==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҺЩ
ߣ24K

ݼ
ǰñ۸ųȴ޶ԡڣֻúչ


1 
СʱĸŮʲôöҵģþ͸ؤһ˺·Բ˺ö⣬˸ɿû˭
ճңǸƨɺͷܣǵӡҺܷΪҵǶҰ֣Ϊ˲ԶȻҲʱ򻹻ƾʲôؤã
ŰòذñԶʱҲûĸܣѧ˾ȥ棬ʱҴ棬һţҶ
Ӳ֪˶٣ϳˣ꼶ȻʡǸؤ
ǸСӻԶģΨһĸıǲϲˣϲȥǿϷӰ
ǿǸΨһһивʵ磬ϷЩСѧȻɵýϲһѷȥ档
ʼǴϷǿǷƬĵӣǴֱģձĹ߶С
ʱǼСȫܵ˺ܴ𺳣кȾֶϰһʰ˺ÿĩǶȥǿҿƬҲ£ľսġ
úͷ¡Ǻճҵģĩʱ棬ҼȥƬÿζԶ㡣
ҲҸʧ֮ı顣Ҳ飬һӡ
οƬʱ׳ŵӸˣͶڴǿҴ͵
ǿúСǼȫסɻҲǻģкûж߳ġ
þڴ⿴ʯͷŽſŵˣˤˡ
Ƕ㶵ʱǿһӳ˳ȥʱ;õͷ˽Źصʵ
ǿС۸ãִ˲ƣϽֱӸһȭ͵
ǿԺ飬Ҳ飬͵ֻһʮؤСŮ
ʧ룬Ȼ뵽ǲܵǿСԶңҾͳ䵱ǰ䣬ã㲻׼ģˣ
ѾɵˣɪɪסͷʹŤΨһɾľ˿Ҳˣèһ
ȥС鶼֡ǿƨһţҳóȥǴ˼·ֱӱˣϰ¶˳ʮС
˭Ҳûע£˴ǿǿۣؽסң˵ˡ
Ҷ㶣Ϊǿϲ۸õġҲףǿһȥ϶淢ǵģҪҸ淢
һģ˵淢ġм˿άõΣҲ˵Ҹ淢ġ
ǿŲңֽþ˻ȥȫ֪ֻÿš
ǿʧϵӱߣǹҵµˡ
ӻûأղŴҶɵˣˡձĹﻹڽлݡǿðϣ֪Ҫʲô⳶õ·
Сûʲô⣬ܰף·ڸŰƤ
Ҷûʶʲôֻдǿʶˣƺпȡ֮
ҷӦʱǿڲõƨɣʮֻ͹졣ǼԼµʲô
ǿõԴϣסˣҪǸ˵ɱ㣡
һĴǿѾ˵ɱˣڻڲá
С鶼ʶ˲ףÿ޵˺ѷΣС屻סܶ·˴롣ǿȥĿӣƺڲˡ
״ǿҪʲôˣﶼҳǿǿһֻ־Ʒǡ
ͷϣֻȣƴ硣
ҲҶǿͷЦǲô˲Ŷúÿš
ҫţõĿӣҸҿ϶ñڳ˶죬ؤһˣĿˣСڼţжԱų죬״ǿʲô
ԣСɫҲŹ֣ǿѾ°õĿӣüŴȿ޺磬磡
ϸڣҰְϴҲ޵úܲңûôңҵҶãˡ
Ȼץ棬ץдҵıʡǿȥõƨɣ˵þͷһңıֱӴ˴ǿϡ
ǿҽһþֵˤڵأϵ
ǼڷӦˣǿһĨȻĨһѪŭˣҿԲʲһӣðѪ
ǼСȫȥҶˣȫ֪ô죬ɵɵؿãŵˣ˴ǿȻ˼վܣ˫ű˵Ŀӡ
ˡ
ˣΪǿҲץ˱ʣ뱨𣬻ܳȥˡ
˴ҶˣС鲻ҶɿظԻؼҡҲŵܣǿȴץסңһ׶񣺡ġÿ϶ңסˣֻǸЦģŻѣô㸸ĸ˵Ȼ㣡
ұŵò˵Ӧ˾ˡһؼңſڿޣûԿ׵ģҸĸҲû
Ƭ̲ҿƺûһˡȫ֪ԼʲôҾܿˣȵڣҸĸˡ
ֱȥĸ˵ſڿޡȥһѾſ˯ˡ
ֵôˡ˾ʹ޽Уǿҿӡ
ҸĸһڼҪ״ָң綼ˣǿҿӡ
ĸңҵͷų֮˵֪ͻȻͲˣ͵͵Ǵûֹı飬ǴˣǱ˭ˡ
ʮ꣬ʮ꣬˭е£ƺˣŮһ졣
ҵһβҿһֿޣģǿҿӡ
ҸĸôŮòֹ̾ǿȥ
ôˣǶûңһԶԶš
ǿҵƻͨҸĸһȥƣΪǿǮġ
Űݷãĸû˵ǿĵˣŮô£Ҷӵ˸ӣڻʹء
Զûֻ˵һЩȻҸĸȻʼǸˡñģֱӸһƣ޶ҿˡ
ǿҲˣʮίָ
Ҵδôźãʮ޷֯ԣֻܶ϶ؿߡ
ҸĸѾһ£õĴ
ͿУǸ̶һνĿ⿴ңֻǱܵȣСճҵؤʱϲңڴܰ
˵ĿҲˣûһ飺ǲñʴ˴ǿ
⻰ûز廰Ǵǿҿӵġ
ǿҲ廰ҸЦѣë
סڣ˵þͰһŻңͷȫʪˣմ˺ˮĽëȫճһˣҲˡ
ǿգ۾ںغ硭
ñʲ˴ǿ
⻰˵ÿ漰ʱõġ硱ˣҲʣµлǸʮСŮһŻ޿ͬͰè


2 ʱǨ
Ⱳڵ£Ϊʲôأ
ǿ˵ãҿӺ˵ãĸ˵á
ƺȫ˶ˣֻ޵ú߷ʹίΪҰְ¼ܺݺݵʰһ١
ûҿԼϼװؿ飬ȻȥΪ޵̫ˡ
ҹҸĸڷŹˣһĵؿ飬Ŀעŷš
ʱһ˯ģ϶ģȻźܿ챻ƿˣСӳ֡ҿһȳŽģõ·ѾӣǱǿŪģ·ȴ¼ܴѪۡ
һˣʮҲܶ£֪ʹ
ҵͷ飬ʲô˵ˣǰһᳰЦҲҿ
ȳŲҲһۣȻǱŲ͵͵һֻǣһֻȥӣԼصĴ˳
ʱ͵͵ģʲô±ĸ֣Զţʱһ͵ȥŪҵǴû͵ȥˡ
˺˴ԼѪ˿ȥﾲĵġȻƺܲʹˣһų鴤϶ֿʼˣ¸ĸ
ʱҲ֪ʲôΰɡ´ȥŹˣҲ¸ĸٿޡ
ҾС߹ȥų鴤ҿ˺ۣԼʹ
Сû£ûҡվһ֪룬ʵȻΣûеĳĳ̶ȣԱСӶʲôأھǸˡ
˵Ҫʹȥ˯ɣ˯˾Ͳʹˡ
ú֣ƺҪץҡҾɵֹȥСƣ
˳ƶȥûŪʲôŤͷҡ
ⱲӴû˸ӵ۹⣬а䲻ϵĳĮԹ޺ί
ʮұˣǼ˹Ÿ첲һʹݺҧһڣɿһݵ
ŵòᣬʹõᡣ
޷ΪڱǺһƬݵ䣬϶¼ܴˣһȻҧҵĸ첲ҴŶ䣬첲ֱӱҧѪӡӡ
ŵֵûнгǱʶҪǽ˿Ҹĸһ̽ûС
Ǹڽ޿Сؤ
ڱӡʱ⣬ĳһѹһֲ̿
һһʱţӡԽԽǳһֱûɢ
ǼÿصУͻըһ˸ĺ䶯ʱһѧУܳҷŬˣԼ޷뷨뿼ѧУĸвԸΥֻһøС
ƺҲûˣǺٻؼҵģּˣһ궼Ρ
ʼΪģȻѧУϢܲõϢ
ѧܶѶ죬໥ϤȴҶѯʶԷļеģĲɸţиѧ˵Ըѧв
ʱҾΪõѧУѧеŵԽУ˵˺ܶѧ£˵ӡ
ҿʼ⣬һתˣղ˵ѧܶСǰɣǶͦʵģһҲòᣬҶȥˣҪǰҵֲ
ţƣǼŮôͦȤŵ;ٸӣиرע⣬ģУȥŵˤһӣ·־ɣ˿Ǹ˾֮һ˵Ǽ֮۸ˣŪǿ˵Ůʣκβǳˣ硭
ұ²ؼţ²֪ΪͻȻ뵽ԽԽĳסѯʣǸŮʲô֣
ŵɻңڵɣ̫

һ£ָǶŵ׷ʣʶ
æҡͷһ仰û˵һֿʼ˵Ůˡ
֣ͨõġ
ȻС۸ȥѧУǱ۸ݵСؤСûѣ۸Ź֡
ţͷúܵͣǰ¸ԺǸСؤ
첲ϵӡڣͬһ㿴һۣͬһʹЩһ仰û˵ʱһ͵͵ޣҹ͵͵ޣҲֻš
ڳл۸Ҳ۸ÿޡ
ҳţŵһۡǿһЦ˵ȥߡ
ŵͳֻ˿ˣҪˣһؽҰɡ
һ㶣ͷǱӲסһ
ǵģȥȥҪˣҲϤѧУӦںԶĵطȥָôأ
ʱĺȥû
ŵѾĹǣȫߡĬĬϣ˵ЦģԼ¶Ƶģ¶Ĺ
ỹǺֵģֱŵŽһʮˣǲһһѣûλ
ŵһֱŮȻʧǷƯġ͵͵ظЦһиССļһǰ໨Ӷס
ǶȥҲһۣȷܰ׺ܽСһŮڰؿ顣
һ˵̫˰ɣŵֱˮ򰡣򶮲
д붼ģɲ֪СŮʲô˵ģϾԶûУȥɡ
ŵ̾Ϣ˵дҲʲôһ£ĥȥڸѧвǸʲôطأ
Ҷŵ¶ֺõЦв
־ˣҪȥԶģҪСʱУģûУƽˣȥҲûá
ͷһˮŵصЦĩСǶģĩȥ͵ʱǱ߽ȫŮ
ŵ쵼緶Ҷ˵ҪȥҲ߲ܣһԺҪǵͷˡ
ȻҲ˵ҪȥͲĩϧкü졣
е㰴಻סò£ϧŵģ֪Ĳࡣ
Ҿһֱڼ尾ţڼγʽʼˣλҲˣҾȻŵͬÿ춼Ҫˡ
ҾȻʦȥʻ벻뵱೤
ҵʱһ֪ԭҵѧŵڶһʱֵĸо컯Ūˡ
೤ǿԵģǰҾ͵ҾʹӦˣһӦʦֽһŮͬѧ֮ǰ͵Ǹν
ǻϽӴ粻࣬˼ƫҰӣ򲢲ңҲðСɡ
Ȼʦܿ˵Ҳǰ೤ʾֻǸġ
ʲãҼǸѧԡ
Ǿæ˼죬໥䲢ûжٻϲңҲûע
ò׵ȵĩˣһżŵͺˣҸϽͬĻˣǲѧϰģȥС㡣
ŵԼǮҧҧһµѶȥˣܲȷ᲻ϡ
һߣȫ²еţżô졣
û²ӣǸ׷סңü˵ҪŪڰ屨
ҷ㶣˵Ūڰ屨˵ԭȵѾˣų
൱Ըֲ쵼Ҫ飬Ūʲôڰ屨
Ƕֻŵ˵ҲȥԼˡ
ȻҪȥҾ˵ұİɲæˣ¡ʲô£һûشŵǿˢڸУȿȣ೤ˣȥ
ȫЦˣеΡͲˣ֪ڵϷ
һذˣŪòߡ
ŵҰݰݣЦһæȥ೤Ҫһתˡ
кƣ֪᲻θ״ܲôˣҾȥ
Ǿ棬˵ô֣ŵ°Ѱ˼һû˵ʲô
Ǿȥ˸ѧвȷͦԶģȥ֮ӾȻһڵͣˣһƬĽ
³ɫѾеҰˡŵѧУߣɣ˾ͲÿŮˡ
ʱѾǿѧˣȫŸѧУ
ҲУﾹȻеŤһڵУա
ӦŤģΪõģҺҵУ
ûǵѧУ档һ̾ѧУǳȴǸлҪ󣬽ѧоܸ߹󣬻вٳͣҶϲӡ
ŵϤУӰϿװҪ飬Ů˲ϲؿˡ
ǻؿˣҲңͻȻˣʱ˿ҾˣΪɶأ
תӣģҲÿ˼룬ŵһλעˣһС㡣
ȫȥҲͷȴһų̿ѧˣỻУģഺ¶ȣһֻƵġ
һûôÿŮӣɽŶ࿴һСˣﶼ̾Ҳظ̾һ䣺ȻǴС㡭
仰ȻֹΪҿóˡ
ҿУѧһĴ硣ͷŵβǰЩЬܾɺܸɾҲܸɾܶ·Ůźȴɸɾġ
ѧУһҼһ棬˿ټһĸо룬ÿһ
ŵֿ˿ȣǸ۸Ǹ
綢ˣɻ󣺡ˣ
ŵƲ죺УȻʵģ¼ҲУΪûкÿ·
һ͵ЦҾϲģ崿һûУôÿġ
ŵȥ׷ˣô϶׷ҲϲģûɶȤ
⻰˵Ѵˣָһˣ˿˺
˵׷ɣûʲô׷ġֿңҾͲˣʱһѵͽУҿˡ
ͷһϽתȥſϣȫתŵûᣬţ飬ֻ˰ɣĴġ
͵͵ȥվǱ߿ܣȷˡ
ܿ죬ԶһĦгˣһȾŻͷ˸ȵشк
Ħг뿪ˡ
Ǿ棬ŵҡͷһ꣬ģ϶ǱˣȻȱǮ˵оˣ϶Ҳǡ
ҶĦг·ϵĻҳˣŵ˵¡
ҺЩ˵ܱ˵ŵһȻûϵһᷢ
ӣҲԵңŮ㷢ʲô裿
ȫҸʲôȭͷֲˡ
ŵһȻˣͨȥ
ǳһ»ǸȥˣұųˣںӱվһݺһˣԼĦгķȥˡ


3 ͸
ŵȥͨˣָһëһˣ뿴һëôܣҺܾȡ
ǻëһͲѧϵĻ죬㹻Żˡ
һ׷˹ȥĦгȻѾתֽǲˣҾûǿ׷ϡ
ҲŹչֽǾͿĦгˣͣ䴦
һһ£ôͣˣһ䴦м̲꣬вѧں̲衣
һʮŮдˣᡣûëҲûá
һû㹻ĵȥѯʣҾ͵һӣǻëˣرקǻˡ
Ħгˣ֪Ҫȥûг֣ҰͲߣϾָηġ
һɲ٣۲죬̲и䣬ŹšҰǲ棿
ţǸŮ˾Ȼ֣ͬѧҪ̲𣿡
䲻һæҡͷЩɵؿңҾͲڶˣ̧Զ㡣
ȻſˣһϵСΧŮ˳һɸɾģβ͵˭
Ҳ֪ΪŻˣȾܣŮƺһҲ֪ûпң֮ˣܹսǻ
ȥְԼˣãʲô㣿
ûȥˣҺ±֡
ָһ£ǽ˼Ƭ̣ôأ治ͽΣԸ
ȻëҺģ֪Ĺϵƭ
һʱңԼˣҡ
ҲˣԶ·ƶˣҲ֪ȥͨˣһǱ硣
ˣˡһϽ£·Щƹ⣬ҿģǸŮˡ
ƺģиͰ񾭹ˣſЦŮȴ߶ͬѧ
˵Ȼ˽㲻
ѵãǿ˵û£ˡֿڣѾܣʶ
ԭǺˣǺ档æ˵ʶЦƱˣҾͼ̲裬һ꣬ƨţҲ
˵ǣôô໰ΪȻʼ磺ҪϲͱװɣϲһҲãҿ¹µҲǿ
ұ˵ˣ˵¹µģĪ£ҷŮ˺ܺ˵
Ҿͺú˵ǸͷĲѣ
һˣľ֣ٲ־ͳˡ
˼ëѡһ˵治ʶˡ
Цˣʶô֪
ˣŮ˸ᣬңû⡣
Ѱ˼ֱˣҾߣҡҡͷֹʲô߻ȥߵ
һôͻȻżˣйϵҲòġ˻ȥǱ͵̲ꡣ
һĶˣǵﲻ֪ʱŮȫúܳһǳˡ
ڹ̨Цǣֱŵġ
ŮѾȥˣ˵ŪŮֱӾܾҪŪͷ̲裬飬ҸоѾϰˡ
뵽ŵ˵дС۸ѵһһģмǸͷӶ̵öҪ¶ڿˡ
ҧŮЦŮѹһ𳰷
߽һڹЦ㴩У򹤿ɲãû´μǵûУ
⻰ĳŮͬʱЦм¶ʹߵģȿȣҪ˵ô֣˭ֻ֪Уʵ·󡣡
ǱЦˣ̲ﻹмˣȫ濴ţŮͷˣ¶µӡ
Ůƺ뷢𣬵һֱЦͷ͵͵زܿŪһ̲ݹȥ
мŮһֱŻôѺȣôŪģ
ŮЦŮ̲ƻȥԼһԣôѺƨ
ͣ˶ŮȫϽȡ˶óóԿˮ
ȭͷˣҴûûᱻ۸ôңǰ϶ûٷ
첲ϵӡƺʹˣҽ·ƿһۣܶ¶ӿͷˣˡ
ҲãĳֵҹȻ˽ȥ
Ůȷңʮִ㵡ͷһԲƺڵŮ塣
ҿɵȲˣŮڶ񶾵رú̲裬̶㲻ȣǲǸҼأ
ŮȻɫڶһ£û̧ͷֻȥ̲衣
ֺСܰףʱǣСǱģأǱ
Ѿ嵽ˣҼǷһ㣬ֱмŮͷϸǡ
һƴʵˣ̾һȫˡҲ̧ͷһһæתܡ
Ҳûпģȷϲң⼸ǼûһֻӰһҲϲ
Ҵ˾ܣŮͷˣŭһ˦׷Ҳ裡
ȫ׷ңҴ˲ŷԼе㶶ҵһδˣǴŮĴС㡣
ԽܾԽˣʼ侲˾±ץǴС϶ǡ
ҼææӣЩطӶ࣬˺üӣѾˣû׷ˡ
Ҳߣһܣҵ뿪ǸСֻܵڵӰ￴˵Զ롣
òӣɫȫȫˣһ··ƣܹ
·ˣ深϶ˣ·ȫ̵ꡣ
Ҵ˼Ѱ˼ŵҵǲУȻųңһϣһ
ȻѹҲ˺ܳһ·ȥ԰תһȦ̵ͣ档
Ƿװ꣬Ůӵķװ꣬·ÿ
ҿԼУʵҸһûʲô·һеĴУνУһϣܴϺÿ·
Ҿ㶵ʱҴеǮһٶ࣬һµ㻨ǮӦ򼸼·
Ҿȥˣôһ·Ҫһٶ࣬־ÿԼȻ˼£֡
ϰֿңҧҧˣֻʣ¶ʮˡ
·˻һӣɬֻȥ̯ˣҵһĿӣ·װһˡ
װĴӶƯϿûôƯĴӣװ͸õ¿á
㿴òǰĻһǸ¸ҵĸ硣
ѾûǮˣʣĿ顣ҵȵŵ·˻ȥ
˰Сʱ߻ظѧвȻ̲ܡ
ֿʼˣƯĴӸоܲڡ
ô˹䴦һ̽ͷ͵
ҵȷѾ°ˣ·ҽǸŮˣתá
ܵ˵һǺܼģһôƯ·ӣȻԭңҺúչ
ͷȥЦδͶ䵽̲꣬ſĦгѾƲĿˡ
ëĦгˣ˧ԱοЦѧУôĲҵġ
ֻܿĲ·Ʋ࣬ڻҹɫеľ顣
ҾǾ飬ëҲǾɣΪë飺Ǹ˵ڵ㣬ҵѧУУģŪ
ֿܶڣƺ̾˿û˵ʲôȻĦгëζǣƼҽȥˣ
ҡͷ߰ɡ
ĦгƵĹߴ·սǿҸĺڰ
ұƯĴӣ˽Ħгܿȥˣˡ
ҾվܹҺۣҺܽšҸңôб˹á
ҵͷ˿ӣƯءĿ⿴ұӳڣԶһյ·ƣƵĹԶԶͶղҵֿĳͷЩѵõĹ⡣
ץ˴ɿħƯȥ߰ɡ


4 
泤߶ֺڣұ·Ϲһ󣬾ȻԼ·ˡ
ûϵںۣеضЪϢɡ
ֱˣǲ֪ҿҲˡԺк˼룬ëһֱǰŮǿ϶۸ãҸô죿
Ҿ͸˯ˣǴӡҹµ˲٣һΣֺܿ˯ȥһȫǳӵˡ
ҲӸ˯ʹˣҲеɿЦô߰
һ¶ȣĴ˿һӳȥ
ͳ˴·ԶԶܿѧУĥһ£ͷ·ӣԼǲɵˣΪʲô·أ
ëһǵøƯ·ֱ̲ܣﲢûжˣ֪̲꿪ûС
ȥһˡֻŮڴҲɻϲòڸá
Ҿʹ󲽽ȥŮ˻ûңȴֲԶϤӰڹ
гһΪϳŮˡǾȻôˣ
̻ˣ֪̲겻˵ᱻǸסҧҧתͷߣŮڷңɻغһ
ûᣬͷߣֱתսˡŮҲ֪ûпң֮ҲҾӣȥˡ
ȥҾͰ˲٣߶͵·ǲûг֣͵͵ҲĻŻŵģͻȻһԴ̽
һֱû֣˿Ķһ㺹ģôôС
̭һ·ˣһȥѰɡ
̧ߣȥѧУǱɡȻһ˺ĽŲʹߵӴġ
ûɶԸӵģѲǳ·ľŲȥһۣһȻһŮ߹ĴѰʲô
Ů֮һˣ׷ˣ
룬ӻû̧һʹҼվˣˤȥӵڵϣ˫ǽϡ
ױשͷһ¡ƬˣֻŮЦܣϤٱ
ǱҸһͷŮġұŻˣŮ˹ģԭ˵ͦġ
ҰһŮⱲӻûŮ֮ұֵСŹģˡ
ˣΪʲôң񾭲
ȱһţȫվˣ˶ˤϡŮȫңֵġʱˣԴѣιȥˣֻԴһʹŮǺ顣
ҾŬվǸСһңܲ衣
ǿҪվƺŭˣߵŷǲеŮ㷢ߵҲһ࣬Ǽˡ
ҸղǱˣŵòᡣڱ裬˵ķʶˣҾŮһѣֱͷ˼ÿˮɽһ֣Ū
ŮҲŭһ˾ȻѸղŶשͷּˡ
ûһܸǴһܣϾСʱҰӡשͷҾʹˣǲܲҾͲǻҵ
һתܣŭ׷˦Űҡ
Ů˼ֱԭĴСӵģҪˣǰûΪñôˡ
ҲϤߵ·Ϥҷһˣûϸ˼ǰһŮץשͷͳôܣ
ҰԳԿ࣬ܲûжƣ˶ڣשͷôܣ
һתܣŮûשͷҳȥǺݺңҲײȥͷţһһﱻײʹУխ̶ˡ
̶ˣҿ֣ԵġĻˣǽҡ
ԿֽƬ̣ܻǵܡܵˣҲǺˣƵһϣȫǾ¥Ϻܶ
ҾͶһ洭ŮĽŲʱʱľսһиŮ˵Ҫҡ
ҵĹ۲죬ǲǺѧǻëģǮëҹãǿ϶ǡ
˵ҪңʵˣûкҲ֪۵ĸɱضẦ¡
һʱĻŻţǻڸңҲ֪׻᲻ˡ
Ŭ侲طҵĴӲˡõ·֪ȥˡ
Ҷʱ۵Ҫǲң
ۣŲֿˡæҶȴһŮɣ֪
ҸӲҶ֣Ȼһ˺Цˣˣˣ򼱣˵
һ£ʲô˾ȻͣҲҪ򣬲ҪŪ˵棬·̯ɡ
·ͷЦŲ֪ڸԼʲôվͲס͵͵̽ͷȥ
һзǸƯӱǲڵϣѾˣõ·ӱ̯ӿڣ¿ˮװģҪѿӡ
˲ҧоԼ۾ˡǱһŮܣû˰ɣ㣬ȡ
ǸҴһƵˣҲ˿ܣȻЦ͵ǰҵţ·϶Ҫģǵð˻ȥϾһ
һЦȭͷˣ⼸ұ࣬£ҲСˣ֪ǰǶôҰģҸоҪҰˡ
㾹ȻѿӣŮţֵֹЦš
ԶĳӺ濴Ѿ֪ˣ϶·ˡ
˻ȥڵǿԼ侲ʮѹЦţŵңҴ˺ܶˣڷҹ͵͵֮ȥҴǿȥǿ
ʲôʱԽԽųˣʱҰóˣҲˣԽˣⶼĴӰңʶЩ飬ʶԼһѧĴ
ָ˸첲ӡоԼҪˣǸģ
ַָɣ͵һǳȥ
ǸѾˣʣŮһ룬ȫûˡ
ҳȥʱԶһѿӵŮϽӣ̼שͷûܰ
ҲˣѾ˵òˣҼõ·
ܸоԼĲʹȶڶҪĴСˣ
ץשͷͲң˽ȫЦ
嶼е㽩Ӳ˫һӴͱһשͷĵüҪˡҲǷ˿ˣһѱסƣשͷϡ
·ǲҪˣʪˣҾ뱨ҸţһײֱײڡŮһ׷ҡ
˿ˣײϣŭֵɫץ˵ϵ·
·汻ʪһƬĵҪ촽е㶶һץ·ôô
¶ŵı飬ﱻˣҶŵζ϶ˡ
Ҵδô񶾹ӦáŮһɵվһ
Ұ·Ͷܣܷŭһ֪ܾѾˣܰɡ
˺ѷεĺУ׷ˡ
֪ˣҲܾ뿪ЩѻŪҡ


5 
·ǳŪˣҲǱױƿˣմҺ·ֱ
ܣĺлŻҰ˻ãˡ
ûͷǣƺû׷ĵùǺǵû
ҲҾƳӸϽѧУǱܡұҵѣһ뿪
ȥͨˣڴϵӦҲҪ»ˡ
ҾѧУĽֵɿɣһңҡ
һֱû쳣Һ˳ҵѣǾȻڴϷ۶Ѫ˿
ҹȥһŵۣ˷ܶƣҸɌšŵһЩңҲҡ
Ҵս۶ߵ鷳ǿ߰ɡ
ͷңĿ⻹ŵĻҼˣֱ˵˵¶ǸС㣬˵ǸС㡣
ˣȻһڿȪˮųѣ˭
˵㣬ˣҿ㲻ǰɣԸϽܣһ𡣡
һ̰ҸˣҲ֪˴鷳ȫɻϷҲˡ
۸һǮԼߺˣҾͳһɢǮңҸĦгѧУƫ·ܶѣ
ŵ״ôʧ룬ǰȻţû뵽ôˡ
Ҳ룬ô˵ҾôǮϽܳȥͷ·Ħгܹȥϳѧƫ·ߴ·
ʦɻһۣߡʱ˿Ҳһ£۵ķӦǸԲ򵥣ߵˡ
ߵüʱĦгСִпȥżܳ·ʱܿһЩ꣬Ҳ֪ǲѡ
ҲҶ࿴ֱģͨͨĸôҲҸϰ
һ·ۣСʱԶ˸ѧһƬ;ҲϤ
ҳһģ
ҸǮͻУϽŰɡ
ȥѧģҲѧУֻиڲΣǸһ߶⣬ϰҲ˯˻ǳȥˡ
ҿ첽ܣ¥±˺סˡ¥ǸһŮ¥ҵҲǸŮҰϵһɲ
ҸϤǸ೤ԲȣҾסֱӱԹˣŪڰ屨ˤ̨ˣڻŪôæ
Ǹ೤Ұƨ°Ӳﻹֱ
˵û¾ˣҿȥæʮߣֲ˵ʲôѧ¥ȥˡ
ĨһѺȥϴ裬˯һģϴ谲ˣҲȥ
Ǹʵ̫ˣˤ̨ˣ֪ˤˡ
Ҿȥö˶˵ģŪڰ屨ܳ
ɲڰæǰԹҵǸһҲڣ˲䳰ȷǶŪˡ
ĶûҪҸʲô
ȻһۣԹд۱֡ǺãҪˡ̧žߣ͵һ£ǲ
ҿ첽߿ˣƨ
뿪ҾͲ֪øʲôˣȥٳȦõ¡
ҸôĴСһֱ۸»Խ۸ԽǸëãûǵñ۸
һʱ飬ָԾ˸첲ϵӡҸô죿
ȥˣ֪ôˡ
ԽԽңöˡҾУߣۿܸһ㽨顣
ҵȶǻѲǻڴϷ
Ук̣ܶȥ˵㶫ӣȻɵŵۡ
ûãϺؾͳĦгú¡죬գۼ嵽Уſˡ
һꣿϸһӶˣҿǸˡһĦгϣŮֱһ̨Ħгܹ꣬ȫŴӴŶͷ죬ʵˡ
ҶҶˣͷ档ȫ˳ԶԶڳУеģŴģ
û뵽ǼôͽѧУˣߺͿֻΪһѧʵû
һֱͷһҿǡ
͵͵һǸڴңһͷһǼͽУ٣
ܣ˫벻ʮףȥУŵ·ǶţֵֻܣӴΨһѡ
һֹ̫ۣ׷ҵģĻȻо飬Ħг¡һ죬ұסˣǻӻײҡ
Ҿһ亹ŮȫΧ˹һ߹֣ܰ
ֵ̧һ£ԱһһȭұϣʹֱһӶ˵ϡ
֣ңϽȥҪζ
ȫЦԶ忴ŵѧȫǰ֪ˣû뵽ôͱץˣҡ
˼£ֱ߳Ѫһץסͷϡ
û˾ңԼҲܿͱϽӣЦøͣǽҷ¡
ԼµҪˣѿӻĺ
ѾʼŻˣǼ˵˷ܡԶѷ磬Ǿ͹Цȥסˡ
ǱˣǽŬվһŽȥݺв㻹ܶ
ҪЩʰңҴڴǰδеңҲҶˣҲʵ̫ʹˡ
˿ӣ¶ڿ㡣Ҵûô֪ܵŮˣ˿üǰѣΪ˱
죬˫ȭеģͿҲˡ
Ѿڿ㶼ˣվϣ¶Ȥζı飺þġ
ֻöģһɹŹֵζĵҪ
Ҳ£һ̧ݺһץ̲ҽһҾƲסҽУҲ衭
ЩӳһϽŬܣܲˣƬֱץסˡ
ͷȻʱȻϤеŭ⣺ڸ
ҴδǸ೤ôãȻˡ


6 ˤһ
ץǼһѣʹҽѾȫҪŪˡ
ˣֻһ弸СҪʵû뵽ô󵨣Һһ졣
Щ;ؿҳûҲסʹûңƿ˾߳ȥ𣿡
һʶ
ƺûзѹ˻ƵġҰһһҲ꣬û뵽ͦġ
Ȼ㣬۸ˣ˼ôʮ㣬˿ûη塣Цһܴȥ£
лҩζʮ㣬ŮԶʶ𣬶ɫе֣ǹʲôƵģʶһӻˣ᣺˭Сѧô
춼ЦˣʣʹƿڴˣЩѹ̹
һֻСĸʨһѹûҿ͸оһ͵ǹСƵġ
ȻҲǲģȻ⡣һֻͷһţˡ˾׷ߣݺݶһۣһԹ޵ˡ
Ħг¡¡뿪Χ۵Ҳɢȥ
һƨڵϣϺܶطʹǱӣûϱ
ֲ̧˲ŷԼȭͷͻȻ֣ڿѾǸˣȻǱȺŹ
һ֣ȻһëɵۣһëܿҲ߽ˣҸæ˦ëüͷţû
ǲҲѹ֣ϾҲԼд
ҺлڲëǶ͸ӾȻץһëȫҲʪ͸ˣЩëճϣԲ
ֵؿֲǽǸ˵࣬һ¶ѡ
ۣεͳһֽҡҾͳֽһۣɫɻ󣺡ëͷ
еΣҲû˵ʲôԹվòƲˣ־òģûС
ʱһ漣ͷЩжˣ˵ûˣлˡ
⣬˵ˡҲͷָ汦һһҵ֣Ȼ뿪
Ŀ뿪ط·е㲻ԣЩ΢ȳˡ
ղҲû۲ϸеȳ·ƨɶһһġ
ȻоԼ뷨Щףһ̲סˣίԱ˵ˤ̨ˣŤˣ
Ҳ²ģһӾͻͷˣɫҲˣȻأ
ҵˣǸ飬ֱӰڳһˬҵģ
ֻõǸ˵ҴˣһŪڰ屨ġ
һǸֻɫоȻЩ֪ͺãһҪ֪𣿡
оֵֹģˡĺСѧ
ֻ˵ģҵͷ˵á˵úܱŤ뿪Ϊ
û뿪еĥ͸˼ˣĺСѧСѧֿʼҵˡ
˵㿴ʲôĿ΢ƿЩëʲô
ҵʱˣҪҪô棿ǾøеˣԴٸʵס
ֻ˵ͷֶҵ۾˵ѣҿó
еͷˣʲô򰡡
Ҳ˵ˣȥüͷֹȻһܲˬˡ
ΡҲ˲ϵĺϵëҲøɸɾˡëŻˬغʹɡ
סУȥǴᰲȫ
̧ȣĦгˡһΪǻˣϸϸһǡ
Ǻܸ˵ģڳϾƼˣһ³ܹȣԲۣզˣ
˵£ңҲ㱻
ӣõˣǰиһﱻһ֢ˡ
ҿЦ˵Ҳ㱻һð೤ҡǶˣ۾㵣˵𣿡
ҵͷţһָҲһС㣬Ҿ;򵥣ˣҪ
ǵԶԣһᡣһ·˵˵ǲǰѧУģ̫͵û֡
ҿɲ֪ЩѪ˿²Ůǹˡ
⵱ҲæԺô죬Щ˲Źҵġ
ʵҪǵã˵ֱ⣬˵ﲻҡ
ҳĬ˰βſڣҪӰɣԼȥŪ
ҾٵӦŵģʶʲôϵ˰ϾǳˣҲÿ
ֱҡͷָңҵѶͨˣûɶģҾһѣЩǾư۵ģ˭ǵ𣿡
⻰һư۵ģưûҲûѧ˵ض˵ġ
ҧأεҪҪ۴ͷ˯ˣҷһţ೤Ǿôֲѣδػ㣬ɣ˵ҵĺûݵ㡣
ʲô⣿СӾɡ˵Ժڰ˵ҵĺûҵ˴ȥK
һȺѶ˵ã̾˿ҵ
Ҳشˣߴ˵ƨҾͿǽ˼취
֪ˣǼûʰңץһë϶൱ߣ᲻ȥ۸ˣ
֣Ҿ͵ģԽԽпܣһ뵽˵ڱźȿˮһ󷢽
ȥϴһһš۴ŹǷҪȥ˵һҪȥѧˣǲǱɵˣǼҲȰұȥˣץͲˡ
ô᲻أ򲻵ҲԸȥʵȥһҲá
ִȥˣ¥ߡ߱˼Ҳ³çźܴľϸ֮ǰҴδ飬ֻúչãúѧϰˡ
ϣֻһܿһҲܾܿ࣬ܿˡ
ұŪ
ԾȭͷˣҲҧˣСʱҰƺˣȻиŮõغңذȥŪڰ屨
䲻һͷǰǸŮղŵҰȫôûˣ˵˯㼱ʲô
˵ֻĩʱŪֻǻȥԸѡ
Ѱ˼һ»Ǹȥˣһ·޻صѾɲŪڰ屨ˡ
Ѿ滮ˣίԱ½д֣ң뿴ҳƵġ
һ˿ûִŪڰ屨ϾձֳʵǰҲܳ󣬵ҷ˿һŬÿ춼֣дһֺ֡
ҵʲõشӦˣСҿдԾˣɫڡ
ɲͿдúÿҰˬһѣôˣڴЦЦ
ܿд꣬ҲŬŪšִɨһˡ
һͿҵˣ⣺˭дģͦÿ
ҵ΢ЦǶ˵дģˣץóӷ۱ʣ̨ȥˡ
ҳһǣҪ֪ëŸ
Ƶش֣ڼŮ˵˵ЦЦƨ岻ϣּȥãæȴרעŻ
ͼ˵˵пġֻɵվŵȡ
Ȼרעÿ£ĽСΪ˻ȫ滹Žż⣬ȻְһŵӰȥվĸ߸ߵģԴ
Խżһ뻺ȶģôһҡǵҲһҡ
ⶼ¶һԼͶһҶţˣӿˣ̨ˣˤ
ҶһǳڱܵȥԴײˣȻ˶ײϣʹת
ûȫסˤϣϰѹϣ˫ȴײϣܴٿѾ˳
ɲæһְסһֲᣬ޵ǽһңʹ衭
ʹýˣίԱЬһѣ¶İ۽Ѿҿ㴦ףһƬ
㻹ɵʲôȥСŪ
ίԱˣҲӦܣסίԱ޵ίʹˣء


7 ץ
ˤˣ޵ǽһңȫͣСһʹͿޡ
ⲢᣬɲȫοҲææȥСŪ
ϰȽϺ˵˵ϴܻȥ
ѾޣȻʹίԱһϡһ滺ˡ
Ҳ˲ڴһȥһҲˡ
ǼŮһѰҲ岻֣뿴æûϷˡ
Ҳֿʼˣǻȥкһˣ֪ûȥ۸ãҵȥ
Ҿ˵ˣչ˺𡣽ȫҵۣίԱ鷳ܣڰ屨ûŪãˣô
пԣڣʣ»ˣҲᣬҲˣһŸ
⻰ȻǸǺˣƺҵȷûɶԸɵˡ
ίԱǲߣָָ𣺡չȥҪӰӵŪúڰ屨˵Ҫء
ûɾܾҲʵסһëûʲôֺˤӣŹ֡
ͷԶԱߣӹ㡣ûоܾͲҸɿƵġ
ίԱǾͼŪڰ屨ҿòˣӦûôʹˡҾ˵ȥҽԺɣһֱҲûá
˿īһץ·վ߰Ǯ
ͦ͵ģץҸץƤһȻƴӣϣ˷
ǾˣһֻűQţץס·Ҳˤе
¥ʱСײһǽǣʹˡ
˵Ҫұɡֱӵۣס
ʲôףôʡʱѡΣQòȥˣóУš
ҼǵѧУԶиģȥòĿ㣬ͷһĵһƬ۲˰
ĴСʻǲУ¿һġ
ٴ˵ɣռʲôˣҵĴǲҾˡ
΢һ£ֱӶˣĥĥſ߻֮䡣
Ҳ⣬ܣ˷ʱˡҲ֪ˬȻҲ
Ҫˣ˶Ͻҷˣһֿʼˡ
Ƶظϣһڼֱץ񣬵ҽˣ֪ȥ˶ʱ䡣
һֱżţѰ˼οңȴҪؼˣץ·
һ·۵ðû취ֱߡ
ƺͦŤģⲻ̫ҵԴѹû˼뵽
СʱϲұųģӦÿοʧһЦ
΢ҧҧΪʲôϱأҲʼˣһУ
һع˵Ҹҷ֡ŷԼ֪ʱƨˡ
ǰǒ˫Ⱥзִģôƨأ
ҸϽſҪ㡭ǰɣ˵飬ˡѹҹ
еˣ˵壬СϻһңҲˣ治ǹģƨɸҶȫȤ
죬Զ㣡Сϻ˵Цģεغˣֵߣʹֿʼģǳ
ת潿Ӳźˡת뵽ʹǻȥ׷Ҹղã۸ˡ
ҲָңҾ͵ˣ˵ͷңʲô
æ˵ñ۸ÿ춼۸
˵̫ܰңҲǣȻԶˣһ˵ü˭
˵൱죺Ǹô۸
ҷ㶣ʶãȼϣ˵һֱ۸
ʮߣҵҲ׵һˣôڲҵʱѾˣû뵽۸ˡ
һ£ĳҲĻȭͷڲø
˵߽ԣоԼھ͸һ¯Ƶʱᱬը
øҵĺˣ΢ˣݵӣ˸ƿװ򣬱ȡ
裡
Ҽ˲ǺѪȫӿȫ÷
ȭͷͷߡں溰ңҪ
һֱûЩҹԵøһµҰӱ˷սпĺúӣҾıԼȫãκ˼ѹҴչ˵Ǹ˱ź
ź
ˣȫ𣬵·߽йһĦгѧȥںţƺҲĦг
Ѿû˼ˣұȥá
Ħгһ·ۣߴ·÷ɿ죬Сʱ͵˸ѧ
̲Ǳͣ󲽾ܹȥ
ֻ̲ǸŮˣһ档ҳأ൱ģôˣû°ɣ
˵أ˵ѧУȥˣû߶áȥѧУŮ˸˳ôˣҪɱһɵ°
Ǹˣڵ˵̫ˡҼ뿪ҲûˣԶԶҡ
ѧУòԶܹȥѧУʱʶһص⣬ûУգܽȥ
ھţųѧУҲңҪӲƻᱻס
ҧȭȴܽȥŭģҴܣȻ·ȥѧУ档
ѧУһ·ȥǱ߷һΧǽԱ߻ľ
ҿȥΪҰļܻûжġ
ǽһۿԶѧҵλòۣϾкܶҶ
Ҿʹȥˣʱ˺ҡҳһͷȴ
Ȼһ·׷ˣͨʹ࣬Ҳǲҡ
˵ʾȥ˰ץסͲˡ
ҾͲңֻ֪ˡҼȥңʵһҵģ̫ˣƨš
һ˽ȥܾûˣҰһѣûˡ
Һһ߶ܣܵҾͲˣûעңУȻͬϸǲ̫ᷢġ
ҾϲʶȻżҲҡ
ҲŵҾȻˡŮɳǱ˵Ц磬ĵòˡ
һΪˣ߽һȥǡ
ȭͷøˣضȶǱ߹ȥ
ҵͷԶ·ƵˡʱǵڿЦ֪᲻ᷢˮ򣬹Цˡ
ޱվ͵һŮҲЦôΣ϶СˣûϵˮҲã
ӶЦÿɳ˿ڿˮΪƯô߰ҲԼĵСˮ´ξ򣬿ô
ãܺáҿʼѾʧȥǣѾǱƵ˾·
͵ܹȥץһɳһ˶Цɳȫ۾
ˣ⸽ûˣǿ³ˡ
ҽץɳӣȫ˹ȥȫ۾ʹöҪˡ
¶񶾵Цݣ֪һƼˣʲô¶ó
ҺݺץסͷһһƵϣ˭ڴҽߴ
ŮȫҶ㣬ȻŵòᡣȫʰģʱֻʰԶѧѾ쳣ˡ
Ǵȫйߣһ
ֻӣȻħһȥץë
ﶼѪˣǳªŻ
ץëȻһЩѧֻܹ֣ͣһ˦ΧǽܣһԾסǽȥȻ
ɿ컬ȥʱ͵¡ϻЩĵëϲ¸ϽܣԱ߶ŸСá
ƺһҵֿ
Ǽˣһѱëܣ


8 ˮ
ұ˳ˬýҲͦµģҪǱ˾鷳ˣҴѧ¶ѧУ֪ҿ϶Բ˶ߡ
ѾˣȥˣǱƵôңҾ͸ģӲ͸ǿĵ
һܿнŶ⣬˻ã
СúܣظСѧûɶұȫӦˣұ
ֻ˸εĵطһµؾͱĵˣˡ
˵ʲôֲռˡɻ߷ŭʲôʲôܣ
ǽһĴ·Ϣġ
ûʲôǱѣˡһ١
˵ŲԾָëûɾ֪ģȻû뵽ô׾ͱˣֺشҵˡ
ҸЦ·ϲ˲ˡǺ汦ıβס֪϶Ҫ̸ʵףҾתƻ⣺ˮˣһҪȥòС
ȽϴһתƻףѧУȥ»ҽȥ
ôң˻ȥˣɶ¶ҡ˵ұȥ˵ھǸˮ
Ҳͦģͷͬȥģ㶼˵Լǽ
Ҳˣ˵ܽȥô˵ŭ۵ңҾͲҸֺЦЦ
鲻ԸһҸߡұϣֱУſȥģòе㲻̶ֳֵ֪ˣҪǱץ˿ɱ˵
˵֪ˣϽɡֺһȳŲУſߡ
˵ѾȥˣеţѧУңղŵѧУ֪ˡ
һ·ȥûɶѧҲġҾͳȥ˵ˣȻɫʶ
һͷңҸæȥЦŴһۣ
˳ȥˣҰ̾ǹͨôġϾ͸СЦ˼ʹϵǰʲô˶ʶġ
ƨģͦɰġȻֻǲ˵ģҾͼȥ
ҲϻȥĽѧ¥˵öˣ֪ĸ࣬ɼͦãӦص࣬һԼҰɡ
ȷԼˣĩҲ֪ûڽϰ
ҿŲ࣬˵ԼȥҺˣŲֱӰ֣ҡ
Ҿ¥ȥҰ༶ʮ࣬ԽԽȥϵһ㣬һҵˡ
صĺѧȻ࣬ڶвϰ˲ʱ䣬ࡣ
жʮϰﰲġҲɫشĿһһǰλһŮ
ྻУˬĲרע̬ϳˣá
˵ʵģҼûкúÿڼҿϴ̲ҲһƳڿĲؾˣҵð
æһ㣬ҡмѧ˵վвۡ
Ҿ͸ϸϸؿһ߽ҵĴߣ΢طβ
˵Ǽ򵥰ŪƤһͳˣƤüΡ
ҿ¶ЦݣֵС
˱ʣѹһתſϿ档϶ϲҵıӰ㿴Ҳûϵ
תͷ͵͵ˮˡǸʱĸУܶѧԼˮôˮġҲһСɵģд֡
עˮˣҲ֪Ǹˮǲˮɸɾʲô
죬οӴ㵹ˮƺûȷǷζ
ͷ͵һˡ˷޴ϵѧȫ˹ѧҲü
ҺƤûᣬҲ˵ң͵ۿҲɻ棬ˮеˮȻˮˣʱûȡ
ҾͿԱߵһŮڣͬѧæȥҪˮ
Ů㶣ż˵һ顣ȻЩҵӣΪвǹԹԽȥˡ
ѾˮˣŮæȥ˵Ļ;ط±ӣȻü
һŮȻָңһˣͷ͸Ͻˡ
㶨ˣòɵϣ϶֪ҵ˼
Ϊ˱׷ͣ¥һ㷢ڰ̾¥ݣҶײˡ
ʲô˵û¶ˣ߰ɡ͸ŬȴûеõرСһҧȴ֪˵ʲôԼĲ
ûī¥ֻصͷȳŲˡ
˵ұɣֱӾܾø˵ˡ
һǵֺϾ²ûнҪ˰ҡ
˵ǳѧУٱɣۣССŲѰ˼Ҳû
ߵػشܣȻͷһۣؿڣϿǡ
͵һԴѾʼתˣӲֹס֪Ϊεʹӿ˽Ųߡ
־棺˵˵ˣǿ߰ɡǸ㲻ִк
ûһͷͷԣͦĵİЦˣʲô
Ҳ𣬿첽˳ȥŲ˺һӲ׷Թͣ
ȴ֪ʱð˺侲˼һ°ԼǸΪʲôҼ
ôһ룬Ҵ˻ȥȻȡȻѾõӰ
ĪʧϮҶ֪ԼЩʲôˣ㡭㵽׸ʲô
ҡҡͷʲô㣬߰ɡ
ҾߣƣҲڵùǺˣûؼȥˡ
˵ȥɣúˡǰͲԶҵģǴĺ˰Լ鷳Ժô죿
ĺĺ˳ˮû˰ֻˣ˭
⻰оζüգҰְİְ˾ϵܺãְֶҾΪһ״ǰְְѣˣǸ״Ҳð˵£ְֲ׷ô࣬һپˣǻΪ
ˣڸ׵ĹϵһˣûţƵĸףѲÿζҪң
а̾ҡ
Ҳĥһӣ˵ȥİְ˵һ°ɣһҲá
ֻˣҵлΪ⣬ˡǾ͸·ͣŵֳȥ
̲ȥֽסңɻ˫֣ǿװˣϵëʲôôÿζУ
Ǻһڣ㻹ǰ۲Ӱǲ˵ģٴη˵ͷץץԼͷɶ档
ҰڰָϽޣˣֳֹȥˡ
ȥ̲꣬ûɶ⣬Ů˻ڴɨҳ˼Ƭ̣ȥ̵һµˮ̲ܽˡ
ŮͦģҲ˵ˮݸתɡ
Ů˻࣬ȻҪʸġ̾ˣҰ˰ɣ
͹ֹһЦӹˣ̧ҪߣһʱæڣҪϰˣʮ͵ˣҪȺȱ̲裿
һһӦǸϽܣڶӦǵȡƾʲôҪأü棬˵ܶ¡
ղûлͷԼúڡڶӦеˣҾȻӦˣԱˡ
ŮһЦʮڴӡ̿ˮֹסض
˼ְס㶶ƨŲ˷ܵصţֿʼ
̲һھûˣŮҲҪţȼûϵǮ
ҲǸ˰һȵˣȶøŮֿʱ䣺ŻӣڲӦڵˡ
⻰һȻëڵ֪Ϊɿɢʮ𽥹ȥҲ˼룬뵽ëܹϵ
ҴȶˣˣҼأ˵˵أꡰս󣬻˵ʲô
һܣŮżңûᣬȥֶܣܹȥ˺ʹĦг
ԶԶͷһëˡ
ҳһһ̧ͷƵϦ۾ĹߣҪˣѧУȥɡ


9 ȷ
ѾûʲôǮˣѧУ޷ģ۸ҵǮ׻ˣ¹ƺѰ
ѰΪһûа취Լˡ
ë˳ɻңҲûо֪ҡ
Ҿϸĥ£𲢲ܳΪҵĻҲûãһˡ
˼룬ް취⵱ȴˡͨһֱ˯ڲѣһͳ£û
˵ôҾͳȥֶѡƲ죬ûõϢ
Ҳף˵ʲôϢˬ೤Ҳ˵Ҫ𣿡
ˣ˵ûϢݵġСӸ߰һЦûѶҲŲݡ
ҲᣬŹǷ´ߴ᣺˯һöˣͻȻ뵽һ԰㣬ˡ
⵹ˣЩáæ˵ʲô⣿Ҽһ£˵кüåŻ׷۵ģ໥˳ۣһӦòŻˡ
ʲôʱҵҼᡣܼ룿ֻһѡ
˵˵ЦͦģѸ˵ҹȥưɣŪ׷ۣĴϻٳִһ㣬Ϥ˾Ͽˡ
ȥҲ̫ˣԺѾֵطɫȮʹɱɱˡҸϽҡͷ˵ɣҲûǮ׽
ث֣˵ȥûˣȥˢ
СҸ㡣ҰԿЦвͨ
Ҳû뵽ð취Ҳˣͷ˯
һ˯ѣɫѾߵˡѶᣬҲˡ
Ҹһ˯һѼܽͽңУ˺ö죬һŮģǲ˵ʲô㡣
ҳһǵʱһȥѧģǻҸ˵Ҳ֪ˡ
æ˵ʲôӣұȻһ࣬ɷòͷе㲨εġ
ʣǼˡ겻ɢȻϵɱˣû뵽ô죬Ͳȥ۾棿
΢һֺܿҶȥˣŸƨǲɱˡ
Ҿʹ˯ˣǡԽ˯Խ˯šԼ£ҾתñҸҿ϶ôһֱңʮŭᷢйϡ
´ȥǸȥ˵ȥȰҶΪ
ûٳȥˡ
δ߽УſڣѾǱߺˣΪвѧھʲô
ҹȥ͵͵һԶĽֿڣĦгͣţüǱ˵Цų̣ļҲУקøһĿ⡣
һ˻ȥȥ϶С˱ô״̬ܹ裬һԽûûˡ
һ˲뵽ɱˣ뷨ΣգԼԼ߻ħˡ
ѧ¥ȥǱʶϣĳʦ˵˵£Ȼ̫á
Ȼûʦڽѧ¥ǻһӣｹǣȻǰ߶ҵĲźܶ౨ֽ
һűֽкĿġܡ֡
һţﷸһѧҪ
ϸϸ˸飬ֱǰӴĸַͬһԺ
ҴδԼߵһ
ȭͷæ߿ֿʼǻһֱǻЩ춼뿪ˡ
ǿ϶֮Լ£ʮָԼָ
ʲôأ
̧ͷУſڣѾˣѧˡ
ɫͬҴ˿̵顣ҧܳȥǲȥ÷йˣ
ҶûǮˣȥ˸ѧҾ͸һε˼еĶԲߡ
Ȼһأһ亹ð˳ۣСӲŻȥˡ
ɵؿңɶأһȥġ
Ҵ֣ڽǮ⣬˵¸»˫Žˣһزᡣ
˵ԸҹٻȥҶˡԼˡȥݳ棬Ȼ󵽵һˮһܳӣŴĦгȥѧ
ļƻѾԺˣҲȷ᲻ȥǱʶвȥֻҪ۸ˣ۸ңҶ͡
һ·£ִѧʱҹɫַشҹŸոտʼѧȻ࣬˺ܶࡣ
ҽˮӶڿڴһ̲ȥվ͵ûŮЦ߳ٿ棬õʹͷͷȫ̲裬һ
侲ò񻰣зŭĵס˽ɣܹˣ
˻ȥƹϤӣ·Ů˵Цڽϡ
ԶԶţͬʱŮûаյģֻͺá
һ·ţ˲·ڣ˷ֿˣߴ·˸Իؼҡ
۶ıӰ˵ĸо͸ϵļŮһκŻ
ҲԶٵĵطˡ
һ·뿪·ϸ۲·ƶˣԶˣǺλã̳ȥ
һȥҾһţ⧲ˤ˸ʺҶݺݵЦ裡
ܣϣ׷ԣ㣡
ûᣬֱܼӳСС͸ӻ谵ˣͨ˿϶ҽ
һȥͳˮһΣС
ʮ룬Ҳ˽ϻ֣ҲŪ㲻أ
һ䣬ҵֱײ˹ȥݺݵؽǽϡƫУסˡ
һҲѹȥǰǽϵġ
ұ߲٣ˣץҧɲС
ҵˮˣͬھ
һȣˮı亮⣬ڱסˣ˲䲻Ҷ㡭
һˮţΪ۸˶ôС𣿽Ӹ㣬ͬھҲҪɱ㣡
еҰԺ׺ݶ¶ˣͬһͷǡ˫˴˵ı飬ҸоǷˡ
һֻͳӣõӴ
ϣҵ˵ʹһˡ
ڹˣ˳ҽӲȥַ˲ʱ佫ȫ
Ҳ̫͸һ·ˡ
Ҵ˸ᣬȻ״ˣ㵽֪ˣңԺ˭Ҳʶ˭
ΪһЦߣεţٴα֣֪˭Ұְֹһ乤ѶǺģĺܲҡ
ͷԷǳǳ۸˵ļ
ҾЦȥԶȷᱻ˷ֲͣ
Ѿˣһ㲻֪Ͷĵƹ⣬ܿˣѪۣѪҺѾˡ
˫ȫԹ裬ȴǵûиҶŸɡЦˣǸӢۡ
һ߹ȥվվֱˤڵƿڴ
ҶҷָЩʵ̫˵ˣҲ֪Լܲɡ
ݺݵң϶ҲҶôηҵˮ
ˮװɣ£ҲЩȥҪúŶ


10 Ҳǹ
ҵ뷨򵥴ֱֽķð֮١
Ҫ׸㶨ŵ˵ڴһˣʧҿ϶ٹڵʱ˵ûɶ
ѾڣҰŲܶһõвһȥץİ
ΪҪǮΪв֪˼ʲôҿٴİϣֻ档
˳һ£ҶһЦ˵£㲻£
ֲˣҿһԣȻ󵷹ֻҲûֻĸֻҲϵΣֻԺܸߵ
һһʱŴͷһաɳԾҵ
ҽֻڵϣЦŰ·ļƬѡ
ҲɱҲûбΨвܺãҿܺãùв
һˣŤҲ裬ſңҲŹģ
ԹѾ˼ݾţָûˣûлͷˣ
ͣһƳϣӰͷ𣿡
ɫ԰ĿѾˣŭв˼䣬ҲΪתģĲ۸ˣҲ۸ˣңԺһߡ
ֹͷ֮໹ˣֶΣ˸Ҿ֪˵ѡ
һԲǰ·ҽϣվˣûˡ
ӰȫҪ·ȽѣҲҪꡣҾõӽؼλ·ˡ
ο֪ƴȥϧҲҰסˣ޼¡
൱Ժ޷Ӧͷˡ·ˣǾֵˡ
編ƣͳһؤȫƶЩҪĵطȫס
ģſֻҪˡЦǱӦ㲻Լˡ
Ӳǲˣ²飬˼ʮƬȻֻ˿ڴ
ĻҲ˵ˣֻûˣǸƬʱᴫȥԱ߼ˣұץҲνֻһصúúõģһҳٹĩգȫУʦῴƬ
ҶԼĳȶеľֻҾ˵÷Ƶ
ﰵѾͷˣҲ֪ʲôҲûȤ֪ʲôҼЦԻȥǣңҾУ׷۵ҳУϣֻһ
˵ЩҾͳĬضչ̿ƽ֪Ҷٱ飬ˮˣڲˡ
Ҷ̧ͷһãƤճ˺ӡ
㲻úҲŹ㣡
ôӲʼ磺⣬ˡ
ӣ⣬߾ˡԶ˻ͷѾǽվˣǺڰпңб鶼š
ҿ첽ȥֱӽĦгһѧУȥˡ
صѧУſҾȻ˰ӣֽһֱ¡ǰҸӢƵģû뵽֮Ǻ¡˵ù𣬵Ҫıô죿
˼ǰ˼ֻܾ䡣ְֹϵܲֲŮ
ѧУѾˣ϶Ҳˣġ֮ǰһȥѧУ棬ҿ϶Ѿܲˣʦ˵ϵҼҳˡ
ʲôνҾѧУҸط˯һˡ˯ǰȥֻֻвĳ롣
⸽ܴ󣬺ܶطԲضϸһȦȷû˲СĽزغãȻڲԶϯض˯
һҹ£ȥ鿴һ£ֻڡ
ҾһܻѧУصǻ˯ҡûзҲڡ
ԺһȻͷ£ɵ˰컹գʲô飿
ҵˣȻеãհҲ˵̶̲һ࣬Ϸô£ǲ˼顣
һʱЦַ˯ˡȥϴ˸裬ȥһ٣ŸоԼعʵˣʱһֱ˼붼Լϡ
Ա㣬͵Ϣˣ׻᲻ᱨ߼أһ˿϶ᣬֻܶˣһ
һ˽ңȻعʵ˾͵ȥŪŪڰ屨һˣĻ
׵ϸߣƺˡսһۣţ
˵ûˣûɶʲô£ˤ
⻰Ƕ̲ס̭컹޵ôңҶһ·
⻰û˵꣬յͨ죬Ա߼ɲȫ濴ͼææͣûûУûб
ڽͣɰɲǱŹ֣Ȼҡ
ֻ͡ϴöҪˡ뱳˾ͱˣʲôأ
ΪȻһЦſŪڰ屨ۼͲˣң㲻øɻɨȥ
ðɣɨвٶϵķ۱ͷҶȥɨˣͼһֿۣʼĴҵˡ
Ҽ۱ͷƽģҼżŲ̧ͷһһӾ͵ɴˡ
ǡϷվøߣҶ׵õͣԾͿ˲ÿĶ
ֱȽɿĶ̿㣬ӺƤз϶ģҵĿʹ϶ġ
ͬпһĨɫ٣ǸҿˣҺ޷Ӧû뵽ֻǿڿҷɵˡ
ҷɵƬ̣һ֧۱ʶ˵һͷˡ
ӷ۱ʣȻĿˡӸµؿҵƺͦɻġɿ߿ɨɨõ㡣
϶ʲôԾӷӦ߿ֻͷ
ҰһȻӹصͷ˿ԼĿӡͷһͻ͵ػͷ۾ôģ㡭㣡㡭
ɲȫɻеð亹֪²һͷɨ棺ǾͲܺú𣿷۱ͷһ˷ѡ
ίԱ˵ϰҲҲϡˣȫʼߴߴˡ𱻶ߴߴĿҡ
װͿôˣҧҧؿ۾Ҳɫǲˣûʲôɨĵأ


11 
治ҪڿģҲƣϴǲܵģֻװɵ
ɵɵɨ˵أǺڰ屨ҲŪˡ˶¶ЦҲЦһ¡˵ɵúãǰĺڰ屨Ưˡ
ǼŮǻϲأСһӣ˵ȥԴͣ͡Ǿ˳ȥԴͣ˵һˣǶ˵һȥгɼίԱһȥ
ҳҲ֪Ǹʲô뷨ֵֹ֮ģҲͬˣһ£Ǿһ
ǾһȥԴףˣϯ˵˵ЦЦҲ岻ϻֻͷͳԣӵˡ
ҾȥԴ쵽ˣһۿĴȡ
Ҷ棬Сý˵޳ˣҲͲһ۶ѣϽн˴ȣȥ˳ӡ
һ飬ˡ̧ͷŭɵضҡ
϶Ϊ͵ʲôԩƵسԺȲȫֶңּƵġ
ҳԱˣɢȥҲؼˡȻǻᣬںڵ
ҵǾˣûоܾ·̫һ·ҿҲͦ˾˵ұɡ
ͣͷѾ뿪˵İɲȻ䲻ݺݵң˵ǲǡԼ
ͷһ£æҡͷ˵ʲô˼ð𣺡װˣҲŶ˵ӡ󣬽ǲš
ҾԶԣǸˣƭҸɴֱ˵سˣֲǹģ۱Ҿ̧˸ͷѣҸû⿴ȡ
㻹˵̧ͷҪһֱſӿ϶Ҳл˼ô
ͱˣҾмܲסҵȷ⴦ʽҲӦôһҵӣһŮ˻
ƵصǸһߣú÷ʡһ£һǸо㲻ģҪˡ
ꡭҶҪ˵ˣʲô͵Ӱ
ֵǸ˵ûˣԺҲ͵ˡ̬ܲߣͲ֪ҿɲĹ㡣
˵úúãݺݵһ̧ۣžˡһܸоܱŤ
ŹˣҾʹȥϢһ¡۽ɨֽǣиŮڶҡ
ͷĿӹȥüͷ壬
ܻظҶӣȻ󻺲߽ӡ˼Ҹʱ俼ǣھˣѵѾˣ
ұСģӣҽȥѲ
Ҵһ½ֽܣûзʲô쳣ƺֻһˡ
Ѱ˼һȻֱܣֱƹȥӵһͷ
ͷβʮСĽ
߶ҲӰ߶ϵ˽ɲһĺõط
Ҹèһ߽ȥһͿˣǽվţҾȵȻץһˮһЩӡ
ǳһ֮֮
Ҳ̫ɵ˰ɣһҴģ׾ͻᱻ˿
еЦͬʱҲ䣬ȻԹ
Ϣ˻ȥеӣҲ׹ȥˡ
ܳȥɿ쵽̵ֱһϵô
ϵ֣ҿʲôˣӣȻ͵͵ڡ
ȻܽţڱţôûȻ鿴һ¡
ȵңҾԽˡʱڰ಻סˣǰ߼档
Ȼûҵģץסһͳ壬һϵֱϡ
žһ죬ŵˮȫˡҷɿȻһѾסͷϡ
ŷӦУһ䣬ͶҪ
ϵλεвͷҾסʹֻܸҽȥ
ȥҲŷſһŽߵϡֻ͵˳ҲЦѲҲգ
ҧһֻϣηһ£ɱʧˡ
Һܾ氡뷴ɱôЩأԼһ˸һ뷴ɱң
һεľ飬ȶ࣬ЦˣҴûôˣôأ
ָץˣֻңȻ㲻ú
ƨӦǼ㿼ǵˣҪҪ
ѾµᱨˣȻҲңҾ
ƨһͷ׺ץ棬ֲҷˣ¿ˮ̣
Ȼ¿ˮҾһ̣Ҹɾõűѩ޵̬ӡ
ǲҷʹͷܡʱҾͷһӡرò´ģԼԼ
Ҿ㶣Ȼûô󣬶ѹûôİӡ
ӡͺһ˵ĺһƣƵʱͶѪˡ
ûӦãáұ㳰ֹһʰ㰡ʹ
˵ʲôط񣺡˵һΣֻңȻҸƴ
ƴ㣿
ƤЦⲻЦұƼˣȻ˦ңҶÿ졣
ģŭˣһڵϣǲǣ֪ˣô۸ģôҵģˣһ˾ô
ҺֽҶ֣ŤƬ̾͵Դˡ
һԽԽޣһְӣϲ˺ҲиȤϲëɵƣ
ŵˣҰëˣʧأҪ֣ңҰסҺԥسӡ
ȻҾʹ˴Ŀⱻϵˡǲһˣ飬ȫǺ׺࣬ȲҲ̶á
ȻҺؿҲ̫˰ɣôģ
Ҿȼ䣬͵ڽĿҲ˻ȥ
Ȼվܣͣɣҳ㣡
û׷ѹܷ˴ôңɱҲû֣ë
Һɵػȥˣ벻ͨˡ
ϣǵĩʽѧؽϰˡ
ҲؽˣϽҵɡͬϰ˾ͿʼˣһûøУмѧϰĿ
һҺģ۾ʹңдƨҵдţҪ೤
˵ԼдˬҵԼдд˳ҽ೤ϾǸ೤Ƚ졣
Ǵһֺ̰ʲô¶Ҹɣ͵űˣ
ҶڴʮǮǳͣǷҵǮҲûˡ
ĶˣϾûˣʮ˵Ǳʾ޿
ƬҾͬˣһϰΰдˡקŶȣϽȥɣһ۲ķӦġ
û룬ȥǰרעؿ飬òڿ
ŻǷǳŤͬҲڣԱߵҲҡ
ֻӣ೤һ¡
⣬Ҳûɶɫһһ졣
Լ߳ȥˣǸ˳ҾͽŽ۸ģԼ
һ˿ɻ󣬲úܣӹͿ۾Ͳˣּϸ¸һʦġ
ӦƽúܣûյšҲν׷
˵ˣȥɡ̧űߣֲ̫סңİְʰһ٣ʱ۸ˡ
˵Ҹ״⻰˵ͽˣɲ±
ЩԾôܣ˺ðɣĸ飬ǡָ״ˣְȫֹˣЩ죬ڻ˴㣿
ץص㣬Ц˻ĸ鰡̫ˡ
𷭰ۣ˻ˣҰְ˵ĸҪԼǸѣʱ˵̫硣
ͦصģüͷҲ˵ʲôˣϲһ䣺СʱҸǺýãû뵽ڱ˵ˣҶ뿴ˣôôء


12 Թ
ϢҸ˲ѣԭ״ˣĸҪ
˵ı磬ҺӦãҲŲͬ
ҾˬػؽˣһŴʯڷ˵أĸϵӣûȥҲ˵ҵðѾɹ˴롣
ˬˬЦʣˣϲ𣿡
ģڸءҾ˵㲻ڹ۲ۣôгȥˣҹ۲ëϲϲң
ôӦδҲԼ̫˰ɡұõϾǸС㣬ôݵģҲϤ㣬ҽ㲻Ҫ˵˵
ҲˣָЦУȻѶȣҾԺңһǮġ
ҰƲ죬ǮҪġ˵ɣʧԹҡ
ѻ죬ҰЦһôݡ
ϰУʲô¶ûдҵ˼¡ץסҪˣˣҪǺܼѵģϾܶ񶾡
ĩȥˣҶûʱ䣬ͰܳȥһõҲֻһʱˡ
ѧͣظѧҪ˽ôˣûм
̲Ҿϸ۲죬øϰ˵ЦƺҲĻϲû۸
۲죬һɶ¶ûʮӺԶԶ߹ˡ
Ұü̲ˣҶ΢ȭͷҪãøС
ߵһߵ̲꣬濴
ӣɫе͵ؿƬ̣Ȼֱ߿ˡ
üûȥҿ̬֣ƺƣ֮Ĺȣеˡ
Ҳûߣ˹ġ
ԶԶĥδ¡û߳ԶǰĦг棬ڿ
һǲ̫ҸϵģԸϽ͵ӵ߾ͣȻûǣֱס
һŮֱһ£øһ㣬һȥ¡
ֱӶһ£ŵˣȻ˲ŷӦֱҡͷȥˣȥɡ
Ǽһ룬Щˣ˵˲ȥҡ
үˣʵǼȻˣһۺһŮ¶ֺõЦȥˡˣ㣬ͷе
һȻ˵ôôѲԭҪǮǰǵġ
ҪǮֱӾǮȻʲôƵͣˣҲûǮˣҸĸǮңǶˣգҴסѧУˣҵǮ
⻰һĸȫˣƺšһѯʣʲô㸸ĸôˣҪǮԼõ𣿡
˶ѯʣίģ̬Ҫ߿ˣ˵ˣǾʽˣǰǲҷǣǮͶǶҪңһëǮˣҶ֪Ժôˡ
ᶼˣһӱסǸգϾܿ޳ոЦƿôأ㸸ĸǸ
ΪѹֱӿˣգҸʦ˵סѧУˣʳѻ㣬Ҹɡ
ճЦĿ⿴ߵˣȫƿߣһԲģ㲻µġǸϹԼ˳K˰
ϳŮҲϽ˳ȻûֹͣοȻ¡ĦгԶȥˡ
վԭؿڵĿôɵҲ᲻װɡҼֱҪЦˣһȺѣϲɺذ
ֻɵվĨᣬĨôƬ̺ƿڴҲԣЩĹ
ǼһԶˣĳ߿ޣǵ˷׷ײĿ
ЦһҲЦˣҲֿİٷҵԸԭþ䡣
ûٸˣţͷ̧һ¡
϶ҵģĸջƵñˣ˳ɻ
һֿ̲˿ĵЦҲˣôˣ
ٶϽϻѧУٲȥ͹ˡ
һҹ£˲˯˸þһʼϿΣһǸѧϿһֱ棬ȻʧˣһϣܿϺôѧ
Сôңƨζĥ
¿ʹңȥһϲʲô
˵ôˣƨôѧɡ鲻Ըͬˡ
һѧ͸ȥ˵Ҵ򷹻ᣬˡ
҆£ҸϽġҾ͸Ͻȥˡ
¿ȻǻؼҵġҸУŷң㶣Ҹ
е㲻ڣȻӲͷƤڣ೤ϲʲô
һͷԣ
˵ʵԲҾҽڣǸ治ǹ⿴ڿ㣬㶫͸㡣
һ㶼ɬϾǸĴС㣺ð֪ܸĻǺúӣϲ飬һҰɣĴˣԼѡŶϴ
ԵЦŪƵġһѣжҾʹӦˡ
˺ߣؽˡ
˿˵ʱƼˣϵطңɫࡣ
ûҽˣҽؿܣû߹ȥ
ɫȻãңʹȻûΡ
ƽƽؿߣҾ͸˽ȥһȥ¶׺Ŀ⣺ûУֻң
ͷӲЦһ
һҧѹû취쭡ֱҪ󣺡ֻԺỹģڿʼҪҵģҵÿһ¡
ҧгݣ룬ŲŪ㣿
˵ҰţҲߡŭģˡҵһüѵܽ˹Լҳ飿
Ѱ˼ţȴһܻˣѿߣҲģԸͣ۸
˵ֻ˾ųɣһɲţҵñ֤¡
ȥõǸңһȥģ˵ˣҪѧУˡ
תߣݣնû˵ʲôҲˡ
дˬЭˣȥõǸˡ
ĵһð˭Ҳ۸㣡


13 
ãҲɢȥˡһϲϲܻᣬѾˡ
ҶԼķԷҴûСҵͷϲ飬ɣĴѡһƫŵģѡѾ˾Ͳˡ
۴ϲ⻹򵥣ʮûġ
ã˵㡣ܳȥˣܿ˻ȻһӣȫǸ
˵Ǯ󣬽һ͸ˣ˵͵ģϲ˵͵ģϲұ
ҳǣðɣΪǮͱҼԷСӰЩسһ־
һˣǸ¶ǵŮˣݲ붼֪
˵ۣ˳ģֲһ͸ġݵ͸ٺ١
ҲˡҲ˯ˣСӻڿסԼе˰
ûûƤģ⵱ܽרעʦ鷿ˣڿ
˲̣һҿô죿
ڴŰЦæҲغˣ龪һ
˯ûɶ·Ҿˣǻĥĥ䲻
ȳȥ۴ŹǷ˸ȥǵðϲǧ˵͵ġ
ƲƲ죬ǴӾͻؽҡ
絽ģﻹû˹ѾˣҸϽȥüëô찡ô࣬ġ
˵㿴ϲ
ԴһۣȻﲻ׼пģһؼٿӦûϲɡ
Уȷٸ͵ġҾͻλȥˣһ绹ӣڵý
ò׷ѧҲŰȥʳó˸Ȼ˳ȥ
Ҫƻ
ȻһȥͿˡǱģơ
䵭߹ȥֱӿڣҸǸˣֻҡ
Ǹ˾ҪֻҪԺǼꣿ
˵һÿ㣬ȷ㲻ٷŻ㡣
ֱҧûзһƺƣҪۿҲģѲ˯߲㣿
Ҳûжʣݺݵһ̧ۣˡ
ʼ磬ѾáȻҷе㲻Ծֱ·߽иĦгȥģھȻСֵߣ֪Ҫȥ
⵽Ȼֲ֣ѧ
üͷҾͲܰģϸоı
ҾԶԶţһֱʧǵţѧȥģ·߻ȥɣ
Խ֣߳ԶˣȷǸѧ
ҿҪҪţϾһϰġ
ɼ䣬߽ԱߵСӲˡһı
ҸϽ׷ȥСؿӣȴ߶ǽ鴤
Ϊˣϸһŷڿޣѹţ©һ©
ȻޣһǳױˣеŹְļڿޡ
ֻѾɹܶˣһֱڱĻҲˣڿ޻ǡ
Ƭ̣ĬĬȥްɣҲǻã㶨󻥲ɣҲŲ
Ҿˣ˰Ӱɣǰ߶һĦг죬̣˵ʲôȥɡ
ҶرУüԱŲ˼һ˷ҵľٶֱһڿˮȻЦԶȥ
аģɵƣ
Ҷ껹Щη壬º˲Ѫԣãҿ϶ֱӲϣ
ɵƼߣȻʱ洫һУϤ
һŤͷȥһܿҲŶʮףĦга¶档
ɵƾȻĦнˣˣǾġ
Ҳ㱯߰޶ʡģҽŲ˶üͷƬ̻ܹȥˡ
һȥһЦԣôиӶײˡ
һЦСãôˣʲô𣿡
Ȼû¡
Ӧߵģˡŭ֪˭𣿡
ûĵƢʲô
챻ŭˣǻͦ󵨰֪˭𣿡
Ǳˡ³ɣҪҪ
Ƿ񶨵ģҲΪ˾һ鷳Ҿת߿һܴʹУȻȻֹƺӱסˡ
ֻͷһۣĦг濪ȥˣûϢ
ѵץĦгˣˣ϶ᱻС衣
һͣһҲǲҲǣҵ׸òþô
ĦгѾԶȥˣߵӾͷˡ
һҧˣһϺ˰ɡҲΪϣֵãֲá
˼һ׷ȥһۿĦгͣھͷĹսǡ
ܹȥЦֿǸõط
Աסˣ߽˾·˺ѵ
һЩɾɢȥˣҲܻᱻǿ飬̫ˡ
ܹȥѹľŴڣְ֣˰
иսǣǲܿҡͻȻôһ˵װ绰Ȼһ
ҿɲˣȾܣûܼǾͳ˳٣
ͷǣװ绰ְ֣ڼκԱߵӣ쿪
־ֻţҺüѹɿ˳ȥ
ˣǻ᲻ܡ
һǳĦгˡ
ֵһ½Ѿˡ
ҿ첽ȥս鿴ǽ߿ޣ·Ѿ˺һ룬¶¶ˡ
ͬʱ¶Ļ˺ۣƤģѪһƬ
ҲңǶޡ񶾵ļҲгʱҸоŹ֡
Ҳ֪˵ʲôˣվһѯʣû°ɣ
һֱϵ·ãҲ߲ˡվ˰죬ôͷչزأƾʲôҪ
ﶼˣҾһû°ɡڿˣ˻ƣ쳣䵭ֻҡ
ǡˣһѾˣһǲҪĥˣԺ˭Ҳʶ˭
һȥֻ㣬ҪӦңԺ׼۸Ҳ鷳Ȼͬһڶ飬ʱҿɲʱ俼ǣֻҪûҶ겻ɢ
첻һֱˡֻĵطѧУǱߣܻȥֻֻѾеˣϾȥܶˣҲĹˡ
ܻȥֻһѽӹǽҡ
һҲãεңֱһžͿʼޣ޵ǽһҡ
üͷˣҲڽֻҵϡˡ
˵ݰݣԺˡŤͷһۣ۾ףɫʮָӡ
ûᣬ߰ɡһڣҵǮ
Ϊˣ˵һ飺ҵǮѾûǮˡ
ѹ·һΪʲôıԭûǮˡ
ôС㾹Ȼ䵽زҲ
ҿѾûˣӦóˡ
Ҳ̫ԸǮֻ۸ҵһǮʮ᲻ãһŸһȫˣһỹģС
۵ҪҲաǮߣֽסңҼ·ôߣ
ͷˣ˵ô㹻ʴˣ㻹ҵūţһ㶣Դ£Ҽ·߲ˡ
⻰ưͰƵʮŤǷˣӲûߣȥ߶ѱ߼һ·
Ȼ˵ֻôˡ
ҰԼϺˣôɵơԽԽͷջѧУȥҲҳȥҶÿˡ
첽ѧУѾˡͣؽң
ƨɻûȣǰͬѧһֽû飬û뵽ˣǾ
⻰һͷˮ̧ͷǰţͷ۶ңҸоŭߡ
ôˣҷɵͬʱֹԣ֪ĸ͵һ飬ҵײĶأ
翴־ԼʦͻȻ飬һ˲գɡ


14 ҵ
־ˣͻȻŭһͷˣ־һ͸ˡ
Ҿһ£˵ǲǰ־شװһˣһ㶣ȻˣҲ٣ôһ˵ǣʦͻȻˣˡٰ
ҲǲˣƺӶϴˡҸϽޣѾ֪ˣҾ˵͵ġ
Ѫ˵治һǮģ
˵˭˻أ׼ôҡͳһëүүңҲ㣬Լȥ֮˵͵ľˡ
ԪסҵĿ⣬⼸һµѰտˣûҰͷˣΪǮڹұˡ
һҾѰ˼ȥ𡣽ѾˣҸЦһ˳ȥ
˼˳ȥϵңʱᷢģ
һȥȿڣ೤ǶԲҲǹģǱ־ģʦ鷿и˵ողŸҡ
ûҲ㹻˰ɡüҲʲôɣ֮ˣôĵĶ㾹Ȼ͸ң
ҰԷ࣬˵ҵĴôͷҶС
һߣû㣬Ҵˣϰ߹λãҪñ˿Ժ˵ˣ
ˣôСһ˵ˡҲʵһֻû飬ûҪģðӵһ
æͷ˵ãһۣߵػؽˡģҾ̾˿ֿʼùˡ
ϰ¶ҲǸ㶨ˡۺҵֿʼĥµ椼ɡ
ҵҲûɶ¶ֺҲý
ϰʱˡһ˽൱ϡ
һ;ˣȫҪʲôҲۣθ齲̨ɨһȦǣӥһѧҲһˣԺҪʽѧϰˡ
⻰ƨһȫסμ˵Ϊ˱ǷģԴӽ쿪ʼҲ̿ˣɲھ͸սɿ顣
һȻǿ˵ȫǲ˭ûм鰡һͻȻŴУɱǸֱֲɥĲ񰡡
ͬѧˣظֻϲ飬͸
˵һز˵ˣͷһͻһȫˡ
ˣ־ϣ
̧ͷȻɵˣҶԴõ͵͵ġ
۾ʣûûȥ
˵ûȥˣûңڻĴ˵ˡ
ҸëҵҺò𱻲鵽Ļ˳ɻ˵ҵİʦҲῴ飬Ҿˡ
ҾҲˡͳʮ飺֮޹أҶԼ㶨
Ǯ²ؼˣҳüʣôˣ鰡
ɲѾʼˣҺûڰһǻҲòˡ
ҲˣʮֻŵͬﰧҰЩûϵģҪսɿ飬Ҫ׷ΣǶʧȥİĿѣͬǿǻ鰡һҸġ
ľսؼͬѧӣ亹ˡ춼ô˾Ȼ£ҷ·ܿĲ״
񣬵ͷ飬ҿԼλáλǱߣһɲѾˡ
żʲô취ҲûСһҸͷˣ͵һۣɫţоҪˡ
ʮֱǸֹͷҲ˵ҲˣȥԱ߼顣
ʹˣСֳûһ£ʹҲûг
ɾԲǵ飬ȫڱң˳㷢йһĻš
λǱߣɲѾʼˡ͵ۿȥû˿ȵĻᣬСӻͳһ־Ҫ˳ַսһѿģȻͣˣգۼɵˡ
Ҳ̶áߵƺһʡǸɲ֪ˣԱߵѧ򾪽Уҿ
⶯ð⵽ˣ첽ȥһɫڵø̿һ
ȫ඼ע⵽ˣһЦһĿˢˢػ㼯ϡ
ƽʱͦģû뵽ôһӶµȫԴҡ
Цν־һ˺ģ
飬°־˺ϡãŵ˶졣£˵
ҽһ£μҾ̫ˣôܵ
ﾲĵģ˶ˣԺôˣ
п˼ţǰĿԣֱ߹𣬵ǲ飿
òһ£̧ͷߵͨ졣
̧ͷƬ̣Ҽۣ촽΢ţҰˣ˵ҵİɣһ˻ܵסЩ˵¡
һû涵ؿΣҵģԺ󲻻ˡ
⻰һȫ඼ˣЩѧ۾ɵôģ֪ǵ˼˵ǶںЦǲ̫ῴ顣
ɵۣСѧҲ̫˰ɣȻˡ
ŭһ˿ᶼûˣ칫ң
ߵҪһŹֵվûվȣӷסˡ
Ӧˣһﱿˣʵж㾢ڣʦҵ飬ҽ鿴ҹϷŪһ飬ûû뵽ͻ顭
˵Ȼõ˵ĽܣίԱҲڣʦ೤أһġ
ǿ˿ҳ죬ðɣһҵġ
ɫ̻ˣԲԸ𣬵ֲʧϣòˡ
ңģ
˵ǣҶһˡһЩЦҺؾνΪһүǣʲôҲЩŮôĿǰΪֹֻںá
ҼᶨسˣַҵģԼġ
Ǹˣҷһ춹ģҪҪô
Ҿͷжסˣ뷿Ů˽¡Ƿһ⡣
˲ôЦһЩ壺ţưŮߴŹŹֵֹصҲߺʲô˵ˡ
ŭתߣҹ
һҲˣûԲɡ
̧ȥ칫ңҧ촽ңȻһСŮ̬


15 õļ
ˣ͵Գͷˣοɲǳصģڰ칫ұùѪͷûҽмҳȻһȷѪꡣ
ҵĸ೤ְλ϶סˣȫͬѧ֪ҿ飬ʦܻҵ೤ǺҾͱƽգдǧּ֡
߳칫ңϰͽˣܶﶼûˣǱһƬ
ﻹˡҽȥһλϷ
ڵңʵұʦ˷˻ͦģûȻҵ䡣
ҾͺٺЦ߹ȥ°Ͱͷ͵һ̤棺
ϷȽ϶ƣܺСѧθڣֱŵôУȻݺݵңôô
ʼ磺ҿӢۣ㶼У
ôһ˵ҧˣ㻹˵Ǳ飡
ҺطȻл׿ɰȳѪã̭㻹άңֱ˵ҵ鲻ˣ
߰ҡͷҿɲˣǺˣʦûд㣿
Ҹ˵˴Ȼˣң㲻ҪģԺҪˡ
СӵİοʽʵܲҾ˵û¶ʱ䲻һȥˡ
ͷҲˡһ¥ڼед˵û뵽άңǸŮ
͵Ц䲻á
¥ǵؼᡣ״ضһ֣ţ
ܸܵ飬ȴܲԶѧֵĿ⡣
Ҿ൱߳ܣ㣬ⲻǶֿɺã
ϽˣƺеɻҲˡ
Сָ׽ˣôˡ˵ԣûɡ
ִ⣬˵Ȼ־⣬ЩӦûϲɣȥ̽һ¡
ֱ֣ʮ顣ôӶһˣ㻹Ҫ
˵һǸ㶨־£ʲôϵҼţǮǸˡ
ҾȥϲϲЩͷϲܺÿллˡ
ҵӿڣʵ͸ģȥѡġ
һ㶣ӿһЩŭƭң
˵ǣ۵СҰѡһۣҲϲģٸĸ
ܻ˽ңֻûȥ˵ʵ顣˾ͿʼѰ˼ѵҪԳˣϷҪս𣿡
үˣϹɡ
ƽȣûи೤ְҲɵúܡƽʱѧϰ죬һǺܹãѾҸ㶨ˣ֪ˡ
ò׵ĩ̴ȥѧ۴סңҴȥK˼ͬѧҲȥ
˵ȥֲǸ೤ˣײʲôϵĥһ˵ǣȥ˷Ǯ
ҷۣͣѧ
磬ɫδķˬ
һֱˬ̬ͬˣǰԼһҴܲɺЦ
룬Ͻȥ̲ꡣżҲһЩʱˣӦõ̲ˡ
ҹȥ͵Ȼڣ΢ЦŸ˵̲衣
ٴοɾݺͼ򵥵УСɵƺӣ͵ţֿʼ˼ˡ
ǸСؤѾͤͤˡ˵ʣҾҲǣһûܰУôÿŮҲΪ̫С˶ȱݣȴ߲á
һֵԺкЦЦֲ֪øʲôˡû۸ҵˣһ
ԽԽƣֲָ֪ӡܹȥ꣬ÿǼɲͻһ룬ʱʱʹҼ¡
վһֱȥ··ˡϴ·ŪˣǮˣȻ
Ҿϸѡ·Ӷ̵Ȼܺá
ǮˣҲˡЦеܻȥ
ȻܻȥҾˣһ˺ܶθ·ƯƯҪͳأ
Ǹ⣬ѡŮתҾϤţ߶չ
ط治ãóر࣬ڻиͰôƮų
ӵȵڣּСʱѰ˼°˰ɡ
Ҿͻڣ߳ȥʱһ˻ȥ
ҿˣ䲻ӹսǳ
ҲȷǷ񿴼ҵˣ˻ȥȻܽع
ܺڣȻҵģұ˵ģڴֲˣ档
˭
ˣǱȽϽ࣬ͷ󶯡
Ҽûˣڼİ·ϳк涼ûôˡ
ϴë˵ָоȫͬ˵ҾȻе㶶
ҧʲô
˿ԹҸ㶫ԡ
ҵؤˡҹʵڿ˿ڣ˵߳ȥˡ
һתҵˣ뿪ֻҲˡ
ҴʲôʱʼҸ˵أΪң۶ң
ģܿĦгĺ¡ҸæȥһëѧУȥˡ
Ҿ鸴ӵЦҵôأ
ҡҡͷȥˣϽ·˵Ҿȥ̲꣬ǸŮʶң˾Ц˰ɰСһ
ҿɲɰֱӽݸҽллˡ
Ůҡͷûõģϴ͵Ǹˮûá˵ǰ͵ģ޶ԣϽܱ˵Ķ
һ㶣ɬ
Ů̾˿㻹ֱӸװɣὲ࣬Ȼκ˶˾裬ֻҪŬǿԳɹģ㳤ҲԡϴǸˣһǼһԼģӲǻ˵ôһ꣬ҿŶż
Ǹһһ䣺أ
˵֢תУ˰ɣǿ
ҳĬƬ̣Ҳֻ˲ҪҲҸŮĸ磬Ҫ˵˿ء
Ҳûа취ǸëҲˡ
΢΢һһνʵںקвå
ҲңȻŮ˸𣺡Ľ㣬һȥˣ㡣
Ľ͵Цúã˰ȻҾ͸˵㻵ˡ
ëЦˣ˵ûһ߲ζȥĽ㲢û˵ҵݣƺ»ë鷳
ҾͱŶˣû߶ԶëĦгӺ׷ͷ˳ңƺͦġ
ûᣬƲƲ죬ӿٶȿˡ
ͷ̾ôأ
ĿĵţɫģһԽһԡ
һյ·վһŻëǰ£ǰƨһճңȴҼ


16 
ɫԽˣҲϲȥɹҹûͳҲֻܻȥˡ
Ҿ뿪·£ͷȥĦгĦгûҵҵˡ
֮Ȼڽֱ߿Ͷ̥һһ治ȥϸ߻һƿȪˮ
Ǽĸ鲻Ǯ˵Ҳ䵽زɡʮ־棬ˮȣһںؿңҲ֪ʲô̼һˮǺ˳Ըͣ
üƽڣôˣǶ񶾵ӣߵˮӦƨ£Ц˾͹ɡ
һû˼ЦѾˣǻɣһ˼ϣĶЦ
ֱ߾ˣҲңԱɵſԶͣˣΪͻȻ뵽һ⡣
Ҿתܻȥ۶ң㻹ң
ҶǰڣȱǮǰɣҸһҸʮ顣
ֱҪЦˣëʮ飿
ߣ㻹ΪԼǴС㣿ƺҴҪЦˡ
·ӣҲֻʣʮˣʮѾˡ
Ұ·Ϳȥ˵ǰԲڸǸ
˳УϾǸûɾܾɡ
ȻֱЦܣѾǸˣȥǸˡ
ôͦϵġҲΪ⣺ǰ۸ôңٴǸӦõġ㿴ڶңǰģ
˵Żð˻û˼ƬһҵĴӣǮأ
˵ȥ˵úܣȸǮ
Ҳ̫ԸظʮǮպ˾ѧУȥ
Ҿ˴Ŷʮܻˣ֡
ҲɴϲҪˣͷػش𣺡Ҫˡ
ȻЧлϲЦҲΡһ۱ӣЦġ
ҲЦˣ˵ƨ¡֪ǲҵ֮رˬϴ˵ãҲ湻ҵģ뷽跨ңҪǱһ͸ˣˣֶεģ
˵ô죬ֲɵƣϸҾ
û˵ɵƾߡҲɵƣɵ䵽ء
ˣļǮĦгȥˡȥҰ಻סϲ֪Ϊ뵽·Ҿرˡ
ԶԶҪܶණˢ¼ܿڱ֮ģҪģЩҪǮ
֮ҾǮ
һ۶ǮѾȥˣİûʲôˡ
Ѱ˼ŵٽɡ궯һ
ϺõǮȥ
ҴܻؽˡһûڽϰڣȻǸѧ
ȥλǱߣƺãûʼѧϰ
ͦɻؿңҲϰԱߵλһЦѶȥˣһġ
һȻе㲻ڣҿû㣬λȥѧϰɡ
ҺٺһЦЩģңҾ㣬˳Ǯ
ıͱˣҽǮǲ顣һǺ˵ôܣҾûǮԷˣ˼ҵĺӾôҵġ
һҽ٣˵ԽԽãǮͻ㡣
Ǯ̽ͷ飬ֺüëүүǮϸϰôǮ
˵ȫҰɣȴֻ٣ٿ϶ˣȥɻ¡
ҲУٶҺ˵ܶˡǮܣֹǸ쵰
ҿûȻٴθϻ̲ꡣ
֪ҹģٹһͻġ
Ľת϶УֻȥӦûԶɣŽֵʱͷһʯϰĨᣬʮҡ
ҪҪֿˣҶ˼æˡ
¶Цݿ϶ֻѹ¼ƽƽ߹ȥؼң
һϽӦ㻹겻ɢôϲЦ
ȸӰɣ̫ܡҾԱߣе㲻⡣Ҿº֪ͣպαصǰҪΪƣһЩѣҲͷ
ֱҴҪˣ޹أòҪңҸĸָǮ͵ɡ
ģұ뿪һ£ԱҺû뵽ֿʼˡ
ҾЦˣ˼ǮֻȥһЩѣиԣǺǡ
Ա񣬰첻ҺݺݵشˣֻƽȰΪưɣͦģ
һָͷֿʼᡣ
ɲУϿô£һһתԼǣҹܲˡôٰ㣬һʮǮȥҸʮǮ꣬˵Ǹ̫Բˡ
ңˣﰡûꣿ˵ɲɡѹŭۣҪʮ顣
ƨʮ
ʮɽҸһʮ飬˾ܡ
ԶַӦԣ᲻ȫأôô
Ͻȥ׷׷·ܻˣ˵ˡ˵ô죿㶼ûѧУɡ
ûкɫ̲ˣӲġ
ԭˣһһʮ飬Դ󷽵һЩ˰ɡ
ֿʼЦˣسһʮܶô̲򹤶һˣûùʲôǮ˵һأ㻹һ壬Цˡ
ɵۣһ壿ǰ̲򹤣϶йʰҾȻ£һֱΪһ⵰
ҸĸǻõģسʲôǮôô򹤵Ǯ
е벻ͨˣڴǮǮ
üǲڴɵʲô
ֿڣҰˣȥһ綯뵶Ұɣʮģ˵ҲҪ
˵ëҸ뵶֪ΪξȻкܶŭûн֮ͣȥˣҵǮҪųԷ
ɲУҶûɶǮˣʮһʾ޿˵Լȥֿʼ¶ŭ𣺡㲻Ҿ͸ЩǮġ
һ˵ģЦеˣ˵ʮ飬ҳʮ飬ֻʮġ
ҲһǾʹ˶ʮȥ綯뵶
ǻҴ벻Ҫ뵶
뵶ͽˣұȥѷ硣
⵹ˣı¿ɸɣܸоԾ
Ҿ͵͵ȥˣܿ뵶صë
ҼߣӦǰ߶ͷҹȥ͵һ꾪ˡ
Ȼڵ뵶棬ʮֽź;衣ôɵˣȻһۣһг뵶˦ˡ
̫ˣʵ޷⡣ŭ߷Ҳ裬㲻׼ģ
ҸϽСܣû׷û׷ˡһˣٵеˡ
֮ϻѧУɫˡһͿۣȻûȥͨ
˵㲻ͨЦͨƨղȥˣˣˡ
϶Ҵûᣬң˰ų
ûŰеĸоҳһ´սߣۣ˵ŮΪʲô뵶
ڵë£Ҹëëһ㲻뵶İɣôˣ
ҵӦëأָָɣԲһ㿴ŮꡭҿĶ
СӾȻ˷ˣæҡͷ˵ͻѡһûû˭뵶İɣѵѿҪ޼һ£
ֱˣѿ޼һ¡ɿԼ֣һ񺮣Ͻϴ˯


17 ˰
ë»Ĳ˼𺳣һĥõµģھȻĥˡ
ĥĥȥȻоеɧұ֤Ƕ˼ˣΪë
ҵഺҲ˰
ò˼ҿʼõˡ
û۸ˣҲ֪ȱǮҺɻǮΪʲôأҪʲô
벻֮ͨ뵽ëĿǰëǸˣƴ׷áҲϲּһĶһ
Ժ˯ˣһļһǻ˯
´ĩѵÿУҪȥãҲ֪˿ܸʲô
ҳŵʱҲӲˣ˵ҪؽˡҰߣɡ
Ҿߣ۴ǷңôܸȥKҲȥ𶼲ȥ
һ㶣˵ʲôۣûҶ˺üĽˣ𲻸Ȥ˾ңȥ˳ɻȥϴ㲻Ӣ۾
ȷ˵ҪȥKġ
˵⻰ԣҲᾯҵģӦߵŮʱŮһȥ϶Ȥˡ
۷ۣԵģҲôģߵŮҲϲңǸίԱҸѣûԱң
ҲЦˣίԱһ
˵´ҸһȥɣûգҪǵøǮꡣ
ңһˡ
죬ͷã΢˶ˬһ·Цġ
ɵֲ̲ЦˣˣΪ̲껹ûšҲ̫ˣ뿴á
û취ֻõšҾȥ͵ͣĥһô졣
⵱ˣؾ죺Ǹѧɣﲻ
һ˽ӿڣʧˣڵСӾϲ飬ᡣ
Ա㶣ѧ̽ˣһʱ뵽
û취ܾ࣬ʲôõ¶ᷢϣѵֱ۸ˣ
Ҹæѯʣ磬˵ѧ
ָָߣǰʮң˯ء
ҸϽܹȥʮҵĽֵ߶ӡҿѰңһͿһһŮӣȻ˯
æܽȥһˣͲģҲ찡
üȥԱ߿Ȼɵˣ
֪ңҲ˯ְɣҶܻأ
ҸϽһʹ˸磬ӣ䡣
˵ˣϹһЩŭ㿴˯ְ
쿴ëﻹЩŢ̌ܣҾ˿ŤˣҶˣ˯
ҹˣִ˸磬ƺúܡҳۣƨԱߵ뵶ˡ
һȻЩഺڵɧϧɧ
ˣղ̫żûԱȥ׷ۡԱ˴ȥ̲ˣʼеϴҲ˯һӣΪһҶúܲܣһǻ᲻ң
Ҿֻȥˣ͵˵Ԯ¡
ȥһȻˣǶ
ԶԶһûͷңɫܺ죬̫á
ƨ£͵ҵ´ˣ
ԱˣܳصӡҳƬ̻ǹȥˣǸð˰ɡ
ҹȥָͷŵҲ̫ˣǺصķհ
֮ѾûжԹˣ໥˳ۣû취
Ҿ˵㷢ˣϽȥҽԺǺЦûǮ
ûǮֱ׳˵ҲûǮ㻹Ǵ绰ɡ
򡣡ֱ׳ұò᣺ô÷㣿ȥȥ
ҹˣЦ˹ˣôùˣ
Ϳ㶵ƨǮûˣʣѣ϶
ְֲǾͣͣԼͷۡ
ͷһĬ亹ͣ
ҧҧɫؿڣ绰㸸ĸɺãûҪİɣ
ĬһȻ󱳶ҽ·
ҳһΪˣϸϸһȴȫѪ
ˣϽȥ鿴ͫ׶һ£¼ܴһѪ֪ۡΪ뵽ãǰǸҹҲ¼ܴôңݻˡ
ζܲˣϽ˭ˣ
⣺ؼҰװİְû¶¡
Ǳˣѹ˯֣ƶһؼȥˡ
еּͬͥ˭ܵˣˣÿǱû˵ڼҾǸɿһȴǮˡ
һʱоֵֹģҲܶˣȥʼɫһֱ䵭Խ߾Խˣеˡ
Ҳ֪˵ʲôãֻĬĬط
ˣǶûǮҽˣ˵ðһ˿ڡ
ץץͷ˵ȥŪǮҽҲͬˣһû˵
Ҿȥ̲ˣĽ㿪ˡҲңûû
Ҿ͸ɰͰ͵ظк൱飺˰Сһ
ҸЦеŤؿڣɲԽǮҡ
֣Ǯ˵ǣ´㡣ұΪɵģû뵽ֱӴӦˣóԪҡ
е㲻ţҲ̫ˡл䷽һЦõлϽװɡ
һǺæ˵ˡ
ܻҽѾˣڸ鿴ϵơĨһѺҽҾͽǮٿ黹жࡣ
һֱܳĬҹʹˡ룬־͵سҩƣ
ҷһͲˣ˵Ъһɡ
ͷ󣬿Ǯв١
˵Ҵȥ˯һɣң˵ܸͦģͷˬ˵ȥȥ
ȥˣָ·ҵһƾɵСݣû취ûǮֻʡסֵˡ
һæҽ˱ݾߡȥĶ˵Ҫɣ˾Լ߰ɣҶѾˡ
⻰ƺˣǮ˻ˣ㻹ƨʲô
ôᣬڰ־ߡҲңӾ˯
ֻ̲꣬ȥȻҾɻˣôˣ
Ͼ뵽õ£ңҾֳˡ


18 
ûҲܰģһµġ
ҸϽˣ̲ܽȥĽЦҸֱӿڣû
ɿЦֲūܵøŷżٰɣͦ۵ġ
ԭǷżˣ龪һҰȻûҲ͵͵ˣ󷽷ĽЦллչˣлл
е֣⻰˵ġֵֹģҴչȻҲͦԲסģЩ۸ҶΪ
˵û¡תɻ󣺡˵ҲְǸŮͻȻӣֵǸͶǲš
Щ⣬ҵĹͣûתƻ¡
Ľ㣬ôˣӦòȱǮɣô·᲻򡣡
Ľ㾹ȻҲ棺ҲǮɣӣֲôǮ
Ľ㶼֪ܡ΢̾ĽعЦСһпҾ͸˵£Ŷ
ҺؿȻ¶˿ֻЦݣѧУſڸͻˣöΧۣǽһ׳۰ӰѾɡ
ǸëҳһУſͻˣ
̹ŹҲ֪ԼǸʲôҺΪǳôѾܹˣȥͻ䶯
˵Ӱ첻áĽ㵹Ǹˬˣһ˵̣ĲӴƤץסŮӵ̫Сˣ֪
Ϊ⣬Ӱ첻áû˵ʲôˣС͵Сɡ
һӣҲ൱Ϥˡ֮Ҹǣ˵ĽҲЦеͷ
ʱ䲻ˣȥѧſǻһѰ˼ܲܿأûг֣ˡ
ֻ뿪·˼һ̾ȥǱݡ
ȥһ˯øһһҲۻˡ
ҶֻһģǲܵģûѾ⿪ˡ
ҾͷʮǮˣѧУȥ
ѵУȻץʱдҵһؽȥˣϽֺģ۸üڴ˵ЦĿ⻹ǰϡ
һע⣬Ŷרעѧϰ
ҿЦãеͰҾ͹ȥȰǸû˰ǷˣϽ
ˣæôұˡҲҵʮƵشңҲ̫䵭ˣѵô
˵ܲϲ͵İɣҪ١
۲ִңȥKҪһչ
ұ˵ûյģתһ첻п𣿶ȱǮˡ
ҾЦˣȸǮɣʮѣͬٸʮ
Ѿϰҵթˣһͳʮҡ
ҾʩʩȻȥԱߣȻû֣úܡ
ҿ˿ȣɻ¶ң
˵ѧϰôҪҪȥ棿˵ȥ棬˵KȥȻˣᳪ裿
ʲôңҵȷᳪ裬µĵطKTVûУɽ谡
Ҿ˵ҼһȥˣֲһҪ
ԥһ飺Ǻðɣҽϰǡ
վίԱҰЦֲá
˵ˣ˵Ҳмѣһ㡣ûоܾ
Ҿȥ˵㶨ˣϲ˵ǮʮֺˬظǮȻֹģôͽأӦôˬ졣
ҷۣˣӦŹ֣ᳪɡ
۴ָ
żѹϸǴкˡƺе㲻⣬û˵ʲô
һȺ˾ͳУʮˡŮǵĹǣţȫΧ
ҲĹǣżԱǿһ⡣
ҷ־һģﶼãֻܵں濴ˡ
νûʲô⡣
ʱѡһKTVһȺȫ˸߲ҵġǵһֵطͦ˼ģҲᳪ衣
СѾˣò˵˵ã˹ģŮǶ˵ú
һǹ㿴ţҾͳԶ˷Ѱ
ҲˣҳԵ棬ǸؾʹҸǶˣȫˡ
Ǹ֪ʲô֡ҶҲԣȫЩ̾ɫ
һϣ˷׷׹ơ۴ڣ̫ˣ೤Ǻϳɡ
ҡͷˣеˡ
Ӧ䣺Ǻðɣȥ
Сȫǵģһ˵ȥȻҲûˡ
ЦԲôȥǼҳȥ͸͸硣
ȥΪҪȥҲû⡣ֿʼˣߺһģ϶Ǻ˵ġ
Ҿ̧ͷңȻȥˡ
ôˣڰʾҲȥֳһԱߵ˵ҲȥûңҾͳȥˡ
һȥȻڹվŵңںڵġ
˵ôˣ֮ǲôɵģҾ;òԾ
˵ʲô˼൱ߣKȴ۶ˣУ㻰˵һ䣬Һ
еΣӦûʲô˵İɡ˵ûֲᳪ裬ۻԾգûҪɡ
֪ҲϲҪǲôҲɢˣ
޷ˣһǸֻɫûôúˣ´㻹ĸˣ˵
ҿЦ˵ãһߣĩڸʲô㲻ȥɵİɣ᣿
˵ȥãĩûʱѧϰƬ̺û۸˰ɣĸӦþˡ
˵û۸ˣصġҲͷˣȻбۿңô裿ôС
˵ѹᣬŵ˵ġһЦȻǵҽ㡣
һ˵Ҫɶң㻹ҳ㣿
ⲻ²µ⣬ûɰ˵̫ͻȻ˰ɣֲǺ졣֪̾ΪʲôһпվѧУҼû˰ĸȫڹˡһֱѧϰҲƣҽơ
˵Ұհˣһôô໰أҾҽôˣ
ĸϻıƢҰ޷еøУҾʹӦˣʶһ䣺й𣿡
һ߹ҸϽ˵ҪǮ
һڣֻȥˣҲ֪˶ãˣһ˷ֱȥرˣΪôϳһס
·Ҽ򣺡ôٲġ
飬ɲ˵Ҫˣ㻹Լɣʵûôʱ椡
ŭˣӲǸǮôܸһ𡣡
õҲκˣֻ˵£ûӣˡ
һûңƵ˼飬ȵڶȥˡ
۵ìһǸӦϰ˵ġ
ȥʱûҸϽȥĽ죬ȴݣ溦˵쵼ȥˣλмҳ޴ˡ
ͷ󾪣˵ô£ĽеƣҲǸ˵ͻ䶯𣿽ѧУ쵼֪ˣĩľʹڻ֪ˡ
Ҿ֪ǸëˣôԳ鰡
ҸϽҪȥѧУʱǻëȴĦгˣĽ㣬ˣ
Ľæ˵ˣƿڴЩʦģŪǣ
ɵƻҰȻˣ˵ʲôС˭
Ľæ˵֣ѡûкɫܶʼԼˣںҡ
ҳȥѧУܣ˿Ҽ֪ʦмҳҸĸûйأҸĸ϶ġ
ȭͷǰһĻĻԺĸãҡ


19 Ϊ
ëˣ쵼ʦ𷣲ʲôҾҸĸ
ÿ˵ǴС򵽴ģǼҳ㷹ȻóˣڼˣȷҸĸкɫ
ԽԽżȥѧſֽȥû·Ųҽȥ
û취ֻǽˡҾƵͷȥˣϴһҲᳵ·ٴǽȻԾ˲ٳС
ϣĩԲٳûʲôˡҴһܣȻĽܡ
ȥ㹤һѧϰģҲֻȥ쵼ѾʱŹˡ
һ·ûʲôˣ˽ѧ¥˲ŶصѧУȻͬһ㣬ĩ϶ж
Ҳˮ¥ĽѾ֪Ķˣȥһʮѧ
оżһŮͬѧأ
ֱҡͷ˵֪˵ȥʰɣȥʡ
̫ؽȥˣ˵˵ʦˣ˵
˵ȥˣҡͷͷ˵ô֪
ҿˣҲƣ뿪ҵƲ⣬Ӧڽ̵֮ĵطɣҪȼҳǿ϶ڽ̵ġ
Ҿͼææȥҽ̵ҰëûҵҸʾȻҲˡ
֮ʱ߶˺ҡһŤͷȥȻ
˲٣ûвˣǱⰡ
üҽ̵Ͻ̵Ķ
ǳƢǱ߶ԼҰ
ôҵ㣿˵ȥ̲ˬƾʲô
ȫŅ̀ܣ֮˵ʲôˡҲˣ˵ǰ׾ˣ˷ӵǮ
Ʋ߹ֲʲôĿˣǮҳ͡
ȥү̬浱ūˣ
һôǱˡ̧žߣһ߶ȥ
ҧ񶼲һѧ¥ȥȻںͷܴܲһ㣿ϽǮ
Ҹƨһͷһ߶ȥûո㳶
൱ģץ߲ƽٴβƿڴ㺦ÿ춼ҪëΪҾǴүˣ
⻰ˣòסļͣ˵ʲô
һֶңƺȥˣ֪ʹ࣬ÿ쳤ëˣӲĴ̵ʹˣǮôˣ
ɶڸ㲻¶˿ѿ߷ߣתߣҹ͹Ǯ˿ôʰ㣡
Ѿĥ͸ˡĥ͸ʲôëʹʲô
ѹ벻ףҲ֪Ϊɶˡȥ׷ǲܵģòҵĿġ
Ҿҡͷ׿ɻ󣬼ȥҽ̵ҵˣԭôŹţʲôûУѹðɡ
һͬѧָҿģҰȥ̵ľˡ
ŹţҲţڿյɡԼԼһЩͷһҰְֵ
ĸȻˣѾˡżѣֿΣƴȻǲ͸ġ
һ̵һ¥һСͽһǺӦҲдġ
ҸϽƵѧ¥ȥֱӾһͷ
ŹߣϸȷλãȻо˼˿յ
Ա߰˳ɾǽ̵ˡȻ͸п϶һ͸϶ȥ
ܿȫиڴǰ߶ϣס˾ݴҰ
߿Ҹĸˡǿȫżܿ
ʮֵǣæѰ϶Ҳ棬ΪҸĸҿۻٸǶȶ϶ڽλš
Һһȭô¶ɲã߶Ҹĸ
ɣúĸ£ҪǱַھ֪׼˵
ʼû˵һ仰һֱĬšﵣǶż˵һ°
ûõҲôΪԼ绤һ£ȫǻëĴƾʲôꣿ
ҸɵۣĸСˣǴӰҲ˵˲ٻȻ˵ҴˣԺ󲻻ٷˡ
ίʣµȴ޶ԡҺؾᣬѾϰ߱ˣϰˡ
оԼҪ޳ˣҲĻë
¼ˣд֣нֹ̫ܽӴһһӦҸĸָʦǸ˵ûȻȥˡ
ҲһһʹУҰְԺ󻹸Ҳȣ
ˣղ˲ҰְһţڿˣߵڵأöŴ
ηģȴһƬǻеصǸҴˣԺ󲻸ˡ
Ѿø侲׻һţǲ̬ȡ
޷ԼʱѾڴˡĸȫ
촽е㷢ƿǽǸɻعҸϽסܿ
ֱˣ֮ǰҸô죿ĸѣĲԸǱϾҸĸҲܽѵǡ
ֻϣ¾ôˡܿҲû뿪ԶԶš
Ҹĸܿ߳ǣͷں档
ãûб̫֡ᣬ뱣ȴҲܱ
ĸܿȥˣƽߡҾ͸֪ΪҪ࿴
ȻͿˡ¥ݣδתǣͶˣûһһġ
޷ݵʹɬϮһһۿɬɬһƬ
Ҿ͸İһҽӽֺӺվֲ˲ᣬƽ¥ȥˡ
ûٸȥˣٸȥ϶ᱻ֡Ҿ͵ͷ뿪ߵٳݺݵ˼ǽµԵ
ˣҳĬŷǽȥлްһƬ
糿̫Ѿʼˣץץͷ˼ãԺһƬã
ߵ͵ʱһһӲҵã
ԱЦһҵӡҷǳЦһͳʮǮȥɡ
һѽӹûˣȥ̲Ľɣá
ҾˣüҪ˰
ûӦƺܲˬȥǱˣǱкЩ죬Сǵǡ
һ˵ʲôۣ̲Ǳߺܶˣʲô°ɣȥˡ
ƽҿ϶ȥģ̲̲꣬йأұȥ
ҾܹȥˣûܵĦг¡ֱȥˡ
ҿǻëͷôҪ
о죬׷Цɵơ
ûҾ˵ȥͰҸ
ԼˣƺҲΪʲôңȻزˬˣûñݰݣԺҿ㣬ȻҰëȫˣ


20 ǳ˴
ûģզؾզء
ҾͲëëСӴһȺҲ֪ҪʲôϸоԾйأǸйصҶ⡣
ҳһ¾͸ӡǿÿ죬ӽȥǾ¥ĴǶӰ
Ҿͼˣü˼ţģҪ
вپҸϽǰĦгǷ׷ָ·Ҿǿǿ׷ˡ
ǲûԶյλ˵Ƶѧȥˡ
ܶ¥ҲܶࡣǾͣų˵ƺм˿ɱ
Щ껹е˵ģǲǲǵġһëҲûһɧ
ҾԶĽֽǿǣɵƵ
ŶʮӺɣҲͷˣҲͷˣȫëʲôëɤų˺𣺡ȵȻϾˡ
ڵˣҪ˰üͷˣ˭
ĿɨһܣȻһ亹ðˡ
ѧУ󷽣پ¥ʵǽᣬ滹ӡнʦἸš
һ˲ˣëҪİΣѣɵƣ
˵ҪŪİΣһΪû뵽ȻġҺֹҲ֮أ
Ϊ˸˰ΣǴ£κ˶ӦСѧУ˵׼춼
ȻЩҲںֻںαˣѲ˸ϵҪԩ
ҲͣˣϽȥǸӰΡˣ߲ͳˣһ˦
һ·ֱֱȥڡëƶˣע̱ȥֻһǹӵİΣ
¡죬Ħгȫˣɿȥ΢΢һüͷЩ졣
֪ѾˣֻëҪɵңǧ͸Ͻܡ
ƣͷˬǰɣʦŪ㣡
ëŭը촽һҡɡ㡪ӴδôɵƵˣ
Ūж˿顣ǸѾˣľͻǸѧ
ëЦѧϰиëãɹơ
˵ѾˣΧסӾʹ򡣴һϽͷ
ʵ̫ˣԷֶ࣬ͱòҽֱӷڵأ϶ˡ
ҧش󺰣Ƿ˰ɵƣ
ҲҪȴӣֻЩȡëȫңܹ˭
ëЦĽѣòӰ
⻰ǲ棬ҲûýǾͷֳֹʰңһˣüͷ塣Ȳˣñëʰ
Ǵ򲻹ЩģֲܣôŪëɵƣ
ǧһ֮ʣ߶߳һӣֵسЦ˰
һͷһȻëȻʶйǡ
ëֱӾͷӶ㣬ò˰˵㸸ĸҪˣ
һë̽ûеЩƶһЩԡ
ҰľڿǱһģװ˴
ʵ˵ãη壺˭˵ģѣˣÿһ¹ǧ飬ʱǺȲ衣
⻰ͦŻ˵ģͨ˶оǮ࣬ڻëǶп϶𾪵ģΪǮ˾Ϳҵܶˡ
ҿëԲˣȻëɰͰһЦǸţ
춼ά䣬Ȼëͷǡ
һϽȥǴӣڼ۾ˡ
ҲѪʹֻ˵û°ɣֱҵѽʹˣ
ҼŽͣе㰧󣺡Ǽɵţëô򣬺ʦҪа
صͷף»Ҫ겻йϵˣ˭
Ŭ۾ңҺҲ֪ҵݣá
ЦҲϲ£档
һ㶣Ȼ̾ڵĺǡ
ҵһۣΪȻӲû˵ǣһվˡ
һֱᣬҪǣ̾ҲᱨģϾӰ첻ãĺˣһߴġ
΢ʦ
ҲֻˣҿյץͷֳëһֱƺڿЦ
˵ָҸ
ֲˬҪҾ㶼ˣǲж
Σ˵Ͻ߰ɣСĻë鷳Ͼƭǡ
شЦƭʲô˵һҾˣƭܵ𰡡
ЦøˬòУûƭ쿪ʼȷÿһĸˣ¸¸¡
ŴˣԲۣȻģ
˲оֵֹģ淭ˡҾЩŤЦЦسңôˣ
˵ûϲ㰡ЦȻսҵ۾װˣ˹ұǲǣװƨ
Ҳ£ֻǲٸˣ֪᲻ء
ʼ˵ñЩһˣԺύ֪Ѿˡ
Ц˵ʲôЦܽ᣺˵˵ȥұ˵Ҿ;ؿװ
ʲô˰
ˣϽߡںͷ׷ιʲôѶûˣҪȥҷ⣬һ°
˵㸸ĸˣһߣûտң˵裬ȥסųѾˣҷסɣҲֵˣѶء
ĺܺĸŮ˶ҪϵҲ̫˰ɡ
Ҿ˵ǼôأͣЦûˣȻͷ£ҷҾ߰ɣˢҵĿ
˵ûգЦٿ鱨ꡣ
գöǮ̴Ӧˣʱ£Ҿ˵Ǯŵˣʲôˣ㣬˯ݰɡ
һҲǣȻؿڣȻһ˼ʰ㶫Уſڼ
ҴӦҲˡ
ںܵҲ֪ӻˣȥ̲һ
һȥ̲Ҿ͸Ľ˵˻ë˵¡ҲһҶˣҲӦ˰ôҵУ
ҲԽԽؿڣˣ䲻ȫ룬Ǹɵƣ
ĽеΪѣ˵ǱϾ˽˸顣ƨɵƣ
ãҵĻڽۿˣҾȥѧУ㿴ˡ
ԶԶҸĸˣһĦгˡ
Ҵһô£ˡͷˣӴҪˣ϶˽Ҽ˶̬ȡ
Ƭ̶ͣˣϽȥǽУʮֻ֣̿ˣҸĸҪһˤǽˣŤʹֱ
ǽҧʹܹȥǧҪ°


21 ң
ҸĸȥʣϵˣҶԤϵ¡
ʹ̵ܣܼʹ亹ֱðѾ˲ôˡᳵ·ٴƵȥ͸϶͵档
ָѾ÷ʹˣʱֻ˴ΪҲĸͻڿ²òͻˡ
͸϶ţӻǵס˴󲿷ߣ˺ܴ
ҸĸڶվվڴԱߣƺ⻤
һȻҼĶӹϵǶԵģȻҸĸ϶
ҵżһ£ĸûдҾȴ
˺ܾãһֱûȻȰ⣺УǸ׷ҲܹϾֻСӣǸ컵ý²Ҿܾ
˵ûҸĸֻܸӣСˣȻô¡
ͷ͵͵ģȽϳ嶯Դʦ
άǸë֪ͻëѣëҲܺãҾά
ҸȻһſھ㻹ͣˣ
æҡͷĸָУ㻹ҪҪʮĻëѾͷϵôǣˣ
꣬ΨһľǸĸĶ񶾣ҲףΪʲôǶôãȴԸһ˿ů
Һһ£ѹػԼʹ˵űˣˡ
ĸεػ˵ˣһôҲûи쵼Ƿİɡ
ĸǿ˸ЦȻ˵һжʦġҲϻֱ˵˴ȥǸ˵ףϾ룬Ǿͱܻµġ
죬ӳǺõģ˽ͻëĹϵΪëھ
ҸĸֻͬǵͷͬӾͿǸúӣ²㣬ǸһȥǸ죬ʦĸڣľˡ
ҸĸϽȥң侲ίûңԼ˵ǲȥ
죬ز㻹˵ûû߳ģ
ĸ׳Ҳ˵ˡһѾȥһë
һ·Уţǰͷţ򰲸ҸĸںԶԶţȥֹȴַˡ
֪ҸĸҵģëϾϵ²˽ᣬֹֻܷĸʩӱ
ɸţ̲겢Զ߹ȥͣ£ĸżߡ
ʱѾ˹սǣҲʱ򣬼Ħгܳǻëǡ
˫һ涼ȻȣСӣͣ¡
ëԾͣ£һʼʮģ׹ȻٿҸĸ֪Ծüͷˡ
ĸѾȲؿˣŮ񾭲
ëЦĸףá
죬Ҿ㣬ԺپŮ򾯲ּ
Ҹ׽ӿڵˣƢëӲǲ֪ˣߵС첻ˬòɼܣëȻļˡ
Ϳ飺Ҷĵģ㸸ĸ˵ҿȢ㡣
⻰ֹˣҸĸŭֱðûëҿҲңô궼ˣ
һֱͷĬţæŰҸĸͷ󺹣Ǳ߻ëҲˣ⸸ĸôأʲôһû·û֣ǮԼģʲôĸ
ʱ̧ͷһۻëƺֹ˵
ӺػȻ򣺡˵һֱڴ򹤣Ǵʱʶģѹˣܴǵ𣿡
ǳĬҸĸȴ⣬ȻڴʲôʶˣǲǼùĹ
ҸĸƺѾ˼£ֻҪĸĸԶ˵
嶼ˣȴǳĬر⡣ë̲ͣ㹤ѣʲôù⣬ʲôƨĸ
ٴȰ˵ĸ侲ĸӾתͷܴܲǵѧϰ
ëˣ˵ܴǰôͻȻǶúõ
Ұ˵̧ͷѾµˣһǹģȥɡ
ˣ۱侲վǿ˳
ëϽҪοҸһ߹ȥƵˣЩʹŴˡ
ĸһץֱ۾ߣʦллˣΪ˲鷳ȴŮȥʡ졣
ӵͷҲã̬ȣȻؼϢһɡ
ֱӵëˡʲôӦˣëϾϵȥ̲ĹӦˡ
һʹһҪ񣬸ĸߣһ·
ëҪԹȥҲǰ̾
һȫߵˣëǽһ߹ȥҹȥң軹ҳ֣
˵ɵƣ㺦ģָҺ𣺡ӺģǲԵģҪΪŪǣ
ŭݺݵǸɵƣȫῼ飬Ҳǰ
һסŭҲˡںͷңִһܰ
裡
ҸĦг뿪ҸĸӦôȥˣұ뵽վͻģʵżɴֱĦ˾ȥϡ
ɰֻˣ¡³塣
࿪ʮӲŵϣȫǮûˣҸϽܻؼȥ
ûؼңӣԶԶвˡ
һߵǱ߾ڵ˵ɣþò˰ôץ˻Ѫˡ
һһųȥҺһʵǰڳҸĸö֣ڻصˣǿ޼ɵؽѵ
־Ĳҽ¼ܻݶŬѹŵĿǰһĻԺҸ첲ƺʹϵӡͬһ䣬ֿʼĥˡ
ܵſڣʲô뷨ûˣʲôûˣһϢʲôˣĸĳõʹҾ
ȸ߸̧һϣû˿Ӣţ㱻ŷȥˤڵϡ
סּߣۿʪʪȵĻڷ
ߵŵʱĸѾ˭Ȼſ𾪵ŭʲô
Ŀ⿴ڣڵϳ鴤Ҹ¼ܻڴ֪Ƕÿ׬ôһǮȫ飬򹤵ǮأȫˣôôýԼ
ҪѿһѪͬһͷް㷢˿
֣ȫ㼯һҼҪ˺ˡ˲亿ܹȥһͷײڸϡ
ڳ鴤Ѿˡ۾᲻µס
ĸȫ𾪣ܹŭҸҸ׾¼Ҫ򣺡ǲǣ
Ƿˣ賹׷ˣ̧ͷ׺ݵضɱħҰ


22 뱣㰡
ͬĲҾٴηˣһǰһΨһͬøңΪˣԸû˿顣
ѹֲסطҲޣʱֽŲҵĻˣǵͣ
һֱû۾Ҳŷ׵ϸߣ۶ѡ
ĸҵΪҸ׵ıƢûȥŭ㵽׸ʲô
ʲô˵˵ҲûãǴҵģܵ˺ܶ谮
ҾŬݣҲҸ׻һ߹Ҫʲô֪֪ʲôǻǮ֪˷˶Ǯ
һŲſңĸ׾ˣϽסǲǣú˵ʲô֣
ҴںʱǺģڱȱ˻ʹ࣬ټе
ұȥңĸס
˳Լķ䣬Ȼˡ
ǰԼŲ˽ȻŲҩҽ˽ҩ
Ѿȥˣ϶˻ҳһЩðҩѾˡ
طȻǸҰԼɵƣط
û취ֻֽȥұȥ
ǰ˶ڼһͺˣ൱أҸû÷ִ硣
ĸұܾͼˣ׳ң˿ô˵
ûĸ׸Ͻңµģôˣ
˵۾ˣҪˣ
ĸŲ鿴ƣȻҲˣͷףôûأӣ
Цĸ֪öҡ
ҧܣĸûˣ׻ڳ
ϵе룬ұһ·񱼣ǵ˲Ŀȫ۷׷ס
ϵ˶໥ʶǿ϶еÿһ綼Ϊʲô
Ҳǿʲô
Ƕһȫýĳ
ڲĳʱ򣬺ظоʪһƬѪòͷϣ۽ǲᡣ
һ˲Ҳʼᣬһֱڿޣûע⵽ע⵽˼ûˣæͣ
ֱ۶ˣڲ
Ҳſڣʹ𣿡
ûзӦҿ߶Ȼƴܡ
ǵᣬҲûѯʹˣ˵Ҳ˷ҵ
ڣҳȥͽǸҽһϽҰȥ
ϵ󣬵ƾɣҽǸ֡
ҰһҪҳȥţûû£˶ѣ¡
ҳűӿȻȥšҲûţ䲻εģ͸ģվ濴ҽеæҵŪҩˮ
ѪĵطҪһһضţǺʹ
溰Ұ𣿡ҽѾˣʵ̫ˡ
Ҽͷ͸Ͻ˽ȥҩˮ޲ҽ·ˡ
ʱǾŵģԾ˿ڶڱϡ
СؽȻ·ƺǱʶ￹һ£Ȼˡ
Ŀĵ˿ھͱ¶ˣȫ¼ܴѪۣȫ࣬кܶ˿ðѪ
ҽҲǻˣ˵ôˡҽΰɣ޲ңҪøɴ
ҩˮ޲ˣ֪ôŪ͸ҩˮһ
۸ʱ£ʹ޷ܡûµģûµġ
ˣ״ζ˵û뵽˵ȴֻ
Ҳһֱڶػظ˿ڡˣҽûɳҪ˿ڡ
һԲᣬ²ŷûᣬ֪ʱѾˡ
ˣҽҪ˿һæŸ̾ûƣȻˣȥҪúչˡ
æ˵ˣҽ˭ġ˵Ǹĸһ̾˵
˿ڴƽ࣬Ѿƣ֮һ˯ˡ
ĸҲˣƺ·ϸܶ˽һ󣬴˿ŭģһȺµļһ
ҳĬû˿ȻԹǮͺˣ
͵̧ͷΪʲôҪǮǲǷˣ
ĸ׾㵣Ȼࣺ֪֪ÿࣿҪȥ˸ɻϰ˵ܻΪǣ˴һ꣬һëǮûһ࣬Ķȥˣô𣿡
⣬⣡
Ҫˣ촽ϷûҪǮԼԼʲô
ĸ״ûҶ죬Ȼ۾ˣԺѧأأأǰٰ죬ǵࡣԼǮͲ
Ҹﳳ治֪ʱһȺֵˣɫֵֹۡ
ҽǲҪˣĸ˦һǮߡ
ҽƷѴˡץԴһһĴʹΪʲô
һҶûлȥҽǣסˣֻ˵ҶҩƷ
лؼҺܹ̽Щ˵Ŀˡ
һУﰲÿ£ҽеƶ򿪣ȻԱ߿
˯ССһľ崲ֻһŰײţñľ崲
ҽֱ۶Źȥıϣ֧˯
Ͳ֪ѹҵֱˡЦһΪɵˡ
Ҳ˯ţԼʶֱ۳ʹ
ڰ賿˯ֺܿ쾪ѹϢƹһŮ
ˣҽˣ˿Ȼ˵û󰭣ͿԻˡ
һֱûѹˣҲٰռҽ˵ڴȥɡ
ڲߣϵ˿϶ֻΧ۽ͷ
ҽæſұˡ
ֻǱأұٺò
һֱûѣҿ첽ߡĳѾЩˣһ㼦Ƥ
ұ·£ǰǸСһǲҵСһҪұСһھұϡ
˵ãұˡ
Ҳͷʮְ꣬ԴҶߣһһεĺ
˵Բһû˵˯ˣҾ˵˺ܶԲɰ˯š
ð
첽ؼңﾹȻһˡҸĸѾȥˡ
ڴλԿףȻŽȥԼķ䡣
ְ˯ȥˡ
Ա߿ãеͻȻҾʧ롣Ҿȥĸ͵˵Ǯܳȥˡ
ȥгǱͣԡ
һҷסˣһĬĬؽͷڷſ˳ȥ
Ѿˣסˡ
Ŀĵţһһ飬ȥȴ¼Թ
Ū˵ԵֻȥѾˣٴν緹ſڣȻܳȥˡ
һֱ䵽ҲŻȥ˼ûء
ؼһûˣҷﲻӰ
ҴʧɫȥˣϽܳȥңɫѾˣû·ƣȥ
ұϣȻܵ˴·ǱߣԼҪ뿪
Ŀڴ·վš
ܹȥͣ˽ŲȻ󻺻߹ȥˣһ๫Ҫ뿪
ߵҾûǰˡҿģıӰз£˵ʲô˵ʲôأ
ָͷַſſûлͷվһ๫
ڿڣһھȻſǻ
ǻҵĽ࣬һӾ˵ˡһͣԶ·Ŀջˡ
ûлͷվһЩɶİɫ͸ȳһˣѾȫںڰˡ
һ˵ȵĳһ̣ǿ˹е˶ϡ
ϵһ䷿쵽ǰĹ·ǿɿɨţҵĽ£Ȼɨϡ
ɲǵĹҿϵѩš
˳ţͣ·ߣ߹ȥкصˣ·ܡ
ԶңŲܿ׷ȥ
Ѿ̤ϳˣΨеļ˿ֵشң˭Ҳ
ƱԱңϲϣ
Ѿȥˣϲϣ
ֹסˣң϶ңȻҲἱ뿪ͷһ¡
ҡͷˣŹϣǿԶȥõ·ϻԶȥˡ
ҹ£ҹ˵عš


23 ëëë
뿪ˣڷڵ·ߴãѿˡ
վҵģҼ棬ĮԶѿ
ѿѿ׷׷
̾˿Ҳãû¾ˣ˲̰ͼ̫ࡣ
תȥˣȥϴ£ŸϽ˯ɣ̫ˡȻô˯ţžŵңҸĸˡ
ƽʱǰ˵ģ쾹ȻһСʱû˼ᣬţȻĸ׵Ц飬治ˡ
üͷһһҰְֵ£֪࣬û
ָһô£
ϽܳȥĸңûһɫĸЦԷ𣿡
ʣõǮˣ̫ã׵ңĸ׸æԲǽӵʦĵ绰˵ȥѧУǾȥˣǮȫˣܶ¡
ôصѧУȻǮˣʲôأ
ż˵û˵ʲôĸҡͷңӲǲǣдȣѵðǮȻһô
ɫ࣬Ǻٱ𣿻˵Ѿ񱻸ĸˣ
߻˷䣬ҸĸվӮˣֹǮûˡ
˼Ŵлһðһҹʧߣʱ˯һ
̫ʱĸ׾ͽˣ˵ĩѾˣϽȥѧ
Һܺã˼ٿǮңЩȻ㲻ҪЩˣ趼Ϊá
һֻһ仰û˵˵ûʲôãһֱġ
ҳĬ뿪ˣ೵ѧУڳֿʼǮûˣҲûˣǮĿĿ϶ʵʩˡ
ҧҧ뵽ëһжǻëǵ¡ˣ˵ȥ򹤣ϾҸĸ׬Ǯǰ
ҰԳëɵƣͶ̥ɣ
һ·ߵѧУѾˡұ֣ææܻ˽ҡ
γѾʼǰεĿΡûкɫ˦һۡ
ҸɰͰͻλãһֻۣ
ѾìˣֻҲȻֿ̾ʼùˡ
ûԹϿΡ¿κ󱻰νȥѵһ٣û鷳ҲʡҲپ
Ҳˣͦҵģϰûؼȥˣ
˵ǰ˵¡ʲô¡ǲ˵ͳǮӹǮƺҺú죬û˼ֹֻһ߿ˡ
һֱѧҶûк飬Ͽʱ˼˺ܶණҪԺ£϶ҪǮôأ
ѧûгʳãǼ˼ţûע⵽ˡ
䲻һŵҶһ¡¶Цŵˣ
ǿһ⣬ҿЦһ˵ûĸڡе㲻ˬҵôˡ
ұ˵ģתһ룬ǳĴС㣬ŵ϶ܶࡣҾǿһЦ೤׬Ǯá
һȥ򹤣ɲףǵȺٰɣҿԸܡ
˵ҵȲˣҪǮ
Ȼ֪ǮҪҰ϶ûͺɵҴʲô⡣Ҳϸеʧ䣬ȻһҶô㻹ѣˡ
ұ˵ˣæ֣Уֻҵ˽£ҲĶѡ
һͷҾ
ôʲô̧ܵģҼذСģƵġ
ȻʧЦðɣҾ͸˵õ¡൱ȣɣ㸸ĸô
˵̸ˣҪ׬Ǯ°͵ͷǿҲǸø簡򹤺鷳ģձ鲻Ҫѧְģ㻹Ǳˡ
˵ô׬Ǯת۵Цû׬Ǯ
㻹׬ǮҾؿװģ˿ȣرɪҳоͿʼͶ־ˣѾƪˡ
Բۣе㲻šʲôͶ׵ģѧ໥Щʲô»ᰡŮ涼ոģû뵽ȻͶ塣
ҸϽ˵Ŀ׬ǮɪǶҪˣȻǧһҶԹѶȺܴʻǲҪˡ
ҳ죬˵ЦˣҲҪͶ塣ָðдɣҰѹأдУ԰Ķƪ£ҵоһܻġ
⻹򵥣ڰϳɼڶҲܺãԶԼǺĵģҵŵ˹ϸɰ
ҶԼΪǧһٵĴˡ͵Цƺſҳ
ҲûɾʮĥˡǰóеʱûٿЩ־űͷһʼģǰ˵ľˡ
緹ûԣʱöˡû취ֻɻˡ
˯ֿʼϿΣһĥͶ£мȣȲŪǮôϿεʱдһƪǧֵĶģһѧ²ȥ𿴡
ȻɨֱӶ˻̫ˣֹѪףǧһ鶼ûҪ
̫˰ɣζơֵػЦԵͷ˵дɡ
ֹȥд
һεĴģ֮벻ˡҵȴʱȻһ£ʱԲˡ
Լڸѧģһؼȥˡ
ǸŮħͷȻǹϵˣҸоַӻᷭʱ̾
ҸϽȥȥ˸ѧȴӰ
Ĵȥң·̲ʱ濴һֻۣĽڸ
һ̾ܿˡ
ǼһﲻסѧУڷѧӦóԷİɡ
ҾЩ꣬ҵһʱ򿴼Ȳ衣
һȻڳԷطҲ̫ߵ˰ɣҿɴûȥ
ӲͷƤȥƼе㷢ӣʱʱ°̾
ôƸˣԸô飿
ԱѾ߹ˣæڰ
ͷһۣȻӴⲻеС˧
ʲôôģ˵ˣм¡
бЦĸﹴ˻ꣿ𣿡
ҿԶе󰡣ʲô˵ûУһؼˣ¡
ȣżһһµ̧ţЦʮָ߰˵Ȼйرעʣǰҿɴõġ
ҾƿĿûˣԷɣȥҷҾߣֻ١
ߣһëҵһ죬ȶվˣëҪҪ
Σǲź˵ðɣҲǮˣҲøëˡ
⻰˳˵Цģһ˵кظоŹ֣ٿƺҲùŹ֡
ͷһͻ鲻Խؿһơŭգ˵
˭Ҳû֪ȫëˡҲΣֲܿƵë£ʹһۡ
ˣҿ
תܣҲԼô淢˰ôë
˹ˣϽ룬


24 ֹ
ڸߵԷȥ׷ˣ쭡
Ҳ뿪ⷿ»ûи㶨ҳԱ㣬˰Сʱų
Ķˣ˵ҪϰˣôīСһɣϰҪôȥˡ
ɲУ˵ûҹˣûУȥ̸ˡ
һ˵¶Ͳˣҿͦ˷ܵģƺⷿסرȤ
ʹ·Ѿǰ׼ġ
ĿĵذҾˣȻĵض֮һԱ߹԰ȫˡ
˵϶ܹҪҪô˷ѣ
һߣΪ˷ѵҲûôǳһСԢԸһ⣬൱ˣһ²ٿ顣
һٿӦòҲֵ̫ȻŸ˺⣿
˵㲻Ԣ˺ʲô¸Ц˺ˬ˺ðɣ˵ĳء
ðɣףӡ
ٷϻɫ찵ˣһŻȥޡ
ǾȥǸνĺ⹫ԢˣҵֵĺܾȻûɶˡ
һƬǳⷿһȥͿǽĹˣҿ˺ü棬λϡ
Ҿɻˣ˵Ǻ⹫Ԣ٣޵⣺ƭֱֺãã·ϼ񵽹棬Ҷһ£ȷ١
Ů˵ԹȻ̰ˣҲ⣬ϸоԾ˰̫˰ɡ
Ҳö˵ʲôȥǺ⹫Ԣ¥ˡǸĲ¥ķӣ߲¥棬ҿ˿һһһԡң̨յϴ»ˣٿ顣
Ѿ˷ˣ˸ֵòᡣ͸Ͻֻң绰ȥ
˵Լ򰡡һۣǴС㣬ˣҲװװ
ðɣװ
Ҿźȥˣʮ뷿ͽˣǸɤӺܼˣһھʣãҪⷿ𣿡
˵ǰ¥£㷽һ²˵ߵ绰Źң¥ϵĽŲˣžܵü
˿ȣ䵭վţ൱߰ҲˣñȽϳҲͦЦѧѧðŻʮԪ
ôãҲЦһ£Ṵ̊˵ӷˡ
˵˾¥ȥһ·˵ӵĺûʲô豸Ҿȫˡ
˫ѾðǣһﲻǺǿôڸƵġ
ǿ˷ӣܴܸɾƣƺûסˡȥ鿴ˮͷյʲôģֵúϲ£졣
ҹڼѹֵúʹ࣬·ǽһ졣
죬Ըüѯʷ尡ⷿӺر˰ǳʲô°ɣ
ݹģҴ˿һʣҡͷ˵ʲôأǺ⹫ԢҪ⣬һ¿ǧģҵˮҲҪǮġ
˵ʮӶһ¡ɻѵģϽݼܺã
Ҳûˣ⻰Ҳеһ٣ĸ˵ĻһǧҲˡ
ҾͲپ¶ˣǱѾϲأϲҡ
Цпڣʮ飬һŻݰԺͲŻˡ
൱ˬشӦˣǩͬѺʲô¶㶨ˣҲϲȥˣ˵ס¥£ºˡ
ҿʱ䲻˵ҵûȥˣ˯ɡһץסңҲϲľ崲ҪȥԼĴͱӣȥ
ȥëˣϰ˵ûʱˣҪȥ
˼˵Ҳãһɡ
̾ź
һȥһűӶȡ㶨Ҿ͵ˣסң߸ϵӣÿζҪ֣̫鷳ˡ
˵鲻Ըͳһȥɣʱϵ㣬ˡ
Բֻۣһô˻ûӴֻϾ
ֻˬˣۣѣʱĶ˻ôˣǼʶ١
ʶ࣬ҲպˣҪײҪ
ֻˣȥǳٵѾˡ
òʦûҰһӹһ١
дҵȻʼ˼¡Ȼ׬ǮҲ׬ǮɣҸʲô
̧ͷһۣרעؿ顣˵ôϰҲһڷܡ
ҵѧϰϽͷдС˵СѾİ·ˣ˭Ҳ˭ϰֻ
սϰΣۿŶҪˣ²дһ롣
ҹһѾܿˣȥ𿴡
һЦҲ㣬ȻдĲͨ˳ҡֶࡢ仹ëĲ㡣
үѾұˡˣ𿪻ЦȻװǰӣɲУд㼸ֵռǰɣҾôģд췢ʲôʲôġ
⵹Ǹ⣬лˣܻȥ˼۾Ȼڵңְӻ濴
֪ʲôҾͽͣᣬֻѡ
۲ŲֵʮԣԼûùң
ѾûôСˣԾûжԲұ˶ѡ
ĻҲ˵ˣɣй˸ء
ûᣬʡҵֻˡ
һȫ˵ȫ˹
ҲΣæͳֻ϶ģû˭ˡ
æȥʲô£
ҼȥϲŽһŵֹˡ
һ˵㶺أҪ޳ˣģǰȥҹԱߵİ˵Ƿ˵ģôˡһؼҴ˯ˣԡҡҰҲҶˡ
˵ּֿڴƶڱеӦòǿЦġ
ҲеľǷӹȻ⣬ֹǲŵģܹǺ˵ģҶе㺦ˡ
һҪˡҧҧǴӦȥˣϰˣѧҹ
Ҿܣںͷңôˣʲôʱֻˣ
˵˵ˣȥˡ
ɻҲܣҵۣʲô֣
˵û£ؼҰɣˡûǿиˣüԶ
Ħгⷿȥò׵ǱߣģܹȻûʲôס̫ˡ
ҷŲҵֵĹҵⷿȻȥ


25 Ȼ
Ƿ侹ȻҲû⣬¥ںġ
ͦ˵ģܵſھţŹűţŰˣԡŸղˣȥ
ѹס£ӻ治аˡһȥץһŵԡŲȥŲͷһȻûԶԶҡ
ҳҲһ˺¡ʹҡͷҪ£ûµġ
ûôȥ
һ飬ӲͷƤȥ⵱ڴ̶ָ׹ںڰһ
һ˼Ƥѽʲô
ܾⷿͺڵˣʱЩˣɫ԰׸ˣҾȻҲˣӲǲǰһ
ˣûƭɣҡǸ˵ˡԡġ
ȥҰҲҹȥˣʱͷһƮܵһ硣
һ㶣գգֹȥŵһԡŹȻҡǱߵķ
һӷˣֹǷ簡ɵƣǷˣⶼŵ
һСȻɻ󣺡ķ磿Ҽǵд˵ġ
üȥͷиε͸ڣǴġ
ˣŤͷҲ̫Сˣ˷Ӿ
ػҲж󵨡˵ģܲ𣿡
һ˵ֹ꣬ˣ̷̶Ħŵһ
ҽӷſڵסˣ˵ˣˡ
ֻˣϽס䣺ߣһ£˵ģҪ˷
ҵûȥ˯ȥɲСҾ˵ұûȥȻҧС촽ؿҡ
ĵһԲۣʲô뺷¶ǰδеҾȻĶˡ
ϽƿߣûʶԼĲԾǲߣҪˣҪߺòãĺ¡
椱ɵ˰ɣȻǺðഺ˼أоˣľܾ
Ҳȥʦ鷿ģ޹Ҳ鷿ģҪ˲ڣ϶ŵʦȻҳҲš
һǾܾˣֲ̧۾ҡΣأ㡭
ҿüΪһҰӺʱŮԴĶˣѹû취ǿӲ
һòã˯Ȼ˯ŵġ
˵һ䣬ͷһ˯
ò˵Ǻܶ˵ģҲŷѾ˺ܶ࣬ٸŮåһŻˣ¶ڵŮӱԡ
Ҿ;᲻ѣһֱҶе᲻뿪ˡ
ԳͻȻˣͳֻ˿ֱӷſңϹֵЦݡ
һͻо˵㼸˼ִ˿ڣѾʮˣڻȥʮһ㣬ˣϨˣʦ귿ˡ
Ҳ٣
˲Ѫһֱĥĥ䣬
ЦǲǺˬ
ը˷ΣҲεҪԭһֱˣң˵̫˰ɣ
毺õ¶ζЦôҲ֪˭ҵ飬Լɫң
ǡ
ˣʼ磬ʮ㣺ݰݿܻܲᣬɱͷŶ
ͣҳױˣڻȥҲûã޹ܶ˯ˣҾȥҲǴ
ЦңҸ飬̸˴绰˵㱻ײˣѼҡ
Ұһæĸ׽˵绰һ
ʦѾϵˣװؽ˿˵زء
˵ײһ½ţܻУˡ
㶨ʵްЦػң̽ͷңҪϴԡûġ
ڻ¸ëĹˡҲһȥϴ衣
ϴһ룬иӰƮҳŲʰ㣡
ӰƮȥɤӿЦÿ˶⡣
Կë
ҳϴ裬һƮˣУ˯Ȼ㡣
һδһҲ̫˰ɡ˯
ҾʰˣȻ۽ǲһɨϴ̨Ϸһ綯뵶
˲Ц˳үģôʰ㡣
һץ뵶ȥңſڴϻνѾֻ˵òˡ
ҲûңǵɪЦһ˯㲻ΪҶɣ
ЦҡͷûûУ֪֮ǸͶģëӲĴʹʹ
һͣŤͷңҽ뵶˲ͨ죺㡭˵
ץסᱨôˣǸ𣿡
ѾߵòҿˣҽУҹȥ
ҿЦ־سȥиɳÿ˯
Ҳûˣɵøһһ϶û
Цˣ˯˸ˬһ΢΢
ãǷߴ뵶
һԲۣǰɣëˣ
ǹϵΣ»ٵģϾǸˣǸŮë
ǴӲģ档
Ѱ˼һ»װ˯̫Ρûͳˣ϶Сĵشһ
װ˯һ£Ȼңˣ˯øһ
ƤҲͦģ߳ȴûƵġ
װģǷһЦϺð
һ˲оԾգô˵ģô˵˳
˲䷢ͣӶգӶ͸ˣŭͬɽһ㣬һ̧߹˵
һŶϣҲҺһϽģ˼ֻҶˡ
ҿȥϴһ㶨ܡŵʱҲˣɫ䵭ͬ˪Ҫ˰
һ㶣Ҳ̫˰ɣ˵ǰݰݣɣҲټˡ
Ҿ͹ˣҲˡ
ʱ仹磬ȥѧУҲżĥһ£Ҷûˣھȥ̲꿴ˡ
ûг֣ʧһЦԸϵģ϶ְ
Ľ㿪ŵ磬Ҿͽȥк˳㻹һǮ
дңˣ
ɫ͵ˣǹˣһֱûˡȥѧУҹΣһ˼ѧϰˡ
ɬæҡҡͷѾˣˣֻд׬ǮԷһ
Ҿ͸ȥĽ˵һ䣺ʵǺ׵ģѧУÿ춼мҳͲˣӼӪϾ̫ˣҲͲˣȥġ
΢΢һνͲ˾ǼҳԼ˺óԵģȻװôӣҳеʱҲʱͲˡ
Ҳɻϲ԰ҿԸȥϲü϶ҴȥĶġ
һʱҲ벻⣬ҰȽȥ˵ͬѧתϳԾͺãҲˣܵԡ


26 ë
ĽĽ黹ֵһԵģɽѧˡ
Ҿȥ˸ºװװˣǷ㡣
ʱҲˣ컹ϿΣҾűºѧУȥһѧУǡˡ
ûᣬȻĸ͹ˣǵʦʦôϲңϾҷ˲ٴҳɼ죬ҲΪҡ
ʦ߸㶨ҾͻؽȥˣһȥһۣΪֵӡҲϲˣҿЦһɡ
ȥѰ˼ȥͲ˵£ǸʲôӦأ
һ£һѧҾܡʱ䲢㣬鷳ˡ
ȥһЩòˣȻװºˡ˶Ҿϸѡģɷ˲Ǯ
һи㶨ѧܣܵſڣһƼĴ
һ˽Ҫȥ򴲡ҾˣҾܹ绰ôӣ
ͳֻһûˡ˵ûˣѧУֲ䡣һⷿ䣬ҪʱǲС
Σ˵ȵȵȣһе¡ĿѾҵıºˣȻɻ󣺡˭Ͳˣҿɲԣˡ
С㵱ȻԣҲǸ͵ġ˵͵ģһգüëõùְ
ʲôԼܲҷͽѧУ̶ˣ˵ҸͲ˵ģҽȥˣ°Ҳ˵Ĺϵְ
һҿɲ㣬˵㻹ſڵҰɣûҪһֱ߰ɡ
⻰ƺеˣҧһߣϡ㣿Ͻɡ
ҾȥĽң˵¾㱸˽Ǳ߻鰡һķôأ
ﻹвѧϰûͦġҿҲѧϰһֱɸɾģָԭƶĸо
Ҷ࿴̾Ҳ֪Լ̾ʲô
ҡͷˣסһŮҽºֵͦģڽﰡˡ
ҪУһæ˵Уʱתˡ
ͽӹºȥеţ뿴ķӦңٴ˵Ȼһʱˡ
һûܣžҼ۰ɣô֪ǿԳԵģҪ϶ҳԡ
ǵţŮŽң¥Ǳߴ̤һëסԱһͷʩ
ҳһôǲ𰡣ôҲˣϸȻҲһºҿСҲͲˣ
ҪȴûңڽſЦе
ѧǲѧëģһ֣Ҷˣȫ˶㲻˭
˵Ȼ⣬ЦǽһɪΪԼġ
ѾȥˣתºŮȴͣ
Ϳëˡ
ֱ޷ݣһåͲˣɧŪˣȫȻԼˡ
ҵǲںˣںĸܡֻҪŮӶֶ˵ġ
ȻŮӣɫˣԼǸϴУſڸͻˣǻ°
ͬһ㴫óƵŵҲԣһЩŮѾ͵Цˡ
ͷõ͵͵ġëɵȴΪΪԵõЦͳԵˡ
ͷֱðôԼɵƱðϹ㣬ԺûôˣЦ
ëϵ֮ǰºѾټˣҿó˿ʮκĻţѹˡ
һҧȥ߻ëʱȴվֱܳ˽ҡ
ʱȫ˶ֵֹҧгݣ̫ˣôҪأ
ϣżȰë뿪ȴͣ͵Ҷʼɲѡ
ȫ˶ЦһͶĹЦΪë¡
ʲôص£һУǾǾ¡
Ȼ⾪ڻëȴҫʱҺܿ϶ҫǱ黹Цݣ޲־ŽЩеԿ
ԱߵŮ˽Ǳƭ˰ɣôϲ
һŮ͵Ц˭֪أûѣ˵įء
һҧ˵죬һϽԶҡ
Ǳ߻ëҪˣëȴͼ֣ȥ³ԷɣԺͲˡ
ĹԽԽ޴룬ҲǴҲǣֻܳű˵ۡ
÷ˣ˿ʲôˣÿҾͿңӱó֣
߹ȥſھв
Խǳ嶯ʲôѳڣʲôˡ
ܶѧעתϣëһ̺
ûĿϡ㵵ؿңַɿͷ侲߰ɡ
ͻȻĮˣе㷢£һԷ
Ұ裡ķӦûն룬ұΪͬѧǵЦ
Ҿʹǳëø˵˶ٴˣ̸ܱܲһƤһҪ
⻰һԱˣЩѧۣȻѾˡ
ҰһŮå㣬˾ȥңãĴѣӸʵ˵ˣţ
һɼ֧ң¶ҷҾë
úãѧͬˣȻûɫԲë
ëֱӵۣŻҲүҸҪܣǿŴУ
е㼱ˣɤӡЦĸ磬ѵ´̹࣬
һЩѧëȻˣⳡ־ӮˡëǲģӶҪˡ
ü磿
кһղװӢۣȴ˹ܣ֪ΪرĻش
Ҳҵһǰ࿴ĵξͿӿһֱûҡ
ë׷ˣתؽңһԲ
ëȥҴһ˵ҲãҺ硣
Ҿë
ָɫ࣬ȻһݻˣƵŪҡ
ᴭһŤͷѾĬˡЩ˵ʧ䣬Ȼ󿴼ǰŮº
һϽܿģȻˣ͸ӸҪˣԣ
յ¥µһǼһðͷӴ㾹ȻôˣѲˡ
ûʱī˵ȥ򴲰ɣһҪѧУ
һǺø磬鷳ˣôӣ㲻ҲС


27 ʧ
֪Լ鷳ˣ꣬ǰҿ϶ҲǾ˲µģ־ãӻȥˣ
ҲͲ£˵Ͻȥ򴲣ëе㲻ãӡ
㶣˵ûߵǰȥһһܲͷ𣿡
ʵһͦͷģķ£Ҫϻȥ˯ƫƫңͷ
ֻǲ˵ΪǿһЦǱëˣ߰ɡ
бңһߣ´㻹˵Ļ͵ɡ
ôǵˣСǴС㣬˵ðɣˡ
ʹ·ȥ򴲣һ·ն̫ãҲʲôӣֲ
һͷˣ˼Ҷ¥ˣһæ۳ûʱˣڸϻȥƶǺ
Ҿ˵ұˣΪȻ£û㡣
ǺãϽߣſ־һڿأ
һüˣʲôУ˵ʲôڿ㣬Ѳ
һͷȴǳ̨ҶòҪ·ڿ㲻ˡ
˵ˣ紵˰ɡͷһۣͷ˾ߣû㡣
走߾ߣˡһ
ҼϻѧУǳٵˣ޹ܴ˸ţû취ּ۷ˣҪҧ
Ŀվе¡ҳǰˣûʲôӦ񿹾Ұɡ
ץץͷ̾һ޾ɡ
ѧִȥһ˸ѧΪ»ëɵƼϹ㡣
סˣʮɻæЩʲôô¶дˡ
˵̫æˣɡƺͦĵģѵҺİ㣬ǲҰ
˵æһߣ£ĩҲûȥˣԼϡҸȥɡ
һ˵ȥۣͬѧһȥǷңȥĻ϶
Ŷ˵УÿġСһ۾߿ˡ
Ҳ룬æȥѧ
ӣȥ͵һֱרעѧϰҲë֡
ҰеǸŮȻˣǸº㡣
ѾˣҲɴϲ𣿡ŮҡͷϲģָǳˣͦóԵġ
һȻһ̾ȻûԡűºһȻ뿪ˡ
ëûˣ϶ҡںʧ䣬Ҫɡ
ߵ̲꣬ðˣżֵΧңĻ
øعһüͷ壬Ҫܣ׼ȷ˵ұȺŹȺŹȺŹɣҲҪѲƤ
ûдĽ㼱Բôˣʲô
ضңȻĦгߣ´ټԴȷһ
һɵƣ
Ľҽ̲꣬ҲʮֿգˣɲһӣûˣҲˣ͵͵㣬Ƕ׷۵ģǧǡ
Ҳ÷¹ҲˡҡҡͷȻ󽫱º˵пͲȡ
ҲӦˣЩüġ
뿪뻹ȥֻȥˣڳ磬ȥûɡ
ߵ¥£ȴǸСķЦ¥ƺظˡ
üס㷿˰
æҡͷôܣЩ˵һͻˣȥҽԺְˣӲ˵ˡҸǸŮͬѧѾ͹ˣҲ˵ס
˵ٻҲ׷ˣˬһñ顣
е񺮣ְ̬ⷿһ
¥ȥ
Ѿˣźţûһɫ
ôôǳҺڣûҪɣе㲻ãֲ
ƲƲ죺Ҿǲˬôˣѵһܲˬ𣿡
ܣҪҲȥˣ˵ֻ
ǺЦҾֻˣ˭Ҳá
ôʲôҵˣ
ǷˣˡתߣҪˣ
˵ȻأЦ߰߰ɣһֱ¿ģǾɣӴԺҲˡ
⻰˵ͦģƣСӰϷʲô
Ҷûͣ󲽾ˣŮ鷳һС¶ҪϸߣͲ
ֱ뿪Ҳ־Ҫ
ʵҵˣӲԽôԽûˣôСˣСӶѡ
ҾֻȥðŶûͷҲˡ
ûɵվ˰죬ΪˣͿš
һ۶ɫַ䣺
Ҽ˽ȥ˵ûҴˡ
һ䣬ȥɳţҺιأ
Ұ̾ٴεǸ¶Цݣҿ˾ѯʣʵһǲ֪Ϊʲô˵˵Ժ㡣
ͱŤˣֹ˵ôҾͲˬ㲻
⼸ɶˬ˵ƾɶˬ̨ߣƺԸش𣺡ǲˬôϻ
ðɣҾ˵ǲˣֻңһУˡ
ֿңȻȱߣҸ˵ڿ㲻ˣĲˡ
ҷۣ׷¡е㼱ָָ·ĵطڿ㶼ûջȫˣô´ߣ¸״ߺðɡ
˵ʲô˼ſ̨ңΪߣÿ¥̨òԶøӶŪ·
һǺ˵͵ڿ㣿ë
ݺݵңʲô֣̬ô࣬ʶ١
ǲŵģ˭ôôİ
Ҳţȥһڿֱӹ¸棺ǳȥ
Σֻ֡קҳȥץҲƵġ
˵ʲôʱȥһȥ޵ġգˣ㲻ңϸƨް
̫Եˣ޿κΣѰ˼һ
ȥ֣ʼڿ£Ź趼ǵˡ
۳һûȥˡŰ֣קһȥ
⵱ھ鷳ǻȥʱëˡ
ëƺϻоζ
СһҾͷкҡҪ
ëվЩǣúݣ⹷ƶ֪ŮˣԼµͷڹ꣬ӳŪ㣡
ƨ˿⣬Ұɵƣ񶼲ǡ
קߣëֵҲ뿪
Ҳ⣬ǻܴҲɣҼۣߣ㵨ӺܴǰŮµġ
ʼ磬˵ûɶµģ㶼ʰ˻ǣ
һס䣺ҴдŹѣ
æģ߱˵㻹ǵСĵеԴˣëǿɲǺġ
˵ô죿ѲɶĥһɫԺѵɣǲñߴǿ׳ǻåϢأˡѵƼ˸ƴ
˵ǲһᶼģ㲻ˡ
ðɣţԺѵƴ
ڣǸϻⷿȥ̨һȻ󾪽УȻֲˣ
ҲԳԾ껹͵ڿ㣿
ҵ̨ܣⶰ¥ͦģͷǲ¥ŵƣ¥£ǲøӴڿġ
ߵǿУƺûס
ôһ뾹ȻеˣԱǺں̨оЩˡ
ֱסֱۣе¡


28 
ڿȻǱ͵ˣҲòţи̬ڶ
¿ɲʱΣգ˵׼ʲôʱǱ̬Դˡ
Ҿü飺ǰ߰ɣȥҷˡ
ɫ˵ˣȥסء
˵סݰ˵ϲҾбۣôһ£¾Ͳһץ𣿡
ץë˵֪ԷʲôˣǲȻ㰡Ҳڿ㡣
һ˦һߣҾǲˣץ
ôӳ˰ƨ¶̧ܣҵһأ˵㰡ôֱ˵в
ֱ˵ˣڿ㱻͵㾹Ȼܡ
ҿ˵ʲôһ̬ԽҪڿ㱻͵أ
һȻͷֱðŪǱ̬
ǺһǲҪ
ץס̧ˣҾȻԶԡҲˣЦõͷðɣץ̬ôץ
ҶӦˣȴˣͱǿˣȥްɡ
˵Ǽ˼ҪôҶҪ˵׼˵
գСֱȡ֣ôźһģ̧ģһԲϾҹë
ץץͷƲѣ۳Ҳˣٲȥֵñǹˡ
Ҿ˵УҹˣغСĵ㡣
ȥֻ˾ߡӲǲңſ˵˰ȥҪǹģңɳһ
Ҿ͹ˣۡ¥ȥ÷ţܿ̽˸ͷЦһơ
ò˵һɫðС𪣬ǳûɹ̫һӸƵģһ϶ûŮˡ
ɫ壬ⶰ¥бס𣿡
ҡͷĲסҺǸѡ
üѵ̬ǱģôͶʵ
ĥһòעһ°⸽ôƽ͵
Ҳûиֱ˵ϾǸˣ϶Ҳġ
һô˵һգȻʮ㣺ʲô͵˶Ҫ𣿡
æ˵á͵ڿ㱨ʲôһ£Ҫŵˡ
ĵͲȥץˡҲû˵ʲôˣȥ
Ǻź֪ظеЩԾϸһ£һղŷְźûгҲûҽȥزصؿңŶûȫ򿪡
ˣ̬ɣ͸оϰ˲ҴŶһ
룬һ亹ôôɵѵڿͲ͵ģԽԽú
Σ˰ܽӣԴǴˣ
ҸϽܻȥûɶ¥ȥš
һžͺߣô·ܻ淳
㷳ƨҼȥڣһǷ͵ڿ㡣
һ㶣ȻȣΪʲôҷۣҲⷿӵԿװɣʱԣ⸽ûɶס
֮ǰҲǴڱһ˵ȻҲʱˣô죿
˵˷ǲˣ֮ⷿӲã˾ߡ
ڲˣСˣȥʰʰ˼·üҲˬ뱨𡣡
ˣ˵㱨ʲôǰҪ˸͵ڿ㣬Ҳȣڸ˾ȻˣһŸƨȣ
һ˵ҲǣʲôѹǸŮħͷ
ѵӰ쵽ˣ
оֵֹģ·һȥԸ
ȻǶû˵ȥԷҪë
ҾɻȴһڿȥˣȻɫ䣺浱ŮӰþûˡ
üͷһ˵߳Цĳ˲ϰұֻԼˣ˭û˰ûء
үģֳˡ
˵˵ˣҰ㱨
ߣȥԷһӻùң
Ҹȥ¥µôҪԿϵ»Ǵȥɡ
¥ףǹ˵ġ
Ҳӭ˵ǾȥԿϵ»
˵Ż¥ȥɫһֱ̫ã֪ҡ
Ȼ΢ԶⷿڹսǴͣˡ
û·ƣɫܰŮһضⷿǱߡ
ҲſŹʮӣ¥ˡ
üƼܿһ£Ȼ̧ͷ¥ϡ
ںǿʲôģȻֵͲһǿ䵽̨ⷿϡ
ҵڿȻҲܿһ
ˣһֱ޷ֱӣõͲȵ㣿
Ȼ̨Ϲڿ㣬Ȼ󼱳¥ȥˡ
Цôʰ
󲽹ȥæסСĵ㣬ϾǸϽ
ͷСĸƨһһž
˵ߵ⣬ǳϽͲˡ
һ˦ҵ֣ˣҪ͵ڿ㣬
ôȻǳȥʱеƣһϲȣͬ
ߣһߣ¥ܡҴԱ߼שͷæȥ
ûţҵķҲˣûƣȻܽҪսپֵͲȥ͵ڿܡ
ֱӳȥһȰѹˣȻû˵ֿڣòԽԽ˵ֿˡ
û⣬ȥվǰһְѵƿˡ
ӹץשͷ̨ץڿ㾪ʧ룬ƺҵط㡣
󲽹ȥҪʰæס
һ·ʰץשͷȥ˵
û߽ͨһˣ磬ҴˣҴˣ𱨾ҡ
ұˣô
Ҳ㶣üͷŻˣɫ԰һƬ鶼ˡ
ǴȻһڶһҲ̫˰ɡ
Ҷ˼ʰˣȣװҾ˵ôôˣԭ͵ڿ㣬͸
ŵòᣬҪͷˣС㣬ֻǻڷ԰
Ųʲôɣһž߹ȥҲҶ㣬ߵǸҡ
һģԺҲ㷿ˣŹңֻǻڷԣⷿҾ˾˵ģҸÿǧ28˻û飬Ǯ鰡
ɵˣ˵˺ܶ໰ʮ־ȣʲôҲȣ28ҿ㶼48˰ɡ
ƺȻˣ28Ͳˣ㡭
ʱȻ⣬һԸɵۣʲôصץ˰ɡ
æһȣŪǮҪ͵ڿ㣿Υġ
ΪˣҲôˣС磬ϺܶŮӵڿģһٿһҾ˾ⷿŮа˸һܸ顣
ҸһۣǾˣҿˣ


29 ż
û뵽ⷿȻ͵Ůӵڿȥһٿһļٵģ
ҰӻûӴ磬¾ˡ򶨣ȹĲѣǶĵˣŻ
ĻΣ˵Ժ󶼲շ⣬סþסá
ⷿǸŮסˡȻҲҪߣϵúܡ
ȥʰʰⷿ
ôôʰʵ˵һеͬأ28곤ø48һְֳľսŪǮϱʵװ
Ҿ˵ˣǲǮ˰ɡǧлæȥӡ
еԣ˵ڿ£Щ棬Ҳתˡ
ںȱǮƺаһҡͷˣ±ΪҿɲΪһ̬
ΪһЩһڿͲáɶ𣿡
ЦǮݣܷġ
еŰΪһŽӴֻ˿ɲʲôš
Ҿ͸ˣۣһתС磬ҾӪһˣȺмˣȱ򣬾ȱҪǺϻȰѡ
ȥôʹһӣϽǮ
ͲҿˣǮǮߡҵһǸ˱ƣһ
¥ȥҲʰòˣɫˣߵĻ̫á
˵߰ɣΪȻصͷסײסֵˡ
һ㶣ȻѪ԰˵ˣϸëޡ
ֻٴδ绰˵ײˣĸŻˣôǱײ
ҸɰͰͽͼҲܹȥˡ
ذȻسңղֲ֪ңҾͲˡ
ҳ죬˵ллˡߣлȥҹ
ͷ̾ðɡ
Ǿͳţ·Ҹ˵˷ڿ̣ʮַУô̬ôࣿһȺˣһȺɵơ
ɵƺͻȻңˣQQ𣿡
QQ֪ģ֪ܲҼûȥˣûԺֻԻûQQš
Ҿ˵ûУȻˣҿʲô˰
˵˰ֻۣҸһԺǾͿQQˡ
Ҷֵˣ΢΢һ뵽
Ϊλ뵽أΪQQһֳԸġ
ԽԽĶðǰɵưżʲôˣͨŹӦоУQQΡ
ˣϽŪǮֻ̨ʱǿ졣
Ц⣬䲻ңʲô
æɫûʲôŸ£Ǹ߿Ƽ
۾˵ˡе飬ôôУ
Ҵϣ˵Ÿ졣ӣǺãԺҪ죬ȻǾ
ҸɰͰ͵ͷֻңˣԼϤһ°ɡ
һϲصڣʲô¼밡ɶģͦӵġ
ΪһӵQQţҲǺգҼһ˼ڵģ극ⷿȺϴ裬˯ɳ
Ҳ⣬ǸQQţֻһѡҲһ͸ҷϢˣι˯𣿡
˹ˣô˯õŷϢ
һɤӺȥû˯أ
ûش𣬻ǷϢʲô찡
ʲôŰѵشָ֣ˡ
Ȼ˷ܣм䶼͸¶һϲá
Сʱͷۻʮ㣬˵ҵ˯ˣⲻס
ıȻңιҵˮ
ѾԼ
ҧҧȥˮ˸ȥ˵ˮȴȻϢ¾ˡ
ֻҪˣҿ㣬ҾԱվŰһв
ַϢС
ҪƷˣˮһžܳȥ˯ˣù㡣
Ȼһҹ²Ҳòֻػ˯˸Ⱦ
ԺֿȻ󾪴ˣʮϢ˵һѷϻǲǹػˡ
Ҽֱһëɣ
ҲûѣҶˣһϢȻȥˣݰݡ
ܣܵѧУϢˣ
Ҽë
ˣһ£Ȼؽұһ٣ڰˡ
ҲæòУϿνֻһأǿԼ˼£ѹУ˼޷£
ǿˣԼ¡ֻ̨϶ûQQģҿԽͬѧʱǾͿԲüˡ
Ǹ⣬ԸԸ⡣ֶ˰죬һֻQQеǿҿдŸҲ죬֪뷨ˡ
ҸϽдţ˵дǽһҰи鶼дȥˣԼûϵȻдô˳
ҰԼдˣۿʪʪģüдֽϣҲ᲻ѡ
Ҳˣдֽûʲô˵ġǧ֣дָģѧǰڸ㶨ˡ
ȻۺˣҸϢ޷Ӧܿ
һѧҾܣٴνסңɫܲãһֱûдˡ
˵æɡ˵ô˵ġ˵ĺæд
΢΢ҧҧ촽Ȼ̾˿˵ˡ
ƺʧ䣬е㲻⣬¶ЦݣСɺܿɰʲôѿҵġ
˵ףˡͿˣǺʧ䡣ҸûôҲûѰɡ
ĥһûˣȥѧǱߣĽҪ˱ºŪЩò˾ͽѧУ
ȥȿȻѱºͬѧͽȥ
ûܣҲյºˣȿһۡ
Һ¶Цݣȿ޻ѿҲͿһֵۣͷѧϰˡ
ָڿ㶵ţһͳԱߵһŮͬѧҸ
¶ֵֹЦˣ˵ţƽûá
Ů͹ЦȥŽ첽뿪ͿԸԸҡ족
뿪кܶҪڣܣ˵۳ʺˣӶûͣ
⵱ڲȥԷQQȥ
ΪҪҰæңȥһǰңԷ
˵㲻ңһۣ˸˧ͬӣҾǲˣ͵ڿˣǮ
һ˸˧磿
͵۴ңȻЦôﲻ죿
üСĵ㣬ŮͬӿɲãһҲǱ̬鷳ˡ
ݺݵң˵
˵Ҫ˵ʲôòˣٱ̬Ҳû̬ץë
¶ܱҿЦȻ˵ȥǸ˧ɣǸ̬
ûɶɫǴȥˣȥһǸ˧磬ƤŮ˻ףҲǸѧģʮֳ
ǸݼļһﰡҿǮ
ظʺãȻѾĹˡ
ŮЦŵͷ˧˵ǳԷԺҾѡ
˾ǲͬҿ϶ľګһơ
Ҳ˲ˣĵģЦҲ棬ӦòǱ̬
Ҿ͵͵˵˲ۣòƲ˵ˡ
ҲûȥƵؿ뿪Ȼ˧˵Ц
뿪ѧУˣҵûȥЪЪ
ë֪ð˳ڽϣؾʹܳˡ
˫һ϶㶣ȻëЦɰ
һͻӲˣ̫æȥˡ
ˣһ֮Цȷɡ
ë³ΧȫЦëָ죺һûô󵨵ѧ˲𰡣
ûȭͷǡһ̣ëһ˹
ǲģֻǱܵضܣһž߿ˣҲ߹ȭͷҡ
ҷӦ̱ˣʹð
Ҳȥˣǰ¹һסë
û̫棬ҹȻ̫Դˣѧֽܲͬ١
һҾͱˣֻܷݵץסëĸ첲ָװ첲ѪˣŭѣһŽſڵء
ܹȻвͬʲôʽͨ˱Χ˾䡣
ҾúܲңѪˡֳȭߡ
ٴηסëݺץͷ
ȫͺұˣ۳ŶҪʹˣԱ·Ħгɹһ˴Цë۸ѧ
΢΢һе찡ʵ벻ˡ
ŬŤͷһۣëһƣƨ£ɵǿ
Ǹˣ۽ɨһˣҲһۣȻĦг͵һͣԲۣ
ʮ죬еģ̫˵תͷǴǿ
͵һǿ¹ԺʮõİҶ䷢˲ţָͷġ
ǿƿڴ֣ͣͣҸǣԵġ


30 ǣ
ˣּǿˡ
Ҽдǿĸᵽˣϵķڻš
һֱûǼҲѹĵףټ棬ǹɻں޺ŭͬɽһʰ
ǰˣǳŻëЦקңôǵˣ
ȻҼֱ˦֣ʹĵķߺ޽֯ţָͷе㶶
ǿ;ȣզˣˣԱ߻ë첲ϵˣһڿˮҽ£ģ⹷ɵǿӿɲӡ
һڴĿⶢŴǿ˺һƿ
йһ׾ţʮǿ׳ڻһֻƷǵС顣
Ҳˣֻ˼Ҹڸһս
ǿѾëˣʼ˫е㿪ЦĸоųƺϹҲסˣȻ泳ˡ
ǿҲмˣȻһŻģ໥ʶϵӦͨѡ
ȻԹ뿪ë̴ˣ
Цһļȫըˣ׷׹ȺŹңǿһȣ裬Ӳ˵Ҹôӣ
ë֣˵Ƿʰǿֻˣ͡
ë׺ݵضһָҾ棺£㣡
ǿӣŹˡͷأ˫Ǻöһᡣ
ҾߣǿԸĦ׷ʮֲˬëǷǮ
˵ǷмˡȻţǰ˵ô̬ȣ軹ȥмء
ӱ濴ǿʵǸøǣ֪ģǸڷԵˣ˵ǰ֡
Щ޹أֻǲһΪá
ҸǣͷԣԶغһɤӣɵƣΪðɣװʲôͣ
һȭͷ촽΢Ҵǿںͷ費ǲզͼǺˣʱ㲻Ǻģ
һͷ죬͵ǲʶ
ǿȻָɵ棬Եģ
ҲߵѪȥٿһҶԼ
߿оһɬǿ˵òûдǲü£ңҡ
зҲѣҲ޷ƽżǿķߺֻǨŭԼϣҲûͷûԶһᡣ
ͣͣɾѪͺˮǽǣǿԼƽϻѧУ
ڸţǧдҵﻰ飬ǲ֪ʲôӦ
Ҳˣⷿ½ˣҲѧۻ
ҾͿʼĥ׬Ǯˣǵд¡Ҷд£ȻʱʱͷϢң˵Ķ£Ҳ
ƪдñȽģѵʱҲȽϳдꡣ
д۳żˣҾͳûȥæ
һ£˵ֿʼд˰˵ǰܲ׬Ǯ
üһп˵ɣҪȥKˡ
һ䣬Ů߹ȫ˷ܲѣ۳䵱쵼߰ɣͨû¡
ŮȥֻȻʧĸоҲ֪ôˡ
ȻæȥKǾ´ٸɡҲǺ⣬Уȥɡ
ѾȥˣҲ֪û
ҼææȥѧͷҲͦȺģŸǰӡ
УŶûͿüˣȻǻëʹǿǡ
Ҳüͷǻëʹǿһ
ҾǺ߶ţëǻϲװƣκʱ˵ܴͲ˶һ
˵Ҳˣ˵ȴ
Ҹ˵ˣȥ֣Ľģ϶ġͿˣǽһ
ëڸǿ˵ǿ¶мı飺ݸëѧãûŶûо
΢ӣëǿͣǿЦˣҸ㣬Ӹһʱ͸Сˣûоۣйζ
촽һͷ䡣ëȫ²ôǿϸ˵˵ǿ󣺡ھӵСͦÿģӦ÷˰ɣһе㻳ء
˵ûëΪϹˣһЦ
ҸоԼڴҧ̫ˣҲ͵ɱˡ
ǻЦҲǰһëصɪˣӡ
ȫȥȻûУˣǴҸ·Ȼ۹۲զأʵÿʣɸɾһĸ˲࿴ۡ
ȫëȹȥڣ¿˰
㶣Դ΢ôңĽأ
ë޳ܣһҿ԰ᶫ߰ɣĽڵˡ
ûжԵúΪ顣ǿȫǰЦеϷζǿЦ˵治
ҿһ£Ȼ̧ͷǿǿҲŲӶǰͻһ£ǡԲۣ˭
˲ɫ԰ףǿ㵲ѣҿôɡ
ȫ죬תߣëһסôˣɫѿ𣿡
һҡͷǿЦԩ·խëҲϲ
å޼ɵĵϷëǱƻֵùЦԱ߲ѧСرܿǣٴγΪʸ֮ģĿ㼯ϡ
Ҵ˿ŭˣѾߵëһϣ裡
Ҹߴǿ׳䲻һߵȥˡ˴󾪣۾ģǡͶϡ
ɶˣſ˻ëֱץ־ߡ
Ҳ´ܣУſڴܣ۵
ҿ첽뿪ҲûĬĬߡëѾˣУ裬Ūƨ
׷ǿں߶ģɵ档
ҲܣȻû֪ңֺĶǺ
ˣһ֣û뵽ȴҼǱƵġ
׷üܶкܶѧвĦгռʻ˶ܺܿ졣
ӲͷƤһȺŮУȻֳ˳ȥǵǾвѡ
Ҳᣬֽܹɿ֣𶯡
ûӦҲûͷȾܡ
ܶѧСԣҰȺ֮У൱̲סͷʱѾͷˮˡ
Ҳȷûп֮ҳһѶѵȺ㱻Ħгײ
ͣºһû׷ʲôʱʼû׷ˣ
ⲻѧʮֲ죬ˣֻ׷һ·ȻȥĦгˡ
¡ĦгѾ𣬻ëվĦг϶ң裬첻ŪӲŲ̣


31 Χ
ǰɵƾȻȥĦгѹû׷ҲãǺѷȥĶˡ
ЦӦǣ
ҾܣȻǿܲҶ֣⼸ɰͲңҴ򲻹ǣҲԿ
˿뵽˵Ļѵӷƴ˶Էˡ
⵱ǻÿĦгīʱ׼Ͻ̵ܼӡ
Ȼûˮˣֻв˵һѾܳȥҲԽȺ׷ˡ
⽫˵ں߶ǿɣ׷ɣӸƴ
ұŲ˵ܣȺȻ׷ᣬһ·˷׷׶ܡ
ܽһխȥû취Ħг׷
Ȼǿҽӵģ¸Ͻ³һһѼŶһ
һͷЦúã
˵ֽһĴһͷһһҿ
ͣˣͷ˻ײë
ëƴϰ
ҿɲʱס񣬾˵ͳȥͷŵò᣺˿ˣɵе
ͷҲˣ־׷״ְǲ֪ôдġ
ëǷݣСȥ򼸰ϵģ
һܳȥˣǰͳ壬ǰѾ˲ˣŵôУү
ë˵Ŀ죬żשͷʵҿˣЧЩΪ첻µز£˶ǣͷ²˵
õֱǰͷԴˣΪõŵһƨˡ
Цѣǣ˫һ˴Ӻץסˡ
㻹˰
ҴʧɫǿȻƵҺץסˡֱǿ׳Ĳ񻰣˫۶ãһѶ߲˵ʰҵӡ
вʣһɹɻֱðŪû뵽ʵô
ëǾͲˣҪʰңǿæסôҲǰĸǣھġ
ëǿŭǸҲϵˣһȺ˻
ҷǿɿֱۣͷúңģ
ëǿҺܸˣСԼң㿴Űɡ
ұΧˣҲ߲ˡǿʮƣǸԺˡ
ֱһڿˮµϣëŭϵ
ǿҲŭˣһѣô¶Ů˲ãûë
ʲô˵޿ҵҪҲЭ
ë˵ϻˣֱӴˡǿƺˣһ£ֵģΪöཿ󰡣ôҸ㣬ǸҰŮˣǷˡ
Ĺ죡һȣ⧲Ȼǿ׳ǱƵײǽϣŭ
ëģ
Ҷܵϵĺˣǧһ֮ʣǱߴŮ˵ס֣
һȺ˷׷׻ͷȥȴĽ㣬üܹô۸
춼ʶ˵Լëܣǿŭһֱߺ߶ȥˡ
Ľңëʮ־ᣬҿóĽ㲢ûʮĵëҲһġ
˫ֲ£һϵά־档϶УֻҪһ˵˲ʵĻ¾鷳ˡ
Ҵ˿Ľ߰ɡڣֲܰ־͹¡
һȻ֪ȥҲ˵ȥˡ
֪ΪЦһ£龹ȻãƼϵҲˣǵҰɣ϶ǰɡ
ɿڣȻһգżؿߡ
ֻܵŵèһڹսǣСԴ
źЦҲǺ󷢣еͷ
ҾָŻëǵӲŪ㣡
ֱӽˣϵһˣӱƹĽ㣬ҲӣԼԹҡ
ƿĽ㣬ȻҲôܣӲŸëܲ٣Ҳ÷һֻ첲
ͶˣҺ޲ŪҲ޲ŪңֱӶ֡
ʱ˸Ůˣر˭ͼЦƤˣ
ֱҼ׼ʱһƳϣžһ죬ˡ
ˬ÷ӦɤӶˣ裡
˪Ҷԣ
ëȻӲסˣڳȫԾҲеԾȻ֪ܵ𣬵Ҳ̫˰ɡ
ǿʶѯʣ˭
ëѾû취˵ˣҹָɡ
æȥʾĽҲš
ڻëǵĿм˳ȥ˭ҲûҶ֣Ͼëסˡ
ǿƺ̲סʻëô¡ëش𣺡ɽܴ󡣡
ҰüĽ˳ȥ䵭ģл˰
ëɫѿƨԡ
Ľ㳤һæлڰ֣һԹžߡ
Ѱ֪ʱˡ˵ز˾ҸĽ첽뿪ɻң㲻˹ȥ
˵û¶ȥˡ
ĽҲ˵ˣȥ̲ꡣ
ʧڣĽƣ˰ɣûò´Һú˵
æ˵⣬û¾ͺá
ҲҡԾ֣ǰǣ֣ģģССȫǺ
Ϲ̾ˣȥɡ
ҸĽֱȥһξңǼûˣǸüˡ
ҾȥⷿⷿĿĵŲӣе㷢ģ
ҹȥһͿңкǵ䡣˵ôˣȻˣҰӦõģ
һ㶣˵ʲô˼ЦЦƺеɬҾ㣬ʾҹȴܿˣʲôȥˣ
˵ҲڣȥѡԽ䵭ҰӦõģ㵱ʲô
ôˣͻȻˣʲô
˵㵽ôҸ㷢Ϣʮ㶼һҲӲҷϢҲңҰʲô¶ӦõǲǣԼǲǣ
ֱĿ죬Ҳúܣ˵ˣҺؾˣˣȻСѯʣ㰮ˣ
һͣתȥҲˬ㣬ΪҺùҾ͸ԸԺ㲻Ҳ㣬һˡ
˵ƽеסִˣ߹ȥǸֻǺæллңҲġ
ұ죬˵ЩɵĻġöģҾͲ˵ˡҲ˵ˣɵվš
Ѱ˼Ÿëأ۳ŻƻɫˣҾֱԱߵĵ£Ҹ˵Щﻰɣõġ
Ťͷңֻһ֣˵
Ҿ˵ˣ˵úϸ棬ҲҵҲƫ
˵궼ȥ˰СʱһԼ˵ˣϸоﲻҲ޲
Ϊֹʹ࣬ǰҸĸ˺ܣܻã˺֮ͱˣĺ
ò˵䲻ѯʣã
˵ǰһΪǣΪϲš
Ҵˣ˵ôΪ̫ڣϵܹŹְģôÿô³ģһ㶼񡣡
˵㼸˼һ⣬㳤ûԣĲ񡣡
ø˵ڲ˰ɣˡ
̵ۣһûҼ˯
˵ɲã˧סˡػЦԱ
Աүҷۣǻģ˧˼Ŷҳء
бۣ˵Сı̬ҽ㻹ǶΪ
ĶЦ㲻ʲôЦġͷˡһؿڣȻ㲻ϲ˧ҾͲǿˣȥݺˣ֮һ
˵Ϊɶߣ˵˵𣿡
Ծˣ²죬ѵҸﻰҲ߻ľöٰɡ


32 õĻ
ȥһʵ¶ͦɶģϾǹйŮһҡ
Ҹû̫࣬ҵѣԴӦûѣߣȻ
ҾûѧУˣĩˣûȥҲУ˵˵ɡ
ѾˣֱⷿӴȥ˱ݡûʲôģҲ˾ϰŹһЦЦ˶ˡ
ҲСˣ֪»֪ģô˵˯ʼջ˸оڡ
Ҿ˵ҪȥֺˣҲ˵˵һɣ˵ʲôͿ
ҲеҲµҪ߸飬ȥߵȷסҾû˵ˣ˷䣬˶ȥˡ
һȥ͸ǶˣҲڣ˵ߵģ濪˷иƨ߰ŤܱŤˡ
˵Ҫϴ裿ȻһҪϴЩʲôأ
Ҳ˵ѵϴϴ˯һȥϴˡ
Ҳϴ裬һͦܵġҾ͵ţ˰Сʱû
ҾˣϴϴôãƤˣ
ӦһֻǰɾҪܣ
Ҿ͵ɾ˶ֹʮڳˣһʹһŮеζٿݣʪ㷢ɢţ毺ͬĥһ
һ£ÿǰƺûô⣬ˮܽزɷҸϽ࿴ۣббңңʲôҲϴȥˡ
һﻹǸĲ˵ϰߣɬʱҲ
ƲƲûᣬȥϴ衣·һԱ߼һңȻˣΪƼŮӵڿ㡣
̺ȥڿ㲻ߡ
Ͻţɫħ
ôôͻȻɫħˣ˵Լ߰ͷң˴ʲôϴŴ
ҳǣŮ˾鷳ִүֱӷˣȴࡣ
ҲûˣԹϴ裬ƺ£ôſڻƣҶƼӰˡ
Ҿ˵ߣûɻ°ɡ
˵ܸʲô£Ҿϴ谡Ǻߣƺе⣺֪˶ģǸߣ˵ˣ
ڲˣˡͷԣӵܸʲô£
ϴ裬Ҵ㴩Լڿģֺң׼ˣϴɾ紩
Ҿϴˣ·˶ȥˣڿϴɾ
Ҿ͸Ƕ˰죬šˮ˹һֱҳ򣬸ŷƵġ
ڸ㶨ҡ˵ôô֣ɶ
˫һɫ߰죺ղϴڿûЩֵ£
˵ɶֵ¶ϴĨʲôһˣĨ㡭ˣа
֪ǲڳЦңҷ˸ֲۣǷ
һ죬ȥһɣ˵겻׼˯
¶ˣ˵ɣֱӸ԰£
ƨһ˵㵹˵
ֵң𰡣ʲô
ôҪУҾ͵šҲˣӸסӣ
ǰ첻Ҵ˸ǷڿڣҲ֪ʲô˵Ұɡ
һ£ôˡ
ҾѯʣǰΪʲôҪ۸á
еģ˲ٶôһðɣ
ߣΪʲô۸ԸߣҾǿ˳ۣʼҲϷŪһ¶ѣȻ޷ӦҲңˣ
Ϊİ˱־ѣ⻵Ƣץ
ÿ춼ĸʱ򻹱ȻҪ˳ôߣҾϲ۸ֵܼʲôʱ򣡡
ȻԽ˵ԽҸɰͰ죬Ҳ֪ηӦǿұ飬ȻæĿڣҴˣҲ
ͻȻǸһ£˵һŭˣŸΪأ
ˣЦãϽתƻ⣺ˣ㸸ĸΪʲô㣿
ȻߣȻҲûܾ˵ɫʼˣȴǺ˸С
ҰְСʱͳˣüŮйϵöģҲ˺ϣǾˣȫͥ˭Ҳңû˹Ҿͱ仵ˡ
˵ɣ̿϶ʹ࣬ĸǺöĸܹúã
Ҳͳ治ˣȻȫ˺ӡ
ƣЦ˵ǸԶ˽ˣ˭ҡ
ҳһɣȻ˽Ӷˣ
˵ģ˽ӶСأûϵиѾУҪĸ
Ц϶ǺɫҾģСͱĸǱ˵ѡ˭һ𣬵һϲ
ҲԾȥ֣˲ţ˫ֺ׾һ
ָͷܵһȻ΢۾ҡæͣҾǡ
û䣬ץסҵ֣˵ֶȣһЩ𽥳ġ
ˣᰡһ£ϾšҷۣʲôģֲǸ
͵ңҲ˵ˣ˵Ҳ˵ˣ˵ˡ
Ӳ˴죬˻ȥ˯
˵ϸҪһ˵ãƨɹȥõطҡ
˯ذ壬˯
Ǳݰ㣬ذɲ˯˵ûϵֲ
ǱŲŲҪǸҸʲôҲ㣡
治ʲôҾˣȶ˯ʱ˯ˡ
ʱ峿Ա߿һˡ۽ǣˮ
ѾˣˢϴɡȻ͵͵̽ͷҡ
ǾͶ۶ˣеԺͨ죬һ˲
ʲôһûѣԴ͵뿴ûУûѵĻë
ҵЦһ´ţȥ͡
ûӦûˢת˰СʱŻȥ
ȥѾ㶨һУɫƽصһ
ͦεģ˵ʲô¶
Ҳö࿴¶Լ߷ߵġ
վһֱܹ죬պܺõģȴúܡ
ҸûȻҳȥһͣһԡ
Բĺ󣬽ëҲֵգţȻǵ۲ѣҸҪץëأ
Ҳ֪˵ʲôƵعȥֽŶһ£Ҫڵǰһ˲ͬɽˣﲻư˰Ҳëʲô
ֺˣҪѪҾˣ겻ŮåȻ֮εˡ
ҲˣǿԼЦݣûΰëѣʲôģ
Ҳֵӣ߰ɡ
˵ɣߣЩƨ¶ˡˬøһƵģЦһߡ
һߡְ·סˣȻֹΪ뵶СﻬˣžײϣǶˡ
˲źˬı飬΢΢һ飬ӺСڣûϵˤ˻򡭡
ʼƺǼ߳ܲеı飬Ȼһһӽ˴ϣȭŶҹ˵ɱ㣡
ǿȫԹ飬Ҳҽвѡֲܻ֣Ϊ߿ˣȫˮ
Ҳ֪˶ã֮ƨ˵߳ܡ
ֱӾˣұ˵طࡣ
ͷ಻ѣ
ˣҲˡ¥粻Ӱǰѷˡ
ǺǺЦ̲ȥ
ʵѾ¿ɸˣһ˵Լ£Ҳ˸顣
ȥ̲ʵиͷܻиͷģż
̲꣬߶̾˿ǻȥɡ
ˣĽؿңæң
˵кңҾ·ġ˦һۣš
ȻޱȵľϲһӾͳ˽ȥһˣ
Ľ㲢˽Ҹŵ£ֻͳһ۵õֽңˣ˵ҪҼͽ㡣
Ȳߣֲ￴æȥĽһۡ
ҴѧУһ·ļ٣ҰͲ̿дЩʲôֲǰ걻ѣ͵͵ؿ
ò׵ѧУһܣܻϴϸ˯ļѣȻӸ͵͵ֽ
ֽ⻬ףǺͨıʼǱֽҸоԼе㷢ˣû뵽յõĻžȻ˼
һ۵ŵֽ򿪣ӳ
㲻ҪҺͲ£бѧУңͶңһаá


33 ˬ
Լ࣬ұ¡
ǻĻϲȫˣԭΪԭҵģû뵽Ŀܡ
ҳӣ΢е㷢ʧ˼㣬ҲҲԾץһţ侲ָæ̯ƽۺˡ
ʲôأȻĽ
̾ۺõѹϯ£Ȼŷ
˾ͻؽддҵһҪͶ¡Ҳˣûȥ鷳ˣΪڲƺ
վеʧ䣬оҵһѸҾˣˡ
ִһȻĬĬ뿪ļ˶ң߳ŵʱƺ߲һͷһͷȴ˶ţвͷ
ҰԼѲɻסңĬ뿪оֲһͷƺڿҡ
ѾûͷˣǸ
뿪ҺҾͲ֪øˣû뵽ܸôĴΪ̫ˣϣԽʧԽڻе᲻𾢶
ĿĵعһȦȻһ뿪ѧУ
˵úҳϹϵʧǵüҵҵչ׬Ǯ
ȥ˸ѧ˵ȥѧУʵҲȥѧУΪҲͷ˵ġ
ҲҡҾ߶ĬĬţҲ˵Σգëڸܣڻһǿұ͵͵
ٽʱ̫Ѿˣһµ첢ˬʢĵĲ
źУţеԶеƫñһ۷ˡ
緹ʱһЩѧˣѵĩǺѧҲóԶٺõġ
̫ʱһٻӰӳ
УǸɸɾӣͬȺһƬơиӣҲ֪Ǹʲôζ
Ҳе㵣ǣǲ׳УŵģԶٺõģ϶Լˡ
ҲĽԼģȻ档ƽȻ䲻ĳ죬Ȼȴúܣµĺһ֪ĳ죬κͬ˶죬ֱƳĳ죬ûͯġ
Ѱ˼ȴ˸ֱƫ·ˡһôȥ̲꣬ѵĽԼģ
̽ˣϽϡҲû߶Զƫ·ͷͣˣûɶˣѧҲԸôһ֡
ҸԶ߶ºɡܿҾˣΪëˡ
һģԸ˽ܻ˵ҧҧɵǲҪǳչ˲þܾѣȴ֪ܣΪӣ
ǰһξ룬Ƕûңǿǵ̸
ڣζǸ˶ϰɣллôõչˣҶûָ顣
Ұˬ˵úã
ëԭЦŵͺˣƣҪҲġ
˵޷ɫ˵õƵġ
һҲҡͷ̾ˣֻúö飬Ժ˺𣿡
ҲǱòˣЩգëǱȴʶȤĬػЦ׼ԺͲأαô⣿Ǽֹϵˡ
ԣ
ƺڷ꣬ĿⶼëˣûôҪչˣչ˺Լɡ
⻰е⣬ëץͷĥһĴȣҪ׬ǮңҸ˵һҾ͸ȥˣ֤ʱ򿪺㡣
ƺȥ˾ܷƵġҲˣҪȥˣðôͷ
Ҳе⣬Ȼѯʣȥ𣿸˭һ𣿡
ëһӣõңҲ£ĳӣȥְܻҰɡ
ҡͷȴҲ֪˵ʲôˡë绪ƺԼѾǴϰˣҪһȥ໥˼
⻰ˣһðˣҸɵƣһȥ򹤣ôԲ𣿳Ůȥ򹤣
ȻӦģֱӾܾȻ˵Ҫˡë£ûõģҸ˼ˣһһӶõġ㲻ȥҲûϵҿ
ҡͷ֮ӡҼ˸ϽˣֱԱ̵װ
ûңܿͻѧУȥˡǻëĿ˺Ʋһߣƺܲˬ
üͷһһϵȥëĦˣҿ첽׷ȥѰ˼Ÿܷܲкı
û׷Ƽͣھ¥䣬ȵɵش绰
һڸ˵費ݣ飬ùˣԽԽûˣ
Խ䣬˵ӷ˿Ͳͷ˵˾
ͷЦɵ޿ɾҩˡ
绰Ǳ߽£˺һӲŹˣϻǲˬ
ҲˬҲˬ˼¡ɶ£ڲˬզ죿ˬҵ¶ˬˬ
ץϵ߹ȥߵŻͷҡǳЦݣһϵͷϡ
ֱŵùĦгȻĦгϣҲ֪ŵûʹģøƵġ
ץϵ˻Σ¶һЦѣһ
ѾͷˣûпѲס񣬽ŭҲƣ㻹ң
˵ΪβңӲˬˬˬһȥֵסͷˣʹñһð
õʮʹ÷ԭȻƿĦгģڶѡ
ҾЦˬ죺𣿡ɫࣺϹѾŹˣ
ôûŹ㣡һͷϣҽг㵽
㿴첻ˣϵ۸ˡ
ҹһЦѵôסһˣˬˬԵԼ
ҾͰ̾ϣҪȥ׬Ǯ˰ȥ֪ҵ
˵ᣬëҴˣʮȥɲ˵ЦģǵҲʹʹ
Сӻͦйģʼ磺ֻȥ׬Ǯûɶ˵ˣ󾯸һ뱨ʱңҲᱨģϲҵġ
ԭһƨû˵ȷ϶ᱨ𣬻ȺŹң˵ؾˡ
֪Щ죬ʲôǮôëµô
ǲʵģҸ졣Ҿ͸ĪһЦˣף׬Ǯ
תߣëݺݶңⲢûʲôá
ҽ˿ڶҲʧˣɵƻӾǷᣬݺƨҷš
֮Ҳû뿪ڸѧǱ£ëʼնû֣ˡ
ҾЦˣ˱ơ
ʱҴ뿪ȥһһֱҷϢһصָˣֱȥ˵ˡ
ûҺؿ첽ˡҲɳһ
ҸϽϣȴȥ·վƱߵȹ
һһϳˡ
ҸǳԾǹǿҼҵӵģҲ˵˳ǻؼȥˡ
Ծܲŷ¼٣Ҿ¼ҲؼңȴͻȻؼҸͷѵǸĸؼң
̲ˣַʲô
Ҷ룬ϽҸĦпϣұȥ


34 ĸľ
겻ؼҵͻȻȥҸĸʵ벻ܡ
Ҹ벻ͨĸΪҪȥѾûǮˣĸܽȥôģһҪʲô¡
һ·ԽԽżȫ¸ëǸϣ¸ĸϣԼԼĸĸʱǼ򵥵ĳ嶯ŭܸ㶨ġ
Ħгһֱû׷ϹһҪĦп㣬ĦжҪɢˡ
ܶ·λͣƨۡò׽ӽҵˣڿͣ·ߣ³
æĦһ㣬ȹ˲·ɳ۹ȥ
Ѿ·ˣ˼ҡ³ҲܣŸĸҪеĸϣǲԸġ
ҲԶҲһ͵ˡѧУ˽һСʱƻûˣԶɽѾҹɫ֣ҹɫ߾
ˡ
ԶԶ˵ƣûнֵƵӻֳŵĺڰҼҲ˵ƣˡ
ҿ첽ܹȥ۽ɨӵԱߵһ˼ңȻ
Ǵǿңǵھˣҿ˵ǿһˣû뵽Ȼ˵ƣǿǻˣ
һǿҵĲϮǿǳǰӰҿɲϣٻ
ҧȻܵ˼ſڡûأֻţҲſЦ
ƽ͵ЦҸĸģҲġͷ΢΢һͻĴӴڿȥ
ˣͬˡҼǵǣǴǿĸĸϵǮ˼ңᵽȥˡ
ĸЦЩģ֣ǸӦҪְɣ
ҸԱҲЦǮûе
з㶣ʲô
ǿĸ׿ڣСѣҲҪˣλȥæҲȥ
ĸͷҶʱˡǿĸ׿ˣѵë˵ѾǴǿ
û룬ЩҶںÿ궼кܶ򹤣ǲ˵ˣ쳧ˣǸֵΣҸĸҪȥҲпԭ
ʲô£
Ѱ˼ĿɨӣͷվһĬƵġ
ɲǿĸЦǺǵ˵ţȥھӣĶܲǣ˭չˣ
ĸæӿڣˣǸǮˣҲȥż
νǿĸ׿˿ô죿Һϲ
ָ𣬰˵չͺˡ
Ȼĸ׽ĻôҶһЩȻ˵Ǵһȥ򹤾ˡ
Ҳûײϣޱ𾪣ȥ򹤣ԭΪôԣǸ
ǿĸĸҲҡͷŶ갡ⲻá
Ҵ˿嶼ڷٿԾ̧ͷһֵͷ˫½ǡ
Ҹʱ¶˾һڣûϵüûŮӶ˳ȥˣ˵Ūݵģû˲顣ǴҪ˾˵ǴȥģֻҪһ빤ʣƽʱסһᣬ԰ɣ
ǿĸĸü˼һ⵹ҲУжûɣֺͤͤãǸӰȥ̫˷ˡ
ǿĸĸҸĸͨǺܿҸĸãЩ͵͵׬ǮţƽʱҲǵ裬ûġŮӶôʲôãѵǻҪѧôǮ
֪бҵȥ򹤵Ůжû꣬Ҳ̫ˣҼͬ⡣
ڴǿĸĸͬʱֱ߿ų˽ȥУ׼ȥ򹤣
ҴδͻȻ˴;ĸȥ򹤣һʲôϣСʱʶһЩŮ򹤣ȻʱȾźͷվֵļŮһеӶˣδѱغİȾˣҾԸҲһɸɾơ
ļ˱ͻһŵˣĸɫ÷ףǿĸĸȡĿ⿴ң֮ۿ죬Ȼֵͷˡ
Ҹĸõ˵ǳңǻһȥҶٴκҪǸҴҲȥģǰɣһȥ׬Ǯˣ
Ҹĸɫѿ֮ǿĸĸۼԸæǣǻҪȥݷñң˵
ǴҴȥ˵ŻҸĸ˾ͷˣֱһƳǲǣ
ֱˣĸβûʧؿңôô£֪үүǶǮѵ֪ǻסԺ𣿼Ǯùˣ飬һ׬ǮڶˣԺѧأأһûУֻܳȥ׬ǮŮǸˣ㿴ӣТ˳𣿡
ĸʮֱʹ࣬˵໰ҧȭͷš֪үү̣һֱľ˼ҲⲢܴҡҵȷ£ûô࣬ҾǲԸΪһã
Ҳ׼ٴνеĸһҲͲסˣһȭҴڵأ߹㲻׼ʲôʱֵ˵ˣӴ㣡
ܴ󣬼ȭžͽҵѪ˳ĸվǲסˣҸ׾ָͣһԶ߶µط˵ȴһҿԣǿң޵Ϳ־塣
Һ˵ǿʱҲͿ־ģͬǵҳϣҰȴŶһԲи鶼ʲôš
͵վܽҵķ䣬źݺݹϣ﷢һУ˭Ҳܴ
Ǹ׻ӦŭƺҪţĸֹˡ
ҴŴѪͺ˶ʹվȣһڵϡڷȻѹſ˳˵û¶ģ˵ͬڵϣСӸèһš


35 
ûĸƺطȥˣҵķͬţֻż޷Ƶ
һ˵ĺӣţһǰǸҹ
һ󷢶£Ҳʹ޷ƽҲ֪ø˵ʲô֪ôοֻûпңԹ
ܵĿѾˣѧУΨһıӻҲͷأΪһ죬һʦоʿʲôģɼܺãġ
ȥ򹤻һҼһϢţȻһ£ƺҵŵˡ
ȻʼԶңǱȥпɬѵǿ
һȴֶ£ʼǰضǸӡһȴܾ֮ǰĴҳ
Ѿˣ滹лҳػðɣҲֻˡ
зȣСС͵͵ԼҪҩҶֻʣˡ
Ŵͷ߽ңҺЩ֣̿岻ɱˡҲ֪ԼǲǺ£ɺʲôأ
ˣʼûпңҲҿŤͷȥذ壬һо˶ϵ˿ڴ
ǲӺֱۣʮŴȫùˡСӵ÷ƺܻȴ˳ȻһһزҺȻ
ȴ߿ˣһͷţԴϥϣƺ˯ˡ
Ҿ߿ǱʲôסˣҸ˵ʲôأ
ʲôû˵ԼҲ𽥻ʹĿɬ޷ٱˡ
֪ʱ˯ˣ˸جΣμˣûǵС
͵ؾѣȫ亹Щ峿΢ͶѾ
ֻһˣڴϡ
أˣȥˣ´˿ʹҲ⣬ҷһܡ
ﲻˣĸѾȥ﹤ˣ֮ڼҡ
һȦʲôûҵŻˣѵĸҹ͵͵ˣ
뷨е㲻ʵʣһǻֲ̿Ͻǿܡ
ãҿǿĸĸڼңҲ˵ûߣȥˣ
ԻѧУģԿ϶û·ǱߣܣȻܹҽǱס
˵ôˣң㲻Ǳ𣿻ô
һ㶣˵ô֪ҽҲ̾Ϣøղ裬˵ˡûǮһ㡣
һ˲ҪоһԼҪ޳ˡҽұˣϼˡ
ȴ˲ˣһܻؼȻˣҲң֪ȥ
Ļһ嶯ȥסŵˣȻŻæҡ
ҷſ趪ҾͻȥˣüǱ
һƬ裬Ȼȥǿҡ
Ҹĸڼңҵץʱ¡
ǿĸĸڼ￴ӣյ˵Ż
ŽȥǶܲ졣ֱ˵ؿڣ尢̣벻Ҫȥ򹤡
Ӳѹ֪ô˵ֻɰͰ͵˵ǶһۣȻЦҪ˵УܲҪǲɡ
˵ǲˣҸĸҲû취ġ
ǿĸ׻ҡͷҾͽ㸸ĸȥˣǷŲ㣬ˣǿ϶ȥ򹤵ģֻǡð쳧ǲңҲǺãǻǻȥ򹤵ģǵǳʲ˶١
о壬ôҲ˵ǿĸĸ쳧ҸĸҲȥ򹤣
޴ô죿ô죿
оԼãȻεֿĸ
ʮֵ̿ˣؼⲻڴǿĸϣҸĸϡ
ĿĵһȻ˰СΨһİ취ˣִˣֻˡ
һ£ĸϲŻҺڷʲôû˵
ڵʱĸˣǽˡҺһˮһȻСȥǡ
ƣ֮϶ǻҳҽߵһԸģѾû취ˡ
һǼͳСԼϡһֱ˵ɱҲԡ
Ҿǰˡƣĸĸ˲ɴ۾ĸȫһ׷״Уʲô
Һ䶯ţڶҲТֻǲҪӦĻҾɱ
Ҿ˵ƽѹ󲽳ˣ
ˣϸһ£
Ѫð˳ûôԼԼβûиȻѪһĸŻˣ׵ٹˡ
ҲøˣԲҲΪԼѾˣһĺ£ѪһͲˣҾͻ˻ǣ𲻴Ӧ
Ҹɫ࣬ĸһص᣺ˣ㽫ҪܶǮǴȥ򹤻õġ
ɫ䣺Ǿͱңȥ򹤣
ֳĸ׿޵ңȻܡ
Ҳ֪ҪһͳˣȻŲ˵һѼԼϣͻ׵ģǶΪãǣҲ㣬㲻µҾ㿴
ҷˣȻƣû뵽ĹѪᷢǼͥȷǷˣǰ
ҸоԼ˲ˣĸױ˴δйļͣ޵湤ʺܸߵģǻһЩǮֻǲܶ˶ѣûڻáҪǮѧҪүүβʵû취µȻ㿴
ΪʲôҸĸΪô飿˳һҵĲӣҴ
׵᲻ֹһѶӣһƽȵڵأТӣ
Ҳ˵ˣŤͷ֪ʱڷſվˣŶһͥ־磬Ȼŵؿڣһȥġ


36 ð
ЭˣſڵϿ޷κʹҲͣҺ˵Ҳȥģȴ˵ҼţȻطȥ
ĬĬ߻ȥˣϡĸҲڿޣƿ׷ҡ
Ҳ붯ˣһĸװҲѪһοңǻõģĥģԹԶ飬ǵϣˡ
һǲ˵ңĸ׸Ͻҷ˷ȥϢ
۾컨壬ʮһֱңҲҵҪö޷
ѾǲǵڼοˣҲޣǿޣ˵ԣԣԣ
ɫԽвзɳ˽һӵĳš
ҲᣬѵͷҸôأ
ĸֳˣ֪ҪȥҲ֪ˣסǸ÷Ҳڿްɡ
Ҳ֪˶ãŬһлģһлġ
ƴԼ侲˼ԲߣĸȴˡǾȻ˵Цͷʱʹ׳һ
ûˡ¼˸ĸܲȥ
ҧֺңŭѾӿһǲĸܽͣҪˣѾ˵ˣģ㲻֪𣿡
һƺ¶кô밲ҵ
Ҿ͸ȥˣɳϺȲ裬վһԵͷҶ
ҹȥӲ£һ۲û˵ʲô
ȻĸЦܼûʲôֵģѾ֣˵ˣȥ򹤣رգʶٿ顣
һԲֵøĸֿڣ֣Ǻϲأ˵ǴǿûãжûˣǾرϲ˵үү̵Ĳ˻ȥˣǼǮˣͰæǱҸѧУ顣
ҳһĸЦģ㲻Ҫˣ˵ȥһӹүү̲ͺˣʱ֣Ǳ߰ҸѧУ㿴ǲǣ
һǾȣò˵ܺãҲǿĸĸȽϲΪŵ֮ǺϲһֱǾȻԸѧУµʱ򻹻һЩѡ
ǾϲȥжһԸģҲܲ⣬ǿĸĸ̫˰ɡ
Ҿ͵ͷ˼ԸԸ⣿ͷ˭Ҳı飺һǵģҡ
ƺʲô鶼һ
û˵ĻǶкôʼе㲻
ĸҲû˵ˣҲҪٶˡҲԹɫؿڣǲƭң
ĸҡͷһǸоɫе㲻ԾҾӣĸ׿ɫʱЦʵǴǿ
͵һԱ˲ͷøˡ
ĸе㲻ڣܾûʲôԲǿʮ꣬ʮ꣬󣬴ǿϲ֣Ҳϲ˵ȥ򹤣ٰ꣬ʱ޸ǿ
ζû뵽˵ôܣĸ׽ͣǿؼˣ˵ϲһļϡǺǼһѧУ㿴õ£
ʼŤˣ޸ǿȭͷģоԼΪַŭѡ
Աߵһֱڷ˵Ứʮ͸ȥˣʮͻл飬ֲʲôϡ¡֣ҿѧ϶ģʱͿˣʲôã
һЦǴ򹤵£ֳ˽飬һǸǿ
ҿĸѯΡ
ῪʼµҲ޷ƽվǲҷڻǾ仰һжǵġҡ
һʹĸ¶ЦݣͺãǾͳȥˣȴ׬Ǯүүβǵùһ㣬Ǯ˾͸֣˵ѧУ
ǸںСһ촽ŶĸЦȥ򿪵ӿ
ҼŲ˷䣬Ҳ˷䡣һǽ֮䷿ʲôûС
ڷǻãǽĶҲ˵ջ޷ڡ
ҾץͷԼʹȻӴȥڶţܴ
¸ĸϽСˣֱƵǿҺ档
֪ǿķҼһʯͷңһॹǿ̽ͷ裬˭
վҹɫпһſңȻЦһ
˵Ҹ˵¡˵ûգҧгݣ
ŭˣ¥Ҿں߶ԶԶҾܡ
һ£ǿиķϵĲ԰
ϰ£¶ܿû֣ЦզˣˬǲΪã
ȭͷѯʣΪҪҪȢã
ЦУôƯֵȳŮ̫ˡ۸˵һ˻ɵƲŲҪ
̤ǰһ䣺ǻëأһȥ򹤰ɣ㲻
ǿЦ᣺ɵҲöѣ˵ݲãɴǿˡҲ⣬Щãܶ඼ģüйϵϰ˾ͺá
Ҳ˵ʵѾұƵ˾·ǿĸĸϲ飬벻ԼǶôĶģǿĵطǿ޲
ǿЦʮֵ⡣һײȥȭͷһ°ϡ
ʹһŷҲ裡
ǿ׳ߴ󣬼һƾͰҴˡӶ죬һʹһŽ߷ɣصعĵļʺζǻ
Ҿû˿֮˿ɱޡҷվҰһĺУɱ㣡
ǿҸһͷҰޣײҾһˤģö౦ӴȥǣӲ
һˤڵϣоͷˡǿȾԱߣҴ򲻹ҧ
һſ͵ҧסСȣҽһҹգޱ
ҶݺݵЦҧסһⲻţʹŭȫҶѡ
ſˣǿץһʯͷұϣ裬죡
ʯͷұˣҲɿˣѾ־Ұɣš
һһµңԽţпͼȫ˺ҧ
һⱻ˺ҧǿڶסˣһƨڵϰҵȣҲ谡ҵ⣡
ſ³ǿ⣬Ѫܵ˶ġǿСȼѪҪˡ
ץʯͷںڰ˹ȥԴһʯͷٴκУͷѪ
һǳ׷ˣͬһֻʨӣֻɱʲô롣
ʯͷ߸߾𣬴ٴ¡µ˲䣬ر˴Ӻ汧סȻһ䣺סְġ
дȫɢȥʲôʱˣ
ҴڴڵشʱЦȻ˵áԲ𡣡
һҴǿͺùˡ
ʯͷٴ£ֻ㼯ˣ˫ץסҸ첲Ҫ硭
Ǻҹų˼֮̽һĨ׵ƣҹɽ£ݲݷ죬һɢȥˣʯͷأתסһ޺


37 Ҫ׬Ǯ
ҹˮǿڲҽУ˵Ͳĵƹ⡣
ģǸľҽĿ⿴𽥽ӽĵƹˣҵıɺ޵졣
˶˹⸽вپǲסġǿɱһĲҽð
Ҳ֪Լ˴ܿնֻ֪ʲô¶Ըˡ
е㱿ģΧˣô
Ϳޣһٻʱ˿ɲǿޡ
Ŵǿĸĸˣֱӿ˴ǿȻ𾪹ȣڶ
ľ۷׷ףǰľֵͲĹϣε۾
ڿնţȻҴң֪Ǵǿĸĸҵĸĸ֮ͦʹģҲˣʹҵĿնɢȥҽܵˣǹ
ȫǸʵŬ˼·ģǰǿˣǹˤˤ඼ˣʵ޷˼·
ұ̧ˣǿҲ̧ˣȥ˼ҡ
˼ҼҲû֣ʹɡ
ڰѾڴˣĸȥǿ鷳ˡ
ұ۾˯ôȴ˯šһãأ
һֱŵģʲôʱֿˣ
ͻȻżˣĶȥˣҷӦٶһʹ죬ںڰȥơ
Ȼ˴ŵƹһſڵ˶æҡ
Ҳˣ϶ǸĸġҴڴ̫ʹˡֿʼᣬһˮе衣
ҳҩ˴˵û£ˣ
ǲ˵ģ·ҲһԪеһܸܵ¶ȡ
뱧뿪ˣһֱᡣ
ǷˣҺһˮо࣬飬Ȼ˯˹ȥ
ʱ磬̫ҡ˲٣ǿҲզأûж˺
ҾŲȥҸĸĸĨᣬڳ麵̡
Ҿſڿǣ͵վҪĸæڣˣ˳˱ˡ
׺ݺݵͣ£ȥ麵̡
Ҳû˵ĸױ˵ؿңû˵
˵ˣ޲ɱңǧ鶼֣ˣҲˣû
Һ⣬ȷܱΪʲôأ
ͷĸײɾᣬǿЦЦǻҪȥ򹤣Լȥҳӣһ㳧ӲҪǾͲȥˣͲܶˣʱٰŰɡ
̧ͷֿʼޡҳڣһṩģǲġ
ױŭĻڷǲǣ
˵û裬ҾҪ飬ԼҲԹԼ򹤾С
ŭ޴й㹩飿ôҪǸҲȥ򹤣Ҳ㣡
˵ߣȥ˵ȥŪǮ
һҹ
֪ĸѾʧˣҲʧˣǿ϶ȻԴ㹤׬Ǯά֣ô죿ѵĲ𣿾ִ浽һЩǮдѧҲഺڴжȹҪһ㡣
ڴǿҲҪĸˣҵÿΡ
ڻʱ࣬λƵģֵһԡ
Ų棬ؼӿ첽ӣʹȥ·ߵȳ
˲¶ʹʹͺˡ
Сʱ󣬹ˣϳȥȻȥ
֮ǰ˷ǼһС۾ţɫеţС磬զˣ
ҼȥһѺ磬ϴ¶Ҹ
һȻЦտڿ㣿
˵ǰ㲻мٸͻȱڿɡ
ͷ˵ڿԽԽ͵ˣѾˣѰ
¶˾ģԸ˵ʱ˶ֳɡ
һҶвУ̫˰ɡ
˵ˣ㶼ܵõڿġ
ǴӦˣҾȥĻǾᡣҸǺѣֻһѣȴڿ㣬⻹ҺܣҲ֪ʲôӦ
ţŵȴǸ˧硣
˧һ磬ЦУ㰡
˵ǰڲڣ
˧ͷʲôҰҲҪܣƨ°
ڶ˭ûɫҡͷԹŽȥû
ķ֪ģֱӹȥšţŵģüڷ˧
Ҿ˼£ţɫһϲȻɿˣ
һ£˵զˣ
ǺЦȥˣQQ˵ҵģҵһ죡
ȻӦҿ˻ëȷҪȥģQQҲ˵ģͻȻؼֱӸˣ¶
ֻҲ֪ĶȥˡæǸ˧粻ȻЦЦ˵ǹϵá
ЦݣȻһѽ˽ȥҵʰ
ˣұ˵ڿµģڱסʹ򣺡˵ôûûϢҶȥѧУüΣ˵˵Ϊʲôô쵰
ҸϽֻͣˣҲм£м¡
۾ߣҸЦŵͷһѾסҶ䣺Ҿ֪ˣˣ
ʹᣬҲίҲʹ˵ˣˡ
æſ壬ȻΪ˴ˣ
Ҳԣûͷˣ̾Ҹĸȥ򹤡
㶣˵ɣôС
Ұ鶼˵ˣҲˣ˭Ǵǿôôʰ
˵ˣҧһǧҪǲ鷳Ҳˡ
Ǵ򱧲ƽҳĬãʹң
˵ҵùö飬ҪǮۣҪǮ
ǮæҡͷǣҪܾãǮǰ취Ҫ׬Ǯ
Ʋ죺뷨Ǻõģô׬Ǯȥש
еòŵڣҸڿ㣬һܵ70أٷ30顭
е£ʲôڿ㣿30ڿ㣿
ڷӦˣɫ䣬ȫһ
Цûϵİɡ
һ߹ֺޣ㵱ʲôˣĹڿ㣿ҹ
֪ԲסԼڿʲô˼϶Ҳں
ŽȣѾˣۿˣ㲻ЩڿжģֻǲǣҾ͸õ㹤ߣ
ԽԽޣʼģˣ鼱֮һѱסοûô࣬Ҿֻһڿѣֿܱ߼ۣûй˼ĸܣҲˡ
ָס䣬š˿飬ͷǹԹԿҼϡ
˵㲻˰ɣ˵ޣ̫ʧˡҾһֱȶվˣ˵㲻˰ɡ
̧ͷңлԹޣҸоΪ˭Բˡ
Ҽˣ˵ô᲻ˣû뵽ôڿ㡣
ң˵ɣڿ㰡һá
һҡͷˣôУޣ㿴ɣҾ˵ˣںң


38 
˵˵ƻȥˣֿʼˡĿڲͬźܶԹ޺ͲƺҺ
ҾͺҴˣڿˣֻڿйأҵһ뵽㣬ҲȽϿ
ˣ˵ҷŵɣ
˵ԩң֪㲻ŵҷëߵҪ
⻰˵ˣѾɽһ߷ң
ôҲǲҲǡ۳ڷҲֻˡ
Ȼڿ㣬־öԲǾˡ
뿪ߣ׬Ǯ֮ǰдͶ׬Ǯ̫ˣԸԶˣûָϼѡ
ڿݵģҺ׬˺һӣԴ˻ʲôû뵽
ҾڽֱߵʯţˣûڼﲻߣҸôأ
ԽԽģԼҡͷѾԼץˣҲͷƤʹһʹܺùЩ
ʹҳ̾һԴһ̧ǰ˫Ͳѥ
һһԭ֣Ͳѥû棺ʲôܣ
˵ˣҲ
һ̤ʯϣƺ˵û˵㣡
ҲɾϲһҲڿ㣬Ƕģ
ҲԾһֱңҵİȡڻҪڿ㡣
˿ɫһƨʯϣ⣬Ҫʵش𣬲ȻҲ㡣
˵ʰɣֺߣȻ侲ؿڣŮѣŮѺͬʱˮ˭
ۣҲûǺԸ΢΢죺۸ƨϽش𡣡
˵ʲôƨ⣿Ҫһش˵һûŮѵ£ֶ̫ΣҸá
һ򣬺վ𣺡ҿҪˣ
˵Ϲ˵һţҪڿǰɣѸˣҪж١
һ㶣֪ôɡ
Ҿͼ˸绰Ȼ˵ȥӵšҾ͸ȥˣ˴ʮӣĦгˣһŮװĦС
͵͵һʮŮåرק
ʲôֱӽҲϻ̲ؿڣ˵KûǮˡ
ЩŮåʱΣѵǰѣҲ̫˰ɡ
һȻߣڿ¹ɣпҸǵǮ
ҾˣȺŮåҲˣȻŹֵؿ
Ƥе㱡ˣ൱˰ë
ǰŮåһۣηĵؿʼѿӡ
ӣʮڿˡ
е㷴θҲܻϲȥһǧ鰡
ѾҪˣֱԶ˳Ұ֣ðɡ
·γһǰڿ㶪ȺŮåûкߣǾ֡
պڿɻˣ߳ԶŸҿۡ
бңûУԺڿ㣬ȥɡ
ЩŮåزզأֻͨҪڿ㣬ֲҪˣҲˡ
Ҿͻϲأ˵ãҪڿһеۡ
۾һգֱ㶿ңʲô
˵۰ܲǲáҲ׷ˣһֱˣϽ㶨ңĩûˣˡ
ϲһҸһҲͦĵġҾ˵ãܻȥҷһڿȫ
ˣץڿؿȻ𾪣ǡԭζ
˵ʲôԭζ̿ˮûϴġ
ʮܲˡУҸ˵̫оеˣҾͲˣ˵ģȸǮɣҵˡ
˵ͳ840ңȫϲúռ˱˵ɫ
ǲһ̵ģú֣ҾͶһ£Ȼ۾ûϴǲûЩ
æ˵ǲǣͳһ۵ġСӲó˵ѰЦͺһΣݰݡ
һ¼ˣæͳİٿң͹50ѣ磬Ҵˡ
ǿܰɣǮߡһǧˣ
׬ĵһǮ˵˶ĺѿҲ˲ôˣǮϽؼҡ
һ·ϻȥֱӽǮڸĸǰȫƽһṩöģǲġ
ǶһۣĸŪǮ˵ùܣ
ЩŭˡĸҪǮңҡͷ˵ҪҲҪ
Ͳˣĸײ֪ΪĨᣬȻǮպˡ
ȥ϶Ըڼڼ˵ԷҲСģҪߡ
ȥţ;ʧؿţҲŰһЩ
ǵĹϵ˵Ҹое㷢£˻ƵؿڣѧУɣĩˡ
һ㶣ɿĸ˵ҲͬˡǿĸĸǿһЦ˵ȥѧɡ
һֱӸҳȥ
˶ĴæʲôҲûȻҲֿտյġ
˾ȥ·ߵȹǻϲģҪЦˣԱվһԲеĸţҲ֪Լα
ĬĬվţֱǶû˵һ仰һֱ͵ģƺܲڣһڣʼûͬһľͷ
Щʲôأ
˳λúܶࡣ˴ߣֱŤͷŴ⡣ұԱߵģ־úܲȻ档
û˵˶˵ţҸȴĬţһǰһں
ΣҸø˵ʲô鶼ûˣѵǲǺͺ
Ҿһ̽ͷ˵ʱһɲôԴֱǰײͷˡ
Ȼ˻ȥһ̧ͷŵһ¡
ݣ
ͷʹ϶ܸܵģͷһ¡
ղһ˲ŵͷζ
ͲҸ˵ˣģĹ
ӼǰУǸѵõĻᣬǽߡ
Լ˵ȭͷˣٴοڣһͣƱԱ˵еˡ
Ҳ٣ʱôô죿
˹ˣһգ۵ѧУˡ
ҸɰͰ͵ʵڲ³ôʧˣ汯ߣ
ò뿪λȻ󾭹Աߵλã̾ϢѾ߹ˣԱһƣһסҵ䡣
һǿŴ⣬ȴԱߵĿλ
˳£ͬˡ
֪Ϊúܿ죬סǲ³
Сȥˣڳߣƺһȷȥġ
еðˣŴĿǰŷֻŹˡ
һɵֱȥץܾһ˻ȥ䷢졣
ҰԼɵƣôܰǣأһбĿġ
ӿʼˣ벻ʲôĿġ
ҹƸѧҲõˣǸˡ
Сٴ˹ûȥץˣż⡣
ƺƽ̯۵ȫǺƽ̯λϡ
һȥⲻҪд
һ˫˵дȻòˡ
󷢶ָȻͷд֡
ָܲ΢Сд֣ȥ㹤ˣҪܸĸ
дЩָͷ϶ĵĺˣҲ֪ס
ҾͿ˵ͷ
ʮ־ϲơģ˵ң˰
Ҳã벻ԶԷ
ָλһ㶣Ѱ˼ŰԼȥ̯ƽˡ
ͷúۣܵ͡紵ķ˿Ҿÿ͸һ
ĿʼСɵָͷлţҲҷģϸ֡
һֵֺĴУֻЩģģССġЦѾʼдˡ
ҸܵˣһдŸġ
Ļƽ̯ţΪдˣּ֣硣
һ䣬ѧˣһͣͷ߹첽ȥˡƣ滹µĴУһдŸģ硣


39 뱨ң
͸һֻӯĺһڳϿѧȥеĸо
ʵѾûɶоˣָ΢ûˣȻ᲻÷ſôˣǵһϵĽӴָࡣ
дŸҵġ
ЦݣޱȻȻͷһվԣһ³ˬɵ˰
Ͻ³ӶԶѧˣĦҪҼǮ
ĩҲòˣʵӦֱӻȥˡȻ˸ѧҾ͵ȥһ
ⷿѾϤˣ¥ȻƼˡ
İӻҪ۲˵ģ
˵զˣ֣˵᣺ȥˡģǴߵü
ббۣ治֪ô˵ʮڿʵͨŮڿ㣬ƿҪġ
Ҿͺһ䣺ƺܺƭ
ְ֣˼ˣ˼һζģһ͵Ƭȥ
һס죺ү͵ˣ
һϽͣûûУֻȶѣڽ͵ЩȣģȻ˵ǵڿ㡣
˿˵ŵˣҪŮȥʹˡ
ؾѵȶ׼ģȻұ
Ц˵ġҲͲΪˣϾҸǺϻģĹⲻȥҲû취
Ҿʹ¥ȥˣȴסңС磬ڿ㹩Ӧ󰡣
һϴ˵ӪѾһˣٸͻҲȷӦ
˵ҾԴ۶ǾһһٺЦֻȥˡ
ҷ˸ۣⲽ¥
ķŹţ˼£˧翪š
Ȼúܣ¶šҵЦŪòڣҸ죬ЦͱȽαˣѲװů
ҿҲûˣֱȥţϴҲţλš
ü÷˰ɣٶƺеˣ˧粻Ǻˣ
ţòţġ˵զˣˣ
һŷɧˣ
ҳ죬̧ͷðˣһǿװ᣺Ҫܰװʲôˡ
һôԼ˾Ҫҡҷۣ˵ˣӭҾˡ
һ죬ȥš˵˧Ƶģһ䣬νʼ磺
Ҳû룬ⷿ䡣֪ģƺÿ춼ڲԼķ䡣ҿͷȻһ̨ԡ
̾ϲˣƨ߶ƨ߶ȥŪԣǮ
ûҵĹάżˣһ˹׼
ɻ󲻽⣬ûĻֱˡ
ǲģһ꣬Ҳ֪ɶһҳؾ˳
һȥǴ˵еİٶһ£ë
һסҵ۾˵
߷קҹʵûӦģȷӦһûסЦ
˲䱬ˣҽУ˵˵
ʹקҲӶסˡǵʧȥƽ⣬˴һ󷭡
һϽſڣѾˣץסҲţӷϣһԴҲײϡ
صʱ˫ֳס˵棬ԼסˣǱӸѹһ¡
ȻҵԴѹؿڡ
ƺˣɿסؽСҵۣһô뺷ģǱҿһô
ƭذοԸҲֱһţ׾ˡ
ȻӣȻһѱסӲţӵסԼҹȥ
㣬ֲǱӡˣʹӿʲôûô
ûҵĴ󣬱Ӿͺҡ
һ߾ҪӶɴˣɫ԰סһߵҵˡ
ȫ֪飬ַȥҾվˣʹֻðһӹڵϣ˫ֺһţؿڡ
ҿʼûΪ̫ʹˣҵͷ档Ÿоģ̧ͷһңӲûеס塣
ˣһ˲֣촽ʼҹ˲õˣˣˡ
ƨںͷŭ𣺡ܣ
ôǱϽܳȥƼ˧ڴµؿķ羰
Ժһ˿ɻҸֳôĶȴ֪Ƶģһװġ
Сʲôˣ
ѾˣҪ׷ˡһȥȥƺ׷ˣҹɡ
Ҳ飬һ󷢽
Ҿ밲ѣû뵽ռˡ
Ѱ˼ŻǻѧУȥˣ϶һȥһǵٻȥɡ
Ҿȥ̲Ľ㣬Ⱥȱ̲ѹѹ
̲껹ֻĽһھӪڻëˣѧʱ򶼺塣
ҽȥʺã¶Цþû˰ƺܸ˰
ôĸ㶼ܿ˵УЦ׷ˣ
ҿһ£æҡͷۣǰˣ˵¸Ҵ򹤡ҿϵЦûٹ밮˰
ëߣϹ˵Ҹͺ˶ѡ
ҾͲҪ˱̲Ľһֱ˵κŮӻģúЦʵҿԸ͵ģ֪Ϊƫƫͣͦϲоġ
һ̲¶ǣĽ㳶һĥðˣǸǡ
û߶ԶȴëǼ˿Ħг
ҵëҲ͵ɲͣ£ɫ粻
¶Цݣզˣ뱨𰡣
޿֣֪ǶƾԲҶ֡
Ȼû֣ɫÿ£ģһᱨģţ
˵ݣһߣˡ
СҪȥǴˣƵȴǿ˺Ǿ͵ߡ
Ҳȷǿ᲻ᱨң⣬Ҳô죬ʲôƼ˿˭


40 ˭ң
żë鲻ôˬˣɵͶ̥ɡ
˦˦ּȥ߷˰ɡ
ҾȥǱ߳ⷿ컹ã¥еڡҵӿȥȫûϵ
㱻ȥŵ򶼳ˣ˭䲻ĳġ
ϸϸһȻղžͶ¥
˵൱㰡Էȥ
С椱̫˰ɣ㲻߷Ҳôɣһװģ߷߶αװˡ
аЦ˵ð㡣ΪȻ£ī
Ǹˬӣͷߣ˿ûǰɬ
еЦװ۲۰
˶Ȥζĵؿڣѵôëðɡ
˲סˣҼԿϵĺӵ˲ӡ
ҪЦȴ͵תڶǲǷҪҳŸģ
װɵʲôѵ㲻ë𣿡
ȻˣȻٴǿװᣬų΢΢һЦ
ͷһͻѵ߷ߵҪҪˣ
һˣֻԱһ˹˵˵
Ҳ֣ϽתܣҾͿЦѣҪҳˡ
һһŮһһ׷ҿʼ±סŮܵùȻûкӿ졣
ҾˣЦ׷׷
ˣˬҪҪû뵽ϷŮôˬҽֿĵҪֱҪ߳ˡ
ȻӣϷһ˶ˤˡ
ҴһԲۣˡܻȥһˤˤúܲҵӣżˣ·û°ɣ
ֱӿˣˣ
û£ƺеʹһѱ˵ЦͷˣԲ
ңЩˡҰԼûҳ鰡µȷҰ಻סƽʱҿ϶ôġ
ҷңȻҿϥϵѪˡ
°ŻˣŶ̿㣬һˤϥǶˤѪˡ
ҲԼϥǵѪˣһͿޣ˵ҪϷŪң
Ҷ˲öˣһתܡˣ
˵ȥҽԺߣֲҪˣô
˵ǲȥִң㣡
ұȴܣһ·ңƺڴסҳˡ
˵Ժ󶼲㿪ôЦˣ˺ߣ־Ҷ䣺Ժ׼ᡭë£
˵ֺˣҲͷһ£ЦǱһ·ò׵ҽһ£Ҳûɶ¶
ҿóͦĵģҲģֱȥű۶ˣҽ˯
¶ѾɹüˣҾͿЦѾʦ˺ܶˣ鷳ˡ
˵ӣƨ¶ʲôҾһðɣƨ¶ʲôɾ͸ˡ
ҾʹӦˣ͵͵һЦȥݰɡ
Ҹ˸ĸ绰Ǹʦ٣Ȼȥݡ
üαˣоеﰡǸϰﻹǹֵֹЦˡ
ȿ÷ֳ˷ɫҲ
ˣҽ˵׼ˮҹҲϴˣû⣬Ըˬˬϴ裬Ȼˡ
˵ɧҧҲϴô죿
˵ûϵҲ⡣˵⣬һҪϴӡ
Σ˵ҸӺˡһŤȥңҿɲ뱻ռˡ
һȫǴĺò˯ôˣҸɹ£
ֱȥëʪ˸ŤŤģҲŲܣٰһ飬ȻûвҪλ
ʵܲˣԸԡҲˣСʱˬˬ
˵㶨˯˰
¾˯Ա߿ңһܡ
òҵľйˣľȴˣ˯š
˵㷭ңһҪ˯ء
һ죬ŷȥԺҪ˯ˣһ
ô亹ųˣ˵ңֵֹģҺȻ뵽һ⣬ʲôʱʼͬˣôȻ
գգۣôһ˵Ҳеˣ԰զͿʼͬأû˿ŤԲѧ
Ҿ˯ذ塣ɣ˯ذ塣
Ҿڵذ˯һҹᲱۣûкɫÿҹҹˬѧȥˣ
һˣҲæŻѧУȥģƲƲ죬ȥѧ
ֱӺæҷſܶ˿ġ
ûѧŷҪ󿴿ҿڻûɶ˲˿
ҰˣһǵҵĻ׼ëˣ
˵ɣɫ޺޵ػѧУȴм˿͵͵Ļϲ
ҲϻѧУѾʼˡһصҾое
ؼңĩæŴ£Ȼָ˰죬뾹ԼʵҸҲ
ҲɵЦͬ䳰ȷЦʲôƺúܳʵ
ұĳŪˣͻȻңȻҲ׹ǻڼǺңüҸìܣһˣôôС
ҲûᣬۼЦʵҲϲɣգϰңûϵѾˡ
һü˵ˣһֱæûϲҲû㡣
Ȼǲţﲻ̫ˬ죬ôˣû뵽ץסᳰЦң˭ˬġ
һסˣ硣
СӾ͵ºȥҿˡͻͷұָͷƣ࿴ۣظоңԶʵҵǺѣҲ޽ӽ֪ˣ䵭ˣæҵæģھ͸İһ
ȻʧĸоܣҾͲˣۇNɪɣһǵæҵġ
һѧȥѧģڿġ
ȺŮåÿ춼ҪڿңȻǲȥӵš
һЩŮåˣȻʱ䡣
ڳǾͱȽţҲܺɣѡ
˵ѰһŮåߣҪڿȥߣܣ
ҿɲ˵üͷѾˣѵ
Ⱥһ϶ǺöӦ֪Ҳǿ
߲ƽڿ㻹Ҽ䡣ѹᣬպ˾ȥȻǮ
һǧֵˣֱ̫׬ˣһһǧ࣬һ¾һꡭ뼤ѣӷַӳΪ
ֻ״̬գˡ
վȥڿ㣬ҲԹˡҷƺе㲻Ծоıһ
Ұüë
ҽشܣûɶȻˣڿѾ·
һתԳڵʱһֻ𣬵û˭ࡣ
ҳһŤͷЩŮå޹ʼ磬һˡ
˭ࣿڿǶʮڿģûãɵӶóڸʲô
Ĵյˣұ˸ûҵͷãҲû취ǰڿȥˡ
ûҸоңûǰҲ


41 ѽ
ڿʱգ¶ЩӰϸһ£пܾǴǿͻëǸŮå϶ʶ¶ǧ˿ƣҺס
Ѳѣʦͬѧ֪ҹûˡ
ԽԽǣҲûֱӻѧУڸǻϣסҵļһ
ʲô˶ûüȥ̲꣬ܲëء
Ľ㺰ҽȥ˵ôˣѹѧǻһŸң˵תġ
ҴϲæҪţͻȻҪȥˣ֪ʲô
Ҵʧ˵дŵģҲдˣˣôͻȻҪ˻ȥ
Ұ˼⣬֮ǰյҲķңϸойƫƫ벻ס
ֻȥȻѧУ˯ɡëɵƲ֪ðˣһҾʮֵſЦ
۾ھ̽Ƭ
ɫ䣬Խ⣬ʣ¸йء
һˣ϶Լȥ͵͵¡
Ҵ󲽱ƽӼתЩºؾͨˣƬȥ
̲סЦûûУôҲ֪˭ĵģҾڵϼ񵽵ĶѣʱڸܶڿŶ˵ƹǽڿ㣬Ҳ֪Ҫ֪𣿡
鶼ˣЩ̧ͷͷڿ²ܲȻ⹷ƾңһȥ˵ˡ
ͻȻջдҵſ϶ҲΪ
÷Լڿ±֪ˣζͲϾǺܶĵ¡
ëЦһԼĵաӣЦ𾢶һųȥ
ĦгϣѹûϵһͻȻ֡͸Ħгһ𷭵ڵء
ҳûһŲؿϣȭͷϣЦԣ
ǺˣƴѾȶˣĦгֿһ£в㲻ˣ
϶ͻˣһȭѪð˳Ȼͳֱֻҳᡣ
Ƭ棬Ȼĵġֱɾˣֺݺݽֻڵϣ˸ϡá
ŭָۣӣҪɱ˲һͱ㣡дǿû뱨ֱӵţ
ɫ࣬ûϵôһţˡ
СӾͷĦгϽˡ
Ҫû뵽Ÿϵ˵㣬ë⹷ҡ
Ҹôأôڿ㡭
ݣԽԽԽԽƣôң
ȥѧѹʵڵȲֻûѧУˡ
һ綼û˯ţĺܺңеҲá
ѧٴȥѧûڴˣȥ̲ꡣ
ǲڣĽôûĽʼ磺ղˣˣ֪ƺô˼㣬ҿԺһֱˣȻ޷Ĺ
˵ӱңĽ㿴һʧһЦ˵ЦʲôħһͳһӴ
ҴϲһѾ̲вˣҿɲ𿪿ܳȥӣǼǵǵز𿪣֪˵ЩʲôҪйڿĻ
ٲ𿪣ֻм֣˵ռŮӵڿ㣬˵ɻ¡϶ԭĶԲԣ
գգۣϲӵǣ̲סЦůָжôôɵأֲɵӣôѪŮһԲУ
Բˣ
һϲؽֽۺãȻܻ̲ĽҪֽͱʡ
ȻȫУҸϽţ׬Ǯֻǰ˴ڿѣûиκλ¡
ҽֽĽ㣬͵ЦǺһС£˼ﶼ¶ˡ
е㺦ֽʽͦģûᣬתžˡ
㶨Ҿ뿪ȥ
£ֲϲѧϰһѧԣȥ˵˻ëҵ£ЩѹҲв롣
ɴŭʲôǿ㣿ҲŪǣ
ô뺷ҳƬ̿ѯʣ㲻Ǿǿǰ¡ǲһֱûǮ˵Ǯġ
֣ûհùǡҡͷһǰ޷ñ˲ЩһëǮûõÿҪڿ㣬ܲ췴
˵ҳһǮȥǣǼҧˡ
мҿôҧǣûһҡģҸưɵ˹ϵǶ֪ģҲ
һưɵ˹ϵ˵ʲô˵һ˹¿ģûϵôУҲµġ
˹ϵ¶϶סһǺܹģ˵ô˵
ֻգٿٿȥǣ塣
ۣƺīˣ˵ˡ
ҪȥǮҲһֱ˵áҾͷ뿪ȥ̲꣬ĽЦкҡ
ЩɻͳһţСŮѻˡ
ô죿е㲻ţĽҡͷҿһֱڰأǸɰСá
ҲǾϲæȥţλԼࣺǸ׬Ǯְô׬Ǯأһ׼ɻŶ
ЦеػţȻⷽʽе鷳ÿһβŶʮֻϲҺϲָо
ǻŸ˵˺ܶ£ڿϸ˵ˣ档
ŽĽҾ뿪СʱܻĽȻЦиһţǷǣҶҪЦˡ
Ҳ˼лȻǿģȥţεǰ
ȻǸ׬ǮչЩŮİɣܲõģҲΪʲôϰԼȥչأҪ㱻˷ڸһ鷳ġ
ижһֱҶ͹ãһֱչһֱ죬Сۣܿʲô鲻ףڿ׬ǮȻģֵұ˷֣ҲңҸﲻ÷ԼȥأǷʲô
ٴλţ˵ˣһ÷ԼȥչҲˡ
ȻֻţһЦſģοӶˡ
лУҿ˲ĵƬҷЩŮɫܲãǲԸİɣǲԸǲҪˡԼҲ׬Ǯԭ˻ô߼Ůӵڿģ㵽УſڵҰɣҸ㡣
Ҿˣϸϸ˼飬ʲô˼ʲôҸ㣿ѵҪڿ㣿
ҿɣҿ
ɵˣðǲûʶڿȥﰡ
¶û뵽ȥУſڵȣҼð̣ϽȥУſڡ
ҲҽӽУţô⡣Ҿͷӱվţȶͣɣ
˴ʮӣҾͿˡŸӣеľսӣһֱͷ߳Ȼ̧ͷҡ
ָҲˣѽڿ
ˣһ֪ԣôҲеĳ죬Է滹ǲ֪Щڿ϶֪
ȵģҲ˵Ǹʲô顣ۼ߹ˣҲġ
ŽǶɣȫһʵжϣվǱŤұŤҲŤﻹед⣿
вѧҸ˵ңȻһҡҡ
ҡ˰ʲôû˵æĻҲ˵Ǹܡ
û˵꣬һ·ŮͻȻĹ޿Խҵ𣿡
ŵûгèըëƵģһתߣõĺõġǻȥɡ
ɵۣĴӾþ÷ΪëΪģȴ׬Ǯ˵ʲôأһ׬Ǯ
СӵͷȥСɽ׵ڿ棬뵽Ʈŵơ
ѾӾܣѽ


42 Ը
ѽȻĸǶˣ˼׬ǮԼҲжϾǶຢӣǮҪģһĨʲô
ôأûѧУ϶УСӶҲҪǱҿ϶ˡҲܣѵҪôεңȻȥʲô¶
ȥǲ֪զ죬ڽϱ˺üȦ벻취ĥ˺һӣҪţ
׬ǮҲ׬ǮͷɵˣҸɽû취ġ
ԣҵĺѣҸ˵Ӧòܾģ϶ҵģϾġ
û취ҲֻˡԶұˣرίߣƾʲôҪҰණġˣ
ƭһСʱŰοջŴӦˡ
ҾͰѶֱӶ¹뿴Ҳ㰲ˣɽûˡ
㶨Ҿˣֺһ¥ȥˡϺס
ͦģҾͷŵڣԺԼȥǰ·հʮŮӹȥģ˵յġ
һһϲģһЦƭֳŶ
һ̿ˮӦˣֿڣǮ׼䰡һǵ߳ɣɡ
⣬ȥŮӵֳݡ
Ҳ㲻ȥЩŮåˣ˵ʵģǵЩθ̫ɡ
ԸҾͻѧУȥˣñʦס
ѧУӣۻǶ䳰ȷѾˣء
ѧУΨһֻ𣬵ǱϾѣϵ΢еʧ䡣
ǿ󲻵ãҲֻܰ̾Ե޷֡
ҶûȥΪĽ˵ȥ˼ȥˡ
ҾͲȥܵĹÿѧϰȻдռĥıʣʱ죬ҵֱֻһˣģֻҪȥǴˣҲû˵ʲôؾǡ
ҾͰ಻סˣＱ֪꣬ôˣ¸д
¹ȥƤһҾţѰ˼ĩȥҾȻյһš
ǰθҵģһûյּţһˣȻ
ȥȻȥּţӸѧĵҪҪ
Ҳż϶мֲңȻûҪȥּš
ҸϽҸٵĵطɵۡ
Ľ㣬ǸҪԭǡΪʲôңԻ𣿡
мʮƽģգգۼ߷ˡҾ˵϶֪ҪǶȥ֪ˣҪȥˡ
ҵһأ갡¶զôЦأڵȥ
ʣ뻹ȥ֪ºܰˣġ
ұûҪȥҲк⣬¶ʮΰ˵Ρ
룬ҲѧˣҸϽȥҡ
ȥ֮ǰȾ̲꣬⿴˿棬ڡ
ҾɻȥĽһЦȻˣСŮ̫ߣˡ
Ǻһ£ҲǿЦáóֽͱʣҿʼдţȥö㣬Уſڵҡ
дҾͽĽ㣬ֺۣЦ߰ɣ϶ܿ͵͵ܹˡ
Ҿˣȥûˣֱ¥š
Ϊ˧ŵģ
е⣬˧أΪȻͰˡ
һˣԤװ˵ΪɶߣЩͬѰɫʣͬɻ󣺡Ķ֪˾£
Ѿʲôϸңͬھư˹ϵǼ¡
Ҳñ˵˺ãҪ̬һۣȥ֡
ҸЦûհöġһۣ㼸ûˣ֪һ˶į𣿡
˵Ҳƣ˵һ£˶ٻ
ö˵ˣôҪҪȥ
ҸһͣɫģǴ࣬϶װġ
װð
ûԹȥ¹Ķ¹ġ
ҷȥȻҲˣ̼ˣػַ˼飬ûС
ôܣüҲҵͷֻá
˵Цˣ͵͵ˣһţظƨ֮ûǲǴطˣ
ַܰңܲضĵطˣûҵ
ҿѵ͵ˣ˵ˣ˵ûʲôڣ˵͵
¶̫ˣŵúúõôͲأ
ü죬뵽Ǹ˧硣
ҾͼȥҷǱڸͻ죬Ҳϻֱѯʣ¥Ǹеˣûʲôֵľٶû
ֱҡͷȻֵͷҪѷԿף˵Ѳڣжûȥ
գôôôɵƸԿأ
ģȻ͵ģûȥ͵Ƕ
ҲɫƽΪҵİɡ
˳˧Ҫ͵ģģ͵ˡ
黹Ǻܹ죬Զ㣺˭ô£
ɰεʵҲ֪ҸоҵģͻȻ͵߶϶֪ǻᷢ͵ģģ
үģ˵ëǸë͵Ҳˣ֪
÷ζҪըˣ÷ϵ˵û롣˼һԲôˣ֪Ǽһ͵ȥʲô
֪ʲôʼ磺֪
ʵ̫ͨˣֿ϶ڵˣôҲû취ֻȥ
Ҿ͸𣬷Ҳ˵Ҫȥڿ㣬ûյԼˡ
ûᣬܲȥѧԶԶУӱվţеģ


43 췴ˣ
ȻѾ˲ʱˣҿ첽ܹȥȻΣǺõģ·͵ˣ˵ʲôأ
һȥ̿ңȻִͷȥָ½ǣʮŤ
ֿտյģƿûˡ
ֱӿڵģҲ֪ô˵ֲ˵˶ɵţһſڣǸ
һڣܵ˾һžһ˵ΪʲôôǸҪôĵҲ㻹Һòã
Ȼûͣ˵⻰ðˣ⻰˵İɡҲģʵŹȻ̫ˡ
Ҳ˲ش𣺡Բûҵ˵
͵ۿңûлӦ֪ڵҼ˵ӲͷƤڣġǸ
ɽţֿһۣһ飬Ҫ֪ԼĶһ͵˻ôأ
дøʹһֻҾȻ
ҾͳȻԶһ͵ЦҺһŤͷȥĽɿסתȥװĴķ羰
ȥôˣ˲޴ˣȻȻܵĽȥ֣Ҳ֪˵ЩʲôǵĽЦ
ɵۣǶ²˵ˣ
治˵ˣΪĽˣĽ㻹ʮֻسһۣƺŪҡ
Ҳ϶⣡
ƵͷҲǲҲǣȥ𴦹һŻ̲ꡣ
Ľŵ̲ˣҼȥЦ㣬ҳӰ
һۣҪҲ֣ڻīǷǣ˵
βѣĽббңǼ˵ˡ
һѪڿ£
Ľ̻Ȼ׷ߵ޵ݣֻø˵ˡ
ȥˣôôܸ˵
ĽЦ˰ɫӣҸ˵ˣ㡣
һ˵ʲô֮̿ԲϾСŮѵƷȻܱȿȣ׵ģΪˡ
ôҪѪˣʲôգһңһ˵ӲǱ̬
ּȥ˵
Ľ㴵ڣýͣ׵ģҸ˵ˣ˶Ҫ⡣
ү
ұͷʹ԰иܵս
Ľ㻹ЦеģǡһתߣУ뾲
Ҿȥ治֪ôңĽ㾹Ȼ˵ղö
һͨʼƽ̫߳ˣ̫ˣ
ȻߵĳһС֣Ǽһرܳɫס
䲻ˣȻסԲۣ˰
һӱסңһ޿䣺С簡㺦ˣЩŮӲˣҴһ٣ҵ˲װ
ͷһǰǻϵģôͻȻ򷿶ˣ
̲¶϶йأûŮåǮ
ûǮҲ϶ǳ˸£ưɵʲôϵ˵Ҳá
벻ˣһƿȥԺв뵽Ǹ˧磬᲻Ҳйϵ
ֽˣŮå췴ˣأǱ߿϶״
ææܵⷿðŶûӦǷҲŲˣҸϽš
һﱻòңŲŲ˰Կײ򿪡
ҽȥѹڼҡûϿΣһ㶼Եİôڣ
Ȼܷüͷ˼һץסĸ첲ѯʣЩһ㶼ʲôط
ɻ󲻽⣬˵ˣһ㲻ɿʲôġ
ż˵ǵľۼأһ۵Щˡ
һȻ˵Ǿư֮ĵطһҲһưɡ
˵ַϽȥˣĦп÷ɿ죬·ϻңǸطɲǺȥ㻹ѧɡ
ҼʲôǲǺȥȥ
Ҳûʱ͵ˣֻǰ춼ûڣǾưɿġƺеˣڵҹĻ١
ס߽ȥȷвٻ죬رˣëûñȡ
ҲͦңûҡתһȦưɲʩҲͨͨ׷۳ŵףҲ̫ס
ȻҿһЩŮåˣһȾƣлʶġ
ûȥغˡѾ췴ˣ϶˼ңҪóȻȥ˵ϴ鷳
Ҿ͹۲˺һӣȻһʶŮĵؿڣŮ𣿡
ҹƺܶʶԼװǵϵѯʡȻʶֱҡͷû
Ů˵ȽϿӣòʵģѽܵģ˵ڿ㣬֪ʲôŮͬ𣿡
쾪ؿһִۣܣȻЦĵֻ˵С㡣
ҵһЦ˵Ѿܾûˣֻ˵ǰѶԹƺһ֪ô
һЩҪ
һˣ
мòУֻɴԼɵƣ˻ϰֻӸ绰͵ˣ
Ͻȥ绰཰Žӣ˻ƣû¡
ܲãͷż˵
µĸо˵û£˼Ҷѡ
ؼˣŮåզȥˣⲻԾǴԸؼȥġ
һǵǣЩ췴ˣҴ̽һ£㣬û£
ͷû£˵ˣѧУȥɣ𵽴ܡ
ֱӹҶ˵绰ұȽ˽˼ӷԼ޷⣬ңҸϽ
ǲܹͷưɣȻҾͷ׵ҵץһʶŮåУȻ֪ʲôʲô£Ҳ֪ΰ


44 磿
ɫʼ𽥷ˣ˶ҴܣֲԶɣһǺõط
ưһϿֵýһֱ˽ȥû˳
Сʱ˵˲ſһʶŮåˡ
Ҳһ˳ģԼŮװĦгˡ
Ҹæ׷ȥƺˣҡҡλΣײˡ
ãӿ״ס
׷һ·ʼûп죬Һһֱˤˣֲȥñҡ
Ҵ󲽳ȥװʵǺŭɱ㣡
һﻹԺģһ£㣿
˴룬Һɫ粻ңֱӣûˡ
ˣƴҵ֣ҵ°磬ҵ¡
вڹΧۣһǵսپеŻˣǺϵġ
Цűʣô椲Ҳ˵ʵģûǸӣͻȻ˸һˣ˵˺ư˶ܹȻҲ
һˣѵǸ˧磿Եʺ˰
ʣ˳ʲôѵһװң˧Ǯʱ򶼿ųӦò󡣡
һ԰Ǹ˧磬˧綥һߡ
ģôֶһˣ׸ʲô
˵֪Ķ˵˼ڤ룬󼸾仰Ǹ˲Ҫ㣬ҪǸ״ˣ˵ȥ״Ҳ֪ʲô״
״¶ԽԽͷԣҷŹŮåһʱҲ֪ôˡ
иİڼм䵽׷ʲô
ҽüͷϻֻⷿܵˡ϶¥ðͷסңȥһȺˣ׵ġ
Ҵһͣи˷˵Ѳסˣʰһα
ͷ𾪣Ҳܲ÷ľˣֱӳȥһȥſţкüʰֻʰ鱾·
Ǹ˧Ҳڣ¶ŵЦ޺
һҪаһ
ȴЦѣԺͲסˣ㲻ҪŶ
ȭͷƽʲôˣ΢ЦҰ
⻰һǼȫ˹ȫ⡣
Ǻʲͨˣе㱣ڵĸо϶ǱڣΪûֻһЩˣֻå
ûȺŹ޼µġ˿¶ŭ𣺡ɷһ£Уϴ͵ڿ㲻ģ͵ˡ
ɫһüëȻûڿ£Цܼ򵥰ļ˲ϣȥˣлȥѣֻǻط
ط䵭ܣĸĸƺ
˧ЩӣȻͷĸããǱ˵ļ£㻹ǲҪ̫ˣҸˡ
ʾЩ˸ϣʰöߡ
еˣ磿ĸ磿Ҽǵ˵Լĸĸͳˣ˫׶˽ӣѵ˽ӣ
ǸҪչҵ⣬Ȼ
˸˧ȻһȺåڶлؼȥˣ϶ĸŭˡ
֮ǰҲе㲻ԾЩңѵ£
ҪҲܰģ˧͵ڿ㣬ȻǸ˴򹤵ģǾͲ͵϶ĸָʹġ
ҴЩ£һù
˧Ҳˣӡҽ߶ˣ
һ绰ֻ˼ͣ
ɫԽˣû뵽ͻȻʧˣʲôط
Ҳҷʲô£ֱ˻ȥ
Ҿⷿ˼һ϶ûѧУ11ңҷ˶š
æ鿴ȴǸҸҪתѧˣԼأҪ¶
ôͻȻͷֱˣǰΪڿأҸ
æضţû°ɣԼ
棬ʵ¡þûظСʱŻظȴصġ
Ҳ֪˭֮ǳŪһ㣺ɵţپһ֪ԼôСġ
뵽νĸ磬˳ѵֻûˣ
ҵһθܵǮ˵ѹָоַŭһֱҶǮ˵ʵһǸѧͻıҴֲҺܲ뵽˵ӰЩүүʲôģ
ֻаʲͨзгѾԶԶǵġ
һҹû뿪ܻظңʼնûϢŴȥֻѾػˡ
峿ʱŷ۾ȥưɣѯûһ֪
һŮåˣû
ֻˣͷЩɵƣԵģ
Ľ̲껹ûҲûҾܲã档
ҴĦгѧУ·뵽𣬻Ψһľǡ
ҾͻؽˣС顣
ҹ˲ʲôİˣֱ߹ȥ̧ͷһæѯʣôˣ
ڿƺܲã۾Ҳġ
˵˵ҳȥˡҲϻֱѯʣ֪﷢ʲô챻˽лȥˡ
һ㶣ֱҡͷ˵֪Ұ󣺡ʰɡ
ʮֲ죬ʲôûʣȥֻˡ
ҾͿ˸绰˵໰Ȼ˵İְְִˣҪȥĵطԼ˾ˣҪһȥɡ
ҽüͷ̾Ǯģүүǵٵģܳ裬δҲ֪ҹϵܣҰְܻȥǣҪҴȥ
˵ãллˡ࿴ۣ֣ʲôʱôˣѹûʱѧУ
æ˵ǣá⻰Ҹоû˵Ҳǲŵġ
Ҿû˵ʲô죬ĬĬػȥˡ


45 ֱ
İڷȥˡ
Ǹ磬Ǻηʥˣˣô໨УǳʺԳû¸ɰɡ
һ£ûȥѧˣϾż£ǲȥˡ
ճϿΣȥʲôʱͱ˵Ҹ׻ںȾơ
ҾͰĵȴò׵ȵѧȥǱߣҲˡ
ʱҲ˹ʮţӵûк⡣
żȴĥߴ೤һա
ѣƻһлᣬüͷ¶ǸЦݣ˵տ֣ҽûա
ֱӾܾˣɫͱòÿֺݺݶҡ
Сӿ϶ΪһĻᡣѾˣֱӸ뿪
ǽĦгָ·͹ȥˡ
ȥվȥĳС档
طһûԶԶƼӣѵǱʲôģ
ʱſڣҲ˵ҼȥÿоӰĵطƵģס
룬ǰ߶Ѿ˺üˣ˵Цš
һۿȥֱӾͿˡû뵽һˣеܹȥȴһסңô³çɲУһְΪҪ
侲еļͥì̫أҲðա
Ҿ˵ô죿˵ȥͱ𣬻һµġлʾȥ߶ţҾ͸Ͻܹȥ£͵͵Ǳߡ
벢ҿ̫ܸоܲãһֱͷģ߶Ҳʬһûһ˿ƽʱĻõı뺷
ٿǰ棬еšеˣ˫ףһȴˣǿͣʵҫֻۣڵӰ￴
ʣǼһ϶ĸ硣ҰԾȣôһǮ˼ĺӹȻͬ
ǸʱʱͷƺܹһֱͷľͷƵš
ҿǰǸͨµڣͣɣ˳͵ˣƶѾʰȥˡ
ҲżֱֲܹȥٿС׷ȥˣǼ˶׷ͣµ
ĸȻϲһҪЦÿģȻظǼߡ
һȺȫͣȥԽżˣҲ
ȻûʧӺ߳ǺȻ˵˵ЦЦԶͣƽҲ֪˵ʲô͵ؿߡ
һ嶯һǱܡȻˣǺ̶һղûˡ
ҷɿܹȥҲʼܹ˽ӽһѱסֱӾɵưߣ
һˣȻƣʲôߣרġ
Ǽۣתͷȥһؼˡ
ҵлҲ˵лл֪û
һеŵģϽԶЩǱߵСӱ߶ͣ£ľԵסߡ
˲٣ֿ壬ҧס촽
˵϶ˣôˣ˵䣬ֱӶһ£ʹúˡ
ҳһС·󱳣Ȼȫ¼ܴ˺ۡ
ĸϲĺ󱳣Ҳ۵ҪǲΪȻû£Ѿҩˡ
ϲװɣֺޣ˵ְ治ˡһҲ˵
ҾҪȥǸô¡ؿңô֪ô£
˵ôȥưɲû˴˵ô֪ЩʣȻߣ˵ѧУģҪ£˰ɡ
˵ҲҲ֡һ£ˡ
ҿɲ˵ɫָֻƽûʲôģҪȥĳжѣǸҰְֵ˽ӡ
Щ֪ģҵǵظǸ˵͵ڿ㣬϶Ǻöλ㣬ҪСĵ㡣
ƺʲô֪ұ˵ˡҪȥĸУȴЦ㣬һֱҡ
϶ȥ鷳ҪңЦȻһӱסңԴֱӿҼϣ㲻Ҫ˺𣿡
Ҿ˵ֻо㷢˵ˣ϶ܿࡣ
ҰҧҲסһȥġ
Цұ˶˵ˣҾԼЩĸ飬֪ʲôҾͺ
ӵûάֶãҸͷʱԱߴһЦĵطȤһ
һҲһ˶ֿŤͷȥȻĸ磬ϹЦȴһƬ⡣
üͷ˵ȿڣѰ
ƿ϶ʶң֪ʡɫ䵭شʼ磺ְȥˡ
죬ҵƾߣͳȥǸһԽְ̹ȥ
ƺЩη壬Ǽ뿪ٱ򣬸ϽڣԼȥУȹȥ
ҡͷץġȻҿ첽ȥɫؿš
ھ벢ԶǺܿ͵ˡŷſҵ֣ҸϽȥ
ֱһ£Ҳûиˣ϶ұ籨
ʹ˷ֱһ֣ɫǻɢȥˡ
ֻͷʹĶͷһͷһһڣɫ
Ļˣڵ٩ңȴû˿٩ζ
Ҹоܵ䣬ٿܵԶԶģֱҵʿ뿪
ͷѾˣҪȥĳˣһҲ֪ʱܼ棬ֻأ
ԽԽܣͷҲһֱţҲ֪˶೤·ʿ˾ػˣôгǣ
һͷȥȻƯĳӸš˾˵Ѿʮˣһס
΢΢ǳƺ֪Լˣ͵ؼٳȻֱͣǰ档


46 һϲ
⳵Ǻʿ˾żң鷳ⱼ۸Ǹ·ˡ
òͣٿˡüͷ壬Լµʲô
ȻǳһͣĸŵȻ³Ŀ⿴ߡ
ʿ˾С£Ҳ³˾ֱֿˡ
ĸĿⶢϣҲû뵽Ѿͳſˣ˵Ȼ˹
ҼЦ߽Ҳ֪кýˣֱӾŭЦЦԿв
ɫһ䣬ҲЦˣߵʱֿʼЦҺܶʼɰþȻ㡣
ģ˵ѵղžһֱڼǣ˵һںܳȦƵġ
ȻŤŤָһûӦһϣ
ǿ࣬䲻һƽȵԱײȥ죬˶ﵹȥ
ססˣо۾ðǣȫѪζ
д󾪣δվֱİҸоݶˣҲȲסˣһͷԻѹЩ֦ȫˡ
죬ûԹ˸֪еұƴ亹ֱðҲð̫ʹˡ
ֻý߷ֹҡȴûˣǶЦֶˣƤȻµɵҲá
ʹֱ˵Цһ㲻ϲ֣Ը˸ϲ飬Ҫϲͻȥɣ˰ɣȥ˸֪ô
ȭͷŬվԴ죬Ƶġ
˵ƺܲ죬΢΢һЦ֣治ٶְɡ
ۼҪˣҲ㲻ʱǱ߿һϤںУס֣
˵İӲͣסˣ֪ˣְֿˡ
˵ûˣʼֱϳݰݿڴ´ټ
գգۿᣬ򲻿ţҼЦݣҵĳ
һǰһɿȥİְƺÿһۣұҲ⡣
ĿͳԶȥ̽ͷңһֱЦŰ֣ȳ׼˲ŵһ
ʹ
û뵽ôʹϴҿ˵Ǵ˴ǿ߹ԼʵǲпģǿǵҪҼƣҾԶס
Ҷڵһſ³ѪҲڷʹƺҲˡ
ղһ뷴ˣûξõˡ
һֱЪãȫ⣬һһðҼˣһһһ
ɫʼҲˡҺ˿˺óһ·ҵĦ˾ȥҽԺ˿һ²źЩ
ȻѧУҪޡһֱ䣬ҵһβıĺ⣬֮ǰë۸ңҶǷǿᣬȴеҪ
Ҫ
ϰ˵صңѾҪˣջһʹҲܲãʧȥ޷
Ǳֳˣٵģ̸ˣ
ʱܾ룬ԶҺϼӺˡ
ûֱ񶼲ЦΪϲ㣬ֻǸмϴΰѡ
Ťͷȣܱ𣿡
һɵƵģȻ߳ŭ˵ӡ
ԣ
ɵƱǺ˵źݵ֣ҵģҲ
øϻˣ
һֱãʹѧϰҲѧȥֻ˯
ºȥ˯ңǿһЦлȴҵ
˵ˤһӶѣллˡҡҡͷһʱҲ֪˵ʲôãҸƺǺ衣
Ҿǿҵ㻰⣺ˣ㻹Ըҿ𣿡
һȻЩϲ԰Ϊ㲻дء
ЦʮֿɰСˡգգۣû뵽ԭҵģΪˡ
ֵлͻһ¥Ҳˡ
ҸоֵֹģŵǸֲ֪ʲôǸ֮ǰǶ໥ԶʱƺǺˡ
ҲãԸ֮áУŲŻᡣһͼ۸ڵֹʲôһ˸Ͻɢˡ
üᡣ
һҹ޻վϿΡҿ֮ٴι˼£ڿ϶ˣȻǷףǵС
ι˼²֪ΪдΪĹϵɡҲ֪뵽ˣǵ֪ڼ侭ҿЦõ£˻ҪǰҴҸôá
ǺдҲԾشˣ鹹һһҡ
ƪҾϸûһˡѧ˵һɹģЦңɲá
ҾǸŮӣǰӣлЩжһӣˣȥԿϵ»
ЦԴ󣬲ҲӦ
ļҶûȥѧУˣڴ򹤣ҲȥѾֻĩųȥ
⼸Ҿͽȫ˼дˣûûҹع˼κıޣдĳһůĳӲøһʺһ
һֱҶû壬ܹҳüЦңƵòУһҪȥɢɢģȻﲻġ
һҲǣȥɢģݰˡڵԶԵӡ
֣ȵ˸ѧŷӦһɢİôˣ϶һɢɢĵģզôٶۡ
ɿЦѾ˸ѧҲû취ˡҾȥĽ㣬￪ʼ֪ûидأ
ûߵ̲ͱͣˣ̶̼·мʱһͻȻð˳һ
һⲻҸѾûɶϵˣڿҲˣҪ
˵ҪᱼС簡ڵȵˣЩȥ˰ұ˴ˣ
һп죺Щåһֱ㣬Ҳҳҵ治ȥڿ㡣
üͷô£Щåң϶ǻëǣҸĸѾȥˣʱҲȥܾˣǿӦҲȥˣ˭ʰң
뵽Ļ˵һϲʶȤĻ²
һԭЩʰңһϲҪϵˡ


47 ö
ľϲ͵ˣǸϲҲû˵ʲôǻ㲻ҲɱңȻɱңӾ͸ƴ
һץס£ȥǣ
ˣϽҡͷ磬㰡вֻڿϱѡ
Цźɵ϶ͬˣԺһξʹһΣЩŮåڿ㣬ǿ϶㡣
ࣺ磬ûǰƵİ
ߣȥɣܲܰݰݡ
ҺˣָϽסң磬˵զ죿Ҽ춼ҳˣ쿴Ƿż˲Ÿҳ㣬þҰ
һ28˻˵һơʵҲԼƵ㣬иܹǺõġ
Ҿ˵ȥ򵶣о仰Ӳºģ²ҪģǾǲҪģģ
ûǵֻ˵¡ҹӡ
Ҳû⣬ܲܿ
Ҿʹȥ̵ϵλεʵˡѾ˲ٴεˣû飬ץŵµҪ
ҶÿŵߣҪȷˣǰɵƿ˭
ҲǵúܣëˣҺ˵ҳġ
Ҳûô࣬ᵶߣۡŲӿģҪǵ۸ٷɣȷʲôҪȥѰ
ôȥѣһ֪֮ģưֵطйϵҿɲȥ
Ҿ˵һ㶼ģʹǸǰ·ڿҾǱȥ˱ˣǰ϶ˡ
۾ȥԶԶţûϢ
˸ǰ·ûɶȽӽϵѹשͷ棬Ȼȥ·й䡣
ȦԷˣ
ҿԶԶһĦгŮ޽ңһŭСӣ
¶ŵı飬ѾӾܡֱ׷ΪڸϹء
ֱܽȥõȻڹսǴһܹˣʮևNɪӣģǵС
䲻̤ȥһ㶣Ȼץңǲ˼Ǯһδһεġ
΢ЦҡͷûϵҲһδһΣһûǮء
󱳵ǰһϵ
һԲۣŵֱˣһɵƻһƨˣʹ졣
Ůģҿɲ飬һһŮåͷϣƨһҲֱõѹסҶԣ
ŰˣЦôСʲô᣿
ҶˣҶ°ͣŮҪҪһ£
æͷؽͣиʰģ˵ûֶͣҪһֱʰǶʮأס㡣
ŶʮˣĸҲ̫˰ɣ
Ļ˵Ѿ֪ȥˡҾļʮɢǮˣҪˡ
ͷߣʮʰңӴ򲻹ܣܲ˻ƴҿ˭Ҹƴϵ
û⣬ת뿪Ǳʱû°ɣˣ

ϵֱȥ̲꣬Ľŵһ
ҽ˵Ҫʰңҵ÷͵ǵѯʣû˵أ
̻Цˣ֪Ȼ˿һûˣҿ쿪ʼĲء
Ǹһ˿Ц⣬Ȼ֪Ľ˵ǲģ˵Һܸˡ
Ҿеؿ˸ۣһ˳
ҽӹܳȥÿʱּֽæ
ˣǸģӵ׼֪
꣬¡Ҳ඼ˣϾûôУڱһȣĶ鰡
λţռ䣬طŵײȻ֣æȴ¡
ҴкܶǮģ㲻ҪΪ׬ǮϹ㣬ѧУãһ˼ѧϰɲС
Ұϸģ֪û취ظݣҵ˻⡣
ҽŴƨ߶ƨ߶ȥĽţ˵Ƶġ
ģҲڿˣҲһ˼ѧϰڰϵĳɼǵڶģŶ
д˾ͽĽ㣬ƺЦסˣе㲻ڣæˡ
չҵõȸСʱٻšҾ͵תƣѰ˼Ҫʲôһ͸أ
ˣЦݺͻϲȻع߳ԶҸоһɲΪǰĦгڿ
Ұľתܣ澹ȻҲĦгѾˡ
ұںխҸϽȥһӣȴǾ¥ĴͷҲĦг
ԣǰΧˣǿ϶ͷˣû⣬ڱˣ
ϵûֵñȺŹˣ
ĴľȻשͷûУտһƬ
鷳ˣֿȭɲƴҲŲˡ
˼䣬ѾƽǰȫˣвҶЩŮåЦţЩеĸſ۸˲Ҫɣпоˡ
ȭͷɨǣʮˣӲˣԱС
Ҳûа취ֻƴˡ
ҿ׼һŮå͵һ첽ȥȭͷֱϡ
˶һŮåҽһˤڵأץųȥ
ˣǷӦһӰҼм䣬ȭȴȶҪˣֻҽҲڵأʱʲôʽֵǼٵģŤһŲġ
ҾͱסһŤһţ˲׳֣ôͬ
һǱˣһףȫѪζһһ׳һȭұк
൱˲ð˳оһ
¶ûˣʮ˼һųЦ˺ֵҴˡ
޷оԽᣬܺãһһʰǵġ
ֹͷѾֻܷˣұסԴǴ򣬵ʱȻһˡ
ҿʼû⣬ֱЩסҲŬ̧ͷ˲پ
ȷǾ񣬾ȻеЩ۸ˡܶʮ㣬ˣҲˣһȺңʲôʱôˣ


48 һԷ
ûϵоңҿӻ٣ѵǸĺˣ
ֲ񰡣ôô裿ŬȻȫǴ裬ʮɫһǾ㳡ġ
е찡ЩҲˣʱûˡֱӼЩӣ֪۸ˣǸĸأ
̵εĿô£ЩȻһŮåŵˣ˭Ź
žһһһϣûҽ̣
Ⱥ󻩣ˣȻûҿȫɵۿšңʮֿңĺӡ
еվˣǿվŸǳȥȺһֱɧңֲϾʮֺ֣ЩǰԵúܡ
ֱ뿪˻ǻۡƺˣ˵ЦŴȥ㳡ˡ
æסһ裺̣ô°
ǵ֣㲻֪˳·㰡
ѣʲôȺԼȥ㳡˳·ңĸѣ
ѵ˵ǲһǸŮȫҡͷ˵贰
ʲô责ȫˣҵû𻹻˭ôСҲܰ뿪ˣ˭
˵Ҫңһһɻ󣺡ǲ贵辭Ǵ齫ģʶ費
ҳˣ˵ɶ֪ҲͲּȥ㳡裬Լú롣
ǾˣŲüȥ˹ˣϵڱˣȻиİڰаңҵôæҿ϶򵥰ɡ
Һ˼һҲ벻ͨõûãϽȥҽ
Ʋأص˿ֱ·סӦÿġ
ӣѪѾˣȻʹ¶
Էһȥ̵վӣȷᱻ˿ȥĽ㡣
ҲܻرQˣ߹ȥĽȻЩûҲû֡
ŹȻҲˣ˾ͳȥȻͷ͵һֻдһ֡
ĩ¼ˣҪؼ𣿡
Ҷ˶Ѿ¼˰Ҳ˵һ¹ȥˡƽԸؼȥģҪҪؼʲô˼
յҪؼѵģڸĸ򹤣ֲȱǮûǹȥ£Ǽ˼
ѵؼңҲؼң
ϸоһ飬΢ķŭûˣֻ£زؼң
Ҫĥ͸˼ԽĥԽĶ֮϶һؼңȻԣദ
ؿڣغһûû£¼ˣȻҪһؼҵģô¸ƨ
ȥţأ
Ȼ뿪СʱţſţޣȥŶûġ
ۣүֱ˿ѪǼ˼㶺Ұ
ܶҰҲˡػؿ˼飬ŶˣȻһ᲻ҪԼҸʲô˵ȥԸɲˡ
˳ʲôҲ˵Ҹֱð
ҸϽȥĽ㣬òĽ㰡û˵ĩҪʲôأ
Ľһ°ͳ˼ôһʲô롭µˣҸ˹ʣȥԶٺõģʱãҪȥԴͰɡ
һѵҳԴ֪ͣΪЦָж⼱˵ð
æţͻȻֲؼˣĩʲô
ȻܿȻţ˵ĿˣǸͣ㲻ĻУſڵҺ
Ҽ࣬޹رĸ飬ֻǹϵ̫ˣͿ϶ݡ
лϲѣѵùϵһף
ɶˣʲô찡贰Ժ룬ҳԷұȥ
Ҿ͵Ľȥϴ˸˾˻ҳƨ߶ƨ߶س
Ľ㾪濴ңզˣҪԼ᣿˵ǣԸѡĽϣɷˣҶʼˡ
Ц֡ҷ˸ۣĻϲȥУſڵ
ͿôأһԷҸôԲԵأҪҪأܲء
ԽҾȻԽˣ走ҾȻˣǰ
æתˮ侲ǰڼҲҲһԹʱһԵøһ¸ƨ
ĺˮƽ֪˶ãһ͵͵ˡ
ʮֽͣõġתԾͷˣ˰
˼Ҹ磬Ҳ˼áһת͵ͷȥˣץ½ǿ𴦣Ȼ֪˵ʲôˡ
ұôβУǼװƽ㷢˰ôͣ߰ɡ
ٵͷＱתȥԵ׷۾ͿȥԵտɣ˺ܶط
᲻ûǮҲоֱ߳Ե㶫һЩȴҡͷʮּᶨӡ
ЩѵһҪҳԴͣҰͨҲһҪԴ͡
Ҿ˵·ɣʲôԡʹ·Һֶ˶ʼԴҪôš
û꣬ͣˡһߵһȺˣȺЦģ㲻˵ôŤôãż
ɵۣȻץסһӵ½ǿڣͬѧ
Һһ겻òѪ˵õĹйŮأ˵õĸжɬأԭһˣҵѽ
ҼܲסˣЩֿңҸɰͰһЦͬѧ߰ɣ
ЩӺɲѣѹڣû°ɣ
ҿˣһ֪ʲôղҶ˵ˣȴһ硣
ᣬȴϲý˵˵ЦЦȥԷҸںͷĶˣҲһǵ̲꣬ȥĽ㡣
Ľ㷢֮ͿңȻһӱЦ
ȣĽЦ˰죬Ȼ·ߣһӾһ˸ţ˷׷ײĿ
ͷ˼̧ˣһ·ظоһ΢΢̧ͷһȴԱˣҡ
Ҽģɴ˴ȻϽ̯ƣͷɿд֣Բٸ˳Էòã
дее㼱ϾǴϣǰôӡ
ٴθжȻıȻû£´㡣
һЦݣӣңͬһЦ񣬵ȷӦѾĽȥˣĽ׽Ūࡣ


49 
ͣȻǵˣҲˣõĹϵڿǰ붼ûġ
ǺһȥԷһԵģû취ֻʶĽָЩ˵˵ЦЦҸ岻죬ֻܸɰͰͿš
һٷǵݺнˣҿһƣڡ
ڽˣˡһƱӳԱ㣬Ľ˴ȥǮ
ҿԵʮ־òȥǮɬһźЦ
֮ȥЩͬѧߣҪĽ򹤡ɵŲ֪øʲô飬ҲǲҲǣĽһһЦ
ͷһ
С˧磬¼˺ǣȥҴ¹ǿѡ
ҸѸɿǿԵģİҲڴ򹤣ȥĻˡܽӴˣ
ƼŤˣڻûøӴ׼ʵҲû׼ϰµġ
Ҳ㲻ʲôϵ˵ùϵѾˣÿμ˫ŤҪо֮仹һĤѹû취ͱơ
ҾѰ˼һҲãǸĤͱģڸϽӴһ£衣
ҾʹӦĽˣֿЦȥ̲꿪
רעҪһȫƵģҹǹģװҲڡ
ϿҲҲͦæģ̫ġ
ܽӴƨûĽҡͷҳȥңëôõĻľͷһ˵
Ҳ밡ôרע˳ɲҴġҾ˵ҾɣĽ㷭˸ۣݺݴһ²Żȥ
Ҳȥһȥ͵һۣȻרעعҰѰ˼аô˵Ȼװ˷ѻˡ
Ҿ΢һ£ʱû˾͸ЦһƯ
Ҳ˵ʲôƨôɫƵģðҰԼԿвһ죬ͷʮֲڣ˧
ԱĽһϲ˳ֱ飬޴룬Һˣæס
Ҳٸ˵ˣ˵ҲһĥǵĹϵǿ󲻵ãǵ˵
֮ҾûˣĽôҶʮ°ˣҲѧУȥ˯
ҿû뿪͵ۿҡе㲻˼Ľ˿ȣ߰ɣԶˡ
ʲô˼һǸ㲻߿ˣҲûԶĿ⻹̲ꡣ
ʱҿˣ첽뿪ѧУȥˡգգۣȴĽһų
һϲԭҪдšҸϽȥţ־ٵø߸ߵģǷˣʲô˵û
ֶ̧˵㲻һҲŲܣžܡ
Զ˲𿪿Ϥıʼܿģлл硣
ֽҸˣзЦ⣬ȻֿգΪʲôأǺͺˣȴ޷ʵ벻͸
ץץԴãĸҲôƳġ
ѾòųˡЦЦûϵչͺãʲôԺ˵
ҾĻϲѧУˣ챻Ǵһ٣ϴҲͦ۵ģ¶ү¸
ҾͿʼ˼Ǹʲôˣ˵ҵѣȷûѡ
ĥ˯ڶһ˽ҡڻǵ׬ǮԸҪ໨ʱȥд
Ҿͻؽд£ʱϰˡĩĽＸûɶˣȴ衣
Ѱ˼һȥԱߣüëңе˵ӣôдˣ
С¶װˣʵûƣҿźЦЦҡҡͷ˵ûдá
Ҹſڣұ˴ˣһ贵Ĺңʶ𣿡
ҽҲֻˡһȻüֱ˴ˣô£
صץˣҿЦûû£һСĦѣʶ𣿡
Ȼ˵ʶʲô贡
϶ҲǲʶģûЧҶһ䣺Щģһ齫
ҡͷֲʶʲô裬齫Ҳţ齫ǸĹһ쵽齫Ǯģǲ㰡
һ㶣Ѿ˰Ҳ齫ģ˵üĿɻ벻ͨɴ಻ˣԺ贶лˡ
Ҿ͸¶ȥд¡СһֱûҪȥϷ
Ҳֵˣһ綼дӡ˵һ˼ˣоһжˣ״ôд֣ȻعѾˡ
ȻԱ߿ңһæҼдҪС
˵㶼ûˣһдʲôۣ˵ǵСҵۣҲˣҾ˵һȥԷɡ
һգֵۣģ밡˵ɣ߰ɡ
ǾͳУȥԵ㶫ڵһȺˡ͵ģɴ˲ʱ䡣
ҺͻȻ֣۳һϽȻضҡ
üͷ治뿴һ̫ǳˡ
Ҿʹ뿪ǸܴŮξЩǣǹϵܲð
˵û¶ֲҵĴ̾治ϲۣΪǵļһ
˵֮ǰͦðһͣȻˣȻأֲ棬ƤҺãܲһֱڳɡ
Ҿˣ֮ǰǶʱ໥ˣʵûʱ䰡
˵Ժһֱ棬ҾͿˡ
һţ˵ʱʲôҿЦãҲһ·֣˷ڸͣ
ֱֻؽȥһǳд£ָȫˡһҾͰѸдˣҳֽдġ
ֲ󣬲Ȼĥˣ޸˼ȥ濴ãȻɵӦû԰ɣı̫ˣ̫ˡ
ҿˣ˵Ǹô죿װ˵ӣûȥ༭ʲôϢ
˵༭ң˸ۣҸʼˣϹ塣
־ˣдֽϵģôʼڿƼôˣ
ббңһҰýԲˣôô
е⣬Ȼָж۵İɡһΪȻ
Ҿ˵лˣΪȻˣұĥߴ
ҾͲĥߴˣʰ鱾ؼң˵ҪؼңŤͷ죺÷
Ȼˣͦİ
ͷʵмⱲӵˣȻҿ϶֪ôȥ
ˣϢҲˣ¿ɸɣѰ˼һȥ㳡ɣǸ贻ͦġ


50 Һİ
ģ㳡ַǷȥʱ㳡Ѿռˡ
ⳡʵ׳ۣԱ߾·ϰٸĶ裬졣
ҹ㳡ħԵģҿһúܲҲˡ
ϽˣĿɨȺϴξҵĴ衣
ϴҲûϸֻܿҷһе죬Ӧþϴξҵġ
ҸϽȥϲˣҽ˵Ҿ屻˵Ǹѧ
һӼˣȻЦеģôл
ҲɺգæӦ䣺ǰллˡˣ𣿡
Цһ˼Сô赹
һϲæ˵أͿܣȻָָԶһˣŴ齫ġ
ҿȥɾ˾ʵһٸʮ꣬ͷǲεģƤܰ𪡣
ѹǴðɣôϲ㳡أ
ٸ㳡趼ܺÿͲѣ߽ٿֳһ
ҼԿ϶ˣ衣ҾеˣȻúÿȴǸŮˣҲܶ񶾣ЫŮ˰ɡ
ҳ˼ҲŮﻹû㣿
ⲻԾ϶һġ뵽˽ӣѵ˽Ů˵ĸ˫涼кӡ
ôһ鶼ˣ˽ŮΪʲôң˵ǲʶҵġ
¿϶йأҾӲͷƤǰʺãٸȻûкɫʮֲͷ˭
ҸЦ贵ѡɫһȻǲã贸㽻ѣ
ͺ贲øҽƵġҵоĲмǰ׳һƤңǸƶĻɫ
Ҳɫֻǵ˵ͷͲͷڼ
ƺŮƵģеܲˡ
ҼӲͷƤڣһæл
ֱӰ֣֪֪ˣһģ߰ɡ
ϲӬƵģһûִˣǮԣϲŭȫΡ
Ҳظˣתߣ˲𰡣
һӻңҲˡ
Ȼȥֲ̲꣬ˣԼˡ
ҿʼˣͿڵæûˡ
һ͵ͷûƵģҲˣĽȥæȻǾܾɲУٸˡ
ɵʲôأ
֮ǰڿǮʣҹȥ·֮ǰһף
ξȥѡףĻϲġȻ뵽˲õ飬ڿȫûˣ᲻ڿ㶼ûôˣ
ҾֺƤڿ㣬ѹ·ȥ͸ãȱٵĶȻ
һȥ͸־ϲɫġⷴӦҾͰˣԸ͵Ķ
Ҿһʼˣ˧Ӷˣؽ⣬ֻƯƯġ
ͷˣ½ǲ֪˵ʲôˣ˧Σ갡Ӧ˵Ļ˵Ƶġ
Ҿ͸ЦѣĽԱҪЦƶƤˣΪӹ˵Ҫʲô͸˵ҴǮ
һ䣬Ľּȥ·ֲʲôβˡţ
ŴˣĽһ̧ڿ
ëһգȻһӶ˵Ŀ⡣
˲䷢ȣԱ߻вٿڿŵģڿ㾹Ȼֱӱ˿ˣ
תߣ߲УĽһﺦˡ
ҸϽˣԶ˻ͷһȻûվƲԱ˵Ŀ⡣ĽԱ͵ЦЦɺޣ
ʵҰѶ͸ӦûʲôģǶƫƫ¶ˣɾͳ˴ˣ̫ˡ
Ƶһ·Ȼ·ķɳһ
ҪֿåҾǻڴҵ¡ͻȻҸϽҵطһ¡
ƺûңתԶǸˡ
ͦЩåģҪʰҲû취䵥ģҾѰ˼ҪҪȥʲôġ
ȥ򵶣ϴεĵ֪ȥˡ˵ȥǸӣû߽һЩ˵ƺʰҵ¡
ѵڿ᣿С͵͵ôһһʮ˵Ůġ
͵һŮå˵ң˵ʰиŮҪǧ˵ҪǮͿսɡ
˵ð©Ƶģʵ϶Ǻͨ£Ǯǣ֡
Ҿ͸Ӻˣô
һåüҪǹӸ˵ɣ˵ǰȴˣһµˡ
һȺ˷׷˵ã߶
۾ЦȥԶɢᡣǺܿɢˣҽһ֮ǰǧǮǸŮåȻˡ
ŵúܣһ˵ҹ䣬˿ȫңåĵ䷶
ҳסȥһץƨϣǰһͻ䶼ˡ
ʵһŵģãǲһˣˤ
ץһ¾ܣȻ׷Ҳͷ˵ɧץֲ˰ɣ
ñӶˣһŵ׷ӡҾͰˣһͣһתһһ֣Ӳͣˣŵɫס
һ־ס죺ϵҰɣ˭ڰң
촽ˣ۾ҵϵһϣ˵
ûųϽڣһŮڰ㣬ҲʶǵϵģǮӶ˿ưɸǮģǲ
ЩҲƨûСҾЦЦˣԺҪŶ
ͷֱƿɡ
ˣһϵĥһ£ǸǲǲҰڰаң
϶Ըġ
棬ȻЩˣҲԺͻȻˡ
ǻ̲꣬ڹˣһֶˡҲεҪԵģڿ㾹Ȼô˿ˡ
ɰͰһҲû˵ʲôǼװˡ
ֱӻؽȥûü̷ʼʱ䲹ҵһ룬Ȼˡ
˵ôô죿һߣҴֿúܣһһʮ֡
˵Цøĸнˡ
ҴһҲ̫˰ɣģ͸ˣ༭ҺܺõģȻҵĸӡ
־ϲֽţָͷſȴⲻ˵ˣһƨԱ߰̾ѽ
ҸϽ򣺡೤ˣ𣿡صͷ˶ȣᡣ
Ҿ͸㣬ǲ˼ˣؽ˾ڣȿȣǸϢ
һȻû̾˿ЦȻû˵ֵ࣬ƪ·ǳʵ޸ɾһЩҲп¼á
Ҵϲң˵Ĺ൱һиǳֿıʲЩҪĥ
ͷʣô뵽µģŮå̸ͦټġ
һǺ߶ˡɻңȻһѵģ
˵鹹ģʵǻû̸
һɫֵֹģŮå
˵Ҳ˼ˣϾ鹹£оԼƵġ
Ҿ˵Ҽĸ塣ҧҧ촽СӣҪôʰ㣡
ͷһ㶣Ȼѹסϲѯʣϵ
𲻷ر֣ΪʲôܣȻҲԸ⡣


51 Ƶ
ȻϵҾϲѣҪ֪ҸѾʧȥϵˣǵ绰QQϵϡ
ҾϵǱ֣΢΢𣺡Ұִ绰ȥֲˣ绰QQҪҸǰǺýá
ãҰס˵ȥʰɡһбңҲԸ⡣
ȥڹ˵ʲôԸأЦôԸأʲôҪҶԴӦ㡣
ϸһĥȻ˵ûҪǲԸ⣬ҪͻȻϵأϵֲá
ðԼ׳ģϹզͲˡ
ҿģֲǿϵһغߵ᲻ô
˵ҸǾµģǺˣߵôæô
ǲӣȻ˶ȣᡣ
һϲǿӦˡҸϽĦȣ᲻ᣬҰ㰴
죬Ҳ֪Ǹʲô˼˾Ħ˺һ˵ˡ
Ҵϲֹȥ绰Ҿ͵ţżǼȻ˵ϵϵ
绰ʮӣ쳤ӿڴˡ
Ҿܹȥѯʣһۣ㼱ʲôҰְִQQţֱӷŸҡ
ǰQQеģöûˣ֪ǲǲˡ
лǸӸңŰɣ޸¡
ޣҪѧϰҲ֪ã˸ӻȥ޸ġ
ѾЩĲˣǿǿһЩط״̬
ʮӣʰˡܹȥеؿֲ̫ˣô
˵ҪQQֻҿְֹȻһֹ
˺ţҸϽͳ͸ҵֻһ¡ȴֹղѾӹˣ˵ҪϵҲҪ㡣
һ˵Ϊʲô˵Ķ֪֮ϵ
ˣQQŶˣϵΪʲôѵڹʲô
Ҽˣ˵Լ˵ᶨҡͷ˵˲׼ϵҿɲܰ㡣
ë˺Ŷ˽ؿڣ
ҼץͷӶ˵Ҿ͸˵ѣ׼ϵĻԺҶϵˡ
ֻϵˣҹ͵ȴң׼Ůӵܡ
ܸӡҵˣһûа취ֻòŽңι˵ܸϵֻҸϵһؼҸƵҪҪ
ҲƵøȥͷüͷˣϵģȥҼҡ
ôһ˵Ҳ뵽ˣ˵ô죿Ҫȥɣ
ֵңҲŲȥɣ
ƵؿüһؿڣȻЦ˳Ұְֲڼңôˡ
Ҵϲڼֱȥˡ˵ǿ߰ɣߣǶ̫ˣƵ˿ɱǸлҡ
˵ҰˣԺɶġббۣģ˵ģ˼ˣƺҰ¡
Ҽˣ˵Ժ룬ȥƵɡ
һߣߡǾͿ첽ţǼòаҪƵˣԭΪǲ֪ʱܼ棬û뵽ھܼˡ
УҳӣһǺܼؿ۸ѳˡ
ȥˡ̲ˣͲˬҲˣܹȵ೤ôҪȥ
𲻺öڳ΢΢һЦȥɵ¶ѣǿؽҰɡ
ۺɲѣֺȻҵѯʣҪȥ
ôƾʲô㣿˵޹أô
ֱҪˣʱһĦгȥ
ҸæһȥĦгϵλòһԵñȽܡ
۹ը˷Σȥ
ڼȥƵء
ӿòϰϰҲ侲ԱСһ㷢Ʈʱʱһ£¶Ĺεı顣
ﲻЦһ£ȻһҾѯʣ೤˵ְֲڼңأ
һɫ̻ްͷҲˡҾЩȻȻǸԲ𡭡
ҡҡͷһЦûϵ
Ӧȥˡû뵽ҲǸӣҲö˵ʲôˡĬƬ̺󷴵˵пʱȥˣҲ¡
ҰοģӲᰲοˣԼЦҲҪ⡣
ǸŮ
Ӽۣܿ쵽ǱߵıΪǱǮסġ
ϴһΣͱڴҲеп
ҽȥ·ǲʲôġЩ飬Ͼຢûֵط
ҹѾˣ浽ǹܶ෿ﻹһƬڡ
ķС룬Ƕܴı룬ƯҪ
ⷿӿ϶ҪҿǮΪ⣬һ·ӵĳȻЦҰְֹȻڼңƶû
Ҳ˿ߴϿȥƵְһۣҽȥˡ
һЬҲЬ˦棬˵¥ߡ
ڶ¥¥ǽھȻǷۺɫģŮϢط̫ߵˣҾ͸ѽ԰Ƶġ
ҲЩˡȻ䣬⽫Ҵһ棬ܴķ䣬õøӰһҶоˡ
ʱѾѵԴˣڵQQҸϽȥſƶ꣬һ͸ˡ
ֱӸ˵ƵȻͷƵˡ
΢ס˺еȡǿһһ¶ŵС
һͽһô㣿
Ϥĸ硣Цʮֿģǰ֣ȫסޣֻǲȥģǡðһ£ǡòСķQQǺð
޷ʵҲŭѡֻQQ˵ƿţ֮ǰҲ˵
ݶҪҧˣе޴롣һ򣺡೤ȳȥ


52 ôֻ
û뵽ұ˵ˣˣǸQQſ϶Ҳṩģ͵Ƶ
ȳȥ൱УЩǵģǿһЦȥˡ
ʣԼˣеĻϵǸˡ
һֱЦŲ΢ЦʮС̽Ļϣסˡ
Ҿ䵭ڣ𣿡΢΢ͷаɣûɶӣǸҲСӡ
һѯʣΪһҰ֣̬֪𣿡
ɫ΢΢һ䣬Цһ˵ײ˽ӣҰҲôҪ迴㻹ЦЦ
ȻûЦˣǲ贰Լ޿ˣ
гԾɫ䣺ԭ֪İлл
ֿ̬ʼЦˣлǺѣʹˣȻæڿǶܸȤŶ
һô˵Ǹ贸һģ
˵ЦÿģҸҰأƽҲϲ۾ۣȤˣȻҪȻôһøأ
˼Ƭ̣˵ң¿϶ûջġ
ҾͳһЦŶԼԼҰְҰãҰټ
žĻȥˣЦ֣
˵ˣˣҲ⣬Ҹ޵ģҳҪŪڱˣͱˣɣû¾С
ȫѧУסˣҲ˵˵κβҲôȻQQŶõˣΨһĿܾġ
һôͺˣ϶ǹġ˵ĵҪõQQ϶Ҫ߳ˣΪһˡ
ҰɵƣԼNɪɡ
Ǹ责ԭҵģȤҹˣЫŮˣ֪Ҹʲô
ϾνҰ֣϶еŤġ
ҲûˣŴ뿪ŴǷһѯʣû°ɣ
˵ʲô£ѲɵƻܴĻң
ӣҸое̬ʲôˡ
˵ǶԵģǸ̬
ٶ˵Ѱ˼Żȥңߵ¥ݵʱ¥ºشŴ򿪵
䲻һһֻè϶ըëˡ
˵ڼңһסҾܣҰְֵķ䡭˵Ҫȥ𣿡
¥½ŲѾˣҲˣҸŮĻᡱסܻ
䣬¥´һ˵ʲôô󶯾
ƴûкӻؼңּߣһָ¹ȥ
걯ߣ˵ˣҲˣĵˡ
ҹϽ¹񣬻¹Ƚϴҽȥȥ͹˹ţȻ󴭼ߣְ֣ûȥ𣿡
ЦŻӦʱˣĩְ档
ҲѪ棿˼ĩڼңôôߣ
Ҳˣ𣿹ллְ֡
¥ȥˣЦᣬʮʮĳ谮
ҾȻҲˣ϶ǸĴ壬Ҳиðְ֡
ҾͲ󣬵澹Ȼȫ·ӣˡ𵽵ж
ҶҲȫģְ£͸͸
¥һֱ֣Ǹƺȥҹˣ϶˯һһ͸Ůҹ
һֱŲҶŹ˰Сʱ¥СˣȻ¥ˡ
ؿڣ¹򿪣δǧҰְ˯١
ؾ㵣˵զˣһ죬һɣҶûզ£ִͷץһʲôȻֿȡһԡˡ
գգۣȣģӲһֱڿɡ
ƺڿԵҿЦãٿԱߣ껹мڿ£ҸϽƿˣӷ𣬷ӡ
ҼţҲصúúõġʱ¥³ûֹһˡ
һҾ;һ£ϴ裬ֻԡ£Сʮټɢŵ㷢΢͸Ƶġ
˵㻹ÿһƨˣţߡ
˵̫ˣְ˯ˣҳҲûϵɡ
ҳˣһڴϣʼôͷ鿴
ƺø˵ñְҲ׵ģϲڡ
ʵģĿͿ㣬֮ǰˤú׵ģںˡ
һȥ㿴ʲô̬
˵˼̫˰ɣҿĽҲǱ̬
ۣҲ׼ҳ죬Ҳ11ˣҹѾˡ
ҺȻ뵽һ£ǼˣȥôĦжûˣôѧУ
ҲͻȻҲˣ԰ʿҲûˡ
˵Ͻߣ벻ԶҿܻȥۣܻѧУˡ
ˣ˹ͷˣ˵Ҫסһ붼룡̬
ģŮ˼ְʲôʱɱ̬ˣ
˵ˣԼұסˡԥͬˡ
Ǿ¥ְ˯һֱ¥¶ûʲô
ȻȥſڣСؿţҾĵشЬһ֣߿ߡ
Ҳīܡ˿Զ˻ͷ֣˦һۣŹˡ
ҾܳСͷȻҲˣһ·ġ
ѧУ϶Ҳˣû취ֻȥұס߸ĳվȥˣĦˣҽһȥѧˡ
ﶼסҲסһȥʡǮ
ǱҾȥҷлû˯Ҵţ鷿
ȻŻˣҾίص͹С磬Ұڸɷء
˵Ҳ㣬һЩ⣺զˣҼɲɾ
˵ʡǮãȻҪ޷ѡҲһƸǹȥæЦС簡ԽԽˣŮͰˣǰңҺû
⵱ȻûŮṩڿ㣬ֻ͵ˡ
Ҿ͸⣺ֱӸ˵ЩŮӻѴֱȽϿţ˵Ըṩڿ㣬ǿֳ
ҾеͨҪǲ֪ЩŮԸ⡣
ЦôˣҿڰҪݲӳ¾鷳ˣҪȥʣ
һŷȥӲŲɡ
Ҿȥϴ裬ֺٺһЦ¿ԿһµģҿԸֳɣٸʮһı꣬žͿǮˡ
һȥð⶯ˣѵķһµӣ൱ǰȻѧȫûѧҾУȥԡ
˵¥ӣ̿ˮرҸоɧġ
ббۣ˵ٿɣҾ
ϲ׷Ҷ㲻Ҫ£Ҫһ㣬责绰ģҪȸͨһ£
ɶһͣɲһͷײұϣʹ졣
;ˣզˡŤͷǸķͽ责
ͷǰҿ֤ģûأɧġ
Ĵ贰ǰķסˣʲôأ
Ҵסˣ˵ȥҿʶ
ǻϲ˵Ǿ͸ðˡ
ҳ¥¥ϾȻŵƣǸ贻û˯
ҳһţʱŲ𣬵ûš
϶è￴ңҵһЦͿˣһžһЦ޵ýýĵýףҽĺѡ
ҰüҲ̫˰ɣ١Цݼ٣һжǼٵġ
⻹ҾȵģҾȵźֱһվֱһߵߵһơ
żҲʮףôվžһװˣҲò㵵ذͷ˶ˣ㡭ôôֻ


53 ҲŮ
λʵҳ⣬Ҳ˵һ߼Ҳˣ
Щˣ贻ǼЦţôˣ˼ҳôֻ
ҺУҸĸƵ˵ҿ϶ᱻƭ˿Ĳ֪Щʲôء
ûʾøҲû¶Уƽƽؿڣлϴξң鷳ˡ
쿩ЦҪҽѣҵȻ㰡
һü⻰˵úҿɲĸôҪãһ֮ѣΰΪԭ˵ǳں˭Ű
Ҳû˵ʲôٴεлȻ뿪ˡʱ𣿻Ҹʲôô֪
ʾҽȥҰ֣˵ģһжɺϣҹҾͲȥˡ
ұ˵ߣЦøģ˵ң˵ʲô϶ǻԲԣ
ѾôϱҲأҡͷ˵ǣȻһܳҵ֣ǾͺãȻȥߣˣ
ѽ˲һ㼦Ƥ񣬸ҲߵӰҷǣܲˡ
Ҳ̫ˣȻֱץסҵˣҶܸܵˡ
ҸϽ֣ٸӡīˣȻ˵ϴȥ
ֱӾߣûˣ첽뿪˯
ˣҲ˿˵ûŮ˾ɧССˣһֺɧҪͨĸԱðˡ
һط䣬ʹЦ̸£𣿡
˵̸ƨɲͨСŮΪ
һ㵨Сɣǳ܌첻ɣ
ڵĴ˾ǿСӣⲻ֪󿪷СѧȺܣŻƵġǸ˽ŮܵŮ˵Ӱ죬˳ɲʲô
ҲˣԸȥ˯̾ʧޱȡ
˯һˡҲˣ˵Ҫȥⷿܲ͵һڿɶġ
ҷ˸ȥϴϴϴſڴŮӵЦ൱ˡ
һ责Ǻ˰ϵĵϷ
߳ȥ򣬻ǵϷ޴ˡ
ⷿҲһƣլûɶһ˵Ҳˡ
ҾûˣһذɡܽңͣѽˣأߣҶס
ü˵Ҹ˵֪ҸϽȥӦ
ҰϴˣȥӦ费Ȼˣղһûϸһ˲ã＾˻С̿㣬¶׻ĴȣʸŮƵģȴ崿ڼŮ
˾ǸҰĻǿŮôƯ
ҳ˾ˮЦһԸ緹
ҡͷ˵ˣҵϻУˡ첻Ͳܳʱҽ𣿡
һ£ҿɫ޹ģƭҡ
϶װйҾ޷ܾˣһϢҶ֪
ҾʹӦˣһ֡ҸϽһЩ·ɣȥԶԡ
Ĺ죬¶ίȻǰˡҸںͷţüͷﵽˣʲôУ͸ƵģǲǸϴԸ⣿
˼Ѿ࣬ҲЩԵˣһɫɲͣ˵ıܣǲġ
һǰһȥͣұΪҸߵĵطѡ˽ֱС꣬Ҳɲ죬ۣ϶ǵ⣺ҿڼּҵĺŮ
ֶˣôװܲȻһ㣿ʲô˵ʲôĸζƵġ
⻰Ҳ˵ȥͣҾѯʣ֪ʲôϢ
˫ֳ°ͣ϶ǽԱ˵
û취ֻóˣԸӲǳ˰СʱʵڲͷŲ컵ЦǺＱᡣ
ͷ΢̾ٴѯʣϢ
ڿ˵ˣȻ¶ͬӣǿĽ㡭ְֺܲϲֲܲܣֱӰѧУȥˣú÷ʡԺܶҪѧУȹˣдѧǣųٲܻؼң
¶ĸ˵ȭͷ΢΢һӵѧУȦˣ治֪ܲӦ
˵أ贻ͬ鲻ѣֻ㻨ǮҲٵÿʵԸģƢúܣ
껣˵磿贵ͷҾˣǮӹȻͬȡֶôⲻ˼
ȻʩᣬǸ֡
Ҳɫ˵ȴ˵ֻ֪Щ죬ǿмһЦݣĸļѧУ
һ¶⣺ۣҪȥѽ˼Һøж
ݣôҪҪװʲôСŮܲˣͶΪˣĻһֱװ
ҶˣƿҾ֪һ¶ѣûжʲô
΢΢𣬱ʮֹŹ֣Ҹ㣿
ҵͷٴ崿ˣҸһѾһˣ˵ϢҿɲǺŶ޳㡣
ü˵ȣһβװ¶ǿҵռ˵һ𣬹ϵõòˣסķˣҲ
һѥζƿһеŮǿˡ
̧۶ȻȻʧЦǸ㲻ʲô̬ҿԿ϶뱨ǲǣ
һȷˣ¶޹ɫʲô˼ҵĽء
ҲϻˣֱӸ˺ƣĳ񣬵ûôŤˣѾˣ˵ĸûС
ЦݲˣԽ䵭ȥһסңЦƵģ滵˼֪ԺҲǺܻǲΪˣǴҼȫǰͬأҲһ˼
ԲۣӴû˺޳֮ˣﵽЩʲô
һ˦˵ҪȥϿˣûո㳶Ц߽ңҸоѹһŭ


54 óԷ
ǸǵŮˡ
ѾλȻܻҲǣֱʰҡƺԹţʰңǸħһڰжҡ
Ů϶Ť
ü뿪ˣѰ˼ԺǱΪ˵ŷ˺
ҾʹѧУˣȥ֮ǰȥ̲꿴˿ûĽأĽ㷭ۣ磬ڴϵʲô
һҲǣԼɵˣҸЦĽ컵Ц͵Ķܿء
̻ϲˣ͵·ˣ̻Цˣֹ·ڿ㶼ˡ
һȣȣô֪أЦΪӿ˰û뵽ƨɷͦõģĶ
٣һѪ˵զŵġĽһߣ¶УʼҰҲӰ
ɥʧһֱܻɫû뵽еĻôӿƨʲô
ģ͹Ц˰죬߰ɣñϷŪ
ˣģһ֣ġ
ֱӻѧУˣ˵ҶˡƺֻգҲãԸĸддҵ
ҾͻؽҿûҲˡרע޸û
Ҳ֣಻٣һһ޸ģȻˡ
ҽãҲ޸ĺˣȥ
ȥһЦңȻЬӣôڵϣƵġ
䲻ڣǸһ½һƨˣҡƨʹԶš
ΪֻСѧŻɰɡܿɰҲСɣҲᡣ
ҰЦһɫתƻ⣺޸ĺˣ㿴
˲װ˴ˣãϢɡЦרĿ
ƺҲְҸˣһֱרעĸģȻֶˡ
ƨɵȷ׵̴һҲоƨɲˣǶǡίԱˣһͲ𣿹ĳѾ
ģû鷳ˣû뵽лڡ
ҳԱֻãͬʱָ𣺡೤Ҳ
û䣬ˣޱȡ
ҵĻӲסˣһߣ쵼ֵ˵ǰûˣ㿴೤öãһ
ðɣҷˡϴŹһλˣ͵͵ͷһȫ͵Ц
Ҳ
Ұ̾ΰͷдҵһСʱˣҲóԷˡ
Ŷ߿ࣺĺˣںöˣٷ༭ȥԷɡ
˵ɣ㡣͸Сһƨƨ߶ߡ
ЦоСŮƵġ
ĻǷǳлģȥߵһĵطԷ
ǲԵú󣬿ɰٲҲϲ
Ǿͷֱҵĸӻȥˡᣬĵؿ˷ܵۡ
˷ܸعⷵƵģƲŴɻƣظϷ
ûᣬֱش˷ͲסˣһȽסңȥæ˰ǲɧӣ
˵Ͻ˯ɣҪߴߴˡûӣһָңĹ֣ܾˣһΣΪͬѧҾͲ´ɧҾŪ㣡
ֻ˵شú˯
˯ܰȫ˯ϴһܻؽˣȻڿ죬ôˡ
ڽһˡܹȥСһЦˡ
е㷴ӦˣȻޱȵĿϲϮһͱסˡ
ˣҲζҵ֮·ҪһЩ֮ǰ޷ģңҸܹ塣
ҰýģֲԽͷؽ䣺쵰ûռ˰
æɿûûУ̫Сˣһž͸ŸŮƵģƲסһ¡
һ߹ȶ̣˰աҹЦյҪԺ󶼲ˣ
æĹĵغ˼˵ˣǮǮأ
һۣҪ·˲Ǯ¸Ѯɡǧʮ¸ٿ顣
Բۣٿ飿̫ˣͬʱҲе㲻ţ˵ҵĸôߣֻЦ־ոǧʮǧ٣ͼˡ
̲ϲˣԭͼۡߺЦ㻹кԶ·Ҫأ־ĽдˣѾʼƪˣ˵Ժܳ棬Ÿš
ԲۣÌŰ곤ƪأ棿ǌŵ÷
˵̫ˣԵãԵֹңŬɣʱܲȥμᣬҲǰ佱񡣡
ҲܸҹҾˬˡٴεлұͷˣϽ˼һƪ£ƪ˾ǩԼдˣǮߣҲҪڽġ
Ҹɾʮ㣬˵áһιʵ̫ˣѹû취Ҿ͸Լܳȥһˡ
ȥ׬Ǯҵϲá
ϲȥ̲꣬ȻڡʱûɶˣɣĽ㻹ƽԡ
ÿ·βˣֳƮƮĸо
ЦܽȥһҶʱЩͷˡ
ĽһۣŵңӴСŮǵСŮÿ𣿡
˵ÿ޴룬ߵҪȥ˵Ľ¶Źֵı飬Ȼһһ¡
һ磬һ˲ȥſӡ
ĽЦˣҶأֲ
㡭㻵ˣ׼ҿӣ
ĽŶŶͲɣѾ֪촩ʲôڿ㡣
ֱ飬̧ͷȻȻˣôܳȥˡ
ĽҲɵȥҪҪûʱҶ֪ϷٴΣһôˣ
ôܲ磬ϵ⣬ôǰϷŪܲ
ҰֱȻܳȥ׷ܻѧУȥˣûҡ
ܵУſڵʱȴںӱվţڴڵƽ顣
һ߹ȥǺͷŵģ֪
Ҿ˿ȣһͣŤͷңȻɿͷҲ˵
ǻǲ˵ҲͦεģĽǻŮˡ
Ҿ͸Цһȥ˵ΣǵýҾʹ㿪ڡϲ죬С֣һɿ쿴һۣ̯ƽˡ
Ҵ˴ͷСС̯ǰ
֪Ϊйĸжæд֣׬ǮˣԷ
ܼĺǰ΢΢زţдֺϲңิӵĸ顣
̯ͬǰɵд֣Ǹ׬Ǯ
Цҡͷƺô׬ǮվûʣҲû˵ڵĳɾͲҫΪҺٸҿˡ
ӱߵķЩķ˿ǻᱻҡסƣȥԷûпܣĵĺԽԽࡣ
Աߺ߹ȵؿǡѹɲãһ˵ˣǸеĻѧҿǴеУġ
ɿ֣Ҳִٲ¶һ΢ЦҰɣ̧ͷײˡ
ͷߺҡھ͸Ƶģֻ֪ǻӦңԶһӾġ
ǰߣҲţÿλͷʱȻͷ¸ײƵġ
ΣֻߣˤˡǸţһĥţҶЦˣֻͷǵͷ
Сȴܳɵǰ죬ΪҪд֣ȴҵ½ǣȻ΢΢ˡ
ͷ󶯣֮ԴʹСҵ½ǣ˵ǸҵСŮ


55 ǸŮ
ǰ߶ţҵ½Ǹš溦ߣܸоҵ
ҲСʱ£ʱңҪǣҪҶûᣬס½ˣҾöҲǻȲѡ
һ·Ƕû˵ȥǣֵվǲң¾Ҳͬѧɲá
Ҿ½ǣǾߵ˷ݡ
ⷹݿȽϵΣڸ˵ӦòˡҴȥԱ΢Цæſҵ½ǣʼԼ½ˡ
ӽޣҲʮˡԱԶ࿴ۣҾͲˬˣ˿дǡ
к£һӣĸһ𣬵̫ˣֱҶˡ
ҿЦãֲǿпͶɡ
ԱҲ˵ֵݸԱ˵ͺֻһָ
ֵģȻʱ֣赲סҪ˵̬Ҿžˣֵ÷Աϲ£졣
һֱ͵ۿңƺЩżҲżʲôȷԱ߿Ҿ쳤ֹȥҧ촽д֣ǳԲôġ
ԭżһЦıȻû£ԴǮ
Ͳ˵ʲôˣֵͷȺǲƵġ
Һ˵ģ˵ʲôġҲܿģ㹻ˣľͺá
Ҿڶ濴ż̧ͷһۣ߽֯һͻߵƿߡҲе㺦Ƶġ
ò½ˣҲҲǳֹǳĴС㣬һǾţСһһϵĺܿɰ
һүǲŵģʱرأ»󣬱ɶġ
ССڵسţʲôʲôҲ֪ʲô̼ˣ˲䷢Σͷһ˸磬һصĲ
Բүȣһ̧ͷƺŵ˻ûӦ
æֽ죬Ц涪ˡңȻһͷЦһ
һڣˡӣһ㶣ֱӦȥˡ
ȻҪ֣ȥ΢ҧ촽ϴЦд֣ǰɲԷġ
ַˣǰǰǰӿȸʺһԵģܶʺ
Ҳ֪ô⣬ˣǰ޻֮
ƺˣѰ˼ҪҪһ㣬д֣Ĵš
˿ûµģ϶ҲֻҪ¸ȥþ
ƨѾŲˣվȻһأһ䣺ӴⲻҽҲôų緹
һ̧ͷͷ贡
Цˣﻹ¶Ĵȣֱҵıˡ
Ұ벻һֿ϶ֱüѯʣ
ί죺ʲôôӣ˼ҲǡԷ
һģǡʱ򲻶԰áϵأˡ
ھ㵣ɫֱ֡ӲңЦеλСɰ˭Ѳҽˣ
⻰̫׽ˣһУɿģԱ߶ܿһƬˣ϶ֱӿؿˡ
Ȼæͷ޴͵͵ҡһ责Ϲ˵ʲôԼв˳ԡ
ҸߣֿɫȻ᣺ðɣ˼ûû˰ѽ
һȥˣԱæд˿ֿңһͿٰģƺ˵̸
ȻʧЦٿ촽ҧšһӣַɿͷҲԹ
ҲЦץסС֣д֣ã˵ġ
ȵգգëȻҲд̸֣
ǻץص㣬æӦ˵û̸ҸǺˣ֪ˡ
һȻд֣׼ȻҲˡ
ѽȻвˣͷӿһЦ⣬˼֮ǰдž˵ҪҺúѧϰѧУ̫ȫѧϰĻѧˡ
ҾӦҲģҲ׼
ҧ촽ԹԵصͷˡ
ԱһְסԼࣺۣҵŮֱӴ
һ죬ͷˡҰ죬дҲˣ
ҿҲԷˣǶҾѰ˼Ŵ߰ɣͿڴͳٿǮ
Ա̹ˣһٶҴһҿٶ˵ûɣ
ҿ˵ȷûģôôֻ٣ΪܳԴˣôǮ
ͷʱûҽп죬ôԷûǮ
ֿʼЦˣԱɫҲʼˡҸЦżͿڴŻǮ
һëǮûˣˣ˶ˡѾֵؿˣЦС˧磬Ǯһ㰡
ȶ˵߹ɧúܡҲòĺˣȫǳ˫˵Ŀˡ
ԱͱˣҰѣôִ֣ҳɣΪء
ҵȷеΣ˭ǰûϵʵڲǰ󣬾ҳˡ
һͲǮЦóǮС˧磬һ㣬ҰˣҪǵҵĶŶ
ˣԸҲƣ˼ˣվżŰԪ󳮣лл
˵ƽȫûһ˿ǰֺߡסˣҲֱӰǮԱԱæȥ㡣
贾ǮĶβѣȻպǮ䵭һЦиԡ
λˣƺһԼ¶˿
һҵߺ͸ˣһµͷģ
һ˰죬ȻЦôСأС֪ܿ࣬ǸߵĹԹŮֻǰѣҲֻǰŻ
ипѣԱҲǮһˣֱӾߣæȥȥ˲ס֣𣿡
һˣ˵ƶˣֱ˺ߵĹŮͰͻشңҪǸŮˡ϶Цġ


56 㲻Ҫ
û뵽һαˣһֱߴ𲻸˵ãŮеİ
ҲʣˣЦңѾ贶һõӡˡ
Ҳ贳ʲôϵ첽뿪Զ˲ŷǻǣ֡
ĺ޻һҺһֱðź
Ҳ֪ΪΣҲȥǣֵĻǣǺģһˣҾͲˣƺҲˣָ΢΢š
Ҿɿ֣ΣҲⱻͬѧ
ⷹҲˣǹϵҲ֪ûУǿ˵һǸϲֺдš
ҾıȻдŸҡ
˵ͷҴѧУҲˡ־ס½ǣͷߵġ
ɣұֵֹģСһǡ
ðɣǰߣס½ǵͷšҾƺϲϲҡ
ûõѧУڷſҵ½ǣڴ˸һЩ֣׼Ӧҵġ
˵ˣҾƷģԲȻ᲻ҵġ
ҧҧС촽ƵСܻѧУˡ
ҲѧУȥˣһתͿڲԶЦſҡ
һڸǣü߹ȥȿڣ϶װı飺̫ˣһһְ
Ҳ˵ʲô˵Ǿˣûո㳶ԺǸ߸ģĻ˼񡣡
һǹЦݣˣ
˵£װģƬ̣ǲǹҰҰ㰡
ôʲô˼άֱˣЦ˰ɣ⻵к˼ҿɲôװŶ
ҼӿŲ뿪ôˡ
·̲꣬ȥĽȻĹһߣǲǸȥԼˣᣬ˼ҳԴ
ޣ˵ˣɫˣŶҶˣ˵Բ濩
ҾȻо˺⣬ѽ˵ˣô˵ʹء
æ˵ǲǣ涼ԡתһЦֹˣ˵ҵȥˣû͵ڿ㣿
ҿ˵ôôսߣѵ㲻뿴СŮѴʲôڿ㣿
˵ҲŲ룬üëһ¶ЦŶˣұ촩ʲôڿţ㲻ҾͲ˵ˡ
ҲҺһ£תߣô治룡Ľں¸´ЦڣƨƨСɰˡ
ѾˣȾҡĦгѧУȻܻؽҡ
ѧϰҲһѺģĽǸĥ˵Ĵ
񣬿רעҾûȥԼдҵȻ˼µ¡
У԰»ǱȽϺдģ뵽˲پ飬±ЩѣϾֻ֣ǿǿ
һ磬˼һƪֹˣ
˵УһʦƵԴͣеġ
ͷͷֻһֻС򣬵˴˵ġ
ƺװ񫣬һ˵ŭˣСҾҪ
ݺݵҿ˿ȣһվԿǰҼ
ԱĹ߿Ҳˣˣ
ҺЦʱˣҾһ£ǰ˵ҳģҪȥ
һŤͷϲѣôˣʵлѧϰдĸȥˣû϶档ǱֲģҲ
Ҿˣ˵ҿˣҿһУľһˡ
һ˵ǲȥˡЦźÿαȥСԴ߰ɣС򡣡
ҪҧңǸȥˣСߡ
ųУţKTVȥҵˣֿ׬Ǯˣʱһ¡
ǲû߶ԶؿǱһˣǡ
˯ˣҪȥˡҲԼɵƣ׷ȴɹһĩȥɣҲˣ
ҶûɶɫˣҲüǿ߰ɡ
߲ˣһܹ¶ٵЦݣ೤Ҫȥﰡ
˵ɢɢĶѣۻҪ̸ʵףҲˬضȥɡ
ŭˣҲ졣ӲŲܣҶ
ֱӴˣݺݵضšͦƵģǺܿ飬ϾҪȥKġ
KTVԶ˷ܵؿðȻֻһСʱ㹻ˡ
Ǳˣұֻѣ˳֮Ϊѧ裬ҳ
֮ϵ޵ҪˣȫɱһȫҲӡ
ҪϰҿڸһСʱǲò뿪ŲˬطŹҡ
ҳһҸ첲ʱǺϳ
˵Ұɹ̣һΪã㿴ЩͬѧĸǵģһҸ㰡ѧ˻첻ġ
һ˵Զ󣺡ֵһг
ʱҲˣϻҪޣûȥˡ
˻ָЦŻᣬ˼ظоԾ̧ۿԱߣ۸ضҡ
üͷһֱڵңҾ
ж׹⣺ͬѧһ֮ǰһȥŮȴǽǣԼҵġ
ҺһҲͬѧͻǲڸĵģֱӷһŮѣڶһֱ㣬Ҳ׼㣻û㣬Ϊǡ
ȫ˵Ӿͱƽ˵ʲôƨղŸڰúܿİɣ裡
ȻһͻͻȻһû뵽
ҾǼѣҲңеԥӣ۴ʲô
˳ҰҡͷҲòѵһˡ
ΪһǰǸⲻ֪ưɵİ׷жǹˣȻܻǺԼ¡
ۼ۳ˣֱӾһؿڡߵˣ˼סӣȻȥһѾס죺ñң
ֱӸһȭʹòҽгǼһǲҶ֡
˱ǰôһݾŵˡסӳӲŹģţ
һһȭˣҲͬѧ̫֡
ҾˣΪ֮ɣҲõˣѣͨŮú÷ʡһ¡
ѹͣˣֱӻѧУ
ˣϱޣҵ˼ҲҪ£ˣˡ
ϴȥԵ㶫Ȼؽޣһճ
ûƽʱ˵ģҰѵǽҳЪЪ
Ҿûˣһֱû֣Ҳû֡
Ҳòˣ̫ˡѵ۰·ȥˣ
Ҳ̫۵ȷûҲĴ㡣
Ҿ͸ϽܣϲܵſۺͼѼؽˡ
һüһҾͶݺݵȻλȥˡ
Ҳ˻ȥô£۲ûȥôˣ
һżʼûҳãǾУȥ
˯ǹͼǹɣҵ֪ôͻȻͲˣȻ޷ġ


57 Ȣ
ºѾ10ˣǺҹܶѧУܣϾЩտɶҹջ
Ҳ˳ȥͷȽϼֱӾͽ˸Ħ˾ȥǱߡ
һۣǱҲ¶˸ӣ߶ӶƻͨκαȽϴ󣬵·ڡ
ˣ֮·ҲӣԻǺ׵ܵ档
ҾȻڵϹģҲɾ棬ڼңüƵȥڿƹˣƺǴ𷿼͸ġ
ֻһڼңҲ޷ųְ˯˵ĿԣһǵСĵΪ
Ҿߵ䴰£Ѱ˼Ű취Ǵ¥أȥģҾڵ˼СʯͷǴȥ
죬ҵȴƬҪңȴһСԴ
æιһˣ˰죬Ȼѯʣҹġ
ƽеƵĸоѵ޹ˣ
վͷͣôȥޣûȻȥš
һְֵȷڼҡҾȥţҲ¥ˣСͰ͵ģ㡭
˵һˣƽɲ᲻ѧУġһۣЩЦ㲻ʦҸˡ
ʱ˭뵽ʦҾΪˣ类ʲôģе㲻Ծ
ҾͲˣֱѯʣﲻȥѧУ
Цûˣɫܵ˺ܴίƵġҲɾȣҵŮʲôίأ
۽ҲңҰְҪȢ裬̫ͻȻˣһʱˡ
ְҪȢ裿ʲô¶ϴһְǸôţû뵽תҪȢˣҲ°
׼ȷ˵ⲢֵУɥżٻֲǷģֻǸоɶͱҰְٻ飬϶Ҳиҵġ
ھһˡһʱҲ֪ôο˵Ǹô
ҡͷҲ֪Ҷûǰְʶģǿ϶һ𡣡
ҰǸ϶кܴȻİְֲô׾ͱ¡
ﵹϣͶϵģҪǺƷУԺͿˡ
ٴΰοȱ𼱣ְֿ϶ֻȸ˵һ£ᰲǸŮ˼ģ㲻ϲ㡣
Ὺʼðˣôܻͬ⣬ҲŲҪһ˵裬ȥ£ҲŲҪ
Щˣæ̼ˣ˵ȥ˯ɣҪ̫ˡ
ͷҾѰ˼ˣڸϻȥӦûüᣬתţҺԶԶг
һҰְֻˣ˵ô֪ʮżҶˣڽͣˣܽġ
˵ҿܰɡӼһ·϶ᷢģ
ְַңҾ¥ܡҳ죬ֻҪţ̫ˡ
ҲĿְ֣˵ܷʲôҾֶ¹ȥˣҰ·ӵסңȻֵͽȥЬ
ҲһЬӻſڡֻܿˣЬֱӶ˹ӡ
˶ˣҲҪҶȻȥŻˡ
һǱȽϽŵģϾ͵ƵģҪǱְַҿ϶ñ
ҺŻˣ¥ĽŲ񾭶ˡ
ҿ棬İְֽˡʲôû˵ְῪڣôˣ
ѾƽίߵؿڣҲҪ裡
СӶƵģģ൱ɰְһЦŰ˳ȥˣ𣬰ְҪҸչ㰡ÿγһڼҶܵġ
˵ѾˣҪչˡְ̾˿ǰְҲҪչ˰
žǰĬƺ˵ұѾˣְ¹ˣҪഩһ㡣
ˣȡ·ˡҸоһ˲ð˺һҲ䣡
ҲǱŵˣ鼱֮һġְ־ûˣòƺģðɣ̸ϣܸϤһ¡
˵뿪ˣȥţҳһ¹Ҳͣˡ
죺Һˡ
²ԿƵģҲ֪˵ʲô˵ְûģκغųҲԸһ˵衣
ҳſڣҿְǸܺˣҪȸǸŮ˼棿
̹죺ҪҲ
ҾûȰˣ˵ˡſ棺㲻ҪߣҰְڴء
ţ˳ְѵƹˡ˵һҼװ˯ˣҰְҲ˯ߣϴ
ҲУǷڵϹĲ̫ܡȥ̨ƴ򿪣Щˡ
һü֪ʲôҲȥţ˵Ķ˵ˣͿԼ뷨ˡ
Ҿû˸еҺ衣
һھƺҪˣҲóӦֳ棬ֻܹĵؿ
˵˲ٻȫǹģεᣬҶˣСҲࡣ
һֱĬĬ´ſˡһСƨɾǰεġ
˵ڻƨɣԴ촲ȥˣҪȾơ
һ˳һ򿪸ӣ澹Ȼźüƿƣ̡
е㲻ţȻЩæֹЩ㲻ܺȾҲ̡ܳ
ڵϰŪǼƿƣȥҾͲˣʱ̫˾ȣһֱûȣҲڣһȡ
ɲУٴֹĶ岻ãǻҪϿء
͵ңǲ˰ǺƣҰְҲ£ƣҺȡ
ԭǺƣҶоǸߵɫҵЩϲȣرбƸòҲˡ
ֱȽϺ棬Ҿͺһڴ˵еĺԡ
ԱߣһȾһȡšǸӣһƿƷصζûбôȣ
˶һζȻѾӲңһһƿ
ôҲ̫˰ɣһǺƣǲ˵ĸߵɫһƿһƿɡ
ǿȣȻˡ


58 
ôҲû뵽ƶôˣҸ𶼴ɵɵ˺üڣȻоʼˣˣٺȼֱӾˡ
ʶЩʣҲ΢Ҳ֪ˣϽƶ£ȥˡ
˵ʱͷе㲻˵ĸоٿˣҪҽסľƿ˿϶ˤϡ
ͿЦŵòᣬһס죺Цôְֻġ
һãͮͮøѪһҸϽƽһͱˣҾȻûվȣһǾƾˣҾ;컨嶼ˣȻҲϣſؿڣϵشá
ҡҡͷ벻ְֿ϶ġ£ٴס죬ְһֱûѵ˯ˣ
Ժţر˯ҲѾˣɵ˯ˡſϣʮֽС˵ûɶͷ˯
һͷһ˦ϣ
ҪƷˣ֪˵ģϽ죺𳳡
ûˣҲ˿ԼҲܣ۾˯ָһȣҾƶҪˣȻҧסҵָǣ𣬰Ǻúóԡ
գգۣ走ӲȻ֪ɳʲôģԽȾԽ˷ܣ˯
ҾͺݺݵؾһͷǿԼѡүǣܶס
ҾѰ˼ȥŪˮȲУ֮ǰҺ񿴵иˮġ
ҾͼѵؽڵϣԼŲȥ
ȻѧϰҲҪˮģиӣˮ
һץסЩòȣôǿ׼ˣûˮȥ
תŲԱߡףأ
ӲøˮѣȻˡŵˣ̨ƵĹΧҾȻûƼ
ҸϽˮſϿףҲûСʱ¹죬ҸϽ߹ȥߵ̫Ͳûһͷײȥ
һ¹ŴţȽڣҿ̫
϶棬ֽȥȻˣƺͷˣأһƽġ
ҿʼеԺ˼²ѣ˴룬һԴֳ˻
ˡû꣬Ϊˣѹ֪Ƶġ
ҾƼƺڴȭ֪ǲۻˣҷֵĶﻹ£ȣ
Ӳ̫һ͵ײȣ
ȸƨ
ѹվˣײ˺üȻĵƹ⣬һţ°Ͷˡ
λСͷɫСڿ㣬˫ֽʮ֣һ壺Ҫ㣡
ûĻҿ϶ʺˡڸͬ΢Ϊ
Ҿ˵ˣϽ˯ײŲҡҡλεġ㿪ˤӣֻò㣬ײϡ
˷ŲˣһͷؿڣŤ㣡
ΪëҪͷڿ㰡ѧģ
ұûţ̫ˣȥ϶ᱻְ
ұ˴ϣ¾ˡȷеˣֿգۣ
ΪˣȴƵĿЦ˧ޡ
ģ㲻Ƕҵİɣ֮»ǺܿģץҶ䣺˧磬Լ𣿡
Բۣ
ûڿʼˣ
Ҷ·ˣ˲֪ôѡƾҪˣŵòˡæץס֣԰˯
ֿңȻȻҧͣס
æ㿪˯ˣ취йľСҾͿ˼ڤ룬ͷºȻһֻżǰģżͣ
Сͷˣ˵©磬ҾͲ˼άզôԾͻȻĸɶŮ츳
룬꼸Ϲۣž֪˶š
ҰҲã뷢йһ¾òףְֻˣ˲ϣֹ䣬Ȼƺˡ
⿴˿۾˰ѵѾ˯ˣ
ҳһԸҲ춥סˣһʲôˣӸϣ۾һվͺ˯
һ˯˯͡Ҳòһ£ǾİְһˣûҵӹһȻҿ϶ˡ
ҲùҸʱԴеۣߺģȻоؿʪһƬֵζǿˮζ
ҾͻͷһԴſϣ΢ţһ̲ˮֱؿڡ
ʱˣΪˮĿˮҶģĿǰǵƣ൱
ŬһУͷð边Ȼ˯ˣ
Ȼɶ¶ûɣҪˡԺǻ棿ֻθ룿
ҲҶСƵԱߣԸ´
·õģһһȥ¹ҵЬӣȻ͵͵ˡ
һǺСĵģΪʱ򲢲֪İְڲڼҡһֱû¡뿪˱Ҿˣһ͸͹һͷ壬ȻҸĦȥ
ϵζɲţһûϴҵҷæ
һ㶼ڼңҲڣһֱȥԡϴ裬ߴߴ᣺˷ҵˮҪǮ
Ҹү
ûԹϴ裬ȥ˵ë͵ҰЦһѹС簡ûסջȥǸ贵ڿ͵ˡ
Ҳûţڿ͵ˣƺ£Ҳһʱɵʵ̫ˣ͵Լá֪뿪ʱ򻹳Ц
˵ⲻͺÿЦ㻹ʲôҡͷ֪ǲһЦЦúˣƺڱңֺң˵ôŮأ̫Ѱˡ
ʵеȷŮģҹ贲ġҾ˵͵͵ˣô죿Ժ͵ˡ
ЦҰһ㲻ʶȥҴ̽һ£˳Ұڿ
ȥүӲŲɡ˵㰮զզأˮ
ίǺôæ̽һ°ɣᱨҡ
˵˾ʹ̽һ£ҲȥġлȻмһЦһô࣬ϴ·ܴˣҽһ״ɡ
˵·ʺңƣȻְ·Ҳͦͦġ
ȥһףĵڿ㡣ҼֱҪˣү
ֻ·ӣѧУٻҵ·ϴ»ϴ
֪Ϊر飬Ȼ鷳ˡҰҰ̽һ贵˼ɡ
ҲѰ˼ŰɣϾ鷳Ҿ͸ǣ˵Ҿ̽һ£㡣
¥Ȼȥ
ҳʱ䣬10ˣڻѧУҲûţ费ϿΣҲ̲꣬ҾͲ֪øˡ
ҪȥĽһʱ䣬ٻѧУ
Ҿȥ̲ˣȻֻĽһˡҸ˵Цȥ䴵ȡ
СզأһĽ㻵ЦҾ֪ﲻͬѰ
ʱﻻ·Ŷдӱ̲ʪˣѹˡ
һ飬˵˵ˣҲ֪ЦΡ
û취ϷŪòˣأĽ㷭ۣҲһСʱȳԷ
һҲǣǼšûȴˡ
һüҺҲüƺͦ죬ż˿ЦӴ磬ô
¾죬ǰûھȻˡҲᵥΪϲ̲ˣ϶ԭģпΪ
ɫ䣬˵ɰ£Ա߳°͹ɵЦ磬Һ㡣
⻰̫¶ˣЩãĽһԾȲѣȻݺݵصһۡ
Ľͣڲ¶æҵӣҾƽ棺㹻˰
ίعĹ죺˼ҸղŻһⷿ˵Ҿģ⸺ˣ
üǶ¡˵Ͻ̲˰ɣһ¡
ʱƼˣϲЦ⣬贻ͷ˿΢΢һҲ£磬˼Ҳһİڿ㡣
һǼ˼Һɿֺ󣺡ԭ㡭õģᣬϲֱӸ˵
ҳһԱĽѾˡұŪе㼱ˣҲŭ˵ʲô
Ѿ߽ֺֻϲؿҡЦ㻹ϣԼڴ
һ·ĿڴһϡҲˣɵͳˣǵƽƽŮСڿ㣡
·ִַ󣬿ڴҲһûоڴʲô
Ҿͳˣ贽ЦѡĽһƺ֪ô£ĽæߣҪ쵰
ң
ȥ̫ˣǼðҲҡֱӽڿ㶪责Ȼȥߡ
Ľֱң쵰Եļˣ
Ǽͷ󺹣ſҪͣסҵ֣ͷҧҧ촽ڣüһġ


59 ᰡ
ɵƼһ϶ңǡײˣ˵塣
ûңҰżʲôŲҴ󳳴Ϲڡ
ҾͲżˣԸǷɵˡЦһİĸ飬סҲ΢΢ˡ
ҲЦһĽҧгݣЦƨҪᣬ˾͸óͷһ£
ҷ˸ۣе㲻˼ӣûĽģԵƫˡ
ҽȥЩ˿ǡĽ㰦̾עһӳԿļһ
ͷŬ죬Ľû˵ˣҲǲ
Ҹ䣬ȫ贡߶û˵ģռȽСұѰ˼Žúý͵ģһǵˣƺŤ֮ˣԼ½󿴿ҿɬӲǱòˣ껹ô
Ҳ˵ˣͷ͵ûңҾץС֡һֱˡ
ҸЦҡд֡ףϽ̯ǰҼԿĺˡ
ҲīҽǼд˳͡ĵЦһ£û˵
ҽָȻҲд֣ǸŮ֪ҪʲôСĵ㡣
뷨һо衣Цһ˵ס
ֲ֪øʲôˣ½ǾִٲҹҪˣӦҪʲôģҹϳȥˣһڡ
Ľҳ͵ң쵰أҺһˣŲҡ
Ľ㷴ɣ㣿㶼˼ڿˣ̬
责Ȼɽ΢Цź̲裬ŵһơ
ƤҺɲˡҾ͸ɴ಻ˣ̧žˣװ
˹ȻˣһԻҡ
ѾܣѾڡλŮǲѾ׷ģ˳ܵˡ
ܵҾȥҷһϡľսţװɻ󣺡ô˴磿
ֱӾס죺ҿңʼƱ磬Ҫ˲ģ磬ҪҰǱŵˣڰڿ㶪Բŷڴġ
ӣҿ⣬ôȻڿϣ
˲ЦҪ⣺ĺ˰Ҳ֪͵ģֻ˵͵ġģǰҸ˵˷ܰ
˵̫ɵˣôܱƣ˭͵һз˶ѡ
ˣҿѵҲûãҲûʱ˷ˣ˯ˡ
Ҿ˵Ϊ֮´ٺҿҲ㣡ģҶÿˣתߡ
˵һûѧУѾַˣ֪ʦûд绰Ҽҳ
ڲˣ𽥱仵ˣҲȰ
ĦгѧУ˯ûʼ˿ȥ
¥¿ίԱաҶһӰˣ䲻һ
Ҳûɫҹָ
ҸɰͰһЦ˵
ҹȥ벻ԾʦҪңҲңƺʲôʱǵˣ
ɻ߹ȥһץס䣺קҾߣҶ㲻Ҫ
ӣĺѣȻ̬ȶӣҲܶúݰɡ
ҾѰ˼Ÿȥ«ĵʲôҩ
Ȼ¥߶һѰ˼أԱߺһСһͷײϣײ졣
һⲻҴ˴Ȼ￪ʼ飬ɣȻרңѵ¡
ˣɫضңһͷŭʨһ
̿ˮίԱֱ߿ˣʣҺˡ
Ҿؿڴк㡭û°ɣǺЦû£ˣ
ȷţͻȻ϶Ϊ£ҧҧɴԼˣ
ҲİҾͿЦŽͣǶȶˣҵȷһ˯ˣʲôûԼҲܷɣ·úõء
һͣɫ΢죬Ȼ·Ǻúõģǡ쵰̫ˣ
ɶеˣˣ˵ʲô˼Ҳ
òӶˣ㲻Ҷôãȴң쵰
ҿ㣿ʲôʱɹˣҼˣ˵Ұƨ¶ûɣ
˵Ȼģһҧĺù֣˻ϳϣ
˵ܣȥǲ֪ҸϽȥ׷ܵ÷ɿ죬Ǵ뿪ѧУˡ
Ҽð̣׷£ûðɣô𰡣ˡ
ܣܵУſڣֱӸˡ
˶һ۵Ǿϲ೤զˣ
ûкɫǿһ¾ߡҼ׷ȥſҸںͷɫһ䣬ȻһߣԹŻˡ
ûȥ׷ûˣˣ΢΢
ҳûǰס೤˰㿴һЩŮˣܶΪźġ
һ㶣ȻĲ֪˵ʲô
˵治֪̽ſڣ㡭쵰ڿͷϣգΪʲôҪ̫ˣ
˵ˣҵɴ۾һѪԲۣԼ׵ĺòãҲԼĵģ
Ҳɴ۾˵ʲôҶ㽲㻹ϣǿˣ˵
ֿʼˣǷˣԭǼ¹ͷˣԼ÷
ָֻȥͣŶࣺҲҲɵģ
ҾͿһͷˣòơֻӱʵѾʶԼɵˣ˼ϡ
ҲЦˣԭôС˼ϾŮӣ׺
ҾͳϺˣҸɵģҴˡ
͵һ̧ͷ¶һĿ⣺Ȼ㣬˵۸ң
Ҳ٣ˣϽˣȭͷƽ¿㻹ʲô˵ģԼˣ
ģˡѾܣˣ׷һ˯ˣĹĵضţˡ
˹ˣҸںͷʦ鷿ס˵£ҹѪͷд֣Ȼмҳ
Ұ̾һͷߣͻȻõЦһ°


60 ȥ
һҲ۵ûţ˯ð
Ͽεʱƻؽң⿴һۡҲһۣȻһߣڳҾ˵ģ
ҿЦãðɣˣǸϽдֺʦɡ
һ£ѧˣҾأϾһҪдµģɲá
ҾͰĥǰͷһСֽһ㶣ӹһȻģȥǸŮˣȻԶԭ㣡
ҲЦȻСѧӣⲻԭ
ҵֽðʲôʱ
ֽ˺ط͵ҲüɫдʲôأҪԼ᣿
ҡͷԽ
ʱִֽȻؼһ·СſڵңĻ
һȥһȥСһǶˡ
һ¿ˣ𱳺ߣͷһۡûؼһ·ҲҪһ硣
ҲȥУˣϾǸʽ棬ѵȥˡ
·Ҿͳȥˣȥ·ҸĦгģһѺرĳԹŹֵسЦһ¡
üʲô˵ЩУе㼱æһ°ɡ
ҶʣֱӴߡ֣ȻſҪңһǹȥˣϾҲ¡
Ҿ͸ȥ򣬽ߣǱߺܶ¥ӵġ
Ҿ͸ˣҲɶһ۶ʲô
Ҳ˹ȥѻͷңȻһӡ
üԲԾˡҪңǺôĵӡ
һ£ڿûʱ䣬һȥֱתߣһת֪ðСЦúܲм
ǼͲ󣬿ҲѧЩåϢǻѧ
Ҳɫ˵˭һ䣬ǰ߳ǡ
˵ŪģΪûˣ
Сʮſ񣬶ƺرԽУǲмңƲ죺һﶼܴ㣿Ҳ̫˰ɡ
һڨȻ䣺͵ϮҶѣҴģ
Сĵض֣һǷѹҷС
Ťͷۣ㻹ôԲа÷Сȭû
һӣֱӸ˵ͷһһš⧲һƨɹˡ
ǲֶȵģǶҲѧӣ׷жǣ
һɵƱߵˣ˴һҳûһһƣģӻǣ
³;ˣɵƶˣȫ˹ҡ
һֱź²ҪģȻӦȺŹӾǲҪģŤһš
Ҳ֪˶ȭ֮巢ʹˣͬʱҲһͷһѣʹҽвѡ
ʣƺе㵨ˣ۴Ƕæһë
Цһҧסһ˸첲ҪˣҧһѪҲðˣҺݺƿǣ˭
Ǽһֱԥ۵ǵӴ󣬼սšȻЩС껹ݣҵԹѾﵽ˶塣
ᣬ㣿ǲҪؽ˵ڵϣսȭߡ
ͷݣɵۣܾˣ
ָץסֱۣ飬ӲһѪѪһð
ʹֱϽɿҶһ£Ҳ裡
ֱվȭͷңһıӣѪҲˡ
Ҳ˷ӾͿ˭ˡ󲽱ƽǶˣûộѪļһﶼˣӣ
ŭۣۣҪеһͱ㣡
ֱ۹ʹòᣬƤǱץˡ
Ǽȫɫһȿڣۣˡ
༸ȫ˵Ҫˣ촽ڶСҲ֡
ûгȥˣҲǰ취ܹ黹ӳԿҾʹܣȻתܡ
ȫϲΪˣ׷׷費Ǻʲôܣ
ҾͲˣһһשͷתȥŵòᣬͷңҪǲ϶ñҳɵơ
ȫ㣬ЦۣҼסˣڲǺǵģ
۶ںûɫһһסҽשͷҵϣשͷѿˡ
ҾߣǼһۣ֪ò׷Щȫˣضңʲôû˵
ˣҲƤˣݶʹҲͦడҾģֲ鿴һƣ¶
ҾûϣϽȥҸȺɵƴ˸ܣ˷˰Сʱ֪𻹵ûȡ
ҼȥˣСſڲҲļûˣ
ģɵҵ¶ҸϽܽСȥҳ
ʲôûУһˡ
ˣ˵һֻˣСӣҹòᣬϾȥǺҪ£žİû
ԴƲѣǧҾ
ҾҸţȵ춼ˣڿһˡ
Ҳϸһ³ۿ죬ɫˡֱӾܣְ³ΣԼú룬ôôУ
ҳһְ־Ȼˣ𵽵׸ʲô
ûƼ˼ңְֿˡ
Ҳãְ˷Ұ¡Ҿȥţƻطȥˣ˰¥һģ㣡
ܻطˣôöš
ͶУֻȥ±߶ʯӣֱǲҡ
ͷҲƣͷͣұ۴ˣǲ㰡
ûᣬûҾ˵һһֱվģȵ
ӲǲңҲйˣ˵ûˣ죬˿˿ģϷҲôȻˣˡ
Ҿͽп죬𰡣ôҽȥûҾڴ꣬ܳˡ
òſ˴Ȼ˰ɡ߰Ҳ뿴㡣


61 һ
òĹˡɡͷˣҲܣֻߡ
ƵòУɵƷҪʱңҸˡ
һǲߣҾͳɡ±߶ȡԽԽôǲϵ۰쿴ˣ
ɡˣֱ¡⺮ҲʵܲˡҾһǶƵ÷ˡ
Ҳ֪ʲôʱԼſȻɡܹɫģ㵽Ҫ
촽ˣ˵ҵø˵Ҳǲ裬汻۸ˣ㿴ҳˣ˿ڻء
ҧ쿴ңȻȻˣ˵
ҽȥˣܽȥˡ
һ˻ǶסģҾûԼ˵ôˣ
ĵúܣҪԼһƫƫң
˵ߺòָϽסңʲôߣȥϴ衣
ȥԡңԸȥϵء֮ãء
ȥϴ裬ѵùһ壬ˬ÷Ҳˡ
ܿѵϵˮϸɾˣȻȥԡңҴš
ԡй㣬ҺСȥˡԡ°ɣԡһ㶼Ƚϴǿ¡һһ£ȷζ
ϴҾˣææȥҵ·Ҳʰˣñְַ֡
һи㶨ǾͶ˷滹꣬ůúܣҹСŵԡ´磬Ǻܱӣ֪ôҡ
νģ˵ͣҾߣ㡣һƨԱߣԾңǸˡ
ôˣҷۣȻѯʣǸŮˣ
ôһˣݺңҸְ˵ԼȥģȴûҾûȥˣҰְȰҺܾãˣȥġ
ҹţʱڰпûòԼȥ
Щ⣬˵ְôôˣǿİɡ
ǸŮסˣʱְֶңڶˡ
ǲܵģǸ϶ġҲȷǸŮסˣνӢѹ˹أǲ϶ǸŮһˣ
ҾǸŮΣûΣǳƯƯǸ꾫
˵ƷΰоզߣզαҪֺңҲŲӦ
Ҿû˵ˣ˵ְѾǸŮˣԿܲûʲôãͿְָ軹Ůˡ
ҲǸ⣬Һʲôģ˭˵׼أ
˵໰ʱ䣬Ѿҹˡ滹С꣬İְһֱû
Ҳ߲ˣҲ˵˯е㲻ڣذ尡㻹˯
ϴͬ˯⣬οûôõĴˡ
Ҿ˯ذˣذɾűҹžˡ
ʱҲˣҲˣž˯˯ţһӾͻȻ˵Ϊʲô㣿
뵽ˣһЦ˵ϲ㣬Ҹôã˵ӡ
𵱼˭ӣ治Ҫϲ㶼ϲ
⻰ֵֹģǿһǱң
һ㶣ȻеŤ˵ģ롣
˾Ͳ˵ˣҹεΣҲ˻˯͡
Ȼ˸ƺڿңϲ𣿡
ˣ˵һһ¶УϲԲԣ
ôʹأΪ⻰ǺеģϾഺ¡
Ҳ˼ϲҺϲһǺѣɵǲǰأ
˼»൱ɵģ˭ǸﰮȥأҲеȥƫҾ˵Ӧǰɣͦϲġ
ͳĬˣȻֹΪʲôϲأô
ⶼԵ֣ô˵أ˵Ǹооϲϲ¡ŶһȻſڴ߳°Ϳңأʲôо
˵ܿɰСһСӣ쵰
Ĺĵطˣ˵ǺѡǺߣ⡣
û˵ʲôˣ֪ΪοʼˡҲûˣ֪أûб۸
ȶһţżҰְֻˡ
ŵûˣϽҸطҲżһƿӣ
붼ֱˣֽϵı߽ףȻ˾ɺã˫𣬽ӳųһСƬռ䡣
ҾռţľսšʱнŲˣְֹȻˡ
һ𶯣ȻͲˡ
ȻǲҶģϴѾйһζְֵľˣֵ
ģŲԽԽ죬Ҳˡ
ӶŮⱻ㰡
ҲҶ룬Сضšְܿˣſ˵˯𣿡
˯ˣҡ
ְ̾˿Բ֮ǰġ
û˵ְ̾˿Ȼȥˡҳһְ治ǿпţö㡣
ұ𶯣һֱ˺ܾòƿӣɣС˵
ұʾף˵һǻصذɣҡͷһͻȻô죿ʱ㶼㲻
Ҳ޵Ҿ͸һźˡ
ôźְϴǶûô࣬žͻˣƺ죬ʼʶܲˡ
ȻҸһ˯ʱšǡĸоģҸûָоҾ벻Ծʲô
ĥĥȥһǾһ˯ҾٴҪ˯ذɡزŤˣģ˵Ůåһ˯ǲģ
ôеҪҪشȴѾĬˣȻϲʱġ
ʱҸܺãʰȴԶˡϣµȷ˵ġ
һʱֵֹģ˿ƺҪһ򣬶ĵ˸飬ر⡣
˵˯ɣҹˡһ´ؾסҵ·Դʹ˯
һֹԹˡԼµʲôϾʲôŮǿˣЩҲ˵ףҾԱˡ
΢һ㣬ҽȥֱҼ˯ˡ
һҹ£Ѿſ͵ˣҲСΡ
һҰְָոճţһ¡
Ҿ͵ţʮŰڿˡ
ҹʰһˣһſڣЩɫ
˵㲻ȥѧУҡҡͷȥٺˡ
˵Ǻðɣ㲻Ҫ̫ˣʲôȥġ
ͷ̧ˣֺסңһͷ̵ͷ½ǣ㡭ҡ
ҿû˵ƺ˵ڣȻһ̧ͷһЦ߰ɡ


62 õļͥ
뿪ңֱӻѧУȥˡ
ŵҾͱνȥˣˣֵд֡
ûУǼȻֻһ£һΪŭ
ǲǸˣ
⻰һɵˣ˵ûҪ˾ٱˣϵ̫ãһȥK㾭ɱ꼶ļԼѧϰҲ۱˶𣿡
һɵ˵ȻǺѣǾû̸
βŲܣҲ̸û̸֮ǹϵ̫ˡ㱾ԽԽϲӿˣѾ֪ͨҳҺú÷ʡһ£
˭ˣʱͻû뵽䲻ʦˣҸûզ
ƵػؽңЦǼҲ͵ҡ
ҶʱˣۣӲĲģƾȻСˡ
ֱһɵƣɫ䣬û˵
ڽҲʰҲöʰǲεĻģզؾզء
ϿʱξȻҲȥ칫ˡҾ͵ˣҲҪ˵
ë
ҵŻؽңɫЩͳƺ˵˲Ļ
ҾżһŮܲ𱸡һ¿Ҿȥ㰲οһµģæһ£߿ʦΪˡ
˵ɶˣ߾ߣѧ˵
ֻûλˣǱƻЦҼͷθͷѧϰɣҲû˼дˡ
ò׷ѧˣƼ𼱳߳ˡĹǣû̸ȥǵһߡ
ѾߵУſˣڼװĵһߣҲװĵظϡ
һǰһ߳ԶȻߵһƫƧȥˡ
һͷû۸ţҾ͹Ҳ˽ȥһȥͼӡ
ƵĲôţѧУĶȥˡ
ңʦҰְֵģʱҰְ˵ֵȥʱиұˡ
һҲ̫ˡû
˵ǱƸ״Ǽʦ᲻ǰ;
͵Ц֪ҵ˰ɣƲѣ˵㵹û£Ҷҳˣ֪Ҹĸ᲻ܻ
ֻȻԺҪעˣֻܰˡ
˵ҪҪҲ̫˰ɡΣҾҰְ֣ض˺ðɣ㶼˯ߣԺҲˣñ֡
ʲôʲô˵дզ죿һ£ɣд˾Ϳҿʱ׼ҡ
ֻôӦ˵ҪؼˣҴֱӺһʲôͣ˵˲׼̫ˡ
ܺˬؽ˰ε˵̰ҳ죬ðɡ
Ŀ뿪ˣȻԼüȥǱƸŪ
ÿڿ飬ҹһŹȥɵƣ
һȻûɡ
˵һֺ״ԺұҲˡ
ҧˣţְУѣĩҿô
ʲôְУѧ졣˦һָðӵţ
Ųƺڿʲô
һ£ճϿΣȻҡˣ·߹ͣһңҹӡ
ƲѣǲľԱ
ʱһͦƵģиŮͬѧҳȥ˵ҡ
һ㶣ϽȥһȻ󲻸ţȻá
ɵۣȻˣ
Ƽе޴ؿңԽԽ죬ƺΪɬ
ͷϲϽȥѯʣôˣͰͿڣҡ绰ʦȻʦҡˣҪ
ҴˣȻͷȥҸĸңѹʦмҳȴһֱûû뵽ǾȻ
˵ʲôͷ͵͵ģҡܹ㡣
̫߳ˣֺֺЦ赽ʲôأң
æͣûǰϹ˵ġ
Ʈò˵ĻѾˣơ
æ̯ģͱȽϴ󷽵дˣ˵϶ҵĻҿô£֪ûʦˡ
Ǽϲã漴дǵʲôʦأ
ҸЦëһգЩġ
æ˵û£⡣ҧҧ촽һ֣ˣҪؼȥǻؼ˵ɡ
һæ˵áֿһۣȻҸ𣬹ҲҪŻȥ˯
Ŀ뿪Ѱ˼ҪһؼЩŹˣڵĹϵҪǹйŮڼĻǲ˵
ȻʧЦתؽңȴ𾪵ؿҡ
üͷһ壬Щţʲôʱݵˣ
ҪЦˣ܇Nɪƨ£˧ͳȵ𣡡
òᣬҲʼɵҪȻȻȥ˵ˡͷ߿
βѣֻûͷԵˡȥ˵˵һң˵˲׼ġ
˵ѧˣ¸ëĬˣȻɻңղǸðɣ
ʱͼãϵóҲ޿ɺǡ
Цһ㿴׼һֱעҰһҸϽ˵
Ҿ͸˵ˣ⣺ù㣿
˵ǰ֪һĻĸڴ򹤣Ҳûչңֻˡ
𷭰ۣô˵ôɣ϶㱨ġ
˵ֲɵӣҸ˵׾ˡ
˺ߣһ˯²׼˵
ɵƲŻ˵ʰˣұ
ҸƨȥԷ
ȥ緹Ȼᣬ۸ѾȻڵʲôƺյӡ
ֱӿ˵ʲôأң
ǶЦһԲ
Ҳ£־
һҲôˣ壬Ҫؼȥ˵˵¶
ʵ¶ﶼ˵ܻؼһǺܿĵģǸһؼң˵ǹϵͻͽ
һѧҾͼȥѾȻסˣһֱҵǸ
˵Ǹëʮ飺ǲۻˣǰǴˣ㲻Ҫ֡
⵹ˣʲôǵǸҲûǰ
벻ҲͲˣǼȥؼҽһ£ɵƲһ·
һˣ˵ٲҪˡǶһˡ
ҾȥѧԽԽԣѧ
ϸϸ˼ǵǸһֱңƺʱ䡣һ϶ڸ۸˲ң
һӲˣ˵ĩʲôְУѵġ
ҸϽȥѧȻҵĽ㡣̲꣬æء
ĽӦҪؼӦȥվ˰ɡ
ܣһȥվģҪô̲ҪôУſڵҡ
Ҿ͸ϽȥУſڣֲڡֻ֮ȥվҲڡ
һ˻ؼҵġ
ҼðֲǱѵˣпܣʰңȫʧˣпһЩ
Һ޵˵˵㻰ԼһؼҶѡȫ֣֮ǹɥĲˣ
ҼõܣۻûôݣãΪиͻȻðԶԶظҴк
ֱӳأһæ֣ҵ°ǶȰҪˡ
裬˵أæش𣺡ȥˣŮѣĲµģ㲻ҪԹǰ
ݣһƿܣﰡʧˣҾͷ۵ˣȴûϣȻץ
ҪһëһǧУ


63 ͱ
ʵԶҲ˵Ǻܶӵľۼأǰҿ϶õһ£Ӷˣƨ
ֱǱȥ·һСûϵˣϵ̫ۡ
СԷһˣͱЩɵƣ
ǰʱ֣ɫûİ֣Ϻܶѧ
ҺܿͽӽǸˣԶԶһĦгͣ档Ħг֮ǵĦУҲͦ˵ģѾΪˡ
ںСùƵġܹȥֱ߶ꡣһǸھܿˣȽϾɵһأûִϢ
ˣһôĳпˣЬʱʱ̶Ħ
üɨһȦʵ̫ˣȫӵѧ졢Уһһѵˣۻҡ
ǲԴеģҾȥΧҲվˣζʮǺǡ
ǿԼ侲Ѱҵÿһ䣬˰ȦĿһҷˡ
ǰţ൱ڡϯһЩƾɵӣǶ˵ЦҲУԱ߻мӣϵġϵģΧһȦΧŵ
ͷ뿪ֱȥһＱߣֲ۸㡣
һȺӹЦܻвٻ촹ɫſռռˡ
Ⱥ˵ûеǿˣһȺռٲ˵ģһ˷˾
ҿȥҪޣͷֱţ˲Ǻȭͷһ󲽳ȥѣ
ͻȻòٻӶһۿңȻУ磬˵
ѾҪˣʲôܣԼŵˣֻܸţһȥǣ
ҵͷһȭһŵĻϣԱ߼춼һ־סһĻͷֱԱקȥ
Ⱥ󾪣ȻŭЩӣܱŵģקȥѾ̧ͷµ÷ѾЩĵɫ
ãҲס־͸оһʹֱӸһȭ
ҵһֻȣǹ
ⷴһȵһ˱ϣðѪˡһӴޣ
˵£һ䣬ϣҾվˣԵϣֱһЦ˻ȥѰͦģе˼
ѣЦȫе׵һҸҰѣҲһͷҰޡ
Ҿڵǰһ˫ץסǸõĻӴȣݺݽϳȭûᣬӾץסɵŭſʰҡ
үңһԴײ°ϣָץպݺݵػ
°͹ҪˣҲץˣʹȥ
ҲץסˣǼ쿪ʼֻҴңôͶֱסң˻ѹϣһǷ蹷
ѹסң˫Ҳץס˺ݺݵز˫ȣʹϥǶڷ
¸û취ˣѾΧһȦ죬ЩƶʶģȻû֣˷ܣ磬ѧʰˣ˼ҿǴУģ
һȺ˹ЦȺ޹⣬Ťͷݺݵǣһһϣԣ
˲ҼҪˣЬϣݶƺɶˡǼ˺֣ƬҾѪ
߶еģˣŹ纰ס֣ˣ档ۣ㲻Ҫ𣿶ְ
ԼվǰƺѾŵˣе͵ؿڣôôҰɡ
Ц˵ǻ죬ôôС¸ë
ۿˣһѪ¹ȥŵú˼ֱţԴڵ
¸ƨЩִߴۣΧ۵Ҳ塣۸Ķһ£ȥ
ˣ۾ץס첲ŬѹлҲץסֻܺޣѡ
ؿѪŭȣۣһ㣡
ӣܶ˶ˡм䱻˰ţƺеӦⳡ棬Ҳӣⱻ
ͺݺңͬѧһҲ㣬ù¸ҿͷȻӿɶӲˣ
ʹЩ˵ˣŬ޿䣬ģ۷Źҡ
ֽŲȲ඼Ҫˡ˵˺ݻ֪һøʲô
ԱǸ߹ȥһ£ôôɵƣϿͷͶְŮѡ
Ŀ֮£һץס·˺޴·άѵ
У˫ֱסؿڣ·Ѿ˺ѵĺۼˣЦ·˺¡
ƺһЩؿڣҪɡ硣
ɵǲǶҲ٣
һĺЦϮԴ￪ʼѣĿ޺ȫϸڹĶҷ·صǰһ죬ǿڲá
һ˳촽ҧѪȻƴŸ첲ѵķղҪŤֱۡ
ѹסֱǸЩиˣһץסָ붼ȥ
һָˣ˵Ĳҽ˴󾪣ĿضŹ磬ڳõ·
Ժһ㣬ܶԹԺȻڡ
ڱܣѾڴˡҲûǰСɱˣС
ˮһץһ˦һҽУѪˮ档
סҵȫŵ֣㵿ңͬһֻӰһԾ
͵һֱֱͱȡʵͱӣ˳ʱӻû̧ôͱȡ
Ĳҽȫˮû롣ҲײϣſҧסӲ˺һѪ
֪ʱѻȸǸ˱ŵòҳȻɾĬʼӿȥҰγӣǾ㵵ȺãȻĹˡ
ѾŵˤڵأѪðͣҴŴסָˣҲ˵ڶ顣


64 
ѻȸԱߵļŵɫҰһƬ
еָǰĻȫɫ䣬ԾԱ߶㡣
ϵѪǻȥϵѪһһεصڵϡ
ΨһܸоľСֺĵĺ
ǰĻѾÿˣǼڷˡҵһ̧Ȼһȥ
ʹЩܲˡҺõֶڷڿ־塣һ·һ·ѪԽԽ˷ߵ쳣ȫ㵿š
һ£ڵĹâѾˣһϦˡ
̲ס˳ȻӦһӱסң֪ҡҡ׹ˣ˴Ҷõ¡
Щ˿ʼˣȺòִ
Һ﷢һĺЩʧˡ
ٴȥңˤ
ڣ˳ȥѵĿ˱ǻ΢һЩ
޵滨꣬ϾǸŮӣʱվǻţ֪ô졣
ǿɨһ¸һĦгڸҲˣȻ֪øʲôˣܹȥ޽УҪ
˾ңһѪġֻּţͿڴͳһЩɢǮȫˣߡ
˾ڶˣڣ˻죿ɣҡ
Ҽû취ˣҧؽұϳڵأ˶˳
Ħг̼۶ȥڿԷˣﴭͣҲѪ硭
ŤͷžûֱϵȥҰ˫ϣٴδޣȥѧ̲ˡ
ӻģѾоĶˣֻоƺ׷Ϧйůĸо֪ԭұˣůҡ
̲꣬ʶ˶ʱ䣬û׷ϦˣƺڴˣԼĽľС
ȻһֻСֻ֣ţͺˮ͵ǣôҵ֣Աߵᡣ
Һܰģһжи˯ȥ
ȻʹҲأ˯ޱȰȣʱجΣμñǿμñϵĺӶʯͷμһ˶͵͵ޡ
ǸƺԶȥˣ˯ŵʱҲЦ
ʱһϦ죬ǵڶˡҶ˶ֽţȻоܲףͷһֱ۴ȣ϶ɴæӶҩˮζ
ǿ϶ҽɣЦһ£Ȼ󳶵ͣʹȥ
֣̲ʱǺܶ˵ġڰæҲöҲ˵Ͱŵȴ
һˣһĳƾɢȥˣȻֿޣվҪվȡ
Ͷ̫ſ˵ǿԵģҾ΢Цʲôֲˡ
ܹ뱧ңʹң͹ڴ߲᣺磬㻹ʹ𣿡
ӴȻˡʵǰ߲֮ͨϵĺߣһ޷ݵĸоֻú߻ݡ
ˡҰѸ첲죬ֿʼʹˡæ˫סƣҪҪʲô˵
ֱҸܵһ˿˿ȡ˵æҵߣ
ҾָᣬԽԽֹסҸϽˣЦãﰡǵġ
Ҫ鴤ˣ˼Ҿ̲ס
úúãްɿްɡ
ҰؿЩů⡣˰죬Ľ㶼ˡĽ񾭱Ƚϴû¶˾ͲˣһЦοˣ
ҷ˸ۣĽֵϷģô໹һʵڣˬ÷𡣡
ȥүҵĽһۣҲɫ΢죺ȥ淳ˡ
ĽȥˣҲˣϳȥ͹򴲱߿ҡ
˵ǵһܣ֮ǰҲΪһЩ˵ԭǡˡ
Ҳ᲻ȥ뿴ӣ̫ʱûˡҲЦ˵ЦһЦң׼֡
ҾЦЦҶӣȻҲ̲סЦ۵һŤԴҿ
Ц͡ǻ֣ƺһֱôСɣװ۵ĸӵһ
رȴˣйһ£׼֡
Ҿϲ֣Ҷܶ˻ְҾͻģһˡ
ΪĽ㣬ȴ贡һվͱˣüͷһ壬һʮֲġ
贵ûԾԣͿŵؽУأ㱻ôҰ
ʶˣȻô˵ţȴЦ⣬ҽʲô
ɿ֣ʾȳȥŬ죬൱⡣ǹԹԳȥˡ
¾ҺˣҲֱô֪ұˣҸ
贿Цһս˭֪㰡
üﲻͨѧЩϵ¶ҲвκϣһвǷѡ
Ҳɫ˵Ҳһɣ벻㷨ۡ
贰̾£˵ǸӢۣҲǴͱ˾أҪٵġ
ͷһ԰ͱˣҪǱ͵ñץɲǹŻУǰС
һе㵣ǵģץҲ£ֳͻǶԷдȣҶǮ
ҾǮҪǧҵҾͿ责ͷƣǵæֲԸ
ҾͲϻˣܰңʲôһЦӢۣôˬ졣ҿ԰㣬Ǹ繵ͨһ£ٰǮ¶͹ȥˣȻԺ󻹵𡣡
¶ףҺ˵أ
ʱܼ򵥣Ժҵˣ涼ǡ
ҺǺЦһӦ𣿡˿⣬ģע¶һҵˣҲ˰ҪҸʲôᣬ˼Һ
ôŶƤˣ̫ˡ˵ҲӦģ֪
һЦұҽƯ׷ҵı׷Ķ࣬ΪζҲĶ
һ˵ֻЦҾЦҡͷ̫Ϊˣܶ¸Ͳ˵ɣʲôֶΣúö
ɫƺߡˣûһʹࡣ
Ҿ˹ˣѯʣǰûнӴɣô
һ䣬ߣ޹ء
ҿˣҲ֪׻᲻ҡҹҰɣϾǸļһ
Ҳû⣬ǻ㲻Ҿþĸˣʲô
ҶѧУҲˣÿ춼ææչңҳƵġ
ҺЦѣֽܶҾͷоһƵġ
ӣҲòӣΣҾ
ЦסС֣ģ᲻÷ſ
Ŭ죺ϲǣҵ𣿡˵ǰǰûǣҶſˡ
һ촽΢΢һҧȻЩ㵣һ£ϲ⣺ǰ¶ȥˣֻ֪Ҹ硣
ͻĻЩ㶣վЩ˼΢΢һࣺҺܺ㣬ֺңÿζ͵
ȻȻʧЦʲôʱ͵ˣ
¶ŮеĽС촽Ŭţһؼ͵ңԷҲ͵ңʱûطҲ͵ң
ҸЦѣǻʲôҲ͵ܳתڷԭҲҺͺãһ
յָƾʲôҪҸ㣿Ҳ֪㣡ˡ
ŭѣȴܰӿͼ־Ժһúչģˣ


65 꾫
һںҵ˲ǿˣʵûãܳˣȻŲˡ
ĽǸһҲ죺㻹ߣǲһչ㰡
һǻ࣡
ҺȻ
Ҳˣˡǰ˵˵һûãͲð·
ҿЦã˵ĩ㣬ҪˣŬ׬Ǯ
ҲҪżҲȱǮҲ˵ʲôʵ˫׵ģȱǮԺдѧʲôҪǮҸĸǲġ
ǱǰˣҾͱ׬ǮΪҪĿˣʲôƨÿ߶վ
ߣһ·ȻʲôƵģˣ¡
һ㶣˵ʲô£Сһ¡
һǺҲԣܾʹؼȥ˵˵µģץˡ
ҾͰ֣û˵ˡһץסҵ䣬ƺڷֹܣʲôҪ˽϶Ѩġ
ȻܽɷһˡҿЦãǻˣеСʱӣҲˣ֪Ҫôҡ
û취Ǿ˸ط˵˵ҽԼ¸ˣɵݺҵҲ˵ˡ
Ȼˣе졣
еʱȻ졣Ҳ˵ˣɫͣǺˣ̸
˵Ǻѡһֳ˼Ƭ̣Ưء
䲻ðһ仰Ǽ˼ҷۣҲҸˣ
ϰԵŬ죺˭֪أҪǱҷˣҾ͡Ҿ͡
Ͱ֪ôͷңЦˣյشң֮׼˭ԣҪ㿼ѧһϴѧ
ͷӦŸֱģ˵ĩˣһģֻϲˣһ֡
ϻѧУȥɫôáΪҾûûд̲ꡰ㡱һڣҲ֪Ⱥɵզˣûңһǵı
ѾѧˣֱӻᣬһȥͿڷҵŵôһǶˡ
ҾЦôˣǹɫ԰ףʱҲû뵽
һסӣѶŵòҳ촽ˣַſһﵱʱû̫֣ʱҲһھ͸
ûкɫֱӲδţɫһһףɷѿ
Ҳһûˣ˾͸Ͻϴ裬Ȼ˸˯Ͽβʽؽҡ
Ȼⲻȥ칫Ҹ̸̸ģȻˣǱùѪͷƲѡ
ûңҲ˿ؽϿΡСӲҿ̫ˣҹʦһλˡ
ǿ˿𣬽ƺܵ䣬ϿҲûо
һܲˣʵͦġһ﷢ʲôְֺ裬ǽչҲ֪ˡ
һ¿ҾȥʦǲҪߵ̫һǸѡ
Ҳûǣͦĵģ˵ȥˣһڶ
ҿЦ˴ˣһڡһҪ׷ʣֱӷܹȥˡ
ɫ͵ˣݶҧǸŮ˸Ҽסҹ˵ҪҸùϵҿջҰְ֣
Ҿ㵣ɣŮûͬأͽˣְָʲôɫˣ
æοǻûлġ
һץסңߣҪңȻҲˡ
ȥͻȻˣĶͷҵȻ㰡㼱ʲô
һڨСͷ£ȻǸҺþûˣʧȥ㡭˵û˰ңҲҡ
ЩƮԴôֻ˵㶨ٰ塣
̧ͷңЩģм˿ĸоСһĿ³źܴѹɡ
ְοһ˵ȥǸ㣬Ҳͬˡ
ȻһλǱԱ߶˶㡣Ҷ뿴Թѧϰ
ƾȻֽʮΡüʲôֽ
Ҳͷӹһһޱȵּһֱ㣬Сĵ㡣
ŤͷεЦһ£ƺܱǸ
еˣֱԿڣȺˣæش𣺡û㣬Ǹŵˣ컹Уſڵ㡣
⻹е鷳ˣ费ȻûңΪϰ
ü˼ô죿ǼɵƻŵңҿɲƴˣΪʱûɲֵá
ƺҲû˭ܰң𲻲κ͵ϵģԼҲա
贵ǿ԰ң̫ݣҲܴӦ
Ҳû뵽ӣҾѰ˼żһһɣôΧҶû¶ëͷСӲɣ
ҾûˣȵѧȥҾߣͦģǸŮ˿϶ջҰְˣǿȥƻ
ҵͷǺСĵشЩȺԷڶ׵ҡ
ûʲôûҾͰĸȥˡ
ûֱӽȥվ͵棬ƺû
˵ֱӽȥƻɣ͵͵۲죬ܲƼǸŮˡ
һҲǣϽȥˡһȥʹд𣺡ְ֣һˡ
Ҷ͵ְֳˣһŮҲˡ
۾ǸŮˣһӦƯڶӦǸƵġ
һŮˣӦòʮ꣬ˣʵҲ뵽槼ŮǸ꾫


66 
Ǹ꾫һŮ˴һ壬ĺܺãƤҲֺۣĸоʵ̫ˣϸоŮ˲ʲôù뵽С
ԼϹҲ̫òˣҾѹƫϸ۲죬˵ʲôӡܶġ
ڼ˵ԼĲְüͷ΢壬С㡣ǸŮ˵ǰʾⲻҪӡ
Ҳ磬ĵģְֶҪˣŮȴһЦ⡣
ҿ˴ŰСʱҲҲ˰СʱȻܳˣǵְѡ
Ҽξתܿˣһ̽ͷ̽ԵҵңЩôǲǻŮˣ
ҷۣҾҲǲǻŮ˰ֻƯ
ðһ߹ң˵Ưɫ
Σ˵濴۲СĹĵҧ죬Ƭֵٻȥһ£ֵǸŮ˲ò뿪͸ҴٵĿ
˵аɣΪҲǻȥˣҪٱˡ˵ֻȥˡ
ҾͷţɫˣڿİְǸŮ˳ˡ
Ұɹˣҵøˡ
ͣȥģˣֲʶңҾͱȽϴ󷽵߽һЩİְڵǸûԱȽϵƤliൣһЩ
ǰ껹ǰ뻹ǰҲҾͽаɡ
ǸǺػӦûϵģӶ
˵һЩͣˡûȥϾԼܿɡ
Ȼ뵽˸⣬İְֿȥôٰ
ҸϽȥС棬ܳȥӳˣ߿ȥ
ЩżǡиĦ˾·ߣǺҸϽסϳǰǸС
Ħ˾߿ʣ°ɡ
Ħ˾ô棿˵žҵġ¡
һЦףǰְ͵黹͵飿
ôǲΪ˴ҳ죬˵ѡˣϽ˾˿ȣӿٶȸϡ
óСñȽĦгԶԶţһ·ţƼСһС
СȽͨӦǰһסĵطҲ
СֱӽȥˣĦ˾˵ĳɲܽȥȻġ
Ҳûǿ󣬸Ǯܣңһ˻͵ҲΪˣŶԵ˾˰ɡ
ŶԵĵȻϰҲ֪꾫ǲǶԵء
ͷܽȥҲСˣػת˼ŷİְָǸһ¥¸
߹ȥСܶˣҲۡҾںʵλ͵İְ־Ȼ˵ס
Ǹ֣ȥɣҡ
İְֿЦһǱˡҲ¥ȥûȥñˡ
ǡøʯмӣҹϹȥմ֣ţϺð
Ǻǲ죬ЦŻӦðָָǶ¥ҼҴס⸽ûж˰ɡ
ȫ˵ôУǺˡõղҿһĸһеĵǽƯ
ǳӾˣҲʣ˷ܣ˵ɲǼˣϹûþ͸˺ˣϴˣҪ
һ㶣ˣһţһϹȻǺˡ
ЩƺҲƣҶϰкܺõӡʱûְʲôЩϹŶ˼Ҫá
ҸžȣɣǵġӰ಻ð
һſ˿¥ѹƵģǣԼиŮˣϸŮͶھտҲ±˵л
ԲۣиŮˣ
ͷеˣƺͦӵģûе龭飬ȷǲǺ꾫
˵ĻҲûӪˣ޷Ǿ˵л
ҳƬʰס¥Ƿ׷˵¥ҾȥɣȻܴܳ򲻵ɶҲá
һȥ̳򵽶ˣ¥䷿Ŷţ˷㡣һǰûվأһܳСãײҶǽˡ
СҲˤˣȻޣ̧ͷŭңײˣ
ҲһѪ˰ϸһ߰ɣǸƯСŮҾе
һ겻ǰŮɡɻ䣬ֳһˣǰ
е飬æ񡣰ȿңǸСƨɣȸ״裬ײңҪǮס
ֱţλ棬ղżܳȥôײ㣿ײ
СһĹܵڷȥߣҲŲܣ
СѾͷƢǴ󣬵ͯ޼ɣҪƯɰǲôġ
ƺͦεģǸСܵû°ɣҼҺӱȽϵƤ
æ˵ûû£Сײһ¶ѣҲײҡ
ǵǸҶ˲ٺøУǸҾ˵ҵˣм¡
ֱӾˣȥǸСˡ
ĸŮƯǿ󡣵ǰС˵Ǯףѵô˵İְӦþȼǰѵҪ
Ҳõķˣ԰ӡȻˡ
Ȼһȥְڼҿɲˣ͵͵ȥĴ
ܿ򿪴ˣҵڣҸȥˣиŮҾ˺ܺá
һҧʲôã꾫ǲǱˣ˵˰ҵģ
ƲѣҿʲôȻ˵ʲôĹĵģһĩҴȥԿ
һ˵ãҪǸ꾫ʲôá
ҲҾûȥޣҲûȥûȥνʦôҹƱˣñ


67 һ
ʱʵ̫ҪϻѧУҲϰ
ʵ֪϶ᱻʦˣϲϻȥνÿ϶ϣҸϻȥģ֮ǰ˵Ҫҿѧġ
ҾӲͷƤϻȥɣϾǸ˵ĳŵѧϰǲи
ҸϵѧУȴһԶԶͿüĦгˡһֿקŵĦгζл졣
Ǽ»ûأҲòǲǵģǴŵ֪ǻ᲻ᷢͱˡ
Ҿͻϸ۲죬ǹȺˣ羹ȻҲڣĦгϸߣȺˣ
ʣǰңˣڵ޳ȥҹ
Цһϴλûͱ¡ǲֱӻѧУģѧûģһֿ϶ᱻ֡
ѵҪƴеðաҾ˰죬ȻЦƴҲаǾˡ
ٴȥ򵶣ϵϰ嶼ϵˣɫֵֹġץ׳ϵߣҲˣλεϵܰ
ɣھҪȥУŴ򿪵òʱĻҾ鷳ˣҵǵ
ٶ룬߸߾ϵɪͷˡȻҴһǳȥ
ɵŤͷһȫˣҿ
ܵ÷ɿ죬ϳң裬Ǹɵƣ
⻰һ½ϳңھǲףҿɫ͵ӣһȻĦгܡ
ҪЦˣ⵨Ҳһ᣿
һ̣Ѿˣ粻Ǵ磬ͳСˣбһ£žһС͵ˡ
ô׳ϵʰʮ׵ˮ
ϵλεģ·ƵĹ⡣˶ˣĦгҲˡ
ʮ㣬ǹΪҪ˰ɡǹҲˣֱͷܡ
һ
˻СҿЦŴˣǲ׷
ߵУſ˹Ŵһɣҿǵģ׷
⼸ɵƶӦ׷׷Ѿˣźǳ⣺ǹ
ȻҲмŵĻˣ̲ҺǳˣܽȥϽţðˣʲô
˵ĪţһȺɵƶѡϽңԾͽ쵼
ûˣǼǲǿѧУģһɢȥ
ˬòаǿ͸ˣν죬޷ǾװƶѣװԼ܌һʵֻҪҺᣬ˭ôţ
ֱϵؽˣϾ᲻ãѾ˷Ѻܶˣûȥɡ
ڻϰŵȥ۾ͿһۣȻŵӶˣæ첽ȥɧ
ɫŵòҰף㡭
˵ģ㻹е˵Ҳ˿Ц⵶
ҺһոǴһܡ
ɫ͸Ӱˣƨҿԡ
ӣȱùѪͷȻ¿˻ȥ˯
һҹ޻վˣˣ˵ѧҾҪȥǸ꾫
˵ɣĹĻλˡ۶Խˣ˳ȥһֱ˯ʱͷܻ
Ҳȥˣȴҵϲ̫ˣŵò鷳ˣ׿˵ģ粻ˡ
Ҿ㵲ѣܣǾԲΪҶҡ
˵˵ģ۲ȥִˣȥ㿴Ҷ˵ˣˡ
⵹˹ˣѧǻôģ쾹Ȼˣ
벻ףһҲסȥϿҾͲˣء
ܿѧˣõĩˡңΪҪҴȥҰģƿڣҰְָղŴ绰˵꾫ȥˣֻܵˡ
˵ɣһߣУƫҪ죡ǵȣÿʮӾʹ绰Ұְ֣һҪ꾫Լᡣ
ҲˣðɣȾ͵ȡǾ͵ȰȣҲûȶãﻹв˵ʱһҡ
˳ȥһü责
ȻҵѧУˡ˵һʲô£Ҳ뵽Ƿҵ£ѵйأ
Ҳɫװûȴһ¾ֱ߽ʱȫĿⶼˡ
ЩԣҿɲװǱΪ
ֱߵ߽Цĩ˼Լˡ
⻰ò˶۾˼Ƥ̫ˡ
Ҳ㵿ңӿһЩŭ
æڣ˵贿Цҳȥˡ
Ҿûôˣָ
ίǸˣ˼Ҷ㶨Щˣ㻹˼ҡ
˵סֱ˵ΪʲôҪʲôɡѾ֪ӲˣҲˣֻЦԽԽʢԽԽͣҲҪʲôֻǽ¸ˡ
Ҵһ贾Ȼʮ˷ܣ̫ˣôϲ㣬֪ôҿ϶ĵİ϶ᰧҵİȻˣһϡ
ֱðΪκβû뵽һš϶ͼӴװ˵úܲңΪǡ
ȭͷһȭֿʼװίҲûʲôǸһģһһһģԶʲôġ㿴ûʲôɡ
һԲǱ̬һ
һЦ㻹ң˵дҾǰ㰡һһֱģҲڰֵʹ㲻֪ൣ㣬ǺǣԸĻԸ֣ԺͲõˡ
۶Կë
ɫһ䣬Ȼĵ뿪ҹˣݰݡ
ˣ϶а취ϵȻ˵һܲãǿסˣҪҸ贺ô죿
żʱҲң쵰
û˼ˣæɲϵɻ󣺡ϴζϵһΣҲˣû취ġ
ģ治֪ôˣ϶ˣ
ǣίԱץżŹ˭ԼҰ
ʦﾭյ˼ĸѧţֻյġҲܼŸҡ
Ҿû⣬ίԱбңŲҪ
ҲȻæȥѵмң
һӶɴˣ޷ƵĻϲӿȻʹӸڳмģ


68 ѹ
дˣ
һϲأˡ
æȥָе㶶ˣþò
ŷܽףйɱʼǱζĸǲϡ
ЦһᶶֽǱʼǱϳģԵóѹ˺ƽˡ
д˲֣ҵȲ
С㻹I'm finethank you.õҡҸû취۸ңҰְֲңѧУóԺס˧翴
⿪ƪͶ˶ĿǸжǺЦٿ
ɵ˵ҪҪˣҲûţΪи㣬϶ˬΪ˱һˣҲӦˡ
⻰촽˵ɣ϶֪ôˡ
û˰ɣǲǰˣҵƲ⣬ռ񱣬ǵòõ϶˵һӶҲ벻ޣˣȥ贡
⻰˼ڼңҪҾ˼æٿȥǰΣ˵ˣǲŵģҲģҵϣʰһ¡ҵ˼ҪװãȻǰžͻңԺ߹˦
ԲۣôëһԼµѾǻɽˣ϶ëˡ
ȥ¶̫ðɣҵ뷨ǲ贵ˣȴҪҡŪ
⺩϶ԸģҾ͸㱬ϰɣҪԼԼſϰ㣬ҪǲұҾñ˸ë㣡
ݶˣһе㷴ӦҰΣҪ贾ȻԼԼ
û˵ûȣӿ϶ȵģһǲֽȥһֶҲˣҿһô˵
Ѿӿŭ̫ˣ̫ˣ
һֱܲûһŮôȻ򣿵ʲôԹ
ҲˣѾ⣬ҲȥŪұøɫơ
ҽպˣַģҿԼŻȥԺҲȥ
Ҿŭһƣ
¶ҲŻؽͼץסңҰְֻؼˣǸ꾫Ҳؼˣȥ
˵ʵ鲻̫ãһҾ͸˻Ƶġ
ҲɫԾˣǵôˣȥɡ
ʲô¶ģӲǿˡЦһ𾢶ҿҪȥöŮԼģǽ㶨ɡ
һҸϽ
ҾʹˣĦгȥǸСеģǻ˲ʱŵ
ȻСܣĹĵӣסֵطаеСǮ
бۣǰСǶ¥λҼǵʱ͵ˣָָ¥ϣס¥
󲽾ȥߣҵҪúÿ
Ҹ棬쵽¥ʱƵҺȥͷ󡣡
һˡڣʲô˲˰ǣȻҪɣҵǡ
϶ˡֻôͷһ¥Ƽ׷ӵŶš
ھӹϵҲ̫ˡҺСԴ꾫أ
˵ҪҽгæңʲôУõģܱ֡
ҲеȻͱ¶ˣ˵ô죿͵͵Ȼ䲻˽ŲϽߡ
Ǿȥˣؿڣ㱻ˡʼ磺ôǣ㷢ʲô𣿡
˵̫ɾˣһŮ˶װģװ˿
Ĺ뷿ȻҲɾ·ӱһšҾЦɾҲд
ң㵽վһߵģæ΢ЦҵȻġ
죬ȻɨܣҪ׵С
ûо飬ԼֱҲˣǾȥԶˡ
Щľʯӡ͹ʯϣǶ¥Ŀתš
̿ȫǸСӰ
ҲûԼϢ˳˼贵£ұñ֪ʹ
˼䣬Աƺ˸ˡ̧һȻǰŮǸС
ǣӶҵתȻһȣϵ㣬ײңǮ
ҲұŵˣŵöҪµˣҿδæս߽ͣŮ
𵱼ˣһһ䣺Сûмҽ̣˭˵ģ
Сһ£漴¶мı飺Ҵ˶٣װʲôˡ
˲Цǵͨ죬СȭͷСޣҵģ
СǲмͣǮܲˣһİǣһβ㣿
Ҿˣ˼Сӵİʲô󣬸߾ŰǳЦô֪û
СЩţһָ󣺡ǣ
תͷȥС͵һֶ˰ǣһ䣺汿
Ҳ𱿵ˣԼں֪ߵòӶˣҲߣֲܴСޣֻһΣ߿
Сƺֱӳ֣Ǯ
ôҪҪôӣû취ͳʮǮ̻ϲصۺ÷Žһġ
˸߲ҵߣֻͷһЦǸˣҼסˣԱǺˣ׶԰СһҶ꼶ˣͲƽˡ
˵ߣɵţ۵ؿһؿ޽УˣһҶǺ꾫Ҽͬ⣡


69 
ҪֻСˣֵͬ飬ҷЦ˼Ҳ
˵̻ûˣô㣿һ˹㺦ģ
ë¶̿Ҷ䷢йʱ۽¥ˡ
ҸϽְסĪ֣ˡ
ҲϽȥһǰˡǶæԴʯʺ߶͵
ƺе£ߵñȽϴæҸһۣæȥ
û߳Сȥ˲гǱߡСһиС͵Ĳг춼ˣȥˣ
ɻ󲻽ظţȻ󿴼һСҲǸСͳУƻṩܶණӦСɶġ
Ȼ߽һͿСҨס
Ҳ뵽ϴС˵û׵¡Ҿ;ˣŮʮǮ׵İɣô
һʲô˵ƺҲˣڲס
ŵҡͷҰְôϲôûǮףǡ׶ѡ
˵ֵעģϴС˵Ǯ׵İ̫ΪҪǿף
˵ȥŮʾ֪ˡܲ⣬Ҳ
ǾץʱܻȥˣǶ¥źܶƹ⣬Ҹֱȥ¥
ηŹˣ˰ôŮҸæţһС˭˵ǸǮĺˡ
òƻŽſ˿èۣȻſţеϲ⣺㻹ҪǮ𣿡
Ǻһ£æ˵ǵģʵ顣ҲˣȻһߣʰɡ
ģҹ˲ǵĶӹϵֱӿڣ𣿡
СӵͷǰҰְȥˣûǮùˡ
ߣﲻȥ֪
СŭˣҪչңʲô϶ǻ
¶ѸæǣǱˡҾĵ£ʶܺõǸôǮأ
Сʶİְ֣ίÿҼҶǮ費ҪҪԸǵġ
ҿһۣ͹˹ģߡ
Ѱ˼ŰûˣǿΪҾóһǮС򣬻Ҫ˵Ҹġ
ϲϲͷ֪ģȻ費ҪʮҶ˵Ұһ̸ɻõġ
ͦµģҲˣ첽ˡ
¥û߶ԶͿһС׻ˡǺգˡ
ΣĬ˰Ų鲻ԸڣƷܲɡ
ѵͬ˰һЩתֵܵģҪС
˵ɣǻ߰ɡ
˾ͻȥǲȥҵģǸ𣬸ȥ
Ҳĥһ¸øʲôأȥǿ϶ģһҲǺҪġ
ǾţҪҡŪұ߱룬ǿ϶ģŪƺ̫ðɡ
һ·ȥ̲꣬⵱˶ʱ̲ﶼˣһԶ»˵Цɷˡ
ҽȥûˣڹϵôȻˡ
һ棬еĸоƺ첻ߵðͷˡ
ҾƼЦе졣Ľס۾Ҷûۿߴˣ
˵㲻ӡͷûһվŵ°ࡣ
Ľûһ̲裺Ҿ֪ȵġ
ҷ˸ۣȰײȡҾͷ˵˵ʲôġ
һж͵ģҲļһˡ
ˣ治ѧʱֵúܣ߽һò˿
ֱӾ죬һ£ƺھһ
ҿЦãأ贻ôɧЦ˶α
ҲǰȡȴӵˣֱӹҪ̲裺СŮôأ
ⲻ֪Ͳϲó˵ˣͳЦҪʲô̲裿
贿һЦһġһüüĽղԾԼ֣úúã
费һЦȻתͷң磬ôа
ʼ磬ŵһЩñϹ㣬һûʰ㡣
һգӿһЦ⣺˼ҲǸֵֻʹడ
ͱðˣ֮ǰҾŭòѹȥҪðˡ
ĽѾ̲ǰƵţ۽ббҡ
ȻƼһҧȥˣһϽҲȥһȥͼ߲ѣǸһΪʲôϲ㰡
˵ף贲ǲңֻǸһУһҧһڶѡ
ҲҾ˵˭˧أߺ߲ңҪѧϰΪأ㶼Ҫ֪𣿡
˻ôᣬҾҪЦˣ㣬ûɡ
һ㶣ֲңһ㲻ѧϰˣҪսߣԼŰɡ
ɲУǺòײűǰӵġæ˵ãŬŬֳȥˡ
ҲǵģңҵѧϰƵġҲģǳĴС㣬ԶѧϰҪǲˡġ
Ͼˣһ·ܿѳģĶԶһ˶࣬˷ѹǿɳܵġ
ҸпһҲȥˣ贻ڷɧغ̲裬ֱӲ
Ҿͳ责Ҳң¶ɬӡһ򣬽һ̲ݺڹ̨ϡ
ҿ˿ȣֱˡԶ˻ͷһҲˣƺڴһ
ü˼еΪѣҪҪŪأõֶ֪Ѷˣ
֪ʲôסҵ֣ҹɫһ𣿡


70 ˭˭
һǶҲνܲڶ֪ûкȡ
ǼװãŪֲҵķҸԸֱ
סҸ첲ҹ֣ĻѿڶҪҶ֪αô
ƱˣƺߣЦʵĻϲҵĶԲԣҪװ
Ҳϰˣ治ܡҾ˦֣Ҳ㳶κιϵΪ֮ɡ
ֱˣ贺ҾúΪ֮ѵҪҪЮ㣿
һð˻𣺡вȥȰɡ
ĿңҴС͵òԼҪĶҪıõҾ뿴ʹ࣬ǸҸˣҵȤһŷǵġ
ҼҪҧˣǴûŮˣ費Ǵв𣿻õҪĶҲôȥ
˵öԣȷռ񱣬ռңĿľԼı̬
̬Ҳˣ޳ܵ˵ŭ𵽴һٽˣ£ֱ۶ڶһȹȥ
ҸһλᣬǿѹŭȰòҪңĿꣿ֪𣿡
һѾûֺˣҾú棬ң
ҶþòһЦؼ
ˣй޴йҾͰס̫ѨúĥȻһҧɣ棬Ҳú棡
ûлѧУǶ˸ȦӣȻȥҷ贿϶Ѿⷿˡ
ȻҿŵơҲŵƣ˼ţ鲻ԸţС磬Ҫ
ֱ֣ⷿԿ׸ҡһҪʲôɲа
ҳЦݣȥ͵ڿ㡣󾪣ȻִϲǴ󾪣вУ϶֪ңҿɲ
˵һ֪͵ģ̽һǲϲҡ
ŹŹֵֹģ̽⡭ȷ㲻Ҫɻ£
һ£벻׬ǮȢϱˣԥŸԿףǧġ
¥Ȼ󷽷Ŵˡ贲ڴԼԡˮ
ҾЦȻԡȥŲܴ󣬵ߵԡǰˮѾʧˡ
贿϶֪ˣ֪ûб
Һ⣬һϣ责ˡ
ûлӦˮˡ贡
װżɫҲŭ
ڻӦˣȴڿЦǳأ롭ôͻȻôأѵΪ˵Źһ⻨Ĵ޲ҽ㻹Ҫ𣿡
˵гԽŭҪ֪ң
ֲˣҼţȴˣһ贰ԡǰ
ͷʪģƤʤѩϹĵЦ⣺ɡ
˵ǹģһҶװˣֱӺһ㡭
Цôô˵̫ˣ
ббؿϣ¶һ˫ȣеϣû߰ɣ˵뿴ԡأ
ҧɫָ棺Ҹһλᣬñٳǰ
˵Ҿߣ߰ȥ̨ڿߣЦÿţᶼҪЦˣƺҰȻˡ
ûᣬ첽뿪ˡ
Ѿˣҽϲѣûְɣ
˵ˣȷϲҡͷˣϽȥպö
ֱˣ¥̧ͷ¥ϣ贾Ȼ̨ңһЦݣԡҪڵˡ
¶ѿı飬ͷߣЦԶԶԶҲЦˣ˭˭Ӳ㲻
վȥ˵˵ˡ
ҲϵˣɫڡϸңܿЦҪ⣬һζʧܵģ´ǿҡ
⻰һĽ㶼Ȼûϵôǰ˵ˣϹ˵ʲô죡
ֿң촽贶Щ˷ܵӣðɺðɣ˵ҵڿ㣬˼ˣô죿
ˣɫѿ͸ˣô£
û𣬴߳ȥ
贸ԹŮһίôˣ硣
Զһ㣬Ȼܻ蹻ˣѾŹһΣƼĻ㣡
ؿڣ
ȭͷȻڴðɣҵȷҶһ㣬Ҫ˺
һգȻҪǿĽ㰡
ûĬˣջ󣺡ȲҲȲңǲΪжŷŲ
һǲ贾ȻЩˣƺ˷ˣ룬껰ռأŲԺᱻŪҲźƤҶѣ˭ûأ
һƿ˵ˣ֮˺á
գۣðѹ֡õģʲôģȥɣ
ôˣһơĿԶɫһֱܾᣬײҲһ죬ģӰ㡣
ҸϽ̲꣬ŷĽһԸֹһһˣĽ㵱ң̬ôָϹϵˣ
Ҳ˵䣬ˣû˵
ץС֣д֣ǸŮ˺Σգҵø㶨Ժ£ҡ
һ㶣Ȼչ¶Цݣӣд֣Ѿ㶨ˣñ
ұҲЦģ֪ΪһָоҲò⣬贱
ΪʲôһӾͱҸ㶨ˡüͷɱңУһһ¡


71 Ƶ
ǴҪŪ责ֹĥҪĥ޷ܵġ
ҪŪ򵥣˵ĻͻңҲһŸ߳
Ҳû¸ɣǱʱûңҾȸ㶨˵贰ɣϾеԿв
Ҳһ£ҲòȷϣǲǾô
Ҿ˼£˳¡ʵһȥģˣòƳ鲻ˣΪֳˡ
ô֣ɫͣЦݾȻôˡ
е㵣¶ţݵúܺãһ˾һߵصҡ
̲סЦһɫѿȻҳȥ
ԹԳˣ䵭㵽ܱܲң治±ǿˣ
ί죬Ƕ˵˵ġ
˵˵ʲôȸԾҽְҪˡ
һ裺ʲôʱ˵Ҳְİɣ
˵ͲԹɫ͵͵Цõĺõģ֪ǸˣǸˣǿ˫ģҲ˵һҪ˭˭ǰɣ
첻˵֣ģҲ۸õģѺ𣿡
˵ȻʵģҶеԺˣװģ
оֵֹģһǼᶨ˵̾˿Һ䲻ֻ㲻Ҫ˺
ŵͷɵòСҲ˵ˣҲ˵ˣһȥҪˡ
ҾͻȥˣҲˡ
֮ʱ˺üΣÿζԹɵģǳԡ֪ƷУǸĺŮϧŤ
ֹˣҶѧУˣסң˵ȥ֡
ҿǰͲõģÿԻΡһҡͷ˵ȥ;죺ȥòã˼Ҵûһ֣趼ûһ
⻰϶Ǽٵİɡֳɰ죬֣ؾ㲻ܰЩ¸
ëԾգգȻ΢ЦãҴӦ㡣
ߣϵ˿Ǻðɣ߰ɡ
ܣҵЩطȥ˵ͦ˵ģǰЦҾ;αڸֿЦžȻαˡ
Ұ֣ﵽʲô˼أƵģӶûŪˡ
Ҳö룬Լ¶šҾߵ䣬Ҳණһڽֱ߳˶
Ҫ˿϶̸ˣʼձž裬ǸСƵģ־档
ҹˣ˵ҵûȥˣллңʮǵһθ˹ء
Цһʹɣʹ
˵п־ˣֻϲҸǣվԭؿңҶ߳Զ׷ҾҪ㡣
һü˵ʲôЦȥҼҰɣ費ڼҡ
ͷһͻչô죿ѵĺܱѾҹˣ
Ļе㲻ţʵǰҲȻҵȾܾôУǲҪˡ
죺һؼҰ汿湻ԼģˣֲҪʲô
⻰̨ףҾ̨£ǡǺðɡ
ϲץҵֻߣֻøţǴܵľɫû湻
˼˼϶Ծ˼ţŤͷңΪʲôͻȻЭˣ
ߺƽ䲻һţַɿ췴ӦҲ˺ãҲӦ˺ģõǿԳΪѡ
չһЦһҪ˺һأԼѡҪ˺ã
ҲɱɫоѾҵİϷˡֻЦҿЦ߰ɡ
һܡһ治ǻʿȥġ
ҲǸլҲࡣûйǿƯ
¶Цݣȥҵˮ
ҾſǶͦõģеϣǻˣϧǻˡ
Ъһ贾һֱҿǴЦ⣬Ҳ²͸˼˵㶢Ҹ
ۣ˵㰡
ɻȥԼ䣺ɣһġ
ᰡüͷȥȴѾóֻڴ绰Ҳ˵˼仰˵ʲôתߡɶġ
˵ʲôأԣָָһ°ɣ׼͵Ŷ
ɻ󲻽⣬ɡҲڵʲôһֱ˶ʮӣƺڵĺˣȻң˺ˣǺ鷳ϾҪ͵͵ȥɲС
һ㶣Ȼ뵽ʲôһ꣬첽ȥ
ͬʱQQƵ֣ҿˡ
Ӧɵİ䣬ЩһֱڴǴѧУܵɵġ
Ƭ̴סˣҲңҲһˡ
˾ôӣ贷ѹŵЦطˣ㣬ûƭɣ˵˸йصġ
ˣȻҡû뵽һУһм·ˡ
ؿǣȻɫҰףΪʲôһ𣿡
˵ЦҪˣҪ˰Բؽ㣬ôġ
Це㷢˵ӣʵ̫˷ˡһľȫˡ
ĳһҺؿգһۡ
ãһ£ŴԼɵƣʧǸƨֲݿϷôԶɫˣ
ղɵˣҿȷҲɵˣϷĽɫգҪȷǷ񡰱ѡˡ
ҵҲգһۣͺ˿ȻסͷһԵض
ˣһֱ˵Ϊֹ贿ֿңϲõ˵㣬㲻ҪģԺһչģģҲƭ㡣
ͷ϶ģΪʲôҪҸûǹ㡣
Ǳ˴һͻȻҵйˣЦˣҧгݣ֪һҰ֣ʮ˶ٳЦھӶ֪Ǳ͵ģ裬ôҶ
еˣıԣЩ㵣Уܿ𣿺ǺǣְȻŮåǻ㣬ȻְҲߣأѶҽ±Ұ֣Һ裬Ҳ㣬ʮĳҶͳͳǣ


72 Ŀ
ҸǴ֡Ū贵ģ˭֪ͻȻˣⶼǺˡҾˣƵҲ̧ͷɫȻ
贼Уһ𣬴Ӳѧϰ軹ô㣬أ㿼ȫУһˣƾʲôҪǵţһһˣ
˵ܿ죬ҲЩˡҿҪ˵һӰĻȥȻſڵϴڴڵش
е޴ˣ˵״Ҷʮ꣬ʲô˰˰ڿӣû˼Ūˡ
ҾͳſֿʼЦЦʮ㡣Ҿûˣܹڱ޷ͬ
˭֪ЦЦֿʼˣЦ߿ޣһ˷ܹͷˣ𽥵ֻʣ¿ˣǱ˳һӿˡ
Ҳֻ̬̫áҾüڣðɣӮˣˡ
Ҷĸʵ뿪ɣһ˺úþ
͵ضң׼ߣҽˣԺҵˣ
ǿҵռٴӿ֣ͷˣ˵ռ˰ˣҸ˰ɡ
̭û˵ܴ̼ҾûˣĶ
ǿЦȻһЦƺˬҪһЦղſǸ𣿹϶˯ˣѱˣǺǺǡ
ȻҸЦܿ˵ҵ㣬侲һ¡
Ҿͳȥˣû˵ˣЦͬǰЦЦֿˣԽԽƺһɡˡ
ɳźˮѰ˼¶׸զ죿ҸҲǼһ棬ϧ֮ļϲñƻˣ粻ء
ҾĥӦòҪұˣĻǺģղŷӦҲ⣬϶Ҫұ贡
զأŪƻ·زˣѾ˰
贿˴Сʱ޵˻ˡȻֳĬ˰Сʱ۾¶ƽαЦû°ɣ֪㲻ܣұҽöˡ
㻹ǸҿЦҡͷˡ
ֳĬƺźؿ߹Ҫġ
ȥ̫ˣֻھ̬ȫӰۼġ˶ݳģ
ѾŪˣҲαҾֱԵԱԼúÿһ°ɣ˺ֻԼ
һ£뿪Ըѣ㲻Աˡ
˵Ҿ뿪ˣ¶ǵÿԼô룬˵ʲôûá
뿪ѾҹˣҹƻزѧУˡҾȥҽޣƣɻ󣺡贽ôûƽʱڵģǳ˰ɣ
ƽʱؼҵģΪʹһμңû¶Լǿ޵Ҫ
Ҳǿ
û᷿Լȥ˯
ȥ˵˻
ûˣҾִ·ƾʧһ
û֣Ҳˣȥ𣬿Ǹˡ
ҾʹסˣûˣԼ̨Ը߸裬ƺ˲СĴ̼
Ҿ¥̧ͷ㣬ҵö
ͷңǺܼ٣ҵɡȥˣڲң
˵Ҳ֪費Ҫңڲžžž̤Ų¥ұˣǸ꾫С꾫Ҽ棬С꾫ϳˣұְˣ
ҺЦ˭С꾫أҧҰְرϲС꾫ŶϷ֣ȥ
ˣְѾˣһò˫ĸףһǽɰŮĸ˲
еԴףϾԼİְϲϱ˼ҵŮˡҰοѾˣ˼һС˶ǱСģҪڸְֱ㲻ú𣿡
һﺦ
ۣһڣôô·ƣô˻ˣ
˵ˣпվְֱɡĹ죬ץߣûƽ£Ǻ꾫ɱˣô찡
ʮֿգҾʵܰˣ϶֪Ǻ꾫Ϊ˾ܾܾСԡ
Ҳ˵ʲôοˣȴקסңһҪȥ۲꾫һҵǺ꾫֤ݣ
˵˰ɣ˼ѹͲǺ꾫Ҫȥ
û취ֻȥһΡǶ¥¥аš
»ˣƨ߶ƨ߶ȥ˵Ȼǽͷ˵˲Ļ
߲ƽȻǺ꾫Ҷ˵㣬ûϹ͹Ұְ֣ߣ
ҷۣ㣬Ŷô˵ģǰͲðǺ꾫Ȼ˵ЩҪ;˵
Ĺĵ¥ȥ׽飬˵ʲô
ˣҸĻںͷһȥ̶Һˣͷ󡣡
˵Ҫ׽ȻŤƨɣͷҲ׽
ǺðɣҾʹͷ󣬴Žҵģ˵ҷŶţǿס
ָû£ڷش˰ԣ̡
һ죬׽飡
Ҳе죬ι˭Էɱǲ㰡
üȥûţֱ߽ȥߵģһˡ
ֻ߷иΣһ̫ţǰι
΢ţ֪ˣϽҪܡѾˣ൱죺ţ𣿻㡭
²ˣȣʮֲڡҲеΣϾ͵ġ
Ǿе㲻֪룬ʱǸСܳҲ֣ôˣ˲׼


73 Ҫչã
Σ׽飬׽ˡ
ΣֽŶ֪šͷЦѾǺߵѵֻڱߣ
ǵҴͷҾ͸ͣ㣬Ǿˡ
Сһ𴩣ƭӣϲǵģ
ܺӣҪҪ̨ҸЦѣЦһССܻؼȥˡ
ǽȥ½ǣߣԼֲ˵Ѱ˼һûߣڶˣ㶨¶أȻҪȵ²ܸ㶨
λҲڿǣݶˣЦݺܴ飺дǰɡ
æ˵òãȳԷʮִ󷽣˵¶ɡ
ȥιιۡҾקȥιۡӺͨҲеˡʮֲڣɲιۡ
Ǻҿ˿ǰҲ극ˣȥҡ
ȥһ˵˵ʰ¡
æͷҾ͸ȥһƺҲеΣЦţǳģ
ҸȥҵһˮˮˮģҾҲܼأоҼҲ࣬Ǻܸɾ
ԶС֪棬ûǡ
е㲻֪˵ʲôȿڣϴξͼˣѲô
ˣЦСӡ
˵𲻶£֡¶ЦɫһȻȴ˿𱸡
Ҹʲôϵ˵ͬѧѡЦ¶æأְҪԴˡ
һ˵ǧְְò񻰣˵Ҳ׼ʲôŶɲá
һڨĽе񣬵ĽֱǱ磬ȴϸ磬ȻԽԽǳȡ
˲ʱ䣬ȻҿſˡҾ͸ǣͷҲûңŤ
һȥ͸Ͻߣ˵ʵôˣֲòǸûչˣ̱Ѿչˡ
һȻڱֽ￴ʵͷһءѹҹϵôã춼ŵģСܣӦҲտСġ
ǰΰȻչһ̱ꣿ˵ѪԵϵ
ҡͷûУǰûðŵĶӾˣͿʼչ
Ҿﶼһ£Ů̫ˣӣѹĸ׶ôԡ
Ҿ˵˲ˣǺ꾫ģ㻹ǽɡ
ĬĬز˵һֱߡߣȥˡ
صſڣҿһ¡ѾˣǹĹء
СԴԺ˺꾫Ұʰ
һ죺Ǻ꾫ĻҾҳߣҪҡ
⻰ЦˣһǵͷͰĻȥˣҲˡ
ȥ̲꣬Ҫǰ㹤˳һ责û֣һû֡
ʱҾͻѧУˣ¸ĩɡ
ļ»㶨ˣƺҲûˣҾڿˣд׬ǮʼΪõĸдѧ׼
޵ʱҲˣͦõġ¿ξȥ˵ˡ
е㲻˼Ҹְ˵ͬˣԺ꾫ȥȨ
ǰһ֡ҲðҾʹ֣ûˣýд˰ɡ
дɣһƪӦѾˣ׼һƪɡ
̻ȥ˼ˣһƪľ飬ɶˣһϻ˸١
ʽϿΣҿμддǸٲСҳΪ֪ˣ˵ˣӶһʰôš
ӱһģŵҿˮ˳
̧ͷһίԱƲƲģţ鷳
һϲڵŲľģ˶һϲ
ҸϽӹġȥϲصؿ˵ȴ贵¡
С˽ñһңҲˣҲ߲㿴Űɡ
ʲôпŰ죿ҿЦٿ
ҪοҪҪ߶󣬶Щ㶼԰ǣҰҾĵֻ׼ҪҪʵû취ʱŰһѣҪǷոճһҿĲ㡣
ҵе鴤ˣһ仰ҵ飺֮չ˺ˡ
չ˸ƨôҸοߣҪչҪզ
ͷţȻʱûȥŻǿԵġ
ҾдţҪߣҸϰʲôϵǽãҶᰮġ
⵱ȻǿЦģҾҪЦܻдŻҡ
һд˲޹صĻ뵽Ķдˡд˵ȥּˣܵϡ
Ȼҿʼĥ责ұˣҪչôչأ
ҿţҲ롣Ц硣
Ȼҳˣƿ»õϾһϵġ
˵ôˣ֣ģȥ
ü˵Ҫˣ
æ֣ǲǣ¡
̫ĥߴˣ˵Ͻ˵˵ŵòĥߴˣȥһررɧӣ˵ˣ˶ҪˣҪȥҲһˣкܴݵ
ǺǣƨĴˣӶʲôӿɲȤҾƲ죺ҷĲ
ŵˣûУҰ֪೤ϲҵģҲٲˡֻǸĺˣҾ͸˵˵ѣڶԻڵˡ
ôûô㵹һڵˣʲôƨڵֱЦ˺ðɣһȺѧСӣＸǺˣ
Ұ֣ϲԼȥݡ
ڨЦ˵ûҲ˯˵


74 ұ
Ҷæд£Ҳû¶ˣôдһһؿ
ʦ类Ƕˡ
պҵĵڶƪҲڳ¯ˣȻһ˷ܣһѧܻȥ༭
ҲһЩӰ˵飬һпվͻ˼ԼЩûЧ²С
Ҿ뵽ˣ»ˣʵѾˣҪչԱ˵ûн
еգҾѰ˼ҪҪȥأҪҪҪˣһ԰һ¡
ҾȥǱߣҲֻˣڼҡظ˵ĻǸ贰⼸춼֪ôˣǺҹŻҲӿΣһ¥Ż£ǺˣڵŮ治԰ҪǱ˸Ϳϧˡ
⻰Ҳò⡣⼸첻ƺĹȰʤˣҲԼôҲһӾ˰ɡ
һֱȥԿ״򿪡ģһɾζϾȻоƿӡ
ٿң·ȫһ磬ƵģҲһɾζ
ȥԡңһûϴ·˺üˡ
ȻǲûԼȱˣΪë˼Ҳǲ²͸ġ
ҾȣϰûȥҾ뿴ø㱨
ʮ˻ûʮѾˣǱߵҵֶûˣСƵط࣬ҹΣյġ
Ҳ鿴ȻҡͷҹŻ֪ȥˣǲ԰
˵ʲôˣڵԼ˵Ҫ˰˻ЦҸܣֲʶʲôˡҲӵ˿϶ȥЩˣŮӶûᣬʵˡ
ͷһĪ˵Ů군ɱ贰
ԽԽпܣֱңˣ
Ұһֵطô죬ȻûǿӵĵԱ˵ˣȥٷְٻᱻϰ
Ҿе㼱ˣΣǲõġҾܳȥȥôá
ԶȥʵˣԶؽ֣һƬð
ǴҰкܶѧڻϵĲʹУͬһεˣһûȥ͸ܵһåϢ߶˵лġ
üխȥɫĵƹȥҲ
ҽȥһȫ˵̫ˣһҹƵġ
ġ̵ġȺ˵ЦġкȾƵģǸӻ⡣
һȦߣĴ鿴Ѱ责ʱʱͱ˼һ£ǵƹֺ˿ʣҪҵһʵѡ
Ҹɴˣʵһ˾ʳˡ
ǸСë˵Żˮˣ责ǲһߺɧǸ
Ҳòȥǰ
СëŤͷһ£ָָұߣղźء
ҵлұȥĤˣԵľͲܺú𣿷ôڸɵ
Ѽұߣ˸࣬ҹİɣģʵڲá
Ҽȥǿٹɶ贡Ҿһ죬ֱָǰ
Ҿǰ漷ȥǰƺиϢĵطӰɡΧ˵Цҹȥϸڿˣ궼Χ룬ȫ̾ƣЩСԱ߹ƣ߲ܣһһջ˵Ϣ
ҿ϶ѴҪԼ᲻ߣЩ᲻Ϊҡ
Ҷмͦŵģ贡
ǿ˿ͣҪǹֵ˵ɳʲôء
΢̾Ȼ˽ȥһȥЩ˾ң˭ȥ
ʼ磺СӰһſں责һؼҡ
ģ΢΢ͷңȻ󿩿Ц򡭡Ұ
˵ԵģҸоûƽúܣǱһ
һﲻװɣΪҲܲһѻװӣ
ҸϽ߰ɡ
ֱҵ֣Ц÷ɧǣҪ˼һû湻ء
ΧĻȫҪˮˣ贳촽ֽˮԼؿڵһ
ǼֱҪַˣһֱȥ贵أ档
գһ£ûִǼһ֣ˣ߰ɡ
ǼһŭҲ׷ײˬңȫңҹ贸ϷƵЦ
Ұѣǲǹİ
ҲܶģԼؿڵƣѾûˣЩ϶̲ס
ٴקߣ
ػ˻ΣûˡЩȴϣ׷һţȣ
ȺЦӴλúôţ
ҪеҪһ·ȥˣûҲ£ԽԽ֣㲻ǻõһ¡
Ҿ˵ûʰǣм컹˼ˣͷԼ򵥵ļһҪʰҡ
ʱиֵĻؽһСӣͱ˹Ǽһ
ʱͱʱǰ죬һܻ˯ءѵϳˣŲ˶һԱ߼Ҳòǲ·ġ
ҾһЦ쵽˿ڴò˳һ΢ЦͱһǶǲǣ
˵еСˣһòûʲôŻģɢ죬ΪҪͱˣʵӶû
ҲҾĸͷҽҴˡҾһֲſڴһߡ
贻ҡҰ˷꣬ߣЩɫƺ
һֱµģҲ˲·ˣǰȺɧҿмڼ
һкҪʰˣ
Ҳ˷Ӧɿ˦ҵ֣˾롣
û㶮ҪȺֿһۿ责׷׹ǳ⣺С责
ǲװ︲ͨͨĴ磬ǳӡ
贻Ӧû£ȥɡ
һ䣬һٸˣɫ䣬ȥ͸һƣǲǣ
ٸҼĸסȻˡ
˶ˣֵطּ󺺣һٸˣʵ֡
Ǽ󺺿贼ҵݻھӰɣͦƣģ贲ʱ䡣
ҲˣһƣȻһ贶ϡ
վȣֱˤڵϣٸýôģúöֵطҲ㣡
ٸ߸ͣ贸첲סһţϢġ
ȫ˵ˣ㵿šüͷ壬边ȻŮ
Ǽ󺺿ȥˣæٸˣȻȥ
һȥ责ûзûһ
ǰûȨֹ£ٸ˵ĹѪͷ
Ҿ͸˳ȥٻ춼ſ֡贱ţͷҪˣ֪ǲǴƺ᲻ϵϵ


75 첻
贱ȥˣһ٣ƻؼһñʰ
Ҳ꣬贾еƣͥԭӰʵ̫ˡ
Ѿı࣬ҲûŤȫһӡֿɺֿ
ûģһпԼ컯ɡ
ˣҲûҪˣˡѾҹǻزѧУģֱȥס
ǌСúܡ˵Ҷ͵Ůڿ㻹ߴʲô
һڨֲõģѾ߼ȥˡббۣ㾹Ȼãǲ˰ġ
ȻŭˣС磬ôҪҾԲ˵ҾԲ˸еĵ£
Ӵȥ˵úúã㣬һЦֶģ贵ڿĿܸ߼ۣҼٿ飬˵ǼƷӵģЩ˶ϤͦҵġȥŪɣ㡣
ҷۣɲҲ˵ҿɣⷿȥѧǸ̲ҡ
ɻ󲻽ģҲû˵ϴ˯һʹæϻѧУ
ξȻûˣҰңѵѾϰˣ
Ҳãд֡𲻿ϷŹңקҳȥȥˣôӿΰ
Ҳͦҵѧϰģ˵е㼱»ؼȥˡһĸϢˣ㶼Ҳˡ
һϲæ˵ˣȻû
Ҵһôܣϴζˣְֽô᲻أ
ڣ༭˵̫ҵķˣк棬ҪԼдԼķ񣬱ʷҲν
Ҿ㵣Ȼԭ죺һ־ϮҷƵģǵԼ
ðɣҲеƪӳ˾飬ĶҲıģȾķ񣬱༭Ʋϲ
Ҿ˵һȥд۵дɡҲͬˣ˵̫ļˡ
ҵͷȻôˣᵽģ迩
ЦҪСأȻñը̫ƤˣҺ
˵Ǳ̫ͬأңʲô˼
ҿ˿ȣοΪ򣿡һŷգ
ϽˣλҾͿʼĥˣдҾˣѡ
Ǳô͵ңƺ˵ֱӺ
֣磬û㡣˵л˵ӿֳ֮ɫ˵ȥˣۣ̫ˣҪǸӡ
һ￴вѵģô֪ҵˡ˵Ȼأģ磬вСˣԽڵˡ
СԿпӣôźڵڵԹŻп˰ɡ˵BBӴ㣬㰮Լȥ
ίҾûӣȻҾʹˡ
һ򣬳̾һ˼뾳绹ûеĺڵʵһȺɵƣĺڵǴװģǹŰװƵġ
ҿǻ˺ܳʱģʲôëǿҶʶˣƨĺڵ
˼̫棬Ҷ˵Ϸǿͳһձѣ󡣡
谡ַӱץŲţ˦һ仰ǮǴүǮĺڵͳͳðŲţ
ţ˵йġˣɵƺڵ
ҾдӣдѧҲдһ㣬ȻǱʷ治
ûˣͦæģһѧͻؼȥȥԷʱֿʼĥδ£뵽
ҸŰôңԽԽǣ겻Ǳ췢˰ɣ
пܣȻô᲻أҿǿЦ˵ú۰ǽġ
ϵʱˣ֮ǰһ졣ίԱţæϲϲȥ鿴һҲϲˡ
ðС֣û뵽㾹ȻڸͨţҲãҶĴˣǲҲˣʱˡ
˵Էʱ뵽У껼Ź𾪣˵ҺͨŶضˡ
Ҫʧȥϵˡ﷢ݣĹ֣զأӲ㲻
ҽ˺ֱӶˣҶࡣ
֮ؽңۼæڣ磬ղиѸҴ²öҪ㡣
Ц֪иҰֶʼˡ
ǳԾȻʸô죿ϵһȺɵƣôǡ
ŵһֿЦ磬вʹˣ˿϶ģֻҪʮһ˹ƴ㶼ˡ
⻰еֲֻһ˸ƴʲô취أ˵°ɣȻҪһͳڵȻʲôè㡣
һɣӣ
ʲô⹷ƨڵֻǮǴү
ηŭʰңһǲòģҾѰ˼զأǰƴΪԷ٣ˡ껹ѪɣһҺܶңɲ̫
һҶûУţżȥһ¡ʱʱͷּڻƣƺڶ׵㣬һҳȥ˾ʹ
ĥŲֹĻҪңҹİ׷п϶ҲҪҡ
ǱƱһģÿȥ鿴Ѵ̽ԽԽˣ񵽴Ҫʰҡ
ЦֵַдҵĸӣȻ󽻸Ӿ͹ˣϲϲң˵дһƪܾʽǩԼˡ
ҲʱŪѰɣԽԽʧܡ
ҲĩˣҾʹȥøɵ˳ҷ贵¡
ʰҵ¶ûе㲻Ůˣһ·ƺһֱŮˣܸԼˡ
Уţ۾Ȼܵñһ죬ȳȥһȻ󼱳ܻ㣬׵ȥˣڳûߡ
ͦģҲܳȥˣʱϣܾܡ


76 ˵
ܳУŹȻʲô죬۴ߴҿ㣬ñˡ
뿪ҸĦгѧǱû˶׵ˣҲȻöսˡ
ȥѾڹˡЦйȥæȴӡ
ҵˣץҵӽ䣬ھʣʦͶˣ˵ӿζϰˡ
һ˵ôˣԭֱͨҳˣ϶ʰһ¡
ҸϽͣм£ҲӿεġŬ죺ʲô£ӿΣôѧ
Ҹ贵ĶԹɲҾָ췢ģ֮ûɻ£һжΪ㡣
һ죬ңʲôΪҰֲʲôԺ׼ӿΡ
ÿȻǲ£ϲߵӡ˵ҾӿΣŬ죬ҸϽתƻ⣺ûһң
æͷаͦżġһǱжˡҾʹ뿪𣺡ٻ㡣
һҪ㣬ֲСӡ
ЦˣֱȥҷһڼҵģһͿˣҾ˿ѽ˵ȥ̲㣿˺üӰûС
˵զˣһָ¥ϣǰͻˣڶûţԷҲǽȥˮͷ㲰Һۡ
۸ƨҷֱۣ¥ȥ˵Ÿë˧Ů¡
߲ƽعȥˡ
Ҿ¥˰ŶûӦ贿϶ģҾͺ责
ûӦǾû취ˣͳԿ׿š
һȥŵһɹζⷿ䲻ˣƺЩûɨˣϻſͺӣͶ©һ
ҪҪԱ֢ˡȥңȻѷҲʵʵģûŵԿףֻεؿڣչġ
˵㷴ӦӦܲãƺЦںܿǲǣ
һﱻˣƺԽԱˡüɲģרдչ㣬һű껷ˣֶϵ
贷Цáһ飬үĻֻ
˵㱩ţ޼¡ҾͿϵŰɣߵȱ˵㲻˵ѵ˶ţ
ûңش˵һȥţԼɺã
û˵ĬˡҾƵػȥţ鷳Ҫ֪ڶ׵ҵġ
ͷ͵ɣҴѧУҷᣬûȥһˡ
Уſ̿˶׵ˣǩ
ڽѧ࣬ǼģȻûҡ
Ҿ˳ᣬŴˡ
뿪Ǹ⣬ҸɴǽˣҲо顣ǽȥǾ¥ͷˣһǺ˳ͬʱҲ뵽ӣɴԺǽˣȺɵƵţܵȶá
ôһҾˣõȥ贡
贻ûҴ˼ŴŷȥԼǧùģǸҰָǽ˺öҵģҲͱʺˡ
ҿ˵ʱҸоűȡˣŷѾˡ
ͺãҰĵȴСʱ춼ʼûӦ
㰡ҪҪôã
ҲͷʱжƺèͻȻһһȻ󴫳
ˣ
˵Īޣչģøˡ
һ˵޵øɱƵģҪ϶ñҲҪˣúһŮզܿ޳أ
֮޵ˣϴҿ޵ûףһοǿ飬дԹޣεǴؿޣޡ
ͷ΢̾ҲûȰˣްɡ
ᶼˣԽԽСȻŰֶһ£žһſˡ
æƿţȴűߣԴϥУ鶯
ǷѾʪòӣͰ͵Ŀ۲ѣҵŰ
̾ͷ̧ٴһͷģ·ҲţⷿﴰȫţҲţˡ
ȥ򿪣ϦͶ˽λǾÿԿϦ
ˣʿˡ涵̧ͷңְֺ죬һ޶Ҫˡ
ĴɡѹվˣֲˡҾ͹ȥȾȻڶô˶ð
ΡΡ˴ڣϦϣëգ˼£ֿʼ»
Ҳ˵һ˿ϦҾͰʰһҲҡ
ʰϦҲûˣڴ
ҾʹȥŸɣ϶Ҫ
뿪ûɫͰˣȥ˶࣬ҸϽ֡
Ҳϲ¶ֺߵЦݣˣüŮ񰡡
һֱɵ10ˣҪ°ѧУˡҲչȥѧУֶң׼׼ӿΣȻҸ衣
˾ģŰĻѧУˡ
ҲϻѧУɣҾȥ·Ħгʱ򷢾еŹ֣ұһŵӵˡ
ұǸӣխӣġվŸӰҲԼԿͷɢš
굹˼ˣȻҲס񣬾е죬Ĳ
ü߹ȥҲûҽȥʻ责
һ˻ơҶʱˣҲˣװһ
ûҴ߽ȥͦڣҲģоͷ˸еģ
˵ңһллˡ
˵أչġĬ죬ųһ£Ҽң껲Ҫʰҿܲܰ㡣


77 ׬
贾ȻҪң
ҪԸĿ껣ɿɲ˵ȷҪңͷܵܰҾͰܰˡ
СòƺˣѲ⼸һ̬ˣ
Ҿĥһ£ȻңȻܾܾҪײҪ˵Ǻãûʲôѡ˵ûУǰǸǮµġ
۾һðǮǴүЩɵƻӲֵһᡣҪȽǮҡ
ĺʵȻңҲһ첻ǣѲӰһԿ
贻ҡͷҲûǮˣ衭
費ǮˡҾˣ˵㲻ʶϵˣûǮôң
Ҳ˼ؿڣѵһҪ㲻һȥ
һ㶣˵ҿûô룬ֻѣҸȥ԰Ͼߡ
תߣҾ͸ţȻƽƽģƺϣ˰οɡ
Ҿ͸ȥˣⷿҲ㿴һ·ǰġ
ޣҲ֮ǰαıЦˣƺ̥һ
ҵԤ룬ԭΪ⿪ĽģڿԤˣˡ
ҾеŤİƵġҾ˵Ҫôأ
˵˯ɡҳ죬Ѿɡ
ģֲ񰡣ˡҲˣɡ˵˯ɣѾϴˣֱȥţϴɡ
ϸоֵֹģȥϴ裬ϴҾɳ˯䲻ƼͷɢվԱߣһ˯
ҪųಡˣؿڿЦ㣬ɲãá
ƽҡͷû£Ҿ뱧һ˯һҲġ
ҳ˰죬¶ԲܸɣȻҵĵġȻûб˼Ůܲװ
һǾܾ죬ĬĬػȥ˯ˡ
òûɶӦĲǿģҾҵɱˡ
Ҿ͵͵ȥſڲţһһġ
Ҳˣ
һôˣΣ߽ȥ˿ȣ뱧Ÿ˯ǲǣ
Ťͷңͷ°ֱȥɡ
˰죬ᱧסҵֱֿۣʼ˯ˡɣ˯ţ̫ˡ
һֱûɶӦòиһ˯Ͱˡ
ҲԺ˯ȥˣڶһ߿һˡ
ȥҲûˡƺ򵥵ʰһ£ܿȥˡ
üȥˣĩô硣
Ҳ벻ͨϴһֱ뿪ײ˸߲ҵģҪ߸ˡ
˵ë಻ס˷ܣץҿˮ˳ҷ˹贸Һˣ
ɶһ˵ڿ㣿ֱ̿ˮǲ֪ң˵֪ǸԸΪṩֳɡ
еţ贾ȻԸ£ƽʱͦ˵ģ϶Ը°
Ҿ;棬ô֪һڨд͵ڿˡ
궼ܱ֣˷ܣȥҵŮˣ˵̸⣬ۣǮȢϱˣ
һȻܷҪǮ϶ǲǮģǾ˵ŪǮң
ץץԴǡе΢ΰ
ţӻˣɫƽз緶
Ͻȥӭӣĵش֣㣬贽ǴӵݸǶͬˣÿȥһΣʮǮС
ˬҪըˣǴƺװ˲ġ
е责Ȼ㶨ⵥˡҳһۣƽȻ˵ĵƬȵġŵġصģĿͻԤһֻһȰǮŪ֡
һҲȣüڣˣƬˡ
贵νһ岿λѣԤԤҪ߼ҲЬҲ
Сؿ˿ңǲԸģⶼγɹģˣɲ
ٴοڣ׬һǮѣ׬˾Ͳˡ
û˾ģãİɡ
贾Ƭÿһλˣȫ¶ðݣƬˡ
ǱƿˮֱҺܲڣҲ֪ô롣
ʱƬˣʼˣڵǰһСʱȻͷ󺹵ؿЦгһԤʲôĶУǮ½ˣԲۣˡ
һ̫˰ɣһԤǸ߼꼸鵽ˣ
е㲻ţȴƽúܣѵ˵ǮȡңҪǵȲͼǮӣȻ͹ԹŶӡ
ݣô˹ҪСܸ㶨϶ܶ˼Ǯӣ׬ˡ
Ȼ׬ǮĻǷмٸȶͻȻһ˾лҲȥ
ǾŮˮɣ겻׬С
е㵣ǣðɣҸǶʶһˣǲá
һ˻Ůӵڿʲôã͵ڿҲǣ˵ҵġ
Ц˵ðɡ贸⣺˭ĻһŮ˵ģ͸ˣ
ͬˣ˼ҲַﰡŮ˾͵໥⡣
Ѿˣı䲻ˡһֱţʵ˵ҲϣҵȷҪǮǾ仰ǮǴү
ȥһˣʱŸİʮ˷ܡ
һ壬ȥɡǮ责ֱӿңŰɣȥˣϵ
ҽӹˣķʮ㡣贲ᣬֱӾߡ
Ҹ·˭ҲûڣҲڵصлӦӦõģлҡ
һˣҲ֪ΪЩΣߣǶˡ
Ҳֻ˵仰贳Ĭ죬ߵøˣƺҪʲôƵġ


78 ǮǴү
Уһ͸㵽Ǯˡе㲻̫ã޷İõؽܡ
ҲֻԺʵչˣƽˮĿûȥȻҲ˯־ٶ
˵ȥˣŪϵǰҲŪϵǸϵƺףֱӸˡ
֪ҪʲôϵҾ责ԼҲ̫˵ģҹܻıӳǻڵģҹܻϰݣ껵ġ
⻰ǰҸˣһΪȥʲôϽ׷֮࣬Һ᣿˳Ǻɡ
æüȵȣⲻȫδػǣ˵ʰǡ
ЦҪǸҼҲǳصġ
裬ɰ˲١Ȼ費ǻڵģǮǮԸκ£þֳæˡ
Ҫ֪Ūϵ϶ֵʰһ١һǾᣬҲû취ֻȥˡ
ξȽԶǴȥСʱŵǸҹܻᡣ
Ⱳӻûȥҹܻᣬȥưɡһенǵĸо
ҹܻӰĲܴ֣࣬ʲôѾǹˡ
贲ûţǴȥţ˵ҪҶӳֻߺš
ģͦ˵ġѰ˼һֽͣȵңһǲģҵȥѵ
첻˵Ҿ̵ܣֻͷ㻹Ǹһȥɡ
һЩɫȻ̵ˡһһˮغþߡ
ҹĽֵַǷҹܻḽƺвֵطƻŮ֮ͦŻ˵ġ
ѾþɳˣҲȵסеˣվСŮֵطԵη塣
ǽ˺Ǹӣⶼûˣ΢ңġ
ҲòСģμпҪĺᡣٶҲ̫ðʧˣѹͲóóȻ
ǰǵ⣬ںڰرۣڳ̡
ڰмӰƺ˵ЦһͲѰ죬һСԽعȥ
һֻͲǶ۾
ѧСǲ·ˣиһЦҲЦڵѧǴ󡭡ףǸ¶ơ
贰Ȼܽšòס񣬸ҲվţҶӳ
Ǽһƺ㶣Ȼ첽ÿѾͷˣ
Ƕ߽ˣʱζ;ζǺǿס贿վǰǣѣҶӳ
ѹһƿңֱȥ贵ģÿڵѧʲôģ
ּǼͱƽռˡ͵ͳӣǽϺݺһҶӳ
ֻһǽϻðĻǣ̶Զ
Ǽ˳һڲƽˣƺңСӣë֪𣿡
˵֪ȻǶӳǶһۣƺ˿̲ӳʡ
ǹȻȻרҵ֮ˣǲѧ
˵ģǲѧҪǼһת߿ˡ
վûѾ׶Һȥˣʣµļ˻ǿЦһ贡
ʱǰǸ˻ˣͺȣӳǹɣȥúö顣
ʱֲˣ贲Ծس˳ҵ½ǣܡ
һץһǮ˳
ʱǮ꣬Ǽ˴󾪣ȫȥӡһûǸϵѲǮġ
һһﵱ˻ȥʣµļæżǮ־öӣŲˣϵģ
˵ҲǵϵģеǮʶһЩϵѶѡ
ˣСĽһʵҺѾʪ͸ˡ
贻ҵ½ûţƺ׼ʱܡ
ţܿǸ˻ˣ߻һӰ
ƺǴҹܻĺųġ˭Ҳ˭ǼҲֻˣҡ
ǺУҾ͸ӳˡʲô壬ֻоҲߣҲһ߶࣬ʾԲͨӵеģڰжܸܵ
ڳңڵ˵ֱӽݹȥûӣǵ˵
Ҿֱ˵и˱Ļ;ưɵİ׷жˣӳпվ͹һ£ˡ
ӳһͳȼˣСѣ߶ûͻ˰п˰ɣ
ҲɫǰǰôģеǮɵ¡
ֺһνӹȥˣȻһЦ߰ɡ
ͷһҲЦл˶ӳ
ң뿪һֱߵóȻԶҹܻһиˣͷ亹ֱð
ղǺᣬһֱŵҪҶԼݼˡ
Ҳðָ˲û°ɣ
ƿĿ⣺ȥɡ
ǾͻȥˣɶˣһǸӳ˵Ǯ࣬һЩ㹻ˡ
ͦϲģؼҵ·ϷҲЦ⡣˵ллˣҡҡͷ̫ˣǲͱˡ
ղҲȷΣգҪ鼱֮һǮ׼ᱻ
ɹ˾ͺã˵ȥҹɡҲӦǾȥ˽ֱߴƽƽģƺ뿪
˻ȥ˯ҲѧУˣֱⷿ˯ˡ
ȥϴ裬ϴ˺ҹȥе֣ȥ¼ϵڿ㶪ңȥɡ
ǺһڣҲûңʮֱŤҿ㰡
ֻýӹǲңȥˡ


79 
ǻڣû취ֻôɡ
ҾͰ贵ڿȥˣѪҶûۿ
֮ȥϴ裬Ѿˣòڵֻ
ϴ˯ȴֶҿ˵㻹˯Ӧ䵭Ըˡ
Ը⣬ԸúܣֲҳԿҾȥһ˯ȻŵģҲûиֱ۸žˡ
⣬ҿЦãҿȷĻǺܿ飬Ҫ˰οѾٳҷˡ
Ҫһ㣬Ҿѯʣڻ𣿡
ûӺŻش𣺡ޣ̫ˡ
Ҳ˼ǡ
ˣұȲ
˵һ䣬µĬȻˣҳƬ̰οû˭Ȳ˭ģⲻĴһĴ㲻ҪԼϡ
ûлشңŤͷѾ۾ˣĺҵĸ첲ϡ
һ̾˯ɡ
Ѿڳˣȥġ
ҿЩӣľګҧŰӡ
ϴҲԣҾߡһ¿ɸɣ˵ˣֻǵͷ
Ҿߣߵſֻˣҿɫ˱䣬ȻĮؽˡ
ɡ
ҡҡͷˡ
뿪վȥõҲʱҪȥ˯ҲУſڣֱ
ȥҲˣ۽һϤӰ֣ɫ䡣
һȻ衣Ҳɾ㵣ѧУҲѧУģֻΪ贡
˵˼ΣĩҲûѧУ費Ҫ˰ɡ
Ҳò⣬ٸˣҲϽȥ贡
û¥贵ʱɫܲãץֻ
˵ôˣҡͷû£˶ѡ
ҴһҲ̫˰ɣǲȥŪϵ֪ˣ
Ǹ绰껴ģҲüѵ۸㣿
ǿһЦߣԼ
̬ȺܼҪߡҲòߣû뿪ȥҴˣܾƺԤ֪ʲôƵġ
Ҳܶܵġ
ҾһֱڷӰɣ˺صĽŲƺ¥
ҺͷһΪһֱڵǣ顣
ϽȥèۿҲȥȴŽŲֱ¥ȥˣ˷һ£˭
죺ǸŮˣһŮüͷһ
һѾ¥ȥȻ贵ķŴˣ洫ŭ˵ٴΣ׼нӴȥʲôȥҹܻˣ
Ǹٸֱ񶾣Ҵ󲽳ȥ贵ڵϱԴӣҲ޽С
ٸӷŭӿΣҪȥѧУһ治֪ʦ˵ɼ½ˣǰˣ
һţһȭߣ贼ֱƵģǸٸȫ顣
ζ޷Ӳˣȥץסٸˣס֣
һȻ˭ſ
ӸƵģ侹Ȼץһѣץϣ̻ʹˡ
ۿǣứھӡ
ٸŲܣץңֻñˣ׺ݵضң裬
ѾðѪˣҲһ£ǿŭŲұ
ȻЦˣЦø蹷һŮҴҵĻô򣡡
˵ָһţһҧԵģͱˡ
Ҫͷ˳ͬʱЦ㣬Һӣ°ʹȥ򡣡
ߣҲߣңɵưԽԽס
ȭͷˣٸĴ
Ϊ贵裬мҳȻģҲûɶãӱ䱾
ҲңǴűʱģ϶Ǯˣ𣿡
Ʋ¥ϵĴڳСʱٸһҵ˿̵ڵϣȻֺˡ
ҹ˲ˣϽ¥ȥ责ſڵϣѪˡ
һģ޶ûˡ
ҵһôңǱҶˡ
ҸæȥϣȥëѪͻҳ
ʼûӦţľżһ˵Һ㣬Ҳû㡣
ڣ㲻Ҫžͺˡ
ĮƵġҪըˣȥҶӳǼ¿϶֪ˣȻŭˣ贵衣
Ǳ̬ݣǰôҲѰɣ飬ԳƸ硣
Ҳ֪ΰο责ֻðסˣҲֻô㰲ο
ʼûӦģԴһûܿ쿪ʼ鶯źޣ˫ֽסҺ󱳡
Ҵ˴ȻҲã޳ͺܶˡ
ҵοֿСʱ޵·ȫʪˡ
ǻҲ͵͵飬ſڰ̾ǿĺӰ
мתʰǸҾŰ취ôʰأǸţô񶾣ӲǸɲġ
ȡû취ҾʷְҪôʰ
ӣ˼Ǯأʰ˵ģһ˵ֻᱻϹʰġ
Ժһ뵽һ£贵İְأְֲİְ֣Ǹ͵Ǹˡ
ҵͷ责ְأҲôݣ
贿޵ԽͲ֪ȥˣҴû
ʧˣְĶŮʧʲôˣ
ܼǸ棬ΪĵģҡѾܹˣܹˡ
Щ¶֪ʲôҥԶѾˡ̾治ˣҪŮһ᲻뿪


80 
贵İְѾˣһ׮ͥҾ磬Ҳ̫ô˰ɡ
ҺͷĲ̣贿˺ܾã˲ų˯ȥ
ҽڴ뿪üѰ˼ţҪȥǸְ֣
Ҿ͸˵ˣЦѣ磬̫ˣҪҵõǸסˣǻǲҪˡ
˵ҲпǰŸ˵˷ֵأ
˵ˡͷζֱˣ˵Ϊҵԭ򣬼չԼҲͬ治ôʹȥô˭ܵ˰
ְһǵң뷨档
ҾѰ˼˭ܰأԼҿ϶ʵиҾͺðˡ
뵽ְǸְָһҹϵܺã϶ҲʶǸٸǶڶǰӦҲ˽İɡ
Ҳ˷Ϸ
̳ȥӦûؼ˰ɡ
ȻһȥͿ̨ˣԸ߸跢й
ҡֺɻϲϽôûعңôдϴѧ
Ҳ밡ûûˣֲӲ
ҾƫƧĵط˵ðҸæ
ʲôæҾ˵ˡһ˵Ұְȥˣ
˵ǰҡͷвУҼǵõҰְֺİְȥ׽飬ǼֵúܴҰְֶҪɱˡ
İְҲǺöְɱʲôˡƵؿڣǺİְҲǺöҰְֲûɱˣЩ˰
ҲŲЩ¶˵ְ˵ɣһҡգеģҰְֲԵ޹ȥģҲûɽȥҰѵҪ˵
ƲѣѰ޿κΡ˼ƬȻ⣺ðɣҰְֿ϶ġ
һãǲ֪᲻ҡʰҧ죺ߣҰְֳȥˣˣ
ҿЦã˵ҵŰɡһץסңȽʰǸС꾫
СûȥҺ⣬ĹҽȥȻ˶¥
һۿСɳϿӣڿϲ
һָռŵӣ˵ҪǸ۸͸ְ߰֡
СҲˣ̳һЦð
ҶСʵ޷ҾȰ𣺡¥²ǻе𣿡
ƾʲôҪȥҾҪ¥ϿǶʲôãģ
ʲôģǸСƺҲˣǡϲˣƲƲ죺ǵƤ㿴ˡ
ӹңСͶתӣ磬Ů𣿡
˵ûС󣺡ŮѺòãֻҪǡ
꣬һѪ͵ŤͷǲǣҪУ
СҪ档ҿɲҾְֻˡ
ҾͶСҪҵ˵ֶаȥһ£һġ
˵Ҿˣ὿СͿܳûˡ
߶ţһֱһСʱİְֲŻ
ҼȣʮӺҿɻسˡҾԶڣңСܹף㣿𣿡
˵ǰæһЦ˵ҪãĶҪˣҲ˵Ը㡭ɷ˵һ𣿡
һ΢΢һ죬ִ󷽵Ц˭أ
Ҿ͸˵Ǽ£ֱɷ贵ĸ׾ˣᶮġ˭Ҫң˵Ѿˣɷô㣬ܾġ
һ𣬺ðɡϢ㡣
лһҲǣⶼ뵽ϣҵ贵İְˡ
ҾͰĻȥϢԼҲˡúõĩǱ
ȥһЦһ£Ȼֻطˡ
贻˯ʱڲˡŷԸһ͸ţɵ£ְˡ
ȣԲۣô𰡣ң
˵ͷ㿴һˡ˵û⣬ҳɫˣȫУҪޣʦϴͨҼҳһǻȥްɡ
ͻѧУˣҲˣһۣƺˡ
סѧϰǱַң˷ܵøҩƵģ磬̫ţˣǲ֪ԲۣЩһҹ֮Ͳˣôģ
ҵһЦ˵ǮǴүɣЩɵƻʲô
Ҫ̸ʵףҲ˵ֳңںܶ˶㵽Ǻηʥǳڵһܳɹ磡
ޣһ͸㶨˵ĺڵ˼
˵ٶҪϵˡҶˣҾͰдҵٹ˼һһƪɶġ
ĩҲȥˣҾͲܣæȥһ·û¡
ƺԽĮˣԹȥѧ
Ȼˣȴ˸ӵǡ
պλûʼüˣ˳ҡ
һϲ̯ģһֽǸ˵ĵַ
ҴϲϽ鿴Ȼ㶣ȻУ23ţһСʱ͵ˡ
е㲻ţ˵ȷ죺ǰҵģҲ֪Բԡ
û취ˣܵȥһأ
һżҾȥ23ˡ
뻹еԶģҶоҪũ忪ȥˣͷȴǰһ
ǰһƬ¥ƺ½ģĿɣѲҪ
˳ˣ־ߡ
߽˿ɸ̾ЩֵȫոµģȻûٿˣһƬȫǾǴ𰡡
һ˵ʱҵ˸֣ƺ¹ˣǰܿũ壬⼸ſġ
ƺҹȥҲ23šҾ·һλһָԱߵ¥Ǹ˲˽¥ġ
ôˣ¥ò񻰣ɳԡǣ¥ͣСڶҡ
ԲۣֵطǴ˵еĺڰͨԣӸСĵط
Ҷ˶ģҽȥˡ贵İְòƌŵò񻰰


81 Ů
ɳԡǣֱ¥Ƶģ¥ͣô೵һǮϲĵطжˡ
Ҿеˣôҽȥ˵һνķƵģֵطڵӰַǹսĵط
߳ãһ¥һ¥ؿʲôżгҲг뿪
ſһֱҿƺʲôĿġҲ˲ʱˣ뵽ôңҲ͹ȥˡ
һȥֱӺǳ⣺ѧﲻӴѧô˼ȻѰط
ҾͳЦ¶Ƶɫϰ塣
贵İְӦɣҲпǸյģҾ̽һ¡
üͷһ壺ϰ壿˭ȥϰ壬贸գ贵ɡ
æ˵˽£ͷͨһ£ϰȤġ
Ƕһۣһ˲õšתȥˣһ̫ˣ¸ëǸϴųʲôˡ
Ҿȵصţ˳Ǳ׽磬ϰû
ɻ󣺡˵ҲҺϰ˽£ʡҲˣӶˡ
ҳһӶˣ˵Ĳ责Ǿһӣ
ƺˣЩѯʣϰͦõİɣ
ͷȻãǼӹʡ
ְ˲٣ϰ벻ϵĺɡ
⵱ǸˣЩͷϰϳš
ȥңһе⣬Ҳ̫ˡ
ܿҾײǣΪҿһװŹİˣһǴ˰ֻ˳ҡ
ҲƺŻؼңһüСң
ϸòеƣǱӣ̫ˡ
ҲƽͣҾ˵мȷһ¡˵ˣſڣʶ𣿡
ɲɫ䣬Ȼǳ⣺˭ģ
һæҲ̫С˰ɣҲŵˣҪ±ˡ
Ҿ˼Լģϸ̸̸
ŭûʱ䡣߿ñߡ
ԼһٿˡҲòԶˣȻô׵ģȻԸң贻Ǽɻ䣬ҹǸʵ
Һú˼һ£һ治ˣǲƻеļͥ
Ҳˣ׷ĳġҲ׼ҿԭվ˰죬ǲ֪ôˣϰ嶼һ̸̸
ûߣòҵܾôˡҾȥ˶Ȼٻţлġ
ڵʱǱˣµıһҿԽȥɡ˵һѧҿװõġ
ڽȥҲûãϰ岻ڡֵ˰죬ߵӵʱϰˣɫؽԡǡ
һץһͷͦ󲽹ȥȻע⵽ˣҿǣرؽȥ
ǻˣͦƣѧɣ
ҰУ氭¶Ѿ˶Բߣ侲󷽣ҲͷҰֶУҪҴȥ
˶һ£ƺЦҲᣬ̤ȥûˡ
˿ȥ˸Ͻץʱ¶С
ǰ̨Ҫʲôɣ÷֮ģǲģ۳еݣֱӾ͹ȥˣԼҲУðϰס
϶¥˷Աɫֵؿңȿڣϰأ
²͸ݣֱӸң¥칫ҡ
¥칫ңԡҲа칫˵Ҿֱ¥ȥҰҵνİ칫ҡ
칫ͦģҿ߶Ѱ˼һţϰʹˣ
治ԡǵģǸѧУƵģλϰ忴ˡ
Ŷڿˣͦһ칫ңֶУϰڵǰ鿴ʲôͷ̧
ΪĸԱɣҿ첽ȥֱӾͽУŮ챻ŰҪˣ
һȻ̧ͷңȻɫ䣺֪ΪѧУ
ҲŲܣҶˣѲɻҪ
˶ٿ֪ôɹȴŮ㻹ˣ
ҺǳҲЩģңû취ֻͷһȻһֱӱܡ
ӱܣץ绰ͨ˱ôģһСӽ
ӱ⣬֪ʱ䲻࣬һϣ㲻ɱ
ϰһ£ͲץҲ˵ģΪˣæҽϳȥ
ҳУҪˣҪˣ
ûңǶƵģɫ粻䡣˳ȥ˼š
ǰҶ˳ȥݺңǷӰҴֵطϽ
ҰҲֻԶˡҲ£֮ǰˣܿ£ʵûмҹ󷸷ģҲܰô
ҾͰˣһȥôϰУֻܾ贡
Զ취Ҫҳȥ
ʮӣҺؿϰˡһôͳˣ
ҵȥȴϳȻ󿪳ҳ
һ겻ҪײɱڣҿԶȽϴתܣ䲻еˡ
ӷɿ죬գۼͳˣҶҪгˣȴ͵һͣϰ򿪳ʲôܣϳ
һ㶣ȥ߳ţֿڣǰ
Ҿȥʻߣϵðȫ
Ҹ˰ŪϵȫȴѾųԶˣٶȵ70
еţҪҾ˵Ŀֱǰµ˭ڸ㲻˵Ҿͽ㶪
ŻСӵİϷҿɲţû˸Ҿͳڣѣʵ̫ˣҾͰѡ
ϰЦƾҵңһҲԣѰҵģ㲻ÿ⣬ȿһŮɡ
ҸоڵʲôݵӰƵģû뺦ҲûҪȴıһ϶й


82 Ǯܽ
ӻǰϰƺûĿĵأͿų˳ҡ
һǿûʲôԭ򣬵ţ˭ģû˭гɡ
ǼˣҲŭˣôʲôʲô𲻳ģӸ˵Ůأ
ҾŮҪĥˣ㻹˭㣬˺
ҲҼŭңҵһθоʲôˡ
ŮҪй¶ȥҵһ㿪
Һʲôˣ±֪иŮп˼뵽ڵļͥѵţ
ЦԼʲôã
һɲ˫۶е㷢һֱϸ۲ǲ责ǲȥ⣬վѡӱܡ
Ҳ̼Ҿ̽ȰҪȥ贰ɣŮĺܿ
Ծץ˷̣Ȼŭ⣺ȥ
ԣʵ䷴ˡ
ƿڴãŮҪ㣬ûҪ㣬ҷϣ
³ˣˡͷģⶼʲô˰ӻңӺôڲ˰
ˣֲ֪ĶϵӹƵȥ˯ˡ
߳Զʱƹһͷһϰ׷ˡ
ҵȻƽˣ䵭ģϳɡ
ϳҴȥ贡Ҿ͸ַ۶ȥ
ˣǱҲûɶӰͣڷ¥£Ȼ¥ȥ
Ҳ档˵ģϲҲûϵ
ͬ⣬Ҿ˵ãͲ档Ÿ¥ȥһȥץڿ
˫һ涼˾Ͻɻؿҡҳ֣ЦһϽⷿˡ
ϰʮɻ󣺡˭ڸ˵Ƿѣûϰ϶ҲϵĶˣִﲻм⡣
Ͳܷˣ˿¥
贵ķŹţţϰæ˵¥ȥ촽š
贺ܿˣƽȻлǰʹࡣرְˣסˣſڸ˵㻹𣿡
ͷ̾á
ϰ϶͵͵Ұο责ûµģһһֱչ㡣
ǿһЦвϲ֪ʵϲңҲװˣҵİο˵޼£Ҳֻʹʱ
Ҫ˯ˣҪһ˯ǻѧУ˵һѧУʱ仹ء
ͷŹˡ̾˿¥ߣϰһһ˯
ͷһͻЦŽͣǰһֱʹ࣬Ҫ㡣
ϰǿŭ¥ģҲûеƹ⣬ղŷõڿ˭ģ
ҿƣȥ贵˵ģҺͷǱסˡ
ֻʵͣ贵費ǮˣҪң֮ǰܶʰŪǮңЩȥġ
ҧгݣȥǸʲôǲë
ҺգȻҲȥˣԲȾŮΪ
ϰˡҲСڣҲˣŮ͸ʬһΨһֻܾˡ
һԲˣҲȥǷȻ͵ϰֱӵһۣŵϽȥˡ
Ҹ¥ܶûˡܼѵס̺һǿҵİԵ˭ڰ㡣
ҳһ¸˵İְ֣ӣԭҲʶˣѵġ
ҲǼʹˣá
ҾͲٴξңԺ׼ȥңҲ׼κˡ
ҵͷ˵ô죿˼˰죬ش´ͳʲôд֧Ʊ㣬ȥ贡
Ҿ㵣ȻŭǮ֪ɶ˺Եְָ֧Ʊ
ˡϾϵԻʹϼʹϰɫұ졣
ӲŲ죬ָģǸԵ֧Ʊ븺͹
ɫ࣬ûǿд֧ƱңѹӣֱӶڵϾߡ
Ҫˣ򿪳Ҫȥˣһͣ
ŭɻ󣬷Ŀ⿴¥ϡҾ̧ͷһۣ¥̨ŵƣƽƽվ˭Ҳɫ
һ˲оҹ綼ʧˣ۵Ҫϰ循ʧ룬͵ڹϳţųܡ
Ҷ
ܿʧҹɫ͸ûֹһ
Դ֧̾Ʊֱ˺ˡҲѧУˣ贴˿̿϶ʹ࣬ҵȥ
Ҿ¥ȥţûҾͳԿ׿ţ̨Ľ䶯Ҳ
Ƶġ
ҼȥſǻıˣŨþ͸ҹɫһ
Һܳʱ䶼û˵ֻվԱ߿ɵ¡
Ȼûɵ£̧ͷһЦлл㣬˹ˡ
ұӶе㷢ˣɵغһŲңϡ
Ҿڴ˯һֱû˯ãҹ贸ɵ¡һҹû
һˣ̨ϴ˴磬ȥ
ҰοһˣȥҪչһ¡
̾ңǸ˾ְ֣
˵ǰһɵƣԸеΡҲƿڴȻҸô졣
˵ȥɵƲУӲˬӷˡ
ұˣ鷳ҲŲܣϾϰɣҪ
Ҿȥɵƣϵıֲͬˣ˵Ұְϰѣҷѧ·Ұְʵ££ϰ绰ͨˡ
൱죬Űɣֱѯʣϰڰ칫Ҫֱȥ
ԥش𣺡ûϲŻһˡ
һûҹ⾪ȣѹҰְϵǲǳˣ
һڣˣײˣƺ˲پƣղŻǱ˿ȥġ
СӾȻȥȾˣüͷסˡƼ䣬һһ߹ٸ
ϽȥӭӣòСǸʰȻҲۿе˾Զ֮
ȥ֪ͨһǣˡٸƽһϽ˽ȥ
ٸڣüңСӲҪ
ܣñ˵


83 
ǸٸԾϰӣҲͷĸϻϰ֮ǰķӦҲ˸ףһƻ͸Ժˡ
ûвҲҵģҽ贵¸ţʱкϷˡ
ȽҲЩϰ᲻ᷢŭңҲóóȻȥ淢ġ
Ȼȥ·һѰ˼Ȼȥ컹ȥѧУϰģûƼͿڴɨ
Сĵع۲һ£ȷİְֲҲŹȥҲˣʱһЦ𣿡
˵㣬лˡЦЦҾ㻹°ɡ
һڨϲϻҾֱˣɷˣû˵ʲô
ͷ˵Ǹˣ˵Ǻöƻ˱˼ͥȻӸһŮˡ
һİְ˵Ǹûµļһнĳɾ͡
³ˣѹϰô˺ȫ±֪Լǰ£ԭڳģһΪǲԼмͥ⵽ƻʧȥڵĳɾͰ
ҸˣԵģ⹷ˣ
лѾҪ贵¸ǸٸˣҾ͸һλᡣ
ûȥԡˣͰ˳ȥ责ӣûɶ˵ģԽĬˣְˣ϶Ҳ֪Լְ֣д֧ƱϾϵȻûޡ
ҾһʣĪ
Ҳû취ο
ٴȥԡǣαѾϵˣҹ
ЦпڣϰǷǮ
ŭӣ˵Ҿ׵ˣһŭ⣺㣬ϰ嶼ûûȡ
һüϢˣϰ廹ûҴĳˡ
ҾڲԶţ˴ŰСʱϰĳˡ
̳ȥһֱңҡұ˵֪ˣϰȴȿڣ
вĻֱӿںˣȻ죬һתˣ
Ҿ͹ȥϳֶ׼˵˵ȥ
ٴοԶ룬۲ƣģòû˯áҿ˿ȣ˵
ץŷһֱĬڣ责һģһû׼һȥ̸̸
־ϲ껹תˣ˵㵱棿˵档
˵ã㣬ҶˡһеףҾ̾ϢҲʲô£ƸŮҪѡһ
ֳĬˣ˶û˵Ұ·˳Ȼ˸߲ҵشȥô˵ϰ˾һͷù֧ƱϾϵ
Ҿȥ责̨磬ҽȥϲ责ְ־ˣȵš
һ£ŵػͷң˵ģְֵĳɾѾ
ûΪ޶ԵģƬ̺ʼᣬû޳
վϣи۰İְ֡ĬĬؿޣʼնû˵
ڶѧˣҲҾ贷ſĵţְֻǺġͷۿġ
ҾͻѧУϿΣ˼ҲȫϣǺˣ贲ڿ׬ǮҵĻҿܲôİ
һ춼£Ͽд£ż˵˵ûɶɵġ
ѧҾȥ责ȻڡȥѯʣȻܻϲģղŻһ£ƯƯųȥģҺܽţҿ˳ְֵ¡
һϲϰ˵ȥģѲһҪˣ
Һ޲ȥֳһʵڲȥҲ֪
Ҿ͵ţҲżصţòҲܵ贡
ϰ˵ӣڻˣϴЦ飬һƵġ
Ƕ֪ǼΣɫҲ˿æʼְˣ
ߵصͷϲβסһ㣬ʮżְˡ
ô˵贻ϲ֮ҲЩܹңֻǱ֤ҺãԺҵг˾ͽߡ
Ҳ֮еģϰ岻ֱӸַϾǿŷġ
Ҿ˵ʱɣиõĿͷˡЦŵͷֲ˸Уûкͺã軹Ҳ֪ˡ
϶ͺõģǱƢϰҲԸƾԲҲˡ
ͽ£˺ˣģ³Ҽҳ԰ɡ
Ⱛ治˵ãҲͷ˾ʹһ٣Ȼ󷿶ڿ¶գˣĻأ
һ߹ȥί贾ȻŤְֲ׼ˡ
ҵǲ⣬аְֻԼŮڿġ˵ᣬͲˡ
ҺҾͲһǮˣҵϱҪ˿ҲҪûˡ
ֻ͵Цִӿڴͳһ֧ƱҰְָǮȥɣ˿Ͷ˰ٷ֮ʮԺչˡ
һ־Ͷô˼أ
ԣ޳ܣҲˬ̫˷ˣȴΪ⣬ȻȻ½һ¡
һ㶣ȴ첽¥ȥˡҪҲȥҾ͸ϽȥҲЦиһŰ߻ȥȥ˿
Ըȥˣûأҽȥ㿴ڵˣƺе㺦ߵӡ
Ůӱ仯죬ǼְȻԸ񶼱ˣǰû뵽
ҾͺЦôҺأЩʮؿңû뵽ıҵһллˡ
æ֣һִм˿Ц⣺Ҫң治֪ôȥˣҿԴӦκ£˵ɡ
ͷһˣҺϤ㻹Ϲ㣿
۵ЦĶУҲἵ޽ˣȻҲʲôأǺģǻûʽ׼Ҳһ𣿡
ҷۣ˵㹻ˣԽЦԽģҿЦģҶôһøˣٸߵͺˡ
ү


84 ҿҪΪˣ
贻еĵԣ⵱ֿʼϷˡ
˵ˣ뱨ҾͰϵĹ죺˻ҽ㣬ѵ˵˫ɣޡ
ҿôӶˣ㲻˹ǰɣЦŶ㿪Ц˼ҿҰˡ
ҲɾϲֿϵҼǵϴǸ˭˵绰Ȼϵˡ
Ҿͳھϵһۣ𼱣ڿǹܵúϵģá
һ뵽ôˣҾͲ贻ǿϰҵģɫ绰
ܿ͸˭˵ˣʶʮֽȻ绰ˣе£˵أ
ʲôͲȿ𣿡
˵ˣҺܾûˡңʱֻˣæҲ
ʧҲ˵˼仰ȻһЦû취ҽ㴫˵˼һһŰɡ
ҿԵҪҪôΪĵӰģһһ
Һ޵ҧˣңҲת滰ǿһ˼֮ɡ
ֻˣ˵˵ɡֲۣҽ㣬ѣһ¶ѣֱ˵ת档
е㲻̫˼Ҿ˵壬Ҫ£һȥġ
һ䣬Ȼʼתˣ϶ɻڶˡ
ȥүҸϽȥȴЦй˵绰ˣ𣿡
Ҫ˵ҰװˣѵҽǸֱ׵ˣ˵ˡ
走ˣ治Ҿ͸ǣˣҲˣԺҪҪģûôʱչ㡣
ҧС죺ǽ˵չҵİôܲ
˵ҪҪʱҲչ㣬㲻չ˸ƨ
װޣأȥˡҰ֣ȥɡ
ҹˣںЦСӣҾԺ󾭳Ϸһ£׼
ӣ
ⱾﰡȻǸǿƵӣǿơ
ֱӻѧУҲһҪˣϸûɶ¶ˣҰ׬ǮþˣԺȥ
˼ͻԾĿֻʣǮˡ
˽̹˼£ңд˰ɣ
ѾɹƪˣֻҪ˻ûɶ󰭡Ҿб򣺡Űɣһᳬġ
ŶǺСͷ˲ҪøԶҺͷƨƨɡ
ҲǽĲУҾ˵һ㣬ץͷҶ䣺ԼûǩСҲҿڳԣ
ҲߣҪͼǿˣ
һҾд£ҵһָоǽѾװ
ĩʱƪӹˣֻҪ޸˴֣༭ͦ۵ıʵġ
Ҳϲ˵ٽһƪȻĺͬǩԼƪƪûϵǮˡ
ҵĸˣϸµһƪµĸѣٿ顣
ֽңĳģˣĵһͰҪϧʳģ˭֪вͣ࡭
˵װòãû⡣Ҫװ˵ϽȥС꾫ܰɣдӡ
ҴҪ˰죬Ȼ˾ңҪдӲõģ÷һˡ
˵ôɣһбߣǲĳ£ÿĩ˵ġ
ˣҪȥ裿ʮּᶨ˵ҪΪһаɣΪѧ׼
ҿЦãû뵽ˣֱץȥ裬û취ȥȥɡ
СʱӺˣûһΣ˵úܲˡ
˵ټ÷߰ɡ
뻹ǲŹңҳԷѵء
ûϵҾʹȥԷؼңôҪҴһ
˵һ¸أʲô¡˵ȥô򹤡ȤˣҲȥҲŲҪȥС꾫
νǰͰãȥϤһҲáҾʹȥˣһȥҾˣҲڣһҵӡ
һͻϲϲЦ磬ĽңίŬ죬˵ҿԼɡ
һͷʲôͻȻüŮ˸ˡ
еˣ贴𣬹˵Դ׵Ļߣ˭ôС
ôˣãѹϷŪӣҲʲô¹ϵȫҪƵġ
ҸɴѾӾܣϽ贿ЦȥϷأǰٺϰɡ
ҪѪ׷ң㲻ôôģ
˵ãȫġҽţǸŮ˲ǺˣղŻվֱͦأҪЦ
ҶûְŮ֮սҿɲ
Ҿ˵֮ҵ£ҲȥˣһȥдӣҲȥɡ
ߺߵˣ˵
ҿЦѣȻ̾ȥˣˡЩ¶Ҷˣһ˼׬Ǯȸ־ʽǩԼȻΪд֣ƪأŪ桭뻹ЩСһ᲻ΪһĴأ
ȻŬûģĩûȥˣհ͵͵ȥ˿贲ڣҸһ졣
ҪˣӽţԽԽˣֲ۸ңҿЦ£ǲϲˣ
˵ģû¸ɡһ»ƣıˣǰôαںĶ˼ġˣ˵
ɻ󣺡˵ʲôߺ˵ƶӣŮˣ̫ˣ
Ҳϣү责ҪҪô˰
˵´ʰҲ
һҲŻѧУϰˣҵѾдˣҽ˱ʱ䣬ѧϰ¶ŴҵĿǰˣ
ӵˣ


85 Ǯ
Ŀ꣬ɾʮˣٺˮŵİ
ҾôţдƪӣҲдòȻû
൱⣬ȴûǲ⣬ٺٵЦ
˵Ϊë˿ȣװ˴ˣ죬־Ҳû˿ˣҪӵȶĶߣҪ£ƪӾ鶼еˣ༭ĥһ£дԼķ񣬶дԼľ顣
ǰɣǸ༭ǺﰡֲҪӵı༭˵߿ࣺôдУ԰𣿡
Ц㹦ˣ༭˵ÿɫԸ񶼲࣬޷ӡ̣Ҫúù۲һʵеŮʲôԵģȻ˼ߵ¡
ҳ˼Ȼ˴༭ĻǶԵġҾɨһܣȻĿⶢ֣Ҹ
Ҷ죬Ȼ󼤶һ㾳磬дһӡ̵ӳ
ƨ߶ƨ߶ܻȥˣǰǴ͵һƪӵŮǲʵÿƪӶԲʵе˰贰ίԱ೤ˡ
Ҿͷܱʼ飬ʳʱдһƪڲͬ£Ȼȥ𿴡
濴ԽɫԽԾ˳ˤѹС׵ϸߣұ쵰㲻д𣡡
ȻӣҲʵİа
ߣһϣƾʲôҰ㣡ȥ
һȻӣҪҾͲдˣ˵дء
ðСӶҪˣҲģĳ㰵ң
˵ôУŮӰеİŮӻᱻ˵˱Ƶġ
ҪˣҰסˮ೤ˣ뵱ҵŮǰɡ
һȻëգƿˣǺôдһ㰡һʲô
˵ſɰЩж߿϶ϲġĹĵغһȻʵˣȥ༭϶
ҲɰĽһ£ѽдĻˣǿ϶ˣٸһġ
գ׼ҸģɲУʮȫʮġҾǿиģҧԱ߶ҿʱʱŵðϵͬѧһһէġ
ڸˣĹŻؼȥˡ
Ҿ͵ţҲʼţһˣܲǩԼͿһƪˡ
ǸҶеؽɴֵĲȵϰסȥңѾˡ
ҿعһûʱˣң鲻Ըؿڣˡ
Ҽ̲סЦȻֱԹˡ
ţ˭д༭ǲˣұЦˡ
˵༭ʶ㣿ת۵ǰҾȥμˣȻʶ
ҿ˵̫˰ɣǲֻһСӣңʲôСӣܶѧĺðɣдְµĻѧû̸ģҲûٳ˵ġ
̫ˣڵѧҲǵòУҵüӰѾˡ
лƲƲ쿪ڣȥпɣԺֱӷ㿨ϣҪȥĺͬ
˵ɣҲôᣬҡۣҲ˭㣿Ҳֻôˣ
Цһһ϶ܿˣʱ죬Ҷû
ãԸɺܶˡѧʹȥ쿨֤ģ쿨˳
Ȼһڣӡ˺ֱͬӵּĳȥˡ
ΪͿˣȴȥҡ
˵ȥûȥȺЩϤһ¡
ͦаģҾƨ߶ظȥˡȿ˿ȷְֲڼҲŴҽȥ
СҲڼңؼȥˣϾҪչǸˡ
ҾͺɣȥҡһأȻ󿪵ԡ
վԱ߿һ½QQҵQQǸȺ
ȺٶˣһۿȥоȫӡȸǸ༭һ£ȻλøңǴкɣҶġ
е㲻̫ŪϾϤQQȻƼȺ˷ϢˣӭС롣
ǹƾصı༭ѪŤͷ𣺡ΪëС
סЦҰȡıɣ¶ġ
ҲϣС椿ˣС̫߳ˡ
Ⱥƺ⣬½˶Ϣӭӭ˧
ۣô飿
ҸϽ֣ͷһĸûۿ㲻ְҪĸ
˵ǰ׽Щдڵһػ͸Լ֣˵Ҵ򡣡
һ¿ڣǺãԺա
һۣôȥˣȺ˹Ȼúܣƺܶ˶ǲеġ
Ҿ˹ˣʲôͣȺٷ֮ʮŮģѵһ
ҳ죬ظоǲǽ˿
ѾԼһظˣеģ˧ҲҪ
Ⱥ˾ˣһ˵϶˧Ͻա
Ҿҵ۱߸ˣЩôôɧֺܻϲɣҲá
ĿˣҲϤˣ䲻иðݣֱ˵һ䣺Ǻǣ˻ȥдɣҲ˷ʱˣѧϰһ˼Ҷڿ졣
⻰ֵֹİһԣȺһļһ
ԼĺŷˣװŮû
ǸװŮļһֱŭˣ磬ˣ
ʲôôȦﻹսǺģôƸװŮг
༭֣дȥ͵
ȺͳûϢˣںڵģǸһҲ磬ҿǱҳﲻƽ⡣
˵ҷˣӻЩƣӸϲҲ˲ʱ᲻֪᲻Ҳ硣
˵ʱҲȥˣҰʰͻϲˣȻЦңٵʮɡ
ббۣͳ㣡
Ҿרעдӣ˵һдʮƪͿдƪƪˣͲôˣһƪС˵԰ꡣ
ãҶˡ
£Ҷдӣһֱû·żȥͻܻϲҲϲʱ̫ˣҾе㼱ˡ
ڶˣĩҸĸܻȥ򹤣ǰȥְֵѴ򹤵ģ׬Ǯȫĸ۵ҪҪ
ҿɲˣϣٴȥú棬ʮ껹ûȥ
ԴǮڱУһƪƪӷȥ˻޸ĵġֱӱ׸ġһͨĶУҲԽԽˣǮǺٰҵļ۸͵ģдһҲ500Ԫֲǳƪ԰ģʮˡ
Ϊ˺ܹðƴˣұȥ棬򹤡


86 
ʱ÷ɿ죬Ƕ
ҲˣǳɼԣҪһӲȫûоΨһҫ۵Ҳֻˡ
ֻ˲òҲҪдӵģѧϰ˿û£սĩԡ
ôôЦдֲöʱģֿúܣдѡ
ҲĶ˵ҲҪõԴ֡һۣٶȣдأȥõԣɲ׼ȥҼңȻ类Ұְץ
Ҿͳ˼ˣҹ˵ĸҲаƪ׬Ǯǧˣ̨԰ɣ
أأ˵ҾûǮȥˡ
ĿֻţҵҵŸո𲽣ǲҪһôˡ
ֻüдһȥĩҲڶ⿼ûɶ˵ģܳΪŵҲûŵҳɼǰé
֮͸÷żˣ˼Ҳôȥˡ
ңúĸƤһһſھȺϢżҲҪдд˾ҡ
һ˵ûмڣۣÿ춼Ǽڰһڽһθѡ
˵ҺٴȥˣɡëһգСңȥ棿
˵£һȥĹ촽˵ҲȥͲˣȥȥνȥҾȥ
˵㻹ǱȥˣҪģǰҶԲסˣݺݵһ۾ߣǵý壬׼͵
ҹһЦ˵Ժлȥˣˡ
һЩյģϾÿ콻Ҳʹóȥһ¶ѣʱ仹ڼġ
ĶҲôʰҾװ·ҵɶľߡ
ߵſ۹ң磬ʲô㣿
ſھ˵ڵҾʹ㡣ˣˣ첻졭
СûģҲǱˡں˺òһһﻹң
ʰһȥѧѾԼһؼҵģ˳ȥ
ȥʱ̲꣬Ľ㣬ĽƲ죺ŮӲʰһ󰡣øѸ𰡡
ҲԣһڵȻȥҷ
ںˣȥô˲֪ôˡ֮ǰҲͦĵģϲϷŪҡ
Ǽһﵽ˶͸һˣ춼һţҲôҾԼ¥Կеģžͽȥ
ûˣЩҺ߹ȥŶûأһƾͿˡ
ȻҾˣ洩¾ǰ贼ȫģյһһ󣬴ȺĴУ·
˲˵ıܣɿɨ˼۲ƿĿˡ˲˫ֱأŵûʧ룬ŷ߷ֱĽҶĤˡ
֪ƽʱôˣؼʱ̻ǸŮ걻ҿ˾ҪҪġ
ҸϽܣҴУվסе㶶վƨվܣ侲˵
Ҿȥ߷ţ费Ƶùú·Ÿҳţҵӵһ١
˯ʵظҿţȻֹҪ㻹ȥ
ҸϽȥغţϾͻˣⲻ죺һ濴ôظˣ贵İɡ
ҸЦһžžĽŲˡҸϽܽȻţЦпѯʣŭأ
ƶϵģֱ˵ڲءҰѣ贾͹ȻЦһӵģϣŶȻ
˵̤ŲˣҵۣڼܲҲӡ
һǵȥǸӲͷƤ¥ȥˣںͷЦˣҿ׷ɣ
˵ӣʲô֣˵ǮˣͲˡ
ѵһҰЦȥ贡
ڴ˾ţʮи⣬۽ҡ
ЦŴչȥᰡС责ģ㿴Ҷ๻˼԰ɡ
бб̲ؿڣӦÿԸҽɡһҪǸȫʬ
ҸϽ⣺ʲôûðɣҵһʱ˳ˣѹûʲô
ӣôô⿴˼أ
ȥôô񣿵ҲܳϵġҼҡͷûУֻһ۶ѣҡ
ңΪˣȴЦ͵ȶҲ㣬أҲ뿴ģ˰ɡ
Ѫ˵֣Ǿ͵ʲô¶ûһüͷǹż˿ЦЦı飺Բ֣Ҫңҵ𣿡
ִˣˣҿһ̫ˡ
ҸϽˣǿתƻ⣺Ҫؼ˰Ҿôˣְû°ɣ
Ҳ˳ҵĻ⣺û£ˣҪ˱Ƚæ±ӷ֡˵һȥġ
ȸԾЩ֮ɫɢȥˡҲˣͬʱҲе㲻ϰվǿŮ˷ҵģһŷˣʹˣʱ贿Ҳܵǣ
ϧΪֻŲ¡
һҲȥˣ֮ǰסңҪһ²ˣ᲻ң
Σ˵ģ⺦ߣСɣҪҾó
ɻҵһ£ȻҹšıƺܻҪɻ¿ҰɣϾҿ壬϶Ҫһ¡
ҾͿЦŵȴܿˣŸСӵݸңŰɣһܸ˵ģҪصҲſԴŶһ򿪡
ҰɻﲻõԤиŨˡҲŲģһȥͿȴҽģʮ㵱ѾҵĻⲻڿ㣬ڿ㴩ŵأҪ㿴
˵Ҫӣæ˵ҪҪˡٴ֣ؿڣɫеίһ򿪰ɣ˼Ѿǻˡ
ҲˣŮֿҾ˵һؼٴ򿪡ϲͷԹ뿪


87 ļ
贵СˣСﻹе⣬ҵһӦ϶ڿ㣬˵ˣӦòҰɡ
ҲӦؼҲſǾŰɡҾСȥ̲ꡣ
ѾˣŸװ˲ٶֱӰһϲһЦĿϵĴ档
е㲻ڣ͵ûɶ
Ŭ죬ĽһȻǸĴ޲ż˻ﰡ
ô໰ҵû׷£Ͼ쿪ģǱöͻؼȥ
ʹ˸Ľ㣬ٻɡ
ʮֺ䣬Ҳû̫϶ʲôӰҲֻЩŻؼҵѧվȥȳ
ȽϽСȻ𣬵ҲͦСģСʱɣ˳в
رϲȳʱҲͷЩߣᳶ½ǣҪ˼
Ҿ͸ӵÿ˵ҡҡͷմİɢڿС
ȥֱ֣һƬҲǱģ͸ˡ
ҶЩˣ˵ôô䣿Լȴ⣺һֱûʲôġ
˵᲻ʲôҧ죺ʲͬʲôϹ롣
ҾͲϹˣ˫ֶסůֺֿߵЦͬѩһŮ
ò׹ˣǼȥһһλţ¾ͷˣҽ˫ַԼϣŬůֲ֣˼Ҳ
Źֶ֣Ƶġһ·ҾͶû֣Ҳˣ˵˾ͿҼɡ
ֺߣѹ˼Ҽû취˶࣬ʵЩߡ
һСʱӵϣǶ¶Цݣ־ܣȴͣе㲻ڣǲҪǣˣ˿á
˵ʲôõģ΢΢ͷǲǻ˵лġ
ҲԾüСͱлҲ˵˲٣ͬ۸ҲǺöΪҸĸЩ˵˵ǣҪھȻ˵䣬ȴֿϷЦ
Ҳֹһξáɽˮ񡱣ܶνӵũȸ˻ʡ
Ҿͷſˣɫ̫ãȴչһЦȻҵд֣иھͺá
뱧ϵ˻ˣ߻ŤŲӿҵĺѵÿ
ƤЦⲻЦһũⶢ
ʮֹŹ֣벻Щһﵽʲô̬ЦŻӦá
ǰ̾Ц˵˵⻰߿ˡҲٴˣ첽ؼңñ˿ȥ
һ·ؼңϺܶ˶ˣҾ͸оڣƺ˵ʲôл
ߵúܿ죬Ըκһˡ
Ҳߵúܿ죬Ƕؼڷˣ˼ڻؼˣȥװɡ
ȥˣҹƻףûˡҾ˵ҳȥԵģҲ˵ãöܿ֡
Ҿͷ¶ȥˣһһĿģЩһʲô
ҾߵһС͹ȥˣЩ⡣
ѾŮΧҪצˣҹվǺ棬Ȼһ˵лҵĺӻˡ
ͦԵģһֱûؼһΪȥء
ûУǴδǿǱҧһûȥɣҲʲôӣϰֵһ¡
ɫ䣬ϰŷңϽ˿ȡŮͷңȻ˼צϽ߿ˡ
ҪըˣҴûЩַھֿСþ͵ǲǣ
ǿŭܲɱǡ˰ֻŻȥˡ
صҾͱ¶Ц󷹣ưһġ
ҹȥæһЦ˳ϾȻˣϻк۵㡣
˵ʲô˵ʲôͰȻҵ֣һ죺þûùˣЩڻҡ
ǿɰˣǰߵʱҾͰɻæһ󣬷ʹˡ
ֻһǰֻǳԵòֺ¶׿ˡ
ϲŸĸͺãǿڣɶùǡ
ԱȥǵҪϴģҿɲ׼ϴ̫ˣûˮҼ׼ˮ
Ҿȥϴ룬ϴһ贵СҾϴϴȥӦðˡ
Ȼȥʱô򿪴ӣóһСӣСӰʵʵġ
ɻűӴ򿪣һ򿪣һֵ˳
˲ѪӶҪˡ
ҿΪëҪ贰ǸֱˣôΪĸأ
ʤڿ£
ѾҧסˣҸϽȥЦᣬҲ֪òᣬ̧־ʹңͲһ°϶ǹģ
ҵʱˣ˭֪ҿЦãһѼȥ˵ҪøֻСϻһߣ㲻׼Ҫ
ҲҪ˵һ崫
һϽȥһСץŲ˵ž¸˼ء
ҵһ֪Ϊθܵһ⡣ŤͷŬ죺Ժ󻹸ҲҪĶˣ
˵˲ˣȷµգգһ죬Ȼȥ
ĶͷôбӰҿЦȥʰо֣Ҳõòˡ
ҹ¸ˣǼûпյıǼûϴģӲ磬ɰ춼ů
Ҿȥ俴Ҳû˯šҴֹȥյˮݽ˯Ȼġ
ǰùˣҸĸҲãľǽˣů˾ͺ˯ˡ
Ҳ֪ģһˮҹǳŻЦھΪֹˡ
ҲܣˮݽţȻֻһõĽ裬һóʺˡ
Ҿ˵ݣ˯ŬŬ죺һ𡣡
˵̫ðɣŲܣˮ¶ȣҹȥһݽš


88 ĸ
Сʮְҹûˣ˼Ҳ˯ˣһֶҹɫУֻżĹ
ķŵƣΪʡǰѴĵƶˡЩһˮڴߣʮȡ
ҸһСɽѾ̽ˮ£СһȻָϽ̧ܾƵġ
ҿٶҪЦˣյشң㲻԰֪Ц˼ҡ
ԾԣϽȥ˰һȥ̵ˣݽŵʱǸȥʱ̵ҪҪǽ̫䣬ˮĸоرС
ҸϽҪȴ˫Ųҽűϣҧ촽ߺߵػЦ׼ҵš
ǴҷۣһҲöˣѾӦˡ
Ľžҽű϶˶ȥˮ̡˵ˣԣŲң˵ҪԼ
ݸŶҪ̲סЦ͵ŲţˮһĽŵˣһ̧ң쵰
ЦҪ˵ԣѾˣ粻㱻̵ġ죬Сŷȥˡ
ҾͿΣһȫŽȥˣСѾˮﹰȥƺżƵġ
ҾͲĽţҲң˻ˣˮˡ
ǺܿģһˮˣҸϽ´ŽӣȻҲҪ䡣
һ̧ţˮ˦ߺߣҲţȻ䡣
˵Ѿͷʹˣ⣺˭Ǹ硣
ƺһܿģҲûôˡ˵ãȥë
Ҿȥëڴ߻νţˮϻСž͸Ө͸İƵġ
´¶ɢˣϽȥһͲ˼ˣҶûԼëߣϸ񣬿ȥ˯ɡ
ҷۣʲôкϸ񰡡Ѿˣƺر
ҶˮȥһЦͬһ
һи㶨Ҳȥ˯ˡһ˯رãҲΣʲôǲ𣬵Цѵġ
һҾŵӵζ϶Ѿˡ
һŲ붯һңƺ³ңұۣ߽˺һУۣ
ŵþһҹЦյˣĹ˹ң쵰
Сƴϣӣ˵һ˯һ¡ӣñӶţдҵ
˭ôһżپдҵģҪѧд˵дκβңȻû˶
Ұ֣ˣһ̺زһˡ
öҪˣ˵̫ˣôЦ죺
ҲץסַؿڣůҾ
ûˣӿһŤͷߣů
ûûҾ˺һӲɿ¾͡
ͻָͣýˡ˵Ҳ䣬ҪҪҸůů
ŲҪҸϽԡ˵ιңңȥ㡣
һֱ֣ΪԺ󶼿ȥǽ˵һΣͶûǾͲˡ
ΪĸˡʱͻȻڿţһЦȻֹ
ʣǸĸˡҹȥ鿴žʹ򿪣ȳ֣ƣ֮ͷҲңҰְ֣ҰְŹȣһֻȰű
Ҿ㵲ѣǿҲ㶣Ȼĸ¶ϲɫżˣ
˵ǰĸ׾ң˵Һ񳤸ˡм˿ϲȴѹ֣ĸˡ
Ұְֲûʲôϲɫֿͷ߹ڣְ裬ˡ
ǿһЦְֱӺһ㵹
˵½վšڣطȥɡ
ŻطĸûҾͷˣȻʸô£ƺ˺صˡ
ĸֱĨ᣺ϸڹˤ¶¥ˣһˤˣҽԺ˰£ڲ߶
һۣϾҰְ֣ѪŨˮĸ飬Ҳܺ޷ӦҲ֪˵ʲôĸײᣬƣ̾ǮҲˣΪչҲٵϰҲǵˡ
ָץױ۾ɳϣ붯
밲οһ£治֪˵ʲôĸ׷οңȥҹɣû£ʱְҲġ
ҾܲƽΪʲôҪҵļͥأ
Խ䣬ȫ֪ô죬Ҳ֪ô˵
䲻ڣȥ򹤣Ѿ˵ˣ׬ǮãҪǻûþͰȥڣҪˡ
ˣŭȥˣֻʣšһطȥҵĸѣǧǰŰɣҪȥ򹤡
ĸ㵣ĸȥ׬Ǯʵ˵д׬ģĸֱӿˣҲ˵
ҲĬãȻ󿪿ڣ㻹ýѧѣЩǮŰɣȥ㹤ѻһǮġ
ƽڣһи¸µҲҪʲôֻҪԺȥ򹤣Ǯҳ
׿ʼŭĸæڣúãгϢˣҪ͡
׵ŭѹȥˣһԺøǮҺãҲҪʲô
ĸ׻˵ãȻҲ˵ʲôˣҵĸĸ
Ҿͻطſڽŵվţۿؿҡ
ֱӹȥסû¡Ҫ޳ˣ±ĸ˵طɣȴ˵ȥ
ԼҳȥȻ±־ߣĸȴû˵
Ҿͽȥˣŷˣģֳ״ˣô죿
˵ģҲȥ򹤵ģѧģڿ׬Ǯˡ
˵סң磬Һ¡


89 ͬ
ĸͻȻǴֲеİͿֶûˣԸĸҸ޷
Ҹ׻ˤȣ׬ǮҲˣѩϼ˪ԭǮҲǣҲ˵ٴȥļƻˡ
΢̾Ҫܿడ
Ҹ棬ؼҡǴ磬ؼҲûϵҾʹȥߣﶼڿǣԽ䣬ɴȥɽˡ
ɽģûˣҲĺܡҴȥɽţҺ밲ο֪˵ʲôá
˾ĬĬãһθеԼΪҿԱˣ޷ĺͷģҸĸη塣
֪ҼˣԶҷߵķ˿ͳһЦû
ҳãȻҪ뿪Ұɡ
һʮֻţҳ˽
Դһ£ʲôأ˵ȥⷿסɣȻٲù
־ϲɻҡͷǡ費ͬģⷿҪ˷ǮǶȥء
˵£һһǮ㹻һˡȻܵǣ¼˸ĸκ¶±֣ȥⷿˡ
ҲڼסұȥҾ͹ãȻؼҡľսظң߰·˵ȥ˸԰ɡ
˵ãǾȥ˲ٺòˣ⣬ŰһЩ
ǻؼңĸѾʰ˷ӣϴϢˡ
ʾȥϳη壬Ų˹ȥְ裬Ե㶫ɡ
ĸǿЦһ£˿ϣҰְˣôǮ
̫ˣһһˣŵֱᡣۼҪˣϽȥˣǳԵġ
ܲãҲҪңĸæԲ˺ˣľͺã԰ɡ
˻ߣͷҺһֱ˵ؿڣҴȥⷿסˡ
Ӻ£ĸȣֱӱŭﲻסⷿס֪˷Ǯ𣿲׼
ûĸҲȰңﲻ̫ƽܶåģҲְֻȥҽԺ顭
˵ڳǰæ׻ŭȣ˵˲׼ʲôǲ⣿
ضһץҵ½ǣͣҲŭˣеҪȥⷿģѾֲǵǮܣ
ҵﳹ׼ŭ˸ףһվһͷҰһǣǻȥⷿҴȣ
ԣҪңĸ׸Ͻקҽ䣬˶˷䡣
ҿĸҲˣ̫ˣҲ࣬ϧҲò
˺òã˯Ǿ߰ɣȥȥ
ĸ׿ߵһʹû취ο
ͷڴͳ˼ʮǮһֱᣬȥҵʣµٿóҪ˵Ҫⷿء
˵ѿ԰ңġˣȻȥҰְ֡
ҸĬĬز˵ĿǰľΣǿԽģǮǰ̫ҺٵǸĸǿǮİˡ
ֹϵҪʲôʱأ
ӣĸ״ţѾʰ˶Ҳʰˡĸ߰ɣְ˵ġ
һԲȥ·ߵȹ沢ƣǵĺܳƣԸ˵ˡ
ֱ˹ŷһЩ˦˦ԴԸ£׬ǮûؼҾˡ
ҾͲͷסһ㾢ﶼԣǿһס𣿡
ʮؿң˵ãһסЦˣһӱסҵĸ첲Դϣﶼûϵ
ܵ˺ܴľţֻҡͷԺ˼
ⷿһҪѧУȻѧ͹ܵҵνǲ
Ǯҷæ˵иķӳ⣬ҿԵͼⷿٲҴ贽裬౻ϷŪһ¡
Ҿͨˣ鲢ûеô⣬ҲûپҾСӣѾˣʲô¶õ
ҲʣЦ˰
ʻһСʱŵѧǱߣӷˣѧУɼˡ
ҲˣȻûپʲôʹأҿԸͬˣһ¡
Ҿȥҷȥ˼Ľ㡣Ľʮֲ죺ôˣ
˵ⷿˣԺҲǳˡĽ㲢ңģ˵ĻȻ̾ǵġѧУⷿȫֻûˣҪҵö߼ˡ
˵ѳⷿӵģҲǺԶĽͶңҺõķӣҪίˡ
֣صͷȥҷҲԶ·ʮӣҲ⣬Ҳÿ춼߶ʮӲܵҡ
ҲҪסǶ¥ġ
ʱ򷿶ڼңǸߵһҹȥţŹǷţңô겻ɢף˭Ư
æʺããáȻ̿ˮһѽȥðڿ崿СþԺ׬
һƸͷϣⷿġ
ӦãۣɣҪס¥ϻ¥£һסС
˵ôˣҲҪķӣ㲻жദⷿѧ
ʮֿϧסɣҲиӦ
Ҽͬ⣬һһסҲ԰ĶԢסĸأҲи顣
ԣһǷˣ贿ɲͨŮӣҲҿɲÿ챻贵Ϸ贿϶ԽԽֵġ
˵BBˣѾˡ̾ðɣһסһס
˵һס˼һȻ󿪿ڣѧʮӰɣһСԢûססҪ䷿ɣҾ˵ķⰡ
ҿ˵ôģЦֲҵķӣҷǰסԣҾ˾˵İᶨڼģ㲻ҳǮɣҪȢŵģ28ˡ


90 ¼
ⷿģȻҪ˵ķ⡣˵Ǵ۰ǿǿӦķҾʹ۰ɣһһߣһܹġ
ҳ죺ҲдۣʮǸԢȻ󣬵װ޹˵ģ֮ǰиס߶УҶԼȥסˡ
ô˵ҵˣҾʲôĶȫܺãƸ贵ķӲ࣬Ҳ˸ֹġ
˵ٱһ㣬ϣ˵ѾǼˡ
ðɣˣȻе󣬵ڿд׬Ǯ֧ġ
Ҿ˵ɽȥɡҲߡ
ЩżصţҹȥһЦû£̸ˣֱƯһϲ
ʶǮ˵ٶࡣֱʧɫôҪˣ˵һٶĶаһסһġ
νĵǵ˳ⷿһ֣͸һǽġ
ֵطҿȥסȥס˵ģǮۣҰοһߡ
ʹ¥׼ȥⷿһ¥ȴ
˫е㾪ȣһЦҰ뿴ҵˣ
ڳ˵ֻȻҧ촽ˣƣ㹻˰Ҷְ
贿ЦȻֿôˣ˵ˣһüǶˣԸ˼һסҶ԰ǳŶ
ֱӷۣϽȥţǡ߰ɡ
ЦһҪҲòʰһѾס˵Ļܲãܱ𣿡
һôˣ˵ţҾˡƵӣǺðɣһס
ûţ
ҰָϷίضţȻֻһЦ¥ȥˡ
һԽԽˣְ׽⿪Ľˡ
ҲΣˡ
˵ǸӹȻѧ̫ԶʮӰɣСģܶطȽ϶ˣѧʱֶѧ
ȿӣǹԢ¥¥ţǿɣͦõġ
ȻۣʱЩϲõƵġ
һһЩʱûסˡǿ첽ȥõĴӳ
ˮͱ䶼ѾûùˣԿոµģɳҲرеΣһͲͨɫ
ҲɾȣЩ˼ûߣ˱ԣҲ֮Ǹߵôæ˷һˡ
˵е㲻װһͻȻҪզ죿ۣ֪˼ҿʲôٶɯ٣Ҽĳ˵ˣ˼һҪЩƶ
ҲеҾͲˣ˻ҪҸˣ¡
ҲܻϲҪ˷䣬˵пյϲˡ
ѣյһµѿҪİ١
ŵˣæ˵յ˿ԡʲôģܺãһߣֱ̫ˣԺҪ˵Կֱˡ
˳ɽҲûѺ𣬵һҪʱ⣬ȻҪǮġ
һС˵ˣԻȥ˯ˡ
ˣ¾ʣˡܣϲòˣúðлл㡣
зůȥˮ˵ҪɨȻҲæ˾æڣȫһ
еطɨøɸɾͨ͸ˬúܡ
ۻˣʮֿģǲͣһƨϣ˵ȥϴ裬º˺ܵġ
죬ܹңһϴ
һǺ㵿һ㶣Ȼͨ죺˵ȥԡϴȥϴ
ԭˣһⲻãҷֲۣǼȥϴģԡҲиԡ𣿷ˮأˮûС
ԢǼ˸ˣܰײܰ
ҲӦˣȥ·ϴȥ
ҾͲȥǵĶǸжЩ·ȫڹҲõġ
ʰ˾Ϳ˿ҵǮûʲôǮֻԼٷˡѧУѾˣҲȥó
Ͳðˣ˯ûӰ
ҵȥӲСѰ˼һȥҷǮɡ
ſţȴһһޱŲ
һ£ѣҰӳᵽˡ
ȻȥޱֶޱֹصġæȥȻѯʣ
߰һЦ˵ǺûӰҾ˿ӭ
ѱӶˣӭҲûӭҾ͵л
һҲܾȣȥôõĵطˣҲס
бۣˣҺõ˽ءҲбۣùϵҲ̫ˣͬˣɱ
һ£ЦȥԡңСǲϴ谡
˵һҪɫħˡ
ȥԡԱߣ͵͵šһŰ֣Ȼ󡭡žȻˡ
Ҵ˴æţԡͬʱľУ磬
˵壺Ұôţ
˭ˣ费ЦСɲУҪ֪ԼˣΪһѹܴģԺǵŰ
յҪĴˮ⻵Ůˣ׼˵Ҹ磡
贻ҪϷҸϽߣҰֵȻҸߡ
Ȼֵַˡ˵ģҾ͸˵㻰ѣ˵ߡ
ɻ򼱳ˣͷϻðϴ̫ƯˣһЦ㿴۾ֱˡ
ҧܹŮˣΪҲҴ㰡
¿ˮ̣򰡣СɰҰ
ˣҲԽԽˡ
˵ʲô贺زˣսߵ˵ʲôȻȻ
ǽȥˣ贳ҹЦŹˡ
ʲôȥ͵ʲô贿϶ڷҡ
Ҿüˣë
ʮӺڳˣҿһ΢΢죬˼ӡ
Ц棺ˣп档
ûȥ˵ʲôعȻʮյصһۣȻƵؿڣҸԺˡ
ͷԣƵӡ˵˵ʲô죺㣬ƭӣߣ


91 ˭ôӣ
贵˵ʲôȻѣˡ
Ҿѯʣôǲ˵һֱĹĵģҾͺĳλʲôҪ˵
ֱӺңӻҲ˵һɴϣ˯
Σ˵ûԷأǺôȥѷ˰ɡ
СѾͷˣҲͷۣʵڿɰСŬ޷֡
ҾͲ׷ˣǸɴתƻΪȻҲˣӦȥԷ
Ҿϴ˸裬Ȼ¥ȥԷѾߵˣڵ磬ߵӾ͸ʮӲ࣬ġ
˲٣ˡҵֻһ·ϧûЧ˵ȥԴЧֱҡͷҪˣûǮˣȥ׷۰ɡ
ǸӣǲŰ¼ңȥ׷ʲôҾͿ˿ҵǮҲǮ˼һٿ顣
ӦÿԳһٲˡ˵ȥɣףһ¡ʮۣԺô
Ǹ⣬ҿʷǮ贽Ǯ˵ǮУСӣǮǲõģȥ򹤰ɡ
ҳһ׼סΪ˲ȥ򹤣ʲôûϵģǮҲỹġ
ҡͷȥ㹤ֲ۵ģȻٶڼŰĵġ
ԭ˼аҾ˵ȥ̲겻ͺˣҡͷУĽֻѧʱźһ㣬ڻûˣһҪȥʰ˷ûǮˡ
ôһ˵Һ뵽һ⣬æѯʣ֮ǰû㷢㶼°ɡ
Σ׬Ǯ㲻ˡ
ǾˣĽôҵ
ֻĩжһˣƽʱҲͼ
ûô⣬ȷùĽǵѣ϶Ϊ
Ҿȥʲô㹤Ȼأܶط˷ģѧҲԼְȥˣֲۡ
ҳһ˵ðɣǧǿһЦ˵
ǻֻȥ׷ۣڽֱ߳ԡû취ͷԲ͡
ǶܿģֱǵĺͯƵģЦ
˸ƻյļһ춼ˡ
ǱƲ֪ðˣżߣȻͷˣ˳ܹ
ҵۣôôǼģϴξǱŪȥԵˣϽ߿
ֱۣû¹ʮΣЦǿðû뵽ôɡ
û˵Ҳͷ½ǲ
һ£ȻȥۣԶҾ;Ժ׼ٳǰ
Ǽʮ־㵣ҲûҸʲôЦøƵģ磬Ѿҵ־ͬϵˣ㿪ɡ
Ҫһˣ껹¶ҾٸҸϹBBӿ
ʮֿϧعˣǼҲˣ۸ͣ
Ұȥ˿磬ǸҪ
ŵˣϴǼӰˡæο£ǼһаˣҲˡ
Ͱ׷ۼеҹࣺⷺĿˮ
ҧ촽ߺߴңˣ
ҸϽˣֺһЦСţɰˡ
֮ǻؼңһҲˣ˵Ҳ˯
пյĸ䶼УǸҲ֪Ҫʲô
ôֱӿ˿յģ˯ҹҹ򣬺µѹ¡
ҾʹſȻûյ
ôôУһűôҲҸϽȥյˣ䣺µѹҪ˿ӹ󡣡
ʮ۵ѣ˵Լ䡣
贴ıһ֪ůǱӸܳױůǹһš
ҾںڵȥĽţһȫǱģҾˣؿң˵
˵Ժ󲻿յĻҾûûҹؽпյ򿪣ۡ
ӣ˵ԺԹԿˡĹ˫ű䣬ʵۣڴҹҲȥŪˮ
ҾͶߣ˫űסԼůһů
ؿң˵Լ䡣ûܣŷʮӲա
ҵҲЩˣѾְñӣעң峺͡
ĿҲůҾͲˣú˯ԼҲȥ˯
һҲ͹ȥˡ
Ѿˣȥͻҿԡ
Ȼǲ߳ԱġͺҪȥҹ˵㣬һۣҲҪ㰡ֲСӡ
УעⰲȫЦˣʼд£ڳסܴ׬ǮҲҪ׬Ǯ
ҲȽϷ㣬ҽдֱȥˡ
һҾרעд£дһС룬޸ĸΣȴרעлعȻѾǰˡ
ڿյдӻûע⡣䲻ҪˣҾüû˵㶫ڰôû
ȥ̨Ϧ;ϵĺҹҪһ
طڰɣʮֲ¡Լˣһȥȴզ죬Ҳ֪﷢
Ҿ̨ĽֵϽ֡
ϧɫʱûֱ֣տӪҵˣ·Ҳˡ
ҳ׻ˣһˡ̴ȥһ̺ؿֵͷ˸Ӱŵܡ
ҳһɻôˣٿһŭС׷ǰ档
ΪַˣϷ۱׵ģƺҲ
ֱȥĲ˵ͳȥԵģҵҪ˭ôӣ


92 
ֲֳ˵ȥһȥͼܵˣҸϽǰ硭
æס嶼ڷһ·֪˶ãַŭϵ磬ܣ׷ҡ
ҿ󷽣ۿ˴ϲغңȻߵˣȭߣһֺعСӣ˭
ŵ㣬ЦˣôӻУҲǰװ
˵Ҵ󲽹ȥ̧־һƣ㶵ʱֲ˵ֱӼϣģɵƣ
ɫ谵֮ǰûҵĲ˵һŵòᣬҲˣ۴ǵɣ磬ǣ
˵ҶɵƣһǰɵƿϣŵˣʣЩľҾŲ˵ȥתܡͳһһͷϣʱ˵ˣվ
һܵÿ죬һӲӰ
˼ʣҲϽˡ
üô£׵ϸߣ磬Ϊ˾ŮѰұƵģ뿪ʱأһŮڽֱ߱˵ϷˣҾͰˣܵÿ찡
Ҿŭѣ޿ң磬û¡
˵ȥǱߣͷ飺Ǳ˶࣬Ǽͬ½ȥģɢˣҲ֪ᱻ
Ҳ鿴壬ûɶ󰭡ڽϿӣҲģæⷿҲ˵ллˣȻš
޽У磬һҪұ𰡡
˵ϽȥҽԺ¶
˼ңƹһҾͿˣðɣϾȻиӡеࡣ
۵ظæ˵û£һһ¡
ôһ¶ˣ˵϶ˡ
ɱˣϸ˵˵ȴһֱ˵⣬Ҫˡ
ǿŭǶ׷ˣ϶ѾëˣԺҲҲᱻǼϣұøǣ
ŵæһ˵ˣӵʱͻȻңҶؼˣסҲ׼ߣ˵ҵĴˣö찡ҾܾǵҪǾֶţ۸ңǴ򲻹۾ʹܡ
Ҫҧˣŵһͳ¶ɵƸԩҡ
۵ϵ˺ۣʹüͷ
ҸϽȥҩ˵ҩˮԺҪȥˣҲԹԵͷʮ
ҪˣӰڻЩδҾǿһЦϴϢϸɫҲ˿ȻеСϲͿȥʮǮˡ
ȫ⣬ֺͯĻϲұģһӱЩɻͷ
е㺦ߣСܿŮԽ˰
ддҹ˯üӿˣдƪأȻ޷֤ṩһõĻ
˯ǰȥ˿Ѿ˯ˣյţûܸߵ¶ȡ̾˿ȥĽѾò䡣
ȥûдˣҪ𣬹ҵϷãˣ費̣
ҾʹõӾֱȥһ¥ͱ۴ȻǱ׵ģʮ˷ܣ磬Ҫǲǣ
˵ǣָãȺеĸѧ㲻ʲôҪٿ϶Ӯˡ
ãҲöҾ˵ȥ㻹ǲҪȥˣñǼǺޡ
ȥһӣʮֺô˵ͲˣǻģһسӣǴңҲôȥȻԺôڵϻ죿
ҳ죬˵ֻȥѣҪᡣʱʧˣûᣬߡ
ָϽסң磬ǴȥɣһȺʮأȻѧҲǺǵġ
˵еԡҡͷ磬ҵĹ۲죬ֻϽĻŻǵӣΪҲǻϵġЩȻСȴµӣֻ¶ӣǲᱻŵġ
⻰ƺеʮͷ᲻ΪӶģ
˵øΣ۶ʱ˷ˣԸֲõķѹǴһȥ϶ŵǶҶ
˵ûһ˰˵ˣҪչһ£
ޣӼűҪչһ˵ˣһȥͱ˰ɣչ̫鷳ˡ
ˣչӲҪȥͱˣҲͱػ˭ֻгǺ²С
üͷһ䣺ҽҪʮˣûпݵķ
ò⣬ſڣ֣ҾûǷչԼΪ˴֣ҲԷ򣬲ס
ҳƬ̣취ˣǵýǮˡ
Ҿȥҷһ·ңʲô㣬ر£չڵĸײͣʲôѧӽѰ߰ŷ
˷Ҿţߴߴˡ
һ¥ȥأҽʮߡ˵Ǯ춼ˣѺûҪǮҵǮ涨ˣûý衣
˵̫С˰ɣôһ˵ûý裬涨Ȣġ
һţָָ¥ϣӰӵĵһΣƸ˲Ǯء
治贽Ǯ϶Ҫģû취ֻܽһˡ
Ҿȥ责ֱӿŽȥɳͿָͣȾȻ¶š
Ҿȣ˵㲻䰡ЦŮ˱㿴ҵ𣿡
ȷûĶ࿴˵ҵǮɣתˡ
ֻЦˣȻĵؽǰһ죬׵ĽֺŤͿָҵǿԿһ¡


93 Ӳ㣡
ò˵ǸȫÿһطĶҲѹֵЩڿ˸߳
ѴƤŤŽֺΪһҲ޷Ķһꡣ
ϧǲҲѣһҶǲɵġ
Ҿ˵ˣм£ǮҡĹ죺ͿָͶѣӾˣҪǮܵøһŬɡ
ôʲôŬҳһӣȻŵҡˣϷŪһ°ɡ
Ҿ͹ȥԱߣ̷ϣѾȥ
ҾͰͿָͣңֺҶͷ
ҶߣϢһио𣿡
иƨоͿЦ˼һա
һ˵ܿһˣҾͰƬ㿴
˵ôҰûйϵ˵ʲôģ
ңװί˼Ҷô飬Ǹĺ
Ҷϰֶˣֱӣ־ҪǮǧ
ߣҪǵҵĶ鰡ҪһӰ
ҪըܱܲٷˣҳԱ񣬹һЦȥǮ
Ǹǧ鶼գ۵ġҪǮ˾ſںңιҹҪְȥˣǵҰ
һְִȥˡҲеϲ⣬ϰ廹˵
Ҿͻͷ֣ݰݡ
Ѿˣۻ¥µң˵Ǯˣȥ֣
ʮ־ȣǸһλһ٣ôǮ
һ٣ʮҲǧҵͷ˵Ǯ˷ܣãȥɣǶͦġ
ȻȥһƫƧĵطƫƧ̵궼ûУϾɵľ˵ƵطлסģЩǰձѣ񾯸ץˣֻøУƫƧطĳϷϷûɶˣͶĳ׬СǮά
ȻῪĳӦǴﰡ
Ҿ͸ߣ߹հۣڵ˶ĳ
۾˿漸ǸôĶĳ¶ˣһȺ¶齫һƷӣʮƽףԵĺȵģҲż̨齫
˵Ƕĳ۵ͷǰ˵˼̨ѣһζʮء
ˣðɣ¶ĳҲǶĳҲܿ
ȥЩˣҽǸƷӣиǣҪ̨
æ֣硣ָָ̨Լȥ
̨ǸӣƸ·߶ģһ̨С־ɵ̨ʽԣһݵŽڴϷʱʱۼ½š
ûۿۻǺܽţҲܾηһȥ磬ۣæ
ԴǣỤ̋ĸҪöˣ
۸æش𣺡еѧҪʮˡͷǧ
æҸǮҲ̫εظǮǵţ绰
Ǿ͵ţʮӣЩͷβĵطشصĦƵģƵñˡ
ǳȥһĦг漷һˣǱӣȷͦзģѧܱȵġ
ʮּˣ߰ɡ
Ҳ绰ȥţҪһ
ǸоرƣʲôأҺڵģڵôҾȻô˿߳ܣǺ߳ܡ
˾߰ɣȥ
һǮ£Ȼ̬ȲãҲ𣬻ϳ
ҸӲȥһЩĦзַӻɢܡ
Ħг۵糸ȥһ·ǵ˷׷׻ͷ
۵ҫ߳ܵصͷԣ̫ôˡ
úܿ쵽߾ͻǻˣԲ߳ܡ
һ20ˣȫƳ壬۵ǼѾſڵˣһһ
ۺٻڲڣһش𣺡ȫڡ
۾Цˣ󲽽ȥһȺҲšƺرװư
ҡҡͷװɣֻ뱨ѡҾ͸ںͷġ
һжʮ˿˵ӴȫȥʱɧһЩûŻĻ׷ױãŻҲòóƶ֪˲ǡ
Ҵ棬ˣȫǡֺĿһɨȻеĹƣ
еǼ˹ѾߵˣüڣܿʮԽŵعͷһ⣬컹еᣬ۾ʣ㣬
Ц㲻ΪҾ˰ɣпЩ֣еˣ˵ûֻϻŻ˲Ȼˣô˿Ų϶ӣˣôʰǣԼӸ㵥Σ
һɵͦôһ˵ռϷˣΪȫ˷ˣϽģ
̺ﻢ£вɵ⣺զˣ
ǵһƣնʱ򲻸ӦսĻԺûˡ
ˣͷҡҷ˸ۣȻǰȥԣӾģôҵϷӣ
һʱҪ˵ӣȻƲйȻľӣ˭
ҲЩͬ飬۾߹ȥˣ
һü׹ˡѾߵǰҸһ㣬ұȽ֣ò䡣
Ҿ湴֣ˣ֡
۴һ˾ǰ塣Χ۵ȫ鼱֮¾Ȼڣ˵µȻһһ㲻ҵϷ͸ҵ˵ûȨӵŮˡ
ʲôƨƫƫ⹷ƨΧ۵˷ˣٴߺȣ
˵ɣһ֣һϣһϥϣپסͷϡ
˶ûӦһʱˡ
ҲܣץסеͷײʹʱڶϥֱߵˣվվȣƬ̱ϵڵأײڵϷҽС
ͬǲҶ֣Ҳ֣ͣվſϷ
ɿеͷейˡҾͱ㲻Ҫ𣿡


94 Զŵ
ʲôˣտʼܵʱֽŻе㽩ӲΪ̫ˣڶ߽ţһǳɶģɵգ۾ͱҸȥˡ
͵ϮȻǲ͵վ裬ɱ㣡
Ʋָ˵˶֣ʲô
һ㶣æԸɣʮ˶ŵòᣬˡûˣҲŵˡ
ûƾʢˣһͳӵϣˣ
˶Ծиˣ㡭
ץסķʹʹӵˬǲǣ
ɫףѾս˼һ浹ùǺҲ̶ãƾȫûƣ衣
ҲˣЩͬҲдʰҾıԺµƯּ֪𣿡
һƳȥ֪֪
ŵһæ˵֪֪Ǿͺãպ˵ӣԹȥоʰͺˡ
Щȫң˽ʮɻӡ
ûֱӻؼҡȻΪñ˳Ǿ͵üд׬ǮˣҵѧѣõʲôĶҪܶࡣ
ͻؼң·׷ˣģʮּ磬̫ˣˡ
˵𳶶ӣҲڵģ㰮ԼϹ졣
ۻǿңܶ˶㣬ΣÿһζŵòУڴҶ˵ǲĸеĶӡ
ޣҸߣܱ߹ƻңҪץסһͳ
ҳ죬һˣԶΪҾͻؼȥдˣûҲдӡ
һרעĳ£ʱ͹÷ɿ죬ҰѸдˣҲٽƻˡ
һƪ³¯Ȼֻǧ֡ؿ˼飬⡣ҲǼӣ̾ȥ𣬰ȥĻڣòְַڼҵġ
ҾٵһڻˡЩƣ촽ҲɣʮֻϲһóʮǮҿϲصġ
ҲϲϽˮȻ˵Ҫȥ׬Ǯˣȥȥͻء
գգۣС˵𣿡
ϴڼҸĸ˵ˣҲ֪˵ġ˵ԣȥͶ塣
͹ңͣҵԷԼ
û⣬ȥҲ˶ʱ䡣ҴҵĸӾߣֱȥı
ɫѾҲ䣬ҹȥվɿ˿ûˣʲôûУûסˡ
Ҿˣˣ
ȥ¶˼ʯͷһֱûӦҶˣһͷƵĿҡ
һզˣôû˯һæѯʣôˣ
۾ŴǷ˰ˡ
ͦģСʲðɣ۳ǹǺ
˵쿪ţλƵ¥ˤˡȿҿҪˡ
æסֱӿϣģû˯ˡ
ҴһϽȥ䣬ҽڴȻУһиûɡ
˵ҪҪôƴˣװŮսˣ˵ǰ˭ͨĸӶ࣬ҪƶԷΪǰȺ˶ء
ʲôƨǸװŮˣҲǾǿ²ܾ˰
еۣǿ˯ҲʵڶסˣҲܿ죬ƾˡ
Ҳ˺ܶ麹˯ܡȥëӣԺģɫǣ
ҷۣ˵ĲһŶһ֫ȫſɡ
ЦֲŲӣ·ҲеƵʪ
˵Ҫȥϴɣܵġȥ
ֻñȥϴ裬Ҫϴڴһ㾫ҸϽȥ
ҾͳȥţСʱʲôûС
ҲɵˣϽţûԡţͷ棬Ҳԡȫĭ֪˶ԡ¶
˯˰ҸϽȥû취ѹİʰһ£ϾŮӣôɲС
ֻôغ𣺡С꾫ˣ
һˣôģŷӦôһ£вѣȥȥɫǣ
ҸϽȥˣһ̤ŲӳƺûôˣŲѪ˿۾ң˵㶼ʲô
˵ҼûҾȥ㰡ʲôûɡҧ촽ίòС
ͷ˵˯ɣҵĸӷ㷿ˣп˿
ţҲ㣬ۻ㻹ռұˡ
ûռ˰СһҲòʹɱŭҾתʣС꾫أ
Ƚϴҳɹתƻ⣺ߣȥˣˡ
ɻ󣺡ܰɣȥ治㣿ҲȥҪܹװŮ
Ƿˡ˵˯Ŭɣʶδʱд˸ȫͨġ
һҲԣ˵˯ġȥԹˣҴˣֽУղʱԺ˺ܶΡ
ҷۣЩνʵǰѰ˯״̬µĺ˼ѣ㲻Ρ
Ҿ˵ΣˣյصңûУεһ˵¡
Ծ˵ɶ¶Ȼҵ֡
ҲԼ֣ʲô⣿
ʮ棬ƺҪ⿪ˣǸʶǻëͻȻεˣ㻹˵
ۣҪѪԶھȻεˣһҲǱʶһֱ޷Ǽ¡
ҲȽϤˣҾͳһ£ҪҪأ
Խضң˵Ȼ˯š
ðɣ˵ˡȸ֧Ԥ룺˵ɱ
ʱϲҺܴȵġҾͿ˿ȣս߻ǡʱҸͷҾץġ
Ҳ˵ˣѩץͷ԰ëͷɣɫôҲ̡ܶ
˵˵źرˣȻɫ𽥷죬һӸסͷ̬
һôͻȻˣǱҪ
϶ʲô˽ˣҲЦѵҲֵëˣȻôһ뵽ˣ
ûʣߣߵſƿ߽УҲİᣡ
ǣ㲻ģҶġ
Цӯӯˡ


95 Ľ
뿪ʱѾЩˣҵã˵˵һȥԷġ
ҾͱȽϴæĦ￪ò׸ϻȥˣͣⷿ
ⷿŵƣһſҾŵ˵ζˡͳԿ״Žȥһۿ°ӱߣ۾Դ΢΢ҡΡ
ҲЦ˰ҪſˡȻ߹ȥ˫һɣȻ͵ؾѹЦĶʱߺЦʲô˼һΪ˵㡣
Աߣƺ˯ȫûˣ˿˻ȲȣȻڴؿҳԡ
ͻݵӣҴڳ̵ЦȻһزЦˣȥˣ
˵ôˣ촽һŬŮӵζ
ҲⶼųҲǷһԼҲţûɶζȻˣǲȥˣȻҸѣ㲻׼ȥ
һ˵С촽̵ϸߡҿЦãֻʵ˵ˡ
Ǿȣԭ𣿡
Ȼɹˣҿĸ硣
ˣƺ뵽ʲôһҧһ£Ҫͺˣߣ԰ɡ
ôˣǵһأĪ뵽贸Ļ贿϶ʲô
ǺƭòײˣҼҵôԽԽˡҺˬҺˬ
˳ԹҲϢˣһ죬ϴҪ˯æд£Ҳûʱɵġ
һҹ޻ͷˣ͡
һæд£дƪɣ׬һǮȻû
һֱûʲô¶ģдԵʱп
൱⣬ڻ磬ˣæȥȷˣŸĽ㡣
Ľ̽ͷ̽Ĵ飺طð
ĽҵۣͷĽ㣬кָ̰
ŭˣ󲽹˵ң㾹ȻŮȥ֪ô䣬ֶˣҪ˵İۣǿˣ
ƺ˵ģе㷢ɵûô࣬ҾͿߣĽ㣬Ҫ˵Ҷ˵ãзԼҪȥġ
ĽŲܣңҪҽ·ˣһ֪أڽֱ緹ôԼڼȥ
ҴһȻգϽ緹ͳԷ
ͷ½ǣµĺһˣ϶ġˣѵ⼸ÿ綼Է
ȥ֣ǱһƬڽϱ紵öҪѿˣָɬġ
ɵƣô䣬ôû뵽ЩأҸϽֹ۵Ҫᡣ
ĽҲˣûкҪȥˣȥҴ򹤰ɣ벻ô硣
æҡͷĽ㣬⡭
Ľ㲻Ϊ⣬ЩԵãѾ뵽ˣ̲꣬Ծ̫ˣҪͻȫҾͷˡ
Ľƺʮ㰡Ҳûæ俪յůһů
ĽˣĴ߶ⷿӡĺ䣬ֹ䣬Ҳġ
ЬҲܾˣǲЬ޷Ϻôûע⵽أǸ
ЬӴţ˵Լ䡣ӴţſЬ
һǽţͨһƬڱˮݹƵġ
оԼҪˣֲҾ͸ϽȥԡҵˮĽ̽ͷѯʣզˣ
˵űˣô˵ģʲôעһ£Ҫҷˣ춼ҪŹ
ˣԼһ˼׬ǮΪ㣬ȴǰ¡
ҸϽ˰Ͱˮ䣬Ѿűˣǻڣ磬Ĳ䡣
ϰˣô궼ôž͹ˡ
ɫЩãҲ˵ˡݽţҲԹ
ðˣϿյů磬ܶůġ
˿۵ȥĽţˮȻһƬܸܵԵ²
ͷģô治֪ΰġ
ˮ¶㹻ůҲ˺󣬻ʱһƬ԰׵ġ
ҾĽ㿴ԼǮȥЬӡ
贽ǧңҴǧһǧ顣ȥָߵεЬҲ֪ʲôƷƣ֮һ˫ٶģ϶ܱů
ûĽң˰ɣеġ
ۿ죺ôô˷ѣǮ
Ǯ£ָжۡ˵ֱģʮ飬ĽգգۣҿˣҲʮɣ󡣡
ӣҽЬӷߣԺžʹ
ԹԵͷúϢҲԹ
ҾͰĽȴҳȥ˵ĻҴ򹤡
˵ܲɣûǮ˻ҪˣĽеΣҲ˵֤׬
üͷͷǵطѧУʲô궼С궼ˣûǮ첻ֻܱĲˡ
˵㵽ѹҪ׬Щ˵Ǯǳִ󷽣ǳ˻ѧϲװơ
⻰˵úãûʲôã˵ãôȥװأ
˸ָҪæȥæʱ򣬿ܻһЩģҾúôһ£Ϊơ
һǲ⣬ʲôưĽҲ˵ѽ֮ͣиͷģˡ
ҲãҲϣȥͷˣĽ˵ȶĹ
˵Ǻðɣ㲻ܿ۰һҼ򣺡ģǸɵĻˡ


96 
ȥֱˣűˣ緹ֻԿ
޷ԭԼҲǼ׼ȥˡǸĽȥɡ
˯һͲˣҲΪ˵˫Ьˡ
죬ֻϲֵӣû취ģ
Ľ㻹ûߣŴȥҲҪȥĽȴЦǸϲȥȥ
Щ⣬Ҳ⣬ĽŲܣˡ
̬ôĵ£ܽĽտˣҾȫд׬Ǯɡ
Ҷдӣеˡ˵ǱǱƳģô񷴶ԽдԽ˳֣вϣдһƪˡ
ڵʱһˣҴ˷˵Ľһ죬½ҡͷûǴһˡ
ⲻ԰ɣڵĿ˶ܵģһ¾ˣ겻ǸɫĶɣ
ҾͼˣĽ㲻ǸɣǸ£
һ£˵ʲôأϻҪȥϰ࣬ʽˡ
˵ҪߣҿԷǴ͵͵ģҵ˼Ĺĵؾң㲻׼ʱһģҪĻһӶˣ
Ҿûȥˣ˵ƺúܺģĻҲȽĽġ
ҾͼдӣߵӰɣš
ΪˣϲصؿȴǶơ
ֱֹػţ˵ˣҲ
ȴû˵ڵǺɻ󣺡磬𣿡
üֿţһŴݸңӰ
һˣ⴫£ӡĽ̲ĵи̲ܣעȴӡŵˡ
ⲻë׵Ĵ·ͷϻһö䣬Ȼȫ¶Ҳû¶ʲôöѪ
ЦҾȥ̫ɰ̫ˡ
һȭͷϣ˸Ƶģ֪Ľˣðˣ
ըˣƿ۾̲ܡ۸ϽϣӰҲɣÿء
ҿûг˵˼룬Ҽ͸оˬΪǮֺЩɫǰ
Ҽȥ̲꣬꾹ȻΪ滹вĦгƴȥ˺ܶࡣ
ֵЦ̲ҲſյŶ룬̿нڵ̲裬ơ
Ľ߶кˣȻҲӣ൱ˣЩ˾ʱʱЦĽϽˣǡôñռˡ
һǺ󲽽ȥң̲趼ˣһܽȥߵûҡ
ĽҲˣȴ֪ģôˣզҿǽձŮͲģȻ˺ܶ˰ɡ
ץԴģУҪȥĽһɻ󣺡Ϊʲôͦõİ
˵͵˼ɣ֮Ҳðֺÿˡ
ˣȻɵʲôϵҶûкأվѣ˿
Ҳȥץæһ·ָϽ˳ȥȰŽȥ
ѾװزҿҡץԴôô
ץ½ǣͣҡҡ
˰˵ҲʵҾͲˬˬӱЩɫҪǱͬѧˣֵɧңʱԤϣͬѧ񶼹ֵֹġ
ĽҲʲôձŮͲޣ
־ߣĽҲ̫Ҫһк
߶Щ߰ȫڣСӣЦһ
ЦԣҪǲͻҷǵ˲ɡ
ҿ첽ˣʮֵ䣬ͷߡ
ǱƻŴ죺Ӱ
˵ȥҡӲҳˡ
һԲش뿪ҹɫŨԶ˾ͺܰˣֵ亮һֱš
ĪЩ£ظоĺܿ࣬ҪΪǮûûҹڻܳţҪһûôأҪˣǵڱɫˡ
зɬȻоһͷһͷѹſ᲻ϻȥ
ͷʹһӽסе㶶ŵǸԲ磬Ҳ֪
ҵˣô嶯أԼ˼ҲǨŭð
ҲǸԲҹˡҵı޸ͣǾվڽֱߣԴһЩҲűߣķ˿Ʈʪš
ͷ޼ҿɹèһһеᡣ
վûһֱڵǸҲˣҴˣ
ֹ֮סᣬƺҾͽȥ
ҵϣҶ˵ͬૣ磬Ժ󲻰ˡ
˵ҪϲͰɣҲϲǸ䣬Բ
͵͵ϲΪʲôϲ䣿
˵ҪĻֻ׼ǰܽЩɫǿȥ
§Ҹ촽ҵգеŭʧӰ٣ϲˣҹôأ
һȥұһֱ˵Ż͸ĺƵġ
ǰиеҪ绰룬ˣû绰
Ц˵ǺϲĽ㣬ĽҶûĵ̫ˣһʧء
˵ܣղҴǶ㣬ЩһҲСɫǣܶûģϲ崿Сá
죬ϢҶû˵ˣղſôƺˡ
һƼ¹ͶóһλãЩ¹Ͷϡ
Ҳͷ۾ſҼϣü¡


97 ˧
ǰδеƽˣؼҺ˼˺ܳһʱ䡣
ңңԼҲ뷽跨׬ǮǶ̫áͱˡ̫֡ҴˣʱֻԿˣҲԸ
ԼôΪƺԸӣҸ÷˼һԼ̬ˡ
Ҿͺ˯ˣƺЩţϽңڼŷġ
΢Цجˣҧ촽ͷε㱳ߣʣԼˡ
ɵѾͷǵģ˵£Ⱳ˭㡣
ҵ֣Ǹ˵ѾͨˣԼӣ׼ֺñ˰
ЩϲĽ˵վǿˣǻһ·ѡ
ҲӦˣҲѰ˼ԺþȥҲĽֻЩ̫ˣЩ˾׷
Ҿͺ˯Ǳӣ̵Цûһ˿ʡ
Ҳȥ˯ˣ컹øϸ׬Ǯ
ڶһ磬ҲͼĽֵҼҳͣڸ˵Ļ
˵ĽһЦռ̫ǿ˰ɣԺҲöˣһ˴˰ɣ
ҷۣ˵㻹Դβͣˡ
һҽסˣɬңҲ˵
̾ˣҪȥǰɣȥɡ
ϲĽҲīץһӾʹߡ
ҡҡͷһЦǵġ
ҳͻȥ̲꿴˿ûнȥ濴һ
ȻûдˣʹǼë׵·ȽԺͬѧӦòɫ۹⿴
ĽȽϿˣԾö߶ҲûˣǴţƨòֺ
ҡҡͷһЦȻؼȥдӡ˰ʱˣΰǧ֣Ҳԡ
ǰ콻ĸҲ֪ôˣҽʹŸȥ
һڼң壬ܱʼ飬ڸϸ塣
ѯһƪĸʲô˵ˣȸѰɡ
һϲǮˡ
Ҿͽ¸ӽ˸ۣҪңϽѧϰԴְɡ
˵æԼٰҷʼɡȻϻҵȻæԼȣװŮѾƪˣҲƪ
ڽϾҲǷˡ
˵ҲˣߣһֺסңȵȣҪ¶
˵ʣȴŤˡһü˵
ǲʳڣֽ͵͵дһЩֽңȥܿ´ʱҲŻظңȻ㣡
ȥôѧҸˣǵģô±һ˵Ƶġ
û취Ҿͻؼٿ
ûǱ߹ƿʼæˡִֽȻ󾪴ˣЦˣ־Щɧġ
ܶǸʮ˻ֻһ𣿡
ôһ仰Һεȴܲ
ҾͻţñȽϺãԡ㻹ûԼԼذɣ㲻Ҫż᳤ġ
дҾպˣ´ȥ͸ɣഺ˼ɹ
Ҿרдӣѵú٣˷һ˿һʱ䡣
ʱˣ൱ˣ͸ұϲ׬˺öǮЩ˺˻ߣĽǶȣ
ľͺãһе㲻ˬ˵ûռ˰ɣ
е㺦м뿿죬Ľ߿ˣ˻ǲġ
ǾͺãҲȽϰˡ
극ҪȥģĽһæҪΪ˸Ҵ
˵ҪȥæɣҲɢɢġɫ죺úߡ
˵㺦ʲô߰ҶѾӦˣ죺Ǻ
Ҳˣȥææ̲ʲôģŮܹǲõġ
ҾͲȥˣҶעⰲȫߴͷȻţĽһͷײ۵ֱѽˡ
Ƕһ˵ôͻȻˣԹȥˮȹ˲ŽͣûˣֻʱţȥҰϡ
ʲô¼̲϶ûˣ
ҾȥæˣҲȥ
ʵѾˣ͵ſڻǰȥ
æ˺һӲ¿ţʱѾ˲ˣǵǲתתȥĽ
ʮֲˬȥߣĽͿЦãҸϽؼȥɡ
˾ͲˣܿҾͲܿҸλſ͵͵һۣͷȥ·Ȼ˻ǵͷ˼ҡ
ƯҲáǶ죬ôһ·ĺõĻȫû
ҲĽûкɫҲ߾ҰæֻøɿЩɫԶңҲ޹ؽҪ
һҾæҪĽеæͲ߶ˣ˵Ϊ˲ռˡ
ۻظɣһֱҹ11չ
Ľû¸ɾϰңйâ˸ƺʲô⡣
ұûڣ޿̣Ҹɶ
Ľָһƣƴ׬
ҶѾ²ˣֻȥ˯
סɫҷҲͦõģҲԣûдһӦеС˧Ů˿ˡ
գգۣ˵㵱棿˧ͷеԵã裬ǵڶ˵˧ˡ
ԱһŬ죺Ҳ˵˧
˵ʲôʱ˵СʱǺһڣֲ˼ˣͷŪ½ǡ
˵Ľиͷǿ϶ɵģˣһϢôأ
Ҳˡס˵һĻȻЦˡ
ڴ˼ʲôĽ˵ʲôȻҵ磬ҾĻܺá
ʲô˼Ҳ⣬ҵ˦˦ȥǸ̳Ļأȥһºò
Ҵˣ˵ǲĽ˵ģԼ뿴ͷģ·ҲҴЩѧȥһηҪһٶء
ҿǾˣͷһٶࣿôǰѵëһ˰ɣ
˵ˣ˲ϷȼͷǮǼ˵ġ
գҲҪȥһΣȻĽٰѡ·һܺÿ
°ĳ˼ѵĳ˧ʮʼɶˣȥòãһܺÿġ룬责ǶôƯȴôãĻôǻ
ԲۣоĴˣһȻʣûһ˧ʵԿԷģֻǹִҪŻѣ


98 
Ҫѧ˴磬˵һܺÿ
ҲĶˣϾʲôʥˣ˭˧һ㰡
Ǯͷһٶ࣬ģ
Ҫˣһֱҹ˵ĹҿЦã˵ҿȥ磬ôǮͷɣҼƽͷͺˡ
˵УҪϳƽͷʲôðɣҲӦˡĻϲЦСӣû취ܾһҪ
Ҿʹȥ磬ѾˡŻؼңҹɫŨƻǵ顣
˼Ȼϴ˯ȥϴ裬ҾȥҵǮ
ʣ¼ˣҲûʡֿʱ䣬ˡҾ˿ѶģٹҾиˡ
аɣһ¡ҾͲôƽˣŻеʱ乹˼һ¸ӡ
Ҿ͹˼ˣߵҶ֪
ҲûҴңؿŵԡ¶Ů̷Ӧͷһд֣϶רעһͷǵ촽ˡ
˶һϽ˺ɫ죺Բ𣬴ˡ
ҷۣЩϷʣû׵ȻǵĳǾͽԷˡ
ܳȥˣҹЦߴҾر泩еɧ
ҹѾˣҲȥϴ˯˯ǰȥһߣʲôûŮ
ӴȥѾͷ˵ֻǰɬûɢȥҪΰ
ЦйȥӣҧָСϻһ
ЦŸӣǸǽŵıӣ̫ˣǺòС
ŪҲˣ˸˯
ҪȥͷҪ·һͽˣҪˡ
ҾһٿǮ̽ͷһԹͷء
˵Ӧײѡİɣѡ˵ġһۣ˵ҪõģȻͷá
ƣҲû취ٿˣ²
źûȥͷȥĽ㣬ȻĽȥ·˵껹ûţ·˵
ұΪȥһ¾˵ģϾĽ㻹ҪģһϣϵҵӰûмȫħƵġ
Щ·ǻߣǷȥֲ򣬸Щϰںڵġ
ʵ̲סˣ˵ȥţĽԼи̲꣬Ͻǳȥ
һȥͿʮɻĽƣȥЩ˽ȥ
ҲǵۣȥæĽ֣ûû£˲࣬ȥͷɣһ㡣
ҲУԼȥڰɡ
Ҿ͸ȥͷҶﲻϤǱȽϤˣȥһꡣ
ͦģöͷɫĸкСӡ
ҾǲÿûҪôһͷɡ
Ҿ͸˵ҲȾģҵֽȥҲϲеȾ
ǾͺãǾͽȥʦ˵һҪ󣬽ϴͷ
̻ͦɵģʱ̫˰ɡСʱŸ㶨ҾԽԽҪ˵ÿҵˡ
ˣҶоͷͷˣȫͷͷƤˣץһץġ
һֱҿʮ⡣˵ղվˣѿһơ
ңǺʽķܳġ
ҷۣôЩأɲ㡣е㲻˼Һ˰Щͬѧôˣǰ᲻ʡ
ôһ˵Ҿû취ˣϲϲִȥ򷢽ԺҰͷӷֵŶ
УҶӦֻҪľͺˡ
ʲôӶˣҪȥ﹤ˡҲȥ˿ĽòǰһӴӴ·
·Ƿ̲ģе㲻ڣ˵ûȥˡĽ㲻ϣҪңҲû취ֻȥˣȻ˾ĽĴָȻ˿װ˧ˡ
Ҳҿʮֻϲؿңͷ
˧ҲϲԵһʮˣû뵽ҲһֻС
ĽæܲŮӡҼɣֱˣһҪæء
һȥҲ¶׿ˣһظӣеΡ
ӣҵĸɡҿ˵ֵҲЩҪ벻¾ˣдƪˣѧϰһƪ԰ꡣ
Ҽһ¾ȥƪҪǹˣҲ˰ɣ֪᲻ҼӼأ
ȻһڼңְֵҪζðҲãҾͲعʲôˣֱš
ܿȻһҴ˴ͷϸңȻ򣺡
˵ʲôӦһܹץͷˡҲǸ˼
ҳ죬˵Ҿʹһ¶ѣΧҿȥȻһѱסңԺҴֲþöˡ
бۣ˵ǰǳöЦҿǳСҮ
һ£ôͻȻȥˡ˵ҪģҲû취ͷֳԣҪһװ˾ͺˡ
ҲɡҾƲ죺һСҲ˼˵ң
ըˣȭߣһѰסͷСѧ
ǻ¶ˣץסҵ־һڣҧ㣡
ûֻһ̲ˮϽԴˣҿ塣
ҲɫȻֵֹֹؿһۣƺЩ˵
գգۣٿȴе㺦ߡˣë¡
ҾˣǼ°ŻڼءҾ׷ȥЦ𰡣ʺֽһ¡
һͣŤͷҧңƺµǴˡҲ˼˵ҲͦεģȻЦӯӯһˣ¾ͱȽ΢ˣֲ¹ϵ
Ҳûȥ˱ʺֽҲŤɴˣȥϸ⡣
ҾϿдϴдЩȻǰԼȥӡ
һͳˣûǸϬƵģܻطų
ʱǲڣ죬ǿнƪӹ˾ͿдƪˣߣлҰɻ쵰
Ҳɻϲ˵лˣ˰ƲƲ죬
˹¹죬òơ衱˲٣ֵ⣬ʲôë˶ܡ
Ҿ͸Ͻܣܳſֲˬǳëôأ´Ǽ裿ɲ
ҾһͷɻգգۣˮԼΣһȣָָԼ棺ģҲûء
һڲˮ˳ն䲱Ӻ˸ͨ͸


99 ҵ
ɣֻҪϷʲô趼ûˡ
ҹЦҧҹ˵̬
ұܱίؽУôˣҵȷҲûëпǻ̽һ°
ؽУңϧ̫ˣҲҲԶη£ҧ׼˵ˣ˵
ҸϽˣݰݿëŮԴҪðˣëѾˣ
ҲŲܣһҲ㳤ˣЦ·׷ſֱҪ߷ˡ
ˬˣƯءҺٺЦŻ˼ңȥ˻̲סֺǣüӱߣƺڷա
ҲˣǸûˡһֱ飿Ҿ͹еعȥѯʣһҾŤȥԷɣҪȥˡ
첽ˣͷԣˣֲ̫òİ
ɲôˣ벻ͨطһɳһҷģЩ鱾ֽʲôĶʰˣʰˣ
ҺˣϽȥдţԭͷƣˣʰʱ϶ˣ
ҿôô߰ͻ״ҴֲҸë£ˣ
дӵ˼ûˣġզ죿ҹʱˣЩƣ
æȥӭӣŽֲ֪οڣȴسЦôˣ
ҧҧһѱסǷᣬҸûǸ˱ȽϴԲŻҳë£
ûؿɻ󣺡ʲôë
գգۣ˲ˣûţ˵ͷͷòȥϴɡ
ˣҸϽҪתƻ⣬ȴ֣ңɡ
ˣ˹ܼģʽڿɲẦˣҪˡ
ʯͷԼĽţڵóӶˣҸ
һܹȥӶ촽εŬţ磬ɲŶ
ᣬֻùԹȥøһȻߣ̸ʲôô
ҾͲˣᣬûʲôġƣ¶ۣ˵ûʲô
ȽϴȽϱĶ֪أַ̧ģ´ˣĪ
յشһ£ŮӣǺ˽ҪģҪôԸأУڵϷ
ҪҪôǱˡߣҿҲǸɫǣҪһУˡ
ĶðҾ߿ࣺԺô죿
ͷ߰ѣһģ֮㲻ܵϷ
úãɡͦɻģѵͶˣ
ҲʣãҪ־롣
иҪʣ˵üģˣ˵û¡
üͷһ壬ֵҽѵˣҾǲǱ۸ˣ
ɵҡͷһûˣǱ۸ˡ
˵վ˵ˣи˵ˣһֱҡ
ģӵʱҾ֪Щɫܲ˿϶ЩҪġ
һæңûռˣϸ˵ĵĶִźüѣĽҲҸߣ̾ˣҲܿͻʧȥȤġ
ⲻܣҪǲƵӲġ
ͷ䣬ֵˣĸĻһһǲ֪
Ҿʹȥ£֪ᵣǵġ
Ҿȥ̲濴˿Ȼһļһڹ̨Ա߸˵˵ִǵúЩ˹Ц򲻰صͷʼ˲Ųòشһ
Ҿ̲סˣһƨֱܽȥĽƼңæڣ
֪Ҫ֣ҲżҹȥǸɻ󿴿ңͦмġ
ǿŭĽҽ䣬Ҳһ£˶࣬ҪҲҪ˵ָϽȥˡ
ĽȽϷɣЩ˿ǲǵġ
˵ҸӲǣĽ̾Ҫܵίģʱ򻹻Һء
ЦԾ˵ʰɣҲȥ׷
Ľ㷭ۣҪϣⲻǷϻĽûֹˣðɣڵܰҿʧһչģ㿴Űɡ
ҲӡҾʹȥ¶ˣĽһסңȻЦƽһ飬ǻҩζء
˵ƽˣüսҶ߻ЦҸһˬˬ£𣿡
˵⣬ȻеС˷ܣղңΪʲôûëǲǵòˡ
ۣôˣæǳ⣺˵走ĽһƸ˵ҵģܵʲôɣе㵣ģҲǰ׻
һƿҲˣĸ˽Ľô
ǹЦװʲôװ¡´ҿһǰ׻̫ˡ
ɫħ
ĲϢͬʱҲЦãĵ˵ʵģԼľսĽˣҲĽʲôˡ
ҸϽȥˡ
ȥһŭˣǸ쾹Ȼ붯ֶˣȥ֣й̨ţȻ汻ˡ
һƬ󲽹ȥԱߣȻЦŶڣ̲衣
ܱǸؿңƺصǸ
Ұ֣̲ɡͷˣǻңǣʲô˼
ҲͷզˣŭЦûһŸɶ
￴˿߹ɫšŤŤӣƮƮڣҵġ
ŭλϴһĹ̨ϣܺã֣
˶һ׷׿Ҳʮֵǵؿҡ
ҳһЦȻȥˣ
˵ҾߣǱĽ˿ϽԲûû°ɵ㡣
Һܷˣ̲ܡɾ˵׼ˡ
ĸ˹Ȼ˳һüָ˶Ҿʹˮϰ߻


100 һ
ߵò죬ǼһںЦҪҡ
ֱ꣬ϴܹǲõġһӣЩ˾ǣһܰģ
תǣûܰ͵ء
ϴǸɵƣ룬ֱӳЩСܵǶ࿴ҼۣȻһ˸ѯʣģ
Ǹǰ·ġϴЩƨ
ǿɰأһȣƲۼҪˣĬĬؽˮͳ׵¡
͵ɲһ̤һͱȥУ˶ĤȻһ˫ְסӡ
ӣ磬ûͱа
ɫҰ׵طſ֣Ѫ˾պõӣ뱻ͱ
ϴ󾪻δղͱһǰŻˡҲŵòᣬϽ·
죬Щʲôƨ찡ôСӦұȽϵ춼˭ʢ˭ֺݣУˡ
ʼˣ컹Ҫأҽȥģƽ༭Ҫܲдƪˡ
ҾͲɽˣ˵һ죬дƪˣҵ˵˺ܴһϾǵһؿ
סȥ𣬻һڼҡȻңҴͿңûա
ģȴ߷ߡҰҰ죬ѾͷڶҲǿ˸Ц
ҾͱЦпڣҪֱֻ˵ظ㣬Ĺǰ
ɫǺ죬ô˵ᣡȥ㣡
˵Ҵ˻¶ġһֱܿˡ
Ҿ溰С𣬿ɰ𡭡
û䣬һƷ˳ɳԶȥ
һȻˣҾȥƣȻܻش£ƷͷҽУʹ
̽ͷһɴʧɫôҵ㣿ӳԶİ
ôСӶԶȻô߾ˣҷˣԼðɡ
ҷƣסͷˣ߱ʹСŵòᣬæңȵȣҿ
ҰЦߡͼ׷ң׷˶ҪˣԲ治ǹģû°ɣ
ҡͷ˵û󰭣ȥɣԺҲˡץסҵ֣û˵㷳ͷҿ
ðɣҾ͵ͷץʭһ˰죬ɫڣ㶺ң
˵ǣ汻ҵˣû˶ѡץֱ۾һڡ
ʹгתܣȥ쵰ˣ
ҸϽ׷ȥһ˼ҡݺݵҳȥҶС೤ˣ˵õҪ˴˵ʹأ
һţҾﵽܣ׷˶ˣҸɴ಻ˣһƨϣץסʱ˹ѹڵϣôܣ
Ц˼˰ɣ˰ҧңûҵĸӹûֱ˵ûС
ɲԣ˵ʵңұһô
޺˭ϡٴѯʣû𣿡
鲻ԸһεȷûҰһ¡
ҴϲǼůֱסлл㡣
ͷˣˣң˵
ǹϵܺãǻǣ˿ΪҸе˰ɡ
й޷ƵļӹˣҲ˵ԺҿдƪˣҲΪ˶ƪͷˡ
дƪһˣһһڵ־أдʮ֣ǧһ٣Ҳһʾ޿οл档
ٴοڣлл㡭治֪˵ʲôˡ
ƿңԺ׼ҵЦˣˡ
˵ãֻдšţҲˣ
ЦĹ¥ĸӦõˣҽһЩעҪ׼ʼдƪˡ
æɫȥڵ˸ʲôĵҿ˵ʱͳǳƪµעд̡̳
൱ӣȻǳģɰˣᣬ˷ܵġ
һֱҳҳ䣺¸Ҫȥμᡣ
һĽ𡣡Ҳе⣬Ȼֿˡ
˵ôˣץͷˡ
ʲôûŪףˣװŮӮˡ
ףԭ¡װŮսأЩ⣺ôʼ㣬Ӧģôأ
ңΪ˸ռһʱ䣬༭żˣװŮպñҶһƪǳƪҲҪͶ˵ġ
ЩϣеĸжʣⱲˣ
ҰοЦ˵νйװŮǰǰɣʱ϶ᱻ衣
ü˵ô죿Ź⿴ңҲȥɡ
ҳһҸܹʸ񰡣·󣺡ȥһ˺ģ֮ǰȥʱڻϲ㱻͵һȥʱʰװŮ϶ˡ
ȥģһ᲻ᱻ˵л𿴳ҵĹǣæͣҸ༭˵ˣ˵ȥǰ佱ûݣ㻹ҪԼס޷ѻʳѣһ㶨ġ
ôã뵽ô࣬ȥһ˳զ죿лϷԺܻи죬ʵڷŲ
Ҿͳ˼ڴؿšЦһҿ߲Ǹ
̵ˣſҵӣǺðɡûϵ
˵ˣóԼ˼ıǸΪԸȥҷŲá
Щεظȥңϵʧڶڲס
һ·߻ȥҲ޷ѵҰһҪȥȷΣգټǸװŮĳ϶ѹ
ؼҲ£Ҹɴȥڼš
ڹҽȥͳЦһЩû취׺
׾Ϳҵˣ͵ѯʣ磬ôˣ
ҿҪҪ˵ʱſһɧĿȫˡ
Ťͷȥ֮ǰʰǼ쾹Ȼֻˣһ죬ʮ
ֱ壬ŸֹܣŵÿȫҶ
Ľ㲻𾪣Ͻȥɵֱƿģ˵ΪеӾ㣿
ʮȫŰҳһˣһȻ߹ȥǸɵҪҸֹܡ
ץһŵӾ˦ȥӷŭ
źǸͷˣɫ粻ġ
ҵڣþò磬˺𣿡
ûǹ磬æľȻ֮ǰͱȵĹ磬ְԺĶѧ䵱ˣ
˻ʶңһûҳˡ
ϷǸɵƺ·Ҳܿס֡
Ź磬ҧۣذڰ֣ߡ
˾ߣһȫ߹ˡʣĸɵҽͳ߹ȥ⼸˶иֹܣˣϴҵʲôˡ
˵ҪТ˳ٴβҰΪҵĵλεرƽˡ
ߣҲˣ˸Ͻܡܿȫ˼鿴ңЦΪյӣĽ͵سҼ򣺡Բۣõ𣡡
һ£ĸӣʹôҲ٣֣


101 Ϊ
Ľ㣬ôֱôװأһҼϣֶˡ
ҸûǳѪðǾͿˣ޹⣬Ľ㻹ңҸϽԶĽɻ󣺡զˣһ
˵ҸԼһȻ޷ѹԼķɷ˴ҸϽȥѪˡ
鿴ֻּţԼôѪ
˵Ľң˸ġ漱ˣҵֲ֪롣ʵҲ͸һѣһЩѪѾʼˣûɶ󰭣д鷳ˣ⼸Ҳܶˡ
ҰοţúõءȥֽҲѪҾܿǸ˺ˣ׵ⷭˡ
ĽŽʶԼңɱŤôôСİǵġ
˵㻹˵ǸǼææģҿֲ֪˴ϡ
˵壬Ҳ죬һֱС㿴۵𣿡
˿Ľֵذ֣ȻҾͲ㹤ˣȥúϢ
ҵһۣҲѰ˼뿪ɡҾˣٴ԰ҿ᲻ỹѪ
ôỹѪأҼ뿪ˡԶҾɫ䵭˼ľǸղŵ¡
Ȼθǰɵˣ뵽һص⣬ɵôܸ࣬϶ٴأ
ұе˼ȥģڿһ춼뿪ʱ¡
һֱҲǰ취ܲһ쵽ȥ̲ɡ
ü˼ңʱЩˣɫʼҾȥѰ˼һݣҲʱʱԺУ뿪ʱʧıҺǲ̡
ԣȥμᡣ
ҹˣҴææģһзһҩˮ
ҿЦżϽ˿ڣ˵Ҫҩˮ
̯ĸҪˣʲôҩˮǻһ¶ѡ
ûǿ󣬵ǿӲضңˣ⼸дС˵˰úϢһ¡
˵ɣˣҲŽ塣ͷˣһԷЦġ
еĲɣ¡ԷҲûθڣַҵڣ֮ǰȥҵʱʲôأڻ𣿡
ܵģעңҵķա
ҾͲԸˣʵʵ˵ˡԴһΪʲôأȥˣˣ׼
൱ȣ˵ԽЩΪѣҵ㣬㿴죬ҵĻô죿
ˣЦʮůֻǸĽҲҵģұֲСˡ
Ȼô˵£ĸɵĻô죿ʱ򱨾
Ȱңû˵˼Ƭ̵ͷעⰲȫ
Цô໵
һҲ극ȥҿãȻš
ҿ뿪Ҳʲô죬ұ볹װĲС
ɫѾܰˣ·˸ţͷβûɶ
һ·򷱻شûʲôˣ߾ˣ֡
Ŀǰˣɡ
󲽽ȥſмСڳ̣б۾ңȻһ˾˾ҿˡ
˵ûﲻ˶Ϊʲôڶˣͷͦġ
ЦЦ˽ȥɺܶˣ浹ůģƣζζζǡ
ɨһȦ˴̽һ¹Ķģ䲻˳ϲ磿զˣ
ͷ󺹵ģ˲ʱ䡣˵żپ棿˵԰浽11ȥͨˬˡ
˵㹻ùĶɳԾҹ磿ǳҰ
ǳ۴·ˣϽ·ȥ˸ƽ䣬ǰ˵ЩӹЦɵƵġ
е㲻ҹȥǼ˿ɲҾԼȥһȥǰ˾ͱˣܶȻȾƵġ
ɫѣҲûҹȥԱһЦ򣺡ţֲҪɱ㡣
촽˼£ƺˣܵȫҿôš
ڿڣҴˡֱӷҲҵĴԣЩ°ʲôڶɶġ
Ҿ͵һЦˣ뱨ҾͲһˡ
סҵӷ䣺Ǹɵأ
ЩľҸ죬ֵһʮȥµġ
ԭҪˣҪĻؿҴˡҾ˵ֻҪˡ
ָָұߣղʰ㣬ҿһˣ˶ҵġ
ӴӽѵΣʰң
ұ߹ȥܵȫ·ܶ಻˽˭
˵˼ҸǺڵϴ󡣡
ҵɺڵϴ˰⵽ôģ
ҲɫǱߡԽԽ˷ˣܶ˲ףɱ˲ҿҲҿ
ȻҿǸɵˣҲʮ־㵡Ա߻һѻ죬òͦġ
˫ַڶƽ߹ȥɵƣû
ɵƹȻɵƣȻЩΪ㣿Ӹ㣬ǸҪˣ
׺ݴʲô˵ֱ߹ȥһƾϡΪҪȥ˵˿ûз±ŭ裬ֵϣ
ԼϣԱߵϣԱǸӲˣҲǮҪҵģôֱûҶ֣粻֪ʱܵ˵Ļ͸ϽһʾԼᶯ֡
ɵƾˣҷһƣôͲҪϳʺ
¶ˣô˿Ӳûһ˸Ҷ֡ɵҲˣһſ£ºݻ̲֮ŮӣӼסˣ
ܵ˶ˣɵƲҿͳֱϻһ£סû
ϾðѪˣæ˵סˡ
һˣΧ޲˿Щľظң磬
ҳȥ˲˵ɰɣԺһ졣
ֱţôͻȻҿģ
˵ģʲôûŻɣ˵һġ
ǲţɾˡϾʹ绰ټС飬׼һˡ
ҵ뷨ܼ򵥣һĻ޷ǾĺҹģҲϴһ£û˸ȥϷã


102 һС
ѾȥټСˣҲûϽؼȥҲż
һȥûҾװԹУȥдӵģһ±ķʹȻдˣ⼸һǰĵϴΪ
ҹʱˣһֻʹʹǿЦã㣬˰㻹ʰ
յشң˼ҹСѾͷһҾ޷ֿˣֺһŰ֡
ҹ̫ܰˣϴ˯һȥǱӡ
Ѿ˯ˣͣƯò񻰣һ˰Ϣƺ͸꼻һʱɢƵġ
Ҷ࿴۾߿ˣķ˿͸Ƶġ
һҿ¶벻ˡ
գȥȥתһȦ϶û˵ġ
Ҹɴȥˣôòˣ֪ļͥˡ
ڣ˵ְִȥˣƵð²Ż
ü²ŻϰҲǵ찡¿ðźܴķյġ
Ҳû취ֻű¡
֮ҸһۿŵҾȥ
࣬٣ڴҲɢɢôһˡ
۾ȻڣСӲ˵ȥͨҪ˷ܡ
Ҿ͹ȥС̸˵أ˵컨׹ںǼ롣
ʵһֱ벻Ϊëаֶڣǵ£ڵܻ죿ƨûеĻ죬ܷǮֻǼ˼һɵնѡ
ۺƵľԼһɵյģòЧͷá
ں߿˿ȣȫȻ׷ױɫ۴ϲ磬ôˣ
˵ҵǼʶ޷̳ļҵǼһۣ¶άЦݣá
ҵͷˬ÷ָߴһֱͨҸضţĵġۺܿ˷ܵͨ죺磬Ѿʮ˼ǰˣ̫ˣ
˵ǲ֪ûʲôá绪磬ͲˣҵоɣʵһȺС죬Ȼˣһ£˲ܲæİôʱָ㽭ɽ˭Ҳӣ
ûôԶҾ뵱ϴЩɵƻһ£֪Ľ̲ӲܵϷҺð뿪
ЩҲû˵ۼŬˡۿҴ˸Ͻסң磬ɣҪСİ
˵ɣ￪ᣬЩ˶üϲ˵ơưɣһࣺҰ֪ҲѧϰˣǮԽԽˡ
ǮҳɣϾϴҵĸҲˣôǧ飬ȱҾǮȥơƣ顣
̴ȥˡû¶ˣĲдģҲģ᲻𾢶
ҾѰ˼Żʲôûأ뵽Ҹĸж˶Щ̾Ϣ
ȻȥǧǮһ˼ң֪ҰֺûС
ؼһűĸƣġҲ˵Ǯ¾ˣ׿һۣɫġĸ׷ңҳӹ˵УҲܸˡ
ĨᣬᱧסˣԺѻԽԽ࣬ÿ¶Ǯ
ЦݣҲû̫ѹˣҸ׹ϵ̫߰ɡ
ҾͻسȥˣʵģҸɴдˣĥĥд٣Ϊдƪˣٿɲ
һֱϣҲĥһҳ֣߰Ƶġ
ҿЦãҲдˣϻиۻᣬǰɵľۻᡣ
ҾȥμӣַǷһ˶˼ѪƵġ
һӲҵۣռ˸λãʮ죬̫ϤӣЩǵһɳԱˡ
ҲˣæۻƣһȺ˾͸Źơҳ죬о߳ܰôڿšôҶһ֮ѣ㲻϶߳ܡ
Ⱦƴţһ˾˾ûôˣǵطĻ׷ײĿ
ʵĵģΪǱʶоǿЩ죬ҲмʲôɡԽԽ࣬ȻˣһȺ˴󳳴ֵģʲô˵ҵĹ֪еıˣòҲ
˷ܣȵҶסˣһȺҲˣ˵ҵûȥˡǱſھ£š
ЩһЦҲЦǰҪȥŮˣǲ𣿡
ȫһƿҹôŮѣ
ˣ쵽ҵʱȻŻѽⱲӻûȹôƣղűզͺأ
ϽŻˬ˻ؼңҲ֪ڼˡһؼҾͿڵǵصš
Ҿ֪Ѿҹˣɲ
һ˿Ȼܹ㵽ȥˡȾˣ
ҪվˣϽһط䣬ȥˮŪ裬ææ⺹ˡ
ҷΣֱӾ˯˯øһ
ڶҲԺ˺һӲô£ȻĶͷ走ģ֪Ҫ
꣬ˣЩ㵣㲻ȥϰֱࣿð𣺡㶼һٰõûУ
˵öˣҺųǧ⡣Ĺңȥˣ
˵ͬѧۻᰡҶҾͶˡŰɣӶգһ£ˣԹ
˿Ȼϸɸɾģ·ˡҾ;ȣϴ裿
һ죺ûУӶѣôô˯
ҴԼȫ£˶һ·ǰȫˣ
ƺҲһ㣬ɫԽԽ죬ϽȥȥŪ緹
ҸЦһҾӿ˿ڿ㣬ûãڿ㻹Ǻģֻһڿ㣬һûһ


103 
ûһڿҾͷˣ𴲳Է
Ѿ׼÷ˣЩؿңưҲŤ
Ҳ¶˵Цų˷ûҲȥˡ
ֹ˼һ£Ȼȥۡ
ҾӦҲɡȻһȥͼҫģˣ˾ȻҲͦάġ
ҷۣٻļһǹˡȥʻôˣΣ
־и˼ģҪչܼҸ㰡
ѹչ̫̫ͻעģŻǸģԶûбô١
һƸȥ˵ʲôΪ۰
ƣʮֿ϶аģ˵ĵطн˾Ϳ׬ǮȻҲ׬Ǯ࣬һˮɣһ׬Ǯ
ʲôƨ˵˭˵ģӣԺܶģ㲻ҪӰǸĳ磬һֲͿ׬Ǯ𣿻ҹЩϻ죬˼׷׬٣ûôܻ쵽Ǹ̶ȡ
üͷеѲɻ˻ʲôҿɲҲҪĻ첻ȥϷöѡ
ҾҪˣѾܺˣҲԺ䣬졣
־ּôܰ;أǲ𲽰󰡣
һţԼ˵аͲ밡ΪʲôŻ඼ʮ˵ģûģһԭǱϹ㡣
ʧǡҪͳһİ
ͳһƨҪͳһ˹鷳ˡȻһȻ׷ۣǿ϶򵥣ǱϹΪë
Ҿͼˡʹ˰ŵͷҲûˣﵽߣһЩк˵˵Ȼвϴֺң磬
ƺе㲻ڣҵҲûȻǫһһȥҲûôˡ
Ҷ̲ܣ̲Щڶʶˣر𹧾
Ҳˣûл˰ɣҾȥпմ˵̲䣬ʾףһĲٷչ𣿡
˵զأڨЦ˵ˡ
ҿҲûɶˣʱȥˣһҲȥòˣҪ˰ɡ
Ҿ͸˵ҵˣЦעⰲȫչһ𡣡
ЩOK˲ǮԼֻٿ飬Ȼȥ
Ƶûʱ䣬ȥҲҪʱ䣬ҪЩʱղܻ
·ճƷҶϣװģȥļҡ
ôеְֻˣһûҲǷˣ궪Ůȥôã
ҸϽţϧûҾվȥҴҲǰûüɻѲѾˣ
ⲻܰɣ
溰ɶûСѰ˼Ӧô߰ѵǳˣ
Ҳɼˣһڼģϴʧ֮治֪ǲǳˡ
Ҿŷܣҵһ¥Ĵơ
дˣһûãƿˡ
Ҿ봰ˣˡ
һǵýȥҾ¥ȥз䶼Ӱģ·Ӻ̯š
ҲɺڣˡԵôҪ֪ͨһҲð
û취ˣ㲻ˡֻ¥ˣ˳Ǹá
ųƵţһҾˣվſ㿪š
һۣȫŴ죬գۣӲ˵
ڻعſھͽУôҼң
ٴμʮֻϲȽͰɣ㰡ģôĶûá
ȴȵӣҸҿǸȥģû뵽㶼ˡ
ȻȸԾһûȥ˻𳵷ֻûֻûˡ
һ磬Щ죺
ҲˣΪøֻ𳵶ˣҲƴġ
˵㲻ڰɣص䣬ûˣ۾ҲңҲȥˣǡֻûãҸɴ಻ȥˡ
൱ȣΪʲôȥǰ佱𣿡쿴һۣҲ˵
΢ҲеֱؼңضˣȥˣؼҰɡ
û˻ϲƺӿͷľöԲæοһȥʰװŮ
᲻𾢶Ĳȥˣû㡣
ԾΪҰϸһҲ﷢뿪ֹ֮һڼҴţһƶùȻҲ·
Ҿ뷨¥ȥкˡ
Ҳ¥ȥţһȥɣˡ
ҳƬ̴ӱͳʺֽҴȥдӵġ
ҾдֽȥҺ㣬һڰãٺˡ
ֽȥˣӦýӹˣܿظˣȥҲûµġ
Ҹом䶼ŨŨıˣһºѹ
Ҹɴȥˣ˸УǲϾ㣡
ûӦΪ޶ԣ͵һţۿġ
ôյһ̰ϧ̫һˤȥˣˤϣѾϴգȻ󡭡סӡ
ʱ˸ˣΪëẬסأҾôһˤչҪôץҪô죬ӵôסӵأ
סˣؿңһɿıӣѿⲻסˣ̫ѶˣǵǿȾ棺㲻
ǿʼ鶯ʲôƨжûˣֲ̧ϵĿˮ߶ûˣ㡭Ҳٿˡ


104 һ
˸εģҰıӸˣױӻȣˣһ̲ˮ
Ҽֱûˣˮңҹ
ҹЦ˼ͷȥˣţƵġ
ſ˵ذ㲻Ҫ̫ˡ
УҾ͹¶ģ˵Һӣ´ҶΣ¶ǵð찡һ¡
Ҿ߻ȥ̽ͷʣǸ£ٿһ°Ѿٺһˣʱȥ
תͷңɫͼ΢Цض촽һ
Ҳ΢ЦƺѾˣҴ߹ȥ˰ɣȥ
ǿҿЦҺɱ˰
ͷһǼ˼ѵǴ˵еĺڻҸϽǸ㲻ɣһӺ
ȥ͵һ˵
䲻ͱײˣһֱ˵ſڣȭߣƺҪйеĲһ
СѾͷ˼Ƣе㲻ҪйҾйɡҴ򲻻ڣСԴԣˡ
ҧؿڣҧġһǰοй˲ſ˿ȣҧ˰䶼ˡ
˲ͣȻַɿңܻӣߣ
һָ⣬䣬˵أĲȥˣ
Ҫˣߣ
ǺðɣߣƺʹˡҾˣȻؼңҵʹ
Ҿȥ¥ţӺȺˮյġһֱûҿӿˬʱ䵭֤û
㶣˵ˡҪȥˣ˵Ʊ¥ȥˣܿȥ߰ɡ
˵ȥͷҾ˿һƺˡҾˣ˵ߣƺҡ˽ģ϶ˣȻȥġ
Ѿͷװ䵭ҺٺЦ˾ˡ
㻹вʱ䣬һ·ûһ˵ֱŤͷҲ˵
˵ΪɶأСȭͷǲ룡ұ죡
ҲЦͱ죬װɡ
һ·ȥ˻վõȴǾںҵţ˵ˣһȻ۾Ϣëû˯ˡ
ҾͲôˣŹǷĥʱ䣬ȻһأŤͷһҼˣС΢һ̯ˮ
ҪЦˣһﾹȻ˯ˣʱأһ¾˯ˡ
ҲǰԾ񲻼ѣһڶòáҾŲŲλã˯õ˯ţˮ
̿ͳ͸ҵֻգȻֽˮ
ȴٽʱȺѾеɧˣƿҪϳˡҾһ£Ժ۾죺ϳ
˵ǰһ۾ŷӦȻߡ
ģǿװ䵭Ҫ
бǡҲˣһȺ˾ȥվ̨
м仹ͦһ·ҪߵģҸ𶼴ŴССӿҪϵƵġ
Ҿֽӹ͵һۣȻغһ
ҿЦãһﻹˡУɡ
ʱվ̨ҳȥȥҾøɾԣǰ𳵣Ӳƨؽᣬû뵽˯ԡ
Ҹ˵лˣԲʮ롣ģԣСˡ
Ҳ˵Ѷźãһ̾Ǯá
̣ȥҲţ˵Ѱ˼Ҫ˯ˣҲûᡣ
ԼҲ˯þйҾ˾ڳ԰˱࣬ԶңƵġ
˵Թųԣûݣˡ
˸Ҫ˱ôСӵ˼Ǽ˼ܲܳһˣ
Цˣˡ
Ҿ˵ҲģԡߣŲҡҾͲˣҲңж뷨䲻̽ͷȥۣ˱Үǳԣ
һһѰ˱ˣĶһ
˶ˣ˲޽У쵰갡˭֪˱඼òȰҸϽֽⴲѾʪˣðͷҪڻô˯ܵ
ʵ⣬ʪ˾ʪ£ñһǹƨŮԲԸôɡ
Ҿ˵Ҹ㻻λˣһߣȻӣʶȤ
ˣ´ʱ˫ץסأСѾС̽ݼܡ̫ˣƵҲС¸ˤ
Ҿһѱסֱӿ˰ң쵰ռұˣ
˵ˣһֱܷҪװˡ
ɫգҹҡ
ҾϴȥסһƬʪĵطֱӾ˯ְˣԺƺֽ˳˿͡
԰ĸλ滹λءҲûᣬ˯úˬ
ϸоֲܼԸ۾Ȼܼһ¶ѣҾк˼£һ
ˣһϽס죬ĪţΡ
ΰ𳵹ʱʱһƬҹˡҲûеƹ⣬Ҷ˯ˡ
ԱһҲ˯óѰ˼˼£Ȼһ𳳡
ôԭŰǾһ亹·˾͵ëҰңǣ㿴棬Ǹ˴ھһֱҡ
Ťͷһڳĳ̲һˣȻ۾Ļ˳ɾڿǡ
Ҳ˾ַۣڣ˼˯ˣë
ƺܻţǶҸ㼷һ𰡣¡


105 һͷ
ڹƹҹˣ˻㾲԰ҲţôŰҲýˡ
ҾͶŶ˿ԽԽĻţڶǡ
ʲôֻܿǸģӣ𺦵ΪҲڶŰɣĶɶ
ο𣺡£ǵġҸҪ˯ᡭ
ĵеģǸһĴھͿʼˣǰ˳Ǹɫ׼ǲǻ𳵳պ
Ҿû˯ˣġ֪ͿһˣҲ˵̫໰±СҲǰ취Ҿ쿪ֱۣҸ첲ϡ
ԹţҶ
˵еˣŮ㻹е⣬û뵽ҹҰ§ˡ
һǾǸˣҲ֪˯ûСҾСʱţҲ÷һֱûҲ𣺡ҹ˯ˣˡ
ûӦƻûӦҲ˯ˣ
ոȥ֮ǰ˵˯Ҫ裬ӾòӶˣԸ˯ðȡ
ֺֺЦҲýֻզ̯ôһļһأ
Լͼ裬ʵڶסˣԺ˯ȥһ˯أɫҲϴɡ
Ǳѵģɫʣû̫糿ߵӵӡ
û˯ãԴġľս㿴ڿҡ
ӽƵģֻСһͷһۣǼһȻڶǿҿ˻ҪسһЦ
ǸˣƵʮ˰ɣܲô޼ɵشĺ𣿻˵ڵɫǵˣ
üȻҾͲʲôˣ϶ҪǸ
ɫ̫ԾҲûˣ۾ʼ飬һΪʦģ
𻹺£Ǹ϶һϡ
ҾͰοܵģҪǶһ۾ˣ㿴ྫ񡣡
͵͵һۣûаģأô죿˵¸ë㻹£
нȣɫͣҪȥô죿Ҫȥȥ˵ȥ¡ҧ촽һȥô죿ȥˣһСʱˣܡ
ôһ˵ҲˣһСʱˣôܵˣҶ˵Ҳеˣ򼱼ϻţ´е㲻ȡ
ҸϽס϶Ȼֿʼˡ۵һ£΢΢һЦƺΪԼðǸ
ҿɲϽȥǷˣʹҪ˵㲻ڰɣ
Ҫˣ˯ǰҺˮҪȥϲģǸͷһֱңҲȥҶ˺þˡ
⻹⣬Ҫըˡ
˵ǿ㣬ӡˣôҶˣˡ
˵ұȥˣҧô˿ţ˭Ҫ㱧ȥ̬
ô˵߰ȥˬһ
ҾȥںͷҰɡ
СͺˣҾȥȼеģһ£ѵŮӱʹ𣿲Ӧ̫ˣҲѹ֡
ҿ첽ȥЩ˵ģŹֵؿǡûˣϽͷҼӱܱ˵Ŀ⡣
ҲԶҺܿ콫ȥˡȻűȥߺ㡭ȥ
˵ôȥѵҪ򰡡ҪޣҾͳȥţ˺ðźЩ󣬹ˬˡ
走߳Ƶģбб䶼죺׼㣡
Ҳȥ˸ȻһȥԼȥ
Ҳͼ·һȥͿǸͷߵվſķ羰ʮ⡣
𵱼ˣһץסҵ̫֡Сˣʮֻǰôȥġ
Ҿʹȥ̣ΪͰȫˡ
˼Ƭ̣ҵĥһ£һͷǶʲô
̧ųȥһҪȥ˵ȥǸͷʲôϡ
ұҷ˸ۣһͷӵֲݷ
Ҿͳȥݷڿ羰ŸСˮ裬һɴɡ
ԱվȶŤŤҲע⵽ˣһ˿ƵЦ⡣
Ҿ۾ڣүƺϲѰ
ûϵôӣȻǸؽͣ˲Ҫᣬһ׫ˣϲ۲˵ı鶯ѣѱܷḻҶ࿴˼ۡ
үģãŵֻʣˣḻ
ҺǺǸһ᣺ѱŵˣעһ
޹֤ٶˡǲôģʲô׫˹۲鰡ΪѸ߷飬Ǹɫ
ûˣȥġ˿ͷֽˡҳͷȻû𣬻ǸسЦ
ֱӵסԼеģ鴰߿羰һֱ·ҲŹ˲һСʱץͷ
̧ͷһʮܵӡһզˣ˵ˣԼȥ
Σ鷳ļһִֻȥұˣԼȥ
ҵ˵Լȥ˯ɣ߶̫ˣҪ
εôˣϾͷˡ͹ԹԻȥڹߣķ羰Ȩơ
СʱҺһУġһˣ
ҸϽȥԼûԶܿȥˡֻץụ̋Ǹͷվ֣ˣֻѱȥ
ߣұӣ
һðɣҾͻ϶ģ˵ӣҪ͵Ĵɣ
һȭʹȥͷ⧲ֱӺˣײӣסʹС
ҪҪҷǵôɡ
ҲǻǵһƣҷϽ̧֣ҪվˣҾ³
֣ͣƺʹòᣬֺΣӴץСˣһ̶Ҷ
Ұһ𾪻δˣ˯أͻȻоڶͷһȻץұӣƨɶˣ
˵㴩ſӵİɣƣҲſӸǾͺã˿Կ
ͷҲãҪ֮ҲüһΪղƺ޹ͷֱӶ
ҲˣǶ𿴱Ͳˡ
ҲϢһ̱Ӻػֱȥץȥ͵ؾУ
һץűӴ˴ӡȥòơ
Ҳ˴˶һۣǶ顣


106 ˮǧư
ʣҴˣҲˣղͷȷǴرӵġ
ҸЦҲܺڣô죿˵ô죿˼Ҷ³ˣⱲӶˡ
Ʋ֣ôôҷۣ֪ԼԺص㡣ң㻹ǲأҴˡ
ΪŴ˰б㻹ˣĴ
ҧ촽ߺܣĴ´Ҫϴ
走ȥһűңȥˡ
ҲʰУҾָһˣ˿սҴҽУȫַˣˡ
˵ͦģЦͣ߰úܣǲϴ
ʱ÷ɿ죬ܿˡҲûˣڴ߿羰ʱʱĹĵһ£Ρ
ٽƺ½˲١ǾסƫϷģԻǾ߶ͦġ
Ұߺůʱܡ
𳵷ɳۣһ̸ֱŷ羰˵Ĵ羰ƯһҪңƵġ
ܲ񣬵̫ɰҶСˡ
Ӱɣǵ˱վһǵһ۶۶̫ˣе㾴η֮ġ
Ǻ⣬ֵشߡһվ˲ӣ߶̫ˣعΣǸϽִһ£Ŀĵعȥˡ
ĿĵһƵ꣬дᣬ־ǱȻѾź˾Ƶꡣᳵ·ҴĹȥˡ
ȥǱҾ;˾øߵĴƵ꣬˯һҪǮɣҲǸ¥ģĦгϼһûء
ʶ㣬Ҿͽȥ־粢ûа¥ǰĳһɡ
ҲӭӣԼȥ̨ѯһ£Ȼ¥
һֱϵ¥ﴫ˸ڳ衣
൱⣺ƵﻹKTVһۣǾưɣȥȼβء
ҾźøߵòڵӰﶼû¥оưɵġҾͺص飬ͷߣǡǸνľưɿˣ߳
͸ˣһۣ߶ö죬ƹ⻹̨ǱڵƣȻǾưɡ
Ҳ˼ۣ־д֣ˣ㣬ô١
ܹңҿЦãȴȥ702ķˡҲ˹ȥʱһһͷŮ˴ŹǷ֡
Ůûɶ󣬲Ӻܺãйɺܳȵʣһ͸оǸѧġ
ܻϲظ棬Ҳϲһ겻㻹ô
һŮ˹ЦȻֿңСæ˵ǣڰ֣ԼȥҷӰ˾ûǮסޡ
⻰Ҳֱ̫˰ɣҲֱ׵ã˵ҿûɶ¶ġ
ҾԼȥҷӺˣһ᲻ᣬΪһүô᣿һʰ
Ҿ˵ģȥȥͻءҾ¥ȥҹ̨ÿ
ٰ߰ˣˣٰ߰ˣ˵һٰ߰ˣ˵ǰ˵ˡ
ҸϽˣҴٿΪԼԵүˣһ϶ס
ҲҪֲ˼ȥˣǶΰҾѰ˼Ҳסܿ԰ɣб˵ġ
Ҿͱɽˮ֮ҵϤֱݣȥһʼۣһпյԽܡ
ҾҪ˸ӣ㶨ֲȥƵˣǲģЩдֿˣһ˽ȥʲô֡
ҲҵģҾȥƵſڵţӦûġ
ҵȣȵȶˣҶǲˡ
û취˸ض£ٰĵؿűҳܵĸ¥
Ҳ֪˶ã֮ھͳһӣ
ҵŮءϸһɾ㵣ǡͷ԰ӦǺڴϴ
̫иˣԶҲͦؿģƽúܣô治ɫ߹ҿЬˣȻǹŴ廨Ь
Ҳ٣ʲô
úܲòҲãִźеŴŮӡ
߹ģĿбӡҸ㲻ʲôˣ߽ˣͣߡ
㶣óʮԪǮңȥǱ߽ϰɣûˡ
ҼֱɵˣȫȫɵˡôƵſһ¶ѣ㵱ؤؤ
ץǮվҲؤ
࿴һۣ治ɫǲҪţ˸оֵģгҪ࣬һͣͷ㣬˺ǲá
Ҳ㼸˼һ𳵵Ȼɶ¶ˣ
˵Ҿ޷Ҿͷˣðɣǲ˼ֻڵѣ⡣
ƽ뿪û˿仯ץĸоôֺðɣȻôƵ˵ҡ
ͷȻ󿴼ˡǸŮһײ˫һʮŮӣװŮٰ
һ㶣װŮ뵽ˣ϶
װŮͬм˿øУɻǵüýʲô
ҧƵģǰá
װŮʮֵЦȻߣԺ𾴵û
ҪըˣܹȥһЦԭǹװŮǲԼûйŴŮӵϡ
ŭĿӣкʸͷ㣿ʼ磺ղкʸͷ㣿
Աһ˦ߣߣøһʶ
죬ģ񾭲ɡˣ˵ǶԵģԭΪоء
ɫ߷ߵģϲҲûϵģƫƫҪҶǴξ˵ᱻΧ۵ģұͺּҳ˽д֣ҡ
Ҹ˾ôϲĻʹˣôǲв
˵ˣͷס޵¡еƣ̫ˣȥСˡ
һ㶣ô˵Ǯ
ãҲסһ˽ָһΣ
Ҿ˵ˣǸˮпյܲˡ
ǲԸңҶ˵ˣǶأұ༭ȫӡ
һ㶣˵ǰɣûеģ˵еģǱ༭µд֣ԲϤġ
ԭ༭ֹһҳһ£Ҫȥǣ˵ء
ðɣȻ죬ڱȽݣװŮҡ
˵Ȼȥϴ軻·˵һȥΡ
ǾһȥˣǻҪסƵ꣬ҿһ䷿
˵ҶǮˣôסһ˵ȻˡذңҲ
ϴ軻·һ·ֳͣһˡ
൱⣬ץҵ־ȥƵꡣٴ¥Ȼֱȥ䡣
һȥҾ;ˣʮӣÿĳģߵİģݺۻҡ
ȫķءһȫҿҵ˼ˣӷ⣬ɧ˼ƺѳֲסˡ
ҶԼû̫ţ±䣬⣬Щ˹û˧ɣоȻǰһˡ
ҾͷˣʼܣСѣģҲҪ۸
һӿЦ˵ôأи˵ء
жǱȽģϾдӹʵҲûѣľͷŵÿʶ
֪ôģҾȻǸΧסˣһƺرȤдֶɧѵôһ˵ҺִѲɣǡҪҳ֣
Ͼô˧


107 ɶ
ЩдãûԣҪѧŮϢӷˣҺܶ඼Сƻѧ
ұΧʶԳ˵ð
ɣҰɡ߲˼˿Ц۽һȴԱضҡ
һվĳλôȵҲ˻ȥʱ䲻ˣ´İɣ´ҪμᣬλЯ
ЦйҸҿ϶ĳһλøҵһĻ϶ƨҿԣһȺһˣ͸˻ѧӦƵģǵʵúأղòƻиץš
ҸǣҲңȻһֵСøҵ绰ʱϵòƺüöҸϽ˵мҪˣ´ټ
ܣΪѾˡܳãҲ˳ţɫ䣺ʶһ£㻹мˣźˬǲǣ
ôԩ˵Ҳ֪ôмˣط꣬ˣһݺݾңΪǺƭǿɲǵСֻ㳤òϷŪһ¶ѡ
ҵͷǸҵ绰ҲϷŪҸϽɾ˵绰С
ۣɾˣϾͬ¡ҾͲɾˣ˵ɫˣһرȥˡ
ٴҪ󣺡ȥ㿪䣬ھƵס
Ҽͬ⣬ٰ߰˯һ裬Ǳ߶Ǯġ
Ҿ˵զôԽأôҰһţɫ΢죺ҲŲ㣬ֻǽҪɶ԰Ǹư棬ҹƹװŮңðʰ
°ͳ˼һ£˵ҵɶԽ߾ˣҲ֣Ҳ·
ûǿˣҲ֪ʲôҾûˣϵɶԣ˵ҲȥԲȡ
ȥ𷿼߶ˣҾԼ߶ɫˣҵңɶԿʼˣ
˵Ĳᱻ༭ۣԼɶֲ־簲ŵġ
ǾͺãȻԼɶԣұȥ
ҾЦȥˣֱȥǸưɡһľưʮŮӣֻôеģƵĲ
رһǼеģȻеˬò˵ұȽ˧
༭µ߶һ㣬ʶһЩˡ
ұʾףʶһЩӡ
ȥһȺ֮У༭߶ţСŻڽҲû˺˼ȥˣһȺ˻ƺɬ˲١
һȺҲڣһȺӶҲûҡʱʱҼۣעִ硣
治ˣʲôɶ԰겻СŻɵź
Ѱ˼űԾգôһ룬ſ߽ЦӯӯŮˣı༭
ҰɻȴϲҪˡ
꾹ȻдеЦȴ༭֣ô
صĸоʮֳأ뵽˰ǲŮ˶ôأ
Ҳ˵Цˣտʼǣֱȥ裬˼ӣư˶ԾЩӣǱ˻ԾʼСŻˡ
ҹ֮вٶѾʶˣһſ˶С
Աߣ˵ЦҲʱʱ죬ǵĻⲻ⣬ҾʹЩˣһЦˣȻԼһˣʮ־нغ˵Ż
ҽˣȫôģһء
Ҿ͹ȥ׽Ȼǲʶҵģҹȥһ˾۾ѯʣдʲôģ
˵дŮåҲд˼ġһʮ⣺Сôʸ񡭡˵ôˣ
ǼŹҵҲ̫Ծ˵Ƥģѡ
̲Źˣᵽȫˡ
ģǹϵ£
˵ǣǾ͸ӷˣһ㣬ǰǸ۾۾𣿡
һȺ˻˵ûǸȥ׷ҾЦɶԣ϶ܺã˭˼ͳְɡ
ЩǼȻˣɰͰЦû˻⡣
ôأûһ׸ƨĽҾǿһ⣺ҾúöӶһеơ
ǾֻԾˣ͵۴Щӣ۾ֵЦʵѾݵһˡ
˴󾪣Щʼɣ۾⣺Сɣ־ͬϣܿɰ
ЩеľͿһҲȥȻһɰڸ˹Ц
Ľʼɣ۾ԼģȽæһֱûҡ
ʱ˶Ĭˣ۾ֵؿǡΣŮ治أҳէ˭˵˵Щ
תƻ⣺ҲСɰǸ༭Ҳ
Ů٣ͣ۾ּһ䣺˹װŮˣԲ
ղ֪ΪеŹ֣ƺоڣ۾ֵƢúÿˣ˭Ҫݵˣúõ̾ˡ
˶ЦʱſֿһĹװŮˡ
һò˴룬Ȼư˲ָֻԾȫ
⼸еĶŹװŮ治ôƢôء
۾̾Ů˵ɲǣ˵ͷͣĿˡ
ǸװŮﶼȥƺϴˣһˬˬ߰ͬ죬ֱȥ裬Ҫһչ
ŮǶûôǼеĿת
װŮͳˣǹŷͦģҲʺ⾳
ƢĻÿáǼеĲ̾ЩŮĺܲˬһ裬˵Ҳˣȫš
ⲻǹؼؼǹװŮ˻ر߰ɨһˣƺڱһ
Ҳ٣һвưиʮĴһվҲ׳󡣡
ǿŹװŮ˵ģսװŮüͷһ䣬ʩʩȻ£ˡ
ǸȥˣҶעţϧ׳󣬳òҲ̶ãһȺŮĶЦװŮҡͷʲô˵
ҲԾԱߵļƺ֪ܵȥȳ
ЩɣĿҡǶˣü΢壬ĴָЦȥɣƤ𡣡


108 Ѿ
ԿвĹװŮǹƻյģƤҲǺһƣû˸ˣϹ㣬Ѳɲˬˣ
ҹȥ裬ӱһȥһվˣһĿ⣬ɰСﶼǡ
װŮҲɫʼƺŭˡ𲻿ֱ̨Ҳ֪˭ȹƣȫ˶ƣǼеĹĵס
ûȣװŮȡ谡ȻΪƺƵġ
ȻȽϻãôǰеŵġסˣȥ˷磬
Ҷʮģһֻ׸ʲôͳ뻯ˡ
Цſ͵͵һۣȻ󿪳
һưʲôûˣȫ˶̾ؿš
еĶҪˣҰЦѾĸˣûһôޡ
΢۾ʮרעس裬裬飬˶ȾǼеĸ˭װŮˡ
꣬ٴηƣ˼лСЩ졣
´ҲſװŮɫһһףѿ𲻹ֱСܻԼСŻУһѱסҪˡ
ǹװŮͶ𿴣ȻȻ߹ȥˡ˶ЩԾһ
üȥߣһ﷢衣
ûз裬¸߰ˣ۶𣺡Ҹýʲôˣ
һҧЩӹƶ֪Լȫŭƺóͷ
װŮٴοڣǵĶԼ˾ҪϡҪ˯ˣС
޿ֵӣҲ˿Ҫ˶ŭӣǲǸʰһأ
ͷȭͷվǿڣǰá
Ҫֹ˳һ٣ɶϲöְҵŭѾԽˡ
Ҳ޺޵ز˾͸ú˰ɣװŮΪôС˭ü
̧ͷŭӣ㣡ѾˣװŮЦûʲô˵㲻ð
ҳӣ÷ʱ֮ǰ׳ǸڷˣװŮô
һŭ⣬˶˵װŮβʲô£ﱾ͸ýǰ
ƺִ󣬻ˡſҪǰôҲǸǧĴС㣬ôôأ
һ޲ȣֿҵǰͷضŹװŮôҳ飬ҪƽϣˣǮͲѧѧ˼ң
ӹƼҾ̫ãȻۻдӰһ˵ǮǾȣɫ죺ǵҼûôǮûǧġ
ż˾ʹȴȵģͣǸ㾪ʣҲ˵а򿩣
ŵͷŰɡɡ
Ǵ󻩣Ǹһѱסޱң˶ʮֲڣҲͲ
װŮһαˣҪЦˣװŮʵ̫ˡ
ȻǲߣվţǮ˲𣿴ҶˣȻƾʵѧ˵ʲôǮͭ
˶ˣЦ˵úдӲΪǮƵġ
ĵغǳ⣺ұͲΪǮӹף
ȻǺһˣ⻰һ治֪η׳Ǹߵ˰ɣҸ߸˵ģҪңʲôڸС
ƺеˣϾǰ۵ҹûɶ¶ˣװŮ߷߶ˡ
ʵҲȷˣתٴתҲҪŶѣҹʲôۣϸҽǰ
Բۣǽˣ֧ҲŭˣУ
װŮֱӱƽҾ֪һ㶼ãҲʸдԼƷ
˵ָͷһ£̧־һƣ˺Ҫ㣡
ȫ˶ˣװŮǸСմ֢һɵɵؿҡ
޲𾪣ҲûԤеĽкãƺˣʲô
Լɻ󣬹װŮ촽ҧгݵܣŮˣǸˣţүү
ˣʣµȴܳĬǵ֣ôô嶯أ
˵嶯ͷˡԱߵ࿪ڣүү־࣬Ժô찡
ҳһ겻ǰɣүүࣿߵˣ
ĴǸ༭ˣſϣˣҲпװġ
ǺˣҲʲôүүҵǰ;ûˣҺòײŻ쵽һҪǱն˾һҹصǰˣҸĻô죿
𿴴ҵ˼οңûϵĴû
ûʲôģֻǮȨҵһأѵҪ־ˣҪͷ
ɶҲ첻ȥˣ˷׷뿪˽
Ҳߣߵúܿ죬ߵû˵ĵط͸ҵǸԲҺ㡣
Ҳˣû¶ҲҴزģҿȥ־죬оˡ
˵ʮֿպġ˵һȥ˯ˣҲ˯ɡ
ͷҡͷҪȥƵطˣסɡ
ҳһһ˯
գգɫ΢죺ᣬǸһסʡǮ˫˷ҵĶ˫˷ǡ÷䵽һסһŴء
ð˵զ˵أգһŮӡռұǲǣ
ôƵˣҷۣռƨ˰ôõĵطҵȻס·ɡ


109 ͻ
ȻкõطסøǮұȥסЩ˫˷ƶ˵ģȥסҲûɡ
Щ±˷֣͵͵ط䡣
ûɶˣ˶ܿյˡ˳ȥЩûۼˣյġ
ȷŴ֮ǰΪбҪ˯ģҵˡ
һƨȥ𷭰ۣҪˣˡ
˵ʲôֲͬգһǿô죿ƺӶϴˡ
Ҷʱˣô±¶ǵĹϵ𣿡
һæֻͣǻᱻϷŪţʲôϵ˵ռұˣ
һ˹ϾʹҹЦԽգҪˡ
ʱţһϽȥҴţžӵȻһ¹ţܽͽУˣ
˵һͨ죺쵰ˣ
ðɣҾȥ㣬̨ױ֣ƶ㲻ˣҾȥԡһģԡſԹšҽȥţ׼
ƵͷԡңСûԡסǸǲţԼ߶Ͱ⵰۰ӵһֱͰ
ҾͿǽֶȣˡ
غ˾ͿŷЩ˽Ӱɣ׷ôˣЦղû
Ǿ͵ЦʲôϵŮġ
Ǹ׳ĴƺǱˣر͸ԼƵġ
𰡣ҪܹװŮˣǶվߣ㻹ƨ˲ˡ
죬˶˵ԣʿʮ㡣
ԭǰοġǸж˵໰ȻǸֽ£ô粻˯ɣưɡ
òƲٹﶼƣҲƣĺôܲأ
𲻻ᣬ˵ܼ򵥵ġһȺ˶ǲߣʹˡ
վеˣQ˼»ǲǵʲôʱſ߰
֮ǻЦʱʱּƺϷˡ
ҿζ߳ԡңŮӵ˽ܻ
ˣеˣ·ɡ
ҲҶ˶··ǰˣơ
ҷŰţǸˣСѣҲǮɣܸһ¡
һæҡͷвС
ȫΪʲôϲ
ˣ˵ҲˣܻɫģǸ̬ǲҪƭˡ
۵Ѫү𣬿Ҳô˵
ҪǽˣǸ㵹Цĸ˲ģ̬
ҲЦ˵ʲôϵƺǸǸϲصģҪô󡭡DֱȻҪ
Բүʲôʱ˵ֻôƶҲҪ
Ǽھȣһض󣬾Ǹ㻹еϣûôŰɣҪȥ̽һ£ϲء
ֵĴ㣬ɣ
⣬֪˵ʲôˣ˵ĳ̬
㻵Цװˣҿ᲻ã
ȫЦϡҲЦܿЦˣΪиӺ˵Ҫϸ
һϽԡزŶšҾˣôģģͰҲܿң
ҵʱˣôûǹأ룬ǸѾˣֱѿͰ
ҲҶվڽ䰵з汣ӡûҡ
ǸӹƲ¾ͿһźӰˡһѸܣˣ
ˣ˲ˡһŵòУҲҪˡ
ȻҿǸͷһѵ·ӣڿ㶼ˣһšأˮ
ҶɹˣҲû˼оŪˮʹӣһһȺӳһԡš
ǾͿƨˣҼѻͷһ۾Ǹ
ǰؼУȫܳȥ㶼ˡ
˿촽ˡϽŪǸأһˮˬˣϽϴˮ
Ⱥòɧ˺һȻȫˣƺ׷ױԹ𣬴㻹ɤţ治ѣߣԶʳɣǲˡ
ߵ޵ݣЩ˹ˡ
Ҳ߷ؽ쵰ˣ
˵㰡ʲô£ҲİţǶˣûˡ
˵ᣬأ͵Ѱɡ
ߵһϣȥĹˣϴһĹĵŲҡ
Ҵչȥ֣ˣĽˣҿǴ˵е˧硣
һҶˣ
ҿһ£Դʲô찡զͻȻ˵ˣ
ǷЩŮӣ˵ҳȥҹӦеɡ
ֺߣȥѡԵģȻҲԭ㡣
˵ʲôԵģһۣ°
走
ðɣ¾Ͳ¡ҴǮȥ˵Ƕ죬ҹǺֵģǱֲ߽̯Ȼġ
Ҽÿһݣܲ˰ɡҾ˳ػȥϵ¥ӭӣɫ䡣
һüⲻװŮզҹˣǰҲǳˣүү࣬Щơ
ҾѰ˼Ÿɴ಻ˣתߣңʲôߣҵʱǺܴ𣿡
ǺðӲˡͣɫ߽үүˣһΪԼΪۣ
ҺǺ˻־磬һ㣿ƺûϵôɣԽŭһˣȻŮˣ֪Լ޳𣿡
ôô˵ˣҲʼ磺Ѳɼ˻ܱ֣
ŭ˵û㣬ﻹҵҹء
ҹ˵ȻˣҹᶯִˣϾǸʵŮӡ
Ҳȷûִˣһƽҵҹڵء˺ܶ࣬ӱͲʵȫˡ
̾ŭˣҵģ
ұүһֱţҹǵߣҵŭѹֲסˣһѾס·ǽϣúú÷ʡһԼΪʡһΪʲôҶ㣬ҪǿŮˣӴ㣡


110 үҴ
װŮ˻
ʲô˰ǡ
ŭ֮½ǽϣʮ㣬ҼԼȷģҷʡԼΪһ˴ŮˣŸ÷ʡԼſ
Ů˾Ͳܴ˭ִģҶݺݵΪүүЩͬ¶Ҫ㣬ʶôĶûүүҿ㻹Ҳôţ
ɫǺ죬ƫƫҰסѲˡΪнŮˣҲ֣֡
һһƵģջûΪȥˣ߳᲻ᱻŪ
һɿֱߣŲֱȫǷߺޡ
Ҷٿˣ¥ȥҹʱܹߵ
װŮǷŭǼƺµʲôϽң
˵û¶ȥҹܹץҵ־ߣװŮһֱǡ
Ҵ˷䣬Ȼü֣ôָͻˣͲ侲һ㰡
˵̫ץˣͱˡ̾ҪҳȥˣԽԽҿͻȥ侲㡣
˵ɰɣҾЩǣû˵ʲôˡѰ˼ŹװŮүүܲɱҰɣҹ־ѡ
ҾͷſˣӲˣҷο𣺡⣬˴үүһܶɣ
ƵذһֵۣǸ֪ҾͲǿˡбۣʲôҪʶһ¶ѣ޹ء
գգۣǡ
ûʲôǣҪǾùⲻȥ˯Ұɡ
Цӯӯ˵һ죬ݺݷ£ɫǣҰֵ㣡
ҾͰֵҲٵǸˣ¾˯˵ͦ۵ģôһ˯˯
һӰˣ¥ﾲĵġ
ͷֽһȴµģŽ㰲ֵַҰɣͷǮ
ῪʼˣûҷݣǿǸġ
ͷ棬ȻмëүүСûܵ
һҾĴߣȥԵ㶫ɶģҲͦĵġСˣҲˣ͵ˡ
һֱȵӣɫˣǻһƬʮѹ֡
ͷ̫䣬ҾͷŵԼ˲˵Ц¥ƺˡ
æſȥһһɫŻŵġ
˵զˣװŮˣҪˣүүүүҪأߡ
ͷһүүˡ˵ɣûɶ˵ġһҽȥˣүүڻϱǸĽҶˣûңװŮּǺ㣬ˣ
ԲۣˣҪҪôɣǸ׫˾־ࣿҶ»ˣ
˵զ찡˰Ҷٳ֡
϶㲻ˣװŮҵģû취Ƕһɣ汣ӡ
ҾȥԡҶţⲢûʲôãɳԴƵģܹǰһЩ
ŶãЦԽԽˣܶ˶߹ˡǴֵߵĹǣһȺҪⷿӣ಻һ䷿һ䷿߶ɡ
ȻܿǾˣȥţʮ߽һǸ
žסŻðɣ᲻̫䣿
Ҷ˵ܺãʮֿģǸƵˡЩŤɰͰ͵ػӦллģҶúܺá
ЦؿڣһǸСأ
ˣЩ棬̿żˣҿǱǸС޸˵ġ
һȺ˴󻩣żͣԲԲҲ̫ˡ
ʱҷ侲ˣΪɵӶܸ˲ûļҲ˵Ҷˡ
൱Σ߳ȥһҶЦпңҹȥһ࣬ʵڶԲҴˣ˻𳵡
һ˶ɴӣλүүЦҡͷҪ⣬ϲߣ˻𳵿Կ羰ҲǺ¡
ȣ༭ԲǸӣһȥԷɣԶٺõģ඼ˡ
ǶЦ൹Ҳˬ˵Ǿȥ˿ûиϣѰ˼Ӧûɶ¶үүȴңҲСɣҿ£
еܳˣֵ𾴵ˣѹʲô
æлҲȥһȺ˵˵ЦЦʮɡ͵͵ҵ֣Ƕܻϲ
һϲˣΪһ¥װŮͳˣͦģһ˾ͱԹүүôˣҲ
ʮ۰ԴЩɫеˣˡ
װŮʮָ߰ɨһۣȻ󲻳ظ״үүиûʸˣңҡ
ƺһ֪üͷô£
ʹװŮʴ󡣴еǹװŮͦɵģеСìܶѡ
ﶼĬװŮԽ⣺Сìܣүү㿴ء
װŮؿңСѲ㣿
죬ͣشȻڣҪƵģ࣬Ů̫£Ҿúú÷ʡһ£ݸ߸ϣǴҶ
˵ú飬ҷָе㶶ԼҲûסҸæȳ࣬ҴˣҲôװŮ
ԽĬڳ׳ǸҲڣҾǹװŮˣСû
ʮָм˿ڣҲȥˣ࣬ǹװŮ̫ˣ
װŮŵؿǣɫְֺףǡүүǶǻˣ
üͷȻֵѵװŮ˶˵ˣ͸÷˼һԼΪǡȥú÷ʡ׼ˡ


111 
ಢûƫ̻Ůҳ׷ˣλүүȻֵ𾴵ˣҲˣӶس
װŮȻûϵҧߣתܣûүүң
ˣ̾˿ǳԲˣҵûȥǸ
ȻǵǸæ˵ûϵͺεˣҲ
˵Լȥ԰ɣѵһۡҲͬ⣬˵ЩˣԷҪԵġ
ǾȥˣҲԾҶ˵˵ЦЦ˵Ǻõġ
һͳԵʮҺгദ
˻ؾƵ꣬ˡ
һǸ˯ͬһ䷿ЩӶѾ֪ˣЦݹֵֹģǵѡ
һҹ£ʱֱˡҲûɶ˵ģЩӶͦϲҰǸ㻹һڣ˵ټ
һȺҲҪңҧС촽ĹĿţҾ͵ϷŤҡ
ò׵ˣȥվˡòұˣΪˣˬ˰ɣôϲ㣬ߣ
ʲô˵飬һ¶аߺߵģǶ飬϶˼룬ɫħ
˸Һ˼룿ƲƲб۳ҿǳԴˣҶһ˯ˣ㻹⣿
գһŤͷңǿҲˡ
ҿЦã˻ҡôʱҲȥʱ
Ҿͷаɣûתƴ󷨡üڣ֪װŮˡ
ףˣԺҲٽ
ĥŹװŮǸ˴Сӣ֪᲻һֱǺأ
Ƭʼ磬Ǻ޾ͼǺ£ֲҡ
תƳɹҾץסʱ˵Цڲˣ׼ȷ˵òˡ
һ·ŷ羰Ҳ˯һ絽ҵĳСҺЩϲ⣬ͷֱӽĦгǻȥҲֺǡ
Ħгǲܽģֻͣ档Ҹ𻹵߽ȥ
Ѱ˼һȥҺü춼ûˣýأɴֱӻⷿˡ
˵ԼȥҲȥˡһȻҧ˵Ͳҵ𣿡
˵͵˰ô鷳ˣһתߣ㣡
գգ۸ϽȥĪĪ˧鷳ճҡ
һ߹ӣֻô˿͵Цʮֿɰ
Ҿȥ˼ңﻹͦģҲѾϰˣֽȥȻҪЪһ椣ү
һԼ˵ɲǴ֮
һߣҲŹ㣬˭㰡Ҳ˵ֻҾͻЦô˭ΪҲȥһأ˭ڻϸҼһأ˭Ҫߵأ
Ӷȫ˺ߣ׼˵ˣҡҶ޿κΣߣҲ뿴㣡
ң߷ߵûˡ˻˼ץס˫һקֱӾˣҲЦӯӯɫߺ죬ʮֿɰ
ҾеĶˣ˾ҲȽϽˡ°ͣ˰Եܲãĥ˵Сôʰ㡣
ҲǿЦĻʵ̫ˣƮҺҵˡ
Ҳļ£ѵɲһˣĿûƿ΢ŵ촽ͬӣһˡ
Һ˶һ۾Ҳ˵Ǽ˼۾ʲô࿪ʲô
Ѱ˼أûӦߴһȣ٣
һҺˣһվ൱ãſǰһЬɹֱϡ
һ˳һֻЬң˭㣡
ɵˣʲôˣұסͷҶ㣬ȻƼְֵķ߳ˣһǰһС
谡һҶڣڷ˯
ˣ̫ˣû뵽һʧˣˣ
ҸϽܣİְֽ׷ţҪˣ֣Ҳѣ֪˭𣡡
ӦҲŻˣϽְְܹ֣֣ͬѧ
ְָͬѧͬѧ㣿ǻʲô
ղֻǿˣʵû׵־ֻţҲڹȰ⣺ĺѣʶġ
С򽿵εεؽУҪ磬ȻҲְˡ
İְûɫҲףȻҲˣ˸ţҲа
ǸԲҸûиʲôղֻ֡
ɱңȰһ¥ȥ
ʮְԵ˭ҲС¥ȥˣǸúӡ
ˣ˼ҵɲʲôòúӣŮҲըΡ
¥ȥˣʮֵǵؿңǿһЦҵĴҳеˡ
ȥİְһƨɳϣضңʲôʱʶģ
˵ѧڿѧʱʶˣԹϵܺãҴûʲô
һϣҲûжʲô֮ԺٸҾӽɱ㣡
죬һǮˣɱҡ
ôУҸǺѺ֪ҿӵģְҪԶʧǰ
ҷŵ̬Щˣ壬ҸǺܺõѣ㲻ʧȥѰɡ
ŭңѣõˣҲǻˣ׼ǻΪɵӣӹ
пѱ磬˵ҲʵҸȷЩڼҳˡ
û˵ˣû취ñġ
ҾƵǸȻˡʰһ٣סˡ
Ҿ߳ȥˣܳƣҵĴǲģûдûһʱҹƶõˡ
ҲˬԺҸզ죿


112 
ôŻֳ¶ҸԺԧ족ˣ
ҲûҾİְֻءҿ첽뿪˼ŶԲߣѹ벻ʲô÷ӣǶˣһУȻѶᱻְֹֽϾѾΪˡ
һ·һ·쵽Ҳÿӡ
ɫˣҲڼֱԵ㶫ˡ
һȥҲȻҾԽˣϽϴһ̲ܡ
ʱ̲껹в˵ģҽȥһ˸ӣҲȡĽֵظ˴ţƣġ
ҿ첽ȥ̿ˣԵĻϲβסȫЦݡ
ҹȥͱסҲ̲Ŀ˿ˡۿˣЩߣͷһﲻ˼ñ˿
ĽԹȥȥ棬СĿ˳Դס
Ҷ˵ͽȥסգֻϲ磬Һ㡣
Ǻ˵ôֱ׵ĻģͷůͷҲ㣬û°ɡ
һ£ܳʲô£ôǸ
Ǿͺãֱ֣һƬһ㶣æͣûʲôֵҿʾһֱô䣬Ҳ֪
֪̲￪ſյڸɻզô䰡ƺȫû¶Ƶġ
ѾĴע⵽ˣע⵽Ҿ൱⣬οңղֳȥһ紵ģܿͻůˡ
ô£ɻ¡ֱЬӣһߣæţҪ
˵ҿ䲻䣬ˣҼҪֻˡ
Ьϴ˫ʮֹ൱ůĻӦúůġ
ЬһҲǱһƬģֺû˿¶ȣƺѪҺ޷͵ֺƵġ
ü˲ٵطֱϲ¶ȣ»Ǳġ
ҴʧɫôܣοңҴСҲûΣģҶֽ䰡
ס֣㲻ҵֺ𣿡ͷҵǣͶˣ㶼ҵֺȣһ䣬ⲻ
һۣôǲİӦǰӪɣˣůġ
ҲʲôнϾʮ궼ǵôģԭء
Ҷǰ˼ԽԽ£ֻֿţԭվסţ˵ҴȥҽԺһ²С
ֵԴ˵û£ǰϹġһҪöǮأôҪ˷Ǯ
˵ҪЬӣæסĽţ·Ҷϡ
ɲǵıҴ˸ս˴Ҫȥ硭
˵𶯣ҰůůšϿůúܣŷԼ·ôţſңۿЩ졣
ץֹֽһ˿һؿʼů
ôȥҽԺһ£ҪǮˡû¶ȥ责ûҾҷܽ赽Ǯġ
ôһҲˣĽҲʼůˡ
ûſůһָжֺߣѾһֱȥġ
ʲôģ˵Կ䣬õĽŸƷƵģôࣿ
ߵŤͷȥʱĽˣһⳡ죺ҪҪֵÿ찡
˵ȥɻɣҺõ˽ʱ䡣
һȻڵˣ֮һȺСϷһȺСˣûͦҡ
ҳһæͣû£û۸ҡ
ȻŲңЩˣֲ˵Ҫ
ˣæ˵ûǸ۰߻ˡ
Щ£ˣֽ˱Ȼ밡
ͬʱҲŭӵͷ˲֪ȻϷã
ĽҲůˣҰЬӣȥ¶ҪģҪǽǮȥҽ
Ҿˣ۵ңҲҪֽ£⡣
Ҳ˵ɣȥҽԺǿ϶ġҾʹȥ贽Ǯ߳һ֣ؿۼ˴һ߳ﻹǮ
㶣ȥ־ϲ磬
˵԰ڸ󣺡ȻձѰ㲻֪öѧ˵һƣиǮ͸Ū㻨Ǯ
е㲻ţҲ뿪ѣǾȻѾʼձˣǹƨıѣȫ١
ȻҲܲã˵ôɣҪѧ߼ҳ򱨾Ǿˡ
ۺ⣺ǲҵģ±Ǵ򡣳ģˣһȺɵȥϷãǸʰˣһսԽԽ˷Ҫ룬һЩŻҲ룬ʮˡ
ͷһͻˣ˵׼ˣôģ
ί˷Ҫʲô취ֵ˵ǲǣ
⼸ߺȣ˶˷ܵ˵ǡ
ҺؾԽԽſˣҹܲסһֱΪᣬҸᣬԽԽ󣬶֪ҲǺڶģݲΪ˺ƱˣƼ˵ҷԽ࣬Խˡ
¶ʼδҲǿȲ˵˳ˣԺ㰮Լϴɡ
۴һæԶ˵磬ǸأһչҲģǿôģһΪϴҲ㣬˵ȥˣȫ̾أô󣬶ͳһˣͻȻɢ˲еġ
˵˵עģз磬Ƕס
ؿһ£㻹Ű¸ëϴҲ˵ģ׷ǲǾˣǾ棬յѧǮʲô£


113 Ҿ
ȻҵĻˣչʮˣ϶Ըʹ˰֣Сͳһ
Ȼɣͳһ˵Ļ϶ĳЩ˵ע⣬Ȼȷ˭ע⣬ҲԸðա
Ҿ͸˵㷢չԼŰɣȻľԼ㣬ҵɸͷˣǻŷģԺ±ҡ
㶣򣺡Ծڴˣ㾡ɡ
˵ߣûκ壬Ҳҵġ˾üվãȻҲˣûҡ
΢̾ҡҡͷˣȥ贽ǮɣҵôȥҽԺһ¡
סòԶҲһ͵ˣⶰ¥ȽƫƧҲ٣ⷿ˸ˡ
ٽˣⷿ˶ȥˣ͸ˡҹ贵İְֻϲϾȽΡ
Ѱ˼¥ȥҷ첻ӣ贻ûУָָ¥ϣˣǸ᲻ߡ
ϴ˵Ҫȥ£ôˣ治ɡԸŮҲǷֱʮ꣬ʱȻһ𣬿ͦΣյģ־Ͳˡ
ҲԸ룬ֱ¥ȥšŵϰ壬Ȼͷ󺹵ģﻹŴ
ˣ˵Ҫһͦ˵ģⲻҪװһⷿ
ҿ棬ŵƽʵģøʥƵġ责˵Ůأ¶ֳ谮ı飺̫ˣȫء
Ҷ࿴ϰ壬ǱһƵģˮﻹаԡϰӣ
ǸŮأһʰҰЦ˵Ů˵˵ȻˣҪ
ҷۣ˵ҽǮɻ¡òƲҽȥǸŮ˽أֱͿڴͳһɢǮҡɵۣǰд֧ƱģôڸŲεĴƵģ
˵ȻֺֺЦ˵ȥãֱӻϲϲغң
ְֵ죬贿һۣС촽һģ
ְˣúã˷ߡ
ֱȥˣЩЦ߹Ӵþòˣ𣿡
ҲһƵģڸһãκֻ̫ˣԸɰ㡣
˵ˣǮģһǧİɡôˣ˵úòˣֽųģҪȥ
һۣòҽŶ䰡ܶŮӶ⡣
ȷҺɣëʵЬһ˦
Ҿһ£ͦģⲻ䣬ͨǱðɡ
˵㻹ǽǮҰɣҲȥһҲġ
˵Уְд֧ƱûǮ
ô˵ˣҲһǣԷʱҲûУϰͿ˿ȣ责עһ㣬Ůܲס
ǿЦ˵Ű壬޿κΡ
ǵҲ֣ҲڵġʱһǶ벻£ţӦ˵ţײš
Щɻϰɫ䣬һֱͦģͻȻײŹ뵽˲õ¡
ϰһȥèۿȻɫҰһƬľȻ亹ֱ
ҵ˵ôˣ费ƲµʲôϽƽȥ㲻Ҫ
Ҳµʲôͷʮֲɣѵϰˣ
ôһ룬ſڵ˸ţ
ٸŭʹ̶ˣ汻ˣ
ϰʱûҿţֽƽ˷Ҵһ𣺡ǶҪš
ҷеȻŻˡ贻ŵ޴룬һѴţȣҸ
һϽף˶ſڴסŹſ϶עģŷȫһЩ
ܴ󣬵׺խֻҪ̽ͷƶֲǡ
ſ˾Ϳʼһסƣš
Ŵſˣϰ岻Ҳһƺܶ˳˽ŻŲˡ
ǷֺģųŮأΪҲ֪ʮ˴ˣ
ΪֻŴˣһŮ˳ΰŮŮһ𣿡
˭Щ⣬ȴɫҰףҲˡ
Ҵ󾪣ɣߵ趼ˣϰȫ֮ˣҪϰ·ˡ
ǶˣڷˣҹΣˣⷿˣǵÿס
ŵòᣬۼиƺҪˣҧҧץ𴲵׵һ˳ȥ
ȫһϰź贵ΪŮ
Ҽװʧذ֣ôˣұøϽתƻ⣺λϰװһӣȥһ£˭
ҰǿǴӣϰŵЦװ緿ӰŮһ𻶶ȴڣ
ϰվһԵͷҿʵûе
贵ܾ죬࿴˼ۣҸϽߣʲô֪Ҿ׬СǮģס¥£Ҹ硣
ΪƲȥģȻſܵܣ
ǿһ۷ûˣ˳˳ȥϽߣûߣվſ͵ߵСı򡣡
˵£һûҪװ緿ӵĹǮɵţȽϵСһԼˡҾͳţ贵ϰһƣΰأ
һţ˵
治ʮˣȫɱƵģߵݰɡ
ʮֵǣ贿ɻڴ¶ŵģһĸһﲻһ¾Ͳˡ
ҽ⿴ţϰʮҵؿڣȥͬѧˡ
Ȼû취ˣֻܻ贲Щ˸ţҲˣһֱһȭϰϣΰö㲻ɣŮҪһ£֪ǰЩ£
ϰ㱻ڵأ⼸ӳ£
ŮԹۣȫо⡣Ұ̾ôͳأ


114 
ϰźǰŶˣ¹Ƶˣҹֻơ
ϰ㣬ڱΧִַһȺ˱¹㱬飬ջǹˣҿЩ˼˸ǲмøݡ
ѹںԼϹʹ
贵裬һֱԹۣƺֻһ贡
ϣϰ屧ͷſţ˵Ҳ֣Щ˴뿪
Ȼ鲢ûô򵥣˵˺ݻҽҪŮţ
ɷţ˲֣ͣøסҿϰƺѪˣֱ˵ذϡ
λŴף贿϶ܿһûףһֱͷӱƵġ
Խӱܣ˼ҾԽר̧ͷʱݶߵˣһѪֱ˳
Ҷȥˣվ޷Թۣڴ״޳סְ
һ޺žźͷŭˮ˳մ˵ϵĻҳ
˾˾Ȼû˭飬ֱӹȥץסͷǸŮðˡ
ϰҲ޽һûĸ˿޳ġһ贿޵øףƴȥץסͷţǸ˰Ǻǣޡ
ҶϣˣԹۣ责㣬ôôأ
ֱͲǵˣ
ŮĥȻ޶ԣһӱˣôȥˡ
ȥŲһֱȴס֪ʱˡ
ǶǮˣ㿴¥µĳü£
¥ȥҷһܷŭҲ֪ԼΪֻܸɵۡ
ʱİ贵ĲҽСҸϽ̽ͷ͵ֻץס贵ͷʹţһȺ
Цô򣬳ҪļЦſ贵裺㲻ɣ
贵ЦˣҲǷˣѵ
ѪӿҪǷҿ϶ȥˡ
ӡһûӦ㻹æ
Ŀ⿴ϰ壬ϣʲôȴڷҲ
贵ĲҽһһѪҲðˣٴҪá
һȭͷϣͬʱһֱҵϰ̧ͷͷҰһ˹ȥˣ
طˣ˴󾪣ȴѪվһײȻһѱס责ɫŤһƬ
оƬţǷ׷״ŭҷңΰ⹷˭Ϻӵģ
Թޡϰ岻˻ƣҹϺӣ͵˶ˣΪҲ֪
ٴţһƿڴѪˣ⹷
ϰƵĴЦǵĺӶİɣܹˣԺΨһѪ⣬ҴҸƴ
˵ŻѪĭӶ˳ͬˡﾪŭеˣ㡭㣬ĹԺٴõһǮ
Щƺûϵᷢ¡ԣȷ͵ˣһֹһ
ϰҲǾ˼㣬贺ǺЦҾͷθɡ
㣡֣ãţԼѡһ³ͷζ
ߣȻҲߡ¾ʣˣҲĸȫ贵衣
ֱȥ责һȥҪĶ
޵ûˣֻϰ塣
ϰҲϷſԼŮǼŭЦãϷǰɣҿ㻹ʲôЩ͵Ƚ죬ڣȥְɣ
ŭҲߡȫǶ񶾵䣬ǲŮαġ
Ҹţǣȥ
ֻʣһԸŮˣ϶ѪϽȥҩܽȥ鿴ơ
贼ˣϰҲùúܲҡ
˵ϽȥҽԺɣϰѪҡͷû£û˵ǡ
˵贰ؿ责Ȼҡҡλνȥźˡ
ҲҩˣϽ贲Ҳۣϰȴҳȥ
Ȼƽ˵ôˣǷһЦǱӦүҪͷҡ
Ҳ֪Լʽ𱻶Ҿ֪ˣ贻ڣϧˡ
һԭѾ֪ˣѹûҿ֧Ʊòˡ
˵ô죿Ŀ䣺ʮǰһУиŮˣҵĶҪҲգô꣬Ҳҵʱǿĵġ
˵ϰЦҲˣû뵽ôɣһһֱء贡ôأ
ûʲô뷨ͷطҿҲȥˣֻȥĵطˣܲܶɽɡ
Ļһ˵Ǯûôɽ
˵Լٶôϰ壬ǲһǮģɡ
Ҳ֪˵ʲôãƵģ贵軹ģҿóңҲкɫͷտһˡ
˵û⣬ѡϰлȥˡ
ܿ͵뿪ˣ˵˺ݻģ뿪С贵ǱȽϰȫϾһǮ裬ôҲǸ衣
һȥô죬ЦҹҪʹˣǮ϶ҲûˣѵҪڿ㣿
˵˼ô˼ôƫƫ뵽ȥ
ƣȻأҪˣ˵컹Ҫʰ
üŷͶ˺ˣҸ֧һǧ飬ʣµ㶨ѰѧʲôģҪôȥҪҪôԼ㶨Ȼֻڿˡ


115 һֻ
Ĳˣְֵ뿪ˣ˵ǸŮ𣬹ƲٸһëǮˡ
զأڷżٻã꿪ѧզ죿ѧȥŪѵҪȥ谡
һҲǿţƲϵˣ˵֧һǧûУԼ㶨
˵ԼҲûǮ׬ô˺ôһ㰡
ҧɿڣûˣҪϼˣǮȢϱǮûûģ㻹Ҫ֧٣
ҿգһҲǸѰ˼һ˵ְֹֽҸ͵͵滹ǿԵİɣͿǮˡ
Ҳһжġ
ϰ廹责뿪ԼȫܡҸ˽һûһš
ϰڳˣҵǵлȻ˵ԼȥõǮлչŮ
ҡͷҲûǮɣŶɽɣǻչ贵ġ
һ£ϰЦ಻˼ŮҲȷҪǮġ
һҪҪϰһЦֱȥȡǮصǣ˯ˣǸ˰ɣԺһġ
Һͷͷܿ뿪ˡ˿ȻһǮɶˡ
ҲǮҲȷҪһЩǮҸ͵ţԽɫԽҹϰ廹û
ֹ겻˰ɣŮˣ
˵ܣûҪҵѲɱסˣ
ҸϽܣȥңɱˡ
˾УСʱǼܱ˰еУʲôжȥˣСҲˣӰӶ
ٴֹˣǸҷϡ
˵ɵֱ߾ˣΪʲô˵ҪȥǮأһ٣һǮ;г⡣
ӣǸŮ˰ɣ̫ˡ
пܣû˿취ɱˣʰϰһ٣ȻŪǮߡ
Ҳû˼·ֻգϰû°ɡ
֮Ƶػȥһǧңֻܰ㵽ˣĲٶˡ
ӹһǧ飬ֶ˵ϰǸ뿪ˣԺģ˵ˣġ
˵ףҶöȥˡ
Ǿͺã¥ȥ责˯ɫƣʹɡҽǮͷָֽ㸸ȥɽˣġ
ʵģ֪¶ңһǵûȥ
Ҳҹˣ뿪˸Ͻȥ
ҹﻹ壬ķ紵ʮˣҶ˲飬贵еͷۣʱܰģǱҲûɶ󰭡ĽĻ¡
ֽűǸ⣬ȥҽԺǱģûǮ
һʱ߰룬ľֻʣˡ
Ѱ˼ҲⷿæҡͷˣЦ¥ȥ
ⷿﻹŵƣȻڵҡҿŽȥһɳţ֪ʱ˯ˡ
Ѿͷ
ҸϽȥӦͦģ˯ɳûӣ·ܶʲôأ
ὫƣһƬüĽţȻҲǱһƬ
ȻѾµǱˣֱ䴫ľսҪһĻŲѡ
ҸϽشϷţŹϿյáëգ£ƺҪˡ
æ¶Ļŵıˣҹڴ߳Ц档һˣϲȥ˼ˡ
ܰ˾˯ҸС
촽㲻ҾͲ˯ģһˣϽ˯
ԹԵͷҲ˯˵Ҹůůžȥ˯
һɫ죺Ҫû
ҲŲԵظů˽ŲաһСϲؿңͷһ£
ڶȥˣȥ贡
Ȼʰ˵ߡҷ˸ۣԹȥ贡
ѾˣȻڴԴȣ˿ġ
ҵʱɵۣҧҽУҪԲգ
Щ£ϻЩأզˣСѯʣû°ɣ
Ҹۣʲô£Ҹ˻أְΪǮˡ
˵뷨еر𰡣һرʲôҿóҰְһֱھᵽѡһѡǮѡңʲôĵģ
Ҳ޵ôĺõְͦҵġ
촽һӿ˸УЦ˳Զɽģһ
ǺܱʹģĵסҾ˵Ժʲô㣿ҪҪȥģ
ָͷץҲȥĵģҶֻ
Ƶˣ˵ƽˣҲϲ
ߣû˵ʲô֮ԺҶֲǲ׬Ǯ˸ϾĸŮϵ
˵úܰҲ㰲ˣҪָϴʹͲˣ״̬á
ҾͳƬ̿ڣҿչճǮһΪ
бңһڿ٣ҪǮ
̾㻹Ǳڿˣְֿ϶ôɵģҷҪؼˣ궼ڣٻһ룬׬ѧ𣿡
ĬҲڿ㡣ҲĬƬ̣Ȼ飺Ǹ̲ӦҪŮɣҰȥʣ׬һһɡ
һ㶣Ůɣʲô˵ǰˣͦɹģֻһֻӡ
ЦЦ㾹ȻðձˣͲԴף
˵ˣҾȥĽ㻹ҪҪˣҶôˡ
ͷЦģʱɱԴס
˵ƨվǶ˿ˡסЦУֻ㡣
Ƿһ޵ҪƵģֿЦ
Ұ־ߣˣԸˣ
ңǶˣڣһжȥġ
һ죬ȻҸۣ֪
Ҿˣֱȥ̲Ľ㡣ƺ̫ãѾӼֲ˰ɣ֮˲١
ֱӽȥĽ㣬ҪҪһֻɾϲѡҪƯ˵ģһŮҿɲҪ
˵Ǹ责;ϷǸһ㶣Ըɣǰ׸𣿡
Ҿ͸˵һ£ָĹ˶԰ɣȻҪ򹤾£һֻԸӣ¿ˣ
Ǿͺã̸ˡһͷҧ촽ңСԴƵġ


116 ŪǮ
Դˡ
ҿЦãҲø˵һ˵ҾЦȥһŤͷҡ
˵զ˰ãһôָ贺ˣӣǸҶŸ
˵ţѡߣϲǰɣԸеء
ˣ䣬贵¸һ˵ɫͬôҰô
ҡͷ˵ҵǸԲ磬Ҳöġ
ʵ̫ˣҿĹĵӱҶ࿴ζС
ҾЦӣϰԵȥ֣Ͻ㿪Ĳģȥɻˡ
ܳȥˣ̾˿Ҳ뿪ȥ¡
ȥ˵ˣԼȥ̲Ľ㡣󷽣һ¾ȥˡ
ȥľݣֻǮˡ
ȥǱҾͽ±ְַ֣һƺء
ǻ˺һӣû취ӽȻͻȻŮQˣڷǰˣ
Ҿ߽˵֣ڿңϲϲܹ磬
һŵؿڣҪְ֪ˣȥòãְ֪
龫֣ͷܻȥԶ˶ʮӶӰ
СҲҾͰ뻵ˣ϶ˡ
ֵ˼ӣؿˡƺˣҸϽܳȥڰ֣ˣȻװûĵ߹
ҾԶ˵ĥ˰Ź˵ôأ
ЩְֿϣҪǳŹƵñ٣ҳˡ
ҿҪҪôϸ񰡣˵˵ʲô´ͳһۺõֽţҲҪȥˣñɣǰְˣڻɹѾĶˡ
ԲۣƨĶְҿЦã첽뿪Ҳ±֡
ҾͿֽд֡
ˣȻҰְҪԺҪѧԼ֣д˾͸༭QQʼ
Ҫ£˵ˡͷһеҪأְҪƻǵĹϵ
ҽſڹҡ
ڲˣдӾУҪ̫żǮ׬ģҪۿӵòʧ
죬
Ұְ˵̫ˣ¸ѧתѧУȥҼֲϻǮȥѧУѾܲˡ
ԽƣҪתѧˣְҲ̫˰ɣһŸѧУܵأҪתѧ
һᾡתѧģúñء
һ仰ˣȭͷԱߵϣôû뵽Ȼ龹Ȼôأұ˵Ǯˣ涼ѡ
վ˺һ뿪ãȻĸоԺҳһţ˭ԽǮأ
Ľ㣿
ĽԼҹϵҲûôãԼûǮģøİְҪһ¶զ죿
뵽ίԱȻ䲻뵽ۣ뵽˱ѣһˣȻֽˣ첻֪Ǻá
ҾĿĵãʵҿŪǮģͿԸԸ⡣
ֻһֻ̲꣬ӳ崿СӣԸеǴӣЦݺˣǶôһֵɵġ
͸һĵЦݣ͹٣Ҫʲô̲裿
˵ŻһۣԱֱҧ촽ɴŤͷˡ
ҿЦãȥѵ⣺ÿ˶㣬ǳ鷳
΢΢ôȻǳԴǰɣö䶼ˣԼȥ
Ҳˣ߿ࣺ磬㲻˵贺ܲҿӰˡ
װģ˵ˣԹԵͷſ籧
Щ֣ұˡұ̾˿Ȼ
æ˵䣬Ĳ䡣Ҳ֪ˣһ䡣
ҳĬƬ̣ͷ뿪ˡ
ȥۣһͼԱߵ˵ŮˣҲһȻ˵贡
̲֮Ǹһͺܿţȥռռˡ
̲йϵСı
ѣѲŮӰ
۵ͦҵģЩ죬̫˰ɣӾͱô֪ˣ
üҲûˣҪ
һҲҵۣȫǸˣָ㽭ɽģʮ㡣
ʮ˻һ˵Ц˵Ǯ˵Ůˣ˵ʲôһͳ֮ġ
ҹȥ˿ȣһۿңվ磡
ЩҲվȻ˳磬ɫкǺ棬ҵŻڵۡ
Ұ۽еһȥǻձ𣿡
еŤֵǶҪǮǣЩѧãȥǰѸûˣֻܻѧУΪǺð
˵ˣ˶٣е⣺ÿ춼յͦģҷȥգһһܸٶɣҲûǮʱȥգһ̯ҲûɶǮġ
˵Ҳȥյ㣬Ƚҡ
ˣΪԼˣʲô鲻̫ãŪǮңм¡
ϲ˵Ϳڴ磬һٶ飬ţټǸǮŰ
ܻȥˣܱߴ绰ܿЩҲʼǮûвյġ
ȵ˰ǧ飬ȫң簡Ҷ˶ðɡ
պˣҲ֪˵ʲôұ⣬ĩˣѧֿܶ࣬յܶౣѡ
΢̾лȥҰ֣Цʮֻ
ǧ飬ټҵĸѣӦܴȥһ˰ɡ
ȥ̲ȥҽԺ̲ﾹȻҳһȥһɫˡ
һ죬ӦİףƺʢһŶڹ̨£̲ҶˣĦϣ
ûпˣȫˡĽǸ贶ڵǸɫеףƺ鷳ǳġ
ʲô˼Ϊӻ̲İ㣬С责ѣߣֶһ£
责ĽǸûģСֻ̫ˡ
̫ˣǺǣһͳЦϸֵ̲ܽ裬ʸ뻹Ц˵ұ֡ӰЦԳЦûˣЦ鰡أ
Ҵ֪ʲôˣ߽ȥǰ˶ɿңм˳ɫпڣ磬۰԰ϴˡ
üëôֺڰƴϢСƲ


117 Ҫ
СӶҲңеͷġҲ߶ģȻʶҡ
ƺڵңҰĥһ£۰԰϶ǰˣֻŻȡָƵġ
ȺСѲ۰԰ϴ
䵭ڣ¿ɲáѹӣһĹ̨ϣС贲軨Ǯܣ
ĽٴοڣүûǮأҲǮˣ̲Ҳǵģȡ
ǿѪˣлǲ⣺˵ˣҪҰĦϡ̲裿
ɫеףڿɲǰǸСˣ࣬ѹû
ŮĶңҲңòڵҶ֡
ҳĽǰڰ֣ǽȥ
Ľæ贺䣬Ǵ˭ܵģ
ЦһҿҰɣлֱ˵һ䣬£ҿɾֱ˵ˡ
ü󲽹ȥԱ߸档ĽŮ첽ȥˡ
ֻʣҸǣ߰˸ˣɽΧм䡣
ҶŶпڣ˵
ͳһСֱһ壺ʲô۰԰ӻˣӵˡ
ܵĻƴʢǣһͳ
©ԣһʱ˹Ҫˡ
ԭ޷ԴУζˣСװУ࣬ر¶СѧϢ
Ҿ΢ͷԵģЦǿҵͷΪˣ׷Цˡץŵ˿ȥ㶫ǰӵ£꣬赹ǵˣĸģ
ԭˣǰĴа˵ôûҿ˿ȣָ棺磬ڹ㶫ǰɣΪʲôܰ׬Ǯأ
üͷʲô˼ңæ֣ǲǣǾҲϴСˣҪǸСѧһûɣ﹤ʶ٣ÿ¸Ķ٣
ɫԽԽѿָӿǳıӵˣҪҶ֣
ĵؿڣҪ֣㵱ϴ͵£һͳȥɣȥ㶫˴ˣһͳ÷
ҪˣôҲ֪ڳˡ
ЩͬﶼŭŭҪҡ۾ЦھҪ֣
͵վ𣬵ָң㣡
΢ЦɲãҪһͳϴ󣬴͵ϮʲôҪȸ۰԰￪սôҶţһۣҲŻŷ㡣
ȻһƺеȻЦҿǸģ㲻֪һ֪˭ߣ
һӣ˾ߣһȺ˷׷Цåʮ㣬ΪԼܵӡ
̾˿˰ôôúô򹤿Բգ
̻ҪҲǷۡ˵鷳ھǵһˡҶ԰ֺܲ۰ɵơ
ˣҽȥĽǡǶе㾪δ˵¸ëЩɵơ
ĽڣǶˣǲʲôҪս
˵ǰǸɵҪһͳסҵ֣ҲҪȥ𣿲Ҫȥˣ߾ͺˡ
ãֻһ˵Ļҿ϶ɻһ۰԰ﰡôҲϵֵܡ
˵һ㶨ģҲģ˼¶Ȼȥ
ǲѣֿЦˣллӢ۾ԽԽϲˣ㻹쵽ϴ˰˧
ҷۣ㻹˼˵㺦ġ
ֱСɰôӦÿĵģʱѹկˡ
Ť贱ˣ׼۸
ƲƲ죺úúãҾ͵ò谮ȥɿɡ
ȥɻûƵغһȥˡĽҲȥ¿š
ҲҪȥæģס·ˣҴȥҽԺ
һ㶣˵ȥҽԺ۵ס֣ȥһ°
ˣңҶ˵û£ôҪҲȥ㶼һģ
֪ûǮҾȰǮǰɽɵģΪϴǮȻģ㲻Ҫۡ
һҧˣΪʲôģôǮᰡҪˡ
ֵǣҳƵġ
¶ҿ϶øɵģ˼ҶϴˣУҾͷģȷġ
ʼղܷģһֱüڿɲ뿼¶ˣȥԹԵظȥҾ㻰
գôһЦ㵽
ҪңȥˣôˣȥԼȥ˰ɣ촦Ǹɵ¡
ɵҪôҷۡ۴ż˼ˣ˵һ磬²Ҫǣ
һüͷ֪ˣǴȺ¸ë
ʹô򵥵ĳ硭˵ֿһǣƺ뱻֪
ңȥһ£ûµġ
Ҳ̫ԸعȥקҾߣֵҲš
ͺ޹ˣ磬öǰϻˣǶ໥ʶģҲǣǿˬǣǷͷҪս
˵ѵмʮлˣۿЦʮʶܶˣﶼˣҶ֪Ҫսˡ
˵ǾͿսѲɻˣ
۾Ȼˣ˼ұϾϽЩ֡
ѾģܻϽ֣ӾͲϽһܴʮ
죺Ȼ¾ͱˣͶˣˡ
۸ӲԸ⣺УǺòײڵҪͶ˿϶ķѣҲῴαӮӮ¶ǵˣ
һƸȥܱܲ˵°ҪƤˣ
ԴӮǵˣ
ͷָۣһؿңǸô죿
ҸоԼҪˣݰ
򣡲ģ򣡡
һãڴˣһǣ͸ֵ˵ڻ¸ë
˾ߣ˿ˮüͷһ壬ӰЩɻСǲǹҪҳְ
һֱǣܹ֣ô
˵ˣȥҽɡһ£Ҷ˵û¡ԼȥĽȥ˰ɣ㲻ҪȥܰҪǱɡ


118 ƱɫĴ
вͨģܶûأʱ򱨾ǿץˣҲᱻץ
һǲôĵģǴȺ˲ɣ
ҾģƲȥҵĽ㣬ǮóȥҽԺһ£ֽһֱģ֡
ĽҶ֪ء֪ƨ֪ˡ
ҶһҪúü飬ҲˬشӦˣοңŮӺܶģСʱҲֽű䣬˻ůůģġ
û˵֮Ҳġ
ҲŰһЩǿսˡҵøȥȺܣǱư˳ڿҰɣҲòȥ
̲ã°ࡣʮ°ˣ־ߣ׷ĺңͲҲ˼Ұ
˵Լȥ˰ߺ߶ţ˼ԼüįҷҲҪˣһį𣿡
˵ģǣһװˣҸ翴İϷˡ
费°ͣЩɫɫЦСɰ˵ҵѵģųŶ
һ죬ɴֱˣˣ˭
ЦϷֱӴˣݰݣ
죬ҲͳҰ֣ǾҪҸ㰡עִ硣
ûˤյҪ费һЦϽˡ
ҷ˸ۣȥˡ
һҲûɶ¶ڶˣΪҪܣҵȰźȥ¡
ȥ̲ҲȥҸŸбۣӦҽȥġ
죺ҾȥĽһȥ
ҲŲţȥĽ˵ˣĽھʹȥҽԺ
ĽҲӦŮװĦоʹߡҲ֪ΪеˣҪȥҽԺˣǲǲأ
ҿ֣עⰲȫҲ֣Ҳעⰲȫ򲻹ͱ
ĽһЦӿٶȳȥˡĽһǷĵģԼе̫Ҹȥ飬ǵȽɡ
Ҿͳһȥ
ʱ磬ҲûɶˡߵǱ̸о˶Ҳˡ
ʱ춼ûеģȴвˣԣΧۿսġ
Ҳ֪Ķܹǲġ
ŵſڣܶϳˣҿЩ죬ɫƣ˷ܵģһû˯˳ɶͨȿս
Ҿʹסһѯʣ۰԰û
СϵңЦøջһ磬İ֪ǲģں߶
ָ߶ҿȥܿһЩ޽¥ĻҲ߶ȥˡ
·ܳϽȥ˲·Ƶ˺߶
һƬյأ޽¥նյѾվˡ
Щǣ˴Ⱥܾôˣ
ɨһȺٶˣ½¥±߶һվ˵һ֪Ƕˡ
ʵϽˣдܵľ顣Ƕȴʮ̫ڵĻ졣
˵ҵ۰԰ˡҿ˵һƣǱǹָվǶġ
۲ڣ󽫶ڣСǶɵۡ涼ںˣϴأ״򲻴򣿡
ȺЩЦ۰԰ͦ࣬ˣҲǲ˶ʶЩϻģû㹻ĵȥ
üţȥȾȳ۳ˡżֵܣܹǺ
һЩֶ˿ȴƺɻ
ףҡǰȥ˰ɣѾˣûš
۳ԿԺԽԽſҾû̹ȥһϷ˵
˺ͱƽЦŽԴ˰ɣϴأ
ȻЩţڴϴе£ȵȡ
˵˳˶ܿ·ˡ
൱ЦѲǳ統ͷڹꣿ
һ˹ЦΧ۵Ҳв塣Ǹˣûۿ
ҼŻȥļӾͲ뿴ϷˣֱƿȺ߽ȥѣʰˡ
Ⱥʱ䲻Цˣ۸˾Ƶģ۾
ЩֻҲסʵֱӲϸǵģȴżս磬㸸ô˵Сְɡ
ͷһ㶣ʼͷԣ̫أǺǣҺƣɣһ¡
൱ɣ۰԰ЩʿΧ۵˽и˼仰ȻЦڶҿǸаɡ
ǻʶ飬Ҳ֪īˣС̽ҵĵϸء
Ҿʹ󲽹ȥͶһߴߴĳˣӾǸУ㲻
ɶңҲǴ֣ϣ
˿ʿǣǳĺʱ
춷Źʼˣȳ֣һƾȶϣ򹤾ͺúô򹤣ǵûװƣ㻹װùң
һƿսУ˫һԶ
Χ޲˷ܣͲҲһ
ҼȺУûô֣Ѿ۴ִˣϾ˶ֻ࣬Ҫ˻ռžơ
һǾͦģȫоѪ˵ìܴܾʹ£֮ƫƫԼǺᣬ꿪µսΪ԰
ԽԽЦ߿һȥս˭˶˭Ӯģûɶɡ
һ߶ˣƼôŤһţͷӰҧץ¿ˮиƨ磬˴ܾ͸СֱŤƵġ
ҲԹۣҸϴԱ޲˺һЩǵҡ
һСʱȺܽӽβмѪû˭ҶӵģͱҪεģЩû
ǱҲ˳һѪˮЦʹ죬磬ڳΪĺˣ
ҷ˸ۣ㴦°ɣһˣǵֵǳԸ
һգЦ˵ɣɵġСӾȻңü˹ͺţ
Ҳö룬ֱˣֻ˭ҶҾ


119 
ҶûۿϹ˰ɡ
ԸƬ̲ܻ̲ꡣ
Ľû̲贡ûˣҲеúܣöˡ
ҽŵЩ滺ˣȻֺ֪ԽȺȱ̲侲һ¡
ҾȥҪ̲裬һץסҵ֣˧磬ֻŶòڣ͵ɡ
һ˵һﰲֵ㣬ҡһǵСôֲŮѣѲԺ󶼲Ůѣ
ҪܰббۣԹź̲裬̾û˰ûڵ˶ϲСɰ
ǰڣϷŪˡû˼֣̲ȥſڶŵĽǻ
ƺرͣǷԭŰ񷣬̫Ҳûġ
ͷԽˣֱ϶òˣԽԽţһأſұϣֱգôˣ
˵Ҫ˰С촽ҡƨᣬֻ׼ռǲǣ
갡ҪˣϽĿ⿴Զһվֱһߵصͷ
ˣʲôŤͷһĽ㿪Ħгˡ
Ұе۰贾Ȼװģ½ǣأҺĶǿˡ
ҾôͻȻװ߸ԭҪݴ˵
Ľֱˣ쵰˵ң贴һ£ܻȥأöˡ
ǽͲˣĽ³ңյصۣɫ
΢˿Ҳ贵ˣȥס֣ô
һգ¶͵ɫûеƶѪѡ
⻰һӷˣֿĽ㣺𣿡
Ľһʧǲಡ⣿
ʲôҷ˸ֻۣҪȷһ¡ĽҲۣƶѪһ¾ˣҩҶˣСӪԺԺõˡ
תͷᱧסңûµĸ硣
ڷˣƶѪʲô󲡡һֱŵиˣ˭֪﾿жţϲĸо
ұͷߣ˿Ľɴɣ˵ʲôãҲ
ӺˣҲŲźĦнһӶңҩȣԺĿˣò˸ӡ
ȻȻƶѪұú
ҽӹҩ͸ǸǣһҲȥģߣ˵ûܹ
ҾԼȥʲô߶УҲǻõģϾຢӳɶ¶ɵҩڻ¡
ȥг˲ٺòˣȻûʲôǮˣԵĻǲ١
һи㶨͵ûҿʱҲˣûˡ
ˣһϲϲȥһۼֵܡ
һ˷ܣȻ˲ʣβס
˵զˣйɰ磬ǾĴˣʵѾһͳˣû˭Ҳӣһ̹󣬲֪жٻǣҶæˡ
˵ǺðŬҲͷ˵ҪһɣΧԺǻء
üͷһ壬ôⰡȻ˵һǾþհɣǿ϶ĳЩ˵עˡ
⣺ʮֵܣԽԽ࣬˭ǣ
ûˣҲ˵һѣ˵˾ʹߡ
һѾ׼ˣѯҵ
ҡҡͷз簡
Ҳûˣ˵ѣϵܵǲһ·ˡ
ҼûʮӣҼˣΪֳˡ
ˣôż֣ǵġһ˲ɰ
˵˵ĻϽԷٴ⣬Ƿ˲Ǯġ
ۣûǮ˰ɣ˵¶а취ŪǮ
죬Թ̫˷ѡҲܣҪιˣߺ
Ҿ͸ҩˣŲˡ
ôУǲӵҩұ룬ʣµϼȡ
Ҫÿ޳ˣԹͣҺһ֣ůһ
һۣĶô죿˷Ҫůһġ
ҹңҲ֪ҩûЧҾЬĽţЦů
Ҹоô䣬Ҳ֪ãܺϾͼЧġ
ҲҪȥûôСȥ̲꣬Ȼȥ׬Ǯˡ
Լõѧϰ֣ڱܵϣﲻˡ
ҲñҪ֣дʵ̫˷Ѿʱˡ
Ҿȥɿ˻ӣкܶûˣҲ̰
˻ӾͿʼϰˣҴֺÿżĥ˰Сʱ۳һ
ԱߴϷСҲֵؿңЩм
ҲùЩƣͷϰǡ
ҾɶȹˣѻͦģˣΪϰֻˡ
ʱ»ؼȥø׼
ص¥µʱֺü߶Ĵ
üе죬۰԰ģ
Ҿ߹ȥһҴϲֳż߿ࣺ磬ڻˣ۸㣬㡣
ѯô£־ŭη壺鷳ˣҲ֪ðһȺˣ۸ҽԺˣʰǣЩ̫ݣҶۻ᲻Ǻģ뱨Ҳǡ
ʲôͷðһȺˣ᣿
ѵǶˣʲôģȺ߰˵Ҳ˵˰˸Žۡ
ֺݡͬҰǣٴľ겻ĺɣ
ҶҸô죬ҰѣǱƻأھͱ˸ʰˣʰҲˣȣʱܲ뵽ҡ
ԸʲôģҾ׬Ǯöѡ
˵Ȼȥɣҿһ¡Ƿ׷뿪ҳȻˣЩţ磬ղҿö߹
СӣǸŶ¡
㶣ǰɣҪƲϵ
һΪҵģЦһؼңιԷ


120 
ǳ鷳ˣ˲Ե޹ʰģ϶ʲôĿĵġ
Ǿ÷꣬ôƨ¶ܲҰ׬Ǯˣ
ҲûʱдˣǸ¶ܸйأϾϵϴ
ȥ򹤺Ҿֱȥе֣ܶ˶˽Ҵסһѯʣ˵ʲôأ
ϵңϽϹϾģ磬Ҷ۰԰ﱻʰǼأ֪
˵֪ûʲôԡѹҶ˵Էϵģǻɱ˵ģǲ𡣡
üͷԹԵط϶ǿ۰԰ﲻˬˣϾ۰԰šȿȣ˵̫ˣⰡ
ҽƨŻñȥҵ۰԰ĵ֣Ǵȥۡ
СӿɲˣҽԺȥʱɫҰ׸ҪƵģ˫˫ϲ˱ûʮ²´ˡ
һҪˣʾ˳ȥԼġ
п죺磬һҪұ𰡣ûЩˣƾʲôô񣿡
˵˵ע⣬Ȼǻϵģûǣ㲻ˬܿһ
̾˿û˵ʲôҡͷʲô˵ǰҴˣŵôҲˡҹǿǾưǱߵĻ죬׷۵ġ
̫ܰɣ˼ҼȻ׬Ǯˣô˼أǿ϶ˣĽ׶ˡ
ҳ˼ۻں£᲻һ氡ǲ׼ˡģлú˵Ҫˡ
ͷһпܣһ۰԰¡
ҲȷҲʲʲôҾ˵дҰֵɣҲúˡ
ˣȻǴӦҲ뿪ˣ˰ʲô벻ϵģȥϰ֣˷˹
ţظоܲԾ͵ŤͷһվҺЦСѣһ¡
ҲľǸߴ󣬶йƣͨ˲ģһǻϵġ
ѵĺ᣿뵽˴۵Щˣ侲˭
Цݱ䣺߰ɣĶôϻ
ͫһоϱһжˣһ󺺾Ȼֱõвҡ
һŭľģ汻ˣСǵʲôƨ鷳
߰ɡ
ٴ˵Ѿܲͷˡɫ侲ضӰɣֲûȡ
Ƕһۣպ˵ӡ˼Ұɣͦģҹƻǿҡ
ﳹ侲һһҽΧţȥȻҲȥ˭û˵ôҵȥ
ûҾͿһưˣ߾ưɲ٣иӴ͵ҹܻᣬߵĻ˵ǻϵġ
ֱӽҴȥɨ棬˶࣬Ƚ棬Ķǰ졣
һмŵңһŮŮ룬еһԲʮֹģ
ŮĵȻغȾƣһºڿ㣬ɢԴ΢΢ʹƺˡ
Ůľϴ˿Ů˾ûôˣˣ˻˵
ֱӽҰλϣеĴҼۣԲмŮϴξƱƽƽ
ңƺø˵ܵƹ˸ӣ͸еĹƵġ
ҳڣ˭Ϊζҵ˳֣
Цܵͳҹèͷӥһ
񰡣⣿
ˣŭӿǺڵˣѵɱң
ͱˣԩ޳𣬾ˮˮв˵һУαض֣
̬ǷŵúܵͣΪ²ǷݾˣʵпɲͶŭ
ûЩŭˣԱһһͷϣһסҲӣ
ӶˣҲ㴭ŮϴһЦֱ֣Ҫæء
ɿ֣Ҵڵش˼ղǲ㱻ϲˡ
˻ŭңʱҪŪƵġŮϴ̧ͷˣƺû˯ѣ˵ĸоȴݷŵҰһ㡣
Сѣ㲻Ҫ㣬Ҫ£ܼ򵥵¡
ƮƮ˵ưƹܰҿ̫ģģƺò
˵ʲô¡ֺһھƣϴϿɵģϾĶǷ㻹еֶΣͦ㡣
ҳĬؿԱһʹʹɫǴ󺺾˵ǵ´㿪г㵱ˣ¾ˡ
һü£гˣһǲ˵ȻѹȻ¶ʲô¶
ã
˵ñȽޣͷ󾪣ˣȺҪưЩҲ
ҵҡͷδ̫ˣǺܶ඼ѧҲҵǻҴ˰ɡ
¼ܸɣһɾûлͷ·ˣ˺ɵƲŸɡ
Ҹ뿪ȫŭŮϴһЦҲϲǿȱˣȻ㲻Ըɾˣأ⸽ҵĵ̣۰԰ûлͷ
вңв˵壬۰԰ɢҶν˱ˡ
˵ףһģɲұ˰ɡ
Ůϴ΢ЦŻξƱ˿ŭ˺ĻţҼӿŲ뿪Ҳû
ȥҲ˿һȫʪˡ
û뵽ᱻ׷۵˶ϣҵˣûӲȻ治֪զˡ
뿪˸ϽȥۣҽԺţֱӸ̽ɢ۰԰Ժȥˡ
һô£Ҹ˵ˣҲʮ𾪣˵ЩˣҪԲۣӰôˣ
ߣǴɰɣ׬ǮˣŻ֮ˣҪϹϵ̽ɢŻ
üĬ֪ʲô˵ס֪ͨˣɢͷʮӣãһжģģȻȥɡ
ҵͷɿȥˡ


121 ˣ
¶˳ˣҪǸʲôûΪѣʰ۰԰вңɢ϶벻ʵѹͲʲôڵвûá
ҾˣӦҲ֪̬أҲǴӦҽɢˡ
ҾͷſĻؼңڲˣûأ
ؼһûƻڹҾ͵ҹϲЩЦ⡣
ܿ죬ˣÿ춼ƣģվˣûжѪɫ
˵ôһЦǰ˵ͦصģۡ
ҲûϣϾƣˡҾҹҸҿͺߣʮֿɰ
Ҳ൱ҸҾһˣ׬ǮңҸš
΢Цȥ֣ǣֵģֵı仹һصʵٴüҩûʲôЧ
һۣ˵ûôſʼء
ðɣ̫ļˡȥˮС
Ҳϲ裬ҹ͹е⣺СӰ
Դһҳȥˡ
Ҿţöûжһ㶯ûС⾪ȣںҲӦ
¼ˣô£
æšţûһšͿˣȻ󿴼ԡﶯҲԴԡױԵһҪˮȥˡ
ҴʧɫϽȥƺŽˮģԡûĭţɫܲ԰ס
ôˣҸϽԡסشȥʱȴˣԺزʲʲô硭ôˣ
ԼӣֻԡʱæӸţҡҲϴ𣿡
ҵǲѣ˯ˣô𣿡СͷˣϾþûضˡ
ҺĽôģ˲Լᰡ
Ҿ˵ƶѪҪɿСε˵ûµģ˯һͺˡ
ﰮҲȥϴˣߴҳȥҪ·
е㲻˼ҸæܳȥˣһеȻղûп⿴Ͼǹӵģҡ
ҡҡͷˡһҹ£ȥúõģʲôë
ûҾҩˣҩ˼ΣҩЧҲˣȼܹǺõġ
ˣҰҩ˲û޳ôȥ˯
ʲôÿ޵أЦιҩң׼ˡ
֤ҩǱôɵġ
ԹԺҩǳҲȥˡȥϰ֣۰԰£ĲҲѪҶûɶ飬۽ɢˡ
һҶû۰԰£Ͱչúϰ֡ƴˣȡڹ֮ǰдһƪƪҲøһϲ
ҵĴٶȾԽԽ죬ÿڿҹƺԽƣˡ
˵û£ǹ˹ˣܶ౾ص˶ˣϲ
ҲֻֽͬĽȥץ˼ҩȡ
ϧֽŻûů˵Ҫܼͺõġ
ҾһĴ㣬Ǯͳü޵¡
ۼٶҲˣҾѰ˼űдӰɡҾȥдӣ˶ӣڽдӡ
һֱרעģ֪ʱԱϷžˡ
ҾͳǣҲģ᲻
ʮֲˬǻطģʱһ˺شӿڴͳССϴЩĩϣȻˡ
Ҵһǡۣûܲµ
ôأֶһֱֻھưЩطﶼˣǾưģ
ҳһڣѣĶŪģһ˵˾Ƶæպˣһֱңƨ°
ӣҲŪءǶһۣղǸԷ۵˹ָǮ
ͳǮһ˵ˣһʾ֪˭ˣԼȥ
⻰һô£̶̼ѣⶫˣǸʲô¶̫˰ɣѵͲ¾
һ̲Ҫȥʲô޹ǾˣҲʲôˣҪԼԹñˡ
ԶҺܿ쵽ˣô֣ܷһЩšˣƵĶڽ졣
Ҵס˾ʣֵܣĶл
ƺʶңſھЦ۰԰ﰡܹģûٿ黹Ǳˡ
۰԰ΪԼˣһ飬˵۰԰Ҳòȷˣ۰԰
ô£ôܣ
ҸϽȥۣ߶˰ż§һŮڵ飬һſ
ҹȥۣһɫ˱䣬ȻЦ߹磬ôˣ
߳ͷŭˣֶ
е㲻ڣȻֱ׳磬ʲôϵ¿ǣĺûᣬҲԷֵǮأ죬Ҷ׬ǧˣǮġ
ҳвɣ֪֪Ƿģúˣһ췢ΰɣ
״ζ¶Ʋⱻˡ
磬вЩг·𣿻ԺǮЩɵƣ⣬Ϊʥ˰
Ҳʥˣøɵ¾ͲȥɣѹŭۣǶѧܶ²ô򵥵ģ룬ǰôֻоưɵ˲ֶأǾȻѧˣԲԣҸҿ϶Ƕڵģ׬һǮȻҲͷˣ޿ɱ⣬εľ㣡
۲ͷ˵ˣϵͨˣȻ˭ô˵û꣬ΣʱҼİɵģÿ¶Ǯ֮Ǹ˵ģܲš


122 ʹ
ۼֱ޴˼㣬ʲôƨǺģʱһž߿ˡ
üͷ壬һ޹صı飬аˣô˵ˡ
ҾܱˣѾȰˣԼҪԺǾ͵ʶˣҲ鷳˵ϴ۰԰ˡ
ô⣺УԼϴģұ̨ģֲҰ
ˣҲգСƨȲµģֻҪðȻʲôԲܡ
ҾֱˣŰɡ
ȥĥһ£ûɶòˬģҸҲ
ҾסȥɣŴ£ǰдӰɡ
ٶȿ˲٣ƪС˵ҲԺﹹ˼òˣھдͶ忴ܹܲ
һ춼ɣż۵Ҳҡͷȥ룬һдΪء
ؼʱɫ谵ˡҼææȥˣȻ
ҲļʲôһֲۣӤǵģдҲˡ
Ҳ׼ȥϢһеˣæȥ񣬵ʱҡһ¡
ҴʧɫæסԴЦе̫ˡ
ҷȥţ˵ԼûµģƶѪѣûʲô󰭡
ƶѪҲ̫ˣԽԽ˵ӣʼ˰
ЩɻԹɫҵ˼ᳶ½ǣ˺öˣҶæˣԲеεġ

ûöʣҪաҾȥԹɵſңЦʮֶˡ
˼춼ôģпվȥдӣķս˵һ֣֡
˾ͿԷ༭ûмֵˡЩŵظʼ֪ûпأڷżٰɡ
Ҳﲻ̾Ϣڿ϶ڼɡ
ҡҡͷˣȴɡһûߣϰ֣ҲôСʱȻʼˡ
Ǿˣż˻尡һصô죬̫ڷ˰ɡ
ҸϽʼֻһ֣Ԇ£޸Ŀɹ
Ҽֱϲòѣ⻰˼ǿԹֻҪ޸һ£˵ǺܺõĽˣΪ˳ֱӱиġ
һγƪȻˣ
Ҷ뺰ˣҸ̫ͻȻˣԱЩϷֵؿңҲܣϽͷ޸ġ
һ޸ľ͵ϣҸٴη㡣ֻ˶ʮͻظˣԣÿڵذǧ֣ɷٶдҪдˡ
̫ˬˣ
޷ԼϲãҪˣһιˣҼǵ˵ƪٶǧһٵģûлģ׬ˣ
ؼȥҪá
ɫȻѾܰˣƵ߰˵ˡּˣ᲻ᵣİ
Ͻȥţӡһң⻵ô˼ˣ
ǱǸܰһͷϣҪˣҵĳƪˣдʮֵģ׬أ
һ̧ͷңеľϲͬѩһŨңģ
˵ԣҪܳ͸׬ˣȻֱӿ޳ˣұҲģҸתȦȦԺ÷ˣҺú
ץҵĸ첲ҧһڣƺҪйԼϲãҽۿģ磬ԷĽ˵ˣҲżˣҷ˹ʡ
æҪҿǮǾϲżˣڿԲˡ
˵ãǳȥԶٺõģ̇ţҳȥͰ粻׼
ҺЦҵֻţЦûͣ
ҾĵʱˣǮˣʲôóˣǿ԰ȹһˡ
Ҵߵǰ棬ֱӶӣһ㶣Ȼſұϣգлл硣
ҺظжޣǰڣǶʲôҲˣȴڵл
ұߣĺһҺŸ裬Ҿһʹ
˷꣬һճŶֿǵ÷Աֵֹġ
ҲŲܣСзȥңߣ׼档
ƫҪ棬סˣŤͷȥҡҹһЦս䣺Ҫң
ߵôңҲ˵ˣͻˣå
ԩֻһ¶ѣ飬ˣåˣ
Ҿͼװһ¶ϣôࡣ
˵װɡתתӣԼңȻҿ޸㿴
ղѣҵֿܣҪᱻ˿ġ
˵ͿʲôϵҧС촽׹ǽǻϲ
ʱԱ˲˹ˣֱˣͷ½ǣҿˡ
ҪЦˣۿԱˣԼչȥιιɣ͵͵Ρ
Щŵؿܣȷû˲Űչһ°׼̰ࡣ
һ¾һ¿ǸˡҲ׼۾ϡ
סЦ˾ţҲر۾ͻңҸоܺߡ
ǵģô
͵͵һ죬۽͵촽ԽԽˣȻһ¡
Ĵһ˲ţȻͷЦ˳Ϊ˹ƽҲ㡣
ûӦͷԽԽͣЦȻֹϵ
һ˲ͫ׷ŴˣӵϣԴʹţԼЦ
ҴסˣҪôϣҲ
һ£ǵϮˣҲôˣԽԽ죬ۿһӾͺˡ
ر۾ûһ˿


123 ಡ
һŵʧȥ˷ִ磬ͻȻεˣҿ͸һ
޷ݵĿֻֽŶڷκ޷Ӧ
ԱʱҲһҼǸȣûҿ120㡣
Ҿ͸ץס˾һϽͳֻ120ָץֻϡ
ϰͷԱܹ鿴鷳ûҽӽҸϽоȻ
һŻŵش120ϰĵַҼҪ˳˵Ͱ͵ģϰͽӹ绰Լ120˵
ұסٴκҸоڷ䣬ֱֽӵȫҶ촽·סԱҲ·ʵʵģڷ䡣
ôƬ̾ʧȥҪĶºͿֱֻᣬһֱȵȻҲ΢һЩ
ȻԱ̧ϳҲ˳۵糸ҽԺϡ
ڳƴѯҽôˣ˵ȥ顣
ûֻιȥˣ̫š
һŮҽİοңܿ϶˵û¡ֽŶڶԼһһֱֽűƣ׻ͷΡ
ҽͰ͵ظҽ˵ǶҲҪˣǸŮҽʾ侲ǹˣӦƶѪôСͲʲô󲡵ġ
˵ȥҽԺˣ˵ƶѪһֱҲת
Ůҽüˣ˵ǵü֪֪ͨǮ
ǿԼ侲԰Ҫ֪ͨ뵽˸ĸܸ˹ϵôӣô»Ǳ֪ͨǡ
һæҴСͼǵãܾûˡ
һҪӰţЧܿˡѹſֻſڣ裬εˣ
൱ȣʶҲֻ֪ҪȥļҽԺ
֪ͨ˼һģΪ˲ûжǮŮҽüǮ
ҳһŽ˭أǮҽԺ᲻᲻أ
뵽责ǰͻ뵽ΪǮûǮһ뵽
Ҳ˹˰ɣӦһɣԾȼץסһݶҪսȫһ
ĵ绰ҲУǵǿԸҵģһֱûϵָ绰ĵЦʹⲻСҪԼֱҼҾˡ
һˣ˵εˣȥҽԺŪǮ
һ˵㣬ȫǮˡʲôû˵֪Ѿˡ
Ůҽҵǣ𼱣ܾһСҲؼŴǮǲܲȵġ
ûǮȣԴ绰صǮôһ˵һиˣǸҽˣ϶¡
ȻͬХŵĺҽԺڶźǿѹ
ҿͻȻȫûҽҲʱˣûѡ
ò׵ҽԺҽţһҽԺͽ˼ңұ档
׵Щ߼ΪʲôôɵˣΪھͺɵƣҶȥˡ
ٴǿԼ侲һһµԼԴǸŮҽԱ߰οң侲һ£ȥϽǮɡ
Ҳ߶òȥˣϸǮϧҲûʲôǮŮҽΪˡ
ʱˣĽ㡣ҵ˿Ľʮصع鷳
˵ڼˣ֪ʲôĽüͷ壺ôͻȻأżӦúɵİ
˵ĽԹŲ²⣺Ǹҽ˵ƶѪһ¾˰ôôأ
൱ң˵ҽ͵ضʲôҽ
Ľ㾹ȻҲҿҡҺʲôûϴûȥ飿
Ľͷˣ˵˷Ǯû¡ǡʶһԶҽҽܸߵģԾʹȥһ¡
ȥҽҼҧݣ޲øĽһƣ٣ôģ
ҿҴشǽڣοңûµģܾƶѪأ۹ˡ
Ҷ˵ϣͷݺݵץץͷʹͿ־޷侲ΪʲôأƾʲôҪأҵãʮĿˣò׿ྡȴòˣ
ҸоԼҪˣĽվԱ߲֪Ǻá
һСʱҽˡҵվȥѾˣֱˤڵϣײͷۻ
Ůҽȥ棬Ťͷҽ𼱣ˡ
˲˳Ͻȥˣɫܲ԰ףƺһ¶Ѿ
ס֣ôҲǰޣô̲סͺغ磬û£֪ԼεˣҲںңҾѲûµûµġ
ᣬ㡣
Ľȥҽ̸ѯŮҽҲңҪϢˡ
ҸϽᣬ£۾Ѿûж˵ˣš
ǱĽѾʵ˽ңҿɫʮֵͳҲ˵
ޱŨҵĵϮҼҪվˣô£˵
ĽʧأԶ뼱ңȥųڣҽ˵ಡҪ׼һ£Ҳ𼱣ֻпܶѡ
ҴֲҽŲһȲˤȥ
ಡҲţ贱סңһಡֻпܶѣš
һͣǸŮҽοԼԼಡŴʷ𣿡
æҡͷŮҽˣǲ£ಡֲǰ֢ԼԼಡëĹƾ๩Ѫãûʲô󰭡
Ҳ̫ףŮҽͣ಻ûᵼԲȱѪĩѪҺ㣬ʺֽűҲ֢״֮һһ㲻˵ġ
Ҳ˵Ŀ϶ûҲˣ㿴˼ҽô˵ˣСëѣΪǺ簡飬ˣȽɡ


124 ҪǮ
ҽ˵ಡɰˣŮҽһ£˵Ĳ
ȻҽѧҲܲµǺҪҪľ֢
ҾɶˣЦңǸô
ȻЦһЦվǱռţЦҵĽǸղŶ̬̫ˡ
ְ֣ûû£ҲҵĴҲôȥġ
ںҲ۵òᣬҪ̫ˣһиšҾȥţҲңǸŮҽ֪ȥˣֻеüġ
ôˣ˶ſѯʣǾǼˣĸأжǮ
Ҹĸû˵ǻߵĸ磬ʲô¸˵ˡ
ҲϻҪԺ۲죬ǺܺãҪҽƷѡ
ľ㲻˵ֻСë𣿡ŮҽЦҲÿ˰ʾͲ˵ɲҪֲأҪҩⶼҪҽԺԼģǿ϶ģ˵صҪʮ򡣡
ˣ򣿼ʮĽ㶯ŭҽԺǲǮʮ򣬶ܻˣ
ŮҽüͣಡֵֺܶģЩȽ鷳Ҫʮġ
ЦǾͲһʲôûҪˣ
ŮҽЦãֻ׼Ǯ̫ˣڶ˯ô飿֮أҽ˵Ҫ׼Ǯɡ
ûдȴ﷢Ľ㶼ҪˣҳĬŲҪβҪǮҲûá
˵ˣȫΰɡŮҽ͵ͷˡ
Ľô죬ҶûǮ˵ܴն٣̾óǧѾ˼Ǯˣûˡ
ʮֱǸҲǧ鹤ʡ
ץץͷô죿
һʱҶĬҲʱˣҲ൱żܳһ
ôˣ˵ëļѪ㣬Ҫơ
ֻ˵ǲǴ󲡡˵ӦòǴ󲡣ҲҪϡ
̲˵ˣǿԼҪǮ裬ﻹǮɣ
ϣһЩϱĸ׺ܱʹҡͷﻹǮүүβͻϱְˤȡүôôǰ
ֱӿ˳ҪǮĻҲ˵ˡ
Ҹû취ŪǮõĳĬҺҽԺҪȽǮƣôأ
뿪ȴĸȥ˵ȥǮĽ贶ĵؿҡ
뿪ˣֱȥQQҵĳƪˣʴܲԤ֧һأϣã
ߣֱ˵ظ˵Ԥ֧ѵ£൱죺ɲУǹ˾ģôԤ֧أ
ĳ˵͹ȣл˵ˡҾʹˣظҶ˵һ仰ǸСиϢ㣬㲻Ҫİ
ɻ󲻽⣬ʲôϢƺܱŤģĳƪӻв覴ãҷ˵ƣҲ֪ǲõģҪ¸ĸģ
۾˵ôܣҸ˭ƣ
˵ǣ¸ĸġν¸ĸʵǱиˣץ꣺ô£ô
һֱǸظңװŮҲǡд͵ģдñȽϺãҲܶ࣬ˣٸĸģлġ
Ұ˵꼸ҪˣҸоԼܵ˼裺ͶɣΪͬҿҪƨ
˿ӣûлӦˣQQҲˡ
Һݺݵһọ̃̄ƾʲô
ζû뵽װŮҵˣ
Ҳ裡
ŭҪӲᣬۿˣģ
ò侲ҲܷˣûǮβʶضĻˡ
æϢߣҲһֱûϢҾŵȣ˼ʮϢһֱûӦ
Ҫʱڻˣ൱ȣôˣҰûQ
뱧סοңϧ涼СҶ߶µش֣õòˣصĲҪǮ
ȻŵˣɿظңڹҰְִѩˣû°ɣ
Ҽ˲ˣڹ
һĴֱ̫ˣмҪ
ڸҷϢһҰְ˵ģǮ㣬š
ʲôõأԸңְֿ϶Ը⣬ְְͲˡ
ް˼㣬Ҳû˼˵ˣĬĬQQҡҡλ߳ȥ
ɫģѾˣ϶ڲʹŰɣǲԲ£
򣬶ʮһಡе룬ֻҪǮκ
·߹ˣһǮİɡ
·˼ͣˣһҹʹ뵽ۣ뵽İ׷ۣ뵽
ǿǿ
ڿ϶ǱȻڽֱ߶һȥ
ҹô֣УҽȥѰۣһŮӣŶ⣬ȫ֮ǰǸСѡ
߹ȥЩ־ͷˣɫŹ̸˿𾴡
һ߹ȥ̧ͷһۣȻƿŮЦ磬ʲô°
ڵ٩һˣˡ
ҳڣҪǮҰɡ
ͿŵſôǣҵǮ׬Ŷ
⻰ڳңҺ⣬ôͱô̱أ
˵֮ǰҲԣм£ҰɣһҲá
ԶȺüģ磬һ̫ˣϰٸֵأΪ׬˾ҵİǰɣһֱӸһǮˣ㻹
ҲЩϲ⣬Ϳ˰ͳëǮȥɣû
ɫΪŭ÷һѾס죺㣡
ؿڣǱ߼һѰסңҶϴ󣿡
ұ˰ס۶ǰҡͷ̾㿴˭㲻ץסأңϴλвԼҲв˰ɣ
ҴڴһЦʵһͦģɣ㵱£ۣҿȽһ飬˵Ҳֵܰ
ˣ̶һʱȻӣνİȨ־֮ʲô͸ʲôķˡ
ȭͷţͬؿң׸ɲɰ˵ûᰡ
ҧɣǮҡ
Цøʮ⣬Ȼҵ˵ɾ͸ɰɲСǴﰡҪȥ֪£ȥɣ룬һֱأ϶㣬ǵ˵ȥģҵĹ͡


125 ಡ
ۼֱӣҪȥ֪²ſϰҡ
ȥǸʲô£׼ᱻԴϾǺˣϴ־ܾ
Ұ첻Ǽſˣ۳˦˦֣ȥɣҵ
뿪пҾԲǮû˿취˵ԸǮңǰȥ֪¼
Ҿȥʲôȵõأ
ҹ纮䣬ưȥϴǸưɣһȥ͸ֵܵϢů
Ҵܣƹ̫ʲôҾһƱĶ
ȻʶֵؿһָָۣұߵĽ䡣æǱ߹ȥ濴ˡ
еһ𣬻мŮڶģץһ
һ߹ȥ൱ҡ
Ȼ̧һ£ǲЦһ
һ˿ʻҵ£ûʸˡ
Ƕǵңܳģۡ
һЦˣǳءڰ֣ЩŮˣɡ
ƺܺƣϣһ֡ҾˣеĶҲ
ͳһֻ飬ܿ콫һǺ˵ϣ˴ǿ˭ʲôҲûǿ㣬˵԰ɣ
ҳĬصͷ¶һЦƫƫ͸Щһˣ㣬رޡ
죬˵ԲЦȻӻͳķСӶǰܲһԡ
һǡԽĬһУӡ
ôˣ԰ҿɲİ
ߴһ˵ҲԣûбҪ
ˣ㻹ͦ˼밡ôǳôСۣϰߵȷøĸˣˣҲˣʨӣҪɡ
һˣ˵ȷʨһ׳ֱӾץסҼ򣬺ٺЦҾͲˣɣһ
ΪԼˣȻץߡҵĵ÷θһѴ֣ҳԣ
²Կԣϲˣ
ֻ֪ж񶾣Ǹħ
ץǰ˵ԼξˣһβϣҾһΡ
Ҳһڳȥ˷ֱ֣ܵʲôζ
ûʲôζһɰ׿ˮ˶Ƶģ漴ȴȺѣΣԴʮֿģǴȰٷ֮ʮŵĻ׬ˣһ°ɣȸ߳ˬ
ĻûһҾ;תˣſգйµĸо²ҷ·ѪҺһ־ϵļǵϮþôȥˣ˻̫ˡ
һֱ˷ܵؿҵķӦǸܱ̬ˡŮңϲһ˶䡣
Ҽ᲻˼Ҿ治
ȻұǶ˳ȥƺڿңҪٽ
е㲻ָо̫ˣҼѵ߼һŻͬγһʮܣԺȴ
Ҿڽֱţ۾ŻﻹûɾΣε˺ܶõ飬εҺúܿĵһ
ξջȣ۾һι˰
һڽֱߣ˼Χҡҿڳе㲻壬ǹܾǻŬʿˮ۸ҹһڿȪˮһζԼξͺˬˡ
Ҳ֣Ǯ
죬˵˭ôǮпٸҡһˣ䣺
ŭˣвң֪ʲô𣿡
˵ûݣҪôɱңҪôȾ㡣
𣿡˵ҪǮһһϣֲǲ
ߵúݣݶѪˣĵǸǮǮóҲʴ御ˡ
˷׷Ǯ϶в٣ҲһëүүȫϣԺҵĸ֣ɼסˣ¿ĸ費ʶô
û˾ߣЩӲؼܵǮܶһһٵģһһŵؼڻڴ
ǰҹˣˣҲӣֻ·ȥҽԺߵ·ȴܹ
һżȥˡ˵ȥŪǮϵĺʮֵǣҸĽþãΪˣôôǱˡ
˵ˣȥҽԺɡƣ̾ȥ˼ҽ˯ˣȥɣȥˣ˵Ǹְһβ¡
û£ߣҽԺûǮһֱ˵סԺ۲죬ˣ
̫ˣЩ۾ǻһ֧ңҿ϶̾ͻᵹ¡
贷һȥⷿϢһ°ɣҼˣƽʱûɶƲд󰭡
𽥷Ȼصļңҵؾ˯Ժоڷϴȥ
Ҳˣ˯ɡ
ҲһżˣҳԵ㶫Ҫûء
Һ˶ӣǮȥҽԺĽҲҽԺһϼƣǿǮȽҽԺˡ
ʽˣҽصȴǸŮҽ죺Ҫ׼Ҳ̫ġһ˵ֻҪŴಡκãûŴʷɷġ
Ȼô˵һｹǵ߶ţȥ˴죬ʲôϢûУҸĸҲˡ
ĸһʹ侲Źȡ
Ҿ侲ĸҵ˵Ҿ͸ȥˡ
һſھͿޣû취ʵòǮְ˵ˣУǿ󡣡
ҧ˵Ա߲廰ⶼǶѾõˣؿ˰ɡ
ŭӿʲôŮҵҲҪҽΣ
ҲŭˣֻʣһƷˣȥˣ
ĸԱֹƺһ£쿴ſҪ˵ǱŮҽȴܹˡ
ͷ͵һȭͷ˲Ůҽοңģಡ׼Ǯưɣǻᾡġ
Ҵָͷͣʲô˵һ飺ಡҪ׼ɣٿΡ
һץס򣺡ҼûŴʷϹ˵ʲôಡ
ŮҽҵķӦһĸ׸Ͻң̾˿ˣȥɣûǮƣôҲ㾡ˣãˡ
е㷴ӦؿŸףʲô
ĸֿʼĨ᣺ǿ󲻵ã˰ɡ
䶯ţͬס˲ӵѼӣǱһӽһףʲôʲôʲôʲô
ŮҽҲɵۣǸʲôò𣿾ѣ򣬺ܿȬˡ
˶ʲôʲôʲôأ
ѾˣŮҽ˼ǡʲôβΣಡֲǾ֢ŴಡǾ֢ǱǸˡ


126 ҵ
ΣѣôŪò¡
˵ãϢҴֲֻްޱȣһ޷侲ֻܳŮҽ𣺡ΣΣǮһչģ
ƾëˣɫˣǩ֣Ƕ侲һ㡣
ȥǩ֣ĸ׿һһģҲ֪ʲô
ҾͿŸףȻĮۼҵĺӣܷۼҵǮòģҲҪ
һ̶ˣܳȥԼŪȥɣ
ܳ˺Զƺһţһһڵعյĺ紵ɢ
á
ôأĸ˭ЩҶ޴˼ԺһֱظŸ׵Ļá
ҰʱҶû취ڵ״õಡáûǮΡ
һ˷ۣ֢ʲôأ᲻أڻˣۣ᲻ᱻץסأ
ҪңǰοһҲáţڶð϶ҳ𺣵ģԶͼǿ
̫ѨһֱţʮܡҲܣһ˵ĺ֢ҺܺԼ񫡣
ҪǮ뻹Ҫ顣ǿԼ侲Ȼȥ
ǮģǸˣ϶һǮ
ҾȥַǷйϢ˶ѾȾ۵ĶϰͬȾһûܿܣûǮġ
ҽȥ˿ҵˣŮװү£ʲô¶Сܸɾˡ
ʵ˵ҺҾƽعȥһҾЦˣСӣ˰ȥ˰ɣҪһڲ
˵ˣֻҪǮЦ㵱ҪǮԼ׬׼ûУһʥء
ֳˣҷŵ̬ҪǮȼȽң֮һġ
һ㻹ΪԼǳ簡Ѹ㣬ϽԼҵطȥЩʲôģҽ̰ɣ
Ұ첻˵ֱӽ˸СܱģҪǮû
ҵ˵Ǯ٣ѼǮˣǰ񣬱ī
תߣʵڲˡͽˣϾܶ˶ˣȻ۰԰ĻߣвҪҡ
һѾҵݸҴˣȻЩôɻһ¡
ֻȥԶ߶ɣһ˸ɲתһ磬Ҳֻ֣ɵš
үҿɣԱߵǡ£˵ҪȥŪһ㡣
ò˵ǻϲˣҲ뺦ˣԼҪҿ˵ԼʵԼںԼ
Ҿͳˣ˳ɽˡҴǮߣߵԶԶģȻܻ
ʱѾǰˣڵ磬Ѿˡÿ˶˿Ƶġ
ҵ۽ǮٴҪǮһ£ͦġҲ˵ҪǮԼ׬ʮ飬ȥɡ
ʮңһŭҪˣҾ͹󣺡ҪȼҰɡ
Цû뵽Ҳҵˣʲô°˰
ӿȭͷõòˡ
һ֣ԭˣɣ֮ǰءôôɵأҲŶأúû
˵ʲôҳڣǮɣһỹġ
۴սߣ¶Ц⼸Ҳ˲ŮˣҸ㰡˾͸ܱĸأ
˵㵽ʲô⣺룬ôɰѹ£Ŀ޽Уһĳأ
촽÷һסײģΪ㣿
ȻûϵͻȻˣҲûϵԼֻ˵ûǮȴˡ
һ֣ܵĻȫɣҶϴ󣿡
һ˿ΪԼ嶯ڵĸоҲһ˿۰ҪңȻó֣Ǯ϶ǽ費ˣӻҸ
ҼҪӸˣۣӸ㣬Ǹңܽڽ£Ȼܣ
˫ֺҰڶܵĻȭŴҷ˿񣬶ˣ̫࣬ܿ콫Ұ˵ϣҲðѪʹһϮ
۾ҿԼȻһŲͷϣģΪأû뵽ͦݵģǳ簡֣
Ľͷϲȶҷȴ˰ġ˿ڿˮô˵ҪǲƫҪȥŪǰɣβǮûУҿͷģ˵׸棬˾ͳǮβΣȻκҵˡ
ЦţܻҲЦбһƬңͬⲻͬ˾͹ſͷ
Һɬܼѵ˿ڿˮȻŤŤֱۣſ
ЩЩ˫Ȼ۴Цſɡ
Ǿͷſˣ¹̬⿴ţȭͷָĹͷҪˡ
һ̣˫һţͬԱȥٴסӣȭͷ͵ϡ
һҽУѪð˳ҽȭӼˣʹֱ
ЩڷӦңٴһȭ£۱Ѫˮͣͣˡ
ָҲʹתԸЩ죬ҧͬһ򵹼ˣȻһߵڵأ˽Ұסȭߡ
޴ʹϮȴЦۣˬ𣿡
ڲҺʹ
ڻ飬ұԴɴɣӲǡ
ĳһ̣ȴɧˣһû˴ˣһληεԴһȺˣ챻ҵϴֵûС
ô£ҾҵعŻҵˣȻӳһٻӰǸŮֳ󲽹֣ɵƣˣ


127 ̫
һҿ
ĺɫѥ̤ڵϣŭ۵ʮİΪܶ˵ķ˿Ʈߣһ˧˵Ĵ㡣
ҼҪˣѹҴڼ磬̫ůϡ
ҷ۾ؿⳡ棬һ˦ֱͷϣҵͷηġ
һˤˣϵѪ߶סˡһѱסңֱӸһĶ⣺ɵƣǶˣ
ţߣȴϣһ˿Ǳһεεıϣסһ仰˵
򶷻ڼȫһߵЩֳĺʮͣŰˣ޹ԱȫԶԶҿ
ʣֻ뱧˵ҲˣһץԱ߻ͷңҵû캰أ˿
ͷůſӢˡܿЩˣȫܵԶԶģҲ֪ʲôʱܵˡоʣЩ󺺺Χ۵ˡ
ҴЩ󺺣е죬һˣǶĳǱߵˣҺۻǴء
ʮˣϴζ࣬һ治֪˶Ǯ
ʱҲˣ׼ȥȥлҾͿˣ羹ȻˣҶʮѺãһ㡣
Ҹ㲻Ҳ˺һˣվڲˤˡ
Щȥңңôôɵأ㻹ˣ
˵Ҳû취ಡҪǮһƣŪǮǳϹϵֱǴ
ұҲоܰһ·ҴǱȥ˵ȥҼңⷿռˡ
ۣǸš
Ǿȥҵⷿ;ôˣŭˣܲ㿴ʲôˣٲǲǵɱ
һһҲǺ²ѣҾȻˣ֪Ժʲôأ
һֱڼ㣬ÿ˵£ʵ̫ˣҾ˵ݷүүȻ͵͵ˣ֪᲻ᷢ֡
ԭڼңǸ˵϶ܵɣôǱҲ϶ǰҵģˡ
ҪЦˣңһбң㣬үүûȥݷãҰ֪Ҫˡ
ǸжΣ˸ۣˣСһǿԽġ
˵ôôһЦүүǵٵģȻϲңͷԸɺܶˡ
Լǵã˵үүȷǵٵġ
ҿһҵûСҿǰ棬ⲻ͵
ǾͽҼң˼Ϊ棺ⷿӲôǮʲô
˵ǱµģҼ˸ˣɻȥɳ־ȣɳϹˣʮء
ɶҾˣɳʮ˵㲻ǿЦİɡɳǺûҲ߰ɣ˻ûǮˡ
֮ƣɳɶ¶ûˣһе㲻ţȥģʱʱһӺû˭ġ
˵Ǹɯٵ˵һûˣҲˡ
ָǹ˸βҿûʲôǮ
ڲˣȻɳôֵǮȱǮǱˡ
˵ãȥһ˭ҪһۣúЪŰɣҲЩȥˡ
˵ߣ˵עⰲȫ⣬úܡ
ҾڼҵţԼ˵ҩһЩһСʱ¥˸Ƥĳӡ
һȥɳȻ񵽱Ƶģúã򡣡
֣ôɵ⻹ոµģת־ʮ򣬲ʮߣ
˾͸ī콲ۣɽɳһİ
ֽףҲǴң˰ɣ㿴ŪǮҪԼŪˡ
ҲԼ˵չҲУȻҪԼ
ɫһҿܹһӾҪˣݷүүͻȥȻᱻʰģҲᱻǣ
ҧҧԼûãԺɵˣǰˡ
ҺؾͱӷᣬҪᱧסңҼҧһڣɵϡ
û˵Ƕ᲻÷ſֱ贸Ҵ绰
˵ŪǮˣϾȥҽԺ
һɫŹ֡˵ãҪҪ˵˵
һ˵ƨҶ
ǾͲ˵ˣҲЪϢˣɾѪһú
ҾȥҽԺҲȥȴҡͷҲȥü¡
ҰЦ˵ڼҵҰ׼ܡڰ֣ȥȥɣңøҪ㡣
Ҿ͹ˣȽŻе㲻ûɶ󰭣Ƥ˶ѡ
ȥҽԺޱȵɣƺʲôˡ
ĽǻҽԺţҸĸҲڡֽǮҽԺõҩȫ
Ǯͺ˵ˣҽҲֺǺǵģ˵ϰֵ
ҾȥȻŬЦ˵Լû¡
ڣɵá
Цҿһ˿ġҸæȥˣٴҪᡣ
ҪˣĸҲûȥҸȥŪǮ˵֮Ƿģ㲻ùܾˡ
ҵĸæһ߶ȥҸ˵ѰˣǮ⡣
ĸҲϲȻ̾㲻ҪǼ£ûʲôϵġ
һ˭ĺӣΪʲô
ĸ׸˵ˣҲ֪ʮǰˣʱƫԶĴﻹŮӤأĸǧĶġͶſڣֽ˵ѲŶȥģҲ˵ضرһʱˣְǰرǱ˸ˣˣĶʲôر
Ǳ˶ŮӤѾ׼ڻǸоԽܡ
õĳĬԺһܴض
Ҳ˰ɣǲֱ˴ˣҽԺžˣȥ˯ɡ
ĸȰһȥϢһͷңָͷַɣû£Ӧòöʱ䣬һȰɡ


128 
Ҳû̻ȥЩ⣬ܹǰһЩġ
ҾȥŵˣĽ贶ڣʱǾץסˣָʲôŪôǮ
Ҳһˣҿڡ
˶ܾȣĥƬɫ΢΢һ䣺
ЩؿҲ֪ˣ촽Ťȥ˭ܰ㣿ߣ
һôøԩƵġҲ֪ԼȰ˵ʲôģ
ţ˵Ǻܽţ֮ǰɶˡ
ʮӣˡӰڣҲǽ˺ܳһʱˡ
ȫȥܽȥֻܸŲ˯ˣɫȽϲ԰ס
ҽ˵˳Ȼ߿ˡǶ˿ҿãȻ߿ˡ
޿ɱ⣬뵽£Ҹôأ
ȥĸҪȻ½ܲˡĸͬˣҿһǮóǧǣǻȥϢ
ҲˣҲˡҲŸðˣȥˡ
Ǵֵģ˾ܡĽҲȥĽҹЦûѵŶǸ㣬һ߰
˵ãܼǿȥ϶ߡ
Ľ㷭ۣע¶һĸŮôǿ㣬һ߹ܶܣҲڿء
ɣҾͼˣĽ֣ȥɣһ֪ͨġ
ҵлæؼȥ̫ˣǺڵҵ¡
ò׵ңܺģЩ֮ҿһӡ
һǰ
ͷһͻ죡
Ҵ¥ϳ壬ûأŵƣ
ҽȥһһȥ
ҳȥǸһţ⧲ˤ˸ʺԴӸˡ
Сӵŭɱġҽضþò죬û
վŭЦǰþòþûʰˣˡ
ô˶£ͣҳŪ㣬ڸҹ
Цſ񣺡һڴһģ㵽ɹ
˲мͳڣ㵽Ҫҵʲôʱ򣿱ѪԵϵġ
ĵǣڱ㣬װã֪ҪǱְ֪𣿡
ɫһ䣬ЦɣԹԸһȥ
ŭη塣ðץһŵӾͱƹģߴߴƨ
ҿûôģҲץһŵӣգۼʹһҸ첲һ£ǿֱҸһأǴ򲻹
ģҳȥŤûжֵˣס֡
ûһţ߷ɣؿһƣʹ춼ڶ
æң껴󲽹һȥ
˱һϣ
ƺˣƴûȹŭˣƿŤһš
Ҵ·磬Ҳǳصģĥ˿ηӸƴ
һȭһţڵŤ򷭹վֱڵءͼɶҾǲҪҲù
ܿ͸֣ͣ˭ҲŭŽԷ
𣺡ס֣Ȼ̾
æһѵԼϣ껣ҹ
һŭηҪвң
Цҹ
껻Ȼ뿿ϵ
վǲǰˣһǵѪߣҶȫ
ԣЦҵš
ŭһ̧ˡȥŹϣһӣѪ𣿡
˵ûУкˡ൱ŭ˵껻᲻淢㣿
ҡͷģұõңǶ͸
ΣûҪơ
ҵ˼ˣһЦû£һġ
ӿ˸жᱧסû¡˵ˣ˳
ң
˵˯һˡۣôǵġ
û˵ƿңҶˣ󷹣ҿɲġ
УҸϽȥģͿǽңʱʱЦһ
Էʱʲôʱߣܲܶ죿
ҡͷȥǼһȥݷүү˾ҪȥˣȻҰְֻĵġ
ҳһ˵۵ļһ
̾ð㴦һ鷳ܵ˵һ
Ǹ¿ɲǺö˵ĺǺöԸġ
мѵҸٶȥҽԺʱҲȥ˾֣ݷһ¾ֳ㶼
ҾȲѣ˵Ҳ̫˰ɣٺһЦаɣϾǹ
оʲôǲ֪ģȥݷʲôĿ϶ðźܴķգϾױְ֪
һָжˣ˵һȥ²£˵¸򰡣۶ҳء
ƺһǼˣüڸоΣٳ𣿡
һʣƺоеˣŤŤӣ˵
ˣ˵ȥҽԺɲУǳԷ۵ģǷ¡
Ҿ˵ţҲųһζѣӦò񫣬˯ɡ
ʹӦˣȥŪˮҺȥȻһ˯
һ㶣˵Ǹһţôң
˵ǣ㡣һߣ˯ٴˣҲܣңһҪأ㶾
Ƕ񶾵ľ䣬ðɣҾͱһﶯȥҵλãȻؽؼסҵȣ˯


129 
۵úܣҲˣճŴ˾Ͳ붯ˡ
ָһ˯Ҿ;رģʲôȥˣ۾˯
˯ͣһûѡǸ棬Ҫ׼ˣãš
Цطɫе󣬸Ƶġ
Ҿˣզˣŷȱţͷһ˫ȸȻסҵĴȣеýġ
ⲻʲôΰɣҰҰ죬òĵˡ
Цӱһ£Ȼ͵ؾˣԲۡ
һ˵ɣȻͨطȥûû£ô˰
˵ˣ첻Ҫȥ۵𣿿𴲰ɡ
һ£֣ȥϴ˯һ
գգ˵ŭһŽȥȥˢīƨ
һ˲ҵȷǸλʪˡ
򴲿϶ûܵģѵŮӿҲ㲻Ҿ߳ȥˣסǵƤĴ϶ɡ
һϴˬЩطеۣ¶ˡžһ£ƽʱģԼҪ죬ֻգҲǺõġ
ڷŵһȻһ˵ô˿Ӱ죺ôô໰ȥˣ
Ǻðɣȥͣſ̽ͷȥ͵ŻµĿȥԡòƻڿ㡣
ҪЦˣһ϶ˡõȥͣһ˾ڿ羰ٲȻһŮ
˵Ů԰ɣһȻؿԡ㣬ҭˣŲܣǲҵĻ
ҿЦãò׳ԷˣڣߣȥǸϴ󡣡
˶ЬȻ·ֻһ˫ѥӣɴϣҾ˧
뵽ĽţҾȥĽţŵһ𣺡̬㣡
˵䲻䣬ôͳɱ̬ˣɵضңʲô䣿ɣ̬
Ƿˣû治ͬһˣһֱ
ҿЦֽűĻǵòˣ֢״
൱ȣϽԼĽţ䰡Ҳû
˵ԼĲ׼ȷɡ˵ұ̬ӣҲ̬ôأ
һֱסһţůġ˿ɫ죬䣺˰ҳְ
бۣˣ߰ɡ̤̤ѥӣеģæǰ棺ҸǸ˵ˣ¡
Ҳ£Һ޲ŪأǾȥˣǸɣûɶˡ
ҲûܣֱӽȥˡһɨӹȥˣͿŵĵºͼˡ
һ󲽹ȥѾԷǺϴˡ
ĺʵ̫ˣ̾硣
Ҿ͸Աߣͬʱȥƺʱ̧ͷЦǳ¾ֳ˵ɣһһᡣ
൱ǼҲͷʾáȴûôõƢһ̣˫ֱţǵϵģ˵ϻˣֻ㣬ҵˣԺӡ
˵åʮ㣬⡣ǵ¶࿴ۣЦŵͷȻҲҪӣһôġ
⻰ʲô˼üͷøʲôôүүϲڵģƨˡ
ԭүүϹϵҲòһˣүүʲôٰ
ⲻƨҸ˵ԸλСֵܣ治ͨС졣
ЦſңۿʱǸһҪҶģ˵Щƨ
ЩƨֱӾ棺Ҳ˵ˣǴûץõˣԺΪ֮
˵ߣȻҲǸϡЦͳ飬ʮ㡣
߳ưüǲöԸ
˵ȫûʲôӦ
һۣһֱ㣬˵ǸôʵǸңԶΪΪԸôҲŪ㣬Ҫ㡣
ͷԣôģߣܻ쵽ز϶ҲˣȻ¾ֳᵥǾǲҪˣԺȥһƬˣúöɡ
˵ɣڻӰŲȥֵˣûок֢
ʵеģżܸоĻƣ˼ϺٳһΣһƮƮȻĸо
˵ǿԿƵġ˵ģҲٳˡ¹ڻҡ
ģûˡҪƮƮû˰ȥݷүү첻˵˵𣿡
˵˵ģû뵽µô׾ͽˣǰ󲻹ʮӣʣһҪأ
Ҿ˵ҪȥݷүүɣȥҽԺá
һ飬һƸͷϣͲȥ氡
˼ôôԾȰֵŮӿ
Ҿ˵ȵȣһȡҴ绰Ľ㣬ܿˣȿڣģˣҽҲˣܺãǻҪסԺϢ˯ˡ
ǾͺãĽֵɣҲǸɵȣ贻ҵİġ
ĬĬͷʵȥеⲻȥңҪȥҽԺɣֱȥݷүүˣʡʱ䡣
˵ãǺ񻹴ûúȥҾʹȥ
һϲǻ㡣Ҿʹȥ棬ʵҶĵطϤ棬ʲô԰֮ģòֺ
;ǱˣиͻȻðЦ
е죬˵۰԰ģͷ磬۸ôأ˺þòҵ㡣
ңһҾô¡Щţ۸˵и㣬̲֮ſڣʲô𡣡
һ
˵֪ˣˡѯʣ˭㣿˵ʶģ껹÷
˵м°ɣȥҴŲµʲô£Ҳæȥ̲꣬Ȼſվǻȥż
æȥһҾ;ϲۿˣһˣǮˡ


130 Ƿֱ
ڻˣǮѾˡ
ҲļҾ˵ûˣˡ
е㷢ֿ˫ֱŵĴ΢΢ץˣǸҾˣŸ̸ְãǮ㣬绰ִͨ
ƺѹҾͼˣû£ѾˣȱǮ
˵ãû¾ͺáȻ䳡ˣһֱ͵ֿܣװӡ
Ҿεģ˵ؼҰɣллĹġһץŴӾߣ߼ֻͷһߣеʧǵӡ
Һɻʼ磺һ
˵ʲô˼һ£ǧ㣬ѾҪˣ϶֪Ұ㣬ˡ
üͷҾûʲôϵҸֲ֪ôٲŰҡ
īˣʱ䣺үүӦ°˰ɣһȥɣȥɣҰְֿ϶Ҫġ
˵һ֣粻ҪȥҽԺ𣿿ȥɡ
ҲԣҽԺء˵עⰲȫ൱ΪȻүүֲңߣû¶
Ǿ໥ȥүүȥҽԺ
ҽԺֻʣڴҡ̾ˣô°ԼãǹĻ
ҸЦģʵġһԭеֵֹĸо֪ˣҡҲ˵ףȻǺֵܹĸоЩӱԼ㲻ʲô
Ҹ贵лûС贷ۣˣһֱе㲻㾹Ȼߡ
Ҹæȥţͷķ羰ͬƮߵƶ䡣
ᲽȥŲˣתͷңȻõЦݴſ磡
ܺãҲܺáչЩӷᣬȥסЦͬһ㣬ϲ
ḧıӣֹ龫˼Ϊ粻Ҫˡ
ôأСӣҧָſֵ顣
ο˵ǽٺ˶һĿɹҽõѹĵףã˵˺ܶ໰
ڵʱ˵˯ɣܳԺ㡣գգëҪ𣿡
Һе飬Ҷȥһˣ¡
Ĺ죺˵˰ˣŪҽƷѣ𣿻𣿡
ץץԴ˵ǼҵɳǺöˡ
еʧ䣺һֱöζ㡣
е㼱ˣˣҸæס֣ҺһЩҪҲǲߣԺҽԺ㿴òã
һôţֻʣֲ
˵˭ҹܵôϣңûУ
һǺҺˣҸɡҵЦƵصͷ费Ȼûƭң̸ˣߡ
ߣƺҲ֪ôͺˡҲܣ֮׼ԺһҪ㡣
˵ô죿ȥ֪ȥɣ˯ˡ
Ǽ˼ҿЦãȥһ͵Ҿ˵˵ʲô̫ˣ
费ܣ˵ʵѣ⻨Ĵܲңҽˡ
ֲ󵽵ģԼϹ㡣׷ȥԴұҳҴԸǵģû۹⡣
ббۣӰ㡣ҹˣһ֣תˣŶȻҪðٺˣǸСɰ
Ҳûվȣ˸û취
ŻؼȥûƣӦûûɣҿǸԿ׵ġ
ҾԼŽȥȻ˵ơһһΪ̨վŸˣ겻
ƺҲһһŤͷң۾ģƺ޹ˡ
Ҳɵˣ˵ôˣЦүү£ûʲô˵ġ
ˣ϶ô赭ġҲû˵ʲôȥסЦһҾˣҪౣء
˵ôô磿˵ְѾҪȥˣΥ
ˣ뵽ְֺǸҾͲˬʲô˵ˣҲűˡ
һ˷Ȼϴ裬ֳȥһȦڶյĺ໥Цš
Ҳ֪ʲôط̻ҹɲǼ䱻ˡ̧ͷ죬һҪ˰
Ҳţ̻޴ıըƲɿ֣ס
ͷһۣ̻ĹգҿĽë촽˵Ư
أ˵ʲôԲԵģ
ۣƨɵʲôأ˵ֻԵؿѣɵʲô
һҧһ£ȻֿҡҲһ£ҵ̻ʢǱߣ߽㿴
Ǿȥһֱߵһ㳡в̻СֺǺǵȥַǷ
Ҹλſ͸Сèһ̾˵Щű߼ʵĻ߽ͬҲҾͣЩȫҵԴһһӶһ̻¡
̻ҿ
ǺŻȥܻȥˣһμҵ˯ë½
ңȻҼеøëżеŲһͺˡ
Ͳ˲䣬˵ԺҰëϾ䡣
һƸ̬
˯ˡ
һˣһһ͵͵ߵģҲˣͲ͵͵ˡ
ߣ͵·ߵȵʿٴӵҺйɲ˵᲻Ժûأ
һƣѻ졣
ҾͲ˵ˣûõʿˣ£һӻϳѹ˵ӣֱһ£ȻЦϳˣԺɵˣȻֲëŶ
һ֣ʿգԶȥ


131 תѧתҼ
ˣеյģһֱң֪ܲУѾˣָо˵֮Ҳߡ
ʿԶȥܿӰˣվɵòȥ
ҪˣкܶҪǱߵ»ˣСӿ϶ֿʼηˡ
õƷҲڻмǧǮءѧھҪʼˣҪѧѣҪѣҼﾭþȣҲҪǮ
ͷǮ⣬һ뵽ǮҾҵĸӱе£ﵱʹһɻĹװŮ
˼еˣæҡҡͷȥ룬ֱˮȥҽԺˡ
Ľֵ࣬ڴǷҹȥǮһ˵ծ
æ֣üģҲҪǮɣҪأ˵ҽԺǮҺ贽ǮԺɡ
Ҳл˵ȥɣԺһġĽüܲа
ôأҰ֣ȥϢɣû¶
ˣҽԺʣˡˮȥѾ´ˣڴſķ羰
ôҾͷˣЦݹȥ۾Ц硣
˵ץҵҡҡ磬ȥ𣿡
ǹ⵵£˵ȥˣСؿڣ㲻ܰռˡ
ҷۣƤһЦʮֿɰˣƺҲࡣҶĽţܵһȻůˡ
˼£ȷû֮ǰֱĸоˣй⣬Ҫӵ
ҲܲˣҸ˵ЦƻԣǽſҪι
ҺЦιˡһֱܿģҾǹģΪ˲ҵġ
ãˣϢˡҸǺñ뿪·˼飬Σĺأ˳ȹ˵ǸҲСĽѵҲͳˡ
²룬ȥɿ˻ӣĥҵĸӡ
һƪƪװŮȥˣ񻹺ߺѹܹǲܷģҺòײŻ쵽ز˾ʲôûˡ
ǿԼ侲˼ӣ߰뷨̫ˣ˶ģò˵ͷԱЩɵƴϷļ̡
Ҿʲôжûˣֱӻؼȥϴ谲һ²С
ֻˣҶǵʲôʱֻڼˣһӲŴӵҳһġ
ġ
æȴģǰġ
ˣʰôˣصмż͵͵ֻôˡ
ôˣ˵ôˣ̾ǼӹʹǮȥ˰ɣִǮˣڻܵ䣬Ҳԡ
Ҳ֪ҿڽͣҵ鷳ѾˣԲҪǮˣҺܸлġ
ڣְҪǮǾͳ˫һְͬǮӦתѧ
ʲôͷ㵣תѧΪҪǮ
ԼҲвǮ²ʰְҪҲɵͲ㻹費Ҫ𡣡
Ϊתѧ¶䡣Ҳżˣһңң᲻ʲôֵ뷨
Ҿ͸˵ȥСſɡ
˵ãҿȥ
ҹֻʹȥǱߣǲȥҵģҪȥְֿ϶Ūҡ
ҾСſڵţҲŵӣ޾ɵعˡ
ƺ᲻𾢶ֺĹˡ̾˿ɵ
ҲͿۣǿؼЦҰôˣ
ҿڣ˵״̬̫ðû㣬ģҺܸжֻѾˣܻܲҪǮɡ
죺ϲ𣿡
ôͻȻôʣ˵ԣҰ첻˵ȻɣҾ֪Ҫתѧˣ㱣Լɣչ˺á
Ҳ죬Щ²˵̫ף˫֪
˵ǻǺѰɣ㻹ɡһֱӸҷʼˣһ㿴ġ
ĩĳأһ𣿡Ц˵ȴ˵һˣԺ¼涼ˡ
ҳĬһתѧȥͳѧ
գգۣɶҧҧ죺ѧкԶġ
еֵֹģѧвͳвǲһģ
ͷһ𡣡
߽һøͬУƵģ֪УҪʮӣԺͲͬѧˣҲˡ
ҺЦ˵ⷿߣѧУ·̶ѣ͵ˡ
ǲ죺ʲôⷿ
һһظ˵ڸѧ˷ӣһס㶼ҼأǰֻѧУ棬㶼Ҽˡ
һЦְʧˣֱ͵ҼˣԺѧǾͿһˣô˾ôˡ
˰죺㡭ȥѧǺ鷳ôԶ·ء
ʲô鷳Ľ㲻ĦгҺ¡һ;Ϳȥˡ
˵õңԺǻǿ棬Ƿѧļ棬ҼҳԷԡ
СѯʣҲס𣿡ɫһؼȥˣºл
һЦǾͺáҳЦŰ֣ȻǾͺãһᾭȥģ㳪衣
һƣ˵ˣԺǺѡʱƼ߶иСһ͵ǣС졣
ҾЦˣС꾫ڹءһ㶣ŤͷȥСԴΪû
ϰԵط쭣һӳȥʲô㣿Ҹ
СһȾܣİΪҪ㰡Ůˣ
ҪŤͷҰڰ֣ȥˣпټ
ͷĸʨһȥСˡ
Ц˼Ҳȥ࣬һûʲôȥĿΪһүǣʱˡ


132 Ϊ
ȥһҽԺȴ˯
Žȥ˯úܰ꣬ʲôΡСйȣСһˡ
ͷЩп̫ˡգĬĬؿãȻ뿪
뿪ǰȥŮҽõ£Ц棺ܺã⣬ǰӦܳԺ
ҴϲҲûˣڰɡлҲõĶ˰
֮ҾԼؼңе壬Ͼûɶˣˣ˼ƪС˵£ȻĿת̨ȥĶ
һӺһڿ㡣ߵôæЩûߡ
˼ۣظоֳ嶯ʵҺŮ˵ڿģǿģഺڵ˼ͷɧˣҪ
æԼһѾӣôøһˣô̬
Ҿ͹ȥ˻ñţĶҪպá
ֽϹ˼һµС˵Ȼȥˡ
ƪС˵дһɹ˾һʴǮƪС˵ڡ
ʮרעش֣ȫ磬һϾͼͨˡҳȥдƪС˵
Ҳ˸ͷ֣Ȼ󷢸
ԸҿǼõģҲܿظˣпոС꾫ռҵĵԡ
̿ظ˵ɣڸСսˣûҡ
뿪ɣרעȻЧӿͷдˣҲ泩ˡ
ȥҽԺĽ贶ڣȫ˶̽
˵ҪԺˣǱ˷Ǯˡ˶ȣô죿סԺˣ
ϲڣҽ˵ûҪסԺˣؼҵˣҲȥˣġ
ҲãڼҸչˣûʲôˡ
պ˳Ժ˶ȥұǿ˵ʲô¶ûˡ
ҿľģQˣȷûˡ
ȥ˶ٺõģȻԷֱұؼңɫ΢Ҷ˵лл硣
ҰһۣǺˡΣץץСƨɣԺҪҵĻҿҪˡ
ԹɵһҸ
Ȼ˼ңǸпЩʱоһ⣬߳ˡ
ۿеˣǺܸ˵ģؼҿҸ
˸߲ȥæסҽ˵㻹ҪҹԹԵģ׼ɻ
Ĺ죬˵ֲǿҼ׼ƵشӦˡЦȥͲ֪ȥﵷˣɡ
ʱֳˣ촽ҧűţԹ˵զˣӺͳһڿ㣺˭ģ
ҲѲӶ˦ȥ갡ڿ㣡ôôҶպҵ
ҿЦãģס죬ԡ
죺һĿӣǲһ˯ˣûиʲô
ţԼˣյģôСô
ʲôûɰȥɶûɣǱȰֽࡣ
Űɣ˵ðû֮ǰ׼̸˴ѧ׷Ůӡ
˼ʦЦ˵ɣҴѧ˲Ÿɻ¡
һ죬ұ˵ˡСȥȥˡ
ʵҺֻҺССˣȷá
ЦܿŪһӺòˡҲܳˣöӹС
˿ԣһĥѺǹϵˣҲ˲٣ԵͻҪιҡ
ι˶ڵû֣ҧһˣ̫ӲǳԲȥˣչ磬һһ롣
ҲûϵģùɶأҲ֪ΪͻȻ뵽ǲõˣǱ˵ʵǸİˡ
ҧϣš죬˱ȥʮֻ
ƺ붺ҿģӼסҧϰɣһһ롣
ëһգЩ㵣ҧˣʣµһҳԡ
ûˣòе㲻ˡҿ˿ȣҪôȰǿãŹۡ
һвŹԴװ̸ֲ
ǻһˣ뷨ҸǱʶ־ˣΪã˭˵׼أ
Ҿ͸⣺ˣ԰ߺ߰˼ڷ˾ͲҪˣߣ
ôóĽۣҿЦãͺҺüΣǡġ
ò׳극ʾϢԼȥдӡ
ڲˣҵͷȥѾҷϢˣдòСӣ༭ԡ
ͷ⾪ϲȻûҸģҸӵ
æ˷ʼȻ·༭Ϣɡ
ϴε¾ˣαùװŮҾͺá
ƺææŹˡҲ֪ãˣ˭ϰడ
ҾͲ֪֡Ҳһ֣Ĳݸڶκ˽ҡ
ŤͷһС졣
ҿСͷθǼǸҺܴӰ۵ĺ֢ƺҪӿˡ
Ҳǣʲô£
⼸۰԰ģЦϣ磬۸£ȥ
˵ȥԺңҸʲôϵûС
켱ˣ磬۸˵㲻ȥһֱţȥɡ
ü֮ǰȥҹˣȥ϶ҰɣѲϴ
ʵ˵ǲȥģϴҿҪǮ갡
Ǻ£б˲ռ˵һûɶǮˡ
ҾסȥˣҲԶʱˡȻȥһȥӵ룬ʮ׵ľ룬Żվߣͳһã
䲻һΧ۵ĻҲܾȡɨһ£۰԰Щ˲ʱɣѵƵġ
վûҲҽȥأ䣬۲֪Ķð˳ηس磬ɡ
ӴԲۣǼ˼İΪˣҲѰ˼һ£ðҪӸʲôƨɾߣҪǲҸ¶ĻҾΪѵصɡ


133 㲻Ŀɹ
¶ɵģһȺΪɵơ
Ҷһ۶ʾ۸ҳ
ҲϽҳֱҵϴˣ
һЦ磬ҴˣҲ֪ߵغԺΪҶɡ
ߣҵʲô׷ۣ
æ֣ǲǣ磬ǲˣ˵ҪץˣˣЩ˵ֻȥưˣҲûԿ
ǵ»֪ʼ磺ǻҪҵϴҲ̴ܰɣ
ɫ䣺磬ǱˣұȥסԺҸĸģʲôϴ󰡣һ۵úܡ
ۿװˣҿ㻹һͳɣˣŮأ
Σ磬ǲûǸ°¶ұ鷳ӣЩֵҲ֪ˡ
̧֣BBˣԺҿԵϴ󣬵ʲô¶ɣ˵ˣձҶɣǱҵУ
òīУ֪ںڵʲôģ͵ϴˣˡ
ôõ¶һе㲻ȷţشЦ磬˰ܴɡ
һüСӵĿˣΪˣĴúܡ
ҾЦһǴ֮£ͲҪˣѧ˾ͺúö飬Ϲ˶ô
æ˵˶ˣ֣ǮæǮ˼ٿ飬üҲǮ
ϽȥҵҪǮܿͱһǮɢǮ߰Ǯˡ
ֱӽӹߣȻǺ£¹Ǯˡ
ҾߵˣȺСȫǶƣҾķǰզզء
Ǯؼȥϵءҵʱˣɻģôء
ŵýϰһҡһѡ
СѾͷˡҽǮϣǮɣϵء
һЦһǮȥŪģ
˵¾ģСüͷУ㲻׼ǳϹϵҶ˳ˡ
ҵһЦ˳ˣǴƨ¶ûС
̫Ҳ˵Ǯˡǻϲϲˣǧ顣
˵òˣҲˣʵǶڵǮ£ϹˣȴûУⶼûС
Ǯͼ˵ȥ˵ȥ˳֡
۾֡
꣬Ů˶˵ǰ˵ȥϴ裬ǰҸˡ
˵ϴߺߵЦҪְȻҪһ
ðɣ磬Ҿ컹ûڡ
ӲȵڣСڳԼĽë
˵㹻˰СʱȥˡһСͷϾͺ
ҾֵһСʱںˣһҸ첲߰ɸ硣
ߣȥˡ
ٽأ֣ʱʱ̻ը졣ϲҿ̻뵽
ûֳ̻ܵҲ·Ǯ
һʲôⰡɰ֮ģһѣ˵ܲ
ҲˣҶ᲻ˣȫǳԵģҪǱŮ϶ȫ·ɶģǳּе
ҾͿЦ˵ȥ˰ɣҪˡҲӦһЩǣҵ־ߡ
߰·ƺ뵽ʲôؿڣ磬Ҫȥ𣿡
ҾûǲȥΪȻվûˣ˵ԼȥһˣĸһǮͺˣȥ
¸ĸҲ֪ȥ϶ףĬĬصͷ
ͷˣȥ˯ɡ
ֺǺǻؼң˼ſ˶һΪſ¥Ÿһࡣ
ƵģǶʶȻ
Ҿͽˣ责
أⷿʵ̫ˣ˼һŮֺ£Ҳûңء
Ѿͷֿʼװˣ޿κΡҲжҲͦġ
ҾͿãǼôֱȥ责ҪϷŪҸˣɡ
һû˼һ㶼ˣҪǱ簮رˡ
ұӣҷۣɣǵġ
ҿţ˶ȥ贻ͦĵģԵЦ⡣
΢΢һЦҲãһֵúܡ
Ҳȥˣȥ·˯ˡ
񶼲ң˵Ļ˵˳҇NɪһЦ
գգۣ㼸˼˿ȣ磬贸˯ˣء
һ飬㲻Ǻų责˵ʲôǲǹģ⻵Ѿͷ
һϣǰҸ˰ٺ٣Ҫ˭㡣
ү˵ô̻
贿Цûĸǵģɧ̫ˡ
ҲŲ˵֮ɻ¾ˣһֱ˵ðٺϣɱ
һ㶣ǣ㲻˵һˣ˷ء
ܻȥ˵ˣ÷ǳ
ҳ죬˸
ҹ˯ʱϸһ˯ˡ
ҷȥ˯ţΪǴ޵ľƺ۸ˡ
ɲǸùرϲ
Ҿ͸Ͻȥ͵˺СϲǸŮӣɴ˿֪ŰԺҪһ㣬
˿ѪôϹ˵ʲô
֪ҵƷط˵Ҳģమ˽鶼ԣҲŲ
贳ԱתֹЦôΪ˷ֹҲҪһֶΰɣ硭ء
ôʲôֶΣҲ˵֣ȴЦСɰѷŶ
漴ľУӣݺݵţ˸ģ㲻Ŀɹ
һţͰˣȻ贸ӿŵЦ͵أ죬
־ˣҲ֪ʲôҶݺݵšŰ֡Ȼſˡ
龰ӳգգ۾ˣһţطӦٶһĽ贵ĹЦ粻Ŀɹ󰡡


134 ʮ
ղǿ˲ÿĶǲ˯ΪëֻڿվŰ
һŲͿôİ޺۽˵ģһ濴ˡ
ʹԴˡ
Ҳһ费ˣֱӴҵķţǶЦЦôˣռ˱˻ܣ
գʲô͵ЦŮһȻҪ̸۴簡ڰ·ѣ㾹Ȼ͵̫ˡ
˵ЩĻ
˵ȻӿҪˡ¿ˮ̣ҰҪصģôС׽

ҪȥʰؿͨسˣһѾͽ˻ȥȻॹš
Ҳӿˣⶼʲô¶
һû˯ãഺڵĺӼüĶ޷ƵɧھͺˣҿԺúõزһ¡
磬ҴŹǷˣŵ͵
˵϶ˡҳȥһȻŪˣڰڿӡ
һӶЩŤҾʹ簲
ͷӦ簲Ͱɣ㻹Ҫؼȥء
Ҳϴһϳԣǻ˯
ҾͳؼңǮȥĸҵ¥£ɫе㲻á֪ұĸ˵ǣгϢˡ
ͷһ֡
Ҿȥˡ
ǸС캮ضģҲʲôˣʱ¶˻˯ɡ
ߵҼң־ȻŵơʵϿʲôģҵȷţûҪưɣѵûˣȻǹˣ
Ҳɺˣô£ĸǺʡǮġ
ҸϽȥԿףȻûԿףĸ׶һġ
̸оˣզ£æţûӦҾڴ飬Ҹ׵ķŴ򿪣һĸ̽ͷ
æ裬Ұ
һϽţһѽȥֽšҿĲɺ棬æôˣҲ˵óǻţһЩѹŵ˷ܡ
׷ȥˣһȥšҿڴţæҵʰϵһųƱ
ûһųƱȫһһٵġ׿ҲûʰˣһĨˮָڶôˣ
ˣҸоˣĸѹõ͵͵ģţſڼ񵽸СƤ䣬ȫǮ
ŵֱðȴЦ⣺үڿˣжʮ򡣡
ʮɵۣſڼ񵽶ʮ
ôܣҲÿڵĿĸø׸ϽǮպãֿʼǮǸƤװ
Ƥ䲻Сͨںڣ׾뵽˵Ӱַ׵ӡ
Ҿľˣ˵ôҶأ˵һʱ̲סϾôǮ
סȥ鿴۶ǮѾȫˡ˶ûͷʮаǰġ
Ŭ侲˼һ£Ȼ˵ﻹʲô
׵ͷ鿴˵Ǯ˵ˣֻǮ
ҲţĸҲȽϽǮֵ˳ҾͿǿƤ䣬һ۾ͿײŷţǰǾȻû֡
ҸϽǷų˳𿪾ͿȻͷ𾪡
Щ£Ůչˣ鷳ˡ
ô֣Ѿˣһǹġĸ˿Ȼ״ϲкñˣ
ĸҲϲû˺֮ǣÿˣúãð
൱ңԷͻȻôǮҪѵĸʲô
ֲ˿ֻڵʴӡЦȻǰ򱨳꣬ʮҲˣҲҪ˰ɣΪһء
ĸЩ飺ǰͲôҲ֪˼֪֪
˾ȫˣӶһžܣĸæҪȥ
ҲҪⷿ
òһˣҵ˼Ӿͼͷˣᱻ𣿾ͽ
ҽ߶ʱиϵҪȥͳһǮȥ
һ·ۣǿҵĲ޷侲Ҫ
Ħгúܿ죬ҲʮӲŵ³ⷿȥȻ¥š
壬Ӱأ
һŵҪˣ䣬贾Ȼ˯ҸϽȥҡԺֱһţ߿ˡ
ҼǺģأ
Һˣһôˣôˣ
˵ˣûпʲôҸҲˣϽ´Ҳ֪һֱûѡ
ıˣΪʲôôͻȻ
תܳȥŽֵңһһҶҵϸӰӣҾԽʧȥˣ
ҴڴڵشҶ֪Լܵˣǽվȡ
ȻңܳԶСﵽҴܣûУʲôûС
ҪˣĽ㣬æĽ绰һҾûп
ˣҶشˣôôˣ
˵ˣͻȻͲˡĽһ˵𼱣
ҹ˵绰ԽżҪɡʱ˺ңܵģȥ㷢ʲô谡
һͷԶиҲܹ۰ˣ
һҪˣܹȥסȥˣˣ
úܿ죬۵ȶˣȥ򡭡˵ҪˡǾ׷㡭
۵ð⣬һ񱼲֪˶ٺżû¡
֣ûû¡ôˣ
Ҳ˵费͸һţˣʲô
Ǹַ£ֱӿҼϣҸĦ̫ѨòŻ˿ٴνסûµûµġ


135 
ûڣûбߡ
ʱȻ޷ƽԷ᲻أߣҸô죿
ԷĸҪߵĻҲûа취ҶԷ϶Ǵֹˡ
һôҾԽ֣̿ͻȻͱˡ
ϥǴڴô°˰
Ҳˣ԰գ磬ţôˣ
ſȴû˵ѵҪ𣿻˵ҲãҾǿ˿ڡ
˵ˣͻȻ㲻ˣˡ贷ۣȥʲô
ֲѣǵģôͻȻأ
ǿһЦ˵ǻؼҰɣˡҲãҸĽ绰ˣҵˡ
Ҳû¶ˣ˾ͻؼңеףһ·۲ˡ
Ҿͱȥǵ费ЦѣǸˣǽˡ
ȥ֡Цͣ
ĻŵشܣĺͻȻð
ЩͷβҶţӿŲߡ
ãֱصҶû¡ֽãȷβŰģ²ͻȻͰߵˡ
¶û˵ԼСĽˡȥҵ࿪ˡ
Һ˱ˮҲסˣȥ责Ĳؼ𣿱Ͼǹ갡
һɫһȻյңǲǣøǲǣ
ҿûô룬ֻͻȻ뵽ǹˣϾи谡ȥ᲻ǵĸ쭡
ȻϻȥˣҲͦá˵ɣһˡ
б۳ЦԼ߶˰ɣֻСɰˣ䣬Ҫٺ١
ҿҺ޵ģֱӹȥŤӣСɰôôա
Ҷûۿˣȥ
һﶼ֣пյҲ䣬еӿԿͦˬġ
ȥһɣûлظʼȷڶȼˡ
ҾͲˣܻȥ档ȻҲʱʱȥ̨Ͽ棬ûʲôġ
һֱûɶƺĸڽ
Ҳ𽥰ˣҲݵعˡ
Һûлؼȥֻ꣬Ǵ˸绰ʺãϾĸϵ̫ãǾ͸贳ҹȥ̻ʲôģҲڡ
һʱǻǴȥһˣȥܸоԸĸһҲ˵ҪȥȻЩ˻Цĸġ
˵㲻첻˵ֻ˵ȥԸɡ
УҲȥҾԼңҸȥˡ
صҵʱ緹ʱ䣬ֵͦģбСӵЦ
һ֣Ȼֱϵ˽ͷˣһ˽Ҳ֪˵ʲô
Ҳǣסҵ֣Щ
ҳһЦǣֿ첽ؼȥ
ﾹȻʮְΪĸȥˣڴһӱ߳Էġ
֪ΪͻȻѹˣҲϣǻİɡ
һȥţԸĸ񶼻Ӱ൱η塣
С֣ʾš
ĸ׺ܿţϵЦʮֻϲ
ǿЦʺãĸװ֣£ԼҰ
㶣Ϊĸ׶е㹧Ĭʵ֪ԭģΪǶʮ
ҲӭǣЦˣĺεɫ
ҲԤϵˣҶڻؼйĪų⡣
ȻˣæԲ˺ˣһˣԷɡ
˶ЦɻѣңҴսߣΪûǮβء
գգۣƺˣȻӾˡ
ҿЦãߴŴҶīˣԷҪ
һ˾ųԷĸȥҨȥֱӾңĸûг𣿡
е֣֪ǲỹڴ˵û֣ܻҪһЩӲŻɡ
˵ɫɵˣĸװοң㲻Ҫģ컯ϲˣøܿˡ
˵öԣĸϲˣһҲ
ҲãԵˡôţȻ˵ԼɱϾ˽治뿪ҡ
ĸû˵ˣһȥԷɡ
һ̧߻ȥҸںظ˵ɫܾ㵡
ͷһ˵ʲôءæ߹ȥеúܣɲҪǵ֮Ҫ̽ǣôľͺá
ҴҲڷȻۿһ죬ͷᡣ
Ҹ׾ͼˣôˣզأ
ҶûϵҸ׾ô˵ˣ
ŭȥһףɻ󲻽ģҳʵˣ㡭Ҫ˵
ײⱻѵ⣬һ˦ֲõػӦ˼ҸĸöʮˣҪˣֲʲô£˵ĺӱӦߣҸд𣿡
Ӳ˵ȭͷ޻ϵĸоȭͷ鲻ݣ
ĸ׼æѯʣ˸ĸˣ׼Ҹ࣬Ÿ߰
ĸҲˣȻףôô³çʱȻ˵ģ㼱ʲô
ײˣ˵Ҫ˵ģû󰭡
ץץͷȥͷᣬҲı顣
ҹȥǰһϣֱӿ˳硭
ҲڸĸǰοҾͱطȥ˵˵
Ұοûµģ޵øְǲ߰˵ҲĺӣΪʲô
һ㶣ţΪǰְƭġ
̾˳˼ˣֲô򵥵ģ϶ģְֲҪˣҪߡ
ҳĬã̾˿ĸȷǡ
һͣ˼̧ͷңỬǡ


136 ǰķ
Ǹˣû취£ҲҴҲף˵׼ɡ
ᣬֲᣬģ˵ʲô
޷ƽĶͷЩҵİڸ㣬ĸǱˡ
⻰൱̣ͣȻ͵ƿңԼȥţԴ
ʲô˵ˣѾ֪ˡ̾˿ûйȥһңҪһ˺ú롣
˳ȥԼһ
ĸţĸ׺ǵǣܽ𣿡˵֪һֱڿޡ򲻽⣺ʲôܽܵģǵġ
Ҳ˵ԼȥŵȴùҲŽȥѾ˯ˣڵ˯ˡ
۲ѣæȥϴšƿ޵ûˣһƣʹࡣ
ҾԱץСֿһķ
ʮһֱܿѣಡӺˣȴֵ֪Լġ
һҾԱ˯һʶңƺجΡ
ˣ˾̿һѾˡ
΢΢ͷעңۿ죬ޱȸӵĸ顣
Ҳעһӱң硭ǹǿҵĲͲҶоˣҷֱסûµģ㸸ĸû֡
Ҫˣ˵ԭǴôңԭ֪ҡ㻹ƭҡ
ܶĸڴϾʮûˣ᲻뿪ҡ
ҾǿЦŰο㸸ĸǮˣԺСŶĽˡ
СţңҲϡ
Ҿ˵ˣƸͷ͸Сèһһȥƺ
ţҵıˡ˵㻹ڰģҲ뿪硣
̾㸸ĸûг֣Ұ豨꣬ǻǻߵģǲ֪ʲôʱ򡣡
żˣҪ͵͵ܣҵ
˵ɲУ˼ĸôأӣǰңҶûи顣
еˣѾͷҲ뿪ңȻ˵ˡǲܵģ˵ɣĸŮ鲻˵˵Ͷˣʱط϶Ҳÿ
˵ܣǻһ㸸ĸʱӦò㡣
һҪץʱһ𣬺òã
ʲôеЦˣ˵ãڲһ
˵˼Ҫһȥǰûɹ£˷ʱˡ
˵ȥʲôʲôҶӦ㡣Ҿߣȥ棬ĸ֮ǰҪʲôһ顣
뷨ֵͦģֲʲô˶ѹˣðɣȥʹ죬ҲֹߵʵԷſֽ̹Ȼܡ
Ǿȥ棬ĸ㶣ôˡлʲôû˵
ֱӻسĸ׼ǣһӡ
һһԪ󳮡
պˡ
ֱӻسǺܱ˵ģεúܺãһ𵽴棬Щ䡣
ڹǣֿ⣬һҾóֻգЦʮģȴޱȵıˡ
˳ҲûؼңֱӾȥ԰档˶ϤУֻһ·һ·棬кóԵľ򣬿÷羰ͣաֻһƣҾִȥֻ
ҲǻȥˣǮˡҾ˵ƻֻɣ˵áǾȥһʼǮ۵ҡͷˣ̫ˣˡ
ʵǮҲĶ뵽ֻҪ򰡡
Ǻҵˣʵ̫ˡǾһһٶֻͨ
Ҳǻϲأֻ뵱ǾͼԺһ߶ȥҴ绰Ҿͽӵ绰ð˭
ǱЦҸ磬Ҹ𣿡
СӵϷҺٺһЦСãҾĸ磬ȥ㣬Ŷ
׷ȥܣܵñӻ졣
Һò׷ˣˣȻܲˡ
Ǿ˸ʯ£ҼϴȫЦݡ
ͦĵģǴûôĹ
ֵߣֻԷգĲֶ˵ֿ˾ֻܿƬˡ
ˣǲòաҾʹȥ֣·һǮȻ࣬Ҳˬһѡ
ҲͷŮӵԣƯ·ˡ
ǵǮȫ˲ŴСȥʱͺˣЩ˷ˣ治򡣡
˵ûϵпջԴסҵĸ첲һСҸ
Ƕ֪ǸԵﻹĵģֻǲöԷģúܿҹҹ˾ʱָ͵͵ˡ
໥˵Żؼң贰ٰĵڿӡ
ŴС˾;ˣҿǷ˰ô˷ѡ
˵ⲻ˷ѣҲѵŮƢԣһŬ죺ңԸġ
Դסһ·Ҳϲصġ
ЦſǴ֣治֪ӻܳأ
ٴȥ̨ûʲôĸĸû
ǾϧΪʱɡ
ǿɶԣȻСɶԣҲˡҶ۵ҪҪģֱӽȥ˯ˣޡ
ʰһ³Ҳȥ˯ҹʱҷ䣬ֱסұӰŪˡ
˵ԼҲܿգǿѰجξûͣҸ˯ţզˣ
һ̾Ȼˣĵı˸޷⡣
Ҿ͸˵ˣ贾˰죺ǰɡȥοԼ˯ôˬʲô
ԼռҵĴȥҹܾףҲĵġ
ƶû¾ŵȥ
һ磬ô㡣
ȥج𣿡һֱһ
ͷ˯ɡһԺҪһ˯
˵ãʲôҪҶӦ
Ժһ˯ˣһ˯˯ѧˡ
Ҿƶˣأզأ
ڵģͷǶ˵Ҫ·ֱ𣬰Ǿͷһȥ棬һëǮʣˣǾͱһԳ費Ӱ
ǶܡΡͻȻӰˣԻǱ˵Գ
ôѧˣҺѾûһ˿ˣڱҪң̫ˣһваϻĥ˼ˡ
Ҿͳ죬˵ǻǲһ˯˰ɡֲϣˣСӣûϵϡעһˡ
ˣ˵עʲôһ죬ڵһ档
˹ˣ˵ҲҪעһ㣬ξңΪް
ղѣԼҪ˯ģߣ
ҲԽԽˣ粻ѵһ²аҾʹƨɣ˴ҹ贶ˣʲôܲͣˣ
һͣˣֳ˹ԹŮһλ˯
ͷҲЦôͳء


137 Ǹ
ҺˣǶΪصĸĸִȵ˿ѧӰ
ǵĵľСˣҪѧˣǾˡ
һҹ˯ðȣֽͣҺ责˵ѧˣҪ˯ˡ
ҶԿѧòôأϾѾϰӿˣҿѧٵûϵİɡ贾͸ˣͲòѧء
ܵϣȽקȥ贡ҾںٺٻЦȻľ
ʱҾˣģռˣ
ҹȥ贸ڴϴأͷӵˡ
贱Ͼռߺƣܿͱס˫һеЦСɰɹҵ
ҿ˿ȣ˰ҪȥѧУˡ
ŷңͨ죬
ҿ첽߿ȥϴ贸Ҳˡ
һڣô֡ǳʱʱ˵ˡ
ż˵ҪٵˡҺƵģŸŹǷ·
贺ͬһѧУģͬ·ҲǣҸŸ
˵ҪͿɰȥѧУ˵͡ɲУȻѾɾˣĸͻȻðĻĻᶼûˡ
ҾͼҪȥѧУû취ߴ߿㡣
˾ѧУϣУſҾͲò뿪ˡ贺ԹŽУȥ
ת·ߣȥҸĦȥѧУ
߲ԱߺһСˣͣУſڡ
ѧУͣ˺ܶСӶͨͨģһȴóóԱһСӻ˵̣һˡ
Ǳʮİɡ
񾭱ȽУŻ᲻ģȻ̫ܣϾĸĸ˵ȽϺס
һǶǱи
߶һŮһŮʣǴЦҲ˧һøСƵġ
Ҿͷˣֻѧ
ĿǽѧУȷĲ뿪
ĦȥУо˲ͬһҲвˣʲôСżܿҲǱ˻βߡ
ѧƵġǰһûźЦȻҲǸû졣
˦ȥϲŽŶҾƼۺͼڵˣһȫعʲôġ
ббۣ˵ҪЦ磬òô˧
СӻͦƨģҲˡ
۾͸Աһ·Ѱ˼һ˵۰԰զˣ
æش𣺡ģ۰԰ﾮأû캦ˣżȥŪ㻨Ǯѡ
ҺǺӰɡ
еΣִ֣磬̸ֵһ£ָĳɳ԰ΰ
һ裡
˵㻹ĳɼ԰أʲô԰ˣ޹أҡ
ͲҷˣԹŻȥһ£ҵıʲôġ
Щƺηң۸˵ʲô
һŲ˾ȥңƻÿʲôġ
ѧˣһλãûȷתѧˡ
ûϵתҼǱȥˣӺá
Ҳ͵͵λã˵ˣ˼Ҷתѧˡ
һֲҶʣȻʧ̾
Ҳһഺ
ʱȻǿ˰ᣬʦ˵Щ߰£Ȼǳɼ¡
ҳɼ˲٣ʦˣҾˡ
ҲûʲôֵģҾȥʦ˵ԺҪסˡ
ʦϣҾ͸Ҹĸ绰Ҹĸˣʦûˡ
¾ˬˣԺһѧҾͿֱӻⷿȥʱڡڡҲڣõ
Цлȥˣⷿһˡ
⵹ˣҸٶҪСʱǾȻû
൱Уתȥѧɱ°
ſҲˣҲȥҾżŸгˡ
һæƺеįƼҵЦտŵܹôˣҰ
˵ǣáһڣõײҡ
˵֣þȻûؼңҲûؼңˡ
ɻ˵ǲǳԷȥˡ
ֻֻզͲء
æûӣ춼ӡѵѧֻ
ֻô责贵ǽˣһھǻЦôˣÿߵģҪ͵鰡
Ҷʱ˿һôؼң
贾ȻֻؼҸ˼Ҫ˧Ŷ
ô£贽ͣĽɣɰСڸһ˧ԼŶ
ʲô
Ҿˣһҵ绰̲ܣɵţ˵Ҳپ۾ۡ
Ͳŵ׷̲ܡ
벻Զһգ۹ˡ̲ڻѧǸӲðˡ
ҽȥһ贺Ľ˵ĻĿ⿴һ䡣
ҳǽ䣬ͷţеӣһС˧磬ҲеĬе졣
ɵۣⲻϿǸʽС˧
ҪȥĽȴҹָҪҹȥҾüȥҼ򣺡Ҫ嶯Ǹˣ氮
⻰ը˷Σʲô
㻹ǵõҸ˵İһСһ𣿺תѧˣû뵽ֹˣԼأˡ
Ҳϣ
λ·˼װһļһһһ£ȷôһˣ̲̲裬һƨһ
ھȻֻˣôˣ
͵ЦͣðСɰҲûɹˣǲ
˵ʱ߽Ͱ͵ģʲôûҪؼˡ
һüӴλ찡ǲǼ氡
ͦʾһȷ֪شˣNɪ
ֳˣͷĽЦк̲裬ҳùһ̲Ǳߣ˵ģҵҪжá


138 Ҫ
λСʵͦ˧ģ˧ǳ˰ɣôϢ
أⲻ
̲͹ȥˣȥĹɫѾˣ²һ󳳴֣Ҫ
Ҿ΢ЦŹȥ£С˧һƺߣȴֲ̫ҿƵġ
ҵмˣôҲ椣͵͵һۣ϶֪Ҫġ
̲ȣѣð
ˣ͵͵һ¡С˧ֻˣεЦҡĸ簡á
ҵЦлֱ˵ˣǲãɲŶǺѧġ
ң׼ҵһۣˣԹԵʰС˧硣
С˧ȷԽˣҾ֪Ǹ˻ǰˣ˭ܺһ̲ƨһأ쿴ÿһ꣬ûףĻǵСһơ
ҾüվڼҳĽǶȣ˭Ҽõģ
˰죬òסеͣҡǸҲãֻѣ𡣡
ֻ㶼˵óڣҪЦˣסˡҾӣȥúѧϰɣӰˣҪ廪ġ
Һһ£С˧Ʋ㣬°´ټˣݰݡ
˵ʱе㶶ʮֺߵӡһǸǻ
ҾͲŭҾ͸˵ǲ֪Ժ󻹾Ū
ۣˣҺ̲ѣǰͬѧ
˵ǰһ꣬ڻǾǸ
½Ť󣺡аϲͦĵġ
Ҳ˵Ķˣ۵ңĶʲôҾǿĶѡ
Ǿͺã˿ҧС촽ң绹ŵġ
ܲҼñ˸ˡǱ贺Ľ߹ĽΨ²ңô˭ʤˣ
յʲôǸͬѧѣڸ硭Ҳ˵ˣ۸ҡ
գ贱ס˲䣺Ůأˡ
ҶûۿתͷƵվǱ߲ƺڲ
Ҹղżˣæȥһͦһȥˣݰݡ
ֱӾߣҸȥЦ责Ƣ
ббؿңûҹ
ǾͺãȥҼҳԷֱӾܾˣˣҲŲȥķ
˵ûҿЦһȥɡ
ҾȥŵţĥһƪС˵£ûоܴһ¡
ɫˣҿд˺üƪƪС˵ˣƪºڱҪպãá
˵ϴǸƪͶûϢ
˵ȥʣܴ̫æûҲܱŪʼˡ
Ҿ͵лһߣԺעɣǸǸŮȥģˡ
飬ŽͰɣҲ޴¿ڣֻˡŵߣƺ
Ŀˣȥ˵Ż߹ҲҪؼҳԷˡ
Ҷ࿴贼ۣǴŮôرģסһǸ˶϶룬ϲռˡ
ҾѰ˼Ҫȥˣ궼˺þˡ
һؼңԷʱҾһȣ贰ǲǸûȥˣҲ˰ɡ
һȻɫˣأҾ֪ߣҾô𣿡
ֱ߿֪࣬·ˣһΪ
贾Ϳߣأ˼ôôҰǮҲûˣ鱾ˣҲҪңҵ˻Ҫߣء
ݵ̾˿ǮУĸ׿ѧǰָǮˡ
˵ҸһǮȶţԺĩȥĽ򹤾ͺˣʵû취һġ
ҿ㻹Ҫ߰Ⱔǧ
ʵҲǷҪߣֻҸûɶϵ˵ͬˣҾܿÿĶռˣҾŻ뿪Ϊ
ɫɣֿҪ˼Ժ˼ҶģҲٺˡ
ˣ˵ס°ɣ硣
͵͵һ֣ɽ
Ұ̾϶ģҲǿߣԺеˡ
ͻ䣬ʱҸϻⷿ贶ˣ贲ڴԼ˭绰
ʲô¶һ֪˭ʮηͽš
һɣѧˣվǡǡ
Һû˵ĵšʱûˣҵһȥ͵Ҳû
Ҿšţ߶һ贵ͷڴߣʮֱˡ
Ȼɡе㲻ģȴˣ̻ĵЦݣӴ͵Ұϧ˼Ҳڻ·أϧˡ
Ҳȥˣ
贵죬ŵͷŻؼңܳȥ湻˰ɣڼˣûǮ
˵Ǻ°贺ܵЦЦǮģҲǳĹܽңҲסˣȻ˻㡣
⻰һ˵͸Ǻ⹫ԢҳǮһġ
ҡͷûõģҸͬӵģ㣬ٱ϶˺ġ
ʲô¶ˣһأû뵽ˣʲôѻ졣
ҲˣҶ̫̱ˡ˵ȥӣϿסܲɡ
ҡͷðգһ־ͲˡҲ֪᲻Ҫҹؼȥ
һˣƺƣ֮Ҳ֪ôοſڿǣȻĬĬȥʰ
ɵվһ贺һЦûϵҰְֻͲˡ
ϰ²ܶɽٴλ΢̾ң˳Աߣ¸ұһȻûȥ衣


139 Ͳ
贱ˣͷϻַҧ˹ͷ
ҶЩҪҾ͸ɡ
ˣ̷סңŸƵġ
˵ģġ͵һЦ˵ǱһȻˣˡ
ʮ侲ƺηʲô˾ˡȥҲˣ¥ǲҪġ
ҺĿ뿪ۼʧҹɫС
չĲ̣ȥɣ͵Ұɡ
һҲԣҸҾ˵ԹԴڼңҪȥҲͷˡ
Ҿȥ׷责ڲԶƺڵҡһȥһΪ㲻أĺ
ôǿЦãù߰ɣµ׼ҲͲˡ
һţЩЦݡ
ֱȥⷿ˵ȥģÿȥС
Ҳī첽šҲԶǺܿ͵ˣǶ˾Ϊ¥ͣһ
ɫͷˣȻӹһȥɡ
֪ˣڿ϶¥ϡ̧ͷ¥ûƣ¥ŵƣӦڸ˵ɣ
ҾͿڵѯʷҪЩ춼ȥסˣ˵̫ȥͬѧסˡ
һЦ֪ҿɱоˡ
ҿ߰ɣҾߣһ¥ȥˡ
ԶԶţҲܸо贰ˣȻ¥˵ƣ¥ȥˡ
վһ¥ˣߡ
һû뿪ҪȥġȳӿҾܹȥ¥Ҳ¥
Ӹˣϼҹÿ϶
ſھʣֱˣ̾ܲ𣿲裿ûº֣Ӧû󰭡
Ҿ¥ȥǷŶûءֱӽȥһ贺СͿָ͡
㶣̧ͷһЦȻңôˣ
ҹȥиӡҾü軹ݣʹ򡣡
贲ΪȻʼ磺ˣûɶ¶ǸһǮء
ΪԱߵİ涼ֽ
Ҿ˵ȥҼҰɣѾˡҡͷУһͻȻأǺġ
ֻòǿ󣬰οЦġҾͻȥɣһ˾һ
ұǣιһסҡɻ쳤˴ȣͿָͣ㸣ѵôҡ
Ҳ㸣ҿȣӹʵʵأ¶ѾӣָͿһ롣
ҷ˸ۣȥ£ŷϣȻߴͻȻú߰
ҲˣҪٶˣ
ͿָͣҲˣҿɣɣ
˵ˡֱˣЦ´Ŷ˵һõĸ
Ѿͷʹ࣬ҡȥҷģ˵ʧˣһϡ
˵ȷǱ˿㣿ŭգȻ˵˵㣬ôҲһ˲ţǮҿǡ
ðɣҲ̧ܣ˵һ责ﲻܡ
ƵͷҾˡ
һ·£ҹĽֵȽ֣ԶԶʱˡ
Ѱ˼ŻؼңŻˣأ
һˣҼֱŵ޴룬ڶԲȥްҲӦҴڼģôͲأ
Ҳò뵽ĸˣһ飬æطַѹһֽ
ҸϽȥµģ磬ҳȥһ£ǸлҪ˵Уſڡ
ҳһȻŭˣǸС˧ɣϾȻã
ôҵģѲҪ˵绰룿
СֽͦڣĸˣΪëô֮ǣΪھͶС˧֮ǣ˸ӵã
ҹȥУſȥǱһ򣬻濴ˡ
ѧһˮͦ˾úá
վںӱߣǸС˧˫ַ˵ʲôżЦһ
ȻˣȴչԼĹԼƻ
Һͷ߹ȥǶûҡں߶͵С˧絹ǹؾصģ뿪ãӱǽģֻˣҪ׷㣬Լĸ顣
е㶶üԭ뿪ӱܸ飿ƺô򵥵ġ
еżػӦҺܸл㣬ʱҶ۸ңֻҡҲ֪ҵĸ飬Ĳá
ô˵ҾͷˣСӱˡ
ǳСӲӣҲƽ֪ģҲ㲻ϲڵңһΪıģϲʲôˡ
ĿȵؿҪˣͷץ½ǳĬſڣ˵ģ˭˵׼أͺҸ磬ȻһŮåҶš
С˧ҲĬȻ̽ϲֵ𣿲ϲ֡𣿡
Сӻ֪֪֮ԼǻҰˬͷˣҲ֪㲻ҪˣҸġ
С˧زΪʲôҪƿأѡԼϲ˰
ôҳ鰡ӵҪȥһȭˣסˡ
½ǿˮЩЦ֪ҾϲøңҲûԼϲˡ
С˧൱ʧȴûɫԹ˵䲻硣
ЦСҶ
˸⣬СӹƲ׷֣Ҳǰ취ҾǲˬҹǲǺˣԼ˵
ҾԶ۴绰۹ϰѹõͣ磬ɶ¶
˵мѧԽԽá̴Ӧˡ
ҾЦŵȴüȥŻǣӢ۾ǸСӿҪݺݵرȥļƻ


140 ˾޴Ӱ
Ҿȼ԰Ļ
˴ʮӰɣС˧īҪĻ͹ˣĦк¡졣
ҸϽȥǣ³ʺãһеηҡ
ҳ˳ˣĻ죬ͦŻͨ˵ġ
ҲϻָָѧǱߣǹȥŻǱߵһŮѧȻӢ۾Ƕİɣ
Ƥ˵ֻĲƺЦҿ˿ȣȥ
ǲΥ󲽾Ǳȥں߶͵ЦţǷʮ㣬Ƚúܡ
ҿǱߣС˧ƺ˲ԾĿ⿴ߡҲߣȻˡ
ǲȷǲʰǵģûܣǲվſ
ҶˣŵˡУҵÿӢ۾С
ҾͿʼжˣ̧߹ȥǱ߻Ҳˣɶû˧簡
һϽͷȥС˧羪ʧ룬ǱƽӴÿӣ治
ֻҺܲˬԼ˵ȥҿڵĿһĻˣǸС˧羹Ȼ͵ض㵽棺ҡ
ҿ˵ʱҲɣ㵽Ůȥ֮ǰĵ˵ϲŮ
ҲˣƻС˧籣ġС˧ȴоȻһǶţңûǡ
ƱЦˣƽϷǵĿ
С˧˵ǣǲұҼֱȥˣҲŵòᡣ
ҳȥһȣɶ
һӺۿˣ磡ǺڣôëӢ۾ŵô졣
Ҵ󲽹ȥЩͿʼϷֶΧ
ʹʹɫȭſˣʣµ˾;壺мˢӣţ
һѷˣ˹סңصؿޡǸС˧绹δƺ˸ղԼǺȫҿǡ
С̫ˣȫ˼Ťͷɫܹ֣С˧ڿڱ⣺ղҡԲұŵˣûЩˡ
֪˵ʲôãС˧޵ݣȻؿ˳
ԲۣҾˣˣ˻㣬תˡҿɵˣʲô˰
Ҳе㷢㶣̾˿϶ѹ
ϼҵĴҶλС˾޴ӰôӰһô
ˣðɣҴˡ
ӲᣬҲ֪˵ʲôá˵ˣǻȥɣǰˡ
˵ֽֽͿԼᰡΪ㱻㸸ĸأ
ԼᣬҸѣҳ˵˵ѡ
ҲûãһݺݵػؼȥסҲҧһĶԲԣ
һû취Сɰ
οЦˣһ·һ·
Ȼ󡭡Ȼǰ·ϳ˼죬ҡ
ʱҾ˹ˣҲﲻȥ
תǡ;棺磬ôˣ
СȶˡҹһЦûû£ôϲұҾͱߡ
ұԶЩ죬Щ첻ʶȤȻ׷磬ǿ𣿡
Ҳ٣
̽ͷȥŵþһǡ
Ҹæ˭ҲʶǼһڿˣǰģǹû§ű۸Ůӡ
תܣҹ֣ϴ˰ϴ˶ǸǵģڵԽԽûˣ
Ħк¡ˣһ˼䣬Ȼͷҡ
գգۣˣҴˣ
һµزң磬ɲŶ
ѽôڻ˵ġί죬һ⻵Ϊʲôôۣ½ҪˣԺô죿
Цеҧ촽ִң㻹˵
ûϹ㡣ҾָһðɣҵĴ´ҸǸˡ
⣬ֺݺңӢ۾
ҹһЦҾǻôأܻؼȥ
һϹڣдҵͷ걻ѹ첲ֺ
ռˣֱңٵ硣
ӵǾͲȥˡԡ
Ҫһ´´´£ҪϹȥ
ôһȾͲȵ˲ĶʱҾһҽгˡ
һ㶣ɻ󿴿ңôˣ
亹ֱûû£ȥˢɣ԰ҲԾɣĿһɨͨ죬žܣȥ̬
ҲҵĴ
ҿЦ˿ҵĴ϶ãûɶ¶ʹһˡ
ز˵ˣ˵ɶأá
ýӵңòŽ⣬˵Ժ׼ˣ
Уûеýɶˡ
ȻȥѧУҲߺߵҿȥϿΡ
Ҿ͸УĦг̫ˣˣÿζԲ
ҾȥĽ㣬Ȼ翪ˡ˵ôͶ̥
һھһ˸ɣҪɨΪô
Ҳ˵ŮװĦСüῪ
˵˭Ὺô򵥵ġȥȻһͷԽˡ
ЦұʾֿʼǵƳС
һҶûȥѧУʱѹˡ
ҲˣҲѧʲô
Ľ㿴ҿˣܿ·˾ر泩
ʵ⳵׿ˤҾˤˡ
ڲϤȻˡҾͿȥѧſڵˡ
ȵȵȴ责Ҵææ߳ҲˡûҴкƿߣֱȥУſǱˡ
Ŵ򿪣˽ȥԼ衣
ҪؼҵĽడѲɳʲô£
ҵֲùȥѯʣֻųԶȥ
Ҿ˼ãȻֻһ죬˶šóһ贵ġ
˸Ҫ飬Դһȥѣġ
ԭˣҾͰˡҪˣⶼڼˣҲǱ뺷
ãȻŵˡͦįӣƻûѡ
ҳк¶ЦݣƽҰ
˵ǣҵáһڣ˵ȣȻȥˡ
˵㵽ҼҳԷ£ַֽ㡣֣˰ɣͷ༭˻ظˣˣȵڿЧ㻨˼д׬ǮɣǸŮˡ


141 Ӣ۾˸
ֹˣ
ڼȻһƪӱˣڶƪйˣҶԴԹûˡ
Ҿ͸˵ˣһúдӵģʲôŮһϵߣķǡ
бۣҪզҵȷû˵Ҹϲƽصġ
ûˤȥŤͷݺݵң̬졣
군УҷۣȵˣƬ̶
ҲˣһǵҼðɡ
³ľˣԱ߻ǸС˧½
λС˧ɫܲãƻ޵ѿأȻǳ顣
Ҳղ飬ǲõġҲſ۳ţҲˣϲܹ磬Ұ
Ľĺԣɣȥ硣
С˧ɫްƺûңҲ뿴ңվԭز֪Ǻá
Ĺ죬Ȼȥ˵ҪȥС˧ǱһŬҳԷġ
ҵֲۣҰ棬ǰС˧Ҳѣܸܲõɰɡ
ҾͺݺݵؿڣѿԣҪ汻ˣҿҪƨɡ
ҧ촽ƵİҶġ
Ҿȥɣûɶˡ
͸С˧ȥˣһǲģȻС˧ǸˣϾ׷ãһӳǿզ죿
ҾԶԶţѰ˼һҵһȥŪ
ҲûԶѧУķԷջͦǢġ
ʵҪǱҿ϶ֹģǸǻǰְҺвҾɣһЩӰҲá
ƺһֱڿϣǰ̾˵Լûöûʲô
ҳķò׵ǳ극ˣСӾȻȥ֡
ҾͲˣֱӷĦгȥͣɫɵߣãؼˡ
С˧統ʱͿġһ˵Ļ˵̫ûˣתѧöߣһ£ԼȻؼҰɡ
ꡭ˵ô˵ģҲûʲôã˰ɡң㺦ģһŻ
ܹĶ֪ų
˵ҵĶˣҪԴǾˣҷ˸ۣðɣעռ˱ˡ
ֱӺңΪôɫ
Ҳʲô˵ҶɫգգƺҲûɫ˵ɫ϶ɫ
ǲҵúúʰһ١ʰøС˧ֿһ¡
һǸǺ棬ҿɲġҲǹ֣ڽֵţС˧һֱԾգڻԾա
еԶҲʲôֻȤ
·һɣ߶ؾ߳Сåײϡ
һüл죿ɱС˧ˡ
С˧ҲȷҪˣֱ˼ɫסҲ̫ôˣ˼ֲҪ㡣
ãôһǼĿˣǿƲĿˣһƽСӣǺ𣿡
Ұü⵹ùӣʲôʲôʱûȥһ컯νƶС˧סսʤӰɡ
ƾˣûͨ˵ģڹͷۻ˷ܣҪӣŮӲС
һС˧磬һ߿ϷСãѰʲôãǰɡ
ҲЩ죬ĹǣסС˧ߡ
ЩһˣϽ׷˼
ӣѰ·ҪӢ۾ˣ˿ɲҽġ
ҾͷĦгȥƼС˧ͣˣһֱصͷקߵġ
ˣͣĶˡҷ˳ٶȣС˧ڣǲ۸Ůӡ
ľƵģҲˣҶûۿ
ЩЦöʹû۸ŮӰ۸㰡𣿡
³£קС˧뿪С˧ȴҪһˣƺȻסᱨģǺΪ֮
裿ЦˣᶼЦˡС˧ƺԼ˵ˣһС
ͣ˳ͷ̾ôͽ̻ɵ
ҵſʲôϷ˵ҲᣬŸӢ۾Ļء
ЦҲֶˣֱȥҵûˡ
ҿȥϻʮ׾ʱС˧һŭ𣺡˵ˣ뱻ץ𣡡
ɤӶҪƵġ춼üƼˣ
ûʲôãǱŭֱӾ͸һȭ԰𣡡
ͲˣҲٵˣĦгȥ
ǵʱŭˣ˿ҺرɫϽקסܣҵͷЦ
ҲΪһİЦݣû°ɡüô
һ㶣æ˵ҵ˰ˡѹţȥС˧ƣе㵣ǡ
ҲգңҲǹѲΪһ˻죬;ҵˣ
С˧ɫܲãˣҾúѿֱӢ۾ˣܿĲŹ֡
Ǹҵл޾ɵġͿղҿҪˣлл㵲ǰ
ҿ⻰һܰС˧絹Ǻˣ˼ЦˣľҺܰ
֣صصͷС˧͸˼Ѫһæǫ
Ա߸ɵֿۣã͸߳һˬȻ˵ؼҡ
Ťң˵ˡС˧ҲңȻЦŸ𣺡
˸߲ˣұֶȣң´Ҳˣ
ǵһζɣ˵Ĳҵ¡ϳƵȥɣԭһΡ
꣡
̧ۿ֮ǰǼ죬Ѿ߳ԶˡҷӾͳȥ׷ǣڽֱߴԵ㶫ڣΪһҾܣ
ŵøȣ˵
һƨʧؽͣ磬ǲ°ﰡ
˵Ϊʲô򶼲ˣһ˾Ͳҹˣ磬˭Ҵ㡣
ҵͷˡһ½ǣ治İ
Һһ˵һӻˣɴֱӱסң磬Ҫòá


142 
ҵȻˣԼþȻңңʲô¶
Ҳôһ£Ҿȥˡ
һװûкɫΪ˸˾ȻңҲ̫ˡ
ļˣסҵҪڳ϶Ҫǰ
Ϊһôһʱ
ţе֣Ц˵ˣȻؼҡ
治˵ˣҿһ·ſ˫֡ҾЩɻˣ͵͵Ťͷһ£Ȼڲᡣ
ҳһ۲ѡæͣôˣҴˣûġ
ͣŤͷֱסңС˼Ҵ˻𡭡
ʯͷԼŰſˡԴ˺ˣҵĴ˰
ңְͷɫƺҪȷҵû
һЦղҶģôأ
ͷˣֺݺݵشң쵰Ҳˣ
ǽҲ׿ޡְοһ󣬿Ц˲ȥ
صۿеģ̾ôô׿أ
Ϊ㣬ҺֻСֻиˡ
ͷɫɵ죬޷Ұ費ĸʵɣֱӾͱſˡ
ٴεǸرңҪӦңʲô¶뿪ҡ
˺¹¶СҲ˶ǰǸܾСؤ
ԶҪȴΪѾ̹Ȼˡ
Ҳͷ£á
һЦˡ
ϢȥƫҪæҲû취ÿһ£˰죬˳¯Ҳ֡
˷˯ʱ仹Ƚϳ档˵Լ˯ɣҲ˯Ҫ§˯
ֻСһҼҾȥ§ˣȻ˯ԺҲ˯ˡ
ˣҴŹǷ۾һվ𣺡㣬ѧУԶٵġ
϶ӿˣѰ˼ҪҲȥˡҾͲ붯ˣ˯˯ãһ˯˯
Ұ˵پСҧҡ
ҾǲûˡɻأظоһأСһʹ˲ˡ
ɿ´˰ɣȥϴҾˣҿʲôѾͷȻҡ
̫ˣ
ⷽҪŪҰ϶֪жʹȻǽѾģӲܲ˰
ҳȥϴԡŸ裬ֺͦǵġ
ҹȥ˿ȣƿ߲ҡ뻹ǳ˵ֱɣǸԺ˰á
ĭǺˣյصң˭㲻𴲣ϴҲСĲȵϾˣ
ҵɣеŤ¶˵ףǹϵǲԽԽˣ˵ǹˡ
һû˵ˣʹġǣĺʹҶû
˵ģ´β׼ˡһˡ
겻УƳԽõĽޣôͻȻأʲôʱʼģ
ԼˣҪȥѧУˣҸϽĦге㲻˼Ҳ֪ʲô
ѧУҲȥѧУˣϿվǲеġ
һȥͱ˰ڿΣϵĿˮҲҲ뿪칫ҲŲ˲
ۼҲͦˣ磬ȥʲôˣ϶
˵ˣ˧̫Ů˰ˡΪ棬Ҹ˼Ҳ˵ˡ
Сƺʲôң˰Ťˡ
˵˵ƨͷšž˵ˣ磬ϲ̫ƽĺڵìˣҲǣУҪȥʣҲñʾһ¹С
ѣ
˵ôٳЩɵ¶Ӵ㡣ҳˣԼĶĥͦĵġ
ҲŲ̫̫ܵƽҳҲһȺͷ죬ģҵ°
簲ϿΣ˳㹹˼һ¡ѧˣ˽Ҳˣʱȥƴˡ
ԷѧҾʹȥؼңȻȥɡҿˡ
һΪҿأУſͷЩͷĥĹֲˡ
ҾȹᣬȻЦܹȥ裬
ҾЦˣúòá
϶ԭѰ˼һˣ϶ǰ˵˴绰ˣŹģ¶
ҲʶȤزᣬԶ˶ѧУеΣ֪˵ʲôá
˵û¶㲻һжܺá̾˿ڼǮˣҺְִϿС̸̣üǮԺ̫ˡ
ͷͳһӣְ˵дӿ϶࣬˵ҪõдҲ飬ȥ԰ɣҲһ̨Ҫ
Ҵ˴ǮҽӹǮҲ˵ûĸϢ
ҡͷҲˣûгֹİˡ
ǾͺãҲûɶ˵ˣͷֱǺܸ˵ģ£˶ֱͿ첽ˣ¶
ҳĬãֻʣһ̾Ϣ
˵Ǳʾ޿ˣĸüʱ˵ûİˣҲӰˡ
պǮҿĦгϻȥĽĦвÿԼҲҪãѰ˼ҪԸȥһ̨ɡ
Ȼԡ
뵽Ҿ˷ܣûҲӵеˡ
˦ؼȥؼҾͼˡһȥأˡ
൱ˣȥ˵Ǯ¡е㲻ţǮԣģ
ҲѹţϾûôԴҺٺһ֣ģأһһ̨ĦгҪҲһɡ
ϲҪˣ˵áеп㡣
Ҿ˵ǳ˷ȥԳǰɣŵͷһڡ
ҲҪԡ
ǾͿԷԷڼһüͷˣ磬Ҹ½˵ˣԺҪ׷ˡ
ðЦտȴü޷ܣһֱ׷ΪʲôұƲֻ˵ˡ
ҲðǸǵ
ţҾ˵ѣǲá
һڷе㲻˼ûϵİɣͦµġ
ҷۣȷûϵСô˵
ͦɻģʲôû˵Լһ磬֪ʲôء
ĥһ£ˣСӾҪĥѵġ
ҾͲˣҲ극ȥһ£ǾͳȥԳǡ
ҪסҸ첲˵㻹浱˰Ҳа
У޿κΡ
˾¥ȥˣһȥЦݾûˣС˧羹Ȼ¥վţʬƵġ


143 仵
λС绹ûİҵҼˡ
ҳ˳ۣװʬܲͬ鰡
ܲͬ飬ֱӾ͹ȥˣЩǣ½ôˣ
С̧ͷǿһЦȻᶨңѾ¶˾ƵģҪս㣡
ʱҾˣǽҪЦ㶣֡ܣһƽңȻҾ䲻ҪĲһåӣ
գô氮ͷ԰զåˣ˧ҲҵĴ
Ҳͷذ֣ˣϽؼȥһҪȥء
Ҳ֪ĸˣѵһô
˵Ҫս㣬Ҳ㣬뿪
ٴκȵᶨһơˣϵͦãһžͷɹȥ
Ҿ˵ѾܸˣʶôؼҶ椰ɡ
ᶨƣû𣿡
Ҳ٣ҶУôĵҲˣôս
һͼˣæҡ½ſھͺȣΪ£ҲǸˣǾ˵ķʽսԾԶ䲻
СӳԴҩ˰ɣ˵Ҵܣ֣صͷûɡ
ڳƣҪʩչ򰡡ô
סңҪ֣̫̼ˣһúȰġ
ȥק½СӲߣ˫־ôţҰְȭҲ㹦򡣡
Ҹоҵܵص裬·ڿⶺЦ
Ҵ󲽹ȥ̽Ҿһȹȥָ̧񵲣ûУֱӱִ첲ȫԸȥˡ
⻹㣬ûվˤסġ
СæлҪңҲеʲôʽ
Ҳ뿴ˣߡ½һ޵ݣûϵһƾ͸ˡ
վԭطˡߣͦ˵żȥԡ
Ҳͷ˰ǻû죬ȰҲûãԼúĥĥɡ
ͲˣҴȥԳǣǿĽĦУԳͦԶģ˺ü·˲ҵ
ֵطǶûоظ߶ˡенˣԼЬϵĻҳŪ߶
ҷۣȥҸѡԣСɶýŵġ
ǶϲʼǱԣǸ㣬ҸʺдӣƸġ
Ҿ̨ʼǱԣǧ࣬һһ̨ıȽСɣѡ˺þòѡ˱Ƚϱ˵һ̨
ˬˣеˡֻϲػȥȥһգ½¥վš
ʱҾҪץˣôΪԼ˭ȫ綼Ǩ㰡
Ҵ󲽹ȥҪʰæң磬Ҫ嶯
ѹ»½СֱӸ˵˵ʲôҲɿɶġ
ҵˣô֪Ҳɿģ
Ƣôֱ˻ģѧϰҲðɣôأ
½䣬Ͻ߹ȥСӣôˣƵġ
½еңΣȻȥɡСӿңתߣƺڴʲô⡣
ǱòвˣֲܴⱲûˣ
ɵظҵǸҲҪ˵ʲôǸأõǸ
Сӣҵѧϰͬӣͺ˼룬ǲҵġ
ʮ㰡ҲܣƲϵȷˣ֮ģȻҿɲǺǵġ
˵ãƲϵġһûɶɫһͷסҵø硭
ѽҹͷˣС촽͵͵¶ССĵ֮ɫ
ѾͷھȻ֪ˣҵ⣿
һƨϣһУ
˵Ҫʰ㣬㾹ѧ贡˵ûѧһѡ
бۣƨɣҽУ࿪ĵģ½ȥææңҾ˵ɣⱩ񣬲׼۸
˴ǻһȻЬץЬӾҹȥҸү
ŵòᣬҪȥŪæߡˣϽˡ
ҼֱҪըˣæסңŭҿʲô˰
ЦãҲ֪˵ʲô
һδͻؼȥ˵Իûء
Ҿŵԣٱݺݵ¥ȥˡ
һڣҲˣ˶صĵԣϴʱ䡣
ⷿߵģǸ˰춼á
ҰѷˣҲ˰Ūã˵ʲôأ·Ǻû
ҿɲ˾ˬˡʱûߣǺ˵ĻôǮ˰
ҵ裺զҪ˰һôȥŪǮ
˵ҼеСǮѣԼûŪǮʹ֣ԭǼ﷢˰ôһ˰ɣͳ׷
һָ棺ӡ
ҼƵߣ䲻ͷң贻ؼȥˣһֱûû°ɣ
üͷһ壬˵ؼȥˣѵڼˡ
ҲǲģҾ˵ȵȰɣٲĩȥҳ
Ҳĥߴˣֱˡ
Ҿȥԣ̫ˣǺϽͷҶҪˡ
ҲԣһǶڵǰʱʱ໥һ¡
ҲžҪд׬Ǯġ
ϸQQQQдԣӹˣµڣЧþͼд
ʲô˼ѵЧûնҲɵˣɱҸնˣӺòײдõġ
ҲûãǼ˼°ɡһһ
һϽȥæҵ꣬Ǻˡ
ҹȥһˣʲôһڱҳм仹ʲôزʲôģžˡ
ε޵ҳϵĹŮˡ
ֱҪˣ˸ɴ嵲סԡ
˵𶯣ǲءߵҪֱȥϲˡ
Ҿͳ򣬸˰ڰҳŪȥ
͵ۿˣ
˵ôŪⶫģҲ֪Ҿ㶫ѣԼĳˡ
ôҿԣȻǺһ£ǣк汻ǲǺʹҸΪʲôʹ
бۣߵ޵ݣϽȥˣҡϵԿεʱͬѧģûôģ
ͬѧΪʲôôʹ
˵ã׵ģǸŮԺҪˡŵͷõģһעġ
ҾˣȥϴҲȥϴ衣šһڵǰؿʲô
Źȥһҳкӵ⡣
Ҷ˶ȥˣʲôû


144 ҵŮ
һǶظˣԸ˼һС˵Ȼʱ䲻˾ȥ
Ҳ㰲ˣϴ衣˵˯컹ҪϿء
һҾͻطȥӣһ˯𣿡
һҲ԰һطԲһѡ
Ҷһ¸оˣҸϵ̫ˣΪʲôʹֶ
ҾͳһЦԼ˯һҪĥһ¸ӵ¡һĥӡ
ѹĥӰ
˵˯Ҵ˯üͷ˯
ҿôôУ
Ѱ˼һ¸ɴֱ˵ˣҲİˣô໹ʲôֱ˵ģ
ҾͿ˿ȣģҸоһ˯㲻ãϾǸŮҲûûճôġ
һ΢е㺦˼룬ߣ㣡
ǿˣҡҿЦãҲգ㣬Ͻ˯
˯ˣһ˯о˵ʲôͦȵġ
һ׼ͣߴҿԡ
˾͵ȥѧУˣվȥѧУ½Ʋϵ
˵õģˡ
ҾˣЦȥϿΡ
ûɶģԵĻԸַתУûǸ°
ϿΣҶûѧϰķΧҲȥ
Ǳƾ͸ҳӣ磬ڵսԽԽˣ˵·дأ̫̼ˣ
һȹȥ
ѧСĦлⷿȥû϶µˡ
Ѿ˾裬ѧУͼҲͼ·ֲ߶ġ
Ҿæ緹˭Ȼ˭ġҷû
ǽֵҲôðɣ
һˣɱͻȻˡ
ϽĦȥѧУѧУſڶûˣڴ
߶˿ټУ԰յġ˶ʳˡ
أæ绰ӣûӣֻżˡ
Ҿͼˣ㴳ȥǱƫƫʱˣûһ
Ұ벻ͨôˡʱҾȻĸˡ
һĦгˡЩ㶣Ҳ㶣Ȼѯ
ҷʣ̾İ˵У̸ˣҪһˣҾ͸ˡ
һͻе㷢£Ҳ٣У̸˵Ĳ
ôͻȻδסˣ뵽½Ծ
ҴһĸҲҽȥżʹӦˡ
ѯ˼ͷǽȥǾֱİΰ칫ҡ
ѧ¥ȽϰʱѾˣŵҲȥˡ
ǿ첽ȥ칫ңһŮĸ״͹ˣҲΪãǼô̸أˣʦʧ
һ䣬Һĸ׽ȥǰοǣĸ̬ܵͣϰ˵̬ʦĸף硣
ʦЦһ£Ƚ顣Ҵ칫ҡͷվţ͵͵ңۿˡ
һŮŮԱ½ǸŮҼ½ôˣ
룬½Ѿг񣬱׷Ьҡ
ǱˣŷӦҲ٣ΪҸֵҸˣǶô˵̰
δһǸôĸҲɵ̧ͷͣʦҸ磬ƭ½ģû̸
β÷񣺡ôһֱ˵ڲ˵
½ǱƲ죺׸磬ͬӡ£ڴҶΪǲǱ㣿㣿
ģ
ż½ΪǵߴߴᡣǻӲ½ǲǳںˣɵ޷̡
ҾŭôëŪ㣡
ŵһٸڣôĿλͬѧΪ۸ҶӣҪֳ鲻׷һ£Ȼ֪⵽ô£ڵС
½ˣˣĸ鷳ģ
ĸ׺ż˵Ҷлú˵ĸ״ͷҲģǸٸȻûкɫҪƱˣŮϹ㣬㲻Ҳúúùܽһ¡ӻ۸Ҷӣ֮ǰ֢˭𣿡
ĸǸȻҲ˼·ˡӣԼ˵绹ˣܲð
½Ѿƿˡĸ׻ӦǲãǡھӰɣһ𳤴ģԱȽܣԲ̸
½ֲ죺̸һǸȵģȻҲʦ
йɱ˵ĳ嶯ˣ֮ǰһСӲڿȫǶƣ
ҲƣλͬѧҶӵǸ
ĸ׸ֻ֣˵ûҲɫ۾Զٸ飬ֱӸĸɣӸ½ǸԺסѧУɣ˵лҲΪãǸӰ
ĸ״Ըǿ£ֺõЦҸǸˣһ̺ܽúӵġ
ȥǸˣһɻͷԣ͵˳ڣҲѣɵƻӶ˵Ů
ҪˣǰһĸһӰѻˣҵĴӵǸŪҰ
ȫ˶ˣĸ׾ߣĸɵ
ǻɵɵţҲĸȷӦֱӴһƣô˵𣡡
ߣҪǸǺǸٸ÷Ͻ½ˣһûУˣҲҪǸˣתѧ
½ƨû˵ƺҲܿǾˣŭؿңĸæȥǸڲˣܹȥҲǸ˵û
ۿţĸֺȥǸҡͷ̧֣Ǽʶˣڵåǡ㣬úúù̹ܽܽ
ĸ˵ǣ˵ѧУס
Ϊĸ׻ӦģƬ̺ҡͷʦһ̺ܽǵģûѧУס
ηɵҲͦģԼҪģúõһϧˣ
ĸ׾ǵǸΰ߰ɡ
ĸ˿Ȼסң߰ɡ
뿪ˣĸһ·ڳĬЩΣҲ֪˵ʲôá
衭ҵĴҪָ磬ҿԻȥסѧУġ
ĸ׻һ͵ɫ£ŲǵĴǸ˼ҵŮҪίԼסס
ᣬĸ΢̾ҵ˵
ҿضң˵˵ô£
е飬˵ǸͬӶѣǸѧˡ
ĸ׺ǻɣղ˵Ůѣ
ҸЦ˵鼱֮ѿڶġҵɫȻ̾ͨˣҲãҪ̫ˣĸˣǼҡǸʲġ
⻰֪ΪһҰ첻˵ĸ˵Ҫȥˣ̻װޣæ
ҵͷȥ˵˻žˡ
һĬţ֣磬û°ɣ
ҼЦݣûû£ǻؼҳԷɣҶˡ
һҿȥһ·϶еĬΪҲģӺ汧סҵ磬ҡ
˵㣬½̫ơϲ˲䣬൱ղšҺøж˺öࡣ
ˣɻʲô˼غˣңղ㷢ŭ˵ŮѰҲ֪Ϊʲôÿ찡ˡ
лֱ˵ģҲֱ˵ˣҾ죬ܸܵҵ壬͸·


145 ôˣ
ҿĦгϣĻе㷢ɵͺЩ¶
ҾŲ̫಻ףѵǻˡ¡ʲôʱ£
ҾͲ̫ˣӿٶȸϻⷿ³Ц֣
ƽʱҲûϵȴûˣʲôҾǺ
ãһֱƣҿɴû¶ϡͿ͡ˡⲻ
ҾͲܽؿڣ˵ղܿ죿㻹ģ㰮ˣ
գգëϵĺɢ˲ӣȻ˵ʲôأ㱧һ¶ѣ˭ˣ
˵úƺաҲ̫ȷõش֣ðҾԾǲܸϰ
ߵøǰôˣϲϷŪˣϲ档
վͲֱӴһ£˭ᰮ㣬ֻǸ硣
˵ȷݺݵͷȷǾͺãҵ¥ȥؾ죺ܲԸ̸ô
ʲô˵Ϲ룬ŤŤСӣôӦһ̸һ
ԽԽˣ˵ݵõƤҹԹԵþͺãȻɱҵġ
ˣһŤͷȥߣ֪ǰӦ˵Բģߣ
ЩҸɰͰһЦȥˡ
˾ͳԷ֮ǰ÷ˣֱӿԾˡ
ڲˣЩ£ʦҪǵǸɡ
ëǸ˵ԿвС촽ȥúýһ°ɣ춼û
ëãôǹۿ˵ͣȫ½Ϊ½и衣
˵ˣզؾզءƵصͷǴӦˡ
һ춼û¶ɸɣϿ¿ηѧŲ
ҺϴˣԻطȥԡԵԺܸȤһЩĶ
дӣ˳ȴϢϢˣҵʱͽˣ˵ڿЧģЧѾˣ
һˣ߻ܽ㣬ı̫ۣϣıʺõġ
ԭе£˵ʲô˼Ҳīҽдһڣֱӽβܹڡ
ɵۣдһڽβǴ˵еն̾ͺˣֶָе㶶ǳƪôдꣿ
ظҪú޸İĳжƪڵģ޸İɣǮո
ˣҵĳƪأдʮֵĻǾ־Ҫᡣ
˵ʵڵģ൱ջҲܵ䣬һƪص¾ôնˣòʽᡣ
Ҿþö˵ҸҼеǮˣȻҿ϶۵÷ġ
Ҹظãʲôʱ򽻸壿
˵һ֮ڡҲӦˣˡ
鼫ȲãץԴ࣬й˵ĿơҲˣ޸ĵ޴ֱ֣ӷˣʮֵľҪᣬ޸ĸë
ûҪǷˣҿ϶ᱻ־
Ҿʰ޸ģŸ˼֣òС
ʱ͸ҷϢˣնˣ
˵ǰô֪һЦı飺༭ҸѰ
Һֿˣ򻹹ҡ˵ðҵɣȻҴ¥ȥ
۹ûʲôдҪ޸ˣ˷ʱ᲻ãڶڵдɡ
һ㶣Ȼéٿ԰޸ĸëֱɾдˣ
Ҿ˵ˣлˡظңǸС꾫ȥˡ
Ҿд˵еƣô𾢶ˡ
ҿʱ䣬Ȼҹˡæ˯ȥﻹŵơ
ҾüӲϵ˰ɣǼô˯ôУ
ҹȥšſȻŵԣʮרע
ҾˣСѾͷƬôôûеֿأҪ߶˲С
ڿʲôأ棬ȥ
һֻֻ꣬һЩ֡͵͵һʲôŰ
ҵһȣһ궼Ҫˡι̫˰ԺʮҪ
ؿڣƺͷۻˣҪĩ˰һҲûϵ
ĩˣʱͦģҪȥ贡
һĩҲ׼ôԺʮ׼ʱ
ʱ죺ߣˣ
ʵ̫ɰˣܵ˲СĳһǼᶨʮ
Ȼָĵԣ㿴ЩⲻС˵߰Ľ̻Сӣ׼ˣ
ߣֲҷҪģ㶫ԼѵˣͿ۶ѡ
ʲôŻѵŰأ
ұʾعУָ˯ȥĹȥ˯ҽֱӹˣʲôС˵ۡ
Ҳ˯ˣͼűӹȥйҵע⣬Ƶġ
˵㻹ҪզһԽԽƤˣŲ㡣
ͷңȥʺɣǰôңȴôס
ҲӹȥǰôȴôƤ㻹˼˵
߽ţƤˣߣġ
군ʲôɣҿЦã˵ðɣҴˣú˯
͵͵һЦűӲҿ˾˯Ҫ
У϶贽ˣ
ֱӾߣͿɱˡ
ҾԼȥ˯ҹҲڰˡҹҹ򣬺ط΢⣬Ȼǳȷй⡣
ʱҾҪըˣ͵͵ԣȥšţȻסˣ
ҲҾĴ򣬲ʮӣĹûˡţƤļһ
ţ˯´ŹǷС۾ô磿㳳˼ˡ
ղڸһСԴȣţ˼˯
㻹װɵˣĲŰ
Ҵ󲽽ȥֱȥԣһģһȣԻȵأҪһ͡
ˣұӸɴˣˣаҰҹͻȻ˯Զд
ҹ˯ţʲôɣȥҪûյԣúù㻹췴ˡ
ˣҪҴˡϴˣббۣԺ󻹸𣿡
ίصͷ½ƵģͻȻ˯˸Ρ
˵ʲôΣȴɫ죬ƵһȥεͻȻ˯
Ѫ˵ȷңͷǰ̫˯ˣӰ쵽ˡ
ô̫˯ˣҵͷߣûˣ
һסңŤͷߵò񻰣·ֱǰôСŮ˯ɣȻ˯ȣ϶εġ


146 
Ҫ˯ˡ
ߴֳڴһ治ľܾұþܾǵĹϵʵ̫ˣɲʲôͷ
˵Լ˯ʧ촽𣺡ﲻһ˯ǰһ˯ġ
ǰǰڿɲͬˣ˼Ѿˣһ˯϶˼롣
ҺȥԼ˯ֱ˵ϣѹҡ
Ҳ˳ˣһͲˡҸţԼȥ˯
һҹףʲôûСڶһ˯Ժңҷ˵֣ĩ
˵Ҫȥ棬̰˼ԽԽˣ˵дҵȥúѧϰ
ѹϣ˳е֪ʶˣѧѧûϵҡҲǻᱻ𣿡
⻰һˣ̫ͻȻˡҾ΢΢쿴ң䡣
⻹ǲҪˣ˯ôһҧŤһߣ㻹˼ʣ㶼һ˼ң
˯ǿ϶еġ˵ˣĩˡ
ק𴲣˵ȥ֣һ¡ɻ󲻽⣺ʲô£
Ҿ͸˵贵СüͷҪҸְ֣
˵ǰ񲻼е㵣ġͲǿˣҪ
ǰǶµģЦСԹϣԣû㡣
һ죬һıϣˣ
ֱӱĵС飬ʱˣɰЦˡ
Թİɣ㻹ˣɣ˸ģǶԲҵС϶
˸ȻҾʹȥˡǰȾȻǸҴС㣬Ҫѧϰ׼ֻ֪𣿡
˺ߣ̰𣿸ƴд׬Ǯô᲻
˵Ǿͺãּһ䣺ֻǿС¶ѡ
Сǲǣ
Ҽֱˣʲôô˼룡
ˣѰ˼ſȷ贵ܽá
Ҿֱȥ贡ϴȥһˣϡǵ·ĦгĽҪȥˣҾͲȥֳȥ
ʱǸߵС贵ļҾˡȥĸ׸˺ܴӰҲСģ±贵ĸ֡
ǺӸĶܲʲôˡŰûԸɣϾǴ졣
Ҿ߹ȥ̨·ǿ϶ˡϸ·ŮԵģһԵģȫһ
ҰԾȣ־ȻѾסˣҲ̫˰ɣ贵ĸж༢ʰ
еĳסĻҲ˵ǳĿ
ҶǺֵӡͲˣҹʹض࿴˼ŵȻڿ㲻ڡ
ҶڿУϾǰģڲڿţҾ뵽˲õ飬Ͼǹˡ
ڿԼҶˣ
̫ˡҡͷȥᣬȱ½ۣȷ˵
ұڲԶöûɶͳֻ贷Ϣ棬
ϰŸһظ
˵ôöⷿҸͦġ
ֻظҲܳȥǻŵģȵȡ
Ҿ͵ţûùȻһ˳ˡ
һ˾ɵۣԲۣŶʮɣ˧ߴԡ
贵˸ѼӣѼ𣿾㲻ѼҲǳ˧簡ֶԵˡ
Ҽֱˣôͱأ
ʮܣȥͣҲϾŵӣǲҪȥˣǿ϶˧򹤡
ûۿǿҾ͵͵ǱԺȥǹŵģСѲߣҲױ֣ͦĵġ
贳ˣţһҿȥܽȥϽš
ʵ±˷ָ裬Ҳ£˶ܽš
ҷаӡֱϻйӴĺۼ
ҵŭˣֱˣ
ʼ磺һأû¶
˵ɣЩǱˡû취Ǵ߶ܡ
Ҳûá
贲˵Ļȥ䣬ϴƵ£ɿһۡ
ۣҲùҶϵˡһѵҵ±ְ֪ˣ
ģôңȴȫΪ
а̾ǸôᣬɲðǲǷˣ
ЦǷˣҪ˵Ĺذ㿴Һֶ˧⡣
ڳ衣üͷˣ
贵ͷ¸¾ͽˣݶȰˣûãҪ氮أǸˡ
Ǳˣ氮ԭﱨЩ²鹹ģԲŮ˵С
Ҫ飬ҿ϶ֹ˵ģҲֻĬĬܡҾԱˣ贵ͷԼģ˵㿴ʲô
Цһҵߣ㿴֣˵ľߣҵļʮ߽ݺᣬߵҪ
һ㶣˵߶ͱߣҺҲܱ߰
Ҹҵ֣ҵϳ֮⻹кܶСߣһЦˣһߡ
ҵۣ˵ģЦģΪô߰
һҲǰҵȷܱߡʱЦͲЦˣį̾˿뿪ﰡ
ʱҸ˵Ҵߵģ˵ڣҲûߡ
ҾͳĬţ贺ؿϣɡ
Ҿˣ˵ţҲ̫˰ɣ˵զˣҰ
̾ǸǳҪҸˣҵ񶼲Ծ¡
ңˣ㻹˳һ㡣
ͷ𾪣Ȼŭ㣿
ʼ磺ʲôֵģ˲ϲŮΪİ谡ҪǮǮ˻ꡣ㿴ˣҾǸ˵͵ڿ㣬Լͱһڿֱˣ֡
Ҳ̫ſ˰ɣ˵ԲаԼῴҡͷҲֶεģȻ費ôġҲﲻңˣȥˡ㻹ңҲ㣬ˣȻҳߣɡ


147 ƻ
Ǿ˰ŭҲη壬ƽƽ˵
൱ǣ˵ɵܻа취ģǺú롣
Ĭʼ·Ҫ⣬ʵҲĸоһҿ˳ۡ
Ӹ˵ô˵
˵Ƚ⣬Ҳ¶̧ͷһۣкįҶ㻹ûһջ
ͷ˵ջôӲˣȽⲻ
ͿҿˣƺҪȷǲʯˡ
һƸǹȥֱˣӲˡ
ֳĬһôȼϣˡŲȥԺ˼Ű취
ʣֻҪܸ˧ˣһжعôأĸĳ谮
ҳֻҪ費ˡ̾ⲻǷϻ𣿡
ĶǷϻһؼ㡣üͷ룬취û뵽¥´˿
Һ贶һǻˣ
贸ϽҶˣҲīʵѾоˣǰǾҵģǡ贷Ҳи¹ҹϲ˽ȥ
Ҳغ˾Ϳȥܿ¥Ųܻӡ
žһЦ责ļˣһá
ƽӦðǼһﻹЦţû°ɣ㣬Ҳ֪費ҹģѪ
Ů˵軵Ϊţ˵û£عġ
ȴǿн˳谮޼ɵˣû͵ڿ㣬Ժְ֣ôأ
贾ŭȥ˻ǲ˵һЩĵĻˡ
ʱ˴Ŵ򿪵ˡ
费¹񣺡ɡ
ɫܲãѹŶĺŭҲŭ죺ͻȻûҪô鷳ֱŪˡ
贿ңŪ˵ɱ
˵ǣɱ˿϶еģв֪Ѷ˾ˡ
ҡͷֶΣҲֵܷǮƣвˡ
ҺԲ֪˭ݣ
贾Ͳ˵ˣ֪ҲĶˣڱɣҲҲ˰Ȼ϶Լ֡
˵ȥʰһлܱ㲻ɣ
ͷͬˡҾˣرסңʵֻһ㣬ôźܹ֣ܸо
˵£һһģϢ
ͷעⰲȫҪˡ
ܳʲô¶ȥʰ
ʹȥȥҷҲܹ责εļƻø
Ҿȥ˵ˣɷˣȥʰðɣΥģʧǾҪǸ˵ŭ𰡣Ǯˡ
˵ʧ˲ɣͬ⣬˵ҪԼɣ
˵ʲôķҲҪɣֻ֪һ¶ѡ
ԴҵϢҪ¡
˱ƣҷˣֱȥĩһ֣ǲԸģҪ۰԰˰æ
ҾۣȻڣǵϷŮåֺ
ҹȥʱ飬ŮåƵԶԶġ
磬ᣬֻǶ
˵㶺Ͷ£ɶ¶б¡ͷˣɶ¶
Ҹ˵ĻҼߴ͵ĵ֣Ҫʰˡ
˷ˣãسˡ
ҲˣšæȥˣҾ͵վŵȣʮӣ½ˣҲвٵֳʮˡ
۹ģզ𣿡˵ֻҪ˾ˣֲǻƴ
ǸѡҾͿЩ죬ͷͦģҲз
ѡˣߴ͵ģ㹻ˡ
˵ҲҪ룬˵ȥһɵƣпܻᱻҪȥ
һ£ּᶨ£ʲôҸɶ£
СҲǻȥ˰ﰵЦðСǰңһҲãҲһǿˡ
ֹ˾ƶƻʱҲŷ޴֣ȥɣ϶ᱻ˵ᱻץס
ס贼ҵģŵʱƺҲǸǳһģôȥʰأ
ҿգ贸һţסڰ·15ţżȥ
贻ҶĻ׳棬Ȼµ޴ˡҾͻظãȥ
Ҵȥ·̨Ħгȥ·Ҹһ̨̲סҪ˭
˵һɵưɵơͰˣģã
·еԶǻ˶ʮӲŵǱֹˣѾǵΧˣҲоưɵġ
˵˶ѣҪĻӣôȥʺ
ЦҾ˵˵ѡҲżȥ·15š
һ·ʮֻ߰·Ҳÿģʧޣ߻һƬϷӣƶƵġ
Ǽһסֵطһˡ
Цȵ15ŷһҲƾɵòУоΣ¥ˡ
¥¥ߣխС¥ݣ߶ںġ
˵ﻹס˵ȥ֪ˡҴȥһƬò˶ˣǸп϶Ҳˡ
¥һͷҪʬƵġҲãƲǶˡ
ѯϲʶһ˧СɤӵǴ󣺡˵ʲô
ߺ𣺡һ˧С
ŶŶͷʮֻźϣס˵ǰɣ
ֻסǾ˵ԣͷҡͷ̾Ǻö趼ˣ﷿ֲֵǮǺö
ѯסתͷģ˵Ƕ¥
лȥ¥¥׷׾ܿǸסˣϾֻһϻбȽ
˵ҪŶ룿˵ģŶ
ššŰֱ֣ӿˡǶ㶣ϸЦ˿ûǮޣô
ðֱӽȥֹţҲסģֱڼҵȺˡ
ⷿ߰ģйɳζ治סġ
۴ȥѹζһؽң磬һﻹǸ̬ͷ²źüڿ㡣
ҽȥһڿ㣬϶贵ģǰҼġ
ҰһȥպˣǼ˾͹Źֿңҳ죺ɶѵġ


148 
Ȼ贵ĶȻҪպðѲɻŰټ֡
Ҳ˵ԸǲҪɵƻֱ¡Ƕͷȥſš
ĴͦСһӣȻܲ͸һĶġǸ̬ȵа֪塣
ҲĴ飬Ȼҵ˼ɢǮһЩƬвѰ
ȥЩƬһȺɱģ˺գҲȾźͷǸа˰ɡ
Ц˼˵᲻ҲǸģ
˵㻹һȺɱأҲԣ¸ѡ
Ǿͼţ˵ҲСҲ֪ʲôʱ򣬵϶Ѿҹˡ
ǶҪ˯ˣŲʹˣ¥
˵ˣȫߵſȥһվˣˡ
ŲԽԽ˵ĺ߸鲻Ƕס˺Ѿſڡ
ȴûҲüôֵʮ룬ûһԲǱ˰ɣ
͵һţȻŵ¥Ųȥ첻Ӱˡ
ҴһȥҲϡһȾܡ
Ѿɻʲôˣˣ˿׷ܺãܵҲ죬Ҳûپ롣
Ұ·ѻߣҲ±˶¡һ·׷е׷ϣðˤһӣ˲عڵء
ǰһţ˷׷סȭߡֱӾģҪˡ
Сƺо鰡Ҳöܣ˾ͺãҲ˿ԣΪأֱӴɣ
˷׷֣ż䲻͵ǣȻıѯʣ磬Ҳʶǰɣǲϴˣ
ҿûϴ۹һЦ˭ôУ
ֱԴģϡҼˣЦӣ˰ɣ
һģ磬û۸责ˡ
һﻹװˣͨ˿϶ñƭˡҺǺһϣĻҲ˵´ʱҵԼżѣֻҪ㻹贼Ҿ㣡
˵úã˲ˡҰˣۼƲߡ
ȥۿЦ˻ҳһ㵨ûС
Ҳûǳɹˣô㡣
Ҿ͸贷ţµҪԺ㰲İɣԶġ
贺ܿضţôɣܰɣһžЭˣ
ôһʻҸое㲻Ծѵڷҵģ
ҾûͷȥĦгͷȥǰ粻֪Ķȥˡ
ȥҲӰԽԽԾղʱȻܷǣ϶϶ʲôֽšСӹսģôֱͬ˳Ϊǿ뿪˵찡
Ҿüˣ̫ˡҾ͵ˣǼһȥ״զ죿
˵Ȼȥҿ˵զˣǴ
鲻ô򵥵ģСҲǳˡ˷ҲؼȥѾˡ
贵Ķַˣô
һظ˵˵ܻЩֶΡ˵֪ȥˡ
˵Ҫȥ㣬ԷһҰɡȻǾܾģѾˣǧ
޷ֻܵˡû뵽ͻȻˣǵȷ̫嶯ˡ
Ƶػⷿһ˹ôôٲŻ
ǵǣҲΣҶڵҹˡ
˵Ǳ߳˵⣬ʵû취Ҳûϵȥˣпȥ
贵ҲûиϾ漰õ¡
Էϴ˯һֱĵġвϸоǸʲô£϶ưոݡ
òԺ˯ˣ峿ýҡ
˵Ѿ˰ˡһ죺ʲôڰᣡ
ҹͷҪˣʵ̫ˡҿЦãԸ͹ȥԷȥ˰ɣ
컹ǲУԤедҪˣҰһ󣬳˷ԸŴȥ责˵绰пģ磬˴鷳Ҿ˵Ǳ߲ǵΧ˼ҷˣСڵˣ
ҴһĽˣģСӹȻѰ˰ѵҪڰƴˣ
ֻͨС죬ǵϵģȰҸˣģǸˣ
Ȼۣ˵أۿģˣҲ֪ΪʲôȻ˵ʰ㣬ҾˣŹˡ
һü̫˰ɣҲıȻңǿǵϵˣҪʰ۰԰ﲢѡ
һʲôıҲ²͸Ҳģ贼ܱ߸绰ˣҲ֪ʲô¡
˵ȥ㣬費ڼҰɡһȥˣǹӰ
̫
ҿȥңżҲ֪鲻ˡҸһ˵üͷ壺ǵϵˣô죿
ż˼ǵùˣʵ̫嶯ˡҾ˵ȱţʲôС
ֱӷˣҪ߰ɣһ㶣Ҳס˿ڣ֪ⲻʵҾ˵˵ѡ
Ұ첻ʱſִһæҶ
ٴζ¹УŲܿ쵽¥ϣȻǰ޼ɵЦ责㿴ҿǱˡ
ҿ棬ҲܲµǱƶһżЦ
˵ʲôҲ뿪
˲иԳѵ˴ңְǺǣеģ
贻Ǿ仰Ҳ˵ʲôҪ˯ˣ뿪
ƺƽ˼᣺ԭǲʶİǾͺðˣһΪѣû裬跢񣬱Ͼô۰ҡȻ㲻ʶҾ͸Ҫұ𡣡
ҵװʲôˣҪв贡СӼֱǰǸıʿ
־ŭѣ治ǹǸϽˡ
ҲŭڻˣЦЦߣȥˡ
վǳˣ㵽ЦΣЩСҲ氡ɼΣҾͲˣءҲ֪Ҷ⣬ܲãԺҵһúô㣬ҷġ
ѵ⣺񲻷ϻˣҪ۵ģҵĺŮӴڿ㣬Ǳ̸ܿҪͼӴҲ֪費ġ
ʩʩȻˣ贶ݺݹţȭͷȥۿˡ
˵ԲҺ㡣ֱסңˣǶ߰ɣһǮ뿪ģԺ㱣ء
ֹͷȫ˷磬ǹȻǺӣ鲻㣬ƽʱˬͶʰˣǱʰǡ


149 а취
Ҹ贶޴룬ٴξˣ˵ԼǮˡ
أ˳ɻᱻץ˳ˣԺǵˣ϶Ӧ
Ŭƽһа취ġȰ责лģ룬ȲҪ
贺̾˵ҿߣġ
Ҳ跢ֻ֣뿪뿪ǰҼᶨظһ뵽취ġͷʲô˵
ȻǾû취ˣһסһвǧҳߣ򲻵ѵĻҴܡ
˵Цݣ˵ҵġʵ̫ˣﻹһ˿ƽģ
Ұ̾һ뿪ȻסҾ鷳ˡ
·ҲƴŰ취ʲô취벻оǶҧġ
ʱҾͽӵ˷ĵ绰ү֮ɺٴ绰ģͻȻ϶Ϊ贵¡
˵һƣֲ¶ҲҸ㶨ûС
ҽˣȻҸ㶨ûС˵鷳ˣǵϵģļƣǱҧסˡ
һ̾ȻˣҾ˵Ҫ嶯
˵Ҳû취ͻ˵ʲôá
ȻĬˣȻȥⷿ˵ûǸ˼
ȥˣҾȥˣŴŵңɫ侲ȡ
ҵˣҪ˵Ƿûӣϸ˵һ˵
Һɲѣһզˣôойʿ˵ƣСڣ
û˵ˣЩСӲ
Ҿˣƺһǰ鶼˵ˡԼ˫°ͳƬ̵в责责ա
Ҳѯʣ찢Ҫ͵͵ǰɣܸܲ贵ĸȥץأ
˵ûõģôҲ贵ġ֡ȥȿȻǸ˸ͲǵĻͳ谮
ֳĬȻߵڿĸ¥һ̾ˣҪɽˡ
ұˣ˵ɶ˼װˣ贵Ҿء
һıƵʱ㻹ڶСѧأҿ211ѧˣȻûʲôá
211ѧ¶иãż£ʱһأǸԱǺö˵Ҳûá
㵽׸ëˣŷֵȥƾɵ¹ǰվţ¹
һۣ澹ȻһװЩˣܸɾ
ؽװóһȥ̸У贲£ס
Ҵһȥ̸УҪ¶Լڰ
ɨһۣЩ㲻ֽһȥˡ
ôҲûиܹؼ⡣˵Ǹû̸еĳ룬ô̸У
ҡͷҪѧϰĶȥɣú˯һҪš
Ȳ̲ģҰͷԡ˵úͦģҲû취ֻѡһΡ
ҾʹӦˣƵػؼңǼŷվ÷ôס
ȻصҶһݷҡҾͼЦݣ²֪ǡ
ҾͲȥ¶ˣڡ˯Ҳ¿ʼĥ
ĥþľˣҲ˯ȥ
һ磬յ贵Ķţô죿а취
ҳһ»ظȥɣҺͷ͵Ҫģа취ˡ
ɿظȥ
϶ںֵܻ̿״̬ٷһŰοҪţа취ġ
ûظˣˡ
Ҳͦŵģа취𣿿ɱǿӵİ
ҳź̸绰ȻˣҰɣҪų
²ۣðɣȥҾȥĽĦгȻȥ¥¡
ڷҽȥһװ︲̤СƤЬھǰ
˵һۿȥҾеϰģٿְֵۣļһơ
˵磬ˣǿȥɡ
˸ָȻָû죬ֻĦ
ҳ죬һˣҷɰ
˵΢Цȥһֻʱװڴ
˵ҪҪôװƣߣͲˡͷҪ㣬˿ҵıʾͻ뵽д֧Ʊġ
˵֧Ʊأֱӳ˼ֽ÷Žڴˣ߰ɡ
ǡ
ðɣһСҽа
¥ˣĦгߡðĦгӶѹˡ
ҿͷ˵Ѿ贼ˡ
Ͳ˵ʲôˣҷɳ۵СǱߣȻѰҿʵҲ֪Ķƾڸɡ
Ȼ߹־ͿܶˣǸȵ͸·߶
ʱûʲô˹ˣҽĦгͣ棬³ͷ
ҿ棬ҲͼˣٿЩ䣬ˡ
˵ˣһû˵ʱҶѡŲλãȴߴţĿﰡ
ͷҲ˼ۣȻһ˵㾡Ҫ˵ɫ¡
⻰ͷҲῴɫ
˵ðɣȥɡȽȥŵʱ򻹲ĵš
ֱ飬Σң΢Цؽȥúиԣ˶ע⵽ˡ
贺ͰҲ˹ǾϲģΪϵҡ
贸ղ˵ɣϻм˿Ц͇Nɪ
ȲȥͿֶɫ䡣
û˵ڴؿǡǹȥֱ£Ҳ¡Цˣλ
һЦҶƺðˡ
һǺ治ɫüСӣ
ѯţֿ责责ƺ˵˲˵ĻɣҪϻʰң
ЦģҲòʲôʲôӦ֮ǰʱֱˣȴ߸ѹƷƣ˿϶ǡ


150 ϵ
˶ţҺ贽ŶڴҲֻڴˡ
̩ɽϹŵЦݡǰһЦлֱ˵ɣҲ˷ʱ䡣
Ծһǰǩֱʣ񵱼˹ȥȻ۾ôҪд֧Ʊ
ҡҡͷַϣڵĸûһ˿⣬Գ˰
ǲǲ˾ͺúϢܳӳͷ
ˣȻûƣͲ˼ʲô֧Ʊǩֱиá
Ҿͼˣ责Ҳżָ½ˡ
ǲӣûӣҽܰɣһʦҿȷ㣬ΪǷģȨӽ贵ĿģųԴɡ
ܳüͷ΢΢һ壺ʲôΥ£ĸమ飬贾ҵŮҹ𣿡
βһЦʲôף޷ƭĸ׵ǮƭŮӣ贾֤ˣݵõ
Ҳˣˣզ죿
ȻЦˣôȥҰҪҪṩ֤ݣ
һʱֲԾһǩֱʣȻӣͷǰ贻δ꣬˴»ܵطġ
һǩֱʣװηɫôж갡
ˣΪҲ֪жꡣû취Ҳż贲òԼ廰ΪԼóˣ費Źģ
Ȼţί责һֱܹ㣬Ժְֺúչ㣬ôҲҲأ
⻰ֱ޳ܣ׿˵ֻ÷񻹼ʵ߿࣬׼ˣһӣҪˣǶвͼҸ㣬ҲǺǵģɱַӵ£
ôܲܲҪôͷ쭰ȵĻᶼûˣ
ڿЦҪЦˣһΪʲôʦأǸװƻңӳԵʺԵķҪ࣬ң
ɫҰףҲˡ˷һ£Ͻʹ֮ȣûʲô˵ˣȻִҪ贳֣Ψ㡣
⻰޿Ŷȣָָ棺ǮˣĦк𣿡
ľȻѾ۲쵽ĦˣǻôװǮˣ
У˵һΣҶûͼǿһ㣬װˣ䶯촽һԲ
򿧷ȣû˼
Ҳ⣬ֽǩֱʰߣ¼ʣһ
㶣¼ʣٿֱӽ¼ʹˣȫǲмЦݡ
ɫұ䣬ͷˡҲˣԭǴ¼׻ģʧˡ
ֱó棡
ǳװˣ贾ޣٲҾͱ챨
ֺǺǵЦôСԹŭˣҪȱ𣬰ְô۰ء
޹ˣԼĿƹȥ贺ȡȻǲȣǵԼᣬȴɵƻˣҸøһЩˡ
贴ʧɫģŹǣ
ȭͷϣ˵һŪ㣡
Ц᣺Ī嶯ϴǰɣģ˼㻹񡣡
һȭȥסңҪǺǵġ
һЦᶼˣǣˡ
ϲ˵׵ʲô
贵ͷֻҪ㲻̫֣㵱Ұְ֡
һ˷Ȼأŭ⣺㻹
ȫˣ责ҽŶʮ꣬Ҳ֪Ҷ⣬ֱ޿ƣһúôġ
ͷˣȻ˵ֻû취¼ʱˡ̾Բ𡭡
˵ָġЦпĺÿɰˡ
Ҳ̲סˣһȭ⧲ӶҴˡ
һȭȫкȥģӸƴˣ
ҵ͹սϴȺŹ¶ˣڵη壬һžͽҶ൱мɡ
ľٴαȥץӾңɵ
ҿ㿪ˣ贴Уˣ֣ͣŭ˦ָб¹ƨ£Ϊû飿ӻڵʱ㻹֪ң
ǲǣסңӣˡǾˡ
ֿ责责ԲʵڶԲ𡣡
һӿ˳ϰԱȫѯʣֱǹ
ûҶˣӵѪʶô责ǻȥˡ
ȥ责³ˣ붯֣ٴοڣ磬Ǻúӣ㲻Ҫ̫ġ
ⷿǷˣȻˣ˵ĬĬֵôЦķģһúôģƴʱ򣬵ȻСһ꣬ʵȨ
ЦڻˡᣬЦſڣ֪λѻûģȥ贵״ҵŰ
޿֣ߣ贲ߡЦҶӺܰɲദһΣԺҾԲҶġ
üа责Ըⲻֱӹңǰôǿĵȴ
Ҳ⣬ȥϥǮҪǺޡ
ãķķͦģе뷨Ҳһͦġ
εЦ񿴿ߣֿʱ䣺ǼҪˣҵûȥϴһڣ责˵ְֲ㣬˵
ֱˣǷϰˣǮ
һǲҵòٲˣҶɱˣޡǱ˳ȥڽҲ֪Ǻˡ
ӣȥɡ
Һطŭ˵˵ô죿治㣡
ƽˮָӿڴһģֵͷ
ҺɵۣƲƲ죬ƤҲһֻϸֵͷ
Ҹɵɵţ޷ݵϲϮƨɣֽһֻ
֧ʣһ£Ȼص¼ܣаɣȻȥѹѹɡ


151 ö
̫ˣû뵽ǵľ
Ҹ贶ϲѣ΢Цţ߰ɣˡ
д֮磬ҵһˡҲĻϲصлɫرȻصл֮Ͷѡ
ǿɲῪЦˣԵһҲá
ȻȥĦгĦгȽСȽƣòеѣǿУǰˡ
ҾͿˣ贸ߵһƣֻбԴ·ҺͷڣٲȻһ¸صĸƵġ
贾˵㶨һ㱨ģҪʲôС
ǸǮɣԭΪװ˵ģ˷ˣڿ𣿡
ҲûˣҲʱĬ˿ȣЦģñ꣬Ҿˡ
һҪڿɣֺֺЦ͵۳ң֪α顣
δġ
ò׵ⷿˣĦгҪɢˡװˣɣЪϢһ¡
ȥеȲؼȥҴĳĿǵȻҪ¶ĸײһŮˣҺȥҷá
˵ȥҷ˰Ůʺȥҷ
ЦҡͷͲˣʱ˸Ըİ˵Ļİ˵ЧáҪװ֪¼£ܺߣ˾Ͳܸõزͬˡ
ʲôҺ贶̫ǻģͷԸȻȥǵҪʹӣʲô£Ҫ⿴۰񣬵Ҫ˵ʲôطȥ޾ˣҵȸĸ¸ס
صͷֿң㻹ǵҶӣҴȥĸһˣ򲻵òԼӡ
˵ɣʱ˵ˡ
׵ˣŪ˵㶫ǳԣԱ˲ʩʩȻһЦ߰ɣȻȥǵ˵Ļ
һԼȥҳȥǿ˲ųηƾɵ·ͷҲģٲȻһǵˡ
˵ҪһߣǸǸǿƶ񶾵ˣҪôֱȥҷҲкɫҪŵ̬˵̵һô
ʲô벻ͨȥ贼Ҿˡ
һ·ۣΪ˱贵ûС
Ҿ͸贷ţܿظˣҵˣͰڿӣܣҷܲˡ
һЦǸһڣʱʱȥҷŭ϶ġ
Ƕ԰߶УԷҪŵ̬á󡱵ķʽȥҷ
һж׼ˣһŷ߽ȥ
·ѾϤˣĦгͷ棬Ҵȥˡ
ܿ͵˱ǱߣſţԼŮЦ
ҸһۣԼڴߣȥ
϶˷еģпϳϾˡ
Ҳ֪ᱻУ߱ңҪЦҪһ˵
Ϊ˷ֹҲƴģֱӰ¼ʽ˾ˡ
Ҿ͸ɰͰ͵¶Цͷ˵͡ǰ棬ſһ¡
˵ˣЦ˾ջã贵ĸ𣿡
Ǹü߹ȥ˭ȻֱӾŭˣҿ𷿶
û߽ðɻ;裺ЪţǮģ֡
˻һˡ񵱼ƽؿڣ滨У
û뵽֤ˣһء׼尢һЦؾͺһҵģ͵ұ˵ģҸƴˣ
һǸ˵˹ӿ˼˿ŭ˵ʲô
ŭΪ񣬶ΪҲòȻס
զ죿ء
ҲǼˣֱͳһֻ¼ʣʲôö㲻Ҫϵҵ¼
˿첽Ҫ¼ʵġɫ䣬գۼָֻƽһץ¼ʾڵϻ˼ţûꣿӸǮˣ˦Ůڰǰ¼óʮ򣬹
ҲݣⷴӦˣ¼ڵ˾Ͳûȥˣô£
һί˵ԼĴһŮ
˲ŲʲôŮЦһΪ⣿𣿡
ɫҡɨһۣȻˡ
е㼱ˣ֤ݶѲɻҪʧܣ
Ҿǰֱָңʶ𣿡
˲ͷؿҼۣȻӣⲻǡ˭
һ̾贵ķҲĶӣһֱŮ
ˣɫ䣺أ㻹ף
Цǿɡ
ҲȻͷˣٵ֪ţʵû͵飬ֻŮұ˵ô׵ģҲû취ˡҶƣҪҰˣҲŮһΰɣ֤ݶ¼ѱˡ
ѹĻЦˣ贡ңЩңţ㲻˰ɣ
˲źۼؿһ۵ϵ¼ʣȻҡͷôỳأ
̾ٿһ°ɣҲˣϣ㰮ŮҶӸʲ𣬵Ҳһǻ⣬㲻Ҫƭˡ
˵ߣҲͷˣ˾ͿԶһԲ
Զ˱Ҿͼˣô찡û뵽֤˻ô鷳̫ѶԸ˰ɡ
ЦԼǵģҪŻмǣĻֻƻİ顣
ɶҾ÷ɲ⣬Ҷеˡ


152 С
ǿ첽뿪ˣĦгⷿȥ贵ĶźܿˣôˣΪʲôͻȻˣ
һظ˵мıҪлǲС
贾ͦżģǾɣ³⡣Ҳ÷죬Цеغһڲ裬и˷緶Űɣзִ硣
͵ţһֱȵ¥һ
̨һǸɫسˡһϲ˵ˣЦеͷĪҪżװܺ߾ˣҪάӡ
ϻһӣҲ̾˺ܿţؿţȻװϲһУ㣬ôˣ
ֻʶѣƭңһǺڻϡ
˵Ҳңʵˡͷ˵ɡ
ƽ£ָָң¶ҪҶ˵ԴŮ֮ⷿҶӾˣ㳤̫ƯˣŮҲ̫ҶӰ
΢΢һϻˣϽ˵¡ԹɫҶһֱŮŮƣҲŴĺû͵Ҷˣ¶ΰҲˣ˵Զ߸߷ɵģֺƭƭɫӦúܶθ˵˰ɣ
죬˲Ծգһۣ
Ůʵû취Ҷ֪뷽跨Ҫвˣ֪ɣǺڵϵˡҶֻңҲǱΣֻˡ
ɫһֱƽȻǾ¼ˣ¼ʲô
һ»õϱŮȥԼᣬŮҶ˵ˣҾ뵽ıȥ˳ռ֤ݡ
˳ĬЦ˵ƾν֤Ѿûˡ
ֱϰ÷ֻ¼ʡ
ȥһֻһֻҿӰôݵģֻһֻˣһֻˣһֻˡ
ʵһֻû˵Ҳǽ
һ¼ʣ
ڿ¾ˣԽɫԽݺһӣû뵽ģѹŮֵֹģ
̫µ̫׼ˣΪװȥֵֹģ˲пܹ
Һͷһ۶װźܾηӣһ
Ȼպ¼һʰģҲ뻹б֪
ҺͷæͷԲ˵ȥġ
ӰͳһңŰɡ
Ҳһǧʵ벻ۡϲӹͲͷˣлллл㣬ǸˣѹôƯĺӡ
˱һ仹ͦõģŭգҲ˵̧žߡ
ܿ쳵ӵԶȥˣҺͷƶЦһôţŸôһǮ
˵֪ɣûǮɡû¾ͺˡ
ͷǮ˵˴æҲøǮС
ҷۣһͲһֱװ
˵ڸøʲôأٺЦʲô԰û¶ˡ
ãǲǿȥαʰأ
Ҿ͸贷ţѾ֪ˣզˣ
ûһضţһ绰˸˷ܵòˣؼȥˣղŻˣ˼绰ŭˣȥʰˡ
ҲˬˬЦرȥզˡ˵ҪȥֳĦһ°ɡ
˷ܣãҡ
Ҿ͸ǣĦȥҡȻڼˣſڵңװԸ˵ġ
Ҵߣ˳ͱסҲӣſұϣ㣬Ȼ͹Ħˡ
ҷ˸ۣɿ￪ȥʱǱߣԶԶͿ¥һȺˣ˵źĻ
͵Цˣء
Ҳǵֶ»ݣͣԶԶģñˡ
һӣǱߺرһҽУǰ
ǲҾ徰ҿһͬΪ뵽˲õ飬겻Ǳ˰ɡ
Ҳ̫˰ɡǱҲһɧвٴƺùˡ
գգۣôôң
ҸЦһҲ֪
ܿˣ¥ġһĮϳҲ׷ϳһߵһɶ
ҺնԶԶģһٹȥģżȥ跢Ҳڼҿ϶ġ
һҲǣƨϽȥҾͺ¡Ħ壬ǵ˷׷Ŀ
еΣӿɲЩĦеҴܵɵưôҳɲ
ȴʮֻϲſ˫ֺУ
˵СˤȥˣֱסңҶߺٺЦллˣһһЩǮģҪʲô
˵лң֮仹лʲôЦôҲû뷨
⻰ɫɫģû뷨뷨ˣæ˿ȣˣû뷨
Цҿɿأ˫Сֺػȼˡ
һûˤٶȸϽЦͣѵ⣺̫ˣס֣
ܣɿһ£Ȼյؿ羰㰡īʲô
갡ҾȻһѣ
Ȼһӣָоɫһģĸ˶ס
ҸϽҡҡͷȥ룬ãʮ˴
ò׿СˣԼȥұ跢֡
ʼװɰˣǱ𿩡
˵ǱƨܣǿдչҪǱ
ôһĵӰ촽յˣҶ˶Ťͷȥ֡
Ǹ֡û˵ں˸תΪ˲ץһ£Ҿôһڲ
ݰݿ
аɰػӻ־ߣҼſ˺һſˣģĥ˵С


153 ˰ӣ
ڸ㶨ˣǸ϶ܲң㲻ǱˣСҲˡ
Ǻˬģɵƻð
Ҳؼȥ˵еעҶˣһҪ壬ֻһʱ䣬ͦġ
ȻǼææϻȥĽ̨ĦƺҪˡ
صңĵģӰҺؾĸǼˣ겻Ǳ˰ɡ
ҸϽ绰ѧУӦôֻɡ
ȻˡҲ˿ȻգĽæ
ҺɻզˣǺٻģƺŭС
Ҳż˵ڴǼ£û㰡㲻Ҫˡˣһߣ֪ݰݡ
ֱӹ˵绰ɵۣ⻹𣿾Ȼô䵭Ű
һǷʲô£ҸϽţĦгȥĽ̲꣬Ȼɫų
ҿ첽ȥƼĽڶңɫզˣʲôǡ
ҾûȥߣҪȴ̽һҳĽ㰺һߺ޵عҵ˵զˣûɣ
ǺЦһûңҿ㣬̫ˣҼˣ
Ҳôץץͷİôʲô¶
ǺǺЦװɵΪҲ֪ҶڽˣЦأͦȥ磬ҵĳ
֮ǰҵȷڡ硱ǵ·˲ĿģĽҲˣ
ԩ˵ֻǴȥ¶ѣƨķ簡ˡ
Ľѹң贶˰ҲЦšҶˣΪ֮ɡ
үģӻǹҾҸ贶զǲ˵ʲôô֪ҸأҾͺ贶ôѹǶ磡
ĽбۿңɵǼɵ˵ˣãǾ°Ůȥȥˣܲ
ҿ˵ҸʲôʱˣĽߣûϣϲ㣬ʲô
ˣ鷳ˣϲˣһ;òԾڿֹԾô򵥰
û취ֻý˵ˣĽװסڻɫ˵һΪǸء
˵ʲô˵ģǳ฾ƲƲ죬ȥ͡
滺ˣĽ˵ˣϲҷ˸۹ȥ㲻ˣˡ
ںڵģȥߡ뱧ҵģҲ׼Ǹһȥ
ĽЦа֣޴ͷܴβͰҪҸӴ
Ұߺҵֻ
һ˼ҲƵġ͸Ҵ򣺡ô
˵ôˣղŪˡ
СͷҡĽ˵㡭
Ϲ˵Ҳţ
䣬Ϳͷ½ǵǸҿû취±
Ҿͺ֣صʵ˵ҵʲô飿
һ㶣Ժ˵ǲϲˣһͨ죬־ʹң˵ʲôҲŲϲ㣬ֻҶڼȥˣ磡
˵𳶵ȷϲңһҸҮֻ̫ˣߣٳ
˵ú棬м˿ãƺԼҲ㲻ˡü룬ˣӦִ֪磬ǿǵʮãŴųġ
Ҿ͵ͷ־Ժұ־룬׼ǰˡ
ҲʶһЩʲô¶ɫ߶ŤĬĬصͷˡ
û¶ˣȥѧϰȥдӣڶڵҪͷдòġ
һҹ£ҲˣˣȥʱԶ棬ſڴϿ飬ȻʱʱһӴɵЦ
ù찡
ҳ죬Ͻ˯ˡ
ڶҪȥϿˣճſڣЦܽȥԵ˲
ԺȥѧУˡ
Ͽ¿ηѧûɶ˵ġҲò˵һۣʵ̫ˣǹܲסԼ죬Ҫ˵ʲôսԽԽˣ¸֮ġ
˵ƨ°Դ磬ô˵ģϾǻһеģ˽һҲð˵ϴȥǸˣֵܻˣֵܻ찡
ʲôƨֵܻ᣿˵ˣֵܸѡ
۴һʲôˣɵģ˲ˡ
ҺǺһЦһбкĸ˵ģֵܻһǸ
˼˵Ӧòࡣһ߹ȥԶˣֵܻ˴ʮһȺԱ˳ŵɵƣ
۸Ц˼δôôҲǻϵģҲأʮ϶еġ
Ҳ˵ˣǮһ绰ֳҪӣҸҿ϶Ŷˣû贵衣
ٶ룬Ҿͻȥû
½Ǽ¶ûû˰ɡҰһȥѧУҴ绰ˡ
ͦǵģ绰ҲˡҾôˣżղİθҵ绰˵Ͽ񣬻ɵЦǲǳʲô£
ü½Ǽ£ר¶
ôרأȻҲ֪Լᱻߣܷѧϰ϶Ըġ
Ҹ˵һܽģעŵˡ
ҷۣ绰һֱȥѧУ½Сӡ
УſƺڵˡСӿ϶ڵá
ȥιɶ򣿡һסɫǸӣƽˣģл˵
ü軹Ҫתѧˣð߰ɣͷ
Ե˿ò˵Ļһĩˡ
Ҳͷ˵ˣҺ㣬˿塣
һ㶣˵ɶ룬Ѳ֮ǰʦ¶
ȻʧЦ˵Ȼ䲻ҸһأһģӭȢ
ҪЦˣڰֵͷúúãˣС


154 밮
Ҳǹˣа̭浱¶ˡ
ұٵ٩һµģˡƣƱʦץȥѵˡ
½һͻϲԶԶذ֣ͬѧ첽ֿңͦżģ硭½ôһ𣿡
˵żѣûܣż½Ҳ˵ż
һۣҪ˵Ļҷۣѯҵ˵ȥɣӰ
͸½ȥ˵ĻˣɶûӾ¶ˣ½ȥ߻ߡ
˵˵ʲôһۣĻܸ˵Ҳûʲôǵ𡣡
ҲȤء
Ҿ˵¶Ͽθﲻרġ飺ô֪
˵ʦ̫ˣƨ¶߼ҳˡ͹ţᡭ
Ұ죺ʲôأΪǸСͷѧҵ
գĶУҾżһ񡭡ʦ̫Ҷ
ɣұʾػɣֲܱ˵ҾؼңҪķѧҵȻҪ
ƣǰҸЦˡ
ؼҳԷֲϣƽʱûɶ˯ճȥϿΣҲѧУȥ
ʱҾͺؾе㲻ˣ񰵴ڶƵġ
ĴʲôûУҰǲҶˡ
ȥϿΣɶ¶ûǰʱǸоˡ
ʱڽؾ;ڶǡĴһ£ˣûɶ
ôˣҲɽˣϸоڹ۲ǣ֪ǲĸҪˡ
ʧɫһץҵ֣ɣҪˣ
Ҳòô룬Ͼں¶Ҿ˹۲ǣǰ˳ɾĸҪˡ
˵ţҲпҵĴ
Ȼſˣû뵽һ仰ܰųҸϽܻؼȥҽģ磬Ҳ뿪㡣
ҰԼȷ¶˵ҾͰοҿЦģû˶ǡ
ϸӣҡͷ˵ѣ϶ʲô
ôҾ޷˵ˣұ̾˿ûµģĸ
ˣһ˯𣿡ҲܺľܾˣΪĸܼ
˵ãһ˯
¶˼˿Ц⣬ȥϴ衣˼ҲҪοԼȻʧȥҿ϶ޱʧ䡣
ʱ仹磬ϴҲȥϴ衣ϴˣٴһͬǰСè䡣
ḧͷͷң֪ʱúܺ졣˵ҡͷϣּӿˡ
пһ£꣬ôּˣ˵ǿ˵˵ġ
һ£ҪҪ
ſţӶңҲϡ
ҵͷܿĲɢҵķ˿
ǺƯСܿѵСһͤͤˡ
ҲԼʱôͺ˼ˣҿǵЦݣͬһֻ顣
磬Ҳÿ졣
˵𣿲ܡָųЦգС
ģҲˣʲô̫˰ɣҲˡ
֮ҲԼˣҶӦûбĸġ
ǻϲؿڻȦȦ
Ц׳ɵ֡ҾЦò˼ˣϽƿߣ˰˯ɣ컹Ҫѧ
һԹԵ˯Ҳ˵
е˯ţʱ仹̫磬м˿Ҳ֪ʲô
ֿŴ۾עңɫ
˵˯Ť˯
һܣ˵̫ˣԼ˯ԼİɡҲ뱧ˣһ죬ץģߣܣ
ûܣЦá§ҸǿԼ۾˯
Ƥһֱȥģ۾ȻҾһ֪ʱѾſˣſԱߣ°ʹңһգգġ
ѵӱ˰죿ʱҾˣһߣˣһǻԼ˯ɡ
ˣΪʲô׼ܣ
ұܣ˭ܵհ׷סҵ֣ҷҪߣȻˣһƨڵϣ˫ֽץһֻơ
Ҷϰһˣǲ֡
൱ΣʱˡҲͰ˵Ӱɣš
пһ£ҲˣˣΪǶĸˡ
һӰСȥèۿûʲôɻ䲻Ҳһֻ۾ǲڿҰ
ŵýһȻ贵ˡ
˹ˣһŵ
贿ؿڣ׼˼ᣬ˼ҽصġ
ЩϾҸ硱ġ
Ҳɫˣɻ󣺡Сɰôˣǲ۸㰡
ߣ㻹˵ҽͬսʤģȴҸ磡
ˣСʵ̫ɰˣȻ׵Ҳ̿ҽһ˵ۣΪǶ磿Сɰ̫С˰ɣֲ¡
֮ͷۣҲЩ¶ˡҾȥ˯Ҫúòһ
бڣͲýˡĹĻطȥĿڣСɰ̫ˣҪȥȻ
бָֻۣ˱̬ԣ
ҲˣȥϴȻ̨侲һ¡ʱҷ¥ƺˡ
Ǻܻ谵ģ·ҲԶƽʱҲż·رУԾͺ⡣
¥µȷˣˣڵ˵ʲôȻⶰ¥
Ҿ̨Ǻܿ췢ˡǾȻţƺЦһ£ƽƽ뿪ˡ
Ҳòľ˳ĸˣȻôǿ϶ҲʶҵģղڴкʾѺã


155 Եĸ
İѰȻ֪ĸǻˣôһ뵽ҪҾʮֺ¡
ǻȵ㡱൱֣ѵҪҲҪΧǷȫǲǴ˵еĴ尡
ǴⱲӹƶûˡ
ԽԽöðƫƫǱ˵Ů
̨վãҹɫҲŨˡҡҡͷǻȥ˯ͻȻܳߵظ״磬̫ˣ
˵զˣһƭң˵ҶԸȴҪͬǵĹϵġ
ʲô˵Ҹûʲôϵ߲ƽ˵Ҫʽ̸ͬ⣡
Ҳָʲôȥ责ΪȻشڳң
ҹȥѾҪˣܲ´һŰ
סҪ˼ڶĶˣȻھҪһŰ
ͷˣ뿴ǣġ
Ҹ˵û㣬ˣҪʱвкܶҪ
贿ۣѹýܷ
˵㼸˼һſվŵˣǰʱԲǳԴףһ̳ӣզˣ
˵Ϲ˵ۣΪŮһоˣզ찡
вٵ٩˼ЦΪҾĴˡ
ҿ˿ȣȥ˯ؼȥ
һŮˣǲˣ߰ɡ
ЦЦؿ̳ӡһ㶣Ȼһ죬̤ŲӸϽܻط䡣
ȥ˵£һʼ磺Ҳ˰ɣİˣ;Ҫ£û뵽ôͳˣŽ㡣
ҲЦ˼Ƭ̺˵֣ȥһС
˵ǰĸһ־͸ʮҼ㻨
贰춼ϲ죬ȻЦˣˣһֱܹ֣ڲˣʲôûˣ˼ڣ󱬷޿ɺǣŶǺǣҵĽ㰡
Ц˵ܿҪ˽ˣʲô¶
ɫңְסࣺܿѵ㲻ϲ
˵ϲ֮顣ࣺΪëˣ
Ҵ֣ˡ̾˿ûõˣû뵽Ҳϲ㡭
զ˸ˣҸˣ㣬ܲܲҪˣȻⷿЪŰɣҡ
ЦһҵðɣҶġ
һ㶣ôԣԹ뿪ˡҾ˿㲻ôˡ
ﻹһҵ۵ãҲ׽ˣȻ˱ĸ飬Լƺû㶮
һŻطȥ˯þŵſڣţسһߣ˯
զ˯ͷɰͰ͵˵һ˯ȵģԼ˯
ҿ첽Լķ䣬Ҳˡƺ⣬û뵽̬ôôɡ
ûţ˿ϴš˼һ£ôģʮãǾĬһˣɲԽ硣
ڻСȹഺھͲˡ
뷨еҷȥĥһ£Ժ˯ˡ
ڶȥѧֱӾˣֶ֡
ȻҵİϷһҿϣߣ
ʵʹ쳣ûҶ˵ȥϴ׼ͣЦҳԡ
ͷͳԣشչҿ簲ǣԸһ𡣡
һڶ˳æҵʰһôˣ
ôˣ㵹ǴȰȫûʶڵ΢ϵš顱ء
ʰֱˣҪٵˣȥѧУ
ãȻԼȥѧУˡ
ҵѧУҲΣҲû취˼ˣ¶
ôߴߴˣŷһҾס죺ỹдλҵĴλû˰ռɣ
ľսػش𣺡磬ǰû˭ռ㴲λ
Ǿͺã˵ʰһ£׼ȥȣ㲻ǸһסҪѧУ
Ҳû취£ұñȥ˵ùϵ˵ǸСͲˣҪȥģƳлӵģҿǿӵģҪˣ˿϶ֹʱҶʹࡣ
ȻôȽɣеġҼԼûĸ飬Ҳ̫ҶˣҰ
ؼҺҸԷʱҾŸ˵¡
һˣʲôƿĿ⣬װ⣺ʱѧϰˣѧУȥѧУôԺһѧ֪ͨҵġ
סˣŵؿҡұһ飬ΨиЦ
ûԷˣĬĬ߻˷šֱûҽȥѧ˵ˣٵġ
Ҹ贴绰ҲҪѧ˳·͹ˡ
Ұһ˵ֱһƸͷϣԲаʲô⣿
˵㲻˵ġңûңǲǾ䲻
˵ǣֻʮˣܿҲҪˣҵ
бңˣ֪˵ʲô
ҲĬٴңĶûо
֪Ϊ͵һ£䶯һºϻð
贿ְסࣺô죬ӱʲô
ӱܸѣ贰֣ˣһῴģԺھˡ
ҺʲôֱˣȥҵѧУϿΡ
贿һǱȽϷĵģʱĸҲ֪ͨҵġ
ҾרϿΣȥԺģȻ̫Ѩôˣ
ϥײһţʹҰ˲١ʱյ˶ţġ
üһҲͷʮ֣磬ҴˣллǨͣҲٷˡ
⻰еĪĲҾȥ贴绰Ҳˣ˵أ
贱ԹȥѧУҲûȥ˯ɡ˵ˣš
绰ˣһĸˣ


156 
ĸڳˣ
Ҳû˼ٴѧУˣûȥ˵뿪ˡ
뿪ûкɫ׼ߡҸɴֱӷǽˣҸĦгһȥ
ѧУͦԶģСʱҲŵִǱߡĦֱӰ͵¥£Ȼȥ
ûһ˿ƺѾʲô˶ûˡйĪĲϸоʲô¡
ֿԿ׿ţҲĵġҿ˷Ӻʹ롣
ҵһô£񾭹ʲôƵġ
Ҹæȥ鿴䣬ķյģıҳһţƺڴϱһ
ĻŵòУĸǿ°ˣⲻܰɡ
Ͻ鿴ķ䣬ⷿкü䣬ûˡȥ鿴ԡңȻԡ￴˻ʪ͸Ŷ贡
ͱţͶˮˮѱˣڵǵˡ
⾪ţôˣϽܹȥ贿͵һֱصؽС˫˫ŶţͶˮ
æȫֱһ˺ϵĽһߴˮůӡ
Լڷǰ񣡡Ҵһʲô
һ˲侪ҲûվȣҲ°ãɳʲô
ˡ챨
ӣһ̶Ը뿪ˮͳֻʹ110ͨҾ˵ñ˰ˡ
ԷϸҲֽ֪ӹ绰˵ǰ·ǱߵĻɵģϴаǿȥѲ顣
֪Ķ˵ˣҲ˵ȥҡż˵Ҫȥһ˰·ץסңķˣͰǿˣ¸Ҫҳ֣η裬ҪŪ㡣
û裬Ȼη贵ġ˵϶ڵҹȥģûµġ
贵ǲѣ˵ɡ˵δػܣ˵㣬Ҳ˾ˣ¡
ҷȥϢֽԵػ·Ҳٶ˵ץĵӾͳš
Ҿ侲ţѾŵˣֱұѹ壬ȴóˡ
֮ǰ̫СˣΪõѵˣû뵽ȻͻȻ°ǰЩڰжҵˣ
ҰԼôôɵƣһ㾯ĶûУʵǵ͹˰
·ܣȻͣ۴绰Ӧ÷ѧˣɶ¶
˵ܵȫ·ȥϴαǴǸɵơ
ȵôˣ˵ˡ۴һ˵ã̾ж
ҲƬ̲ͣ¡Ħдֱ·ĦпɫżͿڵզˣǱһƬ̫ƽҪȥ
һѹ»ţȥ
һ·ۣ·ܿǰ߶ȥʲôûС
أ첻˵ѵûҼŴһסȥ
ҲֻȥסˣǾס
¥ģҿһ¥ϣȥֵͷسּĦг۵糸
һ۰԰ˡæǣǿٹ׷׿ڣ磬ֵе鷳۸㡣
˵ã¥ȥҲ񵽵жͬֻܾܵش֣ȿҲԴܡ
¥ܾͱȽϺڰˣ¥ʲôӰǷɢһ䷿һ䷿ѰңѾûʲôסˣ˵ܶκһ䷿
˰Сʱʲô˶ûҵˡϴμǸϴүϽ¥ȥҡ
Ȼ¥־̫ˡʮҲΧ˹ϴү񰡣¥ϡ
ɱָͷָ¥һ¥ôöûѵ
ٴһǿԼ侲Ȼ֣ҵ
Ƿ׷ȥʲôľשͷ֮ģܿҶͳӣץž¥ߡ
¥ĵģƺʲô˶ûСǸŹţ⡣
ҼȻͷ˵Ļ᲻ϺͿˣÿһ
ţһ˺
Ը£ҵͷͷȫϢʼǻ쿴һۣ־Źӣһֻ͵š
ĺ͹˽ϦͶϣ˶Ƭ̵ۻӺڰĻͻȻл£Ҷۡ
ȻһҽУ˭ҲûʲôͷСֱͦͦ£Ȼұ¥˳
ҳһţһҶӦ̧ץסһһҵ˲ˤ
ʣӲ󣬲Ȼ汻ǰ˽ӡ
Ѿˣ˷ŭһץͷʹȥ
һӣȫ˹ȥҽڶ˫˸ˣҴſӣ˳嵽¥ϡ
¥ȫǺϦƾɵΣ¥йɲɣ֮ۿȥ¥վŶʮˣȫȾУÿϷһؿǡ
ȫһǱϾֻͨС죬ˡҲ壬ЩǺڵϵˣ
ǲû̶֣ղŵ͵ϮҲƮƮģƺֻһ
ɨǣ˰
ȻںȾƣţûѪɫǶģҽļɡ
ҽһȵأ
̧ͷһۣȫǻɫƺˣһѾûзֳˡ
Ҳ˵ϲŭ壬ģ̧́֡
վŵڶɢ¶ŵ
ŭۣҪˣȫѪ·ҲȾѪȹڵϴƺ֪ˡ
̤ǰһ˱飬ЦѾͦˣȻѾҸˣһһ̼Ϸ̼Һء


157 ๼
ܲңǡû뵽ȻһŮӣѪȫ
ҴûôŭҪɱ
Ҵ󲽳ȥĻҲҧЦһЩڵ͵صǰλεָǡ
ҲòͣȻԻᱻҲͣȫұƽ
ЦеؿڣҪϷܺģһġ
˿վߵߣȻֱӾһšһȭͷæסҡ
ʹһЩȻˣһӴѾ˻ˣ˵Ҳ϶ģ硭ҡ
촽ŵӣ㵽
ʬһͷźҡͷƯŮ
ŭľ쿪ʼӣСãһ£Һлл
ҲţҪʲôˣҲ޷侲͵سҲ裬Ӳɱ㲻ˣѾˣǶ
ͣŵϳһصѪۡ
۵ü޷ֵסңҪҵĲӡ
Ťͷңȫ׹⣺㱨ˣ
˵ǣӲɱ㣬Ҳɱ㣬ԡ
¶ЦݣǸù񣬻ϵľȻû뵽Ǿһɡ
Խ侲ȴԽһֺ˵ķǶʼɧˣû뵽ұ˾
Щչֻǻ죬ܲ¾죬ǵҲ󣬰ûǻ׺ݶǡ
ӣˣͬһֻ۶˳
ʹҪޣ̫ˣڲܿޡҴ𣺡䣬ô
ؿһۣЦģҿɲϲˣϲ˲
ȫŹЦǸһЦֱߵǰϲ
ֺǺǵЦţʵǸˣҲϲ۸ŮӣȻҪãҾͬ⿩
ڿЦֱӽһҰֲ˼ġ
ǰӣҪ񣬰ЦôⰡǾͻŶҪķȥ
ҴûˣΪʵв˵ģȻȴˡ
ޣҿߣɤӶˣĻǱƳѪԣ׷ǰģҪʹ谡
ֻʮˣҶ֣ҲƣȴǶʮڵˣǻɱˡ
ұƵ˾·ۿţʮšˡ
ʼĿֿһսҶߣ磬о۸ӦҲ쵽ˣƴ˰ɣ
ĬȷˡĻеˣ¶һЦġһˣɡ
͵ץסͷ˲߾СֱӲ˰ĸ첲
ҽսĻһﵱҳһš
ڵأʹòҽУҴһš˫ž룬ԿַӶˣû˭
ҿ׼ͳȥɱ˵ĳ嶯
Ȼûϵǻôͣ״¶ŭ֮ɫǣ
㣡
ŭ𣬳ֵȥļңλεľ
ҲòٴκˣЦãȻ̼ɴɣ
ץסͷٴη񣬰ѵֱӶȥ
öһ£ſڵϣʹöܶ
ûЩ˾Ͳ±ˣ׷ױƽ
ߵҲˣԷʵ̫ǿ
ʱҵĽŲ۴һ˳
¥ڲƺˡľЩҲһ
ûֿȭˣȻڶ࣬
ˣĻǰæҲȽˡ
ִЦãʹ죬һ
˫ûˣ˫˺ڲƾУĶˣе˱⣬ڵʹధ
ûĳ棬ŵ޴롣Ҵȣ
ò˹˫ȫŶԷȴƵĹЦȤȤӺҲҪ˰ɣҵץʱˣܸˡ
ץ˲ϵѪǸӣС죬
ͬһ㴭ݶڶǰȴ޷ֻܿ衣
һۣˣ
һ䣬˶ٴǰ壺裡
ʯ䣬ǹͬʱ˶һĿ⿴ڣһҧϡ
ҽУڵأһ룬ڵʹðſ˿Ѫִ
۵ɱԼҲˣֱӳȥЩ˿кҶһ£ֱ۴ȫ˿ӡ
ѾˣΪǹ¥
ǲ֣ҹȥ§סֱӵ޵øġ
ʲô˵ھӵ룬ͷ˾ǹԽŵָˣȫ£
˲Ҳ׷׶£ྯϽǴұûжڰˣҼᴭͬҪһ硭
촽ۿףڡ
۾ಡһ磬û¡ͨˡϲġ
û뵽˵ֻұޱȳ嶯ĸſ˿ڣҲϲ㡭
ĺȻţĿȫѪζӺܱ
Ҳû˵Ŭվ뽫ұͷţʶ̫ˡ
һһţֱˤǽߣ
ҾͰԺ俴мװˡһ˻æӹƺڵᡣ
ΪҿˣλͷٿȷװУǸ޵˺ӢͦȻװУԼ߹
ϻѪԿⷭ⣬ȻҲѾˣһ¡
ûܣҶװУһֱۣ߹ߣŤͷߵߣһץ̧
ʧɫУ˭Ҫ
װһԣһֱӽ¥ȥˡ
һأľȻֹ˶ɲһ¡װĮޱȣǵͷ
¥˾ֱߣ߻ȥֱȻȥ
Ҵ󼱣վҪȥȴߵסװǺܿʧͬʱĻ


158 
һ̲ң˫º֣Ψһ˵ľǰװж¥ȥˡ
ұ˼ƤⷭһĻҲˣսˣǱץˣȻ͵ҽԺȥҽΡ
һֱԺģʵ岢޴󰭣кƣ԰ĺ޷йĲ״Ժ︡֡
ڣҿȷţˡЩװп϶רģ뵽ĸס
֮ǰ˼ۣǺӦòСˣʮ꣬òãǸ˧Ĵ塣
һֱ߰ţʹʹҴˣǱ״𣿻᲻¡
պһûˣԳԺΪҪȥηģִⷢҶöηƺƾʧˣǺɡ
ѵǸװаһ£
Ҹĸ֪ǾҽԺס˼죬ȻԺЩûˣסԺ˹ң˵ˣұš
ûҲšй˵ܣʵ
ѯۣЩװȥˣأ
ۿͰ磬Ķ֪Ǿͳһ¶ѡ㵹ֳˣȻûôǽСϢǺͨģҶޱȡ
װл¶ɱˣ˶ҲʲôСϢֻ֪ڵΡ
ҾͻؼȥۿĦгңߴߴҰסᣬ˵ɱڵʱ
һ߶ȥҲ˵
Դˣҿ첽¥ؼҡյʲô˶ûС
һ£ȻˣҲûлġ
ãӹɻ谵ͷҲɽˡ
ȻҲ⼸ȥˣ绰ҽԺǼֻûˣڲܴ
Ҳˣһˣû°ɡ
˵û£⼸˵ڷҶţˣ˳չһ¡
ʲôҲɳԾҲˣ˵Ϲȥš
˵绰Ҿȥ费Ȼʯద̾׵ģһҡ
ôҲ˵ģ߶˵զˣߣñ°ߵͬһ죬ңͰɱˣöȰ裬ȻҾͼˡ
ҲǲңҰǷӣûӷǵȥŪ
ҲڣȥһȺװУźö೵˵ģҽˣǾͼææˣҪȥģǶİ˺ĮһؼҾˣǻ㶨ģҾˣַſҪˣһضѪ
ԭҲ˵һ죬ĸҲˣˡ
Ұ˵Ҳᷢ¡ֲʵѾȳˣ춼ˣװСߡˡ
ЪϢܲãһ뿪û뵽˺۵뿪ڵأ
ȥ̨Ͽ棬贲µҵ˼Ȱң϶µģȫżĺﶼȻС
Ҳ£ʱǿװ۵ÿ޵ģ϶¡ֻǻûӦͻȻˣʲôû¡
̾˿˵û£һˡ
Ͳ˵ˣȥչ˷վãһ飬֮һȥˣһ˴ڿտյ
ȥһķ䣬ƺµζҲ֪ôģʰʰž͵ˡҰ軹飬Ҹæʰˣȥ硣
·ݵķ绹ǱģǶյķ
Ҳܿˣ̨飬˺ܶ࣬ñһ
ܲˣϻȥϴϴ˯ˡ
һ˯Ժˣֻشҿϲȹˡ͵ؾѣģëûһ
Ҿ£һֱãֻòòѡ
һҴĵ绰˵㾢ôˡ
ܹ֣ǲǱˣ˵ǰǰͱˡ
ĸƺͲµˣĬһһȥ˵ôˣ˵Ҫҡ
˵Ҳ߶ˣֱ˵ɡĸ׺ؾͻϲˣм˿˷ܣյ򱨳ˣҺְڼҲҳţ
طĸ׺Ĳ˵ôʵס
һǱˣյһ
һɱϮıˡ
ǰҾʹ绰㣬ػʦ˵ˣǲǸйأ
һܲáĸõʵǴ˵绰ǲõġ
һϲϮ˵ʲôĸƺܳɣ㲻ҲԵġ
㶼ͷˣ˵˵˵ĸ˵ˣǶౣأԼҲ̫ʲôЩ˶ܺã¡
Ҳţĸȫ˵ˣ˵ϲ㣬㲻Ҫˡ
仰׻Ҳ⣬Ϊܶ˵ֻģ˵ˣһǳʲô⡣
Ŭ˼Խǣǰ˵뿪Ҳҵģȴ˵ֻģҲζɣҪ㣬òҶͷ
̶̼ﵽ׷ʲô£ĸĸִ𣿲Ǻܰôˣ
żĸһȥ˵ǿǮҲáҾܾˣԼڼ˼ǰ˼ʲô벻
ͻȻˣͦƣģչ˷ࡣ
ôˡû£ֻżҸɴˣҼ˴绰˵ϲңҲҪǣʲô˼
һüͷ΢롭ѵĸƣǴɣСϵİ
ͷһ¥ʱװпһۣɫ䵭û˿顣
˵бԭ˼һ£֪û˰ɣģʹ࣬Ļڿ϶ʹࡣ


159 ûõ
޷侲Һó£ܳ¡
Ųӣ˵ܲҵЩװأ贷ۣΪɰôңСط˼ҿ϶ˡҵܸʲô
Ļһް취ĺް취
ٵˣ费˿ȣôأһ˵ʱҪܶģҲϮҵ
˵Ц붺ҿġֻпЦ˵ˣԼ
ֻò˵ˣûߣȥʰһ·ŪȥϢŰԸˣʹ˯ȥ
һȥˣԴģǲˣ˯̫ˡ
贻ûߣҶûҡͷԷ
˯ŵʱյһš
һ㶣˵ʲôӱͳСɰŶ
־ϲæȥͣиװģ˵ҪˣСҪŸүֻôӦˡ
ôңƣΪ֪Ҳûʲôðɡ
ߣͷţȷּϤҸ˲
ûˣ׶ҺܺãĸоԼǹˣҺܿġ
ҾǿģΪ˲ҵġҼȥǺܿĵ
˵Ҫȥ飬֪ʲôʱ㲻ҪˣʵҸ㿪Цġ
ʲôЦҺ˶ٿ
ֻǸ磬̫ˣҲ㣬ͻȻͶˣõɮһءԸ㲻Ҫˣȥɣлһףġ
е²͸ʲôˡ˼ۣȻؽͣǸǸ绰һ涼ݰŮΪ˲ʹ࣬װˡҪȥҽ㡣
˿ܿģҿȷţһˣȻġ
ŵѾûˣôҲûСҷɣⶥǸѪ磬¡
ҲȻȥˡҲ֪ʲôӣѧżˡȻҲڣܶ˶۰Ǽ¡
һȫһ˾ţ˻ԾվЦ
ģӭҡȥٵ֡
һҪ˭ôĵ㣿
˵ҪװУǿټĺȫȥҡ
ŵˣҿа˼һָǣǲҪϹ㡣
˵Ϲ㣬ֻ˶ѣǻû뿪
̫ˣȥһȥһң˸Ҿˣ޹ء
죬˵ҪˣˣȥˣϢ
Ҿ͵ţϣã˳ҲˣҪһԡ
Ҿʹϵȵ磬ٵϡܶ춼һ㱨ƨģż˵˺ȥһѹװǵġ
ҹˣл춼۵ð˵éӶˣѹûС
Ҿ͵ۻӡʮһӣڻͷ󺹡
æȥѯʣҿˣʱѾҪˡҲҿֻģԱиһֱġ
Ҵʧɫ۰֣վǱߵľƵ꣬Ѿˣ뿪ˣڹҪϸˡ
촽һѾסۣﲻ绰ң
ŰԱߵҲȫͷҿҡľս⣺ûӡ
һģڴûֻ
ؾˣҷſоԼҪˡȫСˣҿֺ
̫Ѩú۵ļ򣺡Բ𡭡
˶һ´ֻ˼ɢǮˣ⣬ƿˮɡ
ӹǮڻ컹ǲҿתȥǾͿߡ
ҹѾˣԽڽֵĿĵţ߼Щߵýʹ
ˡ
Ҷؼˣڽֱ߶ţʵ̫ˣ̫ˡ
Ҳ֪˶ãؾͷ˿ҡ̧ͷһһС龫ֵشңȻϲеۣǴ磬Ҫ𣿡
סˣⲻҵС꾫˵ô㻹
һָ·ЦͻҲڰǷˣֶôãҾˣ׷أҴֱܻؼҵģ׷ҾͲˡ
ҿ·Ȼ׷ˡ
ҪˣСӣԱ߶ţҽѵѵǣǰܼǶ
Ҳ֪ÿ޻ǸЦܹңʮ־ȡ
еΣϾԼؤһҾվǿһЦǺ˰ô˻֡
е㲻˼ô˽ͷ
ңôˣҪġ
ȥССûˣƺҲ
¶Ҳ˵Ҿ˵˾ƣƷˣѾˡ
ӣûоζҲ֪˵ʲôãԹɫῪڣʱҲˣȻȥˣҲȥɡ
һһŮؼҡЦŻ֣ҵЦƸһ
һֱͷңȻǶˡ
ͣðСȻȥٻȥ
һ𣬺ˡ˵û£¸˵
ǲԸƲ죺ְֲǳ㲻˵ûˣֲǸ̸
ְֹֿģȻǰڰǰôĿŵƺá
Ҿ͸˵û¶Լȥϣߣֻͷðȥ
Ƭ̻ͬˣңҪͻؼҰĵѵġ
⻰оζװ˼ĬĬصͷ
ʹСˣ̾һǱܵ÷ˣ㵽ôˣ
ЩжϾôңҷٹҾͰ¸˵ˣʮ־ȣˣ
˵ǰƣɢɢĶѡ
ͷƬ̣ؼҰɣ㣬һ˵ȷܵġ


160 Ա
û뵽ҵĶʦ֪鿪ʼ
ⷿȥЩ¥֮䡣Ҳûʲô⣬һ˵Ầ¡
һͲˣһûһ˵Żң༭˵üûˣ㻰Ҳأ㲻дڶڸˣ
һе㼱ˣ⼸춼ҽԺʱɣһдġ
¶ҲˣżˣҲܿƣ˥ˡ
𼱣ʱģӦÿдõģȥָһ°ɡ
ҸмʱҼҾͼӿ˽ŲȥҼⷿ
ǵһͦģ¥ʱڣˣԺһסˣ
˵԰ͦģҴѧУסˡһ𰡣Ժҿ棬ְ̫ˣˣһĵдӡ
ⲻܹˡ˵ãеԵģá
ʮֻϲ˵ǰզЩŤϾڣ̫á
ʲôõģ˵ʱҲЦˣڲȻҶͦЧġ
һҾˣͳԿҲûţðȻҵǲģƺǿʲô
ȻҲûӴʲô壬̫ףңôҲչʮ꣬ĸл𣿡
ƣɱҾллˡҡͷЦšԿ׿š
Ѱ˼֪Ұְ֪֪Ǹء
һ˵϶֪ģʱһˣְֿ϶ʶֳɣȥʾֳֳ˵֪һЩ
ʮּôû뵽أЩһ֪һЩİ
ҼҲˣãҰְֻҾȥʣһ֣ʲôġ
˶һ㣬ô
ţ̤ȥȻ󾪴ˡЩʥһĲʵƣϰ˺óԵģĵڷ֡
ɵۣɻҡΪߴˣʱһֻѩ׵˳贴öβͣװ崿ޱȣӭ˻ؼҡ
ˣҲһڣȻһ졣˲Сȭͷתߣߣƭӣ
ˣƺŭѾﵽ˶塣ô˹ˣ贸ë
æȥ׷㻹װ˵һס𣿴ŮôڣӴӴģ
Ҫ첽¥ȥ׷ȥסԩ
˵Ҳ֪ڸ㻨ȷҼңҲйأҾԲˡ
ҧгݣýˣҲȥӰɣ
갡ǡôʲô¶ܱ˵ġ
׷һ·һֱ͡Żؼҡֻһ·ţܣӲܻȥˡ
Ҳ˰ɡҾͿܽ˱Ҫᱼˡ
û취ֻùȥ
תܻȥˣȥһ贻Ǹӣӭ˻ؼҡ
һ治뱻ϷŪҾˣ㹻˰ϻطȥ
ίѣβʹң˼һƬ֪ģԺ㿪
ָŲҷַ㣿Цʵ϶ģ˭֪ǸƽŮһᣬֻӵ㣬ȴȥ湴Ůˣߣˣ
ô˫ץԴҪըˣˣӲˡ
ȥϴ裬֣Լˡ
ϴţֱȥҵĵԡ
ӵüˣұʱ
һߣȻҷ˺ܶϢҲϢ
һһˣȻظ㣺ٸһʱ䣬һдõġ
˯ˣѹûظҲ˷ʱˣǿԼȥרעдڶڵĸӡ
Ҳ֪д˶ã˵ȷǱƳģܲãȻרעˣдһ롣
ʵڳŲסˣֻд
ҿʱ䣬Ѿ賿ˡ
ԼƴϸֳһԴҲġһһֽţȥ˯
ſڷ˯ˡ
ȥһϰһԲûճһˡ
ʲôʱԲѾмСʱ˰ɡ
֪ΪͻȻ͸жˣôҲǹҵģҼƽôأ
ҾԺ۾ӣˣҹ
죬ҲֻԸⶪӰӶҿġһ飬ᱧסлл
ˣֱסңû¡
ò˵ȥԲҲˡͷˣежˣҪҡ
ˣСһ˯ɡ
⻰Ҫˣʲôжûˡķţȥ
һལߺŽȥˡҽŹϣ˯
ûˣҲԼ˯Цֻǵġ
һҹ޻ڶˣ˵ҪȥѧУˣȻҪ쭡
˵ȥɣùңѾҺ忪ˡǿаߣŲǺأȥ㡣
˵װٺһЦҾİ
һֵˣһͷϽȥѧˡ
ϸ壬ɡϵ磬м贴˵緹ԡ
ʱҶڸϸӣд޸ģȵ˰ˡ
Ҫˡ
ֽţϢҪҼ
˦һ䣺ȥ
ƣŽͰɣ϶ҲġҾ˵ڶڸҷˣһŶ
ְֻûС˵ˣȥʡ
һȻǿϰҡƢҲ֪˵ʲôˡ
ҲûɶˣٳٲظҡҾȥ̨Ϧһʿ
Ȼ贻ˣ˵ʵùҵģҲסչҡ
գգۣҪ߰
˵˼˵ԼչԼսңЦЦģ֪ˣ㲻ϲӡ
Զɶģּ̧װҪһơȫȻ壬ﶼǽӱϾϵŮ˰ģΪһ㣬ߴ·ˡ
˵ˣûʲôġһüô
а񰡣Ҹ㲻һ̿һɿһѣȻ룺㻹ϲԺҲˡ
Ҽ˼ȣȥԡң̽ͷңģҪһϴ𣿿ԸĸŶ
ҳ죬ͷطȥšQQˣΪǴظˣһȴظ
ظǹǸġ
ֻ֪ǴӱĴһŲ֪
ģƫϷĸڱΪʲô˵۶֮ģȴ˵ѵ
̿ˮѯ𣺾Щ
ظҰְִ绰ˣȷЩˣҰְ˵ִﲻܽӴģǴﵽͬĸ߶ȡ


161 Ŭܶ
ĻһǿҵСǱĴҪͬ߶ȵ˲ܽӴлҡ
ֱһ޷Խĺ蹵վһߣͬСһŶĸɽ
ֻʣһ̾ϢⱲӿ¶޷ټˣǷ漣
Ҳ˼һν漣Ҫ۰ڲУǳ˵Ρ
ҳ˽д֣ǧԪһдʮ֡޷Ĳడ
ãҲϴˣЦеţιֵˡ
᲻𾢶˯˯ɣҲϴˡ
û˶ұ۳ţط˽ˡһֻԡ£ЦӯӯػϵԿף÷ҵģҹϮ㰡
㶣Цޣ̾˿ҡͷ˯ɣˡ
ϸңԱߣôô㲻Ѿ𣿡
ҳĬƬ̿ڣĸĸǱĴⱲӶˡ
Ȼһƺϣôôû־ҪԼƽ˰ҪǱͿʼŬܶˣ֪֪Ҳ죡
˵С˵ˣҵġббۣҲƴһ°˵׼ҲܳΪ
Ҳ˵Ļòܳɹģʵôпᰡ
Ҿ˵֪ˣŬģȥ˯ɡɺˣֱסңȻΪǾɣɡ
ꡭ˵˰װ棺ѵ˵Ĳ𣿼ȻǾͷ㲻Ϸֲƴʲô¶
Ҵ˴˵öԣҲϷֲƴŸһʲô¶
ٴγĬãһֱעҡһ¶Цݣľͺã׵ģֻǻûӦ
ϲŤǾͺã㸣
ҷֱۣӶ˳ȥ˯ȥ
ĿңðŶ˼ء
ॹţڣȻҵĶ־Ҫûˡ
ҲˣǲܷܵƴɣҪԵԼ
Ҳû˯⣬ڵǰӵ£һҪΪд֣ҲǸԼһĿꡣ
һ磬ҴȥѧУˣѾ˺ܶĿˣٲȥ鷳ˡ
ȥ֮ǰȿ˿ԣ֪ûлظءһȻظˣӻظģú硣
ԣ˼°ɡ
ôһ仰ҶʱˬȻǳɹˣȻֻӦߵĵڶڣҪǺܸߣܹʤˡ
ЦȥѧУ贸һߣҪҸ첲Сʵ̫ˣҼӿŲܣݰݡ
ţߣɫûɫ
ȥѧˡ˿ֱС
ЩûϿˣеˡȻֽȥʻҷ˼䣬Ҳ˸ʹ죬Ȼҹˡ
Ҿ͹ؽȥˣۻȵؿҡҶ˸ս˵Ҹɶ
ѹ磬֪ϵô𣿡
Щ¶ʵڲҲ뷢ƢˣҾĬĬ
̿ˮ磬Ⱥװǳ˲Сķ粨ҲˣǶ𰡣Ҳ֪¸йأҲ˵Ƕըˡ
ôֺô۳ݶɻ󣺡磬ɲԸЩװʲô˰𣿡
üҪôࡣһԴáԽˡ
ҰЦһǼ˸ˣԺǲܺˣ
кЦѣҡҡͷȥˡۻû˵꣬ʼ˵ҲȤ¶ˣ磬Ȼ˲˵Ŀ⣬ǵսڳԽԽˡ
ʲôսۺһֱ˵ϲ̫ƽˡҲû
˵Һιأ˵ЦйȻǸûʵϵĹϵҶĬ˵ģϾǰǰġ
ҺǺЦ±Ūˣ۳һ㲻Ҫ˵ֻС¡ӦҲôϾôء
һЦˣҲ
۸Цһ£ǰˣҹ£Щװе£ʵúϸʵʲô֪ȴȻصӣҲ֪ǲװġ
һѵҲ֪ǱĴⲻܰɣһư۵Ůˣ֪ʲô
һЩ⶯пܵĻҺȥ
ҾѰ˼ٴСڣҪ·սˣҶȥҪȥ𣿡
ɶ൱⣺ս˵´Ѱĵ̸ˣ
˷Զԣʵĵ̣һҪͷ죬ˣһ˻ڶηǱʵ㲻֪ɣ·вϷɣʺ۵ġ
ҾЦˣԭˣﻹͦûٵġ
ڼͬȥˣ۰԰ȫȥһ˵ֲǶֵģǾ磬͵Ϯ
ü͵Ϯ
԰ﻹвģ͵Ϯզ죿Ҫܶǡ
ȥ̻Ҫô£治ȥƺ֪һЩһǰ಻ס
˵ɣȥ򣬿Ϸһӡ۴֣úãһܸ˵ģܸء
ƨҪӿ뿴
ٶ˵һרϿΣҲҴҡ
ҼǵҪҿϺôѧģȻһֱûô⣬һĻרѧϰ
һôȥˣУǰָߴᣬߵȥҪٵˡ
ҷۣī
ⷿȥѾˣָжһﻹ㳤סˡ
ҲϲֻĬˡҪιҳԷҿЦͲ˰ɡ
ӣ϶ҲιԷİɡ˵ûУҸǺġһ͹ЦˣŶж
սˣæסɣһǸľͷ
Ҷȣ˵Ҫȥ¶ԼڼҰɡգգۣɶȥ˵˰
һۣѾˣοȥɣһ㱳ĬĬ֧ġ


162 Ϸȥ
һҹ£ȥѧ
ȥʵҲȥҵʵ¶Һ
贻û𴲣Ŷûء⵹ˣſյܹˣ
ҹȥȻѪֻڿ㣬ȼűӣ¶ڿУջˡ
ԣ϶ǹ⿪ŵģſġҰԳ죬ŹϾߡ
ϳ˼Ȼȥ
Ȼǳϣ绹ˣ˿̵Ȼվˣ۰԰ġ
һȥȫ˷ηʺáҲˣΪϵһЩƴԣǰҵˡ
ֵˣܺùӡ
أǶ˵Ͼҵһ۹Ȼˣܵģ˵ȥĶˣ
㶵һһۡ鵽һˮҾü
ѧϰ㰡úܣһС¡
СӺܼҷ˸ۣѧǵߣƲǾ衣Ҳ׵ģ˵ԼѾ̥ˣˣ
Ұ֣˺ˣȥ»Ͱɣ
۶˵һֵ֣ǣ߿
ʮˣǲĻӣһѷߡȻϴ󣬵۷ʩҲ⣬ϲ͵Ϊ͵װƵĿС
Ҿ͸ˣȸ»ͣȻһȥ·
˶ûУ϶ô壬»ѡʱ䡣
ʱ˻ˣڰ·ԶĿսϡǳһֹ۰԰мŻҲˣƺǱ𴦵Ļ죬Ż໥Ȼ̽Ž̸ЩĪĽš
Ǹֶβ£ôŻԺѡǸš
ҲվȺУһԵؿţҲͦݵġ
ܿ죬ˡƤѥ̤أȫ׷׿
˵һǵһ¿ǰڻ谵ľưɵġڿ治ĲҲŶ̷ɫᣬԼ¶һŮϢ
Ҳ뵽ҲϲѥӣҲŮϢǺģһȫǸ캦ĳϧһƤҡ
ʮˣȫĺڵ죬һޱ飬ߵǼţִָͣʮˡ
˶ηشǣ߽ɨһȺĿϣϴأ
۽ŵе˵æͷң˵ġ
޲ȣڶҲû¾ͿңеЦ⣺òԽԽ˰
˵Ķǰţ
ڳֻҵţûңҳȫ°ͣųһ亹æһ£Ǽŷ׷
Ҳ֪Ϊرˬ죬װƵĿаɣװúã
һǲ⣬²ζؿһۣ֪Ϊʲô
ôҿɲʣ˵ȴܰɣġ
·ȥŻȫϡ
Ѿˣæ˵ң磬ôôӰͲˡ
˵зִ磬Ҳзִ磬㲻صǡҪ˵ҵһۣ˵ˡ
Ҿͼ͵ߡҲͦЦģ󣬷νʾһôûˣȻ϶ñЦ
·ţƶûסˡˣҲϤﲻҪڰ·սһ·Ƶ·߶ȥˡ
Ҿʹ˴ÿĵطܿԶƽɽھͻأﱻƽؽˣƽһǰ·ˡ
ãԷſֽŴܡ
ûбˣѵû
ţһҲðһȺˣҲǲʮˣȫǵϵģֳֿ
ǾͬһȺһЩûĻʱɧˡ¶Ц˰ɣܣɢȺע⾯졣
ôֻ硣ʵҲֻ磬ΪѹûеЩģοǿɱأ
µҲſûλε¶棬ñֽţûаγ
Żȫɢ۰԰࣬ɢ߰ġңѾðˡ
˵ҪҪôţֲȥɱ۸Цͦ˵ģһˣ˵Ҳˡ
˱ơ
ᣬЩˡǳҲŲٻ죬Ҳֻɣͦŵġ
ЦҾ͸˵Ҵû˵ڵ˻ҪӵģЦүˡ
۸ЦӣҪʱҲᶯֵģĥ
˵ҳӾЦΣҲԶǣܸʲô
˫ѾӴˣԷƺܱ꣬ߵʮ侲
Էϴɤźܴ󣬾ŵҸӣһ£ΪԼǵ°ӻǱأ
⻰еҪЦˣæһ£Ҷء
ҿ˿ȲЦˣǱߵ²˵̤ǰһͬһСɽ·ҪˣҪôǻ죬Ҫô
⻰ͦģǱ¿ɲǳصģȻҪսģҸ
ƺҪˣ˫ݶŶԷսһԱЩ˼ȭͷҿۣǺˡ
˵ô˵ܵһԭʼĳ嶯ѪĴˣ
ŤͷԶĻأӴھˣҲһ˱ˡ
ҲǱߵھ濪ˣвٹܣʮ˷ܡ
ʣھҲˡǾȻصͷģö˰
ʱǱҲ֪˭ȶˣؾͱŭʺһ˫̴
λεĵϹ˹ۣ˵ȷͦ˵ģҷһ⣬˱ˣְȻվˡ
ǼҴۣ񿳲˰
ѹ¼Ƕ۵˭ҿ˰ҪǹеģڴҶĬö۵ˣְȫ
ҲѪԣ鰢ǷӰΪкڵĶ濳ģԭö۵
ЩѺڵеֶεĻѣڵö۵


163 ҾͿϷ
ûۿˣˣȻᾯҾ鷳ˡʱҲ֪ð˼ʮˣҲŶ۵
˶һҲë
ۿȥǰǼӣӦϴģһ⾪ȣν͵Ϯ
۾У͵Ϯˣ±ˡ
˵ǿܡ˵ҪԤ˵ԤƨϹӶˡ
ڳСȷˣýĸϽˡǱߵµڻˣһŴӳ
ӳԼǵȻһӳǵҺȥҵǸҹܻԲۣ֪
ҰЦɵúáżҸզ졣˵ܰ
ܣҪȥȵ¡Ѿˣ򣬷׷׵ͷܡ
˵¶ˣҲӰɡ
ʵϳ۰԰༸Żﶼܡ۰԰ĻҲҺۣˡ
Ҿֵ̧֣ǣ
һȺܣҲѾܡۻͷһɫ䣺±Χˣ
ҲŲܣΪ
·ͷ壬һȺģʱҲˡҳ죬꿪ھļһȻˡ
۰԰ЩƻҺͷҴһԼԼİɢ
ȫ˶ɢˣȫꡣôĻǷӦٰҲӣҽЩ˵ļһڹƺҡ
Ұˬˡ
Ҳ˰֣ģɴ࿿ǽϼװ·˺ˣѲɾ컹ң
Ҿס񣬽סں죬ȫˡ
һۡ
ɵƻ治ܰ϶ѪæȥȻɵۣǼ˾Ȼѵ¸ȳˡ
ԴѪѾЩѣˣָӴ֣Ƴȥţоġ
ۿƺ˲٣æҾ˵ôǺ˰
⼸ƻΪڿǣЦˡ۱ŵ´磬զ찡ƨɺͷˡ
¿ڣǼڳȥ죬۴ߡ
ǼɵˣԺ¡Ǻǣǰȥߡ
Ҵܣ
гڵģשͷɳӣխʮֲߡ
һȥҲ֪֮˵ҷɢȻһˡ
Ƿ׷ɢҲѾܣ˰ͷһҺߴڴȵҰɡ
»ҡƿڴֿܰҸ
۶Ҫˣ磬Ҳ֪զˣ߰ɣȥҶţһѧУš
˵ع۽п죺㲻˵ҵð
üʲô£ͷѪȻôڡ
ҹȥһȵվš˵ûԼܣ
˿û°ͷȻһӵˡ
ԲۣҺ۶ŵñĿȻȥˡ
ۻˣզ죿ʱҶԶоХˡ
ģǵѪùˣ˵һܣһ˱һȫ컯ˡ
ֱҴ·ܣһֱҲǺۣҪǱƳǱܣʵ̫±ץסˡ
漣ˣ
ҪſˣȥɣȻȥҡ
ҲȥҼңҲֻˣлҪ
ǾȰѵ´ȥ˿ûɶ󰭣ӱһˡ
ҽԺҲŲȥ˷Ǯ㿴һ£ҽҲŪˡ
ܻһơ
Ҿ͸˵ˣˡ¶ЦݣȻֻˡ
ּˣ磬Ҫȥ£ˣǲˡ
ˣɵۣչˣ
ٿİõ˯ȥˡ
Ҷúܣɴ࿸ȥˣӲŲѲܡ
ò׿۵ͷۻַϽȥһµģ贲ڼңֽˣȥչһ·ҪԴŶ
Ұһͷ£һȻ۾ңƵġ
һ·ǿϣѵţ
е㲻ˣûҾͰ֣ƨӿϾ˱ĸ֡
ֽϵû˯ķֱӶڴϡ
˵Ǳ֮ѪлҳģⱲӶûôҹ
ЦⲻҾ͹ˣú˯һɡ
һֱûԼ˵㶫Ȼ¶
¶Ȼдӣһһ붼˷ѵġ
ˣȥǸˡ
ʱҾһĶȥˣԡˮȥԡžȻضûأֱӿ裬ȻԡױԵ
Ǻ޹ǰЩŭͦܵİݹûУ
Ťͷһۣɫ䵭עһҵ̶޵ġ
ЦŽȥʱ㻹װƣΪ˭
ҽ·ǹ岻ġʵҲϾܶĭ
ʲôҪң
ҵķŭƮƮʵҪˣرϲ
һѹ·ŭ˵ʶǸװУɱǸ
ɫְ֣
ͷһ̽ҡҾͺǺһЦ˵أ
ҼۣЦ䵭㻹ͦװģʵû˿ϵ
̽ңһǺǺЦЩҲ˵ҸûйϵҲ֪Ҿϲʶ
ƺЦңֻشˣѵȥӣ
⻰ľȻǺƭģҲ֪һЩ¡
ˡ۾ܵ̾ҲʶˣֻʶϷˣϧҸϷѾѡ
˵ʲô
˵׵㲻ŷЦұˣǸһ϶ģܰ㡣
˵ϼһŮиá
ȥ
ԿвɡҰһ󲽳ȥһƼء
һȥ贻ˣЦӯӯزң˰𣿡
˵㲻ǲ𣿽ƨ˰֪ΪʲôҾ͸оԼ˷ܰ
ұѪԡߣҪһϴ𣿡бۣˡ
ȥһһȻߣ˭
˵ǵϵˣûϵգգֿۣһ۵£ƺŵˣȻڣҸоʲôˡ


164 
Ǹȷʲôˣۡ˳ԷۣǸåͷͷǺҾʥˡ
贱ģһʰģҪŰŪؼġ
üͷǵϵ˰ɣϵ˻һˣ
˵ǣһ˽¶ѣҲǻģǺúӡ贺һ㱻ջˣɫ
ʲôҸطȥˡҿŪˣŲˬ
Ȼ贻ȥţȻҾŵ
ϴϴ˴죬ڳˣһԼ˵ģ
ӣղû˵꣬Ǽ˵ɡЦʲô˵ģ㲻Ҫ𣿡
ҺһʲôϷ˶ϸ˵˵ɡ
ƮƮ£ƾʲô
ƾʲôӾ㰡
ͷŭ˵ʲôЦõȻɣҲ˵ҺһӴ˵ģӦ᲻λɰðɡ
ӣҲܰ㣬㵽ʲôƣ
Ŀ䵭ȴЦȷûʲôãͷеãڵϵ˶԰Ǽ¶𾪣ǹؼ˭²͸㡣Ҫͷ
ЦˣٻСİʯͷԼŰЦȥǱ߻Ҫ㿼һ°ɣϷˡˣڵǧ˿Ƶϵҳɹˣһ㡣
⻰Ҳ̫ţˣ˵øƵġûܿ뿪ˡ
贳ң˵ʲô˱ˣʲô
û责µ¸˵ˡ൱ȣȻǲмƾϴȥﵱٵļɻ֣
ҾųɾŲţǱʶоûƭңҲ൱أ˵ʲôϷ˱ˣѲŵ
˵Լῼǵģġ˺ߣȥ
ҾԸĥˣҪҪأҪҵͷﻹͦҵġ
ĩҲУҾǳԷдӣ˳㱻һ£˵˵ҲȻԵá
ҸĸˣúףҸˡ
զˣ˶ʮָˣĸڼڳӣ㿴ô
һȻˣ԰һٶأҼҲǰ˰ҵһֱˡ
˵Ǿ򰡣ӦһͨķӰɡ
ĸһۣӼ񶼼÷ˡ
е㷢ɵôˣĸ˵ĸ׾ץסҵ֣ϲãǴ绰ˡ
Ҿϲĸæҵľϲ˿ģֻٸͨһλ㲻ҪŴ绰ˡ
˲ˣ˵ʲô̲סЦ˵ְָܿ࣬Ǯȥһ¡
ҾˣְָȷΣ˵ܰɣĸȥв顣
֪ҵпŵģʵǰһȥǮû뵽Ȼˡ
ǿѾźܾûˣҲ֪ûǮڸĸͻȻ˵췽ҹ̷Ƶġ
Ȼô˵˿϶ôˡ
һھæȥв飬ĸҪվȣ˵Ҳܵ𺳣ô㣬ֱ콵ư
ָжģ϶ѾصˣȻְָǮºҪȥѧˣһСӡ
һʱζӳ£Ҳ֪˵ЩʲôҽпĸǿŰɡ
ĸϲأ˵Ҫڽĵطһ¥ɣֲֹ㡣
νģҾ˵ǸĦгɣҪá
һڴӦ˵װ޺˾͸ҡȻϲĻй˵ʧ䣬ְָڿ˵һˣطһʾ޿һ¥Ҳһٶ
һʱֻϲãȻ̧ͷ죬ƺзɻ᲻ڷɻϣأ
ûⷿȥԼߣ˵տ׷ʲôģȻֱ߸ϰﴵһţƣɫˣ˼Ƭ̣绰ˡ
ƺæʲô¡˵ֵû°ɡЦһûû£ûץģץҲܿųģġ
һʵˡۿˣòͦҵģϾΧŹˣûйˣҪóٵˡ
ϲּҲЦˣ˵ͬˣ׼ӭҡ
ʲô˵ϲȥҵ¡
ؼȥǸϣˣֻһ˿ϣҲܷұӴˣһټ
ҹָ֡ȥдҵԼдӡ
ȻедȥˣҼˣ̬е㸡ˡæס̬֡
˵Ӱɣϻкܶ¹ֵʱңһģɫС
˵ëߣ㣬Ҫˣĺ°
ҿɲǺ¶ǲģֻǼˣҪҵͷҲ
ȥǾưɣưɾȻһûУƺˡ
զˣѲǺ磿
Ҳ棺ߵʱ򻹲İô£
²ҪŪҰɡüǰȥһ£Ȼµųֱ֣ҽȥ
ۺǹüҪ˵̸Уûʲô¡
̸У˭̸У
ҳһ»ǽȥˣҲҪסˡ
ҾԼȥȻûˣһĻ谵ƺվ˲ˣҲ϶ȫǵµˡ
߼ڹˣǰиӣһȦҲУɫŲ˵
ҴǼˣϳˣǱϴǻ໥ʯǷ˵ģû뵽һˡ
һȥǶң˵£˶¶֮ɫ
Ҳɫֱӳ¿ڣҸлֱ˵
ǸӾȣȫû¾Ȼ¶֮ɫҸܼˣѡ
ȥֻ˵ó֮ǰ໥ġ
һǲɫǼ˷׷վɫŹ֡µЦλǶģλǶӳҹܻġ
һһܣЩ˾ͰЦЦúαҾָ֣ҲӦ
ǸӳҼۣȻޣСֵΪ
ҰüźۼһЦСֻ̰ѡҲĽλ磬ԺЯ
ǹһЦ˵αĻȻ׷׸ǡҳһϷ漸ۡ
Ҿˣõؿŵ£û˵Ҳڣʲô
µЦ̸ͰͷǶܸء
˵ҵͷôЦ͸׵ĲģǾ͸ʲôݡ㲻ҪţҲЩСå춼£㲻¶ǾͲð㡣
̫鷳ˣͷҾֱӸ˵ˣԺûʲôҲģǰңֻǼˣǵĳŵͺá
ΪȻȻǵãһعԴȥݷñˡ
ҳһɿװò
Цһô
˵ǰ˵ˣ޷ӦҾ͸ǣﾪɲѵװƣţƣ
ѵһ񵽱ˣˣ
ҺϵӣҲң϶˵ģ¶
Ҿ;ֱⷿȥˣһ㶨ֻҪȵµˡ
Ҽд˾ˡһؼңӭӣĵӣ˵զˣָָӣҿһܺĴӡ
˵ʲô贻ϲѣղ㸸ĸˣ˵ǸǮˣҿ˿ҷǲΪ
Ǳѩ˵ǰҸĸ˵ʲô
ҵ˵ǸϱԺҪһֱһ𡣡
֣Ͻ˵һȤֱ˵ˣȷҪһֱһ𰡣㸸ĸ˵ҪŪѧ飬ԺǾʱʱ̿һˡ
һ㶣Ūѧǰɡ
ϧǲͬһģȻǾͿͬˣιҼסѧСܶģ㲻ŮͬѧǸƽŮͬɣ


165 
û뵽ҲҪѧȥˣȻǮʲôð죬ҸĸҲǻ˲Ѫ
贵ǵҲŲ⣬˵֪ͬãŮء
գգ۽ëЦЦģҲش󿩣ôСϲһأ
ƽͦ˵ıԾҪ¶ˣϽƿߣˣϲƽġ
贿Цǵ٩Ŷȷô
˵Ҳ¶Ҫȥдˡ
ܻطȥдӣҲûңظ˵غŸɨӡ
רעдӣһƪƪС˵زˣôҲ֣ͨҵдڶƪˡ
һҹ£ڶһҸĸˣһĦгĦгÿţܳƵģһ󼤶
ҸĸҲϲ˵Ѿ㶨תѧˣҽȥѧ
ʲô༶ʲôζѾˣûɶĸоתѧѣѧһ
ҾȥˣǻҪţ˵ãȥ㷿ӵ°ɣֲСˡ
ǾˣҲͦæġҾԸȥѧ贱˳㸸ĸˣҶ˼ˣñ˵Ƕϱ຦߰
ޣ˵ʲôһסҸ첲ˣҴȥ·ˡ
ҷ˸ۣ˦ܡѧѧ࣬ܶ͵ñŮȣҲ׷ңֻǺݺݵضţһߡ
Сģֲ֪˶ˣҿЦã첽ȥѧ¥ˡ
λҸĸ˵ˣҲˣֻҪȥС
һѧ¥¥칫ң׾ҵҹȥһ飬һͷҲң𣿡
һæ˾ȥǵʦͷЦҰҸĸ϶˲Ӱɡ
ͷǼΣ˵ҰΡ⵹ͦɵģҲã鷳
͸˵˲ٻǩʲô֣Ŭѧϰȡѳɼȥ
֪֮⣬ģǲصѧƳɼǵ׵ģ۰༯ֲ˵
ҲʶȤģʾΪͲ˵ɶˣֱӴȥҡ
ҲʮˣһǾӢĹҲɱҡ
ѧϰΧȻһǽҵʱֻǰŵļע⵽ˣ˻ͷѧֱﱤ˰
ͷϽ̨ӣѧǲŲ鲻Ըؿʮ־ȡ
ɨһ£ûλˣź͵Źǰиλʱȥģѹˡ
⵹ˣûλֱȥˣǵðŸλðѹ϶ҸĸҪģȻʦô
ҵۣоѾΪȫ๫ˡҲҿᡣ
νҼ䣬ȻȥǸλ£ҾһλȥǸλ
ܵѧȻܲġôһƺŵĲ˶ڰˣǸ˰
ҾͿͷǱǸֵǣҲġ
ȻҸоԱ˴һ£ΪλҪʰˣŤͷһһһСŭصҡ
費𣿸ղôû贻˵ˣҸͬˣһͬλȻҸߵһСҲͬλ
ŮͬѧңһŮͬѧÿഺģĵǸࡣ
ҲûЩϲͷҲ߿ˣҾͷĵ˵Ե
⻰һſռ﷭˾κƵġЩ̫ˣѾѹˣ˲Ŀܵѧ׷ײõؿһۡ
æڲݸֽд֣Ҫ˵δϰأô㲻Ҫˡ
ðɣҴˡɳɳдֻظҸĸӲŪѧУˣֵط簡
һۣƺЩϲɲ¶д֣㸸ĸ֪ɼԺҪѧϰʦѾҽˣֻû뵽㡣
ԭһжѾԤıˡЩۣҲ֪Ǹǻ
һϰξôȥˣҸд˺֣ܶǺҳãҾ͵ˡ
ɺ棺ôˣ
˵ȥˣĸˡ㵰ŷӦȥˣ
˵ǰ֪ûлټ档ü˼ƺʲô¡
˵ɶԼҲ̫ȷʵ־һλ³ԱֻдһƪӾͱ༭ˣǸ൱ߣ۾黹ıʶϳˣʵ
ұʾ⣺أסɰ
һȻǿϲ𣿡𷭰ۣҸֲ죬涼û¶ʱԭɣͶҲͦĵģϾʼҲͦ鷳ġ
ھϲ֪ΪҺȷ֪дӵģǰҲʹңѵͨͶطꣿ
˵ҵûȥһˣȺİɣæץסңɲаٺѵģǽ˶˯϶ߡ
ѹ¼ԽԽ˭أ̫ˣȻ뵽־硣
ֵþˣôдôã͸Ҳд˵ɽдˡ
ּԺͲ̸ϻؼȥǵùԹ԰ѿꡣ
òװѧˣҼؼңҲҲȥǲ
ţߵУſڵʱðˡ
һһˡ𻨡ȫ۶ŶԷ
˵ǱְҪҪɡһԣ߰ɡ
费ϸҸ첲ʲô°ô
æ˦֣ҿҵˣ֡
贴һˣܰұ߽߱£ˣǧ
˵ΪʲôҲ棬贿һۣЦָɣ˵ĳ˾Ǳ¶סԷֲ㣬һǱŵģóȻȥǱ¶ˣԺΨһˡ˵شԣҿСԡ
ңȴ᲻֪һҧø
贿ЦݺݵصһֱۣˡҸֲҵĴ


166 ˭
һԩͷֱˣÿζ䰡
贵ЦߣҶ˵
ԴˣҸϽܻؼȥҲǵǵǵܻι㲻ȥ׷꿩ϵֶˡ
ϲýطȥˡ°ˣҸϽQQǸȺ
һҵˣͷǰġҵ㿪˿ʲôݶûУһQQš
ҰͲס̷Ϣȥѯʣţι϶ţҪΨһ
һѹ˼˵öԣԷǿ϶ˣȻԵһʱҵġ
˰Ź˶ԻҪסȻҸϢ༭˭
ߣֱӻظдְסģ˼ˣ
֪ĸĲ࣬ҲʲʲôʱͻȻҷϢҸҿ϶൱ŭιˣ
˵Ҳɡ𷢸ŭıã
Ѷ贵ˡҿЦãϴҲ贵һһĬغͺõģźˣˡ
Ǹ˵ˣԭҵġҵۣ˵ԭҲУཻܲһ£ʳ
İ˵ݸѣʱҲɵİɡ
ãֱӾܾߣҿɲ㣬ƾʲô㣿ÿζȥ㡣
ҲҪͷզأֺظңòŭˡ
Σֻѧʱٸ˵˵ûˡ
ҾȲȥˣá
һֵͦġһͷһѾǼ˰ҲܸˣҸһӶܺгദ
Σһһɡ
ȥѧ¸ˡңͷ顣
һ£С𡭡
ŤͷңҴЦǸᰡҸʲô¶ûУΪ޼ҿɹԸסһҲûжɹʲô
һʲô£˵
꣡Ұ죺Ȼ£ͲҸｻһ°ɡ
ߣɣ
˵㵽أʲôҪҶӦǸŮҾͷ
ԴðҾ͸ɰͰ͵Цˣɴתȥѧϰ񶼲ҡ
ҵһأֺް취ֻñ졣
һڸҴսѧʱҸдֽҪˣҸʲôûҸͿָ͡
ĵǸģ԰¶˵˳ŭ˦һֽͿָ̬ͣռ˰ɣֺɣ̬
̬ˣҿЦŻظͿָף֡
ŭˣţȥˣҪ˵
走ô͸ŭأͿָʲô
Ҳ²͸˼һѧҲˣ񶼲ҡ
ƵҪ
Ƶػؼȥֱ˳˵һ⣬Сǣڻ
һƸȥҸҰͿָͣΪëˡ
һ㶣ȻЦɵȻſǺĵطӹŵǣô˵ͱʾǹϵѾܵòˣǸƽŮ
˵ѾʲôģбۣûʲôģȥҸŮ˿ԸԸǵĽš
ܱ˵Ӻ˵һתٺһЦȥĽŰǻϲ
϶ңҡͷչЦһдĽŷҪһ𣿡
˵ʲôԽģַֿʲôСѣö࿴Ƭˡ
գգۣתߣһȥԽԽˣ
Цܣõˡ
ҲȥˣѧصҪҲҪȥϰʱ仹ǱȽϽġ
˿Qţûߡ
û취¶ó
˷ҲҪȥϰˣ贳ģǲȥֵڡ˵㿴üҰҧ촽֪һῴܶදƬѧϰơ
꣬ҸϽˡһ¥ԶԶ۴żֵܹˡ
üôˣҿû˼ʲôڵˡ
Ҿ߹ȥɶ¶ۼ磬ļˣҪһ𷢴
㶣ǣͷİɣҲģȻ˵һչˣҰĲôСɡ
˵֪ˣݰݡһסң磬нʽأҲȥμӡ
ü¿϶ٻҾЦˣҲȥӺãһ£ôҾȻӹȥǿ϶ַŭּɻ䣬Ǻôΰ¶úĥһ°ɡ
Щ̫ףҰЦһֱȥѧУˡ
ɫѾһصѾԾؿʼˣרעˡ
Ҫ廪˰Ȼû
ֱʽûˣˣ
еżˣתͷԱǸഺŮͬѧ֪Ķȥ𣿡
ŮʮֵС˵Ҳҿң֪
ͷֻüװšŰ˵Ӱɣˣܵͦġ
˿˵ôˣֵңΪ㣬ˡ
ôΪˣ޹ؿһˮҲңŦԼߵ㣬˾Ϊ˸ｻˡ
ҳһҲ˲õлˣæǲ
˸ۣͳôֻ֪дֵݸ̽һµ֪ʶѣóȻѯʣ贲˵˼𣿲¶ڣϰؼ
һҲȥҡߣ㲻±Ұְִ
˵Ҹ͵͵ȥҿȵ˶˯š
һҰְִȥˣˡ


167 Ϳָ
Ҳְȥˣ˰ҾͿԡ޷족ˡ
ʮּУȥˡߣúϰҲȥġ
вʮãǿԼͷѧϰ
ҵӲܶණϰֲø̸ֻۣԺؿͷˣֿʼ
͵ۿɫƽʮרעһﻹҵѰ˼һ£˵ĻҾ̽дֽݸҰͿָͰɡ
һһ£Ȼɫַŭûһȹһݺݵػظңһ߶ȥΪǶ׵ĴŮҪ
ðɣҴˣҲٸֽˣרѧϰ
ò׵ȵϰɫġѾôˣϾǴˡ
ϰߣҸϽȥһԲƺ鲻Ըġ
ҲУſˣΪˡ
ҲͷֹۣͦزСؼҳҹŶ߳Ŷ
Сȭͷæһ߶ȥˣҪ¡
ίգգۣʲô°˵˵ȻȥһĹˡ
ҷۣϲװް취ˡ
ҾͰ˲٣󲽻ؼңôȥСҰȡģ
˵ĶԣҴˡҸЦѣߣ첽ˣæȥ
ôæԵûҲҸĦгȥˡ
Ҳûʱ͵ңȻͦģ˵С꾫Ҳˣ
ˬȻأ˵ǳߣ
һ͸СƵģƫƫͦɰ޷
˵ǽȥ˲ҲͦõġЬ¥ȥ贸ҹһЩõ֪ʶ¥ʱһĽš
ſɰİӣֻ㣬СѾҲӵƵģСɵúܡ
ҰЦ䲻ң㿴ʲôæתߣûʲôذá
ɵؿذ壬Ȼִ̤طֵֹģ
飬Ҳû
˻˷ϰߵȥţȻ󿪵QQ
һʱˣƽߡ
һͷȻšҴߴ٣㽻ʲô֡
һۣ˵˼һȽѣͻȻʵĻᱻɵģðա
ѹ¼УҲߴˣҾͿš㿪ԻֱӷϢ
һԷ˻ظôˣ
Ի൱ӲԸָˣһۣŷϢҿдôʵѵʵ¸ı
Һ䶯һ£ŶԻ򣬶ԷڻظˣǰұȽϱ벻鹹¡
ҵϲأҿ𷭰ۣ㿪ʲôĵҿ
ҾʹսȥｻؿССǡ̲ꡭȫһģһҿԿ϶ˣԷ
һһ˵е׼У̫嶯ˣһ¶զ죿ⲻΨһ𣿡
Դģʹడ
Ҹɴ߿ˣ̲סĺܺĸ׻ֵᷢͷͲˡ
ȥԡϴ侲һ£ȻһǵĽѾˣˡ
ͣҲҪϿεģǱǰء
̾˿ǻϲ۲氡һʱҲûʲô˵ˣҸлĺлл
һлԺͲҪˣǵġ
˵û㰡ǹðɡ
ôһ˵ŭˣ㻹ҷ˵˵ǸŮʲôϵͿָףģ
¶ڻҿЦãǲûʲô尡ȻҲ԰Ϳ˵ġ
ˣ˭ҪͿ̬㣡
˹ˣôҪզأ˵ˣݰݡ
׷ң㻹Ҹˣ˵ô
ҸˣҴҴˣ˰ɣڻؼң˯÷
ݺݵصңǶίˡһˣվסͿ
һ㶣˵ɶߺȥһСͿ
ҿ˿ȣȷң㣡ˣ
ʲôҳɵ߹ȥָָױ̨ȥָ͹
ҾȥˣУƽʱҲõģָǸɸɾģȻҲⶫ
ֹȥͿʼˣҶǰҶ˰
ͷ˵ˡҾͶţѵȻͷһƯСɿɰŵĻҲ൱ÿҼǵõ˵ʱҿģʱûô⣬һе̾
˵ÿգգֺۣϻ㣡
ɣͿˣòҲ̶áҾԸеͿָͲźÿ崿СͿˣ͸ϺһʺƵġ
ҲЦҪѿ
˵ԼҪͿİ¡ţſҷſĽˣȥ˵ѿˣҪϴɾ
ȥϴɣҪؼˡ
ۿң²׼κˣ˵ףϴ־ˣ˯
ëһգΪʲôҪϴ֣ҷ㶣ϴôУడ
ҧݣһûӦ˵СѾϣࣿ࣡
ұȵҪѪ˵㣬զˣ쭰ָడ϶ˡ
һ㶣˻ȥҹ
ƨعˣˡ
ؿڣʹ°
æؼȥɫڳģҪҹˡûɶˣܻؼﻹŵƣȻû˯
Цһ£ŽȥſϣԱ߰һԲ
ٴθжˣҹҹȥûѡҾͱطȥ߼·ظоԾСʶ档
ϣôû˯Ű
۾װ֣ôˣָװˣϽ˯
Ŀ̶ָָͣһ㶣ˣߣϴˡ
Ҿȥϴ֣Qʲô˵ͿָͰ
۽У㾹Ȼˣ쵰
Ȼ׷Ҵ˵˵ͿָרܸͿԴǿϽȥµҲûа취ˣʼ㶯ˣҪΪǿ
һ˵ҪһĽŷҹԹɺðɣҪһ£ղܵġ


168 һ
贵ɥĲϰˣĽŷϰߵģҸϽƿܣЦʲôĵҪװӣ
ǲ۵ģӮҳԿҾॹţˡ
˼ţͷңԺ㻹ҸƽŮĻҲ㣬˻ҽء
һ԰Щ̫ෳˣֱҸʧǣҾеˡ
أǲǻš̾˿ˣ뵽ҾͺƣΪΪ
ҼˣǲܸȵģҲΪͳȥҸĸ϶Ҳ׼
ĥһ£һơ漸ѿ࣬ڴ˰ҸQQңڸڳУһΪ
Ѿˣƻȥ˯ˡȥϴ˸裬һЩȻQQߡ
һҲ˯ˣѵõ˸Σμˣǰţ޷ֺ
һ˯ԺģڶͷȻʪˣȥҿˣ
ʵҲ۾ѹļ£᲻ˣôأ
ҲˣҸ˵Σбۣеġ
˵ܲϵôӦи˰ɡ
ҡͷеģˣҾϵ㻹뺦
⻰ͷƣû˵ˣȥѧУϿΡ
һҾͿС飬ҹȥ£ֱһߣ˰
˵ǰ硣Ʋ죬鲻ôãҲû죬ֱӶɡ
ʲСĵˣҵͷȥܵ˾һš
ҳ죺ֲҪţʲôס񣺡´ְǾͲˡ
׵ĳбۣҪ𣿡Ť
СԹϣĽŲ࣬԰
Ȼ̲ˣɫߺ졣ҪЦˣˡ
͵Цңװؿ飬Ҳ飬ǵñע⡣
顢ϿΡѧԷ˯Ӿʽʼˣ֮Ҳûʲôرˡ
Ҳůϵ·ʼˡΨһľ贵ĹϵǹϵʮֶӣȻȴ춼棬˵һǳø췭ظ
Ҽֱһأɴ಻ˣԸȥ˰ɡ
Ǳߵֵͦģż˵һЩµ
ǺڵЩν¶д˵³ϴˡ
Ծ˵ô𣿳ϴеϴˣ
۳ݵصͷûǿȻвٳͻǳ˴ҵϴˡ
üͷϴأӳĶȥˣ
˵ڰСϴ
°ͣû뵽Ȼôһ棬ʵ̫˰ɣѵϴôӦˣ
Ҿòô򵥵ģұⲻκ¶˵ͲܣզզأҾͳˡ
һǼҵСӣпվȥ졣
һϰֽȥ˵ôˣûҾǲ
ȻѾȷˣҪһ൱˵ǿȥɡ
Ҿȥңﲢûˡ
Qظ졣ϰΪˣرţץˡ
һȻ󻰷һתҲʶþˣʲôְ
Ǳ߳Ĭ൱żС˵㿴ɣȻ˼˵ֶҪɡ
Ǽţظͺˡ
Ҵʧѵֶ˵׵׼ӵʲô̶ȰҪҪôݣ
żۣзŭ˼һ£زϻͲˣҸ˵˰ɡ
ٴν˵𣿿Եİɡ
˵ˣȥˣҽͦġ
ȥˣǱõĳĬȻQQһ죬ҵɴ۾Ҳˡ
ҼҪˣæ㿪ûˣð
ܽϤұһӷˣͲͲ˵
æƿңָ˵úÿɰ
Ǿˣʵʶģõ˵е仯Ҳ֪֪
һ߶վû̾Ӧ֪ңû˵ģ㻹Ǳ˵ˣϾˣġ
֪죬﷢漸ʹ࣡
ʱҲˣҲȷˣҾ˵һȥˡͷҳš
ҳĬػ˼ң贻ڵҡ˵˯ɡ˵ĩ˰˯ˡ
ץץԴ˵˯ˡչңôҵˣʧˣ
˵ûʧҾ͸оԼ̫ˣҵˡ
գգۣοŶ갡㶼һˣ㿴ЩѧŹͷȷأˡ
̾ҲûʲôãдΪǧҲûãΪ
ᣬʲôŰ
贲˵ˣסң˵˯ɡ
ĩҴдӡЩӹ÷ɿ죬춼ȥˣҵĵڶƪС˵Ҳ¯ˣѾڣдľС˵༭˵ڰҡ
Ǯͺ׬ˣѾûϲãΪҼмļǲʹ
Ҷ֪ԼﻹҪдӣûɶƨõġ
ңʮż˵Ǻڵƨ¶Իȥˡ
ȻҵĻſھ£磬ˣץˣӳȣмϴҲˣһԼ¥ˡ
ͷһ𣬹ȻҾ֪ô򵥵ģҰĺܴ϶ɵģ
ۻɵΪǱĳеĻˣżúܡ
Ұߣ֪ˣܣ˾ˣʲôö
۲磬ȷǱĳеˣҪȥܲܰæӦ
ҪЦˣ򣺡ۣΪĵӰ𣿻ĳе֮ʲôɽ֡ءǻĽһеĻ쿪ĦйǳУԿˮˣ
˺ð죬ȻץͷӶԿС
ҺǺһЦССôǿĦö۵
۲ֻǲ뿪СĦгһ
ðɣʣһҪɳֲʰôϴأ
룺˰ɡ
Ҹָһ̨СʮˣҲҪʮСӵжʮСƵط̣
ԶԣȻԼˣɴ಻ˣ֮Ǵ£ĲȣҪ֣Ҷ֪㲻򵥵ģȥɣҪȥ̸أȶԼˣǴ°
͵һУ
˵԰ǸڳУ̫ˣǴ򲻹ֻȥ̸С
һָȷһ£УҿԽȥ˵ᷢת¿϶ȥ̸еģ¶ɵģȥи
ҺϣȻǶƻ죬ݺأһкܴģѺжˣǲǿԶԸˣ


169 ѧ
뷨ܺãиͷºУʱеĺڵ˵㣬ҿԷٻ˵ܶԸɵơ
Ҿ͸˵ɣϾȥҵ¡ϲصˣҶ
ôҲø˵һҾȥ˵ҵһˣҪʱɡ
ʮ־ȣҪȥĶΣʲôΣⲻĩҾϻˡ
˵ǵϵ¶ȥһţûµġüˣϴǸŮйأʲôöһ֪ˡ
Ҳ֪񶾵úܣ¶ұȥһšҾģһܿģҲȥɱɱȥո֡
̾ҵǴֵġ
үһƴƨϣһס·Ҫ߰ɣ
ӣ
Ҳֱˡ
ǵȥǾưҵ£ưҲûɶˣϾǴġƺ
̽ͷһ飬ʮһʲô
µһŹڣɡü˵Щ˭
ƽĸ֣㲻ʲô
νľĲȣץץЩֹҵҪˣ
ƽƽȥѾˣûɶûŵġ
һȥȫңûˡһЦӣ
ӴӣŵӡȻҲӣȥˣЩֻǶңһе̵ļһӣŴ֪ΪΣ
秵ĸɶشһ£ȴȿڣصںҲģ̸Ҫæ
ҳĺںиƨ
ЩֳĬƬ̣Ц£ҿڹŪɡ·Ǽ´Ҷ֪Ҳ֪λڳʲô֤ݱйأ
һµĺưϷˣЩֶ˵ɧ׷׶ҡҲɫºǺЦҪ֤ʲôϢǵģҲӼǶѣɲ˵йصġ
Ҳʲô˼ˣе㲻ˣֱӶңӣʱʲôϵ
ͱˣͬʲô˼
վеη壬˲٣ֵֻǡѡ
ҷɿ˼ɴ˳ǵĻ˵ˣʵҲûʲôϵֻǱߵСȥ˶ѣǺܲ˵ģҲֹҪ档
е㲻״⴫ҲдǶСٴοڣ˵
˵ԣҲ֪ϢͦͨġһüҪģ
˵࣬ʵҲûӵУֵطЩƴƴҲ֪ò
Ҿ͵ЦǰͦٵģҲǷݱɣ˼˾ͺá
ȫˣƺɣºȣôҪȥһ˺Ű
ڲÿˣȫû˵ºһҸӻȥУȻڸйϵһŪ׵ģǵžǡ
໥һۣߣ̿յ
һµЦݼʼ磺Ҫ˵ıġ
һ򣿡˵԰ţ࿴ҼۣЦŵͷţӡ
Ｘ˼ŻǲţҲû˵ʲôʲôʱ
˵ͳܵˣҹԸԷˡ
ҾЦˣ¶ɵİɣ˭أ
һ䣬Цû֣ӡ
ﲢûлشҵ⣬ҲˣҵĿĲǲκ¶
磬һ˳˼ţټңˣСȥС
˵СĶģ˵ģȻǽ棬ôŪӡ
Ӳզأ磬ֵǮ
гͱȽϰˣǸǼҲͦãһ·ɱȥ
еУСʱִʱȻǰˡ
һ˸ݾסˣϴ˸һ£Ҳһˬˬģһױ
Ǿ°ͣﾹȻױˣͦÿġ˵Ҫɫհ
䵭һЦ޹ء
϶Ҫ˲õϻʰ׵˾ͳ
Ҳͦģҹ亮εǽһҡҶе㷢ˣúһ꣬ͦͦƯķ꣬ů͵úܡ
´ȥһᣬ߶͸ůˡԹŵˣҲ˵
ǼǸľͷһţҲǲҴ˴Աһˣ磬Ҫ˭
ɨһۣøƵģҪôࡣ
ЩŸһҲûкɫҰһôļӡ
ɵţˮ˼ԷˡҲʹżţ󲽽ŵúܡ
һһͦĺӣŶʮ꣬źܽҲǺû
һѹڵϵġ
ҰԾ棬λû¾Цˣ䣬Ưˡ
һڲ˳䣿ȫҡæֱˣǶԲס
Ǹüɨһۣ˭µͣ˵ģӡ
ҵͷ
ƨǲмġҲͷá
ˣ˵ѹû˵ʲôڵ£ȫҳһͷ
ˣѲɵ²ºеģǻ˵¶ˡֱӿڣȥѹͷˣҴ⡣
ǸһðɣͷС죬ҲͷģҶҶ
ЦʲôʱôСǸ˵ˣҧҧãΪһȥˣעⰲȫ
ʲôʲô֮󸻶ˣҲҪߣҾͽס̸аɣҲûð
ЦӸЩ˿ˣ޹ء
üô˵˵£ͷ󡣡
Ҽ۾˵ˣܼ򵥰ҪºУղǸѡ
ҺɿȻˣȥʲôͷɣҿɲȥ
⣬лرݾˡ
ãҹˣʹҹɫУҪȥɱˡ
ҲԼˡʱҲ磬ȫˣвѧ
ѵ⸽ѧУ̻ˣΪ
Ҿסһѧѯʣͬѧ֪ѧĶ𣿡
ЦˣҾǺѧİǰһ·ߣһ·ߣ·ҹ׾͵ˡ


170 ط
û뵽СþǺѧģҲ˵ѧУ⸽
ҵһξáеļҲ޷ˣҵл̾Ǳܡ
һ·ߣҹգƼˡȻϣﶼ·ƣʩȸǱҪò٣Ҳ߰ĦУһбƸѧУ
ԶԶܹȥвѧĩѧҲڿԽһ˰ɡ
Уſ棬ѧ¥ƻͨУҲ·ţٳǱ߻в
ôһ侲ˣΪҲ֪ôôѧУܽȥָôأ
ҲȥѧУһȦ뿴ԷǽǸǽѹȥ
ƲѣѵҪУſڳȥ϶УҲصѧܵúϵġ
û취ֻУŶſأǾء
һСʱѹϣʵ̫ãˡ
ȻʱҾͿ껡һȻŸ³һ˷ܡ
æתȥ⾪ҲеţɱСӷˣڻûʰ
˷ܣѹ飬ŴֱӾУߡʶ˵˼仰ʹҡڽȥˡ
Ұ䣬Ȼżʣ϶ģҪͶɡ
ҽһѧ¥ȥˡҿУſڳǸҵĺûᡣ
ܿ¥۾κϱȽϰ춼֪Ķȥˡ
Ҳ䲻¥һվš
һǽҡλȷˣҼĶվ˰죬һֱû֣ͰѶһѧҪת
Ȼ¥ˡüˬɵƳԱ˰ɣ
ҸϽ￪ñ֡ɵƺܿˣɫʮֲˬˡ
Һһ㰲ݼ죬ӳ֪ˡ
һƣҸôȥأҴѧȻһҪȥŪУգ׼У߽ȥҲ̲ɡ
ôôءôɣ
ҾԶһ䵥ѧ淢һһԸһţߵͦġ
ǰȥȻŵöһ¡ҿ˿ȣǣȥĶأ
ͦСģ˭ͳԪ԰УպУһ²
̾ˣѧУһ˵ı飺ǱѧУģѧУȥһϲΪҪȥ㶫ˡ
һɣ˵ƭǮȥɣҪȥɰɣҪţʦֵᷢġ
־Σ˵һͺˣǰ¶㡣
ָָǰɣҪȥġ
ôһ˵ҧӦˣã11ҪŵģСʱ
ҴϲһֽǮһֽܿҾ͸·Уա
ͺˣҵл첽ȥѧ޿ֱ֣Ӵҡ߽ȥȻûעңҰϲⷽˡ
ĽλҲˣȥ˾ͼӿŲȥҡ
ԽͽţҵһҺпܻᱻ˷֣껿϶ѧУﰲ˼ġ
ϵ¥Խòѹ¼һƽ߹ȥ
ҾڴɨӣвѧϰҲʮְϾĩż
ɨӼۣͷһˡڵмλãǱȽϿˣϾͦġ
ҸоЩƲסˣæһȻֿˣΪܶѧҲ֪ǲЩѧеĳڼҿɲܵġ
ڸôأǰȴ޷
ͣͺˣҿԻˮ㡣Ȼһйɿɢ
ѧУﴫȻǾ޴ĻϵѧҲЦ
Ҿ˺ͣˣҿϱһ˼ʮĺ£ϲԱӰ
˵һܽȥǺڰģ¹ⶼûСЩѧҲֻë߶ûУһҽߣò֡
λŲȥ۾ʼӦڰˣԼܿӺģӰ
û˭עңҶңҲѧϰˣ໥˵Ż
ڣҿˡһţͬûϰҾͿŲλȥˣҲͦ˵ġ
ֱ߽ԱߣȥһŤͷңʲôû
Ҳƺ˲ˣĽǾôŶԷԽԽ죬ϳӦܿҵġ
ȥ֣ůһֻ֡ҽץסˣûǿҡҵ
ǴϢǺȶ͵رסң˵
Ҳ˵ˣطˣ˭Ҳ˭֪Է˭
ұҿ϶Ҫˣûĵ׵ĸŨң˾Ҫˡ
ûޣһֱҼǿҪִ֡
ߡЩЩȻˣסҵ֡
ܻǺģҶŲȥ˵Ż
Ǵæ֪±˷֡Ǻܿ߳˽ңȥ˾͹˲٣վˡ
ͷһԲҲͷ¥
¥Ҳܣĺܵ˲ٳ
˲٣ѧҲʦǺڵģܵ
ڷˣҪ˵ϣҲһˡ
Ҳ̲סˣϣסһƨڵϡ
ԱһЩȽƫƧûӰ
ڿޣҿı飬·ҲˣֻżܿĵͲߣҲ֪˭ġ
˫ֱסıϣƺܿţ˲ôˡ
ȥ죬һҰͲҰڵˡ
ڰǾˣһδ˫ʱֻ촽һ£ȴͷҴܡ
˷ֿʱҼؿҲһһµﻹ
ҿڵſңѧУû磬жڸںڰУĿתؿһȭؿڣ˵ˡ


171 
ﻹͷĴУ˶ڴڴһҲ㴭
Ұڰ޹⣬ԶǾ£˭Ҳֲǡ
ȻţһˡҲûˣң˵
Һ˼˵ͺ𰡡ִңΪڳǣҪ𣿡
ҪҪأȥͷһˣ˶ҪٴηֿǾںڰжţ˵ĺ𰡣һ£һˡұò˵ҺϲĺҹȻе䣬ǿڣ˭Ҳܲˡ
Ҳ붯ˣһֱ磬̾˿ʪˡ
ò˵⻰ˣжɶҲûˣЩƣ˵һ־Ͱסװʲôװ
ðɣʵҲʯˡ
òڵã˵͵͵ģһû취㡣
һ֪ȻͲ͵͵ˡ
䣬˵һᾡȳģʱ޶ˡһֻèŵزңҪôңǮǮ˽ɣҪ껶
˵ҲŪ껣˽̾ϢҪȵ°
˵㿴ҰЦѵҪҽؿ㰡
˵һҲðŮζһؽѹڵϣͷһңЩ˿ӵϺ
ߴϢ߽飺ҵңʱһˬġ
ֻǡ̫ˣϲ˵ҪסҡͷչɣٹһˣҪ뿪ˡ
죬ط굽ֱ𣬲ʮӣǼû˵仰
˵㱣أһУſܡܵУſڵʱˣһյյ·˸Ҳ
˵תߡҲҸ˵»ᱻ˿Ҳתߣ·˻ʶ
ͺܣȥ˺˺һ촽ﻹһ˿̵ζ
ٶ룬ңҲˣ
ȥѧ·ȻرȥǾȻѾˣŶˣȻɵس̡
˵ǰѹͷˣЦŵͷ
ҲòĺȥһλУ⵨ֶζޱȡ
Ҿ˵Ȼأ㻹ʲô㣿³һȦȻҪǮҪصǮˣȥ̸аɡ
ļƻʲô벻ͨҲûȤȥ˽⣬˵ŬɣɹҲҪ㡣
ëգգʲô£Ц˺УҲ㲻С˰ɣӦʰһЩǮ˰ɡ
Цˣ̫ˣǲ鷳ģǮˣǮȨɻľǸȨ
䵭Ӧò򵥰ɣҿԸʮֻҪҡ
ǺƽʮվĶˣҶԷ˭
˿ϰæͺöˡ
һǮ˵˽ӣͦԣģңŪ
˵˵ģһЩǡüأ
˵бҪ֪һ֪ѡ
ҳһ»˵ˣ껡Ӻգһ£Ȼͷͦ֡
ǲʲôëġҲˣԼطȥ˯ʰоְɡ
ڶǻûлȥ´ȥ̸ˣҪ᱾صϾǿ˾˵ġ
ҾȥѧҲҽȥˣȥҲûáҾУſǼңȻؿ鵽ˡ
ҴϲĿתƺģҲܿ췢ˣɫרĶ顣
Ҳûȿżһ飬鵲;Ÿҷǡ
ҪЦˣָжֿܿʼ飬ҡ
ҴһܣȻҵʱҲ죬һЦˣæܻؽˡ
ҹҾøջƵİɡʵǶԷĶܷһ㣬㹻ˣ֪ڸҷǣҲ֪ڸǾ㹻ˡ
ˣҲؽȥˣҾͲˣЦȥ
ʱˣųһ
һ㱻ײˡ϶˰ɡľϽ߿͵͵
Ǹһ˷ܵ˳ŶѧУˣ˿һۡ
˿ɵûң۾Ϲ˰ɡ
ҲãûҾͰȫˡ
첽رȥҲˣͦġ˵̸զԸԸ
һۣƺһЩɫҺɿЦһ̸Ѿˣ˵УͷҸ˵ı൱ɻ䡣
е㲻˵̸еզģͷ
ĵظҽͣߵˣһ־ͨĻ죬ϴǸͷһ־ǮˣǮڵҲģûǮĿ˾ˣǮĿɿҪ̸нˣƬ㶨ˣһչС
ԭҲ˵һƬĺڵ
бϾǸСطҪµȷҪʹӳ顣
˵ˣڴңǸϴܸȤڶ̸һȥɣסҪ¶š
üͷ¶治κϣ˵ԷһҪȥµͷ㣬ϾǴˣͽ㡣
ͽң̫췽ҹ̷ˣҿɲšȥȥɣΪնԸ죬ȥһʲô
ڶ¾ʹҹȥˣһ主ûʵľƵ꣬ԱöرƯܿһЩ
ЩȣԷ治ͨ˰бɲǵֻ˸еơ
࿴ֱ¥ȥᣬҲûʲôģԽԽĿǰΪֹһû͸˽£Ҿ͸оԺģͿʼˡ
ҿһ۵£ޱţʲôԽֲΪʲôҼʲôȦƵġ
ʱҲ˰ˣſƿǽȥǰ棬¶˿Ц
˲ܽȥҾ͸ڵºȥȥһվ˺üȫǴӡ
λһˣǣڳѩѣ
ҴۣͫһϤıӰ˲˷ӦתܣſһӵǰͬСɽ
һˣƽ£һԲ˻ûתƮƮЦ㲻ʰΪμҾأ
˲඼һ£Ȼ껣
ȻʱЩˣôû뵽ԷȻ껣һƬĺڵƿţ
Ŀⶢ£޷Ӧ˲ȡˣҸˣ
Ҿŭѣʼһҵ͹껣Ҳ̫ŵˡ
һҲȥ£תϵЦΣû뵽㾹Ȼ쵽˽زҲƾʰңСѣҲ̫쿪˰ɣ
¶̵Ц⣺ǰѧͣǰɣʧ˶ʮӣֿںѧſڣСѣԸһ𣿡
ЦݺŤһ޾ŭЦݡǣҲᡣ
ŵ߿һŭˣû뵽뻢ˡ
ɫԽŤȴͣԸ˵һ˵ҶȻЦˣôҾ˵ˣʧĶʮӵȻǸһ𰡣ҲǿɱһʮӶûԹ
ɹҼŭ͵ץ豭ҹһ㿪ֱӳȥƴˣ
һ̫ã߲ŶǼɿ춯֣գۼͰץס˲䶯á
ƺǶģ㱻Ҹ첲жˡҲҽһסֱð亹
껿Цһ֣
Һݺݶץ豭߹˵ֱԴϡ
ԴʹѪ˳Ҳ໰һЦһñҡ
ӺܿˣҲðѪƵģץһԴϡ
ҼҪʣԴѪͣ÷ϵʮңҲ⣬ץƬҸ첲
ðѪҲðѪȴˬЦ𣿡
̧ͷϵѪ۾ˣҺݺݵһڿˮϣɵƣҺѾˣҺΣ
춼ڶһס°ͣץһƬϣǲ
˵԰ڴڵش嶼ڷȻ¶Цã
һ̣촽ѣƬӲ컮ˡ
ҴûԹʹоϵⶼԼˡ
ȫʵ̫ʹ껽ѪƬһ˦˦ϵѪȻȭߡ
ЩðסˣѾû˷ˣʣֱŪѼ
ҿ϶ҪˣԺǼŮӣȻˡ
Ҳ֪˶òѣ֮ʱһڰխطƶ
ҧҧͷԼѣȻҧͷһ촽ʹ÷ˡ
ĺƶʮ䣬ڿ϶ǰҹ
һţ̫ˣû
ֲ֪˶ãͣˣ˵
ұƳǱ۾һװŬԼƤڱװ
źᱻ򿪣һֱֵӶﲻˣǵû񡣡
һΪǻʵ۰ﱻ˷־ͲˣعҲӲģϽˡ
Һ΢Сػһ£һ˸һƣǲѾ˰
ס˺Ȼ̽̽ҵıӣҪࡣҴ󾪣һûعӶ˵ǻ񣬸Ͻġ
ûˣһ˿ű̧ʲôطȥ
ܸܵһһߵģҶܾףǻɽҰ롣
Ҳ۾±Ƿ֡Ҳû߳ԶȻʼڿˡ
һֱҶ͵ϣֻһǳӾͽҶ˽ȥ
ģ˵ģǿ߰ɡ
һҲ˵ãһЩɳϣܿҾͱɳסˡ
ˣס΢۾һЩɳ̽۾ʹֱ
ƺûжˣһǲҶһֶӣоζҪȱ˲ŷһſ
ɳɣǸıָڣܿ˳ڴڵζҪήˡ
ܵſڵ֮ͬһָʹɳָ׶ѿˡ
ҵȻŵģ϶ѾˡطҲʹҪ
ȻĹٿܣвĹ
ţֻзҺش˸Ĺأ
ޱͿֻţƺ¶ȶûˡҸϽɽֻе·пܵþȡ
£ҵ˺ȥҳһһҾ˵һ±ͻģɽҲֵᷢġ
һ˵ģع㲻˵Ѱ鷳
Ҳٶˣûʱ䣬ֻ
Ų߻ڳȥɽعӷ𡣡
ģԼڣղ͸˵˵ģɵơ
Ķ˵һ汻˷أعӲǣڰɡף
ɵɵƣڼΪëҪأ¿϶ᱻ֡
ҷ˿һһʧɫˣ
Ҽ϶֪˶˿ڣָ׼ҪˣʹҼⶼڷ
ûң
ץŵͲܶһȻһֱһɽ¹ȥ
ɽȫֲ¶ƤˣȻҲ֪ˤۣȫ
ҲûˣģģھȻԶȥˡ
ϲһξˣҴˡҾȻЦ˳Ѳ
Ϣһ£Ժ͵ؾѣԣҿӰģϢҲѲˡ
־ҲϷŬ˸˫ֺץǰֲ뿪
ץĶƺԾһԲͲεĶǴϵƤѥ
Ȼ̧ͷɢȥˣһ¹һƬտҰݵ
ǰվһѥӵŮˣͷң¹ӳϣ˫еĺڶ糾͵¶޾Ĺ¶һƥǡ
ͷɢˣ˫ɿѥӣʶţ


172 һ
ӻ˯ʹ᲻𾢶촽촽ñƬˣ׵ϸߣҷˡ
طҲأȥҹҲٵطøãҲ÷ˡ
Ҷ˯ĸоţ촽Ĵʹڻѡ
պҲ֪Ǻεأưף죬Ŷյļ˿
ƶβںˣƽţƶúܻ
ɣеۡŬӦһ£ˮָͷ˶ʪĺˮ
ҾȻ˳¡̫ˣҲɳԾ㲻״
ҷǸ¹һŮӣǰ棬嶼ʪģȴƺܣôţź洵
ȷڴˡʲôŽΣŮӴ21
κҲҶʹ̫ĥˡҾŲӿŮӣǾҵŮӣģִˣִ׺ѥӣִˡ
Ұһ׵촽ƺйɶ˵
ͣˣŮתͷ˿紵úңȴһ
ָֻͷܶҾͷ̧֣ȣ㣬ôҾһ°ôϲ׵ɡ
ѹңƺϵѾĶˡ
һŮ˼ǰͷҿȡ
ǿƣ㵽׼˼ô˵仰
Ų˵ƼӻͳʲôԹ˿ҲһˣרעؿǶ
ҳ򲻼ʲôʱˮתҲתۼƼһƬǾˣ
㰡㿴ʲôƬҾҪƺҵĿ⣬ֽ̧ƬպˣȻٴοҡ
ΪڿϾˣҪжˣǳһ죬ֱڰߣȻ˫һҲ֪ôģȵͣ˰ߡ
е㷢߹ϣؿȴޱ飬һѽץֱһ
ʱ˺ðɣҶҪ񾭲ˣðһƬأлҾ͹˼£ʹõᣬʱˡ
Ҫˣ˵ҰɣǸлģҪ
ȫҵĸܣһţżƮȥ
ҼˣҪģԸˡ
ȻûңȻϣΪëҾ
˫ֳŵ棬ʹҪһܣɽҰ룬ӰûһǼȻǲǵˡ
ҲܺкȣΪ׵ø㳦ƵģˣԼж
ǵɥ˵ذ
Ǿˣⲻġզ죿֪֪ڳˣ贻ڼأ϶Ҳɻôûȥѧ
˰ãҵռĿҪȥڻҰͦʬˡ
ֱͦͦ£ѣϮоԼϵˡ
ȻҲ֪ǲǴƺ˽ŲĽŲڻϸ΢졣
ƵȻʹͺ
һ˲ʹ÷о֪ûˡȻŲûˣָӴˣܹˡ
ҳһڵþˡ
󿴼һ毺崿ޱȵĹڴңƺͷǹŴ˵ķͰɣ
ҳһţ㲻ǲǽԴˡ
ٴλ˯ȥһƹ˺ü죬оʱȥ˺ܾá
Ϳéݶéݶܼªéݣɲ֦ʹˣĸǻŴ
ҵһͷǴԽˣȻַ񶨣Ϊ˻ǹǽϵͻִĶ
һŮˡͷŮˡѵˣˣ
࣬ܶˣŵ㣬ҲôʹˣţҸоҺҩ춼ǿɬζ
Ӱǵ֮֮ǰŮ˴ͬ
һ˻Ųµأ˫ȻܺãҪ촽͸첲ϣҾͻŲſڣûأ峿Ĵ˽е㷢Ҳˬĸо
ǺɽˮҶеġ
һһƬأɽǰƬ˻Ǻ
ֵطɫȷһִסĻƵ÷衣
˿϶ǳ֮ˣԵ˼¡
̾ţɽϴҲˣϾܶ࣬ѵλڴ
һ̾Ȼһˣ翸һɣ硣
Ҵ˴λﰡϸ崿ٺǸšŴɱ˿ɢңоʮֻ
ҵľˣҲ̭Ҿվֱ΢Цŵлһǰץͷɶ򣿺˰˾߰ɡ
ɵۣⲻ˵е㷴Ӧˣô£
ҷһͷݺľͷϣգֲܴ
һԼû˯ѣСڣλ
죺ɶٻٻˣΪǹŴ
Ұ첻֮ĬȻҸЦһлٻٻ֮ʲôط
Ҳˬ죬߻ش𣺡ԵҸʦǡ;˵ش£Ȼʣˡ
лȻɻʲôʦΪ˱ҽʲôڰ
룬ͷʲôɻͳֻеɣϧûwifi
ҿڵĿһۿڣ¶ʮŰ2014꣬ιĸİЩ֪ʶ֪
죬ЩɡĬĬػȥϢˣĩ˶ˮݸңȰɡ
ҿɿʣˡºöˡλٻٻĶȻһʦҪɽˣһ£ܲˣռҵķӡ


173 ͯ
ʦҪɽˣѲɴľʦ
һ˿ϣλȻͦʧģʦܹ˰ɡ
Ҿȣܿ˽ƺ˵λʦ
ҡͷһʦһʦѣǾܵģûû¡
һ䣬߶һҽУײˣȥүΪ㣿
̴ҾˣǴˣ
ٻٻҡͷûû£Ǵɡ
һҽУһŭӸƴˣ
̿ˮǴúٻٻҡͷˣֱӷۣûû£Ǵɡ
ľսоսȻ쿳ɱҪҰһǲģ˵ǳɡٻٻסң˵û¡
⻰һ䣬һһͷ˽éһߣڵϣ׵ġ
һٻٻЦЦûû¡
Ҿ۳һͷ˽ͷȭߣǽһݡ
ⱻͷҲʾ͵һͦվʵ˵á
ҾͿԽԽ죬ССéǾȻȭţе⡣ҿһޱ𾪣ǲģˣҲоһƣСɣ
ִ˳ȥҲϽȥſڿĿתؿ̫ˡ
ٻٻԱƲ죺ˡ
ȻƾУٴһ׷֣ȫڴ
ҷǶúܲңֵǾȻûѪ൹ǲ١Ҳ̫ˣԶǸ֣ȻܽԷѪҪô飬Ҫô˫ը졣
ЦҲ˳Ƕ߻һŸؤƵģһ˵Ǵɫۣһؤһϵʿ
Ҳö࿴ǾҲҾ΢ͷʾ𾴣ǿһۣûɶȤ
ٻٻڣʦ㿴ûСǸؤͶҼۣȻͷˣԼȥҽԺټһ°ɣҽޣҲˡ
ȻңҲɹ֣лǰ
ҲԾѧʿ˶ЦСѣ㻹ͦòİǴһģ
ҹش𣺡ǵǰ
ؤ˦˦õӣ秵ˣʲôˡ
Ǻһ£ô²Ӧ²İ
ҲÿˣǸʿ°ʹҼۣСӸСͦģСӸ
һؤҲͷеСӽǻҪһЩҲû꣬Сһ̲࣬ͷꡣ
Ȼٻٻͷ󣺡ô˵ӷˣ
ٻٻȥҾͲ֪զˣǺҪߣû˵ߡ
ҿλǰǾȻ䲻ֿʼˣſʼˡ
̫ΣˣҸϽ޵ٻٻȥָָһľͷץ
һҿ㡣Ҳòץľͷͷһ
ˣַӿҰûſȻһľͷȵطֳ롣
ٴθ̫̾ţˣٻٻɫ㵨ͦ
ʵҶҪˣƱװðɣҶˣûҷ֡
Цˣ㻹治ϲֶµСӣǸ쵰ˡ
в죬ɻѯʣǸ˭һʦİͽܰɣҲȹңǸоͦģǻѾʮˣƤҲ㻹һЩԵ̡
൱棬ʦͽܣʵ˵Ҳ뵱ؤͽܰǿǸֻ֣ڵӰֹ򰡣ӵˣġ
Ҽľͷ׽Цѯʣٻٻ˰
ʮˡ
ۣҲûץľͷæͣסͷզˣ
˵ʮˣ˵ǰɶֵġҿҲ̫Ͳడôʮ
֮ǰǸҵŮ˹ҲСˡٴμ˵뷨
Ҿҽܣʮˣϲ򡣡ٻٻ¶ŹֵЦݴңһ㵹ǱȲСӣ㻹ˣСֶΰ
ҵΣҵȷͦαģȽϼˣҾ⡰һۿˣҸɴ಻αˣֱ˵ѧһдδ
ٻٻ˦ŸͷرģССʲô𣿡
ҰԼ˿Ӻ˵ˣ죺ģʦģѾˣСһ
ʧ䣬ȻȣʦҲðǸСӲҲ𣿡
ٻٻߣСԼģûʦѧʲôʦר鲻ѧ
˵ҲѧˣʽʲôչڻɶģҲˣ
ٴ˿Ǳ߱˵ؤԼȥ˵ɣҵҪʦܣϾˡ
ҴϲϷҹ߹ȥ˻ڶţ˾һʱա
еŤسؤЦǰ֪ͽ𣿡
ٽţŷѣѧѧõԼ
ҲǼ˼ΪЦȴģҿˣҲ뱨ǲСһҿɲƵģҽ㡣
껹ҿЦϵʿЦСӣǲѣ˳ź߰ɣܿҵׯġ
ؤȷңʲô鲻ҲҾ൱ʧ䡣ٻٻһƲ죺ʦûأԽһ°ɡ
ؤŭˣ㶮ʲôСʲô󶼷ˣԲǵĻ
ҳһˣʮ˰ҽǰͽܷˣأ
ؤٽţ˰
һǺɰͰһЦ޻˵ˡ
ٻٻҡͷ̾˿¿ȴ󲻵ãҲǿȱˡ
Ҿ͵лˡϵʿشսؤ˵Щʲôͬʱ¶Ц
Ұľ
ؤ͵Цٻٻ˵öԣ㻹СԽɣҲߣȹ۲һЩʱ˵
ģҴϲҪʦˣǻЦϸоʲôı
벻ͨǸٻٻۣȥˡ
Ҿˣ𽥺ؤ˵ѾˣԻˡ
ұʾܻɣ֮ǰҪȥҽԺģȴĿ˵ҺˣƺͲҺƵġ
ҵȷû´ˣͻʹͻˣ촽Ƚ̣˰̣Ҳ֪ʲôʱܺá
ÿռͰٻٻλǰƽʱɽȥȻһ·ֻǺҡ
ٻٻǴҸٻٻʼ磺϶ǸɿŰɡ
ҾɻţڶˡؤֱӴҽӣָһʯȫɽȥ
˵Ϊɶһĥԣкô
ҲˣʵҲʲôԵģǹôˣˣĥʲô
ҲҷҾͰʯͷɽ֪۲ˡɽûСģһƣƣҼֱǻﰡ
ҰѵһʯͷȥҾ۵øͷɽ翴羰װᡣ
ɽͦģߵԶǸõط
ҲЪЪ׷ңûôģȥᣡ
ŵƨϽֹȥˡ
죬ػز֪˶ˣоζˣЩʯͷҲ߰˰ˣɽˡ
Ҿ˵ڿ˰ɣؤһߣȥٻٻľͷ
ҰԳ죬ƵȥٻٻҲæ񣬵ȻҲȥ
ΪʲôҪЩ£һƣʦ˵̫ˣҪйȻħġ
ʲôۣ˵ж˿ǰһſÿһϰɡ
ҷۣûôţģһôأöֱ衣
һֳָɵֱӿȥ
۾ޱ仯Ҿ͹ЦˣŸͷһţǿſˣֱͷ
Ŵˣץסߣ㲻Ҫľͷɽ𣿿ɡ
ң˫ֱסŽȣŸͷɿ֦⣬һɾ͹ͺͺˡ
һξˣҲ̫˰ɡҳݵؿûɶоҰˡ
²ذˣԾϲû뵽ôҲôשͷҪѰɣשͷöˣûô
ҾͰİɽʼԵģһ죬һڣֱһ¡
Ҿͷ겻ˣؤûҶȴ˷һʱ䣬һкҪҪġ
Ҿ͸ؤ̯ˣʦôҵ㹦ɣмµġ
Ҽۣҡͷ̾ϢӲϧ
ҲףһѾΪؤˣ࣬ԵҲɽĶ಻ԡ
ǵʿбңڸв֪ȻǾ䵱ôܴģ㻹ûԡ
˵ҽʲôԣϵʿã˵˵ǳޣҪ뷲Ŀˡ
ôܣҡͷؤң߰ɣҽ̲㣬ⶼ컯
ɵۣһ¸صӣգ˸ΣˣҰ
ֱӹȥ죺ʦ˵ȥ
ЩҸǶˣҲʶλĶΪҲûپнˣˣңܲ
Ҿʹסˣǵ¸صĿ˵컯Թñˡ
Ұ죺ҵʯͷľͷ˷Ҳ컯
ָָɽ·ӣһµĳɹ
ؤʱˣýһҧԸİû㡣
ԣҳȥӣˣϵʿһ̾컯ҲգۻѾҲ鴿ˣҽɡ
Ҵϲ˵ȷϵʿͷǲҾ㵱ҿ¡´ͯӰɡ
ۣ㶺ңﶪÿɽһʱһȻ֮ʱһġ
ҰŰɣϵʿؤɽԺɣˣֻź𣿡
аһҡһƨŮˣٹ´ȥ


174 Ҳѧ
ϵʿҴÿ
֮ǰؤˣһɣǲˣҰɣиá
Ҿɽȥٻٻ㣬͵͵ȻվϵʿǱߣôô£кôġ
ҰŰɣһɴҲˣֲۡҾͬˣ￴˵
һб˼Ϊղ˵ֻҾٻٻ㣺ֻòôˣ绰Ҽˡ
ٻٻҡͷҵûˣʦȥģһȥһΡ
ô˵ˣɽҰζ࣬ϾҪɹʳģż뿪һˣȥˡ
˵ǽֻզٻٻҡͷǲõģҶ׼С
ҵۣôߣһָǱߣź߾˰ҵģȻ·ȥϣôˣ
˵ǣ绰ҹƼ˶ҪˡһۣȥɣǰҪ
û뵽ô׾ʹӦˣҴϲǱܡ
ˮͦƽģٻٻ˵Ӧúܿܵׯġ
ϣҾȻߵڶûҵׯҾͼˣٻٻƭң·ô
ҶΪԼ߹ͷˣʱ򿴼ǰеƹ⡣Ҵϲڵˡ
һƬƹ⣬Ҳ·ˣٻٻ˵Ĵׯæܹȥˣһôˡ
ҲȥˣҪ绰ͺˡҾ͸ũ񲮲˵Ҫ绰ֻ
ҲãҼǵü˵ĵ绰Ҿʹȥˣû˽ӡҲżظΣ˽ˣ裬ƺŻؼҡ
һͿ޺ˣҲѹһˣҾȻûиƽ
ҸϽ˵ȥˣĸֿޣ㻹ƭң㵽ȥˣ춼ˣҲ㡣
ðɣʧˣôø˵ء껣˵ӳȥŪ
Ҿ͸ĸ˵ܿͻȥˣҪģֻѣʵҵ£Ҳ֪ܶ˵ġ
¾ˣϾȥﶼˣΪǮ֪˶١
Һ£ɴþȥץˣ³⣬Ͼû֤ݰ첻ǣǴݾߣ
ȻҪԭŪ죡
Ҳĸ˵ˣũ񲮲ۻˡҾ͹ˣ˵Ǯũ񲮲Ȼˮ˾ߡ
ɫѾܰˣкҸź߻ȥġ
ߣϾȣΪд֣ŵơ
ҳһܸойأϾﲻʤأʲô
ҸϽݴȥſţƼǴڴͣˣȻЩԼĵƹҿˣǼװУɫɱ
ҸӳԾ˰ɣ˭Ѿݾߡˣˡ
ҰЩװнȥѯһ£ȻҴææϴοȥ
˿ʳˣ񲢲֪ȥȥ׷ˣϾǴιġ
ȴԶҲСźܻȥ
㻨СʱҲŻص˻ģѹʲôٻٻǿ¶˯ˡ
ұܽȥܽ˲ŷһյ͵šŶϼһڴֻ
һбңȥȥ˯
˳ȥéݲ˯ģٻٻ˯˯ͷģɽҲˣҹɽ
·Ѿ൱ϤˣܿȥЩȻҿٻٻʯͷϿ죬¹һء
Ư䶼ǿԵˡҹȥ˵һˣͻȻһ
˵ʲôһһ쵰ô˲˼
ҿЦãϲʦǰͽܣҡͷ㲻ϲֻⱲΨһйӴ˾Ҳֻˡ
⻰˵ġҲһƨ£࿴Ҽۣôȥôã
˼ʣҵۣԶһƺðɣôǰ
ٻٻۣ̫ˣ͵ˡ벻ܣǲǻ㹦ѵɰ
˵ǻɣҡͷ˵Ҳϰ֮˶ĶøţƵġ
УҲ㶷ˣҵЪˡ
ϻȥͷ˯جΣǼװ̫ˣҾε죬ƬͣԱ߿޵˺ѷΡ
һӾˣ촽ȻеʹУæãֻΡ
ɫûɽµٻٻѾˡ
һһģˡͬʱֵģҾȻε˺ѷεؿޣһǳʲôˣǲǷˣ
ҲļΪץȥɽվţӭźڳ񷴵
ǲᴵģߴﹾവøƨһŴһӣٻٻɽҿô
ҸЦֲᡣһҽ㡣
ǸˣæѧʵҲ̫ᣬ֪ôǴĵӡ
Ҹѧ˲ʱ䣬ҲˡҾԸٻٻһָ㣺ҪרעԼȻһӣǳ˵
˵ʲôãܱһţʱȻͶˡ
Ҷ֪ģѰ˼ŲãƺеãҾͼɡ
գҶרעشƨöûУٻٻ˵޷רע˵Һרע˰һ˵Լרעˣһ̾ͷˣҲרע
ҸЦָָ죺ƿɣʲôʱ򲻼˾Ϳ书ˡ
һϲ书ʲô书⣺վ׮׮Ӳǻġ
Һɣ㲻Ҫţưûôʱ˷ѵġ
ˬˣҴţƣԼٶȥȸҲԣЩġ
ðɺðɣˣҼרעشȥй
գԼżʱҶƣ֪оԼȥˣָܿоֱӲˡ
ٻٻҡͷ㻹ǲеĽǰȾɣǻģԶãѧʲô书
Ҳ밡ôǰǹƲ֪ôԴء
û취ٴŬɫ賿վɽʯϴӼԶĴɽﴵɫ
ҶϵģƣڻƵģѾϰˡ
ʼ࣬·ǺҴ࣬ӶƲ㡣
Ҳ֪˶ãˣͻأ˿â䵽ϡ
ͫһ£촽ڴšɢȥܲ߳˼硣
Ҫˣ̫ͻȻ˰ɡȴеħһûͣ
ܿһƬɽߡ
һûһʹӲ
ûƼ˰վŵ
ٻٻңеز˵̫רעˡ
ЦһŷؤϵʿҲˡ
ǴңȻ˵ɽɡ
˸ϽɽţϲòѣѵǾ˵ҹרע˰ɣղҸоˡ
ϵʿСӵͷԣվŰɣôˡ
ٻٻͣվ׮ҪĽǡ
Ҳ̫ףҲͣհˡ൱˷ܵģõվ׮Ҫѧã
ϵʿӣһ꣬ʮꡣ
˿Ѫˣϵʿ˵Ȼ׮ҲҪЩ꣬һӵ£ٻٻֲȾŮӶѧʮСɣѧϰɡ
ˣ̾ˣһǷҪȥˣȲˡ
ȫüٻٻõ״̬ܺã´οûôõ״̬ˣŻѾˣԺѾĥˣɾǰˡ
˵̫ʱˣһкܶҪ졣ϵʿ̾һȻ컯ǿ󲻵ã߰ɡ


175 ͵͵
ѧ˭ѧ⹦Ҫô꣬˭ס
һǾˣҪȥĿǰ̬ͨ˵̬һϴѧҹģɽഺ˲
һеС˼ģҾʹЦпٽҰɣ´
ȫңٻٻֱӸһţǲܵģʱתۼţȷҪ
Ҿ᲻ѣû취£ֻѡһ˵ҷǶҡͷٶ˵ʲô
ҲͦʧģϸоԼ˲õĶ
޷ڶҾҪ뿪ˡٻٻһЩǮȥϳվȥˡ
ҸлҵǿϧˣʱǸ쵰ҪһЩһС
ûҼ򣺡ȥ˼ǵڼӶһҪ˵Ժ󻹻ûԵ
˵ãҼסˡҲ˵ˣ߰ɡٴź뿪Ǹׯ·Ҿϸϡ
Щط̫ˣǱߵũ廹·ҲĦг˴ŵϣȻλãСȥ
ڰˣдͿˡ
ȥ𳵣ڶڻص˺С
֮ΪҺ£Ǳ߿϶ʲôµģҾ췢񣬰
ҵ
ûһ㣬Ƥܺˣɽһ£Ȼ˵ɣɿɽɹܣӿǽĥñ˸ˣԼ̥ˡ
˺˸ס£Ȼϴ˸裬ȥ·ñӣҾȥѧ
һˣϸоȥһҲ֪ǲǴҾԼ˲٣ѵã
û룬ȥѧſǻһҾñѹͣĿĽҡ
һֱûҲûҾɵַҡ
һرȥˣڸôأֻĥһ£Ṧ򣬾ҲûʲôãҲֲܵݷ껵İɡ
ü˼벻취ڻȷû°ɡ
Ҷڸǻţһֱ޴롣Ȼѧ¼ˡ
Ҿ᲻أ
ڽֿţ֡û֣껳ˡ
ƿųͳˣֱͣУſڣȻ³һȻԵõصš
Щ죬֪ûôôɣӦóѵ֪˵Ӱ飿
ضܿ죬ˡ
һɫһֻ˵
ͷʹ껿϶ʲôȭͷ޲óȥɵơ
ڱ侲šϳһ仰˵ƺһ㣬ֱӽȥˡ
껾Ϳˣ˶࣬ҹϸȥģӷǵҸŪɣ
ԶѧУȻˡżӿŲ׷óӺֱܿӹսˡ
ЩȣסҼȥֳͣһƫƧľ¥䣬ֺܷܶǽϵĹ棬ٷӳ⡣
껴һ¥ȥˡҴһǡѵ껱
ұȥҺܽòȷûˡ껿϶ӵģסĻ
Ҳǳصģ϶Ҫ׼˼ӣûˡ
Цһģ⹷ƻˡϧ
Ҵ¥ȥֻܸƴˣ
ϵ¥һûءȥæС껵ãǰŹ˰ɣֲʲô
ԡ껾ͲأˬЦģҲ۸ģȻҺܾŭֲǶˣǸȻŹˡ
ӣɵƻ˵óڣŪˡ
䵭һЦллˣûȥˡ
껲̫ˬӲˣ˵һЩĵĻʹˡ
ҸϽ¥ȥܿˣ֮ǰһܣ±˷Ƶġ
Ҳɻϲסû˼ӡ
Զֵ˰СʱȻ¥μû£طˡ
Źˣͷšûж֪϶ˡ
ҾͳèЦȻ͵ŵؿңһ˲ۿͺˣұӵᣬΪ޵ģʵڿƲס
˹ҽסߡ¹ϣںܼȡ塣
Ǳ룬ұڴ쵰ס֡
ִͣزŲˣɫ죺껻ģߡ
˵ʲôʱϵ᣺֪ϰɣȥˣˡ
Ұ˵ˣˣָͷڷȻҵҵ촽ôôôݡ
촽е̣ҲǿˡͷҲð𣺡ɵƾǸӣҳŪ
ҪޣҰοû£ұ˾ˡҪװ֪£ַ衣
ҧͷٴ˵пվ㡣ҡͷˣסģҽ¼ٲסʱҶסѧУģȻȫ
ǺðɣȡĴ˲֪ʲôʱܼˣ´һ
Ҳҵ˼Ļ˵ץҵַؿڡ
˵ͱˣܵĻҿ϶ҪϴȻЩףڵ
Խ´Խ᲻뿪òƿң߰ɣˡ
챧ҡһͷһȥߵſڱ¥µĳһ١
ҳһҲ𾪣ˣô£˱ˣ
Ƕ˲ÿˣðæȥ
ܻ䣬Ȼ˴Ƕ¥ߡǴ¥Ĺûˡ
ץӶңȥ
Ҳĥߴϴץűһǽţ㡣
ֻðˣСץ»þȫץסһǣſǽˡ
»ˣ͵һ֣˵ȥ˵˽ţ󰭣æ˱ӣϡ
ֻ껵ŭ


176 õ
û뵽Ǳ껷ˣƺͷˣ˹ҡ
ѵڷװ˼൱ŭ˵ǲԡҲװˣ
Ҳ࿼ˣǾ¥ϣұ뿪ȻҪˡ
ˣʹһȳһյ꣬ҵĽŲȻ׷ˡ
һ̲ͣ껵ЩڶǺĽɫڰҾ̹ˣҪǱǴס϶ĻᶼûС
ҹɫ谵ЩҲûеƹ⡣ҲϤ·ߵҲ߰ģҲǷ˿Щ˽׷ᣬƲ׷ҪԿͷ
ŭֻţ첽һ󣬽ƺˣʹֱðĽŲԽԽˣȺһƨɺͷ
УܵĻǿõҲܲ졣ҪҸطС
ٴӣҲ֪ڵģƺѾûסˡ
Ͳˣܺڰײǽܺö㡣ҸɴڽֻҪӦÿҡ
ҶŻƶܿ죬Ҳ굽ˣһʱͣģ·ƶûС
ˣǴӣ˭Ҳ˭ұΪԶһˣͳ˵Ͳտ
ҴһŵͲۼͲâˣҸϽܣƨ
һܣͲǷ׷״׷
걯ߣܱ֣
Ҷ˲ýʹˣꡣǲһ׷ˣ۳žҪסˡ
ҰҪҰȻʱ򣬺ǰһӰӣż˿硣
һΪˡŤͷһǼȫҽУͲɢһأ໥֯Ĺâš
Ҿˣâ֮վһŮˣһ
ЩȫҽڵϣŵѪζô£Ů˰ȫʰˣҲ̫˰ɡ
η壬˼Ů˾Ťͷͷ̣ܶҸоʱɱһ
ҽſڣллң˭
ܿ뿪˵ͲâķΧһ˺ڰСѵϴξҵǸһŮˣ
񰡣ȻŮ˻һɷɱһ
еһҡ
ҲҵĻңҹܿô
ҸӽţЩѾֵˣܿˡ
ٴοڣ㡭ʶң
ŮڿڣøƵģСĸ磿
Ҵ󾪣ʶ̹˲úˣ˵ԣҾĸ硣
ƺڵͷȻ̧ߣɡе㲻״ѾΪɱˣֻɱֲŻôɾɣһôɷ
æȥĥҵģ֪԰˼ţQQСģôȨң
ԽԽɻʱҲ߳ˣܿԶ˺ͽ·ơŮ˾վţҲ
˵ʲôתңȻȷˣȷ㰡
̧һֻŲףҾʹͷЩޣǸɽˣµͬһҲֻ̫ɷ̫ˡ
ѹҵĿ⣬ץסҵСȣȻ͵һҽʹҪƮƮˡ
һ˼µ棬治ôʹˡѵղҹͷλˣܵüҲûô⣬Ūȥˡ
æлûһϻСģѾ¡
ҰԳԾѵϴڴׯװˣæѯʣҸɽޱ飺ΪʧˣҲ֪ô֪ģүģүˡ
ԭְңͷů־ò˼飬ΪҸоְֲôĵģϾְֿQQӵġ
ҲûĶϾȷҡ
ٴεлͷСһЩ˽µķԸ㻹ʲôԸ˵ɣֻܾ㡣
⻰ôֵֹģüʲô˼ҽҲ̫ס
¶˿ͷɫҰʲôҶ
Ҷ࿴ۣ֪Ϊϸо̫Ծ϶ģȻ¶ְҲ֪
Ҳˣ˵ܰҸһ
ڴֱҡͷܣү׼£㻹ʲôԸ
ҿʲôãҳ˼ղŵӢˣĶôܲܽҰǸ򡣡
üԸ˵̻ܽҾԸ
ͷӦˣãҽ㡣
Ȼˬ죬ؤˬˡѧ͸
Ҵϲղ־ͷŵ󺺣ҪѧǲҲô㹻ˣ
ϲ֮࣬Ǽ˿ԾĸоҲԺˣѧ˵
ִߣȴȥ˴ƵꡣﻹһЩװУ𾴣㡣
㣿ƺͦϵġ˭ģҲôЩװУֻ˵Ѱˡ
ȫ쿴ңһ仰˵㽫Ҵ˷ͳ׷ɣһƣҲͦܵġ
ҿһԲȻһģŰɡ
ɻȥȴ鱡ĵƬ˷̿ˮƬ
ͷ㲻ҪѧҾʹƬģ԰ɡ
ôܰǿĵƬˮϵСƬŶ¸Լôѧ
˵ûбģˮ֮ģ
üˮ̫ˣ¶ꡭ
˵ûϵֻҪþͺˡٶԣȥ׷ˮҡ
æסһ嵽զ죿
ȽסˡһĨǵƬͲˣҲ֪ȥˡ
Ȼ̧֣ɵָͬһ㣺
ɻ̧֣ؽһľȻСˡ
ҾˣҶʮȶѣһٰʮˡ
˵üȻֱָһĸָȻȫֱϡ
Ҳ̫ˣҴӲˣҿЦ㣬ʲô˰
Сڶѡ


177 ħѵ
λڣ
ѹôĻ϶ڡҰԾ壬ֿգˣھΪҵԸһΪӦ
ѾԼˣҾͿؿϣ̵ģһԲץסҵ֣һ㶣ȻʹȻӲȥˡ
һǶˡᶼʹ˳˷Ŷ֪ˡ
˵ˣšȥˡ
Ťˣ©磺ҿİɣ
ҡͷѧģбԸ𣿡
˵ֻ뱨㲻֣ܳǾͽҹ
ü˼һ£ҵָʮɣѧپͿ컯ˡ
ô컯Ҳаˣһѧ᣿
ҾͿˣ൱õģޱ˪Ҳľͷһ
ҿָôģԼˣ͸ˣϷƵģˮҲǵ䡣˵ôأ䵭úܣ嶼ǽӲˣҲ
㲻˵װ˷Ҽʱ䡣˵Ҫôأ͸żһӦңҴСѧнĳɾ͡
⻰˼ǲһͣʧ䣬ѵʮʱȫ˷ѣ
ָѧһ󣬰ʱ֪ȥˡҾŵӺˣȥ߶һ»ǡ
ҷЩװڴƣòסͬһ䷿򣬵Ҳ̫ˣòĥʱ⡣
Ҿ͹ȥǣǳһϽպˡ
ҾͰ֣ûû£ҲͦĵġǶһۣһļһңأ
˵ȥˣȥԴ˰ɡ˿պԻԾˡ
ˣȫη塣תתӣǿ϶ҲǸְɣ˵ܽһ㹦
ҾЦнȥǶҶͦġҽܣҽĸ硣
ɻ󲻽⣺˭һʲôǸбȽϴ˵Сˡ
һҲԣֲģֻб֪С϶ġ
ҵͷԣС൱Ծԭ㡣
ǾȻнˣԼ¶˿𾴡һ㶣ǰҵүˣ
ҿܲЩһﲢ֪顣
Ҳûͣ˵һ¡ҾͿ˿ȣ⣬Ǳʲô
Ҿ׸кϸػش𣺡үģֻ֪ˣҪʲôһŲ֪
ҵͷ˵ˣҲ˵ҲˡҾȥùƣһˣ¸ëߣֲ
һȥţ˸ЦҸй磬ϴɣ
ͦڵģǶӳǱ㡣
λһļ⣬һȭܴҡҼ׽Ƿƣƶ
ͻԾˣҲôнˡ˼Сʱƣ춼ˡ
ơȣҲˡҹЦˬ࿪İ
ܿͱˣΪšæߣ˿ֿơ
ȥţȻǱ㡣Ҿһƺˡ
ⷴӳеѰζҲɫЦЦҸءЩȫվţͷ͵͵ġ
ɨһ۲᣺湻˾ͻֱˣ˿вߵľƣ˰
˵Ǻȫͷиҽͣǲ֪Ǹħһ˹һŭˣǾ
ҪҪôˣҶе㷢ˡҸɴ಻ȥˣڸҲˡ
Ҿлֱ˵ˣʵҹģԵͣ˻ûнչǻ᲻᣿
ʮֲ죬ѯʣ㹦ô£
˵ѧ͸ʮʱѧϰڻûŵ
Ǹˣû뵽㶼ҹҰЦˬˡ
Ƕ˵Ṧ򣬵ȱԶˡҿɲǽ̾ˡ
дսң˼£ȻҡͷЩɱֶѧģһӶûУɡ
˵ôٺһ֣ȻҪܲ˾ͷˡ
òͦ˷ܵģҲĥе˰
һ⣬лȻܷΪ˱ȥʱ𲻴ӦҪǴӦ˾ͽҡ
Ҿͻȥʱ㣬ŶûأֱӽȥˡȥҲˣüѵϴ裿
Ҿԡȥûߵſھ׼ٿˡ
æͣһ˵仯㣬С
Ǿͺãܻرǵķˣ˵ˡкٺЦǾͲˡ
գգۣȫƽеˣëǱհɡ
йһЦ͵ץסңҾ͸оתһȻſˡ
һ豬հȫסңȥ
˵ֻǸһµĿѣЦһסֱ۹ؽڡ
ᶼʹˣıڿڣ֣ӣҪŪ
æ֣˼öûˣ
ҿЦãǰǸʲôģһЦֱģǻǡ
Щȣֱܸоܵ𰡡˵Ҫôҡ
˷ˣ֪ӲҾӲģȻңеá
Ӳٻٻ˵ѵĴڣ
ҲϲððǰѧҪʲôվ׮׮̫ʱˡ
гһվ׮׮ʦ˵ǰɣҵľˡ
Ȼ˵Ҵ˺öͷ󣬻ǸϽ̡Ұɡ
ǾͿʼˣһֱҵĹؽڣ˲ţĥҵĹؽڡ
ʹ˵ǸĦнͣҪĹؽӦУ֮Ҫùؽأ֮ҪԼʹ򣬲ܴˡ
ڣʵʹû취ܶطˡ
ҵû˵ǲҰɣ
죺ô᣿ֲھӪѵֻ߽ݾˣ̼ɡ
̫˰ɣðɣ档
죬ҼĥҪˣָؽڶˣҲ֪Ǹʲô
˵ûˣһˡǾͰҴȥˣȥһƫƧĽأʮ˰Χ룬ҪͻΧ
Ϲؽ̫ʹˣҧվɨǡ¶һЦͻΧɣͻΧˡ
ҾСȥһŽ˻ȥſˡ
ҽп죺ģǴĥҰ
ǶЦЦûǰѵ±ģǶˡ
ҧҧðɣ
ҾƴҪͻΧһһεشм䡣Ҷľˣо岻ʹˣпңûоԼʹˣôġ
Ҫ
ᱼǼţÿһ춼ڣһδͻΧȻ󱻴߻أֻһһε
Ҳ֪ôˣҸоؽڴ׳˲٣ԼҲˣ˵ʵģտʼʱҺܽӲΪ˲򶮵öˣҲóû
ֿңȻȲ±ӣҲˡ
⻰ԸΪʼӴˣ֮ǰССֵĻھˡ
һθܵ˾ʹбߴЦҪˣ͡
죬ұ趼ϵˣÿ춼ס
ʮʱҲˣϧһûܳɹͻΧϧʱ̫ˣһ¾ͺˡ
̧֣ˣˣллˡ
ǲˬһ߹ֺֿޡұܵԱһ㣬־һȥ
ڰգ㲻òˤһӡ
Ȼûһ£һЦ㿴˰ɡ
ȷ˰൱ϲѾôˣ
ٿԼָؽڣеףʹһ£㣬Ҳ˲١
ʩչһȭţһʰˣҪסҪҪ㣬Ҫǿºϥǣôˣ˵Ǿи񶷼ʱ̫ٲһһ㡣
Ѿǧлˣ⵱ǱҲˣڲԶǡЩæվˣҿ
㻺ûȥˡ
˵ףڰ֣ȻؾƵꡣǶ˵ͻȥֻʣҺͱˡ
ЩɻҵһЦСʱ͹ʮˣ㻹ʲôԸ𣿡
⻰Ǻ֣ŲԾҲû룬˵㿴ܲѧɱ˼
ָͷҽɣСʱѧ١


178 
Ȼˣɱ˼ȷ˵ãرѧ
ڻʣСʱʱԲҲѧ
˵ãҰɣһ˦ָͼŵƬˣġ
Ҵ˸սˡ˵ûǵƬֲã˿ϣשͷɡ
һȣðɣν޵ʤе˵ľҹϼһשͷǽأשͷ
Ҿץשͷˣֱƺһ£ٶȿ쵽˼£ĨֱӴǰ
˲亹ֱð궼оԼҪһͷ䣬ͷˡ
﷢㣬ˡ
վţƬֻܽһУʲУץשͷ˦ɡ
ҷ˦ʲô˼ЦҸղһ
ôôܣץשͷҮ˵ΪҰ൱䵭ѧѧ
ðɣˡҾץשͷ˦ˣѧһשͷ˦ȥˡ
βѣҡͷʲôûҵôֱۺָôģ
ҵָָۣ죺㣬춼˺ðɣô죬ϹӶ尡
ĬƬ̣һٴŵƬο׼ˡ
˵ãûʱˣϽɡкһֱֻۻ̧
ڿˣֵ̧ͬʱҲţƺס˺
³ִĿʱ˲䱬
ţǸĿתؿ֣Ѿ̧ǰˣȻָָĵƬҺ
ٶȺҲ֪Ϊθܵһ˿ɱŵæһǵƬɲǻһ
һ㼦Ƥ񣬲òˣɱҰ
ӣûУĴ㲻Ҳ㲱ӡ
ҺԾ䶯һ£̫ˡҲʾˣԼĥ˦שͷɣԼ̽һνԼôʹץס㣬һ
˵ӡ
Ҿץשͷ˦˵ʾһ˵ŵ벻Ὣשͷ˦ȥˡ
νأʹָأʱ޷ץשͷþˡ
˳˼רע˦שͷʱһһعȥյҲ˺ڰ
ܲûеƹ⣬Զ¥ĹҲ䲻ͬһֻںڰУĮضҡ
Ҳûһֱ˦שͷֱ۶ҪѾˣһûվϣҸоˣϾȺֱôãҲеС
ͣϢһ£ط㲻ˡ
Щ㵣ĶȥˣҹˣѵСʱѾȥˣ
Ȼ󱳼͵תһ״ֻܿģӰ
ֱ״ãûɣѵܲˣϾСʱ
СڣզˣںڰпңСʱѾȥˣòٽһаɡ
ĵƬ϶ָˣĪԾԲԾôĵģСʱȥӦתߣ뿪ġ
ŲŲɰͰһЦôҿ´ٽ̰ɡ
Цû´ˣǲټˡ㲻ѧҾͲˣʲôҪС˵𣿡
ܹ֣ëȻĸо֮ǰηʨһηηһηΪĥ͸
֮ǰЩֵĻҾԽòԾˣСĹͷˣСһд
ץשͷһЦǸǰɣллң书
ҲһЦûϵûʲôҪС˵𣿡
ҺŮ˲ԾһǸϽΪ
˵лˣûҪ˵һתȥˡ˿Ҫˡ
һиһ̣Ӱζϡ¹£ƬĺֱҲϮ
ŵһͣȻгҿשͷ͵سȥһλֶˡ
ֶסĺ⣬ƨܡ
ǵøлЩֱһʱ䣬ҿ϶Ӧ˵Ѿ㻮ƺˡ
ղһ˲ˣשͷûȥæץסת˲ŵʱܡ
һԲʣɱҡ
Ҳû˵˷Ѿͷײ˺ڰС
һƬտĽأұӽЩ¥֮ȥܶ·һҸܲ
ý¥ߣĨܽȥͬʱƬϵĴ̶
һӣҺǲҪˡ
ͷܣںڰжˤӵĶٶȵģҲ£˲ôˣѾӿ񱼣ǲ·ġ
Ȼоˣ˽¥һⶼûˡҲȵשͷɰʯиֽûˡ
ʱҲͣҸҿ϶ʧȥĿˣܶ϶ҡ
ʱͣסˣȻ󻺻ܿ죬ںĻжֱˡ
㻹ûг֣Ӧô֪ܵˣ϶ֵġ
Ѿ˫Ƚţץϵɳ
ǰƹǸֱͦͦǰԶ
ŵôгһƨ˵ϡҲ֪ʲôһƽҡ
ҺѾǽ¥ǽˣ޿ɶ㡣
Ҿ͸æڣ㣬һɣ
ΪֳֵƬӺܿӽҡֱð亹С֪𣡡
ͣˣȻЦСɱġ
ⲻܣԲ֪£˽㡣Ҹҿ϶ĸ׷ԸģҲԸһЩ£Ը£ҪүԸˡ
ҾֵŲƲ󣬾ץЩɳҼʱ䣬ϷһǲԸðյġ
һԸûʵ֣
ҴվǰӸµظң֪ˣôá
ָתǵƬĺٴγǰ
ͫһ͵𣺡ģ
ɳ˹ȥȴ׼Ƶģһֵ̧ס۾
֪⻨жûãҾڵһץץһ繷ʺҹȥʳʺ㣡
繷ʺҸղѾ˵ģɳϣûأҰġ
һ繷ʺ˹ȥ㻹Ϊɳֵ̧۾ҵ׼繷ʺȻˡ
ֲԾȻ󱬷ǰ𣺡㣡
谡
ܣһ׷һץһɳֶȥٸһ磡
һֱԱһ㣬Ȼûйʺ
ץס϶һܣ߿ڣ֪ȥ϶ܲģֻܶںڰС
æ¥ܣβˣȵһطôƶˣһƺߣ̫ʹˣ


179 ӳ
ӣ
Ʊһط͸ˣȻǽģӱԵҲǺ
÷ֶ̣ܶƵģ̇ȥѪһεε¥ϡ
½¥ʲôûƣ¥Ҳߣû⡣Ҫи׷ҿ϶ƴˡ
ҼƴܣαȽϺˣЬҲûٱʲôӴ͸ˡ
¥ûͣߵĵطܣȻᱻס
¥˸ţ㲢׷ңһ֪Ӳˡ
ҽŻѪ϶׷ٵˡ
û취ˣһκβңǸֶӰɡҧ˳ѪֱðòģҲǶû
ЬӼɫҺȾˣʹЬˣȻɽŵѪ¥ȥ
һȳһգʹһֱ¥ȻѪٶҾ¥̨ȥ˵ĽֱڵĦ
ˬǹζʹֱϵɳȫճҽˡ
̨һغɫۼԡұһȣѪѾôˣЩɳ˿ڰʵʵġ
ҾͿǽ¥ݣ¥ܡ
ѪӦһ±жһôأҲܵ¥ȥģ¥ɡ
⻹ڽķӷܶһ£Ͼкܶ෿ģϧûš
ҾͲˣ¥ͣϵѾϵˣŵȥ¥һС䡣
ӴͶһЩ¹⣬˲١Ҵڴڵشôأûа취͵ˡ
кܶשͷɳЩϾҡ
һץһשͷ¹Խˣ¥ҵҡ
Уߡ
ȥ߿˿·һ޼ʵĺڰˤȥɡ
ûиϾɱҿ˴һߣһԶľ룬иڷӵĴ
Ӧһ¥ˣȥͰȫˡ
һ׾룬ôȥ
¹ɨӣҶ˸飬Ȼ͵ؿ¥ڷ䴰һֽ¶ͷ
Ҵϲڴһˡ
Ҳͣɿ¥ߣͬʱ¥ĽŲѾϵ¥ˣ¥
̫ˣ˾־Ҳǰδеؼᶨ
ɿ¥ȻȥǸڣԱһɴϲȷһֽ϶ز٣ڴϣ¶Ű׵ͷ
·ͬڰԨð˺ܿ죬ǻȥˡ
ʱҲ˲öˣϴڴϣ˫Ƚס
Ȼ棬֪¥һˤȥ˱ض
ƺ˱ĽŲҰԴģƴˣ
Ǳһб˫ֱסֽ༸ֹֽͣҡһ£Ȼסˡ
˲ڴڶˮˣ
ס˫ϵɣǽڴ
ڼڻһȫڹĶôҳɹˣ˳˸ڵ̨
һ˲ûֺͺϮ˫ֱ⣬ڸ
ҴһȻҷˣҸϽҪܣתһֲˡ
ұ׷ɱôң˵𣬵ҲԾ󻼰ɣ˲ܾôɱҵģҽԺأ
ҷԼӴڴץһשͷȻ󾪿ֵؿ˸ڵıһۣתܡ
ЦҲ˼ͣˣȻŲ˻ȥ
ǼٵģϾҪһҶûϵҵô˱ƼʲôɵóӼҲҧ˰
ҾڸֽԱŵվţֺˮץשͷ
Ҳ㷭ˡ
η壬ʮץסֽ߷
ҶԴˣһ̣͵شһǰ壬שͷԴһҡ
һҸҿ϶ҪˣȻûз֣ұܵطһֵֻĵƬһ
һˣֱһѪۣ亹ֱͷѪȻˣȻץס˫ϷԾ˹
ޱȣ̫׺˰ɣ
ҲòܣͬĶֱޱȡ
ҹ˲ýŵˣ¥ܡû׷һͷһֱۣͦͦϹȥ
ǵµģǹµģҲ˵ûΣֻˡ
ҵִղҾɱԾ󻼣ʧˣԺܲףѵôˣԺ׷ɱң
ڵ̨¹Ѱαҵһظֽ
ץ͵̧ͷңȫǺɫҺ塣һͣе㲻ҿ鵽زҺòײˣܾôŹˡ
ҹٴοøָֽضңͷϻѪ
ǲΣֱ̫ǿˡ
ֱ̿ˮ׾һȣԹҰ
ޱ飬ϸ۲֣Ƭڣǲֵûˣ
ûҿֻøֽȻֱ˵ϣ֫ƺڳ鴤
Ҵϲã
ֱһ£˫һնҲˡ
ˣˣ
СûжˡҿһЩֽԴһ¡
ȥ϶Ҫ군ˡֹͷҾȻˣҵһô
ץŸֽԴҧǾȥ
Ŷ֣һֱ۸߸ֻоһȻվȣһƨڵϡ
ȾȻ˸ӣѪֱðҼʹˣѾˣòҵĵˡ
ҰסŲľս
ٴ£ؿھţָ仹ŵƬ
ܾ˵ľ棬ҲٿˣսлҺһҾˡ
˵ԶԶģЦ˳߰ɡ
һۿôԼҪ˾ͷŹˣ
ָһɣƬڵأܼѣȥҵңҷߡ
һЦĺⰡҪҽ˾㣿쿪
Ȼƺסˣղҳһ֣ȶҪˣѵ֪ҷһ
ҵͷȣˣƤⷭɫҺðͣ
Ҳ˵Ҳ㣬ŵɡ
һЦôõĽ㶼˵ͷ㣬ǰܻš
ҸоҪˣϾԴҺݺһ£ɲ˵Цġ
ҳ㡣
ԽֻҡүСġɱȫҡ
Ѿ϶ˣҰŴվɫ粻
˵˸˯Ƶġ
ת¥ͬߵÿ죬ˣˣһȱһȳһյ¥
ٴοѾ¥£һۿЩֱڸ
һǴһܹʵôˣ
Һ˿ָָ¥ⶰ¥¥ǿȥɣҪˡ
Ƿ׷𾪣ж˵ܡⶰ¥ʱŲҡ
ӳҹɫУӳôڵһⰡ


180 
붼漣ҾȻӳˣӱǶӳˣһˣƵò˲
ҲҵһƣơȡֱʹѪȻˣϾ˿϶ãǽƣ̣ϽȥҽԺ˵Ⱦ˷ģǾͱˡ
Ѿҹˣ˶ûУҶҲϤɴֱӴ绰120ˡ
ҾȥСȣϰȻŵòᣬǺģҴ120
¾̹ˣҵȥҽԺٻٻǮģȻ࣬Ӧ֧һЩֲʲô󲡡
ҲȷǮҽ֮ģͦ򵥵ġҳһˣ֪ôأǱҴԴġ
պ뿪ҽԺҪûǮˣҲûɶ¶ˣȳȶ뿪ˡ
ˣҸúȥδأǺУҪظ޿ɲףҲôȥģΪߵ»û˵϶ʼ׷ɱˣ֪Ρ
ҾѰ˼Ҫȥûл档
Ҿȥ보ۣԱֱȥˡ
û취ҿסݵģ¶ЪЪɣѾˡ
ɫʼˣȥұ֪ˡ
վͿһ£ΪվŸŮˣҿŮԴϰɴɫ˪ͬȡ
ʱҾͰһָôôǿ˻ûأܱˣ
ҾˣƽҸɴתܣƺЦʲô
סҿ϶ܲģֻţҾͺ㻹ɱң˵ҵġ
ȻЦЦƮƮģûɱ㰡ҳɢżѡ
żɵƶţҵġһȷͨҲˡ
ҷǽڣ˻ûãҲܲ죬ִ򲻹ģҪɱһֻ־ܡ
Ѱ˼Ҳ߽ˣҶԴֶָûƬ
ģ˵һ˿仯һСĵغãͱ롣
ΪҾɱˣ
ֵ̧סӣ㵽øϻˣΪǺ۸İ
Ǻ仯Ȼ΢Цţ˵ĸоȴһ
үɱ㣬ҷŹ㣬û취
˵ʲô˼ǾŹңҡͷүǶˣֻ겻ɢŴ󻹸СϵһʱŭʶȤɣԺҪٸСκϵϽ̸С
üѯʣүȻǶˣΪҪϾҺĹϵҸദʮˣѵһܺ
ЦݺܹŹ֣ƺڿС󣺡СϲĴ㲻һͨˣܶ㲻׵ġССϵʮ꣬һйϵɢүҪġ
ʲô˼Ҳ֪үҪô˵Ҿͷݣݶҧ
Ҫǲ͹ԹϵСˣΪԭСѾʹûˣ׵ġ
ҾþòҸûȥˣ֮ǻͿ㶮ˣ㻹ʲôԸ𣿡
ƨ˵ʲôԸʵ֣ҡͷֻ¡
֣һڡüͷһڿЦ𣿡Цһǧаɣ
ҲЦڳǶԲ㲢ҪǮ
ҪǮҪʲôҺǺһЦǸһ
һָűĵƬ˵ңȴ㣬ˡ
ӣ㲻ҪʲôԸˡ
ɾˣæ׷ȥûǮôһ㡣
ͣˣЩľҪǹ֮ġ
һпֱ˦ңȥɣһ
ôˬȻĸǮˡ˵жֱٰ뿪ˡ
ҰѰ˼ôҲˣŵп϶о޿ģ
Ǯ˵ܵģиһǧӹƶֱѹˣ˳ŪУ
ҸϽȥв飬һʧôģֻʮ
ǲݣôҲҪɣʮõó֣
ҵ۲ѣʮܸʲôѹƨ졣
Ҳҵȼü֮ϾֻмǮˡ
ȥס£ϴ˸裬Ȼ˼֮¡
еᣬǷظ޼ȻỹðŪأ
ظҿ϶ҵˣҼҲмģҲǸССĸ
ҷŲ蹷һסⷿװ˼һʲôʱܻ
˼ǰ˼ԼˣҸɴ಻ˣȥ㡣
ҲѾˣ˶һ·ϸüѼñסȥ
֪Ǳߵأ֮ǰˣѾȥʮˣһֱûҵҡ
ҲĩòⷿסɣǸ˵Ҳڡ
ʧˣҹȥû껣Ƿ¥ͣСţ̡
⸽ûжٹģͷرۡվڽüﲻֹһˣѵˣ
۾ҪҪȥŪǣ˵ܶԸĸͨˣˣȽŲ̫ܶУҪԸĸ˿ºΣա
Ҫñҵɱ˼ˮȥУɲɱˣûѧңܲܳɹ˵
ջûйȥܱ¶ˡҾ˸·Ƶⷿȥˡ
ﾹȻҲڳ̣Ͷڴ˵ŻʱʱĴӡ
¥Ĳţֻ͸¶һЩƹ⡣
Ȼ棬ⶰ¥ǰڼܣҲȥ
Խø껣ҵŪһУȻܰĻؼң


181 а취
Ȼ껼ˣǰ󶼰ˣýġǲðȻжģڵ״̬ɲ
Ҳò뿪ˣŰ취뵽˼˵İ취˽ˣֱŪɵơ
ַк֢˽˿϶д鷳ǳϰģ͸ӲˡŪһҲˣƵýȹˡ
ȥҲûʲôð취ѵֻܷظ޼ȴҪȵأô࡭
Ƶػ˱ݣ˯һڶȥⷿǱ߿˿ڼӣƺˡ
Ҳ˼ӣĴǽŵģһֱû֡
̾˿ٴ뿪ˡʱǴˣһˮֱӵȥ
һֿˣ⼤ǴԶԶƼǴµȫʪˣǷŭģˣЦǲ˼أûˡ
ְѴˣǼһ׷ȥǰ棬Ҫﻻ·
ҰЦһ뺷ЦأǴִ򿪣ƴ߻֡
һ㶣ˣ߳ǻ֡æܹȥ͵ɵưʲô㣬Ҫˣ
һǶæץסҲ˲òˣסһŵǽϣ˫ץӣҿʵϣòߣһ¥ҲдԲȡ
Ҽ¾ס¥Ĵˣæץסҵֱۣҿ˽ȥֽϣ¥´Щ˵˵
գͱˡû뵽ôҴˡ
һǣ˵㷿мģϴξҵġ˼类ˣһҾҡЩĶȥˣ
˵ϴأһ˾ˣ˵
໰ҲͦŵģǼӦúܼܸ˵ģѹ̫󣬸û취ף˵Ҵ˽ɣʵû취ˡ
һ£˽ȻҰְֻᷢġ
ҳĬǸôأᱧסңּˣȴޱȳء
Ҿأô̾˵ҪΪкڵ֮Ҵ꣬ҲȥϹ˰ɡ
һˣ϶ڸºһǮһѺµġ
뵽¶ҾˣǼҳҲŪ
һĬңȻؼȥɣ껲ҶôҰأҪǸҰְֿĲ
ЩУְֲ֪뷨𣿡
Ȼصͷǰôˣ˵ôôֱӸְְʰ껲ˣ
Ȼҡͷ㲻ģҰְֵͷ⣬Ҳļ̳ˣ껵Ұְֶ껺õòˣŲңֻ껡
ȵȣôôϤˣⲻ贺һ
Լץס˹ؼ㣬æ˵иͷ֮ǰ贸ദ˸ʮɵƵĺ֡
ҽ贵¸˵ˣһһ㶵ģ˵Ҫռ֤ȻҰְֿͻˣ
԰ⷽʵãǰôû뵽أ
˵ôɣѾоˣԸ껡üͷţҾòףʲô֤ռأ¼һֱҺܹصģȻǸ̬ӣ˵ҷеĻ
ôʣզ죿üͷøҪҹջ
һɣң
ֻϲΣôջĻֵġ
ʲôƨջ󰡣ҼŮˣȥЦ
Ҳǿգû뵽껻ͦصģ˲ſ£һҪռһǿԼ
ֳ˼ؿڣϴ뿪͸蹷һͶҶˣŭܻƲס
һ԰ܲ˵ľռˡ
̫ðˣһҡͷУƲס꣬õ֤Σ㶼
ۣ㲻Ұˡ
˵ô㣿ָָף㲻׼뿪һֱңҪǱͳңʱռ֤ݣҰְҲʰģǶ¡
һ㶣Ȼɣһ۾ңϰ߰ɣôߡ
ˣæסԸ㣬ֻ±ֶѡ
һѽƵϣзִ磬ԹԵؾˡ
走ôˣ𣿲ˣһҴľˡ
˵ǺãԺͶ㴲ˣֱ졣
һڣǶˣҾͱסƨɣеˣоһ˷ء
˵̫˰ɣʲô˷ܵģյشңսҶߵҶû취ëء
ҸоԼ˲Ѫˣˮֱ̣䰡Ϊëô˷ܡ
æ侲һ£͵͵һЦ̬
ˣرɵʲôȴβӣҾȳȥ˵ɣߡ
úúãǸӣ
⵱ˣһһǸͷˣס
ҸϽȥܿˣȥţģ¾ˡ
˹˵ãˡҪһ¼Ƶ棬򡣡
˾;᣺С㣬ү˵
˵ʲô˵ʲôϽȥ򣡡
˲ҷˡ
еżôֱ껵ȥ򰡣ǻᱻ֪
˳ң¼һɣ涼¼
üҲֱ껵ȥ򰡣֪˾ͻġ
ٺһЦҾҪģܴģ֮ǰֻĵʱܾ¼͵͵Ĳеģ¼ﶼױֵģǾǰˡ
ôģ˵ʲôƻأ
Ҵһ¼껷ɾ裬ʽɻɡʱ֣θɵóһ㣬϶ᱬŭģȻƲס
ҵͷ־ﲻԾȻæҡͷвУļƻǸɳ֣ʰңҪܡ
գۣܰ¼ˡ
һ£ô죿˵ұģ㲻ˡ
һҲǣֳ˼üͷ˰ſڣҪԮ
ԮѵҪӸ޽˹еģɲġ
ҡͷҾҺеԮʱ򷢳ͻԻˮ
̫ףҲ˵Ҿˡұóһ¡
ǵͷҾ˵ҵ뿪һȣȥˮȥ
æץס֣һξˣ˻ɣҹҴȥ⸽ûйⰡǲᷢ֡
ͲˣҲˣϾ˴ŵ⣬Ҳûֵġ
Ǿڷ˵黰˶˳฾˵ͣɫ𽥷ڣ֪Ҹˡ
ᣬǣ˼£ҧҶ䣺ҼסˣһҪ£ҵë
һӼˣ˵áһ£߰ɡ
Ǿȥţᾲĵģʲô˶ûС
ˣȻ˶ױֵġſĿ뿪
¥ȥܿǼ˵ڳ˵ƶӴţƣûע¥ߡ
ɫȷܰҶǽŲȥ
ܿͷȫĲɣûоļӡ
ҺܿŲȥǳƨɶˡ
˿ֱȥܿʧҹɫС
ҪԮҪʰˣȻ޷
һеˣûˣǿвȳţҴҹܡ
Ҫ֮ǰǸĹͷ¿ˣˡһƬĺڵϴܸûе㡰סɣ˵ܺϣҲȽãֻġסڣ뱨𣬶ܱʮ򶯡


182 ͷ
ҹ뿪ֱⷿҹܡҲ֪ͷЩغ֪ܶǣҵʡ
νҹСʵҲǹ˹ֵĵطϵĿûˡ
һƬһϤ·˵ȥưôߡ
һ·ʹȥҲûþ͵һưɣȥﻹҹһ֣ˣҹһƬĻۼˡ
Ȳɫؽ˾ưɣҪˮȣĿ߶ˡ
ЩĿˣϷŮȻŮԼɶġҴʮӣǷһЩֵֹˣƾǺڵġ
ͷѾȥһ¶ˣҲ֪Σ˵ºѾһƬˣϾͷϴˡ
ԾưĻǲȥʻģҾߣܲʲôϢưʵڳЩͦģû۵ϵ¶
Ҿżˣͷ˶Ҳôﰡ
ʱҷΣԶиñӵСӣҲڶֱиǵϵġ
һ˾ͱȽ˻ˡҺôҲѧģģ˺ѻҡ
ʵв˶ע⵽ˣ谵ĵƹ£˶
˲첽뿪ˡһƫƧţƼ׷˳ȥ
üѵһϷҵȥĵ߳ȥǡÿƽ˺߶Ĺ
һ¥ҲģںҲˡսˣȻη壬ʲôء
Ҵ׷ȥҲƽСȻܳ׺ڰˣֻһ⣬̫
ԼǰвҽŭƺڴܡһȥһӱߴǹͷˣǶȥˣ
һϲ̤Ьٴû뵽ñӸǹͷˡ
ľǸղھưˣ˿ڵƴܶҪܣҵҪЦȭȻⲻ˵ġ
Ѿǵ£軹ҹǲ
ñӸ类ҪҪģȴйһѪ³һȺɵƣǳҲǸŮ˿ˣ
˴ŭˡҲˣһС֡
ʱ׼ģԺ󶼴ţпջɱ˼һɱ˼
һ̫ᣬԸǼ´ˡץСȥһӷŰĵƹ⣬һ˺󱳱һһӣУ˭
תˣôڵĵط˭Ҳ˭ģرѧűˣӣ¾ͰʰˣˣֻɰͰ͵ؿȥ
ˣֱӶ㿪ˡ
еСĵ㣡һ˴ȣֱǽڴͦоģǻϵļһ
Ѱ˼ŵӲˣҲûйһɴ಻ˣˣҾץŵӣīʲô
һ̽߹һţҷӦܿ죬֮ͨкܿ졣ֱӾһȥ
һӱסȲҽУˡ˰ľ̫ڿҵģ϶±һˡ
Ǿˣţǣ
һЦðҵšŭһǸ˵ļһܣȥˡ
պõӣüŵñӸ磺ˣϽܰʲô
еɵ˲Ҵ󲽾ܣɵƲš
ñӸһ·ҺͷܳԶͣ£Ҳͣ£϶вѪ·ɾࡣ
Ҳ˵ǹͷˣͷǰλ·ģǰôû
ЦЦҲǺеģֻŪ껶ѣȥϴɡ
൱죬Ҳ൱ɡҲˬΪԵװӰɵˣ˭ôҪȥﵱԵװ
Цǲǣֻ
ߣһ̵Ļᣬϴ˵ɣҪ˰֡
ߵԶԶģҲ֪˭绰Ȼܻѣɡ
˿ô鷳
ʹһ·߹հۣСʱһƶߵĵط·ƶûС
˵ǵôΡñӸεЦû취Ǳˣֵߵɢɢֻʣʮֻ뿪ˣǼŮ˺ݶúܣһֱԾ󻼣ֻõ㡣
һʲô񣿿ǹϵģ˻ɢ
˵ͷû˵ûһֻ֣ˡ
˵ϴñӸ̾һֱǰǣǲ
ǰ;
ҲˣһЩ·Ȼ˸¥
¥˰ļңǿҪǨ˵İɣû˾סˡ
ñӸȽͦ¥谵ƣˣҪǶסˣ
¥ķӻûҲտյģԭסѰˣھЩš
ñӸҽһõķӣ뻹
ұҲģ˭֪һȥ˹µ
ҵ󾪣ɿǰһڿ㶵һģѾץ˳ȥٿſڣˣȫץҡ
ñӸһû
ɨһȷʮˣһܽź׺ݣҾȻ׷Ҫ
ЦҪǻһȺ֮񰡡
ܵ裬ͳҵڰһһŽһ߿ԸҲ˵ǽϡ
ǼƽҶӣ
Ⱥ˾ȻǱƹҳŭˣ̵ģ
ȭͷͶ֣һֵǣȭͷһ˱ϣѪᵶӣץҵˡ
һתһѪۡ
Ǳ㷴϶ƶˣֻܻۡ
ǳԾѣ˺󷽵ɳϾ˳ڣס֡
Ⱥ˷׷ͣһ߿һ۵ļһˡ
ֻһֱˣ꣬Űǲѡ˵ȷǸ


183 Һ
ǹͷɣʮ꣬ޱ߷ֱ۶һеĸо
ҴҲڴңкҽƽһЦģɲܵġ
ЩС˿ñӸɰͰͽͣҲΪ˱ǲ˺㣬ֻȽ
ףղֵʱ򣬹ҺҵģԴ
ȻŭҿɲġҾ͸ͷֱˣҪ껣ɲ
ɫɫȴ൱ƽȷȦף
˵δ̫߿Լˣҿû˼ףֻҪ֡
˵Żҽп˳ʮ飬Ҹɵ
ȫɧͷһпʮҰɻΪʲôˣ
Ǻǣһú̸̸ϸģңȻҲкɫҲֻҪһֶѡ
ھһǵˣϴ㲻ϣʮֵܷĲ㣬㶫سԿ۶ѡʮȥǶ롣
ͷɫЩǴŭһָ˵ʲôʮ˲𰡣ӣ
øĥߴҾͿŹͷһĬ죬Ǳߵˣһǿɱġ
ƮƮвͦŻ˵ģһЦпϣɸ˸ϵ¸ĩҾҪˡ
һȺ˶ȻߣҲóͷˡ
ͷһñӸ磬ñӸͷʾסֱˣһ
ͷû
ñӸң൱Σе㺩ɵ
Ҳ˵ȥⷿǱߡȻɫܺڣǿˣɳһ˼
ҵͷ⼸úù۲һߵĵΣȥϴһ£ʱҪǵʰǡ
ñӸʾףأ껵ˣǮӸ磬ǣҪðܴյġ
˵ǸŮ˾ǹģһʰǵġñӸ˵֪ƺܲн
ЦˣнԼֵܶҪˡа취껣ǰ־ˣʱûֻʣŮˣŮںвûʲôǷз̵Ļᡣ
˼ɴ۾⸽ۣȻĬˡû뿪ҴٽⷿȥϾһҪһϷġ
ʱѾӽҹˣҲ;ưﻹˡЩѾˡ
Ȼǻ˵ģҹ˶˯ġãͷĹûˣѾϢˡ
ʵȥǱȽϼ򵥵ģϾܺڰֻ֪ڻˣҪ¥Ļ϶ţᱻҪǱ˾Ͳˡ
ƵȥҲмϻ˯ʲôûС
̧ͷģѾ˯ˣ
ٿۺؿййɣֻĹ
Ҵϲû˯ڰУܿҰٿѾûˣȻ˼ֿʼˡ
ҺظжˣǲһֱŪźŰһ
æڵСʯͷֱӶȥˡ
ֻٴʧ̽ͷһۣң̫ˡҲûҿƣɡ
ƴ֣ܿһģĺӰɡ
ͷȥˣһû
ü룬æƵǰȥЩ˻Ǻ޶Ŵӳ¥ݣȻ϶¥
վڶ¥ſţģֻ
Ҹо඼ˣ߹ȥ
Ҷ˵סȷˣסңҧڣˣղǲ㶪ʯӽҵ˼ͷ
еҵЦһҾר㡣
һ£ȥš
һˣоաǶʮּҪԽߣɫ
ɫôأҾҪסһףȻֿżСʱо˼Ƶġ
׹Ǿڴ˵ҲҸ㶨ûУ˵㶨ˣĩԮġ
ָָ棺¼ҲˣҾͷ껿
ⷽеðգеճǼƵĸоͲ֪껻᲻ϵ
һǼ˵һĻڱ˵Ļһ
żЦ±æͣ˶͵͵Ц
֪§˯ˣڶ賿ֱѣźȦңصȥ˵껻
ȫû˯ҲҾͷȥſڴһڣһ㰡Ȼǰˡ
ҵȻףһĵЦ
춼û꣬һֿʼˣһֱ˯
ϴȻ˸͡
ȹغ͵͵
˵һûˢ˸ۣʲôʱˣˢ
ҿЦȥëҲ˵ˡ
ðɣҾ͸ɰͰͳͦóԵġſڵҡƨɣ϶ЦҵС
һߣҵСϹ
⻹࣬һˡȻ¥˳
һˡæףһ
ʰһֱڴϣװ˯
껺ܿˣЦõͦģû
͹˿ƺӣֱһͲˣЦ˵Ƥ
˵ǲҪǿе鰡˵һƨȻɻ󣺡˸¼Ҫأ
ɵӣԼµʲôЦҶҸɻ£Ҿ¼ְֿ
껹һЦôأô㣬Բǿģġ
˿ɵͦġ
Ȼˣô¼ɣ¼ǵû䣬ٿ϶Ȥ
ȥ¼ˣƵġһֱʶȤһˡ
æȥ¼ǺõģŪˡ
Ҳ˳·ˣǸɵơ


184 
껻ɵñѲ˰˾ʹˣֻ밮ӶѣҼɲ˵ġ
Ҿ͸˵¶ʮа˾ųˣ¼͸Ķʱġ
ؽشָǵȻҲ˭
ұסһڣſҧҡҸɴཫˣһ˶ġ
˵ҲഺڵĺˣЩ¶ܻĶġҾɵ㻵£ȻҵС˼ֱһƸͷϣ׼ʲô㻹Ϲ룬ɫ
һ¶аұʾɿץһ£һȭͷˣ˵
һСıֻѹŭɧʮֿɰҾ˵ĩ㶨껺ӦҵҪ쵽
գգۣҴӦʲôˣ˵ëǺһ£ֱһ߹ʱ˵
ĬϿ
͵͵ڣϴ¶ˡҪȥѧˣ¸ĩء
˵ȥѧȥأ˵ˣѧҲԻס
ɲУ˵һỳɵģΪ֪
ˣҾͻЦǲΪڣֵطȤˣ
ޣٳҲ뿪ﰡȻһڶɸʬˡ
ð죬ֱùסˡ˵Ҿ뿪¸ĩټ
ҲӦˣžֵҲˣ治뿪һ춼кοһܣҾ氮뺷ļһ
ʱǾ´ҲˣɫҲ˲٣˲ױְ
ȥϴ˸裬һϴģϣҡ
˵Ҫڿ㡣ѪҪˡ
ҲöİϾĶҸоԽܣҾһҪҹѪͷϸ
ǺðɣҲû취ϴָĥһ£ȻۿҹˣҾ˵Ҫˡ
ȥſ˿¥£ûҳȥ
Ҳſڿ˿ȻǱȻۿʵڲӡ˵ĩǾܰˣʲô
˺ߣ۾ҵȵȡҾ͵ˣܿ߹ץһŶֱ״߰ɣҵ㡣
˵ʲôһͷߣϲĶǱ̬
ʲôбۣöˣϽȥˡ
Ѿᳵ·ˣȻ˳˳ˡԶǶһЦãȻڿ㡣
ðɣǸˡഺڵɧ͸Ӿˣоʮ΢
ö룬պȥұס£͸õˣɽ¥
һѧУȥˡصȥⷿǱ߿˿Щӵ˾Ȼûߡ
üǲֹҪڵҰɡ껶İ
ЦһȥƶҹͷЩˡ
ǸطһȥŵŨҵľζǲǷ˰õǮ˾ˣ
üȥǻģͼû顣
⼸˰˹ͷǼͻȻһҵһЦôӭң
ͷɫ䵭Ѿ̸ˣ㲻ٹ
˵ҲģһҪźʱô򵥵ġ
ͷңҪɨһˣȫˣ
ͷƺЩ˵ĺڵϴѾû
ЩɻԱһ첻ԸؽͣǲɢһЩˣһһȾˡ
Ҵһǲɢ֣ʲôҵ»ҪҪˣ
ûϵͷһУãҸǮҪԮģǲɢʲô
ͷҵ£ģˣǽ֣ʰʮû⣬ⷿҲ˲ʮ˰ɡ
ñӸ˵ˣüͷѾˣ޷ģʮ򣬵ǵİҷѡȻʰҲ޿κε£ҵȺֵܻǰ;ܸ
Ҳ˵ãҾӣһɡ
ҲĬˣ˵Ǽʰʮˣ
ȫͷͷһЦҶһ֣涯㶼Ҷ֡
ӣ˵ǳɣǵ֪ͨɣñӸأ
Ƕһۣͷ˵ñǸС壬һȥⷿǱ߼ˣҪϸһ㡣
ġ
Ҳǣߵſڣʧܣ㶨껣ȫɽ𣬵ڱûʱ
Ƕ˵ȻûġҲ˵һеʱٿ
Ҿˣرȥţ⼸춼ʵʵš
ӾһȥҳƽϵҲȫˣˡ
ڱݾˮ裬ǼһҵĶãûҽҡ
ɱ˼൱ˣûǷݹ˵Ҳһŷܡ
κҲʲô㰡̫ĥˣ죬ûɹֱܺܺõˣҲ˦ȥˡҪиվǰͷаһ
Ҳ͹ȥˣϣҴõӣǰⷿ
ⷿŵƣ¥˼ӡ껲û
ҵ߶ȥм˶ų̣ڴߡ
ѾˣԶԶվڣ׾Ϳˡ
Щ̵ļһﵹû֡ҾԶԶذ֣ҵȸ˵˵
һҴشУʹֵӡ
Щ˴һæôˡҲ˵Ǽ˾ܵǰȥҪ¥
æܹȥһֽɻҰ֡
ҼܣȻŲ𿪿
껾ŵӹ찲źжȻ
ͱ붯ˣҲˣͽ
ҽֽɻ˺ãȻȥҹͷ
ǹȻֻʣˣñӸҲСһͷ͵ͷѾˣǰˣǻʰġ
ҲϻڸߣŵҪˡ
ͷǺڵϴ󣬲Ųæһ˶ҡ
Ǻȥһ㣬ҪͬھƵġ
ö˵Ͻȥ
ɫԽڰˣڻ磬˺ܾҲð¥ȥ⻹ҪˣСֶΡ
ҶͷǷֳɣغãŵ껻ϨΪţǼ̶֡
ȫͷɫʮɱ


185 
ѾźˣҲŹͷ͸ҳˣɵƹ
һƵȥȥǲʵģϾڻ磬ҲǺģҵôӺȥ
Ȼ͵ˣҾͨģôҲô롣
һ棬ַʹУǼٴξ㵣С㣬ʹ
޺ʹˣ
Ǽȫܵǰȥˣ̷ɱȥͬʱӶץסһ¥ĴȥһԾȻ˴ס
ӶڴϣȻʹȥţ
ü˶ѯˣž˰Ҷʹѣ׼Ů谡ȥ
ȺһղѾˣһˣξͲ̫ȷСû𣿡
ߣģУ
ֻùȥˣͰ
ҿʱ䣬˵ˣһСʱף˿׼ãһǾ¡
ұһ£Ҹıˣǵ£Ҿ͵ܣп׷ңǶ㡭ھ
һ㶣ʲôãģʱһס׼׷ġ
˵ҺٺһЦֻ֣ǸʱҶڴԷһΪѾܵˣû취׷ңȻ㡭ģԽԽˬ
գգۣǿɡҲǴ֮Ѿҵ˼ˡ
̱ϴֱѹסǣͳֻʼ¼񣺡ɱûռ˰
ôҵͷҧؿڣһƣ쵰
͵ЦϷȻҪһ㰡
ӣҲˡȻңҵúܣҪҹҪѳֲס
ʮӵġϷǲˡҶڴϿ¼񣬼װ֪ˣ֡
˵ףҾ꣺עⰲȫʱġ
ұˣҾͽȥˣȥŪһ¼Ŵ߿ʼ¼
ĵȴŷ¼Ƶڴһ
ܰҿʼȻоһжƿ֮У±Ͼðգһĸڳ˿ɾ͹һˡ
ȭͷһ
ʱһһȥˣʱ˲ˡ
΢΢һ£ź޶ˡ
껿첽߽ĩҴȥô
һӷ˸æֻءüͷڿʲô
ŵûʲôҲ㣬ҹ
ȻϹҲˣֲˣң
ӿˣ͸ҰһֻץģԽŭʹñᡣ
ڴ׿껵˫ţһ߳ȥţ黹ûá
껽ֻȥˣѣȴԹ˿ȻƺˣŽֻݺڵϣʲô
Ҳȥˣʲô£Ҹమʲô޹أ
ֻҪˣŭɣھҪˡ
껹Ȼŭһ˦ȥЦҾǰҪҲԶò
ƺ˶ڷһƽץס֪жమƾʲôǸ֡Ǹ֣
һƿ˵޹أԶòң
껲վȣöҪˡָԽԽ껺ؿЦãҵòǰɣһ㶼
Һ˶ȻܲˣҪˡҾ͵һˣҲǻðɣģǱΣӴҪôɡ
Ѿҡ껷˿ȥס֪ʱˣ¼Ѿ¼ˡ
ҾԲһ֣¼ʲôˣȥһץס껵˫žϡ
ʧɫŤͷһҸӶŤˣðǶڰɱ㣡
͵һɿһҪңǰҿ϶򲻹ģղͬʱҲ൱ˡ
ֱһһֻϥһߣ㶼û㣬ſˡ
¥ҵЩҪˡҾͳУصƣ
ף˵̽ƹˡһƬȫˣǸӣںڰкҡ
ЦֱӸһţȻԾһȭϡ
ʹҲҲܿһ½һµس֣Űܿſڵأߴ
ڣǿߣˡ
Ҳɱ껵ģԽſ˹ˡȥ¼¥
¥ҲڻսͷѾˡǹȻӹ֣껵˼ûм֮
ҴܣͷǽУһǵģԳˡ
ЩѾſˣȻپͷǵ÷ӵúܺãȻҺܲ
˷ͷܣҲɢգۼ䲻ӰҴܳԶһֱȥסǸݡ
˶һȻ󱧵ýģ˴˶Է
ɹˣû뵽ͦ׵ģԭǻ£ڿûг¡
ûʱ´棬¼ڣҪȥ¼Ȼְֿʱ䲻࣬Ϣ
˵ڻؼңͷҪ껻ȥ֮ǰɣԷһ
Ҿ͵ˣ¶ɲ˵Ͻȥɣȥһʱ䡣
ǣ㻹Ҫȥ£ҿɲСˣһû⣬οֻȥʱ䡣
ҧҧ촽˵ãһڣʹ뿪ܻⷿǱߣһȥ껵ĲҺһ
ҺͬɻЩҲģܶ׷¥ȥ껡
Ц껣ԺӲҪˡ
Ⱥ˳ңҲҺˣħһң˵ͳ¥һȺȫ¥һЦӾϲˮ׷


186 úʰʰ
ɵƻ׷ˣͷˣɵӶ֪թȴ
ֵˣܱЦӴ׷ͷƨ
һˣҲ߰˸ǰ棬һԲضңֵġ
ˬòУܴܣξܣȺɵƺͷɢˣҡ
ҶԸϤ¿ɲˣǸϽȥΪ
ҾܣҲҵĿģеżˡ̲סڣأ
һһЦ֪ɫ࣬һɱ
¶ҾҪɱҵģҪңǵһɱ֮ĵˡ
ܵȥ˾Ͷˣ¡Сѧ磬һһ
ܽȺȺɵƾЩˣ껻ʲôܣԼʵˡ
ЦҪʰһ£
Ⱥ˻ǷɢģֳΧҡϲΧˡһ·ĦгϹȥһĦд뿪
Ħгɿ죬Ǹû취ΧסˡһͷѾһĦг׷ҡ
ЦˣȻһ׷ңϳĦ׷Ҿˡ
ãͷԵɵƣǸúúʰһˡ
ЦĦгƶǱ߿ȥ
ܿԶ˴֣Ҳûɶˡֱ³Ħмˡ
Ƭ̣ҲˡҼװŵܣЦ㣡
Ħгɿ׷ңæӡ³Ǯ׷ңǵĦдѡ
ǻЦżܡ껽׷ţҲеˣˣһͣһѾһߡóԼײҽŵϣһƨأվȣ˼ֳӴզˣ۰
˵վȫͬһͷҰޡ
ò˵ܸߴͣҲͦģ۸ͨû⣬ҲǺ۸ġ
ҲˣվЦп󲽿һȭҹҷӦܿ죬ֱԱһȭͷǽϣѪˡ
ǰôûôأһͦģڿҲ
˵꣬ҲīˣС֣ڰһҪȭǸ첲ֱӱһӣѪ˳
ҾģԶԶ㣬һ鵶Ƭҹ裬գۼɱˣ̫ˡ
һ˶
껱һһЩڲѡôԹŭɲѡ
ٳˡҷһţֵûϵûߺãһƳȥ
ӦˣȺŭӲɱ㲻أ
Ÿߴʹ󲽱ƽҸæˡҾǷӦ죬ؽڲӲˣСϷûñȵģӲδشùϾӣö㡣
Һˣһ߿գǽˡЦˣָ
Ȼѹŭƺʱʶ˲ԾͰڳ˷̬ˣ
˵Ҵϣһȥ˯ء촽һתܡ
ҿ̫˰ɣСӿ϶뵽ʲôɣò˵Ǹ
ұʱ䣬׷ŵӽܣûôҵļһܰ
һԲܣҡ˵϶µˡ
ˣһ껣֪Ӧ䣬찡
ҲܷŹ׷õӲκܵ÷ɿ죬ҲãҾȻ׷ϡ
ûҲͣתһšҲײȥˣҷӦʱԱһб˳ȥ
һҡЦһɵͦ
˵꣬һӲȥһֻ÷ҵĴ㡣
ҷ˹ȥ˵ڵϣˡ
ҶǸһƣȻЦеҶͦõİɣҶûɱ㰡Ǵҵġ
ȫ⣬Ҳܲģһĥ㣡
һȥĥ㣡BBԣ
ûBBˣ䶢ҡûƿӣ
զأҪʱ䣬ܲһϸİɡ
ҴܣһѣɢŶԱиӡ
ҾЦˣǲɱģҿɲΣܰһҹҲǺõġ
ҾһץסͷһõסӣҿɲϣҶ
˵ܲ谡
ͷҪˣò
ҽקȥȻӡ
Ҫʲôˣ͵˲䷺䣬ֱӲ첲̲ҽһ
ΪҸǵ⣬´ξǵҪ𣿡
ҽӰ˳첲ʼðѪ󰭡
Ͳˣӽ˫ְ°ˣҿ㻹ô
ӺܳΪ˰ȫҰ˫Ҳ¿žʮֻһ˱
Ȼһûģֽ·ϣ͸һƵģˡ
һЦҪңɱңǸù񣬲ȻͲֹǱôˡ
ڶȻһ仰û˵֪ܲ衣
Ҳ㱨˳ˣˬıˣ˾˷ˣ´ټ
ͺһŤҲܣӿôÿǶֶϽš
Ҳûⷿȥƶߣƶ߲Զܲȥܿ͵ˡ
ϵһƬڣҵͷǸӣ첽ȥ
Ȼ󿴼ˣǾȻ򣬹Ѿˮϵˡ
һȥȫվʮֽšҿڣҡ
ǷҿóǻǺ±ģϾԷ껡
ͷѯʣ㻹һЦ˵ǻԶɽǰĵֿϵõɣ
ͷ̾ܵģǮӸ磬򵽺֣ܶǸҲǺݲӣ֣ǴӮ
ҺٺһЦģϾҪˡҸʽбѵ¸Ūֵˡ


187 ˵õ
껻ҸˣСӵųŭˡ¶û꣬һ£ǳҸˣҲ㱻ӲôУ
ҲҲð˸϶ҲŹң϶ð㡣
ҾͰ˼˹ͷϣ˫Ӯ
Ҹͷ˵ҳʽǶɽȫ㵿ңͷüͷ壺ܳʽҪʮ飬ǰ껲ٲ֡
˵ҸʮơˣǼֲּš
Ҳ˵ֱȥŪʮǮǱҪģҪǵİͷҪ飬Ҿеˡ
ʮʲôСĿֻҼҪˣϾҼٶ
Ҿȥ绰ĸ׺ܿˣƾҵĵ绰
Ҷû˵¿ˣ𣿵ʲô°
֮ǰƭ˵¸йأûöʣǰ಻סˡҾѰ˼һЦȥˣͻȥ
ĸ״ϲ˲㣿ҿ˿ȣתƻ⣺ʶ˺ܶ๫Ӹ磬ܴһص
ĸһˣҪǮʮ򣿡
ּͥ˵ʮҲͦˣڼٶҲôС
˵ʮһҪôʲô
˵ԷһСҪߵһġĬһǴӦˣ˵͵ͶˣϾԷǴ塣
˿һΪ᲻أϾʮ
̸˾ͺðˣҪ˹ͷпţĸ״ȥˡ
ͷڼһֱšͷҵɫҲˣʼ磺ҵűˣҿɲǾǵģʡá
ͷͷȻ֪ʲôˣĴǼˣնʮ
Ұ֣زأϽؽɣҹ군󣬵°˳ɻһЩĺУҪ׼
ɵҵ˼˵Դ绰ҪѶ
ʵҹǵĻǵ£ǸЫŮˣúܡѾ˺Ƥˣû϶òһ뷽跨Ūңͷ˾סˡ
ҲûˣѾҹˣȥϴ˯Ⱦɡ
ҿ첽ȥȻ־ǱߣôһЦ껻·ϣһ϶˺ܾˣѾûˡ
Ҵ˸ڣֱˣԶԶң֣ſң
ͷؾߣŭ𰧺
˱ݣ㰲ˣϴ˯һ˯ˬˣС鶼ء
Ҿ͵Ϣˣ㶨ûأﲢûв¶˳
ҵϳͣȻȥ껣üһһȺΧָָ㣬Ѿƣ֮ȶڷҲҧҪҪˡ
ҰЦЩ轫ſˣ㱨˭ûкɫƿǾ뿪߼ˤȻߣҼ
Ҷſôˬ
Ǳƻˣˣ绰һСȻ˽ˡ
ü϶Ҫؼȥģ׺ûа
Ҿе㵣ˣɱ𹦿һæرݣҪǸ㶨˿϶ҵġ
һſڣ̿ҷſšҴϲ㶨ˣ
󲽳ȥסһиˣҽģȥˣ
˻ƣҲһû˯
һѽֱӽȥȥˡ㶨𣿡
¶ϲɫͷţҰְֿ¼أҪ
ڳ׷ˣ
˵Ұ껰·ˣ뿪áһ£⻵һ
ѽǻһ㿪Ҫһû˯ء
ӣûаգҰֵ㡣
رί㶨˰˵˵İǡ
һ죺ʲôҪȥϴ裬׼ң
ҲѾͷ˵Ƕ˵ëģ
͵Цȥϴ裬Ҿڱſӣ
Сʱϴ꣬͹ԡͷʪģƺˮ
ССرۡһڿˮоЩа
͵͵һۣԹŲͷʲôˣҪ˯
Ҳ֪ˣֻѹа𣬹ȥͷѾͷҲǵģȻҪ˯ͱϴͷô˯أ
ëţ˸ǷҪ˯ˡ
˵ţȥͲ˵ô鷳ɲ鷳ʪͷ˯
ȥ˻һѾ˯ˣȫ滺ı顣
һﻹۻˣͷʪɲáҽϣ÷Ͳش
ȻûѣԺз˸ҵ棬һһµغ
ҴһѽѽΪë˷ܡ
вУΪΪۻˣôأ
ҾͲˣĸͷ˾ú˯Ա߿
һûɱˣһֱ˯ڱ
ʱˣ¾;ˡԡ࣬ˣûҸʲôɣ
ҷۣôɿңҸ·һҲˡ
ϣȻǾ͸ɵˣ֮øʲôأ
ҿ˿ȣѾˣҲظȥˡ
һұءһȣǸ˵õëأ
һͣͨ죺ʲôһҪؼȥһҪȷ껳˲У˰
ҲǼ˼ȥס껿϶ˣƻȥС
ֻߣȥ簲
бۣɧҪӱˣԼġ
ҿ棬˫ȼеģû˵ݰݣ
ƿҾܣ군ӴסҪҶְ


188 һ
Ϊһˣɫʲôھɵ㻵£ë
Ӧ˵ģڷôУҽְشϣȻѾʼˣ㡭ôô
ҺߺһЦһ˭ӦҵģɴֵסܣҲҪ
Ѿͷƽʱô뺷ģңµͷ˾ˣ
˵Ҫǿˣңֿ˼ҿЦôԵ
Բۣ˲о׻һô뺷Ȼɱ
ĸζ˼£Уұϣ
Ȼ·ˣֻˡҵʱ˸ˣæֻ꣬Ұְֵġ
ҾͲչˣ˷ܷɿɢȥְִģѵʲô
üţЩŵؽ绰ְ˵ʲôɫԽԽˡ
̵ˣɱǳʲôӰ
һŹ˵绰æôˡҧгݣû뵽껰ѻˮˣ˵ǵĹϵ
һȻջ𣺡ûˣְڰìͷ׼ˣ
ץסҵ֣ǣȻˣƺܳһʱ䶼ſˣعǵĹϵҰְҲҪʰң뿪ɡ
ʲô¶Ҳꣿ˵ְ̫Բ˰ɡ죺껵ģǵĹϵڻȥҲϽ뿪У㡣
û뵽־ŭĵ˲껣Բаְ֣ԺҪһ𣬿϶þһأ;ûްһƬ
Ҳ˲´ˣȥˡ˵ȥ϶ᱻϰΪûµģҲӮˣҲ׬ˡ
Ȼô˵Һܲˬû뵽ô׾ͱ껷һ
ٶ˵Żȥţ϶ǲ᣺Ҫء
ҳƵصͷܣסҲ˴ཻһоڲС
뿪ҲҪˣְַɲҲû뿪Уһûס
Ҿ˷ȻȥƶҹͷһȥɳһﾹȻмʮ죬һʮ㣬¥ϣȫֵġ
ͷǸڵϴܸܵģôͽлôˡ
ȥ;ȫֿңҲûᣬҲЦЦƢÿ춼а
ܿҵ˹ͷñӸ缸顣һǶӭҡЩ޲쿴ңͷЦŽܣǽ
ʲôнҷ˸ۣˣҴˣô
˵УǮܶ¶ðˣѾȥӵЩˡ
˵ţܽ磬ǼŮ˺˺ֹ֪ܶǲҪ׼ǡ
һѰ˼Ǹ껺ģ껲ˣӦҲ֪Щģ֪ҵĴڣҲ϶ʶͷιͷ˲껻᲻ŭɶҪͷҲ
ͷ˵һȻҡʼ磺֪ǸˣҪģ϶Źǣ׼޷ŵġ
ͷüͷһ壺δŪ˵˳ǣϾǱ߳˲ӣסˡ
ͷʸô죬ҺٺһЦ𰡣Ҫ𣬰ӡ
ȫ˷͹ͷɣҪ˵ģԼ˹ټϱշˣƱ˻࣬η𣿡
ҳƬ̣ɨһܵˣȻͷǸҽ𣿡
ܵȫ㵣ͷɻ󣺡ʲô˼ЦƸۣٻ࣬Ȼֱӱ
˴󾪣׷׳Ĭͷõ˼ֻɳһ˸Ǵ򶷣Ȼͬھ
˵ԣԽжԽãȻؽ±¶ͻСˡ
ͷҧҧãֲûӣҴӭս˭ݣ
æֹУ㲻ܱץҪץڼ˶ʧȥλá
ҲȰ˵ԣ磬ҪӰȥӭսͺá
ǸñӸָӰɣǳʮˣֵȻ󱨾һˣ
ͷ˵ֱͬˡ˵СľͺãҲʲô¡
Ѷ̿ʼжͷֻ¶ʮ⸽뿪Ҫ뿪ҡҡͷʱҲ־ˣҾ¥ϷҿǺѧ첻ץҵġ
Щ㵣ʲôЦҾڵǰװƶѡ
ԣҲʣ󲿷ǲɢ¶ʮ챸ս
ͷҲżŴʱ룬һЦǼʱ¥ϿϷ
ǼˣǸñӸȥưɣ㱩¶Ŀ꣬
Ҹͷ˾¥ȥţơƺȣǸ¥¸ʮ˵
ɣϦʼˣԶԶñӸ翪Ħгˡ
ҿһЦͷ㿴˸
Ҳ淢ˡñӸĦгţñӸװû֣忪ˡ
Ħгϵһµͷȥ
ͷһЦȻǴǡ
൱Űɡ
˵ţʱʱĽֵȻɫʼˣܶ෽򶼴Ħг
ȫһ𣬷׷׿ȥССʮĦг½֡
ֶεȷôˣΪ㣬Ȼ߿ʼۼ
׳۰һĦгһ𣬽¥³ڶµġ
Ǿſ¥켸ˣҲ¥
ţ³ˣԱߵϴθڰǸеġ
ߣһԹŮ
ߣѾ˳ȥˣſڴŮˣ̫
һЦʲô˵ǻ֣˾һƽ
ƹͷ챨
ͷ̴绰뻹˵ɡҾͽӹ˵绰һŮѯʲô¡
ɤӣп죺㣬·˶Źϰ˰ˣǿ
λ൱ȣϸ˵Ҳ֪˶Źڻûˣϣץǡ
˵˽ˣϳ˵ܵúܿģҽǳоȰѸ·ΧץˣȻһѷȥ˶ܹˡ
ٴ˵˽⣬̾˿ɣȻҪˡ
Ȼ˵绰ǼٺЦѾˡ
ôҲûжӣö۵Щǲĺᡣ
Ǽſͷʮֵǣǳ¡
ܿ˾˷ƺС
ͷ¶ϲɫˣ


189 ع
ˡ
ͷЩϵĹǵһμôĵġ
ҲͦĵģĿתԶЩ֡
ȷ˲پԭһΪ˶أǶˡ
ͷһЦúãǲ֪¸ûʲôϵ
һЦйϵܽ˰Сܶų׼ôҲ˵ȥ
С죬ֲװĵĴУиƨϵйϵôҲһӾȳ
Ϸ¥µȺѾʼˣһ㵽Ħгƺǹҿؿ¡
ԱɫüͷġﰵЦզˣ㲻Ǻܵô
ѾƽĴҲֹͣˡ˾¥ܣܵӡ
ǵЩҲҪˣȫʧ롣ƺɻ󣬲ôˡ
ſϳ꣬ŮԼ𣿡
͵̧ͷң¥ģܿҵӵģ˭ˡ
Ҳ⣬ӾҪһɶ򣿲Ұͷ򡣡
޼ɵ˸ƵģȻϣһ˸
ﳹҳһţͷǹЦŵ£ĦгϣǱæͻΧ
Ȼ˹оǹͷһ̾ҵһξþɰ
ҵһЦĿ⻹Ƕŵ¡Ħгúֱͣȥ
Ȼһֱǰץžλεġ
Ȼץסˣץ󲿷־ˡ¶϶Ҳ𶯵ģڵᣬȺӶŹǺټ˵ģοϰˡ
ҿŵ±찴ڵأֱҪˬˡĿⶢߣƺ붢ҡ
ҳӻ֣ǴЦ㰡˽֡
ͷЦտȫûкڵļˣһЩҲ߳ˣȫͶ۵
ҿԱߵ¥ȻȥһֱԱߵ¥ˡ
ͷһ㶣ҪҷۣȻûץǣǿ϶Ѳⶰ¥ģǻǱܿΪ
Ƿ׷׾ȫҹһЦ˼¥һ¥߶ȥˡ
˶϶ЦݡҲˣͷץʱص̣ˣȻɲ˵ġ
ͷ˼ҾǶص̺ÿտ̯ѣֲʲô¶
Ҳ˵ˣ˵һʮˬú뿪ˡ
Ҿ͸ûȥˣȻﲻûһ𰡡
ںһȻظޡ
ڳ϶£˵ǾڶŹӰӣΪˡ
ҺЦѣɵƻΪԼʲôºУһͳɽԲ뷨۶һ׿
̹̹ػظޣпһˡ贻أ
ҾеȲˣ贻᲻ᵣأ
ȵ˸ޣ̴ⷿȥЩò׻صⷿûأӵǳ滹в˵
һ㶣ҵⷿɣʲô
ŽȥһɵۣüѧŴֿӣӣͦġ
мұЦӴ
ʲôҷ£ü߹ȥڷˣһ㶣Ȼ󼤶վ촽ˡ
ббۣЩɻѧøߣȻסңĶȥˣ֪˼Ҷ𣡡
ҰҰ죺ô㲻кܶమ𣿡
ɫһ죺ҵѣ˵ҷָŮһҲͦиоġ
һﾹȻ֪ˣԶԣ˵ֻȥһ˶ѣⲻ
ضң㲻ȥ𣿸Ǹʲô£ʱ㻹˵ͻôͳˣ
ҵȷ˵ϰɴཫ¶˵ˣԽԽţǰɣôݣ
ֹݰֱǸ̬ҡͷȴץסȤ£ҽ㡭ˣ
ʲôиˣһ£ƨһû껳˿ͷҲֵˡ
˺ߣҲûϣһסôνɲһ𡭡
һһ˵һ͵ұ飬̽ҵĻֵͷ԰Ǹˣ˵ĵһζûˡ
һҧȻˣ˵
ҺЦˣղܡ
ը˷ΣҪˡЦܿˣһ
գգۣߣҾ֪ƭҵġ
ҲˣڻˣҪġȸ˵绰һˣ͸ˣʶ
Ҳû˵ȻȥѧУˡҲʶʮַˣԼѧˡ
㶨ȥۣˣŮֻء
Сӹͦ󰡡ҽһܹ磿ҿˡ
ҵЦǰҵ¿ǰҺˡ
ף򣺡ԺƲϵɡ
ɻҲûи˵Ǽ£ͷ಻Щǲ֪Ϊ
߸㶨Ҿ͸ȥˡڼңҲ˵ĩӦҲڼҡ
һǲóȻŵģȥҳ˳ƺûʲô
ϹأҶʯͷĴڲڡ
ϲͷȻѾµˡ
Ҳϲڼң޹ǵ¥ˣҲ˵ֻһˡ
ҲܹȥСССƵģһȸһţĶȥˣ
һѾҲԵ˵Ǽ£һһ㶵ģʲô߰ġ
һ̫Ҳϸ˵Ļ϶Ҳ˵ˣЦѯʣһ˰ɣû͵͵أ
ëһգһţȥ㲻Ҳ֪Ͽζñ㷳ˡ
ŶôҴ󲽽ȥ˳أ
ְϰȥˣŮϼȥ̽Ǹˡ
ºãѵðҾЦǺǵģбۿңһûн壬Ѿˡ
ɶɵۣˣ־νΪôҷ֣дС˵ûʲôá
ͷɣ˵Ǻðɣ컯ȣԼҲҪˣ
ʼ磺пվддɣһп컯
ʲô컯ۣԼһ˫ʮָЦ
ѾʧȥϢˣ֮ǰʾ˵㲻ˣҲŲˣ֡
ͷ΢Щ̾Ϣ֪ġҲˣȲüְңԼҲҪ۵ģϢȻͶˡ
ˣҼ㣬ʶǸıɽһǣԽңɼһھأҪβأ


190 Ĵ
ҲҲûɶ¶ˣȻǸȥ
бңô죿˵ʲôô죿ۣ㲻дˣҲϵˣԺҪʲô
ҳҲ԰ƺʲô¶ûˣѵҪʼѧˣ
Ҿ˵һ£ȹõഺУ԰ߣɼ̫ˣƲõģȰ㻹ǰķŵѧϰҪѧ𣿡
һЦķŵѧϰѵŵϰ
һɣ˵
Ҳ˵ˣЦϽѾܣ
ĻҺ⣬ԺôأǾû취ģڵЩ¶ֲɣдǸǿп޵ġ
ѵԺҾͶжѧȻȢӣ
Ҳ̫ƽˣĲ⣬վһá
һ˼룬Ȼ뵽ٻٻǡҸøѧ书ģʶ˱֮Ҿͺеѧ书ˡ
ҾѰ˼ŵȷųٻȥǣ컯ԲԡƽʱǺúѧϰϰɡ
ͲˣȻؼȥڼңһﾹȻڿƬ
Ҵչȥ飺ַʲô֣СӲҪ̻ġ
ޣҰѵԹˣܻ˵㿴Ӱҵ飬Ҫúѧϰˡ
ˣҪúѧϰʲô˵ѧҪȥĴѧ
Ʋ죺㶥࿼صĴѧҵǿԿ廪󡣡
ҲʰһȥЩαþöûϿˣҳˡ
贱ҲҵģʲôЩֵؿڣղź¥¶ңҲ֪ǲۻˡ
һ⾪ȣ㿴ʲô˵Ϳмģȥ·İɡ
üͷһ壬˭۵˰ɣӦòܣֱ¥ġ
Ǹ˭£ץ˰ôͱQ˰ɡ
е㲻ģȥ̨¥£ʲô˶ûУѵ·ˣ
Ѱ˼һҲ벻ͨҶˡ
ҾͰٰĵϰһ¹ΣëҵȷǸѧѧˣڸһȥһˣҪôѧضԶ
ɫˣһϡͿؿ飬费ԡͳˣȻڶң
ͷһæȥ̨Ȼм߶̣ƺʱҪһ
æ贻ҶţҲ֪̬أֱӶˡ
ҿɲ˵贡ȥСץȥ
ͨһǲµģСһʰǡ
ȥһǾȻˣͷѾƵֽȥˡ
ЩʲôˣҸںţŪҿɲġ
Ǻ⣬ڹһҼӿŲȥȻ󿴼ǽԱߵСӡ
ҿҪСˣ֪ǲҪҾתתСָŵȥ
Сܶ࣬Ƚ϶̵ġҸһǾȻֿˣЦ˵һ档
ôȫֿԻؼˣһô٣üɴȥˣó¡
δתزһȻ˴Ӻס˲ӡ
һ̧ʯҲ˲û᲻ˣֱֱһ
Բ֪ŵӣٶȶ죬һԷֱϵӶˣѪֱð˳
һʹߣ˵ˡͷ죬תһһŮ˰סֱҡ
ߵйܿ壬жʱһСˣ£ô㰡
һ죬ȻҲŭʮѧĹ򣿡
޿ɷ棬СﵱѹͷֶˣɲǺǵģǵ͹˲űһֱۡ
ĶѧĹ֮Ը´࣬զˣŪң
һС൱ȵģﾹȻô챻ųˣ̨Ӳģɱң
˲ֱϵѪһЦӣǺôҲǺ飬Ҳ̫˰ɡ
˵ôӣ㵽ͳȫʹ
ҹĿ࿴أͷȻĻǳҵϡ
˵ʲôҽ³һģҪɱղžͶˣҲ뷢йһ»ѡ
ҺǺһЦûʱĥߴˣԺҪôҾˮˮҪôģҪ֪ҿеӣļλϴǱ㺦ˣʱԸࡣ
ҡҡͷ⣺ˣһǻᱨģڡ
ʲôƨҸֲ죬Ūʲô飿
˵ǺãǾʹգһؼҴȥˡ
Ŀ΢˼һһģֻƽӹ֮ҷŹ㡣
Ҳͷҵˣ㰡лú˵ԩ޳𣬲Ҫǰװư
һֱתˡ
һʲô
ؼȥˣŵңۼܹͷ󺹵ؽ£磬»ˣ˵ںʧˣôأ
ҺǺһЦôأôʧܲŹ֡
һôô˵أҰ֣˾ͻ£Һιء
۲Ҫˣ˺öౣڰкö೵ӣɸˣҪץߡ
üͷһʲôѹڲŴԣʧ˾ͺ񲻵òؼȥˣܼˡ
øߴϰеɻ󣬵Ǳ˸ץȥˣ
뵽֮ǰװƵ£ѲҲǴҵˣ
Ҹ㲻ʮ˷ܵغҲ²⣬ҸȥԸĥһҲˣ
Ҿϴ˯ϴʱ贴˯ϴѧϰʱҳˡ
ҷȥȻأģҸһܣ˵ԺѧϰΪˣѧУõòˣûء
ʲôҰ֣ȥԼ˯ϴһȻѧϰΪˣô¾ͲҪˣԺһѧϰһ߸ζɣഺŶ


191 ԵܲûУ԰
ַˣҰ̾ȥ˯Աˡ
˵϶ǻƬˣңǣ˵дû°ѵж飿̸ɡ
б̸ۣҲǸ̸ʲô֡
ˣҽֲôôϰ˵̸ˣͻᷢԭ㰮Ұǰ˭˭ġ
˵ѵûУҸɴཫȥˡ۽УݣҲϣȻĲ㣡
ҹëشҾͻȥ˯Ҿֵˣڷ䴫
һڷŻƬҹôҪң
ҵ۲ѣȥûţƿһڵǰ˫ȷֿڷɿػ
Ҳ˿ѪôҪҪô뺷ҾͲýȥˣΡ
˻ȥػͷɫɻ󣺡˵ŻϵƻŽ
ôղڲƻƻô
ҳ죺㡭Ұֵ㣡费ͷңװʮֵţôˣ
Ҳ˵ˣˣһЦѵ˵Ϊڸ£
ȥˣضȥûۿݺݹţ˸ģҳ类
ȥ˯Ȼ˯ˡʵΪһ˲ܲŮĶģ㲻ǰԭʼıܻڵģղΪɶˡ
ɲףҡҡԴǿԼȥ룬ʲôζһ߶ȥɡ
գԺԴеΣеʪʣ˸Ρ
ʱҾ±ˣɡϽȥӣʱ֣һ磺еҮôˣ
Ҳ˵ȥԡϴ˸裬ȥЦеģˡ
ҶסˣܲϴҾֱӳţȥܲһ£ȻҸû˵ĵطϰǸɱ˼
ܺʹܻķˡڶҲǱģһԺٻٻǣʱ岻Уɾû컯ˡ
һҶûȥԷҲԣ˲ŻȥϢ嶼ʹֱۣ˦ӶҪ˦Ѿˡ
ڼĵؿӰһк̱QԼָҿ
˵ָӨ͸ĺƯû˼
˵׸ָսţζ
ʲôһͷɫģһڼģҾһ£һء
ҿҪҪô뺷ɫȴɧϽס̬㹻˰͹
һߣô㶼׼˵׼㼸˼
˵ǲ׼ҼסˡҼۣЦŶѵ˵˷ˣ߳ŭ
ȥһôض鰡ҸɴˣطţҲ㿴
ͲҲûǿҾıܾôġ
һҹ£ڶҪѧˣȥѧУ׷ЦӯӯģˣҪװ𣿺ˬŶ
ɻ˵㼸˼һұȥѧУЩ˾ͻĽʼˣͿԺˬװˡ
ޣҸϽ˦ȴƤҪҡˣѧҲ٣ܶ˶ȵؿˡ
ҾͿЦ㣬ġҶ͵Ц㿴öѧˣۣǶĽˣˬˬ
ȷͦˬģװܲˬ𣿵ҲҪˬ˵ٲҪǿˡ
ߣǾ̸ѣֲҪ̳ôͲˣ
ҷۣ֪ҸĹϵ˵ܣǽ
뻵Ц뵽һ⣬ͬҾ͸̸
һϲʲô⣿ҿ˿ȣǾǡִ˽ûҪͬʱռ
һһƳ¥ĳ
ԼˣһɫѾӾܣ׷ܵÿ죬˽ѧ¥ͷˣţԼˡ
˿ذһӴȥλˣڵǰְһλҪȥˡ
գգۣⲻҵλɡ߹ȥǹζˣ治ܡ
ڻȽ磬Ϊ˶㿪硣İ೤ˣҿڣǾλ
ǲʶģҲûϼѧҾ͵лûôͷˡ
ҾˣôܣѺɨҾͲݡ
ҸɴŲŲŴϿķ羰
ʱˣǺܸ˵ģһңͲɨһµذԼλܣ
Цд֣Ϊ֪ҰһȻȥɨѰɨˡ
ҾͰˬȻ۽ⷢǸ೤ƺڳߣĿ⿴
üصѧУټİɡҾЦɨң
˵û·羰Ѱɿңо͵Ц
ûûУûС˵°ɣллˡλһҺ߶
Ťͷ߳ӣͬѧԺա
ۣװˣֲǰԵܲá
ҳԱ񣬺ðɣװˡ
ȷ鿴ͬѧҲ½ˣֵֻؿҾͲˣȺѧԻûζء
ѧϰҸϲܵķ羰ղǸ೤͵ۿȻʱʱͿ
ɲðѧϰɶӰġֻתСǰ೤ϲ㰡ҷ·ŵζ
һ㶣Ծתͷ೤೤Ҳڿ˾Ͷˣ೤ˣæͷȥ
еȣôˣ
̾ǿɬȻ򣺡˵ϲң
˵ôôٶۣһۣҪܡô죿ǵڶɼôãôԷأ
Ҿ޷ЩѧԵ˼ά뵽ľȻǳɼ
ұֶȣҪȥܾɶı
գգۣؽߣΪʲôҪܾ˵Ҫܾ𣿡
ɵۣҿ㻹Ŀ˸࿴ҼۣȻм˿ЦŮദúܿҾͲܿ


192 ѡ˭
һǹҵģһ汻ˣСɱҺ贶ûôܱܽأ
ëһգܹ֣ΪʲôԴ׻ôģ
Ҿƿԣ԰ΪɶûȨҾ˵Ӱ첻ã㲻Ҫˡ
һߣƫҪֽɳɳɳдˣȻ󴫸Ǹ೤
ɵۣҪҪô뺷дʲôñͷûдʲôܸܲ
Ҹˣæǰ೤ӵֽҲһۣȻɫһ䣬ͷһԡ
ѽɶʱô뺷ˣֱӶ㿪Сıʦץ
ôһ˵ҷ·𿴼ʦ߹ŵһ飬Ͻ鿴
òˣҹظ˵ֽ𣿡
ңôң˵ǣҺߣˣԼҷѧУء
ҿֱͦӰﲻ̫ˬҵʱͿЦѣҿɲǺˣǺʲôԺô֪ˣ
Ҿ˵ѧȥݡʼ˵ãָı⣺ðȥҲãҿɲû׷ġ
бۣ֪ˡ
û˵ʲôһϿΣʮӰɣڿķ羰ؾýеɧˡ
ŤͷһЩѧڿſڡҲȥȻɵۣ贸ֱվſŸӣװ֮Ķ
ʱҾ֪û¶ˣϽһͷװû͵һЦˣ
Ҹʲô֪
Ȼſڳ֣ѧп𣿡
ҪԸǺˣѧҪҪôᰡ
ҵѧˣɫ졣ѧԺôҲ꣬óǸŮɣһЩѵõĶʼɡ
ж޵Ц⣬ȴ崿ޱȡҶȴڣϽ߰㡣
ûߣ΢΢ͷίӡһǵǰѣýңɣȥ
Ѿޱˣȥ
ͷӲͷƤ߳ȥ贵ĻЦѧҸ
ЩѧĽؿţҰԵۣǱǸʵǲװ
ץ贾ߣ˫ҡǵòУѧҪȥ
Ҫˣ뿪ȣֱ¥ȥûҾˣ㵽ҪëҵӺò
һЦҿɲǹŶǰıңںΪˣ
˺ҳԣͷץøƵģҷ㣬˵ɣʲô
գգۣϸһ˯ˣһ
գۣǺãι˼ҵһƬ
˺ιҳˣһҧ÷飺ˣϽȥϿΡ
ٺٻЦָнӴҵָнӴ
һȫ˳뵽˲õĶңŤƨˣѽѧû
񰡣ȾҰɣ
һ̧ͷ¥϶ңź⡣
񰡣Ȳ
Ҫ˦ȥˣͷܡæȥ׷׷˽ѾޱطԤϰˡ
Ҵ֣һжᡣȫң˵ʲôû
ιҲһۣĥĥ䵽˷ѧ
ߣæϣҪȥ೤ˣ
ңһһעⲻҪռ˱ˡ
ҡ
ðɣ֪责ҲǱ贺ˡ
ǾʹĬҸſҾ͸ȥǰҿǰ೤ܳȥˣڵɡ
Уţһ·ߣֱߵѧУĴˡ
üǸ೤أ
Ѱ˼ţڽֱߡ첽ܹȥ
ǻģģԼƵġ
Ҳýˣš
ǰ೤һһȥʮѿؿڣʲô˼
ɻҲɻ󣺡ʲôǰ೤ֽһΪԼǵһ˲˼ˣҲǿôѧϰģһ¶ѣƾʲôң
What the fuckʲô
Ҳˣǰ೤ߣˣŲ˼ˣŰɣĩҾԶصһôš
˵ߣúܣѿվţʲô˵
Ѿ֪ˣæȥֽһдĸ˵ȫͬ೤רѧϰŶҲģ㲻Ҫķѧҵ
ǺпϵȰ氡೤Ȼ߳ŭе±ˣ೤ôԴôģ
ʮֵ䣬Ȼûϵᱻǰ೤䡣
ҿ೤ѾԶˣڵģ
ǡ˹˶޷ҵ飬һ£ġ
Ǹ೤һֱ͵Ҫѧϰģ𵱳ɾˡȻΪҲдֽȥȰ棬ڰ೤ˣԼܵ˳Ū
ʲôڻˣ
ҿЩǸ⣺⣬Ҵδ˶Ƶˣϡ
ҡͷҴˣ顣
Թ԰ҿЦãİοҸұ֤Ǳ˴ѧľٶҶ֪ע¶һĽ࣬ɵˣǸƷ
ңǵϲҲŶͲԣʲô
ꡭðɣҵĴҸϽתƻˣǱˣһ˰ɣȥ˵Ҫҳеġ
⣺Ҳ԰Ҷ¶
קȥɣҺþû㳪ˡһȥϰˣҪһϡ
ҺëˣҪˡֻҧͷá
ֺˣһߣϾͱס贿վǰѧҪȥﰡ
ͷͦͦƽ̹ؿڣȥ裬޹ء
ɨһۣװôѧ˵Ҫҹֵİ
ʲôʱ˵սҶߣҸȥ裬ԺڼҾͲ·
ˣˣܵЩѧʼעˣ𲻿ã贸װһֺÿ
ͷע¸оԼһҪѾˣ


193 
λҪû취Բˣֳҵ߲С
ҾͰס˶ӣŻҪҽݰݡ
תߣȻһקסҲңȥ裬ŮˣǶ˵˵ģ
ЦӯӯѧҶôãͲøҵ㽱𣿾˼ҹ
ҸɰͰһЦ˶ңܲҲǡֱӣ϶ڴŭЦеģҲЩڴͽš
Ѱ˼һ󣬿ˣȻǻüȥԺҲڣ춼ҪڡҾ责еŤѾԼȥˣҪȻȥɣ´ٹ֡
Ц⻺ɢȥеĽźڴʧ䣬ûж˵ʲôֻһÿĵ㣬ڼҵ㡣
Ȼô򵥴Ӧˣе㷢£̫˵˰ɡۿԶˣҲĸΡһʶȤҪǸ˿Ҳ㣡߰ɣˣ
ߣһȥˣ䣺ǿɶĴŮʲôҪ
൱Σô׾ʹӦ˷ҲڣǲǶ̫ˡ
Ĭһ·ֿңôˣȥ谡
ҳһ¿ڣˣһȥôˡ
ʲô˼͸øȥ谡·̨ģ
˵贺ܿǰְңǶסݺҧͶԵסң㵽ʲô˼
Уֻᳳ˵סٳҲа
Ѿ޻˵ˣֱӾߣҡԴ׷ȥҿǰˡ
һͣûˤϡȻӿŲߣҲ˵
ˣҲٸˣû˼Ҿ˵ԺȢߵø죺ףҸˣ
ѹͣܿԶˡҰ֮̾ǰҾ͸˵¶ˣҸˡҺ֪ģҪ·չôأ˶ˡ¾˶ˣӦҵ˼
ܻؼȥһȥͿŷôùȥˣֿһˡ
һͿЦˣô᲻Ұ
Ҳֱ£ԺҪȢ㡣
һֲ֪û˵֪㻹ôˣб۳ûˣԺ𷢴ˡ
ëգһ£΢΢ȻһЦŷֻǶأΪҪ޸㰡
˵Ժһ㣬ߣû㻹ԸҪ𶼲Ҫҡ
ʲô˼˵ˣطȥغţԼŪ԰ɣҪƬ
Ҹоˣ贺֪ҰģȻ١ˣҸо̫ˣֵĸо
û룬Ū˵㷹ԣȻȥѧУϰ𳪸ģûˣҾȥѧϰɣѧҪġ
һûҿź߶յλãϸоеʧ䡣
ϰҿ첽ؼңƺѾ˯ˣƶûС
Ҳû룬QȥߵģдӰɡ
ҷ˸Цȥˣôȥϰ
Ļظ˦˹ȥѣ˯ˡ
ˣҵ˰ҲҪҪô飿
ҵһأȻȥϴ裬Ҫ˯ʱ贵ţ޶
һͻô£ѵ˯ˣ뿪ˣ
ȻʱԼⷿȥԱӦ裬ϵ˵˵һ뿪ʲô
æԿ׿ţȻһˣұȽң¹񶼱ˣ·ˡ
ôҳ߰
ͷż¡ҸϽ绰û˽ӣ˯øһ
û취ԼȥҲʮӵ·첽ȥһۿ贷ĵƹ⣬ڳġ
¥ͣһںڰҲʲôһӦĳ
ǳ˴ˣ
ҿ첽ȥŹţûɶʲôأҲóȻȥһ߶ҾͲˡ
Ҿò⣬Ѱ˼ҪȥҷʰɡҾ¥ȥתſˡ
ϵΧȹһ¥ϵͰ档
һۣʹ˴һôҲ˵һǰɣ
գţؽקȥϴ裬Ժҿ²ȥˣ㻹ʲô˵𣿡
ʮּУˣôͲȥأ˵ʲôͣ㻹лҪ˵𣿡
Ҹоڱ˵һ˵һ˵ʲôӺѡȥʱҾ֪ûңģ֪һֱ㷢Ҳˡ
˵㵽ôˣֵֹġЦһ£ԺǾͲˣ㣬ûжҶģ
ôͻȻ˿Ϸ˵ģһץסҵ֣ϽңȻҾͺˣң
漱ˣǰ£ҧش𣺡Ҷ㶯ģǡ
ˣ˵ˡҵĻϸȻЦҪˣζҪˡ֪ԼȲϽ㣬𶼱Ȳϣ
ܲܺú˵ˣ˵˵ˣҲ£ʰˡ
һЦеʧʰɡ
Բۣʲôקҽȥˣƺ̿ȥʰ
˵ˣҾְ̲סˣЦΪһֱڶ㰡
ұˣȻԡＱܳˣ¶Ƿļ⡣
ɵۣ㶣Ȼϲּ˰
ô贵İְ贻ЦɵҰְֻˣҵȻҲҪ뿪Ǵˡ
ҳ죬贵İְЦŹǰһˣҲһ˰ɣʱ찡


194 뿪
û뵽贵İְͻȻͻˣȻȷȥһˣȥɽģһб»ˣ
е㲻ţҲ̫˰ɡ贺ܿģ·֮ǰЩǶģһеû˼·ΰ£ȥ
º˿ڲ裬˼·Ȼɻ壬ôѵаո㶨ˣ
ΰȻһЦȻһǴ㽫贽ߵģʵڲܿˡ
ѹ˵ԺǲˣԭְҪˡ
ü˵ӣ˵贵衭ǶǳǮˣܸ㶨𣿡
Ҳֻ̫ͻȻˣѵ˲Ʊ
Ҳҵɻ󣬺е㲻ˣʱҴæȥҪȥõǮ贵ģǰץסˣǮҲˣҼǵ˵ģû취ɽ𡣡
ǡҳôͻȻˣΰеΣҲܿκˣ˵ˣеһ˰ɣƵĹѸҲǮŮˣҺܺãҾ͡
ҿǳҲ̫Ǹо΢
ȷǸ˧Ĵ壬һʮˣҲ׵ġѾǰ֮ˣе˵ȥ
һˮչе㲻ڣģҵİ˺ƣɷȥüˣһҲף贵ҲˣԸɡ
е㲻ţҲ̫˰ɣȻһŮˣҲȷԸ责㣬ûһЩȨ֮ġ
ΰһЦҵǰ޲ͬ⣬߰ģһһʱ·⣬Ҳ֮ҲȽңȻ׸ģչ贡
һҲǹģǼõģȻû취贡
Ҳ˵ʲôˣۣܿһֱңְߣ޿ɺǡ
ʱҲŪ÷ˣ˹ԣǸŮʮָˣʱʱңƺе䡣
ĻǶû˵Ҫˣûģ뿪ҲãֲܸҸ߸
극ҵģֵģ˵һҸˡ
ҷۣȻְˣȥǱߣ»ҪʱӦϾǸ費衣
ҾͶȥҪúӣҪôҰˣǶԷ˲ˡ
һ£ʲôʱҰˣҿǺŮ
ָָĿӣô̾ͲҪˣһ˼ϹŶҪˡ
һЦԭͦҵȵİҪ𣿡
ҳ죺ⲻҰˣŲܣ˿ϴΰֱһ˫Ƚס䣺
˵Ҳ˵ҲҪˡðɣ˼£ֻۣر
贻ЦˬˬĶû
˵ͦˬģҪˡҽתͷڵ񷣺ǶûУڰ
Ҳ˼ۣûɶ˵ġ˵㱣أһȥˣ뿪ʱ֪ͨң㡣
֣ɡ
Ҿˣΰ͵͵ͷǣȥģ壬㲻ӣֱӴܰɣûҪ
ʮţģҸöǰޱȶԲҵģҴñӣ贵Ե޷֣һġ
ǲƴˣôšҾͲ˵ˣҲ岻֣ҪԼȥ졣
Ҿ͸ȥصҸоģеµ
ҡͷЦϴ˯ɡ
𣬻е㲻Ӧǰճ𴲵ġ
ϴһȥԼȻѧȥ
ѧУͲˣҲʶʲôˡֻʶˣңԸ顣
ӣҪ뿪ˡһӷſ飺ʲô
˵Ҫ˰Ժ㲻øԴˡʲôʱԴˣԶŮѵˣעִ硣
꣬ˣֻ˵ó̾˿ðɣҲˣܽѧϰ뿼󡣡
һ˳󣿱㣡
ĺ𣿲עתˣҾͺٺһЦ֮ҪĴѧõļǱߣ˵ء
Ʋ죬ѹƲҰҲܣ֮Ҫͼǿˣ贶Ҫ뿪ˣʲô¶ûˣУ
ҶѧϰˣҲڿϽˡ
ȻÿһѧϰȻ޴󣬵ֲ
ʱ֪ͨˣ˵Ҫˡ
ȥңΰĳӻͣ¥£ȥһڣ˵ĻѽղǸܹһˡ
һæȥⷿȥһڸְֲҩΰȻ˺ۣȫǱָ׹γġ
ҿŶۣ̫˰ɡ
ҹȥû£ΰһЦû£ǰԲйһҲã㶨ˣʮԺ߸·ҵøϽˣǰʱҪ鷳һ󡣡
Ҳԣ˵߰ɣīˡͷպҩˮܿ콫Ƥ˳Ѿʰˡ
ҿҲעңԡ
˵Ǳ˻ǲᣬƺеƼˮĸо
ΰȥҲæ贾ͱһ£Ժˬ˰ɣҲˡ
˵ȷˬˣһǺܻȵġЦһһ㷿䷢Ůӵڿ㰡Ӻл졭ҽİɣû뵽ȻҲڿ㣬Ǻܰ㡣ûʲôģϲҵȣҾ͸˿ɣҴһϵġ
ҪǺѪ˵̫ˣҲҪһߣװʲôӣˡ
¥һ㶼ˮϾʣĴ˿ˡ


195 ҵѧԵ
ˣߵúܼǲûжʱ˵ֻ˿ࡣ
պ˿¥ȥѾ˳ˣΰҡ³ǰ֣Եټ
ҺͷҲ֣ذڴ߿ǣϴż˿Ц⡣
Щ˸УĿԶȥˣӺܿʧӽͷ
Ҿվ˺һҼ򣺡ˣ˶ˡ
Ҳ˵һȥˡ֣ɹɣһҪ˯ء
ֱӻؼȥˣѼһ£ʰ贡̣ңһָֻˡ
пй˵ƣ̨磬Ȼط俴һ飬ͷ˯ˡ
ճϿΣӼôװĲɵңŮ˰
˵ǰ֪ûлټ档һ᲻ذǱ̬
⻰˼ҳô᲻ˣֻ᲻ȡ
һ鱾ҹЦɢһЩϣܹҸɡ
֮ҵľȫѧϰˣĴѧұÿģȻĿȻǿصѧڵʵǲܵģҵ
һһЩӣѧϰģˡҿɲ£ֲ飬ƽʱȥܲģҲϰɱ˼书ҿǻĴġ
ѧϰˣоʱ÷ɿ죬һҲ֪ȥˣĩҳɼǿΣȻãò˴һˡ
ΪѧѧЩӣԻǵ׵ģĩԾȻܵȥˣǵò˾ȣʦҲң˵ͦˬġ
Ҳң˵һкģŬ
˵Űɣҳ糬㡣ЦܳҵĻʲôҪҶӦ㡣
˵㵱棿Ц棬ҿʲô͡
Ҿ͹ЦˣҪ䡣һŷֱӽסЦЦЦżˣʲô㣿
ֵƿң˵ξдӣʲô㣿
׸ǰݣҾͲͬˣǴǰĻ֪ʶģȻбҪɣȥ
⻹һұȥɣǾǷԵرѧ书еڡ
Ҳûĥߴˣ˵пҼҰɣҼֻԼ档
ȫȤҰЦһġ
֮Ҳû¶ˣȥһ˺У͵͵ҵ
ҪǺܲףҾϲȻסԭǸⷿ
ʣڵҡʱҶҪϲˣסңۿˣҾ֪
˲֮ǲ侲ЩգҲһֱҰְֵֻᷢġ
ף껱ʰˣְֲռboss껵ΣٺЦץȥ˾ϰˣ۵øһ
ðôšҾˬˣһߣʼպСģ±֡贵Ҹˣò˵̾ϣúðɡ
ҿɲô䣬Ҿ͹Цø˿Ŷ
һЦô
ҿҾ͵Цһ¶ѣֱӺڻˡҸˣЦĿЦģֻҵڿ㡣
һ죬ֱһţ׼˵Щˣ
ãס
죬ҲҪȥˡһëģϣʵ̫ˡ
ֻƵգǿҲø˵ļһ
֮Ƿֿȥҹͷһˣ⸽ƬҹжƿصģԼҲտ
ͦãֻҪǾͺˡҸǺ˵СƣԱҲ뿪ˡ
͸ȥˣ˵ͼֱɺйȥȻ˺óʱҵٻٻǵéݡ
ģȥ¥գһﲻ֪ʲôʱ뿪ˡ
ҽɽɽ¶˸飬ʲôûҵ书ؼûС
Ҳɰ̾Ǳ˸ߣѵûѧ书컯
û취¸ֽǾˣֽдȻһ̽ˣԺ󻹻ġ
뿪ҷ˸ޣǻһϼңҸĸرˣȥǶ¥
¥ʮִ󣬹Ʒ˲ǮҲװ޵òˡ
ǼҲ㸻ˣҲôϲΪǮǿõģӰӶ𣿻᲻ѧأʱȥϴѧܲأ
˼һְԿЦֻⷿ
ʲôûУһƣҶסˣҲž贶ͦҪģ˾Ǽʧȥ˲žñ
û취ѧϰɡȥŪ˳е飬иһĽ̿飬ز
Ҳֻ̱ͣǰķѧҵѣڿ϶ġ
̫ôįˣѧҲ̫įˣȥʱЩ޻˵ҶԼˡ
Ҿ͸绰ҪѧϰȻҵÿ
͹Ц֪ҵҪˣ˵ǰ̫Ҫˣʦɡ
һߣڻУҪȰְȥ˲Ÿҹȥɣʱһȥɡ
֪Ĵ÷ְ֡
ǺðɣҼѧһ°ƻ˶ˣȻû
µϰˣѧϰȥܲȻ̨˶硣
ʱˮ޺ۣ÷ɿ죬Ҳˡ
ǱСģһûˣ䲻еİϸһӴһ㰡
˵㷢˰סʮ־ϲģţﵥء
ҵͷ˫һ̯ǳˣȻⲢûʲôãΪ㻹ƽء
һҧֱҹߣѰ·ʼѧϰҪ
⻰ôֵֹģҰЦһƺҲֵֹˣһŷɹ˵ʲôأ


196 ˭ջ
Լ˵Ҫҵģôأ
Цܿˣ׷˼ŮҲһƽϣҪʦԺʲôҪҵġ
˵ֻڽʦѣֲ㵱ʦ
ߣû̸ˣһȥˡҲѾͷôҪʦ
˵ɳɳɣˬˬɡ
һЦȻԵõˣȸʦ衣
㻹˰Ҹ裬˵ҹԡëѾͷԼġ֡
ҿЦãߴѧϰƵأò׽ˣŸĴ򣺡ҿҪˡ
ȻڵĿľѧϰûոϹ֡Ҿͽ׼õʼͦģҲרעǻһʦ
һңһ֪ʶòˣЩһȻͶˡ
ȥЦа֣ʦټʵҲ˵ġ
ûңܻˡ
֮ӣ𼸺ңʼǻѧϰģҸоһʲôˣҲؾֵУųӶң׼͵ƨɡ
ҰЦʦɡ
ʱ÷ɿ죬Ҳûʲô˵ģҲòˡо߶ܳΪ
Ҳ⣬мǱԩˡ
ûɶֲؼңɴȥˡǵõģùһʱ䣬ȥãҲ֪ʲôȻҵ˵ĻƬ
һгңҸһ˵ë˰ͨ죺˵ﾹȻֶ㲻ˣ
ȥ̫˰ɣҹȥһʦѧ.aviѣʲô
Ҿͽͣ϶صģɲҵ°
ţŮôῴֶһصģ
ҷۣŮӲῴֶŮӶῴġ
ҧʲô˼С
ֽƬɾˣҿû˵Ƚ崿˵Ц⣬Ťͷһߣ콫ЩȫɾʦѧģǶˡ
ʲôöĵģҿЦǾʦѧѵͬܣ
ð̣˵Ҵ㣡
һ֣㰲ˣҲûˣǸ׼ѧˡ
ȻΪ˱Ķ飬Ҵȥֳ裬ʲôˡ
˵ҳ˵Ҿòȱ˺ˡ
ߣٳʮ֮һĹȲϡ
ôôȰ֮֮ҾҳĲˣ˲ѡ
Ҳÿ죬գ۵˿ѧµð
Ҿϸ߶ˣⱯˣΪְ࣬Ҹͬһ༶ˡҲͦƵģ˵ٶˡ
ҵνѧǶȥҼ˵ġ
ѧУûɶ˵ģΨһֵһľҵĳɼŬлرһŵֻǰʮصѧص࣬ǰʮҲͦ˰ɡ
ҾͼŬ𼸺ѧϰȥʱˮ޺ۣգۼͲ붬ˡ
ÿ˵Űˣû⼾ڱ仯Ҹ˵Ҫǰʮ
ִЦ㿼ʮ֣ȻǱѾþˡ
ĳҿܲˣҾбҿǺҳɣҿҪġ
ߺŭңӰ㣡
ߵɶˡ
Ŭƽʱ͸һ֪ʶżһ£ҲȤġ
ڣ߶һѧڵĩˣҵһθоѧԵԽУɨӰ󲿷˶ģȴȻԵãǶĸо
ȿˣҸԽˣһܽǰʮˣġ
ҾȥţƮƮ֣ǰʮʲôǰҷۣҪܽǰҡ
Ҵ֣ʲô룬ͦģɫɫ£ҶԴӦ㡣
ðǰˡ
ҵ˿ȣԴʵأദôˣһֱССʮֿɰҾҸĻ
ҧңҸϽιԼ˵ʲôҪ󶼿԰
յҪ˭Ҫ磬Ҫģһȥˣ
һҲҰҰ죺
һ󲽾ߡҲؼȥںˣ䣬оеӦ
ָȥɴ¶ˣҸ˵һȻȥȥˣٴҲˣǻҲûҵֻһ̾Ѿڼˡ
ֻ÷Ȼ۵ȥ롣ϣٻٻǶˣȥǱһģɫҲˣкХ˵ġ
Ұ̾컯զûأ
ҲˣҲ뿪·é˯ɣҪҵȼɣ˵Ǿͻˡ
û˯ţɽʵ̫ˣéҲ磬ûбӡҹŴ¶ܲˣָƵģȫУˡ
Ҿһˣ˯䲻֨һžȻˡ
ŵúëվˣžȻˣ
һֻſˣʲôӰӶûС紵ģ԰˩ι˵ģȻߣ紵ɡ
Сһ£ģҶȫڻζҹĺ˽ֱ¡
ûκˣҴ¹غŵʱк˻⣬ǰУл⡣
ҵʱһ𣿲԰ǲǹɣղ
еԶҲ̫ڣҿҾű߿ãǻԽԽʢȻ˻ѣڿˣǰһˣӦŮˣڿ
ҳһ˰ѵ¿ѣܰɣ¿Ѳɡ
üͳСץ߹ȥûҷκ


197 ָһ
ǸڻǰʲôҰζɡ
һ߽ƺˡ
ʲôԼ˻Ȼ󿾶߿߷
һͦСĵģϾǻɽҰˣ֪ǲǺˡ
ҴʱҲˣûзκһڷû
ҾͿˣⲻ֮ǰҵǸŮҴ϶Ǹһﰡ
ܿӳŵĲʮֳνǾ˫ˡëûѾôˡ
˿ѾȻһźǺȶŮһɣڻȻգۼ䣬Ѿңذ׼Ҳϡ
Ŵˣ̫˰ɣ˿⣬ȻѸٰγذҲϣˮһǳɣӶá
ģӲǱųһ亹Ŀͬʬһ䣬ƵĶϡ
Ҷͷ亹˱ϣȻѵضһ£üͷ΢壬һذײ֪յȥˡ
Ȼת£Ŀ⣬²ˡ
ɵվһŴڴڵشֲ̫ˡȻõذףǴҸоɱ㣬ǰѹӤ
Ҳ˲æ˼Թſ⣬ŵ㡣
òҲоӻһ˿˿⡣ûҿˣԼСҲ֪ʱڵˡ
ֻзޱߵļįͺ䡣ҹڣðҼǵ㣬Ҷˡ
˵ͷԼĿ⣬ҲǲҲǣ޷ݵʱ̣ҶӾȻ
ðɣһûʳҾֽΣɱҰ
ҾéȥһǹԹ˯ɡתͷңһذ׻һ⣬ǿϳء
סˣָָԼͷ
ҪҹȥԣǳϣһֱһŮ˼ɵ֣û뵽ҶӶˣȻϷҳԡ
ҳһ߹ȥˣѺܴʮůСһ£ذ׽ǿ鿾ݸҡ
æץʮ֣Ҳҷ֣Ͼҵġ
Ҿ͹ǿһЦȴңͷ⣬ӳϣ˿еˣƺ˺Զ·е࣬ò
һ뵽Ů
ҿĬĬس⣬忪ʼůˡʮţйŮϢҲ²ӦҲжʮ˰ɣӴ󣬵ٸŮĸо
ӦøٻٻʶİɣϾǽ֣ĥһ󣬻ǹ˵ˣãʶٻٻʦ㡣
һۣ᣺ȥ˰붨ˣ㲻
ɶȥ˰붨ˣѹһ˶Ӱӡ
Ҿ˵ڴ˰أҡͷʣǻ𣿡
ͷʱġ
ͺãҿԵǡҾûˣɰͰţҲ뿪
ҲһˣȻԹ˯
Ҳ̫˰ɣɵ˯ˣ䰡
ǲԸĸصģСŲéݣľ崲ȥ˯
⿾˻ůˣ˯ô˯š
һ˯˯ʱɫɵģ糿һֱ
лкܴķ磬ҿǱߣѾϨˣӰ
˰еϧһ׽أ˵ܽҵʲô
û취˾ʣԼˡɴɣٵȼ죬ٻٻǻ᲻
׽ȻȻҪġɽéݣҴģҪһֺҵʦ
뵽ȥʯͷɽ屶Ѿ֮ǰ۵øˡ
ɽͦ۵ģһ˵ʱʯͷȥȻһΪǸŮɽĴʯϷƬڿ
ôַˣϷҲˣ绹Ƭʲôˣ
Ҳð˽ŲʯͷȥéݣéݻˣϾɽġ
ҿЦģҪؽˡ
Ҿʹ½ˣǺܳ־õĹҼ
ҾȥһɽͷԶԶģʼվſ졣
ǰϵʿ賿ʲôģһе㹦ףر泩
泩ҾͿʼȭˣȻèĹ򣬵ҲСҲţһһµػţҸоֱͦܺܺõˣʼո׸һνأ
ϰ˺ܾãӹˣҾʹȥ±ߴׯʳˣһתͷڴҡ
ˣǶң˺ëҸЦһˣôˣ
ô䣬˿ȫڿƮҲ٣ѥҲܾˣȻ䣬ҹŴ¶Ҫˡ
Ĺ˭ѧģʵɫȤƺһʡ
Ǹ׽ĺûᰡæش𣺡һȺֱҵģɱ˼һŮڽҵġ
ƺЦָ˸ͷɱ˼
˵ǰõӻһ£ֱָƵò˵С
һ۾ƿߣƺҵɱ˼Ҳ̶á
е㲻˼һ̾ͦһ˵ģʲô߰ҲģԼ㲻
Ҳ⣬˵˭ȴٶˣ׺ͷ˿ȫƮɽʯϣйС
Ҵ˴ĺƯֳĴɱҪ
Ҳ룬һ¾ˡ
Ծʯͷоֹʮ⣺ãȥɣţʱܰɡ
һ㶣˵ɱ˼ˣҡͷˡ
ðɣȻָңұڷܺѧȻ˷ˡ
æȥȥȻ֦Ϲˣȹ֦ϣϰ
ѧУǹϣľģҪˤȥԴöϰ
Ҿ˫ץסһЩ֦Էһ̧ͷһۣ
˵ɣȫǵţѣҾһ䲻ѪҺԴˣҶеˡ
ҸϽץס֦ˣҡҡͷȥŪԵģԼɡ


198 ܵ
Ȼλָңɲ˵ġ
Ҳ϶ָһ£ԹȥҰζ˰ɡٴγԵֱͦͦǿ϶еģҾͦǶ
һЪһ£۵ðͷ󺹡
ˣȻץһߡһҪҪôͣôŮӰ
˵س߰ɣͷǸԵģҳԱɡ
ֱӽ߶ңһΪ˵ģ꾹Ȼ䶯߶ߵʱҲ֪ȥץģòƻе㽩Ӳ
еߣ˵Ҫ¶Ц⣺ƶǣֻһֻ֣óɱ˼ɡ
ˣԭҪУҡһֻôŰҾֻҲǲİ
˵Ҳᰡҧűɣˡ
ƺԸԸ⣬ֻѡҧҧðɣҸɾˡ
ҾͰγذ׿ʼˣͷ̲УҲ̲ȥ
ͺЦʲô˵ҶһСֱ۱ˣȻ͵ͷһ̡ûС
Ѿˣűȥɽ硣ҵۣƢҲˣץСһһµش̣ͷ̵ϡˡ
߻ŤҶʮˡȻѵĻںͷҪһָֻ߿ƶǡ
СƿߵĶӣУץߵĻ͸޻һ
ҷ˾ţ֮߶ӶûŪҸڵð
һҶڰƤҴûоôֱɱһܣģߴүҿŻ
ˣһۣЦ߶
һ㶣Ӳϣֱ˦ȥվŲ۾߽ӽʱذγذףҲôƮƮһȻذպˣ߳룬ͬʱڵϣЩȫ©ˡ
ȥϴɾų԰ɡ
٣ͷԸһ䣬Ȼȥˡ
æȥߵӱȥϴȷ̫ˣġٿǷֳһС룬пʮƽ
൱ٶȾ˾ηˣο
ϴ˸ϽܻȥѾڿˣɫ𽥰
ҿԣûгԣƺϲֶͳԱɣҲһɣԵ͸ɸɵġ
ҹֵؾ˯ȥé˯ģѹᡣ
ҾԼȥé˯ˣһǱģɽˬҾȥ
Ȼôķ϶õġ
˹˴һڣҾȻˣۣǳۡ
ҲϢˣ˵Ҫˡȥ˵ȥ޲߰ɡ
һȥ޲ǲɳĮ̫˰ɡ
Ұ಻ס棬ѯʣһֱ˰Ϊʲôؼң
Ĭˣûлش֪Լ˵ˣæǸҡҡͷʹȥ
ദһڣû˵䣬ۣɱ㣬ȻûʲôҲǲ顣
ҲˣţٻٻǶ֪ʲôʱ
Ҳˣ߳ɽоԼ˲٣ˣˣӣҲˣֺǴ㲻ʲôԭ
ص˸ⷿûˣ˸ˮ裬Ŵ±Q˼£ִðలݡ
˾͸ø¶ˣѧϰ
֮Ҹ˵һˣˣͦҵġ
˵ˣְѵڼң˵ְֻûż٣͵͵ܴˡ
˵Ѿˣ㵱ʦˡһɣӲţ˵
ʲôӲţ˵ǲ˷ʱ䰡㻹Ҫдء
˺ߣֲдһҪ㣬͵
ðɣŰɡҾˣͬʱҲЦĩԵĳɼӦó˰ɣ˵ҿǰͽҸġ
ֱ˦һƣУˣ
иˣֱͦţӢˣ֪Ů뵱á
ӣ责һȣҪҪôǳ𰡣
ΣðɣоͲСҲǿˣҳԱ
Ҿѧϰලѧϰȥʱ뵽һ£Ҿѯʣȥμˣʱ࿪ʼ˰ɣ
Ʋ죺ȥˣ˵װŮɱ༭ˣȥܰ
һ㶣װŮɱ༭ˣôҸгģѾдС˵ˣȻ϶ᱻѡ
˵ȥͲȥɣûɶ˵ġ
˷ֱһؼȥϴϴ˯ˡ
ڶ죬ĸһ绰ʮּϲ˵զˣĸ˰˵ǣҵĳɼĵˡ
ҵôĸװͲƵģӰôô찡кüƶˡһΪѧУˣ绰ȥʦ˵ûǰڶ
ԲۣҾˣڶʮ˴Ĵ컯
æһҪ侲һ£ڶҵĹǰʮģû뵽ǵڶѵұˣ
̫ˣ
뵽𣬹˵绰ָȥҼҡ
ɻôˡҺٺһЦˣоϲŶ
һôˣɼˣNɪ֣أ
ҿ㲻ҪұȰ˵҇Nɪһ¡
ˣ˵ǰ༶ڶǲ죺㴵ţɣɼأ
˵ĻϼȥˣղŸˣƭ
գգۣðɣȻأбۣȻ˵õĽиأ
ҪңʲôʱӦˣڶ˲𰡣
֣൱˷ܣһôɰҺ뿪Ѿþûˡ
΢죬ŤͷңУǺƭôɰҸǶˬ¶ܷŹ
ҷòˣȻתתӣҧС촽㲻ܳЦҰҽҪӦңԺǾϵˣ׼Цҡ
ôˬ죿˵ãҷĲᳰЦ㡣΢΢ͷָ½ǣܵܡ
ſھЦá
̧ͷЦӦˣղ˵Ժϵˣõܵܣн㣡


199 
ȻСѾͷƬӸˣˡ
Цֱ飺㼸˼
ߺߵЦҰ֮ӦˣҵܵܣԺҽ㣡
ҽиëһְסԴãԹ
ץסҵ־ʹ򿪣õܵܣԹ
С椻Ҹˣӿһ⣺ðɣ㡣
һϲȻ迴ңˣ˵ǰôɰҽҲð
Ǻܾ裬Ѿ͸ҡҴ֣ʮֹɵ˵㣬ΪʲôǸŮûأ
ȭߣûҴ̬ѹֿϽҽ㣬Ȼռˣ
˵ܵײ£ⲻǽӦ̵
øңװռұǳ룡
˵ʹˣٺЦý㣬ԺǵóӴкܶණףĶ
ӿŲߣȻû˸ҸܵĵˬһЦôNɪ
ȥ֮ͺˣϾˣ˶һҾQQϺ㣬ȫˣҪҡ
ͦģСܻȰ֮Ҳؼȥˣ¼ҹ꣬һȻض˵
Ҳÿѧˣ캮ضӣͦˬġ
ƽʱҲûɶǲģҲϲϷΨһǲǵϷɰҶˣÿκ͸ܵ˴̼һҹѾ޷ܵ뵽˲õ顣
һعȥѧϰԷ˯Ȼż٣ˣȥһֱҲˣҲϵֻ÷
Ǳ߻û˿ϢΨһϣڱѧˡ
ԳɼȻǲµģѾȫʲôڡ۾ûˣҲûҡ
Ҿͨѧһȹ˲˼ò½ˡ
¾ӭ˸߿Ҹһսÿ춼һѧϰ˶ƴ߳ɼѾ꼶һˣҲ꼶ļģ⿼Եĳɼ㣬صѧû⡣
Ҳ൱ɣϾҵĿǿһ䱱Ĵѧ㲻صѧҲûϵ廪
˵̫ˣ׿ҵģʱֻȥѧھˡǿ˵Լţɵòˡ
ָָȣ㶶ʲô⼸һѧϰ͵ȥۻ
æס˫ȣɫ죺ֻǡ
ƲƲ죺ǱʶлǺܽŰѸ߿ôҪˡ
Ϊһ׸һ꼶һ߿ʲôأƫƫôأԼýġ
Ȱקţȥɣ߿ˣſһ¡
ҡͷһûϰ꣬а뱾ء
ҷۣ㶼˶ٱˣϰѭ
е㲻˼ҸɴཫڼϣߣһҷȥҲŲܣֱӿϴ֣ǵ˷׷ײĿ
Эˣðɣȥ裬ſҡ
ҽˣҼѾܡҲҴȥסܣ㻹ܵùң
Ҽ´סˣҿɲǳصģҶˣųҲȥ룬ÿһֲĹ
Ҵס˾ƣ˵ϰﲻġ˵һ鶼ûϰ꣬Ѿϰ˺üˣԽϰԽŵģˡ
ֹȥ裬볪Ҿͳ
Ǿ裬Ҳ㱻̳һɤӣȻȲڰ׳ʱò˾ˡ
Ҿͳһף˵ҲʼЦпʱ찡㳪ûô
һȲ㣬㲻ڰŮӳ𣿿ûҽ̡
һǺ¶治ңŮӶ˼ܹ
ҾЦ˧ǮҵĴ𣿡ߣĴҲ㡣
ҿҪˣҾԴĹ͡
Ƿ˿Ц⣬ŤͷˡǾͺȥȫй˲پڲˡ
ǳ˵ҹȻؼȥˣ໥һȻԻؼң׼ĸ߿ˡ
һҹ£ڶҸĸˣ˯Ȼ𴲿ˡ
ѧϰɣеˣӵĸо˵ǳȰɣҲǳˣǰˡ
վӣһ·ͷȻúöǰѧУ
ѧУַǷһɽŵգȥ˿Ȼڿ飬Խš
ëַˣҽȥպ飬ЦŴкˣһ㶼š
ҺЦָָͷβһȺˣ㿴ǣһ̸ЦʵŵĲˣȻҲ˵νˣŵĻͿǰɣǲֹţɼ
Ҳ˼ЩȻˣȻɶˡҲ˵ˣСԹϣҵĽҰɡ
ȣ·ݵ糿ˡѾ˺ˡ
Ҷλϣƽغš뵽ϵʿҵ֮ȻڻܲҲûԴһԡ
ûɶЧ޷Լ⡱ĲоȣȺֱðġ
ȵ˿һˬؽ뿼Բض˵һ˳صѧӲˡ
߿һֱܷɣ棬ȻǱȽϽţʵԲûпң˵Ӧÿ廪ɡ
һģ˵廪㡣
ȸ߿̿ʼˡʵҲ۵ģҪۣʲôʲôĴ𰸣ģҸˡ
û취ˣ˵Ĵ𰸼һģڷˣ¶˾ΥЦݡ
Ҷ˵ץȥֳ裬Ҳ׷ſˣòֺ
һиǿ£Ƕϲ˯ˣҹҲ˯
ɼˣֿʼˣָȳɼһ졣
ҲڵϵĳɼеˣӦû°ɣҿǿ˱һصѧģһ߳еصѧҪǻعˣ˳ҲǸġ


200 裬Ҫѧ
߿ɼͦģԶûȿԲѯ̿
ҳҪˣǼȥ˺üζУҸɴ಻ˣҵȱ˼ٲ飬Ͼǰڲ顣
ҾֱӿӰˣһٲ飬ôȥſˣСͨģǺεϲ⡣
һ֪ɼˣ˵㿼廪е״Σһͷǰ̫ˣ
˵㲻һֱԼ廪ʲô˵ȥˮȻŽ£˼Ҽ
ҰЦѹ¼ңأа㡣
˵Կȥû鵽ءһۣû鵽ͿӰҲ̫˰ɣ顣
ռҵĵˣðɣ顣ҲȥػһСʱȥһ̨ԣûá
ҾЦྐྵӣҪǿӰȰɣ鶯ƬңҵĿŲ飬ȻһУˣ
ڶҪˣưˣֵˡ
ҴչȥһѾɴ۾ɨˡҿ˼ۣһоǳɼߵġ
ȭͷȵذ壺̫ˣô죿
껹ͣ˵صѧ˰ɣ˶ʮء
żôͲ廪أ
ҷۣһ˵˶㰡ҿЦһ㹻ˣҵĿǼѧͦġ
ȴʮֲԹûгӡѾͷǲ۶ȥˣ
˵㻹ҸһͬһѧȻصͷȻԺ󻹿һء
ⲻܣ廪ҿȥԺ˿϶ͬġ
ҾͰοҲͦõģлˣҪ㾡ĸңҹϡ
̾˿ʮֿգͬһѧУ
ӻ̹ͦʵģҿЦ廪¡
һȻü˼ҳһҿЦģ㻹ô밡
һŲᣬΪ˭Ŷ
Ǿͺãɵ˵Ǿ͸ǰ̰ɣż˻ټ档
Ʋ˵㻹ʲô廪¼ȡңϾܼҡ
һۣ㻹ŸͬУ㲻ȥ廪ҲдѶѧУҪ㣬ɱΪ˸ͬУЩõĴѧ
һ£ҲŲᡭһȥˣҲɣѡרҵ
ˣҿʼѧУˣҪѡ䣬ȫѡĴѧѡһҹȻȥˡ
¼ȡ֪ͨ飬Ժˡ
ϲˣӰ㿴Ƭ˵ҲʮˣǲǸƴˣ
ôһֺٺһЦڴѧɲһأ˵ѻһȥмġ
Ҷ棬ҲʼϷˣͦ˼ģ߿˲͸
ҸĸңѧУ£Ҳ̫ᣬҲ˵˵أҵĳɼϲȥô
ʵҲ֤ȥˣҿеĴѧ¼ȡˣϵ
ΪʲôѡϵأΪҶԻȥ˰ɡ
Ҹĸҵרҵͦģ˵Ҫѡڣ˶ô˵ġ
˵˶ô룬̫ˣһ㣬Щǲǿңٶˡ
мҵ۾ѡϵӢרҵôͳרҵˣ
ôҪȥѧһɵʱǲֲеˣ˵Ӣרҵˣߵȥˡ
¶ҶûҸ߸ĸҡҾ͸˵ˣЦ᣺ԺȥձأǰޣͱˣǶǻ롣
ڳңҾתһЦҲãȥ糵պòҪҡ
һŷȥձҴȥձˣ
Ҹһ죬ȻҲˣҵĿǽǸѧʲôרҵǲҪģʲôרҵһǸҿչġ
ֳŵˣȥһ룬Ѿˡ
ȻںдһڣͷǺȾƴţ͸˼һʮʧ䡣
Ӧö߶ɣҲҪ߿ˣˡ
һʱΪпѾܾûˣ֪
ʱţת۱ƽ¡ջѡ廪ҸЩ˸СҵֺǣҾ廪أʱȥ㶼ϼˡ
һô᣿ҡҾԲ㡣
ҾͿЦѣ㼱ġСúñأҪעƭˣЩ˺ܻģôɰ
ҧңȳ˻а񣡺˼˵
аˣ˵Ҳ֮ǰҸѣҲа
һ죺̬
ðɺðɣа˰ɡһӻָˣһ󣬺һҧ촽ι
ɻָȫץ½Ťҵİɡ
˵ᰡڱĦгһ;͵ˣҸ
ȻһЦ硣
˵ˣѽ䲻ҪҰڽҸˣȻܴæҾˬ
ҺٺЦŻȥ˵һοɻеڶء
һ϶ˬȻڶȥˡ
ҸĸҪң˵ˣҶˣʲôͰ
Ҳû˵һжѧģ鷳ֱȥ
ˬҾʹп顣ȻĥһִһʼǱԣǼǰһģȻе㿨ôãܾôˡ
һжˣɻȥִĿĵأȻתȥǴѧ
ȻɫѾе㷢ˣѧַǷҴŽȥöѧѧӭӣҴſڵУڣͣС
йȻͬһ㣬ѧͺһƣѧ¥¥ˡ
ұһרҵѧȥᡣʮָˣʱʱ͵Ҽۡ
⵹ˣôϡжһȻǸУûʲô˵ʣһϢﲻڶһɡ
ֲöʣˡȥᣬôһˡ
˵Լѧ˵ǰѡ̨Ĵ̣羰á
ҾѡˣܿԶʳô¥˿̺ܶڳԷ
ѧֶһ£Ȼ࿴ҼۣϲϲˡһڣǹԶôҵֵֹġ


201 
ҵˣȻǰѴˣԷźˣ·֮ҲŽȻȥԸ
ѧʳǲһ㣬Ǵģŵ棬ر˼
ҷﾹȻпϵ»˶Ͳء
ˣԱ˷Ҳ˵㿾ᣬžʹȥˡ
һԱ߿ǳǿŵģһֱӶֽ;ͷɹȥײԱͰϣȥˡ
ֽˣǰһ羫ƵģǱɡ
ѾˣѧУĳӻˣһòҲҪУ⿪Ȼ·Ͱֽ
ҲˣûУûҲˣͷɹȥôҵе㷴θˣһء
Ҿ͵һۣ˶࣬ҲȻҲҵˣͲˬˣһӣ顣
û㣬ʲôɣ
ô˵ģĲһͬˣӦѧɣĸѧ
ʱҾƼͣˣѧʲôίطǣ˵ҵ
鷳ˣԲˡһ˵ЩǮ˻ԲеģżҲԲеģҾͳѧǲԲС
ֻһԲУ³üҸָָ籧űֽӶûУͷɹȥҷθ
еգСҴڸУ
⻰ʲô˼Ҳ̫ĻǸ̽ͷЦ㿴·Ьӣǵ̯ĸɽİɣſϵ»һӶûԹɡ
ӣ㲻ˣһԲܣôԲôأ
ҲЦʵͶ˷ҿˮӸûһ
ѧüͷ壬ۼΧ۵ѧˣֱӻ˳ӣˣﾹȻڴ˳ѧ
Ǽץһᣬ׷ȥֱˣԸɣ侲㡣
һֱӴ˸磬˫ˡ
תܣҲˣҾͱ𣬲Ҫְ
ǳͣˣѧҪˣܵ÷ɿ죬ﲻӰǸɵۡ
ϧ˷һᣬ̫ˡ
QܻᣬûסˣĿǰΪֹֻһˡ
е㻳ˣѵǶޣӦðѧû˵İɣֻԼУҷס˰ɡ
Ҳûˣûذϣ¶
Ҿһϵԣ죬˵ҲѧУˣöƵѰرġ
ҺٺһЦСлŮˣôɰǻᡭ
ֱң̬ͻЩΪ˶ǴŮ
费ڻҿЦãðɣҲˡ
ҹ˯һ˹¹µعˡ
ڶϣѧУǱĵڶˣȳ
ҵһϣûѹʵ̫ˣҾȥѧĴתתͼݣһơ
̽ȥˣ澹Ȼвˣƶѧѧɡ
һȦ˲ŮѧȻͬУǱ߸жӻУ磬ƷζҲզأʣȻûɶ
ѧʱŮɣĶѡ
֮ǰʶŮŮѾ˵ֿҲͼۣ롣
Ҫ뿪ʱ۽ɨһſŮͷһ
ΪΪ̫ˣҲ࣬ǸһЩܳӦǳﳤġ
Ҳ̫ˣ߽ȥ˲ŷ죬ֻǲ񣬵ͻǲ̫ͬġ
һ飬͵ȷе񣬲廹вٲ졣
еʧðҾʹˣȴʼң㷢һ죬ŵЦ⣺󼸵ģ
ͦǿƵģ˵ѧáЦˣæ˰ѧɲݡ
ˬˬģѧǿʮĶЦ˵û㣬Ưѡ
´ңضˣҾԼ̷Ȼп㣬ЬӻƽЬ֮ģڿɺ˴˶ЬţпģУĸİɡ
һᣬ۹öҲ֪ҲˬˣҴŵˣ֮ǰװģҴҾ͸ɰͰ͵ǸˡͷЦЦᡣ
ģѧǲ׼ݾͲ׼ҪҪҡ
һǰ˼룬ҵȷе飬Ȼ˳ȻҪһģֻ໰ˡ
Ҿпȥҵ֣Լȫ¶ˡ
ȫϸߵȫ¹ˡ
ˣᱻѧǶ˰ɡ
þУ漸˧
ɫˣԱ˸Ź˵ߵӿᣬͬѧҪȥ
Ҿе˷ˣҵĴѧҪʼˣѾеˣȻ²
ϽϴһȻȥԱ㣬ƨ߶ƨ߶ؽҡ
ѧĽҲ̶רҵҪ޵ģи̶Ľңееӡ
֮ǰû뵽˴ѧҪ޵ģһҺܲѰ˼Ժ϶ᾭӿεġ
ǹ̶ϵ¥304һȥƼƺˡ
ȶӢרҵѧۿȥӡ
ӺðĿҹרҵҲкܶӣ׬ˡ
ҵѣӦѵģұʱ򿴵кֱ֣סɡ
ٶ룬ȥ304Ҳż·ȥһԱȻѾˣڸѧ˵ûʼᡣ
еܶ˵Ȼȥȫӣˬˣ߽ȥţѰкӡ
ȻҾʹˣûкӣҲŮӡ
һ˲ˣȻûкӣҴͷɨӣʱŷҰÿ£ЩȫңϴЦйŹ֡
ǲԾس鶯һ£ǻ˵ǿҡ
ҾƤٺҲסʮ˰ɣȫӣȫң
ҿ򸨵Աⲻɡ
е㷢ˣǸԱЦſڣ°ɡ


202 
ȻѾµܶӣȫ඼ʲô
һеǵۺͻϲӣָо޷ݡ
еŤλ£ôÿλӣӸʳֲ࣬ͦģȫûпλãһ·ңЩӾһ·ңʮֲڡ
Ҿ͸ɴ಻ˣӰ߶ˡúƵңЩֵɫ
ģһ˵һӿ϶ẦߵģһȺӣһеģǾӵоƣẦˣ֮ǰμһȺӣҲӦ
ҸɰͰһЦ˾£ЩڿʼջĿˣһǸоױ˶ſЩһϻƵġ
ҿСҡˣԺҪŮ˶꣬ܰѳֵסѾԸǸˣԭҰ˼ܴ
ʱ򸨵ԱҲ㿪ˣ˼ۣû˹Ͻ̨ʼ˵Щѧйص¡
˿ǵעת˰ɡ
ԱҲ˵˰СʱɣȻҽܡ
˵ӻǲСģƤҲھȻˣһȺŮӵɱʵ̫ˣЩˮ۾һܡ
Щͦߵģ˵ƯͿĲ٣ֻúѿġ
Ҳ໨ģҴɨӼۣԺиˡڻͦŵģһȥҽܣʮ۹ϣĬһ㶼˼ˣɰͰͽˣϽȥš
ЩӾʹ󷽶ˣһСң˵ԺҪңǵȫЦ
ҿЦãЦҲͦƵģҾûɶýŵˣýƲ
һվʮǢˡҸԱߵŮ˵໥׽ġ
ɫҲˣҹƴҴҪˣȻ׼ѵ
ɨһЩӣЦֻһ˰ϲΰɣ֪ļôȹأ
༶ѧѾ½뿪ˣϺ֣ǸԱֶ˼ѵҪעȻ˵ɢᡣ
ҾʹˣȻʱһС˽űֱ
˾ȣСĺ֣ɣʮָߴһԲš
ǷĸоǸЦˣſεЦеȡ
ҶԱãЦѯʣӴѾŶ
͵ЦһϲҲģ㻹һеˣԺҲµˡ
λӴͷ߽ǸŮҲƺŷְŮ˲޷ֿڶӵߡ
ǾͿЦʮֻ
ҿ˿ȣΨһĵѣҪҾԱŲŲƨɣЦſڣ
ͬץס˾ݣϽ£ӶĿ֨öˡ
ԱֿڣӴ㻹ûҽˡ
һðˡòϽ̨ȥֿʼ
ӦũģΪҲũģԿó֮ǰе㲻ͬҺӣȽעȴȻһƺûдĸ
㲻Ҳװעȫַȵˡ
ҲʼҽܣҽӴԴɽΪ·ԽŵѧУ
Ͱ͵˵ţʱʱЦҲЦѾɡ
òˣԱҲΪ˵һȥϢɣ쿪ʼѵˡ
˵Цˣв⿴ҼۣҺܸȤӡ
ӳһҹȥһߣǴɽģס𣿡
Ȼżôûסأжȼٴأǽͨ㡣
Ҿ𣬾ȻܿѧУҾͿ˼ˣ㲻ʲôʵҲģѧУѧѸˣǴϣϴѧҾˡ
һǾʮɣڻ£˵Ǵ廹ô
ͷǰһһѧÿܺԶ·ܵ
ҿ̫ˣһѧֱӿصѧˡ
˵㸸ĸ峤ʲôֻˣ˵ûиĸҲûд峤ֻʣ¼ˣǱģҶǿȼõġ
еˣӵĻǡҲ˵˼ͷ
˵ȥҹɣֻеģһҪӦȻᱻŮġ
һᱻŮΪʲô˵ѣ֮ܿƾˡ
⣬ҲĥߴȥʳãȥҲǮ
żˣǮˣӲҲˣ
˵Ǯ˵ʮԪëȫǮˡҳ죬ðɣǱˡ
˵ˣˡ˼Ҽ֣ҲӦˣʮȡ
һǵеԶˡҪҹͿԣԲ
ҪԣǶˡ
һЦ¶ɲͬԺв׵¿ʡ
˵ǸˣȻʵҵүүģ˵ӵģ͵͵㣬ʵģүүġ
ҲˣԿǲǻˡ˵үүӣүү
ŵͷر棬һɫʡ
СֲƭҰɡ뵽ֵĶѵ
һӴɽ߳꣬Ůս£ҿڶһƬԼĽɽ
ڷۣб۳үүҪУڰ
죺ʲôڰҽģүү˵ҽѧУ˵ҵĸء
ԭˡ
һӴɽ߳꣬ҽѰĸҿڶһԼĻڡ
ҵͷŬɣȻҾүүˣ㡣
˵ܣȻҹӣȻһ緢ƵֽɹֱӴ
һֽһɢ¶ĵı顣
Ҳû³ֱһŻûôĵĶ
ҿԱߣ֮ǰǸŮЦſңλѧԱ߲̫ڵӡ
ŭôˣһû쭣Ӵ͵һӣͬѧôв
ʳõ˶˹ҾˣΪҿеˣ꾹Ȼˡ


203 ʦ
̫˶޷ҵ𾪣ұ˵̫ѵˣ
ӾȻһƽӸˣԼȻûֶһ¡
ѧߣӷˣǸȻҲǷ쭣ָôˣӣʲô
һⶼڶණˣʲô֪֪˷ʳ
Ǻһ£磬ܱ˵˷ʳΪ
ȻЦˣ˷ʳһ߶ȥҲǶѣô
ҵģҡûΪһûзӦץӣ˵ģӶɶάˣƽƽġ
ܰ쵽ӻô
߿ӣѾˣǵҵÿࡣ
һֻۣɫһܳһѣʵڲϻҸӵ
Ҿ͸˵߰ɣҲ£ȻۣҵĻ
ǾˣĹץңܣϹ
ǸѧѧɰͰ͵ؾᣬҲ뿪ˣˡ
ҾЦˣѧôҲǸɣôֻɫͶ˰ɣˡ
Ҫ뿪㵽װң۸㶼ң
ҶΪѧϧˣӸǵö˶ûʣ˶֪Ҷġ
⻰ģͳŭˣ־ͳӴȥ
üţһ̧֣һҲ֪ʹʲôַȻסˡ
ͶãֱۺʹͬһѺš
־ŭֹƿҲǷŹˣɿ˻ִӡ
ӲŮ˶֣ˣ͸蹷һȥ
ۼֿ죬Ѿһ죬պϣϰˤȥˤ˸ƯĹʺ
ʳȻЦѧɴֱˡҳӰͷɡ
˴뿪ˣʣڵãֱûۿ
ӻ˵Ůǲ˵һŮҲδһֵģǲ˹ʺˡ
ϹֹҴѯʣṦ򰡣
ɻ󣺡ʲô򣿡˵͸ղǸӣסŮˡ
Ȼ򣺡˵ⲻǹɣҴСЩˣүүҲ˵ûʲôõģѡ
Сڸв֪ԾǵըĹȻ˽⡣
˶밡Ϊѧ򣬵ƨûѧȴСѧˣҶۺˡ
˵£ҲҪҡͷвУүү˵ܽκˣĹء
꣡
ҵۣģҲúϾǸˣҺĻҾǻˣаպƵҡ
Ұ̾ϧǺ棬ʲô˵ûʲô˵ס
Ҿ͸⣺һʮ𣿡
Ȼصͷ԰һֶֻԣ˶һǲӡ
ҿ
˵̫ˣһЦ㲻ǲӣܺã㣬Ҽô˾㿴ùȥ
ҵȻùȥΪҶ˼ġ
ҽ࣬ԽԽ˵үүͽ
˵û˵ղͽ´λؼҰʡã˵´Ҹһȥݷðɣүү
Ҳ˵ãҪȥɽƣ̫ˣûз֮ģôãȻҲҪã˵ʲô֣Ұһҡ
һϲллˣʵһͷûУүүֻ˵촽Ǹп롣
˵ţԼ촽ǸѾˣһˣ̫ˡ
˵ɣҰһ£֤ˡ
Ҳϲϲ˻ȥϴ˯Ҳܡ
ҵĵʮֺ棬˵֪˵ͬѧ˵û
ҾͽôãȻһѧͻˣʮӾϤ˼̣Ҳеٶȡ
̫ˣ˵äˡ
˼Ц԰ɣѧĶܼס
ѹܴСɽ忼صѧֵطʦôûй֮濼ѧУ
һҹ£͵üϾѵˣǶе˷ܣԲʷȥ
˵뵱ô˵ǰѧٵӡ
һ磬˵ڲˡȻҵĻүү˵ձŷޣһعƻսδֹͣиˡ
Ĵָ־Զ󡣡ֺЦˡ
֮ȥͣȻȥϣһѾˣӢˬģʮۡ
ϧӻûϣֻǲڣƻ鰮¡
ѾˣϿҲǣ˵ЦеģǱڴĴ仨ÿˣһǰ仨
Цǽ̹ٹˣƺͦΪѵģȻӽеǰλȥӰɣߴ󣬵ʱ졣
ʮּ񣺡ǣ
͵͵Ц򱻽̹ŪȥһŮˡҲãԹؿӣȴܿҡ
žѵͿʼˣر˰ӵ촽Ǹѡ
һ죬۾ˣûġ
ӰˣȻһһѵǲ̤ñȽ̹ٻ׼ôģ˵ҽ
ϢʱҾͱԹôҰƺ£ͷЦ˼ҸоѪʵڲܷġ
ҷۣˣΪѪˡ
Ҳǿˣֺֺǣǰиúܲӣװ׾ģϲ
Ҳ˼ϸҳǵòӹҶһϴѧ˰ɣҰˬһֵͦġ
ҲԼӳԸʲôģȻԼһѣԼһ򲻿ɣұϾŮѵġ
ˣһеѲһǸȥóԷȻ׷ۣק¥ȥʲôóԵġ
һȥ굽ˣˮйͨҵۣȥˣȴһе㼤
ҿȥȻסˣǱһŮˣڳԷԵֻͣ˺ȣԼ
촽ǸпС룬Ƥǰװ׵ģͲʵ̫ˡ
ס۾û취ȥˣôô߰㰡
ν첽ȥæߵǰͷ̽һȣ㲻
ҲͷҾ͹ȥվǰ̧ͷңʮɻҾҾſڣʦ㣬ҿ𣿡
ȻסˣϵļȶϣȻͷ񵽴ƮɡԵ


204 ҺЩ
ҿ
ô߸ʲôҸоҪˣλʦ㲻Ϊɡ
ҵˣ촽ȷп룬ӲͷƤʰɡ
Ҿ͸ɰͰ͵£ҿң͵͵ֲϵ͡
ðɣʵֽŮˣƤôףôۣһǸù
ôһ밲ݶˣҼЦʦ㣬ˣʲôְ
ô̧ͷɾߵͣ˵Ҵˡҽгգѧա
ʲôʲôһɽȻСŮһ˵ʵڶסɴѯʣеܵҾΣ
æش𣺡ûУһŮҾһɣСУˣһûѵġ
Խ˵ԽСǳ鴤ĻĶϾȷȺʵ̫ˡ
ҲȷӴûϵˣҾЦһ뿪һѧܣôˣ㲻ҪҺ𣿡
ҪðɣҴˣϣҾ˵м£Եټɡ
൱ʧ䣬Ҳ
˿ת뿪Ӵڵңʮżҹȥˣ϶㣬Сеͨ˼ң˵үүʲôʲôģ϶ͨˡ
ʮֿϧΪʲôǰҿ˿ȣ㲻ϣƯְ
СüĲˣôأҲƯ
ðɣҵף˵ҴˣǲˣǼɡ
Ǽ㣬ȻǵѰ촽ˡ˻ĺټһȦҲûٷˣϻҪѵǶͦ۵ģԸȥϢɡ
죬һֱңѹҲˡһǸգôӣԶԶܼˡ
ÿҶӸϽ㿪ᡣ
ѵҲڳҸϵԽԽϤˣ˹ĵز̸϶ǲеģȨҼǶɡ
ҲҺ߱ˣÿ춼ҪһȦҲ촽ˡ
ҾѰ˼ҪȥŮңҾ͸˵ˣһҲ˵ãǰɽˮɽԽ룬ȥŮǱߡ
оɶˣȫŮᣬоξͲͬˡŽŮãۿȥȫӣҲкӣŮѵѧȻ˭ԸôԶ·԰
һһϸѰңûţҵ¥ˣˣûַҪġ
ҿҸȤӣǿѧͼ̭ҵǼһ
ڸʮŵسˮ㣬ûл顣
Ӻ棺㿴𣿡˵֪ãҾͶ࿴۶ѡ
ֱȥȥû롣æסȥܸ߰ģС㡣ϴҼӦûġ
ǵûأҡͷ϶ûСɡ߰ɣҶӰˡ
ӻǱȽҵģˡ
һûջƲֵ뿪ôҲǰ취˵Ͳүү˵Ϣ
ӿգ˵ϣҵĸҵģ֪ڵʲô
ʲôүүǱβһеģ
ҷۣī
û취ѵɣѵҲһڣ¶˾ˡ
¶˺ЩҪȥˣ˵ȥУưɺȾƳ衣Щǳֹ涨ģ
ҵһȻҶûȥˡ
ҾȥˣӲȥ˵ܺȾƣȥٳܲһ°ɡ
ǺðɣҾӵұռ¡ȥǳҰľưɷŵ
ʵưֻ˵̫һˣضûСǰЩŵӣѧȾƣ˶ġ
ҸһȺһЩʲôưҲӦЩǾͼһ棬Цϡ
Ҳ棬ǱҺȾƣǵĽѡ
ҾˣҪҰһץңȥסҪ˵׸ǱߵŮȻĲ㣡
óҾԵȥ裬׸Ǿ£С˼
Ǿ͵ſңϸоı
һϣưЩ߻ȥȫң㳪ãѧģ
˵ǰȻҼһ䣺Ůѽҵġ
˲䳡ˣеˣҸҪ˵أ
ֲܿ䳡ˣһԸеңŮҲѧУ
˵ڣϼҡȫߴߴ϶ֵģ̫ʹˡ
Ǽ˼һңŮѶûˣϴѧǰһ𣿡
һʵҵģΪעѵģû뵽ڹǵİ¡
ͬʱҲЩʧ䣬ҸѾûˣȫ֪ʲôˣ϶øӺ˰ɣ˰ɡ
ǲԹɫ͵͵ۼ䣬ȻοңҪˣȾưɡ
ָҹˣƿֱӾˣҾ˵Ҫȥɣȫ˵УҪȥտأҲνԿ
ҲģҡԴ뱣ѣˣ
ȫЦŴңҸܵ˼˿ϢȻܰˣչȥ൱ףѾǶԲˡ
Ҿ˵Ҫȥˣˡ
ǲ׼ߣҲŲܣϽ߰ɣ˵ʵڵģеˣ̫ˡ
첽߳ȥû׷°ȫˣѧУȥȻ˸ã˲ӿǺһӾ˳
ǿƲ˰ǹô࣬һ·õˡ
²ˣκһ£ûǰи߹¼ˡ
ӾһϡͿǸüңҾȻԽˣղŶúõģǾƾˣ
ǵǸһ̯Ӵŭ񾭲㣡
ҿһۣ˲һΪˣȻ뵽Ǹѧ㣬ǿԼ侲ֿ촽ˡ
촽룿һ㣬ſھͽУ㡭ʲô֣ܵܡ
òѾϲˣҳȥϰݺݴ
һվȣͷˤϣתģ֪ûˡ


205 
֪ʱģǹ̫ˣҲģܿ⣬ǰɡ
ǸѧһţȻˣŲʡˡ
ӦĳⷿɣŬ˿ݺвӶڡ
ʲô˭ҾأҾͽһ˭
ӷӼһˣҺȾƵЩӣһС롣
Ƕ˵ӣ׷ңôأëһѧ㣬ǵġ
˵ǹǹҾƣʲôʱˣ˵ǵڶˣѾ¿ˡ
ƣһʽϿξûȥɡԴ´ллǾˣҪˣȻӴż
ǺعЦ߰ͷһͻסؿڣ
ǺٺЦңֻǾĲǣⷿҲṩģֻǡ㱻˾ˣڹѡ
Ҵ󲻽⣬ǻǹЦϸоеֻӡͷԣȻ˺صĽŲͬһͷڱƽһ
һʲôſڣ۾գһ£һɽ˽ΪӴǸŮġ
Ҿˣ군Ǹʦ㣡һС߹ͮͮģȵòС
˹ˣȫЦŰ֣ˣҪأݰݡ
ҿﰤǧļһȻȫˡҸϽЬӣҲӣʦȴؿңѧܣ߰ɣԺȾˣ塣
ҸЦΪë˵ңǷʷʵ°һ㣺ǰһⷿʱ򿴼һŮڴ㣬Ҿȥˣͬѧһ̧ⷿˡ
˵ѵԵ֣ٿգ۾ģʮƤװ׵ģӤһԲԲģ
ʵ̫˰Ӵﻹ֣ҲŮϲ˲ˡ
˵Լ͸ѣһм£˰
ܣż˰ɣһˡ
ָģòƱ˼¡
ĲˣӲͷƤˣȻµģѾɢˡ
ðɣԸѣ̸ǲеģֻһͨˡ
ҸϽˣûе㽿е뿪
ϴ˵ˣѧУ˶ûܹζɵײǹˡ
ǿЦãǸϽܰɡᣬӴϴ衣һţ˵һˡ
·ֱӴţһϲϵŮ˵ŮȥˣҪʲô
ҿ
һ飬תƻ⣺ˣ㻹ǵϴŮóˮǸѧ㲻ԭ촽пġ
۾˵ûУô죿
ô죿취ȥʾˡʲôҪȥʣҸŮǳˣ¶Ѹ㶨
ҲʱˣקҪϴ裬Ҫء
סСܵܣһϴɣҸүү;һϴ
ӣ
ȥˣԼϴɾȻȥҡ
һؽңЩŮȫҿɫŹ֡￩һ£
ҾѯԱߵӣǸǲʲôƣ
ֻ˵ͰŮˣ۹治
϶Ǽ´ȥˣЩӲ˹
ҵ飬Ӽ˵ͰŮҲѧУˣһţɼΰ
ᰡôܸйϵ˵ǹ˰ȻҪ쭡
شңǺ㾡ͷǰɣѧ˵ͰŮһͳʮȣõ˶ΧأҪ̸ˣԺߵﶼ˶ſ
ҡҡͷ˵ҾóջðɣԵѣҲ
ҾͲˣ޺ˡҪȥ˵ȥһ˫Ьӡ
ɻ󲻽⣬Ҳ͡ʵȥǸѧǸģȻͿϵһЩ£ûнܹϵ
ǾȥУЬӣǱ˻һ˫߸ЬȻֻصѧУ
ǲ֪ǸѧʲôֵģҲҵҹܻȥͼݵġ
ԵڶκǾȥͼˡ
ͼݻǺܶˣѧѧ㣬ϰģʮְ
Ҹŵ߽ȥһ·ѰȻˣҷǸѧ㡣
һƫƧĽ䣬߿飬˿ʮ˳ס
һȷŮ񼶱˰ǽ˿һ۾ͼסˡ
ʾԭأԼȥͳĿ
Ÿ߸Ь߹ȥѧûעȻڰѧϰ
ȥֱˡ¾ע⵽ˣɫһ䣬һ䣬ݺݶҡ
еΣæЬӷϣöɻؿҡ
ָָװЬӵĴӣһȻɫˣȻѹڣѧ㣬ǶԲסˣСС˼ɾ⡣
ͷǸ˾߰ɣûʲô˵ġ
䵭ҿɲߣһҪġ
Ҿſڣѧ㣬ҾΣǷеܵܣĵܵʲôġ
Ŀһ˲侯
в죬ԾôӦøƵģҸȷͨˣͨ˲Ӧġ
Ҿ͸æͣᣬֻǡкøУЩѳֲס
ģɴװϲˣǰҺˣүүҲ˵ףϸоթǵСһΪ
ѧЦˣЦʮֿģôСѧܣ椿ɲôݵģҶѾûкӡˣûлġ
㻹ֱף̫ˡʲʲôֻ֮ôߵˡ
ҸЦ˵ǺðɣˡĿ⿴Це֡
ɻͷһѪģʲôʱˣʮֵؿҡ

ûôùջʰضңܲѧڿǣͬʱҲµؿҡ
ˣߣôࡣ


206 ǵ˲
ҸջԵͼݶײѾ˲ѧעˣһǸϽ߰ɡ
ˣϳҲҺ棬ίƵġ
ǱӿڵĿϵһͷͼֲô˵ֻüӿŲ·
Ҳ·ƺ˴Ȼû׷ˣƺڶ
еֵֹĸоܳȥңôһ𣿡
˵㣬Ϊ˰ȥΪء
벻ףкø͸ˣ£ȴ仨ÿء
Ҵ仨ж󰡣ðɣʵղ󣬵ôܵˣ
Ҹɴ˵ˣϲģϲôֵġ
һֱӾܾүү˵ˣҪϣСʱС׷ҲϲֱӾܾˣҲҰ
һ԰ôʲôȻϲֱ˵ˣҲΪ˵ڶϰɣ
˵㲻Ǹ֣¶ˡӵҼ򣺡ܶҲˣ̹ΪһΪ
бۣүүģ˵԰ҺЦ˵Ұɣȥѧ̯ơ
͵ˣҵͼſվţҲվһ飬ʧǵ߳ˡ
ҸɰͰͽһ˲侪ϲˣѧܣڵҰ
˵ǰġˣæ˵áҾʹ߱ģҸоԼе̣ʹʹ
ֱ˵˵ˣѧҵĶ֮ǰֻǡҲλ˲Աߣ˳˵˵ûб˼
һվԭûˡҼЦݣ⣬˵ġ
ˣо̫ˡһֱվǶʮֿҶ뱧ˡ
Ҳ˵ˣǡʶصͷĬˡ
ҸϽ߿ˣվǶ춼һ¡
ˡ˵̯ˣ׵ġҼ򣺡öԣܵŮҸ
һ˵ֻûɶŷֻл˵ˣǵ뷽跨֤ǸŮǲ㡣
ӵҾþǣ㲻Ҹҿʱйֵĸоһҽ㡣
ˣˣ۾üë˵ͨ˿ġ
ǰ㶼һˣͨôó
Ҿץſ˰죬Ҳ֪ǲǴòƻе
һ˵ѵǸӣ˵֪Сôֵģ仨һֱ˧
ֿһżȷ񣬵ʱǿģϾ̫ˡ
Ҿ˵Щˣ취̽ɡ˵ʲô취ҺٺһЦȻǴߵ֣Ǹİ༶֮ģ˽ġ
ӵãΪΪ
һƳȥ벻ҽˣ˵룬ǾΪ
͵ˣĥߴ
Ǿƶ˸ټƻͿʼͼŵѧȵϦ£ڳˣһˬģûгһΡ
ˣӣһҿ㲻ģ
ȻӣֲȣҪôܿ
£ررһκûС
̫˰ɡҰԾ棬ѧѾˣûʱ侪ˡ
æȥţͬһ˿˾͸оˬ
ǻͷǳߵġ϶ϰΪˣԹԵŮǱȥ
Ұϲ֪סˡȴûᣬҴӺųУȥˡ
Уǽˣʮַ֪Ҫʲôء
ҺӲԶظţͲȻֱݡ
ҵۣסݵİǻô̽ϢŮ񼶱ûʲôѵİɣͬѧҲ˽
̾˿Ǹţ˳ݡҾʹӣֵˣѧʶңȥװҲͣȥס㡣
Ӳ̫Ըȥˣһˣס¥
°ͳ˼ôأеһסģɱҸ㰡
һɾϲһס˵԰üŮء
ǳϣһΪǱɽأû뵽ôͣǾͺðˣԴϢˡ
Һٺһ֣Ѿ˼ƻҴôأҲ˵ľͷԴҲ
Ҿʹţڻ磬ѧӦûѧУġ
Ȼǳ˷ϴɣָһƮȻȥ뿪
ºðˣ˾һţȻȥˮӵţҪȥʵʩƻˡ
͵ңȥͲҹ¥ȥɾ΢Цš
źܿ쿪ˣһƯŮüң˭
һЦ¥ϵ͡һ£ǸƮƮŮĸϵģ
һգۣЦݷŹ֣׷
ҵ˼ǰָһҽˮݹȥֱӽӹرˣǴ󼸵ģɲ׷ٹӸ綼û׷ء
˵䣬ļҲ߹ˣ¡ǼƯŮ죬ôŮסһ𣿳˰ٺϻʲôأ
ҲҲ£ŵ̬̣ӽȥغţ㳤òҲͦµģǾͽ̽㡣
ôˬ죿һȺ˰Ҹм㣬ץסѯʣʣҾΣϲʲôȢģҪԼ䲻
⼸˶һۣЦе֣˵˵ҾΰɣΪ˭أ
ɶûȻ˫һʹסˣֱӿۺ󱳡
ҴʧɫǰһؿڣҲûѸҹ³ץסͷʹԴţ俪ڣ˭
Ҳϣʲô


207 ܵ
ȺƯĹֽýգۼͰҸסˣ˫ֶãһһţǸ
ͦԾģ۳Ǽ¶˵׹⣬ҸϽͣᰡᣬҾ׷ѡ
ҵЦôҿɡ
ԣǲͨˣҺôҲģ±Ǵסã⼸Ǹ֡
־棬ӿʼ绰˵Щʲô㶨ˣСᡣ
Щɻ󣬵ܿ첻ɻˣΪСˡǳƮƮѧ㡣
ɫ䣬벻ӦĺˣҸ˰ɡ
Ҿ͸Цѧ㣬ĽСѧܰ
һԲͿһԱߵӣֱóһѵ
ҾðѧӹϱȻʮʱ俼ǡ
ҿǸƨ˵ҪҿʲôһЦ˭˭ģʣʮ롣
գʱҲ̫˰ɡ̽ŻһָӵӣŵҲҶˡ
Ҿͽ£ѧ㣬ˣ˵ʵɣֻǿ촽п룬Ҫӽѣء
ЦɿáȫţӺ
亹ֱðҾ϶ɱҡҾͳһӣ
ȫ裬ѧһûʱˡ
ǵֱӳҸ첲Сͷɡ
ȫҵľȱѾˡŲˣ굶Ҫˡ
ƴʹˣιιܲҽͰֵ
תŵӣ˼ؿңð
ȻӦˣе⣬Ƿſҵ֣Ĳץˡ
һ£Ȼ˦ֱָۣ㶵ˡѾŵӵϰߣȻҲУˣǾͱҲˣҲ̫Ը⡣
СĽؿˡû˵ֱ꣬˹ǵһ
ҰԳԾҲ˲ôˣһϥǣˡ
ˣȻЦȻṦ򣬻Ʊ磿
̽ҵĹ򰡣˵ѧɲŵģṦʲôֵģ
ٴαƽ˭ģ
еƣΪԼ̽ϰ
򲻹ǼƾģҪұ䣬ҲǺ֣ء
ĿתſˣҵóȥſûӣǸûᡣ
ٿѧ㣬ȻƵسȥҵģ
סӣҵͷܣֱſһ塣
ЩȫҡҹһЦԵټ̫ˣ˵
ѾſˣץסŰ֣ȻҪš˵ģݰݿ
һ̣صһ죬ȫˣΪſˣұײɣֱͦͦмˡ
ӵϣŴ죬ͷҪײɢˡ
ſһЩҳɢȥӴ󲽽ˣ
ȻסˣΪõҡĸζҪˣҸա
ѧ㾪㵲ѣָˣǸſ
ҼֱҪˣʹҪ˵ôƫƫʱأ
ɻ󣺡㺰ˡ
һţɫԽ£òʱɱһЦҲҪţǸӣǸپ۰
ץǵĵӣȫңøˡ
ҵҶˣѧۣ˵ˣ˭ͬ
Ӹ㲻״ѧ촽ˣе㼤ãҽӴûʧɢ˵ĵܵܣ
ѧӣ¶֪ǻġ
⻰һӸˡҵۣôܱܲԼ̽ú˵ɲ
ѧЦȥʰӡӵˣȥΧסӡ
ѧԼʰңǵӶҪҺˡ
ұײÿзˣʹҪ򲻹
ңҲ˾ͶӿƺǸ֡
ҳǱߣѾӴˡǶǸ֣ŵǶӶģһƣ֣лú˵
ɾͶˣԾӴ˹ȡ
ѧüͷһЦʶңӷҽ𣿡
ɵѧԻˡǼӷ׷׳Уӻæ˶ӣǱһ˸һѪðˡ
Ҽˣſʰǰⲻ㡣
ľͷԴ˳ЦһЦɵˡ
㻹֣Ķ㡣ѧ㿴ҵܵܣ
æͷôиˡ²ˣۼҪˣҸɴðճ֣һȭͷѧزϡ
һһɣҳûĵӣ͵һһ߶ȥˡ
ңҷôϽ߰
ץܣΧҾˣʰǣֲ㣬
ҪˣӶҴءڲľͷˣŲһƣ硣
ȻգۼһѵӣȻϡһ죬Ȼǵĵȫȥˡ
˿̶̾ˣҼקܣѧںŭң
ôҪɱء
ҲܣӿȥˣһܵԶԶġ
ˣӺðһΣ˵ҽ㰡ʲô
һţſھɱǣôôûǹĵô
ֹί˵ײˣֲʲôѵ¡
˵Ѿ˵ˣţΪʲôġ
ŶһȻӣһүү˵ԲҵݣҺͽһһ롣
ҿǰԲ񡣵ʱҾ˹ˣô˵
˵ûʣҿ˵ղŲ˵ҲаԲء
ӾԹңǴóģְקˡ
ѽҸǲдˣֱû취ͨ
ұͷҪ񣺡ҷˣԼȥɣҲȥˣҶˡ


208 뾲
ľͷԴҪˣǶˣѧˣ鼱֮أ˳Ҫҡ
ҾԼȥѧɡɵȥˡҳ̾һðɣǱ㺦ˡ
Ҿ͸ͷ⻹ָô
˸߲ܻȥץǰ񣬸Ƶģ˿ڶˡ
ҲûܳԶһֻصⷿˡûһ˿裬ôȥˡ
ҸϽȥСģ¥ţȻһѵӴ˳
һæһһץӵץסˣǵڵϡ
˿ϾǸ֣ô׳µġиӴˣ㣬Ҹ㿴
ûѧߵſڣһһǸأ
ӱ߶񣺡𣿡ѧ㿪ʼû⣬һֱӿڣס֣
ȫɻ£ѧе㲻ŵؿǰ־ϲ㣿
ˣóɶ¶û𣿷ǵøӡ
ѧѾˣȻȣΪʲô񣿡
ڼҵ֤ҲжԲԣүүƭҵġ
ѧ죬˿ƺҳһţ벻ͨ
ȥ䵱˵ҸˡҾûȥѾȥѧˣ㡭
ѧعֱһˣģ
˵С͹ϣǵġ
ѧĬ죬תطȻȥŪ㡣
ͦ侲ģغţˡӷɵ㲻״
ҹȥ˼ҲŲôƣҪŪ˲ų㣬ʹ鱧㰡
˵Ǹô죬ˣȰɣ
Ҵȥˣвȥʢ޴й
Ϸˡ˵Ҫȥܲɣҿ㶼Ҫˡ
˵ãоԼҪˡȥܲˣҿڵĿʲô˰
ҲԼϷȥϴ衣ϴˣűƿ
ûйطŵģϾᣬŲͨ͸ҾѰ˼ǲӻˣ
ֳëӣӣûӦֽ˼ҲûӦ
ҾˣС͵ɡģĸС͵ô󵨣
ҹëס°Ȼųȥ
һҾʹˣǸѧԡǰҶ۶ˡ
һëˡһУҶĤ
æ˻ȥûңŵŵŵܿˣҲ֪ȥˡ
æ·ٳȥ̨վţǳƮƮʮš
еˣ϶ӵģҲغˡ
ҾͻȥЦſڣ˰ѧ㣬Ҳǻ˰ɡ
Ťͷңк䵭˵ûõģǸһأ
ոˣڵǵúܡ˵ܵȥܲйˣʵ̫ˡ
ѧɫ̸ƺ֪ôܵܡ
ҲԹɫЦŸ飺ӺܺദģҲܵ㲻ؽš
ӣƭŪǲʲôģ
ʲô˵ûƭŪҸѡ
ѧһ֮Ҷûκκӡ󣬶㻹ҵأ֮Ĺ㣬Ժҿ㡣
ҪҪôС㶼ɱңһ
û
ֱƿˣӴˣڳһװ
ѧ㵱ָĿתؿӡҲѧ㣬̾ϲ㣿
ѧɫȻܸӣҸһԸɵۣȻʹɫȴȫңֱ߹ȥҽ𣿡
ѧڵ˵ͷӾʹϲȥһѱסһȫճѧˡ
ѧЦã̽ŷֱסְ
Ӳ˼غЦүү˵Ӳи
Ҳ죺ԣܵиѧһңҲ˵ˣˣǽطɡ
ұţӺس˵ܲʱ򿴵ϲǸʦˣҲܲأ۵öҪˡ
һҲܲô֣
üȥٳɣ϶ܶΧˡ
ȥһȻʱĲٳܶڶܵ϶ˣ̨ҲϢˡ
һ۾ͿˣΪĺܴһܵͬţһܶţҡҡλʱᵹ¡
ҪʰоֵֹģԱ߼Ů͵͵ۣͰŮȦˣͦİ
һŮһҪЦˣ˵ʧˣ˲СĴ
ʧ˭Ҫ
֪ͬѧ˵ģӦòд
һԸЦǻڣʲôһ˸ô
ۼҪܵˣҹת뿪ɱˡ
һתӴѧ˵ЦŹˡ˵ѧ㲻ңӽͣɢɢ˵˵ɡףǸŮˤˡ
ָ棬һͷһҲ̶ðˤ˸ʺԴݵȥˡ
˶̲סЦˣٳ˵Ǵ˱Ц
ûۿңȥУȦͺˡ
ҿɲȥѧŹһЦԭ°ȥôѵ𣿡
ô̭Ұɣҿգƺˣɴͷڵϴȫ˵Ŀ⡣
ƺܳɣҪҪȥңȥ
ôðɣȥɡ
ҾӲͷƤȥˣ߽˼˶ע⵽ˣʮ־档
Ҿͷһˤͬѧѣʲôأɫ߽ɱ񿪿ڣѧ㡣
ձ۴ģҵĻһȻۿң͵ͷɿܿˡ
ɵۣҲ㶣Ȼ˽˵Ҿյˡ
ʲôȣɰͰ߻ȥӵǸˣöԡ
ѧЦÿţ˼ֻЦѡ
˵ҸûйϵѧƲ죺ٶĿеˡ


209 
ĺۣܵʲô
ҾЩѧָָˣ˵һʲôġЩܲˣ˵ɢɣҪȥЪˡ
ϻȥˣһ·û˭עңһ˭࿴Ҿ͸о֪ҺͳǼµˡ
ⲻǲܵģ˭أԹԼ߰ɡ
ԣ𷢸Ϣȥ
ҵľѵͬģӦҲ˰ɡûң֪ڸʲô
ҲˣҪȥأҾһȻŹǷȥҡ
ӹƸѧĵˣû
ЩֹŹֵؿңͷҴסһѯʣզˣ
Ĵָ˵ڲٳӢ۾ǰ˿Ŷ
ҪҪôƵز޾ܻᣬҪ˯ȾС
һϢˣ̲˯ˡǰš
˵æŲμŹٿԵģҲҪû¾ͷ
ҷۣһŭıȥұˣһѾI need AV
ңʲôҪ˰
˵ĩȥɣѡҿţ˵ͬⲻͬأ
ߴͬˡҾ͹һЦˬˡ
ѧҲһЩˣĩҲҪˣҪȥ໪СһˡڡԺٳʵУ
죬ڻˣۿģһ˵ëӣ˵˺ö໰Ʋס
˵Ǹ󱬷˰ͷǰ˵˵Ƕˡ
ҷۣɻʲôҪҪعʲôģ
ӱһɻ󣺡ʲôع壿㶼û
⵹ˣѧҲ֮ǲܻعɡ
̫Ѳ²ˣҸɴ಻ˣ˵ϴϴ˯ɡ
ȥϴϴ˯ˣҲ˯ˡ
֮Ҳûʲô¶Ҳȥٳˣ˵춼ڶҪȥһܣǸù
ͷ󣬺òĩˣֱӾ뿪ѧУȥ໪ѧˡ
ѧУѾ˵˵ġ
ѧУȻͬѰһ͸ܵĳĻգҵѧУܲġ
ҲûʲôþȵģҽȥֱӸ绰˵ҵУſˣҡ
ϲϲˣԶԶʮֽСɰֻһ
ҾЦѧУǲǾҲܹȥſ˫Ҫֱ㣬Ҷǳˡ
ӴѾͷ˵ֻҷ˸ۣȻǳˣȻƽء
ŭҪһˡвˣǵװŮֻǺݺݵصۣƶ죡߰ɣҴιһѧУ
˵ҶѧУɲȤҲιᡣַ쭣̬˻ɫĲģ
ɫĸزŶ԰Ҵ֣ˣιˣȥԶɣ͡
޿κΣȥʳһ֡ˣʵҲ֪ʲôط¥һ¥ƬƬ̵꣬ԵõĶУŻͦߵġ
ȥ˾֪֪˾ô˵֪ңѧһˣ˾ὲ
ббۣѧӢİɣ֪÷ܲƷ޸˹ء˹˹Ӣô˵𣿡
ɵۣˣĶֵġ˵㻹ûѧңûѧ˾ô˵أ
ԶԣҲ˵ˣߣ
СѾͷˣι˾ֻţܶ˿ŵġ
Ҳԣ˾ͦ˵ġҾͲιˣ˵ιҰɣƤ
ңһ쵰Ұֵ㣡
˵ǾģֵÿģԶԣſ죺
һ˾˰ɡҿһ£ðɣҲϷˡ
ȻٶԶѧˣ顣һѽͬѧ
ˣŤͷһʳͰɣеģߡҾЦŰڰ֣ҲֵֹĻӦ
ͷգô죿ǿˡ˵˾Ϳ£ܶ
˵ǣֻ̫ˡ
һﻹǸӣҼ˾ιˣ졣
ҡͷҹģԭӿñǵĹϵҪ
ˣæſ죬ֻСһЦˣιˡѾˣҽ˿
˽Ը񣬲Ϊˡ˿ݺݲңǿ϶ᴫģأô졣
أԼľͺáߣ˿ҪҪȥ˵סŮᡣһۣȥұݸס
ҺٺһЦһס𣿡Ѿ˵ˣֱˡ
Ҹ￴￴ֻֿСͦɰͦ˵ģһ·ѧע⣬ҹҪ߳ˡ
ҾͺЦܿЦˣΪһˣֱӾ͸˵ѧҪᣬ
رˬԽܡҷȻ͵͵۲ңЩ
ҾرˣԵģôԲаСǲǰҵˣ
ϣǣǧЩԲа
Լߣͻ൱ϤˣҲصǸȻ⣬˵Уҵ㡣
ˣһߣͷңЩȻ
һǲ˾˸ˣСӰ·̫ɺˡ
Һ˼ñңо͹Ҫ˿ɱҡ
ᣬԼߣߵߣУȻͬк
Ҳвˣӣºõط
Ĵһ£ȥûҰս
ˣ˭ҰսȷУͦġ
תһȦȻԶԶƼǰ߶СиС߹ʮš
ʱҾΪӰ̫ϤˡȻ˲٣ĻôݣҲΣֻǡôĵš
Խˣæ׷ȥɡ


210 ̽
Сģżܼ˵Ц߹Сȥ׷ǸŮܿ죬ҼȷȻҲġ
ûпκˣֻȥ׷ҲȥƽţеԶҪ۽һƬˡ
ҵӿŲȻһģ첲ץס
ҳһȫûע⵽ܰҷӦҲ죬Ͼġ
Աһ࣬첲Ťˡ
ڴ˹Ҳ侲뵽˻᲻ǼˣҶðˣ˲ŷѧͦߴģק
üǣǲõضңûǽ㰡ʲôܣ
нѲǻҡһҪȥ׷ǸŮҲ˲ùˣֱܡ
Ǿŭˣ׷׽׷ǸŮѾӰӡ
ǰ˼ܿǰӵĲ·֪ǸŮ·
һﻹڽҵŭүģʲôˣ
׷ץңֱһŽһſģʲôˣ
ҶǸŭҲòȥðĶƣҪΪѧУҰȫʰˣ
˫ţ˷ߵưͰ
ǲưͣҸ߸ϣңñ֣ѧУǲ¡
˵ƨţ鲻áһָҺʣʲôϵ
Ӵ˵ôжðңΪ⼸ûҾͺǺһЦ˭ģǸѧɵƣ
Ƕһۣû˵תߣˣѧУȻӴǵȣһ߶ȥ
ܲˣҲ˿ţ׷׳ûôŵļһΪ㣿
ô붯أһתһţȭͷҲҹȥƶṦ򣬻Ť򣬱Ҽ·ŵˣȫſԶΧ۵¿ڵĿϽƨˡ
ˣ鰲˲١˵Ҳöлסҡղʵ̫ˣðʧȥ׷ǸŮԷĻ¾鷳ˡ
һֱţQQѣ໪Ļ϶Ҳ24Сʱ
ɨһӣобšǿѹ¼ܳ嶯Ȼ˵ˡ
ұŪǲҿ첽뿪ֱӸ绰
ûӣƻڿɡ뵽¶Ҷѧļһﰡѵǻ᳤ôȻԲˣҡ
ҾѧʻѧĴӪȻ߹ȥǻ᲻￪أ
ǵضҽȥҾ͸ͷߣѰ˼һѧ֮ǰ
ȻҪѧҾʹסһЬѯʣͬѧѧǲи˧ߴļһһװˣͦǮġ
ѧ˵˭ˣ˵ѧḱ᳤ɣŷԲ߸˧һ֡
ѧ΢ЦŸ˵ţҲ̫ȷһ£ͦģ֪ͨȥġ
΢Цŷˣĸȥпᣬû׽
˵ô֪ôϸѵͬģҡҡͷ΢Ц˿ЦŮѾǱߵġ
һ˵Ĺ£Ұ첻Ьˡ
ŷ治Ǻ񰡣רŶԴһµֱ֣ޡ
Ҹԩ޳𣬵𣬻˱ң¿ɾгˣҵĥһԸӲС
ߵƵţŹ˰СʱɣƼһ˴߶߳ˡҿȥҲУŷԱߣ¶ŵص˵ŻǵЦݲϡ
һ椸֣¶ʰ·簡ǼҾ֪ˣҲǼˡ
Ҵ󲽹ȥҲˣŷ˵˼仰ܹſֱҪһ죬Ͻ
ŷ徹ȻƤ߹еѧԱһƺѡ
զˣҰ
ҰЦץС־ߡգҪҿɲšŷͬѧл˵ˣѾˣλѣôأûǣ𣿡
ƨ°бб۲ΪˣǵġҸǺѣģˡ
ͨ죬ˡŷ͸һƵģԹ
ҲЦסˡԶŭңİ
˵԰Ҿǻ쵰ˬüˣˣҾͦõİ
ҽ֪¶˵ˣ˱ʵȻҲ˵ˣһһ㶵ģǰɣô
˵ңһ
ɷҲҵЦŴңұ֣Ҫȥұݡ
ǾͲˣ˵¶ˣҳܣв·ˡҾʹԶ˶ĵط
صģʮֲ졣ȷû˲ſڣղҿһŮãųˣҲȷǷڰмҲȥ
һ𣿡˵ѧأСô
ôأȷðȻȥҰ̽һ°ɣҪѧУܴ̽õģ֪֡
ҡͷ϶ˣٽˣô̽ûʲôر𸻹ˣͦصŮ
˵ˣҴ̽ġҾͶлۣлԺ۸Ҿллˡ
۸㣿æܣȥұݸס鷳
˵鷳Цȴǲǲ̹ʵļһ
ҺٺЦȥ˱ݣסŻȥʹѧУȥˣ˵Ҳһס¡գôԣҪһȥ̽һ£Լɡ
Լʲôأҵֳ̨ض±ͦ߶ģѧһһ硣
ۼ⣬ǸŷˣһߣȻ§һӵ


211 Ѱ·
ˣŷǹ찡𣿾Ȼ§űŮˣò
ǸûᣬҪո𿴿һѡ
ƨ߶ƨ߶ȥˣŷ弸ԶĽֵȥͦٵģʲô곬жУKTV̨ҲܿôһƬǸõط
Ҹںͷţŷƺ̫ãѺǸŮĶû˵
ǽһưưɱѧУĺò٣ͦġ
ʱɫҲе㰵ˣưɵˡҲȥ򣬿ŷʲô
ǼֱڽλˣˮʲôĶˡ
ӣ˵ؽûЩưɵԻøоŵˡ
˲٣Ҽ˽ȥҪ˱ƾǸšÿӶˣǽģҲģô࣬Ȼǲġ
ҾͺСƣŷ˵ǼȫڴںȾƣѹںˡ
ŮЦ磬㻹Ҫ١
ŷֱˣʲôȵ𣿹
Ǯ˾ǻͿˡŮΣȴҷЦȾƣֲˣЦſڣ磬ﲻȱǮԲôݵģҿҲȽ㣬Ҫеİ
ĸƨûǸеĸǣˣģ˵Լûѣˣң
ɵΪˣҵЦһɣҰɣ
ǸŮֳ⣺磬Ǹе˭ǮùˣҪʰ¶
ŷ˼һ䡣
üѾſֽŸҶŸˣЦһھƣŷҲ˾ƣȻ֣Ȼȥ
еߣеĵˡʣŮһЦҪˣȥ
ŷƨķ鷳
Ů˾ߣæ͵ͷȻƼȥˡ
Բۣѽ⿴ϷϺƣָȥ
Ǳ߱ȽడϾô˲ȥǸ죬ùȥ
ŷŮľͽвҲŮԸԸ⣬˶쿴ۣȻֹЦûˡ
ҲЦҪᡣҾ˽ȥѾˣΪȥˡ
Ҿ˼Ȼͷǲ䴫磬𼱡
ҺٺһЦŲȥԱǲͰˡ
Ҳ͵һʹˣǵ𰡡
ͳֻӸ·̽ͷֱ˼գǶû
Ҳ˿Ƭ²ĿˣԼҲǴˡ
뿪˾ưɣرȥϴ˯˯Ժʱˡ
ҿȻҹҷۣҶ˯ˡһҳˣ
ôңȻҲ˯ˣϸҹڵ10˰ɡ
̽ʲôһۣô찡˺ܶ˶ûʵʲôʰɡ
ðɣҼϢǡһҪ˵
Ҳֹ֣һЦ㿴öһҲ
ɻңҽֻó׼׼ҰҶǳˣܽܵˡ
ʲôҽƬһɵˣȻֱӽֻҵϣģ̬Ҳˣ
ˣæס㣬Ҳǹ㿴ֶûŷ尡
һ㶣һʮֿ˿ȻϳˣһʱŻ̫ˣڲɣˣ
ҷ£㣬صץ˰ɣҪ㿴ŷĿŪŮأ׷㣬Ŀ
ҧҶ˯ˣˡ
꣬᲻ץص㣿ٴθص㣺ŷ岻ǺöҪСġ
ߵصңǾͲǣʲô£ҪҿƬ
ͷԭǲŷ壬Ƕ񲻶ġ
ҾбˣȻûз仹ܵͰһ˵ôŮӶѾˡ
գգۣʲôûöĲǺ𣡡
˵㻹ഺڵĳ׶Σǧ𱣳һ겻ı䰡
ҪҲԺ׼ҿֶ̬
ˣҿЦãȻǸСӣʲô
ˣȻ˯һ˯ûĩҲϿΣŵĻͦġ
ѧУȥ￴￴Ҳûôõˣ߱ѧУûˡ
ҵ绰ˣܷ꣬ƺ޷
ҵǣôˣæȥλҲˣѧӪǱߵУ
ܹȥһеΧţŷ¡ظͣν顣
ʮֿգֱŷţŷͲˡ
ҲһЩΧۣΪСֱŤˡƣǿӲӦ
Ҵ󲽹ȥһϲŷɫһ䣬û¶׺֮ɫֻŸͣˣûиŮãֻͬѧǡһȥưɶѣ˭˵ǻ
ˣûнǼ˵ȥ
ҿɲ飬СԼҹȥƿǼеģˡ
ȫ׺ݣŷװܺˣѣûôǽŵģܸܲӣ
Χ۵˶Ȼ˵ĿҲҲᡣ
Ҿͻһʹɫŷ壬ұôɵģѾŮˣҪ׷ʵڿȥˣ
һȺŷкһȻе˵ʲôѪˣ
ҹͳֻҳƬ͵һЦС壬ȷҪ˺𣿡
ɻѣȻƬһۣɫ㡭
ЦЦҲ֪㻹ʲôжԸңĻˣƺҺܲΪǿˣҪǶ£ҵΪֹΣ
ɫһƬһƬףΧ۵˶棬׷ҵֻպˡŷ循ŭؿһֱۣӾߡ
ǼˣΧ۵Ҳ۷׷ɢȥ˿ˣȻҪǷ
ʼ磺ԺСĵ㣬ʲôС
̾£ҶôģҿǮ˼ң֪ġ
ѾͷҲȷˣŮŷǿˣǮǺð
˵˺ӣ䲻զ죿һţ˭Ҫ䰡Ҫ
ҾְӣٺһЦҵȥ档
˳ģԲоͱ֣ˣ˴죬ҲҲа
Ҷסˣ˵ҵûѧУȥˣϿء
ڿϷŹˣͬⲻˡҾŶѧУ˷ֱ
ҿЦãԺˣȻҡ
ҵѧУ·ȻҴ˸绰ɻһĶˡ
ҵˣȷ
ôһ仰˾ͣæȥֱʿ໪ϻȥ
·żظͨ绰ۼˣ
ʮȷԣʱʮ֮ڣҿ
˵ϸһ㣬Ҳ˵ˣڷ÷ģʵŷæҳԷʱңҪ׷µŮˣʱҲΪȻȥһŮ׽ҾϳˣǸŮ
е㸴Ӱֱðŷ׷ˣҧõʿ˾㣬м¡
۵糸ϻ໪ѾſڵˡһңղҸȥӱɢˡ
ҴϲǴҸϽȥӣһڷˡ
ֹһˣǸŷҲڣԱ˵Żʮľġ
һֱðСӵͦġ
Ȱң嶯ŷһһǳϲô̽һҲá
˼̽һǷڼɨһӣȻֶŷ壺˵Ѱ·


212 øӵ
ѾȷǸŮˣʮּû뵽þȻѧˣҾ໪ѧ
һǲȥϾ̫¶ðס
Ҿ͸Զſŷ塣ŷֱֻӬΧתҲ
ҿ۾Ҫˣ˸ӵģ˵ˡ
СȥӺïܣΪǰˣвлƣҪʲôȻض˵ˡ
ƴ㴩Ӱɣŷڣʵա
ӽҾһס֣Ǽװ°ɣ£͵ɡ
һ죬һĬˡҾ߹ȥͣͣ˵˵黰羰ʲôġ
ò׽ӽˣŷѧãһ֪ǲŮ㻹ǼѧɣҶҪ㡣
ģСͦǵİԭǲҪѧᡣһŮͬˣϾŷǸ߸˧ѧҲͦġ
ɲһŮ˵Ҫȥˣ뿪ɣҪˡ
һõĶڶȻô飬ҽ֮ǰҪ࣬Լ¶˿˸Уһ밮
ָˣͺһʹ
æ֣Ҽ䣬˵ʵ̫ˣ˼
ٿǱߣŷƲˣҲûжˣűȰ˵
ɴֱˣеСȥŷȻϣ˺ܿͽ
Ͻȥߵ·һ綫˳һ
æˣȴһ綫ڵϷҽУ겻ŷ
൱𾪣Ȼ˳ҿǰ·ûˣڻζƺС
ߣ̫Σˡŷ嶼ѪˣڵϹȥԶһЩæܹȥûᣬˡ
զˣ˵ܽӽ˵Ѿˡ
棺Ǹô죿㲻ˣ
Ƚϸӣʵڲ˵¶ôӳ顣˼һؿڣҵȥӴɣ˲ֹѵİɣȥӦû⣬ϾҸǰѡ
пܣе㵣ǣһĽֹأΣˣ
һĶּ˰ҿװñط갡Σգ־ˣŷ嶼ֻǱ˶ѣǻ
Ҳе˵СĵҪ¶ӽӡ
һЦҿӰۣȻȥɣҿҪһʱӴĩ
ֻˣȴͷҪֹҾ뿪ﶼǻϲʧ䣬ϲּˣʧǲܼ档
飬Ҳû·;ˣоһ͵ѧУˣʱɫſʼ裬ҹĻҪˡ
ĥŻȥ·ٳʱȻܲܵҪġ
ѾûжΧˣϰΪˡҿһﲻζ
˵ʲУȦͼˣˣÿܳ¡
ҳ˰죬ٳȥҲûעңѾ뿪ˡΪ˲˿˵лߵرһŹȥ
ɫԽˣֻӦûܿġ
ҾСȥ׷գܵúȦһȦܵﺹˮǲҲ̶á
ҿ첽׷ȥԱˡȴûں飬΢ͷĿⶢܵеš
ҵôһŲˣȻˤһӡ
ҸЦ˵ˣÿȦˣܣܼʣˡ
ȻûңӿŲˣͻȻ
û׷ȥˣ˵ٶҲûãԾڴˡ
ת뿪Ҳ뿪ˣûټˡ
̾˿ȥҲҪ޵ģһصһ˶ûС
Ӧû˵ģҸоʲôûС֮Ƽиӵϣ䲻ŵҽһ
ҲˣӵĽ㡣ֱһǶҲƺڷҿ˵Żع
Ҿˣëˡ
һڵ㰡ΪԸ
Ϥ˾ͲʲôңɼŮˣָȽҾͶɶ¶
üָʶŴȣ˵Ҹòôܻܵؼأ
ʲô˵㽲׵ͽˣܻܵؼȥֹء
Ҫ鰡˵ҲЩ°Ҹ
ɿңôãҲѵİɣǲĸģ
еΣ˵Ҹ㲻һεˣҾǴģʲô塣
ˣǴģܸʦɣʦ˭˵ʶ
⵹ˣҲȤкüʦҶ˽⣬ڡʿе˵Ů̹һ㹦ɡ
Ҳˣ㻹⡭ΪļҵĹأˣ˵ˡ
ֱҪˣббۣİɣҵĺľˣ˵˵Ǹʲô壬˵ܸһءϾѣҲͦġ
ǺɿңȻ̽ҼìܺģҰְŮˣһʮֶ񶾣һ裬ҵܵܳͱˣ⵽Ķ֣Ͼʸ񵱼̳˵ġ
Ҹˣ˵ǻʹôҪҪô
ۣʶ٣иʮŮأҰְרһˡ
˵Ǯ̫ˣҸ㲻
ѧ̾ڼ̫ƽˣԵ»Ǽɻ䲻ѣҲȷҪҪܻܵȥ
˵귢ʲô£ɵŮ˿ҵʱҰְæӦϷ£ܲ˼صʱŮȫͳȥˣҶȥɹŶһӣϷЩ̫ˡ


213 ñط
ѧ˵ϷˣĪ뵽˵Ǹѵ껹̡
°ͳƬѯʣ󰡣ʲô壿
ȻԲȦôɣΪŮӣԽӴģ̫ǼжµġǼҵܵʵ
˵պ죺и̸ֵôҪҪȥˣҲҸ߿ˡ
ҳ죺㼸˼Ȼְֹˣ϶λİ¸ë
˵֪̫񶾣Էһ϶˼̳˵λá
ұֶȣûж𣿡һ㶣а
˵ӣ¸ƨִﰡˡ
˵ǵñһ㣬ˣҡ
˵ԼǰɣҪϴϴ˯ˡֿң뵽һע⣬ҪҵܵܰݰӣװҲǴɽĵӣЩүүġ
ʲô⣿˵Ǹɱܵˣ϶ôģʱͽҲһǿ裿
Ҳҿ¶ʲôҾһͷģá
ˣԼϴϴϢϢ
һʱ䶼ûʲô·Һܽÿ绰ûнչ˵ѾӴˣû˾ġ
Ҵϲлطˡ
ţƽʱ͸ӳ˵벻裬
õ벻裿˵Ȼ밡϶֮ǿ
û뵽㻹ͦµģϹĥһǼòƵը죬¶Ҳ岻֡
ҾûˣǧΣڵĩ
һѧȥ໪ˣ·֪ͨ˵Ҫһϲ
ʲôϲȴ˵໪̴ȥⷿ
˵ᵽסˣ˵ΪԺ󷽱ңÿסݺܷǮġ
˵ĸһܡ˵ҪȥٺһЦԹԵضڷҪ̨ǽֹȥģҪ˾üûˣ𣿡
ҶҪ˵ʲôΪϲ㾪ϲԹԵš
ܳȥˣѵҪ
ڷ˼ȦȥûҳȥҾڴ侲һ£üá
ɫ𽥰ˣֵЩѧˡ
ûΪ˱ڵī
ʱһһȥ൱ѰϾŵӣҸоԼҪˣʱڴˡ
͵һָͷҲ˼£˯ɣ˵Ļ
Һ˼£Ȼˡҿõ˿¥¿϶ౣţٶʮðգҸоܽţֵˡ
һǲҳȥһҪҲŽģҲӦһĺģû뵽ҲѧУҪҸ硭
˵һֲ˵ˣƺǹǣȻ׵ģҲڲң˵޹ؽҪĻȥϴɣҪһϴ
ߣҪϴɡ
ɲһ˶Ҫһȥϴ裬Ӿԡ˵˵ЦЦ衣
ڷţ޲̳ȥ±˷֣˵¥϶ڼֻڷ
ϴˣԡ¾ͳʱѾҹʮˣ¥ûѧѾȥˡ
һǺ˷ܣȭͷȴšⷿˣǾ˯ɡ
ŽҪװûڼңһֱûƣġ
ֹţȻ˵ƣܹվڷؿ
ϴ裬ǸԡˣϻЦ⡣ط꣬ȫסˣʲôûзǴҡ
ҲƲסˣܹȥӵͷᣬᶼҪӿˡֱӿˣ޵滨꣬˽ŶԷȥ˳˵Ҫޣſڶ͵ء
ǿסᣬһһģ֮
ˣҲˣȻֻǸ16ĻŮֵǳ˰
ͷͷһʲô˵Ҫ˵ĻѾݸԷˡ
һԿţԹһ⣺Ҫ˯һߣ
㶣Ҳ˵˯ߡ
һûһ˵ţȫϣҲƿĿ⡣
رԸĻڿȥˣңҪʲôʱ򰡣˵˿͵ء
æſҲϴȥЦ㣬Ҫ˯
ֲ֣ˡҪΪССģž͸һ
һڣõۡҵЦֿңһ㲻ܳȥͿ˯ɡ
ðɣҲߵģΪ˰ȫҲǱġ
˵Ҳϴɣ˵Ļ
Ǻģͬ⣬ϴȥҹϴ߶š
һۣƹˡҺ˽רˣż仰ܿͲ˵ˣȫҸڵԳ
⼸ΣȻһûиһ֡
ǵȻҲ׻ңǾ͸һȻˣҿʼ¶ˣְʲô˰ô
죺ְֲǲҸйϵ˵Ҫŵԡ
Ȼϣְ־ƲңҰޣִңڽŶֻ׼ְָҸգ׼
һʹ˴ѧҲġ
һ˲о˲õ£Ȼʣһ죬ߴƺײˡ
˶һҵҽƸǶţȥ


214 
űײˣ˲ٽŲԣſˡ
Ұľô£ѵǼ˶ˣûɰ
ҲûƣĨߵſڣѾץŵˣڴϵǵؿҡ
ܶģŴ·ķ϶͸һЩĵƱ˿ˡ
ҧҧû취˶ڣ²ǼҲǣҪȥ
ţ⴫һŮС㣬ûȥˡ
е죬ǲˡҵˡ
æ˵ô죿һܻȥףҪţ¡
Ƚϳȣҵ˼ˣҲܴһҶ˾ͷӦڻӦҪѾ˯ˣ
ƽүҪȥ뿪Űɡ
װŭȥţ˵ƣ
ȻûнȻð൱ߣƾʲôײŰ
ϤŮЦΪܼ³⣬С㣬ء
һͦ£ڴ϶ͷ
ֱӾߣͣҿסȭͷҧҧ˵Ѿˡ
ܿ챻ˣﲻһû˶Ժ˶߹ˣȥѥ̤ص˽ˡ
ͺһ
߹ܿѥӣԺ͵ˣǱ㣡
һڷﻺ߶˵СһʶˣֹӽʲôĿأ
ڵ٩ˡụ̂Ͱ͵ѶѡٲҪˡ
ƺЦˣȻ߽°ͣСãɰ
Ҳ֪ץ˵ӣĻҾ͵öˡ
ҪȥѥڵãȻȥˣڴ㣬Լɡ
⻰һ㶣ľս´ȥֻѰ˼һºˣҪҳȥ϶ǷˣΪңǲײŵģΪ
Ұ̾һģҵ͹Щ˵
ֻȥֻڳҪҪסû£ﲻҪ
żҪȥУǸŮ˺ÿ¡
ҡҡͷοһȻ󲽳ȥҲˡڴȲ裬š
߹ȥһЦּˣһשһǵء
ҲЦǵþͺãòԡ
΢΢һֱ棺ҪɱңҡͷүҴȥ̸̸
ҳһİְҪңҪ꣬˵ȥɲԣЦˣԣ
ָƺڶ֪Ҳ֪סС˶ţͬһԱ
ҸоԼҪð亹ˣվˡַſˣţȥȥ£
һЦƺ˲ٰʦ
˵ǰһ֣Աˡĸ˵㻹𲻷֮Ĳ࣬ˡ
Цû㳶߰ɡߣ̾˿ģ¹ҪˣİְҪңҪĽడ
ҲòϣȥһȻûˣͱԼ˵ͦģЦЦ˵
¥ȥ¥˶ȥˡڸʻӾߡ
һ·ƽƽģҵԽˣҳڲżϸоԼҪˡ
Ҿһ⣺үǸ˰ɣ˵ȻǣȻˡҸЦһ֪ϲʲôأҪͣһ³ˮ
ߣҪðɣͲɡʣүǲ۰
˵ǣʲôҪ󶼻Ӧ˸йصġҳ죬һЦ㻹겻ɢҪȥѧˣòײŻعģɺ
ҳһô˵ңܷ
ЦִҪعүͲ²Ϊ㣬ȻˣҲ룬ү໪ѧˣ㻹겻ɢԺﻹаȫĵطֻȥˡ
˵ֻɺϣǡڸڴѧѣҲ겻ɢԼү˵˵ûá
ҵۣһҪֱͳԺô
ü˼⣬ԽԽꡣҲԶ˳У˽ط
һƬƯķӣׯ԰֮ĵط㿪ʹҽȥˣȻͣĳ档
ⷿӴһƣ涼ܿӾأһطȻ޽˸ֺʩ
̽ͷ̽ԹŴҽȥſк±վڣ˱㼸ŷǽȥ
ɭϣȻٱڣҸо۾ˣΧʮһͷžͻܡ
ҲӽˣǲܵģҪԱĴﰡ˵һء
㲢ûдȥǶķӣǴȥƫƧλõСӣŸƵġ
ʩҲզأǷֱ࣬Ӵȥķӡ
յģһӡ£Ҳˣֱˣҵš
ƼиӣҾȥӱǳƬɽ
ڹƵҹһˣɽӵĽܷˣżйˡ
һŵӣ־ͷڶΣ
Ҳûãſˣһ˽ˡŭͦΣʮ־׳
İְˣҼһΣ˾Ͷңޱȵ׺ϡ
ҾŵˣԾ˿ڿˮɰͰͼһЦ
һԣֱλ£Ȼӻóʺ֧Ʊһ򣬹ԽԶԽãҲ붯֡


215 
û뵽İְ־Ȼֱд֧Ʊҹ
Ҳ֮УǮ·ö࣬ҿǵʮĸ磬Ҫǰɱˣֹƾˡ
ͨ˾Ͱˣд֧ƱƽҲףΪʲôҪأҸãֲẦ
ͣ˱ʣһߣã㲻֪ϲˣңʴ御ˣ㲻ʶôһ𣿡
ݵСӸŮû뵽һҪĥѡ
Ҿ˵ѾˣҸֻá͵رңǺãȥģԺǿԼá
һû뵽һ仰Ҷˣô˵óأ
ҪǲӦģ˵֮ҲẦģΪԼŮ룬
һϣɱһ˰ˣҪôǮҪô
ˣһֱкܴĻľһﻹɱҡһģϰԵȥӡ
ޱȺ䣺ôҳ֣˭ôĵӣ
һ۾ͿҵĶˣҰԾȣǸ֡
ڱƵ˾·ϣǼŵӣ۶
ʮֽţһ仰˵ˣ붯ǰɣ˵ҲᣬҪֵ³ŹУһ𡣡
ɵˣϷɫأһôн˵Ƣ
Ҳǳصģһ㣿ЦŲУԼҹԺŮˡ
⻰ˣȻǸ֣ҿóǴ򲻹ģлпܣ˾ˡ
һۿҵһҷϣһΪе㵨ء
ƽ£㲻ؼңҿɲõδ
ŭס죬ȫްĹâˣΪҲɱ㣿
Ҳˣ˵ҵȷˣòҲɿڡ˵Լ˼һ£࿼һҸ
նеŤˣҳʲôҸЩɵɵƣֻ֪ῼǽ÷˼㣡迴翴ɵǲǣ
˵ҾԶԣСˣҲԣԼŮܵôʲôǷ˰
ŭĿӣҷһﻹǸ˰ɣͦ˼ġڿû˼ҷַҪŭ
֣̽͵һƣҾվȣֱˤȥˡ
ȣһƾҲŮ
⻰ӣղŶǡģȴҲȣҵģң
ԱˣһͶˣǺһЦһΪֿȭµأԭҲ˵Ųҵļ֪ͥǲء
Ȼŭ䶢ҡ֪ʹˣҲģ˭ͱأ
Ҳ˶˵ʱȴ߿ˣһ겻ޱ߷߽Ա߻мܡ
İְҲ㶣Ȼѹ˻¡
˭ҾشоһͨͨĴ尡Զûְô뺷Ӧ򶼲ġ
Ҳۣ˸Ƿ˭ͦİҹưߣһΡ
ֱˣİְɫ飬ȳȥŲܣµؿңСѣǲṦ򲻣
İְ̲סˣҵļ£֡
֣ˣӱʮﷳˣҵҵӡ
Ⱑôоġ
վãһһ㹦򡣡
˶ȣˣ
ҸоǸĺûᣬ˵Ҫתˣҵðסᡣ
ҾͳӣģȻغҪƽ̬ȻչʾһС
ҽ˼Լվɽһվ׮˭ѧģ
̱ϢɰͰ͵һϵʿҵģûѧá
൱죬Ұ죺е˼
ٴƽȻֻ̧ˣļ˶ҡ
͵һͬһŤһ¡ȻУ³һ
ɫİְЦСģѧûģ
Ҳÿҡͷе㲻ͬ²ǸŮ̵ġ˭ģ
ңɫе֡˵֪һŮˣ˵Ůˡ
͵վȻ£첻İְ֣ôˣ
ץץͷܵͳˣ߰ɣӣ˵һΪ
Ҿϲѣİְʮֲã˵ʲôŮ
Ʋ죺˵㲻ͨԼ󰡣ǸϲģԼҪеΪͿһҵ껹ǸС졣
İְ˵ץסῪڣԸԼ
ˣȻһôĵĴ壬øϽȲС
İְ䶢ۣȻ󿪿ڣ꣬ʱǴʱˣҵ˼ɡ
ͷһͻ׵ġ
ʵҲûʲôԼֻǿͷѣȥȾƣ֣һҹߴΣסˣҪ˯
ֱϺ˯İְ޿κΣֱߡЩҲˡ
̽ͷ飬ˣҸզأ
СؿһֱͦˣȻɧɧЦ
һعȥסҼ򣺡ʹǸŮˣǲǺܸ䵭Ӻܸߣ糾ͣѥӶģ
һ㶣ǰզ֪ץͷҷе㼤εúܺá
Ҿر棬ϸҲһУԽԽ죬Ȼ͵񿴵ƬƬϵ˲ɣ


216 
λʮ⣬ȫϵĻƵģоֹҲúܣ֪϶ը졣
һйϵȻ֪޲ԵģҲԽզ֪ˣģ
˵Եӵģںгšϲ֪ˣݰݡ
ܣɵۣһ뱧أǽӲӵĴëȰ
ҾͶס壬𼱰൱ͷ뱧ҴȰ
ҿôôֱ׵ˡҾͲ̫˼ˣߺһЦұȵʱ㻹أƨ㻹˵
ðɣҷˡҾֱ˵ˣ壬Ȼ֮ԼôʵβΪأ
Цпңȷˣһ׬һǧ򶼲ʲôΪ㻹֪֮ûɶ
ûɶΪһʱˬȥİɣȥиðԸһ㡣
Ҿ˵Ҫҵָʾ£ҡͷʲôҪԼȡģԼûҾҲûгϢ
޻˵һжûʲôãղҾ͸ðոֹеģ˵ܳŹء
ҾˣЦҿԸҪˣҸһЩôҲԼ񡣡
һϲʲôһЦȥʦصߣҽһըĹ򡣡
ɵۣ㻹Ƭϵ˰һʲôƬ˵λʦƬ˸ͦġ
òУֻغߣøǿҪúʰ
Ҹо̫ˣҸ㲻ҾСѯʣʲôըĹ򣿡
ʼ磺Եġ˵İְ֡
Ҿò̫ܣ˼Ǹ֣ѧʲôܵ
ҿɬһЦҸожŲղҶûӦսûҰɡ
һߣжŲӦս̫ˣѹ㡣
Ӧս˾ˬˣ˵˾͵öϾŮɵƲӦսӻǰ
ԶԣҲǸ⡭߰ɣȥ롣
һھȥ˵ϻȥ
ðɣΪ˱ӲӵĴһȥˡˣҸںͷȥһѾȺʱƺҪˡ
֣Ҵߣȥһ߶ɡ㹧ͷֱ߿ˡ
൱ǰ˵NɪһЦСҸ㣬ҵȫ˵˾װƺͲݱƣǴʵҪͷж
ҸЦҽС֣иƨϵô̹ôС
ðɣҾͲҳţȻĳӡΪʲô֮ģȴǹ硣
ȥ˸ɰͰһЦݰ˵ǰܵý˵ֳͲзˣⲻ֪ݱǿģǿӣЩﶼ̫ǳ
Ұ˵ӣ¡¡춼ڷˣȥͷȫǺ̡
ҲˣΪֱҪȥģȿؼȥˡ
ҾͿǸˣǳһׯ԰߶ʹƵģſڻ
ȵȵȥŪƱǮ
ҾͿڵĿˣСʱˣ׵ϳ˵û°ɣ˵û°ʰһٲʲô£
ٴγĬҾۡ
ȥ˻ƳֱӲҪˣŪ˷ɻƱǾвɡ
һж˳вУȻȥ룬ڶڵǸéˡ
ȻģӰûһɽɽµܣֶſѣһ̾ζ
ҿ˿ȣԱʺһһӣѹѾмˣҹҪϢˣǵȡ
˵ϴ˵Ҫȥ޲֪᲻һȻӿ㶵ͳһõֱֻӸ˭绰ɵȥ޲ûҪ
ҼȻװƣֻߵȷͨ绰
ҾͲÿˣ޿κεظһšĩܿˣҾͿʼѧģһںеסˣ˵Ҫ´ɣɵȲǰ취
ûģγ£ҲȰˣԼŵȥҰζ
ҹզأץӣֻץߡʱץʮߣȫƶǿҾȥ
ɽ²ˣɽȥһڴʯͷϣӺ䣬׷һ
ûҴԱߣԼȥϰһ
¶һȫˣֵЦеϲˡ
˵ղʲôأ˵Ů˰޻˵Ц㻹ǴаɣŮû𣿡
ͷ˵̫ˣұȲϣҡͷֻоŮ˵˲үǣ̫ˡ
һҪֵۣбۣôŮˣöԲ𣿡
һڨ˵ˡ
Ǽһһ죬ҵˣǻɽҰ룬Ҹоеⲻסˡ
ռҵĴҹذ˯ɽ̫Ҳȥ˯Ҿֻڵذ˯ˡ
ĳϣ˯Ժ֦۶ƺָɲ
̾ˣˣ
ҾҪˣһ̣ǰһӰͬһ˳ȥ
ҵʱһ͸ƵģһգƮȥˣ⻹
æſѾˣģܿĽŲб׷
ҹε֦죬ֹľסĨ߳ȥĴأ
һвˣȻɽʯɽȥˡ
æҲɽܣԲɽܿһ
ҷɿȥ΢е㴭Ȼɽ̿վڴʯͷߣʯͷע
»ˮ糾͵Ǵ߳һ


217 һѧУ
ɽ˵·ȫ죬ҺֵĸоƺమɱĽ˿һ
ûҿˣ⸩ſˣþǡ
ͷҲͷע˭û˵
ʮòͬһŮӣǸŮѾڽϱˡ
ӦøٻٻˣҲʮ˰ɣҲСˣҲ֮ǰʲô
ţƿߣĿ⿴ޱ޼ʵɽ룬һԲҲûǰįһ̾þòˣ㻹𣿡
ˣҸо˸Сƽͷá
ô򵥵֣ƺһ˵ľ룬ò޻˵ˣųưһ
ĺųһųֱ˼顣ʯͷˣϵĻҳȫȻ˺ƺô˯ˡ
ɵ˰죬ҿö׽ˣץһʯͷȥûУʯͷ̫Сˣ紵ˡ
û취ҾץһʯͷȥԿˣҽһͷ
ɵۣϽŤͷңһ˲ƺӿɱһ˲ţƽˡ
һղɱңΪһӦðֻΪ˰ɣ˲ɢɱ
ڣСëҸЦ壬˼ֻˡ
ʰңɽܣ׷ȻԶɽԶҾͣԼ̨°
ʮֿƣ̨ײУվһϰ
ǲǶư˵϶ҲҲ̨£㿴ʯͷ˯Ƕˣ̫ˡ
ΪȻȥɣҵϢҷۣȥôܸʲô
ۣ찡˵ҺûУ˯ˡ
ðɣΪ˱ҲǾľˡҾɽȥʯͷϣؿֿʼˡ
ſңӶˡ
Ұڰ֣ʦɽɽȥɡ䵭Ҳʦ
ƣ˵ͬ־ɣ𿽵㶫ԡ
ûӦҾһֱؿڣ𣿡
˵˰é˯ˡһԾ£϶磺Ҫ뿪ˡ
һ𰡣лú˵ѾˣҪ·ˡ
ᣬӿŲɽȥֱ͸һֻһ
Ҵ׷ϵģܱ߽У壬Ҫˣ
Ҳ֪û֮ɽʱʲô˶ûˣéݿյġ
æĴѰңҲûˡѰ˼ӦǳİɣҸϽȥӱߡ
ڿˣѾӱˣץס䣬ںӱߡš
ҷŲȥȣſ
һ̾߰ɣˡ
񻺻һ֣ɭɭذ׻գһѿ¶⡣
۾ûգһ£üͷſ
ҡͷ˵Ҫһ˴˵ʹأ
ס죬ˡطŭ㻹ôᣡ
һ£ذ׿磬첲һۣûѪȰ֮׼𾪡
ȴȫᣬǲϷ֣ƺˣҲ֪ǽŻʲô
Ǻܽŵģʲô¶ٿһЦɱҰɡ
ҧذ泯ӻȥⰺͷɫӣذʱصתͷԼӻȥ
ҴһٶȺ죬Ҫɱ˭ȵ
ȻҲԾ˫͵سֱץȥٶȿý˿塣
ͬʱһˣ˫ڵһţϣݱץУ˰ߡ
ǰ׷һ̾˳¡
϶׷ϵģȴûȥ׷ˡղɱ־ûˣֱ顣
ͷпӳҹɫеźܿʧԶҲӰˡ
ҳ߹ȥһۣʲôû˵Ұοлģ϶ϲ㡣
ҡҡͷҲ֪ڷʲô
ȥ˯ˣԼɵվš
գھȥˣҺ᲻ұȣƺãҲʡ
Ǵɻȥһ·ܳأǺսź͵Ϸ˺üս㣬ǵñֱۡ
Ѿ˵ʲôˣص˱Ѱ˼ŻԶɣȲñҲǿ
ûߣǿŶ糵ȥһطҺǾϲҪҵըĹ򣿡
ҡͷǣ̫ʹˣҪοܽ㹦򡣡
˵ҪȥһЦôɴ߶ǴӴģھиѣȥŮΣ
ҿ˵Уֻèǹʹ
룺ھﻹиѣȥӵҽΣ
˵һҪ鰡ôҽ̣̫Զˣ鷳
ĥһ£ھѾûˣ飿Ҫȷʱҵ㡣
϶ʱҵҡ
Ҿ˵XXѧ飬ĥ˰죬Ȼ⣺ѧһ˽ѧҾѼҵĲҵΣ
գգۣҪǼѧУң˵࣬ҿȥǼѧУѧҲˡ
̫ˬ˰ɣ˵㾩ǵѲҼ򣺡СǸˣҪԷƱúøɰɣǼѧУ㣬ҲԾװƺͲݱˡ
̫ˣȻֱҹһ˽ѧоƵģл
ţԼȥɣǶĿ顣
һϲϲ³һˡҴֺٺһ֣ѧУ
ΪëͻȻоطԾܣԲ꣬ٹ·
ŵӸϽ·߶ȥˣһɳ۶ʵˡ
ǾҴ¸ٹ·ˣҾ˹ˣǲǹİԵġ
ûϵܹһ˽ѧˣˬҶװˡ
һصҵѧУˡ̸绰ƽ˵ҲˣҸദˡ
Ұҧ
Ҳûˣϰɣϴ˸裬š
Ҳɻ󣬹ȥһվſڡһϽţȴֱײ˽
ˣҪȥõӣһȴЦſڣӣǶ³ȥǢ̸ѧУ¡
ˣҿôˣСѯʣʲôأ
ҡͷҲֻ֪Ƕ³ȥѾڰ칫ҵˡ
ֱˡŹ˶ð˽ѧ³ˣҲ̫˰ɡ
Ҵϲˣôı˲ռײռȥռ
Ҿ͸ȥˣںǴѧ۶ȥ
ҲûãȷڸڣֻλƫƧһЩ˽ĶԺУɣҲͦġ
ұǴ칫¥¥
ʱϣ¥Ҳֻһ칫ŵơҹȥԼžˣֱˡ
ѧУøƵģǲϷİɡ̧š
浱һٸ
һ£ҿǵ־ɡ
ŽȥͿһٸڰ칫ǱߣŸ۾ؿҡ
Ҹоһ˿ĸԵĹԣŮǸƷҹȥ£żɽүչ㣬㲻ؾ
ôܲҿѧУģ൱ڶȨˣ಻˼
Ҿ͸ɰͰ͵ЦٸҲһЦһļݸңүҪѧУѧԺίԱˣΪ˱ܻ䣬ֻҪ¥ˣŮ¥б˹ġ⣬ĶүүƢ̫ã㲻Ҫ𡣡
Ŵ죬ٸܹǧˣȽѹܣͦģүƼģҾ͸нǧĹʣ㿴ô
ҰͺˣΡΡغһˮôڶң


218 Źֵͷ
λٸ³ЧʷǳߣһͰ㶨ˣҹ㶨ģȥʲôһΪҲΪ»ء
Ҿ͸ɰͰһЦҹôٸҡҡͷ˵ѧУѧίβ㲻⣿
ҵȻ⣬˵õһѧУأҾͼᶨȻԸ⣬л³ա
ٸһЦ쵽ίɣһ֪ǵģƽʱԼ飬´˾֪ͨ㡣
Ұ̾һ˸ðɡ
ʱѾˣ³Ѿ㶨ˣȻˡ
ͻҵѧУȻȥҲޣûˣһһͦ˵ġ
ҲˣҪһܱˡ˵զ˵ͦãƽʱҲûɶ¶
ѧ㻹ǲҴؼ壬ңлһЩֵĵطҪѧС
ˣ˯ɡӻ࣬רŴҼǣǸѧ㾹ȻôˣҿܿҪˡ
ҷۣûһ겻ݵġ˵ˣ㺦
ӲˣϲģˣҸ˵ʺҲݣ˵ݾݣܿͻɹġ
Ҳ÷˯
ȥ˿Σ۳ûΣȥҵίΡ
ʱҿѧˣҾ̴ס˵Ļѧ㣬ǲиý
һô֪
ȻҾ˵ôôɺϡһҲҵġҷۣǲǰűһ֮ǰʮá
ѧ㾪ˣ˵԰ұˣҡ
ѧ㻺˻Ҳ֪ʲô飬ֻЦң㰮ˣûкýġ
Һһ
ȥ˽ѧ컹ñһ϶û֪ͨңᲢ¡أȥһ¾ˡ
ʱ˽ѧУȥ¥³ɡ
ϵ¥¥ģƺЩҪ쵼칫һ
ߵ³ſڣҲûʲô̽ţ洫Żŵ˭
Ƕ³ôֵֹģɻӦˡ
һţϻƣͬʱҲм˿ŭֱȥί
ȻԼ̬ȲãһЦȥίɣĶԱߡ
һôֵֹģAV跢һ
˵ˣߡˣ۽һ߶ְ칫һԸ߸Ь
³ЬӴŵģôһ˫ѵ滹иŮˣ
Ҵ󲻽⣬Ͼ׷ˣװû첽ˡ
ž͸ȥίˣĶˣ³˵ĶүүƢܹҵþһ㣬
ȥˣһ·ʹȥ˲·ڵĶ
⸽Ȼиί¥һģҲ󣬿Կ䷿ӣ߶а칫ĵطίԱȴҽҡ
Ҳ̫ª˰ɣҽҾ͸ƽһǿذɣίֱǣһۿȥ߶ֻ̨̨ʵʣտյġ
൱ɻü߽ȥ䣬иȣίҽңڿ칫ĵطˡ
Ҳһ칫ңЩļʲôģڰ칫š
ȻӣȻһ㡣߽ȥӿңͬѧʲô£
һЦίΡһȻɫŹֵصͷɣ֪ܹͨ
е㲻ڣߺŽģ֪ᱻôء
Ҿͽȥ£һӴ绰ܣһȥ˱ˮҺȣɫǺܹŹ֡
Ҽװҿǹǧ˵Σˣ
ĺˮַϵļʱ½ˣеŮĶУˣа˸
һԵӵˣóλãһЩ£վţȫҡ
ЩҵǰӲǲ֪˵ЩʲôӺĸ̨£ίΣҹơ
ôûһ˹ƣǶͷһЦһңǵֺ͹¥㿴
ɨһۣоŸˣдͷաֻа˸˰ɡ
ɨһ£ȷֻа˸ˡҾѯʣ𣿡
û˻ӦӽͣĶû°ɡ
ĶǸƢŹֵүү³ҲҪġ
Ҿһȣ֪ˣû¶ˣԺд˵¿֪ͨҡ
ֱɢȥòƻڵʲô˵ëͷСӰɡ
ⷴӳҲҾͲضŭҪȥĶǸүү
ҾӣĶǸܽʲôʲôƢ
ӶһãϾҲͬˡ
սǶϣϲദҲϲѧĶɢҲѧУһֱûǵϣʲôϵġ
˵ϵֺ˿ۡҳ죬ðɣ˵ȥպ󲻺ദ
Ҿȥ¥ˣڴиңϾ߶ɡ
ҹȥһ߶Ȼˣ̨ߴߴѽѽس裬ǸϾҡҡģƺ˯ˡ
߽ȥ޷ӦҾ̽Žϣ
зӦˣӦһƣ͵ؾͱʲô
һƢȻ갡ҿͲƿڴˣʲô£˻Լ˴绰˰ʲôãӸͨ
һǹƵģҹûĸѧ˵ҲѧίΣԺա
񶼲񣺡ոƨ˯
ҿѾҪǿϵҪˣһķС
ҾͰһ˯ɣ˯ˡˣȥӶңˣ
ƺѾµˣƣʲô˰ǡ
һӺЦҪˣԺľˡ


219 ԩ޳
컹ǲˬЩҲͰˣͷˡҺð칫ӶҺƣҲһˡ
ҽһϰ࣬Ȼܵ˦ֹȣҾ˾ţЩļϡʵûãҾӶѡ
ʵ̫ˣסԹ˵ЦҲͦɵģżѧǲŴһ¡
Ҿ͵۶ţҵҵ¶ɲаһڷеõˣ˵ҿĴߣȥ¥ʲôġ
ҿɲȤһȻӣҵĲɣ϶İɣǸھҽңиСʿƯޡ
ȥİ˵Сö£Цһͦõġ
ҾȥСʿɣڸأȥôУ
Ҳ־ߣֱӴڲҽˡ
ҽҾǸСмŴطûɶ
Ҳʲôˣûѧȥˣһ긾ŮŰ״ڴ绰Цúϲ£졣
ҾͳˣƯСʿǿٽŴɡ
ţſںؽˣ̧һŮʮżҽεˡ
긾Ůò˵绰ԱϢһСС
ССʲô֣ҿϢңֻŴæ򿪣һͬŰ״ӵСʿ߳ͦżġ
СʿȷͦСģȻһԴ󲨡
ʱҾɵˣ˵еͯվ鰡
û뵽ĴڣӾǸֻ˵˵壬Ҷ࿴˼ۣȫûңȥָŮ̧ϴǸҽѾʼˣ˶æ
ȻæǼǻǲԾضССеɫһͶ
ҰˬھӲԺ󲻻ˡ
ҾͿϣһӲæˣҽͻʿæһǸεŮҲˣǺҽҪ͵ҽԺȥһ²У鲻ʲô
Ǽ׷׽ͣѾ֪ͨˣ
СС֪ͨʲôãҪȥҽԺ
Ҳͦģ׼Ҫͣʱһˣһ˧üܽô
ԹôȥҽԺɡ
ƺ鷳ŮѾϲˣû£ܿͺá
òе㸴ӣһֱüȥŮʱССˣһӴ˴ȻæκɫŮˡ
ӿˣҲȥҽԣǲǸìܰЩСǵġ
ʾǺǸԭɡ
ԭܽεö顣ұʾ޸УҲˣҽҾʣˡ
ҽƺע⵽ңɾȣ˭
ССҲңҽܣίΣģá
ȥ֣ҽһ£졣ССŴ۾ңȻֱԲ䣺ߺŵİɡ
ҽæһССҪ˵С椲˵ˣֱϢңܿҡ
ҵۣھӿˣԺôˣ
û취ֻûذ칫Ҹ죬ҲǴ˲ʱ䡣
ˣҾѰ˼Żȥˣûɶ¶ұǣҲЦŸҰݰݡ
ߵſڵʱҽǰͣǸղ˵ġ
֮ǰǽ¥Ҳпԭôֿˣǽֹİɡ
Һ棬߹ȥ˳ȴǸڸСС죬ͦӡ
ʲôŮѲȥҽԺ˰
ҿССƺ̫ҽʮ飬һֱ廰
Ѱ˼¶޹أҲΪھҾͲˬǰɡ
ǲˬˡ
Ȼû߶Զشһȣ˭ĳ֪׼𣡡
Ҷ䶼ҪˣŤͷһЬ֡
Ҿûˣ⽭ҲңָôεģûͣųҲܹܣ
ҲϣҲǹӲͷƤȥҽҵҲ˳ҽͦη彭ϵģĶЦССǶںͷðͷ
Ǹܲˬм²ſģһͿߡ
ǸƢһס˾ʲô£ץ˿߾ˣд飬Ժ׼
̲סˣϾôǰЦүү㻹ֱ֪ʲô𣿡
Сӱͷ˰ɣȻʼװˡøݣ͸ƱҫʲôٲϴӰ㳵ˣ
÷ˣҸоǸ˰Ϊڸˣͬ
ίҲˣܻвѧҲͣϷǸⲻסҲǷ˺ݣҰӲŪ㣡
仰ȼ˻ҩͰֱһߺ󳵵ϣˡ
˳Ծæȥϣлú˵Ҫ
ҶҪȭͷֱұӶܹеץҲץ˵ģɫһȻҲ֪ʹʲôʽȻץסˣ
ҳһֱӱƿˡҳίҲҽҲȰ˵СС̽ͷزڻΡ
ôȰ裬˵ӣ˵£ЪžС
ֻңȫ˿Ǹɫ䡣
Ҿͳ˵Ͻ߰ɣҲдһݰɡ
Ȼҷ𣺡ΣôεģַӻŸҪͶǣʶôĶ
ҸգôҷʲôӻءҾ±㲻ԣ϶㴦㻹ˣ
Сӹרӣָ⳵ʮ򣬴ỹҪȥ4S￴ûһ𣿡
ȥҶӡһǧɣеӡģҶøϻˣϿ
˶˴ίæʹɫСը˷ΣãΪΰԼˣҲŹ㣡
ˣССССеػӻ֣СӾŭˡ


220 粻ٵ͵
СΪ˲У̫ˣȻһԸӡ
ˣ˵ҪȥͶңҲ£Ѳܵù壿
ۼɫˣȻҲҪˣҲɢȥƼǸͯվСʿڶңƺܲˬҡ
ҵۣСòѾиݵ˰ɡ
Ҳø˵Ƶˣ컹ջ𣬿ίҲǺõġ
ȥѧУѾˡôĻ¥ݿ˹ؿˣ
൰۰ҼĻӵĽ㡣ҵѧ㣬Цǩ
ҵ£Ҹղŷ̹·ˡ
λѧݸһЦӡҾ͹ˣ¥ݻͷ˦ָȥ۸ȥ
ܻؽңѾˣԼռһλãֱӹȥ£ľңôˣС
һɣСͷΪҽС
˵ΪʲôС˵˵һСҲŽˡ
ұˣӵĽȥˡ
Ʋ֣滵ҵӵ˾ӦڳеΣٵ˾͸ñ
Ҳʦı䣬ҲҪ𡣡
˵ܱܲհҡͷͷ
ģͷֱϰ˯ˡ
ֻһڿΣȥ˿ΣȻȥ˽ѧһȥίӾ˵Уҡ
УǸٸɣңѵΪе£
üȥ¥Ȼ¥칫ţյ
Ŷ룬³ţйŮǿ˵ơ
ֻһҲûжĸ߸Ь߹ȥ۾ǴЦ˵£
˵ûаҲӣǸĸѧУ20ȻǮ࣬ҲǵĹ
ü˵զ죿³һЦ㵥ȥǸɣûʲô˵ġ
Ҳǲţ㣬ôƼģȥǸ
˵ȷͷȷһڶҰɣҸ㲻ʲô˲Ӱܰ˭Ҳӣ
ҾõҲסժ۾ԼĿģ뿴үежҪҪĻԺҾͲչˡ
ֻôֱ˵˳ҿڵĿ㻹и԰
˵㲻̽ˣҴˣүҲôģҲҪǾ£¶ûǲǸġ
ٸ΢΢һЦϲˬˣһ䣬ǲǿʲôÿĶ
һңЩŭˣǵˬңΪܷܿܡ
ʵѾˣãȻˬˣҲ˵ֱˣշ죬̬ţ칫и߸ЬǲڸŮ˸㼧
˲۾ȻܻЦˣүе񰡣ȥǸɣҪ˵ˡ
˵ҲǸģЦǺԼе˽ү°Ͳꡣ
⻰ƺеҸоھǱˣҲڿҡ
ͷ뿪ߵſڵʱ˵һ䣺עԼ͡
˼ҪܡҰߣȻƢãҪǱƼ˿ɻᱬըġ
󲽻ίʲô¡˵û¶ǱУһ£˵̫˧ˡ
ӶЦҸǴһţƣѰ˼Ժզ졣³Բˬңôչأ˵ҵ㣬ҿյ㻹ࡣ
Ѱ˼ţгֿˣ
æȥôǱСˡνƺû֣ҷˡ
ü߸ȥѾڸСС˵ˣһЦӯӯģҽҲʮ飬ƺڴǡ
䵭߽ȥȫң֮ɫΰΪ
ģžͲˬЦϽߣдһּֽҡ
İ𣺡Բад֣УǸ˵ˣ
Уȷ˵ˣ˵ǸԸǾû취ˣԸɡ
Ҵ󲽹ȥһѾס죺ѳߣװʲôư
Сʿһҽǳ⣺ΣҪѧ
ƿڴҶң
ȣѳߣҪﵲ
ֱӾ͸һȭһ㿪ˣһŽſ˼Ϊ
£Ȼ󷢿񣺡Ҹ裡ֳҳҵȻһŽſҲҿûѧ
ҽѾɵۣίӳҲ㲻ǸСʿʱ򱬷ô۸ѧ֪ǿϵģйϵ˲𰡣ҲҰ
СȻڱǰˣͦʧõһھӰҾǸݽŮˡ
ҵȻģҾͺУҰѳߣ
СʿȰȿ߰ɣҪ嶯
ؿһۣţԼ
ڿˣ֣㶨չСʿŭĿӣҾͺǺˣŮѶȥҽԺˣ㣬㾹Ȼˣ
һŭǺˣֻǿΪǽ񣡡
˵ú߹ϵһⲻ֪ߵùϵһ
Ҳˣû˼Ҿˣ۽һɨֽ¥վſңྐྵӡ
һֲˡͷʲô
ˣˡУܳһ·ɣظоڶҡұߣæװ羰ˡ
һƺҵѧԽԽˡҾЦˣлͦôͽΧˣ
ãҵͳ绰Ӵ绰ִXXѧԺһˣںŵ㡣
⣺ôСȥܲء
ҺٺһЦīɣ㵱Уݵڡ


221 ܺúõװ
ȻҪʰˣҶЩһˡ
ʵҲµģӦͦģҾǣԼҲñᣬɲװƵĺ壬Ҫ׼ᣬȻǣԽӹǱġ
Ҳ˵ϹҾȥŵʩʩȻţ߶ƺ˲ѧһͷʮɣߵͦɢģڼװĴķ羰
ҰߣϷϰ꣬Ҫչˡţܼѧѧﻹڡ
Ҳû߶ã˺ˡԺУЩطզأԶԶȲҵѧУҲһ䳬УһЩ̶ѡ
ܶˣ̲궼ˣ򶷵Ļ϶ᱻΧ۵ģұϾҲίΣùܰɡ
ҾѰ˼ŵҸһתأûһֱںſûе˹ƲͷˣڲԶꡣ
Ҿȥ̲ˣյغ̲裬ˬˡȻˣ̲ͣ߶
üСӰ಻סˣ
ҳǳ³һҡҶһЦ󲽹Ǹ⣬ǵġ
Цˣôɵư˶ˣҪҵģ
ָָԶЩֵѧɫһ䣬ˣͶ̲ꣿǸ˾͹
Ӵȥʲô۰ôôΧңҲˣ
Ŷȼ̲裺㲻Ҫ뱨ѹ˵
ƿ̲סˣϾƻҿˡ̲꣬ˣ֣ƭ뿪Сëһ
Цк̲裬תߣȺˣȻҿȺɢԼаΧ̲ģ
ˣС۶
ֺһ̲裬ʱƺҲԾˣ׷׿棬Ȼһæ뿪
ʧܣΧҲݺõͨ˶ˡ
һ½ˣҲˣ׷뿪ʣһˣǼԱӲţԴ
ҵĴˣҿдˣҪǷˣ̲ͻˡ
Ҿ뿪Ѱ˼Ӹ˰ɡƫƧĵطȥǱǸտܴܳڰ컹ûпҵûɶˡ
Ҿֱ߹ȥ̴׷һЦűƽ
ɨһ£ȻʮˣȻ㹦򣬵һʮһвãܲΪװƶɱ˰ɡ
ԵӾͲãֻֿܳȭˡҲƽˣܷſֽš
һЦΪж൭ôȥˣ
ҵЦֻǲ̲ĶϾҳֺصġ
пЦһе˼㻹뷴
һӣʮΧס˵㻰࣬ʺݷɡ
ٶ໰һ˴㶯֡æͣţѻûء
ٴνװģʽˣͲңһʰˣӿԺô񣡡
ͶˣЦеǾͺٵȵȰݵˣĺǣ
ԲӦˣ˵ȵȾ͵ȵȣǿɰҾͶ׵ˣȫΧܸңҰڰ֣һã͸ˣҰ
ߣÿǲ
ɵҲܵѲɻҪұȵһЦſڣޱȡһֱҴƺԽԽˣƿĵˡ
ӻǲⱦоͲͷˣأˣң
õˣôѾɵƵˡЦò˵ɵͦȵΣЩڵӣĶô
Ҿ˵ٵȵȣҪ𻨣ŭһҶ̫ˣ֣
ҿɵͻȻ˰ʮΧʱڿӳˡ
æ̧֣ȵȣˣҪＱ
ͣˣлͷҳӺִ
رQȻ˵㺹Ǻܺġ
˵ôôٲ˼ͷ·ˣˡ
ҷۣЩ˹ЦиǳѣӣԸʮˣ
ӲˬҵȷǸӣɲԲҪӣ
Ц᣺ӣҿ㻹ǹɣôᱻʺ
Ӻʲôʼ磺СʰҰˡ
Ѿŭˣһζţûһ̣
һŭҲˣҴǣ
ʮڶˣһŽһһߵѾһž
ҳһţΧȭߣǶʲô򣬿ŸѼƵġ
ȥУҲ붯ֵģϧղ˾ΧסˣͷQӲǼ
ҪЦˣЦİɡҾͼȥֱӾͼȥˡ
ʮľȻһ͵һ彫ſڵأסһ⣺֪ģʰң԰ְһƣ
䲻Ҵˣȣ
ȻֹΪ߶ˡ϶һЩҳʮȫڵʹУӸһվţ˿ɷʵˡ
жɵˣͷð亹ɵģֵᣬһɵƵġ
ѾҪˡû˼ҺúװˡҾͷſˣһû£˵ûˣȥɡ
ֱˣѧŲƨԶȻηˡ
ҳ屦¶һЦ𣿡
̿ˮûˡ
ôôˣǸôҾ˵ȻˣԺҪȥҽ˶ҿͷ
Ȼûͬ⣬ƻŴСҺǺһЦСʿ
ЦҲȥˡСȻη壬лǺܶ񶾣ƲôˣûϵҿʲôС
ˣʱŷֲԶѧΧָָۣġ
̧ͷһ˶ηƵģҲɷ
NɪЦ߹ȥҲ֪ðһӣüʣôܣĸϵģ
һӣᣬйѧûеơǸģֻϴŸ߸ЬԿ


222 ͷ
ҶԸ߸ЬͦеģϾڶ³칫Ϳ˸߸ЬҲŸ߸ЬòƾǴοһ˫
ҲɶۣһӣӺɫƺеƣ
Ҷˣĸϵģôôˣ
òͦģøͣܰɡѾܣЩ˵ĶҲܣжˣͿյˡ
ҪԸ֣Ÿ߸ЬҲ׷ˣˡ
Һٺһ֣θͬһսˣСӻͦʶȤİ
ѧУ߶ܵģȥί˵һȻȥˡ
Ůʱ򿴼вŮһܣƺͦġ
ҾˣǲŮʲôˡϽסһѯʣˣ˵Ҫ¥
ҴһҪ¥
ҸϽҲܣܿ쵽һ¥£ѧ¥°ͷ̧ͷȥȻ¥иŮѧվţ˫ץ˸Ƕ޽С
Ҫһ֣ٱһ˳ҪҸϽ¥ȥűˣ˺ü޹ܺͱ׼˽ȥ˵ҪȾ
ұǲҽȥ˵ѾʦȥˣעⲻҪ
ҿ첽ȥ߲¥ܳһȻڵ¥һۿȥ¥ĸˣŮģ̣ܰǸ߸ЬӾȻҲڡ
ٶȱһ찡Ҵ˿Ҳ˲ôˣ߹ȥȫң߸ЬһɣҪƵҡ
æͣίΣŮΣ
߸ЬӾȲѣӦ֪ҵͷɣһͣȶ׼ǿ
Ҳˣӱǣվ棬ŵ¡
Ҷ࿴ۣе찡һʱ벻ˡһ뽫߸Ьȣŵģȥ
˵ȥɣ˵ûӵܾҲУСָߡ
ôиãҷ˸ۣôǹȥǶϣ³Ҫ𣬾ԶԶ˵οѹǿ֡
޴ְҲ㡣߸Ь̽źͬѧʲô¸˵ɣҪ
ŤͷǶҲҪǹܣ
ҿˣˣⲻǱеŮǰ컹ȥҽԺģ¥˰
ԺѰ˼᲻ΪаҾſڣͬѧʶѡ
͵ضңûӡ͵Цġ
ȷˣ۴ޣʲôˣ
ΪУҲˡ׽Ұһ٣Ϊ̫ˡ
Ӵ˴鴤ſңʲô˼Ѿװ˵ҿŮ˻黨ǲݣ
Ȿ׽ģӼҴҪҵۣ߸Ьңô˵ģ
ðɣ̫ˣûáҾְ̧ο𼱰֪ϲģƺ˵ìܣԲֳ
ؿڶˣʲôìܣǸĺƯľϣȫңȥ׷ҽҵĻʿˣ
߸ЬôŭǸˣͬѧ𼱣Ұʰ
ôʲôְǿҵİɡһŲӣ϶ǶиģǴǰҪ
Ϳʼˣûôˣ߽˼̬ŵúܵͣڽҲԣȻأأ
ţֿʼˡʱƺˣӴУ׼
Ҷһͷæ˵ãǺú̸̸Ҫȥǳˣ
ҡͷҪʹġ޻˵ˣתȥ·
ٶƺη壬˫ץסˣȥҪ˶ϡ
һﲻȰҲɿգȻ󷢾иˣ֪ʲôʱŲġ
һⲻǽ
ҵڣһԲ˫ȱúܽڵ棬ͬһֻӡ
ͷԣһ͵ǰһ壬ٶ죬գۼ͵˱ߣ˫һӱסŮһϡ
ŮУѾϽ¥ˡҾˣҿ
ҲɵۣϽŮϽʹѰ˭ģ㸸ĸ
ŮʮּƴһƾȥûТĵĶ˻ã
Ȼֱˣֱӽ屧⡣ӼɵˣҶ¾߲¥
ﶼˣ¥ЩȫСȴвˣϴˡ
ֱǸӣæȥҲȥ߸ЬӴУ
ȫûϢȻŻˡ½ֱӶ¥ӻΡΡطɶʪһƬ
ҲˡߣҪҸû˵ĵطԼڣ
ôˣ߸ЬƺʶôǲǷˣ
һëѾͷʲôͻˣһȥ
߸ЬðæԲ˺ˣѧѾȫˣ˺¡
ҲһȻԹȥ߸Ьҧҧȥѧˡ
Ǹѧ£ʲôҪҪİ鶼ɢˣֻʣľս
߸ЬӸͬѧҪ£ʲô¸˵
ӿһѱס۴ޣҲ˵
޳Ҳãų˺֢߸ЬӺذοһֱ˵⻰
ӻվҲǿЩܴ¥ȥɢȺ쵼ҲˣҪ²׼⴫
¥ţΪѰƺѾѰˣʼ˵Ͱģ߸ЬӶš
˵ˣҲˡӾվҪȥϢˡ
߸ЬҪҪȥҽңɫ䣺û¡
߸ЬӼҪȥҽңҿ˿ȣ˰ɣҽһ̼ġ
òҲ֪ˣǿˣЩѺúչѧ
ǾˣҲˡһסңίΣΪʲôڶŹ
˵ҴľǸĺǸĺҵġ
˵ҲԣбۣĶôԴ̫ˡ
̫ˬҲˣȥ̸̸̽һ¡
˵ѾǸʲô̽ã
˵һ֪иѧ֮ɶìء
ǸʮĻУŮݣʵ޿̣ȥҽҵСʿʵڸ
˵¶ҧгݣ޲ɱƵġ˵˶ֻСӹܲסԼČŶѡ
ˣ˾ͻҽڣ治ˣ
㣬ûɡҸͣ˶ŮЩ˹ܲסԼѣˡ
ЦҲ˵ˣġ


223 
Ҳ˵ˣѾˣƨˡ
ˣصίίӳһȻ뿪
䲻иܽزڻΡʣǸС
Ȼίˣֵؿʮֲƣҳȥҡ
Ҫббۣɶ¶ֱ˵ɡ
ֱ˵ˣСˣƾʲôв֣֪йϵ˲Ŷ
ұˣʲô˵Ҳ˵ʲôһߣ㻹װɵȥ֣в׼ңʲôˣ
Ҳ˸зҧһڣҶŹˣΪλҪأ
ҾͺǺһЦȻشԣлǰͣڵġ
ûҾǼˣû¿ߺţ۸ˣҴ˰
Сû°ɣֱ飬һͰҾ̾úãҲˣ㰮զؾզأСүź򡣡
ߣˬ˴󲽻ҽˡ˹ˣίе㲻Ȼ⣬ġ
ǵ֮˵Ƕˣģ˶ץסߺһˡ
Ҳûˣڰˡȥϴˬһ°ɡ
ܿصѧУѾ¿ˣˡҲǺȣϾˣĥᣬں˯졣
һţˣզˣ˵˯ʲô˵̫ˣž˯ˡ
˵أ˵ؼȥˣܲһֱһɡ
ȷͦĵģϾеģ˲
Ѱ˼ҪԺȥίˣίҲĵõۡ
ȥϴ裬ͷ£СѾܾûȥʦˣҷʼˡ
ͷ˵Ӵ㡣˵Ҵ򲻹Ҫ£ΪʣҪˣȴҪǴ仨ң̸顣
ľͷԴû취ҵģСҡˡ
ϴҾȥԷԱɢɢʹȥ˲ٳ
ôһջܲӴ󡣲ȷһ㣬öˣܵҲˡ
ͷζתˡȥϰɣϵֺһ󣬻˯
գȫ춼пΣҾͲȥίˣ绰ίһ£ȻרϿΡ
һ£ѧǻԱ˵ա
Ǹǣܶ˶˵Ҳ޹ؽҪģҺ˵ձ˳Цˣ۸
ҲòģԱӴһ£ʡ
ģҲôⰡҾˣɫŹ֣С㻹Ѱ
һǺҲС˵ӴﶼôҰ
ˣӲͷƤѯʣѧѣ۸ˣ
ӵͷǰʵ̫˻ᳰЦģȻô߿ܲʱ򿴵һЩѧײʲôΪӦѧˡ
ⶼʲô¶˺úܲЩǵҵӣ
ҵˬˣңߣȥ
ȥȻĻھᡣֱȥٳˣȻܲӺġ
ϸۣȻмЦѧҲܲ˵
Ǽи˳һ£ƺŭˡ
Ҽ򣺡СȥɡҡͷУҪȥˣջҸӡֻẦȥɡ
ңӺɷηηγ£
Ҳ˵֮ҲȥģҲȥǾͻȥɡ
תߣһԼܹȥˡһ̾ôơ
ҳӣܵúܿ죬ȥǼѧ㣬ѧ㵱ȻҲȻʹ
һɵţӼʰЩˣȻ˵
˿ȴָҡͷ˵ǵñ
ҸϽˣҲ֪ûзҡܻᣬϷˣӺܿˣ˵湻ֵܰ
ףզС˵˵ʲôһЦ˵ȥ
ģһˣҵȷ򲻹ҾͲԼϷˡ
ܿ˸绰ίӴģ˵Уˣҹȥ
ô¶զַأ
Ҳ̫ˬȥˣֱ¥ȥ¥ϻģ˰칫˵
˵ҲŮ˵ü̧š³ҽȥҾͽȥˣһۿǸ֣ɳţʮȻ
߸ЬҲһԣ̸ɫе㲻Ȼ
³۾ңʮҰ鷳ˣ֣˷
³Ѿڣ֣ˣҲҪǸΪʲôˡ
֣ؿңʮ⡣ʼ磺Ҿþ巢ʲôӦ֪ң
ɫ˼ǻϴ֣ѾͬԭˣֻҪǸ
ҶŶ³Ҹҿ϶ظ֣ӣʶģԷͬСɣֻҪңɾ֣
һԼְҺǺһЦҵ˼ǲϴ
Ǹ߸ЬʱڣίΣĲԣϸɡ
֣΢ЦڣǿһأɴֱӴɡ
ɵһëңؿŶ³ҵø㵥ġ
ӣȻ֣Ȼȥ֣̫⣬ˣ֮ǰȻ߸ЬЦʦĩп𣿡
³̶һ˿ŭʦ㶣е⣺û߰ͬѧ
֣ЦˣƺԼͦġ
ҾЦˣЦ
칫Ҿʣˣ³ʵʲô
ҿ۾㵽ΪηҪңҽʦ˿˵ȥ
ɫ䣬Ǹʦһҧ˵ʲô


224 Ц
³ҪңߺͿҲˬˣַʦٺϣȻΪж
ƫ̻֣ҪߣƢٺҲ̲סˣҷſֽ˺ưɣ
칫Ҿˣ³ʦȫţ³һʦһš
ЦΪҶ࿴ְλҪүҲŲ뵱ʲôƨΣ
³ɫԽԼѧУ
ҺһҪ˵ҵβ͵ˣˡ֣ңӲˬҾܹˣСҷǵɣ
ʦЩˣλͬѧΣ֣ȷǺöҲϲ³ܵġ
³Ҫ³˲³նڳ鶯첻һ
ҿʦģҲ˵ȥҾǲˬͷһ
⻰ö³Ҫץˣʦæȥס򣬵Ȱ
³Ťȥҳȥ
ʼ磺ԺʶȤҾˮˮүһӡ
Ҵ߳ȥ³ҶҾ泩ôˣڰһѣû¶˰ɣǲǿԴ󷽷֣ˣ
˵֣ҾС˸ǲʶôҶŹˣˡ
ίȻһۿ֣ıˡҹȥһţǳصεεؿʼлˡ
֣ҽܳ־ŭҲ裡
˵Ϲû߳Ҽ˼ţ۵òУҪʰңһŽ߷ɣӲˣ
ǸСʿæҴ˵Ϊʲôô
ЦйϵܲҾôأ
ؿţǶԴͦ۵ģ̫ɵˣҶ޸о
ֺݺݵһų֣ϸӿߣٴˣȥдּ֣Ȼ¶û꣡
֣촽ףֱͻȻô塣˵ɶҵĻ
ˣСʿҽңָţӽУ
ҲЦðҵţϽСȥ绰СʿҲһӡ
Ⱦˣ岻ҾͲС
Ǳߵ绰Ҳͨˣߴ˵һͨϻίѾѯˣҸ˵ˣǶԾôˣ鷳ġ
ϸ鷳һЦ֣£У
ңСʿңʲôţ
Ҷûۿž͵šܿ绰ˣЦҲʼˡ
Ҳûһʦˡ
ĲУ¶֣ЩʧʦҲ
͸ʦ״ˣʦί۸ңղŻҵĳǴңУأѧУôģ
ʦʮֲڣ֣û߸ϵģϣѧУ̴ѧУѧʲô
ʦңҵЦ˾ίεѧУĹ涨УϣԺΪ󣬲Ҫˡ
⻰һֹ֣ίӺСʿ°͡ҺǺһЦУ죬лУ
֣ûӦƺŭ͵ؿʦʲô˼
ʦ䵭Уľ㲻Ҫѳͣˣ֮ǰδȥ㣬ȥֻûֶѡ
֣ˣǡôˣСʿˣʦѯʣʦǲˣί߹ϵҲѧУֻǿȥˣѧУƾʲôƫ̻
֣Ҳ߿ࣺǰǰұˣʦ
һϷЦ߿ɣΪɶöûУѾ˴ˡ
ʦԼ֣װίˣŭУǲǷˣҸ׸ѧУǮң
ʦǲΪȻᣬͦȵġЦ߹ȥ֣ŵһˡ
˵ʲô㲻Ǻܵˣʶˡ
ЦʮˣСʿȻͦǰ֪йϵҿɲ㣬ΪԼ˲𣡡
ģشԵļһаˡһƿ֣Ժҿ㣬ɡ
˶ʦԲ˺ˣˣԺల°֣߰ɡ
֣һӣ֣Ҫ˳̨˾ˣƫƫϣŭˣǺݣңҲôˣССߡ
ȻҪССߣüͷһԲۣôûǰ˳Сʿǿֱȥžˣ
Сʿһûϵֵ֣֣ҵҲ۸㣬뿪ɡ
СʿǴӦˣͦɵġʦü֣־ˣ㻹ˮ
֣ЦҲʲô˼ССˣҴкβԣ
Сʿӳɣֻ֣ǡ
СʿûԲеңҲݽŮʦʮֲõض֣ñƭԼ߰ɡ
ʦͬˣȷΪ
֣޿֣ҴԼ߶УҲҪǹܣ
Сʿվ֣һߣֱӿڣǱΪ飬ְˣǱ۸ˣ
֣뿪֣߰غһǵɡ
ֱ̫ˣҿСʿֹðɣԼԸϴҲﲻ㡣
ҾͲˣҲҪϳˣʱһŮѧʮֵ䣬еʧǵģ
֣ǰŮѣʶġʦҲʶ졣
֣ɫ䣬æسšЦйȥסţզˣŮˣ㼱ʲô
ͷ󺹣ǰŮ߹Ȼʮƽ֣𼱣ֵġ


225 ҥ
֣ǰŮˣϲּϲձҶҪЦˣúá
ʦҲЦˣ֣ĳŹزϣСʿ̽ͷôˣ
֣ǰŮһͱ˱ɫȻĬĬһ̾Ѿ׷ˣҲˣס㣬Ը֣ףԺҸ
ȻôˣҲϣһˣҺڵģʵڽ˲̣Ҳǿڰ
ߣֳתСʿǼ𰡣Ѿһͷæڣͬѧˣֻ֣ѡ
ǰŮͣһ£ȻԳЦЦ㶼ĳˣ͸ȥˡΪ֮ɡ
˵ҲСʿĽͣˡСʿżˣĲǣûѵ˼
ǰŮѲᣬ֣ðһͷæСʿССˣе⣬߰ɡ
ߣҿɻûء൱ӣֻҲ˵óڣǰŮѿ϶ˣûᡣʦŭˣ֣֪֪Ϊ㶼ȥ¥ˣԸ֣㻹𣡡
ʦҪըˣСʿҲù֣Ҫ֣³ǰŮġ
֣Ը⣬СʿҪڡСʿɴ೯ǰŮѺˣͬѧ֣˵ʵܰģƢܲãɹѹ֣ÿ춼úۣԲ߿ġ
üʦˣֻּ֣šǰŮͣˣȻתֱϵҲãÿ춼Ůˣһֱһֻ۱һֻۣҹʣʧ˾ҳΪ̥ûĹңʧߣѹֵң
ǰŮվǱˣ̾˿֣òУȻҪˡ
һѽϳֱӾ⣺ܣ
ʦҲŭ㻹𣡡СʿɵۣȻûϵ֣żظͣǸǰŮѣô˵ԭ򰡡
ǰŮѿ޵øƺˣԣҵԭ̫ˣʲôģûҵĴ
ȫԱˣ̫ȻվˣʦæȥҲ˵ˣڵϺޡ
һŽ֣߷ڵأŵòᣬѵ£ʱѾвΧˣָָġ
СʿʮŭҲۿֱӾܻҽҡ
֣ҿˣҺǺһЦ߰ɣԺҪú˶𣿡
ҿҷŹæϳߡ
֣ˬҿ㻹ô֡
ʦڰοǸŮҹȥȥһŮƺҪˣ̫ˡ
ֱӽҽңСʿ֪ȥˣǸҽϽ
ʦҲſţҽϢҴ󺰣ССǳ
ССˣͷ˿ı顣һߣ˰ɡ
ҲóˣίȥˮЪϢһ¡ʦһҲˣʾȳȥһ¡
ӾͳȥˣɻЩڵؿڣˣԺҾ͵ʶ㲻ܽҺͶ³˵ȥ
ҵͷģûô˿Ҳ˵ˣֱˡ
ҿʱ䣬ͦģãҲίͦģҲʮֿɰ
Ҿ͵ϷǣˬᡣҲ֪ʲôʱСʿȻˡ
ͷǵţʮεӡӲԹɫЦųȥˣʹ˸ɫҪС
ҶûɶȤеȤҾ˵ңҪﰡ
һڿˡ治СԲزͦȵġ
ΣҲԣˡ
ô˵ˣʮֱŤʼ磺ô
һ㶣û뵽һô˵ˣҪʲô
زҵߣһŭˣֻǸ¶ѣȻϲֿϵˣΪһڲ
գգָָۣز㴩·ִ֣ã׿ȥ˰ɡ
һϽסؿڣɫߵͨ죺㡭޳ܣ
תˣֺǺһЦȷͦȵġ
û¶ˣҴſڻѧУȥֿ˿ڣĩ˰Ҫȥ໪һˣ˳㿴Ҽá
ܿᣬӣûɶ˵ġҾʹȥ໪ѧǰӵίĵ绰˵Уˡ
ʱҾͲˣզˣܲͣһˣ
ֲԸȥһˣ¥ҵ³ʦڣɫʮֲãŭš
ҾǸҩͰƵģҵġҾ±ˣ˵զˣ
³һӣǲҶ̫ˣ㵨ϷŪңΪҲɱ㣡
ҿɱ˵ĵزˣ˵ʲô֪
ʦҧǶ˵˵ģ㲻ܽͬ˵ȥôѧУﵽڴˣһЩʦ֪ˣ
ҳһ³վһɫ浱ģүҶˣ
ͬ侲㣬Ҳûй¶Ϣһҹ֮ҶڴͨѧУ紫Ԥıġ
ٸѾˣʦȽ侲ҲÿɣУ侲ɡ
³һˮԴ֮Ҿ鷳ϣȥҲ顣
Цҿûգƾ̬ȻҰæ
Ҫŭˣʦæҵ˵Σ⣬³ϾУº鷳ģ
Ҷʦеøеģ뿪ڣְ֣ɣҹֻôˣ֪ģ˵
ʦҲ׹˵ȥ׷飬ҲϣҰæ
ãҾ͸ӣ̸ˣֱӾߡ
ȥģҪ̽£Ȼȥѧ
ȥ˻ҵĶȥʱֽҲûҡ
Ҿֱ¥һЦʦУȻ̫˰ɣϧûӣ


226 ɾش
ҥԹȻܿ죬ǽQQȺ֮ĶҶȤһʮʮ٣½֪ˡ
ѧʶңȻЦйȥ֣סǸѧʣʦУɣ
мˣΧۡѧˮɽ϶ǣһֱͺܣαعˣ̫˼ˣ
Աɻʦ˭˷ۣʦǰѧУоҵˣΪ̫ˣԴҶʶУҲǼƷȻѧм˻ʶУأһֿᣬҶء
ҵͷٺһЦ˭ģû𣿡
źȷûӣѧУQQȺģ˭ľͲ֪ˡ
ˣûѧУϴģҪҵԴͷѣϾֲרҵġ
ֻһ취ˣֱȥˡ
֣벻ˡһЩ£Ȼ뿪
صίʦȻڵңͦżġ
˵ôˣҪˣղ쵼̸У¡
˵ѧУУʦҡͷϰ˭ǲ֪УǹѧУģ³Ӱܲã쵼Ѿˡ
ףϾУ£֪ôߣѧǶ֪Ӱĺܶӡ
Ҿ˵ûʲô˵ѾQQȺˣҲ˭ɢġ
Ȼˣûʲôãǵñִ
˵ȥץ֣ǲɵģȱ𼱡лֶң㲻Ҫˡ
㻹˵ɣˡ
ҲûԶֱҽˡҲ֪֣ҪȻҪͨСʿ
ҾҵСʿҺܲѺãֱӺһҡ
ҷۣûոŸɣҪ֣ҵ
Сʿȣ˵м£ɵ£УҪ
СʿȽϵҲû룬˵Ѿɾֻ֣ˣҽС
Ҿҽæ绰֣˵СС˵Լںտ档
СС˵ˣ֣òʮּ˵ϾȥСС˵绰ɻʵУҪΪʲôҪȥտ
ҺٺһЦΪڴ֮ǰҲ
ȥţҲԶ컹ãϾǰ죬ûˡһžͿˣ֣رţĶų
ЦǺ߹ȥڳţ˴š䲻Qȥһ侲
˵·ѣƼʹкڵ˭
־ЦˣССԼҼ棬Ҹ㣬ϲŮһõû⡣
С̫ɵˣ˵ôͦ𰡡Ц޹أãƽϣɡ
ӴСӻͦзһЦ־;ס죬Ӳӳ˳
һʹôСҽϳһţ㾹Ȼɢҥԣ֪УôԸ𣿡
ɫһ䣬ȻװɵҲ˵ʲôѾŹˣòҪԼ
Сӿ϶Уη壬ɢҥڮУʦǲҥԡ
ҶǰЦգߵˣ̴绰㡣Уɲʦһݶ
ЦƮƮģǶ˶һԲͳֻװ˵ҵˣҪȣøһӣŶðɣںɡ
պ˵绰֣ɫ粻˭绰ʼ磺УҴ绰̫ˣ
ԶñܣȻҡ
ǱŵˣæҪϳҳȥ߳Կף˵˲Ҫܡ
ҼװԶ·˰ɡˣɫˣֻУ԰Ⱥ˵˵ѣʱ̫ˣҸҲҲҪ֣Ҿ˵Ķѡ
ԭ˵ģҡͷҺͬ㣬ҥѾɢˣ㲻ۿɲС
Ҿ϶ǹɢģҲû֤ݣû֤ݾȫϴף̫ˡ
Żˣһֱ˵Լֻ˵ġҸ飺ҪȥУϴɣ˰ǰ嶯㿴㣬ٴαҴˣôתأǲ԰
æ˵Ըȥϴáʾȥ¥
Թȥˣһ·˵ֻǿЦġҲ⣬ÿ¶˵һƣڶָһˣԿëɡ
Ұߣ¥Ҳܿ쵽ˣҴ¥У칫ҿţУʦż顣
һǵһУ֣֣һæģУֻǿЦģû뵽ᴫô죬Ҵˡ
ⷴӳУʦ˴Ȼ˶ŭУ͵һӣ֣ôĵӣȻ㴫ȥģ
֣ѾˣġУŭͷûѾõˡ
ʦҲضŭͲһˡ
֣ŵòᣬУ뿴ˣҹְֹ
Ҳ뱻æˣ˵Ͻаְֹ
¶һЦУȥûһ˿ӿԸ
ʦȽ侲ѯʣ᲻ӺݵرϾ˵ҥҲû
Ұ֣ģ֪ڮ˵ġ
ʦ˿УɫҲˣȻ˲ùʲôˣѧ棬Ȱѹȥ֮
㣬֮ҵ£ҽҪȥ໪ģ¶˾ߡ
ҲûᣬҾֱȥ໪ＤֿԼˣþòˣ֪
ӦܸɣϾҸԼģôԸǰɡ
룬ȥ˵˵ʱ䵽໪ѧϦµʱ򣬵ůůƵգʮ
ȥⷿȻڡһͻϲ
˵ǰһߣ֪ã޹ؽҪ˿


227 
ԴˣҸЦҸ˵ŶأǽϵĿŹ
һţ˵ƨ̨廰Ҳ֪
ԲۣŵҶ˵½ˣĲ֪¶֮ôˣ
̾Ҳ֪һֱûˣżܿһ˹ģֲȥϴε¡
һЩҵˣȴߵ¡˵㶼ģ˵໪ԲǸ
˵һɣҪȥһߣĹĿˡ
Ѿǰˣܺܶкͦġ
ܹϣֱӽӵС⼤᲻أ
һ·ӰӶûšҼߣ˲·ӺˣҶ࣬һɳɳ죬ʮ
ҹ۲ҵӣûпʲôˡǰУ˲·ȴƻ˺һߣȽϰҲǸƯĵط
ںһ￴￴ûҲʧ䣬ѵɢģ
û취ֻߣŽӣ̿ǰһŮ
͵һ
ҲҪȥæߣʲôˡҾ;ƽعȥ΢ͷĲɵӣ˿ˡ
Ҳ㿪ܿΣաҾðһҸְԼġ
Ҿ˻Ƶغһһ̧ͣͷңЦݴǵЦͷ
ҲʲôˣֱܹȥסͿˣ磬ȥˣ
ͣ˵౻һСסˡ
嵱Ӳ۽ɨֲ֪ðŮˣĮҡ
˲ûˣоֱӴҲŵôУ£Ҹ磡
Ů˲ûзӦһһҶңҲ߶ӵţʹ
ҲޣģҪҪһ֣ȥ뱧ңƽҡͷֻòС
һֺˣŮڷˣٴҪǽӷſǾͻŲӣֵʹָ˿ڴСЩ⡣
һ̣٩һЦƢ˲ٰ붯ˣ
ָһŲˡǱ㣬ʾŮ¡Ůֱûˡ
Һ˿ܲãҸүԼ𣿡
㻹̭ЦԼ󰡣ڼʲô
˵ҲҾöѡ±סңŬ죺ᣬҪְָ״
ЦСҸȥ״͵͵ĻСǴ
ͷˬҹ㣬СҸ磡
һ飬Ϊëÿ˶С˵ܲܲСʼ磺СڴҶС
磬Ҫ⣬Ǻˣ˵ڰ㰡
ðɣСɡ
Ҳ˷ʱˣ㣺˱һ𣿡תߣܿ첻Ӱ
ڰˣһֱȥ߿羰
§סҲӣɣܶౣڿŵġ
ǿ£ҾҪǿҲֹҪһҪԴӱӱҪֱ
ЦҪҵֱסһָֻ㽭ɽҪŲɫƲ㡣
кǻϲԴһš
ò񻰣һӾˣḧͷԲ𡣡
˵ΪʲôҪ˵Բ˵Ҿһ˵ѣûر塣
գգۣ⡣
ߵʯͷˣϡ˵໰ǰϼҵ£ҸĸôĽô֮ġ
ҶˣҪǣң𣿡
˲оﱯˣΪʲôᱯأڵңȻѾüûˣÿȥûнڵôأ
ѾģˣеģˣʱⰡȻһζһιĻЩٵĸ顣
ɫԾͲˣǿʣҲܸģԺԺ˵
˵ʲô˼ͷ½ǣǶˣŻȢӰʱ˵ɡ
ҺˣڵȽԼѡӣѡ˭أ
û뵽ñһ͸Ҳ͸һֱӱܡ
ǰ첻һ£ˣȥɣѾܹˣҪְַǲˡ
Ҳ֪ܹˣҪǱڣౣҪɱҡ
ҲΪѣ۵Ļ̫ˣҲˡ
ҴһӣȥܶҰպó꣬һġ
һϲ˻ЦһܶǰǸСһ
뿪ˣżһξˣ̫֡ҲңԼԼԼ˵£Ҫÿڶһˣҹүǵ㲻ɡ
˵Ҹöһˣʼ磺һһ˰ɡ
ޣһһˣ˵һһˣˡ⣺㣬ֲ
Һ޺뿪صⷿбۺңˣˬ˰ɣߣ
˵ˣˬ㱻ɱˡһʲôҸ˵ˣüѹ֣Ǹ᳤϶ŻˣڰֵòС
˵ŷ尡ҶСӣء
˵ˣүˣźϴɡһƸ
ҹһЦЦҪźϴɡ
ӣѰ·æȥԡˣͷңɵ˲Żôãˡ
Ҵ裬˵һֱлˣҺܸм㣬ġ̫ڣͻȻǱŤ
һһתְְָ֪ôϤһ𣿡
ը˷ΣһϡվŴأű߿˶۶ˡ
ҾˣҲˣȻ󰡵һУܵԶԶġ
æˮŸŭغңϴ費Ű˵
˵ôˣûйŵʶðϸ˵æϴȥûû£Ҳġ
ҧҽ⣬ˡһ㶣㿴ÿĶˣ
ɫڵһͨ죺죬ϸҹҲˣ
ðɣˣȥ˵ԵٹҲûʱ䡣
ȥͼſżӡһǹȥ𣿡
˵Բģֹ˰һ޳ܣ
öԣ˰죬ڲˣôˣŮ𣿡
˵֮ǰȥҹΣһֱҲҲְָҵĹϵҵС
ߺߵش绰ɵ˲Żôã
״绰ˣѹļĵšܿ͸ְҲ£Ȼˡ
˵𷭰ۣҲҪʰֲ֪ҹϵˣϾԶˣżǲżһ档
ʱ仹һɱܶ鶼ɢˡ
Ҿ͵ţһֱԶӣ־զˡƣװŮѾΪʽ༭ˣŪֵȥˣҵĸӡ
ҾȲѣô߰ɣ㻹ƨ
Ʋ죺ԣֻ࣬Ҷˣûңʹһ㣬ϧѾдС˵ˡ
ЦˣǼһﻹűҰܵÿ죬
ӦûȥϾڱ飬ٻϼҰɡ
˵Ҫ㣿һۣҪȥװŮڰ
˵ǣֻһ˹¿ı۸͵͵һЦͷԶ㿩ν
Ǿ;ˣȴһź˾ȥᡣ
˵䣬ֻҲˡһ⣬˵绰ְִġ
˵һȻ͹ˡæΣüͷİְֵزѾмԴˣҰְҲ֪ѾԶ˵ڶ飬ܺá
ͫһ촽һ¡ôʲôʱ£İְֵز
˲õԤУְ˭ģ˵֪绰ʣʹȥˣһ֮Щ죺껣껴¡
Ҳ˵껵ˣ
ͱ׿סˣһ֪
־ŭû뵽ӡһֱڵңȴһֱΪȻҾÿԵбȥڿȫǸҵȵȴȲ
ҽôˣҰһ˵ţǿͬĸð
˵Ͳұȥôˣ֪ĥʲôˡ
̾ߣæסң嶯ȥʲôãүүǵٵģ;̱ҰְҲ˵ˣ껺ڼԽԽǮˣܰô
ץץͷɵô꣬һ޳ɣȴԽԽˣξ
ٵȵȰɣҪ˵У԰𣿡
ܰңְְͲҲءһ˼·ҿ˰æ
뵽Ҫǰⶼûˡϣãֵһԡ
ҸǣҰ㶨£ҿԸȼ۽֪٣̾ȥȰ˵ֻҪԸȼ۽
ҷǵŪ껲ɣ


228 ֵ
ĸ׵زޱ䣬˴Ȩ϶ĥҵȲˡ
뿪໪ѧȥҪҵô׵ģھǣҲѼ
ֻȥУˣΰӦÿϰϵɡ
Ҿȥ˽ѧˣʱҲˣ֪Уڲڰ칫ҡ
ܿ¥¥ĵģӰûУɫ裬У°ˡ
ˣǹȥһӽ칫ſڣѹŵ
ʱҾ͸˼ѪƵģҲϣǡ
ʣǶڸ㼧ͳû˵ʱ䣬ֱĿ
ҾȻ̲ס͵սʤаҹϺˣ˵ԶԶģҵš
ǵȵڣǿڣʱʱһŵĽҲ֪ʲô
סȣ춼ȫˡˣؿų
Ҽװ߹ȥһŵòУУʵ鰡
ʲôֻ֪ܿڣǻû°డУ㡣
Уƽôˣ
߻ذ칫ңʦŰ˶ɻҡ
Ҿ˵Ҫүϵһ¡Уüүɲʵһ㶼ұ˵ģû˭ҷ
ҪҪôƣ˵м϶Ҳģʹ绰ˡ
У̫Ըʦڣϵһǡ
УʮʦĻǴ绰ˡ˰Сʱתתȥһֱϵϱˡ
ҶżˣʲôǡУûɶɫүƮֻϵߵת棬Űɡ
ˣҵšҾ͵ţУ͸ʦĥߴ˵˵ЦЦģʱʱҡ
Ҿ;ˣᣬҸɶ˵ʲô
ʦһЦûû£⡣
ʲôҲˣţֵ˰СʱУĵ绰ˣһһϲү
æӹ绰ڽ£ɶ¶ڱ߽ء
Բۣ˵ȥ˰±һСΪ˭أզˣ
˵ˣʰһǮˣҪ
ͷ죺ҪʰȥʰҸĺӴأҡ
ҪƵ绰ˣæڣȵȣȥȰ˵Σ֪𣿡
ȻĬˣȻһЦãʵڽ˾Ǹ˭ʲôţС죬С㡣
ž˵绰ԱˡƲѣУʦңҶ˭С죿
һУȻؿ˿ȣү˵ʲô
С죬˵үڱ߽ӣﲻңҪСҡ
У̫ˬʲô£Ҿ͸˵ˣϼǱߣںУиǮˣҵͷŮѣҵȥ
УʲôطȻͼˣʦжţǸƫϷСаɡ
УҲ鵽꣺ͦԶİǸ˶Ǯ
ƺԸҡȻһûǸһǾϲģӦǧҰɣүүǴ٣ְ־̣ǰǾסլˡ
УΪȻûã˶㲻
˵ɣСƨôǧ̶ҷۣܲܰң
У߰ҲûпգԼ취ɡ˵ôҰ㣬ҪҪ
ʦЦңô׵ģѵҪУһȺ˹ȥҰɱ˿϶ǲеģ̫鷳ˣ˵Ͱģүֻ֣Уеġ
˵УʲôʦɵûʲôıֻһϵѧУѡ
ǲУҲûֹ˵ʧҲ˵УǺܴӦñҪһЩϾǼˣҪҲġ
ڸôأУңָʦ˵һ󻰣Ȼ󿪿ڣҿ԰һǸ˵ﲻ֮˵
ȼϣƺпܰңҲ֪«ʲôҩ
Ҿ͵лһȥˡ
ˣίĥһ£ԽĥԽǣãҲûȥʰ껡
գУֽҹȥˡҼȥʦڰ칫
˵ˣУʮƽϱߵѰһ£ǸѾ׵ˣ˺ҹܻᣬ÷ˮ𣬺аģ˵ǻڵġ
ҳһ̫˰ɣеĻҪɾ鷳ˣôôġ
ҪףҲ˷Ѿȥ
仰ʾˣ죬УһתҿԸʾ
üһЦ֪Ҫ׵ķʲô𣿡
̿϶ǲ׵ģɽ
Уе죺û뵽㻹ͦģûǸȻеûпɽ϶ôģĿɽɾүү㶮ҵ˼ɡ
Ҷˣ鷴鷳ˣҪүүүүǡ
үүˣ˾Ͳ˼ˣһëͷСʲô
Ȼô˵θүүүүɲͨˡ
˵θУʦһۣƺ͵һ
ʦ˵ˣԼ϶ɲģүλˣʮָүһԨԴͬ㣬Ըġ
һӣҵ⶯ˣ԰˭Ӷ϶ӰǴñ׵ģ谮̶ȿɼһߡ
һݾߡҾͼãھȥݷ԰𣿡
УЦһû˵㰡ָֻһ¡
ˣô˵ô඼ǶģҸоңʦҲҡ
ˣҲЦˣðɣ磬˵ɣʲôĿģ
У˵ʦҲʼȻˡҿʦ˵ˣģҥȻѹˣ֣ҲѧˣϾҺУǱ˻ɣӰ컹ûҲκˣҲֻˡ
Щ˵ҪզأʦһУУȻܲˬװСĵѰɣίΣ׷Сģ˳£ҪӰ죬Щ»˷ҡ


229 Ȱҵ
ȥ׷ʦװѣҪҪ
ҿЦã𣿸ݵӾƵģעӰ첻ˣû֤ݡ
Уеջ𣺡챻ָָţǸСļװ£Ҳǿ˺ܾòžģСҰˣ򲻵Ҳô
ðɣС¶ѣһд¡Ҿ˵ԣȰҸ㶨ҵ˵ɣҲ
Уãұ㼱ö࣬ȼװ£ҳȥүӽ̸һ£ððʧʧؾʹȥ
ʮƣҲû취˵һᾡҲϣܾҲӦˡ
͸ʦװ£¶Ͻȥӡ
ܲԸҸ¶ҲȷֵֻˣҲѧУԱ׷ʦ˵ùȥ
ʦ̾˿ϣܰȥɡǿҲ˵ʲô
ô˵ˣ׷ʦôҶ֪ǲͬ
УҲû˵ʲôֻǶңûֵ£ҪС֫ӴȻҿĲ㡣
ôҪҰ㻹Ҫôࡣҷۣ֪ˣͿʼɣҺܼġ
ҼȥأˣУֻȸǵȼ۽ˡ
ѶҲ뿪˰칫ңίȥˡ
ԼҪʼʵʩˡҡҡͷѹ¡ȻίӴҷʦǾɫˣеϲˡ
˻ңһԵӣҪ׷ɲǺ׷ģ˵У
ѹɫʮֹŹ֡ʼ磺ǰɣսԣ˧ǮĶ
ȫң׷ʦǺܸȤǷ׷׳Уָҡ
ͷŮ˺鷳ҾͰ֣׷Ů˵߾Ǳ׷Ҫǿ߰Ķǵơ
ȫ͵Ц˵ô
ҲЦмһ־֪ûСҲץʱ䣬Ͼһȥ˷̫ʱˡ
ûãʦˣҲ˵˵ģҪʼһˡ
ʦҽҵģȱȱҩСʿشҩ󲽹ȥ¶Цݣʦ˰
ʦһݼʮֺãΣϴε¶֣Ȼ֣
˵ˣΪСʿɫÿˣʮκίͷҿǡ
һЦǵİɣĳ˲СʿһۣҲŲʦȥģҲЩ¶СǾſģʱʱЦЦʮܡ
ѧȫʦȻֶҿ൱죬Ҷ˵˭ˡ
ʶʦʶҡҲʿɶֹϹ¾ˡ
ǾͲ˵ĻˣʦȥҩƷŵȴȻί͵͵֮ɫ
ҺٺһЦ˰ɡ
ֵһӣʦˣֱӿڣʦһԷɡ
ʦһͬˣŴ죬ֱš
ֺǺǵʦȥãСʿҲڵĿؿš
ǳԷʱ䣬У϶ˡʦƯýߵﶼ˿ͷʳߣ֮ǰİٺ黹ûɢߡ
ҾͱȽϰˣǶܲˬҡԸˬˣʦ߱ģȻ˷á
˸ˣöѧǿʦȥ¥кܶʦģҲ
ãѧʦҪһˡ
Ǿȥ¥ȻһطкüʦʦֱȥǱˣȥݷȶ˹ȥʱʦѾһŮʦˡ
ҲȥЦſڣʦ˺θ𣿡
ʦе㲻Ȼװģ΢ͷ˵θڣһ;ںߡ
ЩʦˣȫʶңشңǸŮʦס񿪿ڣλǣ
ҽܣίΣλʦð
ɫŹ֣Ҳ֪ЩʲôǸŮʦԲһ˲Űѹʦģ
ԲԲòզأʦֻǸ˵ЦʦżˣᣬҸֻѡ
Ҳ˵ֻѣ¡ǷˣҲû˵ʲôоնˡ
ò׳˷ҺʦˡԶ˿оֵֹģܡ
ʼ磺ˣǼ߰ɣø˿
߱У߱߱˽ѧ¥˶ܾȡ
Ҳòʦ꼸ѧʶȻǸ硣
һȥˣҲ۵òᣬȥУ˵ˣ˳¶ôˡ
˵ûпչȥ̸ҵȵȡüܲܿ㰡ĺܼ
ɫڵͷȥҪܶ£ҲʳԵġ
ðɣٵȵȡǵڶ죬ָʦ̸˵ġϢѾֶˣѧУȺѾˢˣòƻҡ
ίѾˣΣôݵʦģ漣
Ǽ˼ѵ䲻ҷۣܣܸˣ
֮Чˣٺ¶עӦñתˡ
ʦҲ⣬˵֣һͬӣˡ
ҿɲͬӣҪͬӵĻ֮ܲҲٵһ°ɡ
ҵȲˣ˵ұðҵ°ˣû
ʦüͻȻ뿪ˣЧۿ۰
Ʋ죺⣬ͻȻ뿪أ¸ȵģʱһͬӣЧܸܵġ
ҲеǾȥУ˵ˡУܲô
˵ܲһõȵʦͬ˲ȥҵ°ŮѶ֪ˣôܲ
˵ңʦҲģˣҶѾ֪¶ˣǼ죬Ȱ°ɡ
УһȥҹүˣҲ˵һ£ȥ˵˵סˣҪòΪүеϵǸȤģ˵Χүչҹط˾ˣҲʲôֻܰôˡ


230 ط
Уȥط˵ˣطͬ⡰Ӽҡ
˿ҵŵˣҪط˿ϰңҲ޻˵ˣʱһº꣬붼ס
Ҳеţط˸оǻʺһ֪ôء
ס̬УʦûиţҪܻ䣬øУͬʱ֡
Ҿ͸Уȥͣ;Ҳ˷ˣǵ۷׷ף¶ˡ
Уĳǿ磬¡ȥֱӿǡ
뾩ǲԶԿҲûʱ䡣Уһ·϶ڶҪòҪǧҪðطˡ
˵ԽԽˣͺһҪȥʥƵġ
˵˵ˣҪˣһġ
УͲ˵ˣƺҲЩнȷʲôǸǹģϧֻǸϵ
ٶ˵ľɫӿúܿ죬֪оͽ˾ǡ
·ԼеϤƳʱ·ģȥׯ԰·
ҺһˮУܿ콫͵ׯ԰ˣûпׯ԰
ɻڽͣүŮ˺ܶ඼Ǵ̳ӣҿɲ뱻Ƿ֣ñҸط˴绰ܲܳ㣬Ҫǽȥ˹ý
ãҵлѵΪһΰʹ绰ˣܿͨˣʮ𾴵˵һЩ˵绰һЦԸҴȥȰɡ
ȻܾҷˣȻԼôʥ
ǾȥĿˣ˽ȥŵȣںȿȡ
УǱȽϵģƵſڣû취ϸоطǻʺҹֽŵġ
Ҳ֪˶ãȶطˡ
ǿһͣſڣȻ󼸸³䣬һٸ
ƾʮˣУѾվˣҲæվ߹ȥ
ǸٸúܺãйĸʣʵĸٸǸ߰ģȴʵֵͨһ
ҲƬ̣Уߵſڣ˵ˣҿˣٸЦ˵˼䣬˷׷ƿĿ⡣
ҴطˣǺذװȻ󣬵ΣҲûôױͷǴæ֮ģмɢҵķ˿
ɵۣǻʺѵòģôо񰡣̫ˡ
Ѱ˼䣬ѾˣȻ澯䣬Ҳ˽һȦȻҲȥˡ
ﱾûмˣȫϽˣȻŵˡطƺΣˡ
УЦſڣͷطˣû뵽Ը
ط˵û£ɢɢҲáĿңкɫʣǸʮŮˣȻǣͿͻݣǸš
ҹʺãطáƺϲֱ𾴵ķʽҲû˵ʲôʾ¡
˶ˣУʹɫҷӦæ÷ԱϿȡ
طЦЦĿ⻹ҡûôˣϾⲻǻʺ
չܼ˵¶Ҫ׽ҾͿطһĸү϶ܰ㡣
ЩɫתЦЦү㣬˵񣬲ɲϲƨ
ҳԱ񣬶ʱΣᾭ黹㰡Ҳȷûƨô򿪻⡣
УԲƭˣȷүֻǻûֳҪֵء
طһЦǾȤˡ
ҸЦطңôʶģ
ʵʵ¶ˣ൱⣺ΪҵСѹ㣬ԭ׷СǺѵŶ
Ҳ˼ЦЦط£ȻرȤ֮أ¶ҡ
ƺеֵֹɫʣ飬ôٿƵģ̫˰ɡ
ҾͳˣҲ˵᲻ҾͷܣҲûʲôҽУˣûô
طһЦҵ˽ѧУǺʧ˰Ŷ
ԲۣﾹȻðط˾ԲǱôᣬǸٿ񡱣ҹҲɣһ˵ôɼҵġ
û취ˣطҪڻˣҲˣԲסˣֻܳˡ
Ҿ˵ˣȥһŮˣǱߣүǸŮʲôû
طգգۣȻȻؾ죬һ˲еǵӡ
ҿˣҲʶԼʧ̬ˣæˣǸŮǲر䣬Һأ
˵԰ܸߡطһڿȣЦŵͷûʲô˵ģҶʶǸʵĺúӣҺϲ㡣
̫ˣҷӦУҲͦģû뵽ط˵⻰
æлɺˡطɫò񻰣ǸúӣһģԺһᾭġ
ҲʲôҶΪˣôô飿УҲͷԣط˵ˣǼ˶ʮֵȥҰ£ΣյģһˣҪһʱ֪ͨңҪǵǣ֪𣿡
һȻȻһð麹ҿҪʲôŮ˰̫˰ɡ
ҶкڻļˣѾˡ
ľսصͷҵͷԣһģȥСŮѰɡ
̸˽ǾʹȥУԶһЩ£Ů̫ˡ
Уңˣô𣿡
ҡͷЦҲǽţǺ°ү̫˰ɣŮ˺úݰ
УҲͬУȷܺݣȥһңҲ֪ĸӽһȺŮɱֶңҺë治֪үôġ
̫衣


231 
طԸңĳ˵Ǻ˳ģҰˣ֪᲻ҡ
ʵȷҪңǻѧУУ̽ӵ绰ˣ֣үȻҴ绰
ʱͿһ£䰡϶ҵġ˵ӣУĶҲӣؽˣȻĿ⿴ңġ
ҸоԼҪùˣЦһƨĹȥ壬ɱ˶ٺӰ϶ǲǣ
Ǳûжɻһ죬Ҷ䶼Ҫˣ꣬ڵ绰ͷǹ
һ£ûˣ˵ˣǹûУ
˵ˣǳ졣һȻˣӣ˭˵ģڱͨˣҪսɳ׼ؼң
֪ΪëЦȻҲ쭡Ҿͽͣ壬Ǹط̫ˣ֪ǵ£Ҳ˵û취Ұ´󱣽ˡ
Ҫңҹһ£㻹ǲˣ
ԲۡطһǡҸˣ̫ˣȻúúõġ
ǱòƳ˽ȥʰԾУţ
绰ڹˣһУ£ôˣ
˵ˣˣȻǵðҵʰˡ
¶ȥˣ˵ʮ˳Ҳû˺֮ǣˡ
Уұ𼱣üƻȡϾо飬Ҿġ
Ǿȥ칫ˣʦȻڵšҲûīȥء
УһЩпϵĽ飺ط˻㶨껵үүģС϶鷳ģԻҪԼ¶ˡ
Ѿˣû˿ɽϻûצӣֻҪ㿪ĳײˡ
˵׵ģУֵвֻһҲһǱҵģԸ˺
ףʲôûУûԸҺġ
˵Ҷһм¡
Ҳ˵ˣСľˡУҺ˲ٰеϿˡ
ҸǣʦɵȻط˰æˣԼȥԸһǮ˹Ҳûʲôܰ
Уü˵ɡ
˽ˣҾֱ뿪ѧУȥˡ
ط˰æˣһ˸ɲôˣҪ˵ġ
ҿûǣǴ˵еľְ͵ˣó
ҾͻȻ̨ͦзġ
˵˵ɣϢġһ裺޼ɣҪװˣȥ°ɡ
ʲô£ȥ˵ȥϼңҪʰһˣȳŮѡ
ˣŮ走᲻ץص㰡
˵ǰˣ㻹գǲΡΪëҪ£
˵ܱļȥŮѡȴҾˣҲȥպͺá
ʲôҺݺϰ֮ˣӦ֪鲻ǿɣǿšĹϲǿĹ𣡡
˵Һ˳գ
ҵֻۣЭãȣҸ˵ף˶¶
ӻߴ᣺˶ϣͺãץͷȻһŮ㣬ΪĴ仨𣿡
˰Զԡⲻ֡
קߣ˵Ҫȸ߽㡣ɾƲܸѧ㰡Ȼѧ㲻ôң
˵û¶Σܾˣģ˾ˡ
ͬˣֽ㣬ҺСȥ£ܿ
Ҳһ䣺ѧ㣬һչ˺ִġ
㶨ǾˣЩ·ӣžȥȻɻȥϷ
ʵϲڱ϶ϷɡҲϷϿԿв룬Ӳɽ
Ϸĳ˷ɻȻֱУһ̶ܵˡ
˺оͳˡϹӡˣΪ֪ʲô
֮ǰһ֪ôˡ
İְ˵ڶ飬껸ģҾúпǼٵġҼȻ껽ˣһ˿ϣܷҴȥѧҪǷ
ǲܽѧҲӵȵڣȻǽȥ
ȥ˾ܿԶĽѧ¥⣬ȥ˿϶㲻˵ġ
ڶĻǸ˰ɣĽѧ¥أ
Ҹѧ¥ȥǺСĵģ껰˼һݾߡ
ȥһѧ¥棬Ȼ󿴵ѧϲҾӹȥѯʣȥˣָָ߶Ƕ
ȥʱޣʲô˳
ҿһ£ѧ¥ԣ¥ʮְ϶صܱ࣬Ƚϳ֣ͨࡣ
ѧϰѹ϶ܴһӦͨ࣬˹ϵ
ȿͨ࣬һ¥кü༶ɨһȣûзκˡ
Ѱ˼ǲ̫Сˣһæ׬ǮأҼҶûӦûôȵؼ˰ɡ
뵽һҾͷ࣬Ȼ߶Ѱ
Ƚϸֱӿŵĸ߸ŮһֱûʲôһЩѧɻҵ껵ˣҲ߶š
ӾֹˣҲǰ취׿©ģֱ˺ˣÿһʾˡ
ͦģ˵ãǷͷжҺѯʡ
Ҳף˱·ʼѯʡԽԽΪÿ༶ûҶϵ¥ˣҲѶ¥һ飬˵û֪
ָֿ¥ʼѯʡԽͳ˳Ǳ껸˰ɣ϶ܲҡ
о﷢ɬַŭһȥһѯʡ
ʵǺһҲûжϣȻ֪һָһλãǶ
͵һǱˣиŮſ϶Ҳͷƺ˯


232 
ǸŮʮݣͷûʲô󣬸˵ĸоĺġ
֪Ǿģֻû뵽ӣصģԾԵȫɢഺϢȴſţޱȡ
ҸоԼҪ޳ˣ겻ô࣬Ҫȫûյķɡ
ģɾȣզˣҪ
Ҳ֪Ƿ˶ˣ᲻ᱻ֪أ
Ҷ˵ϣ̫˿ܣһ۾ɻ󲻽⣺զˣʲô˰
Һص˿ѯʣͬѧô
ǲ⣺ʲôôһֱͦÿģʬһ˭ϸôãҶû˵֮ǰ׷˶⣬Ȼ޶ԣҶë
һ˲ȭͷͶڲ˭⣿
˿ͻȻһǰģ߰ǣܵġ
Ҳٶ˵Ҳٿһۣ̲סھ͸طꡣ
̾ߣ첽뿪ӻһͷѯʣҴ󲽹ȥ߹üҲƺʦעˣҸղſһʦڿҡ
̧ͷҽң߰ࡣ˵ôˣ˵ˡ
Ҳ飺ͻȻôˡûᣬһȦȻһ¥߰һ¥
б䣬첽߹ȥżˣ¥нŲˣӦʦ鿴ˡ
˵鿴Ͳ鿴ӾҪˡֱȥֺ߰࣬߰ģһ֣϶ͨеͨࡣ
ֱߵȥȺȫңֱӾɵؿʼˣ˭
˵ǣĿ⿴һߴƺϴ󣬵ɵذͷ˭Ҹ
˵л˵һڿˮµϣ費أƨͷţ
ãֱӾͽȥɫ䣬ЩȫվһŲѣǲʦͦק
һƾϣžһȫ˶һѧּ߷Աߵˣ־;סǵ졣
ʮָߴ󣬵ŭطʮ㣬ȭͷҲҹȥӲʹֱУץסͷϡ
ЩΪǵУ԰ŴˣȫûˡżͻȻˣʦˡ
ûᣬһһƵɵϣǶѪˣֵؿң˭Ҹû𡭡
ٸһȭˣ
ˣһǲˡ
ң߰ɣˡҲʦ˵ˣѾע⡣
Ҷǣˣתȥһţû鷳
ηҡͷٴˡʦѾˣںǡ
Һܵ÷ɿ죬һܵ˲ٳģľ׶㡣
ûߣ档ӷ£ǿȥ
ҡͷҵˣҪӸˣղŲ
˵ղ´ݾߣڿǶˣѧУѾû˼ˡ
ʾҳͣҴǸ֮ǰȹȻû£껿϶ûмˣ֪¶
֪ҪԸ˵ģҴһЩʦˣΪ
ʱҲʦŵͲˣüӿڣȳȥǽǷ֡
ҵ˼ǽֵͲĹչʦˣܹ
ӻͷЦһǽˡЩʦŭѣ׷תУܡ
˿һӣֱʲôû˲ųȥ
ϰڼڲܹعȥˣⱻ֡
Ҿ͵ȴʱұҪʵڲٵˡ
ҾУվţעŸѧ¥Ǹ¥ݿڡ
Ҳ֪˶ãϰˣѧУѧߡ
۾գһ£´һֱûƺ˯
ҾżãʮӺڳˡʱѾûʲôѧˣͷţȫ£ֱУߡ
סУ⣿æȥʱȴУſڷһˣһֱͦװʮӢ䡣
껡
ȭͷģŭ졣ܹȻûзӦƺѾϰˡ
촽껽˳ȥȻУſڵĳӡ
æȥǿŭ𣬸оԼըˡ
ӻʻߣ滹вѧӲܿ졣ҿͷĦгϽȥϳĦ˾׷껵ĳӡ
׷Ҳ죬ںͷԶԶġƼǳӿ˺ܳһ·ȻתһȽµסլ
һ¥ͣˡҲ˳Ħ˾ڰ͵
ֻ³峵Ц˵һЩҲ³ˣģͬһ껰ڲľż
ȥ֣ȴ͵һ£˵㷴Ӧ껾ʧطˣ¥
ͨסլ¿ģȽ١Ҹȥ껽Ӻš
ּŭҪݾˣȥţ껳
ֱɱˣֱҷˣΪҲ븶ɱ˵ĴۣɱضҲùҲ
˼ţĿⶢŷţŷȴˣ껳ˡ
ҳһȴûңǿЦſڣ˯´㡣
ַŭۣҧҧת¥ܿ죬껿뿪ˣһˡ
ҸоԼеŬƽϢһ¥ȥ
Žţ棬һ㡣̧ţԼЦʵ
ţƵģһһµػָڶۿҲͻأغ
ûκηӦʺ


233 ҩ
ڣоûˣҲˣܵҪ
ҵ޵Щ
Ҿҵع˼ٴκ
ʲôҲ֪ǲǴҸоߵűˣڿš
æ˲۾šһ̣ŹȻˣվ棬ȫˮ
һҾҲ̲סˣ͵رסʧʹޣƺȻǺ˻ƵĶѽޡ
ȷѾܾû˵ˣ޶ˡǱšһ˫ֽסϰ
˺ö࣬Ҷ󱳵ĹͷˣЩ׾ʲô˲ҲĥѣҴӲӡ
ڿޣһֱ鶯ţһȣɫͨ졣ǿ޵ȥŻеҲұ鶼ˣ˵
˭Ҳû˵ҽڻԸſң֣ò˵Żɵģҵ㡭þá
һ˲ֿ˳ɵһҿҲޣҽŹϣһѽ
߶ЩģˣҲٸˣ޶˲á
ұطȥڴϡңܾûʰˡ
Ҳɾᣬٵشˡ
ҲٿˣҲſޡܳȥ˴ǽڣʹ侲ȻҼһſϰЦȥڴߣץǡ
ҲûˣƸͬĹǣԼҴޡ
ʲô˵Ƕţһֱڶ˵գҪ˵
죬̧־סԼգȻЦҡ֡
Цޣһôôɵжû˵ˡ
᲻ҾͱùǲԵЦ˳һİһ£ȥˣҹúÿࡣ
ѣǼҾȥ㣬һֱҲ㣬Ҳְַ֣û˭ְ֪־Ͳˣﱻ껡
ʮ˸СҸæתƻ⣺ģξͬھҲҪŪһߣҲʳˡ
¶Ц㲻ҪܣǺϴˣҰְѾܲˣû취߰ɡ
ôߣ뱧Ҵ뿪һҪ껻ᷢġ
Ҫ˵ԭݾߵģƴҲˣھ͸ս
ϣҳ¡Ҿ˵ѻο㻹ǵǴСҲүˣûһ𣿡
գգۣǻɣҿɲˣҲˡƮƮģ֪˶ٽ
ûоܾˣ϶Ҳ롣
ҿ첽¥ѾҹˣˡҲû˼Ǻ˳뿪
뿪Ҿ͸Ӵ绰֪ҹ˵Ҹݣ䣬ѵַҡ
զˣ˵Ұȳˡ൱ȣûˣȥұݡ
ȻľͷԴ»Ǻصģ
һ˵ַֻͼҹȥˣѾáڵҡ
һۿʮ־ȣ̫ˣ㣬ȥƵõô󲡡
ô˵۵ҪҲְ£ȥҩץҩҪҸгĵطУȻܰҩ
ڴϵĿɲң˵ץҩҩҽȥˡ
ҽڴϣգۣѺ
˵ǰʵĸ磬ͬĸģҰˣ¡
˲٣ǿԣƺ䡣ʱֵ＾ҹȷܺ
˵ҰϴɣȻˣɫһ£ҿɫ
ɷ˵ԡȥˡ൱ڣ·ؼˣҪҪм¡ȥԼϴֲǲˡ
Ȼվˣͨ졣ͷԣʲô¶ϴʲôϵ
ңȥ´Ρ´˼㿴
һɨգȻǰǻ˵ãǵʲô¶أ
ҧ촽Һþûëˣﳤģ˰ɣ̬ȥ
ҲЦְգðɣҲЦġ
һЦлһĨ԰ףȷ㣬Ѿ˼¡϶Ͻ껵չ˲ŻģҺˣûеﲻصĵز
ֻϲۣԼϴˡҾżصӻ
Ǹ֣ܵҲ죬ϴʱͻˣȻ󺹣ҩ
˵ôۣҹˣҩ궼ˣ˺Զҵһ伴ŵģ˵۲ۣ
۳ҲǺжһ£лл
ľͷԴ飬ָָҩûطҩҪСʱġ
ˣϴˣڲôˡ
ҲӵлӺͷлңҸСǺѡ
Ļ˵ҪΰҩˮˣȻֶڱݿȥҩΣʹܣˡ
ӦˣǣôҪȥﰾҩ˵ɣҲġ
Ҽһ̶ȲˡҰο˯£˵Ҳ˯ţ˳ȥϵһҵˣƻܿġ
ԹˣӾͰſţİɣû˺
ӣ˯Ҿҩˡ
ҹɫϲһӰҹܣڷˣҹˣЩطһЩˣҹ̯Ҳܶࡣ
׼һչţҶģܲ
ҹȥ͸һǮûιȥΡΡա
ָָҲҶú̿¯Ҫҩ𣿡
Ȼ԰ҩ˽⣬סҵ֣ǲǼ˳ˣҼҾڸú̿¯ʹҲвҶζС
׾͸жˣæŶȥҵȷڸҲǻķϵƵطá
ŪҩǴ˸¯ľͷգһҩͿʼˡ
ȥ˯ʼҿֱӾ˯ˡҾͶڳҩ»Ϩˣһȣõǻҳ
ǸҲ֪ȥŪôľģ˰ӣǰǳдİɡ
ҲûˣϵؼľͷֿյؿƻҸѾ˵ˡ
һϣҶڰҩľľȻһС롣賿ʱˣζ˵ˣܲӵġ
ζܿɬҰʣһˮˡװһȥǮţգҷ¾ߡ
ҩʮ̣ӵףСسȥ
賿ɫɵġǺһϵҶƮҡ˵ϡ
Щϲȥ˫ס룬ʮ̣ҾԼѾˡ
˲ôˣϽرݡϻûˣֻлɨ֡Һ˳ص˱ݣݷԱſڹ̨˯
ֱ¥ȥһۿӾʮţ˿ƣ
Ѿֲˣæȥţ̾ˡ
ҶŸһЦҩˣ׼ӿడ


234 ̽
⻹ǻ賿죬ڹƻûɣϴһɨص
õҩȻЩ̣˫Ѿˣֻʹˡ
ѣһͷ亹۲ѣæҩץס֡
Ҫˣ˵զˣ컹û޹ӣһϡ
С˼ѹ⡣ҷϴҩȴҪҿȥϴϢ
ڵȷģһ˵Ⱥϴ衣ֱһںȥˡ
Сϴ衣ˬˣ˫ֺʹղҩһ·ʵˡ
Ҳû⣬ڹܲôˡϴ־ʵҲ˭
ȥһڴϻ˯û˯
Ӹҵ˵ĻǷŲֽŵģҪһ˿
֪ҲѾ˰취۳ɫˡҹȥٴξѣҪȥ
˵뿪УȥҼҡʲôҵģȻܾҲʣܸܵұȽϽš
֪ûзˣǵץʱ뿪Сұ¥Ŷںš
һ·϶ʲôֱվ˳վгˣֱȽĳվвĦгһЩʿڵ⡣
ҹһʿ˶˽ȥֱޡȳʻϴ·ڰʱҲ·һЩڼۣǵһЩĴˡ
϶ˣҿһȻˡᣬԶ뺣У۵糸Ű˵ӵִУѾˣ
ҳһںмпܱҵϾڱݵǼ˵ģоͲôˣеط
ȥ˵ȥһѡٴα˯ȥҷ
ȻѾˣڴɨ¥һ;ȲѣС
סǵһЩ˵ɻ󣺡զˣǸƵģСλ
Ҹһ£ȻҡͦģҲкü䣬ǱȽҡ
˸ʰһ£ˡȻһֱûѣѾܰˡ
ҷĵЦЦҪʲôˣ
Ұ˵ˣҵȷҪиطⷿһС£ȴаɣһغģҵ
ҵлҲûʱīˣһҪȥ취ʰ껣Ȼһ޷ġ
˷Һߣǳ㲻ͱɣûҪ̫ڡ
˵β̾˿Ҳ˵ˡ
ҸҳغУ°ͳ˼ľɫڿʼоƣˣתһעƵ˯š
ӳңؿڣһֱиʡ˵ɶʣʣ
һֱ̫æŮҲߣҲ㡣
ô˵Ҹˣʾˡɫʮ棺ҿŮѵģƱĥ˺ܾˣΪʲôڲ
˵ǰҲ֪üв֪ĵΪ֪ˣ㶼ڴѧô֪ģ
Ѱæ˰ְ֡ҽţȻ˵ˣҺӵ˼ˣǰΪʲôİְְæأ
һ˲оܲףüͷ塣ӲԹɫҼ򣺡ĵĻܾǰͿ֪ŮѵԲԣ
˵ǰˣæѧϰֻΪְֹؽ˶ѣûϵôء
ҡҡͷСүү˵ѿľԼ鲻һʱѪͷ·ͻȻѪһ
˵ʲô˼ץץͷʵҲҾѧ㡣
ȥүһ߹ȥôΪ˵öأƻصˡ
Ҳֱӿڴ߿棬ƣ֮ûжȥǱˡ
ӷɿ죬̫ʱ͵˺С
＾̫ȴԴеΣʵ̫ˡ
ӿ״̬þȰң˯һɣɸɲġ
˵ȥѡ
ҵȻǹͷǼҾÿζȥǣҼǵûµģƺмǡ
µסҲǵ·Ӿ͹ȥ¥ĵģտζﻹסģͷǻҹС
ţܿһӾؿˣ˵ҹͷòģסＶӦͦߵġ
Ҿ˵ǹͷѣȥʣŹͷͼֵܳˡ
Իû˯ѣȦġҸǱ˱˫Щϲ
ָǽӣҲʮ顣ȫ˷ӣһӹζʹˣ˻ݡ
ͷҴɨ˼£Һظ˵껵£һҪ껣вУǺϴ󣬺ݵý
ҲҪͷңѻ죬ҿɲˮˣֻ̽һϢͷĲҪɱģ̫ˣϢͳ˺ϴҺþ֪֮һ£ûң鷳ɣ룬ж󡣡
򣺡û£Ҷ˽⡣ܣаأһλϴ
˴ҪûʲôܵģðյģҾ껲ֹǱô򵥣ȻϴͶˡ
Ĳ²׼ЦЦǸϴȥ
˵ˣӦǳһߡȥǱҰɣҹܻ֮ģǧҪСİల£϶ѾйԼ˵ģðȻȥ
ҵлһǮˡ
ϣģҹܻỹûڹȥδҵǸˡҵ˯һ
Ҿ˸˯ˣӸڰѷ磬˳ɣһʮָЦ


235 ״ν
һ˯˯ڣʱȻĳ¥¥ʱҾһƶҪѹˡ
һԱ߳ԿѼ˵ôۣҶ˺öطлˡ
ԭۻˣȻ˯ôҲǵը죬Ҳò
ÿȪˮϴϴҲȥԿѼԱ˿˿λãȻȣҿ㶼ܵˣ껵ĵöأϴ
ͷҪȥ𣿡ȥƨ˸ãֱȥҳϴ
Ҿʹ¥ȥȥҹܻᡣ߳Ƭ¥̿һȺ߹
һ껵ˣȻĵˣϴ껵ȷйϵ
ҪҪܣҡͷģܿ϶עǵǵľˡ
˾ŽߣһȺҲ߹ܵŮˣҲ˿ˡ
Һݼ̸߹ȥҷиǶҿҾⵣǣСʶң
ӿŲȥȺҲ߹ȥˡ˿һǸҵĻӺشУˣֵǣץס
Ȼת׷ֵģģǲ㣿
Һеˣǲǵⷿŵһˣ
ʱҲ˲ôˣѾˣҲǿܵģͣˡӸҪܣڰսˣܸƨ
һתһӣ󲽱ƹȥ㶣Ҳϲˣ붯ˣǶűˡ
ȺӴˣûϵô󵨡ǵǻ˻ӣҲ׶񣬲ж
˫Ӵ͵شӺȫˣ˦ϵѪĻҳһЦˬ
һ˼ˣѪȺѾҪˡǴͷɵƾ岻ѣҹȥһţأ
Ȼ˵ְγ˵ӣæعҲС㣬ղһˣ㲻Ҫˡ
Ҳ⸽ЦЦתߡ
ʣѾˣϴѾˣԼҲң˵ҪϴҲҡ
һϷҪҪȥңʲô㣿ȥҳϴˣ
ҳ껵˹ˣϴ껹ϵģ飬Է¼ǡ
Ӵ֣ʲô飿ɣɽֻܴҰء
Ǻһ£һЦ껼ȻǾȥˬˬ
˵ɣ˵ҪֱӸɡ⺩ҲǸѪħܸΪҾǷɱˣҿɲΡ
˵ֻȳ鲻ܴһصĲ֡
ʾףǾͶ֣Žֵһӡ֮ǰŪܣǷɱʱˡ
һȺǾȥʰˣЩϲ̨棬Ȼż֣ǴſһֲҽС
ǲûз껣֪СӶĶȥˡ
Ѱ˼ţһɿʻһתͷǳͣ˾ͷһȺҽлߣȺոձʰˡ
ţŴ򿪣װ³鿴ЩơһӣߣҲʰˣ
Ҳ֪ǷڳЩ϶ǾӢʰǾ׬ˡ
Ҳ˷ܣ⼸ù۵ˡ
Ȼܵñһ죬һسȥˡǼװе裬ǸӾͷˣ
ЦǺǣɷдһ£ں⼸ӿʰƵȥ߶ܡ
װѾʰˣ̫̫Ҳû
װвջ𣬽Χסʹһʼˣžһʹд
ûᣬץŵӳȥɫûжҸоô򵥵ġ
ߵ棬ӺسײЦͲµˣһײͰȻǰͷ
һЦ֣ӵתͷ͸ܿŤ
Ȼ߶ղſ϶ӺӾ￴ˣ͵ҹȥײҡ
ҹָײ
һײأʮ˻ƣһײˡ
ǱӽװǶʰˣųӣ껰զذ
ȫңأ
ʼ磺αʣҼء׷񣺡㣡
ײһܿٴաɲһֱΨһ·ײ˺ѣЦǺˣˣ
Ӷˣͣʱ͵سȥڳһһߣȻӳֽȥգۼ侹껸˳
һЦܹȥ껡ӰģãȫѪ˿ͷ֮ɫ
Һ޲ýɱ֮죬һţҲ䵱ĸ磿ռ㻹ʲôĥʲôӣ
ƷӿסӣָţʱԶһȺӳˣ߳ŭų
ü˺ܶడ𣿡
ûҪˣó£һţܡںŭ𣺡ҲɱĲΪˣ
ҵš
ӺٺЦǿ͵Ϯһˡ
ҡͷⲻʵֻܴ򣬵ҲɱˣҪӸϸ껲УûǱ¡
Ҳ׵ģֻ̰ͼˬ졣ҲͦƵģҲɱ껣ȴɱң׻ʬ𼣣Ǯô
ٶһ·ˣҵ˳ҹܻᡣʱƽ涼ܸܵ߶ˡ
ҿһӣ˵㾯ܾˣ³⡣


236 
ҺѾʰ˼Ⱥ죬һʰ껺ļӢóϴ߿
ǵþ裬ΪǡߡǡѡطǱûϢҪסð
ſѶǴ߽ȥͬʱҵֻˡ
һУġؾͿЦ̫ʱˣһھˡ̽УҲãط˸˵ˣղ껵үүѾץˣùظʮ꣬Էָˡ
ȻѾָˣҵл϶Цզˣʼ磺̸ٺĥߴģˡ
ֻ̫ǾؿܡǼȥ
ҹܻǺУ˧ŮҲһһ
̨ϻм質裬ǵ˻ĵطҲˣӵġ
ӾشˣɨҹܻЩᡣϴĻǿ϶ڰģҪ
ӣʲôָָһ䣺ˣͨա
ҿȥڳ̣Ŀҹܻᣬƺڿӡ
һ߹ȥûпǣһҲû⡣
ҾԱˣֲ֪ðӣظ˵
ܳ˵ҲȽϴûп
껵˱ˣһһӶ֣֪ʲôͷ
òǺ˼ˣЦЦϴȻ¡
Ⱦƣӵѯʣأ
Ҳˣȫˡ
ӵľޱȣæ˻ӣһȥ
ұߺȾƱ߿ţǸˡӵֱ˽ȥ
ҲǸᣬǶһۣһ߹ȥ
ſڲûˣǾվŵȺ򣬲һӵ˳ˣ䲻վŴһǡ
ɫֱˣһһӡ
΢΢һЦѣܷͨһ˾еţǵеģϲ̨档
֮һ̽ȥͨܿͳˣʾǽȥ
СƺҪɣǽȥͼܿˡҸӶ߽ȥֻܴܿ˺ͼŮˡ
һɳϳѩѣǱڣߴ͵վں档
ǼŮɫܲǽˣѩǼһǳȥˡ
ǣϺƽм˿޵ЦݣǾġ
ҿ˼ڣʮͣǸ֡ӵһͷҰˡ
ҲЦˣæסȥѩƨ˵̧̧֣ʾ¡
Һ£ǲ˵ЦһǸˣ⣬ԲͨӣԵĺᡣ
˵ôһûĺᣬ¶Ƕӡ˹ȻͬѰһ￴žǸϰ壬Ķå֮
˫ˣҳڣôƺ¶׽ģ
Ҿֱ˵ˣǺ껡
һЦܸʲô껣ͶˣǶλûгɣ
˶ȣѩпһſڣһһӡ
Ŀⶢڡ̽ˣЦƻܳòˣʲôС
Ȼ͵ش򿪣ʮ˽ֱӽΧסˡ
ѩ˿ȦѽѽˣϾôܴԶԲסˣҾͽһ˹
һ嶯վ̤ǰһ
ɨȺ󺺣һƺͦġҸӶù𣿡
һ֣Ҫ֣Ұˡ
ҾͲˣӣʲô˼ץǣ
ѩа֣ǲǣҵĵ̣ʵҺ°ֻƽֵܣҸֵܶҵð
ǺգղŻ˵綯ˣͳֵˡ
ҲˣԼ껿϶ôʰңԸ껺
Ǿû취ˣʱˡ
һģӺһѩѩѶϳ롣ɴ۾æһ
Цẹֶ̈㲱ӵġ
ŭڵ̤ǰ֡ӾȻ˸̫ƣ˵һⶼڶûͦġ
ѾƽˣҺȥֵЩ󺺡źһȣʵ̲סŤͷȻ󾪴ˡ
˫ȭȥͨģڲмֵ̧Ȼֱ۾ȻֱӴˡ
Уת󺺡ôɵˣҪҪô𣿡
˵𰡣Ұô򣬴ȾͿϻؼҿˡ
˵ʰЩ󺺣Ȼ˼£ķȫס˹תתӣˣҲˡ
ѩУɫھˣǵʲôˣ
ܰųҲװеӶţѾߵǰҲ㹦򣬸ղ־ͦġ
̫ˣҵһתǰһסӰ
˶һΪҰˡһλεӣ㰡ʲôõǵ
ղΪԼӱˣһ˵æԼӣֻһۡ
ڴЩס֡ȫ֣ͣѾʧˣſʹС
ӾȻˣҲ˼ȭûд󰭡
£Ӳϡѩɫ粻Ȼ˻Ƶ߰ɡ
汻ŵˣϾӹŹһ⡣ʵҲŵˣû뵽ô֮ǰ¸ƨ
ҾͳѩһЦ˵Ͷ˶԰ɣ
ѩлӣһֱ䶯£̫ˣбģȻ˭ôǺܴ򣬵ûã껵ıġ
⻰˵ģһЦ껵үүѾץˣҽץģеñˣ㻹ʲô𣿡


237 ǽ
ѩоòᣬţ껵үүץˣץģ
ʱʲô˵ֻҪװƾͺáҸԼ˱ƣЦڡ
ѩкŹֵ䶯һ£Ȼ绰͵ǵ
Ҳ֪Ǵ˭ģ֮˼仰ôȷˣǰ׵ϵ˰ɡ
Բţҵ̬˸һٰʮȴת䣬ЦˣСֵܣеﰡ
ëϽ¶˵ܷæͷ£ϾȻеĵɫСֵܱضͨˣܷ֪һ
ָָߣģ㲻ֶ֪ˣ˵ס
ҲϻˣƻȣϽװꡣ
ﻹϴɣ壬Ǹɱ𣿡
ѩһЦСֵܣ̫ƽ˵ɱˣǾڶŹصģҲҪ׵Ӱ
Ӳզأ껣ҰˡЩһӰЩĺỹкܴĲģǶ֯
ҵͷǾɣӦԼֶΰɣȥ֮ġ
Ҷö࣬˵סҸ֣졣
ЦһܾشңƺŪҵʵݡ
ѾװˣҸˡҾʹ뿪ҳԶҲ˿ͷҾþ㲻ֻҪ껵ıûˣҲ껵ģǶһ١
˵㲻漰ϵ治ڵѾչˣǺеһֻϻүүץˣҲкܶʵδظҶ㶯ҲұƼˣҾҪǰ껱ƼˣǱģĴǾ͸Ұˡ
ӿһǣҴ˿˿ڣû°ɡ
ҡͷû¶Χܻ˵ģǵȷе㹦򡣡
ҲܵģԸʮṦĴ󺺻ǻ˵ģԺҵעС
ҲûˣеҪˣȽǡ
ҴȥԴͣˬһѡȻҸطס£ҹѩڸϴ껵ˣ껻Ѱ
ʵҲͦĹǴˣȷĥұ
ҹĻѾ٣ʱ仺ԶԲյʲôϢ
ҾͦĵģҲ֪ǶûУ껷˿Ƕֵʱֲܴǲ֪ѩû뷨
ʵڵȲˣ֪ˡҾקӣȥɣġ
Ҳģȥˡǲȥȥ⸽ĺ
ܿͷһҹܻᣬһЩưɣˡ
ֵطˣҲĶǲûпֻڲԶŶš
һֱʲôӳ֣ɻأǼҹܻر˳ͻüӱ˳ѪǾңƺܶڴܡ
һȺȺŵƨҺٺһ֣ʼˡ
ͬʱһߵľưҲ˳ͻֶޱȡ
ط϶Ҳͻˣ򵥰ֻҪҸɴܾˣָأĸ˻ҹ
ҲûãµľɢˣԶѵ
Цһȥط˿Ȼģܶ۷׷ףŵòᣬƾеæˡ
ҲˣѩѾˣٵˡ
Ҹӻȥ˯˯Ⱦˡһ˯ãůġ
һţҪء˵ɶ¶Ҫ껣ûצʱˡ
һͦվ̳
ٴȥ˳ҹܻᣬϵûпˣſš߽ȥѩһƣ˷ܵسӭǡ
Цʵˣ
˵òˣеҪ򵥣껸Ǹϲģһˣ֯Ҳ֪ȥˡ
üˣѩеͷǰһɢԸˣȫɵˡ
ѩкǲмȴо֣ⲻܣģôһɢأˣ
һʲôԭġ뵽޷ϵͷʮֲ
Ҿüѩпڣȥҵ
Υȥҡ
Ҹ뿪ʮֽǡˣ˲Ӯ˰
ҡͷ˽ȻŤ˵Ӧ̷ģֲǲܷһȥɱˡ
ͷԣҲٳɣǻظȥߡ
˾ȥϳ֮ҵֻˣġʱһָ˼¡
æһżҾ˯˸һͲˣˣ
ҧأ侲Ǳץߵģ˵ǱץߵģһۼûУ϶Լ뿪ġ
˶ˣԼԴ뿪֮ǰʲôû
룬Ȼ󼱵˸绰˵Ǹְִģ᲻ȥְ̽ˣ˵ְֲأԴ𡣡
ְ̽ҲԾɵӣ֪ںóȻְֵ̽ģһбԭ
˳ֱðӰοңôˣ˳Ǹְйأֱȥְ־ˡ
һﾪˣһֱ˼·ԽԽֱҵˡ
Ҿʹ»ȥҵѩУǾȣ˵ס
ˣҪȥⲻðɣǱǸǣѲ߶ӣֵֶܴȥ
˵شֵȥɸ˴ȥˡ
ͬˣ˸˿ǹȥ
ַںģȻټһƬͷо֡
ǺǮĵطˣҲڿţ˲ڡ
ڹ˲ôˣȥɨܣȻңȥС˼ѡ


238 һж
ȺҪڽȥ϶ᱻסģҪǰѲ߶Ͳˡ
ҺӾȥΧȻеߣҲûʲôͽȥˡ
һȥһСƬӣԼԶˮȪɡ
߳ȥܿһЩˡͷԵһ£װˡ
ֱͦ˶Ҳ󷽷߳ȥ߶ĵ·ߡ
Ҳûעǣ࿴ۡҲ֪סѩҲûиԻҪԼҡ
Ҵ˴ӣͷȥˣ껵ס̳һߵȥˡ
ȥһʣҲˣϾûмˡ
ֱӾʳһͷָָͷɽµһһҰɣ˵үүǵٵġ
ǾûˣҵлҲʵˣ˻һϼƣȻһ
껼һͦģ൱Ǯ˼ңһȨ
ҸǱ߿첽ȥ߽˾ܿɽһƬݵغľʮƯ
Ҳºķõġ
ҶûˣǶһǱȥ
һ£Ǳƨߡ
ֱƹݵСһЩԺˣֵؿǡ
ҲΪֱߵ껼ǰԺӽţûжҲû
Ӿܣãûˣȥסͷ˽ȥ֮˶Ժӡ
ǾСˣ˭֪껼ûбأȻбڵӡ
Ҳɻ󣺡ϵĵطǮ˵ļסİɣ껻ס𣿡
˵ְӦסȿ˵ȥԺӾͷˣҲѷǡ
Źţ޶Ƿ·жƵߴ߶
ҲţǲܿΡʲôӰӶûС
һȦӸһˣ᲻¥ϣߵʲôģ
˵Ҿͼˣֱ̬˵ڸȻɣɵػˡ
ҧҧɴƴˡӸϽסң˵ͣҿͷŵĵӾ磬һ˵ܲҵģ껿϶ץסв㣬˵Ҫɱء
ҳ죬ô˼סҲоˣõİ취͵͵Ǳ룬ȻһɱͲᱻвˡ
˵ôǱ룿ָָ¥ϣ¥̨ߣվܲȥ
Ҳ̧ͷ˿ȷߣиͷᱻ˷ֵġݺȻų̂ɽţ˿
Ҷ¥ţǸڡסɽŵΧǽվ档ҲվȻ£Ҽϣ߶ȿ϶ˡ
Ҷ˵ͲϣʱҲ˲ʲôˣȽȥ˵
ͻҿȥץڣʱӺ͵ض£Ҳûˤȥ
ɻڣص϶
ָָ棬Ҵһ˵ˣͷһˣҵ沢񣬶ʮףӦøֽ֮ķסˣǽȥġ
û˵¥ҽȥҵڡ
ҡͷҾ˼·ˡ
һôôī˵ʲôˣܲܲҪڽҪͷ˵
ҷ£ָ˵˯Ͳˣû˯֮ǰڡǴ磬뿪ޣҲҪСʱܵӦûûꡣ
Ŵ죬ֱڵĿˡͷô˵ò𣿡
ֱ飬ҸоԼܵص裬ԼԼġ
Ҿͱһ£Ҿ˵ĺеȻҺΡ
ЦſڵɡҲôģⲻףû֮Թ϶ΪһЩԭģҲ˵ضҪְ֡
һǿڣҽȥȥ㶨껡
ӳɣһкܶô죿Ӯ
˵кܶˣ˽껣˽£˲ֵġ
Ӿ͵ͷˣٴΰҿץסȥͷʾȥſڵ
ȥˣҽ˷䣬ʲôӰûСǵСΪҾͰγСС߳ȥ鿴˶¥з䣬ʲôӰûС
¥Ҳһ飬ûˡ
ڲ֪ʲôذɡӦòڴݸղҾɽŵ£Ӧڿɽŵķ
һ䣬ȻȷˣΪƣסġʣסķ䡣
ҿ񣬶Աиŵš
Ǻ£ҵŶšҹϽȥͨһЩݣȥȻֿһš
ûˣǹŵġ߶ǵˡ
ű͵ɳƺڷй
Ҽţܿ˺ܾҵĿǸڿ¡
껵ŭ𣺡ұ죡Ӳֹͣˣ㵽ʲô
Ӧþ껵İְˣΪ˱ʮӣֻ껺ְֵ
ȷˣȷڴ·ϡ
Ҿʲôˣһžϡϵ߳ģſȴȻֹ˭
ɵƲΪ˰ɡҲҿŵš
Ҳɫβˣš˺ܶ˭ŭţ⹷ֶԲԣ
ҵŵŵŵ̨ܣȻ˻Ҳˡ
ںܾҵشͣǽŴ档
͵һȣѽŲŷСһš
ҵҪʹˣæ˫ץסŷ￴ңͷɢһƵġ
Ҷݺݶ˸ŷؿЦð
Ȼˣ͵ȥ
ҴһһҪʲôųȥ׷ȴץͷϵˣѾˣ㣬㣬ң㲻׼Ҹһ𣡡
ҼֱţǷ˹ȥסڵϾڵϣѾѪ
ҴŭЦҰһ
ҽˣֺݺݵؽΣӲЦˡ
æȥİְ֣Ѫƺڳ鴤۾ﻹʶ죺أ
һһֱϲû뵽ȴ˵û£˵ˡ
ͳֻ120鴲ϺƺҪһ
ʱ¥ϲӽˡ
϶Ҳˡ
쿴ңæȥǡȻӴͷˡ
ѾˣҰְأ˵Ҫɱ
Ҵǽңܹȥְ֣ޡ
ݣ˾Ȼȥ껵̫Ѩˣ͹ˡ
ҲˣҲûᡣӸʩȣתӰġ
û⣬ֱؾ͸˿ƵְУڻˣ
ʹηӣ쿴İְ֡
ֹͲˡ
ȥİְˣҲֹ£ˣز
޵øףڵ
ȥһ߿С˱𣺡ŪȥȾȻ
Ҳţͣ껣ɫʹޡ
껾ЦˣȥȻٿˣתȥ˺ѷεĿ޺


239 
ѾˣеҪ򵥣ҪûзȻ϶ô׵ģСͷӡˣЩȻɢˡ
Ǽ˶뿪껻ڵ׷Ѿˣȥ׵ơ
ҽ˾ȻһȻҲˣİְֱ͵ҽԺȥ˹ȥҺûȥ
ǻҪ£ܾ껸ǶſšҴô죬ҲɣҲܰɱˣǾôŹҲУ˭֪᲻ᱨأ
ţ߶ȻһӾ죬ɰһϾе顣
̾Ҫܣæסܸë˼Ҷˡ
һȺ첢ǣǸЦЦ֪ץǵģ൱ְ
̽ѯʣǶӳͣ˾ٱǶҹܻǿŮץϰ塣
Ҳ÷ºڵ׵֪ڲץˣ϶ܵĳ˵ָʾ
Ҳûʣǽȥ껸ץˡ껸ʧķһ˫񣬿ҵʱʹңˡ
ʣҺˣһûӸ֣ץȥ˰½ˣ
ҹƽˣүүץˣ˵Ҫؼʮأڻܿ˭
Ҿ˿ԺҲõ껵ˡߣȥҽԺɣû¶ˡ
˸ҽԺİְѾڼˣϰԴᣬĵòС
ҹȥοʶȤˣȥŪԵġ
ǿһЦϻǺŨĵ֮ɫḧͷְֲ£˵ֻزû֮ǵġ
ͷסޣ뻳껱ˣҲҪˡ
ȻڿޣӦãҲ˵һ﷢йҰߡ
֪˶ãҽˣ˵ûд󰭡ȥ鿴Ҳš
Ǽİְ֣ɫܲ԰ףҰɴʶЦ
˲ֿˣְ֡
ǰûǻ˴ˣŮ鲻ôĥġ
Ů˵˺һǶûǼ£رˡ
ֿңʾȥԹԳȥˣѾˡ
ڴߣҽ˰죬ˣԭ㡭һˡ
⻰ǹֵֹģ϶֪ҵĴڣûҡ껿ǴСģҲòæ뿪˺У˷ǣΪп
æ˵⣬ǰٲ£Ҳȷˡ̾˿أ
Ҿ֪£ҳ˵ˣҹܻǿŮѾˡ
ְ첻įһ̾û뵽еѪˣǲҹ̫ܵˣ
ңоȻӿ֡Һرˣ˭˭أ
οˣû¡
ûȥԹ˵Ҳ˼꣬һֱϤչңͷȴ˷һĥңΪʲôأ
Ӧ֪ΪʲôģֻǲܽܡûдٿңܵͳؿڣллСֵܡ
Ҳû˵ˣ뿪ҡܵǵѯʣҰְû°ɣ
˵û£ҪϢҪٴˡҲйòˣͷ
ҴȥɢҪҪԶûθڣ߶Ը⡣
ҾһЦұ㡣ҶҲЦһ£Ȼģˡ
Ҿͱߣ߳ԶҲѹֵҽԺ
и԰ұȥˡغţҸоԽˡ
һԺʲô㡣ƺˣҲߵģҰְ־ֻˡ
㶣æҲǸ˼ԺһģҲܸߡ
ʼ磺ȻҲûдߣ񡣡գգۣסҸ첲ģ
æģٵļٵģҵȷߣڱѧԸȥ
̾ȥҺôѸɣһҪչҰְ֣ȥ㵱Ӷ˰
ӻôֱˬ˼Ҳܶ϶ϸˡ
ɺЦҲǿģе㵣ǣˣչ˵ù𣿡
һۣ㿴ҰҼﻹдѴأȻǮ˼ңҪͬҡ
⵹ģȻǸ׸ĥİ׸
û˵ˣֵ˵ˣЩľҲһһɶ¶û
һһģ㱧ϴ˰źô£ô겻ɢŮƵģ
ֱ㶶ҡҸЦһҸǺѣܿصѧĹͣǡڽӽĴѧ顣
һߣ֪Ǹʲô˵ˡ
ȥ⻰ͲˣҾС֪ԹջǴУУĸʮƴˣ
Ťȥм˿Цұס˺ˣ㲻žɣһλܶ״ģʱ֪ǲǴˡ
һƿңڵģԽԽɫˣӸҪˣ
ббۣ԰֣Ҳἤó״ġ
ղѣҹһЦЦڲ˰ɡ
ߣҶˡ
ðɣˣˡ
ȥԴͣԱһЩҽԺְ֡ѾˣְҲЦݣʮִ顣
Ҳôǣȥˡһһˣҽڳʳզˣ
˵ȻȥɣϾǹӣҸˡʳأҪŮѶãô죿
һ飬ǳգǡóˡ
ӾͷˣһΣյЦݡתߣȻȥˣҽѾ绰ˣݰݡ
үģ


240 
ִţգˡ
ۼҪˣ췢ģѧУһѧ㣬Ҹûʲôϵϲ͡
ЦпңôҺܸȤء̿ˮظ˵ˡ
Ͳˣü˼Ҹ
ҵĴôҺˣȥҸ̯ƣѣǲҪˡ
ڷŹˣ˵ְðɣͷȶܿܳԺˣҲˡ
Ҳ£һܸԣ㹻һ˻ӻˡҾ£ְֱֳԺ
һһ˸ޣ˼˺ѡУʦδ绰һȥ˵ҶҪҵĴˡ
ɶ취أΪͬŮƱɡҾһֱţְֳԺҾѰ˼Ÿûȥˡ
µĵҲʮֻÿˣŮϢֻˣýĶ
ְҲܿʣһƵġÿҩȽܣ˵߶ˣҪ
Ҳȥס죬һֱġҾͲˣʱһ±ְַ֡
Ҿ뵱գҪرˣϸоҡ衱ˣ˵õëأ
뿪ǰһ̲סˣ˯ǰ͵͵˵˵ĻҪҡ
صһۣСְ֣Ȼˡ
Ǽ˼ҵۣŷȥ˯šҾҲǱ̬ɫǰɣ˵뷨԰ɡԽԽ˯ţоɧɧģʲô
زңҹҲûҡҸɴֻһĶôȻҲվˣ⻹ô
գſʮ΢̿˹ȥ
ⶼģűƿһٻӰƵ˽
ҵ﷢ȣŹ˹ȥһѱס
һʹƿң׼ɻ°ҪˣģϾڰְǰʡ
ҺٺһЦȷʣǻ͵͵ɡ
ϴʮ־ңҼҰҰְڸڷء
һˮҲò⣬˶ڶ¥˯ȻĻģԼɾµҪҲûǸƤڱ˼ѱŮˡ
ҾƵͷ㳤˿Ҳ㡣Цһһ䣺ԡ
ǹˣܰаģйһһܡ
Ҳǿֻ¿϶Ըɻµġ
ұ˯ȲСһ£ڵðа𣬻ֽһ
һ˵ܣңί˵õëأҵ˺öˡ
߷ݺݵشҡðɣҼȾˣֱ˯Ҳ˯һСʱ嶼ðˣ˯š
˶˯𣿡˵˯ˣء
ƺƣȻսҶߵʵ㿴ģĺó󰡣ˣģѾˡ
꣬˵õأ
˵㲻ĺܶĵģ˾ǵϸԼϹ롣
ƲңЭһ㣬ɿذץסȥˡ
һ˲ҸܵĴУȻֱ˦ˣ˰ˡ
Ҷ˶ָûعղŷʲôʲôǲʲô
ѵǾУҹ̿ˮҪ̧ϸһ£סҵ֣˯
˯˯ɣҼ˼룬ָͣٸһа
ģģ˯ˣһֱڿ״̬Ҳ֪ô˯ŵġڶҽѣˣҪ㡣
춼ûأҪһҪطˣñְַ֡
ߣҰ̾һ׺ʱظأ
ϴʱҶˡ˾ģʲô¶û
ְҲ֪£һǺ飬Լм˿裬ϸع۲Һı顣
飬æ˵Ҫˣչˡ΢΢һЦпվͳɣĻ
һףҲˡңǺƽ಻ᡣ
ҵۣһ·ͷſĿңһƽ
Ұ죬ƺְֿܹءû취ߣ⵱ְֺؿڣȥɡ
һܹҲϲתͳȥ˽һİְƿߣǡ
ҳû˵ͣҪذҶȥ㣬ܿˡѹһᱣëëġ
ּˣһǣǾʽˡ
һͷ߳Զųײʱرˡ
ȥȻɻһ·˳磬·;ҿ˿Լֻ֣˲˵ĶеŹֵĸо
һ·Ϲ룬С鶼ˡ
ò׻ص˱Դκˡ
ٴ򳵻ҵĴѧһͿѧš
мƣȻǼġ˿̳ƮƮţ浱ˡ
ЦŹȥѧãܵأѧ㿴һۣȻ󿴵ĻϵĻƬ˰
˵ǰˡ˿ƬҲˣȻ͵վָͷң͵ҹҵܵܣȥܣô
ˣкܶʲǴȥһۻ಻磬кô
Ҽ£Ȼַ˵ϵ𣿡
һԭ¡˵ϵܻܵؼȥˣûеҼң϶ֹġ
ԭˣ˵ʲôʱȥ˵죬һϲ
ǻһʱ䰡˵Ҿ԰ɣڴԾϺӣ֪᲻
ѧһϲҪܰԺ󶼶á
Ӵôˬ죿Ҷû뷨˵ʱ˵ɣδ뵽ء
ϣˣϴϢһ£УҴ绰ˣ㵽׻ز
òҪˣŵҶ˯ˣæӦѾˣȥ·ˣϾ͵


241 ߵͬ
ǸСǴһߣҲʵ̫ˣû뵽µġ
ҪһǸϽȥ¶ɡȥ˽ѧȻ¥¥ţ̽ͷ͵ֻУ۾ڷغȲ衣
ŽȥһЦզˣ·϶»ˣ˼Сʱ
ûкɫҴˣٴҵȳҶҸСļ棬֮ǰ·㻹ûдڸУһ˴ҶԶˡ
Ǻһ£˼ǴҵĿ⻹ǶϣҾǸðһͷ·˼ס
죺Ҳû취Ǹϲ㼧
УɫÿѾѹˣܶ˻ǾҸСĹϵͻȻ뿪ôãԼ뷨עȻСͬӣеܲˡһҹϵץ껣㵹ãֲ˼ˣ
һ㶣ԭٱģѹ֡æлȻ°ͳ˼ҪעӦòѣϾʦĥ伸첻ͳˣȻ취ѾԹˣЧ϶̫ãεըԵķӡ
УҲ˼̫ˣû취Ժ˼ŷӣǿİ취ˣҾŲãֺͻĸоҪԸĿǰķӡ
һ˼ԺһЦˣȻǶˣҾֱӵ·˼׺ˡ
Уɻңʼ磺ʦŪⷿɣҸͬӣ͵͵ͬӣȻһСı֣һ£ƾǱըԵţ˵ǻΪ¶͵͵ʦͬء
Уɫһϲе뷨̴绰ʦˣò񻰣ҹڲһˣʮֹԷ
ĥߴ˰죬绰ڴˡУЦѾȥҷˣʱ֪ͨ㡣
С˼⡣ҴһЦطզү𣿡
൱죺Ǹ鷳
ǲǣֻѡ˵ϵһ¿ɺãܾϴѾүܲˬˣϵ
ôСģ˵һкеϵˡǲϣĥӲʩǿͬ⣬Ҫ󣺡һҪҸ㶨ҥԵ¡ȥݷһطˣҲиףϵ֪ͨ㣬ڱķͬӵϡ
ʵĵģɶ¶أڵϣѧҪӻؼأҪȥԮֹɶġ
Ҳ˵ˣƨˡ뿪ѧУǰһί˳Ӿ֣ΣȥˣУ˵ϼأôôͻȻ
һЦ˵ڸɴ¡ǶۣҸһ󣬴һҲˡ
ŵƼҽҵĴҪȥһ۶һҡ
ƲƲ죬شԵŮˣһء
ˣȥ˯þ˵Ҳˣͷ󺹡
˵ôҪģ˵СʱĲˬ
һǱ̬ҷۣԹ˯ȴչߴ᣺ѧ˲ٰ˵һֻӣݣʵ󡣡
ü֮ǰ˵˵ģλҪ̯ƣȥɣҲԼˡ
ҲϢˡûԹȥٳ
ٳвڳҲڡȻͨ˴󣬵˲ٰ˵ҲһˣЧͦԵġ
϶ʹ࣬ʿɲɵĻƬܹȥһ飬ֻܲԱţؿڣѧ㡣
ͣ˽ŲеľȻؿңȻɫʣɫǸӡ
ƺûôˣҲûԶҡ΢˿һЦ˺öడ
ǿЦЦ㲻õңҲûô
ƺһѾ൱ƽˡеΣõĻҲ˵ڣֻȰҪ̫ˣóԻҪԣҪʳˣǰ¾͵ɡ
Ŀ⿴𴦣Ҳ֪ʲôֹ߿ˣƽܲˡ
ȻˣȻٶиоҲ
£ֱȥ˽ѧͬ¶ء
һѧУУ͸ҵ绰ˣȥţݸⷿ¥ԢȥСġ
ӵѾŪ˰ǳɣȥ
첽ȥţʱ磬ûʲôˣһЩϿεѧ߶ġ
֮ǰҲ˵עҹͷװæææȥҲݡ
ں߽־ͷвٳݣǸѧסġ
ҿԱߣȷиⷿСһ£Ҳѧڿҡûˣ첽¥ȥ
У˵¥Ҿ͵¥ȻǶԢӦͦģϾѧġ
ţʦ̿ˣǲԸģ߽ȥţٺһЦſˣܺߺòһ׶Ҫˡ
ûкɫ׼Խ簡ķҲʰˣͬӲֻͬǰǲܼװܡ
ν߶ۣҸɣһã
ǾͺãȥԸ䣬ͦģԺһЩˣӴ
¶ˣ֮Ҿ͵͵ʦҲ͵͵ģɣѧУѾһЩˣҡ
ĩ٣Ҿ¼
Ҿ͸ʦںǾͳܣ¥ϳ¥£ٵϣ㡣
ǲģҲȽϺãƵͬˡҳʱȣȥͷѾкܶѧˣĩرˡ
תʦ˲ΰ
±ˣȻӦĲóǲǣ
еΰ˶ڣȥţûˣ˶ᣬȢã
˵ñȽϺݣҲǿð𣺡˹˵
ⶰ¥б˾סģǵѾһЩעˣ¥µķŶˡ
⻹ҧֱʲô
һЩ㲻ôȥ
¥ѾɧˣҴ̤ܹȥ˫һƣžһҼװұ죡
ʦʼɫˣס¥ܣңƭӣ
޽¥ܣȻе٣Ӧû˻ע⡣
Ҵ䣬Ȼ׷˳ȥ¥ѾЩѧȵˣǹҲʶʦɡ
׷ȥǶˣҲᣬȥ׷ʦʦͷܣ˲죬ҿ첽׷ȥס֣ܱܲˣӶ㣡
ҴץңǶңǰƭҵģ
ݼã̫ƯˣѾһЩ˵ͬˡҲݺݽϣһȥ
ʦ޽ŲϣһЩӢ۾ҿûжִ˵뷨ɴཫʦŭߣ»ؼ˵Ҷۣ
ʦôȻˣæƨһ£ûôϷˡ
ҾⷿߣѾΧˣһЩ˻ŭضҡ
Ƕ֣ǿɲҾͼӿŲⷿ
ɵۣǰһѿϷУСҧ촽ʧؿҡ
ҿôˣѧ
ʱ̾ҪȥͣұʦҪ¶ҪҰ
ҳһ£𰡣Բסˣٸ͡
ҳգһۣûע⵽û취ʦǰУһЩɢ˳ͻΧˡעң촽ίȻͷûȺУССӺܿͲˡ


242 УĴ
Ҿ͸ʦݸϷѣⶼҪҪô߰
ҸôүңһڣѰ˼ҪûסǵŪҲɡ
Ͻʦ¥ⷿ¥ûôˣ¥ҲһЩڿ֣ұʦ״̬ڽطȥˡ
ॹţĨһѺԹԼްɣҪȥѡ
ʦҲѹ͸ղǸСﰡƼǱ鲻ˡ
ҷۣҺú÷ʡһ£Ҳˣȥ㣡
תˤŶˡ¥ѧǾؿţɫŹ֡¥ȥЩ˻ûɢȥҳ˷׷ֶҡ
ЩеģӢ۾ءҪȥǲɡ
ҾͲˣ첽ĴѰǽСƶȺҶƲ
ԶȺɨܣѹӰӡҾͳֻ绰ǻȥ˰ɡ
绰ҲӣҵƼԶ·ˡһЩء
϶ģҪҲôôһҾ͸Ͻ·ܣܵǱһ·վ£ڳϵȳ
˵ǵȳͷû̧Щʧǵؿŵ棬Ŵء
Ѿͷ
ҸϽܹ·ȥ̧ܽͷˣȻӡҸϽȥסᡣ
ҧýͣҲ⣬ſҰɣҪѧУˡ
ˣ㲻ܸɶҽڳϲ׼ܣҪôССģ
ſڸͣѧУһʦѧУίΣʶѡ
첻ˣԾͬ˰ֵôҶ֪治Ҫ
һһʮһֲ©ȫˡ˴װ̸У
һе㵰ۣҪ˵ȥΪ˸ŸģǸ˽
Ҳе𲻻˵ġ֣صͷ֪˵ģôίΰ̫˰ɡ
ҽ֮ǰҲ˵ˣˡ⾭Ҳ⣬ԼҲͦƵġ
ǽˣҲˣǰˣ㲻øҽֲͣҵ¡
궼ˣѾװҰ죬ûۿأô֪Ҹ
˺ߣĩ˰ҼûˣҾ㰡һϲģ㲻ѧУѸģҾ˰أû뵽㡭ˣ
Ͳ绰ʲôϲ㶼ɾˡ
ôˡеģðɣҵʱĥòӣǶԲ
СҲ֪˵ʲôҲˣҾϲҾɡ
ҾʹȥιѧУ￴￴ȻҾͱһЩ˶ݺݵضˡ
ұûˣͷԣܶ˶㲻ô£
ô£ȻǸʦйصġҸ˵ˣʮ־ȣǸʦô߰᲻ᰮ
һ£˵Ǽ˼˺ߣҾǻ㰡Ĺ㿴˶Ůˣ
ô˶ŮˣŮˣǴòá
ҲˣҡִȥίϢһ£ȺȲʲôġ
ίӾ;ش˽˵ɶأһӴչΣ˵ʦͬˣô֡
Ҵһӣ̫ˣӲϲˣҪµˣ
һۣҹһЦˡӿڵĿضӡ
ɣֵԽԽá˾ˣһţˣΪǸСˣһŵضҺ
˵ɶüͷģ㲻Ǹʦ̸ʦôãôԱ
㲻һסһ䣺ҧҰүôġ
شԵļһը˷ΣǼ𰡡Һ˺ߣߣɡ
ԶһƿңЩˣ׼ˡ
գգۣһ¶ѡһߣҲ⡣
û˵أˣæǸ˵ȥˣ˵𰡣ҸݣҲס졣
ҡͷûʲôÿģָʦҪ죬Ҳˡ
ôأ˵Ҹʦٵİ㶼֪ƿûȥ˶ѡ
Ȱ˵ãǺðɣȥվͲô˵ˡҰ㲻ôģֻܶεǸˣڻӦˣҪϷѾˣܶԲ
ǾԵģҶʦûɶоҾ˵ףͬʱЦллһֱôá
һɵ˲Ŷôãˡ
ϳȥˣһӻ֣໪ѧķȥˡ
»ѧУ𣬻¶ˡܻⷿȥʦյؿӡ
֣ˣЧܺãû뵽ˣֶȥԽԽңˣܻˣ̸¸֪ˡ
ҵ飬ͳ˰ˣƤҿڵǽأ
ʦ΢΢һЦǱֹϵˣżһ£ˡ
ǳɣһбҪɣͲīˡ
ˣһ·ѧſƺȫˬңĿǰΪֹʱûӢ۳
ֱȥУϵءѧҪӻؼ壬Ҫֹ¶ҺģϾӵĴ¡
ȥ¥칫ˣȥһҴ˴ΪУһˣʮɣúܲǸʴ塣
У˵ЦʮֺʱҾüʲôˣ
߹ȥ˿ңвΪѧɡȻҲСسУڣУ㡣
Уƺеż¶ŵżãȥԸ㴦ѧУ°ɡ
߳ȥˣûж࿴ҡУ˿æȥȻŻͻȻһ
˵˭УɫƣҼһλ磬֪ͻȻ϶ǼһЩʲôš


243 ɽ
УļӦǾǵģʶǱضʲôС塣ֻУϵģûɶӰ
һ磬ô붼ԾɣҿɲЩ˵ֻ̽׵ġ
¶޹أһƽͷҲˡҾ͸ҵ¶
ȥݷطү𣿡
ѯʵУЩɣݷطˣү᲻˵ˡ
⻰û˵һҲƣҪϵǸܼѵĲ¡Ҳǿ
Ҿ˵ɣʦѾ㶨ˣ㲻ٵˡ
ЦЦ֪㻹ܸͦɵġҿɲȥ˵˾ˡ
Ǹ㼧¶ӦûˣҲϷҵѧУɡ
ͻȥˣûˣӿ϶ȥܲˡҳɫҲˣϴϴ˯
ϴһžͿˡΪӻˣҲûᣬѧˡ
ߵҴͷҿ䲻һŵһҿǹҸ
ʼ磺һ£Ҫ¸˵ʩʩȻ£ſڴ̽ͷɶ¶ϵϣû
ѧ㲻ʧ䣬Ҳ˺㣬ǺܵǣһֱڿǺУ㻹ǵ֮ǰҸðҵܵܵʦֵܡ
һһ£ȷ¶ʱҲܻܵȥðɽүүͽܣ˵һʲôġҿûɣһëҵĸϻһˣ
¶ҵҡͷвУĸ϶ֻ죬һ֪Ǽðˣҿɲҡ
ѧһߣһû˵أʱաʱ㹻һ˴ɽˣҺ͵ܴܵȥʦĵˣʱͿԴɽүүҵܵһЩ֧֡
Ҹˣ㣬̫˰ɣǸѼϼܰҸְ־гòãұүүδң㻹ķӰɡ
ѧ㷢ݣֻҪ˴ɽүү㣬˵Ѱ֪ġ
̫뺷˰ɣ˵ѣһǾܾһ岻ֹܻǸŮ˿϶ˣֶεģẦҵܵܣΪһλӹȥܻͶģ㻹Աҵܵܣʱһֱ߾ͺˡ
ҿ˵̫˰ɣоܿ°Ҳɳɣѧ㿴ңĲҵܵܣҪô죿
Ѱ˼ûôذɣֲȷһ汻զ죿
⶯ѧ㲻Ҫ˴ɽӵܣҰְҲĿ࿴ĳɹԾʹˣҲкô
һﾪˣҵĶѡɽүүǺһֱôá
ҿ˽ѧӣûгͷ֮գ˴ɽĵӡ
ãܵðյģҿѧʱҲ˵żٴȥɽģڲǰ˶ѡ
ҾʹӦˣѧ㻶ϲأСһǵĶģҪҵܵܶȹһأԺҲģСˡ
ǾͲҪīˣ·ͻȻҲֻʣˣϽȥɽ
ѧ㵱ӽ˻ӻɵŪһǳ
ѧȥϴ裬ϼһˡûżأҪϿΰ
ҿڣʲôΰǴ£ȥ㡣
ѧҲһȥԡңŤͷīСѧ㡭
գһŽ߽ԡȥBB
ȥϴˣѧҲżϾ¶˵׼
ҸУ绰˵Ҫ뿪졣൱ȣүˣҪǻô죿
Ҫǻ˾ֱȥҰҲܽϣϡ
˵û£һܿϻġҲ˵ˣϾѾûеطҪõˡʲôҲûᡣ
׼׵ֱȥлɽ
ɽҲкܶдׯǾȥ˵صһǣЪϢһϣ˾ͳȥׯ
˵ϼɽ֣·;ǱȽңԶģȵӶҡҡλˣ·Ƚ᫡
֮ԽԽ룬˾ˡֻ·²ǰ·쵽ˣҪҪȥѧУ
Һѧ㶼ҡͷΪ۲ˣǸϽȥɡ
Ҳ֪ԶԶɽضûˣƺѾûũֵˡ
·õ·һֱ˵쵽˿쵽ˣ˴컹Ӱӡ
ѧѾ߲ˣ۵ֱӾͱ磺Ѿˣ·ȥġ
ðɣߡ
û߶Զˣоɭһʮľ羰ҲеԴ⾳
ҲׯˣЩéݣûһ˿ִϢѧ˵أ˾񣬺澯ң˵үүǶǴҪһ㰡
ҸҲǶˡ
ӵɣҪ£үүǶǺˣ۸ġ
˼ȥδ߽˹Ȼ
ʮֻϲǰ壬Һѧǽš
һ˽˴ӣͳ˵ֽʮǡ
ҴڼéݣӰҪΪкܶ๷Ҷˡ
ѧ㲻Ծץסҵĸ첲㿴Ǳߡ
ҿȥûʲôéѧˣ㿴Ǹ
ȥ˲˼ƤСͰ͵ڿǣˡ
ӳǱ߻֣ţҰ
һЦݣǺˡӽͣѾһٶˣȽϳմ
ԭˣҺѧ㶼˿˸ЦŴк
ӴǼȥ;ƺˣе˸УͶܴˣܶ˶ǿүүȼõġ
ҹЩͨĴɣʲô֡
ʱ˴ͷܿԶɽˣǰߵһĿȻ
ǾȻд󿨳ҪѰ˭ģ
ѧ϶ҵĿ
ͻİɡ
ѾƹȥˣҲƹȥȻƼǰľſţԼ
ſھȻ˩һͷ
ûһͷϿС𣬸Ƶġҷɵѧֹ˭
Ѿܵſˣһ黨Ĺﱧһѻ߳ײ˸
仨ӾϲеǹһĶȫˣ
黨ۿˣӸһܱ˼رһˣſڵҲ໽
Ҷ˶ȣˡѧֹо΢


244 ¶
Ӻʹ仨ĶţҲ˼ߣ壬ձ߼йɴ
Ұľо޼ɵ̫үү϶ܵ
Һѧ㶼ɾӺʹ仨ڷֿˡ仨ҪԼȥڴģӻ£˵Щȥ
Ǵ仨ǣһƸͷϣǸŮ˭
ӱˣͷ˵ǽ㡣仨ˣæǺܴ󷽵ĹҸġ
īˣճø޻Ƶġ仨뿪ЩϵȻˣʮա
ѧ㿴ÿڵĿӺǹȥǼҲǣϴ͵Ц⡣
ǸϽعȥһݣ˸ֳԵõģǴӳİɣ϶ڲٰ졣
Ӹһط꣬ҲǸ߸ˣһһؽܣָǽҺѧ㡣
ƺûӵĽܣµشҺѧ㣬Ȼ׷׶ѧ㿴
ѧֶ֪ˣһ׺΢ЦͷǴʦ
ӺЦͷүүһ֪ˣǻͽ𣿡
ҽհ˰עŰ׺ӣ˵ͷա
һϲѧҲϲˣҿڣҾ˵Һúץסᰡ
ҲˣקүүͦģǰҲѧģܴ
׺ͷ룬ûпң˵Ǹ޲ա
ʱҾɵˣѧ±ˣɵվŴ죺ң
ͷصͷԣСҪʦ𣿡
ȫһ߶ˣ㶣Ȼƨ߶ȥקѧ㣺㰡Ҳܴġ
һȺǶЦˣѧðŻع̫ˣллʦǡ
ʦˣվһԲ岻ϻҡĺΰΪëңΪëң
ӺѧѾϲòˣүүҲҲȤԸҲҲǣֻɵš
òףˣֹקңүүСҲͦðΪʲôҪϲġ
߶ң׺ƽʺϹ򣬹̫ǿˣѧ˹ҲǸ
ʲôй̫ǿˣһ
ҲΣΪô𣬿϶רβġ΢ͷơѧҲ˵ûʲô԰ԸҲͦõġ
׺ҡͷ֪ǻĿģѧΣб뷨
⻰ûҾΪǵĵӣԺְҲж༸ֵ
Ҿǲĸ˲ΪĿϵģҲ㹦̫ǿ
̲סˣүүĿĸѧ򲢲ͻ
߶ЦȻᱻ˵ô˹ˣˡ
ǰѧؤ˵ԲУ׺˵ҹ̫ǿʲô¶
ﱧԹ˼ʼղ̫ˬ׺ֿڣ̬ҲȣղǸ˵Ըȴŭѧù򣿡
ⶼˣ
ˣҹ֣ǰ̻Сġ󲽳ȥˣҲû
һƣȥ͸͸磬ҲûˣӺѧ㶼ͷû
ҵߣֻ˸طµǣϰ죬˼Ҳƽˣ˲ΪͽҵȷԹޣûʲôñԹġ
һ̾Ӻѧڳˡ˶˸߲ҵģôˬҾͲˬˡ
˵ʦʽ˰ֺǺЦˣȽż˾ѧ򡣡
ѧҲ̵ģû뵽ôңǴɽӵˣ
ұ˫ֶȣǳ˰ǻȥɣܶǵˣˣˡ
ѧͦNɪģһƵģû뵽ƨû̵һˡ
ҲûȥˣϾ·;ͦңԶģ˷ɻ󻹵ķʱ䡣
Ҿ˵߰ɣûҪٴˡӾȥүүǵ֮ȥҴ仨ˡ
ҺѧѧðοˣСôģ㲻ҪİҪ֪𣿹
ôֻɣҷ˸ۣҺܻ¶ҾͲ˰ԸǵˣԸܵܰɡ
ѧæҡͷɫô룬㻹ǵ˵ѣҲǴɽĵӡҪףҺ͵ܵܶжҲ˴ɽĵӣ϶Ӳ⣬˵Ҳ꣬ԻҪһӣӣȻͲ֡
⻰еûɶ顣ѧ˴ңʮ⣺Ƹɶʱѧ˹Խ㰡ֲǴľͷԴ͵͵㡣
һϲ˵㵱棿˵⹦ڵĹǲ⴫ġѧʮֿ϶棬վΪ⴫ŶʧģҲŲʲôڹأ̫ˡ
㣬˼ǳã㣡
ô˵ˣҲˬˣҲˣɫеƺʲô¡
ҾͶ仨ʲôһˣûʲôڲݶ˼¡
ѧüû˵ʲôҲû¶ˣǱϻȥˣܾ
˰ԭ·أʱˣϷɻˡ
ߵûҲߵÿ졣ѧһ룬ɻ˵ĻСѧУʶŮ𣿽ܸҵܵܡ
ҿһ£ɶѧʮ棺仨УǼ˿϶ǿҷԵģʱһ鷳㶮˼ɣ
Ҷ¶ҿɲɡ˵ʱ˵ɣǿܵܡ
Ҫ˵ңŤͷǣ㰡˵ɽء
ͦ˵ģǸϽϡ
ɻȻֱӻص˱ĳСȻҹˣʮֱǾʹĻȥˡ
ɵˣѧУˣǰŶˣûиӰӡ
ѧⷿȥˡ˾ȥˣȥ˲裬ѧŬŬ죺ҹˣҲȥ˯ɡ
ʱҰѲ趼ˣ㼸˼ֻ⹫Ԣĸ䶼Ůס㲻סǻġ
˵ֿԣѧ˵ӾѾϤˣ˯ɳˡһİ˲㡣
Ҳˬˣ㵱棿ѧһЦЦбݣҸǮȥͺĲ㡣
ԻҪ߿ҵۣѧָҴȥ˰ɣŮ㿪㰲˯ɡ
Ͳˣ˵Լȥˣ͵͵һЦ֪㻹ƣҸ绰1892423526XѧְŶһҹ١
ӣҺˣ¥ϹЦǺҲɻҼˣöðôǸ񾭲
ȥôȻˣѧУݣȻȫˡ
ƵòУҪˡȻѰ˼һ£ѵҪȥ̫Զˣס
ǾֻȥʦˣǸⷿҲҵģԿס
޿κΣȥ˽ѧУʮӾ͵ˡ۲ˣ첽ȥⷿܰⷿҲܰûơ
ʦҪôȥҪô˯ˡҲ⣬ͳԿ׿ţһȥҾ͸оԾƺʲôֵȻһƣ⻩ˡ
ӣֵɴӣԾ䶯һ¡ڴʦУ§һţĦ˶嶼Ǻͮͮġҷʦ˫ֱסУаЦݡ
ǡתߣŮ˷߷ֱľСˣ¶ôȫˣ


245 Ȩ
Ҿرߣƨ߶ƨ߶ȥɽ˲ңѧ㡣
ϻҲطסֻܻʦⷿȻˣҷλٺϹڸ㼧ҹ˯ɳ§һ㼧
Ȼͨĸ㼧ʦţϻһЩֵֹĶУ޵ϻŸʮĺƤ£һڰˡ
ʱҾܣܲС¥ݵŵŵŵȥҲҶУйţ±˷֡
¥˿û취ˣֻסˡȥԱ߲Ҫ䣬òû˳סˡ
¾ͰˣһˣͿʼ˼ˡղҿ˲õĶ˵ˣ䶼ˡ
Ѱ˼һ¸оЩȣڳˣҲɫˣܶǿƲסġ
æȥϴ侲һ£ڲ˵ʱֻУʦŹҡ
ȻǲûзŹңһСʱҹʰ׵ˣֱӾ͸Ҵ绰ˣУģʮѿȻҲ߳ŭϣһ£ġ
ҿһ£غ˿ʵǲý⣬ģǼˣҾͲȥˡ
Уŭû˵£ˡ
ʲô¶ǿ϶д£Ǻðɣһȥһ¡
һϻȥˡſһͦɵģ̧ţԼ¶ֵֹı顣
Уţɫⷢ죬жŭ⡣
ҲʮˣƽʱҾǸţ˿̿Ǹٸû顣ľȻˣˣ
ɰͰһЦӲͷƤ߽ȥУôˣ±˷ְ
УۿңʦɳϺˮе졣ѾʰɾˣҲûֵĹߡ
Һŵ˲ζлм˿ζġʱӣУһȣ°ɣ¸˵
תҵעָЦһСȥɳ¡⿴˿ɳҾе㡰ࡱˡ
УʦԱߣ˶Ŭƽתƻ⣺ʲôôż
Уڣ㻹ǵҵı𣿡һԭǹģ˵ǵðզˣ
üͷȨģҵλãȻܿ϶мİţӦòǿңռҵ֤ü彫ߡ
Ҵ˴˵ʲôǣһϵҲð
Уüͷøˣ˶٣ֻʵȨкܴһֵģѧģΪûҪ
ðɣ£˵ҲûðҾ˵ʲôأԶˣȷûʲôá
ҳˣǿ˵ãǵѣȻıһ°ұ绹ѧУû뿪϶ռҺʦ֤ͬǸ嶪£һץסҰѱˣ˵ᱻѧҲùø
أ⻹ǲҵ°ʦе㼱ˣƺҲθҳϹϵ
ˣװģأΪղǼ̫ˣǿҲıȻҲûʲôϵ
ȻҲܵ˵ҿɣΪʦʱƺ뵽һ£æڣйصģıңɫеģԶ˼ҪѧУҾˣ̣ǸñӰ
㣬ҪǿиҳϹϵҲɣ
ҷ˸ۣðɺðɣˣһȥ̽һµģ취
ʵҲûжڴ˵ҲˡУ˿ȣ㲻뿪ҪȥˣҸСĺܾûһˣҲһҹ͵͵ߣϢɣ컹Ϸ
ˣʦȥ̨·ȥģûʮСİ
ʣҺʦˣȥѲݵķˣȻ˯
ʦ˯ţɫеҾ˹ˣզôأ
ʣȥ˯Ҳ˯ԺУƺŵ
̾ˣΪײءǣӦԡǱߴġ˽ԡҲСˡ
ʱ䣬ҹһˡʦҹ򰡡Ծҹ򲻻ȥԡҰɣ
ѵˣվǺ⡣Ҿȥһʦſţȷˡ
üȥԡҿžȻţղǹ
޵ĹŹˮʦϴ֡
̿ˮо̫Ҫˡ
ҸϽȥߵüְСǸֺͷײˡ
ʹˣҵʱûסһСֺƺһ
Ҿ֪ˣʦУ˭
ݣ¶ûꡣһת߻ȥְԡߵĵƿˣҰϲԡҸ
ţɫܾźܺҼװ֣ˣ
æҡͷûû£ϲɣҾ͡ϴϴ˺
ŶһػطȥҲ˿Ρ
ǿȥ򣬻ˡȥԡϴ̨ꡣȻʱҷĶиСɵİӡ
ְӣҵСͦġһֲ֪ˣϽתܣȻʦײˣҲܽԡңȻİˡ
һײϣ֪²ˣɫ˲Ǻ죺㡭
Ҷ˵ˣܿϽȥʰİӡ
ҹȥˣΪëʲôչȻҲ⣬ҵȷɧˣΪһˣɧѣ̻ˣҿԼ֣裬Һа
ʹҡҡͷһȭҿϣѾ
ǿԼ˯ˡڶ賿Ҿˣʦˣ̫ˡ
ɫûҲӰɡŵ͵ѾˡһЩѧˡ
ҲˣȥԵ࣬ҾͷУĴˣλţ͵࣬ʮƽʵҶĵһӡܺãҲˣκҪȨܵһ£ϾСѧУ
Ҵ߹ȥ͵ҲһˡҸɴһˣϰһӡ
翴ۣ΢΢һЦãǲϴȥУ˰ίΣ
һü治ò֪ҲϢ
һ֮һЦװʶǰǣ


246 С
СĴ磬ȣҸоǲ
˽ⲻ࣬Ҳ½ۡѯ˭ЦˣҿֱһѾʶˣұø˵ģ
Ҫ˵ǺãҲ˵û֪кĿأ
Цøˣ±Ѿ˵˰ɣȨġ
⻰һ㶣ǳϰȻֱӾ˵ˣų꿪
⾪ȣȻֲɫģһСֵܲ򵥰ȻõұõΣ¶֪Ǻηʥ֪ϷСǳİɡ
üҵĵףҾҪٻˣֵһᣬֻǸүʶֵһЩ˶ѡ
֪үɫһ䣬̾ԭˣǲ򵥡
ʼ磺ʵ֪Ҳ࣬Уܶ¶ûң֪ʲôͷ
ʱҵİˣԡҲ߳Ա߸ҽܣھǣҲţҽʣԽʡ
ұǺˣţ̵ģҲЦţ̵ģǲǺܸЦ
⣬˳ŰˣնǢȻǻǵˡ
ҿô㣬ҲòҴˡҲѴųÿģʣҾ㲻Ҳ˵˰ɡѧУҵ㣬ȻһûʲôãѧУøģҲģ㻹Ƿɡ
ЦһӲſڵӵԽԽ࣬ѾϷϲˣòлıȡһְλһ𣿡
Ҳ԰ˣŶȿô
⻰еʧˣϾܣû뵽Ȼ˵ˣʵұúǸʦǲͬҪдԣֻҪͨһѧ֤ˣ岻Χӵܣǻֱñ̨ġ
ӣ˵ﲻȥ¶˿˶ЦݣΪҿʦˣ׷ȻٽѧУȻҵġ
ҿʲô˰ˣҴδ˺޳֮ˡǸҴñӰ
бۣ㲻֪Һʦ̸ֵܣɲá
΢΢һЦʮ꣬ʦʮ̸꣬ҲͻأϲϷɡ
һѾͦҲܳϵģҡͷ˵Ϸ÷ɡ
ٶԣĿؿ档Ҳʦ·Ҳˡ
ֻùˣǺƽЦݣԺա
óλãԱ߳΢Цʹӣô簡
־ЦΪëأҼ࣬ʸʦ
͵͵ʵɫȷԼϲ֮飬ʦеɫˡ
ʦûкøУʮֲˬֲñֳҳԱȻԲʦ֣Сģ߰ɡ
ʦⱻǣ֣Ҳûܾ˶ǣʵͷ˵´ټ
Զˣʦ˦ҵ֣ʮֲˬ̯̯֣Ҳģ곡Ϸѡ
̾˿ȻֽңǼ
ļ°ɻǺˣһˣǰǼ¡˵ɣʲôû
յֹȥˡҾȥ¥Уûϰࡣ
ҵ˺һˣŹǷһҾͲˡ
ҵֱ룺ղҼˣһ
⣬̽ʲôҲֱ˵˵ȷȨģҿ֤˿㣬Ǳ߲Ứģ׾ܶȨ
УһôУҲ֪Լܳ裬ҪˣУ׾Ū
˵ʱôʦˣԼˣֶλʦݵʦٶȨ
УŭˣǲʶôҶѾʴ御ˣ
бۣ⣬֪ҺʦϷ»֪ʦڸ㼧Ǹ˺
УȨҲˣСģҷǵŪɡ
Уˣ˵ôУߣȻ˫֪ˣҲˣҾӪôЩ꣬Ҳеģ˶֣ͷԡ
ֱʹñҰ벻ףҲûкõİ취˵ǧɱ˰ûҪ˵жǺݹ⡣
Ҳûɶ˵ˣ⵱ѧ㾹Ȼ绰ˣҳȥһɤӺ춼һˣǾҪؼ壬Ͻ׼һ¡
Ҫ׼ɶѲɻҪͰ
ȻҪͣһȥѧקҺȥͣ˵һҪ壬ڸһʵѿ
ðɣ˷ͣȻȥװҴŻҸоǸУôʵĶʮֻ
ҸһһֱЦѧһţ˧ôЦƨ
סЦˣһ׼׵ҲˣʱҪǰؼ塣
ҿѯѧ㣺ˣ㰢գû᲻֣
ôҲһλӣ˶ףصģһЩƫԶطݣȻҲ֡
ҴϲԼðֵˡѧңûϢҪǳ־׶ˡ
ȷûеģϢУ϶ҵġ
ѧüҲֻˡɽĵӣһðĴɽӣͿܲܳסˡ
ѧǧ˵עȥ˾˵Ǵ棬ԶʧֻҪҵܵ߾ˣǶŮ˲֡УŮкüӣݼҲŮкܶ˶ģʲôֵ֮ģҪǧҪס򲻹ǵġ
ҿɲ£˵ӻлʲôֵҪ߶վ¸
ѧһ̾Ҿһ˹£ҵܵûסˣŮ˵ͻԴΪҵܵܣʱͺ鷳ˡ
ЩҲͦ鷳ģܼһ¸߰ģЩʲô¶


247 ɶͷ
һ׼׵ٿǣ컹һɡ
УǱҲû¶ˣҲû£ɴϷˡС˵ա
ҷòУȻѧ֮ǰûʶŮܸӡ
һЦ򣺡ӰҸղమģʵϲңֻΪҪ׷֪֮ԼˣܴԲƴġ
ţҸͣ밡пܶһôֻǿ촽Ը˹ϵһжᡣԼȥԲǰҵģֻܵ˴
̾ȥˣܻܿǣôأ
˿ʵҲǲµģȻղϲңɶˡҾͺٺһЦҿͦģܲҲϤ˰ɣ
ӺͷҸ˵ĻҪ׷ɣҲһκԵ
æ֣вУд仨ˣҹ޲ۣô׷
ҷۣҵޣĴ仨ҲǺܺÿȸء
治˵仨Ļ˵ˡӲˣ仨Ưòãֻеȸ߶ѣӿˡ
죺ڲݶˣ
Ӳ̫ףʲôˣǱһˣ˼£ƨɣġ
ִ̧ס˹ˣҪ˵ˡСӻʲôҾȰȻգŶõ
ͷˣĥʵҲģϾҲ氮ˣѧĵףӲͨˣҪȢ仨Ե鷳ɾʹˣͺñȢҿǹˡ
Ҳû˵ˣֳȥܲǮҪճԷ
һ£ѧˣԿףһ߿ˣ
ɰһ͵군ġӻڴ࣬ûѡ
ҿЦ˵ȥ𣿴ļʲôֵģǰȥǰ˽в˻ᵽˣһͿʼᣬϽ
ðɣˣӻں˯ҹȥ亰仨ˣ
һͷײǽϣѧһ߿ңҹЦȥϴҲˡ
ʱ˳ѧ㾹ȻһѾȴˡ
ȥӾͿѧУ·Ҳûɶ˵ģѧģ˵ͣһҪٱ飬ŷˡ
֮ӽģȻһͷȥԶġ
˵ĿĵĶѧڵׯ԰ԼģסĶҵĴ
ׯ԰治Ұ̭ȻæѯʣǲҲڸׯ԰
ѧͷ˳Ҳס˵һֱ໪ԲеʦרŽ
ðɣ֪ļĶҲˡ
ӼʻһСʱڵ˽߷羰̫ˣһҲܿܶľо˵Ĵũӡ
ɡ
Ұ̾ӿׯ԰ѲߣҾﰲȫϵǳߡ
ľݵأзС滮ģЩ޽ҲԶϿ϶ܾС
ׯ԰ѧӽˡҸ˵֪ܻܵ𣿡
ѧҡͷҪϲٴܻܵģΪ˱һɣҲš
˵ŸɶЩӦûûɡѧˣһŮ֪ˣ׼¡
ͦ鷳ģҲɽϣǶŮûɡ
Ӽ߶ҷûʲôˣӺͲݵأٵط¶ͣź
ǰһرԺӣһôмӾأֵطȴΥͣԺҲľЩͰľģʮ͡
ĸ׾סĵطôȫܵӰ
ѧ㿴ҵɻƵؽͣҰְֶܺõģǸŮ˾ͺܻˡ
Ů裬ҿɲϣһìˣҲͦġ
룬ӽԺӡмܼҹˣŮУúܲ
ѧҲǸȻܽ͡ţʾҺȱȥ
ȥǸܼңſ첽³ʱûпҺ絽ˡ
Ҳ˿³ܼǾ;ǡѧ㲢ͣǾߣҲûʱ洫Ťͷһ˾ˡ
ѧ㾪壺ߣ˿˸Ͻȥ
Ժе·ƣһ󣬽һװӣʮ֡
ѧһŲʼˡߴ߿¥¥Ҳװηӣÿ˶æ
ѧ㲢ûͣǴȥ¥¥ͱȽˣƺд˵ġ
ѧڼץסӵˡҲ֪Ҫʲôģɫڴš
ţѧ̨ȥⷿرȿ̨Ҳ¿㣬ԼƼм̨羰
ҾͲٹȥˣҵõšǵˣѧȥ̨ȻƬ̨̣Ů˵Ŀʮǿң˲ɴ
ҲȥʲôšǼطˣҪ˵ܶ໰
ЦЦǽȻ¥ϴܲŤͷһһʮС
ҲһƯС粢·ЬӶܵ壬ֱ߳Ƶġƺܽͷء
ҸϽסСãһ°Ŷ
ͷңһرקƾʲôܣ֪˭𣿡
ҹ˭㲻ƻ˼Ҽͥطϲð
ҾͶЦСãҪȥǣ
¶ı飺չңͷǰ顣
ҳԱˣŵϳ塣һץסһ£ִҸ첲ңŲҽ㶪éȥ
ҳһһʲôͷ


248 ȷ
ʮСʵƯȰŮҪƯž͸еһ
Ȼ׾Ͷ㿪ҵˣģͲò˾ˣϻһƬͣ˵ĸ
ͷʲôĸҪסңҪȥҵҡ
Ҫˣʱ̨Ǳ߿Сˣ¥Ů˵ղǿĿ˵ˡ
ͥطͲòҴסˣƼ̨ͷ߹üӶˣŮӶˣӽܺһٸ
ٸ۾ˣϻỨ޵ȥġӺѧҲ޲ˣǿסˡ
ǰСþһϽܹȥ̣ôˣ
ٸɾᣬò񻰣û£󡭡Ƕ𣿡
ͷȻʲôƵģҪңҪҴأûɡ
¥ϼܣסٸЦãҲûˣ¥Ѿһѿˡ
ʹӶȥ䲻Ƽ˲㶡ѧæͣǵܵܵʦ֣Ӵɽġ
ѧѾϷ˰Ȼܵˡʺãá
൱ϲǴɽİðȽȽдλС磬¥ȥˣٴܵ
ѧ㣬ѧȻ˵ãٸʹӶ¥ȥˡɻ󣺡˭ˣѧ˿ǶŮǣǣղǸСһŮ
һҿŮðҵȥȣԲԼ
Ҿʹ֣ѧƺҵ˼ñýȫ裬ҪˣҶù
ðɣҾԸֶѣСˡұȽ£ȽȽϲ衣
ѧΪһд㰡һ߶ȥ
ҷۣӻڲᣬźǻ£Ҳû¥¥¶Щڽ̸ǿɲ岻ġ
ҿӸѧϵͦõİҾɻˣˣ㹻˰ɣҲֹҲܻܵʲô¡
ѧüҡͷŮ˲سֵģǹϵҲЩǶʵġҵĵͬ˹Ҳ磬徺ңҲҲǺģҵܵô
˼ˣЩͬӵܶŮָʹҲ磬ʱ֮ͬˣҲùֲ֡
ҳ˼һ飺ӲɣҲĻᡣ
ѧ̾㲻ϵ۸ӣҵܼܵȻˣͲܶţˣᱻץסѱЦģŮ˿϶Ҳӵ⣬ᣬܻܵ£¿籩궼١
ôۣҲֻܼˡѧ㲻ٶ룺ȴܵȥӣҲ׸ɡ
Ϊһˣȥǡʮֺ棬ҾСȥ¥ݿһ£Ȼʵһѡ
һȺŮźӣСȫǿŮ֮
ҲطˣʵۣҶͦģʮǢ
ûٿˣñΡҼ¥Ⱥˮ羰ɶġ
ˣ½Ҳбˣû¥Ͼѧĸ׵ס
ʵеûţɴ¥ȥˡһȥƼǸѼͣŪˮ;ʪյĸƵģòֺ
ҲЦúõһС͡
ҹȥкһ㣬
˵羰һҵĵ̣Ҳ
ʲô¶ȻᰡͼСѣŶҪ˺ƣȻѵġ
һ̯¥ذĴ򣺡ͬѧǶɣҿɲȤǳŮ
Ǻǣ㻹ͣ
ҶȣͣҶ׽ˣʵûա
ҾͶͣһңҵģͱˣճͰһҲࡣ
ҷۣҸ˵ͳģһͷŰɵؿң֣ǰ͸ˣҾͿʼˣ˵Ҳöûˣ˰죬һͷĲĶʮֳª
Ȼˣ𣿸ϵĶһͷһûҾͺٺˣǷйͬģ㶮ʲô
Сüͷʮֿɰ˫۾ˮġôƣզôÿأ
ҰԶʼɣѷȥҿ¶Цݣðɣе㱾£ҿҵĵ̴ʮӡ
Ƕл˰ҲɺЦʱ¥ǱȴŮ˵ʮйû˯ѵĸоں
һϽңҲȣˡ
ȥϴ֣Ȼ·¥ݿڡҿȥֻһͷҵŮ˳֡
ӦҲʮ˰ɣ˵ĸоû󣬶Ҷۿ·Ҳɿ塣Ƕ߳լŮ
ȥԵòˡŮ˾֣ôôࣿ㲻׼ܣŲҽ⿪ֵķӡ㡣
ɵۣʲô˰ôôϽס¥裬Ҫ⿪ӡȻⶰ¥Ҫˣ㡣
˵ȥˣǸŮ˲ûзҡҳ죬ͦ˼ġ
Ҽ¥ϴţǷɹˡ˵ģ쭣ֻɹ˷ſ㶵ˡ
ҿ¥˼ξͲǷˣ絽һЩѧݡ
ҿȥŮУͬҲмɸĸġ
ҲüЩ᲻ҲȷأŮյӻ˵Ϣ˰ɣ
æ¥ȥҵó¥Ѿвˣķǲ֪ĶȥˣƵıȥϢˡ
ѧдĿˡѧҲЦдò˲졣
Ȼǲ֪˭ģһʡѧҲһһͣǵ˾
Ǽͬˣ˽Լĸĸ˵СĿӡ
Ұ벻ȷҲȷ棬ŮѾˡҲźۼߵߣ˵


249 ̽
ͬ˶ѧ軹𾴣Ҳ˺ãһһˣ湦ú㡣
ˣҲѧ裬ȻҲһһӦģ˫ʮǢ
ҲǸӽܵĲͬ⼸ͬ˸˵ĸоʮֶӽܻճĺӣʮ԰
Ѿ˴ĲпˣӺѧ㻹Ϲˡ
ҼǣʺˣȻ˵һߣ߾ȫˡ
ѧ㵱ˣóǹҲʺõģͦأҾǳӵģʮֹŹ֡
Ҳ໥˺ãȻˣҲǱ˵żЩźۼĵǡ
Ҽɫ⼸ͬˣƺΪӣҲ֪˭˵һ䣺˵Ķӳúиԡ
ôһ仰ʱͰոûˣѧǼ˵ЦȻǣﲻһֱڴɽǱӪܺ𣿡
Ҳ翪ʼˣڹӵͣȴǺܶ񶾣̸ͨһ
ѧ൱еģͲˡɵ㶵ЦðܶҰζģԡ
ѧһ£Է˹ЦѹܳôһңҲֻôǿ׳ˡ
ӻΪڿɵлǾͿʼмˣΪеë
ѧˣҲ÷Ҳ㣬Ϳҡ
ʼ磬һˣλ̨ôݣ磬Ҳˡ
ҿɲ˾ȷС϶ûɶɽģǱ˼ҵǹʹģӦһ¡
ݺһͲˣͬͬ飬ˣѣҪ𣿡
üǻǳסһһ¾ϳˣǵĿľΪִ顣
Цҡͷʦ˵ϰ֮˲αҪֱлֱ˵ģǿʦܣǿЦôأ
ǶһۣǸݺЦˣԭ˰ϰ֮ˡҲлֱ˵ˣô֣ѵһҸӢ䲻ʵа۹ۣɶԲ˵Ļ򰡡
⻰Ѿ൱ˣӶˡʱͻˣѧæ˵ҵͷһЦҵȷӢ䲻а۹⡣
㶣ûϵһô˵ѧ㼱ˣҿݺӲЦˣЦøƵģҾһָȻа۵ˣѵԵǺĻ𣿡
ЦһӲˣࡣһͬ˾ȻЩ޵͵ЦǲһĵģֻʱһҲġ
ЦҲ簡ءݺûҲˣһˡ֮˧ģͦġ
һ֣ؾصģ˵ϰ֮ˣҺǻɣֿ֪ɷͽһ£
ȻңĿһ۾ܿˡǶظ˵ģҪӦд裬ִԱһƻЦлӦɽѵϰ䲻ɶŹǿʤʦͳӣҪѵҪ㣿
һ̤ǰһˣȻˣǾͲˣ˺
ҲüǶСİϽֻ֦Ĳ硣
ȻдˣǾˡ˻ȥһ룬˭Ҳû˭
ڳƻˣѧ˿ллСҵ⼸ɲ£ҹ̽ǵģϢҪŮˡ
ѧֺһȺ˵лǣ
¶Ҫ԰꣬˼¥µţ½п˵Ҳ𽥶ŮŮһ󲨣ǻһ𣬵˵Ż
ҵĹ۲죬֮һ˶͵ӣҲ˵֮һܵ˶Ů˵ָʾģ¶鷳ˣҲ֪ܲܰȥ
쿪ʼĶģҲһֱ⣬Ҳһֱû֣ɫҲ𽥺ˣĿƺѾˡ
ͦƵģѧң϶ǸְһģҰְӦòôǵɡ
˽⣬ҾеʧѡţԺ˵ƣⶼãǱѾŪòˣ˷Ը·˵ʳޡ
ʱȥ¥ˣⶰȨ˲סġ
ѧ˿ǰȥˡ֮ǰһֱڹǣҵл
æ˵⣬ǧлҾ̲סүʱᵽ
һһϲĴ𸴣˵Ҳ֪ʲôʱ򡣡
̫ˣͻҰסҲûкңҪȥĵطơ
ѧקҼ£ҲܸʲôСҰְ㡣
ˮõ˹ȷˣֳҲǲøɶģȻַӱŪ
̾˿עֻԶԶسˡ
ʱ򼸸Ӷ˵˷˹ˣ̿ԡҺѧҲһ㣬ҹˡ
Ҿ뵽һ⣺˯Ķأְּһ᲻Ūң
ѧüȻҲû⣬˵Ҹ˯ɲףҵүҵñܻ䡣
ȥı˯϶ҲãϾûʶˣҪǱΧ鷳ˡѧһָ¥ȥ¥һɣѼӵġ
бۣǼ˼ˣȻô죿ҰְˣĹϵ㻹ǱܿΪҪҰְϢˣȥҷ䣬Ҹذ˯賿͵͵뿪
Ұ̾ˣҿɲҸ˯ȥ¥ְּҷ쭡
ͷһѾǴɽĵˣȰȱ档
ãˣֲĵضǧ¥˵Ҳ֪Ķȥˣתע
ѧͷס
Ҿȥ¥ˣ¥羰ÿãͦġҲľӣģ˯治
Ҿۿҹգ¥´һվȥ͵͵
ȻѾˣй⣬ؿǳһȺˣϵٵĶСҷɿɨǣү
Ҳɶ˶ϸһŴ򿪣ϤӰˡ


250 Ŵ
үˣһҹǸŮ˿϶ҲУȻҴ˿ûˣҾͿϤӰ

ÿμ⼤̫ңԶ˰ɣҺܺʧȥãҲԼʲôӵĸ飬иܵԼʧȥ
¥һȺ˶ⶰлмŮڣʮ
ٿۣòͷñŮڷ֡
һˡҹ죬ˬҲûʲôó棬һƬѼڻζ
¥ʲôֻӵ˵һţ̫෢ģʮ֡
ͦģԸ¥죬ȥ
Ҳ֪˶õ죬֮Ѿ˯ˣԺҲʼʱ˺ĽŲ¥ˡ
̾ˣϽѼСѼʮïܣǴϣ߶ûܷ֡
ҶˣǿһЩҶ档ںУֻһӰ
͵һ
϶ҶϤˡˣֹˣƺû뵽¥ûеƹ⡣
ҿˣҸϽ˳ȥײѼܷŹֵ죬һŤͷ
Ҿվ¥Ѿˣˣͳ磡
־ٶʵֺЦָжסҡϲòУҺ±˷֣ѼȥȽխĵطܾף˺š
ǿԷʲôʮּôҸˣȲѣԭӴʦְǶڵĲϸңҶ͵ģû뵽㡣
Ѿ֪һЩˣͷҪˣôˣ
˵Լ˯ţҹգû뵽ôڡҲЦˣûϵҶѼͰˣҪү֪˿϶ը
ҺٺЦʼ£ҾͰ¸ˣһһ㶵ģôòҡ
˵ȥˣһң
˵һֲ˵ˣƺڵҽӻ΢ΪΣҡҵңʱҪ̸ۼʲôġ
ʱĬˣһЦҪȢ𣿡
æ֣ǲǣֻǴСҲûأġ
ֵǴͬӣ乻˾ͽ𣿡
⻰ԶԣʵҸѾ˽ˣڶĸܸӣҾҶ֮飬һ˷ռְֲֿܷ֮ǡ
û˵ɵվţӣͷңԺῼһֻ𣿡
ǰǺߵģû뵽ȴ˵һʱˣңڡӡңˣ˺ܶ飬Ըˡ
ҡŻʱһסҵĻү¥ˣ
ҳһһͣȻɿһ£һ𸴵ģ磬ҲãҲá
˵ȥˣүϽġ
˼Цְ֣׷ܡү֣ôܣȥϴ˯ˡ
ˣҾ϶ѼܣҲץ֣һߣ˵Ļ
һ¥ֻʣһˡҺ˿߳Ѽܿ죬ûֻмǣ֮£į
һҾ˯ˣֵֹΣεε賿ʱѣΪҺεˡ
ɰҾһ亹Ѿǲʲôˡֱ¥ŪˮϴϴһЩ
Ժﻹܰ¥һ硣ܿǿʼˣһЩҲˡ
¥ȥܿһЩСԺܶСӾǾʢ
ɫˣ˶ˣҿܶ˶Ƕ
ǱȻר޽ɶʲôģⶰҪ࣬չ
Ҳ³ˣֱŰȻп˵ỹûʼ
վһүһȺҾҲǶȥˡ
Ҿ˿ȥˡ
ûɶˣѧڵҡһȥͼϴ軻·Ҫȥμϯˡ
˵ʰզ죿ѧ㷭˸ۣȷû㣬Ҳڴǰŭģ¡
Ǿͺãȥϴ裬ѧָ׼װˬˣԼˡ
ƺҲѾȥˣҸѧ߹ȥ˵ְֶܵΣ
ѧ죺԰ɣҰְʮû뵽ҵܵôˣܲãϾҵ󡣡
ðɣǾǡְֺޡҲͦġ
˼ȥ;ܿˣһЩܺڱȥʮַˡ
òݵ˴߶ѾٿɶˣԤȰʲôԵĺȵĶںˣôķȫˡ
ǶҲĶˣҲЩ´ﶼصῪʼЩСһϹˡ
ѧ㿴˿¥ϣȻңԼ¥ȥ裬Ե㶫Ὺʼ
ȻȻҸߣȻһˣү϶Ҳڵģҿɲȥҳ顣
ѧԸ¥ȥˣתƣʵడһʶҲʶңϾ˶һơ
˸ط£ϳԶȻ䲻Ƽұżˣ˽
ƺʮءһŲŲƨɿһ㡣
ˣиСأ£־󣬵ʱӵܹȥף֣ʹȸ
ӴҪ˰ȻҲЦˣǸƺеɣȵ˵ġ
ʲôǲɽʲôǿרҵ޵ġ
ͲˣѶʼɵسԶһЦǲ֪Ķ


251 Ϊë
Ա⼸СѾôһˣҲ⣬ӿǵըļһ⼸һ϶δظɵùְϷʲôأ
ȻԵõؼԺȣҲԽԽˣеӵˡ
̫Ҳ˰ɣܶ˵ͺӵЦҿ˿²°ˡ
ʱ¥Ҳ˳ˡҵһ۾ͿүźЩˣ˻û֣Ҳ
үһˣ׷ʺƨɶȻض˵үҲҪģպܲ
ȥñˡ˶࣬ҪҲʲô¡
ղŸԱǼѾ뿪ˣӦûʸȥү˵ģԹǰ漷;ͬ˳һ
ǰȥˣҪǰ׼ɡҲ΢ǰߣžͿ˳ˡ
ҲˣһЩٸҶʶ˵Ц¥Ŀ
ɨһ£ûзֳ档ЩȨߵŮûôֵ֣ĶЩС㡣
˴˶Ҵ󸽽ŮˣܺƣǸŮӦò档
и΢ߵ̨ӣʽ˾վȥˣʼ˵ЩлĻʮ⡣
Ҳ⣬˵żĹƣյҲǢԼλ£ݸ߹󣬶û˸ҿȥ
Ҳ˵òˣȻڼһ䣺ҶҲˣԺҶհ
˵̨Ҫơȥ±ע⡣ȻܺƹȥΪܶ˶һʼ۷׷ס
˾Ϳʼżˣ罻ֶԲզأͻˡүס˳棬̨̧һЦӽʮ꣬Ժλչˡ
ҲȽ⣬¶ҪɵģƵġ
˿¥ϽһȻҾͼɵˡ
ѧɲģԼɵ㶵߳һŷʷʵİ϶Ǵ㶱飬װſˡ
̲סЦ˳ʵҲͦЦģòϣʵڲѡүơ޹⡱ϾԼӣǰġ
¥̨ȥһ¥ݾ¥ݶžžˡ
һӵ˿̿ЩȫмЦЦȻӡ
ҶõˣʱҲˣֱ̨ȥүֽһ£Ȼ¶ˣ͵òС
һЩȨƵǰﾫã治Щټٷֲ壬ֻǺòصл
Ȼһˣ˴ˡüֻЦ߹ȥ磬ʺãҶϲأпһ档
֪ΪΣһȥվ΢رˣƺܶ˶֪Ҫսˡ尵ﲨӿܶ˽֪
ͳرˣΪѣֱӸ֡
Цݣһֱ˵ͣһֱûɿӿǸ֣ͷ˲Ծ
ͷ˿֣ȻΡٶ˸ߴң
ɫŹˣ˴󼱣ү޷ӦһԿš
Ҳʲôе飬øˡûĻ±ˣֱӾȥ
زҽһסֺˣ˴󾪣ٿ֣ȻѾˡ
Ӻܲˬүֱʲô
Ӻίָ
Ҫ˵ˣᣬ˴ĻӹԹ߹ȥ˾ʹ¥ȥҼعҡ
Ҳͦģݵȷ⣬ȻҲôүҪһӣҿͦ˵ģ¶ӻֵˡ
ҼϷûϷɿˣֲ¥ȥӡҾֻøɵ۶ˣôһɣһ
ŤͷһҺصӡСˣҵѯʣ
һҪȥ棬Ҫ迴
ָָǱǣһǴǱ͵͵İ
˵ãҲ״ġ·ǰߣںߣҵס
ɲУӰֱӾ;ܾˣһһ̣˫ץסԼĿӣҾѿˣ˵ң
Բۣʲô˰ҪҪô˵ˣҪѿӡɵˣҪзӾ
Эˣðɺðɣ㲻ܺҰǲʶֻǡǰߺ߶ѡ
һЦСվߡҸϽ棬ӵס
һ˳棬˿ˣ֣ҵأ
ҲǸ͵ģϾôʽĳϡ˵¥ˣпԼȥðɡ
鷳ȥˣ㿴ӾǱߵҪȥ棬ڻҡ
СãҿɲӶ˰ұҿ϶꣬˵ᱻչء
ٴξܾʼѿӡͷ󣺡ȥȥɣǵñ𹩳Ұ
һ֣ӾˡֻθϣӾǱûˣ˶ڱ
ȣҲûˮġֱӳӾأӡ
ӺС滮ú룬ܶǲݵأرɾ
͸ֵҰһڲݵұ̾˵õĳŮأ
Qˣȥһţˡ
߹ȥСָסôɵۣȻС㡣
ҳ죺ëӣ㿴ðҪӪ˵ģʩʡ
ʩҲɣҶԺôˣȻ㡣
СӣΪʲôҸʩʰֲǸʩʣ㻰ࡣ
ðɣҽ˵㰡һȥһ㵽Ӿˡ
ûȥˣʩʡ
ڸ˳ȻĿһҿ߹ˡ
ǳֿɲʲôͷ
Ҽװûֱӳż˿ֵЦݣ˵ʦ֣֪ɷͽһ£
̫ͻȻ˰ɣԾҴ󷽵ıһ䣬ֱ¥̨վһ䵭ٸߡ


252 һȺ
ٸɣҲѧеĶŮˡ
̨ϳң⼸СΧ˹ʣˡ
⵹ˣҸ޳ԹģһǴɽĵӣҪҪôӣ
Ҳɽ⼸СȻġӿʰǣҲܰûô𣬶ҲõӣȻ˻ҳԿ
ұһ˫΢΢ֿڵϣȻЦдͲ˰ɣӣ˺
ǲмЦЦһ˱ƽң˺ģ㵽Ϊֹﶼûˣ֪ġ
⻰˼ǿԷſֽңһǺðɣ֪ȺŹǵأ
ǶЦ˵ôȺŹأأȻǵġ
ƺһر߰Ҽˣǳɣɣñ˿á
Ƕһۣηؽˡо͸ľˣ˺ѿ
ǼһҲ֪ĶȥˣǼǵʼˣرϾûлЩ޵гˡ
ɳһ˸ҵ˳òߴ󣬲Щ⣬ҲرԸƴֱӾͰ¡
Ҷ˶ָҪȳ֡Ҳˣֱһȭͷҹȥ
㶼㣬̧־һãֱ۸ץסˡ
ҰԳԾʽȷʮ棬޵ģרŵʦϰġåģûɶʽ
ҵһ߹ȥһ㣬ҳû˫֡һһȻҳԿˣǼЦʮֲм
ҲЦ˹ֵָˣɡ
͸غƵģҲ첽˫Ѿںƣͷ͸һƣұ߶㣬Ҳ߳ˣһһʽƵġ
Ҳò㿪ǹЦֵܣ㵽ûа
¿ȷÿǻרҵʦƵģžйСһЦˣֵˡ
֣ͣУɡСӶʮԸұȥһȭȥЦ
ٴγִҸ첲ͬʱȣҲ̧ȻǲмڹҼңǿûʱ档
ҲЦΪжˣ˷ʱ䡣
ΪԼ͸ҵʵˣʵҲԣҾֻôһʵĻûʹ
ٴ룬׷Ҳ˷ʱˣҪô䣬ҪôҴ򡣡
һ䣬ôΪǸأһֱģ䲻Ҫҹ䣿ÿ졣
Ҳñ仭ˣգ۱ƽǲغˡ
һ㶣ңЦûɢȥ˱ƽѸͳ֣ʮֹ淶ƣúãȭͷü
Ҳһȭȥȭͷˣ̳ȣҲа۵ġҰһЦ˫һסĴȾ͵ײ
һײͱײˣֻһվţĲȣһƨϡֱӰס᣺ģܶô鷳ˣĺڻİ
ɵۣڵҵ㡭
һץͷģ˹ˣҾ˿ǴеͲṦ򣡡
ʼ磺Լѧղ湦򻹴򲻹ҵĽͷŹֵ˭
ƺҪɵˣҹָ򲻣⼸ɵŭˣһһվ
ǳɣұƽղѾ̽ǵĹʽ޷Ǿа·ֻҪ䲻ˡ
СʮַŭһаŪǷһģͦߵġ
Ҷˣ϶û֣ҾͲˣֻȣȻһȭͷϡ
໵һҽУſȥˡ֣Ҫסû˻һһ۵ضвеģҶģô
ˣ׷ңĵֶΣ
Ҷø˵ˣ湦ľǿ϶ܵôôأ˵׻ԼûãǸߴߴˡ
ֱӰ֣˭
ǳˣڷǶһۣȻȫƹ
üҪˣˣŮ˵ҪҲùġ
ΧͲˣȻǴȣϾṦΧҵĻҿɸɲ
ҾͼȺŹǳɫѿƤҲʵ񣬲ҵļ
ҾͲòСˣȭͷɫе˼ϲʤˡ
ΪҶôСΧʵֻҪõӣҿ϶ɵǣõ˲ãԲá
ҾһǼȻתܣɵƲŴ򰡣ȺŹɲ棬ӲŲס
ɵۣ׷ֱܽУ˦һָɵƣҶ
ǴŭֱܣͷЦҿ׷ʲôʱ˵ܳûɱء
Ȼصһˤ˸ʺ۾ȸ
үģôˡС椾Ȼ˯Ҷû
ȺɵѾҪ׷ˣæܣһۣſң
գգۣˣܸɶأҵСҾЦˣ㲻ɣм׷ɱңҺòã
ͷ˿ȻһԺҪ͡
򵥣ͷͰʮ߻ȥǰɵҲˣһɱ˱ɫ
ͦġӹȥˣû˵ģӸǴ򣡡
Ҵ󲽱ƹȥɵۣǣ˭׷ɱѣ
ȫҶ֡ǰQQȥҪˣôأҶˣǶְ
ǰȻǸˡҲһޣӣǻӺɷأӣ
ǰɵߵøˣҹЦ·ǺٻһֱΪǶŻᷢģû뵽ҲУȤ
һ飬ңͣһάôɨ֡
·ڿⶺЦ


253 ʲôʲôԹ
ľҸһЩȻȥӾرŪˮˡ
һжӣ˵Ͽģһֱ
ðɣ
ҰҪά룬ô󰡣˵ұԸƽͣһŪһά롣
ðɣȷͦġ
һĲɵģϾŮ˽ʰңͷӦ֪ʲôˡ
ҳǱ̨߱ŮѾˡϯƺѾʼˣ߶ӶˣʲôȻض˵
ԭƻҪһֱߵģƻϲϱ仯óˡ
ʱֿ˳ˣֻһˣǳģҲü
ҿɲˣߣҲڲҡ
ҲܵˣáһҲҷϻæ⣺С㲻Ҫ⣬¡
ĴĶά룬üɶ¶Ҿͺܲˣûñֳ˽ȥġ
˵ĸˣ˵֣ˣүӡ
ǾǶŮ˿ȻҪңǲȥģΪûɶ¶ҡ¡һȥɡ
ҾȵȣȻҰȥˡҸ˵ҪˣӾᱻ˷ֵġ
һǣˣˡʵӾǾͲˡ
ٺҲ¹ȥСӾʹ·ȴ뿪˾ٰϯıҲһ㶣֣
СӲͷϻ˵ء
ôĺקһʲôУΪ˵ǸŮ˲ӦͻȻ뿪֮ǰڵıġ
Ҹɴ಻ȥˣôԼȥ岻ˡ
̧ž߻ȥˣҲŵ̬ӣܵ˷ˣȥ
ߣӿͲˬֱ˵Լȥ
˵ȷܵϾҵҲСģԸȥȫһЩȻ˵Ҵ鷳ˡ
ǿŭһָǰһıԼȥɣҲˡͦģôˡ
ü֣ĵӣ׼ͻ¹ҾõŻǡ
ȥˣʮģܶûпˣܿӶ߶ƺҲڶ˲ˡ
ҽؿƼǴſţˡӶػأŵ˵ζҲڿͰ
ٿһ㣬ˣи֣ŵسԶ
ԱֻӶվţǲûбˡ
ӦòỨѾֿҰɡ죬ˣ̤ͽȥˡ
һȥӶ˰Źˣ߶͸Ӱˣ֣˲ûпңسԶͣţͦóԵġ
վԱ߿ڣ֣˺ã֪кιɣ
һ⣬òͽ˲촽Ƹʮָ߰
ڿˣûһ飬ֻǶ˶Ƥӣ°ɡ
ҾˣȻӶ˲ûи׼;ߡҲΪ˳ԵģһܣǸϽ㶨˰ɡ
ȻҲǸīˣʼ˵ˣǰŮչˡ
һ㶣û뵽Ȼ˵ѵܸмң֮ûɶì˰ɡҲɷˣתֵվߣҪ£֪ϲ㡣
ü⻰˼ͦζİǴ£ҵģֻҵĿ֮İɡ
ɲУ˼Ƭ̳
֣˻غһѾƣ׽˲ſڣЩ㲻ֻ֪Ǹɽһӣ㲻ǾͲظˡ
һѧ㻹֪ǼðġвңҸզ죿
ü˼Ƭ̣õһֱ㣬عҲ͵ˣǲ㲻οٱȣ
ֲָֻţֻһҪ¡
Ҫ£һܶµģҲȽϵСġ¹ӣҪǻµĻǿɾ治ˡ
ҸǣҲûʲô˵ˣҲɷĶӣԼ
˵ʮֲˣɫһƬתߣӶҿšԼ˳ȥҹƨ
¿϶ˣҵȥ֪ӲСҲү᲻ᷢˣȥ˿ǸȻȥˡ
ַǷšӶ䣬ϲˡ
ƵȳԱˣɶԣЩ˲ô뿪ġ
ɨܣҲûɶңͦܺܶģϢͦأ֣һ˸߹һơ
ҿ߶һȦӣҲˣмھƣүҲڣƣʮ
æԴܲ־;֡Ȼ¥ߣҲӶڶ˲¥¥Ҳڿ͡
ȥˣ¥¥ˣġ
Ҿ¥ﰲˣֻмһ֣ȫҿ
˵ˣžͼһҲǣҪ˵Ľడ
һ˵ģӺѧߣһЩûҲš֮⣬һȫʶļһҲ֪Ĺ
ô˶ⲻڣӾϲؽңСȥˣ
Ҹǣ̨֪¡æȥ΢ЦŽңʦ֡
˷׷ʺãǶ˭⣬ҲǣҲܴȻ̫ҡ
һ˱Ƚҡҿ˿ǶŮͦġ
ҲЩѵ֣˵ĺӣ
ŲƨɣҲŲŲڳһλáԱߣھһеġ
Ҳ֪Ϊеˣ˵һվͲ̫
ҲɫذϺǣеȻʧզͲأ
һֱͼԾգȻöûУǼ˾ǰһų
Թ˳ԷѧҲڴ˻ԾգȻöûС
ҳһڴϺѰ˼ſڣ⼸λǣ
ҵˣһЦǶĺŶҾҪǳ
ƨĵ̫ˣ˸ãվ͸ˡԷһӳҿˣǰĸ磿


254 վߵ˶
⼸Զ֣˵Ů᲻Ծ
һ˵ȻҲҪץסЦŻӦǰĽ㻹ã
ԼҲһԶ㣬Сһ
˵Ͳ˵ˣҾ뱣ֵñȽԶЩһﶼǶˣִ֪硣
ʧˣԲҶ˵ˣ԰ɡ
һ˾ͷԶʮţӡ
ڴϰˣȻǣôˬôԡ˶ⲻ̫ϲ
û˿ҲȽơִ˴ӣֵؿңҵҪô
һСڳˡӻͦõģ˵ֺгˣֻûʲô˵Ӿֶˡ
ǲҲԷˡȻʱһŴˣ֨һģ˵ע
ҲȿȥȻȻ˳ƺ˯ѣһô˶ɫڵһ¾ͺˣԴҲˡ
ʮֿɰǵò͵ЦĽæȥ˰ϴԷɡ
ȥˣ˵˵ЦЦҲ⡣
Һǲ죬ǿĴ˯ıһô˯
Һǵղſ֣̫ã۾ﻹһЩѪ˿
ҾͲܻˣѯѧ㣺ȽȽô
ļֳɿңɫŹ֡ѧͣˣֻû˯һȥ˯ˣû˯ðɡ
뵽һ̾Ѽ˵һЩĻˡ
һʱҲζһֳ˵˵һֱھ֪ιأ
Ȼе⣬ͷһǲˬô
Ϊ˲ᣬһû淴ģֻЦҸദʮ꣬᲻Ǿ
˾Ը߰ЦЦͺãĻɲá
вζ˶ˣû˵Ҳûᣬҵķ
ŶʮӺʰˣＷλáŷңϲȻæͷװûҡ
ҶǾˣԿĻϲ
˶ҼֱۣˡͦƵģЩƼ鷳ԸҪʮܲܺúõسԷˣ
˭ҲҲˣûңСڵسʢķˡ
һְţˡֿȥ֣ˡ绪һƣ͸ʺƵģӶ˸
ٿ˶ʺãҲˣԴ΢΢£á
֣ЦŸʺáǱȽ⣬Ҳʹ˴кһ
ԲԾ֣˳Ա϶Ҳİɡ
ʵȷˣʾҲȻĶǸұһԷ൥
ԷʱʵںܱŤû˷ԣһЩ˻ƣĶͳˣž
ȻǺܾеʽҿһľǶ֣Բ֮ǰǼͰˮɵƣҿ϶򲻹ǡ
ҲûϲơһЩ˵û֣ˣĺӸǾӢģ˫ȫ̫ˡ
֣¶Цݣҷ͵۴ӡҾͼˣ϶ҸӶֵģӮӶᱻץסѱġ
ӺҪĶ߳Աۣүү˵Ҫǧ򻯵ģλĹˡ
⻰ֱ͸ˮƵġ˼öðˣҲûɵɻ󣺡ôˣ
ǡѧϽԲ㶮ʲôװķ
ίزˣȻ֣Ѿץסѱˣʮ͵ЦЦ˵СǴɽĵӣعһʮҶǹȷˣСָһ£
ѯˣʵԼѾ¶ģû˸ҸŸɣ׷ӭϣҲԣ﹫Ҳʮ
ЩûЩ˱ŤЩֻʲô˶а
˲óӦֳ棬ҪˡҲɵȻֱӸ֣˵Ǹ㣬ҶӲ£Ī֡
µЧ͸˵һˣǴĸ֣ѿ֣˻Цдһ¶ѣ⡣Сɡ
ҪﶯˣֱӣҲоԼίͻˣҪȥд衣
һѰסվҲǴɽģԡ
ʵҴ򲻹֣˵Ķӵģұ붥ȥһѡӲ֣ܶΪ϶Ӯ֣˸ӳûзִ磬Ҫǰ˸ˣǺ鷳ˡ
ҵö֣ȻˣС¶ѡ
Ҳɷ˵Ѿ߹ȥˣӶüҡ֣ɫãָһ¡
ҹ֣Ҳ֣һ߿ˣֻһ˶Ըҡ
ҲԿʼ˵ģˣҽ£ϥǣϵؽڣȻ򲻹ġ
⻰ʮֺݣϵؽ֣˴ŭ˴

ǸƣҿЦáӻȣԼϥǡ
ܲҲֹ˵ģʱŷˣط˵ˣǰգ㵽Ϊֹɡ
ط˵ʮ֣ҲòһˡҳûǾˣҴ򲻹λӵġ
ֱ䣬֣ɫÿվǶᣬҪҪ
Ҷ޹⣬ԼԼˡ
ҶżˣôһӶ˵ˣͲܸӣ
Ȼھᣬʱⷢˡ߳ܲӦֳ棬ȴִ߹ܽؿң㣬ʲô¡
˶ˣҲɵۣɫԽˣ͵͵գգۡ죬֣ȻСҪͽ̣Ҿ͵ʲˣ롣
˼ƣ˻ڷ㶡֣ż
죺Ҫѵһ£̫ˣսǣȹһذɡ
ǿкֿ˫ȣڳӲĸƣҲ֪ѧġ
Ȼʵ̫ɰˣҾֻǾúЦᷴУµؿš
Ҳ֣˻ˣ첽ƽɡ


255 
Ҹˣû뵽ҲᡰܡҲµؿš֣޹⣬زҲǿˣøλøˡ
ҲԷˣ˽ģв˲֪ҺĹϵΪҲǸ֡
ҿЦСèһֻ۵צӸװģض
ҲצӿҲ˵ֻܾצӿŶԷսһ
ȴˣСȭͷһ˻ȥû
̿ΧתŮվ⣬ƺ޷ȻȴѵǴ˵еʤУ
ҽ˵㶣ȻͷûСĵɡ
ٶҪЦƶƤˣ֣ˬƺñЦһ
Һתǲ֡նʮֻԾˣҶóҸڸЦ
Ҫ֣һӣҾͲתˣ˫ȭգŮû뵽վߵһղ벻Ҫ飡
ͷţҶˣ
ˣȻִ̧ңƵġһָ̧񵲣ȻһŮͬ죬
˿ϷһЦΪҾͻŹ㣬ߡ
ֱƽңҲһ£Ȼٴһ£ִһ¡˶ɵˣ֣̲סˣڸϷŪ𣡡
һҲ˿ȣѡ
Ҿͼװֵˣɴ˫ִңʹؿڣǵһҴ򣺡㣡
һȭһȭشؿڣʵһûУͦˬҹʹ
¶ͦ˼ĹҲģҺˣϷΨһˬľ֣ˣˣҲ̲סˣһȥ
һץסݸһֶѣ⡣СˣСӳˡ
һҲûᡣ͵Цͷ߻λˡ
ҿ֣˻ưոݣʰңҾٿڶĻҲˣһǳԷɣỹɶԵģ˹գҾơ
һЩ˻ӦңȻҶʼ˾ƣ֣Ӳˣͷǿڡ
ҲǢ˲١Ҳ˾ƣǼŮҲˡ
֣ը˷ΣȻȻ˹ߵߵʱɫѾƽˡ
ﶼˣɿʮֲڣԼᱻƵġ
λӦҲͦߵģô֣˹ˡ
֣ҲһƣҪݸ˵ģԹֻǱƾȥˮ˳Լһš
ýԾֻ֣˶óǹģôԼԼ
Ҳ൱죬ҪˣԼһ
ˣΪ˾ȻѴԼϣǸ
˶ˣҰ֣Ǹ͸˵̬ɡ
ѾͳˣҪ֣˲á֣Ҳİãû£ôվüϧһ·
û֣˵ĿӣƵġ
˶ȣ֣м˿Ц⣬ޡе㲻ţ˾ȻԽݣգҶףģȴˡ
̫׵ˣû˸˵֣ǳˡ
ѧˣܲ裬һӴ
¸ǽ˳ԾҲΧۣһЩ˶¥ˡȫüû˵
ҲˣϽˣʲô
˸ղƺǳڱܵģڷӦҲɫ԰ףˡ
֣˲мֵ⣺ҲСĴ򷭾ˣøҲһѣʲôϵ𣿡
̫ˣѧĲûᡣ˶¥ߣҶ
˶ҪˣҲԽȻôҲҪٴȥ֣˲ˣֻûж¡
ûۿˡǻǣȻһ֣ϡ
ûһŽ֣˸߷ˡ˶ڵĿ֣˵Ůʧɫȥ鿴֣ˣӴŭǲǣ
һޣɰ̶ˣæȥվһ𣬾ӣɱְִˣҲ򲻹ġ
ô࣬ͳ֡ŭߣȻӭսģһﶼΧȻʱû£Ҳͦġ
ǰӵģڴҲԹۣȻҲǼ룬һӣֱӾһ
һ˳һɿˣ㡭һЦģǵӡ
ԱиˣҶҲǳ⣬ҿ˺ܶˣָء
ץſӱʰһˡҶϵСҲ˵ã˼ǰȭͷɰƵġҿһСĵúܡ
ξֵҺˣСŭ׷ֻ͵ϮϿ϶ûʤġ
ҸɴץֻϺҹȥСæߵһȥͷֱۼҪ̵ˣȴһƿ
׹ȥʰˣҵۣٿһӣѾſʹˡ
սһ˲ţֱҳѡڷǱһȺ˶ڷ֣ˡֹ棬ֱ
һ簡߿һֻϺо⣬ʲô¶
۽һɨǱſҪĸ׵ģĸױһΧˮй̫ͨСֽȥֻñQſɫż˿ȴʮֻ
ҲЦˣܹȥڲQˣʮż費°ɡ
϶ûµģȻƢ꣬ɵӣºֵġ
Ҿ֣ûµģ𼱡
˵أȺɢˣ֣ͷɢɫ԰׵վŭôĵӣ
ˣ˿޿䣬Ҳҿ֣ˣĶȫȥΧӡ
ҿԣӵñˣҸϽȥ֧ԮӣȻʱ¥ݿһȣүŭס֣Ƿǲǣ
һԴ˻ߡæǰҶ¡ҾͶˣǰСƨɡ


256 ¶
үˣ϶֮ǰȥ֪ͨˡ
һģҲû˸Ҹ¥ֱһ㣬µĶֱϵ͹ʵ˰
֣˵ĶȫһϽס֡ӻס֣סֵġ
Ƭ̣ѻȸүɫ߽˭˵˵ô£
øñү˻Ͻ͡ҲˣѾ㵽Ⱥ߶ȥˣͲˣվǰССӵסҡ
ҶƨɺͷҲ㰲ȫˡŵζϺ㰡ƨɵҲģ֪ʲôԡ¶ء
Ҳû˵͵ۿǱߡүס˳ӣ˲˵Ҳ˵ֻ֣˵үҲȻģղҾƱСĵˣӱʪðҲöѣһԶŮˣȻһţؿڻʹ
֣Ȼǲ԰ףȻûү˾Ϳˣɫӣǲ
˾ʧ룬ҿҹ϶ϵģҾżˡѧˣְ֣֣Ĺ򷭾Ʊãգȴ裬Ĵ
үغƺܷŭҲ֪ڷŭʲôǹתϣ˭㶯ֵģ
䲻ˣȻɵȥǴһ׼Ҵȥֲɵġ
⻰ʮֲ˶ľүŭ㻹ˣҹϴ
ûͨˣүҵĴ㲻ҪˣҪ
үһҪȥӲֹסˡ֣еˣү쭡
үͼ쭣ӹ򣡡
Ӳͷͽ£ҲģҲ򣡡
ָЩ׵ĶǣүҪ˻ѧҲȥˣĬĬᡣ
οʮ׽ǼͥȻʲô顣үǲƫ̻κһģֲòƫ̻
֣˻ϽͣҶˣʲôûµġ
û˸ҿƺȥˣҲû֪Ϊʲôأѵֱ˵ļ£
Ҿñи˿Ȼүų̂£ֻܴһˡ
ҧҧҪҿɡҾվһϽסң
ҵҪ֤ˣԲˡ
ϣϰֶ£Ȼһƨͷϣ׼ȥҰְֻġ
գգۣôͷϸұסƿҷͶˡ
˵æһģǴˡҧ촽ֽץסңһЦƨɺ
һɫߵͨ죬Ҳˣҳû˳ȥѾץˡ
ҳȥͿڣҿˣ֣˹ģˣ쵱Ѿ
˴һүҵɫȻɨȺҪѰ
ûţءүͲٿˣҲûҷ쭣ֻʦְ㿴ʲô
һָ֣ˣǸֻˤ˾Ʊ˶̫𾴣̾͸ã֣˵Ǹ߸ϣվšû취ֻö¸͸һӶһ
֣ɫһһףǻͷҲκϡ
үҵ̨ˣ֣ˣ𣿡
֣˰첻Ȼͬɽһ㱬ˣΣҵѾʹȻ㣬ԵǺö
⻰ֱͬһը˶ըɵˡүһͣĿƮ˴ʧɫҪ˵ˣҵĴҵĴ
˭Ҳû뵽ֵز֣ȫȥˣʲôˣҵమ㣬Ҽ㾡ȫ㣬Ȼ类Ϸˣ۵ԴȴѾˣһӶԭ㣡
֣žͿˣүɫһԲԣѾסˣ֣˷ˡ
ûϵԭǸզ죿һȺ͵ͷҿ˿޿䣬֣֣Ѿˡ
Ҳվĵˣȥ֣˲ûңȻͣ
˵˺߶ֱ˹ȥҲģϾԼĸˡ
ìܣɴֱӶˣҲˣҲ塣
֣ʮӣһֱһֱģ˶֣ʵͣһ£ҹ¥µ˶֪ˣΪ¥²֪ʱʼˡ
ü˼զ찡군˰ôţ¥ºɧˣ㶣զ£
ţнŲ֣ʮַŭݺݶ¥ݣҲ̽ͷ˭ôʶȤ
һ̣һһݵļһð˳ͦɻģզˣ˵Դզڳˣ
Ҿˣ
ȻˣһģƺŴӱ߾ϻҲɵ֣˵ŭòɢȥ
Щ˿Ц
Թ߹ֱץԣˣǼŪ
үҲ֪α飬ûȥŪơ֣ڷСȥŪ
һӶ¥ȥˡ߳ԴբзɨȺȻ󿴼ˣСӹ
һԴɰͰ߹ȥˡȫͷϣգǵС²
㿴ϰڸʲôæ㿪ˡط˻ô𣿡
һˣĵЦûûУСöԡ
Ҳգۼͳҵļͥۻˡ
֣˦˦ֱˡڶҲϽ¥Ҳˣ˵ĻҪȥοˡ
ģˣ¥Ͼֻʣһˡ
үҲ˿Ͻȥˡԣ߳Ա̭˵㣬㿴Ҽҵ˵һȣǺͺģ㣬ﶼ㲻ʲôˣ
ү鲻ãƨ˵ȻĵؿѧҲſޡɵ㶵ſԼ衣
ͳˣһĴȣӴСͦѧĹ򣿡
ӻӦɽָԺңҽĹ򡣡
ҡͷҲѧֻһʦЦѧˣ˰ͲѧأС
ˣҴϲѵҪˣƨ߶ȥӲҿⰡ书
ҾֺõЦҼ򣺡ȥŪͷͷˣҪͷġ


257 ţ
˵֪ңҲòڡ
ҲȽΣһɡҾӦˣȥŪͷԲ㡣
¥ȥ¥±Ƚϰô˶˽û˸Ҵġ
ⳳܵ¶˽֪ˣүҲߵġҲᣬֻ¥ȻӶʳ
ӶָҿˣֱӾ͹ȥȻҲǸûʵģӶѾ߶ˣϾ˶ˡȥ˳򣬹ȻмͷĿ
Ӷ˿͵ȥҲŲأҶȥˡ
Ӷ˾ŪȥˣԼͷߣ˳˳֣Ǹ
Ǳ߰ÿ£Ҹо߶ӶҴһˣ֣Ҫˡ
ȻҲȥģңЩӿ϶ҲҵġҾĥһ£ҲĻˣƴҪȥˡҾ͵ѧӰɣҪȵ졣
Ҿˣ̫Ұˣ֪ûȥԷءҲĿ񶼲ңͦĵ
ŲߵӾǱߣȻҰӰûУرȥˣ
ˣҲˡǲرģҿɲܲκϡҾﴵ·羰ȱɢȥ
ûȵɢȥ˹ˡнŲСĵ̽ͷһһɰҸ˻ˣȻ
̫ˣȥƺҵģϲϲ硣
ֱӱסˣ˵ô֪˵ղ̨ˣ͵͵ġ
ԭˣüĸûҰɣ̫ȷӦûɣҶܵĲɵģԼԼˡ
֣˻ڷ쭰͵͵ˡ»ϲ˵ܿ죺ҿҪȥˣģ㱣Լ
ģҲɲᣬ˵Ҫˣ֣ˡ
⻹ìܣ᲻ֱסģ͸޻ƵģʮҲ˼£ϸƣҪȥˡ
Ҳǿˣ뿪Ȼ⵱ھȻˣҺһϽ档
ǼԾֱǶģ߹ŭ軹ģȴ˽ᣬԵ𣡡
һ֪ˣ֣˵ĶǡȻֹˣҲˣһѹȻЩĿġ
ˣҪ±֣֪϶Ҳᱻҿ˼һ£ȻǶˣҾͲٶزˡ
߳ȥǼɫƵضҡ
ʼ磬Ѿ˳ԲߣҪȥ䣬ҹȥȻҽȥ
ǵ㻹ĸףʶôĶ
ðøǲҪͷϣ۾գһ£Ⱥһ϶ңҪҳء
ҵһЦүǰġ
⼸һӲŭѹˡæ˵ԵģҪ裬ģǲҪ˵
ҵ־ߣǼ۰ͰͿţûֹҲţƺʱҪһ
ҲŲܣҿҲûǸңҿүģȻڴţơ
֣ǶֱӴҹȥӶǾͿţһȺȫȥ¥ǻţŲˣ¾ŵ֣Ƶġ
֣˾ͰԼڶ¥ķȥţ֣˵ŭȣҡ
һԸţˣүҹġ
϶ˣƺ޲ңţҲ֪Ǹʲô˼
ǰſˣؿҡ˵ܽһԲǾĬˡ
˽ȥеҳ¡ҡͷȥŹˡ
ֻʣҺ֣ˡۿףǿ޵Ҫˡ
ҲϻϾڴţƣϽţƴˡ
ҿʼˣˣү˵㻰á
·ͻȻʵҲûϸǺδţƣ·Ѿ˳ĵ㣬ţƵΧү
֣˻һԲ˵Ըֱӿˣ룬Ϊʲôүôϲأ
⻰ļˣŭʲô˼Ϊүң
̫ˣô㣿΢΢һЦ˼·ΪãǰѾӦú˽ģһ룬ĵүأҲö֢ҩ
֣ɫһ£ǺܷŭǸ꾫רŹɷװЩ˾ϲһף
Ըҽ̸ˣүͷǺܹõģҾͳʤ׷ܶүͷ˵ˣֱһ⻬Ĵˡ
ұҡͷүǴʲôŮû㣬ΪòˣҲΪĹϺú˼һ£ǵǹȥġ
ǷŭȻ侲оҪĹˣ˺ܴΣϷһ·ϣܶ嶼ˣҲ֣㾡ȫŵԷ̣ƿ˱Ƕʱʱ۵ԴɷҲ֧ţǸŮˡչҺԼ϶Ǹʱ
ҴˣҲûΪѾӦչ˺үүܱж˰ɣվʲôġ
֣˷Ҫ֪ÿ˶ϣиԼ˳ŮˣԸˡүҲˣĶǴˣԸǿƣ˶ϲǿƵŮˣүȻҲǡ㻹ôǿƣֻԽԽԶҾү㲻ˣƿ˱ع֣˰ɣҲ壬֮ǰҲƫ̻㣬㲻
֣ŭˣүҵĻҪҽʵԲܣǴˣ
˵֣˵ȷûСү졣Ǵ壬ҪһҲǼѣ˺Ӷôˡ
Ҳ˵֣˴ˣֻܽԼǰɣҿȷ㣬һǿƵŮͻȻˣˣ˵ɱģһԡ
û˵ҸǣҲûҡҾͳȥˣǼӶң⵱ǲˡ
ҿһۣ˵ֳֻܱĬԼˣоðɣţƴò


258 һ
˳ƹȥˣҪǲƹȥ֣˵Ķǿ϶ҡ
㶨ҾˣʱЩҲɢȥѾˡ
Ҳ֪ǱΣǲùȥġҾͻ˯ǶˣѧӰɡ
ôСʱɣѾ൱ˣбͶѾˣµĹƶЩʲô
ֵһ˻ˡӶ˷ƺۻˡ
æʺãҲѧӡ֮ûбˡ˶ǿЦһ£ʵڸ˲˾ͻطȥϢ
ѧӾ;ˣ˵û¶ɣѧ㰧̾û£ˣҰְȥǸˣ¿ġ
ⲻ¿ˣôû¶ˡҲˣѯʲôʱѧУ
˵߰ɣЪϢһ¡ҲɣҿɲҹЪϢΪҸүг
˵Ҽ¥ˣְִסʰѧȻҲͬҾ¥ȥˣ˯һɡ
ɫ𽥰ˣ١¥£ѾʲôˣӦûһЩûߣ˵ӶûأԼˡ
뵽ӣ뵽Ķȥأˣ
¥µķȻˡǿ϶ˣ˼һҲ⣬ԺӰϵͳôãȻ¡
Ҿ¥ŵڡҲˣⶰƺʣµĿ˶ⶰ˯
ӹȻûߣҺط˵ͦ͵ģҴǷҲ˯Ͼˡ
ȻҲȥȥ˯أ
Ժţܿ˯ˡȻҲ֪ʲôʱҸоںңҶߺҡ
Ҿ;ˣҹˮԲ죬϶ҹˡ
ٿԱߣһϤӰ͵һԼ۾
˾֣˯ôҽþãֲҴС
ҼòУΪǾͷֿˣôҹˡ
ȷⲻΣզˣ־ͲˡĹ죺ȽȽҾ͵ȫ˯͵͵ˣ㲻Ұ
ô᲻أֻûϵҹﶼжˣ˯ҵġ
ͷЩ⣺ǿһֱ賿ˣߺߣ˭֪ء
̫ϲˣ£ϣģϻһŮ㣬ֱ͸ϾŮһȻĶ
˵໰ڻѵãʲô˵ˣҵ£˫û
ܴ԰ţ¹ķ˿ϣֳɫĹҸое㲻ʵˡ
ǰǸˡȻʣûôʶˣǰҲôġ
Ҿ˵ôôأֺˣ֪ԡ¶ɡ
϶ǵģ˵ˣ˰׸ˣ㶼Ũˡ
һ˵úöİʲôŨ
ˣҷ˸ۣ㰡ˣǡ
һ£ʲôˣ㡣ߴģʵڿˣȷһλζϵС
ҹЦʲô˰ǰҪƯö౶
͵ЦתƯƯ
ұǺһ£ⲻǱôȣҲԼڱˣæתƻ⣺Ҳ𣿡
תƵһ㣬ôǱˡش𣺡Ҳ㣬ǳģĺܸɾܿɰ
ҾȻˣµңʲôгģ
զ˵ҸйܽӴŵԳ嶯ɡ
ֻƲܸ˵ģǵСءҾʹȤ㳤Ȼˡ
˺ߣ֪˵δɡ
ȥôҵ˼أСƨһ£¹¶ҵЦ
ãһֱ˴ţҲʱ仹͸оգۼ䣬춼Ҫһ
Ҿ֪ĥˣþԼȥñ֡
Ҳߣѹ²ᣬȥˡСӣסҵѼȥ
ɻȥһûʲôˡȻ賿ˣ¹ԻһƬġ
ǽȥ˾ͿԷˡ۾ұӺͶˣСɵغϻǺ㣬
˵ôˣסңƺЩţ𣿡
Ȼ԰ǰǾ׹أ˵ɡָæ˵촽Ҫ
ҴһʲôײסȻԼãҺˣҲġ
Ҿ;ܾһûͷˣǱңƺڵҸı⡣
ҾȻʧ䣬Ĳһ׾ɶ¶ܷˡ
˵˫ֱԽԽƵģܸܵĵί˵ĬĬܵġ
Ҳ˵ֹԼɿңһתˣżһ£ҿЦҲˣһȥ
ȥˣֻ˵㱣أһ߹¥¥ݡ
ҳ̾һл㣬ƺһĴϣȻѾˣɴ˵ˡ
һƨѼ涼ǲݣҲƽƨۡ
Ų붯ɴˡҾˣۺ˼룬һƬʲôȻĳһ̣Һ˺
ֱ޷Ҵ˿̺ܾ˸У˺ڰкըë޷ҵľ壬һ˼Ƥ˲˭


259 һñ
û뵽ѼﻹˣʮïʢúϣɶǺܰѹ
ҲˣץסһʹˡһҲöԷûӦŻˣˡ
ԷǲˣҲʼ侲͸ղ䲻ɵ˶ѣҵ侲ˡ
ұ˱ߺʣ˭ɲ
ڰƺжˣҰ˲٣Ӧò˵뵽㣬᲻ıأ
Բǻ¥ˣһֱû뿪Ҳ˵ԷѼ߶ˣʮСʱ
ȥģʲôˣʱԷֿɾ鷳ˡұ涢ǻ
ǻˣ߶ܺڣܿӰڶҺӰС
ʱҾʲôСӣ̽ſڣ˭ǺӰڶȻֹˣͷΰû˯
ˣҳһȻ󣺡ˣ
ûӣȻ˯ǿ϶˯ʮСʱˣͷβŹ֡
ҷˣȥץڲʲôҲɻˣֻϹҹۣҿһˣֻͲҡ
һ껹һˣֵ̧ס⣬ǴƺҲûϵɾˣ˭
һһСŮˣȻ˯˯˴졣
Ҳ֪ûΣˣæͣҲǻˣ˵Ŀˣ벻Ҫš
˱ŲֻͲңҲǡ⵱ƺϳˣŹǷ˵裬ѡ
裿ҳ֪Է˭ˣĸסˣȻܵ˯
ҿڣȳȥҲɣˡ
ȥˣһĸŮҲˡҾܿñȽˣȻ裬ıȽϽСͷģƺóİ˽ͦŵġ
˹ˣӶЩʲôⰡҹصǸãҲ֪˯ˡ
ڴǷͷεģ裬һҪ˯
ƺ˯ǰ£ؾ㣬ҵˣһСľ˯ˡ
ôܹңԼϲ˯Ϸ첹ѡҲ˵Ѽ˯ģҿ˯Ҳ˯ˡ
ʼˣ边Ȼˡվһбۣʲô˰ǡ
ҾͿ˿ȣˣҲˣе͵ؿڣɡˡ
ѹҵݣߣһ֣壬пټ
ôôͳɹˣ
ҷҲ֣Ǻܿ¥ȥʱӶѾ׼緹ˣҪˡ
Ҳˣ¥ˮϴճɡ
ɫ¥͵͵Ƽһ뿪ˡҲˣһЩҲˡ
Ϊһûȥ֪үûأͲء
Ҿ͵ȵ磬̫رɹɹˡ
ѧˣ˿Ұְֺ֣ﶼˣˡ
ҸϽȥյӸһ㷹ҳԱ˾ߡ
һߣڳڰˣѯѧ㣺û˵Ұɣ
ѧͷûʱ㣬ֻҪ̫־ˡ˵ţֻһЦúǲȥˣ
Ҷ¥¶ģȻ֪ҷ˸ۣã´á
²ȻأûС꣬һﾭῴƬħˡ
Ʋ죺ɶûɰᣬúܴġ
ҶƣҲŲܣ衣ҾɻǸĸ׾ȻҲ¥˯ɰˣ̫ˡ
ѧһ㶣ҲͦȣȻ־ÿԽܣϣǾҵС㣬˵һֱǸլΪҹߵͨⲻ˵ģˣŵˡ
ðɣӵȷ⣬ȻϡСУҲģʣǲһģ
ҰԳ˼˼·еôʱûʲôá
ˣԶׯ԰ҵ¶ҲκˣǸզؾզذɡ
ȻصҵѧУҲ̫Ƶʱˡһ֮вûлѶʱ䣬ʵ۲ˡ
һϴ˯ѧҲԹ뿪ˡӻ·ȥܲò񻰡
˯ϲȨ˯˸ˡ
ӾȻû֪ǲڸء
ϴһȻȥ˽ѧ˽ѧǱߵ¶ûأʹƻڡ
ȥ¥ѾˣҲ֪Уڲڡ
ȥһڣʦҲڡҪܻ˰
ɻȥǶüӡһҲôˡ
˵զˣҲѣʷ˰ʦ߿ࣺ׷ңڴҶ֪ˣһ˲׷ҡϷ׷󣬺ܶ˶׷׼˾ҵĶ飬һȺ˵ļһ
ʲô׷˶ʼŶˣ̫˰ɣԴô˵Ǳһñӡ
ɲãȻʦûɶ飬֪£ұôˡñӡôܡ
УҲڣ¶ǻͣҾˣ͵öŪˡ
ʦԹøףǣΪ⣬ÿ춼ʮ飬ǶˣҾָ㡣
ʲô¶ĥһ¿У̰ʦʦŮˡ
Уһʲô˼ʦæڣҹסģûµġ
СòƸѧУǻң˵ĻֱӴʦ뿪ˣֲʲôҪҪ飬ñУͦȨƵġ


260 
Ҳ뿪ѣʦѾˡҸܴĺ֢ɡ
֮ǰװˣȻСӶȥʦֶʮ飬ñҲĥñӵôˡ
ҸУֱˣ׷ʦȺɵ֪Ѷ˵
УüأҪǶŭˣ̶ܻ֣ǻû뵽Բߡ
ҾʲҪǶҲġУòզأȻԼһȥʣ˵ɫնΪˣ˻˵ùȥ겻Ǿֵá
ر˵һ£ʦקˣȸһ£㲻Ҫż
У̾ͷʮֿաʦȥˣе㲻ˣ˵ʲôҪأ
ʼ磺ҾǾУòãʹȨȻмָʾֻǻûʽֶѣУ϶ɲģɵȥʣöԣ
ʦãûйʣֻǵθڶѣԸģУ¡
Ǻðɣɡ˵Ҳɲʲôó£ֻܰЩ˵ĲӬˡ
ҡͷ㲻ٰңʿߵýŭҪ޶ȵصж
ò˵Уͦģʿɲɫӹţء
λ쿪ˣұٲˣǱϾѣѧУҲҵ㣬һǵһŬ
Ҿ˵ȥġ
ʦƬ̺ˣֱӾȥںŵĲסء
Ҿȥˣȥûţҿȥڴ߿ա
ⷿλԭ򣬴ǴڿֻһСǣʵġ
ţŤͷһЦˣ
ͦһǫѷľӣֱǶˡ
øɵĻҪɡ΢Цȥͦеİʲôأ
ָָԼͷϴ裬ͨ紵ɶѡ
ѹšҿɲֻڴͷҴλÿȥǺܶ߰ĵߣһЩƾɵܣֻһ۵ġ
ЦҪ뿴ȥ¥ûɶÿġ
ؿһۣЦЦּʵһǣ¥λռˣҵʸֻ̰ͼһˡ
˼϶˼Ϊû˭ȥռλÿյġ
üƣŴڰһĨƺҪĨƽʲôƵģԺұضЩŪնҵˡ
һ˵ƵġûȥѰ˼Ҫɡ
Ҿ͸̯ˣʦҵŮˣ׷ɲá
ңŮȣҲҵŮˡЩۣܵѵиŮ˶ƣȻǼٵģҲ˼졣ȻˣҾͲˣҪȨˡ
ҳһüʲô˼ʲôһˣ
ͷңүйϵҿɲұɻ£Ҹ˵ˣҪȨˣϣ㲻Ҫүѹҡ
˵ŻкǿҵĶ־һ˿ȻңֻûҺɶϵ
˵װףҲҪ֡Ҿˣ֪ΪҾûдҶˡ
첻ʿһգҵУÿԵУֻǲʵȨˣԸʦĵط绨ѩҹʵͦĽģһˣЩȨʲôأ
Ҿ˵ˣľʮָߣȻұﲻ
ҳƬ̵ȻǼģҲʲôˣұϾѣһǰģҲ῿үҿ汾°ɡ
üͷ˶¶ˬʵЦݣã㡣
ˣſһգһ㡣
һص¥Уû뿪ʦˡһüȥˣ
ƽڣģ˵׼Ȩˣ˵ʦ˼죬û˶ôƹ
УʧɫʲôǱСԻô
Ҷ˵ˣŮʵˡҾ˵УңǲģôҶ㲻ɡ
ҲüҲˣǷ̫ȨˣڱˣҾ÷ѧУʦҪȨˡ
ʶԼʧԣǸǸֻ̫żˣʲô취ûҵ㣿ʵû취ֻá
ȻϷѧУ֮ǰҲǲϷģҾûҪˣΪʲǻˣαظ
ûҵ㣬˵ԵУֻûʵȨˡ
ҽʵĻˣһȻ˵ţɹˣضϾɱһСġ
üͷ壬˵أУңʵи⣬ֻûãڿˡСȥͽɣΪǿСȾƣȵȻ¡ҪץסѱȻؼǿ
ҴһУƺˡҸоˣ˵ǰҲûвôݣĺıƳˡ
Ǽͬģ˵ʣʦȥͺܲףⲻģһ˿ɾ׷Īˡ
Уٿһ£Ҫʦȥðաȴ˵ǰ͸СģСҲͬˡ
ȨĲп֮ﲻζУҲ˵ˣһȥˣ²ǣҵģҲð
ֻ뿪¥ʱѾϰ˵ˣѧſ϶ɽ˺
ʦƻʣɹˣУһŪȫ綼֪ƺҲϴ塣
Ѱ˼¶ҵѧУ·һǰ಻סҸʦ绰
Ҳӽˣܵ͡˵˵ⷿ˵
˵ǲҲ֪ⷿǵļƻˡʦЩѿˣ㲻ٿһ£ûҪôݣʱˣԼҲỵУΪӰգһߵ£ø֪ǿ㣬Ҳѡ


261 ļһ
ʦѾˣԤıˣֻһֱûҪȨˣҲ㶯ˡ
ȫʦٿһ£ܼ˵Уֵͣġ
绰ˣҳ˼¶ȻԣҲ岻֡Уʿʼˡ
˵ĶԴɫվͲסҾʲϵҲпܻϵϾҲʲôˡ
ʿǰܿ͵ҵѧУ³ᣬ¶ԼҲˡ
ԣĵžž졣һ˾ͳҺЦСŶҸǺˣһء
㲻˵ˣҾ˵Ŭɣץ
Ҳû˼˵ˣԸϴϢĲɵġӵҵֵңôˣ˰
ôһ裡
BBչզˣҿϢң̬ʧ⣬ضﲻҰϢһ¡
Դҵۣ˵ͣһ˯ͺˡ
ᶨҡͷСϰ֮˽ľɲãٳɶģպ䶼ˡ
ôһ۸˵ˡҾͽʺУ¸ˣԺ˰㲻ϵ
Σͷ˯ֹ˰죬һĴţˣǾףֲֹԲԣǸˣԲԣ
ƨҾеѣˣϾǿѣǿǲҵòа
קˣȻԣǾֹͲؽǿѣô򵥵㶼벻ͨ
һ˵úеУʦҵѣҹǸ񣬷˽ѧҲöûУǿҵġ
ôһҾˣûҾͦʵģҲּӵѡ
´ȥ˽ѧ³ӡҲҪţ˵ˣ뷨Ӻտİɡ
ûˣţĸϻ˽ѧ뿪ҲûãӦüɡ
ֱų壬ȥҾɵۣʦⷿ¥¼ˣֱǲӿȺ鼤ܰ
еˣɣҲŰСʱˣ
ҸϽסѯʣͬѧզˣͬѧÿˮڷɣģиǿʦʦ·˺ˡ
ҿˣҲ̫˰ɡ
ҲţƿȺȥһһãίΡ
һЩÿˣǰ滹һˣˮйͨܶ˶Ҫɱˡ
ˣֱӺȥ·ίΣʦ
ƴǰ漷ЩÿˣҼ¥£һۿʦڵϿŮѧڰοУȻҲһʹָӼʦ¥ȥ
ѧǲȥģܺܶȥ
ʱûðͷԱһŮѯʣʲô
ŮߣˣղʦͻȻܳȣúܶڸȫ㱻ǿˣǸ˻¥أѾˡ
ˣʾˣȻ벻͸զôƣȻСʱͱӵˡ
ҵȥУðͷˡУңʮ־ȡɫӣҲʲôû˵ֱ¥ܡ
¥ݿһʦסңƿȥУʾˡ
¥϶ʦˡȥʦײš
ҿڣ£ǲʶңȻҾίʦѣԿס
һ㶣ͣ֡ʵʦУ϶ҲԿףʦײţҪִ󰡡
ͳԿ׿ţͬʱǣȱʰһ¡
ҪҲŲǡŽȥš
һȥ̨ſգʮС
һüȥûлͷȻ֪ˣ˰ǲһġ
˵ûЦҲûкȾƣʦͦġ
ôôң㲻֪¥ѾΧϰҪŪ𣿡
Ŀ⻹ǶգںغʵҲͦģʱʦҹҺȾҾ֪ҪˡҾ͸˵ʵعɫգֻҪȥװȣҾͻúܲҡ
죺Ȼأ
Ȼ󡭡̲סЦȻȻԼ·ȥˣҿڵĿ˵ôôɰأ
˵ʲô¶Ҷżˣ㻹ЦЩѧѾˣᾯҪˣһȥ϶ᱻð
ʻЦЦ嶼ڶƵġ
֣ʱ˲ôִţʧˣʧ˾ʧתʦĺܿɰ
ôʲôƵģ˵ʵ㻹Է̵ģᾯ϶ʦʦ©ٳץס̡ᷭ
ҡͷûҪҪлûиһңǻġ
Ҿʵڲ̫˾ʲô
ҼվˣȻһգƬնҵġ
ҿתˣȻſȥһסȴûᡣȥţ󷽷߳ȥ
ŴʦǵŭȻѾˡ
æȥʱڵأһ·ȥȵ¥£ЩѧҲӵ˿һش
ֻһѪͳˣҹôȥñ
ʱ򾯳ˣȺֿУǰ档
ȻŮʦߣоߡѾվˣоǰ̧ߵģƾȻҲˡ
̾˿СǷ𣿻һƬգҪ˰


262 ϼ
ʧˣԼģʵڲ̬
ο˵ˣҹҲҪ˵䵽ʲôɽƵطȥ
УԸסԼλãҲһϲ¡ҿɲϲͦƵġҲˣٴˣϻȥˡ
صӾզˣ˵ˣѳɹˡ
ӵĿⶼүү˵Ҫһִ󾳽磬˲춷
бۣͦడʵò˵ʱûʵõġ
Ҿ˵㻹BBBBˣȥϴ裬ͷָߴ᣺СܾûϿˣȻҽ㴦һٵ£ϾãҪû¶˻ҪϿȥ
ڵȷûɶ¶ˣУʦ㼧¶ˣʵ¶ҲˡҸúúѧϰˣ˵ȥձ糵պء
һ֡Ӽߴ᣺ԺһȥɣԸպͺŶүү˵ǿпܡ
ǸƨһϣӾǲôأҪ졢졢죬Ҳ죡
Դֹ˼Ҳû㣬㲻Ҫôס
Ҳϴ˯ر
ȥϿΣ˵ĺЩûϿˣѧҴ£Ȼҿ϶ᱻ
һϿΣȫӶϲؿңòˡҹһЦ£ϷԱߵĹֺˡ
ȻҳӿʼˡҲ֪ߵˣ֮ʦرϲˣһرףҺӱȽۣ챻ش⡣
ôƨӾȻҶöֹ࣬⣬ȴֻ֮Ĳడ
û취ôҲصѧݲҸĸҲҸҵ֤ġҾͶ˿γ̣ÿ춼ͷ
һںһżˡʱУҴ绰ҹȥ
Ҳ̫Ըعȥˣʦڰ칫ҡ
˵զˣæѧϰҰУȴܺƣҵõϢʱ䵽ȥˣ÷ˣҲĹͣҪллġ
иƨĹͣҾͦƵģȥ˰ҵĲҵҲǲĲҵ걯ߡ
ҲУԹɫӺƣʵҲֲǣڼԵͲԸߣӵܣ˭ϲ֮ǰҪǴ̽Ϊˣֱֵȥ϶ҸռƵġ
ôҲ̸ˣȻ÷ˣУҲˡ
˵ҪѧϰˣԺҾ͹Ҹְɣˡ
УûģʦһЦ˶⡣
ҾʵĻʦڣת㣬˵ܿɰԹ㡣
ʦһеͲȻˡҰָǣѧУȥѧϰɡ
֮ûɶ¶ˣ⿪ѧҲͦ˵ģڱо춼һ
ӿʼƽ棬ɶ¶ûСĩȥ˳㿴ܲ
һȻǺúѧϰģ˵һ¶ûˣ˼רעӹر죬֪ˡ
ѧż磬Ƚʱͽӽˡ
˵żҪѧȥɽѧҪҪȥ
ȥ񰡣ЩͷӶңȥֻܴ
ҲȥҪϼңҼˡ군ˣİְҲңҸû谭ˣźȻҪһ˵ġ
һ٣ҾĥҪȥˡȻһҲûǣǾᡣ
˵˵ģ־һϼȥ
·żҾȥҲرˣ˵ȥʹ
ûôʱ䣬Ҿʲôʱ򣿡
һ£˵Сءҿ϶ŵġ˵Ȼȥһˣʱٻ㡣
Ϊʲô㼱Żȥ˵϶Ҳڵһȥ
̳Ĭˣһȥʹ찲ţһȥû˼
˵ѧĺʱ䳤úܡҾˣң͵ˡ
˵ˣ䣬Ͻȥɡһ߰ɡ
ˣ˻߶ͷڿҡ
ӱϷɻҲ˲ʱ䡣ҵϼҲûлҵת
ȻֱתеģϾ
ҵ˺Уƨ߶ƨ߶ܡԺûţѾϤˣֱӾͳȥ
Ȼǹ˳ŵ趼ˡ
ܳȥѽϽܡ
Ժﴫ˵ںǳͲ׷ˡ
˿ͷһİְ֡ԶԶʺãá
ҲͦģЦſڣź˰ɡ
ȥ˵զأ˵аﲼҲˡ
ҿӲ࣬ܺá
ҽȥ£ҵ衣һ·ܹѾˣϷȷûб䰡
ģҾ͵źˡ˰죬ҲɰͰ͵ظ˰죬䳡˶ͦεġ
еܲˣӲͷƤѯʣ壬أ
˵ѧУûż١ƣ̫ˣû뵽¶ҸȥѧУġ
Ҿ˵ȥѧУҲûңɲҡ
ȥѧϤĳϤζ
ֱӷǽȥҵҲͦʵġѧУֻģϵֻȥ
֪ĽҾ߹ȥǡˣ¿˰
ұеŵģһһʲô˭ҲʶҰҼװʦ͵ˡ
Ҵ߹ȥȻûɶעҡֱ¥Ｄ֪զء
¥ȾͷĽˡ϶ˣҹȥһһˡ
ſϿԶķ羰ʮֵȻϢ㡣Ů˵ҿһȴŮ߿࣬˵۸ˣֱ˵æʰǵŮݲѡ
ҺЦզֳˡϴأ̰
ЦйȥƨһģŮˣҲ۸ˡ
ʱҪŭģ̻ͷգۼҧס촽СŮģ̬ò񻰡
ԱߵŮˣҲܣǱסҴң˵ż˰
Ҫѧɴ۾šҿɲҺܰװֳ־ߣ٣ǻؼ˵


263 ɶû
ҿɲϲôİ˶ſϴߡҲǴӦģ˵ȥʦٰɣ̾ȥˣʮӺų˵ĥߴˡ
ûϵ뵽پˡֱˣԳУţûȻǷǽġ
ҾȥǽһۣСĵ㣬𷭺ȥˡ
⻰˵ģôܷȥΧǽ߳ܣûɶˣϽֱӷȥˡ
ҲȽϼȥʱȥˣȲסǰ˼淭ȥˡ
ʱ˲ð첻ᵹùɡסƻȥѾˣҲƹ
ץ־ߣе㺦ߣϾﻹѧУΧ
ûˣһһˣʲôȻض˵Ǿ໥ѯʶԷ¡
ѧУզһǺܶ׷ңհ
СѾͷǰװơҿ˻Զסһǣġ
ͺˣһţ˿ˡȻ˿ˣУ˾
ߣٺ٣һڻһط㣬ֻǰеĽʮֶˡ
һ죬Ǽ߱˰СʵûĿĵģߣȻӵǣɵˬˬ¶
ʱеܲˡ˵ǻؼҰɡұؼôУҰְأȥɡ
һȣֺǿѣᰡҿҲˡ
˵Ƚϳ죬Ҳ͵ģϲĶˣȥݡ
Ϳ˷ʱǰˣߵýеˡҲͦ۵ģ˶ˣм˵ȥϴ衣
ҾͺＱ˰ǲǽڲǴˣʱɲôƨ¶ģͰ֯ţʲô
˵һϴɣɫҵšðɣҾ͵ˣ˴СʱԺһֱڻ߰飬СҲڶ־״̬ʮܡ
òףڳˣ̴ܹȥʹƿңȥϴ谡Ǹɫħ
ĸɫħȥϴ裬ϴһˣ˹ȥ
§һŹϣҴ˿඼ڷȣָоǱīݵġ
ȻҲڷȣ˶˲ʰıԵһǰţɲԡ
˵ҪϿ֪ʶҪҾͶˣһؿϣ
˵žڴڵش¶
ʲô׶ΣȻȻ˰㲻Ҳ
ҿЦãĲҪίֵطҲ̫ˡʮһıݡ
ôһ˵Ҳˣǰ׸ҲҵİˣһλҪׯһΪãҲøһõĻ䣬Ƶطʲô¶
Ҿ͵Ǹʱٸ㣬һû׼
ɣҲһЦǸ˾ӣŲôɫġ
ָָҵĿɣô˵ɺ˵
ҿ˿ȣסҵĳǹ
ʵ״еܰоرƣоܾöʧġ
ҾЦȥԡңϴˮ侲һ°һۣɡ
Ӻҳˣȷ磺ϴȻ侲ˣ
ЦЦؿңôˬˬҲôģʽҺΰ
Ц˯ɡЦҹȥסоִˡ
ô˵һˣǵס̫ǿˡ
ҲζֺܵԸеζĲɵġ
һŲƨˣ㲻ŶָЦˣУһϴˮ衣
ҾȥԡˣʮӺҳˣֱеˡֱۣѾ˵ʲôˡ
ʱҲ˵ģѹ¼˯˵绰
Ƕһæһŵؽ
Ҳû˵ʲôֻѣڻȥȥˡ
϶绰ѧУˣִ绰ҿЦãǶ຦ҰŮ˰
û취ˣĵˣǱûȥˡ
Ҳ⣬罫ҵŮеʱ͸˳ȥˣڻҿ϶Ҫеġ
ֻûؼң˱Ҿ;ɢ࣬ڲôļˡ
ʱʱ棬ͦųǹ󣬻Ѿɶ̽ˡ
һ·첽ȥ·˲ٶ⵱ȻҪġ
һ˼ˮ̽ˡһи㶨ͻȥˡһԺ̿ſżŷʮشһȷû²¶Цݡ
ȷûаˡҲǴģɫͲȻˣΣɣ˷ˣÿ𣿡
ǴҶˣҲϤˣһ֮ûôŤˡҾһһңˬҡ
ҳ극ȥϴȻһƨԱˡ
һɫʮ˵
һ۳ȻŵͣǸǸ
ĸ˵ֱ˵ɣҺ㻰ġˬңȻ־òӦòˬңìܵеˣû꣬ܶණģҪ߿ˣѧϰҲܷġ
˵˺ܶ໰ҲȻˡеİʾ˵ҲڵЦŵͷ׵ģɶûɣֻǸֶѡ
ҲڵЦˣŤˡԸ׶ҲҪκĶˣܶ׶ġ
ˣȳʮּʱƿеĲˣֱӿڣܿصѧһѧϰɡ
̫ˣҵ˵á¥ȥҲ¥ȥһ˿ӡ
¥䣬ڰˣѽղˡ
ͰЦҰְںܿһŮˣ㲻ҪԹġ
Ȼ˵ףһЦȥѧϰҿˣҪвҾˡ
ҿƺʲô£ڵϸ贸Ƶˣżٵʱͦġ


264 ë֮С
Ƶˣ
Щȣ˵ѾüûˣҲ֪ȥ
˵զ˺ߣôһҲϵһΣغԽԽˣθ𣿡
˵⻰ɾͲˣⲻǹ٩ҺٺһЦθڣҵϷϷ
ӣô꣬ܶˣæ֣ǲǣϲģֲʧɰҪôÿ
һߣɱķǰҼסֻϲҵ
Ҫˣ˵ðɣֻϲġ˵Ųɿؿһۣ΢̿ˮ
һŷɹ̬
굽Ҫզ
ԣҼȥѧϰˡʲôʵҪѧƹǺ
Ҿ˵Ұ㲹ϰҿǸ߲˵ҪҪȥ棬Ҫ˷ʱûõϡ
ҷۣѧϰɼôôˡŲģܴﵽɶɶ
ҿЦãðɣֻܾˡ
ҾңٻظȥʮּģҪҹ˾ʱ͵͵ĻᣬǲǿԸɵرأ
Ҿ͸˵Ļҹɶ𣿡һ죬ңϹ룬ʵ㡣
ҿϷﻵãԲܸɵر£ڼ˰ɡ
ȻҲųֻǡʲô
ҾͱʾˣҼǵ˵ëģһˣǲǸøˣ
˵ŻҶɧˣİضС˵ġ
˸͸ؼн˫ȣû˵
ôˣ
бۣһҪ꣬Ҷ˺þˣҴʮ¥ȥ
ôң㡭ǵôˣ
ԼӦģôԲأ
Ҿ죬ѾߵҪˣҹ㣬ǲ׼ƿĺܶĵġ
ҹ˿ˮͻȻ
Һ˷ܰҺ˷ܰ
ҹԼ˺Ҹ˯žȻǷֿ˯ģϾҪܻ䡣
ҾڴϵȰҹ뵶Ҷ׼ˣëɲƵġ
Ҳ֪ʲôʱ򣬵϶ûеҹģʱ仹ء
űšˡһһϲˣô죿
˵û䣬Ʊ򿪣űվ
ʱҾ±ˣҲŲˡӸסԼˡ
΢еΣƺģҵıӴʪ˲ãõҲܱůҸһ˯ɡ
ҿôƹİɣ壬˰ô
ҲҾܾҲ˼ܾҲֹ±ˣһ˱ˣ군ˣ
ǿסͷֽһأֱ߹ǲ˼дܡôͦġ
߶ŲóλøںˣҲϷˣɿˡ
ǱȽ⣬ҳģǻˣΪҹˡ
ûжȴ亹ֱðǧ
ȻˣҹҰɣҵķֿˡҪ۽ǻˣˡ
ûƣɫˡ
ۼû취ˣץԱߵֻ򿪣ˣͿ˴ϵ
ŵһУϽס졣ˣ˲ˡ
ûˣҿ۾˯ˡ
Ȼ˯ˣеְöˣҸϽ֣ߡ
ʧ룬Ͻ߳ȥˡһϣ˰
ҳһľëСҿ϶ǵɵˣֻܵȴ´λˡ
ֵ־ţ˯ˣֻ˯ˣȻ
˯Ҳ˼ţԺ˯ȥ
ˡҰ̾һϴ
ҳܲϽȥδңôģҰְô㴲ϣˡ
ҲǱߵòУ߿˵ʪˣ˯һǹġ
͸ˣͣղſҵͺ֣ǲ֪˰ô죿
˵ţ֪ҲĬˣֻǸɲһ²Źŵġ
ߵҪȻ̫ɫˣڻô԰ְְ
̾ðɣûɫ
ƵϴȻε¥ȥŪͣЦȥԡ
ûǻǻڣϽԱˣ뿪ɡ
컹ҪȥѧģҲҪϼҡҾȥѧУ뿪Ҿڶˣ·Ҳˣǣ˦һ·
ѧУǱߣұסһڡϽƿңᱻͬѧġ
ɶϵͿ¡ҺٺһЦǡ
һұ̬ôҲ̬бֱۣסǿС죬Ҳͷ˶ʲôɣʧˡ
ߵͨ죬ҰҰ죺ģ̇ҪңҲˣ˵¶ȻظȥĸȻ㡣
ȴҡͷҪô鷳ˣ춼ҪϿأĩҪΣֲ٣ҰְҲģҷźٰɣʱȥ㣬֪ⷿ
ҲеڸǺðɣ˵һźپҪһëء
һ߿ң֪£̬
ϲëдôĲңë
ʹ˷ֱҸϻ˸ޣĸ绰ʮָˣ˵Ѿᵽ¼ˣҹȥˡ
ؼȥ¼һûôסءĸææ⣬һǶ˵ҪȻҲˣǼ죬Ȼظ
ﻹһЩѵģĽͷȥ̲˳һˣ澹ȻкüŮɣɰòС
Ľûˣƹġҹ൱ϲӴȥþòûǰô˰
Ǽ˼Цһ㵹Ȼ˰׬˲ǮɣӶôֻ
󣺡ĸý˸ҶʮˣҾͷչˣڵЩ˶øҼӡ
˵Ŀ϶ĻӣۣЦѯʣʶ
Ľ˵ȻʶýСӶ˰ЩҲǱ仯ģȻ
Ѱ˼пȥɣҲᣬĽ㳶ʲôģ¶Ҿȥҷ֪ǸⷿûµסأûסҾҪˡ


265 
ȥϴѧ֮ǰסģҲûãӦûڰɡ
ȥǱһȻڣ̨ܿϹŵ·ⶰ¥Ҳ·ˣֵͦġ
¥ȥţīţ˭
ּһ˯ʣͣ·Ҳģƺܾûϴˡ
Ҳ䣬϶ˡҺЦҰ
ˣ൱ϲҿżˣ߽ȥҲͦģпյůһѵһ춼ôŰ
˵ȥˣզϱҵ
Ȼ᲻ѾŮ˲ϣˣṴ̊ơ轺ء
뷨ɲԣѲʵĥƽǣǸͦֻ̫ˡ
ƤҾ˶һ£ǿԵģȻһӾ͹ȥˡ
£ұߴˣȾưɡҿɲȾƣ¶ġ
˵Ǹⷿסҡͷ̫ˣҲûлզˣҪⷿѺɡ
СӻǲҲȱǮһպ˾͸ԿԸȥˡ
ģҲ֪լ˶ˣǲֻʱųȥ
ҿɲ飺ҪҪҸһС̫ãܶС̫õġ
ۣʲôˣЩ;Ů𣿡
Ҳۣû˵۰ǱѣԽˮ¥̨ȵ£Ҫͨ;ȥ׷ǰöʡ
˵ĶˣֵһڣһලģһҲ㡣
תЦûּĸҡ
иѸ㣬бۣ㰮ҾͰ㡣
˵ˡⷿȥˣȷûסģҳࡣ
Ҫź٣Ծȴɨһ¡㶨չҪˡ
Ҳû¶ɣȻǼȥѣҾʹȥۣСӻզˡ
ȥ֮ǰҵȻſˣͷ󺹡˵˰˵ǰ˼¥ݣ̫ˡ
Ҳ̫˰ɣקҪȥѣҪҪȥС̫ã
һQãϴ衣
ϴ裬ȻʼװҵۣҪ˳Ц㰡¾ˣװʲôơ
װȻŴ¸ҳȥֱȥڴģӦҲ䣬֪жء
һȥӶˣռ˴ҲѧʹС
ԽԽܻӭеʩզذ
ӸԱߴܣþûˣӡ
˵ǰ˵ʱŮһģ˷ǰ
òͦпģҾ˵¶еĹâ仯һЩ
ҲûʣȥˡѾºüˣòƺܶ˶ǵˣҲû
ЩСӾͲʶңֵС̫ãһơƾ˲ˣǾͲˬ
Ҳ⣬Щƾϲ۸ӣ־۸ɡ
ӼС̫ãȻһǸ·Ǹһϲ
վԱ߿УҼԱҲۣԣȻеɱص򣬵òһӦò
˵ɣҰ̽һŮ￴ɡ
ңֱ߿ȥ̫ۡˣȽҡסһ£ҵˡ
ھȻܵ͵ˣҲǺ˰ˡ
ԶԶƼһֻҲмˣʮ㣬۵ǳȣͦдͷ
еЦ߹ȥԱߵ˵ңҾ֮˱Ƚ죬Ӧǵġ
Ҽȥ˵ǣ
⻰Цпڣ֮д붼վ͵̧ͷңȻ
һ۶Ǳ仯̫ˣ䲻ƺе̺ˣҲ֪˭ġʮǿ׳Ҳߴ
ôǻ¯˰ɣҾȲѣһֻ磿
е㲻̫ȷһЦҿҲûɣ
Һƴѧϰ۶ϾҲ֪ôˣڻһǾ°͡
ңʮּ˵㿼صѧˣ̫ˣôſٷֱ֣Ӳˣƨ
ǹϵʵûôܣҲǾñط꣬ˡҸҾ֪㿼ϴѧڳ˰Ҳ˲ˡ
̾˸Ƶģ֮ǰ㱻ˣ뷹ó԰
ϵ¶û˼ᣬطȻǺȾ죬ЩҲȥӹ˱߳Աġ
ĹҾָָ߶и·ӣͦģû
۵֪˵˭һЦ۹˲ٰǴҾͲϲƢ̫ãҲװΪҶϲأҪǸӣһ
ôͣǻݸëã˵ţҹȥѹҪ׷С̫ãܼ
˵ãСһ׮
Ҿ͹ȥҷûߵͷԾˣΪǰܳƺ
ʲôҸϽȥȴȻڵϱͷǸС̫߱԰ûŮˣ˥Ҳ俴ң
Ա߻мӴ֣һȺ²Χۡ
ҾŭѣȥһžͽС̫ߵ˼Ȧͣ£ʹˡ
⼸һȻŭΧҡôŪǣȻҲ飬ֱӾͶ֣Ұ˼ţȫҴſˣҽвѡ
·ȥӷѪˣҪԵģһ¶ᱻ򣡡
ҲǻŭǸС̫УŪ
ܾȻбĻһӣģҪңⲻ


266 
СӶŮȫʰң淢ȻǺģ֣Ūǡ
սûΪ۴˹ˣô£
һ˶ҶˣҽĻ߿Ҳûһ֡
۴ſô£ʮַŭǸŮȷװֱӾͳˣ۸磬˵ˣʹ
Ըأǵ˷׷׿ز񶼲񣺡һ߶ȥ
ŮһҲ㵡ֱӹû¡ʼ磺û¶ѱˡ
һ۷ڵǸΧ۵˶ɵۣҾû˼ѯʷҪҪʰһ
Ҳ˵ʰȥһڶԡû˸˵ˣŮˣҪ۸磬Ҵˡ
һ̾ˣǻȥɡǸϺˣҲǳʲô¶ϾǲǵϵģԶΪ
Ҿ͸۸ǣŷˣһȺ˶͵͵ǣ֪Ǻηʥ
Ҵ뿪ˣͦҵġҾЦ۹̫˰ƣô֪ôأǿ˼˿Ҳû°
˵ˣҪҪС̫ãҪˣ˵ǻؼȥլɡ
ˣȰҲҾֱӿˣǰŮѣʲôʱֵġ
һͣҡͷôˡ
ҳ˼Ƭ̣Ҳûа취˰ɣѾû˿־ˣǰ׵ģֻլˡ
Ҳⷿȥ˯һµġˣոǲű𿪣˵զˣҪҳʲô
ͦģ˵ĻղǸ˵ˣ˵»ˡ
һ㶣£Ǹæס˵ˣҲϵ£ƨ
ҡͷǻˣưɵĴ˵ģҵŮǿˣЩҹܻưɶµĲҵˣʵ̫ˡ
ʲôﾭˣϸоҪʲô°
Ҿѯʣʲôݣ˵϶ͨˡ
ⲻϻĥһҲˣǺϴŮǿˣҾˣҾˮˮ
ָһȻ뿪ˡҾϴϴ˯ˣͦݵġ
ӾͺƽΪûż٣ҵõ
Ҿżؼңƽʱȥ̲ĽģȻҲȥҷǰңҿɲôǷϡ
ô˵óţˡ
û취ֻˡ
ǵĻźٵ£˵Ҫ·ʮҲŷż١
ôʱҲÿˣʱ
˵пܲΣʱ͸Ӳˡˣż٣㲹Ҳȷٲɡ
һȥֹȥһڣڴ˵绰˵쿪ʼͷżˣٲΡ
˿Ҳҹٴδɨ䣬Ȼӣʲô׼ãҪ¿Ȼϻؾȥμᡣ
һҶе˯ţһˣǾǹйŮˣܲˣǿԸ顣
뻹еСء
ҲӦóˣҪСʱܵҾͰֵַصŰɡ
ҿʱӵȣʱҪȥȥվɡ
ţˡ־ϲˣôѵǺˣ
ҳţȻ󾪴ˡ
𪡢ԸСиɸɾĳͲѥ
䲻еˣ̤̤Ͳѥϸֽ֮ɫôʶˣ
ô᲻ʶô贰
Ǿ㵣Ȼϲã飬ˣ㡭
ҹƵ군ˣȻҺҲԩҽûҪˣҶǻж
ҽȥ겻ԽԽ䵭˰
贻ЦץץԴͬһֻİ죬ӯ߽ҷ·ŵϵ
Խˣټϰ˵ʱǼ
ûˣȻҾͶˡҲģģ޵һơ
Ҳڻعϲ֮ҲЦǡҪ㺦ˣҲġ
գգۣίأ˼òʱ򰡣ݰˡ
Ҫߣ̾ˣװˣ°ɡ
ֹһЦҽɵɱ㰡ʩʩȻ£Ѿ˵ɶˣ¶㲻û취¡
ҸһȲ裬һڣϸңˡ
һԣðɣ˾ͳˡһЦְ̧ͷһǣ¶׵ĲӣȻȻ쵽·ȥ
˵еѾȻڸ㶨ˣ쳤һˡ
ͬʱؿڵ·ŸߣӶɴˣҿô
ҿڵĿһɣһ·ýģˡ
ҿɳܵ̿ˮˣϽͷȲһ£ʲôD
ʮֵؿңȻضˣƺϲֱ׵ˣֻǶȤζûɢȥ
ܶ˿ڿ˵ϲƽأƽغȣȻʱ̾ͱԼСǲأ
㣬ҳˣе㶥סˡҾͿתƻ⣺Щȥˣ
˵ȥϷĴˣͦõģΨһյľĳλԽԽơ
ϲһصϷˣҶܿŵĻЦ
ȫҿȺȲ裬عһЦôֲ㣬ҵ۾˵
Ȼ̭ңһ£УɲҲܱ˼õİ취תƻ⣬Ҿֱģɱᷢ쭵ġ
费ⷢˣͽҪأ
˵֣ҸѾ˽ˣ˿ɫȻ΢ЦѾˣ
ûУ˵ˣѾˡЦǷˡͦҸģҲˡ
⻰ֵֹģû룬ʱ䣬õ˰ɡ
ҵļʮؿڣĲҿߵġ
ʲôǺôҲѣȻϵһ㣬Ҳܸ߰
˵ߣɣϵãû޸һ¡
˵е㲻ˣƺǰ¡ҿϷȰûϵģǰ¶˰ɣǶ᲻°
һۣǲǽúͺãӵұִ˽û
ޣôֻǵǺͺöѡ
Ҳīˣ˵ڼҵţȥ㡣ͷʲô˼
ҹˣȥվʱ仹ϣʮ䣬׶С
Ҳִȥվһȥǡһʿվˣæȥ򣬲һͼ³ˡ
ˣҴϲܹȥʮָˣҧҧ촽ңСߣ˵˰ʲô׼ɡ
ɲɣҪëġȷʲôɲ˰
õҾˣ۰Ǻãҵȸһ֧ԤУôᵽ쭡
ҽ˵ʿǻȥһ·϶رˣʱʱߴ͵ңȻʲô¡
Ҽ֮Ҳƣҧҧұ˵ʵˡ
Ҿ͸˵ǴӰĴõġ
һƣǶ죬˻˰ҿ˿ȣؿЩҪҪһˡ
ȻжˣԹɿһҽŵУҲˣǺӰ
ñֱ۾ֱ㶶ң˵ʲô
һ̿ˮ贡ˡе㷢ɵžȵⷿ
ҸصͷȻŭˣ㡭˵־ʹң߿ֲࣺʲô£ǽùϵҲãûͺ
ǴңҶű߶ˡŭزǸһΪʲôҪʱ㣿̨ģ
Ҳ̨ģԲ֪ҺҪĻᣬɺϡ
ҳԹòйˣ˾ͣ˵ҪһңȻˣһȥҲ
ǹϵڶӵزɣǻƵҿЦãʲô̬ð
ߺߵģʲô˵أɣһؼȥˡ
ڵġס֣Ȱ˵뿪üˣѶûأѵûˣǾ͵дһ£ֲʲô˵¡
е⶯֪贵ģֻ֮ǰԭ򣬸˺ܱŤ
ؼңҶ췢ģԲ뷨
˺ߣЭˡҲԶˣֻؼȥ˼ſͲˣҲ֪λʲô
ҿɲˣŴȥ贵̴ˣ
ɳܹһαĳλ𺳵ˡŴ죺ҿʲôģ
ȻʶԼʧ̬ˣѿƺŤһЦҲССˡ
贿ʮִȣ㲻̬ȡ贻ģȥˣİɡ
ȥˣңôˣоһƵġ
˵£ˣֻҪǺѾˡ
üôоİҲ֪ڲҴЩʲô
˵ˣ贾ӡˣع۲贡
֮ҲȥȻţ˶ڳæٻϸоղԾ
ԷʱڻԾˣΪ˵˺ܶ໰Ҫһ˵лƵġ
˵Ķرϲ˵ʲôСʱ£Щì֮ģȫ˵װס
Ǹˣ˼ˡ˿费ȻҲصʲôˡ
һҲȥߣȻŮһһ֣ûԴ׵ļһֱʵľ룬Ҳû
ţһˡҸÿڵĿ̫˰ɣ˯ʱǾȻһ˯ˣһԡ
ɵۣ˭˭°
һҹǹϵˣȫˡҿʼʼˣʲô
һ͵͵۷صķˡ
͸ҪߡҺܾȣȻģҪ͵أҿɲôˣԵټɣ㱣ذ
ס֣־ңСܻģҹһ㰡
˵һĸƨҽ͵ģֱߡҺվϳ
е䣺֣ѵΪ˵ԭ𣿡
Ů˵˼ǲ²͸ģ˵ְǴϰˣɲʲôµġпȥϷˣز²⡣
Ҳֻգһȥˡȥ˻Ϲ룬ɲУԽԽҵġ
ҾһѱסٺһЦˣֵǶ˰ɣ
һߣҺһ˵綯뵶ͷԡ


267 µó
贻ȥˣֻʣҺǸÿʼˣϾҼŸϻرȥμأɲīˡ
̾ҪëòôΪôʵڵ̫ˡ
ֱߺյ̬Ҿ̬ôأ˵˭һֱëҵģˣҵĴѾˣ
֪֮ǰҲ˵ëģûɾܾˡǡˣǲ£Ƕûʼء
㰡ܲܳˣˣ൱ᣬû취ֻһôأ
һ£ڻǴ죬׼£̫ˡ
һϲǾꣿҧС촽ңֱˡһѱסúãҲɶ͸ɶ
ȥ档򵥰ǾȥˣΪڣ˶Ų
ȥҶŵġ͵͵ػϲָָȥǱߣǱߣԣߡ
ұˣ˹԰ҶҪˡЦ˵Ҫңһ벻ë
Ҷ밡뻹ô
ҲʵˣҪһ㶯ûˣϱססһƲֻñױߴҡ
׹ˣȻ˵㻹Ҫȥ棿ʱǲɡָˣұߣǵ˷׷Ŀɫ΢͵Ц
һ浽ڣԽˡǸＱ˵ûȥˡ
ңŻȥɻ£ǹֵĺʱ򣬻ȥ𡣡
군Ҫְðɣ֣ߵȶˣҹҲѾˣˡ
²ȫͲңҪҹ䡣ڶסˣ˵ûȥˣ߲ȥˡ
ûãҿЦãȥҾʶһǲûá
һ죬Эˣðɣһȥ
ҵ͸˼ѪƵģ䰡ڵֵϷˡҲˣܡ
ֱҶ䣺̬Ÿ¡Ȼ̬ҵȻ°ȻԵ̬ͷô
ٺЦţֱⷿԡҡҸ˵ëԡ뵶
գŻһģͲϴ谡ҿɲƽϰƽϣУ˵ȥϴɣҵš
ԡ¾ȥϴˣǺġҹҪһëôһҾ̿ˮģӺǸ̬
Ҽ͵صţ˼ֺˮȻ󴵷ȣˣӴ׼Q
Q˰Сʱûҹȥûң㼱ʲôҪϴɾһ㣬ҵţ
ǺðɣţʮӺҪ˰ɡ̿ˮˣȻʱҵֻˡ
䲻ҵĻ˻һϽȥġ
һ㶣üˡƽˣǲûпհԼȥˡ
ʱҲ̫ˣ͵øϻȥ˰
æ˵пյģĪҵĶ˺֪ҲӦȥˣͲܷڡ
ƺڸˣͦƽģһɣô
а˵ͦĵģҶġƺһЩ⣬ڳĬţ˵ǹˡ
ɣ˵ϻȥϢ˶˵绰Ҷֻȥת۶ңһڻı飺ĸﰡ
һҲû°Ҿ򶨵ؽͣǰ÷
һҾ֪ǲ㣬⻨Ĺ
ҿЦãϵ£Ҫμᡭ
Ұ¶˵ˣߺߵģһȥȻǲҪͬëˡ
ԩŮզôСءæסȻҸüӶйϵȻֻѣֻΨһһҶŵˡ
գ˵ʲôأˣҺٺһЦԣ
ƿңܹȥ»û˵أҪˣ𣿡
ҲпԵİװŮ˱༭ı༭Ҳ֪ᷢʲô£һȥɡ
Ҳ˵ˣߣøƵģǷˡ
˵ôɣҵĶˣûҵ켣ıˣ㵱ڱˡ
죺˵ôҪ켣СһбۣѾˡ
һ㶣뵽£Ȼֿʼˣһ²У˭ʱң
ðɺðɣֱסҲҵĶˣҲıҵ켣
ڲˣëգ˼£ӿһЩ顣ҾῪڣĺϲ㡣
ˣҲסң϶ЦҼῪڣ˰ɣë˰
ɶ鶼ûУһ߿ң˵ԭΪңƭӣ
Ҳ˼άⲻ˰߿ࣺѵë˵𣿡
ͷúܣʵΪͷҪȡëȨ
ոȥİɡһӵȥܣͲ
һҪҶ֡׷ȥһ˷䣬ҽ˵ڴϣЦ
ҿɲαøһ˶٣ɫ졣
ұҪȥԡңˣҪȥԡңģڷ㲻뵶ý
Ⱑȥ뵶һŸˡ
ҵۣţѰ·ЦҧҰ
죬ȥԿ׿šڴϳңҽ˵ȥˣ
ˣҺٺһЦСã㿴öŶ
һ뵶˵ˣұƽȥ·ˣñӸסؽУѵƹˣȻҲ̬


268 һ
ЭˣȻҪصƣҴӦˣϾº˵ġ
ҾͰѵƹˣȻһƬëһ˵ðġ
ңǵ綯뵶ֲֶģÿҲָ꣬뿴
ô˼ô˵Ҿ뿴ؽУ׼ˡ
˵ʵҲҺöһ磬
Զԣ˰ԼԸģɹֲҡ
һ滨аҸϽȥֱ˴ҴסôǱҴסˡ
ұסˣڰ˸սƵش֡ܿ뵶һҪʼˡ
ȫûԸصؽġҿɲˣͷӡ
֮²˵ҲףǺڵϹ̳һСʱҪԭΪϣǼȣ˵߰ظ㶨ˡ
Һסӣ˰ɣ˰ɡ
˵ɶûƼһëһֵζһ´׼˵ˣȥϴ裬뵶£ԼŪһ£ˡ
ðɣҳһȷϴˡҾȥϴ裬Ȼ￪˵ƣҪԼһ£Һ뿴
šţЬɹͷϣå͵
ҸϽˣëûһ
У¶һҪɣҪŵƸɣȻԲҵС顣ϴҾĥȥֺõЦҿ
ѾƽˣǹЦ⣺ӦѾˣٹ֣ŮɲĹ㡣
ôƵҪһЦ㼱ʲôҸ߿󡭡ߣһпֿҪǵ黨ǲݣҺһë
ǻлῩðҵ˵黰ҲЩֵ顣
ҲܸžһеԺ˵ɡʱ˵ëˣžžԵġ
һϾ˵黰ȥˣǺ˯ţ˵˵ž˯ˣڶ
˾ͼˣ컹ȥϷɻءֱӱסңҲסңҪ˯
˵Ҫȥˣٻ㣬ѧϰ
ˣݺݵһţɣĹ
춼Ѿ˵˵ģˣƢˡίˬСԹԵһһȥ
ֱסҧգȻһ¸ɣ㻹ǵ÷׶ȥˣ˶ҪˣҪľȥһ£ϾҲѡ
㶣˵֪ˡ
Ǿûˣٸ´һʰöϽšŴң˵ȥ˯ɣ䡣
һ֣ȻԺ㶼ҵëë
в̫ɱˣҼᶨͷһܿ
ͳȥʱ˷ɻִﾩǵʱѾǴˡ
Ҳûʲôʱ򵽣ڵҾԼȥ໪ѧӦûǸⷿġ
ȻһصʱѾҹˣⷿﻹŵƣû˯ء
ȥţè￴ңȻţˣΪҪʳء
ôʳأ߽ȥ߶ůͶˣҹ˼ҷŶûɣ
ͦƽģ˵Ȼûڼﶼ˵һģ
һۣװˣȥϴůůӡ
̾ȥϴ裬ܿԡԡ¹šҴţŰɡ
ҽӹϣȥˣͦͻݵġ
ϴˣˣǷҲˣ˶ԣĵеûģҲڡ
Ҳˣҹ˯Ҳңֻ˵Ȼϲء
˵Ҳˣ˯Ȼѵġۣ粻ˮ㡣
һҲڡ˵Ƿ˯ˡһ磬һΣˡ
ʼûнңǰҲֱӱˣ˾ؿڣ㰴Ħġ
С椹ҰɣһƿҪȥַе㲻ףĿⲻɾۼҿϣͨ߳ȥɡ
ҿԼɣ곤ǹ죬˯һƬʪۡ
ҿƲˣΨһĽ;ˡôʲôѵҵĴ̼ĵף
ҵһأҲˣƫƫ𿴵ˡǹʪأεҪ
ſɳȥڷţҳƿ߼װûҡҸЦһϽܽԡϴ衣
ڸ㶨ˣڲôˣȻεѾˣڰ
ر£ôƽԱ˾ͳ˰˶ء
תƵҸ֡ϳţصҲھǵģȥˣѾ
־绹ǸƵ꣬ҺȥƺƵס˲˰
ͦ˵ģ¥װŮüװŮ᲻㰡Ǻǰɡ
Ҳ̫ȷҵı༭ûٵң˵дòûжҸ壬ȿ˵ɡ
Ӧòʲô£װŮҲ£ٸһƵˡ
¥ǰǲ¥׷ԱǸСưҲֵúܣ·ʱܸܵ˿϶ů͡
ȥԼ䣬Ƕ¶еΪˣȻ˫˷Ҳһסģȥ㿪˷ɡ
Ͳˣ˵Լ㶨ģ㻹ȼǰɡ
ҲϲȥưɣǶھưɵأҲ֪ˡ
һͦȺӵģҾͷ


269 㶺
ư֣Ǹֵĺõطдֶһ۰ɡ
Ҹȥ̿߶һˣÿ༭ֵ¶һˣΪӪ
˼ۣǲˣæҹȥұ߱ʣǰı༭ˣȫװŮ˰
ƣǰĴܱȥˣֻ÷ָװŮˣǱߡ
ԭˣͦðһΪֻһ˷ָװŮˣԭһǿԿװŮ׵ġ
Цйȥһ֮вףҲסһǵòˣȥЦŴкҲ飬ҵĿҲЩ˭أ
⻹Ů٣ȫҲͼеģɰͰŲ˵ûôУ˧Ҳհ
ǸˬҲڣžҼ򣺡㻹ǵҲǿǹͬսġ
ҵȻǵҾЦǵãҶǵáΪϲشң㳤˰Сʲôʱ飿
ڹﶼ¶Цݣһ죺Ų飬ǲҪᰡֻѡ
ǲŲţЦһҲм˰ɣᶼһûϵ˭ţСдˣ㻹ɲͬѰ
ǽͲּߣ͵ۿңʮֺЦСԴ͸Ƶģ硣
ŮһǾذԣһֱġ
Ҿ͵תƻУҿѹˣ˵ǵı༭ǹװŮ
˵װŮǸħҲǰԴӻǵĹֱ½кüﶼ뿪ˣʵû취壬̫ˡ
װŮİƢҿ϶˽ҲЩˬҾǲˬ
ˣװŮ֪𣿡
ңҿҡͷûûϵİɣСҹѣǻҪȥġ
Ҳûϵ͵һºˡ
ǴҷóԳԸúȺȡֱǴߴȥ裬Ҳȥʹ˻۶Сϳһװɣϳ衣
ӵ˵ã׷׹ƣñдֶɵŹˡ޿κΣҲܲˣЦðɣСҪǳˡ
һۣһȥˡĵȷ裬ǰǸеʱףû԰ɡ
ߴʮֲڡһ׸質ˣ˷׷׹ơͷϽȥ
ʱ򣬱༭ǾͳˡǼֵģĸ༭ȫˣװŮ
дȫƻЩ༭ҲЦݺͰ׵ġ
Ψһ쳣һˣȫͷġװŮҲһԲ
ٲȺڶɵۣҡͷϵйԵģװŮҲ̫ʧˡ
ҵ¶ҲᣬҾźϳԶװŮƼˣȻ㶣һ󲽹
ңҵӡҲŲأװŮķӦʵһ
ֱ˵ģô˭ģ
ưСˣ˶㵿ş̌ͷ·ѣ˳һ
ҲͣҴģҪȥʹģס˾ķ䣬Լҷ䡣
װŮһߣǷ𣿹˾ᣬ˹ʲô˼ʹ𣿡
ͱˣŮдǶҿǻŭƺԼˡ
ҿɲˬЦһ˻ҲסƵ꣬Ȼưһ֣ɶ¶ˣĵط
ŭģǿʶǲµģ
һ裬ܿñӡȳưɰͿˣȻBBˡ
÷ˣȥ¾ưɣǲ졣༭ڲˣϽȰװŮ
װŮݺݵصһ̧ۣžˡ˺ðɶˣŮ׷׿ңСˡ
˵˵ôġ
һ󣬻ȥ˷Ÿûط˯ˡ
¥ȻԼҲȥ˸䣬¥¡
뵱ҿֱƱݵģҲܲƴˣˬ
Ƿ̫ˣһסŷ尡ϴǸסһలݰ
ţšȥһ
˵զˣǻطҪˣװŮȻסһ䣬ˣ϶ģô˯
ǰɣǸ˫˷סһǹװŮ
棬ҲڣȫˣҲҪһס
ίװŮǸⰡԼŪ˷Ҫһס
˵ҪٿɣĿ￴˿ƺ˵ʲôȻͷãҪԱߵķɡ
ƺı⣬ĥһһ˯𣿴ôһ˯һ붼ԡ
һͣȻյңɫռʲôˣ
ҿѵ㲻˯˵ǺðɣԼɡ˺ߣˣ˷Ǯˣͦġ
˼ɶֱ߽һ֪ͨǹһ档
ҲУ֪ͨˣһһӹˣʮֿģ㰦̾ղˣװŮǲëСίˡ
ȷίˣҿҲͦȤġǴһڣɫˣҿǻǲߣҾ˵Ҫȥҹ
Ů׷˵ãҪ͡С˼
Ҵһ¥ȥҹȫ˶˸߲ҵģҲ˸˵Ļġ
һ˳¥£ӭ˹װŮ
һ˲䣬˶졣װŮޱ߽ĿֱңҪġ
Ұ֣ûգҹ˵û취ޱˣҪˡ
ҲŲܣȥҹơƣһСʱŻ
һװŮ¥վŵҡ˶һüôִţզ
Ҿǻȥ˯װŮЩǣû˵ʲô
һ¥ȥˣҾֱߵװŮߣ˵ɶ
һԣ֮ìܡ
˵ôңɣһ㳢ζ
۵һˮôڶңʮ棬ȭͷҲ˵ʲôҪôҵǸҪôҴһ£⼸һֱֵ
˹ˣɶ


270 Ʊɫս
װŮȻҪҵЦ˴ҵ
˵ӻˣ൱ࣺ㲻Ҿ͵ǸԸŹ㡣
ҵƨǸҲүүˡ
Ҿֱߣ첽׷ܣô
СѣҿûͷһЦҾôأ
һ̧ţܣһ㶣Ͻ׷ֱ¥ݣܣһͲˡ
Сֱ¥ȥҵķ˯
һȥżһŷġҲɷۣ㵣ʲôһһëѾͷ
һû㣬ҡ羰У
ðɣ
ʱҲˣ˯ˣϾ컹Ҫμġ˽ӣֱȥϴ衣
ȸ㶨˳һڵڴıԵСĽġ
ⴲһƣ㹻ˡͦ˼ġ˵Ǹֲ㡣
һߣ˭֪ɫʲôأǻǱ־ΪŮ
ͱž밡ƲƲ죬ֱһˣɣҪ˯ˡ
ֱ˯ˣ˯رһһûѣ˯رɫƣ֮
ʲôôԽ˯ԽƣҸӣְ
ҲûϾ硣ҾȥϴˣȻȥ͡
һ·ҲʲôˣЩǶûѡװŮˣӣɫôӵĴ¶΢Ц
ӴЦͦÿģƫ򸴹ţСĸо
ҿɲԸٸˡҾ·ߣֱȥС̯ųԡųţԱվŸˡͷһװŮɫضҡ
һ飬ЦΪû㣿ӣ
Ҿͷˣ˵㵽ƨҪôǸҪô
ǳɣſڵԲҴˡһɵۣʾˣûҳˡ
ɫеǺˣûг⣬Ҳܡ
˵ҪҵǸֲҪ⣬ñBBˣӷԼġ
ҪˣҲ޿̣Ůˣϣ֣
ɶһûӦһֵҲӿһϽˣײӶˡ
Щ˶㵿װŮŭģָоɫһһ׵ģʮֻ
ôͦ𰡣ǱҶ֣ҲﶪǮˣȻǸϣӶҪˡ
߹һ֣˸ӣûˣԲˡ
Ҳ˽һ׶ӿǸүүӲŲ㣬Ҫôߣɹֲҡ
ǺһЦǺ¶ѣʲôڣ
ǲ֪ߵغ񰡣ѧ˼ֵܵôЩӵܶʰˣοأ
ҾָС˵ôƣȻһš
һֿͣȻֱӳġҲôߣߵþ൱һˡ
һϽˣôô¶Ц֮ɫʲô˵𣿡
ֲǲˡҴ˾һﲻСﰡ
ҵӵܣЩĺӣǲѧģЩ϶ɲװŮģʽƴ
ɲˣȻҲѧ깦򣬵Ƕѧһһ£̶ģװŮѧ˼ϵͳĿֵŵġ
ҾˣءҵĵײУкһһš
ֱӼˣʤ׷һС߳˵š
Ҳͱߵˣ˵ͻһУ̽ҵĵףΪҲ֪
ôôһǾʵսģΪһ׼ְ
Ǿû취ˣֻˡ̤ǰһ˫Ҳڳƣ㱧סȣȻײåʽǷǳõġ
Ҳ׼ˣйâһ߽šðűеΣղûкˣֻǲ࿪ͷĽžͲҵĶȥˡ
ʱˣһѱסĴײҿʲôз
Ȼҵ͹ұסȣȻ󵹣ײҾ͸оڳȣܴ
Ҳûզˣ嵹ڵϣú֧ţһֱֻϥϣʹᣬһҸ㷭ˣֱˤ˸ʺ
ҾʲôʽһûȴQ̧Ⱦһţ̫ˣ
ҸϽԱ߹׷ҶҪͰȥˡ
û취ˣӲһšץסĽˣжޡ
ȴҲ壬һֻҵʮֳԾһǲй츳Ϊô
ҵ뾡취ѰƲСץסЬӣȻһһЬӱˡ
û׷ˣվţɫ޳ܣ
ҹһЦץЬˣܰСĵϣкܶϸġ
òƲԼӣӲǲϷ½šˬˣҽЬһȥʰ
еżˣվҲǺȵΧתСҪŶ
ɫࣺ޳ܵĶһ汾¶ûУ
⻰Ͳˣ汾¿еģֻǲóȻһ㡣
ЦҧңҾϲϷŪôأ
ԽŭұƽɫƣʱֻžȻزڵϣһţ°͡
ҿôյ밡ҿϵЦˡ°һʹ˸ҸϽܡ
װŮ׷ңûдЬ⻹ô⸽ӣ˽ȥںͷ׷ңҧҧ͵һת˫̽Ǵ˵е˫ôһţܵķ㹻ˡ
Ȼ˵ƫȻûȻܵһĴС
ʱҾ֪ˣһ֡ǲڵһ΢ػһ¡
ҺһֵҰϽܰ


271 
һ˵Ҷʹ˫ģҶֱתһŵġ
ԷǹһŹȥ̫ãԻ˫Ƚһ㡣
ҵʱץɶҪˣϽܣͣװŮУȻͬŭʨһ׷ɱ㣡
Ѱ˼ŲܻؾƵ꣬Ȼ϶ᱻסִҲÿҾͼӣ˦
Ҫˣɴ໹һֻЬҲˣ׷ҡʹô
ģ϶䰡ҲȵʲôƬͲˡұܱ£ģ𷢿񰡣ʵҲǴ򲻹㣬ҿһģؼѪ㹻˰
һԲɫ䵽˼㡣ҵֻۣüܡͷҲûɶˣƼĶܶĶܡ
һװŮһʹУȻû׷ˡ
ͣզˣòƽеúܲҰɲУҪˣүү϶ҵġ
ҾСȥȻǽһֻ̧ţʹ֮ɫ
ԶԶغȵˣǻǱˣˣ
ҧңȻһһҲżһµΪ֧š
ҷۣҪҪôִǲȵˣֻǲȵʯͷ֮İɣûѪʹ
룬Ҳûɶá־СҪ˰岻㣬ֻǲ˵㡣
Цһɱģĵˣҵ۸ˣЩˬˣסղŴ⣬Ķ֪ᰴأ
嶼ˣӿٶܹ̾˿ǲƺӲİ
һ߹ȥָγӣҲû֣Ҫҡ
ܿˣһҪȷҵս
ҲˣֱԱȥûһӾͻȥ
ߵͷ˼ǵȵͣϡ
һӲҶˣɲǵľ壬嶼ˣ㾹Ȼ޳ܣ
Ҹɶ޳ܵõкβɡȻõӣҲˣһԻˣΪ֮
ֱŭպõӾߡһƺھҲú
ҲŲҾˡȻһǵ͹ҵĳֵ뿪ƵȥʱҿðˣŲʹˣߵʮ
ҪǣϾȻаѲ˵ʱһ첽Ϊû
ôҪҪôִȻȥ˲˵ʰҡִˣҸϽܣЩ༭ȰУˡ
ҾͳƵ꣬Ȼ󰴵ݣȥ˵ŹϣҲˣ־͵š
ҹһ̵ֵÿˣҾͱڵ߶ˣǲ˺ģ᲻˺Ҿ˵ˡ
ҵȥܲ˵ģ־ơ˫ֶڵţôһȻƵؿڵġ
˸ۣȻؿڣʵǲµĵطûһסؾͺˡ
ҲˣҸϽ¥㣬õٹϡ
ŭҪ˫ֳצһʧѾõĽѧ
Ӳûҹˣ˳ϣ¥ȥˡ
˿¥Ͻܻط䣬˦ˡ
ʱҲˣźȦʮƣͷҲġģû˯á
˵զˣݺݵصһۣΪԱţ˯ţҹ˯ŵġ
ܹң˵ֲ㣬¸ëһߣҿɲ㣬Ǹ̬
ҷۣðɣҲ㳶ˡ˵ǵװŮˣҵòŲУ㿪Ұɣ͵͵ܡ
һҾʲôҾ͸˵ˣҪץġô̫ˣ
˵⣬ôأⶼ
ңţⲻܹң޹ġ
⵱ڣЩдҲˣҪһȥμᡣ𼱼ææţȻȥϴ
Ǿͽң϶˹Цʲôأ
ǿԣ˵ƨ¶ûɣҸ𲢲¡Цɸ͸ð̫̬ˡ
һԼ̫̬ˣ
ҾսȺˣһȺڵġܿͻȻذˣһҲʼ׷׿ſڡ
ȻװŮֲֳ˵ߣǶŵøϽÿ·
ȥҵˡҵ̧ۣ־㲻Ҫëҿһɱġ
װŮ䣺ҡΣѾûнìܵĿˡ
һΣڶҸûͳСܶһɱģɱң
˵һƽɫƽֻɱ㣡
⻰϶ɱ㶼ҡ϶֪ðô죬в˵ֵһӦӦǿңҾӼҧˡ
ʱ𼱼ææˣһһװŮǲǣ
װŮ̾˿ˣҪñˡ
⵱ڣſַֿһ·༭ˣɻѯʣôˣ
ͬ˾׷ץסװŮ⼸༭Ҳһ
ҾǲûʲôôҾϲиүүš
æڣүŮҪɱˡ
ûǵǸүүҲˡɷǲ뼷ģôһһϽ
װŮίַߺޡүүһξŭ飡ס֣
һü飿
װŮ춼ˣôҪɱ
үүҲ÷񣬸Ͻץ㿴ԼʲôѾǱ༭ˣʲôìģҹؼȥ
װŮ˵ץأӲû˵һ˵ˣ޵ʮҡ


272 
װŮˣ˶һҲؿڣˡ
үүûҲ˵ֱӾˣҪȥѵװŮ
ڱ༭ȻϽߴٴȥμᡣҲææһҪȥˡ
ҲҪ£ԹǵȻô䣬ҾͶ׼ﶼԿ
ȥˣԸڷţеģʱ͹ȥˡ
ЩʱŻǻоۻģǹװŮᱨңˡ
Ǿ뿪˸𣬷һءߡˡ
ͦģǵװŮ顣Ҳңˣ
Ҳ밡ңɶ취ʼһЦˣǻϼҰɡ
һ򣺡ôŻȥܲü˺ߣԼȥɣҪȥʹ
һֱ˵ȥģˡҿЦһðɣھȥɣʱ仹ü
һϲҲȥˣҲȥҿɲһСԼھǵܡ
ҾȥˣѵõظˣСһʹûɶ˵ģһ£ȻҲˣǾȥҸƵסٿĵطͻȥˡ
Ƶر鷳ȥȡǮˡҲð찡Ҹͨıݲ͵ˡ
˱ݣʣһ˫˷ˣҲ߶ˣȶˣɴҪһˣ߿յȫҲͦˡ
Ȼ˯ⷿĸЧƺ̫áĴǽģҷǷȥʮѿӡ
ҲԼֵ˶䡣ڷòڸɻ¡
ҿ˿ȣǻλɡ
ɫ죺Ҫ˵˵ϲ˯߶ĴǸһˣҶǽúˣȷŮڽУʮּӶˡ
һͷҹڸ
˵˯ҪҪôҲ㻻ˣ
ҪشλðɣʵҲͺѣؾͻء
ȻʱʱʹȻ϶ģرˡòҪˡ
ҿ˿ȣȥ򰡡ûԣҾͳšϰҪҪô裬ò˯ˣ
ȥţһ㶯ûСһиŮ˵ʣ˭
һ㶣ö찡ˣһţС죿
ſˣУ㵿ңô
ڴأҿ棬϶ĵߣʦǺġ
ðɣǴ˰˵Ǽġ
УβѣˣҲ˼סҡ
ֱӻ˷䣬ңǲ˰ɣ˵ǰѣ
ȲѣѣǸŮ𣿻еġ
ҷۣŮģҲ֪ģ˽ѧУУһǸϷܵʦ
ˣǲ죺̫ˣڸ
ⲻǶҹֹһЦˣ˯ɣˡ
һҹ޻ڶϣУʦŰݷáˡ˵ҪУҵķȻһ߶ȥŮѰ֪֪ҺСǸ
ô᲻֪أЦλʮֱŤ˵ǲ⣬Ҫȥ˾˰ɣҺҲҪȥˡ
ˣУ˵Ƶˣ˸طסû뵽ҲڣǾͺãмðҡ
бۣҿûհҾ鷳ңҽҪϼˡ
УһǴ£һѣܼ򵥵ġ
üʲô°һСﲻɡȻеֺҵģ㲻֪ҵıúܶ˶𣿡
ʲôҵı֣еͿˡУҸһƵģ˹գҲȥˣܶﶼڲ²ʲôݡ˵ʱүɺˣԲԣ
Ϊ¶˵԰ɣûôע⡣
ûע⣬ע⵽ˣû˸Ҳүӵġ
˵һѣҶץסص㡣˵أҪҰʲôæ
Уֱ˵ˣһҪˣиᣬе͵ļӵܶԲμӣ˵ܵõεĻᣬҲȥģԼòΣ̨һȥɡ
ԭˣҲиᡱȻ۹أУٻ
ҿЦãҲûðҾǸӣҵ쵼ӵġ
Уҡͷʮֿ϶̫СԼˣҲСүˣүһĴڣҵģһСåӲǰҸˣȨȫ군ˣȻЩΪ֪飬û˸үүôܣû˸Сġ
ȥôҲˮǴ߿ҿһ£Ȼѯʣҵᣬļμ𣿡
ͷᰡССļ壬ٰ̰Ǻڵģġ
һϲأ˵ұ밡ôС
ҵӦˣãȥ
ðǲֿԸüˣǸʶ˵ĺûᰡ֮ǰû뵽ұ˶ˣˣҷĽݾأ
УʦҲܸˣǰһˡ绰˾ңǲǸˣ
⻰ƲƲ죺ǰҾһˡ
ɵˣûˣ㡭㡭
ҹһЦƭģȥģѣеҪȥ죬Źٻȥɡ
ֿʼˣ˵ˣ󲻻㣡
ҺһϹڡ˵绰ָУģԼһȥҡ
ҷҪ;ء


273 £
УˣҲԵ֣ҵǲĵģֻ᲻֡
ҾѰ˼Żȥõ㡣
Ǹ𵽴棬Ȼؼȥ൱ȣΪβһȥҾ͸˵Ұ¶أҹٻȥ
ͻˣҿǹϵ򵥰ǸʦߣҪԵԼİ黨ǲݵġ
ȥǼ˼ҶҪۣ˵ϹʲôأҸôƲ죬ɫǣҵƷ
ðɣˣһ˷ɻɻϼȥˡ
ȥУʦǡҲڷֱʦǲһȥģϾݰ˹ϵҲȽУУߡ
طֱУʰöҳ
ųʻȥڷʣ˵˵Ǹʲô죬ȫ
͸˵ˣӴģ漰ܶҵһ֧ʵǾ֧ķ֧ҸĸֻϵӵܣȨٵġ
˼һ֧һ֧ͦƵģҲˣ˵ȥ
˵һ֧ȥǼϣȻȥμᡣ
ðɣҴˡһ֧ۼӵܣȻȥӪ
ĥһ£˹װŮүү飬ѵҲҵģ
ұУǼǲи־繫˾ģλСš
Уһȷп־ģû˵Ͼӵô࣬ǺҪҲ
ǹװŮ˳ɾҵģֻҲϵûɶȨ
ٶ룬ֱȥҡ
ǱھǣҲûʱ͵˾ҡ
ֺλڽرƯǮ˾Ǻðȡ
Уҽȥһ£Ҳûɶ¶Ǿͽȥˡ
˲࣬ҲûпˣϾ˶ȥӪġǱˣҲôʮɣͦġ
УʶˣҲʶͦġҹΪƯֵϾȨơ
ǴȥĸĸҲûɶȨƵˣڽţŴ롣
УҽܣԸĸܾȣæ֣үѰһһᣬȻӢ۳갡
⻰ǱŤҸɰͰǫ鼸Ҳ¡УϽҵ衣
˶Ƚ⣬ûдڳǶ˵Ż׸ݡʲôġ
Ҳż˹ߣ䵭У˾ͱȽ飬κûԸ˵ͬȼġ
ҾͺˣУ־繫˾λ𲻵ʵǺֻҸо𡣲ĸʶүȻûնȨƣϾһˣ˶ٻġ
Ǿ˵ôһϵȨơ
ִˣжʮˣˣҲвˣһʮǫģûбϵִӵܣ̵з
ҳһҲû˼䲻ҳȺиСȥ޲мӣеģСȫˡ
һﲻ㶣УҽͣĸǼŮҼ޸үλߣ˵ĸ׳һ֧ҡ
ҾˣɣĸײǸլҶģԺźȦҹߵļһȻô
Ұ̾һСƼˣܹһȣôҼˣʲô
аôҶ˹ҿ˿ȣҳΪ㰡СãɲǺͷ
ҵתƵʲУ͵͵ܳˣأ
Ȼˣһӣ˯ˣҲŲ
ˣкܶ˶ҿ൱ȡҼװ⣬ԹźϣԱһϺȣȻһ˳Ѻˣ
ûСëȣҰЦУе޴ӣƺƨֲӦСƨ
ҲԼڰɡҳˣܼܲװŮʲôġ
ûи˶һƹˡ
ʮţЦҲͦʵϵģһӡԡɶҾͲ֪ˡ
ҾͿٱر쵼˵ƣѣһΣ
ȻþܾҵͷɨһУˣУǾȻֱ߿ˡ
üôͦԵʲôݡҲɫֿƺеΪѡ
òˬɶûôɰС򰡣
һԱ˿ֲúǳ⡣ҾһﲻǣҲҺ
΢΢һЦСԴҸλ˵˵ܰɣȻҪץˡ
ӣˣҲ֪ȥˡɫȻƽ£Ӻã͢һˡ
֪˭˵Ҳô秵ģ֪ɶأȻҲǿģ˵һͨ޹ؽҪ£ң֪Ӵ˴ǰΪأ
ȻĳⷢʣҾͲˣǴ尡ǡøѣԹʶһЩˣҲպ󱧴ȡ
Цˣ㻹ȤǴȣҶñġ
Ǿ໥һűȽů
Цʱˡһ򣬲үү
үүŮˣ˷׷ʺãȽ飬ġظţƺκ˵
úƯСһʣǵòĿҲţ͢͵һЦòɣĶˣ
ӴֱͦӰʶԼҲһëˣֹ뱧ˣҲ뱧ңҾ͵ĥһŪôˡ
Ҽͷ̽úƯ֪жûС
ҡҡͷûУӵǿ׷
ôһ仰˵һСҲ̽ңһΪֱ˵ŪֵģԼȥ׷ҲĥǷֵͶʰ϶£ҡ


274 ʹ
ԽԽ࣬Ҳˡ͢ұʵľ룬Ҳ䵭
ȻŪôҪҪȥˣıƻˣ
Ҿͳ͢һЦôݣ㲻ңȥǴкɡ
һ˵ǲˣôˡ˼ھƣұˣҲŲϹڡ
ҾͼˣУ¹¡УüͷţҸղ͢˵ʲô
ʼ磺£Ұɣͦװģû¶ٳ⡣
Уĸĸң˼͢һȨҲе⣬ҪСһ㰡
Ȼţʱ˹ʺãУץסңǵò˾㵣Ҳʼˡ
ЩҶģҾͳŹװŮ顣үү˵Լ͹ţ˹ȥкᣬñβѡ
룬Ӳ̫ףҪǷˣƵͻȻֵ޷ʰһΪǿɡ
Ҿ߹ȥֱˡᣬͷ
ҿ˿ȣһЦ飬ð
͵̧ͷңһվۿҪˣæһҴˣǸҪ嶯
ô˵ѹסһЩŭҽ˵ɲڵĵط㿴ȡ
侲˿Ƚ϶¡һǵðͶˣȻүүѿģǵԺٽΣ
Ϊʲôң
ʼ磺ģҲ֪Ҳ֣Բ㡣
ؽҧҲ뿴㡣Ҳ뿴أҾǰкͻȻ㷢ѡ
кˣҹֻȥˣһֱң޲ɱҡ
ҵļסҲˣʮˣ൱ǼҲòúܣúá
е񣬸͸ˡ
ϸǸ˵һЩ޹ؽҪĻȻʾҷУؾ
ͼ򵥵ˣ½½ûɸߵĳӣһġ
Уĸߵòˣȥݷü
򸾾ȻʶңҲ֪ʲôʱġǻӣ飬ϾүĸȻһ
ҵǹмӣҲȥμᡣУϲҳȥҾ͸ͬУϰֿǰ߶һߡ
·Ҳû¶һжƽҲ֪ʲôط֮뿪˾ǣغȥ
ģ춼ʼˡ˵صĶ˵嵺кߣܿ쵽ˡ
湻ں߿᣿ǲҪܶຣ֮ģҿ϶óаһƬ򰡡
ʵҲȷˣǵǱߣʵһѡ
ϣܿһƬŵƵĺɳ̲ϵˣһѽһѣڱţҾЩǹġ
һʼǲŵԽ룬У⼤ʮҪ
Ĵõģܶ˧Ůɳ̲ϴԿ⡣Щƺû֡
УǾֱȥһȽƫƧıžͷʯģұȽСȽϾɣֻʮס
Уе㲻˼ظҽͣίˣûȨûƣֻסˡ
ҵ⣬Ͼ˵Ҳˡ
Ǿͽȥʮ˶ͬȼģ໥֮ҲϤУҸʶһƬȣǾȻƨˡ
ҿЦãҸһΪⷿõˣŴ󺣣֣羰㲻
˼Ҳ͵ģ˾Ҫ氡һֱڷɡҾͳŵȥ˵ܲ䵽鿾⡣
˭ңһЩӻһȥæݹء
ҵۣźһ󣬸ɴЩŵӣҳٵӡ
ֱ֮ϲ꾹Ȼˣ
ǾҰҲ̫˰ɡںţͦĵģмŮڸţ겻ѣһֱͷ߿ǲ߿
û̳ȥϾбڡҵӸС
ҾһֱԽ꣬첽ʯǱȥƺҪ뷳˵ıڡ
ǱǾͷˣǺҲر࣬Ƚϵ
ԶԶţװģñǷˡԽԽԶ˶ĵطǼżˣƺȰȥϡ
ҲżˣֱͷһģͬʱҸܵһ˿
һŤͷһȻǱ㡣סͺ˵ˡ
¶һЦþò㻹ô䰡ЦЦɲãҪ֪С߶Ǳڣͱ˶ˡ
ԾȻЦǱҺãҡ
ߣû뵽˰ô⣿
ԩˣ߿ࣺҾ˵˵ѣ㿴Ƶ÷ˣ㻹ǽǼڰɣȥο
Цп𣿡ôûأ˾ҿѣүϴҲûʰңɼ˵Ĺۣ㶮ġ
˿Ц⣬Ȼһ£ҲԣֻʮӣҪȰСҿɲǿץȥҡ
ʮҲ̫˰ɣ˵СʱɣڻأŻȥ˵ӡ
æ˵ˣʮӾʮӡѾӾܹȥ
ܿ쿿ǱߣƼЩŮڽӵ˵绰Ȼ׷ȥ㶡
ҴϲȥϲѣҲܹˤˡ
߹߰ҲûˣҲǣֱӱסҲסңʮֿģ磬ôˣ
Ҹ˵ˣҲû⣬ֻ˵ֻʮʱ䣬ԵץϽ顣ͺƣҪˣңϲš
ҲȷˣҰοͼдˣҶ˺þˣûϲ
һ㶣˵ȥϲŤҲȥȻ϶ٳˡǱߵĲֺöˣҲȵģҲ뱻˿˸ţΰ
ΪһֱŰҿȷͦܵģܴһ£Ȼָָ߶ӣȥɣҲö㿪ڵļӡ
ͺˣôԡö˵ġ
ɶν쾭尡ʩأֲӰˡ
˵Ҳȥϸһȥܲ˰ɡ
һ»ǴӦˣǾͿ첽߹ȥƺﲻסˣԽԽ졣
ϻģ˾жܴ࣬
ǺܿӣҰݶˣ㻹ôӡ
ȽϺڣе㺦¡ҴֻͲһطȷɣҸš
ߵҪôó߿
ǵģ⻹Ҫܻ䰡ҾߵˣЦеɣҸѷ硣
һҵطˡ
ǲ͵ģҵСʹҲ㣬Ҳá
ǲһǷʹˣԼҲû뵽⣬µεҪ
ҿ˿ȣûû£ʲôû
Ҫ߿ˣߣԶ㣬Ρ
˼һСһϽֻȥֻҲ˹ȥ
¾Ϳˣ͵һϽƿߣ˳ѹԴҲƿˡ
δ󡣡
˵£ѾˡƺԸղù飬Զ
ҿ첽ԶߵԶԶġ໹Ҳе㷢졣
ʲôұסײײԴԺŸղһĻ
ﾹȻëûһ
̫ˣֱʥʹ͵ײԼǸղſĶԼѪײˡںң磬ڸ
ס߳ȥһĨͷѪҲŵˣŵҶײˡ


275 
ղһ˲䣬ҵȷ˹ʥĶĻҵġ
Ҷֱˣʮֵؿңͷôײô֪ʹİ
Ӷǹë֪ëʹҾ͸ɰͰ͵Цȣ㷽˰˼ЦЦţҪȥ𣿡
ںģֻǸʺ͵ĵطһ˵ǲԸȥģղſĶʮУһǲҪˡ
Ҿ˵ȥɣһ죬ƺе㲻⣺ȥҪǲסˡ
ǾͲȥҪ侲һ¡˵Ҳҡһۣҿȥ
ҹһ·һ˾һҲûѣֻղſĶˣȻԴԼ侲
ﻹϹ룬ôడʱҲе㲻ԾҲûпʲôֵĶأ
һţҾôһ飬ǶŵģҵӽǴ¿ȥӦòܿǴĵط
Ѱ˼侲ˣԸҲȻģһ£ҿֻǶµСּҸϺܾ֮ǰĽ̸̲۹¡
ûӦԲĴʲôѶû
ͷͷƺЩȻһ˹
һ澹ȻкüӣУĶŮڡ
һͻôϢ͹ˣߣЩŮڶҲ˵
ǺܲˬǵģҲԹڣ磬ղҾһΪҳˡ
ôúõĻͱ⼸һƻˣûСû£°ɡ
ȻǸңһŮʮѾˣСûȥˡ
ô쵽ˣˣûڣƵظҰ֡Ұ
ǼŮҪˣ·ͻȻǶ˵ֱĻˡ
ҲˬֲᣬɽȥղǳŮڵγذףҡ
ôҪҪܹˣЩﶼұȽˣСڻôק㲻ק
ЦҲ·ȥˮˣ
һǳң·ٸôͶŪҡ
ⱩƢҪˣҵøˡҲӣ̾ѵ⣺ѩҪ
Ʊȱ㻹䵭үġ
˵ӣȴ䵭СĻᣬҼһ£Ǳ߻Һܲס
սӣ˵أôȻЦˣǸӲףСô
һưȻǸŮˡһʱսˣѡЭǳ߰ɡ
ʮֲģݺݶѩ硣ʱ㲻֪ðˣƽƽ¡
Ǹѩ죬ȻһԾߣŮȻҲ뿪ˡһң¶һ˿΢Цͦռ˰С㶼͵
⻰һҵѪһȻͨ죬ƺղŵˣһһ£㡭˵
ѵһֱڼţ̫û˰ɡû㰡Ҳ̫ˬ㶢ôǳԺ㿴ˣ
ҡҡͷҲῴ㿴ˣ㻹ײ֪ʲôأ
һգסؽУȥ
ҸЦ췢ģëûһðɣӽǶ԰룬ţվţ
գգۣƺеЦôӦܿûë
ԻôİɣҸϽתƻЦ˵ˣСٸʮ£Ҹɶû˵ء
ɴҡͷСȥˣȥеԸš
Ҫô˵ұøŰòЦͷ
ҸˣȥӾˣɳ̲Ȼˡ
ղҲˣɳ̲вپӢӵŶ
˵ֲġ͵͵סС֣һЦɰˡ
Ǿɵɳ̲ȥ·Ǹѩ磬ѯʣղǸʲôѩ磬òƺܵ𰡣ҾͲˬ
ƽǸӳĸѡ
ɲĸҸоһˣˣǸ˺ˡ
Żһʱദҹд֣Ǽ˴ӣ´δȥ
ϲصصͷҲд֣Һȥһ
ָůůģŪġҲϲЩѹҸβܴȥأ
ôţ䣬ŷܣΪ˶ˡ
һһɳ̲ϺܶеĶڿȻüңҺǣ֡
м˿ЦݣҺղ˵Ļˣɵۣôа
һߣҵֻ˼ǵ˵ɴ۾
ЩʲôүϡүҲֻСŵԣϾүĶӻС
üͷһ壬үҵðˣһɶʱûа
д֣磬Ҳϲġ
ҲͷһЦս֡
˵ĿӳˣһЩԳݸߵĹӸڨһտܾ
Щ˿ҵ͸ӲˣŪҵ񰡡
վñֱӣҿɲΪߣЩӸԶΪ顣
һ·쵽ıˡʾ뿪ᣬǱŮڣѩ硣
͵үˣүСȥ
üͷһ⿴һۣˡ


276 Կ
ү
ʮӴ󣬺֦֦ܶҶҶүʮ֮𰡡
İְ˵˾͸áסˣѡĿꡣ
ʮֲˬϾΪƷһһϣģİְֺ۰ҲǱİ¿϶ռҪǲԸ⣬ְҲǿ󣬲϶Ըҵģһɽ
¶൱ìܣҸԼˣûڵɽҺǵɽ𺣣ҵðȳ漰˰顣
ͦ۵ģһƨʱûУȫ޴ֵĸо
ҡҡͷˣֻһһˡʱҲˣȻؼȥ˯ɡ
ҾͷǱȥ꼸ЦйΧҡ
üͷһʮظҹб䡣ҲЦˣҳտлֱ˵ɡ
Ƕһۣˣһͷֱѯʣλѣôǰû㰡ĸģ
ʼ磺ҵġɻؿң֪ʲôҡ΢Цͣͷҵģһһᡣ
ǵŭΪǡǴͷҵİɡ
ѣЦһ㶼Ц֣ҵģ֪֣Ұɣ׼ҡ
֣ңǸ忩֣˵ҡ
òͦģٴ˵һˣ֪أ
˿̬ȣʼ߰ˣʲôϵ
Ƶģʼ磺ʣ
Ҳˣ˷ҵʱ䡣Ǿŭˣû˵ѣ㵽ðģ
ƨ°ͱ˸ɶֱӱߣǼӲΧסңͷǻ⣬㲻ǰѰɣģ棬ΪԼ
ѾûꣿԴ׶Եˡ˵ٲÿҿҪˡǶЦˣְֶ
֪غϣϾҵĵ̣ȶֿ϶¶ҿɲɣôأ
Ѱ˼䣬ԱߴһЦ֣Ȼ֣
˶ȥˣȴǸӢͦ˧ˣǾҵ͢
С֮ǰ̽£ҵģðˣǺʱ
֣ȻСӶЦʺã顣ֱ͢ӴסҼ򣺡үͦصһˣÿĵ𣿡
ƮƮذҵ˵ˣ⼸һɫˡ
Ҳ˵ңһӲ֪˵ʲôáҳһЦ̨͢£ҸģԱ㡣
æͷ͢ʹˣҶ̸ʲôøжУ໥öѡ
ҾллЦҾǣȻ㷢쭿ɲġ
ƨĵúãҹһЦ˵˵ʲô׼ҽ飿
ЦҡͷˣԼȥ׷ˣҺαصýأӸϲСɣ
һѵղŵһһֱԶң
ҲɫЦЦȴû¶ˣǡҿ˼һ£һﲻӦÿԺһ¡
Ҿ׳֦ˣ֣ҵ˼㶼£
޵ɫˣǾүرնѣŮɼүԼŮжϲһȻҲˮǴߵģ˺ôӡ
ԭˣҲǵﱤһ֧ѣȻ졣
ҹάһʣҲֻǱҵүʤɡ
йâһֱӵҵС˼ӿүˣϾС׼δء
⻰ͷһֻ˳˼ˣɷ˵˵
ҪʾʲôֱӾ˵ˣǵ֮ţʱѧ⣬عּҵһС˾Աһھͱ˾ȻҵĲҵҲǿ˵ǾؿǵġݴǰƹܴȨǲ˼飬ƹܴȨ޲ʮϵģʮꡣ
ôҾˣΪëִӵأҪû¶˵Բжð
Ҳģ˵ѵûӼ͢ҡͷҲǱߵĽ˵ÿ£η
ÿ£Ǹʲô˰
ü˼͢ǣ㣬ˡ
ˣһɳ̲ȥ;ڣ͵͵ץ˼߳Աߡ
ÿ£ҾǺʤˣǱҿܶûϷ
ⱱӵƺͦԶģɷ磬Ȼô˳ҲǸ֡
üͷչˣȻ䲻ƫƧɳ̲иſ
һ㶣ⲻװŮ߹ȥɽ󣬻ǸùϵС
ǿˣͷһۣȻվŭˣ˵㻹ҳǰ
æЦҪ嶯غϵģ˾ͲˡҿģտԣԼɡ
ҽտݸһѴ򿪣ҪʵģҲ㡣
ǳҰҾԸԼɣζأ˰Ҿʣʶ𣿡
û˵Ҳ˵ҵۣҾ֪ûϷЩ¶ġ
Ǿˣʼˣҹˣȥ˯ɡ
ߣȻ󡭡ӹʱһҲ̫ʱ˰ɡ
ƺҲ±ˣҽ˾ͳ԰ɣҪͶˣͰԶǵòҪȾ
ҹ·Ӧ׷ֵģûӵ
Զ˻ͷѾݺݵԶȥˡ
ҺЦҵıˣҲûɶˣԱ߾ӣ̲ͷʯ
̫Ҳ۽ôһ飬ƺʯŸˡ
ҲɳԾ˭ǣôȹװŮװŮʯˡ


277 
ӿŸװŮ治ʲô̫ˡ˵һ˴ϺڵϹʯϸ㰡
Ѱ˼ŲҪɡҾͻ߹ȥˣߵԽԽƵԽҺе졣
߽ߵʯߣŤͷһۡˣȻ̫ϤҾ
Ҳʱɢâʢ˲俴ˣⲻ
ҿڵĿȻܵˣòҲϳˡҿǺģϾ׷Ҫǰ׷˾͵ˡ
æЦ߹ȥʦþòҵҲ𣿡
ûָָ̧°ɡҿҾԭ£Զ
ҲǾؿźƺڻʲô¡
ҾͲÿڴˣˣֱӾˣҪ뿪ġ
ôأæſڣʦܻŶ硭
һû˵꣬ƽؿһۣӲǸҲ˵ˡһ̾ðɣ¶ã㲻̫ᡣ
ֻôˣߵò죬ʯӰţܿûӣҲ֪Ҫȥˡ
Ұ͸δֹһƨɣû취ˣֻʱˣϾӡ
ҾͻرȥҲͦˣʱȥ˯ˡ
ȥһʶֻУ˵ֱȺأ˵ȥ˰û
Щ쵼ڿᣬ˵˵Щʲô¡
ҾͲˣϴϴ˯УңղҿҵСһߣǡ
ƺ𾪣Ҳе㲻šҷ˸ۣãզˣ
УŴ죺ãҵġ԰ô£
¶Ҳ鷳˵ˣֱòƸˣΪѣظһֺңֻüңȻƺҲôﲻ̫ãܶ˶ˣСǽ㣬㲻Ҫ˵ļް
ҿЦҵ⣬ҼҵĴүǸʲô˸ġ
УһǲõİУȻҵСϾ¶࣬˵ЩСϢء
ҹ˽УƺʮǰһΣԶԶؿһۣʱҾ;̫ˣʮ꣬ȴʮ궼ûеĳϵҪҲ֪ô˵Ҿޱɱˡ
üÿµ˻Ǹ֣
УԼ֪ϢˣҲûõġһֱҲҪȻܻȫʬ
Ҳϴϴ˯ɡУҡҡͷҲ˵ˡҰɣҪ߶Ͻġ
һ׵ġٶԣϴϴ˯ˡ
һ磬УҽˣĸҲˣòῪ˺ܾãɫʮƣϿʼҲҵ
ϴϺʮаˡУҽ⣺Ȩ˲ȥμᣬԴһвܵӵܣǴȥ֮¾ˡ
Ƕ¡ҿЦãûȻǱˡ
˵ˣһǶȥ
;Ҳвˣ붼ˣȨִģҲܿˣظԼҸĸ档
⼸޳ķ֮ˣֻķ֮һܽμᣬ˶ͷģļһЩҪȨߣһɲܽ룬Ҳͷˡ
ûʶеɵģ
ʮ־޴󣬴˿̴ųţ˽롣룬żЩ˵˵û˸Ҹׯصúܡ
Ƚȥһһ¥Ȼˣõģɸ߶ͰӰԺӡ
е㻬ˣŸЦҲȨ֮ƣϾô֧ǲμľаˣˡ
һҲͦʶȤģǰ߶С߶
УһұȽϱߣˡĸʮΣҵǸ˵ǰˡ
ǰҲûɶǸµ̨ӣЩ̺мվţЩڰᶫ
Һٺһ֣ҶǻѧУ쵼ҲôųģҲô߶˰
Уһۣǰ࣬¶˴ǾҪȥ䣬ǲݻ˼£ûлġ
ôȣһӣǰ࿪ʼˡȻֻǰ࣬ҵĴû¶ȫЩϼһȥ˵һЩͻ˰
УһһҽЩˣȫҵ쵼㣬ȻҪ
ᾹȻôˣԵĶûСҿǰŵȫ߶ߣ϶Цݡ
Уʮֶʼɣ˵гһҲҪȥҺЦɶʼɵģ
Ǵˣɶ¶û͸˸ƨƵģһΪжׯء
ʱڼ;˷׷ÿ
ҲͷһȻ͢Ҵ˴͢һЦӣɡ
ʲô˼˶㵣ƺʶ͢ɫе㾴η
͢ƣȥԵ㶫ɣҲʶһЩˡ
Ӵô飿˵ǳɣ˵ҼҲ߶ء
Ҿ͸ȥһĿɿڴˡ
Ҳû߶ԶһȡǸ˵ģվǹʵıڣͦ˵ġ
ѯ͢ҽȥû°ɣΪȻʲôأ
ԼʮСĻأҳȣȻѣӦò
ЦЦȥȵ˾ͷͿһƬˡ
ʣ磬Ů䣬ÿӶˮƵģҶûʳˮˮ
߶ĴҲϲ֣΢Ц˵ȾƳԷ
͢ȥһƬٴμ˾ҵļ򸾣Ȼ
СɰȻҲˣլû
һͲңôĶ㰡ǲǶ˼
Ǻһ£æһ͢Ա㣬ȥ˵ˡ
Զһ㣬͵͵ںڵ۾ﶼǽǲߵ°ôǸң
СƺϹ£ҷ˰ۣԹźȾơſղҲ֪ܵȥˣиߵ£ҶˣſվţҲ˼ȥ


278 һ
⻰ˣ²ţƺߵرȤ
Щȣׯصϻڷߵ£
˵Сǲˣһצץϣ˭С
ҴʹҪæģһߣôߵ£һ˺ͺüŮء
ˣֹߵ£ȺXҪҪôﱤʵҶ¶ôĵģǰ˳ĳڷйһ°ɣһ仰ˣֹţŮ˺ʲôү˭ˡ
ͷһҶ˵ˣҵȥȷһ¾ǲ
æǰֺõЦɰСãҲȥòãƲ죺̬
һ̫ˣʵڸһСͬҵõرֶβУ˵ֻҪȥԺά롣
ʲô˰˭Ͱɡ
군˵ʲôԸأ嶼㡣ܣشսҶߣиܺߣ𶯵ģ֣֪ʲô棬͵
ҲѪꡭ˵ȷŵصͷȷҲҪ棬費׼
ʲôⰡðɣȴӦȻȥ͵϶еģҿԷһ԰
˵ɣ֪ɶ͵㡣ϲָһɣȻߵ¾ˡ
˾ͷ¥ȥ߶ǱȽŵ˵ҲûʲôرһС
Ҳ˾ظţȻңûжġҸһ·ߵ¥ǱߣûɶˣϾ϶¥ĵط
ݼܺãܣѹ±˷֡ҾͺҪܣ
ϼװ׷ǵ˶Цûзϡ
ȥˣ¾Ͱ࣬ܶûɶˡҸоЩﶼЩϢ򿪻֮ġ
ҾһʾŲ¥ߣҲǵĸˣӦ¥ģȽƫƧĵط
¥Ӱһˡָıϸо̫ׯأһеݵĸо
Ǵ󵨣һ·һ·ҪҳǸ䡣˵㱿㲻˵ſվŵ˲͵ˣ
˵ҲǰϳԼҿһ¶ѣ㻹
ҷۣһҡǾģԸƽֹǲͬġ
¥кüȣһԲ̣Բ̵ġȣҾ;òҪ·ˣѾˣ˿ˣϤĸо
ҺЦӿŲߵȾͷһսǣ̤һɨǹս߶Ȼһջ˽Ų
ֱײһѱסһҵˡͲˣҪ͵˵֣бء
˵±ڣҪ͵һ¡쳣ִšҲûϵһСȻ·ģҲɱɣҿԼװ
Ҿ͵ͷȥɣҸ㡣ҮһֱӱQȥˡ
ҾƼʧڹսˣڵѵ⣺Сѣȥ
ǵ·ҲƢɲãȷݣͶ
ҿˣϿ첽ܳȥȻװȵؿڡ
ֻˣʮָߴͣйΣյϢҾǿ϶ɱˣȻ
һǸӣԴҲҪ߹ȥΣæסڵǸǾҵģСƤǸˡ
ͬʱҲ͵ţƺûκѵߵѾˣ
ڶһۣ˽ݲɿ࣬Ҳ͵ͷʾȥ
ʲô鶼û̽Ҳ⣬Ϊûߵ¡
ߵĻ϶ɣұ뿪ҲǴʱڵķŴ򿪣ɫŮ׵˳¡
һװͣ´ٴüţһ˳
˲ߴͨ߼йĺǸͷϣֻ̫ȡ
һƺͨܿˣ˫Ӻͬˡ
Ī˸ûڣȻҲһһ£Ȼŵˡ
ǲԸ·ģӲͷƤӣֱԣʲôһ
ʮηҺǼһﲢ⣬һ򻺲ȥ
˿뿪ʼֹˣǹ𣿺˰
Ǽһﲻֹˣгѹϵˣ治׵׾ʲôܱ
ͬʱҲᶨ뷨þԲܼ޸ҹôţļһܼޣ
˵ʱͬʱŮޱظ㹻ˡ
ղǼŮԶǱŵˣȻɫأĲͳ
Լˣѱ˸ˣûı飬Ǹ
ұ¥ȥָúܿ죬ʼҪȥ͵ߡ
Ժ˵Ķ͵ӵĶȥԭλã˶ҿæֿʼԶ˵Ŀ
ʵҲҲԲҰôΪŮȻûж֣ŮȻû˸ǡ
ұȽΣգΪʵģֻ͢Ƕұʾ˺øУûиһʵԵĺôɼ¶Ͷʡ
Ҫң϶˿ǡü˼̫ðǸ֮ǰһһЩģôЩ˵ƷʣڿʵȴҪ޸
ָû棬ұ뷽跨ֹ¶С


279 
߶ַǷƸҲ൱ߡ໥̸˵ſ׻ȫڵʲôˡ
ֻʶֲ͢͢ڸȻֻܶ棬ϧȽиԣҵĶҾ͹¼ҹ˵ŵˡ
Ҳ֪ʲôʱ͢ڳˣżѣһҡ
΢Ц͢һһǣҵľӢһ
ʶˣҲ໥һ£ҶûйȣϾҵ޷ȷ
໥ʶˣҲ͸Իȥˣ͢΢΢һЦղſ˶¥֪ȥʲôأ
һСӹȻһֱҰʼ磺ܰȥ
͢Цȴûжʣֻǿң㣬ǲ򵥣үСء
ݵȷҵĹôҰȫʹڷ״̬
ЦЦ¶͢Ҳˣʱ䣺쿪ʼˣܼ
ҴҲְɣ͢һЦԣСҲ֡
̭ңϵƺ׽˲١Ȼ֮һЦʱ򿴿ǰ棬ֲ֪ʱѾں̨λǸղŲŪõģȽϼ򵥵һ̨λã˶վš
ҲСˣ֪ҪˡȻԱڴһӶг֣վߵȺ
ѻȸˣ˶졣ţһЦݵ˴һȺ˳ˡ
Ⱥƣ¹Ƴ˻ᱻƵġ֣ĿȺˡ
ͷǸмƣȻǴˡӸԱߣһЩ˺ͱҴ
Ĵҿүˣˣʶġ
һЩˣʮ٣
ǱȽϾнȻֱǸ࣬ĬĬţû˿˾ͺ¡
ҲˬԱšеţƺŲԶ˵һ۾ܿˡ
ҰүɵƣͿԼŮϲ
ܴ϶ʮϲģȻ͸ôŮˣȴԼŮ˻ӣҶȥˡ
Ա͢ЦСƺû档
˵ֻѣ̫ˡ͢üͷһӼˣ
С뷽跨Ҫ;ҵһƽǸ˭ǰ棬ô÷ݡ
͢ĿҲƵϣɫû˵ˡ
Ҷţƺ߼زͷһۡٴ˼Ƥ漸ˡ
Ҳòƿߣע⡣СӼޱˡ
ܿ죬Щ˷׷£̨ȥʼ˵Щϻˡ
ʱʱ͹ĹƣҲ֪ǲĵġҷţ͢ҲҲ̨ȥ
Ҳۿô϶Ҳûʳڣ͢ǰңƢܹ֣һֱģʵƱ䣬ݲñ˶òҪŹˡ
ҿôƶУҲЦˣѵɱҲɣ
͢ȷֻ˵Ϊ˱ҲҪ
Ҿôģ֪ڷܣ
һӣȺкų̈ȥϻ˷⼤ӡ֤͢ĻΪ̨ȥˡ
ȺеɧҹܺϾڳǴˣһȥ̫ףҲû˷顣
ȥˣҪȥɨһˣӺܵƺһɫͺöˣôˡ
ʼˣ޷ǾǫһԼȻ˵չ֮Ŀ׻˶ƣƶ֪
ҲǹƵģžžžعƣĿҲһֻҵĿⲻ̫һҵǵˡ
ٴɨȺʱͶˣ͢æһ£ʾҹ㡣
ʮֲˬžžžȻĿⲢûƿôҡ
Ұ벻СҪˣҲȵؿңȫͷԡ
ƺ뿴һ£Ҫ
СӾȻָ̧ңǸ˭
˶ˣô
͢ѾˣǾ㵣ڴ֮ͥ¸¶
ҸɴҲˣүкηԸ
ҶЩ˲֪ңһЩ֪ҵ˿ʼ˽
ȻҲ֪ң䵭ذ֣뿪ɣһֱңҺ
⻰ƮƮģʮȻͰԵüͷ
ҡͷȥҪٶˡ
ҹȻû˵صĻ˴۾ˡ
û뵽Ƣô֣ʱ򻹸£ˡ
ǻֱðʱүڿڣѣᡣ
үǱ˵зһ˶Ӳǲ᣺һֱңҺܲǾͰ۾ڵɡ
˴ʧɫȣ
ȻѾ޷ʰˣǶԴҵĲҲʲôµˣ˵Ҫڵ۾ɲˡ
ҾЦһһ˲ѣȴ˲ڵ۾ɡ
͢͵һȣԱˡ˲ƺûˡ
ͬһһۣλˡ
ǰŵȫһ£ҲңѾˡ
뿴ҳ嶯ˣҿɲڣ˵˵Ҫڵ۾ˣѲһԹߴᰡ
Ҳ뿪΢΢һЦʾҲ¡


280 
ڲỹڼѾûȥˣ˶ʼ໥Ժȣ̸ЦŴ¡
ҲûעңҸо˶עңΪղŵµȷעĿ
ţҲ˵ƺڽѵȻʲô仯ûС
͢ĵģ֪ĶȥˡҲԶңôҲ֪꼴٣˳ɻŪҡ
ٿһȻȥﲻܴˣȻˣ˿ι죬һһ˵
ˣϸо߶ϡûֹңҴ˿Ҳûл˵
ߵڻͷү䵭ֹšǸͬһעҡ
תߣԽòȫһûȥͲֵˣ뿪
ֱ˳ȥⲿѾûпˣֻӶʰ
Ҵſȥһ˳ֱӳ˴ſڡ
¿˽ѾйůϢ
̲Ҳ߶˵ЦַǷֱ˶ĵطȥͷǸſڣƺ˸ңʲô˶û
һɳ̲Ⱥ°˲١¿Уһں˵
æ߹ȥǶܾȣУңôôˣһˣ
üӦҹΣˣ
Ǵһһη塣У̲סңҲǸ㲻ҪôҪ
˵СҲģ˵ڵ۾Һôһ䡣
һ㹻ˣУѵ⣬Ȼҿߡ˵ȥ֮Ͻ뿪ǰɣжԶܶԶ
ҪҪôţ˵ѲĸɱңУʮȷԸɱ㣬Ǹ̥
˵ֱ죬һۣæԼĸԶˡ
ͷһתһ֪ʱǸһȻˣ۾ڿ̫ûңҸоѾˡ
ô˳ѵ뵱ŴҵŪң
ܣΪǹȺܣԽԽãܸƴ
ɳ̲˺ܶ࣬ҵ˵ĵطվţ´ƺѾ˦ˡ
Ƭֿ̣Ⱥ⿴ң˶ûһ˿Ҳˣһһ˶׷Զ
ֱˣ̥߹Ȼ岻ߴ󣬵ҸоͷѪĹ
޿ɱˣץסӣʵû취Ȱɱˡ
Ҳ˷ô׷ŲţȫԼݣҲȥˡ
Ѿץ˻˶㵿ǣһƬ
ĿʼˣԹˣоЩƣһˣȴҺްգûл֡
ӲͷƤȥڻԶʱҽӳ˳ȻЦˣʮֽӲȻЦΪĲȻֻѾЦˣЦ
ҾЦ漸Ѷģ
ȺУ̫΢⣬ðź
ҶѾ֮һ˿϶Ӧʱ䶼ûоͱҸ˺
ƺҲûзӦҵĵӷɿҶΪṦˣȻգۼ䣬ֱ۶ˣɿһ̧֣ƾȷޱȵץסҵ󣬾ôһһֱӶˣһ䣬ɳ
ʹһоЦݸˣˡƷŶѾ̧ˡ
󶼳׶ˣʱƣƵ÷ˡ
亹ֱðѾҳؿңһֻҰޡ
ʤ㡣
ҼˣƺȻζˣʼƽֱɱҡ
ˣӵˣ¸ûзİաҲܲ׾ͱƵ˾·
ʱ˳ˣҿŮڽҲûᣬֱܹӵǰס
ʹֱͷס֣ǼŮ趢
ЦûˣƺѾˡ´ۣͷá
Լ˼ֱǸ̬Ĺ̥
ȻɪɪʹǰˡۿѾ죬ҲʲôˣֱӱסңͲ޳
ֿʼӲЦȻ󻺻һ㡣
˵žߣҲʲô˼Ȼˣʱûˣǵøһӡ
һиˣҸϽȥ˵ȥſǻ˵ˣֻܴ뿪ߡ
û˵ͷҪþҡڽǰû˹ֹſڵıҲʶʡ
˳ȥˣŮȫţǸӳѩ翪뿪
ӷʻȥڰҲ̲סһﺿޣôôɵҪ
ҿЦⲻǶ⣬Ҹ綼ǰӴˣҲ֪ĵס
ֿңѩ翪ȥҽԺѩһԲֱҽԺ
ԶĵطҽԺ³Ҿͽȥҽҽӹǡ
ҲҪϢһµģҾò޴󰭣ص̫ˣȻûԶΣա
ˣ򵥹̶һ£ǸϿ뿪ʱ˲٣ѩ磺㲻ǻӹǰҼӹ
ѩָһ̫ͣˣһʱˡȥ
Ҷ࿴ۣңеط𣿲ᱻҵġ
ɾˣ˵ȥҵѧУѧУܴҪȥҲǺѱҵġ
ں٣ѧУҲвѧû뿪ģҿԻУһа֡
ѧУȥ̴绰ӡŽӣģ˵ϽѧУҪˡ
ΪҿЦأ׷Ұأٻȥ
ʱôˣı׷ɱأڻѧУţҡ


281 Σ
ұҲУҲֻˡ
˵棬Ҳˣ˵ɻҲϲܵ
ûϵʱһܵȵģȥѧУᵽ㣬Ӧܳһӡ
ٶ˵ʻҵĴѧСʱڵˣҲоû¶ˣǻһۡ
һ·ڹ۲쳵Ӻûг٣ѵû׷ɱң
ǲܵģǸϽ˵
ѧУҾ͵ýȥҵطšҲѩֱֹûȥˣүѾˡ
ҲڵĻҷܷſֽšұһ£ȥɣҲµġ
ǵҪҲٶԣڲīʱתУȥܿʻ
ѧУܿһЩѧٲȥѧѧУͦġ
ȻҵᣬϾԿ׵ġҲܶԼᣬΪ϶ܵ鵽ġ
ҵıСȻܡѰҿŵᣬ˰ҵһ䣬ֱ˽ȥ߶һڴϷͬѧһ
ҸЦһԿ׵ˣûϰ࡭
ˣȻ̫ڣɡֱӵ̨ȥ¥£ӰԶһѧ߶ȫûˡ
Ҳܷɣȥţְ̨ϣҵʱ̶š
ѧʼͦҵģϷԣȫˡ
ҲãߡҼ¥£гӦûᾭġ
һֱûʱһһعȥҶӶʼˣǸѧ򻹳ڵԡ
ʱҿʼǸϸڣȻ뵽šû˵Ļаŵģһ·ҲֻмûɱңԻʱһҡ
һҲɾһ亹ϽȥǸѧѧУķأ
ͷָָԱߵĴλҹȥһңȻˡ
Ͻµˮ棬ȥŴϣҲԻһ¡
һţ˺صĽŲ͵Ⱦͷһһڲ鿴ûзᡣ
Ѿˣȥضᱻ֡ϽţȻֱĴȥ
Ǹѧѹң֪ȥ
ףغһˣĽѧſھ͵˭æš
ȻڽңûӦ㶣һһԼȥˡ
һ϶һûˡ˵Сѣûпʲôֵأżܻŵˡ
ᣬͨ˺ˡѧɵҡͷֵͷҲ֪ղи˽ˣȻֿˡ
Ŷһʲôʱߵأ
ûðɣҴϷ̫Ҳûע⣬˷Ҫʲô
סӣӻˡǼ˲ٶʣʹȥ
ҳһѧؿˣȻֻȥϷ
ʱҶǿ϶ûԶѧ̫ˣɱҰһǼŵӻɡ
ſһʱһһȥȴڡ
Щ˿϶һһѰң˼ҲиˣѾ뿪ˣɫڵʱֻˡ
ţȻѧšޱȽţô£
Цſڣǿһ£Ǹֵ˿϶ⶰ¥ء
ѧʧ룺ܣԼҡ
군ˣﶿôǰ֪һⶰ¥¥¿϶Ҳŵġ
ֽ־죬ôȷⶰ¥أûٵİ
ʱѾˡҿ˫ŽˣɫƤЬ̤ڵϡ
һȥ䣬һȥ̨һ˼鴲ϵıӣһڻŲӡ
ʣǿ϶Ҳῴġ
ҿʼſȥúᣬǲɱģѧϷܴžġ
׾ͷǸⲽĺ˽ԹˣϷûˡ
Ҳصߣ˵ûˡǸѧ˿ǿɣҾ˵
Ȼ˲֪һǿ϶ῴס
Ҳнҵûеһʱ俴ѾˣҲһֱԼˡ
һֱӹſܡǸѧһת׷ͬʱһ˵ЦСѣʵɲŶ
ǸѧĲҽУƺŲӵءѧУɱˣ
ָͷһ£ôһûɱ˵ļһǴܶö۵ģڣһ赭ɱˡ
ˣϽ¥³ȥ˽׷ţǹܵ÷ɿ죬һ·ȥ
쵽¥µʱҵѾˣΪ¥¿϶Ҳˡ
Ȼһ¥ϳҲȥܴܲӮ˿̱³塣
Ҿײȥӻ˱ܣ˳Խųڿ񱼡
ٽʮֺ䣬ѾûˡУ˸ȥȫǺˡ
ǻڴ绰±ҲҪΧŮȥǱܼ֣ȽϷء
˳˹ȥܵвǲҪܡŮѧͶˣŮһ֡
ҵĿǳУţˣѾǸռˡ
ǵҪƺǶ¥һ·Ҳʲôˣ˳˺š
ϤĵطҲȥΪܣһס˿϶ֻȥϤĵط
ǾֻУ˽ѧˡҲǺˣһȥͿ˵ʿϳõʿ˽ѧȥ
˲٣ܿҾͷֺкܶ೵ţǽ쳵࣬ǿ϶̳ѵʿͣ
ʿ˾Żˣ³ҽǮ㣬Ͼ͵ˡ
ҧҧӿٶȣһس˽ѧ


282 Ӱ
˽ѧҲʮӵ·̣ʿֿ죬ԲỨʱ䡣
߶üɫСţ׼ʱͣ
˾ҲСץģҶûǲˡ
ɲаǰ˺ԣղžͰǸѧɱˣͲ˾Ҳɱˡ
ۼִ˽ѧƬҵŵˡҾ˾٣Ҫȥˡ
ͲߣҺ㲻Ҫͣжܶ죬Ͻȥľִһϡ
ҵĻŵðٶȵҽŴ򿪣Ƽƽ̹طֱȥǰ˼¡
⶯ǵ￴ģ깦ֲȻʹ޴󰭡
һѾѧУܡǵʿٿ񱼶ȥ
׷ŵĺɫγֳһȥ׷ʿʣµȫ׷ҡ
Ұô̬ɣҪȥ׷ʿ
Ҳֻõʿ˾รˣΪҲ
˽ѧţƽʱǷ˿ѧؼˣȻãûʲôˣǳзеˡֱӳ嵽ҵȥô׷
ҵĵһȥʦⷿģ±סˣһʦҲڵĻ˳ɵ̡
ûȥֱⷿУܡǼСѾͣһЩ³Ϊ㣬ѧУΧˡ
ǿо飬һѷ׷ңͿʼΧȦˡ
ѧУ٣ҪΧɲô׵ġУڳ壬˾ֱ׷ңƺڴ绰
ѵҪ˹ҲǰҲܲôˣͳУҵط㡣
ҹʮֺ䣬·Ӱһ֮䣬ѰҿԶصλáܽŮӦòûŮῪš
Ҳܰȥңᱻ׷ϵġֻüܣᡣ
һ·УͲݵأûˣٵУ԰ƺûˣҲǴġ
Һе·ˣǰ˽ѧʵûвι۹һ㶼ȥ¥ίģںܣеİ
ôҲϤ·ˣ
¿ɰˣΪ֮ƲˣײϺǹڡ
ҴܣֲԶиܳĽݣͨŵģԱһСƬ֣û
ҹܹȥֱ֣ſ˲ݴС
ֺС϶ᱻһۿȫϣſڲŬץݲݿҶס塣
ֻǰһﲻˡô룬ٵĽŲʹˣߡ
ҵٶˣŤͷֻϵĽŲ
ҵͷҶסǲסܺģйǿ϶
ס˺ϵĽŲԶȥƺûм档
Ҳ˿ǲҶôһֱſš
˺΢֦ȶϵһ˲Ҿ֪Ծˣ͵һ̧ͷһԶЦ
һվˣҲЦСͦܰ
ϤҷһɱǸѧġ
ҿٰγӣһôҴǡ
ĸˣȫΧ˹ſŵʱǾſˣûˡ
Ҵ˼亹ֱðӽţСضǡ
Ǻη壬һҰף紵ö֦졣
ҸоҪˣһ˽ӽû뵽СܰҸһ̫ˡ
ôҷ侲ˣ֪ҪˣǾͱ汳ģȻ̫ˡ
ҾЦȺŹ죬ͷЦпңСͦҵ㵥үԲ˷ʱˣɱôȻǵִүˡ
˵ҲǵˣԼɡ
ҡҡͷ˸ָһ̣˴̤ȫС
ƵСƬȻǱ֣Ҳʮˡ
ҾŵӱȻ˸壬ôӽҿ׼͵ػһ˲ӡˣԱͬʱ֣Ƭð𺮹⣬ֱϡ
ҳʹ֮¼òȵӣͷһЦвҵ»öһ㣬ϧȺŹ
ұ޿ˣץСٴλһˣҲˣһ˵Ƭμֱһӡ
ʹһ˳ûƽƬɣ磬ֻоʹֱʹʹӣҺܶطˡ
һֻֻסӣһַֻǵҸǣȴһһεѪۡ
ͷЦûֵֻģΪʱǻɱ㣬үѪ뻹мСʱͷ
ҰֻʲôãұƬΧţáֻСǡ
Ҳñ·ˡٴγκһһ˲ӻһѪۡ
һָҾ͸оʲôˣһ󴦵ĶˣѪǿӿġ
ͷǳ⣺ô
æְסϷ˿ҼʹˣȫеطС˿ڣϺХҵѸʧ忪ʼս
ˣֻðˣջǲһתһ˲Һ󱳰൶·ˡ
ͷһûˣ߿ˡ
ôɲ߲߿͵һ׷ҶûˣǶǵĵƬһ·
ȻȻˡСҲ˳ŽµģǸ£һǽݣһһС򳡣ôֱӹȥˣˤ߻أ׶ˡ
Ӱ
ӷؿڣῴܴܲһֻˡҲиֱϲ
һٵҪŵףӸƾˡ
ȻǧһʱǱƵĽŵ׶ҪˣҵҲȥˣͻȻԱ߷˳ȥˤڵϹͷˤˡ
±ˣžһ죬һͷڶըѡ˾ȻȫҽС
ĿֺڰиСӰԾǸͷŭõƬգۼͱǺӰס첲ӲѸ첲ˣźӰһŷߣͷֱͦͦˤȥǺӰץסĽһƣֵֿϥǴǲһСȾȻˡ
ͷеøƵģá顭˰¡


283 
˷׷׵ذͷСȹۣҶˡ
ǸСĺӰҲʹ֣ƺɱˡ
Ҵ˿״̬ҲãðѪˣȻѪҲ˵úܣ͸һ
һվںǱſˣȻվλԴסʹӰȥ
ңҲֻȡӰƺҼۣȻˣתڰС
æϣЩʹУƵõ˹ܾߡ
ҸźӰ߳򳡣¾УƵĹâˣҰ壬ʲôûСУƹâںӰϣܿˡ
Լе죬Ȼɵۣⲻǽ𣿾ĶǸƢŹֵͷӰУҲҪġ
϶ҲʶҵģǼġģǸˡǾͺ˵ˡ
ҿϣллϡӦƽûпңžˡ
¥ȥģҪˣҼȻҲùϻҾͰסźˡ
ûͻصǱߣҲϤίҽҡ
ѾˣһǺ١ҽҾȻŵƣѵҽʿڼӰࣿ
ҽҿһۣʾҽȥˡƺҡ˶ʹ÷ȻҽˣȻýȥ
Ҿ͸ϽȥˣһȥֻǸСʿڻ˯
ҺһˣٿһѪŵôУʲô
˵ίΰ㲻ҪšϳңӻˣӣϽȥҽԺʲôã
˵ѪʵС˿ڣȫֹѪ˵ġ
ϸһ£ڷϽʲôҺ֮ĶʵﻹеˣϾظһǸˣڽסϷȻѪûпӿǲܵġ
ǰ˵ɱûãˮﲻѪҺ̣ѪҺҲȷʼˣòƻðѪŵĻ̵̻ġ
СС˸ֶҲ˿ڣЩС˿ʵû󰭣ʹҾҪ
ǲ뿪ģ±ַӿҾͰôô룬ĵ绰ˣССҽӵ绰˵˽ѧҽҡ
Сʿ˵ˣȻŷˣһϽȥҽԺȲˡ
˵𼱣ȰҰһֹѪɶģҴȥæҵذҰˣһͷ
״̬㲻ûʣѪòࡣҾͶ濴ӦʮӾܵġ
ȻʮӺˣѧҲšһӴɽˡ
˿°ȫˡҸϽܳȥ˵ȥҽԺ
˿Ҷ໰ˣֻصϣѧ㿪ҽԺȥ
·Ӳôˣ˵˴ˣ׷ɱˡɵ˭˵Ȼ֪ѧ֪ѧ㾪㵵ػͷң찡
ҿЦǵˡҲ÷ϻˣӸҰ󣬳Ӻܿ쵽˴ҽԺ
¾Ϳʼˣһæǡˡǳ˸ѪˣһЩ˿Ҳˣʮֻ
ҾҽԺȫ׾ͱ鵽ģǵþ뿪
ҾѧһѧУȥǴڽ߱Ƚϰȫ
һ·ȥУҲһ飬ûٿˣʱˡ
ʱҾͿʼ뽭ϵˣ쳣ģҸоĹˣСС֡
Ҿ͸˵ұһͷˣգۼ͸㶨˼ɱ֣ҽɱǹͷȫŪˡ
˱Ƚϴ˵ѧҵ֮⣬൱ȣְɣʦֿס˹ؽڣ޴׽˹ͷŪϣЩʿ񶷼Ͱͨãץס첲ˤõһ֡
Ҳ̫ӡҾЩ˼ܲܽأ
Щ֣ʲôϵʿؤ񰡡һըӣû˭Ըңһø֣ģ˭ѧ
ʱҲˣʱѾǰҹˣһȥҽԺ˲ʱ䡣
ҽҹţСʿƻȥ˯ˡ¥Ҳû⣬һЩУƶˡ
ȥ뿴ڲڡҲŵƣʲô
ӦҲȥˣҵġôȻţֻ˻ȥ
Ӻѧ㶼ңɶ㡣˵ǵ̫ˣҲܹӵԽԶԽá
ѧ㷭ۣ㻹ֱ˰ȥɽ˭Ҵ
ⲻʧΪһð취ɽүүǲĻ
ڻߣ˵һллϣлߡ
û飬ϳҲû뿪ѧУֱҸطڳ˯ˡ
һǱȽϷĵģǸ֣ҵСүôҲɱǰɣʹˣһͦȫ
Ȼһ϶û¡ûٳˣҸҿ϶һ֪һѧУȴûǼɵϣֻǼɵѧӡ
һǾˣᲱʹġѧ㱧Թѣӷ˯
廹еʹҧӡȻȥû߽Ϳɨˡ
æЦ߹ȥʺãһۣе䣺뿪Ҫʲôʱ򣿲𣿡
˵ǣֻл˵ˣ·ƽѣ⡣
̫䵭ˣҶ˼ʶĻʵ᲻ְѧ
ӦҲǸֱˣֱӿˡ
ϣͽ𣿡
ôһʣüͷˣôѧã
ϣͷ׼ʦˡ弸ۣؿڣѧӲ
һ£ʵҸ㲻ʲôӲϲͷǿǲĥؽڣ
ôһ˵Ҿˣ׷ɱҵǻȺֱȷҸˣҰģؽҲˣ㿹ô
Ҳˣ֮ͷˡһߣ˷ˣö궼ûѧ˰ɣ֮Ժ㣬˲
ô֮Ժ㣿ҸͲҲҷǸЦ
ϾͿʼ˼ˣĽһҪΪͽʧ̫ˣѧĹ򰡡
첻ҿˣĿ⿴Žϵĳ˼ȻˣҲ鷳߰ɣԺˡ


284 С
վǲΪͽ
һ̾йģһӶѧ
ҲǿȻվˡҹָǣҲ˵ƺͦϧġ
ˣֻǲ鷳ԲҡҾͶ˵һ仰պԵݷ
˵ͷҲתȥһ̾Ҽ߹ҵʱ򣬽Ϻغͣס
һ㶣ͷȴֱңȻ淭Ҷ
ҾɻţһһСӣҵƵģѾ൱ˣû
СӸˣԼоһ°ɡ
ӷհһƬҲʲô֣Ҿؽӹʾ߰ɣý鷳ǵˡ
ҾһСӿ첽߿ӺѧǱߵˣҹȥϳ˶ؿСӡ
ַֻвٲͼ幹죬ͼȫĸֱ֡
Զһƣ书ؼɲ书ؼ淭˼ҳǳ˽ˣǽϵĵðɡ
ĲͼؽԼĵط˻Ϲؽڣϰָץȵȷ
ѧϰֵĻ֪ʶʦԽ̵ǲԶġ
е̾Ϣѧ߿߰οңǸүүģԺлᡣȻشɽһ㣬ǸɲС
ʰ飬СӷźˡʻȥҵѧУͣȻѧźóǴȥ
һ·˳磬ûк˳֡Ҷˣѧ²⣺Ӧ֪һˣǣѰĻᣬûˡ
ȷûˣΪϷɻֱɴɽˡ
˴ɽҾͰࡣ˸߲ң˵ȥԿҰͷģرˬ
ͺҪɡ´ɽ߶ûźţҲˣȻø˴绰
Ҿʹˣ˵ܳЩܻȥǲҪǡ
Ȼٸ绰һֱڵأҳˡ
ȥʮָˣΪҪȥˡЩ䣬˵ʱزȥˡһҿˣôˣ
ҲǡҾ˵ѳˣҪţҾȥɡ
һѰ˼ָ绰ͦģզˡ
ҷҲظҾ˵ףְһ͵Ц
绰ʹˣӦûɶ¶ˡɽȥ
Ȼ·ԽӽǸҾԽģ˵үүǲ߰ɡ
ĵ˵ᣬүүǶǺˣ㲻̹Ҳߵġ
Ǿͺãҿʱһʱ䡣ѧҲοңٺٻЦ͵ѧ򰡣Ҳ͵͵ģǸСӣúоһ£˵ܳΪһʦء
ɲף˵ΪһʦûɶܣҾѧ㹦Ա
ѧ㲻ˬ⻰СֻҪŬһܵģ㿴СҲô𰡣һ߱㶡Ųš
ȥô˵ҿһҷֻۣԱڹûɶã㲻ġ
⻰ӲˬˣСǿ𹦷򿩣ѧرţƣֱȥʲôɱˣǸùô
ɲ⣬ôù˵ҪˣۻǿȥҰɡ
ѧסңС̬⣬ҷǿ𹦷򰡣ûɶƵġҸ˵𹦷ľйˣȭ˼ⶼѧоʦȭٶȱ۾߻죬ٶ㹻屬˵ˣйֻûԼҵ˿ԼҵĹ̬㻹ѧƨ
꣬ѧѧһ㹦òơϴԡˣ˵ˣûֻǾѧûʲôã̫ǿˣԸģһǵķӡ
ϬҼ򣺡СǸΣ
˵ܵ𰡣ӵͷһͬھɣ
⻰еü˼һ£жأ̫ˣ϶򲻹
һǽˣڵ
һ㶣ðͳ˵ӣʱҳһʱ󡣡
ʮָ߰ҲðؽںܴҪº˭ϣ㶯ְɡ
η̬Ҿ͹ˣɿһȥ
ٶ㹻ͨûзӦʱˣоһɱ
ӻǲ⣬ƺҪʾһ¹ǿۼҵˣһ̧ȻҲͬһסȻһ
һʹ衣ӵЦ㿴ɣɶģҲӰû˰ɣ
ǰӰȷûˣôֶ˰
ѧϽƿӣɵ˰ҲӦæǸ˼˼һʱϷˡ
ץҵ֣һҽˡˣʹͷ󺹵ĸϽԶ
ѧԱ߸ҰĦ󣺡ڲ˰ɣҾӰҪΪǸʵ򲢲Ƕġ
ƺеȷǸ˵Ĺˡ
ͨˣȼһϣȻлŪ
ѧ㿴ұ֪˶Цеظ˵ҪоǸСӣ͵͵㹦򣬵ʱɱȥˡ
Ѿ˵ʽɽڵʱִǴӡ
ڻġѧѾϰе㺮䲻Ǹéݣڻи̫ǡ
˵ģйɢһЩǿ첽ȥүүǵļҡû߽ŵ˿ظ
Ӿϲ϶ǴһͷҰ˶ˡ仨


285 
ѵ֣ͦ˵ӣ϶Ǳ˶ˡ
Ѿ˳ܹȥˣѧҲЩЦ⣬Żеա
˵ոɶظ˵ĻҵܵǸ仨ˣզ찡ѵԺȢһӣ˿϶ֹġ
⻰Ҷˣ˵氮޵УӾϲ仨ô죿
ѧ㰦̾Ҳ˵仨ãҵܱܵϾǹӸ硭
ҿû˼ķգΪҸͬܣҺγأֻĺӶѡ
˵˿첽ȥԶԶƼ𣬻ӳģôʮΧ˵Цɤӡ
ϷͷҰԭʼķţŮϡ
ҵ˿ˮô㰡ƽƤӳԶˡ
ǵУҾ͹ѧ棬ҹȥǣæ¡
򼸸үүָָҡǼүүؾܾҵģƺеӣûĬϽˡ
˿ѧ£͵ڻϵ
ɨܣӲˣ仨Ҳˡѧ㰵ֹ϶ȥݶˣ
ô˰ҰЦˣԱߵĲ˵Ц׽
ʱҰƺˣŮֱÿУҲˣֵòС
ҲǷſֽŴԴȣÿͣԷԲǡѧ䲻ũûɶ𣬳Ե©͵ġ
ƫƫģָҼúҾСʹɴ˴Ůһ㡣
ͷһŮƨû˧硣
ôѵӲббۣóô񣬿ҾãڻٻСʹ󡣡
һСʹǴʹȫҶСʹ
һʺôˣץ˼硣
Ҿˣ˵̫ܳ˰ɡһţȥˣһ¡
ȥˣҪҾ͸һˣƺ֪ѧҪҲûᡣ
Ҿ͸ѧĴȥȻɷµضңмѾˣж㣬Ҳеë㲻Ҫŭǰ
ĶҰ֮ǰڴڿͰ͵ëϵҪҪĴоˡ
ѧҲû˵ˣȥݷЩжˣһ˸һ⡣
ǵȷϵòˣ˵ԵǿԵġ
һ·Ҳûʲô£ȥݷõľǴڵǸ̫š
ӣǸ̫ÿζǿ˰
ѧҲ£о񲡣ѾʧˣϴҸͳԵģȻڳһֱָֻװƤ˳ԣˡ
ô˵ӦæȻ˵Ұѷ磬ȥɡ
һŷʳʺ㣬һȥðɣһȥ
éʱҪˣҲûأһ㶯ûСѧƿţ̽ͷ˰
ѧѹȣҿŮӰ
үģˣұϾүǡҾȽȥéݾȻֳߣһƺ˯ĵط
СǱȥ̽ͷӦһĿȻˡ
ҲȷһĿȻˣ͵һϯӣǸ̫ϯϱǣͷ͵͵ƺڳԶ
Ҷ˶ѧ˵ṦɣɱһͷҸˡ
ѧһһŽ߽ȥţˣ
ոӱһ߽ȥˣ㶼̫ˡ
̫ûжסӣѧſţ⡣
ⰢƺŵζһתͷˡȻҲˣﾹȻҧһߣߵĴӻ䶯
ⰢǸһʳһߡ
ŵԱһѧ㾪һϽܡҲܳȥˣ˶ŵòᡣ
ѧظѽβƤˡ
ôص
ҵۣ˲ѧ̾ϢϲȻ֮үүǲģЩ˶ˡ
ĸаˣҲܲôˣҶѱء
˶ֻصǱߣʱӺʹ仨Ҳˡ˶ɫ۴⡣
ҿֹݶô򵥰ɣž˰ɣͱͱѧ㣬ؿŴ仨
仨ȸƺλòƹϵϰȴɵ㶵ɶ֪
ҰԺЦ־ˡ
һжȹˣҲ˾ƣһ˾˯Ҳ䡣
Щ䣬ӺѧҲϰˡ䰡˺ðɡ
˯оʹ𣬺òҲůˣԼҵһůĵطʹ䰡ģ򣬺㰡
賿ԺұŸŮˣԴؿ
ҵһ亹ԲۣҳѧĶ
òҪˣҸϽԱһ˼װ˯ôѹ仨ˣɲãҾͱסӣһѹˡ
ҿô޷ˣƿǡѧˣɻؿң
Цҹ򰡡˵춼ˣʲôҹ
ҲŲܣܿñ쳣ҾܵԶԶģ͸һݶͷ˿ӽ֡
ĶȻ䲻ģһֻ԰ױָˡ
ŵǰһԸһ֡ĵͬʱСǲǶҸʲô
ҳһѧ㰡Ҿͻͷȫ⡣Ұ벻һӴڣզˣ
ѧ˺ߣΪɶҵǽ⿪ģ·Ҳģ
ôô֪˵Լ˰ɡһƸҾϸоڲңǲ㣿
ܳϣһָߣ̫ˡ
ɵŤͷһұܵģ̫Ȼĳˣһ̣ʷɢԲһĺ̫޾â
ѧ㾹ȻͨҿĲֱ͸һģһ
Ҳ̲סˣʱбĶҵע
̫ӶǱǺܶɽŴׯɽƺһͺͺĿյأʱǸ̫վ̫Ӱϳ
е㷢ѧҲǸ̫ˣֹʲôȻȥճġ


286 ң
̫Ѿˣׯ￪ʼһ磬־ۼ˸ӵˣ൱֡
ѧ㲻׷زˣֻǶңҺ͵ܵҪȥѧϰˣԼ߰ɣоһǸСӣҿ˾͵͵㡣
ɣҲָѧģѵģҪͨЩүүǲ߾ˡ
ѧ˵ȥʰҰˣỹ䡣Ҳߣ仨𡣴仨ҲҪشȥˡ
仨ϣŸӸߡһ鲻ᣬòƲùݶˣҲֻܿŴ仨뿪ˡ
Цȥһ£ˣ´ٸݶɡ
ѵúſڱ⣺ûйݶ⣬ֻǱѡ
ббۣ֪ʲô𣿡һӣ֪˽ΰģҺʹ仨ĸһ
򣺡ʵĲ´ǹݶ⣬·˰ɣʱ֪ʲôˡ
˰죬Ťžһš
ٴȥԼĶҲֻСӣȻһʣ⣬Ҹطɹɹ̫ʲôģϾ䡣
°ɣطɶûˡҰһӰ뿪ˣүүҲˡѧҲ֪Ķȥˡ
ҪҪôأֲ͵ҾԸоҵСӡ
С˽ϵ֣Ҷֲ˽⣬Ӧúܹ㷺Ǿ˻ͨߣӦöһ֣רϰ֣ر
һ֪⣬ֻһҳһҳطȻԸĹɶġ˵ˣõĻҪ˽ؽڣ֫ؽڻǱؽڣһЩعؽں;綼Ҫ˽⡣
ɰҿˣ֫ؽںңһˣ߰զ
Ҹɴ಻ˣרԼ֫ؽڡ֮ǰҿϳ֣ÿһжú˹ͷѣǿ׼ݣҲʰͷġ
סСȣסϥǣ֮ͷСȾ͸Ūˣ϶ܴ󣬹ؽҲú׼ҶţƵġ
ãȻQ˼£ĥϰأ
ҪиоͺˣΪԼĹؽԼ϶İָؽڣ˭ԼԼָ̫ʹˡ
ҾͷˣСӣȻֺнϵĲ䣬ⲹҵۡ
˵ǰԹõĻҪۺʲôץЭȭɶġ
ҰԳ죬ʱĲ;
ðɣȼˣȻĥۡҵɴ۾զأ
֮ǰǸһʵҲҪģϾҪһӣǸҪǺܸߣϾӾץؽڹѨλġ
Ѱ˼һ£̫ѾȽϴˣůͣҾɽˡ
ǰ룬ҵְƤҲۺϰˣҼץߺˡ
ɽȥ߶ڶߣҡתŵĴҳҿôץС
ҾͿˣҪġɲ֣ۣҾС׼ˣʮŵһ˦
ȻˣˣǰߵҰݴС
ҰһȥҰݴҵӣŽȥߵʲôûˤȥ
һſݴһڵĿǸžȻ˯ҵĵӲϡ
ʱҾˣҲǹİ˯ˣӲǳȥεӣʲôӦûУǼðһѪ
˿С˺һǲҪΪ
۽һɨȻֵߣӶˡҲʶߵ࣬Ҳ֪ûж
ҾͿ˰һۣҲôĵģֱиҧӡѪѾˡ
Ҵһҧˣæҡţ
ԭΪ˯ˣڿǱˣҴĵðһɺˣ
ҵĵһӦҪܣվûܡֻ࣬ʮֱֻ
ûѾҪˣ϶߶
ʱҲԳˣû취ϽһѲݽֱ۰Ȼѹ˿ڡ
ôݵģֻҽˡҼһ£ѪðˣԼǻ߶û˿ڡ
ȻҧȥѪѪǰģ֪֮ҹܲôˣ߶
ֱˣѪҲðˡһӣ࣬úܻ
̽̽ҲҰѵҪ˹Ҫ˹
ҲȻ߶ˣ˹Ҳһɡ
ҾͱסͷȻشȥϺóҲģе²찡
ԴŰСҲʴ御ˣҪ˿ɱҰ
һ˵꣬ʹչȥɱ͵ʱ۾
ÿ£ӲǱ۾ŵˣһһԲۣš
ܳմȻ󻺻ֱץˡŴ죬ɶ
Ҷҿų˼ںؿ˿ԼֱȻȻЦˡ
ȷЦˣܻЦݣմģʡ
Ҷ˶С˵û°ɣң⡣
ô棬˿ɲáɴˣȻڸߣԡ
̻ʣʵˣҾеϸоǸˡ
߹ûɣ¡ҾͲˣȥ˸ʯͷţȻ󷭿СӣõӸƤ
ÿһͬλõģ̫ˣ߰˾ɥ
Ҳ֪ʲôʱһͷžȻڷҵСӡ
һҵСӸŪˡҸϽȥֳһ񣬺ָָԱһÿ
Ҳʲô˼߹ȥȻ˫ֳצʼĴǿ
ôҿŶۺðɣðƣצӰôӣʹ˰
һǲ˼ʮ£Ҹоƺڷ
ӦÿˣײӦҲײôҿɲĶϡ
ҶŰſزˣǺںצץڿϣ͵һ
ȻǵһǸλȻˡҾˣʵڲпյˣϵĳѨȻܺ񰡣ʮ£Ȼֱˣʲô
ϵһڷɵȻ󰡵һҽУͷˡЦҲ֪Цʲô


287 ͵ʦѧ
Źֵİһƣݹ᾵ģƫƫôҸҵĹ۲죬ȫģĴɣȻֱ󱬣ҹѾˡ
ֶοףʵϾԺˣġ
ƿÿźؿңһֱ䶯ţƺܸɿʡ
Ҳ̫ĿģѵҪ𣿸ղǸҲõһ֣
뿴ϵĿȻĴɻʮּ̣ȻпգҲĶϵģȶȲϡ
ҾĴ򣬰ſֱҡͷҸ첲ƺܲ
һ£ѵڸʹôС˵ˣҪЭܷãڶѹЭ
ǺðɣҽȻһôϲˡʼĴ
Ҳ˫Ĵô־ͺˣôʹˣҿ޷Ӧ
ŻҡͷҷЦƺú˼ҲЦȻЦɶ
ҼĴ򣬰žԱߴطҲòƣȻᱻġ
ҿʼûоʲôģŴԽԽˣҵƺûб仯Ȼеϸڱ仯ֻԼ֪ҾͺܲطҾȻʹϺܶˡ
ָо̫ˬˣ̫Ƶģȫڶȫϻۡ
ҿϲǰ̹ңûϸ̡û뵽ڰŴһ󣬰Ҹˣ
ҸĴɣɿʼƤˡŲٴңڵֿʼˡ
̫ˣûѾӵؿģҸоˣ˫ֳצ͵һ
ȻҲҽгҲָٰ׶ⷭˣʮָģʹʺˡ
Ͻסָ£գΪëҲðôץ
ҿţЦƵģʮֿģȻҲеˡ
ҿˣָѾѪˣָûе䣬Ȼʹˡ
ҾͲˣʱƺɫˣ֪Ѿѧϰһ죬ʱ÷ɿ찡
ҾнŲһӺѧðͷˡ˶˿ﰡΪ뿪ˡ
ҲŲ뿪ֿţеľģԹȻɽȥˡ
ѧչôһ𣿲
ҡҡͷǸˣܿġָңǿ
ϸһ£ҲеľⲻǿŪϵģϿں밡Ǹַ
˵ҲѧҪѧˣҾһצֱۡ
ѧңһ͵ģҵܵܶûôء
˦˦ָ֣׵Ѫʼˡѧŷָˣץһô³ç˿ɾͲˡ
ͦҵģһЦ͵͵ؿܣȻŬ죺ܵܣ߰ѷ磬ҴСȥɽ䡣
һϲˣ͵ʦѧա
ѧȻҺãһϲϲɽֱȥɽȻǶɽһߣ죬Ȼ˵ȽϺ䣬羰ʮֺá
ѧȷᱻ˷ֲŻվãȻҽһʮָĹҪѧ
ĶѣɽôأĹʲôأ᲻ӽ֮ģǸӰݵõİ
Ҿ۾Ȼʼѹ壬ź֣˫Ҳֿʮƽˣ˸Բ
ҿڵĿ̫ѧͷǰѧġ
˵ľ̫ûãʲôǧûʵȫǹ԰ˣģѧ
ҿЦãûбģɢ֮Ҳðȭô࣬ôҪѧ̫أ
ѧһۣ㿴̫Ҹ˵̫ڼҷţϢתȫԲڻ£֪ѧãöԲյġ
ǡڼأ׷ɱңûһʱҪ޸ˣֻѧٳɵĹ򣬸Ͻը찡ѧë̫
Ҫ󻻣ˣƳҹ˹ңʶһ¡
ȷʽһƾܴ򷭰
ҾͱƽƮƮһƳȥٶȲ죬䲻һ壬Ϊ죬ֱҸ첲һȻִתôһҾȻվȣԱײȥ
򲻵ңҿסˡѧ󣺡ôǽѾˡ
òе𰡣룬ץһʯͷ߹ȥǧ㿴
ŵҪҰôУ
㿴ɣһԷ̫ûãҲ̫ܴùǺܴġ
ѧϹ㣬ҵѧѧֻѧ˲еĺô
ܲѧҶүүҲϽң̫̫ɡ
˵ðɣѧһֿʼƣһҪȷ̫ɢɢҪһơ
Ҿ͸ǶԵİƨоûСѧɸ֣Ҹ㣬㶯ȷˣҲȶˣӾԴ죬㺹һΣһȷ
ô˵ֻôͷɫҲʼˣϦɢÿ죬ڰʴɽ
ѧһε̾ʦǶԵģȻ̬УĶá
üͣˡ⻰Ҳԣӣҿǻ˺ܳʱס̬ģǴˣȻڿѾǸˡ
ȥժһƬҶӡѧҪҺסҶӴ
ⶫСʱ¾棬Ҳͦġ
ѧ㶣˵ˡվɽӭź紵ҶӣͿʼ˳ȥҵǴˣлƽ
ɽéݣͰעɽϣƺǵ


288 
ϦѾˣɽҴһҶӣǻԡ
˼Ҳ𽥳ˣʵһֱܼ꣬ΪСܵѹȣôѹûûεģʵҵĵҪ
Ҷӣ飬ǰҲй飬̬ˡ
ѧܸˣһ顣
ҽҶӶˣһʼļ˿̫ˡ
ҿòǺоûҪˣΪ̬Ѿˣɢɢˡ
ʮӣһЩҪ죬ȻȻĿʼðˡ
ʵ̫ԶҪܸߣȺ֣ƱܷѾȫƺڱĥһ
ҾʹˣѧˣҾ˵ɣ̫ǹ԰˴ģѧ˾ܺҲԿ׬ˡ
ûϻϸĥ̫ȭɫװǲòȥˣΪѾˡ
ѧʹɽӻڰѷ磬ƺɫġ
˵˼仨ˡ
ЦѧһûɽȥϢ
ǼүүҲǺƣҲܹȥ䴲ġ
Ҿ͸ǷֱԸҸûסӹҹˡ
һҹ£ʮְѧӻѾѧϰȥˣҲ֪
Ҿһ˴СɽǵĿС
ɽһǸžȻں¶ˮɫƺеˣûôˡ
Ҳڿʣѧģ¶ˮͶһЦʮֺơ
ˮȻҪ͵ģɽûҰֻЩС
ȼ˻ѣԭȥץСģȥˣһͻˣһֻӡ
Ҳ̫˰ɣӶץǲǶסӶ
Ҳû룬ȻжˣϿƶǿԡ˶Եýζ
ԱҾͿʼϰˣһؿȻĴҷûɶҲʹңҪҸıϸ΢ơ
ĥˣСʱ۵ֱȻ̫æסȽţʼˡ
ЩؿңȻЦǿԼĺһ
Ҿƽ̬̫򲻵ңֻܺˣиһ¼ȻĴɡ
˵ƺడȫܵˡ
Щϲڵ磬ٴλΪצݺһɡ
ȻѪˣָʹˡƺͦҵģѾ˵ˣָָȥʾҲҪ
ҹ˼ֻԼˡ
ӣȥġ˳̫ʲôģʮרע
νɴž˾;ûɶѶˡʲУѧҲ²ңϰɺʽеģҪбļ㿴Уġ
⻰ұϾִСģҰ·ʼʮҪ
ÿûͿʼܲɽȻǰһֱңϤˣƺҳƵģˤһҪ¡
˹ˣʲô˼أ
˵ҲʲţҲָҵġ
һº󣬵ǿץпɺ궼ȥˡȫϼˣؽҲӲġҲںˣÿ첻֪Ҫٺ
ѧҲˣѧֱͳ˵ڶ仨ûڶ٣ϾûܵɽȥˣˣҲˡ
ҾЦҳһ٣Ȼȥϴ裬ﶼǳһˮܰ
һŮôáҲо϶ˣʮ˺ˡ
궼ȥˣɽҲûźţֻ硰ϡˡеСɾͣˣ֪ûеأ
Ҿ˵ȥһ°ɣ˳ݸ衣ѧ㵱ϲҲ飬˵үү˵ˣȻ
ǼүүһֱңҼûǡѵüˣǶҼۣû˵Ҳ֪Щʲô
˵ˣֱӳ̤峿ˡ˴ҿǸŵéݣڴڿңǺܲɣЦݡ
Ҳ֮һЦӻ֡
ѧ㰵Ծ棺ôôãҲͷ㲻
˵Ҳ֪ǰʶ˰ɡ¶˵׼Ҳǲ²͸ġ
ɽԽ߽ݾˣڵϡ
ôɽз羰ӷչǿԵģбݡסϴˡ
Ҵ绰ˣҸĸǵˣһͿˡ
ҲǺգڴɽ̫ˣʱûɶǸʺˡ
˵໰ǲŰȻҸ绰Ҳǿ޵ȥùѪͷ
ҾůҲܸҾ˵һȥģҡ
һ϶֪鷳ûʣҪҪǮ
ҿɲҪǮҾĺˡǵáë
һֿЦ̬
һ´棬Ҳ㰲οˡһ绰뻹ˣûҪ
ˣѧҲˡѧϴðװ׾ֳ˰׸
Ҷ࿴ۣһ㷢ɫȻûŮ
ббۣռõıˣҪǳҲŲ㡣
ŭˣҡҹһЦȥһ١
Ҳû¶ģߵǱҺؿɫС
ʱһ⣬֮ǰҿǱֳ׷˺þõģС
Ҿ̧סѧӣȵȣ񲻶Ծ
ǲģһüȥȻ棬ɾ˾
ڳԷ൱⣬ϰͿ˵Լˡ
Ǿٶ䲢ͨˣһǾˣֻûдˡ
˻ȥѧôˡҳ׷ˣҿѾ˺ܾˣ˻ˣڼС򡣡


289 Һõ
ͻȻ˼ˣҸҿ϶ˣȻġ
ҵĵһӦǸϽܣ𱻷ˡƺûҪܣΪǿ϶֪ڴɽǴôҲҽȥһ¸񰡣
ģֱһ֣ǣʥĴɽ
ⲻȻ˽ɽҿԷɱһ£ҪӦһ¡
ѯѧȻǶ˷ܣððҪҵ̫ȭ
ŮǸ˵ǳɣҪɱˣһʻģηɱҪĿҲʻ̽Ϣ
Ƕʾףҿ˿СڣȻָǱߣĵطиɽģǽǹȥǡ
ѧ˷ܵܣæȥܶʮּ
ҿԶˣȻȥǴֵģȥһ߳ϣԣ˭ĳ·סˣ
߶˶ңɨǣװʶǼӶɫһ䣬ϲ
ҰЦȻˣǲˣ
Ҵ󲽽ȥǶŲŲӣƺ׼ʱˡʱͼһ£Ȼ󾪽һתܡ
ȫ׷վס
վסӡҼװˣѾɽܣҲǲģΪϽ׷
ҳܣҲԶܿܳӣǰɽˡ
ֱӳȥɽǼѾͳ˵Ƭһ
һͷ˼ҪҪôϾɱ֪˭ĵ𣡡
ǲ⣬ƻηطǾû취ˣҼҲ׷ɽȫû뵽Ѿˡ
һ룬Ȼ󿴼ѧվһ϶ţƵġȻʧЦǰ壬Щ̫ˣܵģͷ׷
ֿˣǱһ͵ץһ֦ȣ̭η˸ҴҴɽ
ҪЦˣǼ䲻ɵۣȻչͣȫץŵƬΧ
ҹǾЩСȻҲᱻϡҲǲʶӡ
ƾΧסҺˣһˡҹҶԼжûеףҾ΢һ£ͷҼʣġ
գۼ䣬ˣͬʱģƬź⣬һӺɨʮ־޴󣬾˵ֶˡ
ҳû֣ҶֵƬӰʮСģһס󣬲ٳӡ
ʱͷϲ£Ǻܼ򵥵סˣȻһֻǴǳʹ˵ģû뵽Ȼôˡ
ʱ±ˣô򵥣еæײңСİ
һ鵶Ƭҵ˵ˡҾһ亹Ȼּ߶ѧҲܹˣץʯͷңҰ
ˣˣǶרҵģκѾ˱ֶʣĸеˡ
Ȼ˽ӣһȥʰѧ㣬һ˳ҳ
ǵжͦȷģ֪˭ǿֵƬˣˡ˾ͳʤ׷Ͻɱˡ
۽һɨһؿľСġҵ̧һץľɶˡĴ£ֱϣǺҲˡ
ץؿľһͱ
һƬһתҪҵĿľľôϵģ
ҾֱͱȥͱӣûˤӡǵƬõȣǺ
ٴڿľм͵һģľϳأȻ˫ڹȥˡ
ֿˣһ°ϣȥʹ߲ѡ
ҷɿ֣סǰһһֻץסֱʹֱײ
Сϼ¼ļ֣û߹ؽڣҲûúãֻʹˣûǰ۶ѡ
ҰһûָͷǵƬڵˡô˵սǷˡ
ǱѾʰˣѧ򻹴ȦȦ̽Ǹˡ
ĻŻţҺֱӹȥʰѧͲˣʲôͷҪ
겻ͷīҷ˸ۣסǸͷˡ
ŵˣҸһȭʣأ
ƺη壬ƨ˵һ䡣ѧղűͷȻԹһ̫ʽͷһƣȻ˵˵֪˭ҵĹ㾹ȻɱңҵܵܣҵүǲǲҪˣ
ͷò֪Ķһ㣬ѧһ˵ɷӦӻˣǲ˵
ͦӲģҿɲ飬ǵˣѰ·
ɽߣˡѧӾˣҽͷ쵥ɽȥһ
ɽߣи£ͦ͵ġЦϵ±ߣһŲϡ
Ӵˣһ¶ʹˣŵֱðȻӲҶ
Ҳϻֱѯʣ˵һ˵ǵжȻҽȥ
ҡͷɫסӣһϡ
ʵûֻһ¡ˣһץסҴȣ𡭡ֻǰ˰µģ
⻰֮ǰǸҲ˵áҺǺЦ˵˵ģҲĥ㣬㲻˵Ҳûϵһġ
ֿһ۽ߵ£ȻȭͷȻˡһ̽ץס첲ֱһŤ
ҽ죬ҺǺЦ軹뷴ˣҲǺ֪ɡ
Ұƣͷ󺹵ģ˵˵ûйЩ˹ˣ󲿶ڳǼ̽·ģֻЩˣҶ֪
һü󲿶ڳǲ׼ʱɽ
æҡͷĲģɽҵҪطǲð
Ѱ˼һ£Ȼɿɡ
ƨعˣվվȣȥܡ
֣Ȼղŵ¶Һ˺ܶడ˳ȥѧӣЩѾˣǻ˵
ҾͽˣҺˣǲǣƲ죺ҲǸ˵ֻҪº֣˭ؽڵģֻ׼ˣǺ
ԭǿջϲһ
ٶ˵һ·ؼȥ򻹵ѧǸ󲿶ʱصǡ


290 ӵĴʦ֣
ʰ˼졣Ҳʵһһϰ֡
ҵ׼ͷȶˣؽڻû׼ȷҪʵ顱
ҾͿӣҪп֡ҲɺٺһЦԴҸɶ
ĸ첲ô⣬һѱסؽڵģϰܿסĹؽˣһܵˡ
ҲҸ㡣˵ֲ˵ģ˵Уѹҽͣʦˣǿ϶Ϊڽ㹦ģҵġ
ҪҪôأ˵㲻ͽˣѧ㷭˸ۣΪŮӣѹûн洫Ĺðɣһֻ۱һֻ۶ѡ
ǿ̵һ˰и˸幹찡
ҾͿˣѧҼ򣺡СɣһֱŬǸ㽱
һ㶣ӰҲĹɡһʲôνѵֻҪЩֵĲλ
ûУҾӦˣôи塱ܷࡣ
ȥɽȥϰˡѧվȥѧ
ɽһϰΪרעҪץ֪ʲôʱ򣬰žȻˣſء
ٶǺȻǲģھȻſˣЦҳԡ
ҶеܳˣǡҲͳԡ͸һңƵ˵ᡣ
ȴ˵òɤӶѾ˻ˡ
ҾʮֿʶҲһˣһֱָ֣ȻҲܽô
ҾͲˣɻ󣬵ûпܡұɽܣ֪ɽȪˮģܵȪ۱߷£ȻŪˮϴ
ʹסˣƺմˣʲô°ɣҸо˸С
ѵǰҲ˶£ԼӴʪˮһֱţ޷
Ұɾˣͺöˣôˡ
ĴָѿһЦݶ⣬治֪ôġ
ʵһϴطϾ̫ףҲ֡ҾֱȥˣȻһ·˵оʮֿġ
Ҽ䣬ͼָңͷ󺹣ʱҲٽ˰
ʱžժһƬҶӣ˺С롣ֿһСҶӵСͰҶӴúƮҡһְȵץ˻
һӹһҶӶڿСҶҲƮҡȥץץ춼ץ
ǳҵϰΪëôץһ֣ˣСҶӾƮøɽƮˡ
ҼͼץסԽץԽԶôļˣץëûץһҶҲ֪Ķȥˡ
ſЦ¶Žеļݡҵۣ˵ʲôôץأ
ٴժһƬҶӣȻڿСʼȥץˡ
˶ҷͷǶ׼ҶӵģҶƮҡķ
ԽԽץٴץˡȻ󷴸ҿٶҲԽԽ죬ÿζץ
˼ˣǿҵ׼ͷˣҪϰ
ҴϲϽժҶԣһⶼġ˸ͷҲ
ɫҲˣѧӳˡ䶯˼촽ܺƵ뿪֪ѧҪ̫
ѧ㻹ǹŹֿȻ󲻿˼飺ÿμоһʲô
˵Ե֣ĽǿɣȻ˾Ϳˡ
ҲϻˣӰѷ磬ȥɽ̫
Ѿᳵˣ̫ԽѧԽ£Щʽ뺣಻
Һѧڿ˲ֹͣѧʹˣҿɲߣ˵˸ҵأ
һ㶣Ȼˣһѣɡ
ʼʵûжģ֮ðϽ첲֮ĵطйؽڵĵطҶ˸飬Ҫ˽С
ŰɣоûˬѧòҲˣΪˡ
죺ֻܽŵ𣿸оֵֹġ
˵Ҳйؽڣؽڣ˾Ͳ߶ˡ
ۣǿ㰡ˡϸоһ£ںڰҲ̫ҾץסĽŤһ׻۵İɡ
Ȼ㶨ˣϥȥÿЦ˰ɡ
ûãҵβаϷȥҪֱļλõģ̫ڿ壬ôȥduangһ£һĶ
ѧһŷôҲйؽڣ
ҹЦ˭ôҪﰡҾͲСĵġСϼصЩͼƬֽ֣ı
Ｙƺϣô࣬Ҷ
ѧҷʣҪҪôУҿЦãҲȷνļǣɴˡ
ҾˣˣˣһоûСҧ⻰ʲô˼
ûʲô˼ҾûץʲôоķⰡ
ɽָţ˵ŪûҲŲأԼ̫ˡ
ɽ˯һҹ£վɣ׼ȷ˵ǰʱ䶼վɡ
һֱϰƴץҶӣҲеŵˣѧ㾭ĹؽڣҸоҸˡ
ºٴȥϣϴԷ˳㿴Щڲڡ
ȥһ飬ѹûкˡе㷴ܷҵģҪŪңôûаأ
ѧüһ˵ʨϻԶ﷢ֵģǲǸıˣڵʲô𣿡
Ȼ᣿ǿڴɽܵȵʲô᣿
Ҳ벻ףûˡһȻش
һȥ;ղԾˡܸܵģϽܣҺѧҲȥûнӡ
ţʷʲôʲô£Ҿһүү̾ϢĴʦˣȨƣעò³ġ
ʦ֣ƺҲǺ˽⣬ɻ󣺡ʲôʦ֣ô֪
үүǼ̾ʱ㻹СأʦʮˣȰˣѾ壬ڹأҪȥʬ


291 
ʲôʦְǰȫûѵүүǻʱͽܣ
ڹˡүүǵҲͦ˸еģһϧ
ⲻʲô¶˶ԴʦûоҲûɶϵ
ܿ죬Ӻѧˡ˶ôأȻûзϡ
ѧеƣʦ˵ҪȥһˣǸʦʬҺ͵ܵҲǵӣҪȥ
ǰɣǴɽǾʣһˣҵۣ˵ڵĹֵͦİͽ˻ȥӭ壬鷳
һ㲻ҪôʦԴʦиġ
ðɣ˵ˡҾʲôʱȥӻ壿ѧһʼ磺ȥÿԻˬһˬˣˡ
ҴһЦһҪ˵ҺҪİ
ѧ󷭰ۣ˳ģܳС㲻˵Сʹһô
ⲻ̭Ҹ˵ûһǴӦˡ
ǾʰʵҲʰǻ·ϴһԼ
е⼸үүʦȫҪȥһҽӻʬ塣ʱһֶûˣеմİš
ôһ;˾԰ҪȫˣɽǷˣʲôèԽתһתء
ҵȥҵѧ㣬˵ҵĵǡƲ죺˳ץ㣿һٸİɣû˸ҳײɽˡǺܿͻģ칦ܵȵǻˡ
ôһ˵ҲеϾҵصطôɥĲҲ˳ɡ
Ҿͷˣ£˾ˡ
Ǽˣ˵ڶ죬ǳˣǼүүֶɫׯصߡѧţҲװһׯء
ԶԶǣÿϾׯزĿˣͻûɶˡ
Ҳ⣬Сһ׮ѡֱɽȥ򣬰ѾˡЦݺůİ
ҸѾϤ֮ɶ׻˵гԵľͳԣкȵľͺȣԱָ
һ϶û£ҳһ󺹣ֱȥȪˮϴˮˡҲ˹Цпҡ
һںģҲвټ⣬ӦͦҾʹ갡ģȪˮ˺
ſһȻҲߵȪˮ߶
ҿȴִӲȡһ׹ҵһʱ仹濴ǵ׹Ϊʵ̫ˣǹ߶Ǻɫģ׹֪ˣôһֱûȡɣ
Ҳǵ׹ʮ־£ܺܰࡣҰˮһϴܿ͸ɾˣء
׹Щ˰ɣúܺãǸö
źϴţƺȫ¡ҲôϴɾԼӣ·ˡ
Ҳ׹ϴɾˣҲϴ˼飬ûôˡ
Ƽע˵׹ܾãȻ¹һ˲ӡ
еǳԼû֪Ҳ״飬Ҳôѹˡ
ҾͱصɽϣȻȥɽտطץҶӡ·ûָˡ
ҿʼרעû񡣵ĳһ̣Һ񿴵ɽϵľζ
ҿʼΪǷ紵ģһζǷ紵ģǿ϶ܶζģôֻżһûζ
е㷴ѵ˴йˣ̫˰ɣ
е㲻ˣϸоҪʲô¡ҾߵĵطܣɽҲģֱǿȻ·
һ¿ɰҾˣܿɽһЩտطƽʱӰһģȴȫˣ߱ƽ
һ飬ӹˣܰϸһ£Ƶˣɽ첽Щ˻ᷭζ
Щȫɱ뵽ĺˡ
ҲȷΪʵ̫ˡٸţ㹻ΧһɽˣǷ
ҷɿȥžܡ㲻ôˣҸҲû취ģֱӱɽ
ɽҾڵĹˣʣЩѾƽˣɽҲкܶදǼųֱѹġ
üͷ壬ˣôô죿ԾһǱ߳ʲô°ɣѵǸʦֵֻһȦף
ԽԽľܡﻹмжˣҲû취ȥǿ϶ز˵ġ
ұŰβɽȥֻܴǱ߳ȥˣɽ
һͣɽȥҲڷɫŭ
ûᣬɽ塣Ѿ˹ĲҺƹˡ
ѸٳɽɽһȥƺҪشȥ
ɲУҲţ塣ܵüʱ˳ɽˣȻ¿񱼡
ǰ߶ɽȥ˾ͺѱ˷ˡҿĴȥ˳ѡ
ԽԽ죬ۼҪɽˣҺʲôƿյŽһʹֱϹȥ
Ծס𣬷СиڣѾƤˡ
ֱӰ˳ɨܣӰ֪⸽϶ˣ̫ˣΪǰȫġ
һŲһ£Ȼֱһȥ
ҴһȻͷһ֣ѾϤˣҪҿܡ
촽һ£ųУҲû巢ʲô˵ĲҽУ˹
ҧҧת־ᣬȥ׷š
Ѿӣ֦Ҷʮֶ࣬ҿзɱ˷к˾ۼ
ֳʮִΧһֻƵģž
ҵѾˣܹȥʵˣԲͨĺˣרġ
°ų£æ󺰳أ
һЩŤͷңȻ׷׳ֱ¹ȥҰ˼£Ҳûˡ
ǾԶǸֻ֣͵ϮŰû£ϣãΪ˴󲿷ֵĺ˸֡
ס˺׷ҵĺ˿ˣҰݱȶϵ
ž룬Ȼ͵ر𣬵һǸһ㣬ðѪæסӺˡ
ҵ˾Ұݶ񱼣˾ȻЦ׷è׽һ
۽һͷһͻǹ޴ĵϮͬʱԶܼǹͷһš


292 Ӳ
ǹһҾ֪ˣһǱߵò°ţԿǹˡ
ǲǷˣô˹һһЩ˳ǹȫҵİɣһĿİɣ
ʱҲ˲öˣǼǹŵˣ̳ȥû£ĺȴңϾġ
ʮڣһ㶼ģ·ϷŪһͷޣ𽥽ĺڰǰһһɽǱȥ
ɫѾʼˣ˵̫ˣ޷ءǱʱû밢һˡ
ģϽһɽ񱼶ȥĺ˼ӿ˽Ų׷ƺ˰ǹ
Һëһֱһûǹиںǳ⣺үҪ˹Ҫɱ
Һһ˫ȭҪ˹ҴʱͻȻʶһ⣬ǲܵģҲֱɱҵģȴΪû
˱Ƽ˿־֮Ҳɢˣҧأɴһתǳȥ
˳һȻֺǺǵЦȻõңҪĵҵ
һװһǱߵĶܶŲʼûдǱߵƺѰš
ǰһֱϻһӣһŽ߷ɡ
ŽҵĿҶץ׼ͷĴȣҲܲץ׼ˣ͵ֿ̽ס
ѧĽףһ˽⡣ڿǰżҵʱҿסס
ˡҿ۽һ˵һֻ֮һû㹻˵Ľ׹ؽϣֻ˫ȣӲڳһ
ҽһȻ֮ʹҪѸΪѾƹˡ
һεˣǱԸվһʹ֮ɫ
ЩԾҴǵĽܡǲҵˣ׷׿׷
ǰ治Զһɽˣ̫Ѿ£֪ڰܿҪֶټһ¾ˡ
ǹҲˣǲ˷ʱˣзͶٴιڵأкһװһڵ
գۼ׷һŲұϣģͦܰ
ʹؽǶҪסֱ۽ҿ͵һеӾʹϥǻ
׼ͷʮֺãϥǶһƣˡ
һ¿ǰ壬Ȼץסľɽ
С°ˣϽס
кںǷ׷ɽζ
Ѿ˲٣̫һɽľïܣＸѾûжٹˡ
ҷɿܵ濿ţʱʧȥĿꡣ
Ųڶߣɢ˰ΧȦҲǿʼˡЦɵƣǺ棬һǡ
֣ѹźصϢпһҪһ̫ҿɲҶˡ
ŲԽԽҰٷʮ׿Ķˡ
зݣˣӸ÷ɱˣȻǲߣܵøһۡ
̽ͷһۣȻɿǰ塣߶̷ңΧ
ʱŲ˶Χ˹
ɽʮϤڴɽһˣһ㶼ǱߵɽŵģɽҲΪҰҸһץȻջ񲻴󣬵·߻Ϥġ
ǰ񱼣Ҳ׷ϣΪǲɱңҪ˹ġ
ԽǾܵԽȴȽϤС·ɽȻԱߵĹľԡ
ľʵѾûҶˣ춼ˣϣûҶҲ㹻ˡ
Ҿſ߶ؿ·ʮΧ˹ŲŵúĴ
ЩɵƾȻûдԴԴԿҲãӿôҡ
һſţǿ˹ľԣëһ
СĶȥˣģ
кˣɢȥѰҡ˿ʼŪľԣƺҪһ
ҹץסһؿľҡһ£ǵˣûнˣΪʲôС
Ҳٷǲ߿ľԣĹ߿
ȷǿңеѾ΢΢𣬽һ˶ݴԡ
͵ر𣬵ֱ塣һУһҰγһˡ
ܵȫ߳ǰǸˣûˤһͷ
䣬һһӿɲߡ
͵ͻٶȺܿ죬ǰѾؿڡ
ҲûлΪʵڿؿѾ㹻Ȼһϣתܡ
ȫŲޱҡ˵ɱˣǸϴվûͬ⣬
Цɽܣңһ̲ŵؽ׷߲ˡ
üƺˣɱ汻Ǹ׷ϰ
̼ӿٶȣٴζ㵽һȻɵסҵıӰŵǰߡ
ǿ϶ҾˣҲ˽ŲΧȻѾߵǰǿˡ
ѾȺڰѾֲ˺ľˡҳ׷ֻҪŽŲ˦ǡ
ӺҼŲˣʱڰɽϣǻڵѰ
ҷڴڵشȻڳ̫ƣұõϢһ£ǿ϶׷ҵʱ׼ɱ
ʱ͹Ϣδãƿ㶼û취㣬һʹһڴҶ߷ɹ
Ҵʧɫ͵һûԼѪ
Ȼ󼸵Ӱ֣ͬڳң㵱ɵ𣿡
û뵽⼸־Ȼֱ׷˹̫ˡ
˼ˣԱȥǷ׷Ц׷Ųţһһ˦
ҼǱڸܵģȻǲɱңǷɱ޴Ҳһ˺ۣѪҲϼ˷ڡ
ֱҪӲˣ⼸Ǹеĸ֣Щɵܱȵġ
Ҿ͸ɴͣһתץŵͳȫЦһɢֱӳǵİΧȦµƬ˲ܵشڵء
Сӣ㻹̫۰ģǲɱ㣬үϲ˹֪ʲô˹𣿾ǽ֫ˣһɣǲǺ˼
Ҵڴȫڲˣˡ


293 
ҹУ˵òֻܿӰ
ұΧסϷŪһϻһӣɢ
ʹѾ뵽ˣʹЩ鴤Ҳץ޷
Ǹ¸ЦȻͣһЦе˺ãˣץȥɣүǾͿԵõһʳƱˡ
ץң˿ҡͼŷһֱ۾ͱһſڵأģ붯
ӱ߿ʵ̫ʹˣۼһʹҪǼһ˿ӡ
ۼҪץסˣҲû취ֻܰоۼͼطɱֻã
ֱѾץסǽҷȻֱ̧Ц˼ʼ̧ɽȥ
군ˣҪǱǴȥҾƻ˹
ѪͺһðҰδҲǲҵòٲˡ
˷ܵ˵Ц˵ǮŮˡҴȻʹ÷
ĳһ̣ͷĺȴͣ˽Ųһ㶣ȫס˺
Ҳ֪ǸʲôǸûᣬҪҪƴɱһˣ
ô룬ҶҡεʮǶǷ׷׶˹ȥǶǸ֣϶˲Ծ
ͷϲǰֻ뵽ţ˭أ
ҲϸҶ΢ػζԶƺڹ˵עʹǲ˺ҡ
ҽҶܿʧˡüͷһ֣ΧһԲģ϶ˡ
˵ΧһԲұֱӶڵϣһ˺ݺݲؿڣҶá
ϢȫеƬͷѾ׼ˡ
о˿ڵʹѾʼϰˣˣǲ
һֱûжվʮӣȻͷе㻳ˣѵˣ
־ӣͷ˵ɽ
̧ңǼӿٶɽȥҲʱ򣬺洫ƿں͵ػͷֶ
ǵķӦν죬ڰҲֻλʮȺ˳ȥ
ȻƿȴһɷģͶһɹ
ǴһæҪγɰΧȦգۼ䣬һӰԱͬҹе飬ʲôûֻѵǸͷֱͦͦˡ
һˣǸӰȺУݺ˶ƬӰٳ֡
һϢ˵ˡ
ץסǰһֱӴӵϼһʯͷǰһ˴ϣ̱ǵӰָ
һŵģ̧һȻûվˡҴϲȴǵӰһӵ£ڵϾҴ
æȥţȷҿˣˣһɱˣѾǼˡ
ʮˣôСģղֱӾͶˡ
ҹȥסȵҺ壬Ѫ
϶ӵģɽ¾ˣȻƴˡֻּš˿ҲɽнŲǴ󲿶ɽ
ֱһǱɽһȥŲ˵ʹĴϢƺˡ
ҼᶼˣȻҲ֪˭һµദûģҼ
һֱסһְסĸѪðղŵľж϶˿ڸˡ
ɽ·УҰ޹⡣ˤΣ˰ŵƣҲ÷ŲǴ󲿶׷ϡ
ò׷ɽһߣɽȥһֱӹȥæסţʮףײϲͣ¡
Ѿת߶ģˡ˰ٴܵвѾ˲ʹˡ
Ȼȴһ£ƺѾûˡæҲڿңƲı飬˵ôˣ
˵Ҽܣȥץϵĵ׹Ҳòͣµ׹ȡȻҲϡ
֪Ϊαһӷˣ֪ʲô˼ڸңˣҴĵ׹뿪
ûܣܣżˣȻһ¡һǲܣסܡ
ҾǺ˻ƵĺĶŷģšҡ
ͷ·𱻻̿չһԼҲûˤһţͷײʯͷˡ
¼ˣԱߣ͵ָץŵ
ͼԶңԴһ죬ȫţҲûȥˡ
һһµԶҼҪˣ˵Ҫȥ
Լںڰд˵ϱܡ
ɽϵӽŲЩˣйԴ
ҺͰһ·Ѫǿ϶ҹġ
Ҵ˿ѾˣҲ֪϶ɽ
ʮӣȻһҧֱɽ¹ȥҼðΣչȥģ;ľʯײֱΡ
һͷûгΣաڹɽŵʱˮСϪ
ʹ䶯һºæȥˮϪˮ̼Ÿɿʵĺ
ڻָһЩȻ̧ͷɽ룬صһǹʮǹɽƺڲ
һӱסͷҪʹȥˣˡ
촽ţСϪѾվֻϣԶԶģҲ֪ʲôʱԼ˻⣬ǰлѣҲ١
вǾֱܹġһǴһɢŶҲ
ŽŲҿʮˡд仨æұ
Ǳ߹ȥҸϽ˼ǲҪȥȻ϶ᱻɱ
仨ʮֻ飬ϽߺȣǿȥǱһˡ
ڴܣ仨ҲѪأأ
ұѾûˣɵȥӡҾ˵һ䣺û¡
ʹ˹ȥ


294 
ججҲ֪˯˶ã̫ˣƬ˿ڻΣҪʱײ̫ˡ
ϰűɱˣһֱجΣѵʱȻԺģ߶е㲻
ȻҷɫԭվȻûΪ˯˺üˣʵȻ̵Ѫ·Ҳûл
Ϣľ崲ϣʹܡ
һû˯ܾãұجξˣڻû
ӴܣֻһԱŴ
Ǵ仨һϵóġأЩ˻᲻׷ʮֵǣŬ췢
仨ڷˣһϽԱ߶һˮҺȡ
ҹȼڣǺñӷʹԴʶѾʼˡ
˻Ƶȥˣ
ǺԶĴˣѾķˣǰ̧ˣ컹ûŹȥСʱء
ԲģﰲȫЩأ
仨˵ȫúԶģЩش˯ˣװʲô֪Щҡ
ȷȽϰȫȫ취Ǽװ֪仨ҲҪģ˵Ѿˣ˾ҲˣЩ˻ߵġ
ֻܵˣںʹƣ˯žֻŸɵȡ
仨̲סҵ׷ʲʲôǵӡ
Ҿ˵˽ɽˣƺҪץңĿӦòֹô򵥡Ӻʦǰ뿪ˣԶû¡
仨ؿڣǷˡ
ҼţӣǸ׹Ǳһʹ
Ű׹ˡ
ʱ˵ϱܣһ£ϱӦòǵ˼Ϊɽܵķϱߣܰȫ
һʱеĥ͸ŵ˼ǲʲô̺أ
ֿ֮ʼԺˣʵڶס˯˹ȥǰˣɫǻɵġ
˵ʶƺҲڷҵһʱЩ񣬲֪û¡
仨ˣܶҲ˽ǡ
Ҿͺ˼ûӦСʱҲŲ
ҲɴһѵˣæҲ˲ʹˣ͵һҪ㵽ȥ
Ŵ򿪣ȴǴ仨ʮˡҳһʹҶͷð˺
ǿһЦ仨ҽͣҶû£Щ賿ˣȥ鿴һ죬ûƻʲô
뵽ţæѯʣǸڵأҵ𣿡
Ҳ˵ʬ壬һϣû仨ʹ˵ûҵɽϺܶѪǻˡʬѾЩ˴ˡ
ؽҧǰʬ嶼ˣΪʲôΪ˲֤
Һ޵ɱˣ仨˵Ǹţ˶û£Щ治֪ʲôġ
ѾûȥǵĿˣҾͺ޵Ҫǣ
Ҳ˵ˣŵŵ˺áǸƣȻ취ǺЧҵžͺˡ
ڴ仨ȥǱߴǻǽ˴ʦֵʬӦòû˰ɣ͸ûˡ
Ҿ͵ţϴ仨һ˹ˣԵģԭϢߵĴֻˡ
ѾܰˣϾˣ쾯ҲһˣôǱܣû˵Ͼ¾Щˡ
ɫһֻ˯仨ҲԱſ˯Ȼ˯ȣجΡ
ҹѣ֪ΪйǿҵĲҲǴ϶ʲôҪˡ
Աߴ仨Ȼ˯Ķֵûÿ¡
ƴ仨ˡһҸоڿôʲôûС
仨һҲ֣Ȼŵ߿˿ŵ˻еͲ⣬кöӰ
ҴһȻЩ˻ңܴ󲿶Ѿ뿪ˣʣһҲ㹻ɱˡ
æʹ仨һѱߡ
ЩӰûȽԶӦ÷иˡ仨ݺȥ
ȻҿˣΪҪҷȥҧҧӽ⿪Ȼһƨϡ
ǰˣЩӰ˶æ
仨ȥܿûСᳵ·ɽҶܵȴúܣɽɽܵ÷ɿ졣
˵Ҫȥ˵ѾȫˣҪȥ·
֪ڲȫˣ˻ûңҪǿ϶Ѳģұ뿪ɽ
仨ҼһСʱҲۻˣҿ·ˣܳһ·Ƶġ
ֻԶûг仨ұ·ԱߣȻңҲû취ˣٹһзľģȥȥ
ѾˣʵҲ˲٣ֻǲܡҵͷʾףҲû뿪Ҫ
ȻҲûãӦû賿ĵӵӡҿ·ͷпˣһľͷ
仨Ͻȥǳͣˣһڵĺߺȸɶ
仨ͳһǮȥ⺺ֱӴӦˣǿϳ仨Ҹ𣬳Զȥ
һжܿ٣Ѿ˵ĻˣҲֻǲҪˣӸϽɡ
ҺǷʲôҲȥˡʿĺҪȥ
˵ľͷҪȥУϷߣʱȥϷ
⻰һϷߣҺؾŵĻˣʱϱӣǲ˼ѵҪȥϷ
ҵͷץŵ׹Ϸҳ˼׹һҪȥϷҲҪ
˵뷨ȻܴڱˣϷҲдôŰɣȥϷòˣû˰ңҲԶԶԶġ
һжͨˣȥϷȻټ£϶ҪҪ


295 
賿ʱ֣ɫû·һֱ쿪ȥïܵĴ֡
ڸʻϣ˯һֱӴⴰѾЩˡ
˾ûй̸ཻ賿峿̫𽥳ˡҿʼһЩˣѾˡ
ҲͣΣҲķľһʻ
Һܣ³Ҫľ뿪ɽ
ϡ硢磬ҼڳģĿĵأлվĳС
¾͸³ˣΪѾľͷˣ𳵻ľͷϷȥġ
ȥˣﻹвƫҾϼҲǺҾѣֻûˣҲûǮϾڴɽ䣬˭֪ͻȻ׷ɱأ
ûֻûǮҾҪˣ¸զأôȥϷ
ΨһǵõĺǼ˵ģΪô˵أҪң
ԲУܸκϤ˽ӴȻһˣܻܿǣǡ
ҶûȤҵļѳˣҾ͸ȥϵѵģó⡣
ҾڳäĿţҪؤŪǮ̫ⷽãĥһ£һЩֵȥ֮ĵطСǮ
ⷨӱȽϺãرҾȥֽЩطˣһȥƼлӾɱʲôģŷθ
ڲģҪסʳֻܶԲˣҪǮ
βȥɱŤͷңлŮġ
°ҿǾͶң˵ûǮҹģŸؤ࣬ǵǮġ
ҲǮģǮģвأǮ
һ㶣ȻЦҪЦƶƤˡҳ죬ɾض֡
ӺһɢǮˣˣҪԸͨ˻׵ģοЩûûҹϷߣܵɱء
ǮͺðˣҲ̫żȥϷҵϢһ£һӪ
ҸСùݣ߼סϾû֤ϰ岻աݵϴ˸裬վӣһǰŵˡϼ˰̣϶ǣѾˡ
ЩƬƤȫһܶطڷʹ˵̫ĵطˣûзס
ҿһȻץŸҵĵ׹鿴һ¡ܱĵ׹΢أֹϵϢ
̾˿ҡҡͷȥϢˡ
ȻȻ˯òȣǲ˯ߡڶҵתһ£ûзֺˣǿûϵľ
ҾһǮȻȥϷ
һ·û֤˷ɻͻ𳵣ִֻͣһнһеߡ
ڣγڵϷ
ܹˣϷϽϢһ£ԶٺõġȻһ
ʵѾ·ҵϼˣԭȴһϼҵģǺ»ۼ˺ѣûлȥֱ¡
ⱲҲûȥϷ¾ǺͷģֻŰ˵ߡ
Ϣ˼£ҹҶغˣϷ¶ҲˣǱȽġ
ҸզأվϷ޺£ҹϣѹ֪ô
ŵ̫ˣû˵ҵϷ˭߸ʲôֻһ׹ãã˺ʲôأ
һںҵϷĴйݣ¾걯ˣȫȫ·˰ƨҲһ
һֱûΣճ֣ҿȷʱҲҡ
Ҿ˵˼ˣҪҪϵһ¼أɰ죬վϵˡ
ʮֽţ¼Ҳˡһϵĸײûг¡
൱ˣ㻹ҺһϷӣȻ绰û˽ء
ҳһû£Ҳ˵û鷳ӦҲǰȫġ
Ǹ̥Щʲôأû룬ĸ˵һЩҲǰˡ
Ź˵绰ҸѰ˼һ½ʲôˡ
Һ˽Ǳߵ״Ҳûа취ϵǡĿ꣬ӦϵϷȻҵ¶ɡ
Ҿ뷽跨ȥϵݵĴҹܻҶȥˣȷУϵҶϣ϶ϷĴ
պѾװ︲ҹܻȾˡ⼸Ū˵ǮйҪŪǮǺ׵ġ
ھͼװһӣʶһ¹ݵǮˣܴܲʲôϷϢ
ر𱯴ߣҹܻ᲻֪Ϊʮ塣֮ǰˣҹܻ˻ͷģͨ˹ģﶼһЩֵشˡ
ô£ôô٣òƲ뿪ϵģ˵ʱ
ĬĬغȾƣϸ۲߶ˡҿһͷҹֻܻʣˣĵغžƣʱʱԷ
üͷһҪƴˣòʱ򰡣˶ؿңΪʲôͷˡ
ҾƿĿ⣬ˣҲκˡұǺȾƣʾԼ˫޹ء
ƺûˣֺһƣȻžˡ
ôаӿƴء
ˣƾУλж󸹱ģߴͦ˼ģŸˣϷƵġ
ֺǺǵسţижˣƿֺǺǵľͲˬһָң˽֣Ц㰡
ôЦˣ
ϼֺǺǣʰҡҺ˸ע⣬ҺβһлأԺҲôϢ
ϳ֣һ·˻ȥһʰһˣʣһϴ󶼿ڵĿؿҡ
Ҳ˵֣˼ֱ۶ѡ̫ˣ߰壬·䶼ѡ
˾ŵøϽˣʣǲֱ㶶ҡϴͦŴ߹Сֵܣˣ
˵򱱷ģ·ѡԸӣϹתȻʮЦˣ˹Ȼܴģ㣬йұڣһһզ
⹤ҿɲɣһб¶أҾͲźۼش˵ϷȽҰҸ㵱ڣ᲻ĳһ챻Żп
ޣʲôŻУ۶еûйŻУ㿴ǴܶģҸ㣬ͷϴǴû˸ҵģղǸǸҲͬÿڵģ໥ˬѡ
ôòҲͦӵģҶͷĴȽϺ棬֪Ǹ˲˽ϷĴء
ҾͬˣʮֺˬоƣҺ
ûɶʵѧоƵģҲãҪ̫ĳǸҿɲ¶
˺һƣҲʼϤˡֱǸ죬رơȾ˿ʼҴţƣ˵Լֿȭ˽ɽ˲֪˲
бۣͼˣŴ˵ϴˡ
СֵܣҸ˵ҵϴ󶼱ңǲ֪ϴ󰡣ѵһΣܣܣ˵ھ̣һЩСжŪԼľ÷Χˣ˵𰡣ҼһΣûѾˣԶ˵ɱ˿˵ײף
ףҿ˼䣬ȻòԾôоǵ°
Ǹɣ


296 
Ӹߴһͨ˵ĶͷϴԽԽ£ϾҲУϷƺеϸ
ҾĥҸ¿ԩҰϵԩңûĸ飬Ҫˣң
˵Ҫһúˣұ𣬻òþˣúòã
òƾе鷳ˣҲȥ룬δؾǵ£һҲˣ֮ϷǱòһŵģΪǰϷġ
ӳȾƣӶ˶ûзģ治֪ôϴġ
Ҿֱˣ簡˵ϴǰɣʲôʱ򻹻أ
һӣܿͳˣһܵһΰɣⶼˣЩôɣʲôģɶģ϶
ôã¶ҸˣҾЦˣ֪᲻ܵأ
ͲˣȻѿˡҿһ£ʲô𣿡
ĶٿޣֵܰʵһúܲҰ˵һˣҶǻϵģ̫ѼˣͷֲôܣǶĳ˸ˣҲ˺ö࣬ҹƽòˣϴˡ
ʲô¶ҪǲܼϴҸɸ򰡣
Ҿ˵զ¶ȥһسӲ͵ˣǷߺ޲ƽӣֵܣһϴ󣬶һɵģǸΪӪ˰Ǯȥˣͷ˶ôֻҪ˾ˣǮԽ࣬̾Խװɣ
һףɾ档ͷϴ򵥰ͳؿ˵µϴ󣬵ֲϲԼͷϴǮַʡģͦˬİ
ҰԵͷͦģӣ̫ˣˡ
ҵðһѣȻʱͷϴǿˣ
Ҿ򣺡˵զ죿ҿܲܰ㡣
۾һòƼƵóˣûǸβסԼı飬źЦ
ֵܣܼ򵥣ֻҪȥһسӾˣյģͷҺüγӣ˶ˣҪȥˣܼ򵥵ġ
һֱǿ򵥣ҹƲ򵥣ȻͶˣ
ҾһЦǲ˶࣬ҲˣʵҪģҪǹͷ˱Ǯڳ棬ôһ磬һȭܰݸģֵǶǰ
ھͻסˣϴôģҷ˸ۣ˵Ǹʲôͷ˵ĳĶȥ򣬿ܸܲ㶨ڡ
ӴϲסҵлֵģֵܣȻܴ򣬵˱ϾУţģȭŵ
ȻŵģҪǴ򲻹ֲܰǸġ
˵ɣȥɡ˵ϰˣȻԴȥ
ĳǷҲͶʮ˵զôأ̾ˣȻˣͷ̫ôôҷǵŪɣ
бۣðɣŪﳵ·ϿԶߵķֵ
ղŴ˵ԼĶĳйͷˣǹƹͷҲǿĳģԲôҵľ
ҶԶĳûɶøУϾǺ߶Ҳźá
ԽԽ죬ƺզأûзĸоǵһơ
ӾͿʼƵعˣҲ֪սȥˣܿһЩСˣͦ١
Ӹҽͣͷ˾Ͷ￪ĳ߻кܶˣȽϱģСĵ
ɶСĵģѲ·ú˸˲ɣ
ЦЦ˵ӽСܽͣһ¥£ͣǽһˣռλˡ
³ʼСҲû߶ԶܿһЩˣͦ˵ģ˵ǲĻǻӡ
еˣһ㵨ûСҶûۿָָǰһ¥Ķˣһ¥˴ֿ⣬ܶ߶ĵġ
Ҵһ£ӦûͨľɣܶطǷģĳﻹͦȫġ
Ǿ߹ȥߵſڴӾˣҾͲȥˣñͷ˷֣϶һٵġ
˵Ǽ˼һ˽ȥЦԼװĿ˶ǰˣһ۾ܿģ̽һ¾ǲս
ҪΪ˼ϴҲŲ¶ءҾҪǮôǮװװӣûû̽ͱϳˡ
ӾǮٿ飬һб֣ʹٸ٣ϸˡ
ôʲôϴ󰡣ҵʱ治죬ǰ׸ˡ
ˣҲͻһģ¶ߡ
ǴǮȥһȥ͸ܵҵաͷô䣬߶ůúܣЩ˶ڽ£Ҳв١
ֵӰĶĳûɱհ
˼ȦмӵĶˣƳҵĲԾˡ
ɲ̫ףҾͼװǮϧҲᣬһ˼٣ˡ
ӵʱˡҲɫشţûˡ
ҹֵطģרŸǮ˶ĴǮģͷ˿϶档
Ҹôȥ
һĥҲŵûǮ϶ǽȥġѵҪ
ǿһתƼиſˣߴİ˳
õҼǣȥģ;˷׷·Ȼܾǡ
ҹҲȥòԶǽȥҲȥˡҾƼˣ˵ģߴߴʮ˷ܵӡ
СѧʱĺôҲĵϺŵģҾʲôYoungerChildren֮ġ
ʲô˼أһģҵԶ˵Ӱɡ̫̫ˣ˼ҼװһѰ˼ҪҪ̽һǵϹأ
ʱпӵĽˣ˵ͷˣȥ
˸ϽܳȥˣҶ˶С϶̽ˣϾǱ˵ĵͷҪͷ°࣬·


297 
Ҳλˣõȷ뺷Ҹһǿ϶ģ׳øͷţһҶȷܷǵĹؽڣҪǾͱˡ
ҾȳȥϾûǮˣﱻӵĶŲ̫ˬ
һȥӸͷأҳ˿æʻ̽𣿴ù𣿡
˵ͷ̽Ҳ֪򲻴ùˣһǮ
һѰô˺ðɡ˵𼱣Ƿˣǳ˵ͷ¡
ҪҪһ֡Եģ˵ӼİҴ֣ұϾûɹȭ֣һɲҲڻ·
̾ͽˣĶÿ֣Ӿ֪զذҹһȭ׵ġ
˾ͷˣҲÿҾʴʲôɶ˼Ҳ˵ֻܲ¡
˰죬˵뺢ӵ˼ɣ
뺢ӣʱ̸Щ£°Ѱ˼Ӳ²⣺ĺ˰ɣϾƮ׬Ǯҵġ
ӻе鰡ЦЦǴǲŪˡ
Ҳͬ˾ˡǼţɫҲԽԽˣĳǿͨģҪϢģϰװࡣ
ҹҶˣڳˡһģ˷ܼһýܡ
æָ˸ϡȻҲϣԶԶƼ˽ӣòҪ߽ݾؼȥ
ǰͶǱȽ⣬ͽͣסһģǱ˷ӣǰ·ػǸٵⷿȥʰ
Ҫʵģ°ɡ˾ԶԶţԽ͸оԽסʲôط
ӶòԾˣ԰ǻ˵طס
ƫƧúܣˣҿɲϲסĵط
ӾüѵǷҪɱ
Ҳ̫ܣһ·ôȻҪȥʲô¶ģӦ÷ǰ
˵ţŰɡǾͼˣ˼СʱһƬͷͣˡ
һߣǴķ¥˵ģΣ¥ˡ
ֱΣ¥ȥԽ˷ܵģüʲô񲻵˰
ӿ¥ҲǣҹӲ֪Σ¥ɣǻǱȥˣ˱
⻰еܽȥҾʾҷɢ¥½ţһֱӶ֣Ӯ˾ͺãӮܡ
˾ͷɢˣԶԶģ±Ƶġ
Ҿڷ߶ţܿǺ¥ݿڡ
һֱûɶҲûĳһ̰ɣҺʲôȻֹ
;ˣҹȥһСûҲ˵ˣƺСĽ
һ⣬һΣֱӿ¥ȥСܾľұ
ҾȥôòԾڸɶأ
Сû¥ˡԼ¥ȥһ϶¥˵Цˡ
ȷˣǿ϶ڸɻ¡ʱҲǴ򲻴ùˣܵþˣϾղСĽˡ
ҾţѾˣһƾͿһѪһӳţⶼһ¡
˾߶ӺȾƳ⣬ԱһʮСﱻģ·ǹˡ
Ҽֱţ͵ڲ˵ģ˵ľǺӰ
ģǻһԸΪأû뵽ǰ˸
Ҵ󲽳ȥź⡣˴һϽץ·ҹȥһһ˶ֱܲӱһ˿ӣŵˡ
һ˷ӦһȭҹҡȭʮңҪǰ˹ƵñΡ
ҸϽ㿪ֿ󣬽ϣһָֻ۲ֱӾˡ
־ŭ˶֮˳ץסָݺһ¾ͳɹˣָˣʹòҽвѡ
һͲȥֱӲƵˡ
˶ˣ·ҲŭҿһССʹ֮ɫƤȫץۣϻѪ
಻ססͬʱƹӾɱ˵˼һתָ䣬ȫ֮ɫ
ܣҲɱȻҪɱڡ
Ѿˣǰ˸СѾˣһ°˳﷢й
ǣȻҲ˱ƽңҲңҾ־һػһ˲ӡ
˵ģһ˳ûƵҺȥ̧Ⱦһš
ʮִҲУֻԶ㡣ǰҲûǰ֣ӲǱǼйˡ
Ҳ壬ֱһӻһȼ䣬ѪҺð˳͵վ𣬵СȻȥ׷ս
ʣ˲ˣұȽ㿪ˣץһ·ܡ
һ˦ȥǲ嵽ˣʹһεӼܡ
ҿɲŹ׷ȥ߹ȥſˣײ°Ͷˡ
˶ˣȥǸСýڷҲ˺ۡ
Ѿ˵ˣģһӺ
ʲôҲ֪Ҽȥˡ
ʱӴСô¡
ץϵ·סСҲвҽˡ
ͷԣҽйһСܣС͵ҽԺȥ
ҲСܸϽģСܾͱС¥ˡ
ȻŭգҵôˣǸС˭
ӺＷ˸Сĥ
໰˵Ȼסϳ˴ӣش㡭òͷǲǣ
ԭ˵İԽ䣬߹ȥ˴ڣѾȫȻˡ
סңҪʲôҪ
Ҳֻ¡ȥҵĵӣȻһͱϣǸ¡


298 ˾
Ӳ´ӣϵôӣ֪һƬϴͬһ˹ġ
ҲͲˣңļţúòֺǡ
һͱһˣֿʼҽСæֹҪ̫ˣȻͷġ
۲Ҳ𽥱죬ˡ
ҲɱˣҲģ˹ĥĥʲôˣѵ
ӿɫе㵣ǣҪɣǲعˣҲһ󻼣Ժҿͷˡ
һЩģ⻰Ҳˣס˿ֿʼˣǸйԸģûйϵ
ԸģԸǻʲôǹﲻʮꡣ
Ҳû뵽£һʱеˡڿһʱȷ£ҵ侲
˵ǸɴˣҲ̽ˣ˴򲻹ҡ
ץСⲽôһ˵ɸ߰ˣǿɣȻŪǣfuck
ӾȻǣֲһһͲҽˡӼˣôأѾˣֹ鷳ͷҲҪҵģ˵˻ͬһϴġ
ҺһһţӿȻɱǣ
ʱûҶ죬ԵһҲ˿Ͻߡ
Ǿߣһ§ղǸСܼ˹ſھ͵ҵѽǸСѾˣӼֱ˰
ҴһȻղſСϵѪû룬Ϊ˵Ѫ
Ŵ죺˵ʲôʲôӣСҲ֪ô˵ץС¥ȥһȥͼڴ·òƻ˵绰
ǼɳһҴ󲽱ƽǶʲô
ˣ׷ŭйУ㲻Ҫ̫Ѿ֪ͨͷˣ
˵ͦﰡй˶ˣҼƽǵ׶ʲô
еη壬ʱ¥ºңֵܣҪгˡ
ĳȻаСʱų̴̣ҲͲʮӣҲгˡ
ӲЦˣͷˣйӲˡ
һϻôôࣿҴǵ׶ǸСʲô
һ˰סԼѪ˿ŭ𣿲йСﶼУƭܽ
һһͱ˹ȥһ㣬һ¥ܣ
ԽԽƺ˲ٳ׷ǸӾȻֱ̨ܵȥ
ֱӴӶ¥ȥˣһȥҽһȻȳܡɵҲ׷
ҳ¥ȥӶܡųӳˣͣߣȻʮ³ͷһϴԴͺͺģûëĹͷһ
Ӽˣˣͷˣ
ûᣬȥ׷ˡǵ˹ͷߣ޿ˣתƿڴ
Ȼģһ䶼иСܸҷ룺˵ˣҪͳͳ
ӵСһƣȻ幷ͷЦǹͷ˴߹ɫ䣺ô£ɱѣδ̫˰ɣ
ӽͣǲǣģ
ˢҵۣѾ޿ˡԹŹȥһȺȫңָģСɫѿط룺˵ѾϹʮйСˣδģǮʹˣûŪ˸رСģʮִ
ŭЦҾҿǵ̫ˣҹʲôأЩ˸춼ֹˣִֻжѡ
ҽԺǸС治ӣ޷ôˣԲһʴ
ҼȥͷӣλСֵ˭ҵѿɲð
ڲˣǰңƼһҪ˵ҡ
˫Բ뿪սţȻ˶飬Ҫͷ˲Ҫ֡
뱨ˣãɡ
Ҵ󲽿ץŵҲʼˣʮ
¶Цݣڻа׵ʱһ˴ֲûϵôݡ
ӣȻסӶ¡˻ûʲô
ʣǸȷӵɵôġҼȫȥȻƮƮһתߡ
ȫ£ȭָûϵһֱɱˡ
Ҳڿˣȫ𾪣ЩССͷ˲ţ㡭ǲǷˣ
Ҳţޱ飬ŵһӲðѪڳ鴤
Ⱥɧңͷ˵ϣ̴˳ˡƤ亹ðֵͣܣ⡭һС¶ѣ˲ˣҵѽ
Ҳ˳Ƭ̣ʣҺʬˡ
ҿ˿ʬ壬ʲôӦûСҵһʽɱˣҾǸɱˡ
˦˦ϵѪֱûڰУɱ˾ɱˣʲôأ˾͸
ҹҴ뿪ݡҲ֪Ǳôˣ뿪ǰȥҹܻᣬҵ˾δĴӡ
һֱȾƣָڶ˵ʲôҪˣֵܣǱôô尡㺦˰Ҹͷ˶һ·ģ¸ˣͷϴ˵ῳһְֻզ죿ʬզ죿
һֱǳ±ˡҳڣұȽϹǸСôˣ
ӹƣңҲ֪С˵ֳϵͳѾ׻ˣ֪ԼȥʣԺˡ
ɫ䣬һμԼûɱˡ
ҲǾˣǰҺΣʲô¶ηηģھɱ˾ɱˣЩ˸㲻ɱẦˡ
һСڵҽԺȻȥˡ


299 
ǸСܵ˺صĴˣ°뱲Ӷû취ˡ
ҲΪξֻϣҵĸȥɡ
ȥҽԺһʣҽ˵ѹʲô֪ĸĶ֪
鷳ˣѵǱʧ˵ģ֮ǡñӸˡ
ұ뿪ݵģϾСҷĲ°ҪˣδػչԺզ죿
ȥ˿Сϴɾˣͦµģģʮֹɣȫ壬Ҳ̶á
ҿһģҲӲֱ뿪ˡŪǮ߽͵¶Ժ֮ĵطȥ
˼ǰ˼ĶֻдӣԸչСӦûʲô⣬òѱ
Ҿ˼£ֱҽԺˡڶȥǸСŮڻ˯Ͼ˴
ܶҽʮʹ²徣治һܽܵġ
ҿһȻ뿪ˡҵŪǮУûǮʲôС
ϰ취ȥЩɱذɣϧǲûжǮҴڣ㱻ץˣͷҲŪѿ飬ȶҪܶˡ
СƿҪʮɣⱭˮнȫȲ
ǮҽԺǮҽˡûɶ˵ģֻܾΪ
ƺߵˣҶСܹˣ֮ǰСܻʾһµġ
ҾһҽԺţ£ĵĪСƷѡ
Ȼʬ£÷˰ɣϾȥһˣǾ͸ץˣ˵ᾯͻ
ǹԮˣ̬쳣ƽҲ֪ôˣоԼû˰զؾզء
ȻҽԺˣ˼ӣϵǣȫǴӵˡ
Ǽܹץң˵ǸЩС亹ֱˣϱߵˣϴѾץˣ㷸¶㲻ܺϴ󱻿ְ
㶣ӱץȥˣǸ˵еĺϴˣ
ҶԴûɶУСȥҾŻǵȥһˣתʵû취ֻܾˡ
ҾСǴ·һʼΪҲȥء
Ǽϳ۵糸һȥҴҹԶ뷱ֵȻϤĵط
һⲻͷ˵Ķĳ˵СܽͣҪͷһҲѾ峡ˣǿȥ
Ƽ߶ûɶˣȻ峡ˡ³¥ֿܣſվӣ׷׽ǡ
СǾͽͣ˵ˡҷ˸ۣǻǲ
µԽȥյģӰһСǴܣһƿţڰġ
ҳһˣһûбڵƨġ
ôҲ̫˰ɡ
СǴڣ˴ˣǴ硣
ûǵĽ£ҴߡʵҲûɶÿģվһЩɷˡ
ЩԲǶĳģ϶ͷġƼͷվڴԱߣץһѸڱȻ
ΨһλһŮˡˣϣѩѵŲ
е죬ⱳӰǳ°ҹֻôקˡ
æȥһЩסҡҲûᣬԹųѩѡͷŸӳЦ˰˵Ǳˣͦ𰡡
ʼ磺ֻ˸¶ѣĥйСŮ¶ɲá
ͷݣҲ£ɱҵ£ǲӣڱ˶Ц֪һ˶ǮŪ𣿡
ɵԿëɣ
ҿһǸѩѵȻ󻺲ӱ鶼ˣֵܣҰҲûְ
ȻҪģͷøͷָңҪǿɵֲֻС
һë㣬Ҿˡ
ĿܵˣҲǶĳˣ̫ˣͷϴͦҪΧҵĻҰ˳ֲá
ҾȲ֣ҶǸ￴㣬鷸ƵӣСֳϵͳ㻵ˣ㲻úܹ𣿡
ﻹڳ̣ΪҲȷǲǵ£ʱ˿ҵϣǵˣֻһɥĲѪͲðˡ
ͷұ죬˵ûʸϴ˵ʼץңеˣӸɴ౧װˡ
ӣƼˣҲҧˡ
ʱǸﳯ湴˹ָͷæܹȥ˵
Ҳ֪˵ʲôȻͷ֣ϴ˵㵨ͦģҹˣУҪܰҵȫſͷŷߣҪˣԼ֡
üĻӿʼۼˣҲжʮ˰ɣһ֪Ū˸ֹܡ
ϴ˿
ҵʱҪЦˣȺСʰңʵǴ򲻹ô˵ģҾЦҶӣҴӮ
ҿʼȻָֽţȻӮŻǣֻҪҲ϶Żǡ
ͷʮţܴùôˣ޹ؽҪ˰ӶʼĿš
ǸﻹûͷڷͷҾ˳ɾǵ£̫ˣҵģǲ֪˭ˣ
ٶ룬ʮѾΧˣȫ˳ضֹ֣ʲôͷҡ
ֱץסһֹܣ־˵ָһԱߵ˷˺
ǰڿ϶ռƵģȻܷŹᣬűֹҵķգֿٳڼʮָ
ҿʼ·ˣЩֹۣܲҶҵҡ
ؿھͿʼˣҼѪǿסĿһֱסһ˲ӵǰºֽ첲תϡ
൱ˣԱߵļһȫֹס̿ˮȻŵˡ
¶һЦҿɵˣǵô𣿡


300 ĸ
סһ˲ӣƣȫǶĳˣһΧҷݡ
ܵУиҲ޼£ȻŻǡ
һ˵ɱӵ£оëȻˣСĵӡ
һЦӿСĲ˵ġͷҲˣ㲻׼õӣҪɱԼˣͲǿôˡ
ɵƸСƵģֹͷ˻׼õ
ûᣬ־㶵һЩæˣǵ;ˡ̧֣ҾӸѡ
ʱ佫ϵĵ˳ȥҲ֮һȭһ˱ϡ
˸ղ汻ŵˣϾɱӿǺ˵ġ
Ҿͳ߸ͽһˣֱܿǷˡ˼ûõӾͲˣֹҡ
һûע⵹ǱԴôһһֹȫҹ
һ𣬻һԲ˵ʹУ˻ȥ
ͷٸɱԣôѪˣӻ
ŵӾͱƹȥѾа˵ˣǹ۵ģһơ
ʣЩ˿ҶӾľѣӲǲǰˡͷָӣϰиֹʲôӡ
͵ؿĻӲ˻ȥٽˡ
߿ʼˣҲûóȻȥñɱˡҾŵӶǵˡ
ԻָһЩͦõģǸѩѵش˸ָҲʼΧ
ҴһͷЦˡ
ɲ˲öԸο٣ҪǰΧ˿ɾͲˣҰ˳ɵñֻ֡
ٴѾûˣҿӣѾˣôûһ㵨
ĿٴοѩǸȻ͵سȥ˴󾪣䣬Ҳǲǵˣ֮ҲܰԼ˫ֿģǶԲסˣֻǿˡ
ٶͻȻ˶ûϵǸû뵽еسأҵ־ƹӣˡ
һ˲䣬˶ֹͣ˶ͷңӺҲˣæס֡
һЦ£ɣгҲģһ㶼档
û˭ҵĵȻﲱϡȻܶʱھͽˣȻȦ
ôװƻװˣ˵ŷ߰ɣûɱˣԼȥҽԺǸӾ֪ˡ
һǾǵ£Ȼе㲡̬ӦòھǶԵģֻܶĲˡ
ٴ³һȦȻֵ˵ҵֱһ㶣˵ˣ裬λ
ҲӶ쳤ˣһˣȻֱһʹﾹȻգ۽ҸסˣֱʹſϣһѥӲҼַҵֱۣҼ̶ˡ
Ҿ͸ˣңϸҼۣǺдԵɤЦⱱгͦˮ鰡в˰ɣ޵ģ
գգۣҶֻҪһ¿϶ֱ۶ˡ
Ҽѵô֪Ǹ޵ģһЦΪŮڸްǸн£簡
ҹðȷſֺʹ
ѹһ£ҪҪһ˿ʮˣû˸ҶҶӣ˴Һܲˬ
⻰˵ġʲô˴
亹ֱðǸˣҰ˳ҪˡҲ棬Ҿ;ᣬզͳʮİأһǵĸ
ĸҲǸһеİ
ҸЦⰢҵȻ󳯹ͷһЦøͷ˵
Ҵһͷ²سӹͷȻҶͷˡ
ôŲˣҪˣҸϽڣ磬ҸŮѰһŮ۵ġ
ͣҸоͯƵģӣ˵иСӺһأ㲻
ȷңҲܳϵģ˵֪֮ҸŮ۵ġ
Ŷһ߾ٸͷȻǾͺ˵ˣҪˡ
Ҳ꣬ʲô
ҴУҺҪзչңҾͺ
¸ͣˣɿ˽ţҼʹѾˡҸҿ϶Ҵ򲻹ҲǸ֡
æסˣͣ𿴸ղҸܶȣܸܵɱԲ飬ҵ˫ֲûˡ
ҸϽԶ˫һͳѩ飺û°ɣСӹǻ˵㰡
ڿˣø¼һģһʮֳϣžǸٸʮˡ
ǸٸҸоȵ¶Ҫ
˦˦֣ʹһ¡ҿʼˣԸ̫ˣҲȷܲܰȫ뿪
ѾŪˣѥѹţҲܶ֡
ܵҲûж֣ǿ϶Ҳøղŵ̫ˡ
ӿֿĸȻȻ޿ؿͷϴ󣬷ŹҰɣҼﻹаʮĸҹͷҵӻйС͸
ĸûǴңƺ顣סˣҾɲ⣬治ܶԸģȻܶȡ
ſڣ֪½ɺã죺׽ˣɱء
üͷʲôأòһ֣Ҫɵ¶ƲУȻǲ̨
ĸҲңƺҺܸȤмתӣȻ֪ﻹʲôƢأ
۽ɨܣܿ϶ܲģֻ￪ˡ
ƤҲҿͷõ͵͵ġ
ðſǿ𣿡⻰ʵе׳գﾹȻͷ߰
֣ƺҪߡɵһ£Ҳɵˣͷɵˣû˸ҿ
Һ䶯һ£ʾΡΡ·ڶ
ȥʮֺµؿŵĸҲسֻ֣߰ɶ򣿡
ҾͷŴߣǼСҲСߡ
ĸֿʼѩˣʮģС
ƤŻش𣺡XXҽԺĸͷӻ͵ۣ߰
ǸϽˣ˳ȥˡһȥһ̯˳СҲȥе㶶
ҹһӿϣˣҾ˵ϴ԰ɣ
ҵͷǰ漸


301 ķ
û뵽Ǹǵ£ǵ䣬ô𣬲ͰָˣҲ벻͸˼֪ʲôء
˵Ӧòˣ˴ӣ˵ϴ˳ѾɾˣȻǱ߲ûġ
ǵӦҲ˸ɣɱˡ
ҾͲ֪νһˣ뿪ﻹǼأ
ӽ뿪˵ϴƢŹ֣˭֪ɵʲôأһӰɡ
ҿЦã˵ҾǴӱӵϷģӻȥһ
˵ǰҾϷءĥһҳıߣϷܶģʮָӣϴʵҲû֪㿴ô㣬ӦòʲôرҾ㻹ǲҪΪ
ˣǸ˼ҵôˣϴݶ֪
°ĥŵº裬Ҳйصģ᲻Ϸĳأ
ȥҲû취ģ벻ͨʱû뿪ݣ˵¼ȻˣҾûҪ뿪һòһ£ܲܲ䵽ʲôô
Ҿ͸һȥסӾȻסһƷӣġ˵Ҳ̫˰ɣ
βѣֵܣǻϵģҪΪҵǮˣ˭أ
һﲻʺϻڵȥϴ󶼵ˣϾͷҪǳɼëɼ
ҲûҾĳ»һĶǶĳƶҪͷȥˣ
͵ʴװҿЦһҲĥߴˣֻҪ˵ǮȻˡ
ȥĶ˵ȥҽԺ̾ôˣǸʲôġ
ʲôҲȥҳƵȥҽԺ·˵ˮҲֻˡ
ҽԺﻹǱȽ϶˵ģ֢ûɶˡҽҽ˵СûΣգ°뱲ӿ϶ÿˡ
ò˵ҽ˵б̽ˣͦǮģ֪˭
һ˵Ķҽ˵ڲ
ЩϲѵСŮĸĸģҸϽȥˡ
ʮٸƻ䣬ǸСŮ۴ġ
ҾͷţСŮƺ࣬ԼٵĲҿ
ڶСŮ֣Ҿ൱ƣûкϴӡ
ٸûôأ
һŤͷңƺ˵ߡ
ҾͱˣֻӲͷƤ߽ȥҲ֪γƺϾǹϵ⡣
⣬һһΪأ̽Сϫ
ԱߣСϫ̶չ¶Цգϵңʮǡ
ֿҼۣȻһЦ
Ҳû˵ʲôĻ̸һȻСϫˣǾߡ
һദҵĸоֲͬˣǸصŮˡ
Ҳһ뿪ҽԺģѰ˼ҪֵûڣһˣȻСϫԺ͵չȢɡ
ô˺ðɣ˵㿪ЦɣȻӣ𣿲ܾɣΰɧꣿ
ҵȷչСϫѱһҪرһҪáһ˼ȴԺչСϫ벻
Ҳòܾˣ治УҲܸһӵģҲûǮ
ֺǺǵЦҸǮԺ͵Сϫıķˣ
ôڶҰɣǲǹŪңҲ÷ұø˵ôǮȫ԰űչСϫûҪӡ
ͲˣСϫڿҽµ÷ֻģߴˣɾ͸ɣǺò£붼벻ء
ò¶˵ҸˣҲǺܶҰСϫȥȥбķɣŮҪ˵ģȫŮķչ
Ŵ죬˵ȥķú㲻˵㱻˰ķá
⻰һݣȻ֪ӣҵݿ϶û취ˡ
Ҹɴ̯ˣ֪㵽ڴʲôأΪӿɲ棬Ҳûʱ㡣
һ㻹ĸҸ˵ҾͿСϫҪ㣬ô򵥣ҲŲܣǸˡ
Ǳô˵ҿ϶ţһ̫Źˣҷġ
ҳһ£Ȼŵĵ׹ˣĿǰΨһġˣҾͽ׹ȡ˳֪ϵⶫ
һֱۣʼ磺ʶ˭
еʧ䣬һﲻʶô׹ûйϵҴˡ
ֻܽʹˣΪҪӴϷΨпˡ
ҾʹӦСϫķˣһָãһ㿪ʵģҲԹǻеµ£ǶǺˣүүĻ˵¾ҪȻȫġ
ʲôȫҲ̫ˡ˵ĵزҲ߿ۡ
ô̸ˣСϫԺֱȥķԺ»Ҫܼ
һȥ˵ˣˣҪȥķˣǨٶҲ̫˰ɣ
˵ʲô˼ǨĽúܣ룬ϴȻҪǸСŮСŮķԺദһˣΪϴĸ׬ˡ
ҿɲȤҾõĸһ£ҵʶŵ׹ˡ
ٶ˵ָ˼죬ȻСϫˣҡ
ӴңҪˣֵܰ㷢˿ɱҰǼʮ꽻ˡ
ҷ˸ۣڰ־ߣпջ˾ˡ


302 ɶ
ʹ뿪û뿪ݡ
ĴӪڹݣֻ߾סѣλ۹ͣǡ⵵¶
˰ҽߣҲ֪Ǳȥ֮Ϸǿۻңȫֲ巽
ͣ˳ҲڲۻˡﲢģЩԣǾסĻһ㶼ǽ羰õĵط
ȻҲҪס羰õĵط羰Ͳ˹һƬ԰ʽԶԶȥйɺ
Ҳöʣҽȥȥ˾൱ˣƺûʲôס֪ЩǲȥˣϾѾˡ
Ҹһ·Ȼƹһִ˵ס
סȻܴ󣬵ûйݻװޣƺҪҹΪ겻סԭɡ
ܿˣԺﻹ԰޼֦ҶҲӶ߶ɨ˶С
ҽԺӣȻǸģׯ԰񣬶ҿ˳ˡ
ҶûɶøУͲüʮֿʺã˵Ĺܼң𣿡
ͷʹҽȥһǸӢ˰ɣΪֹȷʿ˲ò
˵Ӣܼйܳ㰡û뵽ĸҲڡ
ûй⣬ŹܼҺ˽ȥ߾ʮľˣ࣬װáû˸ҷ̫Сġ
ܼҽһֱ֮ŵ˾ͷҪ¥ģʽľͷ¥ݣźз
ܼҴȥһ·ţҲоʺܸߡ˶¥һۿĸŹڳԶӣ
һǷ޴󣬸ҶǺˣķˣʡˡ
ܼƺֲˣʵ˵ѾˡĸüֱӰ֣˾£ֲǹôø
ܼæǸҳ죬㻹һӶҴװһ㣬Ǵһơ
ʱҿСϫŲˣƺϰ·СŲţشⷿӡ
ùܼȥˣԼȥСϫʮϲС
СϫƺϲңҾ۵ЦҸСϫʵû̫ĽӴֻҵʱסˡ
ҿЦеᣬæЦݹȥϻһЩҲʶǰĶɣҲôҿ
豧ֿǣԺչСϫʲôȫҲû˸ҳģ׬ˡ
òҪˣ˵أʼ磺ȻҪȥȺ쿪ɶԣҾˡ
쿪ɶԣʲôɶԣ
ʣòûȤҽֻͣòˡ
һʱ䣬Ҿ͸Źܼѧϰһ±ķ֪ʶ
ұΪܼ򵥵ģչСŮܼҸˣӢмֱһƣȫǹܼҺðɣǸϸװУ
ιСϫԷûرQҪŻţҪֱƨɣÿ
ȥ㶺ңҿǹܼңҾͶιˣʿûزˡ
һʲôƲţ̱ĳָңֱˣҾ͸ĸ߿ֵ࣬ùЦ
˼ӢܼңרŴӹܼѧԺҵģû㶼õˣѧѧʿ
ѧԼҲᣬӦһºˡ
ڣǸɶҪʼˡӢܼͿʼ׼ȫԼɶˡ
ҾͱСϫֺǺǵؿ۲ѾġˣϾ۵ˣŵľս
ҵʱˣЦйȥ̽鴲ϰ̾ĵòˡ
һҵ֣ɶҪ˶㲻Ҫְ
һ£˵Ӣʲô˼ң濴ңֻܶң㾡Ҫ֣Ｘʮˣֻ㿴粻һ˶ġ
ݣ
ôˣ˻һҸ˵͸ղţҿ˿ٽˣŶðɣ
ƼˣȻ¶ɰйŮԵȻ֮㲻
һԿпӣббۣ㰵
Ȼˣɵۣô氵ιι㲻ӢôҲ˰һװ
˼ˣܶǰӢѧҾͰˣһֱҸҸǺѡ
˵㣬̾Ϣүȥлģֻһܼңʵ䲻԰ĵףҸͺá
֪ΪëҸо˵Ҫץˣʵܲˡ
ˣֶ첻Ҫ֣ܶ˵
ҶԼȥϴϴ˯
һҹɶԿʼˣһӶǾͳˣȫ˯ţֻȥСϫ
ҲˣյץԼ°һЩ˵æתעСϫɶԣܿĵŶ
һЦ·סЩˡ
Ҳϲֵĳ棬ԱСϫ¥ȥˡȥһ˾ȻҲ¥Žƨɡ
˵ע¥£ҿЩ˰ôֲ
⻰ʲô˼Ҳ¥£½ͦӡ
ָָһˣ㿴ǸéʤһЦһš
ָһͷӣҿۣһšץס̽Ϣˣéʤ˭
һƲ죺Ϸéҵ£в̼ҳ¼ҡһ簡Ϲû˰ңŮֲֻܹ¿ӦЩ˵
⻰˵ġ˹ܼңҾЦˣܼҺ㡣
ץһƨɣ˹ٷУֻʺϹСӣִ岻֡
˵ţ˹ٷˣһżˣȥ𣿲ܶŶ
˾ȥˣܼҰЬӶˡҼ¥£вСҲˣϷľӢӵ֪ܰûжء
Ҫжƿ϶ⲻ˳ͻʱֻ֪ᷢʲô
ţСϫһָԶ㿴Ǹˣ̺񡣡
̧ͷԶһҲϣ£


303 ԩ·խ
ȷǵ£ֱһĴ磬ﴩҲǺڵģѥҲǺڵģô߹ɱ˷Ƶġ
Ա߻мˣȥӭģߵöû졣
ҵĵһӦǸϽ㣬ڶӦǿ϶㲻ˣĸʶˡ
ҾֻԴ̫׷ҡҸҲԩ·խˣۣ㺦ңҲǿһѣҵķˣʲô¶
ЦԽԽȻƼһЩ˹ȥˡȥĲˣǿˡ
ͼˣƨ߶ƨ߶ȥˡƨҲаһŲ˪ţŵñ˶ҿ
ȷǸŮ˹ƺͷۡ
Ҳû࿴ˣѾ˷ˡұСϫȥѰ˼Żǲκɶˣܼ˵Ķԣһ粻һҿɲ¡
ҾȥСϫˣСϫСϫȴ飬ЦΪʲôǸ㰡
жôҾͽЪЪŶѡббһ£㻰࣬Ա˯
Ȼˣ˾˯֪ǺۡԹ˯ҾͰˣͬʱҲͷѾû¥
ҲκɶԣưϱҲˬԲԣҾͻ̲סųȥˡ
¥ûˣ˶¥¡¥ô㹻ˡ
Ц̸дǰɡ
ȥŪ˵Եģ˵ĸߵʳͦóԵġȻֺ˵ϣšˡ
ͷһˣʲôˣһǶһ°ɣòʲôᡣ
ҾȥԼ¥иºڿѥŮ
ʱһ⣬۲£
ȥҲˣ֪ûзҡ
ǡ¡Ƣĸ֣һҾͿˡ
ϽţŲòûˣҲû¥ɶ
ڸʲôأű͵оԾºͻȻϢͲһ
һ˺ͻľڱһһذֱӴţͻ˰ء
ҺëһҿղҪһ£Դ͸ˣ
һëһѴšޱͱ˾㵣ȻǷŭ
ſھвɵֱӶôŲţ
£Ҳݡذ׵ĺأӸղǲˡ
¼ֱԴпӡݺɫһƬΪ
˵㰢û㣿һԲȥذףòƻû
ôأϽȥذףëҲ
ǾʹҲе˲Զˡýζ㿪ҵãǳ⣺ô
˵лú˵𶯲ģĸĿˡ
һֵֵֿͣ˫һץסֱۣȻȥذס
ҿɲذףɴһײֱȥ첲
һƺûϵô͡Ҳ˲˵Ҳëļһﷸ
ҵס첲ˣһߣȻ塣
ҵ֭ҪˣЦѧһ㹦͸ҰŪˣ
ҼվˣģԼҳ鰡һƾƨϣǰһģŭ֮ɫֱ
ҳûţŵ˻˴ߡСϫĿɿڴؿң磬ôˣ
ҹЦ亹ֱðûû£ѵһŮˣˣû뵽ôݡ
˵Żϵذױˣһû˶ƺˡ
һǲҪˣֲҶôǸҷַңʮֳԿ
Ҿ浰Сϫ˯СϫԺ˰ֵ˯ˡ
⵰Ҳõòˣһֱûһ¥ͦġ
ƺˡ
ҳ˼ŵȴ۳ſˣҲˡʱ˶˹ٷš
ӢлǵҰҿһŵضһԵģš
ɰҶˣ˵е㱧ǸҶԸµǸ⣬Ϊˡ
⵹û¶ͷ飬䣺˵ŮأĶȥˣ
˹ٷأѾʢװϯһдˡ˵ųһϵĵӡӡ
ԭǱȥдˣѹֲڡҰ˲٣䣺ɶʲôʱ
˹ٷأɶϲſʼͨ
ôãǻüţҲ̫ˬˡ˹ٷֵǸȻϽˡ
ҾͶųԵԸԣСϫ˯Ҳᷳҡ
ҳҲ˯ĵۡ춼ˣ¥һЩ֣ɶԿʼˡ
ҼֱҪˣʵ̫ˡСϫѹˣ˯ˡ
ұⲽӣȻ󵨵سȥˡƨӰûУֵڡ
ϴһ£Ȼ˳Ͱ͵ıķôܡ
һ¼ˣ˹ٷͳԵġûǵˡ
ҾƼŵŵŵ¥һʢװͷϻŻΡ
ò˵ʱǺƯģڣ͸ģ̨һʮ㡣
ȻһǶģֱҪšȴֱҶ
⻰ɣɫ䡣ҿɲֱһЦҲܹȥñ˿˶ҵ
ӣҽɱ㡣
ü˵㿪Цޱؿң˵ġ
ббۣĸġƺȲͷˣеܻˣ
һȰСϫˣСϫͷ亹ҿæһ¸㲻ʲôûæȥСϫ
СϫԺֿʼ˯˿Ťͷһſڳţ˭
Ҿ͸˵ˣǻȻ漣ɢˣȻɳǱ̳飬ȫûŮ


304 ɲ
Сϫ˯ˣʵѾıˣҿⲻȥ¶˯ɡ
ɳϳ̣ӣ̸Ƶģ˵Ƕλްʱ⡣
߹ȥƺرգйҪйĺݾ
˵զˣص³һ̣ҿ˿ȣһ㶼ţŮ˳ʲộ
ɨһۣŤͷǷ䣬ڿˣ˵ʬأ
˵Ҫƽ֮÷꣬ʬ
ҿ˵㲻Ҫô𣬱ʬǲܵˡָûӣ˼ֶСද֢һ
ȥ䣺Ҿ˵˯ˡ
һ㶣Ǽ˼ӱʲôɻһȻ˹ٷˡ
ܼʮżʣСأ
˵˯˰˹ٷ򼱵֣ҵ찡ʱô˯أ
˵զˣ˹ٷղѣ˼ҾֻдˣС㲻дˣôæùأ
˵𼱣Ҫ˿ôأйʵ̫עģдˡ
˵Ҳᶪҵӡҷۣӻܵ԰
޷ңżҪҵȥҴָ֣Ҳ𼱣ġ
ˣֻǸӰ
Ҿ͵ЦСʮַ갡֪¥ôأ
˹ٷȻѵñԹˣһЩ˸˵Ͳͷˣôأ°
һЩ˸˵ҹ˾°ɡһˣܼԽҪ˵
Ҿʹ䣺˺ˣȥ˰ɣСǲ£εġ
˹ٷ̾ȥˡЦʲô˰
һȥ¶ͷˣģܼҷˣ糴
ʹã˵ȷôһܵأ϶Ҳ⡣
ֱЦͲҸأ
е⣬ǹϵôӣΪƢô񣬹ϵӦͦõġ
ļ£Ҳö졣ԼǶˣξвһģ϶Ǹҿʲôˡ
˵ҲûðƨϵûСҼЦȻ󷢾ϡ
Ҿ;òˣôңӦò˵£һ˵˰˳թ
ȥչСϫ
ˣ˯أҿˡһɡ
ڣҵ֪ˣʲôһ
ڱ¶ЦһȥҪЩȫ˵
ԾԾѾ
һˣ͵ס֣߰ɣҷǳڴǵĳ
ק¥ݣҲܶ֡ҾͼˣҪɱ
ȣ㲻ˣ֮ǰǵպˣҵѣܹǵľˣ
ҲôҪҪôֱֱȥƣ
ǰйˣرЩҹӣһ߶жǿ϶ñˡҶúúõģȥѣⲻǰ
ҸϽܾȻˡűק¥ݿڣһƬˢˢذĿͶߡ
ˣѾˣ¶㶼㲻ˡƺˬһѣȥ
ҾͲøˣˮţϷЦݡ
¥һƬȫûˣŮٶ㵶ҡҿˣѵżһΣȻ
ȻԵã¥ȻҸط£ƣȫ˵Ŀ⡣
ð˲ŷӦæǿˣǼװʲôûһ˵Ż죬Ѿˣȫ˸ӡ
˵һţôˣҸҿ϶Ͼ鷳ˡ
Ц£֮ˡ
䣬Ⱥм˽¶ⲻ̫Ծ
Ⱦƣǰǰɣô֪жơ
תȥˣǼ߹ͦйءҸов˶ţ̽·ġ
ޱţǼǿд򿪻⣺С㣬֪λǣ
еͷɣȻô󵨡´ʱ϶ˬЩ˵ĳˡ
ѣŴĸ׵ġ
ô˵ģܵȫﲻѣƬ֮ˡ
ҵۣǱӡǶƻ鷳ͷǸƺܲĸˣֱӳˣλΪβǣֲ㡣
⻰һЩЦ˼Ҳ˲öŭﰧ̾ĻҪ
ҾˣʮƽеۣŤ˼¶ѣλ
ɶɣǼһۣ󷽷£ȫҡ
ҳ˵һۣ²ؼ߸߹𣬾Įغžơ
ҲһڣͷĶңˣ
⻰˼ʵĸģȻҲûм塣ҾڵǱˣɽġ
һ㶣ֶһۣƺԱСҶԱҲУ˿ţװʲô֪
ʱѵòһ䣺ʶˣǱġ
Ӳǲ֪˵ʲôˣȻ׷׸ȥҺ˿£϶鷳Ҹ㲻ģðҸ㶨УһҪġ
ͷôҡ͵ɨһܣҵȻܶࡣɶϲģгӿɲô׾˵׵ġ
Ҳ߽ңҺܲڣҿɲϲҾȥ⡣
Ⱦƣæƿ˾Ʊޱ顣
Ҿȥˣҵһᣬðеĵ˱¶÷Ӧҿɲ˻ᱣңһҵʵݱ֪ˣٵĿܾһЩƵŭ˵˾


305 
ôһڣ͵һ㶼ˣʸ֮ģǿ϶㲻˵ˡ
ֱȥһ߶˲˵עһɫ죬Ҳ֪ʲô
Ҳǹˣ֪ĵ˶ڰеģһ㲻֡ھҪ㣬ܲܵһ㡣
ȥ䣬䶼һƣӶڸȺǲ߶ȻǸɸɾġ
ǸӢеĿζ϶ġĵ߽ȥȻɶģ֮ü
Ҿ߶ӰɣҪдϹӦøҧ˰ɣ
ȻҴֵʱһ˴Цݽˡ
ԸһĶƲͬ˿ǲǶơҲɫسֱۣӣչЦ㾹Ȼݵ骣
һ⿪żɽ˶˺ӡ󰡡ҹһЦײѡ
ʵ½骶֪Сӳòʱͦ˧ģЦʱر
һʲôأǱȽˣô˵ɣЦúô
Сӿ϶ĻĴ㣬ϺסҾͿϺף׽ʲôţ˵Ǳˣģ
ҵѾ˽ﴫˣʼ磬˵Ǳɽģ֪ʲô塣
һĨЦ治ʵϣˣҲˣ㣬һԣ
СӺеֵֹģ͸ĵףȻǲ˵滰
ȷһ԰Ҫȥ骣
ȥʣĴָҼ䣬Ȼôˡ
һ£ʲôȥȴ߽ȺУܿ첻ˡ
ҲûϹˣҲڲˡҾɫƽػص˵¶档
̧ɨһ£ʲô뷨иƨ뷨ҾղСûЦúǸ
ͷֻ̧һӣ˽̽ĵ׶ѡе𰡣Ӳ򵥣Ȼҷк;һ֡
ϷӵҲûôư˶ڰжҰɡôһͷˣ޲£ֲ
ʧˣֻĬغȾƳԶɶҲԽԽߣһЩ˶ʼˡϷ˵ȷȱ˷ŵÿ
Ҳ˵뿪ˣٸˡҰͲ뿪Ͻߡ
Сؿ˿ææܼңȻע¥ȥˡ
ȻҲϣ˳ˡ
ֱӰͷϵĻζˣЬӣŽѾ¾̡ȥ˿СϫСϫû
ҾͳһˣѺһ㣬ҪҪ̡
ҿɲ̣ЦһʮֲмùǸҪʱˡ
ұֱӵҰ㣬ղ˵˸ұġ
һ㶣˵𣿡ôˣҿģҲӦˡ
ҲˣĿ⾼ضôˣ
ĪЦˣ˵˻ú죬ôأ
һ֪ҵһЩ£϶֪òȫ
Цҡҡͷʧ˵ȻҪӰնɽˣ㲻Ҳһ˵ظ޾ˣҪþô山
ɫȻƮƮһЦǻܣҲģ֪Լȥ
Ҳôأе㲻ˬˣ˵Ұ㣬һ
ƺر뿴żѵҵӣ㻹ǵõôҵ˸п
ô˵һЦֱӰһ̣һŮûУòðҲ㱨ˡ
ҺһˮĻأұ֪ôˡ
ĻװʮֲˬćNɪɴ಻׻ˣһָĽţų
͸ֻס˲ӵѼһһ˵ˣȻͿ˼£㡭ʲô
Ծţʼ磺ųȥϴϴɡ
ֱӻطȥĶεҪҹŵʱһЦط쭣ң
ذһΣ͵سһϽšذϲӡ
Ц˴ߣʵŲԸҪ䲻⣬˵ųֻӬһЦˡ
ţҹȥ֣˵СϫҪˣְͣɡ
ȻͣˣֺǺ¿Сϫͷû˶
ҳȥһʲôûУղűߵЬҲ֪ȥˡ
°ͣȥԡһϴš
ʱҾЦˣϽ˻ȥ˵վӰô뺷ҲܲԼĽųģӮˡ
ЦźȾƳԶʱѾҹˣɶȻͨǻƣģܼҿ϶ڰסˡ
ûЩ¶ŵ߳ˡѾѥӣޱؿڣҲϲЦ´ɱ㡣
ãװúã
ҰһЦҲ֪Ц⣬ģ
һ֪£֪һӣˣҪ˯ˡ
ȥҰһȱ̭ϸоó
һµ㱬ŭȻγذ͵سû꣡
һôôҸϽذˣ˫ץҲӡ
Ҷ㲻ˣ͸ŤһŤˣ̫ˣҸץסֻŤ
ɳϾҳһţҰ벻װʲôҸϽ㹻˰С
ӷˣȫɱ˵ԣ
Ҿ˫ͶֻǸ׽㣬Ѻ÷ǰһʹˡ
һϹȭҿ㿪Ͻס˫֡ƾͱȽˣʵû뵽ô裬ô裬Ӷס
ȻסˣΪͻȻˡҾͲ죬ڿҺ档Ťͷһ¥ݿڲ֪ʱվʮˣǰ棬ϵЦɱˡ


306 һ
Ҳ
ĸʮ϶¥ˣҸڵ¥̫֣ƨûڱץ˸С
һӵˣɫ׽ӣŭν֯šҾͱȽϵˣҵֻ£군ˣ˲ң
ҲϽֱˣʮԶǴһģиͷԲСȻˣһΪ˵Цأ
⻰Ч˶ӸԲһԣֳɲתͷȥ
վأҲ͵Щˣᡣ˸˻Ƶģп˵ϵıʮֺЦ
Ǹ˹ٷͷԼãϽס¥ǵº˵˽˿ռ䣬Կ˲ס˹ٷ¥ҲЦŸţ·ղŵѾˡ
˾¥ҲҡһǾ쵽еĿⶢҡ̧͵͵һһӢͦ˧СЦ¥ȥˡ
ЦɲǴЦƺǳЦ֮˺ܲˬҲ֪ݣס¥ǱضǸ߹ĹӸˡ
һȫ¥ȥˣֻʣҺ͵¡ҲһѺҧгݣô죿
ô죿˵¸񰡣ֲɱ㣬ɱҡ
Ҫˣĸ׻ҵģҸ
ôĶ֪ô壿˵ЦѣûҪŤһɡ
ղŵЦˣʮַŭæ˵Ų治˦ֻط񶼲ˡ
ֻʣԸˣҵһӣѰ˼ŻǻطСϫɣˡ
ɫÿ£ˡæֺõЦˣ
ֱһקס£ȻһھơҲÿڻˣһӣô£
һ£˸Ƶģ骣Ǹʲô
ʵô˾ػش𣺡ûʲôġ
˷һ᣺ģҿɲǹϵôã֮ǰȥװѣֱһ𣬸˵
ᰡҸһһؽͣ󣬾Ͳˡʱ¿ˣſһʮ䵭˵ģ㲻žͰˡ
һ˵ֻ꣬طȥˡץƱȻҸո˵ýǾֳ£
üͷһ˵ý˵𼱣˵ȵĻᡣ
ҵ֪¸˭˵ýҸҿ϶ǸǴ㣬˳ɻҵŪңҵǰ׼
˾ͽˣéҵүé֮ǰ¥ָ㿴ľүүéʤҲŸ̸̸ǡˣ
ץˣҲԹɫƽ㲻ǺǸéʤôŮܵȥ
˰첻ȻˣµĶһģһ
㶮ʲôϷʽ΢ᱻԵϲأéҵһЩүӺôҼҵүн飬
Ȼֱ˵ˣ飬Ҹо൱İ
ҾĥԭϷ㶦İ񱱷ҵ󣬲Ҳһҵģܸо򵥡
ϷǱȽֱԣ㶦ֻеȳˡ
첻˵Ȼ˴δһۣȻǻģ㣬һéҽģʶȤé鷳
һҪѵ¸ˣҲ÷񣺡ѹֵ¶ôãû˵һ軹Ҫ
˲Ȼŭ͵վ˵ʲôû˵ǲø죬﷢쭡
Ҿֱƿߣǡ˹ٷˣ£ѯ˹ٷסްŵôˡ
˹ٷ϶ĲԾ죬ɸɴػشý
˳Һһֱ¥ȥˡƻðЩСϺס
˹ٷĨһѺߵ˵ңǲǷˣôأ
˵֪Ҫ˯ˡҲҪ˵ֱ֮㰡Լˡû취Ҳˡ
¶¥ְˣȥСϫ˯úءҲǴҹˣҲ˯ˡ
ֱ˯ˣ±˳ƶͱĽˡ
˵һӲˡ
Ӧ˵Ļ˰ɣ˵𼱣δûа취ƺЦЦûģ
ҴҴڻ
⻰Ҿˣˡ˵ȷ侲ȷȥ£ҳûܡ
㣬ôˣǵñ˰Ƥ
æܾ˵㲻Ҫ嶯Ǹ¶Ҳſʼ˵ýһ̸أ
Ц̸ģ˫ûѡǼүӵ뷨Υˣ֮ұ롣
Ȼڵе㶺ȵĸоҪˣǾǴ°˵ˣéҲŪңҵĻҰ
ҾͿЦ㣬ÿһҵĴҿ϶ѾéҶˣٰˣ˿϶ˣéҷַŪҵİ
һߣҲӰӻرȥ򵥡
ѪôǧӵϷԮӻرȥ㶺
Ҳϻˣ֮¶Ҿܾŭˣ㲻ĸ׺ܹҪӰ
ǹ֣ǵĽ黹ôҿɲð
Ҿ˵ȻԼܰɣ¶ҲܳϹϵˣȻмһЦֱˡ
̾һҲмҲûð㡣
˯˯ˡʵѾϾˡϵĵ׹Űţ㵽ʲôأ
˸׹ԽߡСϫȻˣæ˯˯̫ˣô˯ˡ
û취ˣұ˵Ҫȥǡ
򵥣ֱ¥ˡ·¥ϢģЩѾȫ˯˰ɡ
Ҿֱ¥ϡһҹհСϫֻϲ³һȻһΪƼһӰҲ¥죬ΪԵõģ
˭һ䣬Ťͷң̫Ҳλ
˵ˣӰéһһᡣ
һ仰ϢɲٰȻӡҲɫһЦԭéҵүжˣá


307 ӻ
ҹ룬¥Ϻ죬Ȼٽˣúܡ
λéëүҹ￴ǣǽ˾氡
Ų߹ȥСϫӣ֪仹ˡ
éƺЦݣɫ̫ˣҿɿı飬ҪĥҲܷԡ
éү°˯𣿡ЦʣȻǵô򿪻СҲ䵭òûйӵļӡ
ӲҲһƣλСÿǶĴȡ
˵СϫСϫһ£¥Ϸ䡣΢Сϫһ㣬˼éĻ
¶Һ˽ˣ¿϶Ҳ֪Ȼӣ˶Ըҵļƻ
û˼ڣСϫƺ뿪ұǣʱˣéү˯
СϫֱȥéЦӿǾң
һü⻰˵ģǼЦˣ͸ԴƵġ΢΢һЦ˵Сϫѡ
һҡ
Ҿ뿪¥˳˶¥ȻֻദƬ̣˵һ㻰Ҹоéͦ𣬲֪ʲôأ
ҵԭǲǱˣϷĿĵģܲ鷳Ͳ鷳
ҽСϫطȥˣ˵´ٿǰɣСϫʮֹɣ˱ȥǸˡ
һ㶣˵ˣСϫ˵оˣǰ۸һˡ
Ӧ֢ɣϾҽ£Ҳпԭġ
Һ˯˯ȥԼҲϢˣĿǰΪֹδ鷳鷳ңӦȫˡ
һ˯ȥһֱ賿賿춼Ǻڳģ˶ƺûء
ȴˣԼѵģиҾˣǱʹѵġ
һУޱضҡؿס񣺡ò˯ˣ
ϻиʱҴˣһҲڻҡ
ޣ㻹ҵͷ˯㰮զؾզأҲڣԼȥɣȻжԶܶԶɣһû˯ѡ
ץӸͷºǺЦΪκϾûˣéǳС㶯ֶѡ
⻰е⣬ϾйءҲΪ·ģ˵ЩĸᴦģֻҪչСϫˡ
Ȼŭƺʱ䱻˷̫ˣȻ䲻ذˣ˺ëŷֲӱסˡ
ɵۣ˵ûİɣһץסҸ첲һõҲӣ֮Ҳģұ뿪벻Ҹһˡ
ҲôǵôʲôǣæСؿڣҪ嶯ӣлú˵
Ųú˵ק˳ȥذԽԽʮҲҾͷԿǣһһҸˣҵÿ޳
ֻҸˣܿ˵˴Ҷߵĸ׿϶ѾԸּˣһܶౣڰƭȥ
군㶼˵ܶౣڰУôƭȥ
˵ƭȥģ۱˰ҲҰ
һذײ㻮ҵƤ˿ڿˮðɣˣķ
Ҿͳıߣܼ򵥵ģھǱҲԺˣҸ˴Σ·ߣӦÿȥİɣ
һá˿ʵõģһȥɣ԰
һиģܶһŮӶȥ˻ɵģȥƳ
ѪҪҰٴ˵Ҳɣӣŭ𣺡ˣһֱгģΪ˳ڶҿ϶Ҳɱ㣡
ЦɲЦҲˣҵ÷ˡ
ҵָƶһ£廹װ¥ҪסģЦ붯֣Ҹ㣬Ҷ̺񣬿˭˭
ҪҪ
ҾͲҶˣקвţһ¥ȥ
¥ºľһӰûУѾɨˣܸɾ
½ؿ˿ܣȻקһȥ
ⷽͨǱߵģһһ·Ҷˣ·Ҫһ
ܿ죬ǿˡһһŮӶˣ߶
µڣȥǣΰңұض㣬ҪǸҲϣһ
˵࣬ǰһסˣĵйɻһƣ˸εģˣ
ſңȻһֱۣӶ˶ȥƬ̹ͰӶ˴ˣȻϵλò
ҳƬ̣Ȼ̾ˣ鵽һˣһǸ˰ɡ
ȥºԻϲһ£ȻӶ˵·ңϡ
ʹˣһһŮͷӶˡƳߣԱ߷ų
Ǻܿ˷ӣĵطȥһ·ϢûҲûӰ
Ҹов˿ǼۣҶͦŵġ
ʱȷиʱ򣬶ҵٶ̫ˣûϵ
˳뿪Ժӣһ·Ժֵܷߡ
ʮֻϲ˵ˣһȥҷۣôһȥ
ɻ󣺡ȻأһӣҵۣʵҾҪһӣһµ뷨
ôīҲǰ취Ҫҵʶ׹ˣķһӶûлᡣ
Һŵ£ĸץģé˵Ҳᶯ֣ĸ˵үӵģΨһİ취ȥүӣү㲻
㶣ɿңȥүӰɣҪ
ҵϣôأΪϵɽ»𺣶ΰ顣
һߣҲүӣ黹ǵ⣬ȥɣһˡ
裬ôôҪȥأȥϷë
ҼȰү˵˵ɣҺ㰢ţжûУԿ϶үģлġ
һϲ˵ˣȷүлᣡ


308 Ƭ
ҵ˼·ûҲٴﵱķˣСϫҲûҲУˣ˻úչġ
Ҫҵʶ׹ˣȻرȥҵжڱء
³ˣҹϼһѻ𣺡ѵôһֱӣ»ҪģȻ鷳ͻἷѹĸϣɺܲ
³ڵͷðɣȥүģܲܰ¸
ĴָãҶеøˡһʾϽܡ
컹ǺڳģԶǸԺӣǱ߿϶ģܿǱߵ¥һǡ
Ҳ¥һǣȻоԾ¥иվš
ȻǿģȷǲˡҲø˵ɹ
˼·Ҳ¥ǷˣôڵģҲǺġ
ֱ뿪һƬׯ԰Ҳͦ뺷ģȥͣȻȡĳ
˵ѳͣôԶȻһЦкܶҵĳʱȡ׼ˡ
ĸڴսô׼ô֣ҡͷЦˡ
ʻߣһ·˳裬ȵ˴·ųˣǻˡ
Ҳ׷ˣ¸ˬ͸ɳӵһͲˡ
Ҿ״̬ף̫NɪˣүҲҪӳġ
ҾͿڣүĶǸϽȥɣé¡
±һѣNɪˣʼüˣںϣҪȥǲס
ɵۣںϣ군ˣڵǻȻ϶ᱻһֻҪһƱͻᱻ֡
²÷񣺡־ͷ£ֲǻˣ˲үˣ㼱ʲô
㰡֪֪԰Ҹ·˹Ǿ͵ˣȻһǣʲôطɻ߰Ŀ϶ȫᱻǶţһðͷͻᱻ㶮
µͷҶ˵˲үӰ
ԡҪҰŵĵ׹
ͷۣһȫǡ̰桱ϲء
Ҿ͸˵û˺ˣǲƽˣھȥүӿɺã
ֺɿһۣȻ󿪳ˡҪȥȻףڱͨʵס
֮ȥɻƱʱҲ۲һ£굽һЩװУûϣˣѾжˣǿ϶ȥ˺ϡ
Ŀ˵ȥ˾ͲȥˣйôҪץסҲס
ҼҪˣôڲŷ񾭴ңסҪҪ֤һ֤˷ַҵ㣬ף
˵˯Ųˣ򵥡
ץͷҪըˣӾӱһ·ӣںò׸Ϸ˹ϸˣӣǸһһﺦˣôôأ
Ҳ˵ˣһ˾ȻһҪȥϿ϶ˣүӲҡ
Ǹôأ˼ǰ˼һ취ûУ¿ˣƺ˯ŰҸطɣиѣ϶Ըǡ
˼ôãôţץ񣺡òãǻ˯ŰɣҾ
üԸǣǳ¼ҵˣҲϵ׵ģǼҶÿ㡣
⻰һæѯʣϷ֮һ
ǵĻҿԲȥүӣһǿģ˵¼ʶ׹أ
ҾͻϲˣҡͷǣֻһƵļ壬ϲɡ
ӦҲͦİвٵ̵İɡҵͷȥɣ˵ܰȥء
¿ͬ˾͹Ͽһ߾졣
ʵ벻ԶΪ˱ûߴУǾܵ·֡
ƵˣȴһССϷСҲǸģҪӡ
ҾͲˣƼֵطǵöư
һߣ𿴲ˣеľɶǳ¼յģǳԺȲȨԿȽǶѡ
ðɣ˵СǿȥɡˣƺûװѲ飬պǢ
ʵզأĦгûֹأϼҲࡣ
ͦʧģֻƼһЩưɡ
¾ֱȥһƵˡƵòǳеı־ܸߺΧĳе㲻ģۿ϶ܸߡ
³ʹҽȥﰲúܣſɻؿǡ
Ǿ͸ͨʳһȥñ¶ݡȥ˾ͲôƼˣЩԷĶڰɡ
˵ָָ¥ϣģ¥ġ
Ӧ¥ϰ칫֮ĵطɣٶԣȥһֱϵ˵ʮ㡣
¥ĹҲôģʮѵǰ칫ң
ƺᳵ·ĴҽȥǾܿһЩˣǹԱ
ܿ죬ͣˣҷиսǣһչȥͳд¥ָоͦ˼ġ
ǹսˡд¥¼ӿŲȥֱƿһš
ҿ첽ȥѾºһŮ˵Цˣȥһټİ칫ңӵ˵ܵúܡ
û뵽»ôһýð¶Ц߽ȥǽòƬ̣¸ܣѣ
Ǹý֣ʾ¡칫Ҳֺܺãͦģ´£ǽøǵ衣
ҵлȻҲǺȣߺȱ߹۲Ů˺ߵ
Ů˵Цݷĵģαǿɿġ
칫һЩƬԼģ˵ģҶʶ
ЦдЩƬͥôƬɹ
ǽһҸĸ͵ܵܵһЩƬѣʲôɹ
ŮͦġҺŲҲ༸ۣȻһ趼ˡ
ҸϽսһƬǰȥһһŮĵĻɴգеҲ⣬ҾŮģŮġسԸô
ҾˣǺýڽͣҵܵܵδޣʵҲϲ̫ˣҾҲãκҵܱܵסˣҲ֪ǲǰ


309 糾
ҿ贵ƬˣǸһĵĻɴգѾ˶ˣ
ǵõͻȻңȻͻȻ뿪Ҳһ죬ʱ͹ֵֹģѵʱѾ˶ˣ
Ҳ֪ǸʲôζǰŮѱ˵ĸо贲ǰŮѡ
ºö࿴һۣƾҾٶˡҿ˿ȣ˵˳øһ̫ˡ
һЦ˵أⷴӳѵйϸ𣿸ɴˣҵܵ
⻰˼ұ̸ܶ侲ҲûˣԹ˵
Ĵ󣬽¶˵ˡõȷǸˣֵи
Ͱס£ֱסƵ꣬˵Ļûҵǵġ
ҲֻʱסˣϾȥ˺ϣҲǼүӵģ¶Ҫӳ顣
λûǿԡáһµġȰٺˣҹ⽫׹ȡǺýÿ
Ҳȷˣ޷ӦڿһƯ
ͷһ̾ҲʶѵҪҵġ쵼쵼ôң
һҪɡҾ͵ýãɵղǸƬϵĹȷѣסȥ
һ㶣Ѱ̫˰ɡʲôϵ𣿡
ʮϲԣʼ˵Ѱþòˣȥ
죺Ҳԣ㶼ˣ϶ˡ
ޣ
㻹Ҫ԰˵˵ˣҾȥѡŮڲĥߴˣһַȻСĵ㣬˷ˡ
ʱǰȫģҲǺܵǡ˵ַ֪һֱӾ¥ȥ
СвǸַһʾʵֱӽеʿȥˣǱһԡǣ
ȻʧЦԡǡְֿľԡǣֿԡǣ
÷ˮ𰡣ǲ֪ڲ
ֱӽȥҲʲôˣһЩӦò١
˶¥һȥӭŮеѾˣ˵ŵ׵ĻŮһݵطһȥ
üŮĳòԡǵķԱɡеˣ
ҲûˣĿǰҵҪҾѯ·ķԱϰԱҲˣҾֱ¥
¾ҵ칫ˣͦŵģԡǵе룬Ӧþİ칫ˡ
ȥţߵֱҽȥ൱Ϥˣ贵ϰγġ
еϲ⣬Ŷ롣γҲ̧ͷңһʹ˴ȻϲվС磬ô
ипĻҲض˵ֹȥһЦϷأǡþ֪ˣԵ
ʮ飬¸ݲ衣Ҳզ˵ͦõģӶܺãҲŪǮչԼҵ
˵ӣǸˡҲùʣĵ¡
Ůأ
ôһʣΰеΣȻתƻ⣺ŮҲˣѡȨǰ¶ȥˡ
бۣ˵Ǽ˼ֲŮġ
ЦһȻֱ˵ˣʵѾˣͽˡ
Ѿ֪ˣʱĬһ¡ʼһЦôһɡ
γҵķӦæٵȵȣһϹҴһ¹ģϾʲôõطҲһ춼԰ɡ
˵Ҳе˵ҵŰɡ͸ҳлţһҵŮԱۿĽˡ
һ㶣γüôˣŮԱ߿ࣺˣҪйﶼȥ̣˵ҪС㡣
ôˣղУǣ
ûγƺϰΪˣƽذ֣йﶼȥˣǾˡ
ŮԱתˣҳγȻкǿŭֻš
ҳƬʵ¼ҵү贶ˣﻹ˱ȳ¼ҵү˭责
γһô֪˵˵ġشۣҲȫгˣ֪ѳ־Ķǳ¼ˣ¼Ҳ֦֦ҶҶܶģӾǳ¼ҵģɷˣҵ䣬ڳ¼ҲˣȻϲ۸ͷ
Щ⣬ô˵γ׸˳¼ңҲǳ¼ˣµҲǳ¼ˣ
⻹ͦ˼ҡͷԭ°ͦ鷳ġ
γһ̾ӼȻȽϸԣڳ¼һŲŵġ׸ܵ˲ѣ챻Ұ贴ˣһЩӵܾȻҲҲˣֵԽԽ֡˳¼ҵү责ǲ࣬żƷģͷۡ
Ҳͺ˸ҷ쭣϶ҷ쭡ݷ쭣γ϶ôϾ׸ģõݣ滹Ҫһġ
ҳ˼һǸŮԱˣϰ壬ǴˣϺȾƣ˺öҡ
ʲôγŮԱ飺СѾˣǺȾơ
γȻŭߡҲӣƹȾƣô
æϣҵҪôһ¡
¥Ȼȥƹķ䡣ⷿѾվŲٹˣŶӽȥ
γƿЩ˴󲽽ȥҲں档ȥһֻмɫĹơ
ƹɳϹЦžЦݵغǺȡ
贱仯ʮִҳΪĸ޵ķ糾Ůء벻ͨ¼үˣαضһЩأ
Һγ첽ȥƹˣȻǣЦγ磬αźأ
еûᣬĿ⿴责ؿңߺԻˡ


310 ̸
µĶƻģγѾ˱ٽˣҹ϶ᱬģΪݣֻǸ׸ˣܳݷ
Щ¶ǲģҾ贡ֱ߹ȥˣ贻ôƬ̣ȻǿһЦġ
Ҳϲֳ죬̫з糾֮ˣǰġ
Ҿ뿪ʲôġƹˣ˭Ҫ
ǲǷҪ¶һǲᣬ贵䣺ò¡
ߵģƹôҳ飬׷վץңǵ椡˭
ҲжʮɣӦǳ¼ҵӵܣҾвһ㶼ˡ
ҾȣѾˣ¡ǹЦָָ责ã㻹ǵǰôֺǵ𣿱Ϊڳ˷˰һұûеλ
˻˵ôγˣҪϢ
γʾȥϢԲ⣬Ҵߡ
Ҿ۳ץס贵ˡٶҲ̫Ϊˣҵϣֱðˣһƹȥ
һ̱Ƶˣˤ߻أһƺһ㣬Ҷ֣֪˭
ɵ˹ˣƢ̫ãֵģҾ͸һţҲˤ߻ˣƹſϰ
γƺֳ棬̾˿ҸϽ뿪
Һһ뿪ԡǲǺõطҲˣҴ߳ԡǣֱߵϡ
һֱܻţȫûԡйɻ̲ס¼үδôԼ𣿽δ
죬ͣݣܵġ
ⲻʮջ𣬼˵Ѳǻҳ㣿δǳ¼ү㡣
贰첻ŸҽͣǸүǲмģü̳λãʵֻǱĬȥչѡ
ΪԼˣʲô˼˵˵׵贾˵װˣ¼ЩϼһȨ¼үֵһᣬмͱˡ
û뵽ǸүǲмƬϿͦõİʮ˧ӢͦЦҲܺưйɰĸоҶеøУôмˣ
ü˼Ҳ˵ǱһмˣѹЩݶη壬Ϸ
ð˻𣺡ְӣô
ƽˣ¶Цݣ㲻ģ׬ˡҰְ׸¼ңܵų⣬ЩĵֶңҺͰְǹӲдɡҹ˳үԺٻ֮ˣҲҶҶ֣˵ǲ׬ˣ
ܵƺѽˣҼ޹ȥˣͲ˸ϷŪˣһ£ûɶ˵ġ
Ұ˵ӣͬһ̶ˮ
Һؾú˸Уôγ˵ˣȻ贡
ȷˣȴҪɫ责֮ǰûиҳүǸзϣң
㲻£ҵӾ׬˺ðɣүҲǸзϣҰڲء
贷οң⻰ǿЦЦöеɱˡ
Ҳ֪˵ʲôˣĬ졣ֵһյյˣ¶Цǹְɣ
һ㶣Ĭˡ
ʹҹ֣Žֵߣһ仰û˵˵ڸСǵ£˭뵽أȴҪ޸һзϡ
һˣ£ҸˣͿЦǴʲôʱ飿Һ׼񡣡
ĿǰҾ˵أ
һҲԣ̫鲻ãʮܼ꣬ഺɡ
ҺˣҲʮ˰
ٴĬȻ˵÷ֱˣ߰ɡһѯɲԲޣ
ӿ˿ʣô죿Ȣң
ƿԣ߿𴦣˵뿪ɣûҪְҲ׬˲Ǯ˰ɣǮ뿪ˡ
ƺЦңôô氡ҰְѾ׸¼ˣҲӵģҿ֪¼ҲͨŶҲˣҾϲ޸зϣҰڲǲ֪ǸүˣÿζСһ棬˵ҽΪ¼ҵع
ڿЦͷ̾ϢֿʼĬҺظоԼ̫ûˣҺָͷܽˣȴֻؿ޸һзϡ
ָӿһɻȣע责㻹ǲҪˣǽǰɣʱ㣬Ҳ޸һзϡ
գգۣ㶺Ұôң˽ɲеġ
˵˽ǹؾ㡣ЦҲ˵
ؿڣ㣬ҿǺܵ˵ģ֪ôҵôǳ¼ҵСҵģ˵ҵ𲻵𣿡
еȻ¼ҵС㡭Ϊʲôʶ
ʵǺҵ£ҵװơҾһҸ㶨Լ£ضߣʲôƨ¼ңһŲã
βЦˣ˵ȥϢɣҲˡ֣ץס죬ȥ
ҷ£ӣ·ֻϵ顣
˵ҪҶߣȻǶ뷨ҵĽ㰡
ʲôҷɵ˵ʲôۣٺһЦܣȻԣҾ͵ˣһҵģʵҲ޸зϡ
仯Ҳ̫˰ɣǻϲϤ贡˵ɣŰɡҸϢֱұӡ
촽һȣȻֱӸҽˡҴֲȴҵúܣƺôˡ
ҡһﾹȻ·˵㹻˰ҪҸˡ
һЦ°һ£Ȼ߰ɡ
·ҲְƵġҲ֪ÿ޻ǸЦĥ˵С
òˣҴˣҲӣ˵㷢
Ȼģʲô׹
һ㶣ԭ˰ŵĵ׹˵ǰ˸ҵ̳ԴˣĸŮ˸ģ
ҿЦʲô¶ˣҪץŵ׹˳Ȼɻˣ׹ôе찡


311 ׷
˵׹
ʱҾһΪˡȷûҲɾϲˣôأ
æұ𳳣ǲˡҾͲҳˣŬһ£Ȼһ֣ǳү̡Ҳӵĵ׹
Ҵϲȷ贵ͷʱҲͿһ۶ѣǵòֹ̫߿϶һģһġֻȥһΣֻǵùһ
ȥү̵ĵ׹ˡʮּΪ˱ǵʸס
Ҿÿһϸڶ˵ۣǳүȻȥҸ˳򿩣ܴˣûˣǲӺݣŵ׹۵ġ
Ұ಻סϲѵү̾Ҫҵˣ̤Ьٴȫѹ򰡡
ʮָˣһ¡ˣôˣ׹ʲôͷ
˵ﰡ˵п˵ҪȥǸ̡
üǸ̺ĮģҾദ
ദҲȥôĵһصǣȥɡ
͸Ҹԡǲ뿪ǻϲ
īֱӻ˾ƵꡣûעģƵſڵʱϸоܲԾ
Ƶܲڵ·ڣԳܶ࣬˿϶ģ˿ȴһЩˣƵꡣ
һϽƵ¥ֱӻصҺ͵µ׷
´ֵؿӣǵģһҲҡ
ҪΪȥҵү治òˣǺ񱻶ˣ趯ͦġ
һ㶣ʲô׷ˣʼ磺Ǻȷ˳׷ˣ֪ÿס
²ǣе⣺ԿףҲǸ˵𣿳¼Ƽ壬˭ӵġ
üƼ˲Ϸѹ¼ңδ̫Ŀˡ
һߣƣʸеƣ¼ҵ̿ɲõģǳ˾㹻˲ˡ
ˣͦİǿ϶Ǹɡ¼ҲͦİλСǣõģ˾档
Ȼô¼ңҲ߿ˣҲˡ¶ҪɣҾʹһЦ䰡Ҳ˺Щʱˣ˰ɡ
˼Ƥˣгġ
иƨĳǰѾûһ˿ظˣǸ壬ҵô
Ҳֱ˵ˣĺýóС㣬һֱ㰲ɣȥҰɣҲðݷһ³¼ҵˣʾһԲԣ
ֱӰ֣ȥ鷳ͦõģˣʲô¶ûˡ
Ҳò˵ɣۺɱˣʲô
ҼȰȥݷһ³¼ҵˣȥ鷳
ҵۣðɣϢѾˣ취
˯ˣһ˯׷Ӱûһȥµķ䣬òƳˡ
ҲüҶɲģһ˳ȥҲ֪᲻ᱻ֡
ҾһţҵҵСС㻹ûϰ࣬칫ûˡ
ҾȥҸķԱʣһɨĴ͸ˣ˵ǸŮްղȥ˰
ȥˣƵԴԣҪȥԡ
ҰҲ֪ͷôˡϽ¥ȥ¥ɨӼܣûֵˡ
ˣһʱڼӵģȻûˣ
е㲻æʻ˺ðȷȥˡ
ҸϽǱȥַǷģж͵
¿϶ߣĴѰңӲǲѵѾˣ
ڽ˸ϰûпһºڿѥӵק
ϰһָ価ͷǶǽȥˣ֪ǲĵӰ
ͷһǶǽǽͦߵģкǱߵĽֵ
´﷭ȥˣⲻûҪǽɣҴܣûֵˣѵ׷
пܣҼҧǽһ壬ȻȥһԾ¡
߹ȻĽֵһ¥۸ӣҲ֪жˡ
ҵﲻСˣΪõ³ˡȻʲôûУ߶
ʱһ·ڣʵ̫ˣȫûͷ
ʱҿһǽϾȻѪæȥһѪеճȻûȥá
Ұľǽ߶ߣѪԽԽˣǽϻذ׻ĺۼ
϶˴սǰáԽģ߶ȥ
Ȼڳ·һƬסլлзĴ¥ߵúܡ
Ȼκˣ̫ˡѰܣûҵأһ󲨽Ų
һüǰĽ¥ֱ¥ݡ
⽨¥ˣ¥дڡҴ͵͵ȥʮܹһֳȫɱڵġ
ʲôҶǱɱ׷ˣܰ
ô붼벻ͨ䲻һͷºڿѥŮϢվҺ߶
Ҳųſھôˣë
һ𳳣ѾҹˣҪӦðȫ
ŷЩѪ첲ԡüȥ¥ֱӶһƷˡ
˵ô£ðź⣺éҵˣҪɱҡ
̫ͻȻˣҵҡͷôܣéҲҪȢȥôɱ㣿
ЦҲòܣʼΪץҵģһСĲ㱻ɱˣéҵҪʲô
̫ͻȻˣӲҵ¶ˣ׹ֻˣڱӡ
˵ϵ費ҡͷ˵ϵҵۣˡ
⣺ҿҽðæ̫˲űǶס취ؾƵ꣬ǲġ
˵ô򵥣ڼȻסˣéҶˣǿ϶ģǲôõ뿪ġ
ôźһôô˳أ̫Ծˣ
͵ץµ־ߣ̧ţ˷ȫǽŲⶰ¥ڲ


312 ѷ
ոȥΧˣ
Ҿ˵¶ܳȥզô׽أҿ϶ͱˣԷҽ»ء
Ųʮйɣϰͬʱнһ㡣ҲǱɫѾˣڶȻˡ
ҿЦһ㿴ɣ㺦ˡҧȥƴˣé
һŭ֮Ҫȥˣæסɵģ˼Ҿ͵ȥءǰ¥ݣͲԴˣĵȻᣬѰ塣
òҵĻҪȥ¥ݡһ£ȱ棬ˣȥ̽̽
е㲻⣬žˣԼ߳ȥˡץһש¥ݿվš
ͬʱ˳ˣһţֺġ
ҵһȣһשȥǰͷĺ˸Ͻ߶ǰͷˣźЦ
ҾͳøƵģϴأȻҪɱˡ
˲ңֻǵȷˣ¥ôխһˣӦ´࣬ǰһ˿϶
ҲǻһƣǰͷûҳˡһשȥҵһˣͷѪ͸Ұ
ҹһЦӾУϴأ˵˵װװô
Ƕһۣ֪òü塣ǺߴһЦǱӣӦһС
¥ϵĺǿзֿ·ȥé
ǵ¿еδҲµˣϾ˭ɱأֻҲ֪ΪҪɱ¡
Ҷһȫ
˲ˣû׶֣ЦſôΧңҸûɡ
éЦʮţżӽⶰ¥Ҳڴ˰ɣû뵽ȻΣյĵطȫġ
һҲˣҼ˵ȻǶﰡʲô骡
éһЦôղڴͻȻ¥ȥİɡ
ҳһղ¥ݴˣĸ¥Ҳˣû֡
ǲܳģʼһЦ¥Ѫ˵Ҳȥһ¸û뵽ô׾Ͱ㹴ˣҲļ˵Ѿˡ
һˣҲ޷ɱɡ
Ǹɴ࣬˺ˣȻ˷ӵϡ˼£ȷľéѾżˣȻôΧңµˡ
ֻҪھˡҶӣǰͷ˺ȫƣЦëӰ˵Ѿȥϵˣߴˡ
üͷʼԸһЩ˰¡ƼЩ뿪
ﲻмɵʵһ㶼ӷַ㡣
֣һһҵһһǰͷȫҽ¹¥ݿڲһѪһƬ
ʵ̫ˣƵҲòˡǸéһһЩ뿪Ϊˡ
˿°ݶˡȻ±ĳˡ
ûĳˣһһذ׻Բǰļɱ
˾˾éһתɫϲãȻﰡˡ
ҵʱǡôչԷйҵԹˡƿڴô
Ȼģҿ˰ˣָɵǰɡ
ҪŭˣһҧӺУŪǣ
Ҳ֣Ѹޱȣ±Ƶ¥֮¡
éЦ֣ɲŮò
éǲǣ˭ĵӣ
Ѿ˵ˣ˵˷ҵĿˮǶɱ˰ɡ
¾ͻ࣬éߴߴᡣéֵÿϷһֱЦеģðʵҺϲ㣬ҸϲɽʼҲôɣҺܶұȽСԴñǽܲ˵Σǡĸ㣬Ҿ͸ɴදˣôõĻôܴأ
·ˣ㵽ɱʲôô
һģ˻һæǰɵ˺ˡѾˣ಻ģֱ۶еˡ
é־ֻԵһϷͺˣ㲻ջ𣿡
ºǺЦ棬ΪĸɵӣƴƣҲֲúá
éʼ磺ҪƴҲҵƴ֤ݱɱ𣿰㲻ҪֿˣҿԲɱ㣬Ժ㣬õʧ˵ã
éоȻ˼˿̬ɫʣʼȫˡ
ӿɱһ仰˵ֱʹˣ̫ˣжҲһ򵥵¶
Ҹ뿪У£ʾˡ񶼲ңƺһ·ɱȥɵé
ǷˣҵһܰҿǱ㺦ˣ
ҧأڲǿˣת¥ܡ
ⶰ¥ǱȽϸߵģ˵ҵ¥
éӣӻ֣һ󲨺뿪ⶰ¥ȻҪȥص¡
ûܣǵüšéҲȤҾˣԼҲܳȥˡ
ûɶʵ̫ˣҸɲ
Ҿ¥ܣȻǽ׷ᡣұQһ£סһ¥ݿڣĥǡ
ǱҲ֪զˣѾˣֻܻеصֿߵĺˣߴˡ
˵ϲ¥ݿˣ¿ˣȣȻ¥߶
Ҫôܣû¥
һԼͷһŽһ߷ɣȻȥ
һɵۣ˷¥Ķ϶վźˣһֳΧˮйͨ
éڶ¥֣ãˣ䣬Ըҵū𣿲ԸֻŶ
¥Ǳߵĺ˳гڶéסˣҺ͵¥ĹˣˣҲѷɰ


313 Ϸү
˷éˣ¥ǱҲ˶ˣǲӵģΨһĿܾ¥¥ôߣȥҲѰ·
¶һۣ˶üͷ¸զ죿
éЦʮֵ⣬ɵΪˡҲȷֵõ⣬һ˵£Һˣ£Ϸ¶Ҫϴˡ
ܵ¥Ե˿棬ȥĿԣȥҲС
ȻѾ۲ˣ˵Ӳˣֻɱȥ
˼Ҫɱȥ̸ףѾ൱ˣ»Ҫ
Ѿֳذ¥ݿڳȥˡǱߵĺѾչͣһȺΧ¥ݿڣȫԡȺŹˡ
µ³ç£Ҳֻܹȥ˶ΧģȫǺ⡣
¥ܵĺҲʼˣéָΧǡ
±վţ˶ð亹൱
¥ǱȻ˳ҪɱȥǳѣڱΧˣûз֮
ʱֳ˷ˣֵ¥ȥסЩˡ
㣬ڿɲˣʱˣôԼأҡܲ
һޱȵظһ˺ٳһɵƸ˹ֱӵǰˡ
ѧҲץһ˵Լǰ˽Ųƶ¥ݱȥ
֣ǵĹࡣܿʾûˣΪé˵ˣ˭ɱǣ򡣡
⻰Ǵ˼ѪһҪ
ʷǵ׸һƨϣʾֵײȥԼ˸Сͱˡ
Ҳʶȥһ˿Ͻ¥ܡ
վʧˣ¥ݵĺҲ˼Ѫǰͬ鵲󷽵˰˹
Һ͵Ӳֱ˻ȥٴαΧˮйͨ
ѾˣطѪ±һңΪ̫³çˣҷȽŶˣȫѪ
걯簡˿Ѿ벻κΰ취ˡéЦ䣬һᣬ㵽ԸԸҵū
ƿڴ
éƺˬһҲˬƵģǾû취ˣʵʬҲĸף
˼ֱǸ񾭲ûֱ˸һæӻˣֱҲһ£̧ˡ
ˣһ̿϶ҪҵˡҾͿͷϿˣڷҲûˣһקס£ſ£Լˡ
±ɣҼԤұʬˡȻǧһ֮Ұǹ
ȷǹģЩ˵;ɢˣһЩұϣȻƤѣ
ҷӦҲ죬ᱧסһײ˼ˡ
ʵûжãǹЩ˻ˡ
Ƽ˶ܣɢעҲû֣˳ΧΧ
̫ͣʹˡ֪ˣҡ
éԶɱǣܱ£
ɫ˿ȱˣȻ֪˭ֶ֣Ա߸¥ӵǵļ˷׷׵Ż˸ˡ
éŭӣϽԸ÷ʱҾͿԶĴ¥ϳװУв˳ǹʮ㡣
¥ƺҲɧˣܶװгˡ¥ϵĺ˲ҳЦһĸˣ
ȴҡͷǣЩǹô࣬ӦǱصģ㿴éûǹֹ
صģѵǳ¼ңаŶˣ¼ҲΪ˾ǵé
Ҳ㲻˻ˣܿľˡ
ǱéѾҪˣɫһƬƺ֪˭ˣü仹һ˿ɻ䡣
ҳһˡ
ţҿЩ¥װУǳˣé˰˽ӡ
ңôҲǹġéҲûŭ¼ңΪΣ
Ӱúܺã˶ˡװСϴ󡱳ˡ
éڵ¥һȺֻ˳ˡһϲ壡
ǸýðɣҲϲȻˡ
Ա߻и̣൱ˣ·ڷйǿҵƣ˲С
뵽˵Ǹˣɴϲ
ӣϵȷһ׹ܿߣҵһģһ
ֱ콵ˣ
Ѿ˲þˣӵһЦЦˡҺ͵໥ţȻˡ
Ǳ̺éͷ˫һľ룬ߵĸֶԣشŶԷ
éȿڣϷүéƺûеɣ
˵вζʮ㣬ȻŭţҲʵ¼ƴһս
ǸϷүȻûǿҼۣ촽˶Ǽȼһ
ñȽԶҲò廰ֻǽ׹˳һݺᣬûιȥ
æסéޱȣŤͷңɫ粻
Ϸүס¶Եʮ㣺éүҵҲܣֻҪһҽŹ£Ǹ㲻ɱ
éƺɵˣһţŹ£˵Ź£
Ϸүʮȷҽʧֻ꣬һ׹ΪǸ˼Ȼӵе׹Ǿһҽйأ㲻ɱ
éɫһһףȻЦ¼Ӳ£εɲá
Ϸүüͷһ壺ҪǸˣҪ˾ߡ
éˡϷүһ֣ãȻҪˣҸҿɲϣκй¶ȥ˼һ¡
Ϸү޶仯éʾ·ߡ
ҳˣҺϷүûдȵ£ѵҪµԼ
ң߰ɣû뵽㻹ݣͦ


314 
¼ҵϷүͻȻˣéҲӣҿˡ
µñ°ǴҸǶᣬϷүԶԶغңҿȥ
е㵰ۣɴŵһˡ֪éӣҿûߡ
³䣬ȻԼߡͦĿģҳҲңое΢
Ҿ˵ˣ֣߰ɡҾߣǱ¥ߣȫÿ·һɷġ
ֱߵ¥ԵȻȥˡ¸é۶ˡҪ񣬿϶Ū
ҳһЦˡ
ø˵ߵϷүǱȥûпֻǰѵ׹óȥȻװǵݹȥ
Ϸүƺңٶûˡ׹ݹȥˣץſ˰죬һݺᡣ
éʮֲͷسǣǸϽߡҹȥˡ
忴ûб¾ȵ°ҿ£ͷ͵͵ʮ顣
ҿ˿£ڰΧȦ֮УѪ
Ϸүڿˣ߰ɣȥ˵⻰Ƕ˵ģҡҡͷ̣ҲŹ£ֻǸദһʱѡ
ϷүһȻ˵⣬Ȼȥ˵ҡͷʾֻ
㶣ϷүһȻֻˡ
˶ɻңéüͷ壺ӣʿɶֹ㻹ʲô
Ҹʲôɲ£ֱӿʼ绰ȻҴΪҲ֪롣
װ˹ȥһװͨˡҿʼ˵ˡ
˹ٷܼ𣿡
⻰һéɫ䣬͵ؿǰһЩ·׷ҳϷүһȣ
˫һˣˡҸϽܣܱ߽У˹ٷСΣգ֪ͨ˰XXдƵұҵķס갡ˣһééˣҸ죬ȣǿϵ
һ˵ˣּװҵ˵绰éǱŭضңκϷү˵ǰ
ҳ֣лé飬ҹҪжˣ˳лл䰡
ʵ˲жģϾҸû绰Ż㹻ˡ
Ȼסˣɫ粻֪ʲô뵽׻ҪҪɱ˵£϶ء
ȻҸ˵Żƺ¶ġʱϷүҲˣéүЩ»ǲҪΪҲô׿ģö˼һ¡
Ϸүһ仰ͱҵŻáé岻ˣҳûº䣬ɡ
̽߹һȺ˿é֪òء
éȻ岻Ȼʼ˼ˡҳգۣ͵һ첽ֱһ¥һéġΧ
éŭȣ㣡
ҴĻлéүᣬǾʹ˱˰
ƺҪһ£˾͇Nɪˣһƨϣ졣
éݺɨһǣȻϷү֣Ϸүٻᣬߡ
˱ߣϷүÿ·һ˷׷ȥ
˿̲סˣɵƣ̫ˡ
ȷ̫ˣˣҪҿ϶ðһɱ˵£Ȼˡ
Ա鿴µ˿ڣҲͦǵģéүôҶ㶯֣
ºһǸ̼˰ɣһ̵ңǲ֪
˵ôקղŻԼ֪˦˦ϵѪϷүΡΡعңһŶҡأ
ⰢţһڣѾȥˣҡ
Ϸү﷢ֱιȥˡ
ȫһϽˣ죬̻ȥ
һȺæңлҽȣϽ̧Ϸү뿪
ڶװҲʼȥΪ˱Һ͵»Ǹų¼ҵģéɱǹ
Һ͵Ҳ˲ˣƤˣʹûɶ˵ġҲǴˡ
ڰȫˣ֮ǰǲһ˰Һ͵¶ҲѣҲϵĸˡ
˵а취ϵ˵İɣ˵Դ˹ٷ򣬾Ҹղ
ðҸϽʹˣβװˡ
ܿͨˣ˵˲ٻӦòǸ˵ġ
ȹ˵绰ΣΪȻܿˣȫˡ
ǾͺãҪֲִ֧С
Ǿ͸¼ߣҲǸšϷүĻ϶뿴ҡ
Ǿȥ˳¼ҴլǸլСʱھʹ˵ġ
ϷүȻϷүϲסֵطҲ˵լֻһסģȨ߶סׯ԰ġ
լȽϻ谵ɭϡǽȥ˻Ͳˣ˶׷
ϷүûѣҺ͵һ£԰ˡ
ææģסʻôͻȻˣ
ͣʵҲǸ⣬Һ͵̣ܵ̽ҵܵ˵̵ĵ׹ҲУʱ̾ͼˣҹ֪̽⻰ǳҵܵδ޵ģǾȥǸ责ʳˡ
ȥ⡭Цԭһж贵Ĺͣһǹ߳үİɣ
ټһЩɺϣֱ̫ˣ
Ҳ̫ˣ´һҪ贲УǾҵ
ҹ˳¼Ҵլҹʱ˵Űݷˣˡ
ྫ񣬼ǹֱӿˡ
¾ǿŤȥ˵˾ͱ˸Ƶġ
»ǲ˵ҧ촽ˡʱ廰éɵġ
˲᣺֪ˣһᴦģǶû°ɣ
֪ҲȻģһ𣬿²ô
Ҳȥ룬˾͸˵˵ͣ۾ڲˡ
ҿźЦʱӶңʮżӣϷүˣҪ㡣


315 ر
Ϸүˣȥ
ҿɲҵϽӶȥˡլͥԺҹϸоɭɭġ
Ҳù⣬Ӷȥ
ܸܵԽжҵԽ٣Ϸүûаűڰɡ
Ӷһ·Ӻҽ˹լΪλáＸûһңҿ϶סֵطϷүҲǹŹְһ˹ס
û룬Ӷ˽һˡܿһЩŮӶˣˮ߶Ǹղæˡ
һ£ܿҽɫҴҵӡӶ˴Ҽߣ߶ӣô£ȻϷү˯ĵطˡ
Ӷ˲Σʮ־ηţҾϷүˣɡ
ӶûҽȥʾԼȥ˵ϷүϲȽڣҲҪ־ˡ
ҺְϽŶ룬ϹһȥΪԼ˹ŴװǹŴ밡ŵݶûС
ǡ봲ϴһ
ϷүڴţƺµءæȥɴҾܿ԰׵ˡ
ò˵ͦ˵ģѾϵˡҾʺãϷүһϻûУҽ𣿡
ŵȷˣܲġɫһĬĬصͷƺˣˤæץҵ֣һֱأ
˵ҾˣвɽСǱҵү˴ģûҵӦñǴˡ
ܸܵϷүָץһ£ƵġҲöԲܷʲô顣
ֻ˻ƵҲܻţҪȥ
͵ۿƣ촽䶯ڳԶʵֻڷ
ҳɵҸֱʱѾеˣѪһ·󻹱˿ʮǹ
治˵¶ϷүָоΰضֻҪû壬ȷˣ׼һ£ȥ
ҪһرüϷүѾƽǵƺ
Һظоеĥ͸ˣȻϷүҸǸʲô뷨
ҪرǵϸһµġҾ͵ʵǱ׷ɱӵϷģȥض̱֣ŵ塭ſңǡ
˵ޣϷүȴҲҵ˼ͷȥɽһ£ȻңϱȻг𣬵񻹲ڴ
¼ҵƺܴӦÿСǸǸҪҲȥˣ᲻᲻һŪҰ
ұ׷ʲôأѯϷүȴֱˣҲȥϢɣһϡ
ĻɣҺظоʮǿƣй쳣ԵѪ
ԽϵԽ׽Ҳٴˣȥ
뿪ʱһߵģ굽ĵĸĹһˡطҶסϷү̫ˡ
ӿŲ뿪ˣò뿪ڼһЩӶˡ˿첽Լס
˵ס͡áˣȻװ磬ôеʲôģִᡣ
Ҳס˹ƻ̸
Ѱ˼Ż˯ɣ¹ҡ˵զˣ˵ĸҪҡ
ҲҪ̸æȥ˴˿̺⣬˯ˡ
ҲˣĸŮҡĸǰǱȽٻģ˶໰ҵƺһˡ
Ҿ˵զˣ˧һЦʹҼ򣺡СӣŮҿ˼˰
ɶҴ˴Աߵһߣ˵°ɣġ
˲ʾ¡ˣһڲ裬ʼɫ¼Ϸүʲôϵ
Ҿ֪ʼһЦûʲôϵֻҸദһʱ䡣
һָͷû棺㰡ʧٵмʮ˰ɣȻˣ˼Ҵ˲ð
Ǹ׹ѾϷүˣûеġҾ˵ж˲ȣҷǺŮȵ¶Ҫ˧
ǰǸǺܱصģ¼ҵĵ׹洫˵˭õ˭ǼȨߣ˵˲˵ã
Ҳô˵µȨˣ˹һЦϧأţͳͳ򵹣21Сѡ
ҷ˸ۣôܳ˵ӣ¼ұȽ⣬һ㶼ȨߣһȨ߾Ϸүãɼǽ찡ŮȨߣΪжǳ¼жһ磬ǵ˼𡣡
Ҳͦģǰôǵ˴ɽأʧټʮ꣬Ӧð
Ҿˣһ̯֣Ҳֻ֪ǴԵ¼ҺһһϷү㲻֪ô˵ǣΪҳ߰ɣ񻹴ԼĺӣΪء
⵵£òƵ귢˲õĴ°Ŵź뿪ûӰô֣ӿѾز˰ɡ
¼ҵĹҲ̫⣬ҺⰢš
Ϸү㱱ˣҲҪȥ֪զ˰ɣ
ǰҲʹ˵ڿ˵ˣһ㰡ʵⲿһˣڲ̫̫ˣұǲλģʱһҿ϶øɵʲôӦþǸ˵ʲôɡϧϷŽᣬȻ˿̻ʦϣ
˸пţе㼱ˣһ㣿ɥĲļһﲻĶҳ˰ɣ
أⲻѧü£ʲôңңֻһЩ¼һ͵ļˣҿû˵ʲôҡ
˵գգۣŶ˵ǳ͢ˣ͢㶮Щˣ͢϶֪Ĭϵģǲֵܲģžɡ


316 ˵Ĺ
ԭˣҸҸˡ
ҸϣǱм嶼ᱻҲ뵽˴ɽүүǣͻȻ뿪ȥӴʦֵʬ壬ҲҸĹɣ
Ƚϸӣ¶˵ҵȷûرˣϷүһȥܲ°ɡ
ҲûˣҸǻȥ˯˹ŹһЦȵȣҵ»û˵ء
£ʲô£ɻɫϷ£Ϊô˰
⻰˵ģҴһббȥéû²κϡ
תһЦҼ򣺡СĲˣǴԹۿ
˵Թһܸʲô˰̾Ůٻ·ȴΪԵ𣿡
ҿñӿ۵ģԱߵ¶ȥˣ裬ܱϻ𣿡
Ҳ˲ҪϻˣˣԾҲѹˣҲ֪ʽ΢éҿ϶˲̼ҵģȻûӶ֡ҹ¶û꣬϶ǲˣ˵ϷҲҪ񱱷һˣ׵塭
ҴĻȻ˵úеƺﲻʲôæ
ˣƺ±͵һҪ£¼ңұúͳ¼ҽ˲У¼һֱⲿų¼洫ϷүضмӣôͿֶˡ
ˣ˵ҪҰҺͳ¼ҽˣƽͷԣһݻϷүȻȥϼүӣѾܽˣȲãó¼ҳֲС
ⲻ췽ҹ̷˳¼Ҽʮ궼ôܸҽˣ
˵̫߿ˣֲǳ¼ҵŹ£Ǹ·˼ף׹ҲܴȨϷү϶ҵġ
üɵʱ͸üװŹ°Ϸүֲ֪
ޣôǺƤҶȣ֮ҾǸ·˼ףûɶõģָˡ
һƣôôأһô֪أ¼ҲǺˣ֪İɣ¼ҴүǸзϣ̫ˣȫϷүų¼ңͻȻŵ׹ðٺ٣ðŹ¡
һ̫˰ɣð˵ѾϷүˣôð䣿
ɫô˵Խ˵֮ǰΪ˰ȫûбݵģټ˭ֵأϷүĽȷ˺뿪ģɲó¼˲š
ƨDNAⲻһˣ˵ףҽԺַŪݡ
ЦһģֻҪϷүŹˣû˸Ҽ㣬ô򵥵ĵ㶼
һҡͷ²У̫ˡ
һۣҪұ̿ҿŮҪȥ
ȥ£ڣҪˡҲ˳»ǲΪãҪðŹ£ôԵأ
Ҿֱˣ˼װп죺Сúģô찡㲻ô
±ˣҷܣֱˣô
ܵ˻֣úÿһ£ҲҪΪԼ㰡֪㱻׷ɱ˳¼Ź£ǾͿŤתˡ
һ˵ĺе
һҾϸ˼һ£ҪǰûͺˡİˣҲ¼ҵȨǽңǼõģҾеˣڵ
һҹ޻ЩʱҲϷүլǾĵģϸоһ
˹źңʲ֪ѾŮȥݷϷүˡ
ǵ簡ϴĴһ£Ҳû¶ɸɣϷүϡ
һ˺͵³ˣ˶ͦƽġ˵ȥ˵ʲô̾ϷүǵˮͿ޴֣ȻҪֲС
ˣͷۣ˵ˣԼῼǵġһϲͨˣ
ûУֻǾ÷жѣòо²˾ˡ
ָ֮ǳһᵭҲҪȥүˡ
뿪һ󲨱ڻţӦò¡
ƣҪҵɵˣ˵ɶ˵ģ
һߣûɶ˵ģл㵱ʱҡ
ʱҵȷԼˡʼһƲ죺ǸŮҶȣ㲻õл
㡭Ա񣬻ߣԼذɣݰݡ
ͰݰˣɴúܡҾĿ뿪ˡ
ϷҲǷӿӳ̶Ȳ䱱ʵڽ˵ۡ
ұһȣϷүӦܻȫûôһǺܵôأǸûзأӺѧ㣬ǰֻ᲻ᱻɱˣ
һͷϷүҲûã컹ǲܱϵġ
ҾĵţȵȻˡ
ҾϲΪ责ͬеĻǸзү
ʱȥǽмүһ·ǺЦСƵġ
Ҹ贼棬˫ʮּ˵ֻüװʶ
мү廹ܺðøƬһߴ˧ܺá
ꡭԲС
ûëʮֵ͡һ˾͸㣬̻ҵǸ׹𣿡
ʮ棬̿ͣʮҰɣöܶӴ¿϶
ʮֳ˵໰ȻȥϷү
ȻҲǸŵģе΢ĵִУ˸񱻴ñƵġ
óү̵ͣҪҿ϶ܲˬ
ֿʼĵصȴˣСʱǲųϷүж۰ү
贿ƣ϶վСʱġ
ǰסޣã贺ͳүûн飬ֻǿˡ
˾Ͱߵġˡסʱ⿴һۣϲߣҲ֪ʲô


317 û߰
Ȼ¼ү΢ˬûиͬǿԽܡ
סҸڵĹʱǿԺú̸̸ˡ
ҹ˾ʱҾСĽȥˡͨһ㣬ܿţһѽȥ
ҲûġкЦ˵ڵң
һҾ֪ɫħ
ޣ˵˵¶ģɫħƨ˻ЦɵʲôƵġ
ҷֱۣӸ˵ҵĴ㣺ҪϷүȥˣܺܳһʱ䲻ܼˣһģš
ƺƲ죺֪ҵˡ
СƻģɶҡɲСɭϵϷүլģоҺСһ
Ҿ͸һȻ˵ˡߺߵԹҶġ
ΪðҪǱˣҵĻ㡣
ҰһҳţȻ͵͵һЦҲѧˣˡ
һ㶣˵ɶ˼Цʱ֪̫ˣһԼӵġ
һ϶ʲô㡣Ҳˣطȥ˯
һҹ£贺Ǹү뿪ˡϷүˡ
Ȼţ˵챱Ͼͱϡ廹еҾ˵Ҫٻ죿
һ£޷߰ɡ
ǲǿģҲ뾡鰢ŵ£ˡ
ƻ͵ģǳ¼ҵһЩӢͷϡϷүָӹ٣رš
ɻɣг˶ƺΪˣϷүˡ
һЩӢȻҲڱ֮С
һ·ȻЩʱ˴ɽϷүòƴвĺ磬һ߾Ϳʼˣʮֲװ
ȰϢһϣǰɽׯ
ǸطҪҴ·ģҾʹͷϷүʮ񱣻ңһ˸ںͷǹݡ
Ҿʹһ˴ɽڵʱִǸҳӡ
ʾȱȥšԼ˼˽ȥܽع۲һС
ûзʲôǱˣǶǿ
üѾˣе㼱ˣ֪ôأ
ϽԸֽд󲿶ӸϣС·ȥ
߳ӺߣЩطȥֻ·Ѿᳵ·ˣƹɽ壬һ·С
һСʱǲŵִǸׯԶԶȥﾲһƬʲôûС
Ұγ˵ӣе˷׷ͳǹҲ
ܿӽڣûйҲûֻжͲȥֻڴѾˡ
ǱɱĹҲû˰ᣬǴһûˡҴ仨˵ҲˣȻôأ
ĳ˵͹ȣǲûлǱ߿϶˴£ӭʬع¹ȻǸȦס
ӿŲȥЩéݣһ˶ûУЩ˶ˡ
ѵǱ仨ǽˣܡҾ侲Ѱңұ˴ӻûзһˡ
ͣڲǿǵʱˡҴɽȥҴ仨
仨ĴׯòԶҲʶ·ֻɽȥȻСϪܿ쵽С·
ܿԶԶĵƹˣˡ
Ҵϲܹȥܿ칷𣬽һЩųͷ֮Ķܳȫܽš
æͣҰ仨أһ˵仨ǾͲˣһЩۼϳˣǻͦԱߵӵġ
ЩܷڣȻԼȥ˵ҽȥһܾϲǲʦǻˣ
ǲûлҿǳˡûӶˣû°ɣ
ǴʧȻͣЩ˸ͳ֣ǶҹȥɽϰӪկˣڻûߡ
ҳһѹԭǺ˻ûȫ롣
Ǹʲôڶûг룿̫Ծ˰ɡ
ѯЩſָҿǱߵɽǹڴҰء
Լɽһ⣬ܰӣԼȥŪǣ
ҾʹȥʰЩˣɨܶ仨Ҿɻˣ仨أ
ǰ̾ǸɵѾͷѾȥˣ˵ҪҴȰȰס
ȥ꣬ˣ仨ԼȥˣһѾͷʲôôҰ
һ󣬿ҵȥСٶ˵ЩӦûûˣǸŪǵĺûᡣ
̸ȥǱɽȥȻģɽҲԶЩ˲̫ܷǣһСĽʾҰ㡣
һˣһɽ֣ɽȥ
һ·£ǰֵͲˣȫ¹ɽ
ɽȽϸߣǸҰɽˣҹҰǴˡ
Сʱǽӽɽˣظܵ˼ΪܶľˣЩƺʱס
ָֻ̧̧֣Ҽǰ˸ҺĨȥܿ⣬ЩҲ¶Ӱ
жʮ˰ɣΧżѣڿȾƣֺǵý
ſڵǰǵģҪðҰˣ
˷׷׸ˣиͷǳһүǸΥôԹˣңҵ˾ͿԻȥˡ
ʲôһһ£ȴ˵ˣʼӡ
ҵһ֣֪ͨɢΧסһǣȱɱˡ
ǸȥˣҼſŵȴˣͷʾѾˡ
Ҳɽܶ˻ʮ΢СɽִЩ˻ûǡ
¶ЦɲȺ˵
͵һٵӣͷȥȫų壬ǹȣ׼
Щ˻ûӦʱҰȫǺѹѹ˳̽Χˮйͨ
ǹǣȫɵˣһܵرͷ϶㡣
ɫᣬƼǸͷ͵͵ǹҵֱӾ˦ȥơ
̰ŵЩ˸ǲҶˡ
Ҵ󲽹ȥһѾסͷһٰγϵĵӵϣ
ƺϳˣ֮ǰ׷ɱңŵò᣺㡭
ӣҲʵڶ顣һܺѹѹ֣˵ˣǼѰǸ̫ţһֱҲʬ壬ɱġ


318 
ʮȫˣҶͷҲҽǵĿģһʹ˴Ȼͷϲ
Ұŵʬ壡
Ҳ˵ôûŵʬ壬ƾʧˡ
˵û
Ҷ˵סͷߣľսҪɱŵģ̴ҹȥ
ҷϻæ·һЩЩˣһȥ˵ỹҪѰһ
ͷѾôŵòˣʮеġ
һƣϽġ
ܿǵɽһߣʵǵҺͰܷĵط֮ɽ·һ·ܣֻһˡ
ͷǿǰȻһƬï֣ɫ̫ҲȫֵͲɨӡ
ͷָӱԵڣʱ׷ǡǸͻȻһѪҲ֪Է׷׿ǹӦ˼ǹģǳȥˡ֮Ѫһ·ʧˣѪûˡ
üͷ䣬ʱҹɽȥ󣬵ȷʮǹǸʱǿǹţŶȥˡ
Ҷ˵ӣӺïܣһߵͷϸ鿴棬ϻһЩɿݵѪ
ͷֺõЦѾҹʮˣϵѶˣʲôټûС
ȻѾҹˣһǲģҪһ顣ǷԸ֣ȫɢ˸׳졣
ÿһطŹȻȷʲôûСͷֿڣ⸽еطǶҹˣﶼȥˣΨһĿԾǸųˣɽʲôܶصĵطǻû֡
ŵʱˣôܳأһɽϡ
ٴηԸ֣ɢһһңҡ
һҹȥˣʲôûҵҲʮƣˣѪ˿һѽŶˡ
ãȥţϷүɡԼٴȥݷô񣬴Ƕôˡ
Ҹһ˵ǷҽŵҲ˵ˣǲȫʾԸҡ
ش϶ϤĴɽģܰæǾòˡ
һ죬ҸŴɽѰңǵȷ֪һЩΪ֪ĵطǺջ񣬲ûзְš
ˣҳʧˣſ϶ˣȥأ
ŵϣֵܴοġ
ҷѰˣɽˣüɽȥӵĴִ󲿶ѾＯˣϷүϢ
ҹȥ˵£ƺͦ˵ˣƽָ촽һֱģҲ˵
ңһȺɽȥѰң̼ˡ
һ̾ôҶûõġҰŲˣǾ͸ûжϵϷү϶ἱȥ컯ңѰҺȥ
ʵҲȷˣڴＸһڣ⸽ɽԶɽȫɹ˸顣
ȻҲţȰֻܸ˵ɽãϷү뿪ɡ
ҡͷѾȰˣ˵Щʱߣֱȥұ𡣡
ðɣҲϵĿġǼȴҷϷүЩˣʱǼͬʱʣʱֻһˡ
ҲܽӴģֻ֪Щ˱ĥˡȻû뵽뿪ǰһ죬Ϸүȫɱˡ
Ҿǹܹȥһʮˣȫòˡ
еȻϷү˵ɱɱˣԶȱҪ̡
һҹ£ڵȥһߣƺƵģŻͨˡ
ִ˴ɽĳУϢһ£ֱǰǡ
ϷүٴΡټңҲ֪Ҫȥ
൱侲ƽֱһˣ˽⵱ʱӦ㣬ҽ𣿡
⻰еְȻҲȷˣϷү̫˰ɡ
Ҿͻشʱ㸹е˺ܶѪ֮ΪסԼ˻ȥû˾϶
û˵꣬ϷүѾˣ˾𣿡
͵ۿɫĺƽƽе졣;ˣʲôأ
˵ţǱض˾Ϸүͷٶԡ
ҸȥϾе㲻Ծָоͺһ֪ˣ޵ҪҪȻ֪ûȴƽЩ졣
ѵϷүϣ
뷨Լһæҡͷȥˣһ̫ˣҲ׼ȷ˼
һҹ޻ôǹֱţҲᷢʲô£˯û㰲ȡ
ڶֱӷǣʱȥˡ
˼źͷŭ֯ţ
ӣִ˾ǡǻΪ·ҵִﾩټϡ
ǾȻдϷү¼ҵȷ򵥰˲Ǵġ
齴Ƶ꣬ŵ˱𴦾סϷүǵ˼СʱҲ֪ʲôͦصġ
֮Ϸүָһƺڰˡҵ޹Աʲô鶼Ӵ
ϷүҲ˵ʲôʱȥңȵļ
ҾӲͷƤ̽ϢǸˣ˵ģ񲻷ңҪȵȡ
ȣϷүűˣҾ̫ѧˡ˵ҪȵʲôʱɵҪ֪Ұɣҿȥ
üͷһ壺ʲô껹õǽӼ
̾˵Ǳ𣬵ǳ¼Ҳܸƴɣ⳥ˣϾ̵Ľû
⻰˵ôֱףˣץץͷջ𣺡Ϸүʹҿ׷ɱ㣡
ұ𼱣²³çģһж̵ľ߰ɡ


319 
ϷүЭˣ
ⱨģôҪҿУʲô¶
ټ⼸ϸоϷүе֣ƺͻȻˡ
ͷҲް취ֻܼȴǵô죬ƨûУҹҪϷүһãҶҪˡ
УҵȲˣңҼ֪զˣӡѧ㣬Ҷģܸɵˡ
ҾԼ뿪ֻǸ֪һ˵Ҫȥ¶е㵣ǣ㲻ڱ׷ɱ뿪û˱ˡ
˵£ҿ϶ҲͷöˣСһˣҾȥѡ
ҲңҾǰ˽ѧڼڻǶ죬Ȼٽѧˣѧﻹûɶ˵ġ
ȵίǱȥϣڣ˵ѾؼЪˡֻ´ΰݷˡ
ҾȥУżڼ¥û˵ģҾֱȥⷿˣڽС
ֺЦˣУʦ
ֱţȻֹǱһŽŲУ̽ͷ
˵ĿΪҵ˾Ȼˡ
ѵú߽ȥʦŻŵʰϵĸϷߡ
λˡУզˡ˵㻹֪ôұǼүˣ⼸Ÿһ
У̾ȻˣҲû취㰡Ҳ֪ҼҲ岻ϻġ
֪϶Ӵ˴µģȻôֹͷңأ
Ҿʣ֪֪ˣҸҸˡ
һѵģֻһЩѴҥԣô
ֻҥԣȻֵô󣬵ֻи߲ܽӴЩͨӵ֪ȨûС
УҲûã֪¸ô죿
Ҳĵضһ䣺֪𣿡УȻҡͷô֪أҺСλһֱ
˵ֺҰ̾ˣ취ɡ
Ҿ˵ˣǼ˰ɡУʦЦͦ˵ģ˷Ѱ
ˣУҳţ¥˺ʲôƵģүǺ϶ʲô֪
ǳ͢ˣһֻ۱һֻۡ϶֪ģô
˵ҵͲ鷳ˣУ˵Ҳԣү֪ҡ
һָ½飺Ҫطԣط˾ھǣҵġ
Ǹ⣬طӦҲ֪еµģЩ˸ҹϵͦġ
ط˻Թۣˡ
ü˼һ£Ŀǰֻôһеİ취ˡУ⶯ͿڣȵȣҴȥطˡ
ͦĵģҲܾˣ˵ɣɡ
̻ȥ·ˣʦƺ̫ˣĬˡ
Ҿ͸Уȥطˡң·һͦСĵģϾңû˳¼ҵı
һ·ȥʲô¶ûǰúܡ
ǵׯ԰Ҳ׷ˣΪû˸µġ
У˿ɭϵĴſڣȻط˴绰еˣط˲ҡ
ˣ˵Լڴɨȥǽȥˡ
ôƣУҲϲͷ󣺡Щ˺ˣҪСһ㰡
ǰЩˣûʲô˵İҾ͵ͷʾˣУ³еſڡ
һ̱ЩһǸ֣Щ˻ҪҶȷԼܲͬʱԸ
ľҲõһУ˵˵ˣƼׯ԰ŮˣС
ǵԽȥˣһȥоͨΧǸֻһһҲΪ
Уʮ־ηҸоеðˡŮʹһ·ȥΧضΣ¾Ϳˣһȥǹƽء
¥һһƽӾء֮˶ط
ֱһġѧұȴѧö࣬Ů߶ƽϻຢӣеŮĶУʮ꣬СĲż꣬ҽС
УЩүĺӣ϶һ
ȥҪҪôһӰ
ҲɨһЩӣһúܲЩкӺûи֮оҲֻ࣬жѡ
ǾƯˣǸĶ٣Щ򿴵ҶĶˡ
ҿˡһӾرˮģ˭ˮһˮĺƺҲϲ档
ǲܴкģֻܼװûŮһȥʮľ뵽Ůӹ뷿
УֵڣɣЩ˺СģǻΪҺүйϵ
ôҿЦãҽȥҲˡ
Ҿһ˸ŮͽȥͷͦŵģѾЩˡİˡ
ȥһյĴŮϴ˿ˣŮ˶ˣơƿɢһء
һţ
ûߴطɣĺ󹬣ʲôţһŮŴЦӮˣҵǶ·ˣ
ҿ
ҲҿˣŮûпԱߵĴȥˡһطĨӡ
˿̿ȫӶһа˵Ϣеҿһ£ͷҿˡ
طЦһᲽСѣأ
˵ҽطЦһȻŮȥǼŮ˵
ǼŮ˾ͶҼۣŷ׷ȥ߱Ʒ衣
ͷԣֲùʣֻܸɰͰ͵Цطƺҵɻһͷ⣬Ǽ˲ǻˡ
һǺҲӣôⲻһ
ǲÿطӶװʾҳȥ˵ؾн


320 
ðɣҲЩʲôˣڻΪ
Ҹط˳ȥƺеˣ˺߳һۿУεӦһŮ
ǸŮʮֱ£˸оᣬʮɣЩҲ亢ͯˡ
Ҳʮֳ죬ѾСˡУƺĻסˣһֱЦ
զˣط˿ڣС꣬ڸ
СһЦǿɰޱȣС裬λݰ˵ǰְŶ
Уˣ±ᣬæ֣طˣǵģҸүûκιϵҲ֪İ
С껹ЦţµشУط¶ЦݣСȥ
Сִۣƺ˼Ȼֱ߿ˣҲ֪Ҫȥ
У˿һǺˡ
ôطһЦú£СǶġ
УֻЦط˴һƬյȥʼʲôˡ
ȻֱӸ˵ˣе죺֪ҺôˣЩ񲢲κһҵӵܡ
ҾͽͣʵҵСûлع֮ǰãȽȽҲܵǡ
طһ͸ˣҲǺܹģɡ
ⲻǷϻ֪֪Ǿ
ֲñ˵ֻøɰͰ͵лУҵżŰˣطˣ֪ҵүүС㰡ô𣿡
طֱԲּ֪ˣȥһ£ͻˣֻܽӲصҵ˼
ˣͷһЦҷԸȥһ°ɣš
ȻȥˣҺУš˿Уˣˡ
˵ôУҪˣǲ֪ϴʱЩΧſΧųŮɱֶңҸоԼַӶҪͷء
˵ηûΪ㰡Уܣѹõ͵͵ģղǸС㻹ǵðɣǸСħͷǴħͷһҲ
ʲôħͷħͷģ˵ô֪ħͷأУʮֿ϶Զô˵ģ֮ǶĸŮɱ˲գ۵ļһԶôɼǶˡ
ԭǴԣҷ˸ۣҿɲʲôµġ
ôһ룬һ¡Ҵ˸飬ŤͷһǸСħͷЦеؿҡ
УֱӾһԾСת㣬𣿡
У亹ֱæ˵²¡СգգëͶϣ磬ǿ𣿡
走УҶеˡҸЦŵͷܾܾСħͷҪ
ͺܸ˵ʾҸߣУֹվǲ
ҾˣСʶôҸҳ߽һĵıҲֻø˽ȥ
žȻԶˡе谵ˣ벻ԾСѾͷ
Ҳɫţȴûˣֱ£ʾҲ¡
еرƺг֡Ҳû룬ֱˡ
СһЦ˲輸ϵң
ңһûӦȥˡžһһ֫סˡ
һҿأϸһӷϾǻأƵģҶˡ
粻ҪţҰˡ
С¶һЦеСһס˵ǲʶɡ
Сվǰңʶ㰡ҰְֵͽܶԲԣ
ԣ˵ְֲûΪͽ־Լͷɫʮֳ죺Ҳ⣬ֻҪһæ
˵æͰæ㲻ҰɣС˫һȻһҿɡ
Ҳɿһȥʲô
ҪҰְ֣һһҪҡ
ɵۣŮӰְ֣ʲôеƿԣ̾һҲ֪ҰְкܶŮҷһֱ䵭Ҫҳԭ򣬲Ȼҿ϶ᱻ䡣
СãδҲ̫Զ˰ɣ
˵㿪ЦİɣСһЦȻִӲ輸ץһѼѧûǸʹġ
ֿһŵҵˣúúãҰ㡣
һУҪ˵ҵĺû˵˵ĻǸҷҰְرϲǿĶ֡
һЦúúãһġ
˭֪Ϊʲôĸѵʶ
Ҳæ˵ʶţˡھǸСħͷˣ˺°
ĻھͼС⡣
Ҫ־ּݣʲô¶ôôһŮħͷˣ
ҪҪ˴ײȥűƿˡһϲâһС̤ѥ߽С꣬Ļˡ
ֱԴʥƵģҾеˡС궪¼Ц棺ʲôأ
һһСȻˣʮ࣬˶òӡ
߽ˣҿˣʥҲʧˡôקرԵϲΪƶˣã
СЦһְϲ㲻Ϊ裬ΪԼŶûƯ
ǴڣҿڵĿҲϽſҰɡ
ʱУںˣСһߣңҷſˣ߰ɣסҵĻ
Ѿˣ׷ң㲻ҪĻܻġ
ˡΣաЦˣϸоر𶺱ȡ
˵ףֻĻһӾߣҿشһˣȰ°ɣӾص㡣
̫ˣҾϲ
Ҳط˺УˣϽȥطüңС
ʵ¶ҲµģʲôҶûҾ˵Ƥء
طգգ۲׷ˣʼ˵¶ˣҴˣû°˵ҵүҼɱˣ˵
ʲôüͷһ壬ɽүôҼأ
ط˱Ժˣ˵ʲôأ鷳˭Ǽ𣿡
ǼǼô˵ڸ¶
ʲôȥ


321 ת
ط˵ĻҴһұΪڸҲΪұˣġ
ĳˣҸ˰
طҲûйˣҲСС¶
Ҿ͵лȻ̽һ⣺ȽȽ𣿡
طһЦڼɣȫġ
ҳһ֮ǰǼˡһΪأϾɽүӶˡ
Ҳûˣ֪ҲеˡУ뿪ҸԼӾصҡ
ׯ԰ҿ϶͵͵ģҾֱӸط˵Һл˵
е⣺ôϤɲź򰡡
ȻǿܺദطЦЦʾ⡣ºˣԹظ˵˵ˡ
ҾУңҸϽģٴˡȥӾҶӣСֶͨ졣
˵㲻䰡˦˦֣İû˸档
ȷͦĵģ˵أ̾˯˯һ죬İӰ类乬
һһۣЦʲôЦ档
˵Ҳ棬ֻ㣬Ҫˡˣץסҵ֣ҳȥɣǸ˶ˡ
һ˶Ҫ뵽ҺҵΣԼļ˰ɣû˸˺ļˡ
϶ģΪҵˣеġ
˵ҲܴȥԹɡðץҲϷ֡ҿЦãתתӣĹһߣȥ͵ߣ͵Ҳߡ
ʲô͵ߣҺǰй£ѹ͵ʲô
ҲѹߣϴβǸ˵𣿻𶯵ģúġ
Ҿ֪ǸˣĳظǴ˲ģСӲ档
ͷʣΪʲô棿ѵô
ô˵˵֮Ҳȥ͵ģһ䶼ԡ
öţ˵ҪˡֻòˣҼסԼĻҪһ䡣
ұˣϽڰˡУѾˣһϽˡ
뿪ڰˣһûаģһ¶Ҫɡ
˵ȥҰɣ˼ҡһҪҺǧҪκϰ
ûκϰ¶ģҲκϸʲôأֻҪȥӣ仨ˡ
УҼҲֻôȥˡϴһңʵﲻңϾֻ˾סĵط
϶ûˣӺѧ˳ǺŵϾеԶ·ϳҲ࣬һһʲôġ
ͣͣԺӣɫˡԺãҲʮְʲôûС
п϶֣УҽӽϾҵӵܣ˵ȥҾԼȥɣСĵžžء
ͲأСĵԼȥˡ򻺲ԺӣżʮأҲ֪ܳ˼ڣԺſҡ
Ҿ˫֣ʾԼûвǺǳ⣬Զ
ֻúȽȽСүѣͨһ
Ȼܻɣǲᣬиȥˡ
¿ɿˣҼԶԶվŵȺ򡣴ŹʮӰɣҿӳˡ
͸һܸౣڣƵġ
¶Цݣٴμ̫ˡŴ򿪣ֱܹȥңˮˣСû
ôΪأһӽұնҪˡ
ҸϽƿ˵òˣקҾͽȥ
ȻҿѧˣҲܹȽŮһ棬ЦСѣû㡣
񣬸Լˡæȥһ£˵ˡ
ƿңұռˡҷۣռëı˰
һ˻رȥָֻƽ˱ҾͿˣҲʮ飬ϾҰġ
֣һЩŮӶдң˵óԷˣ߳Աİɡ
ãҵȲʻôˣʦأ
ɫһͳɱˣǸʦָûϢҴģҼٴġǽȦףʦƴŻҺͽȫ
ȫɱˣҲ̫ΪˣŸ
̫ˣǲǷˣҼѯʣҲҽͣʦֳҵ߹һɱΧǣǸǹɱ֣ҽ㻳ɴʦͳɱˡ
ѹүǻᱻɱɱΧɲƴģƴǹеģٺҲ
Ӻѧӵһֱ漣
ԼҲе㲻˼飺ʱ˰аǣסЩɱ֣Ȼǿ϶Ҳˡ
ҳһ£ͷû¾ͺˣҲˡ
֮Էѧ˵ˣΪ̫ܶ
Ҿѯѧ㣬Һʲô̶ˣ
üֲ°ɣϾǴ壬ҰְȻǼҲҪȨߵĽ顣һЩȨ߲ᳫսҲǺ
ҳѧԹ˿ڵʮַҴսˣҲӦø¡ɽλģЩʦǰǴеǾģйϵܴһֱڹǣҲǿһ㣬ֱӰɱˣֱҪ
ֹϵ˵ڳҲˣѧҡͷûзӦһк֣жһѹҵʦ
˸УԽԺˣǸʲôأһ첻ɣ
ҲԾ뵽Ҹо¿϶йأڽϡ
Ҳ벻͸ѧɣΣա֪ұ׷ɱµġ
ҲϷүǱ߻ҪȥءҾʹһϣȻȥ
үˡһѧҲŸק䣬ֱӰȥˡ
Ҿģүƺżӣ˲ˡ
ҹּ뿪ˡ˿ѧ͵͵ң˵ô£ְֽмҾ춼ˣֻ׼׼Χرء˵鵽ͷˣԷһôġ
ɵۣתƼҾ죬ȻرءЩûֻ׼׼ôô߰
ұˣðһҪϷүǱ߰ѧұż˵ͽˡ
Ķͷ
ţһЩ˵үĺӡһϤʮּҲڣôأȻܳȥˣܸü氡Ҳø
Ҵϲѧһߣ֪ʲôҪǱҰְַǵ㲻ɣҿɻǻƻŮ
ƻƨҵۣнвСЦˣ鿩е벻ͨģҸ񰡣ұɣΪëϲݵСѾͷأ
˵⻰ʲô˼Ʋ죺ѣҺеоˣ㱻׷ɱʱͦģ֪ǲϲˡ
ˣ˵֣ϽȥһڲУôˣɵġſŰɡ
ðɣҼſţԼȥЩˡſһ͵һرҪ£仨ȥôˣøϽӲУȻǸ仨ַӶʧھǣҪǱ˶ϾͲˡ
Ҿȥˣ͵͵򿪷һȻö֣һЩŮ졣Ѱѧ㣬ڸ˵ĻҲ֪˵ʲôش


322 Ѽ
ôæӺѧ㰲Ȼֺ˱Ŀġ
ڴ仨ھأҵøϽӣô仨¡
ȫˣҵļҾˣ˶Ҫæˡ
ҿɲóȥñүᡣ͵һѧ㻹ڵϷ׽òŲϷˣЩı߹߳ԣʮ⡣
Ҿ˻ȥţܿˣһأֱҪҪԵġҵ䣺ˣһ¶仨뿪ɽˡ
ѧ㱻ǺһڣӶɴˣɶ뿪ɽˣȥˣ
˵ҪӣڹƾھɣǵÿҵУʲô
ѧĶͷҵѽôôֻ׼׼ô
˵ͨһ°ɵ˳ȥѧ֣ҡͷеģҸײͬģڵȷΣգҲõܵðճȥġ
Ǵ仨զ죿ü취ŪȥȥҴ仨˹ˡ
ѧң˵ֻ׼׼ôŪȥЩֻ׵Ļ˵ֻ׼׼Ǿһֻ׼׼û⡣
ҵۣ˵ֻܵˣӣҲи׼ѧһܸߵܵܣ϶᲻Ҫȥģһҵ˶ϣ϶ꡣİɣȫһȥҴ仨ġҲСˣû˻ɣ
⻰˵ġ
ҿЦãðɣԴΪأ仨һӰɣӦò¡
ҽƵϣﶼɧɧˣ뱧һҼСʹ
ѧһЦ㣬ˡ
⻰ҲСʹôˣбղ˵ʲôأ
ֻЦ˵һЩĶߴһͦĶģ㰡һڡ
ôɡȥ͵Լ׽˵ʮˡ
ҵøУȻ͡ѧԵģҪҪҰæ
ҴϲȻҪǸ˰ҹάǺЦͦԵҾʹӦˣҷ档
Բۣôˬ죿Ѿϲˣæڣ¥ˣѼȥţ͵͵׵ġ
ѧһգһߣ㡭
ҼֱֺӾͳȥˡڼֿԸüˣôˡ
ʵѾˣϾүתƼҾģҹߡ
ЩҾһ£ԸҹϴʲôĹҲҪ˯ˡ
ȻֵһСʱ𽥾ûжˣһȺ˶ȥϢˡ
ѧٴγ֣˵ۣˣСĵ㰡˷ˡ
ǵȻҿоģôᱻأ
ָѧĥߴһͷ˯͵͵ųȥŵûˣĨ¥
¥Ҳû˵ģҲȽ䣬ϡġѼͻˣϾǶˡ
ҲܡïʢϴϵҲ˳ɲᱻ˷֡
ֱ˽ȥԷһһߣûˡ
ҾͶŵȣôСʱɣ˺ĽŲ
Ҳһϲ̽ͷ¥ݿڣֻһСĹ¹ͬһ㡣
̲סڣֻ첽ЦһסֱѼ
һطˣҼòСִңȥҲѧҡ
ҵ϶֪ģҲǡҾ͵Цϼҹ˰´δһȥ
ʮڴǾͱ˵Ļֱڵˣһ
̫ˣͬľ޻һҶθоʵˡ
ұտڲ̸Ҳ˵ЩֻҪ߾ˡ
һˣΪϴεľˡ
ϴҪҾܾˡҲһ⣬˵˾ѡѡ
ֻǶûеò磬ĸ𣿡
̽ϷûһĻͷûаûСأŸ߿
ε˿ֺЦֿɰҿЦãʼŪԼͷСһ´һؼҡҳ
ۣ꣬㵹Ǻư˵İɣҸĸ㸸ĸ㲻ҳǷ롣
һ죺ǼҳȻҸ÷ҳҪġ
һ㶣ȻоԾˣ군СʹȻıˣ
ܿǡáĻˣĳ÷ˣ
ӣСѾͷôôĻˣ
һ飬ͷץ½ǣȻȥˣ˵ĲĻˣǾ÷һˮɡ
ȥ϶оЩˣ֪ôԸˡ찧̾˵õĴСʹأ
ֻܿЦ϶͵͵ң˭Ҳ˭
ߣǲҪˣҲûġ
⵹ҲǣŲǾͳȥС˿ܣûˣҲǰġ
һʮסҸ첲ԺҲˣơ
ȻôɰƺһЩˡ
еԲʮֳģôӦ
Ҿ͹ҶðСɡ
һҪҽ㡭ɡ
磬Ť˵вУءգҪг÷еġ
տ˵׻ĸ÷ôеģбۣ͵ۿңȻ󷢴ˣûС
⻰ͷһͻɫҲģеš˼æ֣ûûУʲôûɡ
ꡭ
Ȼǲ˵ģһϲżһ£ռŶߺߡ
˵ʲôƣˣͷذ壬׵ָ½ŤŤȥ㿴ҡǸǸȡ
ʲô˵ףҧҧС촽ߵﰡ㿴ҡҪŶ
Ҳ


323 
ȥòȻνˣ
ʹðҪǿɰСʹôܡڡأ
Ͻתƻ⣺ʵǴûʲôСһ
ŤŤץ½ǣǱ˵㡭һֱġ
ҲǸ
֮Ҵϣʱҵȷûɶģȷе˵һëûп
ʵԩҡҼ˵ûʲôյŤȥϡ
ҳϸƨûɴ಻ˣ˵Ҫȥ˯ˣˡ
ҿ᲻æֱס壺ǲ̸˺òãСѾͷ仵ˣǰɲġ
ίǱ˵Ҫǲ㣬һֱҵġ
Ǳ㣬ѹҼСʹôˣУܼᣬҪתƻ⡣
ǿ˿ȣر㻹ǵǵ֮ԼŬء
һ¶ЦɫɵĲУİɣҲģڶˣ
òưͲҺҴʵҲͲãϾƻҵ顣Ӵ˵װһǲϣսӮ˻˵Ҫ˾Ͳˡ϶ӲħצҲԸġ
Ҳ˵Ҳ¶Цݣ㲻Ҳģְʹ
ͿʼˣǿģӾˣҹͷˡ
СʹСˣ̫ɰˡ
ǶֿƬ̣Ҳȥ˯¥˵ǶʮȤ
ˣſϣģ˰֡
ҿʱҲˣֱֲ𣬸ɴ˯ˣ͵͵ȥ
˵ģҾ˯򲻸˯Ϊһ˯˰˳ɻ˯ͷ϶ᱻ˷֡
Ҿ۾߸˯ĵòˣܿ˯ˣӤƵġ
Ц壬ԼҲʼԺ˯
ǧһ֮͵ؾˣΪһ˿ֵĦ
ɰų亹˯𣬲ġ
ҲɫشܣǱȽģǿܿܣʲô˶ûС
ղĦȷڰڵһڻȻ¥ݿŲȥ
ĦƺǴﴫģŹȥһӲһ¥ϾȻиˡ
ҵһȣ˭ֱһѾγ׷ȥɴͣˣȻվҰɱڰ
ʮֶ죬Ҳˣ·ֱˣⲻѧ
ͷƺʲôһסק¥ˡǿмװ飬Цſž˯ˡ
Һһ͵ǣѹԸңë
Цŵȡһüǡѵҹǣҿô
ѧһ֣ģҹҲʲôģĹӰֻǡͦġ
Һɿ˵ˣ㵽Ҫֲ㡣
ѧҲˣָָѹúܵͣǿˣǸãұǣȻ˴£Ҹ׾ɱ㡣
˵ҵɣѧҼ򣺡СѵҵҶкøˣȻ£ϵ̫ˣʵڲģҹ㣬Ȼǡǽ֮
ԣǰôûѧôأ˵ˣϽȥ˯ɡһȥøлңȻ϶ñ֣ڲʱˣȥ˯
ҳ죬ðɣΡ¥ȥˡȻûѣúܡ
ѧ͵͵ȥķ䣬ʾҽȥ
ҲīϴˣǺñȻٴ͵͵뿪
һѧķ䣬˿ⱧԹң̫ˣ¥˯Ұ
˵𳶶ˣתҵעҵҿǼˣתƲ˵ġ
ˣȥҲҪ°Ķеоˣȥرܡ
ҷۣ˵˯˰ˣȻ󡭡ȻһѾס죬ֱһ¡
ҿʱҾ±ˣѧ촽˰ɣ˼
촽еĴУɵˣʲô¶ôôô
ԶҾҪһǽʱͻȻұףʵҴֲ
ѧһҹһֱȥˣҲǺȷԼĸģһˣҾȷˣҵȷио
뺷Դȥˣ˯˵һܲܡ
ˣ죺ǲǸ찡ϸоеİ
ӣ
ſ׾˯ˣʱˣɫ֡
ԺǾۼҵļҾģǲܵġ
ѧҲ֪ĶȥˣQ£͵͵档
ȻûˣòǶ¥³緹ɡǸûᣬҸϽȥ䣬ϴһء
ţֱƿˡȻ󾪴ˣͰϾȻ
ڴǷأһԺȻⲻص㣬صǡϲ
Ƕӣһˣһ˵ʱ򷢳һ߷ֱľС
Ȼʱס죬֪϶ˡΪ¥ˣŲˣô¡
亹ֱðܻȥ̫ðˣһҧֱ䣬һ𳳡
ס죬ҽϡߵøҪˮƵġ
ҿⲻֻҪ¶ңҪӦ䡣
ϤϤˮԼͰ϶ˣ㡭


324 ͻϮ
±ˣҸͬһܹˡ
ΪСǱضܾ谮ģһУ㹻ˡ
ð˺ץ½յң⡭ɫ
СʹڲڵʱˡҶԱ߿Ц군ˣǹˣҪ֪ҪǱ֣Ҫ
СӣֱӴһ£㻹˼˵ҡôֵĻӡ
ԲְܱץסС֣عãĻҪš
ŵصͷѾ״̬ˡҲŲӽˣȻˡ
ĸģֱʻеżҵ˵ղűһûˡ
ڣҡղ룬ûµģǲùҡ
⻰ʵɣô˵ˣ˲׷׵ġҾĸʾ뿪
ŲԶȥˣǻû߰һλүڣôˣ
ܸܲ˽磿ǲụ̂
ҵֵۣڣ뿪ٴεû°ڷء
˽нŲԶȥˡҺ˿˳ӵһ١
Ȼ鲢ô򵥣ΪҿŰֶˣͬʱӵСãֻнˣǲˣ
һϽ˵ûû¡֮ǰҲ˵ģǿ϶򲻿ġ
һǱȽϰĵģ˵ͳˡƺҲȷҪ߿ˣ䲻ѧ
ڵϷ϶ˣӳ𣿡
ʲôش𣺡顭ˡ
ţŰֻһԿ׵Сͫ׶ˣֱӱƿѧ㻵һЦǵýǰ㿴
ѧ㾪ˣļŴ졣ʱ˿̣ŵͰϣҾͶԱǣ֡
ʲô˵ˣߣأǡ
ƽȥѧǻɵ㶵·Ҽ򷿼䣬ȣͬʱҸо¶ˡ
Ⱦܣڴ֪ͨˣȽȽԿ׿š
Ҫᱼˣˣˡ
ȻѧĸЦǰĸ磬ɣҲҪ嶯
Ƭ̵ţƵģᣬûµġ
ǻ֣ȻΧʻߡ
޴룬ѧڴԲƺˣﰲˡ
ľսؿ̽ͷһûˣȻԴһۣһ¡
ѧ㾹Ȼſ۶ҡƺӶϴˣæͣʲôûɣҲʲôû
ѧ־һƳԴϣСڲ飬̬
Ҷ˵ˣҸǰǰؽһ顣ôô³çȥǰŰ
Ÿû̫˺ðɡԩ˸ղѧ㿪ŵ£Ҳһ㿪Ÿ㺦ˡ
ѧһңҿ֪жܳ˶ֲɵӣ϶֪ˡΪ˲˼˵ѣҵȻҪŵϷȿȣָ˭֪棿
Իǹҿ˵סס¾δ
ѧ㱧ֺ˺ߣǰ֣Ǳȥˣᷢʲôҿɲ
Ҿűˣδֲ뿪̵ֻܵ
û취ˣҵȶһ㡣¥ȥܶĵطֻһǾѼˡ
ֱӽȥţȻεģҪðˣΪëô߰
һ綼ûжƺȥһҾеˣǲĹȥˣ
ȻɫһڣҾ֪黹ûȥڲʼ
¥ºܶŲҺܳȴЩڣ϶ӵܡ
ҪѼܣȶˡһһ˳¥׷׽ûطȥһ¥
һ飬ʮˣ߶һӣȫ˽
ȥҪҪֵô󣿵ûӵұˣ
ѼѾ㲻ˣֲܳȥȻͱΧˡ
ֻü߶㣬谵ɫӹһ١
Ȼãǿֱ˽üӵ̽ͷˡ
һͱǷˡҸЦִ̧кˡ
˵
˷׷״ȣʼѼˣȷֱ꣬һ׺
ͼգЦ΢ЦԼˣҪ嶯
񶼲񣬹ץңֱȡɲУüʵǣֻҪһ㣬ҪңҾͲܼ˶԰ɣ
Ƕһ£ּֽȷˣʹвѡ
Щ˾ŭ׷׶ֲѼܡôõĵط˶ϧ
̾˿ֱȥˣ˵Ѽܡ
ʮϣ¥硣Щӵܶǲĸ֣Χ
ϵңѾ֪ȥˡҿЦᣬҲûжСô
ҵˣߵֵû֣Χˡ
һҲͲȫҡȻǷǸ
ЩŮӾȫŴɫǣ
ԽԽˣǼүҲκˣǿɲӹְӦʮֲֳܶӣֻһֱˡ
ʱˣһײȣǸѣ
ӶҪ򣺡Ǻöһˣ
ҲͻսˡӌŵһƣǿǳûɶʰȺŹ϶ᱻеģƢҲˣҴ
¥ֺˣһЩˡͷʲôϽֹ
ֹˣѧͣͣԾ
ûᣬҿҹſ˱Ȼؿҹ
죬ô鰡
ס֣ĲԾڽӽׯ԰
ѧٴδ󺰣ýסˡһϽȺԱȥׯ԰ⶼǺһƬʲô
ׯ԰ںܶطҲǺģȻбڣҲ
˵㿴ʲôˣѧˣöˣڼٽӽׯ԰֪ͨ


325 
ѧҹǣҲǺܶӦҹ˵ġ
ׯ԰ܴܶģǿкܶڽӽ
ǲģϽһ˱ˣеˣ
һס˲ˣ˷׷ͣ֡ҵүֵ߱ˣϽ˱߳
ѧ㽫ҹǸ˼ۣɫ䣺ſ£Ҫ¶ͷ
үүһҶҲ£үָӣ¥ߣҪվñǹˡ
˻Ժ⣬ǹȷһȺ˶ЩţҪǲ֪ʲô¡ֻү¥ӡ
ʵҾû¥ϺãֻҪס¥ݿڣԺЧصֵҪȥˣƷûôˡ
Ҳү˵˼䣬񶼲ңָֻ¥ȥ
û취ֻÿȥǻŶ¥Ȼŵŵܡ
סѧӣ˵Ū˵ҪóȻȥﷴȫ
˶ҵĻҹ̽ͷ档ҹͦ߶˵ģܿˣֻܿӰڿׯ԰࣬ˡ
෽ҲˣǴ㷭ǽɱֻƺߵñȽ
һͿˣⲻǵ͵ĵɽǿȻ˷ٳûɱ
ұ߿߸ѧ˵Ѿʼ绰ˣҼ뿪ȥˡ
ʾⲻҪżȻڶ࣬ׯ԰Ҳزأô׾ܹƵġ
ȽȽ֪ͨ㸸ףﲻҪңԮˡ
ѧ㷴ӦϽ绰סȴͨﲻˣүѾ˰ɣ
ѵеĻҪңҼ·Ѿʼˣ˫ǹеǹʮ̶ִ仹вҽʮˡ
ɫ̫ҲܿҹҲûá
̲סˣҪȥŪǣȥƨǹһǹ͸ɵ˺ðɡ
˵𼱣ڹȥΧķЩڱרҵ
Ѱ˼ѧ㣺Χرָӹ˭ϵ𣿡
ѧҡͷʶ֮һ
һϲ㣿ѧ㻹ҡͷ֪㣬һʺϵָӹٵģӦǸӳɡ
⻰ĪһӳѵǸʲôˣ֮ǰʮֲ
ʱҾ;Ծˣ֮ӵȻǱɱҵ
ײףƲסð˺ӳܲԾôָӹ٣
ѧɻֻ֪СڶǾеľ񣬶ӳڣӳ⡣Ҹ׵ĻȻҪøӳ죬ӦҲġ
⣬ɲɿ֮Ҳ
Ͻҹǹ۲죬ӵɹȻ״ҡ
ҲòͷԽСĵؿšһ֮ɵۣ겻ʮӣűˣ
½ˡսڰʱʱҽУЩ˾͸һֻֻƵġ
ҿȷˣϽ¥ܡѧӸţ˵ǲȥ
ŶˣǸӳһڹҪȥ㱣ɡ
Ѿûն˵ˣ׾ͽˣҪĽࡣЩҾûһܸɵˣұȥ
ѧҲ˵Ҫȥ衣˵ҷֿܣоװӲɡ
ѧ˵ˣ˷ֿҵ¥¥ܣ˲ⶰ¥
¥Ȼյģ˼ţȻһȺҾ죬ڷľս
ǻ˵ģҴʣСأ
Ƿ׷ҡͷʾ֪һҾ죬ϵģǹȫܻҡ
ɱ¥ˣȫǵҼأ
һٸִ֣үǴȥæˣǴﲻҪ
ѽȥƨһƾ֪ˣ򣬰æѡҸӳԾⲻ뻢
Ҿһ£ˣҲܹˣûľˡֻܸǽ飬ָָ¥ǻȥ¥ϰɣѼﲻҪ˿϶Ѳ鷿ģ¥ͲһϸѲ顣
ǻᣬҿ׽ݣϽȥ
ʮȥˡѰ˼ѼܱϾǺïʢģǼһӦûǿԶһµģǰǵ˲ϸѲ顣
ֻܰǵˡҼ߷䣬ԡҶ˸飬Ҳ
ĶȥˣղҺҲûпĽǣӦǽǴ
Ұγֱ¥ǹѾܽӽˣׯ԰ʮִˣս˻ʲô
Ȼڡսÿһڰĵطض
ҺܵģһһЩһȥŮҲܡ
æȥ·ˤӣĻʵ̫ˡ
ҿŮڰæά١
Щ
̫ˣͻϮƣЩڻпչ˼ߣ
ҹȥץסһŮѯʣʲô
ΪĸӵأӦүǴȥ¥ˡ
¥
ʱȼ׼أҲ²͸Ҳθӳ
ҸϽȥ˵Ҳ
ׯ԰ô󣬼Ҿ첻֪ж٣ֻǴ󲿷ְɣһЩڸطҲûˡ
ҼӿŲǰܣҸɴ൱˱ڣȺԵܣһ·ں
ҲںԼˣѾſˣ˭Ҳûϵͻ״
һֱܵ¥ûҵСǶû֡
¥Ժһ˿Χվ˺ǹʵıڣŮС
ҳҪҪȥΪҾòԾҪһҧֱ˽ȥ
Ѿˣٷ֮ʮļҾ춼˶ޱȣȫԼˡ
ֿʼҲҾ¥ȥ¥ݵıסˣ˵ȥǷΣյġ
ǹڴſ˰ɣǹڶ档ٶ̫ˣȻʮרҵܸое졣
ѹļѯʣүұССǣ
Ᵽһ£ƺҵݡҪСǳˣ㸺ô
ҿӦ֪ȥвһ£˵ˣ¥ϣֱϵѾ
Ȼ죬ƿȥ֪òֻôͨһ¡
Ѿ˲ñˣֻ뾡ҵҾȥˣ¥ౣڣﲻҪ¥¥ǡ
ұ·һ·ƹȥˡƵͷˣһ䷿ӣ滹䣬վ˱ڡ
Ҿֱȥ̿ʮˣվţ
˺֣ҲУһЩֱϵļͺӣӤС
ⷿأͭǽڣƵʱѵġ
ҽȥ˿ˣæңӣҵĺأ
һǰӺѧأǲ˶Ҫˣ˵Ҳ㣬ƴˡ
Ҫȥȴסˡҹ˲Ͻûҵҵˡ
ҾæѯʣǾȻ˵֪ղɢˡ
ҲݣôɢҪˡ
һ޿䣺ûղ̫̫ˣҲûбάͱˣôҲҲˡ
Ҳ䣬תߡǸ֣װ׷ԸңһȥҵĶҲ
ҵүȥˣôǻȨһ㱣ڣǼõġ
ҾʹӦˣһ°ɣܲôˣֻܾΪ


326 Ҳ
ɢˣһ档˶ѾˣʮΣգұ뾡ҵС
ֵ֣ĶǣҴһЩȥã˴ַˡ
ķԸ£ʮڸһˡֱӼ˳ȥ˿̻в¥ҵĸݼҾ֮ġ
Ϊ˲κһ㣬һȺϸһ飬ֶûмҾٳˣɻûҵ
мҾ춼¥һЩڱıҲûǡ
᲻ҲڱıﰡôСɢ˿϶Ǽеط߶ܵġ
ż׷ЩڣұֿңʶСľʻ˱ˣѾˡ
ȺӦ֣˴ıڣǸӳģԻǺģ̷ɢһܡ
鿴Щ߲۵ĵطпܽ˱ţҲпŵòҶˣͶһЩ۵ĵط
ϸңܱ˸·ҵһЩڻе˺ͺӣƫƫҲ
ЩҲûˣֻȥ¥ܲͿԼˡ
ѰңѾԶйĵطˣǹҽڶϡ
ԶԶȥЩڵĵطֵĻ⣬սԽԽˡ
ɨԺӱԵҲֺܷڰвڷǽȻս
ֱΪôˣȴѾ˵¥ⳡսǿЦӳǹġ
ҧҧתͷȥúһ鱣ڣ˵ҹˣûҵС
Ҷ©ˣǼѰˣΪǻ
ܿ죬ʮڼϣ˵ûҵС˵Ҫȥ֣˵ĺӣô졣
ô죿ͳͳСġ˵СҲ֣˵ĺӣǵóּС
Ҳīֳһսĵطɱȥ
˸ûʲôãʤޡҲ˲ɴ۾ڶطȻĿǰһƬ֡
ǵҺֵĵطѾΧǽˣ൱ΣգҲǹҲȽңԶ˵Ӧò˶㵽ȥġ
Ӻͱ֮ȫȫǿյأĵطûСЩ˻Ҽܵ˿յϣӦüпܣϾֻôԶء
ֻðˣܽҡһ֣ȥһ·϶࿴ܣע顣
ǱȥյϵĸӾоȻҲˣˮģҪˣֲܳˮء
ҲӾеˣֵͲ䣬һŵҪȻϳ֣˵ıڣ̿أ
ǿңҸô졣Ӿʮ˰ɣӾڶ࣬ҪʩȺѣʵڲȣܷɢҵˡ
лкӣѾɫ԰ˣ˿Ĳ̡
ҿԣսڼδƼʱʱӵɹ൱Σա
һҧԼ¥ܣܾ͵
Ƿ׷׶־ˣҼܣʾⱣǾϡ
һǱȽϤģ֪߶ľܴ󣬾Ƕ죬Ҷ߰˰ˣľǿԶ˵ġ
δѾγ֣ȻС·˽ȥľǰǹҲ⵽ˣеֿ
ҴʮףˣмҾſڵϣҶסɪɪ
ҼǲȥģɰˡҲкӣס֦Ҷ
ҵ˵£ҵġҰǣȻ󰤸ңѯûмС
ȫҡͷ˵Ͱ͵ģû˼ܵ
Ҳûˣ¥̫Զˣܳȥ˵ҲˣʱɱǼŰɡ
Ҽǰػ·ߣѰÿһطеȷв˶ţûϤˣˡ
ȥˣҲӺѧ㣬ȥˣ
ֻͷ룬ܿͼˣΪ߽ӽսˣû˸ҿ
ҿ˻⣬͸ܿǶ³ĸǽԼǽµȺ
ʮ˰ɣԶսǹսõרҵıڻɱ֣ڽ档
֪ǲΪ˱Ƚ٣Կܵס෽ĻǱ˵ġ
˦˦Сֽ¾ʬ壬١ҳһԣ֮ǰѾˣȻֱ˳ȥ
Ǻܷģѵ֧ԮҰ̫ҲŴӵϼֲ׼´ԼˣҲֲЩԼˡ
ΪԷһҴӵʬϰһƷƷ֣˱ģҸϽˣԼ˾ͲԼˡ
ǰһǹģʵҲǹϼӦÿֱãһӾˡ
ܿ쿿ˣſ˵ϡӵ׷ɣҿɲԩ
ҹµսʮɱʮˣ˫ɣʮûмսǹ׼ˡ
ҿˣűԵǰܲҵϣã
ûҵһſڵϵˡΪǼҾأһԴǹָˡ
ضҶʬ壬ôţԼԴȥˡ
ûпǹҸϽڣֵܣԼˡ
Ȼ˿һŲǹڣС
СĻŭţѧ㣿Ĺâˣȷѧ㡣ҲƷʮֿ󡣻ҹǣץһر𳤵ǹ
˵һЦǾѻְѾɱˡ
ɵۣô϶ܹϵͳѵɣǰȫΪġ
ڹ˲˵ЩˣæأɣǱҪĸ׵ģ˵ĸѾȫˣǾͰæǸܺõڣ¥ˣܡ
˵䣬׼һˣֱӿһǹҮˬ


327 Ұ
ѧ㣬ȻͨǹеǰСˡ
ˣſŰ䡣˵ˣһҪá
ѧһѾסңҵܵǱ߰
Ҿˣ˵ûҰɣ˵ƨڵܵǱ߰
ȥôղŲ˵ҪҫԼǹҸϽ˵Ķ˸ۣСû°ҺΣյĺòãû˸Ҵѻһ¶˾鷳ˣøҵۡ
˵ôãʲô£һضźڰУһиַˣҷмֲˣڻû֡
ҹǶܿô׼ѹļðɣȻû£ǱߣҿԷȰߵ¡
ҾץסӴܣܿһЩӰսʲô˿
ѧ׼ˣ㲻ǹõиá
˵ֲǴϷǹû׼ͷģҸ鲻׼սء
ۣԶң˷ˡͶҺ˿Ҿ͵͵
ãϲ͵ϮҾȥȻضѧܡ
϶ҶѻǹҲصʮֺãҹҪѾ֪ˣҿ϶ġ
Ļеһǵþ衣ض
ȻϣҿԵмӰ¹⣬Ҳл⣬һܿһͷġ
ѧȻھѻˣˬöҪ߳ƵġһѺˣ˳ɵñŪ
սʮּңҲûעߡһתӻ˸򣬸
ȻǱȥǼˡӦöǹģֻ͵Ϯ
ôһѧ̷ˣңզˣ
һ˹ˣתλãȥʰǡ
ѧһһ¿ֱȥҲתλðǹãȥҰ
ʲôҰ⻰ҲеǹһǺΣյġתλá
Ҿ͵תͷѧһȥܽȥͣ̽ͷߡ
ҹǣܿñȽɡҶԱҲźڰУ̧һǹȥʮ׿ĵطʹҽС
ߡѧֱһ˦žѻǹܡҲܣͬʱǹǿѡ
һҪ˰룬ˣ
ѧЦûáҷ˸ֿۣ׾룺ԱܣյС
ϻСľˡ˸׾ͬܡȻֻףмľܶ࣬Բעǿܾͻֿ
׷ѧܿ㵽һʯͷ棬Ȼһǹͷš
׷˶Ǿеľǹʹʯͷһߣ˿ȻľƳȥ
û˷ңȫʯͷ⼸ܶܵʮֿ죬ǰ
ѧòƺѴˡ
¾ҪˣʯͷʮԶȻſڵ϶зɱӰ
Ƿɢúܿ죬һ·һ·ǹƵѧ㲻òʯͷ档
ҶǸܵʮɧͦƯġ
ţܵˣȻ͵һͣƨһŤı˷ܡ
ѧӵӶûС
ÌŵӡЦһˣʲô͵˹ȥ
ûӦһ˵ڵأҵĵֱӲա
һҽУŵ˲ˡһһ˱ѧɵ
ֻʣһˡȻˣȥˡ
ѧŴЦ
˦ϵѪˡ·ȻҲǸı˵ģ˺ҳ˼ǹֱѧľѻǹ˻ȥ
ҿԽˣҲ޷ΪǱǹ̫ͣȫסˡ
ѧȻڷǹ˲ҿ͵ǰȻһӹԱȥ
һӵȫ˹ҳûվѾǿŴˡ
ǸҲŴǱԱˡ
ҲȷƺˣΪ˱ҶȻһ֣Ӳ˹ȥ
ˣԭΪ嵽ĴȵġͬʱѧУڵأ·е
ôʲô·ֻȥϱܣס·
ѧֱӴмɱȥûпǹҰסˡ
ҿܶҲ֮ҿһϸܵĶӦڸѧƺҲͣˣʶ˲ס
֮ǰӦ̫ˣɱ治ܶԸģǴսѾʧȥȨ
һ̽ͷһһƬǹˡ
͵һͫ׾һҼΪԼͷˡ
ֻһƬѪһͷϡǹҲһ¡
ѧ󺰣走ˡ
ô˺ðɣɱֺô𰡣͸ɵˣѧ·ɱʱһǹ
ҲϵѪ׷ˡѾˣǹҲûˣӦûвˡ
ҲܲԶҶǺӰҡҡλεܶˡ
ѧýͬһֻԱžѻǹ׷ҵҵģҪͷ
ҳ죬һǹɵˣ˺ͣǶɭɭ⣬ȻȻء
ҳһѧһӶ׵أСġ
ǱȫӰղ¹µȷк֣磬ˡ
ûжüѧѾſˣɨ裺һӰģôˣҹǻˣ
ץŵӣֱ۱Ȼһƺ˴˿͵ض֣ȥ
žһײһֽϣһ飬ӱնֱ˵ϡ
һЦ˲ٰ
㣡˲ˣѧһŤͷٴοӰˣ㰡ˣһΪǹء
պõƬʮƽҪˣҸ𡣡
ѥһߣڵϵĵ߸ңȥӡûУһĵѪ
ңƲƲˡ


328 
Ǳ㣬û뵽Ȼôû
ӺȥǱƺܰȫʱôȥæܶطѾˡ
ҡҡͷҵĹǱС졣
ǿÿҿɿҺܲˬ
Ǹ˭ӳԲоͨˣС
㻹ǲΪȻѾˣҲû취ֹ߲ˣҴǳȥﲻս
ðɣȻܵ𣬵ȷ죬ǻǿܲС
߹հۣ;ŮڣصúܺãһƬзɭϣŪ˸ʱ
Ǻִܿ˱澹ȻʮҾ졣˵־ȵģһܡ
ҿɲǣֻйգһۿˡ
ȺУģ·ҲģòС
ҸϽȥһֱˣ硭ء
ˣҵСʹ϶ˤ˺ܶӲġһӱסο޸ֲͣޣøţϾ˶ǡ
ҸᣬǿסޣסҡϻǺѾеˣ϶һ·
Ҳ鿴壬ϥǿѾˣϥǻƤ
æһ˵ûµġٿЬӶûһӶġ
˵Ьأ˵ܵˡһ·ˣôϸƤġ
Ҳ鿴ĽѾһ죬æţûµ
Ӱţȷû¡ҿɲŽܡҽԼЬȻܲϽţùޣòȵе֦ʲôġ
ϣ˵ֱȥ˵ľˡǿˣһЩ˿ʼЦɫͨ졣
㿿ḷ̌ббߡʱҲæأ
ѧǸǹڵȥˣﻹвټҾģܲȣǾͷǽ뿪
һ䣬洫ҵĽŲŮڵ裬㵹ǵúܡ
һҾˣһЩŮڻܡӰȫˣǲӡ
ѧ㲻òżˣæѯʣүأҲ˹
һŮڻӦү˵ˣ֣˵Ķںȣȥˡ
ҴһǶƣѧҲŭôֹûѾ˰
Ů˵үҲû취
鷳ˣ֣˵ĶҿԲܣôĲκϽȥˣⲻô
ѧ㵱ǹҪȥȽȽС㣬ֻսﲻæġ
ѧҲ֪֮ҪȥԮʼ磺Ҳ뿪СҪ뿪Ǹˡ
ڣҲְڣûѧЩջˣæڣȥɣ֣֮ǰҲҴĶǣȥˣߡ߲ˣȥ¥ġ
ѧ㲢飬ʵ̫ˣȥȥżˣ硭
ҹȥûû£ȸ뿪ұҲҪǵģ㲻̰ɣ
յҧ촽ʮ־ᡣʱһЩ˵½ܻ˵Ѿɾˣ뿪
˵ʾȥΧǽҽѧ㣬úչˡ
ѧżСһҪҵܵܣүҲС
ҧ촽ԼԼﵽˡҹһЦҶûµġ
Ұ֣˸ָСӸ
㻹ζ˾ҡеˣҸ֡ؿڣ˺ܴľһ磬ʵΣգͲҪˡ
⻰ʮֲ죬û뵽˵ֻҲʮļˣȻұЩҪ
һůҲѡҾ˵ҶûµģҲȡ
ͷɵòСѧߣһȺ˿Χǽȥ
ѾûвˣҴűĵСӳСֻа˸ˣһǾеľȻսʲôã͵ϮӦò
ҲīֱܡһǺӰѾɱׯ԰ڲˣڸս
֣ɸҵıڹˡҲ֪ȥŮ֪һָұߣүȥǱˡ
Ǳ߽ս伤ңΪšʣͷүֱȥˣӹҲǱȥˡ
̹һ·ʰһˣܣע
յʮΣգҲҾʹܵԵΧǽ·ߡ˱Ƚ϶࣬ǰñȽϻ
ЩǾһ·ɱȥȻ˸ˡܿͣΪҪȵˡ
үһԻַˡү߶߲ˣһѻǡ
˫㽻棬ñ˱ݡǾͷˣһиΪԮˡ
ҺүأղǲǺȵģ
ǵͷ˵ȥȸܵˡͷôԶﶼȣˣǸơ
þǼǰ·ԼȥҿûǣֻǸֱӴȥΧǽ԰ȫ뿪
̾ܣЩûж־ˡҡҡͷϾǣһ·ɱȥ
ԽţԽࡣҲʼˣҾȻۣҲõӰǰɣ
Ҿ˵Ϊ㣬Ҫɣүֱ·Ҳø㽻
ǵͷգۼûҹɫУȫʧˡҲˣɵġһʬУ·ӻˣЬӡ
Ҿͳˡˡˣ׼һĵطضǹȥ
ŹĵһòԶ˿һȺΧƺвٻ
Ļˣ˱ȽϻġҹүҲڱɣȻˡ
֮ҪȡҿΧ˿ۣûж⡣
ֱɱȥģôû㶨
˽ͣд㣬Щ翹ء
һüӦûˣү϶档
Һҷ˼ǹø첲ʹϽǹˡ
ôأһθ㶨ǡü۽һɨطĵϢصˡ
ͷһֻȰգ۲ˡ
ⲻǱľ𣿿ҲˡҼ˳ȥĴȻԶˡ
ϣиҪɱҡǲֵܷģ׼ѷˣڽʬһԾ
ǹһһ̧ϡڰסӣգۼϳˣҲӼ״á


329 
Ÿûлˣ֮ǰһģѾλүˡ
˵ȫǵˣûмǰΧסǱץ㡣
¶Ȼˣұ˳ɾүء
ֻа˸ˣĵСӡ˸㹻ɺܶˡ
΢Զ˱Ȼʾ˼ϡƺ໥ϵһ˸ȫˡ
Ҳī˶ˣϽж
һ飬ֱҸλǹɨ䣬Ҫ¶Լɱ˾ܡжɡ
Щ˿϶רҵҲҶϻֱһɢȥˡԶԶģϾǹۣһΪ
ҾһȥˣſſǱߣӵӦú䵽Ұɡ
ʱһһȥ촽ҲеˡӺ󣬻ǹ
˷ȫͻͻͻǹΧڱܵ˵һ
ãǾ׼ͷû˭ˡһȺ˵ˣſˣתɨ䣬
ұĻץסᷴ¾лˣһߵ
ܴ⣬ϾѾǵ˵ˡߴô֣һԶĵ˹ҪȫΧǿɾ鷳ˡ
ۼĵѾˣӲͷƤȥű䵽ɡ
ûб䵽ܽˣֱӴ󺰣һȱǳ
ҸĳﵱҵǹۿɼĻŰȥǱһӴˡ
Ҳ룬ֻҵ˼Լ
ҾͽŵؿȱڣȻ˿ˡ
Ϭǵ˼ˡͷʮˣǹ·
˸Ǽǹڴ֡ǰ˸϶ռǹ֧ʮ͡
ͷӻشˣ·ȷˡ
ЩҲʱѹţֻͷҿǹȫܡ
ڶͷӳ֣Ҳʮˣֱ塣ǾͰȫˣֻ˰ĵ˶ˡ
ű˳֣ǻȻҲһЩҾ죬һܡ
ûǣҾӡˣųǹںУħƵġ
ҲǹеǷˡսȻԶѾ˺ܶŲԵ֧Ԯߡ
ҹ˲ôˣ·һѣñˡȻܹȥָӣܣ㣡
һȺѾ˲ϲʶˣֻ֪ǵľˡ
һȺҾܣҷ֣ȥǽ㣡
Ƿ׷ӳ壬Զǹ֧ԮĵѾˡ
ǵĻʼˣư˸ûжٵҩ˰ɡ
ĵ˾ͿʼƼӴӶϺȻвӢµĻɱ
ȺңѾ˲ѰҵүˣһҪǲ߶ôҲȲ˵ˡ
һſӵŶХ˸ѹ˵ĻԶĵѾܵˡ
ֻˣҸȺһЩͷջſھСܰôģ
Щ˶רҵģһЩհˡҾҲ࣬ǻ򱳻򱧣ֱͳ壬ٶȿ˲١
ҲˣȻᱻӣҡҾͺ𣺡ߴˣ
˸ʮģǶɱۣһȺɱ
ոȥôͲϧᰡ
û취ֻܲܶӲͷƤ󺰣ӣܰ
ƺûǲˣҾͺЩܰߴܣ
Щһܣҹȥһ߷ӡһҪһӡ
ֱ߿ĳǹһƳȥɵ˰
ӻеɵˣϳ˺ݺһҪǣܡ
ܸһÿסקܸߣֱӾͷˣ˵ǱʮΣգȥ
ˣԲ˵
קˣѾܡȫѹں׷ɱ
ҪǱľǻͷ˵ȫ⡣
һ·һ·УҲ֪˶ˣضѪǹ֧
ˣǰѾˡ߶ĿϣҲͳ塣
ʱʱͷɨһ£ôҪģлҲڶϺ԰ӵ
ӣ̰ȫˡƺ۵Ѫ治֪ɱ˶ˡ
黹û꣬ҸߺҪˣ
أȻǻ׷ֻˡ
һЩˡǹ֧ҩҲûˣҾͷԸſ
ڵӰ￴ˣֻ侲ʤ㡣
ҲǶģ侲ˣܿˣǹڶ档
ʱǰ˸Ӳˣƺû
ҾͶſǹԼˡ
һ䣬Ӱɿ챼ǺѹѹĴ
ٴξ棺ǹԼˣûпǹܽˣȫأһӶˡ
ˣϽȥ鿴ָ˿ǹ
кܺڰ÷ˡЩ˲òСģȫŻ˲뿿
ȥǣǸӳֱӵضˡ
վȣ϶еͷˡ˸ӣֻʣˣѾܽ漣ˣǿһġ
Ƕû£ɫʮᣬҵָʾ
۰õɱð˵Ǽǰɣȥ߰ɡ
Ƕ˵໥뿪ѾҽſǰĿյأһָҪѹơ
ҲУǳġӵģЩܾ鰡
ȥ棬һƬͷϰ˰ɣĻʮˣҵҩ٣ˣô򰡣
ȵҩûˣúܲҡ
ֻ˽ɣܵ¡߽УҪӡ
ҲУᱻ׷ģʮӡ
˵ʮˣһӶˣѾǹˣԣһЩûӵˡ
мתæһ롣
ʮˣռŲʮ׵ڣҾſмͺȣǹȻ˵
һЩתͷңҴϢ໥֪ͨһͣҪͬʱͣ𡣡


330 ͽ
ѹϰǹ̤ƽˣӲɿ϶ǲеġ
ͬʱͣĻǾӢˣȻ֪кĿģܻ飬һ߿һ໥֪ͨ
һȫ˶ң̧֣ͬʱͣ𡣡
˵ͷҿʼˣһ
ʱһƬʮȫͣ˻𡣿յϵǹѹһҲͣ˻
˿ճǼƲ±ˣ˵զˣһBB
һ飬һһˣ
ǵˣҪBB˵ǿճǼƣûӰɡ
˶ǴˣȥȫСҷκ
ûǷˣȻڿѾԽСˣûҹˡ
ӳ˳ҲˣɵЦҿɲֹۣΪ˻ǰֻͻȻͬʱͣǺɻѣǽˣҲˡ
ץʱܲУʾ˿㣬࣬һԶ˾ܣ
ӺûˣһţҲߡңأ
ץסһǹٺһЦҪһͿһǹװŪˬˡ
˵ŻֱӿһǹЩĵ˻ſһƬЦˡ
Ҳ棬ϽΪүֵôңôī
īˣʼҼ۲˵ĶһǼӿ˽ŲҾͷһǹŻһ¡
Ȼ䲻ˡ
ը˷ΣôﰡϾˣҰ
ӿյץͷǲǣģҵүûоȵ
ȻղûүǣΪѾ˰ʲô
˵ӿЦڱҽһߣ˵ǳȥˣˡǿԸкׯ԰ĵ㸸׵ľԮ
ôѪ
ɰΪԼǰ·к
ɱˣַһǹٵٴſ£ƺѾûˣʼӿŲ
ҶǹӸˣ
ܸ񰡹ܣɵɣ
Ӵˣô˸Ԯˣȫ˶ˣɵƲϳôӶˣ
ȻܡӸܣѾ˾ҵǹЩԿˣֱӿѹƣϧѾûˡ
Ҹܵ÷ɿ죬㴩ֵΧǽȥүǻ޹ˡ
ǰܵѾӰΣյ˭ܵ÷ɿ졣
Ҳ˵ˣүǿûʲôøеģȻҲ˵
һ·˳ȻΧǽߡץסԾȥץסͷҲȥ
ǽһ¡
ﾹȻɽţȻɽߣԶй·ҪĻȻɽġ
һ·ףķҲɽ
ͷɽܣҺסһ˵
ҽ·ǹ֧ʲôߵһߣһ߶Ź·ҵ˼ҲϽ£ܿǾŪһ·ߣװȥ·ˡ
ɽһ·ˡȹɽʼɽˡɽǻҰӣ£ƺŲΣ
ʮ̧סңˡüѪĵһΣֱӿˡ
ץһʯͷǰһҡŽŲȻַɿʧˡ
ѾģӰˣӡӦǱˡ
̽ſڣǲǱˣ
˵䣬ʾӶ㵽һȥǴֱſҰݶ
ʵӦðȫˣ̫ңľԱˡ
ŲִˣŮڻش𣺡ӣ
˿ȻǱˡҾ߳ȥˣҲ߹
ƺûм϶ǱˡҴڴأ
ӿңɫѾ˵ɽȥˣڶϺ󡣡
ôҾͷˣһͷӡأôˣ
ҪȥݴȲ̧𣬶ߴƿ
Һë͵سһûȫ㿪Ӳһ⡣
ʹֱð亹ӽƹҪɱҡ
ٴһǱԱߵܣϵһףֲҴϣֱˤݶײˡ
̫ͻȻˣʵûϵӻɱңѪ̫ôʹˡ
ò׶ӣγǵĵӺҶ˻ȥ
Ӽ׷˦˦ԼĵӣһƬ
Ȼ͵Ϯˣеġ
ҽŲƣһǽ̷ɱһ̣ԶĲݴһӣڴסˣ÷һֻ󡣡
һ飬Сģ
е㷢㶣͵ȥȴѾǹˡ
ǹ͵Ϯȴõǿ϶ǣӦڸ
һ˦ȥһơڷӦˣץһңһǹ
һӵˣ󱻴⡣ҳûƽֱӿסӵĲһһת
һӶˣ൹¡һɿܡӿɲŹͬһСɽȥʴһɶֱӰӸײϣײˣˡ
£ѾʺһƬˣҲʹˡæ鿴ƣëôɱֶ㲻
קжȻſڣôңղȥĶˣ
˼ˣҼǽӴˣҲˡǡֻܹҿ϶ˣȥץ
һţ˸ģ
нŲһ˶
ʮʹһСƬⶼˣӻˣ
Ҫɱ֣ôǵ˲ɣ
ҺӶСţŲеࡣһȺŮˣǱˣڿɲȷˡ
йԴŮɱ֣ƺء
ҽŹԴǣǷҲǷӳ٣ֱӷɢѲܡ
ֹǱ˰ɣҺġ
ܵģСΪ
ȻҺһϮһ͵Ծкץŵʯͷ
ǽʯͷ϶ˣͷһɣ㣿
һߴı˳ԭǣﲻ
˵ëղҪɱǣ֪ʲô
ʱǼŮҲˣֱȥƽڣҵˣҲǹŹģҲûˣҵĸӳСĵ


331 
𸱶ӳˣͶǸӳڻڿɱҲǸӳ˿
ҵʲôɱң
ɫƺڿ£ȻһЦܲˬɣ˭ô˧
ЦġҿȷŮ˾ɱҵģΪռʱǲӣĥһֱҳ֡
⵹ˣӳɱѱˣҲȸ¶
һֱţ뿪ֱɽȻһЩӣһء
ܿӳˣһƬյȫǾʧˣһƬ
ֱѰܿһ䷢ѧˣȻŮڱﲢûзɾ衣
ҹϹȥм䣬һܹһȫѡ
ˣææ鿴ҵ壬Ѫֱܵſˡ
ݡˣҲ°̺۰ɡƺûôʹˡ
ҾˣֻˤӲһ¶ѡ˿ֿƺˡֻһӣѧѾӱˡ
죬ͷˡһ̾ЩǸ⣺硭ܾȳģҪкʵû취
æҡͷûµġֱסңοˡ
¶ҲǵۣȻүӳˣүڸ㡰кΪ
϶ܵĸǵģ˵д̡Ҳ۵òˣֱ¡
⸽û˵ˣ˵˰үȥԱߡҽϢˣ׼ȫ
ҲʲôˣϢȱжɡۣ⻶ֵģ֮ҵ˿Ҳһ£ͿҩףɴݵʹҲ⡣
ҿڴ绰ƺڸϵѧһϲҰְֵĵ绰ܴͨˣ
˵һְֱֵͨĵ绰ѧͷ֪ôˣǱ˰ɣҰְ˵ҵź֮¡
ô˵ȻˣְѾˣѧһƴѻ죡Ͳ̸аûڴͨ˰
ңȥ˵ȻֻϲϲܻҾ֪ǰְ֣Ԯˣʱɱˣ
˵Ƕ찡ָ㣺Сʱɣܿġ
ۣСʱʬ嶼˺ðɣ
ҿЦĿСʱׯ԰ѾˣǹƵÿ¥ˣһȺ֣Ԯ˶
˶ңѧִңϹ˵ʲô¥жٱ֪ôǵ̹䣬ȻѹµģıżСʱʲô
ֵˣб죺ѵǻ֪ӳͽ¥ǹ⽫ҾģǻΪ
˳һ׷ҡͷʾšѧǴܡҲ˵ˣббۣӣղѵûŮɱ֣ǾǸӳˡ
⺩һ£Ȼȶ𣺡ˣ
ܵȫôҾ춼˽ץסֱۣô죿裬нǡ
԰һֱЩҾ죬Ҿ׵˰ѧ׵ˡ
ѾվˣðΣգϾҪ֮һ
˺֣˹ΣգҲΣգΪ̫Ҫˡ
˵ҪȻʣǱضᰲȫһʱġѧˣһǵʣһɱأ
̫ܣ̫ӶˡӸŻˣֱӾܡ
˵ȥĶ˵Ҫȥˡͷ󣬸Ͻѧסôѧ㿸ѻǹҲܡ
ҸϽȥ׷ǣ˽˶ˡǱƢɲʲô塣
һҿû档
˭Ӷѧ侲ȻˣӳѱˣϽ֯ȥˣȲԮˣ
ƽʼ磺֪ˣûֿ֯ҵְǱС
ͦѪ顱ģѧӶðһŭֱ֮塣
üһԲȻѾŭˡҵۣŤͷؿߣС϶ǳݡ
Ҿ̾ˣȥɣȥСѧӻǲңҾˣӣ㿴ģһ־ͻᱻ˶ϡȽȽŮˣЩȫеģôܽӽȥɣ·ȥ׵ġ
ͣŮǳײˡһЦСȥҲҵˣҲظ𡣡
ʲô˼ҵһۣѧӿһƺðա
ҡҡͷʹ˺ϵɴȻһֽţҿԻ¥ȥ£ǵԮɡ
ѧҲ飬ֱӵͷǸְɣΧӦ㣬ᱻֵġ
˵ǻҪȥðɣ˵Ҳ𰡡ѧңѻ졣
ֺˣһȥ޵С
ҷۣ̳飺ˣҶ𡣡
˶Աһ°ͣŮڽһЩǹе˹
ѧװϣˣһðôװ
Ҫ¥ģװôȫ϶ᱻɵġҾͲװˣ㿴ңͳһѾɵСǹݸңãǹðɣ
򵥣˱ˣôСɣ϶ɡ
ҾǹӺѧҲװˣһװ൯ҩʮרҵġ
һ׼ˣǳʱܹ硭
Ҵ˸ָĪţȥ㰢Ͱ硣
촽ҧţһҪСİ
Ļ˵˵ҿɡŵͷ½ǣһҪҿԸ㿴
ʲôգգۣߴصͷ˵ˡ
֣߰ɣһ˻
Ҳˤһӣֱˡ走¡


332 
һ׼Ҳûʱīˣ˰ԭ·أԶ
ԽΧǽ͵ԽСģ˭֪᲻ء
ȵΧǽ£Ҫȥһѽקʲôȶʯͷȥ
ѧֱӼһʯͷ߶һҡʯͷ˵ϣܳƵ
ȫס˺ҲûӦûˣֹǿ϶ȥ¥ˣǸϽġ
ˣô󣬷ǳױ֡ٴνקȽǱ
ץסȥ̽ͷ档ģ˿̻Ѿǰҹˣɫҹɫ
ܿʬ壬ȫģ壬ִһ󣬲κζ
ҾһҧԾȥȻµءΧǽ̫ˣ˵ء
ȻûжҶǽǽѧҲǽû˰ɣ
ǰȷûˣͷϸһƿռұ˰
ռƨŲҲ£Ҳͷϡ
ڲǶʱһʾⲻҪ˶˵ˣǷɿУǶǰ
ѧ㻹ҹǣ˿ͷϣɨܣûл
ȷ濪·ҺӸں棬վһߣСؾš
ܿУҰףӵûСԿ϶ˣвûеˣǵȷȥ¥ˡ
ǼǰΪ˱ﶼѲһ飬ȷûзκεˡ
ǹ¥ǱߴġǱ߻ðŻࡣ
ӱԵ۲һ£ǱһƬѹѹȫˣ˷¥
ѧ˿㿴Ҿ˵ӳ˰ɣսܼء
ҡͷ˵ֻӡ¥ﻹıڣ֣˾һȺӳҲǲŸұѰɡ
ѧһмˣǸϽ֣øӳȶ֡
òҪȥˣһץһ֮ǰô˵ģǹȥΧ׼ӦңԼȥ
ֻЭֿıƺ˻ûʼѲ飬ǱŵӦûǰȫġ
ҾͷԸѧҸλü¥ɣȥүǣҵȴȥڿǻѵð
ͷӵŤŴƨûҹɫСѧ¥ߡ
ﻹǺܺڰģҲ±֡߹ӾأͶˣ׻ᱻ֡
ʬ壬·ѧҲϡȻŮģϵ˵·еõģֻҪ˾ˡ
ҲǴˣ·ӣžѻǹһȥȥ¥Сĵ
ٶ˵ּһǹ¥ȥܵԽΧԽ˷ңЩǹָҡ
ƿڴǷǹҳȥԣҲ㱻ɱˣôȫˡ
ҲңȥĶˣ
ʵ˭Ҳʶ˭ЩΧҲȥֻﳯǹ
նղŲȥ׷Ⱥҽȥˣ˺þãģץסҷǵŪɣ
˶ٺЦ˵ֺˡǼǹôˣΧˮйͨģм仹ֿˣͷӵסȫǷŸƨǹ
Ҿ֣ˣǴɣôˡ
Ҳʼ̳顣ȫȺסˣҵӿǺģһƬġ
Ҫ˸̳飬˼νȥɲܼȥȻɡ
սҲͦģǰŵһЩڽ𣬺ֻɨЩڣȻӰһ
ִ¥ԽԽ档Щ¥Ĵڣ֮ǰѾúˣǹ֧ҩڵģûˡͶ¥Ĵڽ
Ұһӳ˲ûзڷĸǸӳˡ
ұѯʣװɻ󣺡û˰Ϊʲôȥ
Ҳ˵֪֮˰СʱˣҶµģּȥִ򲻵ˣء
ʵں⣬ڽսأΧȴų̡
¥Χżʮװɣǰһһģѹȥ
̽ͷ˳զأ
һ˳̴ţҶǹĳһ̺һΪ¥ǹƺͬһʱͣˡ
ȻǺܾȷʱᳬʮӡ
ճǼƣ֮ǰùһˡ
Ҳˣæʲôţǰɧңܶ˸ߺ尡
զˣˣ̫ˡܵ˷׷׶ͷǹˡ
ɵҲǹȻŴһܡܶϸ¥ЩڣԼӰ
ͷһݣѵӳˣԲǿճǼƣΪǰͷָӹֱӴ˳ˣһ֪ʲô
Ҳ˵渺翹ͬһʱȫˣһֻиӳˡ
ץǹ֧󲿶ӽȥ¥ʮֿ㣬ϰ˷ӵ룬գۼռ¥
棬Ҳ˽ȥһȥͿſҾ죬ǶɪɪЩЦʱʱһš
û˼°ӣȻͲˡ
ͷ󲿶Ѿָӹ¥ȥˣҿһ¥ݣӳ˾ȻվţҲǡ
սһǹһˡ
ûʸ¥ȥģ󲿷Ҳ¥һ¥Ҵܣз䶼ˣȻŵŮֵǮĶȫˡ
Ȼ̫࣬ȫġһЩͼָӹپͺˣȥѲıŮȱ𶯣
һ˺ƺƵܣ۾϶Ķ᲻֪
˶ȥҪءָܵӹپָҺ͸ˣǣ
һȺ˰ˣֱ߼Ҿȥѹδ䣬ϣкö
Ҷǹ߶һ£ֳ¥ݣѾͷ񲿶ˣֻǸӳ»¥ݿվڣޱĵ
ҵȥȥأ


333 
¥Ѿˣ˵ľ񲿶Ѿ˶¥϶ӳıҶ¥ҪҾ춼ˡ
µĵ򵽴ȥѹ䱦ˡһ̫С¥ϲˣǱߡ
߶˼Ű취¥ݿںسˣֱӳǻ֣ʬȥ
ʬ壿ðò¶æȥ¥µһȺҲֻ˿ЩŮ졣
˳¥һȥҾ;˾¥ȣരڡⲻص㣬صſһ߾ʬ壬˵·ˡ
ҰľЩ֮ǰֿıڰɣȫɱˡ
ϽǣҪ·
ˣһȺֻÿʼʬ塣۲һ£ǾǱġ
ղǻƴֿ˸ˣӳݰ
ҲûȣϱҲ෿䣬ȥ֣Ƕѵķ䣬λǿģֻܿЩڷѹζҰƵġ
ǰʬ¥Ҵֵ˵ģǻȥҲˣҪˣ
˵ȷȻҲǸģȻˣػذʮˣҲĲˣǵȾͷˡ
йսǣҸֵǻˡȻһס˶ӣе㲻֡
Ц㲻ǰɣ㲻
Щ˶ЦҷǽȥսǣԼȥɣҪˡ
һЦ˳˹սǣȻһ߶
ҲǸģʮְȫ֣Ǿߡ
в߶ûңæֵǮĶ
ҿ֣Ƿʱļ˾Ͷˡ
ǿֱһۣȻ˭ģ
ҳһΪǿҵˡסʹ֮ɫǰ˵ģˣǲĶ
ǲͷָָͷȥɣ¥ϵĶҪȻ㣡
ɵΪģҰߣȻװģȥǾȻܿҲǾҵоһ²УȻױ¶
ȷߣֱӽȥˡ˿߶Ȼϴ̨ﵽʲô
һǵ裺ȷֵģ
ЦһҾѣǸ
ǿڴĹҵģƺ˲ٶɣƼˮͷ
ҾЦˣˮͷǻƽģô
ҹBBôˮͷǶɵ˰ɣ
ԶǣԹ򣺡Ҳˣ򡣡
ǻͦģȻȣĸģ˭ģ
ôæͣ˵ģͻȻֶѡ
ǾЦˣˣʼңƲҡҶﰵάλֻܰˡ
ǼˮͷȻˣˮֱ˳ȫ㿪ˮͷˡ
ˣ˦˦ֹȥĿǵ·ֱۣϾղҾͱ˿ֱ۵ġ
һҾͿˣȻƷһģǵֱһмһǳɫĺ⻹濴
ǡһܡžӢ
ЦȻ߿һ䣬Ц֪ûлƽͰأЩ˷ѡ
ǻ鿴Ͱⶼ˸顣
ҪҪһɵֱ̰֮ͰˣҲ鿴Ĳҹ
߿ࣺ갡Ƿ׷׶קң
һ˲֡˫ͬצһסǲӣֱǵĺ
ֻǺˣѪûð൹£ҿһﻻϣȻţֱ˳ȥ
û˭עߣô෿䣬ڷѹΣù߹ҲܵųɣȻѰʲô
ҹ߳ȥɲܻȥˣȻ֮ǰļҾͲˣǿϵҵġ
ֱȥұÿ䷿ﶼˣ˶ۣҲ̶á
Ҳ̫ˣ˼ϵһױӣȻ󾪽Уҿ
һа˶סˣ׷תͷҡҷɿ콫ױӱڻܣǶ˵׷ģҷֵı飬ҵģ
ǵӦòͣȫҵİۼԾֱӰѻױж˻ȥҪɱңҲҪҹˡ
ҿڵĿĳˣȻѾЩԤˣǾˡ
ȫת˹ȥڰվͶ߽ˣָٷƵġ
ױӱһˣûȣ˾ͽſڵأױˡ
ҶûۿҲܵ񣿸ҾǸһЩ˾ȻҲܹˣôַ׷׹
ҳûУҵҹ飡ûңˡ
ҿ˿ȣ³Ȼ˽š
ְְɣְɡˣȻʼ˶Ҫҹ顣
Ʋ죬̽ͷǱߵˡϣܹˣܱʲôʲôǲǣ
ҾҲöֻ֣ʰҾ֡ſڵȥԶҾֻҡ
Ͽ첽ȥ֣ڵķ䣬˿ֻðˣұȥҪһѣĸӳ档
Ŷ룬ֹšӳһȺŮ죬ȫͷŲҳǺǹʵľ񣬸ɱڡ
ҷĵǸӳ˿ЩֿңҼװʹࣺˡ
Ҷֲ̧ݺһ˿ѣѪ
ôʹˣѪȷЩһм̳ȥ鿴
˺ĸֹѪҾʹһ£ǽߴ档
ʮ˰ɣվܿЩŮ졣Ůǲ̧ͷҺû֣˺ˣϲ
ôأҺͷȻһ̫ˣҪ˰æ
һ̣һĳˣ˷ҽС
˶һľ񵱼ǹڸߺСģоѻ֣


334 ˻
һѧ㿪ǹˡ˳ҵλˣȻܼط
ºˣ˰֡ľ뿪ķ֮һСȥ
Ȼڶ࣬ʵͦٵģǾ񲿶ӣһæʣЩŮ죬˿Ҳѻȥˡ
͵۴ʣµļǶͦżģֲ뿪
ҿһ»ûж֣ϾҲһŪǣŪҲ״ݾߣҵĿĿɲӢ۵ģֻͽ㣬ӵ衣
ǲ¾С
ҲǸûᣬվһֱŵǹڵҰæһ°ɣǳȥɡ
еɣƺ̫ҡҾͿЦڵǵֵܣ˭
˵䣬һǹ죬ҽͬʱѧֿǹˣļ˵ܳȥȥҴˣ㿴õ
һϲˬ˾صͷȫܳȥˡҲ̫ˣΪûк֮ˡ
ȫˣȥŮ죬ҡȫŵҪ׷׽˵Ҫɱҡ
ҹ˲ýˣֱȣ˺֣أ
˲ҿҶ˶ǹԱߵһ˿޵ץˣСҲץˡ
˵˭ץߵģ˵Ǹӳ
üò׻쵽ҪҵѾӳץˡ
˻ȥǸô졣Ѿˣѻǹʱʱʹ˶ŵòᡣ
ҾȻ˳ǹ澹ȻҲˡҲǸˣ
ʮ³çȷҰˡתܣץʱˡ
һ˽һ˵ôˣ
ǹȫָңģ
ҳһôͻȻˣˣ
Ҿ˫֣װˣ˫ȶڶ磬ôˣֵܰû¶ɣ
ǹָңҿǽϣƺҪץ
п˼ץסˣǾûз֮ˡһȥӳģҲ־ܡ
Ҿʹˣôˣǲ
ǲŲܣֱץֱֵۣ㣬Ҳ¡
ץסֱˣһҶˡһתֱӷסǵĸ첲ǰ
ʣ˴󾪣ǹڵӵԥ˳
һŽһ߹ȥӵȫˡһ˱ҿסͳҵСǹֱ˴Ͽһǹ
ûʹιȥ͵ƽˣ˲ҿǹˣɿƹҪŪҡ
ҶǿǹУôС
һϽܣѰϰҪҿս
ŮȫͷУŵòᡣûˣٴһŽ߹ȥֱӾһǹȻſڡ
ģĵȫ¥ܣҪȥʰѻֺ͵Ϯˡ
ҲòʮֻȻ϶ᱻ˶סȫܹˣﾹȻûˡ
̫ˣҿȻŷǽڣСǹֱӶˣϵӣҵɱˣȻ
գۼ䣬ڳһˣ׺ҵһŲӵء
˻ڳƺû巢ʲô͵ȥӴһ°Ͷҷֿˣ
ٲһҲˡ
˦˦ϵѪת
ҵȻ뿪¥ģȻˣҵûء
ܶһһЩ¥
סһѯʣôôˣôе˰Ͻȥ
˵һ£
ָָ¥ϣûʱ˵ˡܽţѻ˲˵ĵ
ֱ¥ܣϵ¥Ҳ壬Ŷȥ˰ɡ
պˣҼܶţ˷Ҳ޹ؽҪ
ҿ˼ˣǾȻ޶վһ
һǸҪطˡȥǵŤͷңұ߹ȥ߿ڣأ
˵ʲôֱӸǾˡôأû취ˣҾͽ£¥еˣǾЩŮˣ
⼸˴һһתţٴβһ̲ѪȻͷ˫ȷװվȡ
ûңſ˾ͳͨˣ¥ˣ
ڵĴǷǳΣյģΪӳʶңҲҵ
ڡŲסˣֱϵȥ£ͷѪ
ţûСҶ˶Ҫɱˡ
⼸˳ײˣȻصĽŲдˡ
ûҿֻ˵ӦþǴˡҲңܻĽô£һϲģ֪ͨǻ
Ǽ˾Ϳʼˣ˸˵һЩϤǸӳ
һҲҶˣϵѪһֱ
ôʹˣһ⣬ûأһѪԽԽˣɱȾӻҪеġ
һӳЦҪȥ
ǴҲЦˣα֣ȥģӷǵûǣ
ȥˡ˿ԶȻ󻺻
ȻţҶǹǽ͵
ãƺвŮڡûóȻжžȻ˸ӳͬһЦ
һϽͷǷˣҾɻˣһҽ̴
ҲϤ֣˵
һӳʼˣˣ𣿡
֣˺ޣ˻ˡʲôӳŰ֣ˣ
ٴ̽ͷ¿ˣ֣˾Ȼţӳңֱֳڳ
ôҾˣܵˣ붯ˡ
Ҿͳŵذ忪˼ǹȻֱܿˡܿһȺŮڳ˳ҹһ㣬ǿҵƨɡ
һǹҲͱɵˡϽ¥ȥ¥ܸߣ¥ǵˣֻ¥ȥˡ
Ƿ׷׷Ҳǹ׼ģֻһս
ʮΣ¥ȣ·ܣȻ¥ˡ
Цģ߶¥ݰǿˣ
¥ݣµ¥ˣ̫ˡЩŮڻ¥ء
˵ȻǺˣǲ˷ˡҷɿǷ䣬зɱĻġ
ܿܵǱߣһͷ¥ҲŮˡҹ˲ôˣһͷ˽ȥǹָŸӳ׼
ңƺתͷҴٶɱ㣡
ٽӽֻҪץס
Ȼǹֻо˫Ⱦʹܵǰһ˫Ѫֱġ
ӳͷˣǺȤЦݣȻ̧֣ǹͣˡ
ʱҲŷ߻վŮڣжʮˡ
ҿղûˣûɱңֻǴҵˡ
ҵǹˣԼڵӳ֣û뵽


335 Ԯ
̫çײˣðײǹˣﾹȻôŮڣɵ
еˣѪעζ治ǱīݵģһãӵӦô͸ˣûҵĴȹͷȻôƵòзˡ
ӳȫ⣬һЩ˵Ц⡣ȻܲңҲܵģҵһ˵ȱ֡
ҾͰס˻ƵǲǷˣүϾҪˣ˭ĵӣ
ԴЧˣȻˣˡɻࡱĽ׶Ρ
ôүѾˣĻô
ӳ˵ҳһѵл飿԰֮ǰ㶼ͨ˵绰ġ
û¶ɫֻЦ㻹˵˭ɱүȰ㻹ǸϽܰɡ
ӳͷһЦһϡҲҺһʹιȥ
ʩŰʹˡҲòͿ֣ˡ
֣ޱȣڰУϵѪһֱϵ۾ˡ
Աˡ࣬պףҲˡ
ҵСҲڣʵûڽ䷢ңȫ۵ؿ֣ˡ
ҲһǱǿ˰ɣҴҲ޿ˡ
ӳûɱңץֳһ֣ˣˣ̧ͷ㲻ϲ𣿡
֣ҽУҵСȫ̲סˣǲֹ֮ǰŵðˡ
ҵôػսУӳɱңҿ϶еáҼ˵ˣˣ˻ʲôã
Цžһӣ˭˵ˣҵߣүˣҾͰߴȥ
͸Ƶģ㵣үʣ˵
治ϣĹӲˣӳ޿֣ҹүǱ߲ùѵүıɱˣ
ҪԮûˣҲ찡żʱ֣˺ط˿ڿˮ
ӳȻû㿪һ촽˶ȻȫһĨϵĿˮҩƵģãá
͵һޣֱӴ֣ϡ֣˷Ťʹÿ޵
СڿȥˣΣշ׷Ƹӳ
ЩŮ޶ԣӳһһǸжأЩֺķС㣬֪ζ𣿡
еңӳ߸ϣСǿģûϡ
Աߵ˼״ȻҲȥģͷˣʮѾͷ
ӳƺõ˼㣬û֣Ӱ
ȫʹУСǲԼĸٱˣʹƿӳ
͵۴һܣȻҲȥҪˣĻ˵ġ
ЩŮĿⶢϣҼװûŷ˵ȥһ·Ѫ
ӳЦҲһӣģҲ˵ģϾҵߡ㣬ˣֻܾɱ㣬û뵽ֻˣǺðҾͿ԰㽻ү˹˹һϲġ
з䣬Ǿ֣ʲô㡭ӳҾָ˷ܣһͷϣ£㲻ġ
ѾСǺˣҵòУŮǻ޶ԡ
ҿ飺ҰɣҸԩ޳ңҸţֻҪҽ
ӳƺرϲ˾ĵӡˣ߿ŮǣȻֱӲͷϣС˰С֪ô𣿡
䣬ɱˡ
ҡҰɡҽ͵ݺһԴðҴ˵СǸ
ëǲǣҴûŮˣ˱
ֱѾźۼرˣӳңҸϽ˵
һȫ͵ر˫˲Сȣݺһ
淭ʹȣһϣסץһ
ͬʱŮǷ׷װǹҡʱѾ˵ˣڵϣӳҿϣԴԴ֮ǹǹж׼
ҿסӳĲӣǿԴҡҵͷܻȻΣգվȫЩûǸˡ
ŮǾ岻Ҵ𣺡ҵȥ
ںǼŮˣǷӦҲý׷׶ְϡ
Ůûһǹӳ˵˻ΪҼɱֵˣҪˣƬɫǺһƬ
Ůǽϵ˺棬°ȫˣӳȫǰˡ
ŮҲԱߣ˲١ʵŮȫŪҵģԱͶֻҪ֣˿ǹˡ
ûĹǣȻΧ˹֪òÿǹӳ˵ģҹⲻ˵ƿء
ҼԸ֣˷¡СȥţЩŮǹָ˵׼ȴûǹ
ӳƺе鴤ˣ΢һָͷѼһĴ
ֽСǺܿ콫֣˷ȫߡ
˶˺أ¥ȫǵˣҪ졣
ûڸӳϣҪĵصȡ
Ȼøӳ˵ЩŮڽΧסǹź⡣
˵Ҹô졣ôأֻܵˡ
үվˣǽ˰Сʱ˾ҵǹ¥´ˡ
ǶһϲŮ򾪻ˡһûԮ
ǹԽңȻд󲿶ˡ϶үˣ˭أ
ӳ˰һܿŲ˳¥ˡ
ôͱ㶨ˣȻֵͦģԮ˻ֵûϲġ
ҶţЩŮɢ
ҳ󺰣
űһ߿Ҳɽȴһе㲡̬ЦǣǸӳأ


336 Ӣۣ
ˡ
˵͹ȣر𣬸Ŵһ˻Ƶͳ
Ůûпǹ׷վǷˡ
ӳȻҲЦˣֻ̫ŤˣЦøһ
Ǽȫû뵽˾Ȼ
òʹվ𣬽ӳǰ
һȺ˽ȫװŮǹվţŲӣϴЦӣò
һЩӰѾ·ˡҲһ汳ģҸ󸱶ӳĺΣ
۸ӳȻͳһСǹָߡ
˶һҸüǹ
ȫȫڸӳЦħƵģϲͷͷ̫ˣξͲͷˡ
ǹڣҸ㲻ʲô˼һ̣һȻֱӿǹˡ
ɵۣΪԼеˣµȴǸӳֱϵһɣڵأദˣŵĿ顣
Ҳǹʱ俪ǹЩŮڶûзӦʱ䣬ȫѡ
Ǽɵۣĵֱð˼ֱ̫ˣʮˡ
䶯һºǹ˶䵭ؿңȻ΢ЦŸŮ˵СǣѾȫˡ
ŮҲ̧֣Ǻˡ
ֹһЦֱߡһȺҲˡ
ǼͷԣҼһǹСش·ҡ
Ƕңһţʮֽز鿴棬Ȼ󿴵үˡ
һȺܹЩŮ˲ޣֱӳȥطˡ
үҲ۾ǡһǸ㲻ôˣǽŲȥүһֻۣǵһͷʾл
Ȼ˰ƣļ򱻱ڻȥ
ҲҪȥһʣүô£
ƺҹ̸ཻô˵ˣҵѶѣ˵Ѿˡ
˵ôһ仰ûͷûβģȫȴ϶˵ˣȥʰо֡
Ҹ¥򵥵ذһ£ֹѪڰˡ
¥µȻܶ࣬һ뾹ȻѾͶˣͷڵϣү˿š
ׯ԰ֱͬսһҴסȥˡ
ңˡ
ѧ˹ʮֻϲҿҲ˵ˣûдˡ
˵ĸû£Ѿˡ˵֪ղŻ˵˻ġ
ӦǽԴϲľɣд̣Ϊëѣ
ѧ㣬˵ǻܡ
Ұĥ뵽ѵӡסˣʲôĿأ
ʹۣЩҲ벻ףҲҪԱȥҽԺֻȥҽԺ
ѧҲȥϾԼĸ׶ڣѾҪˡ
ʻҽԺ֪֪˵ƶҽԺӦöȥҽԺˡ
ǾͺãҽԺܰȫ˵ġ
˵ȥҵ˽ҽԺܼơֱΪû˵ҲҪܼ飬ʮϸ
ָ˵ˣҪˡ
һպҽԺʼˣû˵ķ׷ȥ˵סԺ
ҵĴҲҲ˼룬С˾Ͳض˵ˡ
ѧӻҽԺҪչĸס
ҶǶģƵģֲ´߶ˡ
һϲˣˡֱ˹޿رңʹֻץסҵᡣ
ҺЦ˵һοһΣҳ絹ù
Ͳᣬңˣôˡ
ʲô취أҾ˵û£ܿͺˣʱǻġ
ԹҲСģµĴһҿЦãץСһ£ְֺҸĹˡ
һ㶣Ȼίع죺ǡҪҸ顣
ʲôôû´ȥ˵ְô˵ģί˵ǿѣܽ飬ԮֲŶȹѹأȻ־˵ˣԺʽˡ
ʲôƨͷҸ˼£Сһֺ尡ҵӢֻۣҵѡ
رˬǱԮֳӢҶԽܣϾִ滹Ҫġ
ӢǸԲģҪȢãʲô
ˣοңοŰοԼˣ磬Ҹô죿
ԶҪأҴû뵽ȻѣԭΪθͺˣѾ
ͨ¼ҽˣϵڱصõ£һͨôֹأ
п˼ţ¸ô죿
֮Լһ࣬һʱܡɵ
ﷳòУˣЦûµҲ޸ģ˽
Ϊ˲ҷϹ˵ģ˽ǲܵģǿɶ㲻׷ɱ
ûˣҷ꣬Ҳǣֽסû£һеƵģʱˣɡ
ȻǰοģҲóûҴ̧ͷһ£ⱲֻԸ޸㡣
˵ʮ棬Һежˣ۵촽ȥסˡ
ƿһЦҶô죿ֱӾȥóԵģҵš
Ҿ͵ţѧӹˡ˵ǰû°ɣǶɣûû£֣˲ˣŮǣƺˡ
һıǿˣ
ѧѹҪ˵ǱЩŮڸˣûɹֵ£ӳǶİ

ˣ֣ƢãҲӳرģŮ
˵ˣһҪҪءѧŪֻҪ绰
͸ŪˣֱӸȥҲܺãĸ׽ˣ
пٹǾĶǰˣҪģȥμᣬȻᣬٵɽϷٻص
ĺٹͽˣҪεģǴѧҲҪѧˡ
пţĸ˵Լ£ҪġҪˣ˵ôöӰ
Ҳû취˵ҾȥİɡĸһȻˣǲǽŮˣ
һ㶣˵ʲô˼ĸ׾ȻЦиﾹȻҵǼˣˡ


337 ҿʲô
ҵҼȥˣ
ָжļ᲻ᵣĵ˯ž
æڻĸ˵ѾȥˣϢŶ
˵Ϣˣ֣ͷ
˵ĸһȻҪܶϷҾҲܲ涼ܺãֻ֡е㲻˵һ˷ࡣ
һѪ˷Ķͷðɺðɣĵ绰ֻ֪˶ٴˣϵҡ
ĸ˵ȻУ˵ˣæ¡ĸױȽφ£һѻ˵ͣ־òС
ҿЦãǿйҶˣҲҪˡ
绰ʵͦԲסģҾ˼ġֻҲʱģѹϵϡʶʮˣǿϹġ
ҽĵ绰μˡͿʼ߶Ǻ룬ֻڲ
һŽˣ˭Ҹ¸һЦϹС𣿡
ĬƬ̣Ȼ͵رˣ˵Ķȥˣ̸Ҳ㣡
зůǻЦôôһȥǲȥˡ
ˣֻˣҲ˵ʮӣ̳ǰ
㣬Ҳ̫ǿ˰ɣҿЦ˵˺һӻ˶ƽʼˣǵòС
˵𷢴ˣȥú۰㡣һҵȥˡ
¶˵ף˵ھǸһ𰡡һƭңȥҹˣ˵Ůˣˣ˵Ǹʲô
ȥǵˣȻȥˡ
ҲƭԺǿܺãҼҵСʹ
Ҿ͸һЩ£ұ׷ɱˡȻ󡭡Ȼ۴ޣû¡
ˣ군˵õŮأô
æ޿䣬˵ҪҡͲ鷳ˣڻסԺ˺Լȥġ
ҾͰοοСʱŷһҲùҵ绰ˡ
Ҿ˵ңҺܿȥϸϸӣֱӷŴУҵëˣ㿪ŵơߣͱˣ
ѽΪҿȥȻɫգ̫ˣ
ҾȻĶˣ˵һЩɫɫĻҶҪͦˡ
æס˵ãһΪʱַڡ
ⰡһȻ˵绰ﶼ룬ǿҲ
ˣ϶Цݣ䲻վſڡ
ҵ飬Ц˰ҶˣʲôԵġ
Ȼƽƽ߽ƺʶһϵǸˡ
͵ۿôƽӷǳ
Сʹģʵ̫࣬ҶƭҲҵĻ
ҾҸ绰ˣҪ֪һµġ
ʮ飬ġ΢΢һЦ֪ˣȷҪ֪һµġ
е΢ҵۣô񡭡ҳһŮѰ
ͷ֪˵ʲôˡԱ߿ңҳͷˣȥˡ
Ҿ˵ˣŮѣ㡭
֪˵ˣûҵĻȻ뿪ȥչͽˣ㡣
سȥ˵û󷽷ػͷǺܿɰɵЦݣû°
ƺܳ찡žһ£ԴײˡûۿסͷڵؽȻߺܿˡ
һͷۡΪʲôҪôأΪʲôôϲأҪĲ
ҽԺ˴ڰɣ·ˣһȳһյģһʹ
ѧŪ˸ȹҳ·ԡ
ϵɴҲˣһµ⣬ʮֺޡ
ʱѧһЦˣӳԣó󰡣
군Ӣӱˣ֪ܲܳá
ҲҵʮۣҴ˼£۲ۡҲۣ㿿ôģζֱҶˡ
ֹһܣܱˣӵûдҵĹͷֱӴģˣ˸̺ۡ
·Ӧòȳˡ
Ҿ͸뿪ˣԺǱġȻҴ̷ϼ
ʱѧȥˣ˵զˣһۣ칦簡Ҳǹˣȥ׳԰׺Ȱɡ
һҪμӵģϾҵ칦磬ҡ
˵ǴѲ֮лᣬȥ
ȥˣһȥҾͷ˶ЦʮֺơЩҵļǲκ˵ģӦԵظлҰɡ
Ҳ˵֣˵ĺҲˡƺеΣʺãһȺҲĿˡ
Ҿ٣ʲôԹˡӶЩүǴһˣֹ̽
һЦԺҲ˰ɣүҺ˵ġ
ôţĴѰҰ춼ҲҾˣʵˣһš
ҹȥţһҲһϲҼ˽ȥŸ
ʮֿգһЩ˾͹ϲҺϲˣûġ
ЩҲǴ˰¶˾֪ˡͷҲʮֲˬҲȥˣˡ
˾һ˵˵ҪҴϼҼĸɣҲҪȥ
ʮֻϲððҪȥӦÿԴ߰ɣүͬģֻǿ϶ౣڡ
¶˵ˣ˵òСܿˣϼҡҡ
¶ûǣ˵ģ̫ˡҧ촽ңС϶Թ
̫ˣĶˣ顣走ñҰ
Ҿתƻ⣬˵ȥҪЩʲôȴĲˣȻŤˣȥʲôҪ𣿡
ʲôҺɳͷŪ½ǣ֮ǰǵԼѵʱ򡣱˵Ҳᱻߵģ˵ǳϲҡҪ𣿡
Ҳ٣ı㣬ʲô֪ʶҴСʹôˣ
Ҷ췢ģҪʱںʲôûпģ㲻ҪǼǼ°ô̬ô
͵͵һۣŤˣǱ˵㿴ˣһֱġʵҪĻҡ
ͷһͻѽΪëһ¶أ
ߣ׼ˣԺˣ̻ˣ
Ȼŵˣۿһ죺磬Ҵˡ
ȥôͱŵأֺֻҲ㿴ˣһӵġ
е£˵ʲôգգۣһ¿ӣҲ㿴ڿģ㲻Ҫˡ
Ǻһڣǲʲô˵˵ʲôϢһ죺˵һֱҵڿ㰡Ǵҽֵʱ㡭
ոȥ˭ôҪڿ㰡˭ô뿴ڿ㰡
뿴ԣɶ뿴ͷ̾һôˡ
ұסԣ˯¡


338 ұˣô
칦ỹûʼүҲû֣Ҿĥһ¡
Ҳʮҵģĥĥţնʼ΢ˡ
Ȼ˵Ҫ˯˯ģڴģءǵˣֱһ
̫ɰˣСʱôûأò˵ĵȷеֵĸоˣҿܿˡ
ͷҲȽ֣ƺЩ½һžĺò
ʲôƣҾͷſ˵ҪȥˣԽԽ̫࣬á
ʲôǸɲô˵ǿԲκ˵ģңҲ֪ġ¡ҵøӣֻܱһˡ
ϳȥˡϳȥ¡
һ˳ȥȥһͦģĳһһΧ˭˵Цϡ
ü˭ˣ߹ȥѧ·Ȼ׽
ȷʮֳϣһֱǸ̥ûģҵļкʵڲԸ
һ߹ȥ˱Ƚ϶࣬ҵļСүҪ
Ҽȥ̿ϴЦظһٸ˵ĵûͦ˵ģҲʱʱ廰ƨĸо
ҳۣҲˣЦŵͷӺð
˲쿴ңʼ磺Ҳáָ˵˼䣬Ȼʾҵġ
⵹е˼ɱңҪĥңòƳˡѡȻĴ̻ڣҾԲġ
ģߵû˵ĵطġƺˣҲѼһЦˡ
¹ȥˣĪ֡
ھôһ仰ҶɫһֱЦЦޱˡ
ҶǲģЦǸӳ߹ңһǹˣɱڸɵúð
ޱ飺ˣ¼ҸָʹģֻǼװѡ
ô˵Ҫͷװأ
ˡ˵֣ʱڷı仯ˣǺݵı飬ֻ˵ʮֹˣȻǸ
ҳһ£ҵҲϾҵĹˡ
Ҿ²һ£һۣ롣
ҾͲˣҲ൱ףʼôɰɣ˵ǰиˣһ㸸ףĿġǲǱȸҸɣ
һ¶ֹıˣʹ˷ܵı飬ֱſСˡ
ҿŻȴ¶Цݣͦġ
ǳˣĴ̾͸ˣ˳ɳʲôᰲȫ
⵱ֿʼһүˡҼЦŹȥˡ
Ҳ˲򣬹Ҳȥү˲ҪһĿַǷ
Ҳϲֳ棬ȥкҲˡүǶҵͷûж˵ʲô
ҪǸ˵Һү࣬תһ룬ү᲻֪أڻðɡ
ԹҸλ³Զ¶Ҳκˡ½˹칦Ƚ⣬Լ
Ҳûĵģ䲻Ϸүˣ
ûǳ¼ҵϷүŵáʱҾˣʲô
Ӷ˸ϷүһģϴЦүȥӭӣ˫Цϡ
ҸоԼˣˣ¼ϷүôҳϹϵˣ˵𣿶һֱڵȴҿǳѣ
ҹתȥ֣ϷүˣЩƺһֱıơ
ҵãòײŵȵ嵥һˡҹϹȥҲңһЦ
˵ˣֻǾȻҲˣҸˡ
ڽͣûʲôǸҺ˶ѣ˵ְүԺˡ
˵ɣֵĺðɣˣϷүˣǲˣң
æ˵ûˣңﲻǰŵأɱ˰ţôˣ
ͣɵˣסҲ˵ˣѾɱˡ
ôҲϷүôǣΨһĿܾǵؽ˵
ҿڸү˵ЦϷүǾûģ
ǳ¼ҵȨˣԹζҳԹķ࣬ı˭ùһǿˡ
ü˼һ£뵽֮ǰϷүĹŹﲻɷûʲôܽˣϷү밢
ûڶˣǱˣˣΪ
ҲʼˣǱ˺һЩѣү˵˼ĵĻôҲҪʲôģȻǿɶˡ
һֱûңϾӢۡҾԸźϣһڣڽˡ
½ȥϷүҲ뿪ˣͷȻôˡ
һȥ֪ǲǻлҪ˵
ڼҲˣүȥǣѧҲͿˡ
Ϳյˣ͵͵ܳڽˣˡ
Թܣ˵զˣһ̣ϲߣһ춼ҡ
ô㰡㣬ôˣүأҪǸĥǴ
Цã첽ȥͷһۣ׼͵
ôôСѾͷеԹرҲʮֿɰЦ
Ҿ͸ȥһ˵ɣҸ˵ѡ
ŹغˡҲֵҴϼˣҸְ˵ȥҪ㣬Ҵ𣿡
ʮֻϲ
Ȼ洫ֵˮͦġ㶣ˮȻֹƺ߷߿ᡣ
߿ˣ˺ˣʲô


339 Ҹ
˾ˣĶǱˡҵһҲˣߴ߳ڷ졣
ôǸæתƻ⣺סҪְû취ܾ
Сӣ֪
ָ˵һΪƽҺظȫЧӦԼƶͯ
ڲߴˣʼŮģʽˡ
үҲ»ͦģλȻڣиԵĺӡ
˫ǢòУ֣˾Ȼɫˡû˿ˣǵעȫˡ
ʺãʮֹ˸æڣҪԼҰɡ
ϲˣҿϻҪǫѷһ֣ҲڸлңЩүСҲлҡ
Ҷеæˣү˴֣ƽҵĶҼˣԺ¿ֱҰæ
ãȻ¿϶ﲻ˵ġҵлȻ˵ҵûϼˣĸңҲҪѧ
ѧһЦҰ˼ٵģһ¡
ҿɲˣȥĸҼҪˣүȥɣпչ档
˵ɣȻһõҸĸҲ
үһüͷæְ֣ȥĸ
⽿úãүаƵĿЦվߣȰ˵үȥһ°ɣֲʲô¡
ȥүֱˣ϶ڴСһɰ
֣Ϊ˵ûĸ׶ˣүҲ޻˵ˣͬˡ
˿еҪ˳ϲѣүһڣүĻŭš
ЩүС֣ҲȥҲȥȥϷ档
һȣôȥëҺõĶ簡
ҾͼˣҲţ֣˺ǳ⣺ȥʲôȥﻹô̯Ҫʰ֪档
ȫҿˣҰЦˬ
ûƨ¶ˣɫѾһҪһ죬ʹؼҡ
Ҳֵͦģһ˿ӴϷ֣һд蹦ӳ˰ӣҶſȫſˡ
֮˯Լһ䷿Ҳû£ͷ˯¡
ҹʱ򣬾Ȼ˽ˣֱҵĴ
ʵһɵɾϲںڰеͷʮؿһ
е㲻ţȻ͵͵ңұסе㲻Ծ
ָдˣϸһţǹ㣬ˮ
һƿֱӰѴͷƴˡһɷۣѧ㡣
ҳ죺ëѧ˿Σһ㷢ЦͦС˰ɣַôϡ
Ҿͱַѣϸƨ˵ˣҪ˯ء
ߣòе㰧ԹˣҪСˣż֡
ë˵Ͻߣѧһˣֵĺ󣺡ҪµģСġ
һ˵ŽŻζҰ
ꡭðɣˡϸȶý㣬˵
ѧһر߰СҾ͸㡣
ҪҪҸɴ಻ˣ˵ˣ˯ˡ
Ӿ˯°Ϳң˫Ĵ򴲡
ҸɣѾƸ񶼸ˣС꣬϶̶飬֮䣬һ˾ζŽˣѸıġ
ҴһƸ񶼸ˣ̫˰ɣ˵ô£ѧֻǸ˰ƸʮŶҰٷ֮һĹɷŶ
Ҳ̫˽ɷݣѧҽͣٷ֮һȻ࣬Ϻˣζɱڲˣɴû˵ôġ
ԭˣѪѵΪȢ
Բܣü˼ѧ㽫˵ûκϣˣΪ˰ο㣬ԺҵŮѰɣҸ񰡣ұҲҲеģֻǱȽϵѡ
ббۣ˳ȥ˯㣡
ţ˯ˡеʧߣҵѹ̫ˣġ
Դеȥϴ裬ھˡ
͸ôˣȫ˶ͣүһﱣڸš
˵ȻǱ㡣ʮǣҸùˡ
һ·ɻ£ȻתȥϼҡʼոţôȻǣֻǻڣǿ϶ڰ
о಻ˬˣҼӿٶȣصޡ¾ҵˣָĦгֱҼȥ
ϲأŵڻˣ
ҲЩп˰ʱ죬Ǻͺõʱǳء
Сﾭ£ٻݵĸо
Ҳץס֣д֣ɵá
ңҲд֣ɵ硣
˸СƨһˣҸɴ౧סˣͿҼϡ
ˣ߰·ԱһԣһĦпƽУĦгſᡣ
һһЦ⣬ƬѾͳˡ
Ҳˣһæֱ壺ȿȣҪ𣿡
ȥ¼ңϵáҳ·Σൽˡ
Ħг٣˽С
ﻷͦܶũʲô羰еɷ羰
ûϵϼѾ㲻ˡĴҲʮֻϲֳ֮С˳С
ͷ򣬱㲻֪Ķȥˡ
ֿ첽ܻؼҡһСǰȥͦƯģĸס
ܿ͵ˣ߶ͺöˣݵľУܻвٳҲסˡ
ֱӴܵſڣžȻšҶ˵ܽȥеţĿʼˡ
һȥӿţɳҵĸĸֱӽгΪΣȻҪˣҡ
վţץԼ½͵ĸҲˣϲ֮еŤҲŤ໹ǻϲְ֡衭
ĸϲеͰ͵ز֪˵ʲôá
ҴԲ˵԰ɣĸһЦʱҲˣǹԡ
գգۣǱ߳һٻӰΧȹ߳ˡ
ʮּģͷȻʧ䡣
ܹſֱˣӲֹסӣشҲ͵͵̧ͷ
ǣطϲúͼȫӵĶӡ


340 εս
ӻڷţƮ˵ĸʮϲã˵ͣ
ȻһԲ໥ԷǱȽģһͷ̧ͷƺˡ
ҲȻңĸ˵˵ֱȥˡ
ƢȽϱֱֱȥӡںʵظңˡ
ͷңһ̣һͷˣʲôҵĴô
ĸȽϳٶۣȻ֣ûж룬˵Ҳ˵ʮֺ
Ҷ˶ȣȻ͵͵ȥһۣҸЦӲͷƤȥˣû취ŮѰҵù˹
ǽ˳ڳˣĲɵӣƽץŹƵġ
ֱȥסһͣȻߣ֪Ҷൣ㣿
˵֪ҴˣԺҲˡԹҵĵҪȴ÷绨ѩȥˣ԰ڣǲǹң
Ů˶ôôҿЦãҲҰŮȥôˣѵܻ̽װ
Ťͷһҽ͵ģҵǰҵˣǰҾ;ǹϵ򵥣֪þ͸ӡ㿴Ҫһˡ
ͷ˵Щ黰Ĺǣعˡ
һֱ۲ˡװûңɫе죬м˿ţɫܼᶨƺƻҺġĻᡱ
ˣֿʼˡСʱ򼸺амҲǳС֣˼ۿʼ⡣
վһǲ֪øʲôˣӸˣ
һ߶ƺãŮѣãҲŮѵ
Ǻڸôˣ֮ǰһԱ־ģһֱǿǵùϵǲ֪ˣھͳ档
զ죿ҶðˣʱĸҲæʮֿģǺúӣҪŶɡ
һЦòã˰̣ҵպܺŶ
ĸʮϲƺֲϵˡҲʺϿڣ裬ȥϢɣ˾ˡ
ĸ׺ЦҡͷһɲˣĵˣǿʼڳշչԾˡ
ҲǲҲǣĸ׸̨£ȥְ֡
ãһԶսɡȥְˡʱ˺ˣӶܸɣԣǷֳ˲ͬӪĲ˶ߡ
ҿ׽⽫ǵĲ˻һˣ䰡Ҫ
ˣȻԱߡȽϹأҪҪĸһЦһɣҪн
һϲҲԱߡҾӵұˣҸȥ
ôڣ˿ԡȽ٣͵ˣ˵ͣǵøĸһЦ
ҷеżˣκڲŲã岻ϻתĿˣһ磬Ե㡣
ˣҾ֪ҪսˡȻһбһֻȸңǰԵ㡣
ֻ˵ãҼвˣ·硣Ҳвˡ
±ˣڶô붼װˣϽǷ˺ˣ˹ˡ
ĸҲȿǣƺŷӦɺҼвˡ
˿ľսس˷ȥϴ룬Ѿûۿˣɴˡ
￪ˣĸˡ˵ôˣͦģеգôôϲˣʹð
϶óģҲΣֻܿЦҲû취
ĸ׸ңҺְֶϣԼáȻûѪԵϵʼðҾ̫ˣȢҲܿ࣬㻹Сġ
ûԶҲĸ֣ңϲ˵ʵ
ҳƬ̣Ȼ˵ϲҲȷĸˣ㲻õŮҲ˲˷ˣȢɡ
һֱǴȢģֻڸеͷˣֶǲܿƵġͺ񵱳ûоģҲ־ģô֪ô£ꡰݡˣҸԡ
ʮƣҪˣҪɲһ仰¶
˵ȲЩҶᣬûأ
ĸ̾˿Ҳ˵ˡ
ǱҲϴˣˮ˹ڵòˡ
ҹȥϴ裬ϴɫҲʼˣҪҹˡ
Ҫߣĸ£ҡͷ˵ְҪȥģҪȥչ˰ְ֡
ְ岻ãְ־ôһŮˣ϶Ůҹ
ߣ⿴һۣȫԹ
ȥĸҲ͡ƺеСϲѾͷǵġ
ܿϲˣΪĸؼңڿԸˡ
һС˿ϣҧ촽ץ½ǣҪˡ
ǰ԰ɣ߳С·ϵȳ
ﳵ࣬ܶ˾ͺˡֱһ˵ܲˣ
Ҳܲ˰ôߺðɡ˵Ҵˣȥһúýһġ
ݺݵضţߣӲ˰ҸҶ
ƢˣԴզأҲҹˡ
ңȻ̧ˣȥɣ֪Ϊ㡣
ʲôҸϽϣԽԽ죬Ȼȥˡ
˵Ҫңߡҿǰһӣ﹡ߵСӣƤģũİɡ
ܺڣ˵㣬СˤȥߵСǱߣҲȥǽڿŵҡ
ܷ裬ҲûһҹȥզˣҪС㣿
˫֣ϸ۲һܣˡȻһӱסˣҧ°һڣ˵ȥģˣëˡ
ҽп죺ģ˵˵ģġ˫ȼסңˣ˵׼Ͳ׼㱧Ǹ⿪ˣһ첻ߣͱëԼŰɣ


341 õķ
ֱӷˣץסΪ˵Ҫ
ںڰбţ໥ĺȻȻȻҲסҡ
ֻ֪һʱͺˡҾͽǽϣֱ˺ˡ
һӴȻҵı޶ԣҵţ
һͷ죬⧲Ҳûжܣ˾ͽǡ
ͷˣһǣָоĺݡȷֿˣȻɫˣٱˡ
ҺٺһЦ˰ɣŤȥһߣô֣˵˲׼ëͲ׼ˡ
¶Һ˽ŮӾҪֱһԴֵͷȥһҧҧ촽ʹһ
ӹˣ˵û̽ףȻ뿪ġˣңҡ
̫ܣΪҺŻ϶Ҫͼȥ棬ҲҪȥһĽ㣬ҿ϶ûյġ
Ҿ˵죬ȥҡţΪʲôҸˣƲֵͬˡ
¾Ͱˣ´һȻҸ˵¶˵Ȼ贵¡
ּôҪ޸һзϣôֹ
˵ֹ˰ʱǸз϶飬ҵʱȥġ
üзǸүôȣСıԼŪȥˡ
ʱûȫķˣ¼ҲáҲãң˰ɣҲôû
ҾҪģһ㶨ġ̾˿ƾ̫ˡ
īһ£Ȼص·ϼšʵٰȰ춼
Ҹ˵໰ʵʵڵ¡ˣԶĵطдչ
˵ˣҪ㵽ҡͷԼȥðְ˵ңȥɣסñ־밡
˵ãסë°һۣۼԽԽˣңץҵ־ͷؿڣߣȸ㸣
ʱҾˣȻعѾ뿪ңͣԱߣϳе졣
леĸоȻҰԼٶۣ走ôõĸҾȻûץ
ˣڴ߳һ֣ɫЩƤͦͦԼء
һ̿ˮ走̫ϧˣ
û취˶ѾˡҳԸ֣ͷȥһҪץץץ
СҲܰ·ŵ·Ҵſڻؼңܿ쿴ſˣȻſƺż
æܹȥһ˿Թôð
˵ðգ۾ͺˣǽݰɡȥĸڳˮ
ҲȥԣʲôȻض˵ҹ˾˯ĸⰲ䣬Һһһ䡣
Ҫ˵˵Ըĸ˯˹Ͽ͵͵ȥ
ҪȥţȥҲ˳ŵġ
һ涼һæһߺ˯š
ҲҪҰҺЦ䣬ˡ
¾ͰȫˣŵҲûϵҾҪθ˵أʮңӽı־ͿԿŮȻѾʼսˣԲҸһ
ڴߣʮֿģΪˡֱӾͿҼһһұꡣ
һֻ覵Сʹ
ץץͷʲô¡һӲͷƤ˵ˣҺ£ǵġ
һԾֱˣԴȴˣƺ顣ҲѷϻˣֱӸˣŮѣҸǺܵġ
˵߿ķӦͷˣй˵ĵ䡣û˵ˣ޳
ҾʮֵۣΪëӰǺã
ţ̧ͷۿģ֪ˣԺ󲻻ˡ
ˣҪˣҪްÿһҾܺú˵أ
˵⣬סùϵˡûᣬһ˵ûС
Թɵͷţʲôġ
˵ˣۣ˺ã˲ˡ
ӣţޡԺҲøˣһᾡȫģǸ
ۣôĵͷ㻹ǲװ˵Ҳ˼ɫᶨһøϲҵģҲ
ˣ;ˡҾͲ֪ô˵ˣʱ˽Ų˹ˡ
ˣĸ׿ǽֹҺһģҪǱҴϸĻǾͲˡ
˵ȥһţȻĸ׹ˡ
ɫ䣬ڣˣ˯ɣ档
һԹϴˡ
ĸɻؿۣ˵˯ţҺĸ׻Ǻɣҿɲˣط˯
һ˯һĸ׾ǣȥ档
ȻҪȥ棬νϲϲرQȥȻʮָˡ
ϻϴϣԷͳ׾Ȼ绰һʿȻȥˡ
СĵطҲô˸顣ȫȫͶУĸ׻ȥ·
ҲָţһñӣͷϳЦ
ˣñӵСʹһ֮ͥǲܱġ
ҿƯһ䣬¶ЩС⣬Ȼ
ǿȷ氡еܲˡ͵Цĸ׵ĸ첲ߡ
һ·ϣȫ˶ͷʰٷ֮٣ֱǡ
ҲԺЦ͵͵ͷһۣСͷһȡ
뱧
һˡΪӶ߹
ʱҾ֪ˣҪս
ҸϽ첽ϣԱߣҪδȻС
Ҳˣϲϲ߹ְҲ˫̵ؽӴһ£ûйĻ
ĩְֳġƺˣһԵġ
Ȼ䣺ȸְȥ㣬ǲô뿪ɣ
˵ģͺŮһЦӦҲᰵ˵ģ˿ƺûסĿⶢ
ƺѾǹսˣȻͦͦأȻָ𣺡
ͦظôѧ责ɻ۽һɨ߷ߵصͷԼأָýġ
ðɣƽһ˺


342 þò
żûսʵ˵ãһ˱
ʵǰҲص¶ģڿʼˣ͵ۿؿڣǡƽ
æ˿ȣˣǼɡĸֵ˵ģҲû
òƿʼµˣÿ·Ҫ鼸ۡ棬ֲѯʡ
ĸ״ԹɫһֱӴȥµ꣬Һ͸׵š
ðɣˡСʱڳˡ
ط֣زôƽˣ֮ǰСͷͷ̫ˣô쵽ģ
ֲһֱſ͵͵ֱۣͦ·ͦġ
Цֻܼװɶ֣ߵȶˣҲˣҵһ𣬻ȥĽ㡣
Ҿ͸ĸ˵ȻȥɣҴȥѡǶνĸ׶һۣ㣬Զˡ
򵥣ǿԵ绰ϵ˵صģȻȥϢɡ
ǾˣֻʣҺˡϲֱסֱۣ磬ȥĽòã
Ҿ֪ҪĽ㣬õúܡһĦУֱӿȥĽ̲ˡ
ӦûڵİɣȻȥһͦ˵ģ̲谡Ͻĩ˻ͦģϾŮɡ
ѾҪˣֱӾܣҶˡҺЦ첽ȥ
һȥſһֻŮɾͻӭҹ٣ͦģġ
̨ŮɣòȲһ˵Ŀ⣬Ůɶûˡ
ŲЩֱܽȥˣǡĽһ棬ӵһ𣬸׽Ƶġ
ҹȥһЦȥ˵ɣҶءĽʹ䣬Ҳȥˣĸңͦġ
ûңǣߴߴ˵ͣһЦпǣҲЩů
ò˵ˣĽ⵽ңûĸҷϻֱȥ¼䡣
˵ҪĽ¸һЦȻǾˣԽɰˣģֻҪˡ
走˵׼ҲŲðӡĽСߴһЦ԰磬Ҳȥˡ
⻹࣬ȥװˡĽҲ£ܿͱ˳͸ˣƱĽռ˱ˡ
Ҳˬˣ˵ʲôĽ͵Цûʲôҷش˲٣ץһ°˵
бۣչң˰ôһ̣ˤˣ
˵ȻУһ겻ı䣬ͼҡһתתӣشսҶߣ̸˰𣿡
ʲôұʾףһ£Һܾ֮ǰ˵ˣ˳ǰ׻
һѪƺĶǿɰˣ׬ˡ
ҳ죬ôҪҪ
һЦҳˣΪˡһֻѵӾͳˣͷö䣬ѩװϽСĺ;µֱϵá
Ľˮ̫ɰˣۣҪһ¡ֱ㶼㲻Сġ
Ҳףסˡ˵ÿˣ·ûȥɡϲĺÿ𣿸ϲ𣿡
ܲϲҰ˺ðɡ
ҸĽͬպһΧſ۾᲻ƿҲˣĽֱӰ͸ˣۣʾܡ
ô㣬Ƿˡ
ҲˣҪ˭˰죬į˵ûˡ
˵ûϵĽѾ㹻ˣҪô
ЦǷǳСһ
ǾͲĽ̲ˣظĽǣҪֱźʲôƵķʣˣǻþϿɲ̫ƽǣСĵ㡣
ͻȻ˵һ˰죬ȻӦԭСǰ
ȻʧЦСզˣĽüͷһڸ£ˣҲ֪ô
Сͷɼΰô׵ġ
ҶѾ˿ˣʲôӰڵЦЦˡ
Ҿûᣬȥ֣ҡ
߹Ȼ̫ƽСӿĦг¡ˡ
ˣʮܡҾʹ뿪ҺϤģɴС·ȥҵⷿ˳
ӲôЩС·ϺöӰһƺҪƵġ
ҲЩ£ǣ߹ЩȻɫûж
ǿлӴ绰ôһĦгˡ
ñҡȻǻˣĦгͣǰ
۶̧һ£ߡ֪ΪָڷȫǺ
ȻСôҲСɣɻ̧ͷӲһ
Ħгϵʶ
ȻЦˣǺþòû뵽һеԴͷٴγˡȻܺ£ҡ
ֱסҿˣ˷ĻΧ˹һ¶Ц
Ǹͷ㵿ȻЦԭǣѹ˵˾ŮþòǻһƵģ̫ˡ
׳ƤԺڣȻŰԵЦһǿ㲻Ǵôֻˣ
ǿͳһ֧飬ԱߵĶǵĻë˿ɫʮָӵؿ
ǱǰΧˣһǿ³һȻԼĿţû˼ģ㿴̺ۣҧġ
Си˰̣ҵҧġ
ʼһЦأ𣿡ЦһָҪܲˣҪȢҸǧˣü޸ңԺҲһ
⻰ǰЦˣҲҵɱˡĺ󱳣ʾԭأԼ󲽵سǿȥһֱñ𣬿һǶԵġ


343 
ǿˣɵĻͦģѹܸò̫ƽ۳Կˡ
ҲЩ£ֻһˬˬ¡
ߵǿǰҸ߲٣ͷңһ˹ˡ
ôҧң赨ͦ󰡡ǿЦܵĻȫˡ
Ҳӣôһ̧ס̰εˡ
ɵһ£ɫ𣿡
ǰһתͷֱӴϡôһ죬ͷˣǿˣҲ裡
ʹȻ˹Ū㣡
ܵĻȫǿͬһͷţ˹˦˦֣һһϥϡ
ģСϥǺĹؽڣһߴǿʹһžˤȥˡ
΢һ£ѹҡܵ˶ˣûˣȫô¡
ǿ亹ֱ岻ʹ༸ϥٳģ
ҡҡͷֲ嶵һֿ׼ʱžؾ͸һƣٷһƣֳɵĲӡ
ҿԣȫɢˣסӸɿȡҲû˽ˣһʧɫ
ǿðˣΧҴתѧЩʽ
Ҳ˵˵ˣ㲻Ǿֵҽˣ͵ͻҡ
ӲƲȣҿžЦһָϥϣȾ߲ˣҵֱ룬͵ظһơ
ƣˣ񣺡㣡ɵ˹Ҫңˣûָһơ
ˣᶼʹˡɵƾͳ׷ˣ׷ҪŪҡ
ҷƵضÿӾ͸һƣһա
ûʱȫѪݶˡո׵ϸߣʮֻ
ûˣﻹҿҡŭģܺɣְ԰
Щ׷ΧһʮСģҪ˶϶û˸ҹ
Ҳ⣬ҪΧסˡǿҲץסǸŮˣ
ͲԶң׷ȥץһֱסҽһɿȥһʮಽ·;һ롣
˶ֲѣûܹסңŵòᡣҸһžߣ͹ɡ
ȥʵڲʲôȺܣˣ߰ɡ
˲ˣָˣŲҽвѡŵˣ׷߶㡣
ǿŭѣʲôһϰŪ
ûëӣëҶ֡һȺ춼ҳǰֺˣƵġ
ɫƽߣ;׷·ǿܻ͵سҳ
䵭ͷһۣӲŵòҳˡ
Ǹη壬һ̤£뿪ľսСǡ
ڷˣҳܣһ˰С
һЦȥҵⷿСؿ£˰ǿ
ظĸо˵Ժ󲻱ˣҷַŪ
һЦţֻеӰѣҲŲ
СѾͷԾˣ˵˾Լ·ŶһģҪһ£Ⱥġ
ҷۣûˣġˣͱɣҲƮƮġ
Ҿͱȥҵⷿʮְϲֻˣǵļҡ
ȷסһӣҲû䡣ǶҿǾůŵġ
ҲɿһۣϬһֱůůġ
Сӣ¥ȥȥҾˣһҪ£Կ粻֪ȥˣôȥأ
Ҳˣ˵û¶ҷԿ׺ˡ
˵ǿȥɣǾʹȥˡʱžȻˣ˳
һ۶ȫסˡȻŴ죺
˵ְżˣû·һ¡
ʲôɣʮ֣ɵû˵Ѿزˡ
Ҿ˵ǾˣҺҲȥһ¡
ҧס촽ɨһۣʮֲԸ˹Ժӡ
ҾʲôŹ֣˵ҾͲȥˣ˵ֱȥְɣ湻Ҳûؼȥˡ
ƲֵصͷŹˡЦЦԼ¶Եģ
м䣬һһߣһȥ֡
ȻʮӺû˵һ仰ûС
йεģܲˣˣ
ʮֱŤʱ·ޣؿڣȥһ¡
϶Ҫȥģ뿪ɣղôΡ
ҲǶµ˰ҿЦ˿סҾȥǼңˡ
˵Ǹⷿʼģʵļҡ
ð˵֪Ҷȥͺƣּȥ÷䣬Ϊ˸һ£㾹Ȼȥ
ɵۣԭȥЩˣѹôöûϵҡԴ˵Ķ֪أҲ֪һ
ҧҪǰ˻ʲôϲԣ֮ǵİռ˱ˡ
ðɣǵİûп˵һôؼҵģ´ɡ
ôңˣͲôˣƿĿװĴķ羰
šֿʼ˳ĬСûˣʲô
ʵû취ˣֻǿ˵ҪȥˡֱӰ֣´μ
Ҳ֣¾Ͱˡ
ҴȥȥǰһҪɵģǱҪȥϾѡҲȥ򣬿ǲǻǸϲլС
˳Ȼȥһ죬Ʋֲ֣˵
˵ôˣһЦûʲôȥɣӦõġ
ˣ˵ġͷԼ˫֣ղ϶ⷿﲼðɣҪ㾪ϲǿһ¡ҲŬģġ


344 װ
治ȥڶôˣȥﰡҿܲ
ҾȥѶѣһ̫ˡ
Ҿ˵ҪҲңһ¸ءһ£Ҳ˵ѲɱŤˣòƾԼйͷˡ
ҷۣ˾ȥæҪؼңѾܰˡ
˵Ҫҵ˿ɲ١ڰˣҲ·ϻΣգΪб˱֮ҿܸΣһ㡣
ȥеģϽĦгȥȻûб仯˰õ
ȻСûзչûıǵϰߣϻֵͦġ
Ҵ󲽽ȥȻûǰôˡȻܶϸоеѹ֣ƺҷŲһ
⵹ˣҴסһС̫ʣС̫ûѹİ֪ϴأҶ£Ȼľսˡ
ϴ̣뵽ǿǸɵƣˣһϴǲǽۣ
С̫һͷҷ𾴵Ǹϴܲбġ
Ҫˣе˼װһƣζõΣˣװһġ
ҾĶС̫ҡͷ֮ǰˣ˶ˣ֪Ҫʲô
ǿɵƺ񼯽˲˰ѵ˫Ҫսˣ
˼ˣҵòκһţѣҵðһһǿ˸ӵġ
ˣȥۡʱ˳ܽУ˿ˣȥ
һʯǧˣȫܹȥ²ֿܵñӻ졣
ȻҲǸܵģһȺͷܣͨ籨ŵľʹ·ʮּ
ﶿǰ۵˰ɣ²ؼˣĮ
ܣȥϤĵطĿյءҲܵģʱ½Ĵ¥Ϳյء
ȥһ¥ˣûסԵøˡյػеģ˶վ
ȺмѼţ̫˿ˣǶˡ
йҲȻЩ鷳Ǽǰ档
¿ˣڶԳۣ֡ǿⲨ˱ǡ
ڶƣΪܿγһΧȦ
˸λÿϷԱһ˫ԴǿǿƲ١ҪһЩҸǿ׳ġ
ͦİȻ£ô죬ǿǮģϾԼǧ̡
۾ûʲôǮˣԭϴ󣬰׻еģҲ
ٳۣûɶ˼ǰһΪսһ£ô£Ҿ͵Ϸˡ
ܿ죬ϷʼˣȻûʽһʱҪװһ±Ƶġ
ǿϲװƣǰۣͶͶ
˵е©磬ע⵽ףҲˣղҰʰһ٣ʹˣ
Ҳв¹˰ɣǿ϶ûǳ϶һߵġ
СҲйģţйɷ
Ҫʹߴߴĸҿ˰Ů˳˴ͣ
ֱӶ˸ôǿŭֱðãӿô
ߴˣһһȺǰ塣ֱһ𣺡ֵǣǣ
˾ͽˣǽؿţ˷ּұֿ֣ſӣ۾ʹ·ˡ
ǿһ׾٣ϾǸ׳Ҳ׳ǻǮġ
һǱ߾ͱˣҶûۿۻô˻ô
Ҳܴſȫҿˡ
ҾͲٿϷˣǽϷɡһγֱӳȺҸк͵Ϯӻһ⡣
Ȼɱǵģֻǻǵĸ첲ʲôġӷݣ˱һ˻һŸоʹһ󾪽
¶򵥵òУܿ¶չһƬӼȫðѪʹ
СǸˣ϶ˣɷһУ尡
͵ؾ͸ˡǿǱƻͷ鿴Ȼɵˡ
ҳЦЦȻֱӶ㵽Ӻȥ¾ͳ۴ѹˣʼ뿪սŪҵ·
߿˲ŷйڶҿ˼顣С̫ðǣʮֳݡ
Ҳһ֣װƵĿͬգôˬ
ٿǱߣǿǱѹŴˣҲˣǿ
Сͦ˼ģҳźЦ
Сʱ󣬴ǿһЩбˣȥ׷ȻԸܹҡ
˵ôôرң磬̫ˡ
ѰƵġ߿˵ģ֪ˡ
Ҳˬˣϲ飬ֱ˵ȥм
иëļô˵ȥˣȻû¶ҾˣһҪұء
ʮֿϧ˵мҲԣҼС̫˯ҪٶС
˵ôˣԵ˸ĸæͣˣûǿС̫úðɣЩС̫ñˣϺҵģǼȻС̫ãȻǳ˵ģǲҲǱ˱ˡ
Ȼô˵ҿɲ¶Ҿ˵ԼܰɣҪˡ
Ǯң˵Ǹõģп档ðɣǮˣЩ¶ˡ
ʱɫˣҹĻ٣Сˡ
ȥҷӦڼġȥһȻڣﶼŵء
ţšһ۶㶡
ûϵһˣ۾ҿȻˡ
Ǹӣе˾ͷǳԣҿɫ԰ףۿݣһ㾫ûС
ô׷Ƶģ˵զˣϲ֮ҽȥȻؽͣûզɨأԵӵȺٱˣͻһ룬ⲻ͵Ҳ̫ãҾʹϷ׬Ǯˡ
ȥһ̨ԿŻԹȥǿ׬Ǯģ̫ˣû˯ˡ


345 ˽һ
ȻϷ׬ǮˣˣȻˣ꾫Ӳ˰϶һ˿ϣ
ôôأôһҴæģˣҲܷβܡ
ֱȥѵԵԴˣ̨ͬʱˡҺһ
һﱻŭˣббһҸʮ򡣡̲ŭˣ˲Ļŭţ˾ջ
ȻҪҸǮοɲϴôˣҪֱһ㣬ӵһС
ҾֱӸˣ˯㣬ҵĻ¶ʮ㡣
ӿ϶κģҪʲô˵ˣһẦô
ˣҵĿͷ֧Ʊʮˬϴ˯Ӳͽ硣
̾˿Ҳûʱ˵Ҳܴˡ
ҾѰ˼ҪؼȥɣҸĸ϶̫ٻؼҡ
һλҪҪ𡣵ڴѧѧˣӦ໪ѧɡ
˼һ»ȥɣҲؼˡҾʹȥǱֱӾͽȥˡ
ļǰλҲǵú׼ġ濴ŵƣȻˡ
ҾͲ֪˭͵͵·ȥұ߿ķ䡣ﾹȻҲеƹ⣬ҾЩˣûȥѧӦð
ѵĩؼˣҲ̫Ҫ˰ɡѰ˼һ£һСʯӶϡ
ǰҾڵĻ϶뵽ˡҶڰŴһʹˣһСӰ֣档
һϲȻϤˡϽȥ֣𵱼ˣȻֱ¥ܡ
ⷴӦҾְֲ֪ˣڵĻ϶ġ
Ҿܣͬʱܵſڣһʮָ˵ؽң˰
ʲôˣҷ˸ۣҲЩʵǷֿûжãҲͰٶѣֻҾ̫ˣ͸оǷֿ˺öƵġ
ǸҪǽСǸСѧزȻҲǲҲ̶õġ
ЦҲЦ⡣һסأ￴أ
죺ﶼذΪû˻ῴصġ
ðһŷɹҿͨеĸˣֱץסĽ󣬵һ
ɵۣҹЦſȥСãҪŶ
߷ҧҡҽɳȥʾⲻˡ
˹ҧң۸ҾͲˣҧ㣡
ðɣҧˣģҧ˼ڿЦеˣֱӲҧˡ
Ǿ͸˵¶ˣ˵ôȥѧѧУûѧô
һߣĩһ治ôʲôƨɣ˶ڣʲô
Ҳòɻ˵ⲻѧ㵽׻Ȼеգƿ߲ҡ
ͷһѵҵô֪ϼң
һޣ˭Ҫ㰡񣡹ɹɣҪ˯ˣ
̿һİĺôʣΪ˻ҵģֲɵӣһ۾Ϳˡ
ежҾͺðɺðɣˣˣ˯ɣˡ
ˣһˣգգۣȻأҪҹҹ
һ룡ֻǡȻҪ㻹ġ
ιιʲôۣ㰡û취ˣðɣԱˣСԴҴ߰ɣʲôҵ𣿡
ŤȥûС
ҷۣɣ㸸ĸأȴ򿪾棬ȻҪҴ̵ġ
ͻشˣ˾ȥסˣܱȽ鷳ȥչȻҲС꾫ȥˡ
ˬԺǿˣҾ͇NɪãԺҾͰﵱԼˡ
һ죬һޣ룬ҿɲϲס
ҾʹѰ㣬զôˡ
ľѾˣһЩ£Ҳʼˣôˡ
Ҹ˵һЩ޹ؽҪ£һһ㶵ģѹ㲻ѧУҶҲ㣬ҾͲؼˡ
ţò˵©ˣЦЦؿëһգͨ죺Ҳµģˡ
СѾͷƬʵˡ
ðɣϷˣʱҲˡ˵Ҫؼˣעⰲȫ
˵һѧУɣͬ·һϲðð𳵰ɡ
𳵣Ҳ̫鷳˰ɣҪӿΰҲ⣬˵ãһ·Ҳ
ʮֻϲǿװƽҺЦӶһ䣺ʱҲи顣
һȻˣã˵ǰҲһѧУ໶֡
СȻƵ˵ðɡСԴβҪұˡ
һŷҹٴץס֣ôɣֻˡ
æſֻġżˡ
ҾͽȻˣ磬ôʲô𣿡
ʲô¶أ˵ϾͻȥˣҪġͷˣҿȥĸżˡ
ɣҵ绰ȥˣ䲻ذһʮִ
绰ͷŮ˵Ұ벻˵绰תһز֣
㰡ë˵Nɪúܣǲ˴ģ֪˽Ů˰ɹ
զֶȤζҿЦãǰͣùҪίˡ
е£ôģʲôϵôίأ
ǲ˽ҺĹϵģҿЦһ˵ˣҵûȥˣѧУʱ㣬źɡ


346 Ե
ҹĻһȥأǸСѾͷƬӹһ̶뿪ҡ
ҸֱĦгȥˡҲǺԶܿ͵ˡ
ſڵأɵġ֮ǰһѣӦҲˣ֪᲻أ
Ҽװʲô֪Ų߹ȥȻûзңƺ촽ţһί
ҿЦãȻİɣȻôأ
Ҿʹȥһ£һˣЦݣƺǼ¡
Ҷ࿴ۣǼ»ֲֻᣬֻҽȥ˶˼ˣԡ
ȻᣬһҪһ°Ȼﲻ
ҾЦ绰ʱǲŮӵĽˣ
һҧס촽ֿʼίˡҾ֪ӣǵˡ
һһϲίһйգҾ˵ôԭûȥѧУ𣿡
˵һ£´һرкøУϾǰĶˣȻǲġ
ЦҲˣֺܿưǡСǰǣҲǡ
˵Ըϴ˯
һҪȥ¡Ҫȥ˵ȥһѻһӹǣҲʶģǷ
һҵôˡҾ͸˵ˣʱˣôأҲҪȥһ¡
νҾʹһȥˡȥңѾˣȻڴϷˡ
ʱҾͻˣ˵ôĻûˣô˵ġ
ʮ飺û˵׼ҴϷ׬ǮٴνԴˣʮ۵ؿԼϷȻˣӶɴˣȥƯã
˵㲻ϵˣţǰҲûôƯ˴СȻһˡ
е㺦ߣ˵īˣûôʱ˷ѣ¶ɡ
Ҫʲô¶˵ϴ裬ӣװǳš
֪Ҫʲôհˡ;ˣŻеСϰģ
Ҵţһ·ҪʲôҲʮ־棬㲻ҵĿġ
ҲͣȥֱӴסһ۰԰Сӣۡ
ȥˣʮӺۿĦк¡
һѣСȻҲǾ̾òһ˵ĻȥС̫ã÷ź򷿶¶һ˸ǧסҪԸģ˵ס
Ȼؿ˵ûϵһǧ˸ɡҾͷˣٺһЦʾȥȥˡ
ҵķʵܼ򵥴ֱҾҪһŮ˵飬û׷ˣ׬ǮҲȥףûС
Ҿ͵۵ĺϢͷߣ˰Сʱɣֳˡ
ҲϻֱӸ˵ַ302ȥɡ
Ѿˣʱ򷢴ˡ
ٺһЦһȥݡȻȥݵģ˸Ҿڽͷҡ
ɻ󣬲ҲûҡҺܷţΪһڰб
Ҵȥˡɻ󣬵ȿɷ£ݸ㡭
ȻԶˣһӸҲ㰡
ҵҪ˵ҸŮȥʰһ¡
ҡͷвУҲɡʼ磺ˣҲ˷ѣǻȥɡ
һǮ͵ɴۣ飿ôģ
˵˼ֲǼȻ󰡣ǮѾˣ㰮ɲɡ
֪Ŀ϶Ů˵ģҾʹҹС̫ãʮּģⶼǰˣһ˵˼۸ɲ˷ѡ
Ȼ˷ѣûȥקȥԸģѣЩȻȴǺģҪ̫ࡣ
ҷչ黹е㼤ˡ¥ȥ302
ʮֽţֱšܿһС̫ÿˣС̫óʵǷ糾Ϣͦصġ
ûϵֲӡҽ˽ȥúźϴǵġ
С̫ö˵ãðҪܳ
ҽһأֵһûܳҾͰĵˡ
ֱȥɣֱķʺ
һ˿ҷء˵ȥ˰ǹˡ
ףȥ棺˺ˣѧУˣһ¡
ʮָˣҲͦɵģһ֮ȥʱʵ̫
үˣʱ̫үֱӰɵˡ
ʱҺͳˡһ棬Ťˡ
Ҳûмң͵ۿҸϽԲôҲˣ
˵ͰóˡԵҹЦӶûЦԳĬš
ҵ۵һƣΪëҪҪһһվͺˡ
үְˣˡ
ʱ±ˣҲˣĸ໥۶ȻȻˣ
û취ǵԼԲ˵ôҲͣ
еŤ󣺡ǰģߣǴȥⷿܲҵġ
ȥô˵ˣɫ졣
군ˣ˳ֵǹһЦɣȳͰɡ
ƺˣҸɰͰ͵ͷȫĽʼɵضңݲҡ
Ը˹Ұզ죿
ŵʱ̣Цһģǻһһɣȡ
˶㵣һץסҵ־ߣ
Ҿ͸ߣɵţֹ
ҺȻô뿪ˣǿй˶硣
ҿЦã˵湻Եһ㿴ǵծҪǸǺҷ㲻ɣ
úúãҶҪˣקҼߣˣˣǻⷿȥͺƻûء


347 İ
ֱӰԵˣ䲻⹥䲻ģӲһ仰û˵뿪ˡ
ʵҲãҲôˣӽһѱˣǵһá
˵ȥⷿȻǴӦģϾҶûʱһˣ»ѵð
ȥⷿˣһֱԿף˳ģҲֺǡ
ͷе¶ˣѾԼµ˻ᷢʲô÷ʲô԰ɣʲôԵԼô
̿ˮݡɨøɸɾûʲôرģֱӴҽȥ
һȥҾ㶣߶ȻžɵСӣͰڴϣҲ档
ʮֻϲغ˺ߣæðɣǸľϲ
ĶоϲԼõģҿЦãֹͷҲĥߴʲôˣϽȥá
ִʮֿɰں˵ȼȻúƵϣô򵥸㶨ˡ
ˣٰѴϡе㰵ˣ˵еա
һ𣬿ʼˡʵǱȽϻģһŴȻڸСӣţְ
Ҿ˵ΪëҪڴأȻģڴѵҪȥ
˼άҵе㲻İЦһһʾ⣺ɱ
Ҵʼˣֱһɱƨ̸ֲ⣬һȤûС
ѵô˵Ҹô죿ƱһڣȻе㲻ˣȽư
ۣҪô˵ҲһңӰ
ҿɲܹӣЦŵͷðɣɡ
һ죬ʮָ߰ذ˰ͷĿעҵľƱŲһƨɣһˡ
Ȼѧŵʼֱ۽Ƚˡ
һоûУʮ鷳ȿھƶرī
ȴƺиоһˡǿ˺˼ڣĿţԷˡ
Ҿиоˣеˡ֮ǰйԼ߿ٿžž£ô΢ƺ
һ¿ˮĺҶߣǽƺˣûôǿˣʼйСŮ˵ͻ
ҿˣÿ໥лղܡ
ҾѰ˼ҪҪɵʲôأҿʼˣָ˼ƣеˡ
ƽʱȾƵģҲòеøˡ
ʲôȻض˵ˣҾͲʱ򲻻¡
Ҿر룬һֱӰסˡģҲϷſ˵ͱѡ
һ£أΪҲ֪ʲô׼һû׼á
⻰΢侲һ£Ҳ԰ôأ˵ڴ˵еΣڣҲûаȫʩ
ҾһԼˣǲˣ߻ħ㣬ˡ
Ҳ߻ħϲˡ뿪ұĥ䡣
Ҳ뿪£ֱӹһߣˡ
е΢ʶѵģСҲѵģܿһ㶥ʲô
˵û취ôġһۣе㺦ߵһġ
˵Ϳʼѳֲסˣ͵ۿңһڣȻͬһҶߣ㲻׼
ţʲô׼ţǸطһ졭
Ļ˵Ǹ˶ᡣ
ӣֱӾСһſھһ
ô㺦ôָо޷ݡ
Сʱʰˣ¸뿪ˣˡ
û뵽Ȼôһ̲סһֱСֿߵС֣ƨ㣡
ббۣðɣ
뿪ˣ˫ʮֻϲҶˣʮ־ģҷ͵͵ضָƺڻղڱɵĻ¡
Ҳָ˼Ҳְ㡣һŷ̬
ôô̬ˣ˵սİҼţұ죬Եúܡ
ƣͺߣֻ׼㲻Ȼҡ
ðɺðɣҵŮˡ
һ·֣·͵ꡣȻʱ͵궼ˡҴ⣬Ҳʮ㣬еNɪ
ȿˣֺͦģ˲òõĺô
Ƚ飬ϾҸ˻£еƮˡ
𶼴ǣɫƽʲôͲ֪ˡ
εֻˣξʹˣڰһЦҾͲˣһؼдҵˣ氡
ѵôһΣ㡣˵Сĵ㣬һۣȻ͵͵ָ֣γһԲô°˼¡
һǺ̸ܵһ˿ɧһNNɪɪˡ
𶼳ǣƺرƣֲñֳ
һЦϿڣǸȥĵط𣿡
²ߣ죬ֱ˵棬ǻؼҰɡ
˵ҪؼңͷȻҲ²ߡӵİнʮУѾˡ
ҸʵûʲôŮģҵ֪Ҳ˵ЩȵĻֻȥˡ
ڰ־ˣЦݲʧ䣬Զ˾͸о¶úܡ
е㵰ۣڣ磬Ҳȥɣ档
һ㶣˵ôҲˣͷȥ˵ˡ
ҿɲˣ˵ûϵұˡҡͷĲһȥʰҪ㻹¾ȥɡ
ҲɣһҪȥһ·Լõȷ㡣
ҾϳһЦ
ͷֿˣֱȥҷ֪ûء


348 ;
С̫ӦûϷɣòƻǴаɣӦñҸӸܵС
첽ȥݣȻʹ̨ˣ˵ŮѾˣе
ôˣһ˵ĥõİɣǲܡ
Ҿ¥ȥžȻûһšͿˡ
ȥһڴ˯ƣҡһ£ˣƣ
˵զǣѿúܣ̫ˣˡ
бۣˣǿˣ磺ΪһүǣУ
װˣҿɲЩƨ¡֮˵¶ɡ
ҪȥˣҲܰʲôˣ˽⵽Ů˵ζ˰ɣԺҪˣ۷硣
ⷽЧȻˣƺѾıˣҿеϣ
˵Ҳ㻹ŮѣúɣлᣬҴȥŮѣһ¡
һʼĬˡ֪ʲô򣺡ˣأϣġ
ǲҾˣߵſؽסңȵȡŤͷһӷ⣬ҲЦˣڿˡ
˵˵ˣ֪еġţ鷳Ȱʮˡ
Ҳ
ðɣȥҸĸҪʮ򣬼Ǯʵ࣬ȻҪĸһġ
ˣô£϶ĸһǮġȻĸף˵ָһ
һЦСʹɰ
ʮ˷Ҫ۷磬´һʱϣġ
Ҳ˵ģһ
ҷۻؼȥˡûʲô¶ˣҾڼҸˣ²ߣſӰɣſžȻˡ
ĸ˵Ļôˣһôʧǵġ
˵֪ĸüͷ˵ע㣬Ҫɵİ
ô᣿̫ˡ
֮ҿ˷䣬ҹҲ˽ȥҽͼһЦѾʰˣͿŶ
ʵҲûɶһЩϴ·ѡҿɲҹȥСӣôˣİ
һҡͷϸ˵Ȼвϸ˵Ļǳ⣬ôҵġ
Ѱ˼ŲԾҸȥһҲɡһϸ룬ð麹ѵҺУ
Ծô֪أôܶʲô
Щ飬ֲ˼˵Сڵغ˿˵ԼϢˡ
ŶһúϢԼȥˡ
ȥԽԽԾʲôǡͻȻ뵽㣬һֱڰжţҲʮ˽ʡ
ҹܳȥˣתƣת˴춼ҲˡҾվŲˣϸܵľȻƵݺȥ
ҲûˣڵĻ϶Ƕֵطģĵطɲö㡣
Ҿͺˣ㣬һ¡
û˻Ӧ˵ϽȻҪѿ˰ǡ
֪ﴫһЦʩʩȻ߳ˡҴ󲽹ȥĿⶢҵ棺򰡣ҿզ
ƨҸ˵¶СôˣȻˣɲ
һ䣬¶Եֻı顣һ֪е£Ҿ˵
ָҿɻţָһ䣬ֳȦȻ˼¡
ҵˣֹһЦǲǺˬ
˵ô֪ôңգգۣҲ뿪СߵģԲ㣬ֻСŮǸҿˣˬ𣿡
еΣ군˵֪ˣǹС£
Ϊ˰
һӣô㣡Ҫˣ㿩ЦԹңҷСܰίұġ
ұѸëŮѰҒһ¶У㻹ЦҡͷˣˣСǸˣίҲͷˣһްСݸ߹ѵԸܡ
ƨһް
ҿЦãڰ֣û˰УΪ֮ɣҪףǾԲСġ
һ˼ˣ˵ǿҳϿˣȻҡһޡ
Һظоǰ;ãѾеʧˣɲ
üƬ̣ȻЦݻȥҿɲҳüġ
ٴҲţͬǿЦݣƺڿⰲοһ
ҾбҪѣ̫ˣҲôƵġ
ҽȥţֱӽǽˡ䲻һգ۾Ҫ
˵֪ʲôɻ󣺡nong
ҵͷһֻ֣¡
ϸ룬˵Ļˣͨ죬Ͻͷذ壺ҲŲ֪
ҿ˲һЦҺܶˣһֱûиɹ£Ҳ֪˲йеģ;ÒңϰµģԼ
Ǻģҵ֮⣬Щϲ⣺ֻ𣿡
˵Ȼأδ갡һӷˣȻ¶ϲЦ̫ˡ
ҲˣȻ˵˻ѣܸǼõġҾһ¶ԵܲõаЦݣû뵽㾹ȻҲ°
ߣǲǣǱҵģҲġ
˵ҲŲţǶöˣ񵽴㡣°ͣСʹôŶ
ҳȥСɰѾȫˣҪЦˣҪҪҲ̫˰ɡ
ҾͲŪˣſڳȥॹţ߽С
ӻ׺ߡ
ֺǣʱҲ죬һ£һһ£ҲϢˡ
Һȴ绰ˡܿˣȥҲʰ׵ˣòҲǺܿģֻεúܺá
һŮտʮֲҸϽ취Բȸ˵˵Ȼȥˡ
һ£ȻߣڶѧϦദģע
˵֪ӷġ͵ۿܣɿһҶһ£ЦҪ;̬
䰡ǰˣ̾͡
Ǹ÷ֱˣҲ飬ֻȥˣ˵ҪϿˣŬս߿ˡ
һЦصߡȻ˵Ц
ӴôȻʶˣϾҵԭǱžģھȻôܣ
Щɻ󣬺طһ棬Ȼеزˡ
ˣһѡ¸ˣҲˡ
ҵۣʲô¶
ֲò廰ֻøɵšСʱǶ˳
Ȼԣĸ̵Ļ𳵰ᣬǰҺȥμ
ĸռˣʱ򹤵ġĻѾˣԻ𳵿
˼վȻֻһ;˽һΣСʱ³ˡ
ͳ˵԰һһ߰ռŴǾȻܵøƵģָķ羰˵˵ЦЦǲգȫҵĴڡ
żܷ˵Ļ͵͵ҡҾ˹ˣıʲô
Ҿ˵ǳʲô˶ɿƿĿ⣬˵ûʲô
Ǹ㲻ǣֵֹġ
ˣԼֻҹ˹˯ӾȻԾˣǲ˯ͼһŴ˵
Ҫ˵һѹ˵ĻԺġ
̽ͷȥڱ˵ЦϰһأͦڵģҲڸɶ
Ѱ˼һ¸ɴװ˯ˣҾһţʮӰɣ˯ˡ
һǹȻı
꣺Ҫôеġ
˵ĻòǺԼˡ
⻹ûûˣŮ˵ĺҽ̽أϸ͵
ʲôȥ֮ĻƺߴöԷȥʲô¶
ףˡ
һСʱ˵СˣҲʼ˯ˡ
ҷ˯ˣһҲšȥóǡ
ǼǱŵģ˵ֻ˯ô˺ðɡ
ҽŴĹ⿴ǣƯӣųȥˡ
ĹȽϳ˿ҲûˡҶƺ˯ˡ
򼱡ôȻˡҾ͵ţôӾû
Ĳе룬ҵҾͲÿˣȥĲˡ
ţ澹ȻһУƺڸɻ±ˡ
һ㶣е찡㣿ҼţſˣôľȻǱ㡣
ƺеüһҿ
һ㷢ʲôֵģֲʥˡ
Ȼ޳ܵسˣ
Ҽֱˣ㴹һֻ֣˵ˣɷꣿ
һЦ⣬ѾˡȥС
ǵ𰡣Ҳòȥ꣬жǹζֵֹġ
Ͻˣذһ򣬱㲻ڣƿˣӾȻˡ
ǻֵֹֹؿңЩֵĴ⡣±ˣ˵զˣ
ȫ˵ˮˣȻҲˡ
ͷԣʲô
ֻͷ˯һֻһһĶţ磬벻Ҫڻ𳵲ˣ˵ΣյģһһͿܡ۶ϵġ
ҲݣΪëҵ񲻶Ծ˹ı㣬ôң
ҸϽҪضţҲҷŹԽԽɫˣԺעһ£һ֣ؾ㣬´ҿҪˡ
춼ˣԴᱼô˭ˣ


349 
ˣԼڲɻ£˵ҸɵģҾͱӳˡ
Ҳ˯ˣҷŻظ˵Լûɣǲҵġ
ҿЦãˣɣˡһӾ˯ƺ˯ţ֮ǰ˯һңòǾлҪ˵ˡ
˵Ļ˼һ˵šûƣȽ֮Ҳǰģ͸һ˽С
ô˯û취ֻøɵšǵҲʼҶУԼʲôȺһŬ뷴ʲôġ
ҾѰ˼ѵҪ˭ˣԺ˯ȥȻ˵ʮָǡ
ڶ峿ˣڻ˯ɲʵѾվˣҶͦġ
Ҵ˸Ƿһʱ䵱Ȼȥϲ´ȥӾȻ˯ĵúҹ
ҰЦһȥǱߡ
ˢϴģϲҲǱġкüŶϲ
ϴ˻м˵ţƺҪˡ
ҲҪˣϽҸλŶӡʮӰɣֵˡ
ʱҿǼСܵģɫѹ
һ֪ǿҪﲻסˣܹҲƣΪкüء
ǶҪˣæ֣
һ㶣໥һ۶ɡʵӻǿԵģֻҪͬ⡣
ҷֺ˶أҾЦ̫ˮˣ𣿡
ʿǲûƯӻǺƵġһϲ̾߹л
ʿҲЦŻӦ˵ء֮лиŮģǸʮˡ
ͲˣֱӿڵϸҪӣʻٵһ𣿡
Ǻܲˬģ¶ȷҵĴܹǴģΪͬ˵ġ
Ҿͺû취ˣʮΣЩʿҲû˵ġ
Ůֻ˻ȥҾͼˣԸˣóλ˰ɣ
ء
ܸܲˣˣֻ˳Ȱɡ
ӼˣҲˡ䳰ȷװʲôˣӾͲ¡
㹻˰Ҷһۡʱ˳ˣǱ㡣
ʱҾͿˣȻ֪ҿʲôһǼҲ㶣Ȼ˵զˡ
˵øλøӣϧֻһˣĳλŮʿ⡣
ɨһǸȻ󵭵һЦûϵһȥɡ
ʾһȥɵۣŮ˵ôС
һЦͨˡʵûͨΪŮվʿ۾ȥϲˡǸ˼Ȼϲϰȡ
ôֱӲҪЩʿ͵ˣ׷ָ
Ȼ󡭡ﾹȻʼһսȥǲһҪţһȺɫӳҪŮǲǣ
ʿΣøˡеˣҿڵĿҲܿս
㿩һЦʾŮɡͲüͨˣֱӽ˲
ͦСģҲ֪ܲܺϹһ£ЦЦسңƿߴڣλô
һ䣬ȻƤýǰľ棬ûϵԽԽôһжҵĹ͡
ޣǱʶĶˣϤȻϵˣëĹͰ
б۲ǱߵսƺˣǸ￪ʼˣǱˡ
ҾǶʼɱ˳úÿףϾǽ֣ôӦ
ЦеƮȻʣµ½ˣῴССûŶ˭֪ʲôء
ޣôΪ˼ôɫҷۣʩʩȻ߿ȥӶ
һ£һﲻǰٺϰɣôŮɱ֣ҪǰٺϾ׬ˡ
Ϲ룬ظоԼҲеԳˣˣʱҲˣ˾ȻʮŤҲԾؿǵȣû
һȣȥϴɣءǿ˿ﳳܵˣҲò֣ˡ
Ǹǳ˺صתǹͷҪŮˣСС;֪ˣϸҪ
Ŀһ֮ǰҲԣھ㲻˰ɡ
䲻ίߡֱ߹ȥʱһЩɵǻ鲻Խװƣɵ
ҳȥңܣ㣿
Щʿ׷ָ˵ϲɣڲûˡ
⻰һ䣬˾ȵĿУһ
ôˣôôǾͿ˲ŵʱƽһȻһɳ
һȺ˷׷סˣҳ죬ôҪŴ󰡣ôоܰˡ
ҿˣҾͲװˣܵø˻ȥϣ
Ҿʹϴһ¸Ͻ߿ǺߣԼίˡ
ĹĵıԹǶһȥˣҲһ˵λðᡣ
˵һģôСĿռ䡣һߣһһŷʲô£Ҫ
ôͺѣôͲҪˣ
ðɣҲˣ˻صᣬȻʼԴĶЩŵģҲ֪Ūģ֮оر߼һʶ԰Ҳ
һжͦĵģˮʱҲŷԼİҪˣղҶûϲ
ʶ˲ɵ飬ϽҪȥŮһۣؽסҡ
˵Ҷסˡͷ½ǣֶܺߺ㷲
ҲͷûŪ½ǡ˵׸˵˰
̧ͷˣҲͳһֵͷȻҿǵ
ûûǸС֣Ȼôڶһ¡
ҲôˣǾȻֶרҵĶ
ʱҾ±ˣŮȫ⣬װʲôûһ


350 
ʲô
ȻѧĶˣӾңҲǶȻǲģСҲң
ҰɣϸǣѾûжˣŴķ羰ʮȻ
ʵҿǵı飬ֻܿӰ²ǺȻ
ԾôãǲǾЩʲôˣ
̿ˮѹļ£أ
Ͻ뿪䣬ȥ֡ȥһҲˣΪҹﻹڽ
ڽ˾Ͱˣ˻ȥû߽ڹ죬Ұʮ˷ܵӡ
һ͵͵߹ȥҵ˵ʲôǲûзңԹ졣
ҾߵԱˣֱŰţվǺ󷽡
뻹һģӦǵĻ
ȻĻˣЩ޹ؽҪĻҲû͸¶ʲôõϢ
ҼţòĻ
˵ģ˵ղ̫ˣ淶ֱȭͷˣȷȭͷмҪһ׵ġ
ҲˣôǸ
˵Ů֮Ļܿţϸо˼飬ǲǺˣ
͵ЩյؿڣֲһҪãø翴ͺˣ϶ˣǳɹˡ
ɹˣʲôɹˣͷԡһҪô⣬ǲŸոտʼأһҪϸоĲԣ
Ǳ㣿ҸоԼٴαˣһǱ̻ˣ
죬ˣǻľ
Ҳü͵ñǷ֡ұұʣǸﵽ׸ʲô
ҾԶˣҪȥұأһûġ
ֻõǱȥţ˳̣ռҲС
ҾͿǽֻҲͦõģڵȵˣʮô߹֪˶˵۹⡣
һƯϧ̫ˡֱסգգۣȣôС˼ұﲻס
ԲۣǿƵŮɱЧʮֵ𰡡ҾȻĶһ£˸̿ˮ
ȫǻЦرϲôһקסˣߵû˵ĵطѵ
ǲǸú˵ʲôǴ
סıﲻסˣϸ
ôܰɣס׼ܣϽ˵ȻҪˡ
һ죬Ҷߣѵ㲻ϲô㡭
ԣȻҾ֪¶ѧ
һߣģ𶼱ϴˣ
ƲƲ죺ϴԣֻǽǸҰҺ޶ѣҪңǲԸС޸ģȻȽϷϲģеþȵģСû㡣
ȥ㻹Ǵʴ尡Ҫжˡͽ̻ǣǲǸ
Ҽ򣺡СҪϧǰˡ
޿κΣֱӽãǰɣž
һתָסҺ
˵вζҿɲ£Ҳʲôö
һۣЦ߿еģ
ˣƲ죬ֻسȥˡڵʲôһ˹ϱ졣
ҷۣҶ֪ǵı˻װģҲ˵ϴȥЪš
Ѿ˲ʱˣܵǰɣôСʱ
Թֻǣιҡ
ǵȷܹңΪǶߡ֪ôҲŲֽȥǸƾߵһʰˡ
Ҳ˼ʵõĹԷʽˣǶû
ǻԽӽˣһΣ뿴ǵķӦǾ͸òץס˻һ͵ؒ֡
գգۣ˵ֳˣǺˣҲ˼ˡ
Ҽװϳȥ羰ǹҲ϶ִɵʲô
תֻشȥˣǴֲڵĿ
ﰵЦǹ԰
Ȼִ˾ǻվûˣһ³Ȼʿ뿪
ҪҵѧУģҪ໪Ҫҡ
˲ͬ·ǰһ·ǿһߵġ
ڸʻλϣ˵ĻˣʮֵͣҾȻ
ʣǿ϶ıʲô¡⿴˿ھǽһʮʲô
ȻˣȿڣҺȥҵⷿҪȥ𣿡
໪ѧǱߵⷿһ˵ȥ
Ȼӣȥһ°ôû𳵣϶ˣҪȥһ£ҲȥɣȻͬѧ˲á
ЦˣСҪƭȥⷿǺһְɡ
ҵҡͷزأһˡ
ͳԱˣҰ֣ô֡
۽ббسǣҧҧش˴˸飬Ŵˣ磬˼ȥ
Ҳͷˣǵʿ˾һӻͷƺҲ˼¶
ҾͲˬˣƨҿˣںؿҡ
еѵһ£ڵʱⲻǸҡñӡôˬ
û취ѵһѾҰˣҺ޳ܵشӦˡ
ͻϲأҲ˿ֿʼı
Ұ̾һϸоҪõˣǰƭȥⷿȻʲôأ᲻ữأ
ͦƵģɷϣΪһˣͬʱҲúڴͼô۰ƱںĳЦء


351 Ŀ࿴
ʿȥ໪ѧҾҲϤˡ
һӣûˡȻȥⷿġ
֪ʲôĿģһˣߣȻҪץסᡰԡҡ
ǱģǸ̫ˡ
ԵҾעˣעԼΪٶҪžСѾˣԲȾƣȻܻһЩ⡣
ƺûкȾƵĴ㣬˾ͻϲϲȥϴ衣Ȼһϴģϴϴ
Ҿ˵ϴɣȫңȥϴˣϾǿˡ
Һ͵ţȥˮҺȣͦģƺʲô㶼ûС
ȥԡǱ߸˵ʲôұҪȥ͵ģܿ߻ˣ˵ȥԵĻҶˡ
˵ɣҸһȥɡҡͷãҾȥѧУЪŰɡ
Ȼ˵ǳɣȥɡͱQȥˣ벻ԾҲ̫˰ɣ˵˵Ĺأ
°ͳ˼һҪʲôС˼ô죬شˣ磬ܹһ𣿡
ͷһҹȥϴ
ɻȥƺԡţ˵ôˣ˵ëˣҰæһ¡
ԭǶ򵥡ȥë
ţؽԴˡͷʪģ϶ˮ飬ƣˡ
һͷ˵ѵֵô
ҾСˣ֣һֻ覵ֱҲȫˮ飬Ө͸ġ
еŤϾҸϽëݸߴһЦлл硣
ǲãˣó⣬ʵеһţ̫ܲܡ
Ҿˣ£ֽˡҹȥһСԴɫˣ磬Ҳ·ˣ·
⻰˼ڿ㶼ûãҺһǹİɣ
Ҿ쵽ˣĹʼˣһͷŴУУǰҿ϶ԥذãղԣҲȥãȻĳֵ뷨֮С
ֲܾܾҾ͵ͷȥƵңƵط㷭Ҳװûҵī
ʮӺͽˣ磬ûҵ𣿡
˵ǰɣһ¡û취ֻü衣
Ȼĥ䣬ǰǰĥ˰СʱҺüˡҾβҲ
첻ˣڻˡҹܹȥҶˣȥ·ˡ
вһôûûðɡ
ƵȥˣҰЦСҶ
ϳԶԱԸˣǲ˵ġ
֮ˮڣϴ裬Ǿ͸ˡ
Ҫٴˡ
ҿɲ컹Եֵһ£Ͽ϶Խѵֵʱֱ·ˡ
Ͼܾ˵һȥм£ˣ档
ŮҲ취ˣҲīһ£Ѿˡ
ȫˣǹʧˡһͦϵģҲҪǵϣ˵ҽһ˯Ǿ군ˣҿɲԼĶ
ֱҵĴѧ뻹ͦԶģڲŻصѧУ
ѧУЩѾѧˡҲůֵ˴ѧļˡ
ѧ¥Ҳƻͨ޵Ĵڡǲ޵ģֱӻȥ
ҹӦȥˣʹ绰šһܿŷй⡣
Ҿˣ˼ţƺһҡˡ
һɵۣСͨ죬ڴʲôʮȦԲʲô
ҿ棬־ˣһȸŮڴףôǴ仨
գգۣͷЦᣬǾǱһŶѣʲôûɡ
ʲôûɣôᱧһţΪǲݶⰡ
ֱ߽ȥ仨Ҳ麦ߣӲ
ˣǱװˣһžͱһŰɣֲʲô˵¶
Ҿ˵仨û°ɡ˵û¶ȥ찲ſëϯء
ЦӹȥСҪʹ仨ȥˣҽҾ͸һ
ҪȥˣѰ˼ǲƻǵĺ¶ȽϺȻһһԽˡ
Ҿ͵͵˵Ļܶݵģ㶮ġ
˵ʲôҷ˸ۣ仨ȥݹҹ߰ǲ¡
¶ˣ͵һͷŴ仨ܡ
Ц˳ʱ仹磬ҾһµԣȻ˯ʲôġ
ѧʱˣǷɹˣӺʹ仨ڣӶˣأ
˵˰ȥˡѧҧôֹ
˵Ҫֹ˼ͶϰѧץͷҲ仨϶ҵܵˣ
㣬ô˵ģƲ죺ֹˣѾ罺ˣҴ仨ҲֲǿˣǺܺʡ
ѧգ㲻Ǽ˲ͬģ仨ǸҲ
ˣҲŲܣҪɡڵԣѧһˮƺҲˡ
ߵҺ棬ֱſҼϣؿڶѹˡ
˵ƵҪοI need AV
˵Ұοɣ˯ˡһѴסңѧˣСֿ˰ɣʱֵˡ
˵ֵʲôһߣ̸ҲǸҶ˼
ȥ˵ҲסȰңΪһѧ̸ô˵ùȥҲ̸ҶϣˣһõĻġ
˵֣ˣѵİϳˣ
һ磬ôʲô˼άԾҲ̫˰ɣ
˵ʲôΪëô˵ѧ棺ѧڿʼ󣬴Զ˵Ϊ㱩ݳɹҲѾˡ
ҿ磬˵㶼ţѧ㱧֣ȻҲţҾпܳûŪ֪ŮϾʮƯˣȻͦģѾ㲻Ϸˣǰ͹̣ʺС
Ҵ˴ˣѧڿǻһֱڶҲС˰ɣˣ


352 ͢
ѧĻͦģû뵽Һͳյ»дԣһЩԵڴġ
˶ѧУģǳˡˡ˶ڹעյĽȰ
ĥһ£ҪҪȥأʵôôƯǶûܵģΪһûУǿѡ
ʱҲͦģҪȥ˵ӦûڶɣѧһۣҾ˵Ȼ֣˵
һ˵ҳָëôҶû֣Ҹ֣
ѧһߣܼ򵥰ΪС㣬Ľ㣬㲻Ҷҳ֣վͲͬˣֻͨˣ˵ԷŪ
ɶۣҲˣ˵ӰɣҲ㳶ˡرˬͦոҾûһ˼ҼǵøտѧǻͼҴڨ
ΪΪءҲֱӳȥƫҪţ˵Ҫ㣬óձƭˡ
ž͸Űɣɵˡ
ȥٳѧ˵ջͦģӦû
ϣٳһ£ȻСܡ
൱ȵģֱݵòѧȻǱѧҪֲ٣˵Ѿ൱ˡ
ҪʮֺãֵʱҾԼˣȫǸŮ
ڿ϶ʵˣǡǱʡ
ԶԶؿһѧƣôˣĹĺԸж԰ɣ
ʵҲϲŮˣƨɶûһϲһġ
˵аɣӦɫˡѧһߣȷв˴׷ˣ˵ǰ໨ˣʱ򲻺׷
ɫͦǵİ
Ѱ˼һ£̧߹ȥѧҪ˵кϾҲѡ
ɲҵĿģҲŲֱ߹ȥˡ
û߽Աи˧СŲңֱӵˡ
СӶͦרҵģ˶˶ЬģʱУҳҲܺá
һԱߣֱЦѧ㣬ܲ
ƺͦϤģ΢Цŵͷ˱˵ܣʱʱһЩ˵ע⡣
ҲûɶģôĺҲ֪ĸϳʼˣҾЦǿǸǳǰѣںǸ汻ñӰ
ˣⶼܳһñӣ
ôˬҵ뿪ˣպУһŤͷңŲͣ£촽ɫܹ֡
ֻôк˵þòˣðɡƽͷ˵
еΣеҺƵġ
ҾͲöˣȥջǺƽҲˡ
ҾˣһȺָָ㣬ͷ󡣶ҪǸ˶С羹Ȼ׷ˡ
ֱӽסңɫܲáüͷһ壬С
ЩΧ۵ȫ˷һЩӻڽ˵ǰκҪˣ
Ҳ֣˶СֱߵǰҲߣôƽңƺйɰ
ΪʲôҪ˺ѧ㣿
һᣬѾҲϴˣ˵ôȻͷԣ»㣿
СͦĹЦΧ۵еˣҿɲ¶
˵ҲߴᣬҪ֪ȥʳգꡣ
ŭˣѧ㱻˺ô㻹ȥкξģ
ҿСɵ˰ɡ
ҪղŸҺӡһȥˡҾͲ˵ˣ̰ɡ
աҪңǸûоߣ㻹ô
ͷǱ嶯ôֱӿסһãʹֱС
Ⱥ󻩣ƿˡΪ֪ˣȻӵؼץҡ
һˣȻϲͨѹװƣҶ־û취ˡ
Ҿʹݺһ£պسˣżڣĮ
˶Сֻ֣ͣһС绹ͦġȥСȥˡ
Ȼˣһ仰û˵Χ۵˾;Ȥ׷ɢȥ
ҲˣѧЦең˵Цɶ㿴㣬˰ɣԳͼ
˵СӦòҲûʰȻ˵ľˡ
ѧһƲ죬ֹЦ˵ñĸоΣ
̾˿ͷ·ڿУ΢գָо޷ݡ
ɵ֣һסңΪ˲õѣҿϵ˾Ͳ㶪ˣĽ㡣
Ӵ뷨ȻҲɣ˾Ͷ£ֲʲô˵¡
˦ȥţᣡ
һŽЩȫȻֶҿƺʮ־㵣Ҳ֪Щʲô
ȫܣ˯ɡƿŵʱое㲻Ծһվˡ
͵һһ֣˵⡣
˸ϽڣĪҪᣬ͢үˡ
͢Ժ˼һ£ˣǱҵǸү
ʱչң쭣͹ˣң
һûӣѯʲô¡һ˹ͣӣү˵Ѿرˣһۣ֪пУ
һˡ񱱷ȶҺҽˣҲ׷ɱҡ
εֵ÷ǳ󣬼˵ǴˣҲӢۣ˶֪ҵĴڣټϺ΢ϵȻö˵
͢Ǵ㳹׵£ˡҲãȻҵĹûʵȨʱԼŬһˣ͢£ңҲܲҵᷢ


353 ڲ
͢ңҲǴŲµĿˣȻҲǲīġ
Ѿˣҹûɶ룬͸ȥˡ
ǿͬ˲һϲæǰ·˾¥һ·£˳ӣ˿Ƿȥˡ
뿴·̣ϾһǱȽСĵġô·ʵ̫ˣǹⶼǳͷΡ
û취ֻϢӷɳۣҹ˵Сʱɣҹˡ
ڵĿĵˣǾңһԺӡ
ԺӲĺԺִͦģ൱бƸҲЩ񷿣ﲢʲô߹֮
͢סͦ񡱵Ĺ
룬˽ȥˡԺҲŷֱж죬澹ȻʽݣŶš
͢ڣü˹ȥţʾҽȥˡ
Ҳͦģ֪͢ҵԸҾͲˣȥţձ˵ͦ׵ģһ߱ģȷȽиȸֽˮˬ١
ŽȥãмŮš
ͦģиů¯͢Ա߿ģŮһԵȺǲ
ǮܰҰһЦЬȥ͢˵Ҳ΢΢һЦʾŮͳȥ
Ůǹϳȥˣҹ͢棬ֵͦģŸƨɣףҲûҪƽϡ
˾ЦˣͦĽձİרŪⷿӡ
͢ҡͷˣֻ徻
ôͦ徻ģңмŮ͹źҿɲ徻
ҲϻҺһ裬˵ʲôأ͢¶飺ӴˣѾ֪ҵĿˡ
ƨĵòҲɫҲ͢Ҳû˫ڴ̣Żòˡ
ӣ˵СҪү飬֪Ƿʵ
С˵ˣǹҼǼ˾֪αʣҾͺһȷǣѵʲô𣿡
Цʲô飿Էү
ü͢Թɫ֪«ʲôҩڸʹҴ·硣
Ȼڲˣӣʲô¶н취ģǰҪʵȻǸеķκûʵʵүеƣүҲû˸ÿһ˶ɵˣƾͻѹÿˡ
˵ˣô𣬻ǾˣȻû˸ûҳҲ˵ʲô
ҾʹĻҶлֱ˵ɣֲǲ֪ʲô
ˬһЦҲˣӣһҵΣ
һǺ⻰ڶôһҵбۣ˵㵱棿
͢棬ǳ棺Լм乫˾ܲãһ׬Ǯ
͸ЦƵģСаҿɲţ˼һ£һЦ㵹ͦģҹҸҶ֪Ҹһ·ˣȡˣͦõġ
͢йâһҲıˣЦһ£ӹȻҾôġͷ˶⣬ȻҲ⡣
޳ܵسˣָû棬Ÿ
˵ɶôأҹҸܲõҾû˸˺Ļˣôҿɲɡ
˫ˣ͢ҲˣΪ͵ؿңӹȻͬˣԭһŮ£ģǲܵģ֪Ҫʲôô
Ҳô˵ϽҺŮôҪһۣװߣҺ˿̽ѯʣ
һٴοЦҿɰ첻Ƕûܰ쵽
Ҿ˵˵ѣĿʵ£дɣ֪Ǵʲô
˵ҪȨȨ˵˵˵¶ұˡ
ɫҲ棺Ǵ壬ҵѳ죬ҲңӵͷΨнмڲҳȻǾҵĴүҲͣϾҲûдүҲ֪ģŮ޸үˣŮж
һüҲ˵ʵǾҵĴүˣͦ߹ġ
˵Ȼأһ̾ң䲻ܾù౾ү޶Ĳܣһлġ
СȥңǱڵĴӪɡҵҪӵ˹ƾҵġɶˣջʮ㡣
˵ĿôԶ£ҲûãҿɰﲻʲôҲ⡣
¶˿ȵĹâе߻ħƵģӣ֪İʵүβң㲻ֹйϵүйϵ£㣬лүҽãʱҵȻˮǴߡ
ӴȥСӾô˵ĺ˵ͦİʶԼ̫ˣһһڲ裬ȻʹɱﵣˣҲҵҪʱҲһˮǴߣһûġ
һͦˬǽӽˡѾԤеܼᷢѵսˣ˵һ·
ü˼͢Ŀ⾼ؿңƺѾڿǽ͵ˡ
ָ棬һЦû̫ˣҸүҵĹϵûжô
͢Ѿ֪ĶˣʤȯյЦӣҪλ˼һ£Լûôأ˿ʲôģֻ֪йϵ
⻰ʮеνʵʵٻ
ҾЦˣ͢ҲЦˣһ裺ԲƣԤףɹ


354 Ե֮ܲʼ
͢СӲȻ֪ǷбʲôıƣĿǰ
໥ãҲ˵װˣĬ໥á
Ɑ裬ˡĻض˵ڿʼ˾ĸܲˡ
ֻܲöǲҲ˾ģ
ļڲҲǲòֵģΪҲֻǵһֻϻͿֻ͢ˡ
˼䣬˵ȻȥˣңûҾͶˡ
͢Ѿ൱ˣƺ¶û㶨ء
ĪҴȥ˾ߣҪ㳡棬ǻҪǩͬ˲̽Ҳø㷢ʶ԰ɡ
ͦȫģҲ˵УҾϲ˷ʡ˵ˣҽˣߡ
˸һе㲻̫ˬܶ͢ʣȻҸһѣֱӽŮͽȥĵطסޣζسЦ
Це㷢ëЦëֲùʣֻøŮȥסˡ
ҲԺķӣʽݣͦġд˵ĵطһЩŮæ
˵æʲôأ˵׼ʳˮ
ãоҳ˹ŴĹƵġȥϴ裬Ѿ׼ˮˣŮ͹شȥԡҡ
ȥһ;ˣôľȻԡףԡͰ
ֵӾеԡͰ߶ڣƮ˻ꡣڰ
˵ûԡףͷҲаŮ˵ûŶĿԡͰ
ðɣ㲻Ҳˡ·Ů;Ȼȥͷҡ
˵ǳȥ̧ͷңЩ⣺үǷԡ
ҲװϷôĵİɣǱ˵ˣϽȥɡ
رΪѣû˵̻ᱻɶġ
Ҽǳȥǻǳȥˡ°ˣѹ˽ԡͰһݣˬ
ȻǵۻʰܣԺҲŪһȻҼһݣ˳ɵ㻵¡
ٺһЦϴϴȻŤһŤһݣر泩
䲻Ůͽˣһˮģʾȳñ̵ˡ
Ͳˣ˵ɡСصе̣ͬʱҲͦˬġ
ּϴһȻû˼ˣӴ˻ǲʺġ
Ҿгԡˣһ˦ͷ˧ըˡ
ǳԷŮǹһԵȺǲιңһι
ֱ£̫ɥʧˡҼͬ⣬˲ô޳ܣ
꣬ɧɧȥЪϢûɶ˵ˣһҹ£ڶŮûУ׼ˮ
ϲϴôǲôϲңˢϴͳˡ
ȻԸȥ͢СҲˣڵҡ
˵ȥ˾ɣҪѧУˡ͢࿴ۣеֵֹЦӹȻԺã
˵𳶵ˣҲˡҲԣ˸绰Ȼҳȥ
һȥһͣǰҳϲʲôƨɺͷûֱǳ͡
͢ϳȥˣҲ˽ʾ˾ȥ˾
ҲϴСˣʼעŮ˺ͳˣر͢˵Һʮ⣬˭ôҪСΪҸ߷أӲǲˣ˵ۡ
ֲøҪɣֻøɱˣԺԼɣһQQҼҵļˡ
ʻ򾩳˵ǰûϸһɣɫɵģĶʮֵ𣬸¥ģغҲŮǹʴС
͢Ĺ˾ھǹ۲ơҵȹȥһôľȻһ߸ߵд¥۲ˣ
˵⻹㴴ҵҵˡ̾͢ɲô˵ǵòģд¥ʲô
ðɣ
ȥһ·ܿԱҲǸʲôģ֮Ǹͬһ£Ƿֹͬ
Ҳڼʶ˵ӰǼİ졣ʵʵûƯŮˣǻһ༶ҲһÿģҲǴúͻױŮڼּŮ࿴ۣ治
͢һֱ۲ң֪Сģ϶ûʲô棬ڵЦһӣŮˣ
Ů˻ôҼˣͲͷŮˡ˵аɣ롣
͢ұȽϤˣһЦӣ㻹ǱȽϴƣʵСֹԸеŮ˲˵׷㳢֮ͻˡ
˵ҾϲС򰡣ЦеͷǺðɣÿ˿ζͬ
Ȼ˵ãҾڴʲôⰡ
ȻߣߵھŲʱݺȻͣˣͷ˽
һ򣬲̾óİ㰡߽͢æʺá
͢ͷ۽ɨһ¡ĶȻûôƯģʾѣŸ߸ЬͰװȫȫǳΡ
͢˵ԸŮˣԸвͬ责ǿԸС
ҲϹ룬ѵصγɶΪûмʶŮˣ
ЦǼʶˡ͢ƺҲЦңʮܡ
ò˶¥Ҳİ칫ˡûʲôˣȥ˰칫ңܿĸ¥·
ִⲻڣվڴ߿ȥֱָĸо
͢˱ҡΣӣ㿴Σ
˵治Ԍšͷиĳɾͣ˾ˡ
һ˼ǽҵܲãҲ̫˰ɣͬʱҲǶô£λˡ
ҲûоܾöҪײҪ԰ɣҲңһɹұ̵ô츣
⽻̸ܿļˡ͢Цܲãǩɡ


355 
ļˣǺͬȻֻǹҸҪƣñץס˰ѱ
͢ҲͦСĵġҾǩʽĸܲˡ
Сһֱ͵ۿңʮ־档Ҳ˵úܣҸоҪһҹĻ϶ѹǮϰϲ顣
ͬǩˣҲûɶ¶Ҫˡ͢ҪҪѲһ¹˾˵ˣ⹫˾ģѲӾеˡ
˵ҵûѧУˣпټɡҲҿ˾ͳ￴Ҳӡ
򵥣˵ɡһЦ˳Ůˣϲġ
С㣬ôٺһЦɡ
ʹ˸˾ң˵Ҫᣬɶ˵˵
һйɶǻͬҵܲã͢¶Եɫͬ⣬ҵĹ˾׬ǮĶѡ
Ǿͺãұָָ㡣ˣ˾һȥҾˣҸ˾ʲô
˵ǷɳۡɳʲôҲûӰİɣ˾ּһ仰İҲ󡣡
ҿһ£漸ѹһQQɣԼˣ໮㡣
ˣſ羰ȻصѧУ˾ѳѧУͣˡ
·Ҳвѧʶķ׷׶ſ۷׷ס
³ˣЩֶҿ²λүš
װòҸоһ˿Сװã̰һǿ첽߿ˣȥ
;ٳһۣʱû磬Щûεѧˣ
Ҿ鵽ˣҲܲϴǸ˶СԱߣ˵Цġ
죬ҲͶˣúùӰɣԺҾˡ
ˣ۽һɨֳԱ߻иҲڴ֡
е΢׷һŮеŻ󣬴ЬԲʺ˶Ӧʱܲġ
һЦ˼˶СóԱ˰ɡ
ᣬֻȥһᣬԳš
˵զˣҪʹ仨ȥɽϷɻ˰ҸŻȥ
˵ûпһ죬ߴصͷЦȻأʲô
һһŤ󣺡һˡ
գգۣأ
û˰һѾ
ʺ㡣
ˣԼ棬ʰһ¿αʲôġѾܾûϿˣġ
ұӿγ̵±ȥϿˡ
Ҳûɶ˵ģ˯Ȼذࡣ
һӶҿ¶ͦˬģκѾˣȻһӣͦеġ
ڿΣҲû¶ˡҸһЩɣʲôġ
ҳյ£ҸϽںˡҶӶȻȥõģ˵Ҫȥܲ˷ܲá
ʵҲȥܲ³ôҶΡҾͲȥˣԸȥ
ֱȥóԷôӣһģһǺҺȥˡ
ҿ˼£ѧԱߣˣУҿ𣿡
˵ܱҲ㱻Ǻˡѧװί˼Ҳǹ
Ա߼⻰ƺһ£תͷһѧ㣬Ǿ̾
ҷر׾װƣûһװƾôҵԺ֮С
ҿɲ⣬ϽˡѧҲԣȴ
˵㣬ôأսҶߴѵ㲻ܴ̼װʲôװ
ԣѧǻƬˣҵĵ¼ȫġ
ƿȣˣˡҲǼڸңǻմ
ǹôһ㶣Ȼˣлл
ѽҪҪ
ҼӿŲˣ׷ŲţǵǵĻͷʳߡ
˹ˣΪһϵͲŮ
ҾˣҲܣѽŸˡŸ߸Ьܣⲻ
ûа취ֻòˣؿңһЩͬѧæ
ҵۣ߻ȥ˸߸Ьʾұ
Щ͸Ҫһңͷҧȥҽҡ
˵û¶ȥҽңҸطžˡ
һ˵Լ㶨ûաҴȥˡҪҲˣҶҾҪˡ
һȺȺѧҿƵҪܣˣȥӰɣչĽ㡣
ȥȥӣѧNɪúܣŻȥģһѧǣֵֹġ
ܲˣȥٳȻ˿̨̨ϡ
һһţۡ˵˭㴩߸Ь䰡
ЦˣôˣԸ߸ЬôǲǾʮԸأ˶˰ɣǸëСѾͷߡ
ȥ۸͢е񰡣ҲɿĽţĺԸалȸУȫС֣ټʣȷŮˡ
Ҵһϲһ㷢СŰɡ
תߣûաˣܵٳȥӡ
ҵˣֻһˡ˵Լû
̾Ȼѧ㣬֮ǰֲϧ˹ˣղŸһе뿪ˣ˵Ҫȥ֡
Ҳ⣬ֻζѡһһ㡣
ҾͲˣָָ̨Ǳߣ˵ˣȥһְֽɡ
һ㶣ô˵ˣǲ۸
ƨ¶ֱӾߣ첽ȥѧ㡣
뿪ӻûԱѧϹڡʱҲ磬ҲŻᣬһóԸС
ҾʹˣͷһҲϣѧ㾹ȻڹĴ
˸߸Ь˵ˣղȫǿҡ
ҸϽԱȺһ㣬żѧ·ֱӶ
һ󣬻ԷܣŮˣȥǡҵ֡
ֱȥųԶɣҲö㿪ѧ㡣߳ţ̫ˣϾһصѧĹ֣ʩȫѧҲڶࡣ
ҸԶȽϺãܿ·ʮֿ㣬ʳҲࡣ
ҽС͵ţһطԾ͵͵תͷһգպǸĮڲԶλųԷ
תȥװȲ裬走ܲسԷˣ


356 ɬ
ʱǰ̫ɽˣϾǴˣ컹ûôڡ
Ϊ˶ѧԸˣպĮˣǵۡ
СѾˣԿɲУҲ߶ˣñǷ֡
ʵҲ±շ֣ҾĮǸӷɵĮежҪǷ˿϶ֻۣһȺָָ㣬Ҿֳñˡ
鷳Į˸ӡ󲻴Ȼ˵㣬ʰԻǶŰɡ
źȲ裬˱Ƚ϶࣬ҵСҲû
లµģҲûҡûðɣ·Ǳ߿һڣʮֿš
ҲǺȻҲϵӡڶԺʮ⣬˵ĳ׶ǻ⳵ӵġ
ҾͳųӿѰ˼ʲôʱҲŪһ
ǳֱӿⷹԱߣͣ·ߡ
ҲǳӣۣȻǺųһиС³ˡ
һе㶣Сôе찡ҾԲʶѧУģĮӣСôأ
ϸһ룬ſֱȥˡˣ֮ǰһУʱ򿴵С𣿵ʱһŮһеľ
ȻǸһĥĮҪˣ˵
ͬʱҲͦˬģЦǺǳţѾҲǱӦ
ȲţһȺҲֻ֣ǸӸߵԱῪڣѧ㣬ҿ𣿡
Įʮֲˬضû˵ʲôе㲻ڣ΢΢˵ͷ
ӸˣòΪֹҲִӵܣܿŮЩĶˣϾһӡͦõġ
˶ˣԲС
ţſҾ;е㲻ԾˣΪǹӸѻĮˡ
ô˵ģĮ˵ѧУƶˣӦ𣿡
Įһüͷԣƽʱ򹤻Ӧ
ӸܺƵЦӦҰɣǳյѣҵѡ
Ӵ⻰˵治ˡˡǵ͵ĺϴѹ
ĮȻУ̫ȷӸ˼ֲֻøɰͰ͵лҲæлҲǣŮӻһġ
ô˵ģлл˳̷壬ĮȷеӦҼҾҲƶ࣬ҪңܾС
⻰ˣ̽ͷתƵˣŮӣƶƶ࣬ûʲôˡ
ӸȻЩȻе㲻֪˵ʲôˡĮûѧ㣬ȻȥɣԱˡ
Ȼ˵ã͸ǣӸû취ɫԽԽѿԶˣ׺ֱӿˡ
Ʋ죬̫αˣҳסôأ
ʼһЦҲ⣬Ҳҵ£ֻҪˡ
ҾͳԱˣѧУҾ͵Сһˣñѧ
СŮ¥ߣһ·ûзѧ㣬˳صԼ¥
ҿŽȥһѧ˾ԣﶼǰ
ȻãڿƬܵģһۣ˵ܣҲġ
ҾͲˣͷȥ㣬湻˰ɣҰҷԼݵİ
һЦָָԣƬһ𿴰ɡ
ëԴȥϴ衣ʮСģ͵Ϯ
ʵҲȷ͵ϮˣšˣҾ˵ִҳȥʰ㡣
ЦʰҰ
ջϴܳȥȻҵĴˣСŻţ˵ҪʰѾ׼ˡ
һ͸ˣãﲻ֪ߵغ񰡣ǵñҳ֡
͵ȥ¸Цģð
ң˫ֱסˡǲˣְסֱӽѹڴϣȻ˫۶ˣ
û뵽ôֱһɫɡ־ץ·ŵһУҪ
˵զˣҪҧ촽Ȼˣô̫ˡ
һۣӣŻˣϽƿ´˵ݣ
ƲһЦôˣҪҲߵòᣬ´ȥø߸Ьŵŵŵˣţң
ˣƬˣԸϷһˡܿӻˣϴ裬ȻϽÿαҪˣ㰡
ԲۣҲ¶ˣ˷ˡϽαܣһ·ܵϵѧ¥Ȼǳٵˡ
ѧѾ¥ݿڵżˡ
ӿϣڻҡɰҾϣϵһϽȥΪѧ㾹ȻڣЦſҡ
զˣ˵ڣŪҵģϣһ¥ݡ
ɵȥˣһ¥ܣӦðȫˡҲѧڼѧ㲻ھˡ
ҿ壬ѧҲˡʱ¥һˣЦһң
һͷƤ飬ѧˡҵһأðɣˡ
ҳ߸ЬԸУڸ첲£ָŪǩֱʣǸԸе
ҺҲмٵһ˿ˮϽԽҪ
ѧֱñ˼󷽷ߵǰȻ󡭡ȻôҰǽϣֱӾǱˣѧܣǵڼγٵˣǲء
дԣֱ͸ջƵġǼҪѪˣɵŲߡ
ͷˣһɳɳǩϴ
Ȼƿܣʵеˣһۣ͢ԺиЩİ죬ѵҲأѧĺȻСʹòĺɬ
Ҷ룬Ѿˣѧ㿩Цˣɰ
走һŸëϽܻؽҡҲˣ˿侲ϰɣĬСʹܲۡ


357 һϷ
ҪѧˣʵʼʶΪ֮Ҳ˲£˫ɡǡˣ˼ˣ̫ðһ׼ûС
ʵһǲܵģ໥۶վûˣҵǺԸѧվ飬ϾǸŮˣڴѧǧġ
κѾˣǾͲվˣǿܵġ
ȻòԽԽˣ͢˵һЩĳֳôȻѧջˣȽɬˡ
Դˡһ벻ɬɣشȳҲʲô
ԺԾѧһԱȣԣҲͦɬġ
һӣŵһƨˣɶæ˿ȣһġ
ϰȶͣӶˣұ𶶡
ǿвˣһϰܣѧסˣȻҵģҲܸŮϵ
ٶȻ˯Ҳ˻˵ֵֹģôˡ
ȽϺ˵ҲġҾͲ˵ˣҪסȻĩȥ໪ѧҪҪʹİο
ϸǱ˯һ˯壬пεģôпΣơ
Ҿ˯ӰΧȶһȥ㲻ᵹ˵ġ
һҲã˳ɢɢɶġҾ͸һȥˣ˲ٳȴһûֳա
Ҿͷˣһܡôֻ͸һƵģһ¡
һеˣϰںüƴ̫˳һº
һҲ˳ˣܡʱƼˡһ˶߼ؿڶڻΣر
ҲǺгġеƣѰ˼Ҫˣ
ȴһקסңˣҪסᰡ
һţѾûˣܲʱջˡ˶ͣӸѧϤ˾˵˵Ц
ұһߣҷֳջڿҡ̾˿Ҳʮѿ
ǿв廰ѧ㣬ĮСأһ㶣ƽȥˮˡ
ѹֲһҾ˵ͦõġѵöЦˣš
еһЦĸоˣҲֲʲô¶
һܲҲǢ˰ɡ
˶ʮӺĮû֡ղɵˣǿУ
Ҳ֣ʳԱ߾гУؼӾͳˣôôã
Ӿ˵Ҫȥɡóմ绰˵˶ûֻ
û취ˣֻùȥˡһҲȥ
˾СȥܿߵǱˣԶԶһȺΧţڳſڡ
ղżˣϽܹȥüǳˣʲôأѵǸ̷幫Ӹ磿
ҺҲȥȺ֮ǰҷԱУͣһǳ̷ġ
е˼ˣӸҪ
ҺӼȥȺ֮ڳܣʱʱ໥һ£ɢƿȪˮ
ⲻĮͳ̷Ӹ羹ȻҲα˺ˣ
Ѿȥˣ𳳼ܡĮܴ󣬾Ȼǳ̷ţ費ӣһеĵ⡣
ûˣǹģĿʲôͲ̫һȺ˶ţסĮ׼ˣĮرƺܵһ
ǳ̷ͣѧ㣬ֻǸ¸սѣˣ޹ذ
Įս飿мǮ˲ƾʲôң
ﶼ㲻Ҳ̷ε̾˿ϲѧ㣬Ҳϲֻ׷ˣҲ׷İɣ˵һսѣѵʲô
ȷûʲôҲ̫˰ɣҳ̷սĹ̿϶òһµģĮ
ĮӾͱˣһȺȻˡ̷ټһѻ𣺡Ҿ֪ѧ㻹ûͬ㽻ɣ׷ôˣ
һߵˣ˷׷ָĮĮ˵׽̷ֺѾûҪˡ
ֻžش˸ָǺ۵ˣȻŴ򿪣ĸװĵˡ
ﶼˣ൱⣬공ϻ˰
̷͵ѧ㣬ʹˣ׼û뵽Įûϵҵ
Ǳ߰ڰ֣ĸװнǴ򿪣һ󣬺رһõ廨߹
ǺôһĸһһֻšĲŮһԵʮּ
ĸװиƵ߹õ廨һ·滹ˮ顣
˷׷ÿ·õ廨̷ߵõ廨ǰȥȵؿųա
ЩӣĮŭȻѿͷ
ȥСӲǱ˰ɣԱ˻զˣ
ұбۿţ̫ҺҲò֣ܰѳ̷屩һٵġֻܿպĮܲܿȥˡ
Ⱥ˶жˡվ㵹еңϾôơ
ĮʧؿųգһԲǳ̷崺⣬صϥ£ѧ㣬ŮѰɡ
Ⱥ󻩣˶ֹƣӦӦ
ֳʮңһѧ½Įòۿˣɶ̷壬ʮֿ
ʱշӦˣεذ־ܾסĮˡ
ĮһտڣѾˣԲ˳̷塣
̷һһ壬ҹЦ˶ңҾͲ괵ڡ
̷Ҳңŭѣɱӿ֣ŵҶ˵ˣ㰡˽С
ٴαǸĺܶԲˡ
Įߣ˺ܿ߿ԧƵġ
̲סЦˣ̷ѾˣûһָЦ԰Ц
Ҳ٣ңʱҾ͡ҾЦøˣӾ͸Ͻ߰ɣʲôӣҸԩ޳ģǵġ


358 Ů
̷峹˺αˣСӶô˿أֱӾˡ
ҲǱ簡ЦСӾͰǹڶ׼ˡ
ǸƢһӾ߹ȥ˭
Ӳ֪أҿɲ֡Ͻץס̷ʮֲмͷϣǶûˣøҵǸȻ¶ûꡣ
תìܰҪҵӡһȺ˶ߣͦ˷ܵġ
˼ҪôܲͲɣҵ̬Ѿ൱ˣ˼ҲߣЩûҪװģװҲûкô԰ɡ
ҾˣӲҪҲֻˡ
̷ȣ˭ˣǸ𣿡ҲŲ񣬼ߣСӾװ׷ˡ
װͦģҲʮְԵҪ֣Ҵһ£עִ硣
ŲңֻҪˬˡĿ֮£ĸװȫˡ
һʹУֺǣйһ¾
̷ȻޱȳԾη壬˸׹Ŀ¡
Ϳʼ绰֣ԭǻӣͦӽˣô
üѧУҵǾ͵ģҪǽһ˹ִˣʱҪ߹ϵѧУϹڣ鷳һƣҿɲ⡣
Ǵ󲽹ȥһȵֻֻˣž˼£ˤ˺ۼ
ҵֻ
ƻֻôһ̨֪ɶ汾ģӦֵͦǮġˣһֻô
ҷۣϽֻˣǵţҪ
˵˳Ա߼绰ƲƲ죺һ˹Ҳ˼װơ
˵ʲô˹˵ǳ˹ʲô˵Ǯ˵ʮɡ
һ£ʮôΪǰأӰɣеСǮ
ҾûȤˣٴθˡСԶԶңֱܣģ
⻰ͲˣûǮƢҼҺôҲаլģƢ
ҷ˸ۣ˵ҪŪˣŷ˵ɣϳȥ
̷ŵڣӾȻֱһȭѳˡ
˴ʧɫҲͦģҪҪô
û취Ѿ־ס̷ˣֱ˼ȭֻ
̷ƺˣСӰ˳ɽϰˣ˾Ȼ£ƴҪһӡ
Ϳų͵ײ
˰ˣ˷׷׾ܿҺҲܣСӶݺݵЦţһ·׷
ʳǱȥ˵ȥСʳ壬˵ġ
ͲʳˣٶУܡ̷Ϳų׷ʹ
УխʵҪ㻹Ǻף̫࣬Ǿ¶ǵó̷ǾͲˡ
ǾҪʰǡС񱼡ǳԽԽ죬ۼҪײˣ͵Աһ㿪ˣӾײȥˣѹһӡ
æûҪȥץ̷ֱӵֳײ
СӳͦʱκβˣҾӷͷжһգһ˶֡
ûʼʵʩأУͷֳһ߳
һһ⳵ײǵģֱһͷײ̷峵ƨˡ
󣬳̷ĳϨˣƨɶˡ
òûɶ¶ͳͷеˡ
˶ɵۣһЦһɳۣţ
һе죬ɳۣ͢İٶġ
ҳɳۣҲǺɫģ൱ţ͢ƺе㲻ͬ⳵ոµģʮƯ
˿˶ҪҶеˣײͷˣ˷Ѱ
̷СѾ³ˣָŷɳ۳˭ײҡ
Ȼˣƺϳˣɫһ䡣
һѴסһƣôɱǲǣ㣡
ŲˣҸɳ۳߽򣬳ںڵģ߶
ţŴˣһѧ㡣
Ҿˣѧ㣿ѧȽȽʮֿЦţһЦҾһɡ
һе㷴ӦˣҲܾȣ㣿˳㶼ûհ
ѧʼ磺Ὺ⳵ҵģСġ
һξˣҵģ߹ȥ㲻ףѧ㲻̫ƲƲ죺Ǹ˭͢ǰɣ͸ģղУſڿˣʶҡͦðͳ㡣ҳ⳵ͦƯģҾͰ㿪ˣ𿪣ײ˿ϧ
ʲôʲô͢ͳңȻѧԼ
͢ͳѾҾˣѧ㾹ȻԼ͸Ҿˡ
֮סؿڣԣʹҵĳ
ϽȥͷֻǱˣûײһӦûǿԵġ
ѧһԶֳܹģ㲻ῪҪԺǻڳߵ¡
ץͷƤö˵ֻ
۰Ҳ˲ÿǶˣϽ鿴ҵķɳۡ
ʱԶȺеɧˣۼ⣬̷ܹʦˡ
ѧһָȥҺֻҲȥ
ҵĳȻʻλģҾˡӼȥһţ˭ѽ
ѧ·ˣŤͷһһ¡澹Ȼһӣ¶ŴƬȣ·ҲʱУҪʾѣȶ뵽˿ս㣬һĳŮˡ
˵˭Աѧһ£¶һûء
ʲôˣһͷսƺܴȣҲЦſڽͣ˾͢ү˵ϲҵġ
Ѫ͢˵Ȼл˼Ҿ֪ûġ
ŮˣǸյģŮҲʴõġ
ˣòҪڵĹ֮ˣզ죿
ҵһأս£͢أ˵ѾȥˣԺҡ
Ұ̾սͣү˾˵ϲɳۣҰѡһ𣿡
⣬ô̫ˣûսĻ
Ҳٿˣ֮ǺܻϲǺöģɳ۰İķɳ۰
͢ѪԣѪͶãǸ˾ҲǴͣҾ˼ѣ͸͢˵ˡ
̫Ѩٿˣѧ㿪ѧУ쵼סˡ
˵ɣſôһɣʲô£ſ˫ȥȫϵȫ·ͷģҴǶȥ
ôնûоȻⰲȫҶݺݵϵȫȻһ̧ͷǰȻ¥һĹȥҪײԲۣ
ѧһ㶣̧ͷһŵôУ
Ȼס˫ۣŴ죬һײ¥ˣڵȫǰ
óٶȲ죬ұȫһ£סˡٿǰͷİķɳ۳ͷòð̡
ѧſ˫֣δؿڣѽˣ˭¥ﰡǵģ
Ǹս򿪳ȥɫģǮ޳Ѻܹġ


359 ·˼
Ⱔǧѧ㰡ҵĳײˣ
ͷǶôðˣѾˣҹ޳ѵˡ
ǸսѾǰͷȥˣԳʮϤôһ£˳ܵɫܴȣʮ𣿡
˵һҪʮͷİɡʲôײһԭΪѾˣһھʮ򣿶̨QQˣ
ѧЦСĥֶײģ´Сĵɡ
ҲŲӵֲݷ㣿
ʰˣͷƺ˹ˡ˵ʦˣϽܡ
϶ܲˣ᲻⳵ʱҲòǮ
Ҿ͸Ͻ³ʿս㣺ܿȿߣ
ŶһϳˡַһƣֱƵġ
ҿˣѧҲ̾Ǹ˾
˾õķɳ뿪ˣ߶Щ쵼ҲܹˡܣҲܡ
Ҿ͸ѧ˵ɣóҵɡѧһڨⲻãײϲŮģ˾Ǵˣϴɡ
ղ·ʱɲô˵ġҰ̾һðɣҵù
ҾܰɣڲŲãΪˣҺѧ쵼ôǷǲǣѧУֱײײô죡
˵ûײˣײ¥ˣһ¥ɡǸը˷Σ쵼ȥ¥һ쵼Ǹߡ
Ҫȥ¥ܴˣ˵Ǯ굹ù
û취ѧһȥ·Ƽ˹ˣ̷ڲѪأıǾȻѾˣʲôڰǲʱ
̷СӾûߣǱ쵼߻Ц˼һЬҹȥûЬˡ
ߣ쵼ȥ¥ˣ쵼Ƣһ·Һѧ㶼ţʵ˾ûʲôνˣ˾͸ñ
¥м¥㡣ҿЩ칫ңʲôУ칫ҡУ칫֮ģͦġ
¶ִˣȻҪУˡ쵼ǽһ칫ңûˡ˸绰Ȼǵţ׼߶
˵ɣʦȥɡŭһߣδ
ɨӰ칫ң治Сİ칫ҺöˣȻصѧǲͬ
ѧҲûȤ˵㲻öУ֪
ѧʼ磺ôãƲ֪ҰɣϾѧУǹѧУУҲǴ򹤵ģʲô󸻴֮ˡ
ͦãҲ̫ãУ֪ңֻҪ˵仰ͿԸ㶨ˣУ֪ҪȫУͨ
ҿЦ浰ۡ
ѧ⣬ǽΡЪЪҵĳˣĳ走
Уû֣ѧҲˣȻ˻θ߸ЬѾӶͦԸеġ
͢ôôãǰûнӴɣ
ѧͻȻ¶ˣԴڸ˵ˣ˰ϾҲݵˣˡ
ѧһޣʲôƨݣˣС
´ִƣббۣ˵ǾΪ˧
һƸٳעȻϵܰǷӿģ¶Ҫסȣ͢Ҳ̫
һҡ˵ףзִ硣Ͳ˵¶ˣһתң˸֪Ĵ㣬ǲǺˬ
Ȼˬܲˬ𣿰׵һŮһ֪Ĵ㣬ӵпսʣһ˵˼أ
ΨһȱŮ̫ˣоƵġ
ҺٺһЦеˬᣬѧһƸҸϣҲ㣡
ޣ⵱ƺˣ˻١
һüУһˣô
УǼѧҺѧ㶼㶣Ǽ⼸ѧܹ֣͸ͷƵģӴŶſףͷҲɫĸɱƵġ
ĴڷСѧжȽټˣǴѧ磿İ
Ҳǣһ˫ԷһҾ͸оˬˣΪǳ˴˲ˬ֮⣬Ҳ˲ˬ
һקŵըر߰ƺһҲǿҵģÿȫѧ㣬ȻЩ֮ɫġ
üǼ԰칫൱ϤˮĺˮԵĸԣȥ
ǸУйϵİɣȻ˷
ǸͷͷģļһߵѧԱˣ״Ÿžۣ治֪ôġ
ѧ㿴Ƶؿڣͬѧ𣿿Ը˵
ѧ֣ѧɫ䵭ܸ߰ͼĵһμ棬ʱҲġ
֣ðѣУҪʰǣڵУ
Ȼ֣ƺƵġѧǰεúãԭİɣУĸףҰ顣
ӴȥԭУѹ˷ҲͦЦģУĶô
ѧ㲻ϲǣһ仰˵ӵͦҵġ
ǾԲɣҸ㳶̨ϵģһ¾һŨŨϢ
ɫȻҿ̬Ⱦͺһ㣺ǲϵģѧУֶӵģǶӳһ˵ֶӰɣ
ʲôѧУֶӣǲǸЩһġȻû˵ģǸһӣҮԭǶӳ̫ţˣ
⼸˶¶NɪЦݣȻ˸ͷ־Ҳаɣ㲻ʲôȱ֣λŮͬѧٺòˣҿԽ㣬Ҫֱ߰ɣǵֱܾˡ
Сӻͦİѧˡҿɲѧ㣬˵ˣˣûϸ
ѧЦпڣðֻǷ˴£ȷ˵𣿡
ϲʲôҵģҶԡ߰ɣֵǣȥʶһ£
ʿǣѧ⡣üë
͵͵ѧ˵һЦɵˬˬ£һأұݰɡ


360 ҵĳ
Һѧһ´ϾУĶӣҺѧֲܴ鷳ߺòˡ
ѧƺɣʲôһõģҲ˵Ц
ĥһ£ѵѧг𣿲Ȼ϶Щ·˼׵ģʲôֶӻǼֶӡ
û취Ȼѧд㣬Ҳֻȥʶһֶˡ
ɱһ·ߣߵϵǱߡϵѧͦģ⼸ɱ־ǽ˽ѧȻĳһرĽѧ¥
һ¥һЩңֶӵǸֱƿһŽȥ
ҲȥȥһȫֶӵĶʲôٰİȻض˵ٶУֹһܡ
Ҳ̫˰ɣĸôȫܹװһֶ֧ˡ
߻мˣҲɱصģȻиӡ
Ӿܲжûн࣬·ҲȽҡ
ظǽЩһֱѧ֡
ѧЦеصͷʮᣬһȺɱضĶѡ
Ҳֳţȫû˴ңҾͶ࿴Ψһһӡ
ҲɱˣûȾɡҲ̫˰ɣòƵģľګ١
ҳͻȻҲңһҸоںܿȡ
ȣǴôüͷһ壬һеȴǰҿˡ
Ծһֱ·˼ףҲһ´Ǹ㶨¶ѡ
ڸоЩ·˼ײ򵥰ѧķӦҲѰζҵöһ۲С
ţڿˮؽܡѧƺʱˣתڵöණҶˣɸ˸ܰɣȥԷ
һ㶣ȻһϲǳɣȥԷ˵
ѧ㾹ȻͷҪŮɡ
ָָǸٵŮòҪ߳ˣѧ㾹Ȼߡˡ
Ҳһ磬ԣѧǼ˼װʲôߣܸܲһӣ
Ȼҳʲôװǵġˣ˷֮ҲӦŮѧˡ
̸ˣǴǸŮŮ·ȣ˫ɪɪƺˡ
̫ˣҲһԲҲͷѧ㣬ɫȻޱ
˵˵˵Ŀ˰ɣҿûһȺ·˼ס
ѧ㿴һŮ˵ˣǰҾ˵ֶӵ£һֱûĴû뵽ξȻˣǾ͵ôһˡ
˵أΪëҪѧ䣺ּŮһţȥģŮҲܲҡ
ԱŮ˫ȷһڵ
е·˼׶ôǵĶ顣Ҳˣ˵ǾŪ£˷ʱīˡ
ѧһʼ磺Ҳ˵ҸײϲŮԻǵī
˵һŪǵˣǿɡ
ѧһۣΪ˾ˣǸӳУĶӣ˻ꡣģмƻһǵġ
˵ţǹ˿ΣյЦ⡣ҷ˺ԲۣǺڻˣ
Ůڿޣ޵ú˿
˵ô죿ѧ˵߾ˣֲǲܰá
ѧУҲⷿİ˵Լڰɣҵȥҵ¶
ѧ֣⡣
ҾԼˣѧ㲻ˣҵˡʵѧͦģôУѰ˼пҲøһǸֶӲС
ˣȥҿսҵķɳۡԶҲŷָҲôҰ
³Լİɣ
޷ֻܵˣ˳ȥóԸʲôġӣһ˺ȡ
˵ôԵ濪İұˡһ֣Уôˣ
˵Уʹ仨ѹ˱һţȻҪŪҡ
һôˣҺʹ仨һֱѹ˱һŵİ
һ磺ǻʲôûɣߺ찡ˡ
Ҫûɰ²ۣˣҲˡ
ҾͰֶӵ¸ˣһɴӣȻģ
˵ʲôģӽͣǸʲôֶӺܳϵŮۡ
ʲôӶۼֶӣⲻѧҰϵ۹ô
Ӽͣ˵ǸӳУĶӣǮģֶﻹһܣʮֺԵ˲Ů
ʲô¶˵ϲɱأ˵ǣĻǼ¡
˵ļ£ߣּ£˵ܺŮԺˣҲ֪Ǽ١
ԭˣֶӲ·˼ףֻûЩ¶ѣѧˣҪǡ
Ҳͦˣ˵ȥǰɡҵ룬ѧ㲻ã˵ѧ㸸𱸣˵ǵˡ
Ӽ˺ȣҸҲԷ˵ղųպĮлˣǳлǡ
һˣҲԲˡһЦûɶлġ
Ա㣬ȥٳQȥ˲ϲQǻȥ˯ȥ໪ѧɡ
ƺûˣҽȥֱ·ӣȻӣŵ׿ϴ
һȥҾŴˣôǸս㾹Ȼڴ˯ˮˡ
ź˿ƷԴ˯ԺġúһԸ㣬Ӳ˯С
΢΢۾Ҫ𣿡
Ѫҡˡ˵ôǱһɻ󣺡ΪŮ˰
˵ôģ˵ܰԿ׾ͽˡ
㻹ͦͷ󣺡ǳأȥˣ
ȻԺˣ˰һ֣ұҪȥ4Sһ޵ģ·ûǮҾͻǮ
Ұ죺Գش㣿
գգۣȻصͷҲײˣһʱҲ·ˣͷ·ߣҴġ
գôѳ·Լˣ
ұͷײǽΪëɱҰɣİٶķɳ۰ҵİ


361 渹
սɷҲҶǹˣǴȵģ־òǹġ
Դһۣ̾һ󣺡ˣ߰ɣ͢ѳŪȥɣ޸ܡ
һԴңţΪʲôأֻҪǮӾͿ޺ð
ûǮ㣬˵ļһ롭
ȭͷǽϣ˿Ħϯӣص
ҾȻͷһҲΪëú
ɲҲˣúܿǳͿܲûѧǰ㾪ޣʱѧãǾĥеİʣȻеʣΥ͸ʮִ󣬵ƫƫˡ
͢ô𰡣Ӷҵ͸ˡò˵кܴҪǣȫҵġ
˼޷ˣ˶ɣȫԼŮʲôġ
Ͻҡҡͷˣһ¾ˣҪжĻ̫ˡ
˵ȥɣԴƺۣͷ˿ƮˣϲǲΪ̫ˣ
ǰ㱿ý˻󰡣ȻҪԭҲԸҲС
Ҿ˵ȥүɣҲҪ̡˫ȶ˶˿ĦȻͷˣ˫һ죬˿Ŷҿˡ
ҸæһƺûвԹ˵͢ү˵ҪߣҾˣ¿ˮشС㡣
Ǽ˼ôӶ˵ôȻвˣ
ͷ˵̸͢绰Ը˵ˣƨɻŽţСһ绰ˡ
ô̯Ůˣ⵽ǳ컹ɰ
òͨˣһ´ȥǱ͢Цôôˣ
ҶҪˣҵŮʲô¶ͷ󣡡
͢ЦĪҪżκģ˵ʲôʲôȫûҪż
ƨֲߣ˵ɣҸ㲻ǳ·ˣŪȥɣҲҪˡ
͢ЦǱһ㰡ҪһᴦġΣĲҪ
˵Ҫ͢һ̾Ҳգãֻ͸˵ūˡ
һͻ˵ʲô˼͢ЦŽͣӣЩǺܺڰģ㻹ûӴֻ㣬㲻ҪΣб˻ҪǺڰһǡ
ü˼νĺڰӰֲûй
ҳ͢Ҿȥߣһһġ
û˵ع˵绰ֻһŤͷһǸſڴߣСһң˿СȻڻζ
֪ΪеˣֻԺˡ˯ɡ
濪ʼ˯ˣҲеĲɣԺк˼ġ
ŰСʱɣڿšΪ͢ˣȴѧ㡣
ںڵģͱסңοҡ˵ˣǸֶӵŮԭǴŮѣû뵽Ȼ͸Ū߿ߡǶ͸
Ҳĵˣ˵ŮĶѧ˵ʱⷿԺһȥֶӣԷһ
üһǶ֣ҲѧЦǻҶ֣Ϊҵ̫ǳصİ
̫ˣȻѧ˵㹦򣬵Ҿü˿Ը㶨ˡ
Ҿٴν飺Ǳˣǲ֪ݣǵģ͵͵ȥǰɣ·˼
ѧҧҾҪǣҵӣ֡
ӸëҾԼӽȥˡȰҲûãŷ̫ˣⲻǹռұ
ƿһαӣαëÿοҶ뵽뵽Ȼбˣܲ
˵ˣԼȥԼ¶ɡֱҪ˯ţ
һȥͷˣð˵
бۣ˯ѡѧϸΣȻߣûѾˣ˼κͺ˿Ķû
ɶóԴ׵ģҷۣҪˣܿ˰ɡ
ѧһҪˣô£˵͢ߣܲ
ѧ㾹Ȼü°ͳƬ̵ɲף֪˶Ϊʹõģ㲻ҪˣõˣǾͲˡ
˵ôҲ֪£ƣΪҾֶֹ˵ġ
Ҳˣ˵ʵڵͦεģҾͷ֪ٲҾ֮ľͶˡ
ѧңզˣ᲻ã˵ҵ˼ģø⡣
ԴףҵȻﰡҪǰֵַ˾Ļһ¡
ұֶȣ̧ͷΣȻˣŴ۾עǣ˿Ⱦţʮֿɰ
ԸкͿɰһһʮ֡Ҷ֪ôˣ֮ޡ
¶˾ģ˵ˣҲῪҲҪһ˾ѧ㲻̲Ʋ죬ηˣҲ֪ǲ˯
ܿ죬͢ˣȻεġ˵ҪǾȻ죬ƺϵˡ
ҳ죬͢ⶼܲµ
ӣѾҵˣͻ㣬עⰲȫ
ôһ仰ˣĶͷѧ㣬һŤͷſװģǰעⰲȫҪçײ
㻹˵ƣʱҲˣ˯ɣΰռҵĴ
ҾȥĶ˯ʱѧӵһ绰ȻЦҪСĭȥˣҵȥ򡣡
˵ҪŲ˵ˣŶһߡˣҼˡ
˰죬ôôִˣ˴죬˯š
Ȼѧ㣬Ҳİǰɱؿּ˵ġ
´ͬʱ˵˯ɡǵķ˿ʼ˿ࡣ
ɻѵ˿ඪ͸㡣
˿ҵͷˣһȣ˵ë˵˿˯ֻ͢ү˵˿ջѡ
ôҲ͸Ұֱֶȥʱ򴩡
һõҿʱ㲻Ҫᷢġ
һһ󰡣Ͻˣֱ¥ϵѧȥ
ҲǺԶܵǱȥֶӵҡδžйȻʮζ
ţſһ졣ҿˣѧڼӹǰӢ˫Źڴġ
ҿ̫˧ˣҾˣҲѻȸЩɱȫԿš
ѧֱǴʦˣһ鳸߸ٱһץסʮ־׼ڹϡ
ôõر˫Ҳڲ̤ӻζţޱˡ
ˣһɱȫΧȥˮ
ѧװߵһЦԵ˶ˡǸֱƿˣе㲻ˬȥϰΧŸ
ЩɱرǿиˣԼֺѧ㡣һüЩɱʮֲˬֲҿ
ѧƺм˿޵ɷǹЦһָԶһɱأλ磬Ȼֶӵġܡ
Һ˵ѧȻеܳŵлŮʿޣ粻Ϊ㳪һ֧衣
Ӵȥ⻹˰ѧЦŵͷܾ͹ȥ裬Ǹˣɨһۣҧֲ˵ʲôȻɰͰһЦȥЩ£ϰ
ѧ޺Цţüȴһôڡ


362 
ɱĵ£ѧˣǸˬˡ
ͷ͵Ծܿ˶ѧ˼ȻǰѧˣǶռѧ㡣
ѧȷ˿ּŮ˵ģͬһŮˣȴΪѧ˸ңѧɼһߡ
ֿһҲǸСĭˣ˲٣ȻľګګģоҲСģ³Ƶġ
ֶνܻڸѧ㳪裬ԱĲɵϰţӳǳ
ţʱһˣ˵˾߰ɣǺ壿
һţ˾˵ȥŶ룬Ƕңûкɫ
Ǹӳһͷͬѧ˰ⲻϻƤЦⲻЦ˵ҽ㡣
˵ѧҽ㣬Ϊ˳תƵǰǹڶ׼ϡ
Ȼƺ˲٣նˡѧһۣܲˬӡ
ԹߵԱߣǸѾˣװģʺãϹЦ
ʵһﳤòզأȻ˵Ǵѧģͦϵģ䶼ϡ
ȷĻģȻǿвѧֹһЦ㾹ȻǺ
ѧһ㶣ߡصͷܿϲˡִΪ棺ҽô˼ѧ
˵ҪҪģæǫ˵ֻѡѧҲ˵ֻѣһţұ˵
ҹЦŶ㿪ܰԇNɪָĶװƣװúԼǴһ
һƣҵĴŶˡ
Ϸģǲֵܶģ͵һǸӳɫˣŸͲƨ˵
һЦȻӳҲôܵͷǰҺ
ǡֵܡ˰ϲֵܷĿˡ
ҵҲѾ͵ˣӳѾֲˬˡҾͲīˣһбҪء
ϸǣ˳㶣ѧҪúѧϰѧһۣӲǲҡ
ְܣҽȽϱԺչˡ
Ƹ˻ˣΪϿˣæ˵úúãѧ֡ߡصͷ
ǶӳͱĳԱ͵͵ţɫ粻ʮֲ
ҰЦһ̧ˣܻҳһơ
ûᣬֱӻȥˡұҪ˭ģһ˯ˣǻȥ鱾Ͽΰɡ
һȥϴ裬ˡȥҵĴſ컨壬ְ۵Ĵͦţȸֺһˡ
û뵽˿˸Ӻÿˣһ˿
˵ŸκǴȣŷңҪ𣿡
ô⻰ͷ˵ˣ˯˾߰ɡ
ɻ󣬲Դңߣȥ
˵㰡ѧУô㵽ߣ˳ȥҸطסɣסᡣ
ĳëգգƺˣŶȥˡ
´ó·´ȥĸ߸Ь
˵˿أԴȥӱץ˳
Ʋ쿴ʼ˿ˣ׵߰ģ˿ްͰͣһȳһȶ̣ô߸Ьˡ
ҿ׽ǿ֢ܲ˰˵˿඼ᴩ֮ǰ˭ģ
˵ǱӶ˰ġһ·ز²¸߸ЬôͰ͵˿ߣһȵ˿ϥǶûס
ôôа˵ȵȣͣͷңȻһֱǡ̱һǿеɻ
̾˿ȥǰ˿ȥŪƽˡ
Ͱվţ㶨˵ˣȥסĵطɡ
һطҲϲĻ
Ҳôô˿డҵҪͣǴģ;ӻֿЦðɣȥɡ
ˣҲˣһ˵ңô˾ѧУᴦֵġ
˵ûذָҵĴڴϣƭҡ
˵ƭȥȥˣȻˣôˣ˵Ҷ֪˵ʲôԴɵ˰죺ѵǴ
ǴҰһ֣ϴȻ鱾ҪϿˣ߰ɣҪȥѡ
һʱҲ˵ãҪͷҾ͵ȰȰ˴졣
˵㻹ûã·Ͳ˵ˣϽȥңҪٵˡ
ҳ죬鱾ܡֳٵˣϸҴڻؾȥˡ
ҿ׼ʱϳȥѧأѾȥˡ
Ѿûɶˣ˶ڽҿߣ۽һɨиŮڲվţЦпҡ
һⲻѧ˵˵Ұȥż᣺ǩС
˵ֵһ˰ɣΣյЦݣΪҺֵˡ
˵ʲôʲôʱˣң̵ģ㾹ȻǸƣİѵͲԴף
˵ⲻǸôЦŵͷȻˣһǺ
Ҫ갡˵ɣҪؽˡһקס죺ܣҽǱǶˣһɱΧңһøЦݣҪο
οƨ˵ûУΪΪʲô˵ҡ
ԽԽ˰˵Ұ㵱ֵܣȴңвУ
ʱӵŵˣѧһƿң˾ߵ㣬ֶҪףҼ룬ʱҲȥʱһˡ
һ㶣ɰҪףˣǿ϶úȾƲǣ˾ƾˣòһ´׵ġ
һЦתȥңɻؿǣҲȥңСҽ㱧һˣ
һģ˵㿴ɶˣ˵µãı仨
ë˵ûбһţѣӮˡ
Ӱ㲻ҲŲϽȥѧϰ㿴Ƭ


363 ϴ
ĿγֻڣרҵΣͦѶġҪǰ̫ˣӶҺãǵ׵ġ
Ժˣֱʦһ£Ҳ͹ȥˣѧˡ
ҪɵͻˡǴѧȥ໪ģѧҪߵȥμǸֶӵϴ硣
զʱ治ֻۣõȥ໪ˡ
Ҵ绰𣬸˵ˡʼͦ˵ģȻ˵˾ˣԼᰡҲɱ㡣
⻰˵ģԼᣬҲɱҡ˵໪˵ڰӣ˱ţвˣ档
ǾͺãҷˣŰɣȥֹǿˡ
˵ˣȥμǸϴ硣ʱ仹ͦģȥ˵ûգУҲǶȥٳ
Ҫ̾ҵ˾ܵðɣ֪﷢
һҲǣȥˡҾȥΡʱԼȥߣ˳Ҹطס
ʵҲģҾ̫ˣһҲطסпܻᱻ˹ߣһǵȥ
Ҿ͵ҰңôëҲе㼱ˣʵ֮ǰе㵣ǵģˣһ綼е㵣ǣҲӵˣ˿֮⣬ûɶˣɱ汻˸ˡ
ϽңҲҾˣҲûʳ
ҶתƵŮˣµˣŮѵġ
˼ˣȻʳ˵һ˿߸Ь̱Ů¥ȥˡ
Ӧþˣ˭̱¥ȥң¥ȫұˣҵ¥Ŀϵ»һ۳߶˯
ſϣ˯أѧֵشһЩ˶Ĵȡ
ҵۣҸطסްҸط˯
̾һһǱÿԡȥӣһ£ȻСڵشǷɵӿˡ
Ҫ𣿡
ÿζ仰ˣԱһЩѧ㵲ѣҵ񶼱ˡ
ͷˣžžزŸ߸Ь·㣬ɫȣ㲻Ҫʲô
ҴԶ˶ĵطҲϻֱȥš
ҲңʲôˡҵðҸⷿôҸ㡣
ҵⷿģ̫ˡû֤Ҳⲻ˵ģȿ
ҾȥˣҰؿһС׷
һʮһ㣬ˡҧҧ˵ˣֳʺ˵˵ġ
һеǮģҾţһȥ֤һ´÷һһ㶵ġ
ûնᣬȥֻ֤ѾȵòͷˣҸϽǮⷿʱˡ
°ݶˣΣŴģԴţұߵȥһֱߵȥ
ôһһεģҶ˯ˡǸưȻҲҵūѾôôšչūģ
ҡҡͷû취չɡȥŪ˱ӺһҾߣⷿһ£Ҳǿסˡ
ۻҲͦģξȻûѣѾɳϾ˯ˣ߸Ьûѡ
ʵˣȥȥʱȴˣ޹Ĵ۾ԸеŤһ£Ҫ𣿿ϴ𣿡
ֱӽȥز£Ȼɻؿң˵ɶᰡһƺҵ˼ˣǿ𣿵һȣϴ衣
ƵҪˣתߣϽϴ裬ϴ˾˯Ǯ˾ͳȥԵģҵߣ
գգۣ𣿡
ƨ
Ͻˣȥһ춼ˣҪˣʲô˰ǣ
ʱҲˣߵûˡҴ绰ѧ㣬ϴˡ
˵ѾˣĿĵţŵꡣ
ţŵô˦˦֣ܳ򣬻ҵţŵꡣģԳţţʲôţǷǷ֮ġ
ںۣܵŸϽϴμȥ໪ҪСҪ
һԶԶһȺɱ߹ˣһ־ŮǲĿϾѧʵûɱذ
ѧҲУҶѧ㺦ˣƤ治ɱһ߻ܳסĿ⡣
ұQ£߹ȥȻװϲֶӣҲųԷ
Ǽʶң̬һɣǸܡʮ飬˵ǰҪһԣ
ȻҪһ԰ѧϴءѧҲһ˵һһ֡
ãҾͼˣת۷СĭһԲɫ԰ס
ǲòţҾߵԱߣôе㰲ȫС
Ȼץסҵˣҵ˵ôˣƺҪˣ״θ˵Ǿҹ
׹ԭϴСĭ־塣ü֪ɵƻ᲻Ҳѧôأ
ӦòᣬϾѧǣûĸеԸ˷ɣӦǾϵǸӳܣ
ҰοСĭ£˵ֹסط
ȻȥţţҶûԱΪнĿǸӳ˵ȥưһ棬ȺȾʲôġ
һҪȾƣ¾Ϳ˭ֶθˡ
ѧ㲢ܾҲֵˡһȺ˾ȥưɡѧУضεľưɻǱȽϼ򵥵ģûϵַΧ
軹ǿԵģҲвˡƹȽϰֳ˵Ҳ
һ𣬶ӳоƣһ˿ʼˡֱ˵Ҫȥ裬ѧߴһЦ𣿡
ܸ˼ѪƵģԣȽȽҪʲô裿
ѧ˵ʲôԣˡܾҪȥˣʱڣֶ֪ӳΣܲӳһأ
Ƕӳģôһ˵ϲˣ԰ǾȥȽȽ׳ˡ
˵ȥһʮֲˬغһھơ
ҰЦŴһأͷһ走ѧĸ߸Ųϡ
ҿ棬˾غϣ۾գһ£ҿǵĻЦˡ
ôæǰŲŲû취뵲סѧĽŲСˣŶٵģǰһŲȫܹˣǡˬֱ󡭡


364 
ưʮ֣ҹʱ½ѧ
һҲ˵ЦźȾƣӳѾȥˣǲӵģû˸
ЦǺǺϣǳѧ˿Ů࣬ɫƽغϣͬһ
ǡź쵽ˡ˸ģŷϣ߸Ьزš
¸¼ֱĥ˰ܿɶǰĽɱذܸѧԱߣһͷƶֲܷԾ
Ҽŵģò嵲סѧĽšҲƽҳɶġ
Ǳ߶ӳѾʼˣһҾˣˡ
ɱسԱɫֵֹģҲ֪ʲôƺЦһ£ȻֺǵغȾơ
ưﾹȻƬ̣ӳĸͻʣ桭
ǿסʣȾơ˵ƺͳˣеܲˣǸĺûᣬһ¡
ҾõӳɤӲô
һû˵ҪһСЩɱضܿˣƺЦģܶء
ɲжأ
ҾҼ˵ôԼĶѣҪ͸ԸЧˣÿЦĿ˵ѹҰϵŮֻ֪㣬ǲǱݵʱӳϵģ
ܵһЦʼװˣϴαǳǴζӳǡòûҺϳ
ԭˣĴָ̽˵һֵĻȻĻֶӿ϶
ɱǶһۣ֪Ǹʲô˼¶⣬ɫҪ˵á
ЦǸҲҪ߶ӳǶͷʾס
ǴȾ죬ӳԽԽ߰ư˶üҲû˸ȥ
ֱ˳죬
ѧż˵仰԰˾ʮźŮȻµĽԽԽˡ
е㶥סˣӳʱһʹһѧĸ߸ЬСĶһ£ʹˡ
æ˽ţֿңӳôˡ
ҹȻǶӳ̫ˣ
ȻһЦɱҲֻøһƹάӳЦǺǵġ
ֵȥˣҲīֱӾȥˡԹŶˣҪϷѧ㿴
ѧŤͷСǡӳֺǿѧעȽȽӭʽǴͥɱ
ѧ㲻òͷˣһɱѧЦݣôҶĶ
Ľˣ˭ϵôɥʧô࣬ȴڸɻ¡
Цݶˣ˱΢ͷһ£ӳһֱֺѧ㣬ѧĿƵϣӳ
ӳǸҪˣֲñ
ʱҲֵܳˣ˵˼仰˵׸ŮȽȽ
ư̴ơܱȶӳˣӳȫǸɵư
Ҷӳ֪ˣȻҪץžƱָˡ
ѧȻܡǻҲڿѧ㣬Ȼʼسˡ
Ӵȥ⳪治ģˡ
ưҲ˲٣˶裬ԺϲǶӳɵҲ֪ԼܵĲˣղſûԸġ
ܳˣưȫղҲû˸ӳǡ
ˣ֪ĻġѧҲžžžعƣݣú
ӳƵغȾƣ˧ѧӭ̫ˣ
ܹһЦ׳ѡ
ɱȫͷ֪ЩʲôȻеˡǶӳֺһƣֵˣȥһס
ôǱɵ˰
һɿڣ֣˰ɣϷɡ
ӳðˣʲôˣͷ
ã̫ˣ˺ˣ
Ҽżֿ˻ѧҲ£Ȱ˵Ǳˣܸİɡ
ⲻǻϽӳðѧſǣҲǿŵģһأԣѧŹˡ
˿ȣȿڣſԳҪﳪˡ
ҲڻϽͣ˵úޣӳ֮⣬ѹŭңʲô˼ҳúô
Ҽ飬ͷȥ˵ӸУܰס򣺡֣ˣǸȽȽϴġ
ͦд֮ģһֱ͵ЦֵòСװòզأΪӳҲͲס͵Цˡ
ǶӳˣǶӳǶӳʲôģڳӲˣ
ܳ˱񣬲֪ò÷һ¡ѧȰ˵ôˣҪ˺òã˼Һ¡
ǰô°ŶҪҡȱˣ
ӳڷ쭣һȺɱضͷȻܱˣҲסˣҲӳ
ûǸֻ˵ӳȥ裬Լˡ
ӳﻹ˼裿ƺˡ֡ʱҪһ̼
ҾͿѧַܼˣ㲻ҪɣҲ
⻰ǱԼĲˬǳĴӳһҧ׷ˣʲô˼ȽȽڷô
ѧװ£æֱˣӳɲŹֵòҪ˵
ƹˣһȥˣ֣
ڶˣãΪŭʵҲ
ﳤЦȻֱѧȵʹˣӳˣҪͷ˭˽ģңԻͺңʱ
Ҳǳصģҧгݣûң˭עƾ㣿㿴ǹѼɤøʺһֹǣȰ㣡
ֹǣֲɱͷͷԼȡİɡ
λֹǾըˣִܣ˾ͿһȺɱŲ֪ô졣
ѧŻˣأҪ˼Һú¡
Ҽн˴ȣôýҲҪѵ߸Ьʹˣ


365 ˺ƴս
ܺͶӳ˺ˡ
һ־ȫҪˣ˭Ҳ϶ӣ
ЩԱҲҶְæֹǱߴҰһ
Ͳֶ࣬Ṧ򣬴Ȼƾеģ͸ͷһ򰡡ưŤһϣҪѹƶԷ
ưףһȴǿΧۣյġ
ЩɱسԱϽȥߣ׼ա
˿ϽŲŲԶѧĽšû취ˣˣݺݵһۣ˽š
ԱǸһֱûдڸеСĭ㵵ؿǣɫְֺסһͻ走һֱСĭİɡ
ҿ˿ȣʾѧСĭһó¡ѧȻģȥСĭԶսԶԶؿš
Χߺܶ࣬ưɵķԱҲֹˡǸֹ֣ͣɱۣ֣ͣ˼ŤȫѪ
Ա̫ҿʶֹǡɱسԱֻܲգҲȰ衣
ôˬɵƴĻˡΪ˱ǵװװӣͻȻͨˡ
Ҿǿȥǣˣֵܡ
ֹһ߿ңѹڵϾһȭͷˣֹǷסͷﳶ
һʹкŭû˸ֹҲҡǰˣǴ򰡴
Ǵ˰죬λүˡǶûˣǲ֣ȫѪ
㾫ʰɣҧһëġٴûҪˣѾ໥ҧˣҧͦ˵ġ
ٴȥܣûоܾҵ̨ˡֹװģţӲŹģţ
ҲԣӴҵˣô棬ѣ
ɨܣߣˡ
ЩԱܽ߰Ավߣ߳ˡ
ܹĳԱҲô߸ҲǾ޴ʧֹƿڴɣûǻ
ܲѪߣûǿ᲻ȥѼɤɣ
˺ƴս˸ܴ߳ԼġšֶӣֹӣŪܡ
Ҽװᣬ߿Ǳ߿ȻߵѧԱˣѧСĭߣҲһߡ
̬ˣҶ԰֣˹עѧˡֹײǽ绰Ҳ֪Ҫʲô
һȺ뿪ˣҪȥҽԺѧû£ǿһЦɵƴҵģġ
ѧ¶۵ɫûְæѪҰЦһԱ̾ôأֹǿУĶӰưոݵġ
鴤һ£ƺ¡еգǷŭռ˴󲿷أ
ŵĳԱҲǻȥˣ˵ˣûʲôˡ
ҲûʲôˣΪ°
˵һҪȥҽԺԱȥʰԼĶ
ǾͷֿʱܿСĭСĭҲң
Сĭľګ˭ûϵֻץѧֱۡѧ˵ȷǡ
ܺǼԱЦһܷԸСĭȥʰɣҵⷿȥһ¡
Сĭ˾ƺ˲õ£ɫʼˡԱࡣ
蹷Ĳ˳ʺѧŬŬ졣ѧüСĭȴȥϢɡ
ǲ⣬ͬˡ´ҾͷֿˣҺѧ㻹Сĭ뿪
ȫɹ˵㶨ˣԺ󲻱·˼˰ɣ
ѧعЦûأҪǼԱֹǱ
ˣ˵ëұǣѧ㹴аЦּŮôˣд㣬ڸֹǵĴ̼Ҫ̼׷񣬰ֵܷĿвҵĿġ
ҿһͻȻֺڻˣȫɷԴðɣɡ
ȥѧⷿѧⷿŮڵģСĭȻ뿪
˵ҪȥĶûʱˣҵȥ໪
ȥ໪˵ѰһС໪ɣˡ
ȥⶼǼˣҷۣ죬˵ĵȥˣû¶ˣһ𱣻ǰɵơ
ѧһЦȥҵѣһϲġ
ѣҸ㲻ȥˡһ·ߣ߹Ů߹ͣǱߡ
ﰤ¥ˣ˵ߵͣԵһﾹȻи䣬õġ
Źţ洫
ʲôѧȥţȻһͷ󺹵ѧţͷϻϵź첼
ٿ棬ĸˣŮһ㣬ͷҲϵź첼
٣Сģ֮ǡͽͰ
ҿɵˣҲˣͽͰˡ
ռխҲõģҿǽϣŸֽдţഺֶӡ
߶⼸ѧӺ꣬
ˣһֶӣѧвֶӣȻУţҲۡ
໥ѧЦнңСֵġ
ʱҾˣǼ˶¶ϲ֮ɫ׷׹֡
Ҿ±ˣʲôѧŤŤ󣺡ҵ֣һ˼֣һһΪǵġ
е㷴ӦǸëһ᣿ʲôʲô
קѧȥ˵㵽׸ѧ㻵Цѧãѵߣʱǵഺˣ
˵𳶵֪Ҳġѧ㷭˸ۣ汿Ŀģһҵİðѹֶڶֶӣ룬ҰǼһɣһ£ʱֵܲɱҶ˷ܰ
ɵۣѧҲ̫пˣԴղ˵֣
ͷ԰㳪費Ǻܺǰɣ
˵ô֪ٺһЦܸܵҵģ˵ϴʱ򾭳裬Ǹʮررרҵ


366 
ѧ㻹ഺֶйϵȤͦġ
ȥףǰKTVϹģô֣
˵㲻Ҫܵˣ
ѧ㷭ۣҳŪɲ˼ϲ㳪ʱˣҲӡ
ˣ˲㼦Ƥ˵аɣҾԣ̫
ĴָһеģʱɹˣҸ㽱Ŷ
бۣǮһƸǮӹףҸ㡭Ҷߣھưɴ̼һϲɣҵĽŶҵȺͽһʲôԡ
һ˵ӹ׺ðɣһϲˣ
ƿߣȱNɪδԸҵء
ѧְȥǼ˽˷ܶŵġѧ㰤˵ˣĿǰֶӵͷǵٵģֿõ٣ҹҽøɡ
øʮҲʮǫѷҪһµģԳſڣλСѧܣ峪һ׸𣿡
ûⰡ˵ʲôأȫڴң
볪֮ϣѧһŷҳʮ꣡
ͳǵҡҾͳʮ꡷ΪKTVص裬͹ˣһӰɣ˷׷׹ƣϲˡ
˵԰ɣøңԣСרҵ
𣬵˵˴ѧһõģû뵽ǣҵллˡ
˵һȺһҲ̸òˡѧ˵ȥŪˣʽʼħѵˡ
ҶܼҾûðɣΪҾԭ򣬾ʲôȻഺɶľ̫ңԶˣҾͱȽϵǸЦ
֮һ£ø絥죬ǻ˭Ҫ
ѧ˵ֶӵļ֡øɫ䣬촽һ£ֶӣ
ѧͷ˼ģ
øüͷƺԸֲþܾѧ顣ѧһЦ֪Ǹֶӵĳ𣬱ţѾͷѪˣһ£ٸ㡣
ø˿˵ʲôɫʮַŭǵҵӡ
ţ˵Ҳ̫øҽͣҰͿʼˣȻҾõһֱǰ˵ĵãԼһףȻôԴģʥݵģֶӼٽ轻ҵĶ׸͵ˣȻ󵽴ʲôQȺ˵Դģʥǻùϵ̨ˣ͵ҵĶס
Ҷֲ̫ȻԴ˶ףҲ̫ţ˰ɣ˵Ȼأô޳ܣ
øǺڴŵţʱǻһѣǶվǲôãûĹעܿҾˣһֱģҵĳɹ
ԭˣǽˡø˲ûй꣺ȥֱۣӱҽԺˣȥѰҹûʲô˹עʱֶи̫ߣعֹǵĸϢԲɱأ㱻ֻѧѡ
üͷҪҪôţֶԲеһĳ̶Ȱ
Ҳû취ˣ̸УЭԼ˽¶ǲᣬ˵ʦ׷ҥΡǻпߣҲһ˿쳰ЦǣȻɣʵʲΪԭߣֻҪǻҹҶҶԲƽˡ
øʮּѺ˵ȻأɱǷˣЩЦҵ֪Ҳܺߣҷˡʵֱвֻò֮
ô˺޳ܣûŪˡ
ѧ㵹Ǻƽοһø磬˵ƻѾչˣŪǵġ
ø侲һҲֿˡǼϰҺѧ뿪
ѧҪҪڼϰˡ˵ף㵹ǲصң׵ġ
ҳ˵ҵȥ໪ˣԼ˰ɡһȥɣȻҲ㡣
ȶˡ
Ҳа˾ŵˣڴⲻʲôҹŸոտʼ
Ҵȥ໪ѧСʱɣˡ
ȻѧУģֱȥⷿȻҹˣҹǺֵģǱڸ
˳ȥܼˡ
ⷿλͼǺˣֱӾ͹ȥһȥҾͲˣôûƹأġ
ѵǳȥˣӦðͦ˵ġҵǲǳ£Ͼڱ
ɻһ󣬻ţ˯ˣû˯Ϳˡ
ӶſҴ˴е⣬Ĺ⡣
ӶʮƯҿ̫Ƽһһ磡
һϮ̿ˮֱɲҲĶ𲻺˹Ȼе㺦ߣ˰þˣɡ
һֱȥһȥƣﲻƣ
˶ֹ׼Ǹ׼˾ϲ
ʲôһ£ҵú֪ʲôϲ
ҺЦðɣƾͲưɡ˶ȥѾˡ
ϲŵ˵
˵˭գңӳϣ
ȻˣգǶͷ
ǡգ˵Ҷûˣ˶ûǼũģҾΣգ
е㾪ϲʲôһһЩƯ˿ͷˣͦ˼ġ
˵лˣһ
˶һҰֵ㡣ҾͿЦ
Ҳǵı飬ȻǹվͲػôˣҪҲܽܵġ
ǿʼˣԵϣǶ۰ͰͿҺȡ
Һ˼˵ҲȰǲԼͬҡͷе֣ʲôȻһΣһԴſˡ


367 ֵı
ԲۣôԵѩ̣Ȼˣ
ʱҵȷˣ˯ȥɶ֪ˡһֱ˯ʱ硣
ԴκģϸűӡԺ˰ŲȻҾȻû
һһ£·ȫˣڿ㶼ˡе죬ⷿ
ʲôӿԼ棬ûʲôֵĸо
Ϊëģ
Ŭһ¡ҹգȻιȥˡ
Ҳò뵽ĳһֿԣѵǿˣ
Һһеðˡǲ̫СˣһֱƻģҪϸڻʮСĵģô±أ
Ͻ·ӲҲƺûˣӲͷƤ´ȥҵﶼѾ̨ˡ
һǻϴ裿ġ군׸ʲô
ҸɴֱñӹԼˣ߳ȥߺУ
û˻ӦСص˴Ѿʰøɸɾˣûˡ
ǲҲѧͰͷۣһȦȻëûҵ
̫ˣԴеΣӱ£Ȼһš
һϽһ϶ˡ
磬ˣû취ֻ÷㣬˶Բǵ£ǻѧУˣϣú÷ʡһ¡
滹һ֣дģе㷢ˣְ㡭ȥú÷ʡɣҲ˵ʲôˡ
ٵһƣ֮Ϊٵһ֮з£ѵİҸʲô£
ĸˣǵίٵһƣҲˡ
ϽȥԡҲ鿴϶ҿϿ¿ûɶ
е㶶ôˣ
ʲôʶûаЦؿڣȣҲǻɻ£Բš
Ͻȥ̨·׺·走ģӾԱˡ
ܳȥãǸ
ҽһ̤ſڣоһɺӲֹס˲ӣſڲߣһɷضңҲϡ
ҰЦСǸأ㲻ȥС
øƵģиҪҪ졣
СŲʲôأ˵
ĵӸҵˣСʲô֪
˵֪ˣɶûɡһͳһֻ
˵㿪һƵҿҿ˼ۣе죬ȻһⲻҸղ˯ĵط
ҿˣȷǣҹڴϣԱһֻڱ
ҾˣҿȻģдҵšҡ
˼ֶˣʲô¶
һֻϸֻܿţһֻŵ֡
ֵˣµţһ
亹ֱðɱӿ֣󵨰ǲ̫ˣ
е״ˣôȻ
ҳһţôô㲻ҲذһﾹȻô
Դ̧һ㷢ƺ˿Լ֣Ȼ˵Ƭ
ԭһΣҲүҪסˣѾˣҪӱŬˣȻôԵСأ
˵꣬ϢȥˡץץͷֻȥһС϶ë¶ûа
ұ뿪˼£ôأ׷ʲôأ
·ϣҶ̫˼ȴ˼Ϊʲôô
ȥòܣǾԲôˡơǡ
һ˲뵽㣬üͷһ£Ȼҧܻȥֱܵⷿܣô׵š
ҲһӣԶԶˡƵģ߱±˷֡
Ҷ¥Ҿ͸ȥôǻѧУ𣿸ﻹ͵͵
ֱӵⷿȥѾȥˡǽš
˭Ҳһ¡ţһ͵
һץסһɫͨ죺
˽ȥҲܹȻˣҿҡ
Һһеջˣ̫ˡҲ˵ȥӱź˱ˮ˵
ǶһۣȻ߹һһ½ǡ
ֱ˦ŵˣڲװˣԲ磬ǲǹġ
һͷϴԲ𿩣㲻Ҫ
ôܲôǲˡ˵ʲô
ίúܣֻǸյģ˭֪ˡ
˵ҩǶҡͷȥҩ
ҲеøŰֽһôŪҩأ
ѵң˵֮أһۣЩˣסҵ֣ǾͻˣҾ֪ͨ㣬ŪȥԡˣҵţǳѾ˯ˣġ
ԣȻǱ㣿ң
һ󣬼ʣʲô𿪿ڣ˵ǸûᣬǡͿԴˣʲôû
һߣҲǱдĶԲԣƵ
һ£дģƵʲô
һǲ֪Ƶ£ôҿҒˣ
Ҽ˼ȣ̫ѧ˰ɣһˣϾбӸţӾˡ
Ȼ󣬱㾹Ȼңһ̫ˣʲôıɡ
˵̴绰㣬æ򣬲ͨ
ҳȥ̨ܣûˣ϶ڰУ֪ҷˡ
հҪ
һǻӶһصǸǱǿˣ˳˱İװ
˼Ƭѯǲе㷴
ͷǰˣǰֵģڻ϶Լ
ڻ𳵵ҲǺ֪ʱʵͺˣȻڲй
ʱôûעأǻһʲô
ϵ϶ˡ
Ҿһ죬Ůһڷˣֿʼˡ
˵ҵۣҾˣ˰ɣһȥˡ
ҾͻȥˣصѧУ춼ˣȥȻഺֶǱ߿˿ѧ㾹ȻģҲʮרע
ҾͲôˣȥţһ첻ˣһӦù
ܿ쵽˺ţⷿȥԿеģҿŽȥˡ
ҾȥţһӶɴˣȻڹ˯յӶǡ
æ˳ȥॹšͱˣھͽУ׼ˡ
˵ûˡ
һˡҿ첽ȥſڣҲűߣš
ûͷվţȻѶˡ
һͷһȥԵİɡ


368 ô
ҷ˾ˣźҵģôźòʲô¶
ֲôϾŵġȥݿ߻
һͦСĵģϸ˳ƺԡǱߡ
ҾͺԷˣڸҵĽŲ̤̤ܳ
Ҳ϶ŵģæе·ٳ̤̤ˣԡڡ
ϴ֮ġҵôһڳˣȻϴȥˣͷʪţ͹Ÿԡȶ¶š
˵·أ˵ϴ»ﰡͷ󣺡ֻһ·ŵصͷҵۣҪҪ
û취˵Էɣȥ·رʱӸϽԣǶòᡣ
Ҿȥ·ɶˣڳԣԵ춼
ûۿ˵һˣ˯ɡξȻˣĶҡͷġ
ôؿҵĺôҲȥ棬һ̫ˣһ˳ȥˡ
룬ҪȥȻഺֶӿɣȥҲãñˡ
˵ǳɣʰһ£ҴȥߡͷʰԼˡ
ͦʰģԼŪͷ·Ҳûϴġ
ϸ߸ЬһҡôŮô̱޸о
ҿЦãˣˡ
һǰһ뿪ƺ˲٣黹ûֳʲô
ҲûմֱӴȥȻഺֶӡ
֪ѧڲأ߽ͣǱߣֵǰ˹Ȼϰ
գӣƺҲ֪Ǹʲô뷨
ȥţֱӿ档ǼˣøӣֳۣǻмİˡȻǼˡ
ǹȻѧˣƺ̫Ǣ
߶ҲµˣѧùģŴࡣ
񻹲ֶӸˡԼЩԾߵղԾԻûںϡ
ٿһһأŤͷһξȻҼҲ͵
˵˵͵ҶһһжоʮҲ֪Ϊɶ
ʱˣһ˶øǴ죬òƺûһΣȻûġ
˶ûнѧü˵̣ܣǶİ
˼ĸƨһʼһȺ˲Ƕѧ˼ѡ
ܱ⣺Ǻܶ
ѧ㲻̫ˬǣѧ϶һ߿ˡ
κβ˺ƣֻˣôģȻϰ
ǲˣ˵ȥˡѧҪˣˡܾͿѧԱߵСĭСĭ߰ɡ
һüôСĭСĭŵɫףѧȻǲߵģǻȥɣҪСĭ١
ξȻȽǿӲˣһŶӵģҪһֶӵ£Сĭ
ҪǿдСĭԱСĭƺˡ
СĭҪŻˣѧüе޴롣ҷ˸ۣɣԼҪ˰ɡ
߽ȥ˶ҡѧ˿ЦЦ
ҲңҶʶʵǳϹϵпһ⼸ɵơ
ڲϾѧĿġҾֱӿСĭСĭȽȽϰǻȥ
Сĭͷ˵ȽȽϰⲻ͵ҿܣ֮ⲻض˵ˡ
Ȼܲˬֲǿ󣬵Сĭһ۴ԼĳԱˡ
ɶˣȻഺֶӵ˶߿࣬˵ʵں
øǼߣһȥǹɣ
ѧƣ˵ȥҸְø˵ʱһĸˣôˡ
ɲУ򵥵ĸ㲻ӮֹǵģҾɱء
ѧȤζǹˣʵҾûҪ̫ôīˣΪ˻õȵһᣬô
Ҿ˵ĺˣҿܶҲˣҪҲУֹѾ˺ˡ
øǷ׷޳ҵѧüеգСˣһﲢ˵Ǹܲ㷢ˡ
ҷ˸ۣǲˣˣԼϰ
޳ɵģѧıȽϴһٹɣ˵̫ףǵˡ
ȥˣҲ˺ðɣǶüȥļ
ţߺʮһȺ˵죬Ȼȥ
̨٣ûӦϰʱ΢۾ڵ࣬ʮָͬһԾš
˶о̾ʲôӣȻͬɽϪˮһ㣬ԡ
ֹңҲ൱̾Ҷûš
ʮרע˵еܣĵ̯٣Ůš
⻹ǸҪĴŮôе㲻ţˮƶϣȻֶӴ˿ܵѵõÿһֱˡ
ӺεˣȻ˸Ƿƺˡ
ȫΧȥȵؿһգŽëɻ󣺡ôˣ
ͷҲֱĸְ˵㵯ãһȻؽҵĳޡ
Ȼ̫ˣΧʻ𲻹ˣѧ˵˵
ֶӺòãʵԾ
ѧ˱ƵģˮҪˡΰͷң˵ɣޣõ
˻ͷԵӣͷȻǷԴſˡ
һѧ˼ҿЦãѧһקҳȥ˵˷ܵҪըˣͰ뷨һˣξƻˣ
˵أѧɫһ䣺ɵƣڻСĭˡȱֹ֣Ǳʲôûɱ


369 һȺ
εļ̸ı˾棬ѧ㶼ԭĴˡ
Ҳֺǵģܲǰɱش򽻵òǾͷ
Ҿ͸ѧ˵ˣȥǰˣǵĶ
ô˵ˣѧ㻶ϲأ˵úõǸ˾ģʱȫ
˵ȽϴҪú˵Ҫѧһüţūô
˵Ҿѣ㶼ҪԴףһѾס죬Ц׼ܣ֪ô
һ㶣һԲԴףҷӦֱۣô
ѧһҿɣȥɣ˾ˣƲסԼ
ʲôʲôø˵ˣ뿪û¶ɣҾȥǡ
ȻҲǰɵƣϾѾʼˣһǵǵĶС
ҾȸӴ绰ңɶ¶˵ܰɲС
һˣҡǺܿˣɫȽϺڣ·ƣܶط֣ûɶעġ
ȴȥϵǱ߳ȳֹǱզˣԻᱨġ
ǾȥϵѧֶӵĿҡ
֪ڲأȥһûѵڣ
ߵ򣬴ţдҲšվз϶ģҾ͸϶ȥмˡ
òǺȫ棬ȷмˣҹġ
ʱҾɵۣôɵƾȻģ
ҸҲȽϺãòǺû˶˵ڡ˶
ӴչڣŮڽСϸκδſ
ҾϸŴһֶģ˸ŮйɣŻҲ࣬ô˵ġ
˵ּŮҡͷŲŮͦϵġ
ʲô¶ֹòȻԱָԼһţԌԌţһŮ.avi
вмҪҪȥŪǡ˵ŪǸ̽ġ
Ӿͼⲿaviˣ߶ûϢ
һǳߣƺϢҲ
˵ˣǺֹֻܴɶġ
Ӷһƣһסܡ˵զˣ˵ЩҪˡ
Զ˻ͷһ⼸ɱػˣһŮҵظˣһǸһµġ
ӶʲôٺһЦֹǺϵʲô֣ҪˣȻȥѵˡ
˿϶ˣעǸҹֵòУҪ˰Ƕ֡
ҵӶȺɱأܸʲôǸŮȻһ˲һŷȥ
һķ羰߰ɱزţɫķͣ״ĿͷƮʤա
;ѧǶǣǻΪţװƣҲ
еܲˣȥһ˸һŰ̵ģ
ţ߳˺ţֱ·Ǳȥ
߾ͱȽˣǾţĿ⿴·
ҪҺڲԶſǣǸʮӰɣ·һո俪ˡ
ֹһ˿첽ȥҾƼһʮˡ
⼷Ӧͦ۵ģʮˣǶӵҲֹɱغ̫ˡ
˫һ棬Ҳûϻ̸ֱʲô¶Ȼһڵҵȥ
˷ֲ˷ܸë
Ұһۣ߰ɣȥ򡣡˸ںšⷿǱȥģһЦҪȥܰ
¶ˬ
ǿ첽ϣܿͿһܽһ¥ǵø˾ȡ
ҺҲܽȥ¥ϵײǷŲ͵͵ŲȥƼʮһⷿײš
һͻʹҹ߶ѾˡǼײţȻ
ŲҰһͻˣűһ߿Ƿӵ롣
ʹУɱغͶӼһ￪ʼ֮սضʷᡣ
ҪЦˣ˵ҪҪ֡˵ָֲǵ£ǿžˡ
ǼţͷߣҲûǡҾʮֳӣֹǸͷҰһģ㲻Ǻ𣿼װү
һҽУƺȶϵˡ߶̫࣬ȫһʺһҲˣֻλ
ֹǷˣһȺ˽
ҲͦˬģҲͦˬġزˣɻüȴͦڿ޺֣ҴˣˣʵǱȽȽ˰ǰ
Բۣôôߣеˣû뵽Ѿ޷ɱɲ
͵һģƵѧϡ
ֹʱûǺЦŮˣ㲻Ǻܵʲôˣ
òڿͷˣ֣˵ȽȽȻഺֶӵˣ£ǹȥʱҾ;úˣǰȻഺֶӵļϸڧģ
²Ȼȫ׼ȷҲ˾Ųʮˡܻ뵽һ㡣
ƺеˣͷϣһܹͷϣأΪҾͿԭˣ
ŵôģ˵Ҫʲôԡ
ֿЦʲôԣҸһ°ɣ㲻ҪŶ
СӸëæ˵Բ˷ܵøҩƵģ㻹ǵǰŮѲǸӣʵ͸Ǹˣ֮ǰҲǸˣΪ㲻ǿЦϽǣʵ͸ˣŶ
һɧңܵνƺ޵ˡ
һûؿڣ̫ˣˡ
˵£˷á
ţеڴܱڳĬбڳĬ
ȲҲľȻЦˣ˾ͺ
ҲˣҪҪ
ٴοЦˣ㶮£Ȼ¾ˣ㻹ֵܣǻȥ飬һôȽȽˣҽǰŮٹ
ܹƱˣȻǲᷴԵġɱؾȻôͺˣȺǮˣˡ
ҺӸϽ뿪ӵܵǿҵ𺳣Ϊʲôˣ
˵㻹С̬ʲô˶УǿϷˡ
˵ܿϷˣҪ㡣
չǳҵϣܾȻˣǽҪѧˣ
ǲ֪ѧݣֿ϶ǡҶӣԺ㶼ɣҪǸҶֱӴУֲãүҲûϵ
Ҳ׵ģ̴绰ѧ㡣ֱӴȥȻഺֶˡ
ѧ㻹ģһȺ˶רעϰһǾͣˣʮظ˵ֱסѧ㣺㣬Ⱥ˴㡣
ѧһĿ⿴ңʲô˵ǸܾȻµˣû취ˣҲɵӡ
ѧЩ⣺̻ͦ߰ô죿Ǻͺˣ
˵ȷͺˣȻҴһƣֻҪлᣬܾԻŪֹǵġ
ѧ°ʮƣȻɱˣ治ġ
ҵνڣЩɱؾԳɲʲô¡
ҾʾⲻصǣŪǵˣīˡ
ѧҲ⣬ֿʼϰɨһں߸裬ǸСĭһԵ
ƺ־ͬϰͦϵġ
ҹȥСĭȻЦȻɫһֱܲáѵĹƺԼ൱衣
λ̱ӣŵӣҶûġ
˾Ͳˣؾصӭң˵ĻæڣûУҪȥ𣿡
εͷһ㶼ǺðɣҴȥˣѾҹˡ
ҾʹߣǳЩߡ
ǸСĭλָҲ֣˻ͦϲԷġ
ЦЦλⷿȻǰɱˡ
ǾҹҹҴ߹ȥװûǡ
ǵֱȥȻഺֶӷˣģˣǣǸȽȽץˣ
ɫô󵨰ȥɣӵĴѼˡ
ЦеشμˣǸܱ׵ˣƺһۡ
񶼲ֱӴλȥˡһ·ڴǷʲô֪
˯ͷſ¾˯߸Ьѡ˵Ьλνţۡ
ҳ죬ˣסһȥѾ˯һˣ˯ҡ
Ұ̾һˡ


370 ɱ֮
ʱѾˣμȻѾ˯ҾͲˣҵһȺɱء
ղſڳҹ˵ֱȥŪȻഺֶӡȻǱߣܹȥ
Ҿͳȥˣ¥³ҹ̯ǱߣѾˡɱҪôȥˣҪôȥȻഺֶˡ
ȻҪԷһģֱȥѧУͣǵڲڡ
һȥôڣϵģͣȻûɶӰġȻഺֶӵŵơ
˿ƺܻңֽˡҿ첽ܹȥƼſڶɱվţֱӾһһѾġ
ҲһɱأøǴ򶷡ӵֹǡ
ⳡһߵ൱⣬走أӺѧ㻹СĭڣøǼˡ
Ǳˣҹ˲öˣֱӳȥ
ɱЩ⣬ȻֹǸǳҳҾֲ֪ģȻߵˣ
˵úǰ˺ƵģһЦϻˣɰɡ
ҾͲض˵ˣɵƺսҰſˣĻŪˣһضǲҺ
øǶˣ𻵣ղһֱ˿̼ռϷ׷׷ǽһݡ
˴ûɶ˼Ҹ㶨ɵˣֱø磺ȽȽأ
øе㶶Ŷģ˵ͣ뿪ãǴСĭȥˣ˾ͳˡ
ߵɰһһ£ȻȻഺֶӹƵòˡ
ֹǱҴøſڵݺݵضҡŤŤӣ
ֹǼֱǺϸķɣ߹̺ݻţŪǣŪǣ
ŷȥŵЦȻѧǲȤˣȻˣɣһתȦȦŲţ
ʱҺظоԾˣǻܵģ˵ʲô
ȻҾһ£أ˲ȫ
һֹܱǴˣܲİɣǾӦðǰ󰡣զأ
ҿ첽׷ֹǣһԴϣأʺȥˣ
ֹǱһƺܵ˼裬ɫǺˣҿŲˬһϣ
һ£Ȼ󷢿񣺡趼ûҵӸƴ
û˵ֱ꣬һƣɱۿˣɱܵø죬ﻹҶ
ٴ̧֣أ
ηˣ㣬ȻֻȥƵĿЦɵƣԭȥˣΪû㣿ղųҹʱ翴ˣ
һһؿڣߵҿԣֱԽⷿܣⵣǡ
ҵ͹ˣǱ̻֮ǰҾ͸þġ
ϽȥⷿʱѾȽҹˣҲûˡⷿȥֱ¥
ⷿžȻţҴ󾪣ŭųȥܣ
ûˣҵҲţЩŲͳȥǡҲֱһˣ˫ײϣײһȭϡ
ιȥˣѪʹ֮ɫﻹɱأ˿һҷ׷׶֡
һ꼸ȫʧȥս
ҹ˲ˣϽӿΡﶼûӰ
ҿ˿ףҲҶܣŵˣ˵ǸŮأ
ͦӲ˵ץһŵӾҹȥģ
ͷòҺϽ˵ˣҲ֪ǲŸ㶨ųʲô˶û
һͷϣһʹյġ
ˣͲˡ
ҰȫҪҪģһģͷˡȣӣҵߣ
ܵȥɱҲţηҪ
ҿÿһˣڷһȦΡһĶȥˣ𣬵ʱ˯˵ġ
ⷿﵽңҵֲţй⡣
üһΣû˻ӦҾƿţȻɵۡ
ξȻͰϣԴŴڴȻС
ĿӾȻʵȽţڿϥλãҡҡ׹ӡ
ҼֱˣôϸȻ˯ˣʲô˰
ҿЦãҲ֪զˣȻšģȻͰҲܿʲôܹǲõġ
ҾͽΡûӦҽ˺üûӦҿҪбļˡ
ɲãҪˤͰͲˣడû취ֻùȥҳĿӡ
ҵðÿӲУ¶컣ҸоֵֹģǿЦá
Ҫ¡ôҸڿʱȻˡ
ôһͷգգԺӿңţϲͰ𣿡
ޣҸϽ˿ôãôͰ˯ˣ
ƺˣһԭϲͰ
ҳ죬ôоȻڰ˵㣬ͳͷһˣҪһ
ץֽˣ˵ͷһô
Ͻ˳ȥ򿪴磬ͷΪëеȰ˵ıԽԽǿˡ
һβųŹǷ۾Ҳҷʲôֱӻȥ˯
ǷˣҲͦģһͰ˯ˣ˶һ٣Ȼ治֪ᷢʲô
¾Ͳ뿪ˣɱǹǰɱһ󣬵ֲɱˣȴǿˣһͦεġ
Ҿû뿪ˣҹūȻȫңֱӺ˯
⵰۵ģôôһ°ɣ
̾˿Ҿɳ˯Ѿ㻵ˣӶţôˡ
һ˼ΣʲôûҸ߹ֹˣǲûеɱǹ
ǾͳˣҴ뿪Ȱɣȸ㶨ֹǵ˵
ţγˣ˯ʣ߱·ϴ裬ҲҪϴ𣿡
æƿߣһۣȥԡˡ


371 ĸ
һѾ²ˣȥԡϴҾ͵ţ˰죬ʪسˡ
ʪģˮûɾֱСһ
ҾͰˣԼȥ·ȥϴ
ϴһȻ˯ִ˯ˡ˵Ͻ·Ҵߡ
һɵػ·ˡ
ˣҾʹˣȥȻഺֶӿ˿ôˡ
ﻹûţĴ򶷻˵ˡ
Ǿˣ첻ˡִȥҵᣬһ·ģɳ̶ȼֱ˷ָ
ҲˣȰƫƫǸ㣬սʲǸǵġ
Ǿγ˾޴ķﶼֵֹģ;ѧҲؿ֪Ǹʲô˼
ȥҵᣬʱ仹磬Ӷû𴲡ָָҵĴ˵Ժ˯ҰŰɡ
ʲôʣȥҲ˯ӡ
һͶˣˡ
һҪҰһӴϣ仨ˡ
Ҳˣ˵˯㰡ɱطˣҼʱֹǣȻͲˡ
Ӵһʲôô󵨣
Ұϸ˵ˣ˿ΣȻ´ȥǰɣǹյġ
¶ҵ⣬Ҫѧһȡ˵ˢɣȥͣȥҽ㡣
ͷȻֻˣˣҽСĭסһǻ᲻¡
⻰ҲһȻЦˣ£Ůڵģȥ
ҲӦٺһЦȥˢˡҾȥʳͣɶ߻ˡ
Ȼ˲ٵģҲˡͳԣҲһݶΡ
ӹһڣȻһصؽһ̡
һᣬǰɫĶҺ˳˲ӣȵң۾ˮƵġ
ֱҿɳܵ̿ˮ˵̾ʹȰ㱿ˡ
һޣȳ֭Ҳܡ
ԴֽӣִңƺҵľٶҪ𣿡
ȥ
ˣҶʹĻҪ˭ſšͷͦµġ
ǾͰˣҸ뿪ֱȥѧ㡣
ѧҲסߵģⷿģһбڱԲܳ¡
ȻŵʱûأСĭš
СĭȻе㲻ãǰѾ̫ˣǴ˸кȥѧ㡣
˲ţӶȥˡЩŮӦڱķɣҲӰ
ץסѧĽһ£ˡ켸䣬ң˵дҪɣϽ
ˣŴһǷզˡҰһ˵ˣ춼ˣд̫ˣ
˵ôҪֱӸǡѧҲǵģҲīˡ
еΪѣУü㲻Уģֲü
Ҳе粻üֻͨѧУʱѧɸ㲻
ӻ󣺡ģ˲ˣߣȥǡ
˵㲻ҵöҿǴΨһһصѧˡ
ѧ㷭ۣǾͼ°ɣҹֹѾȥ״ˣȿУʲôӦ˵ģǾ۸˽ģǾͿһһ
ҲֻˣһȻҸԱȻҴ绰ˡ
̫ˣԱȻҴ绰üƺҲͦɻģȥһУ칫ңУء
һôˣԱ֪ʲô˽Ŀ
ҿѧӣǲûнӵ绰Ͼȫûֹ֣ȸǡ
һӣȥУк͡
˵㻹ɣȻഺֶӲС̫⣬Ҷѧ㣺бڣǼɣãȥֶǱԷһ
ѧ˵ףһ㣬ֹץס˰ѱ
ʲôѱץ
ֱӻѧУȥУҳɡ
¥ͣǱߵģţʮִϴκѧУ칫ңȻϤˣֱӴȥ
ŹȣУ칫ҡһ¥Щ쵼ײİ칫ңƽʱҲûɶˣЩ쵼Ҳͦټġ
ҲһߵУ칫ˣŵģȴֹǵȻ裬ҴȻۡ
ȻһŮ˵ۣ㴵
ʱһŻ³ҿʲôֹǻСƨȻ
ôЦˣһ£ֹǻͣôԾϸоŤֲ֪ΪɶŤ
һֹǲˣʼˣôٴһ¡
УҪҸԱ绰ˣ̧š
һУҽȥšŽȥֻУֹǡ
ֹǼУŵģҽʱСëһ
ҽͱ˸ˣһˣģ
ˣͦ͵ģֱҡЦôǲΪУǰܵˣ
һȭͷϥϣһŷߣվվȣҽһˣȻһƨУϡ
УУȻȻŭˣ
˵ȶְôУȻǲὲģҲκˣȻһ·ɫ
ֹǱ˻ȥǡУϣ¾˳߿࣬Ҫˣ裬ҽѵ
һ˼ƤУ׶ضңŹѧʮأѧô
еͰ˵ѧʲô취գ
ֹǵˣѧ͸ҿͷϴٽȽȽ˯ǸŮˣ
˵ֻˣУȻ޶ԡӣУûɣЩ˲ǵġ


372 װ뷴װ
ҶУӱƣһƺûϵһַӦȻŭˣͬѧвңѧУң
˵԰ѧУҲҡָֹҴ軹Ӳѧɣ
̤ǰһӲŵĸˣﻹţ
ֱˣҾǾ仰Щ˲ǵģΪ֮
Уɫ粻ƺڿ顣ֹȫӣű
뿪Ȼװ˸ƣʵãΪѧ㲻ܶüУҲûʵ鵽ңȫû԰ôǰԵܲ
͢˾ĸܲðѵһô
һӴȥӵˣҶûӦԵܲõݰ
ҹ˾ĸܲãѵһУţƣ
ˣ֮ǰôɵأӱУ˺ðɣ
ͰˣУ֪ڸģҽ͢װƲ͵ˣ򵥵¶
һôͲˣֺǺȥȻഺֶӡ
ѾˣѧӶڡһǶˡʼ磺УԲУȫֹǵġ
ѧ㲻üô죿ǶҪѧ𣿡
һЦʱֵԵܲóˡ㶣˵ʲô
°ͣҿһ˾ĸܲá
ƺ뵽͢ɫһϲȻ˳ƿᣬҪϷ˼
һű۶ҸϽϰɣȥѸִ׼һɡ
ûˣ֮ǰҶˣʱһ̫͵˰
˵ֱӻȥΡŶӵĸ֣ģһò롣
һſ̨Ͽ羰紵˿Ʈ
ôıӰȻʮֶˣû߸ЬˣҵЬ¶Ŵȣףһս㰡
߹ȥתͷսƮɢˣ˴ȵС
ÿο̱ҾͳϷ̫ˡ
˵ĲͷҾ˵߰ɣȥ١ôߡ
ôأ˵Ьƺ봩߸ЬˣһԽԽעˡ
ˣһ£ҵĲЬ洩ˡ
ʽЬȻصҶ࿴ⲼЬһͷϲ𣿡
æ˿Ȳˣ˵ˡ͸ˣȥһ·ȻĿ⣬ЩĽʼɺޡ
ʵֵͦģβһ۾޵ŮˣȲʶЩŮҸоնƯһЩΪëô󰡣ʱҡ
ôһеˣ走ˡ
ȥȻഺֶӣ١ϰ
ƺټرøͲ²⣺ձӰɣձӺ֪ǰǲѧձġ
ôҶֿɲĥһҶһ˱Ĵ㣬Ҿ͸˵ˣӹƵ裬ҿɳҪô裬ҪôרҵģҲܳӰ
Ҳеѧ°Ѱ˼ϧѧӢģҪˣɡ
ࣿøͷҶôãô죿
ѧ㷭ۣˣֲǶôʽģ˵˵֮ͺˡҾҪ𣬲ܷŹᡣ
ҲУζ࣬Ȼɶġ
ҳΣƺϲ٣ʮרעǸСĭԱߵѰźʵĵӣҲʮרע
˵Ժ֪࣬Сĭ
ѧ˸ָһأ
ǳɣô˵ˡ
Ҳɤʲôġҳ軹ԵģϾʱ̹ǿ֮
Ͼûʲô£Ҳƻƴϰ
ʱǾһȥóԷѧͣȥײȥ
ǵĳԱ˲٣ѧָֹֺ֣ˣҶ
һ·˵ЦǶֹǵ¡
ʱҲЩûˣóԷУϻ˵ġ
Ҳûʲôģ鶼ܺãҳܣҲϣأ
æȥĶˣҲĹˣҲҿСĭҲɻ󣺡žͲˡ
ʲô¶ʲôȥһֹǼǲˣ
ҸϽ˵ȥңҲֿˡʱУϾȻ˺üռУֱǿ
Ծæô·ȥñײˡ
һȺ˶·ӣվ¡ǼûײͣǸסˡ
Ҳôϵӣ϶ܹӽ˵ɯ١ۣǰµĳ͡
ôסǸҪװôЩѧҲޱȾȣ׷ͣۿ
üţˣһôֹô
ɯ٣ĳܼ˿šȫ³ڳűЦ
ӴԲۣװưøɫ̫ãЦˣװòҺѧǲĻ
Ҿ̤ǰҪأֹǼЦһֻ㣬ǲң֪ܴ򣬵ܴ򲻴ʲôҸһλᣬͷϴȻ󽻳ȽȽǸŮˡ
ôӳˣҲӣ˰⼸ɱؿųNɪЦװơ
Ұڰ֣Ҫһˣֱ˵ɣǻ
ֹЦøͦŵģŻ裬边Ȼĵˣƽʯ23ţЦˣˣûȥ𣿡
⼸ȫЦˣԭ֪ҵļҾ޿ˣҪװһƣ˳һ¡
Χ۵ѧ֪ʲôȫ㵿šҲֱֹ֣ӲˣĿ⿴ȽȽ䣬
ôѾװ˸ƾΪԼըˣѧɫںڵģҹҪˡ
ĿǰǴưͦ˵ģֻװƣҶװǣˡ
ǱƢˣ㶯ִˡһ£ߺһֶǵ
Ŀ⿴УڣһɫСڳҫ۵Ĺâ
˶ĳĳӣȫ˶˹ȥޱȾ̾һЦⲻҵķɳ޺˰


373 ʹ
İٶķɳɳ۶͢Ȼȥˣָͻˡ
ľӿһɵװƸУɨһֹ⼸ʮֲм
൱ȣ⼸һﶼʶģȻϵɳۡ
ΧҲ൱ȵģϾּĳﻹǺټġֺһЦʱֵװ˰ɣ
ɳ۽ӽˣȻͷһ£ȻӲ˽Ͳô׾ɯˡ
Ҳò̾⳵̫ˣ˱ѹҲ
ĥ˭أŴ򿪣ȵ˳
һǺѾ˵ôˣԭȥӳˣҲ˵һ
ҳ죬˵עʵ̫ҫˡ
ҫ۵ļһﾶֱߵԱ߿ڣĳˣա
ô̱ҿЦãѧˣãúá
ѧһҪQȥҸϽסҲˡ
󣺡ʲô˼ҿǳ񣡡
ǣɣ˵ȸ㶨Ǽɵ˵ɣˡڲˣĿ⿴ֹǼˣǼɫһһףεҪ
ܵѧ˽˵ЩʲôһĻѿ
ˬòУֿǣôˣ˵
ֹҧгݣ㡭
Ѱ㣬Цһɨĸͦ׬ǮḬ̇˶ٰ
ֹƺҴҪˣŭѡ̫ɵˣֵһᣬеϣ˼һºЦȥĳ˰ɣҪ𰡣
⻰һֹǼǿдЦҸɵһǣǵЦˣȻȻֹЦˡ
ҡͷܰŮѱˣñӱҼҵҪ̣㾹Ȼֹǣǲ˷ܰ
һͣ˱ҵƵġֹǴУԭϹ˵Ҷֵܡ
Ͷ䣬һ£⼸ֵܻ𣿡
ȻǱͻķɳ۳ˣŪҵݣϾһҿǺˡ
ǸɰͰվţҲǲҲǣǸܻеս˵ҵĳġ
룬ȥ򿪺ˡһȺֿóһЩϣ⳵ģҪ𣿡
һ̫ˣⲻǳ
ô˿ţﻹϰһսûˡ
Ǵ򲻹ңȳҲȲңȫ˼ҵʲôˡ
Ҿ͵Цſǣ߰ǵСĵ㿪ȻҵĳҪǡ
ֹǵһϳǱ·ȻҲٴˣһҵķɳ۳Ҳϳˡ
һȫˣֻʣһɳˡΧ۵ҲɢȥȻҵۡ
ѧϲװʵˮѹòǺܺãûг׳ǡ
ҷ˸ۣϽȥҵĳ޵ʮƣȫǰײ
˼ʻҪҪȥ硣ҾʻѧҲҪ˵ȥԷǡ
ѧһ㻹Ҫȥ簡ע㡣
עʲôһΣƺܳԴסҵۣοȥͣ
·ɳҲ뿪ˣѧǼȥá
Ҫΰѳͣģ£ȻǸš̫ˣͣʣһխĳλֱӰѳβڽȥˣ⼼
Һϲ⳵һֱߵġװ˸ƣֹǻУ˵ģ¶еüĿˣУ˳ɻҡ
Ҳ룬ȥóԷһ´뿪ʱҪң䲻ʧˡ
գգëؿң𣿡
˵ǰôһ¹֪ʲô£һ˵лл
һһ鶼ûУҿЦһˣͰĵҵ˾ɡ
ȥ˷ҵѧǣȻ󿪳ԡǸӰҵĳֹǼɵƻסˣǿ϶ˣΪ㲻ҵݡ
ԺȻഺֶרϰˣ齻ҵˡ
˵ȥϢһ£ȻǴλġ
ҲˣҾͲ˯ĴſϢˣڴϻŽţôһ̽ͷңҪһ˯𣿡
˵ˣ̫СһԹ˯ˡ走ôһ°
޷ſϢҾ׵ʹˡǵҸطסУҪסѧλԸСĭϰһء
ʱҾ͸ѧ˵ˣܾûз˺ðɣҵıڶ˯أҸⷿסˣҲˡ
˵ü˼һȻ󸨵ԱָҴ绰ˡ
ЦһУȻˣ¶ҪôҾͿ԰δȥˡ
Ա˵һȻֱȥ¥У
ֹǲڣУһˡҴ󲽽ȥվеɰͰ͵ӣͬѧ
̬Ȳϲˣ㶮£ûж೶ϻ
ͬѧǸ֪㸸λأ
ô̽ҵļҾЦˣƽʯ23
ޱΣȻ֪ڳġҲ˵Ѿ¡
ڵǸˣӣҴˣϡ
Ұ֣ҾѣôǲǱɵˣ
ҶԽΣӹ˵ãж˾ͺʲô˵ү磬۲ʶ̩ɽ
Ӵ㻹ͦİͿЩ²ҵݣЦҵɫӹˣѾˣġ
Ǽʹӣһ̿ʼͽᡱˡ϶ûӣڴĦҵݲˣ˵ˡ
΢΢һЦߣУҲ˽һЩ°Ȼഺֶӵ㹫ӵĵǸ
ɫһ䣬ʮΪѣͬˡЦȻ͸ҵݣҾ͵ҩŲɲС
ֹɵƱҵǸȻӲ˹


374 ȭ
뿪Уңֱȥֶˡ
Ȼഺֶӵ˶ʮڿ죬Ͽλϰġ
ҲûΣȻϰҺӿεģû취Ҫ
ѧҲСĭ˵Цġλ˯ҳʱûн
һ͸˵У£Ƕ˿ѧЦǸУǸﰡͦġ
ȻǷЦЦҲˡҳ˼ɤӣѰ˼ֹǸǸ˰ɣĸǴӦ˵ġ
ȻһˣУקġﶼ˴ȻʧЦУҲ̫ˣקǸ
ҶϰˣԹ߹ȥУҸЦˡ
ֹԹضңϵǸУΪѵȰ֣Ҫǿ˺òã
ƵģиƨðֹȻǲģǹڶ׼УûãûǮҶ
Ҳ⣬ҶûۿˡУܵ˺ܴ˺ŵؿֹǣ֣ôô˵
ֹǲŲ˦־ܣԼǵģҹ
ˣëǸУҪ޳ˣ˵ˣ߰ɡ
Улȥ׷ֹˡǼ˳Ŷоۣʲôƨͥ
ѧҲûȤȻˣǻԼ˰ɡ
еԼ˰ɡǿˣĵĴĳĳ裬ֺˡ
ֹǵȫԺˣΪ̫ˣѹ
˵Ⱥɱս˵УУǸʹӵСˣΪ塣
ǾͼΪ½ˣҲƨ߶ƨ߶ȥΣ㶨ˣʱⷿȥˣռҴλ
صᣬ̨羰ӣûɶƫƫúܡ
ҹȥڣȥԷˣԻⷿȥˡ
˸ͷɸߡѾϰˣ˸߸Ьһ·ŵȥԸȥ˯ˣҲ˰ɡ
Ҳǲҵģи˯˯ʮְݡ
Ҿˣ˯ˣʱعˡ
ֶӵȻض˵ˣпվȥϰ¡һǱȽѧϰ£첻Ͽΰɡ
ҾȥϰˣӲûΪ˰ȫֶӡ
Լؽѧϰɶ¶ûеģҺһֱߴߴķ˵úܡ
ǹȻ˧硣Ҷһ㶼ȤһŮĻҵע⡣
һӣˡ
ʲôӵôúõӾȻ۹
̫ˣһͷǣ˵˭ҷ·ڱҵ˧
˶һ˵ȭ糤ʱ˴ˣһӮˣһһ
ѧ̫ˣ¶̫ˣʵڲȫ֪һֶѾеľˡ
ʵҶ¶ǲȤģκп漰Ҿ͵ʡ
˵һ˧ɣȻôҲۡе㺦ˣҷ˸ۣȻˡ
Ҳˣȭ糤һӣԵ𰡣֪ʲôͷ
ϰҾȥֶǱ߿ǻϰӿǽѧ㺹شġ
ҿôڿǺգҲùˣȥҹɡ
ҾȥˣȥΡѾˣرƺ֪øʲô
˵ҪҪȥҹһţˡ
ƿ
ҾʹȥҹҲֶӵ˴ζεҹܸȤΪǳԺӷۣźӷۿȥƺ㲻ʲô
˵ûⶫͷСͷһ£Ȼ󶪿ˣѳԡ
϶򵽽ˣҿЦãɡ
ͺ࣬ҳԺӷۣҲͦ˼ģԵرˬ
Աһ̫ˣֳӣи˻ڿٽţӶơƿ
̫ˣߴߴᳳˡѰ˼Ҫǵɫƣһиվˡ
һ㶣ɹעǱˡ֮ԹעΪһҲмˣȫŰ·ձʿϰߴŰ׹ӣֵͦġ
üţǸվİʿֱӵԱʾС㡣
µ㱬ҩͰˣƹضðˡ
ǰʿըˣ˵Ͷ֡һϸţȭȡÿһжʮȭ
ҲǺܶʿе𰡣һֽ˴ſˣϾ˫ȭѵȣƹعȫŭΧסе򲻹ˡ
ӣĿ⿴ŵļʿҲ֣ľȻæ
̫ѹ˰ɣۼǸʿҪơƿˣŵһһŲޱȣһȭһ˸ˡ
ֱ𣬲˷Ӧֳȣߵñֱ⼸ȫſˡ
ȻûйʽȭˣǸĸ֣ȭġ
е㾪棬⡰ֱֱȥȭǿ
ʰ˼ƹ߻ȥͻȻŤͷһۣƺҵĿ⡣
΢΢һЦĿɨңͣһ£ٴλعͷȥˡ
һﲻҵⰡƲƲ죬
ʼն޷ӦǺ࣬һھͷ봵һȻһڣʮָЦ
òˣǱߵİʿҲ뿪ˡҴλⷿȥϢͷңԱˣԸˡ
ҲҹҪҪ˰
˯Ҫˡߣʼ·ˣϴ衣
ҸϽˣٱջˣȻѳֲס
ҹȥѧǳԣѧ㽻һš
˵˭ˣѧüֹǸǵģ˵ս顣
ʲôԵֹǣûˣ
һ󣬿ȭҹ档
ҹ棿ʲô˵ȭʲôϵ
ѧüֹǵİְɣֻǸðʧСӵ⣬²ðʧСӣԷ֪£ȴԼսһ򵥣Уˡ


375 ҹ
ֹɵñȻսˣȭ塣
ͦЦİȭ糤ҪҴô
ղųҹǼʿǣ
˵ѧʵûʲôõģȭҲϹϹֵģԱбĻǾͲϹϹˣ֮ǰҲǵʵˣȷе
ĥһ£Ҳ벻ֱͨ˺Ҳд˼֣˵ʲôǰȭһۡ
ţһۣ
ǸʲôҹҹȥһۣҪֹǳͷ
ѧҲţе㲻ˬֱӸˣȻֹǱΪ飬϶Ҳʲôö
һ֮ǰҹ̯Ǽһҡҡͷ²򵥰
ѧ죺ôɣһЦȥȥǺûӣֹϹѸ㣬ҲŲ㣬ҪӲŲȥ
ֱӶţѧһȻҿ˧˵㷢ʲôϽİɡ
˦˦ֶ֣ˣûôۡһ£ˣһǻȥɡ
ˣȥ˯֮Ҳˣֶӵ˹Ϣ˰ɡ
ڶҾϿγ裬ûɶ˵ġûΣȻҲȥֶɤӵġ
һδȥˣ١ʲô˵֮Ͷˡ
磬ѧ˵ĻĲȥԼ˵Ҫȥұһ뻢ڰ
ѧ㷭ۣǺðɣСĵȻȭģһģСǶ֡
־ͼ򵥶˺ðɣܿܽѵȥأ²ܿܽ
ûᣬĵӰɣɤӶˣͷ˺ҡ
һе찡Ҿͳȥ򣬺üһһȺɱֹˣͷֹǺܡ
ڣЩη壬ʮìܡҲһЦզˣͷ
ֹһҹڵ㣬㾹Ҳȥô
ҹ氡ȭ糤ƨɣ㲻ߴߴġ
ֹƺʮֳǸʲôҹ棬ݲ裬ŭԼƽʲôȴʧԼ㡣
ӴҲ٣ôԼ񰡣ʮ˴
̧žͳȥⲨͷ˵
һȻͷܡҹЦʹ׷ͷظϽˡ
Ⱥɵˡ
ᣬȥɤӣһֱû·ˣҶֺǺǵġ
ڵʱҴλȥÿζôȥȻ߶ˡ
ȥ֮ǰȻҪȥԸģҾʹȥ꣬Ҫʲô˵ӷۡ
ҳ죬˵㲻ǲϲ棺ΪϲܶõĶԻϲɡ
ʲôۣðɣҴȥԺӷۣСͷȻֱӶˣˣǲϲ
ڶЦôֻóˣࡣڵʱֵͦģѧܶ࣬ҲȽ֡
ǲôģͳοһ˵ĿⰡ
Ҹ㲻壬뿴ʲô̧ͷңӣһûԱɡ
ô׷۶ӱǿˣæ˵ɲɡһͷˡ
Ҳҿˣһ̫ĥˣͷ׷ۣĳһ̸ое㲻԰
Ҳͷһԣֹڶҡ
ԣô㣿Աߵӣûе
֮⣬ﻹżʿ֮ǰҼǼˡ
ͦ˼ǾȻҵˣһҵģʮֲ
Ȼں࣬ҵЦһԼȥһޡ
ҾֱߵԱߵˣλã¡
¿ˣʿͦģֹڱԵݺݵضҡ
ҶǸʿСڵغȲ裬ƾǰҹɣΪİ·һܸܣ˵ûС
漸˧ѹҰϵӻһͷӦò򵥰ɡ
ȻҲûңǿںΣЩֵɫʡ
Сӿˣҵרӣˡ
˵ȻҲ˵ںȣŲ裬죬ԵģƷôҹƷ裬װװҲˡ
ҲװưɣغȲ裬ȵĺͦˬ
ֹʮֲˬ̲סˣܲһ㣿⻰Цˣ˵ҺȲѣﲻˣ
ңûҹƷ𣿸﷢ʲô
Сһ涺ǳаզһ˵أ
һˣʱҹڿˣΪòƳԱˣߣ߹ңһȥˡ
˵ãֱӾߣ˭
ļ˴Ȼս㡣ǰҹ棬СǲǶһ鰡ôӸת
ԶջĿ⣬һοң
˵ǰҹ棿
˫ʶԷ˫ûлشֹʮֲˬҵ̬ȣǰҹġ
ôʲô죿ҲĿ⿴Űҹ棬Ҳڴңָһûһµӣ֪㣬ֵҲͦġ
һüͷ壬ƮƮһЦҵƺΪҲͦġ
⻰ҴһȻ֪ңҲòˣȻһֱͷ򵥣û뵽ô赭ؾ˵ҡ
һʲôͷ֪Щ£ҲǱˣټǣѲǴģ
ҳĸģ
ֵܹЦһֿʼƷ裺Ұͽҹȴ壬ԭΪжҲһֱηηŵˡ
СӾȻڴӮˣôɴû˵ģھȻˡ
ҵȷͦηηŵģּҲò⡣
ҺһװˣȺŹ
ָһ˫ӣؿ棺


376 
ҹͷ򵥰ʮ˵ãǰҵĵӶһˡ
ҪҵѾץһ˫ˡ
ץӸüھСУҫۡ
༸ʿźۼŲŲֹǸŲԶԶģƵġ
ȻһЩԱߵѧ㵿֪ʲô
Ҳһ˫ӣһԿӺһģǿԿ
ˣ΢תһ£ҹҲתӣŪһ㡣
˭Ҳûг֣Ϸ³ŵϹŵЦݡ
ҸܵһĪѹһǱˡˣָӦ˿ӵĸоԳˡ
ͬʱĿҲֹˣﶯҲһˮУһɲвƵҹֱһ̧ǿͬҺ
ͫ͵һ̫ˣֱӦʱռϷ磬һһͷˡ
ֱҲ̧ˣһɱʹӻԲҹ
Ѿĺˣֻ˶֮ͬһ㻮ܸоˣӻʲô棬ˣָǱһ£Ӷòȣžһ󣬰ҹջָ֣ȻŪ˫ӡ
ҵĿӶϳأϡȻ棿
ղҲûлӻطˣôҵŪˡ
ӻţĿӣ˿һ۾ܿ˭ʤ˭ˡ
ݵĽ棬˸ףߴӵĲҲĲˮɢȥˡ
ҹһֿʼƷӣеĶϿ궪ϡ
ˣһﲻֹ죬󣬼ֱֽƵġȭձĻǺģҸоʽллʽȷ
Ӯֿʼװˣеĸ߰Σڵ˵
ҿɲ˵Ӯ𣬵ҿɲ㡣Ҳһڲ裬˵Ӯˡ
ҹߣʵЦǾͺúøͽܵǸ
Աֹޱȵ߹֪ʦ˰ɣ㲻Ǻܴ𣿡
Сզͳ˰ҹͽأתͷһۣɱӿ֣ŵǲˡ
ҿû˼˷ҵʱ䡣ҳҹ棬¶һЦ˾ҪǸӵղǺûԼɡ
üͷһ壬Щˬ˵װƹͷˣֻһͨĵʲôԼûУǸ͵ɡ
ҹеЦˣ򲻵ңˣòҵȺŹˡ
һü˵ôȺŹΣյЦ±ӱߣĿԴ
СӴˣֹ󿴿ҿƺܲˬɲңϽƨɺͷˡ
ü˼һ£ҹҪȺŹˣѵȻഺֶӳ֣ıƸװôߣӦòһȺŹҰɣûҪ
ҵͷ˵Ŀӣü뿪
θղԼⷿȥˣ˳·ȥͰ˯ˡ
ûͰ˯ˣԡ˯ˡǵ۰ôǶǺã
ЩĭţԶԶؽ˰վҪһϴ𣿡
ҿʱЩĭȥ¶ҸϽƿߣ߹Ҫңɫȴȵģоֹȴ󵨵úܡ
ҸϽܳȥҶɡ˼صͷֻȥϴˡ
ϴʮӰɣʪسˡ˵ˣԼȥȻഺֶӵٶô
˵Ȼôʪػشȥˡҿˣ˵ôͷһ£ƺ֪϶ģֻǺƽعŴ鷳
Ƿ
û취ʪ˯ëҲİõҵź
ʲô¶ū˰
û취ǸˣָˡͲҪ˯ˣô·
˵˵˯ҪҪô˵ֻ
ҸоѪӿˣҼÿ춼ջ󡱰һôٶۣʲô
Ҿ֣صؾעȻҿɲ𡣡
գգ۾ţʲô£𣿡
ǰǸ㰡ΣһڳƶһͷԺӣø𰡣Ҿɵġ
ҲҪ˵ֻˣʵеܲˡ
ֱˣ˯ɣⶼʲôŮ˰
ˣܵͷ˯˯ٸɡ
뿪˼еˣ˼ҹ¶ģãôεġɸɸɡˡ
ϽתעУȥֶӳҲ극ˣֿʼϰ
ڴһڵúܡһקקˣզˡҸ˵Ļˣֹȭ糤Ҹˣȷ𡣡
е˷ܣж𣿡Ұѽֵ¸˵ˣȻҲüͷȻÿӰĿӴˣ
˵ǰɫࣺ˲ð̫ǿ˰ɡ
ʵҲǺܶ˵еɣҵıǿǳ־õģеѡ
ҹȭģ˵ĸоǱǿӶҲôߣѲӻǴСϰģǾ徫ġ
˽һǸҹʲô㡣
ҡͷ˵ҪȺŹҲ֪ȺŹɶҹû¶¶ɰɣ˭Ըֹɵư
һ䣬ԶһȺ˳ˡҺӶһ㶣ȥȻֹһȺɱء
ǻмʿӵġҹɲУǲм
ȺŹҲ̫Ц˰ɣһߣǣȭȴձһ⼸Сձк͡
˵СձȻǰʿҲãڰɡҾֹɱأģûûˡ


377 
ִֹɱǹˣˣôҲᰡǹˣ
Һӭȥֶʱ֪ˡ
ֹǱŵÿԣָ֪ӭӰѡѡ򣿡
ѡŪ㡣һЦСձΪˣ
Ҳ֪ҷ̵Сձ˭Ȼŭҵʦ֣ʦǣŪ
ǼСձʿȻ׷ǰҲֱӹȥսһ
֮ǰҵʣҾЦǼСձҹ治
һ˻Ӧʮֲм糤֣Խˡ
ŲʵҲûֹǵһɱأټ⼸СձпȺŹˣҪҲõɱˣӮҹҲܵˣǺӰ
ѾЦˣָɣСѡ
Ƕ˵͹̤ǰǼôһЦеرƽֹǣƻеηҵģϣҲϡ
ЩҲҴҹȻҲηηģֻӲͷƤ
ǴսʽʼˣǱ̽СձԻûº֡
ֱºˣɱǰͲңȻҲҪǵģž֣ҽһһ
¾;ֶӵˣø籧óѧҲţһⳡͻˣҲ
˵СĵҴɡѧֱԱߣƼҴſ˾һš
ɱս˿ϣǼСձţ޷ʩȡ
ֹȻûϵ־棬ŭ¡ҲŵģֹǾ͸һţȥҲ٣
ҪЦˣֿʼڧ˰ҡҡͷǲļһҳº֣һǡ
ǱҲ̽ˣȭ·ʼˡ
ò˵ǼСձͦģҪǹôһʱӲǣˡ
˽˷أгۣȻʱûӸ
ҼӿٶȣҲһЩɱأˡ
ǸˣСආȫҴſˣѧøǶֲ
ǰʣֹǺˣŰˣȫǰ
ŤŤӳȥֹקܵƣ䲻ܡɱܾȻһֹƨϣϰ֪ң
Ҵ˴ԲۣǵֹҲɵۣȫû뵽ܾȻ
ǱƺҲе㾪㵣Ǳɵ˰ɣֹǾͰɴתˣֹǳֹ
ҹһ֣һŽֹſǼƣӶŹˣƫƫҪҸ÷㰡ּŮ֡
Ҹƣˣˡ
ҲܹȥӡӴʱĸСձΧţȻռƣĸСձóͣһʱò¡
ҿɲ˷ʱˣȥǷһţĿϽһ㣬ǵ;ˣɢˡ
ץס͵سģī
Ǹеĸ֣³˲ˣСձһ˱һȭ˱ӣһ˱һ߶ϥǡ
ҳûһֱۣӽһֱӿһңѾ㣡
ǵʵһһ˵ģҲ˵һǹܣǱƢƸղű÷ˡ
Ƕ飬ĸСձͲˣſϰϡ
֣ϽȥҽԺɣȻԺȭŶ
ǲŸϽܣνҵòٲˡЩɱҲǲģϽ·
ɨһֹǣҪˣøǿǺˡ
û֣ҲΡΡ·ͽ˵ģӮˣ·
ʱҺؿøСĭ֮עΪż˶š
ôˣü򶷵ʱŵˣξȻæˣ
룬ظƵ͵ǰһ壬þȫֹͷϡ
һٶ˶һСĭֱˣץżֹǣɱ㣡
ֹǷҵĲҽУͷڵأͷѾðѪˡСĭƺһˣֹǵͷתĿֹ꣬ǵȼȥ
һҿɲˣֹ˶ˣð亹ҲûѪɫ
Ҳɼ˼ȣСĭңǼͦͦصģǷ˿һһµֹȼ䡣
øڷӦȥסСĭһûһԼص£ȫˡ
ٿֹǣѾȥˡ
⡭
ҺӶһۣϽȥӿֹǣֹͷ϶ѪȼҲѪ
ȫǡ˰
˶û˵𾪵Ľ׶Σ˭뵽СĭȻɱأ
ѧִ֣ǽ˾ȻȻСĭֶҡ
˵զ죿ѧһѵֹǲܵͷּŮģСĭǰŮѣȴĥҾСĭĶԣòײҵء
˵⣬ֹҵ£˵֮ô
ѧƲƲ죺ô죿ֻҳ濩û¶һᱣסСĭġ
еϰҲпԭСĭֻǱ˶ѡ
ȻѧҪҵˣǾûˡ뵽˰ҹ棬᲻ûأ
Ƭֻ̣ܵˣҹզ
ֶҲϰˣѧôҸԻȥȴ˵
СĭڿޣŶǱֿη塣ѧӰⷿȥȻҲš
Сĭһⷿ˯ˣˡѧ绰ҪΪǿУıֶΡ
¶ҵǲ⣬ǰҹ档
ӣȥȭ翴ˣǼһﲻͨˡ


378 ʮ
СĭֹǸˣģƵúˡ
¶ѧᴦҰһʮַĵģҾ°ҹûڡ
ҾӸһȥȭ̽̽˵Ȼģ԰ҹҲʮָȤһ¡
Ҳϻȥȭ硣ȭҲ֪˼˲ˡ
ȭڲٳǱߣи̨̨ڲӣ̨󷽿Ÿŵģȥȭˡ
λҲͦģŶŽѧ¥ֱýѧ¥Ŀҵģȭ絹ǵռ˿̨µҡ
Һֱ̨ȥˣУƺٳҲ֣ġ̸ıȱȽǣȻ
ֱƵ̨ȥﰤУܿȭš
ǲţ͸ܿһƬռ䡣߶ܸɾذ׵Ķ
ҹȻƫձ񰡣ȭͿֵͬԴҲƽЩء
ƺһЩС䣬Ȼһ˶Сɡ
˵ҪשͷҲȥˣɲУѧУĲƲ
Ҿֱߵǰ˳ȻһͿˡһ֣Ұ
ҪȥˣҶ嶯˵Ǻö˶أΧĻǳԿ
һ֣¸ʲôڵҪʮ
ѹͷðɣ˵ȭǺģǺӲŲܣܡ
ҷ˸ۣǰ棺֮ȱһҪ̽һ°ҹ뷨
ƵͬˣǾͽȥ
ȥƼſڰЬӣʮ˫ɣԱȻС
˵ҪҪЬֱӽ⿪ЬװɣҶҲЬġ
ֱ˦ЬˣǾʹס׷ǳ߼ȻҲоǸ߼
ƬյضףҲ֪ôģȷйʿ֮硣
ߣܿС䣬Լ
ǳ˼ҵˣһС侹ȻøƵģиýѧӳŸƬΡ
ʮԱڵ濴ţ̨Ͻǰҹ档
ͦ˼ҹ浱ʦˣὲ񶷼ɰŲ豸ôȫԷѵİɡ
ҲۣƲ쳰ЦôСձ
е࣬ϾүүǰǴӵġʱܽܣ͵ѧֵˡ
ֿһ߶˷ˣֵشǡ
ҲǴѧȫ񰡡ҰľڴѧլУǾȻ̳ҹ治򵥰
ҹҲˣȻᣬ⡣ҺһҹԽԽרעЩԱҲˡ
Ӿͻˣƴĵİɣǽȥˣ
˵𼱣Ȼ̽ģȻãȻ·ġ
Ҿ˵Ҳ˵˵ĥһȭ
ֻˣҲš˵񶷼ԌŰ֮ǰҺӶѧйģȻҵҲɱ˼ܸо㣬໹ǿɣҹһȫ򡱣ŷӰֱֲС
ôһҡͷֲУ̫ˣӲֵóԱ񡣡
Ȼô˵ͦģ˵ҹȷǸ֡
˵ùӳ˵ϾͬĹ򣬵ĥһ¡
ʱҹ潲ˣҲ֪˵ʲôʮԱ͵ܳһ
һԾʮ־衣ǲûǣֱףֳ£ͷձĵûɶ
üë
ҹ滺ǣƺûᡣʻҹ棬ġ
ҹ滹ǲᣬȫרע֮ɫѾȵòͷˣֱȥ򣺡¡
ҹһߣץסָҳһüͷһ壬һţ㻹ð
һſ߹ȥҹֱضᱻУָҲϵ
ҹվǷˣֵӵȣ˦˦֣϶ɷ
˶ʱӴһ£ƶеľҹ࿴ۣ¶֮ɫôѧװɡ
Ӳ˵֣ҹǷͲˣ̤ǰһ׶ˡ
վһߵģȻѾȶˣǾͲض˵ʲôˣ²ֻȭͷ
Ҳҹ棬˿ЦȺŹʧˣ㻹鰡
ҹòƻ֪ȺŹ¶ĽϾǴֱӹġ
Ҳ⣬ʼһЦҪǶ򲻹Ҳ˵
⻰ţӻ̤ǰһѾˡǱʮԱ͵վ˫һֿͦ˵ġ
龰ҿôձ·ӹЦȺй˴ձ˾ˣܶҪձˣ˸ѽ·
Ⱥ˾ȻΪٴθ̾ҹô̳ģɹˡ
ʮֲмҹɫҲ
ʵҲܵģֻ̽һ°ҹĵףˣǻһȺձСˡ
ǵҪҪأҶŰҹ棬ٴЦҲãÿԿԱʵӣҪô
ӲܲϵģһЦðҪʮ
仰ȰҹĻŰٱҹȥǻ
ʮԱ˫һԴһͣhai
ʱҾˣôôϷ̫˰ɣhai
һ㼦Ƥ񣬴󲽹ȥģhaiѰhaiѧֵҲôձаӸ㲻ǣ
ףЩԱֳһ˸ϣһҪʮ˷ʱ䡣
ǸҹѾˣ˵ͷȺ˾ͷֳʮΧ˹
һе㵣ǵģʵһѷܴӮӣʵϾǵӰǽ϶ƵһףһӱˣǱһţƶ·磬ʱ鷳ˡ


379 ѹ
һҪʮʮСձɲǺʰģҲӰ򣬿϶Ǽͬʱͬʱġ
ҶСģְ֣ûû£ҽѵȺСձ
Ļ˵ˣǸҹñֱؿˣƺʮ㡣
վһ߿ӣʱ֡
濪ʼʮԱΧӣǹȻģܲǵĿ⣬һЩ˿ӣһЩ˿ϥǣһЩ˶ӵĺס
ӵġѨˣеţ˵ʵģҲЩˣɱУҿõŪǣ˾ˣϣǿҪģأҪĵעǵ͡
ɫҲʼˣҲЩ˵ߣЩȡ
˫δ֣ڴԷǱ߰ҹ滺̧֣Ȼַ£ʼɡ
ɲǼ䣬ձзŭ˫ȭӡɫƽʱĺҲ˫ֱֳӿס˵ֱۣһӲֱӶȺС
˿֪˵ˣ¾мˣҺͺҲͬʱӻ뿸˾Ͳʵˡ
òһٳжձеŭ𣬷·ŭǼѪƵġ
ʱû·磬ձѾſˡ
ǻ̫ˣǿͣӵֶܲٷǡ
̫ˣʣµձƺӵ·ʼŽӴſձҲվ
廹ռϷ磬еˡ˺֣ʼ˹ˣǱ߰ҹһû˵
һʮһʮȭģǻңܶѾſˣÿӣѹһǡ
ˣ˱ſվֺΧ֮ƣÿνһ˱ˣٱˣһ̺ˣ߶˾ͷӶ׷
Ҿͺˣ̣ˡһĿƣЩձжһ̡
ģֻ̣˵ķݣ˾
ı˹Ŀ꣬ͱˡҲΪˣ˫һŲ˸źۼʯ
ܵ˽ֱϥǣϥǱУס͹ڵأˡ
ӹЦʣձдŭȻֱ͡Ȼ˿ϥǣȴӵֽе㲻ˣˣһ£һձи߷ɡ
һ˳ȥȭͷҡȻǵģرסӵֱۡ
ˣôеģǽͷ
Ҳһ£Ž߿Ҳʱµ˷ӵȻ㿪˴󲿷ֵĹǱһź󱳡
һһţļƾͲˣЩ˸ǷӴòˤ
ȭʮָͣƤҲסôȭţؽ˴ſԼҲѪ
ˣֵؽ£ģҲȭȻ˱үүˡ
ֱð󲽱ƽЩձУһֱΧ۵ļձۼҲս֡
ôҲ̫޳˰ɣôˣҺǺЦһԾףɿߡ
ҹһ䣬µؿҡ
ѾˣгԱս֣ӳԿȻҲæġ
ǴսˣҺ໥УűԸˡ
ԶǲвǣӣҲģʼնûгУҵǳãû취ֻ
ж˾Ȼ֣ܰһ֫ģҪǹؽڶס
ȻҲΪҵֲңСϵ˵ǿ۹ؽںѨλģһԶԶء
ҲЩ˽ضϵúܺãһоֻʣվˣһضԱ
˶˶ͷ亹Ҳҽ
˦˦֣ղűеĸ첲¸ë
ǶһۣѪӿˣǲǴġ
ǹˣҺһʰһֱӽǴˡ
ûվˣӳʰСȻôѾǶ
һȺСɾͲСˡЦЦתҹ档
Ȼ͵һ˫Ѿ̧񵲡һӹҹ߸ԾĴײֱϣһײӱϡ
Ƕʹһֱˣ⧲ûеֵ󱳹ƶˣˤ
ֱ۷飬˺üסӣ˦ֻʹ
ҹأ˫΢΢ţڵһţƮƮվˡ
ʮֺȻȻ͵Ϯһмֱ̺ǿҺӶײõˣɶ¶ûС
ӱѣץץƿڴ͵Ϯ
ҹ˫ŲŤ˲ӣ˫̧𣬰ڳһĸƣûôʹˡ
ǳƣӻҲ˲úʹˣ͵سȥ
ҲϽϣģһ潻ˡ
ҿףӾл֡šãʽʮָ߳ҹǡֱֱȥȭܣаۣʮֹ淶صС
ʽȻӸһһӾͰѰҹѹˣҹ˼䲻һ̧ȣų°ȥ
ͳվŵһˣʵǿӿ㿪ҹĽţϰҹһȭͷϡ
ӿһ£ò˼ҹЦˣŤ˼¼ָؽ졣
ô໨ȭȣˣ𣿡
仰ɫǺˣҲһǡ


380 תã
û뵽Ҳ򲻹ҹ棬ĿǰǴ򲻹ģӶһȭˡ
ҹһŭյģҪȥæƿԼ߹ȥ
ҹ濴ҡͷ̫ˣҽӺɡ
ɲУҪٱ¹Ƶ÷ˣǾȫûʵˣҵõͷӣӻС
һҹ棬ͬʱ˵㿴ˣһ
ӻ࣬϶ʹһѾӽҹ棬ŹһЦһַֻ˱һֻ
Ҫһֻ֣ԼĲмӣðж
͵سǰһֱָ̤̽ӣұóɱˣסӿôš
ٶȲν죬ۼҪסˣҲûжһȭͷһ̧ĺ
Ҿץȭͷˣһָȭͷ·ȥ
Цˣȭͷ͵һſһʹơ
ֱˣſȭͷҵˣ
ŪˣסҲϵġ
ʮɣҵͬһֻһҧҧȷˣҵֲңûлסؽڣסҲҶв
ֻӲͷƤˣҵöһ£ӿһӵʵġ
һҲ֪ҵĿģϾҸӺ˵ġ⣬ұƽͰҴˣʼԶ
ϷˣңͷŭǿԼ侲ϸϸظܣƺҽ
һôǿޱȣƽٶҲܵȴҽÿζҪҡ
ж˶Ϊɶ
ţѾǻȥˣӲһȭͷ弸ˡ
ǱܰȣֻߵСȣ˫һײײͷۻϽˡ
ˣһ廹תһ£ҪҹƵȥ
æסңҲһ߹ȥҹ߿ˡ
һ˻ԴеκģҿɲܷŹᳰЦ費˵ֵô˫ˣ
Цû˫ֻ֣ߡ
˵ú߲һҴ˼˵սƺе¡
ӵͷҿˣҪأսȾͷˡ
ôûУȻô˵ǾͶˡֶСͷ
ӵͷ󲽹ȥˣһɷҹ滹˾ͰڳƣĿⶢӵͷ
̫֣˵ȻͷȭķҲ׶°˺Сӹƾǿ׼һ㡣
Ӳ֪ף֮еˣʮֵǣŵؿӡ
Ȼڱƽҹ͵һߣʮˡϰߣǸú˶ܵģȴûˣֱӸ񵲰ҹķߣȻ
˿Ҳˡ
ҹ߲ܱӣȻʼӵԴӲǷ˫ֵסԴȷ
ֻƬ̣ⲫˡ°ҹȻˣΪȻˣôľ룬߸ʩչֿԻסͷ
˶Ѹͳ֣໥Ҳ˼Уֲ㱻ˣҧסˣֵҰţһײȥ
ҹһȭѪҲˣֻһ˫ȭͷӴ򶷡
ôùأʽྫȫѹġ˫ֻּ˵ǷģżҲȣֻá
ҹıѹ˾󲿷֣˿Ȼֻղ̫ð˶ѡ
Ҳ뿴ϷˣԴˣ󲽱ƽŪʲôء
ҹҲƽںˣһӾͽƵȻһǿ룬ȻԾñƽҹҵˡ
æܣ±˾롣
ɲãѪڴöˣϾʽѹš
˶Űҹ棬ɫ粻Ҳû֮ǰš
ԭȱǴſЩѧԱҲ½½ߵǱȥضǡ
ǲǿ̸һ̸ˣҺһŰҹ濴򲻣ȺŹ
ɫ䣬źЦˣٰڳս̬һˣҵģ
ҺӶ㶣û뵽ͻȻ˵ͬʱﾯʲô˼
⺩ֱӵͷˣҵģ˭
ҹۣȻ㣬˵һһ֣һֱûû뵽ˣ
ôǰĿǣҼô˵ѲʲôĴ
һЦαؾݣֻ䣬ʲô£
ЭˣҺӶһۣе⡣
ȻЭˣǾͺðˡֱӿڣΪΰֹǣ
Ҳǰֻ˵ܴеȤѣȻʧôλү
ΪȤԲˣЦһֹǱǷˣΣ
˿⣺˾ͷ˰ɣҲע¡
Ҳ˵ֹˣû뵽ô˵ҿɫϸоԾƺб뷨
Ʋңʮ֮Ҳòǡ
Ҿ˵ȻˣԺˮˮ˫档
Цˣڶ㲻ȤˣҶ˾ܸȤ
˵Σһ䣬˵ҹɫǸŮأˣɡ
ȫĿҵЦˣȻȻģ̫ˡ
ҹһʼ磺ûϵūתõģ͢˵ģҽȥ𣬱ϾҲ˼͡
ҳһȻ֪͸ʲôľ͢תø


381 Ů
ҹ澹Ȼ⣬ˣ֮ǰҾ;ر⣬û뵽ֱҪˡ
̸ֱﷺ䣬Ҳˣƿڴô˵˾ԼȥƸһ
ӻǱȽϺеζҹЦӵ
ʱ˵ݻҲûбҪˣΪ͢͢ҪתøҲûа취
Ƭֱˣҹ¶Цæ˳ʮɻ󣺡˵ǲвҪ˾
˵ǿ˾ˣǵҪ˾ӺһŷӦøףҿ޳֮Ǹñӡԣ˾ûʲôɣ
ҸεȷûʲôǲԸתõģҸͦϲΣȻÿԣżҲĿģҲ֪ҹǺǻõΣȫһūʹҾǺΡ
ȻҪĻ˵ռ˵Ҹ˵ġūôҹҪȥⲻ
ǲתεģ¶ҵĥһ£͢Ǳߣô˵
ҲʱûҪٸҹ涷ˣֹǵ£ǽҽˡ
ȻȥҪȥ˵ȥ˾˯ûС
˵У˾ͷֿˡֱȥⷿѾҹˣŻͦ˵ģҹ̯ʮ֡
ҿ첽ȥⷿŽȥģûʲô
ҿ˵ƣȥεҡǲŵģ׾ͽȥˣҲûпƣҴ򿪵һȻϽ˵ƣ走ֹ˯Һ񿴵˲ÿĶ
һЦǸ㲻
ȻģҲ˵ҹûıơҾͷˣˡ
̧ţˣң𣿡
һﾭԺģ׾ͱѡҿЦһ˵Ұ˯ɡ
ξȻˣ´ˡҸϽڣ·
ˣ·ųģЩÿĵطܿ
Ҿ͸һ£ңƵģ𣿡
үô˵ɣҵˡһޣԹԵֹҰˣ㲻뿴ұʹ͸߳ı鰡
衭ͷȻ󡭡ȻȻ⶯ȥ
ҸϽ֣ȥȥôƫƫѧЩĶ
ȥˣôԡ
еͷŮǽΪëƫƫ᲻أ᲻һֻСᣬ᲻Ƶġ
Ҳģ˱뷨Ҹ˽һ£ΪҹҪʶԼ᲻Ȼ᲻ãǾ͵óáţ˽һ²С
Ҿ͵Ȱһ飬˯ˣ
ȥһô˯ˡҡʰһ¡Ǳǲɡ
ǰôɺòãҲܸɰҿмҵˣҾĺڰ
һڣʰˣʰҪȥ˯ˣ˵ĸܡ
״ǿ׼˯ϣͷң۾ʼ£˯ҲԸɡ
Ҫ˯ˣһ£ϽʻΣûиĸ
⻰㶣ƺһ㣬ͷԵ룬ֿʼ˵ѪĻˣɫ𣿰ְֺá
ҿ
ΪëִԺôɥʧ͢Ǳߵ˵ôģ
ҡҡҸʵ˵ɣҪ㡣
һǿֱҲˣöġ
ҿ
ָˣָˣҹؽˡ
һ侲ģ˿ˣҪҰתøҹ¶еô
ΪëҪأūǱɵˡ
ִ˴ˡҵһοı˱仯ֺݵı仯Ǳһ
ΪūֱƺǲģһԴſڴϣ˯ˡ
ʲôôѹû㰡
ҵȷø˵˵Ҳǰ˵ǶˣûѡȨ뱻תãҲܾܾ
ҾԹ˵ͦϲ˾ģΣһģˣҲңҾΪ
Űģһƨ˯ˣƨɻڰڶҪ䵽ˡ
ҿЦã㻹ǰˡֱӱƽӸϣü뿪ˡ
ɫѾˣһȥ˯ѧڿƬ
˵Ҫˡ˵˯Ҵ
ҷ˸ۣӣѾˡ
Ҿ˵ֹǵ½ˣѧʼ磺֮ˣǲܾˡ
Ǻðɣ˵ȥ˯¡ѧؿңŹһЦ˵Ҫñˣ
˵ʲôЦ˵ҹҪ˾
˵ʲôñӡѧһΪҿ˼˶ģȻ㲻ҳռûġ
һ汻˵˼ɷ飬ɰͰһЦоһ⡣
ѧ㾪ȵشң⣿ԭ㲻˰
ʲôۣ˵Ҳ㳶ˣҵ˯ˣҪӦء
ѧȣĸ߸Ьѵ֪ҹ𣿡
Ҵ˸飬˲䲻˯ˡ֮Թǰҹ棬Ϊ֪ݣ˵֪Ͻҡ
ѧŲŲƨɣ̵øˣǸ߸ЬҲ˦¶ĽҷҾȻ˾ˡ
ĽֺŤƺڹⶺŪƵġ˵ʲô˼һؿ֮ͦͦǰҶĶˣǳٵʱˡˣע˰ϲɵĶ
бۣ˵ҿûĶѧüëһ䣬ŲҴϣô㿴ҵ۾˵


382 ӲŲñ
ѧҹãҪ˵ҹ£ҪϷŪҡ
ץסĽף˵ˣӾͲˡѧһʮίҾͲʲôãΪʲô˶ϲ͵ģڻ˸ǵġ
ҪԴװ˵ȸ¶ɣҹ浽˭
ѧһ죺ҵ۾ң㵽ûжҶģ
ôôǿأеƮѧչ˵ڲŷұδˣż֣
Ҫ˵һһ£ȻɰͰͿڣġ
ôеΰҵ飬ѧʮ־ϲģǲ֮ǰ
˵ΪʲôأΪ͢ɣСӴȥŮˣǳİ졣˼еˣѧҲŮˣΰҾɶˡ
ⲻʲôŮӺ˵ȷĶҲͦĶģǲܸϣȰ¶
Цˡ
Ǹҹ棬ҵĴ̽ʵҵһλӡ
ɶҵһλӣ˵ȷ˵ȷ
ⲻӦðҹмӣҹƾʲôôأǼһƺȫҰ
˵ѵôôקѧüȻǱȲģҲݣǶңһ͵ҲȨҲûѡ֮һ֮֮һĸˣǰҹĸڰġ
ȻѹôקԸҵ̬Ҳ⣬СӸͲϲȨԡ
Һܲϲϲѧ˵˸ü͢һĻ˭Ҳ
Ҳ˵ο϶ᱻ͢תøҹ档ɫܲãѧƺֻʵҪӵģҶ֪ϲڼҼǸģҲҪӰüɣҰְֿ϶Ϊͷġ
ףѧֵ͢ǸȻү׼ңֲ͢ǼĶӣҲզأҪǼŮпܰ㣬ǸլŮûչ㣬Ҳʶɣ
ѧѾзˣȫˣóĽǣתΡ
رưģԵܲҲʹվʵֻܱ˵
ֻܵ͢ˣզҾ͸ѧ˵ˣȥ˯ɡ
عЦʱһ̯֣12ˣˣҳȥ
İɣ
˵˯ذɣҲģһУѰ·
Դۿڣ˯Ҵɣ˯ذ塣
˵䣬˯ذ岻õġ˵ſŵ˯ɡקң˯ôֲ㣡
ͦݵģѧĴǱȽϿģһ˯Ҳ͵ˣŮܲףܹǲõġ
˵Լ˯ɣѧ㷭ˣ˵ûţһ㵨ûУԺôأ
ʲôҿɲļ°ͿңҴȥϴ裬صѵ𣿲ɣ
գôʯմְ壬ôȻ˵
һס뵱˵ˣƫҪ˵㿴ʲôүǣ
ɵۣҪԡңžšˣɫߺ죺ǸǸҿЦ
ҺһǾȥԹ˯ȥˣ㲻ڷɣȻ
Բۣξ񶼾Ȳˣ
Ҳīˣҽԡôӡ
ܳȥˣϴҲȥѾɺˡֺһ̽ͷңģһ˯𣿡
˵ˣꡣһ˫ڱȻȻȻȥģҲǺ˰Ҹڿ㣬ȷС
㻹
ҹصƣ˯
ڶۡſһϣ˯öˡѧӻں˯ŤŤӣ˦˦ֱۣ˱ȶˡ
ϴһֱӳȥѧָī
ҳȥΣܹ黹е°ҹġһΰȻ̨硣
żܿ㣬ͦ˵ġ˵ûУ
ͷң̱ЩɫʣҪˡ
һ˵Ҫȥ˵͢үҪˡ
üͷһ壬͢ȻҪתΣȻȸңҪ͵͵νߣ
Ĳˬ߹ʽ֯ţìܣҲء
˵Ҹүģżһָָң𣿡
ôⶼʲôʱ˰˵ɣһҪˣǳҹк档
ݣ˵ôͷ󣬵Ǵȵӣƺֻڳһʵѣʵ˵ĶʹˣΪëҪˣΪëҪˣ
һֻûʧģξֱȥڵϿףҵҳڿ˿ֺ࣬ҵ·档
ҲЩˣҿһرҵġū
ҲԼĶʰˣ⴩˿͸߸Ьֳ˵һμʱĿս㡣
Ѿˣһûܣڵ͢
ڴڼ˼ζԸҹ棬˼˼ȥƺûа취˵ˣĲ𣿡
ʱôܸɰ˵˺ðɣο˿ʱ䣺͢үһСʱŵɾ͸ɣɾˡ
˵ֱ˾ҪջΡɡɰʲôŪˡ
ҺһŴȵҡ
ұֶȣͣλңһֿڣʮӡ
ҶøˣҲ֪˶ãֵʮӡ
հհգҲˣ߶ȻץץȿӣľȻе㺹ˡ
Ҷʲô˼أܰģֻ˵ǸʵСˣŮ˾ңҾռĵǿҡ
ε˫ǳƵģǾֹǳǰ˾ܱˣʲôأ
жʮӡ
˵ˣ͵վȥڴϡ·ðɡ
øѰʮﹻûСʱУڣݺһӣʱ䲻ˣ´ΰɣȸˣţⶥñӲŲ
ֱ߳ȥһɣͷһ


383 ݷլ
ūҵģҲøˣô򵥣ñӲܴ
ֱ¥ȥ͢ˡ˵жʮӡ
Ҿ¥µţ˲ʮӣѾĹȻˣģӡ
ҳ³³ҲңŸЦһر߹ӣþò
˵ˣҲϤˣ㲻ָЦĿؿҺ¥ݣСȥΡ
Ҳ˵Ǹ˾Ҫˣܸˡ͢ЦøΣرƣ˵׼ţ𲻿
ͿˣҲôɣλүҲ֪İɣŰҹˣʵҵĶү
˵֪ء͢Ц̾ĪҪ嶯һŮôҲ˳Ǹģ㿴
ͷԼĳӣüȥ˰֣ϾȻԸиŮˣģƵģЦ
ӣλǾ֪ģأ֤ϲһο԰ɣ
Сд˰ҿɲ뿴ģˣǺһЦȻǶʯˣܡ
͢˿ȣ⡭վվ飬ҪȸǴǾʲôԡ
ҶǲȤ˵ҾҪΡ͢ɫࣺӣҲΪðǧҹ棬ΪһŮ˲ֵãתø˵Ժһѣܴġ
㵱̰תáҲˣ˵д㣬ֱӸ߰ҹҲתãᣬҲ
͢Ծкδ㡣
ʵҲðգ֮ǰѧ˵ǸլŮϡ
ϵŮҿǺˣֻܡáܵԣʧˣҾ͸ҹأΪһŮˣ漰˵ϣǲһӶ̧ͷ
ƻѾȷˣ͢ҹ˵ˡ͢ǲ⣬˵ûҪӺɷ졣
˵Ҷ˶ˣôһвУ
ָЦ֪Ǻã˵Ҹһȥҹ棬Ϊ㡣
˰죬ͬˡСΪ˻ûаһ߿
ҾϳҪ棬ббۣģɫңЦҲŲģһ˵͸ҹɣתõģҹ׬ˡ
͢һ̾УȥˡĿĵȻǰҹĵڻϣҹѾˣĳԱҲˣڴϰ
͢Ȼ֪³ͽȥȻҲȥߵ˾Ϳǣҵһˬ
ҲǣһȺ°ܽ
ҹ治ϣʲô͢ѯһȥһСˡ
СϢĵط磬ҹź衣
һôձУҿž۶һ£ɨһۣ¶˿Ц⡣
͢ʮֹеη壬Ҳ£ʺãǫúܡ
ҿɲϲһףձУڷ²豭ˣܵӺִܹ
û͢͢ѾܽˡЦһ˵ǰϾҶθˣø𰡡
һָץ˱ӣһŭֱӾˡ
ЦˣôˣҵūȻϰ϶Եūô
͢ۼԸϽͣүҪεҶ˽⣬ûӡ
ô˽Ⱑҹһ⻰ɢ˻𣬵ȻСûƷˣ˵ѵһ֮ǰҪεңҲ˵ˡ
͢͵͵һۣ֪λشֱѵȥô𰡣үô
͢һҹü̧ҡ
ĵؿڣҵū˵㣬Сӱװƹͷˡ
ǹŹЦˣһڲ裺үе˼ҵţȥȱ
ôһӾͲµҵ뷨ˣȻǲˣ鵽زʵѾˡ
˵Ȱɣ档
ҹͷ͢æǸлҿߡ߳ȥ˿ʮֿգ㻹ҪİǺã
˵̾үôܰأҲҲˡ
ﰵߣ˵ȥҰɡüҪ˵ȥ
͢ɫ˱䣺롭үŮаү֪˷㲻ɡ
˵ҸҲȥҵĺѶѡ͢ɿң˵ˣзִ硣
˰컹ͬˣͬȥˡ
Ǿͳɣһˣʤڴһˡ
ʻȥ͢˵ڼңĸҲڼң̽ˡ
ǾͺãȻһȥļң϶ᱻȺŮġ
Ӽۣ͢ᳵ·Ҵȥˡ
ûȥҵլ˵Ҫȥ˵ȥϵľ
⻹ְϲǸĸһסʣӼǰƽĵطҶܿɽˡ
ھǿɱȽټҵ˽ô
ܣͣһǰ澹ȻǸԺӡ
һձԺӣʱͲ̫ˣǲųַģҹҲַ뵽Ͳˬˡ
ǸլŮǰǵסģԿ겻ţүżȻģҲһμѻ
ͦ˼İǰﰡ˾լŮ
еЦ͢ҹȥԺſھСӶǼְڡ
Ӷסˣ͢˵һЩ˵ݷԼý㡣
Ӷͨһǲǽȥ洦ɼӶҸӢޱȣլŮͦܰѵԴô
߹˺üʽӣһҳ˳ȫȫձķӣľغʽš
ӶţҺ͢ţλլŮû֣һСˡ
һⲻһˣС
ҳ죬õúܣ͵ߡ


384 ͵
Ҳһμ棬Ӱ
СȷϲҲΡĿʵҶϲҸô
קҽȥҾ͢ȻȥɣһԼȥġۣ͢ҲֻˣϾ
ұקűˡǰе㰵
˵أһ˯
СһﻹͦµģһЦֵûȥ͵
ҷ˸ۣһֱǼ°ʱ˺ͣ϶Ҫȥ͵ġ
ǲԸ͵ģððգϾ˵ŵͷڹˣòȥãѵġ
ӣĸӣĴסҵּߡŷ߶и䣬ͦġ
СؽƿʱһֵζƮˣָʳһ𣬻ĳŮζĹζ
ʲôϸһţȫʳ·ӣ߰ĵƬЩûĶ
˵ķ䣿ͷţ㿴˯ˡ
ҿϹȻſŸŮˣŵ˯ú
ͨϷ˯úţԷȥ͵ߡ
һֺ̣ȻԸȥ͵еŰϾӣҿǲģһզ죿
ȹҳɣ˵أָָ̽ͷȥȷи¹񣬺ܸߣϷһӡĵӶܰȵӶŵġ
ȥȥ𶯵Ķ͵ңˣġ
ҲˣϣСǰҲ͵㣬֪ʲô𣿡
ҡͷ˵֮ܺģʲôһҶ˵һģԵȲ
ȥÿ趼úܿģ棬Ҽˡ
ĺèһǵôһ²У㿴ô𣿡
һ£ڶ𰡣Բԣ
԰Ƿڶ»Ҫµĵط𰡡
ЩۣѵҪһ𣿲Ҳа֪ô棬һˡ
ҳûҪĻŶæ
úܣʲôѽҪ𣿡
õȥ漸òãȥҵѧУ
һգۣң
㻹ͦǰǹˡҿɲϣ˵ǹ㣬̫ˣ档
ж⶯ɫʣȻҲȥ棬߲ˣͷ̾е費뿪ġ
Ǹ⣬ȡϵβС°ͳȴûǸˣʹңȥ͵Ҫ档
ðɣˡ
ҾŲҪԼȥصͷҶˡ
ٴţϻſ˯ҲʮְҺ˿߽ȥ
ԱŵӣںҾͿվȥˡŲȥſڶҿһš
Ȼ͵ӵĶǶʮɥʧ⣬ҪǱҹȫʬ
̾һӷڹ档ûκζ˯ú
죬˵棬Ǳסˣؿҡ
Сվȥϵʱ϶һ£˸
һϽȻܵˡ
ҰҲûжˣûѡվҲˣʾҿ㡣
վֱˣǸӣвСߣȻǳ˵ߣֱ޷ֱӰ
ҷһ£ҵһֱĻ𶯵ߣʵǻĵԱۡ
ץܸɾϴġץŽ¶ٴζ´Ųµˡ
ַˡһȺܴˣתܣײˣһˡ
Ұ군ˣϽµҪ·ñֱôˣôˣ
ԲۣլŮҲ̫˰ɣôˣҵҶˣײţͷźۡ
ɨһңȻգգۣһУ˭
ˣ亹ֱðƺҲЩֱ飬һأæڣ裬ѡ
ϺܾţűȻƺˣæ˵ҰǼģҰ˵ġ
ˣһЩǺܵġûһɷֻǵСƺദ
Դ߽裬̫ˣæɨһ£ģѣẦġ
ˣ⣺㡭𣿡
ţլŮȻ֪ңҲʲôİ
˵ǰҾǰһŲڴҶأ
˵ʲôҶףƲ죺ǰƭ裬˵нҶף軹ء
ʲôԨԴ𣿽ҶסҶףҺؿ˿ȣæתƻ⣺ڴҲǺ
ϰԹ̾䣺һξͻ죬ȫЩŮ˸ռˣֲô㣬ǵġ
СҿźЦƺܺߡ˵ȳȥˣʰӰɡ
ѹɣΪʰӵģֵͷ˯ˡ
һҲˣ֣أ
ʱҾˣ˵ô֪ʲôɻ󣺡ʲôǻСҸȡʲôģ
ԲۣǸŰ
ҸЦ˵Ҳ֪ʲôҽⶫȻ˵ô
ҪʲôңİɣҲŲ˵ûˣҲоһƵضģģ档
ʲô취أббۣˣʱ¶ˡ
Ҿ͸˵ˣҰ͵˰ֵˣ߰ɣҴȥ档
ǺģָָҡͷᵣĵģͬӶҲ뿪ġ


385 ɹ˴
ҲǸ⣬ϲͬߵģҵһ޷ʵʩˡ
ҵӴС˼Ƭ̣ҶҪã
ˣҪһڰɣ߶ˡ
ǵöİһЦ͸˵ʵܲˣҪȥ档
СüͷҲ߰ġ
Ϳô˵ˣҺٺһЦ˵ߣԼҪߣҸ档
е㶣˵ⲻһ˵һԲһ
ԼҪȥ棬Ҫȥ棬Ը˵ɱڸ㱣㣬ȥ棬ȻҾӣһ档
ǰһۣôǣҲ˭Ҵ֣ô˵ˣ֪ôɡ
ŵصͷֺضҿʲôıأǰǸҴȥġ
ʲôı˵Ҳİһ档һߣƭֽ϶ıǲϲˣ
裬˵ʲôϲȻúܣϲҸɫħأ
ιιѾ̫˰ɣʲô˼ġҷۣ˵ðɣҾϲˣðɡ
һЦҲϲ㣬ǿ˼
ǳ˳飬ðɣˡʮևNɪ͵ңΪԼСء
ҿЦãðС٣Ѿݵʯȹˡ
һʱˣȥˣϹƸ˯˰ɡ
Ҿ͵ϣ˵ҵһףȻҪȥġ
һʼǲģˣջͬˡ
˿һǰ͸㶨ˡ
ϲָܳ߰غңҵӴҪ·
˵õС٣ȥķ任·ˡ˳һֵ̧ߣҿ۾ˣϢҳһŰ
ʺãһƺȻеԺظ˵Ҫ𣿡
˵԰ľˣһᱣġϵ˵ͷŹǷȥ
ҳװҡƶûзģټʶңһҵĹѡҡ
°ˣҿ˳ˣǼƻͳɹһ롣
Сʱ·ЬӣʮֶԼԼƯƯģͯһ
֪ͨһЩˣҺŵʱ򣬾һѱڸˡ
ЩһȫǸ֡Ҳˣֱ˽ȥҲȥ
ã·ˡǰǰӣʵʵġ
Ҳ̫߳ϲ⣬۾ţֻܶҪ̫谡湻˾ͻ׼ܡ
ͷװ˹Ա
ϻǲģֶҪ˵ɣȥЩڣ˵ҪЩܳˡ
ڳˣһϲɹˡ⳵ﻹбڣҡ
ҾͲ̫ˬˣ϶ˣǼڻббʲô˼
Ұһķ羰һƨɫħȥ棿
ұѹһ£ѹҪˡҸϽһ£ȿȣȥѧУɣǱһЩȫ
ǻңܲҺôܡκǸܣҲû취
һ·ЦڵִѧУĺš̴ȥⷿЩȴסңʲô
ȥ氡˵ǲôаɣСѡ
Ƕҿûкɫһӳ˵Сϵ˭֪ʲôͷ
ѾǼ˼ҲˬˣĹ죺һȥˡ
ðɣһȥôһѱһѷⷿߣ˷׷ײĿ
ôۣıڰ
֮ⷿǾͷɢҲ˼ҽȥҿЦãŽȥˡ
ұģּ鷿ҾֱȥΣӦûҰɡ
ȥһȻң˯ء
ūǰݣ˵ܶˡҽ۾ǲҪˣԱСʱ
ޣʲô򰡡
ǱҲˣʮ־ضοȫˣԴҼϣҲ붯򡣡
ǰɲôģҪҰ
̿ˮˣ˵ʲô󱳱˴һȭܲˬغң˭㲻𣿡
뿪ڰ̾ҽ㰡
ӦñҴ󣬱ϾǸ㣬Ҿ˵ҽɡҲϵԺõܵܡ
϶ΪɫˣЦһΣüͷģ㣿ôˣˡ
ǲˣֻ˯̫ˣԴ˯ˡһǵװװӣ̾һҲ˵
ˣңôˣ
ҡҡͷһЦûû£Ҵ档
ɻңұȥλû˯ѣ򡭡
һﲻҪ˵ЩֵֹĻﶼˡ
ϽȥͰϡԼѿӣҪҪ
ҿë˼ô˻ǡ
תͳȥЩѾӡǳȥҪ¶ǳųȥˣڰˡ
Һ˱ˮɫǷࡣܲˣȣ㵽ôˣң
ǰԵأҼװĨ᣺Ҳ鷳
ȻοңСֶˣûϵǺѡ
ѵһذҾ˵ˣҲ֪СӣȨƵģиǮ˿ҽˣҽ͸
һһߣ˭컯֮ǿŮ𣡡
϶Ӿ翴ˣ̾˰ŸҵһλүҸҾܾ
С춼ˣʲôȻ£˭
˵ҵһλүġ˱ӣѵȥ
Ȼ֪̫ˣ˵ܵܰɡ
ߣдΪԼƯŮ˾Ҫȥѵ


386 
Ȼ°ҹ棬Ҳ¶ˡ
С˭£ϾΡơɹˣȻе㲻Ҳֻʱôˡ
Ҿ͸˵ҹǻżѹҺҽ㣬ʵڿɺޡ
ߣɶҲ˵Ҵȥʰҹ档
Ҿ򣬶ˬ찡˵ɣ߰ɡ
̾ߣҴ·ֱȥȭĵ
ЩȻҲǸŵģһ·˵һֻعһģһȺ˿첽ȥ˵
ߺûɶˣʱ򻹲ǶĺʱɡȻ֣ʵ֣ǳԱڣйѹŵְɣСձͲˬ
˵ֱƿŽȥҲߣЩڷɢ鿴ܣҲһЩ˽
߶ձǷ׷׿ǣϵңȻɫġҲЦЦ糤أϲ
ЩձоȻ±ڣ֮꿪ʼȼˣ̤첲ң׼糤
糤аҹ棬ҽϲдôǰҺһBBϲ浽
֣߰úܣϲأң
ССŮʮˣҰЦЩձкܲˬʮ־档Ѱ˼Ѳɻôһ
ʱҹڳˣȻ˺ͷŽ߳ͦиģҲ˻
˿ңûʲô仯༸üͷˡ
Ѿˣϲ棿˵ܰԵ
װ죬źЦɲЦʱƽƽڣҹ棬Ǹġ
ҹ滹ǵһ¶֮ɫȻĴڣСĸо
һˣȴҸСæ
˵ôһ仰Ȼǳҵģβȴˣ˵ʲôСѣҰԸʲôԣ
ʾ嶯¶Ҫ̸һҹȥվ˵ǱȽɵġ
Щձмҿ˷׷һȣƺ붯֡ôǺڵһƽ˻
ҹֹ̧Щձˣߵǰ˾벻һסҲңЩЦȻϼˣҵˡ
˼˵Ůѹŭˡ
⻰ܺЦҾЦˣͳ˵úһֱһ˭͢ģ
ӣЦøˣ֪ΪļΪ͢㣿
ǴȻŭˣСţΪԼǸҪΪң˭
Ҹ˵װףǼĲҧңҶүŮô
ѾˣƳĬƬ̣ȻȻһСĲͲˣֳ
üѾ˲ˣ˵أҪҪҸܣ
һ͵һЦǷƵýЩûҪЩ±ҪѡүҲη壬ߡ
һ£ü¶ǿҵս⣬һѹ˵ӣ߸ҾӮˣҾ;㣬ˣǸһߵġ
мѹңҲӿһƣ۾ңң
ҹȻһЦȻûҪ
˼˫ԼⲽߵúãΪͱ࣬˾Ӯ
Щɣҿһ˵ֻҺٻҪĵߣҹȴʵʵڵϻ
öȥ϶䣬ҪǱ֪ˣҹƻܲңԸҡ
ǸҲûģƵУûС
ҹƺҵ˼Цҵˣʵڸ߿̫ˡ
ǳ裬ЩձҲЦſңʮֲм
ҾͲ侲ˣҹʵ˶ŭҾûеϻеġ
˵ãҸԸ֮˵ԸΪ˷ҶѾϰõˣܿϾǹؾصĵձУӦɱδرȵҡ
ӦսˣҹЦˣãԸ㻹е㵨ҸʱΣҪһҲУѡĹ򣬻ߡд顣
һγЩձǹЦﶼǼЦ൱侲ȻǾǾͲˣ˵лȫˣһºһѡʱص㡣
൱߰һ仰˵
ǾûҪˣתȥɻؿңǲҪϲܡ
ȷҪܣֲͨĴܣǾĿǰõİ취ˡ
취ҲðգΣҵȫϾԸ
뿪ձǻڳЦʤȯյӡ
ɫе򵥵ģҲк֢δܰҹ档
Ӷϰҹ涼֣ϴλһģӻˡһҪʵ
ָ㶵ûõС棬֪Ͱˮɱ˼ܲŤת档
һ·ҵզˣǺ⡣˵ǴܰһӮġбңҶӮôӮ
ӴȥСʲôʱִˣ
ҷ˸ۣ˵Ҫ׼ˣûˣȥɡ̺ʶƭˣû취ֻúŴӦ¸ϡ
˿ĥһ£˳·һⷿ
ȥһλ˯ǿЦˣȻҪ漰ϣаԭΪūã˯ҵܶȡ
û취ǻȥúĥһ¶ɡҾһǮˣԼСɡ
Ҳ̧˼ξˣװ˯أ㲻𣿡
ôˣ㶺ô


387 ʦ
ξȻڼװ˯ɲƺԽԽƤˡ
Ǽģ˵ɣһ¶λڷң鲻Сʱ𣿡
զ¶Ҿһ˵ѡ˰ɣ˵˯ɣתǼҲ㶨ˡ
Ҳ֪᲻Ǽ£˵תþת¡ôһͷȻеˣԼԼˡ
ҲлӦˣ֪û˵һˣſȥ
ſ˰ɣֿˣһ¡
Ҫ˵զˣ治ɡλǴȵһвС
Ȼ󣬵ȴƵġҿЦãֻ߻ȥ
ڴϣȣҲ¶ţСһʰһ£㡣
Ʈһ£ſ˵Ҫûʱ䰡һɣСʱҺܿġ
ɶʲôܿ죿Һ߽ͷң˫ֳڴϡƼֱȡ硢ҪҪ
ҿ˿ȣ˵㵽Ҫң۾
Ҿе㲻Ըˣ˭֪ҪʲôҵͷۣȻң˸û취ܾ
ðɣұ۾һֱġţô˸£ΪΰַŵǸطȥˡ
һһλţ˫־ڰУһŮ
˵ȫﲻԣ̫ˣҪ㡣
ҵͷߣҵţҡҾƳСʱڲܷġ
λ֣ȻһʵˣϽߣΪղһ£ǸĶѾʯˡ
ҪҪôҼôһҲôû뵽˾һҾȻˣһôջ
ˣ滹еεģҾͶŵһǶ˲ᡣ
ʱ仹ͦģ̫ͦᡣҽûʲôΰɣһԳţȻûɶΡ
ãп̽һ¡ҾͽҹҾظˣһ͸һƣôô³çأӮԸɱ
Сת£Ϊ򲻹ԲҪԸֻܷɱˡ
żɱƨȭŸһ㰤һ¶ҪûᷴɱϽƵ
ⲻƵģѾԼ˾ģ¹˵ϣ鷳
˵취أӡӱһż˰ƨû뵽һҽ㹦Ҳˣѧģһѧʲô
ڹصģԸҲˣһµȷѧʲô
˵Ҳðɣǿһ֡Ųҡͷѧ֮˶ٶһõģרоĺ٣ҿܶûᣬûð
һԺкһûãҽأ
˽ѧܽϣҲûˣ¶һʵˡǰѺ˹ͷ˵ģ־ǴʦģҹֵСӣӦöұȽϺơ
īҵȥϣѧѧڵ֡
ֱ뿪ѧУȥ˽ѧһ˽ѧίΣʵǹҸѣҶþûȥˣ֪Уʦǲǻأ
ûǣҵѧУ첽ȥĶ¥ҽϡ
ѧܾˣӦҲѧУ˰ɡȥҿȴ
Ҿе㼱ˣɱְ˰
ϽȥԱίҵǡʵҲҵԱӣҲڡ
һǶܾȣ㲻ʲôҲīֱǽ
˵˿ϲûдְѧУ
ֻصңȻȥȻäĿң˼ѧѧ˵¥ȥˡ
ǾͶˣ¥ң¥ҵˣһˡ
ľǼѧǲˡʱûȥţڻܴ󰡡
Ĺɣͦ뺷ģҲͷ֣һק
ȽϰСûɶǼǷˣҲȥ
¾ͿսˣֱӺдϴȻɣƽ϶Ϳ㲻˳ˣϹƱƣ
һüϵˡȻԽԽңΧ۵壬ǻǶˡ
һ˽һѣȻϷһ۾һˤ
˲ҵȥˣýҰȻˤܶ˶ᣬôշĿɾټˡ
㲻ԼôͻȻſˣ˰죬ԿȻһѷὭϡ
Ǵսʼˣ飬ͨ˵ǵ
ס˸첲һ¶ңһ˻ȥ
ҳһţȫˤϵвҽС
Χ߾ˣҲˡϳᣬдǧּ֣ȻϱѧУ
һȺŵò˵ϱ˫ˡ
һǻ˰
ЦһϽߵǰȥҲɲ죬æڣϣ㻹𣿡
ûɶɫκ˶Ҵ֣л㵱Ľ̻壬ԸȥŰɡ
ϱűߺһֱ˵ʲô
ǲദ̾˿ЦҼҲûΪͽû׷ɱˣĥҪ
סҲͽ
⻰ģԸˣôô˵ҲԤϵˣǾһָһ°ɣѧ֣֪Ρ
ۿһ£ָ۾ץ
䲻һһֱ̧ӵ˫ûнӴϣָȵͣǰ׵ĵط
Щɻ󣬽ϷҡͷץҪõʶûУѧƨ


388 ħѵ
ұϸ˵ˣȷָӦץȥȻһָ϶öˣҵıȴֵ̧ʶԡ
ɰͰһЦŽһ°ɣ־Ųã˾ʹˡ
˵̫ˣǰָһ¡һ̧¥ȥ
ûҹǾǻлῩæȥܾߵҲ죬ȻҲ߿Щ
ңֱӽȥˡҲ˽ȥǺһ裬Ȼšôˡ
СϵĶ㶮˶٣
ңһֻĶָǺ׿סˣؽںѨλһŲ
ʵʵˣȻŭˣôѧô㶫ѧϰĶûУν㣿
ʮϸҵĶʱԽ̵ξо
¶ҵýһ£Ҿ͸˵һֱҲûָңеʱСӻˣ޴֡
ҪҲ豭ˣҡǸһӣֱ²ˡ
ʲôӦɸ
Ҳҿǻվŵվ˰Сʱȶˡٴοڣҳԡ
һ㶣˿ϣңôأ
˵վǶԴɡϺ᣺أ־ǡ
Ǻðɣָ˽ǿƵģצӡҴһ£ļ
ݣ첲ҲСֻҪסƵߴ߹ͷˡ
࿴ۣȷ˾Ͷ֣ϣҳˡ
ûлӦǱţҿٽ첲
Ҳû㣬ҿסˡҵ㶣ôף
룬ȥôһСξ룬׾ƹȥ
һֱ̣͵һͻȻѸһôҵƸ˦ˡ
һûУСӣ˭ᱻס
һȻܼ򵥣ҲףһͻһһǱһ£ɱԭ첲Ѿҵƿ֮ˡ
˶ҲҪʼҪץ˶㲻ɵ𣿡
ϼ˵ңȻҲǲġû˵̫ˣķڷ
ͷеͳŤͷһֿۣƣһˮɣ׼ָֻ󡣡
һ㶣һϲãллָ㡣
ȻûΪͽԸָҰڷһЩֵĵӣǷȱǻҾҪһʦָҡ
ҾˮˡͰװˮͰװˮ˾ˮѧ
ͦصģ¥Ҫָᡣ
ʮָץͰװˮڴôȥᣬץֱҪͰװˮ˭õ
ҵһξͱˣ᲻ֻһֻһֻգǿˣ·ֵ÷£̫ˣʹ
ϾͿҰ£ʮҲ͵ֻܼˮ
ȻǴ죬ѧˮ࣬Ͼѧ¥һ¥һֱҪˡ
ʼһûעģϴֵʱŷ֣ͷƤˣָҲѪ˿ָⶼѪ
ôһϴʹˣҸоָǶڲȫڲʹֱ
ϻǲ⣬ҼѵػصҵѧУˣҵϢˡ
ҶԸ·ˣֱӾںϢˣⷿ
һЩȻصⷿһҾſɳˣҲ붯ˡ
ɶûУұϢ˺һӲָͷʹҪƤȫĥˡ
ͷ˺ôľȻ˺ʹˡ
ò˺һֲðȥֱ˦ˣ˦ֺڣȥ񣬼һ̧ͷδؿҡ
˵ɶ򣿶ô
ŵͷˡ˵˾ԼȥԷûչˡ
һޣôȥԷˡǳ˳飬Ѿĺôοһ°
̾һҲûˣͷ˯
ֱӾ˯ˣһϴˣʵ̫̫ʹˡ
һ˯ðȣʱɵˣΪӣ
ɫɵģȻ賿ʱ֡һԼŵľ֪ˡ
ŤͷһԱߣڰԼһͷʣ϶Σ˯
԰ʲôҸϽģϴ裿
һС϶ûɶĸоӦûʲôɡ
´һ´ֱͨſˡ
ôⶼʹģǴȣˬֱ޷ݡˣ֢ˡ
ſ˲ŷʹָҲʮָ˴úܺʡ
ΰҰģ
̾˿˵ƣϽ·ɡһͷſңŵһҪɢˡ
æס棬˵ôλԺģԴ۾Ҫ𣿡
ʲô
ҹ˲ˣҵҵ·ӴþߡŵҲȣҪЬˣȻָҶÿˮˣȥҽԺɡ
ôˣȻﾪˡһ򣺡ʲôˮ
ʾԼָ
Ҷûۿ˦˦ָϽԶ˯һޣڲˡ
ҸϽϴ·Ǳˡ
賿ʱ֣˵ѾܳˡϿҪȥġ
ٴȥ˽ѧֱǽȥˣȻѧǽֻеġǲ䵽ָʹʹˡ
ѧУȥĶԶԶԱиӰվš
ҸϽȥȻǽϣҲ̫˰ɡʺãֵͲңٸԳţǰꡣ
ʱҾɵˣֲҷһ£ŭ˺ˣһ඼ܲˣǲǣ


389 ûɶ
ϼֱǰҲ˵Գûã˺͵ʹ˰
û취ʹ˺ˣſ˭ƳŵصģҪָŵأľָ
±ˣ̽Ǹôõʮָû㹻֧尡
˵ξûǿˣָָ¥ݿڣϸµͣԼҺʵλá
˼ҼҾȥҺʵλãʵλûվųǽֶԡ
Ҫһ߷ңҸϽſ¥Һʵ̨סҵٽˣ͵άʮȵӰɡ
ԳţָҪ֧ŵ࣬ǿǿ
ҲǺģҲʮҪʹˣָˣڻ¶
䵭ңʱҡŵҶͣ˶ʮڲˣָڷҾͣһ£ϹȻˣûޣҪѾˣ
ðɣҾͼֱͣͣһʱҲûٸΪʵ̫ѧˣôõ
˾ѧˣҾͲüˡҪˮңˮȥ
군ˣ˾͸һλܣܵĻָʹˡ
Ҿ͸ɰͰ͵ظ˵ѵ˰ɣզ죿ûңôױ㻹ʲôȥɡ
ðɣˡֿʼˮˣֱ˸ɵģü򿸶ˣһָᣬʹһ˵
Һûɶ֪ˣֶͣƺоʹˣѾʹľ˰ɡ
Ҳ֪ʱʱʹܹǺõġ
һչһû嵽˼ˣһ˵ˣҵſϳҲ붯ˡ
ңҶȻҪʹͱұQ˼£ʲô˶ɶģֱӸˣ
ֱʹˣȥ򳵻غţֱⷿɳˡ
̫ˣ͵ȥҪ˯ߣֱɳ˯ˡ
ҲߵӰɣһ˯˯賿˯ˡ
ôȻֹɴϣӶζ
һ⣬ȻЦְϴ˰йˣλƽŤͷΣ˯ء
ⴲͦģŮе
һЦ´ȥˡһûѣ˳뿪ҳ˵㶫ȥҽϡ
ӣض˵ˡһ㣬Ҳ֪ǲǴоܿסˡ
ٸԳȻٸѾǼˡ
ˮ˾ͻⷿ˯ͷ˯ʱضεĴϵġ
Ӿô˰£Ҷеˣôġ
ڵҼֱͷţһȫϼ룬ָƺ˲١ЩƤĥֳĥƣģʹҲǷġ
ÿ춼ϸ񣬲ǻ˶ıˡ
ȻʱһһȥҺûбҲûн֡
ֻʣһʱʱҾͰ಻סˣҸ˵ʱ˰ɡ
һɣҲڽ㼱ʲô
Ҳô˵ֻһʱ䣬Ҫ˾ء
Щ⣬ҡͷһѵһģһ¾гɾͣˣҽˣҲ򲻹ˡ
ˣ˵Ϊë򲻹Ϻһһ¸ѧʲôѧһҲСɣΪ书ؼѧСʱʲôˣ
Ǹһˮû뵽ϵļƻôԶһꣿһôУֻһ°
˵ҵȲˣҪҼɱﵰɣֻӲͷƤˡ
ǲϵģ˵һûãѧҲûá
˵ҾͺˣһӦġĬƬ̣̾˿ڵ˰
ڴؿҡͷѾǰˣͿķӦˣֻܽһСš
˵ʲôţҰֱȥȥˣҵĶͷˡ
ҵʹôһ΢ųһ亹ΪͷҪˡ
ַſˣ䵭ֲһҪùؽڣͷֵطǿ˶֮ģؽòסԾһ¶ͷɶ˺Ϳˡ
ͷİɣǼУӦġ
һԼĶͷое㷢ҪҵĶͷǹ˶ˡ
ͨ˿϶ƽֲָõҲģ྾ôһ¡
ҲûҪѵˣϲѵˣҹ
ʵرƣ走ܿôãƨûѧϻװ׸ûãǰ׸ˡ
̾һѧУоˣӡ
һҲɳһҿ˰˵ǰɿˡ
զˣҰһ˵ˣ㲻ǰ׸ˣͷǲǹˮİ
˵϶ǣֲֻһһϦɵģһġ
һȻֿ˫վֱԡ
ҲãÿԳɹ̿
û㣬ҿסˡס̶һֱۣҪѿȥ
Ҳ֪ʲôطˣҲؿסûſ
ɾȣǰ˺ðɡҲе⣬ѵָܴˣ
Ҿ˳һŤˡ
˴ضһۣӷɱĲҽУհ
ҸϽɿԼץסҧŪȥˡæǸӲ˺ܶ࣬ô㶼Ūˣ㹦׻̫ˣҹ治סģ㶼ܿߣûɶá
ֱһˮӰοңһڣûʱҿ㵶ˣòģٶҲܿ죬ܲӣ
⻰һ뵽˱㣬һˣɱ˼ôˣҲҰ


390 һ
ǰҡӡˣҲû˵ףֻ֪һʱˡ
ξȥҵԸѧǲܹˣҵҽݾȻ㲻ҹġ
Ҿ뵽ˣɱ˼ܵɲҹģҪɱˣԿԵҹ档
˵ݾߡҵȥ໪ѧȥⷿ˳ֻһѧϰ
ʮ־ϲôˣֲĩ˵мұ㣬Ծˡ
ɫ಻ɵˣôˣǲǱ۸ˣ
ʵҾǱ۸ˣҿɲ˵ΪϴǼ£Ƶڳ
Щ飬Ͼϴ¶Ҳ˵ġ
ûǼˣ֪ͨش绰ˣܿˣ˵òˣȻ´һұһף˼Ҳ˲٣СʹǺġ
ҵĿĲģҾ˸ڳȥˡȥܣʲôˣ϶ڸ
ҲߵһЩսȥ͵سȥŮھضҡ
˵ǶҸϵң˵ϵãôŹ֣費С
Ұ֣ϴأҪ
˵һֻǿЦæЦģأ
ûкɫҳܣ䲻ֱڲԶǽϳ̡
ѾְҴ󲽹ȥ³һȻúܡ
ϴεһûأҹȥͲˬ㻹ûһ˿鰡Ƥô񡣡
޳ܵسˣô
ҳ죬Ȼ̸ϴεˣҾͲˣϾҺɻҾ˵ΪëôɣʲôĿģ
ڽͣΪС̫ˣ綼ŮˣҼװС㒘ˣ͸һЩˡ
ô̫ǣǿ˰ɣһҪʣȴˣ鷳ǻҰ㒘ĸо
գգۣ˵Цˣûűװġ
ؿңˡ
ͷһͻһԲۣģһЦٵġ
走ûаﰡʲôأеˣϽס񣬲ˡ
Ҿ˵¶Ҳ㳶¶ˣңҪ⳥
üͷҼ˵Ҿͳ˵ӻһ£ɱ˼
ЦôǴѧôֲˡ
˵ˣиɵˣΪұһսЦЦҹ棿
һ˵զ֪ƽʼ磺ҹѧУڸҶҲûˣ˭Һܺôϵģ
⻰ʵеˣܲ˵ΪһðɡҾͲ˵Цֳ̡˵£һۣΪŮ˰ɣһô
Բۣ̫˰ɡڷϣתߡðɣҴˡ
ҶҪסˣ߰СʵΪŮˣΪϣΪҹҪҵ˾˾ǡǸŮ˶ѡ
ǺЦ˾ˣ㻹ҹô
Ѱ˼һ£˵ǻᰡҹȫ̫ңҲˡ
ͷң̹̹˾ҲһҹϣΪ
Ҳˣǽһɱ˼ôģҴСʼʮСɣһһϦɣ
Բۣôʱ䣿˵Ҽкõİɣҷ
ֱҡͷûС
ʲô¶ץСȻһ£أУͦģǰҲжԸ죬С˰ɡ
һģƺڼЦң̧̧֣Ҽһ£Ȼַˡ
˵ָָҼһˣҼ·Ȼ˸ӡһָһ鵶Ƭ
̿ˮγа˿ûҪϲӣǺѾˡ
Щ̫ˡҲˣҰɣҪѧ
ѥߵǽϣɵҸоʲô£Ҿ˵Ҫ󾡹ɣĶӦ㡣
ˣŮƲϵԺֻרС
ҿһ£˵㲻ŮҲûʲôŮǰ
ǣԺҪŮദ˵ͬӡ
ⲻǴҰ̾ˣֻһˣҪҪ˰
Цֲ
ôôأ˵ľôҺôһ
Цг̣һˣðɣҽ㡣
ˣô죿ʲôġ
Ҹ㲻ʲôղʲôɣѵ;ˣ
ɻؿһɣѧ
æˣǲǣҿ϶ѧھͿʼɡ
ѵɿðסᡣҲī˾
һ·߱ȽƫƧˣûɶˣҪǶѱ֡
˵ѧͷҿļΡ
Ҿ˵ӣػһ£൱֮졣ҶԼлǺģһЦˣ⣿
Ҿ֪ң˵⣬еҿԴʮ
ʮֲмϸһˣôȫԶ㿪ôСֻҪֱκһλĵӶɵ
ҺûжϹĸ֣֪㲻㣬ҲжԸӶûѾˡ
Ҳе£ҵȷ򲻵Ұ˵Ǹզ죿˺ߣ̫ˣȿ
˵ѾˣĿ⿴ҵȻûзӺãĸֲġһһ壬ţӲúܣϱȽѡ
Ȼô˵һǲ̫˵Ǹզ죿ŬŬ죺·ˡ
ҰһӣҪ۲ĵطԱ㰡ʲô
̫ðɣ˵ѣͷīʲô㻹벻ѧˣ
ðɣҴһܣûɶˡҾˣֻʣһˡ
컹ǱȽģƤȻأ
ҵ壬ֵֹġѵ˼ˣ˵ˣ˼Һɬ
һţֱӺȵа
æУǿһķѾˣķֽ㣬һ»ԣϵܽӲ̫Զˡ
Ҿëû̹ңҲָֻһ£ûңҽӲҲпԭġ
Ҿˣҡëգ£ߵȥ
һͷұͷҾͼУȻ䲻˫ֺҼˣ
ƶҵļָůҲҷģ
ε򣬽ָһȥ
󱳼Ҳָˡ
տʼʱʮֲӦرŤԣоԼһ̨ס
󣬾ȻѾˡָ们
еˣһдǺҲ֪ôġ
ֱеᣬȻ޴󰭣֧š
ƿ֣û˵ҺؾЩŹ֣񡭡ʮ
һҸʲôɰͰŤͷһԭΪҲŹֵؿҵģȴڿֻ
˵ɶֻҿղŵĹһЩƨɵḶ́Ժ鲻Ҿ͸СˣһĲı顣
ҲҵȥЦкˣòڼϰɣǻͿ컯ˡ


391 ɲ
һȻңְҵģƵô¶ˡ
ҪǱҼ֪񲻵ɱңҲ˲ߴ·ֻȻһָ󣺡ˣ
һ䣺𣿡Ȼ޶ԣպֻ走ôôһôֻ
˵۱аɣƵõġܽľôˣԼһ£ǲԳץסҹ㹥ɣԻúܲҵġ
Ȼ׵ģݾֽһЩɱ˼ҲĥһЩͿ컯ˡ
Ҳû˼ֻһڵʱˡҲܿҹɫУգ۲ˡ
Ұ̾һģаѱˡû취Ժ뷨Ūɡ
ҾȥһȻֱӻشѧȥˡ
ֱӻģѧȻҵԿƬ
ЩѧֹһЦôˣøһ
϶֪ҺͰҹҪˣ˵ǰˣȫûס
ѧҡͷ˭أΪ˸˾ɫͷһѵôͲأ
ҲѾôֳ˵ëߵɫΪϡ
ѧĵЦЦӲ廰ˣȥˣ˵ȥҵġʦɱ˼ʦ
ɻѣҲͣһץӾһȻе㽩Ӳûˮĸоǰ˲١
һۿˣ˰Ըҹ϶ǲУ㲻ҲԵ֣ܷ㡣
ֱָҪ˼̫ˣ̫ˣԸ첻в
ҵͷҲ˷ʱ䣬·ȥ̨һһ죬ȫ£ҲˣǾȫһ㣬Ȼڻ
ҾԹϰѧ㿴˼ƬǷˣͰɣʱҺ͵ܵȥԷһ򲻹Χƨ
һůҲЩЦߡѧˣҲҪ˯ˣ˯ţڵĥѾұƵˣھòˡ
Ҿ뿪ᣬұĵطϰñͶˡ
ɫˣУҲʲôˣҿ첽ص˺ⷿȥһιȻѾ˯ˡ
Ҳ̨ʼͼǿˣΨһĵܷˡ
һҹʵܲ˲ȥ˯һͷξȻڿҡ
ôˣװ˵ëСڵشǷʧôҼξͿ԰Ȼ˯ˡ
һǲϰˡҿЦãȥ˯ɣҲ˯ˡ
գ˼£ƺҵľٶ̱ʲôﲻЩɫ
⵹һǰȫģ˵ɶɶҽȥ˯ǰ϶תȥ˯ˣȴҡ
˵ɶָָԡңҪϴҰ㡣
һ£ÿ˯ȴɸɾڴϣڰҴѾϰˡ
ţȻңٴҪȥ˯ˣһȥ˯ˡ
Ҿȥϴ裬ϴ˸ˬȻɳϾ˯Ѿˣ˯ʮ
ôεĴϣһʲôôƵģ
ŤͷȻˡһС϶ûɶҵһ·ӣˡ
⵱ξͳˣͻؼˣǽ˿ЦҪ𣿻߳ҡ
ҿûˣϴһֱץӾߣؿȥ
ȥҽϵģȻֶʱڶûɶãǺõģҿһ
ȥ˽ѧˣѧǻûϿΣܰҵϣЩ⣺
˵һҲûϵÿ춼нˡ࿴ۣͷаɣɰɡ
ԳţѾȽˣǰǲôò˾ȥˮҳԵˣΪҪóһֻɱ˼
һѧ͹ŹֵؿһͰһˢˣЩ˱һ
ҶܣͷϰˣȥǾˡ
ԸңˣϢһˣһûʲôá
ҵлպõӻⷿȥһصҾȻеֲϾֲȡ
ֹˣ˶ؾصرQһӣ໺
Ѿܲˣǲܵģֺɱ˼˳ֶˣǶð
绹ǲ٣Ȼ򲻹ҹ档̾˿û취ˣѾ߾ȫˣ÷ɷˡ
Ҿͳ˶ٺõģϴ˸軻·ȥ˯
һжͦгģ˯Ͳˣûᣬ˯ɳξˡ
ʱҲû˯̫ţԺظоҡͦģϵȥ
Ҳû۾롰ˣһˣط˯ѡ
Ǽ˯ϵϣȻ·еŤˣˡ
ҺܿˣɶҲûɣҹ˯ѡҲ¾˯һ¡
ʲôûһԸǡôȻˣеʧ䡣
ոȥ϶ԾڴɶԹȻ˶°ﰡ
ҸϽ˯ԽԽ˯ˣᣬһ¶ôˣƫƫˣ˱ˡ
̲סͷΣô۾ҿ˯𣿡
ҲˣҲεúܣҪҪôУװ˯㶼֪
æ˵ͻȻ˶ѣ˯ˡοһ㣺Ҫֺ춼ԣţϲҪֱӸɰɡ
㰡ҪҪôƽ˵ЩĻ
ҷ˸㿪ߵģֱӹذȥˣײһϽЦ߳ȥһ˯ɳɡ


392 ѡõط
Ƿūˣûūģ˶ˡ
ȥɳ˯ˣ˳β׼ٰϽȥˡڴϿңǳޡ
⻹࣬Ҿ˯ˣȻ˼еңϾȽۣ˯ˡ
һѣôڴϣ
ʱҾ͵һأݺŤͷһβڡȥˣü߳ȥɾ㵣Ϊɳϣ˿̻ûѡ
ıһ£ЦһʲôϵȥˣԼ˯ɳˣǲ²͸ʲô
ȥ˯ҲûűӣҲ٣ô˯ŵģҹ˫ŶһƬˡ
ϽֱӷŻشȥˣһûѣ˯òð
ҲˣϽ뿪
һˣҪҹˣҲϰˣԽϰԽţһжյ컯ˣܷܲɱ
ЩһҪ׼һµġһȥӣǡˣϰˡ
ҡҡͷһ֪ˣһӣˣΧˣš
ɲУ֮أǿҪԺܴıġ
˵д㣬嶯˵ʲô㣬һЦԴѡʱص㣬ҾҪѡõطУأ
̴绰˰Ǳ߲ŽΪ˯أˣһҵ绰ߣ㾹Ȼսҹ棬ǿȥȳ
Ҵһѧʲôȥսҹ棿̫ȭһƣҹ治
ҸϽȭȥûɶˣǵѾˣѧԱҲˡ
ǵʱÿҹѧ϶ţձС
ѧòҹ䵭վţҲ
ʮ㰡ѧѹҽӽͺ𣺡ҹ棬۸ŮӰ
ҹӱȽģϾӲĶ֣ͿӣҺףЩѧԱһ䶢ǡ
Ҳû¶ģǿסˣʱѧǰһ壬̫ȭ˳ȥ
ҹüֱ̽ѧ㲱ƿ
Ҵ󾪣ҹ󰡣һѧƵˤ׳졣
͵ͻѧȴûƿһ࣬ҹ·ƹȥѧ˳ƿָаҹߣϷǿнҹ˻ȥ
Ҫǿеģҹε˸ƿֱ߽ˡ
ȭ߽ſҪģѧҲֻǱСҲƵʹ¡
Ҳڿˣһѧһ־Ƴɵɱ˼ʹȥƷɿ컮ҹϥǡ
˳ȥʮ㡣ҲаҹϥǣһգվţʹϥǹǸˡˡ
˫룬ӵǰҹؿۣһЦû뵽ôе˼
֪࣬Ȼȣƨ¶ûУǴ˸ְһʮʹ
ѧҲ£ЩѧԱ׷վȻ붯֡ӳ˭˭
ҹƽڣɣҵΡ
Ӳߣ뱨𣬾ûɶקߣûҪܾˣǵɡ
˾뿪ҹںЦ˵Ȥϣһˡ
ȻǸ˵ģҲûлش𣬴ѧ뿪ˡ
ӷ޷޲ƽ˵ҪʰСӣ㱨ҿѧ㣬ЦǺǵģⲨ˸һ
˵ëͷѧһ뿴жҳ
˵һҾˣҪ̽̽ҹĵӣ׼
ҾͲ˵ˣѧҲû¶Ҫ˾ͺˣͲôˡ
ðҹ췽ҹ̷ҡҡͷ˵Ҫˣֻ֪ǲ̫˲ôѡ
˵һ󻰣ľϣѧȥҸĺõطҪʺҵġ
ѧЩôʺģЦϰģ·ģҿҹôȣ۲
ѧӶǰһãֵطȷܿ
ѧֱӴ绰ȥңҲŶʮӰɣյϢˣߣҵˣµĿһ޽¥ɣʲôɰʯֽУΧмӣʺ㡣
һˣֵطȷð򲻹Ҿӣҹôҡ
īȫȥǱȽԶģϾǳе¿
һСʱǵˣȥһһƬͷ˺ھصǡ
Ҳüˣ˰ɲáѧٺһЦԸˣ߰ɡ
ҺӸߣߣ澹ȻˣЩ½¥ۿȥȫӺͰȫûɶˡ
ĹӳˣᶯģҲԸ˸ϰ쳹峡ġ
Ǿһʧˣָָһߵ¥ǶɣϤһµΡ
Ϥɲҹ棬ֶֻˣҲʲôöӲŲ档
ֱӽȥ̧ͷ˿ӣЩӺƣһֱӵ¥滹ͰͶֳء
ٿ棬˶ѷŵĸֽɳӣвľͷӣǰ֧ŷĸӣûŲ
Ӵϲ̫ˣðҹľͷԣʹѾġ
Ҳ˿ѡõطѾʤʱˣȻǺã
Ϊ˰ȫǰ¥ˣһЩؼλã¥ݿڣܣȻײܰѰҹײȥдڣֱȥӡ
Ҳһһ鿴ܵģǼһϣػؿ飬Ҳ඼סˣŻؼȥ
ҲʼˣҪǿˣһʤ


393 
ĶˣصҲѡˣӻ˵Ƕģֻǹе
Ҳܶ룬ԽͻԽʧܣҲˣˡ
ѧУҲûˣѧЩϢҪߣˡ
˵Ҵ¶ѧһŮ˰ɶԲԣ
ëߣѹûŮ˰Ҹɹ˵Ҳ㳶ƤĿԴɡڰ֣ɡ
Ҿ͹ⷿȥˣⷿȽϺһЩ裬˯ҲݣиΣЩۡ
һҾͶڼſӣɶɶˡǸξͿңһܡ
˵ôǳңҲɵıˡλޣǾͲɡ
ңƽͬһˮΪë˵ˮأˮżᲨһµģǰˮġ
ҲԹſҵĵӣʲôѡعɶģҲͦ˼ģҲˣȥԸϴ裬ҵض˯
Ұɳƴˣ̺ӱӶУ˯ûġˣҲ˯ߵˣҼװ˯ˣȴһۿҵİϷġ
˵ɶ˾ظ˵ÿ춼ģֲóҲ٣Ѿˡ
ôԿôſƺ͵仰ˣģͦҰɣҲôġ
ҫĶпմ㣿˵´˵ɣٿ
ˣأֿڣҪȥʲôأҪɱ𣿡
ҿһ£ôô֪ȻǷϵģҾŻǱܿΪ
Ҿ˵ɱƨҪѧϰѧ㶮ҪȥװƵġ
¶ƶˣԴһᣬɻ󣺡ѧͺҽ㰡ҪѧӢﻹǷﻹǶﻹǵ
ҾˣǴСģ˵㶼᣿һôԼˣһʲôҪҪôѧһˣȫϤȻôԣ
Ľʼɺޣ˵ˣҲ˵һѧġ
ţõһúýġ
Ǿû˰ɣ˵ˣҲȥ˯ɡȻҡͷˣĵ˯ţղ˵ˣһȥɱģΪһ¶ĥԼ
㶼ܿһǲǰðɣ˵ԣȥɱвУ
УؿңϴиҪңҪɱ𣿡
ԲۣҪҪôѼͷʲôģô֪
еˣ͢үȥ͸һݣֻǹ˾ĸܲãһû
⻰˵áֱ׵ư˵סˣٴηˣȥ˯
ƺڳɣ˵Ͻȥ˯ȻҾҪˡ
ҿڵĿѾֶԤ⵽ˣȷпˣضᱻˡ
һ˵˵Ľ֣ͦðģ˵ôеԶ԰
ҸоԼҪˣĹˣ˯ɣ԰
ˣ˶Ļŭˣڽˡ
Ҿ͵ۿȥ˯Ȼûȥ˯߹Ըҵĵһˡ
衭ҲܲˣһƱվݣû꣬ȥƴôBBطȥ
ƺŵˣһ£ˡ˺ˣ˾ͺˣ˯ɡ
˿գգϲңллչˣҪ˸ˣһ͢ү㼸ūģҺõġ
ڻطȥˣôɵ˰죬
ҵһαڵû󣬵ֱˣΪë˰Ҫ˸˰
ֻһأδػҹ档ǿˣӸ˯ôϽ˯ȥˣ۾ˡ
ϧ˺ۣܶÿǺģֻһҹˣҾȻû˯ţ
ҪΣ
ôΣţԽԽ˯ţһҧˡ
Ҿ˯ţ룬Ժϸ˼һ£ھȻھ⣬һȻզ죬˾ͶˣڶðģǾαҹզ죿ӵū
ڰռͱˣԽԽֲ֣ʥˣôŵģúԼ
˼ͷȥˣֱӹȥššûҹʱĵģû⡣
Ҳûƣֱӹȥˡһȥʧ𣿡
ûһ鰡ȫ֪Լʲôҽ˴ϣԺݣգ΢һ¡
Ҳôһ£Ȼ󲻳ˣΪιԹԵ·ˣŵŮ˵㡣ܴеľګûʺֲһ㣬ֻˣ൱ˡ
¾Ͳض˵ˣˡ
ظˣүһˡһӲڶξͳˣθˡ
賿ֵʱ뿪εķ䣬ȥϴ˸裬̨˴硣
ҲϴˣһȳһյģССĴЩʹ֮ɫ
ҽɳŲ̨ˣ¾˯°ˣɶˣܿգҲ֪զˡ
ܿ˯ˣֱ˯硣Ҳʱ䣬صʱ䶼Ҷģ˯ˡ
˿ɶûСȥΣȻˡ
üĶȥˣѵȥ緹ˣⲻѧ
һҲʱ䣬ˣҲٵˡ
ѧҲҴ绰ˣֱң˰Ƕ˻
˵ҹҲȥˣôѧһ˰СʱˣҺ͵ܵһֱȴѹһ£β˵ٲ͵ˣֱҪ˾
ѧǵģﰡû취ˣþȥˡ
Ҿͦõģ˯ˣĳҲʧˣƺҰθˣҲôˡ뷨¼ȷڵʵ뷨


394 ս
ͣ¿˽һСʱҹƵȵҪˣҲߣ϶Ūҵġ
ȥһȻûߣվţмձУͦ͵ġ
ѧվĶ棬䳰ȷҹ浭úܣ˵ȫձ
ʵ԰ԌšҲģ֮ǰЩţڶ˾͸оӷſˣɶûˣʣ¸
˹ȥ߱߼Цô簡˼¶˯ͷˡ
ҹûҪˣʼɡ
ŤŤӣ·ͦ˧ģһһЦڵӾһǷɣǰڱѹƵɣ϶̵ᷭġ
⿴˿ˣ⼸ձҲ˧ķɣÿ˻һʿ
ձʿץţһץôã˰ɣΪװҲװ
ҳЦҹ󲽱ƽȳ֡
㼱ëæ֣ʱصҶһû˵صء
һָָĴ¥ȥ򡣡Сüͷһ˼۴¥Цˣ㵹ǴⲢûʲôãˣСȻ䡣
һۿҪõˡѧҲһΪҹ治ϵϰҹֱӾ¥ߣɡ
СӼֱҲ̫ԴˡҾ͵ʲˣϸϡǼСձҲҪϣѧסǣ糤䰡
ҺͰҹ滹ûϣǵǼˡҹͷ˸֣ҰɣӺҳ
װġ
ҸŽȥˣͿ˭ӵˡԴҲãҡ˶˽ȥ¹߾Ͱˣֻƻĸо¥ȫӺͰȫס˹ߡ
滹ӣϰ࣬ľҲࡣҹɨһ۾Ͳٶ࿴ˣǿҵģǶżЦ
ǸҺλã˫ףмǿյء߶ľӣҲУǸλá
˶һۣҹվԭûȳְɡ
˵ˣȰɣϾұƤЦⲻЦҪȳ֣
˵԰ְɡ
Ȼȳ֣ҪõģһŴһȭ鷳ˣʱˡ
ͿʼˣȽȻЦеģǾ裬
¶һЦҳˡ⻰һ䣬ڵһţ͵ͻ
Ҵһô죿ףûзӦʱ䣬Ѿˣһ־ɱУ߹ˡ
ҷľȣһˣӲһգȴҲ˺У˹һֻһţͷţһ
Ҷ㲻ˣֳͿȭͷʵʵڵشУʹöһ£̫ˡ
˲ôˣ˫ֶ˳ȭͷȥ۽󡣽Ͻ̹ңҪȣҪŵ˶˶
Ѿ˺УҾ͸ȥ󣬵ϣȻؿ
ҿס˫־ͱŲСֱϣǹؽڣϵġ
һȭֱؿڣҲòֶܣǱһ£ؿڻʹ⻹û꣬պʺȭͷˣٴȣѸײڶ֮ƻš
̫ˣҺм֮Ҳˣ˫̧ȣƤЬߵֱ۶ˡ
ٲͣˣˣڶߵľϣĹˡ
ðһ亹ϽҸľӵǰ֮ǰеľӾȻжѵļ
ǵҰҲҽˣҹЦ߽ˣƾҲҸҴ򣿡
Ȼһս·磬ڻû·ģһȥҪҴɣ׼Ҵ򲻹԰ɣȥӴŰ㡣
һ߿һľӣľӾȻˡԽԽһʰģ𼱡
Ȼ˵Ŀռ䣬ҲˣľȫˣʱҾһƶûˡ
ٺˣҪðⲫˣѹȡ
ĶNɪҹϳȥ⣬ȻҪȽ߷ɵġ
ֱӻ壬ߵһľӣҲߣ⣬Ƴˡ
СӻֵѵǿֵúֱֵܽӳҺġ
ҪǱ˵͵ñˡҵָ񵲣һײϣûб
׼ʱŤˣʽҪˣҪɱС
ҲһֵǱɱ˼ûõӵҲޱȣȰҹ滹Ҫ죬Ͼרġ
嶼ȫ˹ȥҹһۼҪҲûؿȴʹһײҵֵȻҲˡ
ô£ȲǱѹ˰ɣҾҿ˼£סؿʹදҹȼЦϥײô򵥵ʽ֪𣿲֪
ԭղϥǶһ£ȷܼ򵥣ɵӶãû뵽ãҵĹӡֻȣʧˡ
ǵͼĴ֮ǰҶûǹô˵Զǽսȫռƣһû㣬ûз֡
ò˶׷е㷢⻹ôø㲻ɱ˼Ҳᱻƿڶӣ̫ðɣҶ϶Ҳ˵ͷ˾Ͱʿͽˡ
ľӲʧЧˣҹǰҲٳɣת¥ȥÿ¥ľӣҾͲһꡣ
¥ĵ׷ˣ㻹еðҸʮӰɡ
ҵ¥ָң¥ݿڿԷɱһҲΣգץסͲˣ棬ɱһ򲻿
Ҿ¥ݿڶˣּһשͷģӸģŸ㲻㣡


395 ׷
Ѿ¥ݿڶˣ¥ǿҵģȻNɪҲҵĽŲͻȻû˰ɡ
ǽߣԶ¥ݿڡģһҪҪôСģ
û취ˣǵøģȻеԶġס˺¥ݿڣһ¶˰ͷ͵ؽשͷҹȥģ
ƣһ˲㿪שͷѾ˹ȥˣȻһײ
ӦҲ죬Ҫ߽ŵģҾӸ£ȫѹȥߵһ룬СȣײϣȻ˫ѾˣͨˤȥȦͣ
ҹһЦסϿȥû˶¥һ
Сڱɷ»ͷˡҲܣһСȣҵͷ鿴һ£ȻЩࡣ
Ҳò̫ˣ߶ܰôˣҪƽߵĻǲǵöˣ
񣬽Һˣ走Ҹ¥ݿڰܸѰ
ϽܳȥѾˣϵ˶¥ȻͷҲЩˣսǰٷְٵģȴֻаٷ֮ʮˡ
һĿңһƬͷĴ򷨵Ǳһ񣬵ŭңҲʮˡ
볰һ£ֱӳ˹ôײƵģѹҸӲӲֱӶ㵽ľӺȥһŽľӸ߶ˣȻ׷ҡ
ãұܱ߲߳иã
ƺŭˣղűײ¥ݵȷ˸̫ˡ
ܣ׼ʱҴܣ͸蹷һںӣҸ
һ¥¥ݿڣʱ¥ˡۼľˣֱ¥ݿȥ
Ǿ뻹ǲԶģҾͿ׼ûҡҲȷˣ߶ľӣȻתңѾԶˡ
ѹ׷ң¥ܣһζ¥ݿڣ治㡣
ǵŵŵŵܣҾɵˡҺץһɳӣðͷ˾ͶȥˣˣҿɲŹᣬҾӸ³ȥͿģǵ˵ģգ۱ƽˣٴײȥ
ҲеģɻȻûȡҸое㲻԰ôҲ÷һ°
룬Ѿײȥˡٴ¥ˤȥûˣΪҾȻҲˤȥС˫ְұסˣ
ֱ˼飬ٶҲ̫˰ɣôåȭǶ
ұԼҲŹ϶ôˣ仹˸ͣʱѹˡ
ѾӲˣȭͷֱȥȭͷҲұȳȭһԴȭͷҲˣﵱӿһѪζʹòС
ͬʱҵȭͷıһ²˾ʹ
ҿҹʹˣۡҵˣҾ˵Ȼһ£ԭû壬ղŵɳӻ۾
ô𣿿廹ұŤһȭȥ۾һ쿴ˣֱһͷ㿪ˡ
һϥǶҼסȣȻС϶ըˡ
ʹˣϥǶҪˡʱתۼţ߻ǲ̫ұץסŪһѡ
ѾԶҵˣֵϥǴȥҪϥǡ
һ̧־ץסͷһʹһֵС˴룬ϥǱסˡ
å򷨹ȻʺңءһͷͷƤҪˣⲻҵĿġϵץͷֵġ
ȻϣʱʹòˣҪҲ̰͵ץסָһѲˣָǶˡ
ܣסָҺȴҲû׷ǽգ۾
ֱ̫ˣﻹðѪҹҲðѪָⲨ׬ˡ
ҵĲȷˣṵ̂󣬾ʧܣ³ɹŪָˣǸСʤ
ϿɵƣҲѧͷŹ㣬ǽͷģҰŪԶˡ
ûӦͷüӿڴͳһסѵָˡ
ʱӹǣСúܡȻŭˣͷˣ̧ͷҡ
߶ѪˣѪðһͲ˲Ȼ¥
һͷѹŷŭޡ
ҳһ£ǲҪײˣСӳ˿϶оˣⲫһǸɲġ
ҾתأľһţľӱˣһЩĩɵߡ
һŭ˰̫侲Ҹö֡
ٴתأȥˡⷿи󴰻ֱͨͷӡֱԽ˫סӣվͨϡ
·ļӣԱǰȫڵס⣬Ȼܰ
ܿ¥£װɣˤȥҲС
ҲûԶ봰һôҲҲģӲǰѱŪú̸ˣһһԡ
ҾǽӹŴƻ׷ġ
ȻˣСģȻľӺɨһԡ
Ҿͱɨһûҹڳˣٶȷǳ죬˫ץסֱһ
Ҿһ£Ѿվˡֶˣҡˣñץס
Цˣܰܰ
ҾܰBBëߣŹܣЩҡΣֵطǺΣյģһʧ鷳ˡ
ҹҲܣ׷ңֵһ˫ץסȻӡ
Ӿҡҹ治òץסһס
ҹ˸
ңżһҲǰ취Ͼֻ߲ƽ
һԾ뷿˵󣬴粽롣
һ£ٴԾȥܶѰѵص㡣
ʱ¥һ£Ϧ£͸¥ǿͶ˽
߶öˣз紵ȫ죬¥ɱ֮


396 
ҹǰ׷ˣúõһӡ
Ҳû취£ʵڸ㲻ֺݶҲܿ϶ᱻ
ܣŴ¥תȦġתתţְҹ治ˡ
̽ͷһ£СǽǰߣСĶȥˣ
¥ķͨ᲻Ȧң
ðգһ߶Σհü˼һ£Ŀ⿴¡
·׸ߵӣÿһ㶼ŹġҸϽץסӱԵȥһ˳Ҷһ·ϡ
¥ļ·ͷˣһ׶ɣȥҲҾһ·ǽŵ߶
һܰȫҹ϶ûϵѾһȥˡ
Цֱᷢܶ߶һ֧ӣܲˤһӡ
ʵֵطˤȥģϾ߶ץȡĵط㹻ˡ
ƶһҾ߶ͦġҾˣСˣôȦˡ
̧ͷϷͨһӡ
ŲԽԽԽԽܿҸоҲԶˡ
ͬʱҺؾе㲻ԾԴһ㰡͵صͷǰҹˡ
һӶ㶣Ҵһҿ˸ôҲˣ
תܣȻ׷ģЦţе˼Ҳͦ
һҰһˡѧˣʼӣҲˣֻ÷żߣʱʱ׷Ҳͣ߼ӣΪ㣿
ȽϽ֣κβҲסңȥʤѷ֡
Ҫһʱְ߼ӣȻˣȴžһʲôˡ
ͷһֱҲҹ澹ȻȶһӣСȥˡ
˵͵سȥ˲ҡˡɫ䣬ҲûϵԼô
ҹЦڿǱӦ
Ѿһŷ߹ȥ̧־͵ʣһֻűסˣһֻҲû취ˣҲ˵ĴѾˡ
һ߹ȥ˫֣ץסңҼʱסˣȵǰһȭȥ
ʱû취ֻõǧѷ갡ҹһֱšҲ̫ˣ뾡ϵսûע⵽Ųѽųˡ
ҷֵʱѾˣ͵ؾһһߣҶ㶼û취㣬ֱ߷ˣײϣûιȥ
æץӣ˳űԵһ㻬ȥҲ̻׷ңʤȯˡ
ʹˣͷҪˣһżֱ޷ܡ
ǰܣҹһԲѾٽˣͲһнŪ
ˣҲܹôˣɱҰԼûʶҸоɱңԸˡ
һ֣ҧأתسȥ
˲ˣ·Ҳܵò죬ҲԶһͷһ壬ź⻮
֮޿ˣֻ̧ץҵֱۡ
˵׼ҹȻץֱۡûҵɱ˼ˣץסҵֱˡ
Сӻû룬ҼŲȥϤ֣뱧Ҹ첲жˡ
һתָţУ⳯£͵һ̡
Ҹ첲ؽڵʱ򣬵Ӵ̽ͷС
֮գҼѾʹˣôһƾ͵÷ˡ
Ӵͷɢˣҷſ˵ӣӾȵزͷϣðһץס˵Ķͷһ
ҲĶͷĽѪܿ϶ˡ
ֻֻûսˡʤ׷ҹˣһϥֱӽײˡ
һȷ鷢ײҪˡҵĵҲûȡҹһѰγӣֱۡ
ҴҲеûкˣŲȥ촽ûϵԼȻôҡ
ҵĴָ֪ˣֿһˣĶͷȴûлָ˫û¶ȻŪҡ
˵ǽɵģҲ˷ŭˣģ
ŵձбˣˡҼװֱץסԵӶ㿪һ㡣
Ｘӽһ¥һ¥Ҳһߣȥû¡һ¥ܾûҪȫˣʮãӣܿڲԶѧӣǼձС
Ҳˣ䲻һȻ׷׹ҹ˲ˣܶ˼ҹҲˣ׷ҡ
ѧǾ㵲ѣһ嶯ҪæЩձȫεһٴμš
ûǱߵģڿ϶¡
ҼܣȻ󿴼һֳˣɳӵġ
æܹȥץסƱҹײȥֳŹֵ죬ҹһ׷üҲ㲻ˣֻһ߶ֳϡ
Ҹܵһɾҧײײ㣡
ǳ˿Ҳͣһ£żųײȥɫˣǲܣײȥʱץӣȻһߡ
ûˣˣֳ㷭ˡ¶ӻǿԼײ
ٴײȥҲǷˣ͵һ壬Ȼֱֳ˫ȳҲӼ
Ǽȣ
Ұľæֵ̧ڲߣһɾסҲӣ˫ֶ档
˶أסҵ˫ֺͲӣǱҽ£Һߣˣֲ֮ҽˡ
ϷſԽԽ˫־ȻƲоҪ˫ˡ
ҲǷ˺ݣӸͬھΣ˫סļȣҵ˫ȫߣȻߵ°ͣҲýȥס󶥡
Сȼסҵģ߲࣬ԴСȴҿýŶ
˫ͽˣȫѶԷŪֵҵĽţ·磬̫ʤȻѷ֡
ѧǿɵˣȻȫܹҹŭ׼
ձǵסѧӣҲܲˣ̿
ǱҲҳһţҺͰҹģ˭
Ҳʱ򣬾ȻгӹˣȣǱߵ˶֣ͣҺͰҹ滹ġ
ҹ˲ÿǱˣֻ֪ˣ͢³ͺүԸΪū顣


397 Ҳ
͢ˣĻ˶һңԸΪҹū
֮ǰ뿪ⷿʱͲˣһΪԷȥˣû뵽ȥ͢ˡ
һ£¾ˣҹ˫һһߣ˷ֿԴϢѡ
ǶˣΪ˵סļȼжˣ°Ҳߵòˣһҵġ
ǱߵȫܹѧӵǵؿңǼձҪӰҹȥ
ҺͰҹ滹ǶţȻֿˣû֡͢ææܽүҪˡ
Сòʱ򰡣ղռϷɣƫƫˣҲãԳûϾˣδЧ
˾վһּ϶ŶԷѧǿǣȻҲǴˡ
򲻴νˣҹˡûŰҹ棬棬ʵѾӮˣҴˡ
ҲңȻ˵ˡ¾Ҫ͢С̨ˣ˵ˣ˵ģ˵㲻ϲ뿪Լѡ񣬹ֲñˣҲˡ
ҪˣҿɲҳΣ¶Ͳô򵥵ˡ
ɫƽȴƽαҸˣȻū˸ˣϾҵĵһˡԭΪҲʲôģҾҾ˱ɫѣ͢˵Ըȥҹ浱ūȻǲ֣ܰܲ˺ðɣѾεĳҹˡ
Ȼ˵Űҹˣ˫ֵľʼˣļȲûмжҵ֡ҲڰԻָҶڻֱˡ
Ȼţ͢޷Ȱ˵ǣҲûá
Сۿ˾ͼˣת溰Ρ
һ㶣ɿ˹ȥҹҲ˹ȥ͢ĳŴ򿪣Ǹȵļһ߳ˡ
˭ʵ̱̱̱߹Ҳ˵
иоرŹֳ֣ټЩ顣ҰˣĳҹİãΪ˲ҹ̣
ҹ浱ūˡ
Σү
͢Σһֱߵҹ¡
һĽּܸһңվû취ġſ˫֣СƵģүұס㡣
ȫ˶ˣһ򣬰ҹȻʧЦȻƺرˣСӾϲΡ
ﲻζѵεĳҹͿ˰ҹô
ҹѾˡˣȥˣûλԱߣظ˵Ц㻹ǸСϰ
βףֻһ͢ͷˣϼԲ˺ˣҶѣҪٶˡ
ǽˣĽûʤθ˰ҹ档
ӣֿҹ档ҹɨһۣô򣿡
⻰͢һϽ˵˵úСҺòײŰ㶨¶ˣӮûôΪһŮ˲ֵá
Ҷֽżϣ͢ô˵ģȻԼˡ
͢ҲЩ֣żûôˡ
ˣҲãһˣ¶ˡ
͢ҪЭѧҲڣҵС㣬˵зģȻˣǾɢ˰ɣݣû°ɡ
ҹ˵ҹƽصͷĿʼͣϡ
гĬЩ˶ңЭܳ¾͸ӳˣҾˡ
ΣͷȻվţȷһū̬ûһۣһֱǸƽӣ̫ƽƽˣѵûһ˿ĸ飿
㣬˷ʱ䡣
ҹˣСӲҶοҾЦˣһûӦҵūأôΪˡ
˿˵ΣҾǻԴʵͦϲġ
ȫ˶ɵۣ͢ų˺ҹӳˡ̧ͷˮֲˡ
лл㣬Ҳˡ
λشˣʼһЦūūԼѡȨҲӦɵƲõ㣬ڴϷ¡
ҷŴˣ˵Ĳ˵Ķ˵ˣ͢Ҫˣʹɫҹ촽˶󲽹ã򣬴ķڷ
˦һָBB
ԾֱȻ˵ڶ㣬ҹȻҲ
°ȫסߣЩ˶ˡ
ٴοʼһû취øҹ棬ⲻ˸øɵģҶθˣøҹʲô̶ֳܷȡ
ҹںͷңǹЦѣҵľҵģ軹ô˵ģ
ŭ׷øҼ¥ϵ¥ձк͢϶û취Ԥˣҷӣһ˵
һֱֻۺ°Ͷأ˫ȻǺõģҵ취ȷ˫ȲС
ۼҼһ̵ģֱС
սѾٿǱˣӾҪŪơ
غˣˡվŵܿ׷̧žһߡľӱ߶ϣգ۱ƽܰôˣ
˵ǸõطѡŪ㡣ŭʱֱӾһš
һżѿˣ֮ǰҿ϶ҵֵģҾ͵
̧һҵ֣ײһ
ҺһӱסˡֺǺǵЦ߰ôˣ
ɵôʹ֡
Ŷʤ׷ֻʣһһֻǺõˣ֫ȫǺõģ忪˰ɡ
׷ʼģҲץңնסˣ˻ܣӾ㣡
㣡
׷ͷҪܣҺǺЦ书ٸҲ²˵˻ܸ
īӼŪ̫ܵˣȻߵשͷһǰȥ
Ҵϲ͵سȥҪһҴ˴ΪôһˤȻˤˡ
ǰһķĴӣֱͨصסǵݾԺװݵģɵֱˤȥˡ
ȻܻϲҲˤˣˤҪˡϽ̽ͷȥץסά塣
ȽϸһֻòôץŸ޷סѾˤȥһˡ¥ʮ׸ߣҪˤȥԻúܲҡ
ֱſ˴ӱԵȥץס
ɵƻˣΪҪЦŲץשͷȥ
ˣץסҵһֻץסҽ״̬̫ˣС
˵᲻ҡһͷðɣǳˣҴСġ
˵űΣסýűסڱסˣ岻ˣ˼£ǿ
˫ŹסһľӣȻȥץס
°ˣ˳һſˣ˫ȶͣȻˡ
ûᣬԶ


398 
ҹڱɺҹˣͷͲ˵ˣˣǸղŵݾŵȶˡ
ȻǾسģôСƾҲҸҶ
Ȼſڵֻ˫ȶסĶ˵¶ûꡣ
ҧأǽѾûж־ˣɫܸӣҹֵֹġ
˵㲻ضлң˭֪ҺаԵúܣҿɲҺ㣬ȻȫҶû
ģȻӲŲһȥ
Ҵȴˣǽͣ˵״򲻴򣿲һؼˡ
ɫ粻ʱŭʱ䣬˻Ƶˣ
˵ⲻŵˣֵõ㡣ƺҪҧˣ˵ôŰ
ŭ⣺Ͳϲʲôо
⻰ֱˣô±ˣڶңϲˣ˵һ飿Ĭˡ
ɵۣ⡭ù찡ҹһ飿ô
˵װˣΪԼôӣҪиԵūԲˣūҵš
ҹ治ˣ˫ȿʼˡ˵ЪϢЪǼ
ңط̣ѹûҾʤ֮䣬кκõģ
ʤ֮䣿ӻôʱڳò䣿Ҿøֱ̣ӺǺһЦʤ֮Ҳʤˣˡ
һ㶣һǱʶʵѾӮˣȻҲ˵ʤ֮䡣
װ׸ˡ
ǽϣȲˣȻϵѪ
ûʲôѪؿڿʼʹˡʵһֱʹֻûѡұ˵ģʹܡ
ҾɾѪֱ¥û˼Ҳˡ
ü˵ˣŲһͣƬ̼¥һԲ
ЦˣӮˡ
תȥֱֽż¥ȥµһ¥ҹҲĥˡ
͢ȥҹ棬ѧҵơ˵û¶Ӯˡ
ǶܾȣЩšҲŲŲţ֮Ӯˡ
ҿΣ͢ȥӭӰҹءҲԹԹȥҺǳһΣ
һãȻּ͢ˣұˣʼ磺ūҵģȻߡ
߿һЦ
ֿۣȻȥҹǱˡһȣԡ
ѧֻˬǱ߰ҹ࿴μۣȻԹˡձҲ͢ҲǸŵġ
ⶼûνҲšüҹػͷ˵ʲôǱߵȫ㵲ѣһޣˡ
Ⱥ˾ˣ͢ͷʾ⣬Ҳ֪Ҫʲô
ֻʣǣλɵվŲ֪ô졣Ҵ󲽹ȥͿңСġ
ʵͦģֱ˿ҵ飬˻
Ҳֱҹȥ˭ȥˣ
̱Ů˵ѧ˵ûҲΪðҹūðҹŹ㣬ֻûϵ㾹ȻӮˡ
Ȼ׵ģҾǻѡ˵ʹۣҪư
ѧȥɳˣϳҲѧ㿪οؿ÷ɿ죬Ƶģһ·ȥҽԺ
¾ͼ򵥶ˣһ壬һ˿ڿҩɶģҲû¶ˣֻѧУȥˡ
صѧУɫѾ׺ˣ֣ѧϡ
ҿ˼ۣепҲ֪զˡ
ѧӶܸˣȥԴ͡ҲǸŵģ֪øʲôţųһڣ׽
Ա㣬ûȥϢˣѾסˡ
ѧӻָⷿһθ֣ͦľګġ
˵һвУôūģһˡ
ǱˣҾĥĥִⷿȴȵؿңȫ֪øʲô
˵ǰôҵģˣһ£ʼ·Ҫ𣿡
˵ҷˮҪϴ裡
æ·ȥˮͷۣһôԽԽˡ
òŪˮˣҹȥ裬ˣë׶ſˡ
ſڿңΣ˵Ҵ걳ɣҲˡ
ŵصͷҴ걳ͦġһʱҲû˵ҲֻһЩˣȫˣˣҾһ¡
ξһֱҴ걳Ƶġ֮ǰҲ˵ˣ׵ģ϶Ҳ׵ġ
ֻҺūôôĶԣ˽뿪ҡ
ҾˣʲôأøѪӾһΪʲôҪ
ͣͣ겻䣺ūΪӦõģҲѡ
⻰˭Ű˵I don't believeһŷɡ
ҾǲѣҾǸˣҲܺ㣬Һܺãû˶ôá
˵㻹浱ݵӰֻ˵óڣȴ棺ţ˵óڡ
ȻԶԣҾ˵ҶҲãҾӶѡǺ棺ɣʲôʱ򶼿Ըҡ
ݣôƻˣܱܲ˵ֱ֮ﰡ
ҲˣƵϡҾѰ˼һ£Ѱ˼Żе컣û˼ɻˣϽϴ˯
Ҳˣֱ˯ȥϴ裬ϴҲ˯Ȼ󡭡סˡ
ʱҾˣסҲˣ˫ȼסңҵܣ˯
ҾͿҲң˶۶˰ǻȻסҡ
˵˵˯ҳ˳ǣ㱧Ҹ
˵֪뱧һ
ˣ뱧һôô죿Ǹ˰ңô
˵֣Ÿ˯šһˣֱӰͷȼ䣬˯ˡ
㷢û취һ뷨̫ˡ
̫ۣҲ벻ôʱ䣬˯ڶˣһûˣûҸʲô
˯űӶˡһҪ𣿡
˰˵ɣû顣һ˯űҲ䡣
˵淢ˣκصͷʹ֮Һϲ
Ѿ²ˣѾԼ˰ɡˣһȥʰҹĴ㣬֪ǲǻıư
ҾȥѧˣҰͼҵ˵ôѧϰ½ƿ÷˵֪ʶȻҲ˷ѹ
˵ãǸѧҹ¶զˡ
ѧʼ磬ʾ¡ˣһЦˣϾǸ
ģҲǺȷüѰ˼һأһͷһѧ۵ĽѾӷ
ѾûаҹˣأҺܺε£쿴ôҲʰ㣬ҵʰˡĻƺѾˣ𣿡
һضŽţȴǱһƬҸܵһɱһ亹ֱðûûУǹİҹġˣֶӵˣൽһ˰ɣ
ѧ˫ֳ°ͣһͣҪתƻŶС
һ£Ұʹһ亹ðøˣУܡһѾܣѧںͷң˵Ū㣡


399 õУ԰
Ҹҹ¶ǹȥˣѧˣеúܣƿҺθˡ
ҲͦŤģҲ֪ЩʲôֱӾͰθˣ˱ɫҲģ֪Ժ᲻鷳ء
ˣ뿪ͼݣñѧҸȥ¶ˣ¶ȻǸҹġˡȻˣûʽ̬ҵȥġ
ǾȥȭˣȻѵǰձСֱӾͽȥˣһȺ˶ݺݶʮֲѺá
ҹҲûкɫˬϾӮˣȻϹѴģӮ˾Ӯˡ
ִ̧кGood morningϲ棬˺˰
ʵ˻ûãֱϻűҲһЩײʮҡ
רŴʹڣʲô¸Ͻ˵Ҳ뿴㡣
Ҳ뿴㰡Ǵүҵֺ㡣ҾЦЦʣ㲻ᱨҰɣ
Цһδ̫ˡ
Ǿͺã˵ҪԸԺҲҳˣʵҺܲˬձеɣҲǶЦе
䣺𣿡˵ûֻƨѰģұˡ
ع˵ˣƲƲ죬ɨһЩҵձУ԰ɣ˸ѽ·
ˣȻһ£ǰˣҹȷᱨң䡣
ǽû¶ˣҿ԰ĵҵĴѧˣõУ԰˳裬μһᡣ
Ѱ˼һҾȥȻഺֶˣһûˣ֪ǰզˡ
ȥһȻءʵҲˣΪѧҳʮ꡷ȽᣬҲȽᡣ
һø統ϲˣСп˰ɣûʱˣҪĥһ¡
ĥͦ鷳ģҸо̫ˡ
¶ˣҲȷûʱˣҲĥϡĥһСʱɤӶˡ
ȻúܣȴҲо˵Ҹоֵֹģø˵֡
°Ѱ˼һ£֮ǰҲû⣬Ϲ㣬ǲǸˣҾáʮ꡷ʡ
ԱΧؿң˵·ҡֶӣӲ·ӣ裬ѹʰҹƻˡ
ҶԼ˽ģKTVЩ˵ͦû˼ģҡֶӲκͨҾһǵġ
Ҿ͸˵ˣҲ˼øЦʵҲôģ̫ˣ㳪úûϵѹᣬԴǵˣǾȨ¶ˡ
С־Զ󰡣ǴŰ˵¶ˣ̫Լ˰ɣһ㡣
Ǽͦˣҿø绹Ǽ˵Чˡ
˲װƵģҳװʲôأҪӻ˵һүǣѧүǳ谡
ҳƬ̵ͱԴĶװɣҲ˵οԻˣǻʲôëġʮ꡷
øһ㶣ǼԱ˵øЩ˷֮ɫֳɣǸײ̫ãۡ
˵һ£ʱļˣܴڻ
˼ʱѧˣǸС塣еѧ㣬øվվû·ͼݲֻǸΡ
զˣһüġøһͣҲüС㲻ˣ˰
˵ҵˣֻҾòʣֶӵģҲװ
ѧ°ĥøǳɣ¶ġ˵һˣûԼĲõġ
ѧָǺãСԹˣû¶ˡ
Ҳ˵ҲҪˣбۣ㻹ܸʲôʲô
һ治ᣬͷĲ岻֡ðɣҲ־ˣøѧ˾ҧҧҲ޳ˣȻ˷ܵĹ⣺ԴӣҶˣֻһֱҳ
Ҷ²Ҳīˣ˾ʼоӡ
¶Ƚ鷳ϾҪƣҲҪϣҾ˵Լڰɣȥιѹᡣ
ûңҿЦһˡֱⷿȥ̨羰
ú⣬¶棬Ҳ䡣ҹȥȻġ
˵ɶأһһǺҶһƵġ
Źֵؿֱӱסˣ
ʱҾ͸ˣô±ƶҵĸˡæƿ˵ҪҪ棺˵ʲôҾҾ͸ˣҵˡ
ǡŮֱǡ޳ܡ˿úߣ
˵ҼסˣԺҪǸ˵ֻҵ㡣ˣõֻڼ˵Ҿ͸˵
¸һǲʱ޿̶Ǻˣһֱ˵Ů֮˷ˣӡ֤仰εġ
̾ҲһǾ͵ȵǶɡ
л˰ͨҲ˵ˣȥ١˵ģѾҪˡ
һһ㶼ǫ飬Ǻðɣ˵һҪȻഺֶ̨ٱݣҲң
˵õģȥݵģСѾˡһСô˰
ҲУҾͲϻˣ뻹ǻѧУȥɣһϿοŮҪʼҵУ԰ˡ
ҾˣҳţӣҰ־ߣκ˵һ׷Ӹ𣿡
һ£Ҫ̫˰ɣū㡣˵ӸûǮ
һǲˣ˺סⷿˡ
գգۣ˵ʲôҲգգۣ˾ӣΣڸңӦûỳеģЩ֪ʶһǶŶ
𣿿ԽԽôɵˣ磡ûףûҩΣڣڳҩҲˣհ


400 ǰǺл
ǱɵˣôȻ˵ܻˣⲻǿ
ҼðҪɵˣȥ˵ģʮ棺İôˣ
ôˣô뵽뵽뵽𣬻贺ѧ㣬ոȥôӸйϵҶûϣȴˣпܻУ
ˣ֮ǰҾͺˣΪëһʱ嶯أҪǻզ죿ƲܲܰѵҪ̥̥̫ˣʱ͵˰ɣ
ҺһӶҪˣ군ˣ
˫ֶһ£תߣʲô˵ˣ뾲ֵؿңƺڵʲô
ҪˣҾ;ԼǸˣ˼ˣҪӡ
ѾܣͷܡЩ磬ͷˡҺ߶ţĿģ±ˡ
զզ죿
ˣԼʵ̫嶯ˣһʱûܺС϶˴
ߣߵ·ˣϼȥˣȥˣԽԽ³òỳң鰡
ͣˣҶȥˣģһҸˣһɵˣŵҶˡ
۾ûǾȻӹˡ
۾ĩô
ȷǣϲϲģɰ˵Цڴߡ
ŵ̿ˮתѾˣϲؽң磡
еҴ˸ô˳ɹˡŬάס沿飬Ȼ󼷳΢ЦתȥװϲӣףǷżô
ܹС϶ϲɫɬ˰ûʲôΣǾˡ
򶨣бң÷Ҫ·ֻ
Ѿ˲İˣͷððȥԷɡ
һ㶣ڳԷ簡
ôҹһЦأȥιѧУ
һȻסҵֱۣǰõýСʹƮˣСҵֱۡ
ҶҪˣ̫ԲҵСʹˡ
ûô飬һɣ˵ء
һ죬ǲϷſҸɰͰ͵ش߶߽ʬˣɻѡ
òҲסĪţ¶й¶ˣȻƻҩͰˣСʹҪҲҪҾˡ
סǵȥιһ£ҲĲɣ໪ģѧУûȤұһҵУҾ͸˵һ£Ƕ²Ҫ𣿡
˵ҲݣֶӱݣҪģˣֶ˰ɡ
ǶܸȤ˵һ￴ݡԼѧУıݶ˰
˵ðû⡣˵ȥֶӣ϶ܿš
Ҳû⣬ÿתǵעҲκ顣
ǴȥȻഺֶӣû߽˿Ұ֯ҲʲôֻѧĹر
𶼺ܸȤ첽ȥƿţ˶˽ȥ
˾ͶǣȻȫ𿴣۶գһ¡
ҿ˿ȣզǲ˼ƿߣø˵ڳԣƲô׵ġ
˵Ŭɣ˿ŮҾ͸ǽһ£ûɶ˵ġ
Ƚϻã˵Ȼָһǣѡ
ǰ򣬾ץҵؿţ˵ʮĹԱ
Ҳû˼˵һתطѧЦЦضҡͷһͻѽôѧأô᲻ὫҺεع⣿
ҳգ۾϶ˡȻҲҵ˼һ˶ȣѥһһµصš
ȫŮӰеҪѹôҲʲôˣֻܵͷ
һЦ˶ȣȻʺããþò㻹ôɰ
ͬĸĽãҲܡֱӿ㣬ĺ˧ʲôᡣ
ѧԴ㲻ǻиøаЩŮˡ
ͷһͻ走عļˣգۣԺЦ
ѧ㲢ûع⣬һûһ˵ţҪѻҺŮϳȻ·תƵŵϰµģˡ
û˵ֶҲҪϰˡҴ뿪ˡ
¿ȥԸˣǻҪ棬ҲУʲôİɣ˵ǻȥɡ
Ůһ㶣Щʧ죺Ϊʲôǣ
ˣ˵ˣе㼱ˡҸЦһǰΪǲµģ¡ȥǼ档
һ죬ͷ½ǣֱңЩ飬㡣
Ҳʲôģ˵ҿ䷿òһһ䡣
Ůʱˣҷ˸ۣ߰ɣ밡ô
ǿһߣҺһסԼһ䡣
УʲôСҶӦˣȻȥ䷿һ䣬Ϲڣһϴ衣
ϵҲ̫ˣͬһ߰ƺˣϾʮǧء
ûǸɻ°ɡһ㰲ģǵİɣȻȥһˣԼԷ˯Ǽһﲻ֪᲻ɵҡ
Ҿͳȥˣ¥ˣⷿȥˣһ룬һиŮңСء
Ҵ˸ս㣡
һЦָŲĵƬǵģÿζô뺷Ūզ죿лú˵
ЦˣŻһ£˶ʲôô顣
ܣһߣͻȻܲԣǱŵˡ
ɵضң˵һѧУȥõǮȥⷿǱ߱СɣԶˡ
뻹ǷŹˣҰһˣ߳Զûֱȥⷿ
󷽣ȷûиҲȥⷿ
ڷˣ走ˡⷿҶȥˣֱӿſںΣԼԷ˯ˣҽڼ˯
δ߳ޣΪʲô
Ұֱ֣Ӿߡǲ׷ʵģôﻹһ߳ˣѧЦеؿڵΪҪȥСΣҪŶϾˣҲӦõġ
Ҳ¥ȥѧΪëڰ
Ҳˣұôһѧ㣬Ȼ϶¶ģ


401 ҹ̸
ѧ㾹Ȼҵⷿˣƽʱģ¹϶Ǵĵġ
ҾͲ뿪ˣȻ϶
λģֱӷʩˣطȥԹԻطȥˣվڷ￴ǡ
ëĻطҳ죬ȥŹϣǻط
ξͲܿǣ˿ѧɳˣȻȻȣŵغȲ衣
һŮҲ£Դۣ㰡ʲôıưرۡ
ѧһһЦʲô㶼ôˣٶһҲ£ⲻ˵ռ𣿡
ëߣ˵ûк󹬺ðɣҾһŮѡǺ⻰Լô
ššðɲš
Ҿ͸ӵۣҲīˣ֮Ұлˡ
رȥˣһɡѧѥӻûôѺãˣ
һֱͼȻɰҿɲϣûѧͷεĴŮѪԼ㻵ġ
Ǻһ£ʲôѧ䣺οǲűġ
ԲۣʲôˣǸ¶ȫ֪鰡ѧ㾹Ȼˣ
Ҫˣðɣˣ˵ȷˣʱҲ֪Ϊëô嶯˯ţ
ѧѥӲˣһֱɵģû뵽ȴͻȻܵ䣬ȻߣȻˣǳϡ
һ°ɣ˾ˣûɶý͵ġ˵ҵΣҲӱˡ
ѧ첻ʼ磺ˣҲκˣⱲԵ
һ£ʮָɴ࣬ߣԼðɣԺǻѡ
ûϵַӦȫ԰ϸʮֺϾҲǴС㣬û˵ڰϴֵģҿǸ˵ġ
ֱˣҺįҲʮΣȥڰ֣һȥƬˡ
˵Բһ첽ˡ
Ҳ֪Ǹʲôζǰһֱ롰˦ѧ㣬ҲȷԼˣû뵽ľ˦ˣȴʮʧ䡣
һʱطɵŻعЦһⷿŲһҸȥˡ
뿪δţ̱ΣѺġ
˵£˯ɡͷӣֿң˺ӵĻʹͿңˡ
ôʲôأ
˵ȥ˯˵ڻȥ˯ˡֱӻرݣһȥͼż
ҼЦȥ˵ǻ˰˶ϣض˵ˣ˼ϡ
ǶҵķˣȻġĲɣôҲŴ˯
ǰδеۣ̫ôˣ˸ɵ¶
ǻȥ˯ˣԼϴҲ˯ˣϽ˯˯ˡ
ȥ죬ôҲ˯ţˡ
Ҳ֪ʲôʱ򣬾Ȼһüȥţ˯վ⣬ؿҡ
˵ôˣһ磬̸̸
ҹ̸ʲô˵ռұ˰һ£׼ƶ죡
ֱϴСƨɶ˼¡˺Ȼһˣŵ㡣
鲻ƽʱȥãʲô£ҵվҰĵġ
ֱ°ϲ£ʲôأԸ𣿡
һ㶣˵ûʲô°һལǺþûеദˣڸ޵ʱ򷴶֣¶ˡ
˰죬ⳤҶ˼ģҿ϶ģֻᵱ˵͵͵οˡ
һůͬʱʮΣҽøˡԴץҵд֣磬Ը
Υ֣ҺؾôǿǷˣһֱ洿صңȴˡ
Ҿˣд֣֪и˾
һգֵۣؿһۣдˣ˵ң֪ˣ͢͸ĳ˾
ҼʵҵūҶһЩ
ЩƣҲ֪͢ǻˣ硣
Ըңεʵ̫ˡ
ҳһ£Ǿ˵ˣҸǸ˾һЩ¡
һǸ£пܻỳҵĺӡ
һ𾪣ɿֱ֣Ӿһƺࡣ
Ҳҿ۾ˣͷҪ֮ǰδеĳĬСʱǵġսǸʱĳĬûô¡
ʲô˵ˣҲҿҲ˰СʱСʱұˡ
ȻڿˣҪȢ𣿡
һǲҿ֪
һĬȢ𣿡
Һѵ䶯һ£鷢չһѾˣ̧ͷۿģһ±ģ
ڿڣҾԻҸģԲ޸
ͷ˼ţһƿ߲ҿôôأôأ
̧ͷˣȻЦкöأְҲţûϵ
һ˼վ죬ʮСħһҪͷ㣬ɫǣ
⻭ͻ䣬ȫû취ӦɵɵؿСĵذѽһ¡
Ͳһ£Ȼǳͷˣˣξˣ´Ҵ
ʲôԭˣⲻѧҸѾȷŮϵˣôݣҰһūˣȻԭˡ
˵ؿһۣУҺò飬Ҫ˽׼ˣ
ҿ죬ͷã
ϲһſңԼ˵ŶˣŶ
˵һ֤ˣͻϲˣƺղŵĶǼٵġŻȥ˯ˣҲһŴʯһӣԺ˯ˡ
ڶȥǵģû뵽ѾˡʱҾͻˣһ䵭ظСѻȥˣСҪؼȥ㸸ĸ˵һ㡣
ô˵أƽƽģûʲôˣС۾ţֵط˯ŰɣԼ˯ɡ


402 ʱɵ
һ뿪ˣҲŲҪȥ㸸ĸһ޷ͻȻ˵ԭˣĿ϶ܣû취ˣȫ
һţܲζҲΪ
ҵԼ˵Ҫ飬Ҫ˽
¶һֱ˵Ҳװ׵شӦˡ
ʵû취һ˽ʱٵľҺҵŭˣҪ⡣
ĥҲ˲ˣβܱҪҪӾɣҲǻһʱ䣬˵üޣΪұҪ㹻ʵ
ҶûѧУˣֱӴ绰Ρʵе绰ģûͨˣӡ
˵Ҫȥѳš̴ӦˣƺлϲԼڲˡ
ҵһɳ۾͹ˣǵ˷׷Ŀξڳϣֱϳʻλȥ͢
һ£ĿתؿңҪͷΪҿܻ㺢ӣҪҶȥˡ
˵𳶵ˣ㰮Ҳˡ˵ǲġôĲ˵
Ͻȥ͢ˣˣԹԿȥǸ˾
ܲõڶˣȻǾ̾м£˲þ̾ˣڳңԼȥ
ҲҿȻĵġҲ˵ˣֱӽ¥
ȻǱסˣһͦΣ˵Ǹܲðɣ񾭲ֻô绰͢һˡ
Ҳ˲װƣȥЦǺǵģӣô˰ѾĿŶ
˵ҲҪʵģɣ˵໥¶
üͷһʾұ˵ˣ칫˵ȥ칫ˣˣҵôˡ
ָ棺˵лңˣ
Цãôżˣǲ˵²ܣдġ
˵ǲܣеȲˣҶûסٴοЦȻ֪Ҿ͸ɣ˵˶֪ˣ˶ҲǿͿģҲֱҵģҪȵ꣬ʱŻ۹͡
᣿ʱ겻Ͳһôǻøˣʲôã
һӣ̫ˣҪûпݵķ
Ҹ˾ͿҰĺõȵᣬҿɵȲ𰡡
͢ô˵ͺܾȣҪҪԸ˭
һ򣺡
һ£֪̾жԹǻү㰡𣿡
ȷǣɱǸӳǾһˣȻǰĳ޿ûл⡣
˵Ȼ֪ǵ£ҲˣҾҪֹȢá
͢һСʹðԼ
˵ˣԽԽ죺ûʱˣһֱڵţΪҲŵǿҪᣬҲﲻҡ
͢ɫˣӰ̫߿ˣҾҲܸɵùүڿһȨģҿȷ㣬ү֣ȻûеڶܸɵùүˣүҲðյġ
Һ䶯һ£ôˣȴһֱڵȴᣬʱô˷ˣһһָɲ
Ĭ˼á͢һֱȰҷ뷨Ǻúˣٻ֮
Ҵˣ̫ˣҿ¸ûϸζԸȫһһģѹУҵþ׼ˡ
ôŻң
Ҷһ䣬͢㻹үǷˡҲ˽үһΪŲҪģҪæֻܳһˡ
ⷽϤˣУǴȥط˵ġ͢Ҳ˽ġ
βܡֺáأɲףѲȥׯ԰ǰҰ
Ժ룬뵽͢ƺҲ뵽ϤԴ֣Ȼý㣬ϴùϵܲףϾүŮӽǻү˵ģ֮Ȱ
˵úеͨҵŮҴȱҷ֣ҾһͱѾģҸȻеϤϾ㲻ʲôǲ
뵽һˣǾ񡣵ҾͨҵըĹģʧˣǲǸ³һˣ
ѯ͢ϲʶҲһˣˡ
ֱ͢ҡͷһã
ǻܰû취ˣֻԼɻˡ
͢Ŭɣҵȥұķˡе㼱ôԽأɲġ
˵ɲҲü޸ʱʲô𾪵Ĵ£㾡Ʋϵɡ
ˣֱˣ»ص˳ĵصңһ˾Ͳˣȥ磬𣿡
˵ԣû顣ҼۣҪйһҿڸҧ
ûɶӦѾСˣ˵ѧУȥɣû¶
ֻÿѧУˣȥһȥͱӸס˲ӣСǲ۸ҽˣ
е㶣ȻҺѧ£˵κ¶ˣԺѡ
Щ飬˵û۸Ӻһô￴Ӱˣҽ黹ô䣬Ѳ۸ˣ
ҲܸӾˣȻûû˵ģҹתƻ⣺ϰ˰ɡˣʶһ𣿡
ʲôˣҸ˵ˣȻǲʶģҲϵˣҵĿĲЩƭˣǸ˶ҷǳҪԻȥæһҲүˣһֱ˵Ůˡ
Ӹ㲻ǴӦˣ˿һˣҲܽʧˣԼû취ǿֻܽˡôûϵֻҪܱþˡ


403 
ӴӦȥҴˣûʲôܰҵģĸ׿ɾͲͬˣĸүķˣʶң϶ҵġ
Ҿ͵ˣӻȥһˣȥһ죬ϲŻ
ЩȲˣʲôӵͷе㸴ӰҲ֪ҵģʱүҸˣ˵Ǹ񣬾ǵҵĴС㡣
ҿڵĿǵҵĴС㣿
⡭˵ȷѵమɱӵͷҡͷȷమɱɣ˵үС»ûйģʲôҲ֮֮һ˺ܴ飬Ǹޣ񰡣ϸү
ʲôʲôͷ󡣶û뵽ȻǵҵĴС㣡
̫΢ˣҪԸҵȨ϶ݰɡ
еˣӽ˵ֻ֪үˣ̫УҲðѯʣ㾡Լ취ɡ
üһ£뵽ϣֻðȥˣլŮûж⣬ǲһסģס֡
˵УԼ취ȥ˽⡣ӵͷסҲӣҲˣ㵽û۸ҽ㣿
ȥզְѻƻˣȥһ˰
Ҽϣǿܵˡ
Ҳīͣظϵľһˣ֪Ǵŵĵص㣬οҹȥˡ
òҵˣ˿һʽԺȥ
ǺбӶģȻǲܽȥġҾ˵С㣬
ǱӦڵģһǻˣҽȥ
ҿԺˣҾʹغ
Сһ̧ͷĴȻС
˵ҲҲû˼棬ġǵúС˵ǰˡ
ֱҽȥЩӶֹͰԺĵطЦ׼һ»ʹȻס
ҿɵġһЦҲæҾͰСʱ˶ˣСܲˣҪȥϴ衣
ֲˣݣ˳ʵأڴϷ𣿡
ָָݣ۽ˣ֪ڸʲô
һ㶣۽㣿˵˭ѵСꣿҿǵСǸħʱżҪҵģҡ
æҡͷôǸĽ㡣
СĽ㣿˵ҿȥݷͷ԰ȥɣȥϴ迩
ȥԡˣȥû߽ӵĺ϶Ұְǲҹ㣿ɱ
ͣס˲ӣʲô
ӦСѩ㲻ҪˣһֻɫϷģ¸
ҲˣǸСѩƺҲŲţһǸְ˽ˣ̫ˣʵ
ΪԼߴԪˣð춼ţԡQңôȥµİ
Ļ˰ˣһεŮšȷŮģģʵ俴ûٸķ顣
ҺشƯʤѩپ£һϧѾСˡ
Ҳʮ㣬ϸоܸڵʲô¡
ҲŮе˰е
˸ãңЩɻ󣺡˭Ҵ
ԡ̽ͷСҺѣְҲϲŶ
λСѩһ㶣ȻȻʶңСŶ֪㡣
ôЩźӺʶңѵнӴȫ
ôһоЩŮ˺ÿֲ
ɰͰһЦ˵ңġСѩʼ磺ɣҲ϶档
˵ĸziе㲻ڣϾղ̸񲻶ͷŮ
ˣתֿϣߺߵ˵̣ˮǣҶ֪ˣÿΰְֻ㣬ϻؼȥǲǺ
Ǻɬúܣͷȣһ仰˵
ΪʲôأСѩԱˣ˷ܵʵѵģְ־㣿ʲôôɵģ
ƺôеŮҲɵˣֱ˺ȥ˵Ķ
˲ˣСѩ㻹˰ɣ㲻ǽҶģģȻǷֿ˺ܶ꣬Ҳ㡭ɡ
ҳ죬ǸСѩ˵ЩְҵģҲģǵƣ
ʲôʲôϽ˵ԶԶģˡ
˿ֻܵСѩˡ
˺óһʱˣӶҿɲȤңֱӾˡ
Ҫȥڵع˵ϴŪˣ´ڰ
ҿϵģܸĥߴˡҲǿ󣬴ԡµһȻȥˡ
ȥϣϷҺĻʾձϷƾ˵ɫϷˡ
еΣ˸кæϷˣҲҶ˵
ҵӲͷƤ˵Ҿ˵ˣС㣬һ¡
ɻؿңɫ׵ò񻰣Ҳûо񣬲֪ûˡ
ģ֪һλҲүˡ
һû˵꣬ϾֱɫŹҪʲôأ
Ȼа޵Ĵʮ⡣Ȼ˵Ҫպ޺ģñ
Ҿ̾˿ʵǰʱ޾ˣүĹϵҵү谮ӣӦ֪ɣ֪ܲṩһЩϸϢ
ҹȻ͵Цһ£žͿʼˡ


404 
֪Ǹ޵ϸϢĶԹͿԶ֢ҩˣٴʧܣҵֻܿˡ
ϰ¸ˣ˵úϸ
ұҵĽ㣬һǸأҲŶѧɣʱԼȥСϹ죬ǳеåͷӽҶʶ֪Ȼమˡûߵһ𣬽Ҷʧְ޵÷ɱˣټĸӿ϶Ըһ̽Ҷ׵ģԾ
ץסص㣬޵÷ɱˣ϶ΪŮҲðѱ÷ɱ˰ɣ
ɱ޹ģ˵϶ԭ°
Ҿͻ˽ˣͬʱҲˣôƺȫûееʸ񰡡
һЩ£ȻˮƵúܣʮɥʧûǰ֣϶ǰֵģֲô
¶Ҳˣûɶö˵ˣ޺ϸҲǲ֪ģֻܿҵıˡ
Ҳٴˣȥң͵͵Ҵܳȥ档
ɲУҪǹ϶ᱻġϾܾһȻ뿪
ɳ۳ңһ£ΪȫεĴˣϼҲˣξһֱڵҡ
Ͻ߹ȥ򿪳ţںλ˯Ժġ
۾ˣԻȥ𣿺ʹ
ᱳʹɳô˯ðݰ˵Q»
Ȼۡ𣿿̱̱ȫҪ˽Ϊڿˡ
̾һҽȥȣһˮƵӾעңһŤ
˵ˣԼҲһ¡öȻҵࡣ
ǷˣѾӶˣܿ˰ɡ
ȷˣˣȻ굹һãַˡ
㷢ɣƿȥһдҪ졣
ò벻һԽԽˣôūģҵһۣˣһȥ
ɿ죬оƵġһ·磬ڻصѧУ
źó˶ⷿûģҵÿ¶
ĸԾɱ÷ǰģҲʧɱˡ
룬Ѱ˼ǲأͺֱŤ㲻ҲģΪô
Ȼǲ²ģҲп޷ԭⶼдǵġ
˼˺ܳһʱ䣬岽ˡȥҵޣҰʦҿԸһһ°ɣȻòؿʵʩɹ˸һϲ϶ҵġ
ôˣʱ䲻ˣҴȥޣϾ֪Ҫòҵ
Ҿ˯ȻԸΥַˡ
ԽԽҵˣмܲס˶סˣ˫Ȼϣû·ġ
ôĸܵˣаڵس壬Ǵ˵Ļһºòãһ¡
ˣɾ͸ɰɣǾ͸ˡ
һҹȻض˵ڶ˯úܳٲλ˯ġ
Ұ̾һ走
ֽ˵ҪԶһˣ֪ʲôʱ¾Ѱɡ
ģֽ϶ֽܿҾʰһ·Ÿͳˡ
Ȼȥ˵һҵļƻ췽ҹ̷ҪȥǸеŮصүߣⲻǸЦô
˵һнпܣٰɣ㶨ġ
һѧ㣬ֺҪ뿪ôöҽ𣬹Ȼ۸
ԲۣСҪˡҸϽˣ˭˵ˣȥ㶮ƨ
˵Ҫǲȥ´δҵȣҰЦһֱߣôҸѡȻȥͼѧˡ
Ȼڿ飬Żһ˿߰һҵһμǰ㡣
еֵֹģ˹ȥͷ̧ſһۣǾ㵣ƿĿ⣬ֺߺһЦСҪȥΰȥ
˵Σȥ¶ҰҲˣһһ㶵ģ뱧Ĵʰ뷨ǺõģװҿҶҲǸŮˡ
ܵжȻŵ
˵ԣɾͳɣҲעġѧƲƲ죬˵ˣϴ¶ˡ
Ʈһ£ֱӻ֣ɡ
Ҿ͹ˣҪȥɻ¡뿪֮ǰҲøú˵һ˵
Ҿȥ໪ˣǶֵⷿͦġһɫеˣ촽򣬽ֽռ
ббңǿˣռ˵ġ
⻰˵ģҵЦһ󣬸˵Ҫ뿪һʱȥҸѡǶɻ󣬲ûҪ¡
Ҳ˵˾ߡ˳ңһ·ǿиһ·
Ҿ͸˵ĻԲ֪ҵ˼һ£ԲҶԭ
ҲҴģСӣȸĺϢȻûʲô£һ뾡취޸ġ
صصͷһڡ˻ָ¾ȥ˻ɻˡ
ҴӺн룬ŵġ·УȥϾҲкþòˡ
ҹʱҾշתұ档
ĩεĻӦûؼ˵ġҾͷ飬ʲôûУҹˣƹⶼûС
ͳֻ绰ȻԺϡ
ŷ˹Ȼ͡
ôŵòֻˣϽſͣһˣҿץһؿˡ


405 һ
ˣҿЦãϽڣң
ҵԺĵƹҲˣˡ
ˣϽţôʱ˵ġ
˵еҪ죬ǡþУŮе㲻ζȻֹģҽȥˡ
ȻڼңҲˣ¥һңɱײȥˡ
˵أյûһ˿ƽʱİԱߵĲڵĿɫͨ죬æɿˡ
ǵøӵģҸ˼˼裬Ȼȥ˯ˡ
λĵȥ˯ˣҰŮƵġ
ط˾ˣҺٴӵһ˶ʮּ׸ͣ
ȥϴ裬Ȼȥˡȫû˯⣬ǵģ¸߰
ұ£һ£ȻǴңɫˣ׼
˵Żʲô͵Цֱңٳ
ãǲſʼ˯ˣϾҹģóˡ
һһ˵ž˯ˣڶ𱻰ְַˡ
Ҳ֪Ĺǣȥɳϼ˯ˣͲᱻˡ
һرɣľµĸоɶȻоˮɽˡ
˰죬Ȼȥˣ硣Ȼң͵͵¡
˵ʲô棬ָָһߣһţˣԺǰ׻ˡ
˵ʲôƣΪ㵱ץҵëҾԽԽңҾ͡ë
ȥΪëҡҺ˷ܰ
˵´Ҫ̬ҺٺһЦռռˇNNɪɪˡ
¾͸ȥˣöأ߿ûˣ߿꣬ǾͿԡκˡ
ȥκһ£ҵ·ɺԵʱҾҵˣȻźӲУҵǸˡ
ȻҾ͵ʴûз޵ټϧû˼ޣ˵ɽﲻ˵ģɡ
ĳһ˵ȷɰ
û취ҼǰУؤϵʿǸéݡ
ˣ紵ɹ֪ܲ˰ٻٻǹȻûл
ǰ޸ȥ˰붨ˣ֪ڻڲء
ЩЦȥ鿴һéܣһЩѵĺۼȥܳһʱˡ
ȥɽϿûκټˣǷ󣬴쬵ġ
Ӧúܾöûˣ᲻᲻˰ɣ˸ʲôطˣѾҪˡ
ʧ죬ʲôӰû֡
Ҳ˷ʱˣҵȥһطˡйôҪҵ޺Ѱҿȥˡ
ؤϵʿٻٻӴ˰룬ҲиĿ꣬ҵʣϾǸͬһˡ
Ҿ뿪Ȼϣֱȥ˰ˡطҪڴ룬Ҳֱһͷҽȥġ
Ҿȥ˰ԵشѰҳׯ֮ĵطȻ󰤸ѯʡ
һѯ㻨ʱ䣬ʳ˸ߵĴżܿиŹֹɹʳ
ǵҿжϣٻٻҼҪһֱ˵ҰҰĶ򵥣ʵÿһ춼Ǽ尾۶ˡ
ϢˣҾڴ׵ˣ죬ȻٻٻŸ¨ˡ
ŶСǺƯΪֹƫڹŴŮڴ񾭲
ҹ񾭲ҺҲǾϲԶԶͽУ
˵ǰʦþòˣ㻹˵õúܣͽܴϻ
˵ŲǫأЦؽˣ˿Цá
ҾͰæɹʳȻɽ˵ǰ˳ʹ޵¡
һޣ˭ҵˣǲʶǰǰҶǵİҾéǱϢġ
˵ǸŮ˵ģ䵭Ǹˣ˵ǵѰɣӢ۲ʳǲʲôġ
ҲЩ˵ڴ˰ֹٻٻͷҴϲȻû´޹Ȼ
Ҽеأٻٻ߱ߵ˭֪ǰһˣȥˣҪȥɳĮشɡ
ȥǰɣ޽ɳĮˣô뺷ﰡ
˵ʲôʱأٻٻҡͷ˭֪أһܣҲһ꣬пһӶɳĮˣҲ֪ɳĮΣյġ
Ұ㡣
ʱҲûа취ҹȸ˰ɡСʱɽ·ڵͷˡ
СϪвݵأСéݣľҲ֣羰ʮֺãѹԸڴˡ
ҲϵʿؤˣڴܣӺ򵽰ϣٴϣǽۻ̾Ϊֹ
ٻٻֱ󷹣ƴˣ΢Ҷ죬еһԴĸо
ﵹҲǸѡ
Ҹ̾һһҲˣңզˣڿɲ㹦ˣѧ
˵Ҳѧģˡٻٻڸ˵ˣȫ˵֪Ůʲôʱ֣ҸϽ߱׷
ҿ˷׷˵ҸǮˣǵġЦݣ̸Ǯ಻ãϾҲʦͽһٰɡ
˸ȵģ٣ˡ
ҾޣȻһڹȥˣڹȥˣëûһ
ٻٻ˵ҪôɳĮҪôȥĵطˣ˵ȥء
ҳãһǵüҵģͺջ񰡣ѵҪȥɳĮ
ҧҧðɣһΣҾȥɳĮ˵޾ȥɳĮأ
ٻٻ˵֪ϵʿָһ㣺ҹϷҹѾ㵽Ҹɣ㣬ǸŮ޲ȥɣٲŶ


406 ҵ
ϵʿָһ㣬ҲŲҵȷȥޣֻҪ׼ȷλá
˵ʦˣǲģҿɲȥ޲ﰡ
һﻹˣ㲻ңҿӣ͵Ǹѵġ
һŰɣǲš˵ӣܿƲѣҪȥô֪
ϵʿۣǸؤȥˣȷȥ޲Ǳи˰ֲҪȥ
˵ҲˣƲ죺ʹǸŮްôҲѣһ¡
ݣô˲˵Ϲǵۣ˵ãȥ޲ǵİ׷ˡ
˶ʮָˣýơҶÿˣڶһҾˣ˶ûҡ
ĲŰװ˷ٿ飬ۡ
շתȥ½Ȼȥ޲Ҳ˵£Һò׹ȥ˰ɣʲô˵Щط˵ģϾǾɳĮҲġ
һ鲻ʵҸɴ˽ȥˣҪ׼ȻҲ׼ˡ
ΧͦģɳĮС̲ŵò洦ɼʱٵ½ޱ޼ʵĻĮҲϢˣȷĵĸо
ȻѹҲޣһ£ȥңϾҵطϢǮҪˣëûҵһ
ʲô¥ųǣʲôɽʲôҶȥˣһ·ס˾ʣӲʲôûʳ
οһһȫҲްôɹɺ˺ðɡ
ҲòϵʿؤǲˣˣѾ뿪ˣˣ
ȻҲпֻϣ⻹һܴĿܣǾɳĮˣֻк˵ĵطû˸룬޵ӣ᲻ȥأ
пܣһǾ뿪ҵüң˵һͻȻðأ
Ǽţֹ˰£ҶʶˣһЩζˡ
ҾµûмޣȻ˵ûеģ԰һ¡
Ҳãֻˡ
Ѿ˶ˣ˰ɣ·ˣȳ裬˵ˣҸоÿƤǸѵģˮԶȲ
ҲûȥˣֻһЩСʯߣȻʯͷӰЪš
̫ôˣˡ
Ҳһ˿һ˿ĥˣҾ޲Ҵˡ
̾һˮƻȥȻ뵽һ£Բۣڵ·ˣһ͹ˣ
走Ҵֶӵıݰһ𿴵ģȴ޲
ƣͷҲζЩԹ޴߿ĸоް㵽
ĥĥصϢĵطȴиžҴ˸кҲӦҳһҪҵǲǻһһ𰡣ϾҲȷǲǾͳǸ
ôܸһŴһֱҡͷеϧŮ˳øú񣬶ʵȷɽһָΪˡ
ǶôܸһҶһ䣺ȷǸǸһģ᲻ֻǸ·˰
ҿ˵ʮӺðɣǵȷһģһˮȻһ뿪˵Żأ·ˡô˻ΣҲǿ֮İɡ
̾˿ˣֻǳѡһʧһǾˣʰҵĶˡ
ˣδŽҲϤģһҾ֣ιҿиŮ˸ú񰡣Ÿ̫š
һѵĺô˵Ѿ֪ˣӦòǵġȰȥҷ˵ȥġ
ˣȻ˵ΣҲ˵˺޵ˣҪʣһ۾ܿˣѾڣҪ뿪ˡ
һô˵²òˣѵޣʵҲ׼ȷҪǶǿʱģǶһ޶עĿġ
ü˵ɣȥڿܳȥһأʲôʱܡ
һˣﵽˣεģ˵ģö˲ˣҲͦ˼ޣ˵߲ãǲ뿪ġ
ѾжҪǸŮˣھżˣˡ
Ͻ˵ķȥң֪ܵˣҸоҵ·Ұɳӷ׷ɵģ·ҲҪ·˾Ͳˡ
ûˣվԶС𣬾ɳĮĸߴʯͷƬƬĻŵòˡ
ﲻŵòҹһôҲĻŻŵģ˰
˰죬ɶû۾ʹˣҵˮûˣĿǰһǵûȥ·ǲҪðˡ
תȥ۽ôһɨȻǰСа
ΪҿˣŤͷ۾ٿȷа̣ɳĮ
ѵ촽һǳһŵȥܰÿ£ҾȻĸо
ڵС̽ͷȥûˡͼʯͷΧɵһ¯ģĶЩɲաЩ϶ԴģҾ㵲ѣ˭ôˣ
е찡æܣûɶʱһϤû˵ʲôֻǰؽʮּ
ǴӸʯϴģҾ㵿ȥ˲֪ʱվڸʯˣȫû֡
Ҿ㵵ǣһһȫʶġ䵭ҵȻޣҵϲȴΪΪǸš
ǰŰɽİŰ
Ҳʮ־ϲһԾ£ʮֺáҹ˲ˣҸо̫ˣ£ҵޣȻҵ˰š
һѱס̳˺ӣоҪ޳ˣŻúúõģϲԱӣ


407 ˼
û뵽ҵޣһҵ˰š
ԭһֱһѵڴɽ޾˰ţпܣ޵ܣҲǲܵġ
мۿˣŰĶͷھãȫڴɽһ
ʵ书ôߣҲģֻڴɽҳԶңԲôڱҲȻġ
Ǻ˵ҹѹ˵ģ˶û˵ġ
ѹ¼˵໰ڶ˻Ƶû¡ӡ
ڴɽʱҲ˵Ȼġŵͷ˵ʲôҶ
ʼնһһ㿴ǡĮ߰ûʲô
һҺͰŲȶ̫ˣɰ˵ҾޣʦΪʲôһ𣿡
Һʦûͽܾˡ
ɽʱ׷ɱ˳־ˣ¿꼲ֻôȥҽˡ
ޱ˵ţ֪ǵ춹ģҪôĮ԰ôõģ϶Ѿ˼κðŵġ
ʮָмл޲ᣬԹͳˮʳʼŪԵˡ
˵϶˵Ͼѻһ仰ЦſңҺϷүҲ˵ˡ
ɫһ䣬иӡôˣѯʣȴҲӣȻ̾
Ǹ׹ѾϷүˣƲµˡ
ʲô鰡ɰ˵ͣѱӶˣȻϷү
ҾͲˣԺ˵ɡ
ȥԵģʵܼ򵥣ԴСɶġǰʲô˵ġ
޴˿ҲͦģƤҲɹСɫⲻò
ţҪθ̸÷أֱô˵϶ңϾ˽£ҲûȨκϵġ
Ҳû˵ֻڰŵ£ʮּ̣ٴȥһҽͿԴˡ
ٿһҽ˵ȥҽԺҡͷϵнҽ
ޣеİ˵Ҫȥأҡͷ֪Ұɡ
ȥңҲ̫˰ɣ°һƳˣҲǸнҽզ죿
ǽ棬ֲ˵
û취ˣ˵Ҳſ𣿴ʱֱӴ뿪
ƽͷ顣Ǿͺãҷȿ㰢ţҲԸϤպ¡
ǳԶҲò޵ȼ֮˻𣬵ǳԶʱ¾ͿʼˣҹĻܿ٣ӸѸתΪ¡
жѻ޾Ȼúֱ̿˲֪˵ʲôá
ԱԾϸʯʼˡԶҲ֪Щʲô
Ҽֲ֣ŵ˵ˡұŪðŵУ޲¶ҵùܣҪð˵
Ҹָ˵ҲܻӦһ䣬ʱſ췢Ǳסһ
һҹ£ڶ賿ǳˣҲ֪·ߣ޴·ǾȻߵ˹·ϣȻŹ·ߡ
ⲽҪͰŶо·۵ġ
òߵ̵ĵطϢһ£ߡ
൱ҵ˴ӣȻҪȥӺߵڣҲۻˣӡ
гվˣܲˣɡſôʹȻͬģһ£
ǡðɣӵȷͽߣԭΪҪȥˣߣƵʲô֮ĵطʼˡ
ҿЦã˼İ˵õȥнҽأ
޷Ҳֻ˼ģ˳˵
˹˰£ڵһСԸˣ𳵣˵ȥɽ
ãҾ˸𳵣Ȼ˻ɽ
Ҳ֪ž͸ңϴ˲
һϲнҽˡ
ҪȥɽðɣȥɽʵҲͦģ羰ÿ̫ˡ
Щ˵ҲˣֻЩ˵ǽͰ͵ġ
Ҳûи̸Ϸү£ġ
գнҽҵˣѹġ
нҽҲǸţͦСģǾ˵ĺҽ
Ϥˣ޻ƨԣžˡ
ǻ࣬ҲŸſңüЦһѣСԼ
һ㶣˵԰˿๦ġЦŵͷλСҲ񡣡
ʲôҲ̫ףԱ޲źۼüнҽ̾˿ſˡ
žôʱƴûдˡнҽҲ˵ˣҪ˶ֲ˶ȡ
Ҷģûɶ¶
ǾͺˣҿԴŻȥˡҲֱӣ߰ɡ
ЩƣߣҵĿĻûչأʵҲ˵ڰòҵޣҪˣ
ƵģźظҵԼȥɣҪ̫µˣµġ
˵㲻ߣԴһԼҪأҲкصĽᣬ⿪Ľᡣ
ʵҲ⿪Ľģû취֡żȻҪˣòˣе᲻޻ͬ
˵ͬ𣿰ŴһЦ˭¹µ
ôҿޱޣ뿪ˡߵߣ߰ɡ
޶˶٣ȻôĬˡͰˣûһ˿ˮ
ʣҺǸнҽˣнҽҡҡͷĲҩҽ
Ҳˣһɵš⡭
ϸо΢
ˣҲаɣʱ䣬˼ģҵ˰ţŻᾡ⿪޵ĽᣬҲڰңҵĿʵʩ
Ҿ͸ûȥˣʱͷһԲۣ˺Ҫ°ˣ
ҪǸɵүˣ


408 滳
ҵˣǸԤĻЩ룬Ϊʵû취˽Ⱑѹ˿ںðɡ
ŻţҲҪ޽⿪Ľᣬҿ԰һˣϢɡ
ҲˣһȥǼ£ߵֻʱѹˡ
ô࣬ȻѾ˵£Ǿ͵óȥˣ¶ҲǱȥɵġ
ȻһѧУѧУҲżˣӺѧƻؼȥˡ
ȥϷ责ҴӣҪͻôҲܰһѣү
ѧУҾʹɣȥΣûˣ֪ôˡ
ⷿԿ粻֪ȥˣֻţһˡ
ȻūҵۣñطꡱһǺܸ˵ģϴЦݡ
Ȼӣͷеңƺþûˣ·Ҳģɫġ
˵ëլŮˣ־ͱңңҪ
һ飬װĶЩҵȷطͲһ
һ£Ȼ˵ڲɡҲ˵ˣƺˣһˡ
˸ݣȷˣҲ̫ˣ֮ǰĬˣΪ˼ϣ˲ùˣڻˣһҶҪð亹ˡ
ͷӣͦƽİ˵˰ƭҡ˵ǻˣԿġ
ϸһе͹ˣˮ̫ˣе͹ͺܹŹ֣ȷǻ˵ļ
Ұ̾һˣ߸ҺӶҪˣʲô¶ү
Ҳ˵ˣȥźˮЪϢһҪ
θԱߣ¾ūˣԣҾԣǴȡ
ĬĬ˼˰죬Ȼȥϴ裬ϵ贡
ǰֻ㶪ģԼ˵ĵ绰Ҫ˵ĵ绰ҶǵõģֱӲ责ͽˡ
˵ϴѧʱûиôϵϾҪӦ̫ˣ̫ԶҺˡ
ͨˣҲˣ˵Ǳզ贾Ȼ㶣˵ôˣ˵
ǲ˵һ˿û˲ˣ
ָ󣬳ţϸϹȥ
˵ˣȻǿǻˣǰѾ¼ˣˣԲ𡣡
ʲôһ£סֻ˵Ȼ¼ˣҵǸҵĴ
ʹܣ̫ͻȻˣô˶ò˵ҧȥ˽׼һ¡
ֳĬˣŹЦɵ¸²Žء
һ£Ȼ󣺡㶺ң贿ЦЦʮֻ֣ôҾͶôأҧҰ
ˣ
˵ŵಡˣӹȥǵô㲻ɣЦˣͻȻˣߣ㻹ǵԼĳŵ
Ŀڣĸղˡ˵ҵȻǵãţҸ㶨ȥ㡣
ڲˣǰҪ౶ҽɣҲ
һ˵ǽһ棿˵Ȼ̽
Ǻãֱȥʱϸһ³¼ҵ£ξ贡
û¶ˣ䣬˵һȥ˸СýǸ
˵ʲôСýЦ˵ǴýһϲģȽĴˡ
һ㶣ɨһεز޳ܵ˿ڿˮӣ˰Ȼң
Ұ죬˳ֺһӲŹ˵绰
ܺãû£¸²Ž飬һлġ
˵ˣɫҲˣ۵òᰡ»ѹŵƣһӱˣֱӾ͵˯ˡ
Ҿȥ˯λǸһԲˮעҡ
˵ɣҲ˯ɡȻһǣһ˲䣬ȵ۾ɴˣϸ̱û찡
ѵˣǲ̫ˣϾˡ
ǿܲǿоɡˣ˯Ҳ£ѹ˲ҡ
һУҾƣҲᱻġ
˵밲ֵ㣬һ£㻳ˣܸɡ
С˵ĻҲԵİأò
á
ƿԼ˯û취ˣסӷȥ˶Ժ˯ȥˡ
ڶһˬϢˣˡ
ٿΣȴûɶ񰡣˵զˣֱӵҴɡ
ôôɣ
ǺðɣҲˣ
ǾͳˣȻݹˣ𰡣ŮôǸص
Ȼٵ£Ҹðôأ߲ܵģһû׼ø˵أŮôУҪǱλҺӡ
Ҵ˸ˣȥӰɡ
Ҿοȥ˵ׯ԰ˣȻǱµģҽͨܿӾˣҲûˣȻԷġ
ܱһ£ҡҲϻֱͷ˵ҪȥϷ¼һŮˣһȥɡ
һȥ¼ŮˣǸ˵Ǹ¼ң
˵԰ӿҸ׳һ˼ҺôҲѣϷĴëⲻ𣿡
Ҳ˰򣺡ʵϼҶʱŮʶ֪ҷҪ޸¼ǸɵүڻңҲŵˡ
һҼ򣺡ãȥɣܿҼҵϹȥֻ͵ˡ
ʹӦˣȥ͵ˡ
ʵҲôģҸ责ұضߣʲôʽǰͨһԼʵģҶ¼ˣƨɲˣǾֻ͵ˡ
ҷҵӴడµˣƺĥһɱ뺷֮ǲǸˣ


409 С
ͬȥ͵ˣǾôˣȰ贾ȳ˵
ҾʹˣզأҲܰⷿİɣ̫ˣòû˹гլ
Ҿһ󣬹ȥΣҲڳңͦȵġ
˵ҪϼҰȥˣԼܲУЩ㵣̱޷ֱֳҡͷˣУ㡣
㵹Ǿܾúԥе㵰ۣҪ贵£ҿɲκˣȻֻڿģȰ贾ٿ£¶Ҫ贵ģҲˣʱãǵĺʱ
ҲܴȥãҵȰߡ
أ
ӼҾ͹զˣ˵˾զأʮɻ󣺡ūѧУ㲻͵ˣ㻹°
˵㲻˽һҵȷ¡ͷǷҼҰɣҽ㿴
ãǡҸ㡭ЦãѵҪѻеηѧǰ̼εĶһ
Ѱ·˵ף˵ôסҶûüͣѧ㾹Ȼˡ
ͦȻͦɵģƺ֮ʲô¶ûһһ㷢㷶ʮ㣺ôˣ¥Ͽīôõġ
Ӿ˵ε£ѧΣĿͣĶϣȻһ˿䣬ʼһЦɣһչģϾǸȻ׳¡
е⣬ȻǸм֪˵ʲôˡѧббɨһۣʲôû˵
ξˣǲԸģҸūˡ
ѧæչһǷĵģҾͿ԰ȥ贵£һһɡ
Ҿ͸ˣɻȥģǱֱתȥС
贶ǵءҪȥ˵ŮѰ
ۣ㻹ȥ͵ô
¸²Žء˵ȥˣԼһˣʼжҽ㡣
˵Щƨطˣ¸жĻȥɽ仨ݶ⡣
ѾҲ̫˰ɣҪȥɽһϸҲ԰Ҳû¶ɵģܲһֱҰɡ
˵ǳɣȥ仨ݶɣСٺһ֣ѾӾˡ
Цùˡ
ȥңȥ֮ǰ˼ˮȻȥˡ
ϤˣȥˡҵĹҾͱȽСĵſڳ˳Ȼˡ
һͷɱ˹ˡŵùǺҲܳˣˡ
ϲѣֱӾͱһˣɶҲض˵Ҵ˿̾ݶ⡣
Ȼܹ׺Ҳˣ׻ǸԼŮӣЦſңͦͦء
ǴǾˣˣһǲ֪жģ走ģҡ
ҹϲȥˮֱӸˡ
һȻض˵ȥҲͦ˵ġ
¾ʣҺͽˣǶң񣬶ǻʱʱһ£ԼЩҩζ
ȻǴڵġһԽܣҳˣҰζӸˣõԴףǸоʮֱŤҾԼԽԽġ
æתƻ⣬˵ٺŸү飿
˵ʮţһҰɡҰңҺһˣҪ˷һʱ䣬ĵÿ贳ˡ
һЩ£Ҳûɶ˵ģҪĲ֪ؽ贴ߣһ˿Ҳᱻ¼ҵ
ְôأҸ˵ˣҲüҾº˰ְ֣ȻҾͿˡ
ǵôְ˲УҪǸγ˵ˣ϶ֹģ¼ͥԸˡ
еĻҪӣ͵Ҳ˵͵͵ģáϺ󡱡
ҳ˼ڴؿңֱӣѵǿ˽鰡޾ˣɡ
˵ûô򵥣ԷϷĴ壬˵޾ͲޣȻصġ
ֹ贵ǿÿǲǵġ
û£ǰҲ˵޸ǸɵҲãҿԵ죬Ǻûᰡ
ҷۣ˵ôֳˣһ㡣˵ˣؿҡ
Ҳˣϵĳ죬ǰֻϵĳ졣
϶ӲԸֻҵĳŵҲضúء
˵صˣа취ʱһȫңͦġ
Ҿǲ˵Ǻɡʵ취İ취ˣɹʣʱ򿴿ɡ
Ҳ˵ˣʼûͦϵģô飬ڻҪ쳣ѡ
Ȼһܸ֮ܵ޵İսҿЦãͬʱҲε°ʲôʱأ
ˣͲİõǵġ̡ˣȥæԼڡ
˷ҲҹˣϴʲôȻ˵¥ķ䶼ˣҶһ䣬һ˯˯¥¡
˯Ļҿ϶ǷǵģŸôôžžžģȴĻΣϸоԲ
˵˵ģ߿֮Ǹɵ㻵£Ǹ߿֮ˣȴûǸ顣˶ɣǼ¶ѹɢȥ
Ѱ˼䣬ſˡתͷȥһӰҿˣ贡
˵㲻Ǹһ˯ôܹһ˰ڷ㣬㣬ִ˽ûŶ
ޣԲܣԸôɲżˡб۵˵滰
Ƶ죬ֻаСʱ㻨ǰ£̫޳ˡ
ܺЦЦ˵ûɶĵģԻȥˡţϴסңȷûʲôĵģǲģ
촽Ҷý


410 ƨ°
Ұ̾Ҳǲܸɵģᷢ쭵ģ֡
费Ĺ죺㲻أԸҴý𣿡
ֻȻʵʮ棬ЩؿӺҺ˼ˣʵʣԸԸҡ
ǻ죬ֻĺҪ졣Ҳ֪ΪˣǰҾԲģˡ
ο϶ǸҪԭһԭӱѹû֮ΰȴѾżˣ޳ү
Ҳûţ뷨ҲͬװƺͲݱƲһĿ꣬ʼֻӵģ贡ѧ㡭Ρ
ҺӶˣ
ԽԽΣ贶ҵ쳣ˣ𣿡
ûƣйӦÿҵıģֻǲҵĶ
æ˵ûֻýʹðһҪˣԼİ˹ĴӴ˾ȻϧӴ
Ҳ˯˵Ҳȥ˯ɣˡǾ֣ˡ
һȻˣҲͦģȼ䣬Ȼϣ贶ʲô
˵ûʲôһ찡һҿɲţľϣ˻᲻Ķô
ôݵôҺЦСӣ㻹ԼҪĺðɡ
ƣҿôڴô࡭㣬ã
Ҳզͳҹˣ˵ҪƨˣŲ£Ҳſš
˵黰Ȼģҹˣ˶еˡֱ˯ȥ
ұ˯غߵôôʵѾ߿ˣû
һ㶣ҡæһЦԭɫˣҾͲ˰Сãһ塣
ҹռˣʱͿʼˣҴ֣ҷҶ㡣
ǶˣҲռ˲ٱˣɻеְǰֱҵڵСһ㲻ϲҵëˣ
ͷһ԰ôˣæͣ㲻˵ɰ׻𣿻ë
ɫͨ죺ûֻǾ㲻ɫˣ֡
ɫѵûɫҴ˸˵ҲڣҷŲ´ΰɡ
ؿң߶һ£û
ұ˯ҪˡǺһû˵ϻȦȦҳˡҪҿǸ
ǰҪ仰ը˲俪ȴúܲζΣôܰҹˣ˶֪
ҳĬһֵؿңôһϴˣסˣʱȷԡ
ҾʹҲɫȴɫˣСɫŮңУֻż˶ɫⱲӾ͸ˣҪҾ͸㣬Ϲ롣
˵úֱףԸҲģоͿ϶УоУԸѳҹˡ
ȴˣӶκζĺӣ
ҰˣȻٰˣ
ѾˣֱҡͷУҲأҪ£ǲҪϹˣء
濴ңȻҧһڣߣ˵úұǸһҶ
˿Խġ˵ˣҺ˯
ӣ˵ȥʲôģõҲģȫûѹƵġ
Ҿֵľٶ֮ģҾԼ
˼죬ȥݷҵĸĸӶȥˣֵҸĸϲ£죬ĸ׻ʲôиŮѣ
ȻǷܵģɲ˵ڼҴ죬Ȼȥ¶ˡ
Ȼʱ仹ԣ׼ΪڼҺ˻س¼ҡ
ܲ⣬˵ҲҪȥæ˵ﲻæᰭְأϢɡ
ֻͬˣһҪСĽҪ³ç
Ȼ˿ǳ¼Ұ
͸ȥ¼ң¼غСУеԶұɻģ贷Ҫ𳵣˵һЩ
Ҳаɣ𳵣Ūԣһϳһᣬ贾ͱסҿЦ½㲻ˣ㲻װˣԶҸκŶ
ʵڿЦĸĻ϶ͬģҲᱳôɵġ
˵֣úɲΰһһѥֱϴ˵Ҳ̵ͦİЩûԽʲôɣ㾹Ȼˣ̫ˡ
ͷһͻæ˵Ϊ㵢šɴˣŶȻţֲٺ٣ɫǻǲϷŹҰСǲǺܴ̼
ޣôǲŹôǰ㰡
ˣֱϴ˯̣ͰһֺͷŤŤȥͿָͣԶһЩ¡
˵û㣬Ҫ˯ˡһȴ˷ܣҪҡ
һǸͿָͣͣһЩ
Ȼ𳵵ÿһ죬ұһĥ»𳵵ʱȶվˡ
͵͵Ц飬Ÿ˼һ¾Ͳˡ
Աߵ˻ĿȫͶ˹ұġ走ץ־ߣˡ
ȴ贻ԡǣ¶á
ƺӷˣԡǻ˷ֵꡣҵʱء
Ҵ˸к൱⣬æ֣ϰӡ
Ҳûɶ˵ģֹǲܸģó⡣
ҾȰ贷ȻˡңҪȥ˵Ҹ̽̽ڷ磬£д㡣
صͷһ£ǳ¼ҵĵˣҪСĵ㣬ʵû취ҵɡ
ƴЦŶ㿪Ҳ뿪ֱȥȫߵľƵˡ
Ƶǳ¼ҵĲҵϰǳ¼ҵС㡣СʲôҶˣǽгţǵµĺѣһѺðɣȹȥɡ
ȥǸƵ꣬ͨҴϰ칫ҡ
¼Сİ칫һΣҲҵˣţ߾˵
ȷǳ¼СŽȥЦŴкС㣬ǵ𣿡
ǱȽ⣺ǵã
һȣ˵ǣˡȻҲˣİɣҲôأ㻹
ʲôʲôôôƽ¶ˣ˵Ҫ³Ϲϵƨ°
˵ĲѣġСüңҿɲ۵ˡ
̾ҸֻͨѣˣѹûϵǳƢҿɲϲˡ
СһüôĿ⿴ԱɳɻȥɳһŮǺЦƢҪǳһʹˣ
Բۡһ˵£ôô߰


411 ҵΣ
ҳ̽̽ڷģˣ
ﵱҲйһΡԹģǸѰɣǲܸһġ
·ˣȻ˵Цģ⣬ºǺЦЦǽһˡ
˵զأôԽԽŮˣҪò豭ңó忪ˣλӣֱ׷ɱ𣿡
ʼ磺ûУֻ˵绹ǵܵҪˣǡѣұȽ⡣
ĪһЦ㻹ϣ费ȻһȰɣǲǺܲˬ
òģ͵¶ƺ˰ҿɲǻãҸҵ¾ˡ
Ҳش⣬ȻûҾֱ֪°ɡ
Ҿ˵үҪҪʲôųǵ͵һ㣿
巭ۣȻǴųʱϷ룬бĴⶼǱġ
еѰζˣүëֱ׵˵ԲУܼ̳г¼Ҽҵģ˵ӦһµģʵȴҪųŸүǸҪﰡѵǼ̳ˣ
ô붼Ծɡ
õôųֲҴ飬ǳүȢһͨŮǳ¼ҡ
û˵ʵ֪Բүڳ¼ɶá
ƺҵ֮⣬Щؿһۣ㿴ҸôҸǴүȻҪųģ϶ѣҺǵһʱģȻˣܲϷ
ԭˣôһ˵ͨˣˡˣϷѾԼ
ɻûҪΪ˸ԲүɣϷүһֱܹ֣˵֣ųӦҲҪģ֪кδأ
벻ͨҲˣˣ¼ҪųϱһЩ
鷳ˣֻǵ͵ĻҴܾ͵ˣôųɱǧȥӰ
⵰ۣҲˣҸȥǵºصһֱ㣬Ȼ˾ȥɡ
˵ĸɣҿûȥǸҡ
³ﰡڵȳүĻǰˡ
Բۣǰһ˵ùȥϾǹۣɵĸҲô£
Щ벻ֲͨöʣϸо顣
Ҿ˵Уַɣȥ䡣˵ˣҲûȥˣȥˡ
⵹ǺðɣҲû¶ɸɣȥ˰ɡ
ȥˣ¿ȥġȻһСʮֺˡ
˵μӻ˱Ʋ죺¼ҰŵģϾǴ
װûԣҲˣȥǱ
ȷȻȲԼסլ´ҽȥ벻Ӧ˹ٷܼңŽȥǸӢйˣСС
ʱҾͳˣɰͰʹк죬˹ٷϵ۶̫ˣҾȻ˹ٷʵڲš
˹ٷһ飬СǰɲֳֻǸҸЦݡ
˰˹ٷ򶼴ˣƲΪμӻɣɡ
Ѱ˼ŽȥˣҲһЩӶˣ˴ģȻڶҰ
֮ҼˣͦģҲЬӣһȲɳٽţʵڲš
˹ٷһŲܣʮ⣬֡
ôſ˽Ÿ֣˵ҪϴְɡЦ˵һ˽ʲô
ʲôʱһˣ
бۣʰһֽ¸ˣȻ¡
ҿͦģһʵϷЩѹģһθһҲɺϣǸéҵʲôˣҼǵõ뿪ʱ˺͵ҪȥҼͷӳųء
Сòˣֵôף˳ƾͳҵĶ˰˲𡣡
¶ֵ̫Ϸ֪ҲȻġҲû˲һƨȨûУһͷ
˵лֱ˵ɣһҪȥء
ؿңźصͷ̾ʮֿ
Ҫװʲôأ϶ıҲΪ͵ۣӱˣ㻹ǵõҸ˵𣿡
˵ǵ˵һΡ˵ˣʱ˵Ȣ˰
ȷôһ¶Һͳ¼Ϸүճˣ뿿Ҹ¼ҽˣƨûţҲƨûţ׹Ϸүȥûء
һЦ¶͵ЦɣӦ֪ҺϷүʵûɶϵ˰ɣѹҡ
˵ͷ֪ڶжڱҲǸ쵱ģеǿȶ鿴Ժûɶ˾ȡ
ԣֻ˵óҰ֣¶ˣҸŮûܵģ㵽ʲô
˺һˮڲװˣޱˣ㲢֪Ϸ뿪ʱͱȽΣҶȥүˣ뿴¼ܲܺϣϷүϵˡ֮أҿ֧ţҲԮҶéҺͲ̼ɱɱˣ¼ߴˣ㿴ҶƵˣ֪ж᧿Σ˰ɡ
ҳһһҲȷҲߵûҵȷҪˡ
Ȼ£˵ȻأҲûãûҲûʱġ
̾㻹еõģǲҺҶɱɣԱһ¡Ҳǿ㣬ʵһһƻǾƣéҺͲ̼ҶԸҲ˰٣Эˣǹ˳˲̼ңҿ϶պı𡣡
ӴӴ˵ⲻǾ͸¡˶ҿ۾ǽ޸̼ңһû˵ʵҰѾ̼ҽӴˡ
㶣ѵ¼޵̼ȥ˵Ů˵ͷŲ豭ˣҪˡ


412 լ
˴ŮˣȻãѵôУ
˵ǵŮôֲѾˣ̼ҽ˻ҪŮ
˱̾㲻ҪóģҾĸŮѵҪҼ̼Ұ
¶ģˣĥٿɣ㶼˵ǸҲ˰٣ǲܸƴģİ취Ҫ̼ˣչаѱڱԺѰġ
˲ʵܰʲôæأҸϷүûϵҲܰġ
¶ǵԼֻܿš
Ҿ˵סɣҲ֪ڱЩͷİɣӦûһӣҲǱˡ
ֻõͷ˹ٷҰסҪųˡ
ҲȷԼͷûãԵˡ
סˣȻһǻȥ𴦵ġ
Ҿȥˣԡǵ˺þų֡ȻҸ˽ܵطҡģų¶ûֻǰοǡ
һͱ¼Ҵˣߴߴ˵һѻ׼ˡ
¼ҪһųȻ׼֡˵̣ɶˣһǡ
ŵͷҲûҶĻ˵һҲû˼֣뿪
õˣȻûκȨƣҵļƻҪȵ贵Ļʱɲκ£Ǿֻܹȥ˺͵¡
ҾʹǸȥ·ˣװҡ
һΪ˭Ҫأǳ塣˵ҪҳԷ
ûտЦˣϳҪأҸˡ
ϷүҪң֪Ϊ￩һ£ϸоܹŹ֣϶Ҫʰŵ£Ҹ˵
ϳȻǰǶլһ·Ҷ˼¡ϷүĽ㣬ϷүȥɽҰţȴ֮Ҷûˡ
ɵӶ֪ܹŹ֡
ۣܿ쵽СһߣŵǶլ
ÿοլҶŮˣĳЩ˵Ůͦ˵ġ
û룬ȥˡң̾ܲʹˣ˵̾جαѣլҪʲô㲻Ҫ̼
һϷүզˣеֲ
˵ףҿɲҴ̼ϷүͷˣȻѰ㣬ڱʲôϢ𣿡
г򲻶ɫȻ̾һëͷСҵŰҪϢͺˡ
Ҳ̾ٶʡֱլ
µĴ죬̫ʮңլоԴյƵġ
ҲãͦģԽԽˣΪûɶˣȫķݣʲôɽˮأƨûС
Ҳ֮ҵһ䷿ǰʾȣٵʮӰɣ̻˯Žȥˡ
˵ãᲽ뿪ˣ¾ϷүƵġ
˺Ҿ;еˣģôˬôˬͺͣʬƵġ
еⲻסϽ˸©ǣµźˡ
°ݶˣȻʮҲҿʱȣȵӵʱǱ͵شһС
ŵúëˣʲôֱӵȵĸоˡ
⾪̫ˣǸ̫ŷģŵù֣ǼٵģǴ죬Ȼܰѹ
æȥǰţֿʼˣƺŵòҳұñߺϷү
ϷүųȻǾδӣ˭
˵㻹ǵ
æ˵ǵüǵãҽȥò˷ִ硣Žȥһۿڴɪɪȫϣͷ亹ɫ԰ס
˵û¶ɣͷȥŷץһѽɫĵӡѵӷŻͷˡ
Ұ֣˵
ϷүһӲסǿһЦ˸جΣŵˡ
ûɶƣǰѧ˵ǿƵͻȻСˣǺп顣
ûҪ鰡ǴǶʲôج顣
ȻЦϷүû¾ͺã֪ʲôأ
ĸģƺӱȽϻ衣ȥõϴһٽӴҡ
ҲУұϾҲϲֵطլƵġ
ҾȥˣʱֱӴլӣûõģ¸һ㶣ﾹȻһϺУŴϰŵһλ
ʲôҿλʮ֡˵ڵλǰһģҿ϶ǽأǲܽġ
һλô£
ȥɣסˣӣ벻Ҫ⾪˴ʦ
ѹ˭ȥҪôôô֣
˲˵ǹҲ֪Ҳһ˼ˣӣߴãѾдˡ
һüǸ˵ɫҰףҡϷүûиҰ
ǳ˲ӰæԲûϵûϵûɶ󰭡
ҸǸȥ´ãʵܶãֻ´òɶѡ
ϷүѾˣϴ˴ˣöˡҹкϻ¾ˡ
ǿˣûֿ־塣
ҹţʲôûʡϷүңҽϢ𣿡
˵ûеģżſ϶š˵仰ʱ͵ɫͰ͵鶯һ£ƺ̼ˡ
Ҽǵǰǻܿĵģ֮ܿҲܹŹֱ֣Ӿ͹Źˡ
ʲô̬
ҲܹʣϷүҲôһ仰Ȼ˵ҿˡ
ͦ۵ģҲû취ֻøǡ
뿪´þˣڵҡ̽Ǹôи
岢ڳ꣬Ҫء
˵λǰŵģͷôģϷү϶ѾˣǰͲðѾˡ
ͷɭɭլﾹЩϽ߰ɡ


413 Ҫҳߣ
뿪Ǹլһĵطֱӻ˾סıˡ
贵ĻһңҲ¶յķѾˣûбĺð취ǾȻɡ
صӶˣ֣ϷүĹլ֮
ȥ˹ٷһȻ¥ȥϢ
һ¥˴סˡ
ƺͦ˵ģ˵ôˣа취˰ɫһ˵¶Ѿųˣ˵ǱҵĹסӦеãҲҳץҡ
һǵֵزҲǿԼ˵̫ˡ
Ҿͷۣ㲻˵Ҳ˰ٵôоȫǱ򰡡
װǱˣûƴðɡ˵Ҫɱңƴ˵ĻҲùƵʱѾˣҲˣҵ̵ʱС
˵õͨ׶Ҳﲻֻܸˡ
ֲˣȻЦ˵үֻλˣ
һᣬôġֻСѵǡȻС
˵ǰѾػˡ˰һۣ˽үɫ˸ұզ
бۣɫҪɫɣ䶼ǴȣҵĻұȽŮˡ
Ҽһƣ۹⣬㣬һ°ɣүʱүɣʱҸ˵˵
һбۣ֪ʲôҪһ£λ֣ˣΪ޵˼ʮˡ
˺⣺ԽֵŮԽܳ裬ҵɡ
ЦƵģʵͦɱģҺôҲϷ֮һǰ׳־Ҫϱģȴ䵽ز
̾˿ðɣʱֺǺһЦִңϧ㲻𰡣ȻҾ͸ˣĸŮӴĲĶ
ٺЦ̭ң֪ǿЦҲһȥϢҲû¶ɣֿŽſӣһ㶼񻰡
ǻȥЪϢģһ£ߺ̽ͷ
ŵñ˴Ӵվ𣺡ҡ
ǵ˵ëˡʼ磺ŵ㰡Ȼýˡ
Ȼأ˵Ŀأɫ᣺ӣҪҳߣҰһ£Ҫȥ˽Ӧңұס
ʲô˵㿪Ц𣿵֣ҡͷ˵ģǵĻҶˣҪˡ
֪ҪΪ̼ңҪҳˡ
ɲͬˣϴο·˰˳군ˡ
䣺ˣӦøĸͬѹأ·ɲ硣
ͷ죬ѹ
ҿӾ֪ҳߣĲ롰
ͷۣΪëô鷳Ҿ贵ģȴ֮УҲ˵ȥ
˼ãҲһֱңͷ񣬲֪ڿЩʲô
ҾͿڵҸɡ̧ͷңЩڴǰر뺷ļһѾˡ
ȸ̼Ҷ飬һȣȻƳٽӣܶһ¹ֿ취˵ˣһӷ̣־Ͳݷǡ
գգۣ䣺˵׻Ҫûõġ
˵״ɲûһŵẦģôһ԰ɣֵһЩѹ
òҴչȥȻЩҵߡ
м˿ʧ䣬ĵҿɲ⣬ܲ¡
ұź£ŶȻΣѾ׷ˣɣҪҳҲ㰲ţھѣȥǶһӣǶð
ƮƮ˵»ȭͷŤͷȥʰܰɡ
ŭˣ˹סңû˵ܣ
˵ղŲ˵أͲˣңƿܻǸ㣿
ҧ㣡
Ǻã·ɣ㻹ǴŮɣһ㶣ҹЦ͵һƸ
ʰһ٣ȥˡ͵˵Ľ̸
һЦǷ˯ˡ
ӾˣʱһȥҾȥ责ԡǣڹ˽̸ʲôģǱ˳үˡ
ߣƺչͦ˳ģƵȥˣ֪ȥЩʲô
ȻһûȥˣææؽӶʰ˸ɨ
ʲôֻϲֱˣ̼ҵүҪˡ
üͷһƳɹˣ
˵ͷǳɹˣû˭ֿܵõҵջ룬ǲ̼Һéҹֱͬ͸̼ңȻԶʳ
ҲеҶʳͷˣȫúѱ
ҲҶ˵ȥ´磬үƵĵһʮҪλүҪ족һµô
ҲţҲضһˣ̼֪ҵģҲҵһ롣
ҲɣﵽˣٸһҲûɶ
ǵȲү֮˴һӼˡ
൱͵Ҳʹ˼ڹе΢˽õĸо
СӳòéеһƴĻͬҲǺصģ϶Ȼмӡ
Ҳ棬˽һ£Сظ֣ԭӣ˵ĴˣһƱɵƯ
Դ׵Ŀ佱Ϊ룬£ҡ
е˼Ѿǹ˾ˣҸŪߡ
ЦЦǫһβܿˡ˹ٷʿش
һ²ɾһ£ôŮӣƯǰ׺ʹȼӢʽ磬Ůʵĸо
үҲǰһԼĿޣСзˣ¼ʵҡ
˲ζǵùάһޱع˲үԱߡ
ֿʼ˽̸үĿһֱڵͦӵģ˵Ҳзִ硣
ŰСʱ󣬵˵ˣˡүҲûǿȥϢ
ҿɫ죬˵Ҳˣλģһ˲ˡ
ү΢΢һЦд⡣
ҾˣҲˡ¥棬ɫѾÿˡ
˵զˣλ˧翴֮ⲻ
βסԼ񣺡Ǹ֮ɶˣһ档
һ㶣Ȼ׹ղʯˣ
ͷҷǵɣ


414 
ǸүǸöһΪʲô֮أ档
һ˵¶ͦģȫȫԼˣΪˣֱôһ̼Ϲ˰ɡ
˵СӻװͦģҶˡûһ˿ɫ͵裬ΪԼҵˣ
ĸŮһ͵ү־Զ󰡡ЦһӶûô룬㵹ˡ
»Ǻŭ̲סɱ˵ӣҾȰ㾡ǰͺˣ̸һ̣պطɱҪ練ƣ
ͷɨһҿ£ԣ
ҲôôмдȲˣԼȥˡ
ʵҲûɶ˵ģӳԳʳһôȥ²ͣΪǺԼĸ׸ү̸ôãңȥĸװɡ
˵һѰ̸аü˭֪˵ʲôأ˵ͦųǶģ
ҲǸ˵Ǻðɣȥǻûҿɲֵܲġֱȥˡ
ȥˣȥһү˵Цղ࣬ĵ¶Ѿˡ
Ҿ͹ȥɣ˶ңүЦø౦һͣӣ˵ҵĹȨڲ˲𡣡
ⲻôҿһˣƺеˡҵˣϹ˵Ϊ˸Լӳ롣뷨̫óȻˣɵƲŻأүⲻ̽
΢΢һЦߣϹ˵ֻҵѶѣǵҵеϵֵһᡣ
үоһЩЦ⣺ԭ˰ңҵһ֧ɣҲͦˣӹ˲𡣡
ϿɫѾܻˣҲ˵аˡСӲôҵķ֧
ʼ磺û˲Ƿ֧ŮѰɣŮǡүӣҲǺٻ
⻰һһ㶣үɫ΢䣬ſڣޣүǴ
β˲ˣȻЩˣȥ϶úõһ¡
ҰЦŲѾģ̽ҿڷ硣Ҳ˵ʲôλүҲ˵ҪȥˣȻ˷־Ͳýˡ
˹ᣬѯһЩڵµ£˵п
ЦݣһӲŰߡȻغȲ裬ҷʵеõģǰ̫ʵȨˣⲻ֪ԲǿԶʵҪǿүҲôģһ˵ɫˡ
е˼ҲԷƱϾҾǸĸйϵܶ¶װʮֵıơ
ţ߻ˡЦøһϡ
һϴСˣǷҸæȻգӣϲŮŮζŶ
һԸϲҿЦҲ˾ЩƵˡ
˵ˣҸүûʲôѹϵղװء
ֱˣһ·ˣԼȲɡ
Ҳ̬һٰʮתģҷ˸ۣȱߣҸġ
˵ɶҰѲүʯ˵¸ƺ֪ˣһôȫȫİ߸ϣѾڻŰĸŮˣడ
ԭ˽ⰡҾ֮ıƭ
ĳַ˵ү˲ҲҾͲмȲé̫ױʤͷˣԺǶƴӸԻҩ㶮İɡ
˸Ҷһۣ˶¶ͬЦݡ
û¶ˣү̸ûжʣԼɡ
Ǽ贵Ļһֱ£ˡ
Ҳǳ¼ҵһˣҿ϶дµġ
Ҿզˣʮż̾ԽԽˣجΣȥ
ɶȥϷү˵ûɣϷүҪģ
ͷԣȻ֪Ϊʲôȥһ˰ɣպ¼Ҳġ
̫ˣϷүҰģھȻȥǶˣ
ô붼벻ͨȥˣϾǳ¼ңܲӡ
ֻصǸլȥ˴ãǾȻҴˡ
Ǹ˰·£ȻǸϺΧת˼ȦдʵģǸλˣš
ǰŵλʮ־¡ҺӦúúõģϷүȴλˡ
Һܲһֱ˵ϷүҪģȻᰲġ
ðɣһ׼λϺլȥˡ
ûɶ˵ģֱӵϷүǰܿһˡ
ϺʾſڵţȻԼȥˡ
ŻͦееģҲˬ
߶Ϸү˵˵ĺܵ棬̲ס͵
ʲôơ֮ģҶףԼҡ
һϺвųʾҽȥرˬڲ˽ȥ
ϺŹˡҾƼϷүڴϣֳһֹʲôɡ
߹ȥۣɫܲ԰ףҲƽƺܵ˼ľš
Ϸүʲô°
ۿңֱӾͿŵλ͵һס񣬳һЦЩʱһֱ˼㣬ԷԲ£ÿεȥһʹʦ˵˼ɼˣܼȥˡ׽ҰɣҰ㵱ĺӣҲͼ֡
ôﲻţϷүֲΡΡشӻͳǸ׹ѵعҲϣӣ鷳ˡ
Ȼ׹ˣȻ׹ѾʧȥǰĹܣҵõҲܳΪ¼ҵļϾʮǿ֮ǰϷүѹܸҵģȴҲˡ
һıüǸϺǲҪҪô


415 ңںʲô
Ϸүҹŵ׹λڷ
ʵ㣬ֻڴߵһСϢСģʮֹӣ滹һЩֵֹĶǷ
žͲֲ˵ʲôϷүˣʵ̫ˣʱ̶˯
СüѰ˼һģһʲôıơ
һҲ֪ʲôʱˣԼŵζ⴫ġ
㣿ʲôҪȥϷүȴƽӣϢͺãǴʦڸҰȻ˯
ҲľֵŹ˼ģްӷɶģҺƽеһƴ
ϷүɫʼˣָˡûζľȻ˸Ƿ
ƽʱŹģƺڱӣҾ͵һˣ֪ᷢʲô
ˣװ˯ɣλϣҲ£֪û
ô˰Сʱüζ˯ȥӲסˡ
Ϸү˯ˣҲ˯ʱſˣľûˡ
һ紵˽ĴɴʲôƮе졣
ǸϺƺ߽Ųһһٵġ
ӴҲ٣ŲԾôйɺҪ
ǿĳ嶯ҲŪϷүҪëҾͼװ˯ƽ
ϺнߵϷүԱߣƺʲô
͵һϷүͷ˼Ϸүûио
ҪҼתæۣҲһߵˣҲʼ
ܸоģǼͷˡûʲôˣƺΧһȦ֮ȥˣҲˡ
ֿ̧⼸ͷûͦʵġľβƽˣһְԵĸоƺڡ
ҺôҲǸˣֵĶ֪һЩҾͲ²ǰ͵Ϻ˵ʲôƵģְϷүͷϡ
ͷⶫڹС˵ǺеģҲòˣǲתʲôԹ
ͷԽԽˣɫҲԽԽˡҾȻϺеķңľ͸оιҳʺһ
תԹϷүجΣڿ־ʲôҪת޵ϡ
Ҳɵƣ֪˳ڿ־尢š
ȽˣϷүҪѰŵġԹת޸ҡ
ƲƲ죬ڸ˼ء
Ϻле㶥סˣϷүƺҪˣüëһһġ
ĥһ£ˣˣҪºˡ
͵У
ǿͷҲ͵ظǣľžϺƺˡ
Ϸүֱӱˣһ亹ֱһţͣĿ⿴ң¶һЩϲɫ
ţϺвɻˣŶ룬ĿʩоΣ
촽˵ϷүȻ´οңӣûµģôˣ
ľսڣεˡ
ϷүһϺжһۣ˶ˡ
ԣȻװŪͦ˵İҿܻᱻŵɰûӲŲ¡
ҲȷˣϷүں°ţ밢ŻţҺ֮ǰûиŻţȻ¼ҿܻ㳲ȥɱ˰š
ΪŲֵϷүҲ֪֮кζԹ
ϷϺΪԼɹˣϲòˣһ¸صӣʮ㡣
ϷүʮֿģҲװӣһȥˣúϢ
ҡʧǡسȥϷүʦס죬ȸ򣬵һ£ллʦˡ
һüô󷽰ĥһ£·ˣҸõط
ܿҿϺгˣһ뿪ϷүߣṈ̀пˣҪˮˡ
Ұߣ󣬴ɵʲôûߵãȴһѾߡ
ҲѾߵģѾ߾ȻϺңǻһɽȥˡ
ҿڵĿϷү椣·ɶûôɣ
ҹȥ͵ڼɽƺ˲ٻѾֹģ𼱣ﲻȫϷүǱˣ
ʦһЦȻˣģ޵ʮˣӦǸ˱ķңңجˣȹһǧҴȥǹӡ
ѾҲǻϲòˣƺ˻ˡ
ûӰ㰡һǧҲ̫ѶˣӺͿӶʾҪɵ¶һǧС
ԹŮ뿪ˡȥøģˣ˵ܺãϷү񶼺ˡ
˿ʮָмңллˣҳ¼ұضġ
ҵ⣬˵֪Ǳ߲ùɣԿңܲܰ
һ㶣ſЦǳ¼һֱҲģֻҪ仹ڳ¼ҵΧҶᱣġ
ûʲôá̾˿ǵÿĸŮԼ
Ҿͻȥˣôɣֱȥҳ塣ͦģôˡ
˵ҵĴʦ˵ߣҪϷүһη
ҾЦˣսߣλʦҲ˰ƭһǧ򻹹һѾߣ˿ģ
ʵҸ߳ҲǾ˼ǵģŸ
һô˵ˣʲô˼
ʼ磺һƭһǧٹһѾ߿Ǵȥˣ֮ϷүٷʲôҲѴ
ü˵ʦƭӣ̾ȷ˰
̫ҿɲ˵ȥ֪ˣһǧһԲ
üͷ壬Ȼ˸绰Ŵȥլ
Һٺһ֣ʵ˻Ҹģһǧ̫ˣҺļƻ贺˽ģʧˣǶҪǮҵǰ׼С
͵Ϻ츣հɣҲǷˡ


416 ˸
ǳҵĻ˵ʹҸϻլ
һȥǡôʦ귨ˣʰˣϷүҪء
ƢҲе̾Ҫȥʡæס嶯ʲôݾ߰Ҫ߲ҵġ
Ҵզʼ磺Ǹ£϶ǸѾģ¶ԼǧϷү֪ȻϷү˵ֲˣҪ֪ʵԭ򡣡
ʵϷү֪˻ңϾҴȥʦ϶ġ
ͷף̵̼ġ
ǾͳˣȵǮҲʹʦ뿪ɷǵģ·лҲ꣬ʮֵȡ
ܿˣϷүҪģܾˣҪһȥ룬Ϊ˷Ѿ߼
ʾ忪ȥҲϻҸٹȥˡ
λʦǺСĵģǲ˶ʮӣȻ·˹һ·ţڹϼ˰Сʱ˷ֵضΡ
ţʦһ·ȻƵһˣͷվŵȴ·˻ΪڻԵأ˶һëǮ
һﾹȻҲһһ»лô
ѳͣڲԶǾڳﶢʮӺɣֵǱߴæһͷñӵŮˣֱߵʦԱˡ
üС÷ø¼Ҵ깤Уء
Ѿ߻ǩǱӿ
ҰЦϴʦС÷˵˼仰˫йأŴʦС÷ֱȥ
Ǵ󷽷ûڵģ˲ǡ
ǾͺȻؽƫƧĽֵսǡҺͳ³ϸȥ
ЩطҲӵģвپ񣬴ʦС÷ȥǸǵʱһСǡ
ûˣҲ׷ſˣˡɫܲãʮֶģС÷ôʮĺˡ
ҿЦ϶ǳ¼ҶÿиҰйҰлһǧ϶Ķ
岻뿴ˣֱӰ֣ôҪҪץȥ
ɲУץȥִˣϷү֪զ죿ҿ϶ᱻɵģҾΪǮѣõǮҲŲ
˵ˣŰɡҲҾ;ֱȥߵǻû֣ϺƴС÷ĿˮС÷Ťˡ
ҿŷθꡭ
ֱһȣŵһ飬Ͻֿң亹ֱð
ƺʶңҲһЦʦ㲻ð氡
װ¸صӣҡƶɮǡ
˵ԲԣȻ˵ԣС÷ɫһһףͷȫҿҡ
ʦͱȽȣƺȻ塣ҺһƭϷүƭһǧ򣬻һѾߣţưǲĲⰡ
ɫ䣺˵
̧֣ҲϹ¶ҲϷүӡһǧ򽻳ĶȥĶȥ
־ŭЩǣĻǷŭƿСŲһָ㣡
ôƲԳԷưһָҰ
Ҵ󲽱ƽװģҪ֡־һƣ㶼㲻ˡ
С÷һæģʦŭѣƴˡ
úýѵһ£߽ˡʦɫҰףС÷ŵһȥˡ
ҿǽϷѹŭ𣺡һʦȻƭҳ¼ͷˣ
һʦ׶סˣͨһ¹ڵϣСҲȰҼﻹĸװ
Ūҿ˿ȣǲҪ̫ˣϷүע̼
˿ֶС÷С÷ɪɪС㡭֪ˡ
忴˸ղһĻƶĵҪ϶ҪѾˡ
ҾͿڵǮ¼ңǹɣö
ǲҵֿˣвͳпƺżʹ࣬ˡ
ɣһץֱ㶵ȥˡ
Ҳÿһˣ̧žߡҲųߣкС÷ڿ־壬սûվ
֮¾Ͳˣǰզؾզأ¼ҵͷɲǴģŶˡ
ĳȥ·ϸ̸Цˡƽƽģ֣֮أ
˵ʲô֪ɨһۣʹͳһп㡣
ûջ֣ҡҲˣҳˣ㣬ſһһŰ
һô֪ſǮôģȫңһʮġ
ãؤ
ǰ̾͸˴ʦ򣬽ָˣܹһǧǾһſ򣬲÷ˣܺ
Ҽֲʮۡҿٰ¿żһű˳ȥټ˼ܴ
ˣķ̡
ʮˬ򰡣̫ˣ㽫˽ҲˣӵȥҲеˡ
ҹȥг¿ϷүֱӴǮеģӦûԭʼɡҰ㣬ôǡ
Ҳʡ˲鷳ȻֻܸسȥˣƵʱͲˡ
ҿϣȷ̫ˣ콵򰡣һʾ޿֣пҵúúС
˵¼ŵ棬ؼٷŵϼȥɡ
ǮˣҲû¶ˡôʮɣԽԽˡ
Ҿ͸Ӵ绰ϽʱȻڴ˵ڹݶ⣿˵仨һˡ
죬˵ˣ󳦶ѹˣ
ӦˣҸַԼɡ͸¶ˣĿǰûǸģҴ贻һҶܵǣǾֻڡ֪顱±ߣҲ˵ҪͳүܺߣֻҪһ˳еˡ
ֿһ£ûˡǸҲ˳ң˵զˣһˣѾڳ¼סˣȥҪү𣿡
ѾҪðɡ
Ҿ͸ȥˣҲ¼үûɶµġ
ȥ˳¼ҡⲢϷүլִׯ԰д˱Ƹ൱ߡ
ʱׯ԰˲٣һЩףǱ
ϷĴвʶģһ˶кò˷˴֪ҲʶңֻûϵҲ
ûᣬһ·кǽ˱Ҳһ·к
ܿͼҵˣҲ˲٣Ͼǳ¼ҵѣǵøӵġ
һֱƽģֱڳѡ
ʱΪԼˣʹٿôƫƧĵطѣʮרעܻ롣
ôˣҪקһҪȥ
ƴקң˵үˡ
ŤͷһҲˣͬʱҲˣүԱߣЩү½ǣСشЩˡ
үһѧ㣬ѧʮִ󷽣˽̸ӳ
ҺһԣүμӸ񻹴ŮҲˣΪëƫƫҪѧأ
ˣҪǸڳҺ贵¡ǸΣλҺӰ
ѾˡҸҲйϵ贷ҺйϵҲ֪Һйϵ֪ӵ¡
ѧظȫԹҡ
ͷקҹȥæ˦֣ҵۣȥˣҼݹȥӺãҪģҪƽȶԴŻүȤȥ൰
ˣҵȥ˼һ¶Բ߲УôҪҰţ


417 Ҫ
мƻˣ͵贵Ļˣôйϵ
ξͲض˵ˣӦòֳʲôѧǸһͲף˵ˣҪ֪˵ӣ֪ʲô
⻹ҺεֻһˣʱˣǿջЦԭҵģҪǱ֪ס
ô붼Ҫ갡
뿪ñǷˡҴȥȣҵ侲һ¡
ûɶˣˮϴ˸һ̧ͷӣų衣
˹ξȻվҡתˣҪҪôǡܲ
һԴʮɻ󣺡Ϊʲôأѵҵɰɡ
˾ȥһקסҰֵ㣬д£͵ûңǧñ֪
գգۣΪʲô
Ѿʲôʱֶˣǰһ˵ˣֻҪװûҾˣȥɡ
ϳȥȥίİڲplayҪòã
Ҳ˵ôвһָſڣŮ
աˣϽߣߵſڣӶҪűˣѧ߹
һֹ˻䣬ͷңҵסҵĻûҡ
ţĿͰϡĪţᱻֵģ»
ҾĶѧˣѧ㻹ӣҲͦģҪ뿪ҵ߸һϾ˺ӵģ¾Ͳˡ
һƺûйͬ⡣ҲԣϾѧġС
ƽغѧ߹ˣԱߵĸ䡣
ѧҲǵģô䲻ȥǵԱߣʲôȤζ
ҶҶˣѧϲҺֵܿˮ
ҲҶ˶ȣѾϽ߰ɡ
ȻûߣһʲôƵģΣȥõֽҲá
㻹潿󰡣ֻüţƺҲϲģ˷Ըֻ˳ȥ
ԱѧҲ¶ˣŻŵֽ
ôһֶӰɣλˣ߹һֽӲ˽
ʱҾ±ˣôҸë
ѧҲ㶣ΰһ˼ˡ
ЩðˣȻ
ѧѯһ䣬˵Աߵѣ԰ֽ𣿡
ڣץֱֽӶ˹ȥһȥɣѧ㷢һУͰˡ

Ҳ̲ס˵ˣס졣ѧЩƣΣȥһ
ƺ˸ˣҹӶˣԸ˿ӣޡ
ֳȥˣ˳ĬѧƺЩ棺ѣô˵
ѣҲ˵ƨҷһϽ뿪ˡ˭֪ԽԽ棬ø䣺û°ɣͦ˰ɣ
ллĺİϽ߰ɡ亹ʼðˣѧɻ󣬻ʱֻˡ
ûˣֽѧ㡣ѧһʼˡ
ιֽȥ֡Ӧû˰ɣҰϲһΣֽҪˣҲҪá

Ҷһ£ǸӳˣȽȽСˣ档
ѧЦŻӦеҲšţͻȻˣȥǷɡ
һƺе֣Ȼȥˡ
԰Ůôô鷳ѧҪʲôӡ̫˰ɣ
ȶͣҲ֣͵ԶԶȻ󡭡ôԱ䡣
ѽұΧˣ
ǿаסȣҶˡҲʼ㣬ʣм˭
ѧӦ֪˵ġûô棬غһʼˡ
ұͷֿʼˣˣҾȻ£һǷ֣ǵ߷Ҳ㹻ɱˡ
λûƷеԶλ죬ֹ֪ȥˣҲһ档
ѧһ϶ȥŮˣ˵ڶڴϡ
ܣ粻ġżˣѧ㻹ߣأԼҲ֪
ĬˣҲۡѧƺԼ˵̫ˣڰοҾ˵˵ѣӦòҸ㣬ϼҲɣǲǸòˣ
˵ǰΧƲ˵ȥˡ
˿ºˣǱҵ¶ˡ
ֹһڻˣֽˣʲôûС
˶˵ûˣξվȣϲˡ
ѧҲܿȥˣڰˣһȥ;Σôʪˣ
Ȼӣﲻסˡ
𣺡ԭҲﲻסô˵أֲǲ׼ϲ
⼸һæңѧ㻹ˣôˣȥôأղű˿𣿡
ηϣ̤ͷŵģԲûб
˵۲ѣѧҲƣզ졣
ô򵥵¶ǻȥӹ͵ˣƨ
һ֣ˡãұѩã뵽˰ɣ߰ɡ
ǸѣǲǻҪܾðȽӸ𣿴㣬ӡ
ͶŴˣңգȺ׽ô
ҲԽӸΰȥû͵ˣΪëҪҰ
亹ȫҿˣôˣû°ɣ
ˣѧʱ㲻Ҫǿѣ˿Ӳãûɽ㰡
ѧҸжӯˣѧֵҵС㣬Ӧ˵ҰɣѿӸǣǻôģҲԡ
Ҳݣǿˣ


418 һ
ѧҲ׽
ôǵһôҪʲôӰ
군ˣҿ϶ܸӵģһͱ¶ˡµҲֻܼͷڹˡ
ҾͲƨ˵ѧţΣ㵹˵仰˻󡣡
ˣæȰʲô֮أܲ˵
ưͣѧֱ˵˼һˡ
һðǿΧư˵ȥɣˡȻǲû˵ˣǼְѻϡ
ѧе㲻ˬΪǹⲻġţҪ¾˵ܿ԰ɣ˵㲻㣿
ǰǰҾǲ㰡㡣ɵһҲ֪û£Ȼֵġ
ְɣ
ҳ죬̧־һš˿ԭš˵û°Ȼ㲻Ͻˣİ취ɡ
ŹˣҰȻСʹ̫ƽˡѧ㻹Щ𣺡û£ưҲѽһ°ﲻǣջ𰡣
ջѰ˼ôϽ߸Ͻߡ
ѧ㻹ڲˬرԹʱο˿ȣҪ˵ˡ
ã֪ҵģ϶뵽취ˡ˶䣬β²ȽȽС㣬ˣߴ˲أߴ˲϶ѾܺˣԶŵ뿪ء
Ҳ
ڿ𣿵ֲѵǴ˵еȻڣ
ȫûôѧֱһеģ
ƺȫˣһпߴˣǻǲҪˣǿȥһ
ôô˵Ⱑ˵ðעȫˡ˰
ѧ־棬ֱһϣˣ
ղΣ򣬶ҸڣŮ˽ܵ£ǲŭŲҲ߷߲ѣ㵽ǲеģΪʲôҪ
ҪˣɻһƺΪηӦô
ǱȻˣڳȻڣ
զզ죿ҺҿܣûͨܰȻͰûͨ
ѧƺҪˣסСģһǸ̬¶šҪȥ
ѧֻȥˣȥְ߰֡ŵõˣүʱһȺ׳ңҲֹᱻѰ
ǧ𰡣ѧûͬ⣺ܸ߱ˣȻǵҲˣ˺߿ţ㲻
ѧҪñˣ濪ʼˣܴҲ⡣ɲаôעģʱǻ˹ġ
ֻһ취ˣǾվҪǼˡ
̾˿ƽ飬ɡ쵽ŵϣ㿪ˡ
һ̣˽ˣϤ䵭СҲ̫ˣΪʲôˡ
һţһ˸£ѽҲˣ
Һҵ£ҪҹͰƵҲһв
ˣڳúȫˣ
ôҸӲǺ֮
ˮҿˣΪǸ֡ƻŪµģѧԺһ£϶ᱻơ
ȫҿˣզզ죿
ͷѧʱûˣǽ̸Ҳ߱ˡ
и˶͵Ƿ㣿
ѧ˵ǣƺγ˵Ƭ߹
Һëˡ
ڴʱκؾһ
˶ʹУ̫൰ˣӺʹҪϲ
Ǽֹȵȣء
ζҪˣȻǴģܲˡ
ǿйŮ˶˵ȥĲܲˡ
һھңΪʲôأɻһʹУֱˤȥˣʹӡ
˵⻰ҴϢˣеˡҵĽŲ
һСվͰ濴һۣüһǼ̧ϴ̨ȥˣڼ
ãûעˣҶ˵ֱӷԱߵĲȥȻź档
һѸޱȣģͻͷˣ
ƺҲˣǺʹˣԼ
ֵֹؿһۣȻֱߵ֮ǰǸ䣬һ̧ž߿ˡ
Ȼǿһ˵ģ˿պգʱˡ
ǼӶ濴ȫҲˡûˣѹֲǣ԰
ѧʮ־棺϶ˣֽңѲǹ
⻰һƺһס½ˡһ𼱣˵ء
ǿʼԱߵĲˣȫŵģҶź桭ֻҪǲϹ϶ܿҵĽš
ƺû취ˣֿʼð亹ˣκߵǰ˿ûУӦһߡ
Ҫıһȥˡ
˼һɣУǼһ֮϶һߵģҵλôڲмλá
û취ˣֻҪΪϲˣߵͷСؼˣֻҪܳȥǿ϶׷ϡ
ԥ·һסԴȻȥܡ
˾У׷׷һЦһĶǵսһǹˣյʤڡ
Ҳǰ˽ˣүλ˺ˡ
ǶλȨصˣȥƻǵ𾪣鷳
һתܻȥǡñܹƬҲˡ
һ·ȻЦˣĪţҡ
Ŵ죬ͷѧˡҹ˲ôˣΪλѾſˣ˵ЦҶ
æĲ䣬ӦˣˣҪǿҲڡ
Ȼܰظңһ˲䡣ѧҲͺҲڣ
üλˡ
ͷţһһعʱ򣬲Źˣǡôˣ
ȫˣôһ²͵ˣôȫŶ㣬ôͬһ䣬ͰҪ˰ǣ


419 ̹
λ˽ˣ˼һȽģռ˸λãͰϣǼΧɸȦҶҿ
λ˹ϵȻܺã֣˺˾ЩºͺҲ˵ùȥ˲һžȻ磬Ļ
ҹ˲ù¶ˣ˼ԲߣұǷˣһᱻʵģ϶ͻᱻʣҪҪ̹أ˵Ѿܣ
̧ͷһŮǾȻȫͷң͸ŸͰƵġ
ռ̫СˣѾǼˣҵģǸطҡ
죬ԱŲһ£ȵѧĽţѧг
æһٴλָ˰λ˻˵ЦϲϲվӵվӣһӺʩʩȻȥ
һ˲䣬Σȫ˿ǻңտʼתˡ
е˰ĸΧͰͰϡڱҡ
ҵΪǿſھ˵̣ôôҶ㲻͵ˣǼ
ǼȻƺĬˡҷ˸ۣȥǵģ´αˣҪõ֪𣿡
ԹԵ˵֪ˣһЦ䣬ȥ
ɹ˳תĿꡭΪëӷˣͷһĵƬź⣬ָҲϻ
˿ڿˮŲѧΧ˹ɫ䡣
ʣֵǡˣԺֲԣֻһ֣Ǿ̹״ӿ
ָŲĵƬȻ߻ͰšǼҪôҪôأְΧһŴţָԭּһˡ
̾˿䱯Ұ̧ͷɨһǣǺĬز˵ڸҳĬѹղˣѾûлˡ
֣ô
һæȼˣȻһ̣ɫįǲߵģȻҾ̹װɡ
˳űӿڣҮΪʲôȥղŲܳôֲⱻ֡
ͷȥˣѧûôߣ׹⣺̬͵Σɥʧ¸߶ȣ
ǲǳ̵ָͷͰǣ̻Ҿ˵ϡ
㲻ͷˣװˣΪʲôΪʲôҪܣ˵
һ£ʵҲװƣȻڿǵҪҪ˵¡֮ĸǲľԱˣʮֺ³
̳˼ڣ£ˣˡ
贵ģʶ
һ£责˵ǰɻ󣺡ôˣΪʲô
˵λүǸɵӣ责û취Υ
ҸоԼеľսˣͻȻȻû˱һ责ô
еҪƽ쿪ˣһͷ׸¼ҵ˵ˣи鷳ɶĶϸˡ
ȫˣСӣ贱ȼ޸үүɵӡ
˵԰ѣܲҾˡ
ͷԣҪ
治Сʹ̫ˡǾͺãûʲôˣһҪȥ׼£̸ɡ
Сĵ㣬ȫҡһЦֱӱߣ߳䣬һƬˣָҡ
һ̿ˮɰͰ͵ЦզˣҪҵĴ°
ǺЦѧҲǺЦЦҷëζף˶еȵؿǡ
ѧͿˣ˵Ⱦ;ȣѣԷǳ¼ңðôķվһѣ˵Ǹ贸ûϵҲŰζӸˣӣ֧㣿
ҲץסҵҪˣ군ˣƲȥˡе㲻ףܣС¼ȻȲңôҲϷĳ壬үȢޣҪף˵Ǹ贶ˣΪ
׹ּ磬㲻Ϊðôա
Ц˭Ըðôأ绪˵责ʱΪҿԺţƵģôֻðտ
˵Ǳģд㣬Բ¡
˭£贵Ĺϵܸ㰡¼ҵϱˡ
ѧʮ㻹ӣżߣֲҡ
ǸʱͿΪ˵ˣǴҶϲϲҲǺġ
⻰ǡ̫ѶˣΣпҸһϽ
εȻǼŤˣȻֱɬģѧֱӷϣϲƨֻòֵ
㻹ǲ˵ôһ£еƬˡ
ţװ˵Ů̫ΣˣǸ̸¶뿪÷
û飬ѧƺҲĥߴˡ㿴ңֱקҳȥȥ
ͷһͻɱ˿ħ϶Ҫˡ
ȻקҳȥԶ˲ֱҸˡ
ҸЦѣĵƬӣǱϳһԵϸۡ
΢ԶʵǼһûˣҪ¼ҵ㵱棿
Ȼд֮簡˵档ָͷһ棺űףû˻ģҲС㣬Ϊ
˵¶һ˸ɣ֪ҪˣҲû취ҵŵ˵ģʧš
üͷ壬ȥ㣬Ϊ˸Ůγ£
ʮߣѧ㻹ߣܸܵõģƺɸ֣Ҹоеֵֹġ
һ̾贡ɵүҵѡƻѾƶˣǽŸɰɡ


420 ƻ
ϴ绹ڼǸһģ;һ£˷˲ʱ䣬ɨһڣѰ˵Ӱ
ҵˣȻڸү˵ͦȻġ
ŮеֶΰҰЦһʱȴ˵ˣҲɨܣҪˡ
̧һ֣Ϳң첽߹ʵղȥˣôҶҲ㡣
˵ȥˣһ³ɿ⣺㻹ͦ뷨ģҲԲģүе˼ӡ
˵֮һϹˡŲҵĴϹ롣
˵˰ɣǲǸûȥˣ˵ͨûϵ
˵һȥˣˡҲãֱȥ˾ȥˡ
ҲɣҲ̫ˣϾѧ㶼ڣ¶е㵰ۡ
ҾԼȥ˵˾ˣ˾ءȰͻȥҲΥһȥ
·ʱӵӵĵ绰˵ߣǶ¥ͷҡ
СȽͦİˡ˾ȥƵ꣬Ƚӻ˵
Ȼ糾͵ģۣ·ϵϢ˾س¼ҵˣԼˡ
ˬ⣬ҺٺһЦˬˬ
ʲôˬˬ˵ݶⰡһ죬ŤŤظһˬ
ʱһͦĽһģǰ
˵ϻܿҪʼˣҵøƻˡ
˸ƫƧĵطݺӷۣ˶ڽֿ˵
ûбİ취ˣֱӳаɡȥףңô򵥡
ɵֱۣȥôƣ
һһЦȣĴﶼʶҵģҶҶ֣ϷﶷǰͲÿأʱݼɣҰ߻лġ
ӻǾòףǾ֮أǿܣ贵ļզ죿
˵ˣصڡҲ˵Ҫ贲ϣҵ°ģǸɵүܺߣЩǶῴȻҲصȵ
е㲻ˣ˵Գ۰ɣмǵ˻Ҿͻصְߣץס˰ѱ
ҿɲҲܵǣΪҶ롣
˵ףʱŰѻܻصǱߣû˸Ҳ
Ǿͳɣ˵ھͻǱߣϤһ³¼ҵˣʱӦ䡣
ϻֱˡҲߣû̻رһҪȥ责˵˵¡
ԡǾȻšҴһˣҸģüޣ¶ڳ¼ˡ
ЩżˣϽԡƵĵ绰ȥγģܲͷ£⼸춼⡣
Ҫҵ绰ˣæ˵ң൱죬Ҹ
˵˵ڼҰ⼸춼ˡ
Ǯ˼Ҿ¶࣬ôˣ
ҪҵĵַϹȥγȻɻҪʲôұϾˣûܾ
Ҿȥҡ׸¼һС֧ģסҲͦģŵס
ʱγſڵңһȥЦѾܼˣʲôҰ㴫ɡ
ɫЩ裬С֪ҵϵġ
еˣܼ责ǻô绰ףҲȫ
һҲЦ㻹Ҹɻ¶ҵĺҪˣȻҲҪףһ£ģҲ
γʱиƯٸ˳ɻѯ˭γ˵ˣٸˣԭ贵ѰɣûѣҲģҲá
ⲻͶûףôأγֹˣ˳ȥ
ⷿʵҲǱļ𣬻ͦģס˺Щˣʲôүүְ̰ɶģȽӡ
ҲûܵôΪ贱ͲܴȻҲܴ
Ǹٸͦĵģȥ˵ˣϧǲܼ档
Ҳ⣬ʱرһڵķ䣬ȵϾжˡ
ܰˣ˯磬ȴ11ʱ򣬼ʲôûˣķҲϢˡ
´ƿųȥ¥ʲô¶û
Ҳ£类Ҿͼװ¥ˡ
һ·£Ҽǵ¥ûסģֻǸסģǸٸһסģⷽңµһɻɲǸǵġ
ȥ˷Ȼšҹ˾ʱر죬еˣŷһһѽ˽ȥ
һϣǻ谵ֻһյ̨ƵĹҶߺߺЦһ˾֪ϻ
ҷ˸ۣҿɲģһѽڴϣ责ˣƻѾƶˣһȥףҲ򵥣ǲôġһҪϷҪӣһΣȻߡ
贺ǳԾô㲻𣿡
ҵȷҿɲġ־ЦЦ˵ݲ򵥵ģֻҪӼװܺ߾ˡ
贻ǰŰɵģ㲻Ϸƻˡ
ҲҶˣӦǾû¶ˣ˵һȥˣ㰲˯ɡ
ȴң㲻ɵʲô𣿡
˵Ҹʲô˸Ȼ˵úܼ򵥣϶أҲ֪ʧҾҪǸɵӶˣ϶רſŽģҲ롣
ôʧأ˵㲻ңҧ촽ţһأҲɵүҸɣʱʧܰɣԺˣҲûźˡ
˵ôҽʲôҪݵӾôҰˡ
ǲܰģ˵һʧˣĤİȫ֤ҪĤûˣ¼ҷǸ㲻ɣΪһҸܰˡ
ޣһ仯̫ˡһ£ġ͵סңǲˣĤţ㻹ǵôý˭Ҳ֪ҲʲôǸɵү


421 ж
贸ˣǰҲ˵ЩǻҵģȴǵģҪϹ
˵ְ¶˵ɾ͸ɵģҲɡ
ң˽ҵģҲ˷ʱˣòã
ô룿˵룬롭һƺðɣ
һҲôһ¶ǲߣ˵һҪ룬һʧҲԻһ¡
õĵȻǳҹˣţҹʮҪ˵Ҿ͸ҵģغġ
˵ҪǽǣзʣǶã
һ¡˵ʵûп˭ǹǸǺͻģҲûܹ
Ҵս촽ˡ
΢΢ſ죬ȻһƽʱôŵƳǻء
ҲٳɣֱȥǸ˼ȻȻؾ;һ
֮ǰҿϺкС÷ĽǣʵҶĵˣں贽ȴ飬ʱĲԷĿˮġ
ȽҶеˣɫ죺Ҫ
ҪҪֿʼˣǼһȰСʱͶʹ˲Ųˡ
ڲˣٴθģˣҲˣİɣһߡ
ҳú뿪ڴϿң֡
˳صԼķ䣬̾˿贻Ǻܺ°һı
һҹ£ڶ뿪ˡ
贵ĻˣʱܽȣҲûʲôҪ׼ģ˵һпˡ
صҲˣüģźЦ
˵զˣ̾˿ˣү޹ϰҸûᡣ
ʶ֣˵ˡʼ磺ǾѡĿ£ġ
̫⣺㵱ʲôҿɲˣһǵըʱɡ
˵ˣҲըġЦ˵ʱܾŶŮĸŮŶ
ֿЦˣҷۣļ°ɣүǱô˵
Ҫرƣ˵ȸչϵ䵽̼ȥס¡
˵ʲô˼أ̾˼ǣҪھϸ̼ҹɷݣҪ͹ȥʡ
ҳһ˵Ҳ̫˰ɣ˵û취ϾҪ̼ңȻһᱻ̼Һéҷֹεġ
ҲǲҰ䵽زҲﲻʵѱҾҪˡ
ûˣԼɡڱ˴죬Ȼһͳ
˺͵¶Ҫȥģ˾ȥȻҲͬһġ
Ʋ̼é֮ϷҲᵽ϶֡
˽ص˵ڳ¼ҵĴƵ갡һȫˡ
αׯ԰ǲ˵㣬㣬ҲˣԺȵֱӳŪˣҲС
Ǿ͵˳¼ҴƵ꣬൱ϤˣϾϰ塣
˿¥ͣ˺ȻǸˣŵƽϲŴ컨
һ¥¥ȫװһʵ¥ˣҲͦġ
Ҹ˺͵´¥ֲˣٰصڵʮ㡣
ҲˣûģҲʶҷҲ෽иСһֱҿ
ҾŤͷһӴԲۣé
ǵ˵¶éԼҸ̼ˡ
ɫ̫ã¶Ҳ֪ˡ΢΢һЦéӣò
һ˵˺͵¶ŤͷȥɫҲˡ
éһЦǰǺܻء
ɨһ˺͵£˿̶װˣѾǹˡ
мˣƺéҵĴʺá
ҲҲˣʼŲŲӣƨɶӣħƵġ
ݺܿϵ˵ʮ㣬ֵһˣп˶ʮġ
ҲȥʮֱװøͯһǮ˰¾ˬüƽǮġ
߶ϰ˰ɣȥ˵׻ûء
һȻҲȥ˵׻ģҺ͵ֵ徻Ҹطˡ
»ô䣬ͻȻңˣλҪ
㣬ⷴ仡Ҳ̫˰ɣⶼˣ
û˵һ㰡Ȼˣ
һ϶Ҫʲô£Ⱦ㰡˿ɱҰæǻµġ
ѾҲ̫Ѫ˰ɣҷ˸ۣˡ
ɨȺүѧڣӡ
һȥȻ绰ӡˣֱ£׼ˡ
˫صİ
ҷſֻһȥƨŲʲô
һĹȥһ˵ңڸʲô
Ҽ䣬ָָͰԱߵһӣһͣҾͰѲңߡ
Ǹð취ʵֻҪеطŻðˣȺ϶ǲŲǲǻԼ
лˣڰ֣ŪǸӡ
ͳҳˣչ˺¡
ӻͷңΪ֣ôµͷ˰
˵ҸоԲЩֲòȥʮַꡣ
Ҽ򣺡С㻹ǿҽĹ£껹ʱҲ̬ǸоԲԲǸŵģŪǸġأˣ˵һ˦ĺˣÿ˶Լס
Ϊëֵֹģ˵ðɣɻжǰҸ绰ˡ
˵ɣҾ뿪ֻص˵ߡԽԽ࣬Ҳг¼ҵ˳ˣһ˳壬ָӱڣҪ
ҹϷүóˡ


422 򵥵ú
ֳʮ֣Ǯ˵ĻȻɣͳ׻ǲģϷүǸؾɵˣҹᵽֳġ
Ȼڳֺ󣬼Ѿ߷ϷүҲˡ
һ֣˷׷׹ƣӡ˲٣ҲЩ󣬿⼸ûجˡ
ϺʦˣϷүҸоء
ҺһҲϲϷү԰̫ˡԱߵһǸ㲻¼Ҫһɵү飬ȢͨŮӣôߵҲ±Ц
ôһ˵Ҳеˣʵ֮ǰҾ;ֵͦģû룬ڵˣһĥһ¡
ĥʲôȨϷүаɡ
ϷүˣҲóˡһֶӳ֣ʼͦбƸġ
Ȼǲ˵ˣ΢Цšܿ죬Ǹɵүǣ贵ֳˡ
˶ŰףҲʽ贵Ļɴϵˡ
һȺҲ֪ýʲôǿŮɰҲԡ
ֻͨŮòɲͨʮֺãҲ㹻ˡ
Ҳţеֵֹģñӡɲ
һȺҲţүǰɣҿҾͺ͵ͷźˡ
ֹ¼˭鶼ȥõģھȻֱھƵ꣬ϷүԳүǰǺް
һֵĵطҰüҲ벻ͨ
Ǳֶӻ֣˾ѾˣǰأȻһףʲôԸȢ֮ġ
ʱ͸Ӵ绰ˣʵˣǰˣȻûʲôá
绰һͨӷŻ˵գϿʼˡ
Ǳ˾ߴˣɵүҲ˵ˡԸ⡱
ȫһƬ˾责Ůʿǣ
žһ˾ˣԸ𣿡
ϰ׼ˡе㼱ˣôûð̰֮ǰʲôضǼٵģɵү˵ԸҲûã贲˵ԸⰡȻҶ಻ˬ
һͷϽð̰ϻǺܰԳţҳ̫ãҹһɨȺңҡ
ҿˣû취ˣӲͷƤϣŻҲûϵ
İ𣺡Ը⣡
Ƶģȫ˶˹ŵôģ㡭
ûˣ߹ȥǱߵȫ㵲ѣû˷ŭ˳¼ҵˡ
Ϸү൱ŭģҳͬʱŭˣ·𶼲ԭҲ˭ֻҪ˴˻ŭ
ִ֣ü
ǶԲסˣҲ贼޸һɵҼȥǷ׷ÿ·һɫŹ֡
Ȼض˵ǶʶңôϷ˲ģЩֻ
֮ȫ²ؼ߸߹һҹȥǿϷ
ңϷүÿԲֹ£
ﻹвٳ¼ҵҪҲùǺˡ
һŲǴϲ֮գûƼᶯֵġ
߹Ⱥȥʱ۽⿴ѧ㡣𾪵ؿңýġ
һ̾ԲסãҲضôġ
ٿˣ˾̨ˣ
ңûж֡ʱǴɰҿ责责׷ˣû뵽վҪ޸ˣ㻹ǵõ͸ѵĲң
˵У贾ȻˡæһգۣӦɵү߿˿ֻѣ˺òãҲϣ
ݼ̫ˣ´ҶɵƳˡϷүҲˣûУ
ùȴңҲܣƣֱһֽ˦߶ȥ
ǼҲңƿ˭Ҳ֣Ϸүûأ˭ҽ˻
ҿ׼ʱһܵߣǸɵүһֱӾһ㣬ǰһơ
ҴסˣеҲסˡôɵүȻԼƹҪֱ̨ˣںϷү
̫ˣ˶Ϸү÷ֱӸɵүһƣҲ
ץס责ۻϲ򾪽Уſң𷢷ˣ
ӣұ˵责ҵòҲñ˵õ㡣
˵꣬һֵϡûΣһգۣƺһϵȥһһֽŪȥžߡ
˻Ȼû˰æһҹҪͨ类ǶִˣڵĺûᰡҲͨˣ˶ʶңϷ˹Ҳ˵ңҪû˴ͷ̼ҺéҶǲҿ
漣رˡϷү̲סˣһץס
˼ٹǴϲ֮ˣҪ˶֡Ⱥ̷ӵϷүҲΡΡعҪ׷ҡ
ѾӾܣʱǱðˣ˾ܳˣŻˣ
һȺңΪ¥ҪŻˣ˶Ҫҵطˡû취ֻøУλߡ
ʵ̫ˣĶϽԶ
׷ҵЩҲ±ˡ
ͷȥҲеݵġºˣ˳˵ݣȻ¥
壬ܿ⡣
еˣȻɹˣȻô򵥡
ҶߵܰҼܣܵ·ѾƻˣʵƵƵȥסլ
ҵ·ҲϤܷʽ
һ·ͨ裬˳סլ贲װˣ˷Ī̫ˣҰˣ
ǰ̫ˣòұܳģϾЩûϷүֲƻʱ˺ͣ˳ˡ
Ͳ̫ԾȻû׷ǡ贿ɻզˡüǴʮ¥㹻֪ͨ¥µˣ¥µ˾Ȼ֪顣ܳ󣬰˵ôҲ׷ģϧڻûˣŲû̫˰ɡ
贲Ųô࣬һѱסң̫ܵ˰ɣǻû׷Ǽܰɣ˽
ҿƵ꣬ʮ¥ﻹð̣ԽԽСˣֵطġ
·ȻһƬѵ̫ܵˣ


423 ˣ
ûҲû׷Ҿôܳˡ
үôּʵ̫СҲôġ
ôģ±ץȥҴˣܺ߼ҲɹˣӦò£ֻ뿪
ҲûٿƵˣܡŶ˷ܣҪȥ
˵ȶһ£ٰ֮šг˻䣺˽ǿȥȥţȥ֧Ҳá
Ǻһڣôô氡˽ĻȥЩطȷͦõģϤҲͦ鷳ġ
˵˵ɣȵȷͷ㡣Ҵƹסլһֱͷܡ
ڻǺ³¼ҵ׷Ҳûзɾ裬Сʱ
ܵĶ˵ĵطҪôסլҪôС֣˷֡
֮Ҵĳͣˡطǽǻϲô̼𣿡
ҷ˸ۣڿɲ׷̼ʱˡûˣԶ˽ֵû˻
һ˿ֱӸӴ绰Ҳˣ˵Ұģ׷ˡ
˵Ҹǽ
ӱһԺƵҳһˣǸϷү˴£ö˶ɵˣ˿ǹ֮ҶҲҵˣҲû׵£Ҿ㰡
ţʲô˵Ǳߵôˣ˵֪֮ңϷүڴУƵġ
ôڶôѵϷүˣȻ¼ҵ˺Щɵˣҷûˣ
үǿ˰
Щϲ⣬Ȼúܹ죬ȻԼòˡ
æıܵģҡ̴Ӧˡ
Ҿͺţ˶۵òᣬ责Ͼġ
šһЦҲŲţ˽ɡ
ɲУҾû˽ҲܸԶ߸߷ɵģҲǳ嶯ˣ˵ô죿
һ򣬿ʼ侲ˣ˽¡Ҹ˵һᰲźõģ㲻£һûȥ̫ˣһ֮
贳һҪȥس¼ң
˵ԣǱ̫ˣȥŪѰơüֱӾˣûҪٻȥһ㱻ץˣһҲû˼
뷨ܼ򵥣Զ¼ġȴô룬Ϊ̫ණŲˣһܰ´˾ٺòˡ
ֵʮӣ̽ͷ̽ԵسˣҺһӱĹû°ǡ
˵û£ûעɣͦˬģҵע⣬û˹ҡղҰæ˸𣬻ûأǱ߾ͳˣǸϷүеøһŵҶһ¡ȫȥϷүҾʹҡڵˡ
üͷһ壬̫ɵˡ֪Ϊʲôû׷ˣΪϷүͻȻеĸһˡ
˵ûпһıأӲҵ˼ҳһֱӦҲİɣܸоıϷүǲǹôģһɵү黹ôߵϸоǹġ
ҡͷӦûıɣҼ¶Ȥ߳Ӷѣûμӣǰҹμӵġ
ûıǸ˰
Ҳ벻ͨڻͦϷүͻȻ׷ġҾͶӣ뿪ȥаɣҪ֤ҲġҲܸһߡ
һ㶣贼ˣҪȥˣһߣȶɽҲԵģᱩ¶ġ
ɲУǣ޹ȻԴ˽ģǣһһƣ˵ˣζĺҶܶ°
׼ҪˡӴӦߣҲī̳
Ӿȥһֱͷңۿġ
Ұڰ֣תء
ҵȻɵһͷײشƵģҾͿ˴Ƶ꣬ԶԶؿš
ȷû׷ǣ⸽û˿ǾƵſں֣ǶڳһǸȥ
ҷЩɫͦŹֵģƺ˲˵Ķ
ϲĻ³Һ贷Ҫˣ졣
ҹ۲һ󣬿ʲôҲϷү֡Ҿ뿪ˣԼҸû˵ĵطȻ´绰
һˣȻе㾪δĸо˵Ƶ﷢ʲô
ʮֹ֣ϷүˣȻǹɱ˺üùûɱҪȻִˡ
ɶô±ˣ˵㵱棿ʮ棺ƭпӵҶ߹ȥģųһ亹˶ˣҪϷүͷ˹ȥɱˡ
ɵ˰죬Ժм˼ԭûıֻϷүˣ
Ҿ֪˵ʲôңˣˣȳ¼ҰǱض㾡ȫɱ㣬Ҳ㡣
׼Ϸүɱˣһûа
ҾòҰģܵʱǺ
˵ʱûзʲôֵ£ڹҿɲ뱳
ֱ˵ûУֿʼˣʱŻ𣬴Ѿʼˣ֯뿪Ϸүץ㣬вȥץ㣬ϷүҲҪץ㣬һȻͻȻͷˣҽŭ𣬻γǹָǸʱӦѾµ¥ˡ
뿪ʱҲæ¥ģϷүǹӦİɣûʲô
ͺ񡭡һ˰Ҳ˵ˣɣҪȥҽԺӵˡ
Ҳ˵ˣ˵绰Ұ˲٣ԭûıһΪֱ˭ˣûıͺðˣⱾԤõĽûзʲô⡣


424 
Ϸүˣɱˡ
¶е찡Ҳû취¶Ҳҳڳ¼ǰġ
˵ıҲһȥһ¶˾鷳ˡԻӰɣҲûСУܸоԸɵʲôҪȴʱ
Ҿ˸ƫƧĵطסˣͨ˵Ѿҵһˡ
вǲʹ֤Ƿɻͻ𳵶ˣûҸϡ
˵ôҵģ˵æ˾ء
һѧ㰡ѧҲڰҡ
һʱеΣ˵Ǹʲôζ
Ӵ贱ˣҾͲضˣ¼ҵӦòҰô
ҾͼСŰʱҵĽŲкܶ˹ˡ
һæһȥʮǡ߹ͣ
һȱ棬ԷǺץġ
˷ʩһȺҲʾףǺܿɢƫƧĵطȥˡ
һǳ¼ҵˣ¼ˡСǶˣȼ֮뿪ˡһ˾ͿԴλս˿塣
Сƺָоһ˿ɺѲġ
ҺһӲף˼һôĿǰҪŪϷүôˣȻ󡰶֢ҩ
ͦðյģòðգԼǸǧѷĺûᣬ˵԰һѰء
ٶ룬С뿪ҲֵܶطϾֵطصչ˶һǵתزС
ѾǰˣϦ£ҹиÿʼˣֵҲ½½ˡ
ֱӽȺ֮Уɢɢʲôġ̶̰Сʱҿȫڿ߶ѰĿꡣ
ȻģȵڣǾ͸׶ˡ
Ҹط˸ȻֺǺǵҿýֱߵĴȥˡҾϱ߶ôҵҡ
ûҵңüˣӲûһ˷ҡ
ҹ11ɣҶ˸ˣ˵绰
ҸҲе绰ϵģڻҴ绰Ҳ̫Ϻ˰ɡ
üƿڴҳ¼Ҷôãô£
ҲͦеģҶԳûж⣬ֻǲˬϷүΪ˾责Ҳû취
ǵǸȻͣ贲ϲүֲҾܾҲ֪ܾʲôֻǾ߶ѡ
ˣҲΪʲô֮ҳ¼Ҹû꣡
ƺڲпң̾˿ҲģпԷ
û˵͹ˣҡҹҲѾԳˣҪˡ
Һ᲻ᱻλ˰Ӱİ
æ£Ѹ뿪ƺûбλΪ뿪ӣָҴ绰ˡ
Ҿˣңҽ˵զˣ徹ȻѹŭˣɣҪ㡣
ɵˣϷүҪң˵
ٴ̲סûô飬㣬ԼףҲô
˵ٰⲻɡϷүټҲɲ
˵һǲţֶˣ̶Σˣòȹլ߶㣬㣬㲻ұضŹ㣬ӵĺǶضץ
üȻǻŹһҰɣ
˭пչǣΪҵܻܵȢ𣿶ֳˣ
ӴȥȢ˰Ҳ԰̫ˣȢһζе㡰ĸоˡ
ã˵ðɣȥףҲǺǵġ
һ˵绰
֮ȥðգҲµȷ鷳ȻؼĻųˣ϶ŹңϷүƭңҲ˵Ϸүȷҡ
ȥðհɡ
Ҿʹȥլﻹӣ˲ˣſżȥ
ҳһ£ûȥԶԶشк尡ˡ
һ̧ͷ󲽹Щڲûиš
Ͻȥ̣̺Ųסˡ
ȻûˣϷүȷֹۡҧҧðɣðվðհɡ
Ǹȥˣ棬ܿˣĴڣЩˡһүˣЩﶼ˵ȫɫֵֹġ
¼ҵһȫƢֱӳҪŪҡ
æֹʰҪ
Ⱥ˾ֻסˣһȷˣȷϷүҪҡ
ͦġ룬ųһ·롣
լˣ˵ǵˣһӶ߶ˣҩİҩˮĶˮæòֺ
ҵϷү⣬վźüѾߣŵɪɪ
ʣôˣȥ̰
һѾȶˣϷүϷүɱǣǺ¡
һæŶ롣һСĵģѾȥˡ
ģʲôϴ谡ױ̨ȫ߰ģǱɨһ㡣
ǴȴңǴˣüӼеýġЩ϶ϷүԼɵġ
겡Σ˻ôо񣿻عⷵô
ֱҪȥæקסСĵ㣬ɡ
Ųңһ˴տյģӰûУӱȽң״ƺ˴һ
ŰæУ̣
ѾҲľս̽ͷɨǸ¹ᶶ
󲽹ȥ¹洫һУ͵̫涶ͣ
循У̣ȥϷүϷүܵ˼ľһߴ
Ӧûǹ˰ɣ
Ϸүˡ
һ£侲ңʼָʶҶһסҵ֣ӡھͺáȥ
Ȼˣóȥ岻ϣϷүֻóȥˡ
ŹϣְˣϷүƺվΡΡģǵӵҿȻ󾪿ֵ㡭㿴ĺĺӣ㰲Ϣɡ


425 Ҫң
Ϸүʵ̫ˣҶе㱻ŵˡ
Ľ俴ֹû꣬һ
ҵֱקסˣ˺ܴסңȻһ䷢Ŷ˵Ż㣬ԭҡһչ˺ĺӵġ
Ϸү֪Ҳǰŵĺӵģȴʧķһ˵ǰŵĺӣǾֻһֿܣǱƵ˾ҵˣҲ˵Ѿеˡ
аĥһ£Ϸүһȥøˣ㣬ˣҪ
ѹûˣ϶ֻþˣֱ۶ץˣʹҪ
֮ǰϺиοѾ˵ģͻȻ裬ʱʲôأʤˡ
ҿ˼һ£Ѿ⣬ʱˣû취ô϶ġ
ҾͻȻһ̣
һȥҲǸ俴ϷүŵһƨڵϣȻסԴſڵʹ飬Ҳ޷侲ˡ
ѾҲһŶ룺ôˣ
Ҹæ֣ʾȥϡضȥô
һסˣ۵ؿһϷүǳȥˡֹϣҶϷүرסԴ˫۽գȫҿˡ
ҵóȴֿǸ䣬Իŵؽе̡ô롭Ҫɱ𣿡
ţְϷү˸˵ŻſģҪɱҡҪɱҡ
ɵˣһ̣ˣŵõġ
Ϸүֱͷײ¹ˣûҿƴҪ롣
ҼˣϷСæסϷүǸڵģ㵽׶ʲô
ҳ͵һųˡ
治뱧ˣòסŹιȥˡãҲȻˣ϶ؿ޺㣬ҴˣҲú㡭ǷˣôңȫŮɱˣŮһŹ㣬үұӦˣҶҲˣǸɵӡҰɣһֱǸ㱨ҡ
ʵ˵൱ңҺܼѲһЩҲΪʲôˣϣѰźúܲҡ
֮ǰԣ˸ҵģ˵¼ҵ˴£Ŷ˲Ůò뿪¼ңϷүĹ
ҼʣΪʲôҪϷүѾûʶˣһʹ𣺡㣬Ҳöʼ㣬ʲôְͬһˡҵĴҵĴһ㡭Ұϲ£нҵģҪ㡭
ԭˣöʼɽ㣬ְͬһˡǲȫ˽ģҲ֪ʲôˣû̵ô
ҪҪأҲôأϷүסңߣ߰ɣһԼĺչ˵ģġ
һˣȥôˬ˵ʵڵҲͬϷү그˴͸óȴһŪţҪΪԼײˣ˭֪һøʲô³أ
ҺôҾ̰ɡұɫ˵㣬Сˣ
ϷүҪųʺˣһſ¶ſͷ㣬һչ˺ĺӣ缺Ժǳ¼ˣΪү𣿽㰲Ϣɡ
Բ̵ۣһ˰ϷүȻɵˣˡ
ҿҲˣǶſ̣߰ɣ֪ˡ
ϷүͷĵøҰ첻ڸ̧ͷˣľս
ԭ֣ͿʲôˣһڵϿ޵øףʺȫˡ
Ҳ˵Ѿˣˡ˵ſ޺
ҺѾˣϽϷү
ѾҲʰо֣ҪʰϷүҲҪϴġ
ȺϷүη壬ҲҪ뿪
Ҳû뿪ϷүܿҡһڣѾǶˣϷүڱøɾˣڴϢ
Ҳʰˣ岻һ˳˵ϷүѾ˯ˡ
ҵͷ˻þԺ̼ˡʮֵǣҲʮֺ棺˵ʲô֪ô𣿡
ɲܸϷү˽ǡȡˡ
뵽ϷүҪҵүҾˣ˵ҿ˰ϷүǸÿӣǻɱ˰ŵġ
ڿŶԣĳ˸¼ҵүҲ쵱ĴˣȻȲүôƽȶԻˣҲ˵Ը϶Ըһ¼ҵġ
ǲ˹ʺұΪ责ԺҪزصˣҶ׼ˣû뵽ȴҪ¼үˡ
ǲܵģҶЦ졣ɻؿңæ˿ȣϷүѾ˯ˣ뿪ȱԸҰ
ȻܲˬңȷûԸҡվŵϷүһѾ߼˵С㣬үѯϷү
֣û£ȥǲҪģ¿ȥ
ѾߵͷȻֿҡ˵զˣѾ߼ү˵ӣ֪ɲԡ
Һͳ嶼һͷһ۷䣬ȻӦˣйϵүҪѵˣȥأܰ
үҪѵңǴҵģôˣ
룬Ѿ߹ȥˡȻǴãǶ¼ҵĴкЩˡ
Ƕӱʾһ¹ĵģϷүһֱûֲ뿪ɣͳľ档
һȫңȻض˵ˣϷɫӹŹ֣¼ҵںڵġ
˭ᣬ˶ûˡҾͿү󲽹ʮϡ
û˵ʾҵġ
뿪˴ãû˵ĵطеʲộָбŭ𣺡ٹСʱҾ뿪Լһңг¼ˡ
ɵۣǡҪߣھҡҲŵؿΪҪŭ¼ң¼ҿѰ
үҷɵɫԽ䣺Ҿ㣬Ϊҿ㣬ȫϹ֣ƾһҲ䲻


426 
үң
Ҷ˲үҵĻˣҽʵû°ɣ
үۣѪһأ˵û£
˵ȥչүһԼʱңҪǴ˻Ҳû취㡣
ҳһ£Ƿˡ˵㲻ؾңҺͳ¼ѣҴ˿϶鷳ģ¶Լ㶨
һ£ؿۣԼ㶨ͷ͸¼һȡԭ£
ʵҿԵ¼үˣϾ¶ûϷүԷ˵ģܼܲǵöһҾͲװˡ
˵֮ҲģԼȥɣԸѾҴȥˣɵ
үüٶԣԼѡ񣬺Լе
ҵͷֻصȥСʱҪˡ
ʵе⶯ģϾԸߣҸ벻Գ¼ҵŭˣ˾ͱʾ̲ôˣȷ۵ҵġ
ҲɵϣȻˣ¶ôԺȥǵúúһٲɣ
ٶ룬ϷүķȥȻѾڴг¼ҵĴ̽ˡ
ҹʳˣ˵ϷүûأĶôѵġ
⻰һ䣬ﴫһϷүˡ˴󾪣æܽȥ
ֻϷүڴϿֹͣģԭˣԭˡ
ǲˣ˸ΰȻԭġ
ͳ¼ҵĴ׷׹ȥѯû¡Цҡͷظĸо
ǽ⿪Ľ˰ɣӦò˰ɡЦǰףһ£ʮָӵɫ
ţ̸оԾˣʲôԾҲ˵
ϷүҲû࿴ңֻ˵лҰæˡȻƽҳ죬㣬̬ȣҺʧ䰡
ðɣˣ˵еعⷵյӣ˼ˮžࡣ
Ȼѯʣǲкܶ̽ˣæ˵ǣڴš
ϷүȻ´ûˣȥдһǰɣ˱ˡ
¼ҵĴＱˣûҪдˡ
ϷүŵˣǶʲôҪ֪û£Ȼˡ
һüϷүһ̴㴦ˣҪȥ塰С
Ҳ׹Ϸүˣɳȥûɶ󰭡
ҸںͷȻûңôе󰡣ղϷүҵүģƨ˵
û취Űɡûõ˴ãһȺ˼ϷүˣһȻǿã˵׻ģϷӶˣϻǵÿһ¡
Ϸүʮ㣬ЦģǼȫûһ
Ⱥ˾̸˵أ˭ƵǼ¡ϷүҲˮ˭˹ϵ
ҲˣЩ˸ˡүһۣüͷšҡͷٿҡ
֮ݵľٶƺϷүˣȻҲҡ
ҸһۣĿƿˡղһ˲ҷе׹⡣
һҲǾˣЩ˵͸¶뷨ģϷүûĻղǶɱ
Ұľɱң
ҲԣڣΪү϶ɱڰϾ֪Ŀ¡
ҰѣϷүֱ˲ܣҰ˰šꡱľȻŰɱˡ
¾ͲðˣΪ֪ˡ̫ˣϷүôĵˣ¼ټļҵôܹã
ٶ룬̧Ÿүһ㶣ɻؿңЦ˵үȥɣ˵ˡ
ҶĻģûʲô֮үоһƽͷߣһȺҲߣ¼ҵǡҽү󣬾ôˮˡ
Ȼһǵ͹ϷүɱҵľģȻүġӡˣһ¸˵Щߡ
⻰һնˡ˶ɵӣȻ֪¼һˣʱϷүô֣ɵӶܲµĴˡ
еľ˵Ҫǿң
ЦŻӦȥðɣٻ
Ҳǹ˲ʲôˣα뿪Ȼ¼Ҵסƻúܲҡ
үҲڰ˵ϷүȺúϢհɣ¸˵Ҳ١
үүһ˸¡¼ҵɫ΢΢ˣϷүȴ費ģ
ͲٰΪ˳ϲΪŻŵĹ꣬൱ڹűڣϲ컹Ϊš
֪ܡү˻Ҳ޼£ϷүβҼ죬ﲻ
⻰˵൱ֱˣүû취ˡ
еð¼ҵ˿ʼӽˡһȺ֪Ǻá
үüͷʮֽţ˭Ҳû˵˭֪еζ
ָ΢ˣҪҪñأ˿壬Ӧл򵹱ġ
ϷүޱضңѾȫˡ
ҽŲһ£ֻĴˣǾܣ
Ҽתܵǰһ̣˶ʱ򣬴õƫźؿˡ
ͻȻͿˣǱ紵һվѾһ
Ҳƫţе¡ƫŻҡΣʮֹ졣Ϸүɫףƺֿʼ־ˡ
ǿסûܣƫſһ̣һС̫ųˣվƫɫ˵ؿϷү
Ҵϲţ۾ΪԼҲִˣϸһȷǰŵģܵҲˣɻ
Ϸү͵ؼУһӹڵϣȻȻȥҵط㡭Ұɡ
ֿʼˣ¼Щɫ䣬͵ˣŵؿŰţɫޱ𾪡
ԭĳˣôڻϷүͻȻɱҲǼİˣȻͻȻ̼ܵġ
ˣ䶨


427 ̳
ųˣͬȣվƫ￴Ϸү
ǲµģϷүʮ־֡¼Щ𾪣ͶŴˡ
гϷүľֽû˵˶֪ʲô
м򻺲˽سϷүȥϷүһۣŵøҡ
¼ЩǳȷӦϽȥϷү˳סš
Щھȥţɫһ£¼ҵһ˽ͰͿڣ¡Ҫ˺
ЩھɵˣҲɵˣ¼ҵļ˿ŰĿתҲ֪ʲô̬
ȥŰŵģҪ˽£Ҳôš
Ҿ͸үվһЩҲ㵿ţϷһЩ￪ʼ˽ˣѲǵ걻뿪¼ҵĳº󣿡
ʲôº󣿡˵ѯʣ֪߾ͻش𣺡¼һʺ󣬵Ҳ߳Ƶߣ˵Ϸǳ¼һҶˡ
˶첻ѣĿȫͶڰϡ
ѾӽϷүˣϷүȫҿҲʼʧˣһοͷġ
⵱˵ͷʵ̫¼ҵˡ¼Щ˲ûֹǾúһ
ʮֹ֣Ϸүͷģ¼ҵӲͳһ־ҪϷү
̾˿ɻųߵϷүˣվŸϷүؽˡ
Ϸүûеطˣֺޣסɪɪ
循ŭضŰţȫ㲻ô¡ſһ̾壬°ɡ
һӾ㵡¼ҵæڣ壬
󿴿ҿȫ֪ô죬ǳ¼ҵȥߵġ
¾ʣϷүһ˵Ҷˣҵ޷ֱӡ
һ̾ȻϷүסˡ
Ϸүûιȥֱ治˺͹ˣҺģ㣬㡭֪ˣ㲻ԭһչ˺ĺӣү
ϷүͶҽˣȻҺң˶ҿ°ͶˡүҲؿһۣе㲻š
ڿû˼װƣһǿŰźϷүϷүȻˣǶȫϵ
ۿҲˡЩ¼ҵһģȻҲۿˣͷᡣ
ﶼˣûˡϷү˵Ż˭Ҳ壬ƺںСһһЩصĵӡ
ϷүȻƽѾ˼ˣһ۰ţ˹ȥ
һΣʲôûˡſʼ϶ģʮֱ
¼Щ˶ͷᣬߵȺ¡үʱִˣһ̧֣ȸˡ
̶һ仰˶ˣһȺ˶ȥٲκ¡
ûҪ뿪ˣŶء
ϷүѾ˹ȥɫ԰׵Ҫȫһʬ
ŻˣҪȥˣЩס׼ȥҾ˹ȥŻظϷүڻʲô
һŷſϷүóϷүߡϽȥϷүܣҽ
򲻿ˣվų̾һڴõλ¡Ǽ˶һֻۣϲη߹ȥǳʥһ㡣
ϷүûпǣͷƽϢ顣
վԱߣ˵Щɣ񲻺ʱˡҾͲˡ
󣬰ڿˣ¼ҾʣǼ˰
Ǽ˾Ȼ仰ҪֱӾ͵ˣУﻹˡǴ¼һûǡ
ƺ˵˵ͷ˶ҿ¾˰ŵĳ˼һ
ŻǺƵģ治֪αų˵ģ϶Ը뿪ģȻ˭ܸأ
õĳĬ󣬰źؿңɫᡣ˿ŲģҶ֣ûˡ
ǿһЦ¼ҵ˽ңҵߵĺӣѪˡ
һֹ¼ҵˣҶһô£ǡ
ҺǾȣȴ棬ȻõҴģſ϶⡣
ڳȫ㵲ѣżұвĳСһũ󡣡
һԲʲôŵģǼ¼˾㵹ǻϲͷ󣬸Ҫϲ
һ˿ˣ첻ҳ¼ҰϷүϷүѾˣºˣһӣ¼Һˣ
⵹ǡ˸ӣ¼ҿ˵ûжˣϷүͰŵĶӶˣǸүǸɵӣܲϵ˽¼ҵɣǰŵӣǾͳѪ̳СλȻ
Ȼе𣬵Ҳôģ϶Ϊ˳¼ģֻҪϿˣ¼ҾԲỳɿܵġ
⼸˶ϲˣɼҲҪͳ̳ˡ
ֿڣǻȥɣ׼ҪˡϷү
˵úܱˣ¶İɲñ˲
⼸˾ֱ˵ڶƵģºع飬ҳ¼ұض𣡡
ǻϲصˣЩȻﰡ
ûˣֻЩڣֻʣˡ
̲סѯʣţҸʲô
ºһЦţһжڡұС˼ĶȹģվǷĲ£Ϸ˿ϷΣķѾˣ¼ҲضѲ˸ϵ¼᧿Σиͳ̳˳֡
Ȼˣ¶Ϸүûɡ
ҵͷʵҲͦҵģҵүҿ϶ܾ
ƺЦһ£̫ˣЦ˵ȥϢɣҡͷǸһѸģ˿϶£Ҫһ԰ˡȥСޣϲֲ˯ְɣȥҸס
һҲˣŤͷƫţǸŷ
ðɣ¼ҵĴҹܲˣֻܹСˡҾޣعƽؿҡ
˵ҴҸط˯ɣҡͷҵŵأ˯ˡ
˿ţ¶ůЦ
ƿĿ⣬̧űߣͬˡ
Ҿʹ뿪ɭɭĵطȻҵطס֤ûУֻð˷
еطֱס£Ҳҡǲø˵ʲôģҲǳʱ
Ҿּس¼լһﾹȻѾˣլΧվ˱ڣһǹء
æȥѯʣиͷĸҴӣպٻºڴ¡
ŶˣţưһܵˣϷү뷴ƶûˡ
ҰҲûǿнȥˡ뿪ɡ
¾û¶ˣһ˸ĺôء贸ˣܵ¼ү
Ҫ̳λ
һϹ룬ͦϲģҶڽˣסˣôС˵־̫ˡ
˵ıɣϾҾסģ¿ǰ͸͸ףҲǶˡ
ϻǱǡ˹ٷʮżȥġ
ҿŵү˹ٷôˣþȹϵϣϵż𣿡
˹ٷһסңүˣΪԽԽˣô죿
ʲôүˣҶ˵¥ȥһôкЩ̼ҵˣʮسŶϿӡ
˺ͼѾڸ˵Цһ
̬Ҳ̫˰ɣüǸүƵԼˣ˲ôнˣ骻˯ôһ𣿱Ͼɷ԰ɣ
𣬷Ϊˣ˵ôд˲ŻŪģ
ƲƲ߹ȥЩ˶ңүһ䣬ˣӣһΪ㱻¼Ҹץȥء
˵ղڳ¼ûпСûȥ¼ң
ʼ磬һؿңʮֱ
˶ȣһЦһǳסͿʼˣͲ±ô
һ䣬ûϵһ˵ͬļ̼Ҳҡ
⼸ͶҲʮɣŲүһװءһִĲ̼ˣװƵĳԲʧصģһװøãڲүȫװˡ
ҸˣүߣԼɸˣ
бûֻеЦѣҽȴͷװƣ˼ĸŮҵˡ


428 ˵С
үżСװƣҲɵȻװƣװˡ
سҲӣ֪أ
㳶ⲻ㿴Ҳ˳Ҳ㲻˳ô
˵װˣĸŮѣװװһӶȻ㲻
ǺЦе˼үҲô˵㵹Ǹˣô
үô᲻ңҪǰëˣҰˡ
죬ƽBBˣ͸ɣûɶ˵ġ
ļ˶ŭүڲװˣֱӻˣһվϣ㲻ڣ
ҹָǼʰң˸æֹԼˣлú˵үͽ㡣
żؿһۣʾұٶֹòүŭƻ˵
ʵҲүģ˭֪ҪװأѲҪĸŮʱɲῼôϵҾǲˬСӡ
˻ȥеˣ¹һֱ͵ĶҲòǲүһۣʱŭ
˽קҪүһ𡣵ʮֲԸģֲò
ү¶һ˿ЦȻûˡɫϰôϲ̼ҵүģ
ۼҪˣҲֱȥˣֻٴηһѾͽ˹Ц˵ĸŮҵ㻹
үٴŭǴ̲סˣһž߹
ֱӾһȭؿڣһƨˤϣʹˡǼͬ˴ŭ׷Χҡ˼ðˣԼˡ
û˭ģһ϶ûˡǿ򣬴ôӰɣȫſϰˣ
ү˸ɫˡŵӾҪŮˣɰʱս
ô˵ΪҰɣɵñүҲȷˣվң֣ţ
ѾСѧƽˣ˵ҪҪСֵ㣿ѧҲߵġ
ʱ˹ٷˣһҲϽˣźЩӶ˹Ȱүȥҩʲôġ
˶ºݻ뿪
һߣ̽пˣ֪ǲ̼үô
һͦίģ˵һ˹ٷ˵үˣһ㶼ѾˣѲһҪүֵô
һʱֽпࣺҲҪô嶯ôֱӾ͸үˣɲġ
ҵһЦǰҵȷǸɲϾûʵȨھ˵ˡ
˵֮ǰҲڳ¼լİɣ˵ǰϷүһ
ббۣϷү˵Ļɣ㵱үҶ˵ǷԷﰡ
Ϸүʱүǻûأ˷Է
ȻˣͲǷԷˣҵȷҪүˣ¼ҵ״̬Ҫһͳ̳Ŵ֣롣
ЦŵͷǰҾҪ¼ҵүˡ
˾㵵ؿңҲŤͷңܾͬȡ
ƽƽ£ŶȺ˲裬һ£ˮˣҪ
ʹҼǻϲүԣү֪ɾޣ㻹ǵ֮ǰ˵Ṵİɣȼ֮˰ɣ
Һǵ˵ҵٹңⲢȼ֮һб˶ҪˮˣӺ汧סҲӣһŮ
ĸŮŶүĸŮŶ
ڹЦҶǵ˶ٴЦˣʵҪƨԱߵĵµˣɫŹ֣Щŭ裬ע㡣
ǿȣҪ˼ҾҪ
ˣһ㼦Ƥƿˣһ¡
ʲô¶Ҫʲôʱ򵱳¼үǽ˰˻¸ѡ
һ͵һˣ˵̫ˣҲ̫ˣƳ¼ҿ㡣
һһͦɫȻԲӣֻ̼ңΪȫΪǵĸӹˣɵİɣδػ
һҲеһõôģסķˡ
˵ǳɣҸҰ˵˵£¼ĿǰҲҪѡ
˺͵¶ϲϲǲô˳¼үġ
¶ɲ˵ȥҺͰŵܡȻЦװأǸˡ
һ¶Ҳˣ˵ү˵ЩûߵĻӦöסھƵģүҲпѾˡ
ûҶҪȥģҪˣ֪ôˡ
Ҿ뿪Цең費Ҫ˾
Ʋ죺㵹ǲƨҲһҲ
ͲЦˣս˵£ĸŮǲܸģԸ飬Ҳиģ㾡¼һΣ
ȥ˵ǿпҰҸŮܽġ
еˣ䲻ÿô㵱˳¼үҲϡһֻʶһеģϿ㣬˵ùȥô
ִ̧ס˵Ȱ¶˵֮ˣҲؽġ
ͰԹĶ죺ѵһҪĸŮ𣿺áúߵ
ˣȥ¼ҴƵꡣ
ǶסޣӦвѾˡֱȥڣЩûˣ˭Խȥˡ
һӣҲ˰Ҿڲѧ绰һܿˣҸ
˵ǻرھƵܲһ¡
ѧҵ˼ͦӵģҵĴ𸴣ˡ
˵¥һҳȥ
ҾͳȥˣһȥԱŮ߳ƽҪǲǣ


429 
ˣѧҲڲ
ҶһЦ䵭úܡһ̾׵ʵ޷ԭҡ
߰ɣͦصģڻţǸ
һ֮ǰûȻʸף˰ɣ
ѧϣûи˺ܶ൶ʱײӦ㣬ͻطˣСʱųѪˣΪһѪǸָ治֪ôµȥ֡
촽һ£ǱһʹʮܣǸɵð
ӿ˽ŲߵǰʱѧȱȥҪڲڡ
˵ڲڶûϵѧüҪڵĻɷŲֽţȵȰɣղȥұ˵ˣӦûû
ðɣҵţѧһֳˣҽȥæȥŹˡ
ֺܴⷿܺ׷ûˣҲš
ѧȥһ䣺ˣƻ˯ɡ
ʱӦûȻסԺ϶˱Ƚء
﷢£ѧȥˡһܿǸ󴲣߽ܿ˯һַֻ棬źܺɴ
һӶˣæҧס첽ȥѧûˣ治ǡ
Ҽߵߣȷ˯ʮְɫҲǺܲ
˿Ǹɴһŵһʹôôɵ
СﲻǸζ˺ܶƺûǰңҲ廹ССģֿɰֿӡ
ȴҪˣֹôݲأ
ָץˣǷ£һֱҶѰĻᣬʵʵڲпᣬȫҲᣬֻߵһ
޷޸
Ĭãһգתȥ
ѧ㻹ڵңҳѯʣ㲻
˵ˣûˡѧһգһߡ
Ҳͣˣֱ뿪ѧҲңͷ˼顣
ʱƺнŲˣҵſˡҼȥѧ̧ͷ׻ˣҪҪһ£
˵أ߳ȥˡһȣԶһ߹˱ھүλԼҵĴ
վȴǺ߽ܿˡүüͷɫʮֲÿʺãүһ㵨ͦ󰡣
˵̽һáүҪλЦſڣûϵһԸɡ
֣Ҳѵð˵ûүȻңΪҸһġ
ҲԷҳүһɫһõģ׼
ȫ˶һһϹ˵ʲô
ûүŭ𣬽Цãҵš
ٶԣתһȥǾ㵵˽үһֱȥ
ɣӽ쿪ʼҸΪðˣûжһֱţȴҲûнˣû˱ûҪҾԲῴ̣
ţѾûˣкܼᶨϢҲ
ݿڽߣҿǱߣ㲻֪ʱˣǽϵĵƬź⡣
һɷûңǰ棬Ҫҵġ
Ҳûзٶȣ㶵һûùСץ
ֱһ˦ָһ£ץСȥ
̧ͷһҵСֿҵ۾
¶Цݣ鰡
ѾӽҵĵӻգĨӣ㶼㣬һ̧ƬײҵС
̴ٵĴ̶ַɿɢִ£С֣ᷢС飬Ҷɱ㡣
û˵ֱݣ˾ʹ˷ֱ
ңҲ١Ҷ̫һŷұ
պҲܻس¼ңҪȰŷϷүСǰҾʱܶݣ˯߸һ¾͹ȥˣȴҿ¡
Ҿ͸ɴ಻ұˣͷȥ
ҿ޵ıݣ˿ӦûϢɡ
ҹȥһ澹Ȼ˶ûУûʰߣ档
ȥϰ壬ϰ˵ȥˡ
̧ͷһߣܿ¥ĸ¥ܳδ깤ĸ¥ҺͰҹֵطġ
Ҵ󲽹ȥܿ쵽ߡʵǸأֺܳĹأǻҳɹù̵ĸ
ʱ˶ϢˣɻĹˡһ߽ȥ̤ҳһˣͷҪɹˡ
ֵס⣬̧ͷɨܵĸ¥ϵȷûӰ¥ȥ˸ʵĴ¥¥ȫԼǰ¥ĶиվţԶţʡ
˹죬벻ڶˡ
¥¥ȥʮ¥ȣߵ¥Ѿ䤱ˡ
¥ȣ¯Ƶģҿ¥Եվ
ķ紵û⣬жȵϢͷƮҸоڿһ
ȥһͷңϾȻûк˵ˣ¡
̧뿪Եߵ¥ߣӰ
Ҳ˵֪ôҡͷ˵һ󱲣ܲʮɡ
࿴һۣҡͷҿЦŶǰȻҪģ̫ˣҴ򲻹Խҹ𣿡
ֱ˵ҡͷ˵һ䣬ҲϵˣСͳ˦˦Ҿָһ¿ɲԣ
ûҡͷˣҲٶԣߵ̫£һֱϵĺҲ˦˳ȥͬʱ޿ˣ̲ȣ֮ʱɢ


430 
޻ָҵģһȻָҵȱˡ
ҲǺ̲ܶȵ˼Ҿɻûбһ£ֵʱ̻εòɢȥס̣ɱ˵Ͳࡣ
ôֻһϸܣҳֵʱ˫ȶζһһ±ģ˿ģʯ
ζӦǺѱģϾ幹ɢȥס嶼øְˣ
˵Ǹô죿ƽؿǽϣĿ׷⣺ûĹǰӵģȰɡ
ûɶðɣһɵؿҲңһҰզզӡ
ðɣָ̣ܲĻҾˡ
Ҳָһ£ҹ淶һ淶Ҿ;̫ˣƽʱһȫûо淶嶼׹òȲӣѵ̵ķ
ôһͻϲˣжѧȻѧȻʮӣ˫ȶе㷢ˣʹұɹţ¥ǳҵģɹ۾ˣˮһһεϵȥֺܿɡ
͵ۿ˿ޣȫûң΢۾ķĴڳˡ
Ҳô϶ģڻԶԶޡ
Ҽе㹦ӣͨҪܼ֡
ҸоҶҪɹˣҲҡҡλεģɢˡ
Ҳе죬ⲻа״̬˺룬ƺ붯ˡ
ˣ͸һţֱӾˤˣһţ̵˶ˡ
̫ˣһŶܲס
޸еԩģܷʹǲӺֱЩ¶µĵط
ֿˣˣȥɡ
ҿ˵ãŷԼɵʹҪ촽Ҳͱˡ
ҴһҪɹϽӰȥǲĵѯʣһ𣿡
޵ͷǾû⣬Ȼȥ˵
¥ȥҵʿ˵ıһǱߣ˹ٷҾУ죬װôˣϵ۳ͷ𣿡
˵զˣ˵˶ˣ϶ҪһƤ
Ҳúʹɹˡûϵ֪ԼĹȱˣҲָңǴĺô
Ҿֱ¥ȥˮǶڳƬֺͦǵģȫ²̼ˡ
Һһͷһңŵøҿôˣȥ˰
ҷ˸ۣûɹ˵ҩϽŪ
˵ûԷԸȥǾУҵš
ȥԡҿԼôһˣͮͮģ·һѣϾǴһȦ
ôʹϴ˸裬û취ֹʹġ
˵ҩˣţҩˣҽȥ˰
˵ſڣԼ
ûأˡһ飬ԡš˿ҲϵġȦЦᶼˣҵ죬ɹɹˡ
ˣˣҲŮܲˡ˫֣Ҳȥ㣬ʹ졣
ҲÿЦˣʼĨҩࡣ
ͦˣ˽ͣǴŮҺƵģһһƿ
˵ٳٺһЦҺƵġ
ˣҸɴˣȻһֱߴġ
ҲˣܿҲˣȻ£ԼҲĨĨҲɹһ£ˬ
˵ȥƲ죬װίȻվҪȥˣ̧žһֱˤ
⧲ײˣϰԡˤȥֻססˣ°Ҳˡ
Ǿ͡ԡﱧһˡ
˾δҷſ裺ȥ
˾ȻغͣǸҩ̫ˣҿɲǹİ
ҷۣͷסԡ׳ȥǾڴ˿̣ƿˣôô
һ˲ƺţŴ졣һ䶼ˣᡭҡ
æԡˣҰ̾һǱߵºתˣ˸Ͻȥ׷
ҲŲЩ¶ĸŮ־ְɡԼ裬ҩҲˣϳȥˡ
˵ٽˣɫǷȡڴ˺͵£ǹ˵Ļɡ
Ҳ˷ʱˣȱˮ˶ӣȥޡ
ǲڣٴε¥ҵˡܵˣģ޸䡣
˵ˣ
һͷҡ
Ҿͼ¥ԵؿżԶĵطҲ֪ڿʲô
Ȼȶ˾ɱ˼
˵һ͹ȥˣŻس¼ҡ
ȻǲܷŹģԼ컹
е鷳ңģСˣȥοһ¡
˵أ֪ûɶģǲˬѣ˾ˬˡ
ҲŲأԽܾԽߣ϶ҵġ
ǽһֱ޸ǿѵҲûһͣҲͳΪֵģֻǰʦʦܻ̻ѧһЩõĶ
õĶ̶ʱҶоԼ࣬Ҳˡ
һˣûжʱϰˡֱ֮ǰԺȥ
˵ûĿģȥȥҺ˵صߣû˵ǱϾϤ
˵Ҫ£ܺܳһʱ䶼뿪¼ҡͷҵ
һ㶣Ȼϲԭ첻߰
ɻңҷӦȥֻʱͷˣֲʲôʱ߶԰ҳ˳¼үǱߵ¸㶨ˣҿԳʱ
ô򵥵¶ҴϲſھͽУʦصҡ
Ŀ⿴񷣬Ӧҡ
ҸǣѾҹˣûȥϢˣ췵س¼ңʱһˣ


431 Χ
ʱ޻һ£ȷõĶǸҵ˾ǻΣֱӸָˡ
Ҳɹɹˣÿ챩ɹɹһƤ˼㣬Ҳ˲٣ϻǺͮͮһƬģʹеģϰˣÿζʿɶֹɹġ
¶Ͳ࿼ˣһұԷϴ˯ȥ¼ҿ
һҹ£ڶ賿ҾˣúܣҲеСīϴȥŪԵģȻҸ˿ȥ¼ҡ
¼ҵʱ΢΢ɣģƲࡣ
ܿ˿ֳ¼ΧվౣѲߣûзɾ衣
Ҳüѵ黹ûи㶨ô˼һ£δӽһЩھͰǹˣʮࡣ
æڣͨڲʶң֮ǰǸıʶңСĿңϳˡ
һȥģѵȻҲˡ
е죺ô˰СӺеƨɰҹһЦ򣺡ֵܣ߶ô
ֵҲʵϣѹң濴صֵ˵ͦҵģ¼ҵ˶ˣڻȫ棬û˳
¼ҵ˶ȥ⣬ϾŻˣҪˣúܼʲô
˵Ϸүֵܵͷ϶İԲԣϷүܹõİҲӪ˼ʮˣûǲܵģһӦòᶯ֣Լˣ¼ôҡҹƶֵĶһģС֮ġ
Ӵȥ˲Ű
Ҳؿ˵ʲôͷǫˣʵһѾˣϷүլʮ꣬ǰҲλΪϷүһ֣زɲˣϷүΪ˽ӵΧӵĶӳˣʵһ㹦򶼲ᣬֻǹɿǹĻٵÿʮӳˣһûǨ
ԭˣϷүĸСӸ˵ĸоܾҵ˳¼үҿɻУһ¿ܲС
һ⣬˵վϷүǱ߿æ֣ҲҲʱ򾭳˵Ϸү˵ϷүΪ˲У͸Ƶģ黢һʮѾ߻Ūˣһϲº󡣡
˵Ҳ֪ºͷһҾͲ²֮ǰʱҲ˵ǳº󣬾պٻǴΡ
϶ҶӡʮֺãĴָޣúøɣպһõǨġ
ǻϲҵݣҲû˵һиѾ߹ˣº뿪Ҫע⡣
ֵ֣ܵˡ
Χûˣѹƽʱʲô𡣵ǴŻŵģҾȻȥ
ҾæǸҪߵѾߣСã߳ºˡ
Ѿüһֹۣˡ
ֵһˣˣæûš˳ȥҲͦƵģôģӿǳ¼үˣûͷˡ
ԺЦѾ߽ȥˡȻȥãһȥҾ;˾ö˰
ʮ˰ɣȫɫƣһЩеһЩ˸ɴڵϣûվŵˡ
զˣѾߣѾСˣûԡ
ԭˣ¼ҵ
˾߽ȥһЩ˶ˡºֻġ
˿ңȫɫġҽܣǺãǳºӡ
⻰˵Źֵֹģû취ˣŵҲǹʸġȻôһ˵ȫһ۾Ȼ˲١
м˺վ׶ضҡ
¼ûͳѪˣǸɵүӦϵΪɡ
΢΢һЦǴкˡߣ߹һ˵Ŀ⡣
˽⼸ɫףҵѰңԳ¼˽٣˵ũﳤ󣿡
ǵ˼ͦϲģΪʾͱʾûҵݣҾǰŵӡ
ôǰһҪװƵģҾ¶ĪҪջ𣬶岻áʮ뱱˽Ӵү̸ҲйìܣȫˣҵĶүĿǰĸŮסһ𣬶ϱľҲ˽ġ
װӦû⼸λɫ˱䡣Ա˵ǳ⣺¡
Ǽˣƺǰɱ
Ҿ֪Ҫүô׵ģȻſǿӲֶҡǻıϾ򰡡
ƽվţԶһ˿ƺƵسЦЦӣҵĹڱΪҲΪ˽ֵģ˽⡣
ҪˣҲһЦҵҵɰˡ
˫񣬲ĻǱȽһͷǲ֪ȥĸѸ㡣
һȥҲ˵˼仰ÿ仰ȴֱ񡣲˻иʮļһ͵غһ裬İ𣺡ºִƳ¼û˻ᷴԣ㵱үǲͬ⣬㻹ʶȤıȥɣ
˵൱ˣеʵȨİɣһȺ˶Цˬؿҡ
˵ʵڵģүףҲûϵᱻʮˡΧѹûпԲҲʱġ
ŽѾ߰ҴѵҪȳͷҪʧ˾涪ˡ
ҲüԺп˼ŶԲߣһУǲܷУȻһ˭ܵ˰
е΢ǸһؿңͦŴӡҿĴӣЦˣ˭ܵүأô


432 ǻ
˭ܵүأô
ҷǺһڣǸ˸ŭҳ¼ӢűΪ꣬ʮ˭үֲ㣡
˵ĵѾ˼ĶԲˣ˹ֹڳ¼ҵ£κϢҸԺУһ˵꣬ʵʮӢ궼ʲôɾأ
һôƬ̡︹Цˣˡ
ɨЩˣӻǵȷ棺˭ûгɾͣó˵˾ÿӯǧ򣬾ʸү
ǧ򰡣Ҳҿû﷢͢˾ּд¥϶Ȳ͢ġ
΢ЦŵͷλͱQˡͦģҲһˣҹǳ¼ˣȻӲ˵
Ҳؽӹ˴ӵĻ磺ӯǧС˼ӻ׬Ǯô
ǿҵȣҾ͵ûΪǿˡ
ЦҲǺܻ׬ǮҲ׬һɳ۰ɣھĳ˾˸ܲõš
ЩͨбȽϵˣоǸЦһȺ˶Цˣ嶼죺ɳۣ󲻹İҲʲôֵҫģڸܲãжٹɷݣֻǸ򹤵ġ
˵Ǵ򹤵ģЦøӴˣȫ֣ƣˡ
ҿЦòˣҲЦˣ幫ӣĹ˾ԼĻǼģҵĳְλԼģϾҵʱҲûʲôɽ
⻰һȫ죬üǹ˾ܾҸ׳аٷ֮ʮĹɷݣӪҵôҲҵĹ͡
ҿ˿ȣҲ˵ڸ򹤣˾ģÿ¸㷢ʣȥ㸸룬һ׬٣
ȺѻȸɫúѿСѯʣжʮ𣿡
ɫѿˣҰοһ¶ʮʣҺһЩɣҵĹʲÿʮ򣬳нݼ٣Ȳ㡣
͢ȷһʮĹʣҵʱû⣬Ҳ֪᲻Ǯҡ
һ£Ⱥ˶ںڵˣƨ˵ˡǸӣĶôȵģԼ幱׾޴ʲôʣܵõö࣡
ҲҶʮ򰡣㼱ʲô
ҵһЦҲԣôȵģ幫ӵȷˣôã˾ͰȥܾȴǧŻ쵽ܲãȲ˰
㣡ģûû˯ˣ²ûιȥڴ򲻹ңӲǱﲻһ仰ˡ
ɨˣϹŵЦݣ˭أ
Ŀûͣﲻ˶֪ôˣˣһϳɵվ൱侲ؿң㣬һܻ쵽һҲ򵥡ҪѡүǱȹʣ˽¼ңкʸү
⻰µս˳ûõʵȺ˷׷˵ԣңҪһ
Ǻգղ˭Ҫ׬Ǯģ
ǹЦ˵ȻͿģҵȷ˽¼ңֻ֪¼ҵԻ֮пܳΪϷͷ򣬵֮Խ˥䣬ֻĹϵⱻ̲һСǣôˣжټ乫˾Ƿ䣿жٲƸ᣿һżĽɽΪܷΪ٣Ӫҵҫ¼ңǱһһڵسԵģһһȲˣ
ҴʵƲģû֤ݣģһɫˣ־ŭ
Ǹϳɵ촽ˣŭȣ˵Ƕƴó¼»Իͣ˭ǽ߾ȫˣ
һȺȫңˮˡԻˣԼûʶԼɽա
ƽһ飬ĿʹߣΪүλã첻߲ݣʮλӢţǵĸҪסˣǿԸ˯ɡ
ʮ˱ܵؽĿ⿴ԵĸףҺǺһЦ翴ˣ״ŶӹλأΪ˹Ҹǻǻɱ
ʮȫɫΣû˵ģҲУ±ҵˣȫ˶ˣʮʵҹģǴ˿Ҳ˵ˡ
һָˣִ»ֲһ֣ҪۣЩӸ뿪ɣ壬Ӱ¼ҵĸ
һ߼ѿѵûɡƽƽվţһ
Ȼû˷ȫ˵ˡ
ţõŴˣŴžµ·߽󻹸һЩͷӡ
żֱһƵģʮ㣬˶˾η
Ҳ΢˵ͷʾ𾴡˷׷վκε
ףͷӹվԱߡſڻ˽͵ˣҲվŲ˵
ɨһȦˣűָָϥϣʮϣһжѾˣ
æȥҵĲӣȡǸ׹˼׹ɫ˱䣬׹ڳ¼ҺҪ
Ÿ˼µ׹ָҹˣ׹ֻмͼ̳˲ʸʽ׹㡣
ٶòǶģ޴޲š
׹ˣҾվڰֱˣֵ飿
ֻʣһˣ죬ЩˡЩ˶ܲģ໥ʹɫ˭Ҳû
Ų˷ʱˣΰϣӴ˿ǳ¼ҵļ̳ˣعգ³м̳еϱ˭飬¼ҡ
ѻȸһ鶼ˡ
ҷ֮ྐྵжˣΪŵԭɣҪҼ̳г¼ҡִ֡ģռҲ̫޳ˡ
Ҳûзڵˣ˷׷ȥƻеæү˵һ󻰣࿴ҼҲȥˣʣҺͰˡ
ҳһЦſңҲûˡ
ס֣ҲůԺ¼ҾҵļˣҲܰռ
¶˵С£Ұȥ֪ͨ㸸ĸˣǱߵһϢҲˣҪעһ㡣
һеֵֹģֵǻĸ
ҲˣѯϷүôˡɫˣεıˡ
Ҳһ̾̾Ϣˣɡ
Ҳ൱ʴˣҲ˵¶ϷүֿЦиҰСѾͷȻҲֻˡ
˵˭˵塣
۽һ飬ȷզ죿˵֮ǰ¼ִֵˣûʧܴ󰡡
˵˵լ֡ɲҵĻ˵ȻȥһˣһȰ˵
ҲͬˣҾͻ˵ıˣֱһ䣬Ϲ㣡
иŴˣңʲô
һﻹҲˣֲҪĸŮĸϹµġ
ȥߣȥۣȻҲֹҪĸŮҪû
ʮУһҵĻ屻ץˣºˣүˣ
Цһš˵ң˵ɶؿڻȦȦУһô


433 
˱һƣһ̫иˡ
ȻܸһģҲĵˣǲ˿ЦЦǿȥɣСǵ˵°
Ȼǵã¼ԺƲᱣˣŻظĸǱض÷չӦҲҪġ
īҴŵˡ
ģƺǷǮƵġû취ֻðοģҲϵġ
һøԴƵģȻǳԴףǲˬ¶ѡ
Ҳ£Ҿ͸ҪúȰ壬Ȼܲҵġ
˵ףҶ̡Ǻðɣ˺ܿ쵽˳¼ҵլլǰҸоɭɭģڲ֪Ϊθо˸Ƶģʮˣҵ̬Ҳˡ
½ȥֵúܣڻй֮ڸլһЩط
ɭˡ
ãˬˡ߶ߣһûл쵽죬Զ˶ǲʶҵģҲûɶӦ¾ɻˣү
˵ûɣҵǻˣǼҶߴۡһߣúܡ
ҲլˣЩطͱȽϰˣһЩţҲг¼ҵ߶ƻҪ̸
ҲôŰţֱҸͷѯʡͷʶңúܣүǱ߷䡣
ָָԶķ䣬ҲмڣѾ߶ˮȴ
Һ͵¸æȥѾǶ˿˵զѾ˵ֻҪ˽ȥ֣Ѿҹ߲ˡ
ǼһҲǱģһˣ˶ˡ
ҿһ۵£˭żֱƿŽȥҪˮŸں棬˳Źˡ
һĿȻ岢ûб󣬲ҲϢҶĶѾȫˡ
Һ͵һץҪҹæڣ壬Ұ
忴ˣЩϲɫĻǱˣҲûϲˣһ£һƨ˵ϡ
ȥԻҲм޵ġ¸ϽȥҲˮȥһˮϴģһ˹ͷˣȵöǺԸ
һûˮ˰ɣˣǲ֪ôġ
ʮۣȱˮ˲٣ųڴؿǣ𣿻Ҫ̲С췴ˡ
˽ⷢʲôΪ췴ˡҲǺ˽⣬˽⣬Ұظ˵ˣĬ죬ѯʣأ
òƽеҪ˵ƵԸʵɡ
˵û£ֻԺܹ¼ˣðˡºִƳ¼ңҪ¼̶
ɫ粻Ҳ֪ЩʲôҲȰº̵Ľ㣬ҲԼˣ˺̵ģҲûоˣóºλҲûϵġ
岻ͨˣԼ뷨ģͲԼĥ¶¿ң״̬ܲȴȥϢɡ
е㲻װɣûͶôƬ̻ˣ߾ߡ
˵ԣе⣬ʼ磺㲻Ժ¼ҾˣҪٷˣûõģֻ𺦳¼ҵ档
죬򣺡߰ɡ
·Ȼī³ȥ
һȥڶˣƽ֣ߡ
ǶҲ¾ʹųȥˡ
ûҪţԶҾȥ˵һ˵ˡ
һ鷿ﴦ£вٳ¼ҵ˽Ÿļʲôġ
վȴ¼ҵЩ˶ʺãɫǹֵֹġ
ҲᣬһһӦˡһ죬ڵʱ˲ˣҲлȥˡ
ȥһƣؿΣ϶Ǻ̫ˣôˣɲС
ҸϽȥʲôģ˵Լۡܲô̾˿˲ŸҰѳˡ
һ£ûʲôķӦ¶ӦǲҪġ
Ҳ¶˱ֿʼЩļʮ棬ɣκҶЩһϲͨҲҪµģҵûһ塣
ҾͲˣҲҪţһ£ļ̳дɡ
죬뵽ޡҾ͸߰ţ˵޻ڵ㡣ɫؾˣţҾ촦꣬Ѽ彻㡣
ȻǸϲһ𣬿³¼ҵ֮·ˣ¶ύ졣
ٵսʮ־޴󰡡
ٶ룬ֱ뿪˳¼լҲûãҸȥɵ¡
Ǿ򣬼ȻҪ죬ȻҪġ
ȥҵޣ¥磬ʱѾڵʱˣһĨϦҲҪɢˡ
ҿƺûң϶ˡ
Ҳ˵ͳӣϰɡ
ڿһۣã¹ͬһֻľƵġ
ˣϴ˵ҵˣôˣ
һ£˲ˮŻһǺѾûеĻԻˡǰüɱˣɱģӵϴ˵
ĿƵϣоȫڸ˵ȴ˵Ϊʲôǻأ
ô񰡡ûóóȻǿһ̾վ
Ҹ㲻Ҫ߹֣ҡ
ҽӵݸץſۣؾͶˡ
ƽͻȻ˿磬ôһͻأɱңҶûʲô͸оܶطһ£ͣˣ϶ʮӣȻƤˣ·ˡ
ҲˣҪٽֺȫѪˣ
ס·ѵЩλãǶˣһʧȥսˡ


434 Ҫôô
һǰһͻȻͶ֣·ʮ
Ļ˵ĶֵĻҹѾǾѪˡ
µѵĵطϽֵҲ֪İɣ⻹ԸĻΪ̣̫Ѩ׶̡ܴ
ƽ˵ЩľսĻҶо̫Ѩͺ׷ˡй˵ģҸоȱˡ
æӦ˵ãһŬϰġٶԣҾͽ¹רעһСʱҲòˡ
ôϰأҿһޣҡ뽫·òһ߰ɣȻʼЩѵĵط
һŷ̫ˣһģӣֵյ»һӣһǳɵģ˷Ӧʱ䣬ôģ
ӲͷƤƺŻعٿˡ
ҲԸңͽ̣ûоָܾηʼҪ·λ
ŵͦ򵥵ģѵһƣҶϰ춼Ӻꡣ
ҲǻȥˣҺĲ̫ˣʱ䲢ԣˣԼҪŪ
Ҳɴ಻ȥˣ¥ס
ʱһҸûȥˣӦҪμӼ̳дˡ
Ǳޣõ·ȥ˵ı
û˹ٷˣЩ˵ǱŵùǺƵġ
ҺЦ̧϶¥Ů˾Ȼڡ˾Ͳض˵ˣÿ춼ôܵġºͳҲڣ˵ŻʮǢ
һȫң˹ֽһ˰ôôˡ
ҷ˸ۣ˵ȥˣҿûôСԹȥԡң˽סңȵȣм¸㡣
һͷֳ徹Ȼͷʲô˵զˣ˾̾˿֪ϷүͳºǼͬһ˵ġ
ţ˵ģ˵ͷģǸ˸׸۵ģ֪ôλŮǿˡ
˵Ȼأʲô£ɨһ۳㻹ôǳºӣİְָİְͬĸֵܣá
һᣬϹ˵ҸǰϾǳ³
ҳ죬忴һۣɫֵֹġ˵أզ
˹˵ĻɵѾϵ˵ˣǳ¼ҵĶûȰȥֵݡ
⡭ƽ޹ʶ˸ãȻһѪԵϵûУݵȷ֡
ðɣˣҾһ°ɡҹװϲģȥڳߣ԰֮ǰҶûǹ壬ð
꣬˵⻰еŹְҰԿЦ廹ɫֵֹģЦÿ壬Լˣ㲻Ҫˡ
ҧС촽ᵽûˣҶû뷨ϲҵֶνǼٵġ
ҾͲˣԹȥϴ衣ϴôһɣ͵͵ˡ
˵أ˲Ų⣬Цйţ㿴㣬ÿζţǹ⹴ô
ˣ˭ô㰡
Ҽ裬ԡǰң¼Ѿ·Ӣˣȥμļ̳д䣬¼û˵˭үúܶ˶ͷԡº˰ɱ㰡ҪСˡ
ɱ˵Ҷ˭ܰɱңɫüô˵ģϷ̫ˣºع飬ѾǱըϢˣ˸ү˵¼ҺˣȥЩ˻ᵣǵģ˵ȥ;жᱻ
ôͣ˵һȥ㱣ڵˡȻһڷвУҪǶԷִɱ㣬ǸˣҪԼ
գҪҪôģ˵ˣһС·ȥˣ⼸Ҳû˷Ұ
˵⼸ӰΪڳ¼ңȻ
ͦ¶ģ˵զ죿Ѳһȥǻ
ѹǸܹؼ¼ҵЩŲģ˭֪ǲıʲôأҹѾ©ˣһЩ֪ˡºŻر㣬ر֮ͽع¼ңƴȨͲˡ
˵ͦ˵ģϾϽˣһۣû˰ɱҵġ
˵԰ֻҪԸھͿԻȥºġ
˴ϲúã֪ͨºİɣ
˵ǣȻҿ˶Цɶջˣе֣һ˼ڴʲôС̣
һƮûֻ
ҳƬ̣ǲˬ㻹ְ£壬մȨҳ˶ûϵԲԣ൱ڳ¼Ұ˼
˼ϣ۶ĺˡ˱ҿ÷飬ڳˣˣʲô취أһҶô䵭Ҹ¼˺ôҲҪиԳ¼Һõ˰ɣĹۣҵȻ£
һǲˬ˵ôıƣһѡ
еΣ裬سίȻƽʱϲģûһıƵˣ϶˯ţֲףҲܷŹκһᣬθùϵԺԳ¼кôҲǿ㡣
˵ˣȥɡżˣ飬ҾԲϴġ
˵ȥҲȥֺػҿ԰Ӹ㣬ܺһ޸㣬㱣ܣҷ㣬ĸŮ棬֪
ʲô⣬ŤͷۿȻģһܵģ
ˣôôԼ˵ֻԼˣҸ
ҲҾôûˣһֱӱܽ˵Ļ⣬ҲҪôԲԣҸˡ
գĵҳ˶ˣﻹۺί
ǡ˵ҳȥ̳дҾִҽ˵£һôҪģ
˵ȥϽȥһͷģس¼𣿡
ҧ̹ȥ
ֻϲҶ뿴ˣߵſֵ˺ҰӸ㣬㲻Ҫ䡣
ݣôôͲҵ˼أҪôôץԡ¶ҹȥŵϽܳȥˡ


435 ɱ
ˣҿҲǱƼˣϾ᧿ΣƽʱȥģֹͷǺżġ
Ȼ˵ĸŮˣ֮ǰʵ춼˵ģһֱǿЦģˣңֻҪұܡ
ɲҶɫС˵һˡ
ҡҡͷˣԼϴ˸ɾˬˬسȥ
ȥȻˣ̽ͷ̽һֻڷԡ
˵ĸأͷأس¼ˡ
Ȼ˿ɲŹġе㲻̫ˬôҲǺģȷҪһ£ˣܾڲ׵ҡ
˼Ƭֱ̣߽ȥʵ£̼ҺéզˣʲôûУ
»ͷˣüͷˣ˵Ǻϵļˣϴ˲û֪ͳ¼ҵĹϵˣָֻéˡ
ͦתͷѣһתͷԼѡ
ѹôżԭˣܸ¼ҽ˵ĻɣѾû·ˡ
Ҳ˲٣£ƻѹ㻹Ƕõɣ
һ˵ҹܡ
ҷ˸ۣ㡣
ҾԼطȥЪˣĿǰǰ˰ɣҾҪǻˣ⣬Ӧɶ¶ˡ
Ӵ绰뿪ѾһˣӦں˰ɡ
ҴȥϰŽ˵Ǳզ贻
ӽп죺簡ǻ·أ쵽ɡ
ɶҾˣ˵ôľ㿪СҲôɣһˡ
ӽͣǲߴ·¼׷ô죿һֱưưС·Ѿˡ
ðɣû¾ͺá˵ǲҪ£¼ǱѾ㶨ˣߴ·ɡ
Ӳ֪ߵ£һô˵ˣô£Ϸү𣿡
Ұ˵ˣɽŵҲˣȻ㵲ѣǰɡôˬ
һЦȷôˬˣԹҲ֪ͨ
˵ȷ߲˲Ÿ绰Ҳǵȥһȣ¼Ȼû
˵ɣֻȥˣ贼еû°ɣ
һůȻǰοģһû£߳װȥ
īһع˵绰ʱҲˣҰҲ۵òᣬͷ˯
賿ұˣ컹ûԲӣɵû
ֱҴˣ˵զˣһż̳е񰡣ˣ˰ɱĻͺ׵ֵġ
һԺһ£ʲôãȻҷӦˣմȨˣ
ϲɫԣȻֻǰ֮һȨҲܺˡû뵽ºôȻҲĹͣɣ˯СʱˣȾˡ
ҷﻹ̲ס˵ô䣺ˬ˰ɣ嶼˵ˡ
еΣȻ󡭡Ȼôίˣ˼Ҳû취Բ˰
˵ˣҼƤˣҸϽȥϴ˻ƨҪ˵ĻûлȨģĸŮδ
ߣ˵̼é½ˣôңһ飬Ʋ죺Һ˲㣿
飬СŮƵġ
ǷˣÿƯŮˣĸŮѣȻƣҪǸƨүǣӷһŨ̵
ϴϣ¥ȥһ·һ¥ﾹȻվ˱ڣ¼ҵĺҵĶڡ
ʮָվţžй
һŹֵؿһۣʮ侲үȻ·
ʲô·Ҳ̫иңһ˲ǸӳʮûǨǻ
һ֣ӴֵܣҲ˰ڳǰΣúܣү·뻻ɡ
·ȫȫǱڵ·һ׹ˡҾȥҸط·Լ·λֵܣ˸Ĳ˴ˡ
ǡè̫ӡҲһķֻǿλèˣпܱɱء
ûжһ̧֣Աгȥֻλèߣܵıȫš
أҾ͸űڶߣӳЩƺûʲôʸһСӳҸͷҲλè
еģ߳ɵѹˣܼȺܵͣưСʱ͵ˡ
ͣźܶôౣ룬׷ϳ
ӳҲһȽϺŵĳˣһĻڡ
˳Ӿ͸оˣǰͷĳҲˣʻ˻ɫ֮Уĳȫϡ
ʮѹ֣Ƕܾ衣ұڼм䣬ֱ߾Ǳӳ档
ҵӦû˰ɣҡͷŸոտʼأַܶ˶뵽Է㣬϶Ὣ˶ɵ㣬Ǿ͵³ʱѰĿ꣬ү㻹Σա
ŸƵģǳ¼ҵĵͷɱָ㲻ٻɣûͲİɡ
Ҳ棬Ѿʻ˱ܿɫ֮еһЩ¥
·Ȼţʮ׿⼸Ϳʲôˡ
밵ɱҲ̫˰ɣӳǾ裬棬ңүͷǰиѵľѻλãҪҵĻҿ϶
ۿȥǴְʲôѻλã޷ǾǸ¥ڸ¥Ļ㹻ʱȥء
е㲻΢ͷĿ⻹Ƕͷ
һ̣ҿһӣխӣ¥֮䡣ڿһ̣ǰͷ飬ľ졣
ӳ̧֣ţ̽ǳȥˣСߣ˭ͱ˭
³ˣҲͣˣϾǰˡͷһǶǰͷܣ·үǰƵġ
Ұ˵治ӳǫһЦʲôʵֵģǸѻ֣϶ںǶ¥ϣӵӹģڵھŲ㣬׼ھŪˡ


436 ֵĻ
Ѿֹͣǰǰгˣѻ뿪ǹ
涼Ǳھ䣬˶߶ѰĿ꣬Ǻû֪ѻ
ӳڸҷѻֵĶ򣺡϶תλˣҪľѻ֣ɱ˵ĻڵȴţҪ̽۲Աж仯ȷүһ
Ĵָ㶯ץ𣿡
ʮ˷ܣԿԣܶǸ¥Ҵ뿪ȫԲǵע⡣
һ治ˣ˵ˣС㲻뿪ģİţֻǸӵġ
ҳɫɱ𣿡
ɰŲ̫ȷųûþ⵽ˣ˵ǺܼУһ·ɱ֣ﵽ¼ҪСʱڰʤ˵
Բۣ˵ãһ˵ҶһСʱ·ȫɱ֣ôè̫ˣҲпܱϹ²а
ӳʵģϷҲֻˣҲܵģǾʣ²̼ҺéңǹϵܺãҲ²һжģǵȫһǲѻ֣һģԼпܻٱɱ֣˵ᷢǹսա
Խ˵ҾԽˣ˵ô߳أ˵ѾˣСԼĴ㣬Ϊᷢ£ǳ¼ҵĵط
һأҪˣҲٳˣһǸλֵܵģ˵һߣȥɱһ¡
ˣǧү뿪աЩǳСţһʮǻᱣġ
Ҹоر۰˵ܻ˰ɱңһôģû뵽ھͱɱָסˣ֪᲻군
Ĵֵܵļ򣺡Ŀǰè̫ӵ״£ʱ֮ͲˣҸȨȥɱҸ㡣
ûǸߣԳ¼үж
īˣ˵ҪóС֪С˵Ҹ绰͵ˣ⡣
վҲ˷ܵĹâСԼҲɱˡ
Ǿһ£ʱû⵱ǰĳҲˣٴǰҲˡ
ܾͺʲôûһӳŴ⣬ӺĿһǸõطүСġ
΢ͷžһ죬ǳȫˣ˾Ѫ
ӳƺϵˣ⣺ã³
һƿȥѾץǹˣıȫ³ǹɨܡ
ȻҲ³ģҲǹҲôʹװװӣڱӳԱߺȡ
ǰ泵ӲûͣȻǰͺļͣˣһȺʱҲ߲ˣߣǿ
ӼȻǰɱֲܻһȺ߲˵˵ġ
Щ˾;䣬ȻƳóˡ
ҲƳֶѪˣⳡʮײСıھȻҲûչңЭƿĳԼǰˣǰĳѾʻԶˡ
һЩڲûϳˣΪλˣˣܵġ
ӳ֣Ȼۼ֣һ㾯ĶûС
Ҵʮ˰ɣӳԸŽֵѲߣһȺ˶
ҲѲߣѲ˲ӣȫˣƳѾܳԶˡ
¿϶ûɱּˡӳһֱӵ¥³̣ˣЪЪȡ
һȺ˶ˣΪȷûҪٸšҶԱߵʣڻץɱôɱֻ᲻Ѿˡ
ٺһЦǸϳɱ־͸Ӹϳˣǻ¥أǰҲɱֵŵģûҪôҲһ״̬ɡ
˵Ҳеӳ͵ɨһܵĸ¥Ȼ֣ңһˡ
ƫƧߣԭصȺˡ
Щխúܣ߹ȥеѡһ˺ò׼˹ȥ˺¥
ӳ⿴ܣȻ¥ߣ¥ϵľѻֿ϶ǡ
ѻֵأҪӳжˡ
ӣߵûǱȽϼģӦ߳һξ롣
ͣˣӳָָҺĸ¥ˣȥ
һȺ˶֪Ҫʲôɽӳɲ£Ͳɱѻ֡
Ǿ͸ŵ¥¥ܸߣֱ˵Σ¥ƹҪˡ
ҶϢţ˶ǾӢеľӢҲǱӳŵùˡ
ʱ¥ǰˣ¥ݶһǡǼǰԼ˵
¥ˣ̫ˣӳһ¾׼ˡ
һǹһõûðǱˡ
ӳ˸ƣȻӢɢȫ¥ݿڡ
ӳͬԱһţȴ׼ˣһָ棬һӢ͵ؾͳ˳ȥ¥һ
ͬʱӳӢ֣˳¥ݿڣǹͬʱ̴ǹ¥ҲûϢˡ
̶ӣսѾˡҳȥһ¥ʬѻǹһЩǹеɢһء
ղҪǹģѾˡӳ¶һЦ˵̫иˣΪˣòԩ
ǶûˣҿţƣǶǫ飬Ҷܷˡ
һ̣վǰľӢѣѪ硣
ͫһӳ˵ʣҲſ¥ϣð亹
¥ɱ֣˵ģղŶûˡ
ӳٽͣ¥ݿȥ¥׶ѣҸղҲһ۵ģܿñȽӦܿġ
Ǹ֣ɱû֣䲻һǹȥȻᱻģҪô¥Ҫô
˵ηʾԼȥ¥ݿڣҪҶ
ҹȥˣʬǰץһѾѻǹץʬðͷһһߣСĵ㡣
Ӣȥʬ壬¥ԵȥӳѾںƣ¥Χ㶯ˡ
Ҷˣֵհû֮ء
ӢѾʬ̧ˣӳһ£ȫðͷһ˲䣬һһʬ屻ͷٶȼֱ˷ָ
ӳҲٶȣ̽ͷܾѻǹ۶壬ʱģգۼɣȻһѻǹܣߣˣȥ
ӢҲʬɿϣѾòˣٸϡ
¥֮һ׾룬ĸ˷ɿȥһĻԷ϶ܵġ
ջǿ죬Ѿ¥档ǡҲһۣñȽС϶Ѫֱӿǹֱ˻ȥ½˴¥
һ̶ܵѸٽ¥¥ϳ塣
ⶰ¥ҲΣ¥ˣʲôطһĿȻǸɱѪҲûʱ䴦˿ڣӳѪȥ
Ȼ¥ǲûֱӳȥӳͳʲô˹ȥ
Ȼ͵һðˡɵۣǻҪҪô
ȻⲢûãΪҶˡӳҿ˼ǹ¥ʲôûС
̧ͷ˿ͷǹָָǸˮҲԶ˵ģһ档
˵ô죿ٺһЦ񵯰һһԣͳһŵ
죬ȥˣСģǽҲŵȥġ
ʲô塣ӳץǲŵһըѾģ
ҾžһŵˡȻ˵һиӰӴˮˡ
ӳּۿ죬ӰӾһǹǼһˤˣֲӰӳҲ⣬ӢҲţشܡ
ɫѾȽˣ¥ҲʼƮɢˡ
һʵܾܿˡһ¥ݿڶţϸ¥
ȻӰûһһɱأ¥ûط㰡Ķȥˣ
æڣأӳǼȻûңæ̽ͷȥһ亹ֱð
Ǹȫź۵ɱִ˿ǹڶӳԴϡ
ӳȫðӢǹָźˣû
ǺӶգһ£ϻѪʮΣա
ӳסѯʣߣǲᶯ֡
ܵ˲ᣬӳľѻǹգղһǹܲ
ƺûиƵģźۣԴҲñӹţֻ¶һȫѪ
ҿɲӳ̰Ҳԡҳ߰ɣŹˡ
˲ûתߣŶӳ˵
ӳʹҲˣʾ˺Ǽ˺󣬶ӳ¥ߣһš
զأ˫ŹԷõģҾ˴ˣѶӳɱˡ
ָӣǵҸŪУ뵱Ȼ
Ѿɢȥˣ¥ϹһƬԶһ磬Ǹӡ
ӳѾ߽¥ݿˣǸ˲ӣһ߾һ߾ӳ
ȫûŪҲ
ҼðҲڴʱһ紵ֱӳ¥ݿڡ۾һ£ñӱˡ
ɢҵķ˿һɢˣ˵Դ¶˳ѪţȴȽϸɾ
ӳƺû֣򾪽УΣ
һгȥ˾ȻתͷңӳһԴ˿۶˰ӵŶӳŷȥ
ҹ˲ˣ͵ǰӻ˵ֱۣ˳һĲӡ
ӢҲͬʱǹûл֮ˡ
ӳͷðѪӵˡ
Ȼ𾪣ַ̧˵ͷ𾪣ΰ
ͬףͬ񣬵кǿɱ
Ҳ˿ɣǽϣӳƤ˫ְ
һ޶ԣǶҿ
еˣ𣿳һģһɫ̫һȷûΣſ˭
һԣҲˡ
ӳɻ󣺡үôˣֱɱ˰ɣץȥٺ١
Сˣüҵġɱ
ӳǲû˵ץڿѶһ£ôƯɱҲϧ
ҿɲ¶ҾγһģһղҽҲзӦȻӳġ
һйϵǲ˵Ҳû취ʱҲʱ򣬶ӳ˵üƽӴڻҵļ̳˴䲻ȱϯ
˵ǳɣ߰ɡҽ˿˼ϣֱӾߣ˶ɵۣĶ͵͵Ц
Ҳû취һﲻɱҲܷţֻܴˡ
Ǽƽһ·϶ʲôɱˣĸɱǸ𸽽һƬģˡ
ʮӺ󣬶ӳֿһ¥ȥҾûȥˣҲܿˣ˵Ū
Щɱ˾һˣѰ·
ӳҪƽξܾˣҪðˣԽǰԽΣգһҪȥμӼ̳д䣬ǻ·ֱ߾͵ˣ
ӳҲ˵ãҾ͸绰ˣƽٵȵȣûˡ
˵ԱɣѾԶ복ˣϻ·ȥ䣬Ӱɡ
һʲôʱȥģֱ
Ȼˣ˵һ̫Σˣ֮ΣֱӳˣҪս
ҪңǱߺشһ졣һ绰Ҷˡ
ӳ¶ˣǱ߹ȻΣյһƣ¾Ϳܲܺúóˡ
ǲٶ˺ܳ·˷ĽҸݣ˽ȥˡ
ҲһֱġҾӢأҺͶӳ䡣
õǻǵõǻ¶Ժ㣬̼éңʱһˣӿгرġ
Ǹɱ֣ҸоһǸҪҲйϵշˣҪɴ¶ˣҲ÷չһԼˡ


437 Ѽ
ҺͶӳ·ֱȥ¼ңùЩɱˡ
ǲ֪ģӳ֪ȥǲھƵУ˵ǣڳ¼ҵӭ¥С
ӭ¥˵ʲôӳϸͣǰ޽ģ¼һԻ͵ʱÿд˶ʹӭ¥ģ¼ˣӭ¥Ҳʹˣʹˡ
е˼Ҫһʲô˼һ
ˣȥǸӭ¥һ˵˶ϲڽסԼ޽ׯ԰ɶģֺÿ徲¼Ҳ⣬ӭ¥Ҳڽġ
ҵǱһûзʲôر֮ҰЩׯ԰ʲô
вˣھһȺӶ˵ŽӴˣҲп½
ϱˣ˲١ӳҾ͹ȥ˵᲻ỹ˷ҡͷǺеĵطˣҲûеط㣬һ˱Ĵ϶Բ˶ߡ
ҲеӦǰȫ˵ġҲˣŶӳȥȻǱڵĴ磬ǿеǡ
һȥ˶ֵشۡӳֱĻͷӣ˵һЩžͿԽȥˡ
ھͽȥ˸ˣвټҾַ֣Ƿ
ҲûǣϾǱڡӳҪȥºģȨ޲㣬ҪҪȳС˵
ûϵԼȥҰŶˡ˵ºĶָָԶһӦӭ¥ˡ
Ǿ͹ȥˣֹȥû߽ͱһЩ˵ǲܹȥ
ӳû˵ҵݣҲ˿ˡ
˿˶ӳſڣСڲͽǵȳСɡ
ԣȥ͵¡شӭ¥¥ͦߵģҲܺ濴ʲôر֮
ӳҽܣʵ۵Ĵӣʮְ
ǳƵ˰ǸСôɿ϶ᱻǳ¼Ұ˸ŭ԰ɡ
ӳһҲû¶ɸɣֽȥֻׯ԰ﵽߡҾ˵ȥܲѣȥڵȳɣҹȥ
ӳе㲻ģҲģԼҵͷˣһǸڣ˭ɱҰ
ҾȥˣԼһ¡
ү϶ģôѧɣ˵Ҳˣùȥһʡ
Ҿ˶ĵطȥȻûзүﶼûּƺѾӭ¥ˣڻ涺˵Ķһ
Ǿû취ˣҲǿȥүҾׯ԰㿴߻ȪأɽҲͦߵģкܴӾأʩͦȫġ
ûʲôСӣ˶ûдСҲС¡
ȥȪǱߣЩŮ֣Ƕȼˡ
ͦȵģʪʪ۽һɨֲԶͤиǶ
ܶ೤ͤӣһŰڿģԵס̫ͤ±߶ȻӾˣǸԼӾرˮ
ǳ¼ңҹƾӾҲεģҶȪһ£û˭ȥӾģǸӻʪģ粻֪˶ٻˡ
ҿе죬΢΢һòΰɣӦûôˡ
߹ȥˮ߽ʱͨһˮȥˮ齦һ
ҳ죬һȣΣ˻ͷţƵġ
һȻΣô֪˭ôư
˵ת˸ȦʮΪĶ
һɣˮŶ
ſڳӱ߸˵ͷʪڼϡ
Ҫ⸽ˣúúʰһ١ҲԴһ£ȽȽأ㲻
ͷǽ¥ȥˣҲţҺȣӾ
㻹ôôҿЦãðɡҲӾ¶ˣɫн𣿻˫̥֮ģ
գգëˮ黬ߣеģҼǲˣûҲϲԲҪ𣿡
գô˵Ҫûץץͷһȣ㳤һģһˣ߸㶨ҴȥȽȽȥˣԺҴȥ
ƺ㶣̱ǱֲģֻǴõ㡣
Ҳܸ˵ˣ˵ʲôġһ΢͹Ķӣһ仰̫ˣС塣
ξӣһ̣š
о΢ҵĺӡ
뿪ûԶϾû¿ɸɣҾͶˣ⡣
ŶţҷֶҲи˶οʼûģɨһۣһ£費
һվˡҵľٶҲˣҲûҵģһվͿҡ
˶һ£ȷݡ
ЦˣЦúܿطһ
Ҵ߹ȥվǱߵңЦݺŨ
ҹȥҲЦ˳㲻ӭ¥ȥôͦȵġ
΢ЦҡͷŮ࣬ӾλиҲڿ֪ʲôôɷҵūأ
ҺǺһЦеӾͶְЦݾ͹ŹˣˣѣȻˣ⡣
Һڶְˣ֪ԼʵԶԶȲҲұˡ
Сӿֵ¼ҵ˰һֱΪŬܶŪأôˣүǮҲð
һȻ˽ҵĴΪҵˡȫǿңѹԸ̽ҵ¡
Ҿˣ¼үٰɡ
ʼһЦڣ⡣ҲˣֱӹȥʪˣСеĹĵġ
ҴȥȪǱߣЩҾһҲãһǲġƽضοȴǸޡ


438 
ҰδȪߣŮ춼ȵؿΡ
εǺ⣬ȫ˵ĿǿЦãôʪҲû·Ҳܰӭ¥ȥġ
ҾңȥŪ·εͷ˾Լͷ
һе㲻ģҪ˰ˡŵصͷ֪ģ˭ҡ
Ҳô˵С㰡ԱߵļٸŹֳˡ
ҸɰͰһЦȥٸ׽ǣŮѣе԰æտһ𣿡
ǶֵֹصͷɨһѾԶȥ
ȥŪ·ȥŪأҽӭ¥뻹ȥڰɡһɳһһ׺ıվţϴѪˣŵÿǶԶԶġ
ҲӳˣͷȥæȥһϲүСˡ
ﱣ̫ˣƺмɣڷʩ
ҺͶӳ˺һЩڲȥûнׯ԰һ徻ˣҲˣֻʣ¼ˡ
ҲѪƣЩطˡ
æȥͷǸҴкˡ˵ðɣҲǵͷûˣǼʱˡ
Ҳˣһˡû¶˾͸ø¶ˣ˵߰ɣȥº
ˣżɷֱߡҾе㲻ףе˰ӳһ£үСǹҪ˿ӵģ˲֪ɱ
һҲ׹ǳġ
ǾˣҸϣӳǲܽӭ¥ģȥȪ￴ΣԼӭ¥
Խӭ¥߿Խ࣬ȫ˶ųһˡҲǱڣûʲôע⡣
һ˸һúܶ˶˽
һŲֱ˽ӭ¥Ҳ˳ȥˣȥһɾ˾Ȼǻʵ۵Ĵ൱ۡ
طǺҲûʲôʵ۱һЩڴ̸ЦǢ
һվͲǢˣǶȻؿų壬強ЦݣкЩҲŹֵػӦ
ų¥ȥ¥ϾͰˣ׷үǾ׷Ϣ
¥¥͸ӰˣǺƽ־Ӽ¥֣Ǹ˯ĵطÿһ¥ܴ¥ҲǺܿģñ¥ݿڣֱߡ
żһЩˣǳ¼ҵˣҲ໥ʺãҵĴ΢е㲻Ȼ˵ǺƵġ
ʱ¥λãи󷿼䣬кǹʵıͨһ£ǿԽȥˡ
Ҿڿˣڴ£ϵļûء
幧ؾһºһЦû°ɣ
˵һжãžȥ·Ϣһ¡ֱӾͳȥˣûˣҲſˣȥŴ򣺡̼éǡ
ŵͷȲǣŵӴ俪ʼ׼
ŵӲſʼʱ仹úء˵ף¡ЦǸʲôĻ֪ô
һ㶣ҲԣؼңŲ֪ܲġ˵¼ˣ£˵
Цҡͷ̫ˣǻ۳¼ҡ
˵ˣ⣺¼ҲҪѣҼҴҵ󣬵ȷԽˣҵСѾͷƬ쵼ܲ⣬˵Ļұӳ¼ҵָӣȻˡ
̫˰ɣҿЦҵ֣ô˵֪ǺҪá
ðɣҾú˵ɡ
ҾͲŰŴļˣϳȥһȥǡ߹Ѿ·һʢװƵġ
ǵĹϵ֣ǰͨѱȽڣˣƺûܹҲֵֹġҵ׽ˣҹ²ۣ鰡
һۣͷˡ
ԣ̫˰ɣ
죬ˣˡҾһЩˣȻҵˡһƣʲôװУһһȺ˾ΧסңүҪװô
ҲŲأװôˣ˵Ҫ·ģӴģôߵӡ
ұȻһҲѡһ·ңʲô·ҲģоǺܸ߶ˣ͸һ
һ·ɲУҿ˿ȣڿô
һ㶣Ȼ͵ЦҴڣ˹һžߡ
¥ȥȥȪǱһӳضΣˮ
һӳͱĹүⲻǸɱô
˵ǣҡһѡƺδղһ̫ˡ
ɶֵģ˵ȥֵ˰ɣｻҾˡ߿αˣҹȥΣҪ˵æһ׼˵
ҲµҪ˵׵ĻˣϽߡҪȥ˵·㶼ʪɹˡ
һԹԸˡ
ҴߵԶӾȥЩطԱҵģ൱ûˣŹšҲŲ⣬ֱ߿һţȥˡ
ĵһ¿Ի·ˡһûڣξͿʼ·ˣϲɣҲϲɣܴ̼ġ
һץԴֱӺһ·ȥ߶ȥ
һޣҸ·˼ԭػ
ˣҪﷳˡ
ðɣϽ߶ȥҵ߶ȥˡҾ͵ſȥǽˬصţһνˣһ¡
̽ͷȥ
ֶû˵꣬ԴһžиʪĶͷˣҴã
ʪ·ȫˣ죬һѳͷϵڿ㶪ϣҪвУ㣡
˵õģҼſڵڳˣһм¶һ£Ư߶˵ķװȻǺãеģƵġ
û˼ˣҸоÿθһҪԼ棬׼ӾˣҪˡ
˵Ҿߣ׷һ¡
˵ʲô£ƺԼҲ̫ȷҺˣи˫̥㣬Сʱͱ˴ˣʮű˿ϵģͱˡ


439 ֱСʹ
μСʱˣһϲ˵㻹ǵʲô
˵ֻǵЩѰ˼һ£ǵǸŮɱּС
ҾͲ˵ˣԼȥ棬֮ȥӾˡ
ҲģȥȪˮˡһЦûˣӭ¥ȥ
Ᵽڴ绹ʲôעģ¥ȥֱȥװ
ʵ·ҲûɶģǴƵЩװˣûжţֻŶЩɡ
һСʱУҲѾ׼ˡҾȵȰųˡ
ŵţƼ߹ˡִ̧кǲҵģʲô¶ҪҰɣˣȥһЩҲ̽̽ڷ磬֪¼ү˺ֻв̼Һéңεɱְ˳ɶǲģע㡣
㣬Ҳ̫ˡҵͷס㿴үô
ƽúܣڶ¥Щһ˵أҪȥ
νȻһСʱҾȥɣʵ
ȥ¥ˣ¥Ҳиģʮֿ㣬϶¥Ĵﲢ࣬¡
ҽȥһȥͿʮɣϱ֪ʿ
ҵĵҲ˲Сע⣬ϾǸˡҺͳ¼ҵĹϵܵúܺãƲûж֪ǳ¼үˡ
Ҳûᣬɨһ۷үֱ߹ȥҲģ
ѧ㶼үߣһϲ⣬ѧɫӡ
λûеģȸүʺã˵ͷҾˡٿܣǴͷʲô̼éң߰ļ嶼ڸ
û֪СĶȥˡ
ǲéڣǱΪɵƣү󷽣ؿҡ
ҾͳǴкˣλү
ҲǿлӦϴЦαһơɵնûɱңƳӶˡ
ǣҿѧ㣬˵ֳǿǲܵɵģܸˣάСͷѧҲҰġ
Щƺߵۡүƺ̫ˣҿڣڳ¼Ҹ
һѯʣЩȫƶ㲻ʲôݣʵ̫ˡ
ƽ¼СѣҰæ֡
ɫǹŹ֣ʱȴһЦӣղżڵάȴˣ˲ð
е⣬ʲôһһͷһһһ֣ͬԱߡ
Ļò˶͵Цүü¼ҵڣ
˵ɣʲôүˣƺܲˬ
Ѿ˻ϻӣЩﶼ⿿ҲȨƵˣҲ󣬷׷ײ죺ӣϴ׵³¼ûΪ㣿
һЩЦˣϷ˶Цǽͦˬġ
˵ûΪѣϾ¼һˡûж˵ʲô
Ҳ˵עƽʮȻүġ
һ䣬΢סߣ֣λѵǰҹĸô
ָָͬˣ΢΢һЦǣû뵽ӻʶǲõܡ
ȷѹûȤˣҺͰҹ涼Ȼ֪
ҲЦҸҹͬһѧУеСìܣʶɡ
ȤǸȴüôҲʲô°
⻰е㲻õζˣܵ˶ˣЩˡһƢҹеƣڿɲ¶ڽһ£㲻ʲôССֶѡ
˶òˣҹϵƺתʣӿ²ֹǱô򵥣Ȼô
һȺֶңлɡһü㼸˼ıʰ
һֱӿãûʲô˵İɡ
̶̸̼䣬ҵҲʼǿӲˣ˶òƺܲϲ˵طŴˣԭˣ˵С֮ԼҪԲԣ
һȺ󻩣ϷЩȫ£ȽĿⶼƿˡ
үڿڣеֵζϹʲô˼Ϲ˵ʲô
ǹϵӦòϹ˵Щүˬһ£Ҳ˵ģҲǲܵģλӳ˵ΰɡ
˵껹ôغһЦøһֱ˵
Ҳʼ廰˵ҥԣ䲻ƨ֮ӣȻǱشѹˡ
ģãҪǲ鷳ҵˡ
ɴ۲ĲǣϹƮƮһЦߣ¼
ôôôһ˵˶̲סЦˣڳһǿ߿ߵ̬
ָˣϾǳ¼ҵĴ䣬ֳֻ鷳ţûҪ
ҼװûֱˣǻЦʱҧ磬ҵ㣡
˲ȻͷҲҵһͨ˻ȥί˿ġ
үȻˣһ£˵ЦǱˣһ㵻ˡ
ЦûˣĿͶϣǸϹɫһãүæСӲϹ˵
Ѿȥˣ仰ֲˣûϹ˵
ǽְۣôôֱأֻô˵أϷĴȫˣ˵ˣǽԼݣҵνѾͷǡ
Ǿû취ˣұýޡתƵҵϣһЦãҽ㡣
һЦֶүˣѧæ׼ˡ
˵ĿͶˣϹɫѿ֮Ҳݰݿ
ȥϹЦһе˼ܳʲô£
һӼžûͷ˳ȥ


440 ү
뵽ҾͲˣﻹůůġ
ʱ䣬дŶʮӰɡҸϽ¥žȻţһЩѾϴĦ
ҾֱȥƺЩƣˣˡ
˵ҲãʲôϡֵؿһۣҲͷʲôģһŻָϴˡ
װһʢװ̫Ƶģžйơ
ʱ¥ҲŲЩҲжˣƳְִɣҪǾۼһ¥һ¥Ѿװκ˵ġ
Ҳ׼ˣƺΪ̾һӲһ̾ҪˣҶ֪үˣǸ鷳ҵϡ
ĵľȻҵİΣһůס֣ʵռ˸ıˣҰͲأ鷳޷Ǿǲ̼éҪȾˡ
ŲԣҲӣǸ׹ȡ߰ɡ
ǣסҵ֣ͺǸСһӶ˶߼ͬһ㡣
¥ʮ֣һڿ˶˽Ҳˣ˵ס
һ¥¥һ¥ҸоܳأǵԶҪࡣ
ڵһ¥ܿ͸Ĺâɫģŵƽʣϲ͸¶һȻ
ţ廹˵ʱһһȥŲ֪δǡ˾¡
һ˲ﰲˣ忪Ҳ˵ˣʼƣºүһͬ
˷׷׹ƣºһۣʾҲҪšͷ˳ȥ
һ˲ƹϣǴ죬ƹ⻹ǺҫۣۿȥȫͷϱССϰٸۼڴˣĿȫϡ
ϴЦؿˣ̨ȥҲѧЦӰɡ
̫࣬Ҳ̫ˣֻܿǰһˡ
ǾүЩˣϱǿڵһעǡ
Ǹղżڶ¥ˣǾȻƶˣһĪͣˣǶŵЧӦһҲʼͣЪܶ˶ΪʲôͣЪˡ
ҽţүֿʼƣɲͣȻ¼ҾͶˡ
ǻһĻˣһŵֿʼƣźֻ¹ơ
ҲЦĿɨүԱߵϹڳһ裬òӶڶ
ѾҲ̫˰ɣҾôñһ
ֺǺһЦĿɨһޱ飬һֻûƣôֻеĹ
һЦ̨
ͣˣܿñȽˣٷ֮ʮ˶һžңЩ˻ϾǲôעңǰЩһɫӵת
һ²éȻɫãƽȻ֪үˡ
ʱҲĸŮˣǾڲԱߣ˻գ۾
΢΢һЦҿҲʼˣ˵࣬Χų¼һع˵ģ˵ˣžƣѾ
Ȼ͵ˡǻ䡱ˣ֮ǰŽҵĵ׹ȡˣ˵ٴθҹϣǻˡ
ߴ䣬ҹĹƣɡ
ӽҾǳүˣϲЦտŲŲȥкˣˮУǻȻǡɶԡˣԺȡ
Ҹڰ󣬰Ŵȥ˲ٴܸʶҲһһʺãԲ̼éҶͺƵġ
ȲˣҲˣкˣȥϢ֪ʵҪһʶһЩ˵ġ
Ҿ͵ʲˣžȥʶĴػ˺üȦ
ʶòˣүͶžףˡ
һȫڱҲСģǶʶ
¾ǡףؼˡˣ΢Сһ׷ƨӣ֪ݲû뵽ǳ¼ҵĹӣպհ
ЩСһǽͷݣЦ˵ã໥ա
һȥҲңүȻҲ˵գҿʲô˼ҸоӦǸ˵İɡ
˵ĵȻˣڳֱӾͰұסˣŻ˲ˣѧϽ챧Թ
ЦĿһɨվԱߵϹҲǸүףصģӲûЩС˻
ôҵĸ󳼣Ȼܡ䡱Ҷһ߹ȥүð
ƣ˶ɫŹ֣Ǹղڶ¥ˡ
Ϲɫ࣬ȻҪ˼ֶָһƸһ£үá
ҵͷҺͳ¼ѣֻǻ˼ԺȻѣա
ϹǿЦһǵȻġ
΢΢һЦתȥкĿˣһֱƽñ˿҇NɪνװƴĶУ˵ľ
ԶȥкĿˣкˣøϷ˵˵ˡ
Ҿȥéλүһ˵Ļƾơ
ֱӴչȥ£λү˵ʲôأ
һɫ粻ˬһЦүȻӢŰͿˡ
ôǼ򣬵һЦҲãȻˣᵱүˡ
һæЦүЦ˹
һʼ磬̧žߣǼɡ
²кˣҲЩˣƲһ򣬳ûɶȥ
һ£Ȼˬˡһ䣬иҲܽˣ䲻һ
һⲻô
˵ǿƽţҳ죬һҪǱ˿вҾˡ
أ˵㵽Ҫһҹʱ䲻ؼҵģ˵±
ʲô˵㵹˵ͷڱ죬㾡һ°ɣҲˣģĸŮһźġ
ɶ˵ܳȥˣ˰׹˵˵£˳ɹˣ԰Ӹҡ
죿˶ûʼأⲻǸѼϼô
ҿЦãʱҿɲҹƵڳ¼Ҵܾء
һ߳ȥһſڿǻ͵͵
һůæȥҪҡæֹˣһȥ£ʮָˣ뱧ҡҿûע⣬ס֣Ҫ˵
ӣ֮Щգְ˵ȥˣġȽȽ˵ںΣգעһ㣬Ҳͺá
˵ףҲ͵ܣ˶͵ܣûעɡһҧϵӶ˵ϣȻȥٳû̧ͷһߣæһ¡
ˣ뿪Ҷүضˣ߲С
ҲЩģæ˿ȼȥдˣȻһվһأȻӲȥӣϲ㰡
ϸϸһϢվˡ


441 ˾
֮ǰк˵ʱһֱûСҲûңû¶ˣʲôʱվģ
һͷм˿Ц⣬˵ĸоܲͺһֻҹſЦһ
Ҳźۼ֣ſҲûٰסҼˣͬ¡
˵ðӣкأƽúܣƽƺżɱ
ɱҵģȻҲɱ֮ǰȫңڳ˳¼үͶɱ
ǲǺ𣿡
˵ˣ˵ȴֻ൱УȻˣҲڣǻϡ
ҺǺһЦͦģĶˡֵܹһЦãҾͿˡ
һҧɿЦôû¶ĻԹˣ
־ֺܵظ˵ʵҲͨˣƽϲɱ˱ռŮˣȨҵǲأȨ԰ɱ˺ռŮˣһͦġ
ƲһЦȰһ仰ɻ첻㡣
ѼһҼ򣺡ҵš
ٶԣҿȥԽ䣬˵
ǿˣƺ־ˣ˵ϲռŮˣڱصãҹΣ⣬ߵŮȫꡣ
Ʊһ˭˭
ӽβˣѾ̳ˣһЩ¼ҵĴﻹкˡ
ȵ磬½ȥˣүǼһռƵģȥˣȻҲһͬȥ
ͻʣϷˣǳμӵ񣬻Ҫ¼׹ϵЩﻹҪºʲôģϾҪദ
ҹĻ٣ӭ¥㳹徻Ӷǿʼɨˣ¼ҵҲЪЪϾæһˡ
ȥ˿ţ¼ҵһЩڸŽ̸Ҳȥš
ҾӲһɣиѾ߹ңүһλûߣǱˡ
һ뵽Σ԰ҽҪѧ뿪ģá
˵ǿĶѾ˵ӾءҾͿ첽ȥĵطˮϹڡ
˵ôӾˣξͦģӣҪˮһ£Ȼҧ˾Ͳÿˣϲˡ
ûҲϲ㣡
˵ԹˡûпˣҲʪˣֱӴȥӭ¥Ѿȥ·ˡ
ξȥˣһеģоүܽӴ¼ҵĴ°
⿴ĴԶм߹ȥһӳļֵܡ
˵ǸӳͷЦǲܹȥֻ㡣
˵ҸӳѹǸɱְûи߳С㣬ֻ֪
ڿɲȥ£˵˵ɣȥϢ
ӳͼˡЦǨɡ
ӳϲһ϶Ҳ£ֲ˵˵ˣֻˣл
ЦЦתӭ¥ȥŻڸ¼ҵ飬ҾͷŰɣһˡ
ҲۻˣͦģƺûʲôȻúÿѾòŮˣ˵ȷһûС
һǴ˸кˣá
һ£ƺشҵĻǼҸ˵¶һǸӳò
˵¶˳ͲŤˣָҦԶϵģ޶Ĳܡ
λֵܵȷǿ̵Ĺϵģûвҿɲͬ
˵ƫҦԶֵܿǹ֣һǹˣξҰȫִ¼ҵġ
΢΢ü㲻Ҫ˭ദ˾;˭ãεԼᴦģƫ̻κһˡ
ҲôҦԶ˵Ǩģ徹ȻҦԶƫ
˵ΪһүȨˣ൱ǿӲҹģҦԶµˣаš
ˣⲻǴôˣֱӸ˵ˡ
ҲɫˣȻҲҺɫͷߣҺơ
һ¼ҵ˲ųˣһҵŶֵֹʺãɫƮ
ѾϰǶҵ̬ˣҲ⣬ֱӽȥš
ʮƣؿϢȥĦһ£һЦû£ȥϢɡ
˵и˱Ǹ֮šŵҵ˼ˣüͷ΢壺ʱȱּһ񣬵Ȱ˵
ɵۣ˵Ǽ˼أѲҪ췴
Űοң˼ֻĵǺͻأģĿҲּܹ֣£˲졣
ˣȻϣҾǸ˾ǹŸͷѡ˲ðңҲܡðˣϾ¼һǿǳģҲòȡֶΡ
һۣ˵ˣһЩС㲻
ſҿվ͸ҽ飺үȥӲ¼ҸʲֻȥֵµˣܲˣҲҪʲô
úã˵ˣһǶЩµġеǸ⣬Ҷ˼ˡ
ҾͲˣϢɣҹϳȥˡ
үû˰ҸøǰѲ˯ĵطûУ
еģֳ֮ˣȥҵķ˯
ҿģҲˬֻ˵仰ҲεˣҦԶǸţȥɱ˼ɱ֣Բһ¿УҲԣû˲š
ûɶӦŵͷǿͬˡ
˿ֵϣܺԼŵһ죬ͰԼŮ˴˷˿ʵ˵°
ʱû㶮彫ǰķŴˣϢɣŮҲܡ
ҿ߶߳ˣ˭Ҳϲ3P


442 ٳ
ôһүôǱѰǹ˾Ͳ˵ˣ廹
Ҳٸ˵ˣεĻѾɫˡ
æ䣬Ҳ˽ȥȻϹţ˳
°ݶˣҶоʿˡر𷳣ȻҪ׷ʳ˭
˵ãգգ۾ͷöġ
Ǳ̨ʲôôѹûԳʲô
˵ҹȥ˯ʰ㡣һȻֻͷöĸ֣ҸղŸоˡ
ţƣⶼܸо˵֮ˣߴˡ
Ͳߴˣȥ˯ˣҹͷһҲˡ
ϴҲ˯ˣôķˡ
ڶһӭ¥ʮְϾƽʱҲûģưҲ뿪ˣҪסǸլġ
ȥΣϴһҴˡ
ŸҽģӦȥӲһ³¼ҵʲ
Ҿȥ˰ţ˵ҵĴ㣬Ҳͬ⣺ȥɣȥӲͻլӰɡ
׵Ҵ¥ӭ¥ѾûпˣӶҲʰ׵ˡ¼ҵ˻ƺҪ칫
ȥҵ壬ڲ鿴Լıڶ飬ʲôġ
Ҿ͸˵ҪȥӲ죬ҡüȵȵȣԼҪ졣
ðɣҵȵȰɣҾ͵ˣֵùȻ֣Ůĺ밡
Ѿܱô
ҲĵؿЩڣҾͿҦԶǼһˡ
վñֱԼļֵڵųġġ
ֱӹȥˣϲãүС̸˻
һЦ˵Ǩˣúøɡ
Цɾջˣò׳ˣ࿴ҦԶֱۣӲˡ
ʵ۹ͣкЩڱ佱ˣŵ˽ȻûҦԶ
ҦԶһӣˡ
Ҿ˹ˣϽ׷ϳ壬ȵһ£ȥ·ȥӲ졣
˵⣬ΪɶҦԶ侲úܣ̫ηˣûһ˵˴󽫡
ȥҲɣҦԶȷеη𾴰ʮûеõǨˣò׵õ˻ᣬﻹҷ𾴹ͷҲȻġ
һҪ˵ֱֹ̧˵ҰɣҪ˵ˡ
走ջ𰡣ҧҧֻûȥҦԶǸһүûϵԺлġ
˵ȨˣֱӸңˡ
ð壬ҴӦû취ֻһ̾Ϣˡ
֮ʰ׵ˣһȻ󱣻ȥӲ¼ҵʲ
˵ҪҦԶҲţüûоܾ
һ˾ͺƺƵˣʵӲûɶ˵ģȥ¼ҵĹ˾¥¼ҵʲôģ׳ƻ죬нúܡ
гţ˶һ㹧ûôðҲûȥЩĵطӲ죬˵Ժȥڻʸ
˵ǲҲøƽϡȰӲҲˣһֱӻլ
һֱҦԶ̲ס˵ˣүɱô죿
˵úСȻй¶ȥüҲ԰ɱָɵ۶˰ɡ
Ҿ͸˵ҳٵٻȥԼҪɡȻͬˣһ㶣ƽ̼éѾ뿪ˣȫǳ¼ҵڿƣұǶһ١
Ѿ֮ǰ˵ҪӲ˳һô
ҲɫˣξߣҦԶļֵҲţ˵Ǳҡ
˾ͷֿˣκڣô
ҪˣҦԶ˶͵ЦһɣǶЦˡ
Ҳ¶ҲǸ˾ƨ¶ܲκϣһֵڸԼ¶ˡ
ǴȥŮɱֵǸݣӽǱߵʱҦԶ˵绰һֱû˽
ͼˣү񲻶Ծ˵զˣͣСʱǰ绰ģȴûˡȴȥ
ѵŮɱֵڳˣһüҦԶȥ
ȥקθں档Ϊ˰ȫûȥҾţܿһˣүǵˡ
æȥҦԶڡƺػɢֹѪһЩҽѧƷ
˵ô£ڻŵò᣺үŮˡ
ҿô˵Щô£ôܵ
飺ǹˣǸֹѪȥҩʲôģһҲɾˣ˭֪
ҦԶˣɫⰡ֪Σյģ
˵ˣӦòܲãСʱǰû¶ģϽȥҡ
ҦԶ˳ȥңҲæϡ
ңԼȥңҲͬˣ˵˾仰϶Ǹˡ
˵ɶκȷţǺ˾ɱˡ
òеûˣԹȥˡ
ֱ¥ȥǸϰƺŵˣƸղҦԶǱȽϴֱ
˵ºڿ뿪ıȥģ
ҡͷ˵ʲô֪ûɰİˣ˵ͰСʱңû
æͷ˵ʲôû
走϶ˡҲˣȥʮװɣһǰĵӰˡ
԰ϰûп
һת¥ȥæ䣬ȻͫһһСֱӷ˳
æԱһСǽϡܰƺʲô˶ûУҿԿ϶Ůɱ־棬ٳΡ
ղһֱͶڷȫû顣
Һˣ亹ðˣҲҳȥҲȷܸܲöŮɱ֡
Ҫͷκ˵ˣ㡭㣿


443 ߷
㡭㣿
ʣƽʱǴȻѵЩ仯ˡ
Ұһû£ŮɱֽٳʱҲûʲôġ
Ȼǽڣû̽ͷţεִˣΡ
ƽúܣ˺ܴҴû˵
ﻹǺţŮɱҲ֪Ǹʲô˼죬С̽ͷȥ
һɴ˴ΪŮɱֺڶӣ˶ڴԷһһ̱ܹ黹ЩģŮɱȴһ
ûҴǣ͵͵šŮɱƺ޴룬λҪһứ
ҲứͿŶԷᣬȻһ仰˵ˡ
е㡭ЩЦġҵȻЦģ̽һǸŮɱһӾͶңȫ׺ݺɱ⡣
ҾͲǰˣڰ˫ʾⲻҪţлú˵
Ƕңһ¡ˣѲҳ˶ˣԼٳΰ
ӦòΣˣҾˣְȫ롣
Ůɱ־ͲˣֿΣ˶סŮɱˣŮɱʮֽӲҸоûиƵģǵᣬƶûʶԼڿޡ
ŮɱֻǱסˣ໥ţ˵һ仰
һֱôģû취Լĸ飬Ůɱȴĥ˸һ㣬治֪ܵʲôĥ
ԼƽʱҦԶҲ˻ˣСҲǺүɱֹƻ
һ棬𳳡
˲ǹҲǹǿţ˼ҽطء
ҦԶһ£Ȼˣǽð
¶΢ЦͷӦ׬ˡҦԶٺһЦû
һţûƨŮɱҪôǲ̼ҵҪôéҵģҪǰ߷˶кܴô
ҦԶɲĸĹȻͬȻϲûô
һȺ˾ͷţʮӰɣкĽŲ𣬽һ紵ƤһֲŽӰγѾŮɱֵСסˡ
ٶ̫ˣֱӴ˲ƳġҦԶǴһŷӦǹ׼
ʵҷӦҲܿˣѾ˳ôһѾûˡûˣŮɱָɱһңСҲۡ
Ҳˣż㣬Ҫɱ
Ůɱؿھţҷ촽еƺѹǿŭ
е㲻ô
ҦԶǺŮɱַµӣŮɱֲŲ£ιסȶ
ҸղǾһ亹һ̫ˣҸоӦбʵҪɱȫѾ
ӣе˺ۣѪûѪ
νŮɱҦԶȫָŮɱ֣æڣǹ߻ˡ
һﲻԸ⣬Ůɱֻ֣üպá
ֻպˣŮɱ׺ݵصһָۣνȥˡ
ȫˣʲô˼ġ
ǼһﻹŹˣͷ˵˵ĺС˭
˵˵ģ˵ˡһȺվҦԶҲҳ£үҪȻȥɣȻºõˡ
һȥĻզ죿ܶɡɣֿˣγˡ
˿˵û°ɡҪ˵ĻҦԶǾ߿ˡ
˵զˣɫȻˣҪߣ㲻Ҫˡ
ҿڵĿλͦ˵ӣ죺˼Ҫ뿪ˣҪ߷㣬ô㱻߷ˣ
λǸ˵ӣǿƵģ˵ҲɱˣҪߡ
ʲôﾹȻеʧˣūҵĺӣȻҪ뿪ң
ʲôչ˵ȷһȷô
ɻؿңҲǲһԶˣѵҲ
ҸɰͰһЦνëգ£׹ˣԭǲңҲڸһ𡣡
ðɣ̹ʣû˵ˣŮɱִβװ˵Ҫȥ
ش𣺡ȥ˵ҡͷ˵ղΪʲôôŭ
εͷԼĶӣΪҶӣġ

ôôôһأ˵Ȼѡ񣬵ô߲Уһզ죿
ξͲ֪ǺˣȥҪԺô죬Ȼ׼ߡ
ξֻȥˣҦԶ͵͵үôˣǲǲ߷ɱˣ
ǰǲ߷ˣα߷ˣ
˵ߣȻɱǡҦԶһŭˣģôţ˭ɱ˭
˵ҸŮɱܸɵȫˣϾռխһõΣҦԶǾҲôŮɱָղžлɱˡ
˵¶̸ˣҲ³ˡ
æΣλôˣ˵ȥ˼չһӣǲ̼ҵļ㲻˵ЩģԲ𡣡
ȻѾ˵ˣ˳飬̼ҵļѵǲ
ô׾֪ˣȻ̼ҡ
˵ȥģҡһԹԵˡ
ҾͽȥǸŮɱڴԼ˿ڣصģձҦԶľѻǹˣҲӵڶѪܵġ
һץСˣҲ£ǰ˵Ҫز̼ңҪ
һӼˣҰɱҲãū
ԭ˵˵ûͦġ⻰Ҳˣ˵Ҷúõúܣﵱūˣ
׹ҵ˰ҵŮûңȴû˺ӣĵˣ
ôģ˵áеҰζӸˣʼղռҾȻ˵һļһ


444 ڰ
˵ͦڵθ˵ģô͹ܲסС϶أ
³˱񣬰첻֪λشֻǿкǺǣ˲Ǻˣ˵ʲôıء
ֱҲӣѾСˣҲ͵ӻȥ
ǻطѵһֱһƮƮջ˵ӣ飬Ҷɱ㡣
ǸӰλкܴĲ𣬱Ͼǵɱֵģǵūġ
ھиˣҪߣҲߣҲȥ̼ҵģֲɱһ
ͦ۵ģһÿͨշû뵽ȴշˡ
Ҳûʲô˵ˣֻʱ뵽һ£¼ȫǾ䣬ﶼȥˣôأ㡣
ӱ䣺ʲôͼ
ҵȷͼѾܾã˵ҲBBˣǸӣ˳ٴߣ·͵ñ¼ҵ˴
üһ壺㲻ǳ¼ҵô˾һЦǰҸΡ
һʼ˼Ҳˣ߳ȥ˵ˣ˵ȰȰ
ξȥȰˣҵƣ׼ˣҪִȥ
ҦԶ̰ǹ׼˵ɢһ磬Ȼһɱ
ǾͷɢˣöˣǹҲں롣
׼׵˾͵ȴʮӰɣŮɱֺγˣնʱεĻ˽ŸУҽȥҽԺɣûǮ
ҶҲīˣ˱ߡ
ȻȥҽԺģɱǹˣͨҽԺǺ鷳ģֱҦԶȥ¼ҵ˽ҽԺˣóүŮɱ֣׵ġ
ŪȥˣҲ֪ҪЩʲôʱѾˣҦԶȻȥóºǡ
ҲеҾʹλȥβߣβ˵ʲôˣֱѵ⣺ԽԽ˵Ļˡ
͹ԹԸˣһͷģ뿪
Ҳû취ҪǰŮɱ͵͵զ죿ǿ裿
û棬λ˳¼լ
ﾹȻ֣ƺдˣ¼ҵҲҪףһǾڴףЩظģ
ҲҴγ֣ñ˵ҲҵҴ͵͵ȥǰסķȥˣҰ߶
һȥںڶҡһЦð㲻ȥƤ𣿡
ûкɫѾˣôŮ˴ŵү͇Nɪˣ
˵ѣЩʱһߵġһȻܲˬһ仰ºҪ㣬ȥ
˵˵ȥšãЩ͵͵ңŹֵĽͷ
ҿǵߣȥ˰ŵķ䡣ڶžױܺá
ҹȥ˵ԽԽˣЦһ𡣡
ȷԽԽڴɽʱġ
ҲЦʲô¡ſʼˣܰ궼޷ֳ¼ҵ£Ѿ¼ҵүϸ̸ˣ˷棬¼᧿ΣܹȸĸҪȴڲĴںУΪ˲鷳㻹ǲҪʼ£ȥӲʧˡ
ҷ˸ۣ˵׼ˣǹ˾ûɶ˵ġ
еֵӣҲԹ㻹ǿµġ
˵ʲôžȻ¶˿Цͦڵģ˵ͼȥɱһЩɱ֣
˵ǰһҦԶıӳӵģţˡ
ŲҦԶЦеؿңҲǻץһڣ
һ˵ô֪Ƶģ̼ҴϢ˵ʧһҪɱ֣Ѿˡ
ɣе㾪ȣŮɱֻŮ
̫ѧ˰ɡ
˵ϢģŵͷΪ˲ע⣬ץĻڳ¼ҾͲˣ׸ôɣ
ҴףֲǺףٴθڣ㲻ڰúһǸڣ˵дá
ڰе˼˶ҿڰöþû¼ҵүˣʱյرĳ
˵ˣԺǲˣ˵ԣе㵣ǣһ㻹ڳ¼ҵĵ̣ǰȫģǲעٸɱ¡
ˬȻǹ˾ˣڰҲȥɣʲô¼ҵأ¼ҵ˲ңûҪƨɡ
ҾӦ˼һֵڰһǰ˸Ҫģ㲻ҪԼ
˵ģһЦȥҰɣһ½˵£̸˾ͽ壬סҪ¼ҵָӣȻ¼ȱܣѵȥҰɡ
ŹȻʲôǵˣҲҲˣȥ
ֱƹãЩ˲ңҲǣԺڰƨûС
ҾͻԼȥ˵ôƽº˵Ļ𣿡
˵ףײСã죺ȻףϹ˴֡
˵ĿԴָ˭˴ءһ˵ˣҲط䣬ת뿪
䲻ֻͷˣҪأֶ۶ˡ
˵ɶ˿мһֱˣұԺá
һţֱ˵ˡ
һ˴ӱһ£ԭý㰡
ֲκˣ˵ȥ˯˵㣬˯š
˯Ҳ˯˯Լ˯
ҾԼ˯ˣһ˯ξȻѾˣڴ߿棬紵ͷƮ
˵ôˣڶһ㣬Ȼң㣬εūгˣԼ·ıЩˮ棬ֱˣÿ


445 
μˣȻˡ桱֮ģ˵õĹūأ
˵ˣסԺơλͷңȻһ죺ҪһҽԺš
ԽԽˣҲϾôȥˣò׸طˣҺôˣܲ˳һ㣿
˵ðɣںӵķҴӦһΣ㲻͵͵ˡ
϶ܸˣǾȻһ£Ҵ˴ԲۣЦˣ
˵Цˣɻ󣺡춼Ц
֪ԼûЦƲ죬ˣЦ˾Ц˰ɣô̱Ҳá
Ҿʹ뿪¼լԺסˣ鷳ע⣬ڰô
ҴȥҽԺҦԶţֵࡣǡҦԶڣΣ˵ѾˣǸɱסһԺӦòˡ
һҪȥɱ֣ҷۣȥˡ
ŮɱֵȷҪסԺϾͦصģҲûʲôסοںӤһ
ҿɲŮɱôҡһҪȥ˵¶ء
ҾͶҦԶȥ¶㿴ɱˡ
ҦԶͦţһһҪܣǸŮҲܣô
˵βܵģûͬ϶ܡҦԶͲ˵ˣǡ
ҾͲˣȥҵıʵΪ˽ǲȥģеϾ˵죬ǼһҲˡ
ȥҲûʱ䣬ҵЩҲûߣ˹ٷӭˡ
īֱ¥ȥˣڳʳӣŶϣź
һﳤᣬ֪˰˳ɻɵµĽ㡣ŮٸҲǸ˵Ůˡ
ȻĶȤĸŮҲǲġʮ࣬ˡ
һҾȿڣ˵¡һ仰ˣȻûгɫֱˣºԸˣ
ͷźۼɨһ̨棬Ȼһ֣ҹ԰
һʱУﱻ˼˰
˵ɣеˡȥˣһе³ԡ
˸ɰͰ͵س档
е㵰ۣưԱˣӵ˵Ľţʲôʱ̸
װûҵĻԹŸ˵õѡ
ҾȻһ죬ԣƴ齫˹ٷˡ
ˣڸ˵ˣӦÿˣҾжģ̫ˣǻıʲôģºǲҪ³ױܣ
µò˵ȷҪܣãʽɣǽ˵ӦʱܹҪŻǡ
ϲߺһҺ͵¶ȥ˺ú̸̸Ҫ
еľԱˣ˼ӣ˶ǻɱ˰
˵ɣ̸Һ뿪һ𼱣Ϩ̸ȸ棬ҲѣϨҷ䣬͵͵
ëһƣðɣҾ͸¸ɵ۶˰ʵǲʲôıưôСİɡ
ҡͷ֪
˵㲻ģû飬ҲǿȢġ
ۣųĬ
ǳĬ˺üСʱϨˡš
һ̶´һˣ͵͵˳ȥ޵˷ǰһšţžͿˡ
Ҳģҿٽȥڣˣˡ
⻰ôֵֹģ˽һҲûлӦȥƣʱžһͷˣڴϿң𿪵ơ
ȻűɴȻŮţǰֵġ
һͶˣһɻð˳˵ôôСģԭҪң̸¶ģܱܲô˰
һ£ȫû뵽һʵҪе㲻ͷˣҿһģﻹҡ
߹ȥֱ˵ɣˡҴ¼Ҹ̸С
һֱˣү˵
ҾͲīˣº˼ֱӴȰнˣºаţԺʲôҶҪӳ¼ҵĽ顣
˵úίˣ˻ҵ˼һӳ¼ңǸӹ
ʵ˼˵ԵģΪҶʽ΢ҪȺȻܻܿᱻ̲ġ
˳ĬЦȺΪβҵ㵱
ΪĲߵһǴǰɲ
ֱӴҪǳº쵼ѵȡô
ִ¿ɲܴ˵װףҲ˵
ֿʼĬˣǷŭǱҲܲǹʮ꣬Ҷò¼ˣǴһֺ̡
һ˵ݻվĲ̣ͻˣʮ꣬¼ҵˣ˽ӵġ
һ㶣ŴͷƿҰ죬ҼֻΪ˼ͳһ쵼һҳַ磬пܱ˳룬ֻϳ¼ҶѣֲҪռڲ㵣ʲô
˵漰ӣҪǱ֪ҸûˣҼүҲͬġ
˵ʼնûмүӳ֣Ƕ帣ˣȻμ̳дô˼һ¡
ɫ΢䣬Һ˵ʼ磺Ҫ˾ͱͳһ쵼¼Ȼһãڳ͢ˣʱû˸Ҷ¼ңȴʱᱻͬˣݸϷǿסǡͬ⣬ֻȥϵˣΪ֮
ҧɫһʱϲһʱǣͷίúܣˣû뵽Ҳ۸ĸŮ


446 ӣ
ǳ¼ҰеĴҲȷ۸ĸŮˣҲû취¡
˵Ҳܱ֤ʲôҵ˼մȨҾԲᱻ̲
˲ŭˣǱܲԸû취
˵ɣҪ˷ʱˡ
һҧ˸Ҫ󣺡Ȣ˰ɣͷŵû˵
У˵Ҹ˫ûи飬ûҪ飬Ҿˡ
ŭǻ˵㵱˼˭֪ʲô˵ȲݣֹҪǣҪȡҵ
Ҳ̫ˣʶԼˣίصǸҾ˵˵ѡ
ŮѾûҼǵõһμʱȫһŮǿ˰ľޣȴСŮˣҵȷƲˣǿƶĥˡ
ؾٴβ̣ĶίһҿԼװ£Ϸһ˶֪ԺҪǶԽĻˣҲ̫ˣ˵԰ɡ
ûа취ջͬˡǾ̸ˣԼȥҵү̸̸
Ҫ󣺡ҺңһȥüҲ㲻֪ڲìܸǶ뵯ңȫû˸һڼûֵ֧ˡ
ôأҿһ˵ԣѵЦЦЦֱˣƺԲһ
Ұһ̾˵һطȥˣװͬһϷ
˵ͷҾߣֵҪЩ¡
Щѡҵͷųȥˡ
ܺڣ˷䡣ⷿﻹŵأڵǰƬ
˵˯ͷأùңȥɡ
ҳȥֱϣҪ˯͵ŤͷС
Ҵ˸ָҲУһ£װ£кôġ
ҲǸˣһͨˣɫˣǲͬ˯ذ塣
˵īҶ㲻Ȥֻú˯һ
˯°ûңѾ˯ˣû
ȵ˴ˣ¾ԱߣŶͷϰˡ
á69˯ǷˣƿԼǾһӾˣҸʲô
˵ʲôûɣѾӶͷˡղѣҰ֣Ҫˣң˼ӵģһ㣬׵İɡ
ҧף
ǾͲϻˣȥϴһҲίؿңҶеˡ
˸緹ĸŮңߵ棬Ұ˿
Ϸ͵ݺãҸֱ𣬵ͷһ£װˡ
һͣûһסˡЦŰ֣
˺䶼֣仹ͷΪء
Ϊ˵ĵһʡ⡱Ѿ̸ˣֱӻһ˳¼լ˵£ǿҾ֪˵˱˿϶ᱻ
ҲǣҺ˹ϵסû¶ˣ˵ȥģҲҪٳˡ
ҰͲˣȥˡ
˵ҽԺȥҦԶֱȥȻҲҦԶЩˣŮɱֶˡ
ҳһҲ뿪һ죬˰ɣ
ϽסʿѯʣʿҲ˵֪Ҳòκˡ
ҸϽȥң˽ҽԺܴ涼ݵأҲһЩڻġ
һӣڿһҦԶıˣһڳϴ
æȥһ亹үôˣ
˵ɱأæķ亹ֱð̫ˣ˯ˡ
˼˶
ҴʧɫʵɱҪҲôҲˡβǿ϶ᱻ̼ȥҿɲŲ̼ҼʲôˣξԻ꣬ǵĺӣ
ģҰһϽĴȥңǱҲϽȥҡ
е㷢ˣǰҴζжҪӶκͺӣҪǲˣҹһӶû취ˡ
ҽԺ̫⿪ʼңٲ˶ȥˡ߹Σ˸Ȧ˻ûҵһһǽ¿ˡ
Ǿڸǽ£ҽԺΧǽܸʣڸ˵ʲôŮɱҪ˺˿϶Ѵ֮ȥˡ
ھ;ڿˣ
Һȥңվк
Ҳ˲Ŀ⿴Ůɱ֣ǲǣŲҽ˰ǽŪɵһ
ŮɱңԣҲ룬Σǻȥɡ
վæסֿһ۸ǽӡ
ҪԼӣʲôӡ˵ĶӾһɫħ컯֮¿ŮҿҲòȥҪǺΣ㳥
ɱȻŭ죬˵ŮðٱҲᵱŮū
ο֪ðıߣֻŮɱߣҶˡ
Ҳ˵ģܾˡҳū㻹˸ζˣȴ㡮סˣ
ĲӾǱסһôƬ±ƱƵӡ
ӲԸеģιأ
ҺǺһŮȴԣֻ˵ͲˣЩ˺ܱ̬ģ㺦ԼԣΣοǻҺӵġ
ȥΣҵǿӲһˣȻ¡Ůɱɫ࣬˵ˡ
ο˶ŭҲΥˣŮɱָ𣬹ԹԸߣŮɱҧгݣػزȥˡ
ߣеηӣ˵Ҫγһ£뿴ܲӳȥ
ҲӣæҡͷģȻӣӣҾͲӡ
˵㲻ܸһˣҵôȥĵطסţر
ɫһȴûзˡ˵ģһᾡ£Ҳû취ֿܷǣϾҺӣҲ
ӣţӡ


447 ֮
ӣһӣȻα֤ӣ׽֮ĸпܳҵĸ飬һǵСΪ
Ҿʹ뿪ҽԺҵðһߡǲİһʲô¶
ҸɴȥˣҲûʲô˼ӾͼӰɣ˵ʲôϾκŮɱֳһģһ
˶ҵĵܾȣŻҰôھˣ
ֱӽνѣչǴһߡ
˴μۣҵһȥ˵ŮˣҲ̫˰ɡ
Դˣ˵ʲôף˵Ϊеֵ
ʲôֵֵģҺиƨϵ˵֮㿴ˣܴġ˲鲻ԸشӦˣҾûҪˣˡ
ңԸɣҵ̬ȱ࣬ڸоҵɷˣʹðҿ治
ˣȥޣҲкüûˣ֪ˡ
ȥһֲڷҾȥ¥ûɶ⣬¥ᡣ
޻ӣ¥Ϸ飬治֪ô롣
ҹȥãͷԼˡ
ҿɲģ˵иϢͷٴһ£Ȼ鲻Ҿߡ
һ¿϶鲻ģŶ˵ðּܲ£Ҳ˵Ҫꡣ
Ҿ˵ʵȥ¼ҶӵģôˣʱϢһˡ
ҡͷһ仰˵ðɣҲ֪ҵġҾ͸ˣصЩڼңԭɡ
һ㶣ϸһҲǾ˾ڳ¼ҵĵͷһֱ˺ܲˣ֪ǲҶֵģҾǵļӶˡһֱڼҵһһ޶Ƕˡ
Ůɱֵ¹ͱ¶ˣֻǲ̼ҲóȻѡ
ĿǰȻҵĴڣҿɲܵġ
лޣֱȥҽԺЩ»Ҫźõġ
һҦԶǼһְˡ˾æǸүֵµĵҲ̫ˡ
֮ǰ¶֪ˣ˵⣬ֲҪûˡ
ҦԶ˿˵ŮɱզˣҦԶЦƢúܣǾҪƺڱǶһǼһ㻨
ü˼һ£뵽ܶڼңɿܣҦԶҲſǶûпʲô
˵ڼңҦԶһѹϾñ˶ţ˼Ӱ
˼ӵĻŮɱֿͱ¶ˡҵЦҪӾӵˣҪ˵ǡ
ҦԶ㵲ѣӣôأǲ̼ҵɱ֣˵ôġ
ֻҪߣܲܣİɣܱĵʲôʱ򡣡
ҦԶȻеðգͬҵĿˡ׼һ£мֵܣ뿪ȥҡ
ŵ򶼳ˣү򲻿ɰ뿪˳¼ҵΧʲô¶ɵó˵ֻһΰɱɡ
ĻеҲԼ뷨ǰˣҼìܺҲȥĻѵȥ
һЦģǲҶֵġʵҶԶԷ֪֪ףһðΪ˲ҵ̳ˣɱˣ¼ҵҲԸΪƴѾǳ¼ҵļ̳ˣ¼ҵôҲάԼӣضᱨģʱǴսˡҺһȥսҿ϶Ҳᶯ֣ġ
ҦԶʲôãûҾܾˣǸҵһߣҲ˱ɻȥѵ˻ҽٻ
ҦԶִֻͬˣҴææȥټˡ
Ҳη壬ҾͲŵ˻ô
һʱôȥˣһҾȥҵҦԶҲװֻټʮ֡
еѿүҪҪóС㲦˹
ʮ㹻ˣֲĴֻ̣Էһ
˵鷳Сˣҿɲ뱻ߴᡣ
ҾʹǰұҲѾ׼׵ˣҹȥ
һ棬ҲһɲСˡұϾҲǴ壬ĸŮƽʱһ¶ˣʮڣѹѹһƬͷء
ûжĻֱӳɳ
˵ĴģǼһֱӴɻڵĳУǱ˽Ӧģﱣڵǵ
ҺĸŮͬһȻͬеĻΡһ·϶ƽ̸ߵҲ˶Ĵ·ѹûзʲô¡
ڵ˻˿һΪ˶ء
ҰЦҶҾ̼éˡ
ƨ¶ûУǿ϶ڼӣҪֻúúõһ¡
˳˷ɻֻҦԶһˣౣڸ󲿶ӸҳС
˷ɻͰȫˣҿɲ˸ڷɻ϶֣ɲĵӰ̼éڷɻ϶֣ǿǼܵвǸԹҵŭ
Ȼƨ¶ûУСʱɻڳнˡ
˳װһҲˣѾдʩʮϸ
ҵһЩҲӭӣ˱߱߸˵ѾҪˣԲ˶ӭˡ
ӭӭӵνҲų
ȻӭˣǾ͵øЦеġ
ǴҶЦл棬¼˼ʵȨˣúܣиʮϼһﻹӵһ¡
ùˣоƨˡʮϼһƺˣ˵һ仰ȻֱкңүȻӢ䲻̸̸ͬ
Ҳһƣûһɫܲãֲÿֻó䡣
ϳؼңϼһﻹŪһ̨ˣĸŮǰϣʽϻϸ
ϼһﻰ࣬Ҳһ˾ϸоǹҪҶġ
ҲЦ˵˵һ·ʼ˵Щ޹ʹĻ󻰷һתԴҸҾͿʼûˣǾľμ޷
һü΢΢һЦμȥѵɱ˼̳м֮λôôأ
ǹ˳Ļ˵ǲˬˣҸйĻᡣȻйˣү֪ҵʵϲһģҲݵˣҸ繲ִͬңҸˣֻʣִˣֲƻ֮Ѱ


448 ڳ
ϼһָˣֲ˵
̽ҵ뷨ʵǱΪ顱ģ̽ĿڷҪֱӾ͡ǱΪ顱϶ᱻɵġ
ҾЦ˵˵һƺͲסˣſڣʵºҲ쵼УϾǼ㻹ǰĸɣһˡ
оһץסԼĶºҲôã
ҵͷԼĥ϶ڴʲô̡
Ҳ˵ȻȻظһ翵ͷ˵Щɶ
һ˵ˣøƵģҲЦ˵ү骴С£
ӴϢͦͨġ˵԰ԺѡӶ飬硣
ȻΪҿϧˣүȻֻ˵һҪ㣬ڼãһûУ֪ˣﶼҪá
ԲۣѾȻ˵˻ˣСӳǸզذҲҵĶˣǸôҲôͣҹ֮ǲΪ˵ԭҵЩ˶ñ
ô˵ˣȻӭˡ¶һ˿Ц˵̫ˣҴûЦݣһҶȢ
ϼһоһǳּ˿Цˡģһ뷨СӹȻ̫ᰡһǸûУ£һ¡
˶Ļ̥˵ҲˣеǱΪĸо
ȵҵׯ԰Ǽǹ³Щ˶ˡ˸ǵۣʮż
ҲϼһЦ˵ǾƷ֪װƺð
ׯ԰ӭӵ˾͸ӶˣҵĴССƺˣƵþٰϴ磬֪ͨˡ
͵۹۲죬ĸŮǲܴµƺôǣ˵仰͹һˡ
ʢȴ˰СʱŰˣҲΧˡ
Ǹϼһִ֣Ը˸׼ˮʲôġ
Ҿܰһˣǵµġδ򡱣ȻĸŮһģҾ͸һˡ
˹ٷæʰӣЩҵȻϲˣҲóȻģ൱
˿ȼˮɤӣĹ˵ʲôôôˣ
Һٺһ֣ҽӣŮƢ̫ˣǶϲ
ڴνĵ»ͷһۣɫˡ
ҿ˿Ȳ˿ЦľͲżˣˣΪҪˣҪǸǱΪˣ͵ˡ
ʼ磺һϲĸŮһЩİɡһҿЩϤķ䣬ȻʵСϫأ
СϫǵŰŮʱҵķչģҲкþûˡ
һ˵æҹȥרҵıķչģҽӦûµġ
СϫȻסǰķ䣬СšŽȥҲȥСϫڴ˯
ܺã˯ҲʮֿɰһЦû¡
ҲʮֿСϫĿǰãͦĵģٹҾ͸ѧУԼ·ˣֻǻҪһЩϰ˾ͺá
СϫֳϵͳٻˣҽѧǱģûΣա
һӣоðˡ
æҡҡͷȥˣҲϴϢһ°ɣᡣ
˵ϴϢһ¡ʵ˯ŵģϾֲۣҾͰĿǰúÿһ¡
ǸҵþշҲǸԭΪҽ˾ͺˣڿֻǸ˽ˣǸҽˣЩѹ˵ġ
ȥˣǳؿ¥µȺҵЩʲôɶĶ¥¡
˵ʲôأ̾˿Ҫɷ򻹻žͺˡ
һ¶ģǱĥƽˡ
ڣҵһμʱֱ͸ŮһڵǸԹһˣԽԽ㣬Լˣôأ
ȻۿôأǶҵĸǲξͿһˡ
һʼôʹˣ˵֮ǰҲôǵģԲףǸ£ˣɼ̫ˣһʱﲻһ
˿ؿңȫ֪ʲô취
Ҳͦģ̫ˡ
ھ͵ô¼쵼ˡ
ұҸ̸̸ҵĹأȻԼˡˣӦûбֵ֧ģ£ңܵˡҪóҾͰˡ
ֱҡͷܸǶ֣һӦҪǶ֣˿϶ַ죬ܳûŪλȥ
һЦ˭ɵ⶯ˣ֪ºΪʲô˳عôΪ¼ҵǶ֪Ϸүԡҵ˶ԣǶǼҷź˭Ҳ
һȻҵ˼˵ȿ˵ֻһ뷨Ҫ˽ණʵʩ
ǣԸҴì𣿡
Ʋ죺ʲô취أҿɲҪһңҾɡ
˵ҪͲסˣɷѾܾû˶ôˣлл㰢
ʲôҶû·ˣǺûӣ
Ҳ˵ˣǶҪˣ˲ҲҪӣȻԽԽ۸
ͷǼһҾȥк֧ˣҪˡ
˵ãȥкǱߵˡ
ԭıǱߵˣôףѹ
еʤȯˣ¥ߣֻͷһЦȻͦŮģҲǴӦĸŮġ
ˣˡ
ÿЦȥˡڻûڣϴûʼ
Ҳû¶ҾȥСϫξȻҲڣһգգؿСϫϾȻĸԵĹԡ
ҹȥڣôΣȵúܣÿɰ뱧
ȥɳպˣæһ£Сϫ岻ã
ɫįˣ֪ˣÿǵŮòã
ңֿڴǽܲˡ
Ҳûɾܾ˵ã¶ãһҪ
ˣһͬȥСϫָش£񲼶һ
Ѿȫˣҳ죬ˣ㡰Ůɡ
һҲں¥¿ʼˣ˹ٷӶǵģҵҲۼһòƻһЩŮأҵľۻҲȽġ
Ҿ¥ȥһȥͱ˶ˣЩһﶼΧ˵ƻġ
ϼһҲˣҵȾơǿǺˣǱõȾư
ҸȥԱߵӺȺȾɶģﾹȻ˼ӣһò˫ʲףĶžһ羰ߡ
һЦϼһͶ˰Ǽ˰㵱ɡ
¶˿ЦݣĿתضǿ͵͵ңһЦүЦˣǼģһͲӰֻøɵţ뿪Ͼ˵ȥ
üȥɣôء
æ֣ˣǴСˣˣҪүģϾˣȥϻƺȾƵˡ
ҳһ»ǴӦˣһϲŴҹȥˡ
⼸ʵܸߣҶҵС㣬ʰգȻ֪ˣһԤı
Ҽװϲ˸̸˵أ˵˲һ⼸˶ؿʼѻϳˣ֮пλߵǼһǸ˵Ļүԩ㲻֪⣬ǰҹܻС˻죬ʲô
¶֪µĺʷЦһ˵˭ôδޣ
һЦ¶˿Ϣе㲻̫죺ŮбҪƭôⶼүүҵģұܣҸҴȻ骻ɱҵġ


449 
ϼһ˼кңŮˡ
е˼ˣֱӾ˼ưԼŮˡ
ŮǺûɫоģֶ񶾻ʺĸо
ҲߴһͨعµĺʷĿȻǲԶҼװ𾪣ôܣôȥ˻죿ҴС㣡
ӶЦˣϼһŮѹøͣ˵ʮͲǴŮˡȻֻǴԣҲ˵˵ѡ
ڵ£ֹǵúܣǸԼ·Ȼڼȡ𾪡֮У˵ˣӶһۣ΢ңŮҾƣүһжǴԣص棬ǺȾưɣҽܿСܿС
ǿһЦܵ䣬ǿвȥˡǺȾ죬յҲǢ
ܿӶȻǹɫҵģΪȻеǲ£ܿŵÿôҵˡ
Ȼģ͵͵һЦڵϷһҾ𽥡ղܡˣɴ಻ˣܿЦݾ͸ˣǼӲԹɫ׷ǣ¾ʣҺܿˡ
ҲϲһֻǿһƤҰˡ
ȻҪϷǾ͵ȫףҿҲˣܿԽģһһչʱܿؿˡ
ҲԽ֣ϴ缴ʼӶǲ׼ˡҼܿ˵Ȼ̨¶˶ȣһȻѽŷ֮ˡ
Ҳ̫˰ɣǴСаĸŮ˲ðֶѧͶˡ
ﰵЦǺܽŵһ£ܿһھƣĵӶңү𣿡
飬йģǽŻҲ䣬Ҫͨ˹ӲˣȻΪһУҵС϶ʯˡ
װεվҲˣҪʼˣпİ
ܿĽţЦеͷõģ˼ʲôġ
Ӵȥһ϶ǸŮԼڵİô
߼ƮȻ̧ȥȹȥ˰ܿ°ͣЦſҾȥ
뿪˾ƽˣֱˡ뼸˵ʮǵӡ
ҹȥкæҽܣүλҸףλҲ
⼸λ˱ҵˣҲǼ֧ˣûǣ췴ˡ
Ҳûֳ飬ҪΪӸ϶ڶߵġ
ֹһڿʼˣͲض˵ˣȥ˵˵ҵ¶Ȼȥī䣬Ҫ˼ˣǾҺ¡
˵Һ˶û˵ϾбĴ㡣
Ͼˣ̸˵أ˵Щ޹ʹĻæкЩˡ
ҵ¿ɸɣӦһЩҾҸ¥ȥһˡ
ҵµģȿ˿κСϫξȻСϫ˯ˣСɰúܡ
ҰԺЦȥҵ¡һﻹģȥһˡ
ֱšŽȥĵؿƬ
˵ڰͷأȻأ´谡
ҷ˸ۣȥ˵¶иܿŮɫңûϢ˵Ҹ㲻
»ͷһۣôҲעˣܿ粻ãʱ͸˻ˣСȾ
ЦˣҲ˵˻죬ˣǰھưûи˻ɣ
˵ʲôҿ˿ȣҾʶѣϾҲϵδޡ
һߣһǴ
ǻشøɴ䣬Ҳ֤ǵĹϵʵûôֻǸ˶ѡ
˵ˣ㴿һơȭͷϲô˵
תƻ⣺˵ܿɣ㻹֪ʲôҲ˵
²ˬػһ£ɫŹ֣˵ְҲͰְִзˣ˵ǳˣҲ̫
Բۣ˵ȷºѿ˵Ǵԣȷʲôˣġ
ðɣҲˣˣǵð¡
Ҿ¥ȥˣһȥСˣѣЦ˾ջ٣ȥҼסɣٶдһ£˽˵壬
һǲװɡϾ
Ųô࣬ҡ˵ȸһ˵ҼҲû취ֻ¶˶ЦݣûӣĸŮһʲôõġ
˼Ҳ¶˶ЦݣȻȥˡڸЩ˵ˣƺʲô¶
ҹȥ˵ҽҪȥסһûлңļ˶ʧɫüͷˣ٣㡭ⲻϹذɡ
ҳգһ۾ƽסһƽʲô
˵Ǽ˱ֲңɫˡ
ֱӾߣܲ˶ڹ۲ߣȻ⵽ղŵһɫŹ
ϼһȻҲǹ۲ŵģ̲סЦҹ٣߰ɣ֤⡣
ôˣкһˣҲ׷׸ǣֻںڵͿˡ
Ҵ˽ҳһܿ滯ױûˡ
͵˰ϼһﾹȻ˵ȥĳദˡ
˾ǸŮõܵ
һˣһŮʲô
һǰڳӣܿźʵľ룬ܿһЦȻҲûүǺ߰ɰý
ҿɲǺߣֻǲ㣬׶
ûаҿúܡװˣܿһЦڴչˣǲ뱳骰ʵ骻ûĸˣҪĻЦ
ô˵ˣҿһЩɫʣͺڶչСһ˺ǲá


450 ̸
ʻļңòеԶϰ춼û
ҸܿͬңһֱؼһӾˣҪĥԲɡ
һСʱɣĿĵڵˡΪ֣ȻҲǾסеġ
Ĵе㲻ͬ˶ס̰徻ģȴסǶʮֵֺǮŪЩͭζ
װ޵ûԣûʲôߵΣֵעöŮӶ
˵ŮӶ׼ȷӦŮִͣر˵ŮͣЩƨɶ¶ˡ
ҵʱе㿴ɵˣʮˣ
ƽʱǲģܿԱЦиҽͣ㿴үүãͰźһУ㲻ܶŮŶȻ˼һԴա
ӴҶһ£˵ȻᶯŮҿδ޵ġһЦûз
Ůͣվӭңôһ˶˵ռɣͦϵġ
˵Ȼ˵ģɫôˣ˵ҲˡֻҺ൱£ҳһȻЦеҼ򣺡ˣסۣ˯ˣСܿ㣬кܶĶ
Ͱ͵Щͦĵġ
ǵлϼһȥ˯ˣҿŮͽȥϼһȻˡ
˵ʶĴǶͦģүͲ˵ˣﶼܼ㣬оһȽϷϵӰķǮˣ̬úܡ
֮ͦģܿҲҵķӦ̲סң٣ȱŮ˰ѵǰû
˵Ҳûˣʼ磺ǣֻǰûôûֳ
ܿЦⲻǺƽ𣿲ǼһЩŮūǮ˶
Ҳ÷ƷкܴĹϵү˿϶Ů͵ġ
ЦЦ˵ܿԹɫȻҵ뷨ЩȻүúܣԺ˵Ŷ˵ģӴĳһͻݽȥЩ̬֮ʵҲǴڵģڣǮ˵ӿɾûˣ˵ᵼ¿ɱء
սӣҪ۶ı
ûɶ˵ģҿŮС˵ľ˵صģһʼЩС˵Ů.txtˣˣҪŮ.txt㡣
۱Ӱ޴ģһǵÿһ¡Ҿ˵ˣǮ˻
һЦȻסֱۣҴȥңҪӰ쵽үү
˵ȥҸһЦղܵĶŶ
һҵĺıˡ
ǾȥˣҺһƣҲúܣȻҲкܶŮ͵ģʲôӾذ跿ӦоС
۵ĻŮˣŮˣҽȥһȦе㲻ˣʲôȻض˵
ͦԼ۱ıģæҸ뿪ܿؿۣǳϡ
֮û뿪ˡܿҲֻøų͸ıˣ˾ȥϢ¡
֪˰ִúȡҾͲˣϴ˯ܿȥүүˣ֮Цҷ䣬ȵúܣ٣ҪҪ˼˯ůŶ
ϵ·ˣȻܹҵȤαȶˡ
ҾܾĻ̫װҿǶĿĵġҾͼĶˣֳɡֱܿӾ˹ſ˫Żţ骸˻죬ȴôҶеֵ
ֿʼˣҪʴҵˡ죬ɫеơܿǰȦȦǻٺܶӵģҪǸ骽˾͸ˣǸʵˡ
ڿһǱңһƵģȥˣҷֱסˣ˵öԡ̵骣롣
ܿϲεľ⡣ͳˣճúܣʵҴ󲿷˶֧үүģ˾ǸռӣүүˣԺƷˣʱҲģҲҶųˡ
ĵعƻңҲòͦ˵ģҲǡӵСôӣ˵ĶأһԼʲˡ
־װ²ġܿƻ󣺡ºҲҪʵİɣԸ˵ҵǺ˽ˣҲ޷ıҵүүˣǾܱˡ
һãһϸµģҴ𸴡
ܿ׻ϲˣΪ˵ҡͲϻˣ֮ɫǡ
ɲУôŲ㡣Ҿ˵Һϲ㣬Һ̣һû̸ҾͲˣ̸骣Ҳ˿ʵ
Թ̫Сˣ˷ֵġôŲСأҪǸɾĻһԿϷѾɾĶ㣿
Ҽֲϣֻ÷ˣ뿪ˣ˵Ҫȥүүһ¡
˿ݶˡ
ĿǰʮֲʰǳɹڲˣʲôأҴӦ˸ģθأûаѱһʧĵİѱ
ϸ룬ʱ벻ʲôҲĵģܿʧһ
Ҿеˣܲ˯ģôöô
Ϲһ£Ȼȥ
һƬֻܿҾģӰӡ
ķҲ¥Ҳ̫ȷҾ㿴
Ȼ䲻иſˣƹܿ߳Թͣ˵˱һ²ô
ſЦЦüˡ
θ˲鴤һ£û³Ͻطţϴװ˯
ܿܿˣҼûĵ˼Ƥ𿿽
ûˣֹͳȥˡ˿ģһҾ͵Ѿ˲УһƻҲԺˣһء
һҹ£˯òȣҪе㷴θֻĬСʹҵθ
ڶ磬ʹȥˣǼһƺˣû
ܾܿ˵Ҫȥͼˣôߣòá
񺮣˵ҲΪðһȥ¶
ߴһЦ˼ƤôΪԼѽʺ㣡
ˣܿɸ˾һȥҺò׻صҵׯ԰ææؽȥ˹ٷզˣ˵ûզ췹嵭㣬̫ҷθ
ͷԣֱ¥ȥҲ˯̨Ťƨ˶
ɫҲ棬ûʱֱӽСϫķ䣬ιȻһѱסˣţôˣ𣿲ҪŮǰòã
ֱӾСϫŮˣұȥŵ˼ֺһЩڸоθˡ
ֵͦģλ徻һԴҮһȴֺܶһ
Բۣ񰡣һۿˡ˵ǰұ˹ˣԷ̫ˣ崿ٺϻһϲ
һ£ЦˡЦˣҿˣҲôˣ
ҷҺϲһˣĶӣҲЩůӰ
οȶֿڣҹʱһŶ
ҹ˵ʲô£Ȼ㲻ҪŶ
˵ԲָָСϫķ䣺ҽˡ
۵һ磬ôɵˣһͳӣ󲽽Сϫķ䡣
е㰵ֻСϫһˡҽһǴŵĺ˾ӳˡ
ô˹ˣ㾹ȻҵˣЩ£ҹδզ죿
ȥ㵽ҷŹ㾹ȻͶ
𾪣ӦûûðɣȻҵǱģ˺ȫ֪飬ж
СңĿ⿴Ŵ⣺Ҳ㶯ֻ֣ںá
Ҳˣؿң
ˣŮɱ㵽ҪܷŹãֱ˵ɡ
һ㶣ˡβԸңʮΪѣվˡ
Ժ뷨ϣ¶ЦݣҪӦ¡
Ůɱֺ˵
ҲˣԼȽѵģи־ͺöˣֻǲ̼ҵˣ̼ҼŮ
Ц˵ŮȨӦòСɣûʲô֤ݵĶ
ƺðʮֲͷñһƿ¶ѩ׵Ĳӣ׹
һҲе׹Ҳɿ˿ԼϵȻɻ󣺡̼Ҳǵ׹Ѳ㱻ɴСˣ
Ȼһͷе㷢ɵԲۣ̼ҼȻѵ׹Ѳģ̫˰ɣǸūôô߹


451 ж
Ҳ²͸ˣԭΪһܳūû뵽Ȼ׹У׹ǲ̼ҵȻûг¼ҵĵ׹ôҪ϶ףȻһū
˵׹ҿ˲
ͦģҲǿ󣬲ǻûҳƬʵ᲻ǲ̼Ҽ˽Ů
ǣҺͨˣյūг˶ѡ
̫˰ɡ
Ҳʲʲôһǲ˷ʱˡҾɫһҪҸɵ¶ܼ򵥵¡
ңҿ˵ҺٺһЦԴ̼ңǾʹ̼ȥ˰ɡ
¶˿ɻƺ֪˭һһѹ˽Ϸƣ̼ʲô͸ʲôѡ
ҵʵĿĲܸһ̼ҾͲˣ̼ҿ϶ϣŽġ
Ҿͽ͵ҵĶ֣ϣ֪̼ͨңɵ͵͵Ӵһ£˵£һнȶҪҡ
ǣżʲôĿģ켺
ȻϷһŲԻǲ²͸ҵĿĵġ
һЦǶ֣ҲǣҴ¼Ҫˣ˳ìܣֻҪǺˣѹһңҿǺõĸŮġ
Ȼƭ˵ģŮɱȴˣ⳰ЦǸĵˣ͸
ô˵Ұ¶͵ˣҰͷɲɣ
Σβ̫˵ʲôɵšŮɱֿɫˣȻҺһǴӦˡ
Ǿͳˣ˵ȥɣӦҲв̼ҵˣ㾡ȥӴнչ˾һ㱨
Σ˵һЩֱӴӴȥˡ
ҹȥһӰˣôţư
ˬˣӦܸˡ˳ȥһžײˣһһֱ͵
˵ʮֱˣ˭˵ԭĿġ
˰ʼ磺أд㣬Ҿˡ
˰̾㣬ȷõĸŮ
Ҳëҳ죬һЦЦղ˭ȻϢǱ
ɫͣǲ̼ҵһŮɱ֣൱Ҫ̼ҵĵ׹Уһ¡
˳һɣв̼ҵĵ׹̼ҵĵ׹ȨԼ̳˲Żӵеģ֪һ֮ҲӵУȷ̳иҵˣû˵ŮҲӵе׹ġ
˵Ůݺ⣬Ҳ㲻ǲ̼ҼŮɡ
Ѱ˼һֵ̼ǼȷûŮӣҸŮ׹ǵŮ˰ɣôĻ
Ұ¶˵ˣʮ־棬е㲻˼顣˶벻͸ġ
ҾͲ˵¶ɣҰҵļƻ̼ҸӴˣֻҪعˣͿԹˡ
˲ûжˣȻޣϾΪϣĸ̼ҽˣ˵ܷһҸˡ
ҲеôģҪһϾޣǡǱضΪݣҪץסᷴһǾͳ˺ƽʹˣǡ
ٴһЦԻ׼ȫһ㣬е
Ҫôҷʣ˵иӣȣ
ɫŹˣǰûʵȨˣӣ˶ˡ
ֻ׼Լܣ׼ܣǾ鰡
˲⣬ѹܿҲɶˡ
ɫ䣬ȫšҲ˵ˣ¶Ҿе㷴θ
˵ӵϢңȥ̸̸һ㣬Ҫ֪
˵ͷֲȷѯʣĺŮ
˵ǰòܵ˼س̾
죬˼£ôп
ˣһطȥΣ飬ȵӡ˵ɶԴ۸ҽ㣬ѹ
˵ûǺƽףҵŮأһ˵ûҽǸˣһ㡣ܷܷһǺù
˵úûɶˮƽҲΪֶġ
˵ҾǰҪǰˣҵ
ξͺĵӣ˵ˣҵۡ
Сϫˣ˵һûѵʱദһϲæȥ
һҲǻϲòУ磬ڻˣν˵ǲڼҡ
֪һˣֻδ˶šСӣп֣Сﰡ
Ҳˣһ谮ģ˵໰ܿġ
֮ңһʱ䶼ȥСʱˡ
˵զˣ˺ҽ˵һ£࣬ӣѾҹܻˣƻݼ졣
ã˵ĸҹܻ᣿˵Ѿź˳ֱӴȥˡ
ҾͲīˣֱȥֶңϾҲĶӣȻѾˣм˱ģʵǼӰɡ㾡׵㡣
˼Ӱɱ֮Ҳ˰ɡ
ˣ˵ףһᴦõġ
ٶˡ
һ˾ȥǸҹܻᣬһ·ܡСʱ͵ģǸ¥ĵܺ
ʱ仹磬ҹܻỹûʼʽӪҵҹ߶˯ɡ
ҵ˾뿪ˣע⣬Լڸתĥʱ䣬˳㵽ȡһǮߵˣ·󲽽ҹܻᡣ


452 
ҹܻͿʼӪҵˣԱ֮ĶѾϰˣȻиŮʲôġ
ҲһЩˣͦġȴһ棬ûƱڵˣȻҲҵġ
ҾҪ˱ƺȣиòŮԱߺȾˡ
ʲôɣĶغȾƣ۽ҡ
ҹ۲Ǻϸģղҹܻڲ߳ģҹܻ߶ˡ
ǾŮˣװ카һҹ飬ʵƭѵġ
Ҳ˷ʱ䣬žƹȥ΢Ц𣿡
컹ôģҺȾơ
Ƕ򵥣˵ɰ̴ȥҸ£ȻзԱϾƣžһͨģȫҡ
￴ǵһɣּôɬΪʲôҵ˾һЦҲ̫˰ɣǮҶ˫ˡ
һˣеͳһǮϽպãﶼˡ
ˣԭǸְ˵ɣҿɲ
Һ˱ƾƣʵһˣ࣬ŮˣҺòײҵġ
ŮĿⲻһǱ߿һۣȻ˼ҲʶˣȥҰɡ
ͳһǮһ»ˡ
ҳ˵ɡСĵؿܣ岻˻ɣ˵˵İ໹˯Ѿˣһŵһ£Ҽ˳۵ŮˣȻֽȥ˵ǸϰҲʶ£Ҫֵȥٶ֡
ģΪϢʧ˼ǧ飬۰ûֳͷ˵ˣǼȾưɡ
ǲ£ŮһˣȾŵ㡣
ʱúܿ죬һգ۾͵ŵˡҲȵòˣʵҲͺ˼ڣˡ
ʱ䵽ŵˣҾһסŮһߵʣ
ɨһ۸ֵƹϹ۵ҹܻᣬȻĿ⿴ֱߣͷǸ
ǱһһϳˣΪͦġ
ǾͲҪŮˣָһǮҽˡ
Ů˻ϲأˡһֱߣŮˣȻҲ⡣
һûڣƱҲֺˣܵϲү
Ҿ͵취ȥУθϽأ
Ѱ˼ţǼһﾹȻһ˳һ㶣զǣ
ϸһԭһŮˣƢõһƣȫˣǸȻҲֱӶ֡
ȶһǸȳӣȻ򲻹ˣһͱȥˡ
§סŮ˾ߣֵģԣҸŮˣ֪
ͽҪɱȫʲôģܵ˶׷׺ˣñǣˡ
ǿЦˣ˵ĵطнҡ
ҵȥһŽǸ߷ɣ۸мˣ
ܵ˶ɵۣûϵֱСɾ
Ҳ˴ҹȥ磬û°ɣ
мѣȫһͨˣﻹиͷһǱĥɹˡ
ҷʱϰҲ˹ˣ໹Ǹֱӱˡ
ͽˣҸҲӴˣҺȾƣһƣƺþöûˡ
ҲǲҰҲĵÿ֮˼ŮˣȻһȥᣬ˵롣
ҿɲЩŮˣ˰Ǿͳû˼ˣıӰӶˡ
ҹⲻЩŮˣ˵͸ߣҪµŮ˽
ҿʱˣѹڣүôôˣ
һ㵵ؿҡҵһЦ˼㣬ֻܳ²ˡ
СоȻ⣬ɫҲȻˡһе㱾µġ
ӣٵŮҹЦһҧ£֪˭ʲôҪҵĵط
СͦҾϲˣʱ鲻˵ꡣ
Ҿ˵һָʵǳ¼ү¶ˣұһǡ
ҽ׹һ£ɫȻ֪¼ҵĵ׹顣
ҲòˮүңǷˣ϶̫飬ңʲôġ
ЦЦ˵㡣֣صͷƽ¼ҴҽˣҵϢҪ̼ҽˣ̼ҽˣҳ¼ҿ϶û취ҽˣ㸸ҲΪҼʱĴ
û˵ȥˣĬ˼ţӻã˼ʮӺͷˣ췴ˣûбֹ̼ҽˡ
˵д㣬ֻҪҺˡ˵ʹӦˣһͷ֧ƱʧҲһǮңˣϣ㾡ľ׵ģһϼһӶûзĻˡ
ҧݣףһһ󡣡˵ʲôߵҪɱˣҪõܿ
е㷴θˣƽǵȻ
͹ŹЦһ˵»㣬Ǿ͵ˣҰš
ȫ˵ãʮУһˡ
˼С㣬ˡڵ£ǲм綼ˣڹڱİɣҲǮֲˡ
Ǿû⣬Ҳˡһƣȥ
Լ˱һ˾ңӴΣ
ʼ磺СеˣŪʲôҵġ
һ̾ôͳأ
һͦģббۣ֪ͺãĸŮҲ
һ飺ͬ
иëĲͬתСϫķ䣬ʲôģǸŮɱܷܷڴˡ
һжô죿ҹȥһЦнչˣ
ͷ̼ұʹˣҪ˴ȨӴҲͬˣʹƵ棬û
ϣ֮У̼Ҳһֵģ̼˸ľǾܷܷܷܷҵˡ
͵һЦõģҵõĸŮˣһл㡣
ȭͷģԾ´ȥˣգʧҹɫС


453 һϷ
һ˳ܷܷǱ͸ӴˡҲִ㰡һ£ңһָ̼ҽˣСӿǶҼλڱصð
Ҳ̼ҳˣҺûôˣȻͽҡôһ룬˹ٷ򼱼ææңܿˡ
ٶе찡һΪǲءҾ¥ȥȻܿŵúܣҪ֪ЩĵҶΪŮˡ
ЦйȥңȻ֣Ҳ̫˼Ҷһӡ
⽿εεͦģֻжġ˵ҴˣԺһӶȡ
Ц˵ɣ¥ϺȺò衣ίҡͷĶȥ骿ģ˼ˡ
Ȼô˵ȴңȻڵ⡣ףʵ̽ңġ
ҵȻǴһӣҪ£Ҵȥ
ܿ¶ϲ⣬װ˼ĺҮ᲻ɱҰҸôܡ
һûңҲŲӣߣҡ
ܿװˣеˣܾѾݵʯȹ˰ɡ
˾¥ȥܿúܽҲûпܣܺܶġ
¥ϾǵĵˣֹĸŮڣκСϫҲڡ
̫ãȫڴ¶ˡ
ҴܿһǶ㶣ܿǵװģģʺãǿЦһȫӡ
δСϫطȥΪԤеᷢһЩˡ
شСϫطˣκܿܺ档
Ҳط뿴ˡΪݸϷȻóҳٵİ
ҾͲˬؿڣ䣬ˣط
ҿڣϷʼˣϵǸԽŲԸϷۿңдˣҪҸ
㣬İԱܿѾЦˣҸӲˬҲࣺ骣дˡ
񶼲񣬾ֱطװɵˣһϡ
ܿǹһĨЦ⣬ȻؿڣǸҪȻȥɣ
ֱ°ɡܿ£ǡ˲ӡ
˾ͺܲˣƽү㲻ҪŭǳƢ
һܿҲȰҲҪˡȻסֱˣ̲סˣСܿʲôϵ
ҸɴҲǻȥˣѶѣĸ㵣ʲô
ܿҲ˵ѣ˺ݺݵصһۣܿͼװŵˣԹԷſҵ֡
û˵պܳơ
Ҹɴ뿪ˣҴܿߣں濪ڵ٣עӰ졣
ҧ͵͵һעԡ
˲ûܿˣϲˣסҸ첲ȥ
ը˷Σܿ뿪˱ֱׯ԰߷йһ¡
ܿһֱڰοң߿ࣺģܹˣûʶ֮ǰһǹ֣ڿɵˣܲˣ
ܿͬסҵ֣˵లοĻһ̾ô죿Ҳ骽ˣǱô
ܿһҵţʼҹԻˣϴ㲻˵ǲ̫ίˣĸŮ˶㣬ɴȢˡ
˵ǼҪ˵ġܿƬ̣¶˾ģ٣ʵ˸Ҫ¼ҽˣҲƿҵģүүһӦ˽ˣүүء
˵ǼܿЦҡͷүүˣ˶׷ܵʱ¼һ˽ô
Ҽ𾪣㡭뵱ܿͷ̾Ҳû취뿴ǵأǸŮˣ类̲үүҲҶѣֻҪүүˣûк֮ˣʱһˮɣҡ
˵ֲ˵ˣɻ촽ʮȻ󣺡ʱ㲻ˬĸŮ
Һһ˿ڿˮܿźۼؽַȼ䣬ɲǼë贵ءεС׻ѧĽţС϶ʯˡ
ܿЦϢҶˣĸŮģǻҲҶ
˿ڿˮæŲȼе飺ҡٿһ£Ȼȥɡ
ܿѾʤȯգһЦ˼ҲŶ
ĬȫǾᡣЦˣԼǡ
ҾˣQ˼£ĺöİζˡ
Ҵ󲽻رȥ͵ˣզˣ˵ˣͿҵһƻˣһɹͿˡ
һϲһǣˡ
ҷ˸ۣﲻϵ˵ɣù
ȥϴ裬ôо岻ɾܿŪˡ
ȥԡҴһ꣬һɣοŽˡ
һ˵ֱ߹ɫģȴкܶɫʡ
ղǸŮ˭أǺܰ
գգۣһѣԴˣ˾صͷǵҾ㲻Բǵĺӵġ
ˣɵۣҲϣξȻĳԴˣôˣѾū
˵ҹңӿʼ֣µصͷǵģ㲻Ժ󶼲ˣҴźӳҡ
ôڻˣˣðɣ˵ҴˣղֻϷдҪء
ϸңһޣ㲻˵
ô߳ȥˣɵ˰Żع裬˸ӵģ˭ū
һ£ڶˡܷܷӣ϶̸һЩҪĻ⣬ҵȲֲС
ȥҹܻᣬ̸̸¡


454 ͬ
ҹܻ춼Ӫҵģ棬ûأҹϽȥ
߶ڴɨҽ˾˵ûӪҵ
˵ˣЩ๤ֲҡֱȥ࣬Ӧĳط˯
Ҿ֮ǰǸᣬŶûģҿžͽȥȻ󿴵ü߰׻ɳϣһֺŮˡ
ҿ˿ȣȥǣŮǶе㾪š˲ˣЩ˸˳ȥ
Цпࣺͦôо
εúܣ·ȫˡҲϻˣֱӷԸֵˣ̼ҺӴˣҪڻؼҴ㲻Ҫżͻؼ˯ɡ绰ûذɣ
ҡͷǸ׿ûռңүİɣҶôˣ⼸쵱ȻҲ̵ˡ
ҾҪĵ绰˵зԸһ֪ͨ˵ʰһ¾ʹؼȥ
Сʮ־ҲĻѹʡ
ʵȥҲΪԷһʱûжôӽӦܻõġ
ҲȥˣһĵӣܿûҲȥӴ̼˰ɡ
ȵˣܷܷˣôֱǱ
͵ˣһҲʵ̸ΰ
˵Ѿ̸ˣͬǩˣ̼һϼ
ԲۣٶҲ̫˰ɣеҴֲҾżˣأ
һ£ܣ˵ˣ̸У̼Ұϼ̼֮ҪӵҰٷ֮ĹɷݣӦˡ
ҰԳԾ̼ӵҵĹɷݣԾֿ֮ϲˣ˼̼һֺһΰӳˣѾˣԼɷݶ̼ңúá
ҲҪץʱˣǿԷһģϾ¶˲֪
֣ͬأҡܷܷɫ䣺ǲ̼ҵĺͬҲġ
˵㻹벻ˣĮҲᱳѲ̼ңѾ˼ˣ㲻Ҫǿ󡣡
ոȥѾй
ұҪǸֻͬҪǸͬΪˣܷܷϸ
ǾֻܡҶкͬģ̼ҵòǾֻˡ
Ҳܷܷˣ´ɡ
ȥ绰֮࣬ھͽˣ٣ʲôԸ
˵Ķ˵ڼ׻û
ҵ㸸׻һʮҪĺ̼ͬҵĺͬҪ͵ǧ֡
¶ƺѣ໹ǴӦˣãϢ
ҲûзΪͬδػ͵ֻܿкαˡ
˹ٷˣ˵ܿˡ
ֱȥЦ绨ޱȰ
ﰵһЩȲߣôˡ
ȥͱסСܿҾˣүүˣӲҪˣ
ϲϼϲģ˵𣿡
ҡͷû˵ģȰүүϼȻٻȥҲҵġ
ֱܿһ£٣Ұ㣬ͻȥүү˵ҡ
˵ã̾ˡĿʧȻ˲촽ģȻһ£ˡ
Ͻȥϴ裬ôһЩˡ
һϹû㰲ȣսڼҲƺ
̼Һ˵ҸˣŭޱȣȻнˣѹɷݸ˲̼ңˣȥ֪ͨˣ
æס㼱ʲôû֤ݰѹɷݸ̼˵ģֻҪ˵ΪҵδŸ̼ҽˣ˻ԭģҪǷݺͬ
˼ð̣ȥ͵𣿱Ǹ
ʵ¶Ҳû취ֻܿˡ˵ȱ𼱣ȥıˣи׼Ҫ˵ñ˷ɱ
ڶҵģҲƽ
ϢСӵ͵û͵ͬ
ܿ쵽˵ڶ죬ܿˣֱǴ⣬֮ǰһڵİɡ
ǿ̶ĸ§εεСŮһˣүүܸˣڼ磬ҵʾף
һԾ
˵Ϊʲôףܿ˼ʮ
е£Ѿʮ갡ǶСʱɶˣ
̯ƣֹףհɣʲôأңֲɵӡ
һЦû˽˰ɣջϣɣҲ˽ˡүүˣôҶ֪
ҼװԾ̫ðɣһ밵׼á
ֵܿؿңүүһ׼ģֻҪһ̬УôҶ֪վүүǱߵġ֮ͿĸŮˡ
ҺһҧӦãֵұˣ
ܿٴδϲҺüǲŷſңһҪȥμӾۻᡣ
ȥȻϽȥڣģҪˡ
ڲһЩ̧ͷӣǼһվ
ҿЦһͷôˣӶΪʲôǸŮ˽أҲϷ𣿡
Ҫڻˣǲ¥͵˰˵ϷҲƭ㡣
οҰ죬Ȼؿҵȥ
Ҵһ£ͷѾˡŵ˺Ϣеˡ
ܿƿˣ촽ۺۺģ׾ң׼ұá
һ˵ֻЦ˵ãұͲҶĵˢˡ
ͷҵĲ𣿡
˵־һ죬Сȥˡ
еЦ촽ȥˡҰܿվۻ¸ˣƺѾ֪ˣյ֪֪ͨҪأȻˡ
˵ҪˣȻҪˡһ̫˰ɣϷҲôݰ
ȷϷ׳棬ϾҿǴ¼ҵġ
ҲˣôûлӦҪǲ͵ͬҸû취ʵʩһ


455 һ
ܿʮգҵ˶ᱻȥ
Ȼв趼ҵļƻ֮УҪˣе㼱ˣʱûӦԷ֮ǰŬ׷ˣһ˾͵군ˡ
ҪǷݺͬҪࡣ
ʱԽԽ٣Һ˶ˣ໹ûϢ
ֲҴ绰ȥһж֮أһ绰ȥʲô¶пܷġ
ֻܵţӰȵҹҲ޷˯
ңҺͬôˡ˵ûϢðˣô죿ǲѾ֪ǵļƻˣ˵ء
Ӧò̫ܣôĻǻë
˵ûôֻãּŵذǱˡ
ҪˣҪҸڱȥˣԡ
ҡͷʵȥȥϵѾ̼ˣȫԶˣֻѲ̼ҵɵƣˣȫñ֪Ͳ̼ҵ£ҹôҲеģϾѹɷݶ̼ˣ֪ܲ;֪
ŬƽʮļһܻбֶΣɵֹȥҪñ֪ΧŰɣһҪҲԮ
ȥˣԼڷȥ˼飬ҲϢȵҹĵ绰ˣҴϲæ
Ȼʮͬʱһ˭٣ұˣݶˣڲж
Ҵһˣ˵ģ֪Ҫ͵ͬģ͵ıʯΪҪǮƣûлɱ¡
ˣ˿ȱٴʧ֣Ůգкܶģץɡ
˵ףҲ̸ˣ˵绰֪ϢҲǰ˲٣ϧʧˣҹƾ˯ͬӦҲңǲðյġ
żҲûа취ֻ˯ȥ˯òײԺ˯ȥ
ڶһ˰ҽˣҼ۾ô
˵óˣǿϽϴ᲻û˯á
˿ļ㵣ĵ˯ѵĳˣ
æ˵ûУҾúܡԹ̾תƻ⣺أ
˵ȥˣǵԮҳ˳ǣðɣ»ʺϸִֻ
һȺڳˣҲûö೤ʱ͵ס
ϴһΣʱǱ¶ŮͣҲкܶŮͣúȫû˵ӡ
ҲˣҺġһΧˣȻΧҵġ
Ҳ˵֮󻹰ҵȺ
˵ʲôֱ˵ҶˡЦȫƣĻˣ٣Сܿ˵㲻骽ˣ
죬˵ԣ̫ˡͬؿңҶ㣬İɣ㱨Ůʲô˲أ˲ݵĻ˵ǰɣ
Ѿǲ̫Nɪˣֻ˵ЦȴӦǰҲβǰҲ֪ʵǸˡ
һЦ˵ʲôˣǶȨƵˣ͸Ůˣǽ˺㿴һ硣
ҿɲ뿴˵ɣҲġ
ޱȣ˵һЩƨҲȥкˡ
ҹƴܿùкңҾ͸ϽѾߣ߶Ⱥܿסˡ
Ȼܿûг֣Ѱ˼һ²գڻױɡ
ˣҸط£ֿʼżˣడ࣬Ͻ͵ͬ
֮뵽һ⣬ļң˵ؼˣӦҲǻģ¥ϣ
¥Ͽһۣ̫ȷһһ⣬ʱѾˣ͵˺ͬôأ
ƻ©̫ˣҶоҪ׷ˡ
УҵøɵʲôҪȥӦһࡣ
ҾȥҵܿһЦڶ¥ױأƯˡ
һϲȥ͵һ£ٺ١
Ȼܾȥ͵ϼһﻹɵ֡
Ҿ͵¥ȥûɶˣŮ͵Ƕ࣬߶߶ȥģܿλãֱӹȥˡ
ȻڻױʮŮͶ߸磬ɿȸˡ
ҼЦݣȥ§סСܿһͷЦƤ͵˼ҡ
Ķģ֪ģԻռơ
˵㰡жһۣܿĵػӰ
һûһظ˵Ȼͻأʻˣְأһֱû
һֶͣһ¡˵ôˣְֵȳȣѾܼˡ
æǸ˵ֻ뵽ǵĽܵüɡ
һЦۻٴȥҲģֻϲ徲
һϲȻܿϢ˵̫ʱˡ
ִһ˵ȥˣ㲻ҪôõױˣѾˡ
һЦͦģ
Ҿֱ뿪Ȼߵ¥ݿڡ¥ȥģЩɣҪҪȥӦأ
ǺȥģԼȥ͵ͬðաԥнŲæƿ¥ȥ
һ涼飬˵͵Сܿˣðݡ
ǫ飺ûôţȥɣȥߴǸһǳ˶Ȳˡ
Ҿȥ˳ȥܿòƱ
һ£첽¥ȥһȥͼм䣬ǵӡ
ûȥڻȥ̫ûбҪˣֱҵطţ͵͵ͳֻһûжŻδӵ绰ƨϢûС
ⶰ¥¥Ͻ͵ͬġ


456 
˲඼ˣﵽˣַǷ
ܿҲҪױˣɡ
Ȼ໹ûϢҵ治ôϰңȫϣѹϻ̫嶯ˡ
ҲɶȣܿױҪô
ô춼ûʱ˰СʱСʱǳˣȻֳ֣ȫǸģеġ
Ҳ⣬ЩŮ͵ͷں档ģðСʱһڰɣ
ҷθǷ׷׿һ㣬Ȼǹʲôġܿ˾лٲȻһԹŮɱȵϲ
ҲվǰƣܿһۣεسЦһȺ˾壬ƹĵøˡ
Ҳǻϲͷˣ˶ͦģϾҶΪֻףգղ࣬һЩ֪ˡ
ϼһܿǰȥˣŸްԵ⣬ߵһƣҲ൱
ܿվ⵰ǰЦšҾ̫αˣѾˡ
չߴἸ䣬ܿߴἸ䣬ȻԸ
һֱЦţ˹ƣʵѾðˣడ࣬赽ڸë
ܿԸվۻʽʼˣһЩŮͻ˻ܿЦúϲ£졣
֣ܿе⣬Ů;ͽ⽻
ܿһģǰˣ˶ˡ
Һ󱳻ð΢ЦܿԴлл
װߺһͷ
ٴιƣԵ⣬ǸңһתתˣλλȾ
ﶼңɨӴүҼСܿ׼һݴ񣬲ϲӰҪڴǰǸɡ
⻰٩ƵģҲ޷ȫҹƣ˺ıˣһȺ˶ɹ˵һľګعƣʮֵǽᷢ¡
ʱҲðˣˣȻɿֻܡˣҲ˵ģϾҴ¼ңǿһŵǧ𰡡
ֻʱıˡ
עߵǰȥǶŴｲˡ
ܿһ𣬶˷ܺͼңѾҿˡ
ᷢʲôµؿҡ
һ̯ƣվе㲻ģҪһ£
ſ죬ˣʵҲûʲôֻҴ׷СܿϣСܿᡣ
ýԾܿҲ㶣⻰ԽܣҲЦһ£Ǿͼ
̲ס˶ˡɫӰˡ
Ȼңү㲻ǺС㡭
˵ŮӺϣҷԼϲСֻܿܶԲˡ
ͷƣٹȻˣﶼԼˣؾҲ̸£ٿɴ׷Ů֧㡣
Ҳʼƣ΢΢˿һʱ䣬ûʲôð
ңҼ˵¡͵ɨһ۱𴦣ϣ֣ܿӰӶ
û취ˣǾͻȥˡֹ̧̧֣סȻֵһһҪʵǴų¼ҵ¼һ£ҽ˵£Ҳһ˰ɡ
һѻȸ˶£кܶ˶ˣɫҰȫ棬һЩ˲ɿˣ⣬˶ó־
˴ſͷɫ졣һ̾ǰļƻˣʵû취ˣֻø˺ˡ
һĿƽ¼ʽˣɡ
û˵꣬˴ҵĻˣ̫ˣҽ˱ضΪǿүǻᴦõġ
˵ףͷҲǶͷðѾòˡ
ЦҾҪ˰ǵôϣҪذѳɹԼҲŻˡ
Ҳòȡһ£ԣٷİɣһ¼̸õġ
ܲˬˣЦһүû˵꣬Ǵ˼˵ǲòү˵ꡣ
˶֪ʲôˣȨҴվһģһȺ˶Ҽ˵
Ǳߵ˸ɫȻҲǾˡ
ðɣʱһ£أﰡ
ɨˣ̲סĿ¥ݿɨһۣȻôİһ
Ǳƾ¥ݿڣﾹȻðѪƱ˶ûȥҽΣҧݵضѪһֱðƵġ
ҿҲңҴ֡һһļ
ֻɨһۣȻҲȥˣﳹˣҪЦˣԵڳˡһ֣¼ҽˣȫȨλЭδ
ҵĻܴЩ˵ĿٴξۼϣǺܳʱĳĬܿŵôģɵһ
ǱߵҲ𾪲ѣۿֱӾͺˣҹÿˡ
Ÿոտʼ˾¶ˡͻȻ˵նŤˣүʲô˼
ֱӺʣңȫң˵
ҲûлشΪѾ¥¥ˣȵúأѪһֱð
ݱˣûȥҽΣƺѪŪһʮˡ
ȫЦȨʳүôү˭£ϼ
ûŭȣӣҹȥ
ߵøļҲ򿪣ӣ˭ȻҴзϣȻŮģܿ
ܿܿŵòᣬƺࡣ
ȴ£أˣ
ſǱбڳˣ˻ɻ󲻽ģ㲻ʲô
ǿˣļĺͬóˣٵø߸ߵĸҿ̼˽½ˣҰٷ֮Ĺɷݽ̼ˣЩ˽ǲ̼ҵūô
ûȻޱȾ㵣ͬʱҲޱȣ㡭ǼٵģҲҪţ̼֮𲻹죬Ҫңҥôܳң
ȫҿ໹źͬϹָƵģҪҪȥ֤һ£Ҷ֤һΣ
Ǹʺָʮۣ˶±ˡˣȣˣɱˣ
ſڲбڽƺ׼һȻֶΣҿɲܷŹᣬұˣȴ̼ңҳ¼ںεأ㻹ôˣ뱩вô
ȫˣܿɴֱ굽ӵȥˡǳ˹Ҵ󲽹ȥʰЩڣཫͬңȻȻҪϹ㣡


457 㶨
ܾѶ˻һЩûӦ֪δȫˣˡ
ֱȥŤˣЩڻ壬ȫ̫ˣҲС죬Ҳȫʰ˵ġ
Ҿͳ˽УأҲе㷴ӦҺ˸Ͻµ绰
һڿ˶ˣЩģǺͬͰǰȷң˭Ҫǰ͵ͬڡ
ǵ˶ԶԶɫ죬Ǵ򶷣ڵŤһţ൱ҡ
ʱڳˣһֱȴڹˡ
˲ˣǹҲУһ־ͶˣıڶƷûһ˿˦˦֣˦һЩѪ
ûбˣлڴ򶷵ľֻˡ
ƺöԷأֱҪشԷ
ȳʹŤһˣȳʹҲûϵϾᣬռƣջӮˣϣˣһֱðѪ۾
ôƵҪˣûȥֹȫ˶ĬţЦ˫סĲӣͬһһսȥı飬ʮˡ
һЩѾȥˣ׷ƿĿ⡣Щ˴ֹˣҿɲֹҪԼֹʾҵȡ
Ҿ߹ȥ࣬֡ȻѾħˣţڲ˫ֺҵذڶڵץץ
Ҫ˰ҿ첽ȥȵ֣һ䣬һ֣ʲôĲӡ
ͻأؽסˣѪ硣ȫ˶ʵص£û˫־ȻĲӡ
ʼ鴤ˣòƸղķѾþ֮˵˫ֶˡ
Щ죬Ҷʱûȥˣ˷׷׺ˣޱȾ֡
ڲ鴤Ҳſ첽ȥѾݿˣòˣһ鲣ƬȫѪѹû취Ӿˡ
Ҳͦ㵵ģȻץƬಱˣطɱԵ𰡡
һƬţ˭Ҳû˵ҵȻҪִ֣ǿ˿࣬Ѿˣܵ˺Ӧȥģϣݿˡ
òݿ˾˻ҿѪɫž͸һ
ȥ̽̽ĺòƸоһҲˣ
ü⡭
С߹ǻ𣿡ҵˣֵ㷢ˣߣġ
ףȥ뿪һᴦµģҶ޹أǸӹڼˡ
һȺˣ˴Ҷߣһȥջǹİ
ܿûˣ˵ıҲˡʣŮǾֹţıޱؿš
¾Ͳض˵ˣ౻ȶȲˣܻû˭أ
﷢䣬ԲסϼһҲˣͲ˷Դˡ
Ҳźۼȥ̽ıָȴĺˡ
һ㶨˶ûҵС˵˶ˣȥ˰ɡ
ɫе㸴ӣֱָӡ˵̫ˣ˶Ǻö๼
̾˿ָָ£иңѺϰٸŮˣһ붼ǱŰģˡ
ޱȣЩţ˲ʬˣ̴ȥҡ
ɨһܣܿһӵɪɪ
ҲǸöΪŰҲɱҲӲ
߹ȥܿƺ˽Ų̧ͷ˹ɫұ䣬ø
ҶһЦﻹбݲ㡣
ܿҡͷصͷֻʣһˣҪúø𣿡
ˣȻؿңȻȻϲˣҡү㲻ɱ𣿡
˵ᣬҲǿˣСʱͱүүְִ˰ɣ
æͷζƵϡ
ǱģˣΪǱľͲ׷ΣĻǱģ
ٴһЦƮƮ˵һ㴦Ǽҵɥ°ɣ˰㣬ǼҵļҵҲһˣ㰲Ÿְλģһˡ
ܿҵĿˣɫֱ䣬һƬõģס
ҲǸˣҾƺܲס˴صĲкĬĬᡣ
ҿͬ鲻ȥŮʰ𷢴߿ޱȥˡ
û¶ˣҲȥˣơ۳ŵſڳ̣ҹϹȥ׽
񶼲ңúܡҺЦһ˵¸㶨ˣĸŮô
һͣ׺ݵضңưؿѵôúҪĻ
һͳǹһϽܣͶˡ
ˣ͸͸ҲãѪζ̫ˡ
ҵͷһȻҦԶʮֵܡ
Ǻһģҵˡ
æȥҦԶҲϲүּˡ
˵ҦԶ̾˿СģǶҪˣȫ֪ʲô
ҵĴϰ߶ˣҦԶˡҹһЦ˵鶼㶨ˣǺܻܿس¼ˡ
ǶϲͳпȥɣӦвǮ123456ٻˡ
ǶϲҦԶСӲ̫⣺УҪǱº֪˷ɱǲɣǵñ㡣
ҷۣȥˣһܳ°СֻˣֵȥˣһС϶
ҲǲˣЦЦԱһɨŵҲ
Աпиˣ¶ڿңȫͬ䲻һ˵һⲻܷܷ
Ҵŭ¶ȫӣҲԭĿɵ㻹˵ΪĸŮ㣬յƭӣ


458 
ҵĿľΪ˸ɵ֮ǰƭܷܷҵȻƭǶԲ̼ĹģҪ˵Ϊ˸ɵ̼ҲøıŪҰ
Цһȣûƭ㰡ĿΪĸŮҵģۿ󹦸ˣ˭֪ĶˣҲͦƵģڹС㶼òˣĸŮˡ
ܷܷ䣺ҲϽ˵Ҵߡ
ɲУӵ㣬ϸʮģ㻹ëߡ
Ҿ͵Цʱû뵽ҲԵ˺¶úûе԰ɣ
һȻŭĵˣ㲻䵱ӵĵһģ֣
ǲ鰡ҺǺһЦҵĺӵȻ㻹ҵĺӣ
䣬һ£ŭһߡҰ֣߰Ҳˡ
ͷأܿʧˡЦһѾġ
û¶ˣ»Ǳ̣߳ڴҵŮūǡҲȥʼ֮¡
ǲʹˣɹҽˣʽ̸нˡ
ҰڲܽӴǾ͸õһ
ǰ·ѮʮҲҪѧˡ߿ڼҵңƵȵûƻ˶ˡ
һس¼ҽֱ֮ȥаɣҲҲԻϼ̽һ¸ĸȿѧֱӻرѧУֿԻع;ˣУ԰ķ̫ˣֻ
һ˻ؼңߵ»ˣҵɥܿдùܡ
ǴҶȥˣ˾ˣǼž͸оƣﶼ
Ҿ͹ϴľҲˡ
˵аСʱɣǲ˾ͽˡ
Ǹܴ򿪣û취ܵġȼ֮ԡﶼĭ
Ҿͱźˮ˹ֱԡϣ˵ҵŮѾȳˣᰲźõġ
˵Ȼأ͵ۣƺе㲻ڡ
Ҿ˹ˣһﲻôкߵļˣ
ҷۣ˵ͳȥɣһҪ൰һЦҰɡ
Ǻһ£æ˵Լࡣˮĭ᣺Ƕ㣬Ȼˡ
ʼīˣ˵㵽ʲô£Ͳֱ˵
ŤװɵĸŮ¡һ飬֪ûʲô飬ҲȢҲǿˣ롭ңʱԣʲôſˡ
ԲۣΪëһ£һֱܿܵİô˵ҾȻĶˡ
ѲӵıܿıˣæҡͷԺѣ㲻ңҲôġ
עңƺЩɫʡ꿴ĻŻŵģѵǴ˵еûаң
æȥҪҺˣܱ
ȴϳȥŵ᣺ʵɷ򡣡
һ˵Ϊɶ̾Ϣɷĸ磬Ҵ˽ʮ꣬һѾ漣ˣǺܣΪ˽˼޸
ʱҾˣ԰Ҽˣʱ͸˵ϴ磬Ҳʮ˰
ǲҰ˵̾Ҳ磬ǽˣǿǿ϶ģرҸˡ㰡Ҳġ
˵ʲô˼Թ԰ǲܵģ岻ô͵͵Ҹܿ԰ɣ㲻ҪҪˣ
ȥôһȦԭҪҷſֽҰ̨װˣʱ¡
ҿЦʵûҪֲǼŮ˾ҪϣǲؽףȻչҵģҷڡ
գգۣ˵ʲôҲǸ˵ôҪ˰ֲʥŮ֪Ů˵ɣʮ绢
ԲۣôôһȦԭԼҪ˰
ҸЦ˵ȥҰɣҲġˣĲ⣿Ҹˡ
ôˮɣҵ۲ѣ˴չҴ˿֪뷨˵ı͵Լˣҷ䣬֪ġ
ˣһЩе죬ϴϽطȥ
ƲҪûмңô˦ǸɣмҰ֮ǰѾˣҪٸ˺ϡȻ˵Լڣˣ϶ճһģԸģ˹ҲЩС˼ġ
ԲܸɣϴЪϢȷ飬νˡ
ƺˣֱӽסΡɻ󣺡ôˣҪҺòã
ҸЦһ˵Сϫ˯ô˵˯ˣ˵ˣҰɡ
Դܵʲô̼ô
ҵȻȻˣһǸˣȥ˸ˣҲлﰡ
īˣϽϴǲܾģ൱СģϾС
ǺСĵعĶӣøﻹǸأҪȥʱ򣬴žһ
ŵһ飬ˣͷһܷܷһվڴš
ǽгˣŵҵѣҲҪϽ·ܷܷ
ɱƺڶһŭĵĳˣ֪л£ɱ㣡
ôëˣλҲһӰѲһ˺ӣ
·ȥӹһǵ㶯ԣ
Ҵ򲻹ƵñֲСͷϣﻹô࣬ҷһš
Ҫ󣺡㣬㲻Ҫòã
ܷܷҧ˿ٴһ壬ɷðҾͿţֹ
ڶңһǰ˸û갡һͷһëߡ
˹ˣò׽찲ˣһ¶У
ζҪˣֿֿܷܷʮΪѡ
ץͷתͳȥȥСϫɣžͷ


459 
úõ±ܷܷƻˣŭҲûˣҲ˵ˡ
ȥСϫ˯úܳССӿɰˣְˣҲϲмӣҾԱ˯ỺĺҲˡ
һڴ߿ҡ˵ʲôƺһ㣺ϲСô
˵ǰϲСŮˣ죺кأ˵кô򣬲Ȼܺӣر鷳һϲŮ
ͷŮˡ
ɲ˵㣬ЦܷܷĶȥˡ˵ܷܷѾ֪ڸˣˡ
֪ڸģҷ˸ۣҲҴεĻԡ
ȥϴһʱ˵ҵ£˵ڷҵġҸȻܷܷƻҶԺȥˡ
е飬ƣŮ簡
һͷһ˶è۰ԹؿҡҸɰͰһЦ˵£ԡ
ҵĻǽأ⡭ðɣǲȥҼЦһ̾ˣǸˡ
Ƿ˿ô˵İ˵Բסˣʵ²ȥš
ңҺܳ󣿡˵ǣŮѣԼ֮Ǻ鷳ҶҪˡ
ȻʮָȤ¶Եı飺Ҫ
ðɣҲеģҾͰҺǵЩ˵ˡ鶼ŹǡţưҹҪˣζӸˡԭˣôŮ߹ģôԭ㰡㻹ǲ벻
⻰ޱΣе㷢ʹţ˭ܲԭңһԭҵġ
뵽Ǵҹ͵ȴǿջЦҾۣΪҸ
ĥһֵ鷳ŮѰŮȻЩһֱž룬ҲԲǣŮѾͲͬˣô
˵ҲϾǹˣҾͿûд־Ϊҹ㶼Ϲһˣûһޣ˴ԸҲǲģҾ㻹ǾѡһŮ˰ɡū㵹ضѡһһŰɡ
ҳĬҪѡһţʵȥҲؿô࣬ҿ϶ֻ֮ѡһʹ࣬ѡ˭а
¶ЦҡҡͷֻһƣǾûиϴūԲ㡣ò⣬ǧκϴŰɣǶᣬûء
ף˵ҹһӾҪϼˣŮڵңҸòøε¡
һ¶ԷܹȥūֲȢ֪ġ
ƣʵҲūɵۣȥôɵˣⲻѰѵȢΣ
ҵ˵ͷ˿һƺˣŵǷ㣬ôҲǳ¼үĸүŮ浽ģ㻹ŸѹôգסΪһȨƵˣҪ򻨴йƬҶմ˼Ҫһ䣬̫ͳˣӦݡ
Ī뵽ܿ˵ܿҲô˵ģ۾Ӧˣ
˰ԵҴܿǱ̬ô˵ɣڵ˼뻹ѧ˼룬뵱Ӱ˰Ǻʵģ㲻ı类Լ潣ĥ˶𽥽ܵģֻѧУ˲ŻἵǲǼ𣿡
˵ǰֻǾ࣬෽浹ûκ⡣˻ȻͣˣˣֻȰ˶ΪİĻܸͱ˼ңҪǰĤûˣڴǺص£˵޻ᱻ壬Ӱ켫ӡ
Ȼ˵Ҷû˵ˣ֪̾ǲںɸ֡
ô໰ҲʼˣҵԸȷˣĲˣԻǵþ˶ϣЩҪʵ˵һ˼ѧΣ
պˣִ֣ݹμӡ
ʮ֡ˡû˵ˣָҿᣬ˵ЩʲôҲ֪ϾǸˣúƤȥ͵
ڶ죬ҷس¼ҡ˺ͺЩҵ˶ңʮ顣
Ҳ⣬κҦԶֵǻؼҿ
һ·˳̼éƺ˻ڴѶûеˣսˣϷ㶦ˣ¼ҽˣ̼éҽˣʵ٣Ϳ˭չøˡ
һص¼ҵ̣ȰΰٺˣȻȥº
Щ첻ˣģҲǻϲҸ˵˵̸ˣܺͰصͷɵúãһߴĹͣǶĿ࿴еּɣԻǲߴˣ㲻Ҫί
ίʲô˵û¶Ҿϲа£ˡ
Ц˼˵ҪϼˣٹҲÿѧˣȥ顣
Ųֹ̼éҵȷҶˣȻŲôġ
ҾˬˣڿԻȥˣ˳˵ε¡
û̻ȥȥޡûߣȻҲˡ
Ҷҵ׵κһֱûлϵҾͻʱ̣Ȼʽ·߰˰ˣԶԼϰҲǸ޴Ľ
㶨¶͸ˣȥǱҦԶúøɣһǸš
ͦҵģүҽǹе⿿еġ
˶Ϥʲô˵ʲô˵ɣԺҿ϶ѧǹűˡ
Ǳ֮ҾʹλвˣοҲͦ˵ģһ·϶ܶ໰
ԽٽϼңҲԽţǽ飬ǡӡ
Ѿε¸ˣʲôأ


460 
вشֻǸͨСУ޲˶١
￴ͦģҴεִξ;شܵһˣΪʲôӵĳ
˵ǷеģǮ˶ϲĸӵ̫˲㡣һȻգۣҶģƭҡ
ҿһ£ôǿȴɵġ
Ҳڼȥˣӣǵü
ҲֱӴιȥģҵðźãȺ̸ٿǼ¡
Ҵȥסڱݡʲôܵģ˵
һе㲻ģڴ߿ҾͶҿܲôʹ˵¥Եľˣ׼Զﶮ𣿡
λգŵͷֶҹҲˣ㲻׼뿪֪𣿡
λͷңеίӣǴӦˡҾͷˣˣȴҪˣǵɡ
Ҫˣ㶼ܿóġ˵֪ˣصġ
첽뿪ҲûȥɡҪȥ
ҸĦȥƬˣȥҾֱܡﻹǺܼģλʹ¡
ҲԶ·͵ˡԺ˳򣬴ſţЩеͷ
һ䣬ˣҲܳˡһۿˣ﷢ůһˡ
ˣңңٶҪŻˣ
Ҳû취촽ɺˣһ˿Թûˡ
СѾͷˣ˵㵨ӲǺܴһ£ڰ
һűߣǸ贱һǰľްԻ˼¡
Ȼûˣôֹ
䲻ˣÿο𾪰Ȼʹס㿴ʲô
æҿˣǱһЦͦͦأСڻҪʲôʱ򰡣ɡ
òҪʼսˣùϵʮֺãÿҳǺǱⲻս
ЦһȥЦпңڻˣСŮŶ
ҿ㲻Ҫ̼ôһ˵Ȼˣݺݵص责㣬Ȼ㣡
贿ЦȻֱۣ㣬ҵĶǲԶȥҵģ˼ұǺӦ𣿡
ˣսʼˡҸϽתƻ⣺ˣ责أ
ڲˣ˵ҪȥԼϱû˼ˡ
ȥɽݶˣǵġǺðɣȥɡ
ְأ죺ֿʼˣ˵̫ˣԲڼҿ
Ҳ˵ֻãǰҿ϶˵ɣȻô˲̫ˣ
ÿɫŹֶ棬ǵôˣ𣿡
æҡͷ˼ؿң˵
һŮ˵ųԷʲôģ֣һ١
ĸײڼңǶڵģܵ˵ʮˬϳܣȻΪңͷ
Ҳ֪ʲôʱͻȻˣǶǱ꣬Ƕɽһ㣬ͻأɫͰˣϻ硣
ξȻ˵ˣˡ
ԽԽ󣬹һˣ˾͸ӭˡ
ǶڼҲ£ˡܿˣգͦŻ˵ġ
򿪵ƣܹصһ׵ŵþһϽ˹æס£ˡ
Ҳֱۣǻطȥɣһô죿
ôطȷаȫС˾ȥķ䣬Ŵϴоȫˡ
£һ׵һƬˣͣˡ
ߵӰɣ±꣬ڵøҹƵģҪƵĻŻŵġ
ͣ˾ʲôˣӶңô졣
˵ô죬˯ˡԹûϴء责ȥҵͲҪϡ
ںڰлЦҾϲǽţһǽǽǣҺ˷ܰҡ
Բۣ㲻Ҫը˷Σ㹻˰ΪҲ㰡
ֳˣæˣңȥҵͲ
˵һ¥ӹ棬ҲѾֱȥҵˡ
ﻹôģʱʱôһµ磬˵ġ
һ¥ȥߵͦģͬʱҲʼεˡѹҸ˵ʱҲŷʵ̫ѿˡ
¥Ĳɵ˼⣬һ绮ҹգһֻˡ
ôŵùȥֵЦȴߺߣɣŵġ
ԣ˵͵Ц˽ᰡƶΪһڴأˡ
϶ʲôҪ˵ҿɲ˽ġ
˵ɶ¶ңһ¥
ǲ£Һͽģֻǽûˣʡ
̾ҺͲŮӶйϵ
ЦһǶֲ֪ǵһʶ㡣
ҹ׵緢죬ҹ
ҵͷ¥ݣָץ˻иŮҺӡ
ˣ̴ٵİӹﱻɲǡ
ͫһ£۽ǿվ¥ݿڵˡ
һ˲һеվˣ贻Ǻ𾪣㡭ô£
˵ؿ¥ݿڣٴʱ¥ݿѾûվˡ


461 
贳ңҲˣղſ϶ҵĻˡ
û뵽¸ˣû档
ץŷе㷢᲻𾢶ﻹǺģĹˡ
贲Ϊηɵ˿һңôԵ˭㺢ӣ
Ҳ˵ľګ¥ȥֱӲȿչȥͷܴһϽңû°ɣ
ҡҡͷվеˣûʲô󰭣оʹˡ
ҵ¥ɳҪ侲һ£ô죿Ҳ뿪ңԭô
ȥ˵ͲȼˣЩǺڰеһƬө档
ҵͷɳϣ˫ֳԴʵû취贲ˣԱ̾ôأ֪Ļ
˻ƵѾ֪ˣղҲ˳贴һôܣ¥ݿڣ¥Ͽһˡ
˵ȷ֪ˣ˵ġҲ֪ʲô뷨ҲûҲһΡ
õĳĬ汩껹£ܴ󣬳š
˯ȥˣ侲ιҺһˮң˭㺢ӣҺͽʶ𣿡
ҡͷڴѧʶġһ͸ҵģ൱ūɡ
˿ԭˣ׵ģұϾҲڳ¼Ҵʶ˴ڿ϶ҲǴǽ㲻˽Щ飬ɲ֪ʲôūūġ
Ҳ˵ūѾūˣһġ
ūûϵ˵ǾƺһʱûסǸūֻܲҪˣڽǰ
贵ܺҲܺҲܲҪεġ˵ǸūŮˣҺӣҲܲҪġ
־ǲҪ㿩Ȳһū
˵˼Ҳ˵˰죬㲻ܽģ㲻ڸģǸū϶ֵġ
⻰ͷһʹ贿ãҲһֱϽңȴһūҲĺ
ˣ˵ֻˣۿ죬̲סֱӵᡣ
ҿߣȥʲôԼٿһ°ɡ
¥ȥˣһɣƣ̾ϢڰҪĻ綼ѹһ
Ҳûжˣҹ¥ţʮַңû취˼⣬ҽʲôأ
Һϣңң̬һ£ҿԺ¶һ£ֻŻ
ıƺôøͣЪˣһ綼ʧˣˡ
ҲûкڰˣҽĿ⿴¥ݡŲ贿첽ˡ
ʮֵֻ̿ؿ϶ġָʾ
û˵ʲô͵͵ؿޣ᲻ԭ㣬ǸūĻĬˡ
贵Ļܼˣ˼ԸԭңұΣ޷Һһ
첻费ȰңӡԴҲ˵Һģ˭˽ģֻ㣬˶ҵ¡
һ˵贺ߣѵ檣˵ˣҶܣԸҸͨ˹һӣҲԸŮ˷㣡
û취סԼŭֻܵǸֵ㻹ҪһϲģھϲҲûбҪˣ߰ɣԺûйϵˡ
û˵ۿֺˣԼ˺ӣԭ㣿ĴԼĹһҲԭ㣡
촽˼£߰ɡһȥӿôٿһ°Һͽ㶼ôϲ㣬Ϊһū
ͣһ£һ˲Ժ໰һ˵óڡֻܼ߳ȥ贵Ŀ
ѾҹˣǷ裬Ȼûɢȥһ˿¹⡣·ڷҡҡ׹ɫĹʱʱ֡
ҶС˳ȥ߳˱Ȼ·ȥ᲻·ˣܿ챻ʪˣҹ紵˽ס˼¡
ûȥֻܻرݡ·ϵãȽԶҾôȥ˰Сʱŵ˱ݡ
ûˣҲ壬һˮȥǴϰ嶼ûҡ
ֱȥεķţƺ˯ˣң˭
˵ŰɣҡʹˣЩϲļ󣬵˲ɾˣôˣɡء
Ҳ˵ֱӽȥԡȥϴˮϣڻƽ
ѳɶˣ贶ԭңұ
ҪΣѺӴŮ뷨û
ˮͷܵ£ұ۾˼š˭ҪأĿбҪŮҲܸģֶԺĳóȻĳ嶯
ֱԡסӳȥңҪ·ڴߣغʲôӡ
һ۾ܿ͹ĶӣĺѾĸˣļĶӻԽԽǵı
֪ΪαеģҲˡһСԴֵؿңôҪ𣿡
˵ɣҸһ¡һŲλ¡ҺҲ˲ˮԱߡ
ʹȵؿңСǵӡסɫǰδеᡣ
ΣҪǰѺӴɣ
һ˵ڣо඼ڷδȵı仯һ£ƺûӦӦ͵صסӣҪ


462 
ҾԼ̫ˣӱżˣԼĴȴҪеԼ˵ֻȷ˵ˡ
ɫֶɻҵôˡҲҿˣͷŵذ壬ʵ̫ˡ
ΣҺ꣬˽ԼȻҵĺӣҲϲΡ
㲻ҪҴӣǲʲô
Ҳ˷ִ磬ǱŻһԼĶӾԶң϶ףû취Υҵġ
Ťͷһۣ۾ɬվ²
ģų
ǿջЦӲɬѹȥȫǽӲЦݡ㶣ϸңЩ飬ɴ˹ȥסôأҵĺӰ
λǺܲɻֽƹˣ˭Ҳ˭ˡұڴϣЩ㣬˺ϧûܡ
ֻǱ˵ҵЦ̫ˡ𽥰ȻɻǸŮӣᱻƭġ
û˼뷨ˣֻú˯һһзա
ôһ룬Ѿܲסˣ̵ʱҾͽ硣
Ŀ˯òȣ˺ֵֹܶΣμڿޣҲμңμҽδ̥
Ҿѵʱ亹ɵģɫҪˡ
Ҳˣܹеؿҡ̲סס͸οһοңҪ£
ʲô֪ȴʲôûʡ̲סΣҶԲܶŮӣô죿
μοңΪʲôԲأǶҸͶԵ𣿡
˵㲻ģͷϲϲȢ˰ҲϲŮˣ㲻ȢŮˡ
򵥣ҪȢһʲôأҲ˵ˣƺڿ飬ֵȢˣǾףҸϻкܶ˵ġ
ȫ뵱ȻģʱҪ棬ƫƫеȷȢ˾ףҸ
Խƺеʹš
ùҲŷſȻȥɸøɵ¡Ҫȥ˵ȥ£Թҡ
һ͡
Цһ£뿪
滹ûֻ๤ɨءŽֵļңߵʱڵˡ
žƺʲô˶ûСֱԺſȥ
ˣҾſվţ˼ˡ
Щҿȴܾϲˣ˵ԣû취Ȱӣ
ɫұ䣬׵ۿٴӿᡣ
һû˯ɣѾƣˡ˵أûˣʧ¥ϣԼȥ˵ɡ
ҳĬ¥ÿһݾ͸оŲһ֣¥߲ˡ
ȥķſţһȥڴϣƺ˯ˡ
϶ţֻǲԸңҹȥ£ţҸգë
һ̾ʼ˵Ⱳڵ¾̫嶯ˣ˺ӣΣû취ȥӣʵڶԲ𡣡
Ѿװ˯ˣûתң
ʲôûҪ˵ˣһЩֱֶδ£ͬ˵һһ˦ĺŮ˶ҵġ
ȴŶ˦ʲôĺǼٵģҲԼ˼롣
û˭˭ֻ˭ˬ˭ˬˬҲˬ
ҲˬͶˣβ檣⣬ֻһͨŮҲǿȻѻȻˬˣˬ
һٴͷһ£ˡ
ҧסϷ
Ҳٴȥˣ뿪˽ݺݵضҡ
Ҳûֱ¥ȥҲˡſߣ뿪θˣ䲻
Ҳˣߵſڱһ̣ȫϡ
Բ
첽뿪˴ţٳԺӣûңҽŲҲͣ
߳ԺӣоǽһȴԽءôƬ̲߶ˣɴˡ
̾Ų뿪ȴ
Һܳٶ۵طӦǳͣˡתȥһ򿪣ĸ³Цݣʲôʱģ
û뵽ʱڵɫ϶֣Цݶɻˡ
ǿЦݣ˵ģȻȥˣп˵
ﲻѣŤͷȥߣʱ贾Ȼܳˣͽңúñأ˵ˣ㲻ҪҺƽ֣Ժģûʲô󲻵ġ
һƺסޡĸƺܵ˾ţô£ʲô
ŪʲôˣҲѹֲסˡ
ҲߣˡĸãȻޱȣ׷ң˵Ůôˣվס
û첽뿪Ҳ׷ֵͷȥˣæȥ
뿪Զ˱ܵ·ϣҸĦ˾һȥˡ
ˣҺˡˣҸһʱʶˣϴˣ꣬м侭˶°ʶ֪మȴˡ
Ҳ᲻һ˿ˣһصֱӵ˴ϣκܵǵظҲ
ұ۾˯ĸ׸Ҵ绰ˣֱӾңĹεĶ֪ϲŮˣӣԺҼҲ㣡
͹ˣƺΪһ١˺ܾã˻ƵΣٺˣ
Сʮźš
ҺصһͷѧУɣѧˡû¡


463 ϲ
ޱ壬ֵ壬Ҳˣһ¶⡣
Ҿ˯Ժ˯ѣ˯һ졣
һֱչңȥʲôġҹȴ˯ˣҾڴ߿߶ôһϣҹϴ˯ȥˡ
̫ңϢҲˣڶѾˡ
ûʲô˵ˣȥ˶ӣֱӻر
Ҫ΢һ㣬ǰˡƻʱҴλѧУʵûнѧУȥֿⷿʼ˯
ʱѾˣ¥¾Ȼ֣ѾвѧˣϾʽѧˡ
ϴ˸裬һЩ˵Ҳɢ˲١Ȼ᲻𾢶
ҳԣԱֲ֪øˡξҪҪ
һ°ɣйһ¡ҿȴûӶһ󷢽
˵ˣû¡һޣ˵һȥˣҪʰһ¶ɹɹʲôġ
θңȥʰɡ˵أˡӣǲԹң춼ûкɫ
ԹΣ˵ûУֻͦģһ˰һ¾ˡ
ιԹԵͷԿЩ䡣
ǱʶеȷЩԹΰɣ˵ԹԼ¶ûҪ׷Ѿˡ
Կ׻ȥžһƳϢʲôڣʮϤ
һ˰ʱһ£ҲҺӵıɹˣһи㶨ˣֱϴ˯˯ȽˬʲôԲȥ롣
ӾȻˣһͽˣСҲ˰ȥ𣿡
ұˣΡ˵ˣˣҪ˯
ӿ޾ɾҰң߻ħˡ
һȥ㿪ˣôˣ㲻ǵϳ¼үôôǵӡ
˵Ůѷˣˡһ˵ôˣҶо˰ںһ˵㣬˵׼һϲ𣿾ϲѵǷְ
ҷòУ̲סˣҪߴð죡ߴˣֹȥϴ裬˯˯˵ڶ賿ˣӵĴˡ
ϴһ쾫ʼתˣȻǲô𾢶
Ϊ˴⵽̨䣬һùһ㡣
û¶ɣҲôȥˣȥҲ֪ø
Ҿִ˯ǼһˣˣҪȥӭЩŮͬѧһֱ绰ң˵еģҪȥӭѧãѧ֪үڡ
ѹôˡ˵ȥɣҲȥӰ̾һȥأڴɽݶˬǸԱҪģеıȥҪϵѧѧܡ
ҲȥëӿҲͦҵģȥɣ߶һ¼ҲãȻҪˣ岻á
ҪȥұòУͷðɺðɣҿɲɻҾɢɢ
˵ɣɻˡ
˳ˣʱ磬Ҳ߰˵ӵӡѧУʮ֣Ͼѧˣѧѧ㳲У԰ﵽϲķΧ
ӴȥӭĵططУţһ¥ʮֿƵġ
˿һӰţŸϵӡϵҲУרҵҲĶġ
ҺӹȥѾкüͬͬѧڵȴˡ
ûʲôǽϵǱ쳣𱬡
˵ûˣҪôӭӾͱԹأöѧģкüеģ׬ˡ
ҷ˸ۣŵһԣӴǷ˳һʵĿɣǵѧ
һСʱҶҪ˯ˣרҵѧ½ˣɢҲ٣רҵ𱬵úܣԱӢרҵĶˡ
Ҽ˯ȫЩӵƵġ
ĳһ̾Ȼͻأذˣ˶ͻȻʲôƵġ
ɻ󣬵ۣû鿴
ȻԱרҵʹ˹һӢģﰡ
ôƵģԶҲ䣺һǶģﰡ
ֿʼˣǺڡˡרҵûô룬ӳҶߺˣ
͵һ۾ˡҿˣڿǸŮ߹ĵӣͷţ¶Ϣ
רҵ˷ܿţרҵġ
Ҵ˴ǸϲѵϲҵĴѧˣ
ѾǾϲˣѾˡ̽ͷŤӶӺ棬ң
Ӿ͹ˣ߽ˣһЩ΢Цרҵġ
רҵļӻǺܸ˵ģϾ̫ˣǸϽк
һҲȥк㿼ѧУ˰
ƺ֪ѧУˣЦһ£ͷ
Ȼűˣ̲ס͵˿ǩȻһѧȥˡ
ϧ˵ϣǿӣܶ߰ĸоʮܡ
ǼһִչˣǾϲ㿴Ҫ㣬ץסᰡ
ҡҡͷ˵ˣҵˡԼӭɣˡ
ȷһϲǰɼܲû뵽ȴѧ϶˺ܴŬ
ȻǷˣڼ飬Ҳͬİ·
ĬĬػᣬ¾˯ֻ˯˾ˣƨ߶ƨ߶ܻߴ᣺СԭҲһϲҿҲأûµˡİɣǶء


464 ѧ
贶ѧУ飬ҲǶͷ̧ͷˡ
ҿ϶øȴ˲ڻôأ
ܻѧĻ϶ˣҲΪҵģֻѾ¼ȡˣֻˡ
ҷ˸һʾˡͷԣҲɣûɶİɣ
˵㻹᲻ԺͶˡһҲˡ
˯˯ôһɣ˯ˡ˵Ҽ˯ˣ˯ɵˡ
Сſȥϴ裬һ䣺˾أùˣ
ΰ˵ùܣԼչԼġ˵ӾͲԼչԼˡ
һ̾ðɣǻȥɡ
ҹУ԰ﶼǵƻ𣬵֣ͺš
ȥⷿΣôϾҺӡ
·һҹ̯ϰﺰסңͬѧһ¡
Ҷʶ˵զˣǲˬҿǰߣһŮģǸŮǲŮѣ
˵ô˵ʲô°ߣŮһΣҪǮҿǲë
һͻô£˲ˣҸϽⷿȥһǮϰһǮ϶ġ
ü˵ǸνǮѹãȻؿңҺö
ҿɫȻ԰һƬҶӻڹС񼴽һ
æסûʲô
ʲôѵ춼ûԷ
ţҸϽ¥ȥŪ˵Ե̻ˡ
ŪʲôԱҾˣڸȥԷ
˵ûǮԼǮùˡ˵ЩǮأѹסұ˽ģǧȥ̥
ҴʧɫȴȻӣը˷Σ˵ǲǣʲô̥
βе㰲οҵļ󣺡Ҵ̥ûϵģܿȥ̥ˣǲҪӡ
ںеʱܵúܣȴҪȥ̥֮ǰҶԲ̥ģƿڴӳǲǣ׼̥
еɻˣһܴ֪ĺܷ꣬վǲ顣
һǰĶӣô̥Ѿˡ
촽¶ίɫ˵ϹʲôأίԹңһΪҺͺˣҪҸߣҾӸˣԺ㶼Ϊˡ
ʲôһ£ϵǮҲˣĻɵ¡
ұ˼£ǸԭҡΪʲôǸܹԵصͷҲ㡣
˵ȥ̥ˣҲӦˡһɴˣЩǮȫˣӴǮУҵúúÿǵĺӡ
ǱȻӭһҴʮ绰˵˺ƯӣҲһ㱨ûһ⣬һֱû
ûκ贵£ֻܼװʲô֪ҾչΣҸþˣѾ˶ˣҪչ˺βС
ҾͿʼ̷۵£вʲôġһþܷܷǸȻţھ֪ʲô⡣
չи¶Ҹɲǰûǹһ˾żζӻС׳£ٹأһôչѵҪȥҸĸСس¼ȥӲУһᱻ¼Щġ
ֻˣ뵽ѧ㡣
ҶβҪ֮ͻȥˡԳţ˵ӭˣ
ӷۣѧˣ㶼ûȥԱˡ
ҿЦһ˵أ
ѧѾþûˣǰƬģȴûӰ
˵ŭˣһ֪ҽ㵽׸ʲôأˣԹһ֪ͼ￴顣
ðɣȥͼҾԼȥͼˡڲſѧȻЩϿˣ󲿷˻Ǻеġ
ʼѵУٳﶼܿһȺھѵ
һԲʷҶҲ¿¿ˣҲҡ
ҾȥԶЩѵѧòײŹյͼݡ
ͼݻѧѧǰռˣûһȥˬͰһЩѧ߶顣
һȦͷѧˣһ￴飬ŶȣʮָӣһЩ⿴
΢̾Դڳ¼֮ѧҸĮˣ֪Һε¡
ҲǵۡҾ͹ȥˣֱ档
ɨһۣƺһ˵Ĳ
ͼ˵Сѧ㽫ȡ䵭ҡ
Ҹ˵ε£λĸˣԺҲ
ѧ㵱ҵ˼ˣЩүȥ¼Ҳ͵ˣأ˭Ҳչ˺ã
һЦûлش𣬲һǿˣܲԸƲһ죺һȥչģҲⷿǱס
æлƺңҲôˣˡ
ʱӾȻˣһӣСӱˣ
˵ô˶˹æһȥë˰
˿ɲô࣬߱߸£ȥҵʱ򿴵ˣǰ赸棬ҿиеĸˮ˵˺þõĻ
һͻܲζǷѧİɣǾ͸¶Ϲ¡
ҡͷѧģͬһӢ㶼ôϿûҾģǸŮɱ֣ǰ඼кöŮ϶ˣһͶˣˡ
ʲô¶Ҳǲܵģҿ϶ըΣҺˣϱ˿
ӻ˵һȥҪǸ˸
һϲͷˣȥȻ˶ץס˼ѧһץһǳ˻ȥҪ£
飺£СŮѱˣȥѵСӡ
ѧԺ⣺˭˵е
ӵͷ˵ǷˣС⼸춼Ҫģ
ѧüһƿӣ㵽һ߶ȥҸСġ
ѧ㽫ˣԶˡЩƣѧ˼ؿңѲΪΰԼŮѸ˦ˣ
˵˦û취ϵֻܷˡ
ѧɵһңǡ㣬ūū㶮㺢Ȼūǳ¼Ҵү㵱С檶컯ˣǲǳˣΪ
̾˿ҲûзֻҾ䲻ˣʹ࣬þۺɢɣҲδ̥ġ㲻֣ԺȻиңⱲӶùҷء
ѧü΢˼췭˸ۣ˵׻̫ˣ㿴壬ЩŮ˺ܶ඼ǸģǲԸ檵ģ󻹲һˣ費ҲǣǶúܿİôôһҸȴôôҸҸ˭Ҹ㿴˰ɣ㶼ˬɣ
Ҿ޻˵ŷһ°ɣͷԸͬûʲôñġ
ѧ㿴Ĭɰ̾ˣⲻ˵ɵƣֻ˵ݲϣ͸õƽͷգȴүôŮˡķٰһΰɣϾ㽫ҪµģѵʱҪʹһΰ
һ㶣˵ңһҲܰˣ֪ǸӢרҵĻӣǺϷжһҲһ¹ϵֻһ·ǾǳΪڶ壬Ȼ˭Ҹˡ⣬ҲͱŮ˷ģΪ˭ϣû취ˡ


465 
ѧңҺͺá
˵뷨ǲͬģ뷨ڵ˵ˣܺͺãҵȻģ᲻
Ҿ˵ðɣôҡѧɨһۣǰӣȻӢ۾һҪرҲСҲܱҪӳ飬֪ͨɡ
Ҳ̫ҪһǱȽϷĵġ˵ɣ̫˺
ѧһҶ˵һˡ
˷ֿ뿪ӻڲԶңĵúܡһȥקңߣȥʰСӡ
˵ʰд㡣Ӳ̫⣬Ŵˡ
˵ʱʰȥȥˡ
Ǿϵѧ¥Ǳȥˣһ¥赸ң赸ǴƬյأһЩѵϲǰ˾
ҲһЩʱʱ͵鼸۽εεѧáҿ첽ȥˡ
ҿɲҾûȥˣ￴ˣȥ
ӱԹֻͣҿǱߣ̹ڸ죬ʲôӰ
ӳ˼۽ͣ˵ȥأǵȵȡ㿴Ǹֱ̹
һȺһ˻治ϣҲͷ˿Ҫ˵ףҲǿġ
ڿˣҾϸƺ۵ӣȫ˶ۣӦҲۣŮ
۰ɣ
̾˿ҪҪȥ˵˵˵ˣȥҲûá
Ǿ￴ţܿǿʼѵҲû뿪￪ʼԭ̤֮ѵ
ӵǸӣûʲô£ܵضšһһţˣȻȥˡ
æһǱָ߳縡˧硣ƫɱأܽܵķΧеĳЩǡ
Сӳ˧еͷøˡȥҲûбľٶһԿѵͦԵӡ
ȻǶͺǲˣҲˡ
קңҲȥ㿴СӺӣԼǰԵܲء
ӲǰԵܲãȻǸġҿɲչʾҵİԵԿǲҺ֮Ĺϵ
ȻûȥôСʱɣϢˡǸ˧ĵˣȻǵˮοʣòУǵԱߵ͵Цѡ
ӻˣ˵ȥɡ˵ë컯յġˣѵǽǣ
ѧǱ߻мƻҿɲԲϲ˧磬Ӷͦεġ
˿˵߰ɡƵҪҲŲֱˡ
ҲûлᣬһⷿȥˣϾͦεġ
ȥһ̨硣һҲͦĵġЦЦȥҪҪҵ
ͦϲģʲô£˵ٰٸ㵯
ҡͷһ˵棬ܴȥֶ𣿡
԰ôȻഺֶˣ˿ء
˵У߰ɡֱӴߣ֮ǰһᣬЦʣ̨ȥ˸ٰɣΣ
ƺûעЩܴӣҵ˵һ
һ£ô𰡡ǷӦúֶ֮ܲҲС˰ɡ
ұȽ⣬ϾҵŮˡȥ߹ŽУ԰
˵ٽѧУĹˡ
ѧУҾͷе㲻ԾˣŮ˵ǳĵطʱο
γˣſҲпԭ˽ʲô˽
Һǲˬˣôܹ¶ΪЦݣλͬѧһᵯٵ𣿡
ʲôȥСˣӰ컹ڰգգۣͷͺܼˣȻ󡭡ôˡ
ʱҾ±ˣô𣿵ҵףҿ̲ˣüڣСӣ
СӱҸôһȻǱȽקģɨһ̯ǲмˣѣ
Ǻǣˡû˵˵£붯ʰңڲԶļҲˣͬ顣
ˣȺܣҾѰ˼ʰһ£סֱϹ߰ɡ
ļһ£Ǽɵۡξߣʰǡ
ˣҲΪѣǾˣߴߴġ
ȻߵﶼοǰԲôҵģξͺǸˡ
ҾͳжԹ޵ضšǡܸ˵ģҰɣسҰɹ
˽ѧ¥ҺζǣˣʮֶúöĽʼɺޡ
ҺǇNɪĽʼɺްɡ
Ҳ⣬μߡ·һѵࡣ
ʼҲûģ䲻ԱߴŵĻӡ
͵һȺܿͷ춢ңš
ˡҲź֣ȴεȻǺģп϶Ѿˡ
һɿε֣ȴûˣͷƣ֮һ㣬
ﳤ̾һôˡ˵û£߰ɡ
ҵȷǺˣҲûãҲȥͣΪεġ
ĬĬشȥֶţҲʼĬˣƺڿʲô¡
Ҵ˾񣬴νȥˡȻ죬Ȼ˼顣
ѧ㾹ȻҲͼݻġ
ҸǴкǵصȴϣһòˣҷ޹ؽҪˡ
ҿЦһȥѧ˵һۣڳЦһզˣġ
Щһǲ˵ģҾ˵һ·ҶЩɱˣκˡ
ѧһȻˣһҹôأ֪˶е˼ϧƫƫ㹰˴ײˣ
ҷ˸ۣϹˣ˵ƻˣѧҲۣôҪ죬ѵͽмȥ۸ȻӢ۾û¶ŵġڹ۲أǸӶ־òˣŷ


466 
ͦģղˣ֪ȥʲôܾͺþ;졣
ѧ㲻ҼĴ㣬˵Ҫ
Ҳû취ֻüš˼ܰղ϶˵ˡ
ҿһΣʼˣǸСĭŵ
һ̾Ҹѧ˵ˣ˳λⷿɡ
ѧ࿴һۣҪߣȥ˰ȥɵ°ɡ
ܸʲôɵ£˵ᣬݰݡˣѧ㲻̲ɱñ𿿽Ҫ¶ͺõļ󣬵ʱˮɣҲỳɵġ
ģôôأе㲻ˡһԲ뿪Ҳ֪Լȥʲô
Ҳģֲȥοʵ䷴ֻüôġ
һҸɴൽٳȥˣҸû˵ĵطˣˣ޽ҵһɱ˼
ʽţƺ壬ˣӦһ״߰ҹģĿǰҹƵһȥҹһŽ߷ˡ
ϰСʱӺˣһЩżҵ˶Ϊˡ
ûᣬһϰҲ֪ʲôʱԶԶӳˡ
ͣ˦˦ֱۣˮ͵ڵϡܽˣͦżģﰡֽˣһȥԷˣ
ҳһܣô׸ȥԷġ˵㿴˰ɣӶҪˣǧȷˣҸղȥԷǸӺȥ˲ĵӣǸһֱοء
죬ģǰ˵ˣǸӳԷѧԷܾҲ
ΣҵƲ⣬һҪοǡøˣһʹӦˣˣ㻹ȥֹ
Ҳ˰ҲٳɣǰοҲοֲˡ
Ҿ͸ӹȥŴ·ǱߵĲأ£
Ҳ˵˺ܿ쵽ڷԱߣܴ󣬿еƸ
Ǵ󲽽ȥֶĲÿ֮䶼жţԵԻʲôġ
Ūúܺãź¹ƶϲ
ĴͷҰɣҲ֪²һ£Ժ˾ͻᴫˣϾע⡣
ǴҲܲˡ
ϷͷȥңȻ󣬵һۿͷֻǶĲߣҪһҡ
һţһĲ˰ɣ
ҾƵһȥңǰͷ֡
æȥϣָָԱߣ
Ҳ£ԱߡȻжţԵסߣܿԱ˵Դġ
һ˾ǻӣܽذͷšŵľͷƺʶذŪǰĲ豭Ӻͱײ
ѯҸô죬ûشȿ˵ɡ
ѾˣڵȷԱϲ͡һֱ˵ѧãʲô¿ֱӸң˵ҲУ㣬ֱ
ͷζ̧һͷ϶ģЩƣû¡ҲûθڣҪȻȥɣԡ
ֱӾˣ͵Цһ£ǸӾͼˣûϵٳһ㣬Ҳ˵ˣǶ˵Ա˾ߺòã
˵ͷ
⻨ӻôе𰡣յúܺãòƱŪġ
ջɵشˣ⹷յĻӡ
ԱҲûˣӺ˶û˵ܿǵĲˣְس
ȻûθڣСһһڻȥһֱؿرţʮİȫУ
òڳˣҲˡҵͷҡ
ѹûĬĬ뿪Ա߻ݡ
æһţǳԷҪҪǼˣ
Ҳ˵˲ܸôѧмƻİ
ҡͷֻǴӸϡҲģҾġҴûӣȫ᲻𾢶
Ǹһ󣬺ǷֿˣҪŮˣܾ˻ӵ͡
ʣҪҪ٣˼Ƭ̣˵ȥȥɡ
Ӵ󲻽⣺Ҫ氡
ҡͷ󲽸ˡУ˺ֱܶ࣬һƬɫĺ󣬵ӡ
УʹԴܸ룬ȫǳȺӻЦȺԼ䡣
ҽţ¸ˣ״̬ܲã£ҵð͵ȥС
Һطڳ鶯ߵøˡ߶ѧֵؿ
һʹôôžͿˡ
ҾƬŲӣɿȥסҲȷȥˣ࿿ˡ
ûˣƺƲסԼɴñ˿ڿޡ
ұһᣬҲ̲סˣұȥס
ҿ첽ܹȥ˱Ҹ죬һ㱧סܵǵ˵㣬û°ɣ
贡ҽŲһͣûйȥˡʲôʱУģƽ·ûʼѵ
ҲסийĵطһԱߵȫ첻ѣм󵨵ǰѯ費Ҫ
贴˿̼ǿúܣߣܾЩİ
ﰧ̾һԶȥ˲תȥֱȥˡ
ӾȻᣬҸɴ˯ˡˣˡ
˵զˣȥסǸ˵ˣ׼Ȼ˵Ūңǲ֪ô
ü嶯Ʋ죺ôడҽǸǣ˵뷨ģԼɣ˵


467 ̸̸
ȫǲںӣӺ򵥣ҷַӾһ߶ȥ
Ҫ£أȫûõġ
õİ취ǻӶ֣Ӣ۾ȻŹ׬ᡭѧ뷨ĿǰӶֵĿԺܵ͡
һ̾ӱҺ㶼дġȥȭйҷ˯
˯ȥһΣҲĲɵģʦҲһ֪
ҾȥⷿΣָɵ¡
ûɵ£ٻˣϿǸ˻ģ̱
Σһ죺ܺḁֶ̃á
˵ϲ;ȥɣͷֹģ˵˵ʲôؿҡͷûʲô
ƭңȻл˵˵˵ˣʲô
Ȼؿǰ죬ǲ˵
Ƿˣ˵ã˵ˡ˾ͳԣԱ˾˯Ҳһ
һ֪ˡ
ҾͻѧУȥҪȥѧ㣬䡣޽һɱ˼ţƵɱ˼Ҫõϰ˵˾ˣۻġ
춼ڴ֮ǰҪȥѧ㣬еܲˣˡ
ȥͼƻϦãůģѵǳҲתˡ
ͼݣŲȥѧ㡣ҺܿͿˣһſ飬ŶֺͨġЬ
ǹˣܲעһˡ˵ʵģŮЬֵ
Цһ̾һֵֹġ
ȥ棬̧ɨһ£ˣ
ҵʵмû㣬Ҵȥֶӣ·ˣģҲܣʵʩƻܲˡ
ѧü治ˬˬĽʼɺ޺ܿİɣ
ʱȷܿģҿɿĲ˵֪ˣ´Ҳˣֻʵʩƻ
ѧüǸȻǺ񣬵ڲֵܶģҪûˣٰһӽ⡣İɣľĵġ
һΪʲô⣬ԭ˵ôúĸʮ갡ѧҡͷôܣ꣬ȵȰɡ
ꣿôǡ˵ҾͲģԼȥˡ
ѧһֻܴʹࡣ㲻˼ԷŲ㣬֮иңҪ㹻ƸңȥƣһᷴģҪԼڲơжõģԽжԽãһһˣˮˡ
ѧͷͷǵôûʱˣҼôģԽϾԽġ
˵ұɵʲôˣѧȻƺ뵽˵ӣɣѵᣬΪѧĸ᳤ϵѧ㣬һֵģʱѻҲŪȥ꣬ȾϷʲôģ᲻ƺԡһᰲŸʦģ߷硣
иͷʵϲף̫ˡҲֻˡ
˵ɰɣٵȵȡ
ѧɨһۣȻζҲҪˣžķθһڰɣ
ǳôҿЦһﻹһڰ
ڰָǣҲҡ
Ҿ뿪ˣѧ㰲¡ʵڲףҲҪŬһ¡
ĥ˰죬Ȼȥӡ
ڲٳܲʱҲҪ¿ˡ
ҴסӸ˵Ѿˣ֪ڲھѵȥԼҪ˵Լģ𣿡
һ㶣̾ȥɣȥ
߿̨Ⱥ̨Ͽ̫۾еˡ
ûãҿһˡĴüͷšܴԲʷ޳ĴȺ͸ʵزȻڲסģټòߵﶼһص
ҿһ΢΢죬Ȼҿ첽ȥˡһɫ̱ˣתߡ
ȥס֣责̸̸
ſĽܵ˶ע⵽ˣҲϷſ˵ļӡ
贲ŲܣҷſЩȫΪңСӣ֣
ҲЩˣҼ贵½⣬ұ̸̸
Աһļһһ߹
ѹûǣҲûϵ˸Ҷ֣Ȼˡ
ûˤԱһҲǲðҵı˾ͻΪŭˣСӻҪң͵ض־סһ
ˤȥˣԼôˤġ
ЩһȻȫΧҶ֣
һһӻͦģҲ̫ˣҲûôֱ࣬Ӿʹ
ض˵ȫɵˣΧ۵˶ɵۣòƻ뱨ˡ
˦һ֣ģ֪
е㲻׵ģҹҪȥУˣ˵о˶ڴ绰ˡ
ʱѾߵһߵ贾Ȼ߻ˣҾߣˡ
ٶΧ۵ɵۣϾǶΪҪ贡
¾û˱ˣϵҲɵš
贽ȺȻſҾߣһԲ
ֻ֪Ұ鷳ѵãס责Ҳˡ
ҧݺң㻹
жЩǻЩҲѹֵܣҴȥΣҺӵǸŮˣĲܴӡ
ЦЩ˳¼ңΪ˴¡㲻ֹλˣ㻹Сж鴫ԡһӲͷƤȥ˳壬˵㵱үͰδس¼ˣйִ竵ģǲ̶ѡˣѹ㲻Ҫˣ㿴ˡ


468 ȵ
ԭǻس¼ȥˣѹѧû
̽ϢôȫǶҲġһʱ侹֪ôҲҪˣ鼱֮æ뿪Ǿ䲻ǿҪ˵ôǶˣ
⻰һ˵ҾͺˣʲôⲻʯԼٵ˼ô
Ҳ߲ѣǸȻûˡһ£ˣ
Ҵϲ͵Զȥҿɲ뱻Χۡ贸ҹˣҹ˵һ£ֻʱ䡣
Ҳãҿ˼·ظͣҺС㲢ûж飬ֻһԣǳүʱҪñ֪ġҴλس¼Ϊʱиһֱھңγ£κܴģʲôҲûѡ̣ҸûǸ˼
贵Ҷˣɫͻ˲٣Ǻ䵭֪ˣԴҺƽˣԺ߸ġ
ҪˣʲôҸϽסȥΣҲڵģʲôⶼ
֪ʲôҪԭҡ
Ұ죬ãҾȥŮˣ
г˻ҩζƺҪɱһҲ˲ôˣȥΡ
һ·Ĭţһ仰˵Ҳûпڣ˵ʲôûá
ҽⷿȥˣһų̋Ƭ̺Ž
Ҳˣӭңֿ责𣿺Ư
һ㶣ƨǸ꾫
˵治⻰ҪǶԱŮ˵ˣβܺܺõ⣬ֵؿ责㲻ʲô˼
ȻΪװҽˣɻأװʲô棡
贻ҩζʮ㣬գһ£ƺʼˡʵκֻܴҪתһ뷨ףտʼ϶û뵽ġ
ͿʼӦˣԼĶӡ
Щ̣Ȱ贺Ƶ㡣ֱһ߶ȥŮ˵¡
ΪѣʱЦһ£Цţʮ֣Ϊڳʱðɣô
æҡͷǲǣǵȥ˵ɣҲ
һ㶣ֱӽȥ˿Ҳȥˡ
ξͰŸˣֱ˵˳ҲҾûȥ͵ˣš
Сʱ贲ųɫƺеֵֹģѾûŭˣȡ֮ԥ
ʲôȴûкɫԼԼͬ㡣
Ҳֱ̫ߣ䵭úܡ
ҾȥΣĶӣЩĸԵĹâ
˵ʲôǣ˵ǵ°һˣҵĴ
ʲôʲôôĴˣ˵˵ʲôνëգ£ͷŶӣûˡ
ܸоǡıʲôߵʱɫƽˡ
ҲпҵĴɣҲû˼ȥ׷ˣﻹͦƵģҸطȥˡ
һ䣬пվͺȥ责ǸӻǾһֱ䵭ģֻǰһѧɡ
ҺҲûٽˣϼҡ
һȥѵˣѧķΧҲɢˣʽĴѧˡ
Ͽεʱͽӵ֪ͨѧ´֪ͨ˵ϵҪᣬרҵ٣ӢרҵҲ˵Ӣһᡣ
Ȼ֪ѧİţôôŵùҲŷԸμӵġ
е㲻԰Ըμӣôôܲμ
ҸϽȥѧʸףڽѧ¥סˣ¿Ρ
û˵Ľ£ٺЦҪģѾ߰ӣѾ˵ȥμˣԻ
˿ԭѾ㶨˰ԸǼõġ
ѧֵÿʮ£ʱܹҲˣȫˣжࡣ
ҲǴˣΪ˸ѧҲǾľˡ
лһۣһŬɣֻܰ㵽ˡ
ٶ˵һȥģΪѧֻнӵȥѧȻҺӵģ⻹˼ѧͬӣȻҲУַ˰ɡ
ᶨԻһʱ䡣ѧմȥĵص㣬˵Ϥһ¡
ʵǺŵһطи˹ģƳĵط߶ġ
˹ϱߣϱ跻տʮִ
ƽʱûģṩͬѧۻĵطƽʱҲǺܺãϾŶоưɺKTV඼ġ
ѧһȦ˹߱ˣһȦߣٸ˵ļƻѧ˻տKͬʱеģܴƫƧĵطǱ߻һǱȽϳĵطˣǸһ뷽跨ȥǱģӣҲһˣǸԵ׻ȾƵģͿ᲻ˡ
˵ףѧһۣҶû˵ꡭҪɱˣӢ۾ĻһҪ裬Ի֣ù򣬱ԽԽãȫݼˣղסԺɾ鷳ˡ
˵Ҷˣʵ̫ˡֻ˵һݺõģΪ
ѧƲһ죬ָȥɹ˾ץס»ǰ¡
ҿЦһȥˡ
߻һôߣܴұס̸ˡ
֨֨ѽѽïܣʯͷʮֹ⻬źˮͦġ
ٿ棬ȻŲԸġ
ϰԸģ򼸸ɹ˾͸Ըȥ˵һЩ黰ֵ֤黰˵
˵ɣѧ㷭ۣʯͷһľͷ˵黰ɣҰһ¡


469 
ѧȵʲô˵ˡҸ˵黰ͦŤġ
˵һ˵黰ģϰ˭֪ˣ˵һ»ô˵
˵˼ðɣ˵ҾͿˣ˫֣ˬؿʯͷһֻŻʯͷϣЬʮۡ
ҲЬ죺ҡ
ҡ˰ƨﲻôôѰѧߣ־ˣΪ֮ɡ
ˣҸЩңڹƸҸˡתҾڱˣȽȽߣϲ㡣
һ£е飺͸һ
Цㅽʺ˵ʲôƨεҪ˵黰˻ɵһңָҪ˵黰˵ʲôư˵ֱһģֱĵġ
һס񣺡Ѿˣᰮʮ꣬İꡭ
˵ȥˣΪѧֿʼЦˣסˡ
ôģúõزȵôɱˣ˵ЦŲţʯͷֱӵ㰡21ˣǰ㣬˵ٶҲжˣֱӵģǰġ
ôҾֱɡѧҲйЦ⡣
Һһ͵ؿ촽ȥҰ㡣
촽û촽ֻӣ˵ĺȷˡ
Ҿ˺ˣѧеʯͷһ
˵˰ɣӦ˫һ壬Ŀ⿴Уԣһ͸ˡ
˵ҪԣƲ죺ˣȥɡˡ
ЬˣЩҶӶˡҸȥ̲סѣԺŲҪЬɣû󡣡
ѧͷһۣ첻Ьʲô߸ЬʹˡĶЬ෽㡣
ðɣֻǾһСֵͦġҾͲ˵ˣȴػЦ˵һֱҵĽŰҵ㽻ô
һˮѧ㿩Цϧ㱳ңȻҵǿ԰Ūһ£ɻ
ôûӣ
øˣ˵һǰһѧУѧ
ѧѧḱ᳤֪ȻǺܸߵģһҹòƻȲ
ֱһЩɱ˼أƲѡ
ѧͦãһֱ͵Цᣬҿһۣϧˣ㲻ϧ
ʲô˼СĽֺͷػȥˡ
ƵػᣬǱ˶
ҰγҲȥһ£ڶϰˣпյʱһ¡
ӹ۲һ󣬿佱ңѧģҶе㿴·ˣⲻɹɡ
򻹷ʲôɣ˵һֽҵģ㿴жˣ
°ͷٶˣߵֻʺ͵Ϯ͵ϮֵĻö˰ɣҲСķŲС
⻰˼ҸصĻһöûС
Ҳ׵ģֶ̿Ͳãûá
ҾѰ˼ŵȺͺˣҪʼħѵУҪȥҽѧϰ֣ϾүҪصġ
һҹ޻ڶճϿγԷȵ˰ͿʼˡѧѧȻȥ˵ģѧѧҲܣõúܡ
ӢרҵרҵᣬһҰɡܵѧ֮һҲǣҴ֡
¿Ҳûãѧ֪ͨˣȥǱߣҪѧѧһߣñ֡
ȻҾͺȥǱˣȥһѧѧǻˣжʮ˰ɣڰտ¯һȻ졣
ΪҺҲҪȥģҾͳˡ
СҲڰᶫ͵ߵļһˣһֻտ¯Ӷѡ
ӸҶһۣѯҪҪɵʲôҡͷѧ˰ɣҺҪģҸ㡣
ӲˬһǾ̧տ¯ȥûǸӡ
֮Ҫ̿ҲҪտ֮ģѧǾ͹æˣһоûʲô
Ҳû¶ˣɨܣǻӣôƾȻѧԱ˵Ц
ⲻͨѧ㣬ȽȽͦѧģȽȽǡ
λˣ˿Ӣ˲һ˶ûȥģǻӾȻȥˣƺĵúһ
ȽȽҲʱʱЦӾͻ󣺡ģǼ˾Ȼҽ㣬ȥ
ëⲻƻƻ˵ȥء
ҡͷҽ㲻ˣϲ˭˭ϲǲϲܶǼôƵġˡ
һѧĿˣȻ˵Цʮܡ
ʲô˼һ֣ȣǿȥ
ⲻܺðɣüѧһۣƺǹġ
ЦҳԴôʲôʱˣѾְϷ
ӼҪȥסˣҹȥɣƢ꣬ǳȥ
ҾȥˡӣͻһеģҲƤȽȽ
ѧҹȥˣһ£ƺˡ
Ұ̾ȥ߻ӣȽȽʱͬѧȥǰʳɡ
ѧ䲻һλͬѧӲϰ죬ȻŸЦȥʳˡ
ʲôҵѧһۣӣСͬѧ㵽ץвֲ
ܵӹЦǷϵ߹ȥҰҷԼ򰡡
ѧƲһ죬Ȼˡ
ǱϷŪˣһˣƺϲϷŪˡ
ֻֻǱˣһʳǸǼһڶңɻԹޡ
ܣͺˣҲ̫С˰ɣ㹴ѧ㲻ȥ˵˵
ﰵһʳʺ㡣
ɵƣһȺٰѻˣﶼ˺Ͻȥë
ʱҲǰʱˣߵ˰ɣ쿪ʼˡ
ЩӦѾˣٹһͻᵽˡ
һѧͦ˷ܵģϾǱˣԡôѧԴЩѧںٺЦ
˼Ҫˣ贿϶Ҳģ˸Ǻأ
ƻôǲװ
ֵʮӣͳˡѧѧӣ
ںģȻҲҪߵý¶ڲ滳ɻ᲻ͻȻˡ
еĻŵش飬û责ӦȺ֮аɡ
ߵѧѧѾܹȥӭˣܵ죬ͷˡ
ҪҪȥӭӣ˵ȥɣʱ¶档
˸ط£ʵǺˣ͸ĹսһҾ￿ŷֿɶǷͦġ
롱Ѿˣ˹ˣﶼװˣñȽϽʵˮϸ跿Ҳ󣬶кüһЩ˵ȥˡ
ЩѧȻǰռտ̯ÿ˰ռһʼǳԡ
̯λֻõܸӴˡ
һսǴţ컹ûڣʱû죬ҶûʼȾơ
ƮſͦԵģ¹ȥײ
ֻüˣ䲻һ¡һѧЦпҡ
æѧͷ˰²ô߰ѾȥˣڶŶ
ﰵһûа취ѧҧᣬұΪҪһģһҧ
죬ѧңôˣ춼ء
Ҳˣ棺ȥдǰɣԼˡ
ҧ᣺ԾúܣԸĶǸ֣ߵĶûҶùǣԼˣ˵ȥ
ðɣҲͦĵģǶеˡ
˵ȥõԵĹвѧֱӽңа԰ɡ
ôˮҳԸѰ˵Ҫһߣң
˵ú̸һҿ¶ġ
һֵģˣûЬˡ
һ㶣ͷĽţûЬˣ֡ʲôЬҲеǸ߸Ьɣ¶űģҲͦԸеġ
˵ͦġ˫ȴһʮ⣬ȴֺܶˣǹһҪҪһ黰Ҳġ
ҾΪһ黰ббۣһҰ㡣
ôһһҲ㿪Цģ
ʵû˼ΪҸоп߲һѧȻģҾһɡ
촽գҰ㡣
紵ѧĳеˣЩƮӺˣҪֱ˵ˣҪ˲ӿ
˵ø߳Ƶģ˻ӣƮƮͦƯġ
һҰ㡣촽ˣ΢ͷң΢΢ŵ촽ں
˻ȥ˵ôҧᣬĿƮ棺Ҫһ㣬סˡȥǱ
ˣվţöҳˣð
ҳ˸뱥ɫҲ˵ƣ跿ȫǸ
ٳӶڳ裬żҲгģôҶ͵Ц
ʱ䲻粻￪ʼˣˣʼ˵ʱȻѧ㡰һЩˣǺܲȷġ
Ҳ˵ƣʥڵСݣԼȫʵƹ⣬ʮƯܶŮŮǱȥˣҪʶһ
һ󲻼ڸ跿ô
ûҪٶˣͦڵģʱء
ڡ롱߶⡰롱ʮף跿߰˸ɡ
һ
͵ʱѧסˣһЦ俴ңھͷǼ䣬Ǳ߶ûʲôˣȥᱻֵġ
ҿͷǼ䣬Ǳߵȷ壬տ̯ûУҲûиƾһ
˵ôˣѧٺһЦҵѾλͬѧˣֹʲôġȻҲЩˣٹһǾҪȥǱˣһж֮С
˵Ǳ˶һʣôжѧָѾôȥˣ˵©Σա
ٿǱߣȻв˶飬廹Ǻܸ˵ģҲ£ʲô
˵лˣѧʼ磺ȥǱ߶ŰɣһˣԴ󷢣ͳˣΪʲôҲ˵һֱڰб
˵ףһ£ǻȥ
ȥʮӾȻҲ
˵֣Ըһù㵽˲Զ棬͵Ͷ۹ˡ
ʮֲװĻԴ


470 
ҺӶ⸽ǱȽϻ谵ģǶ߶ѱ֡
ߵҲӸˣġۻû֣ѧ˵Ļ˰ɡ
Щţεжȫѧ㰲ŵģһɶƿأԺûģټΪҸоڳ¼һˡ
һס·Ұɣˡ
ȻǶۣļҲţûйڲԶվŵȶ¶
ȻǴߵġ쿴Ǻܵ䣬һֱ޷˾ƣе졣
ҹǽɣӦûѡ
ǸеӣܸʶҲѡ˾ЦԸˣ˵ģʲôԸ˵
Сͦܵ϶ûиȻģ˵Ըͺöˡ
ʹԸЩԸһ۴ӿڴͳ˼Ըűʣ׼ȫ
б˾ͿдԸˣдˣƺ͵ûҲװӡ
һпƻȻʧˣҶǴѧˣֲåôͻȻԴأȻǺ񣬵ҲԴ󷢰ֲԲС
Һѧ̫ȻˣƺԷļʻ̫СˣҶûгǺѵġ
żǱѾдԸˣȻԸȥȵع档
Ҫˣ̾˿뷨ܺãʵȴܲпᰡ
ûϣˣѾתˡʱ򶡳ۺɫѧãл˵
ۻеģʶûû̼ܵԴ󷢵ġ
Ҫüе㲻Ծƺͷһ
ҲɻҪ˵ʲôۿһͷе˦ĸо
ѧãʵ׵ģҰ㣬һۿͰˡ

ȵģԴ󷢣Ѿıףðסңʾ侲
ҧסأǱѾܾˣѧлл⣬Ҳ̸
ƽúܣ֪۶˼ˡſھ;ܾˣȻǱģȥˣۺץסֱۣǲʧˣЩ˲ֵ㰮ǰɣһᰮһӵġ
˵黰һһ׵ģҺȻ˿αְ
еܲˣӽҰסٵȵȣ㿴Ҫˣǳ˴ҩġ
һ˵ʲôҩӺٺ͵֣дҩģûԽԽ嶯ô
ⲻǵӰеĶô˵ãӺЦ϶ûеӰôţȷǵģô÷йһµġ
ûʱȥŪˣŶۣ׼ʱȥռıˡ
Ǻƽһֱܾ۵ıףۺеܲˣҲɢˡ
е㲻ϲңΪʲôһֱߣǱ̥
۷ˣӺٺЦȻãСӶõ
еˣϾԷǰŲŲ¡
۷͵ǸԲҲûߣԼÿμҾ͹˵ҵѣǱ̥
ŮƻеģǶ۾֪ηҲе㲻ˣֱ롱ȥ
۾ҲˣϰСɵ˰
һƸǹȥϸѰŮѡ˵Ϸ㵱
ҳ죬ҲǾᣬҲ붡ϣƻϾû취ȥˡ
ۼҪ뿪ĵƹⷶΧˣǶ׷ˡ׷ȥѧã㻹ǷŲǰΣǿԽһԿ
Ǻ޳֮ͽҲǰߣûϾǴˡ
ƹȥͶһˣƺѹһֱϴԡ
ܼᶨѧҪپѶˡ
ˣߣⶡ۾Ȼסˡ
һðɣǱƻੲݵؾô˦۵֡
̲סˣ۲Դ󷢣̫ˣ˴ҩҩЧΪޡ
ڵĻѾܲæܹȥס֣
һ֣һ£ֱӹȥ˶һȭȥˣСӻе㷴Ӧ
쳣ӵؿңҴ˿ҲˣӢ۾ҸĹֻۣиӵɫ
Һǵ䣬Ÿ˵㻰ȴתˣһۡ
ǿɬذ̾һȻƨɱˣСʰˣ裬˭
ռƻҪ۴ģҲ޾ɣ˵һ䣬ʹɡ
̧ˣٽŲǱߵȴĹܹˣ۵Ūɵƣ
Ǿͳˣʰҡ
Ӳûг֣Ҳ˵ҼϷҲգֱӶˣɡ
֮ѧˣһúܺݣҲңԵģ㵽˭
߶ܴ󣬡롱ҲԶܶ˶ʼˣκȽϻ谵˿
һЩܹˣƿڴˡ
ҶűǴ򣬻ôۣ䲻󱳱ʯͷһ£ûʹιȥ
ҿô˭ʯͷңתͷһһСӻգ۾
ԣһѧˣҴҡ
ðɣݿˣǾ;ȫݰɡҴۣҲ裬⹷֣
ɰѶɵˣǸСӽʯͷݸ˵ͷ
æֵһ£ΪЧ棬Ȼᵲסȫ˺ġ
ԴǱһ£Ѫˡ˺ҿƷΧڣͦ۵ġ
һ»⣬ңҾֻöˣȻ̫ˡ
Ǳˣ϶ѪǱߵҲֹˣһȺˡ
вŮҲΧۣҿǾѡ
ҼװҪһڵϣԴǱߵȺڿ


471 
Ѿۼ˲ˣۺͬﶼסˣⶡ۹ҲʲôɣȽţץˡ
ϷˣȻеȫһֻǵ˸ܣûеӢۣҲûижȻû취ͺá
ѧҲ˹ˣװ˶ۣ۲Ҷײֻˡ
ǲɢֻȻȥˡѧѧ˴¡
ҲװˣҶˣûɶװˡ˲ѪҹȥտѧԱң˰ɣҶˣղҲڸġ
ҿЦһûãһ֪ⷽףôԴأ
ѧͷﲻôҿǿʮС˵Ůˡ
ҷ˸ۣҾͲ˵ѱ̫ԲˣȻʵԲѵһģȻ۲ԲУԲˡ
ѧ㲻ˬô˵˵˳Ϸȷˡ
أԭҡԴԶԵñģ˷ˡ
ѧһţҪװԱھͻţ˵ȥ̽㡣
̫СˣһĶһĳɹأ
˵ãͻȥҾӷһȥˣһ·ҶģϻѪŻ˲ѧ
ò׻᲻ˣóһЩҩҼ򵥴һ¡
ǿɶ첻ɶ˺ʯͷеˣҲ޹ؽҪ
ҩֱװԱҲң֪Ҳµġ
Ժ˯ȥˣһ˯һˡ
ԴеۣϾи˿ڣûءΪװԱǲóŵģ¶š
Ҿ书ŹСʱɣѧͻȻҴ绰ȥˣ
ҳһ˵ȷѧ죺Ͻɺãˡ
ҴϲȻĳɹˣе㲻ѧҹ˲ôˣɺãΪЧһʹ˿Ͽ£Ѫˡ
ҾͲˣŸһżص费Ļô
ûãˡȻǵϷſѯʣ˭
贵šĻˣһɨգˣˣ
æȥţһžͿſվţͷ
ҼװҲܻϲǡɡ
ɫ֣ûнɻȻûң߽ˣ贾ͰŹϡ
ǵĶˣ־ֻϲȿڣ
֪˵ʲôѧ黰Ҫ˵黰
ô룬̧ͷˣɫܸӣ˿ʲô
ҲɻˣеƣһۿˣİңͻϴҪŮһˣһԭġˣʲôֶôôܱ۴
ˣԭҵİҵġ
зɬǰôܱ۴
ίЩڴؿң֪˼ңһǸֻһѭѣһҪΣҪӡ
죬ֱסûῪʼµˣɣҺʹ࡭
⻰﷢Һ̴Ӧסˡ
ЦҾͺãȴܴӦΪκͺӡ
ҾǱסһ仰˵ʱǺ˽ģϣҺͺãҲϣΣϣҶʵֻ֣ʵֵһ
õӵ侲ˣǾһҾ֪㻹ǻġ
ϴǷ֣һ仰û˵˵˺ܶ࣬ȻǷ֡
αϴλҪǿң̾ſҰɡ
ҸоԼҲҪˣ˵Բһ£˳ˡ
û취ǿĸԣΣⱲǶûܵģֻ̣ҪǽɣҶẦһʹࡣ
ˣ˳ȥ责߰ɡ
ǽһ㣬߿һۣҧۿ졣
Ǻܿ뿪ˣһƬеվˣ̫ˡ
ţɲԱˡץͷ˼£ͷ۾컨壬컨壡
Ҳ֪ʲôʱˣֻ֮˯ˡѧʱҲûжһ¡
ѧǸˣǲǸ㶨ˡҵ˵ͷٲκˡ
ģ԰˶ˣôʧˣ
ҷ˵Ҫ˯Ȼȥɡ
ûߣϴңôأ˵黰ûУ
˵÷뿪ͳĬˣĬˡ
ҿʼ˯һͷأҲƮӵĴԳš
ֵˣ̫ˡ
Ӿ͹ңųһ㷢˰ⶼܷգ˿ô£ˣ
Һ̫ʹˣ˵ֱӽұȥҽˣƿ룬ִ˿ڲźתʱѾʱˡ
Щúһֹ˰ڶģɡ
Ҵڵ˵ͷû¶ѡ
е㲻ңû¶ǸСںöˡ
ɫ˰ɡ
Ҵ˵ȥҶۣҪһ١
ɵۣ⡭ӷզ죿㲻ҪϷ𣿡
˵ˣҲ˷ʱùˣҺעûн
Ŵ죺ˣ𰡣Ǻܰġ
Ҳ˵ֱϵѧ¥ȥҳ£ֻøҹȥ
ѧ¥ߺܶѧʱвϿΡ
ӶĶ̫Ըң˵㲻ҾҰɡ
ҧҧðɣԼľҲȰ㡣
ȥһӢ࣬˵ӦϿεġ
Ͽ˵ȴһ¿ˣһȺѧϲصطѧˡ
ɨЩˣܿͿ۸ͬˡòҪȥüͬԼȥԷ
Ҵ߹ȥСЦеˣ㻹Եģ㻵ӵĺ£
ҲϻһѾסֱǽһײײΰء
Ǽͬŭ׷׹ΧҡȭŽǴſ˾еи˶һţԺɧһҾһΣûУ
˶ɵˣɵôҲ벻ҾȻô
ҲǾ󣬻ңģţŪ
žһҸһƣˮˡСŭضң̧ȣûУ
亹ֱðӣһ߹ȥסԴУˣ
ҽŻǽˣƲųܵ˶ԶԶģɱ
΢ͷ־ߣЩ˷׷ÿ·
ûвκϣڵҡ˵㲻ùңҾǱѡ
ӿЦɲǳˡ
ù˵Ҫȥ¶ˣ˷ʱˡ
Ҳ˵ֱȥ
ﻹͦƵģ˶ۺ޿Уװƶû˿УҲȤˡ
Գȥ˰̣Żⷿȥһǲôģĸоͦˬģﵽһľ绹Ǹ㲻
ⷿһ֯ë¡³һͷˡ
ѾüͷˣҪ̡
˵Ҿͽһ£Ժ󶼲顣ۣɻ󣺡𣿡
˵ûУǮˡӣš
˵֯ë¸˵İ֯ë¶á
ǸֶǱߺܳҲȥġ
˵Ҹ٣˵κܼˣˡ
Ҿ͸͢绰˵þûϵˣҶˡ
Ҳˣӵҵĵ绰ͦģү̫߳˰
֪ǳү˰˵ˣҪһ̨٣õ֣˸ɡ
⣺˰ǰɲġ
˵𳶣ȥ㣬˵˵ľƣûʱ˷ˣ㲻Ҿ͵ñ


472 ʦ
Ǿ£Ҫ飬ִһ˻ǽˣûʲôϵġ
һаʱɣʱҪúãȻɾˡ
ԭңҲԸЭ˭ùǸɴְɣʱǱġ
ͨ͢绰Ҳ˵͸ٹҾŵȺȥ
һץסҵ֣׼̡
˵ҾٳһΣԺ󶼲ˡκؿң治˼ˡ
˵ðɣˡλؿңȻˣܵأ¿Ժ˵Ŷ
¶йأôܸ˵˵û¶ֻˡ
ΰ첻˵΢ͷ˼ʲôҲ²˼
ȴκز˵ˣ֯ë£еΪĸˡ
͢ǱߵҲˣûŸٹⷿˡ
һǺûҲʶҲ¶ϲӣȻϲ
Ǿ͵ˣԺԵǲˡ
´Ҿߣҵȥ͢ɡҪȥ˵¶
һֹֹˡ
뿪ˣȥ͢·Ǳߣһ͹ˡһҡ£͢Цеͳˣүò㻹ô˧
˵㻹ҰͷˡȥͦģϷļ̳ˣҲŪզ죿
ҿûЦֱӾΣûʲô¶
͢ˣӣ˭жܺг
סҾ֪йŹ֣϶жĿǰ֣ܰڵȴʱ
ʣǱأүҾֻˣϾBUGһĴڡ
͢ȻǺ˽⣬ҲȷײβңȻǼϵģһ뿪ˣ˭㲻
ӰҪֱȥӦÿԵģϲϰŮ
ҳƬ̣һ⣺Ĺж񣿡
͢һۣ̫ס˵
͢оȻ˿ηĹâҲһЩֻ˵һȭһ׳׳ǻģҲ֪ǲġ
ˣǰ˳ġҰľһȭһ׳ɲǵӰȻʵҲȭһЩ岿λɾ޴˺һȭеˣҸоǻλģֱɵġ
ⲻòľҾ̶ֳȵġ
ٶʣ˵ˣһȥɡ͢ɵۣˣ˵Ȼأʲô֪
͢ЦҴȥõطأܶ椲ģڵģҲˡ
ҷ˸ۣҪȥΰҿɲȥˣߴӣαسȥҡ
Ҿһȥˣ̾ͷͻȥˡ
ǰˣҲеãҵѹӴˡ
Ҿֹõİ취ȻǸȻܲѧһӦˣǾͲؿǼԭˡ
ǳүҲеģҸʱ
ֱֱ͢ȥ˽ѧ˵СѧУѾþûˡ
Ҿ͵̽װɣȥУҼУȥǱһ򣬹Ӱûһ쵼İ칫Ҷš
쵼߽Уȥûɶ䲻ֺڵ͵͵
Ʋ죬ֱһš滩һˣŵùȥˡ
ҿǽţһӲţһʦ̽ͷ̽ԣɫ졣
˵ңˡŷֲңˣһˣ
ҾøŶѣ顣ֱӽȥУΣװأϵĺ
˵鰡пվ͸㼧Уգ
˵ò̽һ¶ѣɡһû»ίˣǲǷˣ
Сҵײӵܣֲ֮£Ʋ֪ʲôˡ
Ҳ˵Ҿ˵ҵĿġҹȥѯʣ֪ʲôͷ
Ҳ̽ϵ˽֪һЩ£֢ҩòġ
УһϣүܹģöˣүҲûҾһֱ
㶣˵ҿҡһѧУ
¶ûףôҲû˼ȥоˣУĻеˣܹˣȻְҽܹǲʲôϵӦòѧУİɡ
ҿһЦˣǼҾͲˡ
Уʦҿ
Ҿ뿪¥ˣȵѧУС˼ˮȻȥϡ
ӣʮС
ҹݷãһۣ̲ģ˰ɡ
Ǿ°ȥôˡЦһ˽Ͻ̵֣Ӯˡ
ؿһۣȻһƨӮ϶ֵԭһûС
ǫͷǰˣָ
Ȼ˵ͽҪͰǰķ
ģһһҪҵͽܰɡ
õϣʶôɫ仯һ£Ȼֱˣ˵
ҿЦʵҶģ㲻ʲô˼ͦУ˵ҲǱܹģҾʡ
ЩŹֵɫʣһ̾ˣֶ̰쿪ʼѧϰɣѧҴ㡣
ҴϲͬΪͽˣȻû˵ͬˡ
Ҿһʦá
ڰ֣ͦˡ
Ҿ͸ǣû뵽ĳɹˣʤ˼ˡ
һѧУѧģϾҪˣٰɡ
ûҵǷˡС͵͵һȺ
ҹȥðɣ˵ˣ
һģҵĻǷƨ


473 
æأСӾȻҵĻˡ
ȻѾˣˣҲñ˾仹Ǹˡ
ҾӶĶָָǱߵҪΰɣöҵˡеְҲܣӦҲˣʲôơ
ʲôǱ߿ȥʵǰŲٳģһΰɣ̫̣Ｏš
ӦҲеģûпȥҾͿۡСһԱߵţǵ
һҪҪȥʰҲԻǲҪȥˡ˵Űɣһ
߿һۣȻɫ䣬ת첽ȥ
СӷˣҪˡ
ӽһԼе֣ף
Ҳˣ׾װɣ֮ӵС
ҺӾ͸ȥСһܿһʱʱ͵͵һۣȵǽӽʱżӿٶһܽԱߵĲ
ͣǲвʲôıһЦҵҪʲôı
˿壬󲽽ǽѧ¥ģԺ壬Ӱһ
ҺӶȥһۿŻŵϹQ
ӣСӣûǲǣҺӶӽʱȴˣһ֣ЩŵĲﾹȻܳһȺˡ
ǺǣǸ尡ɨһˣһ붼Ƕ۵Ĺӣһᣬе񡭡ʿ
һ£ۿЦˣҴңǴۣ֣
˵Χסͦģ˼ʿòƻе찡
ӿɲô࣬ҲֱӶ֣Ӻʮȫſˡ
ЦЦˣ亹ֱð˫ȶˡ
ʱûȥ⼸ʿҲңƺҲ졣
ҾЦˣҹɺãΪ߹ձУôСأ
ϳˣһҲӦһԭȭģʺȥɣ
۸ɫңҡҡͷȥһŽ߷ɣȻץͷȼƣǾ仰һξʹһΣͦڴһεġ
Ҫųˣ˲ˣҰɴ硣
һƣȻȥЩձУҹʺá
ǶҿһֺݡҶ뿴һۣ˷ӵı顣
ҾͺˣӴҲˣȥ˵ǲͼݣ˵ҪôͼҪôֶҡ
ǳɣҼȥѧ㡣ҾȥͼݣֱҵˡǸЬһûС
ҹȥӣڶҺöˣҲΰɣû˰ģлģұ֤ݵ
ҡҡͷ˵ˣѾ뿪ˡһ뿪ˣԼŮ˲Ҫˣ
ǰɴȻľǸСҲʹˣá
˵κϾˣҴʱ䶼䣬Ͽˣ١
ѧɵˣι㲻Ҫ㶼˾ûϷˡ
Һ֮ĸң֪ôһ¡
˵پˣ²ùܡͦƵģҴˣѹԲС
ⲻܹҺĹϵעġ
ҡҡͷ뿪ˡ
ѧУǸ㶨ˣͿʼȥѧϰ֣ʱӦСɰɡٿ̿ϰ޵ɱ˼ֻˣǴ򲻹Ҳˡ
Ȼⷿҽ˯ȥһڵ٣ţƺġ
Цһξ죺񲻴ŶҪ𣿡
һ飬ȥϴ裬ٳԵ㶫Ҳˡ˯賿ҾҪȥҽϣϾǰġ
ҾͲˣңͦƵӣûóҡ
һҹ޻ڶûҾˣһ¾ĨڳšƺҲˣŹǷҰ֣ҡ
ҲŲֱȥ˽ѧûʿҾܲȥģҲʱˡ
һŵƣںࡣ
ҹʺãͷ󡣡
æȥһ󡣡
ⲻһҵ֣סˡ
ܴ˿飬Ҷʹˡ
˰СʱСȶˣһЩطˡ
ֲҿòˣҲ꣺ͦʵģҲˣĹɣ
ⶼˣҰѧϰɱ˼¸ˡ
棺λʦǸְ
޵ȻǶ֣ͽܡ
Ҳˣʼħѵ
һǺʹ࣬ǰĶʽû£µĶʽҲˣʹľǽԸǣҲұ
һǸƵģҵģǱʹˣ¥ݶҵĺˮˡ
ŵһҾͱٱˣȰһЩ˶֮Ͻⷿȥˡ
治˸ɵġһſ˯ˣһΪҳˡ
ǿϴ裬и˯ξʹңȫ㲻ôˡ
ڶҼȥħѵͬ۳ɹˣȻˣ콭Ϣˣ˵˶м޵ģѾ첻ˡ
Ըģ͵ݼˡҾݼˣ˯룬Ȼŷᷢʹȥ˶ٺõģٻ˯
һֱ֯ë£ҴСϲʡ
˵ڵеˣ֯ι죺Уİ⣬ԺǵҪӴ
⻰ôеֵֹģҲ˵ˣŵ֯ë¡Բˣ컹Ҫħѵء
¾˯
Ȼʱˡһʹ£ҵһأ˵ë
ͦżģС㻹ǵڲձǸ״ˣҹңǹȥȻûꡣ
Ұһ˯ȥʺ漸ѷ


474 
Ҳûҹ棬СȫҴڸС
ֱӻظȥʺҲµˣȻҶô˵ˣȻˡ
Ҽ˯ôѧˡʱҶҪ˯ˣѧЦңС뵽һ⣬һԸжġ
һ⻰ˣ˵ߣҪκˡеˣѧһ£ίҵĴϴҳ⺦㣬һǸ⡣
⣬Һе̾˿˵ʲô⣬˵
棺ϴε̫ˣʵһģǾôǰģֻҪȥͣոһܻжġ
ҳ̾ʲôⰡ˵ˣҾɡ
ѧżôĲأǺͺõˡ
ҸˣĻǻʹģΣܣҲԸ
Ұڰ֣˵߰ɣҶ˵ġѧĬ죬Ȼ̾ˣȻѾˣ˵ʲôҲûˡʵûϵû㻹Ҳˡ
ˣҸоеġ죬û˵
˯һݼǽˡҼȥħѵ̲ض˵֮Ѫ۵ҪҪġ
ò׻صңηϴˣû취ʵ̫ˣ۵ҵС϶û˾
նҹң˵ҹ淢ˣޣ컹ȥҪˡ
ƨְСӡ
Ȼܣνġ족Ҷǰҹˡ
ˣһձкƺƵˡ
̨֯ëأƸϽңɱ
Ժʹˡˣȥèۣͷһձаʿ
ҴһЦϲ棬Ұҹһ£ʮӢͦûһ˿ɫڣ㵱͸ģΪβһ¡
˵æأҶ۳ɹˡҪ쭣͵͵̽һͷҶģҹҲˣ˲ûɷɫְָӣתߣȭҽ
ˣЦǸơҲףô£
˵̫ˣô߹ǰ֡
һԭ̫ˡ
ҲЦá
Ҳû˼˯ˣҹ涼ˣٲһӾ˵ȥˡ
Ҿ͵绰ӣҪȥȭ磬Ӧ˵ȥŪǡ
Ҳ첽ȥǱ߶һڵҡһ棬ֱӽȭ磬һȺձ䡣
ɨһۣǻŷأͦеģץʿձһģһ
ҹ沢ȹϣ۲Լġӡɫࡣ
Цйȥңз䡣ҵͷ̫˧
ҹһεΪҪ֣Ҳ˲Сȴǽһ壬ʮְԵҵͽܵǸ
˵ǽôֱӳɵǸˣҹòƱһ𣬴Ϊˣ뵽αҸ˵ԭɡ
ҸͣһֱûˣֱӵǸ
ǰԵȺձΧ˹һ˫΢΢ֿȭͷţԼ̫Ƶġ
ĸڶһⲻڲҴô
Ƕм˿⡣ҹҸǵǸЦˣҲ̶֡
ҳ⼸λձ¶һЦΪ߹ձУȴ£·ɱ˻״
һ仰ˣǶһ£ŷ׷׷ϡҹվȻԵѪˣûʲô˵ˣǸ
ˣҲϻָתСܣ
һд⣬ϴξӮһֱڻ
ǴӮòʣϾءһ˵㻵⡣
׻˵úãûж־ûнҸѧ֣һֱûвȷԼûнѰҹ浱Ƕˬ
ҽպˣָս㵽Ϊֹ㡣
ʿһձУȻŤŤ߹е˼㻹ͦ󵨵ġ
еżҳ¡֪ϲƷԣǵձе㲻ˬҲľˣҶֵġ
Ҽƣīʲô
˵Ͷˣֱһȭҿ׼ʱס󣬷ɿ
Ȼһȭͷͻƶ
æˣЦа֣˲ˣͻȻʺˡ
һ£ʲô˼˵ȥΣп¡
еɵֱӾߣӲûҾͺ뿪ˣҹ˵ǲģ
ʼձˣҺЦһɡ
Ҳ㲻ҵ˼˵Ҵ򲻹ֲңһԾ֪ˡ
ӷӦԭְ
ǵȻиӲòͿϧˣ
ˣƽʱȥϢʱҰҹ桰Ǹ
˽һ£ѾҹǸˡ
һȵؿסˣǿûѣҪϻͦѵģ
Ҿ˵Ҫȥʺˣټڻˣ㹻ûУ˾һ
˵˾ͲʺˣŮء֪ηˡ
ȷҲҰһܸġ
֮붬ˣʼˡҲʱˣ໹ǺԵģҹ涼Ӯ
ȻܶţÿӺꡣȻҲȻӾ˵£ʼǺʹģʱһȥڻָˣʼЦˣƺУ԰ˡ
ﲻ֪ϲǣ߳ôô
긩ԳţڵȫǺˮ
˹ȥңӺˡ


475 С
Ӻˡ
ɫЩϲĻ̱ǻϲġ
ô죿Ŷã߸𣿡
11Ѯˣ˵7˰ɡҲͷţҪˡ
⻰͵һ㶣ҷ·˿̲ŷεĶѾ߸¡ˣˡ
⼸һֱڷ䣬ÿ춼ƣ֮Ȼμ棬ûйע䲻ĺط֣ˡ
ǲϹ˰һ˲䣬ĵƵϡ˼ʵڸӣͷڹκ磬ڵκͦŸӡ
λЦ϶ЦġȻ鸴ӣǱܵظˡҰѶʵëһ˵Сںְ֡
δһ£ô
˵ǣСһúܡξͲˣԼŶӶңһúģæİɡ
⻰еΣӿѧڣҼȫû˭֪Ӷôˡ
ʱûǿ찡12ˣӣǾʱڣ·Ұɡ
һ뵽ﲻһ·ӣԭʱѾ˽ˡ
Ҷʱоѹ̫ˣüλطȥϢԼ뿪
нһûȥҰҹˣΪȥƺûãҲʼҵͼˣҾͲȥˣͽȥһ˰ɡ
һȥģͷܴ󣬱Ķһ˰ɣһƣϼ϶ûô䡣
Ҳ䣬ҲǰˣɷģȻ˶ÿ
ȥȭ磬ȻȣҹҪʮЩͽܿɲҲ
ҹȥֱҰҹ棬ûкɫҺٺһЦ̫дһº÷
ҹ㲻ҵĶ֣ȥɡ
ҽˣضڵϣһ²ˣ֪Ҳ֣ԣ
Ȼ֪ǼϵˣҲһҪúʰ㣬Ƿˡ
һЦϲɾӮνŪԼʵҪ
Ǵˣˣ氡
Һܹ˼ȣ˵ģһҧӲͷƤˡ
˫ȥץСȣҿú׼ٶҲλһֽ̽СץһһʹˣҾֳɵϥǡ
æȭͷҪңҵʱͻȻһؾɿСȣ˫ֽסôһ
һ𾪵аҹˡ
ԼҲ𾪣ɿ֣˼˼Ҳǹġ
ҹҽһعšæץסϣٴβҽС
ЩձŷӦ׷׽Χҹ̧֣¡
ʮأˡȻ̫ȷ˵ôѣ
ɫѿѡ
ȷеɵˣŵؿԼƤ֣ɣͻȻôţˣ
˵ԣ˵ʧˡҲʧˣֽ
һֻ֣һֱ̯ϻͷϺݺһѡ
ʹ˶ˣϽˡ±ˣ˵ôôˣܲشˣ
ҹɫ粻˿ҵλʦʼһɵ㣬𽥷ֺˣǿԴӮ㣬һûΪˣһȻô
Ҳ䣬һе㲻ȷšҹֵ֣ĿδܴӮңԼѾ޵ˣϾû˭ǿġ
ҵǿˣҺطС治ĴָҲ㣬Ѱɡ
һ㶣ֱߣҿûȤ
˵ʲôҹȥеŤƺϲҲһѶûС
Ҿ͸ī˰죬ģЩձжɵۡ
ҪҲˣʮֻϲʱ䰡̫ˬˡ
ȻȻɲôСɣ˺ǿԵİɡ
Ҹһ˼һȥͼˡ
ѧ㣬ȻƤ£ųͲѥƵġ
˵Ҳþû˰һ֣һϲˡ˵զˣѧ㻹Թң˵һֱæôˣ
˵λ߸ˣ꿪͵ˡ
ѧһۣ֪ˣΪ˶һ鰡
ѧôԹˣҿЦһǲǸðŪȥˣ³¡
ѧͷ԰ȥ죬Ҫԭҡ
˵ԭʲôѧʮ־᣺°Ҹҵġ
ǡ˵ȥˣôˣôأ
һ㲻ԹңҺɫġ
˵Ϊʱ̫ˣҼŸ¶ءһǲĲԹ
Դѧ㰡ΪһôأһûˣܱܲǼˣ
ϸңȻһһߣԭңһֱΣ
ôֳҵĴˣðɣˡ˵ҵĴǵչΰϴ
ˣѧ˫һţǹһĨаЦ
һ군϶Ҫɻ¡
ȻҶûվһأŲˡ
Ҹѧѧ˶ˣЩѧɶܹעġҪ뿪ѧĽŹƵñ˿
ҾûҶˣһȥ
ѧ㿴ң°Ϳ飬аӣСñÿɰ
갡ˡǷѥӵģôѸپأ
ҶҶš˵㹻˰ֺͷһѹҲг꺹ųˡ
ѧ߹Ҫ顣Ǻʵͼݰһ߹ֻҪһɨܷ
亹ֱðѧ㻹װ֪һҲգۣˡߵǰһѧ˽ţôһ£¾߰ɣݰݡ
ʾҿˣҰͲߣҡҧʮӲˣѧ㻵һЦŵӣ
ġ


476 İ·
ӵ¸㶨ˣѧչġ
ҽҲȽϴеˡҪɵĻвٲ࣬ҵ취ֲС
ֲأֻʣ¼ʱˣôɸء
ҿû벻취һһϦ£ѧµĹҲܼ¾ѧá
ȻⷿΣ֯ë£ͦŴòͦѵġ
Щƺ֯˲ë°ɫУȫСӵë¡
˵ô֯һˣ֯ôࡣƺЦ
Ů˵뷨һǺѲ͸ģŲСѹҾûչˡ
Щʱѧ˹ˣȻǴӵ¡϶òչ˵ġ
ѧҲ׵ģεġκ⣬ȻߣҺŴӦˣӣͺҡƵġ
ҿЦһôȥ̥˺ӻ͵ˣ
һˣνȥ̥Ҳ䡣
ƽռһǵȥҽϵģҲеˡһۿҵǳֻǵͷɡ
Ǽˣûɶ˵ģƴԽԽá
ƽʱҲһɱ˼Ȼ̫õɱ˼б޻
һȥҲԽԽˣһľͷˡ
ҲµȻˣѧ㾭ҡһָֻ˱ԣúܡ
˵Ұѹһ¹ģȻʲôѶ
Ҿ˵ߴᣬȻҸߡ͵ңҪ㣬ĲʵͲɡ
ʲôҰͲ˵ûУ벻Ҷ
еջ𣬽ֻһЦôһΪҵ¼ء
ҿһ˵ӣһ㷢װ˸䣺֪˭ͼýòһ¾ˣǸ̬
еҲסˣҸϽסҲ˰ɣȻһġ
ҹϵ̨ȥɵ۰ɡȻûиɵۣӹһѥһѣŽŻȥ
ô˵㵽һ߶ȥвУѧɻӣΪʲôﻹסˮô
Զԣѧ㿩Ц˵ˣǸ̬ء
ˣ˵ҼѧҲ䣬ǰѥӴȥˣûƹңһЦ˵þûɹˣѾﲻס˰ɣֻҪңҾ͸Ŷ
үܲˣë
ЩҲȷˣѧ㻹ҡ
ҸɴȥɢɢˣҲһ¡
ѾӾܣѧ㾪ˣҿŷӦʲôܣֲҪ㡣
׷ˣҿɲѧУ׷˵ȥɢѣԼȥɡ
ѧһЦҵĿģҲû˸˵ģߡ
ѾǿĿİɡҷ˸ۣѧУﲻ׼һЦȻ߹ˣΪһ֪ʿᱣʥŮġ
ޣ
ţѧţһǱˡ
棬عΣʮֺ䣬ҲˣѧҪôϿҪôɣϾô䡣
ѧУܿ߶ġ⼸ıòˣɢǱȽϷŵÿģȻûһطͻᱻ˶ſȫôѧȻֶҡ
ҵۣбѧ㣬úܣȫǸ߹ģеʥַĸо
˵װʲôƣɫŮЦɫŮ˭ͼ
һЦǣýƬ̣ǰѧ㵱ʥʥŮˡ
ˣ˵ҪǷͷɢɣἯϡŵһƣû˵ɢҪͷģѵ㲻ôô˶ʼء
Ѿ̶ֳȵװûɶоˣȻܡ
ҼҪͷɢѧ죬ôװɰˡ
ҲŲܣˡѧ㲻Ϸͷɢò뵽ʲô⣬ؿԭҰɣҰ㣬Ժ󲻻˵ˡ
ҲһˤһЩѧ㵵ؿǣѧ㿴ŶҪ˵ӣǿһ飺Ĳٸ˵ˣԭҰɡ
ңЩѧŮʼˣ˵ˡ
ͷ󣬸Ͻ·ѧ׷һЩµľȻš
ëȥ
û취ˣֻˣԹԵѧ㣬һסҵ֣չ¶ЦݣЦԹԡ
Щѧɵۣһˡ
ҸϽѧߣ͵͵ЦǲǺˬһŶ
ˬǿװƣѧ㻹̫ˡ
Ѿ˵ʲôɢëĲɴȥ˯ˡ
ҾקߣҲͬģ䣺ѵ÷һ£ĿԸѷŶȻе㺦ߡ
ǰҿǿȥηйģӰڶһֱţѧңҲĶǼٵġ
ɲȻֻӣһˣԺϵɾͱ临ˡ
ҡͷ䲻ſҵˣұž룬һ¡
Ҵ󲻽⣬Ŀ⿴ǰ̧ۿȥ鴤һ£ҿˣһһţǶۡ
˫߽ͣѧ㻹ţֻüš
ҲˣŲͣһ£Ȼɫƽؼ߶
ԱߵЦ˵ͣٳΣһҪȥȻû
һͷӸˣߴߴûûˡ
˫ҲˣûֻĿǰҲûңǲʶһ
˫ҲÿԷˡҼһʹܣͣʵ߲ȥˡ
ͷıӰѾúԶˣǸüɫ˵Ż


477 ֲİ취
յУϱȽ壬һֱХţûⳤô档
Ҳ⣬ҼӿŲⷿȥѧԱߣû˵
ɫƽʾѧȥɣˡѧϸң̲סڣֻͬѧ㲻ᡣ
˵Ǹղŵ£Ǹû˵ⷿȥ
ѧʱӦȥˣ˼Ƭָ˵㻹Ҫ⣺İ¡
һﻹǲϻȥðɣ˵㲻ܴҰͷ㣬Ҿ;ؿ㡣
⻰˵ǹˣϰ˵ЩĻһڣͿЦ
һⷿιȻˣԼӣżҡ
ǺרעģһͽҾ磬һ춼ˡ
ͷɳѧ˯ǱȽģ˯ɲС
ҹȥѥӶˣ˫СţҲ䵽ˡ
̾˿һҲòⰡὫ𣬱˷䣬յһܿů
ѧˣ˯ñȽϳҲûһģϽȥϴ衣
ˮðʵġұ˼ȻǿԼˡ
ѾˣˣҸ¡
м¾ӣ⼸¿϶û취ɾ֣Ҫ취ֲ֮ľ޴ࡣ
˼ãһֱβʤϣ̫ãˣûС
ǻǶ룬ҡãôҡ
Լ뵽ʲôϸܲܽĳѹʹң
ôʵѾˣʵû취ˣֻҪӮʲôıҶԸá
ֿ˼ǵѹǿֻˡ
ӣָץԡױԵҵĻ˵ĿԸ㶨
ַˣΪǸˣ˵һƣҸ˵ˣ϶˱Ʒǰҡ
ԽԽͷۣȥһѹѹأ
ҳص̾˿۽һ֮иӰˡ
ŵø˭ӰˣЦأСܿհ
ҿˣѧ㣬߹ˣˣҿˡ
ؿڣ˵㲻˯ôѧһϴôãΪأ
Ѿû˯Űװûͦ񰡡˵ȥϾϴˣѧһۣʲôһϴ
һϴë˵Ͻȥѧ㰦̾һһģôǳˣˡ
һæЦ𰡣ѧ˵
ֿңЩЦһϴ
ⲻа˵ˣǾ仰һϴҲûϴء
ѾԽԽ˰ҲˣֱӾ߽ԡףȻˡ
·ģ˿ԭ·һʲô
˵˰ɣҳ⡣һ£ԡײСţͦӵģȶŴˡ
ѧ˸λã˵ˣ֪Ϊ·꣬·ݵʱҪȥô뵥ɣ
˵ԣҾҪѧˮ·鷳
·ˣæֹһңӲûֹˡֻʣڿ㡣
Լˣţرع˿һص⣬˵͵Ӧզ죿ӦˣӮˣȻҪҲû취ҵӣҰְҲӣ֪˵ܾܸ㶨ġ
ʵҲǹʵûбİ취ˣֻܼ䣬Ҳðգܲ򶼲ɡ
˵ʲôôѧҪҰְֺʩѹҪһмִ֣ʹǵľܴȻϹ֡
һҲ˵ѹ˵أ
ѧֿʼˣ̧ĭС¶ˮ棺ҪˮŶ
˵¶أ
ҴĽţˡ֣Ҳܰװ㰡
ģңӣǿ裿
ҿЦȰ¶˵ɡͬˣŷ˻ȥǳ¼үҲеҺѣʮܣһ¼Ҳܶѹҳ¼Ҳϵѡ
˵ҪʱҲҡѧе⣬ҡͷ˵ϷʵģϷ¼ˣְ㡭㻹ǵ£һܶԱѹ
˵úеϷͱƾУ൱е̡
ĿǰֻܾۼϷ壬һǳ¼ҡ
˵̫ˣ̼éҲܰҵġ
ѧҲ벻취˵мˣȿǱģܶѹˣǾͻҪһԲ൱һ˰ɣ˫ֱӳͻȻ顣
Ҷνĺ
뵽ѧƺҲҾͿˣһȥģмˡ
ѧͷܲܳɹͿıˡһжûҪУԼмְգ
ҿЦһֶûС
ѧ̾Ҿ֪С䣬Ǹˣ·ôܴӮ
Ҳƣѹмˡ⾹Ȼһûн⻹ô
ѧüͷƺһżҽˣ˵һȭ׳̫ǿˣ򲻹Ҫ̫жҽ̫
̫ʵҲǰӣҾǰӵİӡ
ЦһðɣѧѧɣϣáһȻ΢һ㣺ѹܴ󰡣ôһ£ϥµĲλ㡭һ£׼Խ簡


478 
ѧϥµĲλһ£ҪˣʼҾ̾ôЩأôɫô
ѧһߣһ뱻ء
㻹ˣҿһ£ȥСȣһͣղ˵ôţھȻˡ
Ʋ죺Ҫʼ濩˵ˣŵҪ
Ҿ˼£ģȻ¶һЦˣһˡ
˴һ߹ͽˣˣͦġ
ϳԱߵԡˮɾߡѧԼԡ׵ңʮֲ
ҿɲܸ棬˿զ찡ڵ˼ȫǼϡ
Ҫжˣʱ䲻˰һںѧĳ֮жȹˣȻǼһ˯ˣûиɻ£ҿûɻˡ
磬ȥ˽ϣûʱˡҲôˣֻǶڼϰĪҪˡ
ұʾףȻҴȥҡ
Ŀǰ⣬ýӦмˣϾظʲôۡ
Ҿ͵ϵձԺȥˡһվɱӶסǶͨ
ֻţȵ̫ˣҲˡ
Ժﵽܵʮֻáæˡ
ˣܹһͣסˣһһߣȻȻҡ
ҲϣʲôɵֺۣǲԹűQ
ҪˣЩӶƺˡֻýеҴˣǸˡ
Ҳ֪ˣȵǸûдȻɫȻҽȥ
СѾͷйɣֿɰְϲ
Ҳϲڽ˾Ҫһ׼ң⸺ĺ
ιι֪ĺʲô˼ôҳ죺ôˣ
òøˣûˣ˵ⶼˣ⸺ĺ
ʲôĺֻûʱ䰡ðɣʵҵȷǡĺΪҾСӣҿòأûϵȴҡ
صǸˣҽһ£Ҫ죬졣
ʱܽҪǲʵġҺģҲҪһӣҾҧͬˡ
ʱϲأԹ춼棬ǴϷ˯ˡ
ǸլȻġ˵ˣ˵á
СӹȻСӰҺЦְ𣿡
ҡͷһ¶һΣ˭֪ʲôʱ
û취ֻܵˡҾͱӣȥϣ˯
ҾͲôˣ졣˵˵ͻȻˣо˺þǸߣҪңģңţһֱ͵
һͻ走㲻Ҫȥ͵ңɡ
ҸϽתƻ⣺ԭˣȥ˰ɡ
һҶʮһ˺òãʲôˡ
ʮһˣôСҾͿǳˣ̫ɰˡ
ȻֵҲ˵ģȥ͵ң
ȻҪ͵ң
¶ҴɣҪǱõңѧСС;ѧôУ֪˲ң
ңţҪ͵Ǽðһҵġ
ôҵģҼͬ⡣
Ҿ˵Ǹ㵱òã
ˣҸˣƮƮģҲء
˼ҲˣСѾͷʢʵź
֪ˣңͲƵģڵϷ
ʱˡ
ʱҹˣҺ˯˯ʮ
䲻ˣǴϵķﴫġ
е㵣ϳ£ߵűȥ
Щǲ˯ģϷ
Ҳɣ͵Ȼֲ˯׼ˣ
һ㶣ˣø͵Ƶġ
ȻưסˣҶף
ڵô
ȥˣҿɲ͵ˣ̫ˡ
֮¾Ͳض˵ˣ˯Ա˲ģʲô֪
ڵǌžܣһҹû˯ڶһҾ͵ſڽ£С㣬ҪҰɨ𣿡
һƬңܿ󲽳ˡлϵһơ
ССô
˵ģȵˡ
һлϽ˵ҷַӼ¡
ʵ𾴲
ҸЦһҺ¸˵ˡһȻˣ㲻ˬȥĶô£ʲôмˣֱȥˡ
˵ͷҿûհʱ˵һڹأԼɡ
ֲܣҲϵˣϷУҸദ˺ܾãʦˡ
˲һ죬һҼ̣ǳ¼ҵμ޾ˣҲ뷽跨⿪޵Ľᡣ
첻įһ̾лл̡
˵ףǳĬһ϶ˡҼ򣺡Եģȥɰɡ
˵˵μǸʽġ
Ĭôл˵һ䣺򲻹ģоͰˣ̫ˡ
⻰һ֪Լ򲻹оͰҲ̫˰ɡ
ҧҧ˵ҾΪҲü޸ġ
ƲƲ죬ȥˡ
ҸˣҾȥԺġ
˵ҪˣˣУҪ졣
ûôʱ˷ѰҰһӣʼĹĵġ
ұҪˣкܶҪɡ
ҾˣŤͷȥһߣ߰߰ɣ
ƢֵģҲ߰Ҿͳȥˣ뿪Ժӵʱ˳Сȵȣ˵һ־
סˣܹϣˣȥ


479 һ־
ˣ˵Ҫһ־
еϣҪҹôæ֣Ըܽȥˡ
ŤŤƨɣĶҹؿɨһۣס
˵ʲôףͷϵķ䣬Ȼѹʲôʱس¼ң
˵ˣӦҪȥһˡ֣д飬ҽޣòУ
еЦ˵СȻȥˣ϶ģϾⰢţҾͰŽˡ
һͬ˾ͼȥдˡҿ˿ȣ˵Ҫһ־
һ֣ʲôд˵
ðɣҾ͵ддģȻдһ졣ˣҪҪһСʱűһ֣Ҫ޸޸ȥ
ֺЦΣһֱȵڣдˣСҡ
ҽӹպã˵ض͵̾һҲ˵ˡ
ٴǸһ־ɵ£ܲͷش˸Ƿ
ڴؿһۣһͷͦȵİ
Ҳ̫˼°ͳƬ̣һƣԵġѧӲ˶ɹˣģѧɣٻٻ𣿡
ٻٻ˵ģҰʦءָѧľҼʱɱ˼أһܰҴתȦ˵𲻵𣿡
˵Ҫѧһ̯֣ȻҲᡣ
һǺѾ˵ʲôҿƣֵԣ㻹ǿԵġ
־ϲˣǿҡ
ҡͷȻûиʮʮѧʲôġ
죬ޱˡ䣬ֿʼĥ¶ˣī̫ô
˵ԶԵСͷԵģ̫أϣҪģסҵĻ
˵סˣһ־أ
ųȥˡɫڣͷˡ
ʹųȥ˿䡣ȻҲǸȥģĴߣȻ˸Ϸڣ͸Ķվˣطվš
ȥվˣеƹ⣬Ҳ谵ڳһƣµơ
˵Ҫ¾ˡһƨȥˣ䣬ñˡ
νʵԵĹ򣬸׮һȶһ¡
ҽͣɵۣôɱУˣ㻹¾ɱУκι򶼲ܵģȫȫûܣҪһɵӣô˵ɣҪ֧֣ˣ̫ˣ
ԭӦֻǴɣһͦ¶ģѹðɡ
˵ҪôѧأԴʩˣ˫Ŀڳ΢աԣУ룬ذα΢Ц˼ʲôˣȺ
˾ţ˵ȥȻʲôѸоûС
˵ва˵Уٶȶô˵ġҲٶȣ
˵ңסҼ򣺡𼱣žô˼Ҫȥ뵱ҿǶѩɽģˡ
˵ô᣿˵ĲǸĹѧġ
ðɣûҪңҾͰ˵ȥ
ȻõģȫΪƽ
ʲôصȫôС˵ƵģҸ㶼㲻ȻҲ㲻˵ôˡ
˰СʱͲˣȫõʲôʵﶼ֪
Ҿ;䣬ˣƨɵˡ
ڿ֣һиҪңһֱҪҷſңҸ
ˣĶ̫ˣ˼̫ˣӦÿԵģɱȶˡ
Һ뵽£ʱͯӣҲʱܷſԼģѾˡ
ȷˣ¡¡ε¡
Ĭ̾һ߾ȫãٴοʼƺöˣǾ䣬޷ܿĻ
֣ɣþˡ
ȥˣҪˡҾӭڴŷſһУСʱҲǿſˡѾˣɾҪˡ
ֻûֱ󡣵˼
һ͹ȥˣʱûǿ죬Լһ㶫òȷ˺ǰúá
ŹǷ˿ңһͷԣġȥڼϰɣһһΣʱҵһ¡
˵ãҲ˵ˣ߾ˡ
ҾˣﻹǱȽϻϲģȻŲףףվߡ
һⷿҲڼϰѧˡҿɲҸˣҪߡ
ǲ߾ˡҾ˵ûС
˵ˣܿûá
ѧǲ죺ǸҪѧʮô
˵ô֪ɫһڴɽʱʦʹ˵ҪѧʮꡣҪѧôòгɾҾûѧѧ̫ˡ
ѧҲǸϧļһﰡ˵ѧЧɣ˵̫ˡ
ѧһϲ̫ǲǸһҽ̫
ĿǰҪȸ㶮У˵ɣҶû
ѧĥһ£صʦ˵ҪרעȥεٰɣдپȻˣȫˡ
ⶼУҲĶǺã˵
Һѧȥˡڱ˵ׯ԰ٱķչνʮְȫġ
ģһ˵ҪͦŴӶҪˡ
ҸϽסˤӡԱѧ˺ߣֵÿ졣


480 
һûˣҲͦġ
Ҳ12ˣ͸ˡ
뵽¶ֻϲֽţͷ̫ิӵĸˡ
ҡҡͷȥ룬Ƚ°ɡҾε٣
ѧҲºҪˡҲε٣ˣ̫
ʼǺѳס˼ģŬһ桰ԡˡԼỺغʮֹ淶˵׮һϲ飬ܲǸأ
ԲܣСʱҾܲˣȺһû֪ĵȷɣͦġ
Qһ£Σڵ١һֱֽ࣬ʮֶ첻ġ
Ҳκ˺ܾõˡæȥһЦɫе㷢ס
һ˵ۻ˰ɣ˵ۣٺܺġ
ץֿ˿ָͨˡ
Ҳһ𣬸Ͻ˹ҽģҽμһ£ȻγԱ㣬ȥ˯ҿɲˡ
ѧôˣ˵̫ɵˣҲ˵ѧһۣ˵й˰ɣѧ̫ǰ㶼ûѧ١
ԣҾ͸ѧˣѧϣҲʵ̫˲Ű֡
˶һѧȥϴ衣ҳ죺̼ΰ
ѧһֲ⣬ʹ˵ҵĻġ
ʲôɻ°֮Ҳһϴ裬Լȥϴ衣
һһȹϾԣ͸ѧѧ̫
ֹҪõϰģҽн
һںСʱرˣǰվվġ
ͦϲģ㰲һЩ
Ҿȥˣ˵һȥһΣȥ϶Ҳ
ȸ¶ɣˬҾ뿪˱һˣҲѧ˵ˣҺܿ
ֱӴɻȥϷȻص˳¼ҵĵ̡
Сб𱱷ʵ̫ůˡҲҳس¼լˡ
ıѾϵˣҽȥȻͨ衣
ֱȥҰţļʮо
һҲˣûж˷ʱ䣬ʱʵ̫ˡ
ͷˣģ
ȻϣҽŽţе죺ǡ
ƺ뱻֪Ҿû˵ֻ˵дġ
žЦˣá
Ҷ԰ŷʮģ϶ܸ㶨ġҲû¶ˣϷľơ
ſЦһڴѶˣ嶼ʵǿҪʵ̫ˣֻѰһˡ
Ҳļϣ¼ҷչҲкô
˵Ҫȥɱ˲̼éҵļҰɣ
üҡͷɲУսģ˭е㿴ҲɱҰ
ðɣ̫ļˡðźúñԼҪ̫ˡ
ȴңڱҲҪ£ҲǺܾãʱؼʲôˡ
ҳĬҺ뽫Ҫ׵¸ϣ֧֣Ŀǰֻϳ¼ˮվû
ұ뿪¼ңرˡ
ſڵʱˣһﻹǸҰġ
¶һЦã䵭úܣý㣬
ʲôϵЦЦðţǧ¡˵Ҷ˵Ȼ㶨
һҲͦǿƵģҾͲϻڰˣݰݿ
һ·˱Ȼ
ôйڣڵȥʱˡ
ȥȻҲˡһŵ¡
˵Ѿ͵Ϸȥˣ̻ύ޵ġ
ͦżģǵ׽ûûлţ
ҪҪôû취ˣҴ绰¼լȥ
绰û֪ľǰţŵ£˵ѾСˣСûлӦ
Ұѽһ˵ʱû˾񡣵ִ˾񣬼ȥдˡ
дһ죬ҵۡ
òдſУҵУͦʧģ̫ˣԲð
ðٶȵĶŪңԺôҪֽңҹƨ
˵û취Ҳˡ°ͳ˼һǾǿϰɣҽվ׮׮еˡ
վ׮վŴôǣվţȫɣ
Ѷ˲Ӽ򵥼Ծ˵
죬ȻһŶû
Ҳˣаվ׮Ҫģ̫ԼоģȻˡ
˵̫˰ô̯֣Ҫ
ҧסأִ죬ÿվ׮ƣʹҪ򲻸ˣҵһγĵʱϲ⣬ôа
ѾͷˣҸϽˡ
ˣֻһ˳¼ңŽˡ
һѧʼϰվ׮̫
ǶҼֱǱģɽѹѹҴ
Ҳһȥܿһ·ˡεĺӹƶˡ
ûжپչÿ
ֹһٴȥŵ¡˵ˣȻûлӦ
̾ؼдţдֽ
Ȼܲ޹أʵʱ̫ˣҲѧúá
Ҳˣ˵һԣɡ
ûнұˣ˵Ұ׮վ׮þˡ
֪̰ãϲˡ
ǼѧҲźˡǱƻؼˡ
Ҳûˣ֪ڸ͸˵£ҵ鱨һЩͬѧȥˣٳΣŮ԰ɣÿ˶Եˡ
һǿвȥ롣ѧӺ˵
Ҳˣûʱ˷ˡ
ûлϼңֻǴ绰ĸ˵
ҾһŲܡҲʼҶˡ
Ҫ̫УտʼʱǱʺˡ
ѧ㿴ۣߴ˰ס̬˷
˵ô˵Ǻܼѵġ
һһڵʱӦߴ˵ĽࡣҲװҴʺˡ
һǺĲͻϮŪңȫûͻϮʱˣҲ˺ˡ
ôʤ㰡
ֻüϰҪˣ
ȵ˶·ݣˣҲǲʤ첻ɶ˺
ʵ϶㲻ġҲʼˣаܰҹ棬Ǹ̫ˣҲɵ˵վŲء
ֻʣһˣƺûлˡ
Һݺݵҧһģô찡
Ӹɱ˼Ҫ䲻ɡ
ôУⲻսƣ£ѧȰҲҪģһнпء
ҳһٳȥһˣҲ˵Ҵ򲻹ĵĻӦöᣬռ·硣
˵ʲô취Ҽ򣺡С򲻹ɣҪе;ģʹ˽ˣûɶ˵ġ
һ壬ҵͷá
˵ˣָ飬Ȼˡ
һˣʲô޼ˡ
ŷ飬һʲôɣʱ侹Ȼ쳣Ҹɵһ£ǻһĴ
ʱ仹еģֻҲ֪ʲôˡ
Ƶʱˡ
ȷǱ㣬ҡҺ⣬䵭úܣҸû˵ĵط˵СҪˣڼﲻˣ磬Ǳ׼ô
Ҿе飬˵Ŭһ̾һᰲ˽·ߵģ׼
һ㶣ûߵһҲ뺦һģȱ
üȥСɣοһ¡
Ҳãڿ϶ʮֺֻ̿ͽţҸȥ
Ҿ͸ˣֱȥ֣˵ׯ԰ҽȥû˸
֣˳ȥӦˣԷһ֪ͨġ
ҵл㲢ԣȥ˱סһԲش¥Ȼš
ܿ쿪ˣǳüģһҾ;ϲˣһӱסңҪؿ޳ˡ
Ϣȥұϵ㣬ƽ
˽˷䣬Ǹˣߴߴ˵ͣ
ЩĲɣ֪ڵģˣûʳ
ҾЦеٵһ£Ҿȥף
ô̷ˣ磬ҵ㡣
Ļ˵ˣǶ顣̸˵أ·صǰڸ޵ʱ⡣ֵд֣дĵȻߵ֣˺Ц
ɵҰֹԭҺε£үҡ
ȫҵģҲһж׸ˡ
ģģǰ˼ô
ԽԽܣʹԼܣܾ
ЩҶڶûи˵죬ֱҲߡ
Ҿ͸ֱֻˣֻСһ
΢Цȥ㿪ҡ
뿪ҾװˣֳɨҼۣʲôû˵
Ӽۣׯ԰ʻȥһֱŴľ󣬺ǵ䡣
ֹͷȴӵһĵ绰Ӵҵġ
Ҳûң϶ǷʲôҪ°ɡ
æˣӵĺһӹ˹С˾ˣ
Ҷһ£͵ؼ˵
˵˽ҽԺҶء
ñȥҽԺ·ôˡ
Ҿ˵ӵ¡ɫûҡ
Ȱ͵˽ҽԺֱӾߣֻһ仰ҪǾûϣʹŮ˺߰ɣûҪ
˵ģҲȥ׵ġ
࿴һۣܿˡ
ҾͼҽԺߵңһҾܡ
˵Ѿºˣ˵ôҡ
ƣͻȻҪˣǶæҪ˭㰡
ǵۣŮӶ˵һ¡ϽȥΡ
ӵȷˣ˵˳˳ѧҵıķ̵úܺã岻
ҾȥΣţȫǺʿڸѾˣѧŹȥˡ
ҹ˲úˣסεû¡ҡͷЦЦˣ˺ü롣
Ůӡ
˵ŮУ⡣Ц촽ǣ뿪
Ҹоƺһ˺һ׮Ը
Ҳû뿪һֱ֣һֱҡ˵˯ɣͷҡͷ֯·ⷿ¹ǵøǵĺӴ
˵ãһġֵԺ㲻ҪˣҪúںߡ
Ҳ˵ãͰ˯ˡ
һ£ͷȴѧˡ
˵ôѧ˵ҽأҲǱߣһжá
ҲлȻ󼱼ææȥӡѧҺͷƺеɻ󣺡ղô˵԰ޣҲ˼
ղΡȷ˵һЩֵĻżҲû⡣
ǲ֢ɣϾһֱҲܺӡ
ѧ͵û룬첽ȥӡ
ǸŮӣǡô󰡡
ҶЦˣѧһţӤƯˣϾεĻء
ĿתؿӤأҵĺӡ


481 ʧ
³˳˺ӡ
ССĳŮӤźϲȡ
ӷҵ˽ҽԺҲǱȽϰĵģŴ뿪
ҲҪۡ
һҶҽԺȹ֮αźӶŪѵ¶Цݡ
ʱѹˣμɡѧҲҽԺţҲʮָˣӣЦջ
ѧ㻹ԷˣҶ˼ˡҾ͸лһֲۣź㣬Լ𡣡
ҺЦҺθ֮ѧǺġ˵ˣһֻϲӡ
ˣٴεл档һ̾ˣû취ˣûʲôñԹģֻ
˵ˣҲ⡣ҼװˣѧεУһ۾ܿеĵ䡣
˳ĬƬ̣ѧػЦˣĸŮƽˣҲˣˬһˬ
ôˣѾ̫˰ɡ˵ְѧٺЦ߰ѵףһô
ȷףһ£ˬһˬʲôף˵ˬҲǸˬһƸβ˺ӣˬë
Ҳܸˬ˵ˣһɣ׵ӲԶˡ
ѧô˵Ҳɫһкˡʲô˵
֮⣬ʵΣգϾԷǸпܰҸɱ˵ģȻҲɱ
ҾѧģҲ¡ѧ̾˿Ҳ֪˵ʲôˡ
һںγԺˣһڶѧȥסˣϾãκͺܵõܺõչˡ
ʱѮˣھ·ˡ
ҵѹȻˣԽٽǸӾԽĻš
ûΣģÿǵٰȻ󶺶ʲôġ
ҼӴȣϼܣȥȻѾûֹˡ
ܣܸЩʲôء
ÿڿδԼʧˣӤҿ
һֱ£ʱҲһȥγԺ죬Ļǡûڣʮ졣
Ҳǽ죬ʧˡ
ǻϣδ˯òԺܳٲ˯š
ѧ㼱ңһͦԹģһ仰ˣβˣ
Ҵ˸飬һ˲ð亹
һͲˣӶҲ˵֣Ͳˡ
ѧżظ˵ţܿ죬ϿӾȥεķ䡣ҪӤûиһ˯ڽһֻʣӤˣѽѽؿޡ
ô̫ͻȻˣȫûϵҸæѰңʲôûҵ
ѧѾ绰ȥˣֵֻ䣬˲õԤС
ѵܷܷˣܷܷ˭бϢΣ
ⲻ԰ô뿪أôɵģӦҲ뿪ġҲܷܷǿԸġ
ѧȥӤҲǵ£һзš
æȥһѧӤȡһҽӹͿµġ
һѡ˽㣬Ҫߣչ˺úӣһᱣصġ
ôһ仰ϡôܣѡܷܷ
Ҽ˲;ǼٵģȻܷܷߣôģһбԭ
ѧдʲôֱ˺ˣһбԭġ
ѧ㲻ɶȥңԼ˼εȷǸܷܷˣҲܷܷ֪ôܷܷһǰδȥ̼ˡ
һ󷢺ҾԲŲ̼Ǹˣܷܷɵưδȥⲻ뻢
ʣҾҪȥˣʱȴ뿪ˣҲȥ˲̼һʲô
ҽŲӣȻŴ绰ôˣ̼ǸҪɱʲôϢûС
˵ѷټǲ̼ܸˡ
żӴȼأһϢ̸ҡҲΪʲôǴӦˡ
˵绰ҴҴææһⷿⷿһˡҺ֯ë»ҹȥ¹һ涼֪Ŷټ
һʹΰѺӶôأ
Դʹǿ񵽴ȥңҵϣã
ϣѹӰӣڻǺ٣ѧУﲢûжˣһĿȻξѾܷܷˣѾ̼ˡ
һֲ̿ƣڵϺҲ
ʱ˸ҵ绰ˣΪѧǱϢˣһȴ贵ġ
ҹ˲öˣϽƺЩģңŻһת赸ɣڵ㡣
ûӦ˵ʲô˼ңԭ˰㻹ɲ̫õŶ
ȫ˲̫ͻȻˣôأ
˵ôˣī㻹Ҫ¶ð
վ첽赸ȥô£Ӧð
ˣԭˡҺ֮ǰ贺μ£ʱΰȥ˵Ļܿҡ
֮ξеˣ˵һЩǡԡĻ
ͣ촽˼£עεˣʵ̫æˣҲ£һֱû룬ʹˣʹºӺߵģ
еվȣʹץץͷȻ󷢿һ赸ȥ
Ǳһ赸˵ЦԵʮֿġ
˿󲽹ȥҾƿߣɫʮָӡȻˣһȣ˰ٲûˡ
Ҵûϵǰȴû
˵أ˱ɫ졣贷ң㲻Ǻ˵ؼȥˡ
˵ҹǡ贵ͷǰˣǸ˵ԼС̫ӦˣѾ˦ˡ
ʹץסԴΣɵ
һ鴤û뵽ʧȥҲôʹ¡贾ؿңҹԲ𡣡
סˣתߣ贴һҺò˵ٸһλģ


482 ȥ
źңͷһԲһһϵ
ۿ죬ʼδȫ޷Լ飬ֻܵͷߵҲԸθҵĳɹûá
ҷɿܿˣԶͣںס񣬿Ǹô졣
ھĶˣӦȴģȴͻȻʧˡ
пȥ˲̼ңҺ²̼ⲻܳܵġ
ҴæѧңѧӻæˣûκϢ
Ų߶ȵ磬ڸҴ绰ˡ
СϢˣǸŮɱֳˣһŮӣһȥ˲̼ľͲˡ
͵һȻҵΰ
ѧӶΣ˵ȥ˲̼ңҵȲˣҪȥ
ѧһУ㲻ϾҪ𣿶Ҳ̼Ϸ壬ǳ¼㾡ȫпܾȳεģܴ鷳ġ
֪Ҵһȥȡѧŵˣ˰һȥ
˵ԣҾò̼Ǹ̬ҵһ춼Уһµġ
쳣ΣҲܵȣԥȥ˵Ρ
ҼҪȥˣ˵һȥҾܾˣȥ̼ңǴ£ҹӣҲܺһ˰¸ӷ㡣
ѧ˵취Ҫ
ҲܲҾ뿪ˣѧҲûа취ֻ뿪
Ҳû˵ֻȥҸǸ䲻Ӻѧ㶼ˣ˵ȥҵǸˣ˶ʡ
Ҿ뿪˱ɻֱ¡
ȥ˳¼ҵĳУûҰšҲ֪֪˿϶ȥġ
Ҿҳ壬ھƵҵʮ־ȣҸʲô
̫ˣҲ˷ʱ䡣˵˴ȥ̼ң̼סĵط
岻òˣüͷҪ
ûĿĸֻ˴ҹȥ
ҵһˣһΪ¼үôðأҲӦģϱº󡣡
ģôӲұƽӣзִ磬»ֲָֻţ˴ȥ
ҸܣѾͷˣһܴ󣬸ͷҰһ
һɫòһЦãԼɹֲҡ
̴绰ˣֻ˸˾ֱӿ뿪
̼Ҳǵ͵ļ壬ڳҲǴС֮ҲŽС
ȫ㲻·ߣҪ˴·ѹҲ̼Ķˡ
˾ų͵һҾͲµǽˣǮϼһﶼϲסֵط
ʵݻۿȥƻͨټһطȫǲ̼ҵġ
̶ȲңҪȥѶʮָߡ
ҵʹ˾ȻתȦѰҿԽȥĵط
Ҷһ㶼ϤšˣƾҲĥûˣСһ㻹ǲᱻֵġ
϶ΣˣϾа׮ġ
Ҳ˿ôȥ棬ϸ鿴ߵΧǽյģǽһƬʩСġ
ǰӾ֮ı׼ãǮ˼ﶼС
ǱӦûа׮ģϾòˡôܿյױ֡
ҿǾðգΪѾȲˡ˾ˣҿɲͨʰҡ
ҾƵȥȻ׶ߵΧǽСض⣬׼ʱ˽ȥ
ȥҾ͵һ˻档ʮӣһ㶯ûС
̼ҵƺܶû͵Ϯˣȫ˾衣
ҲңϾ˵ͱˡ
ſڵЩͯʩԼ
˵Щʩȫѵ̼Һܶຢӣֵͦġ
мλãӦûܿˣϾȫסˡ
ץס棬Ծȥǻͨˣǻ谵
ȥȣ˵
СȥȻſ۲档
ʱʱһѻѲ߶ɺɢҲЩˣҾ°еĻЩǾӢоѻֵĻ͸鷳ˡ
ûĿ⿴Զһһ¥ģ¥ȴƻͨоֻж¥ˡ
ҵĿϾǶ¥̼Ӧ档
ִһȻŲһ£۽һɨ񿴵һ̯ɫĶ
һϾһʱΪѪҾһ£Ȼȥ
ⶫѾˣţͷһѪ
ôһƬ趼ɣ˭裿Ƕֳͯ
Ҳ̫һƬɿݵѪֿܣǶѪ˷ɵġ顱
ҶĵˣΪǱأϽԶԶģкйɹǡ֮ζ
ӶˣڣѪͰɫĶ
ôǸʲôôѪ
Ҷĵ뿪ˣҾͻ˸Ƶұȥſš
λò̫ãֻܿ¥һǣ߱סˡ
Ҿ͸Ӳҳȥˡ
ôأôԶľ룬β¥ȥ
ü˼ۼһӻˡæ߶һ£ôһ£⻬ݷһ
ҰľȺ׷׿ƺûоͷǼһﻹֵģƻݡ
Ϊʲô߻Լİɣ͸컨ĵһ
ӳԵ˹ҿˣǼѲ߰ɡ
ȺˣСϾӳˡ
Ҿס˵ӣƾȻѪǸطȥվţ̳飬ֹǿϧˣõޣҸһ¶á
ʲô˼һûǼһɴ࿿Żݳ̣ʮغǲѲˡ
һûᰡһͷҲö಻˼ͷ·׵Ŀȥ¥


483 һ
Ѳ߶ӳŻݳ̣ʱʱ̾һ£Ҳʲô
һǲԸɱ˵ģǶԲסˣɱܲȫҲףҲ֪Ҫá
СŲȥСһûôע⡣
ԽԽΣˣġ
Ҿʹ㱬ˣֻôˡҲӣӳȻѿˡ
ôΪҪ򣬽ȴǒֱҿɵˣһëô
ֹʲôҸɸҸ֮࣬һ
±˺һӲŷӦ׻˵ᣬҸоһԺӵ˶ǲ̼İɣүǱߵ
ˣеˣ͵ǰһͻֱӴ̽
ûˣֵסҵӣҲᱻ֡
һҴˣžֵ
ǵһɱ޹˰ɣҲֻܶԲסˣû취¡
ҽݹϣֱ˽鴤һڶˡ
СˣӶûγѪŪ·
·ˣ·Ȼϵ˶ͯʩȥ
иȫʲôǲ֪ģ֮һС򣬺ӿԽȥȥġ
ҽʬ嶪˽ȥЩСסˡȻŰγӣѪˣô࣬Ǻѱֵġ
ϣûܷ档
˦˦ϵѪһ·˳ȥ
һе㵣ĵģӳɻӦû˻߰ɡ
Ȼ߳Զûע⣬Щ׮ƺעߵġ
ҲѲ߶ӣҹ߹ȥҶӣȴʲôû˵
ܰҼ¥ȥԽǱ߾ԽˣƺȫΧţֻŮӶ
ŮӶÿǮ˼ﶼŮӶġ
ŮӶҼѹֵŮӶˣŮͶеŮӶȴʬһ
Խѹ֣̫˰ɣһ˶»ᱻɱһ
ߵ¥ԱߣҲиŮӶŸ¥ȥҾͽסιûʲô°ɣ
ŮӶһƴûл˵Ͱ͵ʲôҲ
˵ղź˴ˣʶѡһ˵ûʲô£үҹҪ˯ˡ
Ŷҹȥҵͷȥɡ첽¥ȥˣ߶ʱһֵľٶûҡ
Ҳˣôô֪Ҷɱˣֱӹˡ
ҾƵ¥ȥӰûˣΧǽںԶĵطǱӦа׮ġ
ҿǽϳ̣Ӱɡ̣Ȼû˹ʣ׮ҲҰ
ԽǴ󵨷Խȫ
ҡҾ͸ø¶ˡܣȻ¥߶ߵһսǴ
ӾأԱбסҰȫĵطˡ
иûйأͨ͸ء
غ˿һ¥ܰЩŮͶ¥ģҹƲ̼ƣû˸ҿƵġ
ֿ̣Сʱʲô¶ûзŮӶҲٽ¥ˡ
ҽͷһֱӷ룬Ȼڴ¾Ⱥ
±˷ˣԵһӣ׵ˣû˹׮ƺûпҵľٶȫɡ
˿ˣŲ¥ȥôľȻ
ҳһϽˣ㵽Ժšû취ˣֻôһ£˲Ὺơ
˾Ȼ治ƣϤ·˾ͽһ䣬еƵġ
˵¥Ӧǲ̼ɣôԼ
ҿģҲʮˣӦǲ̼
ǻһ䣬ְŹˣٴš
ҺȥģΪԷһǲȥˡҼ¥ҪȥΡ
¥ҲĵģʲôûС
Ҳ̫ȷ׻ûбˣֻǽأ
м䷿ﴫܵ͵˵
ҵȥϣ˵ӦǸŮɣʮ᣺ΰ͵ԼҰɣ裬Һְֻúչġ
ΣҴϲûסȥҵһξԼ̫ˣһӾҵˣ˭
סšҲ˵ˣõĲ̷ˣллĹġ
εоҳ׷ˣû⵽֣Ҿ̫ˣѹֵù֣γ⵽ֵģұ뾡뿪
ҾͿˣҪǿжôף̫ױˣһ˻ðգξͲðˡ
ü˼Ȼ͵һһһӰ˺󣺡ô
ܷܷͷ󾪣ﾹȻϢˣҪҷӦ᲻һͱң
ӿ¥ҲûеˣֻܿһӰ

ܷܷȻ¥ȥˡҳһ»Ǹϣ˶ԶǸ䡣
ܷܷҲû¥¥ݿ˵ҷһΣԼ߰ɡ
ӦúܺãϾôˡ֪Ǹӣɱҡ
һܷܷҲ㳳Ҿ㣬ѵ㲻ôԼطôѹֹ죬˵Ǻˣ
ܷܷŭˣʲôģ顣ҪαҷĲ˺㣬ˣ
ѹô˵ԭαġҲûкɫղȥһ¥ľ
ܷܷһͷ
˵ôȥڸܷܷٴηŭʲô˼ȥ˯͵
˵˹ģйô֪ȥ˯ˣ
һ붯ɱңһҪȥ˵иʲôء
ɲҲɣ̼ʵ̫ˣµӰҾеңʲôȻض˵ˡ
Ȼܷܷͬȥ͵ֻҹȻҪˡ
ǰұƼˣһ̫𾴲̼ˣһġ
ʱǱ߷ſˣ̷Ҫ˰ɡæ¥ȥܷܷȥ裬û˯
̸ˣˣܷܷв̼ˣȴв̷裬һȻһԼ˻İõĽֳƺ
ļͥôë
һûΣȥ̼ڸëɡ
Ҿ͵һ¥ȥ¥ûҲҪ˯ˡ
ȻҿڼΣ֮Уʵ˴һƣƨΣնûС
ŹȥȻŴ򲻿Ҳܱŵġ
ĥһ£ߵԱ߷ȥˡȻǽ͵
ʼһûУĳһҺ˺ӵĿ޽һɲǾûС
ҷˣΪе̫ˡ
Ҷſڵ͵ˣҲûжˡһܷܷվˣҸʮʱ뿪


484 
ܷܷǵ𰡣ܴң˲Ƶô
ҵĽ͵ģһһԽҲϰĹˣòġ
Ǿû취ˣҲܸͻʵڲͻ˿ɾͲǸһ˴ˣʱӶŪҡ
Ҿ˵Уʮʱ㹻뿪ˡܷܷңߡ
ʼȥһ粽ظҺͷһҪĿ뿪С
˵Ҵȥһעģһզ죿Ц˭Լץסɲҵ¡
Ǵһֺ̣˰ŪͲسеˡ
ЦЦλǻ㣬ɲǱܱܳһô
һ漰Σһ̾Ϳʼֱ½ˣҧͷҴȥ
ͶǸùʹҳȥˣھʲôˣȻռˣǸͯʩǱߣиװĴиˣ˵ɱİ
һŭҪըˣ㻹ɱˣ˵ǰǼһﾹȻҴɻһͶˡ
ҳΪǺҲ˵ˣҴſڣԼ
϶໤ڹ۲ߣϾǴ¥ģ벻עⶼС
һЦܷܷһˣ
˵Ҹ˵ĻǿŭˣҾͼճģ˿ԸƵģޱȡ
ҪľЧñС
кܶѪˣ⣬Ǹ˵ĻǶģȥһһ£ĻԲôѪġ
˵ˣܷܷ˵ʲôŵġ
ӦûȥɣϾҪǸˡ
ҰڰˣһƬ̻ȥˡ
ҼˣϻߵС֡
ʵС֣ҲһЩ춼û취˵ģܲˡ
Ҿֱ߹ȥԼкӰ˵ġ
Ҳ壬ô˽ȥһȥ̾ñ߶ˡһͳ飺ˡ
һ˴Ӻҹгˣɻң˭ǡ
ʼ磺ģܷܷġ
⻰ò⣬Ȼʲô¡
ڰлв˴ҵģһƸղŶҺܷܷġǾٶˣû
һЦԸŮˣһ£Цˣ㲻ܷܷС𣿻ҸŮˣ
һ˲ͺгˣȻ֮˵ġ
̾˿ˣϸұһ£͸ղţֻǱ˰ô棬һܰ
СӿˣЩƨļ󣺡ǣŮ˶򵥰ŮӶ㣬ȥҸŮӶֱӸ㶼ԡ
ԲۣҲ̫˰ɡ˵ģС˵ģҲһЩðͷˣ׷˵ǱǶ¥ֱȥˡ
ǻĵظָŮӶڵ¥ǰҾˣҲ̫
˵һȥһû˶ҡͷУǻû࣬˲뿪Ҫȵҹء
ˣ˵ҵǰɣҿɲȥ˶Ҿ¶ˡ
˵㲻ôүŪǰ
ǶٺٹЦҶүҲݴ˻̷ˣүȻûܡ
Ǿˣʲô˰˵Ϲ˵İɣȫ˵ģ˵Ǹ̷˵ĸأ
ǶЦְ˰ɣ֮үûŪ
һ˵ǾϹܷܷ崿һƣҪôң崿ô
һСڣ˵崿װġҲǸ˼Ҿ˵˵
һȽϳɵĻڣܷܷСֲǾסģǰûֹŮӶܼ˵ܷܷСһֱʲôطѵأŻģصúܣﶼǺˡ
ԭѹܷܷһ㶼˽⣬ԲүΣỳɲү
£˵ʲôôҪ˽ܷܷ
˻ͦģһ˼ڤ룬ƺ뵽ͬһԣֹģ
˵˵ǲ˶ܼɻ䣬ҿǸϳɵĻ˵
һﾹȻҲ˵ŭˣֲˣҸܷܷǶкôŮӶȥ档
ҵݼǲģϸղҺܷܷȷܡܡɵƬ̻Эˡ
ϳɵĻС˵ֻ˵ģ氡
˵ī˵С˵ˣҲʮˣǰͦõģүˣҲб˾ռǸҲүйأ˵ÿ¶ȥһЩӽʩ棬ǰܿǱģҲûֹˣ֪ȥˡ
һ˵ۼ԰棿
صص˵ͷҾˣ㶼ۼˣǸƨĴ԰ġ
η壬æСһȺҲĬˣҶ˵ˡ
Ҳò⣬үڡ
˵үʲôٶ
Ƕ˵Ѿþûˣ񶼲̼ܲҵˣȫݺʹ˰ɡ
ȻǲɣҲǸƲ̼һǿЩݴ
е˼ˣԭ̼Ҳôˡܺô
лˣһȺ˶Цˣ໻ࡣ
ҲЦһȥŪŮӶ
ǶͷúءҲ·ģѵЩɵȻһ˵ġ
Ҿ͸ȥˣֱŮӶ¥ʱҹŮӶ˯ˣȴҲܣֱӾʹ˽ȥЦȥŮӶ
¶ҿɲԸɣܵӣҾ͸һ¥Щ侹ȻţŮӶϰˣ˵ᱻ
һȺ˷ֱȥܿʹŮӶ˵ʲôġ
Ҳһ䣬һȥǸŮӶڴһţʮԾطֿȡ
ҽãȥңǵɣϢ
ôأҲСĪţģ㲻ʲôֻ±ųѡ
ڿˣ˯ûʲô𣬷ԺҲġ
Ҿú˵̾һ֪ôҾͲˣлһǳȥġ


485 Ƶ
һȺ˹ŪŮӶҿɲŪ¸û˼
ҵȷеЩŮӶģҵҪĿĻǴ̽ϢŮӶܳ¥ġ
ҶŮӶͬ飬ûɶӦ˲ҵĻ
ʵлҵȷǵģϾ¼δҪ𣬿϶Ҫ̼ҵģҾͿԾЩŮӶˡ
Ҳ⣬֮Ҳҵ߿棬ûɶӰżѲ߶߹
¥ҲһƬҲ˯ˡܷܷǻӦҲȥ˯˰ɣ˲ôðɡ
΢е鷳ʱ벻ð취ɨɨǸŮӶƺ˵Ȥڴˡ
ȻҪץסѯʣǣүô
ŮӶȻһԹηӡûжҳ鰡Ҿɡ
ⶼܣǸ
⻰йˣŮӶ˾ԶһЩЩҪ˵֪Ͳˡ
æ˵ˣҺ֣үΪʲôء
ŮӶ̾ܲŹ֣һʼ˭ܺãҵƭˣҺõòˣΪԼҸˣҡñŪңһ߿š
ŮӶŭ֮Щ˸УҲǸˡ
ҸɵɣŪˣһŪĪܷܷˣ˵үǲǰ㵱Ůˣ
εصͷˡҰľүôô̬
ܷܷСү󣬾Ȼû£ѵүԽԽ˰
й̬ģλŮӶҲ˽ͦġҼͦ˰ɣ֪֪ʲô֮ܰġ
ŮӶ˾ɫһ֪һﲻǴˣŮӶеٮٮˡ
˵Ұɣֱҡͷʲô֪ҵЩ裬̬ǲү˰ɣ˵֪Ҿпɱڡ
ҶҲо裬˭֪᲻״أҵʵҲֻܸĥ
ʮӣҺŮ˵ŭҳһܷܷ
æȥһȻܷܷ֪ʲôʱˣţһڻŵòᣬϽӹ˳
ܷܷȻˣ÷ҲڣΪҲɱ㣿
ᰡ˵𼱣˵
һСͱƽЩŵòᣬѾȫˡ
ôľʣһŭˣҸϽ˵ȥܷܷƺҪɱңұƵġ
ôǸŮӶˣС㣬û¡ǺöѰҿûңȻˡ
ҳûµӺú˵ҷһ޴ɵ㣬һ֤ġ
ܷܷҧݣɱң㾹ҲߣһŮӶϹ۲Ű㣡
ô㻹Ҫ᣿ҿǸŮӶСãԼô
ŮӶҡͷС㣬ûŪҡŮӶ´ˣܷܷǹܷܷȥ壬ȷûһ˿
һˣȻɻҲ𣿡
ʱΪǿˣ֤ڣҿ˵ܷܷˡ
һȣƽȥ˻ûУǲһ̲Ѫ
ܷܷĬˡҼﻹ˵ľҺƲһŮɶ˵ǲǣ
Ĭϣһ̾ôѪ涼Ūˡ
ܷܷüͷ壺һ֮ʣ˵ʲô㲻ˣɵġ
һԶҡˣط˲ү˭Ҹ¶
ҿǸŮӶСã˵ɣҺܷܷСΪֹġ
ܷܷŮӶŮӶǺη壬˵ܷܷ֪ʲô˵ɣǲҪүһɱġ
ŮӶòУ˵ŮӶղŸңǰүҲŮȴ㶮ģͦġ
ܷܷˣұ죡ʼ磺Сãǲǣ
ŮӶҧѵص˵ͷ
ܷܷţȥץסŮӶļ򣬶ҪɱһϹ˵ʲôǲǸһ·ģ
ŮӶʹȥƿܷܷú˵㼤ʲô
ܷܷƺʱҪһҼŮӶСãүǲʲôܣ֮ģ֪˵ɣµġ
ŮӶֿܷܷ¶˵ˣүһЩӹҲһҹ˯ֵģʮӣȥͲˡ۲²ŷү鷿лء
ŮӶĻͬʯûܷܷϣվˣסǽ
ҺǺЦݵѪԽˣö˵˰ɡ
ܷܷܵҪңƺʲôƵģתܣΡ
æȥסܲһȥǴݾôһ˻첻ɣ
һǺʹޣҲҪܡҲôẦεġ
ס֣侲һ뿪֮Ҫʲôҵ£ͻẦΣ
ˣסǽͣܵش
ǸŮӶ㲻ǵĹϵҹȥһǵĶģģ̼ҳҪ꣬һġ
ŮӶѵЦһ£ҲһЦӹĿ⿴ſڣŴˡ
һͻſڣһٸվ廹ӰС
һĸƵġ
ܷܷҲˣεӣٸȴԲ𣬶Բ𡭡
ȫסˣʲôܷܷϳˣæȥ鿴裿
е㲻ģҲȥٸڿޣ޵رңϷ鲻Խͬˡ
üܷܷ˽ҽˡ˶̷˻޿ģȻȥŮӶС磬İ㵱ŮˣǡǸޣҪ㣬ȨƣȲ㡣
ŮӶƺɵˣ˵ûµģѾˡ
̷˾Ϳ޵øˣһӲסʮֺƵؿܷܷܷܷΪףȻٴݲ㣬˷ܣ߰ɣʮˣܿҪˡ
̷˺ԥͰɷˣǺ˰˼ؿŲ̷ˣֿңҲܺƣȻ֪˭ĻˣεģģһģҲܲˡ


486 
̷ͻȻ֣˺ˣŮӶжݺˡ
ܷܷҲָѹҧȻˣҲŹģ
Ҳźۼü̫˳ˣ̼ҷи⣬ܷܷվһҲ⣬̷ʲô
ѵϴĸˣϸое㲻ѧλУ˿һ˿١
Ҿֻòˣ̫˳ҲӦԷһɡ
ô˳Ҳû취ѵ벻˳
Ҿʲ̷Ƿ⣬̷ҡͷһ˼а취һϰٸǷʬģ˵Ů˻ᱻ
ܷܷŭˣ̶֡ʾⶼ𼱣ǰҵķɰɡ
ܷܷȥδߣҺͲ̷áȡ㶨£ȻԽԽ鷳
ܷܷǹεģȥˡʵֻҪδȫطҾͿֲˣ壬Ҳ̷Ͷǲǿһأ˵Ǹܹؼ£̼Ҷܻҡġ
ҲԸķ⣬ܵðհ
ʲ̷˴Σû⣬Ҿ͸ˣ벻ɵɷԺӵȨԴ
¶һģþòҾ͵ǣ˰ŵͷãˡ
Ҿ͵ͬ⣬ͬȴеֵֹģһǲԸҶ˰ɡ
Ҳˣʼƻɵү¡Ҫɵʵʮּ򵥣֮ԲɱֹǼɵᱻ̼ұ
̷ܷܷ߲˸ɵǲ̼ҿɾԹñˣԼͥìܶ԰ɡ
һһյĺУ֤̼û뱨¡
̫˳ˣһжƻеĻ˳һơ
ǼһСʱǱʼûжҲ֪ܷܷȥˡ
ڻˣæ㶨ûСͷѾδȥˣ԰ȫ
˵¶ӵĺ⣺ҪȥɱǶҪ֡
һ⡭̫ˣӰͲòأԼɱԼˡ
վе㲻ģôܷܷҲεĽ㣬Ҳܰ˰
ЦһϾǲү˵׼ܲɱأһȥɣ̷ȥ̽ܽүֱӰ
ĿתضŲ̷ˣ뿴ʲô仯ǱߣֱӾʹӦˡ
Ȼ͹ȥˣܷܷԼС
ǸŮӶʼһֱ֪Ҫʲôġ
˵ȥڱȰɣѵİɣ¶ٻꡣ
ƺۿүϾǸˣ֪ˡ
ܷܷڷҪƵġ£Ͻģǰҹ˰ɣҲŹȥСʱû뵽龹Ȼô췢չһܷܷ˵֮У̷Ͷǳϵģе㲻
̲סⲽܷܷڲˣҲ̫ãܼôҪǺ¾뿪ɣԼԼɡ
ҰͲ뿪أûˡǲõġ˼һǽԼǸˣҾҪŲ̷˲УܸоˣǣӦ
ܷܷŭˣ㻹裿ѵҲǻˣɹģ˭ҪԼɡ
϶ỳɲ̷˵ģԼҲûá
Ҿ˵Сĵˣ³һ˵
ҵȥ˿һͿ̷˵һ˻ˡ
һüүû
ȥţ̷˿첽ܵ˾һڵ˯˰ɣҲ֪ô򿪵ҡ
ܷܷץסӣ̷Ҹô졣˵õİ취ȥҵأֱӽŪ֪ġ
ܷܷߣߣȥҡ
˵𼱣ǸŮӶһͷġ
ȥǸŮӶڸ˯ƨԡ
ҽ˳˵Ҫȥǿɱˣ֪֪ҵĻĶ
̫ȷλ֪Ҳ֪ôϸġ
ҲˣȥһҾˡ
һ¥ȥˡܶ໤ģû˸ҹǵģ̷˺ܷܷɶġ
ֱӽ¥С
̷˽鷿Ŵˣ֪βܴ򿪵ҵš
ǽ鷿޵Ĳҽӵ´ġ
ܷܷһ£ɫˣһأ
ŮӶǱȥܵģдǹؽţɨһۡ
λ֪ĸȫ鶼ˡ
ʲôضûҵܷܷѾҪˣòҽУһֱڷ
ǿԼ侲žòԾˡܷܷҲֲҽеĻ͸÷ˣ֮ǰûֿ϶Ϊҽûд
ΪʲôᴫأҲҽҲеְӵͨĳʮŮ˿һϸеҲ̫ȷǲǹڽеġ
Ҳɿһ۲̷ˣţȻָζܣˣﰡҪˣ
ϹܣȻһͻæͷȥžܶлҳûС
ֶˣȻ֪ʲôܲǽܿʹһš
ǴϲܷܷһȥæһȣСĵ㣡
ܷܷӲֹס˲ӣ̷ȽȥǱ𼱣ȥұץҲ£Ҷˡ
ãҵͷǰ·ˡûǸŮӶҴ뿪ܡ
ҺܷܷŲ̷˽ȥܷܷΰ಻סҪסҪȥˡ
Ǹͨͨ£̨׺ܶ࣬
ȥҵĵңǸ̫ªˣͬƵܾ꣬¡
ʮҰɣžͳһȣֱȣȻװ޺е֮Ķӵġ
Ǹ±ʲôӦоС
ҽѾԽԽˣܶ෿䣬ƺÿһ䷿ﶼڲҽС
ܷܷվ̲סһ߿һţȫ˽ȥһŮģ˾ŵض㵽˴ȥ
Ƕ˴ܷܷ˲侯һ˦һţǷǡô򿪣һɷóһԴϡ
Ҵһתۿ̷ˣȴ͵غˣȫǹЦݡ
һ̣зŴ򿪣ʮɷ˳ǹ֧ɭɭ⡣
дϸһģֻ߲͵عȳˣӦòӲɡ


487 ֱ͸һ
Һܷܷûϵô໤ȫǹ˵ġ
̷Ѿ˵ȥˣһֱЦ¶˶ĵı顣
ܷܷŵؿԽܣϾ;ˣֻΪ˸ɵүðնѣȻԱˣôңѹûˡ
һȺǾӢûǹĻҺܷܷ˵սһ£ȫǹѹҶ
ܷܷȻŭҲǲģͳŲ̷˺У裬㡭
һ̫ˣûб漣ˡ
һԲ¸ôأʵûϵᱻôҰ
ЩӢѾˣǹڼϣȫҶ
̷е㷢֪Ϊʮ˷ܣŮܺҶԲԣٶһ㣬ҿ۾
˲˸һҶЩˣʲôˣ
ܷܷۿͨض̷ͷЦԣҸأʮ˾͵Žء
ܷܷе㾭ܲסˣ̷ûǽǰҺܷܷûҷֻر
Ų̷ûǽϵȾͷﻹи󷿼䣬Ǳ˽ȥ۵ĵƹ۾
ȿҲɴһΪһ˱컨ϣøƵġ
û۾ŹؿܷܷصؽС
ܷܷҲɵˣƺǷŭˣ쿴ˡ
̷ٴοЦŮ㲻ϵˣ㸸װҲʮء
Һˣ̬ͥǲ̷ˣүֻǰס
үҲǺöŹ⣬澹Ȼͦϸߡ
ܷܷһûſڵϴһĴǽ鶼ݲˡ
ҲޱȣΪһѾ̬ˣû뵽һһҪ̬
Է򸾾ľܷܷɲţȻְݻ٣һʲôôĹʹ徫ûôײа
ҲòסܷܷѾûˣûõģҿɲﰡ
ҲûңҪ̷ܷܷ˿үϹϲܷܷҪŪŪЩɰСһһ
үҡͷƺóܷܷ
̷˶ĵЦһ𼱣иء
ͷһܷܷҲ͵̧ͷ̷֣Ŵ򿪣׳νˡ
βûˣȻܴȣ㲻״
ܷܷοǲɵƬ̣Ȼܹ㣿ôˣ
ǻû״̷˾ֱסСԹԣҪ£Ϸء
ôҲֵܲģηˣ̷˷ܵ÷衣
ҡͷ̷͵ؾһƣУ
һƴˣҺܷܷŭȫ޼¡ŵ˼ؿŲ̷ˡ
ôֱ군ˣһܷܷŲŲ˳ɹˣܷܷҰһ
ٶһע̷˿ңɻ󣺡˵㵽˭
үؽˣƺ뱻ľү˵ʶңϾǼǳ¼ү
ҿɲŶסòˡ
̷ҲûзҪ
ȫǣⷿﲢûлǲϲκϡ
ƨѾܷܷˣܵĴ̫ˡ
ҵҶеӡ˵Ҽ޺ֻ·İɱңɱǰɡ
̷˸һ¸ЦҲɱŮǵģһҪܸĿء
ȥΣ˲ү·ʼ˵ЩŭĵĻ
ܷܷ˵㾫Һһָʹҿ㶵ȥ
ղôҾ֪ûϷϲغõˣǶû⣬ھͿܾܲˡ
ܷܷ㣬Ƕģ˫ȫ󣬾ܻõҵĵ
Ҽޣܷܷ㲻Ǻ𣿾Ұ
ҰӶˣ̷˻ΣǲүҲȤ
ڸоָܷܷҵĿڴˡ
ҵСץסˡ
˿΢Ųóλ嵲ס˫֣Ŀ⿴Σ¶ֵı
̷˼⣬ΪβϽ衣
һƬЩ˸춼ݲ̷ˡ
΢ĸܷܷŬҲһͷɡ
ʱ̷ƺеˣֱӽζڵϣүˡ
үһʹ̷ˣʹˣʲôģ
̷ָָܷܷǰɣҵġ
̷˿첽ү˼ץοʼᡣ
Ҽ亹ˣܷܷ赹ǿ㰡
ָ֪Ӻܳ־ͷˣҪҪ
̷Ѿߵǰˣ̧Ⱦһţ
ҧסһţŭ㻹еղŲô
һţֱ°ˡ
ͨˣȻҵʹιȥֱһģӲŲġ
Ǳ߲үЦһⲻǳүôе˼һʴˡ
Ȼʶң̷ȣүӴǴ
᲻ˣס׼ڣͦһ½òã
ôˣͷܣͬʱӶѵ
ܷܷ͵һϵͬһ˦ȣͷ
һͷһͷϴ̹һ̷˲ɴ۾Ӳ˼ӣѿѪҺ˳
ҸϽԱһܷܷٳүүûأҴУܷܷȵȣã
һ˵ʱܷܷǵӼѾڲүˣٶȼֱ硣
Ӳֹסˡү˴š
˭Ҳû˵ܷܷͬһͷһ㶢ŲүүæģܷܷҿЦģһֱ㵱ŮҰﶼˣôأĴ
졣ܷܷɣүû˵ˣѪعңָܷܷסүĲӣС˦˹μͰҸӡ
ȻطɱˣȻܲ滹мʮӢأȫǹǺѵģүͳ˹ؼˡ
ΰҰӸˣұסһڣͿޣҺʹ
ʹʹ԰ҲߵѪܷܷǱȥ
ܷܷҸô죬ү﷢ֵ˵
ܷܷͷſˣүҴϢǿߣɱҾˣһǷߵġ
⻰ɵƶУҽһ塣͵زҽ浱ˡ
Ѿûа취ˣֻðһˣҽ𣬵ϣȻȥ
ŵֻߣҲˣһЩӢ鿴ôˡ
ܷܷθñӵˡ
ҲŲӵģòүơ
Щ˼ɵۣǹȫǵûҿǹ
ȣÿȺûÿүÿ
ֻóһ·˼ͣˡܷܷоѻô
ܷܷ˵СǾͲˣһȥ˾ΣˣΪģѻ˷ǾԻᱻġ
ôأҲ̫ΣˡүװˣǷߣҾԲģ
Ǻ޳֮ͽЦһɲã㻹ȫ廤żٰɡ
ҵ˼ԣҪĻȫ뿪ȻǲҳȥġС⣬ܿӦˡ
ӦҲðգֻʱһЩ
Ȼܳȥҿ˼취ԽöԽá
Ҫ¼ˣֻǰսˣҸܷܷ˵ֻóעŵ˴绰˵ڲ̼ˡ
ܷܷ˵ֻ
ʵ취ǲõģϾ¼һȣͻȻսԪ˵ģ˵éһ֮
òˣûҵġôһĪ뵽˳壬Ǹ֪ģȻĲңͲ
Цܷܷʼ绰ˣҹҪͨˡʱһͷ˲ҽƺͬһʱмӢɱˡ
ǶһЩȫŤͷȥԼһӰд
һǹȫӰкȻһǹУȫԼˡ
ܷܷҲˣǰһͻҵĵӾȺҲ˲ҽֻѾŽҿڴˡ
̫ΣˣȻòүƣȻˣҲˣ˽˷Ĳҽʮӡ
ǹûҲðͷһѪվʬ
һѪȻܷܷһȴǱ㡣
Ǿˣ㣿ץŲүȥүѾɵˣƴûôˡ
һգգؿű㣬󲽹ȥס죺С϶飬ȴϷëǲǣ
Ȼ֪Ϊйůû뵽㾹ȻԶңôҵҵġ
̲ססˣҴϢҷ˵ġ
ǸҲˣŻСֶˡǳ¼Сҵģֱȥ˳º󡣡
ԭ廹е˵ڹ˲÷ϻˣӻء
Ǻܶ˵ġ
˵ǿȥӣ㲢⣺Щ˻˲ܡ
ҲԣǰɵӲŹ֡һһϸ㶨ˣһ漣Ҳð㲻ƾͱˡ
Ŀ⿴үѾɵˣǣϲ̣ϷΣ
ָͷڶʲô
һץסͷϣȥ鷿˵
Ҳ˳ҿ㶨رȥ
˵ܿ͸㶨ˣ𼱡һܳ
Ƕͦģү˵档
һԶ찡Ҳ¶ɵİˣҹҪȥˡ
ŮӶˮȥ𣬻򵽴ܣ㲻ʲô¡
ﻹ㰲ˣûš
ҽүϵİ칫ϣЦпڣΪ¼үðɱˣ´ս޷ˣΪ˼˫ʧܵرͻһԣɵºòã
æ˵úúãʲôɡһЦЩӦöкʽİɣ˭̳ɶġ
ɫޱ䣬ָͷøˡһϣ㣬ó
ʱȻֹϾϵżδġӣǱ̬Ŀлأ
ҽӻȥνɱˣûɱ˵ġվˣͷΡΡؽ칫·һˡ
ҾͿȡһĶʥּһŵģʮָ߹
˵̯̯澹ȻѾдë֣˵þǼ̳˵¡
̳˵дǲҲӣкüһЩϲİɡ
ü˵Ѿˣȥˣܸĵġ
ޣֱһͱ棬Ȼûбƻ
Ҿ˹ү㲻ҪʲôҼȣдһƪҸʮӣ
˵ûֽˣϻһʹնŤˡ
ȥǸ﷭һ£ȡһֽµ
ûдֵġұд֣Ļ˶ʮӲŸ㶨
¾͸д̳ˣµҪַˣдҲûŵġ
˭˵ҪдԼ֣ҿܷܷ̼һʲôӱȽܸɣ
ܷܷڵɡ
ãд֣ٶȡ
ү˴ųɵдˡǿԽܵġ
̳˵дˣҼд֣д
ҲдˣһЩΪ˲ñɣ֮ǰҲдȥЩϲġ
Ҳдˣһ֣ܷܷ
ܷܷ֣үˡܷܷͲүʮֳԾܷܷƺ⣬Цֶѣɡ
үԸдЦﶼܷܷˣȨ֮˰ɣ
ջдˡд˾Уȱʼ濴˿Ҳˣûг
һи㶨ܷܲŹȻ԰ҽպãһЦϲܰҲˣȥɡ
һ䣬ӻӣŴ󶼺ϲ£Ѫſˡ
ܷܷһ֪̾̾ʲô
Ѿ΢΢ˣٲ߾ˡҽ齻ܷܷҶ޹أ˵д̿ͽˣү齻ߣھԶ߸߷ɣٻز̼ҡ
ܷܷΣΡ˵һչ˺õģ¡
״һˣ˺ڰС
Һͱʹ뿪
˳ȥǸŮӶſżȥǳڰˣûȻҾҪˡ
˵·ģһŮӶЦˣүºʺá
ԲۣԭǳºԵף˵ôôء
˵̫ˣߣһȥɡҡͷܻȥү߰ɡ
˵Ҳǿˣһ˾뿪Ѿûʱȥȱĺˣֻ֮취ɡ
˳뿪Һͱ㶼ӹֱ֣ӷǽȥˡȥ˱·Һܿˣһ϶Ǻڻңüëûˡ
˵ôԼյˣ֣㱻ģĻ̫ˣһܴĶûУ̼Ҳ̫ˡ
ܴĶȥˣϧ˱ܷܷһɶ
˵ˣǻǵøϽ롣
ҵĺӦò̼ˣϾǻλ֮أҿ²̼ңڵʱˣʱ̣պûһнпܰһϲ͸˲̼Ҽ


488 ٽһ
̼һţ˳ˣʱҲˡ
ΣϾˣָ״̬ܲá
ҾͼŸϻس¼ңһȴסңϸһرȥûʱ˷ˡ
˵ڰڻȥҲǸɵȣһҪɵ¡ʮַŭ㹻˰üޣȴϷںСôҿ֪ϷǸūġ
˵ɨһۣͦģ
ҵȷεģˣûôܲס
ҳͣҵʵɲģҪϷ֧֣¼ҶңҪ԰Ѳ̼£ʱ㹻ѹˡ
һƬ̲ٶ໰ˡҲǴˣһ˵ˡ
ҾȻرȥҾȥ
̾˿ˡ¾ʣҺλˡ
ҪҪȥҡͷ㻹Ҫ㻨Ұ㡣
Ҳ飬ܹҪһЩģҲûɶˣɽۻ
ҾʹӺһس¼Ҵլˣһ澹ȻкܶౣڣƺһЩҪ
ЩھȻвʶҵģƲǳˣЩݵıڰɡ
ҾͱˣͦˬģҲû쭣ЩˣҦԶˡ
ҦԶҲˣϽܹңү
ЩıڶһЩغˡûЩˣֱӽȥˣӺҲңҦԶ߼ҽ֪ͣʲô£֮ǰöȨҳº󣬶ܼġ
һ֪Ϊ뵽˲̼ңѵ̼ҳµϢѾȥˣǿ찡
Ҳû˵ʲôӺνȥˡҴȴȥٺãȻҽ
·õʱ򿴼ʮ۷׷סһȻɫŹֵģٿҴŸɫ̫ˡ
ҹؾصʺãЩ˶ƽͷһӶ
ﰵһκȥˡŮӶģæԸȥҽŮӶǾæˡ
ε⣬˷ˣ۰
˵ȱ˯㻹ءһ۾˯
Σüëҿȥҳºɡ
ϻֱȥҰš鷿칫ʱҲм¸صĴ˵
һǶ˵ˣҸС͵ƵġƲƲ죬ҵžˡ
Ҳ˵ˣŻ㱨ʲôȻ뿪ˡ
ûз˵ļһˣһԹһһӶҡ
ºһЦǻһģ̫ˡ
Ҿϵ֪ˣ֪ءȻǇNɪһ˺֣㲻֪ɡ
治֪ϾԵҲ֪û˸㱨
ʲô֣ҾͰ¸ˣϲã˴󹦰ȥ̽Ϣ׼ж
˵Ҫ׼սôЦҡͷ̫Կˣ̼ϾҪλ֮ˣ֪ļ̳ˣѲŪȥˣͶԲĻһúһ㣬¼ҰаԺͿԲٿˡ
ǰţҪʵڶˡ˵²Ҫ˰ɡ΢΢һЦ²Ҫ㣬мҪҪ㡣
ôʱ뵽ôණ˵ɶ¶Ŵָָ棺̼ˣéҸĻˣȥéҽӴһ£򡣡
˵нˣʮָֻסéңéʹЩСֶΣȰѲ̼ˣֱѹéˡ
һ;þˣ˴󹦣ʵ߹ʺ˵ģըﻹǰš
˵ɣȥéҡŶңҪӲʩðڴ֪̼ҷ˴£éȻҲ⣬ҪȥӰǵľߡ
˵׵ģҲ˵ˣȥɡ
Ҿ͸ǣȥΣҽڸ飬ȴ˯ˣһ̱ƫƫ˰
Ȼ˽뿪ҲˡҾӳȥҪȥéһˣȥȥ
ӻھüëȥüëû˰Ӣˡ
ѾͲӢΪүע
ҾʹȥŮӶŮӶ˸Ӵһ£üʲôġ
滭ͦõģֺˡ
֮һ£ϴһ۹ɶģȻͳȥ
е㲻ΣҾȥ˳壬չΡСͦˬģְŮ˴¼˻ô㰡
۾Ȼô
ҲùЩƣóչ˺þˡһﻹǴӦɵָңҦԶҲɸҡ
ǶʮڻҾȥéҡ
е㼱éڿ϶ҲԲߣȥӰǵľ߲С
糵ӵִéҡĵطȻéҼׯ԰
߶һͣźöһвٱڡ
ȻéҲڿء
ﰵЦһӿׯ԰ȻǲܽȥģҾͨ˵үݷˡ
˿첽ȥͨˣҲûãéȻӭˡ
ڿᣬֻӭӡһ棬ɫʮָˣ־ֺҵģ
ΧҺ͵£ȴѹһͷˡˬ
Цйȥ֣éүղԽ˧ˡ
ЦһҲҸˡ
ضϻҸȥȻҲҪ˵ġڲ׼ȥ
éȻҲʶӣôүģҾͽˣλҹ˵Ķӡ
éɫһ䣬ƺˣϽ֣ã¶еˡ
ҹǱģҲЦˣ㻹ô
һȫȥһֱģéƺںǸ˵ģ̫ˡ
ǽ˱ǡһ˳ˣˣһɫ̫á
Ȼһһ֣ҲЦȺʶӵģһ׷ױɫȻҲ֡
һα׻éʽӴˣҺ뵽鷿ˡд⣬һЦéƺʲô°ͦżġ


489 Ϸ漣
ҿɲҪôһéң̫ɲС
ֱӵ٩éˣе㲻ڵЦЦĿͣϣϷôôүһأ
ƺӣˣӲһѸ㶨ˣͲҡΡˡ
Сģû¶ɣ
ָָңҲװģȷˡϰˣéɫˣ϶ʲôҲΪһġ
ҲһЦéӣֻ߶ѡ
ҹ˵Щ㲻ӵĿġһָɰͰһЦѯкָ̡
ҲϻˣûҪϻɫ˵̼ҷ˴£֪é˽٣
һеɣңү±֪øɡ
ҵˣȻҾǷˡ
°ͣĥ˵̼˶ɱˣҲ֪˭ô󵨣˭ôأ
СȻҲ֪̼˵ģҪװ㵵ô᣿˵ֻŻ𣿡
ҰοéҪżҵϢأ
Цô˻òװʲôװҲװɡ
Ҳ˵ˣҾ;ؿڻòˣ̼ıɱˣ֪үкδأ
ֱӵȻṩ˵ԮǸµġ
ɫǳţƱϾéҼɲǺǵģҴһô˵ġ
˵ôһҲ˵éҲṩ˵ԮģϾȥ̼ҡ
⻰˼ˣҪҶŸɣȥ̼ңǾҪ¡
ĴָéȻˣ¼һȥˣڻ˹ȥ»һЩᡣ
ɫһ˿ŭ֮ɫҵ˼ҲԣǸȥ£׵ġ
Сɫеˣүʵʵ˵ɣ¼ҽˣǴѹ̼ҰɣéΪѣܼȵġ
˵ֱװҲֱˣҴסӵļ򣺡£ҾǸֵ߶ѣǡ·ȥˡ
Ҵˣ˦һҪرҰְġ
˵ϾͻȥɣҲġ˵˵ţСӿ϶֪ǹģɫһһףߵſڵʱЦӡүαؼ뿪أԸɡ
üëһѾī˲͵ˣ
ԷкüǳԷéСҲЦ˾ջ俪
éһֱȰƣúܣ˭Ҳû̼ҵˡ
ƹѲҲˣ˵Աˣûȥˡ
éֳһ£ǣñ˸š
ﰵЦЭ˰ɡ
Һӳȥǳſڡ˵ˣԼߡ
СֳƬ̣صү֪ºкδأ
ʼ磺̼Ҷȹѹذü̳˳λҶϷУӦ໥
üһЩүδ̫ˣֻ̼һѣպλԪºǲܵóѰɡ
һЦĿԴ
ٶϻҾ͸˸绰ҵˡСҲӦˣҪĿԴ
ʵ뷨ܺã̼ˣλͲˣܳʲô¡
Ȼ֪£첢ǵλֵɱ
Ҵӻس¼ȥˣɫҲˣѾˡ
ҲʹϾֻҪһéҵľߡ˿̰ŵӦѾӴˣ͵ܷܷðͷˡ
ѵ÷˸˯Ȼȥεķˡ
һѾѹˣڴ߿ҹǡ
öˣҹȥסʲôأһ죺ӡ
˵㻹º뿪ˡ飬εؿң̾˿ҿҵϹˣҲܷܷⶾˣǱ̬ǽ˶İ
Ҳˣ˵ٵȵȣҴرȥ
һȻңͺ𣿡˵ޱȸˣĬĬҡҡͷһ£ɵ
ɵҲܾôˡⲻѡ˭ô򵥵ģҺ뷨ĸң뷨û취ƵģѡҲῪģΪҿ϶һӣκͺӵҲ޷ƵģҲù֣ý˫ܡ
ұΣû˵һУƺЦһȡʲôأ
һ㶣ӻû֣ʵ̫æˡ
Ӹýʲôأ˵ȡɣϲС˷ˣƺˣСô
Ѫ˵ڶôκҡͷǰС
ôأӣ˵ССҪһʽ֡
˼˵˺üҶϲǹҪ߹һ㣬ҲȡòС
˵ȡһգһκˡ
˵̫ͨˣ˵Ҫýһܷԡ
˵ϲôŵͷǾܷˣСС
ȡ˶źӾرģͲ̻رȥӡ
黹ûꡣҼߴţ֮󣬲̼ҺشϢ˵ǲ̼ĸŮˣŲ̼顣
ЦˣкϷҲЦˣ˵ʽλˡ
Щʱé͸Ҵ˵绰οˣһֱЦүǼԱۣǻǾֲ̼ҵˡ
˵ǺãһȥԮͿˣȻҵ˵԰ɡ
˵ԣ¼ȥԮˡֵºǳ㣬¼ҽô
㣬ЦƵġéǲ˵Цġ
˵ǣϷʱŽˣڶˣҽˣһӶá
ʵǷϻéѾˣ˵ЩͲǷϻˣǸµ̨ס
Ҫû̼ҼˣΪ¼Һðȥ̼һѡ
һҲ˵ˣЦ˵ٿһ¡
Ǿ͹˵绰ֱȥҰţ¶˵ˡһЦé˰ûϵӮȻٵգ̼ҾͿɰˡ
˵ô죿кֵ֧ܶģܸ㶨ô
źǲм̼ҵĶ̶ġˣֽдֻҪ£һЩϼһֲ֧׾ܸ㶨
˵ôź¶֮ɫһ֮û˶־֣ǻлȨֱɱˡ
žȻǣǸ̼డ
ᣬ̼ҵķһڱˣȫ̶У㶨Ǻܼ򵥡
Ȼֻ죬žȻ˵Ѿˣˡ
һе㲻ţҲ̫˰ɡҲǵգéָҴ绰ˣҾˣСӿҲյϢˡ
ֱӸ˵ģүѾӦˣԺҿɾԼˣҪ໥Ӧ
ʶǲҪ嵶ȻǹάȻéҿ൱е̵Ĵ壬ҪͷӦء
̸˵绰ȥ߳ºˡϵˣ˸һ漣û뵽ΪһŮˣϷľƸĵĿȫǡʽ¼ˣһġ
һЩϲģϾү泩ºͻȻͳɴˣ¼ѣ̼Ҳڳ¼ҵĿƷΧ֮ڣټéҴӦˣϷĴ·һ˲һˡ
ЩСضʹӣ¼ӭ˴Ե
뻹е㲻ţŮھҰɣΪ˰á
뵽ͻˣұ˰ɡ
Ҳ̫ø˵°ȴ˵ˣ˵СĶӣ
һ˵ǵġе㲻ˣŷһЦǵģҰ˭֪϶ȥ˶Բԣ
ҸЦһźͣȥɰɣһƣûʲô˵ġ


490 ү
û뵽ôȻ˵ơ
ȻϲҲ֪ܲףսġ
æڣذңֹģҸ
һ˵԰Ǹƺ˲٣Ȼϰ㣬Ǹûˡģ֪ڵʲô۳¼ֲҪսֻƶѡ
е㲻̫ףŽ͵ȷųñϷ˶֪Сమģȥף¾֮ˣҾͻ¿ǣʱҲȻ㣬һжû⡣
ԭˣǴȥס
ã˵УǾҪҷͻǲŸոտʼ𡣰ŵЦϳ¼ҺԼҶѣᷢͻġ
Ҳ԰֮ǰˡҾͷˣֻҪһˣǾǴӮ
ôˣһж㶨ˣܴӮеŬ׷ˡ
ʱ޶࣬·ˣҲͻʣ°˾ʱ˰ɡ
Ҳ֪ʱ䲻ֱ࣬ӷԸϷǰ̼ңף̳мλãʱϷĴˣϸơнһῪᣬʽ¼ҡ
ʲôˣҲ˵ˣֻҪصȴˡ
˵æɣһЦСˣҪȥһ㶼סǸ
һˣұȥɶӦ
Ҿ뿪¼ңȥǸˡݻǵסģѾϰˣҲǸɵ˰ɡ
ûʱҾ͵Ǳȥˣûݣȥߵ¥
¥ȻѾ޺˴ˣûɶˣͦġ
¥ضǺХ˵ˣȻǺ䡣
Ҿֱ¥ȥһȥͿ¥ԵţƮƮͷʲô
ϲƬƺڿţһϲ첽ȥὫˡ
ҹʺãʦò㻹𣿡
޵ͷûжĻҪ˵ҸҲеϤˣĬʦˣҾõлҪ𣿡
һͣٴεҡͷдˣдֱˡ
޷찡Ҹ֡ҿɲܵ٩ȻӵŪҡ
Ҿ˵֪ˣ˵Զ
ֵҪȥס
ƺûзӦҲ֪ʲôҼǸһǸӲľ֣Ҵ򲻹
˵˵ģָһ£ƺ¶Ȥһ仰û˵
̾˿ϾҲݰɣȥѾʧˣôңҾҲһҹ֮Ϊ֡
Ҿ͸ˣ˵ĻһתġûӦһȥصԵ㹥棬ָ̫ѨӲּɻˡ
㶣ָָؽڣͻ˹ͷûңԡ
֪ô⻰Һ⣬ָ̫ѨĿ
֮ȼˣʱһ԰ɣϾ˵ġ
ҲûҪˣɲϲīҾͻ˳¼ңһȥΡ
ȵڣӶ˾ȥˡ֪ǰҪˣϽȥ
صǰʽİ칫ܴأҽȥһѾŶʮˣǳ¼ҵˡ
ҷŵ̬˻ǺܹŹ֣Щɫ̫ˣƲҳ֡
ȴ޶ãȥԱߡҾ͹ȥˣλãӵģʱֱų壬Ҫֱߡ
Ҳˣǰ˶Գûȴܴǳҡ
Ųϻֱӿڵ˶ˣɡ̼ҵҶúܺãһپ˲˳¼ĺûᡭ
ŵıﻹûһñȽϿͷӾͿڴϣº²˵ˣҶӦġ
С˵Żһۡ˹ˣǲңֻܲ
ҺǲˬҲŵ̬Ҿʹţҧҡ
˶ƺ밢ż˵ˣҲˣҪеģ͵ˣҪúñһ¡
ȫˣһֱˣ͡ʮⰡ
ҰЦźһڲ裬͵ˣõõ͵ǳ³û²̼һúõġ
һȻȫ±ˣ̲ס˽ųºʮɻ
ﰵЦ˰ɣһơ
ղǸͷӱƺ;ˣȻº󣬳³Լ岢ûκιף㲻Ϊ簮ǿиͣ˲ġ
˲˲ɡҰƲ죬ó̼ҷ򸾱ǳ³ɱûб¶ݡβ̼ңΪ˭ģǳ³Ʋ̼飬̼Ѿˡ
ٴλȻ˽Ƿˣ͵Ҳһﰡ̹Ͷ̡
ۼǻǲţžͿһ۳塣ڣȷүģ˴ȥ̼ׯ԰֮󱱷ȥԵҲȷүΪ
ƺɵۣζţʵˣ˻
ղ˵˱Ҳ⡣ʱڣүҵģھլ
ƿԣٲһéѾӦˣҲǳ³ȥ˵ģϷʱͳһˡ
ʲôǶҪгˣͳһǵĳʵ̫ˡ
Ұڳһǫѷģ˵ߴʮӲŰºһӶɽˣ֮󣬳³ǳ¼ļ̳ˡ
˲䰲ˣһɫӣºɨǣջˣүá


491 
ˣɰͰ͵غү
ȻǲԸˬˬᣬѾöûоװôˬˡ
ˬһҲˣˬ̫ãȻñ˲ˬġ΢΢һЦֵλ岮ǶչˣұϾкܶණ
ɫͻˣûôɰͰˡ˵˲ٻҲʱʱ˵䣬ǿ佱ģһµˡ
ȻῪˣҲгˣȺһҲûдҵүˡ
֮ȥ뿪һɶģȺһҲӣһ졣
߹Ҳװˣүͦ۵ġ
ҾȥΣЩһֱţڵҴر
Ǽһﲻ֪ĶȥˣΣ˵Ǹּһȥüˡ
ЦӻںӢװȥεԴ˵źܻȥˡ
죺ȥӡҲ밡ҪμǸǻᣬȥɲá
Ҿ˵ˣй⣬뵽ӾʮָˡһòƱడôˣָˣǰһ̲ˮġ
Цһ£οңëգһ£æҪ𣿡
һ磬Ҳôִˣһ˲侹ȻȻĶˣɱе󰡡
Ҿˣһ˵͹ЩҲǱˣסġ
ڳ¼еŲҾȥű߿˿ʲôӰûУҲû¶ˣǸ÷һˡ
ҳһ»̲ס룬ϹȥΡ־죬Թȥˡ
ҶǶûˣһȼհ
ɶ˵ˣֱӾϴøɶɶȻҰѿ֮Ҿ;òԾˣôԾǲ֪ģҾǾòԾ
ŤͷһգǸܷܷվˡŵˣһȥˡ
æӣ۽һɨִšҸЦóүķ緶ܷܷǳ¼Ұ㴳̫õġ
ܷܷƺƣɫʮָӣȫ֪˵ЩʲôλںߣϾʮΡ
Ҿܷܷһȥ̼Ҹ㶨ˣ
ʵ֪ģҾʶѡܷܷͷ̳ˣЩϼһﲻ֪ΪʲôȻҸ񻹰Ͳðǰȥһ
һϸһˣжһЩмҪˣ¼ˣ֪̼ѾǿˣǲŲɻˣȻȥܹˡ
ܷܷͷҿóԲ̼һеģ̼ˣ϶е㲻ܡ
ҾͿ̼һʼı̬ΣûǸ
ܷܷһڣ˵¶ˣΣ̽ͷ͵һ۶Ͻ˻ȥ
Цһܷܷò˺ӣŸɻ£ҪҪ
Ҳǲզҡ˵Ѿ˰ˣ˰ɡ
ģ̼ǺöҲǣҵˣ㲻֪жŮˣ㻹ҪȥףǱƭˣ
үʲô˵Ǽ˼ûкɫҴλȥΣˣҪһ𡣡
̽ͷˣȻº⡣ǲˣҪδߣ
˵УεĺӻڱҪȥӡ
ܷܷǿƵúܣҽӹˣҺλչ˺õģҪӾ;̼ȥκͺӸܿ࣬ôģ˲ˬ
ôҲ̫˰ɣֹҪߣҪѺӴߣʲô
ҲǿӲ˵СǾͳڴΣʮżǴƵġ
ܷܷץסҵ㣬ˣãҴȥסòã
ȻͬģҲ᲻ңʮΪѡ
ҲΣ˵ѡ˴죬صȥסɣҲһ𡣡
ȥɲУһס˻ôžܷܷҲǴҡͷҲŲɣҿ뿴ˡ
ѾǶ־ˡ̾˿ˣҿɲΪѡ
˵ȸܷܷ߰ɣȥ죬Ҫرʱ߾ˡ
ˣܷܷҪ˵Ҷס죺BB˰Ȼ춼ûС
ݺݵصңȥҪߡȻιģһӵΡ
͵ЦæҴ·ӣܷܷҧȥ
һﻹߴţ˵ᱻ˷ֵġŲôȥ
æȥһ򣬳ſأòƻڵܷܷ
ɨһۣܷܷ˵Żˡ
ܷܷ͵͵ܽİ
˿ֵˡֱܷܷӾͰδˣҶ𡣶·ˣˡ
û취ˣֻԼֽ
֮Ҿȥˣ˵˺죬Ҫȥ̼ˡ
ºҲҪȥ԰ʩʮϸ񡣳嶼Ůˡ
¶ҲǺܸȤܵȥ
Һȥˣûɶ˵ģǲǻˣĴͳһˣ׷׵ϲ
ЩСǽͷݣһЩˣȫΧºңƨĸͣ
ЩһﲻᣬéҾҪˡǺéҾ˽һ£˵Щ׻ϵðɡ
žˣҺҹϵõģҲҵ۵ġ
ӲקȥˡʱҾҪˣ˵˿Ůһôү
˽ҰǽϣЦ绨һӲû뵽¼Ҷˣ˵Ĺͣ
ƲһЦĬˡ⳯˧˼Ҵȶˣүڲһô
˵еĶˣұ˺ܾˣϴκֱϣڱôһò˵ӿˡ
ִ֪磬ƿԼ˰ɣûʱ䡣
Ц붼ûУð
ҲֱӳȥˣỹڼѾûɶ¶ˡ
ȥҵº󣬸˵Ҫرˣʱ䲻ˡ
Ҳͬ⣺ȻȥҽͿʼƣܿϱ˶֪మ£Ҿͱȥףü


492 ϣ
̼ҵҲȤӦҲˣû¶
һñܿ˲Уٸʱȷͦ˵ģҿɲʧġ
ҾȥΣˡ
θܷܷһܷܷûгǼһûǲ̼ļңɲƿء
ȻҪȥܷܷңʵַˣҸӶ˴ȥˡ
ҲԶڽһɡǱǱȽͨĵضˣû߸˵ݻ
ҵˣⶥС˼Ҿסĵطܷܷͦصġ
ԼСҵһԣһµıͦСģӵ
ֱӷǽȥˣûʲô˲ڣҾͺ̨ðǴ˯µΡ
Ǹˣæҿšҽȥͱס˵ˡ
ȻϸߵģҪȥ˵ʰһ£ߡ
˵ȥܷܷ˵¶ܵƤɫ˯͸һ
ţʲôݣգգۣκػЦҴȥ
λ̫ˣȻе̱úˣһͿ˻˼
Ҿʹ֣ϸȥȥңšŴҽȥ
һûЦǸܷܷ˫ȼסͷ˲ģŶҪᵽˡ
ʲô˯ˣλ͵ЦȻϴȥܷܷܷܷʶ§ס˲䣺䡭
Цɵۣ⻹ܷܷôôôҶ֪ˣҲЦܷܷȻ˲侯ˣʣ͵۾
˭
ҿǹӰζİˣʼһЦӣҰ
ܷܷһӾŭˣ˭ӣ
˳ƺŵĽȻǴ˵ҽҲԣǳƺ
Ҫըˣæס㲻Ҫߵġ
׼ܷܷˣˣббۣɲ㲻׼ҵЦ㻹Ȼ·ɣʲô
ȸҪ¶ˣһɱֵķ緶ûСһ˵ˣҸϽȥ˳ʰһ¡
һڣ;һܷܷôδˣˡ
ξͺ˵ˣ֪ͨӣȻֱӻر
ִﱱУֱ⳵صҡ
ںҲңȻҵġˣο첽ȥӣҲǼ͵ġ
¥ȥһЩŮӶʺãƿء
Ӿ棬ѧЦˡһҾɵۣΪѧУһŮڿӡ
ҴסˣҲͣС㡭ô
Ǹ˾ƺе񣬼˲ŷӦһͷߣȽȽˡ
ѧ֣п档ôˣһڷɵӲһ仰˵ԽԽ죬ƺۿˡ
ҾͿ뿪ˣѧֹһЦǰƲӰ
˵ʲôΪʲôѧһѧᰡµĸ£Ȼ濩
ⲻѧѣ桭ղŵķӦ֪Ҳģѹ˵ͨ
ѧң㿴ѾʼЭˣĺӣˣ˵ȻŲ㣬ӴˣķӦǽܲ
̫ˣ֮ǰһΪҪȥηһκͺõĻᣬû뵽Ӵˡ
һزѧ̾˿˵ҪްǺ˲ǳ
һɬ졣ѧŤͷӣǾˣԸ˵еϣģͿԼˣҰ
ҳĬסҵ֣ӣҡ
˵ҲҪҰȥι̡εȥӣȻ⿪·ˡ
һᣬƿߣѧȴſŮ档
˵㿴ëԺҲСѧһ죬ݺݵһۣҲģ
û˵ҵİ顣Ҳˣ˺ҲˡҸæ¶ˡ
ӣջʱ䣬ҺӦѾַǷˡ
ѧ㣺ѧ㲻ԸȻ֣˼￩ֹ㲻ˡ
ôøƵģҪҪô֣أҿһ£ѧЦˣɣڰǰ·ҪôȥҪôȥѡ˭أ
ǵһôҲȥģ֪ڿ϶ңֱȥ贾ˡ
˵ܣ֣˼˳·ȥһˡ
ѧһڼģ֣˿ģڵĹأ㻹֪˵ùȥô
ҪҪôϸ˵͵͵ȥѧһΣҵһ˵ĻЦˣȥ˽ɣһչźͺӵġ
Ȼ˵ޱ棬˵ʲô˼һ̾ȥ壬˵аٷ֮ʮĿԻᱻ㻹ǲҪðˡ
üͷһ壬
µͷɲ˽˵£һаٷ֮ʮĻᷴΪʤ
ѧ㰧̾ǰٷ֮ʮĻǲǷΪʤ
ѾҲ̫˰ɡҲڻеʱ䣬Ҳãȥ贰ɣϾˣһҪһ¡
ҾȥѧУˣѧУĿǰûпѧѧУӦҲڣǶûлؼҰɣȥˡ
ȥŮǣȸ贴˵绰Ҳˣܲá˵Ůˣһ
Ӧˣһϲһ£վŵ
ܿˣź·̤źѥӣԸС
ҾͿ责ȻѾˣԹңлֱ˵ɡ
죬ôˣ
һѵ㲻֪ÿϴô
贶ҵԹ̫ˣǸԼ۾Ҳˣתңû¾߰ɣҲ˵ˡ
ҷҲ֪˵ʲôˣȥҿˣҾϣھþǽӲϣֻܿϣ
ĬĬغһڰҳǸֱߣҲ˵ˡ


493 ໥ο
贲ûʲô˵ģǸϣҲõġ
ҳһǻȥˡ
صңѧ㿴ˣզһ˰ɣŰһǰˣǻĵҪ
Ҳ磬ÿǺį᲻ˡ
Ҿȥϴ裬ҵϢһˡѧҲŹˣȥӣεأʮ־ģ
ϴϢеˡ߲£ˡ
˵Ҫ˯عҡգգë𣿡
ʲô˵ʰһȫŸӺȰɡ
ͷһؿڣҵˣҲݣ㿪ʲôЦ
ָ˯ˡǡջ󰡡
ҪΪңҹƵøһڲУ鶼ˣ̫ˡ
ǲܸɣѧǸһһֵᷢģô
ҾǿԼȥˣ˯һ˯峿
ׯ԰ﻹǺܰģŮӶ׼緹ˡ
ҾԼ̨ȥһ£ˬˡ붩ֻʣˣܸЩʲôأ
ĥһ£Ѱ˼Żȥһ˰ɣһܼأڿ϶ţұȥ
ҾʹˣѧˣһҪ߾ʹסңҪȥȥˣһһġ
˵ֻȥԼ̫߼ˣӳԲߡ
ѧбֱۣˡҼȥɡ
Ҿȥͷҳȥ֣˵ׯ԰λǰϣסģڻǸסģϰ˰ɡ
벻ǺԶҲûʱ͵ˡȻұסˣܽȥ
Ҿͨһ±㣬˵ˡСӶҲ찡ÿ˴վȥͨˡ
ǲһͳˣֱӾͰҴȥˣû˵ĵط
˵ҪԵΪˣüͷţչ涨㲻ܼ
˵ʲôʱˣ㻹ʲôףɡ
㿴ܣһȥɡ
Ҿ֪ԣΪ˲ǳ鷳һǺܽġҲʹܡ
ںܶӶˣΪ˱Ӷ˶ˣ˺һӲŽ˱ҲӶˡʹˣ˵Żȥ¥ˡ
Ӷƺܺ±㣬ȫ
¥ϾûӶˣġ˵֣ڲڣͷԡɡСķ䣬еӾͽȥɡ
ָָһ䣬ⷿ澹ȻһЩֽ򵥵װһ£һôĻأë
Ҫ˺ˡҲīˣֱӾȥššûģȥˣŷ
ܰţҲţյðů磬װϲ죬ױ̨ȻиʹڣҪҪ
ƺ˯ڴû߹ȥʱطߺ޵Ҳͣȥ
ΪѾߣ֣˰һЦȥץסС֣ѹƽأͷá
һ£˲תˡſڣһһûУסҾؽУ磬⻵ˣ
ůֿ࣬ס㶼Ҫˡ
ˣСϸߣǶĿֲҵĴ
ҺЦģ鶼׼ˣ͵ˣһߡ
ȻңҲ֪ĿֲץҵƣҪ˽ɣȥ
Ĵ㣬򲻵ǲôɵġ˵˽ˣǾͻᱻͨˣҶ㸸׵ãԱȵȥף˵ùȥˣҲ㲻ظ
Сģʲôظǵģ˭ˡ
ȽϻСܶණҰٵȼѣһߡ
Ͳ˽ˣ˵ҵˣİɡ
סҲߣ˵߾ҪסˡҲҪеˣͺᱻֵġ
ҿЦãôС
һˣ֣˵𣿡
һҲƬ̣Ȼӣ
껹Ҫ㰡ðɣҸϽȥȻҾûð֣˽ǻֵᷢġ
Ѿҵطˣֻˡȥţס֣ˣҲͣùҡ
֣֣Ҫ˺òãﲻˣ
žعˡ֣̾˼ֻˡ
ҹ˳ֱϴҾ˵ᱻֵġ
ðɣ̫Сˡ˵һߡ
˵òˣǾͶڱ˵˵Щ߰Ļʲô˵ˣҲˡʵҪҰοֺγҪİοأҳŵѹҲʮ־޴
ҿĲˣˣ緹϶óԵģҵǰ뿪
Ҿ˵Ҫˣûˣƺ뵽ʲôһЩŵرסң磬˱㣬˵ҺˣǿܻȥסˣԺŮˣҸɻҲûط˵ġ
˵£ᶩġӣǡһء
ʵҲһΪҲû̫İաôأֻο
ŤˣҿݵģҪҰԼɡ
ôһУҿЦ˵Ҫһġ
صˣ绹ǲϽҾȳȥ㻹ǲңҸҪ
ӶῼôôȳȥԺ˵ɶ˵ġ
˵Ұ㣬ġǣõİǡ
һʱ»ûãû˼
ҳĬһ£Դˣʮֵ䡣
Ҳģõİ
̧ͷңǺֿɰ崿̾˿˵ˡ˺ߣ˭㲻ϳϣǰң
ðɺðɣ˵ڿ˰ɡҡͷţȷϹϵҿԸ㿴棬˵ϲġ
ı㣬˲õĶæҡͷȥұˣԺ
ͷ˫ſӣﻹݵӣˡ
ΪëйаǸ㲻
ҸϽ·ȥ͵͵ţûˡȥȻƼǽң߰ɡ
ҵͷˡȻԿߣе⡣
˵Լ߾˰ͷң˭˵ȥˣҴȥүˡ
ҳһÿҪүҶе飬ȻҲ顣˵ʲô¶أʼ磺˭֪أܲþˡ
ŵƳɹˣϢȥˡǰӦҲ׵ģүǴʮεľأҪҳô


494 
㿪ųȥүеţȻڵĵλҲһֱͺܾηү̬ǷŲ̫ȵģ˵үʼͬһɽһ
˰СʱɣȻȥүʱ
Ҫ칫滹סĵطżһ˻֣˵ļҡʱסһ㣬ݣǸϵķӣͨʮֱҲ
ҽȥүʱڿֽ۾ŭ
Ҵ˾뿪ˣҸүҺܹʺãүңָָӣ¡
ˣʲôԸ䵭ȥŮˣ
һ벻ϵģûáҾͳˣܲȥο
үƺе㶯ŭˣƵúܺáʼ˵¶ˣСϢɣ˵Ůɽ˺ˣһҪѳ飿
еˣʵϲɣٴγϡүЦһϷƣ뱱ô
˵ôᣬֻãǰ˵һ
Ҳˣ֪Ҳûáֱ˿ɫʮּᶨ
΢΢Ҹӣֽ£ʱ죬˰
˵ǰˡָûţ˼⡣
Ȼվˣ¶׳͡һ£үҹָܡ
Һǰҵġܡʱ˵ҪǴ˾뿪ʱҺˣģҾû
ѾûҪˣҲֱӽһŤŤ򣺡
үɫ䣬˵ˣ˵ȭͷֱӾ
Ǹ֣ǰҾ;ɲ⣬ҲǸˣҲӡ
һֱӿסһѸ֣ҵ֡
Ҳûоȫֻ̽ѣȻδ롣¶һ֣үɫ΢΢ˣӸ͵ع
ΪȭģһŲ߷ҡҷӦһ¡
Сӣȭȣȵġ
ǿ룬ҡ¶һЦģצӡ
һ£ҲīˣѸͳȻȭϮʮ㣬еȭĸо
ҹȸҶаջˣһϰȻ⡣
һסߣһֱӿסСȡ
ûϣֱһ¡վˣ֣һߣ˶·һ
ֵ̧һȣһֻϢסˡ
ֹؼǿ׼ݣ˿׼ûúݡӱסȻҶˡ
ֺˣү࿴Ҽۣˡ
վſͳһѩѳ˰ŵʮգȹٶ飬б±㵥Ҳܣͬ⣬͵÷ϱ˻ֵģ鷳ܴ󡣡
һ£ȻϲȻЭˡҹصл֣ȥɣһҪӦأϷѲ
Ѿ֪ˣҪˡ
ǻϲҲˣתȥ
ңɫ֪Ǻ¡ѵ˺үô˵
˵ܡҲЦһ£ֿѾδӮ
˵ܴӮ𣿱ҡͷ͵ϮҿԲʱ䷴Ӧսսоܴҡ
ҲƣѧĹƾɱ˼ɱ˼̥ڱ㣬ޣãֺֻ̫ȭսһ£Ǹ˵С
ҲüˣѰ
㰲οң棬˭˵ү컯ɡûк֮ǵģǳүϷ¼ңҲҶº֣ͻϷɡ
ûк֮ǣأԾҲӱܣҪ˽
ѹȰһ°ɣ̴˽ѡһңȳȥܱܷͷ
üĺ
ôУʱﻹܹôֻࣿ˽ˡ贿ѧӦҲǰźá¡ˡ
ٶ˵ͻ˼ˡҼЦ¥ӭˡ
˵Ҷûô˵æʺáƺܸп˵˵Ҫף
˽֪ˡ˵԰ˡ̾ǳүˣ󣬿ҺҪԹˡ
ȷˣϾҵŮҲֹҡ
ҳϿҵصл˻ͷ˿ֵҿȽȽҲϲ㣬㲻ҪˣҲС㣬ܼ޸ģ˻ᱳ۵ģ־ɡ
ҵεҪæ˵ˡ˾ҡͷˡ
ҸЦҲ֪ͦ˱Ťġ
ȥӣѧźӿӣլŮƵġ
ҹȥӣһﾹȻ۴ˡѧæȥϲ㡣
ôŮǲ
ҾͲˣȥΡȥΣξȻë£ⷿëùˡ
ᱧסͦƵģ̫ˡ
˵Ů˴¡ֻˣһë
Ѿ¿ɸˣҲҪƽұ㣬Ժ¡
οңһ£Ҫˣȥġ
ƽ⣬ЦŵͷգţϸƣҪ𣿡
һ˲䷳ƺˣסҪ
պ
ˣǼ尾죬ϾͳˣҺ˻ѧһҪȥ֣˵ׯ԰μᣬ֮Ƕʽˣɰܶڽˡ
αźſڻ֣ǳȥ̽ͷ΢Цţ峿ĺ紵㷢ˡ
֪ΪͻȻйɲԤУһ᲻ʧܣòԶ߸߷ɣȻԶκͺأ


495 ܣ
˵ĳǰУһӺܿԶׯ԰
ԶԶλڻ֣ô죬ˡ
ѧһһţˣشҽҡȥˣѧƲƲ죺Ѿ޿˰ȥǱ߾ҪˣԼԼɡ
ѧƺҵҿЦ˵ˣߴ˴죬ߴֻ򲻹ͶˣɱˣȻ޹أˣӾûˣ
ѾҾֱ˵̲סȥԴһ£һƾʹ򿪣ʺ
һ㶼ɰЦЦĿ⿴⣬Ҳ˼ߴˡ
ڣȻ쳣䣬֦ȫ紵ͷżܿҲŴ£һܲ˵ӡ
ҪһЩô治һӣҵĻ϶ҪƳٻġ
һ·˼룬Сʱ֣˵ׯ԰
ﲢǾĵص㣬յĵص㣬ջȥңϾǸ飬ɷ
֣˵ׯ԰ܴܺСռ϶ʽһʢ磬ϱ˶ˣǲӡ
Էۿȥׯ԰ˣܶ˻Ůһӡ
ͣſڣ˴ǽȥﾹȻƽˣĿƽؿȺ
ѧȴƽˣ͵͵ңô˿ŰǾˡ
㣬ֲСӣһŸë߰˵ȥɣҪȥ̡
ͲˣĽš
ֱӽȺȥҰšǴӦò洵ģҾͽȥ
ʵкܶռģұкܶධЩòƲϲȫ洵ţƨ
ֻĴڱｻ̸һͿˣһҲȽ䵭ſڶһš
ҹȥºĶ°Լȥң
̬˻󣬵ҿճúúʰһ¡
ͷȥˣһȥͱʮĿɨˡЩϱĴʶĲʶĶڡ
үڣ֣˴кЩˡ
΢һͷʺãҲͷ΢Ц
ﲻǴǸáʵ֪ĶҺܹģûһ˱ֳ
һʶλʶǰҹˣ˳ϹǶڡ
ضҵģûֱȥԱߣӶæ˸λá
üĿЦŮ֮磬岻ѡ
ϱĴˣ˫ҲǿͿģϷˣ֣ǱǱˣ˻ܿġ
ڰԱߣҲ˼ʲôֱ˵ҪӰѾҼСˣǸù
ǹ˵һЩ˾ɫŹһ£˵ӰѾģض
ҲûԼĻˣѳɣҶ֪ˡ
һʱе㰲ˣ˲֪չ⡣ֻһ˲ǾҵϹ
ϼһƢʵ̲סˣЦôһүõҼүδ֣ϳүսһϷ
жǳͷŭ˵ʵԳңҵĵֺܷŭϾºܴġ
΢΢һЦƽүҵսˣſ
ҹѻϹȻûеõָʾüҼүǺæģսڿɲǺʱ򡣡
ϻҵĻˣ˿һֱûб̬׽Ӳս
ܣȻ˿ܻ䣬ûʵʵ˺ҾͲˣѹʲôɲˡ
ҼѹʱүôǷַӽսôѵ´򲻹ң
һѾ˵úֱˣ⼤ҶóϹȴܣŭүҺôѣעԴǣ
ôģ⵱ڵ侲ˣҶû취֡
Ҳұ˵ˣֻòϹBBˣˡ
վͿʼǢˣ̸Цûпҡ
ҾģҸ㲻˼Ҫǲսҿզ죿
뿪ˣҵô̽һ£õİ취Ȼү
Ӷѯʼ䣬Ӷ˵ү¥СҲǱߴš
үڸԼŮ˵¥ȽԶˣǸ¥ˣ˽ֹڡ
ñ˿ҺҵܣȻǴ󲽾͹ȥв˾ؿңĿתġ
ҵ¥һûɶɷ羰бڣĻڡ
ȻǱˣһǸ֣Ҳúܡ
ҵͲܽȥˣȥǺܶô˿š
Ҿͨ㣬ʶҵģϾ겢ս
ǻͨˣܿˣһ׿ҡ
˵Ҫȥҡͷү棬㲻ܽȥ
˵ҽһſװװƣװҾܡԾɨһЩˣȻҽȥˡ
װû˶˽ˡžͲװˣضңȻ߰ɣү˲á
˵ģɻüҳǱкϢʲô˼
ҡͷûκηӦʹүˣûлӦ¡սҵ˻Ѿ˵ˡ
һ±ˣ԰ҼҴҵ󣬳ϹвٴأȰҪܵĻӦûӵģϾ¶Ҳûкô
Ҹզ죿ΪֻҪͻˣڿܰ
ôĿɱͷһհ


496 ҿǸ
˵˼仰ľͳˣұδӮû뵽Ӧս
Сӻͦ鰡üôأսǰæˣڴ˽ˡ
㾹Ȼæ˵ֻǿЦôܰߣ
һ·Ѿźˣү뿪ͿԴС˽ܼ򵥵¡
ȥģ˵Ե£ǿ˵
û֣ҿЦãûʲôϵҾǲԸһֲûлᡣ
ҾͲˣҵ뿪ˣүײҡ
˾ȥЩ˾Ȼ΢ЦȺҲЦʺãеľȻβסģһ˽˵ʲôүǲѾڶŮˡ
ҰЦռȻ¥ȥȥߴŰɡ֪Ϊκе㲻ڣ˶ˡ
ܶ˶ңָоϤֲġԱһͷȺ󷽣Ů죬漰εġ
ƫƫиվǱߣޱؿҡһüӴɵƣԭﰡ˵ô߶ȥء
Ҳȥ¥˰ɡأȻ˹Ϲȥ
ȥ;˶˲Ծ׷ÿ·Ҽǳֱ߹ȥġ
ҲңˣȪߣʮ⡣
һڿ˶ǲҿģϾʵ̫ˣˡ
߹ȥҲһɧңŮƺŷ׷뿪ôˡ
ǵߵǰʱܼһƬطЩ˶ԶԶشŲҿ
ЦһֱԱߡޱˣЦܺܽӲҲı鲻ôˣȻϸ־øˡ
˵ðּˡЦţµؿңֿ¥ȥˣûռأ
һ䣬ֻԼģ˵ȴҺǺһЦүǿÿ
ǳǳˣ¶ɭɭݣҲİŮ˲ôҲԡ
ģ֪Ϊһֱð֣
Ҳˡ˵Ҫս㣬ܰɣ˴Ҷˡ
ݻ¶ţҪѾҺܶ˰ôǿŮ˰ɣǱߵиǶôõ°
ָָԶһٸٸߵߣ̲æͷ߿ˡ
һ˶İҺôҲ壬ûвֱ̼̬ķƫƫǸࡣ
ûԼϹBBˣ˵㵽׽Ӳս¶ǸɫǶԲסˣаŵģȻĻ
ͣһ£¶˵⣺ȻĻҲ⽫ġ
˵úᣬͻһ£ȻǸľˡ
Ҳ˼ˣνȥ¥һŭûбֳ
ǾϷҷˣЦЦˣݰݡ
һ£ֵҵ·ˡ
ʼߣֿʼЩŮˣ¶ͬʱҲܹĹâ
ƵȤɱ˺ռŮˣŻ밡
߻˹¥סҲ׼ҽȥˡҲͷڳأ㲻װĶ飿
ɫܵүҪˣ뿪
ҡͷҾģа취սˡ
Ƭ̣ˡҾʹ󲽽ȥЩ˿ڵĿѾ鴤˰ɣȻϻı飬ʮˡ
Ҳᣬ˹¥Ȼ¥
ϲޱȣ;Ӷˣ΢Цˬ
ŇֽһЩƮţҲ֪Ǹʲô
ҪյģӦûûдӰɡ
Ჽ¥ȴںˣ߿Ҳȥ
ȻүεҶ㲻ȥôУ
ȥҪˣҲȥ
ү֪˵ɶˣֲ̾ȥˡ
ڷүҲڷӶ⹧վš
һǶܾȣЦЦүȻߣϾⲻϹء
ҲŲܣֱˡүеطˣֱӺǳ⣺ʲô
ΪŮӶүҡ
ҵˣſˣɫӲˣ˭ģǲǷˣ
Ҫ˰ɣû͵ܹرסң׼Ҷһ¡
үòӶˣҪˡ֣
ȷɶˣүҷ֣סҰ
ҺԣҸְ˵˵
ֱӾˣԹԷſүҪ
Ҹүһ˵ɫظһᡣ
Ǿ͵ˣҰԼǸҲ׼ӦսɱңһִģӦս
үӣôһԲУѾ鷳ˣٰҹϵѷġ
ҳҶǾ˭ҲΪһС¾ìܵģѷҶװ
үҵ˵ʲô΢΢һЦҿĸ磬СˣҪˣҵܿ԰ɣԸ˽ңֻҪɺҲΡ
үѵóĬˣŲµҵ뷨ʣ㵽ûаմ
⻰һȻƽС


497 
үǸŮأôҲǸ֪ܲǹӵģ˶֪ǹ̥
ҾԸҵģҰˣ϶ˡ
οҲӦһġ
ҸаմҲ¶˾ģðɣһΣȻ鷳ˡ
˼ʵҲûаգµҲûа취ˣֻ˵Ϊ
īү˵һĻȻһȥ
ڷﲻϳһ¡
һͱסҪؿ޽ˣ磬ô죿Һ°
ֽҪͷ²Ź֣С²£һߵġ
ˮ۾ţƺ̫סһЦǣȥòãֵعա
ѾŵòˣСһҪúú塣ҵĻһе˵ķ緶ˣǣҵȥǻῴģҪ顭ǻġ
ֹֱ£ѾˣΣ
ҼˣðҪޣΪһͶУ
˵ŶȻҡͷǲУ֪ǲõġҪסô
ЩҶףҾҪ¶ѣñøһЩɡ
ҼᶨؿҾˡ˵ˣҧ촽صصͷ
ǾˣȥˡҽӶ˽һȻǣ־ͳȥ
үͷⲽеɣǿǣɫˣҪںǳˡ
ȿڣүû취ˣӦ˵ġ
Ǻˣȷûа취ˣֻôɡ
ɫƽش¥;Ӷ˶ˣɵ㶵ؿǡ
֮ɬĳˣڹϵ¡
΢΢һЦҽģ磬ǽͺˡ
˵ģҪһЦ·ʹһ㡣
ŮӶȻ֪룬ȫɵվšүԱߺǳ⣺ţ̺̺
͵ȺŮӶæӦһź̺˳ȥ
һеˣ˶׷߹СҪˣ
үȻʮֽţʵ̫ˣҿʱᷴڵӡ
ҾͲٳɣǣ߳˴šº̺ܺһֱ¥ȥŮӶǻæ衣
߼Χ۵ĿˣǽŲ֮ǿ˾һһ˲ããжˡ
û˵˶°ͣһգգؿǡ
ĵĺԽԽˣȻƽ΢Цɨˣʺˡ
ЩѾûӦˣҲûᣬšָĻûдֻ֣ǻһΡ
̧ͷһЦʹЦ˶ԣ˻֮С
үԱߣվм䡣үȲģʮͿʼִкˣҺãλĸ磬Сһ𳤴ġ
ݼ̫ˣƱѹĻˡһ£ջǻ࣬һЩ˻عˣæơ
һȺ˶ع½ơүһֱʺãɸλˣлллл
Ҳ΢Цͷߵ̺ƵġߵòˣĴͳˡ
Ҷźͳǰ߿ˣҲЩһɵһ
ʵ̫Ѱˣ˲ò㵣ͨУүҶϷˣҡ
ǲǴǸһƣȫΪҲ¶ʲôֵı
ǸϹը˷ΣƺʱҪըˣԱ߻мҵˣҲɫࡣ
ү߼ͣĸ磬Сһ𳤴ģŮ磬ø統ɡ
⻰ҲֻܸԼ̨£ҵϹҵᷢˣȻ̺ӵסȥ·ʲô˼˶֪үŮҪ飬㲻ֹҲͰˣȻŮôܣҿսô
˵ʮأø˶䶼Ҫˡүѵ¶ı飬ֲ֪νͣûоĸҾѣҲĲá
˶죬Ҳû˸ˣȫš
ҲΪߡϹҲ˹ˣסˣҪһͣ
ҸһͣЦһʲôأΪ磬óѵӦôҾͰ͵¥ȥδҲ̫ˡ
㡭ΪϷΪΪˣ˭ĵӣ
ŭңһЩ˶ȥ½Ͻ¡䵭˵ˣкβɣѵ㲻֪СС͸һ𳤴ô
ҧϹ˵ңǰžͳˣɫܲãҵλүСĴϲ֮գڿɲðɡ
ϹòǰţͷϣɴӰˡǱүһǼҵĴҲסȥ·Ҫ׷ʵס
һϷ˳¼ңû˸Ҳ֣һȫɫŹ֡
΢΢üͷүСŵˣܷ·
Ϲ÷ǲ·үֲñǾôɰͰͽš
ʵν۽ɨܣڵ֡
ٴγ֮λǳˡȺ˳ǹżĨֵЦ
˷׷ÿ·̧ͷүȻֿңǵģŵСˣҴӦˡ
һžҵ˳һҲû취ֹˣƺҲ
ҿɲҵĿģһЦ˵ǸáھȻӦսˣҲϣ顣
¸Цʮ̶ִƺе㷢ˣ濴õģһġ
ҰްӶң޵ЦûȺƺһжں


498 
ӦսˣҵĿĴﵽˡ
ѵľǾˣڲܷɡ
Ϲ⼸ƾͷˣǿзÿ·ˣǰͲóҰ
񶼲¥ȥûϹBBˣȴˣ˽вͦ˷ܵģҺľǼˣĻҪעˡ
˭ܣǴ¥ˡ֣Ⱥʱˣҽ
ɫҲͦŹֵģû˵ʲôȻվģôҲǸɡɡ
Ҳ½ˣһɫֵͦġûǼˡ
С˳ʼˣү֣˶˵˸лĻҲȥ˵䡣
ǿɰҪӢſϲҰԺҵá
ᡢɶԣ·Ҳˣջҡ
ҵˣʼնûг֡
ڿˣżܿүüģǺˡ
Ტûʲôر£޷ǾǴףտɶġ
ͷϷ֮£Ҳ磬Ҷףᱻ͵ȥġ
Щ˶뻹ȥ֣Ҷֲˣѹ˷ܵӡ
ҲûԼ˸û˵ĵط¥ҵ¥ȥ磬Ȼһҵ̫ȭһҵˡ
ҰѺˮʱҲˣҿһЩ뿪ˣҪôؼҪôȥңҪȥˡ
Ҳһº¥ˬ˲ȥһȥðͷˣһΪء
ҷ˸ۣܸëܡ˵أ˵Ѿˣү֣˸һһˡ
һ˵Ҳɡȴס˵ҿˣ˵Ū㣬ȷҪȥ
ⶼʲôʱ򣬻ī˵ȻȥȥĻȫµ˶Цҡ
һüͷðɣˣһС˽ġ
Ҳ˵Ǽ˼ģҿѾô
ҵۣɨôһۣȻȻˣſֽŰɣ֪šӮˣһΪ
Ӵȥһֹͷ˵Щˣ˵òûôˡ˵˵İҲ𡣱һ㸺ôŪҶԡ
֪ǹţﻹͦůġ
ұһ£Ҳ飬ȥ˸һȺȥˡ
ͬȥĻǿˣϱһʢˣ˶⡣
ҲУ˵С
˼Сʱ󣬺Ȼɽũ֮Ķ⵹ͦ˾ȵģѧզ¡
ѧƺˣǵɽǴһɣǰҶʢ֮ʱ޽ˡ
Ҷʢ֮ʱӦǸʱɡˣӦͦõģλүȴǸ̥
ӼǰܿԶũĵطɽ䡣
⻹ԭʼɽǾģһ·ʮƽֲ̹ľøͩһĿ
ֹ˰Сʱڵִҵɽȡ
ĿˣԶԶܿһ¥ȴûоƵȴʮֿͣʱѾͣ˲ٳˡ
˳ԾǣϾȻֱȻǾõģҲйˣһ˻ͦȵġ
ѧֽͣｻͨ㣬ֱܺûʲô˵ġ
ðɣҹªˡ
ҲͣˣҺͱ³Ӷ˵ȺˣмܼҰ˽ȥ
ʽӦǶ¥аɣҺȥġ
ɨһܣɽȻͦģЩɽɽǸַӣȽƫģִģȴҲΥ͡
Ҿ걬治֪Ҷʢʱʲôܲܵ°
ˣһ˽ȥǶ¥װʮϲ죬ӶҲŴӣҶӵģκҲˣҪˡ
¥¥ȥһƣʵеƵַ񣬹Ϊɸˣһ£еˡ
ô˰ɣˡ
һүǰ˽̸ֳ򣬰ҲԱߣ˫̸Ļг
ǸϹеںڵ߶ţȻȥдүˡ
Ȼûг֣Ҳ֪ȥˡһͷһҲˣһû
ĵ̣Ҿе㵣˭֪᲻
ҹȥɣû߼ǰһҿȥȻˡ
ûЦݣٶҲܸſھʣ𣿡
һȺ˶Ȼ߶ۼˡ
Ҵ󲽹ȥϴЦˡ
ͷҲ˷ʱ䣬ֱӴɡ
ǸÿԣһȺ˶ڵĿˡһݣܵɱ⣬ĿѾˣŪҡ
Ҳ壬ͷһЦԣȥ򣿡
˺ƽؽţһȺ˶û˵ֵֹġ
ô߰ɡ
תˣȻǸϡһȺ֪òøšүˣһȺȫȥ
ǺȺߵúܿ죬¥νȥ
ҽ󣬶ҺһȺˣȫ˽
¥棬רҵĸʦҲʮִйɱ֮
ģɳصɳӶеˡ
ѾҲȥЬˣȻվŵҡ
չ黹еձĸо뵽˰ҹ档
Ǿڿֵˣʲôȭվɽ¶ɱ
ǶΧûйȥʰԲɢΧţһЩ˻
һܵȥŪӹЩ˻ûġ
ҹ˲ˣЬһѣҲ˹ȥ
ޱؿңҿԶĵطվˡ
һЦ練ơ
ĹأΪҲôᲱӣоь꣬ͷ塣


499 
СֱҸ͸ҿˣһնûУʵڲݡ
ҹŪҰɣҲطûʤµ񣬱벻ˣһ˾ͱˡ
һ¹ͷĶվţе㽩ӲӲӦó뻯ˣָǣһ̫Ѩ
˫׼ˣΧ۵˶濴ţүͰŹŵˡ
Ȼȣ
ѿ죺Ȱɡ
һ㶣ô·ưܲװһˣҲˣҪ֡
Ҿ˵ɡĪزһ촽ƺѪҪɾһȻˡ
ٶȲ죬ͬһͷСţһҲûǳȭǳȣûУֱײġ
ǾܽûʱܵģһֱȥץĶͷ㡣
Ȼ󡭡ˡ䲻һ£ˣڱܣ͵ץȥ
һ˱ôһץͷ÷ˣҹСҲʹ˱ܵġȻûиоȴץʯͷһ
󺧣⻹ǼôӲʯͷˡ
˱ܣײ˹Ҳ֣ôһײ
ҾȻֱ󵹷ɣȻڵһһԾȻһվȭͷ嵽ұˡ
Ҿ;ñ͵һʹȻȫѪζ
ʵ̫ˡˣͽҲʽǺͨĸ񶷼˫ֹϰ˫ȹ°
ҾͬһһһֱҶ˵ͷѾԺˡ
Ⱥһ󾪽Уҿ棬ͬҶڴͨһһӽȭȥֱӱɹˡ
ͷҷסָȻһ¡
һ͵Ҳûͷѵˣһ£˦˦ָ
ʹˣû˺
ѵõĻԱһĹΧ
ֱŰˣûϵôǴСѧӲˣ˵еĽˣν
ǿԼ侲лᡣղͻȻһˣûʤĻᣬҲҵļƻҵļƻǺġ
һٽƽ״̬Ȼڳ̫ʽ
¶ŹֵЦݣֲ˲촽ϵѪճˣȻֱµˡ
ſˣҲѪֻܿѪʵұӻѪŪۿʹˡ
̫ˣѸٽ侲̬ת
ҿʼȶˣҲ˵һķɣǽǹֵЦǿ̫Ц
Ҳȷֻܲˡס̣˫ְںƣ
һȭͷ͵ˣø񶷼ӲȭͷϮ
ֶһĵģȻֹƵöϡ
һһճһˡһŽģֱ֮һƣȭͷȻ°͹ȥˡ
Ҹû취ҪļɣӲøͷţһ޷ԼԼ
ǳɹˣȷֵܵסһǰ̫ƣ鳹ƽνġѾʼת˰ɡ
Ƕ죬ֿʼŵؿˡŤһ²ӣȻͷһĸ֨ǹЦʮˡ
е˼רҵİɣϧ̫ˡ
˵һ仰еͨɵˡҲ˵
Ѹ͹ܿܡ֪ҵͼôһЦֱӾס
ǵڶ͹ʼˣֱͬǧֹһͨͨĸ񶷼ӲǱˣó뻯
ѹסֻܵʽһֻӲ
ʮӣݶˣſһ¾һݡ
ɱлǱҵֵ˲٣һܴ
ҵսʧ֮һɣʮ֮һһﻹ͵Ҫ
ϸ۲ĺȷˡĳɹˣҶںˣɹǿˡ
мתȻˣ¶Цһ͹
ҺؾҲңèץϷϷ
ҲˣҲôģҪĽ
̫ģǱߴˣñ˳Կ
ͳ׷ϷһҵˣͬʱҲɱҡ
Ҿ͵ɱУͨУұʮȭлһȭ
òϣˣҵָûʩչأѹġ
ֻôģһСʱǶԾˡ
Ҵʱ̫ѨһһĵģʹҪˤˡ
ҲڴڴһѪҼѲŴġ
ĵÿ£ɱңҪɱºѣӲֱǱ
αɳУѪճɳӣȻ
ڲͷˣǼѾСʱˡ
ɫ֪ʱúˣĳкХɳӾţ۾
ɺˣƺˣӿ˽ٶȡ
ָһ·ķ͵ұһ࣬Ҳһ׷ҡ
ȫϴˣɳӾ˹ȥ
룬ҿ۽Ļˣʵ̫࣬ܿȡʤѾˣֻܿˡ
һ˲ͻ̫һסָһҶϣҲѪûˣҧƴˡ
͵˹ȥҵĽͷչˣһֽסһֻ͵һָˡ
Ҹܵһɾ޴û뵽ָôѣ˵ˡ
ˣʹһұסŤȻҲȭͷֱӳԴһȭ
Ҳûιȥָһָͻ͵̫Ѩһ
֮޿ɱܣֻһԴȻ㿪ˣһ̫ѨԱߣͲôˣ
һʧˣҿǹЦˡһ̫ѨʹȻҲָǻ̫Ѩһˡ
һ˲佩ӲˣȻҪ˵ĸоĵ͵Цȥɣһ˹ģԵ˰ɡ


500 ˽
û뵽ԸɱоȻʩչˡ
һû㿪Ҹо̫ѨˣԽԽ죬ָоͬڷɿһ
һĴϢҶ߻صƺԶ֪Ҳʮס
жģˣҺܶھУǱߵҲˡ
ҿƲס壬ԴѣˣŬȴǰƺˣֻǼ
Դֱſɳ϶ҪɱңҴ˿̵ʵҶ˵˹Уһֱв׼˵𣿡
Ϣⲻ˺ŵµģҸоҪˡ
ָͷŬţһûûΡһĴ̫࣬ڡ
˫ֶڶţָơߡ򡭡
ѣθлڳըըˣǿҵĶһʱ󣬶ʧˡ
˫Ҳһ£˵ˣҸо̧֣ʲôУһоɱУֻɱˣȻүͰŻֹġ
ҴȶˣҲˣ๩ѪָˣԴܸ̫ܵѨĶƵʡ
вô˲ѣ޵ɱˡ
Ҽ漣ط˸ǷģȥģȻ˫ȼס䣬ͬɰ㵯˫ָֹȫͻ͵ػ̫Ѩ
Ȼûϵôǿһ˽ľУܹ
ָѾ£ܸоߵ̫Ѩһˡ
ұУ˲ҪУӲһ£Ȼ͵
Ҳûˣ۲ŵصȻ󵹵أڵϴ
Ҳʮ־Ϊʲô¶ŪŪʲôﰡ
ˣүǰ棬ңŷңᶼˡ
ҸоصʵȻûô˸ƽ֣ܾˡ
һЦһ£ЦݻûſȻҡҡλεվˣ
촽һ۶ǵĹЦ
Ȼָˣ
ԱϹڴ𣺡ûأǸȥ
һȺŵøϽ˺󣬲үû˺ү˵شˣҲ˵ˣˡ
ҵȷˣҲûսˣȴָˡ
ϹͲŪң˵һû䡣㲻ܿҲҡ
ҲҪվסӣ߸ϣǲμҺĻأ
⻰絶Ҳ䣬Ĳ䡣һٴҪϢһ¡
ְˣվţƿţԼֵˣܶˣѹû취ٴˡ
Ϲֵ£֤úҼүĶʽҲõء
ңΨгĬһûʱ˷ѣ˵
ＫȲʣʵ̫ˣҪʲôأ
̾ǿվ𣺡򡣡
ڻΣ£ܵ£ֻܵȹţ˫ֳŵ棬ϵѪϵɳӶȾˡ
ĪһЦô
źǳ⣬ȴû᣺
̧ͷܵǿɱʱˣҵùˣ򲻹Ǵ򲻹үô
³һݣҿ˶ĬĬؿңһθоԼҪˡ
ٿһĬսˣһ
˲˼ףһضһң˶ֹ¡
ſ죬ˮһӦʲôѾˣʯһĴ߹ȥ
һҪˣҹˣ°Ͷõ
һЩҲǧ֮һʱԼҪжˣ⼫̵ʱڣһֻȷ˹ײϥϡ
վȣӻתһ£ǽż⼸°ͻ˹ȥ
ðǰ˶һߣؿһۣġˣǰϲôɱ˰ӲŴӥɱˣԼҲɱ
ȫȻһſɳϡȳվɫһƬ
û˸˵ȼԣ˶Ҫˣȥҽ
ŵл˰̧ߡһصͷƨ˵
һˣϹŪˮ͹Ҫϴ衣
ϹɫҲÿЦȥˡ
̧ˣû̧ң̧ǱߡаŵĳӣȻҽ
ҾͱˣסˡˣĵȷȷˣȲ
ֻһˣѾûа취ˡ˻ƵţԲˣԺ㱣塣
ףҾһЦȻϢϽָ
˺أоĻǿ·ģڱо
ܺܺڣһƬԶˣҴܣѰҺʵĵطͻ롣
̾˿ȥܲܰһ£ҲˣӦҪƳٻİɡ
Ƴٵģұܰغȷš
뿪ˣʣЩҽչҡ
ҺһЩӪҺоůˣֺˣ˷磬ֻ죬жҡһ㡣
ɭϣҲҵĻɡ
һֽţ뱣ѣһһûߡ
ҺȻڽУܶطҲˣ롣
ҾȻе˯ˣȻ͵ؾѣ˯ڻѨ
Ҽѵأǰź·
ôһ룬ǰ漱һŮɱ֣Ǳˡ
ͷһȺ˿ٹ
æˣʾ⻤ҽ뿪ָָЩŮɱ֣мţܲߣ
ѾûʲôóɵˣҽȫˣʹµءһͷһȺŮɱûС
Ҳ˽ȥɱַסңźҹڻ뿪Щҽɵۣ˵Ȼس¼ˣصġ
֪ô졣ûˣӣһȺ˿Զ롣
з粻󣬵Ҷϻεˡ;Щʬ壬ҵİ׮Ѿɾˣ˽Ӧǡ
Զ¶ͷɱװ޿ҡ
ҲᣬƴˣȻûãҲò˽Ӹôأ


501 ɴ
ɽ֮ȫ֣첢ůҲߴ·֮ǰŮٳɽ·ߡ
΢Զ˾ͼһʬˣѾ˻ӵķΧˡ
Ȼܽ˵˵ѾˣǵüӿٶС
ϷȫҹХɽ˷ⲻ
һԲҺ˱м䣬֪Ҫȥ
ܻţҸоȫǺ˵˽ˣ˽ˣûеô˷ܣҲû˷ܣеΡ
֪˼Բү
һ·ԣ;Ҳûб׷㰲ŵúܺã±˺׷ˡ
ȳһƬɽ֣ǵִһ·еʧ޵ĸоˡͨͨĲע⡣
ȫ˶ϳˣ˾Ź·¾ͰĶˣҲЦһ£顣
ѯʱ㣺ҪȥƺţȻصӡ
ȥ嵺ȥձѾźˣģִܵձˡ
һ£ȥձȻ˵ҪȥģȥձҵûϵΪôȥġ
˵Ҫȥձأ
㵹Ƿң㲻ѧ𣿷
ȥձ˵ô
ҿЦסҵ֣ûϵһ˵ĻӢ
ðɣʱĲȥˣձձﶼԡ
ǰУȻûءʱյһϢһۣüͷˡ
˵Ҳ°ɣǶôԶˡҡͷ˵Һҵĵ̣嵺Ҳǣһ¶˵ͻᱻ֣ưСʱлᱻѡ
˵úеˣҲţһжİɡ
Сʱʻ˴·зɳ۶ȥ
Ѿ˲ˣֻ֪Ҫȥ嵺嵺Ļһξ롣
ڴߵӰɣɫܺڣ
ҿκתƽԣһкôġ
򲻰棬Ҫ׷һ˿źЦ
ƣ˵żűĳһ仰վˣͿܲ뵽ˡ
ˣֺңǿȥۿڰɣ١
Ұο£Ҳûõģ㰲ȫЩ
ǳƵˣԱߣϵܺţ˶˵
õĳ֮󣬳ӺͣˡһΪˣȴˣˣɡ
ˣȻҲǺģ̫˳ˣԷҺңҾǲӦôɣǾȻû⵽أ
˵ȵȣ̫԰ֿһ۱ֻʮˣϿˣѾֱͨϴͿˡҪǹʱ䣬˾Ϳˡ
ֻʣʮˣҾ㻳Ҳòðˡȥ
ҹĸۿڲڣֵͦģ⴬ϳҪܶ˴ġ
һۿڳȥԶԶͿǰһЩۿڵԱҼĴ󴬻ͣڰߡ
⴬֮ҺؾҺеϰҪȥ׷ô
˼ţܱһСִ˵и֤пҪˡ
ţư֪ôŪġָжȴƽһ˼ɿˡ
һ̣ԱߺشܳһȺ֮ǰ֪ġһȺգۼ佫Χסˡ
ŵýһҲľȻҾ˵ô˳ġ
ѾεˣѸٽΧ
ָ㶵ֵͲˣ֪ȥˡ
ţЩ˺׾ɱ֪ģǱ֮еľˣЩ˸Ƕ֡
µһ¡ɨһȺˣҲˡȺ֮شС뷴˲ɣ
һµȫˣԵ顣ۿһ죬ͷ
һ̾㲻
ү߳ˣǸߣô߹ϴһɴѹǶľѡ
ֱ߹ģˣɫס
ǲܴµģҲүһŮܲģܶүֵġ
Ҿվ˳ȥؿүҵļƻ
үЦһ־һơûж㣬ջʹ
ֱӾͲˣ߹ȥڷˣǰ
үҲһƣͬû㿪һӾʹǱˣڵϿޡ
˽²棬ǰǹţȴٱ
үһѾͽֹȥҪˡ
үȴûߣܳص̾˿ؿְ֡
үͷһ£ƺ˵ܶ໰һ仰û˵
ôˡǶסˣүһۣи鸴ӣ׺ݶΡ
Һؾչ˺ҵ˵ͷүʧںڰˡ
һȺŮ㾹ȻҲˡ
ҿ󴬣Ѿˣˡæܣүͬ˽ˡ
Ҳ˷ʱ䣬һȥ
һȥһͺͷڽس̡˸кˣȥ
ͺͷҲúܣǻ㶣Сӣʲô°ɡ
˵ᣬͺͷ࿴ۣƯ
ϴˣվԭؿǡҳ֣ذ
Цһ£ѵᡣ
ҪˣﲻһߡҰοҵľӢҪܶ£Ըⱳְ֡
ֱӾͿˣұ˰ְ֡


502 
˳ϴˣȻǱүסˣûΪǡ
Ŵʻ󺣣ҲƽˣҰοˣֵˡ
ôһߺʱܻأʵҲûлɱңϷҲС
֮˽Ϊ˽ΪҪ飬ֻܴߣԶ
ҳƵţҵЩǡ֪뿪ôźڵһؼô
责֮ĸһûн⿪ȴѾҪ뿪йˣȽʱǻ᲻Ѿأ
ѧ㣬ѧżĵСӦҲİɡ
̫ˣһˣȻˣ˺ۣǸͺͷҳˡ
Ҳۣү
Ǿֱȥ˯ˣ⴬ܴ󣬻кܶ㣬ο͡
˯ĵطĸоʲôʮְȡҺ˯һʱѾǵڶˡ
ʹŵձ˿Ȼʻãã֮СҸо˲٣ŵҽȻ˿ڴúܺá
ҿҲˣ顣ҹȥס˳һУįܡ
ʱֻܰοˣҾЦˣ˵ɶܵģԺǻİ
գӣʲôʱأʵҲܸϣòϣ
ҿǳүһͳϷˣǸʱҴһ֡
Ҵţƣй⣺𣿸ƭҰ
˵ƭСͿˣ˾ǹȥϴʲôģһˬˡ
Ҳ˽¶ˣ͵ȥձˡ
˵ȥװϿǺ뿴ͬˡҾͽҵСִϣȻȥװ忴
װϾȻΪˣЩοȫе̵ģҲǺܺ䣬úˬ
ϾСŮ̬һӾͻϲˣЦЦǿˡ
ῴڼװ߶߿Ǳ߿ǵ˶һЩеľȻڨˡ
͵͵Ц⳯ʱӣƺڸһҪúϧ
ЦҡͷԼڼװԵ󺣡һ޼ʣʲô½أҲ֪ʻˡ
ڴϻǺܰȫģûɶ˵ģͿ氡˵˵ţģ˯˯ͦڡ
ôȥˣհǵִձĳء
Ҷձû˽⣬˽ͦģ̵˵ˣ˵˵ǵġ
´һҲ´ǵձˡ
Ȼ뾳֮ģ߰Ҳס
֤УԱôƯɫġ
뿪ߣִձˡ
һۿȥͦɾġҪŪѧʶ󣺡ҰɣȥҵطסҸõĵط
˵ʶ·ôһЦﶼߵ
ðɣʹˡʱߵٵĵطʱ˶ĵطǻȥ˵糵оԡ
Щձ˶ſҺܲˬ
ҲˣɴֱȥҷˡͦϲִԺӵʽӣͶ֣Ҫȥ֣˵Ӧġ
ǵݲɣҽ֤һ飬ûձ֤Ӧò
˵ˣĻ鷳ġ죬һϲ㿴ȡ
ãпģдڱ棬ȥŪǮȡ
ȥŪˣϲأûǮһ
ҲЦ˼ҲɡһǮ֮ҺطֲԶڴǡ
üͷһʲô׷Ҷ࿴ۣﰵôڴǡ
ǲ¶ģ׷鷳ˣ¡
ҽСӷڴߣ˺ˣȥԷסùݰɣġ
ҲˣҾʹ˶ĵطȥû׷һǾò̫Ծ
ܶձˣ˵ĻҴȺ
䲻ײһ£ײҵǸѼñŮˣԴ΢΢ʹţײæǸȻ˵ġ
æҲ˵ӦžǶԲûϵʲôġ
ձʻͦߵİȻ߳˰ףҺһͻڴգСأ
֤пǮˣ
ҲһǶ˰ɣǸѼñŮˣҸģʤⲻǹڵС͵ֶôôձҲ
ʧ̫ˣжûˣû֤޷ģôҪǱסҪǿǲͻعİ
æܣҪȥǸȻﻹҵӰûһˡ
Ƿˣһ֣ȻС͵ˣ
ĪȡʱǼ۲ǵˣӦһģˣȻǳﶯ͵
һοңûϵû¾ˡȥǮ
һ㶣˵һװܹȥˡ
Ҹ˼ǸװʺáװоȻһӺֶˡ
ָ˵һͳԪˡ
лȻܻˡǴĿ
ҿˣҲУ˵ôģ͵͵һЦǸ幫İϾȻŶҼ϶Ǹլܺ˵ġ
լôоֵͦİҲϲ˵Ժˣ˵ձӺöԮģͲˡ
һұ̬
ôѵôĻġ˵ǽզأҶ˵
ִˣƺչҸеܿģرƨõý
磬ȥסȣǮⷿ
סɣ˵ðɡͷͷǵظҽͣձЩ̹ձ˺ܶ඼סŶ˰ԪͿסһˣʮأܱ˵ġ
ҿôסɻҪʮ飿˵̫ˡһۣܲѿϣҲܸɾģǿԡһ˯
е㺦ˣ˵Ǻðɣȥɡȥ·пס޵ɶġ
ʲôɲ˵ģֻܿϵŮȻձЩŮĺó󰡣رݣЦôһ£ֱ޷ֱӣ߰һÿûÿȫǻױرŨġ
ҲһۣһҪһ֤ģѼñҵôסҴŲ³һƬŻɣңǻˡ


503 
ȥһǮȻ࣬סɻ㹻ˣǿһ൱ޣṩԡġ
˰Сʱɣȥе尡ϾС̫ĵطС
ѡˣ⸽õˡҲǸҵطϢˡ
˸䡱ڵɰ࣬ȷͦɾͦõģûζ
ϷҲģзԱֱ˿ڵĿò˵666
Ǯǹģһ̫խˣȴ첻ϣһסһ
һһˣɾͺˣôɰܾܾ
ֻסһˣ÷ԱĽѡ
ϤҲɶˣҺ˵طȻԷֻ
ȥ·˵ĶˣŲզذû취ֻܽһˡ
Ǵϴ˯˵ģϴҪȥ֡
˵㲻ôҡͷ۰ҺҸܸһˡ
˵Ȼȴһ£һԸǸһô
˵ãȥ֣˳ŪǮϲҳȥ
ҹձֵڵĲ࣬ﲻǺܷȱϹ㻹٣Ҳܿ
ٵطձ˺ʱ°࣬ҽʲôӾݣ˵ձ°˾ȥСƵġ
ҶЩŲ⣬ҾŪǮȣҿɲȥ衱ˣܾòˬ
һ߸֣һߴܣձҪôŪǮأƺҵ˼ҵֱ粻ҪҾȥҹŮͲһҪҵġ
ҲҪҲȥ˵УСͷȤ粻ӦҾͲȥ
ҵȻӦԼȥбˡˡ硱⻹
Ҿ˵ûͲΪһȥӦƸ԰ɡ
һ˲ڻˣȥ̱Ůˣ
Цҧ촽ңȻ֪ڶ
˾ô˵ŻţȻߵ˺
ձĺܸоԵϢʮŨ񣬵ȻҲкڵϢ˵ձڵǺϷģ֪ûкڵأ
ҶۣһЩ׻ĺڳ̣ʱʱۡ
Ҿʹ뿪ˣҲЩƣҾˣԲ򲻵Ҳͻģˡ
ǾˣֹһȦȻɡʱȻˣˡ
ǰ̹¾ͻ˯Ҷ̹Ҳͦҵġ
ҲЩˣŸˡĺСеԣ飬Ҳϡرˣ鷭ˡ
¾˯ź׿顣Ҳ˵ֲ׽ֱ֣ǮӾѹˣܲһֱչҰɡ
ҵ뷨һȦȻƵѼñȥˡҵпо޿һӶ꣬ұһ
ҾͿˣţһ˵ϣ鶼ѹˣź۰
Ҳϰ˵˯ɡ˵˯ţҪþûôɹˡ
§סϵƮˣСʹĶ
Ķӣؾһæˣ
ͨ죬ҲȥˡҸɰͰһЦⲻܹҰǸˣôϣƮţ˫ȻţνĦĦĦǲܵ
ҷ˸סҵС϶ˡ͵͵һۣһһ߶ȥˡ
ʲôǰҿ׻ôڵˡ
˼ҲǼ֮ǰ˵ҿ棬Ҳˣȴˡ
͵ۿҲ͵ۿңһӣæŤͷȥֺһ
ôͰأ
ҡΪëˣҷˣ
æ˿ȣ˵ôˣһ飬Ǻң˯ҲŲϲء
ûͷûԵģһ£顣°ͣ΢ЦҾİ̫ˣ㲻Ҫѧ
һӺеˣҡûѧˣǰ
Ѿѧˣ˵ձһƣû뵽һӾͿʼѧˣǱĬ
Цʼ磺ðɣ˯ˡ
ҷ˯ˣƺһ½ţҲŲأ˯컹Ҫȥ¡
ͿʼԺˣȻҲŹǷˣҾ˯ҾΡ
գС϶ҸɰͰƿ˸ֺһ
˵˰Ͱɡ
Ǻߡƨɣ㻹Ҫѧã
Ȼңûѧʲô˯˵զˣίҪˡ
˵ǰʲôң㺰Σ
ҵȷεžˣˣҶʱˣæǸֺһ
뱧һ£Ҳμˣ͵㡭ȻҺġ
˵͵ʲôͷĿƮ档ˣ̬
һĶȥϴˡĨһѺôôź򰡡
֮ͣȥ䡣˶ܿģںɣǸù磬ȻһǮȥ÷ӣڵʱˡ
ˣҽͻɣʹ治Ҫȥ
Ҫȥ˵ȥûʲôͷܲɡ
·زˣĸдĵַҲ׼ձŮ˵
Ҳ̫ϸ˰ɣСӣõĺõĴ̳ӣһ
ԹԵͷͳɡ
һھûɶùǵˣ첽߻֮ǰǸط˲࣬ɨһȦȻȡǸңȻҲʲôӰ
˼һȻŽֵҵһв͹ݡǵصصв͹ݣӦй˾Ӫİɡ
Ҿͽȥ򣬷ԱһģĿֱӿ̨Ǹϰ塣
ϰһƣǱ˴һźܲг˵ǱȽϺƵġ
Ҿ߹ȥˣҲһֱ˵ģйô
һ£¶ЦݣռˣοͣҪô
ͦģҶ˵øУҲīʲôֱӵ⸽С͵͵жǻȹ۲ҵģӦһ壬֪Щô
в͹Կ˺ܾˣ֪ܲģҿҲͨˡ
Ȼ⻰һʣɫԱ仯һ£ŵͷ˵˰ͻȻˣǮˣѵģ
ҲԾüλռ˻ǲ򵥰˵ԣܷ֪ںδҿԲҪǮ֤Ҫ
һʵǮҲҪЩձ۸йˣ˵Ҫô׻ҪôŻȻ鴫ӦŻģҲǿ


504 
в͹ݵϰǻﻪ˽⣬ͦƵģһǱȽ
˵ҽһ£ҿȥǣҪ֤
ϰƺһ£Ȼ֣صظңġܸӵģǧҪǣǻˣ˱ձ˻Ҫݡ
˵ҾҪֲ֤ҪǮϰۣûǮܳ20򣬻ǻ֤㡣
ôģǹݰ˵ɣ֪һɣԼط棬ȥŪǮ
ӾͱȽϿˣ˵֪ģЩ˾Է
һˣֱ̣ӳǴӪ
Ҿ͸ȥӻҳţúܡ
ƻؼȥɫ磬Ҷ֪øЩʲô
ǻˡúܣһͳȥˡ
һǰᣬ澹Ȼһˡҵˣأ
ȥϰ壬ͨұȻϰһ׹˵Ļֻһֱָ档
ԼȥˣҪߵġŻˣҪǳҸоȥˡ
ܣûжˣܿһĿȻ
ҿҸϽŽֵѰңȥˣ
߳ԶȻǲŻˣᱻ˹˰ɣ
ߣҲ֪ߵоͻȻܵľҲе㲻һ㡣
üһ⸽ö̵ƶŮһ󣬷дϷĵط
ϷϷ߶ȻЩʲô޻֮
ѹ˶ˣû˼࿴ͻȻһǰվţúܶˡ
һͲ뵽пԡҾ͸ϽһȦûҵȻҽϷˣȥһи̨ӾҲɶһլУլжɴ಻ȥϷˣǸ˵
ҵʱͻдԱǲģȻңôˡ
Ҵ󲽹ȥˣصͷһջסҪߡ
æҽͣ磬û۸
˵㾹Ȼ͵͵֪֪ҺܵģֱǸί¶ɫ̲ˣһҪȰȥ
˵ȸһȥӦˣҪȥϰ˵һ¡
֮£ЩСߴߴˣ˵Ҳ˹ӢңChinese
Ӣйðʲô⡣Ҿ͵һͷûиʲôɫ
ֿʼߴߴˣԽߴԽӡ
κָ㲻ߴʲôǾȻһֱңӦʣͦġ
ëˣѾ·ˡһ˾Ͳߴˣʼʶʮֹĵģ
ĵػش𣬿ûˣһҪһһøǺɫ
ס߰ɡ͸ǻֵᣬҡ
ܹˣ뿪ҾߴɶһۣǿôףΪ۸ҿҪֹ
ޣ
˵ЩƲҪˣ죬˵ǿء
˵ðˣ˵򹤣
ͦίģҳȥɢʱǸϰ忴ˣȥģʺܸߵġ
˵Ҳø˵һί϶Ӧ
ǲ֪ô˵ˣ͵͵ңģ
˵ҴӦȥԱʲôӦġ
ǾϲģҪcosŶɶ
˵׼¶Уһ죺Ҫ¶Ҳֻһ˿
꣬ʲô˵ҺǱ̬һҿһ£ëһգ˸͸ͷ½ˡ
ˣֻ̫ˣԼˡ˵ϲȥ򹤰ɣñռˡ
ŵͷżһ¡һ¾ĻŭˣΪİȫһǵÿȫġ
Ҿ˵ԺȥҪ㣬°ȥ㡣
Ӧˣǹɡ
Ҿȥˣһ˺һӣȷ²뿪
뿪Ȼȥв͹ݵģǸּˡ
ͦģôõ20ˣ
ҵͷ20ѣֲʲôĿֻҪ֤
˵У·ˣȻţʾҸϡ
һ˵Ҫȥ̾˿ȻԷʶңǱϾǺᣬǲ̫ӵģҪȥǵĵ̼棬㺦µĻҾȥһ°ɡ
֮ð˵ãȥȥҲй˻ɱйˡ
Цһ£ͷҹȥ
뿪һƬĽֵȻֹսһƫƧС֮һӣߵ˱Ƚϻķϵĵط
طֲٴ¥ּʮǰĴ¥ˣҲûʲôסˣеӡ
Ӵƹ¥ȻҾͿһֿˡ
ֿſţǰСγĦгĦгʮֿšձĦгֽбɣȻоǹڵɱء
Ҳɫӹȥҽֿˣ¾ͿˣеģȾƳ⡣
ееӣȻãеĶеġ
ɨһۣʮ˰ɣһرקв˹Űӣ¶ϵһ㶼䰡
ҲǣˡӵҪţǡ
ҾͲˣӴҼߣߵ߶Ƚϰˣ̨ڷŵӰڹۿһǸŮģͷģԷѼñ
ҾЦˣûЦأһ죬žȻЩһգۼ䶼Χ˹¶Ц
ߵŮԱȥˣҲĪЦ
ҼЦˣô˼ң


505 ҪǮ
ֿľѾˣʮΧңЦ
Ǹϰ徹ȻҲЦӡ
û뵽Ҳҡʵ;ˣûж룬ΪѹͲЩ˿ö롣
ɣҲֳѼñƽڣּ˰ҵǮõˬˬ
̧ͷˣúƯձǼˣ˵һ·˼ס
ôƺеֽ֣ͷ¶
˼100ҡ
˵ôһ仰ߣǰǿⶺЦǸϰֱЦˣѼñŮ˿ڣ20Ԫ20˵
ѼñŮ˵ͷʾЩɵץסҡһϻ˵ˣֱӾͶ֡
һ￪ʼЦеɵģӺȫѪſˡѾɵۣʹѼñŮ㡣
ѼñŮɫҲˣߵ
Ҳӣ˦ϵѪȻƽѼñŮˡеȻŵˣǱ
Ҳˣֿȫǲҽеˣһţŵø
¾ֻʣϰѼñŮˡûжĻһסĲӣҵĶأ
Ҳû취ƽˣɫֻţ㡭
˵˵ˣˣһѶˤϾҿԣ۾Ǻˡ
ҵĶأٴʵﲻòƵ﷭ң˺һӲҳҵСӡ
ùһ֤ڣпѾûˡ
˵ǮأѼñŮɫ˱䣬ץסͷһǮأ
ʹгӱ䣬ǸϰЦ磬鰡ǲ¡
Ŀ⿴ŵöһ£Ҳ˵ˡѼñŮеٻģ۶ʹҵ֣Ǯ
ôǮ͵Ǯ뻹ֽȥֱ˵ϣʮӣȻȫɱˡ
ǰŵöҲҽˣǿʹȫð
ѼñŮ˲ӱˣͷҲģŮһ
Ȼ˵ȥǮŪûУ
ȻûӦֱð־һƣǵѪǸϰæ飺磬ҪôݣҶйˡ
ɨһۣйˣ㲻˵Ҷˣһûʰйء
ŵܣ׷ȥһţ谡йˣ
ҴòҽвѣԴһġҲ´Ҳˡ
һͷǻߴ͵һ֣Ҳת˹ȥѼñŮ˾ȻץŹҪͷӱץסˡ
ʹӣ̧ȾһţɳȥڵϹ˼ȦЩСһˡ
ģǸŮһˣô͵Ϯӣ
һ˻ӣͦͦġҾŻƣһƽѼñŮˣȻ˴߶Ķ
Ȼô£ѼñŮŵˣҲ׷ҳ
ϰ徹Ȼֿˣ磬Ǵˣǧ򲻸ãˡ
ŤŤӣһҸҪǮǮɶ¶ûˣưôǮأ
ϰ£֪ǻϴģǮһЩ󲿷ֶҪϴģȥǮ㰡
ǺǣôĻҵù˵ϴǮȻǶ
ϴһ²ŵϴձˣǻ˰ܶ඼ձ˰µġ
˼ˣǾû취Ǯˡ
ôţưйй˵ǮȻձˡ
ҪЦˣȻһѼñŮϣģ
ʹһȻûнгŵ棬ޱؿЩˡ
ձ˰£Ҳȥձϴ鷳̫ûҪˣû˵׷ծĻҪԼеεġ
ŹӣһţߵŵĻ
˵ģŪЩˡ
￪ʼݣǸѼñڿˣǻỹǮģŹǡ
˵ôѼñȭͷţúܱỹ㣬Źǡ
˵Ǳʾ޿Ҫ£ûʱ档
ϰҲڣ磬Ǻܶ˵ģһ𻹾ˣһỹġ
ôЦƵģʼ磺һߣǾ֪ͨǵձϴȻŪҶԲԣ
ϰɫˣǸѼñŮȴֱӷģҲôҡ
òձˣ˵ĿǶйˣ秸ɰͰ͵ġ
ü˼һڻ鷳ҲɱǣҲǱصĺᡣһ˵Ļҵǲ£Ҵһ¾Ͳˡ
ֻԼʧˣȻɨǣǵǮȫóңв͹ϰ壬׬˲Ǯɣҡ
ȫǸѼñŮ˵ͦģܿʹӦˡ
Ҿ͵һǲסģҪȥǮ
ҲˣУҾץסѼñŮˣһ⣬ҵһ
һСʱǰʮпˣ붼дˡ
˶ңҿպÿƽؿѼñŮˣձϴж
˵һձϴģһ㶼Щ⣬лˡɹȻ˲׼ɡ
˵ձĻ˺ڰѾкܶʷˣòͦģĻ˰ﵹһơ
Ҳ놪ˣһ棺ҿܶԸձڰҪŪǻ׾ٵģžԡ
ѼñŮ첻˵ϰϽ˵ģйˡ
һߣǾͷθ
ʱҲˣȥһǮȻȥ
ϷдˣΧձС꣬
ҿžͲˬҲˣܹ̾һȺձСȫˡ
һЦ˵ôˣǮˣȥӡ
ǻϲ;ȣҵǮʼ磺ǸС͵ץˣ׷һЩǮǻˡ


506 
ǮȻסˣƵطɲܡ
ҾȥµطϾϤձ
Ҳͦ˵ģɫȽ磬Ҿȥҵط
ִԺӵķӵģô裬˶סַӵģȻطסĻͨĹԢ
һкܶ෿ֹԢн嶼סطɡ
ֵطͦʵݵġΪԺ󽻲⣬ǻѡСԢ
ҲطˣȥʵõļҾߣʲôģ׵ġ
æˣɫҲˡ
۵ðϾҲæġ
ڸ㶨ˣ˶ϲأиˡ
ȻۣȻͣЪ˵Ҫȥݷھӡ
ҿЦﶼǹн壬ڲ°࣬۵ð㻹ȥŰ˰ɡ
סԺӻ԰ݷһ£סֵطݷøѣҲݷǰӣȶû
ҾҪȥˣ˯һ»Ƿˣȥϴ裬һȻſ˯ˡ
һЦȻ˰ȥ̾ˣ˵Ҫϴô
˵Ȼӣ˵㲻ϴʵҲġһ죬һţ̬
ձϲ˵̬ˣ˰ɣǰԲ˵̬ġ
ҷ˸ۣһߣȥϴˡ
ЦЦȥ˯һճȻ˯ˣҲˡ
Ҿ͵ˣȻ§ңʣҵС϶ֶ
ɲгջһܲ˵ġ
ҾˣһӾͷ˲ԾĵطȻұ̬
Իͦ˼ģҲҪЦҼ´ȥˡ
ԺҪҪȥ򹤣˵ȻҪ˵Ǯ˵򹤺ĵġ
ĥһ£ȻҪ򹤾ȥɣҲҵ¸ɡ
ţ̣ͱQȥˣ¥ȥ¥̧ͷ¥ϣֵͦӡ
˵ôˣе㵣ǣղź˿ǣǸڡ
Ҳһ¥ϣ˵ûпôû֡
ԾҵֱۣұһҾͷָڵķŴ򿪣ȻҲˣǷֺˣи˺͵ǡ
ɣô˵ҲˣǸǼһҪţʲô
ҿɲ£Ҿ˵û¶ȥݷøھӣ̽һ¡
ͦģұ֤ȻŽ͵Ϸˡ
͵̻ȥ¥Ÿڵķţһֱûжƺ߶Ѿȥˡ
°ͳ˼Ƭ̣ȻطȥˡҾͿŷ͵
Ӻ˺Ŀڷˡ
ֵ˼ӣ˽Ų͵ؿȥ
ŵһУѾӾܡ
һ㶣Ѽñⲻǻ˰
׷ȥܵùңӹȥͽǽϣְסҸڣã
ѼñңҰס˸ĻţסˣŰⲻܹҡ
ҿɲּ̧װҪزظ֪ŵˣ
ǾȻӲңȻҪ㣬ڲʹˣ
⻰еɿˣ䳰ȷһΪɵʲôأ㲻ϲ۸йô
ɫһڨֱҰߣԺٳǰ
һȻˣû㣬ҵǮˣ·⻹֪ôҰȥ
ΪţҺǺһЦȥҸй͵Ǯ͵ˣ㻹ȱǮ
ȭͷòҪˣձָʹǸɵģһʼ֪йˡ
ô۲ǵձˣȻֱⲢûá
˵֮أв͹ϰ֪йˣȻǾȻթңѵΪձ˼ٰģ
ƿԣΪҾǹڵĸһǮʲôҲǿǺܾòžġ
ôթйѵļ尾Ц˼BBˣɣ֮ڱߣȻҲ
Ҫҷҧ߿ˡ
ԼܹôұҲȥˡ
ձû¶ɸɰǾ͸ɵйص¶ɡ
ȥŪ˸ֻר˸Ūģɰ鷳ˡ
ʱ㶨ˣ˸û˵ĵطŴ绰
ǴѧģӲס˼룬һǼģһģģּ֮ѧġ
Ҿʹѧ㣬֪ʳ;ܴܲͨأ
ôһӣȻͨˡҴϲѧɻҿ˿ȣĪĪߵϿ˼ܴ
ѧĬһͻСʺ
֪Ϊθжˣůůġ˵ôѧһ˺ðɣΪ¼ȥˣˣ˺У
̾˿λѧЦ֪ȥձˣôҶ֪ô
첻ڵɲһȥһˣĺ鷳ģүҲ˽ˣְȥ
˵һᾡȥģѧҲ̾Żڻףû¶ôġ
˵˰бˣĿǰڶ£ûʲô¡
Ǿͺãѧչ˺ȻҲûɶ˵ˡ
ûɶ˵ˣͿʼ˵ˣôٺһЦ𣿡
ޣ˵ëôѧǺýŲһ㶼зӦΪҲ֪ʲôˣˡ
ûУҲǶҾͲˣˡ
ܺãѧȻˣָĸ绰Ҳˡ
ĸ͵ˣǶҵ˵һ֪ģʱҲûȥ
Ҿ͸ĸһ磬ĵ˲ŹңѶһ硣
Ӻˣʱ䣬ȥһţѼñ߶ǳɵӡ
˵ëߣͷңֱӽݡҰô֣˵ϽᡣƺߣȻһ
Ҿ붯ˣֵһߵģҲ߰ɣȻ˿ɱҡ
һ˵㻹뱨ңЦһӣв͹ϰİˣѾձϴ֪ˡ£ɡ


507 ˭˭
û뵽ھӾȻѼñҶǲģȻṩһϢ
ȥСˣҲĺᣬη壬Ҫ鷳Ҳһ
ҵȥӻó¡ҾͲѼñˣ첽¥ȥ
Ҫȥ˵ˣôģ㲻ᡣһ£Ǳģ
ûˣ첽ȥǱ߽ϵϷ
Ȼûг¡ҾôΣգǺܺ±˰ˡ
һһЦȥСֶҲˬˡⶼ˰Ϊݵô
ǺЦϴߡеۣʮָˣƺʮһ㡣
Ҵȥ˴ͣȻǣֻعԢȥ
·һܣû˸٣ûзʲôձϴû֣˵м̽ҵ
ܿصңɿڷţе㵣ĵģֱӾһϣžͿˣѼñ춢ң
ѾίˣӿǱǧ޿ģһûίء
ҳһЦһ죬ˣ㣬ѼñС͵
ȥôãѼñҲǾ˾顣ҿ˿ȣǮѾŪˣҪˡ
ɻˣ㲻ҺѼñʲôϵ¶Դ׵ɫ
ԴˣⶼܳԴװҸЦعԢȥ˫һ촽磬ǲǿƯԭˣɫͷһѵ㶮
ޣ˵ҶŮ˶ˣﻹԱŮ˶ģֻ㶯ġ
һ䣬͵ЦһŤͷȥߣôø
Ҳ֪ⷽ£Ҿ˵ѼñأܻعǱ˱Ÿɻµģѡԭ
һͬķˣ𣿺ÿ˵ģ˵ҪȥǸ
Ǻһ£СԴϴ谡ȥܲܰħߡ
ԹԵͷҿȥϴ˾͵ȥѼñֹţһţһţˣܲܲҪô³ܷҮ
Ү㵽ˣô˵
ڣˣҪ͸ϽģҰ㡣
ֱӾͼȥˣҳȥҽȥһɶûУ͸յĴ
˵ôôǣҡ
ҾͲϻˣֱʵձϴжˣûǹ
һ㻹뷴˰
һôô鷳أ˵˵ˣš
˵ˣʮҰɣûǹõһ㲻Լֵġҵֻ͵ģ򶷡
ʮˣôҲǰ˵ˣҾͿձϴ᲻ңҵĻǾ˳ҵǮŪɡ
ѼñһǷˣΪǸһ֮кЩ˶Ǹģһʮֲǲܡ
ҲһʮôǺǣһʮֻΪֻʮʵһһʮ
ڰ֣˵ˣﻹе֪ȥ̽̽Ϣɡ
һ㻹Ұ㣿ôҵġ
ѾС۶˵عôһЩɫʼ磺һ죬ԺҴعձ͵Ǯˣһ£㱳ʱ͵öձηˣջ俪
ҧ찡㣡
ƲƲ죬ˣһȥҴ̽Ϣġ
һعԢȥһȥʱˡȻšʲôҲ֪ͿųɰĶװ൱¶ģ궼¶ˡ
˵㴩æס꣬ؽͣϰ͸ҵģҾԣᴩȥġ
ҪǴȥҷǵըβɣɫŹּһ䣺ֻ翴
ҶʱĻŭţҧ촽ſ˫֣ÿô
Ҹ¡ꡢȡµĸовУһеܲˡ
˵ǱˣҲϲձլĻĹ죺ðɡ
ˣֱˡ
ѵһ͵һֽ·ȥ̣̬
ңԼѵġæתȥؽȥԡˡ
ʲôҲ̫˰ɣҺ޷İ
вɻһ¸ղŵ񿴵˲ÿĶˣСе£涼ˡ
ֱްұֶȣȥ硣
¶ˣձòůࡣӣǲǸÿˣĵλӦñȽϺõģӣ翪İɡ
˼һתעҲڳˣղѡ
ɫӣҪ˰ɣʱȥӣ
һӾͱתעˣ԰԰¹Ŀ쿪ˣǿһ·¿£ߵлǱֿˡ
ӣŻϱɰ˵ԣҪˣȥʲô¹ɡ
⶯ǾܾˣõҲŴô죬ҪԼϰ
˵Ҫã˵µףܿ
ǳɣҾ͵ŰɡҲţϳԷ˯Ҳֺǡ
ڶҰȥϷˣڵձҾͱȽϽˣϷתƣûʲôˣûС
Ҿ˹ˣձѵԸңȥв͹ˣҲ
һˣüЩŭ
ЦйȥһҾɫ䣬ȻϺͰȵı飺磬ҪԷô롣
ҿ̾˿ձͦ˰ɣҲձˣ״ˬˬ
ɫ䣬æ˵˵ʲôӣձϴҪô


508 Ϊǿ
ӱҸˣָе㶶ˡ
Ҳûʰҵ֡ǲϳԼ״ˣһӣʮӿһ¡
Цôһޱضˣ磬ֵôұҪ㱨ģȻһúܲҵġ
״ɣҺǺһЦϴأ
С֣Բģû˵㻵ǲôģǷ¡
͵һӣŵһûȥ
ϴĶ㲻ȤֻɱĻ˰ѵѡ
һüе˼ձöֽ֣л˵ǻ˰أ˵ܻû
Ʊ¶࣬ҪǸǻ˰ˣ˵Ļ˰Ҫ
˵ϴ˵֪ȥģ
飺ǳĺ˴·ȥģϴٲȷġ
һѾס죺ȥ
㶣Ծ֮ƺеϲΪѰ·ɡ
װƬ̾ͬˣһ㣬ЦûأôҵõȳԷ
ҲеǳɣҾͳԷģѾġ
ǳԱ㣬Ҳ۲Ǯҿɫ硣ҿɲһֱţ˵㣬Ӻúõš
ͷ˵֤ҡ
Ҿ뿪ˣȥ°ࡣѾϰˣ°һؼңҲġ
罫ȥϷҾͻعԢˡѼñʹڼ
˵УǱģڶĻɢѾ£ˡ
˵ǶҲ̫һ˰ɣǱǮ
Ѽñ˵ҶѾͷˡ֣ãʱϴĸˡ
Ȼ֪ǳز
ѾҳҲīˡ˵ҽȥϴ󣬰ˡ
һҪȥ
ø˵ֻǶ߳£ҪãҪǳˣһˡ
߲ѣ̫ˣ˵Դͷ͵Ǯѵ㲻ø
ƿԣĬˡ
ҾͲˣȥϷȵ°ˣҾʹԷȻǣֻؼˡ
һֱûʲô쳣ӦûǰȫġһȥӣԺһ뿪ˡ
ȻҲܾô뿪ȥѼñţҹԢȥɨ˳㿴
Ҫȥˡ
ʼ磬ֳ
в͹⸽Ҳһ͵ˡоеְ澹ȻûпˣҲͦģǱ˳һ
ڹ̨Цúܡһǲָ֣ҵСɫȥˡ
ӭңȻ˵Է𣿳ԱΣ
˵ˣھߡ˵ãȥϸϴּ͸ߡ
۶ȥˡҴһܣúܡ
ܿ洫ҵĽŲͻȻһȺƵġ
һ䣬һȺѾˣ˳ֽŹ˿ˡ
е˼ӽ绰֪ͨ˰ɡ
ɨȺˣһͦ׺ӣѼñС͵Ż˶ˡ
˲ǴŻɣƵģܰСſˡ
СӣǸйˣ
ͷǱƱƽңںʡ˵ǰкָ̣
˻СַЯ
ܰͨųЦǰ浶
ָСȻֵǡ˾;ܵ裬һųˡ
ҲˣЦңйУŪ㣡
仰ҾŪˡ
ҲЩˣתȥŵô˴һ֣һϵĳһѪۡ
ٶ̫죬ûӦȾʹˣסͰ
ǰӴһæΧңֿк
ģ͸ɢƵģȰȫŪðˣ͹Ѫζˡ
ӿɲȭͷ۵ģҿƺûѾǶˡ
ϵѪ˿㶵Ѿޱˡӵʹлˣģ磬ҴˣĴˣʹȥϴ󡣡
ҹָæϵ˿ڴһ£ʹᣬûҽлˡ
ҵ֡
ϲ˲Ȼ·סѪľսشߣһӵĻӶֵضҡ
Ⱥ˾ҪʰҵĻ˰ɣ̫ˡ
鲻̫ãҲûɶĻҾǸձϴ󣬰ˡ
ӴȥֶѪŵ˷׷ױܿ
ҲԶַǷձ˿ǺܻģȻһ֡澰
ʲôҾͲ˵ˣ߿
ֱӳȥǱмˣθæ
Ӿͺ˵Щ⼸ò붯֣˵һЩǻû֣ʼȻˡ
Ӿ͸ǣȻҲȥߵúܿ죬ĿĵǺһҹܻᡣ
˶һձҹܻеŵһơ
ǽȥˣһֱڸ˵Ǽ˾ȥ㱨˰ɡ
ҺӵţӲѪˣ϶ʹüͷţֲұֳ
˵ˣǧлѾӾˡ
ҿڹ̨ϴ߶ûɶ𰡣Ǹо˸ӿţʵǸ
һǼһˣҽȥ
ֱӽȥᣬȥһ򣬻ǶŮ˰²ġеҲмϷ
ձ˰ɣƺôңҽǿһۡ
ջͦǢģҺһ˹ȥ⼸ձ˶ˣɫȻǸ߰ġ
ſھ͵ģ
Ȼµˣһͷ׳İߴʲôҲعģ֧
ˣǼͬʱЦҲӣһƾȹȥ
ë˲ȥˣŵЩŮ˷׷׾С༸ձдŭȫ˹֡
ŭ˰ӺҲȫȥˣҺ˿ɳȡŮɪɪ΢Ц˵ձŮӴйˣ
ףиӳͰ͵áá


509 һ
ǼձиͲʲôϴʵ̫ˣһƶûС
ϴأ뻢ѨˣȫȻ壬ϴȻҪӣҵźˡ
ǸӣҲ˳ϣе㽩ӲЦǺη塣
˵˵һãȻֻ˵á
ø˵ˣ˼£ձйʣĸĸоɣȻңοּŮ
£ûȤҰ֣ȫȥǻǿöƵģæжµܳȥ
ʣǼʹеձˣжҿˣ֮ǰǸ֧ļһͦӲģһֱࡣ
ʲôʵץƱϣˡ
ǼʵǻǻܵģҲе㹦ףһ򼸸û⣬κңǾ
ֵһſˣ˽˿žƶˣмǸˣһ˫ڵŶƵġ
һˡЦһ£˾ȻҲЦ֣йˣܴ򡣡
һţֱӺǳǼеģҪǹȥ
Ǽƨعȥˣ徻ˡҲ£еҲ£ƺݶͦߵġ
ҪΧңŶȴǼۣҲңȻ֣ãйˣҽɽɡ
Ҫô飿ҲָգҲãձˣҽк«ޡ
ɽһ£¶ɫ«ޣ
˵԰޾ˣҵձ֡˵˽˽⣬ҾȻˣϾķ̫ˡ
ԱӦò˵ģľګţҲڽʲô
ĺ飬޶е㲻˼ˡҲܣôӲġ
Ҿ˵ɽʲô𣿶ڵӸˣһɾıӣҵһʲôϡ
˵ȣžûθڡԼˣ˷±ӣǺЦͬڶһ
«ܴĻ˶ʰøɸɾˣ
ҸоرɰɵģǾװġҷһ˵Ȼأ
ȻͳֻȻҿһƬƬǸˣ΢ͺ˰ͷǸǿˣǺǵġ
˵˭ӿֳһɱһйˣûȤɱ
һ䣬ڶôҲ˵ĿƽؿʼҽˣɱͿԣλãڱѾӪʮϣԽԽˣвҵλá
ôĵӰƵģҲˡǸͺͷǶɵˣҲǻ˰죬ԽԽˡ
ЦˣΪʲô㲻Լȥɱأ
ɲһ˵һһ߶ȣйɱйˣң۽ζ޹ضԲԣ
һͷˣй䲻ϵ죺ϲɴйˡԼȥһˣУľصĻ˰ﶼ֪ɱġ
һ˵һһģһסҳ˼һ£û뵽𣬽̸ˡ
ǲԸصձڰģϾߣܲ鷳ͲǣڶɲûҾ鷳
˵ҿԿһ£ҵǮȸҡָԱǸ˵ͳһпǱҵĿ
Ǯ棬һ㲹һ򡣡
Ӵôˬ죿Ǯͺ˵ˣ˵ˣݰݡ
ң̬ŵͦ͵ģޣҺϲйԸ⣬ǿѡ
ڰĻôϲй¿һһ֧ǵġ
ʼ磬ԣʹ뿪ˡ
뿪˺Ҿͳ˼¶еⰡɾȻˣҪҰɱˡ
չеҹңȻһ᲻֪Ǵ½ʲôӡ
Ӧò֪ϾҲ͸СطҲ͸СɣֲǸʲôӿ顣
ɫѾһƬˣַǷҲû˼࿴첽عԢȥ
￪ŵƣû˯ҿŽȥһںѼñ˵ͦĵġ
ˣҹȥ˫ȶҪסˣ磬ȥˣţˮζ
ʲô˵ûգۼ
ҲּǸձŮȻһˮζ
ҸɰͰ͵Цںڿҡ군ˣ˵·ϿһˤˣҾͱȥҽԺˣˮζ
ŰɵؿңǸѼñŮ˿ڣһȥˡ
˵㡣ץסקѼñˡ
ҺܲҵҪʲô˵ʶһиľĻ˲
һɫˣԾضһºô־ų
˵ǻΣѼñѹˣǱĻϴɱ顣
˵أѼñҲǺ˽⣬˵һ£ϲŮ֪ʲôǺŮ𣿡
˵ʲôѼñ¶ĵı飺ǰ֫һֻˡ
üͷˣϲ˹ľϲŮһ·ɫ
ҲΪ߶ȥɱɽңɱ˿²ôġ
ҾͲˣҵԼȥһ¡
ڰ֣عԢȥ˯ϣŵˮζûƷλ
㶼Դװ˵ǱһȥҽԺѡ
˺ߣȥϴ裬ˡ
ǳɣҾȥϴˡϴһ°ͷ
˵ʲôأƵӣö˸ұװҶ̸ˡ
Ҳʲô˼ƺ͵ңԾԾһڰʾʲô
˵ǲ̸ôһĶУֻǰҵá
⡭ȷǰǲûĸоͷͻȻ˼ˣһҪ
˵һӰæҾ͸̸һ죬ϴȥˣҲŲϡأ


510 
·ݵձѾʼůˣůˡ
ҺȥӣģҪ򹤣Ҫ˰¶
ҪľǷȥŪǸľ˵ŪˣҾλã¶ͦ׬ġ
һҪӳ顣ҽ͵Ϸ̻֮ȥѼñŮˡ
Ȼûѣһ˵йģסӣܵӡ
ҿеװ˵ˣ˵ǣֻ̫ˡ
̫ˣЦһëǮûˣ
ҵֻǲˬǵͷˡͦҵģȻЩС鶼ˡ
ҾʹҹԢȥˣеøƵġ
ԱˣҾ͵ð¶ˡ˵ȥǸľĵ̳Ҫ
ѼñŵöˣҲȥһץŮ
˵¸ëҴץŮˣѼñƬ̣ҪǮһԪ
Ѿͦ׬ǮİҸһȥһ£Ѽñ
ҲǸϽˣ͵ְҸ˵ĿڴͰ
˵͵˰¶ɣҿɲ졣
ѼñҲӦˣֻǿƲסԼ۾
˵糵ĿĵʻȥˡҲûʻԶоǴӽɡ
˵ձϴסϴȴס
Ѽñҡͷģձϴû²ȥǱߵģڹǡ
ԭˣȥҵġ
ˡ˾Ͷ࣬ҶһжϤоӰһ
ѼñϤһӣƵһ¥档
¥ģ൱ڹڵǼƵɣûйڵľƵʡ
Ѽñָָ¥ľϰ壬ǸˣĻ˶Ҫģǰи˿ûнǮƣڶ֪ǻ
ұʾףϴѹեˣȻձϴٹѹեϴûܻˣȷǸС
˵ǿԽȥԷôѼñһҪ˰ɣҺ¸ľһˡ
Ѿͦ˵û˻ῴģ˼ҺôҲǴϰ壬ûŮ
Ѽñðںڵش·ǽȥˣԼţܡ
ҷ˸ۣȥˡǾƵſȥſӭС㣬úġ
ӭСĻӭǾͽȥˣвٿ˰ﻹͣ
˿ͦߴϵģӦǱصĴɡ
ҺѼñҸλˣȻԱȻѼñҪд֮Ķˡ
ҴߣʵûɶÿģɾټһСʵҲкܶ־Ƶꡣ
ҿһѼñ˵ʲôԾĵطľǸ˰ɡ
Ѽñ뷴ģҺ濴һۣ͵صͷȥȲˮ
ʲôӦе㲻ԾҾûлͷȥҲȲ裬۽ɨӡ
ҾͿһ΢ͺͷ߽ˣӭСʮ־η
ⲻǸľ𣿻ɰһˡҲ˲ӣװװΣ
ȻˣΪˣǸְȻҶˣѾĸͲǿңǿѼñ
˺ü۲߹ȥѼñ˿ˣ㲻ô
ľȷе̬ĸоȻԶˣҾ;ɡ
˵УѼñ˵߰ɣҪٴˡ
ҷ˸ۣҪģʲôߣ
Ѽñܽţ㲻Ҳû취鰡㻹ȥ칫Ұ
ľƵ꣬Ӧסڱ𴦵ġ˵ס
Ѽñ˵֪ұڸ׵غģҪȥչ
û취ˣҾȸѼñȥˣȻؼҡ
еŵģҲǷ̫ˣûܰæչˣҵӲУȷİȫҿ϶û취ſֽȥɵġ
ȥŪˣǾִӣסֵطͰȫˡ
Ҿ͸Ѽñ˵¶ббҵǿ԰ӣǮô
˵Ǯ֤ô⣺ŪǮģ
ҲҪܣ˵ŪӣҸǮ˵Ҫ꣬Ƕ򵥣
ȥˣһѵҲռˣȵ˰ҰӻؼҺѼñҲˣֱ˵㶨ˡ
ͦģҾͰҪǮˣˮ˵ɱǮˡ
˵Ųᣬ˵ȰǮպãȥŪӵ£ȥ¥
һҪȥ춼ҪˣΣյġ
Σô˵Ҫȥٸľס
ѼñʮֲԸû취Ǹȥˡ
ֻص˾Ƶ꣬ǡ̫ɽˣ·˶ˣǾƵҲõñ
ҺѼñڲԶĽֿţһֱܽţ±ץȥŮ
ҲִӣĲɵġѼñʹң㲻ҪôŮ˸
ҿĵʱ򶼿ŮˣҷձŮ˺ó󰡣㶼Ư
һ飺ڱһǰңǰЦŤŤӲˣ߰ɣƵꡣ
ȥ˵Ѿ͸ˣ·߶ƻˣȻҪȥڲˡ
ʮֻֿŵظҽȥ˺֣ܶ࣬¡ľħôų
Ȼľ֡ŹʮӰɣСͻȻˡ
ģͦӡ
ȻѼñˣһʧˡ
Ѽñŵò᣺ˣ϶ˡ
˵̫ʶ㡣Ѽñһ˲Ĭˣһ¶ң
ҲɫؼԶԱʱʱһ£ûɶ˵ģϸ۲Ļ̫ˣԱòҲѼñⰡѵӵָʾˣ
ԣԱڣѼñˡ
˿ûߴ·ϤСߣѼñҪ
һͷ˿ߣߵܶû˵ʱ򣬽ŲͻȻðˡ
ѼñһϽץֱۡɨһ£׳ð˳Ц
ѼñҾ˵Ҫƫš


511 ֮
뿪ƵʱҾ;˸ˣľȷѼñȤ
ٿѼñŵͷѼñˣɫһƬǲҺܴ趨ˣ
ʱû֣Ҳץֱۼװ£ĿؿΧ׳ǡ˭
ǼԶǻˣ˵ģЦеϷǡǸȷˣǸľˡ
ҪŮˣѰ
׳ͦϷ˵ģҲ֣ΧǣľսԼ̬Ŀаɡ
ѼñȻŵò˵ˣҾ˵ǰǲҪ˺ŮѣҿԸǮ
ǹЦһ˻ģظҵǸǲ˼أϴˣȥһѣҪⰡ
ѼñץҸҰƵġĻŻŵòϴΪʲô
ǻˇNɪһƣҽˣŮѳúÿϴϴǸľ˵ɣǹԹй˲Ϊйˡ
⻰Ҳ˵Ҽװ£⼸˾Ͳͷˣʼƹˡ
ѼñˣҪˤһæ̧ģȵȣǸľԩ޳Ϊʲô⿴Ůѣû˵ʲô
ǼϴŮ˻Ҫɣ˵Ѱ˵
һīˣΪһѼñң̽̽ڷ磬Ҹ߹⼸ɵƵˡ
ǾͲ˵ˣֱӴˡһ˿£һסȥҺ
ʣ¼һȫ˹Ҿһ˸һţܡ
㶨ҾʹѼñ뿪˵糵ŷȻͣ
⻹ְҳǣ䵭һЦΪһ͵ŻͷĿôҲϽˣȻ³װô
Ѽñ㶣Ȼŭ˵ʲôҹҾ¡
Ǹ˵ͨˣҲˣ³⣬ƺµܴʵˣľôˣ
ⲻһ£Ȼͷһҧľˡ
ﲻϸҽİʼ磺Ҳϻˣ϶زŻˣӻ㣬ľҲ㣬߰ɣҡ
סˣɫַף㡭ΪΪ˭䵽زģ㺦ȴ
˵ûֻǲѡɫһһףŤȥˡ
ôĻӲⶼɿڣǾʹս¡˭˭ô˹Ԣ
ѾڹԢˣͦĵģֻܿ顣
ȻǱҵСȻѼñȻҲ˹˵ҼҰǳƣã˵˵
ⶼˣʲôʱôϤˣҲ̫ˬعȥˡ
ǾȥˣվŵȺ򣬵ʮų
һںڵؿңҸˡ˵զˣңҪ۸գҷˡ
Цˣ˵ղ˵ɶңҪ۸
ǣ˵ʲôգ˵ա
ЦˣѼñоգ֡ü΢
ǡǸŷ￴ң֣գɶ
ŹˡҪҸ˵ģЦʲô
ҲЦˣ˿ס̬ںڵң˵ҪߣѾͬˣٸֻˡ
˵ߣ˭Ҫأ
ȻҼҵСʹˣȻЭ˵ҿЦģһۣǺˣ㲻Ҫ۸ˡ
ðɺðɣ˵˽ˡקҽȥȻһЦ֡
ڶ컹ӣȽȥϷȻϾȥŪӡ
ҺǲǮ¶ȥŪˡݹձӣҲΪûʱ
˵Ūˣҿʱ䲻ˣڻŰȥϾһб¶
ҾȥȻžոȥƵꡣ
ŵð˵ʵڲȥˡӲȥֱӾͽƵ߶ȥˡ
һȻעģҲ飬ѲǻҴ֮ͥ˲ɣ
վҪһֱڷڰˣ߰ɺòãľҪˡ
˼˺ðɣ¥ϰ칫ءЦеغȲ裺ܸ𣿡
ɫֱ䣬첻˵ЦмԱƺҪΧˡ
Ϊ˼ҪˣˣҸˣǿߡ
˵˵ߡƫƧĵطȻΧˡ
ʰˣҴȥ˸Ĺ԰
ͰˣմڵشҸоǺЩ˻ӣԴĵĿ־塣
ɫƽ˲ŵʲôܣֻҲѡ
ҿɫ棬ָͷҲڶƺļʹһ
Ҿƭҡʵ֮Աǲ֪ʲôıưҿҪ¶ģҡ
ڿͦʹģҾʼ磺ˣ˵һΪҪҡ
ͷԼָоȻӿһЩѹŵĿŭֳĻǿ־塣
ǰҺ͸ĸƾձС⡣ҸģľǶɱˣҾڸ¥￴֫
̶̼仰վȻʼˣȫ޷һ
ҳһæסҵشϢһ
û뵽£ǿһӰĿ־ͷŭ֯ţջǿ־ռϷ磬𶼲ҡ
Ĵļһʼˡ
еⲻסϾҰŪ޵ġ
ǰ¿϶һ仰ģҲԸ
ûˣȥ
ڳһԲƺѾƽˣһƬȻûָ
죬˸ľɣҲû˼ðգܲܵĻϴ


512 
ãǵˡ
Ҿ˼ңɫҲˡһ޾ɵҲôˡ
ҾͻعԢȥ˵㶫ĥ˼£Ȼȥˡ
ɽɵģҼȻ˾ǱҪϸϢ
Ǹҹܻ˳򣬲֪˭ֲ㣬Ҳɵˡ
Ҿת˼ȦȻ䲻ס˲ӡʵҸоõڿҵģôû뵽Ҳӣⲻô
̧־ץס˵ߣ͵һ˳ֱһֱӸһˤ
ˤϣصһ죬ŵøС
ҳԣǸϴν֧ôӦǶɵһȽŵ°ɡ
ˤȥˣǺˣһ˸ѽ·֮ģҪҡ
ָһˤҿɲˣˤʺˡ
ҹܻһˣȫæ¡
ҾеˣΪҹܻıǹʰˣϵɵƻߴߴᣬŪҰɡ
û취û취
ҾͶˣˣǽһذҹܻбڣ˲ܹ࣬Ҳų˶ʮˣ½ģһͷȫҸſˡ
ҹƾҲ˰ɣ֪᲻أ
Ҳ鷳ˡҽеɵҲңηعңħƵġ
ҲˣߵſڣһСγˡһɳˡ
ǴˣǺЦĿ䣬ܿһƵġ
¶Ҳ㲻ˣҾǲӣһЦ»˷һ첻һܡ
ɽɿѾյϢˣҲĴɷ򣬸صǸȥǸɵơ
Ȼȥġ
ǾһﵥˡĿˣҲϻ˵ҴȥѸľˣ̸ɡ
ɽɴϲһ֣ãеɫ
иëĵɫҾͲˬ˶ѡҲǰ׸ɵģҿʼʨӴ󿪿ˣҰʱըʲôô
ʵֱףĿԽ䣺ޣǽѣԺ໥աľλãҪ֪˰ǣһ⡣
ͷ֧Ʊ޷ĶģСӺգҡ
ҺǺЦƽɱ˸ľصĻ˰ﶼҵģΪ˵ضᱨ𣬿²ֹɱһľô򵥣ҰѱصĻ˰ɣ
һգһ£źۼҲûпǹľˣ˰ûĹˣǾͻң°ϴλɡ
˵õͦ򵥵ģʱ᲻أ۴ӣЩʲô
Ժ˼Ƭ̣΢΢һЦƺֱӾˣǲ֪ҵı
¶ӣ˽⡣йҿɲΪһСɶյġ
ɫ仯һ£ʲôû˵ﰵߣȸ¸ףҪǸҿңҿɲǺǵġ
Ǹʲô˫֪ģͲ˵˺ˡ
ҲսˣֱҪľסַ
ɾȣޣѵҪȥľļɱǣɭϵģҽ䲻أɱҲѡ
СӲ״̿͵Ŀ֮ǱƱˡ
īϢˣҲ̸ˣǾ͸ð¶ˡ
ɫܺˣºڷɱҹҸое㼤ˡ
ȥҸʿȻ죬ֽдҵĵַ˾Ȼ˾ʹҹȥˡ
ҲǺԶĵģǰİɣΧûʲôҵ֣һȽݻС
߻˹Сģͦ߾ܿЩˣֵǮ
һеҰɸ˵ʲôߵܶı
ôڵ죬뿪·Ϳ嶫ˡҲֲ̫嶫˰ҵľı
ߵΧ˵ġ
ŸƵģֹԺΧˣЩŲֵķȥġ
̫صģøηƵģҲ±Ц
ҾûóȻȥΪзģû취ȥҲܽȥģһŵġ
Ҫȥɱľе㲻ѧڸ߶һ£ôȥأҪǵ
һ£ʯͷǴҹȥֱӾˣһء
ԺﾹȻа׮׷ðͷ
ҳ˳ôĵжʮɡ϶лûгֵġ
ԶԶֶʯͷȥǰ˾ͷˣ׷׷
׷Ҿܣܵòˣֱӻʰǣȫ仨ˮ
׷ҵĴʮ˰ɣһˡһԶ˵㣬ɫҾͺЦ
ʵǻûǹҡͷ˵ûС
ûǹǺðˡǶˣ˵ʮ
е㳬ˣҸղſĲŶʮʮˣǱӦûлûг֡
ǾͲȥˣһʧǧźޡҿ
ȥʯͷҽȥһ׷ңҲʰˡ
ҲˣˣҿˣȫҸˡ
뻹жʮû¶ɣǾڱľİȫе㼬֡
ץʯӣֱӽԺȥˣûжžһңһʹ˿ȥҸľѣ
Ҳո˵ˣֱơǲ˵ģֻҪԷûǹ
ֳһˣⲨȻˣһǸأⲨҲŪſˡ
ﻹʮ˰ɣȻѾû취вˡ
ЦЦȥһȥͷִƹϹ˹ۣʮվɳ棬ɳϣľЦţǰ衣
üе˼
ҹȥˣľϸңЩ֮̾ɫҵıȫˡ
˵һҾ͵ˣκǷҪһͷҲû취԰ɡ
ͷ΢ЦҲˣûʲô˵ģ֪λӢΪأ֪Ҳûǹ㡣
ϼһйģҺһ˵ɱġ
Щ̤ǰһľﵹǵɱңɽҪô˲˲ɣɲ˴¡
ǸϽҾҪ£ҡҲ˵һޣ㻹ôʮӰɡ
ľﲢûԣͬؿңѣҲҪ򣬲Ȼֵµ˲ưոݡɽɻɱ㣬ȻͿԾ£ˣ˵԰ɣ
˵öԣҲôģɱľʵеðգҲȷֵֵá
ҳĬһ£ľһ̾ɽɸʲôô
˵ɱͿλáĪЦѣ㻹̫ᰡûֵܣûл˭λãɽƭġ
Ҳ֪ܲǸλҲǺܹģұȽϹĺŮһΪ
Ҿ͡˳ˮۡ㲻ظ˵ϻɱ㣬ȡ֮ɽɻҵġ
ľվɨһܣǿԼĽɽһ̫ˣôÿ¡Ҫٻô׵ģɱҲûá
ּװĬ֪л˵Ҿȷһòɱ
ȻҲ˵ˣ˼飺ɽɲܰôйиռȵҾֻ娛ѾܹˣȻҲҸصĺڰŸɣƵ˲ǿԵġ
˵ȻأһֿʼˣǸѵõĸֶ֣йˣȴձˣΪβйأҸĺôɽ١
˵ʲôôһЦҪʲôô
˵ȻŮ˺ǮЦȻ֡
ɻ¥ȴһŮǸѪģء
üǻѪ¥ˣϻиӣǣʲô
һͫһ£ǣһŮ
ôŮ͸ΣľﻹЦǻѪǣźŮˣʮֹŮ֫ײţҲţƺֻڵ
ҿ˼ۣľҲؿԼƷ
һľ΢ЦңϾԴģϲ𣿡
˵۲ͬעû취ġƺеɻҵĵѾȥˣȻת뿪
ѪҺľץԼĲӣĿصڵϡ
ǸŮҽ֪ǿ޻Ц


513 Ǻû
ľѾһˣڵ۾Ŀ
ĻѪŵüвѣʮȫɵһ׷ҡ
׷ãҲû˼ƫҪ׷Ǿû취ˣֻðǸˡĺŭȻ飬ҲǲҵòС
ʰҾͿˣЩ˵ıڻ֪ô£Χңֻվߺȡ
뿪һȻ·˳⳵ֱӷ˹ԢǱߡɫѾܺڰˣַǷձҲͦ˵ġ
ûлعԢȥҹܻᡣǸɽɻҹܻңʮֵӡ
ҽȥʱһҹܻûзֶˣӦòжĥɱ¿塣
ұ󲽽ȥˣɽ֣ӿϲɫ뿪һСʱľﾹȻˣôκβ㣬̫ˡ
СϢôͨڸľǱԵװɡҵһЦɱˣأǲҪȥˣ
ɽһ㿴ңҼ򣺡ɣҲˣҺ㣬ġľλһˣҪһӣϾֵ»Уܶ˻ֵģȥһ㡣
С˵ģ˵ЩôɽһЦܼ򵥣ҰǰѷҳֻҪҸˡȻԼѡµϴһģҾɽۻʱˣǿ֣Ƴȥ
⻹ȻѾ¶ˡ˵ľĻȫңûɱǣѶȷǳ
ɽһ㶣ǰôû뵽أ
ѣѾİɡҲԹɫԾǹģƾ֪˶治ʹġ
ȷҪҵӡºһƣŶЦˣĻǾͱˣֱ˵ɡ
ֹƣɣΪʲôˡãл˵ˡ
ҲɲЦˣͬһ̶ˮйоŻᡣľͲ£ᡣǰ˶ųǻܹˣǶɱˣĻ˰ûеˣٳֽӹܣ˳
˵˾ǰҵɱ֣䵭ܾɱľﲢΪ˵õʲôҾͲɱ
ɽ¶֮ɫһͷɣлй˺ܶ඼ܳΪл񡣡
˵𳶵ˣҲҪλˣԺҲˡ
ҲɱйˣΪһ˰ϴλöɱԼˣǿҪǴġ
ɽɿҪߺһЦɣĹ㣬ôô;ǲɱأΪʲôȥһ£
ü˵Ҫֱ֤ӸҰɡɽһȻˣҵԵףңǿŮͻȻֵġľһӵУʮŮʹ͸ˣĿǰˣôأҪ˵𣿡
ҴˣҲ£Ůؿڷơ
˵˵ˣԼ㡣ɽһЦҲ˵ˣ˰ѾˡҪȥ
˶ٶ˵ҿٻ˹ԢڵңѾǷˡҲ￴ӣҵʳ
˵㻹ȥ˯Ʋ죺Ұչãѵһ£
ָˣ֮ǰ豻ɱºʹ࣬û뵽ҳȥһͻָˡ
ҷ˸ۣ˵ͦɻģұһЦҰ㱨ˣľѾˡ
һȻ˵ˣϵʳˡ
˵ȣô죬Ȼ󡭡ס۴ޡ
޵øƵģҵۣĹ磬ô۸գ
ɲ۸ģֲƿֻҿˡ
Ϳ˰Сʱôȫˡ
ҿЦãɿ˲ŰҲæοȥϴ裬ֵ¡
˶ɽնݳҶҲɱ
ϴ裬Ҳװվڴڿҹɫͦӡ
ҹȥͷңҵ̬Ѿࡣ
˵û¶ɣͷллˡ
⻰еͰ͵ģ˵лԷ³޻عȥˡ
ͦ˵ģعôһɡţɡ
һ£˵˻ͦʵϵİ뱨ңﲻ
һ£ҧס촽Ҳԣ㡣
ҾͿЦģڰ˵¶ˣľﻹ£Σ
պּǸľһȥҼҵģȫЦ
üԭǶǰ͸ŸľɽˣǱˣ˶ݡ
Ҿ˵ؼҲɱ˵ġճһ㻹Ҫɱǣľﱻɱˣڻ˰϶ѾˣΣյġ
ҵȻΣգΪΣԲҪɱǰȻǷˣҼСʹ鷳ˣ
ңҪһæ
æ˵ʲôɫӣ˰ɣȥ¹ɣ͵
һӾҵ˼ˣصͷãһչ˺õġ
Ҳضīתһжǡ
ǵڶ죬ǿҪ뿪ȫ㲻ô£ôҲûˣһֱҪء
ҿŵ糵뿪˲˿²غˡ
Ǿȥ¶ɡȥҹܻɽɡҹܻûɶˣɽҲڡ
иڵң˵ġ͸ɽɴ绰ˣҸֱͨӵڸľľƵ갲Щ£˭ϴأҪˣԼɡ
Һ˺ߣһˡ


514 һ
ľֵµڿˣǱ߰ǡ
Ǹһ˵ĺûᣬǶҾͲ鷳ˡ
ϴȥľľƵ꣬һе𰡣߶ȫǻӦöˡ
ľ˲ҹҲûʶңȻŭҹ
ɽûн˳ңҲĴ㣬ϾҪˣָʶ¾ͻᱩ¶ˡ
ֻԼȥҾһ֪ϴ˭ɱģǻң
ǳһ໥һۣмͷģܹ˭
䵭Ҫңûʸ˵
ò㶯֣ջû֣Ƶȥͨˡ
ʮֲмľ˶ǻץңҿû˼ץˣڶŵϴ
һȺҲֵţܿͷͳˣҽȥ
Ҿ߶ߣ⼸ͷ춼ңʮ־ģ
Ƶ꣬¥һ·ǻ֮͵˱ȽϰĵطˣҲһЩĶǾӢеľӢ˰ɡ
ҵĿĵһӣǰ칫ҰɡſʮţһЩֳ
ҲЦˣһ϶ɽɵˣҲɽɵ˾Ȼһ˶ţɵȷһư
࿴ˣȻұ˽ȥ
ȥһ򣬾ˣɽԵλ˶ɫõ߶һȫҡ
ͷ첢ûнҽˣȻűˡ
Ҳ֣ǴЦɽȿڣ˵ҲҾûзӦһ䣺֪˭֣
зӦˣȻϷԵģҲ˵
͵ƶ𣬷׷ŭ⣺ǲǣ
ûɶϻ˵ģҿǣ˹ָҲܣҪͬʱ˵
һۣҲ໥εģչˣҿ˵
ôƳǲ̫ˣǶ뵽˸ɱǡ
һ¼磬ڶһСҰ˳Ȼ󻮹һȦ˵ϡ
ûҰʲôֻǱܵؾΣˡ
ѾˣЦеٻһµӣѪ磬ҵĵڼȾѪ
Ὣջضȫأҳ鴤ţһ˿
ɽɫȻ˱䣬ƺʮҵұƹȥҲ˰о
סſھͺҲ̴ңһȺ˳˽
תܣɽȥǰ˿ȻңСֳײȺ˶ʹ
һ㶼ˮ˵ֱԽ¥ȥ
߶˻׷ʲô£ܣ
ǻòԾǿңҸƣҲʹð
˳뿪˾Ƶ꣬·ߵ糵Ѹ뿪
֮ôͲҵ¶ˣɱѾɱˣҲ뵱ʲô˰ϴҾ͵еˡ
صԢģϾ;նȥ¹ˣǸ˵翪ӣĵط
˵ҲʼůˣѾˡ֪Ϊɱе鰡Ҿ̫ˣĵһưɱ˶ˡ
ȫ֪Ժøʲôʲôʱܻȥأ
ҵľתҲеĪ̫ˡ
ָѧ绰ˣҪ
˵Ǳˣܻȥң㼱ʲôǺö˶˵Ĵүأ¼ҵϢɡ
ûаŵĵ绰֪ʲô㡣ʵͳһϷһȥͺˣǻǺңԶ¡
˵˼ˣѧһС˰ɣ˼磬ˡ
˵ƭһ㽻ˡ˲ˣȻֿЦðҪ簮ɣСǰҴ绰ҽиǲǺܴ̼
ôҲ̫ˣ˵ЦˣǱϢ̸ңȥˣ̫û˼ˡ
ұ¶ˣϾǱû˵Ѿ¶ˣһҰѻ˵¸ˣҪôôأ㲻֪Ǳߺڰںӿʲô¶ҪϺӿ飬Ҫȥˣɵơ
ʲôӿ飬û鰡ľɽɵ£ɽǺӿģҲǺӿ鰡
˵ƨû¡
ѧ㶣ҲҪˣϴ鷳ұʾף㶨ֱȥӣˣˡ
绰͹ˣҺȥ¹ģɽɻңϾߵ¸йأô˲̫á
ҵ죬ɽɾͳˡʱڽйأҹȥ
ҵҹҲ˲پɡ
ȥҹܻˣɽЦкȾƣӦˬˡ
˵զˣɽ֣ɣ̫ˣȫˣһҵİţ׼ȥϴˡ
˵ҪҪô٣Ҷô˿ˣƨϴ
ƤЦЦ㲻뵱ϴô
˵Ҿɱɱ֮ˣ֮Ҫȥ¹ˣԺ˵ȥĵطӡ
ɽɾȻϧΪϧ˲ţϧģǿϧˣɣҲҪȥ¹ǻҲȥ¹棬Ҿܾˣ֪ҪȥҾͲܾˡ
һüѧ˵ĺӿ飬˵ʲô˼
ɽɸҽͣƺй˾˼ͥɡ
е˼Ǹ֯컹ȥΣĲ
ЦЦɣǺӿôһ԰ô֪
ôǣҸӲܲκˣǳ鷳ڵĴǺеġ
˵ˣҲϴû¶ˣԵټ
ΪϧɣǸ˲ţҶƼˣϧ㲻ϲ
ҸƼë˵ƼˣҲμǻ硣BBʶŶ
̧žߣӰɡ


515 Ҿ͸
㶨ˣ˰ϴǿ϶ᵱģɽҲԸ⳶ʲôϵҾȹϢȻؼҡ
Ҿʰ˶Ȼȥ¹
Ҳ֮Ҳͦ鷳ġұ˾ձϲȥ϶˵ػǱȽϷġ
Ҳǵƻ裬Ҿ͵¹׸
ʵձûжȤ˿ҲҾͲˣ绰ա
ǻǻ˵绰ģϾˡһû¡
ʲô¶ֲ˵Ѿ¹ˣ׸
˵ҡҲãϾɶ
ҾͰܵľɶĸˡСʱˡ
Щ⣬˵ôг˵ǮȻŪ֮ǰҪҲٱ꣬Ƴ
ҲԣҾϳˣȥסĵطһ·һ˰Ǳˡ
˵ȫɱˣһɶǱ߻˰ûˡ̾˿Ҳ֪Щʲô˵㱨˳ܿô
˵԰֪ԺʲôˡҸడҲ֪ձøЩʲô
۵ţеͬĸоˡ֮ȥ˴Ƶ꣬ǺĴƵ꣬ǡ
ط꣬ڷˣСѾͷеģ֪ҿ϶ðգҲ˵Ͳʣڰȫˣ˭ġ
ȻûڣǾȥӣĵط˿
ò˵ӣôÿйʵ۰ӣʹ͸ձǽձ˸ˡ
ⷽձ˵ȷܸͦɵģӣˣţơ
ǿӣȥ˶ɫҲˡ
¹׸ӣŲզҪȥרŵĵطͲУ֮ġ
հг̣˵ȥӣ
Ҷ㲻ʲôҲǳǵأʲôݾõȺ߰ģҲû˼ܿˣҪܵӥľ»ؾͺˡ
ǵڶȥӣɽͦģοͶһʡ
ߣʲôˣӣζһ
;òֺҲÿľͿÿľͲʱһĲɵģعˣյġ
Щʱ򣬲֪Ķˣ˵ȥȪ͸ˣȥ
ҲȥȪȪ˹Ӫ豸ƣȷܲġ
еడ̫ˬǾ˸˲ĵطˡһ빲ԡģҲҪҪġ
ûйԡȪձӲϲԡ˰Ǳ̬ԽԽˡ
Ǻôһˣиƨˬͷ粻ء
ŷе㲻ԾȪͦģҲʱʱߵ˼۾ͼ뿪ˣ񲻸ݡ
Ǽ˼ѵҺôӦðҿйһУˣ
Ťͷŵ⼸ˡҸղһֱû⼸ˣȻţģܶҲ˿в
Ҷ࿴ۣΪʲô˲ҹˡ⼸ôľǺɣ
еҲʲôǼһţʯͷ˵Żֵģйµơ
ҶôۣǾȻˣ⾯е߰
Ҿͱǵˣ˶ң˾Ȼң֪ʲô
ˣǱȶ˻˰֮Ҳֹˣ˫ûвͻ
˭£Ҳ¡ţһ˴ˬ˲ߡ
뿪Ȫһ澹ȻлģҸղŶû֡
ᣬֱȥҾպǻݣݵذôȵôǷǲųԡ˻ͦÿģСʹˡ
ˣ˼£˸͸
üܣòͦŵġ˵ɶѹһŮ˵˺ᡣ
˵ǰղŻһأУͦקģҡ
ˣϽקߣ»ᱻһ
ǾͻסŰҲҪˣͻġ
Ҿͻģû¶Һðɣһûǻȥ
ۣСľˡȥ֣ɶġ
ֻиһŲÿ鰡ȻŻع
Ǹɴһ˯ˣտڵĿǲô
Ҫͣұôô
ֱۣƺڲ伦ƤȻŹֵȥ˯ˡ
գҹЦء
һҹ£Ҳˣ̫ˡһǾȥӣڸӣҪȥҰ
Ȼȥһ򣬱ضˣҲطҰˡ
߻ҵˣȽϿտɣ֪Ϊʲôء
ֲ֮ȻڳԵĺȵġӣҰһֲܡ
ȻûãԱߵ˳ˡѾں˶ղƺȥˣһôУ
ȪĴУȫ£͸Աߡ
ΪɶյˣԭǴ
ҳ˳죬Ҳˣɫˡ㲻űӡ
Ǽвǣʵ̫ˣͣ
˵ôǼǺӿϴиһڵ￴еġ棬¹϶кܶǵ£棬һ£ܲˡ
һ㶣ϴСܳ棿ɽҲСܣû
ˣһӿϴ󣿻ôܳڵе𰡡
˵£ֲ¡ջǶ뿪ɣӰ
ȷӰЩˡ
ǺðɣҾʰҲʰףֻýԵȥ
Ȼľٶ˱ӵľٶˣǶûǶˡ
Ǽжü˿ǣһȽĴУʲôеĶӰɣֱˣʲôҲ
Ǹ˵ʲôҲ磬˵Ҫɱǣ
ҪɱǣеСҲ̫ˬˣҾ͸ôô
ջڵǸ亹һֱðǼжǲⲻģǸĿؿˡ
֪һ߹ˡæȥ˿磬ҰҾǱҶְҶ־ǿҰ


516 Ҳǹ
Ҿ͸ӣ¶ҲǷˡ
жǺصģȻ̫ˣɫ϶ǴУĳвĶӰɡ
Ķ߹Ŀʮ־̾ͰĽ
ּձŮˣձϳʲôһǧһǧһŮ𣬽òզأɼŮϡ١
ˣˣֱӹк
е㽩ӲػӦǾͽ̸˵ȫ
΢˿ûһƵԲУǿŮ
ǾͲ¶ˣҲӿϡôߴͣҶˣԺܲ⣬ƻҪ
⻹̧̣־ʹƵ֣ҡ
װӣsorry.I don't understand
ûˣæͣǽй˰ɡ
СӲ֪ΪЦˣɫӲмˣ֧ǣ
˵ΪʲôЩ˾ҪأӶܼǿؿԼˣ¿Ʋסˣһ̧°һȭɳȥֱײϣԴһײˡ
ܵձ˾׷·ҪˡǼձгһ͵ԶһЩҲ˹
Ұ̾ﵰ۰¶ˣ˺ӿУûˡ
ռҪˣһһ濴ǼС
Ȼŭ߹ݲǱӣοһǵͬˡ
ɨһۣжʮӢܹ񶼴ǹɣǲûаǹ
ǼҲûֱӶ֣ضҡͳֻˣȥˣұˣ
ŵ˵ˣ˵ŷӦ˵һ顣
Ǽк޷Ӧ˵˲ٻʲô˼ҷ룺˵йǮˣٶӵʲԺգɱǻ⽻׵ġ
ջܱడ˲ǹٶĵġ
ĺǺϷģкܶ²ܸɣڴôĿߣǱԺյйˣӦòҵ֣鷳ǿ϶ġ
лģʼˡʱʱҼۣȻġ
ʲô˼ɻ󲻽⣬ȻǾȻˡ
ǶˣǺܿ쳳ˣȻˡǸҲˡ
췢һЩԶձҲڵĿȫ㲻ʲô
ü֣ѵʶңɽɸͷƼˣƼɡ
ҾƼΣҿǽǵ˴ˣûɾôˡ
ҳ˼һȻ߰ɣҪٴˡ
հͲ뿪ʰöˡ
סʰȻ̾ߣҪ뿪¹
Ȼˣ·ʱǱ·ˣճãû취ѵġ
ҽӰ˳˵ţһȺСѡ
ȺСðͷˣˣΧס˵Щʲô
ͷľȻ˵ģͦƵģӣүһۡ
ҵʱ±ˣоصˣձһ۵ӦǺӿĴаɣ̫ˡ
ҽҡ£ƵļһﻹЦЦ˵ү˭
˵ǹӿһλС
˭ѹû˵ɨһۣǶҲ˵ܲȥˡ
˵вУͷ
Ǿͺð죬³ʾտ뿪ʮֵǣǺۿ
ûʱˣտߣֻÿߡȺûҾͿųʻ˷ĳ
žǵĳȥү
ĿĵؾȻһȽͨľӾݡӾձһֳĶн°˶ϲȵСƳԵС֮ġ
ұˣϰССˣҶһĿüļһ
һ￴ʮӰɣúܴ飬ʲôرϵˣ˵ĸоǴ顣
֮һܵһΣյϢУָоֻϸе
ӣʱҲʱû˼ϸϸԽԽľҲ֪Ϊɶ
ҿ˿ȣƽڣ֪λν£
ٱһֱЦĪ
Ҳ˵ˣƳԶ˵
Ȳˣһڿˣӣҹ֮ѣҲҵѡ
֮ѣ˵ףһھƣΪ˵ʮǰˣһйˣӪһӴ֯ϧ˾ǾȻҵձˣҲòӥһȥ꣬Żصձձôʮ꣬껪Ѿȥ
⡭ܵ𰡣ƺҽӴĶͬһġ
Ҳ¡Ŀ⿴ңλѣǾˣ˲𰡣Ϊһӥ
￩һ£Բۣ뵽ĳˣ
ǹˣǳ˰
ҸɰͰһЦƱ£˼ȥϸ
΢ЦͷҹߣȺڵ뿪
һȥſڼ˵·߸¡ǹ֧ȫҡ
ҾûҶˣҧ˻ȥںȾƣ̾˿²ʶʲôѣ֪˵˭أ
һֱɫɱ˵ļһܾ˺Σա
ǳ¼Ҽ̳ˣҳڵĴҲ˲õκʧˣòձعô
һ˵н飿˫ƽϣԩͷծҲΪ㡣ֻ֪ˣûкӣֻҲζ˺ʲôζأ


517 
ˣûкҪҲҪĺ
ôʵôŶٺ㻹ȫɱ˰
Ϊë˾ûкˣ˲ٻһ
Ҫǣë¶ܶҾģסˣҷѾŭˣȫΣյϢ滹ǴüĿġ
˵أָһ£¶˿׹⣺Ҫȥļ޶ȥŲᱻɵģձͶһлл㡣
ҪҪôݶ޶Ҳܸµģûܾ񣬱ԽˣԽˡ
Ҿ˵ȻңҪǸ¶Ҳ
׹ʢûΪѣ֪г𱨳𣬸޳ҾԲɱˣҲ㣬ֻô
˵ʲôôûܻҪʲôô
ЦȻײˣӣ벻Ϊڶݺ˸ҵŮӦоУӶ
⳶ģǾˣʱҪִȻҪӿ˵ҵ밡ô
¶صЦݣйһ֣ܵУҲܵУȻ£㡣
ͷһӴջŶ°ͳ˼һ£˵βܵأ
һǺԵõЦʦ½ͨˣѧǱһ˸յûʲô˲ġ
Բۣôô𣿾Ȼ֪Щ¶Һ񻹶Ĺ˽һ
û˵бĹ
ôһЦ°̧һ£ţҵĹ򡣡
֪ΪͻȻˣҾе㡭Ц
ǿЦ⣬ЦƺϵΨҶһ
Ҿ˵ȻôȥŪαˡ
ˣΪұˣһȥˣһʱͻֻ֪ϾǴ򲻹ӵġ
СҲ֪ͦ˵ġ
֪Ҷ֪ˣҰ𣬶޶ȻҹԺ
ʮֶưСӵļƻһһǳô
ȻҪҾ˵ҲܻȥȻ֪ģ֪Ҳһȥ
ͷˣ֪ûϵѾʮˣںȣҿԵȵȥ
˵Ŷ΢ţʱ֪ͨ㡣ҡͷ΢ţʱ㶼ңǧʲô
ҲѾĲɵ
˵̫ðɣһءץסӱԵ
Ϊأɿ֣һץŵĵطȻˣһɱһ
߰ɣһúдģҪʲôֻ˵
Ҹü˭֪Ҫð϶бıɣҲԸԸ⣬϶֪ҲԸģΪëҪҸϴô
Һ˼һ󣬺˳Ҫ뿪¹Ҿ˵ҺôѴ绰ɡ
һͷҾ͸մ绰ջæ
һ۹Ȼ˵һλѣһӣԺŻȥҵطɡ
Ȼе㲻ţҲ˵ˣǶҪš
ƵشӦˡ
ǾͲ˵ˣҲ˵ġ
绰ͰˡȻĻǺܲеƣȷҿ϶򲻹ģƵʰ
ҾͲòˣȥǱߡ
Ҳ֪ʻ˶ã֮ҹͣĳط
ҳ˳طͦƫƧģҲͨƽվסĵط⸽ѹûˡ
˵ĶҲᣬ߾ˡ
Ҿ͸ߣȥһյķӣҽȥˡ
ҲͨƽסʽӣԺӵģҪ֡
ȫ㲻˼ȥҾ¡һЦҾסڣļˣʮѻֶ㣬ֻҪ߳ԺӰ벽ʹ㡣
ⲻô˵ү㲻˵Թ޳𲻱ʲô˼
һûֻסһʱѣסҵĻҪ߳Ժӣһͻ͸ģʩҲȫȫ鷳
ҾȻû취ߣǸоֵֹģʲô
ˣֱˣƺرһҵű߿˿ԶԶǺģǰûס
вٷӣֻиڵķŵơƾѻһЩĵطҰɡ
˵Ҳ׼ԺӣҳӦû¶ɣ
ҾСһȣû¶Ȼ˫˫ֶȥˣû¶
վȥˣȻû¶
⻹Ժȥ⿴Ժû˼ҡҿڹķӣͦģܹ
̨ϻ·ϸ˿Ů˵·
ǲ
ֿһ󣬲ûзʲôҲ뿪ڶѻֶҹ۲һ£һɡ
Ҿͻȥϴ˯ˣʩȻȫסҲͦˬġ
һҹ£ڶҾˣΪҸоš
ˣæȥȻˡʿվſڣŮͶ͸
ôлл˰ҽӹͣؿһۣúܰɣҪŮҲġ
Ұ˵ҪһЦŮˡ
һǲë
ƲѣϴһӿȻ͡
ζأҴûԹ־òڣ񡭡еĻеȡ
ʲôް
Ҹ㲻Ҳû˼ȥ룬ܶҵġ
ȥŴغˣּһȷû֮Ķ˾͸ѧ绰
ѧŽӣԹѣŮһӤ鷳
ЦһȻ˵¶ѧ㣬˵ô


518 Եɶ
̫ˣ˵̫Źˣ̵̻ģҵŪݲС
绰ѯѧ㣬˵û˵빬Ӧձ֣ǰбְɡ
˵һˣǰסձģиӴ֯ˡ
ѧе£ձ
ҿɲҾѧȥѯһ¡ѧ֪̾ȥˣôʰְ֣֪֪
Ҳԣֻˣ̫ɿˡ
˵ɣʰɣ˸ҡ˹˵绰û¶ɣĿڣеĻȣʲôƨͰ
Һ˼ˮŻһЩȻ̨ȥװ·羰
ʵڿܵһ㶣ȻһӰûС
һСӦкܶձƽסģһ˶ûÿӶǿյģѵ͸ˣ
ٿһЩĽ䣬ҲûʲôԱߺͶ¥ϸоˣӦǾѻ֡
鷳ˣоѻ֣ҿӲˡֿķӣ̨ŮԵ·ûɶֵġ
һǷг뿪ȥӿ˰ɣܲ¶ġ
ȻҲû취롣
üشˣſӣطꡣ
ôһӰɣӽʱˡ
Ӧ緹ˣȥšȴ緹ģһٸͷŷ٣ñȽأӦ֮ˡ
Ҳɻ˵˭ƺܾû˵ˣȻеŤãǹĽ㡣
㣿Ҹ㲻ˣҲ˵Լ֣ǻͷ˿ȻҿɲԽ
ˣŹˡ
ëôƵģ
˵оѻּӣͱ¶ˡһȻεˣ־ͷְɡ㣬ץʲôأ
ͷץҰ¡
̾˿ȫңҲ㣬Ҳ밢ˡ
˵аһЩøСһǲ˵Ҳ˵ܵܺˣҡ
ҹô˵Ļ治ңʼˣҰɣ㲻𣿰ɱġ
ϾԴǵܵܺе㲻Ծ֪ǰǸʲôأ
׻ٸεǰΪǮҲ׷ǮˣΪᰲĹˣû뵽ּ˺ӿ飬ڻץʵڲҪʲôҺ趼ܺ
и裿
һӶôое΢
ҲԹɫ׳һСĻ⣺̸ӣ˵
ɫ̱ˣ촽ҧģȻܱ˵صǸʵڶԲסˣһȰġ
ôˣͷshenmegui
ҳȥػظڷˡ
Ǻְëأ
û취ֻȥӣ֮緹ˡΪҲ̫緹Ҿֻس˰ڡ
ôȫûоһǲҳԣȫˡ
˰ˣֲܳȥֻóһûоȫ˶ûио
ѵֻﲻֲ˴
벻ͨҲˣǡѧҴ绰ˡҸϽȥǲʳʲô¶
ѧͦģ˵ǸӦǰһ֯ͷĿǸ֯ҲڹڻӦǸ˲õ¶ɣԾͱˡ
ôʲôĿҲܡ
˵ˣɶϵѧ˵Ǵܣ֮϶æ¡
ô˵˸û˵һȻ֪ˣȫҲ취֡
ҲðˣȻùջңôΣյһǷɡ
Ҿ͸ѧãձʰĳаɣȻҪˡ
ѧһʲô㱻ץˣ
˵ǰ˵ģֻñˣڱû취뿪
ѧ˼һ£Ծ㣬ôܻܸҴ绰˵ǹģҪȥء
еü᲻ǸĻ
˵ǱˣҪǰҿɹⲻȥ
ѧô죬˵Сӻɱңٿ
ѧұأְֵ߰ģܲܰﵽҡ
˵绰ֳ˼һʲô벻ͨĳҲˣȥ̨һ󲽽ȥ
ҰȥѾġ
Ҹɴȥ˯ȻûҹȻˡǹġ
бۿʮȻӣסû𣿡
˵ץĳ˼ڣصζϮˡҵһ£æĶˣͺҹеֵֹģ֪ĳʦôŪء
һЦҼ򣺡һִ󲹵ҩЧá
˵ҩȻӣҪôɲУڸ㲹ӣǶҩԺлҵġ
ӣôΪڼ˵ˣҲѧ
Ц˵ûãҸðأ
˵һһŪɡ
ҵһΣֱָסȻһ֣ˡ
ޱ𾪣ôɲǳǶ̵̵ܶˣֶָˣö
ƬϣָָģһҪȥұԲẦ㡣㲻ҾֻõǿӲֶˣúҶ֪
ƽؿңɱ
ʱ򣬹Ľܽˣһûƣȫǳ谮
͵һۣ˯ˡ
ȻصͷȻˡһӶĻˡ
Ȼ⻻˵ĵĻйɹζȫͰˡ
һھͲƵûšҲ˯ˣϴˮ軹˯ţֻ̨ҹ˯ˡ


519 
Ҳǰ취ѻֶţѹ·
ָҳЩֵĶ˵ҩҿɲǵǸɶ
ÿֻÿӴʱ䣬żȥ̨ڷӣ뿴ͷȻʲôѶ
Ҳˣһͼҹ
ڶҳˣôûŰֻͺƴԸͺҹ
СӾȻҲѵιҳҩˣ
죬ҿֳȥˣҪȥˡ
Ҿ˵˼ȥаҵܲСҴܣ²Щطоѻֺ֣ﶼоѻ֣ҳȥɡ
ü˼취ȻˡʮˣҲʮɣǿŻȽᣬҲ֪ôġ
ҲǸƵģ˵ʲô£ҵǸ㲻Ҫְһȥġ
˵߰Ҫˡģ˵ûа취ߣҪ취
̾˿ûϷҰ¶
ұɫܸܵҳԵͺҹܹŹ֣ҩģܰҸʲôҵǺܸл㡣
һ£Ƚ¶ӣҿѹ֪ѹȥѲһ£϶ʲôҩģҵʲôʲô
˰ŵͷơѡ̫ܵܡ
Ҳ˵ˣһﲻ빬ǾͱðҡĿ뿪ˣԸĵȥ
ʱӴˣҲۣо˷ܼƵġ
տʼһû쵽˼СʱȻҾ;òԾˡ
һ֮ǰԽԽۡľʲôҩˣ˷ֹܼЧ
԰ѾûгҹˣôЧѵ˼ھû취ˣ
Ҹæѧ绰ˣҲͦȵģ˷ܼ̫˰ɣôܣ
˵Һˣʮ㡣ѧǲ죺᲻ʲôذ
˵Чѧ㲻̫ȷҲ֪ҩô࣬˭֪ЧǾͯʲô鷿𣿼ػܸıأСĵ㡣
ȥɰˣҸϽץץ䣬ûٿС϶ûС
ⲻסˣ˵̫ˣˣû취ӡ
ѧ˵ȥɣҵ
Ҳ̫һǹȦףƾһˡ
ĿǰҲܾˣֻеҪɡ
˵绰ҼȥԽԽооһ˵ʵָоͦˬģϾʲôǧ˲һⲻĳҩĺǴԸҪ
һ£ʼûлҳȥһ춼ۡ
ɫˣĥҪҪðˡϾѻҰܹҪܵƵġ
Ѿ۲ˣԼٶȳԺӣȻƽӼСӦòܼʱɱҡ
ҪҪðأɼ䣬ĽˡǼӣæʲôûС
ҡͷֵĸף˵껹֯¡
֯£˵ʲô¶̵ɫƺʹ޹ȥ
ҵܵܡɥΪ֯˺ܶ࣬ҪܶŮūʱĳҩ︨ŮӣܶŮ˵ˡ
ҿ㵱棿죬һ˵ҩĺ˰Ӱģһ
˵ʲôҩҳԵǲ֣ҡͷӦòǵģôо񣬾͸˲ҩһ
ⲻ˵һ˵ҩء
е㽹ˣ˵ҿ϶ˣ֢ûʾ㾡Ҹ⣬Ȼҵҩɣ߰ܣԼȥҽԺ
ͷֵǸȻ뿪ˡ
ҽǵòаôҲҩҲ˯ţֻԽԽȻ賿˲ƣˣһϣʲôʶûˡ
ʱˣӶڵ緹ڵġ
ҶҪ̫ˡ̲סͳˣԵһɶӶľګˡ
ԱôˣֻǽˣһȭͷȥȭͷðѪǽڷ졣
Ҿ;΢еʹȻܿ첻ʹˡһŷӦͷԼȭͷðѪ˺أȻȻʹ
亹˲ðˣѵǶƷʹʧˣ
ֺݺһǽоָǶҪˣʹǺ΢С
ҸоԼһ˫ε־סˣˡ
ҵľҲ˾ҵĳҸоܿ־塣
Ͻȥѧ绰еˡѧ־ֵǣôˣ
˵Ҳ֪ôˣҾǿ־壬˹Ƶġ
ѧæң룬Ѿϵطˣ뾡취ҵġ
˵е㶶òײҲҵ绰ҶΪëԼô־塣
ѧ͸ҳ裬˺ܾãһֱҡҵȵֻû˲Ź˵绰ǿд˼¡
һĳҩıҵʹ񾭺ܳٶˣҺܿ־ˣڼ
æȥת̫С
գҶôȹӶ˸ɴ಻ͺҹˣǰ緹ңԲԡ
Ҽһ쵽Ŀ֪òһӪֻܳˡ
ŹһڰɣĽˡҴ˿Ǿʮ㣬ӦеٶˣһһʱҺٸ֮¡
Ҿ˵ηʲôǻ֣ܻ̿ܵˣ˵ҪΪͽ㹦Сĵ㡣
ҹ˵ˣҩأ
˵֪ضŵ㡭ôˣ
̫Ѩֱȥˡľսˡ
֮Ȼˣż·һЦݡ
ҴһɵͷʺܺãŹһڣǲǸоԼ͸һ
˵ǰɱˡһȭմȥ̧ȭסҵȭͷץġ
һûкˣǴЦҵȫˡ


520 
ɲ⣬ҾʮҶ򲻹
ֻֿϮˣջ֣еЦˣɫԵҩ޼۵ģ㲻˷ѡ
ҾܲˣĻҲӦٶۣҾǿЦû˷ѰԵһɶˡ
Цһ£ܺãǸӣҺϲ㡣
ϧҲϲ㰡ͷеʹˣо֯ԱȽѣڹƻң㲻뱨ǸӲǷ켫ˣǴ򲻹ģ֤һܴ
һ˻ԴһȭͷǽϣȻûʹĸоôһ¡
˵ƨͷţĥĥˡЦãǸˬˡҵĻֻһܻ
ҧ͵Ѽһ£ͬһ㶮ܺáܵġ
ʲôҾȻеˣظһ飬Ȼܿ뿪ˡ
Ҳ֪ǲǹʹˣȻ˵ˣһȭһȭشǽϡ
һعɫѻ谵ˣ˫ȭõˣЩط¶˰׹ǡ
ޱǿҵĿ־ϮͺͻȻԼһ̲סһҲƲסطô
ܽˣӶˣǻǺľګҹһž߷ˣóƿҩҲá
Ҷͣۿһֱ죬鶼ҩϺҲûоܾ
ǽֱ۶ȫˣֻҲ˿ڵġԼоԾڼۣѾ붯ˣڴǲá
ԺиоǰȫˣҾ;ûʲôĸо
ڶһʮ㣬֮γɷԽٶˣ˺һӲĿǰ״
ĵ޴й˫ȭأֻýǽߵǽڶڶ
Ȼûгԣ緹òԣʵ̫ˣҳݡԱͬˣڷػǽڡ
ʱˣңô㲻ǶôҪ׮վ׮ӲҲеŶкô
ԭҵӲһ˵ˡһЦ۲
һҳִָ̾վ׮ãǱʶоԼٿˣû취ܣֻһһȥ
պҽҲˣֺ࣬ǻˡ
Ȼ緹־ĥˣҹһˣȻҲûֵĸоˡ
һܺѧҴ˵绰ҼǵѧôˣҲ֪ϵеˣ˵Żˣһҵôˡ
˰˻Ƶ
Ҳ˵ˣÿնҹ򡣵ûйʽֻҪһ򡢰Ħվ׮ȻҳһЩ
Щʲô˵ľҲľʲôĪһЦһֲѣϲġ
ľֵֹĶҳԷˣ޹ɵشһЩҳԡ
ľ޴󣬲òЩ֣һ߲ܡ
Ҷ֪˶ãѧĵ绰ҲˣÿǷһǽѾҴ˰ˡ
ĳһ죬ĽˡؿȻܿ־循ţ֪Ϊɱֻһԭʼĳ嶯
΢ңϸ۲ҵɫȻȻ᣺Һĸײʲôˣǲ֪֣һƶƷĲҩʧǡɫζ㶼û쵽ɡ
ţ˼ʮֳٶۣȻĳһɫζԼое㲻ԾȻݺݵҧһڶͷǼ˿ʹԼŬ˼һ¡
ɫζԭͺҹ⣬緹⣡
ұˣˣôһЩʶ͵סĲӣһ׺ݣ㲻ܾңɱĸף
һѶˡ
һθеƣɴȥˡһ;ˣ
ٰѹҵһЩˣôݵøУ˼Ķ־
ҸоԼܴһͷţˡ
һڣѾɫζҩˣǽסҵĴݲУһ
ԴȥûôɣҲߣһӦûǴӮ
һλüҺ⣬ʼһЩӲʽ
ʲôɰ֮ģû뵽ЩͨĹȻˣҳճ
ѧĵ绰ʼһ켸ˣԹػˣרɡ
ĽҲûֹƺ̫ˡνҲûá
Ҵº󣬹ҴѾʲôûҪ
ҴһɽҰ룬ٲȪûˡ
ҿȥٲվţվһ졣
ٲ壬ʱҲûʲôоʱһʯͷܲס
ҧ֧ţڲԶų麵̣ٲ
⻰͵ӿֻŭһٲ
һרעʱ䶼ˣͨؽȪʱһ֪Ƕ֮ˡ
ִ£Ӧ£Ҷʱûʲôǹҵġ
ʮҵļ˵ѾԴˣ漣
⻰ﶯһ£Ҹȼһ㡣
ҪԻǲԶӲҪҩĽݾҪ
˵ã
ֽҴĳվϰھվ׮ѹվȣҶ־ʮ㣬ƫҪվȣ


521 
ձ࣬Ѿ＾˰ɣվžЩ䡣
ֻſãžվ׮ڰ߿ңָţһ壬һ壬ҪȫҪȶ
ҵͷʾףھСƮҡʱᱻ뺣Уҧ˻վ׮
һˣҼǵøձץȥʱǴ죬ӣŵļڣʼ붬ˡ
ѵȥһˣ벻̫ףԺͬһʲôࡣ
ڿȷǶˣΪҿˡ
ҴһŴ£ȴֻų
һݡ˵ֱһ飬˺С
ˮǳһ¶ͷ档Ǵ̹ǵĺҸоľګôվš
һ⣬Ҿ˰СʱڽܺƵظҵݳԵģͬҵĶӣҲԳʦˣֻһˡ
һЦҪϾͿԳΪˡ
Ҵ˻ȥǸ̵С
ҲûлԼķӣҴȥˡ
ҾͿĸˣúĸŮʹᡣ
۵ذοǣ˵ĻȫҶУѾû˼ȥ˼ʲô˼ˣ򵥵Ļȴʲô˼
οˣȥˡиտĵңûʲô˵Ĺߣ򵥵ֻһŴ
ûнȥҽȥˡұ˽ȥſڵͷϢɡ
ֱӾϢ뿪ˣűعϡҺܺ䣬Ƕ졣
ҸоʲôֻǽӲţԴտյģʲôȥ˼
֪ʱҸоűˡΪǹˣŤͷһȴǶĸŮ
һֱɱˣҲɱҾûҿſ˵
˵ȥŪҩˣǵ¹˾зģ㾫״̬ܲãٳһҩ˶ģġ
̫ˣ޷⣬Ǹͷ׵ĸһһظң㲻ھ͸ߣڽӦ㡣
Ƕһ£˼Ӳ⻰˼ȻӿһǿĿܣߡ
żֲ֣ҿҡ˰ֻ뿪ˡ
ˣ²ʮӣǾȻֻˣһһϤˡ
˵Ϥ˭ˣҾؿĸŮһӳסңСҵˣߡ
Ҷһ£һץסֱһ˳ȥײǽϣûײιȥ
Ҫˣ
ĽٺǸϤŮһ𾪺ʹ
ץסԴӲĴĴָʹס̫Ѩѧ㣬ʶңȴߡ
ҼҪ̫Ѩȥˣ﷢ƺ
ѧվۿˮһֱ»ǶĸŮǿбס˳ȥ
ˣ̫ˣΪʲôأס
Ҿţȹ
ҹʱˣʮָˣץһɫƿӣЩҩ衣
Ҵ͵ؿǱʲôضƷÿվҶǻ˺ôĹŸ㵽ġЩ½ǶҲҩҩЧֻʮ֮һǶʿǻҡ϶ģ㡣
ԼⶫܳԣѾһƿˣšӱҪԡ
𼱣ٵȵȣҩҪɱ˼Ѫԣ
֣ŮӶһŮ˽ˡ
ͫһ£ƶ΢΢һЦôˣɱǿ
ѧɫҰף·ʪˡ
˱ץ˰ղŲô⣬֪Ϊʲôֶøˡ
ѧͺСһ㣬ڸϹûµġ
˭أ
Ա߹͵վ¶˵Ц⣺Ҫ
ѧһԣˣ
Цããڳˣҵܾˡ
ЦţŤͷңԣ
ҽҩ赹ģѧСҪԣ
ƻڶ˼£ſڽҩȥˡ
˫֣ȥܰɣһϷ
ҩ裬оûʲôرģſѧ㡣ѾûбˣֻҺ
ѧңСû°ɣ
˵û£˵ΪʲôҪ˵أ
Ҿһֱſӣؿ͵ع̣ͬҪðһ㣬ȫ˲䲻亹
һθܵʹĸоʹȻʮֻˬ̲סЦѧڽ䣬ҡ
ӦŤˣ֫ƺҲڹĶӿޱȵĺĿ⡣
ôõѵҩ︨ڴ˿ƺȫͷˡ̲ס˸ˮˡ
ѧ㿪ʼҽˣڹһһ߹ȥһֱںСЩѾ޷ˡ
ҶǰסĲӡ׾ͽ˿ôһζ
С
ﻹָܷĦĺᣬֻҪһ϶Ҳ޷ˡ
ָΪһֱڶ޷ȷе׼λá
Ｘ޷ˣɫǺһƬָţȻֱҲţȫڶ
ƺйײңұҪйһ¡
ָڰ׼ĺڼȥһ̣һǹ죬΢ײԱŲһ£ȻѪð˳
Ľ㾹Ȼˣҿǹ
˲תĿ꣬͵سȥȫѧĿ
صһǹ죬δһȣҼһˤ˵ϡ
ʵҲʹ˫ȶˣû취·ˡ
ҾͳȥڵġԽԽǿˣұҪй
ѧ˹˶ѹϣĽǹҺףҾԺˣĳ˿ֱ˹ȥ


522 ɫħ
ʱȻʶԺ
ǿдһ˿û취ǹˡ
ãڹķͿﱻŵ˺ۣԱߡ
ҾеԺˣղǺ͹ĽְҸôţ
ΪԼأǲǵͬˣһжˣ
ţ洫ҵһǹˣŮ˵
Ҳˣ۾ңηֱʹ
ﻹһҴ˿̹ˣ붯ҲͷҲңһ᣺С㲻ϵˣ
ϵãѧ㣬ôأ
ҵ˵ͷŲһŲƺƣ֮ϾˣţǸһĸ׵Ļǻʱ䡣
û취壬ֻ˵Ȼһһֵ
ԽԽˣĽ˻𣺡ǣҪˣǵĴ
Ҳ˻𣺡ˣҹһ֪ɫħҩЧѾû㶮
ûоûУ֮ҪˣȻҺ趼㿴
ҵ֮ûѧŲңͷʪϣѪ
ҿԼ˫ȣҲŷѪղеˣӵƺȡˣҲʹ߲·ˡ
⻹ڳѧ㰲οٵȵȣܿˡ
ұۣţ˼άǸͼΣһֱڻΰεģѾѣεĸоˣǿռάȶ˵ĸо
ôأ
ֲ֪˶ˣѾˣ˫ƺڴս
Ȼĳһ̣ش𣺡
ҸоһжƤӰϷ˵ұըըˣȫǽٺĶѾһˡ
޷оѧ㴭ˣǵþˡ
ƤӰϷݵ˸߳洫ҵĴѧſȥͷŹӰͬһԾţݵͬ³Һ

˵ʶ
˷磬ƶڷɳۿ񱼣Ѱһ˺ҧԷ
Ź˳ڵǱط˼ȦȻָ߸Ծٴβȥ
ѧŵؿţǶĸŮҲŵؿţһֱס֣ûǡ
Сʱһ˹˳Ѫѧ㾪У壡
ڵϹ˼£Ȼţֲ̧ϵѪģӣ
Ҳͣһ߲Ѫһ׺ݣΪԼ޵ˣ
໥ţѧûҽˣǶĸŮùס֣ٴγһβһ
мҾ߶ѾãǽڶˣܸоӶڲҪһ
һΣ߷ֿ˫ھҴϢǸ³ݣȳΧת
ѧҪӡǶĸŮҲ̲סˣĸ׾ֱһͷײǽڡ
ƤӰϷĸ߳ˣǸͣ㿴ţЦ
ĸһͷײǽϣ˹ȥĽ޺ɫ䣬ڿʱˡ
ѧҲӣܹȥǱ뺷΢׮һ¾վûд󰭡
һ۹һңȻ߹
Һؾÿ־壬ƤӰϷﳯˡѧҲҧסݣ˿ˣ˲һȭ
һͣѪһѪ˳ըɵġʧˣһжⲻƤӰϷÿﶼ
˲ߵѪֵɵôأ嶼ݲгˣûþˡ
ѧ󾪣תۿ޺ôܣٿ
ҡͷĿ⾶ֱۼӴԹԼĸˣƺŭˣһγ
Ҳȥۼ˫Ҫ򶷿ˣĽظƵĺһҸ࣡
ͣʹλԴƤӰϷĸоȻϮˣҶȷһǲʵġ
ץ˴أĻǼٵģ
Ǹڿ޽УЦʧķһӥǵĺˣһֱ˵ǱŵˣҲȷĴʵҹˤӵģҰѺˤûˣ
صӰӣƤӰɡ̫ѨȻ
ˤûģΪʲôأΪǵĺǻεģ㻹װɣѹҸӣÿμ鶼ǻεģ㶮
ں𣬺ʮˡҲˣͷһᵹˣƤӰϷˡ
֪ʱоƶûƶǴƶ
ȻֲǴƶǵذƶŵĳҩĹζҺһ£һ
ҩ̵ݵˣѧ˹˰Ȱɡ
ͺȣΪˡ
ѧ㲢ûи˵ҷﻹһˣڶȳ˼һһεġ
ɫħǵ½гҩ˷ܼǿ棬ʮͣһЩ˾һֱڸ죬˵˾һֶƷɣһ㶼ǺȭټáǸӸСô࣬Լˣ˸ִҩѵССŪɹˡ
һֱڹ۲ңóֽۡѧľս˵ûþˣ
ӦûþˣԺȥסʮ꣬ܲӦɡ
ôУˣȾ
ҷЩ¶ġǸͶ䣺˵ǲɵǷˣɵֱӳɵˡ
¶Ļһ·ûϹҷڴϣĿĵй
Һ飬ܻйǺܸ˵ģ֪Ϊʲôˡ
պִй忸ҾʧȺУһԴǸ滨ѧĨᣬ֪Ϊйɷůĸо


523 ʦ
Ҳ֪ҪҴȥʵԼ˭е㲻ˡ
һ24Сʱ20СʱڷƤӰϷҾǸڣԼҲƤӰϷ
ͣʱұˣǰ֪ʱһ̫š
̫Ҿе죬ܾ֮ǰϸ鿴ҵ壬ҡͷôˣǾƻ
һһԼɵñ˸ҩ֪أ㿴ܾܲȣ
̫鼮ﶼġ
֮̾˿ɣκãҪ飬㿴ˡ
գһ۾ûһƸǲգ۾Ǹ̫ŵЦһСһ㰡ѹСΪͽ
ʼˣȫҡ̫ȥҩˣԱֵ̣߳ģСӣλԭ˶һλҽʥˣҪβ㣬Ҳû취ˣ尡
ҡҡͷ˵
̫Űҩ֪ʲôҺһڡ
һһǾÿ춼ڿƤӰϷܵһжʵӳʱ̣һаѵġ
̫ܿҾʵġûио޷ȡ
һ̫֮ſʼƷˡƺȥ£ȻܻˣѯҵΡ
ȷŪŪѨλܲһЩʹ
Ҿͱ壬żʹһʱûиоġ
ļҩ˶ҩ̳ˣܶʱúܿ죬ǿйѪһ
ʱһȥҲţÿ̫ŵĻеó˽ۣһˡ
ѾûиܵƤӰϷˣһжʵģƿزˡ
һҽ˻У㿾˶ûо
ΨһľΪĺɫħ̫ŸŪҩҺ
ÿȥʯͷɽˮãụ̂ʲô͸ʲô
ֻˣýһŴˡ
ͦȵģСӻ߱ǸӲͳɹˡ
̫Ű̾ǳɹˣɶȲˡ
ˣҾ˵е˼
ȹ꣬ͷˣͬؤһ
ʱ̫Ҳһа취ԹˣûãѾܺˣʵڸı䲻ˡ
˵Ҿߡ̫žҪȥ
ͷҲأû취ˣҽһ룬ҽǿ裿һȥ½ɣʦ
̫ŲźˮͷãĪҪðԸˡ
֣صصͷԾּ䡣
պ󣬻𳵵ִ˸ԭҲ֪ֿ³ˡ
Ҿʹľ󣬰ͬһ㣬ʾͷΡΡѩɽǷƵĲݵأһЩοڸա
岢ûīҷɳ۶ȥ˲ٵطǴׯоҪѩɽˣҿ·ˡ
ȥĳСɽϣҲˣֻÿ뿪
Ҳ֪Ҫ˭Ҳ뱻ˣҾԼߡ£ˣֻץҰζˡ
һ·ϣ˿磬Ҫˡ
屳˫Զѩɽ˼ӡƨһţǿҵע⡣
ҾͿָָԶѩɽԼȥɣԵˣʦϲң˵ģҲ黶ӭҿܲ黶ӭ
˺һӲĻȻ˻Ƶܻӭġ
ָһţȻһߵףѩɽ˼£תȥˡ
ŤͷԶԽԽ˿ˣܿʧãã֮С
ҾͳѩɽѩɽźܽԽ߷ԽԶȲൽ˲ȷȷͦġ
ܴˣܲʱ磬ʮֺˡ
ϮˣһһôŴȻ޷𺳣˲òη
ҾѩɽܣҸطš
иСʵǶһݣϾɽʯһסͷ
ҶڸŴȻƣܸܵصĲ᲻Զѩɽأ
껹ǺܴƺͣЪһҾͶ￴ţе㲻ʵĸоǲƤӰϷȻᳪƤӰϷġ
ǱУӳ֮£Ȼ˴˳
ѵƤӰϷ۾Ǹ޳ݵʵģȫʪ͸ˣǹŵЦ˱ѯʣҿ𣿡
ҰһҼֻӴǸ̫ţȻô˵ֻͷ
ǵͷˣ˹šӣʮȻš
̲סʱľƤӰϷе
˶û˵ԽԽˣҪѩɽһ
ضⳡУʮֺ䡣Ҹоֱۻ¶棬Ǹо
꾹ȻҲֻűͬһλһ
̲סˣ㡭ô
Цҡͷ˸ЦǺ˶䣬άˣӲ䡣
͵˵Ǻˡˣôʵˣ磬Ųţ
˵ô½һ磬ǵȻ飬Ҫϴ궼Ҫϴ꣬أ
һͷ̫ɡ
Цһǡ磬Ʈɢ꾹Сˣɲǹ
ͣˣҪɽˣҪô
һɽ˵ɽָָͷѵûѩˣǿԼװѩɽͲȥǱˡ
ָָԶǱصɽӰǧѩɽصػѹڴϡ
Ǹ̫ԶˣҲȥ˵ãɽ


524 Ϊһ
ЪϹţ䲻⣬ԭѩɽɼ
һɽȥﲢû·Уͨǲȥġ
ҸɽŲصزڵϣˣҿҪȥ
굹ڣڷһɽУ˾̾
ΪƤӰϷϸϸһʵģɽҲʵġ
Խߣ֮ԽͣطסұԾȥҷ翪ʼˣͣˣδͣЪɽϣʱܸоŭ
ڵִлѩĵطɽҲٽˡⲢһϵѩɽֻɽЩʱѩһЩѩضϸʧɽ
궥ϣѩϵĽӡԽԽˣȻֱ紵ɢ
ӳɽ㵽ˡ
ɽǿЩƽ̹طСֻˡ
ﲢ֮Ψһֵó޵ľǸߡ괣ɽأʵѩɽ
Ҳ˹ȥŷ⡣ԭɽܽԶѩ۵ףǧѩɽѩɽͳͳ
Ҳɹһ˵һЦЦ·Ҫﵽѩɽͷȥˡ
˵Ҫʼϴô˵ԣҪҪѧ
˵Ҿѧ̾ͲѧһЦǸʮֻõˡ
ȻХɽƺƮѩʵϲûѩֻǵϵѩˡ
ˣȶߣֻǺͨţǾ۲һҾѩɽˡ
ҲˣԶҸоˣ̫ˣҵƤеʹǾΥĸоЩĪĻϲ
紵ͷͷ۾סˡѾܾûмͷˣͬ˵Ůһ㡣
һྻ뵽˸ԭ֮ϵˣӦþ˰ɡ
ҪϴأҾˡ
ҿʵλץһѩץһɳ㿴ʲô
˵ɳͷԺʲô
˵ѵһֱɳôʲôܻõЦЦѩ£ģ
Ҫɻһ̯ģѾûѩˣֻʣһЩʪۡ
˵ˮˣů͡˵˵ͷĿ⿴ʵѩɽѩһģɳǡ
ܼ򵥰ѩڻˮͻһˣɳӲڻ
˵ʲôԢָָңɳӣ㲻һġ
ʲô˼˵Ҿһģһˡ
ƮѾ壬һġ
Ҹ㲻˼˵ҵʶô
̫ˣҲץһɳ࣬Ϊҵ̫ˣѩڻ
˺ܵЦЦŲӣעЩѩɽѩɽڻģѩܻΪһ壬һ׳ۣ뿴ô
˵ЩѩɽӦòڻģָָϣĻᡣ
ԭ˵ƨΪʲôҪЩǧѩɽأ
ʵڸ㲻ʲô˼ֻǾһʲô
ҾͲˣȶʼ׮⼸ѾֲԼ˭ˣΨ£Ӳ϶һģҪ
˿˿ңͣΪʲôҪô
˵Ѿˣ뿴ˡ̾˿
˵̾ҡͷֻͻȻеϧҲһ벻˳ˣҲû취ϴꡣ
ҳ˼˰죬˵ҲסֿѩɽԼ˭ȴִ㻹жŲ¡
һ㶣ʲôŲأҿƤӰϷӡֻʣһһѧ㣬һһ̫š
˵ҷˣ￴ģ֪ҽ
Цͷãɡ
Ǹֵˡұ۾ʼˡľͷһеϰš
˵ѾСˣ
Ҿ죬ƺ±ˣû磬ܰȫ
Һ˶ɽ꣬泯ѩɽ֪߳߳ʲô
Ź̫˰ʪɹɣܶʼ
Ҳ֪˶ãʵ̫ˣжҳԣ͸һҺ޾ʱʧȻֳ֡
һȥƺůȻ޷ܵõģֻˣǲǴ쵽ˣ
ҡͷأҲˣ㲻˾ͺܿˡ
˵ڻΪҶıͷڱҲ֪㻹ǻҡ
Ȼףǲ˰ɡҾͲˣÿվſѩɽĵشŹǷ
ôһȥҺܶʱ̲סˣȻ־ѣ´˴
ÿ춼ῴңϧӡ
ĳһ죬Цˣˡ
˫ȥܣûиܵʲôҺȻХţɽѩ衣
ɲ찡˵ûɡץһѩˣš
ʲôأҼţţʵҲ֪Ҫʲô
ȵϦֻɫ̫ѩɽ棬ڰ˴ء
ƺ˯һɽأֱǺڰдŵһ
ҿãоܸˡûҲš
ɫԽҰԽûκγƺҲûˣһ˲ض˯ˡ
Ҳ֪Ϊ͵شһ£뵽˵һ塣
һôȻûжһģɴأһûȵ
Ȼĳһ̣ޱȰоʹֵǷ·һȻ˷ɽ϶
ϲ֪ʱʪҵĿӱʪˡѩҲʪҵĿӣһεĸоܲһ㡣
Ҫһ
ˮˣһ˿һ˿ģһ˿˿㼯СϪȻɽȥ
סˣѩɽڻˣΪһˡ
ȷˡ
ͻȻشһ£վѰΪһѩȻҲѩȫɽȥװѩɽƺգۼҲûѩˡ
µɽӭϢ죬Ȼ
˲֪ʱҲվˣЦ㿴ѩΪһˣأ
ҲؿҡҡͷΪʲôΪһأ


525 ոȥ
ˣѩɽڻˣƺȫʪۣɽжˮ
һԲµգ޾»£ԭ֮ɽ
идͨһܵ𺳡Ȼ֪˵˼
ΪβΪһ壬˵Ҿһģôأ
һ̾㵱Ϊλأ˵Ϊ˱
ѿڶĻ˵ҾסˣΪ˱˭
˾ôңüͷʼˣǰ˭
Һ˼ˣҲһģҲ֪ԼʲôʲôĶ˭
һ˲ֲ̿סؿڿʼϢһӰԺʼץסص㡣
߰ɣȥǱߡ
»֮£ָңԶǧѩɽ

ԭʼˣϵҰݿʼܿͷϳֵĴ
ѾˣӴ쵽һͿʼߣһֱߵ˽硣
̫ң·з磬λǺġͷѩɽΡʣźܽô߶߲
һ·Ĭţ˼Լ˭ҺͬˣĲ
ǰţߵò첻ͥɢһҲ޷׷ֻš
һڰɣڵִѩɽǧѩɽǧѩɽԶʾͷ˵ĻҰϴš
ͬںһܿľͷԶǾͷ
ǰɽȻлѩȥˣֻѩڻˮõܻ
ִɽؾͷѩɽǱߵǡ
ҾеˣɫƽעǱߣҪȥ𣿡
˵ȥˣҽ
ֹЦã괺ɡ
˵ΪʲôҪ괺죿˵Ѿ׷ϴĲˡ
ģΪʲôҪ׷Ĳ
Ҳٹˣ϶еġǲ׷ѩɽˣȥ˺ϣȥ˸ɽǷ·һֱ֮ţҲ֪Ķôţƽ
ˣ;ķ羰
ӹ÷ɿ죬·ѩɽʱ򣬺ѾǶˡ
ǲǹһˣ˵ǣһˡ
һʱԭô죬Һʲôûɣ߶һعͷһԭѾˡ
ڴ֮ǰǻص˵ѩɽѩܺԼţû
Һƽǧѩɽͬһôˣ˵ôˡ
ҰشЦá
Ϊʲô˵ã
ͷ԰˵ð˳ɾǺãҵҲе㻶ϲˡ
ҽҵĳͷѩϴӣѩˮʹ
ָо̫ˡ
պ󣬴ˡȻʱ̣ǱѩڻٴδС
׼ˣܵ˴վţķ紵죺㿴Ϊһˡ
ҿ£·ܿϸڻۣȻɽš
ĶҹЩ˿ʼĳֵӣǴ˵еʫһ
Ҿûҡôе˯
ֱ˴ϣȫǱѩΪһ
ޱȰ꣬ƺҵڵõϴˡ
⼸£ģģģܶ¶ģģܶ˶ƤӰֽеĶΪһ壬˳ѩˮɽȥ
ڸԭһˣһڸԭתȦҲ֪óʲô
ѩˮԽԽˣϢ˱Сҷ·ʻһȥκˡ
ĳһ̣һȫϮˡ˺ܺ˵ľ죬ѩһ
Ȼˮͬٲһϴˢɽ
ôѩȫڻҲܲôЧġ
ҿʵǧѩɽޱȣǱߵѩɽȻҲڻˣеѩΪһˡ
ͬһˮб£ɽײ£ôط
Ҵסˣ޴ںҶĤ𶯣ѩɽΪһˡ
͵һ£ƺҪԴ˲ޱȣ»ˣӳԺ֮С
˭
ҴЩѵʱѩɽȻѩɽûڻֻǽһѾڻˣʪޱȣϢ
ҳغ˿˻վɽԵѩɽûһ˿ɱ֮
ˬ͸оޱȰ屻ϴɾһԺҲһƬҵҵİһԺƤӰϷĹӰںһ
ʵġ
Ƥ䣬ܴʹĸԭȻ̹ǣӣȴЦ⣺ʦ𣿡
˲ûлͷЦһʦԼ
Ϲ˵ͬں߳߰ɣ㻹кܶҪ
һ㶣԰һкܶҪʲôʱˣ
ҡͷһˡ
һˣҴһ侲ûһ갡ôʲôһؼǵðһ
ûãִľ԰һ֮ǰأ亹ʼðˣˣƤӰϷʵôѾɵˣ
ֹܻأ˵ˡ֮ҵļƫڿʼָﶼԺˡ
Ѿܲ˹ȥˣֻ֪군ˣҼСʹأձйϷ
ҿʼˣ̫ˣֱ򺮲ҲòϽ뿪Ȼᱻġ
Ҹ˸ǣ˵ͷ˵
Ѿɽȥץסɽʯ
ɽ˲ŲôˣҲǺҸоҪˡ
æԶ֮ܵ£ůͶˡûʱ˷ˣȥˣʵж֪ôˣұϽȥ
Զ˻ͷѩɽ˻վɽԶͬһѩɡ


526 һ
ԭʵ̫ˣҸⲻסҷȷ׳ʵô׶ġ
ĿǰǸϽܰɡ
Ҿ忪ʼůˣҲ÷Ѿ˴ׯȻϰʳĹ·Ķ
Ȼȥ·ˣŹ·мܡһܲ˰죬ܵˡ
Ҳһʱϸ˼·ҵ״
ĿǰԵ鷳ܴܺ󣬵Ҳû鷳Ϳˡ
ҵϵ˲У֪ĸôˣ϶ˡҾȻǵõ绰ˣʱȥ̫ˣܶϸҶˡ
ѾммСɣ㲻ϳУ˵Сɡ
ͷɢģ͸ؤһûǮҲá
ȤҷСлСꡣͺöˣֱȥҪ˸ֻᡣС͵øˣʵҪֻģֻ绰
绰벻ˣһ벻ˡҾץֻⲽȥ룬Сľսؿҡ
ҼҪԴˣһһ룬ϼĺ롣
ĸֻ벻ֻ롣ȻϼûסˣҲˡ
ֻˣеŵش绰ȥĸ׾ȻһӾͽˡ
ҸŪɵˣĸסϼңæһ裬Ǳ߾ͺˣĸ׿޵ǽһ֮ҸҲӵ绰ҡ
ۿҲˣ⼸̫ɵˣجج˼ƤӰϷѡ
һ˵˲ٻҲǵǲû£Ҳ֪ҳˡ
һô֪˵Ǿˣˡ
ˣҸĸ϶ᵣĵġӦѧɡ
˵ǲǽȽȽĸæ˵ǡҾ˵û绰롣
ѧˣ˿æס˺룬°ˡ
ĸʲôʱȥ˵ˣ߸㶨˾ͻȥҲ֪һд£ǿңֻһҪء
˵绰̸ѧȥѧɻؽˣʮģ̰ˣȻҸ¸һЦŮԼڣ½
û˵꣬ѧ㺿С쵰û
ţȻҾĿˡпҲñӷᡣ
˵ûأҺӵˣһȭĵŲţ
˵ţҵҡ˵ɣҾ½XXXX
Ϣô϶ҵҵġ
ȻҹͳǰˣͬĻм±ڡ
ʱֱϢأСѾ˳˯ѧһ־ҵͷȻסҡ
˵ҪˣҶԣҪˡ
ڸϴ£ԵĶȻҲССզأݶûУֻϳȥ
˳ůͶˣҳ̾һصˡ
ѧֿޣ˰ҳˡܲôһ겻֪ûϴʮ衣
Ͻȥسǰɡ
ǳ뿪СȥسǡʱҲĵˣسбˡ
¿סˣϴ衣˳վӡһհԼˡͷҪƨˣ׳ֹһ
ұ仯ܴ󰡣ǸţȻˣ·Ҷģˡ
ǵллЦлҵС
ǼҲ̫ɵˣһֱΪͺҹ⣬ˣɫħҲ̫ˣ˼ʶûˣҶû취ȫˣˡ
һȭǽϣֱʹûˡŤŤӼ򣬸ܵкǿ
Ҿܸ
룬ϴȥѧѾںóԵˣܲǷˡ
ֳһͣڱˡѧĿתؿңƵġ
Ҳ˵Ѿȥˣѧҵˣжʮ˰ɡ
Ҳȷ֪࣬㣬ڸǸ߰İģʮ㡣
Ĵָѧһ£ɫе㲻ڣû
㻹˰ҺЦȻѯ
̾ҺǽˣѾˡҶ˴ǶʱҰְʮ־裬ҹҶְɣûж֣ϵ̫ˣڻǽš
Ҫ֣²ô򵥰ɣǻбıүҲţƵˣվûҶ֡
Ҳˣһûпս˵ǳ¼أºأ
ѧ˵º״е㲻ˣϷȽҡ
ҳһ˵ôˣǸͳһô
ѧһۣºȻǸӢţϾѸߣޣҳ¼ұƼ壬͢еĹϵûˣ͸ˡǸéҲǺǵģ̼ҺҲ֣֮ҡ
Ұº֪ģô͢еĹϵҲûˣ˵ѵеȥˣ
ѧͷ
ԭˣѹϷˡž㣬éǿƣ̼ҲʡģҸ¼ҲУΪеѾȥˡ
żˣɲѧ㰲οңҪûпս̻ö˶˵ģ˵һаðɡ
˿ҪȻĵˣع𣿡
ѧҡͷձ˳סˣطΪձˣҰְһֱתŸˡ
Ÿˣ˼˫˺ƤˣһֱšүչûаӻǸһӣҪҪûϵ
Ұһжá
ž͸ҵļˣһЦ⣺κͺأ
ѧ㷭˸ۣӿǸŮˣͦɰģƢãÿġ
ʲô˵Ǽ˼ѧƲƲ죺ѧĿ̱
ҲҪҵŮô̱أ̻ȥǡؾǿ»̱Ҷϣ˵һЩصĺһǾҪ֡
ҾͿѧϸңȻһЦ㲻
ָһеƮˣҲûðӦñҵ˰ɡ
ѧЦеͷǰҵˣˣûԵְ


527 ȥСʹ
ѧĻҴסˡ
ҿûѯϢԭȥˣĽˡѧͻȻѾˡ
һ˲ʹһ£ɬһֻҲ˴ϣһ仰˵ˡ
˰
һ¶ЦǸЦЦˡѧ㿴ң͵һƸͷϣԲۣôϷ˰ҿЦġ
գգۣһѽڴϣѾģɣ
Цöʹ˭֪Ҿ뿴㷴Ӧ
ģץץͷҪеҷǵɡȻҾɵˣɣЦİ
˹ˣϽ۾װ⣺ϷҪȫ㶮֪ǿЦġ
ѧһһ£û飬ҿҲˣŮ˲ôļ尾ģ˵Ÿ̸㣬һ۶ˣ鷳ˡ
Ҳ⣬ܲܡ˵أѧʼ磺һһҵһҲһѰɡ
ҳĬ˰죬ѧңôҪҪȥǣ
̾˿ڻиҪȥ
һǲ֪ôɣҲãֻͨŮӣӹһҲˣˡ
죬Ȼתƻ⣺أѧʱˣȥɽϻˣ֪ʹ仨ˣҸĸȻǲϲ仨ģҳˣ
ʲôЦˣǹۿ˵ͣ氮
ҲŲڵĹأеģֻСӲŻĽʿʹС㣬̫ˡ
˵ŵǶ˶Եģ仨ŮӡѧƣҲаҪϱǴģ仨ʵڲá
ѧҲͱˣ˵ʵҾЦøˣЦ
ѧҼţԺʲô㡣˵ҪȥձΣգүıҲΣա
ѧҲͬˣ˵ᰲȥձġҲ˵껰ˣȻѧչٺЦð¶ˡ
˵ץͷ㶼ˣҸ
Ҳ֪Ū˼꼸ȫͷк
ҶԷͲôأˡôѹᣬ߰Ҽˡ
Ȼȷɶ̷ˣһҲԳƣǰԳơ
ǰԳǸʲôоô˫ɱضûôòã
ֱ޷ֱӣѧ㵹ڴϹЦҪˣԼѺˣȻǺѿôžˡ
ְ֮ѺˣسˡΪֻõؿ˿ģصŷ͵ԡ
ʱҲˣҪ賿ˣҲʼˡʱ˯ˡ
Ҿȥ˯ѧҲ˯˵㲻Ҹô˺ߣôౣأݷ䲻㲻ȥ˯ˡ
ɲУôأæסãһ˯
е⣺Һ˲ٰôռˣﻵ˰ɡ
ޣ˵ֻǸлѣлл㵱ȥձҡ
̾ʲô취أһֱҵ绰¡Ǵһϵ壬̾ȥձˡҼװȥģ˸ң㶼֪ࡣ
һůٴεл˺ߣ־ס죺ôأ
һģʼ磺ҵ뱨㣬֮ǰ辯ˣԶ
ѧһʲôô֪ǵ¡
֪Ź֣˵ҵĴС㣬ôģҳϹϵãҲϲ
ѧƣѹ⼸һֱ˵ýˡ
ҺЦѧһ£ô죿ǲһˡ
˵Ͳһ𰡣㲻˵һô
һҲ԰Ͻõң
·ڿⶺЦ˵˯˯ɣ찲ȥձʱҲͦġ
Ӧˣ˾˯˯úܰĵģϾؼˡѧ㷭ȥ˯Űˡ
˵˼Թû˯š˵Ȳңҡ
ô˵ô㣿ƺͦߵģбۣˡ
˵˯ɣִչסңôһ¡
һ£գգۣȻˣһϵġ
ǣ촽ͷݣȫһˣŮӵϢˡ
һǣѧ㴭ɿңӣˣ˯
ģֵ˯ˣô˵
û취ֻͷðԺ˯
ڶǲȽ䣬˶ﲻԸ
Ҫȥձˣò˵¶ˡ
ѧһۣ棺ͦͦġ
ҵһ£ƺеŮ򣬶ҶҵӦܺ档
˵һﻹǴŮɣϴŮˡҲЦһ£Ҳһȡ
˵ʲôƿߣ̧˹ĽѾǸʲôӵġ
Ҳӣ
ϵıŨңҪоҵС顣⻹̣
̣Ǻˡ
һСʱǳˣѾȴˡѧɫеģ·ҲֵֹģǵͷԼĽš
⿴ëûʲô¶ǿвȥˣѧҲסȻ˵绰Ұŷɻȥձ
Щʱֱ˷ɻѧ㲢ûиȥֻˡ
˵ȥɣһعģʱ򷴻ˡ
ѧͷֻЦ̤̤ѥӣˬ𣿡
˵ԣ̫ˣ;ͺˡһҸϽˡ
ɻֱձҲĵַȻңµĵַһеģѧҵַ
УһӣҵˣȻ·һ·ҹȥ
ȻһձСԺӵķһŽһš
˹ɶ񺮡ԵģӰ˰
༦Ƥ񣬼ңҵˡһͨķӣԺŹرţ壬ƺûס
üԺӵţһƾƿˣѹûԺһеҰЬĦĺۼʲôһ
ҲɳһæܣžȻҲûŶ룬һۿĻƿҵļҾߣǱѹһһ


528 
ѧҵĵַﲢûˣﻹҲȻһЩ¡
ҰľҲǲѣʲô
Ͻȥңⷿ㣬˶¥ÿ䶼ˣûҵʲô
ȥ俴ʵ࣬˵ϲġ
æȥ濴Ҳ壬ƺûж˾ס
ձģҸϽȥѯʣŷԲͨˡ
ɰҼˣأ
һ취ûУֻͳֻѧ绰ʱǷ
һȺ˼³ˡæܹȥǶܾ裬ȫʶҡ
ֱӺ˭Ӧй˰ɣйصģҲпץˡ
һ˵ǶȣͷƺżûĸҶϻҹԶ
ȫȥѲˣżǡüȥҪңֱӽŪſˣǾȫΧͷ˻붯֣㵽˭أ
ôءܲãϾ̫ˡ
үˣǲڱССĶȥˣ
־˾ͷĻҸܣ㵽˭һȥס·¼ү
Ⱥ˵˴ƶͷͷ쾪ɲү
ȵС
һ£̫ȷ˵֮ǰǱϮˣܵ˺صĸţȵҲ뵽᲻ǵɽ֮ƣҾˣǵ˹Ȼˡ
٣Ǳץˣ˵ʲôʱ͵Ϯģ˵Сʱǰ
ǻ٣ȣȥҰԷˣǲ˽𣡡
Ӧǣɢ뿪ͷûߣƺҪҲǲ
ѯʣһŮ˰ɣСһġ
æͷԣС㣬Ҳˡ
ǲˣ˰Сʱ˶ˣ
ձûǵҲز죬˵ôҰҪﱣҲǻô
ŵǵʱѧ绰ˡһ㶣æֱ˵ץˡ
ѧƺϵˣҲͦżģҸ׸ֻ;յֻλģλòֻˣյλһֱڱ仯ܲغֻ
λˣҲЩ߿ƼȻλ˾ͺˡҸϽֻǸͷ죬ѧ˵
˵ˣͷҲ׸ôˣ绰֣Ҫȥء
Ҳ˿үһŰȻֻλˣֻҪջֻǾҵ
ҸͷŴ·ɳ۶ȥ
˵صͷҹࣺؽϣʻȥѾȥˡ
øץ̽ȥǴع
Ҳһ£ΪжλܱǴһعȥң
ҧ䡣ؽž벻ԶҲųûá
ʮӺӶؽţԷѾ뿪ˡͷѧͨ绰ٴȷλá
ͷȽϷˣ˵ǵѾǱˣԷһܲˡ
ҿɲܵģߴٿ㡣
ȵĴȷλ֮Ǽ˻ﳵӶˣҲڿǰʮһĳˡ
мһСγͣţԱ߻мСγѾ⵽ƻˣү˳ɹˡ
ŭģǳɹˡ
Ҵ󲽹ȥͷСģҲŲ£ֱӽȺ
СγŽգ˻ڸ翹ڵˣү˲ûʹǿӲֶΡ
ҹȥ˿Լܿˣʧ
ҲñˡҾƵʻλǱȥˣֱӾһȭҲϡ
ˣ¶˾ֵһѽ˳ܿŵȫˡ
ҽŴ򿪣Ǻ˵̧ҡץס˳ҡ
⳵ûзˣͷҲæܿ쳵ȫ򿪣˶˳˸
ʱҲڿ;ˣǱһͱţ
֣ᶼڵ˿޵ø겻ˣû뵽ټȴΡ۵ҪϽӽ˻У̺
ձȽ侲˼ǾϲؿңЩȥˣ
һѾڿޣҿû˼ϻֱʾϳȻñڰͻӡ
ҲϲǸˣʣˡ
δϾҲжʮˣǱȽϳˡסţסҽиͣ
ѾͷôСϻйʮϤҲָп
磬ڻˣȽȽ˵ȥˣҵþˡ
ƵģЩ֡һЦ֪ҾʲôҲáСƨɣڵըˣˣʱȥˡ
ϲô˵һۣСĹĵģҿźЦһڣҰֱסҡ
е֣ķӦ񲻶ԾܸоȻСҵıڰһ
Һˣǲ֪ҾʲôֻǼװ֪
ϬɣܲµʱЩʲô
һЦͷС죬һӴˣôġ
ҵЦҰ㡣ֿˣ˭Ҳû˵̫ĻһоڲС
Աߵľûۿɫֵֹģǡð
ûôˣһһЦô
յͷָβѣЦˣ½ˡ
ָ˵ζˣֻûб߰ôģ
˸͸һӵסԼ˫֮䣬Ȼȥˡ
ʲô˵ôˣһ£ҪֻǡֻؽڿˣֻСɣ


529 Ϸ
˲ץˣûɹڰȫˡ
һдҪɵģҲձûɶ˼
Ҿ͸˵Ҫعȥˣǳɣһȥͻᱻֵġǿô죿
־ͷ£Ǿ˺ˣ˭˭أ
˵ûϵҲرȥϷ¼ң̡
һߣº𣿼ҳ
ûǼҳȼţٻϼȥĸ˵ô죬̻ع
ҲͲûȥˣڻǴӦˣȴ绰ү˵ˡүҲͬˣүҪ˵
Ҿ͸˵ʮϣйѹ˵ƣȽȽ˵ˣڽûС
Цġ˵ˣǿ׳˴Ƶġ
϶֪ɫħģϾǴû˵ʮһ֪Ҫȥ㶨Ϸ£һţ㾡㶨Ϸ
ү˵ףصġҲϻˣֱӹ˵绰
һɣҶȻأΡɱܳɡ
Ҿ͸˵þñط꣬Ҳ˵ͣⲻٯٯþ顣
ҲŲأߴӡҹǹ˷䣬̲סˣſεãעõġ
˵һ˯ѣʲôãճ죺ǶǴˡ
ֱȥֺߣͷðҿ˿ȣҾϲ
߾գϴȥʹң߾ˡ
˵Ҫ˵˵ֲֹߣҲ˵
ǸҺٺһ֣˼ڣ겻ˣҶ˼֪ȻȻҾͽˣٹʲôˣ̬ı˰ɡ
˱˵˵ͣúõģˡ
Ҿе㲻ˣƺŪڵ˼ô졣
϶֪Һˡ˵֪ô죬һȥģԭҾͺˣԭҲǿ
̾˿϶ԭġöŮ˰淳
ҵĴҸɰͰһЦһۣԺҰְֿ϶ʰģôġ
ҲǸ۵°˼СˣһбŮˡֻ÷ĶãԹһ󣬺ߴʵΣ㻹˭Ǹˣ
˵Σ̫嶯ˣӳˣ֮һǴУ
һңȻָϽס۾ң𣿡
û˰ûԣ뵽ѧˣ߾Ͷһ£һӾסð㣬쵰
ȥҲ̫˰ɣðɣˣҸȽȽйӴûй֡
ðסҵ⣺Ǹʲôʹòҽһæ˵ˣ˲ȶѣŽţһ¡
ޱȣ־ޱȣƺ̫ǸλҸˣǺˣ̬̬
Ǻݺһʹ۽ǻˡ
һҹڣҲ˵ҺһЩӵĹϵȻûˣĬˡ
жôӣֻһʼԭҵģ߹ֱǸʹרػҵġ
ˣˬͷһۡ˵ҸһҵĿɣһߣ̬
ðɣʲôñ̬ģ˵ҪҲһ£ҾͲ̬ˡ
һϣȥ
Сʹߺ´ȥˡҹЦһҲˡʰ˶Ȼɻ˷ɻֱӷɻйϷ
ǲܹȥϾĵ̣׳¡
Ҿʹ;ϷȻ¼ҵĵ̡
·ҲСĵع۲ţ淢˲Ծĵط
Ӧÿ˰ɣ뿪ʱ˸٣һ·в˽Ӧţư
Цҵĵ̻ôⲻǳʺɵô
Ϊ˲;յģûЩٵˡ
¼ҵ̵ʱгˡ
ǵıڲ࣬򲻹ġҾͲòˡ
˲ûǹҾ˸Ѫɱȫſˣ˸첲ˣضǰ
Сҿ࿴һۣ㶨˾ʾЩ˵Ļ·
һ˱¼ҵĵ̡տҵ񶼱ˣ˵Ҹһ
˵ҵĶֲǹǳӢۡ
ʻ¼ҵĵ̣ܿг¼ҵ˳ˣһǺģ¼ҵϢͦͨġ
˻ҵˣǸӳҦԶСӹӭңһӡ
˵ְô˼ͷһ㡣
򣺡Ī㵱ͳ졣лƺһЩ⣬ǰҸ̫ܡ
Ҷܣģ˵ЩȥˣڵըԻˡ
ͽ⿪ɻСʵϵĺܡ
ӭӾ͸ˣֱȥ˳¼լլܰûпʲôġ
Ҵ;սȥȰǵסȻȥҰš
·϶ЩӶˣƺͦæµģеҩ롣
Ҿ񣬰ˣ
ϽȥȻڴ£ܲáһȴΪֻþˡ
ֱӱסңоҪһҵˣҲů˵һˡ
żòƽֿʼˡ
ү˵㱻ҩˣһֱѰҽһΪ㡭
û¶û¶˵ѾˣһⶼûС
Ǵң֮Ű
ʵãҲ˵£ա
ҡͷѾܾûˣȥ˱ȽԶĵطɡ
һͻɱǳ˰Ҿ˵´Ļҽѹ˶ҽʥء
֪˵˭ģϾǱλҽεġ
ͷʾףҲˣ˵ڳ¼˭أ˵ͼλȨߣԼˡ
ǳɣȥҳȨߡ


530 ʱһƱ
س¼˾Ҫɴ¶ˣˣҲܿˡ
ֱȥҳ壬岢ڳ¼ңӦҲͦæġҦԶȻԼһȥ¼ҵĴƵꡣ
칫Ҳͦ͵ġȥǡںȿ񣬿źƣģ
һ㶣üͷ˵ʲô̬ȣҺôүһүʧˣȥĶˣ
ֻֻа֪һﲢ֪ʼһЦȥ£á
ˣǲˬ̬ȡҲ۱īˡ
Ҿ£ҷһϷľơԸǵҵĻ͸ҷˣҺ֣ܰҲ¼ҵĻ̼ҵĲԭǿܣˣºˣѿܵݡéһֱͺǣҲǵģéѰһŪǰɡ
ǰడģҲһ㰲֣̼ǿܶˡ
˵Ǵô죿죺ô죿ĬĬչھƲãºûǿˡ
ĬĬչ̫īˣ˵ҲĬĬչҪһò̼éԨ
üʲôҪȥɱˣɲУصģ㻹һһš
˵үǣǷſֽȥɱˡ
е㾪ˣ˵ɱõģҺɱģ尲ʩʮǿ
ôҾϲսָѶȵ¶˵Ҳᱩ¶ݰҵȲˣ졣
ûиºҪһҪְŵµģҵġ
Ұڰ֣Ҫɱ˵гʱɵһЩˡ
ľѣٿһ£ĺܲá
ôôīأûīˣȥŪ
ҵһһˣһʮˣ̼ˣéҾˣǺȫɱˣҿ϶ģҾͿԴˣӸѹǡ
ҿ˿̼˰˲ӦǲĵĲ̼˰ɡéҾŸˣéӣˣ˼
иѰˣһӽЩȫɱˣһȥɱ϶ɣʱǶͲðˣʱԽ϶Խһ򾡣ǱĻᡣ
°ͳ˼һ£ҪȰҷˡҺ˺ߣպֱˡ
ȥɱˣһһ򾡣¶Ҫӳġ
Ҿͻس¼棬þˡ
ҹȥҵҦԶϳ뿪¼ҡǼҪȥ
ҺٺһЦȥһµΣϲġ
öʣģʮ˷ܡ
ȥ˲̼ңҹŵִ̼ҡһΣʱ˺ܲҵĴսġ
ҦԶƺϵɾ˾үҪȥôҲ򰡡
ֻǹҿɲȥҾʹһΧǽ棬Ȼȥͦ±ֵģҪ϶Ҫˡ
ҲΧǽſ档
ܴͬʱҲйɱա̼һһμɱˣ¶صİ©һȫ˰ܸоΣķ
æֽҦԶԴ°˰֡Ҫʲô
˵ϸ۲ԺǴΧˡ
һײףкܶطԲˣߴҲѻֵľλãҲδܹȥ
ҷ˸ۣҪȥֻҪЩעˣнˣҽ
ˣ֪к塣һЦġ
ֹ۲һҦԶ˵ˣٲ߻ᱻֵġֱӽŪȥȻҡ
һҪҲҪóȻȥһЦǽ롣
ȻǷĶͯʩǺܶûʹùˡ
ǰҵӴ࣬ʲôˡ
һֱûзѲߵˣǰ׮ľѡżܿĺӰЩӢܵ
Ҿûȥ¥ˣȥ¥Իᱻֵġ˶֮ȥŮ͵ס
ҲԶȫôںģԶһѹӰֻܿǶ¥
ҾͽźںĻ˹ȥ˴¥һжȫˡ
ǰЩʱŮͣӦò׼ˣϾĴ̫ˡ
¥ҲûһеطǺڵģŮ˯
ǸԵӦûڵģҵ֮ǰǸŮͷ䣬һš
Եײͨˣ϶ᱻѵġȻ˺˭
˵үϵҵˣš˽ȥҲģƶûҴ򿪡
³װȫˣںڰ˵Եʲô
˵ܷܷڲԺ˵ڣҵͷһһһֱš
ûʶĻֱӴӦˡݵĽǶ˵ˣñڵŮ
Թȥ˯ڽȶɡ
ȵ賿ɫ΢΢ʱԵ׾ˣҲ˵ϾŮͶˣ˵̫Σˡ
ſ˵ϣŮ͵ߡܿԵ뿪ˣŮʹ¥Ҳǿʼ׼֮ˡ
ҾһֱţСʱһŲˣйɡ
һЦܷܷˡ
ȥţǡߵſڣһֱ˽
ŮͶȥˣҲ壬ǲ±˷֡
ܷܷǰӰֻˣɱڵġ
˵⼸զһҪϻֱ˵ɡ
˵ûɣôôˣŮԶ߸߷ɣһ뿪ô꣬ȫκͺӵĸܣҺ޲ɱ㡣
ҸЦԭΪ˵ҲҵĴ˵Ҵˣ㶨Ҿͻȥκͺˡ
ң˵ɣûոϻ


531 ְ
ܷܷ̬ʵڶӰҲû취¡
Ҳϻˣʼˡڲ̼ҵĴΡ
ô䵭̫ãǰãΪˣʼųˣϾһˡ
е˼ǿܣûȨʼˣҲܷܷɣܷܷǸˣȷᱻų⡣
˵Բ̼ûиɣʲô˼˵ߣҪ̼ңԸⲻ
˵ȻԸ⣬ⲻϻ
ҪΪ˸㵱Եף뿪̼ˣȫǿҡ
һЦ򣺡ɣҪˣһƱͿڣζˡ
üҪʲôѹ취éҵҪ뵽ʲô취УҪһ򾡡
ܷܷüͷøˣ˵ܵųˣҶܽӴĻܣéҵ˹
һЦ㻹ǲ̼ҵĸ󳼰ǹأǻû˺ƤӵġԾٰϯʲôģǹ
ܷܷ˼Ƭ̣쵹ҵա
ȥôˬ˵ⲻ͵ˣֱӰᣬéҵ˹ܻɣ
ܷܷüֻéҵ˹ֵģҪҪˣʱҲû취һ򾡵ġ
صǣҼҪıˣȫμվۻᣬԸɵ£ò̼Һé˰ʱҾͻᰵ飬Ϳһˡ
ܷܷеԾĻ϶ܻܣʩܺãû취ǡ
˭˵öأ˵ȥɣ޷ͷ£׬
ܷܷҲǸˣҵ˼˾͵ͷΪӦأҪˣҰʲôô
Ӵ˵ҪʲôôҪһҲҪôñҪô֪ǸĻУƫƫϲ㣬û취ôӦңԺõӶˣ뵱ʺ󡣡
ȥʲôЭҺ⣬εʺ󡱣ϰԸ񶼲ʺϵġ
˵¶Ժ̸һŽءܷܷЦǲͬ⿩
⡭ŮôŽ¡Ҿ˵εҲòʲôôģҲû˭ĸ
ܷܷҧ㿴ǲǣҪҲ뿪㣬Ϊһ˵Щƨ
ôأˣ˵ɣһ˵ģҪ뵱͵¡
ܷܷŻһ£ҷۣڸëߣʲô尡ǵġ
ϻˣȥ£ǾϷδĴ¡
ҲҶ˵ֱ뿪ˡҾȵڣȻú˳ȥ
ҦԶżصңҳƵġһðͷڷˣ˵ʲô̼ЩɱҰ
ҦԶʱƨȻ󿪳һس¼ҡ
ص¼ңȻڸ죬ڵӡԼȥҳ˰
ﰲݣҲȥ죬ЦеĿңҵӰ
ʱˣæǫ˶ֺǣȻȥȻ˵ҵļƻ
Ҳе㾪ȣҪһʧ˺밡˵Ϸսġ
ǰҿ϶ûӵģո˵󣬶Ҳ˷ʱˣ˰ɡ
˵ôɣźϢɡųƬ̻ͬˣҪȱܣ֪
̸һ£Ȼһȥˡһֱܻãϲլ쵽ġ
Ǿеƣզˡ˵ع˶֪øЩʲô޼ҿɹ飬̫ˡ
˵㲻ҪţԺѾߵˡһҲŲ㵱Ѿߣ
˵ǵѵˣչһ˹¿ġ
ͬˣ˵ҲԸȥ棬ҵĵ̣ܰȫġ
ϲˣŮ˶ϲȥְ
ʼȥˣΪ˱˸ţó⣬Ȼû⣬ֽŻû쵽
պҽӵ뺯̼ҵ뺯˵ǲܷܷˣĺȥμӡ
һЦҪɱɱˡ
¼ҲɴȥܷܷݲǺܸ߹˵еͻģԳ¼ҾҸ˴ӹȥˡ
ûȥΪ˶Ŀҵȥܹؽȥ
ϣ̼ԺӺ֣ʵ˲࣬ܶûе㵣éҵҪﵽûС
ҴҦԶʮӢúΧǽ档ҦԶһ֣ʮӢͼѻǹҹǣʼ׼ˡ
ǹΪţǹǹÿǹ롣
ҦԶʾףҶѶȻǽԺӡ
ᣬԵͦõġŮסȥ߶ˡ
Ҳв߶ҿͷ˿ҵ
ֱ֮ӽŮסȥ˳¼Ե
ƻæɡҾ͵ˣ˰СʱԵ׻ˡ
ƺϵһˣھ͵é˺ܶˣүȷҪ̼ƣ˶Ŀء
үʹ͵Ļᰡܷܷɵúá
˵ˣһƱԻȥˡһȥæˡ
ҼȺܷܷᰲϣЩҪҹˡ
һֱСʱʼˣӶ˴Ÿֿǰסޡ
ڴ߳˳¥￪ʼͣˡ
¥󲽵ǰ¥ҪӶһҾ˵Ҫܷܷ
˳¥ûʲôˣӶʰ
ץһѹӾ¥ҲûлӶˡѯӶܷܷĶӶ˾ʹҹȥˡ
ȴǻױ䣬ܷܷжױҹӵݸտְӣССﲻɾ⡣


532 һ
ܷܷգҪһµģʹرŨеֵֹġ
ҲҪҵҾԼĹˣ˳Ӷ˳ȥˡ
¾ʣˣֱܷܷ˻ˣ㱾ˣҿɲ㡣
𰡣Ķʲô¡ЦǲڿˣôôҹȥУȻôǸɵ
ܷܷϴһŨˣͦģʮҹ붼ǴǹģҲûʸȥŶģֻܴڲ򿪡
ôϸ񣿻ͦСĵģô죿ʮɵĻУ˵ľ裬һѵðըը
°ͳ˼ܷܷƺֻ㿴ɣûа취ɵǣΪԼһ򾡡
ﲻҪңСĴ
˵ûбİ취ǵĻôܷܷ˵ûС
ѵҪըըеӵ
˼ʮӣ¶ЦݣǾͲȥ£ֲʲô˵¶
ȥȥôɱ
ʼ磺ǳͷүͷš
ܷܷһҡͷǳĻлᱣǣѶ֡
һòƺ˰˵ѵ˵ڵɱɱӢôǿʮ˰ȫǹء
ܷܷҵĹά侲طʱһְæҵͨխϣͶʱˡȥɱˣûֱ£ֻԼ
˵ǿôҾڱţƶˡܷܷЦˣʮֲмڿЦô
ͦǿʤģʼ磺ҾǱţƣô
ͲˬˣҧҧָɵҲӡ
ҲǴ̿͵ĸ֣ٶȿ磬ǵҿܶĶ
ֱ̧һ£һ߶ȥ
ֵˣҲһ£һŵضҡ
˵ɶûУˣ㡭ҩ
ûҾǿҩԴȥɣҪˡ
ֵֹģһҳȥ
ѾؿͷȥϢˣֻʣһЩӶ˻ʰо֡
ҲģΪҪ¥أȴ¥
¥ɣ¥Ǿͣˡܷܷҽͣ¥ĲǷģվ˻Űɣ˻ģȥһȦܴܲ̽ʲô
ҵͷƽؿǽϡֱܷܷ¥һȥҾ˰ǹǰﻤǾ衣
ܷܷôҲǸ󳼣ǲûܷܷˣǹô
Ⱥ˶ûܷܷߣҾˡ
Ȼûˣһ˵զˣ˵ȻȥЩӡ
ⲻȡôƲһЦˣǵɡ
ܷܷҵȣܱ˷ֱѲ̼ҡ˵ɣҲԼж
ƺе㲻ңҲҪɡƽͷˡ
ܰӶƺҲҪȥϢˡ¥ƻ̼ͨҺéҵ˻¡
Ҿ¥¥ݿڵţСʱҹôȥˣŲˡ
йɵĽŲһǻˡ¥ȥȻ¥ݹսǴվţǲܷҡ
ŲԽԽָƬҲõƬˣһһգɱʮ
ŲڶˣٹͷӾͻ¥ˡ
ұ۾һ£ȻֱԱһ죬ƬգһѪ˳
һ̣ͬͻһ˳ȥ
¥ϴԼվʮͷӣȫûзһ壬еƬź⣬ӣѾߣŵǹڶˣ۾൹£ͷһɶ
һ̶ͣ͵ڵһԾ¥ȣѾֲԾˣ׷ǽߡ
ռȽխ೤ҵƬһ˲ӣûɱǵֽססǰ
һǹ죬˼ˣҿɲӵӵᱻ򴩵ġ
͵һͶ˳ȥǰһȺ˷׷ױײҳû˹ȥƬ裬ҲӰΡ
һ˳ϱȾˣһι룬ȫǺеȺһţܶѾҿǹˣΪԼˡ
¶һЦʼոͷ
ѾһȺҪˣжʮɣһȫңȻŭŽɱҡ
϶ѪϲˣϾҲкö겻ˡ
ͬһӰȺͻˣһӵֱ۵ʱֻʣʮ˵Ⱥǰˡ
ҲˣӵϾ۵ġƺе㲻̫ˣǿʼˣЩҪطȥˡʮ䡣
ڵϷܣʱʱʬ嶪ȥᱻеģһҪͻһξ롣
Ҫꣿ
Ҫôɡ
ôһ룬ЩȴشҽҿҪﵹˣЩȫͷҳûͻƬֿʼո
Ѿ˲÷˭˭ˣ˾ɱ˶ܷܷ֮վڲԶѪ
ĴָллҵİȻҹҪˡ
ܷܷһϽߣ˶ˡ
ҿ˿ȣʬ壬éĿؿҡ
ǴһȺӰϷƵĴգۼҵĵ¡
ûκβɱ˾ߡܷܷҲܿ뿪Ƕϴּ䣬ȻѾ׼ûķװˣһϣҳȥ
ãұҦԶҳûܵģڿˡ
ҵͷ·ܷܷȥУˣ찡
еطˣȫǽŲƵһ»װ˳ͷɴģȻ˳ȥ
ˣܶľսؽУôôˣˣ
û˻شң˶¥¥ݣһЩûãұͷܡ
ҹɫһжˡ


533 ̽
ֱ۱ӵ⣬һ˳̼ҳһţ»һȺ˲֪ʲô
ҲģϾɱôˣĵǺƽûɶ˵ġ
ȷǽȥˣҦԶ̱˹ʮ־ȣү˵ǹΪô
˵иŮˣԲˡҦԶͦƵģСӺþöûǹˡ
˵ҪͿǹ£۾ߡ泯߶ӿ˼ǹҲ֪ûУȻһȺϳ뿪Ƿ֮ز˾
ҹ뿪ڶϲŻص¼ңôǿҲⲻסˣϾˣôһϢˣҾҽһ˿ڣȻϴֱ˯еòС
;ղ֪ĶȥˣȥˣҾ˯ʮְȣһ˯ƻ裬ˡ
˿ûɶ󰭣һʹʲôȥϴһţ䵭صҡ
˵廹䵭û£û¾ˡ
ӴôңҾЦһ£ºģûˡ
ԭǰŹңббۣ˵֪̼ҷĴ˰ɡ
ѵ¶ɫƺͦ𾪺ġ
ҺٺһЦ̼éҵҪˣûб¶ݣ¾ͽˣҪ㻹һͳϷ̫ˡ
һ߿ˡ˲ʡİ
ȥϴһȻȥ˰šž̫ã˿̺ܸˣȻҡ
¶ûɶÿģ˭ôأҾúϢЩ±˻ȥɵġ
һҲ뿪ˣǡ;ջˣ˶˺ƣӣСġ
˵ȥһ죿˵ȥ˰߱ȫˡ
һ죿ҪҪô죬²磬´һȥɣöطأѵá
㣬С۹ɶ¶ҿЦһ˵ðɣпվȥ
ʵںпգҪװûգȻ϶ᱻġ
ˣ뻹ʲôҪأϵġͳһǽɵģϾҶǴѹ͸Ӧöܸ㶨
ĥһҪȥ̽һѣ԰ϵʱˣ˵զˣڵҪҹԴԴʧٺҾ͸Ǳ־ˣ±ӰɣҪŪ̼éңҪȫǲϡ
ȥ̽ĸŮأ鷳˵ˣҾȥҡ
ͷƨ˵ˡ
Ҳùĥһϣڶͳˡ
ûд˹ȥˣûɶΣգ鷳
ĶҲ֪ģɻȥһơ
ȵǸٴʿȥҵׯ԰Ҳܿ쵽ˡ
ûˣӰׯ԰ܿӶ߶һж͡
Ժһ£бڹˣ˭˵ү
һ£Ȼš˵˹ٷҡ
⼸ȥˣʱǸܼҿ첽ˣһҾͽУŶ죬ҼֱԼ۾ˡ
ôôſˣҹȥ֣ҲŶһӣʹҽȥ
˵ҷСûðɣ˵ܺãѾû鷳ˡ
Ҳǣ鷳ҽˡЦЦ¥ȥ
˺䶼ûɶӵˣסĵطȻǵΪֹƵġ
ڣһͿ˶ͷڳƬ
˹ٷʮֿաҾͿЦˣȥһԽԽ˰
ŷˣܵ¶ϲ֮ɫô˵˵ʲô
ʵϣͦģ˿ʮɣǸٸ
Ҿṋ̀ɰˣҪˡ˹ٷʶȤ뿪̽ҰɳϣСӣĶȥˣ
ٸϻйɵ㣬ôҿɲáȥˣװ̫ˬˣҶʱ䣬һװıơ
˺һңȥ˰ɣ˼˵
˵Ҳӣսתƣڲͻˣ
˲Ҵˣҵֱ۴ȣ׳˶˰
ⲻϻҶ׳ֹˡ
ɣҲֺǣֺҾСϫĶ˵ȥôˡ
һŶ˵СϫŮģǸģѧǸˡ
ء˰̾ͳȥˣ֪ʲôʱˣȥ˻ˣҪϴһͳɽûһ˹ʡ
Цˣ䵱ڸҲ˵ˡ
ҲֻܵͷȻҺһ˵㲻
ɻ󣬲ܿˣеǲֻ㲻֪ȥˣǱǸ˵ģ㶼ˣǲܻ¼ҷһĶԲԣ
ʲôзһ˵ˣ⡣ҾҪǷһ
Ǿ죬˵ûʲôĵϢأ
õ̼ǱˣϢû
Ϣ̫˰ɡ˵̼éҵҪˡ
Ŵ죬ˡЦһץסңɱģǡ£˲ð
ǲ֪˭ʱֵҸɻˡϵǵģʱһָӣܲһͳϷͿˡ
˿ʼˣڻδ¶ˡ˵סҵĻˣһӰš
ŵͷͦɵġǾû¶ˡ˵ˣȳϢסңߣ
ҵ˸ۣ˵пټɣ̾ǲϲ䰡ҵŮˣôһ˵á


534 һ
Ҷû˼ϾûɶǿšĹϲ԰ɡ
Ҳīˣ˸ǡңҿһ䣬䲻ġ
ҷ˸ۣˡ
߸㶨ˣһعˣ˿϶ġ
Ҿû¶ɸˣر̻رκͺӣǲðգϾǸӡ
Ҿͷ˳¼ңȳ¶ҲҪʱ䰡̼éһǲģȻҪòˣҪ廹ҪһЩʱա
˲ϲȣȲҾѰ˼ҪȻϼҿĸ԰Ҳȥ
޲ҵĵ̣Ӧû㰲ȫɡ
ҿһҲˣȥͻȥɡ
ҾȥҰţ˵ˡҵʱˬʵЦ
㶣һ˭ôİţֱҽȥŶ룬ڸͷӺᡣ
ԭˣ˿֮ǰ˵޺ܾòһأϾܣȽΣյġ
ҲģֱӺʦ鲻ӣҵ˵ͷǲôңרĸͷ
Ҿ͵ţҾͿڣʦ岻̫ã֪ɲ԰λҽʥ
ˣǵͷƺ̾Ҫȥˡ
ЪϢû취ˣɲ˵ĻҾȥҼۣе죺仯󡣡
ҰԼ¸ˣصظҵģҶᵽɫǱ仯һ£˲ܿʲô
ˣҲ˰ɡһ˻ܰ
޻ûж˵ʲôҪˡҶһ䣺Ժ㲻Ҫôʱ䲻ˣŻܵĵġ
ͣһ£˵õġ
Ҹоһʲôˣɲҡ֮Ҿȥˡ
ã޵Ů˰ɡҾ̾˿޽ⲻĽᰡſ
ȴЦҡͷһŶı䡣
е㲻ףźǻϲ˵£ȴ˵ˡһλˣʮʶһ˼塣ǰԲôģڰˣǱ仯
һһλˣԼеϤĸоо̫Զˣʵ벻ˣӦòʶʲôص˰ɡ
ҾͲˣԼҪϼҵĴ߰ˡŶСһ㣬ǽͲˡ
ҵǲ£үǣأҪǽү϶һʱǱ߲ûж
Ҿʹ;뿪ˣֱǰвҵϼҡ
ϤĸֳǰҺʮָˡﻹǱȽģҲɾϤζϤĸоõġ
Ҳû̻ؼȥϾˣ˳ȥ̽һѰɡ
ȥĽ㡣Ľ̲꾹ȻָĽˣԽԽˣôȥܳɸһˡ
һȺ˻ϲȻض˵Ľ㻹ܰԵ׼뿪˵Ҫˡ
ֺֿˣնˡ
ҲУñطҪһֵģ̾ߡҾ˵ְɣȥҵѣǶңԼ
ҵۣȥҷȥˣ֪Сôˡҿǡ̡ģҲ˵ģӦòôլ˰ɡ
ֱȥסﾹȻסˣòƷడ
϶׬ˡһЦ¥ȥţȴһС̫ÿšС̫ùƲʮɣûԣƺ˯ѡ
˭˵ķأͳ溰һҲ˯ѵعˡ
һҾˣӶɴˣԲۣ
ǰֵģ󣬾ܲȻС̫Զ
ҹŹֵЦһ£е㲻˼С̫ýȥС̫һһ߶ȥˡ
ͱң˵ˡҲͦģ˵˰˻ˡ
ͷʲôӰǸŮѣҺòײݵ֡
Ӵ˵㿴ˣ˵ˣ˾Ҫɵơ
ҾЦ֮ȥȾƳ⣬Щеûġ
˵Ѿȥдˣ᲻û죬ˡ
û뵽仯ôѾϴˡҲãķһӡ
Щ¶ˣͿʼûŮˡ˵ⲻϻٺһЦã̫Ҹˡ
˵ɫͱˣ˲û顣ҲǸеˣһɻˣզˣǷ˰ɣǰһӻڽ忴ء˵ǺҲеƵġ
ʲôһ˵ˣ˵԰ڽǱ߳Կϵ»
贱ҵˣˡѵϼˣ߿ûʲôù
ȻˣǶǸ˼ң﹤һﻹչ˸ס
ҳĬΪȥˣھˣû뵽ϼңڻڼɡ
Ƶغһھƣ͵һҼ򣺡ҿ˰ˣǲɵôƯĽûǸôãоͽˣʲô֣
Ҿ˵װɡ̾˿˵Ե̫ǳˡ
һƸʲôԵ̫ǳôþȥ׷ҲϴСˣϽˣʱ㲻
ǲãֺһھƣٴθһƣôôˣ
˵ԿǶˣˡ޷޲ƽ֪ǻ֣Ҿ׷Ǻˡ
׷ë׷˵¶ˣȾưɡ
ҹƣҲǶˣˡ
ǸС̫ҷˣסֱϡ
Ца֣ұȻָȥ׷ɵơ
ͷΣ̫ˡҲ֪ΪʲôؿںƣƵܡ
Ҳȥ⸱ӣҾǿŸ˶ţڷ˯
˶ҾͲ֪ȥˣؿڸʲôѹһѡҾͺ߶֪˶ã̧һ㶣ʲôʱСˣļҾǰɡ


535 Ҫ
ģȻ֪С
ôҶǵˣѵǽģһλͷԼ侲һ¡
ļҾǰˣҶܿǶˣ˿̻ŵơ
СܰҼһҪϢ˰ɡվ˰죬뿪ֲģȥôҪôأ
һģʵڲ
һˡҶû뵽ԼôˣѾըˣĵûУںʲô
Ĭ뿪ʱ˴Ŵ򿪵벻ǺԶˣҷŴˡ
͵Ťͷȥ֮УһӢͦ˳ˣĸ̸
贲ûг֡ҶǸ˿﷢ͻЩԤС
ĸ׶飬Ҫȥͣˡ
վ¿ǣһ֮ĸײŷرȥˡǸۣƺеį̾Ȼȥͣ˳ȥˡ
Ȼȥһ㶼µģҾУҪŪ
С￪ܿ죬һܸϵġ֮뿪Сֱӳ˳ȥû
ǳʻϴ·ʼ٣ҪԶȥˡæй·ĵʿϳ˾׷ˡ
˾һǳɡʵѣһҪ죬ԴѵģƲκҡ
˵׷ˣǮӱȥ׷ˣ޳ǺС˿ȥҲû߶ãʮӰɣȻһС
СҲͦģҸǮ³ֱӷǽȥˣ˾ɵۡ
ȥҾ׷˵ĳӦÿȥͣˣֱȥͣͣóˡ
ǾˣһҲˣɻҺƽؿȻǾ˵˵˽һ°ɡ
ȿڵģһ幤һѣû°ɣˣ
˵ǰͷʹһ£ûǮ˵ûֻһ˵ģȴǮңСʮףбݵģȥϢɡ
һ£ôģ21͵Ļ׷氡ҶԹͿʼɢˣҾԼеˣڸѲһô
ҵлҲûҪǮֱˡˣֹҲˡ
̾뿪СĿĵ߶ǵ۰ëأ
û취ˣǻȥҷɡҾҳȥˣȥǱߵʱС̫ڰС
ôģڡֱӾһţѾˬǲǡ
ˣæšббһȾ˻
Ҳ࣬ӦѾ˰ɡʮߣëˡ
˵ҵ˯ŮѲҪˡøǸС̫Ҳںˡ
ҺˬñŶ԰ɡ
ȥҸط˯дѾƲȣûôɣȼҲá
ҾͺˣԹɫ۾ˣǺ
˵ɶ򣬷һȥˣܶ鰡
ĺƣҪһ£Ҳûˣ˵ˡ
ֻԭˣҪ̸ۼˣ˰ɣ㲻ץ
Ҳ˵ˣ˯ţȥС̫á
һֱ˯磬ǸС̫˵ֻһֱء
æ鿴ȫ;մģвٶš
ҸϽ˻ȥһżôˣһֱ绰ڷ𣿡
飬æ˵ȶˣϾͻȥˡҲˣҿȥ
ʰһ£ϴɾȥطֲ
ҾС̫ϹأСֻ̫˵ȥ£Ҳ֪
ȥ˰ɡ
ҵۣķʲô֣ôû׼أ
޷һȻĽǶɣġҾͻȥһ¥ͼһСˡ
˭أ˳Ҫ˰ȥˣģûиˣֻǲҪˡ
һˣӣʵңΪʲôҼ
˵ԲҲûãֻôҶġ
Ʋ죺Ǹ㲻㡭ȷҪˣͬ׷ͬ¸ŵԣĵҲϲǸͬ£ԣҪˣϾҲСˣŮӵȲˡ
ͨ˵ʮҪ̸ۼˡص̾˿Ҽ򣺡ô죿ҿóʵͬûŮ飬ֻᰡǿ۶˾͵ˣ˻վ飬ﻹʲôأ㲻ֹľôǨˡ
Ҳֹܲģûֹ֮ô졣ֻޣԭңҲû취Ļ˻Ǹһ蹵ȥֹҰĻƻȴû취Ҹ
˵Լһ£Ϲˡҡҡͷˡ
ҾͻĽ̲ˣܲ;նڰӣĲɣ˴кȥϴ衣
䶼˯ˣúܺá
ϴˮ裬Դ˲١ȳˣͽˡ
ҵ飬æЦһÿ
ӣ˺öưôˣ
˵û¶˸۾飬һӾͱˡ
ûסңǲΪ
ֱӾͲˣҺؾû취ˣҲס¸ˡ
¸˵ʵ˽ܱһܡûбֳǺ˼һ˵Ҫ˰ȷ𣿡
ҲȷˡĬƬ̣Ȼοңû£㾫񲻺ãϢɡҺĽ㻹оմҪȥ֣ǾͻؼҼĸ
Ҫһ찡˵ðɡһȥкˡ
ҾϢ˼ţԺ˯ȥˡ


536 ֪
˯һʱȻˡ
ӦøģȴҲġ
ȥѵƿˣǽһֽԡ
дģ˵ȥˣԴҶڡЦЦȥˣŮӾʮ㰡
һԼȻųȥˡõģҹζ
ֵϿɶǴŵ֮ġȥ˸ȻҲû¶ˣɴ绰ʲôʱ
ȻûӣҵˣɱǳˡϽִգվͽˣ˵ء˵ˣܲ㡣
ѣﻹʲôѣ˵˭أ˵֪ĽڸϹء
֣ﻹѣϸһ룬ȻһԴҿ𰡡
õѰѧʱһסġ
ôȥˣҶӡеģˣǲǻôСأ
е㷢ůˣҺ֪κ仯̫࣬վûйĽˡ
ˣȥ˵Ҳ
һǵ·ģȥˡ֪С꾫ûء
ʱǱߣڿɲĸˣҾѵݷãʲôء
Ǳһ̨Ʈ·ԺͣСƺ
ֱȥţܿ찡ˡôƯ˰
ҶһЦҺһӲϳɾϲ㡭ʲôͬѧ
˵԰Ǻܸ˵ģɫͻأеˡ
Һط仯Ҷû˵ʲôȥˣȻҵȡ
ҿŮˣŮڿʮˣǸͤͤŮˡ
С꾫Һܺãȥôټ棬ϵˣشҼۣûдչ
ʱ仹ǻĥ˵ĹϵеįڶǸʲôأ
ͷ˲裬ڲڡ˵ڣڹ˵ʲôأ
еԺСˣĶϲϲ֣Ҳˡ
ȷԸҲϲҰ
˵ҵɡͷֹģ
Ҿ˵ʲôֱ˵ɣֲİˡ
õѾŶ
Ҳ豭ûȣȥָҲô¡Ȼסô
֪ΪͻȻޱʧ䣬ˣҲ꣬ʼûߵһ֮ǳ׷뿪ˣͬģҲжʮ˰ɣǸýˡ
ҲԾصͷ豭طϡգɷ㣬ҲܰͬУԺܺϵ
ҵͷ˵ͦõģͬźá˵ǰǰܺá
տʼĬˣʧȥʲôĸоҲûҪˣÿ˶Լ켣㲻һŮ㵽ϡ
˵ˣ̾û˵ˣҳš
Ҿ뿪ˣ߳ԶͣҲô뿪ˣһûףǰҿǷҺôü
Ҿ˻ȥƵˣʯĴ
Ϥķˣ϶֪ˡһ̽ͷˡ
ȻСѾ̫ˣͷţһ۾;з֮ˡ
˶ӣƬ̵ĴͣҼЦιæ𣿡
ëգ˼£һߵļ㷢Ȼ󽫴һɡ
һЦץסһ˶Ծȥץסأȥˡ
Ϥķ䣬Կţղڴְɡ
˵㻹ôڿ찡һۣڿô壿
СԴòףҾûˣһƨϣЦпк𣿡
ǰЦ϶յģֻǸҰۣôһء
ǰᡣ̾òʱˣǸ˵Щʲôء
ҲͬʱĬˣ֪ø˵Щʲô
ҾǿһЦô˵ͦõģҵ˾ȫְд˺üˣ˸ðɡ
Ĵָ㷢ԼЦ
һ㱡ˮˮ֮䣬ܶ໰˵ڣǰҺȷţһĻͻҵģҴûиκϣǿš
ָڴץһ£˿̧ͷۿתȥˡ
ʲô˵ˣ˾Ǵˡ
˵ˣ㱣ذɡ˵ͷûлͷҡ
ҴӴȥ뿪

˺ܳһ·ĿĵģȻ˲żҵĿģأ
ʲôѣһˣٴθմ绰ס
ҶҾɻˣϽҡ
û취ֻ˵ˡһסˣǸС
ȥˣ
ұ̹ȥֹģ֪ΪȻˣԺиֹ𷢺ۿпʼƽ
˳ҲȥǱˡ
ǱһպĽĵؿ羰
ҲˣֱȥԺſţ׷
ֱӽȥͿˣûҧҡ
˳ˣĸţȻ͹Źֵؿҡ
ʺãûкɫ˵̸̸ҽȥˡ
ûˣֻĸڿӡ
˵ǲˣһ¥ϡҾ¥ȥֹ˵Ҿ͸ģߡ
ţѾȥˡ
Ҷ֪ȥٴˣȻҲᳵ·
ҹȥţָδµʱĿĿ
ͣһ£Ȼš
ˣܲؿңһסѾͷǲ
żҪҿߣڸ˵ء
˵˵ˣ¶Լ˵ϣҽˣֱ¥ȥš
Ȼֻңͷʲô
֮˵ˣȻ͵عţһŹȥزˣӶߵصҡ
̾ң˰


537 ͳһ
贶ҿǶӣҪˡţû취ƶɴֱܻȥˣҡ
˽ȥŹˡڴϣ쿴ңղڿޣ֪˵ʲôˣϸɫ
贸ֱң㻹һ߹ȥ߶ƿˡ
ҲôˣǺù겻ƺû֡ͷɣȻԼĻ϶Ρ
Ҳ飬Ҳǿңֻ졣
ʾ贳ȥ贲ŲҵĻҲñֱӽȥˡȻţһֱĴҡҽȥֱӰǽϣѹ㻹Ҫ֣
ң֣ﻹҪ㶼Ҫˡ
ΪҪҲҼ죬Эˣݺݵ¥ȥˡ
¾Ͱˣַ̾ҡˣңñӸסӡ
ҺǵֵʱҲôŵģң˵һ仰
˴ߣòſڣҪô
ûлشĬˡ֣ȫصʵʵġ
ҵͷԼģܵͳ˵ҲΪʲô뷨ͬҲͬҲǿġ
˵ˣ߰ɣûʲô˵ġ
ȥͷܼض㿪ע㡣
Ҿˣ˵ҵĺѾˣһȢεġ
һ£ƺҧǸԲҲûôһӡﻢ£ҲǵǸϹֵСˣλǰ飬Ҷһաһǰ㣬Ȣ㣬Ƕʹ࣬Ҳôɡ
ʼ޳ˣ̲סﻰҲ˵ˣգǸͦģϲͼްɡⱲӸˣ±һϡ
ûбĻ˵ˣסıӣĬĬȥ
һȥ贳˹֪ʲôҲûнԸ
Ҳһ£ˣҲҸ˼˰ɡ
贴סˣ̧¥
¥µңæ̸ôˡ
ұߣ̸ˣԴϲ߰ɡ
ȻţҲܣȥպĽ棬·£ؼȥɡ
һ·ĬţպĽ㻰࣬ҲУҺĲԾʵģҺû˵ʲô
ȥ˾˯˯ڶˣҴؼȥĸûдջȥøĸʲô
ֻȥĸȻǻϲصġĸ׻ǻడʼŮѵ¡
ܿϧӣöûˣ˰
һЦеرסŮѡ
ĸˣʾҷſҲ˸͸һ㣬˵Ǵˣˣǲ⡣
ǻǱŤ뿪ҵĻ׼
ĸĹӰǻá
¶һжжǾڼ˺ü죬֮ŷϷ
һȥһأҲȥһˣϷоһţ¼ҵҲʮæµ
Ψһһϲľҽʥˡް»ͦ׵ģλʥˣŵ̺ˡ
ҲûʥֵлǴ飺ܺҲһ漣Եȥݷͨˣκʿ˲ͼġ
Ӧ˵ˣ˵պҲȥݷģӻġ
¼Ҿͷ·һͬһ̨һת
Ҳ岻ֻ֣֪¼ڷָ̼éң̲ʳмܡ
Щʹլ￴쿴أϾ̫ˡ
вסǹҸ̸ôˡҾͱסǣҪˣˡ
ͺܳĬҰοһ仰Ҳ˵
ºҶҪùˣ⼸ҵµӡ
ҰҦԶְˣͳ죬˳壬ţƣƹܳ¼ٱֱ6
˵пվͽǹģ⼸¾͸ѧϰǹеˡ
ȹҪѰҪܸߵ츳ҦԶһﶪʯͷһһ׼ģԴǹҲú׼츳ͲһЩƽӹְɡ
ѧ˼£øǹеˣԶĻǺѴУǹ
ǹֱ˰ʵпû׼ǵģôˣ򶼴Уߵ˾׶㿪ǹӵ
£ҹõҲʵ;ҲʵŮҵġ
ʱ̼éڿ̨ˣ˾Ʋˣķѣ׷Ѱ֦
¼Ҽһ͸ڳһ󵰸һһҧȥˣ˸á
Ϸһͳ̼éҳʷ
ȥŵϲҵϲĹͣҶ֪
Ȼǫ飬и˵ܵĻȻͳһˣǹһҪס仰
˵ʲô˼һЦ治ĻϷͳһġ
ҵͷס
˵ˣǺܺػ֣ϯ֮ȥˣʲô
¶һЦ治Իرˣ㻹ڵô
պ󣬳¼ӭ¥ٿʢᣬϷдСС¼Ҷĸ˲ƨ
ΪүȻҲʢװƨɶˡ
ҲǺϲֳ棬дһӾͶĥˡ
ԽԽϲˣҲҪ֣Ҹ˵黰ܻܿرˣʱҸְףҸӽ飬Ȼžžž
ûˡҹЦϷв֪Ϊʹʱܻ뵽
ϯ죬һʷԵʱ̣һٵˡ
ϯϷ֪ˣͬһ㣬ۿ˹غҶµˡ
¼Ȳֹ֣һġ
Ǿûɶ˵ˣֱӱϣ


538 ̱Ů
ϵʱļĩʮȣͬ˵顣
ֻ;գһû֮ǰ϶һץסŪңҸʮҲŪңŪңҵϼһҲŪҡ
һжŮͬһ˱
ϣƨ¶ûзȵ˾ǣһ;ȥһ£ٵ˶ûˡ
Ǹ̫ˣҶظԼˡһ򣬰Ūá
һȦǾֱӻׯ԰ˣ˵ׯ԰Ρѧ㶼Ȼҵĺӡ
⼤ģȲҪκͺˡ
ѧҲյϢӭǡҲ˲øĥˣׯ԰ֱӳȥˡ
Ӷ˺ܶ࣬֡¥˵ӵұ¥һ㶡
ܿյûˣɻ˼Ȼ󿴵ˣһСŮɳһؿŵӡ
žƬ
һҵĺˣܷ
Ұ಻סһܹȥڶˣǶˡеССӤʣԲĹĵģһƬ̳εľգС̱
ʹؿңȻգգ۾תͷˡ
˫ֶſˣȻҡһ飬һȣܷͬ־ô
Ťͷңƺϲ˵ҹǰ뱧Ųһ£Ĵ۾һ£һͷ
ðɣˡҸоȣʵ̫ˣҵŮ
˵ְ֣ϵҲ⻰зӦӦܹ֣ǰôһ£ӡ
ҲʲôӦ
˵СԴҵסˡ
ʲô˰һ㶼ɰòã˵õĿɰСأ
Ҫᱼˣ͵ЦŤͷһˮעҡ
β̱ˣеӣһҡ
æ§סϲڣڻˡ
ޱȸп˰ʱ۰
ֱ죬ǸܷңҹˡβǺߵˣ˵ֳߣܸоںܺߡ
ͲϸˣǸŮ˵ְܷ֣аְ֡
ܷգһ۾ͬŮһţ޷Ӧ
ҵۣôŮҲô̱ܲˣ
ҲΣ˵Ůûӡ˲зӦģǵϤ˵ɡ
ðɣԼŮܲǿɣӰɡ
λطȥεʲôˣܵҪ𣿡
⻰ֱͬҩ˲ȼҵ˵ԣҪ㡣
˳ӵظҽ䣬Ҵ˿̻һ䣺Сϫأ
˵Сϫڱķ˯õġ
ǾͲˣѧû¥ҲҪʱ´棬Ҳû¶Լˡ
ǸɲһҺξڡһ±˶һɨˡҲˮˡ
˵ٸӣҧ촽õ
ͣˣҲˡȻѧˣ
ҿ˿ȣʰһ¹ϳȥһñȥԡϴ
Ǿͱѧˣͷ½ǣһֱû̧ͷ
ﻹǺģϽȥԡϴɾ˲ų
е΢ҲЩۡѧߣ
͵һۣݺݵعһ¡ͷٿգܷţƺܺϵ
Ϊ˲ôΣȻҪԾյġ˵ڴҰãɡ
ͬģѧҲû˵ǶˣԼŪ
ϼŪͨòֺ
һǺںŮͿȥԡۣŤͷȥˡ

ԱѧЦˣҶȣ走ǲŮ
һնܻãڶҶ˯үˣ֣ҲˣЩС㶼ˡ
Ȼġ
һ죬ֱôˣ뿪ʱǸʮСǶʮĴŮˡ
ܰһŽ˵ĸо
֮үںڵ˵ˡҶүһֱ𾴣ָ֮лĴȡ
֣ϻˣ˵˵Ĵ㡣
˵ҪȢȸף̼ңпܵĻٸһΣҪŪ
үüڲ㵥ˣϷˣҲòЩ飬㵥ûкô
û¶
˵֪˰ɡүüˣ
ȥҲ֪˵ԣˣҵ
үҵ˼ҼҲҿսɣôŶ˭ûôһ
үʲô˼һЦһˣҲˣҸҵǸȢˣٴξӮˣҷعںá
үеԾδ̫˰ɣ
ʼ磺˼ˣҾˣء
үһ£㻹ǲҪ
ҪȻҪ˵ˣ⣬׵ġ
үҲ˵ˣһжҵĹ
һеܲҪȢûôŮ˽Ǽ˼㺢ӶˣȽȽȽȽҲŮΪùң
군ȻǻҸɰͰһЦ˵ȸ
ıˣˣүһȥˡ
Ұ̾զ찡үҪǰŮ޸ңӿɾͶˡ
ŮҲˣȢСҲҶû취
ҡҡͷȥˣ֮ȸպ˵
ȥҵŮЦݴչȥ˾سһǣֱ߿ˡ


539 ð
Ů̫ɰˣż֡
ƫƫô䵭Ա˻ͦõģնܸ˵ʲôŮųô
˺һӣΰοң֮ǰ̫ͻˣܷӡ󲻺ãͶˡ
ҿ
һ󣬻ǳԳεĶɣܻҺõġ
Ҳûɶ¶ˣүˣҪȥףͷҪġ
ҹڱѾˣүֻˣ
˽¿϶ֵúܴͻȻضȷѪꡣ
ҵǺȻȸ˵Ҫ׵£˵˵Ҵġ
ҲãˣϷġۻʡˣȻܻסܶ˵ġ
˵ˣȰҾ͸һȥףһʲôӦ
ʱû¶ɸɡҾȥݷһЩѣǽϣ˲ٺöȥ鲻ģҲûɶӦͦȵġ
Ҹл࣬ȴ壺漣ôģ
˵ҩ¶ҲȰһִ̾ѧȻܸıһ˵Ĺˣ
ʵô˵ɫħǿѣҪǹһ꣬Ӳ
Ҳû˵лһҲһȻˮȥСʦˡ
ڽ첻ϿΣҹǲڰ칫ҵġҾȥⷿ򣬽ǹȻ
һ˲ǵۣٺûûҹžžžô
ţȻʧˣСˣɲӡ
˵㲻ϵˣе㻶ϲģǿգÿ㶼Ҫƻǵˡ
бۣ˵Һ̽أǲӡֱӽȥʦ˫ɳֱ
ͷ˰ɡСϽҳȥ˵һ̫˰ɣʦⲻסĴݲС
ҹҽˮһʣզˣ
⻰ʲô˼˵Ҷ˺üˣҲȥμӵİɣΡ
Ҿʹ̽һ¶ѣ൱ҸġС쾹Ȼ̫еãϲָֻţ˵Ѿɱˡ
һгϣҲЦˣ˼Ҫˡ
СϾҵˣǲϲֻġҲ˵ˣˣǼɣŶ
ˣȥ͢ˡ˾ĸܲãȥ˾ȫûʶҡ
ҽȥû⣬ǰ̨кҲûǰֱ̨Լ¥ȥ
Ȼö㣬һԸг죬Ǹĵط
Ҵţƾżߵ͢İ칫ҡҿ칫ʲôһšſˡ
һϰһ飬ϰĴȡüϰ͢귢ˡ
䲻Ͻ˺ˣ͢뷢ģ˵ûͽУү
ҲˣϱȻǶģƨˡ
ƲƲ죺þòûɶ˰Цһϳȥˡ
дңҲпٰǲ֪ԭѾˣ˵ܵأΪ࿴һۣۣŵҸϽܻˣǼһֲ̫ˣһǲȥˡ
е㲻һģˣ붼ĥƽˡʱȻܸıһаЦЦ˵ǸðҪˡ
ɲõǼ£˶ģҪ
С˵˵Źƾ¶ҶϽ˵ˡ
һ㶼⣬˵˾˵¡
ҾȨìܰɣ嵽ֵزˣ
֮͢û˸ҸὨˡ
ҾЦˣȻˣǾ¶ˡ
ȥ
뿪ҾֱȥϼˣǱҲҪллҾС
ܿ쵽ǱߣһǱסˡӶͨһ£иںȥͨˡ
ҲֵţһһͤͤŮܳˡ
һ㶣죬ⲻոȥôССģһڶʮˡ
Ҿ°ͣҲңȻе㺦ߵЦˡ
һЦǣ˹ǰôˡ
һξˣҿŮ񰡡
Ϲȥ죺Сþò
˵ǰһˡǳ߰лϻۺͽ
ڿɲܱˣŮˡ˵㼸ˣ˵ʮˣˡ
û䣬;ǸСѧǻҲʮһ˰ɡ
˵ˣЦһȻسˡ
ڲܱое֣ҲŮӴҾһ⣺ְڲڣ
˵ڣ߼ءǹƺܾöˡ
˵ȥݷɣ˵˯
ǡ߰ɡ˵п㣬ˣϲ
ϲôˣһܸͰҿЦһסҵ֣Ҫȥ档
ҪҪҪǱҡ
˵£Ҫˡյ˦ҵ֣߰ɣġ
һˣҲ֣ҵñ־룬Ȼġ
Ҿˣöţҧطȥˡ
Ҳû˭԰ݷˣֱӻѧңһͿձܷŪܷȻڿЦ
һûᣬϹȥҪһ̱ˡ
ˣҪЦˣҾںڵعһ߶ȥǡѧˣſھͽУСˣȥҰְĶ
ôˣǰɣҲ̫ˡһůͷѧʹҹȥγңҺ뿪£Ҿæ֣Һܿ
Цŵͷʯһ


540 ٴξ
ѧԿȥְĶҶĳ£һۣ¸ɶûԼ¡
ôûհ˵´һȥѧհɣС
ƲƲ죬ǴӦˡ
Ҳûɶģؿˡɻ˺ߣѵǶҾǸġ
ʲô˵ɶһ֮̾ˣҲ׼һôأ
ûʼأôҪ֮¶ˣ˵㸸ĸͬҵģô죿
ŭˣôˣ⻰˵е΢ĻҲΪһףҡ
һ̣ȻˡˣҲûãǲͬġ
˵ȻأѵҪ˽ѧ㾹Ȼͷû˽
Ҫˣ⡭
˵𼱣Ȱ¶ˣЩ¶ʱ
ѧһۣߣң졣ӿٶˣЦãĿǰ򵥵¶ˣѵ£һ뵽Ҿͷ󰡡
ҡҡͷȥ룬Ҳ֮ȥүİ칫¥
ϴһˣǻûɶˣ塣һֵúܣϷĿһѡ
ѧ˵º˺öϷĴųҶеѹɽˡ
ҸѧȥһһĿȻˣǺöҪǳ¼ҵģҵģϷһЩҪأ
һȫʺãĵġҲֻܿ׻ȥö֣Ž˰칫ҡ
ûɶˣŴųźȲ裬үλ˵
ҹǶңųһЦʮִ顣ֱȥ£үԵظ֡
ҪʲôҶ֪Ҿ׵ġҾˣүɣ˵²ס
֪ϷϵүӹǰɣǾҴܰɣҶ֤һ¡
ү̾ȥҲԹɫҲ˳ȥ
һȺ˵һЩ˷׷׶ǿүЦүôθҲͬأֻСŮѾү
һ⻰ֿ֪ˣҺƽЩмǸһʧѣǲ֣ұضɱ
ɱڣֳ˶үɫһȥ̸̸ɡ
˵ɣҵš
Ϸˣû¶ˣүЩˣд
ȥѧ￴ҵŮʮּϾкˣҲϲΣڿúܣ̱ˡ
ž˰죬ЩʱŴ뿪ȥˣûˣʼˣ㺢ӶôˣȢô찡ϹȥҪð
ôҶڿ¶ðɣ¶ȷܷˣò˵һģҶͺ
ŵͷ뿪ˡ
ҹү˱ϱչһݵĽɡ
ûϵϷһͳ죬˶ˡ
ȻҲҪȥģҿǣȥôСǹȥΧˣˡ
ҵ˾Ȼûг֡ʱϾŵˣҲýˣȻҵ˻ûг֡
Ҿȥүô£˵Ѿ˵ģԷҲû취
ô˵ģϢѾȥˣҲֹս±ǳ߾Ȼ
ⲻѧ
ҵſһ£Ǳߣ˴Ӱɣ벻ˣһȻֱײ˽Ŷ
һŵ˲ˣĻ׷˹ȥĴҲһ
ײͣˣһЩǹָ⳵滹иĳˣʮȫƵġ
ǴΪţ³е㲻԰˭
үѾ󲽹ȥˣʾ˲ҪԼҲ˹ȥ
ʱˣһŴ򿪣˳ǿүҪ
ү̧֣ûҪ֡
߹ȥһڳˡһ̤ޱسǰ
ӣ
һһºڿ㣬øһŶеŤһȫ˰
Ļһ˲Ծؽ˽ǹ
үڣүʲô˼
ʮƽ˼ǲɲˣҳá
Ϸ˻Ǳ˶֣ǰ˲ӣû뵽ǹϵȻӵֵز˺Ƥˣ˫κζԷ˿үŭܸʲô
ҾͿˣЦпĳôӲʺɵƿֱײˬˬ
һ˶סˣסԼг
үҲüͷƾ̫嶯ˡ
Ҳ⣬Խˣ΢һڻѹŭһ
Цүأһ߹ЩҲ˲ҵĴϹȫɫãƺֹû˸ҳ
һߵˣǵӶң˰
˵ˣҰ
òʮף˫۾ŶԷ
ܸоԽˣš
Ҳˣڸҡ
˻ŶԷүٴοڣСŮѾ˵ˣϷ¼үף
ƤѾ˺ƣûɶڸǵˡ¸µĹûӣɣԸ֪λүҲӦĪҪϴǰˡ


541 Ѿ
Ȼˡ
ҵĶ˺
һЩɫܵͳȻٸҾû˸ֹߡ
ãԸϴǸǵ㵽Ϊֱֹ򣬾Ҳûɶ˵ġ
ҵͬˣǳ˿Ц鰡ү
ҲЦġ
ض˵ҪɱңҲҪɱǵ͸ɡ
Ȼˣƻܷͨʲô
ҾָָԱߵĿյأͷ˻Ծ͵ˡ
С˵̫ˡŤŤӼ򣬻ͷ֨
ﾶֱ߹ȥ˫Ȼ´ţһͷޡ
û˸˵ˣүһۣʾСģȻ˵Ⱥǰȥˡ
ϱССﶼţ´ʲôƵġⵣǣҲҡ
ûзģҾſˣҪ˷ʱˡ
󲽹ȥҵӶңҲǽӲһ
ӲҲǷˣǸӲ뻯ȫӲģ˸ӵǰͲñ˿Ӳһ̫ˡ
ƽվǰǵǾ仰һȣ
ҲǸ˼ȡһ̤ȭͷֱ˹
ҿȭͷˣо͵ɢءٶ죬ֻһ͵ؾˡ
Ȼٶл̫ˡ¶һЦҲһȭͷҹȥ
ֻȭͷײҸоһɾʹʹһ£ͣͣ¶˼ɫ
оеˬҲֱ飿ҹЦһװ磬Լɣ
͵һԾȥֳȻ˵ģ˫ĹӲ֮еɰƣȻܶƣʵᣬҲ̹ҵġ
ҿɲϣֱֿһϥȥ
һﻹӲͬ飬ˣҾ󣬵ָֻڻ¡ţգۼҵĶˡ
˾ˣȻû󣬵绪ˬòУôϲ
ٴ׷Ҿ͸ӲƴҲ顣ָӺ㣡
ЩȫޱȣЩвٶǶģȻ֪һ֮ܣڵķԾǲš
Ҳޱȣҿɲʱ״̬Ҿ
͹ʱʱһ޹⣬ұƵˡ
Ȼˣ͵һ̤ڵ棬Ұţһĺ
ӴСӲˣһ䣬ȻֱײһƵġ
̧ŹȫȻˣ˫˲ؿϡ
ҵһ£һӿһЩѪζ
òȰһ𡣶еװװͷˣ̫ˣСӼ˱ˡ
Ҳϲ͹ģһе˱ѹҴЦˣѾΪԼ𰡣
һӣ˫ȭ°ͣ˫ҵȵľɰƣ˫ȭһ̯ѸһץƱο
ѵãжգ۱ѣˣһֻ֣ȫˡ
˭ҲûϵҾȻ׽˫ָŪˣȺһ󾪺ҵЩ˷׷ױɫ
Ҳޱ𾪣͹ˣɿ쵹ˡһƣޱؿڣһ£㻹ΪԼˡ
ɰǷˣֻʣˡȻҡӲֵزκʽֻҪ˹Ҿ͵ʹð
ҲˣҾͶ㣬Ȼһơ
ǰĽͷûɶã׵ġһֱңϰûҾ
һΣۿˡǲʹģǱġ
ִ㹻κ˷ˡһЦеҲ
һηˣŭŽܴһֻ㹻߷ɡ
Ҿˣһ̫סһЦСȱҿסˣȻ̧һȡ
һȶˣϥǴϵˡ
ʮֲ̣һЩ˼ҿˣɫұ䣬ҵ̲סˣеүˣ
ֻʣһվˣ麹촽ͣ˫һ嶵ǳ˳ʹɣ㲻ϲ˹ôζΣ
֫ˣҪ˹һ֫ҵѾֹˣٽδ̫ˡ
ԡҪҡ˦˦һЦ򲻴ֻһֶֻԸ㣬Ҵɣȥҩ㿴׳ˡ
ʮƣҴʹվŤس鶯Ȼ˿ء
⻬øѼƵģҿЦˣҵ˴ʧɫ׷׳ү嶯
ȻѾˣײһЦ˹
ҵץСȣҵĶԱһҪ㿪
ҵּҪִϥˣڷܡô°ˡ
ҾͲˣһָָ֣ͻ֮Ƴ̫Ѩ
ûϵҲûϵӦѾջָ֣ǾȻ΢΢ʹ
վţ˸մһ̫Ѩذȥ
һϣȻأ鴤ûУô۾Ҳˡ
ҼԾι
ҵܹѾˣ׷׽
˺үִ֡һҵڷѾûˣһ˾ŭˣЩ˹֧Ķõģ¶Ҵ̫ˣɱҡ
үŭ⣺˵Ըһʧ־ˣѵǻ֣
ҪҪģһƺûж༤еϲ
Һһİ˶δزǺ£ҿҪˣ֪һλ˭ء


542 Σ
ˣҴ̫Ѩˡ
˶ĬѶˣͿʲôӦҪ𣬿¾ȷѪˡ
ҿȷǲᱨ֮ǰѾ̽ˣģܶȻһе㲻ɱ
ұǿ϶Ҳֻϵģǲƴġ
ûɶӦһЩŭҪս֮ƨ
үͰǣûáҵ˴ʬ뿪ˣ֪ʲôս
ʼ磬¶ˣؿеʹָҲеʹĵûɶ󰭡
תȥ;˷׷ÿ·ˣһЦſңޱȾη
ҼЦݣϵҪõ
Źˣû£Ȼ˵ûеģһȺ˶ϲʲôģͦ˵ġ
ڽˣҹȥٵĵطѧǼһﾹȻҲͱ˳һ̾
˵ⲻϻһ£ûɶˣǻЦһղȥˣǵµģҰοȻҪ㣬ôοģ
˵£ѧһС
һˮ˳һЦЦҾѣˡ
һﻹ˵ĶҪȥѧ㷭ۣͲң
˵һ̧ţ䵽ˣ㶼ҡ
Ҳ˺ðɣ֮ͥ¡վȻͦ˾Ͳˡ
ӣ͵͵һܣȻˣү߹ˣɻؿǡ
æѧһȫܣţ
Ҫ
תүүáѧһؽţײˣʹҽһ
үȫˣɫҲÿʲôѧúܣͷˡ
ҸЦתƻ⣺𣿡
үƽɱˣҲưոݵģҲ̫ģҵȨ֪Ȩס
˵ףүͷΪ˻͹ϵȥһұǸ⣬и̨£
Ҳԣ˵ɣҾȥүͲ˵ʲôˣȥкˡ
˿ղ̫ˣѧ㰡
Ťͷ¥ݣղѧǴܵġҾȥ滹Ӷˣѯһһ·ҵ¥ҡ
ģҲţֱšˣѧ§˵ĻƲĿ
죬˵ǸߵҪ硭
ѧЦ㰡һֻġ
ҵۣѧ̫ˡҹȥҵġ
ҲѧһţҲܣ˵ѾˣȽˡ
ѣ̲סһ¡ѧˮûô򵥵ģкӵ²˶֪סġҪȢϹȥ鷳ġ
ⷳ£죬ѧίˣôȢҲԲȢҵģҺòҰ
Ҷʱͷˣ˵ȥүһ¡ѧֱסرԹŬͬ˵ġ
ҿԹƺ޿κΡ
ҲӣǾȻҸɡ
ҾȥүҺ¡ү̬Ȳ飺Ǹūͺôţ
һȢ˾ˡ
ȻòҪˡסˣһҶǸūܼ㣬൱Ѿ
ɲã˵Уɫ䣬ҾʹҪ㲻ҲȢϾѾ
үԱ񣬾û취ңȻɴ಻ˣҪӱܡ
ҼСҺȽȽҲ
͵һӣŵø˶϶֪ҺȽȽйϵֻһ̸̸ֱܶˣҪˡ
ûţҶȽȽԣ
ôһ仰˸ҪɱƵġҵۣ˵ٿһ£Ҳ侲һ£Ҷүǣлú˵
ƾƣҸϽˣѽٸ˵ȥøҴˡ
һ̾զأôȥˣڶҲû˼£ҴһЩڣȻȥˡ
ҵɽȻǱµġ
Ȼ󼸸˾ܹˣŭѣ٣ô簡ң
˵ǸĪҪ֡Ȼ˿ӵģܿˣݺߵģȥˡ
ҵȨߣˣȻǳϼģɫء
Ҿ˹ˣһ߶ѣô
Ǻ¶Ҿʵʲô𣿡
λ϶һۣ̾ϢҪˣ֮ǰλȻбô岻ңĶɢˣĹ
ôأôģˡ
ҳ˼һ£˵ʲôҪһ׷ԲԵĳɫƣ֮ʵʲôҪǳ͢жʷƾãܻᱻ߽ģͱ͢ѹһΣοҪѹˣҼң˵ֱ߽͢ҡ
һ˵Ҳ˽ʷԭͳ˵̬
˵ʲôأЩҺְ
Ǹ׷ԲԵĳʵҪæСġ
ʲôޣ
æˣǼ˵
ǳϱСǵҵ̳ˣ֮ʧˣֻˣҲԤϵ˼Σһ˲Ҫ
ҺŸ˵Ļ˵ԽԽζˣǸˣ˼壬ҵȷشΣȻġ
˵ɣҪʲô
СϷңǾ÷ǳףⲿּҵĲס
Ҳȶֲⲿ֡
޲Ǳ϶Ҳģòû취ˡ
룬ȻЦˣа취ʵС϶Ҳ֪취ǿôɣȥɰɡ
ǼǵҴ˰ɣҲµˣԳĬ
ǣȥڲԼ͢


543 ʮ
޻عˣӵ˶ּ£ɼٵΣж
ڲΣʵ׽ģҲܽ͢Ǳ߿ɲð졣
ҲץʱСҵȥһׯ԰źӶƫƫڡ
طˣҲһˣоȻ࣬ǰͷˡ
ط˿Ҳ֪ҵݣ̾ѡǫһ˵ҵ⣬ֱҡͷִлû취ϵģ˵绰пܴͨҪֻ绰ˡ
˵ǳɣͷˣͨ˾֪ͨҡطһЦôд°ɣôˣ
޵£аɣҸоЩŮǶ޶еֵֹġ
ҳһ»û˵ǳԴסҾ˵˽£طҲûʣ˫ϵʽҲ뿪ˡ
֮ȥһҲϰæϵԺĴӦˡ
ǸŮˣ
ҿûôʱ䰡ˣҵעִСҾˣöţ˵Ҳˡ
СӶʲô˼ңȥү˵¡
ķӦѰζˣҺǵˣҿˣҾһҶˡ
е㲻ү뷨Ҳܿ壬ȻԺҶ󣬳͢ͻᶢҡ
үıԶǣһ˰ͲҸϽ뵽ˡ
Ҳ˿ؾˡ˵ҪҵУϵô
үĻشطһģҲֻܾˡ
Ǿֻܵˣһ˵ׯ԰ʼȴȻܰصȴΪӲʡİ
үǱߣϾûʽ޸ңиѧͷˡ
ѧһֱû취һճң˵Ҫһĸо
ô
еⲻסˣҡôѧƫƫôˣҾס
һʵ̲סˣѧưŪȥˡ
ǲûϾ̫ˣָˣ˵ˡ
⻹ʲôҳȥʱܷڿҡҵʱһˣС򲻻ôɣ
ɰͰһЦֳǣŤͷˡ
аѹסҲκСϫʡģնʡġ
ҾϢϽðͷ
պðͷˣط֪ͨҵģ˵ϵˣڸϻҪɡ
죬ּ尾죬ȻȥԤص
¶ܻܣҵġֵģҲѿѹ¡
Ҿֱ˵ˣҪİ
˲һˣǺԸˡȻң塣
ȻĬˣҺܽţҼ˵Ҿ˵ұ͢ˣԼû취
ˣ˷ֺ֮Ϊѵӡ˵ôˣﲻ
ӣȷΪѣϾͷ£ҪǲֵĻҪʮˡ
ʲôʮꣿ˵ʲô˼Ų˵ֲ죬ôˡ
Ҿ±ˣѾɶ˼Ҹ㲻֮ȥׯ԰ݷطˣûл
Ҿط˵Ķʮʲô˼ɫһ䣬ȻǲҪŸɣ͸ʮ깤ţˣˣʮ꣬궼ܻһμҡ
ôҲ˵Ҫ͢ʮ꣬ûɣ
ҺˣʮĴ۰ޣ
ȻǸʮɣˣҪɵˣԲһóġ
ط˶Ҫˣҵô¡ֻð޵¸ˣ¾ˣһġ
ҳװæǸط̾˿Ĵ֪ҵж㲻˵Ҳ֪
һǹⲻȥطҲ˵ʲôˡһֻ̾뿪
ûҪҪôĴۣе㲻ˡҾȥңλϽӼңôˡ
˵ޣǵͬ⣬ȥˡ
ҪңȻʱ鷿칫
Ҳ˶ԲӦƣòӲͷƤ
ҲǺƽģҹλϲûаǼ¸֪æˡ
Ҿ͸ʦġ
һͣеıץַɣȻ˭ģ
ⲻ֪ǲǰأ̾Ѿȥ潻ˣҪʮɡ
˼һ죬ʹҲ˵һ仰
Ҳ֪ʲô˼ʮֳءʱ˽ˣŶãӦݺܸߵġ
Ťͷһɴ˴ȻǸˣʮǣ찡
Ҳ˴˶һϳ˶Է
ʣҽе¶ѵЦݣӣδ㻹ô˧ˡ
ȻЦῪЦһǵһμ
ҺؾˣȡѧУʧܺ󱻷ˣһλˣԭһ
е漣ĸоĴָţƣƬնˡ
ЦˣЩεĵǣΣҲֻܴڲΣⲿʵû취
ȻܴڲΣѾըˡ˵£Ѿ˴ˡ
;ѯʣ޴Ļɻɣ߰ɡ
ʸɻߡ
ļ޿ֻˣ޵ʲô˼أ
һסһֱϢһڰɣүϢˣ˵ǿסˡ
˿æء˵һ˼ңһ޶ȻͲˡ
һȥʮô


544 еİ취
ҵΣܿˣҪȥ
ʮ갡껻ҾܲˣҲˣʮǸͷˡ
ͦεģоҰ˰
Ҳû취ӹƳ͢ϵġֻȥˣްɡ
ӦҲûãġȥɽ֮е㲻Ծͦŵġ
Ȼ£˵ʱӼˡϵҵģҲȥͲȥҸ죬զˡ
ǻǸӣָָԶĸ¥һȫ¥ʲôҲ塣
˵ʲôѹ˾ֱ֪Ҫʲô
ҳһֱˣ˵˼ܣ˵һܡ
Ӧû£һܻ㲻ҵģӦòҪսɶİɡ
˵鷳ͨһ£˵Ҳء
ǾͦɵģһҪиȥͨˡ
ܿʳˣҡСӻͦģӦûɶ¶
ұ߱ˣҪɫʼ䣺СԼǡ
Լ˾ˣ˵Ϊʲô£ҡͷȻҲ֪
޵˽£Ҳ뵽϶Ϊɡ
ӿ˽Ųȥ鷿Ǳߣǡüλ߼ٳˣϴЦݡ
ҲûȥڴõȴˣһЩӶ˸Ƕ˲ˮ
Ҿȥ鷿ޣ޺ƽرĿûнԼˡ
ۿһ£˵Ҿ˵ҪʲôƺңϵļãȻȥˡ
üΪ£һͣһͷҲǷ
Ҳ˵ˣôˣƺȥʰˡ
ֲҴֻõȴš֪˶ãֱ
æȥֱԶȥ뿪ˡ
һǺܲϾ֪ʲôæȥҵʣɫҲܵ䡣
˵أ˵ˡ˵Ϊë̾ϢС˵һֱ££һֱᣬԸȥ£Ϊʮꡣ
ҴһҲҪʮꣿôģ϶ǻĶʮġ
ɵưɵˡ
޿κΣǷˡ
뿪ˣֱȥҵׯ԰ҲãӶġ
ʮǶһĴһǲģʵ뿴զˡ
Ҿ͸Ҳʮ꣬϶ỻһԵȵġ
Ƕˣûôˡ
Ҿ͵ȵϣڳˡһﻹɵ؇Nɪ
һסɫɵˡ
ŮΧʻʶҶͷˡ
òװЩŮˣл˵˵úСզˣ
ևNɪˣû¶Һ޶ʮ껹ǲġ
Ǽ˼Ҳ˵ȻҪʮ꣬
˵Ǻܻģ޾Ͳˡ
˵˸ɶɫͦӣָָпӡ
˵Ҿʣͬˣ
죬Ťˡҳ죺Ҳã飬ʦҲ
Ҽһƣɣû¶ˡ
ǲ氡ƲƲˣԶ˻ͷŤƨɺˣֱĿ
޵˿ɺ֪ǇNɪҾͷˣһʮ꣬һ൱ڹԱܳû̸˵أС
ҲˣʱԼˡ
뵽ԼҾ͵۰üأôأ
Ƶػصѧңѧ־ˣʲôʱȢ
ҿЦְǹضûأôȢ
ѧһżҲ붯ӣֱ˵˽
ҵ飬Ȼ˽鷳϶ᱻСЦģƤνүƤ
һ϶û취ڶϲϲˡ̺ˣүڿϷˡ
˱һһ鶼ô
˵ˣڴؿңȻڵȢ
εͷְ֡ʵڲְְֺܶӣкӡ
ȻʧСǣ֪ģ㲻ùӭȢңҲñָָģǿ͵͵飬ʧڴǰ
һ㶣ⲻ˽ô˵̫ðò뵽ȫ֮ߣǴһߣҸطӣżȥ˾ˣö֮ҶǵģֻҪǸ˾ˣҪ˲ǵ
ӵԴȥ⻹˽ץͷ죺ôôһȥΣȻҸطסȥԼӡ
ôãĴˣȥӣǹǵӣܱˡ
еĶˣǱô죿Ҫˣ¼ҿɾͺˡ
˵ȿһ£һҪŵصͷȥȽȽ˵ʱĸһȥӣǶںģǸˡ
ȥѧ˵ˡҾУ֮˵ߣԼԼСӡ
ҲͦʺҵԸģһȥѳ¼ҵ´ɡ
ҵʹɻس¼ˣ¼һҶ죬о¼ҵѾ־Ȼˡ
ȥҰţȻܾҰԼĴˣǳԾȥӣǳ¼ô죿һѳ¼ҽ㣬ҸСȥ˼ء
û뵽Ȩȴ׸Ҫ¼ҡ
˵ѾȥˣǸ˼ˡ
һЩ˸ЩȻҲãĽᰡ
ſԼƹܳ¼ңĲСˣҲۡ
Ҿͽ飺˵ֻгͳ̳ˣ¼ҲŮ˵ĴͳϷǣҲԣ
ƺ뵽һȥˣ֣ңĲҪ¼ң
˵ҪЦŵͷҲãȷԵ̳ˣҲȡ


545 ԰
ҺͰŶȨͿʼ£Ҫɣҵʱˡ
ҽ¼ҵ洫׹Ȼ󷵻˱
ߣҵøϽ·СҲ֪أ̸ү绰˵ҪȥΡ
¶үͬġѧȥˣ˵ҪȥΣҲͬˡ
ǾͳˣϽܡҲʰֻҪпˡ
ձܷұСϫοѧǹľ
һϳ롱ү϶û뵽ģΪǲûܵӣ˳뿪˾ǡ
γţƣֱвܡ
ʱҲѯҪȥѧٺһЦȻǴɽصģЩҲȥ̽ϢˣҴǱߣǿȥϡ
ӴⲻһȥѰŽӻشɽʵٺòˡ
Ǿȥɽڰ·ʱѧĵ绰ˣȻѾ¶ˡ
ѾһˣȻӲͷƤϡѧ㶼˵һӸˣпջȥ̽ġ
ڵ绰ﳳһ·ѧ㶼ۿүǱƺЭˡ
ȲˣѧȫϣȻǰοǣҲҶ
ѧģ˵ҶϾĸŮϵ
˵һȥ϶Ҫġ
ѧᣬ첻˵
еƣһ·ȥ羰رãȵִɽʱ򣬴鶼ˡ
Ǿ߶СƷӶװ˲Žɽ
·ߣСǿԵģǿڣСڻƽǸӡ
ѾķˣھȻΪڴסˡ
Ȼûе磬͵ƣӿҲɽˮеԴĸо
һǾʹŵͲˣܾؿǡ
ѧЩʶȻһӵͺܺţе
ÿͣסǶӭҹ;ٰᣬֱӿҰ
ζƮʮˡ
ǲӺʹ仨ѵڸڴ壿ѧҲӣǾѯˣ˵Ӻʹ仨ɽȥˣһȥǺü죬治֪īʲô
ԲۣȥɽϹݶ˰ɣƲֹǴԡѧ㰵һҪġ
һﻹǹڻҹЦ͵͵ƨɣ´Ҳɽȥһ죺㣡
˺ҹӶӳ÷ҲˣȻ˯
ҵνģ˯ԣǼе㲻Ӧ˯ò
Ҿĥһ£ȻԴҲԸһ£ҪͨͨڴʲôĿֱȥǮʲô¶ܸɵġ
ǵڶҸίᡱ˰죬ӣʽҳ
Ҳ˵Уԣƻɽˡ
ǳɣҾͻ˼ʱܣҲңֹŪ˴ͼҾߣǮͨͨ
ʱ仹ͦģڼȥѰŽӹˣҲڻˣŴ仨
仨ϾȻûˣ겻ˮˡ
ֱŮʮ˱䰡ѧҲˣе㲻š
СӶǵĵǸ˵Ҫģ˵Ժһֵġ
ҲˣǮһ԰С
֮¾һ˳ˣͨͨȻڵƤػ߲𽨷ʲôġ
ǧȥҾͲŻŪáһؿʼˣӵ˶æ˳Ū㹤Ǯ
Զ󿪣Ҫ׹ˣǮ࣬Ҳ֪ԼжǮǾòĸоʹڵˡ
ӾôһȥҲңȻùѪͷǵ͵˻濪ʼˣүҲ¶ˣֻǶҺúö
ȻǾû¶ˣǵļ԰ƵؽˣЩҲʶȤԼĴסˣƺռǵĵط
ĴҲǮ죬ЩͶҸж¡
Ҳò̾Ǯð
һԴˣӸ߿ոֱһС԰кȪ¥߶˹Ӿء
ȻֲǺܺãϲĶҶѪȻ⡣
һи㶨סҺǣаźӴ仨˵ˣ˿⣬Ӻʹ仨ϲסɽϣûûģ۲Ĳˡ
Ǿ͸ÿʼˣ»ǼùģǼ͵͵ˣų䵱˾ǣҲñ˽ͷԼʹˡ
Ҳһϵ£һ飬ȻȻžžž
ͱȽ鷳ˣ˳ѧԣ첻֪ô졣
ҵͦͬģǾԲϲǲġ
ҪһϾĥ䵽˰ҹѧʯͷӮˡ
Ҿͺɶˡ
ڿȷˣǰ׻ǰ׻һëûУʥʹֱ̲ס̫ˡ
ڶϾѧ㣬ѧ㻨ͶˣȶȱˣеԲ
һһĴɫȻض˵Ҷе㲻˼ˡ
֮Ǿͼƻ£˾պͰչ˺֮⣬˶ȥ£Ӻʹ仨Ҫȥ
Ҫӳˣãȷ·ߣҪȥ£߱ŷɡ
һǣǳǰһҽӵ˷ĵ绰
Ҵ绰ֱ漣Ȼһһعθ޿ĸûȥˣīû뵽ͻȻҵ绰
Ҿͽˣ˿ģһΪֻֻˣû
˵ôˣһôˣҪòҲյһ죬ɰŵˣܸܲϻͽˡ
˲ʹһ£һ궼æŸĽ£ΪԼˣ񷿶Ȼ޷Ȼ
Ĭ죬ˣôˣҿȷ㣬ϲǸͬ£ǽͣ


546 
ظҴ˵绰Ҫˡ
ȥһˣҽˣҲҪˡ
ǵ䣬˵飬ɬҲҪˡ
˵绰Ҿþ˵Ҿ͵߶ȥϦϦʣɽ󣬻ٹһͿ˰ɡ
վ˺һӣϦӽ䵽ͷϣϣʧ
һ̾Ȼ󡭡ƨһʹѧںһţʲôأҶء
һͷһǾȻڷǰſңҲ֪˶á
ҸЦһ˵ûʲô죺˭绰ˣôʧǵģҪȥŶҪˡ
ǿջЦ˵ֻеˡѧҡͷ϶°ɣҹΪ
ζɿңһ飬Ʈˡ
Ǹȷˣ׷׹ôˡҲ˵ˣ㲻˵Ժ׼ϴ
ѧξȻҲ̬˵׼ϴôУҿЦãĳعɣȻأðɣ˵Ҫˡ
ͬʱĬˣ໥Ӽۣ֪ΰοЦЦԼȥˡ
һͷȥǻͬô˵ȥ˸Щʲô
˼ţ֪ʲôʱˣᱧסң磬ȥɡ
˵ʲôЦȥɣѾ׼ˣҺȽȽ¡
һжĻض˵ˣұȥһ᲻ã᲻þҪȥֹȥֹ
̳ȥͣңε˾ѧ׼ණûҪһӻϳѧȻˡ
οߣ·Ѿƽ̹ˣ޺ˣӽһϦ۵糸뿪ɽ
ĳûлʲôʱ顣
˵磬ξһ㣬ʮ˸Сʱأвҿϵü
ȷϵüʱ仹жࡣҲ໰ˣʮרעһ·ϼҿ
ҿ̫һһɽڰ˴أܻʲôԻǱȽϿġ
;ͣҲϢһ£Ȼƣ͹ȣ˵ǳҪʮСʱϲŻƣ͡
ǾͼʱԸϵüģϾʮ˸Сʱϵü
Ȼ緢ˣʱ̵ĵطӾȻêˡ
ҲƿڴʲôɫģһⶼûУѹҺζ޳
ʮֱǸҪˡҲܹģ˵һӿ̫ˣûܳ˶ѣûϵġ
˵ô죬ܵȣûʮСʱɾ͸ϲϵģҪȥŪ
ҾߣУ˵·ݽˣо
꾹Ȼһ·ûеҲִֻģβῪ
ҾԽԽˣզ죿ʮ˸Сʱ˷ѵ
Ҳ˺ܾˣκƣұߣȻܺã˻߲ġ
У춼ˡѾһֱǸ
ûϵ߸Сʱء·Ҳ˴ˣֻҪˡ
үǾǵģٴβŪˣ˾Ӵһ·̡
֮ǰɵưҪŪأӴһ뿪ɽҰ벻͵ˣ
ˣǾ뿪˻ɽҰ롣
¾Ͱˣܿˡұμܣ̫ƣԱ㣬ȻǼ·
˵ĵطҵͨߵģһȥسǣȻ㵽Сˡ
ģ·ˡδ񿪳൱ǸҲʮ÷ɿ졣
Сʱ󣬽ؽ磬ʱʱʮӡ
һСʱԵġ˵޲ԶˣСʱܵ
Ҳϲǳˣ·Ͽɲߣò㿪
Ҳˡ
ǣǱײˡ
ʱɱ˵Ķˣһ綯ͻȻǼһﶼ·ƣӦ죬ײˡ
ʱв˵ģǵ綯Ĵ費ߣĶ۽У˵ʲôǮ֮ġ
Ҫһֱ˵ǵ綯Լġ
Ȼ˲ʵģԿСǳԿġȺڶΧˣĳҲסˣǴ趼Ҫס̥ˡ
ûɶǮСÿġôȥĶŪǮ㣿Ǵ軹˵ҪȥҽԺ飬׼ߡ
춼ˡ
ҪˣģֱӶˣȫʰˣȻοܣǱ׷ˡ
Ҿʹ绰壬Ҵһ¡ңүǲǷϷȥвĽͨ¹ʰ
˵ôѵû𣿸һ°ˣֱӰѵ绰ˡ
ˣܣο񣬱׷ϡ
Һû׷ˣҾͰˣһʱ䣬ˡ
Ҽðôô߰Ҳݣ
ҲǼˣ÷ɿ죬ڽ˸ڣϤĳˡ
ʱҺζһƣҵѾˡ
ûа취οȥ޴Ƶ꣬Ǯ˽һ㶼ȥƵϯģҲ
ǹȥˣȻȫǻ鳵Ǽֵĺϲġ
棡
³񱼹ȥûи˵ҡ
ҾܽȥеŰ󲻼ѣͷ͡
Ȼǲ׼ҽȥģһǶ֣Ȼȥ
һ·ҹȥڵ¥ҵһȺˡ
Ǿμӻ񣬵ҽȥʱе㲻ԾΪЩһûϲɫ˻е㲻ͷˡ
ʱȥһСʱˣûʼǴæͽˣ
ҿǰ棬һۿˡŽ׵Ļɴһ˹վ׽š
ʲôҹ˲ûϲˣҪܹȥһס붯֣ȴڣҲզؤˣ
Ƿһϲ˵ʲôһɻ󣺡һֱûվ˺þˣҲó
ûҲˣһסȥ䡣
㲻ֱˮϴϴӣȻʪ·ѵ
ɵˣҽװԼϡҪˣҪզ찡
ͷƽȻžһⲻװ󲽳ȥС̫ɣҪɡ


547 
Ǹӣװҵ֣װŴǿԡ
Ҿӣ·ڿ¶ˡ
ҲѿģһС¶棬ûƤЬ⿴ǲײࡣ
һһȺ˶㵵شˣһЩŮ˶͵Цˣ˽
ͷƺڷ۷ʲô޹ء
һ߹ȥǰҲˡĸ׳죬Աߵ贺ؿ˳
̨վţƺѾˡ
Ǹ˾ǹûɰɣҲ̨֮˿Сңɣô
Ծú֣·Ⱥеɧˡҵͷ˾ʮֳɣһֱĸס
ұڣҽɡ
п˶ȻǶ֪˭˾ǱȽϴڿ˻Ȼʱָһ£ҵӦˡ
ֱס֣վˣ˾ǣʼɡ
˾ǴͷԵҿĸ̲סˣǲǣ
ǰŵĺЩ˶ңɵļҲС
ҲΪʲôںˣҾ᲻Ҿǲ׼ˡ
ץС̧֣ͷҡ
ҵͷ촽㶼ûʱ㣬۾سܣȻ۽ǵỬ䲻ֹ
˵֪ңָһֱƿҡƺûˣһ׾ˡ
ֿ˾ǣʼ
˾Ǳ׶ŵˣԸȢΪ𡭡
ͰͣȫףҲܣԸ⣡
˾ǸЦһ˳ǸӡҷǣĶΪʲôѵҪվһôҾ׵ģ
ֱһġұܣˣϵۼ֤˵ġ
ĸ׺ɵļֵ׷ңɵţȫˡ
ô׷أܣҲгڵģұ¥ȥ
ͻȻˣȻһֱңؿڶ졣
ɬ§øиҲ׼ˣӲˣҵģ
޵øֱǷ˷һشң֪Ҫйʲô
Ҳܣų¥ȥڵңæ򿪳š
ұȥﳾȥ
ڳȻŴңҽ§סһֱĶͷ۵ûˣһҧҼϣȻؽеΪʲôҪң쵰쵰
һ仰˵ҾҪ㣬ҾǲҪˡ
Ȼһûˣһ
ҪҪ̻شɽ˵أҸס£鷳һ֮
Ҹסˣ¾˯ˣʵ̫ˡ
չȻַشƵ꣬ȥĸס
ƵһˣҲֻ½뿪ˡĸ׶֪ȥˡ
ͿˣԶԶؿѿ˶ҲŹȥ
һҾɫӵҧסءǸһЦ˵Բסˣ᲻㡣
첻һţüʱȻҺһӡ
¶Цһѱסлл
Ҳҧһڣ˵ְأҪ̸̸
贾ʹ绰ְ֣ıš
ٴλصƽһֱҪúϴҪǰְ
˵϶ģҲˡʣ㡭Ůأ
Բ̸⣬̸˵ҴˣûзɳϵĽ顣
ֳĬ̾檰治֪᲻Э
˵䣬ĸŭػˣһҾ͹סңԴһȭ
ûжܣʹˣæŮأ
˵ҴˣҲ޸ˡ
ƨϰŮ㻹ʲô˵Щ
Ҳ˵ˣҾΪʲôɲ֣
һʱ˵ԷͷĴֳԺѹû취
˵ãȥԷһַɡ
һ£Ȱ˵ȥɣʲôᡣ
ĸҺһӣȻַˣҹҲɻΪʲô
ʵڲﱻҪҾ͸
ֱ뿪ˣȥɼҡ
ʵһΣƸģʱǸˡ
ҵˣǸʮݻĴӦñǮˡ
ʱҲвˣʮֳ֣ƶʲôģ˵Ǽ¡
һǶϳˣȻҸġֱӵɣҾΪʲôȥֳ
ǲҲ£ֱӴȥǸסҡҾͰңֶ¥и򲻿һž߹ȥˡ
Щ˰סһƽһǧΣܱܲˣ
˶סˣһǧ˵Ҳһʾ޿ǿ˵ƾǸš
ֱӽпȥȥɣ123456ǻϲġ
ڻи˽ӹȥˡ
Ҿͽ䣬Ź⣬࣬Ϣ
ǻһɺصľζüѰһִŽһˣһһڵعơ
ɣ
СȻȺͿˣɫܱˣ㲻ʲô
ҹȥûɶӦҶΪʲôȥȢ
зӦˣˢһ¾㲻ҷˣװҵʱȻ񣬵ҸҿԻڻʱ򡭡иûҡ
ЩȻΪ˻Ҳ֪֮ͬҶлȥ˵Ļҿܾûˡ
ؿңƺϳ˭
ߣֵԼذɡ


548 
ԼˣΪ
ҲǸүǡ
߳䣬ЩݾȻ˲٣ü˵ǮûУ
ǸͦεؽңôñǮأջȥɡ
ǿ϶֪жǮˣ浽жǮأԼĴӦò࣬һ¼ҶǮҲûںǱʾ޿ɡ
ȻǲҪҾͲǿˣ˵ˣԼڻˣԹ
һһ˾ңʹǺأ
һü¼ү
ǶƺɫֱӱˣϷǸ¼ң
˵԰еˣѹѹ֣ǱǸˣ
³ʼ磬˵ûϵԺѣ໥աǶ˵ã׵úܡ
ֱˣǡУҾȥһҵĿԼˣ˸㣿ڡԲۣүİɣûô󷽡
ѹһֱǮò꣬ըȥ
һЦѹܰųӿ̰
ɫҲˣҲ㶨ˣҸһ
Ҿ͹ȥ˵ˣԲţϽ绰ɼġ
ˣңһҪúչ
°ͣԸһҲҪһ㡣
һ죬Ȼң㣡
Ҿ͹ˣ˱ݡʱɫˣ֪ûС
һرһˣں졣ҾͦȵģˣΪβİ
Ҳţһ̲ˣңˡ
ι˵ĻܺŶȻЧأúø˵ѾֻһѾˣǻʺ󡣡
ͻݣð顣һͳȥҺ
ڴߣȥֱ֣ˡ
ҾͿڣȥǸͬ£Լڻˡ
ƺ¶һ֪ʵ֮ǰ͸Ƶģڲźġ
˵Ҳ˵ҼҲ޸ˡˣλӡǶûеǼǽģҿԺ飬ȥǼǽ飬㻹סҾ㣬͵ҳ˰ɡ֮Ҳô֣ǲܼ޸ˡ
ȭͷƾʲôΪ˭
˵ˣóǺȵģҾǿӲƾʲô֮˭ȢҾ˭ⱲӶ뿪ңûУ
첻˵ݺݵôŮˡᣡ
˵֪ᣬ㲻ظӣһֱסÿڶǡ
ߣǶ̿ģ
Ҫ̧ô˵ҲȥӰʺ󶼿ԡ
˵ģҶû
˵ô죿ֳĬˣҪҲߡ
ҸˣϽ㿪쵰ռұˣ
˵㲻ֻô̼һ¿תˣӺģ޾ί
ҿﶼֱۣϴס˵쵰Ҫ
ҲŲܣǺ壬ˡ
˵ֻҪͬ⣬ϸ飬ޡ
һҧŲҪҲŸ˽飬ָ飬ᱻЦġ
˵ֲĴԼġŤ󣺡Һûлر
˵û¶Ǽһһͻѵģˡ
̾һ˵ˣǻǽɡһҪһڽʲôӣ
˵Ҳаһ飬Ȼӡ˵кŮ˵аֻҪܺӾˡ
Цһ£Ƕ㿪ҿɲˣϽ׸
һᣬìܶûˣ˭ҲûìˣȻĬˡ
Ҿͻϲ˱ȥϴ裬ҳȥҳȥأ˵Ҫë
ǵЩߵͨ죺̬ȥ
ȥҪǰưͣڿˣζȻض˵
֮ҹˣؼȥҪҲȥϴ˵ְֻҵģ˵á
ǺðɣǾȥ˱ݣţƣ
̫ˣζ˺üСʱˡ
ҶʱǸ⣬վûˤæȥϢҪȥ˵ȥ
ξͿ죬ͦεġ
С㣬ƢãҪúÿ㣬ǱĽöסġ
ֱƨ͵Цһ£ƽͷġ
ξͻȥϢˣקҾߣ˼Сǻ˵
˵˵ǷĵģΪȻԲƨ͵Цˡ
һ·īȥҹòī˱
ĸ׺贶û˯ǻȻǺܾȵġ
Ҳ˵͸ְ˵Ļ˵˺ܾãְֹ֮ˣĴȢҪŮˣ
ⲻ԰ҿգһ۾ҾˣҪƭְ֣Ϊְֿ϶檵ġ
Ҿ˵ԣҾͺ顣ڻˣ˵ʶȤ
ҹں֮Ȼ˯һһ˯һ˯
˯ŵģΪ˶ǰĳҲģҹһ͵͵˽ġ
ǵ˰ҹʱҾ͵͵سˡ
ֱȥøţһ贾Ϳˣȥˡ
ҲƣںڰкЦҾ˵ɣɫһġ
Ҳߣ̬
ⶼɱ̬ˣϴȥ˵ȥ硣ֻʣˡ
ȻᣬҪ˿
ߣҪÿڶʱ˾ͽ顣
ҲӦˣͲìˣ֪˺ܴҲж׸ͣ
ңѹô죿
˵ʲôߣһʲôҵˣô궼οңȴû˰οҶˣѵҪ
˵Ҳ뷨һƸޣ
ⶼҵңðɺðɣˡ˼ᣬ֮ҵŮ˶Щ
Ҿ˵ˣҲͼѡ֮е֣أ֪ô
һĬȻˡ
һϣܣְֺҰְ뻹ѣסһУģô֪ܲҰְֵİ
ֵҳԾˣ˵׿˵ģȥʱѾˡ
Ȼ񶨣ԲܣҲǸ֮ң鲻ûһ㶯ôҲ֪ģǲˣ
֪ΪĻѵûô
˵ѵƭң񰡣ͷҲǽ˻ӡ
һţȥʲ֪ˣ
˵ãȥһڣһѾס⣺ȥô㻹Ů˶Բԣ
˼⻰ģںȥѡ
Ҿ˵˵ˣҲû޳ĺܵġ
߼㻹˵
ðɣҲ˵ˣұᣬˡ
˴죬ֵˣȥɣܵȵġ
˵ʲô˼ңȥǳٶۡ
Ȼͬˣҵһڣ˵ҾվеƲֵӣΪѰɡ
ĺܸжôò˵췽ҹ̷ˣĿ϶ܡ
Ҽ£Ȼҧ䣺Ůˣ㴦á
һ´ȥˡ
̳ȥһҪҲһ£һ
£̨ܵһ£ڵϹȦվֱܡ
ǱСǺԶȻǰҹûܹȥˡ
ҴûҪֱ˵ˣ˵û飬ҼٴˣҪô£аȢ
һ񱼣ܿ쵽ǱСֱӷǽȥȻܵҡ
ģȻ˶˯ˡ
ȥʯҴû˯úô
ҾͼһȽϴʯͷȥôȻѲˡ
̫ˣһĵƾͿˣнŲˡ
ҸϽܿ쿴İְһϵſתƣ
еЦҾסˣվûҳ¥ȥ鴰ˡ
϶Ҳˣû档Ҳ֪淢ʲô£֮ûãƹְˡ
ҿĴСԴˡ
̫Ҳ壬ȥ֣һϳˣסͲ֪ʲô顣
ȻѴˡ
̽ȥҲˣͿ̨ƣܲؿҡ
Ҳûͷ˯£⡣
ȻǸŮģͷ̫ˡ
ԣֹһʵǲû飿Ϊʲôƭң
һ죬ͷ½ǡʲôȣ
ⷴӦҲȷˣѹû飡
ҵջˣ˵֪ʱҶôôԲ£ΪʲôҪƭңϷݵô棡
ίߣ˵Ҫ̽ҵĸ飬Ҷʹľˣ㾹Ȼǲ˵ҵĸ飬ôˣҸû飬֪Ҷ𣡡
ңһԣȻץͷ˹ˣ˵ôô̽أ˵˸ңҸŲܴˣ˰
ҧ촽Ҷ㻹ߣҵˣоͿʼȣѧڵȣҵ˻ڵȣ̽һ£ֱӾˣ쵰
ǾȻ˲û᲻ᳳѱˣȻųһѱҲңһؿޡ
ӣ˺ˣˣҵĴ˵ˣ鶼ˡ
һа
УͷС򼸺Ҫڽˡ
˵˺ܶ໰ҸҺŮӵ£ʹңȻ˵ϵˡ
˵㻹Ըôһˣֿ֮ҲŮһģҪȢңҪסһ㲻ܴǼңУÿһΣһ죬ҾԼǶ̡
ͷ⡭군ҲôҪģӵĻŮӣôù
Ҿ͸Ц˵һһòãƾʲôǲҳ飿
СôҲԵˣǰ첻춼ܡ
˵òãҲҪ贵ġ
ּۻۣ2.7ˡ2.7ʲô
û취ֻͬˣҵӻܼѰԺô찢衣


549 
ҹģ˼Ҵˣ˼Ůĥ䣬ⱻ˴ס϶ô
ĥҾѰ˼ŸϽ߰ɣڼҵء
СƺߡҾ˵Ժһ2.7죬ֱǻʰĴ۾Ͳ˰ɡ
һҧôѵô2.7㻹ˣ
ôƻˣֱֻס壬ĺܽСĻܱСǿɰ
ʮˣѧһȻһת뵽ͯվ飬ҿ顭
ֻͯհһĹģʺġ
ҲЦһ£ȻԿһʹһȭͷͷϣ㿴ʲô
˵ûʲô·ÿҾͿҧˣرǰɲģѾͷ϶رá
֪ڿʲôģȻߣǸ߰ӣһ
Ů˵˼ҿɲǺ˽⡣Ҿ˵Ҫˣסң׼ߣûɶ˰Ҳûɶ˵ˣҹģ߻ܸ
Ҳ֪øǲ׼ߣϣŶԷ
˺üӣ˵Ҫ˯ɣҵ˯ߡ˵˯ŵģҪҡ
໥˰Сʱǡ˵Ƿ˲ô̤ҵ̣ұˡ
ƺȶˣôǿӲˡ촽ˣСһ
˵Ҫôô죬Ťӣ÷ɫ
һڿˮÿɰˡ
ԲջҵģҲ˵Ȼٶô仯ô󰡣˶
Ҿʹչȥˣȥһ̣Ǻˣ˲͸ˡ
ұסˣǾ˰죬ˡ
ҲһҪ˰ߴͷָĶӡ
ôȥһ᷸ܵȥ´ңġ
˵ҺܿͻˣҰһҷһֻץסߣ÷֡
ң谵ĵƹҿе顣
Ҿȥͷס
ˣȻܾˡǴмֱ޷԰Σ˫ֶ§סҵĲˡ
ҲˣҲȥ§ӣץסߵ־ͷſȥ§
ſǰһʵǸо˲ģ巴ӦʱվǷſˡ
Ұһȥ𱧵ҺܽҲһȥ
沢ߣǲµģ׳¡
Ҳûʱ䷴ӦֻŲһͷȻˣͨˡ
Żˣ˻ŵôôˣ
˵ǵˣţֱǵµؿڣôأ
§סԴˣأס
ּˣڵ϶Һؾ쵽Ķˡ
Ҿ͸ϽˣԺġ˵ְˣȥ
ܣ˵ҸýڰɵͷҸϽȥˡ
û뿪͵͵ܵſڲʶԼҪţ򲻿
ְֺͰˣ˵ƾͿˣϽţѯô¡
ڲˣĴϵĲݺͻҳǸҡء
ҪЦĸ׺ͰŸϽû£ƽһҶ˯ˡ
Ц뿪ˣʮֺáҲˣĽֵϹ΢磬о̫ˣҼֱһһػȥˣ͸߸ѧУһ
صҲס̬ȻҸ˽ȥֱȥҡ
Ϊ˲ø׻ȻǹŵƵģǻ˯˰ɡ
֮Ƚȥû˯ֻˡ
˵ûнأѾԼˡ˵˵ȥˣΪɫƺˡ
ֱӺһָŶôԼʲô
ôô˵ûʲôǡˡ
ǺһЦҲҪÿ
ѿ϶ᱻģҾ͵ͷɡҮ˯ɣҲȥ˯ˣò֡
̧Ҫߣһҳԣ
ȻǲҳŵģŮģʽˡתһعǰģҪӣȻסһÿ2.7죬ûκ顣
̲סˣ2.7죿һڲ7죬㶼жŮˣ̫ˡ
ЦûϵҿԽܡ
ģҴϲֵҶ׼ˣҪҲߣҺһģҪ˷ݡķӣȻÿ5.4졭񲻹ְ4ˣ㻹аʱԴŮ˵£ܺɣ
ԲۣѾѪ
ĻңѧҲҰôһھֻаڴɽ
·ô㣿˵ŵЦôôæһһΰɣҲġ
Խ⣬Ҫ⼸λ÷ĹˣһôݣҲɽӲһ·ˣ˫ɳ̫עǢģҪͷܣѹեġ
ᣬһȥˡ贾ʹһ£ôôԽֱֻŤ㻹Ҫ棬Ӧˡ
ඥ԰ҸŮ˽ɵˡȥס˵ãҶӦҰѷߡ
һ䣬ǼװӡҵȻҪûˣ˷ӿëô
ɫȣ̬أԱ贿˿ȣ컨壺ʲôëҿԸꡣ
˵ģ贿һЦͦͦӣȻ
˿ˮһƸȥ

ͬʱк߾һïܴУһλŮҹա
Ҷïס¹⣬п϶Ƭ¹Ͷϡ
㾲ҰĳеҹոӰ˵ط·ֻһˡ
ȻƬ̣Աһľ̽ԴȻһֻץһС컨ȻҰ
ҹ˯ߣΪֻ˯ţԭ޹Ҳ˯Ű
ͬؤϻմ˲мźǡ
ŮŤͷȥ뿴Ҫƹ㿪
˱˳ָָ쿴أһԣ޾
ȻǹѾƹһȥĿˡ
˱˹ȥݳС컨ޣʵöˣ챻ԽҲ㣬ұҲ㣬Ҳ㡭
ôڿˣ˵죬ɫ˯ɣҰѷ硣
һۣ̲ΪʲôҪѵŮعô
֪ˣѵŮع򶷣ǽ޷ѵģҪѵԼҪȥܣȥĥȻ֪νعִ˵Բԣ
޲ˣµ˿صˣҵĹ۲죬ûʵ㲻ҵģҾԲῴģѷ򡣡
㣡ҹŭˣˣƹߵøԶˡ
˸ɰͰһЦɣҲ͵Ը巢ġ
嶼ҪˣϽԶ㣬׿
Ҳŵԣûиȥָ㣬Ȼ͵һ󣬽̧£һһ͵͵ȥ
Ǳ޵ȷﲻסˣװǸǰװơ
ͷ˿ȷʲôûУֻҧ¶ףʼѿӡ
ڿ͵͵ʮСģԱ޷
ڽӽʱܿ޵ԴͿߡ
˿ûٿˡվԭؾؿܣȻԾغһС
һͣ˲䵯ͬһͷĸʨӰ˹
һ飬ͷܣԲۣǹģ˵عԽأû͵
ٶȼ죬ӵĶûг֣ӵȷȥˣеĵҲɭɭ⡣
ɱ㣡
һ׷һӣŵгӶҳˡҪˣϽܣܣɽܡ
ֲ̫죬׷ϡԼ޶ɽϡ
ɽеͺͺģ滹¡±߳ϥǴٹҾȥˣ
ޱƽɱڡһתȥ
޾ʹסˣ͵ͻ﷢һֻֽϺݺһ壬һֻȥץ
Ѿſ˵ϣҲˣܳûץס
촽һ£ɫ׵桭
˫ץסϵһᲱɵػǧӴѽŻˣпᲱ
Ŀһ㶣һվתߡһԾϣȵڵϣȿȣȱߣһԣ޾
޼ߣһȣ6.0۲죬ɱʪˡ
ͣͷһۣȻ˶һҪɱ㣡
˷磬ţһŮɽеգۼˣ磺ԼʪҲңҲ
򶷼еıѹŴ򣬶Ҫſˡʱϻһ磬͵ؾ״ˡ
еһѿŮɽ˺ˣ±ˣɽأȥ򡣡
ȥ򣬴ذˮڡ
ˮҲڣܿ紵ͣҶ߿գȻһֱɣ֪ȥ
ɽɽʯݣһһƬҶǡôݶ϶˽
ϱˣɽɣҪˡ
仨ҲˣŹǷӰɣ᲻鷳ǣ
ץ£ȥɣȻҪɿˡ
˸ɽڵʱʱҶ׷ס
ɽ£Ůʰ·һСҲȥʮֳȡ
ڵĻǾͲˡ
ѧֵģԱЦһûϵ
գգۣԼڿպˣڵĻ˴ѽǸɡ
ιιСء
ѧĻδȵؿССһҶˡ
ˮ£Ӻʹ仨ԼˣһȺڷǰʵʣղصȴճϵЦˮīһ㡣

ѵء
Ȼ컹ûˣɱֵѵѾʼˣͳָŵƬ߶ɫ˵Ұޡ
ԶɱֵۣԽԽˣСߺЦˡ
˰ɣŮ˵ʱģҲ롣
ǱһŤͷȥŮɱͷ˵ˡ
ߡָĵƬһ£ʮֺˣѵŮɱ޲˸¡
ˣңԶʴЩԤˮҪˡ
ͷᴵ¶µ
˷ߵļƷ˿ɿҹգԺĳ˵ǻ﷢һߡ
ѵ

ϵ·һҹ֮䣬ĳҪһ꣬꼾Ҫô
Ϸ꼾ǷҪе޺Ȼ˸ţϺɳۣСĻ⣬ۣ߳߶Ǯܣܻӵġ
һŴ۵Ů뿪ҹ꣬Լļ
һؼңȻˣ̴ٸʮֲȥåϹ죬Ͳ㰡
Ůһ¼磺
ٸ̾˿סֲϣ˭أ
Ůһü˵˲ϲٸ̾ϲˣ˯ɡ
Ů˾ֱطڴȻʼˣûŵ棬˼į졣
ڻعһغһѣôˤڴϣſͷһͣ˰Ӻؽ˳ȥ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================