽ˶ӣȥǱеĸӡ
ûáıھ߳һˣ΢ЩЦеĸкûһӡǵĳȻֱ뿪
ȥԧ죬̫Ƴ֪Ǹһѹ壬˵һ䡣
ԧĺһ߲ű˵İɣĶˣǲΪ׸ġ
ƳڨڨЦЦŮ˺üǳ𰡸о
ҹĻʢٸķĳûĵĵ·ʻþһ·ԧ쿪ųһֱһ׵ľңȫľ룬ʲôҲܹӦ
ƳĦһԼ°ͣȻʲôԧ˵ԧ죬㲻Щ𣿺ں˵ĳӲֻһҼǵǸղŻһγұʽġγôˣ
ԧһ⻰ҲֳԾĸоźӾһȻü˵ƳЩعƺѾˡ
Ƴһ͸ӾһȻǰǰӲ֪ʱȻѾǵĺ棡
ԵģȺ߱ӱǹġƳĴһ˶ѾôСĽˣȻܱԷ֡
ԧϽʵƳҪô𣿿ҲǵĶְ
Ƴû̻ش𣬶ǰһִʱѾһɽ·ܶ͵ָо
Ƴ룬ԧ˵ԧ졣ɽ·
ԧһ㣬ܵķУɽ·Ǵ¥ȥģܶ࣬ǴٲΣյġ
ƳȵҵûϽսȥа취
ԧҧҧȻ󽫳ӿɽ·ϣĳҲûֹͣĽҧýġ
ƳٺһЦ˵ԧ죬֪Щһ﷢֮ô𣿡
ԧ첻Ƴʱô˼˵Цܻ˵ϻȻǰǸɱˣ
ǾͶˣƳһȣһӽԧСŸÿһסɲ
Ƴ
飡
ͻȻɲŵĳӸûͣסٶȣֱײƳ˵ĳϣ޴ĳײɳȥͨһ׹ٲУˮϸߡ
֨ѽ
عǵĳŴ򿪣ұߵļһٲһ£Ȼͳֻ绰Ǳ߽֮ͨ˵ͷǵѾǽˣǿԴȥ¥ˡ˵꣬ٴο뿪ˡ
ع뿪֮ӰͻȻƳԧ죡
ԭƳȶɲ֮󣬺һֱŵĳӸոսǶ˵ĳײɳȥƳѸٵıסԧȥȻһץס˳±ߵ֦ϣȥЩЩƳ˵ûжôѡ
ղˣһΪҪһɱءȻھֵعԧϾǸŮˣִ̼ܹ֮Ÿ
ƳǺЦЦ˵ٳˣپҪɱҲǸһɱɱȥǴ¥ӡ
ԧĵƳһۣǵģԼӦԼܸжǣ˵ĻȴԼһ㶼ж
֪ʲô߰ķҪװһصӣ´Ҫʲôƻôǰ˵һԧһһԹţܲˬƳŵ顣
Ƴʼ磬Ӣ̫ˣҪǽߴԧĻĸ쵰һٲٲ˺Ƴ
ȵ˻صصʱѾҹˣںǶû˯۰Ͱ͵ȺţӳƳûлôܹ˯硣
ӳƳǻ˰ϾһŶӵֵܣе㲻죬ǸùĵĻҪĵġ
ԧһȻѵֻ¶һСģ˿ˮµ˵´ҲƳһˣڳ񣬾
ƳЦһ£˵ںҼǵǴ¥ܱߵͼɣó
ںԣǼӳҲû˵ʲô͸Ͻóԣ˵ͼҫ˵˸߱ӵĹϵͳŸģȫһݡ
ƳЦϸĹ۲ͼϸıעǴ¥ռַϻȻָһطԧ˵ԧ죬ղǾطԶ۲Ǵ¥Ķ԰ɡ
ԧ߹˵û
ž
ƳָЦе˵ˣǹҸղŸԧ۲Ǵ¥ĵطǰ治ԶһСɽȣɽȲ󣬾ɽ֮󣬾ֱӴﵽǴ¥ˡ
˵ͷͼϵȷں˵ƳⶼǵͼԶ׼ģ㻹˵ļƻɡ
ƳͷȻ˵ܼ򵥣ĸ֣׽
ڳ˶Ǵˣ̷Ӧԧ˵ò˵徭ʱսɣѶе̫˰ɣǾ仰ûûǹô򰡡
սȷǸð취ǿ͹ģû
Ƴҡҡͷ˵ǼסǴ˴εжĿĽԿȡʤսܷʱ䣬ҺװǴ¥Ĵ󲿶׼ɽȸըˣǸ棬һɱһ
ɽȸըˣȫסˣʲôķӲܹļƻɽȣô򵥾ͱըİ
ǣըɽȵĻһTNTըҩûðҲûըôը
Ƴڰ֣ɫ˵ǾͲùˣըʱһ취ģ񣬺ںĸߵʱ׼ʱı𹥣סҪսҪ˷ӵҰǴ£ͷڹԧ죬ȥɽ׼ȵĳӾɽȵʱըɽȣ׽壡


243 ɱ
ѾˣƳԧȥϢˣϾҪʼжˣҪ㾫ȽϺá
Ƴʱϵͳּۻۣϵͳˡ͸ٵըɣôļƻûըô찡
ϵͳʮְıʾ𾴵ըԸǱҪͨſԡϲڱġ
ƳڣģڶֽҪĹͷ㻹ǲ뿴㿴㿴вУҿԽӣѺȸըεļƻ𣿡
ϵͳòƺĿ˰죬˵ðɣ𾴵ϵͳҪִŴˣȥǸɽȰɣҲðը
Ƴǳ鴤һ£ϵͳƵİôķˣɣֻҪԼܹ˳Ļ׽õݵ䡣ƇNɪNɪɡ
壬ʱɵٰĵϢһϰɡƳһһԾˮȻ˳ȥ
ڶ죬ԧľˣƳļƻ̫ˣһһҲûô˯á
磡Ƴк˹Це˵ǵӣòһû˯ãҪҪµģϢôܻоأ
ԧЦ˵Ƴļƻʵ̫ˣôܹô˵Ҫ˵ըɽ̫ˣ
ƳЦЦ˵ûʲô񲻷ģΪץס֪ݵ䣬ʲôԸɣˣӦǹɣǺںǡǿǼƻؼһܲܰƳͿǵˡ
ں˼صͷ˵İɣȻǵ־սУֻǱһֻɥȮǴ´ġ
Ƴһһ֣˵ãھ׼жԧ죬һȥǴ¥ǱߵɽɣȻȥЩˣǻЩ׼ʲôģǼסǽҪٶȣһҪ죡
ǣںһ֪䣬ѾƳԼĳһ
ԧ쿪ƳĽֵйţԧСĵʵƳôŵһи㵽ը·Ӱɡ
Ƴһ㣬ҡҡͷ˵ûһѣը·ӣҲõģըѾźˣͿϷˡ
ԧз飬ˮ˯òãİźˣòװװӶѰɡ
Ƴ᲻֪ԧ뷨úЦʱԼڿɣȵ֪ˡ
˵ŮǹŵģԲۣǸôʹȻ·ȥģԣǶôڴžžžģԵģȻǸⸯĳ̶ȣֱǽ̻СӰ
ȿȣƳעһߺ㿴ǸŮ˵ƨɣӶҪˡԧ쿴ȥˣһĵĿڣԼǿƳһһǵĸһһֺɫĸΤСһ
Ƴ˿ΣջԼߣڿƨɣֻǺ棬Ů˸ǻŮ˵ƨʲôͬѡ
ԧǽһڰҪҪ˲Ҫ˵ôǸƷ
һȣǰиŮڶ˵ĳӼʻʱƳͿһֵŮǰ浲סӵȥ·
֨ѽһͣ£Ů߹ƳԱߵĳȵƳ£ŭ˵ôģղŰҵĹѹ֪𣿡
Ů˵ӢƳֻýתԧ죬ԧüͷƳ˵Ƴ˵ǰĹѹˡ
᣿Ƴһ£Ȼƿ˳ȻڳӵĺһȮѪУӺԵľǱѹġ
ԧ죬ѹ𣿡Ƴһԧ죬ûиоӵ˰
ԧҡҡͷᶨ˵ûУҿСĵģԲܻѹġ
Ůʱ߹һץסƳ֣˵ȥ֣Ҫ⳥ң첻⳥ͱߣ
㲻ԧ췭룬ƳҲ֪Ů˿϶ǽԼ⳥ʲôģһֱ۸鿪ǳִӱÿ˭֪ôûHivǸ߱ôţ˵׼ء
ԧһߣƳһ˵̫ˣȻ˵˼Hiv
ŮȻƳ˵ģHivȴ˵ģߴﹾĶƳ˵һΣĭҷɡ
˵ʲôƳһɫԽԽƵԧ죬ʵ
ԧʵص˵ǻ˶ǵӵ壬Ȼȫ˵໰
ԣƳһŭȻһƳŮ˵ϣǰһţֱӽŮ߷ʮףͨһڵϵز
Ҹ㣬Ҹˣҿԣ㲻ǻģǰɣûϵ˵Ӣĸһ£Ƴһָ˵Chinese ISţAmerican All Bitchs
ļӢĵĻһ˵ƳĶǵըĲУԧΪ˷ֹ߱ӵĲƽϽƳ뿪ˡ
ֻһСʱһգ۾͵ϡ
ٽߵеʱұ⳵ĺںСĴӳ߳ȻѾϣﻹкܶȥģҵɭϣǰĻںǸͲô߹ǽĿľ𹥣ǱҪͷڹƳ
ϣԳһȻӺóһѳǹҲǹֻԼȻҡڵҵı
ʲôˣվסʲôģع̷Գǵĳ֣һǹϽʾ˹
ĸɱԳ˻һȻӱǹóĸͬʱǹ


244 ׽
Գ˵ͻȻȺعû뵽飬߹عɨǹ̽ΧعҲ˹
ϮϮ壬ǣعӢĴšһع̳˹ǹʲôһ𿪻
ӲǹΧЩǶŵðҡǹսǳе飬ôܼǹ뵽˿ֲϮʲôġ
ҲҪսǵƳĽԳҲһȻĸһѰһ߼ǵĿľΪ˽Ƴǿȥǲܵ顣
е򸾱ڽԼŮдҵģͻǹһ屾ܵؾͽŮƽУȻߵӢĴţʷ˹ʷ˹ʲôˣ
˴߸ʷ˹˽ϲûгֻ֮ɫ侲˵˶˹ģԷֲ࣬ʱ㻹Ǹ׼׼뿪ȥǴ¥
Ϯҵı˭ѵǡԽ˵ԽǾ֣Ȼ뵽һͷŵĺǹˣҵӦѹģɵôһȵĻأ
ˣʵһʼЯܵʱѾ뵽˻ôһ죬û뵽ʱȻô£
ʷ˹Ļ¶֮ɫ˵㲻ҪģҪFBIһСİȫϽ߰ɡ
ľصͷȻϽߵҶԼ˵Ͻ·ҪϽ뿪
˵ĵ˵Ϲ˭Ҫɱǰ
ĬȴڿЦ˭Ȼǹˣ
ʱ棬ԳǼлFBIعǹعʵ̫ԭ򣬽ģֵܶеҲˡ
ԳǵóˣٲߵĻûӵˣںܼ֮һ䣬ļǹðѪ
ԳǷŭĿ˼ǹҧҧͷ˵ãҷֿߣҪһϵطغϡ˵꣬ĸһߺ˿ǹһߡ
Fuck׷ɵǣһعһȻһȺعȾ׷˹ȥFBIƤӵ¾Ȼҿǹɱˣɼ˴ǵİ
ع˳Գߣʱʷ˹ҲС˳ʷ˹һţߴٵϿϳɣѾǵ˸ˣ
ɿæصͷź˳ʷ˹ԼµֵܷԸǼϽ绰ȻȥҽԺҴǸϽȥܲ
ͷɫγ뿪һЩŵȺŸĵĳֻصĵľĵۣɼղǳսļң
˿ɽ֮УƳԧſɽȵϷ۲Զɽе״ƳԧھͺñڣĵȺʳ
ԧ죬˵Գǻɹ𣿡ƳһɣЦҲ⡣
ԧˣƳʲô˼ʱȻЦóǻشǵĵսǿֻǴһ𹥣Ӧû¡
Ƴһ˵һɳ߱ǿ϶ͻȫѲ飬ʱǾ͵øӵСˣ׼𣿡
ԧһ£Ȼɫ˵ʮھҵ˾͸ңھӢĲӣԺҪɵΣյĺܣôˣһֱû¹֪ΪʲôΪ£Ҳֵõġ
Ƴ߿ԧһۣȻЦҸа黳ջĻھгС֮⣬Ķ
ԧǵﱤ쵰ǹǷģƳʵƳĸң㾿ʲôƻ˵ʲôѾ׼ըĻѻûйըʲôģŪը
ҪԧƳѾ׼ըǲܵ飬ϾǿƳ߽С˯ģϳȥˣһϵʱȥŪըɽȵը
ƳصЦЦ˵ѾˣͲõˣȻ֪ˡ
ԧƳԸ˵Ҳεֹ̾ðɺðɣֻû뵽һ˶ʮ껹ǸŮȴҪСƨһ𡣡
Ƴ
ˣƳ˵Щʲô٩һ£ǶԶһһɫĽγʻɽȣĳӣ
ԧȫ䱸Ҫʼ
ڣ役ضʷ˹˵ʷ˹ǷҪɽôое㲻
ʷ˹΢ɼЦһ£αЦ˵ˣֻҪɽȾ͵ǵǴ¥ˣʱǹҰʲôСɹҲ˺㣡
ʷ˹ɵû뵽֮أ
ƳվųӽɽȣȻԼĽ£Ҫɽڵʱָͺһ
䣡
һըװԧֻоԼĽһȻ˳űըȥֻʷ˹ǳϷʯȻը֮ƣʯ£ɽһʯʷ˹ǵĳȥ
Ŷʷ˹ҲһϽɲһƯƻȥڵͷ뿪ʱ򣬺ɽʯҲĳ·ȫµʵʵһʷ˹ǵĴͱ׽ˣ
ʷ˹⣬⾿ô£͸ǰ߸߶ʯɽ򸾳׵ɵˣ⻹ôܣ
ʷ˹˵ңȥ˭ô֪ô£


245 壬ڼˣ
ʷ˹Ļ˳ǷˣǼһˣӲˣҪɱˣҪɱˣ
⻰˵ꡣŸŮҲǿŪʷ˹һü
ȵըĳ֮ƳҲЦеĶһãȻԧ˵ԧ㣬Ÿȥ׽ͽ˵꣬ƳһԾֱȥ
ûԧлָŮıŵˣû뵽ƳȻըɽȵĳ·ըˣǹİ
룬һǹҲȥ
ڵĵط沢ߣƳƮƮڵϣȻವһʷ˹ĳӣһϥײǵĳϡ
飡
޴ĳײĳһʷ˹ɫͳǹäĿĿ˼ǹ
һǹ֮ʷ˹ԼǰȻһ˶ûУ֡͵Ϯǰأ
ɵƣ棡Ƴһ£Ȼһסʷ˹Ĳӣص˦˳ȥ
ͨ
ʷ˹ڵϹ˼ȦſͣӣǹѾ䵽һߣҲûмĴ㣬ŭȵ˭
ƳøӶƱʲôָת򸾡
ġ
飡
ʷ˹һ仰û˵꣬ͷһѪֱͦͦˤڵϣԧ콫ǹװڴУޣFBI߹ȥɣ
Ƴ֮ôʷ˹һΪûаɵƷϣһΪԧǹ߹һͲҪԼˡ
꣡
ƳһŸ˺Ȼĳֱ˳ȥһԼĸŮǰŮһ𣬶¸ͣ
壬ڼˣƳ˵һе𽥼ӴǹҵĻļܵ˾Բ
Ƴ˵Ǳ׼֮ң룬ˣǹҵˣԼҪˣ
ͨ
ֱڵϣ˵ҴˣҪɱңҪɱҡҲһʱͿһʱͿҪɱңˣԸǻعǰץأ𣿡
飡
ƳֱһŶϣ߷ڵأŭ㻹Ǵѧʲôƨϯڣһˣ޿ʲôӣ֪ˣ㣬ôĴѹʱҲ¹𣿹ûпɣΪʲôҪֱ˴ǵ飡ˣҪڹŴͻñ壡Ҹ㣬ĸ˵ʲôһʱͿ˰ѵúͿǺͿµĴҪԼеģѹҪ׼
Ƴߣе˼ǳ׵ˣôģ
һ⻰ҲǸϽźӹ£һסƳĽף޵㣬㲻ҪɱϹҪɱϹĻҸôȥǼŮСʮ갡Ҫû˰ְ֣Ҹôúչǣλ飬Źְ֣
ҲǶµĺܣ˵磬㣬㲻ҪɱҰְ֣Ҳûаְ֣ˣ
Ƴӣϵᣬ˵Ƕ԰ɣǣҲʮˣӦöˣ㣬ʦûн̹¾ҪܵͷİְֱǵĹңǹҵѪ߱ӵĹΪ˵òɱ˵ǲ
Ұְֲǻˣ˵Ұְ֣ǿ޵ĸˣƳ˵ĻһСᶮ
ƳǺЦЦվһѽŵָ߿˵壬ٲĴˣƶ˵ûõģڲֱɱ㣬ҪȥУڴ֮ǰҪң
Ƴǰһ䱾ɿֱƳһ仰Ūһ֧֧˵ݣѾĲˣѾͶоˡ
ĬƳĬ룬Ȼ̲סˣ
ҲԣƳֱӽ˸ײӣһѿ
꣡Ƴһһȭĸһְĳ嶯ҪֻȺӣٻô㣬ƾȻֱӰоǹоĺ˵ݣֱûԣģ
ҪϹ˹ȥҪƳȴƳһƸڵϣϣŭ˵ϹڵĻ쵰ӦñأǻˣΪʲôҪ飬ΪʲôҪԼǵأǻ𣡡
ƳҪٴˣأҪɱĻûа취һˣԧƳȻҪ֣ҲǸϽ˹ȥסƳٴˣȻܰ
ſңҷйˣҲٴ򣡡Ƴûзƽ˵һ䣬Ȼ֪ڲɱʱ
Ҫ飬ΪΪۣ
ԧƳƺ侲ŷſƳƳ·԰˵ң߱ӸʲôôĸԸĸ
ԼؿڣҵĿԼſ˵ŮԵಡǴӦŮõҽҲԸΪģȻҲģ
Ʊ磡ƳĻ˵ŮಡȫԸϼ˵ΪʲôƫƫҪַʽõŮ֪İְˣԸ𣿱˵ҪԱٴƣΪʲôǲأ
ҲûٸҽƱ磬Ƿϵ̾ȻסԼŮţ˵ʵһʼѹʱѾϵֻֽ֣ǶԲҵŮ
ԧ쿴ⳡЩĲˣ˵ЩʲôͼƳȻ˵ϷˣѪǴ򶯲ҵģһ⣬ڸ߱ѾѺ˵оʲô̶ˣ


246 Ǵ¥Ǳƻ1
ԧҲЩţƳҲĵģ嶼С⣬γҪֻһǾǶݣһѾĹǸоˡôȥҲͰöûˡ
岻ʵ˵ڻڳо׶Σеݲ̫ȫ棬ǵĹҲоһ֪ѡ
Ƴ˿ڡ˵ͺãȻˣҾһԧ죬ʺںʲôطûаFBIǰﹷ˦
ԧһͳֻߵһԲ绰Ӻ˹Ƴ˵ƳϵˣѾFBIȫ˦ˣڲһصĵط㿴ҪҪڴǹȥغϣ
Ƴ룬˼˵Уڸ߱ӦѾ˷СʱҪǽȥ˺ױץסСĵطûĻأ
ԧͷشڽһũׯȽϰȫʱȥһʱ䡣
Ƴ˵ãߺںȷֿʱ棬Ǵȥ˵Ǹũׯʱһ죬Ȼ취ݴǴ¥и
ԧӦһȻѺٴϳʷ˹ĳ뿪ɽȡ
˿Ǵ¥Ĳڣһİ˲ܿɭѾ״̬
ڸղţӵԼ˵ĵ绰˵屻˸ˣʱͰѵ绰ˤˡԵģôᷢ飬ô˽
˿ȥĵļóһʱķչڻعĿѧңڻҪĿľǺ˵ϣʱѾʼоеˣ屻ߣоֹͣʲô군ˣ
ߵߵ
ܿɭ̫ѨȻϣ˿Լʧ̬ӡ
Ǹڹһңͽ˶һװһFBIεľֳ˹
˹ֳϣҴǺϢܿɭֱ忴һһ˵
˹оԼĺ󱳶ЩʿĭԹԵ˵ˣǵѾȫʢٵչˣֱɻȣĻһԺܿؽ˸ץס
ܿɭüŭĻҲ˵ڻûҵ쵰FuckȺʲôãô˳Ժ֮ͲܶԹϵĵ𣿸ټ֣УǹҲڽ귢ʲôϵͳ𣬸ҶϵͳһҪҵ壬ҪŴ
˵ʵ̫ҪˣҪȻܿɭҲô
ǲ˹ӦһСĿѯʣλ˭ģ
ܿɭһǵ˵޴Ļ˭ԸðôķҪץߣҲǵĿһΪ彻ҵݣݾǴ¥Ļоڣûҵ˭Ҳȥҵ뿴ﻪܲһɽҵĴ¥ݣϸҰѺ½սӵĶӳҽйҶǴ¥Χȫλļ飬ʮǰһϮ鲻ܹǴ¥˿ԶӾԲٶˣ
ǣ
ͬʱɽׯڣƳ˿ԼķڳƻϢǱĵڣȫĺܡ
֨ѽ
űƿԧɫ˯˽ǱһƳ˵ƳҸղָںͨˣںúõģFBIڼһʱҲǡ
Ƴһûнӻ硣
ԧ̾˵ղſţѾӷͨˣֻҪǳűϳĻͻ̱˸ץסȻŤ͵֣Ϊ˷ֹǱҸղѾɽׯ˸ɱˡ
Ƴüԧϸ⣬̧ͷ˵ԧ죬㲻ʲô鶼һ㱨һ£ȥϢɣԺôһҪúõһ룬ѾǵˣҪľǶݣɿҲûãȥϢɡ
ţҲǣ̫ˡԧ̾εת뿪
ƳƻڵϣŴϾһɣȻ˼һͳֻһûȴһֱǵĺ롣
֮Ǳߺܿ챻ͨһͰСưȥ⼸һθҴ绰нչ˰ɡ
Ƴһؿڶλ˵ǣѾҸץסˡ
Ǳһ£ȻЩ˵̫ˣСƣû뵽ܹεҹĿ࿴ôҪ𣿡
ƳЦȱżЩˡ˵ţ췢ԼĻȫλƬ̲ż˵ûа취ˣɡ
λЩ࣬ɫ˵û뵽徹ȻѾ߱о˵ˣҪǲݸǾ鷳ˣڸ߱ӦҲѰأǿɵСĲС
Ƴһô޽ɵЩй˵İɣһСĵģֻǲܻôȥݱҪ
Ǳߵ߳˵СƣһǾ仰μȻ齻ˣҾ͸Ȩȥ֣һҪСģΪԵĿ߱
ƳٺЦĺˣֻǴ绰ƽѣҴӦ͵ģһ͵ģɣϢɡ˵ţͿٵĹҶ˵绰
ϵͳûкõ⡣ƳκڴĶϵͳһҲûָϵͳԼʲôΪ˵⡣
ϵͳ𾴵ʵԼˣѵ𣬱ϵͳϴν޵粻һܹѪеĵ𣿡
޵磿ѽô߸ˣƳһţ޵ܹģҪԼǴ¥Ǽ򵥵Ĳټ򵥵ˣ
뵽Ƴûٵֱ߳ȥһŽĵҷŸ߿ھ˵壬Ӧ֪ʲôطɣҪǸطϸͼܸһ𣿡


247 Ǵ¥Ǳƻ2룡
һ֮ҹǽܿɭľǣƳҲǣķУвڷϵķλøԼ˳
ҺǸڣȺԻͼʲôĲ⣬ƳҲΪı֣ѵõûд
һ磬ƳߵԧķǰŽԧģ˭֪ԧ֪ƳʱԼһȻǰӷ˳
簲Ƴַ£ЩΡ
ԧһۡȻ˵ƴţһľһ˷ܵӣһ뵽ôݴǴ¥ûķ˰ɡ
ƳڿԼһ仰λϣ˵ûλҪںǰæǲˣֻҪͿԡ
壿ʲô˼ԧƳ˵ʲôһΪʲôÿζ˵ָĪĻѹĸо治á
Ƴ¶ǷЦݣ˵㲻ùô࣬ȴ绰úںǳɣҾͻҵļƻǡ
ԧΣͳֻںǲ绰һҪСһ㡣
ԼСʱӣںǴһͨĺɫп˽ȸƳԧһһкԳŭ˵˵ץס
ԧݵĵµʹɫԳŭսȭͷ˵ȥʰʰӣ٣綼ˣ
һȣƳһס˵ƳҪġѾʰˣڻõȲҪɱع֮˵
ãҾʱɱԳѾƳûκˣƳļƻҲһ֪ԼƳȷʵŲģ˵ǺܷƳġ
ƳһȻ˵ҵŸǡ˵ţһߵ˲ǰԧǵ߶ƳĵȺƳڡ
ܵѯʵߣƳҲӡֱ˵Ȼ˶ˣҾ˵˵ҵļƻɣεļƻĲ࣬ҪĻϣشҲ֪ڷѰУʱҪӳȥ߶ݼֱǲܵ飬ǿУҪõľȡˣںҪΰݳɰܷӣÿֲӵݴ绰FBIĸˣ׼ǮȻһڡ
⻰һںЩֵ˵Ƴ취ЩʣȾǹҪȳ鼸Ѿǰϵˣʱʲôֲӵݾе̫ˣξǺòװץסΪʲôҪأ
ƳĿ䣬˵˵꣬ǵݸͲҪֻҪǽͷFBIȫߣԴһǴ¥ķҵķ滹ըɽûըʱǼװ廹Ǹף䲻ըǣܴ˾ʹˣܹʱ䣬־ս
ں˵͸ϵֻ࣬εת˼ٵİܷ
Ƴļ򣬵ǵ˵һĺںϽǵֻǸƳʱFBI˱Ƚ٣βͬҪһӵ˵Ҫֽ𽻻ʵҪ󣬿϶ᰲŸľӢعȥץǣ˵ξͻزˡ
ںսȭͷҧɫ˵ͺãһε̼񫣬ãܹһЩ߱Ӿ͸һЩЩǹҵ⣡
ԳҲصͷǶǶʮСӣСѵ綼ˣֻҪܹΪҾԼԹ޻ڣ
ԧɫЩƳһؼ⣺ƳⲼǵˣأҪһȥ𣿡
Ƴҡҡͷ˵ҪȥһǴ¥Ҫǹҵĺ˵ݸû
ʲôҪԼһȥƳ̫ΣˣҲͬ⣡ԧ˴ʧɫû뵽ƳȻҪµӢһԼһ˴Ǵ¥ôܣ
ǰƳҲͬ⣬̫Σˡ
ǺְǴ¥ôɭϣǾԽȥġ
ô˷صǴ¥ǾԴȥģܹȥҲûа취ٻŻˡ
˵ˣѾˡƳִĴǵĻȻ˵Ƴް̣֮Һ֪˵ЩʲôҲӢ壬룬Ҫûʮİգһľ𣿡
ǣ̫ΣˣУҸһȥԧϽһ䣬ͨദԼԽԽȤһһܹԼߣҪԼȥԼ
ãԼȥԧ죬ںһжǵҸӵΣգʱó֮ҾȥǻϡƳϽ֯ԧĻʲô˵ģͷ˵ŮȥǸ׸ѾˣԼȥ
ԧŬŬ촽վû˵ʲôƳĹִ˽ģټȥֵֻòɢ
Ƴһӣ˵ˣˣǰFBIعȥ֮ҾͬʱǴ¥ҵҪųȫɭϵǴ¥澿ǳʲôӣ
һת۾͵磬Ǵ¥ڣܿɭ˫־ԼͷоԼҪˣ
һˣȥһϵʱˣȻûҵһˣͷĵ绰ڴߴţ޵ʱ򻹸ҲĻô͸Ͻɣ
ܿɭҲҲˣֻýŭй˵ϡ
Ϣˣ˹ֱƿ˽һʧӣҲǹ˲ˡ
ܿɭϽվ˵ҵ˸ҰǾȳ
˹Ϊѵ˵ûҵˣҽӵһͨĪĵ绰绰Ǳ˵ǳϵһֲ֯ˣ˵屻ǸˣҪ׼һȥˣ
֯綼Ϲ֪ˣһЩ˵ıαװɳݣǲԼĹϵ鷳ܿɭҲһѪ˵ص㣬ʵû׷ٵ绰Ǵʲôطģ
˹ʵػشԷõǹ绰׷ٲ
ܿɭһü˵ﻪǹƻģ㱿֪ù绰׷ٲҲûϵǲǸ˽ĵصҵеľӢӣһװˣһƳ޵׼ץˣ
ǲȥţ˹ӦһȻ뿪˷С
ܿɭ˫ֶһģҧгݵ˵ˣҪȫһ򾡣
ʮңǴ¥ԶǸɽСϣƳĴӿڴͳһɫ磬˵ռƻںڿ϶FBIǰȥˣ͸ҳˣ޵磬Ϳˣ˵ţƳϣವһֱӱ͸塭


248 ǱǴ¥ƻ3޵Ҳʱ
Ǵ¥Ľжʲô״Ͳ߾ˣƳѾǴ״̬Եҡڵ߽Ǵ¥ʱſڵȻûа
Ǵ¥ڲװεĺܺ˵Ǹ߱ӵĹƳΪʲôľƵڣ¥ܹ崦¥ҲǷĴ¥һγǵ״ҲǴ¥ֵ
ԭǸ߱ӵĺľ»أͦġƳһŴ¥ǷæĹԱȥĳǹһð趼ѪĽۡ
Ǵ¥Ƴֱ߱Ұ
𾴵ϵͳʾһ£ʱֻһСʱ뾡ҵݵоҲſԡϵͳԺ˵һ׳һվڴ¥ڲҿġ
Ƴǳ鴤һ£ٲǰ׳գһ֪ģⲻǳǴ¥еˡĵͼ˵ŻƳӻͳֻĵͼ׼һҲİ칫ҡ
һó־ЩٵˣɽׯʱȥǺģ⵽Ǵ¥óһү¥Ľṹͼ滭ĸͲһط
ʲôϵͳôܵͲֱӿ״﹦ΪʲôҪԭʼĵͼ׳һѰأƳԼһ£ϵͳ״ãֱ״òͿΪʲôԼҪŵͼңԼɵ
ϵͳﱤ˵𾴵״ѾرˣﲻǻĹڣ״ʱʱ޷
Ƴ̾ͺˣʱ԰쵰ѵģʱˣңôĺü
Ƴ²۵ʱԱߵĵͻȻ򿪣߳Ű״ӵ⣬һһӢĽ̸屻ץ֪ڿǵоҪʱֹͣˡ
ӢȻƳȴƳеĲ׽ˣƳһ߸ȥһ߶ϵͳ˵ϵͳܸܲٸʲôģ飬ʵЩٵ
ϵͳڵ˵𾴵֪ûĻǶôµһ˰ɣˣıϵͳɡ
ϵͳΪԶܣͬĻ뿪
ԴкһȻƳķ֣ǰ˵ĻԼĶȻģ˵˭֪ģǴоĳڣֲˣǵоҪֹ
һ˵Ȼ˵ҪоķֹͣˣǲȽƽ⣬ǹģѾþûлؼҸҵ鵽SEXĸоˡ
ݣϻˣϽȥоҰɣҪĽǵȵżˡ
Ƴ˵ĻųЦݣҲٸոջڷôҵоڣھɵ⣬ãֻҪǺˡ
˿֪и˸ǵĺ˻ܵݣȻ¥򿪵߳ȥƳͷȵľͷһյĻеţǰֳʿڰѰš
ôܣӦþоˣã֪ĽߣȻȥԧǻϡƳţ˿֪Ҫ齫˾޴ΣС
ãʾǵ֤һʿھȻ˵˾׼Ӣġ
¶ͷɫͳ֤Թһ䣺⼸춼ôҪǵ֤
ʿҲ󻹸ˣɫ͵ǲµҪϷֵ˿оңλ
ڹЦͬʱ˵Ǵ¥ʲôֵܹΪĹŴգܹʮ𣿡
Ƴڶ˵˳عʿǵĲڣЦɵƣֵﲻǸǵĺ߽
֮ͨǰμ飬ŵ˻еŵǰ棬˶̰һ֣ȻһеǿƻƬеĴһԶ򿪣ȻǾʹƳ˽ȥ
ȥ֮ڹȥĽӵкʲôģƳǹ۲оңڷŵĶǾܵеƬսо˵ĳ
ƳԼ°ͣݾʲôطأ벻ͨ;ȲżЩ˾ǵо˵ݵģֻҪǿʼԼлˡ
˿̣˵곡滰֮Ϳʼ׼ɻˣӽ˵٣ǣɣȰUóо
ɳڡһӽڴӦһȻһǰСĽóһɫU̽ƳƳУӦþM78˵ˣ
ɳڰU̲һϣ̳ʲôģָٵûţȻĽҲʼѸ
Ƴ֪ھֵʱˣȻ״̬һǺܼ򵥵ģ˼һ£߹ȥɳڷϵĲ豭ƵˮһĿϡ
ŶɳڴһѸٴλֵ˵֣ûӣΪʲôԼ
ϵۣɳڣѾʪˣϽһɡĸǸϽ߹òͽֽòͽֽ֮Щҡ
ƳЦ߹ȥU̸εԺͬʱЦ׼뿪ʱ緢ˡ
޵ʱ䵽Чջأ״̬
Ƴ类׺䶥һסƬһҲϵͳôָңżӰ
ϵͳ˵𾴵˸޵Ҳʱġ
Ƴ


249 ͬ
Ƴû뵽ôٵ龹ȻᷢԼ뷨ڵֻһ뷨ϵͳȫŮԣ
ԣǽп˸Ц
ɳڣȵȣȸõɵֽ˭Ƴ״̬нһ˲䣬æҵĽҲǿͻȻֵƳһҲǵﱤˡ
ǴĻˡҪɳҲ˲Լ·ˣģΪë˻ͻȻоôġ
ƳһЦε̯̯֣û취ˣɱǵġֻжˣ
ಣ
һܹɳֻԼǰһһȭͷԼǰŴһҵĵɳȥײ档
еˣ찴һڴţ̷Ӧ׼ȥ쾯
ԣƳһڿֱһϥײĺϣ˳һߵһڣһƳڵڵϣסԴһ򾯱Ľھײ˹ȥ
ӵˤڵأҲ
밴쾯һȺֻûǹҵĶĻ͸ʵţƳɲȺɵܲģҪȡʤ
쵰֪ʲôط£ˣǳȥģɳȻһӿƳỤŭ˾Ȼݵģ
ûǵĶ飡ƳЦһȻһ˹ȥץסɳĲӣʹŹȭ˵ٳȥ֪ôͦݵģɵƾӦò뿴
ɱңӲ˵ģɳȻƳĻԵǰԼˣ
ҳȫ㣡ƳͺһסɳԴصײеţһɳԴһײãѪĽֱͦͦĵ
ŶɱɳڣӣĸھŵĴУȺ쵰ֻһЩӶ֬Ѫȳ档
ƳؿǣҲûȺ߹ȥһٴȻǸӽڣԴžȥ
أ
̶ľʿѸ˹ոհ룬еŴ򿪵һ˲䣬Ƴһͷɽͻһ˳ȭʿҷɳȥȻһһһɲûзӦʱǹԴϣһǱȽ߷ɣһԱߵˤȥǳ׵ˤˡ
鷢̫죬ﾫӢʿǻûзӦȫ򵹣ƳȾܣһӳ˵С
ץס˺˵ݣץס뿪ǰĴţҪǱ˾ȫ군ˡ
һʿһȻٵóԽ¥ʿе˴Ǵ¥ݣظ˴Ǵ¥˺˵ݣץס뿪¥
һд¥ڵʿȫжڴ¥չѲ飬̬أԲ뿪
½սӵϯ̹ķСܽܿɭİ칫ңżæŵĽеˣл˴˺˵ݣ
ʲôܿɭֱӰԼİ칫Ʒˣ߹ȥķӣŭΪʲôᷢ飬½սǸʲôԵģΪʲôһ˽
ķί˵ѲߵʿҲãǼ¼ûзл˻ܽҲ֣˵ǲǷɽİ
꣡ܿɭֱһȭķˤڵϣŭ׳գǶʮһͣ˵Ƿɽģѧ𣿲ݾԲԱ˶ߣҳǴ¥еľĺ½սҲȫرеݣ˽һս״̬¼ȫңǴ¥׳ҲҪҵҾͲţܹ뿪Ǵ¥
ǲķӦһ̳֮Űš
ܿɭü˼ԾܹЩԾģΪʲô鷢˲ǲαװɳҪǸǮأôһǴأ
Ǵ¥ôϸֵ˽һᱻ̷֣ѵ˵ڹ𣿡ܿɭԴҲ֪ԷôģѵǽĲɣ
Ǵ¥ըˣеĵݽֹͣеоʲôҲֹͣһ½սӶԱȥŵĸ߹ٶۼ˼ңǶ֪Ǵ¥һˣҪϽҵ
һС飬ȥCڶС͵СȥAB˸ڴ¥ڲֺܺãץסľ͵ػУķ󣬱ŰǹһԸȻųȫĲӱ鲼Ǵ¥
ֳô̾ΪץһˣƳҲǴʷˡ
˿̵ƳأڵЩǱǱè׷һĴܣСĽģΪץʿͷ
ڽ˽ͨУǴ¥ΨһûͷĵطһǲƳЩпƳǱˣ߱ӣǻͷһ
Ƴڳ˼ƻԶԶĳԼĴ㣬һеҪԭϵͳƣҪ޵ͻȻʧ飬ԼڲС
Ŷװģ᲻˿
ûˣеįˣ㣡
ͻȻĶԻƳ˼ƳһȻͿһһŮڲǰӵǣȻ̧Ů˵ĴȣһսҪ졣
ƳתתӣȻ߹ȥһֵ˵ĲӴͬʱסŮ˵˲С
ҪУҲ޹ƳĶŮ˵һ䣬ŷȻŮǸƷȴǸˡ
Ůһ˿֮ɫҲ
ǻˣƳָ£˵ȻǻˣҾ͸ɱ㣬Ҫ֤Լ󺰴С
Ů˵ͷʧлָʵǴ¥½սѰҵˣ˵˺˵𣿡
Ƴɫ˵Ǻ˵ݱǻĵģ㣬ҲǻˣΪʲô﹤
ڷ벿ϰġŮ˻شһ˵Ҳʲôԭ򣬼ȻҶǻˣҲٱģôȥ
ƳŮ˾Ȼ֪Լпĵ٩һȻһҵˣŻ˵Ѫ㲻ٱңҺܸм㣬ôȥڻûã֪֪ûͷģҪеĻʹȥһ¡
Ůһ£شҵİ칫ںܰȫȴȥǰ棬Ƚء
Ƴһ˵ֱߵģȴذͷȥ˵ȰڸȻĻҲ˼㡣
Ů˵һӾͺˣȻԼղ׼ȵģ֪ΪĻŵĽһѣǸˡ
Ƴһ˵ֻ֪ûغ˵ݣ޹Ҳ˺ģȥİ칫Ұɡ
šŮ˵ͷȻƳȥԼİ칫Ҳ


250 ڴһռ
Ů˵İ칫¥һСڣ칫ұȽƫƧԺ
ƳѾʮˣʮѾŵ˽Ů˵ϣº죬ǻɽˡѧҵȻ󾭹ѡεǴ¥ϰ࣬ΪһͨķԱ
ڶͬƳҲûͽ˵ݵ򵥵ĸº˵һ£˵Լ⣬ºȻǷŭѣʵΪһˣ˭˵鶼ġ
ԭ߱ǹ޳ܵġȻȡǹҵĿƼ컹Ҫ˵ԼҵĿƼʲôǴȫȵλءº߷߲ƽ˵ѣ綼׵һˡ
ƳЦû취ǾôҪˣȻϰģ֪֪Ǵ¥ʲôĳڣ
ºЦ˵ʱҲˡǴ¥ʮֵɭϡƽǽʱҪüģڳڵҪУֻҪ֤ͨһȥͻᱻֵġ
ô˵ǱˣƳεüû뵽ô鷳ǱϵͳĴ뵽ֿʼʺϵͳʮ˴ڡ
մŶʱű򿪣һ˽ǱƳιȥºѡ
³˹û˰ɡºĪķ飬Ͻǰס˲³˹ĵһ
³˹ҡͷʾԼû£ȻһӾͿƳɻʵմ˭Ϊʲôһ˳ڰ칫ʲô
ºԥһ£ȻЩΪѵ˵³˹ҵѣ￴ҵģ˵ȥ𣿡
³˹Цһƿº죬ʵѣմ㻹ôĲѰһ϶ʶǴģŶ֪ˣֲôˣǿǲǣڰ칫͵Բԣ
ž
ºһƴ˲³˹ϣǺŭô˵ģʲô͵飡³˹Ϊҵģû뵽㾹Ȼҵģô𣿡
Ϸˣ͵ĻΪʲôҪΪһ˴ңˣղϼ֪ͨи˴͵ݶ԰ɣԲԣմ㾹Ȼķ͵飬㺦ˣ
³˹һһ͵鳹׵ļŭƳҪվֱӰɵƴεʱ򣬾ºһ˵³˹ңֻҵѣ˵ҵģ
ҲܣԼҪȥʿǰǶץ
³˹Ҫ
飡
Ƴǰһŵڲ³˹ϥǴȻһȭڵϣס֣˵
ҪƳϾҵѣҪɱºҲͦģ³˹һˣϾкĸģҪƳѲ³˹ɱ˵Ļǰ첻顣
ȥ
Ƴһĵڣ³˹һѽƳƿȻƿžܳȥһǽߵľһߴţ˰
Ҫв³˹ºû뵽³˹Ȼô飬ȻĽʿһţҪס³˹ʱһȴѾ˳ȥ
º죬ھߣ㡣ƳȻԲ³˹ҲºѾ𣬾Ͼͻ뿪
գ
ãѾˡŲѸٴƳֻһƳͿת䴦жʮսӵĶԱǹ˹
ǣǹͷĶӳһһȺʿеǹ׼Ƴһ𿪻
飡
ӵܼƳһѱסº죬Ȼ˰칫УһһӶźҪʱ赲һӡ
棬CҵķˣѾһ칫У칫ڻһ¥Աʸô졣ӳŶԽǱߵķ˵һȴķָʹ
ķǱߺܿĻش̽ץҴŴ󲿶͵Ҫǻ˷͵ػУҪʲôҪЮǵĻᡣ
ǣ٣ӳԽٴװԼĿڴУȻ˵ţⵯ׼ץ
ǣ
սԱ͵һǰŵС͵ըҩרŵ֣ɱǺܴ
칫еշ·˲䶳һƳоԼ٣º˵߱ǿ϶Ҫɱˣʱҳȥ͹ԹԵĴץĻ˵ǱҪЮģ֪𣿡
ºҡͷ˵ҪҲǻˣҲ顣
ݣŮˣΪã
飡
˵һ΢ıըűըը󼸸Сⵯ˽
ƣԲۣƳݵǰ˷ȻһѼ˵ϵƣſڵսԱ˹ȥ
꣡
ⵯͻȻը˽ǿһ˲ȫʧ״̬
ȣ
ƳŭһһѶеǹȻתǹͷ˵ĸͣɨ䣬һǹ˵ĸǱѡ
ģƳһʬƳȥȻеǹǱ߸ոҪðͷսԱ
գ
սԱͷԷҲͼлѹơ
ƳһǽǣȻкº쵽ԼߣҲĶսԱǱ߾һɨ䣬ȵӵȫ꣬ǹವһսԱǾ˹ȥڴͬʱº׼¥
Сģº쾪һһѻֵǹ׼ƳԴȻ۶
֪ºһƳӵתԴһѹƳԴϣҲһ˲һӵԴѪŽ
Ƴסˣºϵı𽥽Ӳͫһ˲ŴҲʧȥ¶ȡ
º죡Ƴ˻һ䣬ºˣΪ˾Լˣ
ѾٱıԵش˿ռݣըǴ¥Ǵ¥Ӵʧϣɹ޷ذһѣԻκ壬ʧܣºһͬȥ


251 ռģʽɱ¾
ºˣΪ˾Լͷˣ⳹׵ļŭԼһû뵽ʶһСʱº쾹ȻԼԼһǰգΪʲôԼҪ㵽İ칫ԼҲͲ
ϵͳĵһռˣڲƳڵķŭֵﵽһ緢״̬֮Ǵռ
ƳûйʲôֻǷŭֻҪй
ϣӳΪƳºһеˣǴķԸԼµսԱȥƳƷʵоԵİտԽƳɵƷ
ҲġƳûЪ˹˻һᶼûӻͳһƿǿҩˮȻ󵹽ԼС
ҪᱬըģϵͳϽȰ裬һƿǿҩˮȵɱĽ
ƳоԼҪըˣǿҩˮڣƹ֮һڵÿһѪܸϸ·ֱըȫļʩһ𡣿ŵĿ¡
㱻Χˡ˫ֱͷǹսԱӢĺǳţС߹Ƴı仯ȻеľǸǲм
иƨðǹһûã
ȥƳ˲˻ƣವһͺһ󼲷սԱܵΣգû̧ǹֻԼĺһʹĿһƳ¶Ѫ΢Цֱַֻ˵ĲӴ
꣡
Ƴ˫ֱַһֱӽսԱĺֱӸϣժһǵԴ׵룬ѪȪһ㼤
ŶħɱӳоԼԵķҪ³ˣԴǰժʲôһĳ־㤸˭˭֪
գ
սԱڶӳĴͷ·Ŀ۶ͬǵǰ˲̵ɱ⳹׵ļŭǣ
ȥɣܼӵƳûһ˿Ŀ־壬Ȼ˵ڵܹסӵǷһƿǿҩˮٶѾ˶㣡
ಣ
һ쵽òӰݵٶȣƳۻҵٶȽսԱӵȫܿȻɵƵĿг嵽ǵǰоʹ
һȭһսԱԴãȻһȭһһĳǹԴǹ
գ
ȣ
ƳٴȭǽһŸ¥߷ȥǰסԷԴڵϵѪתסһսԱԴȻ⼸͵ϮļһһȭҲ׼͵ϮսԱؿڴO͡
ѪĽʹ಻𣬶ʮսԱһĵ££Ȼٵ£򱻱ͷ¥һȭҶ֮֫ûһܻġ
飡
һһﱻƳֿס˶ӳĲӣһϥײѪӹܣ٣ģɱ㣡
ӳֱҪˣΪʲôһ﾿ʲôˣΪʲôһ˴ôǹֵܣս
ǵϵȥɣƳڿ˵еɥʧˣܲֻɱˣɱȺ쵰ôȥأ
ӳƳһȭƳͬʱһƳؿڡ
һƳ޷ӦץסȣһֱӽȸϣȻһɲ˾ش¥ȥ
飡
ǹƳǰؽһѪɫĻ䣬ǹܵ˳Ȼϥ˵ϡ
ۣۣȻǷǿҩˮǻǵסӵ
ץס
ķȫװĴսӶԱ˹ڵϵµʬʱоԼĶҪŤһˡ
ɶǹһʱľӢӰɱˣ쵰Ļˣ
㿪ǹңΪ𣿣ƳվֱֽŴӵٳ˵ϡ̤ǰһ˵죬Ƕ
ĻȻķɱȴδģӣ뵽ǹǰӢۣ
ģǸӣǸħ
𣡡ķ˻׽Ƴ뷨ֱӿǹӵƳ˹ԽƳѣ
ܴܵΣգʱĶܣִ̫Ȱ˵ЧϵͳԶ
һһεİɫƳǰɢӵᱻ
ϵͳ㲻ñռ𣿰ңҪɱȺˣƳһηڷıǰߣһϵͳ˵ȭͷסָѾǶѪ˳
𾴵ɱʵ̫ǿˣûа취ȻռôϵͳȻҪİȫ
ϵͳΪ忪ռģʽɱ¾ģʽǷ

ɱ¾ģʽѪĳ嶯ɣ

Ƴ˫Ѿ˿µѪɫڵѪʼȣ˿̵Ǹֻ֪ɱ˵Ļ·𿴼ºЦһźɱȺӸº챨𣡡

ҰްŭƳзĺͨɢֱӽΧķ飬Ǵ¥ΧĲȫ÷飬¥ڲԼһֵҪٵĿֲ
飡
ӵû˷赲͵ĶƳƳܵĶûֻһֱӽӵסȻһ˷ĩ
Ŷҵϵۣ
ķѾ֪ʲôԼˣӵָסȻ˷ĩ˾ʲôˣս

ǶȥɣƳٶȿ쵽ȥͬʱһѽǰսԱץӷɳȥȻһȭķ


252 ս
ƳƱˣһ˲ͻսԱķأһȭķһȭҪԴϣķӾͳ׵ĳΪͷˣ
٣
ЩսԱҲģһķΣաҲǲܲ˵ΧǹĿǹⲫⲫ
Ѿ뱩ģʽƳ˵ЩսԱȫ͵ߵĸ򡣶ͷǣ
Ƴ³һ֣ӵȫԶһȭķؿڣķսҲܷḻһѱסƳӡҪƳصˤڵϡ
Ƴ¶֮ɫֶķǿȼƣȻһѰסԴԼɲȼסԴŵһ˦׵ڵϣȴķ˦ɳȥ
ݣսԱǼӵƳѾûˣҲͷ˿ǹе뷨ǹƳйеγ˾
پͳȫǣƳܲˣǵǹذԼϣסһһǹһǹϣȻһȭսԱ߷ɳȥ
ȣ
Ƴһͷţһȥ޴ʮսԱȫײɳȥһȺ˲ע䶼¥ϹȥֳǴһ
ʣµļ㿴ңҿ㣬ȻһñȶƳмлƳǼסԼ壬ȻԼ˫֣ץסǵһϣȻȫҵڵϣŽһԴ߱ѪǸ쭰
ݣĻˣɱ㣡ķû뵽Լ¾Ȼô֮һȥƳһȭȻһײƳĲӡ
ƳʹץסķȻһ۶ϣһ䴦סӾһӡ
飡
ķصײǽϣûأƳٴηɳһǲĺһķĺƳ絶һĽŸ߶ϣѪð˳
λųȫʷĺ½սӵĳ٣ƳĽ¡
ƳջԼĽţʬ̱£ϵǹЩսԱһɨ䡣
գ
ѪɫĻ䲻ͣЩսԱؿڻ߶ͷƳʲôǹȫйߵɱʱսԱȥ£ҪܵģҲƳȥŤ˲ӣ̶ӵʱ䲻ʮսԱȫխϣʬ嶼
Ƴӵǹ˵ϣȻٴδӵϼǹһѱںϣѷֱϣִǹȡӵԼϡ
ϵͳҲһǴ¥쵼ʲôطҪ˵鲻Ϊ񡣡Ƴһ߲ʬ¥һϵͳ˵Ҫɱ¾ҪɱеˣȺ쵰ѪǴ¥ĸƽϢŭ
ⲻΪҲΪ˸ǸŮ˱
𾴵鵽ߵָӹپDҲұ¥¥¥ڡϵͳʵʵ˵ԼĽڿɲʱ̫£ǡ
ͼ״˻ƳɤѾ˻ƵĲˣģɬ˵仰
ͼ״￪λУϣ𡣡
ƳĬȻһ¥ֻһĿ꣬ɵָӹ٣
ˣƳո¶棬һֱѲߵսԱǾ̷ֻһԽҰ˽ȻʿƳȥ·
¥ĹԱѾȫϳȥˣȻ»˼޹
ɱƳûж˵ϻıҪ³һ̽еѳǹȻ󲻽Ķʿȥһߣǹͬʱ
ɱӣȺʿҲûмôģԼô˼Ȼҳڷɶ˻
գ
ΧƳ˷ʿǲͣؿ𣬳ǹAKǹȫֹͣĴǹ࣬ӵҲǲҪȥǹֵꡣ
Ǻܿͷ֣ЩӵǲǴƳϣȫᱻɳȥͺƳǰһεǽһǵĹȫסˣ
ϵۣǼˣ壬
ٴһȻٵĹԽҰĺ棬Ƴ쵰ʩһѳǹɨɱ
ڼƳǹȻ׼Ǻʿ˶࣬ǹ뷢ʱʿǱƳӵе£ʧȥǵӵأƳûһô
ƳУٴλ˵УߵʿѾԼĶ㣬˫Ŷŵһ壬ӯ˷ɳȥͬʱٴɨһȺʿȻһԽҰǰ棬һڳͷһԽҰֱӱߵĴֱƳһȭԽҰܿƵĶź˹ȥ

ٴ˿ŭһȻԭعһԽҰһȺʿȫѹ棬ʹ಻ĴĻ衣
پδָƳУ㲻ˣħ
ҲħǸߣƳѵõĻظһ䣬Ȼתǹͷ۶
գ
ʮӵȫڳٵϣڹѡ
ƳֵǹӵҲȥܻжʿ׷͵ϮԼֱD¥
һ·¥ݵ¥ȵľͷһ칫ңǲܿɭİ칫ңڰ칫ҵڴĸߴţһƳĵ̴ӻͳǹ
ûõģƳҲǹֵĳǹֱ˦˹ȥڱǶܵʱԾһǹȭһһ°ͣȻץסֶԼǰһٸӽͬʱ۶İҪ͵ϮԼıڵһϥײʹˡ˲䷴ӦûпǹʱƳٴ˹


253 ø߱ԼĵǴ¥ըˣ
ڵؿڸͬʱƳУһ߼һϣȻٶұ߼һȭš

Ƴٴһȣڻ˵ͬʱһȭһ̫ѨһѪȥһסһڵĲӣһֳȲ˸
ȣ
һһ׾ŵĴ󺺱ھƳסϥײֱӽײϣˣˣĸȫȥ
Ƴվֱ塣ȻŲֱߵ˰칫ǰ棬һŽ칫Ҹ߿ȻͿһڰ칫ǰĽܿɭ
ˣȻе㱾£ֲܹǹƥɱҵǴ¥ܿɭûһ˿־˼˵ĿҲһĸо
ҵȻб£֪һɱģ㲻𣿡ƳҲûмŶ֡ϾɱסըǴ¥еˡ
ܿɭȻûƳĻǿӾвԼһЦеվ˵ҽܿɭһʲôڰѪȵֶûмҪĻҾͲﰲĵˡҲò㣬㻹Ǽǻеαװɳӣ˵ҪǮȻFBIȫʱһ˲֪ʲôǴ¥͵ݣҼĻˡ
ƳЦһڴеUó˵˵һ仰Ҳ͵ֻûǹҵĶ͵ǣȺӣôǻĺǰɣȻֶͽǹҵU͵ǣȻǹҵǻۣҵǣǸ߱ôôҪ
߱ӽܿɭͲ֪Ƴ˵ʲôߵӣӦָԼ͵ݵɡ
ܿɭҲûнӻ磬ԹԵ˵ò˵ĵȷẠ̊́һ㣬Ǵ¥ǻʢ٣㵽ôһ֮Ϳƽ뿪ʵҸղѾ绰ˣǰܽӵĵ绰Ѿɳ񲿶֧Ԯˣò˰СʱͻᵽʱͻУҵ˹ղҲ绰ң˵Ѿͬ齻ϻˣȻܵǿĵֿ˶࣬òһʱͿԽȫ𣬵ʱãǿڻȪ·ˣ
Եģ㻹ҼңƳŭֱӳȥһŽܿɭǰİ칫߳ƬȻŽܿɭԴһȭ
飡
һȭʮ־޴󣬽ܿɭԴ̿ðѪκˤڵϣҪƳֱɱȭԽư
ޣ֪Ķ㻹Ҽŭ٣ΪٻνԮ𣿡ƳԽ˵ԽܿɭĶǽϡ
ܿɭ춼Ѫ¶ʹı飬ɱҰɱңûֵĻˣɱңҲѳְʱмǧĸ𷢸ҵļˣأܹӳʢ٣ӳ𣿾ӳȥǵĹѵͲܵǣ𣿡
ǣԣƳһȭкɵƵϣһһ˵ʱɱԭ򣬲Ϊɱ㣬ΪҪۿǴ¥ıҪĴ¥һ£
仰˵꣬ƳֱӽܿɭƤ鿪ȻСһܿɭᵽ˴Ĳ飬ȻƤܿɭ壬Ƥϵ˰һ
ſңɱңܿɭţԼôǹĲôԱôĶԴ
ԣƳһŵɲƵʹһۻʹȥ
Ƴߵܿɭ칫ҵݣڰ칫ϻһ̨ԣƳϵͳ˵ϵͳǴ¥ộͨըǸû취ըٵĶ԰ɡ
ϵͳ𾴵˵Ȳ˵ܹܲݻ٣һʱҲûа취ҳôը
Ƴһ侲˵ûղɵ˵FBIȺڸԧǼսУԧǹǼֲ˶õģҵøϽ취Ȼȥǡôأ
Ϊˣɱ˵ĻУҰҲɣֻըǴ¥񲢲Լܹ쵽ģҪ㹻ը
ϵͳûǴĻӦǸ߱ӵĹܲɣȻǹĻأӦеİɡƳȻһͷȻǹľ»أô񵼵϶еģҪĻԼֺαҪȥԼըأǵºڣ
ϵͳ֪Ƴʲô⣬ε˵𾴵ҪˣһҪ˻ɱôɾִˡ
ǵ鷳𣿡ƳͷǺϵͳû˵Ȼ֪ǳ鷳ģͲӦøʲôըǴ¥ռ񣬼ȻҪ棬Ǿͳ׵ִɣҲ˵ˣҷſ棬һе鶼йұš
λϺҪ֪ƳѾӲɵ׼֪᲻ΪԼ񽻸Ƴڡ
ϵͳҲû˵ϻĬһᣬȻ˵𾴵ȻҪĻǾɣȽԸ򿪣ñϵͳֽȥ
ƳһȻ󽫽ܿɭĵԸ򿪣ƽС¶ϵͳ˵ֱСһܿƳͷ֣ǰƻԸոûúͺٴʱѾһֵĽ档
𾴵ˣղűϵͳѾ˽ܿɭĵڵһԶ̲ٿ֥»صĻģֻҪ򣬾ͿԶ̲ٿػκεĵطೣ˵ķյ
յƳЦЦ˵е˼ܿɭô˵ϼѾԮӹ𣿺ðǱپۿǴ¥ǵǰ𣡡
ϵͳӦÿԲٿɣٰյҪø߱ԼĵԼҵǴ¥ըˣƳ⣬̾ͶϵͳԼҪֶ룬һΪԮٴθϵĻͱø鷳һԧǡ
𾴵ϵͳԲٿ䵼Ǵӵ䵽ʱֻж̶̵һӣȷһӵʱڴǴ¥ܳȥ
ϵͳĵҲǲ޵ģһûܵĻǿ˵Լ
Ƴ˵İɣоԵİտֻܵҪ㵽ʱһǰҪˣжûʱĥˣ


254 
ϵͳȻ֪ƳǴʲô⣬Ȼôܹڶ̶̵һʱڴǴ¥ܳȥΪܸεϵͳǹԹԵĸĶ˳Ȼ󴥷˵
𾴵ղűϵͳѾĶ˳򡣵һӺ׼ϵͳȥЩģ·ôţƵõƳĳһ
ƳŶûֱ߳ȥȻһƽܿɭѹ˵ɵƣҪˣúõĴŰɣ
ܿɭԼ壬˵Ļˣ뿪һҪɱ㡣һҪɱ㣡
ž
ƳһƽˣսһЩЦȻ˵϶ģǱٻҪ㣬ǹҵķյͻʱǴ¥Ҫ군پͲˣټ˰ɵơ
ܿɭҪˡȻģһƳӾܲˣǾܲҲûκεİ취ջֻϣϼԮܹ㵽
𾴵жʮ롣ϵͳ˵һŵ˵ҪٲߵĻҪܿɭһˡ
֪ˡ˵ţƳѪһЦȻڽܿɭĿֱӴӴȥѸٵóһɫڰͨ˫ôһס
߸˧ڿ㷢пʼ
ವһƳֱΪ߸˧ڵãǱһţǳһֱӷ˳ȥ
䣡
ɳȥûгʮӣĴ¥һ޴ĻУŴѰյǾ޴󣬽ϵıըͬըװ
ڻһҫĿĻ˰죬ҹȫ¥ͬʱݣŵһĸоһ¥̮Ķ¥ѹ̮Ģٴγ𣬻ҳذһ㣬ƾ˰
˿ڰ֮мս𽥵ĽӽڳǴ¥Ļ֮󣬷Աһɲ÷ɻ׹ˣϵ۰ʲô飬¥Ȼ̮ˣ
˾޴ıըûʢΧĳȫܵˣĵľǣǸоԼķЩ׷ײ²ѵǵ
˰´˿ţȻͽӵ˵绰˵绰ϵ˵ôˣʲô𣿡
绰Ǳǹ̿ĭŵսеĵ绰żѵؿ˵ͳ¥УѾˡ
ʲô˰ֱӴӴϹ䵽ϣʧʵ˵¥ȻУڱˣĽܿɭǡ
ȫˡ
Ŷϰ彫еĵ绰ˤ˵ϣʧǵ̱ڵأ˫Ŀ¥Ȼˣϵ۰ڸҿЦ𣿡
Ƴɲ֪ԼһٶѾú˰²ʹȥڵڴ˸߸˧ڵԭڿмٵķţҪϽȥԮԧǣȻǴԧ뿪ʢ٣عѾܴˡ
ϲռ񣬽޼᲻ݵ޷ذһѣǷȡϵͳʾһҲû뵽ƳȻô
Ƴ룬˵ھȡɣϾҪԵһȺFBIعǣиܹǺõġ
޷ذ׿Ǻĺܰǰϵͳ;ջ˵ռһ֮󣬽ʮַģھҪν޷ذףʲôӵġ
һɫĹâƳоԼһů̧һһѴԼʮ׳ذףеʿָоֻͨǽɫҪǣذûеģҲ˵ǰ˾ľĶһƽƽĺܶۡ
޷ذ𣿻ǵ˵ûе棬ľûе档ƳǣȻذ׿ȥǺ˧ӣûе棬ܹЩò
ϵͳ͵𾴵ɲҪСͣϵͳñƸ֤ǰѺö뿴Ʒܡ
޷ذף˼壬һûеذףʮ׵壬Ȼ뾧ʯɣޱȣԴǿɱݿɿͳƣ޷ذ׵Ĺͨذ׵ʮ򱶣Ҳ˵һͨһʯҲ飬Ϊ˷ֹ̫ףתǳ׶ĴҲ˵ֻҪһεĶ޷ذȫԴ̴
Ƴһﱤ˷ܵ˵ذ׾ȻôţϵͳεûпңǴڱģʽַǿҩˮذףҿ˭ܵסҡ˵ĹѾɵһֵϷ
ϸĵƳֵ֣澹Ȼ̹˳߹ĺۼ·ϻŲٵʬ壬ԧǸFBIĵطˡ
Ƴһ߽ӽ䣬һĽ£ذ׾ɭ
˿ɭһɽݴԧ컹кں˻ٵĶ˲ʣ壬۵ڵϴڴڵشŴ
ԧ죬ǻû׷ǵӵӦû赲һӡںٵ˵һƵֵزҲûа취ˣըˣֻܴλˡ
ԧһҧҧԼĺ촽ȴȫƳӰӣ˵Ҳ֪ƳôˣӦû°ɡ
ĻˣѾΧˣܻһŭ˹ŽʣʮعɽݵĶ棬ƣͳǹ׼˽ԧȫץ
˹оԼҪˣһʼһٶֵܹ׼ڼٽ׵ʱץסԧǣȺ̫ƻûбץסըʲôĺԼʧ룬Ƿ˻ˣǳ
Ǳˣ֪ǾĻˣȥɣ˹Ъ˹Ĵţ޲ýԧȫ˺飡


255 뿪ǰ׼
ԳһأԳŭĵͺһԧ죬ȴ뿪ֵȺĴӣ
ԧɬЦЦЦˣԷô࣬ĸĻǱɵģҲܿ
ĸܱȫãԳ˵仰ںҲ̵ͷĸһһҧҪվ
Ⱥɵƶȥɣ
ԧǾʱ򣬺ȻһϤĴԧ첻ΣձܵվˮеƳ
˹ǴʧɫΪǷԼͻȻһˣһѺذף첽
ɵ˹УͬʱкתǿǹӵͣĴƳϣԧǸоԼҪ𺳵ϢˣΪǷ˹ǵĹжôͣЩӵֻҪһƳϡͻᱻԶĵ
ȥƳ̵ٶȺܿ졣һ߸ԾеذһӿһعеǹϣһعǹأûӦ޷ذѾĺ
꣡
ԴƳذֱӸϣѪĽƳϱȫǡ
ħɱ˹ŵˣһ﾿ʲôˣҲˣôɱ˵ֶҲô̡
Ƴ÷ϻֱӳȺعУذ׷ɿعǵ壬ǸǵԴǲǵ࣬ǿƳعûһܻһеģ
FBIعȻ࣬ǹ˼ңû˼ֺãⲻһӵʱɾˡ
ҲϣɱȺӣԧ֪ھǻˣܲ˵Ŀǹ˹˹ǱӦǰƳЩǿˣ˭뵽ֱ͵ϮһлȻǴֲ
ǹعһе£˹ͣĶǳ䵱ԼıܣһҪŲҪţ˶࣬Ҫ£
ԣƳٴɱĸعһعӶ˹Ͷ˹ȥɵײʮˣƳеذ˦˹ؿھͲ˹ȥ
˹ƷӦҲǹģԼعԼǰ棬һذֱӴ̴ع࣬ǣذʵ̫ڴ̴ع֮ûֱͣǺ赲ĳĲ˹š
˹ζ벻Լᱻ˫סԼðѪţҪУƳһĲӣ׵ѣѪܱըһغˡ
˹ôҲFBIľֳȻһֻƵķʽ֮£ǹЦİ
Ƴһ˹ؿڵذװγ˹ʬ壬˻ס֣ǵϴѾˣҲ𣿲ҪִԲ򣡡
ʣµʮعƳĺУһ˹ʬ壬Ҳһ˲оʧȥĹһ
ϵ۰һعʧһȻеڵϣͶˣһ˱ʣعҲǸģ£ȫͶ
һϷ绯ķתȺعҲ벻һٶڣĽȴǲǹͶ
ԧ죬ǵˣƳ˹ʬ˵ϣһֲ档
ԧＤĺܣǰһѽرסƳ뵽ڵľ棬ǶԺں˵ںǵˣ
ں˷ܵصͷǱΪԼѾҪˣƳ˹ɱˣĽҲһһٰʮȵĴת䡣
ʵ㣬ǹڵϣ
ҹˣȻ㣡
ںһҲǵģڿлԽѵѵȺĲеFBIӢˣＤĲˡ
ԧ죬û˰ɡƳ˹ȥеĶԧ˵һ´һ£С۴˲ʣĵطġ
ԧٴθƳط̫꣬ĻҪ˵ɤЩɣһ£ɵЦݣ˵û£㣬ȥǾһǴ¥ʲô飿
Ǵ¥ƳаȵһЦǵ˵ǸطѾҸըˣѾûǴ¥طˡ
Ƶһ仰ԧ嶼ɫһ䣬¥ըˣ찡鰡ȻǴ¥ըˡ
ԧԽԽÿ͸Ƴˣղӵ϶־ĶƳը˴¥𺳾ͼ˺ܶ࣬ϾƳֵﱤˣըһ¥ȷǲֵý顣
ƳӳѾǵˣˮһڶƳ˳ݻǳݣһ˵ֵκһ
Ƴһ˹ȥ˵վһߣҴ飬뿪
ԳһȻվһߣؿƳô顣
ѾеͶˣǲɱǣһعѪĽһƳϵǺ£֮ͶһΪˣûĹǣһˣ᲻κս˼
ȺԼϴ󱻱ٸɱˣҪǸ𣬵أȻẦµͶʵǲ뿴ǻϣ˵ţƳذױԼĿϣȻһѶغںϵǹЩعǿǹɨ䡣
գ
˭Ҳû뵽ƳͻȻǹǳɱعǻûзӦӵѾǵϣһʹе£ʮӣһعҲǹȥˣƳеһ˽ִе̣
žણ
Ƴеǹ˵ϣڶԧ˵ڴ¥ѾٸըˣFBIȺɵҲˣһ߲϶ǽзıǱҹ뿪


256 ͵ɻع
ҹѾʮһӣƳһȺĵǱ˻ʢģѾɣҲѾ취뿪ʢˡ
ƳǶ򵥵ĻױټҹȽϰԭԵûжϳ⼸ļһ
صڣԧȰµȥžۣȻ˵İİϢϢ
ԧƳȻ󿪿ʵƳûʲôõ뿪İ취
ƳѾӱģʽָӣǻ˵¥ըˡֳôӸ߱ӵĵֿ϶ԻʢչܵķҪ뿪ֻһ취Ǿ͵ɣ
͵ɣ˼͵ȥԧ̷ܴӦ˵͵ɵȷǸ⣬Ҫ͵ɵǵĺͱ뾭һʱ׷Ļǿɾ鷳ˡ
Ƴһɫ˵ҶǽжҪ֪뿪ʱ㱻ǷҲûйϵֻҪǵǵĺĵҲֱɱ
ԧͷ˼˵Сһʱˣҵ֪иطÿ϶кڴֻҪǸ㹻ǮԿ뿪
Ƴֻһģ˵ôȥǣҸ绰Էһǹҵĺ½սӵȥһԽӦǣһ߱ĻҲ嵽ǡ
ԧӦȻߵԼķڿʼƳԳ˵ҲϽ˿ڰã۵ľͳԵ㶫ǽҹ뿪
ãİɡںڶƳƴӣ̶Լˡ
ƳҲûеʱ䣬óԼֻ˶үӵĵ绰ོæ֮󣬶үӽ˵绰
ιСڻȫ𣿡үץһ䣬ȥŨŨĵġ
ƳЦЦ˵үүİɣû£λҲӦø˰ɣѾȳˣҲݸˣǴ͵ɻع
ðСƣû뵽ˣͷΪ˰үӹЦĵĿ佱ǺηȥʱһЩأ㵽ãŲһڵʱҹĿ࿴
ƳҲǴЦŹֵ뵽ƶүүλ֪ԼǴ¥ըˣϾǽŷ飬ûôʹعڵģƳֻ뵽λ֪ԼֳôĶ֪᲻ڵԼأ
үүЩҵĻҾˣˣܲܰһæź½սӵ˵ǹҵĺӦǣ
û⣬ھ͸Ǵ绰Ըȥ͵ɻһҪСġ
Ǿллˣڰȫİɣȹˡ˵ԼҪ˵ĻƳͰѵ绰Ҷˡ
ԧʱҲɲɵ߳ص˵ƳѾˣھȥʥ˵ø۰ɡ
ƳһȻһף˵һˣǻع
ʥ˵øǻʢһȽϴĸ壬ÿ춼ﲻĻͣ۳ۣȻһϣͱ˺ڴ͵ɿ͵ʱ䡣
Ѿҹʥ˵øǺһƬͿдͣֻˮķ²ԵģȥһƬ
ԧ쾶ֱߵĽȻĺһա
һŲ˹ǵƹȻһĲߴú͵˹
գôڲҶˣҪΪ˵㣬綼ˡֹһһ￴ȥǸ֬ʣˣģҲһļ
ԧǸЦЦȻϲ˴򽻵Ҫǵİ뿪Ҳû˻Ц˵˼еˣڿԿ𣿡
û죬һƳǣ˵һǾŸˣһ˰һԪȡҲǾԪѵĹϵһ㣬ǧԪôɡ
һͷһԪһǼеļ̣ԧЩΪѵ˵γЩ£ûдôǮ㿴ܲܡ
ܣգ˵СҪǶһ㣬һ㣬һˣϿڴΣգټһҪǮ㺣أ˵ļ۸Ҫǿѵķϣǲǵġ
ԧ컹û˵أ͸ϽõĴĻ˵ĻҲαĺܣôڿ˵ԧѲűһ㣬ΨͼС˸˭أ
ԧˣƵĿһƳƳûԥ֮ǰ뵽ܻΪǮĺڴףΪ˾뿪ʢ٣͵һα׵ķɡ
뵽ƳӽŵӸԧ˵룬ʮ̿
ԧһʮһһͷѾǶǮˣȻԷʮ𣡵һƳƳǲ˷ʱ䣬Ƕ˵ϰǮܹʮ𣬿Կ˰ɣ
ʮ𣿡ҲǳһϽӣ͵Ԫó̷棬̰Ķԧ˵գû뵽㾹ȻһôǮϰ塣
Կ˰ɡԧҲ΢΢ŭҲٸǮۿ˶˵ϻ˵һ
ã̿˵ţĽϣȻ·ĺ洵ڡ
֮һټĻؿǰĵƹⱻ򿪣˵ϴɣʱߣ԰ȫ
ƳͷӦһȻŸһϴȥϴպ̿ˡ


257 ˣӭع
ܼªֻмʲôģҵƹҲİǸ˵Ϊ˷ֹص˼͵ɿ͡
ʵƳǾ⵹ڶˣÿδߵʱ򶼻Ǯ˭벻͵ɿͰֻӰˡ
ʱƳԧһ𣬶Գڶ棬һǱΧм䡣ϲޱģѾϵԼعʲô³һ˲䵹ǿĿˡ
ƳӻͳỤ˵ʿѾǧǹ͵߱ӵĺ˵ݣ»صǹҵʲôҪ˵𣿡
ɬЦЦ˵ûʲôҪ˵ģǹҵˣǹҶûϵֻϣܹƴҵŮҪǱǣ
˵ˢһӾȻرס塣ԼɷĻᱻǹС
Ƴ΢Щݡɫ˵İɣεԼģǹҲǹһˣǲŮôġ
лл嶯촽ٴ˵һ䣬Ȼݺˡ
úڣԼΪʲôҪһʱϵѹ顣Լû͵ݣôڻһܵӵĲʿأϾҪΪһ̷ǹˣô
ԧ쿴һ۱һһڣЩĲ̵ıԼһ¾õĶƳĿ⣬֪ʲô˲ˡ
ǲǾ̵ͦģƳһЩȻ˵һ䡣
촽йԧ٣˵ǲ̵̲⣬ʱӦþѾ뵽˻ֽ֡
Ƴ˵ǰѹҿֱһĵӦǹС
ԧĵİһۣû˵뷨ǹģžԲˣȻĻ˵ͻɱˡ
ţƳԺ۵ٺЦҰһ˲䣬Ҿûгһ죬ΪҾͬҰһ
飬ˡԧһڣƳЦݣﾹȻһų⣬е㼵ʵζʲôأ

ʱǰĲű߹Ц˵װգϾҪˣϾͿԻصԼˡ
ллԧò˵һȻŸϡ
ڻعˣƳĺεϵͳ飬ҲΣյһΣԼϵͳĻξͻСˡ
صʻڣȻʼƽȵؼʻţһСʱĺ֮ǹ˹˻ĹĺԶԶľͿһɫģھһĴͣǰĺ򣬴ĵƹȫ򿪣ͨƹԿкܶഩžװĻľˡ
ô£ΪʲôлĵľĹĺأ˵һԭʱֻһЩѲߣǮܹȥôˣ
ͷĦͧӾˡߵĻë½һһȻһĦͧӾ·˳
Ħͧ½սӵĶԱһӢеǰĻţл񹲺͹½սӵˣܼͣ飬ܼͣ飡
ܴڴڵԧҲˣϽ˷ܵ˵ƳǺ½սӵˣǹҵӦˣ
ƳվȻԸҲһȥʻ֪ǵݣһһ嶯ǹҵ½սӶԱͻͲˡ
ãԧǸϽվȻһȥʻա
˿ڼʻڣ½սԱĻҲüͷ˵ΪʲôǺ½սӵĳԱľڸʲô
ͷô죬ûҪȥ𣿡ë½ŵʵȻ˵úţƣڶ°ԷǾô
ûԼ˵ˣ׼ʱ򣬴űײƳǾֱ˽
Ŷգôˣ鷳Һܿͻᴦõġ
Ҵ򿪴ǣǽƳǰ˵һɫ䡣
ɻؿԧ죬˵գϰ˵ʲô
Ƴøɵƶ˵ϻһȭҵˤڵأȻǰͰ˿ŵİť
ͷ
ë׼ǰȥƳȴԳеǹĶס󱳡
ԧ˿Ҳͳǹ˵ű𶯣
ˣʲôôһգ۵Ĺͱˣ촽ԧ˵գǸǶѣǹѻĵ½սӷŽҲᱻץģǹл˵
û˵꣬ԧһɲӸˣ˵ǻ᲻ᱻץͲõˣǿ϶ᱻץģ
½սӵԱʹ˽ԧԼݣȻ½սӵĶԱٿŽԱǽ˸סֱƲ֪ԭȻǰҸһȺҪӷ
Ƴԧ˸½սӵĳټ棬ݵ΢ЦŸƳ֣ɫ˵λˣӭع
ݵ֮󣬾Ϳ֮ԧǾҪѺһȥ˾㱨ˣƳҲҪ뿪ˡ
U̸㣬㵽ʱ򽻸ϼȻġƳU̽ԧ죬ȻЩᡣ
ԧֺγ뷨أӹU֮ͿɬЦЦ˵ηֿƺܳʱ䶼Ҫˣһ°ɣôҲһͬ
Ƴûнӻرסķ㣬ĬòſڵھֹҪԺܶΣգԼأϣ´μ㻹ǻӡ
ԧͻȻһЦˣǳҲǱ嵽˾⣬ƳֿһԼ㷢˵ͬףҲ͸㣬ʱ䲻ˣ㻹ǸϽؼȥɣôʱ䲻һˣҾˣټ˵꣬ԧת뿪ˣֻıӰȥЩįЩȡ
Ҳûа취˼ŵˣԼǺαأ
ƳĿԧ뿪ͳֻ˿Ѿ賿ӣ˵Ӧûû˯أȥϲɣٺ١


258 ⱻ߾
ƳҵıڣУ۴ʱڴϣգˮĴ۾˼ǧ˯š
ƳѾһڵʱˡһڣûиԼκһطԼΪĻŵƳԭҲûд绰֪⼸ôȹġ
⵽һʽꡣûƳߵӣȷǶꡣ
ȻһֻЩУȻԼȣһϽתͷͶƳЦ
Ƴ۾һĲţôԼղŻƳͳԼأ
Ƴ§۵ļ򣬴սЩ촽ϣƬ̷룬ЩɳƵ˵ţҺ㡣
۵ۿ̾ͺˡԼԼֺγأкöҪʣ仰֮۶û˵־ͽƳ⿪ˡ
Ƴסӡ۲ôˣǰڼʱҲֻǹԹԵԼŪôôأ
˵Сʤ»ǿ볢ԡҧסԼĺ촽ȻԼ˯£¶ͪ壬¹ֱС
ƳԴ󷢣һѽԴ֮䣬ѹһƿڴէй
˲֪ҵŴʱһϸ죬ſɰè˯µʱ͵һĻҲǸϽջظƳȻǸɫǣողŻͼ飬û취۽㡣
ڶһ磬Ƴѵõ˯˸۾ʱѾˣľ˹һֱɵı
磬ôѵô簡ƳЦе˵һ䡣
˵ҹͻȻҺڰҹߵԾ͸Ͻ㣬ûܵ
ƳǸ˵ԲţѾȫˣģǲˡ
һɿ§֣ȻЦ˰ɣ¥ȥ㷹ԡٲȥĻжҪˡ
ƳõĹЦ˵ƽ磬ôûȥǰ綼µһˣͲҪˡ
һ£һۣȻ𴲴·¥ˡ
ƳҲû˯ûȶҲʹ·¥ˣһؿǺСڳæš
λŮ硣ƳЩΣС椵Ŀôôģ֡
߹ݸһ֭ȻԹԵٴλȥҲǰæ
벻Ҳûа취ڵ۽еôҶû˯á
ͣ
ƳֱӽոպȵеĹ֭˳ﱤĶ˵Ѿͷôһľ˵ַĻ˭˰
ɰü˵ɫǣһ˶һĺѻ
Ƴٴγ鴤СѾͷǲԶ˵˶㣬⼸칫˾ûʲôɣ
㿴һۣȻʵػشҵĴϰ壬ͷİɣϰտţǹ˾һҲһʵѪҺȴġ
Ƴһ˵⼸컹ˣŶ㣬ϴȥưֹģûȥ
ûȶشŻش𣺡ˣҲȥˣ˺ܶ࣬㲻֪ĺúÿкö˶Ѫˡ
ƳЩ뵽ǻĶŸֹɦŪ˵Ÿֹ裬Ʋ˶ϣԼǸֹܰɡ
һ緹֮ƳͳţղѾ绰ϰˣڸȥԼˡ
ƳϰԼõĵطֹ˾Ĳڣ˼ӵһ£Ȼϰͼ˵٣ڻˣǲ֪ҸеֵǶͦġ
ƳЦЦ˵ôңûµģˣҸղŴ绰Ҳóģǵ绰ûдͨϵ𣿡
ϰȻ˵٣ǲ֪ϳҲŬڹǸҵװ޵棬Ȼ׼ưɷֵ飬оǵľƵֵҲġ
Ƴü˵û뵽һﾹȻûñʧˣ¾õչôˣ
ϰʵش¾ô¥Ѿβ׶ˣŻһµӾͿԽˡ
ƳϺȿڲ裬û˵ʲô
ʱھİ칫ڣ߸үǰվһʮͷӣ˾ھֵľֳľ
ľĻ㱨󣬹Ц˵û뵽СһıFBIǴĳһڶµСҲйͣҪһ㣬ľ͸ٵ٣֪𣿡
ľһ˰ҲǳھֵȷʵӦúúõĽ£뵽ʲô̿˵ýĻн
ʲôл˵߲˵һ䣬Ǹֱӣл˵صˡ
ľԥһ£ɫ˵ԧĻ㱨ƳɱFBIعһø߱ӹԼķյǴ¥ըˡ
ʲôѴ¥ըˣ߸үӶԿһۣȫǾ֮ɫε˵ֲСȥ֮ǰʹң̵ĵ뵽λֵúܴ󣬵û뵽ֵô󡣡
үҲˣϽ˵ѣ飬Ƹ߱ǲôưոݵģҪϽӦԵİ취
壡
绰ͻأ̯̯֣˵˵ܲ٣ܲپ͵ˡ


259 Ҫɱ
صZУƳϰ˵껰֮͸ȥֹ˾ҲûǹԱҲöƳǱϹϾġ
ϾƳϴôһ˭ҲԼһ
ºƳ뿪ֹ˾ȻȥҽԺ֮ͻص˼ңȴСŮۿЩ죬ɳһѹӡ
ƳϽ߹ȥסۣŵʵšôˣǲ˭۸ˣʲô
ҡҡͷ˵û۸ңǱҪˣ᲻á
ҪˣƳһ㣬ȻȾͷȻЦ˵̫ˣ鷳뿪ˡ
ι´˵˼һʱŵ˿Ҿأ˵ĺ𣿡ñƳһ£쵰̫ˣԼҲô㰡
ƳεЦЦ˵ⲻǼ㻹𣿻˵ôԸ뿪ˣϴҪȥ㲻Ը뿪𣿡
ЩԹ˵ҲߡҲ᲻۽㡣ϰֱӴ绰˵ǽķɻҪңҪûڼҵĻ군ˡ
Ҳ᲻㣡ŮôĪ۸ͬʱ˵һȻǰסСŮ˾ؿ֪˻Ϊ﷢ʲôء
Ƴһﱤ鴤˵˵ҪҪôţֻǻؼȥˣֲԶˣҪټĻҿԴȥ
ƳһڣƳ㲻ԶǵĽ龿ж񡣡
ƳĲаǰԼǸ㲻ڶϵͳ˵ϵͳƶ
𾴵ˣϵͳˡϵͳ˵һٴƳѪ
ò׺СŮˣŶƳ˵Ƴھһȥɡ
ƳָָԼıӣ˵𣿰УúõķɻΪëҪñȥ
ĳӣ˵ҵģ˵һɻȥ㿪һȥ
ƳҪɧȰƳͱȥɣһŮӵȷȫ
Ϊ˴ƳԼŵĻȻƴӵģҲûʲôʰһ뿪ˡ
ⲻƳһοսȥ·Ҳˣһ·ϵҲڣֻСѾͷ鲻ôãӻǲؼҡ
̫ѹˣҪˣҾȥٰӻ۽Ǽ治ͺˣƳҲܲһɰСüӣѵõĺһ䡣
̾ϳɵ˵Ƴ㲻ģҪǻȥ֮ͺٳˣҰҹܵúϣƽѧĸҳţŪһɶûС
Ƴ֪˵Щʲô绰ʱһĵ绰Ͻͨˬ˵Ҫ绰ҿͻؼҵģٸõ˾ѾܲˬˣҪ
Ǳߵƺܽǵ˵磬øһͺˣǧҪСĵ㣬ҵõϢҪò
ʲô˵ƳûнĻֱ˵ͺܲĵӣҪ˵СѾͷüëšһ黨
Ͻ˵Ҳ̫Ҳ㣬Ǽģֽϴ˵ȥʱǾܵϮҲˣǼɱֲǱȥģǱȥģ
˵ϴǵĿ겻ңϴεƳûжôķϣұͶ࣬ϮȻȻľĳģû뵽ǳġ
˵û磬ܵϢǵϵֵܴģ˵ɱվһҪõʱͰһҲ㻤ԭ򣬴磬һҪð
һҪǵжްôĵ˱ԼĻҪֲ࣬ϴ˵ѧʱ򾭳ɱֵϮ
İɣٸոջعв۵ڱٵǰȻģϴҪ뾩Ĺˣʱȥ˼档ƳûнЩɱǷϾɱ̫ˣѾϰˡ
ǱߴӦһȻ͹Ҷ˵绰ʵƳҸʲô𣿡
ƳɵЦЦ˵ûʲôǵˣֻǵѡ
Ŷһóƻֻϲ̫ǡ
Ƴûע⣬ӵ̥оһɫİťڲͣķϸ΢ĹâǸ͵׷
ڴͬʱھһұڲ403ŷڣһŶŵĻ˻Ȼվӣڴϵ˽еĿѾҪ뾩ˡ
һӢӣɫƤҰײҰ׵ģʼչ޵Цݣ˿̵ֽϵһ䵶
ѵԼ߶ң̫Ҳ̫̣Ͽһľڵһ֣
ĳɱ֯Ӹ磬ҲɱаڶѪʮ꣬ʮõɱ˵һĿ꣬Ѿʮˣ
Ըֵǣ׼жֻɹʧܡ񻺻վӣصʣޱ顣
˴Ӧһ׼Խʱ򣬺ȻͣеĶԥһ¿˵о仰֪˵˵ڵݣֻɱСѾͷѣԳְɡ
񻺻ؽĿ綾һĺ˲ɱֵ磬ֻˣһСŮɱˣڱƵԳ֣㻹˵


260 һƬҶƮٰѺŵ
Ļûë̲סð亹ϽܿĿ⣬ŬŬ죬սľ˵Ǹ˵ˡ
û˵üͷֱ߿ߵſڵʱĶһ䣺֪ô
ëһûҽӻǽԼַϣγذ׶ԼСĴָͶȥ

ëҧƺһԼгŵڵϵѪָܵٸϽ߹ȥֽסԼ֡Ϊ˵仰ͱԷһָڱֱǲ̵Ĳٲ̵顣
ǻëԹΪ֪Ϊ֮ʱŽǷһָΪڰǰһУĿһ֮ĵֱӽǸµӸ
һĻ񲻸ǣ롣ϽǰóԽǱ˵Ŀ꼴׼֣
սڵƳͲ֪ԼαһǿĶָסˣԴӽӵĵ绰ͱΪֻ֪ʲôʱǳ֡
Ƴͣһ𣿡ʱɫǵͨ죬ȥһ͸ĺƻһ
Ƴɻؿʵͣڸٹ·ϣñٵĳӱ𣿡
ҧҧԼС촽ȻǼһ˵ϲұﲻסˡ
Ƴһ£ЩЦЦⶺ˵˵ʵ̫Сˣ
˵ϲͣĶƳ߾һ쵰ְԼôǸŮӣԼô˼
ƳоԼĶĤҪˣһܵӣҲͲˣ˵һ£ҸصĵطͣȻױ͵
ˣ쵰Ϊڵ˶һ̬͵ð
תһ䣬ƳӿһҰС··߾һߺ׵أͣ˳ӣ˵ɣû˾һ
һ򿪳žͳȥû߼ҧƳ˵Ҿ㣬ѽ˵ȥȻҾĶ
Ƴڣﱤ˵вҵʱ仹Ͻȥأ̫Զһ鷳ˡ
쵰һ̫ż˰ɣתܽ׵УܿؾʧƳС
ƳٺЦЦԽԽСѾͷ˼˭뵽ϵͳʱȴӵ˵𾴵ղ˵Լϲʱ򣬱ϵͳ⵽徹ȻӦģһδСﶼзӦñ̬
Ƴһڰ̬ұ̬ð̨㲻ҪúϢǾ͸ϽȥϢݡ
ϵͳ
ʱƳͨӾһɫĿǣ˵û뵽С·ҲߣѵǸһҲϲģ
ܿؾͿƳĳԱߣȻͣ³ӣ򿪳¶һźƳ˵ֵܣǲȥׯ·
·ģƳ˳ȻǸ˵˼ֻͣˣ˵Ǹׯӣû˵
ŶллˣȥɣЦǺǵ˵ǰ仰ɫͻȻһ䣬һͳǹ׼ƳԴһǹ
ԵģƳӦҲѸ٣һӣӵһ󳵴ϣ¡
һ㣬û뵽ƳӦȻôݣûٿһǹʱƳֱƿţèһȭ˵ϣһϵǹӳ
ͨ
˱ƳǱקڵϣƳһţߵڵϷȦŰѽѽʹͣ
˵˭ΪʲôҪɱңƳеǹһֱӸϣȻŤķ˵ϣɱڵĶ˵һ䡣
ٷϻȥҲǺݽɫӽϵѥγһذףƳ˹ȥ
֪Ƴذףֱֵץסذף˵ɴӵͬʱذֱΣȻһ߲һײ°ʹһ˼ݴӿǻֱɳȥɵٴεء
ٶӣƳһŲ˵ϣȻһȭߣײսϣ˵ң˭ɱҵģ
˹Ц󺰵һƬҶƮٰѺŵѪ֣ͷض
ಣ
仰֮ƳֻоԼͻȻһƿܵĶŵһһ̧ͷͷָղŴЦѾȥĺһּ֧֧ĺȵĶڳϡ
˭Ƴ𣬶ܾһȴûһˣʱע⵽˵ļʸϲһֽ߹ȥֽ£һ֣ҺţɣѱǴߣͿûˣ
ҵˣƳһ£˲䷴ӦȻ׵У˼ֶû˴Ӧ
ݣƳһȭݺݵĴڵϣûڵ˵мˣԵģ쵰϶һʼǳģɱҲֻΪΪʱ䣡
壡
ֻƳһĺ룬֮һ仰ǣٶԲ㣬ץˣ
ʧеʲô˵ģץˣˣȻץˣ
Ƴ˵ҵƤӵ±ץߵģģһľȳ㣡


261 潻棬㻹ʲôԣ
֪ԼЩˣƳϽ˵Բ磬ûй˼ֻǵı
Ƴ˵û£ĽڹˡǲģˣҲھ԰ɣȲҪǡҲҪһᾡȳġ
Ƴǰٷ֮ٵΣǿ˵õĴ磬֪ˣҶģھʹȥ㡣
ƳϽֹĴ㡣ض˵㲻ùˣǷڱƤӵµģһҪԽȳȺ֪ɱ־Ȼҵ鷳ǱҪ˵ţֱӽ绰Ҷϡ
ϵͳҲʲôλãҪҵܹȷȫƳһ߳׵ءһ߶ϵͳԸһɱǱҪģ֮ǰҪľҵ
ϵͳ𾴵ϵͳܵĺòã͸һ֣ô׷ٵأ㱾ϵͳ״ﻹλ׷ָ߿ƼûĿɢȵ㡣ϵͳ޷ġ
ƳһȻʲôǸϽߵս£ͳԼֻʼĵţһ߷ҳһ߽ŵ˵аУֻһҪİҵˡ˵ŻƳ˷ܵĽһȻϵͳ˵ϵͳֻֻҲ˵״ͼֻҪҵֻѶŸϣôǲǾܸźλã鹹߾֪ûֿƼ
ϵͳһȵ˵ԿԣֻҪĿźȵ㣬ôϵͳԿ
Ƴ˷ܵصͷһ߷ӵͬʱһ߰ϵͳķԸţһҪȥ㣡
һɫĽγڣ˿̾ڼʻλϣϵʵʵģĲӱߣֻҪʲôĻ̾ͿԽɱ
и⡣ұߵ³ѯʣͷ֮׳ŵʵǵĿȻСѾͷĻôֱӰɱ˲ͿΪʲôҪΪʲôҪǵǸСأ
˵ɱһ˶Ǻ˵ûʲôѵģɱСѾͷȷԸǺŴһʴĿ֧ǱˣϴʧܾΪСѾͷߵˣĸֵܣҪͶԴȥֵܣ
һʼܵʱûжôľţϾԼ˵̫ˣЩϰˡ
ͨһ·⼸һĶԻ֣ΰԼƺûô򵥵ģǺͨԼʣȻԸƳ
ƳһȻ쵰һ㣬һ㣬ǱϾһסôʱ䣬ҪΪԼƳĻⱲӹƶҪУ
ԭˣıԶǣ޴
񵭵һ¶һĨЦݣôˣǵһô˼Ķ֣ǧҪʧ
ӽٴصƳڵƳսڸٹ·ϷɱţϵͳָʾڵλһĻƱȽأ˺ܶˣһʺϰ˵ĺõط
Ƴһ·ڽ崵ڵ´ʮ˸ƣײͣ·µɯ٣˾ĿɿڴƯƴеĺҪóֻ¼һĻǻûеȵóֻأԷѾӰ
һСʱҵ·̣Ƴǽս˻ǰ棬򿪳ţҲûκֵ˳
ܺãůůƳϣȥͬһɫףŲһ򻯹
֪ְˣͱͷڹ꣡Ƴһ˴ٽ̣ʹɱҲ±˿
һƳĿһɨֻڶ¥ǽϴһӣذһСӰ˭
Ƴ˫Ŀͻû뵽Ⱥɱ־ȻôһŮӣŵһȻ׼ȥ
汻һӣƴҡͷܾƳʵķ·˵ŲҪ
ಣ
ĵӰƳӦͬʱڿһڵϺǹ˼Ȧǰĵϲּ֧ڼʸβԿһ֣Ǻ޵ĸ֣
ݣַŰǶʮһͣȻĴ򷨣ƳһսȭͷŵӣӳñٿǾжٱ£
Ը
һ仰˴Ӷ¥һõվǰ棬һѴŵʵ䵶ͷϰŸɫ˿òãٶˣս
һǵķλվĸŵƤһŵǸͷڶʮһȱеڣù֮١
Ǳ˴⸱ӣƳֻһװƣǴӣȴֱϡ
ǾνĺţΪʲôҪǵʲôͼƳͬС˵еһǰ˼Դǵ˵
˾ǵ£ǵûлشĻԼ֣УҺţɣҺţɣ
ǵٴη£һһĶƳ˵ʵǲûʲôԹֻҪŮӵԼ㲻ɱҵֵܣҲ鷳㻹ʲô𣿡


262 еԨ磡
ĻȥӲһ㻹ʲô𵱳ƳЦ̧ͷһ׳յģ˵ñٽԣɵ𣿡
ƳǸɵеɵƣȻԼԡûи˭ô֪Ȿ趨޵Уˣ˭
˲һΪƳᱻԼЩ˵̸ŵû뵽õȴһش𣬲Ҳã̫Ūƣûȥ˼ˡ
㲻е˼ǵһô˵ˣҾ֮ǰúõļʶһҺŵɡٴξԼ֣ͷҲصĶ˽е֣
˴һøͷŭһĸһͬʱ֧˲Ƴ˹
ɵƣΪٻ𣿣ƳһھҪսپɡ뵽ವһȥ֧ܿʸȻץסʣµ֧ʸһ˹ȥ
ಣ
ʸɹٶȺܿ죬ɫ䶼δ䣬һֱùʸöʸһ˹ȥ
øͷļһ̤ǰһӶһȻһͷһ֧ʸмʸеٶȺܿ죬ȻܹøͷʸҲǸˡ
һϣȡͷٴηǹһ㵹˻ȥøͷȳ˹ʣµĸֽڵϣγذ׾ͳƳ
ƳһֻͻһηĳȥԼֱ۵סͷеĸͷһȭϣȻ˫ֿٵıסһӣһͷһܴ˵ϣˤǱѪֱ
ȥɣ
Ƴͷʱŵ֮һһһߵĵɳҲһذףǵذײԼϡ

Ľײȫֳɫһһѿڶ֣
ԣƳһɲڶ˳ʹͬʱ˫ֶŶ˵ıһģֱһźݺݵĵǰһϡ
һߵ˵ͬʱƳǰһϥײ۾ȻסĲӽˤڵأеذףĺһ
һĺǱذֱӸѪƳʬֱһո׼ļһڶ˱׾ײͬʱƳذһֱ˹ȥ
ͣ
ذ׼ȷĴʬ࣬ȻùǸһؿڣ˾⴮һֱͦͦĵ˵ϡ
ݣͷһ𣬸ͷҲҪ˶Ƴͳ˹һͷţһʣµһҲƳ
ƳƲƲ죬м˵ʲôνŵɱһȺವһӼһȭͷֱڵϣȻһֻ߼һ󣬰סеذײұ߼һ࣬ұ߼һȥͬʱһԴǼȭһƣһǱȺݺݵü䣬ͨһʧȥ֪
Ƴ֣һ⣬Ÿͷһָӵ˵ôɤŴһ㻹ʲôƨɱ֣ô
ݣ
ͷһͷĹţһֽһǰһɨȣȻƳʱסƳ˫ȣһͦ뽫Ƴˤڵء
Ƴ˫ֱֵָӲڸͷеϣһڽѪܵӸ˳ֿסӣƤһһʮ
ৣ
һѤĵյֻ䣬ͷеѾֱг룬ʲôȫȥЩġ
ţѪȵһĻϽԼ۾ﻹڵǣƳܴܲһ
Ƴ˿Ȼ˵㵹ǳĺԼ˾ȻҲôݡ
ЦЦʼ磬˵Ųûõķ㶼ɱˣ綼ˡ
Ҳ׼ɣΪɱңǺҲҪķƳ©ûнһ
غһһ߰εƵ˵ҺŴ񾭹꣬ĶҲʤǿĺܶ࣬Ҳֻܶ࣬һ³Ǿȫһʬ壬һʬ壬һ
ƳЦֱӽ⿪ԼףȻ¶һɫĶ䣬ȻЦɱҲ𽥵̣ƳҲܶɵƣҪҪҸģǽҲȫˣٲǺŶôôţסˣǵٵͷϣҪǵĺţ
仰׵ļŭϵɱܣŭȵҽɱаڶѪѵɱһٶʮĸˣ죬ǵһٶʮѩϷɣһԨ磡
ৣ
һ˵֮󣬵˲ӵӼ壬еԨ絶ƳһӰһӰλ˲䷢Ӳͬ򹥻Ƴ壬ֱƳĹؼλ
Ȼѣͨ˹綼ĵŵû˶־ǱƬƳһѾһƿǿҩˮӵ˵ֻȥţƺĵˣ
ײͫ׷ŴۿԼĵƳϣǺһ¶ûУûʹûѪô£ҪҪôŰ
ɵƣȥɣƳŭУȻĶԼϵԨ絶һȭתһǱȣ߲˹ȥ
ӦҲѸ٣еĵ˲䵲סƳȣȻûпȣȴɹĵסĹƣӶƳһײеĵµϵƳԴ
ܴ忳ԴҲɣϾϰĹԴҲ㣬β壬רԴ


263 һ죬һ
ĴյǳƳ֮⣬źһ࣬ͷһ⵶Ȼȭ߲
һ֮Ƴ˫̤ǰסĽţȻס塣һŤ˷ŵڵأƳ˳ϡ
浶ǰɣԸٶмƳЦһȻһȭϣٵץסȻյֶŵȥ֮һȭֱʹ֮½
ҲǸˡƳŹûзһʹץסƳĸ첲ȻһϥײƳɲֶֺҪײˣƳɾͷˣ

Ƴ˲öĵˣֱӵ𣬶ϥȻĶӾ߹ȥһֱͦһŵͬʱ˳һԨĵһ˦һԨĵȻ룬ȻƳ
Ƴû뵽ƾȻûûжıҪһץס˷ĵҪһӵ뵶֮Ľ߸ק
Եһ߳ƳĽʵƳѹ֮һɲɵֱƳĲϣһٴս
ݣƳһߺܽסԼĲӣΪؼǣԽ߾յԽ
Цһ˵ɣҵĶŰҳô֮꣬µ˲Ѳ˵ġ˵꣬ವһ嵽ƳǰƳĶӾһȭȻһƳľ׵޴ֱӽƳѹڵء
˵һһƳżһƳλƵĵصϣץסȻذ׼ƳĲϡ
ֲϧӣΪɱаڶͷǿЦ˵ǾεʵսŻͷҶ㻹̫ˣ
˵ĺܿһȷʵпʱͳԨлŻһԿһﲻɱ˲һơ
һ˸սʱֻôܶԸĵ˭뵽ĵоȻһأ
ƳõԼĲϣĵܷһգ۵ĹѾĲӴðѪҽҲܽյ㴭ҲˣҪһʹС
ΪӮ𣿡ƳͻȻЦ˼ĶˣĴγԴϵڿϵģҪǱõŲӾͻẦµĻҲͲˣ
ȻֻҪҶӣˣӦøеңЩұԳɱ˲ˣֵýˣһ䣬ϻѾ˵Ĺˣڸȥˣ
ƨ
Ƴֿڣûԥ˲ɲһ˺еԨƳͿ˹ȥƳץסĵץסĽߣһסԼĽ߸קϣıסѪͬʱ˲۽һƿš
ߵǴ벻㿪ţһźݺݵĵؿڣ߳ŭսֻеԨ磬Ƴǻӵȥ
ƳһΣһѲ̵ذ˲һһֱӽԨмնϣ䵽ϡ
ҵĵ
Ԩʮ꣬ʱǰõֱӸˣŭһܲ˵ĽصȥȻƳԴߡ
ƳһֻֽסĽţȻٵؽֵ޷ݺݵĲϣһŤĹͷ¶˳
Ǹ뺷ɱ֣Ȳе֮󲻹ܲˣҲѸϼסƳԴȻ˫ֵָƳӣƳӦѸٵİγ޷棬ٴζ˫һȻһȭɲֻֿסĴȸһ˸˳ȥ
ȥƳҪԼûа֮ģٴ˹ȥһţӦѸٵһɨ߳ȻðѪǻҧŽƳɨڵأ˹ȥһϥײƳؿڣһݺݵ¡
ƳȻǸоʹģ޷ĸȻһȭⲿһۣͬʱһǱԴϣվסĲӣһȻһŵ
Ȼɱ֣ƳûʹţƺкóʹģʹѪҲҪŤˣоԼҪˡ
Ƴݺݵҧ׼ʱϵͳˣϵͳ־ˣǸ֮ģټ֮ʣش˴շΪԼĵС֮һɹһʧܣ²׼žžž
ĳͷƳˣԣԼ§ôɰԸе²žžžôҵĶ԰ɣϵͳÿεĽͷǲƽȵģݡ
ϵͳھͿҪˣͻȻñշȷתۿɰԲӳƳﱤһϵͳԣ׼ɱأͻȻеĶ԰ɣеĶ԰ɡ
ϵͳ˵𾴵̫ˣԱʾûʲôͷûбϵͳǳԱʾҪģΪȫ룬ϵͳȻȻĸ񡣡
Ƴ
ûõĿͷƷҪͣ˵ôòȻĸę̈
ܲɣΪܼžžžԼҲҪ˼һ£ȻɿԼ֣ͬʱץסͷһ˸ˤ˺棬߹ȥһţͬʱγ޷ذס
ȿȿȣΪʲôɱңҪͻȻʲô֮ģɱ֣ҲжġڵϴڴڵشŴԼˣɱô꣬ȴܸһû뵽Ŀˡ
Ƴ·ذѪȻЦк֮£а֮ģҸᣬһ죬Ҿ


264 һԼ
һ£ЦһЦ߿Ա˵˵Ҹ죬ǲǱҴɵˣǺŵүɱаڶѪôܸ죡
ƳһǰǺݺһȭֱӽɳȥûƳǽߵڵϣؿڣ˵װƵĻ˵ʲôƨŵүʲôɱаڶѪپһ䣬ҪͷҲܻ˵ĻΪʲôڻᱻٲڽ£
һ仰ֱһˮһĽǰٌŵ󻹲Ǳ˼Ҹ򵹡ڽ£
ûá˵ĶԣһôûС̾еĹһ˵ϡ
Ƴɿ˽ţ˵ԣоҪһ𣿡
̧ͷĿֱʵΪʲôҪҸ죬ɱ֣ҪɱģѵͲڱͱһ𣿡
ƳĬһ£Ȼָһ߷һָһ˵һƳ˲ɣ˲ãĸһ죬ҾͲᱳң˵ͱһҲû£ΣҸղҲ˵ˣҾǰ֮ģԲҵСܣҪԸĻھͿԸһ죬ҪǲԸĻҾɱ㡣
ƳʵշԼСܣϵͳٵģϸ˼һ£һȻ˵㣬ֻǲģҪ¸ôŵԼıڵĻƸ϶ǡ
Цһ£˵Ϊһ𣿴ҵɱֵĵһͰ֮ˣҪ붯Ͷ֣ǲģϾǺŵүҲĸԸ¡
˵ôˣƳʵҲϵˣϾôˣôĸԸԼ֮¡
ƳվȻһ޷ذףŶ˵񣬱ٿǸ浶ĸ֣㿴ѵô
Ƴ˵ҲעƳеذףؿ˵ǰѺõޱȡ
Ƴصͷ˵ղűٽĵˣѵǱ͸ļѵ뿪Ҳѵɱ٣ٶܣҪߣٲ׷㣬ҪǶԱٶ֣ٻɱ㣬ô򵥡
ͣ
һ仰˵꣬Ƴ޷ֱ˵ϣĵֱӲ˵ϣ˼Σ߸
Ƴû˵ǱӣһԼѡӣʵҲƳһɣϾڶԼĵģԼҪ̽̽᲻ذɱԼ
ǰ˵ҪɱȫŻģϾֻԼշСܣԼҪǰɱ˵ĻǸ۵ҸԭԶԼˡ
ĬԵؿһ۾Լǰ޷ذףԼָһ£Ȼһ˳
ƳĿһ£̾ҪɱԼԼεշеѣɱֻз书ˡ
ڿǲǣΪһɱ㣿ĵĴ˹Ƴһͷֻذ²˵ϣƳĿȻô䣬˼ֺ
ƳҲֱ˵ûҾڿ㣬ڿѾѡ񡣡
˵Ҹ죬ҪʱԽܣҪҳ׵ĳ㣬Ҫһ顣
Ƴָ˵û⣬ֻҪܹ˵ĳģٶԽܡ
ĬƬ̣ź˵ɱҳΪҾ͸졣
ɱŵƳһ㣬̷Ӧɻ˵ղŲ˵ǹŵүôҲ˵ŵġ
Ҹס
Լɱӣʲô
һƳı֪ƳЩʲôǿ˵֪֣ΪʲôһɱҸףܼ򵥣Ұ˵֮ˡ
ԭǵһɱ֯֯ڵɱȫ綼ʮ㣬ĸףɱаһ
ܹӣСҲǼ̳ɱֻΨһһȫˣɱûаϵ
ڳ֮⣬Ȩľ񣬰˵ûκεɱԼĸףֻҪȵĸȻôһεʵȴˣһżȻĻᣬԼʵûǹע̳ϵ飬ľȻ쵽
һ½ӵҹ׼ȥԼ׵ķױģȴ洫Ķ԰׾ˣԭԼĸ飬۵ľȻǹںŵĹ⣡
˵ûаѺŽ˼뽫ŽӴȻǴӦˣᵽʱһ˵ӣֻǵʱɱһĿӤô꣬ɱֽķˮ𣬵ȵһʵʱҪȻλôӣ
֪ʱ֪Ϣжô𾪣ŭ⣬ԼТ˳˶ʮĸ׾Ȼ˵ԼģһҪԼָо֮ǣʹ飡
ԭ㸸ףԣȷǸƳ֮ҲЩͬû뵽ȻֲҪɱԼĸأǴΪǿ
֣صصͷ˵ҲҪھͰɱҸԼֻҪܰɱҵϺλãԺһǧ˾ȫ㣡
ĳŵԼ񾿾жôʹޣ
ƳһȻ˵ãҲӦ㣬һæõҹʱٳ֣ҲͲҪ뿪ˣZҸطˣȻʱһȥţ
ϲޱĵͷûелҲ֪εлԼǱģڸƳлֱɱ̣
ΡΡվȻս޷棬һƳ˵ѵһúõıţܰ飬һ㳬ѵֵʮģ
ƳЦһҲûôɶϵʽͿһȳһյ뿪ˣںò׵õ޷ذ׾͸ˡ
ϲõõ͸ˣҲû뵽ΪԼľٶԺΪеһɱֵ


265 ҳǲǺܳ
ȵȫʧԼУƳŶϵͳ˵ϵͳΪʲô㲻ʾѾأ
ϵͳһܰ˵𾴵Ҫѱϵͳɵӣղ˵ȸһԼȵȫĽŵϴɱ֮ŻĸԸСܣֱǸʱϵͳŻˡ
ƳǣϵͳԽԽˣԼ뿴ܲϵͳûע⵽BUGƭ㽱أڿǽƻ
ãأƳȻԼղŹշˣȻڻ¥أ
ţ̧ͷһȻӵţص췢Сȣƺܵӡ
ƳٴδԼһȻѸٵĳȥ˫㷢ǽһţֱӷ𣬷ɵǰһӸϣȻ׵˵档
û°ɣҸˣƳһߵǸһ߽⿪ӣеĳӸóڵϡ
ŵ˼ĭȻĶƳĴ£ؿ޵ƳǸ쵰ΪʲôңҿˣΪҪˣ
ƽʱ龫ֵӣϾǸŮӣڱܰϰˣҲǻеµġ
Ƴסһĺ󱳣һ˵ҴˣҶԲ˰ɣԲԲ𣬲ûˣûܹ˵ˣ
˴ʮӺŰһһ˵ƳǸǲʶΪʲô㲻ɱҪ߰ǻ𣿡
ƳԼ񣬵˵϶Ҫ׷ʰ죬ڱɺƹȥһҪԼĸ硣
ҲûзʲôֻҪԼƳȫ˾ͺãͲôˡ
Ƴ˳СѾͷ̫˰ɣԸϳûþ˯ˣƳҲ绰ԼѾ˾ȳˣҸԼһط档
һ·޻ֱӵ˾˸ԼõĵطƳ³ѾȺкȻصĳϡ
ϽץסƳ֣л磬̫ллˣҪĻƱɾΣˡ
Ƴĳǣ˵û£ǵС£ôϴһֱõģΣյĻҿ϶ҪæģֻͲҪ˵ˣˣԺһҪСһˣ
΢㣬Ȼ˵ôôأŶˣĳĳŵܣǼһйϵ磬Сѵ˵˰ܵã
Ƴͷɫ˵ҴӱɱɱֵĿʳ֣׿ڽָʹѾˣҲ˵û֤ݣ㻹ҪСһ㣬Ͼ·Űġ
ʵĿеõϢûбҪ֪СӦԡ
ɫһ£֣صصͷ˵֪˴磬İɣھҲǺ۸ģȻģǾͱҲˡ
ţ֪ͺã뿪ˡ
ûپãƳͻصZУҪȥĵطȻԼļһȥѧˣһصңƳͷֶһɳ
㣬ôˣȥǶôǰƳĶԶ˵һ۾ɫ˿˯´ɨһۣΰɽ١
ŮԽԽˣԼļﴩԽԽˣһʹ´֪߳ʱƳжô
ƳȥϿѾϰˣľ촽˵ܲ٣ĸңҳǲǺܳ󣿡
Ƴˤڵϣһﱤ˵ôܻأٲǿЦ֮⣬ʶŮеڶġ
쵰˵ѻݸģ̼ǵòǰҲôĵȻ˵ġ
Цƺܸ˵ӣһӣ˵Ưûã˼ҵݲðҽ컹ûǸ˵óء
Ƴõü˵ĸû۵ɵ˵⻰˭֪ͷƣޣͷŮǣ˭˵⻰ٳ
Ƴһۣһһʮ˵ҽ˽һȥμһԾԾϵǹ˾ܲһŮ£Ĵԣ׼˺þòܾһȥģһûֱӱݸˡ
ƳɻʵΪʲô
߷߲ƽ˵Ǹ˵Ѿҵ˸ʺϵĴˣһ֪ԭǸŮģأҲǶôĺÿشҹƿ϶ǱǱġ
ƳǵﱤЩˬ˵˼˵㱻һֻسԷŮģظȥˣģϰôҲûи˵
˵ϰرæҲû˼˵ʵòõԵС£ҪǸŮģصӣһش˲ӣǹɶġ
Ƴļ˵㣬㲻̫ҲСȻ򱭵ָоǺܷǶ˵ص㣬ھľˣҴȥҵҪĸݲٵӣ
ʵ鱾ûʲô˵ģҪǱϰ嶥ǰοһԼˣɧҲˣƳһһˣƲҵƲңҪڵȦ첻ȥ
Ƴû֪ͨϰ壬ǿŶ㻹ǸŮһȥ㳡أһӰ洫ȻһȽ˵ã⶯ãٶһ£
ƳüһŽӰŸ߿˽ȥ


266 ٣һ
߿ӰŻĹԱƳɨһۣһȺԱΧһŪʩŪʩױĻױ
ھ۹ƵмһŷۺɫµŮˣڶʮҡŨױĨԭ٣ΨһעľǰǳDɽ壬ͣĶɦŪˣڳ˵ơ
ǰ治ԶһСϣһЦݵĳƬؽкá۾ͣĶŮ˵ɨɨȥġǰ֪ǹӰƳΪСӰ㳡ء
ι˭ΪʲôͻȻؿ𣿡˵ĿҲɨƳȻĹԱǰֽͣһȺѸ˹
С㣬ô㣬ҲǸ߹εĴѡѾ²Сˡô
˾ιĵݣҦ˵ĳ²ƬĴӡ
ûдһǽͶƳѾƳˣûٿڵıҪˡ
ʲô¹ĵݣ㳤Ҳ䵱ݣƳھϬһ˻ŪĶһЦˣķŭҲ˲١
ҾǵݣʲôˣСӣҾ˵עһ㣬ȻĻԲ˶ߣҦƳ˵һ䣬һǽһôԼڹҲһĵݰô쾹Ȼһָű
ƳЦһЦߵľ˵㣬ɵƱ˭
ΪϰڳҲǵӴֱ࣬ͳһƬݸҦ˵λֹ˾ϰ٣ҲǶֱϰ塣
ҦһеƬȻЦŽƬ˵ϣм˵ϰǰɣһûнӵԲȻϰĶԲԣǿЦΪҦһֹ˾ڹô꣬ʲôĴûмһһëûϰ壿
ǺǡƳЦ̤ǰһ˵㲻ǰɣҵ£ɵƽһᱻȾ
ž
ƳһֱӳҦϣָıӾԵģݿ񰡣֪ɵʲôʸڱǰ񣬱ôŵ˶ؽͨѧģƳþ͸ǶĶľһôǰллȥģΪôǹȮݣʲô
ҦɱˣΧĹԱҲ±ˣʲôҦȻˣһǲ˶԰ɣ
ԵģҴңӸƴˣ
ȥԣɵƣٴľ㣡
žžž
ΥžžžƶҦһ򣬳Ҧ׵ĸͷһˤڵϣﰡѽѽĴţǴݣҴң첻ȥ
ƳؿΧһȦҶĹԱȻĿɨ˳²ǰ˵ǸԵĴã
Χ˲ѪԲۣ˵ܲܲҪôϬȻȷǴãȥôڿ佱һ
²ҲǱƳıֶθŵˣŸ߸Ьһߺһ˵㲻ҪѾˣҸҦѾǩԼˣôҲûõģ㲻ҪңôأҪǴңҾͱ
ɵƣٰƴðģ㿴оץ𣿡ƳľشԵŮˣȤûУԶ˵㣬ȥ򣬱ٲֵ轺ҡ
ͣ
ôʱ̶㻹̲סЦٿǹģȻ˵˼ǵ轺ģǲְ
ƨ²ı˴ֿڣԼɽһ£˲䶶ģϹǴȻģûе轺ģʱãĳˣǸƶ飡
ƶּŭ˶Ů椱Ƣ͹Եģһ֮ŸӾ˹ȥ̱ģڿСҾǷ򣡡
һֱӽ²ҵˤڵأǴɽѹڵϣһ˵ûأǰһ߸ЬֱӲԴϣʼŹСҡ
ŮĲУò׽ŵƻˣٿǵϰ壬ֹء
ãĺãΪٵˣֻ۸ˣܱ۸Բۣܶﰡ㰡㣬ǶŮˣοΪŮ˰ʧȥܵ𣿡
ˣ
һߴһߵﱤҵٰҴ˵ģô˵ֺˡ
ס֣ʱһѼɤ˹һ긾Ůһѽƿŭ˵ǸʲôҪǵĲιҵĲôؿǲŴģҪզ졣
ˣ
ȻǶġ
Ů˾ǳ²ľˣ۵Ľ²ɽʱЩ죬һߴһСòһ©һ
㣬ǴˣԾʹңһҪұ𰡣²ҲǹߵģΪ¹洩ľ٣Өļĸ߸Ьȵȫ˺ۣȥӡ
ģһߵһų²һϣȻǰԶļҵˣΪʲôҪңҸȻϷͥ
ŤŤСƨƳ˵٣һء
ƳһﱤԲۣǰզûֶĶԼеһƴأ
ϣ𱣿ң˵̫ˣ²ľûɪɪŮ˾ȻԼ𱣬ԼԼ


267 ûֻи
Ƴ˳ü˵㳳ʲôøһȥģ˵ûֻɫǸ𱣡
ľ˲ЦٹȻţưǰֻ˵ƳԸţһദֹǹŰֱǸӡ
²ľ˼ֱҪˡŴ쵰࣬ҲˣȻ˵ǼҲֻɫֻɫҲǿֳǸƶ飬Ů˻ǼҲ
ž
ƳһƳǸ˵ϣ˵治ŮˣǱپбҪúõľһۣŸǱλŮҵװơôǲǷ飿
ҴңҪ߹˾Ҫ㣡
ž
һƳľԭת˼ȦûվȵʱƳǰһĸŮ˵ˤڵϣѽѽĽиͣ
Ҿˣôɵô࣬˵ҪҸҵģٱĲǽƽϣȻ棬پ棬Ҫǹ˾һԹ涼Ӳ
ƳˣǶôõһΪɵƻԼ飬̣
Ƴ˵仰֮ǰһźݺݵضھ˵ؿڣ˺·ֻק˳
Ҫң̬˹Ǻþûи˰ɣƳһССĶΪƳҪǿģƴŤ壬Ŵе
Ƴһ񺮣ǣһϣһĭϣмôҲվӣڱǰϹʲô㳤پǳ˴ҩҲкģˡ˵ţһ˸ߵðһʹȥ
㣬Һ㣬űǹ˾ɣɵŮ˻֪ԼʲôĴ󺰴еģûб¡
跳ңٵȻʰ㡣ƳԼĴ㣬˾˵ֻӵ绰ҵһΪϰ۵ĺ룬ȻֱӲͨ˹ȥ
ι찡Ǳߵʲô鷳𣿡Ƴ⽫ֻֻᣬΪó²Ҳ
סˣһﾹȻ绰ϰ壬ɵ
ƳѪЦЦھģô޹֮ǰܸܲĹιùҪɵһĴܳҧˣݡ
ˣ
²оԼֱҪڷˣȻԼϰ壬ҲԼ⾿ʲô˰ǴӾԺ
绰Ǳ߳Ĭһ£һɱڵСӣ㾿˭Ϊʲô˵ֻ绰ңأ
԰ǸڵŮѾٴˣ˵ǸҲҪ˵ĺˣʲô˵𣿡
ľ۵ĻȰɾһкöͷˣûһûߵϰ壬иǣûֻи
ˣǱߵϰһŭŹǹ˾ԱҾ㣬㲻׼ôȻĻ͵ǵıɣ
ƳЦһ£˵ɵҾöڿ㣬ϰ԰ɣãһʼڳҲǹ˾أ֪ϳűٵıɣٰѻԺǹ˾ӵκһ棡ˣ뱨ͳҽƳϰ壡
ž꣡
¿ֻƳصˤ˵ϣƳЦſһ۳²ааһЦƬʲôľ͸ϽİɣΪ⽫ⱲһƬҾȥŮţϾֱֻʺȥУƬ飬㲻䡣
ۣ
²ܲסѪˣӲͣһƨնֱ˵ϣͷǱĲС
ߣƳûȥЩԱǻôԼתͷŶ㻹ľ˾뿪ˡ
ʱľңϰСصƵڵϣĶŴӸû꣬飡
ϰ壡͸˽Ůһ˫һۣһǹ˵ĺ꾫ӡ
ƽС򲻶ᱧһ칫ҵսѾûǸˣȥóãϽ²аӽӻ㣡
鲻֪ʲô飬ǴϰıһǴ£ǽŵصͷӦһŸ߸ЬѸٵ˳ȥ
ҸǲݣСԼͷϵļٷקڵϣŭһȭǽϡ
Ƴ֪ԼղŽһƷˣŶ㻹ľһȥ˾
ŮǵؿһƳȻС˵٣ֳộһǱģ㿴費Ҫʲô׼
Ƴһ˵׼ãһȺǾ㲻ұ٣ҲҪء
ûϵͳԼĸ߼һʱΪȫֹ˾˼ôжأãս𣬾ȴְɡ
㵹û񾭼ôģٰľ춯صĴʵ̫ˣʾԼѾϰˡ
ŶһҲûٶ죬Ͼϰ壬˵ôô죬ԼҪǹ̫ܵٵķС
ӺܿؾͿ˾һ·ԱڼƳ֮ȫǵͷģȸȥ˾˰칫Ҵ飬Ƴֱӵϰľҡ
ϰкƳ£һʵ٣ʱ򵽹˾϶ʲôҪԸҰɣ˵š


268 ʵʱӦŮ˵Ļ
ƳװܹĺһոھΪ̫ɬֱ˵ϣȻ˵αȷеҪԸ㡣
ϰһ߳鴤ǣһ߽ͽֽݸƳȴֹٹȻǲϲȲ谡ԺҪ׼Ӫ߲ſˡ
ʱƳ̵ĸϰ˵һ£ŲپҵľȻϡ
ϰͷɫ˵١˵ɡһȫԸ
ʵϰﻹͦжģ˵ףھǸٴ򹤵ˣҪʲôĻֱͿˣʲô鶼ϰϰԼһֱصĸо
Ƴĸ֮һȻȥ²ճı˭Ƴɵӡ෴Ƴֻᶯñ˲ɵӡ
ƳһϰԼԼ֪ģûԥƳɫԼĴ˵˳ǵòǰǸով齨˾ʱٸ˵Ļ𣿡
ϰ˵ǵ٣ʱ˵ҪһֻǵˮߣȻΪȫֹ˾
Ƴ˵ûѾлĴˣ˵Ҫĺܼ򵥣Ҫ㶯һпõѹֹ˾Ϊ˵ǹ˾ٽӵκһ棬ĻġȱǮȱ˾͸˵ٵĿĺܼ򵥣Ʋ
ϰһߴӦһϰе٣ǵĹ˾治ȥ
Ƴ˵ξǵֹ˾ѾȶķչڣʱʼҶҵˣһļ˲ŵ鲻ܷ£һҪԹֹ˾սҪĺܼ򵥣˵ˣȻԴԴҪľҪɵǵע⣬ǲΣУ֪ǵĴڡ
ϰ忪ʼñʽƳĻͬʱҲЦٰǸ˲һܼٵ˾;ٵˣǴΪֹ˾Ĺа
ͼ򵥵ĶˣһǷĥ䣬Щֹ˾ϰǿ϶ҪǽзȻҪľ¢еԴǸĶͶ·ʱͼļ۸ǹ˾չˣ
ƳļƻνǳϰĶΪӪ㾡Ϊ˽ֹ˾̲ȻһҶľ棬ҪİٵļƻչĻôȦǰδеĶ֮С
ϰ彫ӺȻ˵٣ѾˣһᾡİҪ׼ģȶ֣иΪ֮εļƻӴҪһελЩѡ
Ƴڰ֣Цû£鲢һʱֵ»кöҪУҲó㣬ʲôرѵĵط͸˵Գ
ϵͳԼʱһڣݵĺܣʱϰǴ˵ĻԼԳɱɱҵҡ
ûڹ˾ãƳʱѾѧУѧʱˣ׼ȥѧУۣһȥģǶȴ˵ԼôϰأǳȥӰ첻á
ƳҲûǿԼսһ·ϷеĵֵѧУС
˵Ƴָ²ѧУᱻѧȫֻһˣֱӽѧУڣͣģһɫܳͣ˳λϣһë§һУŮƳƵָ
ԵģٺþöûбѧˡƳŭֱײ˹ȥһɫܳײĵ˳ԶȻײϣۿҪˡ
ô޴·ѧҲǸһЩѧڿܳϽ˳ٵĳˣ
˵ƳѧУ˲֪˲ģµŻѧУĵһᣬмٿֵܣڶ࣬ҲǸ񻰡
շݸһʦУٳ飬һǧҡٵĹҪ˵ܹһˡ
ģȻײӵĳëһ۵ؿԼܳð̣ȻߵƳǰųƿڴ
ΧѧǹıԼͣ٣Ҳݣһǲ
ëתѧԼмǮקһӣԱߵѧݵģʶһʮҵȥ˱ƴŤУûʲôǮ򲻵ġ
ƳӳоͿ˻ëŵЦһŴ򿪣Ȼ˳Լ·Լ°ͣɧŮѧһðġ
٣˧ը٣
Ƴؿһ۱ԼһĻëЦٺþòѧУôв۵ɵƵǰ
ëߵĹʶƳ֪Ǵ٣ëȰë磬ǿ߰ɣ١
ʲôƨ٣㲻Ҫ£ҿǌëǰװƵ˶ëΪǰֵԼţһѷſָ֣ƳɵӹҲǸɣţ֪֪ײҰְָĳҵĳֵǧô𣿸ϽҹǸ
ǲˣȻٹǸ
תѧɵƵĲаûиԼʲô
Ƴûз𣬶ѪһЦ˵ʵʱӦŮ˵ĻŮ֪˭Σյģ㣬ԣɵ۸ƨװˡ
ͣ
ٺ˧˵Ӷô˧һٲȻΪƳ˿һ
ɵƣôëŭĴһԼǶеĶôԱ֪ļһɵơ
ٲ˼ˣëĻո£һȺɱڵ˹Ϊ׵Ǹ߳һپʮֵ׳߰˸ѧ
ݣˣŻĳԱ
ݣ˵ݱڰ༶Ͽεģѧܻȥ˵ǿٸͻˣһ⻹ˣϽɱ˹ûƳëĻ޲ýɵƸˡ
ôȻ˵ǲ֪ôдģ


269 ٣ֻģ
ڣΧѧȫԶÿŻѧУڿ˵һ֦ģ˭ҲǵĴڡ
ݣʲôҪ𣿡ëʶݡ֪ŻˣһԼǸƽҲûнݵ˷
ûдɵƵĻֻߵƳǰϹϾ˵١Բˣ
Ƴصͷûй˼ֻ˵û£Ǹɵƶѣͽˣסղָˣ֪ô
١ߡ
ιСӣôߣ
ëɵҲɵƵĿˡݶƳӣѵƳʲô
ƼƳתߣȻҪסƳǰһȭϣһŽߵڵأ˵ȴһ٣Ȼָˣָ٣ҲԼ
磡
СںƽĴɽ˲ȥȻŻëһȭߣëǸŮѼҲǱŵþһȻҲƵܿˡ
ϣҪңҰְֺǮҿԸǮǱңԲۣǼҺǮģǴǾˣ
ݲٸɵ˷ʱ䣬к˽˸ȻĻɫܳϣݴͳѷذףȻڻëǰ˻Ρ
ëˣһ˳˵ҴˣҪҵ֣ˣҲˣҪҵ֣
ëɵʱҲܸоԼĲһˣŻеĵλܸߣôָʹԼ֣ѵ˵ղԼǸһŻϴ
Բ۰Եү㲻ҵİɣôװƾȻ³ˣ
û˿֮ɫŻëһȭȻذס֣ӻ̧˵СӣҼסˣԺѧУھװƣ٣ֻģ
䣬һðѪ˵ϣͬʱŻëĲҽΧѧǺ󱳷
Ƴ֮ûԴûëɵƣΪëͲԼĶֵ֣Լ֣Ƴһ·ֱУҵԼİ༶һڿΣʦںڰǰĽΡ
ʦҿԽ𣿡Ƴ˵һ䣬˵Ѿ˽
ѧһҵүҪͽû˸Ҫһء
ʦǣҲ֪˵ʲôֻ˵ƳͬѧðɣĿαó
Ƴûдʦֱ߹ȥ§ס۵Це˵ţ벻ң
Ѿϰ쵰ʱ䳡ˣåˣĴһ˵ôˣ㲻ȥ˾𣿹ԹԵϿβϰ߰
Ƴ˵ûʲôˣԾˣ˵ţϹҪǮǮҪˣҪﶼаΪʲôƫƫѧУôƵطѧ
Ƴܴ󣬰ʦͬѧȫˣһȫһﱤʵҲʣôﱤΪʲôҪѧأ
Щһ֪ʵƳҲģǿԼһѧģ˵ˣƳӿθģƳһбҵ
ٵ鱾Ƴܾģκֲֻۣ÷ˡ
ЦЦƳͷ˵ΪҪһŸбҵ֤ͲҪɧˣԹԵ꣬ȻͲ˰ɡ
ƳƢһȻһڣٴܹٵֻüˡ
ѧƳ۾׼뿪ѧУˣþûǣУ԰ڣƳЩ㱣ʱԼʵ̫ˣԼиѧݡ
Ƴʦ˵ҪǺúõ׼һ˶飬Ҫμ𣿡СƳѯһ
ƳȻζҡҡͷ˵ˣǲȥˣٶͷ¶鲻ǶôĸȤʱ仹磬ҪϹȥأǻؼң
˼һ£׼˵ݾʹźƽ˹˶ƳǴкٺãɩӺá
ƳЦЦݵļ˵ղŵѾˣˣСҽԺкúõ˰ɡ
ƽ˵˵Լ켱ˣԺÿ춼ڷɧء
ƳõĹЦ˵Сӣ첻Ƿʰˣǵģ׼ȥģȥ滹ȥҽԺ
ݻش٣ҪȥϷһˣеСҪ
Ƴɻü˵Ϸʲô飬Ҫȥ𣿡
ҡͷ˵ǵ٣иǼϷұܿģȥ棬ŷû£Ծʹźƽһȥ档
ƳŶһԭô£û˵ʲô뿪ˡ
ʱֹ˾ңһ߻ٿ
߻ȻϰСȻԱŵǿ޿䣬ž޴ɫīĳ²ԼһЩԱǵƹȫС
ֹԱѼ߻ٿˣһŮվСʵãʲôҪ𣿡
ֹ˾ҵʵ󣬵С˺ܻߴкûµʱ͸ǼԷʲôģһͷǼҵˣҲǮҳĽ
֪ȲߣҪ֪ȣ͵˵ţſʲôȻЩּˡ
Сվ˷˵λߣʱǽʵΣΪСʱ֮ǰ˶ǹ˾ʵʩ˺صıΪˣǹ˾شٿᣬҪǴΪ


270 پҪ
ϱˣϢǵĶһذϢһȫӾ񣬿ҵһܺõزİ
ЩּʵǺϲСɵƴ򽻵ģΪʲôأΪĹ˾һʲôϰ嶼뾡취ƽģ˵϶Ƿϵ׵ġ
СһΪԼֵµܹעȣͷʲôģ˷ϣǿǹǸϸ͸¶ľչһ鶼Ҫ˵
Ϊһϰ壬ͷȳѾȴƤʦˣôϵϰּȻʮϲġΪǹ˾򽻵ÿ͵֤ʲôģǹ˾˻ҵɷõġ
ŮЩ˷ܣһźĿ˵̫ˣϰ壬ɲԽ龭˵أ
Сͷޱȷ߿˵ģλǣΪһ²ƷĴԣµĳ²С㱾һģأα浼ѡУȥ£ⱾǼ£˾˶ȴϰҵ㳡أȻԳ²Źǿ˵ţ²ϵīժ¶һſȳϣİ
²Ҳ˵εĴԱѾˣϵʱ㳡㣬ĶСϰͳǴҦݣȻֶҽŹҵľ˺㱾ǰȰģû뵽ԷȰһѺסԺˣء
꣡
ų²㣬ĽǶҲȫ׼ֱֳģԼǲŹκһǶȡ
Ů˵̫ˣΪһ˾ϰ壬ôŹһŮˣֱ޷죡
Сһ˿գ˵ûҲôΪģʵܺ⣬ûõεĴԣԾͶǵĲģŹ˲ĲľڻҽԺȣǸһֱǴԾĹϵϰεΪʵ̫ˣˣһӵϰĵ绰Է˵ǹ˾һԶӲҾˣǺгᣬΪǷ⽨ʱԲô򵥾˵ģһάǵȨ棡
žžž
һ׷׶СĻʾͬ
Ů˵벻ϰԴԼ˵İҲǱҪάȨεȫƣɻỹһģҲĹעġ
ߴӷƿƳʱƳѾ˷׼ؼˣϰĵ绰ʱ
Ƴ϶ͨ绰˵ӣʲô𣿡
ϰ役˵٣򿪵ӣϰڽзֱֳһﵱżǵǰ˵ǵĻء
ʲôƳһȻֱÿսĳصӣ˿̲ŵĻСԼԴ˵Ҫ÷άȨĻ档
ɵƼֱٻûأȻٿʲô߷ᡣƳĽ绰ֱӹҶϣȻ󽫳صӸرˡ
ۿУŵץסƳֱۣĵʵƳʲô鰡Ĺ˾ϰΪʲôҪ˵ǹ˾ˣ˵ǲ߳ŭİ
ƨ鲻ġƳ߷߲ƽһȻһһʮĸۣ˵ţ֪ҵģҲϲµˣǸŮ˵ŭˣҲǻãСľȻȺߵǰôڮǹ˾پ̡
۸ܺãһ֪ԭΪƳ̲סֵģվƳߣ˵ţȷԼãǲӦ㻹ģƳô߶ǽͷݣ˷Ὣ˵һǿ϶Ļʱ鴫ȥôǹ˾пܱˡ
Ƴ룬ɫ˵СȻ棬Ǻãپ棬ھȥֳҪڴɵƣҪһȥ𣿡
Ϊѵ˵һǲȥ˰ɣҪԭһؼҵģȻµĻǾȰҷǰǸ·ڣҴ򳵻ؼңԼȥɣ°Сĵ㡣
ƳСһڣӦ˵İɣзִ磬ԼСĵ㣬Ұ֮ȥǼ㡣
š
۵ĻƳǰһ·ڣȻ󿪳õǾȥܿ͵ǰ档
ƳͣãȻǰڷ˺ǫ̈ĳӣһá
վסǸʲôģԤԼ𣿡ֵıͣƳһĲơ
򹷵ģƳһЦ¶һڴǰƣķɵʱס˵Դصضײһ
һɵƱһжû߹ˤۿȥˡ
ƳЦһŶ˵ɲһߣ߽ĴãȻ˲࣬ڲװȴͦģͽнаɡ
ϰƳߵǰ̨ǰ̨кһӳǰԲģƳˡ
̧ͷƳһۣȻʵԤԼ𣿡
ž
ƳһƶϾͳ˹ȥԤԼ԰㳤ôͱˣݣԵţ³ˡ
Ҵǰ̨Ĵ쵰Ȼ˵ԼóǲϹԼôˣ
԰ȥƳץסŵϾײ˵ӲŮˣĳŮˣңϰ
ӼֱҪˣԵģܲܲҪôķǵİʲô㲻ŮˣҴ˺
ڣ¥ĻҾзᣬӸ˵һ仰ƳסԴӾһײһȥз°ˡ
Ƴ¿ĭݶû¥Ļңողŵſڣ洫һС˵ϣӻǰĹܹ֧ңҪʹñΪǹ˾һʹ÷άȨģ
ɵƣƳ춼ˣҲû˵ϻǰһŽŸ߿Сڿ̸ͻȻ޴ŵͣЩ
ɵƣô˵˰˵ƳһСȫǲм֮ɫ·ѾǸˣ
㡭㣬㣡²һƳͻ£û뵽ƳȻɱ
˭ΪʲôǻңСָߵ˵һ䣬Ȼûע⵽²Ѿɫ
ߣɵƣپҪˣƳһ©


271 ѵС
ϰƳǹ˾ĲģСֱվһɪɪĳ²Ϳ϶ʵ
쵰󰡣Ȼǹ˾İ칫ˣãֱءðĹ˾
СĻ˲ﱤЩֵļһ˾ϰ壿֮ɱ˼ҹ˾ⲻͶ
ƳûдɵƵĻǶԼ˵ҸСɵƵ˽£ǵ飬Ұص
صôԣСϽеǣҪڹ컯֮¶ףǿɲܹصҪ鹫
Ϊ׵ŮҲǵͷȻָʦʲôĽȫ׼Ƴ
ƳһವĴ˳ȥһƳŮߵϣȻһץסͷ˶ʦﶪ˹ȥ
飡
Ůײʦǵϣȫˤ˶ϣļҲһƬңû뵽ƳȻҶִˡ
ҴˣҪع㣡ﻹļѸٵĽƳȻھͷȴʲôҲûп
Լ
Ƴżվļߵĺ󾱾ƣֱӽιȥиһ͵ϮƳƳѸٷӦǰһȭĶϣȻ˸ʣµļϾ˹ȥ
ѵѵе豸ȫ˵ϣǰǸֵúŮҲãļҲգȫڵϰѽѽʹͣ
㡣㾹ȻˣҪȥְɣСû뵽ƳȻôô߿ֱİǰ˼ҾһٿŹǲִĽ
ƳؿһۣȻ³һ䣺ɵƵȵȱȥʰ㡣˵šƳߵ˵ϵļǰȻýŽˤڵϵȫƬĽקȻôȫջ١
һУƳ׼ŹЩߵģ˭뵽Ǹл׵ŮʱĿˣҴǣţϰ԰ɣұ֤еļǶὫǹ˾عƲɣ
ƳЦعǣ߹ȥͽ۾һһ˵в٣
вôǹǽɵģҾͲ㻹ҵô˵ɱҲɣŮ߹ǸԲУȻҶƳ˵ĻƿûмʶƳֶΡ
ƳЦһ˵һ仰ɣھԵǰƨǣһ˵ˣٻĸɱ㣡˵ţƳһŮߵǽϣһתȥһźݺݵԴϣ۵һ֮ﱬŮһ̲һ̱ڵϡ
ɱˣһŮ߾һȺּǾǵ˽£⵽ǳ£˭Ҳû뵽ǵĶ־Ȼôݶô˵ǰͰ˸ɱˡ
ƳջԼĽţȻŮߵ·ϲ˲䣬Ŷļ˵˵εҸСɵƵ˽£ǵ飬Ҹһӵʱ䣬ҹⶰ¥˼Ժܺã洫ɱ˻߶κεĸţǵ³͸Ůһֱжϵ飬Լ취Բھ͸ҹ
һĺǸ˵ʲôأԷ˵ѾôˣǾǰѽȫڶ³˭ҲͷкֵǮ
ߣߣǸϽȻһŵܳңԼһһľԼ
ιǲ߰ߣܣҪǸҶʲôĻԲ˶ߣСǶܹˣɵ̾ˣԵģȺ쵰Ǯ£Ƕ˶Ҹô찡
ƳҡҡͷȻ˵ССʵͦᱩģɵƷǱʹñô֪𣿾Բ
ž
ƳԽ˵ԽǰһƳСˤڵϣȻһס˳²ͷһŽ߷ɳȥǰɽײǽϣ˵ڵϼֱҪʹȥ
ٲϲ£εҲµǳģأһԶѣǲϵģµ˵ʵ̫Ǹ㲻һǱλŮʲôʸڱǰϹƱƣûɱˣôװʲôú߷ǹ˾ǲΪĲɱ㰡
СڴڵشŴģǱ˸˵仰϶ҪģƳҰҪǲɱ˵ĻͲᵱЩǵ棬ԼǸŮ߸ɱˣʲô˼ɱӺﰡ
ȿȣҴˣϰ壬ҲÿģҸҸԸ⳥Ҫ⳥ҶԸ⣡вСһˣҲǵѡġ
ƳмЦһ£һ°ʹ˵ȱǮ㲻ñɱҲԣھ͸ٽǹ˾ʽȫתǹ˾˻ȥ
⣬⡭СҪˣģ˵ҪǮأ˵ôװƸҪǲҪǮĻΪʲôҰʽȫתǹ˾˻ϣ
Ƴһ壬Ӿصϣǿȼƣŭ԰ǲԸǰɣУȻôƣھͰȥǮȥȪ·ϻɣ˵ţĽСӸ򴰻
תתھ͸תСĿˣһһѵģƿڴԲ۰ôҪҪôŰֻԥһҪҴ¥ȥôΪʲôڵ氡
Ǹôǲ֪£ҿ㣡ƳСڵϣžžƣȻ˵˺š
СݺĴ˵ԣȻʼתˣһӺǹ˾еһʽȫתƳǵĹ˾
һڣơƳм¿ĭһڶԼ˵ֱ͸һǮ࣬һ˾ôǮͲö


272 Ǹеս
СѪһʽ𻹽ôǶǮ
Ƴû˷ʱ䣬СԸôԲͲñٽ˰ɣ˵ɱ㣬Ҿһɱ㡣˾ҲҪˣϽҹɣҷ㻹ϰĻֱӹȡ㹷𣿣
ףҽ·Ƴ˵СҲ㡣˾ûǮ˻ɸƨǻϽ·
ƳһıóѺЦ⣬һٴνСߵڵأ׼߳ŵʱͿ²ԼĶǽߣһƳ߹èһܾѡ
ƳƲƲ졣ҲûٴͷϾǸŮˣѾˣ˰ɣţת߳˻ҡ
ѾˣƳΪʲôҪСǹ˾ʽȫתԼĹ˾Ϊ˸СܵĻᣬȵһܣԼչұþȥץСһ°뱲ӹƾͻڼжȹˡ
ʲôٰ̫ˣ̫꣬ˣᣬԵ˵ʴȾǶԼĲ̡
Ƴ˳ӣһ·ֱ׼ȥۼǸùãʱϰĵ绰˹ѯʵȻй˻ͻȻһڵ顣
ƳԼ﷢򵥵ĸϰ˵һ飬ʱ̶СϾпҪܣһܾչ
ϰƳ绰Ҷϡչһ·ڣżȻ¿·СеһӰƳһȻ̿ͣ·ߡ
ϰ壬ĶˡƳ߹ȥ˦źţС̨ϣȻԱߴ㵵ŮЦȻ㣬þò
ŮǳȻȻ˵Ƴû뵽飬Ӵлָ󷽵ЦƳô㲻ҪҲġ
ƳٺһЦ˵ר㸶˵ģ˧˴ŮԼǮҾˣôжɡ
ţжȻĿ⣬һЦƴĿ
ƳΪȻЦԼƨģû뵽Ȼһش𣬿ǰСôڵȻ·Щһأ
Ȼһ߳ȥȻ˵Ȼ㣬ҼǵҺİΪʲôᵽ
ȻЦŶǸˣҸˣڲסˣһĵط
ƳЦĵʵôˣҪʱĻҵȥ˼Ҳſԡ
֪Ϊʲô仰ȻȻѿڶһ䣺ҪȥĻھȥǣûб˼Ҳ߶㣬ҪæĻͲȥ
ǾԼ仰ЩͻɣȻϽĿڣ֪ΪΣЩ̣ȻǲȥƳĿˡ
ƳεЦЦǸ˵ȥˣΪҪȥ۵ļ´ΰɣ´һȥ
Ȼеڴһ޹⣬ɬЦЦ˵УϾԼҪǾɣллˣˡ˵ţת뿪ˡ
ƳԼԴֹȻôˣղŲǻúõôȷ黹Ҫأ
ȻûзƳ仯Щ͵Ƴ͸ӷֲˣʱߵʱûзȷӦʱһһ˲ǰʧӰ٣ļ£ʲôû¡
ѾӵӣƳԼ۵ļң۵ĸѾƳȵģƳһʶ۵ĹùãҲƨƨ߾ܡ
ļƻأƳû۵ļģ룬ۺò׻һΣݣ˸˰ɣ˲һؼˡ
ľϴ裬ȻɳϿӵģƳҸ߽ЦôˣһΪҪȥء
Сһ£ⷽԶûжƤ
ƳǱ뺷ֱӱۣȻ˵Ҽô󣬸Ҫȥ˷Ǯֱڼﲻͺˣţطžžž˵ţһ·Сܱ۳˷С
㱻׵ڷңﱤ˰֮³һ䣺⣬Ҫ˯þˣ
һҹ޻ڶһ磬ƳǱ绰ѵģΪ˴ŵۣƳϽ绰رգȻߵڡ
ι˭һķƳսҹأĸϵĴ绰Լ
绰Ǳ߳ĬһᣬȻһҲΣҾ㣬ʲôʱ
Ƴһ̾û˯⣬޿κε˵˵ôżﰡϴαٴôңż찡Ϣúһ¿𣿡
ûһ˿¶ȣ˵ҴСܵ˶ˣ綼ϰˣûκε⣬͵һˣѾ̲סɱˡ
Ƴǣ˵û⣬ǱⰡٵľƵʱҪҵģôȱæӰɣɣٸԼһµʱ䣬һºҸһ
ԥƬ̣شһºϴεķǰ棬㲻ǵԼԶȡžણ绰Ҷˡ
үģݣľñٲˬΪ񣬱ֱӸɵ㡣ƳĽֻװûصأ绰ٴݵĵ绰
ݣøһֵý绰ɣȻĻٽȥѧУһҪʰ㡣ƳоԼԴҪըˣû˯ãԼҪ˯
Ǳ߽˵٣ˣǸѧУսˣ


273 ѧޣվߣ
ǸУʲô⡣Ƴüͷкû˵ѧУ߾дϵ
Ľ͵ǸѧУһѧУͬʱҲǱǰĹѧУѧУѧɼ죬ÿĸ߿״ԪʲôġȥĲǴѧУ߳ȥġ
ƳƲƲ죬м˵ʲôƨ⣬ôһӼӪղ˵ǸѧУսʲô
ЩŹֵ˵ģǸһУʫʫúƯ崿ʫʫһʫʫȴһϵĹǸȻϲ˴ϴģһӢ˱ʱѧУһѧ˵ʫʫǸ̲滣ûǵУ۳úÿⱾʵʫʫνʿȴԸˣһ˵ѧУѧУ֮ģ׷ױʾҪѧУʶʶɩƯʫʫƯǾҪѧУӮˣ˾Ҫʫʫõģ֮ǸǵǸɩÿġ
ƳǵﱤЩ˵Ϊ˭˭Ư飬ǸȺҪѧУѧҲһ㣬УͲ𣿡
ƳͦٵģνǸиҲٶһ㣬۳ôÿѧУѧĿõģ˵ʫʫóžˣȺɵƾȻҪѧУս
ģֲúܶ߿״ԪǴģҲԡѧĵרЩеĵ۵
ҲЩ˵٣ҲͦĵģβѧԳǵУҲˣ˵ǽλѧУѧҲãУҲͬˡ
ݡԵĸ鰡ƳһٵűΪˣȺҪսôǻѧУ𣬱ٹȥȺɵƸˣ
ݸϽ˵٣綼ˣǸУŵ˵ǵѧѧԣܱʲôԽѹģݣһǸһҾ
ƳһȻ˵ģھʹȥѧУѧУ֮˵˵ţ͹Ҷ˵绰
ʱҲƳĶˣ׼T˴߹Ƴ˵Ƴһϵĸ˭绰أ㱳Ů𣿡
Ƴǵﱤһ£һѽ۸˫ȼסԼϹĿζѾصȥǼһĻôҳϣҵȷǱŮˡ
ͣåЦŴƳһӣʵһϵ绰˵ˣʲô𣿡
Ƴ򵥵Ľ˵һ£۶ʱЦã˫סƳĲӣ˵ǸеѧǹĵģҳûǵУƯҪⶼҪеûˡ
Ƴͬصͷ˵ûȺɵƵȷûˣģٴʹȥѧУҪȺ֤ģǸȥɡ
۷ĵİۣȻ߽ϴּ䣬׼ˢϴƳǴ绰ϰ
ϰ˵ѾʼչˣСǸһȻƳļ·ˣϰҲƽ˵绰
չֻʱ⣬ͰƳļƻһȥûйǣƳȥѧУ
ողŽͣѧУڵͣӰ˹˷ֱǲ軹кƽ
٣ɩ
һϹϾ񣬲ԴϴαƳ֮ĸԸĵƳСܣӻҲ˳˳ˮġ
һôС𣿡ƳŶ˵ͷȻźƽʵ
ƽͷ˵˵֪ɩϾҪԾȺ򣬿ûʲôҪźġ
ƳЦЦЦֲǻʵۣźˣڴȥݵĽңۣҲһȥɣͲҪϿˡ
ΣɵصͷǣƳָžߡ
ողŵݵĽ⣬ƳȥһŽŸ߿ڼ࿼ʦΪŽвźȵһڲȫЩ
ݣˡƳݽһȫӼ࿼ʦ鴤ǡ
٣ɩ
ٺãɩã
ݣ༶ŻԱҲȫվƳ۶ŻᣬƳô۾Ůˣ
Ƴһ˵ҪȥУ԰㲥ңȥİ༶Ұֵȫټҡ
٣ûƳʲôĿģݵͷӦһȻȥټˡ
ƽҲ˹ȥƳ㲥ңʱУɳǰ棬ЦŶƳ˵ƳҾ֪εһ㣬ҴӦ㣬ѧУΪαϾǣǸУ㻹ǵ͵㡣
Ƴɫ˵УҪ˵ٲӣǱ鱾Ҳˣ˵ǸȺɵƾȻ˵ǸҼۻƯ۾˵ϹļҿѧᣬǲҪ𣬱پ档˵ţҲûиУӣ۾ֱߵ˹㲥ҡ
ҶҶ㲥ҵϴүһƳóλӣ뵽ϴƳ㲥׵ˡ
ƳǺЦһ£ӹͲͿ˵λͬѧƳûǸ˾ģţƺ٣ҽַʽǽΪģΪǸеս˵ˣһȺųǸеɵΪάѧУĹʫʫҪѧУǱ˵ˣҪ۱ʫʫó󣬱ٵʱЦˣȺɵ˵ʲô⣬˭֪ҵŮˣδ裬ҿģҵĶͷ˵ŮˣǸʫʫûмǼȻǹһҲǸ̲滣һ̲Ҫűţٲ̣Ҳ̣
ҵ»ңǵУƲѧУѧ˵ѧУѧѧԣʲôǶ䣬ƣƣȻѧϰãˌţǵѧϰǲǵϣ˵ģΪԼѧУѧģ͸ȥſڼϣٴǲƽǸУѧޣվߣ
ɿԵĻӹ㲥д֮еѧƳ⿶סˣһǱһվӵӣ˵ˡ
û˵Ķԣѧϰ˲ôȻѧҹñ˭󣡡
ǸеɵȷǷ飬ǵУŮҲˣѧ壬ߣһȥǳȺѧԵ
ǣһȥ˵ˣ˾һȥ
ѧϵʱˣѧޣվߣ
ǣа༶ѧǲŮȫȥʦסҲû˸һſյĽң޵ЦЦ


274 ѧVSѧԣ1ǿƴǸУ
ǸбΪĸ֮һУʮһѧУһӢѧУ
ݲȫͳƣÿ߿пѧУѧϰʶߵģ˵ÿ궼״Ԫ֮ġҲΪЩǮƵļҳǲŸѺ͡
ǸеںҲǶƵĲУ˵ģյĲѧδľӢ˲š
ʱʮӵӣһſĺɫܳ𽥵ĽӽţشŵıǱΪĸٵѧءϸһˣΪʲôӺôഩУѧ
Ƴսһ棬ݻкƽǴƳѧУеѧǺƺƵĸں棬ӿúߵٶȴܿ졣
εѧ˵ѧУѧŮ뿴ֻģȫΪƳĻģǾǸҳӵġ
ǲǿˣǳӺѧѧУİɡһʮıĿɿڴĿŲԶһĻȻﱤĶһ˵һ䡣
ı˿ڿˮβ˵ȻǣѧУѧ氲ϿأôĪѧΪʲôҪҪѧУ𣿡
ߵıٴγǣ˵ʲôԭ򣬵ǿȥ߲ƵģϽѵ綯Ÿϣǽȥ

һߵһ֣綯Զߺ£رգȻ֪ЩѧʲôĿģ˶ܹò鷳İ
սȵͣǸеĵ綯ǰںһͬѧǣȫţȺٵָʾ
ƽЩŻֵʡһϽվߣͬѧҲֺжӣһǧѧǸдǰ·ΧʵʵģԶ˿ȥǺѹѹһƬȫͷ
Ȼһžӱ˳ǳѧУѧôΧѧУǰҪ𣿡
ݿûɵһۣĵȺƳĳ֡
һű򿪣Ƴǣ˳ĶԱ˵һٰѧУĴŸҴ򿪣ȻֱӰǵŸˣ
ʮˣʲôѧûһƳ˵⻰̻ˣͬѧ֪֪ʲôطǸУûб֮ǰϽͬѧҹȻĻǺùӳԵġ
ƳȻЦԶ˵ݣɵƾȻñٹʲôˣģ
Ǿ˽ܳٵһǰ˵ӢеѧѧУսģ
ŻԱǼ״ҲǴ󺰴УͬѧǽûǲǣӢġ
üͷȻ˵սʲôսΪһȺѧӦúúѧϰҪ£ȻĻľҪˣ
ø˵ϻƳһֱ˳漴ţ׼ֱӴȥ
״Ͻ嵽ǰ棬ҿң޷ˣײң
ɵƣƳмһааһЦһţսֱӳ˹ȥײɳȥȻ˵綯š
Ƴ۾һƳºܰԵ֪ģû뵽ƳȻĿȥײɱȻײ綯š
飡
սŵĲУֱӽ̵ĵ綯ŸײһZΣƳٴβһţ綯ų״ߵĻ䣬ɳȥ˲ݵϡ

Ӣѧǳݵ֮ȫһȻٺðȻ˼ҵĵ綯ŶײˣֱҵѧĿģ
Ƴ򿪳Ҳ˲ĻƳˣ¡
ƳٺһЦûлشĻǶݵ˽еݣǻϽߣǵѧи˽ᣡ
ǣֵߣ
ãߣǵȺӡ
ģһʮˣû˷ܹŸɣ㣡
ЩѧǴʮͣഺѪͣһ˸ɳֳ飬һȻĳȣٴͷǻ¸ƨ
еŮǣһ˷ܵͬʱƳӵĻգһ뵽ƳߵۣǾȻʧɫϾţƵˣɲܹģ
Ǹҳȥû°ɣһղűƳľٶŵðӦҲһ߽Ű֣һͼֹȺѧǡ
ȥ·ߵĺƽǰһȭֱӽɵƴķɳȥĲǰһŲؿڣı˹ȥ
ƳǣۣŲһǧӢеѧ˺ƺƵ˲Ǹѧǵע⣬ǵ˽ѧ¥ǰ棬Ƴ̧ͷһڽǰкöѧ·ò²Ҳ֪ǿ϶˾˭
ʱڽҰ칫ڣһѧŻŵ˲ˣкöУѧѧУˡ
ʦһȫסУҲЩŵʵʲôΪʲôôУѧأУܹжˣ
ѧŵ˵˵һһ￪ײɣײǵĵ綯ź˽жҲ֪Ǻöˣѧ¥ǰĿյضΧˡ
һŮʦǵ˵Уײǵĵ綯ų߲ưҪҪ
У˵Ȳãһȥ濴˵ߡ˵ţһȺ˷ĳš
Ƴ¥ϵѧǣǹһĨЦݣӢеģصǸеɵսЩνѧԣȫٹ򣡡


275 ѧVSѧԣ2ʫʫ
˰һ仰У԰ڴ죬¥ϵѧһЦȫ۷׷׵ġ
ѧУսһǺĶȰɡ
ǣӢʲôȻǸսһȺ
У
УʱҲߵѧǺǳȥúѧϰ￴ʲô֡
ѧһӵĵԴһӴѧУöųӢеѧҪѧУսءôúѧϰ
ӢУУһ㣬Ȼ¥¿һۣƳߣ絶һʶıܿӡ
УǰǸʫʫһȥӢУ۵𣬻᲻ΪǼ飿һʦСĶУ˵һ䣬òƾΪʫʫ顣
У⻰֮Ҳǳ˼˵ǰȷΪӢеѧ˵ѧУʫʫͬѧóʲôġȻͬѧң³¾͸һȥǵȷǸѧУԼҪһѧıģû뵽ǾȻȹˡ
ʫʫǸеĳѾͷбѧУҲǱڶ׷Ů񣬲ˣѧϰҲܳڣĻῼʲôҲܴѧУġ
أһѧУĶǼҵĹ˾ȫǿһﲻѧѧϰѧΨһĿľΪʫʫС׷ʫʫѧУѧǶ֪飬ˣһΪ˺ԼνŮ񣬻ѧУڸ˸ʲôʿţʵȫʫʫĻʹߣԲѧ
ʫʫȻܲ˵ģֱɱУİ칫ңֱ˵ĸУ飬Ҫ˲ƽӢУУ³¡Ծ˻ʫʫһȥӢУҪӢеѧǱַʽ
Уû뵽ǡӢоɱ˹ҿӣȫУѧˣӢУѧУս
Σȴżѧȥһ£ȥ绰ʫʫͬѧòƸйϵҪ˵ʫʫĶ϶ǲѧУģУԴ绰ȥſԡ
еѧУĽ̵ΣһǸ߳188Ķӣ͵ıƢͷȻѧ˵ͬѧǣȥУѧɱˣǲѧУ磡
Σһȥ
ûȥѧսʲô
ҾͲȥˣҵû꣬ȥɡ

Ǹ̫ˣʹ̵ηˣкܶѧʾԼȥ֣һкֻһѧԼһٶˣϾͱӢѧѹˡ
¥£Ƴ濪ʼֺѧǣһЦŵ˵ǵȺɵϾͻˣݣҴͷȺͷڹ꣡
٣ͬѧǣзԸǵȺɵǲǣ
ãģһȺɵƣͻѧϰһͲҳˡ
ǵɵǣүүˣϽĲҪѧУ𣬿
ӢѧŽ᷽ҪԶԶĳǵѧǣⲻƳһһǧѧ׷Ŵôһⳡ͸һ֡
ǵѧһѧϰһǺܵģˣӢѧһܱȹʮ
ҪʱһٶѧǴ¥ƳǵɱڲͬȺѧһ۾ȻһնС׵ӡ
ĸѧУѧΪʲôҪѧУ£ɵưĴһʵҲ̨ʺɵȵģһ仰ʵڲ֪˵ʲô
Ƴ֣ѧȫȻ̤ΣЦǵУ
ߵĿǰֲվ˫ֲ嶵ļһٲȻһСģŭҲУǽ̵Ρ
ž
ƳһεϣмһĭУôߴٸ㣬ӢеľӢѧѧУΪ˸ԼҲΪѧУսѧУʫʫٹ
һƿǽֳոˣӢѧǿȵ˻꣬ţĻǵѧһһɵƣԲۣûп̵αˣ
Լؼֱͣӽ˵ϣȻ󽫳˺¶һļ⣺Сӣ군ˣҴңҪǰɣӽú档
ɵƣôΪʩ񰡣·Ƴһǰ⧲ĸһƣץסǰؼһ
ͻȻƳץצϮʹһ־ҪסƳĸ첲
ƳһƲȻһϹȭε°ʹֶĸһȭסӣڵأһ塣
һƳ˫ŲεĸʹˣĿ൨˳
ӣ
ƳһŽһ߰ʮθߵ÷ǸѧǵĽ£ָ˵ٽ첻ˣʫʫ
α򵹣Ǹеѧһ˫̲סĺˣһٶѧ־Ľе
¥ϵѧһƣΪʲôһζʫʫʫʫѧУУһĿǱʫʫģôΪʲôôĵʫʫأ
ʫʫ¼Ҳкܶѧǲ֪ģʱһͻȻеˣϷʱӢļѧǵʫʫǹٲͰǸһ٣᲻ԭأϧٲҲûʿŵڣȻĻˮʯˡ
ʫʫǹǵѧһ¶Źֵɫ˵еҲʫʫǹ


276 㳤̫ʸû
˶Ƴ˵ֱ͸·һ򵥣ĿɨԼǰǸеѧǣٴο˵ҰǵУٽгʮҪʫʫǸҳڱٵǰȻپʹѧУ
һѧûһƳڿЦվǵǰ糿йϣǸһɫսһĲߴ󣬵Ǵ˿̿ȴսһ࣬˵ģ
λͬѧҪʱ¥ϴһŵǵУżʦææƿǰѧǣϽƳ˵ǶѧҪôлú˵
Ƴؿһۣ˵Уˣٸûʲô˵ģٽôͬѧѧУֻһĿġǾǼһѧУ˵еУʫʫ
Уһ⣬룬ȻǳǼģŵ˵λͬѧҸղѾ绰ʫʫͬѧˣѧУ侲˵ѧУѧǵʫʫͬѧҲŴǵѧȥѧУУ۵ģУҲӦʱѧУѧڴͬѧôһУ֮ĺ
УܴŴѧУ֮ĽϣĶµѧӦûúÿĻһͿ԰ȶȫˡ
ǺģƳɲֹ˴ֵˣ෴Ǹ˽ˣСǼݣƳֵԿԶǾӸˣֻС˸Ӯҡ
ֻСˡӣ
ƳЦٳЩеûģȻҲ֪ϴε顣ôͲñٶ˵ʲôˣֻ˵һ㣬ѧУʫʫǲǹǲУûаϵҪ۸Ҳûйϵǵѧǧ򲻸õҪñٵŴģݣٵų绨ģǵĹᲢ۱裬豾ٲ̣ʫʫµ˸ҹȻ˵ǵѧУپǵѧУ
Ƴ˻̵һ仰ЩЦãͬʱӢŮǶƳҲǸӵĳԣһ£иԸΪԼԵѣǸǶôҸһ鰡
Ƴ˵ߺܼ򵥣漰ԼֵܸŮ˾Уһ㴥ĵߣۣ֮
УƳĻشŪһһ㶵ģ룬ѧôôʶģԼѧУֺ̨ôһĿ˵ӡ
λͬѧҺظ㣬ѧУѧУǾУͬģôͬѧ뿪ǵѧУǵʫʫͬѧڱϼٲߵĻͱұˣУŭˣһı飬ǳ
ŻңƳ죬Цúܿģ˲ƶУǰȥһơ
ž
Уֱˤڵأʦһ߾ţһǰסУ
ľǲҪв˵ʱҪҪƱٶ֣ƳעУԸԼԵƳûκδȱĵġ
ţݴͷһӢѧһ˷ȣϴǰͷţ˭£
ǵѧһ㵵ľУϵĴˣ˭Ҳû뵽УǰһͲѧˣֱǱȵһ¼
ѧô£ôͶ֣
˲ɣȻǵУ治֪ӢʦôѧģһСåС죡
Уߵļʦһ߽УһߴƳǽһĶȺվڵƸߵʦȫƳ鵹ڵء
ޣٳʲôѧУʦǵģ˼۸ˣԸ˾͵жͶ죬жåͶå
ƳȡЦջԼİƣһЦ˵һ䣬⻰Ӣѧһŵﱤ666֮ġ
УԼ׵ĶƳСӣˣһȡֶαģΰɣţ
ƳؿһۣȻм˵浱Ƿä𣿱ֻǴһƣӷɹ涨˰ƾҪεģɱҪΣҪȻٰ⼸ȫɱˣͿץˣ˵ţƳӻͳһѷĶ̵˻Ρ
㣬ѧУô˿ţɱ˿ɾû·ˣȻ֪ƳвǣУλεĵ˵Ǽٵġ
Ƴ̵ЦЦ׼õӵʱ¥ѧеʫʫˣ߸ŵʿŵǣ
ʫʫĵǳ׵ĸУΧˣƳɵʱϽԶһ㣬Ųٳеʫʫͬѧͬѧ
ƳĿ⿴ȥԶԶľͿһŴɫȹŮ˹һʮ߹ֵߣϴŵһ˫ɫĸ߸Ьͷɢڼͷ洩һ¶֬һϸ󻬣ȥܹ˱ܵ
˵Ǳοȹµ޳ĴȣǦһıֱ·Ļȣ벻ѡ
˵괩ţ˵˵٣ʫʫò崿ۼĸоǸһֿĸоȻǰʣһŹ°ͼģ񷶱һ׼ĵǣûױۣҶüݣ·һ磬Ǹ
߸ʮߴ˧Ӹ磬ҲľˣԺգ˧֪ǶٸŮҹλصĶ
ʵУУʫʫҲ֪ĸϾô˾ۼĵط벻ע⵽Ҳѡ
ʫʫͬѧͬѧãǾӢѧרġУɵƸϽվʫʫָƳͽһ¡
ʫʫ̤ǰһȻ󻺻촽ʲô飬Ҫҳóǹ𣿡
˵ʱֳһίӣѾսȭͷ
ƳɨһۣȻ˵㲻ǹ
Ӣѧһ㣬ɶ˼˵ѵǱˣ
˵㲻ǹ˼ڿ㣬㳤ʵ̫ʱûС
һ˾


277 ±
һʯǧˣƳһ仰еѧȫסʫʫʸûУʲôǱӴĻ
ʫʫҲЩңȻЩЦԼѧУһĴڡΪԼһһЦߵһﾹȻ˵Լ̫ˣʸûУǳԼ
쵰ô̲סŭˣϲʫʫѾһʱˡͦģʫʫҲǰ˹ҲΪӢе˵ʫʫǹʱŻ˵ķŭ
أò׽У飬׼ڱʱúõŰŰӢеѧǣû뵽ڸղӵУĵ绰˵Ӣеɱ˹ڽʫʫءʱͻ󣬼˼㻹Ҫ
ǲʫʫǰֵģƳ˵Ļܲסˣ˵ʫʫ磬˵ٵĿζ̫
һȭƳ˹ȥƳûһ̧֣һټȭͷͶ˹
飡
˫ȭ˱ĵ˼ĶҲǸϽߣһӡ
ɵƲٳ֣˵ȻݣղųֵҲߴӵƳǰ棬ŻĳԱںƽ˵ĴҲǸϽΧҴ٣ˣ
ʿŵֵǣػŮ񣬸ʰȺӢ˷ŭĴţĹӶ߹һıҲǌŵĲС
ˣÿҪѧУܣƳϵǣʫʫԼˣŮ˽һı飬ˣ˵ÿ
ż˵ʫʫӸղ㣬ҽҪʰ
ʫʫЩͷ˵ˣ˵ÿÿ㲻Ҫ
ӵصͷεЦЦŸԼÿͬʱŰĶƳȭͷ
УɿûãҪԼѧУ﷢ִͶŹ¼ԼУɾ͵Ĳˡ
ƳĶ˵ݣҲÿһŮ˶ѡǻ˺ȥɩӣ
٣ǺмԣͷӦһȻ˵Ƴ󣬹ԹԵվ۵߱
ʫʫƳۺЦЦЦ˵ãҳòÿ𣿡
Ƴֱҡͷĵ˵㳤̫ˣڱǰɦŪ˵ģ治֪ΪʲôѧУ˻㵱УǸЦ
ۣ
ǸеѧѪԵģҪô𰡣С۹ɣʫʫûƯĻ治֪˭Ưˣ
ʫʫЦ˵˵Ǻ˼ǼȻӢеģһʶ۰ɣ˵ѧУ۳Ů񼶱ģ֪û
Ƴ˵ȻˣţŮ˼ʶһʲôɫ㣡
۷ĵİۣǹɵ˹ȥסƳĸ첲˵㻹û湻Ͻȥɣˡ
Ƴûлش⣬Ƕʫʫ˵ʫʫ˵ųúÿ㳤úÿ
ʫʫۣ۵ĳǺܹɿɰ֣ССһֻСèһ޺˵ı
òϧûŮζʫʫŮҲͦƨģʱ֪Ŀ䡣
ûŮζƳֱӱЦˣһֻǣۣȻ̤ǰһ߹ȥǰһƳʫʫϣЦҲ֪ʲôŮζ𣬱ôЦˣ
ʫʫûӦԱߵ˴һģŮˣŪ㣡ȻһȺͳ˹
һȺɵƣƳǰһŽ߷ɳȥͬʱݽеݣҰȺˣ
٣綼̲סˣһȺ˲ȥЩһﶼǳģȻȺǿöˣǰһȭߣûõȫһƬ֮
ЩʧأӢѧǽζĺȲʣǵѧһţУ׳ŵܹеס֣Ͻס֣
ٹƳһȭϣһŵУɲУأɲͣ
ʫʫԼԼʿŻУûһ˿ݣֻǶƳ˵û뵽㾹ȻŮˣǲ̫ûˡ
ž
ƳһƳȥЦֻҵŮ˽ţСңûʲôýġ
ʫʫǷŭˣ֮Ůܲ˵ģԼ̬Ъ˹ƣɣҰ쵼ȥҾ͸Ұ֣һҪ֣ȻȥΣ
飡
ƳˣȥһȭݺݵشʫʫϣȻסĲӽӸޱȱ˵ʫʫ˶˵شԣôôƽΪʲôҲôûӣε鱾ģٱֻѵһپˣ˭뵽㻹ҵôߵĸ˵Ҳ㳤ӣҸű㳤úҿģ˵ţƳһֽʫʫ˵ϣȻֱ˺£¶BRAǰȭһٿŹ
һ֮ʫʫзĲҽƳȭͷ籩ϣ±
Ƴٴͳˡ۸ϽסƳʫʫҲЩĲ̣һŮӵ±Ժô˰
Ƴͷѵ˾ˣɿ֣վֱһЦڵʫʫѾ׵Ĳܿˣ۾Ҳˣڵϣˣȥǿӡ
ó󰡣ǵѧǣǵУȷ绨㣿
ˣ


278 
ӲѧУѧӢѧҲһﱤĲУ׵ڷҡ
ҵүҲ̫޳˰ɣʫʫŹ׼±ˡ㻹˵˼ѧҪҪôҪ
ƳɲȥЩɵǵ뷨ݺݣٰǸɵƸҴ
֪Ƴ˵ľƣͷԸʱ֣ͣȻץס˵ӡһƳĽ¡
ǴңңҼǿҪɱŪǣ˹Ǳɵ˰ɣһ߷ͬʱһֹ߲֪˵Щʲô
ƳɵҲû˶ֵȤֻǾסʫʫͷϵǰ˵ɵƣղ˵Ů˳ú԰ɡ߱٣𣿡
˿ʫʫĲûϳ˭۵ĶƳ㲻ôʫʫ˾ͳ
ž
ƳһƽɳȥŭôװʲôƣʲôͻشʲôװʲôӢ۾ģ˵𣿡
Ǹ˹ʮ
ƻûзݣȥɵ򣡡ƳһŽɵߵڵأǰһȭȻٴһȭߡ
Ƴ˵ƳֵôһǱ鷳ˡ
ƳЦЦ˵û££ǱҲûϵ˱Ĵһ𣬽챾ٲﲻˬ˵꣬Ƴʫʫٴߵһ򵹵ѧǰ˵Ƹ߱١𣿡
򵹵ļһҲʲôƨʿŵģһǰ״ˣ뵽ղ˵³Ͻ˵ֱˣöģ
ƳЦ˵˲ҺϲĳʵȻôھ͸ᣬϸĭ
ǰһ򲻸ҶʫʫĭôˣҪģǸϽʫʫϱ¿ˮŮˣǹ˵ģޣ
ƳĹЦһȭҵεȥȻסʫʫ°ͣ۾˵ң㿴Щƽϲǣ㲻Ϊ㳤ú㲻ΪҼ۳ûƯ𣬿⸱ªӣôУǿЦ
飡
ƳһֱӽɳȥŮ˵ڵϻһȦٴαĦѪȥһϢǱˡ
ˣסְɡƳһǸϽ֣ͣ˴ˣͻȻͣЩġ
Ƴ˿ЩڵĸǣٴοսսУЦ˵ٽؾΪ˽ѵ˶ѣĿѾﵽģھߣˣ뱨ĻӭǱѧУץңҽƳҵ㣬УԺܺѧǣûжı£ͲҪ˵ѧУװƣţߡ˵꣬§תߡ
ݺݺݵصУһȭͷвǿԱҸұ֤յıǾߣ
ʱһƳۿ뿪Ǹں뿪Ӣѧһҡڵ߳ǣǻô󣬻ǵһξô̼飬ˡ
УǸô죿һʦԼУ˵һͷĽƳʵ̫ˣ˲˵ȻҷŻвԼˡ
У̾˲˲٣˵ȲҪƳȥǣ̨ƺӲʫʫͬѧͬѧȥҽԺɣٴӣǸӢǳ׽ˣ
õУʦҲǳ̾꣬úõѧУȻᷢ飬ǵʷˡ
սϣƳų뿪ˣݻͬѧȻǸظңҸˡ
ۣǲǾҺܻԸŮ˶ôݡƳЦеĶ˵һ䣬ѯʵ˼Ǳȴûа㵣ĵ˼
۰һۣ˵ҶϰˣҲȥܺô㶼Ķ԰ɡ
СŮƳͻȻЦãԴ˵ôͶˣûУ췢ôҲ˹ԹԵѧУϿˣǻȥҸطԶٷɡ
û˵ģУ˰ɣϾô鷳
Ƴʼ磬˵νУУڵǸѧôƨɵģĺҰɡ
УԹƳҪƳУλôôأ
ھڻûпƳֻĴ۽һҷԷԲЩʲôģǻꡣ
λ£Ȼ˲ˣ׼ԷʱͿһźɫȹŮ˽ɫƺʲôһ
ƳĿһֻۣǸˣŮǺþû¶úǸӣȥԭʱгŮԵĸо
ҲˣȥкģȴƳסָָһˣ˵ǸԼˣǻǲҪȥˣԷȥɡ
۵ͷԷûа·ϡ
Ǹװ߽һ䣬ûþ˳ȥŲЩЩ겻ӡ
Ƴվֱӽе㣬ʲô𣿡
׼ȥģϤԼһͷͿƳϽֶԼϲ˲ǿ˵û٣ô
ۿģȥǿ޹һƳһֱ˵˵㣬ʲô۸ǸղǸװ𣿡


279 鷳
ԵĻһ£ɵЦû٣û۸ңԷҾȲˡ˵ţתҪ뿪
Ƴһץס֣ɫ˵㡣ʲô㶼Ҫ˵һģղǸ˽ȥ֮󣬳ͱ˵û۸㣬Ҳš
ʱҲ߹˵ǰ㣬ʲô͸Ƴ˵Ƴġ
ҧԼĺ촽ԥԥľǲϿڣƺʲôݵĻ
ƳõüľǱл˵ˣɿֱ֣˵㲻˵ǰɡԣҽȥʸ˵ţת䡣
Ƴ㲻ҪȥϽ׷ȥƳʲôҲһȰһ߸ȥ
飡
űƳ߿Ƴ߽ȥһǸ˴ʱǰõĳŻƳͷҲһ
Ƴ㲻Ҫʱ˽ֻ˲ĸоƳΧϢѾ
˭ôֽˣһһŮʲôˣҪʲôҲǲ֪Ĵһܻվһ˲ӡ
ƳЦһ£˵ţŸϡ
ε֪̾ԼҪˣ֮˵űߣȻŸϡ
ιŸǾô˱ƳĿЩӲ˺󼸲һ￴ȥͲôôǿ
Ȳʲô˵˵ţƳವһ˹ȥȥһȭߣһ
Ҳ֪סƳԽͷȥɰüͷԼԽԽǹܲס
ʡӵıƳվֱջȭͷѾֻϺһڵϣĻڲš
ңҡѾǱ׵ġû뵽ԼڷڳŷؾôĻ£ûõù
ƳЦһ£סͷ˵İɣٲˣ߱٣ΪʲôҪ۸㣬ʵʵ˵پ߳ȥ
۸㣿һ£ŷӦûаûУû۸ֻ˵顣
˵԰ƳһƳѪ˵һû˵һŮ˵ĿܳȥģùԹԵĸٰ˵ȻҾ㱼ܳȥ
˿ˣģҲ̫۸˰ɣȻҪԼ㱼ȥԼʦͷĽ
û۸ҪǮģǼǷϴǮϴ¸ͨ뺣ô򵥡һһʮĽȫ˵ˣС̫װư
ǷϴǮô£㣬ôûи˵Ƴûٴˣƿȥ˵ʵҪ֪Ĵ𰸡
Ĭһ£˵裬ϲǮһǰҽӵϰĵ绰˵Ƿʮĸһڻ壬ҵʱһ谮Ǯ֪ûнʲôΪթƭؼһ֪ԭģ˵ڼ͵͵ĶǮһζ֮뿪ģһŸĽʲôģȻҪʮǮͬˣˡ
Ƴһԭô£ʲôɻʵǾĻҲֻϰʮ鰡ΪʲôʮҶˣ԰ɡ
ʹصͷ˵ʮЩĻһҲôǮһִ绰ң˵ϰִˣҪҼ̸ұ˿ܲʲôģ˭֪һһͶҶֶŵģҡ
ۿžžવһӱסο˵㣬𼱣Ƴġ
Ƴеۣٴοһۣ󻺻߹ȥǰһŲֱϡ
˷˺ѷεʹһֻƴĴ˼µ棬ҪƳĽš
һʼᣬ˵ʵƾȻǲǺˬðپˬƳ۸Ů˵ˣԼߵŮˣӾȻҶ֣
ƳɱȻҲͬҲףɱ˵ĻжĹϵ㶼ȥס
ƳЦЦ˵ҲɱҲŲԸΪȥأݡ˵䣬ƳӲĽ˵ָȶϣȻһ̫Ѩϣһһֱ˹ȥ
壡
绰˵ĿڴдƳӽֻĿڴóʾǱ֣Ȼһϴ
ƳһЦȻֻ洫һ̶ڣôôôֻȥԸһǸҵŮ㾹Ȼҵôʱ䣬ǲǸŮ˲Ӧû£ҵҪǲǮӾͰ͵Ϸȥιιôôش𣡡
űһŵĻƳȭͷסɱʮĶǱ˵Ǳ԰ɣ˺úõĵţھȥһֻӣžֻƳڵϣһŲȳƬ
Ǹȳ
ʱһҹܻڣĽֻϣߵģǳˣڹǱǸСҵ˸ˣҪұӣҾͿǵ˭˵ţٴβһ룬绰ͨĵĶǱ˵ιԾֳǱӰпҹܻȱưɣûû£Ǻþòѡ


280 ĪǾõǸ٣
Ƴתߵߣģ§ĺ󱳣ѾͷͬϾ˭鶼ܡ
ƳղǸϰĵ绰𣿡һƳϵı飬뵽ƳղŵĻͲµ˿϶ǸϰƳ˵ʲôŻôŭġ
Ƴͷ˵㣬ղŵȷǸбӵɵƴģ˵
һ㡣˲˶Ҫ̱أŵĶ˵ô죬边Ȼץˣ٣ңҾȾ裡
Ƴɫ˵㣬ģͽˣھȥҵǸӾȳ衣ҪӦңԺʲôһҪ˵ҪԼ
Ƴף϶¸Լ鷳Բûн˵ģһ뵽ʱ춥ʮѹƳۣЩΡ
˵ҲĪ鲻ԼģȴһָУԼĹĲɣҪǶһģ綼ĵĲ̿ˡ
ͷ˵٣ҪȻҸһȥɣһʱ衣
Ƴڰ֣˵ˣ齻ٴͺã͸ȥǼҵıɣҾȳԺϣҪңûи߹ӵϳģ
ϸ룬˵˵ҹҹҹܻϰ壬ΪϴǮĵط
Ƴͷ۵ļţʱȽչˣȥ衣ȥǼҡ
۴Ӧ˵֪ƳԼСһҪֳ̫ڹϴֵ̫˧߾Ҳд
ƳһڴӦת뿪ˡ
ĿƳοĶЦ㣬İɣƳһȳġ
ָСһ˵֪١
Ƴսһ·ٳҹҹҹܻᣬǴģǸɵƲ֪᲻档
Υϵͳʱڿ˵һ仰𾴵ôͷӣɱ𣿡
ƳƲƲ죬˵ϵͳٱͲˣƵĻˣΪٻôûдɱ𣬱죬ٹԹԵĿϷɡ
ԺеϵͳһԹ߷߲ƽԵģԴǿҩˮ֮ڻ޵״̬ˣԽԽԼˣûϰ߾㿴˰ɣҶలŵϷݰɡ
Ƴɲ֪ϵͳ߾ԹأĳһƯƵҹҹҹܻ⣬ȻǰƳԤ⣬һ˶ûС
ڻûӪҵءһŹǷŮԱ˹Ƴ˵һ䡣
Ƴɨһɱɽ壬˵ٲǲģ˵ģǵϰ屪𣿡
һ㣬Ӿ˿ƳӡһñԳƵĶǮ˼ҵĴүѵ˵һҲһˣϰ̸ģ
ϰȷǡɻĿʵ̬ѾЩ𾴣ʲôүĻԼɲܵ
Ƴ۾һУû뵽˳뵽Ƴһ§סӵԼߡ
Ҫ𣡡Щˣһﳤͦ˧ģѵǿԼҪԼžžž
ȻˣƳӻͳʮźţһֽţȫӵĵװ˵ȥϰ塣
۾ˣԲۣȻǹӸ磬ôǮæصͷּ˼Լز˵õʹȥ
һӵˣⲻƳͿʼŪɧˣϧƳǧնûһȤɿ֣ǰ·
һǰƳ뿪ȻһŤŰ֣˽ȥ
ˣʮӣһźɫ䱳ģֱȫһ΢Щװ
оǱӣװ˺ȾģͻȻһ˴Ʊϣŭ˵Сӣʲôˣô㴳أ
ˡƳ˵һһŸϣ˵ǱӶ԰ɣپǸղǸڵ绰иͨˣҲҪˣ
㣡ӺȻվһеľͱ˵ϣŭС˭أǲǱˡ
ƳЦһм˵ǸɵƣȤûУôķϻֻ˵飬һҷųڶƾ֤ó
ӹЦһߵˣŵĶƳ˵СӣôΪ˭˵ҷҾͷˣ˵ƾ֤Ҿƾ֤ǸǷҵǮʵҲǩˣзЧģǲǷäɵơ
ƳЦһ£˵ǷҪƱԳɣٸ㣬ΪҲ֪ôһŸģʮ飬㾹Ȼʮֻ˵һΣҪô˷ˣѽóҪôپͰƤ
ƤҺ°ӿŵĴЦһָߵ˵СΪ˭֪֪ߵ˭ǾԾֳԾֳ˰ɣСӾȻҵǰңŴɡ
ľֳƳעԾֳԴϴϹԺûмľֳһ￴ȥõģȥǸǵĽɫ
Ǿֳ㲻ǾֳôһŸľһҲǺö
Ծֳüëһվɫ˵Сӣ㲻Ҫ˵ôҸֻѹϵҽӵĵ绰˵Ҫвɱû뵽㻹ĸףʲô֣òǸѧôô£η𣿡
ƳһԾֳӡѾ仵˲٣ȵٽƳǲѧûʲôϵǽ죬Ҫ̻ɵƵĻҲ
ƳԽǰӾԽǼСӣԽľԽңҹȻǸţ赶ɱ˵õ¯డ
Ծֳȴһ㣬üͷţƳƳôô죬ˣĪǾõǸϰ٣


281 ٣
̫Եɺϵ鷢ԾֳҲǹʡһģϴϱ֮󣬹ʡͰԼһĸԾֳΡ
֮ǰʡüΣǧҧõϰ٣ʲôĳͻҲܱľͱ⡣ܸΪУԾֳʱأΪʲôһʡẦһƵϰ壬Ͳѧ
ǵʡƳ֮ףԭƵϰ徹ȻôֲҲ﷢ġԼһܵʹӣҲĵˣ
ǿԾֳû뵽ԼֻһԸһСӵģҲ벻ԼҪԸСӾƳţôǰɣôֻǸͬ˰ɡ
ƳҲû뵽ԾֳȻ֪ԼЦûپƳ벻㾹Ȼ֪ҵ֣ӦǵңڱپվǰôԸң
ԾֳʱоԼǱһ㣬ԲۣȻʡǧԼ٣үڹҰɣ
Сӣǲ֪ôȻ˵ԾֳץӴʱȫ֪Ծֳ﷢˷츲صı仯󺰴еġ
ұ죡Ծֳ̲סԱӴغһ䣬Ǿֳ£ҪĿǸ˵ʲôȨץ
ӱԾֳһɵˣԲۣڸô籾ģԼһİҪ˵ôʮʱզ̬ȣ
ԾֳڿЦɣǿѣɫЩѿǿǵߵݣûֱ˺Ƥ
ԣǾ죬ôַܸŸѣԾֳŭһȭҵڵأｫӵʮ˴ʺһ顣
㻹Ӻòãɵƣ˭ΪʲôƫƫҪ٣ԣǱӰ
ԾֳûȥˤڵϵıӣǾֱߵƳǰ˵١ǲ˼ⶼᣡ
ƳЩﱤ鷢չ̫죬ԼȻûзӦһɶղŻԴվڱǱߣֶһͽԼʲộ
Ծֳ֪ƳԼǴսһ˵٣ʡҵģʱһֱûȥݷԲᣬǲ˼
ΪǱƽģƳ˲ˣҲǹΪˣΪԼˣɵεʱǾҪԼԭֲһ﷭ȷ黹Ҫ졣
Ƴһﻹûжٺøеģ˵ԾֳڻҪŸɵץ𣿡
Ծֳð亹֪Էô׵ģϽ˵٣Ҳң۲ʶ̩ɽҲɵҵģҪ֪ĻһҲҰ
ƳɲɵƵĻеĻԼĶˣȻϡ
ʱҲԾֳƳ죬ʱһֱѵĸоƽǹԭǸɵƴͨҵģԣҪɱ㣡˵ţžưɶŶ˾˹
Ƴһ˵̤֮ǰ㲻ܵһȭľƿϣһȭƿҵ÷飬ȻһȭϣһְֻסԴһϥײ˹
飡
ϿƳһűסȣһֵʺֱӽķŵڵأһ˲ϣȻ󷭹˵ϡ
Ծֳ
٣ʲôԸԾֳӸλүɵơ
ֻ㶮𣿡
Ƴ³һ䣬ûͣڵϵıӡ
Ծֳͷת˹ȥסԼĶ䣬˵Ҷʲôûʲôû
ƽӴӵϴŴţ㲻ǾֳĿ𣿣
飡
Ƴǰһȭ赹ɳϣһֻֽӸȵץ費˵ôŪңٵҪŪңŪ㣡
ҪҪҰѹѺǸŮ˵ĵط㣬Ҫң
꣡
صϣ鲣ĴǣӷҾ徵ĲҽУӲϣϣ޴ĳҲ㽫˸
飡
űƿһȺǹ˽ȵǾ죡
Ⱥ챾Ծֳ׼ӵģڿȻǲٴκԼ
ԾֳϽ߹ȥǳʲôûзϽնӣ
һľ쿪ǻ˵ֳﲻиڡ
죬˵ʲôûУʲôûУҳȥԾֳ޲ýɵƸô㻹˵ûڵж𡭡
Ծֳоȫ˳ȥˣԼӺƳҲӷ߳ĴһԼ֣Ծֳ˵ԾֳҪ鶼ˣɵƾͽˣȥˡ
ԾֳϹȻ󿪿˵ǵ٣ߡ
Ƴļת뿪ԾֳŻָ˾ֳϣ˵ҽȥǸһץȥ
ǣֳ
ԭǸľĵضһʹľ˵壬Ǹ˭ΪʲôֳҲ
ʹľЦЦ̾˵٣Ǹ񻰡
ƳӰıӿʳ䣬ȻǸȳʹص˱УٴοԼرһҲε֤ԼٶĲŸһ䡣
ʱҽԺڣһվԺڣϹŲŭ飬ʵԺŮͰˣһҪϧһдκŮ
ʫʫĸףĻĲ¡


282 
ĻһʲôĲͲѱīȥҲһôҪڣ֮Ҫ֪ǣ¡ĻĲҪܵľЩýʲôġ
ԺҲǵһθĴӴϻ̳Ͽֵ˵ġС˵ò̫أһȫ
¡ͷȻ˵Ǿ鷳ˣе³ȥһˣϾͻ˵꣬Լƿ߳ȥӭ߹һŮȥżӡ
ϵܣҲ˰¡˹ȥȻкԷ򸾾˵ĸĸƽҲҪȻĻҲʫʫô׽
Ŵǰ¡֣ĵʵʫʫûд󰭰ұڹ˾ģ˭뵽顣
¡һ˿գ˵ллϵĹģѾԺõҽʩʫʫСˣҪǻʲôĵģ͸Ͻȥɡ
ŴɵͷԼŸϽ߽Ժİ칫ڣʼԼӵ
¡һ߳ҽԺ鵽ʻλϿ¡ȵԼλϣʼ˼š
СǵУ˵δ˵ӢһƳѧ԰ɡ¡ڡȥƽȣʵѾ굽˼㡣
СشûӢǸƳѧ
¡ͷ˵ڵĽҪþˣȻĿ޷͵ѧУѧڣϵ˵ҪԷ
ĻԷǸɵҲ֪ٷôóԵģСһZҪһĶˡ
ʱƳıƳĸŮһԳٵ緹ȻĸŮ뿪Ƴļҡ
ƳƣؿɳϣɵվĦ׵һʵƳ㴦ĳҵϣһΪҪɱء
ƳЦһѽ۸ԼĻһЦе˵ٵﾹȻһֻɱ˵ı񣬿бҪе֪ϹҲںˡ˵ţںĽ۵棬ȥɽ塣
۴Ļ֣˵Ͳʵһ𣿾ϲå飬ᡣ
ƳٴιЦεʵ˲١ûֻۣǹԹԵ§ĿһƲͿɢϵһʱ־ƳһǸʽĻɴ
ǡ
Ҫ۾һƳĴȻһѽ־ԼĻЩ˼˵ûɶҾ㿴ѡ
ƳȻͬʱҲзݿǷϾԼôˣԼ֮⣬֤ҲûҲû죬ϾǸŮӣ۵ﻹϣһĳްɡ
Ƴ𣿡ۼƳ˼Ĭ־ɳϣȻϣ
ƳӦϽҡҡͷ˵ûʲôҾǾеԲ㣬ۣҸ㱣֤ٵһʱ䣬ҾͷİһȻȢ
ƳǴˣȰõĿҵʽдŵ飬ԼҪ۰ѻˣϾԼһеĴ£ɲܵ
һϲ˵˼һûӦ޸أ˭Ҫ鰡ҪҲԣҪǸһСĻҾ㡣
Ƴõһ˵ҽ㣬ǵĻоͲС㲻ҽ飬С
˰Եһ׳׵ů۵ģۿЩʪһӶסƳͣ׹ػʱ̣ʱֻˡ
ݣƳһ͸۵ͷֿȻֻ־Ȼǳ۵ĵ绰
ҵĴ˵ʲô𣿡ƳܲˬҲǣôƫƫʱ绰ɨ˰
Ǳ߹Ц˵ϵܣ⻰еĻòƲСһǴʲôٶ˵顣
ֻֽܴȻˣ˲ٶ˵飬Ҳ
Ƴﱤ˵˵´ûôаɣֱ˵ʲô°ɣȻپ͹ҵ绰ˡ
𡣡εĿϽ˵ҺòѧĬ㣬㿪Ц㻹أҾֱ˵ɣܲܳһˣҸϻȻڶھǰǸ㣬ܲǼһ棬æ
ϴҲˣȻҲڣ˵ʲôҪһԶܹƳòеأϾȫÿ귢ôసĸӶԳġ
ɫ˵ڵ绰˵㻹ǳɣεҪİ
Ƴһߵֺۣǵؿ˵ãǵһᣬϾ͵
á
Ҷϵ绰۶Ƴ˵ǲʲô鰡
Ƴ˵˵еҪȥæϾȥڼҹԹԵصңҪܹ
۷ۣ˵ֲСӻ߹ôܻأȥɣԼСĵ㰡¸Ҵ绰
ţҰ㡣ҧһ۵촽Ƴתš
ͬһʱھĿڣϸȻڳ۵Ķ棬ҵ绰²ʵƳֵ
ˬʵĴЦֻСòƺ绰ȥСӹ׼ġ
ȻǺðҲǹЦƳҲǶδˣ
Ȼһ˿ײʹ࣬ƳĻͦҸġ


283 Ѫ
ʮ֮Ƴ͵˸ԼõĿڣϵһվкһƳֵܣ
Ƴһ㣬ȻЦ߹ȥϱһĺ󱳣˵磬û뵽Ҳˣþò
ϴȹµжʶģϵӡҲͦġǸʵˣҵҵģҲС
ϸֿҲǹЦֵܣǰǵȷþûˣԽԽ˧ˣ
Ҳǰ磬ԽԽʵˡԼƨĵǽһɬƳҲ⡣Ͼѣ͵Цһһ䡣
˺ˣͱവˣƳҲþûˣϴȥôûҰ治˼ƳʱһӶûеģһȷƳˣһϴε鱾ɴñˣҲƳƽģƳǸм̬
ƳЦֻܰ쵼СͲȥˡʱһҵȻ̸̸أ˵԰Ȼ㡣
Ȼ֪ʲôһۣ˵ҿʱ䶼ڼĶ԰ɣҵˡ
ƳεĺٺЦЦΪʲôȻԼĿЩԹأɶԼòûеȻ
ѹĸ£Ƴֱ˵˵ϸ磬ҳɶ°͸Ͻ˵ɡ
ЦЦȻ˵ƳȷǷ˼Ƚصİġ
ƳһǰĿȡһ֣˵ֱɣҲ֪˲ϲȦӡ
۵ͷ˵з߰Ůİ·ʱȫҹӣҶһЩƫƧСϣʮ䣬һбġ
°˺üˣƳҲǼֲˣʵɱ𣬻ǿ飿
ҡͷ˵ǣǾĵ飬⼸𰸼ܺϵĹزﰡıʬҲûбǿȷΪĺۼΨһͬǣǶǱ˺ģˣ˷˼ǣ˿ڴѪȫ˼CCڲ鼮ⷽרҵ֪ʶ߾ôϣǲҪƽЩҲ˵ɱ֮󻹽ܺѪȡˡ
۵ĻƳüͷһ磬ĸо󱳴һ⣬Щ񺮵˵Ȼܺ˵ѪȡˣҪҪô̬أ˽˶أ
ۿЦĿǰΪֹûʲô򵥸ɴ֤ݣСһγʱǸֽ֣һʮС֮ˡ
Ƴһ㣬˵磬Ȼֱֽ֣ӽò߳ϸǲͿԷͨȫͨ𣿡
Щ˵Ƴֵܣô򵥰ǴҲǽӵ֮Ȼӳ˹ȥñҶµˣϣִһɫ·ҲˣҪʵ̫ˣһжû߹ͱһؿڣ˹ȥʲôǵˡ
ʲôһжû߹Ƴŵѿڶһ䣬ϵǼʶģ˵ԼҪǿԭԼĶ֣Ǹ־Ȼôʲô˸ɵġ
ңǸһֵʱڿշ𣬾񣬾һವһʹң㶼ûа취㡣飬ǸоЩ£Ǹֻֻǰ˹ȥҪɱֱ׾ٵ顣
һƳٴסһ£һݣȻȡܺ˵ѪĪѪɣ
ѹĴ˵ʡ쵼ڿѹӣüʲôıµľǺĻ̵̻ģټС˵Ļںܶ˶ΪѪģƳ˵᲻ᡭ
Ƴն˵ԲʲôѪģϸ磬ǸߣǾԲֻ鷢ġ˶٣˵ûȵЩܺˣ߰˸ߣûʲô𣿡
ҡͷ˵ûκεϵܵǵ˼ʹϵʲôģֶǰ˸ӴŵģҲ˵пܾġ
ƳŶһʵʲôϵǲץְɣеģҲ֪Ȼţưҵרװģֲģϸ磬㻹ұ˰ɡ
۸Ͻ˵鰡ֻܰˣưǾæܵķǷһ˿˿Ǿһרڰҹʮʱ㣬ȿȣܲܰȻǽץ
Ƴˣǳ鴤˵˼ҪҵնԲۣϸ簡ϸ磬ٶ㲻ɣôȥôӵأһҹզ죿
۶ʹɫϸϽ˵ƳҲûа취ˣϾҪնĻ˱ҪֻܴܱԼİȫ˭Ҳûİ˭֪Ĺģ԰ˣҲϷ˰
Ƴﱤһ£һһһ׼ҪƱٳֵİԼҪˣϾΪһֱ̬ɱ֣ҪΪġ
ðɣٰǿԣǵôӦһ顣
ż˵УϵֻҪӦǣʲôҶԴӦ㣡
Ƴٴһ£˵ʱûã֮ȴӦɣλһ⣬ȻԷרŶŮ֣ôٻҪһŮǸµģź֣ŮԼѡɡ
ɫЩŹ֣˵ʵŮѾѡˣԶߣǰ
Ƴ΢㣬һߵȻԾ˵˵Ȼ㣿вУԲԣ


284 ҲΪ˹ռ
ΪʲôУ˭ȥΣգ۴ܣҲۻûлشʲôȻȰԵĿڣŮ˵Ůӷڴʱչ¶ˡ
Ƴǡǵ˵ղûϸ˵εжΣգô̬һʱΣգզ㡣
ʵƳҲԼΪʲôôȻֻȻҪԼһȥִʱﱾܵؾѡ񷴶ԣ֪ΪΣǵȻˡ
ȻƲƲ죬ɫ˵Ҳ㱣òãҿ̾ӵĸӳҵĸս̾ڶǰéģ˵ˣ˭ĴΣյģȥ༸ʤ㡣
Ƴ˵СŮˣֻתͷۣˬ˵ϸ磬ҪȻһȥ𣬾ûиõѡ𣿡
ڨڨЦʵȻҪһȥģϵҲ׽һ㣬ΪҪĻĬ㡣
Ƴ̾޿κε˵ǺðɣɣҸȻһȥж
ɿʵ֮ǰƳԸأǿҵľܾĻԼҲǿѡ
ˣƳСǾӢĲӸһȥʱĳ˵ĻҲýаΧ
ã
۵ոͱƳȻͬʱڷˣȻƳһۣŶԳ۽͵壬ҸƳһȥͿԣղҲ˵ˣֺǽƻıʲôԾĵطʱץס͸ӵˡ
˼ҲʹӦҪ󣬶˺þáĸſʼԷ
֮󣬳۶˾ȥֿȻжǲ룬ľھȺźϢ
Ƴ˵Ȼһ߳ȥ׷ߣЦ˵Ȼ㣬Ҫȥɡ
Ȼܾҡҡͷ˵ˣȻؼȥϢϢ׼׼Ҫչءٵ绰ɡ˵ţҪ⳵뿪
Ȼ㣡ƳһץסȻС֣ɻʵȻ㣬ǲʲô㲻˰ôͻȻô䵭ǵĹϵİ
ȻعͷҲûԼ֣ʵ˵ʲôϵҡ
ĿֱƳĿ⣬ƳЩ飬ǰԼȻʲôϵأ𣿿ԼòƴûаȻɽ
ٺ٣Ǻܻ׽Ĺϵ˵԰ɡƳεĺٺֱЦ󣬴ûϸ˼Ȼϵڴ˿̾ȻЩ㱡
Ȼӿֳһ˿ʧ䣬˦֣˵ٳˣǾ֮ĹϵҪˣϵ绰㣬⳵
Ȼų⳵ԶƳﾹȻЩ΢ĲƺΪѶЩʹΪʲô
ʱ⣬ڲ߼ĵĸıʲôǲ׷ʧȥͻʹʲô
Ƴص˼ңԼʲôʱ˷ֹԼƳı˸ɡ
۶ƳǰٷְٵΣҲûм׷ȥʱƳ۳ŹԼᣬȻȥ˹˾оõĽؿ
õ½¥ѾβӵĶӳ˵ŻһڵӾͻῢˣƳ˵ǸϢֹ˾Ǳߣϰһ߰ƳָʹʼĹ˾дѹһ߻Ǯ˾ڵˣж㣬ǮðһֱеͨģǿƵĽǮ֮£㻹й˾𽥵Ȧո¶ͷǣҽıýʶ
ʵЩý벻ʶҲѣģһɷãģ˵ԼģʲôƷվ̨ǹ˾Ļ֮ģһɷãǱݵļαҲãӭģҲãȫģ̶̵ļ֮ڣѾϢİռ˺ְܶ桭
ϣƳ۾һսѾǵϾŵӣѾͷһ۵ĳ˯˹ȥƳǺ˱ӣȻĵ绰ʱҲԼ
ƳȽ绰Ҷϣ·Ӵ¥Ȼŵ߳ս¸Ȼ绰
绰ͨǱߵȻȡЦ˵ôִŵĺ𣿡
Ƴ˵Ȼ㣬ҵʲôˣҸղԲŹҶϵģЩˣȥ㡣
Ѿ˺԰ˣ㡣˵ţİѵ绰Ҷϡ
Ƴһĵﱤϵģڱ̬ɱֺеʱڣһŮӾȻԼȥ˹԰ǲ³µĽ
˹԰֮ƳȻٴͨ绰Ȼڹ԰ҵȻŮ˽촩һƤƤ㣬Ƥ̣̿ܶ޳ȳеһţɽܱͷϻŵױݡ
Ƴ˹ȥЩ˵Ȼ㣬ΪʲôҪץɱ֣ɫǵİ
Ȼۣ˵㶮ʲôоͣҾܹǸɱ˷ˣ˵ϻˣ˵ǼһѾʼڹ԰εˣǸϽжɡ
ƳһЩ޴˵ǸôҪôٰ£ûо鰡
Ȼ˵ǹģ㻹ŵˣⶼᣬҽ㡣˵ţȻŸ߸ЬֱߵƳǰȻסֱۣ˵ȥҸصĵطֳӣǰҹ԰еӡ
ȻϽˮȻһһƳȫı̼أСƳԼԼơ
ˣˣƳȥˣ§סȻ֫ƨץһѣ٬˵װģѾȲݺ۳ˣϽ߰ɡ
Ȼƨ⵽ϮгѾƳ§һݴڣ߷߲ƽģŲƳ䣬ȻһšͿĶߣ˵ҪΪ˹Ҿ㣬ɫǣ
ĶԶȥǣͺһоĹߴٵӣƳûɶʹеģֻļнȣȻһݴԱߣĴȻȻƵڵϡ
ȻҪȴƳסͣĿⲻĴɨӣҹʱ֣԰Ѿûжˣ˵Ǹ̬ɱھĴأ
Ϊ˹ռˡƳһ䣬ȻɿԼ֣Ħһ
ȻƳߵȻ˿鶯ĪģһѹסƳĲӣȻϣƬ̴֣۾ЦúܽթҲΪ˹ռˣ


285 ӰѪ֣
Ƴû뵽ȻȻԼûлζĺ촽ѾԼ촽ֻֿһ˲ĽӴȴĴԺһȫˡ
Цҹɫ¿˵Ľʱȥ˴Ů˵αװû˰ĮƳЩȣЩܿơ
Ȼ㣬𰡡ϵǿң뱻Ұ𣿣ƳԼܵˣ˵ҲЩܴԿˡ
ȻһûзֻסƳ°ͣ˵Ұ𣿡
ңȻңȲ˵ڴδ֪ΣյУ˵ֻһŮˡҲⱲΨһͬŮˣʱҪ޴󷢶ȻʲôĻɾûˡ
ȿȣЦһ㶼ЦƳεһ֪ôش⣬ֻùҶˡ
Ȼһ˿į֮ԼܰѳֵסĲϲԼ
𾴵Σˣ
Σյϵͳʱ򿪿ˣϵͳĿڣƳȻ֮ҲƳü˲ʧ뵽ˣ
㡭
˵ǸһӦˡƳſȻϣ˵ĶȥˣͬʱסȻͣĶ˵һ䡣
ȻĿһͨͨĿȻҲܶΣյжôŵջǵһΡ
Щ̣ѹֵ˸оЩϢ
ಣ
һ𣬺ҹһɫӰӿٱƽƳˣƳ󶯾ֵ֮ȭͷһȫļ͵ųֵһ˲䣡
Ӱӽˣһ۽Ƴ˵ϢԼ֡һֻ԰׵ָ֣֮ϣһֻצǶ棬ȥɭˣͺӥצһ㣡
ӰϢ̧Լ֣ϵצӶƳĺ󱳺ݺݵĴȥģһצԿԽƳɱ
ȻѣӰ̫ˣ͵Ϯͨ˵ϣôֻһʬ塣ԸƳĲ֪˭
ȣ
Ƴзһȣ˫ֶŵһֱӷתһץס˺Ӱ֣һؿڣȻӦҲݣһȻǰһȭӰ
ͻȻıúӰЩ벻һû뵽ԼﾹȻ͵ϮԼϥǵסƳĽţȻȻȭͷԼȭȻһצɨȻ
ȻŵĶӣƳֱӽƵڵأţײĺӰˣһǱӰԴ
ӰŲæֵצӺݺݵץƳȣһһײƳûбץϣǾ޴ĳײĺƳٴαƽһȭ˺Ӱϣͬʱϥײһѳϵһĺ󾱡
飡
ӰڵϷȦſͣס̧ͷ¶һ˵ȥʮ߰꣬ұһĵڣȥˡ
ʲôˣ˻ؿڣЩɬҲЩֲ
ƳһһֽȻŭʲô˲ҪҪ̬ɱ˷Ҫ
Цһ£˫ֶһӣֻǽһĸצһҳԿˣͳһ㣬һʹ죬ǸŮˣõǺƯҲѪһܺúȣ
ƨȥȻŭĴһֱ̤ǰһɫǹӳ˾Ϳһǹ
飡
ǹȻķ֣ԭͿҪӵеĿѾ˲ʧһ룬ĶӾܵһȭһѪӻ̱ڵء
Ȼ㣬ƳŭһҲವһܳһȭ˹ȥٶȺܿ죬òӰݣ죬˱죬ûпʲô˲ʧƳǰŽȻҲץߡ
飡
ƳĹһţһţһ˵ȭͷضڰһԲȦأȻƳעнʹȥȻ̧
ſ
վס𶯣ȻȥޱȣѸٵ̧Լ֣צӻؿȻĲӣһצĸһ˵ǸƷŮˣѪһܺúȣ˵԰ɣ
Ƴ˫ĿֱҪˣҶһһ˵ҪǸɱұ֤ܵĺҲҪɱ㣡
Цϵİ̺۶ģȻ˵ϣ˫ֵצһ£˵ҲܵģΪҪðģȻۿŮ˱ҸϺѪǳ棬϶ܴ̼
ƳĶͷڵĻѾһαвŭ벻ʳģѾ̲סšɵƵԴȥˣ
𾴵侲һ㣬һﲻôöԸģҪ̫׵òʧϵͳòôʱˣƢô꣬ûа취úõĿԼ
ٷϻƳһǶϵͳ˵ģҲǶ˺ģ˲Ϣ䵽˵ǰһ̫Ѩ
˻һһצסƳĽţֵצݺݵĲƳؿڡ

ǿֱӽצסƳֱץס˵֣һ˻𣺡ϲѪپԼѪȸȣ
꣡
Ƴֱӽϵצ۶ϣȭϣȻĸʮȭһЮסҸѴ˸ȥ
ͨ
˵صˤڵϣûأƳٴεǰһţ˷ӦҲٶȣʣµצһӹסƳĽţڵϣֶŵһģһצ۾
Ƴø첲סצͬʱ˫ȼסԴؽ˦ɳȥٴӣǰһǲߡ
飡
޴˸ߵڵ滬ʮףվӣԼֵצקϣŭ˵֪ʲôٶȣӰѪ֣


286 ˵ֺܺãҿǸ
ӰѪʲôƳͲֻ֪֪˵ĸ֮˲һӰƳſֱӿƳĲӡ
ôƳһˡҪ㿪ʱͻȻԼĲѾĿס˵Ҳߡ
㲻ҵĶ֣˹һĨЦݣֿסƳĲӺһȭƳĸƳԼ
û뵽һ־ȻôѸٰɣƳҲеҡס˵ֱۣǲ֪ʹģ˵ȭͷԼ
ƳƺһҽŹסţԼļײؿڴͬʱһƴϣһˤصˤ˵ϡ
ͨ
˵ڱƳŵ֮ҲûԥһŶƳ˹漴˫ƳȭһϥײƳСȻ⹥Ƴĺ󱳡
ƳûжܣصԼĺϣ˫ֻסһ˵ڵأ϶ͣػ
һȭͷƳһֻץס˵ֱ۴ȻһͰסҸѣһֱ۶ϡ
˻һʹĶĺ৵ֱӲ۶ϵʹɲһܹܵ˵ġ
Ƴ˵װơʲôƨӰѪ֡ɱ˲գ۵ı̬ɱֱ֣ӷ㣡
Ƴŭ緢ٷһֻ֮Ƴվֱ壬Ȼ˸һϥϣȻֱסĲӣŵصײȥ
飡
˵ԴѪ뽦ƳһĽźݺݵĵؿڴŽӶǰһƣһץס·˺ͬʱһ߽߷ʮס
һ˲˫ϥڵһͷһͷķȥһѪϸߣ̱ڵϡ
ƳڴȻ󻺻߹ȥǲм˵˵ֺܺãڱٿǸɱҲˣ㻹˵ʲôҪȻѪԣȥ
Խ˵ԽǷŭС֮һźݺݵض˵ĺϣһ̲һͻȻѣ˻Լ˫ֱסƳĽţŵڵأȻһƳɲ
ƳԼֽסĽţһŤϣȻֿסĽţȸȲһһаеĽʼ˵š˿һš
˵ȸѾSͣ˫ֽĿס棬Уɱңɱң
Ƴһм˵Ǹɱô޹ˣ㲻ôɣӭӷɵаɣ
꣡
Ƴźһץס˵ôһΣֱӽȸקϣԴһ£һ˰һû֪˹ȥ
һ»Ƴ˼ҪȻƾƳһԿԽԴˣ
ƳɿԼ֣Ѿ꣬Լ˲˹ˣЩЦЦ˵ĺҲˡ
һҲȷʵģҲ룬ȫ¶Ѿǿˣڵֱ͸̬һǿ־ҲֻǸĶְ
ƳĿһƲþͿϵһĺ֣ں滹һҵ֪ʲô
飿ƵջʲôƳüͷȻһͷԺͳֻǸĺ롣
绰ͨǱʵڻûеԼʱ䣬ҿԾܾΪ¡
Ƴǣֱ⣺񣬱㣬Ǻŵûʲôʣʲôġ
ļǵãڶԸīŵʱ򣬸Ͻܻкü˵϶īЩƨֹϰߵĻô˵̬ɱϵǺŵı־
Ĭһ£ŻشУǺÿ˵ĺ϶һĺ֣ں̵ֵǺңֻΪʲôҪѵ˵ŵˣ
Ȼˣ£Ƴ̬ɱֵ˵һ飬˵˵ץסļһпܾǺŵɱֻ֣벻ͨһɱɱ˾ˣΪʲôҪѪѵѪ𣿡
͵ϲѪṦܺõˣôʶǺʦĴӣѪѪֻѪ֬ҪѪѪҲǵһ˵пѧϰʲôĹɡ
ǧ磬УںĽڣһ̬Ҳǿ顣
ûٸ˵ϻƳϽ߹ȥλȻѡ
ȻԼ۾һӾͿԼǰƳܵʵƳû˰ɣأ
Ƴҡҡͷ˵ҵȻû£Ǹ֣ѾҸƷˣҴһȥϸ硣
ûнŵ˵Ϊ£ˣȻϾǾݣҪ֪ٲֵĻͲðˡ
ȻͷĲǵѪգƳվɬЦ벻ı˵ˣĳΪ׸ˡ
ȻԼֱǺĵģֻû뵽ûֽ־ͱ˹ȥĳ谡
ƳЦǣҸ߹㣬ɱɱ˵飬Ů˾ٱ뺷ⷽ滹ǲ
ƲŮˣȻһۣȻŶĽźݺݵزһ£С۵˵ʹܴ򣬵ҲҪСŮˣСⷽ棬ԶǵĶ֡
Ƴ
ⶼʲôʲôȻ˼άôԼһƵϡ


287 ɩ۸
ͼ򵥵ĶˣƳȻһָת۶˵УۿֵʱҲһ˵һôôҡ
ͬͬɻĻϡһܹ֪һĹ򾿾жƳһʱжôˣ˭һ˭ûʡϾͲʳ׳նܿƳġ
Ѿ賿ʱˣƳҲûжൢ󣬳۶˸ƳǸȻҹרѺȥˣƳҲЩƣˣ׼ؼˡ
˾֣ƳߵȻ˵Ȼ㣬ʱ䲻ˡҲҪؼˣҪȻһ̣
Ȼҡͷ˵ˣҹҪǱ迴һȥģ˵ֻôϹأ߰ɣµ뿪
ƳͺܵԼڼһ᲻ᵣԼԾ͵ͷӦ˵֮Ϳ뿪ˡ
ȻƳ뿪ıӰվԭɵһᣬȻ߽˾׼ȥˡ
ƳؼҺ˯ĺҲûг§˯һҹ޻͵˰졣
˵Ƴͬʱ𴲣ȻһԶ緹ȥϰˣҲ˵ԼڼҴģȥѧƳѧУѾ׵ûȤˣʰ׼ѧġ
ʱ򣬵绰ƳҲûľͽͨ˵ι˭
绰ݣǱЦ˵٣ңݣȥȥѧУġ
Ƴ˵ҽ첻ȥϿΣֻǴҪȥѧУʲô𣿡
ݽ͵ģǷγԺӣֵǵ˼ҪǲϿεĻǾһȥԺȻپ۾ۻġ
Ƴ룬Լû飬˵ͦõģֻǱٲ÷θס׵СôôͳԺˡ
ε˵ҵٰûüסȥԣ÷γԺɣһÿ춼Ҵ绰˵ԼĵĶˣҸˣǰųɡ
סԺסµ˹ȫҲֻзһˣƳĹЦȻԼȥѧУȥҽԺǡ
СʱƳҽԺݻм¸ϽӭƳкǷγԺӣŻĳԱǴ󲿷ֶˣҪƳ׼ȫĻѧУڽҪٵһѧ
٣Ҳ˰쵰ǲҪٹģҶ˵Ҿ͵͵ĳԺҾң㵽ãֱӰٸˡδʱѾ·Ȼ˵ûģһϵıЦġ
ݷۣЦСٲԺϾ͸̫һ߶ˣҿܲˡ
ƳЦЦķεļ˵òӹֽʵˣԺҲãֿһɽˡ
οЦ٣ԸҳԺͺãʵʱ˯˯˳ԣҸоѾһȦˡ
˹Ц÷ʰöȥ²أڵҲ𽥺תˣ´߶Ҳûģܼر˵ʲôԼҽԺຣһ֮ܿģŪһȺ
ҽԺ˷ܵƳ٣ȥҪȻȥүľưɿģóʱûˣ嶼Ӳˡ
ƳԴһ£ľ;ԣȥѧУϿȥʱˣȫһ˸㣬ڸ˼ϢϢˡ
Ʋֵİһε˵ãû뵽ŸոճԺҪһˣҪŰԼĽ
ƳĳôˣݸԼĳֵǴȥѧУ;У绰ٴһȻ۵ĵ绰
ƳϽͨ绰Ҳܺ滹ݣ˵ţôˣϾȥ㡣
ζ˲üƤȫԲۣĳ̶Ҳǹĵİ
۵ſǻǱί˵ƳѧУء
Ƴ۵ЩԾϽ˵ţ˭۸𣿱±£ھȥ㣬ң˵꣬ͽ绰Ҷϣɫ
ο˲Ծʵ٣ɩô𣿡
ƳŻ˵ɩѧУ۸ˣٵҪĸ۵۸ţ
ͬһʱƳİ༶ڣ۹Ҷϵ绰Ҳڽ̨ϵ۾˵ƳϾŰɡ
۾пȥʮ꣬ʱӣЦ˵Ǿͺãһͷڹ겻ѧУء
⻰һۺһλϣ༶ѧǲмЦһ£ٵŮˣɵƣ군ˣ
УվһԣЩΪѵ˵飬ǻȥ칫̸ɣ⵱ôѧǲЩ̫ð
۾УҲǹһۣɫ˵ΪʲôҪȥ칫̸̸ҪôѧǰʶԼĴ󣬶棡
Уһ飬ɵưɵƣᶪȥ칫̸ģǲʶô
˵ƳѾӿУ԰ڣҪ̻ͣϵģǿȫ̵ĺʱˣ꣬ٽò鲻ðǲҪԼùͷˡ
Ƴŷζ³⳵ֵҲһȺ˴ҡڵ߽ѧУڣֵѾ֪۱۸飬һɫ˵һ仰ɩ군ˡ
٣
ӿγѧƳϹȻҲŻĳԱţһԼˣξͻкȥֵܣɩ۵ɵ۸ˣȥٵĽ
ǣ
һʮʮ٣ӲŻˣѧҲ֪һ۵ɵٴμŭ٣ҪųѧУˡ


288 
ڣ鲻ͷһһĿԼֱĶߵУ˵Уⶼ೤ʱˣΪʲôûҵʱ޵ġ
УεЦЦûа취ֻȵĿ⿴ۣ۸ƳһѾˣѾǵǸˣҲ¶ķ緶
˵ԼϾҪңƳϲ˴ۺһҪǿУƳŮˣȻҪƳĽ
飡
ҵֱӱ߿Ƴݶ˽ŻԱɱڵĽȸΧ·ֻҪƳһ£Ǿܰ༶һ
ٺã༶ѧǲƳϹǸе¼ƳڶЩͨѧԾǸ񻰡
١⡭Уһ仰û˵ꡣƳֱ߹ֱ֣еʵţôû˰֮ģȵ޲Ҹ
Ƴ˵ʹкܶʶҪҪȷľ۵ŮˣĳҲǳԼ
۸жۿһ£Цҡͷ˵ûˣ㣬Ҫǰʫʫ顣ҺܵġԾͿˡ
Ϊ飿ƳһѱסЦû£ֻǸҶѣ˾ʹˣ໻ǱٱĶˣ¹˭
ѧһȻ٣޷Ļӵʵ˳ݡ
ˣɫ˲һ£Цڵѧûʰ֪ߵغĴҲˣȻˣѵĸĸûн̹ر򵥵ĵ𣿡
Ƴ彩Ӳһ£Ϊ¶еľǸĸ⡣Сʱ򾭳ȡЦҰӣΪԼѾǿˣǵ仰֮Ļӿˡ
תһһʵ֪ߵغ˵ңûиĸܽ˵Ҳң
УüͷһãˣɵƵĹ飬үôôȰûأٴ˵ˡ
ǣ˵ľ㣬֪֪˭һǴɼŵүһĻǧΪʲôҶ֣
ģαƢֱӽеİ˵ϣսȭͷѾ̲סȥӵıˣ
ؿһ۷ΣȡЦ˵ǲ֪ôʡ飬ְλԶȺûĻûѧһǧҪǴңҪԵĲηĸĸҲΪۣ
ž
˲ƽƳһ˹ϣȥһƣٴһ졣
㡭㾹Ȼң쵰
飡
黹ûлȭƳƳһŵɲϣסԴײ˺ڰϣǰһڣ̱ڵϡ
ĺãδͷһУӡ
Ƴûκε֮ɫŭɵƣˣǱٴģҲ֪ҲȥƼжĺ̨ʲôģƳºܽ˲ңҲˣҴǣΪǸô򣬾ҴһΪҲô򣡡
λƵվߵ˵ʲôѧȻҴңĻԱ֪֪ǷҪץѧˣȥ֣
ž
ƳٴһƽݶɳȥסĲӣĸȭɫ˵ǲ֪ߵغɵƣҵĵô٣ǣҸҵֵûĻǲɵһ࣬ģ˵ҸĸôҵģӸ㣬ǹ¶Ҵ֮ûҵĸĸǶûйܹңôܻң㣬ôΪԼģľͺţ𣬻ԼԱٴһǱĹλߵģôһȥӣǱٴģǰɣУڼű١˵꣬Ƴֱӽϵ۾ڵϣĸ򣬽һŽ߷ڵء
Σ
٣
ô𣬺ãٸǸҰɵƵ·ǹ⣬ȻһֱѧУ棬סųȥֻҪվ͸򣡡
٣Ƕǲ´ͽİɫ˺ߡ
Уң飬ңûзһĺУͱһȺŻԱûȭߵģҽû
٣⡭УЩΪѵؿƳЩĲ̡
ž
ƳתһƳһ˵УôҪôȽλӵģٵűһɵƵǰ۸ôȻװˣ˵òô򣡡
༶ѧһﱤУˣٹȻţư
УԼԹԣֻ˵٣ĸҰҲпԵġ
ԿԣԵĿԣ˻ʮ꣬ô˵пԣǾ˵
УƳѧǣֹƳ⣬ͷҲص˵ٸУЩҪȫҹȥ
ԼȺѧȫҲƵ뿪˰༶ڣǿɲƳװú򣬻װӱȫԼء
Ƴһۣ˵ţҲȥһɡ
۵ͷһ֮˳ȥĵİŸϡ
߹ˣƳϣǰĿϣ˵ڿ˵ˣңʲôԡ
У̾ȻӹĹİͳһļƳ˵٣㿴ɣǽļҾǿļЩԥġ


289 ٻ죬ȾƳⲻΣ
ƳӹУеļԵؿһۣʡļ˵ʲôѧУϸƵģһۿȥƳ󿴼Ӣе֡
ҿʲôáֱ˵°ɡƳļϣ˻ǱȽϲֱֱģЩļʲôһȤûС
У֪ƳǿȥģҲǿ˵ļøղǸҡ˵ѧУڹѧܲϸصǸе¼Ǹͨ뺵ģҪҿȻĻѧУġ
Ƴһ㣬ŭһӣ˵˼ǾΪϴαٴʫʫǸ֮󣬽˾ʩѹñѧȻҪѧУŴ𣿡
ƳںԼʱѵʫʫʱѾ뵽ӻԼչû뵽ȴֱ
ƳԤ룬иţƵӣʰԼʲôģȴû뵽ӾȻĻĲн赶ɱĿƯôʲôѧУϸ֮ģΪ˽˶ԹҪһѧУţûЩѧѧǵĸأ
Уͷ˵ǰ˵ģҲֱ֪ǸѧУϼνٴһѹ˰ҪǺСЬܹǵĶְҲûֱӸ˺Ƥʲôģұ󿴿ܲܺúùͨһµģ˭뵽
Уľ첻չԼòƳİµõеĹɷݣΪ̨ܹˣ˭뵽ַ顣
˵ҪһѧУһѧĻǼֱ൱ڹŴʵ۵ʥּ㲻ҲӦǱѧĻУ϶˵ֱӰˣƳҰһƳܹУλӵĶˡƳȻĿǰҿ϶ǾԲڽһҲҰƳϳȥ
У֪ǣƳûʲôֻǸʱƳֳĶԼˡ
ƳһӣȻվ𣬷߷߲ƽ˵ͨƨټȻҴˣͲ±˱Ҫ뱨ĻһͿˣȻҶѧУֱ֣
ƳǿˣʫʫӿǽƻĺݰѧУʩѹѧУƳڧֱԼ֮ӱǱ˭Ķ죬иƨá
УɬЦЦȻ߽һЩС˵٣Ȳ˵ЩǸôźðĻô϶ŹѧУģôѧҲûа취ˡ
Ƴüͷ˼һᣬŵЦżУǲñٱ𣿿ԣֱȫУͨ˵ٱǿƿˣȻٴ绰Ĳӡ
УЩĪѽ˵٣ǴʲôⰡôһ㶼װ
ȷ벻ͨһǿƵƵȻûѡ񷴻ԼˣʲôʫʫĸЭ˼𣬿ٸͲ˰
ƳصЦЦ˵㲻ùôֻ࣬ҪűٵĻˣͲùˣ˳ȻС˵ţƿžҪ߳ȥ
٣ȥﰡУϽ׷һ䣬⾿ɶ˼黹û̸أĺ
ƳͷҲصĻشһѾˣȻǲѧУȥˣУҪѧУƽ¶ȹĻ˵Ļұ֤û¡˵ţѾ߳˽ҡ
УҧҧԥƬ̣һĴȣˣټȻôаգԼ¸򰡣˵
棬ۿƳ߳Ͻ߹סʵƳզˣ𣿡
ƳЦЦ˵ţѾˣҾȻؼˣҪϿλǸ
һ㣬һ㱻ˣɶ˼ƳΪղǸ𣿡
ƳҲûʲô򵥵˵һ飬󲹳ˣʱ²ֻŴĴԣ˷ˣǼȻñ뿪뿪ˣǵԸá
ؿƳһۣܹоƳﻹļƻģֻû˵ԼҲʣסֱۣ˵ȥҾȥ㱻Ҳѧˡ
ʲô˭˰٣κݴСʱ˹ѾٵָʾǸ˳Ǳߵʱ򻹴󺰴ԼǲʲôģǸɵơ
ƳֱԵǱٱˣҲѧˡ
ٱˣǷϢΪʲô٣У
λͬѧǺãǵУʱ֪ͨһ飬УƳͬѧǰԽУŹǸеʫʫͬѧľٶصΥѧУУУͣҽУƳͬѧˡ
ȫУˣٱˣҪĩ𣿲ȻĻΪʲôᷢôĵ޻飬ΪǰŹʫʫǸŮˣܵ˱
ݷŭ˵ⲻƽ٣ʱҲзݣΪʲôҪ㣬ȥУʣ
ȵݣˣǱԸģҪΪУƳһס˼ѵݣ˵ҪߣôھߣҲУ鷳
ƨ鷳У϶ܵѹث֣ǲǣߵƿڴʫʫ֮ǰ˵ʫʫҺ̨Ӳ˱֮پͱˣǸɵҲܲ³϶ʫʫҶѧУˣԲʹƳˡ
ƳǵĶ࣬ЦˣôڱˣѾѧУˣǺúõѧ
ǺܽˣʱڶԼֵһϴίˣҪǲʲôǻ
٣㶼ˣҲˣϴεҲڳҪѧһˣ˵ţֱӽԼϵУ˺ŭڵġ
ͷ˵û㲻ˣҲˣҲѧУҲˡ
Ҳˣ綼ˡ
ǰǶˣѧУڻʲô˼
ԵѧУʹ绰Ұ裬ҰѧӲˡ

ŻֵһȺ鼤ܣˤ·ˤ·Ķ粻ˣСܵȻҲҪߵġ
ƳȺһһپ٣һжˣε̾˵ǺοأֻǱ٣ǿԼȥġ
侲˵٣ҷⱲľˣңŻеֵܶǣȥǾȥٻ죬ȾƳⲻΣ
Ƴ⻰ĹЦһ䣬ȭ˵ãȻˣǾͶ߰ɣѧУڵֵǣѧ
٣ھʹ绰˷ܵĽһƳۺͳֻǱ߽еҰǣҴȥٱУˣٵģŻֵܵģȫѧ
Ǵ磬ھͷԸȥ


290 ѧ˶
ӢѧУˣУĹ㲥֪ͨûãڸ༶ﶼ˱仯еѧһͼƣȻǸѧĵ绰ͬʱ
ʱڣʷʦϿΡһֻͻȻĽȻɫ䣬Ȼվ˵Ǵ磬Ͼ֪ͨеֵǡ
ʷʦõԼĺ۾Ƭ˵źͬѧ֪֪Ͽʱ䣬绰ĻҪȵ¿֮󡣡
źؿһۣȻ˵ʦ˵ңӲˡ
ʷʦû뵽ѧȻԼ죬İ죬û˵һĻźƶԼ˵ֵǡθ绰Ϊʫʫ鱻УˣǴεǶзݣθ˵ŻȫͬˣڣȫߣҪˣ
ãƸ磬͵θ仰ء
ģҲ̲ˣУԾڼ٣ϴε鲻һڳٱǶˣ
ԡȥͬѧǣǼѧ
ιǱ߰ιվסϿأʷʦû뵽ᷢչһزȻΪһѧԭ⼸ѧˣνĺЧӦ
鲻һ༶ڶ̶̵֮ڣеİ༶ȫѧȻѧ¼һԼŻĳԱȥԼϴίҪһߡ
ѧУˣʦҲסȺѧǣֻУҡڴУܸİ취
Уڰ칫ڸĲͷĴ绰ǱߵĲΪԼ鱻ŹϢеŭأһУѾƳϳȥˣҲ˲١
Բ˵ҪǸԼͷҲʫʫְһԼ鱻ôȫ޹ؽҪ顣
Ҷϵ绰У˿ΪٻҪ˸ɵףȴԼ֮ѡЭһͬʱҲл٣ΪҪֵ׵Ļû취Ƴǿʲôġ
飡
һŵ˹Уͷ亹溰ɣʲô˵ɡ
һŮʦʧ˵УϽȥɣںöѧǶҪѧˣѾвٵѧ뿪ѧУˡ
УʧɫæʵΪʲôᷢ飬Ͻֹ
ŮʦҡͷЦ˵Уֹ˵ģѧĶһȺ´ѧҪǲ뿪ѧУҪ˽ʲôģѧԭһģҪһ𡣡
٣Уһ㣬Ȼ˵˼ѧ˶Żѧѵ˵֯ģӦðԼҪѧģֳġ
УУ˲ˣһŮʦ˽ɫɷ׵ĶУеУѩڶԱѧѧҲҪѧأ
ʲôУ׵Ļˣ˵ֻŻѧҪѧĻ⣬Ҳ̫żϾߵĶһȺֻ֪µѧѩ粻һʡ״ԪҲԼòĺӣˣҲʫʫҺ̨ҪѧˣѧУİڽɽɾûˡ
ϽȥУһȻʦȫѩĽڣԶԶľͿѩվڽ̨ǰݽš
ѩ糤ú㣬ѧϯԭԸһյϢѧУҲвϲ
ֻѩɫ˵ϴǸеǶ֪ģʱֵô󣬼ѧУѧǶȥˣΪʲôУƫƫҪƳһӦǾʫʫҸУʩѹˣҲǱʫ飬Ƿı˭ƳˣǻܹİõϿ𣿡
Уͷ󺹰ѩ簡ѩ磬ҪݽɲаϽ߽ȥЦŶѩ˵ѩͬѧλͬѧǲҪκεĻɸƳͬѧᱻȫ˵ǲѧУ鷳ģҾͲҪˣúõϿβ𣿡
úõϿΣУ˵Ŀǹɵġѩ翴ƺУ˵ԭĻôұ˾͸ӵƳͬѧִ˽ԸԼľֵÿѧϰⲻҲ͸λʦ˵ǸӲԹˣ
ѩ̬Уˣͷ۵뵽ѩ簡ѩ磬ƳΪʲôҪ飬ݸģǴҲܴҲ˼Ҫ
ѩͬѧ׼ô졣У̾ڣܰУƵϣƳڶѩˡ
ѩ̬ȷ˵ܼ򵥣Ƴͬѧѧؿ飬Ҿѧ
Уҧҧ˵УѧѾǾˣҰ첻㻹ٿǿǰɡ
ѩЦһ£˵ÿˣУҶʧѧҲˣߡ˵ţת߳˽ҡ
ѩ磬л
ҲˣҾѩĻе
Ҳߣϴε鲻Ƴһ˵ΣɳͷһʰˣҪǻϿεĻҲ̫˼ˡ
༶ѧѩ뿪һҲȻ뿪ңУʦס
УǸô찡ԽԽˣҪٲ취ʲôģѧУĳΪʷѧѧУˡ
ңô֪УǷϵ̾ߵʦ˵ǿȥѧǵһа취٣٣Ҵ绰٣ܲܺùͨһ¡
á
Уͳֻݱ䵽Ǵ벻벻ףΪʲôٵӰôأһ򵭱ѩ綼˵ˣľôô뿪أ
˿̵Ƴڼ§һ𿴺磬ѧУû뵽Ҳȷûʲôõİ취ӦԽ飬ʱУĵ绰ˡ
Ƴü绰Ǳ˵Уʲô𣿡
Уż˵٣㵽Ǵʲô㰡ѧУֵôҲļ֮е𣿡
УĻЩ꣬ЩߣƳõüȻ˵У˵⻰ҾͲˣ뿪ѧУΪѧУ鷳ôһûã˵ʲôˡ
У￩һ£֪ԼЩˣЩˣϽ˵˼٣ûб˼ѧУѧڶҪѧΪİء
ѧҪѧƳһ㣬û뵽УԼһϢ


291 ѩ
ѧѧϢƳôҲû뵽ģǸԼһ뿪֪ģòԼ뿪֮ѧУѧѧˣ˭أѵŻֵǣ
У˵ѧѧŻֵ𣿡Ƴֻ뵽ܡΪУղҲ˵ˣѧѧʱ˵ʲôҪԼһĻŻ£벻˭Լôĵġ
Уһٴ˵ŻĳԱѧУѧϯѩҲѧĳԱһѧˡ˵ٰǲˣѧҲѵ˵ѩѧҲļƻû˼Ҿǲ
Ƴüɻʵѩ磿ҸͲʶΪʲôҪѧĳԱѧͲҵļƻ
ԱߵƳгѩ֣΢һ¡Ա߲٣ѩʶѧУѧϯѧϰɼ죬ҾҲãѧУкܶʵ˿ġ
ƳŶһǶۣǶУ˵ʲôϵٸͲʶôʲô
ǳ鴤һ£Լ˻ﰡ˼ҺôҲʵжͦģ㲻ʶôҲҪлһ°ɣ⻰˵ôƨɲడ
УҲ˵١ϲʶѩرĳݰѾǴѧѧˣѧУڶˣ㿴ǲǳѩǽһ£˵ԸѧģȻЩѧǵļҳҪҹˣҸô찡
ƳֻЦЦ˵УҲóʲôѾѧУˣôԼŰɣѽȥ˯ټ˵ţǱ߽Уֱӽ绰Ҷˡ
§СʵƳһֱ̯Ӳˣ᲻ЩΪУ
Ƴһ˵پǹΪУȻ˵վߵģڹؼʱǻҡڲε˵ңһʱӦվֳǿӲ̬ȣأôģ˾ˣεҲǸССľ棬ҿˣУλӿĳһ㣬Ҫñٲˣеͷöġ
εҡҡͷƳһ£Ц˵ôôС۰Ȳ˵ģ˵εôɣʲô𣿡
Ƴһ䣬˵Ȼǣٻûô飬ãȺɰͬѧѾҴһ·ˣʫʫҪңô׵ķŹǣֻǻҳֵʱ򡣡
˵ŵԣƽӲһ˼ͳ졣
ĶһǣȻ˵ôҶһֱ֧ġ
Ƴĺ󱳣ͷЩƣͺ¥˯ˣ׵˯֮ƳŻص¥¿
һϣĶϵͳ˵ϵͳֳ飬Ϊʲôûҷ񣿡
ϵͳ𾴵ʵȼѾǰˣĴѶȸ˺ܶ࣬ҪôͲһǸ߼ռ񡣡
Ƴǣﱤ˵ǻǲҪĴ˰ɣôٵռɶĶ̫ˣһʵʵĲҪԼŰˡ˶٣ϵͳϵͳܸܲҵǸѩŮļңƽ޹ʵİңҵȥʲô˼
ϵͳ𾴵ǵͼ𣿡
Ƴͷ˵ûٴа׳ԵͣͦңҲǻûԭġ
ϵͳû˵ר־øƳλѩļҡ
ѩѾص˼ңΪѧƽڼܸĸĳ谮ѩķҲǽֹģΪµѩѧϰ
ʱؼҼҳ϶Ҫһôѧô֮ģѩ粻ͬĸУԼĹԹŮһţʲô鶼ΪѧϰԲùʡ
ѩԼڵĵǰרĵдԼģȻ˵ԼˣǲķԼѧϰ
ҲǸʮӡһ٬ѩ΢㣬͵ػͷһֻƳ֪ʱվԼǰȻԼ鼮Ȼϣֱ˧ҫ۵޷ֱӡ
ѩûоתƳЦ˵Ƴѵ֪һŮǺܲò𣿡
Ƴ΢Щ죬ԼüûľóܶͻȻԼ󶼻󺰴еģѩ羹Ȼ˵ĵ֪ԼҪһС椲򵥰
㲻ͻȻܵ㷿ͲҶʲôƳЦеĽŻϣȻѩ˵һ䡣
ѩ紩һͨĸTһ̵ţȿ㣬¶ڿУ֬һɾɰСϴŵͨľӼЬؽԼϵ۾ȡ£֪ԵЦЦҺʲôһɱңȲ˵Ҽ㲻ôңҲ֪ʲôҪҪ֪ҿǸողѧУڷѧѧѧͦġ
ƳһΪ۾Ůÿǿѩ֮ŷ֣⸱ӸȻô䡣
ʼ磬ȻѩĴϣ˵ҲҲɱ㣬Ҿ㣬Һ񲢲ʶ㣬ʲôͦҵģ
ѩЦòһԼ㷢ʵôҪɲŻͦģ˵ΪǶʲôͼ𣿡
Ƴÿɷ˵ٴĺˣҲԸĸ֣Ҹ㲢ûжٽͻȻôͦңʲôͼ֮⣬벻бĿܡ
ѩһԵĹ󻮹̾˵̫ˣʵҲ㣬ֻǲԼ֪ϴε鲢һֳģУȴƫƫ㣬ǸҲܿʲôè壬Ȼ춼зݣƾʲôҪأҲģҲԾͷѧѧҲУɾô򵥡
ǳϿңһ̶ˮһ͸Ƴʱסˡ


292 ϸ磬Ҫ
ѩ˵ʵƳ׵½ۣŮ˵̬Ⱥ棬ȥͲ˵ٻһƳֺأǲ׵һ˵ġ
ѩЦҡͷ˵ǲԸˡԼˣҲգԸҾˣǲǿģֻԼ
ƳεЦЦ˵ԭ¡ǲ׵Ķһ˽εģʵ̸ҵľ飬ûĿģôͦұٻͦмģҽҪ˵ЩģˣȻȥˡ
һȣѩֱվԥһ£˵ǸҲûб˼ҼڽҲеϵҪĻ
ƳֱӴĻ˵ãֻҪԼľˣʵѾ˽ô˲𣿱پ͵ɵӰɣʲô֪֮飬ˣټ˵ţƿȥ
ѩ絣ĵܵǰһѾûƳӰɿ
ߵߵ
˹ѩ߹ȥšվŵԼһ衣
衣ʲô𣿡ѩգգ۾һ䡣
ĵץס֣Ȼʵѩ簡ҸղŽӵУĵ绰˵ѧˣô°Ϊʲôûи˵أѧУвõĵط㲻𣿡
ʵһҲԿжôıԼŮļҳҪ֪Լĺѧģ϶һ٣Ȼ˵ЩĻֵѩأûļûУھѯǲѧУòãļҳҲǼƷˡ
ѩΪѵĳĬ룬ѹ˵裬ְָ㾭̵ҪһǷĵģذͬѧĺӶԲԡ
ͷŵ˵ûҲ֪һֱ˵ǲѧУʦʲôίˣ
ѩҧҧԼ촽űߵ˵裬ģһĺܺõͬѧǰʱһ£ȻΪѧУģʱҲˣأ֮ͱУѧˣҵʱһͺߣеѧˣΪʲôƫƫҪһˣⲻԴֻøѧۣҲˣָĻѧУҲա
һˣȻĶԼŮУ˵Уʵ̫ǷȱǣȻΪѧУ飬ΪʲôҪͬѧأŮĺãӦѧУ鲻ƽǸΣģһ㻹ͬѧָ
裬˰ɣ鶼ȥˣҲȥѧˡ
УռٵŮɲ˶۸ģҪΪ鵢ѧϰѧУھȥְ֡˵ţת¥ҪȥѧУУ鷳ˡ
ѩ翴ԼԶŹţȻЦԺ뵽ƳĻһĨЦǣҪĲҵ飬Ƴ̫ҫˣҫ۵Ҳҿ㣬ֻܱ΢ΪЩ΢顣
Ǹڲٳϵϥ¸ŮףעӵĿ⣬ѩ翴۽ǺȻһ˲ʹֵùഺĲ԰ס
࣬ѧ粨У԰Щ壬һѧȫѧУεԼİ칫ڣʹҪˡ
ղŸִһε绰Ѱǲȴʾ鲻ܹܵģֻҪ֪Ƴѧ˾У鶼Ҫܵˡ
УԴҪģٴͿ۸СģҰٿķ粨ȫԼٵ
УУˡһʦʱٴηĴһֲ
Уõüͷŭǲ˲ˣȺôͲܸҴϢ˭Ҫѧ
ѧǼҳǼҳʦĴСУµĿֲЩѧҳֱҪԼһ
ҳ˭ϽмҳҳԲۣУһ£ظһֱ֮վһӣ촽˵ҳΪʲôҪôƫƫڹϹˣ
ʦ̿ĭѵ˵ȫЩѧѧǵļҳ鷳ġ
ģǼҵĺѧƨ鷳У̲סֿˣоԼưͳԻˣģôʲô鶼̯ԼͷˣԼ˭˭ˣ
ȥ
Уææĳţ¥һһȺŮ¥´¸ģоά򣬼ʦҲͷ󺹵Ȱʲô
Уˣһ긾ŮһȺҳǵȫУϡ
ЩеǹٳУе̳ϴô˵עγεѹѹУ㴭εЦЦǰ˵λҳ侲ʲôú˵
վǰ棬쵼һ˵֣УǱѧУĽŰѺ͹ѧģǼŮͻȻ˵ͲˣܸǸ𣿣
ûһͣ˵һѧĻԭôຢͬʱѧ˵ûʲô鷢ĻǾԲŵġ
˵ĶԣǼұȻѧϰɼһ㣬ǻûзչҪѧĵز㲻һͣǾȥ㣡
УоԼҪˣϽʾҰһ£ȻŴ˵λҳǵ飬˵ѧУͻȻôѧԸѧҲǲԸ⿴飬ǵĺӻȥ󶼸˵˰ɣԸѧģҲûӴ취
ϬĿһۣ˵УǼѩѧУĳɼǵʦģңΪʲôҪԸѧУǼѩ˵ѧҪΪȿһѧѧУĴʽеѧģô¡
ļҳҲʲôϽ͵ûǼҶҲ˵ˣѧУȿĴ磬оƽѧġ
ǼҲУΪʲôҪǸѧǼҺѧǲǸйϵ
λ磬϶йϵģǼŮ˵ˣǸٵѧ˺ܽϴκеѧһ𴳻ˣȴһԸѹˣѧǾΪܵжҪѧͦġ
УΪѧǷʲôҪ·ŭİ㿪һѧСںǼŮԸѧܸ𣿡
УоԼҪˣһͷôҳĻǻǹһըûа취شҲ֪ôش鷢չԶԶ֮⣬ЩԼΪʲôҪˡ
ԶڼеƳͨϵͳתĻ濴ĹЦصͷ˵û뵽ѩ羹ȻôͦңҲãУУҲǸһСĽѵɣ黹󣬱Ҫѡ˵Ƴóֻ绰绰֮ͨǱԹԵ˵ϸ磬Ҫһһ֤ǺĽ


293 ¡ˣ
ٴصѧУڣУȺҳǸƵ޿κˣ˵λҳƳͬѧԼľҸ˾ǵĺѧƳͬѧûйϵģǲҪ޹صϵһ𡣡
ѩ˵ˡûйϵ֮ǼŮΪڼ˵ԼҪѧˣǸ㻹ǰǸѧлϿΰɣȻĻǾҪȥͶ㣡
ٽлϿΣ찡ҪǱճ֪ˡ϶ֻ˵ԼʲôˣˣʱѧУɾ군ˣٽлȺҳǿǲ׵ķŹԼģͷܵΪʲôùԼ
УһҧȻ˵λҳǷģһĴáλҳؼҲúõȰȰԼĺӣѧǴ£ҪһʱԼ
ѩЦһ£м˵ӵǼҳ϶ùԼǸϽðɣȻĻ˶ȥ˲дͶѧУġ
ûÿҪǵ̫áҳһڵĶУ˵˼䣬Ȼ󻺻뿪ֻһУ
ģùĶңУŭһŭɢΧʦһᡣȻʼճĵ绰绰ֱͨ˵ѧУöѧѧˣΪǵĻƳѧԭ㿴ܸܲ취ȻĻѧУɾͿˡ
ճǱϵ˵УѧУڲ⣬ӦԼҪľǴĻôƺǸûйϵڱȽæȹˡ˵ţǱ߾ʹһæ
žણ
УĽֻˤϡãŭĶ˵ģ͵ĹӲţ㲻ô찡ǻ쵰
УķŭƳ˽⣬еڼõľϷ飬ղѾ绰ۣһ飬ȻڴӦѾZе·˰ɣ֮͸Ӻˡ
Ƴʲôءʱ¥ЦЦ߹һϵϷʱЩ˵ƳУѾǻüëˣôѧΪѧˣ㻹ɵϷ
ƳĪЦŰ㲻Խֿȥ򵥵Ϸʵ̺ĵԽ㲻ҪֻϷʵ˼Žİ취ء
ڴ˵뵽ʲôõİ취𣿡
Ƴһ̯֣˵ûУϷʺң벻õİ취
һﱤ벻㻹һصӣ˵װأװأ
ƳԹرգȻԼϣο˵ţͲҪˣһûյѾøôˣҪȥʡһˣ顣
һ㶣̷Ӧץסֽŵ˵ƳòҪȥҡУ㲻ʹñִġ
Ƴһڣ˵ѵ˵پôһϴ𣿱ٻӵĺòãٸ㱣֤ξԲʹñҪǸ쵰ԼҹѧУڵǸ˵Լˡ
ۺ˵ƳʲôⰡָôصģа𣿡
Ƴ;һڣȻɳϣЦ˵ȲҪˣҴ绰ǣڶȥѧУʵĴţУ㲻ʶǸѩҲϵѧĻԱȫȥѧУţ˵ϻкϷ﷢
ʵƳֱȥѩ죬֪Լѩ棬룬Ծ͹ȥ֪ͨ
֪ѩϵҲʹӦƳǼӣˡ
ƳڶΪļΪԼ鷿ڸģƳûѾеϰˡ
ȥǵ𣿡Ϊ֪ƳҪûǲԼɵģһ֣϶Լ˵ﵽˣҲ˵ϻֱ⡣
ƳذŹΪĹŶ˵ȥ˺ʵǳģõȨ
ΪƳô˵ȾɿȻ˵ȨʲôȨ˵ֻҪģһ
Ƴһŵ˵ҪȨܺ׵Ҫдһļһճļֻ̫֣ҪıٵİҪҵ˼ͺá
ԭô򵥵飬ΪɿʵֻҪһ绰ƳҪļԼ͸һļճЩϧ˵˭ҪҪһλү
ΪгдһļȻ󽻸ƳƳһۣ˵ٺ⡣Ժ졣
ΪֹһԶȻʲôеǸ١
Ƴͣ½Ų˵ʲô𣿡
Ϊ̿ĭŵʵϾҪһһĻѡˣʱԲҪô𣿡
Ƴס۾ƹΪԼҪɱǼһλڼɣЦЦ˵ģҪɱ˵ĻͲҪȨˣҲɱġתӣһɾ˵׼ˣ
սֱɱճ絥λ¥£һ·ֱнϵĴ¥ڣǰ̨С˲İ칫ҺƳ˶¥
ߵߵ
ƳεǺòţ洫һ˵
߽ȥƳһ۾Ϳڰ칫ǰճ磬һʮңõǿͷԵģǽ滹һдΪĸ֡
СӣǣճЩɻؿǰƳԼǵһθɡ
ƳЦЦ˵ҽƳӦӡ󡣡
Ƴճظһ䣬Ծ˵Ӣд˵ǸѧУ㲻Ѿ𣿡
Ƴ̵ЦЦЦ͸żֺճ磬֪֪һ仰˲֪ǼĪΪʫʫҵΪٻ᲻֪𣿡
ճһţɫ˵˵ʲôȫ֪ȥȻĻҾͽбˣ
㻹бƳмЦһ£ǰһѽճ˵ճ磬ҪǸˣ͸ٹһ㣬ҼȻҴҡڵ߽ĵ㣬һЩνıʫʫǸҵļһûʲôٿԴ˴ԭ㣬ôҪִԲĻķ羰񲻴Ĺһ𣿡
вǳвճѾǵԼжûб˸вˣڳ˷ŭС
Сӣ㵨ӲС֪ʲôڷ
ƨֻ֪ұ˸ˣѵȨûģҲɱ㣬㻹á˵ţճضڵϣΪдļϣм˵Ƹٿ˵
ճǿʹļһ̴䣬߶µ˵㡭㾹Ȼǹ
ճԲƳҲŹΪ񰡣ΪȻ̻Ϊʲôһ﾿ʲôˣ
Ƴһѽļû˵㶮˰ɣټȻ㣬ΪʱǴӷԱٲôֻڱѧУˣҺûӣ֪ô
ճϽæصͷ˵ҶԸУ绰ԼȥȥУضĴ
ΪļͺǹʱϵʥּһģҲ
ƳЦһ£ŵ˵֪ͺãǶص㣬ڸңָʹ˾˭˵ʫʫĸף֪˵ʵġ
ճ紹ԼԴǷϵ˵ҵϼ¡
¡ˣ


294 ϺС꣨1
ûԥʱ䣬Ƴ§ճļȻЦеĸ뿪˽ǰ̨СһؿŲϵЦݣоһ
Ȼһô׽Ǹһѵʵܹ뵽Ƴһֻ§ճͬʱһֻǿ䣬ֻҪκε춯ƳͻƷ
ʵôȫûбҪ飬Ͼճڿ˹ΪļѾƳǱϹϾģʮҲҶƳôֻƳԶɣҪǲȫ׼ǲĵġ
˴¥֮Ƴճһճĳϣճ絣˾ְΪʲôԼĳ뿪أΪսȥһˡ
ǰӽһٹ·棬¡רʱƽȵʻ·ϣں档Ȼ󰲰ؿļ
ԼŮѾʰˣǾó˿ڶԼŮҲôأҲ¡ɿϾǴҪģԼŮܹƽ²Ҫġ
˾ǰĿųʱӺ󳵾пһɫܳٵıƽǵĳӣҲûлɣֻǽӿұߵĳ׼ٵܳ
ʱͻȻˣɫܳٶ쭵˼٣һ˲ײǳӵĺ档¡оһ𣬻ûзӦʱ򡣺ܳǵĳһײ
飡
޴ǲһ¡רɳȥڿշص˵ϣڵϹͬʱײԱ߰Ľγһ˲ٹ·Ļ
ˣרһ׳ͣס֮ӺһըڵĻȼ˰գ¡˳֮С
µĺɫܳѾʧӰ٣ֻ¸ٹ·ϵһƬǽ塭
ӢſڣδŻĳԱľվһȺ˽Ÿµʵʵģȴûнȥ˼Ͼ˵УȺţǾҪʵʵУȺš
۾վǰ棬쵼һĵȺƳĵڱкѩҲߣЩѧѧԱȫˡ
ͬѧǣǻͺãϿȥϿΣУʱ˸߲ҵĴѧУܳѧѧǶ˵ʱ֪жôˣΪԼѧУҪأû뵽ͻȻһתۡ
У˵ѩ̿飬ⲻڵ֪Ϣ̷֮ԼУļܳӭˡ
û뵽ǣĻ֮ûһѧƶ߽ѧУٴһ¡
УҲҷ𣬶ЦŶ˵ͬѧǼȻˣ͸Ͻȥѧɣⵢѧϰ಻ð
۵ؿһۣȻ󿪿˵УϹֻǻѧУţûǽȥϿΣﶼȥ
٣ʲô˼ǻϿε𣿡У˼⣬һ
ûٻشĻУͷתѩ磬߹ȥ˵ѩͬѧѧУѧĻ᳤ĳɼҲһֱǰéģǸϽȥϿΰɣȻҪǵԼѧϰǿɾͲֵˡ
ѩ翴˵УѾʮˣ֪ʲôֵʲô鲻ֵҸͬѧһƳҲȥ
ûҲǡ
ʱ̸һֻٵķԸ
УˣǰôôС;͸ǲõİֲʲôǣΪʲôҪô̻
εΣ
һ˹ʱһɫĽγͣڴǰ۴ϻһ˹ھ˵λƳ
УϽǰɻʵãʲôˣ𣿡
ͳԼľ֤ȻЦ˵ѧУУɣʡۣҽǸƳͬѧ佱ġ
Ƴ佱һ㣬ʲôˣȻþ佱
ֻ΢΢һЦȻʲôһļһȻһĻ
У˵ɻ󣬴ӹһļȻƳͬѧΪһƷѧŵѧѧУʱˣһǾƻ˺üӣҼΪľ¹ܺˣϼʾش˰䷢񽱸ƳͬѧƳͬѧ콱
Żֵǵ£ֻǰʲôƷѧţʲôģôǫ̂һٸͲѧôƷѧأҪôǺĶȣҪôô籾ˡ
УҲЩ죬û뵽ٳ˴֮⾹Ȼĺ£ֻΪѵ˵ƳͬѧѾѧУˣ⽱ȥҰˡ
һ㣬ȻŭУʲô˼ΪʲôĺѧˣҲܣھͰһ״һҪ潻
УЦһ£û˵һɫĽγƳճһ
٣
Ƴ
ŻĳԱǻͬʱһƳصͷҲûֱ߹ȥ黹ûаأһʱ
٣ˣգղôҲˣУûлش۵ĻͿƳճһ˹°ͶҪˣپȻճôϤǲԼ˰
ƳһȻЦôУѵҲԻ𣿡
УһϽҡͷ˵ǲǣѧУӭֻЩ棬ΪʲôղôϤ
Ƴڰ֣װͿ˵Ǹ˵ôͬѧΪʲôվſڲȥѧУòǹⰲӭҵİɣҪЩٺܵ͵ġ
УǲѪˣʹٺصǴ˿Ҳ̲ס٣㻹޳һ𣬸ղ˼Ҷ˵ˣİôôҪװʧأ
λƳͬѧɣãǾۡʱһǰƳкһ
Ƴܳĸ֣Ȼ˵ϣóֻһѧʸְ
۹Ц˵ɲͨѧǴĺ佱ģϲ㰡
˵죬˵ʱ඼Щнͺǵһμһں̲סԴתȥЦֹϺС꣬ⳡϷеĺÿ


295 ϺС꣨2
Ƴ֪ŶһǫԼͷ˵ʲô״ҸûʲôҾǸͨѧѡ
۲Цٰ١Ȼֻʺϰǫʵǲʺ㰡
룬ۻǸϽϵӹ˽״ȻƳɫ˵ƳͬѧͲˣղѾЭǾư鶼Уͬѧ˵ˡش񽱣ϣٽ
ƳЦЦӹ˽״Ȼ˵˵СʵҲģץӷٷʲôģС¡
ǳ˳飬ʱľƳͦװƵģһ¡˵ƳͬѧиҪ㣬ղУ˵㱻ˣôأ㷸𣿡
Ƴ˵̾˵֪ʵǱ˸ˣҵ˾λղ
һƬȻô󵨣Ȼֱָճ磬ѵ֪ճǽĲ
ճ絹ûбֳһ˿ķŭ֮ɫڳϵʱѾƳˡô˵Ѿ׼ˣȻЩܱԼΪĺá
ͨ
ճֱӹڵϡԼžߴһƣǰյ˵λͬѧǣдҲˣӦöʶңҽճ磬JYBBZǾþӸλЩ˰ɣӺͿˣǰʱҵ֪Ϣ˵ӢеƳͬѧͷȥǸŹѧеһѧеݵģҲԼĺ󱲱ŹԾҵӢУвҿƳͬѧȻĻҾѧУ첻ȥУһʼǲԸӦģǽסҵвջЭˣѾڸĹˣУͬѧʾҳϵǸ⣬Բ𣡡˵ţŵϾͿһͷ
ѧٴα𾪵ˣǿʲôJYBճ羹ȻǵǰһһѵٻУͷǸΪؼ˵Ļ˵вУҪٵģҲ˵УʵҲεˣ
ǴУˣҲǱƵġ
ϻ˵Ͻϣͷ
ûûҶˣι£Ƕȣ

ȺѧǱϾͲϲֵͣŻĳԱһǲ´ʱֳ棬һϽֻ¼ࡣ
ȻУˣû뵽绰Լֺճ磬ھȻԼǰԼǸе˼ȻǰȫԼϣû˵ʫʫ׵Ǻ۵ɣΪʲôû˵Լأ
һٲ˵ģҪȻĻҲὫ黻һ汾˵Ȼ˵ճȷвǺʵмԼ˼ڵģȷƳϳѧУһҲ˰ɣΪʲôûճʵ˵أ
ԼʰԼ
ƳİԵͷȻɫ˵ܹʱǺõģεʵûжҪУвŰҿѧԹҪǸ
ճϽУָϽĨ˵ϵܰǶԲ㣬ͷˣһжԼ̫˽ɵģҸǸҸͷ
ղУϽסճ֣Ȼ˵ճȷԹޣҪǳĻ˵ƽЩճͻٴθԼСЬղð
û£Ҳ㣬ϾҲͷˡУҲ֪˵ʲôֻ˵Щ滰˵ҲóճԼǸԭȫΪƳʱ˵ʲôûġ
ճб͵͵ؿһƳѯʵ˼ƳʾˣŰ˵ˣȻѾ˵ˣУҲͲҪƽˣղȽæ͸Ͻȥɡ
ճŵľ仰ϽͷĴӦƳ֮ϽҲƵĿ뿪ˡ
һ˶ˣԼ׵Ҳ뿪ˣҲûжයϿ뿪ˣһֻƳˡ
Ƴ״֣ѧǺȵˣѾˣԺһϿΣǵ֧ҺܸжпǳԷȥϿΰɡ
٣ȴӦȻת߽У԰ڣѩĿһƳѧĳԱҲȥϿˡ
٣ΣллУ߹Ƴ˵һ䣬Ƴβѵճ磬ҪѧǰӣҲмĵط
Ƴɨһۣ״ֱ˺飬ŵһӣ˵УҪԶסãҲ׾ٵİ
Уһû˵ת뿪ˣƳĻˣǾԺһҪúõĻȻĻһоͿԼ֮أ
ţǲǵ˰ƳЦеǰסۣʲôһ۶ʱͻɢνİɡ
ҡҡͷ˵֪һа취ģǸղſϷʱеЦ
ƳЦ˵֪ҸϷûҵݼôð
۷ۣ˵Ҵ֪ʶģΣݼĺã˭Ǽװİ
ƳڨڨԼıӣ𴩵ĸоЩˬ§ס⣺˵ˣǽȥϿػǸһؼң
ٴεһ£ǽԼʳƳûдУͦģ˵ǰԴ˲ĺôβûдУ󣿡
Ƴﰵ̾۵Ĵ˵У˵ǵˣԼλӿ˵ǱٰģҵһѣΪʲôûдҪ֪ʹһҲĵߵģӱƼ˶ҧˣοҪĵĹֶĴٵĹ
û˵ԽԽƳǸıˣӶڿôˣĺ
ҽԺڣʫʫһʹ࣬ŵһƬոȥĸס
С㣬̫ѹˡһСİοһ䣬˵ڵҲûкãڰɡ
ʫʫ΢ЩתǾڸղţȻ֪ԼĸױײϢ˲;Լ綼ˡ
·㿴𣿡ʫʫ˫Ŀ񣬵ǻǳѯһ䡣


296 Ȼȥˣ
һ£ԥƬ̲ſ˵С㣬ү֮̾ȥӵȡ˼¼񣬷һɫܳɵⳡ¹ʣĿǰѰݵˣһٹþͻᱻץסˡ
𣿣ʫʫЦЦɲôΪģǰŲŰԼԸƳžͳˣҪ˵ûʲôϵĻǲŵġ
Ȼ˵ԼĻôҲԸһеĹƵƳϡŻһйĶ
뿪ʫʫͳֻ˵ĵ绰绰ͨǱߵЩʹ˵ʫʫҸղž׼绰ģҺźҪڰԼ塣
ʫʫǹһĨЦֱ˵˵ˣҼǵ֮ǰ˵㰮ҡҪһ԰ɡ
һǳ˵˵ĻԭҲ˵˲ô̸Ըһֱġ
ʫʫ˵ڱӣ㻹ԸҪ𣿡
û뵽ʫʫ˵ʲô˼ͬԼһʫʫĽܾˣӺܳ飬һֱֻʫʫһˣ˵ʫʫû˸ףҲĺʱ
Ը⣬Ը⣬ʲôҶԸҪ㡣
ʫʫٴЦһ¡û˼˸Լ׸ģ˵áȻ˵㰮ҡҪ飬ֻҪˣҾʹӦһԶ㡣
һ࣬ԭҪģ˵ʫʫôͻȻıԼ⣬ԭԼġ
ҴӦ㣬˵Ҫѡ̫ڵõʫʫˣƵﶼЩ̬ˣֻҪʫʫԸԼһʲôҪǲֵġ
ʫʫһݣһһ˵Ҫĺܼ򵥣һɱ֣ɱ֣ɱһˡ
ɱˣһ㣬ʵҪɱɱ˭ѵǡ
˱ɻ󣬵ǴʱͻȻ뵽һܣҲɫ̱Ļôֵɱֳˡ
ʫʫ֪ѾµԼҪ˵ĻˣֱӳϣһҸ׵ĳҲ߻ģûʲôεˣֻˣϣܹҸɱҾŮѣô򵥡
һ˿ǰѸԼĸ鵱һҧҧӦãȲ˵ǲǺ֣ϴδҴôңҲû׼Ź͵źϢɡ˵ţֱӽ绰Ҷˡ
ʫʫսԼеֻԼ׺ݵƳҴҿ̣㺦ҸףΪһô׵ķŹ𣬵ſɣ
Ƴ֪ʫʫѾԼΪɱ׵ˣ֪Ҳûʲô˵ģΪǱԼָʹսȥġ
ԷŹճǸɵƣʫʫĸ׾Ҫ
Ƴʲôأҳֶġͣ˽ŲĶƳ˵һ䣬һôһӣԼôͷ
ƳһǸ˵ûţûʲô˼һֹ˾й¾õĿҵʽģˡ
Ҳûסĸ첲۵˵֪ˣæûкúóԣˣߣҴȥԶٺõġ
ƳЦһס˵ãҽúɣȰ˵ȥԶٷɡ
˵Ц߽һҷ֮УԵĽζʱ۵ֻˣȻģǱ˵үˣġ
۹Ҷϵ绰ʮֱǸ˵ԲƳүͻȻˣҪңҵȥͲԷˡ
ƳЦЦ˵û£˼ҲãҪҪҿһȥҲûмүء
Цҡͷ߹һڣЦ˵ˣ֪࣬ԼȥˣúóԷɣϼǵȥҹ˵ţŤСƨɽӾܵˡ
ƳεؿԶʱϵͳ˵ˣ𾴵ˡϵͳ˵ֱ̫ˣòеɹģ˵᲻ˣĻ˵㱻ñӣ
ۣ
Ƴոպȵеÿֱ˳ŴϵͳôͲ˵õűñӣȫҶñӣõ˶Ѿӵˣôܻбˣôǰ׳հɡ
ϵͳˣ̫ҪˣûôˣȫõˣĽڲأ
ϵͳôһ˵ƳҲûгԷˣ׼뿪ʱ򣬾Ȼ·Ĳ˵˵ЦЦ߳һһŮеĴһɫŮĴһɫװȻȻ
Ȼ㣬ôУе˭ô˿ȥôܡƳɻؿһ£ʱЩȻԼ̬ȱ䵭ˣָôܣʲô˼
˼ʱѾϳ뿪ˣƳһֱϳ׷˹ȥҪ֪Ȼһط
һ·ֱУСʱ֮ƳԶԶľͿȻǸͣһǰͣ£ȻӽǸ˵ϣǸ§С߽˱С
ݣ𣿣ƳʱˣȭͷݺݵڷϣôҲԸǰģȻȻһǰ죬ô
ˣƳƿֱ˳ҪȥʸȻûѯʵɣ̲ˡ
Ƴŭ߽˱ݣǰ̨ǰ̨Сÿ˵ղһһŮ˼ŵķ䣬䷿һ䷿ң


297 ƵȻ
ǰ̨СüƳһ࣬ԼԼлðӣ뵽ղŽȥһһŮѵ˵ǸŮţ͵鱻ץˣ
侲һ¡ǿ˵˽Ҳ֪λʲôϵܰǵķŸ㡣ǰ̨СС˵һ䣬ҲǾЩߣ˧糤òզ˴ñֶ˵أ
Ƴؿǰ̨СáȻͳһƱǰ˵ǵѣڰסķŸң
ǰ̨С̿ĭûôֽڷԼǰĴûϰ˾Ȼһ۵ԣ˵˿һ䷿¥216
ƳһתƳ˶¥ĵݴǰ̨С죬Ե˵һ׽Ϸ밡ϣҪ̫󰡣ҲŸոջɲʧҵˡ
Һǰ̨Сõ뷨ûбƳ֪Ƴһǰǹ·Ȼӳȥⶼʲô˼밡Լ˾ǱñôǲǸ翴˰
֪ʱϵıĸñһѿҲ˼ǰ̨Сûɰ
˶¥֮ƳֱӾ͵216ǰ⡣ȻЩ֪롣
ʡȻԼûκεȻֻԼѣԼûκεĹϵ˼Ҫϲˣ˭˼ҵȨԼƾʲôأ
ƳҲֻղſȻǸ߽ʱӿһŭ𣬷·ԼۿϲŮ˸˹һ赱С
ѵ
ʱһƳ۾һУû뵽ȻȻϲֱִĵԼǿˣ
ԽҪȣҾԽҪƻ㣡Ƴŭ˵һ֮һŽŸ߿ֱ˽ȥ
ι˭һԡ۴߳ƳĳҲЩﱤһǴðģԼڿ
ƳһĴţӵķŭǰһȭصϣһô㿪ɵƣ
飡
Ƴ˵ؿھȭһ˸˳ȥһڿеĲӣʹȥƳ߹ȥ̫ѨһţȻ̧һֻȣһźݺݵɲ
֮ͻ֣ᷢԼ˵ĹѾ׵뿪Լ
ƳһĭϣջԼĽţȻ߽УŴϿһۣʱоԼһʹ
Ȼʱֻڴϣ׵Ƥȫ¶˿УͷɢţƳǰչ¶ţǻƳ϶ǼĴֵܾ𣬵¿ֻзŭ
ȻǿˣƳһ˵һ߹ȥһѽԴ̧ɵ˫ۣĶҪǸշתӡ
ƳĪķֱ꣬ӽȻƵڴϣŭ˵ҪԸ˵ҰΪʲôҪҸݿҪһԼ
ⷬ԰ȥĪȻĸ˵ͣ飬ԽλˣѾĵķ˱仯˵ķŭɡ
ߣҪȻʱ૵˵һ䣬һץסƳ֣۾ͣػζԼԴƺЩȣȻȥԼ¡
ǺǣƳЦһ£ֱӽȻָɿԳ˵һΪʲôŮӣû뵽ҲˣҶ̫ʧˡ
ȻľٶƳг׵ıˣ⣬ΪʲôȻͻȻһӣƳһξñˡ
ҪƳһת˵ϣȻ³촽Ȼƺˣ˫ֱסƳĲӣ˫ȼסػӦ
ƳԽԽԼûǲҲҪӦղǸأ
𾴵ǲҪˣΪȻǴʶԵ״仰˵ҩˡϵͳĻƳоԼͷϱһˮһƿȻʵ˵Ǳҩֶ
Ƴ־ϲϲȻģڲ֪״£Ҳ˵ԼղŲˣҪǱ֪ˣжѹ
ǵ˵ҩݱϵͳļǴʶ״£ˣǼȵĿ󣬲˭Ҫϵܾġ
ϵͳĻƳһ£߷ߵ˵϶ǸղǸɵҩģٷ̫ʴˣϵͳϽȻ⿪ϵҩﰡȥܡ
ϵͳε˵𾴵˼ϵͳΪϵͳҽʥؼԽ⿪κεĲǾִҩⲻʵҲ򵥣ҩֻǴڵĴԺɶɣǷˣҪ⿪Ҳ򵥣ϵˡ
ңвУñٱ𣿣ƳܵľܾȲ˵Լ뱳ۣڸȻϵе֮Σĸо
ǱϵͳΪͿɡϵͳ˵һ䣬Ȼ˳Ĭ
ô죬ô죡ȻͪԼǰҪ˵Ƴ嶯Ǽٵģʲô˾ӣǸ˶ֳܲģټղŸȻһᣬԼҲ˷Ӧ
ȣȰȻԺһȥԼClothesȲͣĵţ·ܼˡ
Ƴһҧ˵ˣҪ˵ţƳٴ˵Ȼ˳ƽ·£ȻԼ·ȫ˦ȥȻоһָֻԼıʲôֻ֪ػӦţ䣬ƳһƬ֮С
ڴⰻȻڸԲö˵
СʱǿҩѾȥȻƳͬʱ̱˴ϣ˶һϸﵽ㡣
ƳѾ˯ȥȻٴοЦһ£ǾˣֻԺأ


298 ͷϮ
ȻʱѾǰʱˣ崫˺ѵʹԼղŵСʱжôķ
ôңȻԺֱԼ壬İıڲֱӻ䣬ԼȻǲŰƣ
ңϷʲô⣡ȻãȻĹˣл顣Ҫһ˳׵ģس극׼ֿģڳϵʱһǸ˸ԼϣȻе־ˣѹѾˣѵ˵
뵽ǸԣȻ˲оԼ඼ҪϢˣԼǿ
ǷϵԼļĿұߵĴͷһɨñѹһֽһֻдһС֣Ȼ㣬㱻ҩˣҸϵʱѾԹȥˣ־壬еԵĴҩΪ˾㣬ֻø㷢˹ϵҲǹģҸĻҲӱܣһḺһ˵Ρ
֣ȻĪ˿ƳġĻԼ֪ܵϢһԼȷǱҩˣڶԼĵһθƳ
֪ϢȻ治֪Լʲô飬һԼûбǸ˸裬һԼԺĸƳԺôأ
ʵϲƳģָ鲻֪ʱѿңֻƳˡԼŮˣԼҪЮĻǸЩʲôأ
ˣѵһθҲԿˡȻԳЦЦһԸҪǿŮˣʹƳ˵ԼԸ⸺ΣҲԸΥ
ϵİֻкңһֽĬĬϲ
ȻڿգƳֺγڿأѾ۵ļУһһԷֻȴûгԷ˼ʳ֪ζġ
ԱЦеĸв˸ģԽǶԼãƳԽǾΣȻǾˣǱ۾Ǳˣ֪иˣһҪ֪ĻԭԼ
迴һƳɻʵСƣôԲ˰Ǿýķ˲Ͽζ𣬽۸һġ
ƳһϽԼЦ˵ûû£ͻȻһС¶ѣ˵ֲҾýķôóԣԭģϤζǲһ
ߺȻƳѾ˷֮ʵӱϾƤ˵㣬ƳôĵүԼţȻе㲻˼ġ
һҲЦʵı󣬼ҳҪĺܼ򵥣ŮҸƽ㹻ˡ
극֮Ƴ۾뿪ˣڳϣߴߴĸ˵ԼСʱүж۰Լ飬Цݿȥĸɾһ
Ƴ죬̲ס˵ۣ˵һ˶Բ飬ԭ𣿡
һ£˵ƳҼǵúܾ֮ǰҾ͸˵ˣǸˣϲŮ˿϶ٵģҲ쳤ؾãֻϣӵеʱһֱӵȥ㹻ˡ
ƳһۣסС֣˵ô˵δᷢʲô飬Ҷһֱߵģҷģ
һٴЦе˵ǾͺãԲҿԣҪǸ뿪ңֱӰɱˣ
ƳǣȻЦʱϲһֶҩϲһˣҲע˾Ͳ׵ķ֣뿪İ̸氮أ
ʱ仹磬Ƴʹȥֹ˾ȥ⾰ˣԾûϰ˾һת𽥵ľʳֹ˾µľýҪ׵Ŀˡ
Ƴ˵һϢûжൢƳȥ˳ľưڣһԴӸƳ֮Ҳǰ裬ֻ֪ƿش֣Ƿ¶ǰ棬¿ķֵȻģչġ
ƳȻҲͣԸ֮ʹҲ뿪˾ưɡ
뿪ư֮˵ԼЩʹȥϸʲôģƳȻǴӦ߹н֣ȥ
߰˷ӺǣٴսڣʱӶ߹ĸߴˣźɫĽ¿ȥǷӡ
·ҲûƳע⣬۴Ƕ߹˲䣬ͻȻ֣ӻͳѷذףƳϾ˹
ͻƳ뵽ľǱֱۣӽԼ棬Ȼ˲Ҳ˵󴦣һٵͬʱٴȥʹ
һû뵽ƳķӦȻôѸ٣ԼƣӶһ࿪ұߵļһֵƳȻߵļһƳһš
ƳԼϥǵס߼һĽţȻһȭϣ߼һؿҲһţת˲佫˸ߵˣȻͻһȥһǱȶұ߼һԴһţһҲǺˣԼеذӭȥƳȣƳһתļȻ˫ȭϣץסֱӽ˶˳ȥ
һ˵صײһȻƳһһۣҲŷȶ·ߵ·ȾܹȥȥǴ򲻹·һ
ܣƳһͷҲûصĶ˵ۣϽȥϺúõĴţȥץסһ
Сĵ㣡ȻƳǻǹԹԵشӦһתСսڣƳ˲׷ܵˣɱִ·Ͼ͸ҴɱԼ˾Բ£
Χ۵·ҲӾлָղǾȻĿһΣĴ򶷣еĸϽܿеǴ绰ˡ


299 Ļʹˣ
ɱܵúܿ죬һ·ֱг˽ֵһһߴػذףΧ·
Ƴ䣬ɱԼܣôΪô۸ӰգƳĿɨԱߵһͰವһȥһŽ˶ͰֱӸ߷ɳȥ
飡
ͰһĻֱӷɳȥͰǱ򿪣ײɱϵͬʱζȫ˵ϣһ˲Ʈɢ
ٿܣ
Ƴһ˻ǰصɱֵĺ󱳣һǸɵֱӸٴٴθɳȥ
ͨɱٴεһʹţȥʹ
Ƴ̤ǰɱڵĶԶ˵˵˭ɱҵģ
ɱֶһۣȻݺݵĴһٴζƳ˹˻ذ׹ƳĴ˿϶Ǿ쳣ģƳȷʵһвûУѾǿԼ壬ҪǺͨСذҲ̫˰ɡ
ƳһȭֱҹȥһӽһɱֵذֱײϣĿһȭıϣѪͬʱһץסļһˤŵڵϣͬʱһźݺݵضԴϡ
飡
޴һȵһۣӳ鴤һ£Ȼ󳹵׵Ļ˹ȥ
һΣ˭ɱҵģƳջԼĽšڴϵԭҪǻʱɱֵĻͲǽôˡ
ϻ࣡ʣһɱٴδһȻԼеذƳһƳһһֵֻסذףȻŤסĸ첲ذ˲һ䣬סԴһϥǾײȥ
飡
ɱֱײƺһһȭƳĸƳȭͷԼĸһĺ󱳣ͬʱһŵϥǴ˵ϣȭԴȭ
һ˵Ƴٴɱʹʱֱס󴦣һգɱָоԼֱһֱ˺ѵĸо·Ҫжһ
˵˵˭ɱҵģƳԴûһ˿ʴ֮ĵģֻҪɱԼˣǾͱҪ
ɱʹĴţ̲סеҲʶһ˸ǮɱģҶ˵ʵˣҰɣ
˸ǮɱңƳԴںһ·ʲôĶԼһϽʵ˼ʵɱ֣
ǲǣǾС죬ɱ֣һûйôţڵʹҪֻҪƳܷŹĻԡ
ǲɱ֣ҲԣƳϸ˼һ£Ƶȷôרҵɱ֣Ȳ˵ڴֱͱ־ٶ˵˵սҲǸרҵɱ֣̫ˡ
ڽ֮Ȼ׺ݣǺûɱԼ˼˼غ֮͸Ͻ·ˣڹԼ뿪һ
յУƳˣû첢ɱԼģֻǸԼĿģǸĿĻǸԼߵۣ
Ƴŭ˻һԼмƵŭػȭһһȻץסԴŵݺһײѪͬʱһźݺݵضľ׵ϣһĲֱӱƳȶϣġ
ƳһȾͷɱԼͣ·ߵսţϣ۲Ҫ¡
Ƴܵúܿ죬ԶԶľͿԼսȻͣϽܹȥֱӴ򿪳ţһۣ
ںܰ۰Ŀں棬˯һһڳӼʻλϣһɫĳƤЩ԰ףȥӪһ
ôƳֶ۵ı̽һ£ֻƽȣžѯڼʻλϵˡ
һ񵭵ؿڣ˵ӦøлңҪ㣬Ů˾Ѿˡ˵ţһָλӣƳ̧ͷһһ˵ʬ壬ĲӴһѪۣǱһбˡ
ɵģҪɱҵģƳҲǴˣһ۾ͿһָʹСҪԼı
ͷ˵˵һ飬Ҹһɱģֻûɱ˼ԾͰɱˡ
ƳһЦ˵ԭһǱ㰵ͱˣǱߵ˰
û˶ݣƳҲƲɵƽӵһɱԼ񣬵վԼߵģԾͼװһִ񣬽׼ɱ۵ʱɱˡ
ͽ벶ȸں
ƳЩмҪһ۹ƾͻˣһ£˵мĻپͲ˵ˣң˭Ӷɱҵġ
һۣȻ˵ɼŵүˣǧ򡣡
ǧ򣿱ٸŵֵǧɵƳϸǱȷʵɱԼĶֻû뵽ԼٵȻֵǧǿԼ
ھȥɱƳ˵һ䣬¡ǸɵƱԼʰˣǴŹһ˵ģƾȻɱɱԼʹˣ
Ҹһȥɡϵؿ˿ڣƳɣڽ͵ȥԱȽϤҲ㡣
Ƴһ£ҲãɱСˣҲԼˣͷӦȽͻؼˣȻ󿪳һȥ˵ļжˡ


300 ʫʫˣ
˵ļڽϵһڣԼӵģʵûԺĳ̶ȣֻŸ̫谮ԼĶӣ԰ӳȻ˽ҽ
ԼĴϡϹҺƿǰϵĵƬ
ܼʰԴסԺѾþûŮˣһ뵽ֻҪɱƳ֮ͿԵõʫʫͼĲҪҪġ
óԼֻûδʲôġҵɱаܽеĳֵĸ֣˵ֵȼĸ綼кϢˣֻΪʲôڻûκεϢأ
գ
ŰִһΪԼ˽ҽˣϽƬӸرգһʹӣſˣ˽ȴ˽ҽƳ
ˣþòƳЦĽŸϣ˵Ѿڿˡ
Ƴ㣬ô㣬ǡ˾ʧĴһû뵽ԼղŻ߶ƳȻͻȻԼǰԱߵ˲ԼҵɱһΪʲôһ⾿ô£
ƳЦһ£һڵӡм˵ʴˣûɱǲΪٲɱ㣬㾹ȻɱɱңǲΪܵ
˵ӿ˴ͷϣŵ˵ʲôɱ֡Ҳ֪ûɱɱ㣡
Ƴҡҡͷ˵˰ˣҲҪҸõɰôΪɵɱ־ҵվţ㾹Ȼ˵ûɱɱңԲ𣿡
ԡȥɣǿֻŵתתԼӣȻ˻һѸٵĴԼĴͳһǹȻƳ׼ǹ
ಣ
һһذֱӻȥȻһǹϣһֱӸ䴩ǹ˴ϣذǶһ׼ȷĶǽϡ
һ˦ȥģǹͬʱ޷ذ׼ȷĲϣٶȿ쵽զ಻ѡ
˷һʹذ׸䴩ʹļֱҪ˹ȥŭĴе쵰䴩ҵ֣
԰Ƴһղ֮ûΪ϶ֵģߵ˵ߣһƣЦɵƣôΪɱȻ뿪ǹɱңҲ򿴿ĳ࣬ôҲ䣡
ѾûиƳܵƳеɱҵһǧ͵øҰ£ɱɱ
񵭶ʼ磬˵û֪չһǧҲû֪㻹Ƿɡ
˳׻ˣоԼƭˣƵΪƳʵǰƺõȦ׵Լģ
ϻңǶȥȥǸҶңҰְֲŹǵģ
ž
Ƴһ˦ݻѪ˳ȥݺݵĿסĲӣɱ˵ټסˣǲûкʲôģٻԭ򣬶ԼɵģҪǲɱɱңҲ䵽³ְʲôвңٰѻȥţϾְȥ㣡
쵰Ƴ㲻ˣģŭţӶҪˣȴ󴦱ذѪ˴ϣȥѪȵӡ
ɣ֮ǰúõɣټˣȥɣ񣬶֣Ƴ˵һ֮ûκԥתͷ뿪̬ɱڣԼֽ
ؿˣȻذ״˵ϰγһֻץסԴȻٴذף˵һ䣺ټ±ӲҪˡ
ͣ
Ѫ˳׵ʧȥԼԼߵ
Ƴ׼뿪ģʱ˷ڴͷϵֻƳͣԼĽŲȻ߹ȥһʾľȻʫʫĺ롣
ʫʫʱ绰˸Ƴͨ˵绰ûгȴǱʫʫ˵
ˣɹûУ˵ҵǶɱ֣һҪƳɱ֪ҪȻĻǲŮѵģιô˵
ʫʫĻƳٴ۾ԭˣ龹Ȼʫʫģҹǻ׵ԼйϵɱɱԼġ
еĹϵ֮ƳͷӿһȭͷסѪЦЦǱ˵ң㲻ҪżѾˣˡ
ѵ
Ǳ߹ֻڵϵƳʫʫļǱƳŸɡ
ƳûȥЩֻڵϲ飬Ȼ˵񣬻Ҫ鷳ȥһˣʫʫ
ãȥɱûԭûʫʫ˭Ϊɱ֣ȻԼİ취
Ƴͷٴ˵֮꣬ǰȥǵĺţ
һûʲôر鷢ʱתۼʱ͹ȥˣ¾õĿҵʽƳһˣҲûϰ࣬οҵʽıݼα
Ƴ¥㻹۶˴кϰĵ绰׼ʱĴ˷ܵ˵٣ʱҰҪѾóǶˣҺú֡
ƳЦЦ˵İɣŰСʱҸ۾һȥˣļʲôĶ˰ɣεһҪҪȫе˶֪Ǿˣ


301 Zٵ£
ϰ˵ͷİɣ̨ļȫ뵽ˣαݵļαǹ˾ˣʱһúõĽһµġ
ϰƳǽһȻ٣¶ִġߵһҪõٴοҵһû˵Ҳһѵɡ
ƳһַԸ˼֮ŹҶ˵绰۶˵λŮϽ·ɡ׼ˡ
ʱ¾õľƵ棬ϰľվȺٵĵλ۵ӭСǰػӭףصϰǣЩǵĵ
Щϰεٷ֮ʮŵĶǸôùϵĴ㣬ϾZǶͷҵʹϴηıը¼ҲûӰĵλ
ЩҲ⵽Ͼÿβų󣬶ԼǵĸҲĵĺãѳԺȲ˵ҲõֻҪ㶯ͷӿãʮʮļֱһľͽ˻С
µľô¥ܹ㣬һξõĹҪһȥӵĺһǰܶûеҵ񣬱ʲôġ
ﲻĽȥʱƳĳڵˣϰϽԼ·Ȼһ߹ȥĽеӭ٣С㣡
ӭ٣ɩ
еȫһϹеǳˣеŻĳԱٵʱĸԸԼӣԼľ⡣
Ŵ򿪣ƳǰųЦЦȻһ־ǣ³۴һɫȥй˵ʣʹһһлݴʶԵö
۵ߣʱҲ۲һĶ㴩һɫĽƤ£µĳеǰ͹͵ģϹŸ߰ı飬һֻܳ谮ĺһŶĽ
Ƕ㣬ȻС㡣
㾹ȻǸٴһģʲôϵ
㱿ϴβд˵ٰѶֹ˾Ҳ˵пǶϰ塣
һߵļǸǼĽͷȫ׼ĸͣĶǷͷȰС֮ƣԳﶼһµְ档
Ƴߵ˺̺ǰ棬ϰ˵ӣòٺ⡣
ϰԵľܵƳĿ佱ǫ˵ˣЩҸϸһģͺãȲҪȥΪҪȾʽҪԶ֡
ƳЦ˵ļ˵ȻٵľƵȻҪԼʡ˵ţԽϰߣ߻ЩȺϰǰڴ˵λӭμ¾õļʽҲ֪ϴǾþһβõ¼ҲҵһЩɵ˵ʲôǾҪ̨ۣǱٽҪ֣صĸǣбڵһ죬þͻһ죬췲ǽǾƵԷˣˮһѣ
ãٹϲƣ
Ǵ󷽰ȻZеһľƵ꣬ٵ쵼žһԽԽǿġ
Щϰ廹мҲʶƨƨֲҪǮϽܶ˵Ͷ˵䣬һҪ˵ϲˣ˵ٻ͹ˡ
ƳЦЦȻ󽾰˵һףѾյˣǿλ뵽˶㻹кܶұˣϣҽʹ
飡
ϰһ֣޴ֱ̻ڿշ𣬻Цףڶ¥ǰɽ˺ģȥ֡
٣üˡϰ忼ʱˣǰƳ˵һ䡣
ƳһȻЩϰ˵ھͼʣһٷƣţ㣬Ǹһ
ã۶ҲûоܾǣߵƳǰõԱŰõĲʴߵƳǰͬʱݸ
Ƴӹ˼׼ʼʱһЩ̶𣺡Ƕ㣬ĺһΡ
ͻĻ˵ĶնʱЩӲƳתӣȻʵղĸࣿ
ȫʼҿʱһ˻߳һӶһ˵ңҸ˵ҾͲôСˣ˵𣿡
ƳɨһϣۣȻ󿪿˵ֹʲôʲôֱ˵
ӻû˵ԱߵӸϽǸǶԲ٣ҵĺܣǴHʡģԲأ˼˼˵ˣǸ
ܱĵĶߵЦһ԰˵ʧݵʶôǹ˾Ҳ˵仰ô
ֱ飬ɵưΪҵHʡеʲ˲Ĺ˾ٱƨǰڰɵƣôҳЦҵĵʶǲ֪
Ƴûֱӷ𣬶߹ȥֱ۾˵ǹƨǰɣѸղô˵Ǿ仰˵һΡ
ϰһƳ˵֪ǶŭˣɵҲΪʲôƫƫҪ˵Ļô֪̰
٣
죬ǴϲӣپͲûϸɸѡμӿҵˣҪǻʱƳڱٵǰֱӳ㡣Ƴ˵ҲǺģֱǸơ
ŭˣߵ˵ǰɣ治֪ȺϰΪʲôô㣬ҲѹΪʲôôͲԼľƵ꣬϶Ǻ܇NɪģһûʲôãϼHʡһĴҵСƵûиұȵʸҲֻԲȰˣƾǻ벻ҡ
ɵƵĲаȫһ̾ϢӣװûҶԶ󰡣ôȻǰ˵ǹ˾ôôţƵģ˵ٵľƵûиȵʸΪԼʲôѵ֪Zٵ


302 ̨ܲ
ʵܻĲƳжôţƣҲʡ˵ͨĿǳΪԼţƵӣʵ
ƳܵĻϲޱġûֱӷ䵭һ䣺Ѹղ˵Ļٴ˵˵һ顣
ŴݣСǲΪԼܵİ԰ɣãӾ˵˵ҵĲȻǾֹģ֪˿
˻һҲŭ⣬ûֱӱֿڣΪ֪һԼģһʼš
ƳЦȥЦдż֡صܵϡ
ž
ܱһˣûзӦʱƳǰһȭصشĸȻһŽֱӷŵڵء
ôǲΪԼţưԵģһʡɵƸڱٵǰװƣ챾Ǹõӣ治˵ģƾȻٵˣǲΪԼԱˣɵƣڱǰһ繷ʺ
Ƴŭ˼һ䣬Ȼһصܵɲһ˸ץȻһ˳ǵĽ¡
ͨһܺûˤûͷģڵͣôǰ˵ϣҲǳ׵Ķˡ
֪ôҪŪ౾ٵ̺ⲻ𡣡ƳǱӵģſھһܣֵڳҲûо˿Υ͸С
ΪٱǵȷȫһȺƣ
ǣ٣ЦһǰһŽܴӺ̺ϸȥкƸھÿҵִϲ£򣡡
үү˲ƻĳȥܾһƤЬȭͷɵǰܽмסʲôģغԽԽʹֱӻ˹ȥ
Χ۵·ǻϰǿĿģʴ˭ָʹȺŹһϰ壬ֻٸңΪЦЩһҪŵļ־ŵʱȻûһԼա
Ϊ֪õȻģе黹ǲĵģǿɲ뱻ȥһ١
ͨ
ֱӹ˵ϣ޺˵٣ûйϵȻҵĻϵǲģҲȰˣԼ
ܾܣԵĵ˭ƫƫ٣ȻҲûܵʱ䣬ǵһʱƳԼģ˭֪ٻ᲻Ϊй߰ԼҲһٰ
ƳɨһۣСԼûйĵıҪ˵εûйϵٲԵ޹ʵĳͷ㣬ƻģܹҪεģǹ˾ٷ֮ʮĹɷݱҪˣҸʱתøϰ壬𣿡
ʲôŰͽţ˭һ仰Ҫ˼Ұٷ֮ʮĹɷݣϹֻƳţƵˡ
ǣҸҸȹˣǵˡܸмı˵С뿪ˣ˵ٷ֮ʮĹɷݺͱʰ˵ֱǲֵһ顣
ֻһСƳҲûзϣȻʱЩӲܿͻ֮ͽ˾ڿʼˡ
εСʱŽȻǸ߳ģȲ˵жѹֹݣкܶ˧ģȻЩȫˡ
Ƴ׼һؼˣֻⳡ侹ȻûпڳƳɻҲܵģһϰ֪еҪûϰ࣬ڲʲô£ƳҲûзϡ
ƽ죬Լĵ죬Ƴȸ˵ԼмҪȥ죬ȷɶʱúõչԼ
ϴƳȥľ飬εĵҲ˲٣Ƴø׺뿪ˡ
һƳϴθĵطǶĳǰľ͵ˣһɫķ£ͷ紵ƮݣԶԶؿȥһŴĽһ
װơƳˬһƿȥȻ˵߰ɣھȥǵĺŰ顣
ֻһ˵һ䣺㵹ͦ׼ʱģΪٵ
Ƴʼ磬˵ٴֲԼˣϻ˵ɣǺŵϵҲˣץʱȥ˰ɡ
û˵ǸƳһ˳ϳŶƳ˵ղǸϼһ绰ңΪʲôûε񣬺ǱߵϰѾܹáһ͸ҵĵֿԴ
ƳѪѾЩϰˣĸһȻʲô˵񣬱ٶǺŲô˽⣬ҪȥɱǸ
޷ذӳĸһذ׵ĵ棬Щ˵̨壬ܲ
̨壬׳Ʊҹһң̨ʷͲ߾ʲôˣڷɻϵʱǽŵʷƳ򵥵˵һ¡
ŴѾһٶʷʼʱǸڰ֯Զ֮󣬺ŽıһɱֵĵطҲ˵һרİɱ֯ɱ֣һһᣬ̣飬ɱֵ磬ʦʲôĶǹƨֻʵġ
ھжҲ̫˽⣬ֻ֪ڸطкŵķֻᣬ̨ǺŵܲҲǸԶصĵطԶ¶ǺĴڣƳҪɵ̫װ


303 ˵һֻ־ͿԽ㣬Ϊʲôǲ
ҹʮ̨࣬Ƴһǰһӻ߳ȫװУΧȺСÿм䣬ǳΪһķ羰ߡ
Ƴһ̨塣ǰӴ̨嶼ǿտˣΪ˷ֹ˵˧߾ҲӲ棬ԾͲܿʲôĿˡ
ȥֱȥܲ𣿡Ƴ̨زģֻѯһ񡣼ʹϵͳĵͼҲûʲôãûкŵĵرҲš
һ£˵ȥҸùסɣôҪȥܲĻƻĵġ
Ƴʼ磬Ҳû˵ʲôʵǾЩԥģɱ˵ģֱɱܲͺˡΪʲôҪġ
ţǸ˳⳵ȥһùݣ⳵˾˵̨ͨӣȻĻƳоЩϰߡ
һҹƽȹڶƳһɵظһȥ緹СԲڣƳ˵˵񣬱ûôеʱ⣬ǸϽȥܲȻֱӰ°ɡ
񵭵˵ôüģݣҲֻʲôµʱŻϾҲĶӡ
˵ĸֵʱٴγһĨޣԼЩϵĴжôĲ
Ƴ˽ŻֹأŶһ˿ڶ˵ô죬һµģҲ۹ģôȥ
һ£˵ȥҵǻغϰɣ˵
ԭҪɱ뷨һˣȻ˵еɱǶǶжġϻӣڰﻹԼһЩĸ£ͼơ
ƳĽͺ̲ס²һ£Ǹɱ֯ѣôĸʹһ湬ļơ
Ĵ£˺ܿؾ͵ĵ̣һҹܻڣǰ̨Сһĵһ£Ȼߵıʹɫһ߹ȥŸϣȻͣӪҵıʾ
űϺǰ̨СûķԱǺܿ߹Ľеӭ
񵭵һǽ͵ĸƳ˵һ䣺ЩŵˣСȥҰǽй˵Ҫ˵
СǸǰ̨Сãͷ˵ԸھڰϢأϾͰǽг
û˵ɢʱƳֺѾڰ̨ߣȻԹԵĴԼľƣЦе˵񣬱ΪʲôҪľݵˣΪҿʵǺʵģΪؼҪװƶ԰ɡ
һ£鴤˵㲻Ҫ˵ĸһҲϲװƵˡ
Ƴһﱤ˵ôԭ˶찡һΪǸľͷأڿ㻹ͦлģҲãٿɲҪľͷ¡
ѪˤڵأҲٲҪһ㣬Լǲ˵ϻûдģ˵ԼǸľͷ
˶ʱһУٶ˴߰˸˳ĵǰһ˵ӭ̨
һףµһ֣ҲҳϵˣҲպƳµһͽ
ǵǴкŶƳ˵ƳǾҵĸ£ָǿһرҡ
׿һƳɻĶʵ˭𣿡
ƳЦȿ˵Сӣ˵ˣٲ£δǱٵ¡
˵ʲô׵һ㣬ŭսȭͷ˵㾹Ȼ˵δ£֪֪仰ܲ񣡡
ԭǺһĬĬŵСɱ֣γΪˣȻ󻹽Լɱ˼ڸ׶Ǵأõľˡ
ûнһ仰أƳվವһ׵ǰǰ˵ٴͲʲôǲΪԼǿŲűֻҪһֻ־ܰſ£
ƨ̲סһȭƳԴͬʱһö̵ѸٻӳֱƳĺ
ΪԼĹǽģԵȻĴ½Լ
ƳмһܵĶûУ־Ƶס׵ذףûб̴׵ذױһնϡ
ƳջԼ֣ͬʱ׵ؿھһȭٶ֮֮˲佫׸ĵɳȥһײڰ̨ϣȫײ飬ӵڵϡ
˵һֻ־ͿԽ㣬ΪʲôǲšƳջԼ֣װƵĴһ¡
쵰ʣµİ˸ͬʱһ׼еʱ˵ס֣
˸סͣ½ŲȻ߹ȥײ˵׸磬
Ǵ򲻹Ҷˡε˵һ䣬⼸ﶼãԼе㱾̫ˣƳԼƷοǣ
ʲôˣ׵ɴԼͫ״һֱǱĩջҪֲϢ
ս޲ʤȻ˸ˣڿЦ
ǵĿУսһĴڣϹЦļһˣһ﾿ʲôˣΪʲôôǿ
һǴսʱƳÿһжһ˲佫ɱĸоɫ˵ҵȷǱˣҲû˵ѻֻҪҰǼ֮ҾԸСܣԶᱳ


304 򵥰Ѿģ
׵˳Ĭղ֮Ի֣ȫΪƳ˵ʲôѾҪΪСˣײô˵Ϊ˶ԸǸ˵ĻôĻĸԸ˵Сܡ
Ǿ˸õģҲģȻ֪жôʹˡ
Ƴ׵˶û˵ЦЦ˵֪ڶԱٲϾͻȻ֪ǵϴҪΪҵ¡ǿ϶ǽܲ˵ģûϵʱ֤һУȱٰϴ飬һķڷĹǰһٵġ
׵㿴ңҿ㣬εûзֻȴ˵ܹɴҵ˵ɡ
ڰ֣˵ˡͲҪ˵ˣҸƳԼѾЧˣ˵˵ûʲôϢɣϴûаҪ£Ӧúܷŭɡ
׵ͷ˵ǵڿдʱ򹫿ûай£˵ƻŹʲôģˣλүҲǰ˵Ļ
һԳ˵ҲΪʲôһص̨ûȥԭҲһ֮ųªף𣿣
һشţҸֵǰе顣ȷʵ˵пʼλţҪŵĸҵʲôĶλүƽڽھҪٿŴˡ
Ŵ᣿ΪĴ磬İһ˿ɬһζŴǺÿѡҪʱŸطĻ᳤ĴϯԶںŴϽҵʲôĶָĻҲǵôµʾмѡµ
ǶӣҲڴΪ˺ŵķչôΣܶŵ˶ΪһεʱԶͻȻһ˵Ļ⽫ˡ
Ҫʹĵط˶ٵӣɱ˶ˣԶеʼӣ
ǱҪжſԣҪôֵǰүݵĻûзĻˡײĵ£֪Ϣʱһֱڵò׻ˣȻҪߴϽֵġ
ûдӦʲôǿƳʵʲôƻ𣿡
Ƴʼ磬ָһεжǱּģֻǴӦɱŵû˵취ʲôģڶ̨壬ĵ̣زģ취ɡ
ۿƳһ²ؼӣ̾ͻˣŭ˵һûİǣǲҪָˣھ͸ȥɱһȥɵֵǲ
ûǶһȥľŸҲ̴ĺӦţǶȻ٣һǸеĸ֡
Ƴðҡͷ˵ǺжٸַضɭϵľͲҪ˵˰ɣȥƻûɱؾͱ˸ɱˣǲӰ
㡭
ˣˣ׵Ҫ𣬸Ͻֹ侲˵Ƴ˵ûĴ󻤷ػţǸûа취ֱӳȥɱ취Ƴûа취𣿡
֪Ƴǹƶ˵ģɲһûа취
Ƴûа취أʵҪɱԶĻף޵жֱӽܲͰˣƫƫΪҪôɵľͰԶɱ˵Ļ᲻ᷴڱԼ˵⼸»᲻ɱԼأ
ɣȺɱֶûԵģжĥɱ¿ǸɵóƳڵȣȵͶ·ʱԼٸ취ŻǳԼηԼ⻹̡
飡
ʱźȻ߿һȺ˽һźɫĽ£߸죬ҲͬΨһͬǶһ˫񣬳ǰһ
һ￴ȥʮ꣬ʹһʮңһɫǹЦݣǲмؿˡ
ܣ̨ôҲһдְ˵һأôصĸԼۻᣬʲô𣿡
ϵĶ磬СҪӪһó׹˾ǸǮǺܺɫCEO
һû뵽СͻȻô죬Ҫ
ûнţƲƲ죬ζ˵Ҳ賿ոջصûȥݼ׸λ磬û뵽ϢôͨҺܹİ
СôڳԼЦЦҲ˵ֻңд縸ף㶼ܹģһж֪𣿡
⻰ʲô˼üͷھԼѾ֪ԼĴˣ˵˵̽Լģ
ЩӲѾս״̬ҪƴҲҪס
СؿһȻٴιЦ˵ŵã㿪ЦǶֵܣǲĶ𣬱ϾҲǹ㰡
ЦңǼҲŶ԰ɣû˺Ƥ˵ûӰбǶչˣҲûʲôϾ£¹š
СһգȻ̤ǰһĮؿڵܣ˵һ⵫ȴûаչذ£ûɱ˶Է˼ңǶ˵㣬ɱֵģһǮƣ֣ôƻйأ
ЦʾĶ˵ҲɱΪֻŮ˵ĶƤս𣿡
ƳЦһ£һﻹͦɰû뵽ȻˣӿɽҲ
Сһ£Ȼ˵ܣʲôҺôҲĶ磬ǰôôûнĸ˵òأ
Ҫƨòû˵أƳֱƿڴһ䣬˹ɨСһۣм˵Ҿ˵û⸱ӱǱɫͿ˵ĸо˼û˵Ҫʲôò
ǳ鴤һ£쵰ܲٶһ㡭
СסˣӦûдʲôģֵĶ˵ҲС𣬿治ܽ°Ȼô˵Сӣ˭Ҹ֮˵ƨ£
ƳһЦļ˵һ䣺ղŲʱʲô취𣬱ڸ㣬򵥰Ѿģ˵ֱ꣬ӽϵ޷γһֱ˦ȥ
ͣ
޷ذ׺ݺݵĲСؿڣɵʹһ౻ذײ崩ͨڵϣȥ


305 ˵Ҫɱ
ͻȻȵʱСѾһʬ嵹ڵϣѪؿ
һСĮ̇ʧһͻȻǵǰһˣ¸˭˭Ҳܲ˰
ɡȻɱ˶ү
ɱǣү𣡡
С˿ԼĶү£һ̲סŭȻԼγ˿ʲôģڵĶƳǾͿ˹
ƳЦһ޷ذװγӸЦ˵񡣱ٸ㲻ͬٵİ취ܼ򵥣Ǿɱǣ˵ţһŸֻӶʮɱǾͳ˹ȥ
Ŀţ֪Щʲôذ׸תһȦȻ׾˵֣һ
Ҳû뵽ƳȻֱӳֽСɱˣͬʱҲѡСһֱ̬ȣ綼ǲˬˣʱƳɱˣҲǸǳˡ
Сһ֣ѾͲסˣʱĻﻹͣһ˲Ÿ˾ŰȫȻСǾɱ˹ȥ
ⳡսĿҲ죬Ƴ߳ɱ׾ҲɱְϽеĳŵСȫһЩͨıʲôġһ˭ǿ˭С
ƳĽţӶȭͷΧðıȫ򵹣е޷ذױϵͳĸ߼ޱȣȺǶ֡
սʼӵʱʮھͲҽʹŲϵĵƳǵĽ£һͷõǰѿҪƳӵʱƳԼұ۵סĿ

һĽײǿƳֱֱӽĿм۶ϣ־һȭ°ʹǰǼϥȻסĲӣһ˸ˤڵϣûҪƳǰһѴһͽߵõɳȥ
һײ飬鲣ضǣͬʱǵɱѾȫһ֮⣬ıȫѪء
ˣסְɡʱ򿪿˵һ䣬仰Ƕ˵ģһһ־ͺͣⲻǻѾˣʬ塣
ƳȻ߹ʵƳΪʲôɱǰСɱˣҲζҪ׵ķˣԶ˲£
Ƴɫ˵ٵȻֻ֪Ҫ뾡ɱԶ͵Ҫһȥͨ籨š˵ţûٴߵ˹ͷǰһţݺݵ˵ɵƣٿԲɱ㣬Ҫȥ仰ǵϴ󡣡
ͷԼʹһĺǱвңʲô˵ģүԣû뵽ˣȻҪǽҷ㣡
飡
ƳһŽߵԭع˺üȦסӽ˶˵ƸˣǼȻɱͲȥԶǸ飬ȥٽʹȥļɱˣֵľʵŲҪܡ˵ţһͷ˳ȥͷǿʹӵȻϽܻȥˡ
ЩĶƳ˵Ƴ벻ʲộǽȥɱԶĻôͲӦý˵ǵԶСĵ𣿡
ƳؿһۣЩʧ䣬һɱ˵ļû˵ģǾԴȴǲôⰡԺŽҲҪԼڰƿزС
Ƴڷʵ񣬱㣬˵ԶĻ´ϢĻѡ𣿡
ҡҡͷ˵ģ˽ԶԸʮֵƫִԴټĴ󻤷ߣǾԲܵġ
Ƴһ˵֪ͺãղҲ˵ˣԶʮֵԴǿ϶ὫٵвϵģпܻἤİҲһὫԼΧľȫߣֻеĴ󻤷ţǵĻˡ˶٣׵˵ףӦ֪ǺŵĴʲôطɣһȥҰǸɵƸҰˣסҪɱڣȵ̸֮Ҵ绰
׵˵ͷ˲䷴Ӧ˵׼ԴвԶ𣿿»ʵ䷴ɣϾ谮ӸողһҪְڶһǽĻ鷳ɾʹˡ
Ƴмİڰ֣˵һϹѣɣǾͷֿжȥܴӣһɱԶıУ͵ҹζ࣡
ղŴĿ˵ԶòҪٿʲôŴᣬʱ϶кܶŵĸֹҪսپſԡ
ʱΪѵؿ˿Ƴԥ˵ԣֵֻûжǼһ߿϶źܶౣڣҪûǶû
ƳǣЩνɱһ㶼רңòûоЯĴ㣬һ£˵ͽ٣֮һҪٰǸνĴӸҰˣ
ͺá׵鿺ܵصͷÿɱֶһѵŰѵһ𣬻ץסһӡ
ϵͳʲôͽˡͷ֧Ʊ֮ƳҪϵͳģϴϵͳըԼˣҲԿԡ
ϵͳһȻصĿ˵𾴵ϵͳ֪˵Ѿʼʲôˡ
ƳһЦ˵ɵƵʬӳȥȻ̳룬ҪԶ˽ӣ
ǣ
һգ۵ϣԶıڣԶһʹıһ߱ʬ庿ޣνĴ󻤷վΧΨһһѵĹͷԹԵعʬǰ档
ԶѾʮˣƿغѾʮ꣬ɥʹܽܵһ飬ӵͻȻҲоԼİ춼Ҫˡ
Σ񻺻վӣĨȥԼģԹͷȵղ˵£һ½нҵĶӸɱˣ
ͷϵƸŵĴҳֻܵͷ˵ǣǸ½ɱ˶ӣȻִ˳Ǹ½л˵˵
˵ʲô˵һȣ˫ĿԲɣֲ쳣
˵ڼţҪɱͷԽ˵ԽСͬʱǽһίްûɱӣҷʲô𰡡


306 Ĵ󻤷
ɱңԶȻЦһ䣬һŽͷ߷ɳȥһײƴĲɳȥһ¥
ϢŭĴ󻤷ͬʱ£˵
ԶɹЦš˵ҪɱңôĿôĿԶݺɱֽ缸ʮ꣬ĬĬűֱŵҪǱֿ֮ͽŵһô죬죡
һĴ󻤷ΨһŮѸվһʮ幫֣ǰɽİˡ
еȫȥҵҪжı£ԶƳԤе˵һ䣬ǿ񡣵ñ˱񣬲ҪɱԼ𣬺ðǾ
ͷӦһ£ԼɽȻ¥ܿģĵƹȫرգЩӶ˻бҲȫ뿪ˡ
ԶԼսС̽ҪˣǺǣҵͲӦģΣҪ޻أ
ʮӺƳ̤߽˱УķֱľѾȫ뿪ˣҲһε̾ƳıԶǣȻԶĶܹ⵽ֲ̫ˡ
ƳĴһָǰıţ˵ǸԶıɡ
ĿЩڵʱ䣬Ĵ󻤷Ӧøһɡ
꣡
ո£¥Ĵֱӱײ顣ĵӰѸٵ˵ϣĸλƳ˸ΧסĸһĴ󻤷죬սǣɳ磡
Ĵ󻤷Ǻڳĸ֣˵˵սԶԶĳɱ֣˵һĻʤľģĸһϣЩˡ
ϾĸһﶼǴСһ𳤴Ĺ¶˴֮侭ĥѾʮֵĬ˵һ֣һܲϣʮѲ
Ĵ󻤷ϴһ׾Ŷ࣬Űӣһ˶⿴ȥʮֿţ˵ӣϵǻᵽֵ
֪Ѿ׵˺ƤˣҲûıҪˣ˵Զ
˫ȭصһ𣬺ǳӣٽһӣΪӣȻֱĴӣ·ϣʵڲˡǹԹԵͶɣ
ĴЦɭ˵ӣҪɱԼĸ𣬽СʹĵĲУҪأ綼һ仰ɣ
ôϻ񣬶֣ƳûзϻıҪֱӽԼ˺ϰգ˫ŷͳ˹ȥҲǽ޷γ
½Уҿһֻһһ˫ȭһֵֻţƤ׸޸ļצǽһƳҪƳ˺顣
ǴһޣһһƳǱߣɳ˸ͷ̵վһ
䣬սֳߣߵΪ޷ذֱ֣ӽɳĸͷмϣĿһɳԴϽǰԮವһ̵ȣͬʱԼ׼סȡ
һŽɳߵĵ˼һת㿪Ķ̵Ӷذ׾һһ̵ϣذ׺ݺݵĲļ
˻һ׳˫ץסļӶŵһ˦棬ɳͬʱһȭ
飡
һѪݷɳȥĽذײԼ䣬սȭͷȵɱаڶѪΪһ𣿣
ٶȼ˲ƽ˫ȭɳ˵ĸͬʱȭһ˫ڶ˵ļ򴦣˳ʹһɨ߹ȥɳԼײײؿڡ
Ǹˣ㲻ܵɳײԼϣȻֽرסɳ˸ˤں棬ȻһеĹͬʱһȭϣŵؿڣڿ˫ȼסԴŵڵصͬʱ޷ѸٰγĲӾһ
ĺǱ޷ذֱӸϣ˫ƴҪֹѪðǶ޼£ֻظʧ
磡ɳһվѸٳŤԼе޷ذ˲ȥɲɵĲؿڣһߣһźݺݵĵذ׵ĵϣһ޷ذ˲䴩࣬͵һ˹ȥȻס˷ذס
ͨ
ɳ̱õ£޷Ѿؿڴ̴ѪʶȻѾʧȥ
޷ٴվ޷ѪĽһؿһۣӺǼ㣬ȥ絶һ㡣
սѾȥƳ˵սҲڼƳûжצϣֱһ
޺ҲܷˣƳ㼸κ̲סˣıӴʱһ䣬ıӲסԼĲӣȻһץס˸
飡
忿ʱƳһȭϣϵıѸٹס˫֣Ҫ
ŭһȭƳ£ƳԼǰһƣ˵죬ȻǽȭͷһᣬڣƳһȽŵڵأȻץסȭͷһȥҸѾһš
һֵȭͷҲƳƳ㶼ûԼϣɿ۽Ӷؿʮȭһ֮Ƴһϣɵֱӵ˵ϡ
ȣ콿һ޳ȶƳͬʱһŵ䣬˫ȼסƳͷһȭƳ
ƳݺݵһȭȻһָԶ˫Ⱦһ£ʽһƳ˳ץסȣ嶪ȥ
ͨ
ײ˸ոϣû£ֻٴαȥ˵ϣƳһһϣһһƶԴ¡
ֺܿ죬ûӦͷҽУƳٴγסĲӣһתֱӽԴĸק

ѪȪһƳԴ¥ȥһɭϵƳĶСйûУڵȥɣ


307 
¥ͻأĴǺһĸоţƳ˵ĿУһʮ˴¥ϷԾҲȵ˵ϡ
ԶԶĿƳɨٴϣһһ俪ڣû뵽ᱳң
Щӣǰ˾ϵĸסڵ֪ҪԼλ磬ɱԼ֮ǰʮֵĳ羴밮ļУԶСʱͶʮֵϸÿ춼ɵѵΪ߳ɱ˼ɡ
ʵʱܹϸһܹ֣ԶжС˵̬ǽȻͬģֻʱֱ־νƫġ
ΪôİڲŻôʹޣҲνİ֮֮ʹɡ
Ŀһ侲ЦѲѵ˵ѾҪˣֻҪ֪ҽɱľͺã
ԶЦüͷһٴ˵ɱңӣɱˣҪɱңҵǲýɱ˼ȫڸ㣬û뵽һ˾Ȼڽ췴ҧһڣԶ˴뱲ˣˡȴøĽ֣
˵ãԽ˵ԽǾЦӣԶµͲҪڳһʹļ׵˵ˣ㻹ҵʲôʱѾ֪ˣҲӣңΪ˰ѺŵλӴӣȻҪɱԶںô꣬ûйҲпͣΪʲôҪôңҲܺߣ
Զ΢㣬Ȼǳ벻㾹Ȼ͵Ҹ̸ҲãҲͲȥˣҵǵĿоӾǾҪ֪зҵһ죬ǸϽɱˣ
شһݺݵĻģȻѾµԶԼ̬ȣֻǵĿԶĳ֮ޣȻһ˿ŭ
ɱ㣡
ǻŭҪй˫㷢ַ޷ذףͳԶƳҲһߣ߳ȥҪγɼл֮ơ
ɱ˼ҴڸģɱңΣ
ԶһȻЩˣǹȰٶȴɴڵģѸٱƽȻһƶų˹ȥ
һƿŵ˵ƶ˿Լ·ܳ޷ذ׺ݺݵĴģ޷ذûнĴ̴ǱƼס
ࣣ
ȥԶһתƵĵ˼ವһֱӽ޷ذ˲ڵϣһȭؿڣһŽŷɳȥͬʱһǻޣԴ
ԶǿѾķȫĻʱٱһԴϵĻʣ񽫰ԼСˡ
ʯ֮䣬һɾ޴Ƶֱˤ漸ףһֻ׳ֱĽסԶĽţֵǼʱԮƳ
½Уǵļ£ҹԶ˻𣬱Ҫɵˣ½еסԼĹô
ԣǱٵСܣҪɱȹأƳһ˫ԶӸҽһһȭԶؿڣȻţһ㽫˸˳ȥ
飡
ԶƳ޴ĳƵڵԭػʮңƳǽӽʱٴγһĲӴһȭݺݵشĸ

ԶһֽУƳȭͷڴͬʱ˻ȥһ㽫ˤڵϡ
ô£ٵȭͷȻƳɻ˦˦Լȭͷ˭ղȭʮɵǾȻԼˣƵôôǿ
ϵͳô֪𣿡
ϵͳĬһᣬȻε˵𾴵ղԶûκεԭ򣬱ϵͳѯ
ƳŶһ΢Щ죬û뵽ϵͳ鲻İϷԶȻܹŹְ
ƳһĹûа취˵ġʱ˹һǵѪգƳ͵Ϳʼˣǹ룬һĽҪ
Ƴզ಻ѣû뵽ϾȻֹĵǹǿҩˮЧƵĵǹȴɵģҲ˵ԼҪǿһ㣿
ʲôƳİ취𣿡ԽԽܹƳĶ־Ҳǣֲ޷ôûЧһǴһ㿴װ
˼һᣬΪѵ˵УȻǿ󣬵ֻҪҵţȻȫţ˵ܹ
Զһֱվûг֣仰֮ҲǴЦ˵С飬벻㰵нӵô֪ӵʮ꣬ѾλˣҾͲҵ

˵Żһȫµ·ֱӱƬ΢һļСɽһ𣬿ȥʮֵķֲ
ƨپƫƫаƳһҪٴγֵʱסС˵Ƴ۾ɲ̫Ѩʺԣпž
ƳͷûٷϻҲֱӽԼ¸ѵ̤ͳȥԼȫԶһ󹥻ҲΧղ˵Щط
Զ㶼ûж㣬վԭǹԼ壬һ߻Լɲʱһŵסһȭҵ˺Ƴ׼֣һ䣬ָ۾Ͳ˹ȥͬʱϥǶײؿڴ


308 ˼˵˵
Ѹ͵У֣ͨԽԷΣУԶһǹ룬ǲЩġ
Сȥ
ԶֽһȻؿڽʵʵİһӣֵסƳ۾ָȻͷײƳͷסӣ˸
Ƴסû취ץסͷʹشһǳڣƳһʺ֮˫ȵԶϣһԾ˵ϡ
ԶϵƳóô޳ֻܵĿƳߣʱĵ͵ϮһԶɲԶûκεķӦһؿڣһѪ
ԶǴ˻ĳһ֮ٴγ֣ǰһϣһֻץסֱֻۣȭ
һȭͷ񱻴ıѪֱ˫ַתҲץסԶֱۣҽ̤ǰȻһȭҸѼ䣬һŤסֱ۾뽫Զڵϡ
Զʵ̫ǿˡץסֱ۵ĵ֪һôԸԼˣһϥǶβ˫Ŷźһ壬ĿϣһײѴ
飡
ͣ
ٴһѪʹεѵģʱƳٴγ֣Լٶȳ嵽ԶǰһŹԶԶҲǸˣһڵϣͬʱһźݺݵزؿϡƳϡ
һ֮ץסƳĽţŵһңȻһȭƳؿڣƳȻûµģֱӿסСĴָȻһŤ
ƺһ޳ܵʹҲǵסʹģܵɿԼסĽţȻӶƳƳٴγ֣ײԶ̫ѨϣûκЧ֮ؿھһ򣬽ŶɲϥһܳԶͦվֱӣһƳһƳߵ˺˼
ߣ½УͦģԶ˵һ䣬һԼҪ񣬴ܹȥһߣȻסĲӽסٴײ˵ϡ
˵ôſƳֿܹԶĹһôܹסôصһ
ȿȣһѪٴ·ȫƣȥͺƣѹӡ
ԶһȭԴϣ˵ץסͷȻƳ˵½Уҿϵţɱȥ
Ƴȭͷסûͷ侲˵ԶҪǸɱұ֤㽫ܣ
ԶĴЦʮ˵һӣĸ˵ʲôұܵģһжСɵģǶ
ۿԶѾУٲ취ĻпıȭԼδ£ôˣô죡
Ƴ˼䣬ȻӿӿڴͳԼֻеòϺͿˣ㲻ֹһӣĴӻأ𣿣
Զǵ˵ΪһôɵɲϾѾҵĴȫҰˣвңʧˣ
ʧ㲻ʧ㣬Ͼ֪Ƴ˵ƶʵҲûףϾ֪ܲץסСһˡ
壡
ֻƳͻȻŵЦͨ˵绰ᣬǱ׵٣УһѾץסˣǵҪǻģ
ܣԶһԼŴһҳȥܣΪʲôǱץˣ
ŵƳͷ˺ܶ࣬ЦеĶǱߵ˵ףԶòƲţӻ˵
ǣǱһᣬʱ򴫳Ľүүүүң¶ҰǺûɱ˺öౣ壬ǣ
Զһ𣬸Ͻ˵¶𼱣үүǵģһǵģ
Ƴǰͦģû뵽ˣǱߵ˵ˣСһ˶°ɣҰǹ׼ǵԴҵķԸ
ǣ٣
ԶЩˣΪԼԽһﶼɱ˭뵽飬ɱһˣҲǽӰɣϾǣҡ
½УҪǸɱҵĶŮһǰƤԶûֱ£½У쵰
ƳЦں˵Զ˵ǸɵǸɵƣڲвҵʱɣֻ˵һ飬ڸҰˣȻһȫҪ
Զҧгݵ˵ҸԶǺŵʲôȻǶ
Ƴ蹷һԶҲεҡҡͷΪϧ˵ǿɱô˰뱲ӾȻʲô£òͷĵʮƻûа˵Ļ͸ҿǹһ
ǣ
ңˣҵĽ£ֻҪһͻ
ƳЦһм˵Ǳٵ£ҲǸɱ֣Ϊһɱִ֣ĵһѾ֮ˣοһôᣬֵˣʼʮš
ԶоԼҪˣ쵰ôô޿ֵģԼļвԼͲԼʯ
壬룬ԶûУ
Զҧݣ׵ľȶһ˹ȻҪҲԸ׵ķŹһ
һðɣǹ
ȵȣԶţȻһŽڵ˹ȥƤһƳǰ
գ
ǹͨԶĶԼӻŮǵĲҽƬ̣ǹֹͣˡ
㡭ԶһѪֱ³ԼĶŮˣԼˣ
ܱǸ˵˵㡣Ƴνʼ磬ͬʱҲߵǰȻ
ȥԶߵĴһٴα𣬴̤ͳƳˡ
ƳۼֱֿӽֻȥȻƵԼ󣬳ӭԶ


309 Զ
Ƴ֮ҪԼĺ棬ȫΪ˺أʺٴȥҪǸţƵСܣһеķˡ
ȣ
ƳһŭȣֵȭͷصشԶؿϡԶ쭽Ƴָҽͬʱ̧Ƴ䣬ƳӦҲѸ٣ٴζԶһȭȻԼֱסԶȣȥһֻŵĽ״Զʧȥƽˤ˵ϡ
ͨ
Զһû뵽ԼȻ˸ŵˣӦ֮˫ֵȭͷݺݵƳԴƳӦǽһ죬ԴһƫȻȭͷԶ̫Ѩʺȴ
ǵһʼԼ˵Զźܾܿ⼸طô˼λûҵŰ

Զ˫Ŀ죬ӸŮȥѾ׵ɥʧǡԼͷײƳؿڣȻԼֱ۱סƳͷҪƳԸֻÿյֶ߲˫ס˵棬ӻվ
ƳȫļⱻȻԶ嶼˫ֿסԶָ֣ûȥ۶󣬷Ƕʮȭһ䱧ס˸ˤȥ
飡
ԶˤڵϣովƳһѾĲӴȻǰֱ۵ؿڸ
ԶҧţסƳһȭ׼ƳԼʱƳһźݺݵزĽϣȻһǺɨߵӶ˺󼸲
ƳĿ΢Ȼ䷢һŵĵطٴͻԶķأȻһȭ°ʹϥǶײͬʱֵָݺݵĴԶĶ괦
ࣣ
һ촫ԶѾץƳֱ֮ϣĶ۱ƳУɫʹ࣬˲һ
һڴһ΢ŵıըǸ߳һһ£˲ĵ˼ˤڵϡ
ϲòײšϵͳЩղԶһӵж֮ڵ˲©һȫ©ˡ
ƳҲЩﱤԼָǳ鴤˵Բۣ趼ԣپǼûԹԿѣһžȻڶۡ
ԶŵĸϽԼĸ˫̧ҪһһѪȻ˳վӣƿ񱩵ĺ㾹Ȼҵ
ʮ꣬ò׽ڽһĹ˼£СֱԼţȫûˡ
ôʲôղٴ㣬˵һϹƳҲǺģʹˮҪڣವĳȥǰһϥصײԶ°ϣݴɳɫЩʹ򼸲
װƣʲôƨӻأƳһ߻ȭһ߷ŭŭղ壬ûзӦڻ
һȭ֮ԶѪֱܵĵסԼȻҪ̧߻Ƴʱ򣬾ͱƳһŷϥϣʹء
ž
ƳһƳڰڵصԶϣĽ˫ֱ۶ϣ˵ôΪԼǸƨܵǱٵСܣֻǸѣȥɣ
ৣ
ʱһһ޲ԶĲϣƳ󾪣ΪҪأû뵽ӰһԶһذףݺݵĲĺġ
ͣ
ƳЩĪˣȻûκεķӦһֱ룬첻Ĵ󻤷ôԶɱˣ
ΪΪʲôԶѵŤͷȻ϶˵ΪΪʲôҲѡҡ
콫еذٴһ£ޱ˵ǰұѡγΪĴ󻤷ʱͶҽûԵŰˣһֱڵȴűĻᣬڿˡ
ԶԼҪȥĶ⣬ָոͻط£ҲûϢ
㶯֣Լ콫ذ״ԶʬϰγҪԼʱȴƳһи
߰ɣҲǸŮˣٲɱ㡣ƳջԼ֣תŮֻ뱨ѣԼûɱıҪˣ˵ҲǸˡ
ľȻؿƳ뿪ǷϵڵϿڱˣɱˡ
ԶɱˣƳ뿪˱·ϵʱѾͨϵͳָʹ˼򵥵İһȻ˵أĿ⻹ˡ
ƳллˣֻźûɱѾƽ˺ܶ࣬ղŴսನҲɢȥЩԼΪʲôûɱԶ
Ƴһ߿һȡЦ˵㻹ɱأûаС¾Ͳˣ㻹˵ɡ
֪Ƴǹ٩Լѵõû˵ʲôһ£˵ѾɱԶˣһǵԼԺСˡ
ƳĵЦЦֻǽɫ˵СܺǺãֻòƲô׵ĽģԶɱϢܿͻᴫȥǺŵ˺ܿͻ׷ɱǣǵС¡
ԥһ£ѯʵʲô취أȻȥڵذɣԼȥɡ
Ƴҡҡͷ˵УȥڵǸʦ׷ɱͽĻпܹΪһεĺмѡԸյǺŵ
Ц˵λӲôõģڵǶСǰĲˣַ飬ǿ϶˳ĵϺġ
Ƴ˼һᣬ˵Ǵӳ飬ȥǼ棬Ȼ۽ɡ˵꣬ٴβʧںҹ


310 
Լõĵطļڣǿ֮ҲһϽǰοʸġ
ƳɳϣȻԼˮһڣ΢Ц˵û£ڻ·Ѿ˼򵥵ӦˡϢͿˡ
Ҳͷ˵ףû£˶ǳе飬ǣСߵıڿ϶࣬û˰ɡ
׵ҡͷ˷ܵ˵ٸǵţƣұһѼֳȥɨԷٶҲס٣㣬̨ĴҪǹеƵģôġ
ƳصЦЦ˵İɣҵķӡɫѾˣһǸϽϢϢ˵ˣǽжϢʱ򣬺ŵǽбġ
⻰һ񣬻׵Ҳͷ׵ǵĺѾɱˣλǺܿͻᷢˣʱǿ϶ҪΧ˵ģǿ϶˼ɾҪһ㣬ǵϾ˵ˣ̨ǺŵܲҲĵط϶ܼѡ
Ƴ߿һһۣͷ΢Ц˵ţͷ·ϹҲûʲôҪĵصȴɡ
˵ͷȻԽϢˣ̨ܹסҲºŵ˻ҹɱ
Ѿ賿һӵӣںܲͻڣһʮһڴȥġȥͺǲӡ
ű򿪣ĸ˽Ĺ˵磡
˾ǺŵõĽٷ磬õѩõĽǣõĺԼõС
ǫ̈尲ӪկģֻнõСڽǱߣҲǴҹĽӵ绰רϹġ
ʮ˾֮׵ٷ磬ҲƽںҲġ
ٷڰ֣Ͻ˵°ɣҹİǽгЩⲻȥֻ³Ҷൣ
Ц磬ƽ֦ͬΪžľģгʲô£ȻҪȫ֣˵ɣǳʲô顣
ٷص̾˵˵ҸղŽӵŵϢдȫϰҹˡ
ʲôֱվӶЩҡΣŵĽ͵磬㡭˵Ƕˣ
ҲţôǿôһӾͽһۿѾˮ
ٷɫ˵ҲţϾиողʧȥӣҲֻ°ŴϢǼٵģѾʬ尵˻ȻӦþܿˡ
ĸ˳Ĭˣ֯һص鱨ţ˵ǰŴ鱨Ļôʮа˾Ŷġ
ģ֪Ϣֱ̱ϣݺĿ
СĿ⸴ӣʵ磬ʲô˸ɵģѾ𣿡
ٷ˵ҡҡͷ·߰һ˵ʱû׼ȷ鱨ȥϢҲ֪ͨģҲûн˵޴ӵ֪
˵磬λ磬ѾˣҾñ˹鱯ˣǻҪȷϢ֪һֱǺŻģҪ֪һģ
һٷ˶ǵͷȻҲ֪Ĺؼٷվɫ˵Ȼ˵ϢҪ»һҪ飬ǾѡεµĺŴͿ쵽ˣҪ֮ǰⶨѡ
С㿴ҿ㣬ǿ˵磬ǰԭҲֻλӶѾѡ˭ء
ᣬ˵ǲǻһλ˵Ŀʵͦģѡ
ٷԥһ£Ϊѵ˵ȥڵִûлҲûиķʽҪĻֵֻͼϵӵ˰ɡ
˵ͷĿǰֻôˡ
һҹûƳеĿ籩ܷ꣬ƽ˾ģƳһ𴲸һȶʱ׼ææ˽ͷ󺹵ӡ
ƳһۣȻʵףô賿ȥϢģʲôϢûУ
׵ͷ˶ǰϸϸ˵賿ȥõһֵܴϢҴӲĴһ£ҷ񲢲֪λѾȥϢ
£Ϭ˵һΪԤ©İʲô֪
һ˵˵ĺеһǲƭңǺϸûƭңˣõֵòƶѰƺмҪˣҴ䣬Ҳ֪ʲôԭҲû˵
ңָָԼıӣȻƳʲô˼ɱԶӣ˵Ǿ㲻󶯸ɸķǷ꣬Ҳᰵɱɱǣʲô˼أ
ƳָԼ°ָͣЦ˵˵ҲǸᣬ󵨵ļ裬Ͳ֪ǸɵԶӵĻǾ͵͵ǳʲôԭأ
ͬʱһ㣬ͫ׷Ŵ󣬼ͬʱ˵̳
Ƴ۾Ц˵ûֻˣǵĻᣡ


311 渱
ͷˮָãʵָʲôᣬºĻ𣿡
Ƴͷ˵ԶȥϢֻ֪Ϊ˷ֹϢ©ȥ϶ʵʵģһΪȡ˾ѵĻᡣ˶٣Щףۣǵ˵ղҲˣȥԭ̶ܴȵֻһǾȥ̳λããΪû֪ǶֵģԾͿ˳λӡ
üͷΪѵ˵˳ˮȻǸܺõ⣬һǾ÷ЩˣϾҺһĶǵĵԶǵĻĻ鵽ǵͷϡ
ƳЦЦ˵Ҫ˵飬Ȼô̳Ļʹ˺ܶ࣬ȻϼһǾԲȫŵģҪԼͣһ£˵㣬֮ûʲôͷ˵ֲ֮£Żˡ
ƽҲûô飬ֻðĿתף׻⣬˼˼ӣ˷ܵ˵١㻹˵õĸŷ˻õĸ˽µĹϵȽϺãҲкܶҪ췴Ĵţǲ֪滹Ǽ١
žણ
ƳٴδָЦе˵BingoҪľˣҪĺܼ򵥣ףǸһٸٵסһҪأҸҪȥǡܲܳû߷ȥɡ
٣ֻҪܹ飬ǶģһƳķԸ緹ûٴ˳ȥȥ̽Ϣˡ
ȵǶ֮ŵǵĶƳ˵ƳļƻһеɻȻ˵ƲʧΪһõİ跹׸ղ˵Ҳţʵļթ֮ͽҪĸǺ֮ѵҷֲҵĸ𣿡
ƳҡͷЦЦ˵ĵıֺγ֪ΪĻĸԸĸ˺ıǼ仰͸߷ˣôҲʱпΪ֮㣬˲ģֻʱõǣĵ˺ŵ̳ǡ
ƳЦݣ֪ΪεЩ־壬һʵֲ̫ˣǾʲôԴô԰һ˸Ƶֵزأ
ʱ׻ˣһϢ˵ϵʱŷ˸˽һС¥ܻ棬Ҫʲôµġ
Ƴ֮󵱼İڽжȹƽµһ죬ϡ
ˮ¥̨һȽϴĲ¥ڵλóɫټ滷װ޵ĺŴҲЩνǮƽװеĵط
Ľˮ¥ȵıȽ磬ſڻ߰˸ţȥɱڵӣ˼Ҳ㿿
ʱһɫĽγѸǰȻӳˣһװƤпˣȥ˧͸¶һɵķζ߻һɫըͷˣŸ޴ī˿ࡣ
ȵȣﱻˣܽ˸ոߵſڵʱͱһڸˣпп˿ǰıڣм˵ʲôپѵȲ裬ô˵Ͱڶң
ӣ˵ôͷһʣµ߰˸Ҳͬʱͳ˦ȥһʱ׼ֵļơ
пʼ磬ЦôֻȲ裬ǾҪ𣿺ðɣٲģǱҵġ˵ţһֽ˵ī¶һӢӣżֱ䡣

̨ܻ꣬ñ֪ҵ䣬Ҫš񣬶ϷļпвƳ˭
ͷӻ⣬Ͻʾ±죬ŵҿʵӣôǶء
Ŷһ䵭˵ûʲô֪ǵλۻᣬе飬Ծ߹ˣÿɡ
ӣЩ֪ϸƳһǵɱˣʱԸҲߣǶӿǾηĺܰ
Ƴ߽˲¥֮УƳٺЦ˵벻ӵôʹҪĻƱҪԼɱˡ
û˼Ƴ䳰ȷģһ·ϴŰļı·֮ߵ˶¥һ⣬š
ߵߵ
ڴһͷƳ˿˽ȥͬʱƳֽŸصϣΪ˷ֹͻȻ
ӣŷ˸ͬʱվôҲûϵλӾȻͻȻĵʲô
ڰ֣ö£ҲƳϣſ˵λҪţαЩҪǰæġ
ŷ˸һۣ˵ǣӣ˵ڵôͻȻˣǶôͻȻǰæˡ
Цһ£˵ǵȻҪ˵ҾǣǶڵλû𣬻˵ûв췴Լ뷨
ƳҲǲѪԲۣΪ˲ϷԸԼڸģһн̸û뵽һ￪ھôֱӵ⡣
ŷ˵һ£мĵӣûе飬ɵúܺãҲչǣǾûʲô췴˼
ֱӣͨ͹ˣ̬˵Ҳӣ֪ĸ˵飬ˮ췴ʲôģû
֪ǲô׵˵ģǰıӺһڣ죬˵ǾҲûʲôΪǾΪͷҲ֪ŴϾҪУʱҪʼѡµˣҪܹȫȫ֧ҵˡ
ŷתת˵ӣεĺŴǿ϶ǻƾΪµģȫòǰ
ɫһ£ֱӶ˵۾ʵͷأΪʲôǻôƶǻƾң
ڲԵ˵ΪλӶ˰
ŷҲɫһ䣬ｫ²ļһȻǧ˵ˡ
ҧҧ촽ɬ˵ӣȻ˵ˣҲˣλӶϱɱˡڵɧңû˵ģŴڵػӦò֪
ƣ˵֪飬ΪҲҪǡ
֪Ȼ֪Ǹ򵥰ֻһλˣҪǳ˵Ļǿ϶ѡġ
ŷ˶˸㲻ٸʲôǿôļ򵥰ڲоֳˣֻҪվְλģ
ƳѯʰĿһۣصͷŽеıӷ£֪ΪԶȫɱģ鱻֪Ļǻ𣿡
ʲô


312 þò
ŷ˸𾪵һ򣬲ֱӵĶһۣȻܵĴӻͳǹ˵ӣڿЦ𣿡
Цһ£˵λȰǻǰǹɣȻĻҵıڿǲġ
˵ıھָƳˣȻ˵ƳЩˬҪһģʱıڰɡ
ô˵ƳơȻһǰľϣһֱ룬ľмȫɢ˵ϡ
ŷ˶˰̿ĭһòǸְһ£ͬʱǹ˵ϣεЦӣǲûð˼ЩԾΪʲôҪǡ
üˡ˵ΪҰģ˺ˣ֪ɱˣȻƼҵֻҪĵԶǵĻͻ鵽ͷϣ˵ʱ򱾵Ҫҵұۣ֧λӣǶ𣿡
ŷ˶ˣԭҪܣȡĿܡȻʵϾȫ
ŷԥ˵ӣǲǲԸ⣬һ¶ˣǾҪŸ׷ɱˡ
ǵһѾ⶯ЦϹƻ˵ʲô¶ȥǲ˵ģȻ˵Ҿܲһ˽ģڰ棬ִʱҲǳǰ档һþʱʼǵҾͲǲԹ뵱ʿǺʿԶλʱûкúõǣ룬ҪǰµĻǾһ𣿡
ŷָĲһ£һֺҲڿУĬƬ̣ҧ˵ʵ˵뷨УǵȷǾڵ˼ά̫Ͼɣִʹõⶼʮһ˭ɱ˻пǹʡ£ֻҪǸҲԣƾʲô㲻³֮ɵأϾղҲ˵ˣǲ໰ġ
üͷһﵹͦģҲֱ˵ĿҲǱĿգʵҲһĻẦԼ뱻ľأ׿Щ˵ǵĿĶǺȷģҪֻҪǰҵұ֤ãӴԺֻøãΨһһ֮£֮ϣôǾû𣿡
񿪳ǺģŷҰĵļһԣʵ̫ջˡ
Գ˼ţãһ֮֮𣬺ãӣ㣬ҸɣҰΪ
صͷٴοŷˣʵŷѡʲô
ŷĸƱ˷ܼһܵڵȣȭ˵ӣҲɣ˵ɣô
ƳﰵԺЦͬʱӵϲһղŹƻĵʱȫûɱֵӣǸıԶǵıһټĺŽĻԼҲǺܷĵġ
һ˵ʵܼ򵥣ڷʽǰҪ֪жֵҳǵģҪĸСܡ
ŷ˼ȻѾһɴˣҲͲԼЩ˵˵ڰٷ֮ʮֵܶѾңҲ˵󻰣ֻҪɵĻַӾܹ׽ˡ
Щɬ˵ӣڵֵܱƵ̫ϣ󲿷ֶǽֹ˽߶ģаٰʮֵǱģЩ˶˵ɾܸɵġ
һߵͷͬʱһЩľΪٳǼжôϸأⲻԼֵܱᵳӪ˽ֲˣϺͿˡ
һãǽж˵Ҳ֪֮õĽ˵ҪľץסȻĸҲйһ򾡣סˣжһҪأһ
ƳģһǴıƴٵĶ֣ߵĶֻҪʲôĻŵпȫˡ
ãӣֵܾһɽŷ˵֣أվȽȭͷҲԼȭͷһ£Ҳ档
ﲻм˵ôɫִ֪ʲôأ룬վȭͷǶһ˵ãһɽиͬͬ
ҹˣٷʱһǳԼǰڷŵ棬̾Ϊŵǵš
λȫˣĴúԭеһӱģˣҲûκε䣬ҪҺ
飡
ű򿪣һŰذѪܽˤڵϣţˣֵ췴ˡ
ʲôٷϽ߹ȥȻһѱס£ѯʵô£ֵΪʲô췴˭췴
췴ǣǣң
ͣ

СܸղŻһӣ˭֪ͻȻ֣ذ׺ݺݵĲٷؿڣٷ練ӦҲѸ٣ֱӵסذףǻذײĸϡ
쵰ٷֱӽذװγڵϣһСܵؿڣȥһŽߵײǽϣɫĴ˭ָʹɱҵģ
ң⴫һ˵ͷƳһ˽ŷ˺ǴͷǰΧֳ
ӣˣǣٷ翴һϲȻסԼʹһ䡣
þòû뵽ϵ׳ģⶼɱ㣡ааһЦмƳթӰӣһƳ߳ˣ޳ܶˡ


313 ӭ
ӣҪ췴Ϊʲô
Ц˵ΪʲôҲ췴ֻΪѣֻҪԹԵϡұ֤û¡
ٷ֮ϵȫšһ˵ӣ㲻ҪλҲɱģȻĻһɱ㣡
һֱڱʹ֮Уϸ롣ƺЩΰӼȻܹϵŷСһ췴ôҲ˵ص̨岻һˣֻǰûе鵽ټѣȻĻôΪʲôҪԼټأ
Уոȥһ죬͸ŷ˴һ췴ˣʱǲе̫ɺˡ˵ǲǸйϵأ
ֱԵûԶɱģӸҲȫɱģҪԶλһ죬ҾͲлᣬΪѾеҪλô˲Լֲñˣ
ٷ˻һȭͷסɿԼŶӵ֣Ȼվֱȵ뵱Ҳִ治飬ĸ׸簡ôͲǴֲʲ֮Ҳ뵱ҵһԣ
ȻЦʲ塣ǺǣԶȶԼɱģҪԼͱΪǿ
˵ôϻ㷴Ҳûãٷ磬Ҹᡣ̸Ҵ绰ĸȫйȻĻôҪɱֱ練ƣ
ٷĴЦǵĿһĨ׺֮ɫ˵ҰĸֵܶۼȻһ򾡶԰ɣĵǺ̰ϧûţǲɱңһҪǶɱˣŻ
ȣ
ٷ£һֻͻһͳ˹ȻЩˣʱ书ڣһϵ׳־ûбĥ
ͷƳû֣ݵڵĽɫôԵԼ֣ΪҪǣȻڿȥƵģϵϸȴ¶
Զսʱ˿ڻûкãԳ֡
ҹٷȻûнƳģһȭƳǵֱƳסһ˲ͺˣСӱȿȥҪöడ
ԵͷôһҲҳۣȥƳֽĹ⣬ȻһϥϣһײѪֱģֿסҸѣһˤ˵ϡ
ͨ
飡
ƳһźݺݵزȥǰƣĴӻͳ˳Ц㳢ٵ
ڣ
Ƴǣ㽭ٷ粻װú绰𣬺ðپ˳ԼԹԵĴ绰ȥβ㡣
˳絽֮󣬽ٷĿв˱仯˫Ŀ͵ĴӵȻƳǰ˵ã´
һﱤһűɽ˲ôͣʵ٣ʲôʲô
޷ѽⰡپøСƿӶŽٷ磬ֱӹĽ£Ȼˣħ
ƳЦԽٷ˵ɵƣٴ绰Ĵй˵
ٷѾ˳ˣƳȥʺҲӦģǵͷƳ˵ĿнֻóᣬȻ󽫼е
ȵ绰Ƴֻڵϲ飬ŤסĲӽֱɱʹûӱŤֱˡ
Ƴ˺һŷǴСҲǰզ࣬ŷ˸ˣҺһʼڲ¥ʱûɵƵĶ֣ıţƣҪǶǳ֣ûа㷴ذ
ϳȥһƷڴǰȻеĵƹⶼϨ𣬴֮ȫɱƳʱͻָԼĺϣնݳһֱôġ
ŷٴβһ£ôھȻķԸ£Ͳ𣿿ûͷ֣񵭵һǷԸ㰴ٻ˵Ұһ̧ȥ
ŶһȻɻ󣬵Ҳ˵ʲôֻùԹԵĽٷ̧ȥȻƳưѵƹȫرա
ߵƳǰʵ٣а𣿡
ƳָڱװƵ˵İɣֻҪһŷǿǹȫɱʹĸϼһֶôţƣҾͲǱӵ
šͷƳĳݣ֪ʱʼѾϰ˽ٵķʩʵҲףŷ˺Ϊ˷ֲܣԼֺγٵĿأ
ֻٵĿҲѾ㹻ˣΪ˽Ʊػ£
ʮӺͣ˽ٷҴǰǵ˷ֱӳӻ˾뿪
λҲˣһΪֻһءСǰ˴к׼뿪̨壬ͽӵ˴ĵ绰ⲻͣľ͸Ϲˡ
Ц˵ǴʲôҪǷԸɣȻǹֺαذѵƸصأְ
ǰҾķΧôô졣
ĸһﲻϺ꣬ոսԺͷһ˿ͬѰζ·ҲЩСĽġ
ʱеǿأֻôǹڵϵģʲô𣿡
ȱˣȥ˵ٷڵϣĸϼһûǣϽ˹ȥһӻλνٷ壬ʵ磬磬ôʲô𣿡
ˣĸϼһӭ
žž
ܵĵƹȫ򿪣Ƴվ룬ŷ˴ٶΧܣŵĶǻǹǹ
𣡡
գ


314 ɻϵɫ
ͻܼǹĸϼһһû뵽Լֻ磬ȴ
ûκεķҲûκܹܵĵطĸϼһӣӵСӿʼʹľ£һ̶̵ֻʱ䡣
סְɣƳһ֣ǹֹͣתӶ˵ŷ˰ʬжԶ͸ӶԶȻڽôܼǹ϶ѾģǸϽɢɡҪץסˡ
ͷ߹ȥŷǽƳĻԸȥǸϽȥʬ崦Ȼ뿪
æһ֮ٴߵƳߣѯʵ١ǽô
Ƴû˼̧ͷǳ˵ٿŴᣬȻŷȫƾΪŵȫˣһɱԶͳ׵ıˣϵӣѡٺĻټŷǵЭԿɵʤΡ
һҲûѯʣԼ·ϣ˵ҹˡһѹƺŵĸ־ͻ仯ɡ
ͼ򵥵ĶˣûöõʱŴ¡ٿˣƳʵĳΪ˺ŵŷ˸ȻΪøõ
ݸһ䣬ڲҲİһ¥ڣƳ˫ڰ칫ϣŸԼЦ˵û뵽ŵĻǹİȻһİ칫¥
ʱ̬Ҳǰô䵭ˣŲƳǰҿ˵ҲרŸҸĴ¥žӪɱֵ⣬ϻҪϵڻдִ¥ʵǸѡ
ƳüͷһЦʵôΪ֮ʲôĵãٷһ¡
ǳ˳飬˵ǰûΪʱгΪһжãֵôֵܣԼҲǰ߱ɱֻҪƿش֮󣬵һ֮󡭡
ôĲƳЦеһ䣬Ƿɡ
ҲǲԽξԽɣҪǵˣҲԶԶ֮ǰɱˡһ߰㵭˵һ䣬˫ֽԼ󣬺ǰ
Ƴǳ鴤ҡҡͷ˵񣬿ԺҪٸദſԣŶ೤ʱ䰡װıȱٶм
˲ˣ֪ʲôɫ˵û취ദģѾӦҵ飬ôҲȻҪҸԼԺ󲻽񣬻ţСܣѣ
Ƴصͷ΢Ц˵֪ǸõˣҪȻҲӦˣģŵͺúõţʲôҪٰæҲģԺǾֵˡ
벻һ׷棡صĹ˵ϣһ䣬޷γڵϣһͷ
Ƴûֹ٣ΰ٣õ˵ľС£Ҫϰ߲ſԡ
ƳվȻŴ⣬ȻЩ˼ˣֻ˿۵ƬЦ
СǹɰϴȥһΪ˴Լ°ɣȻһ绰ûдԼ˲ܲ
̨ͽˣٽҪش½ˣﱾȥZеĻƱ˼˵ƳˣԲȲĻȥ
ûоʲôģͷ˵õ٣ھȥϢһɡ˵ţƿ˳ȥ
ϲɳ񣬽һϷ
ߣϵͳʹƳԺУƳֻװڿڴЦ˵ϵͳһʱ㶼û˵ںȻ˵ҲǱȽöġ
ʶеϵͳߣ˵𾴵ǿĵߣȻ˵ϵͳΪʱЩˬνĻǺö
ƳŶһЩɵĽóһۣƳٴεﱤˣԵģ˵ǰǽôĸһǣϵͳƾˣҶ԰ɡ
ŵľ̵򵽵ģǳ۹Ӱгֵͨİǣ⸱Ƴ޷ʲôƨϵһ
ϵͳ𾴵ʱ⶷תţȴԭ̤ÿϵͳĽ²һĸԸĽˣȿߵĽܰɡ
Ƴǳ飬ղȻ˵ϵͳöԼһ⣬ƵĶûиı䡣
ǣһں߿ƼĲƷȻͨİûʲô𣬵ֻҪǳ֮ʮڿлţеս
ƳԺиֵĽ֮ϸؿеİǣԼĿڴȻȥòƺţƣԱ˵ûʵԵôҾûǿԸžžžջԡ
ϵͳ
޴ĵ˰޴ɫǰžžžôôҪҪôɫ
࣬Ƴ˷ɻش½ķɻڣ̨ķɻãս㶼رƯһװƷȣ˿࣬ȥƪġ
ȿȣƴ٣ڲء
ҪʲôսһŲͳƳǰʲôġ
ƳЦ˵Ů֭ͺãĲ
ս㽫ַƳǰȻһβҪĻһ˲ͳͻ˲ʮӺٴ߳·һߵʱ˾Ȼƨɡ
ˣå


315 ô벻һֻСһУ
ĻڣŮսͻȻһг˿ǵĿȫ˿ռ仹Ǹʮˣ۷׷׵ġ
һǹְȻ˼ҿսС͡
ģ˵Ҳʮ˰ɡȻôҪڷɻϰû֪
ȻǴУһЩĻǱȽĽģϾս㴩ĿƷջ󰡡ܹһЩ̬Ľʺ޵ģ޲ԼǸɫǵ֡
ʲô˭ɫǰֻǲСġ˳þһåƹƾռ˵飬ɻûͷ˵Ҿ˰֤ء
սߺǼʶʲôҪ˹ͣԼƨƨϳӵʱ䣬Ҫ˵ԼǲСġ
ǿʶղǣǡ
ʲôƨ𣿱Цˣҿһҹ˾Ĵϰ壬ǹ˾ĸĺã涼ˣһռˣս㲻˼ƨĻ˵ǵţʲôġ
㲻ҪսҲͦ뺷ģɲԼ˸ռ˻ǰһƳ˵ϡҪץ㣬ˣå
Լֱվڵ˵ˣåֻµʱҪȸ㶯ִ˰ɣ
ô£ô£ʱһϵŮս˹Ů˿ȥʮ߰꣬ĳ񳤰ɡ
Ķ˵ô£ǺĿճԱܰȻƽ޹ʵĴң㿴ģӡӣ˵¸ô
սϽҡͷԳ˵ǵĳ񳤣ģҸղŴ߳·ʱңƨɣһ֮²Ŵܶ˿Ͷ˰ʰ
֣Ȼߵĳ˿˵ʼλղûпλ˿λԱƨɣ˵𣿡
˿ǸϽԼջֽĿֽ˯ı˯Ҳǻ˵һֵͨʱ˭Žᣬһõʱȴһװ֪ӡ
һֿɱҲΡ
˵ղ˲Ϊʲô˵սҪˣ޷Ⱥ˿;Ǳʲô̬ܹĮղԼô޶õġ
СңҲˣĳ˿ûһҸղƨʲôģҲ˵ѣƽ޹ʵĴңǲôģҪǲһҪͶǻ
˵ЦЦ֪Ⱥ˿ֻǿֵĶѣϾ⣬˭ƽ޹ʵĵˣƴ˶²ؼ߸߹̬Ȱɡ
ǵĳ񳤣ĲģˣҪңսֱҪˣֱס˳񳤵֣ż˵
ҲΪѣԼµĿս㲻ƽ޹ʵĴ˸ģϾܵĻ˭ִأǹؼȺǾȻûһԸָ֤ģѰˡ
ԥƬ̣ǶǸ˵ԲȻĻҾʹҵ˸˵Բǲ˼
ԭ鵽ʵ͸ýˣ˭˻ôˣŵ˵ǸҵǸңô˿ǰܻҵұҪǸ
ҲǸƨɣΪʲôҪǸսߵᶼˣȥʵЩ۰
ˣåԼǸ˭˭Ҳܲ˰
Ц񳤣㿴ûУǻĿս㣬ʲôʣʲôðҪǲǸԣֱͶǻȫ
㡭
˵ˣϽǸ񳤶ԿսϽǳһ䣬˵Ҳûа취黹ǳĺãȻֵϼ鷳ˡ
ҲǸ񳤣鲻ҵĴռұˣҲǸսҲֵĲУԼԭ򣬲ԼĴΪʲôҪǸ
ұ죬ô
Ÿұ죡ʱһλĽд˳Ƴ˳䣬ȥܲá
ܺ𣬱ԼӦõһʱֵģ˧߾ΪҪؼʱ֣Բﵽڲų
λ
ž
񳤵Ļû˵꣬ƳֱһƳˤڵϣƷȹֱ˺¶ɫ˿࣬˿ǷһûϵƳȻڷɻϴˡ
Ƴؿų񳤣ɫ˵ôƨĳ񳤰ǸɵҲܹ϶ռλսıˣôǸǲϹղűٿģ϶λŮƨɣЩղſֿôʣڳ¾Ͳҳͷ˵ˣһȺͷڹ꣡
⻰ĳ˿һǻۣܵ񳤻пսĿ⣬ƳоԼıƸڲϵǡ
Сں˵˵ЩʲôҸûƨɣһģ
һԣƳٴγ֣˲ܵ˵ǰžžƣһȭѪֵͬʱݺݵ˵ɵƸղͦİ벻ֻСһУ
⻰ʲô˼Ҫһӳȥ
鴤һ£ʹ̵Ѫ̻ȥŭ˵бͰɱˣҪȻȷɻغһᱨģ
Ϻǣ㻹вңⱲӱܶвּвҵʸûУƳмЦһ£һȭĸȻǸս˵ٰѴ򿪣


316 ҪҸҾԲӱܣ
˻һ˿Ҳˣԣä𣬷ɻϿǶĽ𡭡
սȻʹˡҲûɥʧǵֵزϽҡͷȰллͷңǷɻǲܴ򿪴ģΣգ
ƳƲƲ죬м˵ʲôΣաһ˵ŮôôִڰͷҰѴ򿪣Ҫɵӳȥ
꣬еĳ˿ֱѪˣԲۣȻҪ˴ӷɻӳȥǶôţƵ˲ܹⷽʽ
սᶨ˵ԡʹôʹҲܿ鰡οɻϻô˿أһǻµģ
Ƴˣ̾˵ðɣôķϱپͲɵƸӳȥˣ˵ţתͷˣ˵ɵƽҲˣλŮսôķϣֱһʲôһĸоޡѵһǲ֪ģ
飡
Ƴһźݺݵض˵ؿڣعȫ飬һŲ˫ȣ˫Ҳˣ˷һҾ徵Ĳҽһֱ˹ȥ˿һоԼͷƤģúݰʲôͷʲôɱְɣ
ƳԼƣɨһȦ˿ǣȺ˿̹ԹԵԼߡٿ˭Ҳﰡ
㡭ʱҲվ˳龹Ȼչֵز·ɻƾҪ˸ˡ
Ƴ˵Ҳܵ񳤣λսĻֱӽӳȥԵģܼ򵥣㻹ΪŰһƶˣÿҪϢ
ǣǣ񳤸ϽÿƳֵ߹ȥԼλϣĺȫ亹ʪˣô˵һҲǼΪˣֻ⴦ķʽȴЩ۾
ƳԼλϣսԥһ£ҧҧԼĺ촽߹м˵ĺܸмҪȻ˵ˡ
Ƴü˵û£ֻС¶ѣαٴˣǸɵ·ɻ϶ŹģҲ㿪ģҰ㻹ûи鷳öࡣ
ս㱻ĻһЦ˵û£Ҳ⣬ҾͲˣҲǳںģĸлˡ
Ƴڰ֣Ҳ뿪ˣС²ֵһᣬϲľ˸Լ˿ˡ
Сʱ󣬷ɻ˳ĵִZеĻƳӳʱӦˣѾѧڼ׼Էˣ⼸첻Լܰ
߳˻׼սٻʱֻһźɫµŮ˼ææŸƳһۣȻȻ
Ȼ㡭ƳĽһȻߵǰ£Ȼ治֪Լʲô
Ȼͣ˽ŲҲͬЩӣ˶ԼĵһΣΪƳҪΪ˾ȻĻ綼һǹˡ
ŶôԣĬƬ̣ȻȿڣͬʱԼԴ£ȥƳ
Ƴһ£˵Ҹոմ̨ģҪ𣿡
Ȼͷ˵㶫Ǳ߷һشɱ˰ܺеˣֳҸֵǹȥѾˣ͵ҹȥˡ
Ŷ
һŶ׵Ľضϣ·ߵǽ󣬵ȴôվţûпڵ뷨ǲ˵ǲ֪Ӻ˵
ǸҪûʲôҾˡȻоԼЩѹ֣׼뿪ʱƳһקס֡
ϴε飬ԲȻ㣬ҪҸĻҾԲӱܣ
˵峺Ȼ۾ţоĿһС¹ײȻһ̲סĳ嶯
վսʤ˳嶯һõЦûʲôҶˣǻѣ֣˵ˣˣϷɻ˵ţת뿪ˡ
Ƴ㶵վԭأſڽסûпڣղסָᣬֻߣߡ
ûڻͣƳǴ򳵵һطͣ£֮սٻصˡ
Ƴҵıڣ۸һԷӵķˣûһԵʳ֪һ仰ʳζˡ
㿴һۣԼĿӣεЦ˵װģԴ⼸죬ÿθһԷ㶼飬ô԰
۵ĸԽԽˣװıʲôҲſھ
˫ֳסԼСɬЦô졣
ףˣŵĽһ˲оԼļƤأ˵˲ˣȥ¥Ƶɣ﷢ˡ
ǵﱤһ£ʱű򿪣ƳЦվſڣеţһˣ
Ƴһֱվ˲ųЦݣȥһֻһƳϣϾͺݺݵȥ
㷭ۣ̾밮еŮϣȻǰ׳ա
һƳ۵ŨȻǲö˵ʹڸڷĶ㶼ԼĶ˯ģԼСԴðˣ⶯Ҳ̫˰ɣСӹܽס˶ǻ
һҹķƸ֮󣬵ڶһƳԼ۾۵ֱϣ˯ĺ
Ƴһ۽ëȻӴͷùֻȸ˵绰ưɰзֵʲô鶼򵥵Ļ㱨һ£Ƴٴθϰȥ˵绰
ιңʱûûɶ鷢ɡ


317 ˼ŵĵ
绰Ǳߵϰ循ϲһ£Ȼ˷ܵ˵٣˰̫ˣϴξС˵ԶˣγûʲôΣհɡ
ΣաߴΣգƳ˵û£ôţƵôܻΣʲôģ㻹ûлشٵأô
ϰشٵĻȻ¿ŲãϴοҵʱܵλڼϺܶϹ˿͵Ļع飬ʱϺܺ𣬾ߵƿ
Ƴüʵʲô鷳ˣ˵˵
ϰ˵٣ġϴβҲٿֹ˾дѹʲôģչǵĹ˾һʼʱȷչ˼СĹ˾ʱһͳˣǰҵ֪ӰҪһӰѡǵĳڣǹ˾ҲԱģҾ밡ǹ˾ԱܹϸŮɶģǸжðҾȥǹ˾ϰ̸ˡ
ҹĿǰȽϴһӰӹ˾ʲôָ°֮ڶǩԼµģǹ˾ͶʿĵĵӰƱϰץסɼһޱȴˡ
Ƴһĵʵǽأôѡ𣿡
ϰЦһ£ȻЩߵ˵Ҹǵܼ˵⣬һʼʱܺƵĸ죬ұֱܾ֮Ӹֱ˵ıʾֻҪˣǾԲҪġ
дƳȭͷսۻԼϢûд˵˹˾ٸǺûʲôԹΪʲôҪǹ˾
ϰ˵٣һҹ˾Ӱӹ˾ҲֻҪһԼݣǾͺȷرʾԼǾԲҪǹ˾ˣ٣ҸоǺǱ˸ˣ
Ƴüͷ˼ţȷϰ˵һǺǱ˸ˡ
̳ϻԶ֪һһܱȶһ˺ãʹô˵Ĺ˾ĻϣҲԲֳôԵĵֿͼ
ֻ˵һ飬ǾиĴڱĬĬزһУܹٿ˾ԼҪǵ϶ǲסġ
Ϊʲôһӡûء
Ƴ룬ϰԸȲҪż齻ٵ߸ģȲҪκ˵֪𣿡
ϰһڴӦ˵֪٣һжȴĴ𸴡
Ҷϵ绰ƳһͷͿԼСˮģȥһӡ
ƳرסϵζܺţƳ᲻÷ſ
۵ͷĵʵƳҸղ绰ǹ˾Ǳֳʲôɣôˣ𣿡
ƳҡҡͷһĹ󣬵˵֪ǴðС󣬸Ʊ٣Ȼʰģͷİɣ˯һ᣿
˯ˣѾˡҡͷָƳŻһ£ȻƳҪͲĺˣ˱´ޱߣûʲô˵ġ
ƳٺһЦ˫Ѹٵץסɽ壬ȻЦȻ㲻۵ĻǾһΰɣġ
ᣡ
ŵӣȥѧˣҲڣֻƳһˣ˼ţʲôҪԼĹ˾ء
ϵͳٻһ£ǲʲôǱģûɵơƳĵѯһϵͳԼʵ벻ˡ
ϵͳ𾴵նݲԣϵͳʵ벻ʲôûɱģģӦðġ
Ƴǳ˳飬˵ðģǾ˭أȥ̨£ڴ½ﲻʲôûģģˣֱȥǸ˵ϰ֪ˡ˵ɣƳҴһȻͳˡ
Ƴڲȥˣֲɵ鵱Ȼºڷߵʱˣȥֻ˼һɸġ
ڿ˳ľưڣСӶй۾ۣһȺҲǺþûˣȾƵĺȾƣ椵椣ĵҲǾˡ
ưҲٵĵֱӹŴȣɲЩӵɨٵȤȻɾʹˡ
ϣƳ׼ˣ·ϵʱѯϰ˼ŵλãȻһ·ɳŵ˵ļǰ档
˲ҹһӰӻأŴ¥ɣſͣŵıķȻǼҴҵġ
ƳûԥŴ˿һƳĴţʵСӣͲ󣬴ҲʲôƣҲǾ˵ӣ㲻ߴ·˰ɡ
ƳЦһ£˵ûߴ·˵ġ
ˣ治ǾǴϰģ˭һۣȫмɫ
ƳԽһת־ͶԴ¥ڲָŽеۣ»ķ˿
»һոתͷƳȥֵһˤ˵ϡ
ƳٺһЦһԼ·Ȼƿ˽ȥ
°ʱ䣬˵ԱǴ°ˣΪ˷ֹС͵Ľ룬ͷģֻƳҲͷǰ̨ѯһ¥ʲôģϵݾ͵ܾİ칫⡣
أ˵ܾӦ°ˣֻƳողŵǰͷʱͷ֣칫ڵĵƹ⾹ȻŵģйŹ֣ʲôԾĵط
ƳСĿ칫ң͸϶Ϳڽ̸ʲô


318 ˾
ܾ칫ڣһصڵ̸ţ˿ûע⵽һ˫۾ڽضǡ
ұߵʮͷӣͺǣһǾŵͣƾ˵ܾ淨˴ſ꣡
ſĿһȻԼǰ˿ڵôң˾үʲôԸ𣿡
ݣҲ³һ䣺ү㣬ǷĻѹ˾
ѹ˾Ƴס۾鶼Ǹƨ˾үйϵֻƾʲô⣬òԼʶ
ſòƶǸֺܼɵ˵Ѿ˾үķԸȫתȥҸ˾ϰҲ˵ˣԶ˾ˣ鷳ȥ˾˵һ£Ķǰ˵Ļġ
һվӡ˵ãֻȷһ£ȷϣҾҪȥˡ
Ǽ飬ܸܲ˾ү飬ҡ
ŶҾǸȵģģүӦһģȷ֮̾ͻԼԼġƺ֪ſΪ֮ûн˵ʱȴĻ
ſŶһ˵䣬뵽Ǹ˾үݣǹԹԵر죬˵뿪
鵽ڣƳòƿԷһǸν˾үץסɵƵİѱȻвԸԼĹ˾ģֻ˾үʲôݣΪʲôҪԼ
壡
绰ͻȻ̶Ƴɫ䣬дԼ⣬Ȼǹػˡ˲סԼĿڴҪֻص
ڵſҲһһһתֶŷ߾һ˦ذ׾ֱӷ˹

Σգ֪ԼѾ¶ˣƳֻصͬʱһźݺݵϣһű߷ɳȥѷɵȫ棬ͬʱ޴ſˡ
ſһϽ˹ڵϣԼ˫֣һץסɳĴţ˫ֶһ˺һľƴֱ˺ֽһ˺롣
ȥƳ˲ƽȭʹͬʱһźݺݵؿڣǵסƳȭͷȻĽԼӣһɳȥײ˲ȻӶ¥׹䡣
ƳϽȥΪƾҪԼɱˣû뵽һֻĺ󱳲֪ʱһһķеֱӴԶԶطˡ
ƳһϣӶʱķѣĿһתþͿ׼ߵſꡣ
ſľɵ㶵İ˵ɱңҵ£ҵ£

ƳǰץסӾͽǽ棬һײǽϣʹġ
˵ϰ壿Ƴǰڵľһţ̫ˣڿֻɵȱˡ
ſæصͷ˵ǣ˭ΪʲôҪɱˣ
ΪԼǸɱˣƳûսʲôģһŲϣݺݵ˵پϰ壬Ӱӹ˾ǵĹ˾Ǻξģ
ſʹģ챻Ƴˣ˵ҵĴҲǱƵģָʹôɵģ
ƳջԼĽţʵղűǸһ˵ʲô˾ү⾿ô£ȫȫĸ˵Ȼ͵
˵˵ſᶼˣһ˱ңſǻ˵ԼһǰǸոǸҵңھүѹǵĹ˾һʼûϵģϾǹ˾ȫҲСģô㱻ңү˭˵˾үһʱɵˣǵүǾĵһ˾ף
һ˾ףƳüͷ˵ƱûӰ죬òҸûκεĶԹΪʲôҪǸҵĹ˾
ſ˵֪һ˳˳ˮģǹ˾˾׵ʺǼҲܴ󣬶ҲҲۺҪǹ˾һҲҲοһаѱҡ
ʲôѱϣг
һǰǿǹ˾飬ʱҪңҺ¾ͰˣΪ޷ģ˾׸ˣ˵ҪǲĻͰͱȥΡ
ԭƳ֪ԼҪ֪ģŻվӣ˲䣺˾ףȻ֪ǺηʥǺܸˣôŭˣ
ʲô˵ˣŹҰɣ㣡ſסƳĿţ޺ŹԼ쵽ز˭
Ź㣿ƳһüȻһϣץסӣߵ˱ײƵĴǰ˵Ҫֱ٣ҲΪãϾǺѾ¶ҲŹģȥɡ
ಣ
˵գƳֱӽſ¥ȥˤˡ
Ƴת뿪˼ţſ˼ŴʲôشǾͲԼܹܵˡ
ƳûȥĴ㣬ۻ˸绰ղͨ绰۴ģʹƳҲҲǵԼԼȥ͹Ҷ˵绰
ڵƳսԶʻģʽ侲ķ⣬˾ǿ϶ûмģôΪʲôҪԼأǰ
ϵͳȫλĵһ˾ˣ֪֪ˣܰսʤƳ˼Ƭ̣Ȼϵͳ´һ


319 ׼
һ˵ϣϵͳ˵ֱСһ飬ܿͽȫƳԺУƳϸһĶ˾׻ͷС
˾׵ļھǵһ壬ǼһҪţơ˾û漰򣬵̳ϣ˵¢ϵͷ塣
ǼҲˮĿа»ȫжദú֮ģǼ廹漰˸ҵһ仰ݣֻ벻ģû˾͸˵ġ
Ϊܶھ˶ܾη˾壬ϾſǸɵ˵һ˾ǵӰҵֵĻ綼ǹ˾ˡ
ĬĬĶЩϣƳ˳˼УԺϸ˼ŶԸ˾׵ķȻԼķﵽơԼ֣ˡ
ĬƬ̣ƳһȻóֻĵ绰Ƭ̺绰ͨ
˿̵ھϼŰ칫ڿᣬƳǰܲ׵ӣҪĵ˹˾ʱ򣬿ɱ˭Ҫ棬ҪΪʲô;ͽ˾ȫ
ˮζҡ
ʱͻأֻȻ𣬼λͬʱɫһͣˡ˭ǹֻ˰ɣ군ˣǶ֪үῪʱ˵绰ģӿ֪үôŭˣ
Ȼеıʷϡ˵˭ֻûйصҪ˵ٱ飬ʱҪֻҹص
λһ£ϽԼĿڴͳԼֻţԼֻǹˡ
ص𣡡Ѿ˵ȥˣֻ졣ûģҪˡ
гʱ򿴿ˣЦ˵үǵֻǹصģǵֻ졣
üһӣ˭ֻ죬ֻٰص
ʱƷŮ鿴һȻؽͿĶߣ˵үֻֻɡ
һ飬ȻڴУһóֻöֻӵ
ˣ
үүͽ׽Լֻ찡
εĿһ˵˲а˭ĵ绰ˡ˵꣬Ҳûʾֱ֣ӽͨ˵ι˭
ߵƳ˿ڳȵѾЩͷˣ쵰ôûнӵ绰𣬾׼Ҷϵ绰ʱͨ˵绰Ƴˬ˵үϴң
ѵ
ֱվȺһ˲Ŀ⣬˷ܵ˵ϴĵ绰ôҴ绰ˣҪȥ𣿡
һֹϴүô˷ܵϴ󾿾˭أ³òƲܡ
ƳƲƲ죬˵˰ɣʱȥҾ㣬˾ϲʶ˾ǹ˾ûʲô
˾ףһ£ɫ˵ʶһʲôƨľһ٣ʵǸɵ⣬ǼҸǼûк˵Уǹ˾ڽµĴãõľǹ˾Ľġ
Ƴյ˵Ǻã̸ҰѸǼҵĺȫжϣҪҪ⳥ĻֱӴ򿨸㣬֮ͲҪٸǼҺˡ
˵ϴжϺѣұͿˬҲҰ̸ְģ⳥֣ϻҾʣǸгΪʲôͻȻᵽ
Ƴû˵ֻ˵һ仰ϺƣԲ
ԭˣһ䣬˵ϴģͽˡ˵꣬Ҷϵ绰Լλ˵гǽи˾ŵĿ԰ɣȡ
Ŀһͷˮүô绰ͻȻҪȡΪѵ˵үѾǩ˺ͬΥԼ𡭡
Ҫٶϲ˾֮һ仰ȫȡԺҲ׼κεĺͷİڰ֣ϴƳû취أСԼҪǶ˵ĻԼ̫ûˡ
˵ZгϣƳĹҶϵ绰ϵͳʱ򲻽˵𾴵ߵⲽ屾ϵͳЩˣΪʲôҪǹ˾˾ŵĺͬȡأҲ֪ǹ˾ôʵӣҲûκεʧ
ƳٺЦЦ˵֪鶥͸˾ѣؼĻںأſϷɡ˵ţһﳤȥ
ͬһʱ̾˾ױڣһͷɫͷ˾״˯ڴϣһ£ĻŮԼ壬ԴһһĶ˾׵׶š
Ƭ̣˾һƺȻһ£ƿŮӣŮҲϽ´һŲͽֽסԼϣӽͰ֮С
˾ү㻹𣿡Ů˳һԸй˵ÿȪˮڣȻ˾׵ϣָš
˾ôֶƨɴһ£˵û뵽СڵϿȥô崿˴ôǻ𡣡
Ů˵Ц૵ʵ˾үӦҵ飬𣿡
˾һ˿֮ɫֱ壬ѩѵȼһڣ˵˾үӦֻǸղң˵ǵļƻòƱһСӸˣģС£ѾȥſӦܿʵ֡
Ů˵ͷĵգգ۾˵ǾͶл˾үˣζܹҸ׳
û£˾˵С£Ҫסھκεط˾׶ǵһ٣˵꣬˾׽Ů˵⿪Լԡۣһҹȡ


320 Ƴıƻ
һûʲôƽĶȹڶĩƳ۶ûȥѧۿȥЩȦҪᡣս̫ˣҪ׼ĩԣЩѡ
ʵƳľûʲôõĵģϴѧƾ˰ֲȴ롣ʹƳǮʲôģ뿼õĴѧԼٵһʡ
ϾΪٵŮˣѹʵǺܴġ
أƳ㿴ûУ۴ŹǷ¥ƳʱڵǰȿȿŶƬġ
ƳЦЦȻ˵ʱûпȥϰ˰ɡ˵ʱڶ㻹ͦڷܵģġ
߹ȥùıӾͺһڣ΢Ц˵ԱôĹˣϰȴ￴ʲôϲ̫ǣϹܲܲҪôɰ
ƳƲƲ죬ﱤ˵㲻ʵϲô򵥵ģ̫ÿζץסϲ򣬽ǳԲҾǻ̫ǹģϲ֮л顣
۶ͷ˲䱬ߣϲ̫֮л顣Լ˾Щʲô
٣ɩӣ
٣С㣡
ʱű򿪣Ƴתͷһͼλг˽ѵԼЬЬȻֹĸ˴к
ٽģҲûжģЦ˵ãɣţ鷳ȥһõϹϰ͸ҵͲҪóˣܹģ᲻á
۷ۣ˴к߽˳УԼ˵ЦҲûзϡ
٣һʲôԸ𣿡θո£ȻͿѯʡ
֪ǲԵ޹ʵĽǹģȻȻԸġ
Ƴͷûֱ⣬˵˵ǰȸ˵һ飬ǲ˳˳ˮģ
˵ţŻѧУһ֦İᣬû˸ңһʲ£һ¡
ŷεĻ˵٣ŻСҲ˵ģҾòֻͣѧУһ棬ȵʵһ㣬Ϸչһ¡
ƳͷԹص˵Ҳ㣬ٵҰǾԲֻͣĿǰѧУһģֻûڵϻЩҲ̫ͽˡȲһʱҪѭ򽥽ȴ㶮𣿡
ظ֤İ٣ҸСֵܣŻҲҳˣһᾡȫæġ
šƳصͷ˵ԼжͼʵٽҪǣеĵӰ˾Ӧʶɡ
˲ƳΪдһʣ࿴һۣεͷ˵ǵȻģˣξҶʲôģ٣ʲôѵҪȥչǣ
Ƴչֹ˾֪ģȻԼ˵ǰ⣬òҪȥչӰ˾
Ƴҡҡͷ˵پǮҲȥչ⼸˾ģǰΪ׵ĵӰ˾ǿʼǹ˾˽дѹ˵ֻҪǹ˾ȥԾģ̱ߣƣñٺܲˬڸǶһ񣬸Ҵǵֵȥ⼸Ӱ˾ǰ£Ҫֱɱ˾ģֻҪǻ˽ʲôģȫҴߣҪЩ˾ڶ̶̵һʱȫɿţ
Ȼ飬õ٣ͷİɣͻȥкֵǣվ˵һ䣬ѾհˣȻֶӵ飬ǾԲ̵ġ
Ҳ˵Ҳȥģһȥʹֵȥţ֤һ˽⼸ҹ˾
Ƴͷ˵ȻĲʺֳҪסвģ͸һȸֳкеľ춼ϰ࣬ҷſֽŸɣ
٣
ҲûټȥתЬ뿪˱ȥ׼жˡ
ƳЦ˾ףҪǰɣԣȽܱ͸ĵһݴɣ
һᣬҶӰӹ˾ǰһɫŴ򿪣ʮŹʲôڵ˹ͷǺƽ
ҹ峡ƽĺһĴǴųЩ׼ӹ˾Ǵӱķ׼˾ǡ
ǸǺżϣ
ˣҪˣԲۣ㻹򣡡
޷죬ҹҹң
׼˱ƽֱӴı˹˻ȥ׼ȥҲݺݵʰһ٣еĻû³һֱӵ·ˡ
ιǸ֪ʲôط𣡡ӦĵıϽӱͤ߳ŵغǳš
ǲʲôطǸɣǾ͸ɣҴ򣡡ƽԼԼָӹٵɣһȳһȥʮ˴֪
ͬӰӹ˾ţҶݵϰΰóֻͲ绰绰ͨǱߴһͷʲô飡
飬ˣкöǹ˾£ǸղŽӵöǵͶߣĻ̵̻ģô찡
ΰоԼҪˣŸոսӵϢ˵ϰ岻׹ˣԼĹ˾ͳ飬ԼԼڶǽбѾԺк֮ˡ
֪ˣİɣһᴦֻ˵һ䣬ȻҶ˵绰ļˣεЩ֣Ҫүһˡ˵գٴóֻ绰


321 ˾ףǾ
ΰոձҶϵ绰ͻ𼱻ǵĳ˽żæŵ˵³ô찡Щǵľˣд¥ǶҪǸˡɳȥıҲˣȥǹ˾ͱӪҵ˰
ΰץץԼͷϽ˵Ͻӱ
Ц˵ղǾѾˣǱ̨ĵ绰һֱռߣò׽ͨԷȻ˵ľȫȥˣԼ
飡
ΰŭĽϵ˵ϣģԼôô㻹ҹȥ
ǣҲŵһӣۿΰǷŭĽЪ˹ˣҲǲٴȥϽС뿪˰칫ҡ
ģΰһȭݺݵϣⶼʲô°
һΣҶݵȼӰӹ˾̱Уһȥ̾мǸɷգǽȫƽзһٱӵ·档
ԷôţҲûм߸ҹȻ˵űҪǸԼСһжǹƨ
Ƴ˯˸𴲣ִԼѾȥ˴߸Сʱ߸Сʱ⼸Ӱӹ˾ǽͷöġԼߵڶˡ
ϵͳٰ⼸Ӱӹ˾ϰ϶гƳһɳϣһ߶ϵͳ˵
ϵͳûеʱ䣬ԼһӺϵͳ˵𾴵Ѿ㶨ˣֻЩ࣬ϵͳĴԳܲˣԾͷ͵ĵϡ
ࣵһϵͳ£ƳıʼǱԶ򿪣һĵĺܶС֡
ƳЦ˵ϵͳ벻ô£ٺ⡣˵ţڵǰȻʼϸؿϡ
ϾҶݰϾЩ˾ܵĸϣй˾ľȵȣƳϸؿһ֮Ȼϵͳ˵ϵͳܲܰﱾٽͨһҶܵĵ绰еҪͨһ¡
ͨҿвɣϵͳһ䣬ǻǹԹԵİƳΰĵ绰Ƭ̣˵𾴵ڿԸͨˡ
ΰİ칫ڣֻܵץһʱЩʧΪĵ绰ȴһδ֪ĺ룬벻ӵģ¶Է᲻ʲôǵľģ飬ͨ˵绰
ιλ
Ҷݵܶ԰ɣ벻˷ô㻹ܹ˵򶨣Ҹ߿һۡƳȣЦе˵һ䣬ϴǷЦݡ
ʲô˭ΰһͷˮģİ˭
ƳЦٵֲ㣬ܸĻϰ壬͸Ĵǹ˾Ⱥ˾ǡ
Ļϰ壬Ⱥˣ˵Ⱥǹ˾ҵˣ㰲ŵģΰһ£Ȼ˲ķӦ˹ֲܸоЩԾأԭǺԼǹ˾ȻԼġ
Ƴ۾вζ˵ܣҲҪûʱôڱٿһֻ϶ѣû˳Ĺ˾ڸһ¸ĹĻᣬҪϧ
ϧүΰٴˣŭôһǹ˾첻ûаӯһұôͶߣţ鲻꣬һҪ㣡
ƳЦм˵ңҲÿûǸʵټȻܹȥǹ˾˾ǰҳӣȻͲǸҸģǰɣ԰֮ǰֻҪһ绰˳İ칫Ұһ̲࣬Ҫ𣿣
ввΰؿװƵĴĻվǸɵƣԷ˵ûֻԼ˾ǰţûɱҪԼھԼҪɱԼֻҪһ绰С
ԸĲԼһҹ˾Ĺ˾Ҳȥˣֳ飬ֲ·ɵƲãһ﾿ʲôͷʲôʱôţƵĻϰˣ
㾿ôΰоǷϵϣֱ˿סԼĸо뷴ȴ޴ӷ
ߣӦ˵ôɣȺɵ˾׵ָʹ㱾ٵĹ˾ûϵ³Ƴ۾һ⣬һʼûаΰϣǸֻӱ˷ԸѣѾֳˣԼ˵ʱˡ
ΰͷð亹һЦ˵ԭ㶼֪ˣ鲻ҵı⣬˾ǿġ
Ƴм˵֪ı⣬ƾ˾ûеƱ٣ҲΪҲֻɱſһˣ㶮𣿣
䣡
ΰоԼԴһƵģſɵģȻ⣬Ǳˣ
ΰֱ£ԷôĸԼҲζԼͱ촽ŵ˵㡭ʲô
ɱԼ϶Լô
Ƴ˵㻹ͦģپֱ˵ˣ͸⼸ҹ˾ϰ绰ڵľˣҪ̸̸˸ǹ˾飬סˣҵʲôʱ뿪ȫȡʲôʱȡԭ¡˵꣬žһ绰Ҷϡ
ΰֻҲĻ䵽ϣֽһԼͷϵϸֲ̫ˣһȻȥᣬǼʹڵ绰УԼҲܹежôǿ
µֻаĻˣ˾ףȥɣ˼ΰֻٴûصϣȻ󲦴ϾŹ˾ϰĵ绰ھ˵ϵܣҪ˵
ƳıڣҲĹҶ˵绰ڸղŸΰִ֮ͨ绰ϰ壬ҶݵȼŵϰƻٶϵǸģǧסˣһҪݺݵһ٣ȺɵƵĹ˾ԸɾԲ˵ԭǡ
ϵͳԻĸ̾һ䣬˵𾴵ϵͳھãĶ̫ˡ
ƳЦ绰ʱùһȻСӵĵ绰ͨʵСʲô飬Ҫҽûɡ
Ц˵ܰС⣬綼ˣֻ绰ҵʱ˵ò˾ɵƵҽõϢûȤ
ʲôϢ˾йأƳһ䣬Ȥ
ţ˾׽ԼĶʮᣬʱ򾩶ܶμӣҪո𣿡
᣿ƳЦһãپȥӵϰɣ˾ףǾ


322 ˾׵ᣨ1
˾׵ᣬһõĻԼӴİĵˣƳһȥԼ˾үʲôӡ
Ƴ˵ԼҪȥμһѵᣬȻ۸ѡһ׺ܸߵ׼׵֮Ƴֱӿ˷ģʽ֮˸Լõĵط
ִкƳûпԼĳһ˽ҳҲǺþûпƳˣһ·˵ͣ
Ƴʲô˵иҪ㣬㲻ձٵķԸǹ˾˾ŵкֹͣΪʲô㣬ⲻƨ𣿡
ٺЦЩС˵ϴ֪ҵ֪˾ҪʱҾ뵽ܻȤԾʱĽǼֹͣѹ֮˵
Ƴ˵СӰԽԽϲˣ㲻ϼŵүĻһԸ㵽ǹ˾ŵıء
˾һ鴤ԲۣҪүȥ˾ŵıҪǱ³֪Ļ֪᲻һѪ³
˾ھǴң˾˾ΨһĹӸ磬վۻ֪жô֣Ӹոʻ·ʱƳͷִʱѾ˳Ķ飬ͣŵȫǺҲһϵģЩӦþףصĿˡ
ʻӣ˾ȿȥͣƳ˴ţ˾׵ļǵ͵ŷʽԢֽԶţĸߴıϵվһϸļпܷ״ЩıߵǰóűͨڷС
мվŵһʮˣװͷԵģȥͦƵӡ˾ҵĹܼң
ϣ٣ˣǰĿ½½Ķ˾ҵĹԢڣʱҲǿЦŹк
Ҳ΢Цǰ˵ãǺþò˾ӵգҸǰףأҸǵǸء
ֺǺǵ˵٣˵Ļ³үʮĽ飬Ҳûʲôλǡ˵ţĿתƳкܺ棬˺ûм
ŲæЦŽ͵ҵñ磬εҼס죬˵˾ӽգԾ͸һˣҲʱģӦûʲôɡ
ȻЦȻûУȻٵı磬Ҳλ٣
û˵ͷƳһ߽˹ԢڣԢ˺ܶ࣬һЩߴõˣȥǸ˾ϰһ
ЩһĿĲΪ˸˾ףգΪ˿ܸܲ˾׼ʲôϵĽٲͬ˵Ҳʲôġ
պڱ綼Ѿıˡ
ƣݸƳһһڣ͵ϴ˾ǻװƵģȻⳡ˹һٳģٵȵȰɡ
Ƴһνĸߵƣͷ˵ţٲżҽʶһ
٣Ҳ˰˵Ĺһʮ˹ߵôŵĵװ͵ȥֲˣסĸ첲ȥǵӡ
ʶһǸ㽨ģȻϤ˼Ҹк㻹Ҫеò΢Ц˵ԭǻĵĳܣҲ˰
Ц˵ǰ˾ӵգȻҪյֵģ٣ʱǴŮʲôģôֻǴأˡֱԣıڻ飿
һҪ˵ͼƳ̧ͷܣ˵Ǳڻ㶼ûаëǮĹϵڱǰۣ
ıӶˣƿڴȻ˾ӵվۻᣬҪֳʲôͲˣǿס˵ȻԳƱٵĻҲʲô˾үɣʽʶһ£ҽг¹ңŷʽĵϰ壬֪λ
ƳɵˣԼǮ֪͵ȻƲԼ
ƨ¡Ƴ³һ䣬ûٶȻת˷Ÿĵطôɵơ
㡭٣ѣ¹ҧгݵĶ˵һ䣬оԼһ·ҰСӸˡ
ƳıƸĲУѧҲ˵ƨ£
Բۣ
¹ˣ뿪ȭͷһߵӲĵ˵װģôǰС̫ûòˡ
㶮ƨϼܴʲôȥһΣܵ˵ţ¹§ĵطҪʲôǸ̳ʮ˶֪
ϴǾǸɵơ׷ƳߣȻ˵һ䣬Լϴ
Ƴҡҡͷν˵ڼǰٻǱٵıƸѾǵôˣҪҲҪţƵģҵ֣
ĶͣԲۣȻϴ󣬾ţƣҪͳţƵģ
˾үˣ
ʱһ˽һֵĴȫһʮͷү˵л׼ǫ̃޽Ѿף΢Ŀȴ峺Ļǡ
˾ˣ˾׵ĸף˾ǧ˾ǧӣǳ赽˹ԲŻһֱΪģƨɡ
˾ǧһӹܼҸĻͲЦ˵λãɴμҶ˾׵ᣬϣÿģҲϣԺ˾ܹжĺ
žžž
ƴĹƣһƵԭ˾ǧĺ仰һＤҪ˾ŵк̫ˡ
˾ǧӻ֣ȻֹȻ˵ȮӹƵȺʱˣһӭ˹ҵĶ˾׵ǳ
žžž
ٴУ¥һŰɫװͦεĺ췢˳ٰ׾񣬿͸¶а֮ɫһ˲ͽЩŮ߸ˡ
߻һŮˣŮҲǶʮͷӣһŹһɫĳȹ˴Լ̧䣬ȸлȻɡ
С𣬴С𣡡
СȽŵһ崿ʵɸ֣ڳԭ򱻷ΪŮɵˣȺɵ֪νŮڸ˾ڴϷƸ꣬νŮˡ
ϴǸһ˾ף
ƳĿҲ˾ףüͷ΢΢˾ףڼˡ


323 ˾׵ᣨ2
Ƴס۾ҪʲôµԤУ˵ϴ׼ôֱȥһ𣿡
ƳЦһ£˵ٲôġ
ʱװ˾״СѾ¥ܵǵעӣ˾׵ıӵջᣬǡܱ˳ݵĿ顣
˾ǧԼĶҲοصͷȻСڸһƬңǴȴǾģЦ˵Сװôϰ˵ϼ䡣
˾ԼĸҲûŰ̬صͷȻСԼָſߵ׵ǰȻ˵ʵҪ˵ĸղҸѾ˵ˡŽһﶼڣҾ͸һϢɣIMCҪڱͶһҹƱ˾Ҷŵİɡ
˻һ϶Щ𾪣IMCһ֤ȯ˾ƿŹƱ֮ƵСͷ˹֤ȯǾһĴڣͶʤȫ󷭱û
Ҳ˵Ҫ˭ܹ˹һεĻǲǵĹ˾ӡΪؼǣ㷢ƣ
ϧĻԻĵȺϰ˵췽ҹ̷Ͼ˹ҲͦŹֵģǿǹ˾жǱǸ顣ʱ˾ô˵һѵ˵˾׸IMC̸ˣ
˾ƺ֪Ⱥһе뷨Ц˵Ҷ֪Ϣˣ²ţͨһʱദѾ˹ڴЭ顣Ŀǰǹ˾ͶĿ̸Уˣ˹Ҳ
䣡
˾׵Ļһذը˵Ժ˾׾ȻIMC˹̸Ŀûиֱˣ
˾ǧҲǼֶЩ£˷ܵʵСף˵Ļ˹Ҹ̸Ŀ
˾ǧԼĶӣֻϢ̫һʱŰ֪ԼĶӺб£û뵽Ȼôб£Ȼ˹
˾׼Լ⸱ӣﲻûӵĵ⣬˵ûףǾͻӭ˹˹ɣ
߼УʱҲһڷű򿪣һơƶǵİ˴˳һ۾Ůˣķ롣
ҵ죬˹ͶʽĽ̸˹
̫ˣ˾̫бˣ˵˹Ϊ˺ദǲ֪˾ʲôܹ˹
Уҵǰȥ˹к¸ƬҲõİ̫ѵˣ
˹ĳȺϰǳ׵ĲˣղǻΪ˾ڴţأڲ֪˼Ҳڴţƣİ˹ˣλڲƾƵϵĴӣ˵˾𾴣졣
Ұһ£ҪΪ̫ŵ˹˾Ц˵һȴڲмһȺƣûϢ˹ȼԼ׵Ҫˡ
˾ףտ֡˹űƣȻЦ˵˾ӢģȻͬ˳
տ˾ϸӣϽǰ֣Ȼм˵˾̫ллܹҵˣףÿġ
֮ͬ˹ʼ磬ûν˵ûϵǴҶȻҪףġ
˾׹ЦĽĿ⣬кԼ׹˹˵˹ҵĸף֣λIMCܲã˹
˾ǧȻһˣǼλ˹Щ֣һ䵥˵Hello
˹ҲЦЦӵЩ֣˵˹䵭ôȥ˵еĲһ
Ⱥ֮ƳһֱĿ˾׵װƣȻֺɫЩʵСôˣг𣿡
ҡͷ̾˵гֻвʣ˹ҲͼӴֻǶԷβǲ֪˾ʲôֶΰ㶨ˡ
ƳһЦ˵ȻˣپͲܿɵװȥˡ˶٣ϵͳ˵ϵͳٿԶ빦ܣҵںݺݵش˾׵
ϵͳ𾴵Զ빦ѾǷԶתӢĹܣҲ˵˵ʲô˵ģ˶ﶼӢġ
ôţá
ǣ
ߵ˾ײ֪ԼϾҪùˣѰ˼˹òһˣԼװҪװЦ˵˹ղѾ˵ˣǹ˾ͶĿظǣǲ
ϰЩˬ˾ˣװƿԣװôôžЩˣ֪ǺĽ㹴˹ô˹һװƣеˡ
˹귭룬ЦŽƷڱϣȻЦеĶ˵û˾˵ûѾǹ˾̸һĿźܿͻˣ
⻰˵˾ײɵĸӰˬԼôʱ㶨˹ҲлرģԼװƵʱ˼ʱ
˹иʣʱһ׼ţǻ˵ĶڣƳҡڵ˹߶˹
˾˵ʲôɫһ䣬˵λ˹ףҵյģʲô㻹´ѯʣ𣿣
Ƴȥɵƣߵ˹ǰӢ˵˹и⣬ΪʲôҪɵƺʲôĿΪϲɵ棿
㲻֪ǲȱۣȻ仰ʱôЦЩʱˬ˲٣ţưͲָɣˣֱָű˵ıģ˻˾ӣ


324 ˾׶ˣû
˾׵ɫ˲ˣƿڴ쵰ǴðãȻԼ£
ǵҪάԼ棬ûŭ˵λ˭òƲʲôǮ˼ҵүǵû㣬Ϊʲôƭƭȵ𣿡
仰˵ľЩ̶ˣʱȥˡһ߹ȥһ˵벻˾ӵؾȻ˵ҵı磬˵ƭƭȵãҲǵ˵Ҳһඣ
΢㣬ﶼ룬ֲһô񣬾Ȼñ磬ȥͷ϶С
˾һֱ˵ƳǻԻȵáȴ˵ϾҾкϼŵҲȷСܹҪ˼һЩá
ԭСı簡ǾˣСף⻰˵ľЩˡ˾ǧϺۼձЩӲϽǰԲ
˾֪ȳãƳЩˬ˵֣˵ٵñܣҲҡղҲô˵ҵˣ˾ҪǱ˵ȴûһ㷴ӦĻҲһˣ
ƳЦһ֣һ߲м˵˾װ˾סһֱΪˣû뵽һҪʲôƨһ٣˭㰡ڸ˹˵Ʋʲô졣
⻰һЩҲ¶ŹֵЦݡװƣ²װ˰ɣ˼Ҹ㣬ֻ㻹ʲôһٵͷηϡ
Ҳ꣡㾹Ȼô˵ң˾ңɱ㣬Ұ˺ȥ˾׳׷ŭˣʲôʽļȥɣָűˣǸ˶̲ס
ܿͳˣЩҵ÷׷ÿñ˵
Сף㡭
֣㲻ȰңҪǲʰҾͲ˾ף
ҿңſ˫۵ǰ棬˵˾ףҽһ˾ǸҪǸ˺ұ磬ǸҪˣ
ȥԣƨ˾ң˾Ҫʰ˭ʰ˭򣡡˾ܻĴţѾƳĥˣžžž鶼ûС
ϻô࣬ʹ򣬱ٻȺ
һŵЦֻԼǰһȻһȭ߼ʹٿȥղŻ󺰴еñѾȫ̱ڵϡ
һ㵣һﾹȻôܴûи
Ƴ֣һû˵Ӽ˹˵˹㿴˰ɣɵȾһǷӣСǼã׼Ҹ˵治ףΪʲôҪ
һֱû˵˹ʱ򵭵ü˵Ǹˣֻ׷棬ҿü۸ܸߣûɾܾ
ƳһЦ˵㿪Ǯٸʮļ۸Ҫͬ˹
ȵ㽫仰֮ڳһεסˣǼ˼ǽǣǵ˾׵ǰ
˾׸ǷŭŤˣղΪܵûзӦһƳĻһר˵ģôԣԼողŸ˵Ҫ˹˹ڣԼԼԼ
쵰ô̫ˣ֣ұ쵰ץ㣡ʹ˾ױøӵЪ˹Ҫþ쵰ץȻ
˾ǧҲˣһ﴿û˾ŷϣһûԸһòҿǻǷɣǾҴЩ𣡡
˾״ұ죡˵꣬ߵ˹ǰż˵˹ǩ˺ͬãɲܷڰ
˹ûлشĻȤĶƳ˵ҺܺǲгǰȻûΪʲôҪҺ
ƳЦҡͷûУ˾ôţƵĴڣôҸгأֻǻ˵ҪԼյã֪Ͷҵ뷢ƣԾˡ
ֱЦԼϴ˵𰡣ǻʱص˵ĻҲ˻ΪƳ˾ƨʱ˵ôôһ̵ַζ
˾ٴ뷢˹ȴЦ͵ĶƳ˵˺˼Һϲ㣬ҪҸ֤ҿû
ƳһЦתһƾͳ˾׵ϣžһޱȵ࣬˾ױʮһòš
ƳЦö˹˵˹˾ƶˣûأ
һƬȻеŮ˶סԼͲŸղſһУ˵֮ǰ˵Ҵ˾׵ǾԲŵģǽȷˣ˾ױˣݺݵشһ⣡
Сס
˾ӣ
С˾ǧȷӦϽǰȥס˾ף˾״ӻлָÿҪɱ˵ɣһȭͷƳϾ˹ȥ
ɵȡƳм³һ䣬ץסȭͷһϣһƳһѪҽ߻˫ȵϥǣ˫ȸ߷ϵͬʱһŵɲ˾ʹһɳȥˤڵֱ顣
ֻͷƤ飬һ̫ˣȻ˾׵˫ȶϵˣжĳް
ҵĶ쵰Ҹƴˣ˾ǧŭģһͳƳƳһžͰߵõɳȥײǽϣһͻ˹ȥ
ƳһУٴ¶޺Цݶ˹˵˹û𣿡
˹û̫ĳԾȤĿƳȻ˵ɹҵעҾˡ


325 նҪ
˹ĻƳûие֮⣬˰ǳԾĳͣϴİ˹ˣҪҪٵһ㣿
ƳЦ˵˹Ϊеҵġ
˹㲻ңǩԼˣ˾ڵϣʹǺˮҧ˵һ䡣
˹귭ĻЦ˵˾ǧΥԼ˹֧ġҪλΪѺǵĺȡˣ
㣬꣡˾һѪֱ˳ԼȻıô˵ǰǽǣԵģȥɡ
ʲô㣬Ǹɵٿ֮󣬾ͷȥɡƳ˵ҲĲУ˾ԺƳָ˹֣˵ҽƳ˹ǵĺϣܾչһеҪȸҵıܳŵȴһɣ
ϴ󣡡Ӧһ˷ܵľ˹ݵĶƳ˵ϴʲô𣿡
Ƴͷ˵˹һ£еҪϾ
ϴ󣡡һƳ񣬾֪϶Ҫʰ˾ɵȵġӦһ֮ߵ˹ǰ˵˹ȳȥɡ
˹˸˸ĿƳһۣЦ˵áƣҾȥһᡣ˵ţ뻹һš
ͻȻҹ˾е飬˾Ҿ뿪ˡ
òҪˣҲ뿪˹

Щһ鷢չز˭Ըһ˵׾ӵĻԣҲƵ뿪ˡ
ߣҪߣұ˾ʧţúõװΪӣĶˡ
ɵȣ˶߹ˡƳм˵һ䣬˾׵ĿҲǴ
˾ҧгݵ˵Ĵ㣬ҽĶȹһգȺϰĿȻǾĵһӸ磬㵽˭Ҹԩ޳ΪʲôҪ
˾׺޲ýƳˣСӵĴԼô䵽ĵز
ԩ޳һ㣬˾װ˾ףɵʲôٸԩ޳ģΪʲôҪҵĹ˾Ƴ˾׼ֱԼĶ֣ΪʲôǸܼҵĶ棬ֱ֪սǼը
˾ͷˮŭ˵ʲôĹ˾ӸͲʶ㣡
飡
ƳһŽߵߵķ飬˵Ҫѣֹ˾Ӱ𣿡
ԭǸҸ׵Ļ쵰һֱǽɪɪСֹ˾ֱ֮վ˲ۿھ뵳ˮ
㸸ף㸸˭ƳоЩè壬ǰһ⣬ȻסĲӽ
˾ʱҲ˵ԭǸɱǰϰֲ֣Сǹ˾Ϊɱĸף
˾׵ĻƳüͷһ˲·ʲô©ıԼץסһĿһ䣬С˵ǸɵȵŮ
ξǸû¶ͱɱǰֹ˾ϰ壬ƳΪ£㣬־Ͱɱˡⶼص㣬ؼǵɱεʱֻڳСô֪ģ
СƴҪѿƳ֣Ъ˹úеûҾŮɱ֣ҸϽȥɣ
Ƴס۾һһʵ˵ô֪Ǳٶ֣
ƳɻϢܻƽ޹ʵ©ѵǶԼ
СȻЦ˵֪ɱҾɱңҵҲһֱ㣬ɱ֣㲻ú
ƳһЦٳȫ㣡˵꣬ûκԥĶĸһȭȻסԴײǽڣһСԴһըƳɿԼ֣ѾĿȫǵʬ建̱ڵϡ
˾״һ־Ĳͣ𣺡ҪɱңҪɱңˣֻҪɱңôУһ
˾ķ߳׵ıˣıɱˣһİСɱˣһôôݶ
ƳЦһ£ƾΪϴûնݳڣͬĴٲ᷸Σ˾ףôǹߵãǲʶģҪɵŮ˵ĻԼͲܹˡ
ѾˣС֪֪ԼɱףûǮûƵøɲԼֻԼϤķʽ˾׵İô򵥡
˾׼ƳһɷһſźˣһʧеҪɱˣ
ԣƳûٷϻ³һ䣬ԾҪһ˾ףʱƿƳĿһ˫ȶǽһţշȵڵ棬͵Ϯ
ѷɵ׼ȷĲǽϣһϮ³֣˾˵ӣˣ
˾һ죬ɱҪɱң
ɵȣٴɱ㣡Ƴ˵һ䣬սȭͷĿ⣬˵ϴˣҪ
ಣ
˫һ˦ѷɵƳƳȭֱӽķɵڵϣ߻壬һȭݺݵȥ鷴ӦҲѸٶ㿪ƳĽţԼⲿסƳȭͷȻסƳ
ƳʹõģƳ˫ȶĵһһײĺ󱳣ʹƺһͬʱһϥײ沿
飡
ɿԼ֣ȻƻסԼ沿ովֱ壬Ƴһȭϡ


326 ҽɽڰٻ
鱻ƳһȭֱӵһѪ˦Ǽѷɵȥ
ôǷֿɣûʲôܹ˺ҵģƳ㶼û㣬ǻִ۾ķɵȻķɵϡ
꣡
·֮⡣徹Ȼûаˡ
һ˿ҵɫͺһٴγ֣һȭƳؿڣƳȭͷĹһ䡣
һ鱻ߵҲƳץסٴγ֡ǰһϥǣⲿԴԼȲסƳϥǣԴײؿڣֱӽײǽϡ
飡
Ƴĺ󱳺ݺݵײǽ棬ȭһ沿˫ס䣬һ˵˵ϡ
飡
ٴһѪƳȥһԴֱ۵סƳĽţһƿͬʱһĺ
Ƴͷһֱץסֱۣôһһұ۵ֱӱ˺һֻɫĺ
ƳԺкһƺʲôҪϢԺһ
ֶԾ룬Ƴ鵱ȻŹѸٵջԼֱ۶Ƴһȭһתһϡ
飡
Ƴ岻ˤڵϣûڳ֣ת̨˾ߵʱһһѷɵ˾׵ĺУ˾ʹûзֱͷһ͹ˡ
ߣƳȥ˾׵β׷Ӵ̨¡Ȼ׷ܵ顣
ҹеһֻܵر죬ܹһӣ˫ֶԱߵĵ߸һץȵһ¥¥ϡ
ŲҲӽͷҲصһѷɵƳָסķɵһ˻ȥ
꣡
ɵ䴦ʧȥƽ⣬ڵϡ
ƳҲͣ˽ŲЩӣڽеҪˣϳˣһμʱ͸ҽӣ㣬԰ɣ
׼ܵŲ˲ֹͣŤԼ壬ɫЩӣЦû뵽Ǳϳˣ
˺
ץסԼ°ʹƤ˺Ƥڵϣ¶һžģȴεӣ
㣬ʵǶݵģ
ݵֻһһȴݲûɱҵ˼Ϊ㣬˼Ŵ¥ˣֱˣ
Ƴıϲޱ˵ʲô飬ΪʲôС֪Լɱ׵ˣһжǶģ
ԼԴһžһ죬ٲ˳ĳйĲ¸棬١
Ƴ̾ʵܸΪʲôɱε㣬ͱ̥Ҳ㣬˵Ӧ㵽˭
ԲһСô򵥵ģƳãһʼ͵һ嵱УһԼܴƳܷŭ
Щʹ̧ͷۿ˵ҵɽڰٻݣԵСĳԱǱڻĳʱ䣬Ϊִ
ƳһסˣǵŮˣһСĳԱϢҲ̫ذһɣʲôС飬ԼѯϣŷͲд
ƳԭΪֳԼǾԲǣãǶ㾹ȻǱԼߵģܲˣֱѵĸоѹֱֺܲƭĸо
ƳûбֳԵŭ⣬ʵʲôĶԸ𣿡
㣬ԣɽڰٻҡҡͷ˵ǣ㲻ǵļƻеãұܵʱҲ⣬ԭľƻҲԸ㣬֯ϵҪֻ֪ҵһǱ˾ڣһݳ飬˾׽ӴʲôĿǰûյ
Ƴ˵ԣ֮˳Ʊ㱻ǿȵʵȥɱְŮʹ˾Ըңɽڰٻݣò˵ݼر߳ûзһ
ɽڰٻƳԷ̣˵ܣҲûзϣ˵ִֻҵΪҾԲͻȻƻҵ񡣡
Ϊ񣿹ƳЦ˲ƽȥһƺݺݵسɽڰٻݵϡ
ž
һΪִҸ˵ɵһˣôãͷֻĽͣ㹼ĲңǶΣԼģɽڰٻݣɱ㣡
ƳԽ˵ԽŭֽĿסĲӣҡ壬оʹˡ
Ҳû뵽ԼϦദĶ㾹Ȼǵˣû뵽ÿ춷쳳ܵıԼ
˵һԲ𣬻Լһ㣬ʲôû˵ֻΪ
ɱҰɣˣҪɱң׾١ɽڰٻĮֺγʹѹ֣
ǲиģԤϵбֵһ죬ֻû뵽ٵʱﾹȻôʹ
ɱ㣿ǣƳЦɿɽڰٻݵˤڵϣ˵ǻ˲ǵ˶ûиٲɱ㣬Ҳû뿪ҲñٶʣӽҲʶˡ˵תҪ뿪
ɽڰٻûнסҧҧӻͳһذףֱۣݺݵزԼĸ
꣡

ɽڰٻݷһƺߣƳҲûлͷͷ鴤һ£ʣΪʲôҪôˡ
ɽڰٻɫ԰ף϶˵ɽˡɹͳɡʡ˵꣬Դһʧȥ
Ƴ̾ûлͷ紵ͷ۽ʪЩ


327 ½Цعˣ
ɽڰٻˣ˵ӢµɱʽиԾˣʵɱƳҲģ֮û֣Ϊദôʱˡ˵ûиǼٵġ
ԼǱʱ⣬ƳЩ㱣ɽˣûƭԼҲԼû
·ϣƳԺ˼⣬ҪģһɽڰٻΪʲôǱӴ˾׼ʲôĿģڶԼղɽڰٻ˵֣ҲζԼܱߡɽڰٻһˣ
ͷ󰡣ٵʲôʱô߰ˡƳ·߷һޣһϵͳ˵ϵͳѾܵܲܲɽԱﰡǱ֪ٵþǲſԡ
ϵͳĵ˵𾴵ϵͳĲܵģղûнɽڰٻɱĻҲϵͳԵ粨ѯһ£ˣϵͳΪ
ɱġǱɱģˣ֪ôǸûõķƳһ䣬ϵͳѯǲˣǵԼ취
߾߾ҿĵװװƴ̵ָŶĲʺӰ
壡
ֻƳóһȻģ֮ͨܵʵСұٸ
ǱЩﱤ˵˵ϴ˰ɣҸ˹㣬ⶼʲôʱˣôûг
ƳԼȻˣεЦЦ˵ôܻǣѾˣϾ͹ȥ
ȵѵ͵˵֮ƳҶ˵绰սٻȥԼõĲ
һ·ɳۣ˲֮ƳȸкȻǰŵǸ˹˵ǲ˼˹ҳٵˡ
仰ͱԼƹ⣬Ƴͦкøеġ
˹Ҳûн⣬Цû£˾ͺãǾͿʼֺɡ
еĹʵûʲô˵ģ˾öݣƳ˳˵ĿĲҪҪģе˹ڻĵĳԺ֣Ƴֱӿؼҡ
صѾҹƳΪѾ˯ˣһŲŷ壬ֻСèһɳϡ
ţôû˯Ƴ۵߹ȥסСŮˣƳǰ˹
ϲĿԴǰ˲䣬˵ϹͺãǶȴûл绰ϰ壬˵Ҳûȥϰ࣬ôˣ˵᲻°
Ƴ΢΢һ£ĽɱϢ˵ֻЦİţһȥҵĶһûµģ㶼кȦˣǸϽ˯ɡ
۵ͷܣ˿һůĻԼ˯ȥˡ
ƳĿ˸ó˳ε˵ţϣ㲻Ҫңֻǲ֪࣬ѹ˵꣬۵һ¡
ڶ죬Ƴͬʱ𴲳ͣԵþܲһ߳һߴߴƳԿԿ㣬첻ܳٵ
ƳЩƵĳǣʵţôȥôżʲô𣿡
һЦ˵ѵ𣬽ѧУУ˶ӣԵ㣬һڴŹء
Ƴǳ飬˵ţҲǸ˵ǾԲȥμ˶ģϵ˶Ҳ˷κε
ᣡ˲ĴһƳ˵Уȥ˶ŻˣıҪǰ࣬һһǶᣬҪ
ƳƲ죺СƨԵĸоٸǱȶöˣҸİɣҪÿĿǵһߴΣò
ٴǺƳǺɫå˵ãľͶģҪ˵Ļһڲҡ
û⡣ƳٺһЦӦȥ˲˸ʱĵĸη˸š
ϹѧĺǶ֪У˶˵У԰ڱȽֵ˶ˣнŴ̼ıкܶഩŶ̿ȹӣһĨȹԾķ⣬ҾͲû͵
˵ǳʱ䣬ѧ綼Ŷ̿˶Ьڲٳ׼ѧһ߼͸ġ
ͬѧǺãʱһ˹ֻƳŸСģһ˫˹
ЦȴЦۣоԼǻġ
ƳͬѧҪˣҪǲμӱĻ뿪𣿡ʦŸǹ˹Ǹ
Ƴˬ˵˭˵Ҳμӱʼɣ˵ţֵԼܵ
ʦڳ˰ðһοģ٣ǺĶ
ȿȣðɣʼ׼ʦһ׼ڣʱδ߰˹Ŀš
ϣ
죬ѧ׼ܵʱһϣ˵˵סñסĿɿڴ׸Ҳٹһ㡭
ʦǷ棬ûа취ܣ
ʦ
ʦǳ鴤һ£תӣʲôûпѾʼɡ
Ƴɢһǧףߴε͡
Ҳˣ벻õһѰʱ绰ˣóһȻǸİĺ룬ոսͨǱ߾ʹһεεװĴ䣬һˣ
۾ɵϴ󣬾ϲĽеЦ磬عˣ


328 ӹ
ӵ½ЦعϢҲûм￴ȥˣƳ͸ȥˡ
һ·Ƴĺܿ죬ڸʻߴߴ˵½ЦϵôôĻó½Цعǿġ
ƳҲ۾½Ц뿪Ѿµʱˡ治֪ʲôӡ
ͣڻſǰƳ˷ܲѵһ߽˻ҿͻȻۼָŵǻһŮˣƳеƳ㿴ǸǲЦ磬Ц԰ɡ
Ƴһ㶣תͷȥǸŮ˴һҫ۵ĺɫɫȹг˵ߣͷǰɫñϴһ˫ˮǶĸ߸ЬͤͤΡ
òƳЩ㱡Ů˱仯ĺô󰡣ǰȸˡ
ϲ⣬Ҫȥ½ЦҲתԴƳ߶һȻĵĶ۽еۣˣ
Ц磬Ҳ㣡۱ΪӸ½ЦĹñطѾͷ˲ᱼ˹ȥס½Ц磬˾þõıһ
ƳˣѾͷĶ᲻ᱻ˿Լɲ뱻˵л
½Ц翴ƳǰķſۣɫЩӵĶƳ˵ˣþòѾͷòֳˣĲ
ƳʵǾЩŤġ½Цô󷽣ԼҪŪĺλۻɣЦЦסۣЦŶ½Ц˵û취ѾͷǸԻ벻ֶѡ
۲ĴƳһ¡˵ǳԻЦջңᡣ
ƳٺһЦץסһ£ֻȴûע⣬½ЦĿ˵Ũ⣬һ˿յɫ
Ц磬ôͻȻˣĿγ̽𣿡ۼ½ЦЩͣϽһ䡣
½ЦָۼЦЦ˵ûֻʵܲĺʱʱڨ⣬Ծ͸Ұ˵ǰˣȱ˵ˣҶˣȥϲ㡣
һסĸ첲Ƴһ䣺͡
ƳڨڨԼıӣô½ЦоԼ˾ˣ½ЦȻãʼһֲĸо
ϣ۹ĵĶ½Ц˵Ц磬㸸ĸڹ⡣Ҫסⷿ𣿲һסɡ
½Ц˵ҵûҿɲǵĶ硣
죬Ƴ˵ƳЦõѣ㲻ܾĶ԰ɡ
ƳεصͷòûоܾȨɡ
ۿĵЦ½Ц˵̫ˣһǾͿһˡ
½ЦҲЦţֻȴ
˲͹ݣ˲ͣ۶۾ȥϸǰھֻʣƳ½ЦˣЩΡ
Ǹ𣿡Ƴܲգȿˡ
½Ц󷽵Ц˵ҹûã۵СҲͦ۸һˡ
ƳٺһЦԥһ£˵ʲô̫˵飬ƷֶãȻĻ䲻ġ
½Цһ㶣ĿһԼ󣬿ЦȻʲôӲ۾зִ磬ʱ˵ˣֻƷԼ
Ƴ̲ס˵Ҫʲô鷳˵ѣᾡġ
½Ц翴Ƴ۾㻹Ǳôˣֲúչ۾ͺãҪѣܰ𣿡
Ƴٴˣ½Цô˵Ļ⣬Ҳûٽӻ磬ĬĵȵۻȻ˳ԶٷƳؼˡ
£ƳȥÿڵľѾȫȨƳȥô
ӸոͣſڣƨƨߵܹˣظƳ򿪳ţеٺã
ƳͷھõԱҲԽԽˣԼ⣬߽Ƶ꣬ڳԷĿ˱Ƚ٣ԱƳҲǸϽˡ
ƳصͷĿһƲͿӣ׼ʱһűƷ˹٬ĺ󱳣Ц˵Ůпң
ܷеƿЩ˵ӶӳңھƵڣ˿ɺͳ
ʲôҾ˾Ǿõϰ壬ҲҴţƣﵱҲֻʱģҾ˾˵ˣȶʱҵϰ壬ֻҪúõظңұ֤㲻ֻǸþ
·ķԱǶЩĿɵȣһϰѧ˼ûʲôɾͣϰﵱӳ֪̫ɫϷŮԱ˵λˡ
Ӷӳص㣬ղ˵ĻòҪ˵ƵٵģǶǴ򹤵ģҲƤҩû취ϰҲ˼̫ˣ֪һﻹôˣ
ŵ˵ʲôƨ٣ƵҾ˾˵ģǸֻͶʲµɵȣúõźңұ֤˵꣬ȥץ˫塣
ž
ָոͱݺݵسһƣƳվǰ˵ԣɵǲΪԼܵٶ԰ɣŲű˺ı죡
٣ôˣƳͻȻҲû뵽ģһԺȻٹþˣ϶һĻˣȻҲô
ҴңʲôҲɵĿǲס
Ƴ˵ղĲǺܹôʶ٣ûϵˣҹ˭ˣ͸ҹ
ǣſڳı˲Ƶһȭߡ
ƳûŹͳֻ绰һͨ˵ӣӹ


329 ͱ
ϰѾ𼱻ǵĸϵ˾þƵĴ⣬ǰҵʱƳͻȻ绰绰ֻ˵һ仰̹
ϰ巢ġʱĶᵽɤԴϴξñը¼ڶθܵǿɱ
֪Լʲôֻ֪Լ뾡ϵȻĻ군ˡ
٣ˣϰ߽СĽһĿһɨͿһı׵ļһﱻסڵϣƳһϣΪѵվĺ档
ӣƳؿڣƽǷŭ
ϰսս߹ȥͨһ˵ϣ˵٣ʲô𷣡
Ƴһۡ˵ӣűôʱˣ벻᲻˽ⱾٵԸɣ֌űûУԼе̨װƵɵȣɵȣ˵԰ɡ
ϰǰûϸ۲죬һƷˣɲԼǸɲŵ
һ뵽ϰҲ˲ˣֲٻô󣬿϶ΪԼԲŻἤŭٵġ
ϰоЩͷ۵صͷ˵ûȷҵѧڼҺһʱˣҽ㲻µġԲŰܲϰ࣬ҲþܾͰﵱӳ٣ǲСӵˣ
ƳһӣԼ˼⣬Ҳֲˡ˲ţôǾȻʮֻӭһʺǽ㶮ϰھƵ޼ɵĵϷŮԱ˵Ȼѱٷ㣬ǾƵ꣬һʲôûܸ𣿡
Ƴɫһϰ亹ֱҲץס˼ؼ㣬ǾϷŮԱٷ
СӰϰһ˵ɫϷŮԱҲˣӦõľǵ٣ʲôܵ
Բ٣ʧְˣģҽͰԺҲһ̣ܽϰϽƳǸֻϣƳͺá
ƳҲûз𣬶ǵ˵ӣɣûй㣬¶ûһٵãҪסǾƵҪԽԽãҪʲôèҴ
ǣ֪ˡ
͸ٴ߰ɣϣپͲôˣҺᣬϳȥһֻ֣Ͱ߰ɣ
٣֪ˡϰͷ󺹣ԼһֻҪѾǲˣϰҲףƳǸˣҪȻƳĸԣֱӰɲз϶пܵġ
޺ű˳ȥﻹž˾˾֮ģϰЩĲ̵ĽͷתȥȻҲ뿪˾Ƶꡣ
Ƴվ˵㣬鶼ˣͷĵɰɡ
Щǵ˵٣Ϊҵֳ᲻ϰ岻ʹ찡
ҲԼĿǣϾǸϰҪһģһΪŪиǾͲˡ
ƳŵЦЦ˵İɣģ鱾ģξϰҵĳ̶֪ģԲΪĵãİɡ
̾Ҳû˵ʲôƳ˰Сʱ뿪˾á
뿪úƳȸ۴绰һ£۸½Цֳ棬ͲȥԷˡ
Ƴεĳǣ½ЦŮһԼʱ䶼ˣ;ÿ
﷢ɧ绰ʱóһȻǺƽĵ绰Ƴûԥͨ˵绰
٣ˣүͱˣ
ʲôͱˣϾ͹ȥưɶ԰ɣúáҶϵ绰ƳЩ˼飬ͱˣ˭ɵãΪʲôأ
ҽͷɻ£Ƴ˾ưɣһ߿ţƽϽӭ˵٣ˣ
أ˵ϲأٹȥ
Ƴһ֣ȻһʼΪìܲʶģǹôʱ䣬Ѿ飬빫˽Ƴϣ¡
Ƴƽһ߽˰ڣսȥƳͿסԼĸɫɴʪΪѪɫɫЩ԰׿ȥ˵Ĳᡣ
ô˰ɡƳ߹ȥĵһ䣬û뵽һﾹȻ˵ôء
Цҡͷ˵û٣ҳôʱˣ˶ǳе飬ˡ
Ƴͷֵ˵ΪʲôȥҽԺѪ𣿡
˵٣ȥҽԺ̫鷳ˣҸղѾúƽҰˣҲֵȥҽˣ̵ס
Ƴһ䣬ʵôˣ⵽Ϯأ
̾˵٣˲ˣұԼֵܸͱˡ
˷ˮ˭Ƴ̵ģ֮ԻôɽڰٻҲԭ
ɮԭϵܵġ
˳ĻƳס۾ɮһʶŻỹûгưѧУʱͼȥˣԪϼóԱƳҲȥ׷ˮӣͱĳƳġ
˵˵
ͷ˵ϣɮҵң˵ֵԵƷ֪ģʱ֮¾;ɮһȥȥһͬڣûע⣬ҵĸһͬʱ߰˸üһҪңҲǻɱġ


330 
Ļո˵꣬Ƴսȭͷס۾˵ɮзˮ˼˲
ƳտʼЩ죬ȫŭԼϹˣȻûпɮɵȲǸö˵飬ԼҲйϵ
ҲǷŭ˵ԣ˾Բǲ֪ΪʲôҪıҪŻҲˣʹĻ٣ǾΣˡ
Ͻ֮ʼϸ˼ŸֵĿԣʹĻô˵һİİѾˡ
Ƴ˼һ£˵鱾ģɮҪȺúõˣȥˣˣûи߷ǡ
ƽ˵ûУү˺һʱ͵ǻûн߸Żֵ֪
Ƴһ˵ҲãϾǴŻֵܣ֪ĻС˵ֻĲУ鱾ǰȥģúˣˡ
ߡ٣
ƳţоҵãʱȺ£ܾʲôõϢطš
ָоͺǰһƬɵĴ塣Ҳ޷߳ȥ
壡
绰ͻأƳΪ۴ĵ绰óһȻһİĺ롣
Ƴͨ˵绰Ǳ˵ι˭
١ңɮôӵҵĵ绰ûк⡣绰ǱߴһǲȻɮ
Ƴ˲һâ˵ɮ㾹ȻҸٴ绰ǿˣ
ɮһǰ̬ȣɵ˵٣ҪôδҪ̸ģɣ
̸⣬̸ԣƳھŭ˵ͱ˳ŻᣬȻҪټ棬Ͳ±ټɱ𣿣
ɮ˿ûƳвϣЦ˵֪ı£ҼȻԼҲͲ㲻òֳɣѾֵȥˣʮûĻ͵Ÿʬɣ
Ƴҧĸ±죬ݺݵ˵㾹ȻвңãǼ
ƳѾٱǰˣɮһ᲻ܿƵİɱ
ɮЦЦ˵ãڽСҵʮӣʮӺ㲻ĻǾ͵ɡž绰Ҷˡ
ģƳͺһɮΪʲôͻȻôƻѶԸʶʱòƲİһֱڿϷǷʲôأ
ϵͳûа취Ȱߵβ͸аѱƵҺܲ
Ƴĵľ۵ȫȻɮ˵ֻҪԼȥͲ˺ۣ˵Լôء
ϵͳ𾴵ȫ˹ȥǰ
Ƴ˵Уһȥ˶౻ɱֲǰô죬ķǾԲġ
ϵͳĬһᣬ˵һ취ˡ
ˣʲô
ϵͳ͵ǱϵͳһΰķֻҪDNA˵оƬں죬Ϳһͬ˼룬ֵͬĻˣĴڣıܵܵǿҩˮʧЧʲôģÿ
ÿˣȾҲܰĵʰɵȣˣҪ۳ʵ𣡡Ƴһ˵ĺ⣬ﻹԥֱ˵һ䡣
ϵͳ𾴵Ҫ۳ʮʵ㣬ͬ˵ͬ졣
ʮʵʮʵɣƳҵһû˵ǣȻ˵ͬ죡
۳߶˧ʵʮˡ
ȡDNAݣʼ죡
Υʾ֮ƳоԼһЩʹ࣬һ̧ͷǰһĸߴˣӸͨһģһ
ϵͳǻˣҪʲôָ𣿡ƳŻЩİɵһ䡣
ã˵ѾĻ֪Ժе飬ֻҪ´Ϳԡ
ϵͳĻƳⲻ٣Ļ˵ļ˵ֵܣȥ԰ţסһҪ֤ȫ
˵ͷתʧڽͷ
ĲȥƳɿɫ˵ˣҵˣ
۵бˣھ͸ԼǰȥɮǸɵˣûԥսٻȻ󿪳뿪ˡ
ͬʱڽСڣһɮվȺţһʮİСУȥͲǸˡ
ɮС˵Ǹǰϴֺܴģʹ£ǲе㲻ȫ
дƳһۣЩɬ˵ɣģҴɽе̣书߳û˵ֻһˣʮٸҲǶ֣α֤ϴ󡣡
ɮĵ˵Ǿлл˴ֻҪɱŻỹսǰ֣һȺףֻҪҵϴģһǰǵԼԲʳԣ
һȴڲмЦ޴ĻˣΨͼСˣǴﵽĿģҲˡɮ֪һ˺ȴȫǱ˼á
ԶɲЦ˵ˣɣҪ£ռƻ£
õģɮɾսȭͷû뵽Ҳвٵһ졭
Ƴ߹ԶԶľͿɮĴòֻˣɮȾڸʲô


331 ߣ
ϵͳٿ⸽ûʲô֮ġɮȻұٹô϶ʮ׼
ƳȻûܴͣʱҪָϵͳ鿴
ϵͳ𾴵ղŹʱϵͳѾ鿴ˣ⸽ûκεӦҲζûԷġ
ƳŶһȻЩ⣬ǻ΢Ŀһ㡣̤ǰɮдǰԼʮ״ͣ¡
٣ǺþòˡɮһŵЦЦǰƳһСģȫˡ
ƳЦһ£˵ɮͱ˳ǣȻвҪԱٵ֣ʲôֱ˵ɡû˼ɡ
ɮЦ˵ãȻˣҲֱ˵ˣûб˼̸⣬ѳзȫۼһȻɱ֮ұ֤Ҳҵ˶Դɩʲôġ
ɮɥĲҪƳЦ˵ɮ軹û˯ѰɣΪʲôȻвңΪٸһ𣬷ǶǱٵСܣǲ򲻻ֱǣȻֺǵ顣Ҳֻܹó
٣ֵôʱˣ֪ʲô𣬾⸱ԴɮŭһȻͳһֻ̬Цһµһӡȱ㣬Ҳٸ飬ڸ´ԸĻҲԣֻҪһ绰۾ͻ᳹׵ĸ˵ټҪԿ𣿣
Ƴ䣬ޱ˵ⱲľǱвң仹ɵƵвɮҸ㱣֤˺ŵĻһԴָƨУ
ʵƳﻹǺܽŵģϾɮѾ¶ԼҰˣһʲô飬˵ĻẦۡ
Ȼ˵ѾǰȥˣϵͳȴûиκεĺϢʱǲܴ⣬ǾٽţƳҲֳκεӵζΪɵƣֻܴܸ
ɮƳޱĻŭˣЪ˹˵ƳΪʲôͷ㻹ӽа壬ΪһڵĴ㲻Ǹ٣ǸʱܹɵֵôʱˣѾܲȥˣҪͬھǰɣãǾȥɣ
Ҫ
ң
Ƴͬʱ˵Ƴ屾̤ܵǰһֹɮĶ
ɮѾһ̬ĵزˣ˵ΪʲôҶ֣Ҵ绰ҪɱŮˣ
Բɣ񵽴˽
˵һ䣬ɬ֮һһذ׺ݺݵĲɮ࣬ɮû뵽Ȼ͵ϮԼûһһ̱ڵϣˡ
ĽѪذڵϣȻֻƬǸƳ˵ǲ˼ܾˡ
ƳоԼԴЩӦˣһﲻǸɮһôɱˣʲô޼
ʲôˣĿǻˣƳؿһЦݵĴƿȥͱɮѲĶࡣ
΢΢Ƿ˵ҽľԵһˣҪᣬҸһģֻҪһ˶ѡ
ˣƳмЦٶԵһûʲôøжȣٲɵǲһģɱֻǹҧѣ㻹ûµĻپ뿪ˡ
æ˵ȲҪżʵ̸ģ֪ݲһѧô򵥣²ѧᣬкᣬҪõϷǵĲƷȻһ㱨ꡣ
Ƴͣ½Ųü˵ҪٸʲôƷ
ǺЦЦ˵ֻһЩ׷۶ѣҪ֪ǳģûʲôԸǵĻôôһǴġ
Ƴûзƽ˵˼ñٰǵ˷ƷǻˣЩ޹ѧʲôģ
΢΢ü˵Ҳ㶾֪ʵǲٵģôǸıǺܷġ
ǺǡƳЦһ£ɫŭСǲԵӳˣѻƬǶٻͬôñٸǵӣΪٻԸ𣿿Ӧòͨĵˣ˵㾿˭ǻʲôĿġ
ǲȲģ˵ʲôݣˡҲܸ㣬ܾ֮ǰǺúõؿǿǣΪǻ˾˵ӿڳ
ҳԣƳҲͲˣһݶ񱩵ĳͬʱ߸ߵԼȭͷ
̸£ˣǾɱɣ˵һһ֣ǰĵͻȻ˴ӵгɫסԼ沿˵ϸһĵ
ৣ
ͬʱĬͬʱƳ壬ƳǵĵԼϣͬʱ߻˵ؿڡ
˶ƳĹǿ籩ľǼƳֵУһн߼һĵһȭұ߼һؿڣ˭֪һҲؿڣ֮͵һתһǱƳؿڣƳ˺
յվ˴ǰһһңһɱĽ
ʲôˣߣƳû뵽ӵ߾Ȼ֣ǹŴͣΪؼǣȻϵͳûвǵĴڣ
ɱٴ˵һ䣬ûԥӵٴγ


332 ս̣
ߣڵϵһְҵʵ˵ǴĹʱ̿Ͳ࣬ЩһӰߵĴɺܶൺٴνǹҵ񻰣Ϊܹݵءţơ
ʵνһֱȽصİɱˣҲûôţƣͨ˵ʱǻ˴ѹģӣֻСѡ
ֱӽ⡣Ƴ̣ͼĴڣֻɵƿΪֻǶԸһ˶ѣ̾㹻ˣ˭֪
ֺ߳ܿ죬ǵĹҲǾڵĥϣܹĬĹƳϵĸλƳǿҩˮЧȻǲẦǵĵġ

ƳͺһұߵһһȭݺݵؿڣҽһǲߺݺݵߵԴ
û뵽Ƴôܴ򣬱ܵеĸֵȥƳȲһ޴ĵ˼ֻڴðѪ
ƨߣƳһ˫ֵָָָŵ˵ɵǣӰ
ôƵ׵ĻǾɵˣﲻ֪ʲôֽУͬʱԼϵקһ¡źƳ˹
Ƴüͷһ壬ЩȻ֪ʲôǿȥͲǺöֱ˫ȳſһ͵ԵĴϣ´˹ȥȻû˵ֺ
ٴαŭˣǻϣȻұһŵߵϥϣֱһƳԴ
Ƴ£һ˻Ծ£ֱһƽĸֵϣһźݺݵĵؿڣһݺݵߵڵϡ

һ̴һƳոصĹ򣬻ӵͿƳһӶȻһŲĽ棬һᣬԼͷײؿڡ
飡
һﱻײһѪӲĺ˿ĴϣûзӦƳټȭͷԼؿھһк
飡
ʮȭĻм֮Ѫ磬ƳһŤϣȻһϥǶɲۿǲˡ
ʱƳߵڵصٴγŰضϵ׼͵Ϯ̽Ƴؿڡ
ƳһȭǰߴѪȻһ㣬ֱץסߵĶϵӶǰһקеĶϵɲɵֱӲǰߵؿڡ
ͣ

ڴϵ͹ƺһԴһᣬֱӹˡ
Ƴɿ֣Ȼȥеĸֵתһײ͵Ϯ߱ײõûκν䱸ĶƳĸֵݺݵؿԴ
ۣ
޴ֱӽԴӲϿڵϣӴѪϸߣ濴ȥˡ
ƳϻҲûմȾѪֵڵϣȻתͷ˴˵˵ô
촽Щ£̰ôˣԵģܹ֯Ŷٸ߰ôɵһ֧ˣ
˸ѽ·ɱǵߣ㲻ú
úԣ
ಣ
Ƴ˲嵽˴ǰȻǰһţֱˤڵϣƳԭڿշһǵȣҽźݺݵؿڡ
ۣ
һѪ˳оԼǻҪըˣһĴһֱסƳȣֱͳһ񵯣һɣĻˣ
Ƴɴ۾񾭲Ȼ񵯣ôΪս𣬻Ҫͬھԣ鲻չģ
ձ۹꣡
ǷһЦţţȻҧסһקһߵȼˡ
꣡ƳɲԲһָ˴۾ϣʹһһɿƳͶ˴񵯣һС
Ĵձ۹һȥɣ
Ƴһץס˫ȣһ˸˦ɳȥʮףոշɳ֣һըƴǻᱻըѪɣҲ̶ˡ
Ƴ˵ϣԵģǹյģҪԼǰըˣԼϵͳҲᱻըİ
𾴵ϢѾˡϵͳʱһϢƳ񾭳׵ɳ
ƳڴڵĺЦ˵ˣԵڽˡ
ϵͳ˵𾴵Ȼʱĸһˣܷ𣿡
Ƴ˵ô᲻÷أϴɽڰٻ͸¶˷ɽ˺̶ܴȵĶпǱǻˣߣҪ˵֮ûʲôϵǾԲŵġ
Ƴɻ󣬵һɽڰٻΪʲôҪݳӴ˾ףǾʲô⣬ڶɵƣ߾ʲôݣҲɽǵĻΪʲôɽٵǱǻս
ƳԼԴε˵ղɵҪǼŸͬھãٰϼӿʻɵã׶ˡ
壡
ֻƳóһ۵ģϽͨĵ˵ţû°ɡ
ɻ˵ҵȻû°ϹֻǸЦֳѣ㲻ڽбǰɡ
ڣƳˣǻ˵ģһǰɮŵϢĸˡ
Ŷû£ЩңѣϾҪؼˣǼƳɿ˵һҵ˵绰ϵͳл˵ޣǻ˹ȥۣ˵ᷢıʡ


333 վۻ粨
ڵƳѾڻȥ·ϣԼһڼ棬۸½Ц籾뿪ĵ԰ģŻڣҲû˼ȥˡ
Ƴһ߽սԶʻģʽһóֻ绰绰ͨ󣬳Щ˵٣ң
Ƴе˵ƺõ˰ɣûҽ㿴
ж˵İ٣ղҽѾˡҵ˿ûд󰭣ܿͻˣʲôط
Ƴ˵û¾ͺãٸղѾɮɱˣֻЩӣʱе
ʲôɮѾɱˣһȻ˵˵ύǳôҲ벻پȻôѸ١
Լ߸ڣŲŹȥСʱô̵ʱھҵɮȻɱɮ⻹ܹ
ƳҲûн̫࣬˵ʵɮ绰ȥģһ˵ɮѱ䱾ٸоżȻʱҪµ˶˼з˭ѱͷֱɱҪٵȵ˱󶯵ӣ
ɮóֺ־öˣ޵ԼµֵܾȻᱳԼ˵ԼôˣȻ˸ˮͱˣֱĳ裡
١ģҸ֤ԺԲٷˡ¶˵һ䣬Ѿʹ
Ƴ˵Ǿͺã͵˽ɡԺӷͿˣеȲ˵ˣˡ
Ҷϳ绰ĹƳѾ˹Ԣ棬ƿ߽ȥֻ۸½Цһõɳϣվڿ롣Բġ
ƳЩΣЦ˵ţЦӣһˡ
۰һۣ˵ͺˣϽıŪ߰ɣľ׮һ
Ƴǣһɵ˵ֻ˾ǻ˰ǲϲ
ƳεصͷԻ˵ȳȥɣٵȻ㡣
˵ͷȻѸٵ˳ȥʼû˵һ仰
½Ц绳бŸͷضƳ˵˵ƳԺҪǵԼŲͿǸһȥ͸ϲʱȻȥ˵ǵıڣΪҸǱʱܵķء
Ƴͷһߣϵͳ²˵ϵͳûиƳĻ˻Ǹɫǳպ
ʶеϵͳ亹԰˵𾴵ǻǲȡDNAȻɵľģǳպҲʹԼǸպ
Ƴ˵ĺеپȻԶԡ
ٺ٣ʲôҲеűұ֤ԺԲƳǰˡƳϽǰסۣƨһ£Ū˲ͳ
ȿȣ½ЦεĿһӵ˵䣬ʵҲϹ飬ҪǼį͵Ļȥɣֱֳġ
Ц˵ʲô㣬åٴߺһӽƳƿһ¡
ƳЦҲûʲôǢʱǳԷģԶ˷ƪд
һ࣬Ƴ§˯ֻͻȻǷߵģԼʹ𶯵Ҳķҵġ
Ƴˬ۾һֻϵĺ룬ǷСӴģĴӴȥȻ߽˺롣
ιΣ㳳ѱ˯𣿣ƳһСҪûʲôµĻԼһҪúõʰ
ǱߺٺٵЦЦ˵٣˯ˣҵգҪҪһףһ£ɩӸģ
գƳüͷҲûԥ˵ðɣ˵̹ȥɩӾˣ˯أεĲǺˡ
θ˵˵̫˴磬ڷ˾ưأĻҸʶô
Уһ˵꣬ƳҶ˵绰Ȼٴ߳䣬һף۵Ķͷһ£ĵ߳ȥ
ԼһֵܣƳȻҪģһ·սɳ۵ĺܿ죬ʱͻȻĦгƳ߼۹ȥڳдϢġ
Եģ⣬˶ϧ쭳ƳһֱΪҲû˿ģΪܵġ
ʱڷ˾ưڣΣݻֵܶھưţηεջᲢûнжֵܹҪǷβԼų̫󣬱ϾСܣվۻͷ̫Ļٲá
٣Ҿһơڷߵһŵױӣʮңں㷢Ũüۣȥ崿ˡ
ιЦ§סļЦ˵㶼ŮˣͲýҷʲôˣϹࡣ
ᣡӽһ䣬˿ûκνļ
飡
ʱ߿Ƥ˽Ϊ׵һͷھЦЦǸôұӣŪ㣡
ߵܵţϽץס˷εֱۣ֣Ȼһվ˵ҪŪ˭ڹգôɨˣҹ
գͷҲЦһ£γһذףݺݵĲϣŭ˵ƨգôӵŮˣôգԣ


334 ҸоҪɱң
¶ŭ⣬м˵ôûûƤģǱǰ˵ˣ˭Ӯ˭ͿԵõЦЦķģĽӮˡҪԼҪԼû
ԭģзεŮѷЦЦһѧУģЦЦǰŮѣЦЦþˣֻڷЦЦˡҲ̫˼׷ġ
˭֪鱻ɵ֪ˣǽһֱҵ˷ΣҸս飬˵ҪһĦУ˭Ӯ˷ЦЦ˭Ůѡ
ĦоһЩ쭳μӵıûκεĹƣ˭ܹܵյ˭ӮⷽмҡΪǲҴӦģ˭֪һڳŵӮⳡŷЦЦεǰǣʱоԼԴҪըˡ
оԼ涼ˣԽŻžԼСΪ鷳Լ
λ飬ٴըˣݺݵ˵ģӽû꣬СҶҪ군
ôǵҪô군˵һ䡣Լѵ¶һɫսСģͳ˸ģϵļʮֵķȥߵ߰˸СҲǲмĳƿĳƿȭͷĻȭͷ
̿ĭ˵ô˶˲𰡣ӽҪǵԴֵǣһ˵ꡣͬԼСһͳ˵ɵһ
ۿۣ
ſڴŵƳſڣЦе˵ôҪ𣬿Ĳʱ򰡡
һƳĳ֣ε̳ЦݣǰŵҲɢȥĴк٣˰һС飬Ͼʹá
ԣôƨһ䣬С˵ҰСͱˣȺ쵰
ϴ󣡡
ұߵСһЦŵɵƳһ߳һЦСӣҪˣҪ־͹ԼĲʱ򡣡
ƳЦû䣬ذͱԼĸϣһСܵɴԼ۾һı顣
⣬⣬ܣôͱ
ûʲôܣһнпܣƳбƸ˵һ䣬һչȥѪȻסԴԼϥǾһײһˤ˵ϣ鴤£ֱʹȥ
ˣղſĦгúܳ󣬱ٿ۾ֱӰǸˣǵİɡƳջ֣ģ˵һ䡣
ղڽŵʱƳÿſĦгǸղ·ϳԼĦгƳ˶ȤζǰֱӽĦгҳ˷
Ҳԣǳӻʮװģһ⻰Ҳ±ˣ԰ԼĳˣǿǱװľ쵰үԼİɣ
԰
ž
ƳһǰһƣȻеذףݺݵĲĴϣһȭ˵ϡ
ɵǮ಻ףôôТ˳ĸĸǮʲôطãҪ˷ⷽ棬ôʮΪܸװһνͭٶݡ
ɱɱƹǵһαͱɣԼڵϴİţٶʹŤˡ
ΣƱ죡ƳͷüͷһүǽиƨôΪдء
٣ûԥŸ̻Ҹ׾˹ȥǰԴһңһ̻Ҹ׽ԴҳѪ˹ȥ
𣬱ɱңңҲһʱͿҵ°ʣµĶҲĽӵ˵ϣģΪֻϴ˶ѣͨˣԾǺòã
ƳҲûдַȤһĭϣ˵ԲķʽȥԺѧ˼ʲôٶ뼤飬ؼҺúöɣɵơ
ǣлϴɱңҲûнϵĭ͵һȻùķʽ˳ȥ
Ƴʼ磬ڰ֣˵Ҽ棬εգΪɨˣݣͷ󣬸ٰӳȥ˭ҹֱӴ
٣ݵͷȻһֻץסȣһֻץסһһȣһӷֽһ˳ȥ
Ƴ˵ϵĻףŷЦЦ߹Ƴܣ٣ҶЦЦ١
ٺãЦЦսľĽһ䣬ֻǸŶȹ˿ѧöѣûмʶֳ
ƳĴһ£ȷʵЦ˵£ûôֲ㲻Һ˧𣿡˵꣬⹴һĨܷɧЦݣգգ۾
Ǹ٣ΣȥϸЦЦЩΣĳȥϲˡ
ƳһߣջЦݣ˵Ǳܵģô˧ôܻأڲǡ
ûʲô˵ģļҲǷƽ˾ģֱҹ
Ƴս˴ҹڰ۸˯ˣ򿪷˳׼ȥԵʳӣʱ½Ц緿ͻȻ򿪣½Ц紩һ˯£һ˳
Ƴͣ½ŲĹȥʵЦӣϵĲ˯𣿡
½ЦһץסƳȻŵ˵ƳҺú£ҸоҪɱң
Ƴһ㣬ɫ˵Ϊʲôô˵˭Ҫɱ㣿
½Ц罫ƳԼķڣһǳ˵Ҹ۳ȥʱҶܸо·һֱڸǣԶģǵǸһƺܸûзֹǾǸо


335 ɱߣأ
иߣƳסԼ۾ǿοЦЦ˵ûµģпˣô˸ɱأ˯ɡ˯һҲͺˡ
½ЦٴסƳֵ֣̿˵ǰҲΪĲҸղſͣ¥²ԶĵطԼ˵ţקƳߵƿһǵĴָŴһط
ƳĿ⿴ȥȻͣһɫĽγγͣŵλܹ۲쵽½Ц䡣
㿴ͣѵ𣿡½Ц翴óĺˣϾκ˱ôʱ䣬˭ᵨսľġ
Ƴһ⣬½Ц˻ͳ˵벻ɵܵٵĹԢǰ½Ц硣ûи߸֪
½Цҡͷ˵ûУǰҲֻǻɰҽۣŵ
ƳɿûиۣȻСŮ˿϶ֻᾪŵĲУƳԸ⿴顣
˼һᣬƳ˵ļһȻ֪ʲôˣǿȥͲǸˣ뾡ذڱи⣬ǲ֪ԸԸһðա
½Цûԥᶨصͷ˵ƳҲʲôðղðյģһϲ⣬֪ǳĻǳģҪа취ĻԸһȥҪǣ㡣
½Ц棬ĸһ˵һħһƳЩң֪ģڹ·½ЦԼıס
ʲôأڹؼʱ̡롣ƳԼһȻ½ЦĶߵ˵ϼ䣬½Цһһߵͷ׼жˡ
ʮӺ½ЦӹԢ߳һɫķ£ĴȥģƳǸĺ棬Ҳؿܡ
һսȻͼݳ뿪ˣڶ뿪ûãԶɫĽγҲ׷ȥ
Ƴļƻܼ򵥣ԴУ߳ͷƾȻܵԼĹԢ޿ֵģʲôݣʲôĿģƳ˵ֻһ³Ǿ
ӽʻ˹Ԣ˸ٹ󣬹˼һСͣ£Ȼ󳵵Ʊرգʼҡ
ϵ㿴һγͣû˵С·ϣҳЩҡεĻһʱԺл뵽ʲôûǳ
ɫγͣڸƳǳӺԼһ׵ĵطŵһ꣬һĿƳǵĳӣƺڵȴʲô
˰Ĳǡ꿪˵˵ľȻֻ棬һ֧ǹ˳
Ȼţţڵȷֵʱ򣬵ˣ
˵һ䣬ոϨ׼򿪳ŵʱ򣬺Ȼұ߳Ŵһ޴һʲô˳ϣȻǴһֱӱקɣֽƬһӷ˳ȥ
ʱʧ룬һתͷͼ治֪ʱȰĳһЩ۵ˣǹһĨааЦݣ˵ϲûбŵ
һǹͷ̧𣬶׼ƳūǹʱƳѸٵԼ󴦣һס˳ӵλϡ
飡
ƸһʹеǹʱɿһŶƳ߹ȥȴƳֱסȣһײؿڡ
ۣ
ٹȥ
ƳһӶ߳һƣһȭݺݵشϣ˵ֻݣŸײɣųһˤ·ϡ
ƳŴӳ߳ǰһŲסֱۣݺݵ˵˵ʲôˣΪʲôҪٱ٣
ҧ˵ȭȥƳȣƳ㲻ԼСȣȻ̧źݺݵؿڡ
飡
ȿȣٴѪԲֹʹ
Ҫô˵ҪôƳûѶ˵ãƲԸ˵ĻǾȥˣ
Ƴû°ɣ½Цʱ֪ƳðҲǺµľһ
ʱ½ЦĻ֮תͷгһ˿
ƳɱҺ£ո˵һ֣½ЦʱסԼĶڵϣһܾӡ
ãȥɣƳҲûԥһźݺݵԴϣ۵һ֮ɫԽ˳òЩĵӡ
ƳĽЬϲ˲䣬߹ȥ½Ц磬˵ûûˣİɡ
½ЦƳĻסſ˵ƳҺú£㣬ллҡ
ƳЩΣ½ЦôȻǶҲܶʱ򿴵γ̥һֻֻƳȷſ½Ц磬ɻĽֻɵƵֻ𣿿ӦǸղŵġ
½Цһ˵ƳǴ򿪿˵ܹһЩйݵʾ
Ƴͷ֮һδĶţȥһֻһ֣ϾҪУٸһĳĳ󡣡
ףʲôףʲôһ˵Ĵ𣿡Ƴ֮ϵıǵļһòͷС
½ЦҲɻؿһۣϽ˵ƳȲ˭ܸо鲻ԾȥɣҲʲô
Ƴд⣬ֻŽڴУ˵ãҲģֻװţȾٽ߰ɡ
š
һսں½Ц΢ɼĻͷһѾȥ꣬һĨǣС


336 ܽ
Ƴ½ЦҪȥĵطһڰʮķشƫƧһZط
ųƳϸ˼ŵ˼ſһţָһˡ˵ǱʲôأʲôҪҹľصΣ
ƳӦþǰˡ½ЦۼָԶһ¥Ƴ˵һƳһۣȻϨ𣬽Ƹرˡ
½Ц硣ʹҰɣԼȥ̫ΣˡƳ½Ц˵һ䣬ʵǲ½ЦԼһȥΣյĵط
½Цȴǿҡҡͷ˵Ҫһȥʱȥ˿ֵӣҲǺܴġ
ƳЦáҲֹؼʱʱ䣬еҹȥҲԣ㲻ҪܣͶҵͿˣҪ
½ЦͷƳƨɺȻǱ棬ڲĵƹͨŵķ϶͸ͬһ㡣
ƳûԼеİʲôģ½ЦһǽǴ⼣߰ߵĴƿһ㣬濴˹ȥ
˳Ƴ߿ȥΪˣһһʮߡ߰󺺣ȥǱģˣߵĶվһȺˣһɫ˶ԼʮĶɷΪ׵һһȥǿСӡ
ͷǣ˾ǧƳ߿˼룬ĵѿڶһﾹȻ˾ǧǸ϶
˾ǧ϶Ϊʲô鿴ȥ˶һѹģǺڴģ϶ҲûϿȥô򵥵ġ
Ƴʶ½Цһ䣬ЩĪ
ƳûйĽֻͣ˵һˣ´ٸ㣬ȰҪ
ֳСƽϳ˲֮ɫ˵౾Сûдһ𣿡
౾˵С鳤Ļ绰û˽ӣѾ˶ˣСӦûῴġ
СһܾЩµҲǲʱˣ̧ͷ˾ǧЦ˵˾Ӧǵһμɡ
˾ǧĵͷ˵ûȷǺһμ棬
ԼɽȻһ⣬Ц˵׵ĻͲض˵ˣ˾ҪĶء
˾ǧŵ˵İɣҼȻԼôȻǽ׼ˣˣѶùһ仰Ƕı˵ŵġ
һԲŸɫߵ˾ǧߣ佻౾һԲ˶˵ǰ
˾ǧ΢ЦŽԲϣȻӣŵһɫоƬ
Ҫ׷оƬѾо˳ֻҪоƬװǵǹϣԷָƣ۶ԷʲôطԿҵǡ˾ǧڸ͵Ϻǵӡ
ݣڽʲô塣ƳЩԼԴھ⣬ֻܿ˾ǧϵЦݻеĿȣУУǾڽʲôſƻǵļƻ
Ƴתͷ½Ц˵½Ц磬ﲻҪҶҴ绰Ȼ㣬鿴ȥЩ֣һпܺѸ㶨ý˹ҵһſԡ
½Цεû˵ʲôĵĶһ䣺ԼСһ㣬͸ٴ绰
Ƴһͷ˫ǰһţƮƮķֱ¥棬ⶰûнɵ¥¥沢ûзⶥֻ¥棬Ƴȥ֮¥Ĵһ㣬Ȼವһȥ
˲䣬Ƴٴת˵˾ǧͷĴȵ£ٶȿ춯ᣬȻûһ˷֣ʱƳܹϸؿװľȻоƬ
¶ɫȥ䣬˾ǧͽԼǰЦ˵ҪĶ׼ˣôҪء
ҲΣЦЦ౾˵Ұ׼õù౾Ͻӷϣһ򿪣Ȼһ͵
˵ǴӦǧ˵㻰ڿԽ˰ɡ
Կԣ˾ǧ϶һȻǧ𣬻궼ˣϽװоƬƵǰȻ˷ܵ
󵭵Ľϣ΢Ц˵ǵĽ׾ͽ˰ɡ
ȻȻ˾ǧ˷ܵĽһϸһŷֻ֣ɫ澹Ȼǿհ׵ģ
ˣңҼǮ˾ǧŭĺһ䣬һһӼٵȫ˵ϡضǡ
Ц˵û˵ҪģڣĽףȫɱˣһʣ
£౾ֱӽԼ·˺ӱקһѰѳǹ˾ǧ˾һɨ䡣
ʱ
Ƴʽﻹкܶʣôô򵥵ľ˾ǧҵ£һŽǰԲ߷סӵȻ˾ǧ͵һ
˸£
뵽ȻͻȻɱһǴģԷԼӣһƽмƿܼӵ˾ǧķﱣȫ˵
ɵǣһ׼
һߴһߺˣ౾˾ǹŵԼκοܲĵطһɨ䣬ҪƳ˸
ƳʱѾ˾ǧǽ˿Լͷһ޴ĵƣӦûͨģĵơ
ԽתҲ죬һԼߵǽ棬һǽĻζȻקשͷһȥɣ
ಣ
Ƴ˫Ŷǽһţڵһгȥеשͷ౾˾˹ȥ


337 ɽ˾Ľ
౾ǹĴɨ䣬Ҳû뵽ȻשͷɹĴ𣺡Сģ
գ
ܼӵȫשͷʱƳ˫Ŷŵһšڿ˫ֽץסƣӶǰһһŵ౾ˡ
౾˴˿Ǽһģû뵽ƳȻȡôĹƣ˺󼸲еĻǹŹŵƵƳл
գ
ӵڵϻƳϣƳûһ˺£ʧȥƽ⣬һȥûжļĵɵƵҵ̱ڵء
ƳӸոأǹһĳǰһߵ౾ȻһȽǹ׼ļһߵһˤڵϡеĻǹߵļ˵
գ
˽ȺֲƳַùǿҩˮţӵǵһѪʹ𣬽ϵĵ£ǼӼ䣬ʮȫƳһѾ˳뻯ĵزˡ
˸£
౾ֽһֱӽеǹڵϣ˺Լ·¶ļ⣬ȥһȭƳϣͬʱһźƳƳһײĴȴһֻץסؿڣͬʱһűסҽţһ
飡
򵥵һɵĽȥ׺ޱȵ౾ŵڵϣһźݺݵضؿڡߵڵϻмס
౾Ѫ³һѪգǰһֵƳĲӣƳУһȭĸסԴֱ۲סĲӽŤתұһһֱӽĲӸŤϣһת౾Դ͸Ĳӷּˡ
վסƳһ𣬽౾Դݺݵ׼ܵӶеӣһǴһ౾Դҷɳȥڵ棬ӷ¡
ˣⲻ飬Ҫ£
Ƴ仰۾΢΢ղʹõʮֵķƵȥ⣬̲صȴǿֲޱȣǸְ
ֻͨĺڳԺڣٲܣǵˣʾͿͲһˣ˵úõǵĵţǵĻĸƳûзŹɵƵĴ㣬ֵĵʵ̫ˣԼҪúõصſԡ
ȻԼǾͲҪˣ󽫽ϴľŵһߣԼϵ׸£洩ǵʿĵ
ƳЦЦ˵ȻǻûдʲộǾͰĹ°ɣȥ
ȣ
ͬʱһѸٱƽƳȳУһȭݺݵؿڣƺһһȭȻְסֱۣһתһǱƳǰء
飡
޴ƳߵǵٴδУǰһֱƳţƳ˫ֻסţϵжͬʱ˫ץסĽţһ˸˦ɳȥһˤ˵ϣ
ôװƵĴ󺰴УǸ
ŲмЦƳǰһȭϣתұߵʱȥǰ߰ȭһϥǶ°ϣץסͷȭͷݺݵش
飡
ʮȭ֮ƳһˤڵϣһŽ߷ɳȥ֣ȵĴʲô⣬ٿһɱһ
վ˫ִϥϣ˵㵽˭֣
ƳȭͷԼؿڣװƵ˵ٽƳô֮ǵøǵ˵ӭұ𣡡
Ҽסˣһһ˦ںԲĹĵĶ˳ֱֱƳ
ƳЩʲôģǰȭ棬ࣵһԲըŨŨĺɫðƳϽסԼıӺˣͬʱԼ۾
Ƭ̺ٴʱǰѾʧϵҲˣƳŴԵģмˣⶼʲôˣȻʹϵġ
ߵȭ˻ӣƳû׷ȥȥ˾ǧǱưɣҲûʲô֮ǸϽ˾ǧ׵ʲô
˾ǧװƳȥǽǵ˾ǧһţɵƣƳһûкøеġ
˾ǧ϶ʵûˣֻܵ˾ţ̧ƤƳһۣЦ˵û뵽ңɱҶӣ־ңŪ˰
ԼɱӣƳֻһ£̾ͷӦû˾ңԼιȥȻɽڰٻݾͳˣʵɽڰٻɱӣֻ϶ûп飬뵱ȻΪԼɱӡ
ûнʲôƳ˵ٳʲôⲻģپһ仰Щ˾ںЩʲôʵ˵
˾ǧЦһ£Щն˵ȻҪӲţҲͲʲôˣ֪Щ˶ʲô𣿡
ʲôˣ
ǶɽˣǸɽڻķС鳤ǰ˸ҽӴġ
ɽˣƳɫԼĲడЩ鿴ȥǸصģʵϸ˼ͻ֣ᷢжǧ˿Ƶϵ
˵ܵɽˣôǽӴ˾ĿģɽڰٻݳǱ˾ߵĿģһоͶ͵ͨˡ
Ұһһʮ˵ȻĻ͵űʬɣƳȭŵһңԼԼģƺҪˡ
˾ǧûлӦƳĻЩӣһһ˵ԼǼǰҵˣ̸ܽ˵ԸǧǼһûеסջ󣬾ʹӦˡ
ʲô
˾ǧ̾˵һָ߿Ƽ׷оƬǰװǹ֧棬ܹסĿоƬ


338 ô
׷ٵоƬƳٴס۾ʵҪָ߿ƼĲƷУ˾岻ҵΪʲôо
˾ǧʵ˵ҪоƬĲ֪Ҳҵġ˾ǸͶʻҵģǾҵĶҲ֪ʵǼҲԼоңҲо߿Ƽʲôģơ
ƣƳȥһƳȥЦ˵ôĳԲ𡣻ôƣ׬ǮƣҲӦøС£˭֪ǻĶȥʲô£Ҫǳʲô飬Ḻ𣿡
Ƴˣ˾ǧϼһһֱֹһɽһ֯ҪȻĻΪʲôһҵھֵطưԵġʵֻǹͷˡ
˾ǧŭ˵ҵҲϹ۾ŻǺģٸһѡĻᣬһɽġ
ƳмЦЦɫ˵ЩԼѡҪסˣһѡҪеӦĺ֪֪Ǹ϶ȥʲôطоƬϣҪû
˾ǧЦҡͷ˵֪Ҳ֪ʵҸĵһλ棬ǰͼ౾һֱǵ绰ϵģҸͲ֪ŵĵط
شƳ֮УϾղŵǸƺڳԺ˾ǧģҪܸ˾ǧԼסʲôطĻҲǼˡ

Ƴ
ʱſͻȻһֵһµȻ½Ц磬Լʮؾ˽ǹ󺰴š
ƳתͷһЦ˵Ȼ㡣Ļʱ򣬲İɣѾȫҸʰˡ
ȻؾЩεؿڵϵʬ壬һ˵ϽǹѾûΣˡ
ȺؾҲǾ޹⣬Ŷӳǳģûиִأ˾ѾȫƳԼʰˡ
˵ǽģòƾһܲпսƳСӾʲôˣΪʲôһʰôǹͽ
Ƴû°ɡҸղǹҸˡ½ЦϽ߹ܵҪסƳ뵽ôڳ;Щ˼ˡ
ƳЦЦ˵û£İɣȻ㣬ãĶɽֱϳȥ˰ɡ
ɽ飿Ȼü߹ص˵˵ĲǵĺڰɽɣΪʲôᵽZУΪʲôǽģ˵ƳֻǳȥץˣôZֱķ츲صģŻѾӵͶɱбʲôˡ
Ƴεʼ磬˵ȣһȻйأǱٶǱģΣʵ̫ˣûа취һԵĻش㣬ȹٽԭԭĸ㣬ˣбߵϼһ˾˾ǧƸɽ˽н׵ģ߰ɡ
ȻһǷϵ˾ǧĵʵղ˵ףʲô
Ƴ˵ϼһ˵ģһܹװ׷оƬղų̫ңһСķɽӣӴоƬˣǻȥץء
Ȼɫһ£ϵ˵Ƴ͸½СȻȥɣ˾ǧǻߵģоƬǾᴦȥ˯һ¼ڹɣͲҪˡ
ȻʵЩ˽ĵģϾεֵòСһƳ֣һ϶ǲ´ֵǷ꣬ʱͺճˡ
Ƴһ£˵ðɣȻǾˣپͲˣǾͽˣЦӣǻȥɡ˵ţ½Ц뿪ˡ
䣬ǼϽ˾ǧץؾ֣Щʬ壬ȫϳȥȻе´ͬʱҲڿЦƳ˵֣ҪƻѰ
һ½ЦƳһ𿪳뿪ˣ·ϣ½Ц絣ǵƳƳղ˵һɽˣǸһ᲻ǽб
Ƴһ˵ٻĲҾͷڹ겻ҳֻҪҶԱٳ֣پͽԴš
½Ц۽ëסһĪĹ
빫ԢƳոսͣǰĿһʱ˵ЦӣҼǵ뿪ʱԢǹŵƵİɡ
ǰôôˣ½Ц籾۾ϢƳ仰Ͻתͷһʱð亹ֻƳ㹫Ԣƹǰһ
Ƴģп˯ҲԲſģġ½ЦƳɫĿ£ҲǸϽץסֿοһ䣬֪ڵʲôǾۡ
ƳĬƬ̣оԼӿ죬һֲõԤУ˵ϣˣϽȥɡ˵ţ򿪳Ÿ½Цһ˽ȥ
գ
ԢĴűƿƳĿһ䣬ʱ˽Ӳԭأֻڵƹ𣬰˸վڿߣһϣһʿڵƻߵһӣ۴ŷۺɫ˯ģͫڿƳ֮˲Ŵ챻סֻ÷ص
Ƴû뵽ôּˡСӽʿ£ƻҧһڣǸղŸƳս֮󱻴ܵ
Ƴ촽䶯˵ʲôȴ֪˵ʲôɻΪʲôôҵԼļң˸һǴðġ
ЩҪֻ˵һ仰ô


339 һս̣
ôԸôƳзζӵĵ⣬ȻҲǻߵģŮ˾㣡
ƳסԼȭͷָǶ˵ٲʲôϷҪôԸŹҵŮˡ
ŹŮˣŵĴЦһӣʿ˲ƽ۵ĲӴݺݵ˵ƳʵǲʶҺ㺦֯ôྫӢ˵ҲʲôĻûص鳤
ƳŭҪʲôͳһŮ֣ǵ˵Ĺƨʿ񣿡
Цյ˵ôྫӢƳһΪǸǿߣҿˣǸ飬ҪƻǸ˾ǧĽףԼˣŮǰɣҾͲɱ
㲻Ҫ̫
ƳٶѾӾȻԼΪʲô
˵ĶԡҾ㣡󻺻ԼĲߵ۵ǰȻһץס۵ͷʿطĲӴ˵ǿϧôõһ˽ҪˡСˣ֮ҪңҪ־͹Լ̫壬ԸΪ¹򣡡
Ҫҹ򣡡ƳżĴһ䣬ٶ࣬Ǵ˿̶Ҫֻ۾ͺá
Ƴ㲻Թ򣬲ܹ򣡡

½ЦոҪסƳͱһƵһߣͨһϥصĹ˵ϡ
Ҹˣۣ
ƳˣعĸӺصĴɷ򣬼ʹΪ˿ʱҲûһκ¹򣬵ǽΪԼŮ¹ˡ
½Ц̱ڵϣȻԼǸ׳գ׳յĿԭƳѾ۵ֵز˿Լϣ˿ԲһС
۵˲䱻ˮ뵣ŵĿŵͷµˣ⻹ǸѱûߵƳ⻹Ǹµһ
ڵ˿ȥ˵ͣ˵Ŀ˵˶ݣԭԼۣεºܰ
ĴЦЦЩ̬ӵãúã֪ǸˣƳҸ㣬鱾Լģһеĺ㶼ҪԼеţ㿴˰ɣ̣ҳ

˸ͬʱӦһȻ˲ۼһ𣬽۸Χͭǽһ㡣
쵰ôãƳվֱӣŭһԼȻˣˣ쵰һʼûŹԼۣ
Цթǻ˾˵һ仰Ƴ֪˸ĸ̣ĸ̣ܴǣҰɣŮˣҴˣ˵꣬Цֱӽ۵Ӹϣ۵·ֱӴ¥Ĵ¡
ۣҲԣ
Ƴ׵ķŭˣгʧоԼ·Ҫ̮һѪҺڷڣھۼڱ֮һ仰ɱ

Ƴļ⽫ϵ·˲֧飬һֱӳ̣ȭʹ
ͬʱֳɰ˸λȻӵƳͿһĸײƳûжܵıҪǵĵԼϣȻ׾ٵĽǵ
ȣ
Ƴ˫Ŀ죬ֱһȭеĸֵҳɼ룬Ȼ˫ָԿסߵĲӣһǵĲӸŤϣһѪƳȫǡ


ʬ屻Ƴһߵߣ鼸ײˣһ嵽ƳһӵƳԴһһĺ󱳡
ƳͷһֵȻ˳ץסߵĸ첲һˤ˵ϣͬʱ㲻ܵһһһŵĺ󱳣һתסȣһȸC͡

ʹһƳҽžֱɲֵ߳ɵƵͬʱɿ˫־ץסԴֱӽԴӲϸͷʬݺݵʣµߡ
һ޴໥һ𣬲ȫء

ƳȫѪ˿ѪԵɱһһһʣûˡ
ߺˣʲôиƨãֲһͨٻʲôģˣǲܲ£
ɱ
״ͬʱһٵĿƳԴ
Ƴŭұӭȥ鼸ֱӽİѸֵɼڵϣһмߵؿڣҽԴ
飡
𣬾ڵӣƳŭһֱӽߵԴӲ߶Ϸ˳ȥѪ쭳ͬʱȥĽĸߵɲ
Ľ֮ĸһܵסɲƳȥȭ֮ǽǵֱ۸ŤϣȻǵԴһתˤ߸ˤڵϣ֮ŷֱ˵Դϣһʹһȥ
ʣߣѾûˣһ˳ȭһ˳ţҪлŵƳƳǹԼ壬ץסߵ֣һҸѴƱץһֱֱ˺קһŽ߷ɳȥʮףһײǽˡ
һһȶӶЩˣŸԼȥʹƳƳһֳֻϣȻְסԴȭͣĴ
飡
ԣԣԣ
һȭһʮȭ֮һѾһ̲࣬ĵأĲˡ
ƳջԼȭͷûͣתҪ߳ţ۱ץˣԼȥ
Ƴ½Цʱһǰֹȥ·
ÿҪңҪţƳЩ˻ˣһۣൢһ˵ͻ۴ȥһֵΣա
Բ𣡡
½ЦȻڵǸȻӺͳһɫǹָƳԴҲ뿪֯


340 ΪҰ㣡
½ЦĻƳڵĻ˲Ϩ𣬾ͺһˮͷһ㵣𾪡
֯ʲô˼ɽˣѾҲκεݴƳ˿̵顣ֻһźţ½ЦɽˣȻҲɽˣ
½ЦҧҧԼĺ촽صͷ˵ûҵȷɽˡҾš
ţƳ½ЦĻǰǱס·𱻷紵һ㣬Ժж϶𽥵ӳһߡ
ԭţҶԲԣƳŭĵͺһȭͷٴνס˷ŭǱƭѺʹ࣡
½ЦҲûзϡеɫǹ˵ϣղӳҵʱ䣬֪ҵס㣬ҪɱҪУɡ
ž
ƳһƳ½ЦһȻǽϣƳסĲӣ˵˵ΪʲôҪôΪʲôҪɽ߹ΪʲôҪݺң
ΪҰ㣡
½Ц˵һ䣬ۿ˲䱻ˮ⣬Ŀ
㰮ңƳһɿԼ֣ҲƽһЩֻʵңǷʲô顣
½Ц̱ڵϣ˼¡Žԭԭ˵һǰѧУѧ׼ؼҵ·Ͼͱ˸ץˣѹʱ򣬾ͿұһڣҵļѾȫ˱ʬ壡
ְֳʪҿ־壬Һ¡ʱű򿪣˵˽ǰץϣǹҵ·޲飬ʱҸоһˡ
Ƴ½Ц˵ĺ⽥ıͬ飬˵Ⱥ
½Ц·ûƳĻɬ˵ҴʹٴѹŰɫܻзĩңע˰׷ۣܾǵıУķЧģұǿע˰׷ۣӴ˾˶񫣬ÿ춼Ҫע׷ۣȻĻһʱҾͻʹ࣬ܣǱϿʳһ㣬ɱȴÿ춼ң˵עĻͱǵūźǡ
ҲԸ⣬ĲԸ⣬û취ʵ̫ܣӺĿܣľû뵽һҾ䵽ֵزˣǻǿҼɽ飬ҷǵҲͻᱻɱҲֻɽӥȮ
½Ц˵ʱ鿴ȥǵ˵ű˵ĹһƳоԼҪͣһһŮӣ˵Ĵء
ɽץסûҾͱųˣҰǵҪҰ˵ҪعһǸĵĵطһΪ㣬Ϊ֧һΨһҰǵҪعҪǸ˾⣬ҿʱ㶼֪ж࿪ģΪһܻŻ㣬Ѿˣûʸϲˡ
Ƴ̾˵˼˾ǧļʵ֪ģǸǵأҲɽ˰ɡ
½Цͷ˵ߵıڣҪǸҽߵģ֪ͨ׼뽻׵ġ
ԭˡƳ˵һ䣬ʵо׷ʱʵѾʼˣ֪Ǹһ㣬ֻҪֵĿ־һҾһϵȻ˳װҵķԸŸɵֻأɺ𣿡
ǣֻǷڳϵģֵʱҰֻ˳Ȼ˳̥
ƳŶһ˵ĸܣʵϸ룬½ЦܶɵĵطڽǸɽɵƴ򵹺ıЩңʱǸһֻ˵һ֮ͻֵ̿ĴҪԼɱʵǵǻݰɡ
½Ц磬û뵽µʱ䲻䣬ĻȻĵزң㾿ʲôҲйϵ벻ǰɣҿ׶ţȥκƻ˾ǧ֮ĽףôΪʲôΪǺңץۣ
ƳԽԽʹ࣬Լֱı½ЦһʼԼģ֪ɽ˾ǧĽףԹԼһȥɵǸıڣȻֹԼ׵Ķš
ʼգԼǱǣűߵģһһõȦף
½Ц鿴ȥЩʹ࣬üͷĿֱƳǣһ֪𣬻عʱ䣬һദÿ춼ڼ尾УõĽãΨһÿ춼ҵǰŶһĻһĻĻ˵ޱȵķ̣ƳҰ㣬ʹ֪ΰù⣬ʹ֪ôһһܹۣһͺã֪˽ڰ˭ֲ˽ء
½Ц磬ҾͦɱġƳؿڣûΪͻȻı˵ǰҾ͸˵ҰۣǰǣδҲǣڿ˵ǺýãֳεģʵͲ֪߳ܣлл㰮ңҲллϲҸģǶԲݰҳܲ㺦ƽ޹ʵĸɽԹ㺦űɽץߣδ֪ΣյУ˵㰮ңôúܿЦ𣿡
½Ц类Ƴһ˵úʹ࣬ɬЦ֪ˣҲ֪Һ۱ץߣҴɱҶԣ㶯ְɣҲûźأϾڸղҲŷ֣Ҵľжôס
½ЦʵǸŮˣֻǱɱ˫۶ѡ
Ƴ
ʱһĵȻһ˽һƳϵѪգ̹ĵʵƳû°ɣôˣҾͲµƻ£ԲŻû뵽ĳˣ½Сǡ
Ƴ̾ûлشĻǶ½Ц˵½Ц磬ٲɱ㣬ϾǰҲѣһȳģѾͷСҲܵţ㣬ϣԺҪٳҸ۵㡣
һȣǳʲô飡ȻһĪסƳ֣еϣ֪ʵࡣ


341 ֣ǵټɣ
ȻɵӣղŸƳ½Ц˷ֿʱջͦǢģôھͻȻôӲҪ˵ûһ鷢ǾԲŵġ
Ƴûнʲô½Ц绺վ侲˵٣ͲҪôˣҺ۱ɽץˣץɡ
ʲô۱ɽ˸ץˣȻƳΪʲôôŭˣ۶ƳҪǸ˶ܹ½Цӵ۱ץߵĻôܹվĻѾ˲ˡ
㣬ȻӽŵסƳ˵Ƴ㲻ȥ֪㵣ۣ֪Ǵ뿪֪Ҫȥʲô֪׷ȥΣյġ
Ҳܣ
Ƴһ˦Ȼ֣ɫ˵ţˣȻ㣬аеĻͻҵĸˣҲܹ۳£˵ˣҪ۴ȥҾȥʹǰѵ׳죬ѵȫɱ⣬ҲҪҵ˭ţ˭͵
ŭķŭȻһΪа仰ȻпɬҰ㰡
ȻûסƳΪֹƳƳʧںҹУȻļһͷͿ½ЦѾǹ׼ԼԴ
Ҫ
ȻٶȺܿǰһ£ǹ˵ȻҲ֪㾿ʲôƳûֱɱ˵㻹úõɡ
½ЦǺǿЦ˵һ˽˺ƳŮˣҲ˺۸֮ĸ飬ҾǸŮˣˣûлŵıҪ
Ȼ⸱Ҳͦģ߹ȥļ˵ô˵ֻһΣܻҪϧҲûĻᣬȥְ鶼˵ȡܹҵƳ۵ķ
½ЦϲޱصͷԼ˫֣ȻסȻԼĳ
˳ԺȻҲûбʲôģֱͳֳֻ绰绰ͨżĶǱ˵ֳ˵飬ƳŮѱɽץˣţɶӦþ˾ǧոйǸˣܸܲذи˵һ£Ķϲ飬ܷã鷳ˡ
Ҷϵ绰Ȼ̾ƳԸƽµĻع
һߵƳѾս·ϼţûĿԵĴҹ䣬Ｑȹϵһ
ţӦû°ɣģϾͻˡһ߿һţƳʼԼ侲ϸ˼ţ˵ӵȥĻѡ·ֻзɻˮ·ҲֻܹﵽıǣߵжˣֻһǻɽĳԱأ
ƳԼһʼЩˣΪڷɽԱȫˣ˭֪Ȼ˰˸ֵԼĹԢ˵ֵ»ɽԱߡ
ͷսǰʾ̣Ѿ賿ӵӣʱӦûкϵҲ˵ΨһĿԾˮ·ˡ
ϵͳҶλһʲôطҵþĸϵſԡ
ϵͳ֪Ƴ鲻ãҲûи˼Ĭһᣬ˵ϢϵֻǴŵģֻͨϴѶţϵͳѾλλãھ͸սϡ
ٵһսǰķ̳һɫ·ͼһ꣬ľڵλãƳϸһȻȥͷġ
ҵˣۣҾ㣬ҪʬΣһҧƳһţ쭵ٶȵļޣವһʻȥ
ͬһʱͷһͲڸǵĿӽڿվڵľ˽£һʮֳֳǹʿǰ񣬿˵ͬ־ôҪ𣿡
ҡһźɫīСֺǺǵ˵ǰǼǸ洬ģʱ򣬵óһˡ
ʿŶһȻɫ˵ͬ־ǽӵϼҪϸκγ˻߳򿪺ᣬϼ顣
СӺٺһЦ˵ϣЩɱŹ˵꣬СƿȻ󽫺Ŵ򿪣ʿֵ濴˿ڷŵĶһЩװĸɻʲôġ
ûˣԹȥˡʿС˵һȻ˵׼С
Сһ⣬΢Ц˵ͬ־ǳʲô鰡ôô̡
ʿ˵ʵľͲҪʣͷķԸϽ߰ɣ滹гء
ϺϡС˵ŽŸϣȻ󿪳뿪ͷ֮󽫳ͣһصĵص㣬īժ£¶׺ݵ
ҿȻشڣʱžװʿ˹һ˵С鳤ǵȺʱˡ
ͷ˵˵飬Ҫǰ뿪׼ûС
Ѿ׼ˣҹ
һ˵һ¡˵ţ򿪺ţȻ߽ȥڷźõӸ߿ֻһ˯µӱ廨Сˮģۡ
С鳤ǡʿЩɻһ䣬ôиŮڡ
˵λ֮ȻﵽԤڣǻʧȥʮ۹ʿ־Ů˵ˣҪŮ˴ֹﵱWAĻܿࡣ
С鳤Ȼ뿪ɡ
š·û˵ʲôҸ¼׼뿪ߵһʱȻ۵˯ƺڷɫ΢⣬ֱӽֻóһȻûйػġ
޴֣ǵټɣ˵ţֱӽֻӽ˴УȻϴ뿪˻ģ֮ززˡ


342 ܸܲһȥۣ
ƳˣȵͷʱѾ뿪ˣŴˮֻƳ˸
ţˡƳֱֻ߬ƬȻ˵ϣǷϵļ
ıץˣƳоԼƵģʹ࣬ԼӦҪúõıչԼȴֻǰץߡΪ
ƳԼңûá
ҵʲôƨռ߸˧ԼŮ˶ˣٻˣ
Ƴŭһȭˮ໤ϣһˮ໤Ƴ޴һȭҳһĿݣԼƳʱķŭ
𾴵ҪѹȻ˵ûмʱ׷˵Ҫ۴ȥڹȥҲܹ۵Ļᡣ
ϵͳĿƳǷϵӣֻĬĬĳ⣬ϣܹƳٴεȼ־
ƳһսԼȭͷվֱ壬ɫ˵ûȥΣһҪɽǰȫµȥȻۣĲΪˣ
ϵͳ˵𾴵뷨ͺˡڲʺȥ쾭˺üսѾ֧ŲסˣҸطϢһϣԵ㶫ȥɡ
ϵͳԻǳƳ֮⣬ƳЦ˵ϵͳôʲôʱôˣǰ´Щ̬ʱôûпǹٵ᲻Բ
ϵͳǰ˵𾴵ñϵͳ˵ûеĻôھͿսҹϵƻһ񡣡
Ƴǣ˵֪˵еһӷô飬ٵԴЩ岻ˣҪ侲һȥȥ½Цɡ
Ҫȥ½ЦҲԼļƻģϾ½ЦΨһһȽӴɽˣҲ֪ɽĴӪʲôط
Ƴûͷයս뿪ϣóֻȻ绰
ȻʱѾ½Ц˾ֵѶڣ绰ͻȻóһȻƳĺ룬ЩӣѸٵĽͨ˵绰
Ȼ㣬½Ц𣿡ƳѾƽڲܻңԽΣʱԽҪ֤ԼͷԵȻĻѳɹȳۡ
Ȼ֪̾ƳԭŸԼ绰ģͷ˵ǣ½ЦȷҪ𣿡
Ƴһٵ˵еҪ鷳ȱߣһᣬϾ͵˵꣬͹Ҷ˵绰
ʮӺ½ЦڴſƳƳ糾͵ĸǰ˵Ȼ㣬ȥȻкҪҪ
Ȼʵ½Ц֪֪ɽܲʲôطɣƳ֪ںżȳۣһϣܹ侲һ㣬ҸղѾֳ˵ˣϼ㱨ܲ취ܲܡ
ں侲Ƴڰ֣Ļ˵Ϊ侲ԲûֱɱȻôһ˵Ǹ֮ظըˣȥɣҲܷŹκε
Ȼ˵ʲôһƳƢҲͰѻʻȥˣε˵ã˵ţƳ߽˾С
Ƴһμ½Ц磬ֻû뵽ȴݣ֮£½ЦľѶҵ棬ͷЩɢȥǱˡ
գ
Ŵ򿪣ƳȻһ˽Ȼ˵½Ц磬Ƴˡ
½Ц̧ͷĿڿƳ˲·һ£뵽Լ飬ִԴֻһ
Ƴı鵹ƽ˲٣ûкУûзֻʵ½Ц磬лҪ㣬ϣܹʵʵĸҡ
½ЦһĨɬ˵֪ɽܲ԰ɣ˵Ҳ֪𣿡
Ƴ˹ȥ˵Ҳţ߹ңʱץɽУһǿȳΪɽĳԱپͲţ᲻֪ɽ顣
½Цһ̧ͷȻ˵ܲλĲ֪ұץĵطɽķֲֻ֪ɽĳԱǴԾһƬشӦþ
ûƭңƳĿظһڵ½ЦѾ׵ûθС
½ЦЦЦЩ꣬ЩƳҳεҵĴƭ㣬Ҳ۱ץߣҲѣҾûһ𣿡
Ƴ䣬һһ˵Σô㣬أ㲻Ǳңݺңűɽץߣ㣬Ϊһ㵱ѣӦûûг׵Ļ
½Цû˵ˣĿαϣȻһЦЦʲôЦԼĿЦԼأ
Ƴ뿪˾֣֪ԼҪϢûдȥıҪˣ½Ц᲻ƭԼƳǾӦòᣬϾ½Цֻ·ѣŮ˲ǻˡ
ƳһȡȻʱϽ׷һӽסƳ
Ƴͷ˵Ȼ㣬ʲôҪȥһ£ȻȥץȻţ
ҡȻԥã˵ܸܲһȥۣ
ȥΪʲôƳĿڷһ䣬仰ҲȻԭء
ǰΪʲôԼҪһȥ˵ҵ㣬Һ𣿲ܣѾˣʱԼ˵ЩҲ̫ЦˣȻȻ˻Ҫеġ
ΪҲҵѣȥҲΣգ㡣Цϲһ˾ȻҪɸһ𲢼սȻоԼĸǻ


343 뻢ڣ1ȴϹ
Ȼ㡣Ƴ˵һȻץסȻ֣˵Ȼ㣬ΪΣգҲŲһȥҵŮˡҵΣڱץˣӦȥİɣһ۰ȻĻģҵĺϢɡ˵ꡣɿȻ֣첽ʧںҹС
ȻƳ뿪Ӳ£ɫЩ԰ףҧҧԼĺ촽ţƳһҪƽµĻ
ʱһηֱ㣬Ȼ󲻵ηֿǾ𡭡
ڶ죬µһ쿪ʼջůÿһ֮ϣƳҲʱȥķɻ
ʵƳһҹû˯ֻǱ۾ָһԼĵѣɻûʲôֵ鷢ٴۣ˫Ѿ䵽˵ĵϡ
ĹȣҵAVҵһĹȣȻҲʲôŵ㶼ûеģʲôŵ㡣߾Ŀǰö֪
Ƴڴĵ·ϣ·˵Ƴȴ˼ţ½Ц˵ɽܲпĸȥ￴ɣ⳵ŵʱƳѾ⳵Ȼ˵Ŀĵظ
һ𣿡˾һӣ˵ӢġǾο͡
ƳͷԵͨڵûʲô⣬˵ǣǵһܸƼһµʲôĵط𣿡
Ƴ˵ȫΪղڷɻϵʱѾϵͳԶ빦ܴ򿪣Ϊ˲˲ʲô쳣
˵ʵǵĶԷղ˵ѵĪ𣿡˾Ƴ˵֮ҲЩ˵ֵʱЩ
Ƴǣ֪һΪʲôȫΪǵ֪ĺõĴʣһſھ˵Ҫȥ֪ʲôĿԡ
ƳҲʲôȥɣҲûн͵ıҪֻǾȻ۵ġ
ӵ֮Ƴ˳ѾߵΪĽֵӳƳľǸǰ洩Ķ̿㣬ɦŪ˵Сǡ
Щ̴ŷʲôţʵʲô֪ģҲʲô
Ҫ𣿡ʱһŴ̱ˮζĵŮסƳĸ첲ͬʱ׸ۡ
Ƴû˼ƤԣôһִԽŴ¥ĸо
ܾƳȻԽһתֱסЦ˵аǾͽȥɣߡ
˵ñ˵ӢĵĵɫһϲˣЦе˵ҽܶŶ
ŵ߽һСùģĵ棬ƳĿһɨֻȻǴźܶӲŮˣӶڵȿ˵ģȵķ䣬ʱʱ¹ڲŮŮȥ
Ƴһ£ģԼ߽һҼԺҪҪô󰡡
壬ϣ¿𣿿ȥӼһ߲һ壬ȴϸ񳬱Ůʱ˹ϻ˶ĵŨױ
ƳӣرסƳЩ˵ǣܱĳЩþòŵ˺öˣǽȥɣҸú÷һ¡
ͬԩңӽе嶼ҼݵˣƽʱΪ˵ʱìܣһʱⶼôԴʱ徹Ȼ˸װ׾Ŀ˽ȻЩġ
䳰ȷõɫˣֱ˺Ƥ˵壬ɲҪ⣬Ҹ㣬ղŸҴ绰ˣϾҪˣʱ϶ôǲǲˬԼڲң϶ˬɡ
ӽӲһ£༥Ȱһ䣬ɽˣ㲻ҪΪ㱧һôԼûܣ߰ɡ˵ţƳһ䷿䡣
ƳҲûоֻܾһâɽ飬벻ôҪˣҲҲأ
Ƴһ䷿䣬ոչϷţֱ̱ڵϿǸ˵ԲҲܹˣҡ
ƳȻЦЦӣȻʵС㣬ҲµòǸӦİ˰ɣϾղǸҲ˵ˣڱ㣬Ӧﲻܰɡ
Ц˵Ҳûа취ɽˣҼʹҲûа취һ𣬿ѾδˣҲܹ㣬ұҪʹſԡ
Ƴһ㣬û뵽ڵĳоȻôӣļɫ˵ʲô嶼δ˻棬϶ǸöģһúõʰģϢһ°ɡ
仰Ƴ˵ģһͣȻ̧ͷˮۿкɻĶƳ˵ǻġ
Ļû˵꣬ͱƳֱһֵ˹ȥڴϸǺñӣȻͨŷ۲š
壬ɣٵ뻢ڣ
ԼСʱ֮ƳһֻȵľͷȻĳ߰˸󺺣ȫһĺɫؿڴĹĵģװ
ЩʲôıڣļһﻹǸСﰡƳǹһĨѪ΢ЦãץŮˣӾץǵˣһɱһ
Ƭ̣һһٰʮҵˣʿ˽һʿȥݵģ˾壡
ܿٵӭȥɫǱסƨץһ£ȻƳķ䣬˸ֳӣĸȾͷĸſڡ
Ƴס۾ﰵˣжˣĹͷٵ֮еĵһս


344 뻢ڣ2ﶼƭ˵ģ
һʵûͦ˧ģһƱȽϻģȻѾδˣǻǾַ³
߽󣬾ֱӰ˴ϡȻ·һţţš
ӭϵıס壬ţȻĹơ
˸°˸£
ɽһ߳һƿڴҪؼʱ̵ʱһ̧ͷǰһˣ죬¶һѪ΢Ц
ܵţͺһֱӽй˳Ѿ쵽ƶ˵ĵû뵽徹Ȼڹؼʱй𣬶ͷܲϸȻ󿪿˵ôô죬ҷ̵Ĳܵ𣿡
ûлشĻǽĿضƳһһ˵ʲôˣΪʲôҹȥ
ƳЦһ£˵ǻˣҪģ
ˡ
˸ԣ
Ƴŭһ˲ƽȻȥһƳϣסĲӣֱӽŵڵءһȭҵİһʹȥ
㡭
Ҹȥ
ﱻˣǰһǴðģԼǵǻĿ˰Ϊʲô嵽ˣһ﾿ʲôˣ
ܵ˺һһѽϵİɫסԼ壬񾪺
ȥ
ƳôܻгٶȼǰһȭҵˤڵءȻһźݺݵزϣסԴŵһңһѪĽﵱȥ
ƳЦЦȻϵͳ˵ϵͳٽĽͨͼá
ǣ𾴵ԵȣڻС
ʮӺ󣬴潼ϣ建شӻѹһ̧ͷľǰ죬ȻҪһԼӣȴԼ徹Ȼ廨ŵϣ޷
˰ɵơƳʱ˵һ䣬߶ߣȽƫƧһЩûᵣ·ĳԼ
˸£ңʲôˣ㾹ȻҰң֪֪˭ɽСӳɽ蹷һĴţԼǸ߹ɽ鸱鳤Ǵ˿̾ȻȫıϣҪǱ֪ĻԼǽˡ
ƳЦһ£ǰһƳȥм¿ĭ˵ԣɵ⣬㲻ɽˣٻץأɽǲǶΪԼͦţƵģҵﱾ٣ŲűֱӽȥĽˮθӾ
ֱҪˣӾ԰ؽòãôȥĻһ
Щ˵˵㾿ʲôǶͬǸɽʲôԹĻòҲûе㣬㲻ôݰɡ
ͬԣ
ž
ƳȥһƳݷ˳ȥĿסĲӣɱڵ˵ɵƸˣӲŲʲôƨͬĴˣǻˣҲûʲôԹҵҲ㣬㣬ϲʶɽһɵƣ¡
ǾһﾹȻǸˣΪؼǣĳò鳤
ңҲʶЩ㣬Ǹ˶ܹѡ
ƳЦɿԼ֣˵ˣͷǰɣ֪Уȥϴ裬ȣ
飡
£һ˰סĻ棬ˮ໤ܵƳһŵĳ̳ѷ죬ԼԼ㵹ӡ
ҪҪɱңħǸħҪˣ̰Ըڴ˿ȫչ¶ˣԵģǸӣȻҪԼؽѵ֪ɽжţ
ƳջԼĽţ˵ٸղֻɵˮӶܹŵסεĹҲ˵ֻһεĻᣬҪô˵Ҫôȥ
˵˵ҵ鳤һСģɱңɱң鶼ˣƳȻȥ²ģǾɵҲܹвԼҪҪôݰ
鳤ȻôɡƳһθ̾Ů㹻չԼģȻԼϹèӣץһɽĳԱȻ£̫ˡ
ĺ룬лҪ˵Ƴһȭؿڣһ䡣
ʹ˵Ƴ˵ֻһ룬绰ܿͽͨ˹ˣ
ڱҵˣأƳһֻŭĿҪԼֻƬӺԼűץߣҪ
Ǳ߳Ĭһ£Ȼŵ˵ƳȻ㣬û뵽㾹Ȼĸҵǵ֪𣿡
ôϻٵƳȭͷס޲ھͳȥɱȻ۸ȳ
Ůҵʿ㵣ƽ£ô򵥵ġںܵⰡϾôôô档
㵽ôʲôץҵŮˣôҲ˼˵Լʲôƨʿǵ˶һʺ
Ƴһ뵽δ絶ʣ¶ˣҪȳɽȫ
غһȻ˵ŮҲ򵥣СܲïڴãֵĻɣܴܲŮ߳ȥͿı£˵꣬绰Ҷϡ
üͷһ˵Ƴ㺦ôֵܣξҲôɵ߳ȥ˵꣬ٴβͨһ绰ܹ֮ͨ˵鳤п𣬿һеҪ㱨Զԣ֪ˣǾ͵Ⱥ鳤Ĺ١
һߵƳҲֻڵϣһŲ飬˵ïڴǰɣ㵱ٲȥϳ𣡡
ïڴϳȻֱ˵ĸƳ۶ïڴãҲ˵˳׼ƳɱԽƳԽҪȥ
ˣѾҪ֪ȫˣԷҰɣЩڴ˵ϻ˶ʵţƳҲŹԼġ
ȥɣɵƣ
Ƴҽֱ߳һӽˮӸ߶ϣһˮֱӵؽͨһ޴ˮĲˡ
嵽һﶼƭ˵ġ


345 ɱïڴã
ïڴҵָȽϷһó¥Ǻ֪Ļϰɽ
𾴵Ȱ侲һɣֱ֪ɽлƫɽаȲ˵ïڴõķػǶôϸҲп˵ƭʵ۸Ͳﰡ
Ƴ߽ïڴõʱԺеϵͳһγȰʵѾϵͳƳҪïڴ֮еĵNȰˡ
ƳһߣһشϵͳҲٽΪ㿴Щɵƣǲ۾ڲٶҪˣʲôƨ֪ɽлҲеĲǻȫһȺè
ԤԼ𣿡ʱƳ˵ڵһӡ
ƳҲشûԤԼϰ¡
ߵıͿĻشģïڴйصģûԤԼֻɢ͵Ļֱתóã˵Ҫϰ͸Ӳˣϰһ㲻ˡ
ұߵıЦ˵СôιСӣӾǸƣϰǲӼģ㻹ǿ߰ɣ
Ƴҡҡͷһ⡣䵭˵û뵽ۿ˵ĸҶᷢҲãɵƣٴɡ
㲻ǵˣǻˣͬʱһ㣬ɫǲм
ڵ˵˼С˶ǵ͵ȵģʵȺĵУûһܹᲢ۵ġ
Ҳǻˡ񣡡
飡
Ƴٴ˵һ䣬Ȼȥһȭҵұ߱Ѫֱһźݺݵ߱ɲӣһϥײϣһֱӽײɳȥ
˸£֧
ұ߱û뵽ƳȻ˵ʹֱӴקһȻһأžƳӾ˹ȥ
ɵƣ
ƳһȥһĵϣһȥǺ˵ĵֱӱƳһ߷ɳȥȻһȺݺݵĹϣֱӷɳݣѪӲһתأֱӻ˹ȥ

ͻıڴڵĿȫҵĴҴܣǰ̨Сϵľ棬ſ˵ϡ

̶ƳŲæֱߵǰ̨Ȼһǰ̨棬һǰֱ̨ͨмҷɣǰ̨СŵǸϽװ
Ƴŵתͷ¥¥еôٹҪ㹷ˣ

ʱӶ¥¥ѸٳһȺֳ־ıһצģȥҪƳ̻һ㡣
ƳЦսһݶѸ͵ֱӷɳȥֱӳȥȭ͸ʮսһ
¥Ļڣʱźͷڵذϣǰһķӣڷŵǲ豭ʲôġ
ϲȲ裬ҲǴǴĴȥġ
Ķһˣͷԣʮָ̬Ǹѡһ
һǰĲ裬˵鳤ݹ٣ʵú԰
һɽĶ鳤ľɽֻǰܳƣ鳤ξ鳤ȻС鳤
ľЦһ£Ȼ˵ҧĽˣԶҹһҪ̰ɣֱ˵ɡ
Լͷ˾ͦ𾴵ģҪ˵칫ҵͻȻ򿪣ȻһűƷĵ˽ֱӹڵϴе鳤С鳤и֪ĻڳǴãղѾǵ˷˳ͻȫ¥ıȥԸˡ
һ⣬Щŭ˵Сֻ֣һ˶ڰų˵лľ鳤һССĻѵᷭ첻ɣ
ľƨĵĺãתͷԱ˵ȥҵӣǸҽ¥ˣԲҸ鳤̸ȻĻͶȥиԾɣ
鳤ӦһȻϽææ¥ˡ
ǸԻľ˵ǲ˼鳤£òһΣ飬ʧְ
ľڰ֣˵ûεҲͻ״İɣҴĶڵľӢԲģİɡ
󹧾صͷǲ仮һĨ΢Ц
һ¥Ƴ˿ѾɱۣȺĵԼǲ׵֮ģȻԷʮˣ˺սԶܹƳ򵹵ģ
ȣ
ƳŭһֱӶһеĵȻסĲӽˤڵأһŽһһߵĵ˼ȻǰеĵУͬʱ˿ء
ž
Ʊ岻Ķͣ°ĭֱˤ˵ϣҲû֪
Ƴ׺ݵһָŵģܱΧıЩ£ôôǿ⵽˻ս
һȺôȥɣƳٴεͺһӳȥһŽһ߷ɳȥԵĺüֵҲײɣƳٴγȥɨȣȭһһʽʽǱȺҪλȥÿγֶܼ򵥣ȴЧȫʱʱĽԴʲôֱұҶϡ
ȺȻҲƳƳȴǿģԸЩĹȭż䣬ߵʬԽԽࡣ

Ƴǰֱ۸ŤϣȻһϥϣָ۾屬ͬʱת߽߷ɳȥ
飡
ǱһһײʮˣƳѪЦһ£Ȼǵڵϵʬ壬϶¥


346 ̣
һ¥ѾƳոߵ¥¥ݴȻоΣյϢ˹ûתȣϵͳԺдУ𾴵С͵Ϯ
Ƴ˲䷴ӦӾ͵һյӵȫƳڵλãƳӻһߵǽǣȻĶȴָ˵ԣһȺֻ͵Ϯĵֵĸӹ
Ŀǵ˵һص㣬Щڴ˵Ƕʱŭ鼸ߵķȫ߿ʮ˳һɫ䣬ŵĶǳǹ
Ƴ⶯Цһ£ȻҲ˳һһ˵ٽǸɵƵ鷳ǵ飬ñٹȥҾǹ
Ⱥڶǻľɽĸ֣ʮͬʱеǹڵϣȻͳذףվ¥¥ϣһˣܹռʮݡ
ȥıó
һұߵļһﲻм˵һ䣬ؽذ׵ϣѾս״̬
ƳλԼĲӣǱҪˡҲûж˵ϻȥ߻ڵһ˵ɲ
һһǾеľ˲䷴Ӧ˶ذȥƳ߹ȣһ޴߻˵ذȫ߷ɣƳӶ˫ȭ˶˵沿Ȼһֻץסһ˵ԴͬʱһԴײһȻˤ˵ϡ
ոսˣڶһ˲½һݹƳƳȭ߼һϣȻұ߼һĽ״ڿվһ˫ߡ
ɵһߵײǰ淭ϣһֱײߵ¥ݰ֣һˤһ¥ĵϣۿǰˡ
Ƴ˲ķӦʵզ࣬Ѿ˱㶨Ƴȳ֣̤ǰһžߣһݵĵһ°ײϣȻеذףŵڶ˵ĲӴһ
һһܲҵĵȥƳذ׶ˣҲٶµһ¥һ¥ϣҽŵԱߵ¥ݻϣֱȻеذ׺ݺݵݵˡ

޴ĳҵӵĺˣƳ¥ϣխĿռڣƳɴеذֱӴ̴һؿڣȻһȭһһԴ顣
ʱϵһһͻȻ͵ϮƳԴƳߵĶ˻ӵˣȻذ׵סذףһŽߵĵɳȥһѪˤ¥ĵذϡ

ͻȻҲһһٴ͵ϮһǲƳƳӲķɳȥ͵һֱӽذ˦һ͵Ϯı
˸£ˣսʣ˸ŭ˼㣬̫ˣʮ˴һɱĻˣǲ񻰡
ƳһЦֱ˵ϣЦ˵Щ֣ĲǱ٣ǣ˵ţӵϼѳǹû׼¥Ͼǿ۶ɨ䡣
գ
ܼӵϵʣµϣɵ㶼ᶼûУѣǲˡ
Ƴеѳǹ˵ϣȻվֱ壬Ų¥ϵʬ¥ûзɾ裬˭֪¥û׼
¥ƳĴȵķҲǽŴţƳⲻ⣬Ȼ׼¥ʱ򣬺Ȼһ󼲷ϮƳ֪ΣձƽϽŵһˣҶȵ˵һ¥档
ڹȥҲɱ㡣
ƳָһĵԼĶվֱͷһһʮͷվԼ治ʮ״һɫĺͷͷ΢Щףʮָ޳ҲЩɿݡ
𾴵˲öԸϵͳʱЩص˵һ䣬ʵ˵ƳҲܹоͷߵ̫Ѩ΢΢ܾòŻеӡ
˭ƳõļҲѾĽֶָţҪʱ̵᲻͵ϮԼ
ûи˵Ҳɱ㣬ҪǸǰһ
ƳЦˣм˵ôѧʲôǹŴװƵķ緶װΪٻ㣿㲻ȥƫƫȥҿôң˵ţתԼӣ̧žҪڵһ̨ϡ

ٴδƳ٣תȭ͵ϮԼߣٶȺܿ죬ƵƳһƣֱӽƳȭж
ˮ
ͺһߵ˫ѸٵĶƳǰ£Ȼסһ˸˦˳ȥ
飡
Ƴصײǽϣһ¿ѪڵأŭԵ϶͵ϮĶ𣿡
û˿ı飬Լָ¥¥ݣ˵ȥһ
Ҳ飡
Ƴ׵ķŭˣ̫װˣԵģôԱӻҪװƣȻҵ̨ʣҪŪ㣡
𾴵Ҫ̫嶯һϵǿ󣬳Ѿ̵ĵزϵͳ侲ķţҪǿ侲
̣Ƴ΢㣬ܵɢƣ˵ȷʵܣʹṆ̀Ҳûйϵǵˣ
ƳվֱԼ壬Ľ·˺¶׳ļ⣬˵϶ôν̶԰ɣ˵ǵߺţƣɱ̸̣ƨ̵ǵһɣñšԴɽȥɣ
һ̵ļֵǮܹģƳ̸ɱˣɽ鳤ƻ۵ĵɡ


347 Ѿ
ûлشƳĻƵľԼӣ˵ٸһλᣬ
װƣ
Ƴܲ˵ľǱԼҪװƵˣôһƨ̺܌ӳ㣡
ಣ
Ƴ˫һơӼٳ˳ȥȥһȭߵ߻ԼֽסȭͷȻһƳ
һƳֱסȣͷײؿڡͬʱǰ׼Ӹס
ˮ
װƵĽһ̧ϥײƳƳһ͵ͬʱһֵصƳĺ󱳡
飡
һɾ޴һǹƳȻһӴĵ˵ڵϣ˳ƾ͵һһɨȥߵȲȻһס棬һźݺݵĵߵ沿

ߵ³һ䡣ץסĽףȻһƳ䴦׼ý߻ƳԴʱƳ˫һĵ棬ӷתߵ߰˽š
飡
һۻҵĹߴĺ˼Ųæֱ۸ƳĹƳҽŶұһȣһֱϡ
ž
һߵһ£Ӳص¥ϣƳոڵ棬ٴ˹ȥһȭߵϡȻһֻֿסҸѴһһˤˤɳȥ
һȵһֱײƣ̱˷ڡ
ƳԼǣЦɵ⣬ˤһΣپˤһΡǳƽˡ
ˣɹļŭˡʱ򷿼ٴδߵЩƵ߳һƵĺͷֱ˺飬¶һɫĶ䣬Ȼһˣӹȴɸһǿ׳
Ƴм¿ĭ˵ô˻װƻʲôһ˲ڼԵȻܳװƣ̺ܵ𣿱ֱӰʬΣ
Сӣò谷Զˣ˵ûӪ̨ʣ˫ֺȻֱȻ˫ֵʮָ棬оڽӡһ
ӡԣҪҪôЦүأ˵òϳģ϶ôĶͲһܣ
߿ɲ֪Ƴķ飬˫棬ԽԽ죬Ȼʳֵָָָ֮䣬˫һȭȻֿصڵϡ
ؼʣ
ңգᣡ꣡
Ƴ˿̴дԲۣԵģȻӰӡˣҪҪôô˭
ƳνӲʱһ״̬ܴ⣬Ȼ̣˵Ӱһʲôģֻǣ˰ˣôûһ㷴Ӧ
ι˵ôǵɣƳӷ˫ֱأں³һ䣬ѾߵһװƵжˡ
ͣ߷һЦ˫ֶźһΣһѲ̫ʿϣƳһˢʿͻȻչһѵѣѵİѣһʮѵ
ԵģȻǰƳｫװƵߺ޵ŲЩӿٳȥȻһȭһʿ˵ϣͬʱʿϣȫڵϣû˵һ˿
ߵͫȻŴ󣬷·ǼһʱƳѾ嵽ǰװŪѾˣܵһȭƳؿڣȴƳץס֣һŲĽ棬һĸ첲ˡ

װƣ
ƳһһȭֱߵϣѪͬʱؿʮȭкȥסĺһűȣȻһŤȵɱϡ
˸£˸£ŭţ̣߹̣ȴһԴѵװƲɷݵ
˸԰ôΪʲôƨĺţƣʵôǸֻCosplayɵ⣬ÿ˽ӡܷУװƵĺ
꣡
һߵĲӸŤϣȻһ˴¥ȥͨһĲˡ
ޣƳ¿ĭ⣬ٻΪܵأûжͣ¥
ʱ¥Ļڣʻľ鳤ûж棬ѾӶ𣿡
ľŵ˵İɣʹǸܹ¥ЩµķأҲû취ͼƬ¥Ϊһλ̣ҪܽĻԸиԾ
飡
˵ű߿Ƴ˽ֲ˲ϵѪգ£ŭ˵ӣүүˣ
ľڴЦţͻȻƳϵıҪྫʾжྫʣһˣԲۣ񲻾˵ԼѾˣ
ԵģûиǿǸ̰ԼǮ̰ˣ
ҲվȻ˻ľǰ棬Իľ˵ľ鳤ģһúñģ
ЦôȹܺԼɡƳм³һ䣬Ȼ˽˵󣬿˵۾ʲôط˵Ҹʹ죡
˸һ£Ͻ˵û뵽㾹ȻɱһСıˣҲãͱˡ
װƣƳȥһŽ輸ֱӶƬޱȱ˵߱٣ž˵ĻСӶ
ľˣֱӴ߳ĺǳˣΪʲôȻвǣҸ㣬ҿɽĶ鳤ҪǸҶʲôΣյ飬ɽһŹģ
ŶԭɽĶ鳤Ƴû뵽ԼȻһ㣬սԼȭͷЦЦ˵Ǿͺãұûɽ˸ɱأɱһ̣ɱ鳤ƻϴһӵİɡ


348 Ѱ·
ľƳĻЦˣٴһѽǰƿɵƵԼǰǳˣΪԼĺ˲ǵǻĹҪɱǰɣҾվɱǲ򣡡
ǲĸ˲ƳĻˣĿһضŻľ۾Ǹĸֵʱ򶼻ŭľ
پͳȫ㣡
Ƴһֱӳ˹ȥȥһȭľ󾪺鳤ģȻ˹ֱؿڵסƳȭͷ
飡
޴ʹĿѪľŭɱǶ鳤ȴҵʬϲȹȥ
㲻Ҫͷµ˵
Ƴһȥǿٵһ䣬ȭƳȴƳֿסֱŤϣȻһȭıϣסĺһ˸ǽ档
һײǽ֮ѪȻֱˤڵϣɫ԰סʹš
СӣȥƳ¶һ΢ЦȭͷգȥһȭڻľϣʹĻľ˼
ʲôƨ鳤λѾõѾԭһļȫ֬ƳҪɱֱֻϻ򵥣
˸£
ľƲ֪ķһֺŤԼ沿ԼһķͳƳһŶƳؿȥ
һͷĸһĻľƳûȤȥһȭĽϣȻ£˫źݺݵؿڣֻץסǰ·һ˸
Եģ˵ǻǶǲôڶǲɣ
˸£Ҫ鳤
һҪֹͼƳ˫۹һֱӽ¥Ĵ˹ȥһ޴شֱӱֵײƬ鲣ϣȻֱˤȥĲˡ
˸£֪֪ղʲôһĴţ鳤ˣԵģǿ鳤еһôˣ
ٱ죡
ž
ƳٶȼȥһƣֱӽǿȭƳԴȴƳסĸ첲ȻһץһŤһˤ˵ϡ
֪ȲȥĹƨ鳤֮ǰңƳýźݺݵزϣľˣԼʳԼҪ鱨Ƹʱˡ
ڶѪԵģʧ㰡ƶ鳤ֵܲܽµĸֽƳץסģ˭֪¶ôȫɵˣСӾǲ˰
ƳɱǶ鳤ȫɽ˶Źģ뿪ŵشЦţҲǵ˵һ޴ȱ㣬֪
ƳݺݵĽŶؿڣ˵ܲ뿪ͲӦòĵˣе鶼äĿԴģٸһᣬңžʲôطپ͸ʹ죡
ޣ
ǿһĭƳץסƳĽţ󺰴еǵ۹ʿɽûһģҪɱɱŮ˵Զ֪
ôѰ·Ƴûȥˣֱӽץ컨壬صʱȭͷؿڣȻץסֱ۽ˤ˵ϣ˫ץס˫֣һק
˺
˫ֱӱƳקϣѪܵĶϱ˵ϣʹĸιȥƳָ۾ȻסĲӽԴšϡ
ɣ
Ƴһźݺݵĺ󱳣֪˶ѾʧȥʶƷһ¥ƿ˳ȥ
𾴵ǲЩˣֱӸʹáϵͳЩȥˣȻ˵ܵģ˶˻Űеĺ˰ɡ
Ƴһŭ˵ӵŮȣЩģȲ˵ЩҪҪҳ
ϵͳε˵ðɣϵͳˣۺ񲢲ﰡΪ⸽ûҵӦ
Ƴĵ˵УܾôˣǸɵƵԸ˵пʲôҲ²۷ʲôģҵøϽҵ˵ţʼڷĴҿ
ʱĿ⿴ǽϵһƳ˹ȥ´һ£Ȼڻϸһ£С˻ϣ״ˡ
ǽͻȻƳɿԼ֣ʱǰǽ淢һķתȵǽȫתʱƳŷ֣澹Ȼһҡ
ƻǹİƳ˵һ䣬ӵĳϣôصĵط˵۾档
Ƴ˽ȥֻİһѧоһƹһǰһŹӣһ˯µŮˣۻ˭
ţƳϲ񣬴ųȥȻϵֱӸϣסۣۻڻģҡ壬ŵ˵ۣۣϹˣ
˹һ۾ͿƳ˲Ժ˵Ƴôҵ𣿡
۵ĻƳֱסС֣Ķͷƴţ˵ˣţھʹػģϹûкúñ㣬ԺԲΣˡ
Ҳ˵̫ƳˣұһˣҺܺ£ȫ㣬Һ㣬ҺҲˡ
ɵϣֺγءƳһ޵۸Լ˵Ļ뵽һ˹¿ı϶ί־壬Ҳ̲סˡ


349 ɹ룡
Ƴ۽رһСŮԽǿ޵Խۣʱϵͳ˵𾴵ʵϵͳǷž۵ģòƲǱһʱ򰡣뿪˵𣿡
Ƴһ¡룬ǰïڴñԼֵǷзģܿͻᴫȺĿУʱĶˣЩ鷳ˡ
šȱˣ뿪𣿡ƳɿۣȻᣬİοϹȴع˵ɣطĲʺҡ
ֹͣ˿ɵصͷ˵ãģ뿪ɡ
Ƴһ۲ո߳ң칫ͻȻһȺƷĵ죬һǹеǾ죬ǱΧˣ
Ƴһﵺôģһֻֽס۵С֣һ϶Ȼ˵Ǿôƾʲôץǣ
һʮͷľŭ˵ǽӵܶڱи˴ïڴ£Ҹղ¥ʱкöʬ壬ӦöɵġҪıɱǣŷӵɲ۾
ƳԼ۾˵УǲҶñ֤ǲ˺ǣ
Ȼᣡӳһм֮ɫȻǻˣӾôСԼôһͺˡ
ƳȽԼ˫ֻľȻ˵ұ֤ǲҶҲҪҿǵĳ⣬ǹôѵܵ𣿡
ʵƳֱӳȥȺɵɱ⣬û취Լǲӵ۲аԼҪúõıſԣ
ӳЦһ£Ȼתͷ˵ҰǹҪŵˣǵľɲֱִˣ
飡
ӳոջͷһ˲䣬Ƴֱӱƽ壬ʯ䷴סĲӣǹָԴͬʱҲһȭĸ
ӳʹһ㽫൨˳
ӳ
ˣǶӳ
ƳûнȺɵƵĽлǹڽĶסӳԴ˵ڣͱٻųȥסҪҶȻĻԴһῪģȣȳȥ
ȸҳȥģӳʹһԵģȻû뵽һﷴӦô죬һ˲ץסԼˡ

ҲôֻܹԹԵķȻС˳ȥ
Ƴһ֣˵ţظҵĺ棬ҪҶˣǳȥȵߵԼ֮ٴζԾӳ˵һ䡣
ӳﰡҲôԼĲ߳ȥȱߵľǴµÿ㣡
һΨΨŵŵĵͷӦȻϽõһߣƳٳžӳۺɵ˳ȥֱߵ˴⡣
ţȥٽг⳵ƳһץסӳˣȻ˵һ䡣
۴Ӧһ·⳵иıһǰĳ׼뿪
òҪٴļʻλ߳ȻԴƳ۾⣬һӾͿ˳⳵˾׼뿪Ķǹڶ׼Ȼһ
ɱң뿪뿪⳵˾ˣϽƿ˳ҲƵܿˡ
ţϳģϾȥ
ãȻƳҲ֪ʱǽʱҲǹԹԵϳá
ƳԾӳ˵ллİæڱپҪ뿪ˣ㣬ȥɣ˵ţһŽӳ߿ҲĴԼеǹ
飡
ӵֱ䴩˾ӳĺԣһʹûз̱ڵأĵӦƳ
飡
һǹ𣬿ΪʱƳƿӳͬʱѾѸٵ˳Ȼ󿪳뿪ˡ
˸£һСӸϽӳʬ̧ȥȻʾڶСӸҿ׷һŭĶŴｫƳĸ
⳵ϣƳӺӾпû׷ǷԱߵ˵ţİɣЩû׷ǿԷһʱˡ
һץסƳ֣ǵ˵ϹΪңɱʲôģ϶⵽˼ҵıģǽô죿
Ƴһ£˵ɽɵģʹը˱ҲûµģҵʼЩȫҵúúõһ룬ȻϽ뿪ſԡ
ûټ˵ʲôƳ˵ʲôʲôԼģԼֻҪͺá
һ棬ľڣӾȫĸһڰ칫ϴսǾľʮͷӣʮˮ飬ɫľҲӲ˺ðײ˱ˡ
ӾһԼĲӣȻ˫ֽرסĺ󱳣һĳ鴤ţǸղƶˡ
ϣȻͽֽ˲˵ôСȻʮˣǻͦİɡ
СЦеֲסĲӣ˵ǰȶʮ˻Ҫ
Цʱ绰СʹɫСҲʶȤĴԼ·˿ʲô뿪Ž˵绰Ǳ˵ιλǶɱ߾
ɱ߾Ұʮɡ洫һǳȵȴöɱ߻һ߶µ˵ҰӾãҴ绰ʲôԸ𣿡
ɱΪʲôһôأΪɽڵĴ鳤Ҳɽϴ


350 ϽҰʮɣ
Ұʮɣڵн̸һѾʮʱɽĴᣬ㵽磬ν˲֪˲ĴС
⼸ҰʮѾû˵ƴʼ˾Ļָ㽭ɽͷȴôʲôģкܴ߹ٸཻ죬˵ɱҰʮ֮˵Ĳ졣
ҰǱĿһȻ󻺻˵ɱ߾ΰôðҽӵ˵ϢҶЩʧ
ΰãɱߵĶͷð亹λ»ʵ۶Լ˵ĻھԼʲô
Ұ˵˵ʲôĵطһɱ߶Ұӵ̬ǾǵԼһţţҪɱĻֻҪһ绰ˡ
Ұʮɵ˵ɽһҵïڴãɱ߾֪İɣ˻㱨﷢˻Ϯ¼һɱǺֵܶܣ⻹ʧְ𣿡
ԭ飬ɱ߸Ͻ˵ҰҪѾ֪ˣҸղѾɳǾǰȥץˣźܿͻкϢ
ϢҰʮЦһ£˵ɱ߾Ӧûûյ˵ıɣɳȥ˲ûץסǸˡɵһӳ
᣿һûнӵϢɱҲǳһ˾ȻûץסһӳֲҰӻôԼûץ˰ɡ
Ұʮɼ˵ʵڵģѾĿˣ˵ҽֻ¡Ҳ绰㣬ǣͨɽԱһС鳤ʹ鳤㶮𣿡
˵һһС鳤սɱ߼ֱҪˣԵģ˾ǴðģԼɽˣôڴ°
Ұʮ˵ģֻͨҲˣؼĲС鳤֣鳤еһԵģ¾ִ˰
ҰȱɳеľȫһҪץסˣɱҲҪˣģԼȴԼһù
Ұʮɿ˵Ǿ鷳ɱ߾ˣʵû˼ɽŵЩ˰ɣèﶼ£ǱɳоȫҲֵˣһҪҵҪɱ
ɱߵ𾪣ͬʱҲԣҰʮλͨѾ˵ָɵԷĻҰʮĶˡ
ҶϸҰʮɵĵ绰ɱ߸Ͻٴõ绰Լ˴绰绰ͨЪ˹ĶǱߺ˸£һȺץ˶ץоԱȫҳȥңѣȫǽϣһҪҵˣȻȫиԾɣž˵꣬绰ˤƬ
ͬʱҰʮԼļУźͷڵذϣűӣһӣԼȭͷȸġ
գ
ͳű򿪣һʮͷ˽һſȥǺƵֻ۾ȴʱ͸¶ɭɭĺ⡣
ף
Ь£Ľһ䣬˾ҰʮɵĶӣҰԶǵ֣һͦλľֳ
Ұʮһ˵ȳȥɣغš
֪үүлҪ˵Ƿͷ߳ȥŸϡ
ҰʮŻһڲ裬ҰԶ˵ӣľ͸ҵĲ衣
ҰԶһڵŲ˹ȥһڣ΢Ц˵ףǺò裬ζʴ΢㣬
ҰʮοĿһԼĶӣŽ豭£˵Ҹղȥ֪ͨһĸ鳤ȥ𣿡
ҰԶͷ˵ѾֱȥǵļУľ鳤ϢǣҲ𾪣ʾᰴո׵ָʹǿ
Ұʮصͷָ棬˵˾ȻôΪֱɱïڴã鳤ȻʲôĿģȻƣôɽͲԺ£ͷԸеķԱǷеĹϵڴѰңһҪҽҵ
ĻŭʹϰԼϿһҰԶҲЩսľ
ҵȻʹȥһҰԶͷʲô˵˸ףдʮʱʱ¸ԼõȥμӾʮˣǲҪ׼һ¡
Ұʮİڰ֣˵ûʲô׼ģӵ˾Ȼȥˣÿ׼ʲôʱȥμӾʮʽҪù֤ɽ˸ǶôѺദͼ򵥵ͺãҪ׼̫ľʲôģȻͷ̫󣬹߸ʱ»᲻˵ġ
黢ҰʮɲǲףѾϴȻҪĦһֵ˼˵ڵңûмҰʮʵĹϵôǢ
ʵҰʮҲףʱûжԼԭΪɵɽʵһĳ񣬻ǻ֣֮Ͼһ֯ǿҲ޷һҿ⡣
ʱ࣬λ·ïڴͻȻֲϮ¼һͻȻïڴɱ˺ܶྯݾ͸¶ϢӺпǻˣھѾͰǧԪϣҶܹṩư
žણ
Ƴ⳵ϵرգ˵벻Ϣô죬Щˡ


351 Ϊң
ƳеѰ죬ɽ˶ԱԼɱͦӵģľҲϸѲԼۡ
ε¼ϴֻ࣬ΨһͬԼûԧǸ͵ɻعҲûа취
ôأұƽػȥƳͷһۡѾͷƽȵ˯ţ챻ܺһֱĵûϢãڱԼȳ˲٣Ҳ͸ƣ˰ɡ
ӣƳǸоԼļһصϵͳ˵ϵͳæ취ûʲô˵ģҲܿ۸һù
ϵͳ𾴵ΪʲôִŻѯʱϵͳأɱ˵ʱͦӢµû취˾ұϵͳˣϵͳҲûޡ
ɣԵģæͰæòڿ౾٣ƳŭĶϵͳ˵һ䣬ʵ̫ˣﲻæˣܱܲı죿
ϵͳָˣڿǵÿԼôźأųڴĽֵϣƳ㯡
ʱĿ⿴ΧķݣԼĶӣЦе˵ԼĶ˵ɣش󣬳ԷšѣѣϹԵö
ͣ·ߣȻƳ۵ӣԺƳ۾ʵƳҪؼ𣿡
Ƴҡͷ˵ȻǣپǶˡȥһ˾ģ˵ͦóԵġ
ЩĳǣԼϹԴ﾿ʲôǿڱ׷ɱغòãȻȥ˾
Ա˷취Ƴֱƿ˳ȥȻǣ۵С߽һҲС
ո߽ΧڳԷĿ߾ȫڶ˵ϣһŹֵɫҲҪôСֵģƳǳϣǴһ˯£ôָܵߵѵ˰
Ա˾ϵԵġƳ۸ո£һӣߺţŪΧĿ˶һĲ
ʲôôһòôڲ¡
ҲǾЩ˵סԼƳû·Ȼߺţ⸱ģֱɱһģһ
Ƭ̣ƷзԱ˹˵Ĵ΢΢üͷ˵С㣬Ǹߵ
Ƴۣ˵ʶ֣֪Ǹߵ㿴ҵȥִŵ𣿡
Աһ£Ȼ˵С㣬ǲй򣬴Ų˲ڣǻȻ·ɡ
·Ƴһ㣬˿ۻԼʱЩΣԵģֻ·˭·⸱ӿȥȷѵߵġ
ƤҲǾǧģһװƵ˵ٵĴźܲ𣿶ȻôȣȻҪһˡ
ԱֱҪˣԵģǴòãðͼΪʲô㱼
ЩȥˣϽ˵ƳˣǻһҳԷɡ
Уٻû·ԷĵƳڰ֣ǰķԱ˵ٰ·ˣҳʮԪ˵ţǱħһһԪȫϡ
ԱĿҲɵƵû˭ˣõģǮ˲𰡣ΪԼ˵û·ֱӰԼ·ˣôţզء
ô٣ƳüԼҪǲִ綼һƳȥˣɵ⡣
ѣ˵ţԱϽĽԼ¸ѵƳƳӹʹϡ
ڱٴ·ˣϲ˰ɣ˾ټǵɫСˣ𣿡ƳıƸǸߵĲУʹͨķԱƷϣܱһְĸо
ھȥԸԱ˷ܵĽʮԪԼĿȻСȥԸˡ
һĻŪԱߵĿҲǴ㵲ѣҲԣȻǮʹĥ
ʮӺ˾ɫС͵Ƴ˵ϣ˶þûгԷˣҲ̻ʵĳ
ʱŴֽͷĵ꣬б۵ģȥͲʲôö
峡ҹΪ׵ĻëһȻͳһذ׺ݺݵĲһŲϣһ䣺ɽ£̹

ڳԷĿһ仰Ҳ·ˣƽձѵҲˣǾȻɽģô˭ǰ
Ƴ۾Уͷ£￪ʼƻ
Ǳ߰ûǮأھǸʮϰϽ˹һȴûסЩ뿪ĿǣŽתΪ׵Ļë
ʲô˼Եʲô˼ȥһ⣬Ц˵ĻôӲСǵıһϣҵϴѾ̲ˣ첻ǮǷͱ뿪ˣ
Ļϰ屻ҲһָģϽЦ˵ھС⣬Ҫıʵ̫࣬ܲһ죿
ԣûɽ飬ôǮŪ㣡ڿȥֺŰӣĿһƲÿ˻ڳԷƳˣЦ߹ȥ˵Ϻǣ벻Էôû˵ɽ𣿡
Ƴ̧ԼԴ۾綾һϬĶȻ˵ΪңԾˡ
㣬㡭ڱĳ䣬ȻȻֹǰʶоԼԴһ
ǸĻˣǡ

Ƴ֪ϳԼϵĲ̣һŻڵԴ˹ȥ


352 ̫ƽˣҪֵ
飡
װ˾Ĳֱ˻ڵϣһѽѪܵĿӣһʹĵ˵ϡ
˸£
ʣµĸһͬʱŭȻγذ׾ͳ˹ȥ۾һǵؿƳֻƳͻһȥһŽһߵڵأȻַһӣصڵһϡ
飡
ʵľҵǿѪһ׵˹ȥʣµһﰡеĳֹƳ˫ֵסǵذףȻһץһŤ˵ȫŤϡ
ȫһȺ
³һ䣬Ƴҽ߻ڶ˵ϥϣ˸оԼϥǱ޴һ㣬ʹĴһĹڵϣƳһذסȻһ˦ڶ˵ĺ
ǣ
˵ĺͬʱϣ鴤̱˵ϣ£ֱȥˡ
㣬㡭ϰҲסˣģղԼڿӰһ￴ȥᣬôɵƷһǳ
ĻԱȫȥס׼ƳĶϰ壬ϰһ飬Ͻҡͷ˵ҲǰæˣϽߣ˵ꡣʣ¼ľļһ뿪˲
ʱ߹ѯʵƳɱһɽ𣿸ղ׼ץǵ𣿡
ƳЦҡҡͷ˵ţ˵һ飬ʵֻɱĸˣһû˵꣬ǰԼµĻȩ̈һźݺݵضؿڡ
ۣ
ȿȣɱңɱңװĻëоԼعǶҪˣţȻסԼؿš
ƳЦһ£ü˵ӲǸɵƣûɱӦ֪Ҫ㣬ҪʵĻش𣬶𣿣
ƳĻٿԴвζЦݣô᲻е˼ûɱԼΪԼüֵ
æصͷ˵ʣֻҪ֪ģҾԶ˵
Ƴһϲ飬Ѷܷ㡣
һ⣬˾˭ΪʲôܹϳңƳŷ˻ڵСЦ˵Ҫٻش𣬲ȻĻֱӷ϶
ڸоɲ쬵ģԼ϶ԵģǸ̬
ȻǻëȴʵĺݣϽ˵ĳԱҵϴС鳤£ҵϴĴ鳤ϣΪʲôܹϳΪȫӵ鳤ǵƬʲôģǷԼڴĸѰ
ھԼͦߵģ潻˵ҵˣҽǴĻôͻһʷĽëƵأڵãαجΣ
ϴ鳤Ƴû뵽ԼǰŸոɱһ鳤ôɵƨ鳤£ҲүڰʾԼò𲻹
ǣ鳤ʲô˵ˣҰɣҲûжô촽ڶţһʵ̫ˣܲ°
Ƴ˼ƽϣȻ󽫽Ų˻ëϣ˵С鳤ٹ͸˵ץסҡ
һ㣬ԼС鳤ûиͶ
˵ȻƳڵȵŤˣɫغǳţ·ֻҪڲӦĻ̾Ͱɱˡ
˵˵ʹ绰ڼֱҪˣⶼʲô˰ô
ŽԼеֻͳȻͨ˾µĵ绰绰ͨǱߵľºܲͷ˵ڣʲôո㲻Ҳûðɣ
ԼС鳤ƿڴԵıѣҪӹձѣôţӶˣ
ҲﱧԹԹһƳɫһ飬Ȼú˷ܵ˵鳤Ϣĳĳ鳤ץĻˣŮѾǸƷˣҪҪ
Ǳһ㣬˵ڣô˵ģ̫ˣû뵽СӾȻһ£ֵüνڸֵңҴϾ͹ȥ
žǱ߼ĶЩﾹȻһ˿УԵģ첻ӵ˿Ҫ군һ군
绰Ҷϣڿ޿Ƴ˵С鳤Ͼ͹ԷŹҪû֪ұҾ군ˣ
ƳһЦ˵УھͷŹ㣡˵̧꣬źݺݵضڻڵĲӴһֱӽĲӸȶˣʹһԴһˡ
۰һǰץסƳ󣬹е˵Ƴɱ˸õԼҪĴ𣿡
ƳһȻ۵֣˵ţɽ˾Ҫˣɵϴͨ籨ŶԷ϶ЩǵģԴ˿϶٣ҲǱҪġ
ʲô˼Խ࣬ǲԽΣ𣿡ƳôƻգգԼ۾ɻʵ
ƳЦЦûлشȻϵͳ˵ϵͳ׼ϴըҩ̫ƽˣҪһſԡ
ϵͳΣҪˡ
ԼʮӺɫĽγͣ˲棬ӳɱڵʮ´󺺣䶼Ĺĵģһװ
Ϊ׵һʮĹͷһǾ£һն˵ǶһȥסˣֻҪǸ˵ĳ֣̿ǹ滹ûˣȫɱ
ǣ鳤


353 ը
´ʮ³ʱ򣬵һۿȥͿϻڵ˵ʬ壬ʱоð亹
˸£ϵˣ䱸ӦȻߵ´һʮ̶ǹ䱸ĸط
գ
Ų˹ƳӺŴ˹ƣЦ˵ɽǣû뵽ּˡ
ǣ֯ҪѰҵǸˣһ۾ͽƳϳˡҲ˲䷴Ӧ˽ץסв绰ƭԼġ
ʲôãԼֵʮֵܶһ˾Լƭܷ첻ɣ
Ƴ΢΢һЦǶԺþòһ˵ûپȺҪҵĻĺúǵƨ鳤ǱӸɱġôң
˸£¼ֱҪˣôôȻ˵ôԵģѵ˵ôôǹ
ˣӦǻĵĻ·㲻ߣ㴳ȻѰ·ͱ뿪ˣֵǣҰɱˣ
²ЦȻָ׼ǹƳû׼ץģɱԵõʹ͡

ʮ󺺵õԼϴҲǸϽվֱ壬еǹڶͬһʱ׼Ƴ׼۶
ʯ֮䡣ƳЦһ£˵ɵǣ죡˵šһŽߵԲֱ߷ɳȥݺݵײµˡ
գ
µҲ̿ǹӵܼԲ˲ͽԲмƳײ鲣˳ȥȻͳһɫңһЦȥɣ
䣡
޴ıըط·һ㣬ķһӵʱڳױֱ޴ĻȵϢҲ
ըˣըˣ·ĵһʧ绰ıĴӴܵӴܡ
˭Ҳ뵽ĵĵоȻᷢڿֲϮıըȻֵĻ̵̻ģĺᴩ·ܣγǱӵһ
ʼٸƳ˿Ѿ˺Ÿˣ۽ŵ˵Ƴղ˵İ취ǰҲըҲ̫˰ɣϾղҿ滹кܶء
ĳȻ֪ƳɱĶɽĻǣǱϾһˣʼЩĲġ
Ƴ֪뷨§ļȻ˵ţҶ˼밡ɱĶǺˣһȺҪǲֻˣˣϽ뿪ǵҸȫĵطȻ취ӳ
ε̾Ҳû˵ʲôƳٴĳ⳵·ϵʱƳϵͳϵͳ˵ܲܰսٻֱӿɻȥá
ϵͳ𾴵ϵͳĻشǲеģں⣬뻪̫Զûа취ٻսҲҪһ㣬Ҫô׵ľͿɻȥ㲻þʵ̫һ𣿡
ƳƲƲ죬²۵߾ŵľһֱܳñٷɻȥҾҲûʲô׵ģðɣܷɾͲܷɰɣٰѵֵĻüӰѻſԡ
ͬһʱ̵ľɱ˫ץסԼͷ޲Լھˣղӵ˵ĳֵ˱ը¼ʮˣԱߵķݣץƳĶɱ˵ѩϼ˪
ģܵˣҪ飬ֱҪҵءɱڱԹţ绰ʱɱ߿ҲûĽ𣬲ͷ˵ι˭
ɱ߾ôô󣬿Ҳ֪˰ɡ绰Ǳߴһ˳ȵǻǶɱߵ˾ҲǾֱˡ
ɱһ󹧾˵ֱãҲ֪Ǹĵ绰еʲô𣿡
ֱ˵ɱ߾㵱ľЩͷˣһֱҲǾҵҵģôô淢˺üش¼أҽӵ˵Ļ㱨˵Ǵַһը¼ɱ߾ô͡
ͣôô֪ôͣɱƿڴǿǵԼɴñǱĵ˵ҲѾ֪ˣİɣһᾡȫļֵģץˣԼ̸ˡ
ݾáֱصͷ˵һڵʱ䣬ʱ¾ҪȥμӾʮʽˣ飬ʱôȥҸʱ̸ҰҵȻĻ㲻Ҫ̸ǹ׼ʱµƬиԾɣ
ɱĹҶϵ绰ӻ̱ϣ˫Ŀ񣬿־˵ˣҪˡ
Ƴҵһ޷һС䣬ϢôƳɽǵľӦòôҵ
߽˯ˣƳǺСӣȻڰ˼飬ϵͳ˵ϵͳαֵôôô߼񡣡
ƳɻϴʱϵͳԼһռִʱһˬôϵͳԼˡ
ϵͳ𾴵ǰ֮εϵͳٸķˣԽԽֵճĵز
ƳЩڣ׼ϵͳϼʱ򣬵绰ʱƳóһȻȻģԥһ£Ȼͨ˵绰
ιȻ㣬ʲô𣿡
Ǳ߳Ĭһ£Ȼ˵ƳǱ߻Ҵ·ϿţòƲ̫ƽӦǰ۾ȳ˰ɡ


354 ʧȥһ鳤
Ƴһ㣬Ц˵ôڵֵôʹعǳˣ
Ȼ˿̴˯ԼУŵţƳĻεĿЦƳֳɲʲô°ͦ۵ģǶû°ɡ
Ƴһ˯ۣȻȻ˵İɣҸŶû£ǹûʲôɡ֮̾ǲҲ˵㹤
ȻЩЦã˵ûʲô飬ҲȥһжȥˣҾ˵³ˣҪʲôʱܻأ
ȥ𣿡ƳЩ䣬˵òƲô׵顣ɽǰ̲ԽԽϸˣٸղըһ͹ݣڵƵأҵñܱܷͷܻȥ
ȻĬһᣬ˵ƳҪȻȥɣһҲһһ˹¾սʵ̫Σˡ
Ƴ˵ûȻ㣬ҵʲôΣյģټΣնˣϴȥ׹ֳô飬׹ٸըˣڻĲȻǺúõΨһĵľۣһúõıģͲõˡ
Ȼεĳ̾˵ã֪ˣһҪСһ㡣ʲôҪæĻ͸ңһȫæġ
Ƴһ˵˼仰Ž绰Ҷϡ
𾴵ڴô죿ϵͳƳһ䣬⻹һοƳôüչӡ
Ƴ΢˵ʱ仹磬ϢϢָȵϺٿܲʲô취ϵͳ鷳ٵһµĺʲôģʵڲоϴֱ͵ɻȥɡ
ϵͳһȻϵͳͼĵ
ƳҲûе󣬶ǻص§˯ˣҪȻָԼҪȻĻһʲôΣյĻͲѵ״̬ӭսˡ
ʱĺܿ죬һգ۾͵ϵʱ䣬޷Ҳʼ׼Ƴ˵ķˣʱһ˽ھͶ׼̫̫˵̣һˣԳԷ𣿡
̫̫ǺЦЦ˵һ£˿ˣҵȸ׼÷ˣȻ׼ġ
̫̫ӸľСӺɲɵҲɽˣƽձС顣
ľɻ˵ʲôڰο𣿡
̫̫ҡͷ˵һһŮȥοͣ·ҲͦƾɵģֵǺ£ӦϢɡ
ľŶһЩƣǳԼ̲ע͵͵Ƴ˵ķ䣬ӭŵƹÿƳ棬Դںһ
ǣ֯ҪҵĻˣľϲ񣬸ϽֻóĽ棬ϸһԱȣ֯ѰҵĻˡ
̫̫ˣθҷˡľһﶯԽϽܵԼķڣԼţȻ󲦴绰
绰ͨǱߴһϵι˭
ι鳤ǸľһԱľ鳤ϵĵ绰˵Ȼоϵĵ绰һ㶼磬ϾϼС鳤ڣԽ鳤ͨҪܵͷġ
Щͷۣ߲һߣصǳ˲٣ڼкվƣﷳĺܣΪģΪոյõϢԼֵµС鳤ʮֵȫ˲ը¼С
ǻľ飬Լ飬벻ͨԴװľʲôôô
ʱ˴ĵ绰ȻЩõģʲô𣿡
ľ֪ԼŪ鳤ˣһ뵽ԼϾҪˣҲǹܲôˣЩ鳤ҸһϢҵˡ
ॣ
ϵվƿֱˤ˵ϣŵ˵ľ˵Ķҵˣ
ľһҲôӵĵŵ˵Ȼ鳤Ҽǿ޷ģղһؼҺÿҼϢԴ˵ġ
ϹЦ˵ãţ˹ȥԣԴ˹ȥң

绰ҶϣϼĸϽԼЬ߳ȥڴеС棬ҼеֵǣҵĻˣһȥǵС鳤𣡡
һߵĸľҲĽֻڿڴ̫ˣԼҪˣŵʱ򣬸ľƿţÿ˲֪ʱƳ
㡭ôľֱҪˣһﲻ˯ʲôʱģҲ˵Լ鳤Ļˣ
ƳЦһ£һâΪʲôɲҪҪҵлл㣬Ϊֺһ鳤Ҫˡ
꣡
ֿסľĲӣƳһŤϣ̱ĵڵϣȥ
ƳֽŸϣȻȴ˼ţʲô鳤ҪˣʲôĴĶ٣Ҳãɱһ鳤ɽϴɡ
Ұʮɵļң׼ϢҰʮͻȻӵһصĵ绰֮ͨȵؿڵʲô顣
绰Ǳߵ˵鳤ղ鳤Ǽسˣ˵Ҫȥץˡ
ץˣ˭ṩ鱨Ұʮ۾һգֳ𣬻겻ɢġ
鳤µһˣ˵ھڽ𶹵޷ڣ鳤һ⻰̾ʹ˳ȥˣ˵ҪС鳤𡣡
֣ҰʮһķһʲôãΨһȱ̫ˣ鱨ûȫŪ֮¾ȻԳֱȥ˸£ȹҶϣ취ˡ
࣬鳤
žһ绰ҶϣҰʮԭ˼ٴβͨ绰ǱߺܿͨҰʮԹԵ˵ֻжѪˣȥ𶹵޷ԮϣѾһ鳤С鳤ˣҲʧȥһ
鳤


355 Ѫ飬
ϾŵӵӣԽҰʻСϣǰ泵ľ˷ܵҪľϣ涼¡
鳤鳤ǶѰҪ˭뵽Ҫˡ˷ܵŶȡŸ裬ƿĻ֪ԼҪˡ
鳤һ·Ӿ͵𶹴޷ˡ˾Ծ˵һҲеڴ
һֱԼߣһ߽ǹͳһóһԽ˵ţһ·͵޷˵ĳ࣬ץľץģץ˻ȫɱ

ˣҵҪ㾿ʲô£ȻûľǶЦһ£¶ŵģ
꣡
ʱҪءұߵһôȻֱбϽŵĴе˸£䣬䣡
˾ҲЩʧ룬Ͻ򶯷̹ԱߵУ˼֮ȵͣס·м䣬ŵļԽҰ赲ʵʵġ
쵰ʲôߵһŽŸ߿ȻűڴǽеȺϽҽŲҪǵʱ䡣ȫȥɣ

½½ʮˣǹԼȻʼЭŲ
鳤ôоôΰΪʲôƽ޹ʵĵ°Щ}˰
ž
ֱһƳϡƿڴʲôï}˵ģҲֻǴϻˣԵ˶ѡô˵ûõĻĵģȻֱӰǹˡ
Ҵ˴鳤˾ԼȻųĵͷǸ
ȻڴԼ˾ѻģģЩ׼ЩŲ£µҿ㣬׼ĥ䣡

һ󼲷ϮϺȻоԼıһ䣬Ͻͷܵ˫ֵסԼǰأһ޴ߵĵɳȥʮףڵϹ˼ȦȥǱ
ƳƳջԼҽţ˾ѾϢ̧ͷƵ˵ɵǣǵķصأ
ꤼ¹¿Ƴ֮Ҳɫ̴䣬ϽͳԼǹȵĻˣԼģҪɱ㣬ȥɣ
仰͸Լɣ
ƳһವһϣϱܵҪǹֻûп۶ʱƳѾץסֱۣȻһŤϣǹ¡
˸£ǻʹĴ£ԼҲĲУԵģ˶˻ǹһȺﰡ
ǹϵɵǷӦҲȥŲ·ĴˣǾṉ̀߳߿ǹƳߡ
ȥɣ
žણ
Ƴм³һ䣬ָһը𣬴ųԱ˲䱻ըĳлΧһ˲ʬ忾ζʹ˾ϵĶС
˸£ˣħҪɱ㣡Ȼס֣ǿԼ¾һһԼǰҲ۵ᶼˡ
ţҪԼԴȥײƳĸȴƳһȭϣȻסĲӽˤڵϡ
µȥɣƳԼҽ̧ø߸ߵģȻصضĲӴһϵĲӲȶϣȻһŲ࣬ԲԴӲ䣬Ȼ˵ϡ
ɽ鳤ϣ
ƳջԼĽţŲԶĻ⻹ڼûһ֮ģ˵Ⱥ֪ɽɵƣִ˰ǲĻͼɣ
ڵ֪ϽҪʱ򣬾ĵ˳ȻϵͳԼ׼ըҩʲôģһôҶϣȻסԼǶԶ۲ţȵľǹʱһľڵϣΪ˴ʹϸ·ֿ
ȻŻͻȻ͵ϮϵһԮըô򵥡
¡¡
ʱ򴫳һ󼱴ٵĺ˹ƻͨһװĦгųɶӵĿ˹ȵͣ·ϡ
֨ѽ
һ̶ɲǰĦгһƯͣ͵ժ¶һӢǷȣСһɽĶ鳤
ɽĴ鳤ոʮ鳤ûһ˸ʻ߲ΪʮĦг˶ľ񲿶ӣѪ飬һǱ뺷쭳սǿȺҲԵ
ڻеʬӹȻƳ۾˵һһɱ鳤ˡ
ƳмĹЦ˵ɽÿɵڼٵʱĿףò߻ÿû£
ٴתĦгȻ֪γһ߶೤Ŀ½еѪ飬֣
¡¡
ĦгٴηʣµʮҲȫγԼĿ򿪳ƣȻ˲Ƴ˹
⸱ͺǹŴսһȫսĵˣֻƳһվڵϳֿȭģƳҲν٣
ȣһ˻𣬸첲ⱩƳٶȱĦгٶȻҪ죬ֱһǰһԴû뵽ƳȻִ򷨣ϽÿҪסԼ沿ȴƳһ߶ϣȻݺݵضϣһĦгϷ˳ȥ
ƳȵĦгϣȻһתͷµͬʱĦгֱ˦˳ȥವһ޴ĦгƳƮƮ˦ȥ鼸ײ߰˸ѪԱϣһУȻ󷭳¡


356 ߣԶ
󣡡
ۼԼĦгҪƳƻˣϽһܹٿĦгʮ̵תͷһߣһұߡ
еĿûֱӳƳһȫĽ䱸ģƺڵȴƳԼ
ʺôȥƳ첻µزµģڸ;ţƵĻǱ綼ܳˣ
£Ƴ˲𣬳йǰһһͬʱתβɨƳ塣
Ƴû뵽ƾȻôӣ΢΢һ£ȻҽŲһĦгĳβ嵯һźݺݵĽһĦг߷ɳȥ˫ס֡档
ٶ뼤飬Ⱥ棡Ƴм³һ䣬Ȼһհ֣ĦгֱֱĳȥһĦгӡ
ɢû뵽˾Ȼôһﳵײôˣǲ֪ôд
ȥɣ
飡
Ǹո׼ɢƳҲٶ˼ޣȻһײһĦгϣڽϵײɳȥ֮ƳһɲĦгһƯƣ֨ѽһߵ̨߰ȫײȻĳҲͬʱڵء

ƳһߵĦг̻ӶƳϾͿƳ˫ۻסԼ沿ֱӽǵĿϡ
⼸һʱɵˣԵģʲôǸ
ҲһĹƳ˲ȡ˫ŵĦгĺ̥ȻһȭұߵļһҵڵأеĿҲûĶһ
ĵƳһУԼѪܵأ鴤иͣ
Ƴ˼һҲûκεԥٴγȥӵǰĦгȺ쵰ǾһٿЩһﱾԼﳵƿƳĽǱƳһ
սһӣʮĦгѾʮ˱ƳӳϿƳ˿ٴһŽһһ߷ɳȥһһԴȻӾ͵һϵһѿ˫ֵĵڵವһ˳ȥ
ಣ
ѿֱĦгĺ̥Ħг˲䷭ָոأͱƳȥһŽ
սеӣʮĦгȫֻһ˻ؿһصʬ壬սеĿʮ˶ѪľӢҾһʱģ㺦ǣҪȥᣡ
ƳĶǵ˵ѪνԼ·ЦЩҲ˼ӢʲôģȻʲôϴʲô£ϴȻҲŲŶԸ㣬ٶõʮڣȡ㹷
ʮȡ̲סһ˿Ц⣬սɽ㲻Ƕģ鳤кôҲǿģһȻ̬Ȼܴ򣬵ʮҪȡԼֱ췽ҹ̷
㲻ţƳЦһ£Ȼͳֻģʽһأʼ߶ֻڵϣ˵ڿʼ
ಣ
һӰƳٶȳ̵˼ޣһ֮ɫһŰ֣Ħгٴγͬʱָ߸ߵԼĿƳԴͿ˹ȥ
Ƴһյ֣һ߷ɳȥȻһȭ˱סԴͨһͬʱˤڵϣʧȥƵĦгҲŤŤĵڵϡ
ƳŵܵȭͷȥƳ۾ͼƳشӶԼѣ֪Ƴ㶼û㣬еͬʱһؿڣȻӶұһɣ˫Ȳסֱۣһһֱֱӱϡ
˸£ʹĴʹһֳֻסԼ壬ȻȭƳƳֵסȭͷŤϣȻֱӶؿھȭ
ˣԽˣƳŲæ˵һ仰ȻһյĲӴȻһȭصԴϣһѪһˡ
ƳվȻ߹ȥֻͣһϵʱ΢΢һЦֻѾȥǰ˻Σ˵ȻѾˣǱٻҪ㿴ʮ룬ԤƵĻҪʮ룬
ϵͳԺЩ˵𾴵ɱ˻бҪôװ𣿻뿪ɡ
Ƴվֱ壬˿صʬ壬Ȼһ뷨ͷϵͳ˵ټʹɱȺҲ۽ҵͷޣϵͳٽɽϴĺ
ϵͳɻʵ𾴵ҪǻɣӰɣɽϴѾ蹷ˣƼˣĻҧ˵ġ
ҧ˾ҧ˰ɣٻҧˣȸٵ飬ٻмҪһ˵ţƳмһطȻӶ˫ȭŵһ
鼸֮󣬼ӲĵѺۣƳֿסѷ죬ôһһֱӽ˺˳¶һĿӡ
һСʱҰʮɼУ϶˿Ѿʣµ鳤ȫȺžϻϢѾȥôʱˣȴûκϢЩ
鳤İɣѪʮһԽץסƽġ鳤Сɹ˵һ䣬۾кһͲǺˡ
Ұʮû˵ʱֻóһȻһİ뷢ĶţдģҰʮ϶ˣзݺöҪ͸㿴ɲҪ̫ˡ
дģҰʮɻ˭ģʱͻȻһţ㿪һǸţֻһƬҰʮɿ֮ѪεڵأĴ֧ˣ
鳤û°ɣСɻ˹ȥĿڶϿһֻۣƬĳǽ⣬һ޴Ŀݣʬ壬ɲкĦгһߣڴӵ滹һľ壬дһ仰
ߣԶ


357 Ȼ
鳤鳤û°ɣСɸֻǿһҲͬʱҲΪʲôѼʮɻôŭˣȻĻǿǿŵĶѾȥɽԱԱߵĻѪģ
Ҳ˵ϻȫˣҲȫˣԵģĻ˾ʲôһϵʱ亦֯鳤ֻ鳤ˣ
ҰʮɱһԼ壬ʹ˵ĻˣȻɱô£
СһԳıߵ˵鳤ǱɵģΪǻҪ˽սʿǸǶΪɽģʬҰ
ҰʮɴڴڵشŴԼȶһ㣬һӣԸСɣͽһˣһҪȫҴʹ˺ҲҪĴᣡ
ʵͦģϾ岻һŵ㶼ûеģҰʮɷһˣ˽ɽش飬һʱôĹ
СɸϽӦһȻԱߵʹɫżææ˳ȥ
ԸȥҵɱߡҺúõǾ춼ǸʲôԵģôͰҰʮҲǶһӵĻûйֻýìͷ׼˿ɱ޹Ķɱߡ
ھȥ鳤˵ټĲʱϽˣǸ˲ʼͷĻöſԡ
Ұʮûκεԥն˵ҽеֵȫɳȥѰңһҪҵˣҲҪģ˭ɱһԪ
鳤ȥ죡һǷҲһߵ˳ȥ
Ұʮ˸ȭͷס˵֧һҪҪ֪ɽʲô³
ڶһ磬Ƴ۾ͳˣƳû׷ɱһĶزأǴŸī۵οһڴĽֵϡ
ʹΪʲôҪô񾭵ģͲ±ɽ˸ҵ
ƳܵŵıʾҪǰӽģ䵣µĶǵ׷ɱֱӳһɱһ
۶ƳҲͦĵģû˵ʲôǸĺ棬ͨһڴĽֵϹָģҪҰʮ֪Ѱҵִ˿ôյĻ֪᲻ٴѪ
λڴҺãڵؾڴľڣҿѾ֪ˣĴе㲻̫̫ƽǰ췢һζԵïڴϮ¼ǵ֪Ϣַ˲ը¼ϵɱڰԱ¼Ķɱ߾콫﷢˵ǽֱֳ
ţɲɵߵ˾ƳͿھſһȺļڵȴţҲкܶ·ΧۣղǸŮߵĲƳ΢΢סԼ۾Ǵ澯Ҫ߷֮ģ˼
ţǹȥľô˵ġƳߵ˵һ䣬Źɵ˹ȥ
ʱ˽еĻȫۼǷ׷ǰɱߴž˵ıߵ̨ǰ
λǣټҹǷ򵥵ŷģʲôʵĶԳԣֻڰڵ鵱Уֻܸʮӵʱ䡣ɱߺ˵һ䣬ȥϵӡ
ɱ߾Ѿֵ⼸𰸼ͬһΪ𣿡һŮ߸ϽʣϬ
ɱߵĵͷȵ˵ѾȷˣȷͬһΪĿǰûץ
һ𾪵Ůٴʵôʶɱ߾˾ʲôأΪʲôô̱̬顣
ɱ߷˵ܵĵ飬ǻ˵ĿԺܴĿĿǰǺпǵĿֲӣпǶǹҽеơ
Ƴס۾ֲӣԵľȻԼҲˣ
Ƴ˵ʲôƳ֣Ȼһ䡣
Ƴƣ˵ΪİֲӵľأپԲôң˵ţƳϽеɱ߾еʿ˵𣿡
ƳǴſ֣ټϷǱ׼ûܽϵһ
ɱҲûоܾɫ˵̷ĿľΪʵ౻֪λʣԾ
ƳЦһ£úɻ˵˵ϮĴãȥˣȫɽˣôʶɱ߾εɽûʲôϵأ
ɱɫһģµľǰɽϵһһôԼԽʲôԽ˵ʲô
ɱ߾شλѵ⣬ǲǸɽйϵҲһĸɽйϵĻôһǴţԼһҪúõذղſԡ
ûе飬ûСɱ߰ڰ֣Щֻʧ˵ûɵĻǻǲҪŵĺãʲôʱˣҾȽȥˣҲɢ˰ɣεļ߷̽˵꣬ת߽˾С
ɱ߾Ҫ߰㻹ûиһأ
˵ĺʵʱѾ뿪ɡǸ׷ȥͱǸסˡ
ƳȻζúõؽѵһɵƾڿҪˣ׼뿪ոתһֽǣһ߹·ʵڵߵʱסļ
Ƴ˵ľȻģ
Ƴһ㣬ܵԼȥץļ򣬵ȴһˣЦЦ˵ţҲǻˣҲǻˡ
ƳȽԼ˵㲻ǻˣΪʲôʶң㾿˭
Цһ£Ĵ˵ҽɣȻġ


358 ɼ
ȻԼģƳ۶һۣӶԷпɻ
֪ڻԼҲ΢Ц˵ﲻ˵ĵطǸҸĵطٽԭԭĸǡ˵ţԹԵһֵ
Ƴô죿̧ͷƳûжģƳ˵ʲôʲô
ƳסС֣Ȼ˵ȥɡǻ˵ķϣӦòẦǣ˵ȻģӦģ֮ȸȥ֪ˡ
ã۴ӦһƳĺ棬Ȼ˿첽׷ɡ
ɴߵһӳֿǰ棬Ȼһ³Ŵ򿪡һźɫװ˴ӳɺǹ˵ү
صͷƳһ֣ŵ˵λϳɣȥҼ˵
ƳҲûԥ첻µزµȻԼȥңԼȥˡ
ϣƳ̲ס˵ղ˵Ȼǵģʲô֤𣿡
Ц˵뵽Ҽٰ֮ǵģȻĵĻôҾ֤㿴ɡ˵šóԼֻ˶Ž棬ȻƳ˵ȻϸҷĶţҪǻŵĻֱӻزȥͺá
Ƴһ۶ŵݣɵĳƺСܣʮȵӡɻʱࡣ
ˣȻĺһʶģ˵ûʮİյĻҲҸҿţΪֻҪһ绰ȥַӾͿԲˡ
Ƴֲɵϣֻ˵˵ѣԼҪɵһ绰ȻĻɵԼıһ׳ˡ
ɹЦ˵ֲȻ˵ܴأڿȻǴǰѹڵɳôྪ춯صĴ飬㲻֪Ȼ˵ҪȵǸɵɽôӢ۵ʱҵּĶЩ
ʲôӢۣ׼ѡƳ۶˵ıЦˣһЦڵնʱ˲١
ƳЦݣٴʵʧһ䣬Ȼ㵽ʲôϵأһһ㣬㲻׵ܵܰɡ
ȻûԼڵиܵܣƳȻ֪ǺˣǾЩ档
Цҡҡͷ˵ȻǣǰȻ㶼ѧģͬͬѧʱӹǣ༶۸ȻÿζҳͷʲôģҺܸмȻһֱ㣬ȻҲûзԣʹֿ֮Ҳ磬Ҿ͸Ұᵽˡ
ԭһ£ƳЩЦ˵ȻıھУģЩдģ˵ô׼ȷϳҵģΪҵţƵġ
Щ˵򵥰ҼȻ㴫СƬСǱɽ黹о׷ӷһĳţղҴ߾ʱżȻС˵ģҾ̽ԵĽס㣬û뵽ǡ
Ƴɵĺøжһ㣬ļ˵ֵܣ⿰ʮ֮һĴԣѱٽˡ
ɿЦã⾿ڿԼأԿأ˵Ȼ˵װƣˡ
۽ЦƳҲгܵʱ򰡣ǲء
Ƴǳ鴤ѣԼȻװƵĴ绰мһأڿˡ
ˣðһ£ֵܣ㸸ĸڵ𣿡ƳŵųǸ
ɫЩŹ֣Ц˵Ƴ˵ǿɲ׼ҸģҰְǵĹԱһܴĹ٣ǿһҷװġ
Ƴһ㣬ȻЦ˵ʲôģֲǵˣ˵ˣǻڵĶȥˣٲӵңֻɽǰ
ƳΪʲôҪ˵ԼĻԼɵɽô˵֪ģԼĵһӡ϶ֲܲ˵ķɣԲŻˡ
Եɿ˵ǾͺãʵҲɽᣬƳθɵôɽĳԱʵǻʹĲС
Ƴû˵Ŀ⿴Ŵﵽı
ɵļҺܴܺ׼򵥵֣߾벻κδ棬һţƵĴļǰġ
Ƴ۸һ߽ǼҵĴڣذı˵ҪɾӶȻϽ뿪
ֵܣͻȻİ˽㸸ĸҪǻؼҺ󲻻𣿡ϾǱ˵ļңƳЩĵġ
һ£һҡͷ˵İɣģҰ蹤ȽæҰְ֣һ¶ѻһμңǾסͺãҲеġ
Ƴһɳϣм˵ֵܣллˣҪĻҸ춼ĺܼѡ
ɺˬİڰ֣ЦûʲôȻѣҲҵˣùƽ˾һ㣬취ҰйϵǻعҰȻڵϰ࣬ǻǺġ
ƳٴθмĹ֣ЩˣƳʹȥϢˣɵļڻƳҲ԰ĵϢһˡ
ϣƳ˯˹ʱ¥´ű򿪣ܵĶһֻһ˽ҲϽӭȥɻ˵֣ôˣӰ𣿡


359 ļƻ
ɵĸһλߵӣͦߴģֲûơƶǣŸī˹˹ĵĸо
Ƚæҳջ軹û𣿡ϸɳϣƣĳԼɵҲͦТ˳ģϽŲݸԼĸס
ε˵蹫˾ҲܶడҶϰˣӦûڼӰɡ
ϸȿڲ衣һĿÿ¥ϵƳʱЩɻüëҲûɾͿ˵𣿡
ƳҲ˲䷴ӦԼЩʧˣϽ¥Ǹ˵ãɵѣǲ˼Ӧȸкġ
ԼҲǸϽ˵֣Ѹ˵飬ҪǼݾӼ죬ɡ
ϸҡҡͷƳ˵ȻɵǾûʲôˣȵɣסҲܰҼලһɣ¡
Ƴһϸɳϣ˵̫лˡ
ҲɿǱȽϺԼĸ׵ģûٺòˡ
Сӣɵһ϶Ҳѧ𣿡ϸĽ豭ϣȻƺͰĿʵ
Ƴһ漴ЦȻ֪ɸǲ׵ԼͬѧԵġҲѣǾ̹˵ɡ
Ҳƭǻ˽˽ģҪΪȻʣҾʵ˵ɡƳĿϸ۾һһ˵ʵǴǼұѵġ
ϸĬ룬Ц˵Ҿ֪϶йأïڴõϮвıըþɽ鶼ҷ˵Ļˣɡ
ңġϸôֱӣôƳҲĨǵģЩô֪ġ
ȻǴĵĺж֪֪ڵôӣǹҴ鷳ϸĿڣȥƺЩŭ
Ƴɫ˵Ƴһһ˵ɽģҾ֪ұ۸ˣҪץţҲҪҶǽбĻƳ治ˣҲ֪εֵúܴ󣬶鷳Ҿˣǣ˵ţվӡ
ҪҲżˣæվԼ˵֣ôԱأȲ˵⼸³ģЩɽȫǸǰĳĳ¼ץǶеĴѧ˹ܹ˵ˣƳȻѣΪ˾ԼŮѲųֵģҪǰˣҲ̫˰ɣ
ϸûжôܵĶƳ˵Сӣڼ𣿡
ƳЦҲǼ㣬һѪˣҲϲ£˭ǵͷϱҲµģ˵Ǹɽ飬ǵңҲ
ãƳүǣҶ㣡ƳⷬѪĻɼӶЩ׳嶯ͣʱٿƳĿоȻ˼ֳݡ
ˣû˵ҪߡϸԼǣƳ˵Сӣݼǲˣڹٳϴʮˣ̫ˣҸտʼʱҾͲµпܾô¼˹ҵʱߵĻֱӾȥ鷿ˣ˵𣿡
ƳÿɷһЦʵΪʲôûбץң
ϸ˵ΪҲǸˣɽڴѾǼлͬĲڵϿôŵʱҵʹ켫ˣͲһλСӢۣʲôĺܹ־춯صĴ£һȻûʧ
ŶƳȣЦе˵ʲôˣ
ϸһܸߵۣ侲˵ڽ𶹴ȥһٶɽԱҲİɣȫһ棬д˸ĸҰʮսʵ֪õ˵Ѫĳɱ¼԰ɡ
ĳɱлʹ࣬ĳ裬ʮ˲ڵ˵֮£ǻһӶ޷ǵıʹ
Ƴûнӻˣס۾ϸ߿һۣôĿģȷϸ˵ͬǹģСһķʽ廳ѵͬͬʱҲǸһѣǶ飬ǳһỹģ
ϸȻЦ˵ҲµûΪԭҲһʱ̼סܵĻˣҲĿꡣ
ƳĿޱȹĶϸ˵ƳⱲûˣһллǸӣĵġ
ɱЩʹ߸ȾˣۿֻǣΪʲôоԼĸ׸ƳǸӣԼֻһ˰
˺һᣬƳżʵڵϰ࣬ôɱͬ飬ʲôӦء
ϸ˵ȻʮַŭģҲûжľ飬ΪҪȫĵȥһ飬Ǿĵʰݼʽ
ҪӾݼ𣿡Ƴȭͷսɫ˵Ⱥͨɵ⣬Ȼ飬
ĴڶڻˣܶսĥѵĹ˵Ҳһ޴ĳ裬ʷ꣬Ľǣͨԩ꣬Ǵѡʷԭ֮ȴ˹սսλĵطΪս󵺹ԱҪ˵Ĳΰݣ겻ɢ˷˵ĵͬʱҲ˺ܵԵĹҺĸ飬˵ǿҷ߿
05꣬СȪ˾磬ȫķ߿ִСǿֱѰ·˳߶ȵ⣬߾Ͳ˵ˣ˽Լȥٶȣ߾ӵһһ롣
ϸҲȭͷס˵ûѾڴ洫ˣ죬ʾͻˣݵǹս飬ȴǹңҵӢ飬治׵ΪʲôҪôս𣿡
Ƴһ£˸ֱվɫ˵ΪһˣپԲԿŵһεǹȥӢۣεļݱپҪֹֹҾɱ
Уϸ̷ƳĻص˵Ѿǵ׷ӷˣ첻еױǱţɽСҰʮҲϯأôͻƷɱʣ
Ƴ˵ȻʱûãǱĲ뿴ֳһεķǱٻڵʱ򣬹֮˼ɵʵֱ̫࣬Ӳ֣ǱٲһҴĲǹңҾǸͨˣᱻץᱻɱҲνپֹ¼Լƽɫ֣ʮČ˿ſʼҪתԼˣôתɱʹ죬ҵҲҪеĵˣǻ˾Բּ̤ϵٴη


360 
ƳһƸĻ˵֮ҲϸޱȵĶݣ۵ףôҲ벻ƳȻֵز
ž
ϸһԼĴȡȻ󼤶˵Сӣⷬ˵ĺðҲڵˣҲˣľٶȫûаǻĻսҵ˷ӸһֱǹĲ˳ʺġӣʰ뿪
ҡͷ˵ְ֣ҲߣƳô¸ҵȥɱʵļƻұҪϸһ꣬Ҳث֣ȥѧУڸǻͬѧۣҪСҪ飡
ƳЦ˵ϲɣǺοأǸϽ뿪ɣǲߵģҾԲֳǰһҪֽʸɱ
ϸ˼ǰһץסƳ˫֣ɫ˵СӣǺģɣȻҲһдɱʲôģεİܹϵҿܲ취㰲ŵУܲܽӽʣͿԼıˡ
ϢƳĴɱƻֶ˼ʤ㣬Ƴͷ˵ллϲáֻҪܹʣһԽɱм飬ϣܹҡ
ɶʱ˵ƳǵСİΣɡ
ƳͷŶ¥һۣȻ˵ţŸһôˣȻ˵ҲϹӣһ̫ƽӶûжȹΪұɽץ˵ȥɱʣʮа˾ǻزˣҲ۸һǾͳ
ϸһҧͷӦ˵İСӣô壬ҾƴҲҪŮѣȵҽ㰲ŽĶ֮취Ů뿪֤һΣգ
ƳɿЦǾллˣ¥˯ˣҲϢɣ죬һõڴ棡˵꣬ת¥ˡ
֣ҪĿƳȥ𣿡۾ڵˮٴۣƳıӰһ׳ʿһȥⲻĸо
ϸ˫ָ󣬳˵һˣӢսǲηԸΪƴսֱһֱΪֻڿսʱڣҽ쿴ƳȻˣԭ־ѾںϽ׻ѪҺУƳµӢۣ
û˵ϣĬ
Ƴص˶¥ۻûѹǰһСӣ΢Ц˵ţһزˣҸ˼˰ɣϹǸˣֻǸϲװƵČ˿ˣҶϣһжֻһΣɶڡ
壡
΢ֻƳૣƳϽסֻȻ߽ϴּУ֪ǣոչϴּţ򻺻ԼˮĴ۾ӣˮȻ䡣
ǸԲĴ󱿵
ϴּڣƳͨԹڵĵ绰Ǳ߶ʱһŮ˵ƳڸѾȫ𣿡
ǱߵŮ˲Ȼ˭ƳһԼƽ˵ǰ㲻ǰǵѾļˣİɣûµġ
ȻԵɿĵ˵ǾͺãһϵȽϺõĵܵܣļܰȫģǷ츲صģҾ㻹ǸϽۻɣǹڰȫһ㡣
ƳĸоܸӣƵģͻȻ޳һȻ˵Ȼ㣬ûµģҸۻᾡعģ˵ʱܲȥտһ¾û˾Ҳڹڣġ
ȻǺЦ˵İɣÿ춼аȥƵ껹й˾˵ˣĹ˾оƵڶZеͷҵͷİɣû˸鷳
Ƴһ˵Ȼ㣬תˣҪഩ·ҼǵθȵȲ裬ҪҹǺȺţҲá
ȻĬһᣬ˵ƳǲǷʲô鰡ôоԾء
ƳһЦֺǺǵ˵ʲô鷢޵еģûµģİɣǺȻҪˣŽˣȥ˹һȥٸ˵˵꣬ûȻشֱӽ绰Ҷϡ
ƳĿǽϣֻ䲻Ķϵͳ˵ϵͳ˵λŻ𣿡
ϵͳ𾴵˵̨ʣһֱǿûߣʹٴΣҲûµģΪʲôλôء
ƳɬЦЦ˵Ҳ֪ҵģܾвõᷢһϵͳʱȻ㾭ÿӵҸģദ˱ٶ㻹еˣαĹˣϣ´βҵôװƵɡ
ϵͳݵĳĬһᣬԻ˵ܽʲôԼľ𣿼ȻˣǾȥɣǿ籩ҲãҲգǰƴԸ𣿡
ƳЦĿȼ־ǰԼɲ̰ˣƴˣ
תۼʱ͹ȥˣĴҲƽƽǾûڴĵѰʧ˵ĻˣֵҪӾݼ磬ҼһǼĲС
ɽҰʮɼУɽȻ˵ܵ˾޴Ĵ鳤ȫƳɵǰĻҵôܹģټյ֮ˣɷޡ
ףʱµĵ绰ҰԶ˽ŵҰʮɵֻ
ҰʮɶʹɫȻӹֻؿڵʱ£ҰʮɣʲôԸ𣿡
ʺͰ˵ҰӾͨͲôˣҾ׼ûУ˵Ǳиֵúܻ죬£ȥݼƻΪҲĺûᣬ׼𣿡
Ұʮʵ˼Ǿûаܹúñֿ˵ʱģƱQףɻǸƣ棬ȫоɽҲȫʱϵĵϵȫǵľ񲿶ӣԻĵӣҲֳʲôġ
һ˵һ͹Ҷ˵绰ҰʮɽסԼֻҧгݵ˵ˣҲɱҾͲҰʮɣ
ңƳϸһ칫Ĵ¥һְλͦߵģϰĵطֻһţǴ¥࣬ĵλƳģӡ
ӣǵһȽţƵĲţֲӲͬFBIеƣųƾۼ˵ܴʿǣǲװƣ޴ӽۣӸҲΧľ˵ƳҪӴʵĻӾǱȽϹؼһ


361 ͣҪ£
ϸĴ֮£Ƴɹ߽Ӳİ칫ҳʮ׺ĲӼ˶ˡ
ǲãˡϸǾڹٳϵˣʹǰ˵𵺹˵ķߺޣڼǲȴܹҳԲЦݡ
ǺǺЦһ£ϸ˵Ͼ֪кιɰڵĲòƸûжϵɣ²ֱ˵ɡ
ϸָƳȻ˵ǲҾʵˣҵڣҲҵǰʱһŵʱ˼ҷͻһӵܸˡ
ƳųĽǵĿⴹ£ȴЦϸһģҪûʲôӲԼӵĻƻɵġ
ǲһƳսսӣǲмĵ˵ôᷢأǺء
ϸ̾ε˵ǾҲ֪ڴкܶ฻ҵӵܶǲģǸһﱻ֮˾ҪҽʮˣһӣܿùأԾűܱܣǳŶҲǼ°ҾܲӹǵͷҲõģһǮƽٰ
Ȼԭ飬˹Ȼǵӵ塣Լ˷һʱĶǰӡ
һ£ǹΪѵ˵ϾҲ֪ʱҪݾˣϸɸѡѡʱҪͻȻһʿֻЩ鷳
ϸｫǸ鷳԰˵׾ٵ飬ͷϺ꣬ǲӲӥġ
ϸ⿴һ£ȻվһɫֽϣĵЦǲԱ˵϶ЩΪѵģǶǲ˵ȴһˣߵָӹ٣ֻҪ˵仰ûǸģ˵𣿡
ǶŹĹĵĻɫֽһۣȻ˵ϾǶԱǻ᷸ġ
᲻ᣬ֪֪֪֪ҲСƣǲչʾһ¡ϸ֪˵ĻʵѾǶˣϽȴĶƳʹɫ
ƳľصͷȻһȭߵǽڣһǽҳһȭͷСĿ
Ƥһ£ԲۣôСǴˮ⻹ܹ
յѾյˣܹݵҲѾˣ֪Լ˵ʱˣ˼һᣬüͷչ˵ðɣȻôб£ǾӰɣʱµμҲҪֵģһμӾɡ
ϸϲϽм˵лǲСƣϽллδ˾Ÿء
ǣллǲллƳʱǹװɵƵģԽǱֵôͣǶĽ䱸ĲŻԽٵġ
ǵЦЦ˵ûˣȳȥɡ

ϸӦһȻƳϽ˳ȥǼŹϣϽɫֽ򿪣ȷȫոµԪ֮ҲЦ¶һڴ
˷ˣ˵ǮǺ׬ɵľ׬һˬ
һƳϸҲ߳¥صԼĳϣƳ¶Цݣм˵ζİˣȻҪǲװ
ϸİڰ֣ɫ˵ƳԸԼִ£ҰСæҲûʲôֻҪˣһ֮ͷˡ
Ƴ˵ᣬƳⱲûʲô£һ϶ʲôʹǰٶΣ裬ҲķģֻۣͰˡ
ϸһΪѵ˵ֻһȥǸһĻ϶ǲԸģǺã
ƳɬЦЦ˵ͷİɣѾˡ
ҹĻĽ٣ƳڴϷƸ֮˶Ǿƣıһ
ƳԼĴָ۵񱳣Ķһڣ˵ţ˰ɣϽϢɡ
϶ϸ֣۵ЦƳεѾصˣһصѧУͬѧһѧģҶˡ
ƳһЦͷ˵ܹܿˣϽϢɣǺܿͻؼˡȵˮȣҪҪȣ
š
Ƴ۵ĻشͷȻ˳ȥ˲輸ǰ̯һŰɫҩ裬ţ㲻Ҫңֻ뱣㡭
ͨ
ҩˮУƳֻػ˻Σڻȴûע⵽һ˫ҵŷ촦
ҹϸɴװƳķ䣬Ƴţ˫ֽ۱˳Ѿ˯ˡ
ƳʵûҪֵز㲻𣿡ϸһۻӾ֪Ƴʲôʵ
Ƴҡҡͷ۵˵ԸңҲΣգ鷳ˡ
ϸε˵İɣѾ˴ƱùϵͿԻعԼӱذɡ
ɫƳ˵ƳȻʶûж೤ʱ䣬Ȼִ£ҵúһԶס㣬һúչСġ
ƳԼļ򣬳Ͽҵ˵ֵܣлĻǻټ߰ɡ˵꣬ѾȻƳ۵巿ǳӺλϣȥ
ۣټԣҲп𡭡³仰ƳıӰȻֱͦȻַˮ
ϼҸӵĳӼٵʻȥɿڵĵ·ϣϸҲû棬ؿڣۣɣ֪ûбҩŪʹȥ
һ㣬ɻĳڣʱ۴ӺѾ˿˿⣬˵û뵽Ǳˡ
ɾ˵С㣬û˯ţҲ˵֪Ƴļƻ
̧ͷЩ˵ǸΪԼ¼ĴӢۣʵǸɵϣͣҪ£


362 ݿʼ
֨ѽ
һɲȻȵͣ£һץס۵֣һ߶Լ˵֣ͣҪΣյģôӦƳ𣿡
ɡ֣ɡϸؿڣ˵ۣܹԼİһĻ۾㰲ȫ뿪ˣҲʹġ
ɴסȻԼķſ˵С㣬أ
һмؿϸһۣȻ³뿪ʧںҹˡ
֣ѹ֣˵ɽŹϣͷ˵
ϸûлش𣬶ߵ˾˵ɡ׵뿪ɡ

ڶ죬ʵˣһļֱҪˣʳתı´ﵽ棬һ·ɻ͸Ұʮɼˡ
ҰʮɵļУׯϵϣҰʮɻСɣԼĶȫڵϣʵķԸ
ʶҰʮ˵ҰӾɣСʱʱ͵ݾʱˡҲҪץ׼ˡ
ҰʮɹĿͷȻ˵ʱģѾ˳׼ɽ˽ڽȫȥĳΧҲԼţȽϾһֲ֧ӣȫ̻ͣջмʮӥŵս֤ͣһʧ
صͷ˵ҾͷˡˣϵڴйԱǣйԱϰ࣬һμ䡣
ʱ£
ʱƳӵİ칫¥ȡԼƷװԼɱʵӣԼֻɹʧܣ
Ȼ˵ƳûϸٴθԼһǰҲǻᷴڸģϾǮҪǸҷڵĻɱ
٣˭ص
ûǵİ칫ſڣͱŻɫװʿ£ЩǽҪƳһμӻӶԱ
ƳҲʾ˵ǽżӵˣҪǲ
СӣڿЦɣʿЦԼؿڣм˵ӿǾ񲿶ӣΪʲô˶ļ룿
ƳЦһ£˵һֱΪӺǿǿǼҲŷҵ뷨ˡ
ಣ
飡
һӰʿûзӦȫƳĸ򵹣ǹµ˵ϣƳؿ˵ʸ˰ɣ
ʱӰ칫߳Ƴ˵ϾıڣȻѾʶˣڿĲʽҸӵķģⳡ򵥵Ĳϸˡ
ԣƳжʱԭӹڲԼԵģȻвˬǻųصͷ˵
ǶѾʿһ˵ˮӣƳȥȡװȻȫԱϵҵİ칫лҪ˵
ˮӴӦһȻƳĺ󱳣˵ǲ˼ֵܣҲǷ£ֻǲ˵ĶԣӾǲҪҲúúõѵܱһ˸ˡ
ƳˮӵǲûвðģҲЦЦ˵ҲʶˣһͰɡ˵仰ﲹһ䣬ֻǾҪһĶˣ
ʮӺƳʮӵսʿһİ칫ڼϣǸո߳Ⱥһ̾еҳϣ
Ƴǲ뾴ģԼһ˸˾ʵ̫ΪԼļƻҲǾ񣬵ҳȴû˵ڡ
һȻǽϵͶӰǣһ޴ĵͼ˵ʱҾֱ˵ˣҲ֪ʱݾӣӵҪһ·ʱµĳӽ뾲磬ֱȫϣҲ֪Ĺұ绪ʲôĶʼݾһֱڻȻûʲôж˻鳤Ҳ˵ǲٻΪԤпֲϮģǽʱ׼ţ׼𣡡
ʱ׼ţ
ƳЦʱ׼ţһȺɵƣҪɱʱµѾмǻʱ׼š
Ҹ˵һʱ³ӵн·ߡһСĻָ˵ʱεĳҪɽľ·Ȼ󾭹·ãӸ·ȵȣ·ĳĳʱĳĳСʱӻŽһֱڳӵԱߣܽӴʱµˣˣڵʱʱµ˿϶ܶ࣬ΪԤңд汾صȫ춼άʮֱɻһҪע⣬飬Ļ

ɽڽһ飬ˮ


黹ڼƳȴһ㶼ûϣЩսԼȭͷϵͳ˵ղ˵·ͼϵͳټ¼ʱ֣·ûлᣬǾӳʱ֣
õģ𾴵Ժеϵͳһһģлȴû˵ڡ
Сʱ֮󣬵ʵļжҪʼˣĳҲ֪ôд𣿸ǳࡣ
·ȫΧհʵȺڣľǹžάмܾ뱣ʱ³ͨ

ֱɻʮֱɻڸ߿ȥ䣬Ȼǲ̫ӽȻ˶˾̫ˣһɫĺγʼʻǵʵĳӵˣ


363 ɱ䣡
ǵʣμӸʽøǴĹŴʵ۳ָоƺƴ󣬴ľǼֱӭԼʡ
мİɫγڣԱҰʮɡЦеĶ˵ʱ£ⶼǹҵˣ˸߲ҵĻӭء
Ҳ΢ЦװƵĽ˫ֺʮԼǰأʮ˵ǵѾΪ֮һǵĻһԴԶò˥
žžž
ҰʮƨϽƣĵЦ仰ʵ̫ˣĴǵһϵһķչң
ʸҰʮϺȫЦɵƲ֪콫һμ̫
˿̣Ƴӵߣߵ˳ӣһȺɫ·ľˡЩ˾ǵǿֲӣš
ģϡƳһˮߵƳǰƳ˵һ䣬滹ֹһȻãǱϾģʱµĺôԷء
ƳųŶһһһϵͳ˵ϵͳټǵѾ߹ֵ˰ɣûмǴٹһֵ͵ˡ
ϵͳشǵ뾲ֻдԼİ׵ӡճʻٶȣòӾͿԵˡ
ƳЩգһ·ʲôͻȻд̣ϸĿһ£ֲӻӵ˶ԼߣԼ͵ϮĻȺɵƿ϶ƴԼʵġĻʹԼȺߵĻͻ
ԣԾ͵ǰءʱҪӳȻȥݣǸʱԼͻȻ֣һɱ
ӻڼԽǿ쵽ʱߵĴǾ͸࣬ĿԼʳʲôӣԲŻȫۼﲻԸ뿪
ʱ£ǰǾˣ˾ͷʹ˵һһ̧ͷǰѾ˾ſˡ
ͣɣ
˾ӦһȻɲͬʱǰĶԽ˵ѾĿĵأһС³лף
мĽγͣ£ǰγҲͬʱͣ£һŷ£ֳʿȵǰȻվߡ
ӣת
ţת̤ߣ
ⱣڵĳӸŵĳҲֳ߸վھߵ࣬ȫעع۲ܡ
ʱӾ߳һͷȥǸһֱӹڴǰеӭʱ£
ͷǾסɮ£ҹ²ֻ࣬ǹҹǷ棬ڶսʿ
ͷĴҲ߼УʱʳĳŴ򿪣Ұʮ˳
𾴵һɽϴҰʮɣϵͳƳṩ鱨ƳסԼ۾ɽϴĺãҲɣ
ҰʮСܵұ߳ŴȻſ£ʴ򿪳˳Ųĺ֮ȵڵϡ
ʱ꣡
ȺǰһĴţЩȷֱӹ˵ϣǵʱԼľ⡣
ʺͰĶǰڰ֣ȻҰʮɲ⸱濴ȥЩ죬ҰʮǺڰϴ󣬽ȴܹߵôֻе̬ĹҲŻɡ
ʱ£
Ұס֣ɣʱ½ҰסֲֵıԼ񣬹ĵ˵Ұס֣ʱһֱտž磬ˡ
Ұܳ˵ʱ¿佱ˣһͷҲֻǵӢСˡ
ȥɣʵͷû˵ʲôڴҰĲ׼߽硣
鳤ǵֵѾαװܣȫ˼һģֻҪǸ˸ҳ֣̻УСɸҰʮɵĺ棬˵һ䡣
ҰʮĵͷЦˣҿǲǸӣ
ǵĻл򾲹磬Żӵվʵİȫո׼̤ŵʱƳˡ
ƳѾ׼ʱԼվŴģҲ˵ʽԼ߾ǸõĻᣬܷŹ
ȻЦžߵʱƳûκεԥֱתӵתǹͷʾһǹ
飡
ѪʵŴʻ΢ЦţͻȻֱܵͦͦˤڵϣĲˣ
ʱ£пֲд̣֣
Ұʮɴһ˲˹ȥסʵʬ壬ΧӻҲǷӦ˹ǹڶ׼Ƴ˭Ҳû뵽д̵˾ȻУ
һȺɵƣȥɣƳĴЦеĳǹǰΧʿǾһɨ䡣
գ
ܼӵոշӦӻŵ˸ˣö˻ûзӦأѾеʹŵأܵϵᷢ鰡һܴУ˻£̤ӵܣ˲ҳһš
ɱɽ˸ϣۼŹٷûɶôҰʮɶԼ˴һЩɽҲǻӵĻӵǹĳǹ
ȥ
ƳеӵˣȻеǹȥһʿϣ˲ٴζǹȻһҰʮһĴɨ䡣
գ
ɱҰʮɻǵмʹǹǴƳ϶ûκεôǱһĻУͣص£ȥ
սսҰʮ첱ӴֵĴţһ﾿ʲôˣô
սԣƳеǹǰӶԱȻǹڵϣǰһҰʮɣС֣Լ嵲סƳ߻סƳȣе鳤뿪ȱ


364
ʧصĳ֮£С˻Žг仰Ӧһ߽ҰʮɸһߴŲӶΧǽеɱɱ쵰
Ƕ
Ƴ˵һġһȭСɵԴϣһɲһײˤڵϣһźݺݵضͷ
飡
СɵԴһըƳṳ̆ǰһȻ߷һԱеǹҰʮɾһ
鳤Ұʮ˵ӵĺ䴩һϢĽе졭ߡû˵һ仰Դһᣬȥ
ĵΪԼˣҰʮɳ׵ķŭˣһѵϵʿŭŶƳ˵㵽ʲôˣΪʲôҪд̴ˣΪʲôҪҳ֣
Ƴгǹӵȫ꣬һӶԱӵȫǹڵϣһ˺Լ·˵ҰʮɣȻǴûмǱٵͷ϶֪پǸɱôµĻˣ
ԭ㣡ҰʮѾŭ׵ŤˣֽסԼеʿһӳȥ
ƳЦŻӶȭͷ˹ֱֱֵӽҰʮеʿһȭϣһŽߵĵɳȥʮס
Ѿˣٶ֣ôŰƳм³һĭ⡣
Ұʮɶ˵ֻһѾΣҰˣҪɱֱ練ƣ
ҰʮɿŵΧʬ壬ĴӴܵľǣҲǷϵ˼㡣ȻĹЦЩЪ˹˵ˣΪֳô鷳ܹ뿪ǹ𣿲ʮӣ˾ͻ֪˱ɱˣʱǲӣǹԹԵͶɣ
ͶƳǹһĨЦݣȥһȭϣץסͷ˵Դ˳ϡ
飡
ͶԣټȻɱǵĴˣͲֻڱ֮ǰҪ˵ţƳһҰʮɵԴݺݵײڳϣԽųҰʮɻĵ˵ϣҲû˶
ҰʮˣڰţƺĴ쵽ʮٵʱƳɱˡ
ɱ鳤ɱ
һЩƳأûгȥĳԱһŭĴţȻϽӵϵļAK47ǳǹȻսʱڵĳһһ߿ǹһߴųƳ
ȥƳֱץס߽γǰ汣ոܣȻһɫĽγ̧˲˳ףһӶųԱǷ˹ȥ
飡

ҽ˷ĽӳĽγЩԱǸҳ⽬Ҳûһ
ƳΪʲôҪΪʲôҪɱǵĴˣƳǹðˮʱĽһ˫ֳڵϣҪԼ壬ȴûа취վ
ΪٲǵˣǻˣΪǵĴķʽЩȥӢۣҲ
飡
Ƴ˵һģˮܲһŽԴȱˮӵԴӷ룬Ĳˡ
ʱŷµֱһȻǹһŮ˵Դ˳һ߽ץסŮ˵ͷһ߶Ƴ˵ҪҶȻŮ˾͵
ۣƳԾĽһŲԶͷŮˣۻ˭ΪʲôԼɸӰͻػ
һߵĵ߲㣬ľȱƳɱĴְλ΢СһļһſϢʱ칫ҵͻȻײͷǺĴеľ²ˣˣˣ
ľŭһӣ˵˸£㶼ôʱˣôôûйأʲôôţ˵
Ǵˣ˱ɱˣ
ͨ
ľֱӴϵڵϣһŽǰİ칫θ߿ǰץסӣڸҿЦ𣿴˲ľйʽΪʲôᱻɱΪʲô
鱻ĶĤۣϽ˵ûпЦľˣľǱߵϢ˵˿ʱͱһαװӶԱĿֲǹɱˣľľѾȫߡ
ϻľһѽƵڵأŭɳȫ۾ˣЯǹСʱ֮ڣԣʮ֮ڱҸϵľɱǹɱ˵ˣҲܹȥͬʱɳеս̹ˣ֮һеȫɳһҪɱֲӣҽľȫ׼
ľˣðɣ̹˺սڳʹõĻ̫˰ɣ
̫ԣľȥһŶϣŭսȭͷŴ˶ˣһʲôʹǷ䵼ʹǽľһճǣ쵰ҲҪɱ

ľ壬۵Ŀ⣬ѵ˵ƳԲֻһҲ뿪㣡
ƳˣԼļƻ֪۵Լ뿪ҪԼģ
ɵŮˣˮۿжԼɱ˵ĴˣǺӳȥˣһԼ³ĿԾѡԼôҲ˵ԸԼһ
ţƳǰһֱ龿ʲôˣ鲻һһ˵ʱԸĺΪң
˸£˫ֱͷ£ȻŮ˾Ҫ㣡ұߵʿѾ˷УôֵǰҲѰ
һж˵Ĵӣ
ԲţƳ˵һȻսԼȭͷһȭ߽γĺһץסǰıոܣ˫ֱӽӸӳȥ


365 սڼ
ֱҲ벻ƳôԼﻹأǴһɱ
˸£һϽɿץס۵֣ȻߣڽγҪϵʱƳ˲䷢ֱ˹ȥס۾͵һγһڵϣҳһ
ûûţƳ۾µʱԼӵ棬ˤϣҲ̶ȵıܵ˺
Ƴܵĳ󣬺ȫǳѪۡȥ˵ӣ⵹ҲûʲôϾǾǿ壬ûµġ
Ƴֻһ֣ȻͽԴƳǰ֪Ƴ˺ԼģһԼġ
˸£ˣǣ֧Ͻȥ
˴Ƴ֮աֱڷԼˣ֮ӵ󺰴УȻǹ׼Ƴˣ׼˻С
Ƴһûк£һѽ۱Ȼ˫һڵϵǹ߷ɳȥ
飡
ֱûзӦأǹֱǵϣʹеǹֱӵڵϣವһ۽Ƴ˲ִӶ˵佫ذװγһ

˵ĺȫƳϡðѪȻ̱ڵϡ
ɱɵֱƳŰĵĽ۷ڵϣЦ˵ɵѾͷǺοءΪʲôҪ
û˵һ§סƳĲӣȻס촽Ƭ̣СĽŲ˵ƳҰ㣬ⱲӶŮˣܹһҲˣԣ˵һҪΣˣҪңһҲȫģˣҲûлȥˡ
ɵϣ
ƳоԼĶҪڻˣٴνرסۣԼıӣЦ˵ãҾͲˣϹһΣհɡ
ʹصͷ˵ţҪߣҾ㣬ʹʣһҲá
ڲ֮£žžžһΣҺҪ㡣Ƴϵ㣬鲻Խ˵ôһ䣬Ū۶ʱ
ޣʱ㻹飬ȻǸå۾СĽƳƿȻʵƳڸզء
Ƴ˵ѾǵĴ˸ɱˣƱػŭҹǳȥˣڿ϶ֺܶൺҪץ٣ɱ٣ӱܣǵĵ
ƳһֱǸӣͬʱҲǸӢۣ֪ԼԵĽǿ籩ıȴȻȻѡҲȥҲ˸Ĺؼ㡣
΢Цŵͷ۵ЦãҶģֻҪҸһôá
ƳЦرס۵֫ЦǺãȴŵ͸ǵĴͰɣ
¡¡
ո£һ󼱴ٵĺ˹֮ϷսţԶĽֵϳʮװ̹ˣ֪Ķ־ˣ
̲СһôൺˣҲǿʷˣƳЦʱЦĹֻ첻µزµˣ
սڰţ𽥵ĽӽƳǵϿգʻԱ濴һۣȻöԽ˵٣ѾһһŮˣǷըָʾ
ͬһʱֵ̣ϵľڣžװĳ˵ȻѾȷĿ꣬̽кըǵҲᵽҾͲŸĻ˾ȻԶùĹ
г٣ܺըԱͻȻЩϽ˵٣ǽ˾У
ʲôٷŭһȭǰķϣܻĻˣžıǵĺը粻ĺըսڰվȺǻӵ˵

ԭƳ̧ͷս𽥽ӽԼϿ֮ʱѾ뵽СӴõԼ۸ըˣȻǾǿǹģֲǸĻǿɾɵˣ
ôźأƳһתͷͿ˾磬ûκεԥʹ˽ȥͲţСӸĵطըˣ
ʵ֤ǱƳѺԱˣСӻǲҺը磬ҲƳʱ˴ϢĻᡣ
̹˳ԽҰȫͣ˾׵ӣŴ򿪣³ȻӺԽҰһԵٶǹʿֻȷ沿ӣμȫıɳˣЩֻľıֲӡ
ĻˣΪû𣿡ٶһķԸʿȫ磬һҪ˸ɱסڵ׾Ҫ𻵣ҪСĴۣٶȸɵǣ㣡

һٶֱΪССĳ򾲹磬һսĻ
ͬʱľڣƳ۴չʾȻܣ۽ŵ˵Ƴսˣڸô죿
Ƴ侲˵İۣǲҶԼڵľըģĿܾɳֱɱǣֻҪǲǶսսҾ;ĽǶʰˣİɡ
һסƳ֣Сﶼϸ
һֱ˿ѾֳĸСӣͷĶӳһ֣ĸСӴĸλ뾲ڣߵúСģֺǿǲ˸ͷ
գ
Ų𣬵һСѾչʾڣԱ߰ڷŵǵһЩʷףĴ۲죬Ϊ˷ֹƳ͵Ϯģûע⵽һӰĽӽ


366 ڵĲս
õƳƳΪʲôأʵģ֪½սֱ϶ԼۣԴеű˳͵ϮԼȳ֣
͵Ϯı¡ٵڶ˭ҵһǾ˸صĵط۶ԼҸطأ֪ԼôãȻողغþԼʮֱˡ
һСӵĶʮʿ뵽͵͵ĽӽǡСӳĹ۲֮Ȼվֱ壬˵ﰲȫȥһ
ಣ
Сӳո˵λһӰƳ˲֣ʯץסСӳĲӽŤϣȻеǹǰֱǾһɨ䡣
գ
չڡʮֱվһЩխ˭Ҳ뵽˾ȻʱɱԼСӳȻٿǹԼˡ
˸£
ӦǸ뻹ӵѾǵϣһеأͬʱǹ
գ
ӵڷЩƳϵӵȫ嵲ƳеǹѾûӵһŵһˣһŽһһ߷ɳȥ˶еǹֱһɨ䡣
գ
޴ɶ㣬ҲƳֱǱߵǹءΧڷ׵չʾҲƳӵɨƣ鲣ضǣ̶һӣʮȫȥһ
ƳѾûǹӵڵϣɵ˶ʮˡƻǹԼҪϽ뿪ȥۡ
Ƴ˳ִӵϼһѳǹתšȾͷͻȻٴɱһȺֱЩһǹĵڶСӡ
˸£ɵ
ڶСӵСӳƳһ߳Ҳ϶֪ڶСӵȫˣһȫ̧ǹ
գ
Ƴӵ̤ǰȻеĳǹҲǶǰֱһشʱֱأƳϵӵȫ
˳ƳȺųĵгΪսһ
Ƴӵ꣬еǹֱ˹ȥһСӳڵϣȥһŽֱ߷ɳȥʮȻһҡ
飡
ǹ赲ֱֱӱƳһȽԴҿƳֺֿݣŸλȫΪ˷ޱȵΧߵȫڵء
飡
ƳŽҲ༸˵ؿ߳ZΣٴζֱǹһɨ䣬֮󣬶ʮֱһ
һ˻ʣʮˣ
ת˲ĹƳɱʮˣǿսҲû˭ˣƳϽ嵽һС䣬߿Ž˵ţѾɱһȺˣطڲȫҴ㻻һط
۵ͷ˵û°ɣϺöѪ
ƳԼţ΢Ц˵û£ЩȺӵѪߣǿûкʲôġ
š
⣬һؿŴſڣղŴǹ˵Ѿ˽𣬰˵һ˸һɵӶ֪Ǳʤľ棬ԼΪʲôôء
ߵԽǱ˵С飬ǻûеҵһʿѾ˷δ֪֧Ԯ
֨ѽ
ƳתļȣȻƿһţո߽ȥʱٴδŲƳָԼϣһҪ˵ƣԼȴЩӿ졣
ŲԽԽԶȺɵûзԼƳСĽŸƿո¶ͷѾչȵĵСͻȻתһӿƳ

˸£ɵ
գ
СĶʮֱֱ˷ܼһеǹ˲ӵƳ˹
ƳϽͷȥȻŸϣ˵ţҵĺ棬Ҵɱȥ
ãᶨסƳ½ǣظĺ棬ʱֻƳܹȫС
ӵԽԽƳȻһŽŸƿһɳȥƳ洫һ󰧺ֱǱŸ˰ɡ
ڣƳͺһץס۵˫һֱӷɳȥڵһһ档
ȥɣ
ƳŽеǹ׼ЩǱֱǾеĵеĸϽǽǴͼ
ţߣƳҲûʱˤʹʹֱ۾׼ȥʱǰֳһȺֱŽƳ˵ȥ·ס
ͶɻˣһСӳһʮеǹٴ׼ƳˣʹҲܱ֤İĻŮ˸ȥ𣿡
ƳһֽۣץסС֣ŭˣ

գ
Ƴһѽ۵ԼһеǹһԼ赲ӵӵƳϣȫ嵯ǹֱһķŵ
ʿĽ˫ûһ˺ˣȫӵƴȻɻƳΪʲôܵסӵǴ˿ȴȫۣΪ˱ԼȻĳ̶ȣԼȻûпˡ
𾴵ӲȥǿҲܲ˵ġϵͳЩ۵ĳֱ
ô죬ҵŮˣҲˣҲܣƳٴŭһͻȻԼһʹӵĸ˽ȥƳ֪ǿ˼ˣһԣ
գ
ǹļʮӵȫ꣬еǹһ˳ȥĽ۱ڻУӶǽһײһǽڸײƣ˹˳ȥ


367 սսս
ƳǳĴһײֱӽߵǽײƣ۾͵һֱӹ˾棬ɲɵǴٿţ
ˡû뵽Ȼ£һԼʱһѸٵͳǹȻ׼Ƴǹ
Ƴž˵ۣѹ£ȻԼĺ󱳽ʵʵĵһӵһѪʹƳġ
Ƴû°ɣ۽ŵ§סƳĲӣΪʲôƳڻôʹ࣬ղŲܵסӵ
֪ղھƳΪ˱ѾԼ嵲ôӵȻǷùǿҩˮҲѾＫˡԲŻᱻӵˡ
û£Ƴ˵ţһҧ۸ƵһߣವһȻֱǹĳ١
뵽һǹȻûдԼ˻ûгԼôԸӣ
ҿڣҲǲܲˣ˻Ŷ̹˵һͬʱеǹٴ׼Ƴһǹ
飡
ƳһȥֱӿסٵĲӣĸһȭһŤϵͬʱǹڵϡ
˸¡ٱɱˣڣ
̹˳еСӳǸԲаɣԼĳٱɱŭĶԱߵļʻԱһʻԱһҡˣͲĶ׼ƳȻ󰴶˿ء
飡
˶ڵһӴŻ緢Ƴû뵽Щ˾ȻĲԼǾ磬һڵԼһϵʬڵ˹ȥͬʱ˫ŷ˳ȥһѱסڵϹʮȦ
䣡
ڵٵʬ飬ȻһӺ˾ҲǽϣұߵǽںȻϲ٣ʣԫϱڡ
˸£ľΪʲôڣǾ磬кöսѶأսϵķԱŶԽ˻𣬷˷ˣȻں侲磬Ϊץɱ˵Ļˣ㹻ǹˡ
ҲܣǳٱɱˣҲ̣СӣȲҪżڣûǹɨ䣡̹˳ڵСӳǳٵĿȷ˿ٱɱ׵ļŭǸϽ̹˳ڵ·
ԱԽҳƬԱߵĸʻ˵ҵǹҪ䵼ûǹ̹˶ӹˣȴµָӹٵ

һߵƳ۴ӵϹıըǽмŵľѣܻ˾УֻھѾܵڵԭֻܶһߡ
ƳһļοһĵĺݰһںĲ㽫ٸˣǽֱȫɱˣ
䣡ǣ
Ƴ۶ǽһǵʱĿһɨͷʮ̹˳ĵתԼĳȫ򿪣һʿٿ쳤Ļǹ׼Լߡ
ãСǼˣȻûǹǸɨֻѹƵĻٸûа취赲ġƳһ˿ǣƽһθе־ˡ
һֱ޷ģǽ챻ʿΧŷ֣ԭԼ񣬻н˵顣
𣡡
գ
ֹ̹˳ϷӵڰеսҲͬһʱûǹƳǶܵľϷйӵƬȫ飬еĶ˵ϡ
۾ŵĴţϾǸŮˣֳôܻ᲻¡
طƳһס۵ȻͿٵһǽǣӵڲҪţһҪ䴩ĸо
𾴵ǲеģһٷһڵĻ۾ͳ׵ˣϵͳ˵仰ɾԲΣСӸղŷڵõ֤ɥĲֻɵƳˣΪԸⲻϧһдۣ
Ƴ֪ⲻ취ϵͳôûʲôõĵãٲæپĹˡ
𾴵ڵִԼŪģϵͳΪңϵͳĵ߶ҪſԽǸ
ݣ뿴Ķ԰ɡƳｫϵͳԵģƽʱȥţƺģõˣɵ
ƳԼǽڣ뵽ղԼ۳ȥһĻ㣺ĽԲεģղţֻһǽײȥײ˴ſڣǲ˵ײȥʲôطأ
ƳǸᣬס۵С֣Ȼʵţ𣿡
۴ʱɪɪƳĻ˲Լǳͷ˵Ȼˣʲô飬Ҷܺúõıң
ǾͺãƳûԥһεĽԴԼؿڴȻǽһײ
飡
ǽڱ޴ײƣשͷȫƳϣʹԲѣûеԼѾ۰ȫӳʱ̧ͷһһνϣȵס
̧ͷһǰ̹ȺҴʱ۶˾̹ǰ治һףͷսȻѾͣ𣬵ϵͲƺƳˣ
һ˸ԼЦƳ׼ʱǲһΣܲĵطѡĵãֱˡ
ǰ̹˵ĻǹڿƳ֮Цһ£ǹڶ׼ˣ˵ɱǣӵ㹻ˣ
۵ЩѾͷЩˣƳܵؽԼŭɱǣһȭͷ㹻ˣ˵꣬Ƴװȭʵתһźݺݵĵ۵ؿڡ
һƳ˾ųɵ۵Ƕߵķһɳȥֱˤľǽڱʯ棬ƳҲʱˡ
˸£𣡡
գ
սӵ̹˻ǹֵӵȫƳƳǿ廹ܹһʱ䣬ӲʹһץסͲȥһȭ̹˵ĻǹԴұ
ƳеĻǹȻŰյսһɨӵսβǰսȼɫȻ׹ʧը
ĻðƳеĻǹӵ̹ϵĻǹһǹӳȥȻ̹С
ಣ
СӳһذƳĸƳһȭذ״סԴصײ˷ڵĿϣһ޴ڵٴηɳȥͲ߶ȵ⣬ɲɵһսϣڰֱӱըˡ


368 ϹҺۣ
ƳٴαһȻСӳеذףݺݵӴӹԴͬʱ˼ʻϡ
ϵͳô̱̽١Ƴò׶ᵽһ̹֡ȻҪúõķá
ϵͳ𾴵żϾ͸̹ԶʻģʽĬƬ̣ϵͳٴ˵ˣֻҪٿط־Ϳˡ
Ƴһս˷֡Ȼ̹˵Ͳ׼˰ʣµսЦһ£˵ȥɣ
ž
䣡
Ƴص˷ڵĿϣһž޴ڵٴδŻ˳ȥеսû뵽ƳȻٴοڣո׼ڵͺĻϣһ죬սըֻʣ²кڵϡ
˸¡ʣսսϵСӳͬʱŭȻսЯĻǹȫӵ̹˵塣
飬
ӵ̹˳ĳϣǶ̹˳ĳȥƳЦһ£ٴƶ֣Ȼİڵء
䣡䣡
Ͳ׼һֱߵʽƶڵȥײսϣձը죬Ȼ׹ڸĴ¥ϡըһҳ
Ƴ˷ܵĹЦ̹ǸöżӵʱͽսƬ˵װͦţƵġ
飡
ʱƳоԼʻ̹ͻȻܵ˳ڼʻλһƣԴײڷϡ
𾴵ҪNɪ⵽Ӧ˰ɡϵͳЩֻ˵һ䣬ܼĸо
ԣƳľһҧгݵת֣̹˳Ͳĵת׼̹ˡ
͵Ϯ٣ȥƳذſأһڵͣȥ׼ȷը̹˵ĳϡ
̹˱䱬̹˵ļʻԱŭĵͺ𣺡ĻˣҸƴˣ˵գֱһţǰ̹˸ײȻֱֱĳƳ̹ˡ
ͬھΣƳǻڵ̹ˣ̹˳ͲϣǰѾըһ󶴣ð̣ɼͦײƳ̹ˡ
Ƴ˫һżʻλȻڿֱӴڴ˳ȥոմܳȥͬʱѾð̹صײ̹ϡ
䣡
޴̹˳ȫըɫĳԲһɢȥ֮
ƳǱĴӵѾɻ𺣵̹ȺƳɿԹԵ룺ЩӦòǵȫıƻøϽ취ҵҲܲˡ
ƳƳû°ɣʱһżܹϻֱ϶ҪЩѪ˿ǸղƳΪ˾߷ɳȥ˵ˡ
ţƳȥرס㷢Ц˵ûû£Ҳûʲô°ɣղ³ûʹɡ
ҡҡͷֲɵϣȻ֪ƳΪ˾Ž߿ģһ۳Ϊк̹Ⱥǵ˵ղҸˣô̹˶Ըһˣĺ¡
ƳСӣ촽һڣ˵ûµģϹҿµһţƵ˭˵Ұ
㣡ЦŴ֣Ȼ˵ǴΣ֮УǾƳţԼ·ӵһС
ɱ
ͻȻ䣬һ̶ۻƳ˵žۣһѪĵʿŴӻгһѳǹŶƳ
Ƴ˲䷴ӦԼĸм򽦳ѪǿѾʧȥãѾǴˡ
Ƴ
ߣƳڵأһѽƿʱʿٴ׼ƳԴһǹ۶˰
飡
Ƴ
ƳˣóٻһǹĻͷôĹˣǧһ֮ʣ˹Լ嵲Ƴǰӵǰᴩ࣡
ۣ
Ƴþȫ˻һۻĵԼǰ˫۹𣬲֪ȥʿеǹԼȭͷ׼Դһٴ鼸֮ԴſĲˣ
ţţ㲻ҪŻңҪŻңƳӵŹۣؿһ£ȫѪ
ϹҺۣ۵ƤģŬĽĿƳϣоԼʱƺˡ
Ҫ˯ңңƳʹҡ۵壬ᶼ˳˵ţûµģھ͸㼱ȣ˹һȻģ㲻µģµġ
۷̧ԼָƳϣȻ󼷳һ˿ʹЦݣ˵ϹҲֻҲˣ֪ɵϣһʱڣÿ춼ĺÿģҸʱ룬Ҿεºܹӵˡ
ƳץסС֣˵ҲǣҸһҲҸϹǺܺϸһôãûкúõչ㣬ûȵӣԲţԲ𣡡
ƳˣʮǵһθܵԼĻʹֵزϢĸоӹɣⱲŮˣڿӣԼҲΪ뷨ѹϣˣ
ҡҡͷ͵͵˵ɵϣһѾˣȱͦģȱҲͦģܾҳΪŵԭɣôãȴûôúõı㣬Ϲ֪Һ޸㣬봩Ͻ׵ĻɴһȥⱲӺʵֲˣɵϣҪޣǶصӺҪѹϲЦûûΡ˶٣ٴνһƳǣ˵ûҵζ
Ƴƴĵͷ˵ҲޣҲޣ㲻Ҫ˵Ȣ㣬ǻع֮̽飬ǽööСӣҪһֱһûУ
۲԰һ£۵ӿֳУҿˣһ㣬һֱһ뿴ˣåӣ˵׾ӵ黰뿴ܣ뿴һӣУǣʵˣϹҡҰ㣡
žણ
Ұ˵꣬۵ֻش£Դһᣬ۾ϣûϢ


369 ˲ˣ
ţţ
Ƴۿ۵ֻش䣬ƴҡ壬˻Ĵţѣѣš㣬Ҫ˯Ҫ˯
ˣƳôҲԸŵʵǸС˿ʱ۾һֱеŮ񣬶ҲûһԼһ˯һŴСӡ
ϷϷƳھãһз·һξһõĭվֻĭһʲôûˡ
š
Ƴһ˳Ǹǿˡôĥѣһ˴û¹һˮˣʲôǹƨԼˣԼûб
ţ˰ɣúϢɣϹؼҵġƳָѾĴһ£Լζô̡ôɬ
¡¡
ٴηʮսĲľĶҡҡ׹ʮװ̹Ҳؿ˹ǵɳĵڶ֧ӣӾġ
̹ϵָӹٿһĲҿסԼȭͷԽҰ˸ɵɱôˡ

սϵСӳõٵĲٿſأսؽһ㣬ȻͲ
𾴵ˡϵͳЩޣҲܡ
Ƴû˵ǽ۵建ط˵ϣһЦϣţɱЩؼң˵ֱ꣬վ
ƳĿηؿŰеսȻתԶ̹Ⱥ˻Ⱥյ˵־ͳ屾
˸£һ𿪻𣡡ָӹٴһ̹һڣеսҲӵȫ
գ
Σ֮УԶ޵з֣ϣ
ʾ£ƳΧһεİɫԲȦƳʵʵ棬ӵҲڵҲգȫָס
˸£˾ǹҪֹͣ𣡡
ƳסԼȭͷһһ̹Ⱥзֱսӵ̹˵ڵ޷˺֡
ࣣ
ֵϷͻȻһСĿӣϵͳż˵𾴵˵Ļֳ̫ͣŲסˣ
ƳûйЩ̹ȺҪԼ˫ֽȺ۵ȫɱ
飡
𺦣Զ⿪
ǼֲסˣŰɫԲȦʧ֮ӵƳϣƳʹĴһһڵ䵽ǰ
飡
޴ĳƳƷȥڵϹ˼ȦٴѾȫѪ
𾴵ɡϵͳȥˣǺαأֱ
ɱҪɱȺӣƳͳĿֲ˫Ѫ˿ͺԵɱһ㣬η壬ֻҪɱˡ
ȶ뿪򽫻Σա
ǿֵ½ϽҪָͨ˵壬뿪
ԺеϵͳʾһƳΣգƳ˼ɣһδεĳȥһδεıڵӵըɣʬһûУֻ֪ɱˡ
֪һġϵͳԻ̾ٴʾʧܵıǣؿռģʽϣ
£ƳоԼǱһ޷ݵľ޴ϵļ⿪ʼ̾һĿֲ
һ˫ȭһҪɱǣ
һŭĺƳ˫Ŀѣٶȿ쵽һ£̹еָӹپŵĴ󺰴Уֹ˲ˣ㣡
䣡䣡䣡
ļڵƳûжıҪһȭһӭڵֱӺƬȻ˫ֽסڵ˻ȥ
䣡
ڵֱըǰ̹˵ĳϣ̹˵ըһĻָӹٸˣԣһĲˣôܹס̹˵ڵ
ȣ
Ƴڳ嵽̹ǰһŽǰ̹˸߷ɳȥȻץסһ̹˵Ͳһϰգһյļսײ̻ըһĲá
ƳŭСһôǿѹ𣬺ðѹƸ嵽̹ȺУǳŻȭ̹ҳһѷȻ̹ȫգ̹˵սײıըǷűһϵһӵʱ䲻սȫը׹䣬̹Ⱥ̹Ҳֻʣ
˸£ָӹٵ̹˴ʱƳһѽʻԱƿȻȥס˷䰴ťڵҪƳְֱסͲڵ棬һ̹˸ըˣָӹپһڵϡ
ƳٴγڿŽ̹˵ڵ߶ϣȻȭǵ̹˴мһƳץס̹˵Ͳһֱӽ̹˸ӷɳȥ鼸̹˵ĳײĵĺü¥ϣ¥ȫ۶ϣ
ǺģǶҪᣡƳǸһٴץ̹ˣ˽ֵĺü¥Ǵһ¥¥ȫƣըĴӴܣȥңϡ
һУƳŻڵϣʿѾȫԼɵˣϵļҲɳȥǱģʽѾʧԤס
Ƴ˵ϣڴڵشŴо˺üһסԼʹ࣬Ȼܵĵǰٴεıɺƽͣͺ˯һ


370 Ϊֱ
ţˣһжˡ
ƳԼ˲۵СţĲٴγʹ
ϵͳңȾţƳؿڣѾûˣΪĪ
ϵͳĬ˺ܾã˵𾴵ǲ˼ϵͳΪ
ΪԣƳŭһߵ˵ϵͳ㣬ģȾţôܵΪʲôԸţֻҪԸţʲô񶼿ԡ㣡
ϵͳٴԥһ£Ƶ˵𾴵ʵһжԼɵİ
ԼɵģƳŭ˵ôʲô˼˼ԼɱԼôòû˯ѰɣֻҵţΪʲôôģ˵ٳΪռ߸˧߸˧԰ȵĻ쵰
ƳĶϵͳеʧˣƽʱرţƺģоܵһôֻһԼŶԸ⡣ʲô˼
ϵͳ𾴵ҲǸ˼ѵ˵ûз֣Դõϵͳ֮ԸѾøǰһ𣿶ʹɱˣڼֱͲǸ𣿡
ƳסˡѵõûзϵͳĻϸȷʵǰԼǌ˿ݡѧУЩʱܶԶͶԶϵͳ֮أԼ˾ʹ޷ģ˭¡
⾿Ϊʲôأѵ˵ԼڲѾϵͳı
ϵͳ˵ϴڷŭ֮ըǴ¥Ȼ˵³򣬵֪Ǵ˶ڵҲǣղڱģʽ̹֮ײ˽ֵϵĴ¥о񷿣֪ж޹˻ȥȻ˵εȷɽҲȷǵ˺ۣЩ޹أʲôĵطôɵİǸɱˣѵЩ𣿡
ԣ
Ƴһ˵ϵͳٷƨϴ֮ԻըǴ¥Ϊٷ˵ЩˣôǵƷ
ƳýϵͳЩԾǰʱûĸԼ˵ͻȻ˵Щʲô˼
ϵͳٴ˵һ䣬ȻΪε̾˵𾴵ϵͳĳھ߹ϵͳǸʱģҲ˵ʱûɱģϵͳǲᴥǸ߼ģ𣿡
ƳҭȷʵʱԺв֪ʲôǺܷŭɱˣղһΪ۵׵ļɱģŻǷйһ̹˳ֵĴ¥
ϵͳ˵Щʲô˼ֻȾţ㣡ƳǷϣرס۵壬һεûб뷨ֻܹٴλһϹһåΪˣԸ⸶κεĴۣ
ƳȻһֱϵͳȻϵͳЩʧΪϵͳа취ȻԼţҲôʱദϵͳ˰ɡ
𾴵ʵһ취ԾȻۣҪʹĴۡϵͳҲǿȥ˰ɣʱɿ˵Լ
˵˵ֻҪܾţʲôԸ⣡ƳͺһˮͻȻץסһĵһĴߴϵͳ
ʵϵͳղ˵ģڵõϵͳ֮ǻԸѾϢķ˸ı䣬ѾǵǸ浥ߣܵѧˣʼϰߺϲɱ¾ŭ޳ͳִˣʵÿõϵͳı仯ϵͳһֱǷˡ
ղűϵͳҲ˵ˣ۵ʵԾԼɵģûô캦飬ûɱô޹ˣӦҲôԣԸһһĻϵͳԳе̼۵ϸҲԽȻ
һһ𣿡ǰĻƳûϸֻǾһһüͷʵϵͳжٳɹİգ
ϵͳ𾴵ϵͳҲұ֤ϵͳ˵ɣڱϵͳǰУ󶼱ڵӣɱˣηɱˣǶ⵽ǴñϵͳȻҪˣǵϵͳ飬ûһ˴Ӧ֪ΪʲôӸԣʵиõѡǾǴ۵ʬصģϵͳҲḨԼĺӣúÿǰѡ
ƨôܻ
ƳֱӱˣؿۣȻ˵ǱⱲΨһһҲŮˣѾͷԵһʱҲ˲ٵĿ࣬ⱲԸǣ߽ãˣҲ޿ˣϵͳ㣬ֻҪͻ۶԰ɣ
Ժеϵͳһ˫˼ӣ˵𾴵ԸΪȥûжٳɹļʣҲҪԼ۵Ļ
Ƴ֣صصͷֽ۵㷢ڶ棬ĿЦԹԵ˵ʹûжٳɹļʣҲԸ⣬˵ʹʧȥۣҴСǹ¶Ҹܵʲôоʧȥҽʧȥȫ磬ϵͳʱллҵİñһ֮鵽˴ӽ˵ƶ˵ĻԻͣҴ˵ɵƣҲɱˣ޷죬ٱ컹񣬵Ǳٽһ飬ֻҪ;ȫȻۣ𣿡
ϵͳ𾴵û뵽ȻԸΪ˰ֵزǱϵͳ㣬ˣһеһжˣˣ㱾ϵͳľȻԺҲӣеļ䶼ȫʧҲһµˡ
ʲôǵ𣿡ƳɬЦЦ˵ҲãңڵЩõĻ䣬µݻȥɡ˶٣Ƴˮǹһ˧Цݣ۵ϡ
ţ˵ⱲһúõıģƳǶصӺ˵һ㻰ллôʱ飬лл㰮ңллһƳǸˣҲûʲôֵܹģϲ㣬һӣڿûлˡ
ϵĽָ˵˵Ƿһ񣬱ټǵ飬ҲԲĵطôãȴû̫̫ݳκεĳţҺð㣬һΪĻɴȫĻȢ㣬ϵͳ˵֮ҲǵôʱദκƬΡ
˭ǣҲǣʮ꣬һ۵ɵŮˣĪĴҵУĪĳΪҵŮˣĪıʧȥţһһ𣬻ˣţټ˵꣬Ƴ̧Լ֣ݺݵԼԴһ̫ѨܵػԴش£̱ڵأ˫ɽظ۱һ
ʧж
ԺеϵͳͻȻñһſݵӣЦ˵Ϊֱ𾴵Ǻġ

ɫĹâƳ۵ΧɢůĻ˵ӣϣʲô漣ƺڷš


371 һУů֣
󣬻ĹڣȻ׼ʱĴӾ°࣬ȻȥԼĸ׻ؼңڵǸֳˣͳΪֳҲʷǰˡ
裬ǻؼҡȻסԼĸ첲齫ݻʱԼĸѾöˣÿ齫ݴ齫ӹҲɡ
Ȼ
ʱһĸߴ󣬳࿡ݵʻ˹¹ڵϣӻͳһָ·˵ǰȻ˵ȻҰ㣬Լ޸𣿡
Աߵ·˼ģȻͣ½ŲΧۣеóֻոģҪ֤һ̵á
Ȼüͷ΢˵Ҹ˵öˣĲһģҪ˿Цˡ
˽ȻֲľԱһȻͱˣ׷²ź׸ߵĽһ㣬ΪԼѾȻˣ顣
˵鱻ܾ˶ö˲˼ģȴûУǱȻĳסˣǲġ
Ȼ֪㻹ûаңңİģһչһӣ
󳤵ͦ˧ģ˵ⷬʱҲġԱѾвŮＤ˫ðģԼж١
޸޸
û޸ɹ˼СӶһƬģĺ˲ˡ

ΧȺڼȻûб̬ҲһϽĴ󺰴м޸ġ
ȻĶ˵ɣǲһģϲˡ
仰һ˵ɫЩΣͰ͵˵Ȼ㡭ܾҲýڰɣҸͬôʱ䣬治֪ϲ˻Ƕ󰡡
Ȼ˵ϲһˣһҪһϲһǸ̵͵ıСϲһˣȴû˵ڹΪҲҸϣҲҪҵҸ裬ߡ˵ţȻԼ뿪ˡ
ңǸ˭ȻվЩɬ˵ϲľ˭ܣҲҪ֪Ұܸʲôˣ
ȻͣԼĽŲͷҲûص˵ƳԶҲܱȹġ
Ƴظһ䣬еõ廨ڵϣ˵ƳǸ˵˰

¾þƵǰֵ˺ö߹Ϊʡ̻ᣬΪѾΪȫʡȫƵ֮һľȻҪдġ
ŶˣڵľøѾͳΪϼţȫȨټһɫƷװһ˫˿İϿȥӵıֱ޳
겻ѾȥۣԽԽ֪ԣ졣
һ˸űƷ˹ЦеĶ˵ܸܲٳȥһ°еҪ
ĵİһֵۣ˵ƵͦæģΪӳôҪٸأȥ
ЦЦһ£˵ģȻˣҲͲɣȥָġ
Ҳܡ飿һ£ɫˣЦһ£Ȼ˵˭Ҫ޸㰡ָҲ޵ģҺæġ
ЦЦôܿںأҲû˵⳵뿪ˡ
Ц뿪ҸıŻóԼֻбһƬĸһ£૵˵٣ҪˣأûϵҲðɡ

ֹ˾ԣѾΪ޹˾ȫڿνǻķˮµ˽ȫ淢չڵһЩͷĸְԱʲôȫǴ߳ģνһҶˡ
ڣ߰˸һƨһ˵˵֪˵ڵϰϰ岢Ļϰ壬һλٵˡ
һӻ˵˵˭֪˾ڵԱ˵ǸͲ󣬵رİǵõһ˾ʱһŮ˸˳ͻȻ󵱳¥ϸ˳ȥ
Բۣôţôλϰ尡ıϢҲһ˴¥ϸӳȥⲻɱ
ϵı̾˵˭֪˵ڰǰ͸ϰʧȥϵˣϰһֱûнԼɹ˾ϰ壬ʱ˵һֱԱǿ˾ϰ١
ȿȣôû¸ʱһ˳һƷĶʮ߰˽òãȥݵġ
Σ˰ǸϽվҳҪѵˡ
ϰʱ䲻ģƤ𣿿ÿԽҰʮﻹˣҪ
ҪΣÿôԶǸˣֲǾ˳θ֮ĹϵͦǢģҲܾЦ
Цһ£˵ôˡ
һε̾һСʵΣ˵ǰǾôܵˣ
һ£ԥһ˵ֻⱲ˽һ㡣
ˣ˭Ĵ𣬸ʲô洫һֺǺǵ磬ѵ𣿡
⿴ȥһ˽Ͻ߹ȥһ΢Ц˵ϵܣôˣ˾𣿡
ϸˣֹ˾ıΣѾԼϰǮͶˣǸСɶء

ĳĳĳգһȺ֮ϣɹɳ̲ϣһһŮɡµϣȥӡ
ﱾһµ𣬵ڰǰһһŮ򲨼һ޷ܾļ۸ȻֱʵС˱˿Сӡ
š
ţôˣ
˵ĺŮתͷգգԼĴ۾ˣò绨ա
Թɳ̲ϵ۷𣿡Це˵һ䣬ȻŮ˵ƨ棬Цúܼ
Ů˻еһ˼һѴ֣˵Ƴ㻹ôɫǸå
һһŮƳ۶ˡ
ƳЦҲûжʲôɫɫ飬ֻ˵òܹңӣҲɫûмˡ
۰һۣؿĴһ£˵ѽһӶˣ˵Ҳͦõģֻ㲻ڵ𣿡
Ƴ˵Ѿûʲôֵñٳˣƽ˾ȥɣˣѾϵ֣ĵȥڰ㸸ĸҲӵʱһ֮
صͷҸĶƳһڣ˵ϹⱲ˾Ǹһ𡣡
ƳٺһЦǰɽ壬˵ȻĸҪˣ϶ģֺֺǣ
֣أ۴Ƴ֣ŤСƨȻͷҲص˵ȥϴ裬˿Ҫһеġ
ƳĵЦȣŲԶĴ󺣣˼˵ʵƽƽĹһҲͦͦõġ
𾴵ˡԺΥϵͳװƵ˵ʵϵͳһֱģ
ӰɡƳЦһȻʵϵͳǰڵΪʲôҪȱ٣㲻˵ֻܾ۵𣿡
׷ݵǰƳӦϵͳһԼ̫Ѩɱˣǵȵٴʱ۸ԼƯڴ󺣵һСϣΪϲǣ۾ȻԼһû
ػĸоƳ޷ϸ룬ϵͳʱпƭԼ˵ֻҪԼˣͿԾȻۣǽǲۻˣԼȻˣ벻ϵͳΪʲôҪ
ϵͳ𾴵ϵͳֻǱ֮İжˣ𣿡
Ƴǳ˳飬˵ƨʵ磬ٲŲ޳ܵϵͳȻôģ϶ɵģ˵
ϵͳε̾ڣ𾴵ʶôʱˣ֪ҵɡ
Ƴͷ˵ʱŲʦĵӰôͻȻͳˣûбŵҲǹͦģؼǱʹ㣬ô˵
ϵͳε飬Ҿ֪ҵˣʱʱԼ꣬
㻹ǸˣֲôţΪʲôҪƳû뵽ϵͳô˵ȥ˭ôŰ
ϵͳ˵ȱ𼱣˵ӣҵ¼ӣϻңʱҰڹ˺һҸһܿģǶοĵʱֱǹҸǹҷս
ÿ춼гɶѵȥÿ춼ɱҸҸһͷöʹɸ͵͵Ľţ˵ܰңΪҵս¸ҷֿҵȻܸжһֱάŵĸ飬һҰҹ͵͵ĳȥԼᣬոյԼĳͱץס׺ߵҵǰסҵ°ͣ˵̫ɵ̫ˣҵʱ֪ˣԭǱƭˣһʼûҽֻץҵʣҺʹģҸоԼŮˣȻⳡĽҸײò͵Ϯ֮ǹΪƽأ˶ˣֻƴ˳
Ҳ֪һŻʲô˼ҵĴǹҵˣȻ޵ɱ̫ɭϣһ˶׷ɱѣɱҽʧȥ˻ȥģҰѺоƬóԼ˲䱬ըΪѾˣٴʱҷԼԸʶԻûǻԼ˼롣
ϵͳ˵ĻƳ·֤һİ£Ǹ˵Բϵͳû뵽㻹Ĺ£ҹ㲻õĻˡ
ϵͳشûʲôѾȥˣѾˣұϵͳ֮ûнԼźѡĽ޾ĵߣ鵽ĿУȻٹƻõ飬ʧȥԼˣˣȻѡһЩ˿Լˣͱ㣬ұûдپȻۣۼ֤۶İ֤ݰĲ벻ִţſţҷ·𿴼˵ǸԼҲŻȻۣô򵥡
ƳĬ̾˵ԭҪûѡԼȡ۵ĸĻһȵİɡ
ϵͳһ˵Ȼû֮ǰΪĸΪ඼˽ֻرԸ壬ǿôذҾȻۣ۵Ĳ벻ҲȻףʵָǿԻһеӸԣĹԷлл㣬˰С
ƳЦЦ˵û뵽ٲ仹Ϊĵʦ
ϵͳ𾴵ҪôĻıϵͳ㲻Ҫˡ
ƳǣߵһڣȻվϵͳ˵㰡Ұ㲻㲻ˣԣôͲˡ
ϵͳܵıӣش˷Ҫһʱɳ̲Ͼжɳӣɹѧƺţʧܣһ겻ˣǿˣԶ
ͨ
Ƴһˤڵϣƿڴүϵͳôǰɣôô֪жɳӰԵģ쵰
ƳֱҪò׶ϵͳеͬģ쵰ȻԼô̬Լɳ̲϶ٿɳӣôôﱤô찡
ɣȲ˵᲻ɵȣҲ갡ǲأϵͳ̬ĲԼžžžģԵĺ޳ܰ
ϵͳװƵ˵𾴵껹ҪģϵͳˣҲǻ쵰
ϵͳǳıƳղ˵˵ģƳǾﰡôͲ˰˵ҲУ˵õ˴˵СʹأôСôĸϵͳš
Ҫϵͳ֪ƳȻôƻٸƳӵɡ
꣡ƳֱҪˣߵڵ̧ͷ죺ţҶԲ㣬һϹǲܸˣ
ôһлָƽˣƳ۹Ҹӣûװƴûз׷ţһů
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================