==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɫ㡷
ߣ
1565233

ݼ飺
    ŮΪ˲̬ϰǱȻ˴ӣҪٵԼĵһΡ
    ȻƽʱҺܲмӲۿңΪΨһˣҾ
    ӽԺ㸺ɫ㣬Ϊ¡


1 Ŀ
ҽ߶ĸش򹤣һסɡһǰҴ˸绰˵иݽ˸ͣҪסҼңҺ⡣
һס˵ȻһٸԸˣ˵һǧҵѣΪëүүֻôӦˡ
ȻҼǸŮ͵®ɽĿҾþûз⣬ҲԸסһˣΪǾȻһƷ椣
ǵõһҼҵ죬һɫİγȹһţǰ͹̣ջˡ
ҳԲǣһħĵŮˣȻ崿һǴŮ˭ҲҪ۸ҵ̬
ʱ룬ˬˬˣģҲ۸㣬һ۸µģ
Ϊ˸ùϵһθҾͺ㣬ģ˵ҡ
û뵽ƻͦģȻûôң͸˵ˣҸⷿͬǩˣԿ׸УĲҪҡ
ȻʱͦˬģˣļԲȶԺദˣ϶ûô˰ɣҿ˵Ů˱Խ䣬ɶʱеԽأ
ȻҾ͸ǩⷿͬˣҿ֤ʱҲЦˡ
־Ȼвݣݣݣ㣬㣡
ʱҾԼ˵ݣһҪ㣡
ȻܷʵܹǸУһ¹ȥˣҺϵûһͻƲ˵СԸߣܣδʵ֣
ò˵Ǹķش󽫰ڹ̨ɹ£Ҳ֪ǴϴǶԼɹ
Ҳˬǣƻ˽Ժ˰Լŵˣ͵͵ŵԿ׶˰衭
ģȻô±ռˣﻹ⣿
˵ʵһ崿ıŮˣҲˣǱɵ󡣬Բ޵⣬ˣ
ǲݸҵĸоĲһŮˡȻ崿䣬һЩҸоɧĵױҾһЩ¶·
ʲô¶ȵСȹ¶۵СTԸе·кöף
·˿ˣرϲ߸Ь˿࣬ɫ˿ࡢ˿״˿ӦоС
һԸǰŮˣɶŮˣ
ҲݻŻؼңʱϻо˵ʵĺݵǸʲôģѵǸС㣿
С㣬϶ܿţΪɶƫƫҷôϣ
˵ʵҼÿ춼Ҫ⣬ʱˣҸоҶҪ̬ˣӵĲݣӵôռݵıˡ
գѪڳ£һδ󵨵ĳԡ
ҧҧ˽һǧǮԱ˸ͷ
Ǻǣ㲻ǷǷһôбϴ谡ӾҪåҪ͵͵ϴôˣ
ûͷ͵ˣҺúô̽䣬ϧû̫õĵطװͷҰͷװ˵ů£ϸӦǲֵᷢġ
һֱȵʮ࣬ݲǺɫСŸ߸Ьؼңܿڴ½䡣
ͷԶ¼񱣴ģ߿ҾͶſڵȣϴ
ҿʪӻԼķ䣬ŹˣҸæȥ䣬ͷ棬ˬˣˬˣҪǰ׻ˣ
˷ܵػص䣬ͷ˵ԣȻͿʼš
ܿҾʹ¼￴˲ݽ䣬û·෴ȻˮĴ۾Ĵ
¼棬˵ʵҲܽţݲᷢ˰ɣӦãͷǻô
Ȼܿ컭еĲݾͽĿ˵ůµͷϣȻͻȻͶͷ˵ˡ
üͷԸеĺ촽һһ俪ڵҪٸҵ⣬һ㸸ĸ绰
ҵ֣źܰڴʱĲˡ
һˣˣķҵͷˣƵĶͷ̫ˡͷ֮Իڵů棬ֻϴ谴ȥģĿľҪҴŻң֪Ѷˣ
ҵһӵ˹ȵףƵвĻĿ˵ٸҪҸĸˡ
ҳ׻ˣ֮ҾҵӴ˺Ͳμ
లµֹȥ˼죬ȻʱʱĻȥߣҲƽϢˡ
ȻһݣȴҴĵ׵ٴγ׵Ĺ˳һ㣬ԽŨҡ
磬²ݻڼңһȥͬѧ򣬲ҶӸоǺԾûȥڷأͻȻš
֪ݲǰճˣòǳȥˣҹˣûԿףԲš
˵ʵұ뽫ݹģ绰ɶģҾȥˣȴվſڵĲǲݣǸͿݵС硣
СεͷǲǲݼңȻ˵Ҫݴ绰ֻûˣԾ˳ſϵĵַҵҼˡ
һǲݵĿݣָǩˣȿСˣҾͺù˿ݣҪɶ⡣
ݺд뵶ʱҾˣɶ뵶ѵǸҲģȻ
תһ룬԰뵶ôİ
ҿ֪ԱʱЩԸⱻ֪ı֣ϴͷдľǳ
ѵݺɶ˵⣿
뵽⣬ҾеȲˣ׳ŵӣüСĲ˿ݺС
Ҵ򿪺ʱˣȻľ͵
Ҳ٣ݺȻһɫ񶯰ͺŻִģ滹׶Լһƿͣ
꣬ȤƷһȫ
ҵʶһһͷԺ𣬲ݰݣû뵽ȻһŮˣ֮ǰװİһοӲʰ㣡


2 Ҫֹ
ҾͿʼжˡ
ϴͷʱһֻ΢͵SIM¼ԼֻͿԲٿأָֻ׸ô
ֻҪ¼ڿݺжӦҲ֣ᷢ
ʱֻҪƿ˲ʹⶫʱ¼ƾҰڲ
Ҷе㼤㶼ҪˮˣҪ㷭ˣ
ȻҾͽ¼ͨWIFI˵ԣСĲؽ˿ݺһԣã
ȻҾͽݺӸ°װˣҸղŴʱ׼Ǵӷ𿪵ģûŪݵ°װ˺ѹǿҲ𿪹ġ
ŪһкҾͽݺзſڣȻ򶨵ĻطϷˡ
ûһĹݾͻˣҲûȥڷﳶɤŶ˵˾䣺Ŀݣ˳־Ͱǩˣлҡ
û뵽ǣݾȻſݺУֱҵķſڡ
˵ʵʱеţҲ٣Ů˲˰ɣûôɣ
գƲǹϿСҵİɣ
أȴ˾䣺ҿܾҪˣ⼸ҪǲڼҾͿŻɱ˷ʱҲˡ
˵꣬תˣҵȴ͵һоʧȥʲôƵãһĪʧС
ҸæŤͷȥݣڽϰ࣬Դģʹ˼׻ɫȹһͷںڵǧ˿ɢڼͷôʱôʣƽʱǸԸĵҶݡ
ˡݹҪ˷ˡԺҪ¿ˡ
ҵһӵûеװŮҸ߰һûأ
ԣ͵ȭʱղˣһһҪɹ
ֻϵȻֱ˲ݷĶ
տʼҾһͨͨӦǲڴ򿪿ݺСȻҾֻOO@@ˣڰװ鿴񶯰֮ġ
ȥӣûʲôݣһȵҲƽϢ
ͻȻﴫһˡˡ
ҵ͵һҲ٣ҪʼˣǱеĻҪʰȲء
ȴ˾䡰û뵽⾢ô󡣡
仰̲סЦˣǻͦǵһ񶯰ղԣòƻһ
Ҽûˣеʧѵˣ
ܿݾʹӷˣ͸ŷ쿴ԭȥϴˣͦҪϴٿʼһڴ
ܿݾϴ˷䣬ҵֿʼﲻӿֳɶʱ޻桭
̡ˡһεˣҵһӱøȻʱͻȻ˵˻ʶղǰӷģӦǲݷϵֻ񶯣Ҿ˵ôͻȻСء
ݹȻ˵绰һ仰Ͱˣֱ˵ϰ壬ûƭ㣬ĲǴŮ
Ҳ٣Ӧںϰ绰ôĵǲǴĻ⣿Ҹܵһ˿ĿС
ݵܿͼɤż˵ϰ壬ûѣĲǴŮڽȦ֮ǰǽѵģҰҵ彻ҵȻȥҽԺƿ֤Ͼͽ֤ø㿴
˵仰ݾͰѵ绰ˣҲеȦˣǱʲô
ҵƶϵĻݿ϶ںϰͨ绰ˣƺϰ֤ǴŮҪȥҽԺ֤
ǸʲôİôҪ֤
Ѱ˼أһοˣһβǴ绰ЦҾȻҪѵһν⣬Ҫôֵ𣿡
ĬһݼУݰݣΪݹ̣
˵仰ͻȻٴˡˡˡ
ֲɵӣ෴ʵӻʹģҷӦ죬ҾͷӦ˹
ӴԲۣµòĻݿܻǸ֮񶯰ʵΪɧǱεģҹҪǸԼĵһΣȻȥҽԺƼ飬֤˵ԼǴ
֮ôӦҪϰ֤ҹϰдŮᣬֻ洦Ůݲ뱻ϰŪԲôһǰ취İ취
뵽ͻȻòûôˣ˵һ㶼ˣ෴Ҷݡ
Ȼ֪ǸʲôģѰ˼Ըп϶ĹйءʵﲢرɧģҪȻҲʮ˻ǸŮ
ΪԼϰ裬Ȼò˵ݲ崿һǿŮ
̡ˡ
Ҷ߼ͻȻݡĽһ
ǽе꣬ȴʹһŮ˵ľǿ
˵ʵҺȥһ𡰱˫ɡ
ҲûУ͵ĳ˶Ȼݵķ˹ȥ
Ҫֹ
ȻҲʲôˣ֮ǰҲһֱ뱨ʰǻΪǸǰµģڶԲݵ֪ĹˣԼĶƻأ
ôΪҾˣȻΪ˲ϰ裬ҸҪֹˡ
ϵŮˣֻԼ۸
Ҿͳ˷䣬Ȼ͵ؾͳݵĴײ˹ȥͬʱϺšݣס֣
Ҳҵʱе̫ȫעˣҵĺֻܴǺݺݵײ£ݵķžȻһӸײˡ
һľͳ˲ݵķ䣬ӳǾʧСèĲݡ
ʱֻһɫ֣ɫҲʵϥǣǸɫİӣĴۡ


3 ȥ
ŲǷۺɫİӣҵͨͨĿ֮ܿݵĴƬ⣬ҸеĿѣԡѪš
ɵɵվԭأҲû˸ղײʱĵֻضŲ޳ѩ׵ȣ̲סѵ촽¿ˮ
ƺҲˣǴؿһۣȻ󡰰ĴһæһӣԼѩ׵Ӹסˡ
ס󣬲ݲſڶҵ˭ģ𣿡
˵꣬ŷӦԼϻ񶯰أѵõĨ΢죬¶һ˿ģȻֽӸӵ˵ϡ
ŰڵϷҲѹеĽţֱӶ˵ݣҲ˵ɶˣȫ֪ˣҪ㣡
ҵĻһû׹һĽߺͷŭǺܴܿͷӦ˹ƳۿݺӣȻϸָָң˵ǸҪСåƺ漱ˣؿھҵضţܼӡ
ҵʱҲȥˣզҲĤڹϰӶûôߵĴءֱӶ˵ݣ֪͵ܲԣºôңҶû㣬ʲôģϰǲ۸㣿㲻Ҫ£ģ
Ҳ֪ǱɵˣˣݲûлӦңֻǵˮĴ۾ضҿɱˣҿ϶Ҫʮ˲ˡ
ãݲŶ˵һ֡
˵ʵݵʱǺ˵ģʵҲûôӴŮˣһʱҲе޲ߣҿ˵ÿŮ˶һСɽʹᶼ緢һ죬οôˣҸʱ̼ˣʱõİ취ʧ
ȻҾϵİӾ뿪˲ݵķ䣬û뿪ֻǶ˲ݵķſڡ
ԼĪ˰ӣѰ˼Ӧûôˣ·ӦҲڴˣſڵݰ㰡Ǿĺòã
Ů˵򵥣ָܲղôߺͷŭˣһһȻ˵ң㲻һֱҪ͵͵ң˵ңɫǵװʲôģ˵ңҿңŴζΪƾʲô㣿
˵˻ɫǣҲûǰôŭҲ֪ǴðĵúܼᶨĿ˵ҾҪ㣬ƾסҼңƾǼΨһˣƾҲ뿴ܵ˺
˵ĻҵĶ˺ڱ
ûӦңҲû˵һʱ˹ܵĳĬ
˻ݿˣĿɱ䣬ЦһȻŶ˵ˣܵ˺˸Щ飬㻹ʲôһѧˣ֪Ǹʲôģϰ˭
˲ݵĻһ£ӴҲ٣Ǹɶ֮İɣϰ岻ɶɰɣҿԵúСˡ
һӲǸʲôģϰ˭һҪ㣬ұƼˣҸϰƴˣ
ֱӶҵɣǿչ˾ģڰ㣬ƾ㣬ָͷ㡣
˲ݵĻŷӦ˹ԭѾǻȦİѹ־ôԸУǰûݵϷɶģҲǸеĲСԱ߾Ǹģɶġ˵Ȧҵúܣˣһϰ徹Ȼ԰ԱƳֻ洦Ůã֪ŮϹ̣أ
˵ʵҺϰϹֲǶɵӣǾϰ嶯ָͷͿңȻˣԲΣƾһûȨûƵѧҪǾ
ˣ֪˵ʲôˣҲûղôˣҾ͸˵Ҫְˣ߱ɣܲɡ
ٴһұˣҰѶȻǰʧ˵ٷ͸绰ˡ
óǲ뿪˾ǸȦӵģÿ˵־һҲö˵ʲôҲԼǵ룬ҪǮҺڡ
վſڣ޿κεͷһʱ䲻֪ô죬ȴֲ֪֣Ҫٷһ裬һ̰֮ߡ
ͻȻһȻ˵ݰ˵ȥҽԺ֤вУ˸ҽǮ㲻֤ԼǴŮֲɶ£ӦÿԵġ
˵ˣɲȴûңأֺû˵Ҫ俴أû뵽ȴˡ
ʱĲѾһķɫȹ˵ԵñºЩ΢ͦίģһʱرҪ
ܿ죬ʹԾˣû˵ֻؿһۡ
Ҳ֪Ҫ̧ͷıӰʶ̵ֿͦƨɣģѹϰҪǱϰ壬ǴˣҲһ밡
ݶ뿪ҼˣŶҶһ䣺ҲһôûУһξˣҪ´ΣҲ绰̰ߡ
˵ˣҲӦ˹ǲҵҪȥҽԺǴļ֤ˡ
ĥһºһǳ׷˹ȥûֻǴ˸ĸȥҲ֪ôˣͻȻеŲ뿴˳һѡ
ݹȻȥҽԺˣҽԺſڵ˲һСʱС̣ųˡ
Ҹæǰʲɶǵ˵ͷһ˳ٵķǴ֤ˡ
ݺܿԴңҵѾ޹ˣΪ취ͿԼɧң롣
ȭֱӶ˵֤һʲôʱȥϰ壬Һһȥ
ҵĻһ£Ȼңȥ
ҳ˿̣Ȼһһ˵ȥ㣬ѵ塣


4 Ҳ
ҪͲһȥϰ壬һ£ȻңǶˮ˿Ҷеǲмǽ߻ҵ롣
ݽûд߸ЬҲһ壬ֻҰһ㣬ǵŮ㲻ϳϮҸо쿸סˣȫѹƣҿˡ
Һܽŵʱ򣬲ݿˣһĿǶ˵ҿңң
ôһ˵Ҳˣ̰ͷȻ˵ɶҿģղҶ˸⣬˵Ҳң˵ɣɶʱϰ壬һȥ
ҵĻݵٴλһĨߣݼţһȻңҪȥ
Һܼᶨĵ˵ͷ˵ȥȻҪȥˣһָͨӢ۾ݵķء
򲻾ĽԴһԣֻ¶һ˵ĲȻ˵ǰǹ˾иģأϰǱͰѵһθѣȻѾһȥϰ壬ºʲô
ǿҹ׼û£ʮ֮˾еıˣҲûˣֱӶԲ˵զΣҪҶң˸һ̣
Цһ˵С˵ҲһΪǣֻϧ±ӶҪ϶ȹˡ
˲ݵĻҵĿһգû뵽ϰôݰǵеᱳôأҪǺͲһȥһ֮£᲻Ҳ˰ҵȸ˰
˵ʵеˣͷһʱ䲻֪˵Щʲôһ䡰֪¾Զ㣬ûǽ𹿰ͱѧգ칬Ȼһ⳵ˡ
ȲˣҲŻҪ׷ȥǱղ˵ĸŪˡʱǰѧУ̫͵ˣûʶ磬м˵ֵܣҲô˰
̾˿Ҿʹ˸ؼңյŷֲƺˣΪҿǺɫĿͷڿϣǹŵģǲ׼ˣڳǰȥˡ
ݵķžȻҲǿŵģҵһ߽˲ݵķ䣬ҴŽݵĿʱҾͿԼǱߵĶˡν֪֪ˣܰսָҾҵӢ۾һء
հѿݺݵĿԼߵʱ򣬲ݴӲˣûһֱۣŸȥˡ
ȲˣҲͨܿҾƺ˳⳵˾һ̻Ի͡
̻ԻͣȻûȥһһKTV˵һѶҪλǮ֮ȥǣӦҪϰȥˡ
ȻԼĪһӺ󣬲Ǳ߽˵绰绰ͷ˵ʲôظ˾303Ӧǰˡ
ڵ֪˲ǱߵҲˣҲֱӹȥٸڽ̻ԻתתõҵĵطҲóְ
ڸ̻Ի͵·ϣȷ˲ȷʵȥϰˣǱһϰȻǵĳƺΪСݡŪһʺ
ϰԲ˵С˰ôʲô£ǲҸ˵¶Ǻˣ
ֱӻصܣ֮ǰûƭ㣬ҸȥҽԺ˼飬ҽԺ֤㿴
룬ʱݿ϶ǰǷǴŮ֤ϰ壬˿KTVֻϰһ˰ĻȻҪɶõ·ҵеӽȥˡ
ܿҾ͵˽̻ԻſڣKTVſʱҾͱͣڸһˣӲʲôţĳӣֻµQ7ͦĸ6֮ԱΪǰѧУǽǰһŮģҲ֪ŮǸǱ⳵˰ˣѵҲ̻Ի棿
ҹܲôֻ࣬ڽ̻Իſ˸ط̣ͬʱKTV
ܿ죬ݵϰͷˣֱӶԲ˵Сݣʲô˼ս˾ʱǼǵĲǴôڲˣҿû˵ڼ佻Ѱզ
ģϱ˵湻ֱӵģֱӻصϸ¸սѣͬˡܣ֪ŮûʲôȤģԣҿ𣿡
û뵽ǸͻȻЦˣЦɭЦ˵ãСģȻӽ˱ˣҲͰʾֻҪңǰ;ͨ𣿹а㣬˵ĶԣŮˣȷʵǲȤˣ漦࣡
ݣϰҲ̬ģ˲ǴŮ˾ˣǿŭˣҲѹ֣Ѽӷˣܲ𣬶ŭЦˡ
ݵģȻܵ˵˾䣺ǻϰ壬ˡ
Ϊ˰ѺҪˣǸá
ʱKTVͻȻһžӦӵȻϰŭ׼ߣŮˣȻ챳ңҽҪ࣡
Ҳ٣ϰ˼ҪԲݣ˵дŮᣬֻ
أϰС£ҽƸͣ
⣬ƺеʲôҲȻϰ˵ţݣɧӣȻұңа㣬ȻҵòһˣҾͰһ򼫺õĽʻǮС£úõҪۿǰģģҪ
ƺеˣæ˵ܣҪ㲻ҪҿҪˡ
ϰٴЦ˼Ȼ˵㣬㱨ұ׼С֮ǰͰɵķģƵſڵϡ
ģϰ˼ôѾȷʵеϵ
ܿ죬һ˵˵лƸ硣
˵ľνСˣӦǻϰ˾֮߱ġ
ҵʱҲˣģİɣСҪKTVԲݣ⵨Ҳ̫˰ɣ
żأͻȻݡĺһȻ͡ءĽƺ챻סˡ
ݣҪˣȻ£ҵʱҲȥˣѾӾ̻Ի塣
ڸ303·ϣҾϰܻŵ˵ģҪӣȻ˱ˣҪʹһӣ
ݼأ챻ס˵ҹˡ
ϰĶԲ˵Сݰ֪ɵѾͷȻͰӸˣɵô㰡һǸıɣȰ㣬һҪǱҲһ俴ϵŮˣҪ
ʱҸϵ˰ſڣҲȥˣ̧͵һӾͰѰŸ߿ˡ
߿˰źҳŭ˭ҶӵŮˣҲҪ


5 
˭ҶŮˣҲҪ
˵ĻԼе㺦£û뵽˿ңΪŮ˾ȻԱſһ档
֮ͻȻô񣬿ɲһʱ嶯ʵǹΪ֮ҽ˵ģҪһûƣǻȸǿΨһϣǹװĵʮ㣬Ϊұ񣬶ɵȻ󲻸Ҽƽϡ
˰ҵһʱ۲״Ȼ֮ǰ͵һֻˣܡС£вݡ
ʱϵỴ̈Ŷɳءһ΢ֵˣһͲʲô񣬲ʱ治ɫֻ΢˫ۿңó϶ǵʮ㣬ôҷﰡ
ڰ룬ǸСŲݵ죬ݵԴ̨Ҫ۸أ
ģʱҾˣȥеģƳСµʱһ¡
Ҳ٣СҼȻֻһΣʶǰᵽǰŮ֪ǸǱ˵ŮǰKTVſڵĸ6İµQ7߹һҸպÿʻ˾С£֮ԼǵôΪʱҺĽС£Լһó椡
ֲɵӣͻȻʲôǰŮлɺɺݵϰʲôϰ塭Ҳ٣˵ܴ˵СҲͦСµòĻǰǸɺɺǱˣϰĹŮģҾ˵ɺɺѾͷƽʱѧУôôأԭôɽᣡ
Ѱ˼أС¿ˣСʻϰҪҪҴȥƲ˾Ǹڡ
С˵ĵڣƳ۲ݣʱͷС¾ţ϶ʹ࣬ǿûп޳ֻۿתԽĳҵǰҲһˣ϶û뵽ҾȻˣһôؼҸҪʱҾԼ˵첻զȱ첲ˣҶҪȫ
ǻϰСµˣС°˰֣ʾСȱŶ֣ȻңЦеңСֵܣʲôˣղ˵ʲôû壬˵һ顣
ϰ˵仰ʱʼմЦݣҲ񣬵ȴëëģǾ䡰˵һ顱еĻţʮһͷЦ滢
Ϊ˲ݣһȥˣǿװ򶨵Ŀϰ壬Ȼ˵˵Ůѣ˭ҪǸҶҪ
Ҹ˵꣬ϰȻЦ֣˵˼˼ѪվǺðʲô֣ʲô
˵ҽģ㹻ûңϾֱ˵ˣѧУûӰ˵ͱ¶ǸСˣʱ򲻱
ֱӶԻϰ˵ҽɶ޹أֻŮߡ
˵꣬װڱصõģֱӳ˹ȥС¿̧ͷ˻ϰ壬ƺʾҪҪ֡
ʱ򣬻ϰҲվֱӶ˵ˣӦ֪һ˭ɣһҪŮˣ߿ûôװ
̻صϰ壬֪㣬ȷʵûԡ˵ǣϣЩûʸģ
仰뵽Ļˣɽ¶ˮľܴǸб˵˼ˣһٿһʱ䣬õĻֱա
û뵽ǣȻ͵һӣȻŭδɵСëëû룬͸ѵһ䣿ŲҲ߲ȥ
䷢ŭˣ˵ʵˣĶˣҾסԼ𷢶Ȼı·ߣ䣬߱˵ϰ壬ſԷҺŮߣ
ֱӰͷˣȻҵҪô˵ԭǵıݣҪôͰҵϹأһȡ
Ҳ٣һȣ֮ǰ治ǻҵİҰ˴ɲзϰ
˵ɶûɵıȻǰ첻ˣѵҪˣ۽ǵƳ˲ݣҷҲڿңһʱﾹȻЩػᡣ
ݵһ˾ȫ˶־Ҽ˻䣬߱˵Ҹղž˵ˣ˭֪Ҳ㡣һȣͬ첻ҿԻʽ⡣
Ц滢΢ӿңƺ뿴Ҵʱ룬ȻŶҵô⣬˵˵Ŀ⣬ҲǣһҲһ治ˡ
ܿ죬Ҿ˻ǰľǰȻ͵һƿûİơƿ˵͵һԼԴ
ʵʵơƿӣһ죬ơƿӾͱԴˣǸ˲䣬ҸоԼԴҪըˣ˶ҪˣͬʱˮϵĴҶͷҲ֪ǾˮѪˮ
俴һĻҲһ£һ飬ȻٴЦˣЦŶ˵е˼ô⣬Ҫˣ
סͷʹһЦȻ˵ϰҪҲԣǱŮߡ
˵꣬ٴһƿơƿӣһ죬ҵԴٴΰһƿӣϵѪˮˡ
ûз˵˼ǼңҿóɫеˣҲ֪Ǳˣ⣬Ͼ˭Ҳ¡
ҸоԼ첻ˣһһƿƿӣ͵سԴ˹ȥ
ʱԶĲݶˣſڵҪԼģҵģҪ
óĽţһŤͷѾѪˮ۵ǳһЦȻһһ˵˵һᱣ㡣
أƿƿӽʵʵ䵽ԴϣʱѾоˣ˫е㷢ڣҲеε
ǿԼȻһ粽˻ԣϰ壬𣿲Ҽֱ⡣
죬ƣȻе˼Ҫˣ˹ݰ
ǸղŲݺҺģˣ϶ҲûбˣȻҲͻȻӲҪĺݾˡ
ûֻͷѾ촽ľˮѪˮȻ𣿡
һЦȻ˼ˣˡ
˵꣬׼ʱҳ׼ʱȻ͵ǰѵơƿͱ˻䡣
ͬʱɳƵ˵㹻ˣһû


6 ս
㹻ˣһû
ҵֵİԵЩ΢ضԻô˵ȴԵúܳأΪҴӻϲһ˿š
ȷʵˣǱ־ԵĽƻЦûˣֱӽŵغС¡ȻҪɳ϶㡣
һ᣿ҵһ̺ܾˣ
ȻǸ˿ûʲôᾭ飬ҲɵƣҲɵơƿԼҸղ֮ôԲУһȻס䣬˺ݡҸʵǵȴڵȴɣȴиȻѰһᣬط
һˣȻͻ׺ݣҺԥľŰơƿ˻䡣
ͬʱһصĽŲܸܵһ΢紵ҵĺϣýֺͷҲ֪С¹ˣû㣬䣬ȻעһĽΣյС¡
û취ʱû·Ҷ㲻Ҷ㣬ҵȻ϶Ҫ˴Ҳ㣬һвһѵĻᣬֻҪСûһŽȥҾͿһӿס棡
ǌ˿һֱǸߣе̰ĵ·˵ʱ̣ҾԻȻǰС
Ϊ֪ˮһսս߷Ϊۣ
飡
ҵСºݺݵһţʱ˶ɢˣҶĶˣһҪҵһţһӾ˵˻䣬ѹ˰ɳϡ
һ˿Ҿơƿͱ˻ĲӣֻҪһͱȥ㲻ҲҪסԺĺͱŮ϶
ơƿ˻Ĳӣƾһ˿дʶ侲ҽ˵ģɱ˵ġ
סơƿӣһγڵС£ס֣Ȼͱ䣡
Ҳˣҵлһ˿𾪣Ȼæ˵Сֵܣ侲侲лú˵С£֣ͣСֵܵƣǡ
ģ䲻ˣƤҲ߯ˣһСֵܺ漸С
СҲȷʵûңҲûҵƣֻվһԣĿңһʱ׼ģ
ʱҲղôˣŴӶͷµѪǵζҸо˳ҰԣҲ֣ơƿڻĲϸһ˿ѪȻſڵ죬ŮѵǸ
ҲˣʵνǮģԥľͿڵСݣŶݣһ䲻ãҵǸҸⲻǣұ֤ӽԺڹ˾û˸۸㡣
÷ŭŻ䣬ȻͷҲûأֱӶԲݵݣߣҵȻȥ㡣
ǳ׵ˣȻᵽ׻ᷢʲô״һұòߡ
˵ȴûȥĽŲ෴ݾȻ첽ߵҵǰ̧ͷңǶˮӵ⣬Ҳ֪ǱҸжˣǱǰⳡŵˡ
ֶ˵˾ߣûߣֻվǿңǲĿϵѪˮ;ˮˣ͹ְ˲꣬һ˵Ů㣬˸ҩƵãһ˾뺨ĺٴһ
֪ʱ̲ҶŮ鳤ʱۺݺݵضŲݣȻŭĻͿ
û뵽ǣǿôһȻͻȻһӾ͵˳Ҳ֪Ǳˣˣѵʱҿһͷ͵Ұޣ
ҲɶˣתˣӦҵ⣬뿪ǰһ仰˵ڼ㣬һҪ
ӴҲ٣ݵһ仰ټӿӶҪɱȥˣǶȣзˣҲҪһȻؼҼһ桭Ϊ˼ǱͻȻ©Ҹ𺳵ˣҪˣ
ȲݴӰʧæڵˣŮѾˣҲ˰ɣɱ嶯ˣ㲻İ
Ҳ֪󣬵ҲܲôˣõȲݰȫ˵ŰơƿԼĪӹȥ֮˿ӲӦðȫˡ
ϧݰȫˣҪùˣӷתҪΪԼһ뿪ȫ֮ơ
ĥʱͻȻſһɧûŤͷȥΪ»ֵѣҸоĳӦ˲ˣѰŸˡ
Ұһãˣʮ֮˾ǻˣҿ²Ǳһôˣ
ȻˣҸܷŵˣֻҪһ̣ҾͰȫһ̡
ٴζ˶ơƿӣŵûһؽ侲ֱ§סӣȻתȥ
תŷſ˲ˣ߰˸ŶˣòƲǻˣΪǴűƷϻ𽺹Ȼ￴ӵġ
Ҳ٣̰ҿЩҳ׻ˣȶе㷢׸һһģͲˡ
ҾʧʱͻȻִһŮ˵˵Ұıʺɣĳ£֪ս𣿡
ıʺս
˵ң仰ʱûôˣ㻹Цˣ˸񾭲ɣ
ã䣬ǼͻȻ·ÿ˵վıֱϹϾغ˾䣺á
ܿ죬ҾͿһŮ˽ӦþνĽˣ񾭲ǸŮ˰
ȽˣҸæƳŷŮƺǺܴ󣬻˵̫ˣҿ䣬еǶʮ㣬ҲʮŮ
еԲǣ⽹Ȼ˼ۣɫۣĿôľֱȲݻҪֻ۴ǿʼһֲ棬ѩ׵޳Եôˣ˵ǰˣ۵ؿеڣ¶һ˿ѩ֣ý㿴ֱǸԸȴɧģȴŵ
еɵˣЩγǣҸоǶˣ۽ǵ齹ȴûıʺֻ͵͵飬ɱˡ
ܿ죬ߵǰԼĪ׵ľͣۻ䣬Ȼ촽ֱӵӴǻϰ尡ϰȻ˸ˣǴŰ
ȥǻǰҲҪķУ㲻һ򵥵Ŀӵ֮ģӦúôƯԸʣʶĴҲʵпǸĽʻأ
Ѱ˼أͻȻĿͶңĵˣȴëëģе㲻Ҹӡ
ܿ죬˵ӴιǸСӰǳţ»Сӣﶯϰ壬ļҵĴү
Ŀɶ˼Ҳ֪ͻ䵽ʲôϵôҡ
Ѱ˼أͻȻһ䣬ֱӶ˵£Ļ۽̻Ի͵ѻϰ壬ʹҽͬͬ⣿ѵ֪ս𣿡
ҲŷӦ⽹ͻԭѣڶأݣʱָ壬ս
ûǵӣֱңˡ


7 
ȻԤԼʮ֮˾ſ̫ˣĿǰһվţҾͲֿܷҵץסһþݣǾǻ䡣
žƿӵٴζ˶һ㣬ľҪˣŵûҴ˵ˣΪֻҪ΢пܾͲˣֻؿңȻؿ򽹽㡣
ʱ׺ݵĿԽ˵㣿Һͻ޹أ㲻Ҫ̫ˡ
ô˵¶һ˿Ц˺ζЦŶҵӴС˧翴е㱳治С˵˵㵽ļҵĹӸ簡Ǹǹٶ˵
ģΪҵĵƭˣҸæ֮ǰŻĻٴظһ飬Ķ˵˭ֻ˵ս֪ǣ㽹㶼Եġ˵ˣҲйϸÿҲġ
˵꣬Ҿǿװ򶨵Ŀ򽹽㣬ĵЦˣҶŵϵŮˣǲݵִŮ㣬һŮеջ
Цݣ˿ûŪұǰǲ˺ƤģֻҪҰʱţسȥ˵Ĳݻ뷨Ӿңʮ֮˾ŵȻˣʱҶǸɶģڲзϻ߶
Ѱ˼أϵЦͻȻʧˣȻֱӶҵҲ˭ǮĳҲãȨ˼Ҳա˵һ飬սøţǻøţ
ҸţǻҸţҲ٣ǿɧɧģ˵ǹġ
˵ʵе㣬Ů˾ǻ˾ģҸоǰû˵
Ҳ֪ؼʱ̲ˣҶݺݵضȻ˵ˣٹͱˡ
ҷ񣬽Ȼͣ˽ŲȷʵѣҸæȴſڵ˶ÿҪˣҪǲãҾͱˣ
Ϊǻÿģû뵽ͻȻһӣȻֱӵ˭Ҳãͱ
һ仰ҸȦˣҲ٣ǲưѾĵɶ˼ôͱˣǲ
أ˵СӣͱҪпСҪͱһͷĻϰ壬Ҳˡ
գҲ֪ɶ˼˵ǿЦţǰǱĻԲЦһһģۣܰסأҪTɶģǴû
ĥ˵ӿզŶܲľͱɣɱ˳˵ʵ治Ұ
۽ǵ͵͵齹㣬ǺĵӶҿһȫ͸˵ļơ
ʱǰδеĽţоԼѾˣеơƿӣȻˡ
ʱһ䣺Сӣֻ·һͱϰ壬ȻᡣپǷˣȻΪĶнܳͷȻﲻξǾͿˡ
Ϊһˣ˭Ű£˭ѡߣ
ţҲ뱻Ȼв⽹ˣҵüʱ֣ɱˡǲ֪ҷ˻䣬⽹ͻһðɶˣŪҾС
һɿơƿӰѻˣͬʱڽһ۽ǵ⣬Ƴ۽㣬һƳ̸ıҵ뷨Ҳıҵľ
ҿʱ˫ڴ࣬ʳָָôԼΡƲ⣬ȴ⣡
ڳһڼң˾;ϲ顢ӰֿϲľưһģҲ˽һЩΪѧ֪ʶȻֻƤëȷʵ㡣ʱָͷôƨһϸСĶĻͱʱĽšΪ֮ǰһֱûģֱղ˵ѡŲ˵ʲô˵ڽţϣҿѡ
˵ˣʵǳ֮һ²ؼģǾΪƭҡңҷˣΪֻȷϾֻǸˣҪһʱ嶯ˣָпܺ䣡
뵽ҾһѣֻҵĲ²⣬һǾһԣϾһˣƹˤһɶµģ
Ի˻ǰơƿȻԽð㣬Ȼ㷢ˣ̷˻䡣
˵꣬ĹעĶһΣǰıҲнĻһ£Ҳ˿Ҳ֤ҵĲ²ȷģʵϺܺ»£
ڽӵע£ͻȻǷģȻһϵĹճһаȵЦݡ
Ȼ͵ؼӴ˵˵һ飬Һͻ飬˶ҹ
ƺû뵽ҾȻͻȻؿңݺݵĶ˵㽹㣬ҲÿΪսҾ͵ڲұƼˣԽ
ҵĻԸе۾ϴȻû뵽ҾȻ˵Ǽƺ뺰ҡѾɽҸݣѾѻĲӸŪѪˣͬʱϵŭǶÿ
գһӣ˶˳KTVıС£ǲûȥ϶KTVſڣһ˿ҶĶˣ֣У
黹ûʱѡһЮŻȥǱšûΪ϶ĸŵģҷ˻䣬ǻץס裬˶ӵģҿɲͷһѡǵˣ˵󲻴˵СҲСȻӦûӹҸԸⱻӴߣǽǣѡﾲȡ
ڵȵʱͻȻ뵽˻ɺɺҲʮ֮˾ŻĹŮһ̽»䣬ֱӶԻϰ壿֪Ϊʲôһ˹ʵҲʲôٶҾһС֪иŮڳѧ߶лɺɺǲǣ
ᵽɺɺһֱܽĻ䣬۾Ȼ¶һ˿ŭҲµòǺܱŮģһоˣ
ҸæԻ˵ˣûޣҪȵѾˣҲߣ˲ߣôô죿򲻵ѣֻѡռƻǾǻɺɺˡϰ壬˵һ飬ǸҵҲھڻɺɺԣִҾִ󡣡
˵꣬˵ơƿӣҲһ˵͸ˣæڵˣݣҿԾˣֻҪ㲻ҪҹŮҿýҲΪ㣬ߡ
仰ҳ˷ˣΪҿóûпЦ֪꣬ɺɺˣ
ҼԻ˵Ǿ仰ֻҪ㲻ΪңǲΪŮġңдŮᣬŪ˺ܶ๫˾ģص鶼
˵꣬ҿɫһ࣬ʵǺⱻԼŮ֪ЩϰģҲҸӰȫˡ
ɿ˻䣬ȻŰſ˹ȥұ˵ֻҪˣҾͰݵ¼ɾˣɺɺҲܱ֤ɺɺǰȫġ
ܿ죬Ҿ߳˰䣬߳ȥ˶סˣ㡣
ĿңȻæ͵ƿſ˽ǹ㣬ǶΪҺ˻䣬뿴
ȷ䰲ȫʱ̷˾죬ϣҴסСӣôĵӣҽӶҵϷҡ
Щ˾Ҫʱ˻㣬ߣ²ᣬһˣʧһᲹһһӡ
仰һֱŵ񾭲ʱǺˮ˶ιȥˣһǿԼ¶һЦݣŤͷ˽㡣
Ҳڿңһ죬Ȼٴ֮ǰʹҵǸ⣬ЦңӴļҵĹӸ磿
ûֻǳһЦһЦ᲻ǳɲˡ
ȻŤͷߣңСӣʲô֣´̻ԻͣϽ֣еȤġ
Ǻǣǿ϶Ǽ䶼ΪˣΪұύҰɡ
ģҵύ㣬иű
ûŤͷߡ
˼¥ʱҲŶԽ˵֣


8 
˵ֺҵûɶֻǸ߽ҵְˣû뵽ٴ˵ߣԼˣ̻Ի͵ҽ𣬻ֲ㣡ţ»Ȼûһ㲻ţӣǸӣǿҪĺܲҵŶ
ģ˼ңҪûбװƣһĺܲң֮⣬ƺҪҵı
иѱҿɲʲôϸҲҸæŤͷ˵˾䣺㣬Ľҵ֡
˵꣬ҼӿٶȾ¥ƺ˵СӲ̫ԾҶеȤ´ٿ̻Իͣһʱ֪ͨңҵҪǻ
꣬´ΣôһΣҪҿܶӰϸСܾͶˣԺҲˣҲƲ´ˡ
һҾͳ˽̻ԻͣҪѾܣͻȻһӺһͣһһԭ⳵Ŵ򿪣ȥأежԭһֱңʱ׼Ӫء
Ҷ˵˳Ȼ˾һﳤȥæŤͷ̻ԻͿ˹ȥû׷
ȷԼƺȫ֮е㿸סˣеκģҪˡ
һүǵģôܾŮǰأ
ҵóס
ƳǼͦʱ˫һգ޷˵ľͳؾ׼ĵȥ
ȲݷӦʱѵȥ꣬еԣҵͷݵأҲ㱻ˣ
һڱܵ뽫ƿιȥʱæͻסңȻ˾㡣
ʱһͦƵģզû˾ͷȥҽԺأҶε˰ѵҽҪؼҰƣ
ˣܣһǵһκŮܵĽӴأ
ֱӽԴڲݵϣǵı˶ˣټӿѪţʱ뷭ѹ£һ׵ĳ𣬿ϧӶҵģԱ߻иĸأѣֻ̡
ԼĪȥʮӣҶԲҪѪʱ򣬳⳵ͣҼ¥ˡ
ʱҵٺһЦˬˬˣҪһ˷һؼңȻҾͼװΣȻûءƨɣͿ
ﰵˬأͻȻὫҵԴƿȻ˾䣺ˣװû
ӴҲ٣ԭ֪װİѹû˵ȥҽԺءʱڸضҺƤһЦȻһ˳ߡ
·ﲻסˣҾݰǸզ֪װģ
ݻָ˿ɽģһȻˣʲôܿ
ұʾ׷ⲻаɣҷô󾢾㣬㶪ˣΪԼĲ²⣬ˣҽԺȥǼεأ
ûһֻͻȻŤͷңˮӶ˵оУѾ˲٣ҲûͰͷ
ͻȻһȻĿƣƵҿºֹ˾䡰ȻŤͷȥߡ
æͷȥŷ涼С񣬰ѿӳŵϸߡ꣬ѹֲ˵˵װģһȥˣôķӦ
εͷ˵ʲôֻǸڲߣ·һֱ͵̵ͦƨɣŪһֱ²ȥݶ˵ȷʵ̫ɱˡ
¥º󣬲ԼȻȥ˵ȥҩףŪůůģҲŮչ
صҺһɳϣһֱĥŵȻҪҪݣǹɸж¡
Ѱ˼أݾҩˮͱɶĻˡܰߵߣҲҪҶȻͶʼͷϵ˿ˡ
ҩˮͿĨҵ˿ϣ˵ʵ۵ҪõҩǾǲݵأڲǶŵģǶȫԿش⣬˵ĹֶҸɵˡ
ģơƿӰֵˣ
ҿƲסԼҪȥݵʱæһݰզ찡ְǻϰĹ˾ȥ˰
û˵Ұ˿ڣ룬ŶҵְΪʲôҪְ֪ΪʲôһҪ˾𣿡
ҡҡͷȦ޷ǾǮˣֻҶ˲ݣҲ˵ɶ
˵˵ҲûãڻĹ˾Ȼҵĵ
̲סʲô˵Ȧ˾ҲɰôܲҲ鷳أ
ңȻңҵΪʲôҪ㣿ʲôѵҪһѧģ
ģӸվ㣬Ȼ䣬ʱҲе㲻ˬˣֱӶ˵ƾҸով㣡Ҫңڵ㻹KTVС²أ
ʱҲҰˣվӸµĿңȻһĿǶ˵ңȵԼȥİɣ
ӴҲ٣ݱӱȱħѾƤһ񰡣զе㹷ҧʶء
ɳϣһ仰˵
ͻȻЩȻңһΣͬ㻹𣿡
ҾѿڶԣߣӵȴˣȣզȣΪǸ̰ѧ
ɿңҿɶ˼ỹ䣬˵ȣôȣղԲУ´ΣԲеĻ᣿
ݵĻҺܲȻ򣬲֮ңʵң̫嶯ˣԺɵҪˡ
ǱĹҰ
ǣҾ͹£ô䣬¶
أȴתˣԼˣҸæιݣ㵽ɶ˼ΪɶһҪڻĹ˾У´Σĵ׻Ȳ㰡
û˵뷿ʱŶ˵һԻʱԲоͿԴݲȵ뿪һҵܸ㡣ʱӻֵ¾ߵģҵ壬ҵġҲһ죬Ƕ㡣
ǲݵ壬ģҲҡ
仰һӴɳվ꣬ɫ
ģһȫѪҺڷ˵ڻǰݲȣ˵˾ӵ֮ƥеĵλȨ¡
ҵļҾûʮʲôȥͻ䶷ʲôȥȲݣ
һޱȵĿȨȴ˪ӰˣһƨɳϡɹĥҵСɶʱܵõİ


9 ɵǿ
ܿݣʱҺŮ˱ĻҪ֮ҪڻĹ˾ƺɶΪ֪ܣֻûʸȥ֪ˡ
Ҳûֲң˵ˣûƾɶԼȫгңݿɲֵѧãƿӿûô׷ķġ
εҡҡͷܵһѣΣȻҾͻطϢˡ
һ˯ڶߵӣ𴲣һȥѧУ
˵ʵȥѧУ·еµģҾû侭£϶ֵң㲻ҲɺɺߵˣϾҿ˵ʱԶԸɺɺأԻŮĹģ϶ҪɺɺߵΣȫˡ
һ飬ǿǺײ鵽ɺɺиͬͬѧģʱֲˌ˿᲻˰ʺ
ԽԽ£תһ룬Ѿˣиã̰ĶزأȥأҾҪƽһȥѧУһҪӵĵʮ㣬˲ˣʱô緢ģָΪҳأͲʰأϾôںԼĹŮ϶ɺɺһֱиʱըϾ˭мѣҪĺˣʵǮˣ֌˿Ǿ仰զ˵ţŵĲ´Ьģ
뵽Ҿɶˣ˸ѧܽûһĹ͵ѧУ
ñȽϵͬѧˣһ»ɺɺλãɺɺҲˣʱֻأһ۵Č˿ˣȻͷ̧û̧Ҳ˿䲢ûиɺɺҵ£Ҳ˵Ĳ뽫ìܴԼŮԣ˿֮ĶԹָء
̲סеСҾͶۻɺɺһ׻ɫȹͦŮģֻǱǰ˶֪ǸԵѾͷ˭ҪǵǿɳԲ˶ߣΪ۰ϵϴϵܺãĸҪǵͻóȥʰ룬ǰϴӦ֪ɺɺĴСݵģָǻ˾Сµĸأ
ھɺɺʱҹϵĴӸˣպҵ˻ɺɺƨɡ
ɺɺƨɱˣһӻҩͰըˣ˵վæװܽŵģ
ӵʱĵؿ˻ɺɺʱ˫ַϣѾĲĴŮһһģмֿɰ
ܿ죬ɺɺĶ˵û۰ǲأ
֮ôһɺɺƨɣɲɶģһ̽̽ҲעעңȫѺͻĶԹԺָҪõѾͷ
Ҹæɺɺ˸Ǹһһƽ㣬橽ģЦˡ
ȻɺɺָָҵԴ˵´γۣοԴˣСʹ˲С˹ԭˣɡ
ô˿ţǰİ໨Ҳڿţ˵ʵô˿ɹ˵ģһٴ˵˾л橽㣬ȻƨƨߵܻԼλ
֮ôˣɲˣƣҿ֪ɺɺѾͷͦбģЩɼõѧûɶøУ෴Щ쵹ѡԣҴȸֵ˵㣬Ȼһᱬʱ˰ͻȻɴүǣѾͷҹĿ࿴ҪܵõСĺøУϮǷַӣ
ȻϮɺɺɲΪҶкøУֻͨɺɺһϮûӵһȨɶģֻҪڻǰݲȵ뿪ݲҪô
ҪõһŮ˵ĺøУȻͨȥһŮˣ뷨ʵ̫ˣ̫ˣϲ
뵽⣬̲סѿЦˣſڲϵ컳
ܿҾͻصλϣҵλڰһţʱɵͬɵɵĳЦţ͸ҵ뷨һĶЦƵá
ҿ֪ǿҵ뷨ɵЦɵӿɲţɵͬǿǸɵҺɵǿͷһװϣģŻ˵ģϧӲôʹԾʮֲ˵ƽʱû»ɵЦ˼Ц׽ŪҲ۸ôһУǾͻһаɡ
ģʵ۸һɵɶ£
ҵûô۸ϾͬþˣȻɵҸоֲοϿοС˵ʱҿʦɶģʱҲܹȣʵҲѵģɵӣҲǻΪֵҲָء
ɵǿԴһ£𼸰Цˣȫ˶֪ԼɵӰ
ɵǿȻЦˣȻͰǷҸ£ɵЦˣɵǿҲ֪ô࿪ĵֵ֣ɵûʵԼ
ûٹɵǿһĥ˸ôɺɺע⣬עң˵һҹĿ࿴ɣҲҪϵİɣ
ĥأͻȻһ˵ǰϴ˵ЦȵЦǱѧУˡ
ýֺͷ룬Ҳ֪˵ɵǿ̲ס̧ͷȥʱվɵǿλԣƲ죬мɵǿ
ΪǰϴȻǺаԵˣǳ۸ɵǿһͦƳզͻȻѵɵǿˡ
Ҳ٣ǽӵСµ̽ҵİɣҵһӾ;ǰϴ󣬻͸ļϵѾҪҪңڰϿе㲻û˰
أҺܿ쿴ɺɺҲƨƨ߹ˣ̵ģѾͷϲ֣һжˡǸոշ΢΢¡ز·һһߵģŪ
ܿ죬һƺǸᰡҪڻɺɺǰװƣذĴүǣܲܲĺøУ


10 Ǵɵ
Ѱ˼ҪڻɺɺǰһأҾֱӣͬʱ۲˳ɵǿǱߵ
ʱ죬һɵǿļϣȻмؿ˵ɵӣ˵㶼ˣѧǲ˷ʱ䣿˷ѹʳ
ɵǿûûֻɵɵЦţ죬ܺɵ
꣬ɵǿǺɵģҲҲûסЦ۸ˣɵЦɵӵȷʵһ
سʱˣһ۸ʱԽҡβԽܻÿУһ۸˷ǵģɵЦʵ̫ûɾ͸ˣдܸУܰ˸ԽԽ۸ȻͶѭ뵽⣬ƺеװЩΪɶû¾Цɵǿˡ
ȻɵǿЦһ飬˵һɵǿĺϣȻ˵ɵƣŪ㣬ӽ㲻ǿɵЦġ¸˵ˡ
Ӵɵǿ£ѵǻɹ̽ҵģҲ˶
ܿ죬ɵǿԴϺݺݵһ£ȻȻǰҪһ̣ҪܣɵӷûɶôܵǸѡûУ
ɵǿû˵ֻǼɵЦҲ֪Ǹİɡ
ɵǿ˵ЦȣԣЦЦȻʱЦǰӣ۵ʿ
ӴҲ٣ΪȻҪħްܣֹʿģҪɵǿɽ˺Ϳƶ޵Ľذ
͵Цأɵǿĺ޹أҲһԼŻԼˣ˻һõȦĴϰ壬ôܺЩѧ̫ĹϸҪҲܵѧУ
뵽ҾɶˣҲûиһǵץסλᣬܵĺͻɺɺ߽һ㣬һǷδ߾ǼӿϮݵĲ
ȻҾͼ۲ƺŭˣ͵һȭɵǿĺϣȻӴɵӣ赽û˵Ц㻹ʲôӸ㣬ǰսӸӣãĿɱҪ
áҪɵǿҲ̫ˡ
ɺɺСȻͻȻǰɵǿȥܣ˵㵱ԼˣҪǴӮˣΪǰˣʱ򿴰˭۸㰡ôõĻᣬ㻹лл磿
ݣ˻Ҫ˵ллɺɺǴС㣬߼Ҳ̫ǿˣ
ɺɺһһ纰ãȷһбˣ͵ǻ죬ܰѳϮˣҾ۰ϴˣǺͻɺɺȫͿ߽ˡ
⵹һİ취ֻϧǳҲǸˣоͿʼˣȲ˵ܴܲʶĴһ㣬е
أ׷ˣΪɵǿǵûɵЦλɵһơ
͵ţһɵǿϣͬʱŭģҪֵǸҴ򣬰ˡ
˵꣬ǰ⼸СͶˣǼһϣһȥɵǿ
ɵǿǸɵӣǴҶ֪ģΪǰ۸ʱûֹһҲһ
ͨһһװĴӵ˵ϣû취һ֣ߣ˫ȭѵ֣ܲס˶࣬ҿɵǿƤһѧʱŶҪˡ
ɵǿɵɵڵϣ󱳿ǽϣƾǼСߴû֣ҲûôЦˣӦҲ֪۵ġ
ɵǿģͦͬģͬҲǰΨһġѡˣ˵Ļ²ΪڻɺɺǰװƣҲͦġ
ҧҧҲȥˣֱվȻ󿪿ڵǹ˰۸һӲõˣ˼𣿡
˵꣬Ťͷң˵ĿҲңɺɺҰİ໨
˸ﰡǰΪĿĽ㰡ͻȻеѪڣָо
ܿңӴʲô˼Ҫɵӣ
ֱӶ˵ҶһģʲôɵӲɵӵģ̫ˣҪɵǿܣҲúú˵һ۸ˣʲô
Ҹ˵꣬ͻȻЦЦ˵ӴιӴιСҪʥˡú˵赹Ǻú˵һҿɵ
Ҫأֲһ䣺Ӵԣɵӣˣǻָͬйͬ԰СˣҸ뷭룬˵ӵȻҪܣֻҪԹˣͲƽϣԭˡ
ҵʱѾһˣˣҳ˵ͷȻɵǿǰǼСҲߴɵǿˡ
һûأǹˣӴǣ쿴ҿ쿴˺ɵҪԻ
ҧҧ΢΢ȭȻɵǿɵǿǺƽһ죬ҺɵЦš
ֱӶɵǿɵǿǴ㣬㲻֪𣿡
ɵǿŤͷһ۳СǣȻû˵ɶɵЦҲ֪ǲǣЦԼĵĿ־塣
ɵǿ˵ɵӣʵ֪Ǳɵƣ
˵꣬һţֻɵǿֵĸˣЦĸˣҵĻƵá
ԼĪĬ룬ŭݣСˣ㼸˼˵һ顣
һûü˵أɺɺͻȻ𣬻ɺɺ˵磬ƸղűŻˣӲʹ˵ء
˵꣬ɺɺֶҵǲɵ˰֪˵ʲô𣿡
ӴιɺɺѵڰңҸղǼɺɺе̫˰ɡ
һŤͷɺɺȻѧɵǿ¶һɵЦݣȻһһĶԻɺɺ˵ɺɺ㣬˵Ǵɵƣ


11 ׺
˵ǶǴɵƣҴ˻ڣѻȸ˳ǶסˣһʱûӦ
ɺɺСҲһ£ۿңȻңǲǼͿ˵˰˵ɵɵǿɣ
ҿɺɺãȻıע£͵ճһԾĹЦݣȻŴ䣬͵س˹ȥ
ȷˣˣȻҪˣҾҪΪǿ
߳ұ߳˵橽㣬ҲһҪ
δأѾ嵽˳ԣȻ͵һƣͽѹӵ¡
տʼͦ𾪵ģûôӦϾڰϿɴû˸ҵοҴʱֱӸˡϾǻ죬ʱˣֿ۸Č˿ܿͷӦ˹ȻңҪ
ң˵Ҳ٣ˣˣģԴҩ˰ݣ㿴˭ǰϴ㣿
䣬ɺɺҲһԸ˵ǰǳˣǲҸղŵˣ
ɺɺĶкøаҲ𿴻ɺɺƽʱڰͦģʵѲ࣬Ҷô棬Զ֮ģҸղŸôһһ橽ģ϶ĶˣʱھеҵСܣԼˣʶľҡ
ӻɺɺıҲжϳͳĹϵûеĺãҪȻҲ˵뵽Ҿ͸ˣԴ󵨼Լļƻˡ
ɳңвңȻ͵һٴνѹɵǿϡ
ƽʱԳţûҲʵʻģȳԳôһѹһʱʹ̵ҲѲ
ֱ˵ɺɺ㣬ô֪˭ͳôϴ󣿺Ǻǣǰûô򽻵úƽϣİԼˡ
˵꣬Ŀɿڴ£͵ȭͷȻһȭʵʵ˳ϣһ߶˵ģˣǲΪԼϴ˰ǰʹҴӦӦǰøƽϣҰȻҰͷˣǲǲ֪ӵֽ
һȭҲеȦˣܿͷӦ˹ıλҪϣҲѹ֣õİ༶ӣھȻôƽʱĬĬŵČ˿ѹˣҪǴȥˣ˵Ǽˣȫûطˣ
ϴҲûģȷʵģܿչ˷ķˡ
˵Ĺ͵̧ϥǶңûɶսңСôһ۵ҪҲû˾ɿʹֺݺ˳һȭұ˵ģˣ跴Ū㰡
ȻҲû뵽˿ȻôݣæڵǼŸʲôϽϰģ
ȻҾǼղɵǿĳСһѷ䳯ΧЩҲҵ֮С
͵Դݺݵ˳Դͨһ죬ҵĶͷͳ˸ܽӴǸ˲ҸܵһܵѣΣʹҲ̼ұѡ
ܿ죬˿ھˣܸܵѪ˳شʱԴɴеˣʱҿһͷ˺۵Ұ
ҪľЧ̶ĵĲߣԡѪսĶʿҾҪǸʿ
ͻȻֿס˳ĲӣȻ͵̧ͷɨһȦСܣŭģ˭ϣŪ첻˭Ҫͬھģ
ŭ𣬳ǼСܹȻסˣһһʱе㲻ˡ
ʵҵϺƿ֮УѧУС죬ֲϵåжҲ۸۸СѧˣҪݲҪûǸҲ̫һڽ̻Ի;£ʱҸݵģȻͿסˡ
ս֮ƣҶõˣסϵС죿
۳ֿס˳ס˳ļСܣҲһ˷ܣģǰ붼룬гһܹϵϴѹŴ򰡣ȻҵΣգͬѪͻ
أͬʱҲӣ˼ˣҸβˣɲܼȥҪִˣʦϹûɶô
ҪճȻ󽫻ɺɺҲɺɺùӳԣҹĿ࿴кøУû뵽Ȼҿ֮ǰ˵ˡ
ɺɺǰһȻվҵԣѾǴС㣬ӵͦģֱӶ˵ɶ˼զͻȻôˣ㻹Ͻѳˣ㵽Ūɶ
ɺɺǸسջǲ뿴ɳ谡ҲϾɺɺüˣҾͺ˼橽㣬Ŀͬն
ûɺɺǺǣҶͱһСӳ
ųӵ͵һȻԳŭ˵˭ǰϵϴ󣿡
ɫЩѿͷҲðˮе𣬿ͻȻеţҲ٣Ҳᾢôˣ˰ɣ
Ҫɿ֣ͻȻſ죬һȻ󡰰Ĵһ
ĺҵûô⣬Ǿŭˣƨã
ȻܿɺɺҲĽһܿ죬༶ҲüŮ˵ļ
Ҳ̷Ӧ˹ΪҸܵһƺʲô̽ˣĵۡ
ݣǵ
ģһǵ͹ˣȻͨѧӣû뵽ϻ˵ҾȻôݣõң


12 ǿԴ
ĵʹʱͷƤһ飬Ǵһ˿⡣
ˣӣҾȻͱˣҲ̫ˣû뵽ѧУĴ̶ֳܿȣҴˣƵ̫뵱Ȼˡ
Ҳ̫ˣеܿҵԴҲһѣΣҲЩҲʶĶ
ʱ򣬳͵ٴ̧ϥǣһӺݺݵĶҵСϣһеԲˣ˵Ҷû˼ȥˣһڵϵĵˣһӰСˣϾõӲСŪżʡ
ɳһӽƿȻ˱Ƶڵأͷȥϵ˿ڡ
ֻŵһʮ׵ذףϻһ˿ѪǺܶࡣٿҵTѾһӣҲѪǵ˲ǺҲͰײۺѪӦûɶ˺
ǰ˿û£ܿҾͰһãҪˣ
ȻҸҪս͵سҳ˹Ȼһźݺݵҵĺϡ
һŲסҵĺ󱳣ҲڵϣȻſ˵ģСˣ㣬쿴Ӳ㣡
˵꣬һƨҵϣȻֱ־סҵͷҵԴһᣬҸоͷƤҪˣ˵ʰˣ˭ϴ󣿡
ģȻһǧˬҲòϣһغˣˡľ͵ɲһǾˣҲе̰ˣĵӸŵˣΪʤˡ
˵ˣһǲݣĲ
еڸղ̫ϵˣ˿ӣˣЩһˣǺԼе
ҧסɳҵͷһ仰Ҳû˵ûκεķҪεļסĽѵʹ
顯һȭݺݵҵϣȻӴң˵˵˭ϴ󣿡
û˵촽
ٴһҵĲϣȻңС˸ӣû˵ˣҳǰϵϴ󣬻û
û˵ɺɺǿˣ˵磬ҿˣǰʲôֲǲ֪ͦ˵ģղŲСңˣҿǱŵˣ̼ˣġԭ˵ĸԣӦò췴ˣһ٣˰ɡ
˻ɺɺĻͦζģոҶûɺɺĿ࿴ˣھƳһߵˣҷǵûܲûɺɺĺøУŻҲС
òݵĻ˵ûǽ𹿰һ칬ʵ׽
ȷʵͦɺɺӵģҵͷȻֱӶҵɺɺϣҲٸ˰ȥˣֻҪ㵱Űͬѧ棬ĺһ磬ϴԺʵ㣬Ӿԭ㡣
ǰңҿ϶ˣȻµģϾֲɵӣŲΪӲأֲǿӢۣѧܶѣûôţҲϲǳ̶ȣɽʼձӢ¾ʵʣҲס
ûˣҲû磬ΪҪμסĽѵԺٷʹԽԽ̹ģ
ҳԳ˾䣺ȥ˸ƵģбŪӣովȻõ͵Ϯң⣬ַңۼɣ
ҵĻҸоõҲһȻû뵽ҾȻôҪ
ܵϴҲûģղõӣһõôȷͿóıˡ
ҳǸݶӣҲǲҲ̶ǼСֵܺǣɵǿˣҸСˣһϣҪҵҪӲ۵ȭͷӲ
ǼСܣȻոձסˣڳΪʤˣҲˣһѷͳΧ
ܿ죬Ҿ͸ܵһȭߣȻЩûôݣûöپϾܲס˶࣬ܿҾеԲˣǸסҵֽţҪҾ̻Ի͵飬ڹݡ̣ƴʱҶҪˡ
Ѿҵˣ׵ҵԣȻõǰȻţ߱Ȼ߶˵ӴǣС˾Сˣ˿ӵǹӲİѵŵӰ˿Ӹж˲ɣ
˵꣬ͽӷŵҵϣʱŵˣܿͰѵ˻ȥȻҲֳϾ۵ġ
ȻʹһӣСܼߴңҲǼСУҲǼҳٳٲˣԼϹȥճԲ˽
͵վȻһŲҵĲϣȻƺûȫʹȫӿͦĵطܿҾ͸ܵһʹҲ񾭡
еԲʱ򣬳ٴηҸоҲӿҪȶˣ˵˵˵ҳϴ󣡡
ųŭ𣬸ŲϵеˣȻ֪ңһǸо첻ˣе뿪ˣϾݶȷʵݣϵСåɱȶҵĲӰ
죬Ҫں硣
ͻȻһ̶ļڵذĦ
ܿ죬ָоͷһӰʶҾ̧ͷȥȻҾסˣҿľȻɵǿźɵɵǿɵӾȻʯ˹
ʶղǼʲôɵǿϵЬ͵Ħʱ˼񣬿ɼɵǿղű˶ǿ࣡
飡
κ˷Ӧʱ䣬һ죬ɵǿڴȭͷһȭݺݵ˳ϡ
аԵ˵ĳɵǿһȭͷϣȻһ͵Ե˵ϡ
վʱˣѪҲһ˳
е𺳵Ŀɵǿɫ¶һ˿ţϾϴæָɵǿݣɵӣģ㿴˭ɵƣҲ٣ɵӶҴˣݣ
ɵǿûΪĻûĻƵãһһı˳
ʱɵǿɺɵǱ־ԵĺɵЦݶûȫȥôһɵóϴˣʶĺ˼Ȼǽϡ
ܿ죬ɵǿ˳ǰ˶ȭͷ
˾䣺Ҵңҿǡ
δأɵǿѾһȭٴ˳ϣͨһ˵ϣٷˣֻǺСܿ
ʱɵǿ͵Ťͷ˳СܣʱСܻء
ɵǿںڵĴ۾ϴ󣬿аһֱŵĴ־ԵĺɵЦҲʧ
תһҺͳСܣõЬذĦŷ͵һװϵ׳˶ΣͻȻһţʱɵǿûٸ˵Ǹɵӡ
ܿ죬ߵҵԣȻ͵һȭ˳Сܡ
ͬʱɵǿǻһһ˵ǿ۸ңԴңǣܴҵֵܡ
˵꣬ɵǿңֿ죬ٴγ¶ɵɵЦݡ


13 ɺɺ
ǿԴңֵܴܡ
ɵǿӵĻһĺɵЦݣ˵ʵﴥģоůĺܣû뵽ɵǿȻ˵ֵ֡
ǰ֮ԳָɳʵҪǾɵǿڻɺɺǰװƣȡøУе㲻ǸζҲԼ˵Ժɵǿֵܡ
ۿɵǿڴȭͷһȭͽһСܸſ˵ϣɵǿȻʵ֮࣬ҲѪڡ
ɵǿ֣ڰλûᣡ
Ҳ˲ϵʹˣȻ͵سǽǵĳ˹ȥ
˳ǰ֮ǰһźݺݵؿڣʱɵǿѾϵ
ɵǿһ仰û˵ֻǳųЦǰҿ϶ɵǿɵЦˣʱû˸˵ŵסԼԴﻹй򷴿
һžͽ˳ȥȻϣһžͲס˳֡
ס̶ֺȥ˵ͽڴǰذ׸˳ذҸо˶˵ȻԳʵ˭ϴ󣿡
ȷʵǸˣʹеɵǿӲû˵ϴ
ʱѾϰˣͨǰζģҲٺȥˣþ£սپ
Ҷ˵ֱһ˳ϣȻٸһλᣬ˵˭ǰϵϴ󣿡
ȵǹģûڡ
ģǱݵذȻ׼˵ӣӾͲˣ
ǿʳҪվȣ˾͵úݣ
һҧԥľһ˳̵֣ģͱҪ㻹
˳֣̲סˣشһҲʱĿסϵĵӣڷ֣Ҳܡ
۳ԼֱѪڿסˣ̿ڶҵ磬ҴˣǰϵϴԺҸ죬ġ
˳ĻҲûзŹٴֺݺݵһƣȻ㣬˵һ飬˭ǰϵϴ󣿡
ʱѾû˵æһص磬˵ǰϵϴ󡣡
ϴ󺰵ͦģû뵽ϴҪŰô˵棬ΪϴҲǌ˿ˣ
ҿûľͽӹϴĳƺţٴһ˳ĺϣȻҲϴ˵˭ϴ󣿡
ҲҸȦˣؿңȻбۿɵǿæҵ磬ϴɵǿǿ磡
ǣòԹɫǴˣҵ˼ٴһ⣬ȻǴ˵˭ϴ󣿡
³Ȧˣϴңɵǿ˭
еãĿңȻΪŵָͷָָԼҵ磬ѵϴң
ܹϵϴ󣬻͸ĴЩ飬ҲеӣʱѾ˵ˡ֮ǰȷʵ뷨óϵϴ󣬶ĻǸµģһҼȿԵ͵ܰзչһܸص棬ںҳֽ
ڵ뷨Ҫóϴһ㣬ֱ˳Դһ£Ȼϴǡ
˵꣬͵վȻָ˻ɺɺһһļ˵ϴǵɺɺ㣡
ɺɺָţ˵ϴǧСһʱҲһ񣬹һ죬ѵõ¶һĨ䣬Ҳѹ֣ٵԵվǸŮˣﵱʲôνϴ󣿴ʱȻеܳˡ
ɺɺˮĴ۾΢ʩ¶һЦݣȻңƺѯҵǼ˼
ҳɺɺ¶һΪЦݣȻ˵橽㣬ղ˵Ǹ˰ҳϣǣֻǰ˰Ϊ㣬ҿԱһͷޣ죬Ϊ˰༶ϴ󣬽ҪһΪ꼶ϴѧУϴ
˵⣬ֹɺɺҰĸȾ£˿Ҳģ۵С˵ģˮĴ۾ҲǻȵĹʣȻǱͶãһʱе㼤
һòԹɫˣæڸ͵ԣ˵Ķԣ橽ǵϴǰɺɺִˣз㣬ٳ£ҳԺһúøŷɺɺ죡
Ǻǣܳ˵ĻǼ⣬ٺܷҵ⣬Ҿɿ˳˵ͷ
Ҳҵ˵ͷȻվҲ֪ǲķˣٿʱ񣬶һû̫Ķ⣬һǵе㲻ʶ˼
ʱɺɺҲӦ˹С㻹ͦзģǰƮͷĺڷȻ˵Ȼˣһɺɺϵϴˣǡһúǣǰģ
ǺǣɺɺƵģģԼϴˣģҪΪֺ㣬Ӳô㣡
Ҳ֪զΣҲΪԭȻɺɺòثˮ飬ʮһӣҶȴ᲻˿ĺøУ֮˷ҲȷʵֻͨȥϮݡ
ȻԻɺɺûøУҿɲֳæԻɺɺ͵ã橽㣬橽ţһܷɻڴһɳ죡
˵꣬ǼСҲ˳ҵĻϵЩͬѧ൱һ˶Ͷ۵Ŀ⣬һǺĵģҪСɶģͦ׵ġ
Ȼһ༶սԲճˣҺͳֻȥУҽҼ򵥰һ¾ˣںսҲƵˣϾǵݷݷܱ
λϣɵǿʱʱɵЦѾֵˣҪҲ˳
Сɵǿɵǿǲоղô󰡣һѧӵеĴˮ׼
ɵǿŤͷңû˵ɶֻǺٺٵļЦš
ǰҿ϶ΪɵǿֻǵɵЦǴʱͻȻãɵǿǲɵզͻȻоеأǲզѧ
̲סɵǿɵǿʵʲô㶼ףʱֻôǣΪЩûдĵߣԲԣ
ɵǿû˵ɵЦҶеŪκˣѾ֪ɵװɵ
ǣǲֵ
ҲɵǿʲôΪ֪ܻ߱ɣεҡҡͷ
ҸҡͷɵǿͻȻЦŶ˵ԴǼ֮費ٴκμܣǴӽҪ˭һ
ɵǿĻܼ򵥣ȴһжҲ֪ͥʲôЩҪֵܣ͹ˡ
ҪľǷչ׳ΪԤУгһգɵǿҪҵİ
һһ͹ȥˣұݴ绰һԷɶģ˽˽ǱߵϾҲ»䱨ɶġ
շѧɺɺͳ͹ˣɺɺֱӶ˵ɺɺҸˣȥ棬̻Իͣȥ
ݣ̻Իͣһᵽʶľ뵽ǸĵĽ㡭


14 ĺ
ϵŮ˷ֺ֣ܶЩģЩģɵġȻҲһЩġ
ңƺÿһֶҪմߣȻͬһʱˣССӢ۾һѣߵԽҷҶԽ˵ɶоӸտʼֻҪٵڵһĪľУ
˵ͼ򵥶ˣɺɺᵽҪȥ̻Իͳ裬ҵһӦǣӴҲ٣ȥΪн㣡
µӡĵױݡŵķ٣Ըȴ׵ۣκڶֻ°˼󣬻Ŀǰ͹̵ģ˵ʵҲû˼ȻҲ֪ʲôԴʱ˵ֻܵȥ
˵ֻҪȥ̻ԻͣǾ͵һʱ֪ͨҿɲԣû㹻Աǰ治̤̻ԻͣǿǸѣȥƱҪһɧ
ȻæԻɺɺ˵橽㣬˰ɣ绹е£´ΰɡ
ɺɺİԵܿչ˳ֱ˵ɶ°ȸȥ軹Ҫλöˣ㲻ȥˣǱߵ¸Ƶ
ģɺɺǴС㣬Ѿ͇NɪˣҲֱӾ;ܾϾ̻ԻѿͲͣɺɺ㲻ȥҲûСǧ١
Ҫ취ؾأֻͻȻˣһȻǲݷĶţ˵ڽ̻Իͳأѧ氡202
ݵţһ£̫߳˰ݾȻȥ棿ѵ汻Ӣ۾жˣе㲻Ϊ
Ȼᾭ鲻ḻ̻УҲеĲֶ࿴һţܸопܲǲݷġ
ǣֻʾǲݣǲݷģǻ˭
ֻһֿܣݵֻ˵ˣҲ˵òݰȥ
ˣýֺͷ룬Ҳ뵽Ǹǻ䡣
һʱеҵĲ²ǲȷģҶȥ棬ǸãҰͲúءһݿܱˣɼˣҸȥ
ڲݣһĪҪĳ嶯Լʹ֪ɽлҲƫɽУ
Ҿܻɺɺˡ
ص㶼ڽ̻ԻͣҾͺͻɺɺһȥ裬Ȼȥ202ǵĲݺ棬Ҿʹһ鷳ҵó־лɺɺڣɵǿǣҲʲô󶯾
뵽æԻɺɺ˵Ȼ橽㶼ô˵ˣҾͰǱߵƵɣ濪ĵ㣡
ɺɺһЦ˵⻹࣬Ȼһ˾ͳѧУ
УţҲûӻɺɺǴȥĽ̻ԻͣͦƵġ
Ҫңôɻɺɺأ£϶С½ɺɺߣȷɺɺȫ𣬲ŻᱨҰ
ѧ൱Ĳѧѵһֻˣûôıƣѹ鷳Ҳֻǵ棿
ˣ˽̻ԻͲ֪ˡ
ܿ죬Ǿ͵˽̻ԻͣɺɺȻǴС㣬ϾֻǸҲᶯѸɶģǵİҲʲôģһ¥
ǵ˰䣬æ˵Ҫȥȥ˵KTVſơ
ҸȥͱɺɺЦˣ˵ָߵKTVﶼеģꡣ
ȻеΣҲȥ˵ˣǶԲݵĵǣݴ绰ȥҵĲ²ǶԵģҪǴݾˣǲҺܲп˺ݡ
Ҽװӵ绰ͳ˰䣬Ȼͷ¥ߣΪݸ˵ľ202
·һֱܵĵͷҿɲ뱻ĸϳɶģҪ汻֪̻Իˣ˭֪᲻İҡ롱ȥҵʱ䡣
òƲûϳңҲȷʵҾǸͷβĴ˿˭ҰŽѾˣѾ֪Ǹ˿ˣѹû˼ˣǶһˣ
ܿҾ˶¥202ڲԶ˸ǰſڡ
Ҫһžͽ߿ģҲôңȻҾ͵õĽ̻ԻͣǸЧû˵õĶ
еżҪŵģܿһ֣棬ӦǴԼİģǸأǴ˵вһܣҲ԰ղŹ飬һˡ
ҸæͳֻΪҪҵȸָʵƽʱõС豸࣬ͷƼҲķ
ҿɹ˲ϿƼﲻģҸæָȻŶ
ܿ죬ҾʹӶ˶ӴҲ٣ҾȦˣ˵Ҳ
꣬ҾȻһŰĽǼٵشϢҲ٣ǸŮڷܵȻǱ˸Ǹأ
һб֣һܴľľջ̨Ů˵ĴϢҲķ⾳
Ů˵ǳߣʶľҪһŽŸ߿ΪԵģǰ﷢ģĻǲݣҲ˵ⷢϢŮǡ
е㲻ˣ˸оҪŻˣɱˣ뱨ˣ
ҸҪ̧ţҵļȴͻȻ˸һ£һʶľ͵ͷȥ꣬ҼĶһֻ֣ǻþҡ
һֻ͸ܷܷ֣ӦǸŮˣæŤͷȥ
һѼññѹúܵͣסСֻ¶˾µ°һͷںڵ˿βޱȵףʳ˼̻ȴôĽӵ
ϲǣŮ˾Ȼǲݡ


15 ǲϲ
ŴѼñһعλģĲݣĻϲܿҾ侲ݾҵǰǰ˭ڽа
ɻؿݣҪզ£ȴѰ˼ҪҪʳڣϾǰǰȫģָǺƤģֶָҵȻҲЩ˳ȻͺãǾˣûǸо
Ѱ˼أͻȻָͷԼԸе촽һ㣬ʾұ˵Ȼ̾ǰߣֲɵӣȻ˵㰡Ҹæȥ
ܿ죬ݾ߽Ⱦͷһڽ̻ԻŮֿĲҲŮСŮԽȥ֮ǰһƼȻв滹й䣬ﻹһŮԽأ
ʱе㷴Ӧ˹꣬һС䣬ҪǺȶ˾ƣžƾ͵͵һԼǴӽȥһ棬иоԱڰˬˣҰսζ̻Ի͵ܵĲã
ݺ߽ܿһ䣬Ȼҹ˹ָͷ
Ҳ٣ѵҪ
̲ס˿ڿˮȻһ̾ͼ䣬ְŸˡ
䲢󣬺Ͳݼ棬Ȼ۲ţҲúܽҿŵϵŮ㣬ˮζǲȻĴŮ㡣
ҸоԼڸһֱеңͻȻЩţҲеðˡ
ܿҵ֪Ϊʲô̻Ի𣿡
Ѱ˼ֻ֪㰡
˵֣㣡
ǡ㡱֣һ£ң
ȻõݣҲֹ֪ڣҸоݵӲڸҿЦ֮Ժ˵ȻҲ뱻æݣʲô˼ң˭ҪԸң
ֱֽӹеĶԼһֻȻִһֻ
ܿ죬ٴǡššһ죬Ȼ˵Եȣܿ죬׵ġ
ҵҲһͨͨ꣬ҾȻͲһ͵£̫޳ܡ̫ˣ̫̼ˣ´ΣһҪ
ұĹ۲˲ݣֻݵĨΣȶ˾ƵãŸĺÿܿüͷԵΪ
ѵݶŮ֮ųУҵĿһ꣬ҪҪõݵ壬ѶȾ͸˰
أܿһҵžŮ˵ĽҲˣȻҪﵽ߷ˡ
ÿڸ涼˷Ӧǹڶ׼˲ݡŪΪΣæȥΡ˰ĳЩطӲˣĳЩطͲòȥ
ƺеܲˣֱӽժˡ
ҼôҲеԾæСݣզˣ
ʵ룬Ҳ٣۶ˣ㻹װɶɶģأ
ݵһ仰ȴеˣ˵ǸŮˣҵһѡ
Ҳ٣ڰﱻ˸ɵŮȻǲݵѣѹôء
һԾؿݣ֪ĵһݸ͵ѱɵأ
ҪʲݣٴҸȤҲһ
ǴղǸɵŮ˵ýĵڵ¸磬ôԸװƵСӰ
¸磬װƵСӡƺֱңģװƵСӿң¸пǻǸڼ˾
ܿ죬ͷȻСµ㣬˵飬һŮʲôʣȾƣڸС֮ǰɤȣ
̵ģСҪˣ뵽ұ̻ԻͣԽǸȦףɺɺ֪ܲ飬Ǹʮ֮˾⡣
˶ǸС³֮ΪŮ˼˵ã¸Ⱦơǣ˼ĺ֪ôԸСأȻܴӻүͽֵ°ȫ뿪˵Ҳǵ֮أ
˵꣬С̾һȻܲˬؿڵģһСӺԱˣҲ֪СӶԻƸ˵ʲôƸȻƽϣʱҲҲˣΪʲôĲѰı˵ҲɣСþиõڳж飬ͻƸĹŮͬͬѧһСӸˣţզţ
ܿ죬ʹǸõܵСӾǸһ
ȻҾ࣡һ죬ӦС㣬ףС»˵Ҳÿԭشӣ
úɧ˵˾䣺㻹û˵ôǸأ˼ҺڴģϲѪ顣
С¹һЦȻСӱõˣӦҪˣȻȻа취
С¸˵꣬͡ĽһȻ¸Ҫڽ̻Իʹ˰Ͳ½㲻֪Ƹ磬ý֡
СٴһȻȻƸ粻ȥСȣƸ϶ΪбΪɺɺѾСˣһֱǸ˻տʼģϺϴ̣Լ̲ˣ㣬ģҸղѾ֪ˣҸ˵ǻƸСӵģҲĬҿɼˣԽ㲻鷳ġҸСӣȥƸǴͣʱ¸ȥLV
˵˾¸ãȻ׷Сµôң˵С¾һˣ᲻ΣաС˵аţһŮӱ̫ࡣ
⣬ݾժ˶Ҳ˹ģǳɺɺģС¹ȻݣҲĹùģôһݣýݸ֪ңҪȻҹҪ衣
ܿ죬ݾͶҵϴθ˵ǸһνѣѵǸŮˣԴӵ˻ͱŵﵱˡǰһѧУģ﷢飬Ȼ֪ǸС¾棬ϵرãʵǷ곡ϷϲС¡֮ǰС棬ᵽҪ飬͵һʱ֪ͨңȻҾװһ£͸˹治ʱĶԾͽ㡣û뵽㻹ģղžȻ֪Ȼж죬㵹еҹĿ࿴ˡ
⣬ҳҾ˵ôأò˵ǣĴأͷԴزȵŮ˿ɲˣ
Ϊʲô̻ԻͰͲҸղΪ˾һ嶯ֱӾɱȥˣҿɵñС¸˰
ѹѹѼññܣȻ˵嶯վǳɲ˴µģʼûУҾҿˣҲûıҪˡ
ӴҲ٣ݵĻȻеڳ嶯£Ҳ˵ɣҾٴγ嶯ˣǻΪ㰡
е㲻ˬأͻȻ¶һܴȴֺԸеЦݣȻ˵ǳ嶯˵ѧûɣ㻹šҾ˵˼仰ͲˣأҲһֱڸȻֹȥҪң㲻Ƕˡ
ݵ仰ȳۻ𣬺ٺ٣òƶûǰô䵭˰һأңеĥҵ˼ϾΪĥңѾȫԽһؼң̻Ի;ˡ
ҲƤ񣬶ʱˣҸʹ£̲סԲ˾䣺ݣôΪ룬ǲϲ˰


16 ֻ뻻һЦ
ʲǲϲˣҲ֪ǴðĵǸϲҡ˵رأֻҪ΢е˿϶֮⣬ôشԵŮˣô
ͻȻ̧ͷˮĴ۾ңǰҾŮ۾ÿ˵ʲô۾˵ÿҿ˵ҶǸߣģ۾˵ҪǴʱŲݵĴ۾һһģһĸоڶ˵ƵãϧĽ
ҵĸоǣݵĶ˵ѽϲôˣѿýϣȴȻͬ۾ڱİʾңǺǣҪ谡ٸҺ˵˵һ䣬һŽ㴧ӡ
Ҿ˵ɹĥҵСɣһҺ˼ˣ
ĵ˸ʹڲӵҲʲôʺɧζȫǲϵĴŮ㣬ŵߵġ
üһޣͻȻЦݣٴ¶飬ȻҵҪ̫࣬ξ㣬ֻǻ飬ҲݲǷʲô
ݵĿ䣬һ΢΢ʹе͸ոҵͷͻȻ䣬ҾڶƵãƫƫеԽԽ壬ġ
ͷһȣֱӶ˵˭Ҫ㻹ңΪʲô飬˰ɣҪ
˵꣬Ҿֱȥţ׼뿪
ҡͷҡͷ˵ӣֻҾɣһ̣Զ졣
̣Һγ˸̵ĵʼվãȻ룬ҲиߣԼںŮǰʱ򱻷ŭͷԣδؾʲô¡
ֱӶԲݵɾɰɣҾھϣûν飬ԸģҪͬķʽǾһֽס
˵ֱ꣬ƿţ˳ȥ
ңȥģ
˵Ҹ¡
˵߰ɣֱ뿪̻Իͣؼҡ֮ǰ֮ԺΪΪܹСʳζԸ㣬Ȼ󽫼ƾͼơڿС·أȻ֪֪ˣǾͲȥ鷳
ò˵һǻ۵Ůˣ˵ĻǳȷԽҾûô򵥡
ȻҲûа˵ȥͳһ̵ȼһڣȻ˵ĶԣҴʱȥڼȫģһ㻹ҵν顣Ҳᰴ뷨ȥˣټ
ݼңȥģ
ʱ򣬸պҵĵ绰ˣһǻɺɺģҾͳֻȻȥ¥£ĹŮͳڵңȻҪңҾȥһǣ̶һ˵ȻҪʱıͬҪ
ˣֱӶ˵ɵȥһʲôǶ
û˵˿̼ߣʵﻹеһֱǲˬţģӶôãȻǶô䲻ȵģˣȻʲô˵ô
ݵٴ˵ҪΪҲ֪ʲôˣǺǣɵԸֻҶոսĺøеȻ޴桭ĹȥҲ㣬ֻҾǸİԺҲٸʲôϸ𡣡
û뵽ʱˣݻһ߸ϵĿ˵ңŪҺǱСٵδƵãҷǳĲˬԼʹ֪ʵеҵĳɷڵģһûǰߡ
ܿ죬ҾߵȿڣȻҲŤͷ˹ȥ꣬û뵽ѾˣҲ֪ȥˡ
ҡҡͷҲľҳ嶯˰ɣɾҪȥһСǣ˵ͦҪġ
ͳֻݷȥһţ֪ɣһ˵ô㣬㲻ǷʲôҾ㶼ǷĵģҪȥѪˣЩֻҪܻһЦԡҲӾ˰ɡ
ҪȥѪˣЩֻҪܻһЦԡԼȥĶţɵǿɵɵһЦԼͦɵģôͱˣӦҵĵһα˰ɣ
ϧûлҶţҲջ˼ҪȥСˣ
ҿ첽¥ȥҿɲľɵɵֱȥ䣬ڲǰװıƣñֳԼΪԶôЩˣҲΪԼǿˡ˵ɵǿôսֵڣһģҾûǵһ֡
ûһʱȥ䣬ֱӳ˽̻ԻͣҲȥʲôģȻϲһˣĸ֣ҪŪҾˣҪȥһطҸղŴʱ򿴵׵ĵطһ鹤أҴȥװɳʲôģȻҪǴ·ˣ͵Ϯʲôģǵ۾ָܡ
ûأܣеˣҪİݵĻʵǷǳԵģʼյøԼ·
ܿҾ͵ǿ鹤أϵĴү˼̣Ҿͽˣû뵽ʯңɱɳӵˣҸүҪ˼Сϴװ˼СӵʯңڿڴȻֱܻKTV䡣
ʱСȻûأֻлɺɺɵǿгԼļСܡ
ҽ˰䣬ҺԵĸоĳ˿ģ϶Ҳˣǽ͸ɲˡ
һЦģӣҽ쵹Ҫ㿴˭˭ݵģΪϴ󣬿
һҪó֪ϴˣҲȥ


17 ݺ
ֱɵǿ£ʱɵǿȻЦݣЩнǲ̫Ӧա
Ҳе㲻ôȥˣǽ첻ҺͳСµ˽ˣָǻʲộܱСﱻºǿ
ҵһ̣ȻɵǿҲݹȥһɵǿӹȥˣҸʱҡҡͷȻɵǿ̣ҽ̵ͦϵģҺѹֵطҲͦжġ
ܿɺɺʲôˮСԾˣѾͷǮҪǮȻǶؼңҲ˲ôˣʱȫעʱȴСµĵǲ֪һַʽʰҡ
Ұ䣬ɺɺĵ绰ͻȻˣȻҾ˵ʲô泪أ̻ԻɶģӦڸ߶Էڵĵַ
⣬Ҿе㷴Ӧ˹ģʮ֮˾С´ģϾȻҪֱӳˣͻԵЩ٣ȸɺɺϵ£ȻҸڹɶģǲű档
װӣȻԻɺɺ˵橽㣬𣿴㲻ؼңʲô𣿡
ɺɺмһȻ˵ֵ˾պҲﳪ裬͹˳͵㶫
ģȻһƳ۳ʶģ϶Ϊһ֪ء
һһ֪ģĽ˿ӿڴСʯңҵҪСҪʲôϷ
ܿ죬͸ҵһ׸裬ҳ̵ģ϶ߣסҡȻСžţҲûƴǣͳһ׼ɮʵɣģʺ׸裬ҳҲثһԵĻɺɺǰɫе㲻ǺܺãȻû뵽׸ңҾȻװ
ҪǶң֪˭ֻ뿴㳤֪
߳أͻȻƿˣѰ˼϶Сˣæ۽ǵȥ
ȷʵС£һˣֻֻ˵Ĳӣ˿ҲͲʮ꣬Ҳ࣬е죬òļ
ҵʱˣСɺɺͶģʵҪҵģզѹ
أɺɺȿˣ˵¸磬ǳأզѹ˾ˣ
ɺɺ䣬ܿ˾䣺ףҺļ꼶
ʱ򣬳Ҳվֱ˵ⲻʮĿôŶơ
ֱңСҪˣɶıƣһûס
Сֱ˵ŶȻʶҸղŹʱ򣬿СſڹͷԵ͵˵ȻҪ۸ɺɺʲôģҾͰǴˡôɺɺɶڣ
ɺɺֱӵûаҶôʶǡʲôҪ۸ң
˵꣬ɺɺһơƿӾҪӹȥ꣬СƢ湻𱬵ġ
ûףɶʱǰſڵģôһֱû֣
أСͻȻָңȻ㣬ףôҲڣ
ģС²е㱾£ݼҲţưеز¶ˡ
ôû˵ֻ˿̣ɺɺС£ʶҵġ
Сúܷߺ޵˵ģɺɺǲ֪СˣȻαʲô¼ʲôģȥв֣˵۸˾ŮģأҪ֣û뵽ˣһҪֳڶ
˵꣬С¾һҪҵļƣɵǿ˶ҲŲһ
ɺɺȻûôףһԾؿҡһʱҲеģԭΪСֻǻᵥĹңû뵽ѾôӣȻıƣôһ㣬ȻҪƻҺͻɺɺĹϵôˣʱ㴫Ҳڰ䡣յС£е˫ȫѹֿԵıڼ˾
룬Сƽʲôʮ࿸ӣҲΪ׼ģ
ȻͷСͻȻ͵ֻνĿӣƵĲϺݺݵ˵˵ǶſڵСӵɶϵ
϶ʶû뵽ͻȻڶ˵磬ȾǰӴι㲻˵ȻҪɺɺ㲻˵һΣûôͻȻðôһŶӴӿ
Ҳ٣仰ҳ׵ķӦ˹Եģİһ˵ǺͻɺɺˣҪǴܶǷϵһֻô򵥵ˣ°Ҵֲ˶пܣ
˸Լ侲ھȫСǱߵˣеⲻˣұ侲취Ťת档
ɺɺͻȻվҵǰɴԼƯĴ۾ݺݵضҿҸо۾ˣҲģĵġ
ɺɺֱң㵽ʲô˼ΪʲôҪң
Ҫڽͣǰ״ȫСƿˣҸо˵ʲôǶģóʮ֤ݳ֤ʵУֻСº¼ҴʱóҪǱ¶ˣСƴˡ
Դʱֻ̣һ鷳ˣһͻɺɺ͡
ҿɺɺֻǺܼ򵥵ң
ɺɺŸС죬ˣƲƲ죬С£ȻֺݺݵضңȻӴһͣ
û뵽ʱˣɺɺȻҪҸͣԸҽͣѵĶе˼
ʱ򣬳͵ĳ˹ֱ˵ݣû뵽Ȼˣ绹أû뵽Ȼ⡣
˵ֶ꣬ԻɺɺɺɺⲻǸŮˣȥвֲɣų裬Ȼʮļһ۸㣬Ƭʲôв㡣ģ⹷ΪɺɺŪ㣡
˵ֱ꣬ӲһơƿӾͳɱ˹
СԼǼСҲΧ˹С´νʮ࿸ӣƣһˣСµȺԱʱ䳤ȻãΪ
ŽΧʵʵˣеײݶ˵Ļˣģû뵽û뵽С²ȸ̣ݺң˵ȷʵûһأ
ȻˣҲûɶ˵ˣĸ˲ҪʧܣһӢۺú
ˣһ֣ɣ
ɵǿķӦһ죬ЬĦɵǿֱӳԷС£ɱ˹ȥ


18 ֱǷ
šڡһ죬ɵǿѾ嵽ҵǰһȭС˹ȥ
ʱҾѰ˼ţԺҪɵǿ˴ܣЬӿɵü͸ɵǿһ˫Ѿ̫бˣѹֽϵЬôƣ·ĥİ
ͳɵǿⱬƻһֵ£ƳŲ˼ӡ
СΪ˾汣ڣǵнɫ
ֻɵǿȭͷҪҵԼؿڣСͻȻԼ֣ȭΪƣֱץסɵǿȭͷ
ץסɵǿȭͷСֱָһѹǰһ̽ȻֱӾͶסɵǿһҪǣɵǿļơ
һĻҲһľ꣬ȻҿСµַСһ׶һǳɵģеĵӰƵãµòĻпνľС֣СǰǸģ侯ֲӳģ
뵽⣬Ҳһ£һʱ˻䣬С¸ҲһİѹѾһ˾͸ˣͽո˵󰡣
۳С¿ʼ͵ɵǿ󣬽ɵǿһָֻסˣҲΪɵǿ˰ѺɲģɵǿѧܹȻСµʵԶҵҪǰɵǿˣ˸첲ɶģҾе㲻ɵǿˡ
͵Ľ˹ĳһСһһƣȻҪȥɵǿһͻȻСɫһ䣬¶һ˿졣
ֲɵӣҲŷӦ˹Ҳ٣ɵǿҲ򵥰òСòɵǿ
ȻֻɵǿСһºֻǰһ̽ܿסӣȻֱ̧ţһߣֱСµ°͡
Сµüͷ޵ĸˣֻεջ֣Ȼ˫ֺʮһѹŵסɵǿһšȻסһţС»һһ
סκС̿ڵȻиݽɫڣǼˡɺɺ뿪Σա
ģС涮ƨɶģȻùĻɺɺƽʱûĻƨ
ɺɺСôһ˵ƺҲӦ˹Ȼ̵죬ǼסˣҪ
ȻǼͳ׳Χ˹ֻͨһ죬һơƿҵҵļϡģˣ϶ΪС
׳嶯ܵӰģôˣСҲӴˣһһơƿӾͳ˹ȻûԴҵҵҲּ۵ģо˺üӡ
ʱʯҸͳȻϣȻһˮǸҿ
ûг嶯£øֵڵϣС£ҵðС¡
ҳųһƨϣȻ˳һ͵˵ϣɳߴңûôȻۣҪĹ۲Сºɵǿս
С²С£ӦȷʵܹרҵĸѵʱѾӦɵǿĽ˵ûȫռϷ磬ʹһ⺺ܿɵǿ·磡
ֻСһֱߴ˵λսʽеǴ̨ƵãʱʱĶҪɵǿһţ߹һȭûһĹɵǿϵ·ͱС¸ˣ¶һ˶ļ⣬Ļˡ
ɵǿûСôսˣֻǻ˶ȭͷߴ˫ȣֻϧ࣬ЧȴУÿÿܱС¶Լȴһˡ
ʱСͻȻ˸򣬾Ҫأɵǿһֱãʱ̵ǷӦ죬æһϣһȭʵʵȥ
һ죬ȭͷСµϣСµȴЦˣ͵ٴץסɵǿ֣ȻһãһνɵǿԼĳ徢Сǽɵǿˤڵˣģԭղǹ⵹¶ɵǿϹģ
ɵǿˤڵغСֱӸϣȻһžͲɵǿĲϣɵǿȻӲáֲǰ׳գǵûٶϾС²ǳҪҶСпܽɵǿĲӸȶϵġ
ɵǿ˺֪Ҳóˣҷ˼ųǵߴ򣬾ڵϴ˹
ڵϴұġҪˣҪٴˣҴˣҴˡ
Ȼһе㻳ĵģûзߴ򣬶׷ߣң˵ģɺɺ⣬װƣ߷㡣
յĳһһΪ˻ɺɺģŪһԵĻɺɺһǶţǲұȴֺ뿴ұͷ
Ҳ˲ϻɺɺĸˣڵϴҿɲˣǹģҵĹ£ʵĿСºɵǿ
ڣҿƲ䣬ѾСµĽŵ£û˿ҵķ
С½ŵº˵ţˣٴˣҿˡ
ʵ͵һѱסСµȣȻʹȫѾõ͵һһƣͽһֻŲɵǿϵС£һĲȣ˵ϡ
һûֻ͵ĽڴʯҴ˳Ȼֱƣԥľ˵˵صСϣȻϡ۾ϣ۾˺ܶĩ
ʯ۾С°ĺһȻֻϹƵãצػ֡
û˿ĴԵ˵ʴȾǶԼĶ񶾣͵תȥųǳԾʱһѶ˳еǸơƿӣȻٴγС£ֱӾСµϽȥ
С³׵ıˣ˺ѷεĺðһ˿̡
ǿһĻҲ׵ĻˣɺɺҲһšˣˣֱǸӡ
ӣûҾǷӣǰұƳɷӵģ
͵ŤͷʯҷۺơƿԼֶǹ̵̹ģð̡
ɵǿѾСµϣС£һǺɵЦţɵǿɵЦ£¶һɺɺνӵЦݣȻݺݵĶԳ˵˵ûֻҵ
˵꣬Ҿ͵س˹ȥղűߴôãҶҪһһ


19 ˣ
׿Ĳ಻̸޷ǾǸƣһˣ³ˡ
˵˾ҪҴʱһոջСô֣ԼСһӾͱסˣǰŵҲһӾûˣõ㣬ϾоͳˣʱסСܾͲˣʶľȻ۽ǵɨڵ۾С£ҲһǴŶ¡
ܿҾ˳ǰûСЩĽŲҾԭʼĴ򷨣ֱӾȥƳҲϵʯңĲȣһѾͽƵˣȻҾ˳ϡ
žһһƾ˳ϣȻģҪΪҲ֪զ£С⡣
ƺǳ׻ˣһŤͷȥڵϴС£Ҳ֪ǵ磬ҪС¸Ͻվ
Ҳֵ֮꣬־һ˳һϡҵϱմʯҷۣоˮȻ࣬Ҳǹ̵ģڳϣһӾͺˣеסȻ֣еԲԲģʱǱҴԳˣ
ҪȳݺݷййеŭʱɺɺͻȻ˹վҵǰ
ɺɺ˫ֲϣȻ˵ǸӰΪأҷ˳
Ӵû뵽ɺɺͦģʱȻͦˣҪ֪Сܶͷڹ꣬˭˵ŮӲа
̧ͷ˻ɺɺһۣȻҪ
ɺɺֱӵ˵ͷȻ˵ģ֪Ұ˭ٲˣҺˡ
ɺɺСµĻΪǻˣҪԸء
ԶԻɺɺ˵ǲС˵ģ۸㣬յĻھͿԣ
˵꣬͵̧ͷɺɺĿѾĲŵϡ
ɺɺɺӿһۣҲһŷӦ˹ʶľסԼزܿͷſˣȻ˵ң
һЦȻ˵ɺɺ㣬Ҳǲңǲ롣
ɺɺɻؿңƺʱˣΪʲôɺɺ㡣
ֱӽеʯҷ˳ϣȻơƿӣһҪˮϵļơ
ҸܵڶŶݵĻھͰѽµȥϸһ飬û˵ʵ
ܿͶҵ磬ҸȥҽԺȥҽԺҾͽʵ
ŤͷСһۣѰ˼ſɱɶģҪǳˣָҪΣȻҾóСܽС´ˣҪľȥҽԺȥҲᷭʲô˻οҺܿҪˣȱңҲȥ¥գ
С±ˣſڵ磬лʴȣѾһˣҰˣҪɱҪУɡ
˵꣬ͱۣһҸɵļơ
ֱӶ˵īˣɺɺ棬ݺңԸҵıȫ˵ҪȻҲȲ㣡
һ䣬ͻȻ͵һӱƿˣͬʱһôĿɾȲˣҾȵˣ
һ£꣬ǰɣôôȱˣС³ȥãҲӦôɣ
ʶŤͷȥһЩ׵˽иʮ꣬ոտڵĿ϶ŵģȻǻ䣡
Ҳ٣ˣҾӦòСºģԼŮ⳪裬䲻֪ܲ߳ˣ϶յ͸Ϲˡ
ֱ˵Сһȣߡ
Ǹ΢׵ͷ˻ĻֱӾͳ˹ȻʹˣֱңǸˡҲǻıڣǸӣ
ͷҪǰʱɵǿһγ˹ȥȭ˹ȥ
ΪͷС񵲵ģû뵽ûֱ˳ɵǿȭͷһˣȻ͵ץסɵǿСֱۣһһƾͽɵǿŵ˵ϡ
⣬ҵĿһͷȷʵӡɵǿܿٴվȻһٴγͷ˹ȥٶȸ׳Ƶá
ͷû㣬ȻӲӲļײɵǿؿʱͷüͷȻֹ˾䣺ԣȻɽСӲ򵥰
ͷ˵⣬ɵǿͻȻһ£Ҳѿ˶Ƶá
ɵǿ䣬ͷѾһһƣ֣ͽɵǿٴηŵˣ˹Ĵ죬ɵǿĸ첲Ѿˡ
ɵǿûսʵͷҲѾҵԡ
ҿɲ뱻ȣҸæڵƸ磬ϵĶ
˵꣬ҾͿ˻ɺɺ
ɺɺҲŤͷңȻֿ˿ſڵô°Ƕô°ʲô
ҿɲѻ˵˺ҿ϶ǱôˣûɺɺֻζĿ䡣
ܿͳ߰˰֣Ȼ˻ɺɺǰֱ˵ȥؼҰɣˣڼ
ɺɺһ£ƺ˵ͦİġ
ܿ죬ɺɺͿڵҵð¸ˣûŪǰ˭Ҳ׼
⣬ͻȻеСжû뵽ɺɺΪ˵ˣеԸȥңĪθУЩ˾ദһӶһУҺͻɺɺʵ˰ѣѵνԵ֣
Ϊɺɺ˵ˣˣȻ뿪û뵽ͻȻ˾䣺ǽɺɺߡ
ܿ죬ͽˣӦҲǻıɶģ»ɺɺ󺰴֣ǻǽɺɺˣҲˣȻǸҺͻ̸ˣҪڡ
ȷʣˣ䡢ߣңҹĵһ̣䷢һҵ̣˿
ȻҾͶԻƸ磬ԵּˣҲ֪ûյʲôҶ췢ģҾû뺦ɺɺ
û˵ֻǿң񿴵ﲻ̫ѱģôһͷƵã
̧һ˿˵Ǿ仰ҪˣֻҪû£ǲ˵ɺɺģǾˮˮԴϲ
Ҹ˵꣬û뵽ͻȻɫһȻ͵ĽҸ̺ݺݵ˵ϣߺ޵˵򣬸Ҵȣҷˣ


20 ˭Ҷ
ȣҷˡ
仰һ£꣬ҿЦİɣոսʱֻҪһأȴҪȣҿҲŹҪ֪ҿɶҲûɰѵҸղ˵е
Ƴ䣬ʱ˫ֻǰǱ־ԵЦ滢ЦҲˣŸǷŭȻǿЦġ
ͷ˻󣬶˵ͳɱ˹꣬컯յģѵľҪҸˣ
˵ʵһĻˣҿۿǿɵǿҲδֵ³Ŷ೤ʱģ϶ǻнĻ
ԣ߹ʱҲ˲ʲôˣѾܣһ߿˵Ƹ磬Ǹɶ֮ᣬҰѻٶҲٰ
䣬Ѿ֪׷ƨϺݺݵһţȻҾһģɳϡ
˫ɳһţվ𣬲Ӧ죬Ѿһ־Ϳסҵĺӡ
ģͷݸݵģѾĴ󣬸оӥצƵãҵĲӣһϻǯǯסңҶҶˣΪҸоֻҪһӲ˵ôŰɣҲôλ
ʵſɳϣ뽫ӿڴһСʯͳұߣͳ˹ҲûɶãοȻСö࣬ô׵óѰ
ѵҪˣвʣȴΪֻôǺƸ磬Ƹ磬ҽᣬûҪԻɺɺҲĲ¶ֻҪߣһȥͰЩ֤ݸɾˣ
ʱˣֻҪܱס壬˵˵ɣ˺֮ܿ裬ʲô
߲û̾ͷңҵĲӣȻ󿪿ʻ䣺С䰡ھͷ𣿡
ܿ죬ҵԣվǾӸµĿҡ
Ҳ˿û̶֣Ҳ˵ղǹŻңվҪ̸еİ
ֱңʲôҪ˵ģ
æԻƸ磬ҳЩҲֻΪԱӦҲˣûнºͻɺɺ˵˾С鷳֮ĶԹʵѾɢˣ
ҵĻͻȻһȻңô˼Ҳسٴ鷳ˣ
ٵ䰡æ˵ǰƸ磬Ҳ˵㣬˵С£ҪңҲŷġ
ͻȻһȻҵӽɺɺ裬£˵ûɺɺ⣿
ôһ˵һʱ仹еٿѱ棬꣬ǰϹȥôһɺɺȻ󻹺ͳϴղźͻɺɺһﳪġΪԼһ·ͲССҲͲͳҡһоŵƣǣһȫһʰһеʼٸߣȻԼʵ˻֮ǰûҼƽϵģԼ£
Ҳ٣ľǴ˵еģͲ
ѾˣֻúƤԻƸ磬ҺͻɺɺͬѧҺѣûʲô⣬һжСݺҰƸ֪Ǹ϶Լǻۣ϶ܿıɣ
С±Ͼǻ˾ȴǻˣô˵ûɶãҲֻҽˡ
ҿȻ˵ı
æСݺҵ˵ˣһ˵¼
˵꣬üͷƺѰ˼ʲôƺһ˿ϣæƸҪҰûкԵ˼ʵղֻҪͲ˵¼ɺɺҾͿԻìΣɺɺվߣСǱߣȻҾͿֱˡҲûΪʲôһǾûƸ㰮ԼĹŮƸϲɺɺҲƻǸŮ֮Ĺϵ𣿡
˵꣬ԼĻǣһ֯ˮ©ûٳԿŻ䣬Ҳʾ˻䣬ҪٲŹңЩҿɾŮƻǸŮϵˣ
ǣû뵽ǣʱ򣬻ȴͻȻ͵غݺݳһţ߻仹߸Ƶ˾䣺ұ죬С֣
ұ죬ұС֡
˵ʵҵʱסˣҲе㵱˵˭Сְòǻɺɺôܣ
ʱ򣬿ҲӵͻȻ̧ͷȻԻ亰˾䣺С䣡
ƺѻ侲˵һ˵ڻҲеλղɺɺ
е㷴Ӧֱңͻɺɺ֮ѹָղŻֱ˽ɺɺء仹ܵĻɺɺأզˣ
Ѱ˼أҲӸղ߳ŭлعֱӶߵ壬ʲô취СԶ첻
Ϊֱ˵Զֻˡ
Ҳ٣ҪŪҰɣѵǾɺɺС֣Ҫҵ
ܿɣϾԼĵضȰ첲ȶжˣٴ߿ôʰСӵıûȫء
ӦһȻץסҸ첲ҪжҸ첲ŵͷ󺹣æԻ˵Ƹ磬𰡣ʲôҲûģԭҰɣֻҪԭһΣԺģΪհ
Ѿָ侲ĻͻȻģȻۣЦŶ˵˰˵ʵͦģıҲܺʹҲмûôɫСˣҵ㣬ֻϧԵС㱳˲Ļ뷢йҡҽ첻㣬ȥ
ģﲻˬ뷢йҲͷϰһҵ㱳Ҫзϣ
ҿʼƴϧӲģһسģ˵ʲôҲûʲôҲ˵ȥһ·
ֻϧƺѾ¶˾ģ͵ؽһȻֱӶ˵֣
ҷ˵ֿر˫ֻۣϣܼʹࡣ
żһʹƺˡ
ʱ򣬰ȴ͵ıƿȻһŮ˵ˣ˭Ҷ


21 
ˣ˭Ҷ
Ů˵ʱҵһ¶Ҳһ˿о͸ƵãһҪץסһžݡ
ܿҾͷӦ˹ԾզЩ죿ŨŨջǵİǽ
ʶģҾʹŲӿ˹ȥ꣬ǽ㣬󻹸ˣKTVıһɫĳ¡㣬һǱȱһģ֮ˡ
⣬Һòһ˿ϣ׽꣬ҿɲǽˣҾеˡǾ䡰ˣ˭Ҷ˵ĲңָС¡ղҶС£ҵģ
ոﰡһδƽһ𣬻¶ûڽϽͣϾ·ˣҪҾƻĸ
˪Ӱ㳹ˣſɳϣеҡ
ܿʹԣֱǺŮζԻ˵ϰ˰湻չ˵İ
ȷʵԽõģЦЦȻԽ˼㣬ְŪˣһúõлˡ壬ֱӰСӴߣͱڽĳӰˣ˽ĵ̡
˵ֱ꣬ˣҲߡ
Ȼ̻ԻҵĵùطҸͻߣԸϾҲ㹫ҪǰҴƫƧĵطһˣҲֻ԰
Ҿʹ̵ľʹĽƨҪѿҵʱѾ˽ڴʯͳ׼ϾʱˣеóѵĻˡ
ʱ򣬽ͻȻһһЦŮǸЦôջҪڴεĳúһ
Ц꣬ſ˵ϰ尡㿴㣬˱ƳʲôˣúһС˧磬ڶһֻϺˡ
ǰģʱҹƨɣֻϺԣӦһֻȴݵСĸ
˼Цҵû಻ˬʱĻѣ˵˾䣬ŪཹˣȻͼǰߡ
Ȼʱ򣬽ͻȻҺһȻǼڳµҲһӰڿȥ·סˡ
ֱӶԻϰ壬˻Ҹղ˵ʲôû壿
Խһ£Ҳ¶һ˿ı飬ȻԽ㣬ʲô˼
һЦȻָָָܷܷң˵Ҿ˵һ飬ˣ˭Ҷ
⣬ҳȦˣ꣬˵ˣѵңɶʱ˽ˣ
˵ˣͬҲһԾ϶û뵽㾹ȻΪô˿
俴Ž㣬һʱ˵˵ϰ壬㶯ҵˣĽķϣҲƽʲô㻹ߣѵҽɣ
䵹ҲͨˣͻȻЦ˼Ȼ˵㰡㣬ῪЦ㲻ǻҪŪСӣҪ飬һȿܾҪˣڶ棿
ôһ˵ҵĿһ꣬ܰҿϣȻֻĥˣ˵ģǻˣ
ȴûлػĻֻͻȻĵЦݣȻֱ˵һ֣
û׽˼üͷ
ܿ죬˵˸֣
ҷӦ˹꣬ڵʱأ˼ǻҪٲߣҪˣ
Ҳ٣ʱ趼жˣһͻȻվԼһߣһıԵֳʵ̫ˣοǽôĵڰңΪңѡȻҲ֪Ϊλһ̣ľýʵ̫ˣӣ
һֻۣ˵һ֣ȻɿңŻˡ
뿪ſʱͻȻŤͷңȻĳһƣƺң˵ı˵Ѱ˼ֲ֪ʲôܣ˵СֵǲָɺɺһûŪҾǾܲͲᣬʱĲٵ
Ȼˣ˶˰䣬˰ŸˣֱɳȻ޳ȣˡ콹㴩ĲۣǴһ׳£ɫİжȹ˿ģʣҿڸеϲ
һơƣ˻ΣȻ˵˵Ҫ̸̸ǾҪ̸̸
Լ侲Ȼ役¶һº͵ЦݣûֻǱϹϾվ˽ԣͬʱ˵˾䣺л㣬ҲˣܹվڽԱߣͽԻҵˡ
촽һȻЦ˵Сӣ𣬸ĨƵã֪ҽΪʲô־㲻
֪ʣûʣΪ֪˵ԶʧҾֱ˵ңȻнĵ
㿴ңȻǲ˵£Ǿη
ܿ죬˿ھƣȻŶ˵Ϊʲô㣬Ͳ˵ˣ֪ԭԻȥǸݡֻ㣬Ҿ㣬ôң
Ҳ٣ݣ꣬û뵽û뵽ҾȻΪݣѵݸղȥҽˣȻ֪ݵʲôȥ˵ģĺܸжоůůģŮ˿䣬е㲻мʵѾʼңҲʼˡ
ҿסԼȻԽ˵Ĵһᱨˣһӱ֮
ܿ죬Цż˵ɱ˵ô϶ŶҽⱲӼ˶ˣЩ˵ĺһֻǡ
ᵽǣңʱҲеˣҲең鼱֮¾Ȼ˵˾䣺ģһģҵĶ飬û˵ΪţҸսУ
Ҳ٣˵Ҳʶ仰ˣϢˡȻҪԽ
ҵͨͨҲе죬ģ۽ǵ͵͵ƺûҲпǽġѹ벻ķۡ
ὫеľƱϣ¶һȴŵЦݣȻ˵ڵһ㱨Ļᡣ
Ҹæʽʲô£˵ֻҪһ
ЦЦȻ˵Ȼ˽ⲻǺܶ࣬ҿóӵˣҲԸһԭ˵ѧУиŮţصģϣڣҰųԱҲ


22 ҷ
Ůţصġ
湻صģΪΪѧУѧû˵ʲôţҲǰʵ̫͵ˣһʽСݣҲȥ˽⣬ѵʲôŮŵˣȥ֪ɣ
ͨ£ѧУļ㲻ȥ˽⣬Ҳǻ;˵һЩģѧУɣһ͸ͳһģ꼶ҲиԵĿӣһĿӺǸڶɶģʲôҲ֪Ǻܵļ춼ӣûȥ䷢չ˵һ⿸ӻ˸İɣʲôش̡־͹ײеġ
ڸǿɾ͸ˣȥͬһ׺ҸǼҲȷʵϵĻˣ˵Ӻͼ滹ӣͼҲаɣҪȸһǵشҪһЩС㡱ܹĻѧУĻˣ滹һåԺͼѧУȫ˵ǺߵģòѾٲѧУˣߴҲ
˸һ͸Ǹ߶ˣΪһ͸ļв㣬Ǹ߶ҵĶˣûһĹǲ˵ÿ඼дͷǰĳһҰ֮ҲĦȺɶǼҳ㷹ʵϵһЩ˾֯࣬ϲ㽨͵ײ㽨ÿƹģвȺѿƣҲ׳۶ӣǸ߶ĻҾõ֤
е꼶˽ĲЩһʲôŮŵϢҶ֪ѵʲôһʲô͵Ⱥ壿
̲סʽ㣺㣬ŮǸİӡû
ЦЦȻ󻹽Ȼ˸ƽ棬꣬ͶǴŮջ󰡣
ЦգŶҵҪô׾ǻ״̽һȥ𣿡
ҵ˵ͷǰ򵥾ܲ鵽㻹ȥ飬Ҹʲ֪ˣ˵ʲôŮòƻͦĵģôͽô񽻸ˣѵǿʲôǱ
Ѱ˼أ˵ýҶˣˣʱ䣬ϣ㲻Ҫʧҽ£ҽأﲻ˵ҫɣû˸Ұô
˽Ļһϲ⽹ȻǸҪȻҲͻ˵ҪôŮ˳Ժӿɾ̹࿩
ȻҾͽҵ绰˽㣬һȥҪ˽ĵ绰ûң˵ֱ̻ԻͳɡСûʸҪ绰İҪǲݸ˵ʲôڵҹͱˣﻹл˵㰲
뵽ݣҾеȲˣԾ͸˸̾ͳ˽̻Իͣճ˽̻ԻͣҾͿԶϤӰһ׳˶࣬һԸȻǲݺɵǿҲ֪ôʶģӡû氡
Ҹæ˹ȥɵǿң¶Ǳ־ԵĺɵЦݣȻ˵ɽ˵ûȻû£ҾȻȥˣȻõˡ
˵꣬ɵǿǿѾʵĸ첲תˣ뿪ǰɵЦźɽ㣬ټ
ɵǿǿıӰнԶҵ˸̣ȻתݣʱҲڿңһٸ׺ͽ˵ʲôýԸҡô֪ЩģоòԶеô򵥣òƲ֪һЩ£òҲ֪ģҪȻôԸİң
ǣȻԱ֮ǰ۸ʱΪʲôֲҽ㣬ΪҲҽ㣿
ѵ˵ҶԲ˵ѾĵһλҪˣ
迪ʼˣ˸Ȼ֯ԣҪúʡ
ʱ˵ˣң˵õѪأѪˣأ
˵ȻҸˣʱ˵ҪҵѪᣬһЦ
꣬±˵ĺΰҵʱܲˣľͺˣæ̣ԼΡ
ݿһĻһЦˣЦ꣬ûǰô䣬˵ˣЦˡ
ֻøɵǿװɵɵɵЦ
˵Ժ󻹳𣿽˽㣬㻹վ˵Ļ᣿
ǰҺܸлݰȻҾ˵ˣˣЩҲ˵Ȼǲ֪ʣֻҾ÷ҷУһ£ˡ
˵꣬תˣŮǹŹ֣һҿû㣬զ˵߾أ
æ׷ȥܲһԸ緹˵һ㲻ʣֻ򵥵ıл⡣
ϧûңѸٴ˸ˣӸ뿪ݲ̽崿ӣ˵ղ˵֮ûнףûж飬еֻǱܣǳڱܵľңҲǿԳԷ˰ɡ
ȲˣεƲƲ죬ݺݵֳһ̣ĶС
Ȼû뵽ݳԷֻԼȥѧУɺɺûϿΣҲûȥˣڻɺɺҾͲ֪ˣ뵽˵ĻѵǼˣ
ҲܲôˣһнأҾ͵͵Ĵȥֻ̽ϧνŮ̫ˣһϢû̽ǲλıְС˿ûʸȥ˽ЩİǸӺͼҪȥ˽Ůţǻ練ƣ
ѵҪȥʸȥӴŮţҵ룬׿û̸ʱ˵ˣžǲ¥߶ϴ󶼰첻
һξͷѧˣʱһһʧҺ޽չ˵û˵Ҳ鲻ŮŻʲôֱң϶ûô׸㽻οһλֺýأ
εĳУ԰һʱеʴӣˣʱݾȻš
ݶ˵ܾԷе㲻˼Ҹ˼ͷ㷿䣬ȥɡ
ݵĶţ͵˾Ҳû룬гͷٸ˻ȥ
˼ңķַĴϰ˸ӣǴŵģ϶ǲͽġ
ݻʲôأҵͨͨ˷ܵĴ˺ӣҿʱˣȻɵˣȻЦˣ㼤ʧķˡ
Ҳ٣͸ҵľȻһɫ˿ߵڿ㣬һۣûǲݴģ
꣬ݸڿ㰡ѵߣңҪ
϶ǡǸڰʾңѾõķˣȥ䣿
Ҳǣ˵ѾһԽصŮˣôôӹء
ôɫڿʲôҿԽһĥţƺǷӦ˹
Ů˵ڿǸģٺ٣װƵ
ѵڸңҪװƴҷˣ


23 ŭȸ߸˧
ŲݵʹһˣʱеƲסԼǷǣŶԣӦݡ
ȻʱݲǰҾֻ˶Σ۸۸ҵɫСˣ
뵽⣬ҾеԲˣæݵɫ˿ߵڿõţӴĴķ㣬Ҳ֪ǲǲݵĴ㡣
ȻҾŴУٻʱԼƺ˿ŵ
ǲݻˣҸĳˣ㲻ܹܺͬͬҹߣҲ
ܿȴһ˵Сݣסﰡһ㰡װе󡣡
Ҳ٣ˣҼװ޲ҲͰˣȻСݣҷǳĲˬæ˶
ܿ죬Ҿݵ˵ܸ磬СﻷСݻѽ
꣬ݵһ£һʱ˵զеɧѵںԼ˵ǵ𣿸սѣ
ͻȻе㲻ˬȥʱҵķͻȻƿˣͬʱݵҲٴ𣺡ܸ磬Ǹ˺ģһ䣬ȥѧˣڼҡ
ܿ죬ݾͿңȻһ״Ծ˵ôڼңûȥϰ𣿡
˵ʵҵʱҲסˣ꣬һݲһ͸ҵôִ˸˻ؼңòƺʲôܸϵǳ
ܿ죬ܸע⵽ϵڿ㣬Ȼ̶ҵСӣõɶ
ܸ绰䣬ݾһżӽ״ŤĶ˵ôڿѽѹҾأô͵ѽû뵽ˣ
û뵽ˣ
˸ݰˣǰ͵£һĲ͸ҵģҴϵģ
ʱ뷢쭣˵û뵽ˣ軹û뵽أ
ԣݴ˻ؼɻ£û뵽ڼңڱײڿ㣬ͷˣ˵Լ͵ˣ
絶ʣĺʹģоԼֱԼںŮ˷ͱһĸоʵ̫ˡ
ҴһƬհףһʱ䲻֪˵ʲôʱҲŷֲˮĴ۾ңȻ󻹳գգۣǿɰʱﲻסЦˣû뵽˿ɰһ档
ЦݣҶʱҲӦ˹꣬òڸʲôıƣȻһǺΪʲôֱңݲںңҪҲǺһؼҵˡ
ȻҾͽĿͶˣ˿иʮңͺܳŶһ·ҲǼ۸񲻷ƣ˳ҲԣǸ߸˧
һ˵͵ڿ㣬̾ͲˬˣָҾͿ˵ģСƶӣ˭˭͵ӵڿˣ
Ҳ٣ӣӿϵŮˣֵĵװӢۺúȥ
Ҳû̾ͷ쭣һûݵһϷأԾԼ侲ȻĿݣ뿴ʲôָʾûС
ֻϧɶҲû˵ֻǵɴۿңζģͺ˵Ҫ㣬ô졣
ջĿ⣬߸˧ʱҲҵǰָ˵СƶӣӵĶңУӵǸ
ֱӽݵڿ˿ڴҲŲݵĶ˿ˣȻҲ̧ͷˡ
Ҳˣ̶˵ģû˵㣬֪˭
ʱҲǸܸ磬ʲôұѽһ̫ɶˣ
ݵ˼Һ˵ս
ȻҲ֪ʲôѾ˸̵׼ģҪƸҸţҹǲǸ߸˧һ㣬Ҽң
߸˧Ҳ蹻īģҲ֪ǲǲҸҸָ̣˵СӣٸһλᣬǸҪȻ治ˣ֪˭
Եģ̫īѰ˼żȻҪṆ̀ڿ㣬װҲúϻˣҳװƵָң͵̧һƽָˣͬʱһ̧ţһų˹ȥұ߶˵ʲô⣬Ұͷˣʺ㡣
һòƴûʲô£Ӧģýæһһһš
һźɫͳƺһûҵͻȻ𵽣ǺŵٴָңȻܿĶ˵Сƶӣһǰɣʲôǲˣ֪˭
ҾͲˣһﵽва֪ӴǣҲûģ᲻Ǹˮ
ҲôˣˣԾͳ˹ȥͬʱһֱȭֱ°ͣұ߶˵ģҹ˭ӵ̣ӾҪ㣡
˵꣬ҵȭͷҲҵ°ϣһ˸ţϾҲǶʮˣ̾ͷˣ㵸ģȻ׵㣬ϾС¡ĸ֣һʱҲûܽ£˻˼ȭ˼ţǸ
ʱ򣬲ݵٴǶ˵ôĵӰܸ綼Ҵ֪ѧУϴͼǰݰֵܣͼĳӻܸͶʵģңܸ绹֪ѧУŮţ磬ǵѧˡ
ݵ仰һ£ӴҲ٣û뵽߸˧һ㣬Ҳ˰û뵽Ȼͺͼֵܣ˵Ǻͼϰ壬һ֪صŮţݵ˼ƺС硱ȥ磬ӲˣǣǸ䡱
Ҳ˲ݵ⣬ݰ߸˧ƺҰƷˣȻŮŵ飬ڲΪʲô֪ЩϢΪʲôװվڸ߸˧һߣʱڰҡһɵǿô˺ɽŮˣ
߸˧סˣһҲˣٴָҵСӣ𣿸ѧУϴͼֵܣ¸ҿͷҪȻӿɲˡ
ʱ򣬲ҲһԸͣǰܸǴ㻹Ҵ𣿡
۽ǵƳݣǴ۾͵͵ЦͻȻЩɰһ
ҳͶȥһĵЦݣȻ͵سŸ߸˧˹ȥ
Ȼû뵽֪ݺ󻹸ҳ֣һʱûӦЩҡ
ܿ嵽ǰһƾͺݺϡ
꣬Ҷ˵ģӴľ㣡


24 Ҫһ
һƺݺݵܸ߸˧ϣҵֶˣۣ˵ˡ
סԼһԾؿңȻǻûӦҾȻĸҺ֡
ܿͷӦ˹Ͼʮˣô׾ͱҴſ£˾ģȻͳ˹
ٴλȭʵҴҲԵģٱ߸˧Ų٣Ͼϻ˵ˣһʱҲûܰ£ǾȻŤһ𣬹˵ϣ˺еڸƵá
߸˧Ҳ֪ǲŮ˸ɶˣúܣŤһȻǿ첻ˣˣѹϣĵס
ܿŽ˿ӿڴ۳žͰֻ˳Ҳ٣ҪˣϾͼн飬һǸ϶ĺܣˣ
Ҹæһų˹ȥֻߵһԣȻѹסָ˺ϣۿžͽסˡ
ֻ߷˺߸˧æ˵Сݣ죬ȥˣȥ彭ϺҲУȥҺͼҲɡ
˵꣬߸˧ƺʶԾæ˵ŶУˣСȥѾˣҿҪˣ죬ҵĵ绰кͼĵ绰绰˹Ҳ٣Ҫļң
ģȻǸ֣ҿ֮أ˵ô񣬹ҲɳйأСûԹʲô
ܿ˹˸߸˧ֻȻҵԶ
߸˧ͷŲݣ˵Сݣ찡
ŵ绰ʣܸ缱ʲô
߸˧Ҳ漱ˣæ˾䣺Ҳ٣ܲⶼ˰
ͻȻңȻݸһЦµؿ˵Ǿ¡
˵꣬ݾͽֻһ˦һԵĵϣKTVʱΪĽҪϣȻֽϣ㲢ûû뵽ݷôˡ
߸˧סˣݣһ⡣
͵ľס˸߸˧ͷȻԴݺذһײײұ˵񰡣ٿ񰡣ɵƣҪһ£Ū㣬Ҽң˵㣡
߸˧Դһ£ҲеɣƺûٴοݣȻ˵Сݣǲˣ°һͼ绰˾ͺˣ֮Ҹ㻻ӡ
һЦŲȻŻָһ̬ؿ˵ҲҼңʲô
˲ݵĻ߸˧ŵϴһĳԾȻеɵƣֲɵӣܿͷӦ˹ָͷָǣƺ˵ɶģûǵˡ
ʱٴκݺһ⣬Ȼͷʣ˵ģŮҲ죬ɵ⡣
˵꣬ҲʶҲԱߣװеˣţƻ󣬵Ǵˡ
æ۽ǵƳݣƺûӦֻ˼ʲô߸˧治ʲôݽɫô˼£Ͳˣæڶ˵ӴιλֵܣܿҲ۲ʶ̩ɽҷˣȾȥ
ԭȽܿǸӡ
ԴȻŤͷݣģ˽ıҶ࣬ҵ
ݿûңֻǶ˵֪ʲô£ҸʲôдŴ𣿡
ȻˣҾ͵ĿסܿĲӣȻݺݵĶ˵ѧУʲôŮʲô˽⣿
ܿæ˵ɱҰ˵˵
ɿ˵ͻȻ˵У㻹ɱҰɣͼ˵ǻܡ
Ҳ٣û뵽ͻȻˣԼӴϵȣѾȻһҧû˵ҹŰɣѧУӺͼҲȷʵǸˣû뵽ôϵĳϰ壬ԺͼôηӦȷʵˢӡ
ܲľܿɣܿҾòݰҵ˸̣Ȼҽӹ͵ܿĸ첲һ£꣬ͷĿܿӣŵñۣǳſƤ
ۿͷĻܿﵹӳ˻Ӱܿ㿸סˣĺͷϵصĴһȻ̵ȣȣֻ֪ôһŮˣģЩŮ˺ܵģǺͼҲþ֣
ȣƺЩ죬治֪˭϶ԧУģܹѧУӺͼηֵŮˣ򵥰
ͷģأ
ܿе㶶ˣæ˵ûˣĲ֪ʲôˣҲһκͼȶ˾ƣС˵ģе˼ͼʲôˣ˵ѧУĲ᲻֪ɣô¶ңҲȥʰ
Ťͷݣݳҵ˵ͷ֪ܿҲȷʵֻЩʲʲôˡ
ģô֣ջѾܴˣǸͻƿˣֻܿ˵ͼϲģΪҽӽִ˴Ѷȡ
Ȼ󣬲վܿ˵ˣˣ£ϣֻ֪ȻҪ˵ȥҲУôȻҲὫͼ˵ȥʱ򿴿˭ù
ܿһ£ƲƲ죬æ˵֪֪֪֪֪Բеĸ֪ˡ
˵꣬ܿæתߣûŤͷ˵Ůŵ飬϶ǵĵպȥʲôģǧҰ
ܿҲɵֻе㵨Сҳ˵ͷ˴ˣôûٸźݻҲˣȨҸӣϾҲ̫࣬뿪֮󵽵׻᲻ٱңҾֻһһˡ
ܿˣҳһ꣬еˣģһҪʱҵҪʲôŮǸģܿ˼˵ʲôܵŮˣǸСŰɣꣿ
˿̣ȻŤͷʲݣݰզȲ˵أ꣬ղſŵˣҪǿҶе㲻֪ôˡ
ݻָģȻ˵ҪûУһ濴ˡ
ƲƲ죬Ȼ׳˵ӣǣ
ݷʵأ
һĻصҸоɣӦòΪϷֻܿҪܿȻһˡԣӦڿңûȻӦòǵĿ飬ҶŮڿ;Ĳ²⣬ѵҪװƣҷˣ
⣬ǲٹ䣬Ҳ̲סһЦˣЦŶ˵ɶأ㲻һֱ͵ôҾˣôУ
εͷȻæ˵аȻа֮أҰͲÿ춼͡
ٴλָģ˵˵ǲˡѰ˼ڿ㣬»ؾ͵ˡ
ǲѰ·ĹܣΪʵ̫ϲˣ
˿ڿˮҲָ侲ɲȫռ˴ԣҽܿ߸˧ӦûôճģҲԽҾϵϢ࣬ҾбҪĺúһϯ̸ˡ
ҳ˿̣ȻտʼûãҷѾеָоˣںתҾԼԸӵ侲
ҲŶԲݵݰҶ죬Ҿðɣܿؼ»е㲻סûأܿҪǿжأЩѾһˣԲǡǽܿҪĴټ죿
Ťͷң˵֣ˣ
ҡҡͷ˵Ҳ£ǵģڼһãҲڼأô죿
ҵĻϵıȥԵΪ
Ĭ룬ݲŶ˵˵ĶԣʵҴɽԼĳЩطҪڣҵĽðˣͿ׳ôΪʲôҪ˻ˮìأ
ǰΪʲôأҡҡͷ
ֱӶ˵ϵԽԽ࣬ϵ鷳ҲԽԽ࣬һЩ鷳ᱬɳҪɳҪһʵĶ֡
ҵ˵ͷ˵ĵǲҲ֪Ѿϴ鷳ˣұ뾡ɳ˶֣ȷʵҳɳĸ졣
ǣݸҵ֣ܿδҲе̫һ˰ɣȻǸ߸˧̫СˣòƳǮûʲôˣҪȻҲôºͼ
̲סԲ˵ݰ˵ǲĺݽɫҶȷʵҪһĶ֣ȻɳǣܿҲδе㡭
Ťͷ⣬Ȼ˵ҪСԼ˵ĲܿǺͼĶ֣ǺͼҪ
Ҳ٣ͼ꣬û뵽ôңҪ֪ܺͼǿɾѧУ˰


25 ΪɽΪ
Ҫһ֣ܿǺͼ
˲ݵĻҵĿһ꣬أ˵ͼˣǸһǸڶҶûʸȥս˵ǲ¥ϴҶˡ
ɱУκģҽͷ̻ҸȻԲݵݰ˵⻰е졣ȻҲǿ󣬰ʲôͼɷˣѧУϴ󣬷ΪƸΪꡣǣĻӸһܣҪѧУĻûѧʱôͼĵˣеΪҰ
˵ֵ꣬һ̣ô˵ҾˣֻԽľòе㲻ԾѾǺͺͼʲôڣ˼ȦҪҰɺͼɣȻеϲݵģҿɲΪ˿µһ߶û˵ˣҷǳϲõĸо
򿪿ңôˣ
ҡҡͷ˵£ֻǾ̫ͻȻˡ
һˮȴ΢ӿңȻŶҵھðѲ˵ȥҺͼȻԿˣ㶮ֵ˼
ҿŲݣеû˼˵ν֣ǾУ졢ˮƽµ˫
ҵ˵ͷǰ־ǲ£ҺͺͼҲ̫Զ˰ɣ
Ҳؿݣ⣬Ȼ˵ڵȷʵȺͼ٣˵õĻᡣͼĶУõĻᣬϣһ죬ͼȻ¹עУ԰ʱѾԺͥѹһ
ò˵˵ĺиȾҶѪڵģôһ죬ô˿öô緢
˵ҪηͼҲҪСԼֻнͼΪ֣˵õѡԼ𣿡
̲ס˿ڿˮÿһѪҺ˵еȼһǱ侲̽ԵĶԲ˾䣺ݰǲǺͺͼг𣿡
һŮˣһӾͿ룬һȻһеĪ⣺𣿡
ӴҲ٣ȻˣҪȻǰ˼룬Ӷô͵ڿ㣿ǣҵɶϵ
ˣʵشȻˣݣҼŮصһǣ
ûпңǼ˵ã룬жصңûʶȺͼҪˣ
ֲɵӣȻײݵ˼Ҳ٣ݵ֮ǣôʲôûӴΪ˱ͼô˿
ȷʵҲ٣ݵòĿˣҪȻΪܿĸ߸˧׾ȥ˼Ը⣬ĿһֻԵ
Ҿе㲻ˣȲΪҶԸͼҲͼҵ棬ǲզͻȻеҵ˼
Ҳ٣Ȼĵ׶Լ˵Ժˣ̫ʵˣʱһ̲ס룺ģӣİ˰
ҿݣͨͨһõ㵽ΪֹŮˣʼתſȥ߶˵ڽ̻Իͳֵֹܣ÷ǳĻɺɺҪСߵˣúˣ°빦
˵꣬ݾ߳ҵķ䣬ҶеûӦڻζĻ
ܿҾͷӦ˹Ҳ٣ݾȻ֪ɺɺɵǿģŮ˲ΪĲ򵥣е㲻򵥰ô֪ôడоҶеָˣѹ˵ңҵܿôӣһ֪ʲôŮ硭
ǣôһ˽úܶ࣬ܲ򵥵ŮˣΪʲôԱûУΪʲôҪ񶯰ԼһΣǱأ˵ǿ󣬿ǻûǿȫԲӵĳ̶ȰɣԸ⣬ҾȫԱⱻǱ򰡡
ƵúܣͻȻһµͷҵԺģݲǴӰҼҾͿʼϷ˰ɣر䣬һֱ޷԰ΡԽԽпܣҾ˵ݷһֱôϣôͻȻյĿݣ񶯰ءһоƿ֮Уеǰ취Ϲ
ˣͼʲôͼҰԸ䣿
ѵôһȦӣѡͼΪ֣ȻɳΪ˰Ը䣿
ôͿԣҺַܿԼ뷨Ϊ뷨ֻص˸ղŲĻˣôҪ䣬ȫȥӽˣѡҡ
ҸоҵӶҪըˣ˶ˣ̲סŲݵıӰһ䣺ݣһ£ĺ֪㵽ʲôһˣ
Ťͷңô䣬ҲǺᣬ˵ʲôģǾʲôġҪȥŪˣûôΪԣѾ֪ˣȥ飿
ģݻܾش׷ʵҲ£ֻһ⣬Ϊʲôң
ͻȻզ۾ȻҵʲôΪʲôԸ⣬У
У
ʣһʱֲ֪ʲôΪҸоֻҪʹغܵ⣬ǻܾشġ
ܿ죬ݾ߳˷䣬ƿ˼ţ뿪ʱ˾䣺ӿҵٶȣҲϣĸ߶ȡĺ뿴᲻ﵽĸ߶ȡһȡͼ֮һ㽲һЩҵܡΪһ죬Ҫ㡣
һ죬Ҫҡ
Ҳ٣ʲôҪԸ˰Ҫ鰡ǣһ֪ΪʲôѡסˣѾûôҪˣҲ˵ûôΪԣҲֻһֱܣһԵ֡
ȭ̶ԲݵıӰ˵ݣ㲻˵ҾҲˣֻ˵һģһﵽҪĸ߶ȣȻȥ£
ͻȻŤͷһЦַ֡
Цݣ˵Ҫ˵ĺȫΪҲȥܶƵã˴ɽǱܣһߵܸߵĸ߶ȥ磬ᷢΪһƬ续ɽһиֵá
ûзݣֻĵ׶Լ˵Ҫ𣬵ΪɽֻΪˣ
ݣһ㣬ţ


26 ɺɺ
˵Ҫ𣬵ΪɽΪ˲ݡ
ֻԼ˵ģݿ϶ˣûٻͷңֱͳ˼ˣȥ˾˻ɶģƭܿ˵ʵһĲݵģϾܿ˵Ǳֲ֪Ϊˣ˭֪Ǹʲôˣ᲻ᱳºɶġڲڸҵĸоԽĲ򵥣Ҳûôˣ֮˵ץᷢչԼϾֻǿˣʸ˵ȥߵˡ
ȻҾ¥ųӸϻѧУ˰༶ҷֻɺɺѾϰˣҲˡɺɺɫ̫ãʲôƵãûյ˿СĻһſϣҲ֪ʲôء
ҴԾʱ̧ͷһۣƲƲƺ˵ЩʲôǵͷǷ޾ɡ
ʱϾϰʱ䣬Ҳûͻɺɺ˵ʲôֱӻصԼλϡ
ɵǿҲſϣ첲ϵѾȫˣָȷʵõģɵǿļ㹹˼½ôչԼͬʱ̽ǸĵŮϢģʱλϣԡ
Ͷƨɺ棬ΪҪ͵ϮһɶģæվЦЦһ硣
һɵؿС˵磬ҴˣǸġ
ﻹǷųһֱȭͷνֲЦˣһѧϾһʲô߸ϵĴ磬ø˵һЩһǻģǳһֵĶ֡
ֱӶԳ˵ɶ¿˵
òƲСһ̣ҳ鲻飬ǽңҵȻûˣָͷ̣ͷĵ£ƺ뵲סﵲסܿǰžиͬѧŵζŤͷ˹ǳڳʱŵøæֽͷŤ˹ȥò˵ڰϻŵģҲ
˿̣Ŷ˵磬ǸģҲԣʵĸģҸұ£û뵽㻹о˵Ҫ㣬ҸպҲпʲȥԾͺͺһ˼ƣ㣬ҲԣԺҲˣӽҳһŷúøɡ
»ĿҪǲݰңҹƲ֪СɶأҲûӣֱӶ˵Ӵˣ绹ʲµھˣɵɵô㣿
˿̣Ȼ̣͵ðŻǵͷԼĲ˹ȥһڡܿһŵһӵĺζ⴮Ƶãûô㡣
˵ʵҵʱһ£ûϵôݣͷȥԼһеĲӣҶԳеĿ࿴ǣʼ죬߶ûһ۾ûôգ
е㿴ȥˣæһĵ˳ͷȻ˵㲻㲻Ƿʲô
סԼϵ̰̣Ȼ˵磬֪Ҳңǻỳң죬ݺ£Ѿɺɺˣӽ𣬷Ҫ˭ҳһϣ
ָ΢ۿųҵܿģپҹ۲죬òƻһ졣
̲סôһˣǲݰ绹༶ϴ󡣡
Ҳ飬ֱӶ˵ϴ飬˵ʵԹ޵ģʵ͸ӣҵҲ緢йˣֻһѡ磬ŲţȻǸĻӣţҵλñȡˣû֪ܶһҲˣһ֪˶ҸԸȥȷѡ񣡵Ȼ֮Ҫ㣬ΪһᣬΪĿݣҸȼʱûлݣҲûʲô֢£Ǵ㡣Ǹ˱Ƽ˶ᷢݣҪٷʱĴһ˿⣬Ǿѵˡҳţŷ죬ңֻܲһ򵥵Ļӡ
˳Ļٴοû뵽֪Ȥ˵ĻеҲӦԳĿܹϰϴ󣬻͸ļ콻ǳĲǲ̡
ô˵Ҫ֣ҳ˵ͷȻ˵ֻҪ޶⣬˵ɻڴĴ󻰣ӽһ·ߣ;Բֵ·ߡ
ĳҵ˵ͷȻƲƲ죬ƺ˵ֹҾͽ˵޷
ȻŶ˵磬ұǱ߶϶ģһᾡȥ˵ٺͷԡ˵뱨磬ôһ죬ٶˣϣҸһһᡣҳǸ¶ҪǱңҶô뱨ұһء
ۣЦʳô֪Ӯ磿ǵʱء
ҡҡͷٴ˵˾䣺ҳҲϣôһ죬ϣҵ
Ұ˰֣ʾ˵ˣ꣬úõĻ죬Ķģ˵ַëģٺݣ뱨ҲҪɱ˳ҿɲ
ҲʶȤû˵ʲôֻǸ˵ʲôʱԸУȻͻԼλ
ûһͿμϢˣһſλϣҲûȥ˼Žô죬ģԼչҲ֪ȽһóȥҴĵϢģʱеԲ׼ܲš
ܿ죬͹ˣòҵϴˣҳȥ̣Ҳеˣȥˡ
ճ˽ţҾͿڼЩˣǶķߡ
Ѱ˼ŽɰôôˣܿǺҿȥְһĻɺɺ˶ŮˣŮǱߺˡ


27 ƴֵܣ
һ˵ŮǱߴˣ˵ɺɺŮˣҾ£̼ӿ˲ȥ
ڻɺɺҾԲܷ£ΪҺͻĶԹǲݺͻ¶ֱҲʮ֮˾ҪԸģ˭Ӯ˭䣬ҶþӪûɺɺ壬ֻҪͻɺɺĹϵĸˣһҿԴǴƼҵϢߣļˣ˻ɺɺָܳΪҵһþݣ»˵ɺɺʲôС֣վŮʳӣɺɺԸģ˵ٷְٳɹɣҵС㹻ġ
ܿǾ˲ǣȵͷһ¥༶һһμϢʱġ
ҵ˲ǣҲ̲ס˿ӴҲ٣Ҳе̫˰ɣſڶ˺ЩˣŮǻõ㣬˿նвſ漸ѵĶ࣬òƶϲģ֪Ů֣뿴֡
ҲȺͷܿҾͿŮ˴ŮܳˣܳǰԶͣȻͿʼЩ˽üɫģܿЩ˶˹ȥϾܽŮҶŮУһʱ˽ս
ܿ죬Ůͼ˵һǸɺɺʱһ£ֻأǿƻ
ӴҲ٣Ů費費˵СҲˣ˵Ҳ
ܿ죬ŮԱǸŮͬѧ˵ǰɣײ˻ɺɺǿɲˣ˵ǻɺɺǮˣǴС㣬ײ˭Ҫˡ
⣬̲סЦˣɺɺ۰еҲе
ܿҾ;е㲻ԾȻûȥŮŮĴŹҲܲµһ˶ôܱײǹȥײɣ
ѵ˵Ҫɺɺ˭ô󵨶
ȻҸ뵽ҾŮ˵ұҲΪײɺɺҪɺɺ۸˵ģ˭
ŮͬѧȻû³ȻеС˵ˮˮ¥ϵİˮˮû뵽ᵽ¥µĲͻɺɺײһѽײҪ
˵꣬Ů˷ȭһǳڴģܿʶΧ˶ڿŵ˸ͷæԼŮͬѧˣҲ˵ģҪǱĵ˸֪ˣָºҪġ
˸̵ϣȻˮˮĪľ¥ϲҲµòĻѾǹһɺɺ鷳ɶġҵɺɺˮˮ϶Ҳ򵥣
Ѱ˼أͻȻŮǱߴ˻ɺɺִģˮˮΪ˭鲻ã㻹ңҪÿײңҲˮߣ
Ҳ٣ɺɺҲ׵ģǰִ֪СƢû뵽Ȼôס
ͻȻҵ磬ԾɺɺôˣҶ˽⣬ǰȻҲԵƢûôԸҲûôİ
˳Ļ͵˲ǰݶ˵Ļ˵ץסߵĴֵܡսĻɺɺ꣬ѵݻԤδɣզ֪ɺɺ棬û
ҿɲŲĻԤδΨһĽ;ǣɺɺܸշʲôʣ̼ɺɺϢ̵ģ治򵥣ᢰ
ȻݶʾˣҵøᶨԼļƻˣһҪ£סɺɺһҲһҪɺɺ
ܿ죬ŮһŮ˵˵ɺɺײһ㣬ôˣҰˮˮײˣҪԷǸɣ
˰ˮˮĻ̶϶ҲǸС㣬ҪȻôҲô
ʱͻȻ󼷹˺üˣһ̬ͦӵģֱӾͰǸˣȻŮвſڼ׵ĵطٽӽˣһߵļơ
СҶ˵⼸¥ϵļ죬Ӧǰˮˮġ
Ȼ⼸¥̾Ϳ˵˺˺ˮ£꿴ʲô
С˷׷׳ˣ˲ٺ߼עֻ˼
ܿŮҲ˳ˣպôһŮи۰ŮҾסɶ˵ͰˮˮǱŮɺɺһˣֻŮˡ
üģȻָҪŮ
ôأɺɺٴ𣺡ˮˮɧŮ˿ʲô񰡣ҲҪǮҾҪҵǸҪȻҰ·ˮأʹһߣ
ɺɺȻףòƲˣȥǰˮӳߣҶеЦˡ
ˮˮȻȻɺɺҪһЩֱ˵ɺɺҰˮˮͰҪ۸ˣôţ
ɺɺǴС㣬ܵ˵ˮˮ㲻ҪҪ֪˭
ˮˮֱ˵ɺɺΪǱŵңƴƴɵҰˮˮԸ浽ף
Ҳ٣ƴƴɵˮˮ浽ף꣬ˮˮȻɺɺ
Ծأˮˮٴοڵô˵ˣҪˮҵҪ˭˭
ҾվסˣҲ٣òСҪˣ
ҲȥˣֱӳŮ˹ȥ
¥İˮˮ̾ңŵ˭
ֱһžͽǰһ߷ˣȻֱӴϿ˹ȥ߿ұ˵¥˵㣬
ҵĿܴܿ񣬲ҾҪᣬΧ۵֪ҪʼˣҪ¥ϴˣҿԺ¥ϣ¥Ļӣڽ£
տ壬⼸ҪңԼɵǿ̾ˣֱռŮſڡ
ֱӳŮѽҵһνŮΪŮ϶㣬ȫŮ㣬ȥŷҲɧģһСĿֽ¨кЩͮͮ
ЩҵĹע㣬ŮĿɿڴı£ԡ
ҿɺɺͰˮˮȻһһ˵ǲƴҲƴɵƴֵܣ


28 ɺɺļ
ǲƴҲƴɵƴֵܣ
˵仰ŮŮһ£ȻŤͷңʱ˵ıһ
ɺɺңһֱŵԷһ£¶СѣԣǱʶͰҵԼˡ
վڻɺɺһͷ෴ŮҪȻɺɺЩҲƯģҪʣְһģýֺͷ룬Ҷ֪Ůǰˮˮ
ˮˮңһݣûжٵĻңȻһ䲻ŮˣҲܱȻɺɺҪıʲôĴû
ڰˮˮԻվһŮûɺɺͰˮˮˣ꣬ȻûôţҲ⺷ĺܣһҶˣ϶ǰˮˮ¥ϴġ
أͻȻؽһȻסԼز˵еģȥŮɫˡôеġ
Ҳ٣ǾŵģһҲ赱ʱˣ̲ס˵㣬㣬Ӷûѣ˭õʲôоȫ·ѹˣҲῴģʲô
ҵĻһȻۿңһһҵļƣȻҾһŮ˶ѣһʱ仹ûСΪǰֻҪ˦ǵðҸ˲ɣ
ڰˮˮûҲܿҾǰһվ˻ɺɺԣɺɺҲŲһȻҺΡ
ˮˮڿˣֱӶ˵ʲôˣҰˮˮ飬ҹܣ
ֱӶ԰ˮˮ˵橽Сܣֻ֪ɺɺѣҾ͵ð˵վǰˮˮˣʲôˮˮˮˮһ֣Ϊҵֵֻбϴ
ˮˮƢǲȻЦˣȻЦŶ˵ɺɺСܣ
˵꣬ˮˮֽƣòƵҵĿǣȻ˵ҿСܵܰɣôͻɺɺһȣΪҴŮôΪʺԸⲻ
Ҳ٣ˮˮ˵𰡣һӻҪҲ㹻ˣҪһƽˡǵıܲ׵ǾΪá
ɺɺʱͲˬˣֱӾҪȥɰˮˮҸסˡ
ҿסԼĻЦŶ԰ˮˮ˵ˮˮ﹥ûãֻ㣬ղ˵Ļ㵽׸ҽӲҽӣһֱ˵ˮˮǸŮˣҵҪǲģ
ˮˮ𣬺ӣ˵ȥĻسŵЩſڿӣȥˮˮЩǸղڲҽģҲҲŻ˵
ˮˮüëһ˵ʲôҽӲҽӵģ˵
Ҳû˵Ҹղ˵ˣƴƴɵģ˵ʵЩ˵ȥ̫ˡ»ƴСܣҲң
ˮˮû˵ң˵֪ˮˮǸ߶ǸҲв˺һˮ㣬㲻СܶòɣֻòǼˮǼѾҵ˸˰
⣬ˮˮۿˣңôţΪҼ˾ͿҫˣŲһ绰߲Уţ
ЦŶ˵ţҵȻˣҸղ˵ôˮ꼶ĴأʵֻǸҪΪϴͷСǼˣɶ㹧ֻϷ֪¥橽£ɣ϶ﲻСĵ㣬Ż֡Ѿ˶ԹǾҪȥˮ㲻ϲöľôǾͶһҴɺɺСܣһ³˭Ц󣬶ԷͱһǸҲ˵ҴСˣ͵ɺɺǸ֮һģҽ𣿡
ˮˮȷʵǸĵŮˣ֣Ȼ˵ðʲôҡ¾С˵ܴܲ˱ˣɱʱ㱻˷Ŷ
˵ʵҲ㣬ɺɺôˣˣһϣҪ˵ҴҿɾҪ˶Ůˣ
Ҫɺɺʹɫңû뵽ɺɺȻҲû룬ֱ˵ȫԴңˮˮҶ𣿡
ˮˮĵһЦ˵ãȻ˵ѧȥ˵һһҪһǸԹҲʹ˽ᡣ
ȻˮˮʹǷˣҲæͻɺɺŮҴŮҸо˫۾ڿңǳЦһֹ۲ͼɵţһ֣Ҳ˵ڸ߶٣һ¥Ǵȥˡ
ȰˮˮЩ˴ʧˣſڶδȫȥЩѧ˵¥Ǽģ¥¥µˣ˭ҲܵҰҪ¥ٳʲôƵ¶Ҫңȥ߶һһһĽ
˵꣬ҾֱӻѧУûҾңܿ˺ҷ磬ģǸо漸ˬװƵĸоʵ̫ˬˣӽԺǲǾ¥Ĳ˰ɶ£ң
֪ɶʱܳΪ¥¥ҿʼеǷ
ʱɺɺͻȻҵҵȻ͸Ұִ绰庰ģµģȻ㺰ɺɺ㣬Ҿһ¡
ȥѹֻɺɺղŴӦôˬ죬ԭûȥﻹжģ˵ɺɺѾȫȫİҵԼˡ
ʱɺɺ飬Լɺɺ֮ǰܲĵģ̲סɺɺ㰡ǲʲô°֮ǰеأҵԼˣ˵˵ҿܲܰ㡣
ɺɺԴ˻ȻֱӶ˵Ҹ㣬ɲܸ߱κ˰
ҵ˵ͷû뵽ɺɺôô׾ͽԼң˶
ɺɺֱС˵ҰҪˣûʲôΪЩǱͺһ𡣿ǽңȻ˵ҲҰģ˵Ҫһȥҵס˵ܲǴɡȻìܳôԣҲŲĻء
⣬ҵĿһֱңɺɺ˵İѹֻ˵ʲôС֣Ȼ϶Ҳ֪˻ɺɺԼģԷŭˣΪһɹˣ˭ñӣôĹŮѾ̵ˣ
Ҿ˵ôôصĴŮأҹԼŽˣһηԼϱǴ϶һֱڻֱչɺ̬
ЩҪˣҪǣ꣬Ҫǻɺɺ治ǻģǿ϶ܿҪʧˡ꣬һиãֻԼԽı簡ǻأ
ҿһίĻɺɺʱ˵һ䣺ɺɺҲˣϾҪС˿ˣٲǴСˣһŰټ
վĺ֮ˣһٿǿǣҸɺɺ˵˾Ϲ룬һжȥģȻæصԼλ
λ̸ݷȥ˶ţ꣬ǴŰҵɺɺһûбҪùϵˣʲݣݰ˰ɺɺİҪҪԶ
ܿ죬ݸһ˶ţһоƿأãܵȥԶ


29 ʼ
ŲݵĶţһ£ɶ˼ʲôһоƿأɺɺ⵽ǲǻŮ
Ҫżأתһ룬ԣ˵ɺɺԶҵ˼ǻɺɺʵݱڵČţҲ˵Ĳǻģ
ˣ˵ǻҲģǴ˵еϲһϲϲʮ꣡
ű˲˲˵ʮĹŮ˭ҲҪ
֪ݵԸһ˵ôҲҵŮˣҲû׷ʻɺɺ׵˭ֻҪղ˵ģȻɺɺùϵˡ
Ψһȷľǣĺء
ȻӲõ˴𰸣ʵҵʱﻹˬģΪݽҼͻɺɺãͲĺͻɺɺ𻨣밮ѵ˵Ҿһ˼ûУ
ԽԽе㲻ǸζһǺƤȥһţݣɺɺҸжˣòƶ˼˰ҹȥҪ̸ˣ
ûһݸһ˹˵Ǻǣ̸ĺȤأ
ԲۣŲݵĶţҸˣҲŤŤˣȻʱڲǰʵͦԱģƤҺָܿݷȥһš
ҺƤԲ˵ʵɣҶŮͬѧȤҸϲԸһģģֻк̸ҲԸ⣡
˴һӣݶûҶţģݶ˰
ֹ˰ӣˣĻشֻܼ֣࣬ͼͼֲǴŵģҲָ֪ѧУĿӺͼҪҴչͼҲôˣûֱӾܾңǾ˵лģǡͼ
һҪʱ䣬նͼͼҵɲݣ
뵽⣬Ҿͽ˼Ӳ˻ҲûٸţĥҪͰˮˮСܵ顣ϹȻǰɺɺģʵҲҪѧУĵһսֻʤܰܣ
ˮˮһϲ˶ԶĵŮˣȻǲϲֵܾģһҸǿĸҸɣȻңûɺɺǸ
ƴӲʵȻϴܻԣԲǰˮˮСܵĶ֣ҵ辶
þͺѧУܶŹ˽ǣݵҲҿõĵطҴҲǶ֣־ѧУûǿҽҪԷȥ˭ȳŲס˭Ц
һҳһA4İֽôˮдһţɲʲôͶţһ״дǽڵбˣһкԼе
״ҵʱô
һϰͳ׽ˣʱֱӳ˹ɺɺҲż˹
Ϊĵĸ˵磬մϢˮˮǱ֣֣ǸҴСȭֲףҾ÷㲻ȥðգɵǿϰɣҾɵǿаա
ɵǿվЦųҵ˵ͷ
ֱӰ˰֣˵УľҸˮˮ˵ģˮˮǲʱ˵ģ֮ǰ֮ԴӦôˬ죬϶Ҳǳ׼û̧֣Ҫˣ϶ᱻЦ˵ԺҲѧУ﷢չˡ
˵ЩʲôֹˣɺɺҲңҶݵǣĴСȻ˵˾䣺ҪʵڲУҲӲţҵʱǸˮˮǸˡ
ҳɺɺЦЦǶģ˵зִģһûҵʱ򲻹ʲô
Ȼһм˾ֱȥѧУĳڸϰνɽ˺ǿɲڳɣڳһٶƽĿյأǵĵؾǡ
ǣҷֶԷѾ˺ܶˣ꣬ǰˮˮ࣬ȻЩҲʶһףѧУĻӣӸһĶС
ҵһ̣˹ȥˮˮҲһʱ䷢ңֱӶ˵ӴӲСȻˣݵϣҽҵ˵ġ
Ҳûˮˮսڼʱҵľģǻɺɺˣ̶԰ˮˮ˵ģߣˮˮ̫ˣҪǳ£Ҫÿ
ˮˮԱȻɺɺһΣЦŶԻɺɺ˵ôҴǺǡ㱾ͺÿ㲻ҪҺÿȻÿ
ɺɺ˵ŤͷЦЦʾҪˮˮܡ
ܿ죬ӶԷȺҲ߳һˣҲʶǰ˶ʱܲùһҺѧУӣ֣ϳ˵ȭ֪ǸǿĶ֡
ԼĪһװ˵ĸͷҪ߳ףһ˶ļ⽫ɫıĸſˣȻҲ׳һۣȻ˵Сӣ㣿Ϊѧǲ۸꼶ѧģڸһλᣬ䣬Ҳᶯ֣һˣȭۣǲġ
ʵǽŵģûֳҳЦЦȻЦ˵㡣
˵꣬Ťͷ԰ˮˮ˵εܵеɣ
ˮˮֱ˵ǲ˰ɶ򣬲Ͳ𣬷ģҵ˲õġ
Ҷ˵˲һų̂νӮҾðɣֻжԷεˣ׿ˣǲ䡣
ˮˮҷ˸ۣߵͷ˵ôķϻţϳʺ࣬쿪ʼɣܿҪˡ
ˮˮҵĹڴ״ЦݣҲǸվˣһҪЦһ


30 蹷
Űˮˮͻɺɺ˺󣬺ܿ˶ĳֻʣҺ֣
֣ո˵ûһֱۣŤͷˮˮǱ߱˸֣ʤơ
ҵʱȥ⣬ҶȽϲ˽⣬ʲôյ֮ƣҲû
ֻˮˮǱʮʮͬʱȳ˼֣кЩǴſڣ͸֣Ѿȡʤӣȫҷ
ٿߣ٣ˣϴʱҿڵңҲûСеģһӾͱԷȥҵǲںνƣֻҪԼĹݾˣҽҪϮ漣
ʱ򣬻ɺɺͻȻˮˮǱߵһۣȻͦͦأֻߣǺͣͣʤ
ӴȥͻȻ񾭵ĻɺɺʱҲЦˣûЦҸܵõɺɺҵ棬Ȼֻһĵ׶Լ˵һ̣ΪС㣬ֻʤܣҪסϡ
֣ܿҲŤͷϵЦʧˣȡ֮һ࣬һ˿񣬿ûҵ֣Ҳ΢е㱾µѧУе֪ȵģȴһĬĬŵČ˿ôᱻ˷
ͻȻ֣һȻֱӾͳҳ˹߳߶˵ҸˣԼϧɣ
ûжΪ֪֣ʹС¡ĸ֣ٱǿ٣ԽǶ㣬ԽҪԿԲӦ䣬Ծƶ˵õѡ
ܿ죬֣ͳ嵽ҵǰȭģǰǽ͵˸߿գ߹ҵͷȻ͵ճ
ģ֣СͨŮ˵Ĵȴ֣Ǳը⿴﷢ëһųŵò˶ʵ̫ˡ
Ҳ˼̣Ҳʲôͷˣҳıܣ͵Ľһͬʱ˫Ƴ
ǲҸսƳ֣ȾѾȭ򣬷Ǹ˲ҸоԼֶҪˣܿޱȵ飬ͺñǧֻ˺ҧҵƵã־Լˣɼ֣
ҷӦʱ䣬֣ٴϣһѸݵתȻһȣֱҵؿڡ
û뵽֣ٶô죬ʱѾˣһɣͨһ˵ϣڵϺƾıܣֱӾһԴ˸գҾԱߵĵϺһ죬֣ĽŲ˵ϡ
꣬ҷӦ죬ҪȻôһţҿɲôԵ
֣ҲûٽȻ͵ȭǿ־ûɢͺͼôǿ
һͦӵվ֣ң˵СӣҲһǴӦٶȵǿԣƾ⣬㻹Զ
˵֣꣬ٴγҳ˹Ѿ֣ʵȻҵæܣٶȹģصĽŲ˵ôŵ棬ĹƵá
ƴʱʱҾˮˮǱߺö˿ʼˣǼЦá˵Ǹث֣Ҳо͸Ͻ䣬˷ǵʱ䡣
ܴͦģҲܲôˣúǰҼܣҵȰ֣ĵ͵Ĺעǲ־õģ
ֻϧܷӹǸУܵ·ͷΧǽػصʱ֣͵شһһŷߣߵҵϡ
һҵϣ۷Ĳȵңһ͵˵ϣǻۡ
ҪǣǰΧǽҵԴ˵һײǽϣǸ˲䣬һڣҲ˹ȥһҧ⣬ָѣܿԴһȣȻǱ˵ĶͷѪ
ʹҪ֣ûһᣬһžͲҵĺϡ
סҺ̶֣ҵСӣˣɣ
û䣬˫һţʹ̵ľվ̺ԥľͺݺһţ߱˵䣡
û䣬ֱȥȣƷóȭҪľȣԸæһһԥվ
֣һֱߣֱߵҵ°ϣҵһ죬˸ܽӴҧ촽˲Ѫǻ
ͷϵѪҲѪ֣Ҳһ£ԶİˮˮҲûٷҲҲҵӸŵˣ˵ڿң
һ³ѪȻ֣
֣üͷǲҿ䣬˵
ƺսǾٴγ˹һε˫ȥֵ
Ҳ֪ظ˶ٴΣҲ˵ϺöΣ𺳵£һδε±ˣҲһҪ˵Ц
ڣɺɺˣڲԶҺˣˣǲˣ䣬ҸˮˮǸˣ
ɺɺʣҸоˣŤͷʳָѪϣʾ졣
֣ʱҲеˣҿóҲеƣߣҪˡ
ֱ֣Ӷ˵Сӣ㲻ҪȥҪˣ
ʱҴӿڴͳ׼õ״չһѪȻ֣˵ţڵǰµ״޹أ
Ұ״չ˳˶סˣټĳ̨һʱ侹ȻѻȸȻ˶û뵽ҾȻ;
֣ҲסˣմȾѪ״һʱҲû֪ʱˣ״иЧӦˣǸӣһҪķӣ
ͻȻ֣¶һЦݣشʱҰɫɺѪ
֣ͻȻ¶Цٴθסˣһ£ûӦץסᣬ͵˹ȥʱҲѾƣˣ˵õĻᣡ
עһѾõǸ˲䳹׵ı˳
ڣҺݺݵĽ֣ѹ˵ϣ֪֣ǿҲܸ˿ĻᣬҲû룬蹷㣬͵ĵͷĲҧ˹ȥûҧĶֻҧļͲӴʹȫѪζҲ֪ǽҧˣԼѪ
֣򡰰Ĵ˺ѷεĺ
ûɿǰҧס֣
䡭䡭㣬Ӯˣɿڡ
ڣ֣Բˣ˵ѾõĻ
ɿ֣ǿԼŤͷˮˮʱˮˮʮ˶ˣŴ쿴ңǿһӣ̬񾭲
һֿ죬Цˣ԰ˮˮ˵˵ǹûǡˣҧˣ


31 Ĵȱ
˵ǹûǡˣҧˣ
˵仰ˮˮԵһɫҲΪĲÿʶһ
ˮˮԵЩӸһĻǣʱҲסˣһ嶼ΪӲŰǣһʱ侹ѻȸʵҪϣ˵ʮˣҹǰˮˮܰҸſˣǺ¸ɲңֻǾȫˣڷһңֻβߣΪ˼ɵһǷ蹷ˣڵҾͽ֮䣬ֻѧǣ˭ٺʲôף
һĹ򣬰ˮˮ߾˺üˣŶٲˣ˵ǾˣһɴϾÿ˶ˮˮɺɺбġ
Ҳƣ˰ˮˮˮˮϾǴС㣬ܿͿסԼҵЩ룬ϾʱҲѪ·ҲմȾ˲Ѫһͷ˿ڵҰޡ
ɺɺǺܿͳ˹ɺɺҵģҪңҳ˰֣ʾһܳš
ȻҾ˰ˮˮǰѵǣһѪζҲ˲١
ҿˮˮˮˮҲڿңһתתȻ˵û뵽Ȼôֵã֮ǰɲˣ˻ɺɺϴΪʲôԸΪƴ
Ҵӿڴͳ̣ڴʱƣ̵ֶе㶶̵һڣҲŶ԰ˮˮǺ޹أӮˣݹɺɺǸ
ˮˮûеǸǼңһ¶һζЦݣ˵ôϲ
ˮˮȻԸͻɺɺ࣬ıȻɺɺҪ첻٣ױҲǣױģ촽Ϳ˴ɫĿں죬ʱζЦݣȻʶ뵽˽㣬ˮˮʱգҲһŮϴ󰡣Ѿ߳ˣ
ûлشˮˮ⣬۽ǵƳۻɺɺûǰ˿е㲻˼ĵͷꣿѵɺɺĶе˼ˣϸĿԺܴ󣬱ϾɺɺĴСʵһֱûʲôѵģߵѣҲǳǮȥģҲһΪøУҲ֮еġ
ҵͷ˿̣ȻֱӶ԰ˮˮ˵⻹Ǻ޹أֻҪչȥɺɺǸС
ˮˮЦݣ̧Ƴ»ɺɺȻٴοң˵ʵɣղô˶أʵµĶֻ֣ǹݣ䣬˵ͬˣ졣˵ףⳡ㻹Ǵ·磬ֻöԷ˵֣ҾðɣⳡӦƽճԴϲ
ģȻˮˮŲɺɺǸ;أ˵ʱȻݣѾвζˡ
ŰˮˮĻգˮˮ߰˸ˣһĻװƵѹѹָͷתתӣ˸ͬвң˼Ҳˮˮ˼ȥ죬ǾҪˡһҲҸղ׺˵лˣ
ɺɺȻˣֲȻ˰ˮˮ˼ұΪҪ԰ˮˮڴģû뵽ȻҵʾҲҪ嶯Ȼ̧ͷ԰ˮˮ˵ߣСӲˣˣͲƽˣƽ־ƽְɣˣ
˵꣬ɺɺ׼ߣļߣȥ˿ڣ˵ʵͦжġ
ˮˮһٴ¶ɧɧЦݣģϾõǸˣĳ˵ľֻӮˡ
ڰˮˮǵЦע£ȴ͵ĽͷһңȻýżݺݵز߲ұ߶԰ˮˮն˵֣У
˶סˣˮˮͻɺɺ԰ˮˮ˵˾ˣǸֻҪһһڣͱˣˣҪôңҪô͵ȫУ֪ˮˮһԸȴˣԶŵ˰ɣ
ˮˮϵЦûˣؿһۣһõˣŤͷԻɺɺ˵˾䣺ɺɺҰˮˮĴǸԺǲжԹˡ
˵꣬ˮˮһžˣЩҲװƵĵһˣҧ֣Ҳˡ
ˮˮǸûɺɺæץסҵĸ첲ƺסңȻ󻹶ʵΪʲôôղŶˣʵ㲻ģҸǸˮˮǸˣԺˣҪİҪˣԺ˭õСܣ
ҿɵץסûɺɺҺøд̧ͷǰúܼĿ˵˵ˣֻҪһڣҾһ첻橽㱻۸˭ҲУ
ɺɺΪ˼ĵͷû뵽ʱˮˮͻȻ͵ٴγ˹˵ShitȥˣҶģ
˵꣬ˮˮʹˣûɺɺֱӶҵСӣܱΪҲ֪˼һСѵлͽһŮ뾡취Ҫǰͷ˵һЩΪ˱ȣҼʶĶˣҪӰˣҳеҰģݣ㻹Լˣܱ𣿡
ģˮˮе˵˰ͻȻоЩΣ»ɺɺҲ룬ҿƺԼ
ɺɺֱӿˮˮŸС죬Ȼ԰ˮˮ˵Ůˣ
ˮˮûɺɺɿңұΪҪ˶ִҵģû뵽Ȼϵ˾䣺Сӣ֪Żɺɺͼұ뱧ȡɣԸģͬԸ㣬Ĵȱ֣ң


32 Ҳϴ
Ĵȱ֣ң
ˮˮ仰˵ʵһ£꣬ⲻҪңԭҪڻɺɺǽǰҲΪˮˮôС㣬רŴ¥һɺɺ¶ͻɺɺ϶ĦģɺɺиôţԸΪ丶СܣȻǾòˬҪˡ
û˵ֻ΢˫ۣŰˮˮ
ɺɺǰһǰȻɤŶ԰ˮˮ˵ˮˮ㲻ҪôˣΪһɺɺ㣿ҵСܣ˭ҲߣҪپȥҪ뾡취Ը㣡
ˮˮûбɺɺĻŵüëһ촽¶һ˿ΪȻı飬ȻԻɺɺ˵ɺɺΪܰκΣҲѧУ㣬˿Ǯͽ㣬Ұˮˮɲᣡɺɺɱˣֿǹ˾ҪûҰ׼ͿԵˣȥˣ
˰ˮˮĻҵĿһ£꣬ˮˮͷ治СȻоĻ˵еˣ϶ǿѨ磬ҹŰˮˮӿǹֵ̾ģλÿ϶ܸߣ϶ͷѽΣ
ɺɺҲͬûˮˮŵ˰ԴȻֱӶ԰ˮˮ˵ˮˮҰֹҰ֣£ҵСܣ£
ˮˮԸеٴһȻͦͦǷļõأŶԻɺɺɺɺЩɲ㣬˵㣿ҾҺãƯıһЩûаɡԣôͲܰСܱСˣЩɲ㣡
ˮˮ˵ĵҲʵͻɺɺӣóһЩҲƨҲ̣ȻҲɧһЩҲȷʵ˵ЩɰѻɺɺĲУһʱ˵
˵꣬ˮˮſңɫղôԵˣЩЦŶ˵ôֻҪ죬ҾԿӷ⣬ɺɺܸģһԣɺɺܸģͬԣ
ӴǲС
ûֱӻشĿɺɺʱɺɺͨ죬Ҫˮˮһʱòûҵ˵òûôˣҲ֪ǲǺĸҪйء
Ȼ¿ˮˮˮˮһӿңͻȻѿ죬Цˡ
ˮˮһұҪ߳СͷӸܿǸ߸¡أ촽ȻĿ԰ˮˮʵˮˮǻɺɺԸʲô㶼Ը
ˮˮһۣգգ۾˸Ƶãŵ˵Ȼҿǰˮˮ
ĸˣȻЦɺɺңҲ𣿡
˵仰ˮˮһ£Ըеĺ촽ſ¶һ˼ı飬죡
һѽɺɺ§˻꣬ôռ˵Ļᣬռײռºɺɺ;ˣҿ˵ŮֻҪ֫ӴˣֻҪƱ˴ųԷǿ˴˸ġ
ɺɺ˻ԵһӲ屾ܵؾ뽫Ҹƿֻһ£Ȼ˳Ƶһĵͷһۣٺ٣ʱɺɺ΢죬ͦС˵ģ
ˮˮͻȻЦˣסԼأָҺͻɺɺЦ˵ɺɺɺɺǰǸ߿˰û뵽ôأȻôһˣԼСܣѹСҪأԭһ
ɺɺһƺҪԷСİּܵ
ɺɺСʾңջɺɺѡ˰
ɿ˻ɺɺȻٴˮˮ߽һʱһˡ
һûأˮˮ̶˵ҿɰ첻ҿûɺɺôԼСܡ
ûˮˮЦˣЦŶ˵㻹ҪҸһ𣿡
ˮˮһ£ƺûӦܿͷӦ˹̶˵Ŷ㻹Ըһ죿
ҵ˵ͷ˵ǰɺɺĸæ˹ҳɺɺ˰֣ʾ
ˮˮɸˣؿңȻ˵ȻˣҾСܰɣԺɺɺˣҡ
һͳ̣ôȼһڣȻҲŶ԰ˮˮ˵ˮˮˣ˵һ죬˵ҪСܡ
ˮˮٴһ£ɴˮĴ۾ңûӦ
˵˵һ죬ָһ죡ҵ£Ҹ㵱Сܣ
ˮˮˣȻûҾȻͻȻӡ
ҲˮˮӦʱ䣬͵ĽһףȻն˵һ֣򣡡
أɵǿͳԼļС͵ؾͳˮˮǼ˳˹ȥ
ˮˮߵ˱˼ϸղʵֻ߸ˣȻǱɵǿڣʤǣ
ɵǿȻûʧȻĿ࣬ٶһҸ˵꣬͵һ˳ȥһʻ̹ˣֱǲ˵ѹ
ʮĹɵǿ׳˶ڰˮˮȺкֱײһͷҰţԷײ˺üˣ񣬴ݿ࣡
ϳҲǸܸ֣гСܵϣҵĲսûһĹ򣬸ŰˮˮЩ˾ͶˣмڵϱͷҷˣȻǱɵǿˡ
ͻȻִ֣ڰˮˮļϣһƣͽˮˮѹǽϡ
ѹǽϣ˾ĽӴţˮˮų׷Ӧ˹һĲ˼飬Ȼû뵽ŤתľȻ֮졣
ŰˮˮǳԾı飬ٴγһЦȻ˵ˮˮʵһиû˵
ˮˮңǶһ⣬Ծ⡢֣̿Ȼзŭ
ú԰ˮˮ˵ˮˮʵҲǻɺɺСܡҲϴ󣡡


33 Լ
ʵҲǻɺɺСܡҲϴ
ҵĻˮˮϵı鳹׵ĴˣһĲ˼飬ȻҸһת磬ûôӦ
ϾǴС㣬˵ңָպ÷ŵҵؿڣƽʱԳǲҼҺЩӣƽʱջıﲻסˣûطйʱҾϲͨԳйؼȻر󣬵Ǻϵģ
ˮˮַŵҵؿڣֱӶ˶ؼԵľ͸ܵˣæƣȻңѾָԪңᱻһŮӸƶ
ҵĴڰˮˮļϣǽϣƲҲеˣæڶ˵ѵ붯ҪңҪˣҿǰˮˮҰǾֳѧУû˸Ҳӣɱ
ЦЦֱӶ˵ҴŮˡ
仰ˮˮ˿ͦضŻ¡
ҵһ仰һĵ˵ҴŮˣָҵŮˣЩңǰצŮˣҴ飡
˵ֻ꣬ˮˮĻˣƶˣֱӾȻҪȣֻˡ
һѰס˰ˮˮ֣Ȼ˵𼱣ҿû˵Ҫ㣬ȻңҪ֡
ˮˮɵؿң˵ˮˮ˵ɣղû㿪Цʵһģһ졣
ˮˮŽɵĿңΪĵЦ˵֮ǰŮ۸ɺɺ˵ʵҵʱ뽫ɱŮΪˣҴǲģһ¥ҲȫôǣҴһ£һעسŵŮˣ꼶ҲͦŵģҾشҺһˮ㣬ҲһӣһľɺɺĶԹԼʹ֪ҵĶ֣ôȭֵǰ£ɼᶨĲμ˵ͳ˵Щˮˮҹӣ
ˮˮ̧ۿңû˵Ҹܵõ룬ǱʶѾҴ뵽ҵĻеˡ
˵ղŶľֶˣҵĶԹҲˣջǴҪ£ƣûڵ˵
ˮˮǱ˵еûˣǱȻɺɺҪбĴС㣬򶨵İͷһۿңңΣ㵽
ҲûٺϻֱӶ˵ղҲ˵ˣʵģһ졣ҲȼžܾҲȷʵǸĬĬŵČ˿˵ʹտʼ죬ҲˮˮѧУӵ
ˮˮңڻңҲǺҡ
ͻȻڶ˵Ҳ㣬ԼҲ˵ˣտʼģ㻹ǸĬĬŵˣðˮˮ죬ˮĸ飿ҿɲǻɺɺҰˮˮҪġ
˰ˮˮĻҵ͵һ򡰰šĺһҵʱ
ܿ죬ˮˮٴζ˵ɣҲȫ㣬ٸģֻҪڣΪ߶ϴҰˮˮԺ͸죬ҲҶҽ𣿡
ʱ䣬Ϊ߶ϴѣҺԥľ͵˵ͷҶˣˣǵöԼһ㣡
ȻҾɿ˰ˮˮ˵ˮˮɱΪһģõĽ֣ᷢҪ죬һôѵ飬ԽõҵεˣҲһӵиߵĵλͻɺɺ˵һ죬ĵλͻһ㣬ҲǱ㣬ԼŰɣˣǿˡ
ˮˮƺǱҵϢŵˣоܱŤֻ˵˾ţȻæˣǼСҲæӵһˡ
ȻǲһѧУȥһСԴ˸ҩͼˣɺɺҪǵˣ֮ǰҶ˵橽㣬е㲻˼ô˵棬˵ϴ󣬻˵ҺǸˡҵǸҲΪ˴Һá
ɺɺСͷȻֱӾתˣĽγ˹ȥ߶˵˵ɶأԺɺɺˣɺɺУԺҵϴ󡣡
ܿ죬ɺɺ˳ӣµA6ˣӻɺɺĳӴQ7A6ļ˱䶯ϣЦ滢Ϊ飬ʱˣ
ʱ򣬳ҵһ̣ҵˣͬʱ˵磬ɺɺǿ˰ҺʶôãҲûôСŮˡǷ磬Ҿ˵粻һˣ
ѾеóֵˣֵһȭЦôͲһˣӿʵĸ߶һĿӣ˵ôͲһģҲһģ㣬ɵǿǾͶһˣ
Цɵǿɵǿ˵˵Ƿǲһˣ
ɵǿɵһЦͷȻ˵ֻ֪Ҵ˭Ҿʹ˭
ɵǿеʣܷġɵȻǼ˾һЦ
˵ʵʱҵĺܺúܺãһ̿ʼҲᵽֵһһôҸ顣
ȻҸĻǺϲŮһҺܿͳɵǿ˸ųϣмСʱûˣҾȻˡ
ܿҾųӵС¥£ҪȥͻȻоһ£ʶŤͷȥ꣬иץסҵĸ첲ҸղžȻûо˸٣֪ģ϶ǸӰ
Ҳ٣ĸ˰ɣˮˮˣˣǸ߸˧ܿˣ
ꡭ֪䣬û뵽Ѿôˣ
۽ǵ⿴ץסҼˣʮң̫Ѩ΢΢¡ˣҿ˵ӵһ̫Ѩǻģ꣬϶Ǹӣҿɲܵ
ҽ񾭱Сλ磬ǣ
ûжִң̬ȾȻõģֱӶ˵λֵܣ̸̸㲻Ҫܾ
գˣ
ɻؿʵܲߣʱûˣҾҲû˾ңοҲûұֳ⣬Ҿ;ģ˵ڸȻҾͱž裬ˡ
ûһĹǾ˲ԶһܰӿǣȻͣһӳֿϷ
˾Ȼָָ˵˾棬Ҳ٣ƵĴﰡ
ִҿǲҾ׳ŵֿϷԣ˰ҽ򿪣Ҿ˳ӡ
һֿ̤Ϸһڹһλ󸾡


34 Ī
̤ⷿ˿ҲǱ¶ţŵĶǰˣΪ⳵ӵӦ˵ݻô󣬱˵ǼˣҶû滹Բֳ
˵ʵҵʱеɵˣˣǳӰоһƶС䣬˵ȫڲĸװһµСưɣĵƹ⣬Ƕڲڵˮƹ񣬻оƹĿвľˮЩҲˣ
ƺ̣ЩȻǣҶ׶ԶһŮˣһſڳ׵ŷʽƤɳϣ޳һ𣬿ôš
Ŀһʱ侹е²䣬ò˵һûбʱܵŮˣզһȻʮ㣬ϸһһɢӺݻϢûʮµĳôĳ
룬ӦǸʮҵĳŮˣĳںԣһŵķ٣һ룬ԵšһīɫҲǹϹ㣬츾궯Եôرôǡ
˵ͬϲ۵Ľһĵĺĵôǰ󸾾һµĳˮܽأޣֱңٸݿڽ֮ϣ
ƫƫһЩŮˣϾȻһ֧ˮ߽űʢŰյƣҡҷźƱñӺݵŵһ˿ȡ
Ůԣһֻ⺷ĴڹҶԹʵ˽ҲģҲܿһ߼Ȯ󹷴ʱȻſǣɢ׺Ҳûǰߵԭ֮һ߼Ȯս˼ģҿɲ뱻󹷸ߣ˵˵ϡ
Ļż䣬Ǹ˵˾䡰ŮˣҰ˸ˡȻ˳Ÿغˡ
꣬ŮˣÌŰ
սľأŮһںƣȻ촽˵þнֻЩҪ˵
ûֻԼ侲Ȼº͵ЦЦǫĵ˵ͷ
ὫƱԵľϣȻʵǸɣ
һ֪˭ҸǺص˵ͷ˵˵㸸ĸôһԵ֣һѧʣЩŲ˿ǻѵġ
Ҳ֪˵ЩֱƺҲôѺãѵˣ
˵ʵҵʱͦˬģ꣬˭мǮƾʲôһ߸ϵģҵָֻŵģ
ûҽеԹֳֻǶٸ˵Ǹĸģɲҡ
ЦЦȻͻȻңΪһ˵ʲôǳɹлǮߵĵλǿԿһƴѧô򵥣
꣬󸾵˭ô̸ʲô벻ˡ
Ҳ֪ôشҲ֪«ﵽʲôҩҾͶ˵ҴûЩҲ֪
ٴЦЦȻ˵롣
ɻؿȴǰһ룬óһϸŮʿ̣ûȼһڡ
꣬ʱˣ󸾾Ͷ䶼һ˿ҿȴֻҹʣǻʧԼˡ
ʶľͶλ㣬Ҳ˼ҾΪˣ
ʵ֪е㲻ףŮ˲ϲ˵ԼοȷʵᣬҸо̣ʵǲס
³һȻ˵㣿ҲĸȦˣҺ㿪żɽɣǻɺɺ裬ҽ㣬Զһ㣬ʲôᣬû㲻˵ġ
Ҳ٣ɺɺ裬ôû뵽󸾾Ȼǻɺɺ裡
ݣ漸ʣѹҪñȻҲǴϰ壬˵ʵе䲻ǰ󸾡
Ҳе׻ΪɶдŮᣬϲǱ˾ŮģŮ֮ˣ꣬ɺɺʵ̫ǿˣŻǰҲǸӣ˽ôãҹŻ䶼ûݹ󸾣ɣ֪ϲ飬󸾵ıһֱأͻȻҪ˻ɶģԻеﲻסˣϾҲǸϰ尡˭ܵˣ
ʱҲһǺǣ꣬ԭǸϹñɧǰ꣬װʲôأ
ҲֻôˣԹ˵̣ˣҺͻɺɺֻͬѧûбĹϵ
Ҹ˵꣬ͻȻ̧ͷңûɱȴҪţĺŮλߵϢ
ֱӶ˵ˣмＸܿȻЩϾĴ࣬ɺɺ߷ʲôҲ᲻֪˼ֱ׾ӣΪҿڹӽȻҲ֪ӽΪʲôЩҿԸһӣȥ֪ҲϣܰҵĻȥ
Ҳ٣˵ʵʱĻˣΣΪұ˵ˣȷʵǹӽɺɺġģ۾զôأһ۾ͿĻ졣
ҲǼ򵥵ثըң׳ŵӣͶ˵̣ϣص㡣Ҳ˵ҶԻɺɺûĻ̥̫ˣֻǼ򵥵ꡣ
û뵽ͻȻҲ˫ȸֱӶ˵ˣΪҵĶ۾ֻǸ𣿾ͳɺɺĹϵǼ򵥵ꣿҿɸ㣬Ͻκβʵʵ룬Сɺɺ̫Զ·ܶһӶ䲻ϣԲʲô˵ʲôҲû룬Զ㣡
꣬Ǹ˲䣬ҸоԼ涼ˣҸоǰûſڵϵֻ߼Ȯϡ
ҲļܶˣƢҲЩʱҾŭˣ͵ĶԹ˵ҶԻɺɺû˼ҹŮǲϲң벻ңҹŮ飬ңΪǵûпܺã
˵꣬תߣ꣬ΪװƣǴڹҧҰ
հѳҾͿǸ̫ѨĹĵˣվǵҵȥ·ʱ¹һ£Ҹ
أȴ˵˾䣺߰ɣеƢʲô£ġ
ʱٴ⣬æӿٶߣ󸾣˵һ䣺ȥúɣҸʱ䣬Ҵ𰸣ʱ԰תһκȥĸСһʧˣʲôһûãΪҲ롣ҼסС䲻ɺɺΪ֮ɣıԼõĻᡣ
˵꣬ӳֿϾˣʧҵ
һѹֵܣǰֻǸСﰡ̫ˣŭһйеŭ
ͬʱԹ˵ϣƥЩǮʲôţʮӶʮĪҲҪʮ꣬ʱգ˵ɺɺˣһݣ


35 һŮ
żʱգԽɺɺ£Żɺɺһ𣬱˵žžžˣܹһңͬߣҲʵˬագ
ȻоԼͷʵ̫ˣֱûԣò˵ڵˬˣ֪ͬʱϮĸŮĸΪ㣬С˵泩˺ܶࡣ
Ȼҳ˸̾ͻȥˣյңҾͿݵķŰ뿪ţŹţϡ仹滩ˮŲϴ裬ʶľȻ˶ֻ˶ȵĲУȽϷḻ̾ԺﹴճһԡĴͼͦأѩ׻ļˮǰ׻ĴһֱǶ֮ϡ
ȲأҶͻȻһŮ˵𣿹ʲôãôȥ
⣬ҵĿһҲ٣ǲݵҶ͵ˣѾ湻İ
ܿҾʶԾզǴ󴫳ģ
ʶľŤͷ˹ȥ꣬ŷֲݾվſأòƸմʱһ׳£ɫ㣬ɫЬƽʱ¶崿¶ԸеȻֶһ˿ӢˬĸоǸٱŮɡ
ҴʱŶ͵Ļ汻ݾ۵ףжˣҸæվֱӣȻװµģԲݵջϴǣ
˵ʵʱҲûɶаˣֻʣ˺棬ȵĶ˵㲻ϲ͵͵𣬹ĻԼȥҲܺ˭ء
˲ݵĻҵ͵ĿһҲ٣ǰɣջΪǲĸأڿ˭ѵˣ˵ѵǹ
ȻоԼ뷨ܻĵ˶δ֪ǳ־еģһҵҲЩӲ
ֱӶ˵ô˰ϴβ˵ǼΨһô
ݵĻҲңģӼңɶµģһ͵ĽŸ߻ģһ뻵˻ҪޣȻֳšһŰ֣û뵽һӾ͸šˣŲû
׳ŵӴһ˭ӳȻͰԴ̽ȥˡ
հԴ䣬ҾһЦˡ
Ҳ״ʲôϴ谡ͷ˺ܴһӣǲݵڿ㣬ʱԡͷˮˮˣˣˮϴƵá
ֲɵӣ̾ͷӦ˹ģԭڶأ϶ǹϴµģʱ¾ֱӳȥˣ˹ˮŸֹˡ
˵ʵʱͦεģƤǺҾԶݣҶ棡
ڲݳԾ£͵س˹ȥұ˵Ҳ٣ԭֺڿ㰡꣬ˡ
˵꣬ѾǸԣȻֱӾͽһɫ˿ߵָ˳Ȼ̳һɫ˿ڿ㡣
ݵֺڿһ󵭵ζƮҵıӣֺ꣬ݺһѲݵ£ָãƻֵͦǮġ
ݵ£ұǶ˵ݣԭС㣬ŻӣӴǣ
Ӳǲˣ϶ģûôģȻֱӾͶ˾䣺ˣҶ¡
̵ģңˬ
Ȼҹˮ߳䣬ʱݵ΢죬ϾҸյ۸ڿ㣬һ㲻ǲܵģ
һµģȻԲ˵ݰҲҪ˵˵ˣˣȲ˵ˮҪǮɣ֪жٵˮȲϣզһ㲻֪Լˮأˮأ
ⱻˣתͳɳߣҿ̵ͦƨɣ޳̲ס˿ڿˮ̵ģûȹӣû뵽˳ͬԸУ̵ͦβӳеĸӵĻԲŪȥݺݵһѡ
ϧûǵʿˮأͻȻ˾䡰֪ղż˭
һ£ҲԼЩͷˣģͨ󰡣զ֪ҸղŸ˼ˣ
Ѿ˿ɳݼ˵ղұ׼ϴ·ģڴ俴СſڵһֿϷǳƶ˵İ˵ֻҪеϢԴ˶䶼İ㻹ǵǳƺ𣿡
һ£ͻȻԼʵͦʧܵģͦ۵ģղŹŽźˣϸڶˣҲڸϿΰ
ҡҡͷ˵ͷģţȻûˣҲ֪˭ǻɺɺ裬࣬Բԣ
ﰵ˴Ĵָţȷʵ򵥣Ȼ֪ǻɺɺ裬ԻƼҵ¶˽ͦġ
ֵȷʵͦɺɺģ㣬ǹɫϵʵ֣
ûʲô֪ģֻǿʾͻȻңִ֪ʲô𣿡
Һʵҡҡͷ֪ƨ
ĶҵʮǰϾĵս˵϶ǽҵ£ǽҵĴС㣬˵ִʲô
⣬ҵĿһ㱳ţû뵽ôţ뻹Щ£ͳⱳǸղŰҴǷַӵ鰡
˵仹е䲻ϽˣŽҪǻ˱˺ӣôҲûϲɣ
ҵЩ仯ҵҲܵһ˿Ӱ죬תƵϺȥˣϾˮҲʱʵҲļϷˣһսһ򡣡
⣬ʶľ뵽˽㣬϶ǽҵģ˭Ҳ
Խݶ࣬ûоãҪҽ¡
Ȼݼ˵Ͼĵӵģԣ޷ǻǸҺͽңԸƫײһЩϴԡСҵҸϲһЩȥҹܻ̻ԻǽҵģǻԸߵ˽˻زҵ
ҵ˵ͷݶҽЩȻ˵̫İˣȴû궯ֶЩû뵽ô˿ȻлᣬЩ飡
̲ס˸̣һѹѹȻݼҽȻϾҪǽҺңұϾߣϺɲǰװ˵ģʵҺҵĲҵ벻ҵ֧֡ô˵ɣ챩޷ǻƶĶлԸ׹ܷգᵽƾ벻ŮˡҺͽҳŮˣǽҰŵģϾߵĴˣǵŮ䡣
ӴҲ٣⣬ƸоͻȻԭϲֻǸҵŮԭǾù˾ǽ֧ſİǣ꣬ԭ﹫˾ĿģȻ˽˻ҹܻṩ̲滰ģǰ˵ʲôʢɶģúÿţڿʵʵԶҪڰѹֻŪ˾Ůأ˵ˣЩǸ߼
ǣݸҽЩҺԶйϵ
Ҳؿݣ˵꽭ҵԪõ˻ָ뽭θߵϾпҪûǽϾˣҺҪϣһк˵ϣҽҪǻ䣬ЩûΪԼ룬ǽϾĴˣʵҲе㽥뽭ҼŹϾܴһԭͻҲйϵɣҲǾ̸ðˡ
⣬͵뵽˻֮ǰ˵ʲôС֣ʱŭˣԼҲʶΣˣеʧأһСģԼӪʮʮû˲˵źҲûˣı
ҳһ̣Ҳվ˵ҽʱطѪɺӣȻҰģ֮򻧺õʱ
һҲ˵ϣҸоȫÿһѪȼݵĻȼҵһǻѪȲҪǰˡ
ȭֱӶԲݵ˻һӣҪûҰģʲôһҪǸǿߣ
ͻȻŤͷһЦȻ˵νǿߣǿ֪Ǽǿǿ֪ۣǺǿǿ֪ۣ˾Զ֮ǲǿߣڵ㣬һ֣֪ǿ߶㲻ϡҽ㽲Щ̼㣬ֻ㣬ľƼӿЩʱ޹أУ԰˵û˹˼õĻᡣ
Һص˵ͷȻ̲סˣʲݣݣ㵽˭ô֪ôࣿ
ЦЦ˵Ҫ̫ߣֻڻ乫˾ϰ࣬ÿԽӴܶŮˣ൱һŮ˾Һͽҵĳӹġ磬ƿأȴƿŮϣֻҪҽӴЩŮˣͿԴܶ಻Ϊ֪Ϣ£Ϊʲô֪ΣգڻĹ˾ϰ˰ɣ
ƺʲôѹֲݵϢô㣬ҳݵ˵ͷһ̲סʲݣǣΪʲôҰǰĵģͻȻе㺦£Һ»ʧ
ЦЦȻգգ۾ң𣿡
ҵ˵ͷʹ֪򵥣һܣһǺܼᶨ˵֡
ݼ˵ȻţǾͱˣʱ𰸣ȵĴ˺ͼһ죬һ֪ĸ࣬㽲ЩֻǱɽһǡ
˵꣬ݾˣԼķ䣬һһŮӡ


36 Ӿ
ŲıӰϸС̵ͦΣݺݵذռ壬ϧҷִʱ˿̣ȥƨɵаͷûˣͻȻͱĺֻ꣬еԱˣԽΪԼ˽ȴԼԽ
ӾǸˣ̧ʳָڱǼᣬǵ̲ζָֻһ˿򶨣ȻҾٴγݵķ˹ȥ
ݵķſڣҵûȥֻڷſڶԲʵݰûأôͲҽҸʲôʲô
ģȴǧ֮ܿ𣺡һ߸ϵŮһСཻƽȴཻˣΪʲôǻɺɺʡ
̫꣬ˣͷŮֶǣشƯľͲˣشƯ˴ϻ۵ŮˣҸоеˡ
εƲƲ죬оԼǰһöʣˣȫ͸͸ġ
Ȼ֪ˣҾͲˣ֮ǰҺͻɺɺŪùϵ趼ˣҪǲŮԶ㣬ǺҵǸģİ
ֱӶ˵ѡ˭Լ£ֻ㣬ǿʹΪϾĵ»ʺһĸףȥ˺ԼĹŮ
ݵ仰һȻ򣬻ǲݿ͸ݵ˼ܼ򵥣ٿңվǻɺɺɺɺƴƴҪң㻹ܰôΣ
ҺϿɵĵ˵ͷôˣǰԭƻ£Ժøŵɺɺˣ꣬Ѿͷضҵһ
ﻹе㲻ˬģòѹһûҺͻɺɺĹϵϡ
ŬŬ죬ȻӴڲſģ⵹ǰֻҪĺͻɺɺʲôװңʱ첲šȣΪŮҲôʱô˿ָľͻţɻڴˣ
˵꣬Ҿ˶Ҿò˼Ļ϶ұͻɺɺߵôġ
û뵽ǣֻ˵˾䣺ҪΣҪſķҪ˯ˣҡ
ģĴܸУܲζѵһоûУΪʲôҪҽô࣬ҪҳɳϮأ
أݵٴ𣬲ݶ˵㻹ǺΪ֮ɣͻɺɺùϵɲǽȥ̸˵ͨɳϣиõԴҪֻȥ̸˵Ҳݺĸ㣬һӣ
ݵ䣬ȴů
ݣװأ˰ɣͻɺɺɶˣŻңµʱҺڣ˰ɣ
ͦˬģҲûٶ˵ʲôЩԼˣǾˡ
Լſأٴζ˵˾䣺룬Ϊãʮǰ˴ԼŮص޵ģ㻹÷ִ磬Ϊ֮ɣŮ汻Ƽˣ˶ιóġ
⣬ҵ͵ĿһҲ٣ݵĿǸҿЦģ뵽ñ飬ҹŵʱǺĸ˿̸˹ϵΪĳЩԭźͻһġһúͻɺɺƺþ룬򲻿ɷϵҪǷˣ˵ҶιôţСܸܵǻпܵģ
һ£ȻҾͻԼ䣬շת˺þò˯ˣڶһҾȥѧУϰ
ھɺɺʱգգˮĴ۾Ц¶ɰСѣͻȻе£ʱ͸оܵѧȫƵãһɳɶ飬ָȻѧУſڵңȻַӽˡ
һûôˣҼ򵥵ĳɺɺ˵ͷȻæ߻Լλ
յλϣ͹ˣڽҺֱ̣Ӷ˵磬ļ˵ڴأһ붯㣬ǵŵ㡣
ֶ˵İȻҺûн֪ôˡѧУĸУ԰༶Ƚ϶࣬߶жʮ࣬һ¥Ը߶ռⶰ¥Ĳ㡣һ⣬¥ǲˮˮ˵㣬¥ǲˣǲ¥Ŀӡǲ¥ѧģЩ˲ôЩоҲôͨ༶֣֪ǲ¥˭˭˵㣬ϾǰûӴЩ
üȻˣ߲ƣϵ֣ԼܰˮˮѾȥˣΪ߶һӣȻҪô¹ˡ
뵽⣬ͻȻݶ˵Ǿ仰νǿߣǿ֪Ǽǿǿ֪ۣǺǿǿ֪ۣ˾Զ֮ǲǿߣ
˵ϣѧУѾǵڶˣʹһǿѾҪˡ
ȭֱӶԳ˵˲Ҳˣңұ֮ҪǸ£ݣҲҪսˡ
˵ͷȻĸһĴָһû˵ļơ
ʱ˵ܲٲܲپ͵ˡ
ſһ˭̸̸
ҳſڿ˹ȥվ߰˸վڽſڵһƽͷһſ
ȫѧ棬վһſȥɵǿҲ
ܿҾ߳ңЩһվǣȣɵģĲС
ҳˣֱָңңСӣ
Ҫشʱ¥ݿ߳һˣǵİμӢʦһյĴѧҵ˳ðȻǹɫ㡢ǣҲ毺ãϾǰΣԾƽʱѧ̸û˸ĴģϾǸС
ǰˣǵû£ˣָҼʣǲǽ㻰أôԼֶҳϣ
ΪǰΰʦȻôˣҹžˣҲ͵㣬Ҳô¡
ǣ£
һٴιճϤĻȣ䣬͵֣һƽָҵָͷķˡ
ķָͷֱӶ˵Ҳ
ҵĻҸסˣԼ˶һ£һʱ䲻֪˵ʲôŻΪ˲ҳԼˡ
һһļ˵ҲǰҽӽԺ
˷Ӧ˹һ£ƺûҵĻ
͵ؼӴӾ
ž
һ䣬ԶİϵİһСĵ˵ϡ


37 
ǿμڵϵʶľŤͷ˹ȥֻʱһԾС΢΢ſȻû뵽ƽʱһֱܵ͵ңȻҺͱĻѧ˵ſĻ
ȻҲûҾȻ˵ĲһҲЩǣûҾȻҵŰε棬˵Ļ˵ˣѧУٌţҲʼջѧѧʦվͬȺ壬ѧ˵ôʦɣپԶ֮쾭ġҵӾѾߣȻסǡ
䣬ЦŶ˵ʦļˣҪҰ𣿡
˵꣬һתƵȻǸյûõĴѧҵϾǰΣﱻѧôֿ˵Ȼҿʵòģôôư
ɫ¶һ˿ŭ⣬߷ߵĶ˶ţȻԼڵϵĿαȻʲôŮɣôǸ㣬ԵʱŰ׳ºڿӣϼһ˿۾͸֪Ǳһζ
μһ۲Զǣ˵˾䣺һʲôӣĸģ
ҲȻûҿ񣬵ҲܵҸղŵĴ̼ˣԾͽԴŤһԣûشĻ
ЦŶ˵ʦ㿴ǲأҶ˵ˣҲҪǸǸ
ˣ͵һţ˵˾䣺칫ң
ȥ칫ңҿޱ飬ʵ˿ʵǹ̼ȥ칫ҵģΪղҿ¶ԷͿͷҺɵǿʵʮ֮˾ŸɲɹˣҲҪɵǿʵɵǿѧУﴫ̫ţҸоǶɵǿΣաοʼзգȡҾԻ
һˣǺпҲ᳷һҲа취ΪһߣҾͿִ¼ƻѹǵļƻ
ܿת¥İ칫¥¡
¥ˣֱŤͷ˵˾䣺־ȥʦҵҰҵȻ᲻ʰ㡣
û˵Ҳụ̂Ͼʦڣֻǳָ򳯳˸ȻֱӸˡ
ܿ͵İ칫ңʦҪôûҪôȥ༶ˣ칫ֻһ
Լ칫ֱӽαϺݺһˤȻңôˣǰͦǲǼ﷢ʲô飬ҪҳѧУģ
ǺǣôҳŻңҿǸˣҵļҳԶϴأ
ҵͷȻЦʦղôĻӾۼǽſڣһͷͦģΪһŮˣѵͲ𣿡
ûһϴ˼ˣԲҲǶڰɫһһģŮûþˣҪȻҪµŦ۸ſ
һվҰСͷ̧ԴǺ֪ԵңȻĶ˵ҿʦôѧˣڵ̬Ⱥܶӣû̬ȸ˵ҪȻĴҳϱˡ
˵Ҫϱ񴦣ûţһнҵƿ֮УΪӪѾĽ뵽ҵļƻȥˣ
ҼЦŶ˵ʦûʦ㲻ЩĻ죬أϵЩŮѧأΪǸһ֪˾ŸĻǰſڣΪ£
ҵ֮ǰˣһ䷴ͦǿҵģʵסˡ
䣬ȴͻȻֵúǫ˵ʦ֪ڵҲǸѧܿɶ񡣵ҲôǼĻӾͻ۸ǰŮѧʵǽģҪǲ̸ѧУûһӹΪϵͬѧʦʲʦ˵ʵҲǼӣҸ뱣ϵͬѧ۸Ҹ뺴Ǹ߶һŽᣡ
⣬ҲһȻң˭Ǽͷĸģ۸ĸŮͬѧ
ھ˵һϵŮŮƯɼֺãϲ˵ͺܻӵ϶һߵģʱֻҪŮ̸£һ¾ͺˡ
Ȼ˵Ůͬѧ֣ˣôʦ»ʦ˼άֱӶ˵ĳǺõģղ˵ʽ̫ʲôиõĽ취ȥǰ̸
̸ֱʦģʦôţ
һۣ˵ҽ񴦣ѧ࣬͸ô֣
̷˵ˣǿˣֻǸӼǵĳޣӼǺޣǵıͻΣոοеôģҪôȨ˼ҵģҪôƹˤѼͥһֺǣ
˶٣ſ˵ǿѧ˵ô𣿡
ЦЦκȺ嶼кȺ֮޹ְҵЩԶĿ£ʦͬˣڵĸǸǣֶɬʦ׸Ѿϡƽ
һ죬˵ɶأȻôš
һЦ۰ѾϹˡ
ֱӶ˵Ըˣ͵Զǿѹһͷ
̶˵Уôܴܣ
ЦŶ˵ʦղҲ˵ˣǰǻѧôֻŴأʦңֻҪССϣͨܣҲҲǰ༶۸ǰκˣǸ߶һˣûκ˿۸
ҲҵĻӰ쵽ˣҵզӡ
ֱӶ˵ȻȥˣϣʦңðϵѧҪĻ֪Ǹ߶һһȺŽˣ
ɻһ£۾ң
ҵ˵ͷȨһ£ƺûʲôҲ˵ͷ
һϲȻʦվ̤ѧУ԰ûã㻹ذ¿ҪΪѧУ󹦿Ҫˣ
ȻҺ˵ϸڣǾһ˰칫ҡ
ſ¥ݿڵʱҾͿǣǹȻûء
ǿҺȻ˵ЦʱһĶһ¡
ֱǰ˵԰ǵҾ͵ңҺʦֻǼ򵥳˵裬ҪǳԴˣǻ˰
ʱԣû˵ʲôֱӾͽ˽ҡ
һһ£ʱһ룬ԲۣҲ߯ţˣѵʦȥˣ
ͻȻɫһ䣬ֱӶ˵ԱˣеҪҪվӣ֪ʵһȺֵС󣿡


38 
Ҫվӣ֪ǾһȺϵֵС
˵仰ǳŭˣʹոǿܻﰵҺʦĹϵʱҪˣϾѾ̼ǵϡ
һҽһ֮ң׺ݵĵң߰˺ֵǣһҲһģһҪҸ̻˵ģ
ûбǵƸŵЦЦô˵ˣ̼ˣң
غһȻָ˵Сȣӱ죬ŲĴ
Ҽ˵򲻴ǵ£²ҵ£Լĵ̣ΪʲôҪһȺС󣿡
ǳ˳飬ָʣ蹻񰡣ΪǲҶ֣ΪʦǾͲҴ㣡
ЦЦεҡҡͷȻ˵˻ôģ˵ҵĵ̣Ӿһ¥ĹˣʶȤĻӦÿŶ԰
̶˵֪ʵ㡣
ֱӻصѵ֪ǿѹͷߵĵ
ǹϲˣƤӵģ˵ѹԣ߾ߣߣѵ
ģҲǷˣǰĿҲ̫̫ĹŲֳֳ
е㲻ȥˣϾڽأҲ˵̫࣬ԶʧοȻҪϰˡ
Ҹɴ𼸰߰ˣҾһ仰ӵĵ̣赽׸ҲҶ֣еĻ͸Ͻ֣ٲ֣Ұ̺ˣַӽˣŶԽ㣬С󣡡
Ҳȷʵ膪µģֱǵӰС˵·֮ǰѿװ֮Ļ꣬ƺˣһûȥģҪй˵类˸ˡ
Ǽ˵ӵҪ㺰ʲôèĳ
ǺǣȻǿˣʦڣҺˣװء
ͻȻ͵̧һţ˵˾䣺ģȸ㡣
һǵȼսſɣһŭĿңҪңκο²ڲָ˵ֵϣҸģɣģΪԼǸˣҪŪ˸ʲô״Ӯһ˭֪ѧУż˰ֵǸҴ򣬺ݺݵش򣬷Ĵ򣡷һˣģʵһˣ
СǼֻһˣһ̾ͳҳ˹͵شһ
ҵܴ⼸ΧסҪҵСܶһ¡
ܿ죬ſ֨һͱƿˣҲʶĿ˹ȥ
ܿ죬ſɣЦЦ߶˵ÌŶÌŶˣһӳأ
ɨһۣȷʵſֻ߳ˣɵǿͳ
ܿ죬ЩСҲһЦǳЦء
Ц꣬ǾˣиٶȻͦ죬Ȼһš
ҪʱһŽŵǸСͻȻסˣҲӲ˰ա
ܿ죬СҲʶ˲Ծųſڿ˹ȥ
ûŤͷȥΪһĽŲ֪ңðѧˣ
Ž֮ǰ΢΢״վֱˣȻһ䣺
Ųˣһ˵ϺѹѹӰӣȻ˳˺ܶˡ
ĺ
ϵӰԽܼˡ
ǼСܳ׻ˣһȻ˺üһֱ˵̨ǽϡ
ҲסˣŴͣһĲ˼飬Ȼû뵽鷳ȴһΪУһʮˣһһţԽǸȱˣ
ŤͷһֻۣɵǿͳվҵһһңϵͬѧĶˣһرӻԾĦȭƵģ˷ܣҲĸûһΣʹɲϴֻҪװҲˣ
ڰŮûôԾͬһߵģǣǻ橣ر˷ܡһسҼüŪ۵ģͺڸ˵ÌţҪӣ꣬ɱӣҪȻҪӵȥι
Ѿ׵ûƣǰһٴվǰ
΢Ц˵Ҿ𣿡
ڱܵҪֲɵӣߵĻæȥȻ˵ͷ
˵ǿѹͷߣ𣿡
ͦʶȤģæٴε˵ͷ
ָ˵үΪǹһСˣϽӽ첻㡣
ٴ⣬æ¥ݿڵķܡ
ǵıӰֱӺˣǲǹҲǵͷߣһȺѪԵǣ
ȻҲ˽װˬѧУСǿ֧ߣʦҵøӣϷҪȫס
ֱתȥŰʮˣֱ˵Ǹ߶һȺǾһȺǣԺ˭Ҫٸ۸ǣȺ֮
أһƬҿͦ˷ܵģϾǷ绪ï緢Ѫ껪
Ƴ۽ｲ̨Եʱ΢΢üͷȻҲʶֵе󣬸ҵȨеˡ
ڿʱԳҵ˵ͷȻʦͬˣʱҲеѪﶯᵽ˺ĿС
ȻоȻûбǰͷԡ
ôһ֮ѧУﶼ֪¥иӦò¥ˡ
ǣ⻹϶ûȫķڷ¥ˣ϶ҡ
ԣһҪһƴ
ܿҾ˸ӡҵ̣ǿѹͷߡǵ̣Ҫǿǿѹͷߣ


39 Ŵ
˶ԸĵӺҲһ˿־٣ҪɣǾҪѸͳɶǲǸŮˣŮ׷ʱϵĳ־ãɶֶ֣Σսپ
ο֮ǰ˱Ҫܳʤ׷ٸ˵ɣٶҪӰҵˡ
ʱϰĵʦȻ´̫æǶɢˣȻҾ͸ȥ緹ˣһǱܶѧߵ龰룬ҪһĹ¶Ҫڸ߶ˣһܳʤɷڸ߶˵ǸһҲҪһɳ죬ΪͰˮˮһˡʱˮˮٰԼ鸽ңҪϮˡ
뵽⣬ﻹеС
ȻҾͺ˳ԼɵǿˣһȥͣϾҪִжļƻˣõǵİ
緹ʱóϵϵʶǲ¥ˣǷųϢ˵ҵһڿοǰҪǰ༶ȥ޴棬Ҳ̧ͷһóϢŵĺһ㣬˵һʮˣ׽ڽĵ̴
˵ͷܿóֻȥϵʶˡ
ϵ꣬ң磬Ҫȥɣʮ˿еҰŪôҪڳǻãڽ֣»ᾪ񴦡
ҳЦЦ˿С࣬Ȼ˵ɣȻҪɣֻˣҺɵǿ
ٴסˣֻɵǿǺɵЦţɵǿ䡰ɵʵѾ롣
ЦɵǿɵǿȻҪѪ²
ɵǿͷȻңʲô£
ȻǾͶЦˣǶ֪ɵǿɲװƣûһ֮ǰɵǿƺҲû֣һδεı˼Ц۸Ҳûһüͷ
ܿ죬Ǿͳ緹˽ңϢѾųȥˣҲյϢϹɫһڿǰһֱûؽңǺЩֵһģڲǳ档
Ҿ͸еˣȻϵһȻҲǲ¥ϴ󣬵ʵǸرĺݽɫ˾ǵ͵װƷԼֵһҫһֵǲˣǾˡ֮һֱؽңȻյ˷Ĵʮȥ
һڿκܿˣȻ˿ڣûȥ
һڿεʱ򣬺ܿóٴηųϢб䣬ҵڶڿǰȥ
ܿ죬ϢַųȥˣȻǷ˵ڶڣûȥ
ڿεʱ編ƣٴóȥϢʱ˵˷Сˣˣһֱûǣ˵һηϢ϶ûˡ
ЦЦҪľЧԽûŵʱҲԽ֣ҪľĽڿǰ
ѧУڿ¿κпμ٣ɨÿ϶ҪȥٳģȻѾôһȥˣһǻȥٳģһҷųȥϢѾˣûôˣǲ¥ֵǿ϶Ҳظ࣬ôеľۼһˣҵĻᡣ
ѧУ궯ҶȥٳμˣɵǿǾˣĵȥǲ¥ڳд󶯾ϾβҪܾ񴦣ǲܴȺܵģҪȻ֮ǰֱӾĴȥӲӲˣȻ̫ΣˣʹӮˣҲûĿУ䶷ʵҸϲ˳ᢵǶ
һҺɵǿͶĽſڣֻ߰˸ڣųɨģʣµļӲٵġ
Ǽѧң˵ģǰ㣬ǾͲ˵ˡ
ҺɵǿڿſڵĵڶŵһλϣҸɵǿȻֻҪһҺ̾ȥŸˡ
ɵǿɵЦųҵ˵ͷҲЦļ򣬶˵ɵǿȻܻкܶһҪѽŸסˡҲҪŶãʱ䣬ʱϿܻᱻ˺ۣס𣿡
ɵǿٴκһЦȻ͵ԼЦݣ˵һ򵱹أĪ
һ򵱹أĪ
ܿ죬μپˣҵҲͨͨ˵ʵǽŵģܴܲڴһˣ
ԽԽ࣬½ҾͿ˽˽ңڿſǽڵλãһʼù˷Һɵǿܿ˷ǡǵû˵ʲôϾҺɵǿʱΣģѧƵãǻΪǸתѧ֮ءһЦǿҺɵǿʱʶľȻܣŻΪ߳˽ҡ
ʱͻȻ˴һţǶһԼֵ˵ǰɵƻԼ£ûǱ»װƣҾ˵ôһտʼČ˿漸ѰԼˡ
ܿ죬ֵܾ͸͵ǰ˭㣬ɵҲװװưˣҲûӰ
ȻʹЦż˵ģǾһң¥ңӵڿˣģ
Ҳ׵иˣҲҵ˷СǴţƵģΪҲˡ
ʱѾ̤˽ңһСܣȻиˣûٺԼֵһ
͵˵˾䣺˼õˣˡ
ʱſңסˡ
ɵǿ˵Ŵ򹷣
ɵǿ͵ֱԽһӣһӾͶסſڣΰΣһ򵱹أĪ


40 ֦
ɵǿԽӣֱӶס˽ţ̷һɧҲֺģҶһ¡
ܿнҪȻЩ˿֪ΪɵǿǿЦϷ֮ġ
ɵǿͻȻǱ־ԵĺɵЦݣŭĿϸ
ͻȻɵǿ͵ĶԽſЩŭڴ飬ô
ô
˶סˣ䣬ɵǿͻȻٺһЦˣЦݲٺɵһ־档
ҼЩ˶һʱӦòἱŽˣҲæ˹ȥҵսپҪʱϾˣȻ϶ܴ󣬾ʦǾͲˡ
еãȻ䣬Ѿǰҿû֮ǰҪһѿףֱһžС
⧲ôһߣһĲȣһ˹ȥ
ԻһСܣСۼֿ죬̾ͷסҪȻǵˤ
סκסԼСȻ󻹲˾䣺Ҳܣ𣬲֪𣿡
ûІ£ٴϣһȭݺݵس˹ȥ
ôҲǻģûս϶ܣ¹СܾͱˣһȭݺݵϣѽһסԼıӣȻͳҺ塣
һΪҪȥҺٰȶɶأǼһȻһȥˣԭѾһȭѪˣȥҺ澲ȥˡνۡȺ֣еϴעСҲʲôݽɫ˸ӱҲʵϾΪһ߶С죬ǲåôģåݼӵҲǡ
СܳˣҾ͸ˣҴʱֻһͷסȻգңԼİ༶Űô˵ӷң鸽ңԺ۵ѹǲٺйˡ
Ҷŭ˾䣺ʶĻҳҪȻҾҪˡ
˶촽ƺлҪ˵վ̣վǱˡ
˾Ҳү̫Ȼͳҳ˹
ͬһȭͷܿҵȭͷ°ϣҲһȭҵؿڡ
һ̾סԼ죬ͬؿһۣûԼʹʹٴϣһӾʹסұһŵڵصģе㱳һСľȻȵ˵ϲ֪涪һ֧ԲʣȻҽһ򻬾ĲˣӦҲģ̷ΪʤֱһˣȻͷҸѹ˵ϡ
ұѹ˵ϣ˵ĵˣȻ̾ͶݺݵĶҵСƣӲ浱ӣ㣬ҵҵĵ£㣬ҪǷӾͲƽϣͷߡ
ģĻ治ݣȻϿ񣬵һ䱩¶ĵӣʵǲҺŴܵģľҷӣȻͷˡһЩ˽ģ֪飬֪Ҫ˺ĲҲǳĲҵѵ֮ǰȥҵʱҪ߰˸ˡ
۽ǵɨɵǿǱߣҷѾ˺ü֮ǰˣҲСܣյ˷ġ
ɵǿȻЩǿһΣɵǿûĶſڣʹǼɵǿȭɵǿţɵǿʯһǡ
ɵǿһ򵱹ĪҲɵüͷɵǿվһˣҲܲס˶࣬Ҫٺȥ¥õĻĸܹ࣬һ˵ģʱɵǿΣˡ
뵽⣬ҲȥȫԸˣ͵̧ϥǣһӺݺݵĶĿϣƺһŵޱȣܼ䣬͵һѹ¡
ѹºס򦣬ȻݺݶҪҾ¥ϴŲȫɨˣԾû󲿶㣬ֻǺһֵʰ㣬Ҿ㳼ҶѣԺ¥˵㣬㻹զģ𣿡
򦣬ô˵ĳצػԼ˫֣ƺƿңҵĲӡ
ҺԥľͺݺݲһʺȻ̧ģΪ֮ǰ˵Ű˵ģҺüҪŰ㣬һ죬ϾôҲǸ߶һһǸ߶ΪѧУŵһ꼶˭֪˲֪Ȥ㣬Ļֻˣ
ҿ죬˵۾һתƺл˵
һߣ̧˵ֻ֮ˣ̸̸ӣ̸ǵĶԹġ˭֪²þңҲмѵûôţӽͺһֵܣ˾ĵ̣ڵ׷
˵꣬ɿ죬ںһæҵĲҸ̵ģ̸кģ
ȻҲĴУҪаʵٺòˣҵøӣ̨£æ˵ⲻϻҾʹһֵܣ⻹ҾǸһ죬㵽׸ҲҸһɱһƬգ
ȷʵʶʱæڵãã̸̸
ҪɿأҺȴͻȻһŮ˵
Ů˵㹻ֱ˵һϷһ飬ޡٳһ飬ȴӹסΪϾһˣҪԭα¶һװǵС󣡡


41 벶ȸں
Ů˵ʱһеסˣȻ˵ǸװǵС󣬻Ҫԭα¶
깻ģ֮ԳԾȴΪĿΪŮ˾ȻϤˡ
ˮˮ
ôаˮˮ
Ҫ֪ɲһ༶һһ¥¥һģ˵ܳ
Ҹղźɵǿʱһ⿴ǽҺţҺס˵ģѹû򿪣ΨһԼɵǿסˣôˮˮôģѵʥһʮ䲻ɣ
ֲɵӣͻȻҵԺһͷҲݣˮˮһֱﰡ
ҵļܲ̾ͷٻܿҾͼ˸ղŽʱһĻǵõʱ߸ˣɨأҵʱûô⣬룬һŮһֱſںŵ˯ǸŮʵǱˣǰˮˮ
ģҵ͵һһеɭĸо
벶ȸں󣬰ˮˮȻǱֱе㲻˼顣
ܳˮˮѵǸɣô֪ôһ֣֪Ҫʱѡֵģ
ܿҾͻָ侲ҾͲŰˮˮһӾ˸ߵ棬ʮ֮˾߳ͽˣˣҵϢͨ籨Ÿ˰ˮˮ
ҺݺݵȭȥʰǸͽҾҪҳѣΪҵжҺɵǿҲͳֵ֪ͽͳڳֵ棡
ȻҲ֪ʱǲͽʱ򣬴˱ң֮취뿪
Ҳûд뿪΢΢˺󱳣һ״̬ˣҵ뿴ˮˮʲô
ȻҲסˣһʱе£ҲڹأҲùģԼĵ̽ȴ˸ˣҲѧУˣҲ͸ű˻ķˡ
ܿˮˮԣĺҲµòһйȻƺ˵ģΪˮˮҲһˣڰˮˮԻеģ⼸ҸղŻΪǴɨʲôģû⣬룬ԭһʼ˰ˮˮȦȥ˰
ˣˮˮ̾ȻôߣһʱҲе㲻˼顣
̧ͷˮˮˮˮԸеĺ촽ЦţǶһۿңҲ˷ܣȻܹԸǼֵˬ飬⵹Ҳҵҫˡ
ܿ죬ˮˮͶ˵ԼˣҰˮˮҪ㣡
û˵ҧҧ¶Ѱˡ
ˮˮܿ˵ǵϢ¾ͷˣ㲻ҪŵˮڣǾûˣֻҪŵԺˮ죬ھͰ㱨Ǹ߶ֲôһðͷļһۣ
˰ˮˮĻ죬ȻƳңȻһʱҲеˣ֪ôվˣȻǱҴˣ°ˮˮǱٴ
ʱˮˮֻ֣ˮˮǼС̾ߣߣ첲һɵļƣŵæ˵ããԺˮˣһˮʧġ
Ĺ鸽ˮˮԵøˣǸ߰ĿֱӶ˵һλᣬڳңҲôǰ
ҿɲǽͷݣڱˮˮŵȻҲս˵ʵոһ̣Ѿеûˣٴˣ۽ǵɵǿǱߣҴʮΪϣɵǿڻһˡ
ʱҲŷִӽһˣҴҴҿ£ʮһʶϺ֣ʱȻǰˮˮˡ
ǰǺлҰһã鷳ˣܶûа취ˣһҪˮˮ
˸Լ侲Ȼſˮˮˮˮʲô˼
ˮˮһ˵û۾˻ҽ㳼ң
̶˵ˮˮɱĶԼ˵ʱ䣬ҳΪ˸߶ϴͺһģôˣνһԾŶˮ·񣿡
ˮˮûбҵ̼ЦˣȻЦŶ˵˵ʱ䣬˵˵ۿ㷢չ𣿡
ǰˮˮ⵹û˵
ˮˮܿҵҰˮˮʲôˣ濴ϸĻ᣿Ѿˣǰһ㱾ûУҲ͸տʼ죬ÿװǵֶγΪ˰༶ϴȻֽһ鷳һ㣬ˮƷУ˵Ķľ֣ĵ㻹ֶͬǺǣ֪Ϣ˵ҳӣأҸ㣬ڽ㿴͸ģһ˿һͬ˳㣬һČ˿ˣҰˮˮҪԭΣʲô״Ż˭أֵģﰡ㿴Ұˮˮһüͷ
⣬ҵ̿һΪˮˮҶĻ׳һ㣬ȻһӽˣһЩֶȫ˵ˣʵе¡
ҾͲŰˮˮôûҵļıôͶ˵ָƣƾͼƵң
ֱңڰаˮˮˮˮһ˸ң֪Ǻη
ǣòûлˡ
ΪˮˮͻȻ̧˽ţǸ߸ЬһŲҵЬϣݺݵŤ£漸ۡ
סҵĽź󣬰ˮˮ̿ڵȻûշ㣬ҾͲλ
˵꣬ˮˮһӣޱȸɴ˵˸֣򣡡
ˮˮأߵ̾ͳΧ˹ЩȻ֮ǰӴѧҪݵ㣬Ƕ˵ȭߡ
ٿɵǿǱߣüͷ޵ĸˣɵǿѾʮΧˣ
ҵһӾͿˣȲ˵󶯾϶Ҫ񴦣ûɱȥǸ⣡


42 
һ뵽Լʮ֮˾Ҫ̧ȥˣʹ쾭ˣʱɷŵΪһκ֮ǰÿһζһ
ҵһΪ˾Ȳȥơƿͱ䣬ǺС±ֵܣǺͰˮˮĵ֣˵ÿһͬ쳣ȴʱö٣֮ǰÿһҶԤıģ˵˳бʤİհɣǰٶԼȥƱˡ
һνȻ෴أҺö˶˵һշļıˮˮ˼£һ׵ıˮˮ˾ƣֱƣ˱ƿĸоʵ̫ٵˡ
ת˲˱ɱ뻻˭Խܡ
ҪǣҸоʱİˮˮˣ͸һҹ֮ȥתһȦܽ޹Ƶã֮ŮˣҸоҪǰƼˣпܰҵһΪȻõָ㣬ҵԼΪкܴ˽⣬ױҸӰ쵽ˡ
ĥŸճأҵСȶͻȻ˸ݺݵһţҾȲûȥ
ȻıܣҾ˸첲ݺݵɨһȦ
ŰһУһȭݺݵ˰ˮˮһСܡ
أκҲֱҲûܹרҵĸѵ˫ȭѵ֣Ҹ뽫Ǹе˸ˣɱӺҵͻȻ˸Ӻ§סˡ
˵ܴǸӣסҵֱĽһѹȫԼһٰϵȫתƵҵϣˣֱǡ
ұͲʲô֣ʹҲ޼£հͨһ죬Ҿͱѹ˵ϣ꣬Ǹӣѹˣо嶼Ҫѹˣе㴭ʵ̫ˡ
˫ֳڵϣʹ̵ľҪ޼£ԼҸоͷĿѣģԴ˿ڶҪˣҾٷʵ㡣
ʱˮˮٴαƽңȻǺһᷢġ
ʾ˽ҵĸ첲סȻߵҵǰ
ˮˮȻһǺԹģһ̧˽ţǸ߸Ьݺݵزҵĺϡ߸ЬЬĺӲȵһڣʱѾΪ⣬ڰˮˮǰһֻ׵Сˡ
ø߸ЬЬϺݺݵšȦ󣬰ˮˮǰңڻˮҪ߲ң
ǸǽͷݣˮˮѾҸˣ˰ˮˮƨĵĶ԰ˮˮ˵ˮţƣûˣ
˵һţȻҪûҡ
ˮˮһȥһߣȻˣڰˮˮһǱ񰮵ġȷʵЩУѱĶҪĵĳҪ
ûлӦˮˮֻŤͷɵǿǱߣΪߺˣˮˮԼ¥Ѿۼ˹£˵ɵǿˣҹǻǸ߻嶼һӦù
ȻɵǿѾʮ˸ΧסˣȻüͷûգһ£һֻֻӡﻹͦζģҴˣΪƺ˾ͱضɹģû뵽ȴܵһͿأԼõֵҲǣ˽
أˮˮ˵ˣʣµǼˣǲˣǼѾ˸ǲ¥Ĳˡ
⣬ҵٴοһû뵽ˮˮźˣ˼ܣҲԽļţ϶иڰָˮˮ
ģ˭ң
ûˮˮֱӶſڱסɵǿ˵ɵǿˣû£ȳȥ¥ȥһ橣ȰѳˣȻİ취
ʱҲֻҽˣҿɵǿŰ򣬶ȥ˳ôʶĴ죬ϻ橣ָҡ
ɵǿȴûҵģҵĻ󣬷ǵû壬͵ת˸Ȼҡ
ôһתɵǿȻο࣬վǹѲڣñ˿ӣʮһӵϣ첲ı첲ȵȣǽɵǿŵ˵ϡ
ɵǿŵˣʮҳ׵ĵһֱоɵǿļͥӦͦģҪĳʲô£ҿôĸ
뵽ҾͲٺȥˣ̾Ϳڶ԰ˮˮ˵ˮˮ㵽ҪֵܣʲôС
ˮˮĵЦЦȻ֣˵Ӵֵذ˰Ҫ㳼ңû
ҲˣͶɣȱɵǿ˵ֱӶ԰ˮˮ˵ã˵ʲôҶ㣬ȷֵܡ
ˮˮ˵ղ㳼ҪǴӦͽˡӦˣһӦһҪһ¶ĵ飡
ʰˮˮɶ£ˮˮȻ˶һֻţȻǴɫĸ߸ЬƵҵߣ˵ҡ
Բۣ⣬ɤð̣ˮˮ̫ˣҪе˵϶˰ȻţǳĹ򰡣ҪҹԺѧУﲻ˵ٰɣٶҪڰˮˮӰˡ
Ҳ򣬵ˮˮЩ˺ݺݴɵǿвңҿš
ʱɵǿͻȻҵ磬ң
ʶŤͷɵǿɵǿˣȻǳɵЦͻȻҼۣҲ˿ɵڸҶɵǿڸû£Ҫһˣ
ģɵǿʵ治Ǹɵӣ٣սϣһʿ
һعͷһĸղŵĿǵĺˮ㡣
ˮˮҸɶұ滨ҿЦŶ˵ˮ㣬֪֪Ȳ̫ˣſǶȣܿڿ㣬ܿԸоǿë


43 ̤Ьٴȫѹ
˵仰˵ˮˮˣ˼סˣһʱƺûӦ˵ǷӦˣû뵽û뵽һˣȻ٬֮ˡ
ˮˮҵĻʶ͵Ľ˫һƺΪҿȹ׷ˡ
ˮˮսȸ£ˣŻûüҵϳ鿪һԸзɧվأɵǿͻȻ͵شһȻ˵һӾͱ˿һͷɽͻ˹ҸоҶķˡ
ɵǿȻսϲɵ֪ңץסֱжˡͨһץסҸ첲İˮˮСܾͱɵǿײˡ
ˮˮƺ鲻һӦǺһûиᣬģҪЬӣҽҪ㿴ҾҲԲЬӣ
Ȼ𣬼ײˮˮļһվȾȥݺݵײ˲ԶϣҲϣȻһְסļ򣬽ѹϣϥǶסĴȡ
۵ֱüͷ˫Ư۾ڳ˷ŭ֮⻹һ˿֣̿Ǻ̧ܸ߰°˵ɵƣϿңȻҾڽ
ģʱˣȻôףȻǽݹˡ
ҳЦЦ˵ڷ㣬Ҿɵˡˮˮ˵ŮˣָҵŮˣ仰ѵû
˵⣬ֱ̧֣һƺݺݵس˹ȥˮˮŵ۾һգһ
ҵİʱ͵ס֣Ȼϣĸһ¡
ֵ̿ı۾ܵûڸʱæ۾һ죬һҵĿ⻹£˵ЩΪ㰡ڴҹ񫣬ȷѧɿ֮أ
ģŮ˵ڻѼӲбУѾ֪ŮˣǸ˸֧أսӲôáôһ룬ҸеһǸˡ
ڲЩʱֱӺ˾䣺Ҫ
һ㶣۵״żֵ⣬ǲˣ
£ǰ£ֻñ£˵£ֻǾüȻҶҪˣµۼôԵô˵ţҾһֱӳ·ϵĿӡ
קſӣֵ˵㡭ңѵĲ֪Ұ˭
ǺǣնûãǸʲôֳĹŮԼ׹ˣ뵽ɿĿӣ·̲סʧɫһץҵһߺԵĸס֡
ҿһ󣬸ոҶŰˮˮǽϵʱɵǿѾһʱҵıΪҷˣҿڲƱôΧѾԲˡ
ģЩ˿ˮˮץˣȻ޼ɵ
𶯣ٶҾͰˮ·װǹ⣡Һһ䣬ˮˮЩСֱסˣˮˮǵͨ죬ϾۺҲܲסå֡
ô
˵ȥѳǸˡ
Ǽ˵˵ͷȥĵ˵ͷ˵УӽҪ֤ڸҵʱ㲻׼ж
Ҫ˵ҾЦ˾䣺Զţϲ֮С˵־˶ԣֱ֤ûκε塣
ҵĻŭˣ֪ӣαô˵治˵ʲôǹƱôļǣԺǳ׳ˡ֮ûгûңΪ֪Ʋң˵ˣ֣ûãҪҪ׵߸ҵĿҡ
ܷŭһ˵ˮˮԶţ˼ˣû˵ôӡ
ҿǲҴʱֳɵˣ
һֺˣһһԵ˵һҡβĹ͹ҪãﲻҪˣҪϲȥ
Բۣǲ˿ҿһҲòУǸ˰ΪȻǴڴû˵һ仰Ǻǣ㵨Ҳѧ˻죿ҿͳʺȥɡ
ʱһǾͺһ硱ҿǵ϶ˣҲ׵ģܲζ֪ҾͲװˣֱӴ˻ɷ˵ˡ
ʱ˵ʱ䲻ˣҪϿˣʦˣҵ˵ͷˮˮ˵ڶӦˣ
ܲĵĵ˵ͷ˵ãǣҪң˭ڰаҡ
ˮˮһ㶣Ȼû뵽µˣüͷͻȻ˵һҲܸġ
˵̫ˣӻûռأ
ֱӰȹףĴȥ꣬ۻϸָо͸鵤ҩƵãٴγ˻ܡ
ˮˮôһʶľһе㽩ӲܿŵþһæȥԼ棬ȻһֻסԼؿڶ˵˵˵ҿɸ㣬Ұˮˮû£һˡ
ڶʺ⻰ˣҶ䵽زˣɶµģҵ˰ˮˮһ˵
ˮˮƺͦ˵ģûеô˵˵˭ǽԴյҶߣ˵Ҳİ֣ȡ
ȣŮŵǸ
û뵽鲻أȻˣˮˮ⣬϶ҲΪõʲô֪ڲˮˮֽѵңұˮˮշˣҴӽһ۵Сܶѣ鲻õ˵鵽ҲûãΪȻܰˮˮ⣬ǿ϶ϵǳҾҲܸ
ûбˮˮɷôܻԶ֡
뵽ܿҪнҸоһŻգתһ룬ڵĻôܲ鲻ôҲĸͲҲ˵ǻΪ˵Ů˺ĳйϵ
뵽һŰˮˮʱŵңҾѾͷҲѾµûôãĥôءҳº͵ЦЦЦ̫ˣҵд˼ֻҽͷߣһȻĵɶ
㶣üͷҴչȥԽԽѾϣæƫȥС˵ٺϡ
һԵİˮˮȻ¶һ˿ɬһ£ٺƺбѵǸ


44 Ӣ۾
һ뵽ȿǸٺϣһ˿ĸоϾŮ˵Ѿżˣ߻û
оˮˮȻЩ˽⣬Ϊ̽һҼڰˮˮĶߣĶһȻˮˮǲǺǸˣ
ҵĻˮˮһӲᶨҵĲ²⣬ǸȻ治ţǲǸɣ
תһ룬˵ŮȫͬĻǻǳų˺֫ӴġˮˮʱȻͬʧ룬ҲֻǾźͳŮ˵ɬûŵжķӦ԰ˮˮӦòȫͬ
ǣˮˮӦҲǸ˫
ҹ۲죬ˮˮӦǸŮˣȣǾͲˣӦսʶģпҵİˮˮ
ڰˮˮʱ϶ðˮˮŮ֮ģȻҲаģ硭ðˮˮظƨɸĵȵȡ
꣬ҪҲƹ̬ģǴ򽻵أҪܰŮֱͬˣҲ湻ŵˣϾһɺпܾǸһ԰
ҺܿʹԼͷģʮʮˣûŮѣŮֱͬǳ˵Σô뿪ɡ
ȻҾͷһ§סˮˮĲӣȻһҵĻ
ˮˮȻ廹ˮӵڻҿǸպôΣʶǻ̧ˣ˰ˮˮƨϣˮˮȻҲǸܵˣʶľŤŤƨɣסˣŤÿǴ̼ҵļһˡ
ҷڰˮˮǰҲûɶӡˣģⱲҲûͬһӪˣԽƤ׷
͵һ£ϣȻС˵𶯣ʵˣҪȻҿɿǹˣ
ˮˮֲɵӣȻ⿪ǹ˼æ˵ҵġ
ȻҾ§ס˺۵ɵǿڳ⼸˵Ļ£̾ͳĽңʼգȻʦû֣Ҳ֪ɺϣԤıʱͦµģȻ߰ˮˮѵʦˣ
Ҳܲôˣ¥Ҳɿ˰ˮˮȻһܽ˽ңɵǿҲܽȥˡ
Լĵ̺ظڿϰΣʦҲûˮˮһ̣ȻѧУѧܿҪУ֪ˣӦûھɶġ
ܿͷѧˣƽʱԷģͰˮˮͻֵе˵ʵﲻһûУߵֵʵ࣬ϸ˵ǳɵǿɵǿҷǳŵùڳһûȫΣο챻ˮˮˣڿʮ֮˾ΪȵĴ˭֪߾һûͽأ
ԣҾʱӦȵ͵Ȼټӿ췢չԼұڶһŵùֵܡ
һһͿȥˣһƽĳ棬û鷳϶ˣˮˮô˵ӦҵӦҲṫˣڱҲΪҵСǰڽѧУû鷳
ͬûȥ˸ҾһӦȵ͵ˣ֮ȴ̽ˣȻ㽻˽ĳѧУͲôˡ
ڿϰʱ򣬳һ˷ܵˣ˵鵽ˣ鵽ȣٺϵľϢˡ˵֮ǰһֱߴˣ֮ǰڼ꼶Ŀưࡢ֮˴̽ûʲôϢֱղŲյϢڸǿиŮٺϡ
ǿѧУİ༶ˣֻиһǿ࣬˵ǿȫ廪϶ٲҲܿϴ֮ģǸӰࡣ
û뵽ȾȻǼӰģܿҾȻˣһ˴Ůˣ֮ģҲžء
ҺȥȹУҾûǲܴݾˣѾˮˮֲˣǸ򵥵Ůˣһ֪ο֮ǰǴ߸˧ᵽѧУϴͼҲ˼Ҫɵȥֱӵˡ
ҾãһǵûؼҲһ£ȻͬǸصŮˣҵҪܸܲô
г쵽ҵʱͻȻԶһǴһŮ˵ļںž
ʶľȥҲûôΪ³çĳȥָͲӢ۾ǹܰˡĴƣһ˼ҸǷʣ˵שͷæгȥ˼שͷں棬ȻųСӡ
վӿڣҾͿΧһŮӣڶ֣ҿ·ȥˣ¶۵ƤҲһ룬ɫСڶ¶ˡ
ǸŮӵͱסǼٺͣгһһשͷ˹ȥ
ΪæŶԸŮӣ˿ûвҵĴڣסשͷͳǰ˵ͷȥ
Գţ־ܣѾܴˣһשͷȥǺ͵ģ˻ûתͷͨ͡һ˵ϡ
һ֣Ҳһ㶣ᣬǡžžžשֱӰͷѪҶשͷֱǸŮӾ׼ܣʱҷгĵط֪ʲôʱվһŮӣǸŮӴѧУУڻ谵¹£һ˫۾ң֪ΪʲôͻȻü
ߵŮͻȻɿҵ֣ǸŮȥһ㶣ʵʶ
ʱǸУŮ˵ȡ


45 
ȣ
ҸҪϸͿ˸ƣȻԭҴſµ˾ͰΧ
ܳЩԭװİ軹ΪԼӢ޵ءŮ˵ĵˣԱŮģһģǸ⼸һϷƭġҾȻѪĳӢ۾أ
һû˵Ⱦ˵һ֣򣡡
ģӽ겻ԭΪȾңҲܻڽң˭֪ôжˡ
ŵϵӰӣҿһ˳˹תֱһ˳ȥû뵽ҾȻ˻һҸ߷ڵأҳȥΪǰ·ˣֻܴߡ
̫ˣҸһߵȭͷѾˣæҪ͵һûԶ󱳾ͱ˽ʵʵһšһˤ˸ʺҪһ˾ѹҵϣһȭͷæͷͬʱҪҸոһ㣬ֱһŸȥ͵ΪһᱻʱͻȻ˵һ֣ͣ
ϵȭͷʧˣһ̧ͷͿѾ˵һߣЩͷһͿȾӸµңŸɾĶ̷˫ڵ۾µ٣˿ûΪУʧɫһ֣ĵĸ崿˵ʵû뵽ýôŮ˾Ȼִ硣
Ȼúѧ˸˵ĸо䣬Ҳһͨѧ⣬ֻʺ;µٽֺ񿴵˸ʱڵĲݡ
ȻҲ䣬ȴҪҪĸоȻǰȴһַǳΣյĸоһʱṥ˵ĶһֻԽԶԽá
ҴʱҲڴңĿ⿴ҼΪѹⱻ˿ĸо
ɶأû˧磿
ߵǸСѾͷꡱЦһƳһۣŷҲǸŮѩ׵ȹӣСɰģһ˫۾ңŵί˵ողǹƭҵġ
Цһ˵˿ǌ˿ʱ˻¿ЦȻװͿҾͿżɽһ䣬˭ָʹ⼸Ĵҵģ
Ҿ֪ĿģܲµұҲֻǣȻ֪ҵıǽ㡣
ǾãϸĻͿԲ鵽ұ˭Ҳ𰸲׼ȷֻҪһϵŮţϵɵӪͲѲұ˭
ǣԲЩֻߣȥ飬Ϊ´ݾߣ˱¶Լ
뵽Ҳ鲻ŮŵĵϸҲԭӦǺߡȻý֪ԼĴڣ˵ûб¶ԼȻҪСġ뵽ҾԼѽҵĻָʹ˵ϣҿܾͱ̯ڹ·ϵһʺ
ԣͻȻ¶һåЦݣ˵Ӿ˵ƯԲŲ㣬㴦ѣڿҲ
Ҹ˵꣬һ˾ͳңҺҶÿ죬ûߵ
üͷЩӶ˵ҽŪ㣬ΪҾΪ˻ô̫ϧˣԸһ̹״ӿĻᣬ㻹ǾƲԳԷƵĻֻܹɻˡ
˵꣬һ򣡡Χ˹ıҵңҾǷӦٿҲ㲻ǵĹ˸˱ԺԲˣΪΪ֪Ⱥܵʱ򣬼Ȼ򲻹Ǿʹһʹᡣҵһǿĥܷŵ
һȭͷƴĳŴǰ汧ҵǸ˵ͷȥͬʱҵԴϣϣǰأҲ۵ģҸойѪڴܶҪѪˡ
ɾʱǰǸ˵ȥҴһٴγǸ˳˹ȥΪҵȽϴ󣬼ϱҺǸҲһֱһֻȭͷңûб̫οһӾͰǰǸ˸˵ˣĺǣұǸѹ¡
ģ˵޺ĸо治ãرһ뵽ȿǸٺϣҾ;ߵ˿һȺУҾ̲סջһ
һǸˣһţ뿴ûʲôߵĿܡȻҵԴʲôݺݵһʱ֪Ǿûпߵġ
ʶģſҸоʲôҵͷҲ֪һͷϵѪ
ұϵһߣ̧ͷſһһשأģӵİשͷԼˣǷˮת
Ļ͹ԹԸ㱳Ǹ˭ȶĮ˵ҶʱһɺҵĽŵ굽ҵͷϣҾŮľһߣֱȽ㻹Ҫݡ
ҾͲңҪ֪ǴϣƾҪװƽӿ϶ǲܵġԣҾӲף̧ͷĿϽƵǰҡ˵֪ǸAҲͲˡ
Ϊŭ˭֪Ȼ治ɫңȻҹЦЦ˵ƶ죬Ҿ㲻˵Ҳ֪㱳˾ǽ㡣
һ㶣ģô֪֪ң
ǺܿҾʶԣѾˣΪͻȻվЦ˵˵ˣոֻǲ²̽ѣֻѾ϶ԼĲ²⣬ΪıѾ㡣
һ߸ϵ̬ȣ˵İգȻ֪Ů˹ƶˣû뵽ȻôȻܰѸ̵ת
вʵҺݺݵصȴĮ˵Ҹ㣬ǵ̣Ҷߣֱǳ˵Σ


46 ˭
ȾȻ˵Ҹǳ˵ΣҶʱоܴ
Ҫ֪һֱߵ죬ľԼǻۣҲһֱý֮Ҫġͺñϲˮϲãʼվֻǻ۹ˣܳΪߡ
ǴʱΪĻǣȴһҲŮˣֱ͸˵ҵļСһˡǣҵȷĵһӾΣʵֵ³˱ˣҲܲ˱һô衣
̧ͷһۣȻ˵ȣ㲻Ҫ̫ˣ֪ұǽ㣬ȻˣҲͲҴˣûҾڸ£ʶĻھͰҸˣҪǰôˣǲŹģ
ҵĻûκεı飬ûЦҲûзŭֻҵȻ˵㱳ǽ㣬ܶǵûһ˽⣿ڽ̻Իͷһжŵģ㱾ͽûһϵԼ£˸񣬻ΪԼǽˣ
ģ⹷յĵ֪ĺҶʱøˣұûֳǿʼĬĬŮ˼Ȼ֪Ҹǵ¶֮ǰ˳Ѿ϶Ļ˭ո˵̽ңʵڹҡ
ҾˣҶɶô
벻ףҾ;̽̽̽Ҫ֪ϳռϷ㲻ʲôЦӮҡ
ҹɥ̾˿üͷƵ˵Ȼ֪ôҸʲôǿңϴɣ
˵ôֱӣԭΪŭ˭ֻ֪Ӷ΢΢üɰһ˿˵˵Σ룬ҿЩǮŮ˯Č˿ӦҲܿĻᣬΪһĹ顣
ܳҲ̫ˣһҾǷ飬Ҳ̬ٺϷ顣ò˵ĺܾȻ˿ûΪӮһֶ⣬Ӷй¶ԼܣûΪҵԻֲò˵Ȼᣬĺܴ
˶٣˵Ҹѡ񣬵һҽ𾿾ʲôΪʲô鵽ңڶ
ҿ̲סЦЦ˵ԭҲûôͨ󰡣Ϊ֪ɶأȻ㲻֪ҾͿ԰ĵˡ˵꣬һ¶Ϊܽ飬˵ǲң϶˵ˣˣ϶˲㣬ǸҲ̸߶ˣҲܴܣʱԸǸ˿ɾûôˡ
˵⻰ʵŪҶԼһôûУ̱ͣԸҲײǣ˵ʵΪƵϣҲŲôԼء뵽ҧҧһҪŮܵһ衣
ؿңŪ˵⻰˵Ļǰһպ󻹻ǧǧôǺǣȻˣȥɣ˵꣬ǼһۣȻҾͱϵ˽䴦ʼһֵ͹
ſоԼԽԽƣֿҪĸоҲҧû˵Ϊ֪ƶڱأϾԴ󲿷˵ҪģҶԵȻҲһ
ҼҴΪĲ˵Ļȫһשҵͷĳ㣬ûУҵط֪ڸҺģҵģҵĵ
ԴЩſգҸое͸ʱ̲ס˾䡰̲ͣסǣô˵ҶӮˡ
ڴڴ˼ڴҳһֻ۾ŽߵЦ˵ô㲻
һˣҲû뵽ҾȻѼӲֵز
ʱͳֻ˵ƶɣҿ㻹ܳŶá
Ů׼գǵҿֻƬʱҳסˡֻһŮӿĵĺȾƣ̸ʲô˼
Į˵֪ˣߣ֪ϲƬŮˣʵ㣬ȾƵŮҵˣ㵽ڻ˵ʵĻôŮ˾ͻΣաΪԼĹִô˵ʵҲôûãⱲӲϲ㣬һ
ô裬ҶʱŭգҲ֪һ̧־Ͱеֻ˵ϣҵϾͽʵʵİһšƺһ˵ܶԸˡ
ȻЦЦ˵ǸСģأôĸϰôҶ
ޣ̲סһĭúܿ죬ҵֱݺһţҷŭ˵ңǲҵŮˣ
Ůˣң˵ĳȻôôÿôŶģΪһ
һƶȣ֪ûпЦʵ˵Ȼ֪ݲ򵥣Ϊ˽Ҳҿ϶ǲܶԸȣ˼ǰ֮ҧҧ̾˿˵ðɣҸ㣬ҲŮŵڻԵɺ֪֮ŮŵˣԲ˲㣬׼˳ϡ
üͷƺ˼ʲôȻ˵ҿԸһȥ
һ㶣׹׼һݼȥƭ㣿ҾˣҲ
Ⱥ֪ʲô˵㲻Ϊ˽һͻ˰ɣǸȻûнӴֶҲšƭϲװƵˮǲõģԺ㲻㣬Ҳ㶪һߣʱǵҪԸ㣬ɡϺҺҿԱ֤Ϊ߶ϴ󡣡
˵ҸҵЩ⡣Ϊû뵽ҪҹͻȻֱصĸо֪ҲġսԶҡҵľĵս˵Ļȷʵ
ܲɣϾҲǰңĲ֪ҳһôһȥ
ǣҲӦô죿
أĶҵҵ޶ȵģһ飬ǺҺѡǸŮһ
ҸҪڣͻȻһͬŮ˵˭


47 ޼
˭
һϲȻһš
ϲǣŮǲݵˣҲ˵ûȵȦȥ
ŵǣݾˣһŮŤת˴ʱľƣҪòΪҶµ֣Щ޵ˡ
תһ룬ݼȻһ˵ôƣָͳأ˵׼˲ٰء
뵽⣬ҸæŤͷȥҿĻ֮Уȴ֮⡣
ԼĪ׵ӿվһŮˣͷһѼñһ׳¡ˮϴ׵ţп㣬紵βƮ˿Ÿĳס
ŮȻǲˣȻһβƣ˹죬ҵǡ
ֻݺܰվ·£ӿڵӳһ޳ӰûɵǿΰģʱĬĬһվ֮࣬Ȼɢһ˿˲Խʣͦġ
һǼ˼ʱҲһ㶣Ҳ֪Ǿ̾ڲݵòŮ˵Ĳ񣬱ϾողݵǾ䡰˭Ůʮġ
һ䵭Ůˣתݣû˿ı飬һճһĨͦѿ͸Ļȡ
ٿȵǶ͸ǻ۵˫Ŀ΢΢ζ
ʱҾ룬Բۣʮ֮˾ƿݴʱôʣǿϲ˰ɣ
ģҪҵĲ֮·Խˣ䡢߸˧˸ͰˣȻŮҲ
Ѱ˼أ˹߱˵ȣΪĲ֪˸ߣ
ü˵е˼ǹҵƬģ˵ţ˿ϵң˵Ҳûôһ
ܳŮ䣬ΪһĵôֱӸ˵ݣû£Ͻߡ
ͷһۣвûж˵Ϊ̫ûãҲؼҡ
Ȼ˵͸ŨŨıģǾ䡰ؼҡһ̲סӯͬʱҲʶҵȷ̫ܣȻֻΪ˺³çĹˣ˵ˣȻһֱԼǻۣʱľǸç
ȳŪʲݣôҾߣ֮ǣݾϹҲûá
һ˵ȣ˶ߣͱ˵ǸĳԺ衣
Ժ裿һ㶣̧ͷȣҲû֮ǰĵȭͷգ򣬺˼ǡ
û뵽ݾȻ֪ôϢ֪֮ҲûţҲ˲ȣֻû뵽ܲ鵽ô飬Խݡ
ڲ˵ЩʱΪŭˣʵݣҶ裿
ЦһƵ˵˾䣺Ҫѱ˶ĸһֻǣ̫Ҳ֮֮
̸ݵʮޣʱġȻڵһԱģҸоϵ˶ʹˡ
ݣ㾿գЭˣüͷ˵Ȼ˿ѾΪˡ
ݿһ˵ҲΪ㣬Ҳ֪Ŀʲôʵ˵ҲϲǿԺǣס˫ƽȵģǸȡ裬Һ
ΪݻֱӴأû뵽Ȼ˵ҪȺʲôеģû飬ֻǰĵȵĻش
ƺܲϲֱвĸоüͷĵ˵ʲô
ܼ򵥣㣬ΪرҪΪУԣǸ߶ϴ󡣡ն˵
С̫ɰˣոջ˵ƽȽףھҪȡرң±Ķɱˡҡҡͷ˵ܡͼǲĿһУԵģɲͨĸ
ͬ⣿ǺǣϵѹڿϾЩǵĽ飬͵͵ֲһˣҲ˵ʲôɣ˵꣬ѹѹñܣ˵˵Ѿ˵ˣһĿʱ䣬ûǺãôǾҪһҽˡ
˼׼Ϊұʱůůģǳʲôôңﶼҵġ
ôҵ˵ͷ֣æҡҡͷ
¹£˫ˮĴ۾͸żֺЦҶʱֱ˿͸ĸоûаջȥͻƤץվ
뿿ĽҾȻͻȻҿŪǸɾ·
վ֮Ҳŷͷε·ҡҡλεģʱͻȻҵĸ첲Ĳϣһֻɿңҵסҵһ˱ǵҿ壬ܵòҵؿڣʱ
µĴȵ߹Ϊ˵ʱͻȻ˵ҴӦ㡣
ҿһ۲ݣʱһȣĿʱһζȴһֺܿɰζ
תѾûЦ⣬ʣµֻһ־ӸµŮϢ˵Ȼˣ˵ɣô㡣
üͷ˵Ȼ֪ҪŮŵôҾ͸һ
һ㶣׹˵˵
ϵǣҡҡͷ˵
ҾͲˣ齵ʱ˵˾ҺĻ˵ߣ˵㱿㻹ţúͣ㻹ߵ˰ɡ
ĵĻʶľŤͷݡ
ǸģֻǷƵĶ˵֣޼


48 ԶԶ
޼
֣ʶԺǲĵӰӰǻϵľʽ˴ԵĵĴ䡢ϲ󱯡
˵޼ʲô˼
еƣֲɵӣѾ³˸ţŲָĺԵɶйذ
ԶʧϾĵ棬ҲöʲôѰ˼ŻؼҲݺúģȻҾͱˣӣʵվڲݵߡ
ܿľһȻҵΪѧУУԣʱ˵еѡ˵ͼˣһһҲԲ¡أΪ߶ϴǲѣĺϰȥ㣬ֻҪǵĲ¥Ϊ߶ϴ˳µ顣
ô˵Ǹ߶һ¥Ǹ߶ĵ̣ӣСӺЩܴ
ƵúܣȻĶˣҾҲܱѹסҾ͵˸̣Ȼðҵǵˣҿɸ㣬ˣ죬Ǳ˴˵ǹӮңǿɱҲ㣡ٺϣϲأ
˵⣬ٴüͷ¶ı飬ҲҸƶǿǸٺϡ
ԿãûкҶ£ֻһȻ˲һֽԲ˵Ҫʱ򣬰øˣͻΪ߶ϴܲܳΪеУԣǲ˵㣬ֻ˵һᾡܰһ˵ľЩˣǻǾ޷Ҳپȥˡ
˵꣬ľֱǰˣǼҲ뿪ˡ
ֻչֽһۣȻ㿪ڵѩǸŮɣ
ѩѩ˭أָָԶվгԵǸŮˡ
ݣŮˣҵʱһҪܱﶪյɧǣǺ˾
ҿҵĳŮʱƾȻգգˮĴ۾Ȼͷ仹Сѩ׵ļ·ڹңòһӾˡ
ͣ˲Ťͷһ۲ݣȻԲ˵һŮˣѹô̵ʱո¶ͷǣ治֪ͨ۵ֵȥֲġ
Ҳ٣ƾȻ˵Ǹ۵ˣԵģǸͬˣҪȻΪһŮܾҲۣ䲻ٷ硢ΰɣôҲһ˲Űɣ
ʱȥƵݺݵĽѹڵϣʹǸͬزҲǺȻ˵ҲۣӾҪ㿴ж
ˣԺеǻᣬʱգһҪֱˣ
ֻ˵˾䣺ǽܻᷢģ
濴һۣƺɾҺͨܿջĿ⣬Բ˵˾䣺ϣǺɡ
ȻľʹǸŮԼˣǸݳΪѩŮǰŤͷһۣգգˮĴ۾ͦƤģպңôôɧ
Щˣʲݣզ֪Ůѩ
û˵ֻ̧ͷȥıӰȻĸֽݸҡ
չֽһд֣ˮˮġѩ
⣬һӳ˹ҽģ϶Щ̸ģϾݲһЩкŮˣ϶ѹձġ
ˮˮбģӦòôᶯˮˮ϶ҲǸձĸģȷʵͦ£ĵģҲ֪˰ˮˮСʲôô
ģ϶Ҳа취ͽ±⡣
ԣµĻս϶Ҫϵѩ̸ձѩѩԼµġ
뵽⣬æԲ˵ݣ˼ǲѩĵĸҪȥԵװ
ջ˼ЦЦĿңȻŶҵ˷ֲ㣬ҿԣһɳġ
ţ˿ţͻȻе㲻˼
˵Ĳ򵥣Զĳ죬ΪһѧȻҴ򽹽⣬һҰĵŮ˰
ǰҲòϣеΣգȻŸоҪǸᣬ治һͱȽ٣
ȻҾʲݣݰҪĺҲôϾֻѧҪΪｹ㣬ǿզ죿
ݽǶѼñժ·УȻҵģｹ㣿
⣬һȻ򣬲ݣǰûｹ㣬ҪѩԵ׽ƨ°
ȻݼҵʵССֳܹ뽹ҰΪǹģͶ󣬶Ϊڱ֪ĴŮǳĺãӴһεˣǻͷ͡
⣬̲ס˿ڿˮѵָóŮˣŶС㣿
뻹ǣĿɲǸ⹴ô϶ȥӿɶģҪͬ϶ˣôܻǸ
ǱʶʵԼҲǸµģֱʲݣݰĵǲͬ
ݿһۣҲû˵ʲôֻǵ˵ͷ
⣬ҵĿһ꣬ĻǸٺϰѹ˵԰Ů˵̵úܺãԼŮˣȴŮˣ֪ܲôˬģ
оͻȻе۽ǵƲ˲ţпµͦβ̲סתĵϷ˾ݣݰ˵ŮͬôİĵôµİǷôãô
ҵĻһ죬ܿסˣȻһֱۣӶҵ֪ôȥ
ҵ˵ͷ˵ãлȥġ
ݺܿҵ㲻ҪľԲ򵥣Һͽ棬Զ㣬һҰĵŮˣ
Ұ֣ͻȻ˲ݵأʶҾһ䣺Ұ㣬˭󣿡
ͻȻŤͷңһı䣬ңʲô˼
Ҹоеˣæ͵û˼Ҿ˵ҰжҾͻжôŬ
ŻɫȻЦŶ˵ûҰģһŮҪҰģòٴ⣬ֻǵҪߵжԶ
ҺΪʲôûʣΪ֪˵ģΪһûдܺͼΪУԡ
ѼñȻֱ˲ǰˣ߻Ťͷһ䣺˵ôɳʵ㣬ô죿
Ų˵ĲҺض˵ãĸԸ
Ȼﻹһ䣬ֻҪҲݣ
˵˾䣺ҲģҪİ
ȻݾҵķˣҸ󣬸оһƵã֪ҪΪˣǳΪ˳еУԣҲԶԶ


49 
ڲݵһ紵ǼƮһӹ֬׷۵㣬ǲǵŮ㣬ӵԵġ
ƺҲ֪ڿ壬·ȻۼһǿóЩȻȼе΢ƺſӸƵáǱɽҲãŮҲգǰվǸ²ѶǣҲǻСŮ˵Ľߵġ
ϣֻѱСƵҵĻ֪⿿ЩΪԶҲûݣȻһ˵ĳǸؽԶòĵŮˡ
˸ЩͷȫɢȥȻӿ˲Ͳݲߵһ
˿̣ʲݣľҪڸ߶ˣĿ𣿡
ԴһۣȻʵڵʲô
ֱӶԲ˵ҾǾеͻȻˣղϸ£ҪҺҰ㣬ȻΪȥ޼ҵ¶򣬻˵ռԴѽ㳡ԼĳҾðɣ㲻ҺҲкְܶ취ýҵ߰˰ŽĳӡҸоҺȫǶһأ᲻Ұ
ݿңû˵ƺ˵ˡ
Һܿ׳һذըҶ˵Ҫһǣղʱұ˭Ҳҽҵľʲôǣղǰȴ˵ʲô˵һʼ׼ҵʵֻϷһǣҺ˵ʵе㿴͸ڸʲôˡ
ҵĻҲ¶һ˿죬ұΪҪĥҪˣʲôıƵģȴ˾䣺Ȼɳˣ˼ķʽˣ߼˼άҲˡ
һ䣬̵ġ
ܿ˵ӦûôӣӦû¸߶Ϊ˵ʵͦҪġ
е㲻׵ʲݣʲô˼˼˵Ҷ˵ͦҪ
ݶ˵ղҾ˵ˣһŮҰģվҲŮˣһòٴ⡣֮ǰҲܿ˵ͼ˼ȴǸҲ˽ͼˣܵϳɲǽңֶأǸʮۣĸԣһʵڵòʧȥģӦû
ҷӦͦ죬һӾ˹Ҳ٣ݵ˼ͼ׷ģܻģ꣬湻̬ģҾͲòݣҾԲϾԼںŮ˰ֻһֱ׷һֱ׷ֱ
ôأ˵˴Ůˣô᲻˽ͼΪˣһҪͼıȡ㹻档һ棬ʵҲͼӵԼģŮҪͷûм֧ŻѣֻĻ⣬ҵ˼𣿡
ֲɵӣ̶Բݵ˼ǣҪҵܣҵ³У
Цŵ˵ͷƺҵķӦ⣬ȻŶҵô˵û˵ôšȻҰģӦûҪչôǿϾֻǸŮˣɱɱ˵顣Ҳ²⣬Ӧа˼㻹ǿܣӦû߰Լˣ㲻㣬ҲĶ򡣸οʱҪͺͼˣָҪȥԸͼءԣӦǲֿġ
˲ݵķʵݵͷ֮ǿţơ
Ҳ񤱡ģΪӪһϹȻ϶Ҫҵһ֮˲ݶҵķѣԺҪʵ
ҽͷɣûʲ⣬ҿɲһੲݵˣѾ㹻ˣҵѧ˼ϾˣŮˡ
ȻǾͻ˼ңڽ뷿ʱ򣬶˵˾䣺ԺչʲôԶסһ㣬ţԸΪǡŮѧУѾһһĴˣΪΪǣŻѡһ飬гɾ͸УΪ԰Ūڹ֮䣬ȴ֪ʵһŻԷ٣𣿡
û˵ʱ˵ٶĴ󻰶õģһܶǿʼҪֵ͵͵ݻǲţơ
Լһڴ˺ܾãҷҶԲѾħˣڲǲݵ壬˼룬ǣҶһǵ£òһ˿ҵվҵǰͷţﵽȥ˽õһߴʦһҴ磬԰Σһʰ
Ժ˯ˣڶҸյѧУûãҵֻˣһİ˷һţģ׼ҪһʲôûȻȥĲɣֱȥϣǲ¥һǲ¥ˣʱ߶¥Ǿͱˣ
ô˵Ҷһ㲻˽⣬ʵûСܣһκͶԸֲһƾʲôȥϣ
Ѱ˼żȻҵܣҾװɵһ㣬ˣʵˣ
ֱӾɵĸ˸ţģ𶺣ΪɵƣҾĸֵܣȥܣҲŲȥأҿɲ
ĺܿͻ˶ţһҶźˣֻҪȥˣԼһ˶ԣֻҪȻֵİһ㣬˵ȥľС
ʵĻӦǶһķԣ˼Ҫʼ죬ҪСˣĿɲǱˣϼӦǶİɡ
п졣
룬Ҵųɵǿֱӳ¥߶һ¥˹ȥҵ뿴ĸ׼ʲôĴ˵˵г
ܿ͵ǲ¥¥ݿڣҿƽͷǳ̣ǼǼڵģֱӾǣ˭ĸ꼶ĸģ
ֱӰѰͷ˵ĽŵһȻ˵ʶϰɣȥ߶һˡ


50 ˭˵
ҵĻ¥ݿڳ̵һ£Ȼû뵽ô֮ͣȻһ׳һ仰һذըϾϿ¥ŵġ
һۣȻңƵģɵǿͳʱջת༶ķ˹ȥӦȥҴˡ
ˣ̹۲µƣվڿλãұǰ༶ķֱ¥¥ݣȻҪǴˣֱӸ̣ûи㹻İ̾ʹֵ¥ݳˣӦòд⡣
ôĥأͻȻ¥ݿһ˵ĽŲʶľŤͷ˹ȥܿҾͿ˺ЩˣһȺˣԼĪʮѹѹģ¥ݿڸΧˡ
ҿʱһ£Ȼǰˮˮǡ
ݣˮˮôˣҪΪңģ
˵ˮˮ֮ǰӦڲΪҵģϾ֮ǰô۸ܶûһԹģϾֻһʹٽţҲվǸѧƼˣʲôƨ˭֪
⹷ƿ϶ڹˮˮˣڿ϶ѾǸŰˮˮˣˮˮܣԲһˮˮʺҲԲ
ˮˮ˳ˣǰһȻǻϴε£Ҫš
Һס˳԰꣬ģͰˮˮǾģοڻûŪˮˮ⣬ˣֵָģ
ҳ˿̣ٿˮˮķ򣬶Цʳ˵۽춼Ҫˣʲô֣
ô˵Ҳһ˷ܣݺݵ˿̣Ȼæ˵磬Ҿðɣðһ㣬ʲôˡػᰡ֮ģһͺơ
˵꣬־òԾԼ˵أҾ÷˵Ǹϲ͵ˣҲϲ͵һ֣ҾͲóˣϾҲ֪ģҶûôϹΣԳɼҲͱɵǿõˡ
˵꣬ЦˣɵǿҲźɵЦ
ˮˮǱߣƺͦϲ̸ЦĻģһȻ˶ţҲûڽ
ûˮˮǱߣֱӶԳ˵˵òʵǸ꣬пܣҲϲɱɱġأأǵðһ㣬Ҳһ뷨
ȷʵʵ֣֮ǰҴûͳ˵Ϊûôôһ죬ڼȻҪˣȻҪˡ
æҽʲôֱӶ˵֣
Ȼн֮⣬ĵ׻һ˼ͲҲܣгһҵܷչһΪ׿ڸһݵġ
ڣҪΪݴϣ
İ֣һ㶣ֽܿͷһңܼ˵ã磬ǵһڳУϾԶġ
ЦЦȻ۽ǵƳˮˮǱߣˮˮûжŭҲûǣ촽΢ƺظ֣ĵ˵ͷƺֺ⡣
⣬һ£İ֣ʲô£ܿҾȻˣȻˮˮѾһˣ϶Ҳ֪Ҫܵģ֣ʵҲǰģȻúˡ
뵽⣬û֮ǰôˣˮˮιӦòǶԸҵģҵģ
ʱķҲ˲ˣǴӺü߳ģӦ¥յ˷˶ˣп϶൱ϵˣȻҲֵġ
ҿʱҲ̲סüͷǸ˵ĸоͺЩͨѧ̫һǴӴŴ绹˵̫һűƺҪһЩ˵һЩ
ҵĵǣû뵽¥ȻôŽᣬȻһжʮˣƽ˵ÿ඼߳ˡ
ģҪˮˮǰңҲһЩǵĶְĲǾ͸׼˰ˮˮôһְɣ
е㵣ǣҲòӲͷƤϣվֱӣЩˡ
ܿЩ˾ߵҵǰһͦ׳ʵģӻкüһװ˳ͷģŶ䱳ģһ⿴湻ģҲ˰ˣȻҪƵ
ܿ죬߳һһװҵĴӣĶ̷㲻ر׳ܽʵ˳ҲܾǶ͸˿һٮٮߡ
ǰһȻǣֱӿ˵ݣСҲ¥ʲô¥ҲЩСҰģ̫ͷ϶ˣ
ЦЦȻˣЦϣ
Ҳңܸɴ˵Ҿϣͷµģ
ٴЦЦȻ˵˵ˣҲµģġ
ɫһ죿㣿Ҹ㣬ǿɲһǲǻһȥҲû鷳㾹ȻţԼˣʶĻͿϲ¸۸СĻ
ʳָڱǼţ̲ζҲеˣҼ˵˵һ飬ģǸ߶˺ܾˣҲǸиģҪ
ҲŭˣһݣȻ̾ͶЩ˵ݣֵǣСӵ֢ˣȻҪ߶Ŀˣǿɵƣ¥˭˵㣿
ܿ죬Ⱥ߳һҲߣŵӵгס˰ֻۣⷢʵѾˣʱˣеɱأͣȴɱصĸоǾͦġ
Ȼϲ࣬ͦеλģֱӶ˵ϸ磬¥Ȼ˵ˣ
̹ЦһȻңҵСƣû¥˵㣡
ϵĻδأȴٴοڵ¥ϸ˵㡣Ǹ߶˵㡣
ϵͻȻӲ˰ա


51 һ᳤
¥ϸ˵㣬߶˵㡣
˵ˣеĻҲסˣ꣬һ˭ô˵ˣҿɲʶ
ֲɵӣܿҾͷӦ˹Ļ϶İźõģǽĵ񣬲˵ġ
ҿסԼȻһϡ
Цϣһ죬вУ
Ϊ¥ŵģȻҲЩ£ܿͻָ˳̬ɨһߵˣȻſҡ򶨣֪еˣӿڴͳһϾһͼԼãȻ
룬гͬ˵ǻۣһҴʱôе϶ǳأһжźˣѾ߱˳Ϊ߶˵һҲŸֻͽͣõѡǹ˳
ȴֱӶҵͦᰡ㣬ߵѾб˵İҪ뵱߶Ŀˣȹһأ
һЦôһأ
ŤͷֵǣΪ¥ҰЩΧûͽеֻҫ
˵꣬ϴͷǰһܿԾ͸˺üˣΧ˹
ò˵ϲ֫ͷҲٺܶõ˵Ķ־һ亴ҫѾǼСܳս
ҲûˣֱǰһײһΪȻ߾ͼˣҿõһΧʵҲ࣬˵ӡ
¥ʣµǼˣеĴ£ܿΧΧǵģǽϸΧסˣ
һʱ䣬ſƬյϣΧȦΧңȴΧˡҲµòȻ¥ϴ󣬵ֵЩ˸ġ
ϲçû̸ҳ֣ŤͷУֱӿڵǸ
Ҳ٣е֣ҲЦˣ꣬Ҳ̫ˣķ
̧ͷſĲƤͦ׵ģҳú˧ǹˣαǸһеĸо
ֱӿڶ˵ϸ磬¥һܾˣ㲻Ѿеһ̶ˮǸӭ˰иñˡ
ϿͦģƾʲôһǰôӦòֻᱻ˰ɣ׸ʲôôң
´۾ϵĳȻϵϸ磬ⲻǳΪǴҶá˷磬Ժ㻹¥ϴ󣬶ͬһºⲻã
ϲͷ࣬ΧԼ֧ˣȻŤͷƳҡ
Ѱ˼˻ᣬſڶҵ㵱߶ˣǲУǾ仰ƾʲôóŷĵطָҵӮˣϾͷ㣡
ϵĿͦģ֪ǹΪ֮һ㹻ۿŴȺܲߵĶˣȻ뼤Ҹ
Ҫ֪Ͽ彡˶أȻҸоԼҲثϾ⼸ļ㹻ˣϻЩˣҿɲٺʲô˵ˣֲɵƣܼµĻΪɶҪ
ûϣֻŤͷɵǿ
ɵǿڼʶѧжһɵĴڣֵ֮ԽľɵǿʵɵĳЩԶ˵ľ
ͱʱֻҵһɵǿ̾Ͷҵ˼
ǲ
ɵǿЬڵĦļٴ𣬰ɵǿɽͻ㣬͵سϳ˹ȥ
ϺôӦܿ죬æȥɵǿ
ͨˣᱻϸƵֻϧĶɵǿ
ɵǿܿϵǰϵҲƵɵǿؿڣɵǿû˿ĶһȻ͵һײҰԵ
ɵǿôһײͨһϾͱɵǿݺݵĶǽϡ
ʵ㹻࣬ʱɵǿѹǽϣϾȻԵЩ
ɵǿҲɵþ֮ǰڽ̻ԻͺͻʱĻ忴ɵǿʱ˵Ǹʣɽ
ʱһǵȥ˽˽ɵǿļͥϾѾɵǿһֵˣҽҪߵ·Ҳٲɵǿİҵþܵȥ˽ͰԼֵܡ
ƴ£ȴ˿ûɵǿѿ
Žӹذףһϵǰ
ҽӷϵϣֱӶ˵ϣղҸˣԼҪ·㲻ߣƫ
е㺦ɵǿôң̶ҷбºҵʲôӢۺú
ЦЦȻ˵ϰɵǼɵĸʵۺ͵йСģٸ˵һ飬Ǹ߶ĿˣӽǸ߶ֻһǾᣡ
һ䣬Ҳ˾䣺Ըᡣ
һ䣬̶̬Ը룬ȻҲһɿûһ򣬾϶еˣֲɵӣȻûȷ̬룬ǼӦǰ˾Ųʮˡ
ĺһһԶ˳Ҳ֪ĵİţҲ˳ɹ
ǣľΪ˸߶Ŀˣ
ʱ˰ˮˮˮˮ˵ɵƯ㵱ڸ߶ĿˣҿԽܡ
˵꣬ˮˮͲŸ߸ЬܿԣһҲ
ͦƵģˮˮѾûжԹˣԸˣ
أˮˮԵͻȻ˾䣺ȻҶˣҲ˷統߶ĿˣҾǲǻѡһ᳤һȥ
ĻҵĿһֱҲ
ۿˮˮԸеĺ촽ţһؿأ


52 Ϊ˭
ŵİˮˮһӾͷӦ˹»ûѹղžֲأԭúҪĪĹϵ
ЩŭҪ˵üͷ°ֺͣ˵Ҫ᳤ͬô
Ŀ˫ÿ۾Ҵ˫۾ŨŨĳüͷ˵ˮˮ㲻ԼҪ˰ɣǿ˵ˣ֮ܳΪ߶ϴԺ͸һ졣
ˮˮϵһô˵һں˵˵죬Ǹ㵱СܣҪϴ󡣡
ܳҵʱ˵һ֪֪ʲôǡһ족˼ǸĸٽŴѧģҲ֪ĴС˵ʲôûãҸĺǣ֪²ġ
ʱ˵Ҳͬ⣬Ƿ罨ģ᳤ȻǷοϵɵǿǷˣˮˮ㲻ҪԼмֱͺء
Ļһж֪İҵ˴磬Բʱվ˵Ϊܴ϶ѾµѲΪң֪Ͱˮˮǲһġ
֪ǴƵ£ȴôͦңҶʱСûаգҲ¾ģԺǧܻҪɵǿһһӵĺֵܡ
ɵǿʱҲ˵˾䣺᳤ֻǷ磡Ļ٣ȴİ
˵ǣˮˮƺô룬ɧͷֵ˵ˮĻ᳤λ˭ͬģ
̧ͷЩˣ⹷̾˫֣͹Ƶģ˵ͬ⣡
ʱ۽ǵĳҲƵ˵˾䣺Ҳͬ⡣
ţкܶ˾֣ﺰšͬ⡱
֮ܶ˳ɵǿ֮⣬ûЩ˵ʱ򣬻һң߿˿ɫľͶסеĳ·Ҷʱٴα˻ȸںĸоĴֱܸĸо
ʱɵǿǽϵͻȻЦЦ˵ԭæ˴죬װôƣֻΪѰҲǷˡ
ɵǿžһƣͦɵǿģûң˵Ҳͬˮ᳤
˵ʵҵʱЩȫɷڵأҲܣҺͳһۣεңҲ֪Ľˡ
ʱҵֻˮˮƵؿһۣƺڴҷ
ͳֻȻȵĶšҴһдšˮˮֻҪһ᳤ͷζѣҴӦڸ߶ѾˣѡԼŰ죬ϣ㲻ҪΪѡ
ţЩֻˤˡ
ģҺͲݶ͹ٺϵ֪ǻ͸뷨Ҳ˿ûܵͷĻ˵úܡΪѡ᳤ͷΣġ
̧ͷһһʤȯյİˮˮС˵־ֿһһֱЩаĬĬ̾˵ͬ⣬ƽҺͳɵǿ߲¥ҿ϶ᱻü²Լû¶ҵֵҲΪҵģòӣѰ
Ȼ˵ЩʵǽڣΪ֪ȣûԼʵңֻһ·ߣǾǹԹ˵ͬ⡣ϾĻȻˮˮѹһͷҺôϸ߶ĿˣϵĶ֣ҪϮлģĵѾ˾
ƽʱͦеôôôŤŤˣ˵ɣͬͬˮ᳤ˮˮ˵ʱǡİִҵļϣӶĶȥüͷС˵˾䣺ͬ⡣
һգһʱƽ˾ֻܱĬĬҿİˮˮһһҪǰҵĽţ
ȻΪѳɶ֣ˮˮҲһҪ񽱸ԡʱȺͻȻһŮ˵Ҳͬ⣡
סˣΪǻɺɺġôˣ
վ¥ݿڵЩѧԶÿһʱҾͿɺɺŭһȶ˹˵ֱӰѰȶ˰ˮˮ
Ҷʱɵˡ˵˷ɿİˮˮ֮⣬˶ɵˡ
ɺɺߣӣߺߵ˵ˮˮҪŮˣģ˵ͳϵİڰˮˮһ¡
ˮˮܿҲӦͬǴС㣬ɲ»ɺɺߵһžͳɺɺ˹ȥ
ɺɺķӦͦģֱӱŰˮˮѰˮˮĴһקˮˮˤ˵ϣץסᣬֱȥǰˮˮ·ŭĿԲ˵Ͱǹ·㶪ۣûˡ
˵ţֱ˰ˮˮϣ˺¡
ˮˮʧɫһץ·ͬʱȵҰѾͷץס·
ôһ˵ڷӦҲ٣СȻˣ
ʱѾŤһֻڵϹһţץŶԷͷͼý߶Էɺɺ׼Դȥˮˮ
ҾȦˣ꣬Ů˴Ҳ湻ݵİȻûʱСﻹС㣿
ɺɺ֪ôˣܵɶˣһ蹷һһе˴ŰˮˮҲΪļɣһʼҶûжǵˮˮؿڵӱ˺ƣץһͷʱ˶ˡ
ȥһڻɺɺıϣֱӰ˸ʺţмСܾһȥɺɺʼУߴЩˣҸоһֻҰè֪ΪʲôͻȻеۡ
ʱң磬զ죿
֪˼ˣҰɺɺһûкùӳԡǵϰ˺üӡץˣˮˮҪ·ʱҲû룬ֱӳ˹ȥ
һɵǿͳҲˣǵİҺ׵ľͰѻɺɺȺק˳ȥץͳ¥ܡ
һܵǲ¥Ȼͣ¥ݵ£ҿʱˣڴڵشŴﻹƽʱһСɣͻȻЩѻҺɺɺôôûأû¶¥ϲʲô㿴ʲôӣ˶٣뵽µĺ̲ס˵֪ǲİˮˮȥûпǹҺɵǿôô˽أ
һڣҾЩڣΪҷָոձĻɺɺûޣ˵֮Ȧͺˣң߸ߵ̧°ͣЩǿЩί˵֪ΪʲôҪôôΪ˭


53 
һίȴ쳣ǿĻɺɺȻӻ䣬ҲһֱǸ˲䣬ҷʵġ
ȷʵǻɺɺ̫嶯ˣĵҲҪӣԺָҪƻҵ¡
ҹŸ˵ɺɺҲ˵㣬̫嶯ˣԼΣղ˵㺦˴ңԺǳİɡ
ɺɺǴС㣬ﱻô˵ɲˣԴǴ۾ң۾ˮ飬ҶܿˮˣˮǱˮˮģǱ˵ģǿǰ˻ȥۿת
ܿ죬ɺɺŸ죬Ķ˵ʲô°ƾʲôѵңߣԺ󲻻ٸˣ㡣
˵꣬ɺɺ߷ߵĶ˶ţֱӾתˡ
ŻɺɺѾ𽥳ͤͤıӰҵĵһ
ǰƾʲô˵ɺɺһԼԼɺɺϴˣ˻ɺɺǴС㣬˼轭ϾĵŮʣأΪɺɺ̬ȺܺãҾͿǨŭ
òɧõȴ޿֡
ͻȻԼͦԲɺɺģڲŮҵòһֱڰˮˮĴС㣬ˣԾʹĻǵҪڽŵסٺϣҸֱˡǶڻɺɺҺ˳ľͳΪѣĵ·һƬ̹;ҾͿԶ޼ɵˣ
ͦյģɺɺɱΪͺҳ׵ķֵ𰡣æɺɺ׷˹ȥȻһѾס֡
ץס˻ɺɺϸֺæԻɺɺɺɺԲҸղſ˵㣬ҵǸ
ǿĻɺɺ̾Ҫҵָ˦һŮһСľȻһѽһ˹
ʱʶľ㿪ĶˣʧȥƽĻɺɺҪСƨŵˤˣæһѽס§˻
ôһ§ɺɺѾĲزպñҵֱ۸סˣģͦģɺɺһ죬ѵõ¶һߡ
ͻȻҵԺ˽ŵžµӣȻ뵽߼ȮҶԽĺ£æɿ˻ɺɺȻ˵ɺɺĶԲҲҪ˵ģʵҲΪãôܾһȥͰˮˮأ̫嶯ˣԺˡ
ɺɺȻǴС㣬ƢҲŹ֣ԵеôҲûˮˮôģɺɺȻðĿǶҵߡֻҪܲ³ҸղΪʲôô嶯ΪʲôҪȥͰˮˮܣһҾԭ㣡
˻ɺɺĻһ£Сɶ˼ǺͰˮˮԴף߰ˮˮλô˵Ҳǲ뿴ǱѹţﲻˬѵͻȻôףͰˮˮø̣飿
ɻؿɺɺɺɺ˵ܵĳգգ۾Ȼ˵ߣҲûôˡ
Ц˵ҾǱ˵˵ĵ
ȻɺɺһĶ˵ϺϾˣҪסˣȻҲôϲҲ֪ʵͦҵģֻҪ֪ѧУΣգ޶Եġ
⣬ȻӦ˹Ҳ٣е͹˻ɺɺѾͷʵҲأֻǰһж˳öӰˡ
ԽԹŮ⣬Ҫ֪ɺɺѧУﱻ⸱ģ϶βܵģǰˮˮб㲻˱ҲٷһỤûɺɺȫ
ĥأɺɺ˵ʱֻҪͼӴһٸ⣬ŵѧУҲˣҵ˻ˣʱˣ°ˮˮ𣿡
Żɺɺһ˷ܵСǼץۡѪӡӣͦжģҾԺûǶȿɺɺˡ
˵ϲҪŮǲݣڽŵµŮǰˮˮ£ŮģŪŮǽ㣬ƽȶԻŮǽ㡭ҲòϣЩŮȽ϶ԣûʲôȡĸԸҵŮ˻ǻɺɺҲԼһЩȷʵİҡ
ǲݣȻҲİңǲݵأʼİ
ԣףǻɺɺûʲôĻĴСҵİΪ⡣
ҵһ̣Ȼº͵ĶԻɺɺɺɺԲҴˣǱߣܲǱ𾪶ɣָ߸ϵŮˣѧУ飬̫ðɡ
˵ʵҲɺɺ˵Զ༸Ĵֵ£Ҫý֪£ָΪҳ⣬Ҳˡ
ҵĻɺɺһ£ȻֱӶʵ֪裿
Ҳסˣһʱ˵ˣϴλǿ˵ȥأæҡҡͷԻɺɺ˵ûаҾǾһϰ壬趼Բں飬ҲǸλȨ֮˰ɡ
ɺɺЦЦȻ˵㲻Ҫһúú˵ģһҵġ
óӦȷʵںԼŮҪȻɺɺҲôţҲȷʵҪǲں̸
뵽⣬˵ɺɺĲҪңǽҲûޣ
úͻɺɺ޼䰡Ҳ̫֣ոȣһ㻹ܽܵĶȣ
ȻæԻɺɺ˵ɺɺǺðɣ㣬ˡɱɶģҪΪȥܣôỳң˵󡡣
ɺɺһЦˣЦ˵Ųء
ҲЦЦ˿̣Ȼʲô
Դ룬ȻһĶ˵ܡ
˵꣬ɺɺŲˣûؽңֱ¥֪һȥҽˣҲûš
ŻɺɺȥıӰʱͦģڴֽš
ܰżĴѧѧУһڻɺɺңԺҪ°빦ˣĿԺͰˮˮģһˡ
Һ£½ŵŮᶯŭңȻҡ
ǣңֻܶġ


54 һ
ȻɺɺˣŻ˽ңܿϰұһȥ緹ģϾ緢£˵ҿǸ߶ĿˣĶˣָб˶һˡ
һĵش̣ѧУһ˵һЩСһ϶ҲҪ˵ҵˣ²ԸңҲᰵвңҾһǵþܵĺֵһһ氲ȫҲ磬ʶңͶҡ
ҪţҲŷֽſڳ˲ˣΪ׵ǰˮˮ
Ѱ˼ŰˮˮţϾղִֵ¾˻ɺɺ
˵ˮˮǻ᳤ûأҪٸ·ϣܵĻᶼûˡ
ӲͷƤſȥɵǿҲ
ϵǣˮˮûҪֻ֣˵Ҫһ緹ˡ
ҾǸǻǻ㲻ԾͺͰˮˮһȥУһͦߵĲˣҲʲôϾ԰ˮˮԸӦòַʽҡ
˲Ҫһᣬˮˮڶ˵ĵһ仰ǣˮŶӦúҰ׻᳤
ûк̧ͷˮˮϻץۣǱɺɺץģʱ˵ôɣͦ緢ģһҾСܵĴķ
ֱӶ˵ˮˮˣ㻹ڿأҪͨҺ᳤װ˰ɣ˵ɣʲô¡
ˮˮüƺ˵װƾͰˣΪɶҪᵽڿأ
ˮˮʵҲܿͷӦ˹һȻҵôĵӣڿ£㣬Сҷ߶Ŀˣ
ĵһ㻹˵ˮˮһģ
æ԰ˮˮ˵ˮ㣬Ժ˵עġ
ҵĻˮˮźĵ˵ͷȻҵҸ˵ʵɣ֮ǰҺü˷㣬أʵҲûôᣬҽ˵ڶˣǻ᳤Ǹ߶ĿˣǵһᷢչѧУ֪
û뵽ˮˮȻҼˣתһ룬ӦĽô˵ģϾǻҵ֣һչġ
ҲȰˮˮʲôֱӾͳ˵ͷ
ˮˮͻȻӹϵ̣ȥһȼˣһǺúܣӵˣȻŶ˵ô˵ɣҰˮˮʵҲжҰģҪ᳤ҲƫҪǿѹһͷҲҪһĵģֻҪ֧ңԺڻɺɺǰ㹻ӣҲһΪġ
⣬ҲŻȻ˵ףΪˮˮͻɺɺĶԹˮˮʵȷʵһôҰĵŮˣ֮ôƵĸ㵽һ𣬾ȻΪ˴ѹɺɺ治֪ͻɺɺɶ
ѹ˵ˮˮʵֻҪһͷأȷʵˡ
ҿˮˮȻŮ˰Դ⣬ŮţֵĻ᳤Ϊ˸ɺɺ棿⡣
ˮˮһ£ȻŶҵ֪ҼŮˣ
ûشж˽⣿֪ʵǸʲôģˮˮȻ˵ԼҵҲȤˡ
ˮˮֱӶҵЩ˵Ҫֻ֪ĽҺܺãҰ˵ˣҲûйҡ
ЦЦ˸̣Ȼ˵Ȼˣ˵ã㣬Ϊϲ㣬أ
ҵĻˮˮһ£ȻŶŭɵ˵ʲôأ
Цĸˣ˵ʵǸٺϣѵ֪û֣֮ģ
ˮˮƺʲôܿ͸ϴһСֺˡ
ˮˮ飬ҰϷָͨˮˮȥ߽ء
ˮˮܿվָҵı˵Ϲ˵ˣΪƻҺĽĹϵ룬Ҫ˵ҾͲˡ
ЦЦܵ˵ãҲ˵ˣһ飬ͬעԼ壬Ϊ֮ɡ
ˮˮһۣûٷŭȻˣ򱥱ĳ緹Ȼ뿪ˡ
һ磬ûңˮˮǶûУҾðˮˮӦǲҸĻ˵ģ˵ҲνҾһܣǱ˴֪һûȥҽأʱӦòᶯҵġ
ڶڿεʱ򣬻ɺɺϿˣҵʱĳգգۡ
ûĸѧˣ˵ҪתѧˣһǼѧͷӦ˹ȻǶûʲô֪֮ǿ϶ǽ㰲ŹģǴӱѧУתģҿ϶һ̵ܸĸ֣ʮ֮˾У㻹ںɺɺ
һϲҪĸѧңҪıλĻʹˣ
ĸתУ˽ҵ棬ͦģҾÿԸõĽӽˡ
һƽͷʱȴҵɣѧУſ㡣
һ£û뵽Էֱӣǽġ
룬ǵȥҪǲȥ˽㣬Ҹù
ذ칫ˣϰεʱҸæһ˳˽ȥУſڡ
ûϴҼǸˣҲǽ
ҳѧУתֵһƫƧӿڲſֿϷȻǽ̸ˡ
һ뵽ǵŵŮʣǳζʮķȣҾеģȴǻ֣֪̿һνҪ˵ʲô
ܿҾȻ棬˶ĸ߼ڹҲͬԡ
ĽɴһۣϴǼīɫģһɫۣӡ໨һڣѩ׵Ĵ֣ϴεŵһεĽҪһЩҲŮһЩܷŮʵĳƺš
Ҹֿ̤ϷԵĺڹԴȻҵҪһԹԵعҵǰ˵㡣


55 ȥ
һԹԵعǰ˵ҡ
˽Ļһ£ɶ˼Ҫң
֪϶ǣڸأ
ȻҪңҲͬģҲŮζʮ㣬ޱȷϵŮ壬ֻҲһһԡǰǸˮˮ˵ǹ˵һҧ˵Ķ񹷣ǹ򹷣
Խ߸ϵŮˣʹĨǵˣҲֻ̣
ҿƺȻԽ˵̣߼ȮùǴӵ¹ֱİɣ߼ȮѱȷʵǸȮడ
ҵĻ㿴ңƵңҲ
ʵȷʵΪұȽϲԾעŷϢϲǶŸȮһֱһֻϧ̫ˣ
Ҫؽأû뵽ȴ˵Ȼô˽⹷ϰԣӦø֪ôһ˰
Ҳ٣⽭е˰ղžҵˣתƻ⣬軹ôˣ
˵ʵΪһˣѾеˣڽѹֻ̡
ҿƺԽ˵̣Ҳ̫˼ʲô¾ֱ˵ɣҾϴһһֱҽĻϣ治֪ΪʲôһҪѿ
ỻˣȻصķʽҸպÿԿۻڴѩ׵ĴȣջȲԸŵĴȸջ˵ʵҶֳŮʵͦģƺе̬
ȣŶҵΪһǾ͵üβҪβˣȻҪʰġ
ģ⽭ǲ񱰡һֱ˵֪Ӱң˼оһеβˣҪʰˡ̵ģҪĳβˣһβ͸㣡
ҹȻһ̵ͦˣʱʵ̫ѹˣҸоҪǲйһ£Ҫұﻵˡ
ԾܿƵĶԽ˵߼ȮȻһѱĹ࣬һǲ˳ˣ޹ˣ˶ҧģұԽףҧԽס
ڰʾ㣬㲻Ҫ̫ˣѾ̵ˣλȨأҲͱˣҪңҿɾҪˣ
Ǹ˵ȫֻСƣȫûҵĻ˵˼߼һҪǱƹˣҪھҪǹô
ݣһûҹŮôأôôңҸое̬ˣ֪ΪʲôҪҹȥ
û˵ֻҧҧ΢΢ȭҵͿﵽ˼ޡ
ʱ򣬽ŶҵҲٶ˵ʲôˣҲ¸㣬һһɺɺߵĹ͹ѡһһѱĹҵĻھͿ԰תѧתһѧȻǾԼ˵ɣҵҪеƤͣҧ
˵꣬㲻ٿңԵĳ룬ͳһϸŮʿ̵ȼ
ģʱ볯˹ȥѹ£ݺݵĸַӽһŮˣҸĿС
ҲңΪµ߼ȮгǸڡ
ҲѵľҪģתѧ
ԵģڳеոҪôһʵѰˣʱҺɺɺ߲ݴ绰֪Ҹûлᡣ̬˶ӣѾ¶ˣ϶ҪҺͻɺɺĿԶɱҡ϶֪ɺɺĿǰҾкøУ϶Ҳϲֻ߰Ҫʧˣڻɺɺˣ𽥾ҪɺɺҰˣ˼Ҫתѧ
ԥɼ䣬ֻɫĸ߼ȮȻȥǾֻܱһˡ
óЩͷˣҪҿˡ
ǲѡתѧģҲûֻöԽ㣬ңҽԲͻɺɺаϵصѧУһͬİ·
ȴ³һȦȻ˵Ĳ˳ʺû̹㣿˵ʵҲһһҪС뿪˱ˣͻȥˣҸ㣬ҶѾ㹻ˣٲҵҿҪֽˡ
ģ˵ʵʱ˵ʲôѾеûˣֻǵ˵軵ûɶ£Ҳû̫ĵߣеһۣҸױʮ꣬Ǹ߽һֱҸ׳ȥ򹤣شͳ˵ΪҸһУСȻҼͥõģԴסУܸõģںˣеᣬҲҶԽ츾Ƚԭ֮һ
ǽ㾹Ȼ˵Ļɴҵۣ
ҵʱģϳڵƹĴ̼£˾ͱˣҲܵͷ߼ȮˣԽŭһ䣺ӱ죬һͳԼϹ֮ӵŮˣʲôʸ˵ˣ
˵꣬˾ͳ˹ȥҵʱֻݺݵסĲӣǸҪ֪һС޼ɵĴѹԲܽҵ۶ϡ
СǹҲҵϣ
һûϣ·ߵһҰɣ
һ̣Ҹոܵȫ˳Ҳ̲סˣһҲҺһӵľҵʱ޷ˡ
ܿҾҪ˵ˣҼŭΪǲҪĳŮˣȥɣ


56 һ
ⲻҪΪǵĳŮˣȥɣ
˵仰˵ŭҲﵽ˶壬ҷ·ѾԵĳ׻һ˶ĸ߼Ȯʱҵֻи߸ϵĽ㡣
Ҫͬھ
һͷ˽ǰȻҲû뵽ҾȻĸҶ֡
ü΢У촽ʶľҪվ
£ܱݴݣǽ㣬ϾŮ
Ҷܿ죬Ѿһ˵ϡ
ҽ˵ˣŸܵһƷͬʱҶҲһͳŭ
ŭ𣬶ֻ߼ĵͷ͡
߼ķͽУ˲˲٣Ҳе㻺
Ҫɿģֱңһɿ㣬ҽĸ죬ס˽㣬һлᣡ
Ҳû룬׳˵ӣȻ͵ѹס˽㣬űӣ˺ݺݵľ͵˵ϡ
ҶĶˣ߼Ȯǳͨԣҽסˣڳ˸߼ͣ˽ŲȻǿҺͽ㱧һ˵ԼŮˡ
۽ǵ⿴һĺɫ߼ȮǵͳĺҵͨͨҸоҰֻѾ˹ŹأҽܲͿܲܿƺýˣ
˵ʵҵʱѾЩˣôͻȻô嶯ԼΣյĴأ
ûкҩԣȻѾˣҾֻ¸ҵȥԡ
ұס㣬һδ˸һûȫ꣬Ҿͽ˳ϡ
ЩʧɫؾȻûбҵķŵֻüͷ˵ڳΪ֮ǰ㻹һ蹷
ˣҲղô½ˣ͵ؽֵ°ϣȻģӱ죡Ϊ܌ţʲôʸ˵裿ҵǸ
üͷĸˣĺܺãûдŭǺŵĶ˵Ѿͣʮˣٲ뿪ϵʱҲʣôˡ
ģŻңŴģ
ûбŵͻȻס°ͣһүڵϷһҸŮһ
ȻҲŶԽҿ񣡾ϹҶʰοһǣݣΪԼţƺˣ˱ƾţˣ
лһ˿ŭ⣬Ȼû뵽ҾȻ˵Ĵ³
ҪˣȻ󻹿ںСءСӦþǳĽıˣֿϷݻŹžͺܸҾСӦĶġ
ôأͻȻĽ͵ȥ߳ţ˵һ죬ҵҲſһ
Ҹæݺݵ죬ǽȻһûҵģŸ߳š
ҿɻˣܲɣ
Ůµʲô¶֮ǰҾǿŻˮˮģ뵽͵ؾͽŽѩ׵ĲƣȻֱӾ˽ϡ
Ҳ٣ҵƴԲĴã̸ܵһеԵое㳤ֱ룬ļͦýƺûһҲûпǰͻĵ㣬ҹŽӦǴ˱Ƚ£
ͦԲģҷһֻ־ȻеղסҲܲôˣַϺŵˣȻҰ·ˣ
Ҹ˵꣬ȴһˡ
ģСصǹģҰһãҲûȫˣϴܿƻ䣬ͬܿƽ㣡
뵽æĲӣҪס
ǣһҺɵ档
ҵֻûѩ׵ĲӣҾ͸оӴһ飬Ǳ׻ƵãȻ˾ģû̯ƵñϳֿϷ
Ҳ٣ǽڶҳˣģû뵽һ˵ĸɴ䣬ȻܹרҵѵģֱȻǸ˾汣С̫ˡ
ҪվСѾһŲҵϣҶĻᡣ
ʱҲӳˣֻ˵һ仰Ҫ
̧ͷ㣬ҷۻЩңҲеɢŵ˿Ǹո¶ƵãԽˡ
ʱɫ㹻䣬Ȼŭˡ
Сص˵ͷȻ͵סҵĸ첲һһƣһ֨ĵۣűŪѾˡ
ģСǰҷ˿ضûУϴԻһ
ҧʹҿһȻ˵ֱǰԼһΪֹ
˵꣬СؾͶȭҸоȫҪɢˣֱңҿҪΪԼĳ嶯ˡ
û˿ĺڣˣҷҶûôˡ
ҺݺݵһѪȻ㣬ʱҲڿңƺڵȴҹǰԼǹȻ÷й
ҿ̶˵Լǹ𣿴Ӧתѧ𣿡
ҵʱѾٿ־ˣ¶һЦݣȻԽĸҾͳǹ
Ҹ˵꣬Сؾ͵סҵַͣǳҸо춼Ҫˡ
һûӣѾһ֮ˣһʲô
Ҫˣѵǰܺһ˵ϣ
ƺûΪ˵ĸͶŭҵǰȻָסҵ°ͣҵ
Ҷ¶һЦݣȻЦŶ˵б¾Ūӣǰ̣ˣ㣬ţӾҲģ
˵ֱ꣬ͷӶͷѪ쳣Ѫȣҷеϲ̵ѪζܸҴУƷ
̲סһ¶һظȴ쳣аȵЦݡ
ʱСغݺݵĺһȭȻҵСӣе֣㣬˿ڳԣˣ
˵꣬Сؾ͸߸ߵ̧˽ţݺݵسؿ˹ˣҹҾ㲻ҲҪҽԺϼ¡
ûж㣬ΪѾ޼£ֻǱ漣ֻϣ幻Ӳܹסһ
ȻʱҶͻȻһͣ
ͣڵľȻǽ㣡
еãȻСغͣס˶ҵĹȻԽ㣬ôˣ
̧ͷԶһֱﾹȻĶһ˿СŮ˲еᡣ
㿪ڵСþһˡ


57 ׼
˽ĻҲһ£ɶ˼⸱뵽һˣ
϶ģԽұʶȻͷˣô⸱Ǳأ
Ϊڶ棬ӡŮˣƺϲè׽ӵϷϣȻԻ𣬾ϴΪĽһ
Ŀ㣬ҷŵٸʱ΢΢̧ͷĿԶžµӿƺƽȴܵһ˿ǳһ˿СŮ˲е˼
Ҳ٣⿴Ųڶ棬ڷ
ֲɵӣͻȻеʲô꣬ҹŽ㻹п뵽ʲôˣĻһ˵Ҫֵ˼ˡ
ܹýĵ»ʺˣ˭ȻǸɹ˺ӣɺɺװ
治֪Ǻηʥ˻ý¶СŮ˵Ľߡ
룬ȻͻȻǸˣ϶ΪڶôǱʮ֮˾ΪҸղǹӲľ˵ʵ̫ˣ侹Ȼ˽ĵ׵˿
ұ죬ס˺¾Ž㣬ı뷨ҡ
ĬԼĪӣŤͷûңֻǺܵȻ˵˾䣺Сأ߰ɣûٴˡ
˵꣬ŤͷһֱۣתϳģͻȻȴֳȻȻҵǰ
ܷܷ֣סҵ°ͣؿۣȻŶ˵һˡϣԺΪ֮´Σ㣬Ҳٶ顣
˵꣬ŻȻѾһʹˣһ̲ס۽ǵĵؿ壬ϸСȿ޳ѩ׵Ĵȣ͸۵ıԵĴڲҪǿ´⣬ֻϧ߲ãҿˡ
ڽҪϳʱǸСͻȻŤͷĴһܣȻҲûôңΪûôðɣֱӶԽ˵㣬иŮ˶ڰҪҪ
⣬ҵĿһѵ˶ڸڿǣ˭أ
ҽģҲĿֵģǾҵģҵģ뵽ֻвˡ
һ뵽ǿҪԸˣҵٴξڽֻŤͷ˼ĿһۣȻֱ˳ӡ
ӳֿϿˣҲųĺһҲ֪Ǹýңңô˵ӹһ٣ȫռ˽Ǹ˵Ĺ⡣
ʹ˺ôľŴӵվѧСصģĴһܣûκε쳣ݵӰˡ
һֵֻ˸̣ݺݳһڣŻҲˣݹȻأôÿζأҲСָֻһĿֵģ߽ĳͷɹٵء
պøһҵ˵ҽ꣬ҹȥѾʵĸ첲ϵ˿˵ҩȻ˾;ˡ
ұֱӻѧУģڿ쵽Уſڵʱҵ绰ͻȻˣһȻǲݴĵ绰
ʾһ£Ҳ٣ݲǶڸɣʶٴŤͷһȦûκ쳣Ҹæ˵绰
ֱӿʲôˣʲô££ǺٸҴ绰ģ˵ûйֻϴθҷţһؼҲɫڿ㡣
ݵĿģֱӾͶ˵أܺ˳
˲ݵĻһ£ɶ˼Һ˳ȥҪܣ
æʲô˼˵˵ĻͨѧԺ٣ҪҲҪܵģܾɵǿͳ
ݺܿҵҪĳģֻҪŵùģ̻Ի͸··ڡ
Ų⼱еĿҲҸæݣˣ鷳ˣ
ֱӶ˵˵Ҫ㡣
Ҳ٣Ҫң仰˵ֱκζƷ˷ܼҪġ
̽вСĵ㣬ңȻҾ͹˵绰
Ϊȡʱ䣬ûѧУȥɵǿֱӸ˸绰Ѹٴɵǿ·ңȻҾֱӴ˸ȥҲˡ
·ﻹеģ򳵵ʮӣҲ϶˸ղŸвݡ
ܿҾ͵˰··ǣû³⳵ҾԶԶؿ·վһŮˣ˼򵥵İɫTһɫţп㣬һ˫ɫЬ˴úܸɾ䣬ͷǶѼñһ˿أȻǲˡ
ݣ˿ȻҸæ³ɱ˹ȥǰ̾Ϳôˣʲô¡
ݽһԣһƣȻָָ̻Ի͵ſڣʾҿȻ䣬ʲôƵá
ҷӦܿ죬̾˹Ҳ٣ڼ̻Իĳ˵
ݲ͵ɣѵΪԼɵǿǾͿԸˣ
ӦðԲôŮˣ˵ģοݺͽƺѹҲûԹ
أݵͻȻһؿ˽̻ԻſڣҸæҲϸ˹ȥ
ܿҾͿһϤӰıС£
СһĻˣ඼Ƕʮ꼶˴ӵһŮˣǸŮΧм䡣
ǸŮľ˼̿㣬׵ǰűԲⶼҪˡ
ܿŮ˾ͱСǸϽͣ·ߵһԽҰ⳵ӷˣҸæһӸϡ
ݳҰ˰֣Ȼҵ̾ʹ˰·ӣֱӾ͵˸һĴǨľ¥档
ûһĹԽҰ濪ˣҲòݣһоƿ֮а
Ҫʲô֪ԷжôأֱӶҵ׼ˡ


58 ˭˵û
׼ˡ
ݵ仰̾ͷӦ˹ҾȵӦþǸźԸеŮҾ˵Ů˸ղſôһִųģԭǱСǼеĸǿϳİ
Ů˭ΪɶҾأ
ҾԲݵ·񣬻᲻ҽӽĸȨƵ˼ҵǧȻҽӢ۾ﰡ
ʵΪɺɺ飬ҶΪѾųˣҸԸԼһҲ̫Ը⿿Ů˳ɻڴ
̲סԲݵݰŮ˭Ǿǣ
꣬ͻȻŤͷңͦģһ˿ŭ⡣
ãȻأҵ㿴һŮ˱å۸ʱҪ𣿡
ҪȻҪˣڵһͦҪɵģΪΪӢ۾ĵĵ㱻ˡ
ֱӶԲݵݣֲʶŮҾͱĸƭˣһˡ
ݵˣֱң˼Ҳƭ㣿
ҸҪҡͷͣҵʵ㱾ʶŮģΪĲƣܶʱ뵽ֻԼź
˲ݵĻҸãˣôӦʶԸеĹ
Ҳؿݣ˵㣬ǵġ
֣ҵ͵ĿһܿҾͼˣϴγֵƺҵʱ򣬾ͨ籨ţҲŵԶһٵġ
뵽⣬ͻȻеΣôæһллûȷʵе̫ˣѹֲͻȻе䣬˵Ĳơ
еεؿݣԴƫһԣȻ˵νӢۣ嵨νֶۣΡԸעӢۣϣԼ֮ܵ·ϣܵӵԼĵߡΪλֶΣʯĳȻҪʼҪһŰ֮ģж֮ˣǸҪøжߣӢۣ಻ۣ֮࣬ʼҪĻһ˿жӵһ֮ģȴ֮Ϊҵ˼𣿡
˵ʵٴκϴν͡νǿߡʱһ˵Ļ˵ԵʵҲܼ򵥣Ҵˣڽ̵Ҫԭ򣬿ݣʼձһ֮ģʧԼıģ⼸һλˣѾеҵˣ㡣
һʱе޵ݣеظ˵ʵڻʱЩңвһصŮˣܹʱһѣѧһǿߡ
ʱ򣬷ԽҰڲԶһѾǨľ¥ǰͣŴ򿪣һͷӣȻӳͬʱһ˴ӳ㡣ܿ죬СҲӼʻˣСϻ˿ڣȻûݣ˰̣ǰ͡
С³ֱӾһץסͷȻԵǷ¥ߡ
С»˵ɧǣȻҳӣֵܼúõղѾһӬۣȻҩЧˣɧһᷢˣ缸еˬˣĻһ
Ҳ٣ӬۣȻС¸ղڽ̻Ի;Ѿ˴ҩھȻҪһ㣬
һ뵽ʵΪҺͲݲŵС£ͺǹⲻȥʶľȥ㣬ǲݼʱסңҵȾȱ
ᵽȱС±ܣȻ˱׼Ҫ˭أȻϵϴ󣬿ǳ磬ѪԵϵģ
뵽Ҹæͳ绰Ҫȥʾˣɵǿһˡ
ۼĲݺܿͷҵĻţôˣҲûҴţͰѳ¶ݽˡ
оȻɢһ˿ŮİֱӶ˵û£ɣպһ̽õĻᣬܲΪãһԱ֪
ҵ˵ͷǺܵǵĶԲ˵ҪǳѱأʱҪԴ
û˵ֻǿһۣܴݣһа취ļƣȻ֪ʲô֣ȷʵ˺ܶࡣ
ʱյϢĳɵǿҲ˹ֻгɵǿˣ˵ֻ֮ˣԼСܶû
ǰ󣬳ôˡ
ҶԳ˵׼ˣҲΪ㣬һҪɵΪѣڿ˳Ȼ˵Ҫ磬Ҳû취ֻ˵ӽԺǾǵˡ
ҵĻһȻüͷ
ܿ죬Ͷ˵磬ȻҸ磬㻹ܺҹζʲôҳס磬ҳ˵Ҫ죬ǾһúûȥǱϾҸ磬뷨Ҵͷ󡣡
ҿ۾е΢ˣȻͦģŲǸϷҲ˵ͷ
ȻֱӾͳǾ¥ſ˹ȥҺɵǿԼҲ첽ϡ
ǷſڣҾСµǣ缸Ұɧӵ·ˣӽҪƣģҪҳӣǰôչˡ
˴ҩҩЧûȫȻеȶˣȻʶһǺţƺںҪҡ챻סˣ
ܿ죬СµһѾЦ˾䣺ɧƣ躰ˣȻӸʱٺں˺Ҳģ
Сµֵܸն꣬Ѿſڣ͵һŽưܵľŸߵ˵ϣһ죬ȻҲųڵ˭˵û


59 ָ
ҵ¥СǼҲסˣһ嶼Ӳһ¡
⵹Ǿңǳڱܵһ־ţϾ̵ĵضΪľǴҰսͷͷ㣬Ȼ˳ֻǺ°˶ͻͻ״һֱܵĿ־塣
СһǾܿͷӦ˹С¸ǵһʱŤͷǡ
С¿ȻʱǶ۾ˣǼƣ㶼ˣֱӾҪңҵԹҲ蹻ġ
СµֵܶȻ棬ֻǿһۣȻŤͷȥ㣬ģȻȫǼǿǴ´Ƚѧɡ
ֻһ΢ֵˣֱӾһֻ־ͷһֻ־ֱ͸ǰǶȻֻ򣡼㱾ʹıȽϱ¶ǼⷽܿҪĳˣĴ󣬶غͱŮ˻ôһһǴŷ糾ζģһֳջ󣬿ֻ֮ʣԭʼֻŮ֮¡
˵֪ڽ̻ԻͱǰǸеĽʻϴҲڰﱻС¸ɵķʱ㱻۸ҳڱܵؾӡģǽʻǽǮףǺôԸģǿô£
ϸպſ֮ǰͷأҲûֱӾͳӵԴ˹ȥҴǰѺ֣Ͷͦ׼ģשͷʵʵľӵԴϣʲûбˣֻɿ㣬ȻһֻʹԴȻŭԲ꣬Сưʲô˰ҳҰڣô¶ˣ
ԱߣһݸݸߵҲڶС˵ǰ磬Щ˵ðģҿҰսôˣǻʰ⼸ưɡ
˵꣬ݸ˲ſĲݣ۾ҪŹˣ˷ܵؿ˵հ꣬զиƷأݣеˬˡ
ʱ̵Ҳע⵽ݣǷðˣҲˣе״ε˵꣬ӽ쿴Ҫˣ
һһһҪȺ֣Сһɶ
Сºܿͺܵ˵ǿɱɧѰˣǻϰ嶼ûݵ缸ߴˣϰɣ·ߣƫǾͺݺݸɣ
˵꣬СȾͳǳ˹߳廹˵ӣİɣɵƯҵܣְɣ
С»䣬Ҳǰ˹ȻֱӵСµǰڵ磬ְɣ粻ܶģ
أСһ£СһһֵҲסˣһʱ侹˼̡
Сɫһݺݵض˳һۣȻԳӣ˵ɶأɵ㣿ǲǱСѹˣģأһɣǾͰӽ
˿ûãС˵磬˵һ飬ְɣ㲻Ƿ֣ûȤ
⣬СҲŭˣָų˵ݣӣɵ𣿱Ƿ編ˣÿ֪ôУ԰ƵģѧУ˵ӵĶƣΪһţˣģϴλʯҷӣ쿴Ҳ
ǳûÿסС£ȻС˵磬ҪеģҲһϴȷʵԸģ»ȥҽԺûĲ飬Ҫˣɾͻˣ㲻֪𣿡
СؿھȻû뵽ȻΪ˵ָųıӣŭӣҪ͸аǲ˴ˣӲˣͲˣǲ
죬ҿóʱͦܵģϾһױ磬һǸϵϴ󣬲Ҳû˵ʲôֻһԿţҵ뿴ξ񣬲ô˵ܹʱͦҾþһŹˣԵֵˡ
ҧҧ촽ſڶС˵磬Ϊãͷˣɲܵܵˣеһ㡣磬ĲҪΪҡ
˵꣬һȻǰһֱϲϵذ׸˳
ͳذףС·ǵû£ԽˣŭĶԳ˵ӣҪ綯ӣҼʮ꣬Ҫ綯ӣΪһ磬˸ݵıҪǣ
СµĻΪһԹߣҲͦⲻȥģȷʵ̫Ϊѳˡ
ҾѾˣ̾ͿڶԳˣ˳ɡ
һû˵꣬ͻȻҰ˰֣ȻȻ͵֣ȻеĵڿлһĨȣȻݺݵؿԼСĴָ
ȫ˵żסˣһһǷӦʱѾݺݵؿԼСĴָ
ģѪһӾͼ˳СĴָûȫѾˣֻһƤˣѪģģ˶еëȻ
Ȼ߶ûһȻ͵ץסǸСĴָһͽָ
ֱӽָӸС£ȻɳƵС˵磬ָķϣ綷ɲ
Ŷͷðź飬ϸĳһʱҲе㻺֪ݣԶѧݣϴζҾһ㣬Ҿû뵽ȻݵһϵĻӣܹһҲ࣬ΪӺݾպҲ˾ָħš
˵ʵҵʱĲ֪˵ʲôˣֻ֪ɵǿֶ֮һŵùֵܣ


60 ý
ѾҪҸС¹ϵĳͦӣֻҪܹ뿪˵ʵҲٺСʲô𣬵ľûҪˡ
һûüڣСһһֵܾͿˣֱ˵ݣɶֵܰ㰡㻹ʲô氡һָͷŵˣɰǻҪأ
ģ湻ģϵåĺУ԰ĲһҪѧУ˭迳ָĸٶ̫Ѫˡ
ұΪСҪڳֵģû뵽ȻɫһֱӶԳ˵ӣȻ㶼ˣǿɾûֵˣһ飬Ҫԣ
СµĻüͷһ壬ҿóѾЩĺˣԼˣС¾Ȼôֵ겢ûеôã˵̫೬ѱֵ֮⣬ҪӵĶˡ
ųģҾԸָҪɶأҾٺȥˡ
ֱӶһԵɵǿ˵˸֣򣡡
ҵֻ䣬СҲ˾䡰ɡͬ뷨ɡ
Ȼ˾ֱͬˮĶԳ
߳ӳ壬ұ߶Գ˵ˣ뿪ȥҽԺ˿ڣ
ŤͷһۣȻһЦȻȻ͵سСǸֵܳ˹ȥ
֪ǲܺСԣ潻棬ѾʵжԼվߵģ
֪Ȱ˳֮սپΪãһ蹷Ǹӡ
ɻСºɵǿˣɵǿȻҲһʱȥѡ˳ϴζ˸ѷᣬϣһɵǿռϷɡ
Ѱ˼ţҲϾ˼˵սΪݸѾҵǰȻǾ̵ϴθɵǸܿȫһһ仰ûҽֻǸɴһȭֱҵš
ҵķӦѾܿˣֱӽԴһһƫȻ̧ţһźݺݵɲ
ӦҲǺܿ죬֪㲻һţһףһžͽʵʵСϡ
ݣͦǿģѱˣȻûҲ֪ǲΪ̫СˡȻȻ͵һ¥֣§סҵĲӣҪҸ̵ڵء
̵ģȻսʵҵ½սΪͦģ֮ǰձıС۹ȻӺˣ仹Ǻ۵ģҸԸ⿿ȭǴ
ĸһᰡ§סҲͰңҸо۵ҪһʱĲȣȻ̵ˡ
֪һһˤǰʹҲݺݵ§סȻ˾һͨһ˵ϡ
ϺҲôˣҾıסҲҵĻᣬȻҲŤͷ۲˳ϵľơ
СºɵǿǱս˻ǺϴһѷᣬС¿ҪϴθˣɵǿϴθҰˣһ֣е˴ˣҹŶʱǺѷָˡ
ٿǱߣҲ蹻ݵģʹСĴָڵѪҲãŤһҪǰذѾ˵ϣҹȫпõӴӡ
ڳǲԶ˹ʱ࣬ҹӬ۵ҩЧѾˣʱƺԸӵģκҩЧˣ˶еԺģҿһ뽫·һæġ
㶼æˣأ
̲סŤͷݣȻҵʱˡ
꣬ݾվڲԶ˫ֻǰȻƵǿϷ
ҴûԲݷ𣬵ȻҲΪҲңʱŭˣģôܿϷأôңʹһŮˣʹôҲǸСӰɣôԹأ
ԽоԽ̲סԲ˵ݣɶأϲ˵ôڳ˵ˣȥȳߣɵ㣬˿İ죡
Ҹ˵꣬§һӴס˻ᣬҺͲ˵䣬Ҳע⣬͵ϥǶҵĿ¡
ģҳǴӲһûҵʱо˶ľˣޱȣʹû˵ĵۣȴ˵׼ۣ֮ǵ۾ս
أѾһţһӾվ
վ֮ӲûмŹңȻ͵سԶ˹ȥտʼûӦҪҿǰѵʱסˣݣһҪݵˡ
ұΪҪҵģû뵽Ȼԥĳݳ˹ȥ
ֲɵӣһӾͿ˹ӻ񤱡ͦǵģȻ֪λߣҪסݣȻвǣͣⳡսˡ
ۿŵӾҪݵǰˣɲݾȻüͷϷ
ͻȻѾˣֻôѲݣݣܰܲսˣϺȰܣ
䣬Ѿ˲ݵǰõֱӴ˲ݵ
е㲻ĿˣŮҪˣ
Ȼʱ򣬲ǽŵüͷͻȻɿˣӿʱͻȻʹܷܷ֣Ȼֻ۾Ȼ߰̽ޱȸɴĿӳֵϡ
һ֣ӾȻһǺǵӾȻҲˣһֻ֣ɵĽסѵӣȻ͵̧ţݣݵ̧ߣȻһӾߵӵ°ϣӹҪߵˣȻصˤ˵ϡ
̷󣬲ݺƽؿӣ˵˾䣺ᡣ
˵ʵҵʱȫˣɵˣ꣬ݾȻǸӣ
ãأٴ˵˾䣺ýˡ
ȻۣǰѱȥذڿлһߣֱӷɵǿСǱߣͶһ
ͻȻС·һȻԼϥǣͨһϥ˵ϡ
ֻСϥǰѲŵذףôĴۡ


61 
СϥϲŵذףζŲݸղǾƵġýˡѾ׵ˡ
ͺһ㣬һ̫ͻȻˣΣӦҲ۵ǰһж˵ֱе棬˵Щ
ɵɵؿݣһʱ䲻֪˵Щʲô֪ĵô¡
Ǹȴǧ̬֮еĴ磬ŴʱҲ𺳣Щ֣̿̿ԽԽһֱҪݺݸͷѹȥ
ݲ򵥣еĻҪ򵥣
Ȼȫɸ㶨С£Ҳ˵ǰһĻȫȷ˴KTVС۸ʱϷʵȫģ
ѵϷΪݸҿһ԰Σ
֮̿࣬ͻȻúܿЦеģʲôֵòôŮȥϷģ
أͻȻŤͷңȻ˵˭Ϻȣһ㣿
˲ݵĻҵˢһ¾ͺˣ꣬üѶ˰
ԼĪһǰһԹݣ˵ûãǺأһ֮Ů˾˾תһ֮˲ı˳ϵľƣܲڸضҪˡ
ݼˣȻݸЦˣЦݲǳЦһζЦݣоһ˿⣬ЦݵӳͻȻЩ
Цգݲƣ첽СǱߡ
ʱС»ûϥϵʹлǹϾܹרҵѵģܿͷӦ˹Ҫɵǿȶˡ
ɵǿٴλҰϬţݺݵײС£ѾһȵСﻹʲôĻᣬһӾͱɵǿݺݵײˣɵǿϣֱӽС¸ݺݶǽϡ
ʱҲѾСµԣݿûһС£ֻ΢΢ὫǰѲСϥϵذ׸ݵĶᣬȫ浶廨Ͷ͸˿ŵĴݡ
ȻݰذʱСٴηһҵĺȻγذ׵ַ򵥣С¼סʹһӡ
ҿɵˣٴο첽㣬ھʱֱӽذӸңȻ͹ȥס㡣
ҽӹ˲ݵĵӣǽŮףƵãͻȻȻһͦվֱӾͳǻͳһӸ˹ȥ
ܿҾǰԥһСȻ͵õӺݺݵĴؿڡ
˵ʵҵʱףһѵģҿɲɱˣ·һߣֻǽӲӵļ򣬻ƤˣӻǹǺɱƵãͻȻһ
뵶סӣһʱǳ׵ĴСˣǳԶһָǽ˵ʤ
ȻҲ֪ǽܴ֮Сǣȫǰݲͣ¶ɣѾĿѣԣۡ
뵽⣬ٴĿ˲ݣܿ˵ŸʲôǺȱǵӹ
ǰշ˺üʹǷĲǨأָҲҪ˾ǾͲˡ
һе㲻ģֱʲݣЩզ죿
ûĿһۣȻ˵ô㻹ǴţڸӰˣ
֪ЦأҲȷʵǣֵʱԵ֣ɲܵôˡ
뵽⣬ҸæȻɵǿһ𣬸Ųݳȥˡ
⴦¥ûٻѧУɵǿȥͽҽԺ˿ڣͲݴһ𣬽£ݵĺܶ¾͵˵̨棬ѾסˣҾ֮϶Ҫһ̸ˡ
û̸ֱӴ˸ȥˣϾǽжɶģڼ˵ģοҼңҵ̣˵Ҳе
˼ңֱӽŵ˲ݵĴϣѾˣѾιȥˣȻҲûȥڲݵķ̸
ֱʲݣݣˣǲҪ˵Щʲôˣ
ˮĴ۾ңȻҵ˵ʲô
ȥղչôǿˣѵװɵȣ
ֱӶղչֵһֿɲţΪʲôȴҪƭңҰܣ㡣ݣҪʲôֻĺ֪㵽ʲôҪʲô
ֱժѼñһ󵭵Ů㣬ȻŶҵչֳֺĿǳֻһЩˣҪҺǼ˴ҿɲȷԼܴܲù
ҼԲ˵ָĲǽ£ǵһڽ̻ԻͰ£ݣ㲻Ҫֱڿ죬ǲǴһʼƺˣҪң
һЦȻҵ˵ǣˣ˵һ̰ߡ
Ҳ٣˵ߣҾͻˣҪҵû˲ݣҲ֪ʲô
Ҹæ˵ݣҲǸ˼ֻ֪㵽ҪʲôǴҪ㡣
ݿң˵֮ǰ˵ˣΪʱһһЩ¡ʵұֵģΪ֪һ㿴ҵ֣Ըһ׷ʺܶʱ¡ҽܺ˵ǣңҾһûк㣬סɳǾһҵԭһ죬ȫ׵ġ
ģʵңž崿ӣǰT¼ͦأͦеԵΣҾвʡ̵ģȻʲôңֻܹ񫣬Ϸһˡ
̲סԲ˵ݣ˵̫ˣʲôңһֱҳɳҶѾˡݣ֪һֱǸʲôˣϿʱ룬ҸоҵѾȫΧתˡ
ݺֻܵ˵¡
Ƥ˵ûҵ£ΪѾˣô죬𣿡
ɵֱӶҵ˵㰮
ӴҲ٣ҳĻŭˣ꣬ȻˣǺҵľòƽ˺ܶ࣬ȻҵϷҲˣҵĻˡ
ＤأȴͻȻһĿҵΣϾҪ飬ҽչ˾ҪɵĿ꣬Щ˵غءң㰮𣿡
ҵͻȻһǰҶԲһ֪Ұ
˵ЩʲôȴͻȻһŮ˵šҪ


62 Ӭ۵
šҪ
ҵڱܵĽӲһ£Ҳ٣Ҫɶأ
ܿҾͷӦ˹ˣ˵λأ
ʶҾŤͷȥϵ㣬һ̲ס˿ڿˮ޹ɫ飬ֻǵĳڵԭʼ
ֻǵ֪ʲôʱѾˣղҹźͲ죬ȻǶû֡
˵㴩˼ɫ˿֣һοյģԼ侹Ȼܿǻͦ۵ĵ㣡οղοѾҪˣΪǼͦطļֱ죬úܣҪظűˣҹһֻֿ϶ղסġҪǣʱǲŵģѹһ𣬼һǳĹǰҾͳϿϢ˵һЩĤ鹴ֻɶģҿأ˵ǼֻˣҲǴ´ࡣ
ҺϾһԣҲ֪ӣæĽԴŤһԣʵ۽ǵڼ顣
üͷȻæ˹ȥԺ󣬲ֱ־˸ӽظסˡ
Ҳ٣ȻҿĴⰡ꣬ϲ͵Сˣ뻹ǣǰһŻ͵ء
ͻȻеΣҲ־ԺһҪ⿪һЩ¶ˡ
ʱʵ̫ԸˣʱʱľǽߴϢżҪһҪģֱ˶ˣ˫ȷȴޱȼӲʱҺò뿪䣬ȶ
̲ס͵㣬˵ϰñӸסˣ°©ˡ㴩һɫĳСȿ㣬ŦҲѾ⿪ˣȻûȫֻǹڴϣְڰڵĸоջˣܿǷɫڿıԵ̲ס˿ڿˮģ̫ĥ˰
Ҹп䣬ͻȻһѽԼĺɫСȿһֱʵϥϣͬʱϻ˵ţˣҺҪ
ݣѶ̿ˣҶȫܿɫˣĺϲ˿οյ·ɫҲοյģҶܿƬʢĲԭˡ
о̵ĲУҲǺͮͮģݾȻ˾䣺㣬Ҫʲô
˵ݲŷӦ˹Ҳһ죬æڶ˵㣬һ㣬
ҩЧˣƺȫûȥݵĻֱץס˱ӣͦʹ࣬Ҳͦģһܼʵģ
ܿ죬㾹Ȼץס˲ݵĸ첲˵Ҫ
ģӬ۵ҩЧǿҲ֪С¸˶٣̫ˣ᲻˰ҿ˵ҩԶˣҪǵòйǻԼﻵİȻǴС˵Ͽģ˭֪ǲأ
ʱݵüͷҲĸˣȻҲû뵽ҩЧģʶĲݾ죬ﻹλã֪ҵİ
ʶľͰԼе뷨˵ˣҶ˵˵ҩҪǵòйẦ˵ģ֪ļٵġ
ŤͷһۣȻ˵Сɶء
˵Ͽģüˣ˵Ҿͺˣ˵ڸ߲ݣǰĶ
أ㿴ƺˣȼеýģһֱǻĥĥģʱʱĻҪ£ϵĴϢҲԽԽء
Ҽһܵĵģæ˵ݰҿҪǲйҪ˰
ٴεһۣȻû˵ڶ˵ô㣡
ҿɲ˼æԲ˵ݣҵ˼ϴβԱ˰ӣȤƷóɣԡ
ҵĻݵˢľͺˣһǳÿԼŮˣֱӶ˵֣㡣
꣬㣬ⲻ취𣿸οǰȷʵ˰ҾȻΪϹģ̫׼ˣ
ͻȻվ˵УţҩȥҩϽȥˮʪëͷ
˵꣬ݾͼ뿪˷䡣
ȲˣҲŻعģҺˣջĴϢҸѹȥĻһ
ҿɲ£æȥˮʪëȻصͷ
ʪëĶͷͻȻоŤϢҲԽԽŨ
Ҳ٣ʶľͳ濴˹ȥŷ㾹ȻһֻѾڿ棬ء
֪⵹ɧҩЧˣŮ˵һֱܷӦǿһĻһǳˣԷ̣һֽѹĳ嶯
ʱͻȻ§סҵǼٵ˵죬ңҡ
ҵоƲסˣȥķء
Һݺݵػ˻ԴŬŲݵӰŲ֮ǰ˵ĻҿסԼǾȹҵģôҩ£й֮أ
Ѱ˼أͻȻڶ˵ܣȣҪôΪǸС㣬𣿡
֪ǻûѣ˵أҸ֪˵ﻰνƺԣֱȺ˵ĻҪʵĵĵط϶С£±࣬ΪһӲȥѡ
뵽⣬ҸոձĻһȫϨˣָҶʱŮʵͦͦġ
˵ǰǸģأȴΪ˻䣬ճΪһֻ߼ʻ
һʵѾûңĿܱһ۵ŮˣȻȥңȻʵΪ˲ݣ˵֪ݵı£òݰ𣬵ô˵ȷʵһܴæ
뵽⣬һκؿ㣬㳤ʵͦģʱ˫ͨ죬ʵһõδģȴ̣ˣղŲ㻹Сüˣ
ƺǸܵҵĿ⣬Ҳ֪ģͻȻʶһŲһ£ƺһЩ£С˵ţǲ࣬࣬ǸŮˣҺԼ
⣬Ȼ֪˵ҵͻȻʹǱʲôݺݵĴƵãоһȣ̲סȻˣҺܿסԼ
ֻܲǶ˵㣬Ҫ˵һŮһıһҪ㱨ĳ𣡡
ʱ򣬷űƿˣǲݻˣݿҾȻʱ彩Ӳһ£ʶͣ˲


63 Ҫ۵
ҿĲݣָ̰˻˭֪㾹Ȼһץҵ֣ҪϷš
ŵæ֣Ű׻ͷҿ޸ܰæ˵
ؿһָۣԭ䣬ǰһѽƿëüĿһۣҲ֪ǲˡëһԣ˵㣬һһͺˡ˵ȥˮ
ģҸоʲôݺݵûţҳԵһգҵŮˣǲҲôضԴأʱˮתǰҲûһۣȻ֮ǰһ֪˿̺ܲˣ϶ΪҪڣռıˡ
ҵ˲ģҩൽĿУ̲סʵݣ㲻ˣ
һתµңЦ˵ΪʲôҪˣ
̾˿ҵȻ˵ΪԴ׶ģûеӵϷֻܴͷɥ˵Ϊʲô϶㲻ڣ͵ĺ¡ҹװúܿ˵⻰ʱ򣬻۾͵͵뿴ʲô顣
ʵ˵ͦڴģ֪ܣҸ˿̵ĲˣΪԱŮ֡ʧǣ䵭ģ˵ߣ֪ԭʲô
˼ǸأЩЩߵ˵㲻Ϊ˰ɣݣʲôˣ
ƺû뵽һͻȻ쭣΢΢üԴң˫ƯĴ۾żңԼʲôˣҲ֮ǰҵĻľҲǸˡ
֪Ǵˡ
̾˿֪µôңҲΪԼ֮ǰ̫ˣҪҲֻܹԼ
¾ĸĵëͬʱҺĸ˵ҸոʵΪ˵ԼǡС㡯ԱҿźܡҲѣһġ˵ҪһŸжģҶԣҵĴˡ
˵֮˿ȻЩŵŲݡƺҲһ㶣ҿü΢΢չȻ΢΢һЦ˵ûп㣬Ȼ֮ǰȷкܶ಻죬ʧĵطţվһһɬкɳΪһеΪˡ
˶٣۵ͻȻ˼ᣬҲ˺ܶ࣬һһ˵һһֱ㣬չͼһ죬Ŭɣҿ㾿߶Զ
˫עţҸоԼʱ߬ȭͷ֣صص˵ͷ˵һɳΪˡҲ⻰˵飬ʵ뷨
Ҳû˻⣬ΪʲôϲŮˣֻ֪֮ң˺ƽӹһ⣬ǷϵһġҲƽӹǿʱʶԼĲ㣬ڳΪһľʵˣǣأһжǶҩҾһ޷԰εڻĸԸΪ֮١
ڣһ뵽ҵǾ䡰ң㰮ôҾ;ûޱȣ֪ұԼĸںҲŻΪ仰ңɥǣڰΣһ죬һΪҲֵ㰮ˡ
һҷȻģʶӸղſʼҾһֱǵҲҿ使εķۺɫĻ
ͻȻˣҸо֮ʲôһֶʱֿʼֻûٷЩʹرŶӣҩЧá
ݿһۣ֪أæ˵ȥϴˣ׼뿪䣬ߵſʱͻȻһ͵͵̾Ϣתרע㣬ܾã̾Ϣζ
뿪ݵķ䣬ҳ˸裬һɾ·׼ȥϴ·ֻ绰ͷʹˮˮ˷ܵǾѧԺѧУǼ췹꣬ٿĵһȫᣬ302ǧҪٵŶ
˵Ͱֻҵˡ
ֻüͷѾͷҾֲΪģˮˮʵһϲɫˣոյĿҵĸо뵽˺õҪҡתһ룬ҾԼ⼸̫ˣѾĿˣѵ񹷰ɧӸҧã
Ϊ˺ܶ飬ʱ䣬ԵҸϵѧУʱѾҪѧˡҸɴûлѧУȥ췹꣬ҪȰˮˮǹڣ302Ҹһţָôˣ֪ʱȥҽԺʱӵĻָлϡ
˵ɵǿѧУأ˵ˮˮûɵǿȥμӻ飬˵ҪҵԷСܰҪϢеŹ֣Ը˻
ôһ˵ҵͻȻ⡱һˮˮҪҡ
ʱͻȻһ˵
磬Ǹ˭ΪʲôˮˮС椣ҪϷǸˬĻֱǸɷˣ
ԲۣȺʲôˣ
ʱһЦ˵㶮ͣУҪôˮˮˡ˭Ҳ֪֪ǽˣĻֺ˰ˮˮԺɶ¶ٺ١
ţüһôЦǿ϶뵽ǱӣԼѾѽŲҵıϡ
ʱŭգˮˮôװֻǲ֪ǺĿģһ뿴ҳô򵥣ʱ뵽ȡ԰ˮˮĻ벻һ㣬εĵӰ˳ȸģŮˣѵô͵ôǾòô
ԽԽѻһЦȻҽ֪㣬ҾһЩ˵óѣҾƾͼƣŮ˾Ҫʲô
ˮˮȣбҪ֪ôߣ̫Ҫ۵ģ


64 Ҳ
뵽ҾҵץʱˣѧУ¿λвСʱҵСʱŪˮˮڸʲôΪֻ֪ҪʲôҲźýƾͼơ
ҵúʱܣõİ취ܰѸǼߺӸˣȻǣǵ׽ɶ
ҲöԷ׶ˣҸæͷ߳˰䣬ڵİſţһۣģμƵãơƽͷˣǶʮͷһűģʲôѪ֮϶УǷȷʵͦŻ˵ģǰǸңҲ˵˰ɣҪߵġ
ڵҲһˣֿ֪ĽɫʵǺ܌ŵģʵǺܵ͵ģҪŻˡ
ȻԷֻˣҵһ˿Ҿֱӵİ취̱ƹ
Ҹݴȥһ绰զˣ˵ҩ˯ˣȻҾϹæϾҪݽ⼸еϴ
ҼѧУܽﳵʮӲԲûӾ͸ϵˣɵǿͳҲˡ
ֻǼ򵥺Ͳ˵ȻͺɵǿǶ˸ӣԲݵַӾܽеϴ
ȻҸճ˰̵ĹҾͿݳˣ󻹸һʮĵƽͷУ˼Ź϶Ǹղϴ
ӿڵʱǹ¶һЦݣȻȻȥݵƨɣ˵ӣðøƨɡ
Բݵıᱻݺܼ򵥵ǰһ̽Ͷӵִ֣ͦŵģݣͬʱϻ˵ţӣɶ㣬˵̸¶ֻҪô˵ɶ綼Ӧ㰡
䣬ֱӴӰ˳Ȼ󿪿ڵҪӦ
Ȼû뵽Ȼ˶⣬һ¡
ƻͦģʶľ͸оҪˣһʱͺֱָ˵ӴҲ٣СưǶѧɣôթҪõͷˣ֪˭
˿̣ЦŶ˵˵ûȷʵǶѧУѧ
ôɴ࣬Ҳû뵽ɵؿһۣȻ˵СƣҴүɶ£˵үûš
˵̧꣬ͷԲ˵ӣ͸СҲ̫˰ɣũү軹Уӣˣ֪һ˵һĵͷ߲ɣ翴ƯͲΪ㣬Ժ죬ӣȸӪв
Ȼͦ˵ģԽԴŤһԿңʾҿ
Ҳ֪ʱ䱦󣬲˷һһ룬ֱӳһҳ߹ҲƢŭôģСƻҪҶ֣
˵꣬ɵǿ͵ش˳һҰײֱӽݺݵѹ˵ϡ
ŶڹǰȻһ־סͷ֪˭
һ£ƺԼĳˡ
ƺûôˣһͦʶʱģ̶˵λֵܣǲ㣿ȷʵǣֵܰѻ˵˵Ĺ
ҳЦЦȻֱӵӾ
̾ͻŴ죬Ҫ˵סˡ֪ʱ϶ɵˣǱŻˣʵһǰ˵ҪأһӺȻҸˣĳԹ
û˵Ҳ£ֱӽĵӣ͵һӲ˹ԴǰĵϣȻ˵͸˵˵ˮˮˡΪѧҾͲҶ㣬¸㣬˼ϵĸ
ҵĻһ£Ȼ˼ҪҪ˵ϾˮˮȻֻѧ֪ˮˮı
Ҳʱ䣬ֱһ⣬Ȼ˵ӵ޶޵ġ
ûѧôöԸĬ
ʱͻȻ˹£Ȼֱڹ沱ݿûö󾢣ȴӴιĺ˵ǽʵ
ɿ˹ȻͻȻͳֻԹ˵㣬˳ǰ磬ǰϼϼģӺһĶϼңڳһ죬ÿ϶Ҫһ˼ҡǰǶָƣһԼͥˣϣĺǺˮˮӦģȫͬ쵽ҪǣˮˮֻѧУСˣǲǡ
˲ݵĻǰסˣŲݵͻȻе֣̿ʱĲȷʵŵ˵ʵҲŵˣͣǰϢ֪Ǵ֪ġ
ҲܲµţݼȻ֮ǰ˵ϾסҼңĿĵģȻ֪ͼЩˣôܶҸһЩûһЩĵͷߣݿ϶ָƵģֱһƶİٿȫ鰡
ǰȻǵļе޶ˣܿˣҪˣͳֻ¼ΪҾбҪ֤ݡ
ܿ죬ǰͶ˵ҺͰˮˮĹƺǽһɣӦҪģҲ˰ɣںǲˣӻڳϾҲǸ֯ˣһЩ¶Ҫɵģολ飬ĶľӢвÿ˶ȫڰˮˮģ԰ˮˮӰȻսȻϹҪľǣȻὫŪ䣬Ϸ۸ھ廹Ҫʲôˮˮû˵˵ȵʱ£ҽġ֮Ҫ޴棬Ȼеĵλ
Ҳ٣쳣ߣģӶ͵˿ˣôҪҸˣѵΪϺͰˮˮڲ˵ͬˮˮģĲҺˣҲҵˣҪңһˣ
ܣҴǰ֪Ϣ
ʾɵǿɿǰȻ˵ֵܣе˰ֻҪĺҺǺͰˮˮһס飬ʱȥҹĹɩӻӡ
ҵĻǰ֪ǸˣһѧȻŤͷ۲ݣԽ֪Ⱥ˲ǣһСͷǵģæ˵ͷ˵ڿʼһˣȻȫҵġ
ȻǰˣɵǿڸȻ֪ͨ˻ɺɺǼתУͳǻϣȻҲУſڵ
ûһĹ򣬰ˮˮǾˣȷʵ˲ˣ֪ϡǣмҲʶģӦöǸ߶꼶ĵģռġ
յ˰䣬ˮˮͶ˵Ϊ߶ĿˣҺ㶼ôŷǽλ飬Ҫ̸̸߶˵ȥ
ģһ͸
ֱӵϸ̣ЦŶ԰ˮˮ˵ˮ㰡߶ûɶ˼Ҳˡ
ˮˮһ£Ҳɵؿҡ
˿̣Ȼ˵ҲˣҪ᳤


65 
˵Ҳ߶ĿˣҪ᳤
˵仰ĿͻȻһ£ЩͰˮˮһһȻûŪ״
ҲץסĹ۲ЩˣԼ⼸һʱ俴˰ˮˮȻڿˮˮɫ⼸ǰˮˮĸˡ
ԼһǿңӦڴĦڵ˼뿴ʲôȻЩһﻹûȫİˮˮĻ̥ţ뿴⼸˶˵ڿ£һ
ˣҿǳУûˮˮҲûңֻǵͷеСӺССʱǦʵҲ֪ʱʲôһֱΪİŸˮˮʹˣʱòƶ԰ˮˮͦģ˶ô⡣Ҳ֪ո˵޿֣ǶĲôȤ
ɨһۣҲĿǰˣȻǰ˵˶ڰˮˮƿ֮¡룬Ŀ϶Ҳһ㣬϶һġͻȻҺˣĳûϮջǾôܵ߶ɱҡĵһλ飬ҳ׷ˡ
ʱˮˮЦˣһͦʽİɫȹñͺˮһ˿ҹķ緶óΪλ飬ǾĴģҲˮˮԺλ
Цˮˮ߶˵ôѱ䣬ǴλҪôֵܵ棬ѱ䣿Ϊ߶ĿˣǿԼ˫ִģ
٣˵ԽԽˮ׼ˣһھֱӽҸѹסˣһֱ˿ľ档Ҫ֪ˮˮǰ˵ûô˵ʵЩˣ˵òȷʵһףѹܴýӵĽʻ
зڰˮˮЦſʱҲЦˣЦ˵Цˣôȷʵ뵱᳤ˮأܲľˮλðɣˮҲ˵ˣỹûɶأĸˮλð
ˮˮҵĻĵ˵ͷܿƺе㲻ԾȻͿңûٿֻǵ˸ֱ̣
ûһ˾ˣҲԽһ£ҶЩҲ˼򵥵˽⣬֪ЩˣǽռģҲǸ߶еŵˣһ͸ģ˵ǶǿڰˮˮϼģҲǰˮˮҵһʮˣһˣλã룡
ûжӣܿˮˮͿ˵أĵһλ飬˻Ƚ٣ֻҪ·ȷˣһԺܿΪѧУܿͿԷչ׳ģ
ˮˮգ̾ƨ˵ˮˮ˵ĺãһԵģֻҪǸ죬ʲô㡢ش̶ǹƨһԳԽǵģ
ˮˮͦģЦ˵ǳԽ̲
ܿ˵ԣԣֻ̲Ҫˮˮָӵ׵ǶС¡
ģʵǸĵ˻᳤ҵðӳˣ˺пһʺһࡣ
Ȼܿ˵ˮˮ㣬һľģо仰֪
ˮˮ˵޷ͼ˵ˮˮ㣬ղҲ˵ˣǸ߶ĿˣҲǺŷء
ݣƿ϶ܰˮˮָʹģ̺ݺݿеɵҿңֻǼ˵ҵ˵粻ãֻǷȷʵջû죬һڵĺüֵܶйڣĻĲš
˵꣬м˵ͷ֮ǰһǼˮˮĸ
ʱ򣬰ˮˮſ˵Ҳǣ֮ǰ˵ˣǽλ飬Ҫ̸۸߶µġ
˵꣬ˮˮңЦ˵Է
֪ĻӣҲûţֻǷ԰ˮˮ˵ˮ㣬ô
ˮˮֱ˵ҿΪˣȻҲŷǾ͵ڸ߶ţǾϵӮߣҾˣ
һԼлᵱˣæ˵ûǰˮˮĵĵһϾֻҪϣ͸ˡ
ȴЦŶ԰ˮˮ˵
ˮˮһ£Ȼʲô˵ȻˮϵˣǾֱˣĨǵ˵ʲôֱ˳Ұλøϣ
ˮˮȻû뵽ҾȻֱóλãⲻ֮ǰ룬һʱ侹֪˵ʲôˣ﷢Ц
ܿˮˮͼ˵ãȻˣҾڸ߶Ŀ˾ˣ
Ͽͦĵģվ˵˾ллˮ㣬óŰˮˮˣĵһߵòԭⲽôõģΪͨҵȥϰ
ĥأܿˮˮ˵Ȼ˸߶ĿˣһһҪ˵ԼйڣѾǿˣǲǵǸˣʲô˵𣿡
ЦݣֱӶ԰ˮˮ˵˳᣿
ˮˮЦ˵ǣֻȶģЩǻֵǵ˼
ֱ˵ȥ˲ʱͦƣˮˮ˸ڵǰǣôðɱûǣҸ˰ʵҽİ
˵ģҵʱ뺰ɵǿԼɺɺǹֱӸˮˮǸˣıûˣҾӲʵǿɣ
ڲ׽أҵĶͻȻˣһȻǰˮˮĶţˮˮ˵ڰңһͿˣñ֪
⣬һЦˣˣҵҪ
ܿ죬Ҿͳ˲ȷû˿ʱֱƿ˸ڵİţҸսȥǰžͱ˸ˣ췹ͦߵģЧãǿ϶ġ
ҸսȥҾͿǰǼ˽ˮˮΧסأˮˮȻûţΪϷüͷ࣬һܲĵģ
ܿ죬ˮˮŤͷңȻ˵ˣ⼸åȻƣˡ
ҿ첽ߵˮˮԣһѽǰһСܸƿȻֱվ˰ˮˮǰؿȻض԰ˮˮ˵ˮ㣬ˡ
ˮˮôһһ£Ȼ˵ȻûʧˣȻһҪ˵
Ȼȴ͵ס˰ˮˮ°ͣȻһ˵ˮ㣬ˣҲģģ


66 ˮˮǸˡ
ˮ㣬ˣҲģģ
˵仰ˮˮһϵıޱȵľʣԸеĺ촽΢΢ſˮǲ𾪣Ļҡ
ûôֻס°ͣȻؽһ˵ˮ㣬Ҹ𣿡
ˮˮǸ󣬼ҲˣȻҲǵѧܿͻ˾˦Դѿ
Ҵס°ͣȫˣֻĶ˵Դҩ𣬷ǸʲôأҲ
ˮˮͦףڱ죬˵ذذģﺬɶƵãŻ꣬͡
ӰˮˮĿѾͷȻǻûӦ֪Ѿǰǡ
ȻˮˮܿͿǰǣȻԣǼŸʲôҶְȰһŵڵϡ
ǰǶ˶ֱӾͽҺͰˮˮΧûֱңҲûˮˮֻǿң˼ҵҪָأȷʵҪվһˣҲ˲ݣȻݶǰԸ˽⣬֪޶ߡ
ˮˮǰû֣Ǻ찡Ͷ㣬ɵ𣬲ҪǮ𣿡
ˮˮһ䣬۾ضЦˮ㣬ôָЩӣ㲻˵Ƶ𣬲𣿡
ô˵ˮˮ¶һ˿ΣȻʶʶˣܿͷӦ˹̶ҵߣ֪㲻¸㣬ǽһ֣ʶĻϽɿ㻹һ·ҪȻˣ
ǺǣСǻû峡ϵľư
Ҳ죬ǹס°ͣЦŶ˵Ŷѧˣʲô֣ҺúŶ
ˮˮûˣְ̾һƣȻһֱָ˵ǰǿϣˣ
ˮˮ˵꣬ǰǾͶˣֱԣûңֻųһվҵ
ڰˮˮһ𺳵£ǰͷ˾䣺硣
꣬һ䷨纰ѪڣӣҲûı£װԵλҸоҵıƸǸ˲䣬һڵľȥˡ
ˮˮˣЦŶ˵ˮ㣬ûô£㲻ϿΣʲôŽ֣
ˮˮӦܿ죬Ӳ˹ѾܣһסȻͳɤҪˣȻЧãһǵһʱס͡
סˮˮͺһһ۰ȻֱӾͽϽ˰䣬ȻͨһŸˡ
ҰѲŹˣˮˮҲеţң
øģֱӸ˵˵ǰǹ嵽
ˮˮһָۣͦ򾲣ֱӶ˵ҲҾ㣬Ϊں
ЦŻӦǱ
ˮˮһ˵ҲûĽ
ֱ˵Ҫ⣬һΪǺ۸ˣˮˮʶĻͿң㵽׺ǰԣӦ˵ĵ׸ʲô֣
ˮˮͦģ˵Ĺϵ湻õģȻֱӽԴһԣ˾䣺ʹңӽԺлȥ
Ц˵ˮ㣬֣ɾͱˣ
˵꣬͵ؽַŵ˰ˮˮѩ׵ĲϣȻ͵һƶֱӾסȹȻ͵һͽˡ
ܿ죬ˮˮȹȻûֱһӾͿˣѩ׵Ҳ¶˳ˮˮæסԼȹӣȻңҵҾͽ콲ͬʱһƵ˰ˮˮǣҪٲҿɾҪϮˣ
һлԲˬˮˮȻеˣæ˵ʵʵҲûʲôǰȰȻٰߣٳȻϷ۸ңȻŪڵ˹ңҺǰǹⱻ׽ˣȻΪʲôҪ۸ңȻǰ˵ǱָʾģҪңԺ˵ˣѧУҲûû˻ϡ
˰ˮˮĻҲòϣһȻЩӻ߶һ٣ʵ侫ΪѧУĻӺӲһʵעصʲôģҪŵϴҾһ۲۵ķˣ˵ȫҪˣѧУҲһӾͳˣٱˣû˵ңҲͦҵģοˮˮŮ
뵽⣬ˮˮǣȻֱӶ˵İ԰Ҳ˵ʲôˣҿԲƽЩֻһҪ󣬵Ȼȥᣬѻ᳤λֱתңû
ˮˮһ£Ȼ̶˵룬Ľ㽻ҵλãһҪסҲ㣡
ЦЦ٬Ķ˵ôôأҲġ
˵꣬͵ˮˮȹһֱӾͽȹӸ˲Ϳɫ·ѾĹĵأǺŵİٺϻȻûô󣬵浽ܾ£
ˮˮˣæȥԼأҲȥˣǴһԹҪͷģҲ˲ʲô˵ˣ˿ڿˮȻ͵׳ŵӣ͸ֱ֣Ӿסӡ
⻹ҵһסŮ˵˵ʵҵʱ˵嶼һ£ģȴͦеԣҸоҶƮƮȻˡ
ˮˮҲӲˣһʱҲˣֱͳֻˢˢˢ˺üƬ
ݺݵ°ˮˮأŵķһӤ֪ܵģġ
ƬҲŶ԰ˮˮ˵Ҫ룬ԼѧУȻλңûУ
ˮˮݺݵĿң˫ͨ죬ˣû˵ѾͷͻɺɺһҲǸǿֶ
˵ʵŰˮˮǷģͻȻеĲˣתһȿҵģʱ̣Ե˵ʴȾǶԼĲ̣
뵽⣬͵ؽŰˮˮֱƣƽ̹С͵ĸȻݺһѽڿˣͬʱ˵ţӦңΪЩƬϸϵգãҾգ
˵꣬ҪģͻȻȴоֱһȣʲôƵá
ʶĵͷȥȻҲһ˵оҲ٣ˮˮȻˣˡ


67 ס˭
ֱȵģһůˢҵ֣һҵ壬˵ĵ׸һ˿ĿС
ˮˮˣͻȻһֻ˵Сһ嶶£Ķˡ
ˮˮ׵ĺˣƺס򣬵ʱӦȷʵ̫ˣеﲻסˣҺСʱˮǹʱһһһµسҵֱ
Ҷ˳ԼˣǸоֳгͦģҲʵе̬ˣ
ˮˮôǸ󣬺ܿͷӦ˹Ӧ˵ˣæסԼ˽ܵضȻŶ˵ҡҡ㡭㡭
ˮˮѾЩ״ˣҲ֪Ǳŵãģ˵Լɬġ뻻κŮӣ״¶°ɣ
꣬һˣԷˣ軹ʣ
Ż֣Ȼ󻹽־ٵ˰գұʮ׵λã˦˦˦һЦŶ԰ˮˮ˵ζ㻹ǸŮˮ㣬ǰɣ
ôϷˮˮɪɪͱȹӵսظнţҿˮˮǸģʮ֮˾ŻǸִС㣬Ȼƽʱ棬죬ԼĵһǱȽϿصġΪСףҪСǵ壬ѣ
ˮˮˣ˫ͨ죬ָҾ˵㣬̬
ˣȻͦⲻȥģûлͷֻӲͷƤϣҼһϷʵĿǶ˵˵ûҾǸ̬ģҰһΣ
ô˵ˮˮʶľһ嶼˲ǽϣϣֱ˫ֳ࣬Ȼ˵ٱĻʹӦҵҪ󣬵Ȼλңû
ˮˮƺıŵˣ˵ˣֻʶĵԴҲȷʵ򶼳ˣܲ£
Һĵ˵ͷȻͻȻӡ
ҴһԳžֽȻ쵽ˮˮ޳ĴϣҪϵ
ˮˮڱܵؾŤҪ㿪ҳ˵˾䣺Ҫŭңֻ㸺𡣡
ˮˮȻҶˣþֽڰˮˮ޳Ĵز˺ü£ҰõʱҾֵúᣬһ˵ӣˮˮȴʶ㣬Ҳ֪ǲǱŵãģͦģҸƵãͣˣ
ĳ˲䣬ðˮˮ֮ǰ֮Գ¶᲻᲻ΪŵˣΪҵĴҰ񱩵Ϊ̼ˣ˷ˣ
뵽⣬ҿɳܵľ˸о̲סֵϷ˰ˮˮһ䣺ˮ㰡㿴ɣϴξ˵ûǷĺԸоǿأˣ㿴û
ô˵ˮˮڿסˣؽһȻ̶˵ˣ㣬ʲô㣬ŹҰɣҵȻͰѻ᳤λø㣬뿪ɣҪؼңҪϴ衣
⣬Ҳźĵ˵ͷǲƬ԰ˮˮ˵˾䣺ˮˮ㲻ѧУ֪ˮˮڲյĻԺʵ㣬ܰĺһĻұˮˮԺĵλԺͻɺɺ£
ˮˮһɺɺ֣̾ͻָһ˿񣬲û˵ʲôֻԹԵĽ·ˣҰģʱһͦģҾǲҰ·ҸöҸ
·һɺɺͣȻźһ䡣ʱǰǶ΢΢쿴ңȻǲ֪ڲʲôӰˮˮͻȻùɵģǿ϶ǷңȻѰˮˮСʰôԣ
ȻǲŻصǵİ䣬ʱǻأϾֻ뿪ûӣҲûôԾˮˮûнж̫˵ҲﶼĸȫҪǰˡ
˰󣬰ˮˮûٳԷֱӾͿ˵λֵǣмҪ
ˮˮ䣬̾ƣֻ˵ˮֱӷԸһΨˮǴӡ
ģ⹷ǷպþԱߣ̲סֵһȭ졣
Ҳ޿֣ΪѾ˰ˮˮĴȣ۸ң˳˰ˮˮģڵһӾվϻŸơƿӣһҩҵļƣϻ˵ţԲ꣬ˮҪ˵˵ʸɵƣզNɪˮն˵ˣҪˣզбأ㣬Ҹˡ
˵꣬ЦſȻָָԴ˵б£ҡ
Ÿƿӣеﻢ£ŰˮˮͳԴ˹ֻٶ̫һûУۼֿ죬ֱһץסȻһᣬͽеơƿӸͬʱһźݺݵСֱӽ˸ʺ˵ϡ
һͦվҿ첽ϣֱӾһŲĶϣ
ҲˣָҾҲģˮ㿪Ȼ£ɵƣΪ˭ֵǣ氡
գڵģЩ˶վ֡
һ㶼ûţֻЦŶ˵˭
ȻŤͷ˰ˮˮˮˮſڵҪǣʽ᳤λã
ˮˮգһƬš
͵ĽơƿӺݺݵԴԵĵϣžһ죬Ķס˭ǻ᳤


68 ˵ȥĻҪ
ҵĻסˣ۾𺳣һҶס˺ΪơƿӾԴԣĲӶĲϡϣһƤѪ
ҶȻݺݵĶһƿҪԴϣ˵ԴῪ𣿡
ֵ͵ǿи͵ģĳװУӲˣæڶ˵ҪҲҪԡ
ָָԼԴ˵ˣԴϵˣϺ˸ɣĸơƿҳģԺΪԼţƣ죬ɲǿԼһ죬ļƨܻģ
ûҿңֻŤͷˮˮһˮˮȵļƣ⶿ӻеƣȻѾ°ˮˮˣѵΪˮˮڿЦ
ˮˮûֻ˵˾䣺Ļ᳤ѾλˣʱҲˣˡ
˵꣬ˮˮ̾ŤͷˣҵҲûֱˡ˵ѾֵòɿˣվǸŮӣҸղȷʵеȥϴҲӦģϾʲôĳˣ֮ĳҲûҪһĸ߶ȡ
ȰˮˮˣʣµһһƺҲЩ֪ô죬ϾǳŰˮˮģ˵ȫǰˮˮˣڰˮˮȻĪˣȻãȻˡ
ʱһ㣬ֱӳһȻ˵˰ɣ¶еûףҿỹȱˡ
ϵĻֱӾɿȻվͬʱ˵˵òǸ߶ĿˣǸ߶ģȷʵҷˡ
һ£ңƺû뵽ҾȻ߶˵ݡ
ͻȻɫһ䣬ֱӶǷˣøһ⣬ϣղźʲô
ƺôһ᳤λãȻ˵֣
Ҽ˭
ϲ֫ͷԼ򵥵ˣûϴҿֻǶ˵ˮˮ˵λˣȷʵǻ᳤ˣ̫ͻȻˣǻǵûȥооȸԺٿλ顣
˵꣬Ҳˣ̧ͷһΧˣȻϵУҪ󣬺ܿ˵˵ͷӦ˵᳤λ¶ȷʵЩͻȻ˵Ҫӳ顣
ȻϾֱӳſߣϵĲü˶һͬſ˹ȥ
ǿҪ߳ȥʱҲųڵ˵𣿡
ҺôĻ᳤ˣ˵꣬Ǻôͣ
ȻѾеͷ˵ζˣֱתң㲻ߣ
ֱӶ˵Ҫ߿ԣҳ˵ǰͷ˭ҪˣԺͲˣԺĵˣͬʱҲĵˣ
ϴӰſһȻֱңΪԴ᣿
ЦŶϷʵҲԣѵԣ
һ䣬ѾԵȻ˾䣺ҿȻˮ˳ˣǾ͸ѡһ᳤äĿ˵˵ĶԲԣ
ģǸ˵ĲӬȻеˣûֱӸԣ˼ԣҪƷһ᳤ְλҪѡ˵ģҹ뱧ϵĴˡڸղûһƿԴϣƾǵ͵Ƿ͵ġ
ұϿûֻЦãѡ˭᳤
ûֱӿҵ۾ֻǿϣȻ󿪿ڵϸǸ߶ϴ󣬻ˮյĸ߶ˣҿ᳤һְҲǴϸĪ˵ǲǣ
أ˸˱Ǻһġ
ؿһۣȻ˵ȷ𣿿ɵҪΪԼ˵Ļ𰡣
ȷʵǻ۵ģһȻΪſؿڵҪ᳤û֧֣
˵֧֣꣬̾ȻСȻҲֵ֧ģ֮⣬֧˶վԭûҪǳŰˮˮģ뵽ʱˮˮ
ϣЦ˵ӴʵͶƱˣã˭᳤֧ģûУ
ұΪûеģϾҵ˳ɵǿûμӻ飬û뵽ȻһҾ֧ҵ˾ȻǸУе㲻֪Ϊʲô֧ңѵһ·밲Եˣ
ҵʱҲû룬ֻѽ֧ҵ˺е٣û϶డզأ
ܿ죬ͿڵȻͱ𵱻᳤ˣôϸ
ҿЦ˼˭˶᳤࣬˭
̵˵ͷ˵Ȼˡ
°ͣ˵ͷȻ˵ãȻˣͶƱľֱӿˣµֱѡվǱߣվߡ
˵仰̾ߵĸˣӦöǰˮˮĵĸʣµ˻ĸվǱߣֻվ󣬲Ҳû˵ֻǰԼеС
ϵľһӾˣԾԵѹң̿ƨ˵ãããϸ統᳤ˣ
ͻȻһЦȷҸղž˵ˣɵΪ˵Ļ𰡡
̶ҵϻֲϹӣģܿ
Ȼ䣬ſͻȻ˻ˣǸղȥǼˣǰʮ˸ǣɵǿԼǰǣҸղž͸ݷϢʱ׼ңȷʵûʧ
ЩȥȻѾɵǿôˣֱӾվҵ󣬶ɵǿһսվԡ
ǰǣһҲǽŸˣͬʱܹҺ硱ҲǲݰŵģǰŮˡ
ġ硯ĺ£ҽӹ˳ݸҵĵӣȻϺЦŶ˵Ǳ˭˶࣬˭֧߶ôưˣ˵ˣ
еˣеĿɿڴʶľϵ㡣
Цݣ͵һţȻϣһӴļϣͬʱ֮ǰͺ˵ˣ˵ȥĻҪģҵĸ㣬ˡ


69 һ
ҵĸ㣬ˡ
˵꣬ϵĵٴ΢΢һ˵ûȫʹȫּĴʹǷǳ˿ܵģ۵죬ʶľˣҿ첽ϣֱӽǽϡ
ͲʲôӲˣæڶ˵磬ҴˣĲٺˡ
Ҳû˾ɿõļһ£ҲѪҲ̫صˣҪ̹ġ
Ȼҳ͵ŭҵĴۣ´𣡡
Դҡĸ˹ƵãȻҲһѰγ˵ӣ˵˸֣
ٴ⣬û̧ͷһֱۣ뿪ģؽ˲СӰһָԪˣӦҲ鷳ˡ
ˣʶԣæĸֵʹ˸ɫȻһ仰û˵תߡ
ǿſڵʱҲſڵ˭ߣ
һһ䣬ǰεİסſڣŤͷңĿû֮ǰôеˣֻңôţ
ֱӶ˵ղҸǻߣǲߣ˵Ҫ᳤ȴҪߣ浱ǹˣ߾ߣ浱ûһˣվס
üͷ˶촽ƺ뿪ڣסˣӦǿôˣ֪ɲҳ嶯
ܿߵǰȻ᳤λã㻹𣿡
ҡҡͷ˵еСˣ֮ǰǲ¥ҾֻŰˮˮİڿȷʵЩȻѾʵ᳤λãȻǲٸġ
ϵҲʶʱ񣬶˸һڣȻЩ˵ģҿɲϲΥˣ˿ɱС˻Ҫ˷갡
ϵҲǸֱֱȥˣֱӶ˵֪˵ʲôҲûãҵǲȥˡνܿܣȻ䵽ˣҲûɶ˵ˣҪɱҪУҶţֻһϣӦҡ
Ϻҷˣ˵иµĿ
ȻϲŶ˵᳤֮λҸΪôң⼸ֵ޹أϣ뿪
ϵĻ΢ӿҵˣȻʱ˵ͦģֵòȷʵҲѹֻ֧ѹӵ¥ͷѽΣȷʵǸ£ҵԡ
ЦųǼֵܰ˰֣˵ǿˡ
ϵֵͬĵģһվǣ͵ŤͷֵܵҴϸ˵Ļ͸ҹ
ֵЩԥ˵ٲϾûֵܣ
˵꣬ϻ̧ͷһۣǲģǱҸ׽ˣӦڿµòĻϺǰ϶ǺҪõֵܣҲ֪ôľѱˣʮ֮˾ŸйأĺпʲôвˣΪҿУҲֲҲ֮ˣ뵽˼顣
ϵֵܺܿˣȻظĺһһ̧ͷңе㿶ζ˵磬лˣҪɱҪУüͷ壡
ḧذ׵ĵ棬Ȼ˵ϰϣϵַղŵţɱʮζͷ֮ް
˵꣬һƳҷȻͷʵҲţҲнŵģҪϵǲԹ۵ģҲӡ֤ҵĲ²⣬ܿʲôѱ䵽ĵϣŻѱϣʵֵܵġ
ҼеĵӣȻʵȻô㣬˵Ҹôͷأ
ֱӶҵңǾͱһɣֻҪԺ˱ΪֵܾС
ЦЦ˵Ǻð
ȻҾ͵ĽӴϵؿڣǸ˲ҿ첽˹ϾȻüͷûһ£Ҫҳͷġ
ʱ͵סֻ֣õϵĶȻЦ˵ȻɱҲͷ֮ޣҵҴɽ
סˣһؿҡ
ؿڵţҿһ֮ˣҪƷ£ҽԺ㽫ǰĶԹһʹʽΪڸ߶Ŀˣɸҽӣ
ҵĻеˣҵãƺһ˿ж
ض˵Ϊ߶ĿˣҪø߶Ҫ̵ʱȫͳһ߶̤һŭͱΪȫУһϣɸ߶ˣ
ѾӦ˹͵ȭȻҧҧҵң
ϵ˵ĺǵͳóʱİӿʱѪġ˷ܵģ˵ȫҹˣٶѾежˡ
͵̧ͷɨһȦˣȻ̿ڵֽģ޹أһ᳤λãǰˮˮøҵģûԼĶ᳤ݣ֣ʽԸ£Ը뿪ҲΪκˣ
˵꣬ҾͿڳһƺ˴˵ܿ˼ˣǰ뿪һε˵еļǰˮˮĸȻǲǣҲỳǲˡ
ǰҲˣǱϾϵĻӣ˴ӦҵӦǲѧʲôˡ
һʱ䣬ʣµѾˣϻɺɺԼǼתУҲʮˣʵǲô⼸תУģϾǽ㰲ŵģʱܼҵϢ㣬ҲŻˣȽźˣþãٸߡ
뵽ǰһȫһܣȻ͵ĸ߾ȭͷȻ˵᳤ģһն۷塣ߵҫվᣬǵģҲҪְ
˵꣬ͬʱĵ׶Լ˵ߵĹڣһõһΪݴϡ
뵽⣬ĿſڣֲֻȴѾ뿪ˡ
ʱ򣬻ɺɺȴС֣һ˷ܵ˾䣺ˣ˧
ûͻɺɺֻǺʹҵ˵ͷȻôҳˣһ飬оգ˳˻᳤˵ʤˮˮġ
ͳɵǿһ췹꣬ҲųһŷҵǺˮ
ûҿ˲ԶǽϵĲݣóȻѧУȻһȥ˲ݵԡ
Цʲݣڵ𣿡
û뵽ȴֱӵĶ˵ǡ
һ£æʲô£
ȴ̧ͷң¶һȴܵЦݣ˵Ⱦơ
ٴסˣʶΪɶ
ЦŶҵֻʱλ˵㣬һף


70 һ
ֻʱλ㣬һף
˲ݵĻҲһϲƲ˼ǶҹĿ࿴˰ҪҺȾˣ
æһܵ͵ģԴȻԲ˵õˣҪ벻æݣȻǸǰֱ֪ܵİ
ЦſһۣȻ˵ǲǺô֪ģҵ׻֪ʲôֵ˭
ʶľ͵˵ͷ˵ˣҵȻ֪Щζҿݵɴء
ͻȻһЦЦͦζģһΪҪأû뵽Ȼѵõ¶һ˿СŮ˵ƤΪĶ˵У㡣
ң仰Ⱑ˵ȷʵҪˣˣҿҲ˰
ʱϷһ䣬ǰұˣͷŶ˵ҲԣҲа
꣬վҪϲģֿʼˣٱСʵ̫ĥˡ
˸סŶԲݵˣ㲻˵ҲʣҲûãǺȾߡ
ҲǷŮ񷶶Ȼʹˣǲݴ·ȥ˸һѧУľưɣưɽдɫǰ˵ϾѧУҲֵκܸߵģѧȥ棬ѧУġ
Ų̤ưɣﻹֽŵģ˵ʵǰûֵطֵDJ֣ҸоҲ궯ģʱʱܿصı¶ӣ˴ĵѹдɫ
ݴȥ˽һλã㲻ϰ䣬ֻһͦСĸϣ˵ѾǺܰˡ
ǵ˰Ʋݻ˵ǸúȰ׵ģλ˵ռ˲СأûôľףǾͺơģȴ˺ͼ˳еϴҸȰ׵ġ
æԲ˵˵㣬ҺʲôҾͺʲô
ʱ˵ҺҲȰ
ơƣݶһ£Ҳû˵С뱭ƽʱȾҲ࣬ɵľһˡ
ʱĸоҸҾȻôͿԺͲһưˣˣҾ̸˵Ƶãѵҳᣬ˸߶λߵˣѾҶ˵˼Ľ˺øˣ
ôأͻȻҡҡеľƱ⶯ͽҡκƱʱе񣬱ҡƱݱ߶˵֪ΪɶҪȾƲ
ٴθԼơϣȻԲݻص˵ҽᣬҪף
ЦҡҡͷȻҵ̫棬Ϊɾֵͣף
ôһ˵ҶʱЩΣ֮꣬ǰ˵ףģ˵һף˵ֵһᣬʵϲҰ
û˵˵˵㽨ᣬѧУӦúܿҲãЩ˻ĸ죬ԸһһܣסǶãʲôȥסǣ֤ǲ֮ģͨ飬Ӧ֪ѧУˣʵǽͷݵ˰ɣ
˲ݵĻ̲ס˵ͷ꣬ǰ̫ǽͷˣϳ֮ǰҲǱҸɹģȴһˣҪôܣ
е㲻̫ײΪɶ˵Һ֪ݺܿ˵ڵѧУٷˮվҲֻġͼһ֪Ϊʲô𣿡
ʶľͶԲ˵Ϊͼסˣû˸ѱ
ݵ˵ͷҡҡͷȻŶ˵Ҳԣͼס£ΪͶôݶôʵΪУҵܹṩ¹ֵҵһ滷ˣ±ҪˣԶֻһСȺˡ
⣬Ҽͬݣ˵ļֱ̫ȷˣֱһѪͼѧУ˺üƴɫĳӣֵ²˲СܣԱǺͼǣܱȵģ
ͻȻЩЩ˷ܣܿȴˣֲǺͼҲУҵ˵ˣҵУڻٌţҲʲôҲǰ
Щ٣̲סݺݵغһơơ
ʱȴϷŰŶҵôйˣ֪ԼԶˣ
ûװƣʵص˵ͷ
ȴָָⴺɫưɣȻңưզ
ɨһѾⲻľưɣȻԲ˵ǰûֳϣǵһҸоȻҲûо
ЦңŶ˼ǣﻹ⿩
һ£е㲻ؿݣȻСݣɶ˼ⲻ⣬ʲôãиƨӰ죿
ͻȻ̧ͷ΢һȦɫưɣȻŶҵȻ⣬Ǿʹ￪ʼɣϣԺܿĿȨ
˲ݵĻҵ͵ĿһҲ٣Ķذɣ´ɫưɵĿȨ
Ȼɫưɲ󣬵ӵӦûģҽᣬҲûǵ￴ӵ֣ļ໤Ȩ
һ򲽽ĿԸ￴ӵĶ滢൱ҲվǿӵģɫưɵĻϰ壬ôһѧӣ
ûʲôĵĿݣ˵ǵҸ˵ĻҪԼԵġ
ҲԼһǸоһ˵ʵ̫ˣᣬУ԰û£οѧУﻹûء
ĥأݺܿҵҲһоͿˣֻҪ˳ͿȨˣֻҪһ仰ܿͿĿȨ
ٴһ£Ȼɻؿݣ˭ʲô˼
ƺе㲻ˣͻȻ΢ңʲôӣѵˣ
ͷɻؿݣɶӰ
ҪأȻ͵ش˸飬Ҳ٣ˣϴδӽ뿪˰Ҹ㽻أ
ѹֲȷʵеͷˣ¶ˡ
ݼˣſڶҵҸղ˵ǽ㣬ʵҲǽǾţһëСӣý㽫ӵĻø㣬ֱǾţһë
ԭǾ仰𣬾Ȼ˵ĲΪӪоߵÿһǼˣǵ趨õĳһƵá
ǣӦûףϾҺͽƨϵûа
Ѱ˼أͻȻĶ˵Ļȥһˣһȥ޻أ


71 δ
Ļһˣһȥ޻أ
˲ݵĻҵĿһݵĿɲǸҿЦģֲڲǰֵ̫ˣæ˸ѹѹȻֺ˿ھ׳׳ŶԲݵݣʲô˼˼Ըң
û˵ֻ˵ͷ
е㲻ļô£ұǰµİǰģֻȥˣôΪأ
˵ֶ꣬Բݲһ䣺ѵ˵Ѿ֪ĸҵģӦˣ
˵־Լ̫࣬ϴβ˵ôĸҵģϾҲûǽ㣬ûôܶԸң
ؿأŶҵ˼˼ά˵ɢҲܽһЩϵ鼯еһ˼Ժѧ͸󿴱ʡ룬ĽΪʲôðˮˮ߶˵ݣٿ㣬ҲϾнΪ£ĵĿŵķ㣬ú룿
˲ݵĻ˳˼ķʽϸһ룬ܿͷӦ˹
æԲʵ˼ǣѾͽһȥˣֻȫҪҺˣŻ޿ֵԸҰ
ô˵ЦЦ˿ơƣҵ㵹ǷӦ죬ҲߵԶԭ˵ģǸӣǸ֮š
˲ݵĻһ֣͸һֱӾĶԲ˵ҲǸӣӣǶӣǾһɣ
أ˵ԼĪСʱǰڽ̻Ի͵Ѹңȥҹˣ̸ú졣
̲סֺ˿ھƣģĻǸǣÿһߵҺǷա
ݵǺƽĶ˵͸˵ˣĲ򵥣ѧ˼άȥĦʮ㶼ģ֮ǰӦȷʵܣȻͨģͨȥ͸ġͨ˽⣬ӦǿûôúŪѡһ·ˡȻ޷СǾСϪ뽭ӣ
Ȼ޷СǾСϪ뽭ӡҴ仰˼ı͸ģڲˣǾȥͶˣһȷʵߵľҪǲĵԸе㴥
뵽̲סʲݣݣǴﰡȥҽ㣬ŵùѵͻΪݺΪңҺͽû𰡣
ԸеһȻҵ㻹СģҲǸ˵ŮӺһףŵ˵ܶ౻ŮֱһģǱϴһ㣬İţ˵Ů᲻ãֳȫռԴҺпҪǿѹһͷˣ
Ҳźص˵ͷ̵ģĿҲȷʵǸȻܰŮ̵ķȥʻȷʵǸ£Ҳ֪ô̵ģҲͬйأ뵽ҵǺ뷴ȥˣģ
Ÿģ˵ҵϢĺͽ̸ú죬ϲģѾ˸Ů˵ΪԼŮȥԸһûʲô˵ˣ
Ҳ٣ŮҪȥ˽ǣǻ˵Ǿһȥ޻˰
æͷȻԲݵϢң治ȥˣɱȥ޻ˡ
Ҹ˵꣬Ըе촽ȴճһаȵЦݣȻңҸղŸ˵ʲôţôˣɵ𣿡
Իһ£Ȼ̽Եʲݣղ˵ý㽫ɫӵĿȨң
ݹһЦҵ˵ͷ
ǼʶѾҴ˺ü漣ҴʱΪΣҲ٣Ҷ˽ĸŮˣҲҪˣҾͶԵˣôܻôһô
еĶԲ˵ݰôܰ㲻˵һȥ޻ѵȥ㣿
Ը޳ָ˼£ȻͻȻ΢ˮƵĶ˵һǾֻҪһȥ޻أҾƫҪ
һǾֻҪһȥ޻أȴƫҪ
ݵĿȻƽ仰ȴеѪڵģСӱʱ崿ʱԸУʱʱᣬһŻˣ
е㲻ҿݵ۾ֻСʲݣݣʲô˼ѵа취ˣ
΢ۣȻ˵ͷ˵ǵģҲҪһŽ㽫ɫĿȨĳŵһ
ȻܵǣҸ˷ܣݵĸȾ£ҵǺ½ˣæʲʲô취
ɨһȦȷûʲôעʱŽ˿ӿڴһףȻͳһͦСκС
κеݸҺ󣬲ֱӽҴ򿪿
еƣҿκиﰡѵʲôǧѷıʲô챦͸㣬Ȼ󽹽ԭңٰѴɫưɵĿȨң
κﻹʲôˣ
ЩڴκУֺһǹҲǷ𣬶һеͻĶ񻢵ϻһɫĽ
ȻҲǺܶ鱦񻢽ǸֵǮݻȥ¸㰡
ͻȻЩʧΪҪҽʲô׵أû뵽ȴӹ׵ķӣҲȷʵܶ༬ֵͨӹ׵ķӽģ
Ҫʲݣ񻢽ʲôûаմ򶯽أȴȿˡ
ֱӶ˵˽ȱֱóⶫȷʵǳΪ㣬·ߣóһܸ˿ֻһ˿ˡ
ҵ˵ͷȻʲݣ⵽ɶ
ͻȻΪĳһЦȻҵʲôôϣֻδ޽ľͿˡ
δ޽ҵģ仰Ҳˡ


72 һս
ҹؼʱ̽񻢽ø㿴˵δ޸ҵģ˲Ͳˣݣɶ˼
һؿݣͬʱҲһڴ΢۾ңϵıͦζģЦЦҲ֪СɽĽŮˣЩʲô
̲ס˸ֿɶҵδޣ趺ң
û˵ֻǿҡ
ҸоڿЦҲϷһ䣺Ŷԭδ޸ҵİҵġݰԭδްҾ˵ôôԸأݣɶʱ򶴷ҹ
Ҹ˵꣬ȴһۣȻҵôϻҪǲҪȥȥҡ
ұĿϻݣæ˿㶵ǲ֪᲻˵ס㡣
κзŽڴҲżʲݣĲδʲô˼
ҡҡͷҵ˵Ҳ粻˵ּζʲôġ
еģ֪ǲݵɫԸң̱ܲƹɣ˵òҲ򲻹
ȻҾͼԲݵɣ㲻˵ҲͲˡǣס㣿
ݼ޳ָͷô棬ȻŶ˵ססһ̸ϣ㣬ҲһⴺɫĿȨ㣬˵ѡȻҲⶫ̫أڽ̫顣
ҳݵ˵ͷȻֽ䣬ںͽ̸ʱշִ磬飬ʲôҲ˵ֻ˵δ޸ҵľС
̲סɻһ䣺Ҫǽδ˭ô죿
һȻ˵ģ˵ң
⣬ҵҲ͵ĿһҲ٣㲻ң
ûҶʣΪҷͻȻе䣬Щ¡
ȻǾ뿪˾ưɣ˵ҪȥæֱӾˣıӰƮĳҲò̾һ£һһŮӡҲ֪ȥæʲôӦòȥæ乫˾ɡ
Ȳˣջ˼̻ѧУɵǿǼ˸棬ȻҲûǣϾȥ㣬Ҵ˹ȥԵЩװƺͲòˣοҲûɶá
ȥ֮ǰһȥһſڿ£ǽ˺üۣûĵӰӦǺͽһˣҲڵţҪ˰
ЩڴݽҵκУҾͰĶˡ
ȻҳѧУֱӴȥ˽̻Իͣûнĵ绰ֻҵ˴þһ㱨ˣûźɫµ·ˣҴ¥һ칫ſڡţŵľȻģȻҾͽ˰칫ң򽫰칫Ÿˡ
ɨһ칫ңװ޵ĵǺܹӴȴûн㣬ֻһˣҵ̿һӴҲ٣ˣѵĺͽѾ̸ˣֱӽҽˣ㶼¶ˣ
ҪҿɾͲˣɱû棬Ҿͱ˰
ҹ򶨵ĿһģȻӴҲڰȶ죬ӹİնǹǿġ
ĿûңֻǺ䵭Ķ˾䣺ǿ̫
ݣƸҸˣһʹҡ
ҲûֻЦŶӴǣʮ㰡˵˽㵱裿ôҲս
ҵĻҲһ˿죬ݼţȻû뵽ҵϢԴȻҲô㣬ôϢ
Ҽ̧ͷˣȻͦһ֮˵ģһЦŶǲǺң֪ΣˣΪʲôɹ
Ȳ˵ҾͺܰԴͽ֪ɽлƫɽУүݰݣСһҲ᲻ģ
ĿɲǰˮˮױŭŮˣٿңֻǺ䵭Ķ˵һ䣺ֻѿ֮ڵġ
ЦЦȻ󷴻Һڣɱʱڵ㣬ҵսĽ㡣
Ȼܲϲ٬˵Ŀ䵭Ķҵ죬㣡
õϷĿǵ㰡˽㵱裬սĽ𣿻˵ҺĽأҲϽ裬ȻҸɽ֪Һɽأ
ҰɽĸֶĺأǵƽҲ۹лһĨȻǺҲһŮͬȥģִܲ
ʱ򣬷űƿŤͷһۣǽˡ
Ľ㴩һɫȹǰ͹̵ģȾֱ
һֻƳһۣȻֱӶĵĶ㲻Ǻй𣬽ڸ㾡ܶԸи
ݣ˹Ȼһ治ҪһȻҪҡ
ҵûóݸҵһ˿ΪŵģԽ㣬⣬ʲô˼㽻İѵҪ˴𣿡
ɹЦݣֱӶ˵ҪԸ㣬Ůġ
㻰䣬ľӦллȫȻ轻ģĶҲôˣڸϣҿһȥɣ
Ҳ٣湻ݵģѳԼĶոء
Ļ䣬źɫµı״̾ͳ˹ǼȻҪˣҪ˵Ҹֻʣһȥˡ
Ҹæһ״߾˫Ȼ󿪿ڵ㣬ģ·и飬һ˫ľ飬ҵ飬ǾԲٴˣ
䵽ˣҪҲһʱͺ˸֣ͣɶ顣
ҿһģȻֿ򽹽㣬ֱӶԽ˵˵˽裬ҪҲϽɣԺǾһˣһս
ҵĻĵɫһȻû뵽ҶˣȻ˵˵ϷζʮĻ
ҳŴ䣬ٴζԽŶԣôᣬô裬Ҫҵĸɽ㣡


73 ȥ
ҵĻ䣬İ칫һƬţҶסˣ˭Ҳû뵽ոջĵңȴΪ͵ҪԵϷ
ĿģȻûֳķӦҲԾģȻҲû뵽ҾȻΪ˾ء
ܿҾͷһҲһĨ⣬Ҿǿһ֮ˡȷʵҶԽ˵ĻӳĻȷʵ군ˡЩˣռ˱ˣѾǵ˽㣬ϾҪܲĳͷˣ
ȻܿȻȴĿ򵥵˵һ֣򣡡
Ȼھͳҳ˹׼ô׾ͱǸóѣ
ҲҵʵȷʵǶ֣Ѿ׼ңһﲻ
ڶˣҸǰˣѾӾתܣ˵ĽŲǽڷģȻûıСôûСأ⵹Ҹˡ
û͵ͣ˽ŲȻԥľ˸Ĵת⧲Źǰֳû˿ͣ٣͵س˹ȥ
ʱǿҵѾȫһˣҴ΢΢ǿóѾ˱Ķۡ
ˣĻһܵĽģ˾䣺裬Сġ
Ѹ裬Ҹ裡
ûģ˽ǰͬʱѾĵĽ˿ӿڴ׼õ
ǰʱұˣֻǽеǰһӣȻСԽ˾䣺𣬿ʲô
ûһû㣬ǺĽ𣡵ҾͶôʵ֮ǰԵϷģҲΪ˳һĵ׵ĶʵҲԽĵߣͬʱݸҵɶ
ҽڽǰһºҲѾҵԣһһңѾץסҵļ򣬾Ҹ̵ˡ
͵ŤͷȥȻޱȰĶŭĸס֣
Һ꣬һһ£ҶһۣȻе£֪˿զͻȻˡ
ԶѾҲͬһ£̲ܿסһЦǿҵǿһСһû»뻩ȡС
ΪֻǸСʱѾʼ뽫ҷŵڵʱ㿪ˣһԥؿ˵֣ס֣
ٴסˣ˽Ҽϵָ鿪ˣԶһֱƽҲ΢΢ſͣԵЩ˼飬ϾʮǰһֻǸʲôҲûɣǿ϶ܺ潹ôẰס֣
ὫڴҼϵָܿˣ߼ܿ㿴СӣҶأզ͵أסֻס֣
ɫһһ飬еģһ˵˾ס֣ǳȥһ⽫ãȻ뿪˰칫ң뿪ǰһؿһۣҽúøһΣʲôоط
ĻվԭûɫôãҲǻָǷƽģԿõĺܣԸˡ
ЦЦȻŶԽл˰û˶ҡ
ûҵֻǽĿͶҵϣȻǻ뿴ҸղŸƵ⣬ǲʲôȻȷʵ֪ĴڣԽ˵ͦõģƺķǳ
˿ݹȻûпңţҾʮˣҲȻҪڽǰװȻҪһЩˣһ˸̳
ܿ콹ֱӶҵղеûŪ֮Щᣬʲô£̸̸
ĿԱ֮ǰѺöˣԸеҪ̸̸ܰĳǾ͸ˡ
˿̣ȻЦŶԽ㰡ʵҲûʲô£ҸղŲ˵ˣʵһսأ
ûȻһޱĵЦݣȻɧɧĶ˵ǣǵҲǲԡ
꣬ջ󣬺ͽ㡢ݱҲһֱŮķҷ˵Ļս
ҳסЦŶԽǸðҸսǿЦأǳΪԼˣɽ㣬ǵȷʵĵġ
ƺһ뿴ֱӾЦŸ˵ð
ż˵Ǹðǰͺɽ㿩
Һ֮ǰ˵ɽ˵ɵġɡ㣬ڽǰûôĵ
ҵϷ㣬ϷĳһǸҵģҲôѹѹΪǵŮˡ
̾ŤͷĵСİûУ˽ɽˣԺǾһ
ı濴ܵģЦЦҸоĳŮ˴ʱ˶ҵ𺳣һŪˡ
˵СȰȻһˣ裬ǲҲúһɵˣ
˵꣬ʶе㲻ԾæЦż˵ŶԣһŪˣСȰúһŶ
ģûжԽ˿ɵһνĸֶ˵
ĿزӴʱѾԲˣǰֱܣ
̧ͷ˽㣬ƺѾܵ˼㣬֮ǰҲ˵ˣұ̫ˣҲòˣ֣ˡ
ſڵЦզôЦ˰ҲŲҪսأҽҽȷʵ̸̸飬ģȥɣҪ̸ˣûʸġ
һαҳеܲˣ΢΢ֻСȭüͷҲȻ󿪿ڶԽ㺰裬⣿
ֻǿһģȻԼ˵֣ȥ


74 Ϯ
ܼ򵥵Ķ˵֣ȥ
е㲻ؿ˽һۣҲû˵ʲôտһۺͳ˽İ칫ңҶĺ壬Ǿôһ֣ҪĽҵˡ
ôһǿŮ֣Ҳ֪Ǻ£ǻ¡֮ͦڴġ
ĳ˰칫ң̽ŸˣͦģϾǽĴС㣬ǼģҲûֱӾͻ𼱻ǵģǼĵһۿңȻЦŶ˵ӴļҵĹӸ磬͵ۣɼأ
Ҳ򶨵ЦŽ㣬ȻԽ˵ˣЩ˲˭ԶģҴûͷ˭ţⲢҾһĬĬţС֮һֱ˵ҵ׺ЩйϵΪûУΪ͵£㣬ҵ˼𣿡
ЩйŨŨװζҲװƣڽִǰװʵûʲô塣ǲݽ˵ЩȻЩģһĵ
ҵĻ㵹ҲûֻһԵһźľɳ£ʱȸԶഺŮӵеԸе˫Ⱥˣһ븧㼡ĳ嶯
º󽹽Ұ˰֣ԼԵλãʾԱߡ
ˣڽԣǳջζŮ㣬ҵҲͨͨ⽹Ǵӹ͸һ˿ģѹսĸ˲սֻϧϾУҲûʸͽս
Ѱ˼أŶҵղŸ㿴Ķóٿ
ҲûҴţֱӾͽ˳ݸ˽һҵĶԽ㣬Ӧʲôɣ
ǰúÿ˿СĶ޼֮꣬ʱеȥҸ̰ˣҪǧ°뱲ҲͲ˰
ܿҾʹͷ꣬ҿҪɲݵˣôô˿뷨أ
̶˵Ҳ֪㵽˭
˭һƿŵС˿
Ͽûô˵ҺܷƵĶԽ˵˭ⲻҪҪƿϣҰɣ𡣡
ûΪֱӺֱֶ壬һ˫ȵλã͸Ĵڲȹ׷⿴̼ͦġ
ûнռΪе˼ֽܿңȻŤͷңԱ֮ǰҪ˲١
ܿ죬ңģ
˿ֱ̣Ӷ˵δ޸ҵġ
⣬һŤͷңģ˿Ĳ죬Ȼû뵽˿ɶδޣҪǻôҪĶңóһ֪δ˭ļơ
˵û׷δģҲû飬һۣζĿңëëģҲ֪⽹㵽ڿʲôڿûʸӵզģ
أȴͻȻҵιʲô
Ҳ٣㾹ȻýʣҲ֪Ѿڶأģѵɶĺ壿
ûϱֳʲô棬ֻƵĶ˵㲻ϣϾϾǷ˵ŪҿЩ˼˰ʵýһСæ
ƺҲ£ʲôæֱ˵ɫưǽҵİɣ
ЦЦȻ˵ǽҵµͦģôСĳӶ֪ǽҵġôɫôˣ
ֱӶԽ˵ûôɫõĺܣ˵ҲЩ£ûʲôӪ봺ɫ鳡ӣһѲ
ЦңŶӵݣ㾹ȻῴϴɫСӣ
٣мݣҶ֪Ǹģɫ˵ֱĳˣ
ֻǴݵĶ˵㣬Ҳ˵ôһǸѧ͵ɫСҷչˣһѣⱳ棬뽹׵ġ
棬Ҳǲݽ˵ģͦߴϵģֻϧҲôһ¡
仰ԽƺȷʵͦģȻҵ˵ͷȻ͵СԸ񽹽ϲҷԽԽϲˡ
꣬ԽԽϲˣأҪϲң̰ڿˣҸɣҲң
ͬЦŶԽ˵ȻңⴺɫưɵĿȨôĶˣ
ͻȻ΢һۣȻ˵⵹ǲУأɫȻǽҵģ˵ʵڻСӵ治˵ƾͿƵģɫЩӵ˲ǽҵģһƬĵͷߣϾͷ߹һƬĵط˵ȫȶҲӰǵ档
Ȼ˽˼Ц˼ǣֻҪܽɫڵĿӵͷˣͿԽӽҿ
ЦЦ˵Ǹˣϲ
ּϲˣϲүء
ЦŶԽ˵лл仰ˣҾ´ɫʱϣ㵽ʱܰҡ
˵ͷȻǿϡ
̸֮Ҿ뿪˽İ칫ңʱݣһߵ˾ȷΪӪһοˡ
֮࣬ҲݲϵĲ֣ϵĲΪӪΪ£ѵĵΪ˰ҳΪǿߣ
ýֺͷҲ֪ô򵥣ϴβѾʾˣҲԼ񵽵ʲô޴ӵ֪
ֻ֪µҲòһȥˣƺѾһϵơ
뿪˽̻ԻͺûѧУ׼ؼҼݣ˳㱨һ¡
ܿ첻Զŵĳ⳵־
ڳԼĪҷֲԾ⳵ӿķȫҼҵķģϾô꣬ң
̾ͶԵĸ˵ƣ·Ǳ˰
ĸȴĶ˵ɱġ


75 ̫
ɱġ
仰һȻ̧ͷǸ˾ʱûпңӾԿһʮˣϵǲϣɫܻƣģǴϬԿһݽɫҾƺе죬ʹһЩˣָûмҿ·ˣ
壬˭ˣȻŵĲУһŬװ򶨵ͬʱҿ⣬ʱӿرĿ죬ҴʱȥĻУ򲻵ѣǲⲽġ
ʱǴЦһ˵ˣ˭֪㻹ǿɱ֪ܿˡ˵ţ˵̼ӿ˳٣׼Ҵһʲôطٴҡ
ôһ˵ȻˣԺͬʱҲ˺üˣʵ˵ҵ˵ȷ١ҵǽ죬͵ˣѧУҲ˵УǸǰͲǸƲ磬Ͼòȥ˶е㲻򵥡
ѵ漴ҾͷԼĲ²⣬лŮأҶңݻŪܿ뵽ģô߰챻Ұٰ裬϶Ҫǽ㶼Ϊȥûɶǰһ½Ҳҳְɣֻ˭Ҳұ֤᲻һӣ뵽Ȼ뵽˽㣬ı㣬ָҵ˵ǣҪһƣ׳ҵĻأ
ԽԽţûܣֶпܡڲЩʱ͵͵һ˾רĿСİ̽ڴУҪݷţңҵֻûͳ˾ͻȻͷңţҿӳһѺǹҲʶǹǿٵӣʱҾˣرǵ۶ʱһθе
Ҫͷת꣬Ҿ͸еʲô̽ҵĲҾʲô֪ˡ
ԺѹʱҸоͷеΣҵĵһӦԼû֮࣬Ҳ²ǸҴӦǹ
ڵϼ˵ԱǹרԸƯСŪ֮ͽٲƽɫû뵽ҾȻʵ棬ֻӡǹǺܴܳģû뵽ǹ͵ġ
ңʱ˵µصĻ˻ʱǸﷸΪһµļˣŪ˲Ŷ·ô˵ͷεǸ˿ֻһļӦþұûõʱ䡣
ܾĵģһۣӳһƾɹֻܰһյͷţзһ廨İһϣﾹȻûˣҿڴֻҲѾˡһʱ䣬Ӷûӡ
ʱ洫߸Ь￩һĻǽ㣿Ȼʱҳ׵סˡΪĲҲ²κһˣǰˮˮ
ˮˮȻѾϴˣһɫȹͷŲϸ߸˽εľǺ³ѩ÷һҲΪһذ׳
ܳôŮ˸ˣһ뵽ڲľҾ͸еƺͰա֮ǰ֮ûвµΪǱʶǸϲװƵĴС㣬ȻѧУģȴԲһ񡣱ϾĵǸү
Ҳ֪ҵȷеˣôǱһһδδ̼ԱƷңڷҲƷ
䵽ҵˣҽˮˮ߹£ĿңװͰ͵
һҾͿȹ׵Ĩ⣬ɫԸ˿ڿ㣬ֵһԴ̲סǲ˵ˣӦ
ٿÿĵطҾͰˮˮͻȻŭžͰذײҵļҵʹͷƤ飬ҸҪȻֱ˸ʲôҵ
ζŨŨģɧɧģȵģһ㶣ŮǲǰԼڿˣģȻҪҧҾҧ㿴Һݺݵҧ˼ڣͷŬⶥҲǼϵĴʹҵˣûһҾͰڿ˳ζҪҪҲѸҳ
ߵľһֱӰҸ첲ϵذ׸ҳʹĺһûжסңովңʵֵطҺƺҲû˹ܡ
ˮˮݺݵصңŭҲҪõҵһ£ҿؾҵػζţˣܳӿɲ뱻ĸʹ˵ˮˮݣͲҳȥ߱ôʱְֿǻᱻ۵ġ
ԭΪˮˮẦ£˭֪ȻĵһЦ˵Ϊһôķô
ģҪɱҵ˼˵ֳֵֻøҲΪʱǵ˵ص»һԹԧء
˭֪ȻЦ˫ÿ۾ңһСȻ˵˾׹ѵĻ˵ոλܿͻȥףҵ˼ô
һ㶣˵򣿡
˵ͷģҵʱ˲˵ҲԭΪе֮ģ˭֪ͻȻЦ˵˰֢ܿҪˣȻҪǼҰ£ܸԼ׬һʲСİѣֶΪأ
ɫİˮˮʶķˣҲеˣ˵ˮˮҿǽŵģ֪ɣĵĸ衭
һû˵أͿҵĿӣһʱ䣬סˡţˮˮȻסҵСܣɫе㷢죬ޱȵ񣬸ҪдǹСƵġ
ôһ룬ҵСܾȻɳܵİͦҵʱǣģҪ㣬һǹƣ
ˮˮ˵ȻǸ̬ͷôȻôʵҾͰ˵ţóذס
ʱҾͱˣģҪǸҵСܣҾܻųȥҲǸ˰Ҹæ˵ˮˮ֮ôĳôңҺҲѣǻġ
ˮˮһЦ˵Ҫ˵ˣ㿴ѿһ棬죬ҾͰֻܵҪԼ̫࣬ȻһѪ죬˭ҲȲ㣡
ҲӲͿôԼģֲӱģһ˵ʲôֻõӵЩ֪Իԥĸȥ
ұ۾ֻһͷǾˡ֪һ类ǹء


76 
һ۾ҵǰͳһƯǲݡ
뵽ͻȻеᣬҲҵļѻûϹأݻûأô۾ˮˮĵѾæҪȵȣ
ˮˮȻҲǵһ飬һǰѵű˵ӣҲԥҵĻȻͣңǲҪ˵˵ʲô⼸Ҫˡ
ƽʱҿ϶Ϸʵĸ˵Ҫ㡣ΨһľǻǱסԼļѡĶǸƣ
ҽŵؿٴξٸߵӵİˮˮæ˵ˮˮ˵ֻҪܷңԺѧУ϶ĸ߸ߵģѻɺɺڽŵ£㵱Ůô
Ȼô˵еԲɺɺԼѶסˣܵôࣿ˭֪ˮˮֻĳЦЦ˵ҰˮˮҪҪôĽأ
ǵģ̲ס˵ϹѳӣˮˮĸỤģ֪ʲôеڵ̺ܶƯŮӣ糾ǵ㡣һҲᱻӵġң֪ôЩôǿǻƹӶ˰
һ˵Щҽŵع۲ŰˮˮɫǸС㣬֮ǰ˵ЩСкܶСܣȴԲκСܵСܵܶԼʹô𽵹ȥְĻأ
ˮˮ΢΢ü۵״˼ų⣬æͼӴ׵˵ЩŮģĸûиĸģ飬Ů˸걻˸㣬ľǸޣһǧС㣬ȥӿͰɣ϶Ū壬ʵӽĿģ벻öô
˵꣬ҳһΰˮˮ϶ĵģٽǧҪĳϹϵһ죬ƽƽʱ϶Ҫ
˵ô࣬ҸоԼ㴫һˣҲϣԼܳװѰˮˮϴԣû뵽ǣңȻЩʪȻ¶һǿı飬̧°˵ô˵١ϲҡ
ĻҳסˡӴȥѵҲǸҰٺϣǣ˵Щƨֻ뵽֮ǰ˵Ͱˮˮ飬߷ߵʱĥ˳ɲǸٺϣǸȱĺӡֻҪϲ˻Ůˣܿģȱֱӱһ̬ˡ
˭ãȻô̬ĴС㣡
أˮˮȻŵҵļϲ˲䣬Һüë˵˵Ķ˵˰ɣҿҪˣ˵ͰѵӾ
ǳ׵ľˣΪԶκ˽ΨܶԷӽ۾ҰȴԼΪ̫ˣǵˮˮʱſͻȻһĺס֣
һˮˮȻҲһ㶣ҲΪɣеĵӾȻлҵĴȸȥҵͷԼļѻǿĴţȻ˿ڻۣҸ˵òСֻҪСܻڣǰҵ˶ûϵ
ҵ˭ã࣬Ұ˵ණˮˮɿҼѵ֣վ˵
һ㶣̧ͷͿķһգգŰˮˮһĨЦ⣬Ҳ֪ˮˮûпǿˣġ
ɾΣȻ֮ǰһˡҵģطȻͰˮˮһġ
µҲ붪ȥģΪҸ˵Ļ᳤ңҹǵЦſ¡ȻѾ޿תһǰ֮˰ɡ
ջڰˮˮϵĿ⣬˴ǰĳ˵Ȼһҵļѡһ紵Ҹое䣬еСΣǸɶƾͽз紵ɵ򵰰ɡ
͵ΪҪֱӸҵļʱȻԵӡ
һ㶣һۣҹһĨŹֵЦ⣬Բۣѵҵģ׼֮ǰٸҴһܣ
һԶ󿪣ȥϵһԣȫû뵽ôİˮˮˣŭָʲô˼Ѳѱ䣿ҿɸ㣬Ľ㶼˵ˣаѱϣҺͳһսߣĽ㲻Źģ
ѱҿҲûˮˮָָ̧ҵ찲ţϣȻӻվʱ˵磬ˮˮҪôã
ˮˮŭĺңͲˮҺĽһԸô
ȻֻĿⰲҡ
ʵ˵һ硱Լ﷢飬Ϊһ֪֪֮ĺҡ硱ģҲˮˮĿҪϷɡ
ҿˮˮʱΪŭؿھҵţֻһһģ뱧¡ҵĿƵεϣʱһһףҲɪɪһǱģһȴŵġ
Ҫ֪ǸһŮǾû˹ܡ뵽֮ǰΪҾþܳһǧ鶼ҵĺޣһ뵽ղǸ˵Ǿ䡰ĽϲҡʱʧУҾͺݲ
ˣһɱˡҲãɺɺҲãǵĳҲܼģȴԶͨܵҸ࣬ǵķţʵǷйһַʽ
뵽һ˻˵ˮˮ߰ɡ
˵仰ˮˮЩ㵵صɴ۾ңǲҵ˼ֻǺܿ죬ظҿļ̾˿˵ϣסҷߣΪҶôʴȣϣܽıģû̫ĳԹУ죬ұŪӣЩԹҲƽˣϣԺܾˮˮ
ˮˮˮתתãҧĵ˵ģԺǾİ·ˣģһҵġ˵꣬һ뿪ˡ
ŰˮˮԶջĿ⣬ҵһ̣ҽӹ̣һڣֱʵлл㣬ԸңΪʲôҪ˰ɣ
Ҳһ̣˦˦ʮָԵķͣ˵ҽ֮㣬ԭ򡣡


77 
ɣüѻ˵㡣
һҵ˿ڣһô˵ܣ˵Ǳ߱˵ɣ˵תǰȥһȳһյĸ˵ȣҲҰֵﷸΣϻᣬҶĿ࿴룬ҲȷǸֵڴˣȷʵ뿴̶ˮܱܲ˻
˶٣ͻȻͷһۣȻ߲סߣ˵ҲҪһ㣬ǾܸҵģߵǸŮܸҡ
ݣЩʵȥҹ㣿
˵ͷվȻĨΣȥҲҵĲ˰ɣʱԭвݰ
ģܱܲ¶һĵӣǲκҵĲݵģԵҾ͸˵ǧ⣬ҵŮˡ
˶٣˵ɲ˭ϲˡ
ԭΪ˵֮߳ŭ˭֪ȻЦЦȻ˵벻ԭ㻹ôһ档
һ棿
ܿ˵ڵһëͷСӣһ緶ûŶ
ܳôһ˵Ҹо̵͸˭͵Ůϴһ
ЦЦ˵ЦͦĵģƵġУҲܿԼ̫ˣ˼ѹûжԲ˼ûϢӣûʧĸɵƵġ
ǸҪ߳ҾͻȻ뵽Ļüʵո˵ְֳΪﷸǲ˵ǸĴ֣ģŰ˾ŲʮˣҾ˵ǵĸ翴ôЩ죬۾ȷʵ
ᵽ£ɫͻȻȥҲЩ޹⣬šһ̧ͷң˵ҰЩпԵģϣԭΪңҲ顣
⸱ʧӣϰˮˮĻҴŲ³ľû´ĻˮˮңҲҷߺģ˰ˮˮİְ֣ץң˳
˻ǲҪˣ˵ְֵ飬ˮˮ˵ˣְֵΪ
Щң֪ежҲеϲ
Ȼ֮ǰĻ֪Ѿһˣûаҵֵܣǳ㣬һϵ㣬ѾĺͰˮˮһΨһѡ񡣿ҸղŵĻȻҺøдʱûҵֵܣʱҲԲᱳҡ
ʱͻȻ뵽ϣ̲סҿóϵĸӦ㲻ģΪʲôᱳҲΪŵĺô
΢΢üȻû뵽ҾȻܿȻͻȻЦЦ˵˾СӹȻȻһ˵ûҲ㣬ҶҪľҰ֣֪ҰֵĲʱҸо춼Ҫˣʱҵң˵ԸǮҸβұѡ񡭡
û뵽ʲôںУʵ˸Եһˡ
ĻҲҵİְ֣ҰǸʵˣҺϲһȾ죬ֻΪ׬Ǯ賣򹤣ʱҲ£˵ұֵܣҪҲԸ⡣
εҶĺͰˮˮʧ͸ǾȻҰ飬Բԭ£˵ţһȭͷǽϣͷ¶Ȼܷŭ
ΪʵֱӿŮˡ
Ҳû뵽ͰˮˮŮ˾Ȼϲˣ˵ǲƣ˵㣬ǸǺ˵ԭ
ŶܻķˮŽвأ
һһǺɻģǾôҵģӦûôģһ̺ڡ
ҵɻ˵֪ҰֵҾһֱܵҵģҪʲô£ԾĳϷһԶλֱҲʱע
Բۣܶλֱø߶˰Щ˼Ц˵Ҳʲô߶˵ĶϼٿǮ򵽣еԺҾ͸Ұִ˵绰Ժܿҵ
뵽ղŵΣͷð麹Ƶ˵⻹죿ҵʱõ̫׼ˡ
̲סЦЦʱѾ߳˹ӳһ޴ĿյأԶİְһȶ˵ŮվһҶһŮǱˣǲݡ
ɴŸɾTţп㣬һѼñ˿ʮֵС£֪İְЩʲô˵϶ŵЦ⣬̸
֣˹ȥ
İְ֣ʶľ²ӣоﻹеġ
忴һۣٺ壬Ǵ˼ºͺھΣǰҺ˾䡰塱Щݵҵļ˵СֵܣԲסˣ
ҡҡͷ˵ûʲô
̾˿˵ղźλһЩҲŷԼжô޶ۡ˵ţĳЦЦ˵ӣϰ־ˣԺӻʣ೤ϰֶҪֹۣҪĵĻš
Ҹо΢΢Щĺ֡Ȼؿ˲һۣϵ˵ݽ㣬лл㣬ӽģ
ģ
仰ҵޱȵ𺳣ò˵Ů̫üԦˣһоȻˣ
ȻϵǣֻƵ˵Լģ˭Ҳ޷ƿءֻȥɣҪϢ
ǲĵطʲô£ܾ׼Ǹȣ
ʱԲ˵ɽ㣬ҵϥǰɡ
˵ͷݾһ˵˾䡰磬뿪ˡ
ǸеıӰҵŸж̧ͷ˿ҹգ뵽ԼǸůļңͻȻŨŨھΡʱ䣬ֻæŽʵæòݶҹĿ࿴ȴԶĸĸ٣ǸϸĶӡ
ʲôأûؼˡݵҵ˼ҡҡͷͷ׼һЩе⡣
ʱ忪ǰͣ˵Ҫǻȥ·ͦԶģˣҲûѣ˳ͻȻ뵽ôڵҹˮˮûдˣôؼҵأ
һ·޻
ȵؼ֮󣬲ȥˮһ̸ˣ׼Լο˵Ұɣ
ܿݾͽ˷䣬ҩ䣬ԭҪҩ
ҵʱ£Ծֱʲݣݰˣỹǲû찡նġ˵ҽһ棬ó᲻˿ʼأ
ֱӳһЦȻ㲻ǸģиףһҲûУ
˵ˣЩεͷѧɵǿЦЦ
ȴͻȻҵĿɣһֻҵĿӿڴȻֱǿ
Ŀɿڴ֮£ݾȻֱӻһݺݵĽ˵ϡ


78 Ϲ
ֻžһ˲ķѡ
ҳ׵סˣ̧֧ͷ˿ݣɫ䣬ǹһĨЦ⣬ʱŵĲУ˵ݣôôҪıˤѽ
˵֮ҾʶһǱĻôܻὫˤأ
ȻҸ꣬ݾѹѹѼñһЦֶǡ
һ㶣׹Բ۰˳Ǽٵģģٵкö࣬ˤһҲννһֻѾӱڶˡ
갡żٵȥװƣ¶ý֪Ūң
ʱԼˣˣԼ´ʲݣ⾿զ¶ǣǼٵģݣ㲻ǿذɣ
ݴҩ䣬Ұϵ·ˣ˵ҪҴ˿ڣƵ£ָָҵȣҲҪѣһҶʱޱȡо仰УӿӶˣ͸ҿûʲô仰ܱҵˡ
ѵ˿Ӻֻһƽҿ϶õϷϷݣһ鶼ûУΪֻһͷǾαݸһǳʲôĿģҵﶼͦζġ
ʱݿʼҴ˿ڣͬʱĮ˵ǼٵģҲǹôġ˵̧꣬ͷһۣ˵Ҳ̫飬ֻǳɳģûôʱȥɳ
˲ݵĻ΢΢һ㶣ЩʵرʣΪʲôѡ࣬ҵĳôͨʲڣΪ֪Ҳܸҡ
ûпңֻǰĸҩΪʱܴϡأ֪Ҿ
ʱ̧ۿңҶʱ֪ıȥû뵽ԼԭҲôһ졣
һʱ䰲Ȼǲشҵ⣬Ҳ֪ô϶ĵ֪أҲԸݡȴԵˡ
һʵݣոҳ嶯ˡѾ˼ٵȥô¶½֪ཨֱ̼ԣҪ뷨ɣ
΢΢üƺڿǾʲô˵ʲô˵
һڿ˵ܸ鲻ֻܸ࣬㣬һҪĶһӴļž޴ǣ
ŵжӴý𶼼ɵ
ҵĻݵϴ˼ֲмŵıʮֵۺ񣬱˵𣬾ǽңǰҲǲġ˵鲼ȫأ۰һŵĽӰˣǸС㡣ֻǴǴС㲻ǰҳˣС㡣
ҵ⡱һҪҪˣǸС϶ǲ˵ġҵδޡˣû뵽ˣȻôţƺ塣֪Ҽٰδ򣬰ܻ᲻˰Ҷֽι㰡
Ҳ֣һҼðδϢȥʱɱҽ軨׷˺ȥˣʱһʬ
ȻԶôееҲе㲻ɳȥˣҸоһʺČ˿
ʱüͷһ˵þһãǰʱõϢĻᡣ㲻뱻ҪǿУڵģУġˣ죬Ҫô޽֮գҪô֮ʱ
仰ͻȻѪΪҾÿβ˵⻰Ӧ֤ĶǺߣΪţһӲǽڹžҲһҵģ
ֻǣҿʱоȻ͸ż˷ܣ˷ܣǿԼĵ˱ڽһ
һ󵨶ŹֵͷͻȻҵԺУǾʵҪԸ˻᲻ǸС㣿Ϊӽ̸ԿµⲽΪǸСĲòһɣǸСѵҲĳң
ˡʱվ˵һعԼ뷨˵ȴ˿ڡ
ݺûзأ˵ʱʲôһۡӣҪֱӲ⣬ڲǸǸС顣
ĬĬ̾˿Ҹ׼˵ûˣ͸оڿģҵȸˣȻֻһƤһǺܺƤָָ˵ۡ
ݵһ죬Ϊڶûĵһۣһƿҩҩ˵۾Լҩһطϴϴ˯ˡ˵ת뿪˷䡣
ʧſڵıӰͻȻԼһ죬ҷֲңҪô죿ȴ֪𰸣Ψһ϶Ҹÿ
ѾİŮˣԣΪãҸ֮¡
Щ飬ڿ㣬ڴȸĨ˵ҩ࣬ͻһ·ȻͿʼĥŸô´ɫưɵĿȨ
򵥵ķʽǱȡֻǿĲˣ˵սĲֵһᣬҺͰˮˮַԺ϶һ˻ᣬһ֮ܵ١
ҪǣѧУĻһ㶼ϲ˴̨棬ǸϵĵͷߴǻһҶΨһµĹƾǼĳԱˣǼ˸˼ҵͷ߸ϣʤ㡣
ţͻȻŽʱһͷҵʪһۺɫĵ˯ȹú֮ĽŲһһģĹֺҲҡƵģ֧һ
ĿһɵζҲӿ죬Ѱ˼ԼѲˣҪ֪ҿһֱôһ죬˳ԡ̬ҷİһܶ˵һ䡰ŽҹΪأ
ʱͻȻҵͷһſҵֻ
ֻݸ˵һģղˣĵ绰
ҽӹֻģҵġŶһʱû̾ߣ˵һҾôпΪĻ˵һ˸㣬ɫǱߵĵͷߣǰźĳԹǰȻǸСƦúˣҲǸС
˲ݵĻƺʲôݣһ˳ᢵɽ㣬ǰķۣ֮ǰǰ˵СĦȻҲڲ֮УµòĻҪ´ɫưɵĿȨŻҪǰİæģ
Ѱ˼أҿӵ绰˵һˡ
ŵͷ۵绰ȻǻɺɺģʮһˣҲ֪С绰
æ˵绰ɺɺܿߵĶ˵һĪĻϹأɫưɾҡ


79 ҪҶ
ϹңҵĵһӦǻɺɺǲǺˣôϹҵְҲ椲ƵʱҸװɣ
أͷʹһ˵һЩԻڱƻɺɺȾơ
ȻҾɺɺЩܻ˵Ϲ˻ʰǵģϹڴɫưɣҡ
ɫôǴɫѵɲôֻǱҵúܣҲ˲ϸ룬ΪӻɺɺĴϢǽŵģ̸˵һȡ
˵绰Ҹɵǿһţ˵ҪȥһˣûʲôΪԷһȥ˰ǰذףڿڴˡ
ſڣһ⳵ϳ󣬳ɵǿһ˶ţ˵̸ϵɫư֧Ԯҡ
ŵķʱ䣬Ѿʮһˣôˣɺɺȥѵ㲻ż
ҵһʱ᲻ǽļƲߣòԼŮŪȥҰɣȻɺɺСôôˣܵɫСư棿ңӦûбڵİҪȥȣ
ԽԽ֣ʱЩԥǸȦ׵Ļȥ˿ɾˣһ뵽ɺɺֻǽеĲ¡
ҧҧˣȦҲƴˣ˭Һݲء
Ȼ˵ԴӲ㱻Ժ󣬾ԾԶԶģʵﻹѵģϴεûаﵽңҡ֪ĵҪҡ
Ϊ˶ָϷһţ˵д鷳ˣɫһˡԺҾͰĵŵĿĵء
ܿ죬ɫˣҸǮ˳ԺĴ飬־ưſڲûʲôɵˣѵûˣ֪ҽ˲ˣһţһһȳһյĳžɫſȥ
˾ưɣҲûȥһɺɺѡ񰵵۲һ£˱ĻҾͳˣʡĽǱ̬ΪҪû£Ů
ƺ̵ľưӵȺħһȺˣεЩͷΡ
鲻һɣ֮ǰһʱЩҡεĴ󲨻ĳţȴķ
ϸϸɨһȦȺڿ˻ɺɺʱΧĸɱأͷʹȺħľưҲԵøۡǵ䶼󣬶ҿǺҲûôɺɺһֱǺȾơ
Ѱ˼ҪôʱɺɺͻȻңˣЩɵƽˣ˵Ϳĵس߹ĸɱȻҲ˹
ӴҵḶ́˵״̬ôñѽѾͷİҵӢˣҲ˵ԭһȡأôһǼɱؿҵĿһˡ
һȳһյ߹ȥԭһ˷ܵĻɺɺüһ壬̵ĵıҵĸ첲ңôˣȻһȦҵЩЩĵ˵ôһ˹ˣΣհ
С˲תƵЩůůģΪʱˣĵĻҵİΣȻĲѾΣɱ侲Ŭ¶һƽ͵Ц˵ô㷨һ㺦ˣ
ԭǾЦ˭֪Ժȴҡҡͷһᶨ˵£Ϊ֪һԸȺСආҲˡ
治֪ɺɺţҵäĿݻͦ˵ģҳͷȻŤͷĸΧɱأЦ˵λŮѻȥģø
ɺɺߣһȻЩ߷߲ƽʵܶ£֪ˣԼʹ׼ˡҲû˵ʲôߣӣҪŮˡ
ϧȻҸ˶ԷӣԷ˿ûҪأͷǸëĸƨƵģƺ˲ٵľƣҲſ֣ҡͷԵ˵ŮѣǾ͵ø·ƨ
һëЦ˵ǣǸȳӣҸװơӿ˵ˣˣ㵹һ
˵꣬˾ͶЦһɵһֱָ˵ȳӣȳӣһзϣ
ֱܳžƿͷңվȶЩˡ뵽Ҹʹްˮˮǻһȷĸˡ
Ŭ侲¶һΪŵЦݣ˵֪ǺȾˣе߰ҲǼƽϣ˲ò࣬ˮɶҲʲôҲǼǵġҲǼƽϣʶһ㣬Ǿ͵ʲô鶼ûз
ǺëŭˣҪңģǿ첻̣ҸҪɺɺȻҵǰ̧žǸëһšΪҶû뵽ᶯ֣ԶûзǺëʵʵİһţ˺һϸӷŭ
ɺɺֺ˵Ҹǣѵݲһ㣬˲ŸӣǸٶֶŵģʱСܹˣ϶趼ʶǣ
զզĻɺɺָжֺЦԷôʶ̧٣ҾûҪǷϻˡ
ʱǺëŭĺܳӲ㵱ǼﰡģֻƵģ⻹С椣ȳѰȵ뿪˯һֵܼźˣӱ׼ƽ¡
ɺɺʱŭҪȥǸˣҾͰߣͶȥһ԰ҿŻĸˣڴͳذף˵·㲻ߣƫҪҲǵѵԼ̲ˡ
ĸ˿ͳذףǺһţǺëظЦ˵ӴҺŶͷȳӶҪõͱˣ˵ָָԼĲӣƤЦ˵ҰҰȳӣ
ܴЦǼɱһֱǺҡзϡץذףҪ֣ǸëĽһţŴȣʹĶ
ʱĴϲһذס
һ㶣ʱͻȻĺһ磡
һϲҴ΢ذף©˵ֹҪԶ֣


80 ҵӢ
Ҹ˵꣬ҵ߾Ͷһˣո硱ġ
û˵ֱߵĺëǰ̧־Ͱϵذ׸ȡ
ë۵ôһоᶼҪˡ
ȻͦģҲͦΣǲò˵ʱͦġҴôԶľ룬׼ȷİذëĴУɼмˢӵġ
ȽϽǵһϹģ˴ʱûȻǸղų䲻⣬ҪĴ˭ʤ˭˵׼ء
ɱشʱΧǺëһӣûôˡ
ҡҡͷ˵û£ΪҴŶ̿Ͷ䣬ԺԵܿҸ첲Ϲɴء
ü˵ͻɺɺȥһԵһ£Ұֻ񹷡
ĻǸжôĸأϾɵǿҾᴷһؿ˵˵ʲôأֵܣӦòս
ҿ΢΢㶣û뵽һô˵ܿ죬ͻȻЦЦ˵
Ҳе㼤Ϊ˵⻰Ǻģûҵֵܣ飬ĶҹĿ࿴ˣҲҸ˲ݵĸΪҵǹƥֵܣҪˣ
ģӰǺëȻ۷ˣȣݺݵ˵Ȼ˾ͳ嵽һϣԴһơƿȻơƿڵĳ˹
ǵİơƿȣǵذȻȴûô˳֡
һѰѻɺɺұŵ㣬ˣȻͺһۣ˹ȥϵǣֱӰذײ嵽˵ĴϣɿĶǸϵơƿӣֱӳһ˹ȥ
ţһȭͷ˵˵ϣǸҪþƿʱ˸ƯתǸ˵Ĺ˵ֱǸ˵֣֮󣬾ȻеƿӾô˵ϡ
ˮĶһǳɣ˵ңǱҲˡ
û뵽Ȼз֣һϲǴŴȵĻëɿĶеơƿʹһĶϣʱֱӰеذ׸ʱɺɺСģͷһһơƿ㵱ͷ£˵̱һŸ߿ˡ
գơƿҵͷϣҿ϶ԴɲשȻûôأ˼Ҽ
һлҾͳǸëȥǶԸˣʱǺë˳ʱһҲһȳһյģ˿ѪɱҶˣַǰˮˮֲԱȵġ
һЦȻȳӣǸȳӣѾƿûá
ֱһŲǸ׼ĻëϣƺһٴɵڵأһֻѾǸë
ǺëݵģֱӾͰѾƿҶϲ壬ҺҷӦ죬һƣذһľƿûв嵽ҵҪҲǲҵȥģһʹд̼ҵͷԣܳݣȻҼˡ
ҲûֵʲôˣʱϱҸһĺ˼Ҳվڵű˴ˣ˭Ҳûȥ
ʱִһͷһͿɵǿӿȵ˳һ˹ܿϷ˶ײԶܿҵߣֱһȭͷ˺ë°ϡ
ǺëþƿǱƸŵվûж
ɵǿһȭͷȥҶܸеķǺëֱӷ˳ȥݺݵˤ˲ԶһϣȺ̼ɢĸɱγ׵ˣëëһѺëһѻëߵֻǺܰվһ
ҳ׵ĺëЦЦʵôô
ëܼɵĿһۣܲĵ˵ʲôбӣȺŽųȥ˵ţһȳһյĳſȥ
붯ֱ֣ס˵ߡ
ˣ֪Ҫִˣʱô죬ЦЦզ죿£ѲҪ׽ɵƣҸҪ˵ֻóһǲݴġ
Ļŭѵڵңֻǽͨ绰Ժ˵ĵһ仰ɵˡ
ǲڴɫưɡѵǸɣôһһ׼ſڴ飬ǲǸš
˵ǣ˵׼ؼҡ˵ұߣ˵ղײգȻѾսˣʲôֱӰѴɫưɵĿȨ
ԲۣݵĿô󰡣Ǿƾ⼸ˣô´ɫưɵĿȨ
ݣѶе̫ˡЩ˵ҿɲһֵǳǸһ衣
ʱһ˵õģֻҪܳһУһ֧Ԯġ˵ͰֻҶˡ
ֻ뵽ղ˵Ǿ仰֪ûаյʤ̣Ȼˣһηηβȩ̈ˣһﲻЩȣΪȻҸĸ˶˶ţʵͦû׵ģҲ˵Ϊǲġ
ˣҴֵܹ
ԭλῼһڣö˵Ƕϸˣ
ҳϵ˵ͷҲЦЦȻҾͿȭͷȭͷ϶ЩݡأѾϲ̸ˣΪ˵˺û֮Ѿû˸ңҲϿΪյԭ
ǿҪսһҲһ̺ѰֵǱ֤һ֮̽ǻõ벻ķرҳ̣ɵǿ֮⣬ÿ˶һֻ
֮ô˵һһ׼һ뼤ǵĶ־
ҼǶû˵мȻҵĻҾ˵Ȼ˭ûģھͻؼϴϴ˯ˣҲΪʹˣԺֻҪԸ⣬ͻԸһ졣ǣֻ׼һΣ´Σ͵Ҳʶ
ŷ硣һ䣬˦˦ǰ˵
ɵǿɶҲû˵ǰһҲվһ𣬳ݺһ˵Ҳŷ磡
ϵ˵ͷ˵ҪԻͣ빲ѡҲŷ磬أ˵ţһǼСܣǼ۾ûգһ£˵ϸġͦġ
Ǿ仰ҲҶӿãȷʵ
С˵ҲңǣȥһҸطȣ˻ɺɺ
ʱ˵ңҺЦЦ˵ΣգؼҰɡ
ǣȴǿغҲ
˵꣬䣬ɺɺȻͻȻһסҵĸ첲˵ҵӢۣҪһΣա
˵ʵȦˣɺɺǺˣҲֱӰɣ
ʶľ͵ͷɺɺ뿴ѾͷǳԴʲôҩҿɺɺʱҲ΢΢̧ԴƺĿ¥ϵһ
ʶҲ˳ŻɺɺߣŤͷ˹ȥȻ˾ʹ˸
Ҳ٣¥ϻһż䣬ʱż߳ŮˣŮ˴ʱ¥ϵķأһ£һü٣Ů˶һһŮиķϡ
Ů˾Ȼǽͽ㣡


81 Сţ
һᵽɤϣŽͽ㣬һʱеͲ֪롣
ֻһŵļһ̣һһֻ첲⣬˿վ¥ݿڳĵЦЦڶҴк
ӵȺУһŵڻ޲ɷȴ͸Σգ˼ʹԵߵҲһ֣Ϊ¶ɢŶҩһϢ
һֲͬĸоһˮɫۣϣ˶ĺɻǰ䣬ĹյԴȸһɴɴ˫Ѫŵ޳ȣֵģǷǡ
ӸµңĿζĮ룬ȫ¶͸һӸ߹Ȼûнϵǹӷɧȴ֮͡
Ů¥һվԾһķ羰ߣҳưɺ񶼱ﶯ
룬Щĺദ¸ҿǡ
ɺɺҵϿ˿ŰĿջʱһµĺһͷ˵ǲҹ㣿
һ㶣ô֪ġ
̧ͷھε˵·䣬żȻ֣ģȻڴ绰˵ʶ㣬˵ϴβ˵ʲôܡ֮˵һĪĻȻͳȥˣܼ˵ҪȥɫưɣԾ͵͵˹
ܼңô˵ɺɺô׵ĳȥǡûôЦ˵ҿɻˣһȥҼң˵ҳȥ棬ΪŮӣܼҴû룬Ҳü˦Ǽƨ档ô橽һǺİɣ
˵ӣЩζ˵ʵĺܸжֻΪҵİΣʹҹһֵǣȻҲ⣬Ϊʲôִ绰أѵô϶ڣԲԸң
ɺɺҵĻͦͦظ˵ߣҾҪ֪ĶҺõģҪõѡʲôʱ㶼ԱңΪҲһУٶԸ㣬ҾҪַˣŮĻҪϿĴڡ
˵ҿɺɺˣһ˫ڹתĴ۾ңڵ˵ʲô
ҲɵӣóҿѾЩøˣڹҲұ̬ء
ǿҪʧˡ
ĻУ֪ͽ绰Ŀ϶ǽ㣬˳ɾ̸Ҫ´ɫưɿȨ顣ԭûʲô¶ǻɺɺĳ֣ȴҲòֱ˵ĸܡ
һֱϲĶǲݣǿɺɺǸС˵ӣ治ֵطʱ˺Ȼұѡ
ҿһۻ¥ݵĽ㣬ɺɺһЦѸ첲г˵ɺɺһ顣
ɺɺЩ㵵ңüһʲô˼
һ̣˵һֱҶ㵱ѿûʲôǷ֮룬ңδ޵ˣϣԺأҪ֮Ĺϵôܡ
˵ЩҵеأΪ֪Ҳ˵ЩԺͲˣУ԰ܻܿһˡҲһˣΪ£ΪҲɺɺΪС
ɺɺЩңƺǾ䡰δޡŵˣӦ۵Դһ˿ʧѹͷ˫ְԼָ֧֧˵ԭ
˵̧꣬ͷң۵׾Ȼ⣬Źֽ۵ġ
ϵǣȻ¶һ߷Ȼ飬һҵؿڣ˵ʲôδ޸ʲôϵҲûҪôأֻǾ˴ҲӣԲŶȽչˣ˵ᣬҿԼ˰ɣ
ɺɺΪȻģʵоĳ֮ʧʱԼԲˣҵ˵ͷҲûƻǴСĽ˳Ļ˵ԭǵˡ
ɺɺһ˵ǸΪǵĳһȻתˡ
ɺɺֱӳܵ˽ԣ֪˵ʲôЩõüȻʮִȰ̧׼ɺɺͷȴ˹ȥ
۵мΣֻŮʱŻֳôζִһɡ
ʱɺɺͷ˵ؼˣҵ˵ͷȻĿ뿪ɫưɡؽģҲõİΣֻǲ֪ǲҵĴܾıӰ͸żį
ѾҵߣʵŮıӰÿô
ջĿ⣬ƯĿǺ֮ı϶˼֣Ц˵ÿûǰÿء
һûֻĿңһ㣬ͻȻЩţȻĸֽţҵһУϾûôúŪ
˵ֱ
ӣȻ̫ţǺҲȷ
Ҿװܲ͵˵ӦѾӽõ˴𰸣Ҳ̸ЩֻǼȻ֪ˣҾͶ˵һ䣬Ҫ飬Ͼ飬ҲܣҲϣ㲻ҪңҪ֪Ҹ˵ЩΪڻǵˡ
΢΢һ㶣Ȼû뵽һô˵ܿ죬ЦЦ˵вңҵ֪Ժǵˣôң
Һһ˵Ӧò֪
ÿüͷﴽ˵ȻǽұȲ㱳ˣҲеⲢҾ㡣ңҲΪһ֮ǰҴˣڵʱóѵ㲻
˵꣬ҡҡͷ˵㲻ܲ˵ҪôĳŪ٣ҪôǳǸĴ㡣
΢˫Щζļ˵һеʱͣĻҾ֪㾿û˵ˡ
Ů˻ѲҵǿĻʱҿѾƸŵԭα¶ˡ
ҳ¶һΪЦ˵ܿͻ֪ˡ
Ц˵˵ûܿ죬ңǲĴﶼ֪㡣ԣá³ֻȫʬ
ģò˵Ů˵ʮ㣬ӶŲסˡ
ܿתƻ⣬˵УǲǸСδҶҪ㣬Զһ㣬ҲϣҵŮκεǣ
һӣҶʱˣ˵㣬ҲҸոոŮ˵Ļûھٸ˵һ飬ҶŮȤ˵ţ̲סһ㲻һǸŮҺѡѶ䵱衣
˵꣬ҾԼе嶯ˣתһ룬ҼȻѾ֪СˣҲζұ¶ˣҾͲ֮ǰôˣҵõΪһЩ
˿ֻ̣ܿнܹõζĶ˵Ҳԣһӱ˸ˣȻּ޸һ˵Ůˣʲô£㣬㴦ҪΪңѲСţǿˮ


82 Ϸʼ
˵仰ʱŭˣȾĨΣظҲ
ȵϸֱֱֱۣҵϮ
ּҵʱҵһƫͬʱϾŮˣȻŭ죬ȴѲңʱԶļ˹ĳҲһ硱
Ҳûк£¶һĨưЦ˵㣬ѵ㻹ôѾǸČ˿ˣҪʼҵλ֮·ʶĻòҪҡ˵Ҿɿ֡
ȻǱҸˣһ˵ǲΪĲҴ㣿Ҿ֪֪Ͼ˭ܶҽ㲻˵꣬һ֣׼ҡ
ܳŮ˲ҪҰɣѵĲɵǸŵ˵˵ǸӸ˵ۣᶼ᣿
ʵҵǲ½㣬Ϊܴ̫˹ҽ㲻ӲġǾ˷̬ʱͻȻַĿζưſڣȻ¶һЦ˵ҵҪ㾿һϲҹС
˵תŤϸڼ˵ı»¥ݿȥ
ʶתȥſڣвһ
ֻʮŰӵ׳ڵ߽Ϊһһʵķڣڵģʮ׳˶˵ǣұһܳĵ̣ò뵽ŴĿ֡
Ǹë˲ţһŭңЩ˾İˣһǵ͹⼸ɱأû´ĻЩˣܾܿǿɫưɵĵͷߡ
ѹĸ˿ô񣬸иĿɽò˵һе㻣סˣûйߵʮˣȡʤġ
ʱѾߣ˵˾䣺磬
ֹǲֱ̫ˣڵĸоҾǵӰǸھװƵϴװԺ󣬾ֵͷˡ
ЩǳֿȭģȻһ治ҸǶϡҿ˿ֻɿĸݷţŸշȥҾǸͷĵк˭ӿܵĴɫư£վϻҪ
ϻˡ˵˵ʱʱ¥ı飬Կеġ
ȻΪ²飬Ϊ֪أΪӵģȻҹȻ¡ͼƵϣĻھưǣҲ£µˣưɵĻɱӺ˲Ҫھư¡
Ǵһֺ̡
֮ǰҿ϶ίߣˣˣƤӣڶ˵棬Ȼǻҡ
ο˲ֱ˵ҡ
ϻƺû뵽һôˬĳϣһ㶣Ȼһϲʹ󲽳˹
ʱưɵֻܵѾˣ˵ԶԶأһ￴Ϸ
Ǻëߴߴĺ壬СӴңҪǳӣұ𣡡
ϻûǺëֱӶ˵磬ӦûǸѧɣСӣƾʲôô񣿾Ȼϻ˶Ҵ򣡡
һЦʼ˵ҿɲǵôˣֻССĽѵһһЩѡ
ϻһ˵ҲҪ˵ģοֶӣСӣǴˣʶľ͸ϿҹģȻүүҴȭͷȭͷҿЩûõСܴҵĿ
ϻ֮ǰҲϲ˵ЩװƵĿסģΪɵ˵ҲҲ߳ŵģΪǺëݣΪϡ
Ұ۾Щζ˵˵أ
˭֪ϻܲ˾䣺ûʸ˵Ϊҵĵ̡
ҡҡͷʱζ˵˾䣺磬ˣӽʼҵĵ̡
˲žֻʣֻΪҵľ˵࣬棬ϻͷֱݺݵ˵ëȻôʶ̧٣ǾͲҪүүĺˡ
˵ţұۣȭ˵֣峡
ʮĻȻֹƹҲͻȻм۹ȭͷϣȭͷһ̳ΪȫĽ㡣
漴ưɾӰݵ˶˳ȥŹӰɣư˹ԱҺϻ֮⣬ֻʣվڶ¥ϷĽͽԼǵ¡
Ȼ󣬾ưɵĴűˡ䡱һˣҵһЩ£ΪݻûлҶţһս֮û߿ɾҪȫûˡ
ϻ˵ëúүү׼ʢɣ˵ţһӣֱӳǳ˹
Ҹһ򣡡ߵɵǿȳ˳ȥͳҿɵǿһƺֱײ·Ȼ˲סһˣֻݺһ˲ֻܺһ˴
Ҹжǣȫҵ˺棬׼ұĺúõġ
Ǽʹˣôܸۻ𣿸ο֪ǸŲ˶ãΪѧսûԷǿΪԷ˶࣬Ǹһʤ㶼ûС
ҷźذףҲ߹ȥֿȭĺͶԷװƣǶԷȻûжǹҵذŭǣҪҾƿӣưɵľƿǣǻọ̈̄
ҶϵǸϣɱرóðӵƣӣȻֱҵһø첲ⶥĺ󱳣ƤģȻ߶ûһֱӿңҺݺˤ˵ϡ
ܳӵҪˣʱǺëȻһֱӰѹ¡
ģСոջһҪӣû뵽ԭװأ̧־͸һȭͷ׼ѹס˭֪߹ѹסҵȡֱһץСĺëһȻĺףͷײ
߹Ѻë࿪ҷ˸Ҫ󱳾ͽʵʵİһţҸоѪӿҾͿѪ絽˵ϡ
ʱҲſɵǿѾòģˣмѾŶڵôҲˡ
ɵǿҪң̱˸סˣֻȴʯͷһѹҵϣţҵͷͱ˾סˣתͷһϻһڴ˵Сӣ֮ǰĻû˵һΣ˭ĵ̣
С˵־ҳЦЦ˵˭ĵ̣㲻Ҫң¥Ůˡ
ܴǹ˵ģȻܼɵǸ϶ҵĵ̳£֮˵ôҲҵݣǵҿʱȴûпҡ
ģôˣĳӣǿӵЩͷߣǸСδ޶֤ʱֱ˵֪¾ˡ
ˣ
ͽ㲻ͬǣǺܵңѾ͸ң϶ҾһֻһжϷû汾£Ѿﱨҵ׼
ʱҵֻ֪ǲϢˣһнƿ֮С
ԭҵģͻȻƽҿŽ㣬ͻȻЦЦȻ𣬲ҪǵԼ
˵꣬Ҳٿ㣬̧ͷϻȻѵǣЦŶ˵磬Ϸʼ


83 Ͷɣ
ĺϷݣǵģû˵ЦΪ֪Ҫˡ
ղҸ˶ţ˵ʱһضţҵֻˣⶼʮˣӦò10086֣ô϶ˡ
ҵŮԶʱʱ֣
ʱȴҲֻгӺХ
ͻȻеţѵײе10086ˣĿȥˡ
ʱӦϻͻȻЦһҵϣ˵СģΪϷСӣɲװƾ糡ȻңǾҪӦеĴۣ
˵꣬ɿҵ֣վݺҺһţǺëҲûҵĸ첲ϲȣȵĻҵ˿ڣ۵һоͷð亹ˡ
¥ϣһЦ˵˵ʲôСӸͲʲôϻôܱǸС㿴أ
ͷң¥ݿȥõ˵Խ̽бҪ㻹ʲô˵ģ
ܳʲô˼ʲô̽ʱҾͿϻм˹ĺһ㡱ŷӦŮϻĶﰲְ
˵أһССĵͷߣΪ˶ԸʮѧУȻĵĴżʮ˹費вô
ϻȻҲһ㶣Ҳ֪ԼˣɵΪԼĶǿء
Ҳû˵ʲôǺݺݵһ
ʱ¥ݣ϶׼ԽѵˣϾҸղ
ҾþǸСδҲܷŹңΪ֪ܲʮѧǶʮ󺺵ġ
һֻҪһһýҲҲǴļ󣬵ȵҷˣбûͺͬһϵƣǲܳģǣãҲû˻׷
뵽һɺҵĽŵ״ܵҵͷģĹģֱĻҪѲȻǶ˶ʳŮˡ
ΪѲ׸ʱͻȻ䡱֮ҵע⣬Ϊſڣһ㳵ӵ·ϾģִƤĺ
ͷת꣬ưɶζһ£ţҿһֱײ˺صľưɵĲţųĴɢĲҵÿһѪȼ
һ󳵣ҼǣǼʻϯϵĲǱˣĲݡ
ݴ򿪳ţɾ³̧̧Ѽñµдһۣ˵ˡ
Ļ䣬ǲ㲼˲ƿ˲վʮˣЩһųĸֹͻʿһɿ¿˲ݵ󣬶ģǺϻйڵǰ
һ̣Ҷϣʱܺվһң
Ȼݴһ£Ҳʮˣϻ߿жʮҵ˶ˣܴҲûǰս㣬һǵʵɺ⡣˵ʵҾӮļĺС
ٿݣƺͲԼ䣬ǹ󵨵ģҾϲô
ϻüͷ˵ǣʮҲҴϻĵ̣
ʱҸоϵĽ࣬ץסᣬ͵һʹϻĽŵѵˣɵǿͳɿ߹ҷҲͬغһ硱ɶָ˲١
Ҳ˲ߵѪЦЦȻŲ˵˾ͺá
ûƵϻҵ˵ͷ̧̧֣˵һ䣺򣡡
Ȼǰ˷ܵĴһŴֹͳϻȥкϻĵȽȺܾˣ
ͬʱߵ˶ǰǵƱҪǿʢĶ࣬ҳҲرĺ˵ǰϻдڣҲܷݵԭ򡣲ܿҾͷһ⣬Ǿǰм˵رݣоܹרѵƵġ
ңѹϻ˷Уֱӳ㰲ŵǼ˹ȥûһǱߵ˾·硣
һݣʶĿݣѵЩǲݵˣ˵İ֣ҷԼԽ͸ˡҾȵǣûпңվµ򥣬Ŀ⵭ؿ¥
ʱȻûдȹҲûƯķ٣ȴֲʳ˼̻ķ飬Ƶ͸żָ߹߸ϵŮһ㣬̲סҪ׳Ƴ
ò˵һģĳγһ޷ƣҪѹ㡢޸
˼ǣҷֽͽҲĵȻȣ˵Щ֡ô˵أǴʱ۾ü۵׶һ㲨Ųݵ񲻴ζвɺͼƽϣǽĴüжһɵζ
ѵ˵֪ݵݣܣݲκ˲³ݣôŮǲ³ʲôΪԼµǶԵġʲôأ
ţͻȻƫ΢΢һЦЦ飬Ҳ࣬ڶԼЦĸо
һģôˣʱҵݿǸشСδ򣬶Ȼϲٵ˵Ҳûֻ֪ĴģǸСҲأ˵ǺܿܰѲǸС㣬ԲЩ¡
ôһ룬ԼˣЩɣѵǸС㣿
ʱݽĿͶԲԶһԭǰȻиֹϻҲͣ˻ڴ򣬶ɵǿΪ˱ңһֱûҪҪɵǿȥǰأ˵ɵǿýˣ
һûӦЬذĦתһɵǿѾǰ˳ȥֱײϻģ⧲ϻȻֱײڵأɵǿóҰײҲɵɽ
ץסᣬذףʹȫϻ˹ȥɵǿݺײڵϵʱѹϣס䣬ֱӽذײֱС
ΪԣƺǰŲһ£Ըоذ״Ѫ⣬Ħذʱġ¸¡
Ѫ˲ഫϻĲҽ̶ͺϻٲͶɲǷϵһֻôˣ


84 
˵仰ʱϻҰĵĵҡ
Цһתذףɫ̸ӲҰףʹغͶͶ
ԭҵĴȻֹɵǿǵһʱҵߣӦϻپطٶҲ
磡к˷Щɫһ޲ɱҡ
ȻϻͦЩСܵĵģӦҲǸܽˣΪֻάϵĹϵǲοģⲻǸ󵨵뷨
ʱǰǰ˷ܵĺ磬ѾϵõϢӽԺҾ͸ŷˣллαֵĻύҡ˵ţһֱգۣڰʾʲô
ϵϢǻʲô
¥ֽͽɫٴЩ仯ֻǲ֪˾ִǰĻеõʲôҪϢ
Ҳǰ˵ĻŪҲ֪Щʮа˾ǲݽ˵ģȻܽŵĸʾҵ˵ͷЦ˵ǰҵĴ󹦳ԺҲ㡣
ǰæЦ˵ңȻݺݵһϻеĺ˼֡
̲סʵǰϻʲô𣿡
ϻдĻǸƻҪˡ˵˰˵Ҳûʲôǰ߳ԹŪһӶûУǿǴ¶취ұ˳Ѿüˡ
Щǰ֪˵ľǼ١ģҾͿԷʵʩҵļƻˣǼٵģҲò̾һ˼ϸ壬Ǵҵвʲôôش
ôǰ;Բһƥô򵥣ȫµһö󽫡
ҵ˵ͷһϻʱڴʹлɽϵĵһһģŹ֯}˵ġ
˵ϻȻ֮ǰûҾٸ˵һΣɫưɴڿʼҵ
ϻȻܲģҧгݵ˵ҪΪҾļ໤Ȩ˵˲㣡˵תȥ¥򽹶
ǣҲ̧ͷ򽹶˵ҵȻ֪˵˲㣬ΪһŹ
㣡ϻŭңȴֻǵĳЦЦȻ㣬˵ֻҪĵͷߣͰѴɫưɵĿȨңԼ㲻˰ɣ
ɫһһף̵Щ
֪ΪŭΪ£ʱ֮ǰǸбĴˡãһǿЦݣü欵˵ҵȻǵˡ
˵꣬ĿͶϻ˵ϻʤΪΪܡӽ𣬴ɫưɵĿȨˣҽŵˣɫѰƣҾԲ˶ߣ
䣡ư˿ʼ˽Ȼʣµ˲࣬ǵ˶һĿʱҵĵõ˼㡣֪һж鹦ڲݡ
ҿʱȻƵվһϷĿˣ̩ɽȻģ
ϻȻû뵽˵ֻȹЩ˵㣬㲻˼ϻ棬Ҳá
ҲʲôϻҪΪҲ֪ǲֶģҿ¥ϿһߣǸС죬ҲҶǧ𲻾ǽҿΪҸ絲ϣ飬ֶӿѾҵ˶ֽιˣϻĻʮ˵
ԭϻͽһôϻȻҴٵѹֽȻɵҵġݡȴûֱ飬ѴɫưɵĿȨңԶ֣Ҳ֡
ò˵ǸװƵŮҲǸĸ֣Ȼʱ򣬻ܸĸƨúȽһƵġ֪Ů˾ԲƿصģǽҲС
ԭѿɫΪĻ˼֡
Ǹ˶ϲеĻҰи˴ĴָϻղŵĻô
ȻģϻǺƵĵ˵ͷ
ʱͽһǰһӶ¥𵭵˵ĲҽûпˡⴺɫԺɾͽˣҪúøɰ
ӴҾЦˣƤɱػҪ񣬸ոջҼأھ˵ˣҺúøɣҺúøɲɣ
ȻҺܱӽ㣬ǻЦЦ˵ллˡ
Ť̵ͦδ߹˵ʱ䲻ˣҾȻȥˣ׼ã㡣
Ҹоϻһû뵽㾹ȻôݣӲţһǽµķϰˡ
߹ʱĿһۣȻεúܺãһǿĲʡ뵽֮ǰ⣬׼¥ҵҾЦŮˣôҲ벻Ľġ
ȵ뿪һվϻûһɥôҲû뵽Լµһȴ³
Ҽʱˣӹõһ̣ŵߣ㶣ſס̡
Ȼ¶ɵ飬ɶûʣָҵ˸̣ҽ˸̣һڣ˵ϻôǸŽҵ³ӴĿ㵱ľ֮Ͳ㰲ŵСӣ׵ؾŵｻҡ
ϻüͷЩεʵ㾿˵ʲô
ҿһȦϻЩֵǣ㰲ŵѾ뿪ˣﻹжʮˡ˵ʵûбСжʮ˾㲻ˣЩ˿䶼ͦˣӦöмпڵģƽڵ⣬Ҳȡɫı
֯һԣ˵֪ڳʲôҪԷЩֵҲҪԷҰӴɫϳȥʧȥ˾Դ˵пܻи·ѰĻӿ»ѹ
ϻƤӳ˳飬Щң˵û뵽һѧܿǵôࡣ
ЦЦ˵ңҿóһˣصľһǷԣһ·ǲ֪ϲϣ
ϻüͷŴ꣬ѾµҪ˵ʲôˡ
ҲûбҪӣֱ˵ϻҪУĶ֣ƹܴɫ֪ԸԸ⣿
˻һ˶סˣŤͷһǰ˵ǰֵҲǶ֣뻢繲ͬɫԺҪնĳӣԸô
ǰ˫תţЦ˵ҵȻԸ⣡˵ţȻȰϻ˵ϻɱʶ̧٣۷ǺܽˣԱȸŽǿ
ϻüȻЩҡȴЩԥ˵ϻô쵱ôܸһأ
ôˣĻֺֺЦĿ⵭ɨȫֱͦ˵ڵᣬɲһᣬһᣡ
ҽͣڲݵϣһһ˵ջܳò˶ãҪ˶֪Ͼ


85 
ҪΪϾߣ
Ҳʱ˾װƣһ̣ôģΪ֪µѾ·ˡͽ㡢򽻵ҪԼڲ֮أҪ뱣ԼֵܣôҾֻһ·ѡǾǳưϾҲưϾϾһδ¶ʲôС㣡
뵽ҲЩĳȣ͵һ̣ݣʱҲһңУҶ˼οζȻֵ˵úã
Ļ䣬Ҳͬ˵磬˵ĺã
ҿϻʱҲ̣ҲЩ۵״Źâ֪ǲҲڴҵǶһ죬Ϊһ죬ôֿɾǸֵǮˡ
ң˵Ȼ㿴ɵģ֪ô׵ġȻ㶼ӣҴСҲҶ㣬㻹Ҳ֪ݣԸ㡣
ܳ˼ǣԸһ죬ȴĵģΪмֱʵ˵ͦˬģҲ֪ҪշЩˣǶƤӾɵ顣
ֻҪܸһ죬һ죬óϷġ
˵ô˵ͬҵĻˣ
ϻ˵ͷЩԳ˵Ҳͬ񽹽˵ģܿܣϻһ䲻ˡֻϣܼסҵĻúöԴҵֵܣ磡
ҡ硱ʱޱȵ࣬ܵ⣬ȴֻǷƵЦЦ˵ģԺҶֵܣҲǵġ˵ţҿһ֣ʱذ׻ϣѪ϶
ӵ˵֣æ˵ǿȥҽԺɣϵ飬ʵұƲѡ
˭֪ϻ˵꣬ͺˬ˵ҶܶѣܵСģȻˣҾȥҽԺˡ
˵꣬Щֵܵͬ뿪˾ưɡ
ȵϻԺЩݵߣ˵ݣ㣬лл㣡
ݳ΢΢һЦֻǸ˶ѣҲû뵽ѡշϻԽԽһλˡ
õݵĿޣҸоȳۻҪ뵽ڷҵĴУһЦģЩ룬ǲϲ˰ϾǲϷ
ҪأСӾͻȻ˵磬λɩӰɣ湻İ
һ˵꣬һȺ
ҸоһǵĻŭ˲ݣæ˵˵˵꣬һ۲ݣȻָ飬ȴȾһΣͷһļ˾ʱǣˣ
תңдż־棬ͻȻս̧ĸ첲ֻ˵˵һҵǶˣĿɶҵġӦòͽһѡʧɣ
˵⻰ҷԼȻֵåȴҲ֪զˣҷԽϲݣƤԽͲסܳ
ưһƬкҸһҵװԺҽҪ͵˯֣Ҫ͵˯ҽԺ
ò˵ôŲݣҵСŮ˵ĸоһϰ˰̣ǱؾͲҵؿڣǸˬ΢죬ֵô͵ˡ
ĿתңƯﵹӳӣͻȻݸһЦְ̧ҵִ򿪣վҵĶ棬̧򥣬һ˵ҴӲԼĳŵ㲻Ҫҵ̫á˵̧̧꣬Ѽñת뿪ˡ
Ҫ̫á仰ҽȭͷ̲סгǿ㱧˹飡ţҿ˳һۣǵ˵ͷ˵ллλˣһӼסǵĺãӽ쿪ʼǽᲢУ빲
˵⻰Ϊ˵գǷĵģ˵Ժÿ˶˵ͷҲмֶݣʱҲŷ֮ǰܺļ˲֪ʲôʱ뿪ˡ
Ǿǲģֻǲ֪ʲݣ᲻ҡ
ȻҾͶɢˣʹɿܳưɣΪѾˣû뵽վھưҡ
Ҵŵߣһ§סЦ˵Сӣȸأ
΢΢üⶥһҵؿڣЦЦ˵ֻ첲Ҫˣ
ôһ˵ҸæҾϲΣǰ϶ֱӰ˦ô˵֤еϲҡҲϲС˵òҵǸܸܵģ
ͲݴҲû˵صԺԼϵ˿ڲҵͷǼܴʶô
ƺ֪һôʣɫ˵㲻Ҫ֪
Ҿ֪ô˵
̾˿Ŀط䣬Ҿȥ䣬ë˲壬ϴˢúֻطϲЩҩ׼˯
ô˯˯ţΪһ˷ţ֮ǰ˵ϴͼ濴ӣҵʱҺңԶ飬תۼҾѾһӵĿȨ
֪⻹ΪʱҵĶѾǺͼǸĽɫҾ͸ǰϻ˵˵ӵʱ䣬ҪҾưɳӵĿȨŬĽԼ
ڶѧҸջصϣͿɺɺſϣֻ۾׵ģҲ룬СӲҾܾˣ͵͵ڱްɣ
صλ˹һۻɺɺֿ˵磬񲻿ɵ
ɵǿٺ٣ЦҲͬ뷨
ûɵһ죬˵ȥҾ˵¶ģ
ҡҡͷЦɫ˵ˮˮһŮţҺбˣһ磬˷贫˵ŮԱȫѧУŮ
ҾͺǺˣܲŮأŮȥҲûҪֻû뵽ˮˮȻôߵ϶ĵ⣬ŮǽսˣŮʽĻǰ̨ʲôѲ˼ƳΪѧУĴУ
ʲôҲ֪ĺͰˮˮ϶뷨ӸҽѵһģԽ죬ҵúú÷ŵ㣬ΪʱŮڻ
Һ´ˣΪļ춼ƽҲ֪ǲǽ˵ʲôͰˮˮûң˿
⣬ȻŮ룬Ҳضãż죬кܶҪᡣ
ǰʽѧУ񶼽ϺΪרķչ׳Уɵǿҵ֣Ȼҵߡ
⼸ǰϻһСӣʹɫưɲ׼
ʱѧаСʱҵֻͻȻҴһһİ뷢ĶţģգԷصѧУ԰101
գ˭ʱѾλᵽҵĺ棬ҵһ䣬ûӰվ
˵հԲۣǵش̵ϴ󣬸һĿӣ˵ѧУһ˰
˳ĻԺ֣硣


86 
硣
һ˵磬ڣǼ鼴Ҫ֣ⷹҸʵĽˣ
ԣҲƵΪԸͼ򽻵Ҳմ򽻵ΪǺ˵˵㣬ܴҲҴΪָ͵óη
ͬʱҲҪưѧУ¶ֻ¶ǰ˶ѡҲ룬նˣͼԶô
ʱһ仰ҵע⣬ֵ첻ǻų˵мôôתӣ
üͷҲ֣ˮˮķĵ͵ҲòЩɣҵóŸֵʣǲǼ˭ˣǲ˭ˣ
ûзϻֱǷţͬʱҷŸϻǰϼƻб䣬ʱȥ԰ǲʲôɵĻ졣
֮ǲΪϴ췹ݣҲ԰УˣΪ˲׽ҾԼбҪ֪֪
ѧʮӰɣϻһضˣ˵԰ˣһѧΪһ˱Ϊո硱һȻŴѧǿʲ񣬶ǵķԶģһ101һ105
ǸոӦþˣһ̿ȥأһ˾Ѱζˡ
ϻ˼ȺǾģѧĻǿ϶ǵȥԷģҲ²⣬ǻ˺ܿǺϴεǰһĻ߰ˮˮҵġ
ĥأͻȻ˵ģ磬Ͻڿομ˭ˣ
ǸչȻǱʲô˲ҵĲ硣Ҳ֪ľǰˮˮˡ
ҵĻޱ˵磬ôվǼٺ֮󣬻С˵бҪôôᣬڸһЩ˶֪شҪʰأܳԼǺǲ̫Ϊ˵㣿
̫ѨʱҵģŮ˹ƶˣɣʮֵĴҲǸһģûëͷСӣܲϹŹ֡
뵽ʳյΪΡ
˵֮ǰ˵˺ܺӣֻҪӣͲ̫Ϊ㣬ҿΪͥɣе彫ķ緶
ۿ治һͷӡ
Ҳǣϴ󣬺һкͼȫͬΪб֧ţû˸ȻȻľͳ˸һĿӣ²⣬᲻ûи˴ܣΪû˸Ҹ
磬ȥôЩǵʵ
ҳ¶һĨЦݣ˵ȥȻҪȥ˺ж㲻οӱܲҵķ񡣡
˵ͷʱѧ䡱վ˵ȥ˾۹ʡΪûˡ۸ǣûţ
ס˵ãһȥԡ
ңɵǿŤͷҲһ˫۾ңһɵЦ
¶һΪаȵЦݣ˵аţǲҪ԰ǻ
˵ţҾֻϻһţ԰ûҵѣܱ¶ˡ
յźұ༭һţֻŽڴɵǿɲģЦЦ˵ǲң
ɫһݣ˵ŷ¶ĵ
ɵǿ֡ٺ٣Ц˵Ҳŷ硣
ǾͺãǽȥԶٷֵ飬ҪĻһẰǹġ˵꣬Ҿͳǻ˻֣һѧУſȥˡ
ܿҾ͵԰ſڣԭӦñķʱȴȼˣ϶˸ϰкˣֻǲ֪Ļա
Ҳûֱӽȥǵ˸̣һڣѹһЩ飬߽˷ꡣ
101վſڶЦ̧ߵţЦȻֹü漴˹ţһɨַ˲ֻ࣬
ʱһЩ
ѭȥӳһԲӣʱһСɽѹϣƫƫһֺܸ̬ĸо˲һϲڱǿ׵ĺ
һ˫۾һѹȸоҰ룬ȻǺƻͦ˵ġ
ҵ˵ͷüȻʵҾֵܰɡ
Ҳ˵ͷ˵ǣȻҿ˿ҳЦЦţ˲ĿУ˵ÿˣһġ
΢΢üΪңȻͻȻǣ˵ѹô̵ʱ룬Ȼе˼
ҵЦЦ˵ֵңҴȺֵܹԵС
һЦͶĿ⣬һУ
Ժ󣬸Ǽÿ˷һ̣ſһ˾ͳȥзԱϲˡ
˵յȷ彫ҵᣬ͸ղŵǼ仰ӣҲĺøУֱʼԷҲûڵҡ
ֻǺܿ죬Ϳʵֵܣ˵ѧУͷʢް
ʮǫ˵ֵ̧ˡ
˭֪վȻ˵ͷЩ˵ҲЩеСˣֵܣ˵ֱӣͲĨˡ
ǿѹеĲã˵˵š
ҵ̬Ϊ⣬Щ˵ѧУվסŵֻǸһĵش̣и㣬붯ᣬ׾ٵ飬ղϲӲʵ˳ҵش̵£Һϲ㣬һ죬ұ׼ڸһ·⵽ס
ЦˣһűλĺԼţƺˣ
ѱеơһҸо˶÷ĿңҸ˵֣ǾҪˡ
ЦЦ̧ͷգң϶һӦϾܶ˶һʴȣ뱧
ش̸ƨ㲻ϣҷ¿ӣֱճһĨаȵЦ⣬ʵ˵أ
һ㶣ϵЦ˲ʧȡ֮һĨɱ˵Ҿֻð˵Ϊֹ


87 С
仰һȻЦЦĿֱգЦ˵ҪңǡȻˣα˵ҳԷôûʵɣԭΪӲˣû뵽ԭҲϲһס
Ǻͱˣҿ϶˷ѿ࣬öʱͶ֣ղǱˣϵǽģ򲻵ѣҾԲ֣ǣҲԲκ۸׼ȻӣҾͰӺݺݲš
Ȼû뵽һô˵üͷ۵״˼ֲãȴǰסһ಻סСܣ˵㲻öü˵óڱ˵ĵ˰һҲСˣҵҪ㱻Ҳڽ£㻹᲻š
һЦһȭͷ޻ϣüѶ뵽϶ǰ˵ʲôűֵ˵Ѿ͸Ƶġ
ģԣ뵱ڰİǹǿˣ޳ϲ¶˵ĳŮˣʵǷˡ
̣ҼȻذַڴϣЦ˵Ҳ˵һҪˣҺ֪ҴźֵܶĻ㻹᲻ôأ
ջû˵ߵһֵܾվǸڵĺģ˼Զ٣øո綯֣һָͷ㡣˵꣬ƿӳҲվ
һץϵơƿһڴ׼ѱ༭õĶŷȥžͱˣţʮ˼˽һģĵڳˣǣΪǸͻȻ߰ĳҺ˾䣺磬ûɣ
˵ţһסգֵǣ򣡡
ȦˣЩҿһʶѵǲݰ˾ҵģʵһ˲İŵģǲݣ
Ѱ˼أͻȻҵԺĸ֣߼޻
ܣǺǲĿǱҺճ׽𣬲ĻսҪɳˣ
Ļˢӣ϶һУջΪһϵġ
ͦ࣬Ǻܿ͹ѲڣҲ֣ʮһΧգ˾רġ
һƴֵһ߷ŭĺһΪӣԭǸСˣ
ӾЦˣܲʮЦٲôҵ˸̣۾ЩյˣǵĳֶͦݵģҪոС汻˵Ļ˿϶Һù
һѧУҸˣڶҽӣھﰲŵ˰Ҹ˻ˣ˵Ƕèè⣬Ⱳӿͱԩˡ
ҾԲճ£ֻҪԵͷԡ
ҼòʱҰѶŷ˳ȥȻҵ̣۾˵λֵǣסְɡ
ƺû뵽һῪ˵ʮһ㶣Ȼ󲻸Ըͣи˺ʲôƵģֱ߹ңһŵ˵磬յ˿ܺܿ͵ˣΣգ뿪
һŵ꣬ҶҪݼжˡ
վЦ˵ôһñһܡ
ҵĻǸһϲɫɵΪ˰ɣľİѧУ齻ϴҲʲô֪ɣ滳Щȵ̣ǲû
ǲΪһô˵ͻȻҹЦʵ
Ǹһ𣬽ţžٴα򿪣ϻǰһȺС˽ҿ˶סˣɨһˣ˦Ǹ֣˵ֵǣȻôϲϷҳһ
ǸǿЦЦ˵磬ʲô˼ʲôϷ
üңЩʣʲô˼
ЦЦϻʹ˸ɫ˵Щðֵܵģ£
ϻ˵һž߷һꡣ
ҲһǸҵϣǸֱӵǽϣһŵңӺƵġ
ʱҵͻȻһ˿ԤУüͷҪ˵ʲôǸ˵磡Ȼôʣֻܲˣ
˵⻰գ˵ո磬ǷҴģҪӲţΪǲ㣡
յɫѿ˵ҿ
ҸҪ˵ǸͻȻֻһݺݵ˵磬֪Ҫ˵ҲˣھϢ֤ҵݣĻ᳤ӦòܼǴϸĺɣ
ʤȯյģ׸ոǲõԤζʲôҸҪӹֻֻͱһֵܶ˹ȥóԼֻڲ룬Ȼֿһ¶ţĿ¶׹⣬˵ո磬˵ȷģϷ
ģϿ˲յķˣû뵽ľȻϸʱЩϻƷҲ׷׿ڵǾˡ
ҶЦ˵磬Ϊӣû뵽㾹Ȼô˵ʲôĻֵǣ룬ԭأ
˵꣬Ҳһıӡ
ɵķУ֪ˣҽǰٿĪˣЦЦֵߣʵǸߣ
µ㻹ʲô˵ߣʰ㣡˵ţʹ׼뿪䡣
Ҹϻʹ˸ɫֱſһվҳ˵˵ǿô
շŭ˵㵱治ң
ǷҲ˵磬ɱ˸ոݣ³ֻҡ
ЦЦвңģɵӣ
ֱһƣ˵Ȼ֪ǲҰ򣿡
Ŀ΢֧֧˵ǲΪҼô
Ӵȥ˵ôѡɵͣ˵ôģôô׾ͷأĸ淢ң
һֱ˵ͻȻ˻һӦ״Ρ
ϵǣһͷߵ˵ո磬СӵģԼǻǿ߰ɣһˣÿȥҽԺ
Ұ۾Ĵһü۵ӣһͲʲôö룬֪Ҳ˸ˣЦ˵˵ɶˣôҸոߣ
üͷҲ˼ǸˣǸ˺ˣ֧֧˵ǲΪˣô
ҾЦˣͻȻסǰǷе۾һЦ˵ˣУ¼ƻҲ𴩣
˵ֱӾͰͷ׼Ƿе۾˳׻ˣҵ̵̿ʱھִһҴˣ˵ȫ˵
İһͳڴذףδ˵ҵȷǽģǡǰĽˮķԸġ
һŴգζĳ̯̯֣һоڲУҪҺյĹϵӿôճ
ҺݺݵĽͷڵϲȻġˮˮȥһţٸСƵϷɧǣǻأ


88 ˮˮջ
ɧǣǻأ
ҷԺҶʱ˿оؿڵ˲ɢ˲١
յӣҲȫеĻҲǣһű˻Ầǣȴű˻Ĵ⡣
ȱȫеᣬ˵ġ
յߣݸһ̣˵ֵܣǸΪΣЩ˶£ҿҵģһûҪ㣬ӦҲѧУûԸΪС
յɫЩÿһ̣˵㣬Ҳ׷ΣҲԿʶʱķ㱣ֻ֤Ҫ㲻ǸһҾͲ㣬Ϊ֮
˵꣬ʹֵ뿪
ϻţͬʱʵҶ˵һ䣬׼ô죿ο㰡
ͣסŲת˫Ϭ۾ң˵ҲŮˣһᵱûǣ˭ҵˣҾҪ˭ò˵ˡ
һ䲻ŮˣҲôģǵˮˮԺҲŷ֣ЩŮǲ򲻳Եġ
Ȼղ׼ʰеʧ֪ȻʰǣǰһʹЩСӣ˵ģˮˮΰʯͷԼĽţǺܳʱֵüβˡ
֮Ұɵǿǽ˹֪ԼƭԺ󣬷ŭԸӣ˰ЩϽСһٱ
ΪЩ飬ʱ仹磬Һϻһ£Ǿȥ¿ϵǸСӡ
ǿϵСһ˿ģûʲô󱳾˭ܱưɵƽͰѾưɵĿȨ˭⡣
ƯƯĲݳھưɣò˼˵ע⣬ڴɫϷһ˳Ǵһ͸һĵͷߣ˵ڶӡ
ͷǶ˷ܡϺƺ˵ӣ´ҵʵĳӣֳ鲻Ļͺǰһ𣬰֮ǰ編ƵǸӾСҪסǧҪЩӵıԷ̫ĻǺܻܿ͵ʴס
ϻ˵İɣϻء
ǣһ˵ȷֵ
ڶȥѧУҺͳ̶һϵĻ档飬ҾջԱʱ򣬱Сġ
磬Ĵһֻ˵磬ʲôϢ
Ȼһۻɺɺλӣʱ˯ʱ䣬Ҳ֪ȥˡ
Ҵߴٳ˵Щп˵橽һţŷΪŮӲӲ˲ء
٣СӲ˵Ҫһô׼¯ʱе㲻ˬΪǾ񲻰ҵˡ
ɺɺʲôʱôˣʱɺɺ˽һȹӣŸ߸ߵβ裬һֺģۿŶҪǿ׳ˣһŮɣɰҸòС
ɺɺĸ˸׹ֻŮӵĴڵĻɺɺ϶ӿɿ
ңɺɺغܿҪաˣʱ¾бҲкܶͷ˵Ҫȡ
˵ʵ緢ĻɺɺͻȻŮɵĸо˵Ǹ˻ᡣ
Ϊɺɺλ˭ֱ֪ӳһãʱϸޱԺ˵һɺɺʽ֪ͨ㣬ͽļøᣬŻ㲻õģǽĺѣ㷢չ׳ҲΪģҲͣ˵ţҵļתصλá
ѹС˵磬˵橽㻹ϲôţǰأҪƽƽ
ûİ˳һֻۣ뵽ɺɺĻ̲סһůǳʲôĿģǿϢӣҶܸˡң˵ΪУҾѾõĽˡ
Ҳ²һɺɺŷչݱһʱͷһѹסԭһʱ磬֮ԱѹΪɺɺ𣬻ΪյЩС
ڵ߶£ͻɺɺżƽɫȻѷһҲ˵λ֮߶ȻȻͳһϿȥȴȽϺ
Ϊˮˮ쳣ĵ͵ڹ˼̹ӡΪǲʱǾȻٴγǰ
һ죬ϰҺɵǿһУߣյſڣҾͿˮˮվ֣ȻЦų
һ㵭ױƯپǴֽԾһۡͷúᷢ󣬳ķ˳ļɢĵͰӹ
һɫ˿һˮɫİȹŲȰɫŸ߸ЬУſڣɾĺһŵڵĴҹ㣬˶ʱϧ֮顣
˸ڣų˵磬Ů˲Ҫɣ
Ȼ˵Цȴġ
ʱǰְ̧ͣһƺڷЦ˵ʱô
һ㶣˵ôҪʲô磿
գһ˫ڵˮĵӯӯһЦЩ˵ôأҪԼ㵹ģҾˡ
ޱ欵İˮˮе㲻⻹Ǹ߰ĲһĴСôǾưƵɧǡ
ĹǺֶΣúһСӲ̳һɧС㡣
ҳЦЦһڴҡҡͷ˵˼ûʱ䡣
ҵĻȫûʧ֮ɫż⣬ͻȻƫ˫ְҵļҶϵ˵ȷôҪ˵ĿйĽҪļƻ
ò˵ŮζôһŪҸоѶҪӲˡ
ֵͷȥô
Һͳһۣô֪ǲǹô˵ģϾ֮ǰĿˡ
ˮˮҵĻԺͻȻȻŭüõ˵ߣΪ֮ǰˣŵҵģһûеõɺɺȴȵѹҵͷϣôģԿҾûǸȽϺá
˵ţָҹ˹Ц˫գŵˮһ
ѶչȥȻҶϴǵ˵˾䣺ֻҪܰѹסɺɺԸԼ͸㡣


89 ˮ
Ը͸㡣
仰ҸоһֱӴҵС¹һİˮˮҲЩĻ
֮ǰҾ֪ˮˮرᱻɺɺѹţѾһĵز֪϶ĺܱҲǲܣ˵ΪС¶ҪĻ֮ǰǿˡ
˵֮ı̳ΪĿĲֶεŮˡ
ô㲻ҪңˮˮЩζң۽ǴżֱģҵؿڻȦȦЦ˵ʲô˵˽ǵĵԼᣬ㺦µĻЩСܸţֻҪǲǷ־ͺá
ģˮˮǸṴ˵СǼʹôˣϻ͸һӴСĸ߰Ҹо͸Ŵ¥ЩƸԸߵĺƵãȻͱŮ˶һźˣȴܸ߰ʯȹ¡
ҰһᣬȻˮˮôˣһ˻ʲôȻҵֵǸţˣУҲ򵥡
룬ҶԳɵǿ˵ȻؼҰɣҺͰˮˮȥ̸Щ顣
ɵǿüͷѹѹҲһͬüͷ˵磬ⲻðɣ
Ҹ˸ɫЦ˵İɣ¶һǵ绰ģˡ
˵ҿˮˮʱһʤĹ߰򥣬ЦЦӺ˵ӵùˮ˼ô
СǴС㣬˶ôֺǽ˺Ц
Һһ⳵ϳԺȥģְͷ˵ȥĴ
ԲۣĴͦһƵ꣬ˮˮѵҪ
ˮˮһ˫˵һգգ˵ôˣ
£һǸҿ£ʲôҡҡͷЦЦĿǻԲأ˵Ҳ£µʱ¡
мġСһʼͷֻҲЦݣͳ̸ֻϻţĴڴɫưɸҪϻȥһ飬û̽ǲƵ棬ҪƵ
ҲҲɵǿǸŵԭΪЩѧУǲ鲻ģҾǸǲȲңܰԼȥ
㲻ڸȺֵܷŰɣˮˮͻȻ˵
Ұֻһգͷ˳ؿɫ˿°ŵ׻ãĿǹܼסһƻ6ˡ
ͻȻ˷Ӧ˶Ū˼һļЦ˵ô飿
΢ұŲ˵һп˿Ƕҵؿڣĵ˵Ȼ˵ˣͶϵģеֵܶҲûϵΪ塣
һ壬ҿһǰ˾ִļ򻺻Ƶϣ΢΢ü۵׷ſܣȴЦЦҧ䣬˵е̫ļˡ˵ܽõҵ֣˸ջ󡣡
ЦЦʵҸղֻ̽ķӦѣѾ֪ǿҵģҸСĽ
ܿǾ˾Ƶ꣬沢ûʲôɵˣҲǣҪ˵Ļ϶ᰲھƵָھƵĸһء
ǼȻˣҾû˵ʱðˮˮԼĳ롣
÷Ǿͳ¥
¥һ䣬ˮˮһֱǰ棬ſʱؿһ˵ôôˮң
Цҡҡͷʱ˸ղŵ̬˼ָ߰Ҳ֪ǲ˵
һ䣬ӳһĴ󴲣ҽŹϣŪãŰˮˮȥ
ˮˮʱѾ˴ϣһߺˣһ߽ϵŦ۸̣ǵõͷһ˳ҺЦò˵ֶȻ˵㣬ǵȷˡ
ڲˣҪˡ
ˮˮңЦһ£üô㲻׼Ҫң
Ȼ˵ǹڵһźŮԣΪ˯ŮˣĿС
ʱҵļѾͦˣһ⿪ԼŦۣŵĽ׳ԶһַԼ»һַԼĴϣҸо
ʱҵֻϻ˵ˣƵ涼취ŵĲ£ûпɵˡ
ڸ㲻᲻аɣˮˮʱ˵
ܳ˵ҲУŲҸɵ㲻У
֪ûҿŻѵȹӣ¶һ˫𪳤ȵİˮˮȻͣȻЩɣѵˮˮԸΪ˲ȻɺɺΪôҸǲɣ
ҵﻹһ뷨ǾһΣҲܹĿ࿴ôһεĲɣҲܻǧǧεĸȻǰܶкøС
ǵɦŪˣĵİˮˮе뷨һûˡ
ʱһ˵ĻԼҪǲǲˡ
Щ촽վ׼ȥɾʱҵֻһ
ֻȻǲݷĶš֣ҵͻȻоʲô±ץһĶţǲ֪ʲôζеѿеھΡ
ӣѾ취ŪˣĸԼɵ¡
ӣҲ١һӷӦ˹һǺްˮˮݣŮҲ֪
ģˮˮȻûģû뵽ûаŵϵˣľȻȥηȥĳӣҲڣ
߹ȥֱѹ˰ˮˮϣ̧գЦ˵ˮˮԸԼ彻ң
ˮˮ˿ңûųҵĴҲǣոڳϣ˾ĿŻΌܣڷʲôߵģϾϴڲҲÿҲˣҲˣͲûˣ
ˮˮЦ˵Ȼ
˵ǺãȻͰһַֻģָ治һĺãȻǴþˣȴ쳣ıҵ֮£ˮˮҲ
ҲԲʱİˮˮͻȻң澪ֵغ
滨ӣҾݼն˹Сˡ
Ҳ˵ɶأ㻹ϲȤ
ЦС˵ˣ
˵ֿʼֱԣҲգ˵Ҫٺˣ㰲ŵӲٳˣ㺰˺Ҳġ㺰ԽףֻܼҸԽǿҡ
ҵĻˮˮɫҰף׵ˣҿóСˣʶҾŤͷĴҵ뿴һûбˡ
ͬʱҽĴ˹ȥϷŰŶ˵ˮˮˮˮ㻹ǺˮԵأϴβˣҪҰ͵ˮˮ


90 
ˮˮôҲ뵽εļıֱҸʶˣĺˣ˫ֳŴҪҲûס˳ưڿгҴ򿪵ӻߣȻЬϴһѰڴϣֱİ·ȥ˫ֿʼĴ
İˮˮķʹܵĽԽԽ죬ͬʱ棬һ߷ֽһҷŹ˵ԼرŮôʹ࣬ͦˬġ
˵ˮˮҲû·һδαƵҲò֡
˵꣬Բƨ͵һģгҡ
ƨɣȵĿȴվ˵ˮˮҲ㡣ΪϧҲΪ㲻ƯΪҶֶĵŮˣȫûһȤ
˵仰󣬰ˮˮȻһţ۾˵Ĳң
ҳ¶ааһЦ˵㣿
ʵ˵ˮˮ⸱ӣֱǹϾѪյˣ涼ҪﻵˣҲΪʲôͣԭģɱһǧ˰ٵķӻǲҪõĺá
治ʲô˾ӣڻȴңһ뵽ݵţҾͲٶǸ˼ˡ
ݾأҵŮȻһֱҿһͦ˽ģпݲɳӣҽ˯˰ˮˮôԺԲٸһġ
õŮĻѾұƽˣҿɲΪһİˮˮͻҺŮԸ
ңϸ룬ҲöҵĶָƣⲻһɣǲҵʲôֽţҵһжأ뵽˵ʲôζûʲô۸ˮˮˡ
ҵı̫ˣˮˮæУɪɪңһ˫ˮĴ۾Ǿ֡
Ǹģ̿ʵˮˮǺαأþץңûҲ壬ҲǸװ׵İˮˮˡ
ˮˮɫһף˼üȻûпôࡣ
˵϶ĸģıѹһУûЩ
ģǸŮ˻ĿԣˮˮĹٶ۾գһµãͻȻеͬˮˮˡ
뵽ҹЦŵ汻ҸˣҲЩ˵ǺءҼǵǰӣܶ糾ŮһʼԸӿͣͻü깫ףŮƹˤʼ䡣ˮˮҺܺ棬᲻Ҳһ·ҪһֳĹŮȥС㣬Ҫͥ˰
˵һ仰ʱҹŬԼı͸¶һ
ˮˮɫ쳣ѿҡҡͷ˵ҲôģĽ㡭ĽҲˡ
ϴԵĹĹȻǸ̳
תֻ߹ȥѰˮˮıһƣ˲߳ܵĲ˫ȣأ˵Ҫʲô
ûֱ˼Ƭ
Ƭ֣̿˵СһЦЦֻ˵˵ҪʲôȻ㼸գ˳㿴ԼΣúѣˮˮһС㣬䵽Ҫɫձˣѹġ
ҵ⼸仰ѹڰˮˮϵһݣ˵⻰ʱήĻһĵڴϣ漴ա
ʱ죬Ϊϱӣ˵ˮˮҼǵ˵мƻʲôƻھͷߣƬҲԶȥô
ˮˮתңΪ˵ʱȴҡҡͷ˵İɣҲġ
üͷŭЦ˵ôΪͬĽ㣿ΪĿһ㣿
ˮˮһЩ㵵ңƺû뵽ܲ͸˼
Ҽ˵ˮˮҪִԲˣػĵϲ㲻ϲҿܻǶҩ˵ɣľʲôƻ˵Ժ󣬾ˣģûĺͺͼҲԼֵµ裬Լ
ˮˮ̧Ŀ⸴ӵң漴ҡҡͷ˵ǻɺɺĺѣҸ㣬ֻᱻ۸㲻ǸˣҲŲ㡣
ܳ裡ŭˣӶȰȴƲԳԷơ
ֱӰѸղŸǺõıӸִ˼־֣˵ҾѹȥĴȸĦţɫһһף۾˵㡭㲻˵ң
ҺǺһЦ˵ΪҾ㻹оȣҷҩɾȣȻˣΪʲôҪ⣬Ҿͳȫ㣬ҵŮˡ˵ţһʼٴҵ
ûãˮˮٴκߺţԺݺݵҧŴ˵ıܷӦҸоҪըˣһΣ룬ҪҪôһ뵽кҪ£Ҿҧѻѹȥʵˮˮ˫ŪΣǲǺ
ˮˮصĿҡͷҷ˵㣿þץҵʱôûң
˵Ҷ˶٣˵Ŷˣܺ;ϷӦö˼ȨɣѽҵĴС㣬ֳ֪֪ǧְȨΪһô֣Ҫֱ˫ˣ㻹Ǹ߸ϵĴСô
ˮˮڻʧɫҡҡͷֱšҪЦ˵ҪҿҪءңܿҪΪһ𻨣շתڸ˵£ǸСͷεǿԲҪˣֱӽСС
ˮˮҵĻ޵øˣұ޵ЩķԼô۸һŮе̫ˣ˵ˮˮ㲻Ҫĺݣλ˼һ£㱻Ƶֵزô죿ңаѱϣûѡ񡣱û㣬ҵ޶ȵġ
˵ԺҶ뿴ʲôӦĬ˺ܾãòŻڣ˵ҸԺĻңĽһô
룬Ϸѹż飬˵ǵȻˮˮҲ֪ôģһ·رļΪˣҲŸϧÿһֵܣҶԣ˾ҵһһӭҵĴͥ
ˮˮһ۲Զĵϣһͷһֵ϶·߹ȥ·Ȼ󱳹ȥ·Ĭһ˵ãҸ㣬㱻ץ֮ĽǱҲټ߶˿ᣬǿ鷸ͨȥȻƾٸ߶ΨһߣǸλñҵġ
ҵһ̣Ļ󣬲ȻһЦģģ
ݺһ̣΢˫ĿȻҪ棬ӽ


91 
еļƻҵ˸̣԰ˮˮʵص
˭֪ˮˮȻ˵֪
һ㶣عͷͿˮˮڿ㣬ҿȻҲûзӦѾľ˰ɡ治ɫ˵ҵȷ֪Ľ㡭˵ȽҵˣҴ绰
˵ˮˮɫеѿ֪ҸոĻѾã侲İˮˮ㶯ӾӦ֪ĵȷôϲõĻȽϳס
ҹصӣ﷭ֻ˵绰װһ㡣
ˮˮ򴽣ұΪΌܣ˭ֻ֪ǰֻͨĵĵ绰
˵ʲô˵ģߵߣƬŵǰ̧ͷһۣ۵׾ȻʲôûСһ̣ҸоǱȥ˻ľż
ֻܿͨˣͷһھͽ˵ˮˮôˣôڲŸҴ绰ɵĽˡ
ܳԸô䵭ˣŮ˵ôôˮģǳóץס˵㣬ΪˣҶҪΪĺܵİˮˮˡ
ˮˮͻȻϲص˵Ľ㣬ûйɹǼһˣ
ֻͷҲԵúܸˣ˵޲ļһҪԵͷˣ˵ˮˮɵúãȻðˮˮȥ󸻺¥˵ǶʮӺҪˡ
ֻˮˮЬӣ߽䡣ΪֻڴϣҲõˣʲôСϷ
ԺϵױѾϴˣ۾ԵøĺףȻѾͷԵر㲡˵ȥ˵ҶƺӶϴˡ
ˮˮûɵֻ׼ô죿
˵ȹȥ˵ʲôǵǼһúܣǧ쳣֪ġ
ˮˮɪһ£Щ˵һôôҽԺҾͳױģֻˡ
⸱ѹ˵飬ҲЩھΣһ߰ĴСɼȷ˲ٵĴ
ת뿪̲ס˵˾䣺ˮˮ˲˶˶ٺãҲȲԼ
ˮˮû˵վһ˼ҵĻ
ߺ̣ݷţ
ϣݹȻںĴʰһ£뿪˾Ƶ꣬ܿҾͿ
ݽȻǰһż򵥵Tţп㣬һѼñǰֻˬÿŷ֣ôеز¶̽
߹ȥɫңΪʲôҪ
ЦЦ˵ݣҪ㣬ҿҪˣлл㡣һһ䣬Һ𣿡
Ȼһ㶣ֻǺܿͻָɫüЩõʵʲô˼
ʲô˼οЦ˵ҳҲ񵽶ҵָƣⲻһɣǲҵʲôֽţǲɶӼˣ
ݰ۾ɫشңͻȻһЦζ˵˵ǣ
ʻһ㶣Ȼͼһŭ𣬿ǿǸмڽ͵ģֲ֪ô졣ҡҡͷεʼ˵ҵȻϾҲٵæֻǲݣԸ㣬ΪΪǣϣסһ첻ϵǿС磬ǿԶһƬҲҵˣ
˵Ҿת뿪ˣòǲݿңһС˵ʵԸϲ͵͵ҶֽŵĸǲһġʱֻҾƲңϷŪҡ
Ƶ˵ôΪʱ̱㣬ҲẦ㡣
أԸ˰ɣ˵ʵѾ壬Щˡ
Ÿӵȥ󸻺·ϣҸϻţȥ󸻺š
Ҿյһţǳģ˵ٺɵǿȥ󸻺ᣬʱ˵Ѿˣȥ˲ŷҲڣɶ˻ɡ
룬Ѵ˵һ飬Ȼֻ̨ʱҷţһ̴绰ȥʱֻҵҪ׼˵ʲô
ܿҾ͵˴󸻺ھƵ긽һֳûע߽˾Ƶ꣬Ȼ߽ݣҰѶãȴĶš
ûãͷ˵Ҫʼˣ̸绰ţҾԴŵʱѾ¥õſڣʱõŽš
˵ллλܹμεĴᣬٺϣڷһЩ飬ҽˮˮԡ
ѻȸʱɺɺŭĺҹٺϣаٺϣ˵ˮˮǺһģأ
ƵͻȻŮѹֵĿӦǰˮˮģĳɹûɺɺķʣߵ˵ҽҪ˵ĵһ£ڲ֮ǰ԰ˮˮʵʩ˲ΪʱѾˡ
ɺɺߵĺƨŲˣ
Ҳڸ͵ճ˼ǰˮˮ磬˷磬˯ҲԼġ
Ҳܷŭĺ˾䣺ǣˮˮУſڣЩҪڷˣѹ϶ѣ
˵һ䣺ŷ硣
ô˵Ѿ˾ѳɶ֡˵
ǶĬˣֻﴫߴߴӦңһҪùѪͷˡ
ʱ˵ˣסڣ
ֻǱ˲ѻȸţҾ˵ڶ£ͳһ顣Ǹ߶رĻңôȥѧУ϶٣ʱ˭ûкùӳԣҺͺͼЩ飬һ£꼶ּβûʲôô׼Ѹ߶ϲһ£Ȼ£ڣǵķչֻ졣
ܣǸ߶飬ֲǸܣɺɺŭСٴαˡ
ȴֻһЦ˵ɺɺҲȥıֻߣӦȥ̽һǸණ
ҧҧŮĺˬɣܿҾҪۣ
ʱߵ˵ᣬǸûѡˡ룬᳤һǿ鷸˭ԸǻأϾЧ˽죬ǳ׳ˡΨһԱķĴԪȻ㣬߽ɢӴԺβˡ
Ļһ䣬ը˹˷һӴӻ᳤Ϊһªǿ鷸
ʱҿ첽һ͵һŽŸ߿ˡ
ҺܰվſڣɨȫսĿ̨ϵϡ
ʱ䲻ΰȴȫ
˲ע£һ֣Ц˵ʣʣһģ


92 ʽս
һ߰ȫ˶סˣһ̫ͻȻ
ȻûѹɺɺӦǿ죬̿ĵ˵̫ˣΪĳأ
ɵǿҲߣ˵ͬغһ硣
̧̧֣ʾȲҪ˵ʱڷӦûпңǲˮˮʱˮˮѾվһ𾪶߿ң۾ﻹһˮû뵽ҾȻ
ò˵ˮˮݼڴ˿Ѿȵѹһͷʤ
ĿңɲɱģЦ˵湻ģȻҿӾֵѣҲе㱾ˣҿɸ㣬ôĺŶ
ıˮˮķӦסˣΪǿءҾЦˣҪıˣߣ֪治֪ǲΪ̫ΰˮˮˣͻȻˮ
Ц˵ģ̫߹ˣ˾ܳ˵ţһɫٴα˵Ц˵Ϊ˲ԽȥֻòԼнȥĻᡣ
˵ţҿˮˮʱҲڿңֱӶʵˮˮ˵ǿô
ˮˮĿУ˼˵Ըͷ緢ϵġ
䣡ը˹˵ˣҲе㾪ȣΪұΪˮˮ˵û뵽ȴ˵仰ӣƴҶΪ˯һȥġ
ʱˮˮֿ˵˾ӣûҡ
ȫûϵˮˮѱ䣬Ⱦŭȴ侲˵ˮˮ㾿ں˵ʲôոҲУôͻȻֱˣǲвˣģĽҸ㲻Ҫ
ҳ˳ǣЦġ
ˮˮҲһŭصģҧгݵ˵㲻Ҫװˣҹ磬ϴôҶüĹϵžץңݺ磬ͬʱҲ׻ҡ㶼ҵΪʲôҪ£ģӽҪ˵ټ磬ʽᡣ
ˮˮһ˲ôľŤת˶ĵվ̨ϵģɫ˲ɫڲ
ĴûԼļıᱻ˵ڽҴøոջĻԴǵԵС
ǰˮˮȻЩɧЩС˵֪е˻ģûϵߵľȥֻҪһ䣬ĸɵĿСĹǮС㲻ǣҲмŮѡ
һȻİˮˮҶ̲סҪֽкˡ
˵˭ҲҪŮˣΪʱ֣ᷢĴۣܲ
ʱľ
ˮˮĶȫ¶ʱһЩŮֱŵĻʧɫˡ
ĻûʼЩŮϴԣǸ֪Լʲô
ʵЩˮˮҲ˵ģҹĻûǰ¶ôײеһ棬ǴʱҪĵˮȥܵǲģ
ʱмŮվߴߴ˵ǾԲĵģǶǺŮࡣ
ƯĴһơһֱĶΪһԼ֮УȴԼóŪģݺݵŪһأˡ
ɺɺʱ˵ģ治ҪԹŮԭǸϲƷˣҪ㣬һͷײˣˡ˵ţߣߣӣ˵Уô첻ʰʰ㣬ǲ֪Լ˭ˡ
˵ţɺɺͳ̨ϳȥæĸ첲˵橣ʰ˲ô
ָ̧֣Źɵ˵ģ˵˭Ķ
ĵɫѾˣֻû뵽ʱˣȻЦʵ㾹Ȼôԣɱұ˭ĸˮˮ˹ϵĻòңȻ˻ʰ㣡
֪ʲô˼Ӧôӽ֪δ޵ˣвء
ϧҸûʲôδޣôᵣЩأֱ˵ģŻ˭أҵзִ磬ֲָֻţ㱳ʲôˣеĺͼôеŮ潣ǱΪ飬ʲô˻ǰϴɣң㵽ף
˭ҲܴǸ߶⣡ҵĻһϵһվӦ
Ц˵ɲôͼѾˣǸ߶ٷֱģ²ĿǺϲͶƱѡ٣ѡǸ߶ϴô
˶٣˵ҳǷˡ
˵⣬ҿϢȵģʼ磬˵ô˼أ
ɧͷ˵ոѾϲᣬھֻлɺɺˡ
˶ĿͶɺɺʱ˵ɺɺҪˣˮˮǰһ󹦳Ҹҿ϶϶ҪˮˮģҲǵͰˮˮһȣѵ쿴˵ɫô
üû뵽ڵܲɫ䣬Ƿˡ
һԲ׼ɺɺ˼ʱɺɺûİһ˵ٺϣǵ»ֲָֻšҹˮˮˮˮֻҪ˺ҾͿĴڡοһɺɺ˭˭Ҹɫ
ɺɺţƺ˵ĸھĬĬĶơ
ؿһۣȻˮˮеû̫ĵ⣬ò˵ɺɺȻʱԣʵȻǿԵģһɫưɾͿԿ
ˮˮǺŻɺɺҲû뵽ʱˣɺɺȻûԼڿ
ץסᣬ˵ǿ橽˼ǣҲŹ˳᣿
ɺɺһۣ΢죬˵ҽţҲ˼
ȫǼİĵžž죬Ȼ󣬳ϣ˵˵ٺϣôӽ𣬸߶ʽΪҷ£㻹ǻؼҸͼȥɣ
˵꣬˶Цĵɫ˲ɫƵġѻͲݺһˤ׼Ӳ뿪ɺɺҪȴڰ˵ߣȻȷܶģһ¡
ŤͷһۣȻɫѿһ˿䵭˵̫Լһˣһ£
ЦЦͷɣȻŶ˵ģ㲻ҲȥߺͼҺܿҪ
һŤͷߣһ˵󻰵ļơ
һܵǰ̨ϣӸ£߾ȭͷ˵᳤ʽս


93 ɽ
Һ׳־˵仰ʱȫİ漴֪˭˵һá֣ȫ
ҪҸ̧ʱҵֻͳֻһϻġ
սͨ绰ֻͷʹϻ˵磬ˣŵĳӱˣϰ绰ˣǸϽȥ
һţǰǴСӣǱ⼸춼ܰȣôͻȻˣ
ϻǲ֮ǰĵͷ
ϻյ˵ǣֵǵĿĺ޺ưɵˡ
޺ưɣǱĳµģ
ϻܲ˼ĸң˵޺ưǱȴɫԴһĳӣǰǸưɣ˵һȺѧģԾû⣬˭֪ȥ򣬽û˳
¶߯ˣû˵˭֪Էô͹ˡ
ңǱֻ߽ĸ˿ӣǱ߻֪ʲôء
ϻĻüͷѧĳӣʶģҾ뵽˺ͼôҸоѪһȼæ˵ӣǿûһ̷ܹɵŮ߳Ƶꣿ
ϻ˵ˣǸŮվ·ߵȳء
æ˵죬ץס
ϻûʲôֱӹ˵绰ȥץǸŮ˵һ飬Ȼ˵ϵеֵܣĲҪǿģȥɫȾơ
Щɻʣȥɫȥ޺磿
ҡҡͷݺһ̣۾˵ǲȥǱ·ȥ޺͹ˣˣڴɫţΪſսļеء
ڳ˶ҵĻ˵ˣЦ˵һǾ֪ˣȻһȦˣðˮˮЩŮؼңͷӦˣɺɺȴĵҾô
˵˰˸֣ɽ䲻⡣˵꣬Ҿ˵ʱ䲻ˣ橣ؼҰɣȻõˡ
˭֪ɺɺȴҡҡͷᶨ˵ҲŲҪطᣬȻҪҪȥʲôȥɣ˵ţָָǼ˵⼸Ҳǲİ֡
һڴĻɺɺҵ˵ͷϲҪ֪⼸ҿܾˣҲ֪Ļ֮⣬Ǿӱ˵ԽڣҲǲ֡
һʵԼļƻʱֶ˼ݵ
ܿ죬һ˾Ƶ꣬ճȥҾͿϻһﳯ֡
ɵǴɫϰԤһЩǮģڵжߡһ۾Ϳ˱ںϵģʱü΢壬̫Ľš
ʱ򣬻˳侲ģĻ治һŮˡ
ϻֻݸңǿűҵļƬʱðһҪ֪ȥҳӣԲưɵĶǿŵΰȫڵϣľƿɢһأĵƶ˺ü
Ҫ֪ӱˣʧǵģôʵ
ЦЦ˵ģԲסҪˣѾúܶˣ㱻һҲûϵ˵ǲǣ
һüͷ˵һŮвԼĶ֣湻ġ
ʼ磬Ů˹ȻһӾ֪Ҫʲôˣû˵ֱȥİҲûңϾǽΣӦҲ֪ҵԸĥԹԾͷ
޺ưǺͼĳӣҴĵֻҵͼ֣ʵ
ĵ˵ǡ
һԵϻ׹ң磬Ǹѧӣ
ƤЦⲻЦ˵ͼȷϲɿϺͼΪϲŮˡ
⻰󣬳ϵ˶ˣȴ˿ú˵˶ණֻŮ˲Żϲǡ
ֻǺǺЦЦֻźã˵Ѿͼ˶ţҪȥɫưɺȾƣ϶ܵ㣬ǲ֪˹ȥ㡣
˵ţҿҲ³ϻ䣬ȥɫŻɺɺǴȥ޺ưɡ
˾ưſڣȶҸͼţô˵ĺȾƵӿÿһţ˵֪ʲôкÿ
Ҹһţ仰һԭⲻĻ㡣
Ϊ˲̫˻ɣҾ˷ȥĻ˼ֻΪֻѧȾƶѡ
˾ưԺ궯֣תĵƹ⣬ĵЩŮ˶˼ջ󡣲ǣưиС̨̨иŨױĨŮźɫĨأСȹŲȸ߸Ьڻֳ
˵欵ΣĹ˵񣬻жĸֱҪ˵ǶߣѹĿ˿Ҫǿĳܶ࣬ҲɣӾĵ̵ġ
ϸ۲һܣҷﲻ̨Ǹһ˾ƵŮ˶Ưĸ仨Ƶģӡ֤ҵĲ롣֪Щ˻ĵĵ֮ԽֶΣôܻ鲻
Ҳ֪ˣΪ̫վһһȵòС
ٿʱŤˣɵǿɱŴɵЦҾŮˣи׹ǾƵģһûС
˸ط˵ƣŻ谵ĵƹ⣬ɨһȦѲӳӵֻĸˡʱҿ˶¥һ¥ָʾ¥Ҳֻˡ
û뵽ͼȻôģΪ˾ֻ޺ưˣӱأ̫ҷأ
һ㣬ҶúͼΪҳӵ鸶ۣ
磬զ죿ʵ
룬վ˵զ죿ǿûʱϷԣֱӿ򣡡˵꣬Ҿͳڰ̨ȾƵĿӵȥһƿơ
ֱ̨ӰѾͷϽ
һ㶣ȻŭվģܰЦŰеľƿһӣƵ˵˾䣺ӽҳӵģ
ţϰ̨һƿ˵λֵܽãǸ缸ȫΪ˽˶Թ˼޹Իǿ뿪
˻ûҲǾǼѧûʲôɡ
޺ưӵĶˣǱҽһͷƵĨһ˵СӣҿֵǣҺúʰ˵һȭͷһ
ߴХķҲ㲻ܣЦеĿǸͬһɵǿײڵأţɺɺȥҰӡҵĶˣܿ죬ܴһƬƹƹҵҲѾж
ˣġ
ܿ죬ưһƬңп˶ŷӣڶ̨ǸŮӲ֪ʲôʱѾˡưֻʣ⼸ӵİʱһͳֻ˵ţҺ˺ôʰ㣡
ڲźˣҹճһĨаȵЦݣ˵ֻϧϴȲ㡣
˵꣬ҾͶֻһֻͷʹһ˵Ǻͼô
Էһ㶣˵ǡ
ЦЦ˵֪֪ң޺磬ֻǸһССļǺܿͻ潻ˣڴôʵ˵Һڴ


94 Ů
˵Һڴͺͼ潻棬ڴڴ
ֻͷĬƬ̣ȻҾͼƽ˵ڴ
ԭĴǹ½ֵ˲䱻仰㶣漴üͷ
ӱˣͼȴôȻǳҵԤϡݵĻʱȷ򵥣ȫ²͸㱾ãҲǸϲұQ飬ֻơ
ʱͼƽ˵˵㣬ҲûȤֻǼȻ㲻֪ңôһ֪Ҫôд
Ȼôȴ̺ʮƣڵûƵġ
ңΪеɽùңǲСϷѣҺͼϷôӵнĵλͼмʵ
֪Ϊʲôÿ˵һ仰Ҿ;һɺðĲµˣΪʲôôˣ
ЦЦ˵ΪҺͼУҵŮͬҪ޺ưɲҵһ֣ȴΨһõŮˡһӿԻĵĻһֵá
û뵽ͼǸˣӦ˵û뵽ԭôϲġĻҲԼ룬ʱҺݺĵҲͬѡ
ʱףΪʲôݻѡͼҵĶ֣ΪǺ񣬶˼Ŀǰ޷ġ
ֻͷͼͻȻЦЦ˵ңһҪлл㣬һǰֵĻᡣ
ҵ⡱һȻҾ׹Բۣͼ׼ʹɫưǱߵֵӲӲˣҪ֪֮óеֶйȥΪߵսͺͼĿ൱ĻͼӦǲῪġ
ͼҪûһ£ĿΪͷѪ˵Ļһһģ
׹˲ļ٣վкߣҵȥɫȳ
ʱһ硣
̧ͷһֻѹѹһƬ߽˾ưɣưɴš䡱һˣȻֻͷͼЦȻ׼˼ôܲһأúΪ׼ɡ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ҰֻϣüͷЩڵˣϸһԷжʮˣһϻǵĶ٣߾һɵǿǣҲѲˡѲڡˡ
߸ЬһͷһǸŮµվڶ¥Це˵þò
һ㶣ʶң
ЦЦ˵ңСѩ㵱ʱΪ˾ң˺üש㱻ء
Сѩ˲ˣģǸװ˸ǿϹǸŮôΪŨױһʱ侹Ȼûϳ˭
ʱ˹ĵЦ˵ÿҪˡ
˵꣬һ˾Ͳͷ˵ѩǿǱͼѵ˵ģ̸˵ģڿԴС
ˣģΪͼһ֣û뵽Щ˾Ȼģ˵϶ǿʱСѩʹ˵绰ͼл׼һУȻʲôЩӴЭ顣
ܱһ裬û뵽λٴα˸׽ˡ
ɣǸŮǿǲ𣬲Ҫʡĸ鷳ѩָŻɺɺ˵
ԴȺ˳Ժ󣬻ɺɺһֱɵţƻûôͻȻͱ˸ΧˣСѩĻͻȻ嵽ǰ棬ֺ˵ǽҪǸҶѣңҲŹǵġ
һȣ֪ɺɺ֪ҪԿԲвԷ
¥ϣСѩЦ˶ƤͬЦĻȺƦӡ
סɺɺ˵橣㰲ȥһԴŰɣĸؼң鱾Ͳúǣ㲻Ҫٲˡ
ҿɲΪԷ»ɺɺοҽ챻ˣ½ҲֻŰƽкãԲұġ
ɺɺĸҲǰھȰؼңֽԤϣҲΪҴûаǵԼˣͬҲԲҵԼˣƾʲôΪҰ
žŭĻɺɺֱһ˦ȰǸϣŭ˵ǸܣԺͿԹˣΪһˣһѪԶûУҶΪǸе
˵꣬ĸ˶סˣҲûҷһ¶ֲ
˵ĹôҵֿˣһͻȻ˵
ֱӶԻɺɺǸ˵ǴС㡣ȻͳԷ֣˵ɡ
֮ôƽΪ֪ûõģﻹһͷǾҲݻ֮ǰһͻȻҡ
սһɵǿʮͣһʱסЩ˸ӣǺþܿ죬߾ͿʼóҶһȭͷʱ򣬶ϻݺݰһţţҵϥҲһš
Ҳɵֳŵ׼ʱֱ˺ݺݲһšҷŭرһ˵͸һ𣬽ţȭͷҪͷϾʹžһ
һ̣ҵҵģѪ˳̧ͷһһһƵơƿ׺ݵ˵

磡
ɺɺͳǽغҵĶϻ죬ҸҪ˵ͱѹ£Ϻݺݵذ˼ȭͷ
һƬհףͻȻĵǴΣ˰ҴʱҾ޷֮ûõ
ͻȻɵǿŭĺ۾Ϳһֻϻֱײųܹüƿϣλƣҡҡ׹ͻȻرԲЩֵܡ
̧֣þݺݵסҵ˵Ĳӣţһžƿ꣬׺ݵ˵ģ֣ɿ
ɿҲҪһ汳ġ
ʱɺɺǶҷ֣ûǵģǽ˵ĲӣҪ
ģɱʶôСӣͷ׺ݵ˵еľƿ곯ҵĲӸȥһ̣룬ܼһöã
ͻȻ¥ϴһԽס֣
ѩ
۾ϻʹǸоǲһƤǸ˼ʱˡ
ʱСѩ˵Ľոմ绰˵ҷá
СѩĻ˿ɿ˱ŲӵǸˣȻЩ˲ģǻ˵һԡ
ɵǿǳְ˽ŵİҸҿһСѩʵԽһ˵ô
գ˫鶯ˮ˵ȻԡȻ¥ֱɵǿǸһȥ
޺ưɣҲֵһ̣Լָһ˿ȻŶСѩ˵лл㡣
СѩȻŨױɿóʵͦ崿µģգգۣлʲô˵÷˵ġ
˿̣Ȼ֮ǰĵֻݸСѩ
СѩŷӦһѽӹĵֻֻһЦ˵ô˵ϴΡȹҡˣɱ´Ŷ


95 
СѩĻҳ˿̣Цſ
СѩգգۣЦŶ˵´ΣҿɾֻԹˡ
ЦЦ˵ãŷߣ鷳ô
СѩЩңڹôҵͷ˵ȻˣԼľ˲Ǻôôıôȣ
ѩͻȻЦ˫鶯˫˵ԭ֮ǰһáİɣĲ鷳ģ˵ݿ·ͬѰ˵Ǵ鷳ء
ѩô˵Ѱ˼ӦúĵĸͦõģұģЩäĿݻ߼ɵȴᵽԼ׽һҲԶ󿪣ˮСѾͷðɣ
ˣΪ֮ɡѩ̧ҵļȻͱıյĻص޺ưɡ
ıӰ˿̣ĥǾ䡰㻹Ǻ֮ǰһڿңڷҡò˵ѩȻߵˣҲùңɾԺҾȻôˡ
٣Ǹ֪ͼˡ
ǰһֱҹóȻˣ˴˿̲ŷ֣˻һӣǶ⣬ºãΪҲżһ˿һΪľݡ
̧ۿһ޺ưɵƣһ죬͵ñˣһĿΰɣ
ȥҽԺɡʱһֱû˵Ļɺɺһĵ˵
ҡҡͷ˵֮ȥɫϻǣǳŲסȻһһ뷨Ǿ뿴ͼһʲôˡ
ɺɺܼ˵ŲвУȥĻҾˡ
ҡҡͷ̧һͷͷϻģǺѾѪˣҹƸղ֮εΪ͵һ£ڳ˼ֱ̣紵˴оöˣҲ˺ܶࡣ
·ͷϲ˲˵˾䲻£ɵǿôˡ
ǶҡҡͷʾȻ˲ʣǶŵסҲȰȥҽԺ
һǼľܾˣ˵Ҫ˵ˣȥɫĻѰȻҿɺɺ˵橣ؼҰɣѾˣУлл㣬ĸֵܡ
ɺɺҡҡͷ˵˵ʲôллǶѣ˵Щ̫ˡ
ģůůģֻٲȥ뽭ҪΪҪôˣڿûйǸ̬ŮˡҺܼ˵̫ˣһŮӾ͸ûؼңȻڼҵöൣģ
ɺɺһ㶣оȻһЩ˵ı飬ҾС˼͸ˣͷ֪ˣؼ֮ǵøҷš
֪ǵҺٳ¶˵á
ɺɺԺ󣬳̾磬ް
˵ɺɺȻе˼ҾҸһ֮ǰǹֺǷݼһֱȱٸĸػ˵ȴ
ǷСѾͷһ顣
Ǵȥ˴ɫưɣֻǻˣɫưһƬǽ壬ϻһģɻĴŴ˲ᣬĺͺͼһѾ뿪ˡ
ҽϻҡҡλεվ˵磬ôҲʣ
ᵽҾѻ𣬲˵Ͳһ޺緢˵˳һ꣬ϻ̾ͼ治ƣһʮĺӶÿֲ˲򵥣䷢չ»ΪϾһ
ǰüͷ޵ǵ˵ҿǸ۾ݲɳӵģչ׳µʱһǿ
˭˵أοҽģǵǳ׵Ľˡ
һն˵ԣչ׳֮ǰҪװƽ
ϻҲɵͣͼǸ۾಻ɳӵģͬҲǣ˭ԵҾ˭ĻᶼûС
ǽսôϻ˵ܾˡ
Ȼ˵ҵԤ֮Уǵ׶ʱһָܡ
Ҫ֪ɫǵĴӪڶ࣬սǿǺͼһѧܴڶ̶̵ʱͰϻǴܾģò˵ʵĺֲܿ
뵽ԼΪֹԹĸֶ֣Կ϶˵ûһ˱ӿֲҲҵĶ־һ죬ܰ£ΪãǻǿĶࣿ㲻Ϊãܲƽһ֣Ҳһ˷ܵ顣
ϻصֵȥҽԺȻҾͶɢˡ
ȵؼʱҷҵķŵƣڷȴһƬŲѾ˯˰ɡ
߽ҿϷһֻҩ䣬ûɵѻ𣬲ݹȻҵһжָƣΪʲôȥң
תһ룬ҲЩЦķԼһүǣΪʲôȻ飿
ˮϴһ壬Լ˿ҩ֮ʼ췢һϵ顣
뵽ͲݵǷԻ̲ס룬ݲңǲһѵĴۣ
ţҾͽ磬ҵڶʱѾȥˡ
죬ڼˣϾȥɫϻǺȾƣҺͲ涼ûɣǲǹңأ
ججĵһȥѧУԺҺͳǾͰԭƻʼѧУлԱһҲûηηβյĻԱ꼶һʱ䣬ͷǹԭĵش̺㡣
ԭΪͼջҴûг֣ͼҲֻעУɣյķʵ˷ѽ⡣
תֵ壬ѧʱ˸ҡ
ҳȥһȻģŮ˹Ȼ󣬾Ȼһ˾ҵĵˡ
ֻĴһɫȹĸڹѸƵģЦ˵ӹ̹ͦİɣ
ҳ˵л˵ƨţȻŲҰǹ·ǰſڵ򣿡
Ҹ˵꣬ʹһЦ
ķƵȻһ㶼Ц˵ΪԼΪҲ֪н죬ĲһŮ˶ѣߣһͷҲǰţ㲻ӶҶӶġ
ô裬ֵĲˬ뷢ŭͻȻ뵽һ飬ǾǺö˶˵ģôͻȻˣ
ʱҵһֹĸо˵ǸŮΪλҲɷѿˡȻô㣬Ҿͳȫմᣬɫ˵ĻῩ
ĵĻҷŭĵͺģ˵ʲô
Ĳм˵װ׵ĸ˵һ飬ǸŮ̫Ưˣ˭ϲҲһģԵߵΪ˰ﲻ·ӦպȾưɣȰհ㰡ʲôģȰ˵޹Ӧþͻñİ취˰ɣ硭ˮˮһ


96 һŭΪ
仰ŭΪŮˣҾҪˡ
ҧгݵ˵ˣݲˣĻҾͶ㲻ˣ
˵治ǼٲǸŮ˲ôջô׵õֵôοŮ˻ֵŮˡ
ò˵ĵĻƤһҵϣҷŭͬʱʮֵģҼţκ˶Ʋݵͷϡ
ĺ֪ʲôЦ˵Ϊ˵ѵ֪һζʲôζŲֶҲҪõ˵˶٣Ц˵ĶԲʲôӦҲôɣ˭Ǻأһˣôǵ
ҽ߬ȭͷģԺǲݺպȾƵ飬˵պܻܿñɵֶεõݣǲݿɾΣˣ
ôأǸŮڱ˴֮󣬷ֺųܵȨƣԵ˲ˣԲˣǺǡˣȥŮˣʱĽãڷԣ͸ųŪһ˲䣬Ҹоҵࡣ
ң̧֣һסһģ˵ĸӱ죡ӽ㿴ǲˣ
΢΢ü˫͸żϷʡ
ɿ֣תֵǣǾͰƽش̣
ǹͱòˣһŭģҵĻ̴绰ϵˡ
費ҪϻǡҡҡͷѧУİ֮Ҳ˼˵ʤ֮䡣
ʱģ
ЦЦ˵һô
⸱Ҿ;öģҳ㲻ҪҺ֮սôԸԳԣҪӣ
ãܺãҪΪһŮ˶ԼҪղǱˣҲᱻϳѧУʱľȻ˵ֻ
ģΪӲ֪üֱӺ˾Ӳ¡˵գھ붯ݣҲһԥĳ֡
Ц˵Ȼˣףˡڼ־ưɣŶ֪֪֪־ưɲԶǴ󸻺Ƶꡣ
⡱һ󸻺գôôݣ
ļٵҿҲɵǿŴſȥ
ʮӣеֶˣһ˵ǲġ
֪Ϊֵ飬һֱܸмݣڲ飬һż
ļ˵õģݴأʲôıƣҲһϵȥ
Ȼô˵ȴûףΪҸոոݴ绰ʾǹػѩϼ˪Ϣ
磬˶ˡ
һŭΪգΪ˲ݣʲô¶óҾҪ
ҵͷǷ򳵣ûһĹ͵˵ķ䣬ҿһһŮӡ
Ůǲݻ˭
ݽһɫȹȹڵϥ֮ϣĳһ˫ɫ߸ЬĳԵ쳣ĸ΢죬ױܵһжȻʧɫˣ۾ϴº͵Ц⣬һڌ˿ˡ
ʱȻȥݵС֣Ҳ¶һɫࡣ
Ҷʱŭգһϣգģÿ
ȻҾͺݣ΢΢üң˭ҵһӵ˹ȵףģղˮʲôɣ
պҲеˣ̫Ҳǣȫ˵Ļôɻ£
ܲ˵˵ҪңѵôҵĻȻˣҾ֪֪յ˵꣬ͺ˾䣺ֵǣҴСӣһʺһļ񣬾ȻҲҵŮˣģ㣬Ҳ䣿
ܳԵĹ˲ҰͷݺһųȺӣ̧һӣֵǸҴ򣬽죬Ҿһ֪֪ǵٵӣЩӣ
ողŵĻѾŭߵˣҸղŵĻ˶ŭųǱ˹ȥɵǿһһһңڻսһ·ǰ
ʵյսһ㶼ߣֻ֮ǰû˸ҴΪԼţƺˣڣҵĵֻǸճ֣ǾͶſˡ
ɿݣһȭͷͳ˹һ֣ҹĿ࿴ΪҷҪöࡣ
ʱɵǿֱӳճ˹ȥȻպ֣ǱɵǿݺݵһײǱײ˶ԶʱҸоضڲ
Ǻз
ߣҡҡ׹ϣ˵ܡ
ǵûиˣֻۣĽûңڲǲѾ˸۸ˣҰڻŭصһ̲һ̯ڵϵգŭ˵Һݺݵش޵Ϊֹ
ͱһҵĻ˵յ߾Ϳʼ
ֻҪͻᱻɵǿײȻǻٴζȭߡģǱߵֵȫҵ˸ɷڵأøĻɺɺŲݣȻǰ
̧յҴ۾￴˷ŭĻ棬Ҳں˵գ˭Ůˣ
Ȼҵģ
ֱ˦һơ
ŭʵʵһţҺ˭Ůˣ
һܱұƸŵˣȻû˵ֱüƣŲĵ˵ġġ
ҵ˵ͷ˵Ǻãش˭ģ
Щȵ˵θǲ̫ˣ
û˵ֻǳЦЦȻվ˸˵Ҵ򣬴˵ΪֹЩˣĸ򣡡
һգֿһĲݣֱ̲һţҲҸӵŮҩŪ㣡
յͦӲģѪˣһź˵סӵһ죡
ֱžžž⣬Цգ㻹Ǹô㣬汻۸ˣͰ㵱ٵүүвˣҪ㣬ľͶúѧϰˣʲôЩֵܣĸǿݸģΪ܌ţʵûţ
صңȦȻˣң
ؿգָָݣһһ˵Ϊҿȥκ£ҪٸҸҿһ䣬ӽҪ
˵꣬͵סյĲӡ


97 ˭Ҵߣ
˵Ҫʱողŵһ˲ȫûˣɫҰףʧ˵蹷蹷Ĳҵݣ
һЦ˵ˣ߹ĺ仰ܲģ˵꣬ҽ˽֣³ͷֵңɤ˵лú˵
ҲΪԼԾɿ֣ƣ˵ڻ˵ô
մĴ˼ڴ˵ˣֻҸش̣ЩֵҲҪ㡣
ܳʱ˻Ҹҿ˵ôΪԼĺ
תǵһɫ̶ŵش̵ȭʱл˿ʼģţ磬ҪᣬҪᣡ
һ˺źü˶
һ𾪵գЦЦ˵գ㿴ôǵش̣ΪĹֵܡʵ˵ҸҪش̣ΪˣҫϾһ߹裬Щûȵġ
ŭɶЩˣǷŭ֮ĵ治ʵر۾˵ˡ
ЦЦ˵ˣˣΪһʼûиʸ񡣡˵ţվЩ˵Ҳϲش̣뾭شҲ粻ˣԸյģҲǿԸģҾ˫ֻӭÿ˶ҪˣΪ᲻ҪûйķС
˵꣬ѷϵĽ˵գסˣ㣬ңҵۣӽٴ⣬ǾͲǰһٴôˡ˵꣬Ҿкֵ뿪
ʱͻȻҵĲӣɵĿҵĻУһ˫ѹҵؿڣ˲СŻȼˡ
ҵͷüһܵӣ˼˲ʧĺһ޻壬æ˵ݣŵ㣬ʹȥҽԺ˵ҾͰᱧ𣬳˷ꡣ
û뵽ȳ˷󣬲ͻȻ۾͸ոͬǣʱһƵ˸е
һ㶣ųգ鶯˫ĲݣڷӦȥû
ŵͻȻеˣҲеơ
Ҿ֪СӹƶˣԲܺͿĺ²ҩľƵġֻȻ֪ûģȴû취뿪˻ϷҲòɣһжƿ֮С
򵥵˵ΪԼɹ˲ݣʵֻǽƾͼƣʵϣܺնϡϾҲգ̸γΪУԣ
ȻôϲϷҲһ౧һأôô㣬ұһ·߻ؼҶۡ
ʱ׷ҪһͿһ˫ˮĴ۾Ȼĵ˵ͷ˵磬ֵǽȻȥˡ
ҵ˵ͷͻȻһƬƴΪҪѲݸôˡ
̲סЦȵû˵ĵط˵ҷ
Ըķ˵ӲţǲҲ̫ˣ
бһۣȻɫ䣬һȴ߷飬һĹͷֵ
ϳԺ̲סʵݣտǺһǼ˼
˵ʵڵеͦµģϾһ㱳ûУȴһүү
һ˵㶼Ҫϵģû̫ʱȥɵԣֻǰѸĸǰ˶ѣǸģߣǸŮˡ
ɲô֪ԼǱõһ֪ᱻʲôӡ
ʲǲѾʲôУϾղ׵ġ
ɫ䣬˵˳Ȼ
Բ۰ɶУһʤȯյӣҲûôˡ
ڶ죬ѧУҴյϢ÷з˵ϣһ־ѧУӴҲûеش̵֮أὫΪѧУİɣһ־ܻܿƣ⵽ҷı
Ͽʱĵתűʣȴʮֲƽ
ʱ˵˾䣺
̧ͷһǰŭ䲻Ŀһۣҿ㡣
༶Ȼը˶˽ɵǿңȻǸһĵ߳˽ҡ
ճңͺ˵ˣ㿪˰ɣ͸˵㲻Ҫ̫񣬿ǲô죬С¡
û˵ô죿˵ģһҪȻˣ㾭
¥ʱ͸ȹսǴĴѧУͣһɫľһ
ҵ⡱һһͨϾҷ˹
ţǰĽ̵ĺ
̵ӳһЦľ
ֻһֱϲǿ׳Уͷվһߣ⣬󸹱㣬ڿɳϣ˿Ȼһɽӵƣر˫۾Ʋһͷϻ
ߵͬΧżƷľ졣
ϰģҾԻһġĿ޷ͣˣĶ棬һѧȻ绰ĸĶиǣҲЩѶˡУĵ˵˿ûпҵĴڡ
˵ҪҵҰʱҼֱŭɶʱһУˡ
칫ͻȻѻȸյүүüͷһĮҡһҸоһ㼦Ƥһǿѹȸ
Уûĵһ˵
ҵ˵ͷƨУһøжûУȻҲɫ
˵ҵô
ֱ׳˵ѵľҩͼı죬ҲҪѵ
˵˵ʲôأտǸƷѧŵĺѧ˼Ҽҽôãô飿Լ˴ҪˮɾͲˣôģУ֣һĳ˵
üͷЩѻ˵УܱܲģѵôϲƨҲΪ̵úã
ס죬Уֱ£һһ׵ģ㡭ʦصҽͿ㣬УϿȥǸ
ƾʲôЦ˵Ȼϣη˵ϣΪѵҲҪΪһС
ˮȵ
ͷ䣬žװֱסҵļұ뷴ģѹҼϵʯ˲ʶЩĸǰҸһֻ˲ȵĹʺ
Ǽ˹һ˶˵һţȻҿ˵ߣ
һţģǶ㲻ȥˡ
ɾʱҵһȴֻ˭Ҵ


98 
˭Ҵ
򵥵ȴ͸¶һӾµİ
칫һʱѻȸҼҲסˣֲɶһЩҳûתĲߣһЩݵģޱ߷ˡ
֮˵ЩݣΪͷҲģҲʮأͨմͣžһ˫ɫĲЬϴЩףһĴǹરવţ˭ϵһۣΪǸմӵɻũ
ǾȻѾӣ˪ȴʮֵĿͦΣһòϵɰء
ϴż˿׽ºͣ˫۾ȴ͸ηľ⡣
еݵߣΪҸʶ
ʱУЩƵĺ˾䣺ͷ˭ʲôʱˢĶˣ
Уһ˵̵꣬κǼͶЦ
ҶʱУޱȵĶģ֮ô˵϶ǾҵүүʲôİɣûݱԲôࡣ
߲ûΪУĻ߳ŭҺͰЦЦȻͥһ㴩ˣֱϡ
У̧־ҪסߣͷѹûУһۣܿүүԡ
յүүüͷȻе㲻ô˳ͻȻðͷͷȷʵͦģȻݣһ˻治þ۸
ܿϾͿڶͷ˵λͬ־ڴʲôģʲô£
ûлش𣬶ЦЦվϵߣţһĿɿڴ£ȻŴǹֱӶϼϵļãζЦ˵²ͦ߰
ƫ̻ļʱɫʮѿһ˵֪Լʲô𣿡
ֻǵȻЦЦȻԵõĳһ̡
ʱУֺ˵ͷܿôϿȥ
ûֱת˵ˣҽҪߡ
Ƶǰ©һ仰εĻֱӰ칫ҵѹ͵㡣
ʱŵĲݣѵǲİ֣
ڱɫư˵˵һͨҪھгҪҲǲܵģͱܵʹ˵ţԱ˸ɫ˾ҪѺߡ
򥣬Цݣʮغһ䣺˭ң
ò˵˿ߵһסȫܿ죬Щһֵľסˣһڵߣһͷ˵ͷŲҲԷв㣿
ҲЩģ߱ңҿɲϣΪ˾ҰԼҲϡ
ͻȻͶһĿ⣬ŴǹָǼ˵ʲôʱ򣬾ҲԸͨϰնˣ
ץס߳ŭľҪסߡȴţһƵӣ⸱ںӷǼٳٲҶ֡
սֲµʱϵֻͻȻҾͿϱɫҵ绰ɿشɳߣЩЩηЩգֱ
˲Ŀ£ͻȻ̧첲ׯµ˸
˶һŴǹ˵ϵļ£˵ڣҿԴô
㡣Щ˵˵ʱ
Բۣ߻λţƺﰡҶʱĻŭţرǿУЩһƨڵϵʱҲҪ̲סˡ㹷ۿ˵ͣϲƨɵ˰ɣ
˳˰칫ԺǾһǰһš˵ʵ̫ǿˣ˵䡰ллϰ˺ܶ顣
¥ԺҷҪҳУţ֪ңҹߵ˵үүллˣǲ֪λˣ
߿һۣɡરડĳ̣һ˫˸ž۾´ңҶʱ
Ц˵ˣýţȻ㲻ʶңҶϤǿүүԺүҽ֮㣬ҲΪɵǿҵġ
һ㶣ɵǿүү
ѹֲ֮ǰⶣңһɵǿùϵԭ֪ɵǿүүһ㡣û뵽ʱѾƺһУ֮ǰ϶ϵɵǿɵǿǰү
æһүҺͰЦЦܾЦ˵ʲôҼǵɵǿ˵費׼ܣѵү˵ģ
үһҺͨС͹ݣ˼СҪһƿͷȻ˵ˣҪôнģ̸һ£Σ
æ˵ãʵŵҪȵˣæһ˸Ʊ˵ϰɣүߺȱġ
ү˼ھƺڻڵʵԭģϾȷˣҲҵġ
ᵽɵǿү۾¶ĴȰҲЩɣ˵ǿΨһӣȻȥеɵֻ֪Ҫ룬ܳΪְһĶʿ۹ʵͨ˻Ҫߣ۵ѱضǲģĻѵáҲҪ㣬ΪҲģҵӾĻš
ɵǿİְ֣ʲôˣЩүΪʲô̲ɵǿܣŪ۸Ը⻹֣
үֻǰ˰֣ƺ뵽ʲôԸ飬üͷ˵˵Щˣǰɣ
ҵ˵ͷЦЦ˵ȻΪҪ޷飿
Щ˵ֻ˵컯Ū˰ɡ
һ컯Ūˡүһھƣ۾˵Ȼңζ˵ү˵ģҲȰаģΪ֪ûоԵƣҲûоԵĶÿ˶ÿ˵ĻֻҪľͺá
үĻҲɶȻ𾴣Ȼһı˪͸µˣ˵⼸仰Ҳǳ
ʱү˵һһĻ˵ֻߵ·ھǴģүһ仰ʲôʱ۽վ˶ôߵλãҪסĴĻһ˿жη壬վ˵ҲҪá
վڵҲҪá


99 Сѩ̨
Ҳ֪үΪʲô˵仰ҲҪʧԼ˵ڲ£ãûоԵĽޣ
Ҳ²͸仰壬֪ӽ仰ΪԶҡ
˿үϺ̵ζȻСүǿӡǲҪԶڵ
˵仰ʵʧ䣬ΪͰɵǿɲɻȱֵܣļôţүҲ˵һ·ôɵǿٸһأ
үô̴º˵һϵĻ˵ղҾ˵ˣӵ۾ȱ˼⣬õ·Ҳѡȥ˵硣
үĻе㷴ӦǺܿҾ˼Щ˵ллү
үȴͻȻЦݣһ˵Ҫ˵һ䣬ǿӵȷ㵱ֵܣⲢżҾĿɽεȷСҵģԺΪ֮
үĻֱͦˣ˵үİɣϲ˳ˣһʼҲ֪ǿӵļͥԺҵлֻǸĴֵܣûǸǿ
үĵ˵ͷ˵ҹȻʶĿ֮ţֻ漴۵׾ʹ˼źҵĿ˼ͬ顣ʱҸϿԲˡ
ǰȻٷ˺үͻصѧУ
ʱյүүǼۿ˵͵ľѾ뿪ˣƺƵУſҺ󣬳ʵ磬û¶ɣ
ЦЦ˵ⲻͦõô˵꣬ҰĿͶһԺЦɵǿ߹ȥҳɵǿЦЦȻ¶һںÿİЦȸղŸЩû˵лл֪ҵ˼͹ˡ
˵ĻͰΧ֮£Ļص˽ңҰȻĹѧУһˡ
һʱ̸۵ģǵش̴ӴԺʧ伣Ἰ꼶һҶ飬ǹұĸ˵ò˵ЩԱû¸ɵѧḻˣһʱ䣬˰ҵ˸߸ӵܣ˰ҵ˸Ķӣ˸ɴ˵Ǹе˽ӡ
֮˵硣ЩСҲʼ棬ǰϻĸ߸˧Ƶġû취˭յүүôţƺ壬ҾȻҳƿ˵ұ˭ţ
ҲŲȥЩô˵ǳͷʱ򣬴ջԱѧУҹңҸɴſִһ
磬˵ĵλҡˣͼզôסǲҲıסˣٶ㰡ѧ󣬳ֵ˵
Ļ˼⣬ұΪ϶ʰҵģû뵽һֱûȻԾԾԣȴûгֵĻᡣҪ֪ºͼҾͿԵõݣ֪ˡ
˵˭֪Ǽһô룬ϻղźȥȾƣ߰ɣȥ¡
Ǽһͬȥ˴ɫưɡ
˾ưɺǾͺϻڰ̨Ⱦ죬ЩŤСҡͷԵĴãߵһֱֵܶȣûһϺͳ̲סܵﹴСˣĿ̨ϡ
ʱ̨иŮڳ裬ò˵ŮĸȻܶҲȴСѩûñȡ
أϻ͸ʹ˸ɫʾ󿴡һͷͿСѩЦվҵߣܲٲܲٵ
Сѩųβױݾ£һˮɫ¶TһС̿㣬һȺ˶׷̲ס˿ڣȳ̫ÿˡ
Щֵ˵ôˣҪ֪ɲĵط
ôͲСѩɫüһ˫ڹתĴ۾ģɰ͸һĵʡͻȻִҵļϣҲ֮˹ǱغˮôĲҵ壬ֱӰҼѵ鶼ĥˡ
ҵĶ䣬Ц˵ѵһүǻץвͼҿɸ㣬г֮⣬˾ͶǸƨǿܡ
ǿܣۻɶ
ҿЦĵ飬ģСûΪܵŤŤ˳ƵҵĻҵĲ˵ôһԣ
ҵȻ룬һû裬ĵˣôܻ²أҰۻСִҵĲӺЦ˵ҿɲңø˵ʵ﾿кĿģ
СѩЩûȤֱ˦ҵ֣վԼĴβ˵ǸıߡðɣҾ͸㣬Ȼ׷ϵˣǾǲҾԭ밡룬ԼҲΪ뱨žģҸɴ㣬ʲô
˵ֱ꣬Ӷ̨ҵľƣһȻͷ򴽰꣬һֵܶڸ˿ˮ
ϻǱ侲˭Ǹĺͺͼɶϵ
һû˵Ϳ̨ư˵޺ư˵꣬һȦɫְĿ̨ǸŮϣΪм˵ѹǴɫⲻãûûƨɵ椣ȥЩ޲ĸ裬˭Ը⿴
ϻ˵Լ޺ưʱѾðˣôʹɫʱ¶죬һҪϳȥӡϻЦ˵㻹һúء
СѩһЦȻ̧ҵ°˵ȷôȻˣҾ㿴Сѩ˵ֱ꣬ӳ̨ȥ׼Լ̨ʵҴɫĳӡ
˰ѾưɵֵྭйҪСѩʵưɻפˣҲûøߵϰ忴һ޺ѧһѧ
СѩֱӶǸפĻͲ˸ۣŤˮһƬУЦ˵š
ţǲǿһСôһѵڰʾңʱ˵ǵһ׸裬׺˼ĸ衣
СѩʼŤԼ壬ŻͲĳ
鲻һͨһҲϡ棬˲һǲʲô˲𣡡
һʾĸ⣬Ӧѩ뷨ϾɧͲǸʡ͵ĵƣŮˣа˵ǲʱ
ȫŮŮĸʼֳ˲˺ܶ࣬Ҷϲ͸ߵ͡ʱһڌ˿ߵϻֱӺһ䡰Fuck
չ˵ǿ湻ζܰڹⴺɫĴɫưɵ϶ˮǴߣ
ҵȻ֪Ҳ֪СѩܹΪĵĹϵǳãáۡӦøһ㣬ջҲģһ浹ǿԵġ
ĻСѩˣŤ¶ƨɵӣҸоѶҪˡҵ߲Ůȴûһܽɧ崿һŮˣҲûκŵÿ
Ҳ룬Сѩĵ˸öðһҪģ²
СѩͻȻͶһǣǾ䡰Ҫǰң
ЦЦ㵹ǲܣһᰮϡ㡣
ȻǣСѩ׸ʱͻȻһ˽


100 
Щڣģľ촳ʱһӴվʱϻҵļЦ˵磬ûû£㲻ýţǳʱڣÿһڶҪһ£йʵ߸
ϻô˵һԭֻǲ֪ΪʲôҸоЩЩ߲Ƶӡתһ룬ϾǽҵĳӣЩثֲɮ濴棬˵ɶ¶ҲΡ
ôһ룬Ҿϻǰ߹ȥӦ졣ʱɵǿ뿪˵ȥĵطȾƣҸҪôߺȾƣҸոճĸô
תͿСѩվ̧𻡶Ⱥÿ򥣬һ˫ֻۣԸеèһңƺڵҵĿ佱
˵Ȼٺʲôôվ޺ưɵפѲɻССĴɫפ
˭֪СѩȻҵϣҵЦ˵Ҫ
ԲۣǸʵĺ꾫
ҰڻĶϣҧĶ˵ҲҪΪ֪㲻ᱳģҺαظԵ׵Ļ᣿ǣҪ㡣
еСѩ΢΢һ毺õϣձ߾ȻȾһΣɧǾȻ֪ߣ
̧ͷһ̲ˮҵϣǺͷɱѹѹҵ壬Ҹоöˣ̲סѡεεЦ˵滵ҿ㰡û
̺촽һһϣҲ˿ĭôŮˣǲԸеСĸǲˡ
ҵ˳ĺߵĺϣһѣЦĻ֦вƴҵĻ꣬һЦŮǹζһһЦ˵ġ
̵ͦƨɣҵĲӣȻ촽˹̲סƨʹ࣬ץһѣɸпָмֱ̫ˣ޻Ƥеԡ
ܴһƬĽкҲǶں׳ʵҵ̽ҵ뿴Сѩʲô۶ӣܽܵĵʲôҿɲҽѵģ
ܿСѩҵؿڣɿſҵĻһ߽һԼ촽Ц˵˿
ЦЦ˵Ҫ˭ҵˣҾͶ벻Ҷ
СѩЦ˵һΪ˾ءô㲻±ǸСδ޸
Ҳɫϵͷ˲࣬СδҲ£²ݰ
Ѱ˼ٶСѩƣȻƺԣء
ȻʱͻȻɷ߳иһװֻĺӣ˭Ǿưɵĸˣ
һ㶣΢΢ü߹ȥ˵ҡ
Ǹֱ˵˾䣺ߡ
Ļ䣬һץңСѩɿҵ֣ԶԶأɵǿһͷͻһ˿ܶԷʲôݣֱӰѶԷײԶ
ϻϵΧסǷŭľЩҲĸ֮һɣüҲñߣ
üͷ˵ΪʲôҪǣҪ˵ɣ
ʱұȻܵʵѾһѵĺȻҲ֪װʲôҲֱ֪˸ˡ
ǾҵĻʱֻһЦֱӰӸˣȻҾͿһСһĶ
׷ۣϻŵ˵⡭
׷Ǿưɸ˰칫ѳģڣǻʲô˵Ǿ˵ܾ꣬ʹľ漴ӿ롣
ϻЩŭĺܣа׷۵ġ
ϻ˵ģɫּСȻʮֵĸɾҲеҡͷ裬K֮ģְ׷ۣǴİ׷ۣͲܳΪļӵЩ
֪ҲûãΪ߲񣬶ңҿóЩ׼õģȻһмôͷʮž죿
֮ˡ
ʶĿСѩʱЦең۾д޹޹йģҵģͼǿôﷸġ
֮ô룬Ϊ֪˺ͼб˸ôǽҵĳӣǱˣôҲҪɵһһĸš
֪Ǻõʱһѹ˵ҵĶ𣺡һȡ
Ҷʱ֣תһͿ˾޵ĿпеĴ磬ֻѼñȻס˫Ư۾ȴȻڲסŮһʣ;µ
ߣֻǵؿһۣȻһһѩҶʱĸо
ûңϻȺߣʱȻֱóһС׷ۣȻ˾䣺
˹ȥھҪֹʱֱӰѵϵİ׷ҵ
һƬҾ㵵Ųݣ˵ǲǷˣⲻ
ȴͻȻ¶һĨǳǳЦ⣬˵ʲôζ
ȻҪʲôһʵĳ˳һҳ׵Ĵˣȥǰ׷ۣ۵ζ
Һ˵ۡʱЩҲסˣмνġ׷ۡڱᣬֳ˳һɫ˲쳣ľʡ
ۡǴͷľЩʧ˵˲ϻǸ˵Ļ
Ҳ׵˿֪һǲݰת֪ʲôʱѾè̫ӣҵ˰ȻҾͿСѩһŵӡ
Ц˵׷ۺ۶ֲ壬ǲҪֳ
Щ챾ɫѿһʲôֳǻͷˣͷ˵˾䡰˱ٰȻͻ뿪˾ưɡ
뿪ӣµ˿ܿߵԣֻҲ˵˾һĵĻ˵յϢλСܿҪϾˡ


101 ݵļƻ
СҪϾˣ
ݵĻ⡱һ룬һδƽһ𰡡
治֪Сôô͹ˣһ뵽ҾĲУ˼飬ֿʼ棬ʲôŮôģңҪˣǲһӣ
һ뵽ԼֻѰ壬ҵͺܲʱƳСѩ׼뿪ɼͷֱקĸ첲ҵߣҲţһ۲ݣҵϿ˿Ц˵ôŮǰ㻹Ҫô
ЦһֺԥһƨɣһŲݵɫһ˵СѩҴװͿǺͼİɣҵЦģǼҵģ
Сѩ˵ͣһ޹˵ôأֻϷô˵
ҼѼӲּûκηӦŭһ˳ƨߣϻΧһȦվкãֱ˵һһЦСѩʹսͣüƫȥҲƽϣĶϣʵǲǺͼģøʵش𣬲ȻҽֵһֺֺǣҿóɺԵĲС
Сѩ߳ŭһƿңҧŴ߷ߵ˵㶼֪ˣʲô
ʱҾϲؿҲüд˲ˡ
ϲںң뿴ҵϷŮˣȻˣҲİš
뵽⣬ɿץСѩֻ֣°˵СѩŻأôݵôأ֮䣬Ҿȹ㣬ȹңأ뺦ңȴ뺦㣬ΪҲʯĳ֮ô˵˾ˣ
Сѩ΢΢һڹתĴ۾Щ㵵ңҷ֣߰ɣҲΪ㣬Ҳߺͼ鲻ôˣһ죬Ƿµһʮٱ
СѩȻĵĺùۣھȻҲη壬̧һҵĿɣЦӯӯ˵Һ֪ˡ˵˸ۣ뿪˴ɫưɡ
ģˣҼȴܵĲСݣȴɫѿҲ֪ʱһ˵´αǰˣСıôֻҷ㡣˵ͳưɽߡ
ֻңϻĴָ˵磬㵨ӿʣɩǰôϷС椡
ģԷ٣ûǶһȥȻƨƨߵȥҲݡ
ƧһطȻСĿŲݵɫһæ˵ݣҸոȲѣ̱ƹء˵ţһ˵Ҿʹֵȥɺͼһ̫ˣ㣬ҹƵóηָðǹӡ
ҡҡͷü˵һʱһʱͼʱȲܡұѸҵһɽĻǴСˣҲһͿء
һĲݣﲻɴСžš˵Ҵºͼ͸ܵģôֻһ˵ɣ뵽ҰģһҪ͵͵Ѻͼ£ҵҪС˵㲻㻰
ʱ˵ǸСǱ߰£ҲͰ¾ܵϾ
ˣǸСΪɶɴЩҪҵ˵Ǽٵģʱ֣ҾܱЩ˸Ū
һЦ˵ڲ⣿ǸСǸʮϽˣϲһ˿İźе飬ҲˣΪġĳú棬˵׵㣬ֵһߣԸ⻨ʱһ档
ܳ˵ߣģѹϵߵĻҾ˫⡣
ʱ˵һľĻ˵ǸŮ˲Ʋ磬˵׵㣬ʱ㲻Ե涼㣬ֱʬס
ŲЦĲݣһëֱģҪҪôݣ
æʣϣҸɽȥҿɽѵҪұɵǿĴȣҿûɵǿүүĻҲȷûҪǼҵ뷨
ݵֳ˵ҲҽĿġСҪϢǱӦѾյˣǰж֮ǰ˵ϾΪһͳϾǽȻ̣ȴԽʱͬĸоԽһֱûҵֻ֡б䣬ٲϾʵСһž鷳ˡ
ԹǽĽ㣬𽹼Һҵˡ˵ĹؼҡҼֻһŮǸŮڹ飬Ҽ£ôҾͻӰ죬˺Ҽǽҵˣô֮ضְභʱ򣬽㶨Ȼ̵
˵꣬ң˼ôҵ˵ͷ˵˵׼ҼȻ޻ң
ݵ˵ͷ˵Ҽһʮ֮ˣҾ֪ĿĵģºѣҲ֣㹻ǿĻɵٺòˡ
°ͣ˼ݵĻȷǱʲֻǲ̫ˣ˵ʵһͳѧУûأҪҵûأҾеԲˡ
ôˣÿüͷЦЦҡ
æҡҡͷ˵£ڣôأ
ݼҾȻݸһЦʱԵߵʱ˵ȷ£һɹ˵һԾţӴ˺ͼҲһֵһĵˣʧܣܻϣʽƫ⣬𣿡
һĲݣ֪ǿЦʵ˵ҵĶѾˣ֪ѾۿˣΨбˮһս֮ضն˵Ҹң
˿ٴЦ绨˵ץסģıˣȻʧ
˲ݵĻ˲Ļŭţ˼ҴӲʧôɱ֮ǰòҸˡ֮£ͻȻץסݵ֣ۻֻģ˰֣ץַŵߣ˵ݣģԶʧġ
ɫһ죬ݺݵһۣ֣˵˾ҪסԼϵĻ
ŷԼʲôԼֻ֣ҿЩߵԵ˵˾䣺㣡
ٴκݺһֻۣһûжٷŭ˼ģԵöƲ۾ˡ
ϰ˵㣬ҼȥϼԷϴԡѲӣʱ򱻽Ľ»£סǸдģһϻŴİУºžǰóþ̣ʱ㶢СУɵǿǼעⰲȫȻȥˡ˵꣬Ϳ뿪˾ưɡ
ıӰֿһԼ֣̲סЦСߵôƾǺ˰ɣ


102 ûʧ
һζŲݵأܹǲЦɵˡ
׾һƣȻɵǿϽйǵ˲ȥ̫࣬ȥ̫Ե̫ˣԽ֪ԽãҾ;עѧУĶҺһȥϼԷ
һҪȥҳӰ£ҲǴ˸飬ϾϾĴϻ˵ʵ̫ңԶ
ȻжĴϻĴη壬˵ȥĻǻǷǳεģҲûΪʲôҪֻҸô
ȻǾϸһ£ͽȥϼԷȻҰϻ˹ưļܲܵ
ϻ˵ǰѾȥˣḻҲ뿴βض¼ô£ʮ֮˾ܿܳͽҳ˵Ļҵһը
ܿ죬ǰһյ˹˵ģǵͷˡ
ǰĻ̲סüͷԷ׼湻ģҲԿ϶ĳͽҿһϻҲһķ߿ؿڸұ֤磬ģҿ϶иҳʱ򣬿ҲĹȸϡ
֪ǰᱻ˱ѣֻǵ˵ͷ⼸ҪСģȻ뿪˾ưɡ
ڶ죬ϰǰһķԸĴɢҥԣ˵ͼСųҶҶ֣δζˣУŽ㶼һĲֵ
Ҳű𣬵Ҫͼһ˴ǵζ
磬Һͳɵǿ̵ϰ˸طԱʹȥ˺ϼԷ
ϼԷʮָߵϴԡģʩȫܵϢס޵ĵطǼ۸ϴһײɶҪǧ顣
ǵȻ󱣽ģϴ֮ڴϢ˳㰵۲ܵĻ
ܿ죬ҾͿǸ˵еĵУʱһǰ͹̵ƯС椸ţһ˫۾С椵תתȥʱʱ˵ӣǸСߵΡ
߸ֵܣһֽŲʵϵؿЩС͡
С˵磬
ҵͷ˵ͦ˵ģҿ϶ֻôˣڿԻģΣˡ
ΪȻϾݶ˵ˣʧܵĻҿܻɼжΣա
ʱҿͻȻ͵һǸС椵ϣͬʱЩҲһѣȻͳͳվ
һЩСĿ˿ʼʰˣҿһֻһӰ˵㣬ʾǻ·װ׼˵ӡ
ģҪүöϣ㼼ôҳȥأֵ˵
һѰ˼׼ôأû뵽Ȼôŵͷ
ʱµıڻһ߽Ϣһ緢ͦݣ˿һֺĸоر˫˫ֻǵɨһȫһǿѹȸУӦþǴ˵еҼ
ⲻǰôôߵС椷Ĳܵ˫ּһѩѣƳһɪɪŮƤЦⲻЦ˵
һ˸һ£ȻͱϹϾ˵ⲻүôôпչ
һ˵㻹֪ҵĳӣȻ֪ҲӦҪ̫񣬾ǽҵһȴ֣Ҳǽҵһֻ
Ҽ˵˿ɻ䣬Ǻܿ죬Ц˵ү⻰˵ĿɾͲˡֻǽҵһֻҵ˷Щ磿
˵꣬ЩֵܶЦ
ԲۣǳıӵȻҶҼô˵ѹû·
ɫӡ۵ŰͷԱ߶˼䣬Ǹ漴˳ȥһ˵ԽԽûйˣһССĴ֣ҲҳԲѷգҾ潹ҹܹ⹷²ūš
䣬ԶĴžͱˣüͷȻʶ鲻
ͬʱЦͻȻɳͳһ̣̿ôǺײͳ̺󣬰ֱӾͶ˵Բסү㻹ȥܹЩֵǰɡ
˵꣬ߵļֵܾͳ˳ȥͬʱһˣһҲڵģɿشǵ³ͳּһıڱȥ
üһﶼǰˣߵıȻʮţǻûͰȡ
ʱѾ˹ȥһ־չֳ˷Ƿʵߵıںܿͱһŭĺ㾹Ȼң
Ц˵үҼȥ˼Ϳ㲻ˬˣҾ㣬˸ˡ
һһͬʱкš湻ݣ
žǽҼˡҺʹ˸ɫҳ˹ȥ
ʱͻȻӰ˵ϣһͷž̳ȻΪһ֮ǸϾҲƺҲûӦû뵽ɫȻĳӣɱ֣ҲסˣĿŰľ̴Լؿڡ
ʱҸߺһɵǿ
ֱӷɳذףذ׼ȷĴ˰Сϣɵǿһͷͻһ㣬һžͳŰײȥ
ϰһж㣬ɵǿⳬǿıɱײ˶Զҳûܵߣͳһקܡ
ģӣǾȻһӺ£סǣŭ˵ȻȻ̧־Ͱذ׸ϰ˳ذ׷ͷ򣬿Ѫޱȡ
ɵǿҳſڳȥǺܿ죬ҷǾͱ󺺸Χˡ
Щ϶żһһѪյģһͲϻǸܶԸġ
һȻ˿ڴװõʯҷۣǶһۣǷ׷ͳ׼õʯҷ۴ӣЩЩĺͣе۾ˣڹǡ
һʱ䣬ǲά裬ѵӦЩˣʱ⴫ײһҪŵűײĻǾȫˡɾʱͻȻеľֱͦͦҴ̹һƫ˹ȥ˭ֻ֪ЦЦһŰ˳ȥž̾ʹ
ſȥֻٶȵϵУһҧӵȻڰذ׼ʱײ˳ȥţҾҵͷһһѵҵؿڡ
˺ѷεʹ漴Ǽŵغҵ֣ڵϣҲһ𾪡Ȼ䡱һŴˣʮҴֳ˽
˿ȻĵȥԺһͷǣݣûʧ


103 һ
֪ҾιȥˣٴʱҵؿȻʹ
۾ʱӳһİķ䣬䲼õʮֺ컨ϹŻˮƣذŵ̺µĴʮֵĿ͸شܿһƯĴԺӣԺŸָĻľԺӵľͷһͤһڵĴš
ѵҽԺĸ߼ҪΪڹˮ۵òУԲҶֻܳɤӺ˾䣺𣿡
⴫ĽŲžͱˣ߽һʮͷŮŮʮָɾ㣬ŵױݣɫľըС裬ͷϴһɫ˿ñӣձʽɰķɫŮװȹܷ˿ߣסȣϸĳϴһ˫ɰĺɫèͷӥͼĹϥ࣬˿ǴӶ߳Ů
һ˫ˮĴ۾ң˵˵һ£ȥү
үܳҸòҰɣ
ܿ죬˽һһ״ӵˣǸҽ
Һү˵ͷһ˫۾һգգضңƺҪҸ͸ƾǸҽҼ˿ڣҲֻǻ쬵ģо˷һ
ҽ˵ҵȽϺãӴ̽ȥҲҪϢ
˵֮ˣһԵɳϣ֮ǰǸСһԹɵĸ˲赹ˮ
ﰲˣү˫ĿܿѾµǹȥģɿҪô͡
ڣүڵ
ҵ˵ͷƤЦⲻЦ˵˾䣺Ǹ֣㣬ǲǹȥϴԡľҵģǣô֪ɱҵģУôʲôĿģ
ӣÿ˵һ仰ҵĶ죬ҵҲ˲
ûƬԥԼشҲү㣬ʵϰиСѣ͵͵˵ҪģҲŻȥϼԷá
˵ţҶ˶٣Щ˼˵Ϊʲô֮ǰûиү˵ʲôݵˣ˵ҼҾǼˣһСආ˵Ļô
֮ðվΪĴ衣ӦѾ֪ˣҺͽֺͽҽӣҲͲҲú֪ԼҪһɽסС˽⣬ϾΪŽᣬΪľңǸӣҲų²ߡ
ңЦЦ˵ЩҵȷˣҾҪ᲻ƭңʵ֤ǸʵˡȻ֪ұװ׵ĸ㣬ǳʲôĿľң㶼ҵľˣӴԺүһ߾ܱһ
»ϲ¶һмЦݣȴֲ˵ллү
ҡҡͷ˵һжԼŬңûˣһŬ׷ˣ㣬ԷһƣҶѡ֣Ĳ֪̫ҰıƵ˾·
ЦЦ˵ô׷أʱıͱˣүҲúöԴǼֵˣ׬ġ
ãһ壬еףһΪʲôϾҪﶼͷ۲ˡģүڣ׼󸻴Ļš˵ָָ꣬ߵŮ˵Сز⼸츺չ㣬ʲôҪȫ㡣
ʶĿɾƯŮʱߴңٿүҲң˲׹
ԲۣʲôҪ˼˵Ƹͬඣ
ʱֹЦáСͦϵĿңЩεջĿ⣬оյĲУһμСͰô˼ϣʧʧߡ
һڲ裬˵ǼֵѾƽͻؼˣϢѾҸˣҪ֪һǳ׵ĵ˽ͽңΪİΣʱЩ֪㻹κϢ
ҵ˵ͷŽѾˣȻ֮ǰûгֶԸҵ뷨үˣʱɢʵضԽһĺ£ʱ˭־ͲҪˣƻһУôܲʹأ
̲סЩôˣ
˲Ŀ˵ǸӸҴɱңȻúгԡĽȫҵ˴ҹͻ˽ҡ
ɱڵҶʱָоҺҺǵˡ
֪Ͽԡʵ˽⣬Ҳ˵ҵʵۺôɽҶԾ԰һֻǰ黢ʼѰ
һۣæջ񣬲ٶ룬˵Ҫ£һүڡ˵˵ҪߣСز˵չ˺ҡ
Ŀ뿪ȻҾͰĿ䵽Сزߡ
ķʱĴȹڣһæסȹڣһǿɰĺɫ˿Сڣһȣоʲôӿ˳
ʱŵıǰһż˵磬Ѫˡ
ҵ˵ͷһ˫۾ֱĶĹ·ɵĻöãҾܿﵽжˡԼؿڣͷߵ˵å
ҺƤ˵ڷ
ꡱһЦ˳ֽҲ˲Ѫ
ò˵뿴ǿһһҵĸоÿһŮӶͬòʳ˼̻ҲˮˮСѩü崿ȴʮָɾû˿覴ã˶׽֮ġ
ôȥ㵹ˮǱҵĿⶢЩܲˣСزɬתȥˮ
ôˮһӣӦýС࣬Сز
ʱ˼ҵֻأҵֻݸңҴһ־ȻвݵһţϲĴ򿪶ţ֪Ѿ֪סˣ⼸ʲôҪ룬úˡ
úչԼ͸˸绰ˣȻһţ˵ѧУʢʧˣΪˣΪұˡϸмСѾ̲סҪ˻ˣӦô졣
Ҹ߳Ƕװļٵӣ䲻ļôҪû̽һˣЩµģЩǲġ
ͬʱóʱʱȥ㣬ҲҪ˾ǴҪ˶Ϊᶷ㡣
ûΪʲôӦòµõ
ǽ죬Ұˣʱʱĸһ㱨ѧУһУڰҵļƻȥ
죬ұ´߶յ˳һţ˵Ѿ쿸סˣԪˣ½½Ĳ˶˻ˣô죿
֪ȥϢȻСزȥү
үƺϵһЦЦ˵˵ɣʲôҪүҰæ
һ˵үЩͻˣ𣿡
ܺŵЦЦȻƵСҲûôߴϣϾһҶ󣡡
ҲĺˬȾˣ˿̾Ͷүһ٣̤ƽ


104 ɣ
һ٣̤ƽ
˵仰ʱԼĶ̲סѪ
үˬ˵ãҾͽһˣؿڵһúõ³ҲʽǼֵˣһŵˡ
ҹĸүһ˵ллүûҾͲˡ
үͻȻ̧̧֣ʾȱߣȻ˵˵ϿŽҵһӣ㲻ҪǸˣЩҵĳӡȻҲǳڰĿģһ㣬ǾһǼ˶ǿ֮š
û뵽үȻ˵Ĵ󷽣ֻɵǿǼ֪Ǹǻ
ҵͷ˵֪ˣֻʱҲ뿪ǱߵĳӣΪһҲ̫鷳ҶǱЩ飬Ҳ̽ҵϢЩʱ˵
ү˵ͷ˵ҿǵĶԣȻ뿪ˡ
үķ䣬Сز̸ңһĵ˵磬׼ȥѧУô
ҵ˵ͷÿüͷе˵廹ûãҪҪڼϢүµЩ˶ĺܣʲôһõġ
ҡҡͷ˵ϷûڳĻǾû˼ˡϾҺ뿴ͼ֮Ա顣
һȥѧУСزͻȻҵӣһ˵
һ㶣⽿εεСӣѰ˼ϲ˰ɣЦ˵㲻±Ĺϵ
ҧŴҡҡͷɬ˵Ȼ¡ү˵ˡ
ܳүԭɲģʱû뵽СѾͷôţֻΪүôҵĻҿɲһˮСײˣ˵ֻǸչҶѣҵˡ
ȻҵȷϲˮСײˣǾദҷ˺Ϊʵû覴ãҲ˲Ҹ覴á
˭֪ҵһȴСزһᣬ˵磬㲻ϲô
СҾˣҷһ䣬ϲô˭֪Ȼն˵ϲ
һ㶣Ϊʲô
ٴκԥ˵Ϊ¸ңᣬֱˡ
ӴȥСӹû˰ɣôôò˵ôƯô֪Ĺ㵱ݣǸоСӰƵģһˬ˵á
Ҿ˵ǺðɣһȥѧУˡ
Сز˵ؿңһЦ˵ãȻǣҵ֣ߴߡ
Сǣ߽䣬ҸоҪ붴ƵģƮƮġ
˷䣬ڴϢʼ䡣
ҲջЩ컵˼ţżĸʽսңҪװǱӳУſڣʱһУſڸ׼һϷ
á֣İˡ
ܿ쵽ϣҺСزԹ󣬾ͻ׼һ·ݷţȥѧУſڲԶң˵ҪԼĳŵúÿš
ݻһá֣ЩȲĴ˴֣һתͿСزһɫĨؼϥȹɫľĨֱǰһͷƴĵøӾɣǸɰηУָһֿɰ
ŰɫԲͷЬһΣϲûдͲ࣬ҲĿÿСȣǣޱȸɾСϾȻһõࡣ
ָָǴ࣬ߺεεҺÿô˵ÿʺõ壬Уһˮܽء
ҵĿ佱СزһЦܵһжʱȻʧɫһ̣Ц˿ѷɫڲݡתһ룬ݽҪ˰ɣѾӦСزڲȥĻ϶Ҫˡ
ҺСزһ߳˷䣬үʱڴɳϣǳ˵СزҪúչСʲôʧΨʡ
Сزæ˵֪ˣүͷ˵Сҽһ١ʿѾˣ㾡ȥɣ
Ц˵ллүҾˡ
ҴСز߳˱ֻԺͣɫ󿨳վźѹѹһƬˡңЩͬغ硱оҪˣɰŻˣϾЩֺҸ磬ʵɷˡ
Ѱ˼ԾˣܿҡҡͷֻүĸжһˣЩҡ
Цϳ˲䣬һѵص˿
Сزһգţĳңʻȥ
вСӣΪ˸ͼһľϲֱڽϴȻСز³ѧУſȥ
Ҹյſǿô£ѧӣѧʱ˼ĺ˾䡰ˣҪɷˣ
ţѧУʹֵҶһԭǳǱſء
һ߳£ΪѧУƵһ֣Ȼѧע⣬ܶѧͣ˽Ųңʼ˽
СزһȦˣЩֵʣ磬ôһ㣿˶٣˵˾䣺Ҳϲô㡣
̧ͷò˵ʮ˵İɣǾͻһ۹⿴ˡ
䣬ҾСһĺ磡
ҳ֣ҲЩ˵⼸ˣڣǿԺúϢˡ
ҵߣɵǿ֮⣬˵ĿⶼûҵϣˢˢؿСزСزʤߵĶҵǶʱĽʺ޵ңС˵磬ֵһ
һȥȻҾͿһ˴ѧУ˳ԼĪʮȻѧУûצһҲǺš
Ϊ׵һŸɾ̷꣬ٺͦҲͦεģǺͼƺͼƽƺҪҵһ򾡰Ҳٺˡ
ͼʱҲһ㶣Ȼ̾Ťͷ󿴣뿴Ҵ˶ˡ
ЦŶԺͼ˵ͼһˡ
ͼܳס̶˵û㣬涼㱻˿ء
ҼЦ˵ͼôҸֱ潻棿Ҳڵ⼸죬ûٱ۸ɣ
ͼû˵͵ĽڵϣȻ˵ҾҪ֪˭ǳ
ͼѾȷûˣһЦȻ˵ӴǣôҪҳճǼƣ
߾ȭͷԶү˷˰š
ż󿨳ĺѪڵĺУɣ


105 ŵʸ
Уɣ
һ̣ҾĿһҺ仰ʱҸо˶ú֮ǰȫͬĿҡ
䣬Ŵ󿨳ĺɫƤ¡¡ľĽֵͣ
ϣһٸѸ³Ȼ뻮һгһ飬Ҹһ硱ҹգҳĺŽǡ
ƵЦţɫͻȻýŵĺͼһŲһϣ˵ͼ˵Ǳǲôˣֳŵġ
ҽӹе̣¶һΪ©Ц⣬һڣ𾪶ּɵĿУٴ˵еĵţҳײ㣡
һ䣬һٺ˾ͳȥҿͼĵңȻаգη壬ȴȻֱǰӭϣⲻЩǡ
ֻܿǴ򾣬ڵصطżֻŵߴߣЩֺĵǣһҲʼǺ
ѧУҴŽգݺӱŴţΪֵؿⳡ򶷣˵ǵȺŹǸֹûСЩ׼ؼҵʦһҲɵ㶵վǰֹһ֡
ҵܣ˷вмҲвɣһ̣˶ηңŴӵߣΧⳡŹԶԶģһСľͱ
Ŷ䣬ܵЩ˵ۡ
˾ôûͼ׳Ǻư
ģ֪ҾͲ˳ˣ߹©
˵ᶷк³ģնҶᣬͼǲ֪
˭˵أҺͼ֮ǰᣬȵѧУŶǲүǡ

Щۣҵֱֱͦģʱüһѡʱû˻ƽǴ˹ͼģΪֻں˭˭Ӯҡ
ʱƺһϤЦЦ˵˾䡰ǧꡱɵһͷȺʱ򣬸ûзĨϤӰ
ͻȻе㲻ͳֻݷţ
ûлҶţǴӸղžһֱĬСزֵؿҵֻʵŮ񣿷磬Ů˭˵ʱĿ˼ˣҪС¹Ƶġ
ûɵһ飬æ˵ŮŮ񰡣ÿжסһŮ񣬾͸ÿŮﶼסһƵġ
СزŶһͷõ͵͵ģҶʱ֪˵ɶ֪ͲСӸˣĲ˵ָݻҡ
أҾͿͼѧУܡҲһ̣ЦЦո緢׷ųǳѧУģڣȴһתӻѧУôأ
ߵĳһܵĸߺʱᡱ쳹ա
̧̧֣ʱȻֹȻҸߺһ˽ʣ׷ܣɹѧץסǣҪ״ܺͼ
˵꣬һŤͷһȦΪܿݵģûпˡҵĴôѵˬԼˣ
ƣͣкãȻ󣬺ͼǾһѺϳѧУ
ͼߺ޵ң۾ģͦ˵ģ˵ͼңұҲֻ̫Һαػأ˵ҾʾϳȻ˵ȥ޺ưɡ
Ҫʤ׷ͼвͽʱ
˳Ժ󣬳Ǿôˡ
һŹĵֻһ뷨ֵã
˵ѾûˣǶڲ֣ܶ˵ү˵Ļ˾СزڣǾûٶ˵ġ
ʻʱһͷһѧУȻûݣȴɺɺ׷ڳ档
ˣæ˾ͣͣԺûãɺɺͳ˹ҿͨ죬۾ҲģڴڵشŴҵ񣬸ҪɱƵġ
ԹԣʲôʱСˣ
Ц˵ɺɺզ
ɺɺ˵ֱӰѿӹʱһСͻȻҵǰСɺɺҲҵСزԴϡ
һ㶣СزǸСز̧ͷЦЦҡҡͷ˵û¡˵꣬˾㵵ĿųO͵Ļɺɺ˵ɺɺС㣿ؿ˿ڣ˵ġ
СزĻһů̧ͷɺɺĵңȻɥشͷ˵ѹ㶼ңҵˣǱȻΪˣԭڱĵطȥˡ˵޾ɵ뿪ˡ
׹ΪʲôЩգæɺɺҪҪһȥ޺ưɣ㲻ͿǸĲˬôȥ
ɺɺûң̾˿󣬳С˵ɺɺ
ҸҪ˾˭֪ɺɺͳ˳ڵ˵λã
һЦæ˸λá
ɺɺϳԺһǰ룬СزҲɵǣʱеѹ֡
ʱֻͻȻһȻĳģ˵ɺɺСƵģĸȥģǲ֪ΪʲôĸͻȻˣԼȥģ˲ٿͷ
Ϊ˲κ˷ֶߣûҸ߻ɺɺҵĽҲ˻ɺɺŭұ˼ΪǱͼĸ˰ɡĸڣӦǽ㲻Ļġ
͸ңŮôңΪŵ˸ҡ𡱣϶Ҫ
һ뵽ΪŭȫӣҾ̲סЦ
һĿбӵĻɺɺ˵ɺɺ⼸Ҷˣûмʱϵ㣬㵣ˡ
æ͵˵Ƕ֪ҲΪ¶ء̫˼ˡ
Сزһۣı͡
ɺɺ˿ֿ˿˵ô˵ģô
û뵽ĵҵ˿ڣӿһůæ˵û¶ͺˡ
ŷҲЦݣʼߴߴĽӢʷа̾˿֪һҺ賹ΪУѡվ˭һߣ
ܿǾ͵޺ưɣһΣȻֻ˼˽ȥҵȻǻɺɺСزǰɵǿĸ
ǽ˾ưԺһ۾Ϳ˴̨ϳСѩûңЦеߵһƧĽ䡣
ҹȥһԭͼСúȾء
ȿҵСѩ۾һһߵСزЦ˵аôֻһ߻иҴС㣬ӵұģ
ЦЦ˵ôԴף
û˵ľ˵ԭûֻǣ͸޺ҰǲǰԼ̫¶ˣ˵꣬ͻȻվʮ˶ˣŸ߽űһЦ˵㲻Ҫ˭ĳӣɲʸQĵط
ҹһΪЦݣû˵˼ƣţ˵߹˻ڵȺԶóһͼѺţǱ˹
˲վɫڱˣһקסͼͷЦ˵ģ㻹ãûʸô˵꣬ҿҲֱӺ˾䣺ң


106 
ң
˵仰󣬾ưɶʱɧܶʱ־ҵ
Ⱥħ˲侪ֵĴӴܣһټľưɾֻʣҵҾưһУԭӵҶһվľ׮Ƶġ
ӹСزҵһˮյĿԭ̻Ի͵ľưɱһưܲĵطźͼŷŭǲĵҶʱ֮ǰܵ㲻ʲô
ӽĲ˺ͼͷУ˭ҺΣ
СʱԺ󣬾ưɳĿȫǣЦʵͼô
ͼһʮӲ˵㲻ٻѣʲô£
ٻôˣܱıԹΪΪܣҧ䣬ֻһͿء˵ţҾͿģ˵ģӽ쿪ʼ㲻ҵĶֻ֡һϲʧܵˣϵһ̬Ů˶ѡ
Ľҧ˵ѵΪԼӮˣߣҵҪ㻹Ŷá
Ц˵Ǻãһ԰ĿţǵõҵǶҹơ˵꣬ʺͼһ
ͼɫһ䣬˵бԼȥ顣
Ͳ飬¶ҶԲѣҽ˼ںͲݵԼϣҰ½˳СúýѵͼˣϾ⼸ܵС½ϣûɶĵġ
磬ϢˡʱСز˵
ɺɺһû˵
զԴ׵ĸоͻȻ뵽СѩǾ仰ҪӵұŮȷһĺ£¶ǵ²˵ɣ֮ǰһжǸư
뵽ݣҾ뵽ҵԼȻҾ͸Сز˵ҽҪؼˣҸү˵лл
Сزɴ۾ŵ˵磬㲻ȥˣǡҡ
ҳЦЦ˵лл⼸չˣÿ˶ÿ˵Ȧӣܲһֱ˱Ϣɣοһѧѧء
˵仰һķۣŪҶе㲻˼
治֪СزǰǲûӴӵ磬һѹңƵģôҶÿĺĿ⿴ңɺɺҲһܲԡı顣
ǸưҪôοСزأһϤӰ˽
ݣ
ҼѼñTţп㣬˶ЬȻ⸱еװ磬ȴоĴŮӶҪÿҸоҵľưΪĵ˲øɾ
ǰɨһСزֿһۻɺɺ΢΢ü˵ô
æ˵ˣǲһؼҵġ
û˵תߣҲ˲˼ǴһѻɺɺúͻؼңȻСزҵĻתүȥ׷ˡ
ư⣬վ̧ͷգʱѾѼñںڵĳ΢΢ңм˿Ưϣҵ˲ڿͼĸо
Щ˵ݣҶ˵ĳŵ㡭ǲǿԸˣȻУ˵ǾҪңڴҪǣҵС̲ס顱۾һգգŲݣ´κһ顣
ֻû뵽ǣݵûοҲûɬң˵Ӯô
˵ǻ˵ôҽ쵱ѧУô˵棬ֱŹͼ㣬ʧϣȻִľưɣܿ죬Ҫһưɣεצ⻹ӮôѲҵܳջӮ
ݱһ仰ЦˣҲֻһ˲Ц˵ؼҰɣ˼ٸ˵
Ǵ򳵻ص˼С
һ·ҶѰ˼ţǲʱ䣬ҽѰ
ĻҸô죿
صҺҺͲ䡣
վڲԣҲܽţҪ֪ݵ
Ѽñժ£Ȼ˵˾侹ȻµĻбԴңľѾӮͼôױܣһĶ֣
ô˵ҾͲˬˣ̶ɶ˼ǽݺݲڽˣҪָԪҲһʱģôҲʤ˰ɣôǲˣ
һЦȻ˵Ȼô˵Ҿ͸һܰɡ
ڴ򵭵˵ϼŵǸС㣬ڽȷʵһδ򣬵Ǹ˲㣬Ǻͼ
ݵĻҶʱ׹ĸоü룬Ҳ̲סҲ٣㿪Цذɣô˵ҺͼҲû˵ѵڹϻʱݺݲң
뵽ܣҲģǺݺݴԼɵǿǶҪꡣ
ͻȻŪЦЦ˵ˣ׻˵֪֪ˣսӣӦôûвͼıɣ
ұ˵ѵ˵˲ҾǱֵַ˶ѣǴСôĻӰɣ
ʲǲǺأΪ˲˵ԼܣԲ˵ɱôҡ
ü˵ƭʲôôأȷǱֵַˣ׷ݵʮǰǺǴСĸһɽĴڡ˵׵㣬ǼҵǸŲ£ҲʱǸָ֮Ϊ顣
ֻǺԯޣһʱͷĺܽǶʱܵɴϴ֣Ҷ׵飬Ҳ֪ҲֻЦ̸
ݽλΨһĸоǡѪֻСͺͼ˶֪飬ô֪أ
Ҳ˵ġʱҪ㡱仰ԽǸСޡ
ֻԸ˵֪Ҳûã˵˼ǣҲùڵģΪСѹ֪ͼ˭
ҡҡͷ˵ǡǡ෴鶼ǿѨ磬ǸСһĸѾ֪Ϣ֪ζʲôô
Ȼ˵֪ζ߹ǺͼҴͷβǸصصČ˿Ȼһ־һ컹ǵñԼڵĿӸˡ
΢΢ü˵˵СͺͼǲߣҲ˵ʱܱȺͼʶҲתΣΪʵϮ
һ㶣ǰɣǴСԼδ򶼵ߣĻҾúͼҲҶˡ
˵Щվ׼뿪䣬˵ҲȷǸСô棬ֺͼֱ㣬ٺò飬ֺֻͼʱǲά裬ʱʤ
˵ݾͶ˸ƣʾҿԻԼˡ
һæ֣һۣƽˮд˲죬˵ݣѵҽôʤֻ̣˵Щ
ݵ˵ͷ˵Ĵĺͼ˵˵ܸЩѾˣ˵ҽȻ⣬ûĿߵϢ
֪ݻǻңսĿǻԲƨϣ˿ڿˮȻݣǵ˵˵ģұϾ˺ͼ㲻гŵôҲҪһ°ɣ
ԴµңŶôأ
Ų̻ͦԲΣ׳ŵ˵ҲʲôƽϵˣҪҾͳԵƨɾС


107 ˭˵û
˵⻰ҺܽŵŲݣѰ˼׿ϲҳأ
ÿüЦЦңƵ˵֣Կ
һ˵ɲǳԿô
ôңƺҪҵһ仨ΪҪ˵ʱȴͻȻչһЦһű;Ϊ˵ƯͻȻ˼ķ飬Ҳʱ뵽һ仰ɫڽţɻաڹŴʹǲĺ󹬷ɫأ
Ҷ㱳ʱ촽ݣ˵һѪڵ֣ð
ðҼزͷеˣʵ˵ԣ
ݽһϸ󣬷ֵ˵㶼ӳԿʲô
ܳתˣ˵ϲˣҲųƨˣôҶԼ׬ˣ뵽⣬һ֣ƨȥ
ҸҪƨʱͻȻڵûһ仰СŮڻҲ
һ㶣̧ͷͿЦЦңĿ͸żΣա
ַ̰ƨϣΪָоٲˡ
ָܳУĹĹĵģˮˮûϴҲСѩƨɣʱ;ָʮĺãеԣݵƨɱƨָиãоģֱ˰֡
ʱЦһ˵ûϻƨã
ʱ⡱һ̧ͷ˼ԼӦҸġ
ûشңֱץҵҸоֶҪϵˣɶأҸ˦˴ϣȻݺƨһţ˵´ٲʵҾͰǹ˵ѧУſڡ
˵ߵǰȥˮҸϿߡ
ҿıӰ˵ŮڻզǵǾ仰ԭģʮŮڻʮŮǸңʮʱٴô
Ȼǲ˵仰ģֻܻĻԼķȥ
ص䣬ɵ㶵ؿԼֿ֣˿Լ֣ϴǣ˲ݵ֣ƨɣ´ҿ֪뵽⣬Ҳ˷СҪҲ֮Ժ
ڶһ磬ҴţͿɵǿҼſڶ׳һšɵǿ˶ǳء
һ㶣ôˡ
վЦ˵ɩӣ˵ܶ˶㻢ʱʱ̿ߡ
û뵽ݾȻǵôȫʱůůģһϵҼſڵңɼǶֵܵĿء
һ̣룬ʲôͼʲôС㣬ֵܣвôһŮʲôֵηأ
ͳ˵ЦĵѧУʱϰպýɳΪĽ㣬ѧɵĽı飬Ҷʱؿڵ˶ˡ
죬ΪȷҵİȫʲôǺһȺһһпƽ˾үңĸѧУ׵㣬ҪҷѧСزÿ綼ͷð͹ĵĸоҶ֪զˡ
ѧҺͳһȥԷܼˣΪ˱Ըҵ̫࣬Ӧ
Ǹճſڣͼ۶⼸˿ûиǷӦĻᣬֱĳǿ
һʱ䣬ڱܣ˶ɢӿֻɵǿȻΧҵߣǾԷҲûǴϢĻᣬһֱͣǰ˲䱻򿪡
һɺҵĽŵ״ͷһûӦӳϾˣֱӽ˳ӣɵǿȻռǴ
ս˳ӣҵͱʲôĶһ£ȻҾԺ˯ȥˣֱǹ
֪˶ãҵĶǸ߸Ьнĵһ۾Լһܱյķ廨һϡ
ǰԶɳϣŶƷźƣ˫Ľ㡣
һ˶ˣΪ֪޲ľˣΪӰȫƻ
㻺̧ңһһ㡣
ôңһQ֪ǾԲл뿪ġ
ɿ˼ҪôӦϣҹ˵㣬㾹ȻҶҳ֣ߣѵ°ҴС㣬үԸô
㽭֪˴СҪϢҲͿԿ϶ҲǽδֻҪȷҾͿһʱ䡣
˭ֻ֪Ц˵˵ˣҽһη尲ңοҾ㣬˭֪أ˵ţ¸߽űһֻװˮıӻ
ȻʱβŤúܺÿȴһ͵˼ûУ˵ûв͸ǽ㲻Ҫ̫Ϊˡ
ֻǳŪңȻҵǰҲ˵
ҵĶʱ˰أ֪˵ʲôûˣΪ϶˺ָ֣ҵʬԶᱻ֡һ뵽ҿܻᱻιҰ߱ǽ֮ģҾͻð亹
ʱʵң˭ڹ
ЩӦϴεļƻޱȣܻйȴ֪ˣͻɿ϶˸ͨ籨ˡ
ѧӲм˵㣬һô
˵ҲȣͻȻѸ߽űŵϣȻóһذףȻֱӰҵ·ˣţ˺ҵ·¶ҵš
ﲻȴɵ˵㣬㲻ǿҰɣҿɸ㣬̴棬ζҲȤģбƸˣѡҲѡϲЬŮˡ
ɫ΢䣬̧־͸һƣȻذҵؿڻ˻õҵ˿ϣҶʱ۵õһ
һЦ˵ۣҰذײȥǲǻۣ
ò绨ʲôЫˣҧ˵˵ٰʽбһͱ˻ҰϢɢȥʱҵҪ辿Ҫôⳡꡣ
΢΢۾Ϊڲҷˣæ˵ҺŮǺѣ֪ɱõѣô㣿
ڷŭˣңȴʼûаذײҵؿڣΪԼԶһʱͻȻЦ绨ذ׶һԣȻǱΪˮĸ߽űЦ˵ҵҪҪӲʲôʱ򡣡˵꣬ͰǱˮҵ˿ϡ
ʱһԵʹֱҵţ̲סĴгġЦ˵רΪ׼ĸŨˮôô
Ҹо̫ѨͻͻͻԵģɧǾȻҵ˿Σ漸ʹҧгݵĵ˵̫ˣ
һȻζվ˵ǲ㿪ˡ
ϻҿڣ軹
ȻȻƵЦţ˵Ϊû취ߣϸˣɵģǸвݵŮˡѾ֪ͨ㡣
Щ㵵жʱ֡
ʱ˵ǸŮ˿˸ôΣÿһζ˦ˡʣôŮˣôƽ޹ʵĴߣ
Һһû˵
ͻȻЦ˵ĻѾΪһˡģ㣬һԲǸݵ˭
ҧݺݵĶԽ˵㣬б¾ŪҰʲôݣͻ乫˾һͨģذˡ
ЦŶ˵ǹ鰡һ㵱ӵŮˣȶŮˣ㻹˵̻
㻰䣬ʹһ˭˵û


108 ܺ
˭˵û
ǲݵůۣҾϲؿŲݣת˲͵ôˣϽ뿪
ݿһۣʮֵȻ˽վĸ׺Ĵ󺺡
㵭š
ĸ˳ȥµŲ˵еأǹƥľ͹ˣĺܿء
˵ţذףذҵЦЦ˵ȻˣΪ˲ĥʵʵĻشҽ⡣
û˵ֻһСɾµĺӣĿƽŽ㣬ƺڴߴл˵ƨš
ΪԼʤˣüʵң㾿˭ҵ߰ʲôˣ
˵˵˳ҲԲܷŹˣȻˣҺαҪ˵أ
۾ᡰšһеذ״ҵϻҵĲϣҵļĥĥȥ˵ǸŮˣֻѡȨô˵꣬ɫ䣬һ̣ذ׾ͲҵļС
Ȼñĥ׼̲סʹģƤҲסô氡ҲҰŽ㣬ڰ˴˸飬ҧгݵ㣬ܳүģ
Ȼüͷգһ£Ц˵ҴүˣȻôȤһͻ
ģΪɺɺŮҾҪܳˣ
ҿݣ˵û£ǧҪ˵п뿪
ֱӳ˲Ҽеذףתҵĸ첲ϻһ
Ůˣ
ҸоԼڲݵɫҲЩˡ
΢΢ü˵㣬㲻ΪϾǽһҶ˰ɣӦҺҶ㶼е⣬˵ңǼİҴС㣬һģȷҪµУҪ֪ĺֵɵǿɲƲ硣ǲΪУԼҪ飬ԣ㲻ٸĵˣǾͷ
һ˵вңǣϧҲ£˵Ҫˣֻʶ㣬ǿѡһƯ˵һܴ󷢴ȱ˺ᣬһԹԧ졣ִԲ򣬺ߺߡ˵꣬ҵϲһ
Եģ亹ֱðоӶΪҵĲζˣ˺ѷεʹ˵ûУֻضŲݣϰʾ뿪طΪѾ׵ķˣ
ȴԵúƽЦ˵ѵĲڹѽ˵ȥ
ҡҡͷ˵ҽ½䱸ɭϣǸڹ»̻̲գ֪˽飬¶ʱҲҳȥϢʱڣȫ˭
˵һԵɳϣһ̣ĳ˵仰˵ʵȫԲǣֱӰر鷳Ծ͵Ҵ󷢴ȱǶһʱ乶Ӳдѡ
˼ǣ۽˵ʲô㶼߿ͻȻСӷתתҺܺ棬ĺ﾿װʲô
ҾԻ޻أɳϣһ˵йŵζƯȴ޷ڵס˫͸ɱ˫
ݺʾƽȴ͸Ű˵ôҲװ׵ĸһ䣬ҲݼȻܰȻ뿪
һ㶣ȻЦĻ֦вüһܰȻ뿪ҽ㣬͵ʱҲûôšֻҸӺˣݣƾʲôô㾿˭
˵䣬Ѿҵߣһͷ׼ҵĸ첲ӵ֮Ҫˡ
ֻǺƽ˵ǻ乫˾ģأ˶ѡ
һϲ˵ϹˣֻС֪֪ľѵĺӣ˵꣬Ͱͷ׼ҵĸ첲һһ飬ĵʹٴƺ߳
š̡ҸоԼѾҪˡ
΢΢ü۵׻һĨŭ˵㣬ʲôɣ㶼ˣ
̷ŵߣм˵Ҫ˵飿ֻ·һ
Ŷôץ˻ɺɺأͻȻ˵۵׵ĺ⾹ȻҪѱ˶ĸоò˵ʱƱ˵Ҿ޵ͬʱҲеη壬ãڵ
ذ׵һץסڲϵֻƺҪȷϢǲġ
ĺܽŻɺɺŮģ֪ҲܵĶŻɺɺˡҼǵ÷ѧʱ򣬻ɺɺ˵¶ͼҴҵ뿪ˡ룬Ѿͷƭ˼Ϊľǲٽ֦
Цһǰһ˵ôȷϢֻѣֻҪ㲻Ǳ·ǲмڶֱӵֶεģο֮ǰҲ˵ˣ㣬ǲԸΪУִԲҿ޷֤ҵ˻ʲô顣
΢΢ĲֻǺܿ侲˵ݣȻҳ㲻һˣǲ̫߿Լˣҽңɲʲô˶ܽȥģɺɺˡ
˶٣޺޵صһ˵ֻ㾹ȻɺɺвңȻһ֪ȻˣҺα˷ʱ䣿ڣҾȥȪ˵ͰγϵذףҵĲӴȥ
ţͻȻ
˵ôڿ˵ˣ
ݻ߹һһ˵㣬˵ҼȻ͸ߡ˵ţҵߣǸһֱеĺӣһһߡ
һ㶣ߣҲûʲôرģȻȴ˲ɫ䣬ݾǾ㵵ĿУҡ
㾹Ȼûֹݣذߴҵϣ֮ЦЦ˵Ǻʡ
ҿ㣬㶵ңеľ㵽棬ãоȻżֳֳٸţСеԲˡ
ʱŻڵ㣬ڿ˰ɣһе뵥̸̸


109 ΪҸ
ݵĿͦģϾ˵ģЩ۲ʶ̩ɽСҲͲҲʶ®ɽĿŮˣҪ֪Ҳֿ˵ͽ˵ʱȻģҲС
еŵؿͲݣʱ½һŭ֮½ڰıڶȻҺͲݶϾҿɲһʲôôҪ
ᵽߣ̲סĸһ£ɭߴϣ˵ʵͦģȻͨӦǸ߿ƼЩֵĸ㲻ݸ߹ƺִӽЩʲô
ʱĽƺȫûĿŭ΢УӺݰĿңϾŮƣЩ顣
˵İȻϴѧУСزʱͻȻͺͣ˵һˣʱ̬
ֲɵӣȻ򣬲ĻΪҴϵߣǽ˵ıҪȻŮҲˡ
Ѱ˼䣬ſڵ˿ߣ¡
ҵĿһû뵽Ϊһߣ㻹Ըߣ
ֻһˣҿ϶˵˦ˣһԻвݣҪҿ϶һߣ
æŤͷݣȥѯ׼˼Ҫһ߰
ݺܷƵĳҵ˵ͷȻ˵߸Ȼȥߵҡ
ݵĿǲûζҪᣬȴ˿ݾܾļᶨ
ҿ۵ȻĲݣȻƳ̫Ľ㣬ջǾŲ˵ȥ
Ҫ͵ֻΪŴûĲݣһͬȫˣԼĻ˵ǣȻ͸ߣ
ժߣ˽㣬ȻֳݵݹȥһһСĵ񣬾˳˷䡣
˳䲢ķŷƺһɽϣƺһɽϵңǽר˵ģģҪ汻ľʹƾˣҲһ¡
ڼҵûʲôڣܰĳ棬ڰ϶ΣգԽңΧžѻ֣쳣һӦҲǽ㿴ݹʱɺŵԭ򣬱Ͼҿ֪ûʲô֣ȴֲס
һ˿յ£˸һ浣ĲݣһֺܺݵҪʲôʲôȥͽģ
ᵽݵݣ̲ס֮ǰвʱ˵Ǿ仰˵ڲֻһӰˣʱܳΪӣ
⵽Ƕأԣ
Һݺݵ˿̣ͷĻҹԵøĴۣҲһӾѣ˦˦ԴµͷˣΣҵβݣ
һֵ̳꣬һҳС̣Ҳŵ˼㣬ٴδȥݵʲôʱһٻӰ˳ǲݡ
Ժ󣬵ͷһۣȻЦ˵鷳ˣԻؼˡ
ؼңһϲæһվȻͲһ뿪
һ·ҶûпڣҲû˵ĳĬʱʱҪĿݣʱɫ䣬ƽˮƺʲôȻǲҴˡ
˼֮󣬲ûн䣬ֱɳϣȻ˵Ҫġ
Ҳһϲ˼Ҫ˵ЩʲôҪˣ
æ£ǵŮ㣬˵Ҳƽ˺ܶ࣬Ӹղ뽭㽻ʱĺл
ҺضԲ˵ðʲô¾˵Ǻúġ
ݿڵĵһ仰Ҹ߰׵Ϩ˲٣Щʧ룬ݶ˵ҵ뿪ˡ
˲ݵĻһʱʧΪʲôȥģ
˵ֻ뿪죬Ҫȥһ£Ҳڵ⼸죬ЩΣԼȥˣΣѾˣɽʱҲᶯ㣬Ҫ鷳ѧУǱߵģЩˣҲݻе㿴㡣
һֻ뿪죬˿ˣҺĳݵ˵ͷģҲʧġ
Ȼʲݣݣղͽ㵽˵ʲôôİǷˣаǸߵô£ǲǽϲǸ˵ģ
һεûиҲҴţȻܸɴĵ˵ͷЩҵϡ
æôߵģݣֱɰ
ûЦֻǵͷֻȻ˵ʱ䲻ˣ׼̶ֻһʵĻᣬҪʲôһش𡣡
Ȼʧ䣬ͬʱҲһϲԸشˣһŵƯʵľ䡣
Ҹʲôأĵ
ʲΪʲôҪߣʲôݣҵĿģ
˲ҵĵ׾⣬ֻһҷԼҲԶᡣ
̲סĿݣʱҲԴңɫƽ΢΢ƺҲܺ棬ҵ׻ʲô⣬Ȼشء
ƯĲݣղܵŮһֻһʵĻᣬЩҿԿԼȥõ𰸣ֻһҪ׿˵
ֱӶԲʵݣ㣬ûϲң
ҵ⣬һ£˲Ҳ¶΢죬Ȼû뵽һһ⡣
ݵһۣ˵˵һ飬ֻһʵĻᣬȷҪôĵ⣿
Һؿݣ֣صĶ˵ǵģûϲң
ֱӴɳվܼ򵥵˵ûС
˵꣬ݾȥӦҪ뿪ˡ
еܣǻȥûһ㶼ûУ
ݺܿſڣȻŤͷ˵һɣôûôĻô⣿
ض˵⣬ΪɣΪҳˣΪһŮ˵˵Ρ
ٴ΢죬Ťͷȥ
ڿʧʱͻȻ˵һ仰ϲҲ֪ûСҿԸǣ֮㣬Ϊ㸸ס


110 ҵĵһŮ
֮ߣΪҸס
ݵ仰ҵһӦãûףĪ
ʲôΪҸײң
ҷӦʱæҪ׷ʣֻѾʧˣſ˹ȥٶҲ湻ģӰȥ磬׷Ѿ׵Ĵ¥ݿʧˣ֪Ѿ뿪Ҳû׷
ֻͳֻݷȥһţһ·˳磬ȥأ㡣
ûлҶţһ磬ȻҾԼ˿ҩ㵹û̫ݣֻƤˣȻҾһԼϢˡ
ڴշת࣬һڼʱú壬įͬʱҲĳ˸ɾֻǶݵ뿪Ҫ뿪ʱ䣬ܹԼɳһҵҵǲƱػҹĿ࿴
ʱҵϲɲһôˣ뵽Ҳ˯ˡ
ڶ̵ϰ˯һоԪָĲˣȻȥѧУ
ѧУߵķͷѾȫվˣ͵شȻûȫ˳ңѾƣQˡ
Ȼ֪ͼһΪôںѧУԸӦҲôţҲһʲôƻ˵ǺҲʲô壬ݿ˵ʮǰǻģ˵ʵҶʱֵܳİҴС㣬ĴɵģҺڰҴС¶ǰͳ׵Ľͼһ겻ѻָ
˵ʵͻȻƽĵģûսϰҲûϣֱȥ˴ɫưɣҪϻʱЩᵽͼľˣѧУûôҪĻǵ÷ŵУĽ裬ѧУҪǸ˲Ŵ
ϻ˵ΪϴһĳսȵڸĴСģҪϻһӣûٸˣСյҲˣӵҲˣν졣
Ҳѹ֣Ͼս˭ҵĶ֣ǱȣȻû˸ҵˣǽҶҪοڽҺϵأӿģﻹܵСӡ
ڸҺȾƵʱϻҲǸпǧģ˵ķˣ˵ҵǾ仰˵ĻǶԣʲôһƴǿʳ˵ڷǳҵ̵һ
ҳϻЦЦֻǸʼҰľԲֹڴˣҲԲһȥˣҪǱǣ
ﶷ־ʮ㣬ʱҵĵ绰ȴһȻǰˮˮġ
ϴαҡҳ֮󣬰ˮˮСѾ͵˺ܶ࣬춼ûôϢһΪѾĹ뵱ѧˣɻĽĵ绰
ˮˮȻǻָСľòûǰôˣֻأ˵̸̸ġ
ǰҿҪ೤ˣڰˮˮˣĿɽˣҲٶҸɻˣҪʲô£ʲôϢҪңҪ֮ġ
Ҿֱӽаˮˮɫưңҵ̣һ򲽽ˮˮҪˣʲôҲˣ
ûһ򣬰ˮˮ͵ˣһɫȹ磬ϻ˾µױݣģǴƵļûСһҪĳ嶯ʡ
ˮˮϻǣȻ˵뵥ģڴɫưһרҵģȺħĴǺܰģҾʹ˰ˮˮȥǰ䣬һʹҪƿʫXO˵ⳡҿǵЩǮǶҪ㵽ͷϵģҿɲѲŪˡ
ΪˮˮһƣҲһѧǰȺƵģ˻ΣȻҲЦŶ԰ˮˮˮˮʲô£
ˮˮһںƣȻŶҵŶ磬ˮˮ㣬ûаˮˮҵԼˣ
ҲݣˮˮһһˮˮģҶЩģ治֪С«ﵽʲôҩ
ЦŶ˵ˮˮôϴΰôһæˣȻǰ㵱Լ˵İôǲǱ۸ˣʲô۸ˣ߷磬
ˮˮ죬Ƿ۵Ըк촽ϺƵմʪʱŸԸС
ȻˮˮŶ˵ߣİҵԼôΪʲôңӦҵģ˵ҪңӵвڻɺɺĵλôҲû
ˮˮôһʣ˵ʵʵεģ˵ò⼸ҹæԼ飬ʲôˣܵˮˮˣϴȷʵǴӦȻеĳɷ֣ǱʶҲһԶŵˣŲһǾ仰еġ
һھƣæ԰ˮˮ˵ˮˮ𼱣ҴӦľһ⼸ȷʵ̫æˣȶᣬһһϵ̨λá
ҵĻˮˮˮﻮһ˿ϲܿĵǲģȻȻվҵ
ˮˮĺܹܽŵǾˮζ΢΢ӣԼ䶼͸ڿǷԽˣҲ֪ǲǱˣֻƺˡ
ͻȻˮˮһִֻҵĴϣḧ£Ȼſڵ磬ɺɺûɣ
ɻؿˮˮ˵ɶأָָҿɣ˵Ǹѽ˶ϲ¡
̲ס˿ڿˮҲ٣ˮˮզͻȻôɧˣѵֱĸˣ
Ҹæҡҡͷ˵ûУ°ˮˮʲôģȥ˵Ҫ˵ҸɺɺˣʮߣҶԲ˶ˣ
ҡͷˮˮȻͻȻҵĴȻ쵽ҵĿ£ҵˣһӾӲˡ
ˮˮȻֱӽӳѹ˹Ǽͦѹҵĸ첲ϣеԣ˶Щѳֲס
ҿԲʱˮˮֻϽ͵һ䣺磬Ȼɺɺûк㷢ʲôˮˮҪǰ㡭
Ҹо̫Ծʶľ뽫ˮˮƿҸо᲻ƿΪѾ͸ˮˮڣȫѩ׵ĴŮˡ
ˮˮЩˣȻգۣȻЦŶ˵磬㲻ỹСаɣ㽿߽ŵġˮˮҪĵһŮ˿
ֱҰˮˮܲԾܷѵΪҪͻɺɺͷҪ
ҸоܲܣˮˮֶԼںŮˣΪϲҶҵĵ̣ˣʲô
Ҫƿǿѩ׵ĴŮнĻ£Ҹо涼͵Ĳˣʶľһס˰ˮˮС
ˮˮҲҵĽһȻ磬𣿡
Ǹ֣ҵҲ˸߷壬͵ؽϸƵ˰ˮˮ̵ͦƨϣȻƨһģˮˮģΪҲ𣿡


111 Ҳ
ԭΪô˵ˮˮ¶ȴɫȻЦģһֱӿҵϣʱҵļֱӶȺƨɵ֮䣬Ҷʱ˸飬ˬͷƤˡ
ԲۣˮˮҪһʲô̲סֻ֣һסؿڲֲŵһãҧԸеĴ꣬һ͵͵ĺ
ҸоԼץʮͷһҪҧһڣҲˡ
ˮˮһֻҵĲӣЦ˵Ȼ
⸱ɧģѾ߰˷֣òһˡ
Ҳ׷ſˣ̲סƨ̧̧µ񾱣ૣڿ籩ƮҡС
Ȼڿ㣬һˬĸоɾ׼ڿʱͻȻץסҵ֡
զΣ뷴ڣ̧ͷһۣЦŴվŤԼˮֳϷʵ磬Ҳ̫˰ɣ˹Ȼܲ
̲ס˸ۣ˵ڶңҪ֪Ϸһ㶼棬ÿζôһġ
ˮˮæҡͷ粻ҪֻҲ룬ҿþֳŮεεǧС㣬ôܰԼĵһνأҪҲҪѡһֵüĵط˵ǲǣ
ǵҲǣҴʵȥ
ߵشԼĺ촽ͦͦΪҸոյ¶ã˵Ȼһ⾳ĵط
ЩȲʵһ˫۾ֱĶ˯һ㰲İһá
ˮˮƯָžƱЦ˵ǺＱӣʵǸطҲ֪ģںĴĴĶ㣬¥²ͬӪⷿ䣬϶ܶȹһҹ
ˮˮ˵꣬ҸоȵĲСû뵽СɧôСѩȲ
˵ǺðȻˮˮõĵطҵȻҪ㡣
˵˵ô̫ˡ磬ΪףǼԸҹɱɡ˵ţ;˾Ʊһ˷ܵ˵
һ뵽ϾܺŮһˮ֮ҵҲ˵òУæƱƱ׼һѾƶˡɾʱķͻȻˣҿϻŴ磬죬¥Ҫ
һ㶣ʲôҪˣʱϻĿͶЩİˮˮæסؿڣվһϻ˳ȥ
һһʣϻʲôôң
ϻһͷ˵磬Բмûи㡣
Щɵɶ¶Դ֧֧˵ʵΪ˷ֹϴ߼޻ٷԾڼȽҪİᰲװͷ㡭İС
ĻüͷЩˣҲ֪Ȼ˵˵ûж⡣һղҺͰˮˮЩ¶Ǿͱ֪ˣѲֹҸɰˮˮģЦǲǿϰˮˮˣ
ϻæҡҡͷûһȻһҾȵ飬ǾǰˮˮϺ͵͵ҵľƱһҩ裬ҩܿڻˣҲûз֡
⻰ԭڴ˲˷ŭһ뵽ˮˮɧ̲סһģŮǹĲ˳ʺȻҩ
ҿɲΪᵥĸʲôҩȻԵ
ϻɶҩ˻ɶӦʧǣϻ˵֪ҸһԵĻǿԲ˵а취˰ҰϵľƸˡ
ҩֱòסһǺ˵ҩأ˭Ҳֵܵġ
תһ룬ˮˮӺ˵ģڵҿɲ˭붯ܶģҾͬϻİ취ǶһȥҽԺ
֮ҪҩΪҲ²ˮˮ϶ʲôƻҺҩһڣǼƻбزٵĲ֣ұ֪ҩ֮ʲôӦĻҲϷҵҪˮˮˣʲôС
Ҹϻ˵׼ƾͼƣϵһɵǿǣԷʲôͻ¼
ϻͷӦ£֮ǰ˵磬ҩùƻҪһʱ䣬㾡һϡ
ЦЦ˵ǻ˵ôһúͼӰֵǵġ
˵ţղЦЦ
ҵһ飬첽ص˰ᡣһȥҾˮˮͽһͷյĿԼȹӣһԱŵ˵ŶԲһԱɿذҵǱƸˡ
Ա˳Ҿ˰ˮˮʪյȹӣһַĴϣ˵ףˮˮôʪˣǲǳҸղŲڣԼŪ
ˮˮߺһһ£һ˵ᣬ˼УķԱëëŵģȻҵϵľƸŪˡ
˵ֽһĲˮһץ֣ҵϣ̽ȹЦҪ㣬ҵѾĴȸһ·
Ц˵磬ʹˣŪˮˮܲˣǺȵˣȻȥƵ꣬òã
ûһְֵذֻã糺գЦ˵ðҪιҺȡ
ˮˮЩ㵵ң˵Ǹ˵꣬ԼǰľƱȻһڣѱ׼ҵͣſͣ۾ߵİѾƶɵҵС
ҳûѹǽϣĺףҵӵֱ͸ãءҲŷſҵؿڣ˵磬û档
ǣСӰĿϿ첥ˣȻˡʱҵֻһã̡һЦվ˵ĲҲҪ
ˮˮ¶ʤߵӣ֪װģɱԵߵ
صԼλϣͳֻϻĶţ˵ǸǴҩ֮ǵ־ͲˣҪ˾ջ˻˷֮⣬˻׼ǵȥҽԺء
ҰѶɾ֮󣬶˾Ʊˮˮ۵һĨϲЦ˵ˮˮɱףǵĹϵͻơ
ȻҾͰѾƱľȫˡ
ԺҸоͷеεģȵòУое̣ǺȲơҲãһҩ˵ļ
Ȼ㻹ʼʩҾٽƾͼƣˮˮ϶֮ǰûķңָķӣϴҳɹǾûкˡһѣǰˮˮװģԵףĻĻǸıԶǵŮˣȻĻ˵ȻˮˮС㶼ĸԸĶΪף
Ȼ׿ЩԣһֿܣָˮˮֻǵҪҩ飬ȻһҹأҶأ
ҲˣҲˣһҾҪðˮˮ֪һУ
һλƵˮˮߣֿʼһͨЦű߶ߺ죬Ҿòʱһȹӣ˵ˮˮܲˣǲ˰ɣ


112 ڸ
ҵĻˮˮæץҵ֣εε˵Ҫ磬˵ģҪһҹҲܣ㲻ȥĴҾͲˣ
ЦǺǵɿ֣˵вңһвðɣҾˮˮģһȥǸʲôݡ
˵ҾһվסĽǵòеⶥƨϣô˰ᡣ
ˮˮЩߵ˵磬кö˿ء
˵ҾҪ˿жɧ
˵㲻Ūô˵һƨ϶˶˵뿪ǹС
ˮˮƺû뵽ôǰҲô岻ɽӲ˼֣ɧֻڵʱ쾡µķӳⲻҸڴϵʢ硣
¥֮ϻǾͿʼڣİƣ֮ôעĿôҺϻһЦȻʹŰˮˮ뿪˾ưɡ
ܿǾ˺ĴȻͻҰҡ
һձΪķ䣬ĻҾͿ԰ѰˮˮޱȷɧŮţ԰ĲʦһͨɣҲԵëүү
ӳһſԲδܼθȦȦϵĲߵģһģǸми󶴣֪ʲôõġ
ǽһԽһɳɳԻΧһȦǷֹ˵ġ
ʱߵһͷһѪ
ֻһŰ͸ʽ¿ŮɺЦ˽˵ˣΪһЩ÷˵꣬˴ȻץԸһĲڰǸϣʱҷϸðƨɸſˣľ룬պùһһ
ԲۣԭŮõģ
ǸŮɽ˴ɳһȻ˴ȣЦЦ˵˧磬ڶͺˡ
˵ףǺúһõҹȻ뿪ˡ
һߣѪڵҲ̲סֱһѽǺİˮˮƵڴϣȻӣСڣһһ߶֣Ūﻹ˸ӿƲסĺߺ
ɿԺҷ˸Դܵ˵ôͻȻеۣ˵Ҿͱ۾װ˯ӡ
ʱˮˮߣҵ磿
û۾װ˯ȻԼĪ˷ְ֣ڼֻ˼Ȼ͡ʡ¡ˡ
ˮˮ˼£ҼûӦҾ͸оҵĿڴСĵذ۾һϸ죬ʹҵֻأҵֻءҲȴ¶β͡
һӣ˿ȻͰֻŻҵĿڴİͳֻȻͨ˵绰һͶֻĵ˵Ľ㣬ҩѾȥˡ
ͷĲ֪˵ʲô˵һáȻ͹Ҷ˵绰ֻ˰
ʱϣҸϽ۾±ҵ쳣
ţҵϾͺݺݰһƣˮˮ˵ģûõĹ󡣬Ȼһδ۸С㣡ߣԺô죡˵ţ֡žžžҺü⡣
ģӴһҪĸֻ
Իû񫣬Ȼҵ˺üţȻšߣһŸ߸Ь뿪ˡ
һӴѾſڵ˵ˮˮǻûҪߣΪ˰ٿǮֻһǵģ
ˮˮһҪ뿪ᣬֱһͳ˹ȥȻȥʱ򣬱ͰϽ˷䣬˳һš
һֻһ¥ʹˣķЧǳĺãǸɵĻڵأҲһǺ˺Ҳ¡ڣһҪлҩˮˮ˼֪һԵģҲΪˣĲû˱
֮ǹʼʩͷǸҴ˻ᡣ
첽ϣɿѹס壬ȻⷬҵĶҵ˿ڱۣһ뵽ұһδεĥҾѰҾݺݵر
ͳֻҿ۶ţŷְˮˮֻǶһطҪһˡ
ģݵģýҪҸ˸ţ˳ŶԷƻȻϻҶţһҲŹκһˣҲҪŮˣҪˣ
˵ʵŭˣһѽֻˤڴϺ͵ڰˮˮƨϺݺһģȻˮˮ㲻뱻һҲȲ㣬ӽҪ֪һʨѣֻԴСһΣҲˣɣ
ˮˮֵ̿˵㡭ûҩ
촽ץϸ˵ģҲԴҩȻܰɵȥͺúܰɡ
˵ţֱӵͷ񾱣ֵҪƿңﺰšҪԽǿܣҾԽǸˣҾҪˮˮ֪Ū³Ǳҳ׵Ū
ܿ죬ҾͰ·Ϊʵ̫ˣֱͣȻ¸˫סãʼݺݵɸ״µؿ˫ֲϵشңһͨ죬ǰ
ڵҲû˵Ƿ֮ģΪˮˮǷ٣һδεңһδεƺңҽ첻ôԵҳԵЩ
һãҾͷɿ˿ӣȻ˿Сڿ㣬ĲݴԼʹץһѣ屾ܵһͦһʹĺߺҵͷ˳սתƵǱѩɽһ÷֮ϡ
ѧСӰĶҵ˲һֱ֣ѰˮˮûͣȵҲһȥʤ׷ֱӾͰѼѸδֹĵط
ˮˮţʹĴһƯ˲ɲûΪʱĶҪɵȥˣֻԼļǱˮذţůůģȴֻġ
ҲɺݺŤƨһ£³ã˵ԭŮ˵ζôã
˵ֱ̧꣬ҵļϣʼɿŴ󿪴ϵĶ
ͷβˮˮʹ˴ңһֻںҡڵĴҾǸĳŴˣļԦ˵Ĵ
ҲΪ̫ˣҸоǰ˿ںѿˣ˵Ǽʼʹûйô࣬ʱˮˮķӦҲˣʼһʼĿܱɶ϶ġŶһУҸ˷ˡ
ܿҾʹﵽ۷壬ǺұŪȥûŪȥҲʩģҾҪ֪Ĵŭҵ³ж¡
սһ֮ҵѾ˺ڰˮˮϣƵƤſ޳˵
뷭ͰˮˮһսҿȾĴŰˮˮʺѪʱȻѡ
ô˵ˮˮһŮˣҾȻںʹ¶ĵһΣǷ˰ɣ
ͻȻ÷겻һʱеգʹ£ĳһͷޡ
ˮˮĵһ̣ſڴϣҲû˴С衣
޿κεĶ˵˾䣺ˮˮӽԺԸңǵĶԹһʹ˵һߵһǾֳҲûﵽĸ߶ȣ
ˮˮû˵ǿ
ʱҵĵ绰ˣϻĶţϻ˵ԼĪ߰˸ĴҲͼ˶סˣʾҸô졣


113 һ̿
ͼĶţʶľͿˮˮ
ʱſϻΪͶµĺۼ
ҷŸϻжңƾͼơȻҾñӰһ˿ҵסһЩֵ̿ң̧˵£ֻѡ
˵Ҿվ˵Ҫȥԡҷˮúϴһ¡
ˮˮЩ㵵˵װʲôˣ
תҲû˵
ˮˮ۾˵ҪټʵˣǲΪҾͿԲˣҸ㣬ûţⱲӸ㲻ݣ˵ţ۾ԹޣȻȴԹп˸
̹Ȼصͷ˵ѾˣҲΪԼҽڡҳҲʲôˣΪߵԸһ۲۵ħˮˮҲ˵Ǿȡֻ˵һǵˡ
ˮˮһ˼Ȼķ
Ȼ֪Լ˵Ƚϲ̣ұʶεĴһ飬ĻҲźýȰ衣
߽ԡңһŴҪ˵Ļһ߸ԡˮ˳ԡϴһ塣
ȵϴʱˮˮȻڴϣһһһ
̾˿߹ȥƿӣʶľҪ㣬ҰᱧҵĻ˵𶯣ϴϴ
Ŀ⸴ӵңһֻȥңջȻķ
ҰŽԡʼϴ
ò˵ƤˮиоҵСһ·صشΪϴ΢΢üϵıʹ࣬ܣЩʵˡ
æѹסһֻȴʹ˳СãͻȻץסҵ̧֣ۣͿʧң۵ĳҡͷૺšҪ
߰һõ˿ήİٺһ㰧ˣȴΪ£糺죬Ǹո͸ӣһ㣬ҶϧǿиҪҪͣ¶վ˵Ȼô£ԼϴɣֻҪ㣬Ӧ֪һͻⷿ䣬ʱǿͲˡ
ˮˮɫһף˵Ȼ֪ˡ
ҵ˵ͷ˵ǰҶ֪ˣֻǼʹҲûΪ㣬ô
鲻ԸתѰĺ󱳶ң˵ΪʲôץסвĻ˵Ľ֡
ô棿̲סЦЦͷ˵Ҫϴͷɿץͷ֣ҰŪ
һ߰ͷŪʪһ˵˵仰ʱͲô
ļ΢΢һû˵
Ҽ˵ĸСңοϴڷͲ£ңԲðһգȴʼʩø޷԰εֶңֻ˵ĵİ㵱ӶѡΪʲôвΪҵŮˡԲҵŮ˵ƣ෴һúõı㣬ҪĹġ
˵⼸仰ҵᣬˮˮ΢΢ĵصȴķӦ
ҿʼΪץͷʱͻȻڵ֪ҪʲôôǲǿһΣ
֪Լ鹥Ʒãһϲ˵ȻԡˮˮʵɣҵӽɺɺҲҪദû죬ҾͷǸŮҶһҾĺѡ˵ЩҪҫԼǸôõˣֻ㣬֮ǰܶⲢ֮Ҫȥ
˵ҿʼΪϴͷʼնû˵֪϶ȥˡȵҰͷϴ֮Ҵס˵οŮԶסԼĵһһ˶ԼĵһŮҲһᡣȻ㲻ǳԸģȷҵĵһŮˣԲ˺
˵ʵ˵ЩʱҶԼֽкˡ꣬ڲţȫȥݵӰˣЩȷǷԷθģһ̣ЩҵĻ
ˮˮתſڿޣȻͻȻңʵֻΪҺܺãҲŸıõģءΪʲôܷңʵҺΪ
ģȱİˮˮΪνġۡáŬԼϲԼ
ĺ󱳣˵ûˣˮˮԺء
޹ˣҰ棬Ҹ壬˴Ϻֿʼͷʱƺ¶˾һ㣬˵ԺҾˣһҪҺá
һ㶣ͷĶͷǣ˵İɣһõġ
˵ĻץңҴˣôôģ˵ļƻû˵ֻ¥µЩˣѷǣ˵˵ٻһСʱ
ԭƻУȻˮݵԸ񣬿϶ġ
ˮˮæ·ͷһϻ˵ǼѾ쵽Ĵˡ
ˮˮҲţæվŰ˵ˡ֮ǰҵһ£ҶʱãһŮ˵͵ĵһ⻰Ҳȫ
ԺҾڴװΣȻһаռƻУҸоԼ˱˺ĴȻ󶪽һʱˮˮ˵Ľ㣬ֱӻؼˣõġ
Ǽ˵ãȻ뿪ˡѾͷͦɰģַ֪ʽʾܰȫ
ӿԼĪСͷͣǱ̧³ģƳһۣһĹѾˣǰѹѹһƬˣҴִֹһ£ʮ˵ӡ
ΧǺͼԼֵǣҲڣľվںͼԣͼ򽫳ɵǿǶΧȺ棬ɵǿһҲʮң̫ˣĻᶼûС
ģȻһκͼҪһ׽ĺĸ尡ѵǸɱˣߴǣô
أԼȴ̧˺ͼԣͼܴһֻ־סҵĺףһֻסҵĲӡ
ҳ֣һֱɵǿɧǶһۣ̿ںúͼˣ˵ͼǸСˣȻֹϷ
ͼһЦȻᣬһᣬǲǺܵбٴ򰡣ǲ˵ܴ𣿡
ɵǿǺңұͼסˣҲ
ͼͻȻŭ£˶ӹ£̸¹򣡡
ͼ˵꣬ҾͼСóȻҪʼҲ٣ͼ̫ˣҪ¹Ƶ
ƵҪȥѧУˣǰܵһͿҲûӺˡ
û뵽ͼô¶óѹҪŪңȻٱǵ¹أ
Ϊˣϸͼ¹
Ǻͼһŭӹ򣡡
£ɵǿǾͻˣ¹˵ʵҵʱĸжֵܣΪϥ޻ƽ
ʱѾĽǰذףҪһȵĴ̿ͣ
¹ĺͼ񣬶͵İγذףݺݵĴ˺ͼС
źͼǵ˺ѷεĲҽУԺͼ˵ͼҲһߣһϲںڰĴֻ̿ͣһС󡣡


114 һδһ
ҲһߣһϲںڰĴ̿͡
ҵĻͼһڱܵҪҺԥһ۵ֱġ
ͼҲǸݶӣȻʹݺݵصңҪҸɱҧгݵ˵ΪõӴҾӮˣ̿ͣװʲôƣ
˵ţˣն˵ţҲԲҪŹСӣҴ򣡡
ĺᰡЦЦ˵ͼΪɵɱ㣬費ԼǼһҵֵǮأ
ұûҪذͱλÿʹҪ
ͼһҧ̧־ҪץֱӰγСϵذףתɿذذ׶׼ĲӣҪ̬
ºͼһˣԭҪҸߵҲǰ
ɫҲЩˣü˵Ȼ͸Ͻ˺ͼȻΪʧѪ˵Ļ
Цſʱ˵Ůˣ˲ݿҲֻˣٵΣҴҪģ
ʱ򣬺ͼҲС˵б·ӣһ˿סˣǿס˾ƣ֣ҿԿǲôΪǣҪִԲ򣬽˹ģ
ͼ䣬ҾЦ˵˾䡰ðȻĽͼˡ
ͼһ㶣ȻɽͻݣǸɵƣҸҴ򣡡
ҺƽվǣȻͼһЦ˵ͼ˵Ҫģ
ͼüͷ͵ĳ岻ԶֵǳӦϣҴ򣡡
Զϻ̸ߺһ磬㺰ˣ
̧ͷȥͿǴŸֹܣڵĳ
ڳ˲ɧظһ䣺ģϷݵĿۣ磬̫˼һΪ汻ץأ
ҳЦЦ˵֪ûˣ֪ôô
ЦЦߵɵǿһЦͬغ˾䣺򣡡
һȫĻս˲䱬
ŤһˣҸоԼ˲һƬĵݡҪΪºͼҾҪ̣ⳡϷ
ΪͼߵҲ٣һʼ˵ƾУǺܿ죬ƾͿʼһߵϻһ·ѹ˴򣬽ذǱƵֻмܵķˡ
ɵǿǺϻӦϣҲܿͻΧ
ڼ䣬һֱ˵ıºˡ
ɵǿǳ嵽ʱóסͼȻվġ
׾ٵľͱײ˶Զʱĵ¶־ţüͷ˵ʲô
ͼŭغСˣб²ҪŮˣҰ
ģľջӻء
ֱһץסĵ֣ͰϣŴŭصңȵˣ
ûתͼ潹ȴǲмʵͼô˼˵⻰ðˮˮңϴʱûҲǸŮˣŮ˯ྵʱûҲŮˣ
û뵽ǣͼǸɥĲˣЦ˵ЩŮ˱Ͳ԰Ż糾һжҵģôܺᲢۡ
ģҶˣת̧ҪȥĵҪң漴ץסںͼŭУ˵ôװ崿Ůװϰˣ崿Щ̳Ůôôζأ
ͼʱŭңҲҪġ
ûǳֱžžžü⣬һһ˵ҪҰ
ҲҪ̫֣˵ҸҶǰˮˮһְץҽӡ
ֱӰĸ첲ϣ̲סг޺޵ҹԶ㣡
ô㲻ϲŮôΪʲôֻ϶ѣܲˣЦ˵˵ʱͶüͷ۾Ҫ˿ͷһⷴӦŵĲвеġ
Ķ䣬˵Ҫһ飬Ǿлллһˮˮζ
ĻһҹĶߴ˴һ㼦Ƥ񣬹ĺˣȻŮ˱ôŪٲϲһ˹Ҳˣһɢܵźţ
ҿɲʲôӦ˵ˮˮҪ֣ҲǰְͺͼԼץҡΪˣ㶮ô
ĵɫһһף㵵ңҧŴȻ޺޵˵˾䣺˹ȻߣΪϲǸݣû뵽ԭ߲ܣ
ᵽݣҵ⡱һ˵ܡҪ֪ʵһֱڿر⣬һ֪ݵݲɳӣһ棬ΪһˣϵʱǳޣΪκһ˶ͬѡ
ԣʱ˵ĸоǻ֣̿ھΡ
ͻȻЦ˵ô㲻ھΰɣ϶Ϲˣװʲô飿
ҷŭһȭͷϣţҵȻŸ߰侲΢Ĳ֪ں¡
뵽ҹ˹¶һΪܻЦݣ˵ǰ϶Ϲˣںһʲô
ĵ˲佩ӲһѰɿİɫȥڻʧɫŭֵĺſң쵰
ɱӣҪι󣬺ͼŭţڶ䣬ֱӰ̽ĵ·⻬Сò˵Ůˮģһһָж˵ĺá
ܿ죬ĵһļƤӰָС
ĻͣңҲû֮ǰ侲˫ֲϵ˴ңŭҡ
ܴһƬкѾѶԷϻ˸ڣ˵磬ҪֱֳֵǸڸط
ǰЦ˵ֵҪ󲻸ߣûֱֳҲҪ¼ֵԺ
˺ôЦ߷ߣȴûмֱӰ˳·˺󼸲˸̣һڣ˵ģ˵öԣ˶ǲʳģ˵бƸˣͬǮҶϣ
ķŭصң̧ҪңָָԼ˵һԡ
Ȼķ֣ﴭ׼ô졣
ҿһ۵ϱòӵԱ̵ָָֻԼ˵ӽ˭ҪǸԳĳԱӼһδһΣ


115 ǲ
ĳԱҼһδһΣ
˵仰ҿеĳԱ϶¶ŭԵɫ
ҿһ۳ſͼҰ˰˵ֵǣ
Ӻͼ߾ʱŭ˵ͼͬ㣬׷Ůˣȥҡ
ϻǹЦӵ뿪Ĺ
ϳԺϻһ˵磬ҷŮ˿һְЩ˶һŮ˱
׼ݷţĻ󣬷ǵûе⣬Щꡣ
ҲԼŮ˺һ֣ǾҪõŮˣȻ룬޷
ʱЩȲʵ磬ϻ˵ˮˮҩˣôˣûʰ
ӹ̣΢΢ü˵ոҺ˵ʱ̫СûҾ˵һ飬ӽ˭Ҳ׼Ұˮˮ£ѾҵŮˣǶҵ˼
ǵ˲ųOͣ۵ǳݡ
ܿɵǿɵʵɽأ
˵꣬ͺԴһƣ˵ɵǿɵɽ㵱ȻҲǷģԹˣĸӵұŮư
Ҳ֪˵ʲôãʵΨһϲֻвݣĺͰˮˮ˹ϵҶҲûŮ֮飬еֻΡȻڵһʸȥô
ͻȻûȥ֣Ҹϻ˵ó͵˵ϵ˿ʼˣҪؼ˯Ҳûʣ͵ſڲ뿪
ڴϣӶǲʱ˵Ǿ仰˵ҲϲҵģȻҲ֪ҾϲϲķߵĿҲֵһᡣ
ȻҲġˮʯֻҪһֱŬȥһԸһ𡣵Ǿˮˮ£Һпô
Һģҽ磬ҿԼͰˮˮڴϼսͻȻˣȻҾͿ˵ҪˣҲˡ׷ˮˮҵĸ첲޸ͣڻֲ̿ļоѹ
ڴڵشŴҿһѾ˵ˡ
Ĩһͷϵĺ˵ԼôƵģȻ鶼ˣα죿˵ģԹˣݺ裬黹ûأҵҲûá
ֻҪԼǿͺã飬ҪԵʱ˵ɡ
ôţҷɿϴˢ֮󣬾ͺ͵ſڵĳһȥѧУ
յѧУյһϢܾȵ˵磬ˮˮ¶ˡ
Щɶ¶
˵ȷе˵ְֳ¶ˡ˵ϣְֱˡ˵ţѹ˵˵Ϊ̰ۡ
ϣ뵽췢һУЩơҸǿаˣ־ͳ¶ˣѩϼ˪
뵽ҶûţЩھΣȻҿڿ˵Ҫ𣬵ʵһû̫·ϣֻҲûҷţҲûҵˡ
Ѱ˼ǲӦøţοοἰ£ģԾѧʱһġ
һǲģĻԸҲ۸Ͼ֮ǰͦߵģָ˲أԾʳˮˮûˣ˵УϵǸˣúöŰˮˮʲô¡
û뵽ڶڿһ¿ΣǸ˾͸ˣ˵ˮˮ뿪˽ңУȥˣһ겻ӣɫҲ˼㡣
£ԾкϳɵǿǸһȥУ⿴
߳ѧ¥ҾͿ˰ˮˮúܼ򵥣ǻɫTһţг㣬һ˫˶ЬɾͨĴ磬ԭĸ߰ʹСĹâȫڸסˡ
ʱıӰʮֵįҺ֮ǰǸ߸̧ͷ·һǣ޾ɵĴԴҲرС˪ƵģŻ˵ġ
ˮˮĺģԸûע⵽Ǹں档ûһ߽ѧУ˼в
ô죬˵Ȱˮˮ֮ȥ
һǾ¥ȥˣɨһȦҲûпˮˮóɵǿȥһţԵģҵźţ·Ա֪ˮˮһƫƧһ䡣
Ǹ䣬ҸҪŽȥ洫ˮˮܣǲŮѵģİɡ
ˮˮеɳƣ֪ǲΪһϡ
ʱһܴ˵ˮˮҪǰǹֳ̾ǧҲŶͿģ㲻Ǹ̰۷Ůѡ׻˵ݵķ˲缦Ҷ㣬ĻҰף
˵꣬˵ǣҪˮˮʶ̧٣˵ʲôǽܸܿǸ
ȻǼ˵ĺЦ
ܳΪǳʲô£ԭôסҪⰡ
ˮˮͻȻͳܣأ
̧־ҪƿţʱǸܵЦ˵ˮˮְҰְϰǮһ㶼ûãܳŮ쾭飬οֲǣܻϰܳ㣬ĸٸװ֣ǾƲԳԷˡ
ԭΪˮˮŭˣֻʵ˵ܣŹҰɣҰְȻ̰ܻߣְлߵģͬǷô
ģӣȻô˵ŲҰ˰ĳ׺ݵ˵
һΰˮˮû˵溦ְܿɡ
ҸԶĳʹ˸ɫȻһƿ˰ţӳƵĻˮˮ۾һͷˣǸ˳һ˫С۾ıһ㳦죬°ʹһָ״ĺ룬ϳһë
Եģӳôûôˡ˾ܣģ඼˷㡣
һ㶣Ȼͺ˾䣺˭ӵĺ¶ŲŪ㣿
˵꣬ͬʵеĶվһ
ˮˮʱסˣǶˮǻһĨϲȻֱ˲⣬Щ֣̿ȻˮˮҲ֪Ϊʲô֣ȷġ
ֱӿ첽ˮˮȻһƿܣȻΪԵĽˮˮ§˻
ˮˮҲ֪ǱŵˣûӦûзʶĻһ
ҲŭˣָұҲ٣С˭ӵҲҲ֣
ֻס˰ˮˮȻֱӶ˵˭ֲʣҾġ
һ£Ȼû뵽ҾȻô
ҳܻûӦʱѾһСϣȻ˵ˣһţƵˣӽҪ֣صĸ㣬ˮˮǲ𣡡
һİˮˮһ̧ͷңƯ΢졣


116 ҾǸ
ҵͷһ۰ˮˮʱҶϧ֮飬ȥš
˵ͷȥԺŤŭɶ˵Сģʹ趼ʶ㡣
һЦ˵ҲһܰŻӺöˡ
Ҹ˵꣬ϾʹɵǿЬĦֻĿ겢ܣ׼Ҷֵӡ
ò˵ɵǿĺͣһ壬ȻӲصӸײˣӺݺݵسȥ˲˴һͬţֱһȭͷܵСϣ˵ǸСҾû۾³
ΪɵǿŵˣһʼûӦһȭĶʱֱӡ໡Ľг壬ֱһҹȭȭͷص°ϣ˲䣬Һͷѵ
ĵɳϣǰ£ǵûб򵹣ѵʨŶʨֱһȭͷ˹ʱɵǿֱסȭͷͬʱֱײ
ҿܵʹɫӴ˲䱻ڽۿҪһˡٴʱͰ͵ļһ𣬲Ҳ̶ϻ˰ʡ
ҿÿתͷʱװ̲ıӣƴôҲӵ
ҲЦˣ˵ˣ˱ʵͷߵϻ
Цôʱˮˮվſڵ͵͵Цһͷһ̲ЦˣŤתȥ
תʾɵǿɿܣ̣ѹıε˲ǴһһĶϣƺһ˵ӣûƤļһȭ´ٸɧҵŮˣҾסô
̧ͷ޺޵صңϲһæ˵ҼסˣҼסˣ
ոտĲУ˼¾Ͳˣ⵨ӿɱСˡ
תŰˮˮ뿪˼ɵǿǺʶȤûи
˼ɿˮˮ˸̣ôôûи˵һ
ˮˮЩ㵵ңȦĵͷ˵ʲô˵ģҾҸ˵ʲôأղûΪΪҲǾֳŮҲЩνġѡһԶҡ
ˮˮĻҳʵ˵֮ǰЩѶˣ
ˮˮ˵ͷƺ̸⣬˵лл㣬ûп㣬ңе׻ɺɺǸСӣΪʲôôˡ˵ţѵõĳЦЦ
һ˫ˮĴ۾ţ˵Ļһʱ侹ȻЩ˼
̧Ϊһҹû˯ãϸĻᷢ۾ﲼѪ˿۾һĺȦ
˵ʵһ̣еˡ
˵ˮˮҲ̫ᰲοˣְֵ飬ֻ˵ʲôʲôҾ˵ģҸı䲻ʲôȲְ֣ȴ㡣ԶҪڱ˵Ļ£һúñ㣬˭۸㡣
ˮˮһͻȻͣ½Ųֻôҡ
ôˣҡҡͷȦٴκˣͷ˵ʵڼǰͲеְֿ֪Ҫ˫ˣ⼸һֱܷ꣬ܽǣҲ鲻ãĴ¡ԭҺܰգܺڣڲŷ֣Ǽ£Ҳȫһ°ɡ
˰ˮˮĻֱ˵ԺҲôΪġأ뿪һ㣬Ҫ֪ȻǸֺģ߰һİˮˮΪ㣬һõˡ
ˮˮ㶣Ȼص˵ͷһЦͻصѧУҴãˮˮһʣҲ̣ܲȴһϴϣԺԽȴݣֺȴǿ
ص༶ûãɵǿͳͽˣܹ˵磬װˮˮСΪɶܱˣ̫ˣͿ˵Ժ׷Ůѣһ̡
Ұһ˵Ƿĵĸܣ㣿Ҿǽ㱳ûá
ЦҲǿһſ˯Ļɺɺ˵Ƿ磬Ҫô橽㰡ҾһƬѽ֪ˮˮˣƵö㱻ޡ
ЦҪϹ˵˵ɺɺǸԸܵһˣϲңֻϲõ˶ѡ
Ȼмǲܸ߳ģǾǸҪǽ㣬ΪŮҲ֪ɺɺ᲻һֱҵѡ
ԣȻڶҺܺãһǻԶ֮
ܿ͵ѧʱ䣬Լ˰ˮˮ緹ΪҵİȫȻҲں档
úԶҿѧУΧźܶˣ֪ʲô顣
߳ѧУʱһͻȻĺл磬⹷ӽң
ŤͷһͿߺߵ˵ߣվһĿˣ˴һģһ˶ãʮˣҴĶһ·Щ˵Ӿ֪ѧǵ͸һ˿Ե˲Сơ
ǱΪл硱˵ʲô֣
ЦһҪҾҪƨ
üͷһ壬Ҳд˲ˣֻһֻңЦ˵ɵƣ֪֪лѧУϴͼҪӵˣĿƨ
ü˵ͼ˵ǸҴɹһıô
˵仰Щ˵ɫˡ
ճһĨаȵĻȣڵǸմ½ǵϢôͺ󣬿ץһѧʣڵĳУ˭ϴ󣡡
Ҹ˵꣬滹иһҪסһѧȥʡ
ʼ磬εؿ˵ˣΪˣڳеϴǺͼ
ӹһȼ̣һڣҲż˵˾䣺ҾǸ


117 ɺɺ
ҾǸ
ƺΪӦҵĻҸ˵꣬ʹͷߺһ䡰磡
һӣ˷ӿܶѧߺҵ֣һͷһ۳˵磬ЩǳУģöԸҸղȺﺰĵǣҶڸԶ˹
͵͵˴ĴָദҾͷǸӦǿˣɰԼշ
ҿܣֿǸлģʱȫû˸ղŵţ෴ЩֵĶл󣬿ҿһۡ
Ҿȵǣлɫ˿䣬ƺǳ˭ϴûʲôӰ죬ֲмһ˵ĸоʱҸǵʿȥһ롣
Ǹ֣УҲǸǲ֪ôԸΪܡЧλǮĵѲ˸ϵ
ģǸƴģҺݺһ̣۾лģ˵λֵܣҿҲǸݽǣôԸΪǸɵƷЧ
л΢΢ü˵ʲôԭûʸֻ֪Ҫ֪Ҫѵ㣬һ㲻Ϊݸı䡣
ŵİΪǸҶˡ
ҰͷڵϣЦ˵ǻʲô˵ģǴ£
һ䣬ɵǿһͷͻɽ˹ȥϣϣųߺһ򰡡ЩֵҲȥ
վڰˮˮߣȫ
Ǹлĵȷرܴɵǿһܶ࣬ɽֻһֵܾ͸ɵǿ˸¡ˣߵֵǱ˴һܰǸס
У˾ǲһҲǳ־սˡ
ЩҲܲסʮַɵǿǾ˵Ŀ£Ǹлֻв˵ķˡ
ɵǿлĸײ˵ϣͬʱѹʱǺĲ˾ȴôҲ
߹ȥЩǱ˵лģô
лüͷһ˵´αҴ㡣
ɵǿſ˼˵һ۸˵ӡ¶ûоˣ˹ɣУסĵ̣УȫˣҴҲη壡
ҵһϯʱʹܵ˵ƶˣЩͨΧҲһߵĵлġ
˶һּУǣһҲ˵У˸¶۸ѧУˣȻƲѧУˣѧһͬĵˡ
лüңΪҪ˵ʲô󻰵ʱȴ˵ͷ˵㣬˶٣˵ҽл곿Ҽסˡ
˵ͺߡʾֵ֣ȻʹЩ˵ֵ׼뿪
ҿҲȺ׼뿪̺һվס
л곿תһô
˵ߣǸӵ¡
æһл곿Сһл硭
л곿û˵ӣл곿ҲӣûٽҵֵǹܣǾǱҺҵͿǳУֻѧУ˶ˣǻ򲻹ǡ
²˵Ҳ֪ϾУģǸƴ軹治㡣Ȳ˵һϻǣҲҵһɽһУСƨ
ֱЦЦ˵л곿Ҳ㣬ôһ޷֮ءȻܲںͼյͷϣЩ־Ψһĵô
л곿ֱ˿̣΢΢ɫɺӲ˵ǲܵģҷ㵽ס
ҿɲΪһŶء
Һл곿ҿҲӣΪʲôҪΪ飿˵ӣұûٽѵȴ˹ңѵҪΪԼǸˡ
˵ţҿһһһֱϷİˮˮ˵ǸӵҰͷѧУŮͷϣֱɫ죬ֻǲ֪ǰǲ˵ҲͬˣǵĻл곿ǽһҲ߲ˣ
һҲ߲ˣ
Ҷݺݵ˵仰ʱл곿ɫףҵǣʱҪ˹ȥٴΰǴҲű
л곿תɫҰ׵ܣ˵ҿɲ˵ġ
ʱһĴȣЦ˵ӴȥԭǶӸǹʹ˰
л곿ɫ΢䣬ʱǺ˵л磬˵ˣǳҵĺҵģѵˣôˣ
̻ϽͣߺȵȥԭǵʳĸѹôƴТ˳ĸȷӦõġ
ЦЦûֹǳЦԷѰ˼л곿ӦΪӵİְ£ӱϺл硱ʵͰһūŶѡл곿ҼˣǶҪĲϣҵҪҪҪǸӳ
ĽȻҵϡл곿ң˵͵ûܣ⣡
ܶʱˣֽкãл곿Զİƣ˵ǶȥúźźС磡һ£˷ӵϣһܵĲҽ쳹ա
ҿˮˮҪҪԼȥǸһš
ˮˮҡҡͷϴЩЦ⣬˵ãࡣ
ҵ˵ͷ֣һȺ˵Ĵӵ֮³Էȥˡ
ȻôһѧУһֱƽ˾ģΪô򵥵ĹȥѧʱҺͳǸҪȥԷɺɺͻȻߵҵλϣ˾䣺ҳ˵ת뿪˽ҡ
΢΢üıӰ֪ڸʲô
Żɺɺ¥ݿڹսǴһŭҺʣɺɺզǲ˭۸ˣ㷨˵Ұѵȥ
ô˵϶Цֻɫ˵û۸ңҾһ䣬Ͱˮˮô£
Ļ⡱һʱ֪
ѧʱǹŰˮˮѧУ֪ȻˣһһЩ˲۸ʹҲΪ˰ѾѧУ÷зģܶѾ²⣬˵ҺͰˮˮѾȷϵˣʱ򣬻ɺɺ֪Ǻġ
û˵ɺɺ۾Ȼˣ¶ί飬˵㲻ĺͰˮˮ̸˰ɣΪʲôֵϲˣ㶼ûҶһãУ㲻˵δ޵ôѵǸ˼Ǩô
ĻɺɺҶʱƿԡ
ʱҲǸΣ˲ݣ֪ˮˮҵŮˣķӦͻɺɺһôǣֱӷŭ뿪ߣѹںҾ˭壬װҵһӣ
Ȼ֪ݻʲôӦɵɺɺʱͻȻʶһ£ǾһһĻ;ԲٺκһŮǣˮˮҲжΣҺͻɺɺʲôûзڲȻü
뵽˵ɺɺҵȷˮˮ̸ˣҵŮˣԺɲ׼˰ҵδޣǼҽķͲòˡ
ɺɺЩ㵵ңȻŭ˵ʲô˼˵Ϲô


118 ʳ
һŭĻɺɺҲͦģ֪ҪٶжУֻôΪľ棬ΪʶҲ˺ɺɺұƺúľ롣
ҵ˵ͷ˵ɲϹô밡⵱˲Թ߼ʲôѽοԶŮƣֻѣĲ࣬ҵδһҵġ
ɺɺңĿİеˣ֪û뵽ˣװûʧЦ˵ҾΪ£֪㵣ұδİɣ㷨˭ҾҪ˦δޣԸ뿪ûµġ
˵ô˵ȥˣΪɺɺȻˡ
ĬĬ˵ʱˮˮҵߣһۻɺɺҷʲô顣
һû˵ɺɺ̧һ⣬ұһ´ˣˮˮҲЩʵɺɺʲô
ɺɺûпص˵Ŀ㣡ԭΪǸ˾ӣû뵽㾹ȻˣģҲҪˣһ˵һ߿ޣȻǷŭȴ͸һŨŨİˡ
̧Լü˵ɺɺ˵ˣÿ˶ģܲˣҲû취ˣһҪˮˮȥҲȥɡ˵Ҿȥļ
ɺɺֱӰҵָ˼һӶҡ
ջ֣ЩεЦЦͺܵŰˮˮ뿪ˡ
󣬻ɺɺ˵ˣǰ㲻ġ
ʼûͷˮˮֵңʵôͻȻôԻɺɺˣ֮ǰ˵ĺѵġ
Щƣɿҡҡͷ˵ҲҲ߲ɼãȡȡҲ
ˮˮꡱһЦ˳קʲôİ˵ɺɺĻ˭ƣô
ҵͷһǱãͻȻ뵽飬ĺЦӣ˵˼
˵ıԣϲֻһȴȻסջ
ˮˮƺҲɶɫ΢΢죬û˵ʲôأ㻰أ˭ѽ
ûлشֻǹҡҡͷ˵¶ˣҺͻɺɺͲܵѡ
ˮˮʶȤûжʣǲ֪Щʲô
һ׷˳˵ɺɺſڽϿأǲ۸ˣε̾˿˵۸ˣСƢҸѵˡ
ɷнµ˵ôѵΪԴף
ЦЦʵڲ֪Ӧ˵Щʲô
ԹԺҾؼ˯ˮˮΪڱæܽѧУ
ҲЦЦˮˮٷɶҲԲȥҼҵģΪ˽ΪֻҺͲݵļҡ
˵Ҳȥ۵ûţǶͬУٴμ̿ΣҼſڣǲŷֵ
صԺˮ˲壬ָ˿˵ҩȻڴ׼Ϣɾʱҵֻ
Ҹսֻͨѹ˵磬
ɶ˵ո͵͵ڴ绰ڼ˵ʲôҪɴ¶ҪȥһȨƵĸŮ˵ʲôֵǰ¶ˣܷһ
⻰뵽ĵһ˾ǻɺɺ
ѵķˣͻɺɺҪԸѵ½ҷıô
οɺɺϾŮѵҪԼŮ֣ʹϾҲʳӰ
Ҿûǵ׼ʳ֪֪ЩＯϡ
˵һǨĴ¥ʱϾŵ㡣
Ͻټͬʱһ»ɺɺûѧУ򻻺·׼š
һ͸ңɺɺСʱǰ뿪˽ңĸҲûҵ绰Ҳͨһ켱ˡ
Ѱ˼Ż϶ƭɺɺȥȻѽƭȥָҪж
ʱҵһӦǻˣҲ֪ͨ㣬һûĵ绰ҲȷǲѾ֪ɺɺϢѾ˻Ȧס
óټָ֮ϻǴ˵绰̺ͳǻϣȥǸǨĴ¥￱Σ˳Һʺصĵط
ȥ֮ǰҪȥһңΪֻ֪ЩˣûͻԿġ
ȴ绰СزȷүڼԺ󣬾ʹ򳵹ȥˡ
ȵҺҷСزѾſڣȻŷɫŮȹɫĴý׵ķڶ¶ʩһŷСһ˫۾ǸˣңЦ˵磬ˡ
Щھε֮ǰȥѧУͷΪȥƭ˵᳣ʵѹû㡣ڿֻǼҾôˣ˲ĲС
߽æɳϵүк
ү˵ͷ˵С⼸㶼ûйôͻȻˣǲʲô鷳ˣ
Щ˼˵үʵҽ˵ģͬʱҲ̸һġ
ҵĻүЩȵؿ˵ʲô⣿
֯һԣͰѻҪ˵˳
үϢȣ˵䱾һҰĵˣһֱӣޣҲᷴˡǽϾȻ飬ǲҪӣжĻӦúܿͻѹ˾еĹɷݶߣʱʲôûˣԣ̲סգ²ߡ
ҵ˵ͷ˵ҲôģҾүλᣬһ飬еĺôӦòϸ˵ġ
ү΢΢üͷ˼û˵
֪ǺŽı飬˵ӪȽ㣬ҲûʰŮˡ
뵽һֿܣҵﲻЩҲܣǻɺɺҵùܡ
ڣү̧ͷ˵Ҫˣ
һϲæ˵ϴһٽһٸˡ
ү̷Ըܼȥ죬׼뿪ʱЦ˵Сҷ㻹ıԽԽˡ
Ц˵ллү佱ֻеСѡ
̫ǫˣҪһ䣬ȻںڵеλȴǳݣһҪעⰲȫүĳ˵
ң̾ǰǸǨ¥֪֪˷ܰսڻ֪䵽ʲôұҪǰò
Ȼ֪Σأһ뵽Ҫ벻ǰȫƹҵĻ潻ˣĵҲһǿҵս
οһ˻ǽ㣡
ʮӶʮĪ仰ڶҲҵһ֤Ļᣡ


119 ôŮ
ܿ죬Ҿʹ˳˵ǶǨ¥
һ³ĳ͸˵Ǹûҽ¥Ϊ¥Ѿ˶ˣ½˻ġ
һ㶣һʱ䣬ڲŰ˵һ㣬Ƕûô˶أǵĳӣ飿
ʱ뵽ʧĻɺɺԺвһ󵨵Ĳ²⡣
ԲۣɺɺѾץ˰ɣ
ԽԽпܣЩҸطغ󣬾ͺͳƬ¥ȥˡ
ڳĴ£ҺܿǶ¥
˵Ǵ¥ʵѾĲˣԶԶȥֻʣһ¥ԫϱڣʱҪΣա
Ҿˣôôط̬뷨ҵܲµģ
ŲƵһһǽߣԶԶؾͿһһһǽǰϸһͻ֣ᷢǽǶʽڳֻǱڳ̫Ļңԭɫǰ׵ģէһ
ԽãɺɺǸڳ
ֻӦôأüͷЩţͬʱʳǣûпܰ˸ȥ
룬˵ҪȥſںǮˣ
˵꣬ϻһ£û˵Ǯ
εİһȣǵĶԻҲˣתһ룬ҲǸ취ΪΪʳҾ˵Ҫһԣ
˾ɵһңһ˵ûЦǶǮͳȥϵǮˣܲܳǳǾǣ˵ǮǳҲ˵ɶûȥ
̲סѧС˵ֵ̫꣬вˡ
Ķжǿʼվ籾ݳ
һʼ˸ûӦֱʼһţţš˲Ȼһͬ˳˷䣬һѾͰѱڳˡ
򿪱ڳһΪɺɺʱֽŶţҲմ˽һңǺ۾ᣬƱʮİְְܣʮֵĲ
ҰϵĽ˺Ҫ˵סͣѹ˵л˵ھߡ
˭֪ɺɺͷҡ˲˹ģ˵ҲҪߣҲܣˣһûµģ߰ɡ
ԲۣɶʱˣɺɺˣСƢһ뵽˵ſϿ޵飬Ҳô˵ֱԼİְôŰڹ˭Ҳ˰ɣ
æ˵ɺɺһģ߰ɣﲻȫҴܻῴܲõĻ档
ɺɺȴִֵҡҡͷ˵֪Ҿְ֪֮便ʲôΪʲôʲô֪ΪʲôְͻȻͲҪˣѵĲôǰôҡ
ˣɺɺôߵģҪǿаߣһָ¶ˣ֮£ֻ³ȻϵĽסƵ˵ɺɺ̫ˣ
ɺɺĿ£һ޾ɵӡ
Ұֻɾͬʱ༭һţʹ˵˵ֵģֱ̾ԼùһҪ³šҵᵽɤۣеذף˵ǣͻȻǻ䵽ˡ
ҿʱ䣬ڲŸչ˵룬֪ǲ½֦Իʱǰˡ
Ѱ˼ҪôܿأҾͿɺɺ۾ŵĵطһСףСаȭͷС
һĥҲԭûɺɺһУȻܱ̬ò˵Һϲٷ¡
ʱһϤ˵䣬ɺɺأ㲻˵ܼɺɺô
ǽģҿһۻɺɺŵ̧ͷǸС׿棬ŲȥΪ˷㿴棬ҴסɺɺſͻվվСأվһް߰׵ߣǴβȶ˵
Ұ۲һ䣬С´һվ󣬻վСϡ߶׼ֻҲΪ̫ˣֻЩ˵ĻɾҪˣΪСټֵܿɲֹЩţǿ϶
ĿڽתתЦ˵㣬һĺŮģֻ֮ǰ˵Ļھ˳ȥ
΢΢üȻǲôһ룬Сǳȥ
Сس˵˾䣺㣬ⲻðɣ
ͻȻʼЦ˵ã㣬ߣΪãȻ죬ߵҲҪȥġ
ɫ˵䣬ݣǽ㣬һֻôף
ֻЦЦûӻ
ӦǵĻɺɺİΣǿӲСǶȥҲСǳȥˣеȻڱڳǰˡ
СǳȥҾͿһͻȻԭŸˣһӣܱյˡ
ͻȻЩڴ뿴׼ôĥ㣬ϾͿ㲻ˬˣͲи˺úʰʰɺɺͲһˣɫܲ彩Ӳš
ļתͷңʾûµģġ˵ͷȻְĿת棬ҲĹ۲
谵ĵƹ£η壬һŮʿ̣һƵĳһʵ䣬㾿˵ʲôҪˮġ
ò˵Ů˵ȷǸ۷ŮˣǴǴŮһ߹޿ޡʱֱĶŽ㣬ͻȻЦһ˵㣬ʱˣ㻹ô㣡ܿ죬ҾҪŵȻ˺ơ
΢΢üͳһѩѣȼݺݵĳһڣ˵㣬ӽҪģ
ɫ΢䣬Щŭص䣬ǲǷˡ
ԭΪίһʱ䣬û뵽ôһ䣬ⲻǷˣıòˡ
ҡҡͷȥ֪ǲΪĸ첲ȻһֱڷЦ˵û裬ǽʮˣһζûܳ㣬Ҳİԣһúò㣬ζ
Ȼ̫ǹҶе͸ǹݣ˲ɽ
㻺ȥȻҲĻŵˣǿ˵䣬㲻Ҫ˭Ҷңһ㲻ú
û˵ֱӳ˹ȥҪ󺰾ͱסͣڵϹһȦ̶˶Զ󣬻ѹס壬촽˵㣬ⶼҵģ㱻˸ӵʱҺȢ㣬ұŸ㿪Ĺһӣ㾹ȻܣһζôãľȻҪ飬ջӵеһС
ƴţ̫СˣԸͽͣһֱֻץһζϣʹ˵ӾͽôһֵŮˣ


120 𡱻
ϣӾͽôһֵŮˣ
˵仰ʱҿ˷ܣûܳŮƵġ
ѹ˼˵òĲõģȻ˲ٵĴŮǽɲõŮˡ
ŲŤŽĽ㣬ǿ浽ȸ棬һӿǱɫڿŵܵشǰĳȣһĨɫγǿҵӾҶʱ̸߸ߵ
һڱڳҵȻЩ˵úõĳ谮ҵͻɺɺһأ֪ҴʱжΡ
ȻŬһЩռôҲҶ
ֻһԭĶĻɺɺͻȻһһ˲䱬졣
ܳСҵĻȻô˻ɺɺƨϡ
ɺɺתŭصңװʲôֱ֪Ķ棬һӦëµļơ
ɺɺһͺߵתȥĵ˿ʱҲϸƨɸҴһ˿˿Уұŵǰˮˮҿ϶ѾĿӣúôһˡϧϧ
ͻȻͺһΪ¶أѰ˼ǲҲ¶ͿһƨɵڵϣɫʹرԼ潭֡
ʱЩǱվܿһСءȻĨһϵѪոճûҧס˻ֲŵѡ
⴫Ѱ˼ҪҪȥأ˵䣬Ļ;ܹ
䱾ʮģǽʱ̫ˣͻȻֹס˽Ų
ҿȭͷ֪ǺܽŵģȻһŮ̬ŴʱһЩĻ䣬Ӹµ˵֪㲻ңҪʲôҿԿǿǣǰҲҪΪɺɺغͣԶҪɺɺ֪顣
ĻǻˣҶ⡣
Ȼɺܸ߰ĮǴĻпԿΪѻ䣬ҵȻΪΪԻϵġɷʲôھΣѡô飬Ҫ»˺ɺɺҪɾ裬ΪСȡʱ䡣
ûĻСӦڳȥʱͷ˶ź˹ҶԽ˽⣬һֿ
ͻսûΪһΪȡ㹻ʱ䣬ǲ֪᲻Ϲ
㣬ΪһôȻҲ˽⽭㣬ֻ˼ӣһҧгݵ˵Ҳ˵ȢΪޣԸúøҹӣԸλϾӵһϯ֮ء
Ȣʱǽҹ˾ϵϰ壬ȢԺȻǣô꣬ңӴڵĻᶼûУŬܿҵʵҰߣľֻһֻ׸Ѽӣ
ŭĻ䣬ͻȻеͬһˣôң治һĲҡ
ɫ΢䣬ֻǺܿĮ˵ⲻܹңֻҰ̫ϰؼҲ顣
ߣĸҰĲһҵҫ棬ʲôԣŭĺֿʼƽ㣬˵ҪʲôǺãҸ㣬Ҫ˾еĹɷݣҪҲҵһУҽҪҪʱ򣬶İңԸ𣿡
˵Ⲣѡ
⵱ȻѣΪѹûдĴӦƭңΪĴӦңŮԺͻٴηҧһڣҳ׵Ū˵꣬˵㣬Ҳģ죬ҾƴһУҲҪ㣡ҪԺÿÿҹǵи˸ȥ˾һ䣡
ŷĻ䣬֪ʱˣ̰ѱ༭õĶŷ˳ȥʱɺɺŬţҪȥҲء
ԭԵͻȻסˡ
ȷӦϲĺɺɺȻͳűڳ
ͻȻסֱӰ˵ϣǱĵŭصŻ˵ˣҲ᲻ú
Ц˵İɣˣãܣ˵ţڳǰ˵㲻ŮôҾͳȫ㣬ҲͰְôġ
˵ţһѴ˱ڳš
ʱҸպΪɺɺסֽŵӣ׼ϵĽ˺ԣ򿪱ڳʱǾôĿԣ˵ǰĿԡ
ҿԭ˲þʷ׳ʣһ˫۾Ƿŭһ蹷Լ
˺»ɺɺϵĽȻĳ˻֣Ц˵ϰ壬Ǻþòˣ㻹ô
ɫ䣬ʶĺһʱɺɺڳ۾һ衱ܵ˽ߡ
ذײ߳ڳɫЩÿĽ˵̣ԲסұɺɺߵģԸ⣬ֻͬһڱڳ
һǲҵĻΪҹûɺɺǱһء
ʼ磬ҲýͣΣҽ춼֪˵ŮȴԺúõı
Ŀ۵ŻɺɺȻһѰ§ڻ˿̵еĸһȥϵеֻһƽĸ׶ԴŮֺ嫵顣
룬Ǹˡ˵Ľ㣬ѾеİתƵԼŮϡ
ʱв˵ΪƾһˣܰȻ뿪ôˣ
˵꣬ĴžͺһˣţҾͿСغɵǿںĺԾ֣һʱҲûֵʲôˡ
Ҳ̼ս֣һ㲻䣬ҲϾܻ䡣
С£ʱͳţѾ˽Ϊʲôй¶һ䡰֡ȻóҲҪˣҿ渴ӣȴʼûһ
ˣѾսһš
ܿҲӦ˹Ͷ˵ݣСƣ뻵Ӻ£û㣡
ЦһȻ͵еذ׳˹ȥнڳǰｭͻɺɺģҾѻˣҲû£һ¸Ҳû˹˼ɣſֽų˻䣬³ɺޣͱϱ̬
ߴ䣬ұ߳˵䣬лл㵱飬Ϊ˱㣬ֻ÷㣡


121 ħС
ֻ÷㣡
Ұ˵仰ʱ򣬻ɫ΢䣬ܿЦ˵СƣҪҵҲ䣿
ҿһܣʱҵ˺ͽѾΧסȻǲңǻҲܹһҾͲõĻðһԸǴ´ˡ
˵ܿͻ֪䲻ˣ
ʱ˵ɱҿ԰λ
ӽĻУжܻ䣬ҲǣΪһʮ꣬ô̱أϴץأͲҸһΣ䲻أô׵Ը϶޲ðǧС
һϲĥԼⲽ忴ߵòʱɺɺЩŵ˵裬Ұ֡
Щŭ˵ֻ֣һҪĸŮλ˶ѣҪ㣬ҷԺ϶Ầ㣡
Ȼ˵ò֪ɺɺûĽͣſǻ˵㶼ϸң˭Ұְ֣Щ㳣ϾֻҰң㲻飬϶ǰһңҲҪ
˵ţҺһ䣺ɱҰ֣һȥֱһһҲԭˣ
ɺɺ˵⻰ʱˣĻҲЩ㶣һʱ䣬վûжܣҲ˰ذ״ͬʱɺɺʱȦ΢죬ǿҧ촽򥣬ĿתŻ䡣
üһĲˣҲûؽԼҲףЩʵûоĸ׵ΣȴĺںɺɺǳãôΨһҲֻϵġְ֡ˡ
ұûҪɱ䣬ֻҪԵͷѣοŮ¹죬һʱҰһɱŪȥĿȥ
ҳɺɺЦЦ˵ɺɺģǣҪס˽˾ĵˣİְ֣֪ô
֮Ҫǿһ㣬Ϊ֪ɺɺϿȥɰʵܴͻҲûַ϶ܿеè壬֪ԼĸĸѾ
˵֮ǰӹһ绰Ǹ绰϶ǻģһʲôƭܲɻȥԭ򣬵˦ĸˣĵ뿪ѧУȥһ䡣
˵ڰѻ䵱ԼĸףִֵŻ䲻Ầ
뵽ѾͷĿڱڳĵģۣұʶӴԺ󣬻ֻΪúñԼΣյľͲֻˣѡ
ɺɺ̲ס߬ȭͷȴǳŵ˵ͷ˵֪ˣ֪ˡ
ҿһŤͷȥʱϻһĨˣ룬ҲĳʱİѻɺɺŮ۰ֻǽĲ̣ѵõǵҲʧ
ݼڣֺγأԺ͸˽Ļ䣬ɺɺҲź
˵䣬һĶԹԹСûʸƷͷ㣬ǣɺɺ޹ģǧ򲻸ãðϡ
߳ŭĻûС˵ķݣ
һЦ˵Ҳǣ˺ô˵ֻͨΪɺɺѣҾĳһˣ˵ţҾץذ׳ȥ
ӣģ׼ܿʱֱӾͰסļ򣬰˵ڵأȻҵĵӾһƨϡ費Ůôƨ̧
¥ʱ˺ѷεĲҽ˲䰲࣬ҰγذףֱӷĲϣ˵Ҫʼˣ䣬ס֣ȻӾ㲻ҪϵĵҲǷַӵ¶
˵ʱҿһۻɺɺȻʹϧûҪҵ˼ҲǣֻǲҪʥĸһܲˡ
ұΪᵨӣû뵽ǣͻȻЦЦ˵ƿȫֵĸоˬɣܿ죬иˬĵ㣡
С⡱һһΣȻʱɺɺһ
̧ͷһҿһµֱӴӶ¥Ⲣģ϶Űס
Ȼ֪Ҫʲô̳彭㺰ɺɺߣ㣡Ȼһ߰ѻקһ߰ذ׼ĲϣϻǹӦĸŮ
˵Ĳܿ죬ƺҷڻ䲱ϵĵֱӳŽͻɺɺץȥ
æ𶯣ȻҾͰѻˣ˵ţҹذĲơ
˭֪˸ûңһǿһЦһһۣ˵ı㡣
ʲôҿɫҲˣѵǲһģŭڻĸ첲һûЦ
ʱɺɺͽѾһ˸ˣһֱӳ˹ҸҪγذףͻȻͷײңҲǾյǸֱߵҵߣһŰ߿
ȻֻһţҸоԼĶӺûһƵģ۵ֱӵڵʱҿֱӰγ˻첲ϵذףתŽȥ
ףذסд󾪣ģ˴ˣǸҵذɱ˽ͻɺɺذҵָƣôҾʹӾ˵ıɱ˷ǱԼźӱҴ˵ˣңҶܵǣΪҽ˸ңǺͽгɱ˽㣬ʮֵĺ
ʱ򽭼ıһҪŪҲңʱ䷴ǳ˺ɷøˣ
뵽ҵ亹ֱðǸ˺Ҫذײ࣬ʧɫʱ֪һжˣƴǳȥһ
ʹ˳̵ľٶȺܿ죬һӽƵһԣʱĽҲΪؿңͦŹֵģȻûԵøҾȻ
ҾɲͽҪǽˣƺҲϴ尡
ײҲ˺ݺݵߵڵأһ󺮹Ű
䣬ҵһԼγˡ
Ȼʱ֪ﴫһһ䣺ͣ
һ㶣˳ȥͿһŮʮ˵Ĵӵ£߰ҵǰϴŶħЦݣüң˵С㷢ƻ©Ȳˣչˣ


122 ŵ
С㷢ƻ©Ȳˡ
Ȳˣ
⻰ҵԺжʱһֻڱڣݰǲһϾҵľУЩŮ˿ֻһϷѡ
뵽ǰŮԳԼΪСʱ˵Բۣǲ˵ǸҴСɣǵĻ軹һħ
ʱСŸ첲վǰԶϻžµױݣһ˫۾β𳤳ߣüβһ÷͸żġʱٺ촽΢΢ЦЦһͷɫĴɢǰճ°񾱣˳¿ȥֻһɫ˿һɫļϥȹŲļϸ߸һ͸š
ɢǿĴ޹أĹɢһ㣬˲ľ͸еη塣
һʲôŮأܽĶ˺ͱĽһܽ߹аĺ϶ΪһʹһݣЦȴŹƻĵĶħʡҲΪںڵ֮ңżƦ
ͻȻ뵽ںڰʪĽֵߵѪŮϲŪڹ֮Уϲѿϵ߲ƵǽǣȻǵѪһǱãȻЦ
ҵðһĺֱңŮ˱ĺͽǸΣգǰǰһ̳һĶѿˣȴǻʮӼ
еĿ治һʱλΣյĴСͻȻݸһЦȻЦˣȻ۵׵ĨɱȴȻ˲
Ŵ˼֪֪ðƻΪ˵СѾ֪Լδ˭ȻǿܣҲпָֻ֪ܲȷиδ򣬵ΪǶ¶⡣
Ǿ˵ģСҰ棬ˡ
ò˵С˼Ĳ²͸ҲҲ£²´ˣ˵˻ᱩ¶
ֻǰŬһĵӡ
С㻺Դǿһ൱Ȥһң˫Ҫһαװ͸۾ԽԽĵ׷
ڣܿͰĿҵߵתƵ˽ϡ
΢΢ü޼ɵĴΪʵǰҴС㰲ѩɣ
ѩ˵ͷߵߣĿζű˵Ц˵ûҾǰѩн㣬ҵĴС㣿֮ǰһֱе棬뿴ﶼߵŮ˾ʲôˣôһҲ
ѩĻҲ΢΢üͷͬüȻŭôûбһС˱ӹҰѩ˵ġ˭ǽһֱŵǸô
ʵ˵ĺܺ棬㣬Ϊʮ˾ǸˣҲߣȻ²Ǹ˭֪һһˡ
ֻǲ֪Ϊʲô˽ĸŮ
ǰûʸᵽû뵽ǣͻȻŭ˵ĿϬŰѩ
˵ģ°ңֻЩɵѡȻʱֳȫǼɵǲزסĺ⡣
ѩȻŰƴЦüͷĶ˵˵ããλ̣ӿɱ˶ˡУֻǺĶѣһΪкأû뵽㲻ⳤòҲ̫أǲ棡
ǸѾͷΪݣ˰ⲻ֪ߵغļһֽιˡ
һֱ˵ĻɺɺͻȻ˽ߣŰѩ˵ѩô˼˵ֻģĸһҲ˵賤òÿߣ
ΪɺɺĻ˴꣬ϵâͻȻʧˣȡ֮һĴȰ
һģ°ѩֽѵɺɺ˭ֻ֪Ŀһۻɺɺ۵״˭ҲĿ⣬漴ȻֻһЦ˵ȫСѾͷͦȤġ
ȫ
ʶĿɺɺǲزֿѩǿϲãʱãҲ˵ǶԵġ
ʱѩҵߣ˵ߣΪĺܺ棬Ȼ첻ʺϣǾͻһ淨棬ҵҪ㾿ܲ浽󡣡˵ţʹ˸ָʾ˶뿪
佹ܹȥϹϾ˵С㣬ˣ˵
ѩתһ˵ô㻹û湻˵ţӹеذףֱӲ˻ĸ첲侪һŸ첲û˵
ѩذװγ׼ĶҵǰŰ˵䣬湻ôС˵ƻ©´Ϳֱ˶ˡ
ɫҰ׵ĵ˵ͷʱߣ˵ôС㣬©ʲô
ѩңҲͶңһ¶Ȼɫ
СΪδģܱܲô죿Ҹоˡ
ʱѩĵ˵ô˿أܲܰǶɱ˰ɣ˷ʱѽ
仰һҵĽŵӿȫҴıӰо񿴵һħ뿪˼䡣
֪ħŸո˼䣬ϾҪˡ
ȵѩŻȫ뿪ҳ˿ֽٺĸо
ϸ룬ӦôһʼûҪɱ˼Ͼ⣬ֻǳէѣ˵˾ڱ˵ĵϣ㱳ӲҲԲš
Ҳ˵ֻǶѣ˵͸ң͸Ͼһݼ
һӵվһ̵ϣһںɺɺĵʵɺɺû°ɣ
ɺɺ˵ͷ˵ллû˵˲СĴ֪ԺܱܲǸĻɺɺ
㣬ҲµشңȻ˵һһĻ˵ǲǸСδ˶ܿʵ˵Ҳڴ㾿ǻԾţǻһ겻ɥϾ
ģ˵Ҳ֪Ǹ̬С㻹֪Ҫʲôأľãһ񣬾治
ɺɺҲһĵң˳˵裬Ҫǵľˡ
ɺɺô˵ůůģΪ飬ҾҲˡ
Ȼǣ˵ͷ˵֪
һĽ㣬ҲЩʲôʱתˣڻɺɺǰװأıҸղŵķܲжˣ
ڲЩʱҲûýңֻҪϲһллصˡ
˵ûʲôĻҾˣʱЩͳһװҵˣ
˵ǣ˵ͷ¶˼̬
Ҵ뿪Ƭ¥·ϣóһȥүϻȥ
·ϣֻ̲סݷһţСˡ
ԭΪݲң˭֪ܿһţϣһʱܿŵ㡣


123 䲻
ϣһԺܿŵ㡭
仰ֻһԲۣǱĹأǲǣҶôΪ뵽ָһţɶʱ
ûҶţ̾˿Ҳ֪ǵĹϵʲôʱͻơ
ʱü۵Ҹ˭أ
СӹĲУһӾͲ³ˣδֳЦ޸ǳ˵û˭תƻ⣬ûˡ
Ƕ˵ûУʱС¶Գ˵ĻЩھεų˵֪һֱСһһ𣬿ΪǳַˣȥˣҾȥסҲģһסɡ
Ȼ˵Ҳϣ˽ҺͲݵǳֵܣΪԼļͥôӲ
΢΢һ㶣ЩεӣЦ˵磬û뵽ʱ㻹ңҲ߯Ҹж˰
ҵͷһֻûСĴָ֣һᣬ˵ҶԲ㣬ԺͰĸסɣŪһ磬ԺҾ硣
˵֮󣬾Ϳһжң۾ˣ˵лл硣
Ҹÿ˷һ̣һߵһҡͷ˵лңЩӦõģ෴ֵΪø࣬ûǣûнңԣ˵ллҡ
ⷬҷԷθǰһֱý飬û˵ڣɽҲ֪զˣ˵ЩǱͻȻʶЩ˵ܾһӶû˵˰ɡ
Ƕе㶯ݣһǳҡͷ˵ûңҲûִչȭŵĻᡣ
ɵǿ¶־ԵɵЦǿǳ̡
ֵȥС¼ʰͦõģǵñǵġ룬˵
˵ͷȻҡҡͷ˵磬ȻҺܸм㣬Ҳȥס
ЩЦĺε˵ҰÿһݣͽŵĲУǸŮ̫ˣ̫ħˣȥǵĵݣ±ݸ̻ˡ
һ˵꣬ǾͶЦʱ˵ȥҼҰɣҰ֡ҰһֱסԺأҲûʲôˣҲûиӦ
һΣˬشӦЩж
֪²ݣӰ쵽ҺͲݣȥס϶ھεĲС
˵Ҳãְ⣬ֵܼο䣬Ǿ͵ˡ
³Ժ󣬳ŸСǴС˭Űѵ˵һɫɣ˵˾䣬ݴ㹻ݰ
үڴɳϵˣһк˵ţҾͰѽϸϸĸѩ顣
鲢ȣΪ϶֪һˡ
ȵ˵ʱΪҪҹǴС飬˭֪ûʣüͷ˵ղŽҴ˵绰
ЩЦЦ˵ʲôþȵģľˣ˵ģǷһ飬˵һллҲӦõġңҴСͻȻϾΪ㻹Ϊԭ򣬶ԵģҪϾ㣬Ҫʱסƽľ棬ðҴС롣
ҵ˵ͷؽҺʹС˵ˣүûʡ
֪֮ǰҺͽңҹϵԾ㽹ͽ֪ҺǴС飬٣Ƕү֪顣
ү˵ĻҴҲףҵȻ鲼ȫ˵ӦòϾȤֻΪ죬˭֪᲻Ͼһ鵰棬ֱٵĿȫǲŰأ
ʱΪ˱סϾȶ棬֮ľȻֵһᡣ
Ȼ˵Ķ˵ˣ˵үȻҾˣϢ
үʱ˵ҴС¹죬Щٲ֮أΪ˷ֹٶ㶯ֽţҪҪס£УԺһᰲѧУ㣬ȷİȫ
û뵽үȻ˽֪ǲ𰲼ҴС㣬ȴΪðա
һҡͷܾˣ鶼ҪĻⱲҲɴˡ
ҾͲŰѩߡôꡣ
˵ллүһǻؼҰɣҲ֪С㲻ǣ̫ĿŵıңרҾͲˡ˶٣˵Ȼ֪Ҳ£鷳£鷳Ůĺץ񡣡
ү仰󣬵һǰЦȻһ˵㶼СزǲǾǴ鷳
һΣתһСزݺõȲվɳ棬æ˵УЦЦǶϲ裬˵үͲҪȡЦСزˡ
ҼüŪ۵ģ̾˿ҺòûɺɺҲҪٱл룬äĿݵСָô죿
üͷ˵үҾͲϢˡȻһһ˫ʪҵСز˵л˵ҳһ¡
СزĻ̳ԣҵһ̣糺죬һ˵֯һԣ˵СزŮˡ
Сزһ㶣漴Щ˵ĴСԴ˵ǸƯĽô
֪˵ǲݣҲϣǰϧǣЩյ˵ǣһŮˣ˵ǸƯ㣬Ҳϲ
СزȻ̧ң۵״żֲţû뵽Լϲ˾ȻǸĴܲɡ
εͷ˵Բʧˣʵ㣬ҲǺˣҺͺܶһŮõ㲻Ҫϲˣ䲻ô㡣
谵Уҿ۾ﺬһᣬûٿҾк͵ĳǼ뿪ҴԺ
ȻСزദʱ̣ܶǳ˲֮⣬ϲһŮУ˳ֻӣɾֱеСӣûвݵĻҿ϶꣬һƽƽĹһӡ
ϧҲǻΪġ
߳Ժ̧ͷ˿죬̲ס̾˿
ʱʵ磬ǸСزôƷôþܾѽⲻһɵֵĽʺô
ҾڲݺͰˮˮһȺŮѡһѡ˭
û뵽̰ͦģȻ˵ǿ϶߶ѡ
̲סЦ⣬ָĶӸá
ˣʱҲˣؼʰȻȥҶһϵôҰѻָ˻Ҷ˵ãǣǾʹȥ˳ҡ
ûãͿһˣ鿴е䣬˵Сµĸĸ˯ˣûǸֻһ
ڳ¼סôãͰСµĸĸĸԴˣô뿪ܡ
Ϊ˰οһϣڶʱһڿζˣǼϴϴˢˢһ¾ѧУϡ
صѧУʱǵһڿ¿ʱ䣬һҾͿɺɺ޾ɵ֪Щʲô
ҲûȥһҲôƽĹȥˣȻԷʱ򣬳յһţͻ𼱻ǵ˵磬ˣǻ˵ɺɺһУ·Ĵͷȥ˹ݣ֪Ǹɶ
УˣüͷǸл곿ӣӦֹĺӣŮұǰ˵֪֪治֪ģʵǸ
ţҵֻϾյһţɺɺúõģĸ˹ݡ


124 Ļɺɺ
ţҵĵһͷǳӰɣ
ûжôˣ
˵Ҿè塣
ɺɺôǼ鷢Ժ󣬾˺ҲᵥǵõϢȴһ˸У˽˲˹ݣǲ̫ˣҾɺɺһʱˣȥĸ˵ԼߵǼڿɲʡ͵ĵƣôȥ
ҸоΪİȫ㲻ֻĸ˱ģԣȥҶΡ
Ƕôһ˵ȻҲ뵽еڡ
֪Щ֪ҶԻɺɺ֮ˣġ
룬ֱ˵ֵǣ𣡡
һʮ˳˷ݣ˹ȥһȥҾͿ߰˸УѧǶͬУƸ±ϳңҲ֪ո˵󣬻Ǿ˻ɺɺ֣Ͳôˡ
Ĳǣܵļˣ⼸˿˸ģȴؼǣɺɺǼھУǺܰڿҳʱҲֻƽĳŷȺһߺȾһߴţƵУȫͬ
֪Щ˹ƾǽɺɺ׼ıսӣѾϢİΧ˹ݡ
ʱ˵˹ݵϰͷԱ񶼻ˣŤͷһŷķԱҲ˸ģиԱĸ첲
Բۣ㲻Ϊ˱ɺɺѧУܵе̶ϴ˰ɣ뵽ǸŮ˵磬Ҿûܡ
Ҹ˷ţ˵Ѿ˹ݣǸ
һһУֻˣȻµſߣţֱӰѲ˹ݵĴŸˣɷнµĸ˩ˡ
еʱȫĬվһޱȵңǹŵУޱȲĺ
ҪȥҾס˵Ȼ֪ǰ޷죬ҲŪǣ
һЦʱҾͿһ˴Ӹ߳һһֻذףŻɺɺļ˳
˿ܵҪһ㣬һ׾ţʮֵ׳˶ҶϻɫĶ첲һİ̺ۣ۵ĲģﭹţΪϾȻĸ㣬͸ͷϵĽƵġ
ǲ˽ˣΪϰ䡣
֪ÿŶн̵ģңн̣ҲŸʮĸģϹȺ֡
˵˵㣬ǰܻ˵УƾǸװƵĻװ˵Ӿ磬Ȼͷͷϵĸ̡
΢΢üͷ˵Ǻл곿һģ
ޣҸ˵꣬ԱһΪȶƼݵĻë˿ĭһм˵Ǹл곿ƨЬ䡣
磿ü˵ûֻǻųȥ÷˻ɺɺĻҲǻȥҽԺĻᣬǾֻȥ̫ƽˡ
˵꣬Ⱥ˾͹ЦһЦһҡ
ǽذڻɺɺԵĻ˻˵ΪܳŴģټѸҿҾͰС椵ϻ߰˵ģʮˣҸӺᣬƨܳģҸ㣬ӽʲôᣬǸƨӽҪǳеϴ󣡡
ҾȵǣܳĭӺɵŻɺɺȻ˿ûзӦʱһֻľżƽĿ£˫׵һ۾ﲨ
ͻȻֲ֪ɺɺаţһ̣һϤҪʧĸо
üܳ䣬˵治֪Ǽٲ֪ɺɺǵˡ
ܳͻȻƫڻɺɺϰһڣɺɺ˵㷴Ӧתŭ
ƤЦ˵С椣տ㰡
˵ţңһ˵ŻأҪб˭ǳаҸ㣬Ҷ£˵ʲôС椲ǵģҸ㣬ĽҲֻиɿŵķݣ
˵꣬ЩֿʼЦ
ܳһԱСܵݹ̣˵Ϲĺһ硯Ȼ˵ѳеϴλýңҾųȥӽǼȥ̫ƽ䴵磡
˵ţֿɺɺ˵С椣㳤ôƯҵŮѰɣԺ㣬׼ĺģҹҹô
޿̣ŭغһ䣺FuckҪ֣ɺɺ˵˾䣺
ȻҾͿһֱӶܳеĵӣͬʱЩһֱĻɺɺıֱվ˵ֱȺУȥ
ȻЩУͨѧȺܴ򣬵ǸɺɺЩڱֱһ
֪ûʲô¶ˣߵɺɺߣôˣһۣһе㵭Įһ˲䣬Һ񿴵վǰǽ㡣
ɺɺһ˵ذףȻֱӳűסܳȥĶɾ䣬֮ǰֱˣļһʶľֹͬܳ䣬ҲϣɾĻɺɺһɫ
һûɺɺѾһܳĶϡ
ܳ˺ѷεĺʱɱһҵĻصÿ˵ĶУ⻹ɺɺذһĿܳĶһű紵ҳôش
ܳҰףĿһ˫۾ֱ쭳ᡣ
һëֱǰѪܵĶ䣬ֻޱȵĶģɾɺɺûذٴγܳĶȥѪⱻĲѪȪӿ׵ϣޱȵĲЭ
ʱܳѾ۵ֱۣۿҪˣԱǸԭŵĻë˫ȴһƨڵϣȻһ̲ˮʹƨɵӿ˳
̲סһץסɺɺ֣˵ɺɺˣ
ɺɺͻȻתң˵ҪΪһɺɺ۸˶סӽҲǸɵɵĻɺɺ˭ڴҵ⣬Ҿɱ˭ֻ䣬ĵļ֤


125 ׵
˵꣬еذסѵһڵأһǻܳϵĶ䣬ͻȻסͣ˲
Һһ׷
ϴּɺɺһֱڲͣŻ£ĺ󱳣Ǻαأ
ɺɺ̧ͷſѾȻ£ң˵ô
ôôҲôֻҲϣ⸱ģ
Ȼ֪һֱֳбӣҲϲ죬ѧУϹ죬Ͷʹɱɱǲһġ
Ȼ֪ΪŮзƽ˾ֻǣһ̫ˣ쵽еܲˡ
˵ɺɺǲҵ֮ûʰЩˣ֮˵һλң㲻Ҫҵıô㻹ҵô
ɺɺ򱡴̧˵û㣬ֻǣ˵ģұҪѧԼǿõѣҲ㣬ԺһɺɺԺúչԼ
ͻȻ֪Ӧ˵ʲôҲ˵һЩĻֻ廹ô
ҡҡͷתȥϸϸĳˢԼϵѪͬʱزԼ
ھޱȣȻ֪ǸܳΪʲôҪץǰˮˮ֪϶˵ʲôûҵˮˮԾץ
˵˻ɺɺ
ҵ˵˾ԲҡҡͷתҵļЦ˵ǵĹϵ˵ʲôԲôΪҺˣֻǱ۾ļһץ˶ѣ㲻ɶ˵飬⡣˵ţ뿪䡣
Цݣôһ̣ҾǸ͵ģѿɰĻɺɺǵ۵ˮһʱֻ֪ǿջЦ
˴ãһ۾ͿܳһˣѪһֻڵϣļˡ
ʵͦҵģ˭ðɺɺһʱ˳Ͳ
ܵƤˣܽɻ
ɺɺһ˵У˲ǸٹҰҾȥƽѧУ
Ȼ˵ܿ񣬵֪룬»пܷ
˵꣬뿪ˣҺͳ׷ϻɺɺȻҲ뿪˲˹ݡ
ɺɺĬǰţʱյĻãǷǿʤȴ˼ηݡ
ҲϲĻɺɺ֪ҪúõйԼĻܵķŭֻڴй֮ǸúõĻɺɺ
ֻʵ֤ЩˣһıҲزȥˣܶϾһλ֮ŷɥĴǸˣǰ棬ӰЩŮ
صҺ󣬻ɺɺſϣͷɢϣס飬ֻа¶һֻ۾ˮ
̾˿صλϣҶˣʣµĵÿԼ
˵ģҪѧǿֻʲôʽǿÿԼξ
ججΣϰһڿεʱ򣬰ˮˮҷһţ˵˵˹ݵ飬ûˡ
û뵽ˮˮͦҵģӢ۾İˡ
Ҳ֪ø˻զأΪѾҵŮˣϲҲ飬ֻһ뵽ݣûɵķơ
Ҹû£ģ뵽飬ôǸһ۸ˣһҪҡ
ˮˮܿһţ˵мѽأöˡ
Щ죬͸¶Դ֮ЩѾһĶˣôͻȻкˣ
Ƿǰһģڣұ벽СģЩǲҪðˮˮԸңһЩĵеĴˮˮĻǿɾˡ
̸ˮˮǸ⿵ķһţˮˮ˭ˣ⿵˵Ǽ֮ǰͰˮˮϵŮӣ⼸ŮӺ񶼲ôУ˹
ģˮˮȥ裬ܰʲôģ
ʰˮˮﳪ裬ҷ˸Ƥı飬˵ңСһ棬ҿɲܸȥ
ܳ϶ǼСá˵ʲôʱˮˮָҷһţ˵ллң֪ûңЩСÿҲá
ǸӲļһǼǿҵϣ϶ͲҸһȥҪ֪ѧУϴ󣬰ĽٵŮ˶ϹϵҵֻϾյ˺üţֻûЩҰѡ
Ҳû˵ʲô˵ú棬Ȼ⿵ȥﳪ裬ܿ⿵͸һ˶ţ˵֮KTV˵ǸKTV̫ɾСġ
˿ΣҾ͸˵ϽٺֵǣȥKTV衣
ߺһáȻֱһڿΣ֮ȥˡ
һ֮ҾͿһ¥һŨױĨС㣬һŶŪʮء֮ǰҿ϶˷ܣڣʲôŮûӹ֬׷ʵڿۡ
һڣһԴϣʵˣʵܲסһһңҴ󷢴ȱĵ˼Сǳ裬һΪǡ
ϿĵĻǼֵҲЦĸƵģΧһһǣ˳һƣˣϽȥᡣ
˰Ժ󣬳ǾͿʼ裬һ߳һߺȾһ˼С椵ƨɣҵ˼ڽϣûж˼
һҳ˷䣬׼ȥ򣬸սһﴫߺһ˾ʹ˼ҵžžžû뵽ȥһϷ
Ҷڸ̣ŶŮ˵ĺѶ迪ʼﶯˡ
ɾʱ˵ͣˡȥеǲ̫ˣ輸Ҳϣ
Ѱ˼أҾһ𵽷˵ø磬Ǹˮˮˣɱ˸˵õӴ


126 û湻
Բۣԭ˾ڴˮˮˡ
ҲŶţֻǸеĵ˸̣Ц˵ҵȻˮˮֵʱҰָˡ˹˸ÿ͸ư
˵ĿһˮˮְµܳѰˮˮִݺһ٣Լ£ȫŮ·
ֻҷŭİѰˮˮˣֲֲεˣҸЩʱ򣬲֪ˮˮ˻öѿ
²뵽⸣֮У֮仰ûеġ
ܿ˾뿪˰䣬ֱ߳ȥҲĸϴּ䣬װ˳·Ӹһ·ҿ߽˰䣬һƲҷֻű¶Ůˣû뵽½ǰ׵㣬һжɡ
͵͵˰ţҾͻصԭڵİ䡣
ʱɤӳأǼСһزͬʱϸȾơ
С֮ǰǻ죬ûپЩԽϷͺȾˮЦЦһԵֵܸ¶Ҫǧȴˡ
Ҿٱ˵֪ˡҷҡͷԵģ룬ƣͳȥôһѾȴˡ
ͳĻϣ˿Ҳӵд䣬òڣҿ˵ʱͷˡ
ȻҪ̣Ѱ˼ŶԷ˲ܶ࣬ҲûǣʱֻҪɵǿžͳɡ
ܿ죬ϰʱ䣬ҸˮˮһţKTVҷţңҵġ
ʮԺҷţ˵Ѿˡ
óһֵĳȥǼȥĻˮˮһӾϳˡ
Ǹֵܳȥûã͸ҷƬƬУˮˮͼĸҰƵŮĵ
վ˸̣˵ȳţɵǿ
ɵǿ˵˵ͷҳǸȥ֪ʲôﾹȻûд
˰ſڣҾˮˮŭĺ㲻Ҫ̫֣ѣ֪۸ң϶㡣
ˮˮĸаοһһ˼䣬ľԼݵķˣҴ˵ڿе
ǸӦþǲǸʱܶˣ˵ˮˮѺţƣٸеĿţƣ
ٸУЩͦģצӶ쵽˵ĵˡ
ôһ룬ҵԺͻȻһ뷨ǾϾеĸУΪеĿӣҵǲǻᷢչĸһ¥
뵽⣬Ҳе˷ܣѰ˼ŸȥٸС
ˮˮʱ˵㲻ǮĶѣѲѧУ϶߳ƣԲĻͷߡ
û뵽ڰˮˮеôߴأˮˮ̴ŮӵЦȻ־Ƹղк߹֣ͣ뿴˵ʲô
ҷŭһ߿˰ţʱȻֻһеģˮˮǿбڻйƣŮһİ塣
ҽ˶һ㶣ˮˮûƿҵߣϲ˵ô
Ұڻ˵˵㣬Ȼˡ
ǼѰˮˮƭļŮһң¶˾ֵɫ෴˸ڣη˵ӴһӢ۾ĺϷҪˡ
һ㶣ͻȻԤУʱ˴󺰡ˡһͷһֻϵһֵǱĳţʹϸ磬мֵܶץˡ
죿ܳʲô
ҸҪߣ˵ȻˣߣҾŽųȥ˵ֱ꣬ӰеľƱˤ˵ϣͬʱܼŶˣӿöֵܣʶ
ֻǣҸԩ޳ôңڲʱ˵ĻҲ԰ˮˮģѲɣҵȥ˲һ㶼֪
һ뵽ܣҺֱð亹ôҲòǼмϸ
ҴĶҵţôܣ
Уô£
ʱϺͳšû¶û¶
һȻ򣬵ʱΪֻǺˣŻҡͷԵģԭǡ
һ뵽ЩС㲻ϵظƣ̲סмˣ˺ݺݵŪˣ
ųűЩߣҵŭڣҧгݵŭ赽˭ˣ
һЦ˵˭ˣҿԸ㣬˭˶ǣǺܿ죬ҾǺͼˣ
ܿ죬ҾǺͼˣ
һһᵽһ˿ıϢ
ҵԺǸħĴС㣬ѩѵ֪˭δ׼ԼδҪʽˣ
ֻڲЩʱ˦˦ͷܣֻĸˣԷȴʮҽµñϵˣţҲպԼĴ⡣
ŬԼҿһһĵİˮˮ˵ɵǿߣûߣȻȥɫưɺϻǹ֪ô
ˮˮ˵ͷҺɵǿһۣ̻˰ˮˮߡ
ʱĴһ򣡡
ҺǶһۣҲֱӺһϣͳذף̧һŽǸ˸ȥͬʱһתذһֱҪһȭͷϵǸ˵ļС
һһ˵Ϯͬʱһֱ̧ӾײǸ˵°ϣ˵ϡ
ʱɵǿѾƾǹɺݾΧһѰˮˮˮˮȾܣƺôҲûȥ׷ˮˮֱӰΧɵǿ
ҵĺͻȻһţ˳ǰȥͬʱҵֱץסذױ˶
ҸϽסͷţҾͱһΧȭߣŬץһ˵ĽžͰ̵ˣܿ죬һŲҵֻ첲ϣһΣҵͷְ˼¡
ϻûϵ˿ںѿˣʹͬʱҵĴѹһʹ̲סͬʱҵǰԽԽڣֱһʱ˵˾䣺̧ȥ˵ˣû湻أһﻹ


127 Ҫͷ
û湻
ȻȻǸ̬Ůҡ
ͷѹԺ۾ԼҽԺ첲Ϻ϶űĴʹòУҸоԼĹͷҪɢƵġ
磬ˡʱҿСز۾ҵߡûдɫ·ǴһڰȹӣͷҲ򵥵ɢɫ㲣ʧȥյ
ôˣֿһȦܣֻһˣ뵽ǰ飬һæɵǿôˣϺͳûдӾ
СزɫЩѿµģЩˣҪ´æס˵磬ˣܶ㰲Ҷ㡣
ҵ˵ͷ˵ɵǿļ˽ˣһڸڲϵ̫ãӾҿڴﻹװжۣûжǶټģԻȷҪʮ죬Ҫмꡭ
ʲôҶʱͼˣ˵мˣǾʮ죬ҲٻѧУˡ
갡Ⱳǻˡ
Ҫ֪ҪӢ۾û׼ǵ֮ͲᷢЩ¶
ʱСزοҵҲҪ̫ˣү˵ˣǶľˣӲģǺܿͻӾġ
⻰Ҳ԰ȻүˣӦÿɣ
ʱ⴫Ȼͬɫ㲵İˮˮ˽
ˣһ㶣漴۾һ죬˵ԲĲ֪ǼŮԭģԲ𡭡
ҡҡͷûбҹȥԼֵ
ˣҪû£ֻ⼸ҪرעⰲȫΪЩ֪ұϢˣ㡣ЩƵ˵൱ıҪԼŮˣͷȴԼûзӺúñ
ˮˮжؿң˵֪ˣ˵ɺɺϸ绰Ҵ仰ҰˣѧУš
üû뵽ɺɺ˵ֻڵˣӦûʽһЩ飬ȻҲҵĴʱĲȣԲðˮˮҴİɡ
ɶܴ绰˵Ҫñ˴뵽Ҳ̾˿ɺɺҪұ־ˡ
⣬ǣôһ˲أ
ˮˮҵĴǰע⵽϶һУѲСѾͷͷģ
Сزʱû˵ʱɫվ˵ˮˮ㣬ɣȥһ
ˮˮ˼Ŀһۣ˵ˣҰ࣬Ҳһȵɡ
Сزҡҡͷͨ죬Ҳ֪εģզãæ˵Сزȥڲҿǡ
Сزɴ⣬æӳ˲ıӰˮˮ̾Ϣһתһۣһߴ򿪷Уϲóһֻ룬һ˵ǰûһһϲ㣬ɵҷѾϲʱȴԼѾˣ֪Ӧж
ָ֪Сز飬˵ϲңǳҵϡ
Һ糺죬ó˵⻰ʱʵͦߵġ
ʱ˶Ū˼˵磿ǵһ˵ˡ
ˮˮ˲˸͸϶˺Σ࣬ţȻСιҳԣ˵˵˭֪һ̻ᷢʲôұǿѹڴϣʹȥΪԼⱲӶҪˣתۼ䣬øôԸΪƴѡ
һİˮˮãζôõ࣬Щֵʵˮˮ˵ʲô
Ǽ֮ʵûҺˣǣǼκһŮ˵ǳ衣ˮˮȻó˵˵ӦòֻЩ
࣬ң˵Ҳ֪㾿ʲôˣҲ֪ᷢʲô£Ǿ˼ֵ˵ģϲǸ߰Ĵ̵õңҰˮˮҲϲǸʲô¶Сǿһǿ㡣ϣ۽ʲô飬㶼ҪͷɥУһһֱ㡣
һһֱ㡭
żᶨƵİˮˮҶûŮ֮飬˿ҵҲ˸жҳ֮⣬ҵҲһֲ֪㺡
Ҳ֪ǽʲôҲ㲻ϲȴ̸ں
ص˵ͷ˵ˮˮİɣԶٵģ˭ҪңҶҪ֪ҵ³ֻһǾԷ١
ˮˮ˵ңȻúô
ҸɿһʵٻЩı˱죬˵Ȼʵ
ҡҡͷ˵̫úȣ谾òԶˡ
ˮˮֱӺһ࣬Ϊ˵ʱŵһԣȻֱӰ촽ҵϣҪʲô΢΢ſͣͰеһ㱻ɽҵ
ֺ࣬˺һ˳ȥŵ͵ͽЩԹ˵㹴ôģⲻС֮ܵ⣬ﶼˡ
ˮˮ糺죬ٴζóô˵óԣܼôιң϶óԡ
͡һЦ˳ߺ˵ʵǵһ࣬ϰ˺ܶΣǲôóԡ
ҵȻ֪ǧСǰǲ³ģô˵쳣ĸжʱֺһҪιңһؿھͲҵǰҵĸģȵһ඼ˣɤ˵ҪҲιҺɣ
һۣû˵ʲôأúˣһӲҪء
̾˿Թ˵֪ˡ
Ȼ֮û̫࣬Ըо֮ľ˺ܶ࣬Ҳųֿ
ˮˮ˵ң粻ȥϿΣҲɻɣǲСزչңһᰮСزѽ
ţҵֻͻȻˮˮͳһ˵Ƕţ򿪶ţҿһ£Ķʱȥ
ֻдţô˵ʵҾһ㶼棬̫ˣΪ˳ͷûñС㾡ˣСҪߵһ㱻۶ϣȴ޿κΡ
滹֣ѩ


128 
ţҶʱŭħСȻһĶħ
ʱյһţҲģ˵Ͳˣн죬ȫǿһŮ˷ģǸŮ˲ڣңԶ˰ɣǺǣûϵҵҪǸŮܶãǲҾˣҲŲ֣
û뵽ѩһʼע⵽˲ݣ뵽֮ǰζŪңȴûôҲЩɣѵĿǲݣ
ʱЩĲݣҲ֪ѩ᲻ȻжԸ
Ҳ²ݺǳңڿСҲǹڶ׼˲ݣָǳˣֻ֮ʲôǲ²ģɴҲȥ¡
ðˮˮţѩС㣬Ҫһ£ǸŮ˲ڣΪ㣬ΪֵԳ֣
ˮˮ·ͼ̧ͷĿ⸴ӵңʵǸŮ˭ǸŰɫTѼñƯŮô
Ҳûƭ˵ͷ˵ǣԥҪҪҵﻰ
ҲһкܶҪҵӣǳϵǣ򴽣ƺҪ˵Ļȫ̵˶ȥ
Ҳ˲ԥڸҿԶֻϲһ᲻ĵܿ˵ʵһͻȻе᲻ߡ
ûһѩ͸ҷˣ˵֪ѿ֮죬֮ˣܿͻ֪ƻС³жҡ
走ʲôʱƻˣͶδͷװô
ĥ϶䲻Ծ˵Լδ
Ȼ˵߼ܼѳӣ̬С㻹ô롣˭вأ
룬ҲľͱôֺĴѹţ뵽˵ʲôҪͼˡðˮˮֻһţˣϲҵδΣϣܸǸδļϵĹռġ
ȻѹûֻһžѩͺͼĹϵ֪Ů˶ǼԸģҾҪֺͼͼͱֻϲһˣҳ׺ĶϾ
ҪģǺͼģΪһָֻ뷨ңڴСֶζҺһģҪģ費ñ
ͼ뿪ģôǸС㲻ڷҲù
ȻǶҺùôҶùˡ
ţյ˰ѩĻš
˵һͷô˭ϡֻ뿴֮Ҫôʹˮδ򣿺ߣҷַŪ
ܳѩǸԭΪֺͼǶһȽģû뵽ݹֻǰҺͺͼºͼ񻹲֪ԼĶλڰϲԼ˰ɣ
ʱˮˮ̲סǴС˭δ˭
ûΪұ֪ҪңҪԵĿɲһΣա
û뵽˵֮󣬰ˮˮһƽôҡҡͷ˵£˵ҡ
ò˵һʧʱһŮˣһ㲢Ů˸˵Ը㣬ʱĺ㶯ġ
޿ȡģǴ˿ҲȷΪһŮˣﷺ˿˿
ʱСز˽æƮ˼ôˡ
˵ɫ˵һҪҡ
ҵ˵ͷȻҾ;úۣ˵˯Ϳʼ۾Ϣ
ԺУСزͰˮˮ죬ᵽңҲᵽ˲ݣ֮Ȼ̫ʲôǱʶãǺ񶼲ġ
һ˯㣬ʱֲ˶˺ܶĻˮˮˮҵĴˮСزڣϻǰߴߴģСʲô
ϻǰˣһڣŷԼڸġ
ϻǰһ˵תһ˵Ҿôˡ
˵öˣ˿ɫ˵ʱ䲻ˣôȥ￴⣿
˵Ҿ뵽˽յĶţЩʱҿϻǰüͷ壬ʲôΪ֮
ͻȻһЩõԤУʵΪʲô˵ǲǾưɳˣ
ȻưɳСӣһҲĲ²⡣
ϻǰ࿴һۣǵͷҡҡͷȻϻͻȻһ˵磬ԲϻҲܸˡ
һ㶣ͻȻӿһɬΪʲôû˵ֿǰǰҲͷһΣ˵磬һмˡ㲻Ҫǣֻ˲õҡǲ𰡡
ͨˣ֪εѡҲǺ˽֪Ȳѵľ
Ѿܲµѩ˵ЩʲôֻͷвصĲݣվڸߴµİѩǸηĴڡ
ԭΪѾϻǰ׳ʱ򣬶һĸԸ׷ҡ
Ҳŷ֣һ̫ɵ̫ˡ
һʱĳܺͼ˵İȫԼǰ;࿹⣿οҴǣһСӣûʲôɾͣǷΪҶΣյС
ôһ룬ҵһҲŭˣֻǾԼĺʧܣҲЩɥ
˵ʵȻУˣǵֵܴģҲŵȻͷˣһͬԼĳɹ
ȻһоڽˡһᣬҾȻЩޣ뵽һ·ϻǰദЩ£ҸоԼһƵģˣϷҲͿɢˡ
һû˵ϻָҾһ˵ŶԲ
ʱſڴ˵ԭΪӣȴû뵽ԭôû֣
ҿʱСزվһŲ԰׵ϣֻûס۾͸ϬĹ⣬ʱȻˣʮ㣬ҵһμǰ㡣
ͻȻЩοûϵһֵܣôһжģôοԼ
ϻͷ͵ĸͣǰȴûôھΣ֮ǰƢһܺᣬ˵ܹô統ɶҲ˵ôĻҲûǣһδΪ󣬵ͷʲô


129 ܵô
һδΪ󣬵ͷʲô
ǰĻҵĶʱ˰أ⻰ϻ˵ģҲ˵ʲôǰû֮ǰǸгûӱСѡ
ڣϻͬʱӣֵǳĺģЩѵõô
ϻǰһţ˵䣬Щ˿ȴɱ˵ǰûʸ˵ֻˡ
ǰһ˵ԲֻҲĻǾԲҲûôġ
ͻȻúۣԸα̧ʾҪ˵ˣȻϻ˵ϻ㲻ö˵Բʵϣҵɷڵϵʱ򣬾Ҳһ죬ΪҾ㲻ΪҵԼʵס㡣
ϻĸ֪ǰʵǸˣһһֱı־ܿ
еΪԲҪеˣΪκζ
ÿ˵ѡͬڴУҪĶҲòϣһδ˲䣬ȻԸҵﺰһǡҲ
ҡҡͷ˵ҲǣľܣǵľǶԵġǲֵˣҲףһܡᵱĻҾͲ˵ˣ߰ɡ
ϻЩݣۿҲˣ˵˾䡰Բ𡱣תһͷ˲
ǰңվʲôЩεЦЦ˵磬һһô
лֱ˵˼˵ģòݴ㲻Ҫҵļ˶ôҺɢ¶ǾͬģҰôõ飬ûйҲпͣ㿴ǲǡ
ǰΥĵģͻȻöģǿĵ׵ƽ˵İɣֻŻŻ㣬ûôɡ
ǰһ˵ǾͺǾͺáȻ˵Ϣˣɱ˰ĿУͦ뿪ˡ
ߺһȳһյ߽˵ǰ治Ǹ
ԳЦЦ˵ٲǸһ˵Ҳʵ˺ܶ飬ֻǸǷѪĴ嶼ɢķҲܴͷԷɣôҪЩǺ޹һֱ׷أ
ˮˮλøȻҺˮҺһˮ󣬸оɤ˺ܶ࣬ǩһƻ΢ܲζ
˵ո㿴Ǳһ棬ʲô룿
ˮˮüһ˵ҾãԭǰԼôᡣ
Щʱ˾䡰ȷˡˮˮҲûչһЦ˵˿̫ʵˣĸģҾԺ϶Ůѡ
Ȼ̫ϰתӵİˮˮҲ̫ϰߺŮЦҾıرĹ죬ЦеΣһˡ
ҸոȫɢˣҲ̲סЦһ˵ˮˮ˵ûΪҸ룬ɵøĸġ
ƺΪ˱ҵĳЦһһԲСزֿһ۰ˮˮζ˵̫Ҳá
ҶʱЦˣˮˮСزһۣɫҲ˼Ρ
û˵ֻӣ˵ϻǰͻȻô˳ᣬʼδ飬УһֱǴô͵նǵУ磬ô죿
Ҫ˵Ļеĵǣҡҡͷʵʵ˵Ҳ֪ô죬ܻŵЧӦǵ˳У϶Ҳӭһֵ˻粨
ĬϣﲻھΣ˵ϳǳ¡ҼǸֶסԺܿͿ߽⡭
˵ҵеʣ˵ʵһֽģΪҸܣıŪΪһδεıѪ㣬ҶԣҸʱƷȫѪ
һ뵽ҪҵУֿɬ;ɥͲݵġ
ܺͰˮˮʱһ˵ҾԲᱻκ˴򵹣ϻǵĵʶڵң޼ҿɹĳСѼ
ųĬҵ˵ңһиϢû㣬ǾǰѩδǺͼ
Ȼ̧ͷԾңҿЦ˵ԲҲû뵽»ݱ䵽زұڰѩ֮ǰǿ˭֪Ů˹죬ȻǰˣһҪֺͼǶѩϼ˪
뵽ѩèһı飬ҵоͳ˷ŭЩɥ˵ңһжҵɵģղϻǵ˳Ҳ룬Ҹôܲǣ
˵⣬Щ˵磬Ҳ˳ɡ
˵ʲôͻȻŭ
̧һǵͨ죬۾Ƿŭ
⻹һζҺʶԼ˵ʲô
ҡҡλεվͺĵֵܣԸΪ߲嵶ǣΪһССĴۣҪɢѵǵֵ֮ôֵǮĻҶ̫ʧˣ
ŷŭҵıһᣬ㵱޳
ҡͷ˵ûоֵ֮֮鲻ֵǮҾǾֵ̫Ǯ̫ˣҲ˳ֻѩǸӲŲٶԸǣһǽӣһأҸ롣
˵ţҾȻĿ޳ˣȻҲˣˣô˵ҵֵܣǶҵֵܣҲΪԼǣĲ룡
ֱ˦һƣĸңľأ뿪ңԼô
ؿȻᶨҡͷ˵ᣡ
޺޵صҺ˵ûһ仰ʩˡͰ㰤ӣͰ㱻ˣܵô


130 ʽ
ܵô
˵仰ʱһӵϡ
ź໰һ³ü໰ӿһůΪЦ˵ԲҴˣ
ᴷһҵؿڣҹʹĺһЦ˵Ĵۣ¶ȥˣҪ˵ĻǣǺúõһ٣ҵš
æģѾ󵽳˹ҵˡ
ЦЦţҲŷְˮˮСز񿴹һǣȦҲˡ
ҲɺЦʣǣɶ
ˮˮҡҡͷ˵ûʲôǾøӰƵģֵܸãĽ
ЦЦһ֣ЩɥͻȻʧˡ
ʱһСزֿң˵ǲǻүôҼǵ˵үǺˣ֮ǰȥô룬үӦûǵġ
Цݣҡҡͷ˵ҵôΪˣүˣҪģҼƴһбˣҼȴܡ
˵仰ſͻȻһ˭˵ܣ
һ㶣֮һϲͿү˽еһѩѣʮңȴûɱ
æүôˣүЦЦ˵ܲôҲָҪΪΪ˼壬ҪԼС˸ˡ
˵ţǽߵϣ˵Сӣ֮ǰ㻹˵ҲǸѩ;ҼɵǣҰˣ
ұôһ˵˸˵үᣬûС˼ֻ棬Ҳ롭
˭֪һû˵꣬үʮĺʲôңСӣһʼԸƴңΪ˵ʱôʱ򷴶ˣҸ㣬үҸǸѩˣʲô⣡
үôһ˵ͻȻǼҪĿ⣬֮ǰ˵ϼŵ鲼ȫͽңҶкѲɣǺûкⲻҺ棬ҵʲôģ
үѵҺûкôүҡҡͷ˵ûУֻûнҺͽӰôѡ˵ȻͰҺʮֵķ㣬Ⲣ˰֮⣬ûбѡ
˵˵£Ͳõˣ⡣
Ű©үһ־η͸мҲݵʱôһ·
֪ү˵İͰӲӲĻ϶Կġ
ֻǼȻүô˵ˣһƨֱ˵үνлպһĶ顣
үҡҡͷ˵㲻ø˵ллΪû㣬ڿѾڵˣУûʲô֮ģΣҶᱣס㡣
֮⣬үһ飬Ǿǳǲᱻ̣ñգѾˣҾͰȴǱųɡ
ҵ˵ͷ֪ǲᱻи꣬ˣǾҲû£ΪҾʱĶھȫ
οԵԿǸ˵Ҳһȫǻ£һǵһǣǻԺ󣬻ɳܶࡣ
үʱҴôԸѩ
˵Ǹѩ¹죬·һӣҾöԸˣΨһķԲӦ䡣
ү˵ͷ˵ãѧУҪҰֵĻ˵һ
ٴθлվҰˣ˵Сز⼸վ͸ҽԺչң˵˵£Ҫˡ
үߺһ˵磬ҺõǾүľһʤ㶼ûˡ
ЦЦ˭˵أһжǰĲͣҿ϶Ҫ
ôһ룬ͻȻͺ첻һġ
һһֱû˵СزʱЦ˵ʵղҾ˵үһеˡң磬ʵү֮ǰɢҥԣ˵Ҳ㣬˵̫ظ飬ʶ˲壬Ҫһԣո˹Ϊûпɽˣһӻˣġ
һ㶣û뵽оȻ飬ʱЩˣϾϻǰֵͦܣҾĳҲʱѡ
ƺǿҵĲСزһĽ˵ү˵ˣĵ£ҪֵʱҲҪ£Ϊ㲻֪ʲôʱͱһͽȱġ
Ų˵Сزҷ֮ǰСѾͷֻҵһŮ͵Ļү϶˵ЩҲЩɻʵСزֻҵˣ
Сزһ㶣һЦգ˫ÿˮ˵ǰȻأ
ҡҡͷ˵ûʲôȴһ˵ĹС
ǵһΣҾСزһصĹ⻷ֻҲ׼ȥ⿪⻷Ϊ޹ء
ѾСزֻͨѣܣδȥ⿪ɡ
үŶ裬ҵﰲ˺ܶ࣬Ψһĵľɵǿðˮˮɵǿ绰˭֪ӵ绰ǸŮˡ
Ů˵ܺº͸һĮ룬鲻Խ¶ȵɱ֡
ӦþɵǿǸܽ衣
æ˵ǰôãǿӣô
ƽ˵
ҵᵽɤۣæ˵ǣ˵Բǿӣ֪ôˡ
̳Ĭһ˵һЩɵĻ˵ʽΣ
ô˵￩һףʲôף
ûеףͳ˵׾ǣҰ氲ҴС˵飬飬ӴԺҪԶǿӣ׻ޣΣ


131 У
Σ
ŰǲҶʱ֪ô˵á
ΣȻǲΣҰɵǿֵܣôΪһССĽף͸Ͼϵ
ֻǴʱҸӾȵǣɵǿҾȻͰҴСйϵͻȻףΪʲôƾͽֶΣʹǸûбČ˿Ҳҳ׷ǰҴСδһΪҺɵǿĹϵ
һֱɵǿҵ죬ΪҲηΣգҶҵģˡ
ǾΪɵǿԭġ
ȻһԭǾǰᵽϣ밲ϼӦʲôΪõʱĽͽӲȷҵݡ
ҸҪ˵ֻͷ̾Цһ˵ôԥǿҲûôҪһʱ俼ǵģǿڱչأڼֻұܣ˾͸ҵ绰
˵꣬͵Ҷ˵绰
㶣û뵽һʱʧ񣬾Ȼ˸ôᡣæðˮˮٲȥôˣҡҡͷʾ˵
ܿ죬̾ͽͨˣô
˵̣ҸողԥֻǸ֪ǺͰҴСйϵ𾪡ǿҵĺֵܣҲǵĸ鵱׵ĳ롣
ֻͷĬܾãȻҾŪʵȷΪҪһֱǿӣôѡô
εЦЦҴɵǿҵҲرң϶ʸȨƵСˣҲûͣ˵ôôɣֻ֮ǰ֪ɵǿļͥҲǴһʼѵģ£ҲûҪңҾȽϺãҲżҷƽ˾
ʵ˵֮ǰҺɵǿѣȷǳĳЩĿģ֮ǰѾɵǿѣҿ̹Ȼ˵Щ
ϴμɵǿүүҶӡ̵Ĳƣ˵ЩµĻĿܣͿմͣ룬һϰ߹ƽӵߣĵλôߣյүүܲʶ
ԭΪ̵ֻⷬĳһΣȴ˼ֵĮ룬˵ôģò˵꣬ٴιҶ˵绰
̾˿ԭΪɵǿϰŵǲ壬ǱүүҶ֣û뵽иôá
Ҳ֪żһһΣҶɵǿЩ⣬Ȼ֪żҾͰʲôϵ֪ǸҴСǸָ̬żҳ治ûãǵһɧ
ȻɵǿôĵȻԭģֻҲȥ̽ԭʲô
˵ˮˮСزȥǴݷɣԼҲҪԵ㣬Գ
ˮˮСزʶȤĵͷ뿪ˣǰǻŸˡ
Щĵʵɵǿǲǳʲôˣ
ҡҡͷͰѸղŵ˵˳
Ҳ˺ܾã˵û뵽ɵǿıôΪʲôչأ
Ҳֻ֪и²⣬Ҳεɵǿ֮ǰɽӦֻǳչ֮ɾͲһˡ˵ʵʮڴ´
Ц˵ֻʣǼ˹¾ܶˡ
ЦЦǰֻʣǼˡְĸҽԺЦҡͷ˵һҺĻ
Ҳְ֪ǱݽߵģᶨڸҴ绰ǲ˵ţ˵磬òݽ֪̫ˣ
һֱɵĵطҵ˵ͷ˵һֱʣֻǲһֱң˵֪ͱܺͼ֪ζʲô
ɫصĵ˵ͷ˵ݾһߣҴС㶼еӡһУֺıС
ǰǶӣȴԸΪӡ
ʱ뵽һ飬˵϶ԷǵжָƣǻС㶼֪˵ɺϻ⣿
ɫһü˵ô⣿
ҵ˵ͷҵ뷨һңǼץˣҺɵǿ֮⣬ֻʣһˡȻǸ˾ڸڲĳºƣȻԸ⻳ɳºƣϾǺֵܣʱұСĽ
ҲҪ̫ģ½ǳºƣôһСӡ
ܿ죬ˮˮǴ˷˻ȥºƣСزչɰˮˮιųһٷ
ϣ·ΣգðˮˮؼңȻָɺɺһţ⼸עչ˰ˮˮ۸ˡ
ɺɺһţֻ˵һá֡
ļҺҽԺȹģҴС˼һٳ֣ѧУǱÿ춼Ϣͼģ꼶ʼճԱΣĹ˳ᣬţ½˻ᡣ
ֻûôΪɺɺ˵ƣҲݣԺܶȻԸ׷ҲԼĶ᳤֣Զֻһ
ִŵѾͷʱʱҪҸжһ¡
Ȼչɺɺ͸ҴһϢУҽ֮ǰȥѧУҪҡ
ģУһֱǵĳأһҵ˰ҴС㣬϶ҲõϢ԰źͼҡ
˻ûãôѧУҪ
ʵʱϲѧҶԶνҲð֪﷢һУˣĲ֪ôǽ
ҺһȳһյѧУ
վѧУ棬ű濴ɷƽ˾ĳЩ궯Щ
ߣ£һܼĻԻô
֪һҰˣôҽ޷֮أԣҲ䣡һ䣡
Ǹ̤ѧУɺɺʹһ˷߳˽ѧ¥ˡӭ
ɺɺ߹ңЦ˵ӭ
Цݲã۵ȴƽĻɺɺֻĸо
ˣЦô⣬ΨһûǣȻôá
ҿ˵ɺɺлл㡣
ҡҡͷһУ԰˵վڻԻ͵ߵ㣬ڣֵˡ߰ɡ


132 
еɬɺɺ˵Ҳȥյ档
߽ѧ¥˵ΧۣЩ˵Ŀбģо㵣Ҳ²
кǲ𣿴ȥӢ۾˸ˣģ㿴·˷š
ɲ·̫ˣҪԿⲻӦô
һȳӶѣˣҲѵ㡣
Щ̵ܼˣס׼˵Ļɺɺ˵ˣ˵ʵεĽѵҼסˣ´βٷˡ
Ҫ̣˸һ̡
յ¥սǴ˸˾Ͷסǵ·
ҿһˣһȻҵˣ
˵ȳӣϴ˵һȻһʵţ᳤֮Ȩ˳Ȼ᳹׷㡣
ɺɺ˵費һĹӣܵǰţŲĹȣ
ƤЦ˵ɺɺ̫ỹԸ㲻ǾǽҴСôǺͼ˵ˣҲҺԣҪãʡʡɣ
ɺɺɫһ䣬ҲЩȣû뵽ͼȻ˵ֻȻ˱˵ĽΪˡ
һ̧˵ĻɺɺͻȻЩ󣬰ѩ㶼ҶΪʲôλɺɺ᣿ϷֶΣû˺ɺɺ
뵽ɺɺײѩʱ˿飬Ҳ룬ѵΪɺɺǡǸˡŮǵĻôǸ˾öѩΪʲôҶǸ˵Ů˶֣ȴҶԸŮ
˵ǰܰȻܣһԣҲ㿪
˵ţҴӿڴذףҵ䲻ȵ˵ҵذҲþûѪˡ
ɫһӾͱˣ֧֧˵ǲҪ̫ѧУ
һ⸱ٻӲҾ;öģ˵ȥߺͼҲύᣬʼͬڣһֻʣһˣҲҵģ
ߣӣѼӲƣһеذףתһһ˵
ıӰ˵úͼ⣬治̬ȵʧȥüֵ³ȱҴѹʱҪҡ
̲סЦͷһۣޱȵ˵вǺͼ磿ȺϹٰɣ˵꣬ܿˡ
ɺɺŭ˵Ҿжһȣ
˵꣬ҼߣɾʱһͰˮ¥ݿ£Һͻɺɺͬʱһôֱͦͦſ¥ϣʱĴۡ
ʱ¥ϴЦ̧ͷһͿܶվﳯЦһźɫˮͰҫһҡ
ǵְ˽ŵİҺͻɺɺؿҲȴЦĸӿġ
ŶӴЦ˵ʲôǹ͵¥ݲŶԣ
ģҷŭصоԼķζҪըˡ
ɺɺŭĺǼֱ˵꣬˻֣˵ȥǣ
Ǽ˲ŷ¥ݿڣʱֿʼˮһţҧȻǣȴҲûе
ܿ죬˷ӵϣҪҴ¥ȥذף׼һʼˮͰˮˣŭһץס죬æˣҰһƣ˾ѹϡ
ԭűɾ֣Ϊһ˶ˣ˵ֵǣʲôأĸϣ
˳ҪһЦذֱӲļ˺ѷεĲҽ̴¥㣬ʱץҵĸ첲ҵĺ󱳣ɺɺһֱҵ֡
ҵϱ˺ݺ˼ȭһҧסһ˵֣ϵоһζζҵʱҿһ˵ȭͷҵԴһѹҵļұ㿪
ǸȭͷҪҵͷʱɺɺһڣֱӰסǸ˵ļ򣬽˦ȥԶͬʱΧҵļҲһɢ
һͷһͿ¥ϣɺɺˤ¥Ť˽š
ŭҵҶݺݵصǰˣŭȥɣһ̣ŭˣҲˣĥҿԣȴộҵֵܺѣֱֱӰҴܡ
һȭһȭ˵ϣҵԺֻһͷǾɱĲҽҵĶ߾Ƿһ˵˿ҵʶ
ʱץҵȭͷһѽ˦˾䣺磬ˣ
ŷӦתӳ˵ɱܳô
룬ǰҵĶǺͼ趼̲˵Ļһʲôã
뵽Ĳ´˵ʱκҪһˮͰͻɺɺһ˵ȥͰˮ˵꣬ҿǸһη壬񿴷һҵˣ˵ߣҾ㡣
˵ţ֣ϵذ׸
Ѫ˿ڣһֵ̿ңͳ·̣˺Աߵļֵܷһ̣Һݺݳһڣʻɺɺôˡ
ɺɺ˵öˣ·һȳһյģЩε˵Բ𡣡
ɺɺҡҡͷ˵û£ôˡ
ҿһֱڲĸ첲ɬһЦܲá
ԭҵĸ첲ûãǸոҳ׷ˣȭڸ첲ͿʼҵĲҴڴڴܿϷͬѧüƽ˵費ϿΣ
ʱǴμ䣬Ͽεʱ仹ûôһ˵Щ˾ͶɢˣУھһ蹷ɡ
ܿ죬ˮˣҷ¥վӹˮͰȻˮȫǸ˵ϣֻżϵ˿ڣɪ㶼ûҶ㡣
һЦ˵ֵܿ࣬أǺǣһȺں֮ڣҲĸţ
˵ţҽˮͰһ˵ȥͼ仰ҪңԼˣСֶΣҿ𣡡


133 
˵Ҿһȳһյ¥˲Żص¥
ͻɺɺ˻صңһҾͿ˵ĿⶼҵϣȻܿ죬ǾͶͷ˽
λ£оȫĹͷɢˡ
̱һԿյλЩƣر۾
Ȼ֪ͼ϶ңû뵽治ѻɺɺС뵽ͳֻѩһţҾ㣬ԸңɺɺңҲŹ㡣ҪΪǳԿ˾ƲҲˣϾ
ʵҷţⲢвѩҪûѻɺɺ£Ǹ붯ɺɺ
ţˣΪǰѩģһǰˮˮģ˵ոյ˵ˣ¿εʱе£ûңôˡ
⼸ˮˮһʱͻȥҽԺչңҰ࣬ˮ˿ʼĸķչò˵ָı䣬ҿĵͬʱҲе֣̿ԼƲסջôʱҵĲҪôأ
Ҹˮˮ˵Һܺãղȥæʲôˣǲַʲôõ飿
˵ûУˣȥһβ
ŷģҵһ綼ûеȵѩĻţͻȻЩģõԤˣΪԸɺɺĻ᲻ΪţͶԻɺɺ֣
ܿ쵽ѧ׼ȥɺɺѾˣ˵Űɣȥ򷹣˳ȥһԷ
ҾʹӦҵ廹ûлָǲҪ߶ĺáʱɺɺͳֻΪҪ绰ˣ˭֪ȻǴˮˮģðˮˮһԷ
Щʲôʱˮˮϵôˣ
ɺɺûİһۣ˵ŮѣҸȻҪԺ͡
еж˵ллǾ˵ֻ̫Ե̫ˣҾû˵ֻЦЦ
ûãˮˮ˰༶ҲˣǰѺӸϲһ𣬾͵Żɺɺļ˻ˡ
˭֪һȣСʱȥˣ⼸ȴȻûл
⡱һ֪˳ǳˣȻʮԺ˾ͱ˵Ļص˽ҡ
ɺɺһ˵ģİ𣬷ŭ˵Χˣ
ǵ˵ͷɺɺ˵ֱӴ绰УˣѧȥſڵţҪѳӸһ
֪ɺɺг̱ںǸûʤİա
ˮˮͻȻ˵۸ˣ˶Ըġ
˶ЩɫķںͼӦòҺĽӽһСĹ˵ĺͺͼʵϵҲ˵ͼŲģ̵ֻǾԲ۸ܵģΪķ񣬵ʱǰҴС֪ĻͳԲ˶ˡ
ڻɺɺӦҲ֪˰ѩͺͼ飬취ǰһЦ˵ˮˮû뵽̻ͦ߰ôõİ취
˵ţЩĵ˵ֻǺͼ̲ô죿
˵ʵҲģڱϾǹؼʱڣָĺͺͼѾĬǰѩû뿪û֮ǰһװʶİˡ
˭֪ˮˮȴ˵ģǶ͹˺ͼĵĳտ񣬻зռ֪ı˰֮ģһ֡
һŵİˮˮ֪ΪʲôҵֹĸоĸСõϢΪ֪ĺͺͼϵһǺĹϵʮҪõˣ֮ǰҿû˵ôѡ
ˮˮһ˲ĻңǺ֮⣬Ҷû֣ܿЦ˵ʱǸŮ׼ǮҸһֱܸмң֮ǰûҺϵϵһ£ҲֻɲԸṩĺͺͼϢû뵽Ӧ
ôĵ˵װָɺɺƻȴɨˮˮһ
ﲻЩɣѵʲôңΪˮˮ֮ǰ飬̾ͿʼɣǲѾٴͶģȻ֪ôƽһһۡ
Ȱˮˮذ༶ʱʻɺɺˮˮ༶Ǹͬѧڲᣬһ£˵ڣҾ͸˷ţ۲ˮˮҵҪ᲻ٴαҡ
ݲݳһɺɺʳӶǰˮˮ顣
μʱ򣬻ɺɺһ˷ܵĴ˵֪ôͼɵƱ˸ˣ
һ㶣ԭӵĽҲ˲䰲ɺɺѹû˵Ŀ⣬һ˷ܵ˵һֵ˵Ͽʱһ绰Ͷһ˳ȥˣͱ׵ģưƹ
ƹȫô룬ΪĻУѲ³ѩҪúͼϾѧУϴ˭ƹôΨһĽ;ǣͼĲǱˣǰѩ
̸ѩһţǲǴͼˣѵΪͼ۸˻ɺɺ
ѩεǺܿͻҶˣ˵˭ʹ˭ҹܵô˵ұȥ˵飬ҪұĻɺɺİְ˭ⱲӶ֪
ѩǸ㲻͸ʲôһ뵽ͼӣҾ̲סЦ⣬ʵһҡ
ֻأҾյһţǰˮˮͬѧģҷǲţһ˲ˣƬˮˮǽһ̸Ǹеܼˡ
˲ŭ쳣ģ˵һӶôż죬Ͷ˵Ļˣ


134 Ȧ׵ĺ
Ƭŭ֣̾ȥҰˮˮ
ʱˮˮȻҷţ˵Ϣ˵Ҫȥ˼ͼСóԷжĻ˼
ϢҲһŭƭң룬ҾʱȲҴǻţһȥ˼ʲôûԣʱһЩóԵĸԡ
˭֪ˮˮ˵٣Ҫؼ衣
ؼ裿ģҿǻؼǸеİɡ
֮ǰһΪǸ԰ˣΪҺ֮ǣԸջңû뵽Ȼˮ
ǿ벻ֵ̣ȥе˭ͬʱˮˮһţ˵ҪؼңȻҲģһض˵ãæԼ顣
һǷܣŭˣǲʲôҵģҵѣҪôȥҪôȥ˼ѡһ
һض˵ȥ˼ǲ鲻ãôͻȻôĻ
ûججĹ˽ڿΣڿҪѧʱ˶ţ˵˽裬ǺͼεһˣҺ׷ˮˮһʱ䡣
ͼˣ⵹ǳҵԤˡʱͻȻʲôһûץס˼ʧˡ
˰ˣģҴŮ˵⣬Ĳɵ棡
ѧԺҾڽҵȰˮˮ鿴ܲһôûţ˺ܾã˵ɢĵģͻȻһԣģΪңֻܶ˵Բˡ
Ц˵һеİˮˮ˵ɶζŭʧмġ
ҲڷºҲŷ֣ҶѾֻΣһݲ֪˼ǿռ
ôˣˮˮҲ˵Щĵʣǲǲ̫
ҡҡͷ˵ûʲôŵһƻɣɺɺǵġ
һյĶţͰҪȥ˼¸˻ɺɺѾͷң˼ѾǽҵʲˣҪ˼ʮּ򵥡֮ǰµΪ˻ɺɺİȫѧУΧˣͼȻ֪
ʮԺ󣬻ɺɺһıϵͼƬǴŰˮˮһͬǰ˼
·ϣ͵͵˵ǸеѾץˣֵڸһⷿôáɹǸˣϣҪǸ˵͸һˡ
Ϊǵؿһʲô֪İˮˮװʲô֪һ˼ϡ
˼Ҳŷ˷Աֻ֮ǵˣĵˡɺɺΪ˲˴ţ׼
Ľ촩һɫTһ򵥵ţƶ̿㣬̷棬ȻһԹѧĴ硣
ʹץˣҲ˿ûоţʮֵȻ߽ң˵ÿζһŮˣЩСĻ㶪ˣ
Ц˵˵ĺͼûôƵģҲͲûŮô
һҾҪʲô
һԳһ˵ˣԷɺɺŮ˾ͽˡȻҾ͵˼ԵģҲûġ
һᣬм˰ĵ·˺ˣڷŭĽɺɺóĵֻ˼ƬȻͷ͸˺ͼ
һ߳ԷһƯ˫磬ֻļƤƣ˵廹ͦջġ
ҿǼ˺·е¶֧񣬹Ϊǲܰĸˡ
ʱˮˮַҵǰ˵׼Һÿô
ҿһ۰ˮˮеŤرһ뵽ֻϵ֣ҸոճԵĶҪ³ˡ
ûֻ뿴ŮͬŮ˵Ĳ󲻴󣿡˵ţҵȻջߣѩһţ˼ҸϷ
ʱڵңûʸͬÿ˶ѡ˭Ȩ
Щģû뵽Ȼ˵仰
˲죬ǰ˵ģһ飬Ҳֻͬ˶ѡϲŮˣȻϲЩƯŮ˴һڷ³Ūɧļˣʲôϲôʵͬ㲻̫ǡΪʵֻ˶ѣŮҲֻã㰡ʵǸͷβı̬
ĳ˵㶮ʲôߣ
ЦЦ˵̬ʲôҵȷҲҪܿ죬ͻһ㻹ı̬ҵҪǸ̬ô㡣
˵ţʻɺɺҪĵֻʼĶţȻͺͼ¼
luckyҲľұСýͷöԸԸɣҲûаѺͺͼ¼ɾͼĶУһȷ˵ðѩ˵ȰѩԺٺú
ͼû˽ⰲѩıʣԲŸҷֶţ֪类һͨ᲻᳤ԡ
ܿ죬⴫ǻɺɺźͼ
ɺɺǴ˸绰ʮ˵ֵǶккĵˣ죬λĻԺǾͱٳˡ
ɺɺ˼һ֣ҲʡҺܶ£Ұĺͺͼ¼ĳƬѩȻֻ߳˰䡣
ʱҲſ˹ݵ˴˿̶غͼҪԲСĿΪЩ˿ɲһСܶԸġѰ˼ĸ֮԰򣬴ǹѲڣ˱ȽˣӦѧУˣȻ϶ͱɵƬˡ
ͼҵʱŭĺҾͷ㣡
Ļ䣬ſھʹһͼôĵӣ˵㲻ҪӰ飬Ӳ̫ʹ


135 򣬻ǲ
Ӳ̫ʹ
ô˵ͼģ˰ѩ֮⣬˭
û뵽ѩô磬˵ͬʱҵ־ùֵֹġ
İѩɻ޵ױݣӳѪ촽ɫĴͷϣͷһСɵĺɫñӣñ´źɫɴɴסıϣĵˮںɴ֣͸ϬζĹ⡣
һɫĨȹȹβһҷڵϣ˾ͺǵߺ̺ǣȣһȴ˿ûΥ͸УҲûΪȺӡ̫˲
෴վҸо綼ģֻǹˣСѡ
ϲ֪ʲôʱһź̺ϸһŷԭź̺ÿһǺ̺ǰ̿һס
갡ЫŮ˵ͷ治һĴҲʶǧС㣬ҿдĴС㶼̫һ˵Ǹһϡ
ֵֻǣֻǸѩһţҲûôˣͳֻ˿ȷոûţôȺڼ飿ѵҲĹԱ
ͼڰѩһ̣˾ͱ壬ôû뵽Сôûġ
ѩŮһ߹ɢŵΣϢԭ򶷵˶Ծ˿ͼ΢΢üܿСʵѩôˣ
ѩǽеͦǵġԭΪѩ˭ֻ֪Цƺô¡
˵ѵϲͼֿͷݵͷࣿҲǣϾҲܻ׻˵ۡ
ҲЩģһˣҷǵñĹͷʣ
ѩһλ£ĵһĦָö֪䣬Ц˵ͼ˵ǿүүϣҸ棬Ϊͦں㣬ȻҶҵ
ѩĻһϲҾ֪ԵĶħС㣬㲻ϲͼҪѺͼ˦ˣڵڼ䣬ԲͼȥܱŮˣΪУҲͼֻһ
ֻҵһѣסݣû뵽Ҹ꣬ѩʢ˵˵
ԲۣȻźͼôСܵ棬˵ǹҪǺͼ϶ȥҧ
˵꣬ͼɫѿˣǵü˳۵˵ѩˣݺҡ
û˵꣬ѩȱȱת˵ǲΪһǲǾԵĴС㲻ϲҲԲֺñˣ
ŰѩЦǱѪ촽һðȻ֪ʲô꣬ŮѾñ̬ˡ
ǿװȻһЦ˵ѵôȻʲô
ʵúãѩվЦ˵ȻǽѵѵһǲʡģǸЩСұQҰһģ̫ļȮ
ɺɺʱŭĺ˵˭Ұ
ѩûɺɺȻŭȴ֪ҲûãҸɴ˸̣һ˵Ŷ׼ôѵ
ѩһһɫѿĺͼֿһ˵ɣһܣ˭Ӯˣξ˭˭ˡǾҪҵĳͷΣ
ҲŵܳҺͺͼ̣Ŀģ
ģ˲ְʯͷԼŵĸоԭΪȻֶûǶŮ˵ٻЩ˽ģҾȻȫ´ˣһۺͼҵķӦȫһ˿˫жðŻ𣬹ѾʼԺģҵˡ
հѩƫԼδͼǸʲô״̬Ǹʲô״̬õʱҶһùοڵ֫
ŮٴΰͽҽԺ
ʱɺɺˣŭĺⲻƽ廹ûãôɵƴƫģ
ѩȻε˵岻⣬ɹֲҡ
ѩ̫ˣСȽѵѵ㣡ץסŮˡɺɺŭˣһУļھͳ˹ȥ
֪סɺɺҲ֪ѩߵıڣĸ֣ԻɺɺıעҪԿ
û뵽ǣѩıھȻһ㷴ӦûУûԼС㱻Ϯһ
ѩֻƵЦţһҪסļʱֻǵЦ˲ͬʱַɿץסǸڵһתҾһǸڲҺҪһֻץ
ʱͻȻǰ΢΢һ㣬ҿΪջ
Ǻܿ죬Ͳôջˣ˫ֱץסǸڵ⣬ţꡱǸˣҽűһԡ
ͬʱһѾץסĸ첲ӯһתȻʮȣ˾һĵߣˮȴ˶µ
ȻҾͿһĳһֹĽǶߵǸڵ°ͣûöǽ˶ıھȻɳȥԶ
վֱ壬ˮǱȹסͦƨɻתתץһڵһžͰߵ˵ϡ
ת˲䣬Ĵ˾ô赭дĸʰˡ
ԲۣԲԲۣļƯֱּϹ˵˫ۣһֱΪΪݣЩıڣû뵽ֶôߡ
ϣɺɺŭĺ˼Ҫһӵϣɾʱѩ߿ǰһڣȻóһ׼ҵš
˼˲ˮһİ
̧ۿһָŵĶʱ׹ѡⶫǱģһѺǹѩǹŵ
Ҳ֪ǹҲ֪ôóģֻ֪ǹ϶ǹΪѩʱ۾͸Ҫ
жħϢ޵е֣ǹⰲҴСȻһǧܱȵģʶʲô⡣
ѩһЦ۵һĨݣ˵򣬻ǲ򣿡


136 
򣬻ǲ򣿡
ʱİѩ߰ҹﲶ׽ĲӥĺҲ˵һ֡
һĭ˵򣡡
ѩņ̀ÿȹڣſǹԭǷڱȹסĸ߸ЬԵġ
һŷԼѾ˺ˣҵĺҲһ㺹
ѩתղλãµĿɿڴĻɺɺ˵СڱСǰţ㻹̫˵㡣οֻҰҵļȮһѣôʲô
˵꣬ͻȻĵЦЦߵİˮˮ˵˵ˣӦòĸɣ㺰ʲô
ܳѩŮֱ̫
ɺɺҲ֪ǲѩûٺߣȴȻֺ˵ǿ߲嵶ĺøǣѣ㶮ôߣ϶ΪһûѣֻɵƴС㡣
ԲۣɺɺĿڲǹ͵ģһȻİѩȻ˵ĳɫ°ѩԸæ˭֪ѩȻͻȻЦ˵Сɰ㳤˾ͻֶֻ֣ᷢҪĵλ㹻ߣȻкܶԸѣԸΪϧΪˡ
˵һЦ˵ѣߣֶô
˰ѩĻĺٴϮ⾿һŮˣŻ˵ֻֻǣǲǴһ˵ҴСûѣͰˮˮɺɺһȱٰ͹ģԲŤԸ
ٶ룬˵ѩȻҪ򣬾ͱ˵ôϻˣʼɡ˵ţĿһĦȭƵĺͼϣŸξط
ѩ˵ͷɴüͷò˵Ȼа񣬵ǾͶһָŵģΪҵĵˣһϲŮˣΪǿ˵
ҵطţͼλѩ䣬赭д˵
һ˲䣬Һͺͼ˲ɢˮˮҵĸ첲͵ͺ
ҳҡҡͷͻɺɺһȥҲµġ
Ȼô˵ʵҵûףϸϸźͼ֮ǰСͱһ֪һû뵽⣬߬߬Ǻˮȭͷ͹
ͼȭͷͷԸԡ˵֯}˵ġ
Ŀ׺ݵ˵³ɺһ㣬һҪ㲻ú˵ţһֱһĳ
һͶһţȻһҵߣֱסҵĲӡ
ΪжҸӲҵĲӣһֱ׼˿ڵλõȥ
ͼƺһһɣֱӴĸ첲˳ȥܣȾͱһ£˲ˤ˸ʺ°Ͳҿ顣
ɺɺͰˮˮͬغһҳ׼ϾͰһţţͼŭһţҲֵԶ֣Ҳ䣿˵ţֺݺһš
ģһͷһ̧ۣʱʹ̵þ͵һͶһţȻֱӱס˫ţŭһҪᵹ˻Σ漴˹ҳûСֺһȭٴƺ߳һ˫۾ƺ˻Ȼֱ˵ҵϣһûӦ֮ǰһȭͷҵԴϡ
ͼһȭͷĺأҸоԴ۵
æֵסͷɾˣͼȭͷһµҵͷϡ
ͻȻѧУʱһţû뵽ˮתȻôֵұôᡣ
ܴԱĺȲ˿ʼҡûá顱˵ǡߣɺɺڸҺš͡
ͷԽԽأȫǴ̶ĳЦţΪʱŬ򲻹ͼֻó䲻ȡʤ
ʱҿͼһȭͷͻȻҵ۾ҵ۾ôһȭҲ̫ȷҵ۾᲻Ϲ
뵽⣬ȻסȭͷҧסָΪȭģԺܿҵ֣ҵ죬ʼžžžҶ⣬һһңСƣȻģҧˣӽͰݸȫε
˴Ц˵ֻ˶ҧĹúͼϿҸˣһҵһ̣ľԼֻ硣
һȭͼȴ׾ٵסˣҵһĵʹҸоԼҪˡʱȻͷȥײͷ
ͼû뵽ҸոڻȻ˲һӱײѹסΪһֱѹҵȣҳ鲻߬߬ȭͷֱһȭͷĵ
ͼһſɾͷ˸ҵϹҳͻȻЩѪȣ³һѪȻ˵ϣ緢ҰһסĲӣ˭֪徹ȻͻȻһֱӰҸѹ¡
ȻŭɫŤȻһųҵĿ߹Ҿ͵һȻһԴȴݺݵײһԵϡԴҸҪ˫žͱͼץסˣϳȥԶһûӦ֮ǰٴһȭҵ
ʱҵѾûжˣֻ׵ĸһͼȭߡʱҿɺɺǶվҪңȴ˸סˣҿˮˮʹ޳ѩͣ
ѩʱŵĳ̣һһĿҡ
ʱͼһȻҵĿڣҶʱѪӿҵԭûȫϵ˿ڿʼ˺ѷεͼЦҵؿ죬ȻȻһţ壬ӿһ۵³һѪ
ҪٴˣҪٴˣİİˮˮʧʵʱʲô۵顣


137 ת
ģ
ǾҲҪģΪ֪ͼ¶˾ҪŪҡ
Ȼʲôأ
Ĵʹұ۾ôһ˲䣬ûĺã۰
ֻͷһ֣ҵǰ͸ֲݵŵȻ뵽żЦӣ뵽Ҹ֮Լ뵽˵еϲң뵽˵ϣʱܿһţ뵽һС
ݣǿ˵ʱҪңô뵽⣬ҵһŻźţҲأ
ҲھıԵΪǿҵᱬǱܣҸоԭƣȼţھȻ
뵽Ҵһǿžʹһѱźͼ͵ذŪڵأţҽҧǹͻȻʧûӦ֮ʱϣ˫ŭ˫ҵԺֻһ뷨Ǿĸң۾
֪Ϊʲôֻôģȴڴж
źͼϵȭͷʹֱֳ۾ȥŭ˫һ˿η壬ܴһƬ۵ǰһָ̣ѾС
Ҳ֪ӦôָܣҸоԼָճճģƤ棬ָоëȻû²ȥջ֣һ̣ҿѪҵָϵ
ҡ۾
ɾͣˣͼȻ˺ѷεĲҽ۾Ǻ
ʱǿŤ壬ҷ£ûٶֻĿɿڴ
˺һ̧ͷͿѩЩԾңһֻֻǺܿ죬۵׾ٴλָƽѪ޵촽΢΢ҰȻҰǱȼȮײС
һĳţֻкͼ˻ŰѩǾ仰
װѩΪʲôȣҪֲ֪˵۾ذ׵ĸȫͬһ£һذײһֱ࣬ӰǸ˵ڳĸоѪܣ£
Ǳжȥһ㣬վվڴڵشŴҿһȦˣֻÿ˶Ŀɿڴңˮˮͣ۵׻ۡ
ɤӣʵѩһҪô˵ţ˦˦ָӿڴͳһ̡
ѩҡҡͷЦ˵ˣˡֻסǧҪǰˣСҺæģٸҷʲôûõĶţ´ֱһǹ㣡
˵ţؿһ۵ϵĺͼһз϶򲻹ʲôãֱǰװ˷ҵʱ䡣ͼһһԣһ˵ֿ꣬һۣ۵ζȻڱڵĴӵ뿪˼
ҳ˿Լͻĸоʱˮˮ˹˵棬رңҭ˵ˣ
Ϻ㣬˿̾Ȼůζ
ҳ̣뵽ղſ޵滨ͻȻЩھΣҪʱǲݣȴΪҿ޵ôҡ
ֻһ뵽飬Ҳ룬ϲôΪʲôҪңţͻȻ뵽֮ǰüζϢңѵѵΪϢźӴģ
ĻΪԼ֮ǰ뷨е
İˮˮĺ󱳣˵ˣҲû
ʱͼļֵܸһֻõ۾ң˵һ㲻ú
һɿˮˮȻĲһվ˵ͼøлûаӸڳȻĻڹ˵ûС
ͼļִʱȰȥҽԺҲ֪۾᲻ϹأϹҲҵġ
һȳһյ£ҵ߾ҵļû˵ʲô֪ղһֱڸ߶ȽУиһ˲䲻֪˵ʲô
ɺɺ۾źͼվʲôôҪС۾һֻ۾ڳô
ͼһ˵Ľ
Щ㵵СĶʮֳ԰ǰ氲ѩв͸ҪˣȻҿˬݳȴЩĿ࿴
ɺɺ˵šҰڰ֣ɺɺˡ
ɺɺЩĵңȴҲûзҵľغһ䡰ˡһĴӰ˳ʱѾ·һĮ飬Ŀң˵һᱨġ
ͼһĳ˹ȥһеôˡ
Ժͼ飬ıֵķ䵭߿˵Ѿϰ䵭ĶԴȫµˣⲻòһɣǲǾʲôܲõ飿
ͼһҲѿû¾ѧУҪȥҽԺ
ȵͼǶɢˣô˵ѪˣӦøϽȥҽԺ
ҡҡͷ˵û£廹ûãһ¾ͺˡ˵ţĲ˲ǵѪһ̣оһָˡ
ոһս֪Լǻõù
һʼҾͲӦʲôİϷΪѩǸƵı̬Ҿ͸֮ǰԲӦ䡣
֮ҺͺͼܾˣΨһӮҾǰѩѵġδ򣬻ָҡ
Ϣһ˵ˣҶɢ˰ɣɺɺѧУȥҸˮˮЩҪ˵
ˮˮЩңɺɺЩ˵ƲƲ죬˵ʲôܵǵ˵˵˵վȻ˼˵Ǹұڻذ༶ʱֱϮĻͶȥ깤ʻؼҳʺȥ
Ŵʱһ׺ݵĻɺɺЩЦоڵֱ֮ǰǸĴС㡣
Ȼɺɺ뿪ҺͰˮˮ˰䣬ŵԱոĶһ߸Ҵ˿ڣһҪ˵ʲô
룬ʵˮˮ˵ǸСøǲǣ
ˮˮ΢΢һεЦЦ֧֧˵ʲô˼ѵΪҲǾֳǧ𣬾ûкô⻰治
̾˿ץ˵Ҫ˵ˣҶ֪ˣƬҿ˵ţͳֻƬŵǰ
ˮˮһ㶣ɫ˱䣬׼˵֮ǰͻȻˮü˸ң


138 鳦
˸ң
ˮˮ˵⻰ʱϷŭ飬˲Ҹˡ
ܿҾͷӦˣϾĸŮҪ֪Լ˸ܷŭ
æ˵˺㣬ԲǰǸͬѧעһ£ƬҲҵġ
ˮˮ㶣ɵ˵˵ģ
ҵ˵ͷ˵Ȼģôƭ㣿˵ţҾͿ
æָᣬȴŬͰҵִ򿪣˵ҿģǲңոǲңΪʲôһǲǾͶͼˣ
û뵽ˮˮһ¾ͲĿģѹ˵еŮ̿Ϊ㣬ҲΪһ塣
ǰһֱðˮˮǵǰģǸ̵˲ͱҡ
뵽ҸտƬʱģԼ޴ǰľԼĸ顣
׻˵ҡ֮Եʱû̷ƾΪ̫ںˡ
һṥС
ô˵˵ˣˮˮЩ˵ҵ˿ϴһ£ֱĲ
ҵһҲɪһ£۵ĸҴ۲ۡ
ҿһеĿⶨϸҴķ۱ϣ̧̧֣򥣬˲סҪ˵ĻĴģ滹ȹĳ֭ζϸŲĽ̽˲䣬ǵͷѷֵһϵľ˱ζҵһԼǡ顱
˿̣ҺԼĸ飬ΪҵһΣԳ˲֮ŮʱĶĸо
˺һҲ뿪ˮˮʱȾźÿĺΣһ˫ü͸ĵķ顣ҵؿڣң˵ΪҾͻԭ㣬øҽͽͣ㵽ôҵģǲǲңǡˮŮˣ
˵䣬΢΢ںŨܵĽëסԭˮתü΢΢΢һίӡ
ҼģĶˣ˵ˮˮ˵ʵҸտʼΪˣҺͺͼɼܣҪʱ򣬶ﶼ˺ѷεĿ޺ʱҾ룬ôҵŮôܻϲأôɵ϶Ϊ˰Ϣȥϲദ϶˲ί
ˮˮʱ̧˫Ĵ۾ңۺᣬȴЦ⡣
ٿޣæ˵οǸ賤ðԲƵģһôܻῴ۾ûںףǲ
͡ˮˮ̲סΪЦЦˣ˿˵֮Ȼ֮ǰȷˣҾðɣΪ̫ںˣ̫ںȻ׽¶дҲд
ˮˮɴ۾ֵ˵Ҳдʲô
۵˵㵱Ȼд밡㱾û˵ʵҵҲǣҪǣ㲻ôɰôˣϲ㣬ôܻʧȥ˼
ˮˮĿңʲôŵĻ
զ
ҡҡͷȻңϲôǳΣҲǳռϲô
СͻȻģҶԲݵĸ飬Ƕ֪Ų̫ҵĻɡ
̧ΪЩҵķҰЦ˵ôϲңϲ㣿СѾͷ㻹ˣ
ˮˮ۾˲ᣬСӣʲôʱôˣʱͻȻ˹ң˵˵ģ׼ƭң
ܵеϵҸоԼѾǲǸŰİˮˮˣϵõģֻΪ˵ϲͼѵŮֻлȣΪҴ˿ڵ
벻ңκˣİˮˮôҲճָᡣ룬һѱĴСһֻ˳Сèһ˵Ƕôֵý飿ܰˮˮԸı仯һΪͥԵʣ˽ΪҵӰһ㣬ϾҰŮŮˡ
ʱˮˮҪȴ˲ҵ壬˵һҪҩء
û˵ֻǺΪʱҵؿڣŪһа
̧ãȻ·ָȻܺãҲһڸ
ˮˮȻû뵽һͻȻͻϮһ󣬸æҵĻĽȵɫߣʲôأ
ü˿˿飬Ҷʱͣһ§סҴϢ˵ˮˮǺþûǸˣҪ㡣
㡭ˮˮһۣ߲ѵ˵Ҫʲôã㡭ӣҶԽǲһȶ뱣ס˵ţȻָ˴
ԭ궯ļһ˲̧ͷЦ˳˵˾䣺ʵļһһ
Ǹĥ˵С̲סٴأһƵ˵ԼĻǳͶͱڲʵˣ㲻ңô죿˵ţҵָǰǶСĻһ죬̲ס߳ҧŴ֧֧˵Ūˣˡšٺúáš
Ļû˵꣬ҾͰ˻ٴζסӣСڣͬʱ˫
Щܣ̱ҵĻֻǰˣһֱѹŲҽгֻüǱı飬̲סЦ
һǽԺҵĻᴭϢͷ˵ˮˮҺô
ɫһ죬˵ֻҪ塭
֪ɿˣҡҡͷЦ˵ҿԲȨ㲻ˣ


139 ҺͰˮˮ
Ȩ㲻ˣ
ɫе˵仰󣬰ˮˮ࣬ǰ񾱶˸͸ĵƹ£͸˵ӣң˷
Ц˵ô˵㲻ϲȨ
ˮˮͷԼָϸӬ˵Ҳ
ɶİ
ˮЦ˵͸СѧƵģһӾͻˣ˵׼ֳѧ
˵ҾҪϣæҡͷ˵׼׼
ʱ뵽ϴڴɫջʱģʱ˵ĵһҪȥһĵطֻϧһעܲʲô뵽ظķǱˮʪЩң˵ģȥĴúõһΣô
ˮˮ򴽣صһۣû˵ãҲû˵ã֪ĬˣһǴСеãЦ˵ǵһ£ڳȥ˻Ƿǵġ
ҵĻˮˮЩԾңȻϵֿʼ¸ҩпǧ˵һǵһΣôҳ߳ɫưɵģڲŹûãѾάҵ󣬶Ϊ˼濪ġ
˵˶٣ҵĴ꣬˵ǰҾջ޴飬Ҳŷ£ⱲӵҸͿˣһҪúöҡ
һİˮˮ֪Ҫһŵ˵áһ뵽ݣһ򵥵۾Ȼе˵ڡ
ˮˮµʲôɫ˱䣬ԭҸ˲˼־ɥ˵Ȼô
һһ𣬻ȻʶԼһܴĴ
һңɼŮˣһΪҸĵнݣѾռΪеŮˣӦѡһǺô
οˮˮĸҾǣʱΨһ˾ֻҡȴڱʱεõһŮˣǲ̫أ
Ҳ룬һݸ˵ϲңһˮˮôǲᡣ
Ŵʱ۵ѾȾ۵İˮˮͻȻݺݳԼһƣһѽӵڻУҳᶨ˵ԲˮˮҴӦ㣬ӽһ˵κλ룬ͷĵİԼδҰɡ
ˮˮ΢΢һͻȻķסң͵͵ѹֵĿ
˵ʵҲеޣүǿЦòõġ
أ㲻ΪϵûиʲôͷҪõʲô㲻ǿԺֵСϱΣһȫļС
ʱΪܹ׶˶Բݵ˼˵ʹҲһѧĵףֻԺһ̵ĵǾһһ̵̬סģ˶õŮˣ޷ȡλá
ҲΪ뵽˲ݣҲΪµû˵ҵģͻȻû˺Ͱˮˮˮ֮ͷҲʵʵԴ
ɿˮˮҿЦţȻͻȻ§ҵĲӣ˫ϣٴǵһһεǼᣬе㲻ʵɿʱҵĻɤӶ˵ȥĴ
Ȼûɶ飬ȻҪҵȻҪʰһ£ѵƺǩ˰߳˰ᡣ
׼¥ʱҿɺɺǼڸǵҶʱ׹˵ǲøˣšҪȥ˽¶
˭֪Ǽ˾Ȼһ˵СµȥģǶ粽š
ȥѵҸˮˮXXOOǻҪΧۣߣҵȷĵ㣬Ͼκεطְܳѩˣ˶ҲҲòС
ˮˮһεңæοû£ǲĽǷ䡣
뿪˼ǰĴ
ϣҸɺɺţæչһյĻźŷġʱ뵽ǸɱС裬Ҹţļֽúáźź裬ǹյļסԶҪŮ˵⣬Ȼ°Զʧ顣
ܿǵ˺ĴɺɺļڴӺ̧ͷĴ¶һȻɫʾǻ档
ҸǵлȻͰˮˮ߽˾Ƶ꣬쵽ǰ̨ʱҵҪȥȤⷿô
ˮˮһۣЦ˵Ҳȥϴζûкúһ£㲻У´˵
ô˵ҵһڣ̸ģ˵ӲУ´Ӻ˾úһ£ӵвУ
÷䣬ҺͰˮˮ¥˷ҸһͷˮˮͱңѺ촽˹һںסĺ촽§֫ܵƷеķҷ
Ǿһһ߳Ųȥ
Ұѹڴϣ˿ģ˼ǵȻʧʧҵһȼٴΰͦأԼĿ
ֻȻˣȴѹסԼĿİ·һ£ȫʱһƷ´塣
ƹµôˣеʹȻȴôǡôԵĳΪһ֣ӯӯһյϸ£ïɭȻõصش̲ס뿴ɭֱ󾿾ôĴ⡣
һĭ˵ˮˮҪᵽŮ˵Ŀ֣ʹһҹ
Цųҵ˵ͷҲΪûϴιĿģεȻ߶ˣһֱȻߴֻɬãȴӴ̼ҵ񾭣Ų֣ſںסһֻãʼ伫һһֻƤһѹֿɰ״
ˮˮңСϵ·･ʼĽ
ֻǺܿ죬ΪĶʹҵ˿ֿʼʹˮˮҵ⣬ͻȻ§סҵĲӣٴκͬʱ˸ѹ£۾һЦɿңһߴϢһЦ˵ôˣ˵ĽռȨô
˵ţֱӽ⿪ҵĿӣҵ·£ȻѾӲĶϣƺһһֻƤòҵСһѧҵŪҵǣȻĶеɬżеʹһˬֳĸо
ûҾͱŪҲ룬˭˵ϺܱŵŮ˲ǺŮˣֻҪŮ˿Ϊһ˱Ųˣ
ˮˮǲǸϷˣһ߰Űˮˮǲֵã﷢ĺߴٵ
ˮˮЦͲˣԲۣⲻǲкô˱ѹĽеͶˣ
һЦ˵ǰˣҪúС
ˮˮһҵţҵİ»˲䣬ҸоԼһůĳѨˮˮµ򥣬˦Ưڷӱ﷢һĺ
̧֡žһƨɣ˵ʲôҪ룬ҵһƥϵĸо
ˮˮᡰšһҵָ£ʼŤԼ֫ĶеɬأһֻѵصҰʼݺ۳ңǻζãתĽ֪仨׵ˡ


140 Ź
սһѾ죬ˮˮҲһ̲ˮһ̱ҵĻС
Ϣһת˸δɢ˫գ̲סЦˮˮаȻԺҾˣҲõĲܸԸˡ
ˮˮ̧һȭЦ˵˱˻ԣοⲻǱƵģ
զֱҸƵģ
һۣһ˵˵ôһ仰Ϊץסһ˵θϣСΪץסһ˵ڴϣ˳Ĳˣ˯СĴҲԺһŬϰպʹҵġ
һӣ̲סЦ⻹ʶǸˮˮôʶİˮˮôɰ
ʱ˵ҪȥŪˮϴ裬һúøҴ˿ڡ
ҵ˵ͷȴһ֮óֻ跢һţҡ
Щǵӣʵôˣǲ£µĻȥ
ˮˮҡҡͷ˵û£˵С̽ˣأ˵ԭһȥԷɢĵģû뵽ǿ
ô˵Ҿûţʱ§ҵĲӣЦ˵ҲǼ£Ȼһ֪ԭѾôϲˡ
ЦЦͷ˵ǰ˾һûһ죬ͦܰģݸҵĸоȫͬŮСӸ˵Ĳͬܰɡ
ʱҵֻһǻɺɺġ
Ҹսͨ绰ŭ㾹Ȼҵıһȥô
ˮˮһ͵Ц˵Բ𡱣˵˻ȥɣ첻ϿΣҪȥǣͲҪˡ
ֻͷĬ˼룬ţɺɺЩܻ˵ҹĵĲҵıڣϵˣûãȴߣǾԾͲܲˣûһöС㣡˵Ͱѵ绰ˡ
Ƶؿֻ췢ԭɺɺֻڵҵƶѡ
첲ͻȻסҵͷһˮˮһζĿ˵ôɺɺһ绰겻ˣ
ҷֻ̫Ѩ˵ӣ˰ɣɺɺǺܺãǲŮ֮飬һСȱļ֮ͥǰҲ˵ˣҵĺøǣҶԣɵǿһӦҲˡ
˶٣˵ο㵱ĻǼ⣬ٻмСãСöûС
ˮˮ˵ͷǲ֪ãûа㵱硣
Щƣûش𣬱۾Ϣੲһ̾˿ҵףҲ˯ˡ
֪ǲΪ̫ۣһҹ˯ü䰲ȣһҹε
۾ҾͿˮˮȻҵĻںڵĳٰɢƴϣǿܽػ㽿޿ˣĽë۵촽΢΢˿񾲣á
Ҳóֻĵһ˯Ƭ
ƬǸɵ鲻ԽЦЦ
ûһǸ˻ҾãʵҲ
ֻҵͷĶͷȻСÿϵ֣´ȥϴּϴˢϴʱͻȻһס̧ͷͿˮˮӣԴЦš
֪⻹⣬ĴŮһֱҵػζžеĵ˵ѵ֪ϵǲģ
ˮˮߺ˳ȥ
ҳȥʱѾˣϽһ£һҪȥ̽ϣϵĻܱͷţֲ
ܿ죬ҴŰˮˮһ¥һ¥£Ҿͱŵ˸ˣֻɺɺǼڣСܣȫڴɳϣ֪ʲô
ͻȻֱ󲿶׽ĸоðˮˮȥ˷ߵɳԣʵôˣ
Ŀһۣ۵״żֻȻֿһһĹĵĻɺɺ
ɺɺһ˵ʮˣǲأϰһĺأ
ܴһ˵꣬˵Ŀ⣬ƤٺҲ˸Ψ²ҵ˾䣺ӴɺɺǳԴˣ
ɺɺ̵ųԴأα
α۾Ŀ͸żΣա
׼սһʱˮˮ˹ղŻɺɺĻҲˣԴ˿ɫرĺ죬ɺɺǴûôʤߵİˮˮתĿ꣬Ц˵ףˮˮˣ
æˮˮΧ˵ˣʱ䲻ˣȥɡ
ܿ쵽˿ΪүѾͨ˹ϵ񾯲ȥǡȻȴǲǽҾйŹ֣Ϊʲôǽ
ͦģüͷװͰ͵˵ǽǲǽôΣǻӲŲͳͳǸץؾ
Һһۣͬ˵è壡
ɺɺ̻⣬̧һָ񾯣Ҵסҽҵţ
񾯱Ҫǹģһҡ֣ɫ˱䣬ֻͷв˵
ģǲȥǵֵܾ͵ˣ
ܿ죬Ǹ񾯾ͱסˣŷŭԿףɿسȥúԶǾһ߽ȥһܳŹϣ
ҲΪǴ̫ˣȻû˽ߣǸĸҹ컯յĴ
ϲûл֣֪ǲΪɵǸ˳ܵӣҲҲۡ룬Ӧ·ĻͳˣʱŭҪǰסҡҡͷͳֻȻ˼Ƭ
Ƭҳ˵޹ŹˣǺôһţ


141 Ϊ
޹ŹˣǺôһţ
˵仰ʱԭ˵ͻȻͣеĶһĻͷǣǶԷڶʱһ㶣ţһģľͺСƣҹ컯մҰ
ʱϷǽվʱ׵վǶѪ׷׸˵غһ硱
Щھεǣ˵ίˡ
ίʱһЦ˵ηܶŹ񾯣ִųȥţҲֻڽѵңѣ
ô˵ŭһôˣǲܸղ˳ܵıЩ񾯷ǹǳЩ񾯸ڱǻ֣ĻˣôǾϮܳ
֤ȷ䣬˵ϮƵŵϣʿԹɶ£үôͨϵû취ѳǱ
뵽ʮֵķŭͬʱҲҳ˵Ļ̶ȣЩҲû뵽ǾȻộȻ϶Ǹϵ֮ǰͶֵġ
ҿҡҡͷ˵ûдܶŹηҲǱ˴Ų֡
ϵĴѪмֱŭգҳ˵ִҲǱִɣοʲô֤֤ϮʹܶŹ˵ʮСʱǼÿһ䣬ôܲܰǶŹƵǿ
΢΢üʱߵǸ˵ʲôʲôȨҪǸǿƵǴܶŹϮ¶Ѿ϶飬ҸǣҪٶʮգǲ⣬Ǿ͸һţ
ģʮ죿Ļǻ
ߵÿ˶ߣ෴ǣȴܵ˵磬߰ɣǿסһҪһСġ
üͷ˵Ҹү绰
һ˵Ҫү绰Ǽ쳹׼ˣʱǸľȻγǹָ˵ģҪһ仰ǸҰ¶߱ˣֵܾԲù
˵꣬ߵǸ˾˵˵ʲôֱӰǸؽη
ü˵вôѵ±ү֪Ӧðү˶򣬻ôʱǱ˰ǰƽһвˣ
ôһ˵Ǹɫٴα˱䣬΢΢üѰ˼ҲǴʱǸ¡
һ棬ǺܺүϾү⣬ٳſܶŷɥЩүĺôҲ¶
һ棬ѩı϶ûлֹֻҵ֮ǰѳǵ˭֪ǺӲȫûл֣ʱˣеļƻǱŹ˵Ƭ
ǲҵүҵﰲѩͼǲҪţͼͶϵ
ģõҿǿںǹָָԼţЦ˵־ͳϿҪһ䣬ұλǽҴС㣬λֵܣǰһȹүˣǹֿҪϸĿһ¡
Щ˵ɫ˲䳹ױˣ뵽˵ڼﱻ飬ﲻˬ˸̺ݺݵĳһڣĿܵηһһɨŴ˵Щ޹ֵܵˣһ仰һ죬һԶգ
ʮְҸɺɺＸ䣬ߵһת뿪ǸȻҲǺģǸֻҧҧЩĵ˵ûʲô֣
˫˽֣Щûĵʵôǹ
ɫһǹֽ˽ҵҲЩʪѰ˼᲻߻ĻҾ͵ԩˡӦûôĵӣΪΣһҪԭǣѩ̬ڲôʹ졣
ܵվһ㣬ԼֲûгãǸľͷǹüʵô
˵ҲΪ㣬ֵܰʱġƽƽ߳ҲŹǵ˵ҲѼ¼ڡ
¼񣿡ɫһףЩŵҡ
ҵ˵ͷûǼ¼Ҹղûɺɺ˳ȥȥCopy¼ȥˣûл֣ô¼һļ¼޹ŹǣǵḶ́ƵɱͼƬ˵ˡ
뷨ΪҸղ뵽ǿܻ۵ѹԼļƻȻˣΪʲôܷ¹¶ǵĶôֻҲ֪Ȼֿ˲ãҲֻвķʽ
ǸЩյü˵û뵽һƸӵǺܺʹ
һЦ˵ѵûһֵǸѩĵĶԸôǴһʼͿҡ˵ţҳ˵ɣ״𲻴ӦҵҪ󣿡
Щԥ˵Ĳү
ҵ˵ͷ˵Ȼٶұû˺ƤҲû¶үֻǲҵҪȥĻұ׼Լʲô
ԥƬ̣ͼᶨ˵ãҴӦ㣬ֵܻ߳һᵥǰһη㲻õǰᣬͬʱһ˸ǿ˿ڡ
˵꣬˾һ˵磬ⲻðɣ겻ɰҴСǡ
һϣȵɵƶӣˣʼϾ
Щ磬û뵽ͦоġѩȷܴ󣬵ϾģϾ˽ңҶплĻᣬңǾֻܵºǺˡ
ˣͶлˡ˵꣬ͺߣǵӣ̾˿֪˵ʲô
Ǹ˵û£ôˣʱˣǻǣܲжأ
˵ǺܺãǲõģǳǸǺúȥȥ
ǵ˵ͷܿ죬ǾͰǷŵηĶǴһϵ˴ֺ˼䣬뿪
˿Ժ󣬻ɺɺֻ˵ƵҴˣ׼ô죿
ü˵¶ȵƽȻ⼸񾯳Բ˶ߣ


142 
ҪǳԲ˶ߣⲻ˵˵ѣʵ뷨
ûô󷽣ֵܱ˴ˣ仰¶ˣֻǳϻ⼸ֵܻڿҲĻҿ϶̰Ƶع⣬ȺһһĭǸ
ɺɺһ˵Ǻãȳ뿪˿ٶԸ⼸˶٣˵֮ǰҪ͵ʰʰ⼸һ˵ţߵı˵񾯵϶ҲȻټһһǡ
һյĻɺɺЦ˵ɺɺа
ɺɺüͷ̧򥣬һ˵ǵȻˮĻô󣿡
ΪȻĵ˵ͷһֻ˵ؼңȰƵŪϣѩ֪Ļָʲô̬ķӣǵֻŪˡ뵽⣬ҾбҪƵصһȫĵط
ɺɺҲôȽϱգһ£ɺɺڸң⼸ȥļƻȥºơ
Ϊ֮ǰǻɳºڼ飬ҪһԺʱסˣʡǵٱ¶Ǿˣû֤ǰҲܾͿ϶ΪֵܣбҪȥҽԺ
Ҹ˵ȥȻͺͰˮˮȥҼˡ
ҰƵҵĵϣֿһݷUҵֻͻȻ绰
Ҹսͨ绰ͽŵغˣɺɺɺɺײˣ
ʲôȻըһ
˵ھȻϣҽԺϡ
˵绰ץỤ˵ɺɺˣǿߣ
ʱҺ޲̲˳ɵҽԺȻ֮ҵָһЩȴȻֻһȳһյǰߣļ٣ڲ
ˮˮҵ֣˵㲻ҪɺɺһûµģſھгҪ
һĵҽһҵ˵ͷ߳ţź󣬾ͿѾһһڴ绰㱨Ϣ
˳ҵһֱҵһ뵽ɺɺ˵Щ뵽ոջվһ緢˵ҪôѵЩ쵰񾯣ҾܵĲС
ҾԲһ⣡ʱ뵽ѩô֮ǰܰݻɺɺΪʲôͻȻ֣һֱ֣ǰѻɺɺ
ȻҲ֪ԭ򣬵֪ѩǸӣڸϾ¾ͶԽ㶯֣ʲôҸɵأҲУɺɺһֻȡֵצèֻèļƻҵʱĺܲˬʧȥ˶è£Ըɴֻè
뵽ŭ𼸺ҪҵǸչˡͳֻŭĲ˰ѩĵ绰ֻ֮ͷѩ˵ɹֹҵļƻֵܹ˳뿪
˵ѩɺɺǲ˿ײģ
ֻͷĬ˼룬ҲɣѵҲ´ˣѵǻ䣿ʱҾѩõ˵ЩûõĴײ˶ײ
Ļһ㶣űޱߵķŭȷײˣֻǲûײɺɺôҪײ˭ˮˮң֮Ҫײ˭ΪҲܵģ
ҺѩҲ裡ΪϵۣҪ˭˭͵ϾﻹֲҰ
ѩ˿ҵĻЦ˵ôΪʲôЩɱˣת
ģţʱǳ׵ҪˣҺѩ˼˵⻰ô㲻ǳһ㣬ƾӣǸ˵С˵ܳñ֤һֱԻȥȻһ죬͵Ǹ˾ԷļŮȥɣЫĳĶŮˣ
ѩЩˣ˵ң
Ѿŭǣŭ費㣬ҸأյĶ
֮󣬾ֱӰֻˡαϣҴڴڵشŴʱҲŷְˮˮڶһȵңôˣ˵ԷǰҴС㡣
ҴС㣿ģΪͶ̥ͶĺãС֣Ϳȥˡ
һ뵽ѩ˵ҪײĲǻɺɺָ߶Ƚô⼸춼Сһ㣬ʲôӣͶȺȥ˵ĵطȻΪʲôͷӦˡ
ҽԺſڣǸ³ҾͿһӳֿԷ۵糸ٶͣ·ߣڶ˾ʧĺ
ܿ죬Ŵ򿪣һɫ۵Ľ˳ʱü΢浣ǣ˵ĸо֮ǰȫͬ룬ɺɺǰŴˡ
ǰȥһ㡱ͣ»ҵĽŲĿⲻƵĿһۣȻͻȻ̧֣һƳҲ㲻ܣһʵʵҵգҸоҵͷ죬ԭͻû׵һ顣
ŭҲȵΪ㣬ɺɺǲµġҼסӽϴҽǷľ֮ˣӽ쿪ʼҲɺɺ㣬죬Ϊ֮˵꣬ͿŰתɿ뿪ˡ
ûתڣǶôǽҵˣ˵߹ӽ˭ٰҾͰͬǵĸĸһͬϳң
Ļ䣬ھɫЩǸؿһۣȻ͸ŽҴҵҽԺȥˡ
룬ɺɺЩˣ϶ǽһı֮Ķӣһĸǣرģô˵ǲŻ¶顣
ˮˮҵ֣Ȱοҵ²㡣
ôΪʲôҾе鶼ҶأͻȻ˲ݣʤȯյĽôʲôҼٵԳǰѩδʹ֣֮ʱû뵽һ;ĩ·һ죿ûߵѿܻΪƻܵ˺
ݣ㾿Ϊʲôһӣӣ
ôˮˮ۵ҵʵջ˼ҡҡͷ˵ۣǽȥɡ
ˮˮ˵ͷ˼ͻȻ˵㻹ҡ


143 Ժػ
㻹ҡ
ʱ˿̣ΪһŮ˶ʹ಻ʱ򣬰ˮˮȴü򵥵ļ֣ĸж
ҽס֣¶һΪЦ˵֪ǽȥɡ
ȻŪݾΪʲôһУԶŪΪʲôƫҪǿѾ¶ģĻһҪʳ𰸣ٲпҲûʲôΪѾ˿Ժһˡ
ҽԺҸ˸绰֪ɺɺ¥ң⡱һжأ
ݴʱӳŲ԰׵ʱ۾ǰܵңпǽϣһ˴ĺӡ
һ̣ҵͻȻҵѵɺɺ
һҵĳݣǸŵĶǡ塱һץҵĸ첲˵磬֪ôĿңǻɺɺһѰҸƿˣ¡
ĻһһȻ֪ѩĿ겻ǻɺɺȻϢ
Ϊʲô
ûҰѻ꣬΢΢üЩյĴ˵ǰΪʲô磬һʼҲ벻ףֻǵϾȻʱԺ˵һ仰֪˵ʲôô
ҡҡͷҲ²ѵɺɺϲ
̧Ŀֱֱ˵˵ֵֻʣһˣԲ¡
仰ҳû뵽ɺɺȻΪңǡΪʲôزţ˵һҺ𾪵Ļ˵磬֪㲻ϲɺɺҾˣɺɺԺػ
ҾȻ΢΢üͷʵĵģǾǿǷ
˼˵߶Уңʱң޷˵ΪҵڳǰһҲᱻס
һҵζӵĸо˵ǿǰοᣬۡҲ֪ǲһʱ嶯ϾԺֶ˭˵׼
һʱĻҶȥ˵ʲôļ˵ԼѡֻǼסҪǿԼֻẦ˺
ص˵ͷһ˫˶͸۾д˼ּᶨʱ˸һ㣬ȻѾʮᣬɸ˵ĸоȴģʮֵĳȿɿ
˵Щɺɺôˣ˵ҽ˵һҪԺۡ
һ˵һȥʱˮĸ˭ţưѩεж׵ŭϾɺɺŮôĺһ˺
ʱɫ䣬ûǹж£ˮˮһֱȴĽ
֪˶ãĵͻȻϨˣ˲վҽ˳󣬻ʿ̨ϵĻɺɺ˳ǿɺɺ̨ˡ
ʱʵҽŮôˣ
ҽ˹˵ΪԳѪѾ˿­Ҫ͵ӻ⣬ҪѹϣǲҪ̫ļڵȫûʲôġ⣬ȫмۣΪصļȶԹѾʣµļֻҪʯͺã֮ⲻ󣬾Ҫ㹻ʱ
ҽ˵û£˶һֻһ뵽ҽҾ;ޱȵۣͬʱޱȵľսԳѪ㹻ˣ̫صĻⱲӶûлټˡ
㳤һ۾ȻЩʪˣܿס˵ллҽȻͲŸ߸Ь뿪ˡ
ҲϽ˹ȥʱͣ½Ųתǣ˵ҸղŵĻû˵ԺҼɺɺԶ㣡
ķŭΪҲԼ˵㣬ûб뷨뵥Ŀɺɺôˡ
ոɺɺǲǶҽ˵ôǿԷĵĹˡɫ˵˶٣㲻ߣֻ˰¥϶ȥ
˵ת߽˵ݣ׷ȴɺɺҵڸˣһ˵С˵һ㲻ĻûȥȻССԺ֪˿϶ܣοССԺҪ㣬Сǲ᲻ġ
ˮˮƺҲܼɵ˵ĻҲ˵ûǻȻȥɣȵɺɺˣһġ
ҵ˵ͷϣǰɡôţֻ뿪ߺЩε̾һתҾͿŵţ֪ʱ϶Ҹܣ˵Բǡ
ҡҡͷ˵磬ֵܾͲҪ˵ʲôԲ𡣺οлɺɺġ
Ҳ֪˵ʲôֻɵɵؿǸݣֱþԺ󣬰ˮˮһҲŻعһ뿪ҽԺ
һҽԺڸô죿
Ҿš룬˵Ϊİȫ⼸סҼҰɣбǴС˰һײ
Ҳƴǣͷ˵ãˮˮʱ˵ҪȥҼչҸܾˣ軹㣬밢̱ҸҪ
˸طĳ˵㷹ˮˮؼˣҺҼҸȥ
ؼ֮ڷ˸̣˯ϣ˯̣ȻȥڵĳϴƷ˵ɶģȵԳԡ
æһкҺڴϣǰ˼ƿơƣ˭Ҳ˵ôƵغţҲ֪˶٣ôڴ˯ˣУƺһϤ䵭ε˵ˣʲôƣ֣
˫ۣȴַյġ
ǴôոǸݵġ


144 ħԼ
ôˣʱԴʵ
ҡҡͷվһʰŵЩҵľƿһ˵ûʲô
Ҳΰɣûеңң͵͵ҵķҲķ̫ˣԲΰɡֻǣһ᲻̫ɵ˵㣬ںң֪ˮ֮УΪʲôһŶأ
ججЩѷɨԺҴ򿪵ƣһʱ䣬ŷѾҹߵˡ
ԭ˯ôãѹ˶ϲΪһʱеķգһ˯š
ôͷ˵Եɣ˵Ҿȥϴˡҳ󣬾ݵķ䣬վſڣͻȻȥֻڿʱ˻ȥˣ˲ڡ
Ҳ򵥵ˢϴҵķ䣬һˮһûһ졣
ϣֺͰˮˮһ죬ˮ˲壬˿˵ҩȻ˯ˡ
ڶ죬ȻҼûô
ڼүҴ˸绰ҾôŭѩģŮ˺ˣһֱڶԽҺҳ֣ȷͣһʱ䣬ͰѽҺҸýͷö
룬ѩҳ֣ΪһңԲ˵ңȻ㲢ûб̬ȣûĬɺɺߵıҲܻᱣңҸѩŸɡ
ҵ绰ڵĳϷŭѩ飬ʱȫʧȥǣԼ˵ʲôǵˣֻ֪Ǵΰѩˡ
룬ķˣȻô
ֻǣҵŭŭô̬һΪҰǵ·Ҳأû뵽趼ܲˡ
ôˣҴͷɥİ˵һ飬̾үͽ㣬үȻңҹƽİҸˡ
ǸСǸ̬ײ˱˵Ů֪Ӳ񡣡
Ů˸ûġ뵽񻹻ŵĻɺɺҧгݵ˵
뵽үոյĻҲԸͷڹ꣬ڲǳǿʱ˵첻ҪȥѧУˣү˼ҲΪǵİȫǡ⣬׼ʽɢ
˵ҵеɥȻΨһֵǲܵ˺
ȵңû뵽һôƽ˵仰ɣȻǺ˽ңûΪʲô׼ô
뵽ѧУɣ򿪵ԣ˵ԴὨ֮ѧУɱرĻԾ׼ȥҵ巢һӣϢܿͻɢȥ
˵ͷ˵Ҳá
һʱЩˣɢζų׵ʧܣӴԺǻ澡ɨȻΨһΪ޹ֵ顣
򿪰ٶȣɣһӣǰҳ֮飬ҳŻɺɺסԺͺͼЩҰ۾ϹϢÿһӵĻظмٸҸпǧ
жԻͣڵǾжʧܡ
صдӣ뵽죬Ҹֶµ塣
ݣվûܵȵֺĻᣬվûо£ûΪҵĻʺҲһдһʼǴġ
ұ༭ӵʱͻȻסҵ֣Щȵ˵磬ӷˣҲûпջˡ
ҵ˵ͷ˵֪ǻиõİ취ô
ҡҡͷɬһЦſ֡
ҵ˷ͼܿ죬ӱյظгЦǵģԭֵεİֻģԱĽк
ҹҳ棬ȥЩǸˮˮţ첻ȥѧУˣҲʦ٣Ǳųӣʱһһۡ
ˮˮ˵͸δ绰ûһ͸㶨ˣ˵һҡ
ڶϰ˵ңҸոϴˢãʹ
߹ȥһͿˮˮվ棬ЦҡţЦ˵ôô硣
˵û˵첻ϿΣߵ뿪ˣ϶緹͸緹ȳ԰ɡ
ͻݵжĲУæȥö߹ණ뿪Ц˵ǺøˮˮôһƯɩӡ
ɩӣˮˮ΢΢һ㶣һͺͨ͸Ц£ܰĳһٷ󣬾ʹȥ˿ſڡ
Ϊ±ʮСĽܲûʲôɵˣǰѩæŶԸҺңû˼ҡ
һϴżֵ˳һϲӭȥҲֱӸһһܱȻ󣬳߿˿ֵ˵ɺɺôûɵǿôҲû
еϲ˲䱻ɢһ룬Ҳ˵ȻҼԺ˵
ʱ˵ҪˣΪҪķûԣǱһﶺЦˣȥҼҸһҰ̣ǵ˼ͿʼԺһ߳һߴǽʲô˵ָ˲١
ɲôҺڼ˳Ծ˯вݸҵƿ˿رõҩˮ岻ָ˵ȥ
˵ϢҪ˵һ£е̫ͻȻǻܲˣǣϣǲҪҰѻ˵꣬ô
Ǹģһ⻰Ͼ¶˼أҾͰɵǿչأɺɺסԺѾɢ˵˳
˵Ժ󣬳ǼһĿɿڴӣرǳԵΪɤ˵Щʲô¶Ȼô˵ûзɧĬ˺ܾԺͻȻҵļ˵磬㣬һܶɽģһܣ᲻ˣֵܣԶֵܣ
᲻ˣֵܣԶֵܣ
仰ұһᣬȻӯĸоǿסˮҵͷ˵˵öԣ
Թ緹ֵܶԻؼˣϺͳҼңĸֺ˺ܶƣ˺ܶ࣬ڼһֱǰˮˮչǣʿ˯ŵʱ򣬿ϵصİˮˮ룬Ӧʱ̵ŵŮˡ
׼۾ʱҵֻֻһȻǰѩģģ⼸ǲǺУҹĺأҪҪɫưҺһȻҲԾܾҰ㵱ɳ˿Ļ


145 һǹ
Ұ㵱ɳ˵Ļ
仰뵽үѵү֣
İѩѵ˿ɵϾ˵⼸Ѿ˹޿֣
ţһ˯ú˵ĳˣֿһڸɻİˮˮһ֪ǸȥΪҺҹȥܻȥ޻أΪǳŭǸħ
뵽һŵĳŷȥ
ˮˮ̧ͷĶͷϴһЩˮһΪæµģȻûƽʱȴһζ
ô˯ʵϰѷŵһ߾͹ҡ
ҡҡͷ˵û¶߳䣬Ҿѹ˵ˮˮǣиѴ»Ҫȥվڼһ¸Ҵ绰
ˮˮд˼־裬Ȼҵ˵ǣʵʲôѣ֮ǰôûɱʲôΣյ顣
æ˵û£˵ǵĹϵµĻôܲ˵˵ϻͽǸѸʶ
ŽɵңЩ飬æȥ䣬򵥵һһһɾ·׼뿪ʱͿڿϣҳæǰ˵Ҹһȥ
̾Ҷܾ裬԰ˮˮŲҵĻĴһȥˣ롣뵽⣬ҹһ˵ˮˮô£Ҷ˵ҪȥѣǲأǾҺûãž͵ñ˸
Ϊ±ҿѹʮֵˮˮƺҲû뵽һΪһС¶ͶƢɵɵίңĬ˺ܾãҲǸ˼
ھΣ֪϶ֻ׷ʣҼܷŭ˵Ǹ˼ʵһֱƲңûãǲǣر᲻ˣһ㿿ɽûˣ;Ҵ粽УԼһ˳ȥˣǲǣ
ˮˮҡҡͷ˵ûУ뵽ܻ޻أҰڰ֣û˵ˣҲĽͣľңûãͱң˵ҿҲתȻ뿪ˡ
ˮˮѹֵίĿҸоӶˣҲòô
һһزˣǵһڽҹɣһˡ
ź󣬰ʵҹɫһŴɫȥ
ʱϺ֣ʱ˵̸ЦįҹԵø롣ҵͻȻһʫ䣬ˮ׳ʿһȥⲻҾôˣ󣬿˻ǵҵķͷһջ
ҿ쵽ɫʱѾŵˣžԼԽԽĴţһӿͷ
ڴɫһĻĻӰǰطţҺϻĶսǰİѾԻһжԶȥˣʣµֻ˵Ҫ뿪ʱھȴּ̬ȡ
ͻȻʼ£½ȥټˣİѩȻ֪ҴµģֲֻѾû·ˡ
ɫưɽûӪҵҽȥʱӳڰ̨ƷһƵİѩ
һɫȹȹڴתϴſյķҡҷǰҹѪȶĳ򣬸ݵһĨڰϢ
ʱĽɫľɢǰһֻаôһŨױĨϣ۵ľǵɳ̺ɳѪɫĴ꽻Ӧ޶졣
ɳпڻȪ·ϵĻѲɰѩҰʾҪȥô
ĵƹ£ҡаľƣ΢Լģǵأǲ֪᲻ŵӡ
ɨһ۾ưɣͿϻǰڰѩԶɢǰȾƣǶҵĳܼˣ˵ѩһлҶϣֹͣԱ˵˺ҪɱҪı㡣
ѩüͷ۵ˮתа˿ܣЦ˵ôţڻҪúúҾưɣյĺֵɡ
Ļ䣬ǰ̹Цָ˵С㣬ЦذɣҸСƸɲʲôֵܣΪñɵֶαҾͷͰˣ
ϻһݵ˵ʰ˸ˣСһҪֽѵĻᡣ
ǰ̸ǾǣʰСȸ˴С֣Һϻһ趼ϲ˭
ֹʬѽͷ֮ޣ˵ţϻֻ̧˹֣ݺݵ˵С˸ӵӵָϵˣ
һһ͵ˣ׺ݶʹ޶޲̰ɱҸоһһۣΪֵܣ棬û뵽ǾȻôĺң侮ʯ
ѩЦ˵յֵܣǺ޲˵ɱ𣿡˵꣬ǰ˵ҵ̡
ǰƨƨߵܹȥŲ̋ϵһҼụ̂æظѩϡ
ѩ¾Ʊŵĳһ̣³һޱȳŪң˵㲻˵СûϾŵʱôҺͽұŪýͷöĹ㣬Һ޲ýιõֵܣҵˣΪֺңϧݺݵ㣬˵С㾿ûŵʱ
һû˵ǰ̳ɤӺУȻУСûеĻѲɶɵƺУ˵ţݵңһĭһɥ֮ȮҲС㣬費ôҪҪүࣿ
վзŭҲҧгݵ˵ʶ˲壬ǰѩʲôأ°ҴС£㻹ʲô
ѩһ˵飬춨ģбҲͶ̥˵꣬ͻȻͳһǹݸһԵǰ˵ǰĶĵĻ͸һǹ


146 
ĵĻһǹ
ѩ˵⻰ʱüͷûգһ£ɱҶԾ͸һƿһֻΪ࣬ñ
ǰˣѩҲ
ôΪ˻ȡѩΣĿǹɱô˵ʵȻѹѾŲµ˴𰸣ʱѾҵֵܣѾһͷҺݺ˺ĶǣοĵõѩΣǰ;һƬֶΪأ
ǰȻҲû뵽ѩͻȻô˵С죬Ȼ캰ŴɱɱֳǲҵģЩŵ˵С㣬ҴСûùǹǹŪһ᲻ᱻץȥ
ѩֱӰǹһǰæסǾ֡
ߣ˵ɱɱȫңСҲ㰲ȻĻšѩ˵ֺһںƣµңҪҵı顣
Ҹо嶼ڷҲ˺˵ѩѵΪ㰲ҵԺΪô
ѩûңЩ͵˵ǰ㲻ңǲ룿
ҰĿͶǰʱҰ׵ɫָѪɫǹ֣̿ǻ䣬ǹԼĸαƵġ
ѩΪǵһμǹԲ¶飬Цһ˵ֻҪǹˡ
ǰĵ˵ллС㣡˵ţ¶˾һ㣬߬ǹ߹һ˺˵ɱңֻûװʲôƣҸϻǹãǸ
ҡҡͷ˵ǰİϻֵܿģֻǡ
һû˵꣬ǰͳȵϻˣɱ㣬ҺϻܳͷˣҲ㵱ƭһǹ͵㸶ǵĳͰɣ
˵꣬ǹţһ̣ҵĶ͸ˣ֪һܵûУŴ˿ҵȴͻȻ侲˵ȻˣϣǴһ仰ϣǲҪΪұ𣬺úõػȥ
˵仰Ҿͱ۾˵ɡ
Ȼ֮еһǹûпЩ۾Ϳǰ΢΢ȻҲŵһĻˡ
ֻͻȻһϻ÷ˣȻתŰѩϥǿһǹ
Ȼǹʲôû
һĻתҸˣʱҷֺܶ˴Ӹ߳Уֵǣʱ˶סˣΨаѩ¾ƱüЦһֻżǰ˵С֪㳤һյôܻĸ汾С㣿
ǰɵˣٴοǹȻǹֻžžž
ʱҲŷӦԲۣǹûǹӣʲô
ŻѰѩ˶ΧյֵǣͻȻ΢΢һЦϻ˲׹
ǡûбңΪʲôҽԺ˵Щ
벻ףѩЦ˵ð׷ˣҸǹûӵӵ˵䣬ѾȹһѺǹûĻǹָҵŵǹ
ʱǹָǰţҵĶʱᵽɤۣǰȴһĸղźµ飬Ӳͦͦ˵ѩǹмӵɱеֵô
ѩȴ۾ûգһ£˵ҵˣ㹻ʰȺں֮ڡ
ǰʼ磬Ц˵ôһ԰
Ļ䣬ҾͿϻһһڣֱӰһڵϣǱƺ뷴Ǹûйͷһû
ʮ𾪵ؿһĻʱһڻŰѩŲȥ˵С㣬ˣǸǵľҩ
ѩʱ¶˾㵵飬Ǻܿ죬ͻָĵǰϻҵߣƤЦĳգգ۾ǰһƵ˵磬ղǵĻɱϡ
ǰϻǺôĵӣѵҰǲúôԼȫ㣬ѩŭˣ˵һ˫۾ݡ
ǰЦһ˵£Ȼ£أֵܣȻֵܣôΪ¶Ŀɳ𣿼Ȼֵܣ͸ͬиͬΪ˶Ҳϧ
ֵܣ
ǰһ˵꣬ϻʹ˸ҶʱǼһᣬ뵽˵Ǿ仰ֵԶֵܡ
޴ʧǰ˸Ҿ޴ĸжһ̣Ҳ֪˵ʲôźãҿѩʱɫЦݵԵޡ
ʮֵĲҲ֮ϻô룬ü˵ѩѣɱҰɣҪΪЩֵܣΪҲŸҵΪһһʵġ
ѩ˵Ҵʰ㣬ڣҪˣתȫʬ
˵ţ˵ǰ治£ļҲںΪôһȨƣûõĸǸԼĸĸ޶ô
Ļ䣬Ҿһ䵭¥ϴЩҶѾˣڣ㻹ʲô룿
Ϥһ˲ϲһ̧ͷͿվʱȫǾưŮԱĴ磬һͷںڵĳ߸ߵ¶ϻžµױݣޣ͸һС¡
ǳɫĶǺɫưγȹϴһ˫ɫƤЬǷ·ȴƫƫ˼Ů
ʱҵͻȻ룬Ƕһ޶ģҵĲݣˣ


147 뺷Ĳ
ƺ֪ڿͷˮƳһۣͰĿµ˰ѩϡ
ҵϲΪ⵭Ȼһ۶ʱ룬ڸʲôأڿʼζλĴڶ֪
뵽⣬ջ˼ѩʱ΢˫ۣЦµŲݣü˵ǲݣ
䵭ĵ˵ͷ˵ѩȰ˸Ͽ뿪ȻԿ㡣
ݹȻǲݣȻԵǰҴС㣬ҲȻʮ㡣
Ҳ룬ǰϻ֮ǰװѡңǲҲ⣿Ļֻ˵̫ˣ
ΪһϷǰѩڿһĴСʵҲһֻӶѡ
Ϊħİѩô̵˵ݣʲôҲôŪС㣬Ҿȱ㣬Щͳͳȥ㣡
˵ţ̫߸첲ǹҵᵽɤۣԭص岻֪ӿһҷ˹ȥΪ̫Զ𲽵һ̣Ҿֹ֪
ҿѩ۶ʱΪ綼ҪˣȻʱһٴηǾǰѩǸͻȻһֵ
ǸҪץסѩǹʱͻȻջǹȥǱڿ㿪̳ʤ׷˲ߣһžǸڵϡ
Ǹڲܣֱץסѩĳ󳶣תǹ׼ڣȴֱ˰̨һǹ߳˶Զ
ǹѩҲֻ˫ֳŲ̋徹ȻشֱתһȦ˫ֱӹסǸڵĲӡ
ǱȻҲƲ磬ֱ峯ǰһײ˾Ȼ˳Űѩ֮䳯صش
ѩһģôĵӣѰң֪
ԭڽгģһ߲ĺͰѩ֣һ߳С㣬ˣҳĴû԰Ĺ̸αѣ
߹ȥɿذǹץУɵɵؿһĻ
ʲôǷУ뵽ոѩ˵ʱ飬ѵǹҪӽѩΪľǶеǹҿ¥ϻĲݣ룬ĻôĻΪʲô˲鲻Ĺڰҵ飬ȴ֪ôˡ
ĺܴ򣬵ǺͰѩǲܱȵģղ֮ܳɹһ󲿷ֵԭΪѩϣжڣʢŭ֮µİѩһֻҰޣȻڱýڽڰˣȴȻЩǱ
ʱҵߣɨһۣ˺󡣡
ҴŲݣҪ˵ϻǰѾҰһԣʱҲԹȥȻҾͿѩͲվʱ˸оȫͬȴͬ޲ɷŮ˾ݷĵƹɢͬΣϢ
ŲӰҲЩģȻ֪ݵֻ֣Ƿô򵥣Ĵù뺷İѩô
ѩŤŤ񾱣ڵ۵һƬ⣬˵챾Сʰʰⲻ֪ߵغĳŮˣ˵ţͻȻֱ̧֣ӽϥµȹȫ˺¶СȣǸɭһݻúƤ
ƣüͷûһ£ֻȻȱһ֡
仰ƽ˵ĻȴֱӰѰѩüҲҸӺ棬ݾж
һͷûת꣬ѩͳˣֻһǰڿ쵽ݵǰʱֱһųŲݵȥȴվȻ
Ҽݲ㲻ܣʱЩֻţҪСģֻͻȻˣȻץסѩ˫ȣһתʹŰеİѩڰתһȦţһɣѩֱӳȥ
ԲۣöŲݣǰ˲ʶǸݵĸо
ѩҲûô򵥶ԸҪʱ˫ֳŵأ˼˵˺档ĹУĺɫȹڿвϷת䣬ֱĳȫ¶ɫ˿Сڡ
ŮܣȻĲһ㣡
ʱѾȫĲݻԿˣΪ͸ոһ밲ѩֵܴˡ
ѩովȣٴγŲϮȭͷȭͷҲ֪õʲôȭǾǵÿһ
ưɲǼֻʣ˽ֵȻҿѩֿס˲ݵһΪҪ۶ϲݵ˭֪û֣ݾͲӳײȥͬʱ˫Ȼѩɿ֣һײ
һν֣Բݵʤա
Ȼⳡ򶷻ûǲ˲ٴβһתתȥҶʱָоҿĲǴ򶷣һʦġ趷
ݰѰѩѹģǾ䡰֡ʲô˼
ѩˮƽڲֻǡ֡ˮƽ
һУҲʵᵽǿҪԡ
뵽һֱǿžڴ򶷣һɫϹѵӣҲЩԲλ࣬ʣֵǿ澳гɹסˣñŷ
뵽ҾһҪԼǿԲֻɵǿսǿֵܣΪԼǿǿ
ʱҿһŷߵѩϡ
ΪⳡˣȻưɵĴͻȻײȻҾͿһŲɫ˴˽
ǰϻֵ̺ǣˣҴ򣡡
ʱͻȻߣץҵ˵ҵߡ
ưͻȻͱҶߺХ˿ʲôҲֻɵɵؿŰҵһΣյĲݣζӡ
һ̣ưսҿһʵĵӰΨһʵľ뺷صŮˡ
̲סʵݣ㾿˭
ݵ΢΢һ٣ץסһϮĸֹܣһŽ߳ȥ˵֪ܿˡ


148 ѡ˭
֪ܿˡ
ҶʱãҲλҪҽ⿪Ĵˡ뵽Ұվߣͬʱʱʱ˲һš
ԭΪһսȻܿҾͷЩ˸ûҪŪǵ˼һߴһ߳Űѩȥ
ܿ죬ѩȺ˵ı뿪˴ɫưɣ֮ǰңָһǹƣܴʱ˳ӿȻؿ΢΢ĲпЦ
ѩ뿪Щ˾˿ûͣͬʱߵĵȻǰѩǼڡ
ⲻҺ棬Ⱥ˭
ưڵĴȻֹϻǰеļһﶪһҵľưɣǾͰĿ䵽ҵϡ
Ҳǣокܶ໰˵ȴΪ֪Ҫ˵ʲô
ϻǰһۣͻȻһ˾ͳ˹ȻֱӰҸܱסͬļ磬ӭ
ҵ˻Σһ̣ϲãᣬίȻе֯һž޴ҸСĬãʵһоô£
ϻɿңھε˵ŶԲȻͶȵĿ⡣
Ҳݣݵ˵Ҵ·ϸ͡˵ţתԺ˵⼸վʹ߱ѧڴɫһϡ
˵ͷ˵֪ˡ
ʱע⵽кˣҲнСɫٶ˧ģûб飬ݵĻ˵ͷȻҵͷʾ⣬žͿʼʰҵľưɡ
˸ҵĸоǱ䣬ȴֿɿ
ֻҺܺ棬ʲôʱ򱻰嵽ѩߵģ
Ӱѩǰҳֵű˵ˣʱ̴ߵıڣ϶εģ룬϶Ǽ¾ܰ쵽飬Ҳ϶ҵĲ²⣬ݣǴӺ֮ǰһˡ
Ϊ
ʱ˵ǻؼҰɡ
仰һܿģȴúܷ̣ԣҼҸļңֻһڻĵطɣ
˼Ҹϲݣ뿪˴ɫȹ˾Ķǵһϡ
·ϣ΢ķ紵һ飬Դ
ҲŲݵӰӣƲֵĳǰߣһһʳɻ⣬Ȼʼûлشҡ
ֱҪˣݲŸҽϻǵ顣
ԭݴӺ֪ѩ׼һĳߵϻǰңͶѩһϻǵʵͲᱻҲڵûһʵ
ȻҲµĲֻ࣬Ҳ֪һβΪҵİΣ룬Ǻʧܣļƻʵʩأ
ţǾѾ˼ſڡ
ҿվſڣĿҵİˮˮʱҵ⡱һҪ˵תɿܿˡ
æ׷ץҽͣתң㻹ҵΪңʵأǺǸŮ֪ҵĴڣŹҷŭңǲǣ
ü˵ûУˮˮķ˺ܶ飬ҽ͡
˭֪ҵĻû˵꣬ͱˮˮˣѹ˵ʲô˻ߵĺѣ˵ѣҪܸҵѣôôƭңôô޳ܣĿ㣡ˮˮ˵꣬ǿ˦ҵ֣ȻĵĿܿˡ
һȥ׷ȴ˳⳵İˮˮҸо쳹׵İȥ
ҳɤӺҽͰ
ģΪʲôƫƫ£֪Ҿ·ϸˡ
һתʱҾͿĿ䵭ңҵٴγ˹ȵףʶľҪͣǸҪڣ˵ϲ
ϲֶʱǧﶥһݺҵϡ
˵仰ʹ˽ȥɵɵվſڣ˵ĻŰˮˮղŵķӦʱ顣
飬ֻҪҺúøˮˮͣһԭҵģȻأһĻ֮ǳûп˰ɣ뵽ҿɬһЦѾҪĵףͰˮˮһôĻӦ̹Ȼ˵һллŶԣʲôأ
Ȼİοȴûгɹ˵ңҲòϣڿݵһ̣뿪˲߽⣬ȻȴõȻֲ뿪ˮˮģѵһ˵̰ô
оԴҪˣ̧־ͳԼȥһҲŷϻŶأһһǹҵС˰ѩǹһֱš
׼ǹݣԺ󣬾ͿϻվڳſڣӲ壬Ŀɿڴ档߹ȥһͿԣʱȥھưʱĺ壬浾ĺһͨڼŮһֺܲʵĸо
Һ󣬳ʵˮˮأǸոڷﱻĿ޺ˣˣ
Щյĵ˵ͷ˶һۣ¶Ȼɫʱ˵磬ʱ䲻ˣǾͲﰭˣ
˵ţ˾ҪŵĨ͵뿪æ˵ߣһҪ˵ءΪżֱǹȥǹʱˣԲۣ׼ڰǿɶ֪
ŲӵĳǿЦãɿ֣ݣ˵ݣǹ㣡
ûңֱӰǹڳĿɿڴı£ͷûأȴȷĽסǹ
ųĲ˵ҷȥ
ҾͰѽڴɫưɷ˵һ飬ȻԶ˲ݺͰѩһ֣ʡʶġ
˵֮󣬳ǳĬ˺þãȻ󣬳Ƶ˵ܳϻǰǶƭ쿴Ҳǣ
һͣ˾ʮӣЦЦо̤ʵ
Ǿʱʵ磬ݽͰˮˮ㵽ѡ˭


149 Ѱһҹ
ݺͰˮˮ㵽ѡ˭
ұͻסˡ
ںŬӱ⣬һƣҲɵ˳˼ӱûģҽҰˮˮҲ֮ĳˡ
ǰְˮˮͲˣ˵ɫƣκ˶ֻ֮֮Ȼôõ飿Ȳ˵ģ˵ݣΪ뿪ˮˮĻһô
ʵ˵վǰ˵ᡱҲţˮˮǴﲻ˺ҲϲˣҶԣҵǶõ塣
Ű˵ҲÿһȫйŮˣȢ˺õ壬ö֮ıǽϵһĨѪ׵Ļǡǰ¹⡱Ȣ˰õ壬׵ı·մһӣȴĿϵһɰ롣
һ£˰ˮˮδõİôˮˮһΪĥȥǿɰ롣
뵽ͳֻˮˮһţѽ췢ʵһ£ϿҵѰԭ¡
ֻҼᶨƵ˵סҲԺڣǵɩֻһˣаˮˮ
ǵģаˮˮǸǱҵŮǸȻ޷κΰȴҲŪڹ֮еŮ
ЩңҵЦЦ˵ͨˣ͸Ҹͨô
شҵ˽Žɵ顣
̾˿ŬԼֵɶһ㣬ȴҶ޷Ц
ҲڳĲݣѵôô
ڷвСʱҾͳ뿪ˣȥȥѧ飬һҪʲݣ룬źһС
˳ǣתͿݳ棬׼طȥ
æ˵ݣİɡ
Ŀ⵭ң˵ǶƷ⣬ǵ鲼ȫÿжаæˣȥưӪȰѩˣЩϾ䶾Ʒˣ֮ԲֳΪ¸ǵⱩ¶ڹҲϣǰҲò͵¡
Բۣһû˵ݾ֪ҪʲôȻ̸ߵĿֲ
ݶ˶٣˵֮ԴС㣬ֻΪԺ·ǳ˽ڣܸ˵ľֻЩʣµģܿͻ֪𰸡
˵߽䣬Ÿˡ
վҵȫո˵ЩΪҵԺ·ʲô˼Ҳϴ˵ңȫΪҰ֣ʱҾȷҰְܹסģ࣬Ծû룬ΪΪҰֵҼסǾѡҰɼƻءڣȫ뵽ķΧ
ص䣬Ѱ˼ҪҪ绰ҰԺģѲҰʵһز¶ĸˣ
ǵҴ绰Ҿ;벻̫ܣΪҰֲ϶Һúѧϰע壬Է೤òʳ⣬ȫһ񾭲ĻشԽԽ󣬲ݵЩʲô˼أ
ڴϣЩ̵ֻҴŸˮˮţԥҪҪ绰ȥȻôضţҪˡ
ʱҵֻȻǰˮˮĵ绰æĽͨˣȻǾһΣ㳹״ĽᣬһСʱĵ绰࣬ҲĹ˵绰׼ȥϴˢһ¾˯
ֻǵҾݵķſʱŵƣ̲ס棬ʱ˵ϲʱǳĻǳڷŭҼǵã˵Ҳϲңһ㡭
뵽ҾǱϾһϵˣҲϣǱ˴֮ʲôҺᣬҲҡ
ϴڴϣҸţ˵ȥҸ˵ЩǳĵģûǲᶨԲϣҪҡ
źҵͿʼͨͨҲ֪ԼڽЩʲôõʲôĴ𰸣֪Ұ·ͼʱҸо˶ҪϢˡ
ݺܿ͸һһţҴûĻ棬УֻǸӣҵô˵ֻΪ˼㣬ֻڣ㳤ˣҪֹˣԣǶЩɡδΪԼܶɣҲ뿴顣
ţҵжʱģѵ˵ЩǼٵģ
˭˵ǿ죬Ҫҵģ˭˵ǿ죬ĺ嶼ҵģ֣صĳŵѵֻ˵˵ѣ
ѵûһ˿˿ںңûһ˿˿ѹ
ҰֻһԣԼҪˣѾͰˮˮһһ̸ôôʲô
ҷҸ޷˵ԼҵܿƵֻȻڶ෬˼붷Уָһţڰҵӵͬʱûҵѻܵ˺û뵽ɺɺԺ
ʱֱӴӴϱΪʵģ⣬Ϊʲôôƽ⡣
ҵǱʶڸԼϣԼõһ̵Ĵ𰸣Ȼİɡ
һΣݲûкܿظңΪҪԳĬӦҵʱҵֻȻҿôһҿ̹ĵĻ
ǿҵֻںܷ񣬲ʱḶʲôĴۡ
̵һ仰ȴҵĸɢ
ʲô˼˵ʵΪĿĲֶ֮ô
뵽ԳЦЦ𰸣Ҳ룬ôƽĶԴҺͰˮˮ飬ǲǾΪУֻһѣֻҪʲô޹ô
ãܺãһ̵ܲĴ𰸣ȴ޷޷Ǵ
ʱָҷһţȥѧɣںͼ㲻õģٶ㡣


150 ̩ȭ
ںͼ㲻õģᶯ㡣
仰Ҷʱʲô˼ѵݽѵ˺ͼ־ò̫ܡ
ȻԴ벻ͨ㣬֪϶Ҫд·Ͼѩôһ϶᳹չ
˵ʵŮĺΣգҸоֱһɧȻôˣҹ밵ѹͲ⡣뵽Һ뷢ʲݣȻˣŪС㣬ŪôһϷûа취Ϊأ
һ뵽¶ҪҾͲˬŷмƻҲܸ˵ģһ䡰ܿͻ֪ˡһǱˮڰɡ
Ƿ˶ţָˮˮ˵£Ҿ͹ػ˯ˡ
һҹ˯ü䲻ȣػضǲݸ˵ЩΣƺ׵ķſˣɤӷŭĺ˵Ǹƭӡ
Ժ۾ݶ˵ǸƭӣҺγأ
һѾεʱ䡣
ҸҪȻǲݵ˵ģȥѧУѧѾŪˣҪԼСģϵҡ
˵ãСҲҪСġ
ȻҾ˹ʱζݶĵ̬ȿã˵ôºͣϵȴһ㽻ûС
ҸæŲȻе㲻˫߳˷䣬ϧʱѾûӰˣҸȤǳľȻڿȭ
ңһ㶣֣صص˵ͷ˵һ硱ͼʼȭ
Ҿ۾ĿĶΪȭҪǿȭͷ䵫ҽһ㣬Ǿȭص㲻ֻȭͷǳȭȣʹϥ⣬֫ͳͳãȭÿλңֺÿһ磬ǿҶܸоȭ̺
Ҳ룬ѧȭҵսܸһΡ
ʱͻȻͣ¶ʵ磬СҴӽһЩ񶷼ܣ㿴ʲôʱʼ
ĵĻһ㶣һϲֻҡ硱ҸоЩŤæ˵úҡ硱־ͳɡ
ȴִֵҡҡͷ˵ôӦõġ
ǲݷԸôҵģǿˣԲݿνƴӣҲûپᣬ˷ܵڵ״̬ϰ񶷼ô
ü߹Ϳʼҵ壬һ˵أ򵥵ĶǿģĻָٶȣɣʱдһ¸񶷼ܵҪ㣬һ¶Լвģҿʾ㿴峹׻ָˣ㣬Σ
ٺòˣæ˵ãǻȥѧУɡ
ԺҾ͸һ뿪˼߳ûԶҾĺһͷһͿļҷɿȥˣƸ˼šɡе㲻ˬ
磬λֵǣؿʵ
˵ҸģݰڰѩߵԵףǵֵܣģڿʼҪһѧ
˷ܵ˵ܳǸð˵λֵֺܸܵܲܲ¶֣
Ұ˳һۣʱ˵¶֣㣿
ųԱ飬Ƕ̲סЦֻгɰһҸоǾͲһԪġ
һ˵ЦĻصУվڴſڣпǧϴλұ˳ЦȴлɺɺӭӺ飬һΣһֱض˳ЦɺɺѾˣ֪û
ʶĿƺҲɺɺûסüͷ΢΢żֵǡ
һ˵ȥɣ
ãشҵʿ߰ĺҲЦų˸Ҫһ飬ȴôҲЦˡ
λǵǲʣҲģȻΪֵǵİȫ룬ǲٽģǿ˵ǿж־ȴΪ
ܿ죬Ǿ͵˰༶ſڣҸһ桱ֱӴ潲εİΡ
ŰŷŭСã˵赹ùôƫƫĿΡ
ȻҲû˵ʲôֻ˵ǽʱ߹ȥһ˵ʦתѧҽгġ
ιѾ֪ͬѧҪˣֻû뵽ͬѧȻйϵ̺ġšһóԼȥλӡ
ȻҵߣҲ뵽ɵǿ֪ôˣ
֮ԭİ༶ͻȻͿʼﶯǼֵ伤Ҽǵó콻ȥȺ￴ЩԭֵܶɶӦģӣкϢ
Ȼ䣬ǴȻ˽ðһˤϰ뿪ˡ
ߺ󣬳Щĸ˵磬Ϣ
ô£˵ոֵ˵Ⱥֵǿ˸ᣬʾ˳ᣬǻ
Ϣһ㶣漴Ǹжᡣ
üͷŸθЩֵǷ˵ѾǼֵ˵ˣֻʱϢҪҲһʱֵ԰꣬ƽʱҲװ᳹׽ɢ˾ͳɣرлһǶǵΡ
Ļ˵ҵĿˣҾô˼飬ϲ
£ůĲУҲ˸ɾʱע⵽ĴӸոտʼڷܱʼ飬Ȼõɵǿıʺͱӣҷ֣ɵǿд˸һȻģʵԸеɰ
ҴչȥдɶأһסˣֻǲԾ֣дš̩ȭԽܡ֡
Բۣ̩ȭѵڼ̩ȭѹô
ʱע⵽ֵ滭ͼ˵ֺͻܺãȼʣһȭС˾ͳˣ⸱ͼ˲סˣܳӾ书ؼƵģҪҪôţƣ
磬㿴׶ͻȻƫҡ
ҵǳ˳飬˵ȻܶҹСӶö˭֪ҵĻԭϾȻ˼ͣЩ˵ǰôѧϰġ


151 
ʱĳĸҵĸоһԼĳŮѣº͵ı黹ˡ
ʱ䲻˾䣺磬Ǹ
һ㶣ŷҸĿĺܽ¶һ飬۾Ȼǿң˿ȴǶҵģΪץסĿ˵ĸоĶ
˲亮ëֱֱȥһİѱӷһҳд
Һݺݵ˳һۣ㣬ȻʳĹ˭̵ġ
ûлشңǲ˵ܣ׼˵Ƶ˵һ䣺һǿˡ
һǿˡĸղŵı飬ĥţѵĸף
ܿ쵽¿ʱ䣬ڷܱʼ飬ɵǿţզˣظҵǺ֣ܺصģҲ˵ɵǿûءҲǣҪʵȫеġ
ȥɿһ£ֺö˶̸һѧУ飬кڴģѧУ죬Ҳ˲ºͼʲôʱҡ
ֻſûһʹһϧĸҺͼ۾ûϹҪϢ졣ԤеĽܿջ֣ȻѪˣֻҪʱƵĻû⣬ҺڰٶȲ鵽Ľ֪ϢһҲȣеʧ
һڲ˼ƽжȹ˵ģͼû£ĳԱûҵ鷳ֺƽһе㲻ϰߡ
ϣˮˮԹҾųĸŪǱ׵̩ȭо˵ʵֽɱҪĶˣȴýζʱʱҪȻ֮£Ūóüζǲǵ裿
صңָҽһЩҲ׵ĵطʾһЩӵĶԼĥһϴ˯
Ϊ˱ңȻҲסҼңסͬһ䣬˯֮ǰ˯ĵ̡
죬ѧУһɷƽ˾ݺͰѩͻȻ˼һ㣬ҺͰˮˮ۵̸ָĺܺãҲһЩĸ񶷼ܣֻɱǺǿѡ
ѧУƽȣϾȴ˷ӿĸС
үңѩڵϾܱ߼еƺҪϾ֣ͬʱֻ𰲼Ͼ䶾ƷŶˣѾץ˲С㣬ߵĸҲ顣
ƾ谲ҵȻܰ£참ĲϾؾ죬Ǹ߼ˣҲʲô׼ִˡ
Ϊ飬ϾеֳСĽүǣСҲ͵˺ܶ࣬Ȼ˵ǵ͵࣬ʵ˷˶ѣڲһܹݵ׼Ͼʩѹ
뵽ھưɵΣͲݺ˵ĻҲЩ棬ЩôͻȻͱ¶أݵ˼ӦǺܵ͵СĵġʱҾ뵽˵ҪȥȻһֱûл顣
ѵǲݣ죬᲻ǹⲼһ֣͵Щأֻ᲻ˡйϵ
ֻĻôһ˿أ
벻Ĵ𰸣Ҹɴ಻ȥ룬˵ģܿ죬һд𰸶
Ȼ˵ܿ죬Ҳû뵽ô졣
ǾݻԺ飬ڼ伱ת£ֱӴ˳䣬ϵŮҲ˺˿һĵһջ
ѧкϳǣ׼ȥҽԺһǰѹĻɺɺճûãҾյүĵ绰˵ϾҪٿᣬҲУȥȥ
ԴҸеܾȣϾڵңʵûʲôʸȥμǸᣬôᱻأ
ү˵㲻þȣһٿģΪδĲǱˣǰѩ뺯
үĻôˡܳŮ˲ôݰɣҪҾֱӸ£ٿɶڵᰡѵ׼ڰҸˣ
ʱү˵С㲻ȥĻͲȥˣΪİȫ룬һᰲųӰͳϾ˾ύһſ㹻ʳǵĹ°뱲ӡ
ҶʱůůģȻ֪ѩҵ뺯үζʲôһ֮ˣү϶ΪҵĿ꣬ҵЩֵҲ꣬ҲߣҵҪѩҪˢʲôС
뵽⣬˵үллĺ⣬Ӻɷ򣬾㲻ܳͷأҲҪöأˣһӶ̧ͷοҲģȥ
үĬƬ̣˵һá֣˵ѩĲʶôҲΪУҸжԸӡ
ֻ²ֻǰѩǳ֮⣬ϾеϾһС㲻ʲôΪ˰ңǾ͸ˡ
ѧУſڰ˳ӣܿ˾㵽·ϸһϣǸֵܴܴϡү˵֮͹Ҷ˵绰
ʱôˣûҰʵǣ˵ү˵ʱ䰲ѩ֣ܲ˺ңҳȥܱܷͷҾܾˣҽ׼ȥҸүһҪôԸѩǰҸɺɺ˵һȥ
ǽŽɣЦЦ˵ôΣһĿһѲǲ밲ѩ뿪
ҡҡͷ˵Ǿү̫ܶùǸŮˡ˵ǶϾѩýͷöǾҪֶԸѩ»Ǻпܵġ
ô˵ϾǸִӲƭǣȻỳҵĻˣһк˵ģү˵Ҫ㣬֡
ĵ˵ͷҸһѧУճȥҾͿεİҵĳȥԺ󣬳̷ˣҵͷԼģȫǺ
ȴҵľʲô


152 
ȴҵĻʲôҲ֪֪Ҵϵһ졣
ܿ죬һ·ͣһͿһһɫɫͣүΨһһµA8ĺλϳ֡
к³ȻֱүĳȻڸʻүߡ
үϴĿ΢Уµشųģ˵СӲлᣬҪҪȥҵĵȭ֣
ҿģЦ˵үأлҲҪȥʶһҶĵȭȻȥĥһ¾͸ˡ
үЦҵļζ˵Ҫţһлġ
ʼ磬ЦЦ˵Ը˰ɡֻϣүӦңʱұȺ֮ΪңǲҪΪ˵ˣҲ֮֮ͨ࣬ҲϣκΪ֮֡
үƺ֪һô˵ûбֳ־ȣü˵ЩһῴŰģͲٶ˵ˡ
˵ãȻǿʼԳĬҿóүʵҲܽţһֱ΢΢߬ȭͷܿ
ܿ죬ϾľִƵ꣬ʱע⵽Ƶſȫǳ³󣬴˺ѹѹһƬˣЩ˵ҲһٸЩ˿ɱүҵһٸˡ
үһЩȥͣͣ˾һȥƵꡣҺܺƵװôô˶¥˵ݣӳһʱվ˴ͳһװˣЩ˸ҵĸоү˲࣬ҲǺĴʲôġ
ү˵ЩȫǸ֣ǰүյ˶ʮ˸ǽȥűƿʱӳǺѹѹˡ
ʱٴν۾ɨһȦԺ࣬һӳγſǰһ޴̨̨һһͲŵҶûֻǴϾܿǲ࣬ҺÿĳλãԶ
ҸүԺ˶ĿͶǣʱЩԭ˭˭С֮Ȼһվүкүǵ˵ͷȻԽЩԽûʵڼͽңϹϾĴк
ҵͷʾףү˵ЩСƽʱͿſӣ˵ڷԣΪ壬еĻҪִѰ󱣻
ܿ죬Ҹү˵һţȻҾͿڵһ룬öûмĽ㡣
ҲΪɺɺ飬˸оЩ޾ɣȻžµױݣǴ䵭ԿμξۻᣬȻǽҵŮȻԡ
ɺɺģֻǶڽҶԣҰ֡ŮȻûнҵķȶҪ޷ͰѩǸħԿҲΪʲô¶ԭ򡣲ûв뵽ⳡˮеĽȻ鲢һɫۣһֻ׺ݵߣ͸˵ĸоһ
ʱڽ㲻ԶʱȻһ˻֣ȻͻȻһǹĶӯӯһЦ˵졣
ҺĲǸװģݿʣˡǸ˿ʮңȻᣬѾ͸˼ݲɣʡ
үºү˭ү΢΢ü˵ҵһӰˣ¿ĸ硣
һ㶣ԭˣѹֽߣ糾ζصȫͬ˵ĸоںҹĿ֣͸䣬Ȼûпǣȴܵѹ
ʱү˵¿ʮֽƻҲ󣬱һСƤңֶξҶɵһڵϣһƺţСǧꡯҰĲԴλҵҵϣѹסҵͷ㶼ò
û뵽˾ȻôҪ֪үһˣҾ㣬ƺУ¿ȴõ˸ߵۣҶһ˿η塣
һҺͽҶ̶ͬȵĵ˰ңǽĺûᣬ뽹¿ôģ㶼ǡү˵һõǵĿ˵ܹƽȥסһҪעǲŹĺûġ
һһΪʲôүôϸҽ¿ˣ˵ãҼסˣȴڿЦֻӳȥĻᶼûС
ܿ죬ʮˡ̨洫߸Ьֱ壬٣֪ⳡı߾Ҫˡ
ţòİѩ̨Ҳ߳ĽһƯķ٣µϻŨŨױݣǴһ֪ǲҵĴܾҵԴ
ͬһ·ǶӳǸӶ̿㣬һ˫ɫѥӣ˸˵ĸоʮֵĸǺ֮ǰֲͬķ顣
ֱǰ΢΢ףӯӯһЦ˵ллλܹڰæ֮гʱμλ飬ǻǡС
Ļ䣬ĿҵϣʱҸоĿȫҵϣѩ˵ҪеˣϾͨΪ˲ֶλȻǱСδ򣬶ҡײƭȺ󽫽ҺͽŪڹ֮УΪԼĻڱСϾͼȺֵñСأ
ȫȻرںŵЩҵô벻ףČ˿ôôġ
ʱѩ˵ȻļδóѣĳЩ˵Ŀ£ҰϾ֧飬ҸŭϾǰһǰҴӴԺٲϾκ˺ͬʱҸ׻ļȡϵǾ׼Ͼλ
˿̣ͽ¿ɫʱ˿ʼָҡ
ſӣߵڰ׵İѩľ仰ΨСŮҲ
Ψ²ҵĽͻȻЦ˵С㣬ĿСˣЩ˿ûϵ֮ǿɲƽӴ
¿˵ֻ´СΪзŭƽŻǨŭǣɣС㣬˵ҪδС䣬


153 ĸ׽
ҪδС䣬
¿˵仰ʱ֪ˣҲµЩϾĴСĲ˾һС䡱ȡǳڵķȶԽ¿Ļһ䣬ж
̨ϣѩ̧̫ѨȻ¶һܲм飬Ц˵δֻǴҶҴҲ˵ˣǰҵϾ߽⣬˸λ⣬Ϊ֧֣˻ȻҲҳְɣ
һмֱӾͰүƵ˷˼⡣
¿۾˵С˵ĸòҼɣôȻ˵ǼҵⲻôҪͰҺǱˣǲ̫Щ
ô˽ǲбĳ·ˣԲŲ˼Ͼ
㲻һ¿²ˣ

ת˲䣬˶ѷŭתƵүͷϣϾȣүݸһЩҰˣϾľƾͳױˣЩԭСϺܷҵһҲܵõ졣
뵽⣬վ˵Ҫ˵ˣү޹أҪôʰңѩֱ˵Բ˵һ֣
Ҳû뵽һѧȻҲֳϣվ˵һʱ䣬궯Ĵ˲䰲˶ŷһң㣬ҲЩңȻҿ˵ĸ֣֪
Ҹ˵꣬ѩЦ˵˳Ȼһҵ˸ղ˵Ҵ˲һ˹⻹Ҳڸ뽫ϾĸԼСһô
Щ㵵үһֻ֪ǾȻ˸ϹүΪҲϧԼе㳲ô
뵽ҵǸж˵ָүȴ侲˵ҵȷ˼˹ҵĿֻһǾǱһҵľˣͬΪİȫ룬Ҳòô
үҸҪ˵үͰ˰ֱ֣ͦظ˵ѩ֮ǰ㽫Ͼ÷ӿҲЩȴ֮һжΪҾȻǰҴС㣬Ӧ˵ȣֹȻͻ֡ǵû֣ɱòȴˮǰұϾˣҵҪ㣬㾿Ϊ׼ϾǶ׼Ͼݣ
ү˵仰ʱҿѩɫ˱䣬Ƥٺ񣬱ָ˵˵ѣҲƹҲס
ΪүǾ仰ע⵽ܶ˵ɫ˱䣬ȻȻֺðңʧȥôҲϣĲϾָⲻʲôֵУϾֻǵġ
ѩһŮˣĿүȴȻЦȻ䣿ǺãҾ͵λģҰҾԲϾ֣෴ǣҹе˵õӦеĳͷҿеĳȫȨҰϾҵ񡣡
ѩ仰һڣ˲ɼ¿͵һЦ˵С˼ǣֻҪǴ֪ߵغëͷСӣҲǹеĳһҳΪϾˣ
ѩһЦ˵ˣΪˣǼȡĻ۸ҪҵһɣλⷽӦúϤˣζʲôӦòñСͰɣ
ܳѩΪ˳ңµֱҲ̫ˣֻתһ룬ƲҪңָϾߵ⣬Ȼͷ˵ŲںϾһСطķϾһʧ
ȻΪҵĴС㣬СָܵߵȽֱǸȫţ仰ͰϾЩСϴĸסˡ
һ˷ܵҵᵽɤۣүͻȻվˮ˵ȫ粻ֻǰ⣬ѩ㲻Ҫ̫⣬С˶٣һȦܣ׹˵һ仰˭ҶһëҾҲ߳Ƶꡣ
ʱүȻվڵһţЩ˻Ҫ΢΢򥣬ȴȫ©ĸоҸо˲סȫ֮ǰҪ͵ˣ˲䶼Ϣģҿ
Ȼʱ¿վ˵˼ǣΪһˣҪϾеĵꣿƾʲô
˵ţͻȻЦ˵οҵ˵ȷ࣬ⲻеͶңǿǲӦôڵġ
¿ôһ˵ոռɵүЩֿʼQģ˿ʼ󺰣ʲôͼϾֵǵǰ;˾Ӧȥ
ҾЩϤתһͿվĽЦ
˻һȫĹʱү˺ͽˣ˶ţȥоɱ˷Ƶģôɷȥ˵Ǽٵģʵ˵Ҹоȶڷ
ʱѩЦ˵ҲȥϾϾˣɱСֲ̫ôλΪ˭أ
˶ʼëԼʱҸоԼΪϵ⣬үҲЩ֣˼ˡ
Ȼû뵽ǣ¿ȻͻȻһ䣺
ȫʱѻȸ
үЩԾŽ¿¿յЦ˵ΪѾŭȻΪ޷ˣûңûڹŮԣóͶ밲СдԲƽϵģΣ
ҾãѩЦ˵һ˫۾Ƶ⡣
ģԭѩҪдþңҪҫһӦĵλҪҪΨһҲүԳ֡
Ҵӽ¿ĻУŨŨв֮⣬ֻүɱң֮Ҳɨأôңк³
¿Ȼֻǧ꣡
Һһүүˮ¹κԲܣ¹ŮһоͶһˡ
ѩʱЦ㲻붯ֵĻҸһ⣬㲻Ҫٹ£ͽСϣΣ
㣿Ȼ̧ͷ㣬һֱƽƺ֪˽ȫһ仰û˵ѩô˵ʱ΢΢̧˫˵һҺܾȵĻ˵ǲɱϾĸ˾ҽ㣿
ôҲû뵽ʱˣ㾹Ȼ⣬ȻҲ⣬¿һİգҪ˵˭֪ѩ͹ЦȻ˵Ȼ
ܳ
㻺תң䵭˵ȻˣұﰲСժŰ۵ӡ˵ţ֣СǰүҪ֣ѩƵ˵˵ŮʮֿˣѧϰɼҲܺã֮Ҫˡ
үŭҪͻȻסļ򣬳˵үٹңֻҪǵԺÿ͵㶫ͳɡ
˵꣬ҾվҲվҵߣСء
˲ʳôһ˵£ʲô
û뵽ǰҲսľȻипǧЦЦ;ȫעӦСؼĹ
Ȼڽŵһ̣ĴͻȻ򿪣תͿݾӸµվ˵˭ɱĸ׽١


154 ٰ
˭ɱĸ٣
˵仰ʱֳܶ˲û¶ྪȵı飬ɻ󣬺ǸͲʶ˭١
˵ǲʶԼʶ˭٣ΪҰֽܣһʵͽģֻԼĶܿϴѧպ󲻳Ժȵͨˡ˭
ʱҵĵһӦǲΪ˾ңںҵݱˡ
ʱݽĿͶ̨ϣ٣ҴСɻǵˣ
ҲתȥͿ춼ֵܱúƵİѩʱȻĿɿڴ¶һŵ飬ͬ¶ģͻȻλվĽ㣬ңͰѩͬǣ˾⣬ϻ¶Ҳ̫׵飬͸ŨŨĺʧͺһ˱ѵ
¶飬Ҷʱ뵽һˣǾǰҴСᵽġǸˡҵͻȻᵽɤۣܳ˵Ǹ˵ĻҵݻˮǴˡ
Ȼ֪϶ǲΪӦԴʱΣűɣԺͱ˱ұֵĻǱȽϵġ
ݲŸ߸Ь¥ʱֻİɫTɫţп㣬Ųһ˫ЬžΪ˵ƯûΪѼñڰ֣ܸоʱЩڵ궯
ȻѩͽĴȴڳֵһ̾Ͱ˵òƱȥŮһߵŮˣһΣʱ̳֣һͬʱҲԼʵҡ
ͻȻ֮ǰһÿǱʱ򣬾ͻǸŮһŮˣֻˣΪŮԸһСŮˣҵŮȴƿңƿԼһһ㡣
ʱԭ̨ϵİѩͻȻͳ̨̨׸ߣܵĴСֱ˿ֱͣӳŲݹȥ
ͻһĻʱ˵ĸߺҸҪòСģͷԭߵһ˳ȥֱӺͰѩ
ʵ˵Ҵûѩ¶˷ŭһھưԼˣתҲû¶ֱ顣
پ˭Ѳ˸йϵ֮⣬ͰѩйϵԲۣҲ˰ѩȻƨ˰ɣ
ҵģɵɵվⳡʷ׳ʵĶԾأҾ㵵ķ֣ѩͲݾȻͬԾֻ棬ԵøͣҼ罫ѩײԶʱѩŭĺ˵ô֪ģ
һͻȻţпĿڴȡһöӡ£ֱӽӡµݸٴγİѩǰ
ѩ˲ȫжȥ𾪵վöرӡ£ҡͷ˵ܡ
ӡ£˵ǰĶ֣ðҳ׳ΪƷͷϴүүΪ˱԰µĹͣ˿ûƽһöӡ£үү˵ӡ¾൱ǹŴʵ۴͸󳼵ƣ۹ٴ緸ʲôκ˶ܶ֡
ѩʱǳ׵סˣʱݳ˵ҴС㣬ҿԴô
ҿԴô
򵥵һ仰ȴĸ߳ʱ˳ɤӺ˭ģ
˺׼ˣϾЩô죿
ž˿ʼɿͼ˶ҷ𹥻
ʱ㻺ǰĿҵϣаԹˣ߬ȭͷȻԲ˵ߣҽ㶥š
˻һը˹ʱүҲվӵĺң˭뿪Բ飡
ͽ¿һۣҪ˵¿ȴסĸ첲Ц˵С㣬ôأȥȥЩ˾ԲνҺͰΥ˼ôϾһҪô죿
˶ĿͶ˰ѩҲŽʱѩߣôһսͿԱ⣬ѩţͿԱΪѪϾ
ѩתĿ⣬Ŀң۵״˼ûʸǸʲôٵĶӡԽԽѿ飬ҵĶʱ˹ȵף˵ⳡս޷ˡ
ȻΪҪʩʱͻȻתĿ⣬ݣ˵ȷǹĶӣĶôôûã
ֱܳǳıӣҸƵǣݾȻƽ˵ȻûãȷǹٴĶӡ
ʱ򣬲ȴ˵Һܸжһ˵ο֮ţҲнҵĳɷ֣Ҳб˵İȷں̵ܶʱڣϾӮССһϯ֮ء
룬ʱ͸͸ġѩһ϶˲м
֪ΪʲôҾȻ˼ֳζڳʲôף
һ˵Ϊ㲻һƽƽ֮Уû˴СѵЩ֪飬űǲһʼͺӵͬѧϰһ㣬ΪٵĶӡ
ĲݣĬĬĴָ˵ȥԼҪΪǸʲôٵĶˡ
Ϊ߰İѩһ᲻мһ˵ļЦңȻȴһȻģȴҲûзԣ˵֤Լ˵ģУ߿ԣҹ
һ㶣ȻҲܳԾΪǶû뵽ѩȻôһûˡ
ȴԤϵһ㣬ҡҡͷ˵ΨһܸǣţУ˵ԵԻ˵꣬һ۽㣬ߵ˵ͷͶ˵߰ɡ
ˣ
ҿһ۰ѩ޺޵ص˵´ټ㣬㻹ôûõĻһ㣬
˵ΪӰұȴص˵ͷ˵ģһ죬һǿ˵Ҿ͸ŰѩˣүҲ̴뿪˻һͷһֽۣͰѩҲ֪˵ЩʲôΪҲȤΨһĵǣپ˭᲻һѩͻȻĳˣ
ȵ뿪ƵȲСʵݣ˭ٰ
һңףٰ


155 Ҹ
ףٰ
ݵ˵仰ʱ˾ڷˡ
кü룬Ҳ׷ǰ𼱻ǵ˵ǣݣѻ˵Ұզͽˣ
ݿһȻ˵ؼٸ˵
ҹ±ʲôæͷȻתүкҲһЩ¶ˣֱӸ˵ҸϽȥɣ˵Сġ
ҵͷͺͳĸŲҵĸƵģһ·Ҳ˵ʲô
ܿǾؼˣؼԺ󣬲ֱȥҷ䣬ҸĽȥ˵˵Щ֮ǰȥ绰
ԲۣҸҰ绰ҸȷϣҵǲǵĶӣҼֱģʵͽİְЩŶô޴ʹ˵һ᲻ҲģǷģ
뵽Ȳóֻ߳䣬ͨҰֵĵ绰ҰƽԴңҵȷʱҶʱ׹ԴˡôҲ벻ףҺ˶ʮĸ׾ȻˣǸ˻ҲúŮйϵҲҵŮйϵȴͷβûгֹ
ңӡ飿
˵绰һججĻص˷䣬ʱͳʲôҽʱƳһԼԣʾҹȥȴûйȥѡڵϣһξ룬ʵݣ˵ɣǸν׾˭ǲҵģ
εûٲҴţͷ˵ǹٴҹģͰҳϹϵΪϣȥûĶ
һЦ˵ˣ׾Ҫ¡ӲݵĻҲ²ҴʲôԲٵ飬ЩһֱڻԼȥûԼĶʲôΪһһֱĸף
˵ʵҶһøжûУӽķӦҾܲ³Ǹʲôˣ뵽Ҹɺɺֻ֮£ȻҴѰ˼϶Ǹ㵽˽㣬˼ҸԺˣȻ͹裬ˣȻȥ˰ңžͲ֪ʲô飬ʹֻͷڹһҪԼĶӱ
ǸͷβУǲ֪Ůˣôῴˡ
ҿŲݣʵپ˭˶٣˵Ҫҵĸף֪ĸࡣ
΢΢üҲҵķӦЩⲻһɣ֪ٵ飬Ҳ֪ҵݣ˵ҡ硱Ӧõġ֮ǰ˵̩ȭһ˽̵ģҵʱĲУǸˣǲǾ٣
ãҸ㣬ֻܸ㸸֮ǰľڣΪֹȻǸܣֻܸ㣬ﶼŷɥˡ˵꣬˲ЦˣʲôѲ׹ͳ
ȻҺܲмҲ֪ò֮֮ĳΪ硱ˣȻһˣҾǲϲеų
˵ʮǰҲ켣ϾСϰͳߵ̣ܿΪϾһҲʱʶ˽㣬ʱѧԭ̸ûʲôģΪǽҴС㣬ĸܽһڽҵ¡
Ͼ߳ƵĽңʱȻϳé®٣ţַޣǽеүӶ׷ɱʱٸûпܺͽҶԿֻӳϾһ·շתΪ˴ԼһƬ죬˵ʱδ׳ưԵİҡ
ΪǿսʹͷԣӵİҺܿ͵㣬ڰһʮ꣬ʮ꣬һֽҴһССҵ˵һƷŵλã֪ʱж⣬׼½ʱ·ϣ⵽˰ѩ׵׷ɱ
öӡ£û赲Ϊֻ
ΪʮүӽҴѩĸףҲǰҵҼۣɱ֣ڵǽڳᣬǽڳѹ챬ը˶Ϊϵȫѣȴ֪ķ
ѿǵ٣ٴδһٹ⣬κ˶֪ĵطⷢ
⣬ĸס˵Ŀ˸ң۵׾Ȼż塣
壿ҾͺǺˣ˵ǸˣǲݣΪʲôûн裬Ǹ˶ԣʲô


156 й
仰΢΢һ㶣ü˵ٴ˵Ǹ⡣
ԲۣʱҾͻðˣ⣬һ˺ӵŮˣԾֻС⡱֣վЦ˵ݣˣذɣٸҵĸףȻ֪ʲôֶΣҰֳҲӣҸ㣬ⱲӾһ֣ܣǸʲôţƵģһըʲôٴ磬ҰǮĹϵûУ
˵꣬Ҿ׼Ҫߣǳȴҵߣˮ˵磬ȷ֡
һЦ˵Ҷ֪飬ô֪ģ
üͷ˵ƾǹһִģ˵ѣȷЩĶӣˡ
ԭôϲΪС͸ߣֻӡȴô꣬Ӷû뵽ҵ͸ˬˣ˵ˣȥӰӿɲϡ
һŭң̫ѨĹĵģоҪˣʱһѣ˺һ˵ϾĸףһʱܲˣҲòų⡣
̲ס˸ۣ㣬̹ȻôƽĻ˶ʮ꣬ͻȻһŮˣϲΪϵķܶһ죬㸸֮ģǸνĸʼնû¶棬ȴԼԼ˷Ĺŵ⽣Ӱ㣬ô
Ȳ˵Ҿͺ˽Դ壡Ҷĸо˵Ҿת뿪ˣ󣬲ݺҼȴɣ᲻ǸٵŮˣȻΪʲôҪôΪ˵
٣㻹ǸŻˡ
ڰĽֵҿ첽ţǻһŻһ㣬ߵ˵ĽֵҳɤӺݺݵغʱҵֻһҰְִġӹ绰Ҳ˵˵֣˵ˣҲղŵĻģģҲţҲŲʶʲô٣
ֻͷĬƬ̣ȻҾԴƣ˵С衣
Ҷʱ֪˵ʲôúƽ˵ڲⷿӵʱҾ֪Ǹ˻㣬ֻû뵽ô죬֪һʱ޷ܣȷʵһʱͿûжԲң֣ҲѾ⵱飬ֻǣ㣬ҵĺӡ
ְֲ㣬ȥ㣬֪ΣգǹȥΪ׸ûְֻȥǧҪǡСǱߣСģ͵ΪԼúôһɣԶԭص㡣
˵Щ͹Ҷ˵绰
ɵɵؿֻҵٰ㲻ζãȻգѵһģǣҪһĸףʱҵֻٴһǰˮˮģͨ绰˵ǻҽԺҽô
ôˣҪȥɺɺġֻһ뵽ɺɺҵһֲ˼ĸоתۼ䣬ͳΪҵġ㡱֪£֪ʲôӦ
н㣬֪ҪңǺ޲أǰݼڣʵ˵ҾȻЩڴٴμʱϻֵıˡ
Ҹˮˮ˵һ͵ֻ׼ȥ򳵣һͷͿˣһҪһһǳºơ
ǲûпңһ˻§һŨױĨű¶Ůºƣ΢΢۾ģȻǸǵˣǴȻһ⵽˱򣬿ģֻȴװصӣ˷Ц
Ҷڰ͵͵ǵƬȻҴֻһ½ǣ׷˵ºƣԺôҲ˵һ
ºƵһţһתȻҾͿºƵ¶һֻţ֧֧˵磬ô㲻Ӧá
Ҳң˵ɱȳºֱӶˣָ˵Сƻû
˵ºôҸĿŵѧУ§С椵԰ڵģǴ֪ҽϢΪҾҪˣԲŸǡ
ЦЦ˸̣һڣ˵ʱˣܻܲϣǸ⡣
㶣ȻǾ͹ЦǸŮһЦ˵磬˭
һҾ֪Ů˭ˣ˰Ѱˮˮȥ֮ǸŮģڲ¶Ǹ
ܳӣ´һۣ˵һӾŮˣûʲôʸ֪˭˵ĶԲԣ
˵Ů˶㶣ȻҾͿɫֱ࣬Ӱѻ椸˦һߣ˵ģһ٣үүҲҪ˵ţ͸º˵СƣҾһаСǽϣ
˵ͳҳ˹ºԥһҲҹ˹Ҳ֮ǰҴ򲻹ǣڵҾոϰ̩ȭԸһҲ⡣
һҵʱҵ̣һƫͶһţͬʱҽǰ̤һǰ㣬ֱӶؿײȥ˲䣬ײԶʱºƵһȭѾϮֱ߬ȭȭͷȭͷӲӲײһ˺һ˲ץס󣬰ǰһϣһֻסļ򣬰˲ѹסȻȣϥǺݺݵĶĸ
ŻºͻȻһأҶĵһŽ߳ȥֱӷɵҪϣһͬݺײ˵ϣŮŵü俴һۣ˵ҲŮˣԸҸϽ
˵Ҿߵ˳º˵ߣºŶӣֵһƣҿÿֱһؿڣʹüͷȴȻӲ˵֪֪˭㲻ģҾʹȥѧУ㣡
ңҲмЦЦ˵Ȼ֪˭ǴҲܿѧУǸ࣬ǸűѧУϴ֮λɵƼˣȨƾʺ
˵ֺ꣬ݺһţңǽؾܲˣæģֱһŰߵ˲ԶǽϣЦ˵㲻˵ҪȥѧУôҸ㣬ô鷳ΪһȥѧУ㣬ϣʱ㲻ŵӣ
Щ㵵ңƺ벻͸ʲôôҿһ߲ԶſȻڿµĳºƣ߬ȭͷ˵ºƣӽƵߣȻҼһδһΣ
˿ʱ䣬Ұ̶ϣ׼ȥҽԺ˼ͻȻʲôתһĵ¶һĨΪ˧Цݣ˵ˣ϶һΪҵСûвμλСٿĻɣܱǸʧˣΪҲμˣǵ˵߳ġ
Ŀɿڴң˵ܣܣǰҲòܣ˭ǸĸױôأûٹǣȥҽԺ·ϣͻȻҴ绰ҽͨ˵ؼңǺúİɡ
Щƣ˵ˣ˵ʲôڵ绰˵ɡ
ݳĬ˼룬ƺе˵ҲˣȻ͹˵绰
ڳҵľþòƽڸղҷйһͨŭɢһЩȵ쵽ҽԺʱ˵˾壬ͷ
ҹȻû취ܾݡ


157 ֻΪԼ
صԺƿţдң˵Сȥ
仰һ㶣ԳЦЦݻǰҸԵģһ֪Ҳһδ֪Ҳҵֻ֪
ݵķ䣬÷ţҽȥҽȥ֮󣬾Ϳֻһɫ˯ȹڴߣ˿ߵ˯ȹոסƯĴȣ˿ʵȹȻǰ͸ģȻܴǵ͵͵죬Ǳ鹵
ͷʱʪյɢǰмͷϵˮ˳ŵ͵͵죬˳Ĺ˽ȥҶʱĽҪͷϵˮöã
ʱ̧޳ȣȽ棬һͥʦһһңǾȴ̲סԳôûǸ˼رǴʱΪ˫Ƚ棬ƨɵµȹ¶һ϶ҸоֻҪܿȹ׷ˡ
˿̵Ҽ飬ʶľͿڵϷ˵ݣ㲻ջҰɣ
һҾЩڣϾڸ֮ǰĹϵһˣȴֻƵЦЦ˵ΪңǲΪ㸸ײôջġ
ŲݣҵͻȻӿһҲ֪ΪʲôǾҺͲݺò̵ľ룬ͻȻٴα˸ҡҡͷ˵֮ǰ˵ĶҵԶҵŮֻǴҪ׷ŮҪĵ׵Ůѡ
ҿݵ۵׻һĨĹʣֻһ˲䣬ƫȥԳЦЦ˵ֲˣ㲻Ҫĵס˵ţֱǸ˵ҽҪ㣬Ժô죿
һ㶣е㲻˼Ŀֱֱ˵Ҳ˵Щ̫ʣҲ²ϲˮ²⣬Ըװ׵ĸңԺ󻹻ô
˵أ΢΢ü˵ǳʲôԭڵѾۿˣοǵСӺɷ򣬼Ȼѡһ·ҲҪ꣬·ϲ˾ıƭ
˵ֵʱ򣬲ݵ΢΢һΣҼ˵ο˵ģһӦΪԼܶΪ˱ˣŮ鳤ʼն罭ɽ续ԣ봳һƬһΣΪԼ
˼룬ͻȻһЦЦݺããѩɽϣΨһһʢѩþΪˣȴҲ͸żֺ⡣˵ãĳɳ˺ܶ࣬ǣмҲò㣬ǾѾͰҳ˹ϵҪٳɳƽĻţ㸸׵İ
ݵĻЩųüͷҲ֪ڵҵȷʵ㣬ҵ˵ͷ˵֪ˣֻҸǸˣҪָΪκ飬һҸҶϣҲΪ𣬶Ϊ棬Ϊøߣ
˵꣬ʲݻбĻҪ˵ôҡҡͷ˵ûˣҵͷĿɨһȦ˵ûһȥˡ
ҿ֮ǰֿ˵ĵ̩ȭ㸸ְֽ̳ģԱҪߣҲŴĸףָͿԶǿԲҪ˷ĲܣԼǿǿеʱ򣬲ס
˵֪ˣȻͻصԼķ䡣
ĿңЩԥüȻеıӵݸңŤ˵磬ϲö㷢ƢģԲסֻǸ¶ڰңΪ˹û˹ңûй壬ҿˣԣҶкĸ飬Ҳκ˶
û뵽Ļ˵ô࣬⼸仰ҶǸһЩĹۡҲǸ˲һǴģֻǾˣҲ޷ԭ赱⣬Ҳ޷ԭҵɸĹߡ
˵Ҳ˵ЩҲû˵ʲôҾСӿ
Ϊ̫ˣҾûȥҽԺˮˮǷţ˻ȭͷϴ˸裬Ȼ˯ˡ
ڶ죬ҾʮĴӴ֪ǲΪϴȭϰߣÿ׼ʱѣһˮԼƬȻͿʼͳһȭȻıȣҵȭе廨ͷ
һ뵽ҶСţǸ裬ˬĲУ룬һ죬һҪѰѩƨɴ򿪻
ȳԺҾʰһ׼ȥѧУûкү뵽ʲô취ǸѩϳϾһû˵ݾʹţӷ˳Į˵ѩѾҹ뿪Ͼ
ͻȻٴγֵĲݣǲ㾪°ͣȻһü۵ңǿҵĶ䣬ǲΪݣˬԼģ
ҡҡͷֻͳĵºһƬ˵ʰһһ˵꣬ҾͿݣѯ˵ǲģݵ˵ͷȻ߽䡣
ʱҵֻͻȻ϶˹ȥһֵ˵ºƣզ˭
ΪʱǱˣ˲ûȻϵҺûв˭ڼ֮ǰǲ¶ģڲһԻ
˵ȥ˵ȻϽһ£ĥӦʲôʱȥѧУ
֮ѡ𣬲ΪϴβǴУΪʱ˵ҪͼˣĹ˳˺ͼôƾΣˣ׼Ըһ죬ҲǱһȺ廨ͷ㣬ʰһ
ЩҲѾȫϣתңΪҪյֵʱȴ˵磬ºСӣ㽻Լʰ
Щ׹ҵ˵ͷ˵ãҪ̫ģξбѡ
ͻȻ˵磬˵զô˸аܱôǼⱲӶǺֵܡ
˵ͷ˵ȻɵǿܻѧУǵֵž͸ˡ
˵ɵǿͦģûпǱ׼ʽɵЦҸо̤߯ʵ
һ·쵽ѧУó֪ͨЩڵǻֵǿᣬͬʱϵϻǰǲһϣ֮󴫸ң㣬ȥٸſںš
Ϊ˿ɶӰ죬Һ˽⣬ΪԷһ
죬ϾгĶӣҲ᲻󣡶ңҪٸ̤壬ʼĳưϾ֮·
ܿȺеֵܶǰ࣬û뵽ȥˣԸĻжʮˣȻûñȣ֪Щ˽ŵˣһĻΪߣǱضҵĴ󹦳
ЩֵܣҷҶܽгǵ֣Ӧ֮ǰһֱǳȺˣҲ˵֪жΣգǻԸ׷ң˵ǲں֮ڣܹҹͬԷꡣ
Щж˵ֵǣллһʱˣ죬Ǿüһɺã
̼ĳɤӺãÿ˵϶ŷһ
ҲǵȾˣݺݳһ̣˵㣬ֵǼϣһȥٸвˣ
˵仰ʱÿ˶˷ܵزˣȻҲ̫٣²Ȳ˷˲ȣǣô
ҡҡͷֱͦ˵¡
¾ͺãңǸ£ΪһΣԲֵһ裬ӽܹ裬Ҫñǧٱķ


158 ߵع顱
ӽܹ裬Ҫñǧٱķ
Ҽȵ˵仰ʱڶ̸ֵߺȻܿ죬Ǿͱݺһˮ
ţƣˣַӾܰɹ衣
һͷһͿŶʮ˰ǰΧסոǾ仰Ȼǳڣҵʮ׺ݣҪ̰Ҹ̻һ㡣
ķϴαҺ֮һֱһأ֮ǰڣһֱûд˹𣬿϶ΪͼȻûиҺͼΪʲôͻȻҳ֣Ҳ²ͰѩӦѲ˹ϵ
˵׵㣬ͼΪǽ֮ˣҶ˷ʱ䣬ҲܻԼԾûٶҶ֡ǰѩˣѹȺͼ˲ˣҲȻĻߣܵˣǡ
ɨһȦˣЩ˴Ǹһ͸߶ͷ࣬˵׵㣬ǸͲҪԱͼҲûȺĵˣֻѵҵһЩӶѣЩҲһľͶģֻҫͱ֮ǰŰˮˮʱվǰһֻӡ
ΪгҪһٵĻȺں֮ľˡ
ȺǵˣߵһЩֵվҵ˵裬ϴûУúܲİôҴǲŰ֢
豻¶ʵ֪˲࣬һܣԼǸˣ֪˲ܶ࣬һ䣬ǲ۵ɵƾʹһ䣺ܳʲôʱСôô㱨𰡣
һЩҲˣ̣˶۷׷ֱӺڳ˹ףһͷϣ˵ʲôҴ򣡺ݺݵش򣡡
վһ½ǣСţڶԼҲֶԼкôϾʵսǺҪģҺͳĶһۣʵܴ򼸸
ĺܲмһ˵ʮ
ݣ⻹òñ˸ɻ˵ٴһ㣬ֵ㣬ңǵÿôܵģҵĶɶвλĵطǵøҾ
Ʋٵ鲻˵ʵͳģȷһʦ˵ãȻǾһȣſڡ
費мؿ˵ʩչȥѧУٳȻȻ
˵㵱ɵư˲ٳҪֱӽٰʮˣܴҲ򲻹¥ͲһˣʦڣѧľͲ̫֡οҪĲһս̵ʱڣİġ
ҺͳĶһۣûǸɵƣͬһֱӾͳž˷˹
ƺû뵽ǻ˵ʹһܳȻһϡ
һڳܹǸϣֱߵڵأȻֱһȭͷǸϣƯĻߣٴνˣǵĺȲ׼һ£һǱߵҲûѪ
ֻ˸޺һһѹһڵϣӦǳһŵ⼸ȭ̵ˣʱڰҽߵˣҶʱԼе
ʱֱӰɵ˵ǰ˵ġȻ׷˼Ʋ׼ܵ裬ֻߣСƵģֱһŰߵڵأȵĺϣ˵˾䣺´δһЩһġ
ĳģ˵һ˵ãʱСģһͿв֪ʲôʱһذףҲѧ˴ذ׷ҺһͬʱӣһȻֱץסȻֽλã۵죬ɿ֣еذ̵˵ϣһĿϣֻһ˲ˡ
Ҷ˫浰۾ﶼɳˣһֱһһ߽С
˵֮ǰһ㣬ǽͷݣҲûãҾ͸ѵȥ֮ǹӰɡ˵ţҿӵЩˣǣȰǰַǵĹѧȻһǻΪƷҲ룬ĹǸǵսȺܴùô
仰ɫ˱䣬ǻʲôû˵һǱ뿪ˡһ裬Ӵʱſһ̯̯ƵģˣңЩֵ˵ʲô
ģһ뵽ŶĵҵˮˮôҾ̲ס˺ˡ
ЦЦ˵ʲôϴռŮѱˣҺֻ˵Ϣûء˵ֱӳһţҲͦӲģֱ˵ţ߲ѧУ
˵ôҾ߲ѧУ˵ţóİһֱӰŲȥֵߺŸһȥ༶ʱ˶Դɵǣ˶۷׷ף˵Ҫ˵飬á
ѧУĲһһģÿλмðǽڵסһ˶ܿǰһʺϡĻǸɵģζܴһȥ󣬴ҾͶ˱ӣʵڲǽ飬ǲ֪˭һܳ裬ѭζֱӰǸζĸ䣬ȻֱӰסͷ
¶ܶĵı飬˵Բۣ磬Ҳ̫ؿˣ̫ˣȥֵǴֱ֣Ӱɣ
˵꣬Ӧ뷨ȳʺѿƵ˵硭硭ҰɣҾԲѽ齻ȥԻԶˮˮҳʺ
Ц˵ҲûʺȻҶԳ˵Ŀӣ
̻߹ֱӴ³ľͰĿӸˣ¶׻Ĵƨɣţ˵ľջȤʱϵصϰ˵磬Լֵ
ǴִֵϰѣһѰסҪ裬ҲΪǣˣ㲻ѵ϶Q䷳Ȼˣ׵ļסѵ뵽ֱϰѣľջͱȥ
˵ıʱúѿǿĳĶ¶һܶĵı飬ҰϰβݺݵͱľջʱɱĽ
ԲۣʹԼƨɺ棬˵
ҰϰһȻɿ֣ʱſİͷӿ¶һѱһᣬŶˡ
˵裬ȥߺͼ֮ǰľˣ㣡ҽ첻򣬵ȻĻҲϴѧУſǱ
ѩˣȻƺͼ˲ˣͬĿɽҲˣүϻǰȣʲôҶȻûʱ϶ǲŵģôҪķչʲôز
˵ߣȻ뿪˲ȥϴֳǱϸϸϴϴ֣ʱѾ˺ӣⶼҵˣŮ̽ͷ̽Եģ뿴ӢķĻعġ
֮ǰı˲䱻һɨգֻ֪Ҹߵعһַʽ𣬾ǰ


159 Ұ
˵Ĵӵ£һصң˼䣬ǸԻԼİ༶ˣҺͳĽ༶ʱɳΪȫĿĽ㣬ֻӭҵĲֻͬĿ⣬ĽͼɵĿ⡣
صλԺ󣬳һС˵Ӵܳþûôˬˣ磬㿴Щ˵Ŀ⣬ǲǱɶǵĸо
֪ĲУԽôЦЦ˵İɣԺиˬʱ򡣡
˵ͷܺʵ磬ʲôʱô˰ǰȻ㹻͹ݣǴ˶ǹʽģڸôȭƵģһһ׵ģֿһԵĳģһĽ˵ĸҲǣԣһ־ˣţƺĳ̶ȶϵסˡ
Ĺûôıһ̾ͺˣ̲סЦЦ˵ϴβǸǸСôû
ΪõֺܱҵԼǼŪһӵġ̩ȭšҿ֮󶼻ҲᶽϼһֻȻǸԳŵұʻеģҳ⣬Ҿû˶Ǳġ
˵ǿСӽģˣЩԹ˵磬ô˵㰡һֱΪǳļ˴
Բۣҿˣ̲סЦСƽʱͦģһĴ˯ϵĶǴ粻ʶ磬ܰôĶһ㲻ϡ棬ɣ軵ǲǹû͵ȿưյı顣
Ҹ⣬һˬ˵ǼһҲ˵ģ˵ǺöΪأ룬ƾǹⲻ˵ġ
һƵæ˵ǻʱϰأ˵ǰѿСӴЩˣҪΪһܴκ˶۸ǣ
ô˵Ҳ¶ı飬ǶףУ֮⣬ѧУѧһȺں֮ڣܴ򣬵רҵģƼӾ͵ñĹ࣬УЩҲֻǱͨѧһЩѣ񶷵ûñȵġ
ԣһʮ˵ܴСֶӣһЩԱϾиеĻô޵еĴˡ
ıЩͳֻʱϻĶźɵķˣ֪ҪĶˣæȲĴϢ
ϢԺҲò̾һԩ·խǱˣǿĶӣȻܱѩأ˾ǰ䶾Ʒĸˣ˸ѩ˵ϵ˾ƺûбץߣӳʡϱȥˡ
һССĶӶôţ뵽ϴγڿʱЩ飬һֱŵỤѰ˼ǲǸҸʱǸ˳ԵͷˣȻҪڽҲ˵
ٺһͦѧУϾĶӴĵطҲĻܲҲֻΪ׵Ĵһ֦㣬Ȼ܌ţʵȫУֻܹʮ˲μӣʮкö඼ǸԻȵɵơ
û뵽ѧȻôҶʱʧȥŪǵ£ⲢҾͲǳ룬֮ǵĿ϶ǴЩˣģǲɲзϣҲһ˶һҲġ
ǵĴܣֱӴѧѧУſûʲôҪжǵȣǿɾ͵Ҹصĵطˡ뵽һƣϻһţȻͰȴѧ
ܿͷѧˣͳľ۾Ҳ׵ЩʽŷϲصĴӽϺ
ʳɶ¶ôˣЦ˵磬ǲ֪豻ڲιʺյϢѾѧУˣ˵ǸһջȫѪ·þƨɣ濪ȣѾΪѧУЦˣ
ҵԤ֮Уֻ軹վɼҵַ뿪ѧУġ
ڱ͵ҽԺȥˣûʮ³˵֮ͰĲ˷ŵϣк϶ԡ
Ͽ޾ɵģҹŶΪºƣҲû˵ʲôЩ飬ǵÿԼġ
Թ緹СʱóϻҺͳĴŵȥٳǸ̨Լϡ
Ǹ̨ʲôʮѸ֮ĻģԱߵƬػͦƫƧġ
֮Ҿжӣ˵쿪ʼÿ춼Ҫʱûµϰ̩ȭϵĻʱ䣬һҪܲȭǵʣʣԺҲ͸ԱֵǾô
˵ҪȭһĦȭƣĻ֪϶ǽҺͳ¶һãĵȭ
Ƶģóվǰ棬վȽһ̩ȭһߣˮһ㽫һ׶֮˶ˡ
ؿ˵ķӦ˵ǴСͿʼϰģǿ϶ôһܽһأֵǣͣҪһ֧ҵĶ飬һԻ͵ᣡ
˵꣬˶һȻǾͿʼųϰȵһڿοϿˣҴŴһȥʱע⵽ÿ˵϶ǺѾ䤱ҺͳĶһۣ˵ֵǶ棬ȭиǾҪûһˣȭͷ˭ܸܵأ
æ˵ǣȻһ˵ҪʼԼĸʡǶ־ӣҵޱȵĿġ
ûκˣ֮ھͿʼѵֵǣΪҲҪڸʱΪԻ͵ĴڣҪڴѧϣȫΪĴָĴڡ
Ҳ˵ǾҰ̫Ҳصޣٷ֮ǰ飬ҰԼҰĲĵס
Ҵ֪ҵҰĻûбֳҾٴε˹ȵסȻЩǺ󻰣ڣڶδĻ֮С
һգۼһζҳԾǣһ羹ȻнܶˣֻЩҲãóֵµСܣһ飬ˣһЩ˼ͻúˣַУҲױ֡
ѧԺ󣬵ҴӰ༶߳ʱҿܶ˶ǵѧУԺԭֻжʮ˵Ķ飬Ѿ׳ʮˣǴ˿ѧΧţ˵Ŀ£ҵ̧̣֣˵ߣȥ٣


160 Ϸˣ
ߣȥ٣
˵仰ʱͺսĺŽǣ˸ߺһӵңƺƵĳѧȥ
ʱĽ˵Ǿ߹һӦţƣ
˼ˣǵģһΣҵȷ߹
û߼Ҿ˺ңһ̧ͷͿС֣ʩľϹŵЦݣɫķ߸ñԵСɿɰ˼ݳζ
һ۰ŮװŮװǰŴĺᣬʹҲûڵסǱģһ̾ҪĴãһֻҪ⿪ᣬǶƯþͻ⿪ʹһɵǰ
İȹϥ֮ϣƮ뿴ȹ׾ʲô⣬ûϥ࣬СԲͷЬİԵϸɰ
֮վ̳Ϊһķ羰ߣȺ̴ڵĴڣеĴУûŮƵģЩ˵ڣҲһ̰ŮúĿ
ΪɶǺ治ǼʣΪ˸һůɵĸоӦû˻һ˿һ
ҵȻ翴ϰˣⲢҲ˾Ͳ嶯Ҫ֪Ůջκ˶ֵסģοѪյʱǰ߶߶ҹҾ͵ˡ
ߵߣҾĿϣȴȻȵضĨԲ˿ĭôˡ
СЦ˵ү㣬˵Ҫȥ¶Ҵ˿㣬磬ϳɡ˵꣬Ҳע⵽һһſȥԭΪЩǱ˼ҵĳү׼ģ
үô֪Ҫ¶ģ
Сƺҵɻ˵ǲݸүģһ㶣֪϶ϻǸ߲ݵģǾүͬˣͬҳɳ
ʣкֵϳֵһ˵ЩǸ׼ģһͼˣһл˵ģĻǴ
ҺͳССڸʻҲ֪ǲǹģҸоеƫǶܿǰ׻ãҸоǾ뿿úϢһ¡
ţͻȻҵļȻҿӾ̧ͷһͿС糺žĿңȻңгǣıѪˣҶʱָɻ±ץĸо̵תĿ⣬һ˵㿴أ

͡СʱЦҲЦ˺ܶ࣬ҵͷҲȥ٣ƵľǳˣһֱԼҸˡ
ٸоѧУͦԶģΪǹƵ߸Сʱ˳ԺǾͿˣԺ󣬳ͣٸſڣȥô˵ǰˣ֪ϻǸϲϵϡ
ֵʵ磬㲻˵ѧУܺòôôϻҲҪ
ҺٺһЦ˵ҵĵǵſϷ
ȻҾ͸ϻǷһţܸ֮ϵô˵Ѿ·ϣ࣬ҷֻһ֣˵ֵǣ𣡡
³ǰʹĿȻǵ˾Ͷҵʱҿٸеĺܶѧۼһǣ˽ز²ǵݡ
ʱСӳһڌ˿Ŀ⣬˵磬Ҹһȥ˵꣬գգ˵үѾкǿֱȥѧУ
ԲۣǸãұҪôֻͷڹأүİֱӽѧУǸˬ
ҴŵǷ߽ѧУΪȵ֪һĸ༶
ܿ죬ǵڵİ༶վڴڣҿǽҺѹѹһƬˣҲĻټֵǣֻüɫĴԼǼȭҸ̵ľһɵһؽкá
ָĲ˵ôЦ˵˲̸Ц
λվһĨ֣̿ܿͿʼװˣ˵㾹ȻѧУôȫУôǲƲѧУ
Ц˵ǰƲҪҪȥһ˵ֱ꣬Ӻֵǣϣ
һȣֱϴץŴأһžͰ߿ӿĺüˣȻһ˾Ͳźļ˽ңʼϴֵǶǰţһһһ˫
ͳһҴӴ˽ңһȦʼʰЩˣκϴοɲһ״̴˴Ӻߣɵרĺš
˱ſڵϵǶʮˣȫˣʱ˵ȥ׷
ֵǸߺǾô׷Ǵ򣬰Ǵӽһ·ѧУſڣ߾ֻʣˣŵúüβˤ࣬˵ϸŷһ죬ҿԲǰӣΣ
Цһ˵ܣ˾ͲһˣĬĬشܿˣ˵Ըһ죬ҹһЦȭͷ˵𣬽㳢ζ
ҸҪʱϻǾͳˣϻֱҵȭͷҹ˺󼸲Ҫǰĳʹ˸ɫȻ˺һ˵˭Ȼֹң
ϻ©˵Ҳܴģʹ˸ҹ
Цһ˵ֵͣǣϣһҪ顣˵֮һӵϣʱǸϻƴɱһ
˵ƴɱʵǴ棬ȵֵĲˣװ򲻹ǵӣֵǳˣȻǾϳɿġ롱
ȵӿһƫƧĵطҾˣɶϷء
ҵ˸̣˵볹׷𣬺Ǻǣܲڴϣߵ˵߰ɣҿǸѧ
ֱۣкֵȥԷСʱϻҷţ˵ˡ
վ˵ֵšȻҿһֱ˹˹ĳԷС˵Сȥһ
˵Ҿʹųˡ
ʵǲûѧԶǺϻֻһֵĹսǶѡ
һҽС󶫺ķֱ꣬ȥ¥Ǹ䣬Ȼ͵͵Ŵһ㣬ʱҿȵͨ죬һ˵˵֣ܺύˣģԺĳӳ˵ɶ¶ұ׼ᰲȻ
ϻһĵ˵ӣСԺˡ
̲סЦ˵ϻѧǿ
߽ȥϻ˵СĲģҪզ
Ҳû룬Цʲô
ʱϻָָȣ˵ҪȣΣ
˻һ˲ʹˣϻǲǿЦأе̣˵ȷڿЦΪҪȣ


161 ȫʤ
ȷڿЦΪҪȣ˵仰ʱϳ֮˶վ˲˸Ǽˡ
𲻿ŵĿңʱ뵽ҹKTVԼʱҿ϶Ҳдżֻ֣̿ŭдż߳ܣϷˣζ˲ˬ
ҾκϷˣңǰСһ뵽Цһ˵ָоˬ
ԭΪƶϴʱӺ˸׳졣
ûиϻĿɨǼֵܣ˵׻˵ԩͷծȻ춼뵽ǸƻУ֪ǲҲѣʹֻҽ첻ǣҾһ䣬Ըһô
Ǽû˵ЩԥĻű˴ˣҲ֪Ӧôźá
˵ǲüŻشҸʱ롣
˵꣬ҿĲᣬȻֵĻҪ֣˵Ҹ㣬÷ߣҰǿҸɵɳҽˣСƣ
ӢŮʶϻϣҲм˵
ϻץҪܣϻ˲䣬ϻͰڵأߵǰֱӰһƿˤ飬Ц˵еʹŵ㣡˵ţҾͰѾƿУ˲ᶼ쮳ˡ
˵һ£Ϊֵܽã
ݸһˤľƿٴκݺȥ嶼ڲҪ˫űİסƵ
һ£ΪŮã
һ£ΪˣңҽҽԺã
һ£ֵܷĿֵã
Һݺ⼸ʱĿȫѪϻɿͣϻһÿ۵ĴվݺĶһţ˵۵ĺĸо㳢ôֵܼĸоúܰɡ
˵ţҰеİֻƿһվ֣תһ£˵ͣвȣ
ϻ̰ϵȥˣҽӹ̣ɪɪɫ׵Ǽġֵܡʵھô
һ˵磬Ը죡
֮еĴ𰸣ҵͷ˵˰ɣȻԸⲻǰǼƽʹ޷УҵĳҪ˵ǰͷǾǼȻԸһ죬͸ҺúĻһǵĽֱҡ
Ǽ仰ʶͿѾѪ˵һ¶ֵ̿ı飬æ˵Ҳҡ
ЦЦ˵ȻǶĹٲǵĺô˭Ҫеʲô鷳ֱӺֵܹǽиҵ׬㻨ǮģҲȥϻǵĳ
һ㶣Ȼû뵽ҾȻһƣһ棬һ̿ĵ˵ã˵һúøһ졣
ȻѾϰ飬Ȼ˲ͶҵЩˣһ仰ġ
ʲôľܡȫƨ
뵽ҾԼһȺΪʹԸҳֵһҸ顣
˵ǼȻܸٸп϶ҲһĵλҸһڵʱ䣬Ұٸ˶ձ࣬ٷֻΪµİᡣ
һڣ᲻̫ˣ
һ˵Ǹˣ˵̣ҲˣٸдѧѧϰΪϲ죬ҪԼ򵥺ܶ࣬ҸһڵʱѾǴ´ˣοҿɲΪ˻ĹĸһʧƵ𡣡
˵ţһһ³һȦид˵һһҵ˼ô
Ǽ˶һۣȻͬ˵ס
ǽһԼǸ˿ʼ˵ԱƤڣٶһ˫۾Ȼ˵ˣǻܿߵҪԵ׳˶һЩԼҲ˵ߵ֡
ұǸƤܰףһ۾ͦ˹ģ۾ȴ͸ŽթĹâ˵ܲ˼˵ߵңȻæ˵ҵⲻġ
һηӣЦЦ˵ýţҲ㣬λıӦõġ
˵꣬ҾߵǸˣǸ˿ܰһӸߴ͵Եø룬˵ΰ֮ϰĶӣҲԸԭ
֮ϰĶӣüͷˡ
ұߵǸ˿˸һʣ˵ĸоǣǰ·ӺѧҵһʵϵԼʱҲ֤ҵĲ²⡣
˵кٸУĶӣ֮ǰһֱڼӰ࣬ȾϷǷǮˣмַ˺ܶ£ɴֱӾͶˡ
˵˶Ц˵磬ʵľǺˣڱ˵ȡϢˣŪüΰ칫ңѧУ׷򣡡
Щȵźû뵽Ǹ˲ţϧûõļһʵţ˵ãԺҶֵˣǷģֻҪĸŷ죬Ҳǵġ˵ҸԼһƣվ˵Ϊ¼ֵǸɱ
˴һáⱭƺϻѾ׷ˣƵסüµԺҵ˵ͷ˵ѹʱԸԼȥ
˵Ҿк뿪ڱ˰͵ҽԺ飬ȻͽƵķˡ
Ӵ󶫺Ҫ˺ǵĺ룬˵ǲõģ˵ڷˣھǺˣҲ޷ģǰѧУһһںһ֪֪ͨô
æ˵֪ˣҵ˵ͷ˵߰ɣȥɫǺȾơ
˵꣬ҾʹȥСˣ·ϣϻ˵磬ֵǶˣһȥְɣ
ϻĻһ㶣Ȼµʵôֶ˭
ϻЦ˵һϲǸӣǸӵϰ壬Ҳʶˡ


162 
Ǹӵϰ壬Ҳʶˡ
ϻĻЩ󣬵ܿҵԺͳһˣǾģֻ־ò̫ܣôܿӵģѵǽһӣԽԽпܣҾϻǸʶǲģ
ϻ˵ǣ˵ҪΪͻȻúܲп˸ϵ͸¶飬֪ӵⱻء
ҲǴɫͿţ޺ҲܵӰ죬˵޺ЩƯĹȫ뿪ˡ
ЩȣԲۣͼΪģЩŮȴŽĹϵװһ߿ˣҲ̫Ѳ˰ɣʵ˵ôŮУһΪʵ˶ġ
ʱϻ˵磬Һֵ͵͵ȥ椺̷Բ˵ÿһĹˣҪңҲѡȥǸĲ󣬵Ǻõ˵Ӫ֮󣬼۸ҲڲǸӣ֮ɾûɶˡ
ϻô˵ҲЩĶʰˣҪǣϴν¿Ҹһѵˡ
ȻԼȻܸҶԿǽڵ˽Һңҵ˷룬ǿ϶ôǱľѻᡣ뵽ҵ˵ͷ˵Ȼˣ۾͸ɣ
˵䣬Ѿص˳ǰöԶҾͿһȺ˿ΧС֪˵ЩʲôСЦݣĿģһЦЩ˿һͶĿɿڴһͷͷҪһ
߹ȥվһ硱ҵ˵ͷСߣŴŴĺ磬ˣôˣ
˵Ѿˣôڳһ˵ģͺЩһ죬һĬ
Ĭҵɫ˲ȥȻҲϲСҿǰÿģֵȻֵܣҸոԿ͵͵ֻȹף˵ʵҺ
ҲܵѵʲôⲢҿռСıˡ
һ§Сļһ˵ţСӣҲҵˣ˭ҪǸв˼ҿɲ⡣
Щһֱ˵ң⿴һǸո͵ĵļһ˵ҪǸ͵ӵƬȥҲǡ
ǼһǺͷû˵ɶ
תֿһվ˵⼸λҽյСܣٸδĶңһʶʶԺˣԼ˲ϵԼˣô
˵Ҿ§С˳ԺҸоһСԴĿҵؿڣҵͷһͿСſҵؿڣɵһҵߣܿƯİһ񾱣񾱺ǹĺ󱳣͸·Ŀ϶Լܿºĺɫӡ
ԲۣСź£ҴƵĺԸаţҾᵽǵҸо˶ģҲʼʵûʵǴ˵ȼƷڻɮҲ⡣
ʱСͻȻֱ壬˼ıȥǷǲʵı仯˲æջطϵ֣ȼ˵ˣҪȥһ£͵ǾͻҰɡ
Сתһ˫۾ң˵Ҫȥɫô
һ㶣ɫǸոϻ˵ǸӣֻСô֪ģü뵽ϻĻͻȻͲˬѵǲݰźõľ飿ΪҺãҲӦðҵǶͯҰźһаɣ
Щŭҡ³ϻֵʲô˵ϻҹ
ϻæƨƨ˹һǲȥףӵʱŭˣǲǲȥɫģ
ϻһ㶣֧֧˵ǣ˵ݲ˵ҵ𣬶ֻǸҶѣҪҪôǶԼ⣬Ҵɫ㣬ԭҲԼҲҪ롣
ܲôʵ˵Դ֪ΪٹԺһֱܲˬҲʼЩѣҵ˵ˣȥˣһбҪУŲݻֱ˵һ˲̶㲻ô
ƺû뵽һᷢôĻĵ˲䶼ϻҲ˵磬û˼ֻ֮ǰһֱݴĻ־˵ЩǶԵģԲšֵҲΪ벻ǣ
һϻЩԼôô˵ҵֵأ˵Ҳǹ˼ֻǲϣԼʲôҪһŮˣ˵Ҳĺúˣһ£ôóȻȥȷãԽˣһҪֵȥɫǽȾơ
ϻ˵ʲôȴֹȥֵ֪ͨϳˡ
Ȼҵĳһˣ˵磬ϻ˵ˣм仰Ҳ֪ò˵
Щķҵĵ˸̣˵˵ɣš
룬˵Ǿãÿܻ쵽ܸߵĵλ϶йҲҪ̫ᣬǱ˸ģɵλԼĲǣôֵܣԼҲԽԽܴˣϲݽָ㣬ĸ㣬ʲôõģ
֮ô˵ȻΪ˽еϸ֦ĩڣȻ뵽ߵڣÿһ¶ڲݵļУʼնֱӰĸо˵ûʸҵӣҲȻֱĸо
ó˵ˣû˵ʲôʱС˵Ǹô
ôһʣЩסˣ᣿Ҳݣôأֻǲϲ˵ˣѡ
ֲǸӣôѵһô
뵽˵Ҳֻǲϲǰӡ
Сҡҡͷ˵λˣҽһͬΪŮӣҾΣҲ⣬ȻĻܽϻ˵Ҫ˵ñˣˡ
Сôһ˵ͻȻ˺ܶ࣬һЩϲ
ǰ֮ǰݴô룬ȴһ᲻˶ǲ˵ҵĸķ仯ˣ
ֻǾҲԸȥɫ㣬Ҫε߲ݣҲǸݵС
뵽˾ȻǾʹɫưɣͳǸỤúԸֿһܲܵ˿룬ƵȥȻֵǰæתС绰үүİ£̶Сʱڣת͵ͳʮ̫꣬ˣҵĸоһ֣ˬ
ºҾͷһص⣬ǾǴɫưɵıȽȥǺãҲ룬ǲӦȥĵĳӣϾⲻµʱ
أҵֻǸҲʶĺ룬Ұ½ͨ󣬾һЩϤ˵Ȳݣ


163 Բ
Ȳݣ
仰ֱӴվҲֱġ
˵Ѿܾûмˣû뵽Ҵ绰æôˣ
ſǻ˵ģڻɫ㣬ǱҽйģΧסˣء
ʱǱŭһ䡰ӡȻļţֻͱҶˡ
ϻæôˣ˵һȥɫ㣡
ҵĻϻԵ쳣˷ܣоС˵óƵģҵ˲˹ȵס
ôˣݱҪȥ»ɫģǲ֪ҲȥüڼҹȥȻźżҲȷܵģʶǸݵȷܵģҲòɣһļƲߡ
뵽ЩԥѵŬ뷴ȴȻҪڲôȻĳʲô飬ȥĻҲأ
ϻôˣҿǣﰵһ˵ȥɣһ࣬һ٣ҪôٴɫϾ˻ɫ㣬ɫͿҲҪȥǲ׬Ǯ˵ǲǣ
˵꣬ǽȻȥΪǲôܴĳʲô£ǽҽԺٸеҪˡ
ϻΪȻԾԼСĵ㣬˼ӵֵܾ뿪ˡ
ȵ뿪СҾʲôʹҸı⣿
˵ֻͻȻµĳӣ֮£
˵꣬ƿ⣬ûзչɫưɵĺ⡣
Сҡҡͷôġ˵ʵҲûɶõ뷨ԴӻżȥһЩҵ飬һʱ벻⣬ϾߵĹ١
뵽⣬̾˿˵ϧûôƯŮ˹ʹȻһǴĸһɰĻһɫķͷ˵ţҾԡ̬͡ȣĿ󵨵ϣȻͣǰ¶ѩãﰧ̾ҵƯĹҲҵôһԼƷð
СߺȻذ쵽ϣȥɹĵסҵһߣȻߴ˵ʵƸһЩŮǮߵĻ϶кܶ˹ǵѵԽңձܹͳŮѵһŮŶӡ
Сô˵Ҷʱסˡ
˵ȥձ
΢΢һЦ˵ǰ֮ǰҸȥܳʱ䣬ұСعȻһֱңҵŮǶѵģгЩ
Բ۰˵Сôôүأүʲô˵滹飬ֻһ˵СձѧϰʲôŮĻʱиʣǾǱߵ׹ʲô˵ʵҶԵӡ󲢲ãΪûȥ˽ֻеļ㡱Ͼ֮ǰҾͨ硰ͨͨǣҶձŮ˵ӡ󲢲ǺܺãԴʱҲŻ뷨
ôһ룬ҶȻԼѾþûǽˣ֪ڴį
磬㲻ΪձͰҵǻŮɣʱСһĵʵ
ҵ뷨˲Щ˼æ˵ô᣿ֲظˣѵһΪϴ·ϴ·ҾͲǼ·ô
С͵һЦ˵Ĭ
˿ʵͦԼģΪĶһ˼ϾȻȽϹɣʵͦŵһŮ᲻ǱСձġĻѬճأ
ԼһͣҸԼҪôСϾҵã֮ǰʲôҲ޹أʶģֻģƽĹ
ջ˼ҾѰ˼ôƸ£ֻҷô߳ŵȴǸ
ҡҡͷԼʲôأȫ˶ˣҲ£Ϊܵġ
Ȼȴ֪Ϊһʱ֮Ȼɴ
ΪԼȥݣСϸձľȴԽƮԽԶ֪˵ʲôӶǲݲݲݡ
ʶͳֻʱ䣬Ҳŷֲ֪䣬ѾȥһСʱˣϻȴһϢûУô£ѵǱߵ˺ܶࣿǲܰΪһӶҲͶʮӵİɣȥ˿һٶˡ
Ҿ㽹֪ǴȥˣµʽҲܻǣ˵ʱЩתء
ʱҲûʶʹôһĿ꣬û꣬ȴҵֵ˽ȥ
磬ʲô£СʱͻȻץҵ֣ʵ
˵û£ͻȻЩ˵磬ǾСǳô
ŵһζСʶϵıѾд˵ǣôùǵҪ˵ʱȴ֣ҪԼ׿ڳϣΪŭͶԲݵġȡ޶ԣȥȥôѡ
ͨݵֻҸС˵һٺ˵ûнҵĵ绰δ˳ǵģȻûӣҵĶʱȥһΣҲû˵Լȥɡǲµһ֣Ҳȥ
뵽ҳ˾ưɣСҵĺ棬һߺңһ߸˳˵ȥɫ㡣
ȻҾ͸ү˸绰һٸˣΪ֪ôˣϻǻûôǱ߿϶ǳˡ
ѵҲ´ˣѵҲʱ뵽ҵľŴ⣬ҵĲɶƵҧĴָ˫ֲϽһԴǽʱҵֻһ飬ǾǲݣǧҪ¡
ֱ˿ҲʶҪҳ׵ķŮжôѣŬ˵ԼκһԳʱѹԺ󣬶ѡ񷴿ȴѾʼˣҲɴһ飬֪Ų£֪ڣǧҪǿԼȥǼ£ΪҲһʱǻʧȥĶ
Ӻܿ˻ɫſڣûֵҲǰģҲ̶õľ
СԹڳϵңȻ³ֱӾ߽˻ɫ㣬ҲֳĴ̫ңҲǶԷڵңûйء
߽ȥʱϻ쳣ƣ˵ݽ㣬߰ɣˣ϶ˣߣǳء
һһ̧ȥͿưɺŵȫˣǼҡҡ׹ΧһԲΣԲмվŲݡ
ݵһ̣ҵ͵һʹǰŮǲôֻͷЩҵɢͷһԵ˰̣ұ߸첲ȫѪʱɫ԰ףۿžҪˣȴȻȵվĿϬŶǸߣҲǻ塣
˲ŭգ뵽ոĻĪһᣬ˵ˣ
ʱ˶ĿͶңȴֻŲݣڿҵһ̣üͷ΢Ȼһӣѵô
ҲԼΪʲôҪѾСıǿŴģȴȻִֵΪҡ
ѹסеŭھΣҼᶨƵ˵˵һһӱ㣬仰ڣ


164 ҲֻǸͨŮ
˵һᱣ㣬仰ڣ˵仰ʱҸоԼѪ
ҵһǻѪֻΪŮˡ
Ϊݻܸжʱȴ˵
ܼ˵һ֣ʱҹܿҾͷӦһ̫Σˣַʽߡ
ҡҡͷôܶ뿪أ뵽˵Ҳߵġ
ʱ¥ϴ̧ͷһͿһң˵СƹȻеʶֻû㣬ûͱװôӢ۾飬ּߵǹƥ顣
ҳ˵䣬˭ĵ㵨Ҷңҵֵܵģ㲻Ҫҵҳѵƾ㣬ҲҶ
ķŭͲģ˵ȷǸĺӣٽһҲŮֵǮԣҾǰˣΪŮҲõҲ˵ģ
˵ţ壬˵壬ҳ׷СӣҪι
Ļ󣬾ֱӳҳ˹ʱͻȻˣɿس壬Ҳס壬ЩֵǣҲӵʼٴκͻ˽ս
ҽ߬ȭͷֱһȭ˳һ˵ϣȻһţһϣʱңһͷҰޣܣҲһĲݣΪ֪Ҫɹȳǣͱס䡣
ȻʲôҵγһСֶӣɨߵϰһֱǰ壬Ȼҵɰ˺üţҴ˿ֻһͷǾҪץס䣬ץס̬ܾȲݣܾҵֵǣ
ȻԷʵ̫ˣҲЩѧܶԸģرǻڻǰǼˣұ¥ʱҸоӶۣ˺ҵ֣һѪеذף˵û£Լע⣡
˵Ҿٴγ¥ݿȥһ̧ҵʱұĽţֱӰذײĽġ
ʹļֻдľưԵ쳣Ĵ̶ᵽһ˿ʤĿУʹȫ˴¥ϰŶȥţҾͱһͷȻҸои˰ҸͷһȻ塣
ҵ˲ȴΪԼΪĲݡ
ŤŲȥݣʱſڵϣһͷڵķȾѪ԰׵ϣһ˫Ų۾˿ȴ͸ż־
ʱҲʶҲһͨŮˣٴҲ©ʧߵʱ򣬾ܴҲԸ˵ĸ֡
뵽Щҵӿһᣬ˲ô˲öඪҸߺݣҴˣԲ𣡡
֪ǲǴҿҵŮоȻ˸Ứ
һ̣룬ҲûϵаְţǸֻǰҵɹߣˮˮõģĶˣֻҪܻţһжã
ü˵壬춯ֶ֣СƵĲӣȣ
ԥƬֻ̧̣ҵĲץȥҳûһץ֣Ȼ͵ҧȥ
ҲǾʱ򲻿ܻûзֱҧ˸š
ҿ˲ȵȻһȭͷֱӳҵȥ
ӵģôһȭ죬һ͵˵ϣҪ׷ȴ˸סˣһǳرȣܿ죬ϻҲ˹
ҵȦ̺ˣܿ˰ΧȻƴ˻ţȫЩ˶սҽľ͸оԼЩվסˡ
ѵôոշһ죬ҾҪԭôҾԲҵֵǸֿࡣ
ұһȭͷ򵹵ʱСͷһҾͿĺӿ˽һߣֱӳ˹ȥ
ʱеˣŭˣҹ飬͵Ůʬɡ
С仰ֻǳǳһЦǴСոմ绰Ҹ㣬˵Ϊ׼ǼʵڲģѾǸˣϣ´Щ˳۵ġ
˵꣬˵ıҵߣҷٴЦ˵үҲҴһ仰䣬ûкӣҲ㲻ʲôǡȮӡҪ㣬϶ҸŮ˿ɾӣǸҲȶӾã˵ǲǣ
һı飬˵ֻСҶʱŮ˹ȻܿĸоɫѿĻ䣬ĬĬΪС˴Ĵָֻû˼ˣʲôƤӣΪҿڿ
æ˹ȥȻѪֱۣһţæʣô
Ҹյ䣬ݾһ޻ҵĻС
ݣʹȥɫҰ׵Ҷʱ飬ʱ˵С㱻ҩȻֻһ㣬ΪܹԼѣԼĸ첲ϲ˼
ĵĻʱ޵òˡ
ҽܺúõĲڽӵĵ绰ʱܲˣСƢһǲǾͱòһˣ
һҽԺϿҽԺʧѪ࣬ҩЧˣСʱ߹˵˵ͽˡ
ҵ˵ͷͶȥмĿ⣬ͱŲݳ˾ưɣСóҲϽȥˣҲɵöӲ˸ĺøС
˳˾ɾȥҽԺŻѪĲݣҸо˫ֶڲʱҿ˫ۣҽ˵ݣܿǾ͵ҽԺˡ
ݿңǱʱȴһЦ˵Բ𡭡
סˣΪʲôҪ˵Բ
С촽ߣʱһЩĻ
˵췢Ķţ˵ʵ


165 ͵ݵֻ
췢Ķţ˵ʵ
ݵ仰һ㶣뵽һηŵΣʱ˵˵ЩҵģĻֻ񣬽˶ѡ
˵ôĻʲôģ
ұʲݣȴѾٴλ˯˹ȥ
۵ֱϵ˿ڣ뵽ղʱ۵׵ľ͵ǣﲻ룬˵ЩôǲǿΪ˵ЩģԼңҲеϲңֻһҶ֪ѡ
뵽Щҵӿһ֮УΪ֮ǰұͷԣҸ֮᲻Ͳ䵽ֵز
ʱڴֻͻȻͳһһİĺ룬ҵԺͻȻһ˵֣Ǿ١Ҷʱ֪òý绰ΪҲ֪ӦôǸˣʲô£ԥ֮£һǾӵ绰
׼½ʱ򣬶Էȴˡ
ŻָֻҵͻȻֺܸӵĸоһҲЩʧ䣬ʱҲŷ֣ԭҶٵĸףȫᣬҲżֺ档
Ϊĺ֪ò޸߹ŮΪĸԸģýŮΪʮģŮĸԸˣʱֻʲô̬ȣ
ܿǾ͵ҽԺ˳ֽݵֻŵԼĿڴȻҽԺ
żŵĵƣվһƬҡ
뵽һУҲ룬ҵûг֣ǲǲݾû߳ɫˣҲһҲ̵ʹ
ҵǰŵ˿Һ޲ýǸһͱҽ߬ȭﰵģһ죬Ҫ˺˲ݵˣҵϣҲ˵ҶݣҸӣҲţΪϴƻŪļƻΪٵĶӣע֮䣬
֮ô룬Ϊ֪Ǹʮ̵ˣһĬ˻ɺɺʮİһܿ
ȻΣ֪пɽ£ȻϧȻүҲҪңɼѾ֮ǣϧһд۵Ҫҵ
ʲôĺԿأȻǶ֮𣬺ʧȥɽ֮ˡ
Ȼ˵ٲûжʲôٵûиĶӣתίȫ޸䣬Ҳ䵽ֵز
ڻƫִУضԼܵһг趼ﵽٵϣҲ٣ҲԸ˺ߣֻܶˡ
ģпӵͱ˿Ӷӣ
ջ˼뵽صϻǣҾ绰ֻͳǲݵֻ
һ룬ҵԺͻȻðһ뷨Ǿ͵ֻݡ
֪ݵֻû˽ɶģΪŮǲмֶģ֪ǲֻͨյֻϵϢƬɶġ
뵽ЩΪͻȻ뵽һص⣬ǾܽյôҺͰˮˮЩ¶ǵĶţǲǶյأ
յˣһʲôأղŵĻûƭң룬Ӧûܰɡ
˵ʵĺ𣬿ڿ˵ȴһֱ˺顣
ţѾֻԭΪģûУҴһ
Ĵָĵ㿪ĶţտҲʱһˮѵ֪б͵ôһ죬׼ɸɾɾֻеĶԸҪֻô
һԵֵ̬㿪˵绰澹Ȼֻҵֻš
ҵȻΪΪֻںңԲֻҵֻţӦǰеĺ붼ϵֻҵԭҲ͵
ҷĻϣܴٴε㿪ᣬԭΪҪһʱȴ⿴һƬ
ƬЩӳϱ
ܳⲻںĴ죬Űˮˮ˯ĵƬôʱҾð˯Ⱦ˳ʹƬҵʱȴ˲ݿֻܼ顣
뵽ݻ֮һ·϶ҵ̬ȣͿұֵľ룬ǾġϲҸоԼĺ̫顣
ôһϲңҸ˵һֻʱȴҺһŮһŴϣʲôĸܣ
ɣ˵Ҫȥ죬Ϊ˲ʧ
룬ԴӿƬͶҳʧˣԵҷţǸ˵֮ǰһʱһʵʵҩɾȣ˵Щ
ڣֱΣգٴγ֡
ϧ֮ҲǶƴӵΪҳڼǰΪ¶ݶΣأҲǸϢһܵĲݡ
뵽ҵʹ뵽ÿ쿴Ƭʱ顣
ͻȻеãϲңһܷô
뵽ǾһУҾǾһԾˣΪԲҪҪ
ţҵžͱƿˣֻվҽݵΡ
ҽ˵ѾιҩӦúܿͻҪԭʧѪֻ࣬ҪúúòӪУЩ˶ʲô⣬ϢҲͺˡ
û£ҳ˿ҸŻʿһ̨ͬϵĲתƵͨ
һкҰֻĿڴڹҵεҵìܼˣҲ֪ӦԺΪһƲסԼϲϲңˣôҪô죿
Ųݵ֣ҸоԼŵһҰַڴǣ˵ݣ˵һᱣһӣҪҡ
ʮεǣ˵仰ʱͻȻ˫һ˫ˮ뵵ˮңϲͬʱЩ飬ôˣû˵ǰĿͶ˴⡭
ҺתһͿ棬ˮˮСزվһ𣬰ˮˮд˱ˡ


166 ټ
ŴҿˮˮȦվһ˫۾ᡣ
ҿһỬգȻһįת뿪ˡ
ת֮ļĲ룬ڿްɣϾѾǵһοҺͲһˣңӦһֱףҸǸǲݡ
վҪ׷οһߣٴΰҴӲݵƿʵ˵Ҳ뿪
˭֪ݾȻ˱߬е֣üȥɣ飬㲻õġ
̾˿Ҫ˵Ҳ룬˭֪ͻȻ˵˲ӦҡڲȻѡ˭ӦһֱȥǸصӺѵҪûСˣ
ݵĻҶʱǺҲЩֻһѣҲеϲôôУҾͱûеˣ
ѵܵһжûȻ֮ǰദֱҰңȻҸһֱһô
Ȼ뵽ˮˮղįʱеǰǸˣ׿ŵչһӣΪʲôȴҪأ
뵽⣬ֳ̧ԼһƣΪ֪ݿϲҶ˷ܸУͻȻȴ˺ܶࡣһ̣ԼԼôô˽أϾˮˮһжңȴҪɳ
ǣ޷ݰ
ʱֽͷöĸоǵҿǵĮĿ⣬ҾҲȥ׷ˮˮһ𣬲ҲҵһСˣĻǸң
뵽Ҹ˵´ҵ绰Ȼת뿪ˡ
Ҳһ̣뵽˳Ǿ仰˶ӵұŮƵģҲҪŮƣֻҪݺͰˮˮˣô
ʱҵðһ˵֣Ǹô
ûУԺûУ뵽ݣ뵽ˮˮ䲻ͬɫõ壬һޣǸǺεȵķεȵľޣ
ҾͿʼ˷ܿҾ;Լ֢

ججĳҽԺڽֱ߿׼뿪İˮˮæǰһץס־ͰڻУ˵Բˮˮߡ
ˮˮû̧ͷҲûƿңֻǰҵǰһֻ˵Сè
ζļѹֵĳоǰʪ⣬̾˿ԴҪοȴֲ֪˵Щʲô˵ʲôԵúαһ㡣
˺ܾãˮˮͻȻ̧ͷңʵңһǲֻΪöҸ𣿡
ҿ涵İˮˮھΣҪ˵ǰɣɾĳʱദеϲ˵ǰɣʵ˵Ҷϲ㲻ϰ޷ҶԲݵİ⡣
֪ˮˮܴ˳Ѿ֪ҵ뷨ˣ⣬϶Ҹһ㰲οһߵġ
˫ڴˮͻȻ˵ʵٴĵ뿪
֯ԣ׼ڵʱȴͻȻҡҡͷ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣԸԼˣҲҪǸпĴ𰸡
ˮˮô˵ұһӵĻʱ˺
ˮˮʱҵֱۣһɨϵмڴʵҪȥɺɺһȥô
һܾ㣬æ˵ɺɺ㣬˵ڶˣأ㡭ȷȥ
ץץͷ˵ⲻ췢̫ôǶˣҽԺأ߲Ҹɺɺ˵һȥ
ˮˮһʧҹ϶ݣ˻ҵĸ첲˵ȥһɺɺ̻ôԸǴ绰ȻҲæûʱأ
ôִţҶʱԼپܾ̫ˣ˵ãҸǴ绰һ¡
˸绰ǵֻ֪һЩƤˣϢͿˣҷǺúϢȥɺɺ
ҺͰˮˮȥ˻ɺɺڵҽԺ
û뵽ǣ߽ʱɿιɺɺˮ
λƵĵƹ£Ŀᣬ۵׺ЦһĸģǶȣǡÿ̧ĸ첲£ǻáò˵ѾʮĿµĺۼȴһ츾еԸкͳ죬ǿŮңÿοݺݵľһѡ
ɺɺǣ¶ĵı飬ȻҾͿͣһ˵˵㻹֪ɺɺ㰡һΪҸء
ҿļ΢΢һţתĿ⸴ӵҡ
룬޷ҵĴڰɣϾԼ˶˾ȻϢĸ˺ӣ˭޷ܡ
οΪ٣֪˶ٵİۣ˶ٵĥЩɥС
Ц˵ɺɺ㣬ô㰡ⲻһʱô
ɺɺĵ˵ͷ˵⻹࣬Ǻþûҡɺɺ㡯ˣͿ𡣡
΢΢üȻЦ˵Ӧõġ˵ʱһֱ۲Ž飬ҿûֻƺ˼
ʱһʵ˵ҾһΪٶҸˡڵķӦʱû㡣
ֱߵߣվɴŲüۣɫߣɫף໨ͼĵŮ·
ʱҺͰˮˮˮҴǡÿǱսĻԲβ̲ס̾ٻԸе֪᲻Լ궼ϵأ
ţɺɺͻȻһߵ˵ôˣ
æջطڽƨϵĿ⣬ˮŵһԣȻ˵˴һܡ
ʱͻȻ̧ͷüͷ˵˭ˣ


167 ĳŵ
˭ˣ
һ˵仰ʱ򣬲ңɺɺͰˮˮҲһ
Ϊ仰Ϊһһ뺷ŮԼĺӣѧУ˭۸ˣȥѧУһĸо
ԼҲһ㶣ţü˵ҵ˼ǣǲ˲ǵˣĻɺɺԶ㣬Ϊ֮֡
˲Ľ㣬ҵ¶һΣЩ˼˵һעģʱɺɺһ˵˵裬ô˵أҵĺøǣʲôֵܾ͵ͬʹ࣬ͬ۹á
˵̧̧꣬°ͣü˵˵ǲǣ
ЦһĻɺɺůůģȻҵĽ㣬鲻ԽľͰҵãΪĺܿɰۡ
ҵͷ˵ǣ˵ԺΪɶҾԾϹѡ
ɺɺҶЦˣȻֿһ۰ˮˮЦ˵ȻҰ㵱ǣұϾǸɰŮӣô˵ˮˮԴô
Ц̲סЦʰˮˮԴô
ˮˮҵԣЦ˵ҲûôСءô˵ܾе㲻̫ζ
װûһĶ˵Ǿͺá
һһֱԱ߰Ŀ˵˵ʵҸоձΪһֱýһֹĿңĿⶢţҸоŮƵģɭɭġ
סˣ׼Ѱ뿪һ뵽ҵ飬ɵԻɺɺ֣룬˵ˮˮɺɺһ졣˵꣬վŬʮȻ˵̣үм仰Ҵɷһ˵
Դ֪ҵĹϵ֮Ҳûĺ㡱ˡ
ƺû뵽һ˵΢΢һ㶣ÿɫϸü΢΢Ȼ˵ͷת뿪˲
ˮˮҲû룬ҿȥ
תŽ뿪˲
谵صŽ߸ЬŵŤˮǰ棬һ˫ڱ̵ͦβ¾ʹĻʣֱϸջ˿Ů
룬ͳıӰ㣬ҲһԸڴΪǧΪ̫ˣúƣһһһĸܡ
뵽Ҳִ̧һԼҵŮˣҲϲǸҲӦŮˡ
ʱѾ¥ݿڣͻȻתҿзϵϣһ˫ڵˮһգգң΢ţ˵˵ʲô˵ɡ
ֻʱһֱԼ֫һȻĴδżйŵζҲɣʮ˷绪ʮʱָǺεȵķˣ
ҲһʱʧĿԵ̫̫ˣ˲ȻŭҿʲôأôͰҵӸˣȻҸι
ֻǽ׵ȾĨΣǵˣһֲʤߵĸо
ѹסԼǶЩ˼ģ¶һΪº͵Ц˵̣ɱô
ƺû뵽Ҹô󵨵ġϷ̷ŭңȴ£ΪҸղôĿ뿴Ǹʲô̬ȣҵ̶жߡ
ķӦٴһӦûôңΪǷ֮ǰͽСعҸˡ
Ц˵ϾǸ˵ĶӣɱңôҲ޷ԭ㣬ҲлǰԵ˵ǲ
ɫһЩü߳ŭ˵˵òҵȷɱ㣬ֻҪҵ߻ţһ죬ܳҵУʱٰ˶ˡ
Ȼһҧгݵ˵ģһܴЩʪ˫пʹĳǰö֡
ǳŮˣû뵽ýҴС㣬Ȼ㲻һ顱ִķš
ң˵ЩĵĻôøϿҹҲ뿴㵭˵
˵˵ĲŲĵĻҲ̽㣬ô˵ҽ׼˵飿
һһ˵̣㣬ҵʵǻ䣬Ѿˣ֮ŪӦΪѶǸ˵ĺת޵ҵϣһ䣬ǧúñɺɺŪңɺɺͷϡ
۵׻һĨĹâ䣿ζˡ˵̧꣬ͷһۣ˵֪ˣһô
ҵ˵ͷ˵Уʽһ仰֪˵ĶӺûԸ裿
һ㶣һû˵
ȻġϾУ͸СƵģ͵ˣʵģȲ˵ѹ֪ĴڣʹұɺɺСҲСΪʱѾ뿪˽㡣
οǸѹϺĹϵֻӣֻұѡ
˵̣ʵɣǸ㣬ҴӲ֪ڰҴ׼ٹȢŵʱ⵽˰ҵ͵ϮΪ˲㱻ۣѡȻҲԸϣǲ˵ֻ㣬ҲңҰѾˣϣ㲻ҪϣǣֻһԸƽɷ򣬱磬ҺڵͨŮ˶ѡ
谵ĵƹ£ҿ΢΢ſд˾ȣƺ̫˵Ļ
ķӦ˵ݹȻûиЩҲ֪ЩԲԣ֪ûʲôİȫҪһҪԸͷǸͷܲûиж
Ĭ˺ܾãȻЩ˵˵Щģ
̹Ȼ˵ģȻȥʲݣʵ㣬֮òңΪ˱һ֮ģĿΪҽңĶ룬϶ںңΪұϾͰŮĺӣðյ飬ҲֻϲĶˡ
΢΢üңô˵٣ȻЩˣ壬ĲϲĺӣҲһܿ㣬ֻǸƽˣȻ޷ԼĶҲһƽӦþˣĸڣлһҫˡ
ĿͻȻº͵Ľ㣬̲ס˸ۣǺܰܰ١
˵̣ⷴӳ㲻ԼԸҳΪһҫ˰ɣ
˵֮󣬽ЩңȻһζ˵ԭȥֻȷһ£Ҿǵô
뷨ҲûöΣһ˵˭ý̫ΪеĻҿ»ᱻеùͷʣ
˵꣬һⶶ˶塣
ҺɫĽ㾹ȻͻȻЦһֺܿЦݡ
Ҹо谵ĵƹˣȻôֻܿЦأ鲻Խ˵̣Цÿֱܵߵ
æЦݣֻǲûмֻ˵ְҲô˵ҡ
£پȻҲôԲۣҵҲŴİɣ
أҾ˵ܴҲȷ˹Ŀ࿴̾ȷĸ˵һ䣬ҽڣϾƽ£ֻҪĵ¾С


168 ȥ
̾ȷĸ˵һ䣬ҽڣϾƽ£ֻҪĵ¾С
仰ҶʱԲˣû뵽ô׾ͱҸ㶨ˡȻһжҪץסĵط
ѹ˼˵ȻŮģ룬ֻҪ˽һŮҪʲôʲôôͺ׸㶨
뵽Щ⣬ԼԸŮ˿ԽԽһˡ
ʱʵôˣ
˵һ֪ʱȥҽԺҴ绰ʣȻ
˵˹ƶˣбʤİգҲԼһ·˳ɻƽµȫˣֻǴڿʼ϶Ϊһγ׵ĵңҰͷϣֱ
˵ϴλԸĳûأΣһúʰˡ
ҵͷԼҲСĵ㣬Ͼĺܴ˵ԼҲǣ˿ڻʹô
û뵽㻹ңͻȻҾȻЩӦæ˵ʹˣؼϵҩͳɡ
˵ǾͺãȻû˵ĻһԵĸо֮ľ˺ܶࡣ
һصҿˮˮͻɺɺ˵Ц죬̲סʵ̣ܸɺɺǵĽܹϵô
΢΢ü˼֮˵ȲҪ˰ɣȻ֪㾿ĳٶۣǹװɵ㶣ҿԸ㣬ɺɺĸȷҪһ֮飬رǴǼֵ֪Ϊ˰ǸӴС㣬ЩԺζЦ
εķѰ˼Ų֪ĸɺɺģͷһúʰ
ɺɺܴ֪ʲôʲôܿͻݸģʱٸ£ҲȽ׽ܡ˵ţȻ¶һԹ飬̾㰡㸸һûô㣬ȴĴմǲݣ²֪Ůķġ
һֱ޶յĽ㣬ȻƤСŮһƵңҸоҲˡ
Ȼ֪˿Ҳǰ٣ƯҺ˵һ䣺ҪҪ仯ôôˣҴܶ࣬Ҳѳֲסĺðɣ
ͽ߽ʲôôأ˶һۣ˵Ůܣҡ
߹ȥˮˮͷƤɰģ뵽ľȻǸոսһһ飬ջ˼˵ңһءŮɶܣ޷ǾǴЩ¶¡
ȻĬĬؼһ䣬ŮܣʵǱϹȻߵŮˣҾԲô˵
ˮˮߺһۣһһǳ˵ʲôأ
һֵĻɺɺҲǺ
Ц˵ڶɶˣɶ˵ģңæ˵̫ˣҾͲӰɺɺϢˣȻŰˮˮŵĨ͵뿪ҽԺ
ҽԺðˮˮؼңҲû˵ɶ˳뿪ˣǰ˯֮ǰǵø˵
ҵͷӦˣųҵǰʧ׼ȥҽԺݡ
˭֪ҾͿ쵽ҽԺʱСزͻȻ˵绰
ҪڻأͷɿĽͨ˵绰˭֪û˵ͽϻĺ磬ˣݽ㲻ˣ
ݲˣҵ͵һʵô᲻ˣʲôʱ飿
ѾʧٿСʱˣСʱǰһֱڲģм˵Զȥ򣬵һʱѾˣߵ˶ѾҷˣѾ˾ĴȥˣҽԺ涼ûϢСز˵˵ţʹ˿ǻֱ˵Բ𡱡
СزĻҶʱˣѵǻ˰ѲݸŪˣ뵽ﾭŵһڣǻ˾αװɻʿҽԱǸעһֶȻѻ͵͵ƳҽԺҲ顣
ݻ᲻ҲǱַʽŪҽԺˣĻǾ̫Σˡ
æĵ绰ʾȴǹػ
Ҳû룬ϵ㣬ýҵϵҲһ²ݾȥˡ
ҽԺҿСزվҽԺſڼֱţߵߣûϢҡҡͷһǸΡ
ʱͻȻ뵽һˣǾ㡣
֮ǰ̫飬Щ֮ǰ绰ȵģҺڻɫ㲢ûпѵ˲ݣѲΪңִ绰ҵô
Ҿ㲢ˣҾ̴绰ݲǣҲŪϷʲô飬˵ܴҳʲô
Ҳͨĵ绰绰˽ͨһһץˣĳ˲ݣԲҽӵ绰
Ҷʱĸȹϵһʱ㾹ȻҴ˵绰̽ͨ˵绰ûǡ
ĬƬ̣˵⣬鲻ãںȾأסˣ㲻õġˣҸ绰϶ģȹˡ
ѾҶϵֻЩƣݲֳ嶯Ůˣôܻ᲻ӳҽԺȾأ㾿ƭңǲĲϿôǿ鲻ǲΪңѵ뿪ҽԺȥ׷ˮˮʱʵڿңʵǲȥģ
ҳһţҶ͵ĴԼͷСز״æץҵ֣һʵ磬ôˣǲвݽϢˣ
ҵͷ˵үˣ֪ͨǸԻؼҡ˵ҾͿʼ绰
һҹڱжȹϣҺͳĲصڵļС
ʱѾ賿һˣȴȻ˯⣬ҸˮˮһϢʹ֪˯ˣҲԼŵԣ˯ǰ˵
û뵽ǣȻظˣһ˵һֵĻ˵ϲŮˣҲһԼķʽԸ


169 ˮˮȥ
ܳˮˮʲô˼ö˶˵ô˵ŬԸֻҵԸɶǸԶһô
뵽⣬һð亹ɱôͻȻˣ
̸һţǧɵ£Ҹһͦĵģĳʲô£һѹġ
˭֪˵ԸѵǳưϾôɵˣ
갡ԭˮˮ˵ҵϵԸǣôö˶˹ˡ
˵֪˵Ը˵ĻҲ̫ˣڰĵұСŮ˾УͲҪٶˡ
˵֮ǰİˮˮ˵Щҿ϶ţϾʱǾֳǧֶҲֻڵѾݵķˣÿҵıʲôңܰߣѾܿˡ
ˮˮûҶţҰֻܾԵ޹˵ЩЩ֣ҲЩҲû⣬Ͼõĵ飬ǻ䡣
Сز˵ˣǸ˵ˣҲˣүѾϵ˽ңҪҸһͣΪڽҵĳﰲŵһƲߣ˵Ҳ֪ɵƶš
ҿ϶˶ԲߣȻǲܸҹҶŸɣϾѾ˽ң׻˵˵ĵ˾ѡóȻңѵͲҺͽָǣ
ԣ뽹ҿ϶˺ֻ֣ǲ֪־ʲô
⣬ڻ䣬뽭һȫǡͨʱǲ뿪ϾģֻҲãΪһڰǷܣҲֵܻסĳ䲻⣬ο߻Ǹ뺷
ݶ򲻹֪Ǹ߾öӦǴСңȾѧʮ꣬ǲܱγġ
뵽ҵȼһ˿־뾡ǿ
ĬĬ̩ȭĸʽأҾȻ˯⣬ԽѪ
Ҹɴ濪ʼȭ
Ҳ֪ǲϰ̫רעˣȻѾ˶û֡
Ĵţ˵磬ǿѾܹһȭˮһˣ̫СֻҪӵĺսͻ˲ɼߡ
˵ţȻŲݵķȥȻҲûĿɿڴֱŽȥˣٳʱѾ˼һǸذɳһ塣
ĸǲΪ׼˵ҶЩɫһ˵ⲻģǶģÿ춼ԳţҲһȻԶԶԴӽ쿪ʼҪϸղݸļƻԼ
ԺȭҲ벻
ܳҾһ̩ȭú䤱ҰŪϣһһ̧ܲ첲ȣ
Ҳ֪ԼͱȫԼܣԵ˵ͷʾ֪ˡ
˿ʱ䣬Щģ֪ôˣҸţҽԺΣԼԵõĲһƻ˯ûңָ㷢ţúչ˲ݣ·ȥ䡣
ϴһˬĺͳȥѧУˡ
·ϣʳ֪֪ʲô飿Ͼݲ׵˻ȦףǱƵһĳ̶ȣҲԲǸҩľơ
üͷ˵ǸĺСȥģҲڸһԸʱ˵ġ㲻֪СʵݣСͻĹ˾ȷǩ˺Լ˵ٲ֣Ҫ׷޶⳥ƭСȥġ
ԭҼ㼸Σ֪ͲǹĽ飬ҲȷܿСãǹƲһʼֻڻĹ˾һܹεˣ㵱ɺýãȥɫʱ֪һȦףѡȥˣΪ֪϶ȥɫ㣬ҡʧˡ
ȻѾȥˣһ뵽ʱľգȻ¡
Ϊϰ˶СܵѧУʱʱѾˣ̾˿ҪԼĸһضԶ顣
ƽʱ߽ңȻҿλԱߵʱ˲֮Ǽ顣
ɵǿҸɵǿң¶־ԵĺɵЦݣվһɽһ߹ȻֻǰûԵĸоϢˣҲ׳˶˺ܶ࣬뵽˵ҵ츳ܺõ飬Ҹоɵǿȣҵ츳
ɵǿߣϵһγ˼ּ飬һ硱Ȼ͸һܱҸ˵ػرȻһλȥĺԾذѶõ˳ԱߵλϣҳͶȥһмĿ⣬ȴһֱɵǿ۵̾Ҳζ
ӵģӦñҸܿɵǿʱжϲɵǿһҸоԼֱ绢
ɵǿôˣУôչô̵ʱͳˡ
ɵǿ˵ɽ绰ģ˵ʵսϰʱҪҪͳˣүүҲ˵£Ժÿϻȥϰͺá
һ㶣ǲݣɵǿֻ豣ôݺɵǿ绰ͻȻֵĸоǾҲݺɵǿҲʶ뵽ɵǿ֮ǰ˵ĻɵǿӦúͰкܴԨԴٵˣӦǰҵУӦǶģôᡭ
֪ĲݵܣֻǱɽһǶѡ
̾˿Ҫ˵ʹŹǷˣȻٲһ꺮ů
һ죬Ӷĺƽ
ͼݷһ㣬ʹҵֵǶˣҲû£ʵ˵ҾĺܲԾ˶㣬һз紵ݶ̻㱨ҡ
Ҫ㣬Ҳڱе飬ֻһжҪȵֵǻָԺ˵
磬ҺɵǿǳȥԷڼҸˮˮ绰ʾȴǹػҲģָ𱣻ˮˮֵܴ绰õȴٻؼҵϢ
ؼҾͻؼ£ػɶ뵽ҷţӿһɲʱ㾹ȻҴ绰ˣΪǲݳˣȴ˵һҺֺܾߵĻ˵ڽ̻ԻͣǸõıһе§Žһ䡣
ԲۣˮˮûؼңǳȥˣһǺеĳȥ
뵽Ƿŭڸʲô
˵ģɵǿȥ̻Ի͡
̻ԻǽĳӣôóȻȥܿΣգ̸ү˸绰ҵˣ˵Ҫȥ̻Ի͡
үͻȻЦ˵ɣҸ׼һ飬¿Ǹ˵ǲ֪侹ȻҶ㣬˵׼ѻɫ㽻ΪҸ̫ͷ϶һССĻɫʲôԣҸ׼֣ĵȥ̻Իʹһɡ


170 Լ˼
үȻ˵ɫҵģ˵׼֣ȥ̻Իʹһ
ھȺ˷ܵͬʱҲһ˿Ǿһɺôڽ̻ԻͣԽͳģˮˮȥ̻ԻͣԽͳһǮĿȥңˣүҽ̻ԻͣԽͳһѵҺúüһ
һпƶܺɷһȴҾúܹ졣
뵽ˮˮֵĶţ뵽ͻȻ뿪ҽԺҾεûô򵥡
ܾģڶǿЩʱΪҵȷݺݵشһ½ңүԸ֣ҺֶΪأоǰˮˮҾбҪú̸̸ˣҲ֪ʲôԣҴԸķʽôԸԶҵČ˿
οҲҪԼŮɫңڵȫƾԼ˫ֵõԼҪһС
˵Ҫȥ̻ԻͣҲ˵Ҫȥ˵ǵ嶼öˣһôִŵӣֻõͷֻӦϺȥˣϢ
Ҵɵǿ˽̻Իͣ³ҾͿվǰСزң˵֣˹˵磬Ѿˣү˵ˣڣ¶š
ҵ˵ͷͳֻöţ˵ҵϢ˵ã˼׷˵ڴɫƸ棬ѾŪˣҰĴԼ飬ưǱæ
һٶЩ⣬ϾҵˣôĵİңԺҪȥưɵ࣬ҶپеΣԽԽƵĳҵˣҲ룬ѵүĴ͸ң
˦˦ԴҰЩƵͷԺ󣬱ϾҶԳ˲ݺͰˮˮ֮Ůûκβ뷨
ȥ̻ԻͺֱӸ˸绰ûнӣǷ˶Ÿң˵ںͰˮˮ302ҸϽȥȻҵŮ˾Ҫ˸ˡ
⻰һŭ𼱻ǵľ߽¥ΪɵǿͳģҸĽֱӳסң˵ʵڵȻûԼĵλǵĴҵıѾʧȥǰ͵ʸ
ڵ302ԶҶŮŮĻЦҷŭƿţͿһźС߸ݣ׾ͰˮˮȾƣߣʱʱĿӰˮˮתƿȥΪ㣬ˮˮڹѾˡ
ͻȻ˴˶һ㶣ˮˮЩĿңȴûκεľ֮ɫһȻ֪һֻǳţڰǾͲö֪ˡ
ǸõСüͷһ壬¶ֲãվŭĺСӣ˭Ҵӵĵ̣Ųӷ㣿
һɻĻֱ˲輸ϣһȭͶ˹ȥŭĺҲķ㣡
˲䴫һƬȻҵһȭʵʵǸ˵ϣֱӱҴɳϣǺüȭͷչȥ
Ҵϴֵǣϣ
⼸еĸߺһֱӾ˾ƿӳ˹ĺɵǿ̳֣ľͰǸڵء
ʱµСʶ鲻æֵ˵ģ֪֪˭̻ԻҸģ
裿Сӻͽйϵã˵˵裬趼ûã˵ţվץһѰקݺݵˤϣ̣ϵľƿ̵һأСͱɵˣһŵɢӴ
ץһһƿˤˣҧгݵ˵˵ֻˮˮˣ
Сɶ¶ˣһ䣺Բۣˮˮ費˵ҪŮôôĻ˸˹㲻ҪȦǮɣҸ㣬ҸˣͷҲñҸ
ôˮˮ˲ˣֺ̧ݺݸһƣģʲôͷӵŮˣ˵ţֱӰѾƿϣ̼һʹ࣬ȴַŭصҡ
˵ֻֿ϶ģ˵ţְѪƿһֻУ۵죬ôջꡣ
Цһƿһ߳ȥԶڵϣʹţﲻ˵šҪɱ㡱֮Ļ
Ҳûֱץˮˮ֣˵㼸˼ϻ˵ϲҵŮˣҪ˵Ůˣ
ˮˮԴ֮һֱһû˵ҧҧͷ˵һеĿӡ
ܳӻǳĿأĻ˲ˣץߣ֣Ҳȸȥȫĵطš
һ㣬֮ǰĳŵ˵ຣ˵㣬Ҳһ߰ɣ֪϶ͻ߽ǩʲôԼģһָġ
ЦЦ˵лл˵һȺܾˣǸҪ߳ȥҾͿɵ˳ڰſڣ⼸˲ǽˣΪһѧˮˮǼʱʶľҵĻ￿˿üѵСˣ
ˮˮôڱ˻ﰡ˵Ҫôô£㱻˹ˣǰǸһֻ۾˵
ԲۣУŭˣʰˮˮĿӣ
ˮˮС˵ǡеġ
ֺֺЦʵûԼе
ˮˮͷ˵ûУΪ֮ǰǰְҼңǶϵãԡ
Ǹе㲻ͷ˵ˮˮ˵Ůѵģô͸ģǲ۸ˣ
ҿһ˵ɵǿҰȺ˵Ĺߡ


171 
ɵǿҰȺ˵Ĺߡ
˵仰ʱɵǿ˵ֱӳ˳ȥҵĶЬĦ淢Ĵ̶һǿҲƶ
ոû֣Ŀ֣ʵ˵е㱻ˡ
˵֮ǰĳȥһͷֱײţĻôȴһϮĸоҵײղ˵ʱǸ˾ȻֱײǽϣҵײǸƺһصڵϣܵĴϢ
ҲҪ֪СӺǽ֮׶ľ룬ǾȻɵǿײǽϣɼɵǿж¡ɣıôײһ£᲻ҲԲ
ߵļ˿ɵǿôţƺ壬һŵȶˣǸ˰Ⱦܡ
ûԶ˻ͷݺݵص˵һӸŪ㣡
ͳ̣һһЦ˵ڳУʱġݡ
˵꣬³һתĿϬŰˮˮ˵ˮˮֻҪɵΪңҾͿ˳µĴ˹ȥǣǣô
ˮˮһ˵ǣ˵Ψһܰ顣
⻰ҸоζҪըˣɿ֣޴ûҲûϷΪϲĴմǲݣҽߣҹҲ㣬ʱҪô
ˮˮҵĻɵˣܿ죬ҡҡͷЦ˵ģ֪һ֪ҵģҲһġ
һЦ㣬ָҵ֪˵һģһϢû͸¶ңڽ̻ԻͶǱˡɡײҵģûɣҽֻΪ㵥ٻؼˣûôҸ㣬ҿҵŮ˷һ޴Ĵ󣬿´Ρ
ˮˮίǵңüͷݺһ̣˵´Σͳ׽ˣ
˵Ҿתȥˮˮں溰ҵ֣ң㲻Ҫֻǡֻǲ˾ûʸһֻҲ֪ҿ԰ﵽ㡣
ﵽңˮˮεȵľô᲻֪һ˶ԣԼŮȥˣΪԼҲĪĳ裡
οǶصӺҪԼŮˣŰҵţˡŮһͷ¶棬ԱͶͱģҾöĸУȫֱȥòʦ㶮ô˵Ҿһ˦֣ҲûȥѾһתǵ뿪ˡ
ʱҷŭȴΪˮˮķŭǸղ˵ʱһֱڹ۲ı飬ҷı֣رǵ˵ǡɡײˮˮʱϷ˼飬ⲻòҶ룬ѵеǸ²ģ
˼ҷûͷһˮˮڵĵĿأίģҵĶʱһ
֪Լ˵еˣĺҪҾô뿪߹ȥҪͻȻһ˦ҵ֣վ涵ʧ˵ô˵Ļǻ޻ô˵ţͿ˳ȥ
㶣ʱȥ׷
һ㣬ת׼׷ϰˮˮ˭֪һȺ߽ĺͻȻڹսǴ·ڣüͷɫһ˵ӽ붯ǣҹԶ㣡
ӴĻԽԽˣôһΪ׼Ҹɽءִһ̣ųվһȺУźɫ۵ԵøۣǴ˶ĺõ壬Ẉ̂ʱ
ճҾһ˷ܶߺ޵˵裬ˣұСӷҵ֣
㿴һۣü˵㻹֣үĿɽҲôΪɣúúùܹС
¶һĨЦݣ˵㻹ΪҸɽ㣿ԲҶԡɡ㲻ȤòҪֿ˵ȻСʪ㡣
һСô˵溰ȫ裬ЩҲסˣ˵ߣǾƲԳԷƣϣ
Ҳţóֻ༭õĶŷ˳ȥȻֻѾȥĳĺɵǿ˿ûжֵĴ㣬ǰֻʮˣЩ˾ܴ򣬵ҲɵǿͳĵĶ֣ҸֵıҪûС
ʱҲеֻ׼ϵˣҲЩ棬ʵ˵绰үǸˣԭڻɫ㣬Ҳ㶪ô
һĨģ˵ʲô
ûʲôֻǺܺ棬綼ҶĿŵĶңĵ
˵Ժ󣬽΢΢һ㶣Цü˵㻹ԼˣҵĳˣȨʰ㣬ϾӵĹأүҲƻο½ɲһˣְϾҲͷʰʰ㣬ҲǸүһ׮鷳
Ľ㣬ҶʱֿЦõĸоҹµʼ˵Ҳһ٣߲̻Ի͵ġ
˵ͷͻȻº͵ЦЦ˵СǸʶʱˣģһѵģºȥ½ҸǸ½ĹġԺֻҪԹҽҵĳϾڵķҲû˸ҶΣ
ҳ˳ǣǴһֺ̣Ǵһƣһԣ׼鹥ˣϧڵҶԣûкͽҽõıҪ
뵽ҽеͷɣһĨм۾Ц˵˼㣬ô죬һҪǸ˵ˡ
һĺ棬΢΢üЦʲô¡
һЦ˵¾ǣү˵ҽúùչս̻Իͣ


172 ޴
¾ǣү˵ҽúùչս̻Իͣ
Ƶ˵仰ʱɫˣʱСزѾ˳˽
Сز˵磬Ѿǿˣøô죿
¶˿ֲ࣬üǾȻҰδ̫
㣬仰Ӧ㣬㾹Ȼĺͻ亦ңȻĸɶӰŮϣȻҰң㾹ȻͬʱǽҺңйģһһ˵Žƽ
ɫһĨţü˵ôܣӦú͸ǣϾǡ
ҴĻ˵Ϊ̸ЫĳŮһ̿ǺܺõˣҲʲôǰˣһֻɧҰڲΪǽҵĴС㣬һֻֻղĸ߹ҰȻĻڻ֪Ѿ˸ʪˡ
ҵĻزֱҧгݵĺһҴ㣬һ㲻ú
ԭǶôŵÿŮˣֻֻҪɧ¼ҲҼǵϴΰСΪǼ伫ԵĻ˵ĳ׷ˣҧңǲ֪û͡
Ȼǲ͵ġ
ֻ뵽Ҿ뵽Ҷ԰ˮˮ˵Щ΢΢̾Ϣһǻˣ֪ΪңȴƢ˵ô񶾵ĻŴҪôúðοأҾŭ˵㾹ȻҵĴڣһڵģ
ʲôʱĴڵģһ޹ؿ򽹽㣬ʱﻹ֮ǰɧɧ˳ᢵӣֵø
һԵĳô
һĻشûУ
ҿɫˣʼ磬һε˵ɧǶԼĶλ׼˵ţҲȥŤСز˵ˣҵĶˣҪ̻Իͳ׵ġջԻ͡
Сز˵ͷطԵȥˣҧݣҸ㣬ΪĿԴԷ٣һ죬һ㲻ú
ҳһ֧̣ٴεȼĳţ˵ú˶ȥˣҺЩ˵Ĵǡǡ෴㣬Ҳһο棬ǡԸˣ֮˭˭
˵꣬Ҿûٿǿһ㣬˵㣬ҹһ¡
΢΢üЩԥЦŸһĹսǴһͷ̣һʵûǰɣ
Ц˵˵ʲôȻҼ㿴һ˯ŵƬء˵ţ;ֻ
ȻƮѾ֪˵ˣҳ˵ҪƭˣȥҽԺҶֻ֪λã˲һ£ڵλøͲҵλãҲ˵˵ѡ
Ȼ˵ЩǼٻҸûǸݵֻȻ㣬ľΪˣȵŴ˵㡭ô֪㾹Ȼֻģ
˵ЩԸͣڣһ£ȥˣΪʲôҪƭң
ĶҵĿ⣬ü
ʱ̻ԻͿʼŸֶ˵ļ֪̻Ի͵ĴϴʽʼˣȻȴûҵĽĿת㣬Ц˵ȥˮˮˣǲǣ
Щ㵵ң֧֧˵ҲΪá
õ˿϶Ĵ𰸣ҸоĶˡҡҡͷ˵˵ˣһûиı⣬Ͻ뿪ӽ쿪ʼ˱ˡ
˵꣬һججĳųȥΧôˣҡҡͷǽػڵϣЦޡ
Ĭ˺ܾãҲŲͨ˲ݵĵ绰Ǻܿ˵绰ֱ˵ݣǼһɣ£Ҷ֪ˡ
绰Ƕ˳Ĭ˼룬Ȼ󣬲˵˾䡰á˵ڼҡ
վұ۾˻˵ҪؼһˣҲȥɣǽ鷳һҪúС
˵ãСزʱʵ磬㲻̻Ի͵Ĳ״ô
ŬһĨɬЦݣ˵СزΪʲôҪôң
㶣˵Ϊүôѽ
˵ȥүллҵΣҲллҳǣҹȻǸϲԼ˫֣ûԼĶǸԺ㻹ڰҰŮͰɣˣȻȥˡ
˵꣬Ҿ뿪˽̻Ի͡
ԭǸĽ̻ԻʹʱŵǸֶײһļһȥͨˮˮĺ룬ȴûнҵĵ绰Ҹţ˵ҴˣĲҪôԸԶûϢˣҲҪԼŮΪô
ˮˮƺģҲûҶţҾôججĻص˼ңȻһֱҵط䣬Ȼߵݵķ䣬Ҳûţֱӿ˽ȥ
ڴϣ԰׶Ѫɫϣһ˫Զ鶯۾˿ȴûжٹʣʱһʧȥ˫ȵߣ
ʵ˵ĺֻۣҪһ뵽飬۾ͱӿŭʧ߹ȥվǰʵݣңΪʲôҪô
䵭˵ΪЩɳˮˮʶǿõԴΪʲôã
ԴҳԾŲݣ뵽ɺɺʲ֪֪ᷢ飬ʱ˵ںֻҪû¾ͺãʱҾ;пᱡˣڣҷֹǱ飬ûġ
ҽ߬ȭͷ˵ˮˮҵŮѣŲʲôõԴô
Դʣôˣ
νһҵ˵ͷ˵ǰۣԼΪʲôô޴ȻĻȻΪΪϲңΪ޷һҾȻҡ˵޲޴
û뵽˺ѷε˵Щ󣬲ȴȻƽ˵޴


173 ַ
޴
ɫһĵȻ֮ģҶһõĻ롣
룬ϻ֮ǰ˵Ǿ仰ǲǹҵĻɵģ˵һУʵΪִļƻӳҽԺΪĻˮˮʲôΪҲỳɵ
ˮˮûзţҲĻɵΪϲ黨ǲݣҿܻ˺һΪңԸԼصϣĸԸЩɵ֪ˣȻ˺Ǹˮ
һе׾Ȼƽңҵŭҵʧֵ˾
ãһĲݣһ˳ᢵĲݣһŪĵĲݣ
ĮֻôûôʱһǣƵôķҾͿԼ޴ԼΪͷ­Ѫǹƴ
ҳ˵ݣҿԭ֮ǰҵһΪԭҵƭΣҲԭ㣬ΪҾˣԲ̣˵ţת뿪
ߵſڣתЩЩȻ˵ѾϲǸݣȻǿȴ飬Ҳϲ㣬ǳ˵ټɣ˵ҾˤŶ
վķ⣬ҳ̾һ鲢ûΪһйú̧ܶ࣬ͷĿȭĳģʱüĿң˵Сܴ˵ͼȭȥˡ
һͷˮΪʲô˵ֻֻҵΪ仰øӷꡣǰȫ˶Ǻӣñˣת
Ƶߵ䣬һƨڴϣȻ֮ҵģҺԲݵԸҽ˵ֻԲٸһģǳ׽˰ɣ˵Ӧò̫׼ȷΪǸûпʼ
ĿƳϵ壬֪һǳĸҴģڽϵĸأѾһģ뵽ǲݸ׼ġҾǸɶĲݣٸ֮⣬ûбģ
뵽ҾȻе٣һڲݱ󣬰вһеˣʲôŮ˶˵ĲһǣҴСǣҲǡģѵģ
ԽԽòˬץ忪ʼ̩ȭ
ұоԼԴſˣҲûЩ飬רȭֻΪֽŶ˸أȭĶܲᣬʱȭͷѡ
һ̩ȭѾ۵Ҷ壬ѽϵĸȻ׼ȥϴ衣
ֵǳľȻڿɻʱݷ˵ŵ߹ȥѶϣʲôˣ˵ûʲôֻҪúϢͺˣʲôȥ
ĹĲݣҵͻȻµ÷ţǣݾȻЦ˵鷳ˣ˵лл
ģҵãΪѪᣬΪԭȴûôضԹңݣƾʲôԱôãȴộ
뵽ҷŭһϣʱûҵһ죬ʶԼʲôæ䡣
ԡ³˺ܾ֮ҵŽƽ
վھǰ˦˦ʪʪͷ룬ҶѾٶԲݴлˣʲôô˵ƨ£뵽⣬߳䣬ص䣬ѾˣҲû˵ڴϣɴĹػ˯
һҹ֪жѰҵﷴǳǾûͷûβĻ
콫ʱͻȻһֱ֣ӣͻȻ׹
ǵģݺܴļƻôôױҲµֻҪңҸκε˿˵ÿζֻк֪ķݣôһӾͿǸµľ֣
Ȼ뵽ҾͲԸȥΪ۳ʲôĿģ۲ǲǹ֪ģ˰ˮˮ޷ĵʵһ㣬ҾԲԭ
뵽⣬ϰøأʰһ¾ͳȥܲˣҸճţ͸о˸ң˵ȻΣǳġ
֪ĳ˸书ҵİȫ
ɶݵķ乢ڻûСһȦһȦֱѾҲûҲŻصУҴϴ˸˵㶫ȥѧУˡ
ҾȵǣһصңֲٳϾȻһȺܲȺ˲Ǳˣˣͷľǳɵǿһеһϰ
кȥٳ˿ʱϳ˼֣˵磬һܰ
ҡҡͷ˵ܹҪȭ˳ߵǻ
˵ãʹǼܣҿÿ˵Ľ϶˸أһ϶д棬ͻȻůůģ֪Ⱥֵİҵÿһ仰ϣϻûȫ˿ڣһڲٳϻӺꡣ
һ̣Ұ¶ģҾԲṼҵȺֵǡȻȴ֪һҿҴ̫úͻԻ͡ȻЩǺ󻰣ʱֵһᡣ
ϰʱ䣬кȥʳã˵ҪֵǳԷҵߣһп˵磬İɣֵһΪʵǿߣһ죬㲻κˣһ죬ᵽ㣬˵Ļ᳤
һĳж쳣˵ǣлл㣡ҲһֵһԻ͵δʵУҲһȺֵΪ٣
˵꣬ǶЦˡһ̣Ҹо⼸ΪŮ鳤ЩһɨգҲӼᶨԼľģҪǳưϾЩںԼŮݷ磡
ʳ֮ҾȻŶӴ򷹵Ⱥп˰ˮˮʱͷ޾ɵӡ
ҸҪȥͿŮ˹ȥһźɫһŻɫһɫƶĺ̵ƵģУŮ̱˵ӴⲻǾֳǧô˵᳤ˣôᵽҪԼŶӴ򷹰
ŮɧԼͷ˵ʲôֳǧְֲѾ̨ôǸʲô᳤ˣҲǹȥʽˣڽ̻Իﵱ˵ǼˡŮء
˷׷׳ͶĿ⣬ŮȵʣôΪʲôѽ˵ѾǸô
Ůܽ˵ôţ§§ңץ¡һΪֳǧأԭҲǸɧ
ˮˮʼû˵ܴһƬ
Ҷʱŭˣֱ߹ȥһץסҪȥǸŮ˵֣˦һߣ˵ʲôʱ˵ҵŮǣ


174 ͵Ϯ
ʲôʱ˵ҵŮǣ˵仰ʱ˶סˣˮˮ̧ͷң۵״żϲܿͰһҵִļҪһ޵ζ
㬵ӣҵʱǺ̵쳣ŭصңʵǼˡŮ
ˮˮתˣæ׷ҲŮˣҺ溰磬ŮҲڽ̻ԻͣһǸɵƵŮɣô
һͷһֻۣˣҳ˴Ĵָһߺȣ˶ѱĵĿͶˣŮ˵Ļ˭ţ
ֻû뵽˺½йϵѹǿҲ£пɽѽܿ죬һǿɽɽ
׷Űˮˮʳãץֲ뿪ܴĿ⣬ɫһ죬Щŭ֣
Ƥ˵Ҳš
յص˵˵û˵ǡǸΪʲô㻹ճң˵۾ͺˡ
ƵĽ͵ҵʱˣ˵֮֮СҲǿΪίԼ鼱֮²ſڲԵİ˵㿴ҸŮģܵô
ˮˮһƫ˵˵úûƵģҼĻôΪҲ֪
û˵꣬Ҿˮ˵ˣҲٶԲһ˼ˣֻסҼҵͨͶѣҪӺǻŮѡ뵽˵ЩҾ͸еʹ飬ҵڻл룬Ҳķˡ
ҿˮˮ۾һЩ˵ô
ôּƵóѵζûж룬ϾҶԣЦˣֵÿĵ顣
˵ǣ˵ӶˣԸͳԷô
ˮˮ˵ͷϵЦŨ
̲סգѧУȥ
ܿ죬˼Ҫһ䣬˵Եģұϵҵġ
ǵжԺȲĸЦɫһ죬ƫȥ˵㲻ɻ£ҪϿء
û˵ֱӰڻ˵ҵʲôˣ˾Ӻô
š˾ӣַأˮˮɫһ죬һְֻҷǰֱϣ糺죬١
˿ҸоѾþûˣʵ˵ҵѾеˡ
Ц˵ˮˮҿ㲻̫вΣôүҰΡ
ˮˮ̲סꡱһЦ˫ҵĲӣ㴽һãһβߣҵƷеζ
ţҸоһֻҰŪСè⣬׳˶İ˿鸹ֵȥ˵ԽԽˡ
ЦЦֱӰҵϣһǵ޷϶ĽһҧĶ˵ԽԽĿɲֻҵġ

һɽ󣬰ˮˮҵĻУ֮ǰ˵Ļô
Һһ̲裬΢΢ü˵ľ仰ԽԽĲֻҵģһӦɣϾոһֱҪˡ
Ҷɫͨ죬ת˵㡣
ЦЦµĳʵ֪˵ҶԲݲٱл仰
Ҳ֪ΪʲôѾ˾ǵˮˮҵʱȴ˵ˡҿɳϣһ̫ѨĶڴϣĲݣ̾˿˵ףҪװҵĵӦûҪʱİɣûϵԼ
Ͱˮˮ뿪˼ʱڶڿζ¿ˣȻѧУҪȥ̡
ѧУܱߵĵڣʱ˼֮⣬ֶһˣΪɺɺѧУЩȻתء߳ŵʱͷһһûӦһ͵ͷ£ţҵͷϾͰһӡ
볶Ǻ֪ҵͼֱӰҸѹڵأҹƵĸѹҵϣȻ󣬲йҵϣÿһ¶أһһһֻֻԴһ߳ͳֻ뺰ˡ
ҸоЩΪõӣÿһҵϣоȫĹͷϵˡ
ͨĵ绰˵Уſڣ
˵⻰Ҹоһɣ˽Ųҵܿˡ
ĳӣҸо۵òУ첲ˣǰﻹˣģһȺСƣܵõǺܿ죬ԼĶͷֶͷѪˣ̲ס˾ҳҡҡλεվһ˵ү¼ҿһ¡
ĴүѾɵˣ˵˺üŷӦæȡ¼ҿһŪһ˵ЩСԽԽҰˣСӣҳ˸ɼܣα˰ɣ
εЦЦǳˡ
ϴү߶߶˼䣬û˵֮Ҫ¼񣬾Ϊ֪ʱҸճſڣԷȴϢİҸ˵ǿ϶ʹڳˣһֱĥôأҾԶˡ
¼ʱҲܳȺ˾ȻдͷףӴҲ٣ȥ±ץסôΪңҲƴġ
ֵȻ֣һȴһУ·Уģ
ţǾͷˣӣǶʱһ㶣Ȼ󣬳ŭĺԲۣ磬˭ˣϽȥҽҿ
ҡҡͷ˵û£ʵ۵úܡ
Ҳ¼ǿ֮󣬳˵Уô
ʱҡҡͷüУģôܻĿŵĴУ
˵˵ûǿҪǵߣȺСܵÿ죬Ȼץסһ֪˭ˡ
ô죿Ͼ֪˭ģ𶼲ñһЦ˵˭ҵûννǣȻ˴УУôУ͸Ϊ˸ۡ
ǰһЩ˷ܵĦȭƵ˼ǣУƱҪˣô
ҵ˵ͷǰƵУǿѿеĹͷһ˿϶ǻٿУǣƫƫҪѰ·ȰУµĻôͳһϾеĸУͿʡʱʡܶࡣ
ȻҲһðյϾòУĻʱˣñлɳãҪУұһõļƻ
ţҵֻһүģҲЩ飬Ϊҵ鲻ãүҲ˲ݵͬԸСز˵ЩõĻүӦöʶʱ˺ʧɡ
ͨ绰ҺһүүһºͶʧϵ˵СûʱڹһˣүЩ˵


175 Ծܾʢ
ү˵Ҫ˵Щ棬ʲôڵ绰˵
Ȼ棬һ˵ã˵ʹ򳵹ȥ
˵Ҫȥңģ˵ȥҽҰһ£ֲǣȥѧУԱһС￴˿İһº󣬾ʹȥңɵǿͳȻһ
ңҵ˸̣һ߳һ߻ߣʱҷһңһ޼ЩҵĻ֦ıӰеͣȻȴ֪ԲϿô򵥣ΪСزǴȥĻɫ㣬ֻʶӵģ϶ˡ
뵽ҲĤݣΪʦˡ
Ҵ߹ȥʱ̧ͷŲĿһۣȻ͵ͷʼ޼֦
սҾͿүȲ裬ңֿ֣һɵǿ˵ǿҲˣǺþòˡ
£ҹҪ˵ʲôҪ顣˵СӦֻ֪һŮضΪһ
һ㶣˵Щʲô˵ͷ˵֪ϴСزȻûλС㣬ҶӡܺãӦǸԻü
ҿŮүԭǲŭϾȻ¶ֺͰЦݣ̲סЦޱȽ˵ҴţСȷˣͷԺܴѧԺ飬һֱǰéֲһ㣬ٿ˵ү˵츳Ǹѧĺӡ
үŮʱЦĺϲ£ӣӿһĽ֮顣룬Сϵİְ֣ǸνףӦôû¶ֽ飬ڱǰĿҰɡ
һ˿˿˵˵ȮӣСһү
үЦҡҡͷ˵ҲУҴСͲã䣬裬զզƵģֻϧ
˵үЩɥǰ˵үķϾ߳ƵϧȻѲү֮ˣôһֱ޸ԼŮӣôˣ˵һ˶ûУȫʱŮ͹ϣҲ˲Żᷢչز
̾˿үЦ˵ˣЩ²ҲգֻССû裬ˣǸǿĺӣһֱŸж̬ȿ磬˵ӵеѾ㹻ˣ˵ˣһȥУǣ˵ǲǸТ˳Ĺ
үĻҵǶĵĹĿ࿴ˣʱСزԻת˵ĻΪҲǸͰѩһĴħôû뵽ȻǸ˼ϸ壬ƽ⣬Т˳˵Ĺ
뵽ҶˣľִĴСһ㶼Ưֻǲ֪ˮˮͰѩʲôͬ
Ȼ֪ү϶ǵ̸Ůжģ˵үǲСʲôҪҰæ
үϵЦݣһ˵˵ʵ׼ȷȻ濴٣ȻһˣұضһȷѪꡣȻֻСһŮҵ㶼жӣǸҰĵģĺܵģǵԺ󣬻С֡
üû뵽ϿһɺƽңȻҲ顣ҵǲȣĸûеȨ¶Ž֡
ү˵Щʲô˼
ѹеɻ˵үᣬ˵ЩɥοҲ˵ˣСôܻᱻ׶ԸңôҲСףӦòôɥĲɣ
ү̾ϢһüͷҲô룬յϢ֣ܲ˵ҵλҺܺãֻǵܵôףǾ֪ЩҲһֻ۱һֻۣҲĶҵ֣뵽㣬СԸ⵱ҵˣΪүҷô
СԸ⵱ҵˣΪүҷô
仰ҵԺﲻϻصţҴ㵵ͬʱ𺳣̽ʣү˼ǡ
Ϊӡүֱ壬һ˵
һǳ׵ɵǿͳҲһԾҡ
ү˵ҵӣԭһ֪㲻ԸҵİΪʼûʲôϵ㣬ҵӣպҵҲ飬պʲộСߣҲĵ㡣
ŲǿЦүüͷ˵үˣ
ү㶣˵㲻⣿
ҡҡͷɫһ죬˵ȻǣʵҺ⣬˵ʵҲϲү˵ӵĻ׵ҵһֱãҵһĿɽǰ˱ĸҲˣôãͷֻӣһǱ˿ģѧУûг׳ưѧУжٴҲ㱻˸˵ǣõЩҲǿһŮ˺ıݻõġ
˵⣬ԼĴܸУε˵ôûãҲź棬ˣ
үҵĻͻȻһЦˬʵ˵ľԼô
û˵ʵ˵һ㲻ԼΪԼûǿ󵽿үҵĵز
ү۾˵ͣȥĹ⻷ҸʲôûУֻǰȻżҴһСȻһдö̶̼µʱӵһԸΪѪĺֵܣӵһССľЩô
˶٣裬һ˵οǰ㣬ҲӦôΣգ֣ߵڣĹͻԼ
үĻҾɥ࣬һǲ̫ҹͬĻôͻȻӣЩ̫Ӧ
̲סʵүʵңͻȻͲйôҼǵãǰ˵ҪүΪĿֻ꣬Ҵûѡ
үҲûҪҵ˼˵ͷ˵ȷ̸һΣҿԸ㣬йأǹϵһֱڿΣյĳߣҰԣ׺ݣֵܣҲ㹻ţ㽫Ϊһ߳ƵҲԸΪСݻ
ү˫۾֪ûƭңҲĿңȻУҵǸٵĸһҲռкܴԭ
ҳĬһ˵үΪӣҲԸΪСϹᣬѡ
үɫһ˵Ʋңҵ常
æ˵ûУʵһǺӦģڵʵȷûʸӣҲ˵ˣ֣ʵ˵ʱһȥⲻ¶ô
үչһЦ˵ȻԸ⣬ǱôˣֻǣҪҵӣҲҪġ


176 ûŮ
飿
үĻҵЩȣܿҾ׹үܣⲢҲҹʸӣΪҵȨˡ
ȻүҲֱľɣѹסзԵĻҵ˲ܷңܷһʱҵλҲİȡ
үҪĿ顣
үƽɫ۵һĨͣ˵ЩȲ̸ҴһڲֲͼһЩҵϣݣͽܵȫ¡
˶٣˵⣬ûҪΪ֮ǰ¾Բ⴫ΣաȻ㲻⴫ҴҵĳʱҲһݺ٣һˣڰİΣ
Ҳûоܾү飬ʱһ˵ʲôˣԼԡĻҲǴһ
ңүĻҲʶұ뾡ԼʵүңңûԼĻһжġ
뵽ҾбҪӿͳһϾеĲˡ
μӿ죬ȻҪүС
˵үмһ¡
үһЦȴе㲻ˣ˵˽»ү
ôһ˵ҵе㲻̫˼ˣҺ˾䡰常Цĺϲ£죬ʲô飬ֱ˵С
˵ҪҵֵǣҾһͳϾеүЦе첻ǻСز˵뿿Լ˫Ŭô
үôһ䣬ҸеӾȡ˵ʵЩʲôʽõ˭õҪҪǵõǸġ
֪ԼҪһͳϾУûиòµģҸﲢֻҰĲһ˷׼иеϴôһЩһҲᶯԽҿɲԼݱĴƣֱĸɵƸһ
οҪҷɿԼʵ£йϵǾͽװƣװǻģһ
뵽Ц˵常̫᲻ˣǧҪҡ
үҡҡͷˬ˵ҶҶֻСЩΪҲ֪ò˵
˵˵ʱע⵽ǵŮСزһûģɫϼȴСزŮвЩɻСزȥˣѵҵŲˣ
ջ˼ү˵ʵ飬ҵȷǺͲݴͨ˵ġ
еıЩҿЦһ˵ͲµˣûвµһĻôСز˵ֻأ
ү˵Ҳȥвݶ㾿ôԼ飬˵СΪɳ̣ԼӲ̡
̣ԼӲ̡
仰һһȴǿûȥ仰ĺ壬ȴĽ˵常ҺͲѾˣʲôĿģʲôģ촥ҵۣԣ˵ˡοǾɳǱǣŮ鳤֮С
ү̾Ϣһ˵ʲôվֻǵ˵ͷƷһڲ裬˵ãҸһڵ飬㾡Щϸҷ꣬ͬʱѧУǱߵ飬ҲҸΪʵˣտţһںҪʽιҵĸӡ⣬ԼһҸϣ㽫ֲ뵽ңܴӦҵ˼
صص˵ͷ˵֪ˡ
ү˵Ǻã˿һ˿ڣ˵⼸עϢ
˵ã̸£̲סСزȥ
үü˵㲻֪˵ȥɫǰӦƸŮѹˣ㷢չɫļƻѾСز˵ˣҾҲͦá⣬¿绰ΪƽϢߵŭڽҵľưתøˣҲ˵ڲǿӵĸˣҾưɵϰ塣
ұү˵Ϣҵκġû뵽Сزô˵ȻȻƢȥɫˣ뵽ҾһҪԷǸС
ҡһϰ£ҵĸоǲʵҲʤ̫˰ɣһֻл㱵ĸо
뵽Ļʵ常ҴǸ½˵ļ̫ͥһ㣬ǲָ鷳ˣ
үһ˵½ҵȷһ㣬Ͼǻ㲻ʲô¸ûҳͽˡ
Щһ͵˵Сӣ㶨Ů˿һְӦð㵱жд̵Ľ㣬ھȻ㵱׶һ治֪ǲǸʲôҩ
ԭǽֽģһЩ˼˵ʵҲһͨŮˡ
һ뵽ҪүЩ˵үͽ֮ĶԹ
û˵꣬үʹһӣЦ˵ûԶѣҲûԶĵˣǵʱĽ㣬ҲôڣҸѾ˹ʶ
ǴɵʲôʶүȻͬ˵ҲµүҪΪӣҲҲͽйء
үһҾ͸뿪ˣȻʱҴưɵת飬йڲһЩϡ
ңǾʹһȥɫ·Ҹϻ˸绰˵ڸƸ˷ܵҾ֪ƸŮ˿϶ܶ࣬ҿ϶ɫϼѡ
˴ɫưɺһ۾Ϳү˽ҵ֮ǰΪҵóҲ֪ʵСزרóǰҾ;Сز򵥣ֻû뵽ҾȻôߵĵλ
ҲϵǶõ࣬ɿ˵ʲôѧ˼Ҵأʵ˵ҶĹȥȻЩ档
Ϊǰ죬ɫưɲӪҵԺܰһȥᵽһŨˮζ
תӳһ̷ԲŮˣҪЩŮ˶һɫŮװֻǿʽͬѣէһΪɫưһȺء
ĿЩ崿߷ɧŮɨ˵ϻǼһѹִ绰ʱȣŮҲеܲˡҪǣȺ˶һϸȣֱ¶ŴȣŸջĺ˿
ԲۣȻϸոոˮˮսһҸоҵĺɶ궯ˡ
Ҳɺ룬СزڵĻǰϻļһ᲻ֱɿֶµľ͵ѽ
֪ǲҴ̫˿ˣȺŮ˿ҵʱһгмһһмĳ˳ǣûŮô
һû˵¥˺һһ
̧ͷһϻߵСʱɤӺأȻǸûпŮŮվ
һվҾͿǶþҵ»˻ΣӴǣͦƤģ֪˦᲻ʹ
С忴ңһĵ˵磬ˣϻڵأ


177 ײơ顱
С庰ңոնұʾмŮˢˢѾȵĿҵϡ
ЦǸΪȶͣסŲŮĿ˶ǰ˻ΣEѰ˼ָӦñţˬ˰ɡ
Ϊɶţˬ˭־أ
ǸŮ˲ûΪǷĿɬץᣬһ֮Ϊ硱ˣ쳣͵Ļ˻˿۵ûŵľãķһҰﲨ
ԲۣĲӿҸо¶ҪӲéˡ
Ȼèץһҿɲô󷽵ˣոôĵؿңﲨȥүİɡ
ҵĿ˶ϣƶ˿ŵ޳ϣҪ˺˿࣬˫ȵĳ嶯Ŀȫ̧ͷһĿŨױĨҲЦʱ˵ʲôû˧磿
¥ϣСˮȺŮҲһ¶۾飬ǰŪɧŮһ˴ı飬ɫҪѿжѿ
ҲûҵҪһ˼ôֺá硱أԶʶ̧ٵġ硱ǲмһ˵ĺһͲʮ׵ĸ߸Ь¥ȥˡ
û¥С˵ڰ̨ȵƾУùңȻҾɵǿȥ̨ԱҪ˼ƿϣҿСƨƨߵһĵĸҵ˸̣˵磬㲻ȥϻô˵ģ
ҡҡͷӹ̣һڣĿһȺ͵͵ҵŮһɨһһ㣬˵ȥߵķ羰Ǳߵĺá˵ţ˵ˣոǸŮˣ
С⣬̾ȥϻˣСƴӵӣ⼸Ů˿ҵӹˡ
ҰȺ׻СʱſھӿһȺ֦չŮˡ
Ŀһ˲վĿЩ㵵ȺŮ˴ӵŵǸˣɫ԰׵Ĳݡ
ݿңü΢΢һԴһŮװ˵ǽȥɡ
Ųûһǰ̴һĨ𣬶ǣڿݳֺ󣬾˹ȥ꺮ůɵǿ˹ȥû¡
ͻȻµ÷ţǿǺѪɫһ̲סۣ͵Ĺһھƣǿſͷ˵㣬ôˣ˭
ߵȺСһúƯױҲĺȻҸոտСҪɿڵĶ࣬ȻûǣҲܲ³ʲôġ
ЦЩҵȺýãǱš㣬ǵĺԼˣǶҪҺڣԲݾͽǹӦƸŮͷԱ˵ţŹֵ˵ҿ˵ﲻģҲҪϱеġ
ЦЦ˵ϱ˭
̲סЦߵȺŮһؿĬ˭
һ˵ӵϴ󣬻Ͼ߳ƵүѣԽǰɣ۸ǵġ
ĻҸо˿ҵĿⶼһˡ
ȺŮȫͬǣʼûпң΢΢ü޾ɵӣﷳĲС
ʱתŲݣ˵ݣ˵ǲģ廹ûãȴҪ㣬һȦֲԸԷҪô죿
Էüͷ壬Ĳݣ˵Լû£ȥϾͳԼİ칫ȥ
칫ڳȥ칫ǰ˳Ըڳʦ׼һЩѪĲˣȻͰԼ˰칫С
Щ̱ܵɳϣ룬ҹȻݲܲˡֻǰҿ϶ѾȥΪʲô˲ϧԼˣڣȴǿԼҵİ칫ңҲһֽɣ
ţҾͰйҵϴ򿪣ԭΪ鷳ҵһῴȥЩֻǿſţҾͱϵݸˡ
ԭұϿŶϴԡģҪӪȴǶĳ͵ȭүϻһɱ֯ү˵һһʢҶĳĸˣҲϾĵ¶ĳһΪ԰ռһ
ΪʲôΪǶĸԣǵĸ׶ǰȢҵģүĴϺ򱱱ϾӪһҹ꣬ʵù꣬ӰǱĶƷ͵͵Ҳ˵ǸҶƷһġ
˵ɷүҲίΣ˵Ȩڵȭ֮ϡȻ򣬳˸⣬мˣ⼸үֵܣүء
Ȼҵĳô࣬Щӵܸ⣬ǵ»иÿӵˣЩˣҪôЩܸεģҪôϵˡ
֪үǸظˣŻ㼰˷ôȨȻ׻˵ĺãĲ󡱣˶̰ĶүЩٺãҲ㣬Ҫõࡣ
Ϊҵļܺãҿ˼ϣͼѾЩȫŽԺС
ҵĶӶùеʱ⴫ҰڳԿװ߹ȥţͿվſڣһԹ˵磬治ص촺ɫôŮƸ㾹ȻҲֵ֪ͨһ
Цļ˵ˣд绰ôѧУǱ߸ôˣ
üɫ˵ĸ֣ݱ
ҵ˵ͷ˵Ǿͺãֿһ棬˵Ҷˣ˸͵ԵҾͲȥˡ
ɫŹֵ˵磬㲻ڶݽɣ
һ㶣ұֵôô˵ûУ˵˵ֻеҪһ£ǶҺ
˵ͷתҪߣǰ̲ס˵磬㲻ٶˣݽѾˣ˸׼Щˡûԡ
˵ת뿪ˡ
üûԣھôңٴηҺݺݵһ̣ȴΪͶҵĿ
һɵǿģϣϻǰͶ˰칫ң£ȻͰǸƻ˵˳
Ժ󣬳˺ѾָõֵǣȥУУĵ죬ǳͻȻϾ롣
ʱҲõһϢǾǺͼĴһ
Ҳ˵ĸûѺͼ˦෴ǣҲͼҲѾ˽ҵСܡѾ׷ҪԼͷ׼Ͷҡ
ֻǽʮֵ͵ҲûϢͼҲ͵ĺܣҲ룬ǾˣڵһܰһټĻ᣿
ϧǲġ
ܿ죬һڹȥˣڼ䣬ԴһˣֶηɿһкͶУҲҵǶеˣ˵ҵǼѾˡ
ԼҽҪүȥӴҵĳӣҺͺ棬ȥȭǶĳ
ϰ˵ӣҺͳģɵǿȥңȻ·ַʱȴݺЦһ˵ĸ첲滺߳


178 
¹£ݳ죬һǳɫسȹǳЦӯӯǴｿģĴǧ𣬼Сˣָ߹š
ߵǸˣȻûǵĴ´磬͸Ӿһɫĳŭա
һһֱæµŽԼⲻȥĲʲôǴӳĵĿָ֪Ĳ飬ԭͦĵģû뵽һãȻˡ
־ƵˣǸֻΣ֪ʲô񣬻ļįˣ׼һ̸һ
һֿܣҶ޷ܡ
߬ȭͷұ۾ŭҪšתһ룬ҷŭʲôأڸѶ㲻ϰɣ뵽⣬ѹеŭŬȥҵ飬ԼעתƵȥǲôŬֻҪһ뵽ݳǸôЦҵرĲˬ
ƲֵңһţҾͿүͼõ죬ҽȥʱ̰ĿͶңȰĳ֣ȻҾͿƵĿҵϡ
ĿƽĴ˵ɨԺ̸ֳǵϡүŵǸһɫȹŮ˾ǴϣұߵǸŲͷһɫȹŮǶ򱱡
ϿŹǣȷһֹŵĸоֻǵȴʮֵϬ˵ȧҲܸߣǸŮȴһֿ̱ĸо
ǶɳϵˣȻѾʮǴǱúܺõϣƺܿǵ꿡ʵӰӡ
λС㿴ϵˣȻǡɫƽӹ֮
ǿҵ񣬴Եĵ⣬ҶҲһЩø
үɳҳ˵ͷ˵ү
үЦ˵֮ǰᵽС񿴵Ŀ¾ҵλˡ
æ˵үûʲô
үЦ˵̫ǫˣһ㶼ӹ˵ϲԸ񣬶ϾбȽϳԵÿΪ˱ҵľ֮Ұŵҵĳ
үĻҿĸ˵ɫˡ
Ϻ򱱶һۣüһ˵С֪壬˵Ϊ˲£ó鶼ˣ㻹ҪŽҵĳⲻʰɣϾҵĳӣɲʲô˶ܽȥģȻ©˷鷳ɾʹˡ
Ҳæͷ˵ǰʵǸˣʱôౣڣô˭Ȳ㣬ƫƫδɵС㣿ѵͲ𣿡
һһ͵Ļ̲סܳǻﻰ˼ҾĲǳɱⰲŵô
Ҿүȷͼֻϧûô֮䣬˭޲ү治һ
үʱʱߵЦݣ˵㣬ǵ˼ϺͿˣԼľǵѶֲôǾãΪңûȨԼ˽
үɫǽɫҲˣЦ˵ܵܣǲ˼ֻ㱻ɱ˶ѣ㰡̫ˡȻҲ˵ʲôˣҵϴԡĶǣм˵ȱ֣Źȥˣ
˵ţĵ´һۣЦ˵һԣܽҵĳѾǺ˵ˣĺãԺˡ
򱱴˸Ƿæ˵ǰȻ˾˵ˣҪ뿪ˣ͸˵ɷ뿪ҡ
ǵıӰĲףү˵ã뵽⣬һͦͬүģȻǸ߸ϵҼǣȴ强ĶûУΨһТ˳ŮȴԶڹ⡣
֪ܶˣһͣȨλģģǻӵѰ˼ӵеܰֻϧڴҲթѹեİֲʣ
Ҳ֪ôοүֻʵ常λ˽ô⣿
һ常үðɣЦ˵ǱվţȥŰɡ˵Ů͸ϲ裬Ȼ˵ÿмͥ۲ֻͣæΪڣԸˣҲԽԽ֮ǰôɫˣ˵⣬̾˿˵С˵ǲ֮ǰ̫ˣǲŵô߰
Ҳ֪ô˵үҲûҪһش˼˵仰̾һһڲ裬֮ǰ϶ǵôˡ
ҵ˵ͷ˵ˣҲѾѧУǱߵȨַ˳Ǽߣ׼ϻǰһˣһ졣
үƬ̣΢΢üͷһ˵Сб䣬ҵļƻҲб䰡
⡱һүʲô˼ѵΪĻҲ˻ɣ
үƬ̣˵֮ǰҲ˵ͨ飬ǲûɷӵ飬֮ǰǵʵȥȭȻ㽭̵¶ˣǧĻӶ˹Ŀ࿴ֻǼƻϲϱ仯
ţЩůůģԭΪүҪңû뵽䣬̹ľӣȻԸΪҵõҵϿɶףɼж࿴ҡ
ֻǺҲ֪λʵԭ򣬶ǸԭҲرĲпᡭ
үû¶ʧɫ͵Ŀһ˵СҪǣ㽫ҪٵǷǳϾģұԼȥɣɹ㲻ԳΪҵӣҲΪϾһ߳ƵʧܣҲ𣿡
һһ𣬿һүҲ˵ƵĻͻȻЩЦֻǿЦ
˵ͷһ˵Ҹңǰǵɽ𺣣ҲһȥҲһ常ʧ
үɫЩݣ˵ԼʱҲЩ
˵ãҿϵĴ꣡
үǸϾĿ龿ɶ
ү˶٣緢˵ҲѪһ仰˵ǣȥϾͷҵĻ


179 Ǹ˭
ȥϾͷҵĻ
⻰ҵ˲üͷҲһ
Ҿ񣬱үɱ˻ҪֲΪĿǰһ㶼ҳϹϵңҵĻ嶼һѧȥΪ˽үҪΪ׼ҵǹãȥˡ
ү֪ܼޣС常û̫ʱˡ
üͷ΢壬һɵؿү˵常˼ǣ
ү˵¸ҪȥǱ̸⣬ұ֮ǰðµϿɣֻ´Ͳ¡
֪ΪʲôܾүһЩûʣֻЩ
Ƿˡ
ֻЩɺɻʵֻΪʲôҪҵĻҰϴͷ˲Ǳ˵ôôôˣ
ү˵԰ҵֶΣҪʱ֮Ͼֱ׾ٵ顣
ΪʲôҪҵĻΪҴ˴ε˻٣ͽ㻳ɰ׼ңȡ֮ǰΪ˷ֹµķͽҲѾϵĹû뵽ǣҲ֪ʲôȻʹЩԸҺ
ߣ֪Ϣ˲࣬ҶүţϢʱѹסˡ
ǱߣӿɲôùϾȻǽҵĴС㣬ȨˣǵõϢȻҪ죬ԭΪٳûнϾջصԼоѾ𽭼һЩ˵ĲˣӸѹ
һҲ֪һЩȻĸĶŮĸ׹߸ֵܽãеĹĶдһС˵ĻҪȺ¥λҪʡ
ǽүүһֱ۰Ůҿδеʱ򣬾û֮ˡ
ЩΪ˲ٹͣŽٴλָԼĵλгΪһνӰ˵ƣϾ֮һֻصԭ㡣ûдõĻô϶᳹ʧȥصҵʸ
뵽ЩҾȻе۽㣬ҲеھΣΪܶ飬ʵҶΣҶӦð
ҿüүҲ϶־棬ʱΪ˱סңǹ˵û£ɼĴСġ
ҷҵϣ֪ȻҪ⣬ʵҲҪĶƷ֧ţʶĳȭֵطûֶô˻ô
԰ҵһٶ˵ǳ׵ýҺΣ֮С
뵽Ҿ뵽ѩǴЦĶħ
үʱ˵Сʵ±ӦȥڰضŽҺңǻҪװ֪µӣԱȥңεĻ٣Ҳ̫ϸ˵ǱȽϰȫģֻҪСжԳɫ񡣡
˵үɫһü˵㽭˵ģǲɰɰڲˣ齨һ֯Ҫðҵ֪ϾҪͷһǲͷһôǾֻܼ
ү˵ļ򵥣ҵһ񣬺Ҳô׾ɣֻү϶кУֻҪרһͺˡ
ҵ˵ͷ˵֪ôˣүģһʧġ
ү˵ңСģҲǧǿԼ
˵ʱϽ̵ж׼ҵݣҲ˵ʱ㰲Ҳ飬ҲԲ鲻ҵͷϡ
ҲɿЦڳ֤ô
һ˵Ĳڳ֤ð죬һȺ˵Ĳڳ֤Ҿⲻô򵥾ɵ顣
ֻǣһ飬۶ΣҲԸܲȥɡ
룬ҵݱǸħСˣҲɱңϾϴֻ֪ҵݣͷ뿪ˣһҹ뿪Ͼи֮ĶԹһʹĸо
ĻɣħС㣬ǲϲǸٵĸס
뿪ңվ·ߣӿһɺ⣬ͬʱһȵս⡣
ɵǿؼңҺͳĻصУҪͰҶˣģô
ҡҡͷᶨƵ˵£˸Ҷϵ׼壬˹壬һ
һĳģҵͻȻЩܡ
ľãȣĸǸ˵ĶӣʲôӶ֪
ͳһ̣ҵȼ󣬵ʲôˣ
ЩңüͷҲԼôʳˡ
ʱһϾȻ˼Цݣ˵˧Цеʵκ˶棬ǿҺʹСȥɽϴԣͻϮһȭͷͽϻĸʹˣ磬壬ĸףǸˡ
ȭɱôǵȷǺˡȻܲԸҷԼԽԽˣرۿǸˡ
̣ȡ壬ʼȭֱ賿һ㣬ѾЩƣˣݷĵȴȻš
ԽԽģѵǸ˴һһֱڣţԽԽˬҲԽԽģͳֻͨĵ绰
Ȼ绰ʾػ
ܳ˲ŭˣĸǸеķʲô˰ɣţ洫ҸŴһͿݴһͬʱģһװĵˡ
֮ǰûˣʱ㿴ģ漸Сٵû뵽ݾȻϲֻɫ
֪˵ЩʲôȻѲݸЦˣҲŲݲע⣬Ķͷӡһǣҿݵˣһʤߵӣ˵ܳװɣ
ʱҿתҼվſڵʱסˡ
뿴Ҳŷִʱж޶ˣѹǸ˻ѳֲס
ֻüۺЦ˾ǴӹŴ߳ʫ续Ů
ֻǣĿڿҵһ̣˲ñ䣬ɨһۣҲû˵ֱŷȥ
æҪŵһǿķ䣬üЩգҪ
˵Ѿ˯ˣ뱻ĻС㡣
˵⻰ԼˣΪû뵽һһҪɫɽһĶҵŮ˵
ؿ˵ųȥھ͸ߡ
˵ͰŴ򿪣ҳȥƣֱӰŹˣҵһֱ̣ץļ򣬰ѹϡ
ΪұߣԴʱǾӸµģüͷȻŭȴ˶ӽεǸ˭


180 ǸŮ
Ǹ˭
Ҳˬʳ仰ʱ򣬲ݵɫ΢䣬ɫŹ֣ⲻҵһܳѾǸʲô˰ɣ
ң˵¡
ҶʱŭˣһȭԱߵϣҵͺݣʲôģҵģûʱ̸
΢΢üЦ˵ʸ˵ֻٴ綼ңʲô
⻹ǵһΣȫȫı˶ҵıӣŭɶһҹƵ˵ҡ޴ʱĸоٴϮ
̧ҵؿڣ׵رƿ߹ϵҵĶƣҲ뵽Ǹ˸첲龰ζӦǸ˵˰ɣ
뵽⣬ҵľƵĲУǾ˵ģʲôʸô˵
ңҲѾ˵ӴԺҪͬİ·ôôһһҾ̲סأ
뵽⣬ĺ˼תʱױǰϵĶժ£ÿԼҸŮһ㡣
ҿǽϣô벻͸óԼǰȴΪʲôʧȥԿص
ҧҧ˵Ǹһݵˣ˾Բ򵥣ҲܸĵһϣԼע㣬ƭˡ
û˵Ŀ⵭ĮԸ˵һ仰
ұ̬ȳ׵ļŭˣҺΪ룬ΪʲôҪڳһڶµ߹ȥһץ˵ΪʲôûзӦǣѾʲôص飬ȥЩ
ص飿ƫһЦңü˵Ů֮ᷢʲôص£
Ҵûݻ˵ḡĻʱôӺݺһ°㣬òɷ뵽ĻҲŭա
ԺŮĻ棬Ҽֱǻǲݺͱˡ
ôñҷŭİסļ˵ץˡ
Ǳĺ촽룬ǸǲҲأ뵽ҵӵѹͻȻǷݵһ㣬ֱӽ°ͣȥ
һ̣Լʹ˷ŭұʱǰŮˣȻŮһ㣬಻ϼ١
ȻҼʱҵĸͻȻһʹ
ţһŽ߿ɾվ纮˪˵һûº֣Ͻҹ
ҡҡͷվٴγȥ˵ҲҪңǸõ˭Ҫ֪˭˭Ը̣˵⣬ҸоԼ۾ȵġ
ģҿϵģŮˣͻȻͱˣͷ˶˧ҵܲôʵ˵ҶСӸˣ
ž
ϻۣԭŭ˲䱻˽ɵɵŴҵĲݣѹҳתԲ뿪ˡ
Ѿˣ˭˯ʲô£ȻȰοԼĻ̲סʹ
оԼһķҲ룬ҹûи˵ˡֻǲǾͲô׵ؾͰԼ˱ˣԽԽܣҵ˫ҲǹǦһزѡҵλõſֻкܶһξ룬ȴߵú
ҼųȥʱͻȻݵһεĳ̾Ϣ
̾Ϣʲôأ̾Ϣôôûôɵô
ͻȻ˵ǸǸŮˡ
ŶԭǸŮ˰ѹԸԼŮˣ
Ҿ㵵վȻתͷǲֺֺЦ
ϲߵǰ˵˵ʲôǸǸŮģ
ݵ˵ͷܿһĿ⣬ǣǸŮˣҵһˣҸһ棬˶ٷ˸Ӱ죬Ż˵㡣
һؽţЩɵ˵ôͷѽҿĴ绹ȸˡ
΢΢üЩջ˵Һĸ˵ʵȴңô㲻ңžˡ
ˣæ˵Ҳǲ㣬ǲݣ⿴Ǹүǣͷأôͣɱ˵û谡Ҷ٣ƭҡ
ԭɫͻȻ˼Ц⣬Ҳֻһ˲䣬ͻָǷ䣬ҵһýãӦǼǰˣ֮ҡ˵üɫмֲȻһʼ˭ʱ¶ıһģһ˵Ĺ졣
һ֮ӣ˲Ͳˣ走ǻǸŮͬɣ
ʳ仰ʱЩεص˵ͷ˵֮ǴģŮ࣬Ա˵ԶԶˣǽĿһܿǸŮġ
ܳһ²֪ˣ
ҾͲˣȻǸŮģΪʲôݸղŲ˵
ҿ˵뿴ϻ᲻¶ı飬ıɺܵȻҸ
룬˵˵ģΪʲôղŲ˵
ݵɫ䣬˵Ҹһ𣬻ʲô飬ܵô
ұôһʣЩԱϣҵȷܲţʵϣ͸ܲˡ
˵ϲ㣬ѵʶУ
䵭˵ϲҪ˵Ļ֮ΨһĹϵֻ㸸׽ҵģѡ˵꣬ת£˵ȥɣ㲻Ӧôʱȥı顣
һ˵ʲôǲݵĻڵûС
ǰҶ˵ô˵Ļˣһ˵ʲôϲ費ڴԼôҾô뿪ֲġ
Ƶ˵Ϊʲôָ˵ˣ
ݺԥĻش˵ֵ֪ò𰸾ͻһֱڻˣΪ˱Ժٸѿֻðҡ
ͣӵƣ˼ٷ£
룬˵ݣʵ֮Ҿˣǹ֪ðˮˮģҳ׷¶˼һһĳɳǲǣ
ûлͷֻ˵Ұôô룬˵ЩֻԼܶϰ㡣
ЩƵ˵ʵ˵뼤ңһ취ʲô취Ҫá
ڲתüʵʲô취
ĴָʳָһȦʳָŽȦĶȻҵıȴޱȵ˵˰ɣ
شҵǲзĸ߸Ь
ҷɿӳ˷䣬ʱҵ˲٣һ뵽ҵĲݻǸ覵Ĳݣҵ˺ܶࡣ
ʱ˵㲻ö̫棬Ϊܿ죬ͻ


181 ˶Ŀ
㲻ö̫棬Ϊܿ죬ͻ
仰Ҹе쳣ľȣҹŵĶһͣʲô˼
˵ܿͻ֪ˣڣ㻹ǲ֪úá
΢΢üûȥֻ˵˾䡰á뿪ˡ
˸裬ڴʱҵԺȫҲϲݵΣʵ˵ȻһźĺĴˣǷݼ¶ȴûʧ
ؼǵãҿʱɢʲô
ʵ˵֮ǰˮˮҲ˼ҹҲǸɵĹ죬ǵʱȻŭȴû׵ʧȥǡ
뵽ڲݷı֣Ҳ֣ҶŮ˵ĳԳ̶ȣѾұһе㲡̬ռħ
ΪݺĻҽ϶Ѿִݻˡ
뻹еϧء
ʱζӣĸоǱ
֮Ĺϵ޷ðˮˮҳ׶룬Ȼ̣ҲΪҺãֻһ֮ĹϵҲزȥˡ
ҽ˵ϲأ˵ģΨһϵ٣Щ޵ɽ˺ġ
ҲǸ˵һ죬ҵĶġŮҲҲǸֻܶΪ˵õͷࡣ
ҾЩ꣬Ƴһ˯˿Ȼĳģ֪һֱû˯أ뵽ȻĳƲΪС㡱Ըʶ˺ЩƵģȻݲķ䡣
ʱ뵽˵ǸŮͬǰǺѵ飬뵽Ļ᲻ҲʶǸأ
ģͲʲôʱʶģҿʵ
ͷûأƽ˵ڰҵʱڹߣǰҼ֪ĴڣΪǹġǹһǹûʸ
ĵĻüٵıʲô˼ʵ˵⻰оĲ
һ㣬͵ΪºͣĲĴΪһˣΪĹͣ²ǰ·棬ҲܰҵĿƣֻĻСĴڡ
ԲۣپȻڳ˲¹ͷİӵȨҲѹְѩİְһҪˡ
˵԰ҵʵôܲ鲻ϵ˭Ȼϴΰѩ֮ѹʶݣǼҲûϳѵˣ
һ˵ȻǣСǹĵε֮⣬û˼ҲֻҼһΣʱΪĴţ·񣬴һ¶ˣҡڶԸЩ˵ʱ򣬲Сһʬ壬Լŵѡ
˵⣬Щ˷ܣ˵ֻû뵽СӳȥԺ󣬾Ȼҵ˹壬ٴθһ𴳵ʵ˵ĺĽЩڰңʱ޿̲Ϊ屨ҲΪѾˣû뵽֮꣬Ȼ׷
ųһӣҲˡ
Ǹ˵ô󣿸Ҷ뿴ƬˣԺˣҺôϳˣȻϲԼɾͶˡ
ͳһҽ˯ˡ
ļ죬ɵĹš
ڼ䣬ҰУ԰һ£һᣬһҲŷ֣Ѿˡ
źƺƵˣȴûмϲãΪ֪϶ĳ֮ˣƶ˼涨Է˵綼һóİæƶӦļƻ׼ǵʵ
ȥͷ£ȻֻѧУĶʮĳԱ֪ȻҲ˵µԣϸ˭ңҾԲǿҸ˵ǣʮ˸ˣûһ˳ġ
ԺүҴ绰˵ǽҹҹʮһ㣬ҵĻͣͷʱʮ˸˹ͽѾⶨϸļƻǿѰҵڳ֤
õϢҾټǿᣬȻƶһϸļƻȴϵж
磬ҺͰˮˮ򵥳һСģʹųǶʮ˴ɫưɡ
Ϊǰϻ⣬һҲܴǣѡǵСܡ
˵ʱ̸Ҵһ绰ҴųǼȥҽԺǰһȥҵһKTV裬ϻһȥүĶĳǮ
Ǳ·ҽԺɺɺڵĲȻĲһװȥİţ˸ڡ
ǣ֮⣬мͲҲǡ
·ҴŲ˵·׼ǫ̃ϣɵǿҽ·ŻʿұšŵδӷתƳҽԺ
ʵ˵ҸоǸݵӰƵģֻϧָоһ㶼ᣬ˸еܽţΪԤϵҽԺĳ᲻͵ҽԺͷǲǱ˸ˡ
ȻҽԺܻǽҵˣֲͨ˹ͨжٲͨģǲö֪ΨһľСĽ
ȵҽԺʻ뵽һƫƧĵطȷʱŴһͣһɫƤǸƤˣǾǸǽӵˣҽʿˣ·
˾»ʿ
˳ϵϻǣϻ˵ֵѾ˰˳뿪Ҷĳǻͷǣҹ˵绰ִǰǰ˵Ǹ缸ΪķԱѾ뿪KTVȻȻмˣʱKTVﳪ衣
ΪƤһѵװӣѰֻΪֻͷ˻ģǲ˵ע⡣
ڻ磬ͷ˻ģǾ͸˵עˣҿһ£ĳĺСҲԿһ
¾㱸ֻǷ硣
ʱһһĹȥˣҵҲʼȻʮˣǶԷʮǿĻҲһս
ڣΪǳԲǲʲôɱԵߡһԵǹü֮ǰǰΣһ뿴˱ʱʲôӦ
ʮһ㣬ʱ̲ϵȻ٣һȺҵע⣬ΪǶͳһװԱȽ˵ע⡣
ҸķţȺһˮƽûĻ˵һǿ
ܳһǿǸʲô𣿲ҲΪò˸ҶҵĻɣǵ϶ûмһ͸ˡ
ʱԶͻȻִĵ
˾һĿˣ


182 
Ҵ󴬻Ű߿£ʱʮ˾ӭӵ׼
ҸоԼؿڵ֣ŷԼѾðˡ
󴬿£װźãҿЩɵİһӴϰȻЩ˶Ŀģֻġ
ԶĿһУֻһ£ȻǼͳּӡ
׼װʱҸǷźţȻͳ׼õͷףÿ֮ӣϢĳЩƶȥ
߲ͬǣĺС忪ĳʧһ㣬ֱӳЩײȥ
ʱֳȻ󣬴ͷ׵ĳ³Щ˻ûӦʱ򣬿ʼһҡ
ӿ˵ǰҵҪһͣ˼װض˴˵·һ򽫽Ӧʮ˺ͻˣмΪվȶ档
ȥҺһϣĿĸָӡĴӣ
ҵĻ䣬ɵǿǾ˳
ʱҵѾӦһȷܴȻǵĳ䲻ռȻǺܿǾ͸ߵ˲һ
ǹдϵСĳ׼ֹǰ˻ֱһǹȻ˾͵˺Ҫϳˡ
ҵһ̣ǹʱ̷Ŵϵˣɵǿһ򵱹أһһҾӵʱҿü˳˹ȥɵǿǱ뺷һһת˺üȦӲԱߵ˸˳ȥ
ɵǿĳҲضãһӾͷ˫źڼϣɵǿ̧ӵĳϿһ·
ҽЩΣǵˣһһǹŵ󣬵ǽӸ̧ϣһڣϳӷɿ뿪ƬǷ֮أϵүָĵص㣬ǺܿͰѻᵽһϣ˶ͷ棬֮ǰӣٴλصͬĵط
ҽԺٴλصɺɺڵķ䣬ΪˣһӴҡڵĴҽԺſ˽ǵװĲǱģһսƷ
ɺɺ۷ʵʲôأﲻҳԺʱ棿
Ц˵ûʲôӥ׽СأԺˣһΡ
ɺɺЦСĴָһа˵ԺһҪһӥ׽С
λƵĵƹ£糺죬һ˫۾Ĺʣ֪ΪʲôҾȻеЩᣬָСָһ˵ã
˵꣬ʶĿ㣬ʱǣĿǴȰ
˵е¶Ҫͽ˵ɺɺӻȥɣŵҺͽڷҽӴ򿪣һİ׷ۣ˵ү˵ˣʱңⲿȼü֮ġ
΢΢ףĿЩ֣Ϊүƭæ˵̣ģү˵㻰ˡ
ҡҡͷ˵ҲãֻǺܺһ£СӴⶫҲûлͷ·ûԺûк¹
һ㶣ʵʵ˵ҡҡͷ˵ûС
üĿ⸴ӵ˵ķӦƽƽЩġ˶٣˵ϾǲɾĶ
ЩжһĨɬЦ⣬˵̣ӦñҸǸ˵Ķӣͱ·ԣүʱҾѾһ˼׼
˵꣬վ˵ʱ䲻ˣ̣ҺֵǾȻȥˣôȥ˵Ļɡ
ͷҪʱͻȻֽסңתü˵С㲻Ҫְֻ֣Ҫһ죬һᱣһƽ
Ҽᶨҡҡͷ˵̣㰮Ǹû㲻ҪΪΪ𡣡˵Ҿͻص˻ɺɺڵĲкֵ뿪
뿪֮ǰɺɺ˵ԺʱҽԺԺҵͷӦȻͺͳ뿪ҽԺ
ҽԺ󣬳˵磬ȥɫȾưɣҿС˵ˣǱߵŮһǼƷ
ôһƱҲúһǣ˵ã㺰ϱֵܣѧУĿҲǺú÷ɷɡ
ѧϲҹʮʱ򣬴һû˯߾˯һҪȥưɣѵŮѵľƺȣһҲ˷ܼƵֱӴӴ
ܿ죬˴ɫ
ʱ䣬ִ˿µĵ̣ҵ⼸ӣΪСزϤָЩƯŮ˵ǿƼ룬Ҳ
ʱɫſڣбڣдŮװļƯŮվӭ
ǽȥʱǹĺһ硱˵оǱӡ߽ȥ˲ֵŴȺһ˱ȻСŮͣҵҲ
ʱҿѾϻɫŹֵĳΪ£ôˣָָ¥˵磬ݴһеģڶ¥201Ⱦء
΢΢üû´ĻǸӦþǲ˵ŮǸ˰ɣҼǵò˵Ҹܿͻ棬ѵڽ
ţݵĵ绰ˣȥ201ҵ˵ͷϻúдȺѣȻ˶¥
¥ݵʱǴǸEã֪ǲǹģ߾ʱӿĲȻ󲨣ӴҲ٣ŮͣҲ湻ģϰҵı˶ռ
ǼżݣһϽ䣬ѱ˸ռ
ŽȥӳһźɫСװŶŮ
˵ʵһһ㿴Ů
Сµ·ͣСϣһ˫ĵ͸żζȻȴż˲ݣ˶Ľĸͦı£һŲĴʱһĨ޺Ц⣬СװŰɫĳڲûдǴһɫĺᣬſʵʱ¹ϣĸо
ʱҾˣԲۣŮˣһֱΪ˧ˣû뵽һ˧Ҷ̲סԱˡ
Ѱ˼ŲϴǲƭأҾͰĿͶĺᣬĺȷ˲һֻǵ¿ӴҲ٣Ǹ˲һظ˵һƽƽģҸ֪EŲ
ʱ˵㿴ʲôأ¡
һعŷԼ޼ɵĶŮͬؿ
ԭЩεģǵҿ˱ôţȻûһ˿УǶһֻ԰ĺһһ㣬ҶʱͲˬˡ
ܳʲô񣿺ѾƵġ
Ѳôһۣ֪ĳߴ磿
ݵߣһû˵ݾ˵Ҹһ£ҵӰӰҾͲҸˡ
Ӱ˿Ůֶ࣬
ҳ˵ͷ˵á
ֽ棬°£µشңһЦһھ͸һǴ󴸣˵ͷ硣


183 
ͷ硣
ӰĻһ𣬱ȴû˿ķӦüͷһ˵˵ɶ
Ӱһ˫ķЦең˵װˣ֪ǽͷǰҶǸΪɱͷˡ
ɱǰţ֯Ĵš
ܳӰȻǰҵģѹֲݵʱ˵ǡǰѣֻǲݽʱû˵ǰҵˣƾһʶҡ
üͷ¶һģӰһЦôͳˣ
ҡҡͷ˵ֻ룬ǸħСôһϣ㲻ҪҸ˿ñӣʵ㣬ԣԸⱲӲǰҳϹϵ
ӰЦ˵ΪҾͲỳô
ʼ磬ץϵĺƣԼһһڣһڽôɣʵڲңȥ飬̹Ҳ㡣
˵꣬¶һܸȤӣЦ˵ûƭҰɣǰҵĻˣ⻹ϲձһ£֪Ҿ͸˵ϲˣɶţƱж񱨣ǲʱδǰҵʱ쵽ˡ
ӰɫЩˣ˵ҪΪû֤ݾûа취ǿڲݵϣԳˡסһֻЩ棬ֻһΣ㻹ҺǰԵĻҲ⿳һֻ֣ĸС㡣
ܳǸ׺ݵǣĻ漦ĹѼɤӻҪ
Ŀɳαϣ˵һҧģҲû취׻˵֮λ޴ǡ㶪˻߷֮ģҲܿ϶ˣñΪ򵥵
˵ţµƶĿƽζ˵Ȼҳ˵شԡɲСǻۡС㣬ûѾܿˣ㲻ҪԼ̡
һֱû˵ֱڣšꡱһЦ˳͵һЦȻӰ
Ӱ⡣Ҷ˵ˣϷϷŮǿԵģȥͷĻ㻹̫ˣ㲻Ҳ˵ˣǸļһ˵˿ҵ˼ѽ
Ӱɫ䣬˫Ǵ˶ң˵Сݣ˵ˣӦףҲôúŪˡ
˵ţ۾ң˵ȻҲ˭ٵĶӣҵҪǲǷİ
ĿԣҸоԼǱѹһɽһ㣬ΪװƵĹѾ˼£һֱŵҿѾбˡ
ŮˣȻѩʴͬȴһɢŨŨΣյϢ֣ĳֵĻҿĻ֮صĸо
ӰջĿ⣬תݣͻȻ˵Сݣȷһذôү㣬˵ֻҪԸذң̣ɣʱͲںڰ֮Уһվڰҵ̨ϴŹâСݣڹ
ݴҡеĺƣһĨЦ⣬˵Ȼأҹ߸һ죬һôң
Ӱ΢΢üǸ⣬ӦףǸҰĵˡ
΢΢ͷ˵ǰȷҰģǰǣ֪ͼҰģ½磬Ͼ㣬ȻȢԼİĹѡ
˲ݵĻҵ΢΢һһֵĸоӿһ̣ҾȻе޲̵İҡ
ȴ֪ΪٶԹޣΪǸıҵ˶Թޡ
Ӱöû˵ΪҪһֱĬȥʱͻȻҪȥץݵ֣ۼֿİַŵݵϣӰͣм䣬۵ǶҵԹޡ
ϲǣݾȻûг֣ҵַϣûӰĶһ㣬˵ʱ䲻ˣҪؼϢˣӰʱٴϾķ羰ʤ
Ӱջ֣˵ķ΢΢תɬЦЦ˵½һұֻܱڵлˡ
ҵļƤһðһǿ˵ͷӰ
΢΢ͷĿŲݣ˵Сݣһ̸˵ԸңҲᱣסģ򡭡ټ
Ӱɴ뿪е㲻֪룬ҿݣ˵˺Ƥ
ݵ۵ѵõĴ˼ɣһĨЦ⣬Ǵƽദ⼸죬ǲڱ˴̽˴ϷϾͬΪı˵꣬һҵ֣ЩƵ㻹ÿ
һ˵ģҲۡ
ݡ͡һЦ˵ƶ죬˵ɲ⵱ô˵Ҷ
Ŭڳһ޹ӣ˵ղſ˵ģҲ͵ϷϷŮУⲻҲϸĻִôǣ㲻Ů
ûĵһۣЦ˵Ҳɫ㻹Լ˭
Ļһڴ˵Ҫɫɶɫµģڿģˣϴڿ֮Ǻþöû͹Ҷˡ
شҵǲݵһȭͷ̧һֻץȭͷ΢΢üĽࡣ
Ц˵˭ϲŮأ޷ĻҵҲû㡣
ɫһ죬ݺݵһۣһۣ뵽뿪֮ǰദʱҵЩ㱣ʱͻȻȭΪƣ̧־ҵһơ
ԲۣҸоҵҪƽˡ
žʹıӣƵؿŲݣ֣վӸµ˵ӰǸĽɫҪСˡ˵һãҪؼˡ
æ˵һȻҾһűһߺ߳˰䣬һ¥ݣϻǾʹ˿ڣЩûݵУļӣ۾ˣǳô󣬶ûôƯŮˡ
ҵ̵ģ͵͵һ۲ݣ˵ݣ
һû˵ֵ˵Ҳ˧ԣ˵ǲһԣ
˵㲻¥ϱȥĻ͸ס졣
˵ˣȻսǣǰȻǸҸæԹԵرˡ
ΪҪֵ飬ҾûͲݻؼҡ
վſڣıӰнԶипǧ
Դ֮ҺͲ֮Ĺϵ˺ܶ࣬СûЩŮ֮Ļ⣬ϣڸЦʱʵܵû
룬ֻҪһֱ㲻һҲˡ
ʲôأʱСزҵǰЦʵ


184 
ǰεСزЦ˵Ů¡˵ţ˵Ůһûúллء
˵ţҿһ۾ư棬˵ڼưڵĻ⣬ΪĹͣ˵Ҫôл㣿
СزЦЦ˵ǲôлҶԣ
˵ţ֮⣬ҶԴӦ㡣˵ӣΪѵ˵ȻĻҲֻΪѣɺˡ
Сز糺죬С˵ֱ仵ˣŲҸˮˮ飿
һˮˮεĲ˵Щæ˵ðɣ㣬˵ɣҪɶԷǸһ֧裿
ûлشҵĻСزֻһ㽵İĿͶ̨ϣһ裬Ѱ˼СѾͷȥɣǰûôҰѵ˲òࣿ
أҾСز˵ǰһϲĺ磬Ϊ˺ŮĿģڸһ׸裬磬һ׸ô
°һ˵裿ӴҲ٣ҵǿǰ˼Ҷ˵ͳԸеɤ˳ѸֻһͰŮͬѧԵߵһֱûб¶ԼĲŻû뵽С椾Ȼ˻ʶ顣
ܴЦƤٺ񣬿һȺСΧЦҵҲЩҲס
СزȴһŲɵӣЦ˵磬ȥһ¡
ȥҿ˿̨ʵ˵ҵЩ˴һ̩ȭһҳ裿һŲ
˭֪Ψ²ҵѾͷȥϻ֪˵ʲôȻϻǾֱӰҸ̧ߺŰ͵̨ϣϻһ˵λǾưɵϰ壬ҪǵĹﳪ׸裬ҹƣ
Ȼ˴棬ҵҲǵҿվ̨Զһ㽵ҵСزҵĳȥ
Ҳ֪Ĳð˷ۺݣעŮǣֻԴǴԵľܾ֮ҺҲûʲôʾһĹҡ
ҾһİȴֲԸȥӦ̰
뵽⣬˵鷳ҷųѸġáҪ׸͸װСزãϣԺҵһıһˣǸһ˧ᣬˡ
°һƬСز̼۾룬ҵ˼ֻȻЦţһڻİޱ
ͳұ۾ҺãҺãõۿˣҿҲи㣬ŲԸôػء
ۣҿµСزʮھΡ
˵ҡܱζȴǷǡమһѣװáα
ҳһ䣬µСزȴԶȥĲݣҵİʵĽβǰ
˭ҪС͵һ΢
ҹĴУҲÿжһο̹ĵĸ飬ȴÿ˵ĸ鶼н֡ҺͲݣҺСزûпʼĽ
ǰҰãҵö
һ̨һƬЩƽʱΨ²ҵĵһվľһͲ̨ȥʱưһֱӳ˹ҵļһʵ˵磬ԭ㳪ô֮ǰôֵݳװ
һƬЦСزǰ֪ʵôˣӹһŮݹֽǳЦ˵㳪̫ˣôɣһʱʧˡ
ͦζȴһЦ˵ԺֻҪ裬Ҿһᳪ
һ˵˵ģ
ҵ˵ͷһ֣ص˵ǣֱҵİ֮󡣡
Сزٴλգ˵ͷͷ˵֪ˣȻ˵һҺܵĻ˵һӲҰӣãǲԸҳһӵ裿
ӯӯӣ˵ʱͻȻΪЦһ£˵ҿЦģѵҪϲңһô˵ţ˵ҪæѵˣȻתȥ˶¥
ݵıӰҿЦѣʱĲΪʲôôϲңǰҴûʲôΰ¶ûж԰ˮˮûжԻɺɺķܲҲûжԲݵĳĲڣǰֶúףɡ
߰̾ΪʲôŮϲң
Ƶ˵ѩϲô
˸˵ϲĥҲϲѽ
ܳ˵漦һѪֱԴһ£˵ֵǣȾơ
һҹڴɫưУҸоذţȻһҵĴͣ˺ܾãеᣬֲλʵֻ֪̰ĺһϸϸؾ׽š
һǣһΣҸоԼ
ڶ죬ճȥѧУϿΣֱڶϣҲŴųĺɵǿүҡҲΪ˷ֹ˿̽ʲôϾҵĶƷһҾ͹ȥ˻ɡ
үҲѾһй죬ͽɱͷĿףֱõһϢѾϾ˾֪
һжҺƣΪҵĶƷѾӦˣǰΪ׼Ļȴˣѹ˭Ķ֪һֱмңҸûгңҲֻȥ飬ɱͷĿ˭
ɱڶ̶֮ڣѾΪϾĺڰ֯罫֯ЩŵĻԼò̫˼ˡ
Ҵӳʮɫˡ
΢΢üүǰһү˵棬ҵȻǲҺ常ġ
үҵ˵ͷЦ˵С⼸ҵĸҵĺֵܣһҹͬƹҵҸúýһ¡
˵ͿʼҽʵЩҶ֪Ϊүﶼǣһװûһ̬ʶǣȱֳ㹻𾴺͸ˣֲԵġ
ЩȻɫ࣬ҵȴܺƣ룬ү˵ңһУ˵ľֵǡ
ү棬ǸȴȻ׳˶˽г·ɣͬ˶¸硱Ϊү
үĿתĶ˵С˵ľСֵܣȻһ˲ţƺսǿһЩ
үһȽݣȴܾ˽ºšүүİֵүĻ󣬹һЦ˵磬СҲǣ˿Ӱĵλ
ү˵ͷЦ˵Сֻľ˵ĻӦòܵǺǵŶ˵ɣСӵһۡ
үЦҾȺֵһ𣬱ȺһҪĵö࣬ҵļ˵СǴ˵еġɱͷĿ


185 
Ҳ˵ɱͷĿʱ򣬳үǱ˪Ҳ¶־ȡ
ôҲû뵽˵з঵ʵֻһ߶ʵʲôû֮֯룬ҲΪܴ򣬶ǵ̫ͷ϶䣬ݵöٴﶼη塣
΢΢üû뵽үôͰ˵˳ʱң˵Сģͷεֵܣεˣû֮һҲŸ£㲻Ҫҡ
үĴһ黹Ҫ˵ҡҡͷе֣ܳص˵үȺֵܣңô˵Ȼ⡣
үοص˵ͷ˵ǣĿүǵɨһȦЦλֵǣʲô˵ģ
ү˵ȻӢ۳ꡣ
үһԸ˵´ȥĻСӹҪΪ߳Ƶˡ
ͬʱҲΪҵжǿ֮ǰ»ǲҪŵĺá˵仰ǰֵСţǱֵܣȻǰ˸ֵСһȴأҲסһүٴԵǻǱģүʮϲ˵ܡ
˾үĻҶҲкøС
Ҳһͬ飬͡
үЦЦҶ⼸Ҳ˼ֺøУپĿǰıүѪĽҪ̫ˡ
ʱүЦ˵С˵ɣδϾķʲôү˵˵ԻҲ²£϶СӣĵĽֹǸɽǲǣ
үһĴȣЦ˵ܣ֪ĪҲʵϣ벻֮󹫿СΪӣ֮ǰұҪӵ㹻ĵƣϲת˲ͻɻ¡֮ǰ֮ûаܸǣûɼǻῴҲȥΪľǵϿɡ
ӵүв
ļһ㶼ЩãרУȻнֵܣү䣬ҲһܴȨյĸоүȴĶԴȺֵܣǣҲ˵Ľ
ɼүԼɽȺǣ꣬ҲүǶĹԭɡ
Ҳ룬ԺҺɵǿǻ᲻ҲôҪأ
үһҲļֵǺǴ¶ּɫүЦ˵㰡治
˭˵һҪã磬֪ҵģҲǵģǰ㣬ǵĶϷָңһֱԹԣʵ˵ϵھء
үڰ֣˵ԹԣǲʶôСסǹٴҲǳΪߣʱʵ̫˵㡣
ү䣬һƱֵǱ㶼˵ͷЦ˵ǰ
ҿóүĻǻǺõģȻÿһҲܳЦݡ
ǺүһңǰֵϴȻ˵Ƚз˵ͷ˵Ͽ˵ĻôҲʲô
Ŭ򾲣ηүӣоԼһӵķһ㡣
İ˺ܾãȻүү˵СϢʲôʱ
˿үһ˫ϸ۾Ҳһ˵µףȴºҪȥһˡ
ҿү˫һϬ⣬֪ǲǴһ̣һΣգүü˵ˣ
үһ֣ص˵ˡ
үͷ˵ãǸ缸һȥݡ
үȴִֵҡҡͷүҲܾ󣬳˵¾ôˣˣʱ䲻ˣ˵Ҳ˵ˣЩϹͷͻȥϢˡ
˵վȻҲվҷүվ˵ʲôȴûпڣܾã֮ʲôܣһǶ֪ȴֶƵܡ
ү˵Ҫүһȥݣѵ֮кܾգ
үǰ´һۣ˵Сӣ񲻴Ȼܴ򣬵ҿóǶݾȥźŵȭҵ˿ĳӣϣܿˣһˡ
ҵ˵ͷЦ˵ллүᡣ
үүͷȻǾͶ뿪ˡ
뿪Щ˵үʵ常֮ǲʲôΣգĻҪҪҰһˣ⣬ϾȽϺá
Ȼ֪뿪ϾҲΣգүҵĿɽҲ屡죬Ҿܿա
үȴǰڰ֣˵үƭˣһз紵ݶͲľԱˣȥȻȫȫҲ㲻֣Ǳߵһӣȥǲеġ
үô˵ҲͲٶ˵ʲôֻһֱ¡
үʱ˵ЩˣεˣܱҵλˣڣҲŷҴС常ΪҲֻЩľͿԼˡ
жҲ˵ʲôĻ˵常ģӽԺڣڣڣڣ
Ȼ֮ǰֻǵҪүһǺүദһ̫ݣҶҲȷ˼ָ飬˵Щ˵˵ѣǷԷθġ
үһο˵Լ˵۹⡣
ǾһЩڰҵ飬һҲ֪Ӱԭڰӵмߵĵλֶεȷһ㣬˵ϵ˲°ٸвһЩ
˵Ӱǵ٣ֻ˶ˣΰҼŮ밲ǸħСϵãһӶ飬ҪЧһӣ˵ǰҵһȮ
үӰҲΪɵ˵ԭΪҲܽôĽɫɹһŰｫɹȥȫȥ޻أѾųϢʮԺ󣬰Ҫһ˴ʱҪһټɱ


186 ȭ
ӰȻ׼һټɱŮ˿ĺ㣬ȻҲ˷ųֻ
ҽüͷоԼͷϺһѵǰѵʱҪҵ
ǸŮȻû֤ݣʮֿ϶ڲɱôû˰ңΪҷʩúãþô˺û˼
ҹƺһִ𰸸пܣ˭ͰѩǸŮô뵽ҲݣҲڰҴҲη壬̲סҳŮȫı̬
ү˵㣬С֪εգ㻹Ըȥô
һشү˵ԸȥҲûϵʵ˵Ҳ̫ðˣԲŻȲڽͰȺֵǽΪʮ֮ɱжĻҪһַʽ֤Ĵڣǽ϶̬Ȼʮ⣬ǻỤ㣬͹ˡ
֪үģһҾ𣬵õµϿɣһΪҵȫʱ̵ţǸˮݣھμˣ̫Ļôôģôżϻأ
뵽ЩҼᶨ˵Ըȥ常˵ֻҪܴﵽҵĿģȻǰǵɽҶ£ֻȥ֮ǰҲȥҵĳ￴ʵ˵ҶԵȭͦȤģֻ常Ͳøˣ룬ȭ϶ܿ
үɫһ䣬㿴һûҾͻҵӣҸҲûϵһٸ棬˿ʲô
ָֻ˰үұУЦ˵ȷһԼȥĥһ£ҪģȻǰֵܰңߵĸӶԿġ
ү˵ͷ˵ҲãʮԺмƻô˵ûУһúһġ
Ҳ֪ϴ֮ɹһΪԷûзǳ䲻⣬ǻ٣ȽϺðˣʮԺɾʹͬˣǸӰѾƶϸļƻ͵ˡ
˵ʵһе㺦£ΪǸŮ˸Ҹо̫ΣˣȰѩҵĸоҪΣգȻǰһٰǹǣҲѾû·ˡ
ʮ֮ڣҵгŹʣǣô
ѹĵ׵ĵǺͿɬҺүһȻҾʹųĺɵǿ뿪ˡ
뿪Һҿ˿ʱ䣬ΪϰģԳʱʱ仹硣
ԭɺɺӦóԺģҽ˵ٹ۲һ죬ڽļ£ɺɺҽһȥ
ҸǴ˸绰˵ѾȥҽԺˣˮˮһ
˴򳵷ɿظҽԺ
ҽԺſڴʱͣһӳֿϣȻǽģǰҿܻ̲סĵ׷ȴޱȡ
ͳǻ֮ҿˮˮһɫȹӣ֮ϣϴɫ˿࣬ʮ㣬ΨһвǣһһҾͿ΢΢
Ҳʵôഩ㣿
쵽죬ҪܾãʵҲգ֮飬ͻȻǿ׳˳³㣬ŮȴȻ˲òǲҪ¶Ҫȵ
ˮˮ糺죬ҵĸ첲һҽԺһ˵ɺɺԺҵȻҪúôһҡǺü춼ûкú˵ˣҶǲ̫ɢˣĿ⣬ϲɫܣȥЩĻ֦չŮ͡
ô˵ҵЩھΣȷæżпеʱ䣬Ҳȫʱ䶼ϰ̩ȭϣȷ
۵СӣЦ˵ԩˣҶЩŮͲȤȻ͸һ·㴩ҿˡ
ˮˮݺһ˵Ųأһ۷ɹҸоԼ峹׵ˣˮЦ˵̫æˣæԺҺúõĲ㡣
ˮˮɫһ죬ĶдأŻ¶ֲʤߵı飬Сڿ϶Ҳĵأ
ɺɺĲҾͿѾʰˣͽʲô
ǰԽ㲢׽һ֮ĸŮĹϵͺ˺ܶ࣬ҲˣϵЦ˺ܶ࣬ƺѾҼǸŮˡ
˵ɺɺ֮󣬾ûʹԼ˭룬ӦúһǸ˰ɡ
뵽⣬ҾȻеֻҺ֪ٳԼĶŮǰȴ˿ʱʲô飿
ʲôأʱˮˮҵӣҴε״̬˻
üͷоԼԽԽˣںǸˣΪʲôҪȥķӦ
Цǰ˵ɺɺԺˡ
ɺɺʱѾЦվѾȫָˣȻҽԺһ£ȻֻõСʨӡ
ôŹߣΪǲءɺɺ˵ţһȭͷҵϣһҲۣúС
Ǿ˵Ц߳ҽԺѻɺɺĸŮֿϳ󣬳Ǽɫľ뿪ˣ§ŰˮˮҸȥĴȹһҹ
˵ˮˮһƷ崿˴ϣͱ˿Ϊ׳һеŮԽԽϲˡ
ڶճѧɺɺǸΪɺɺĸţƺıǿƻع顣
ϣҸϻǴ˸绰ɵǿǼ˴˵еҾźŵȭ
ȻǵȭλȻҲء
ү˵λãӳһͨССϴԡ֮꣬һͨͨӵ긾Ůһۣϴô
߹ȥүҵİ˵˳긾ŮЩңȻһ󺺹Ǵ󺺶߶˼䣬ĿŹֵǣ쳣˵λ롣
Ǹһ䣬ȥ֮һš
ŴʱǼĽкҴ˽ȭӳϯĹڣЩŮȻԾӶ࣬ڶʮʮ֮䣬һ߽кţһ߳顰̡ȭһŨζ
ǳ̵ңʱҲҪǺĸо

ҶԵȭĵһо
ߵɵǿѾüͷļ˵߰ɡ
վҸͿ̨ǸʲôֻǴЩڵķӦ̨ӦźܾʵĶԾɡ
ʱȭı߹ĴǰͷǸ߶˼䣬ǴЩңȻҲһĴǳߡ
ҲЩ棬ѵѾ֪˭ˣΪʲôΪүҵİô
ֻ̨࣬׳˶Ĵ󺺴ʱȭͷȭͷüң˶׵ģһ۾ȫѪȴȻƴػȭͷ
һһȭͷһ°ϣǸȭͷĴ³һѪѪȵһĻȴЩڷӼҵĲҽУţǼ˭ӮˣǸ˭һĽ
˵⻰һװĵˣ˿ʮ˹ģӦĸϲǵϣͳϲҰޣЩɷ˸ӳб
µĿȺںҹﳹ׵ͷԼԵĹڣĿͻȻһſʵϣţҵĽŲþòŲ


187 ״
˲ǱˣԵһˣӰ
ӰڹϯĿζңĺ촽΢΢ŮŮˣôʣ˫ȴ͸żġŮ˧ǰֻиʰ·ķݡ
ҵ⡱һһӦĵǲ̫ˣȻүûж֣Ҳ֪ЩȥҲ˲ҵˣȻȻһںӣҵĳӣƣ׼үһѵ
ҵĿȭɨɨֳЩ֮⣬ûɵˣƾ⼸˵Ļǲҵĳµġ
ѵֻǵĹ
֮ԼҲ̫ˣϾүԼĳֱ֣̬ŮˣôΪηηβ
ҳӰ˵ͷǴкҲ΢΢ͷȻ˵һ仰
ȻԶȴĿ˵ǣˡ
̬ܳר̵ҹɣ
뵽⣬ҾᵽһŨŨıζĿҵĻҿܾͲˡ
أͻȻһ϶ЩϤתһͿү˫֣һȺ˵ĴӵϯǣվŵĲǱˣү
û뵽ĲĶˣѹĵ׵ĲЦ߹ȥ˵ү
үԭ࣬˵Сˣ
Ц˵ǰеȲ۽磬ʹֵǹˡ
˵꣬ҳүǸ˵˵ͷǳүţҲǳүֶӣгûͷԵģǸͨˣһ˫۾ȴĺ⣬Ĳߣ׵ؾͲ׽ǱڵΣա
Ҳҵ˵ͷȻĿͶһԵ
ʱĿΣյ´ңȴű׼ʿЦ⣬Ц˵壬ǰλǾ˾ľ˰ɣ
үЦ˵ǣ̳ɺʿ˵ܸ˼㡣
֣Ц˵
򵥵ҽһ֮˵иҪܸүһͿӰߵҵߣЦ˵λؾǶĳ·ɳүɣ
үڿӰʱ۵׻һĨɫǺܿ쵭ɻλ˭
Цʾһ㿴һۣ˵壬λɲǹӣʵŮӰרŸǷģҿǻ˺öĹ򣬲ҵĳɼء
ҸоүӶڳ飬ں޲һɡ
һҲ룬׳ûԴҺͰѾˮˣΪԼ˶ҵ᣿ǺĶô
үɫЦ˵ԭǰϼŵĸ˰С㣬Ϊ
һຮ˼֮󣬳үͱ뵽ӰǱ£Ǹɵ˵Լ̫ȭĹأӰֱȽϸȤϣүܹӰ
ϵЦͻȻ˵ĸоܾԼһ塣
ҵ񣬾һ߶Լ㣬һ
Ҹʹ˸ɫҴ˸ƣȻҾ׼ȥŵλţúһ̨ϵĶԾ
ɾʱͻȻסңЦ˵ֵܣ˵ΣصĻ¾ȵҾ˾ˣһ˵ðɣ
һ㶣Щ˼Ǻܾػش˵Цˣֻöѣ⼸ֵܣҲ˸ˡ
ҵĻͻȻЦ˵ôأĻҾ˾Ϊʲôô㣬ֵأ
꣬ΪʱӵǸҰ
ƵĲУұȴЦĺƽ˵磬㵽ʲô
ƺû뵽һôֱӵ㶣ȻͻȻˬʵЦ֣һСƤڵ˾˹Ŀң۵ֽԾԾԵĻ硣
һ۹ţ軹еԲ
˵ж죬ϲսˣԴ˵Ҿү֮һֱддա
յЦҵʱһ䡰ܲддհ
ʱɵǿֱӰܣҡ
Ҳǰһ˵Ҳңֵڣô÷Զ֣
ҵǸж֪ҵģôưոأ
ȻЦ˵ֻΪǶͷڹŶ
˵꣬˾ʹЦҲ̲ס䳰ȷ϶ҶûƵġ
ү΢΢ü뾿ҪҪæ֪ڵĻ»ѽ˵֣ҵȷûֵܼҲмͷڹ꣬ɣҺһֻǵʱ㿴ҳԱ񣬿ɱЦңҿˣҲܴġ
Ȼô˵ʵﻹĵģΪŸ˵Һ츳ϰ̩ȭһҲأҲŸóȻӦ
ɵǿͳô˵ȻüͷǹԹԵ˵һԡ
Цҵļ˵ѹ־˾㣬ˬ죡Си񱣬Ǹ˴ܣ״
ЦĺˬʣȴܲƵ⡱һԲۣ״
һ̣ڷӦģʵýŪңԲ˵ʲôҪұɣ
ҴӦ֮һǸĸ˵ô񱣬ٵģΪһ趨ġ
Цģû˵ҲòǲǸư͡
ҵɨһֱڿϷӰʱң˵ˡ
ģҽŮ˸һ
ֻҲĵ׷ΪҿʼɣĲ֪Һ֮ѾᣬǼٲ֪ôãƺıʲô
뺦ңֻΪҺүĿصĻ⻹˵ѾӰĳЭĻô񲻾ҵͽ
뵽ĵ׵ĲڷŴ󣬶ҵֲȴΪں£æЦŰοҵֵܣİɣ״ҲôϾүľˡ
Цǲɱң򲻹죬˭֪ȥԺǻٸ첲ȣ
Ҳǩʱһͷ˲м˵үҿŸ˾ǸС˵ǲ˹ʺ˾үأʵǸûõļһ
˻һ̿ʼ׷׸ſտȪˮƿңҹȭ
ʱүһ˵С˾˷ǳصˣһ˸ԭǿǩʲô״ǲ̫ˣǸѧһ̨ӳ״̫ƽ
һί˵ԼӦҪģҶȷ񱡣
ү˵ʲôЩ͵üͷ˵壬ڻҪı˾˵ľôѵôִˣ
үˮ֪˵ȥˣ˵ǩ


188 ȶ
ǩ
˵仰ʱɫصĺһ硱üͷһƵóѵӣ˵ֵܹȻеʶģСзִˡ
¶ǿڴ۵׵ȫûֳｲִ硣
Ц˵ұ׼ǩģֻʵû뵽Ϊ󱲵֣ҵϳȻֱֿһĺ˵ΪҵѾˣ
˻һһɼžЩԭΨ²ҵĹڣʱʼΪģΪղֿͳү˵ӦΪǧָ
ɫһ䣬ǲʿʮ㱻Ҹ˺үؿһۣ߹ҵļЩģȴʮ˵ˣҲǳȵҹޱȵݣ
ޱȣүԳүмӣƨ뵽⣬һЦ˵ҵˣġ
ɫޱȣ仰ȻߣȻ򣬵ǿû˲֪ԭ򣬶ĸûãĸգΪģ޷֮ء
ԭΪᷢŭʵǵ͹˵̶̳ȣû뵽ܿЦٴδʿߣǱǸĸү˵ղ˵ķʽԣϣүԭȻָ˵ллллԼеˡ
Цҵðһ㺮һ£㱻һָűǹʺȴܰһЦ˵öԣʱ˸ö£Ҫ֪Ǹ߸ϵȨˣһڵصСƦӡ
ҾãҼģµԵˡΪʲôԣΪŮʵ̫ˣҹҲ治ǡ
ȻǸˣҲмˣһ˵ʲô
ҲڳһЦ˵Ҿֲ֪Ǹˣ֪ܸģĪɣסԺҪٷǺͬ־
˵ţһļָоֳ˵ĸо
ôһ˲䣬ҧгݵ
Цŭɣ¶βͣҲү
µĲĵˣߣʱ̺΢Цŵĵˡ
ҺͶǩ״̨ǰӰȻߣüЦ˵Һܺ棬㾿ʲôʸȥҵĹӣ˵㣬㲻ľˣ˵ֱ׵㣬ʵ㲻һŭûк³
תһװĵŮˣ뿴۾ĺƯܹˣǰҵ˵ĻûأҲԸƶƽԭµӡǡ
¶һΪ˧Цݣ˵ø˰¾Ǳ˵ĹĻǸֻ˵뷨ҿû취ԼɹοǲŭǸСʲôأǳģ˵ǲǣҵĹС㣿
˵ͻȻãԼʵҲǼһֻ࣬еװƣװˮƯûеˣƤӡǾ˵ģҸЩ˺ú˵ǻǸһȭ
Ӱ΢΢üһ˫ﻮһĨϬ⣬˵²󣬵ͦġ
˵ţͻȻ̧ҵ°ͣЦ˵ϣ̨ʱ򣬻ϳ㡣
գ۾˵㡣
ȻʱҲȾŭջ֣һתԼλ߹ȥ
תһ˼ң°ͣЦЦ׼̨ȥ
ȥҿ̨һۣʱѾ£û뵽ø׿ǳƵģʵϣǽʵĸÿһ֮䶼ܼסһƻˣޱ׺ңһָģҪж
һȥʱôҰ򵥽һҺͶ죬Ȼ˵״Ҫ̨һ̨µ̷ĸߺ̾Ⱥӣ治ѽ
ӵǣ˾Ȼ˵һģĻᶼûˣҺãҲû뷨
߬߬ȭͷסŶǸ˵ɡ
ٺһЦȻһȭͷҹ˹ôСˣȻǿıƫӣһȭͬʱҳȭȻȭͷȻ;лתȫûΪһΪԳȥһȭʵʵĺҵԴϣҾôԶ𶯣ţҳһԵݺȥ
ͷһѾϮڵƴȦһţ˲ͷۻĸоæȻ̧һű㳯Ŷȥ첻ܣ˫ץҵĽţȻֱӽҸ˳ȥĺܴҸоϣҾͳһˮ㡣
ٴαڵذϣŭˣȴ޿κΣʱѾһȭͷ˫ֻͷ͵һˣʱ̧һСϡ
ƺһϲͣٵĳҲǿ
ֱ˫ȹ˫ֽץ֣һ峯һԹȥͻһ¸Ūڵأ̧־͸ȭͷ˭֪ù񫣬ԴͻȻһ£κĹһȦû̧ͷѾ
ֻһˣҾȻȻʼһȭȭĺҵĶϣҸоԼҹķҪ³ˡ
žʹһСϣͬʱȭͷͷϣȴ˿ͷ͵ײҵԴ
ұôһײԭͷۻͷ˲һ㣬жݵʱһƬհס
һָʶʱѾɵڵϣȻңںڸĻУǵԵô΢
׺ݵĶ죬ҾһֻħΪʱȻЦҲưͣΪ˷ܵ˵ţ񫣡񫣡
ܾһŭ͵һˣҲûѹֱסĲӣʹе
˲ͨ죬ŭصңҲȥҵĲӣΪģҿ԰ͷƶץ˼ûץָоԼҪˣתȥץҵֱۣҾǳᣬһļһϡ
ҿʹĵɴ۾˵ϡ
ģ˴ܣӲӲֻӲˣһ£߱ĵ
ɿ֣ҪѹϣȴͻȻ̧һųҵһһƫһţͬʱҲʧȥǯĻᣬ֪ǲŹôصˣȻһ˹һΣҿĿĺҪ㣡
ʱ׵ʧȥǣȻһȭҵĲȥ֪׼ҲϵĴ汻ôһȭ롣
ƫͷһȭٴκһȭûжֻҵ
˫ֱʹ̵þڵϹһȦһȦ˫ֳŵأҪѹʱֱһȭͷ°ϡ
һ°ͣ΢΢һƫ˳ѹϣԺͻȻϴκͺͼʱΣҸоѪ񱩵ĺһһְסȥѾҲϵ˫ֱ֣һֲ
ϵ˫ҸоԼ͸ˣһΣûֱֱָ۵ף췢һҽУҲϵһɣڵԺһ̣ûзſǽմѪһЩճҺָóٴβһֻ۾
һֻ̣һͷǾҪٵ˫Ѫ۾ϣ˭Ҳң
ԭȭͻȻ䰲ֻжĲҽڶ϶һ㼦Ƥ
վһһŵĲϣ˵죿ߣȶ㣡


189 ݵĳŵ
죿ߣȶ㣡
˵仰ʱ˼һһħ
ħںôǼöɱʱûҲǶħ
ʹڵϹ˹ŭ˻ţѪ
ͻȻ˺ܶ࣬ʶ˺˼Ѫʹеոմ˫УֻĸоҸоԼĺë
δ򶷣ҽе㺦ΪҾãԼһͳ׵ʧȥǣ̨ϹڵķӦҲԿҾж¡
Ѿɵˣ˵ӮˣȥҽԺɡ
ѹҵȻԶ֣Ϊʵϣһûɱκˣҵڽһ㲻£һ¡
ҵĻ˲Ŷ߶µ̨ʱ򣬳ϲĳ˹һŸ˵ҵǰȴκģڳ߹ʱҸоԴһأͳǰȥǳǽŵĽ
ȵѹʱӳһ޾׵Щϲ˵ݣô⣿
һ̧ͷȻֱײ˲ǶãʱҲŷ֣ҾȻϣҶʱˣװĿŷȫˣڲݵĺ泯ҼüŪۣѰ˼ŲҰͷĴϣ϶Ⱥһɶ
ǵΪȻҸףϲӵֵܣ
˵ү˵ҪҾ͹ˣҹʱѾˡ
˵ô̲סĻŭţǹҲŸϹġ
ʱҸоһϬĿضң̲סһҾͿӰڲԶλҡ
ͻȻãҸɴһֳͷſڲţпķζĴϣЦ΢΢۾۵ɱ֣ܳĺϲݰǸŮģҲϲݡ
ͳһ㣬Ʒζ
ͷЦʵˣ
æ֣Դ˵ûأҵͷأ˵ţҹĴתתԴ˵Ҫ󣿡
ݡꡱһЦ˳˵ҷԽԽ޳ˡ
ҡҡͷһ˵УкܴĽռ䡣
ܴϵЦſүڲԶأҶʱ˸ҲҸˣ˼˵үôһҲŷԭһڵǫ̃̄ϴʱһֻ̨µĹȱȱкܶŭңоƵġ
ү˵̨֮ǰó֪ͨҽҽ˵ûʲô£ǸղͷϰȭͷϢһ¾ͺˡ
˽Ϲ˫۵Ķ̨̧ȥʱģסԭɶ˷ܼ
üͷݲԵ޹ʾͻʲôҵȷ¶ˣȷ˷ܼģһӣ㱻ˮҭϾɻľҩ
ģѹǻôȫֵ̱ô˷ܣ߱ĵָܺܿԭʲô񹦣Ϊҩ
Ȼ֪ôģ֪һӣǸǳ׶ˣĿҲ˾֮ģ˾֪ˡ
뵽Լ˿ųԱĻᣬɸеϧ
үҵļ˵СҹȻûп㣬֪ʤôʤڹݣ̣ܹһ˲䱬ĵط
˳үĻЩ⣬˵ΪүҲ̫³çħ
үҡҡͷ۵״һݲ֪Σ˵úܺãҪԼڲ֮أͱɺݾħߣ㲻ħǱˣ㻹ԼħٻŵԼ
Ϭ©ĳү̲סƽкãүĻ̫ҵθˡ
룬˵ү˵ҪҪү˵ʵ˵ҶǸܲġ
үüͷ΢΢һЩңƺû뵽ҹ۲
ܿͻָƽ˵͵ûзһȥСǱ߸ָңȷҲñһˡ˵꣬עϢȻ뿪ˡ
ųүıӰ˵ĸо
ү仰ʲô˼ҹ˵һûзң˵仰ǲǿ֤Ҳģ
뵽үү˵Ļ룬Ҳľү̫ʴˡǣүѡҼҵС㣬ȴҵףһϵûеˣ㲻ʴȱĲأ
СݡӰ
תͿӰüͷŲݣ۵״żָӵݻվԭģصӱ͸ߣǾ˷ЬҲûӰߡ
΢΢̧ͷЦӰ˵Ӱһô㣬ҽս
˵ţ˴㵵Ŀ⣬˵߰ɡ
˵ãȻкֵǸһȥҲֻ֪֮᲻ᴫϾڳүƶ£ҵĵȭһҵ֣뿴顣
һս⵹ڣΪҴòʣеǱ
ǣҪҵ֪үϵˣȻᣬȴ˿صʱ
뿪ȭ󣬳ԶԶظţͲݲУ˵ݣӰǲǸ˵Щʲô
ݵͷûҵ˼˵Ӱ֮ǰã԰ҳϣһʱҲԸº֣˵Ҳ飬ôҲԵûϾҡ
üͷʵ˵Ҿͦãʮ֮Ҫһ֣ҲϣҪΪðա
ɵ˵Լ뷨ʱͻȻͣ½Ųңˮ˵һ㲻ô
һɬЦЦ˵ᣬϲŮΪգȴΪϲңΪ겻Ҳϡ顣ݣ֪ϲ㣬ϲҿԷЩ뷨ϲҿ԰Լã˺֮ȻɵɵΧߣǣΨԸǣΪ˰ǸˣΪա
紵Ҹоһ㼦Ƥ񣬲֪ģǱԼⷬ黰ġ
˵仰ʱҿǰŮ΢΢һЦȴʮЦû֮ǰΪѵҵĲ
ҹЩɪȴԵ÷վ΢΢мɨҵϣŷǴ˿վĺܽһͷĶͷ
ʱ˵һһӶ޷ǵĻ˵ʮԺһԺǰԺҲݶһսӮ£䣬㶫ɽҲݸĳŵ


190 
Ӯ£䣬㶫ɽҲݸĳŵ
һĲݣҵ𺳡
һֱΪֻС˵ߵӾ˲Ż˵ּ黳ĻҲ֪ԭʵУҲԸôһ䣬ңŮˣΪ֮ƴҪõŮˡ
˼ǣһӣ뿪ôǣϲҰ
ѹеļŬ侲ʵݣ˵Ժʲô飬㶼Ըҵߡһӣ
ݺԥ˵ǣ˵ˣԸ߱ǧɽˮ续ɽҵ
ô֪Ϊʲôϲ֮ŨŨʧ䡣
ҳ˵ݣô׼ʲôһӣ
ǸȻ飬ҵһⶼƿ֮УһΣȻԥ˵ҳǲ˴˵İˣǣҿߵһҳӦҵ˼
ǵģףס˵ʵҾòݴʱһľˣֻΪԼһУԼҸ
һôŮˣȴĳһ䣬Ըţ˵⻰Ϊ顣
һӣܻ̫ף򣬵ȴѴʹࡣ
ЦЦתǰߡ
û˵ãҲû˵ãΪʼջһڴڴܳΪҵŮˣĵȲ죬Ը֣ȥѰԼҸҲԸһҵߡ
ҲǻʵۣҲҵûʸһҵߡ
ҵ˿̵ִһ
ݣԺǲսֻǵʱҪԼİȫΪһж׼򣬺ôһ·ƽϢһзӿ黳ҳ˵
û˵֪ʲô̲סҵĸ׾ʲôһ˼ѪĻһЧңʲڣһʣ֧Ҽߵһ㡣
ߵһŴȥվڸߴɫʰ쵵ĳУȴİ
ؼҰɡ󣬲ݵ˵
תҹ䣬綬ˮ㣬ǵĺ֪ѪǲҲģ
ͳǷֱ֮ҺͲݣıص˼Уص֮ұͳ۽ϵ顣˵ʵս̫ˣ򣬾˷ܼҲӦñѹŴ򡣸Ƶǣ˵̨Ļڼ֮ھͻһ繷ʺ
ȻĵĻܴˣ֪˵ʵҵȷҪʵսԼս
뵽⣬ĳĵļ˵ǳȥһ
ڣЩʵ
ҵ˵ͷ˵ڡȻΪĵĻսһǣԴӸղźͲ֮ҵһֱܲҲйĻҾԼ϶һֱ
ĵ˵ͷʾ֪ˡ棬ںƺͶԾ
ֻܴǣֻ˼оͰҸſٶȷǳĿ죬ӴҲ٣ˡ
˵
֮ٴαһ߷ɡ
ٵٴ蹷һһΣ֧С
׼ټʱͻȻ˵磬Ľǲǻɳ
ôһ˵һ㶣Լʱų³㣬˽ʱɳˡ
ţü߹ЦЦ˵磬ҲԽɳժΪǣ̨ϾȻж硣
ʵ˵ڳ˯ϴ֮⣬ʱһֱǰɳˣ¾͸·һϰߣԽ̨Ծʱ򣬶ûҪɳժ
ժɳһ˫ţʱоɵضˡ
İںöЦ˵磬ңҵҪûɳ㣬б᲻ߡ
ҵͷ˵ãһųųȥһ̣ԸоԼӯ˺ܶ࣬ĸ˲˵Ҳøˡ
Ȼᱻһߵ˫ֱӳҵĽץȥԱԼ˹õԣû㹻ģ˴ܵʱǧȥ
ûȳץҵȣѾջȣͬʱɿǰųĶȥ
Ҳǳصģֱһȭͷҵĸ첲ϮҸ첲΢䣬ݺݳؿײȥȭͷȣ󣬲ٶ̫죬һûѸ˺󼸲̧űһų
ϥһ䣬Ӳȸ˻ȥȻǵٴΰһЦҲЦң˵磬ǹԽĻڿ϶
ᵽ٣Ҿһ¶ûˣջȭͷһЦȥ˵ˣûһ˵ţһѰ˼Լղź˼УȻɳڣҿһԽԽ˳ˡ
صϴ˸ҾҲΪ̫ܰɣҽ˯ĺ㡣
ľ죬ҾʹųǴԱڼȻ˲˵ģҲһϾеϴֻϧʵмͷǸһٺϾмͳ¡
ϣɵǿȥȭĺɵǿҪĥԼսͲڿ̩ȭ֮ˮ׼һȼҲϹ̨ȻɵǿʤôܹӮˣڳϣҵţǴܲȴȻ߲ɻȱˡ
Сزİ£ǰϻȻҶĳγһССвӾЩӾȻСزġ
ӾðʵܵõϢˣϸСķ紵ݶһùǣĳʢĵ̣Ҫ׵ǵϢܺγһٺò顣
գ۶
죬ǰҳԳԺȺȿСӰߣһߣ⼸ô򵥵ĹȥˡȻʱҶԣȴǾôҲϵæµţţһУΪ˾Ժһս
˵ȻѾˣǽҲٴʲôͷףҪЩ֪̽ҪϾǵ֡
һսҴĲǼ򵥵ʮˣǽѧ
ЩѧУĳֳĶӣǾֳҵݣ̽羫Ӣʲôݡ
֮ҵʾ£ǿģЩԱֽɫ
Щһ˷ޱȵǵһҪ±ӣʵͦھεģϾǣΪǰңҲһӵôˣǱضţ㹻ˡ
֮ǰվҵߣһⷱҹ˭Ҳû˵֪ļһ١
⻹ǵһΣǲսɣԵϣⲻһΡ
Ž̸׼ĳҰеǹ֪һζʲô
ү˵ͽҽְңҲ˵ǸӰߣµһУҲ²үӣҲǽΨһͻƿڡ
ԺϾ֪ɱҺͽƳζţҺѾ֣ͬԿҡ
룬󣬲ϾȫĵҪӿ˰ɣ
ܿ쵽ͷͻȻ뵽һܣʵݣ˵ҼȻ֪Ҫûпܷżٻأ


191 ȸں
ʳʱʵ˵ﻹͦŵģΪͻȻ뵽ǽͲڵڷƨˡ
ҵͷת꣬ݾƶ˵ᡣ
ЦΪʲôᣬ˵Ϊڣ˶ڹעŰҺɱж˼ٻĻô˵ɱ
ðңôܶ
žǴɣȻҲɱܲмΪɱξԻʧܡ
Ҳ֪ʵҲǱƵģΪʮУҺͽԼȫɢϢ˵ҪɱսƵİҲˣ֣ƵİҲ̫ܳˣΪ˶ڴɱʵֻһȺѧ
Ҷ̫ԸһȺѧҪ
ȻôעԼӣôϰɡ
Լĵص㣬ҺͲݻгָı⡣
˵Ǳ⣬ʵһķӣαװɱ⣬ҲΪڻǵ㡣
ͷһξ룬Ҳ֪Ӱ֪֪⣬˵֪ҲѾνˡ
ӺѹѹһƬͷҿÿڿݵʱ۾ʱһŮսҲǵʿɣ
úЦȴɫ˵һһӲ̣ļƻӦѾǶ˵ˣҲٶ˵Щϻֻ˵ܹˣⳡӲеʲôɫӽжԻͣǾжԻ͡
˵仰ʱÿ˵۵׶ޱĹâ
ϻ˵ʺһ쵼ߣΪҹݹϣҲΪһɵ졣
ʱһ˵ȡЦңʵ֤˵ֽɫ֤ϹҲһֳɹʱ
ʱ䣬ǰصȴŰҵĴڼ䣬ÿ˶ԵúܰʱеˣҪôһúƽҪôͱ쳣Ŀܣ£ǲֵ
Ц趼սˣֲ£˭軹ʱ亦£
ʱ÷ɿ죬ȵһ£ֱżһ˱⣬ֱͷȥһڵıͣţӰпڳԡ
ʱȫҹɫΪһ壬Ϊһڲݵ羰ߣϳ֮⣬Ȼ˼Ƿϵʡ
ؿһۣ˵ߣȻ㡣
Ц˵ôǲе֮ǰûѽ
ӰЦ˵û£ʰҲһġ
ݵǴ˳ȥҡ
ʵ˵ܿݺӰ֮Ĵս˾ÿϧ֪¶󲻵ãֱ֣ʾֵǳȥ
ͷѾڵǣǽӻĳҲڵǸᣬǲϴһΪΰ˰ѳ˹
ҵʱ룬ɵƣҵĳĳˣ
ûжٷϻǺͶԷһ
һֱֺӵķʽҲǵìܱʱֱӵĽʽ
Ŵо̣˭һڣֻС˵սͨʿԼƴɱġ
ȻǲᶯЩ˺±֣Ҳ±ɱ˷ֻɱеǹҲֻбҪʱһǹ
İֶ˵ãΪ߻ҺͽҵˣƾЩѧǲ֧ôõġ
Ҳ֪ԼȺ˲˶ãֻ֪˻ţҲȻˡ
ε飬֪Ҳܣǻûôĵӡ
Сһźĺһžһȭͷҵǻҵڵأܵ˲ΧҳǰȥҿҵĻѾȫװϣ˾׼˵ʱҺһɵǿɵǿһƥҰһ˳ȥľ͸ʱһְļϣȻһȭͷǸ˾Դϡ
һأҵĵܹȥʳûˣĿһһƬԼ˵ĲƬһм˵ûУȻʹ򿪳ţǸһȭε˾˳
ŻԵ˾𺳣һкϳһЦ˵磬ʵʲô飬ֻǶ׼̫ѨҵģֻҪպԷͻжݵĻԡ
ҵ˵ͷ˳ɵǿ˺ĳᣬһǹһ׼İ˸Σ˵һ䣺ҵ˱纣ˮһ㳷롣
˳Ҹݴһ绰ҾͰѵ绰ˡ
˵õģֻҪ֪Ұȫ˵Ϣͻ뿪ֻЩ֪ܲ뿪ϾǸӰһͲʲô򵥽ɫ
ȻҾȵǣһ֮󣬲ݾʹ绰ҿӳ
ʲô˼ѵ
ֻ֪ݲ޶ЩֱóͣȻ³кɵǿ³
ʱҰŵĳӺ濪˹ɵǿͳĽҺõģװжƷĻ˭֪հӣ˾˵ǰԶо
ܳݵǸ绰кɵǿϳϳԺ˾̰ѳͷһƫƧĵ·ϣɿĳǰʻȥ
ùĵݹԶһɫĴ󳵣ͣ˻ǰһȺ˷ɿشӻˡ
˿ӣһ룬ѵ벶ȸں
ֻǣжĻ᲻֪ôϾǽңǿľ±ġ
뵽̸绰֪о룬˻Ϣ󾪣˵رϾжǱ߸ֿ֪ʼ˻顣
вסðΪ˿ɽ̵ʵôεж᲻˳ǣ
Сʱ󣬳ͣ˽ſڣ֮ǰѾҴ˵绰Ҳ߸ϣҾүҲ˽ҡ
ˣнţүţʣµľҺͲˡ
ޱȵأҵĴܸУоԼ˱˵һѵɱУȻʤսȴ׾ٵĸˡ
ү˵ҾҲǵ⣬ϴ˶˰ͷ˾ͿԿȺвмƻģǿ϶Ҳ׼˰ҿ϶˹ԲŻǱֱϲж
üӰղŸҴ绰˵Ȼ̵ְΪߵѣǵ˲ŵӹץ
ЩˣӰ˵⻰ʲô˼
ҡҡͷһ¶ãɫ˵˵Ҳߵĵͷߵȷʺϸ𰲼ͷ⣬ԸͰҶ³ͨ


192 ھ
Բۣ˵ӰǸ̬ԸҶ³齻ǿأ˵ģ
ŲŵһãƯ֪Ҳ̫ȷӰĺһİյļ侫׼Ĳݶ²͸Ҫʲô
һȦ˵ɫҷҲһüӣȫûΪݵĻһ֣أҲֺ֪ǲܷİɡȻǲƵĹԾòţһʱ䶼ԥ֮С
΢΢ü˵ۺôչڵǣΪ£ǵļƻֱ˰һ
үҲЩǵ˵СҪСӵ飬Ҫһˡ
үˮҡҡͷʾ׼ȥ
Ҳ֪ʧˣɱ룬ҰϾǴжҲкܳһʱ䲻߹Ͼĵضҵͷϡ
ǲŲҺȻҶҵ⣬Ҳ˹԰ңֻΪң¿ʼϾϢŻᱻ֪
һ룬ܳһʱ䶼ûжƷԼ⣬Ⱥ˶ҸʹҵãҲҪԴΪڣĳһʱүҪӣôˣȻȻ㵽үͷϡ
뵽ھ֣˵ҲͬүĻү¾һϰɣӺǱ߻Ҳһġ
˭֪үɫ̱ˣ˵С
Щֵүִܾȥ֮ǰңǺܿɵһ£ֻǲ꣬ͻȻͽ豭ءһ˲輸ϡ
˶̧ͷЩתңĿºͣ˵ԲҪӣΪһ취ǾҲСΪӡ
䣡ըˣҲ𾪲ѵĿŽ㣬֪ûڿЦ
㺬Ц˵ôԸĸ裿
ҡҡͷǲԸ⣬ֻе̫ˣ֮£Ҷ뱧˵һ䣬˵Ը㵱ҵĸ裬Ҹ趼ɡ
˵仰һ̱Ц˵ȻԸ⣬ֻܳĸоˡ
үʱͻȻЦ˵̫ˣӣҲǽҴСӣôСݾ˺üΣҲ˵ʲô
ҲɿЦǵģʵĻǾֻݺ͵λֲˣȷһð취ңҺͽ֮ǰԣȻѡүһֱǰ˵ӦúͽҺһºźţҾͰҵȨ˻ȥһ½Ҹɽ
үӣǽӣôҾ㰭ϵҲҵȨƸջȥ
үǰ˵֪Һͽϵĺ֮һֱڻѰ˼ţǹƻѰ˼ôҿһҴñӰɡ
ʵԼҲ֣ΪʲôүͽͻȻܺƽˣүǼֵܣȻҲͽ⻹
ֻһ飬Сûʸʵģһֱûȥ̽Ĵ𰸡
ʱүһ֮״ᣬŽż溬Ц飬ͻȻůůġ
֪ҲΪӣΪ˰ȴ޷˵ѡ
ȵ̶ϸںүż뿪ǰүĿϵŽ˵ðллˣԺʲô鷳һ޷˵İ㡣
үȽ꣬ʵͬˣֻΪһͷˣһȴԼϽ㱣õȷ̫ˣүҪܶࡣ
үѾܶûкˣ仰ҿЩˣĳȴˬʵЦ
Ҳеغүһ硱˵лΪӣԼ顣
һ͡һЦ𡱵ζ֪ҺҲΪСͳڻ֮ļʮǰǽҵĳӣǲͽƽƽô̵ԣϺүһЦ𡱣϶֮Эйء
ȵүҲ׼뿪ȴ˵ɺɺ¥ϵأһ£ɺɺ죬ϣҲҪѸղŵ˵
ҴӦȻ֪Ӳ׶ӣǺܶǲӺԼŮ̸ģɺɺʲô뷨룬Ϣ
ûһᣬɺɺıյǣϲЦտ˵ǻûߣǲרģ
ҼµĽ㣬ҵ˵ĸоůůģģʱҶһСɰģֻҺúõϧ
˵ǰ̻˵Ҫҹء
ɺɺϲЦտڿݵʱϵЦգЩ˵㲻ˮˮɽ̸˰ɣ
ݻˣ´绰Ȼϲĸо
ıӰЩɬҡҡͷ˵ȥˣҸǴġ
ɺɺһС˵ɽǲˣô̫ϲҵӣ
˵Ȳϲ˼ҵĺðɣҲûҴת˻⣬һÿЦҲŷ
۽ǵͻȻɨһ԰ޱȵ⡱һҲ˵ĻˣȻû
ԴӻɺɺסԺÿ춼ʱȥĹϵҲ˲٣ֻûʲôоȴ֡
ŴȻ˵ͻȻֺھεĸо׼̸̸֪ҵһΪҶԻɺɺ˼ˡ
ûһͺ˶ҹǳԣԱҲŴɵǿ뿪Ȼҳ˸ᣬһ£ҵ𾪣ǸܴˣȻ˵ʲôֻҵļ˵磬һֵء
ҵ˵ͷůůġ
Ժ󣬾ִ󷹵꣬һ죬Ͼе˶ۼμҼͽҴСʽ
ΪᣬʽȻͬһеģʱȴǴģһ磬һϣȻ˵ʱһһɵһһ裬ĹҪΪүͽҪء
־Ƶһֵϣмûκ˳ƻ߻ýͣ뽭ߣ϶˲ٿ࣬ýûֹɡ
ϽΪʽϰ˵еģʽɺ󣬵ҳԱڿĵؽ̸ʲôʱɺɺ˾Ƶꡣ
˼٣ȴѧУϰҺͽ֮ģԭ׼ȥٸû뵽ǵõϢ˹
ɺɺ˵ĿⶼͶ˹ϵЦôһ̵̣һ㶣۾ȴȻӲͷƤЦ߹ȥЦɺɺΪȱϯ̫õĿΣҺ͸ѧϰȣûи㣬Ҳ׼ϸϲ㲻ǰɣ
ɺɺ򥣬ôĿңһ˫۾ᡣ
ίģʮֵۣ򴽣ỬգͻȻңһ硣
ɰɵѾͷ֪ұС飬һͺôһ䡣
ܴҵĹƴҶΪǵжֻң΢ʵңôϲô


193 
ôϲô
仰ҽֱ壬ϲ¶һ˿Ц
Ҳ֪ӦôͣҸܲˣôҪôܵ׵ܵܵʵ
뵽ҾͰһӰοĻȥ뿪Ц˵ǰϿҸϲˣ̸һҵܿһ㡣
ɺɺû˵ôҲӦ֪ҲֻΪ򵥵ɣ裬ֻûиߣ޷ֹ¡
ɵûи˵ϲңһֱҸˮˮЦ֪ҵ⣬һֱ֪
һ𣬿ȴҪϲҵȨڣҺͽȨĲ̣
˺һɺɺɿңʱպģûĵһһǵĽ㣬˵裬ôҸ磬һ㶼ϲϲ
һζԱߵĿΪЦæƨ˵Ҹûģһ
⻰ޱȵΣҲм֮ɫȻЦŻɺɺ˵ɺɺ֪㲻ϲ磬Ҳĸѽ
ɺɺһȵңЩã
Ҳ˼ӣָָԼ˧˵㿴ҳôСôܱأ
ɺɺмеĴͣգ˫Ĵ۾ͻȻĵ˵ҵܵܣ
ҳ˳ǣȻܲԸǵͷ˵˾䡰ǡ
ɺɺΪ¿˺ܾãʾΪ£ͲҺͽˣȻ˵ˣһߴȥܵس
ûûεĻɺɺеʹȻ֪ѾǸϲɫĻɺɺܺõƿԼ֪ԼʲôĳϣӦô֣ȴϣ
ʱ׾Թ϶⣬ֵһҹ˵ĻЦнվڸ¥֮ϣĳУвɸпǧ
һǰһһѹŴČ˿ȴҡһ䣬үͽӣһҹܿܶ۵׶ļʣȻǱصĺܺõԹޡ
ɱͷѾϾ÷зʱûжƷ⣬˲Ϊ˭Ͳҵͷϡ
룬һҹкܶ˶ڴҴλõһ죬ʱһݺݵš
ûгϯ¡صʽϣֻڸղŸҷһţҲֻйϲ֡
ҵģΪҸ￴Ͼһ˵һ䡰ˡǡ
ľƵ꣬ҵȴֽмįĶѪҺʣֻΪһˡ
ʱˮˮҵĸ첲Ц˵ʲôأ
ת촩úʽϴЦ⣬ɵһСӡȻҵ˵ϲǸ̵ĺõһ֪ʵϲ˳룬ֻҪԸһӣһӶ޷񰮲Ҳ޷뿪
ЦŽϵ鷢Ц˵¡
ˮˮü˵²ҵͷĶ˵֪²ʲôȴ֪ʲô
ƲƲ죬Ϊ˵Ϲ˵ʲôʱˣ
ǿɰģɨһȦܣֱѾߵĲˣûڿǣҵͷգЦ˵֪
ˮˮһŵӣЦ˵Լ뷨˵Ҳ¶ˣͺúõĽҡ
ôǳջأ
Ц˵϶룬û뵽Ұˮˮ۹ôãһһ
ˮˮ͡һЦ˳Ȼҵ˵ôôƤ
һʵôѵղŲôģƭң֪ΪҽˣƤġ
ˮˮɫ΢죬û˵СǾ͵ǰɡ
Цˣǰ̵ͦβЦ˵˵Ľô
˵ͷ֧֧˵
ĻȣȥʲôƵ꿪ʱүͻȻ绰
үʱ򣬾Ϊ뿪˾֣үҲһ뿪ү;үкȺˡ
ү绰ңѵʲô飿
ͨ绰ҹĺһ常ʲô顣
үЦ˵С常һ׮ԸҲȥǱ߰¶ˣ˵һ֮ǰ˵δҵ飬֪ôӰǱߣ˵ӦúŬϣܾɳΪһܹһӺ
壬Ȼүֵү
üͷЩֵʵүôľȥˣ֪Ӧȥġ
ֻͷүˬʵЦ˵ʲô͵ģǳȥһ£ЩˣҪϢˣҲȥϢɡסһҪѧ㶫ҿǻ鹦εġ
һ˵ãүౣ壬Ȼ͹˵绰
˵绰ҵһֱƽΪԽԽүΡǶԤıõģǱ߾ʲô飬Ҫߵô
ˮˮôˣ˵ûʲôԲģȥڸɵǿүǱߣϢү
үϢֻ΢΢һ㶣ɫ˵֪ˣıȴһЩҸļүȥݾʲôģ鵭Ȼ˵ֻȥ̸е㼬ֵ⣬ҲҪˣүµġ
ļ죬ҲȷûзʲôرϢүɵؽͷϵĹģһԼ̫ˣԾûôǡ
ȻôҲ벻Ժ󣬺ǱȴһϢүڻغݵ·ϣϮһͬϮģֳү


194 µս
үˣ
ϢʱںүıȲ裬Ҳڡ
Ե˻㱨ʱýԾ
үȻɳվһ˵˵ʲôϢǴõģ
ҸоͷƤڷ飬ͳֻҷɿĲͨүĵ绰޷ֲͨͨ˳үĵ绰Ȼ޷ͨβ˳Լүߺüŵĵ绰еֻ޷ͨ
ѵȫûˣ
Ȼ֪үºΣأҲүܻ˵׼ҴûܵүͻȻ䡣
үһϷӢˣ
ԭϴ˼ͷ˵үڹ㱨ǰѾĴεȷϹˣʵͳүĳ£ӱըʬ޴桭ڸϻ·ϣ˵ʱڵĳӣͻȻͳүĳײȥΪ鷢չ̫죬˭ҲûϵȵӦ֮ӣһ£һͣ·ߡ
Ǳʲôݺݵײһ£үϮˣһǱԼмӵıڸϮˣ£β˾ûƣ
Ȼүȥĺݣڳүʾ£ҺͳĹϵҲ߹ңү˲٣ܹүģȻεš
ֻϣ޴ڡ
ǰһ뻹ĹˣһȴͻȻذײѣ˷ŭ˵飿ȥ룬үˣǰһ̣飿
ֻ뵽ͻȻ뵽ү֮ǰķӦгүһҪүȥݵԭ
ѵү֪˻֣Ҳ˸׼ұ۾ǰһʱҾֵĵطү˵ʱ۵׵ΣүķΡ
ţһֲͷҵγɣȻۣүϬ˫ʱһ
ү˲ɵˣ˵Сµʲô
үķӦѵҲ֪Щʲô
ҵ˵ͷü˵룬Ǹڱضָʹµģָʹˡݺ⡣˵ҸоͷҪˣȻŭĲУǱŭǺ¡
ҸոүΪ常Ϯˣ֮˱ضỳΪΪ常һߣȻȻλˣҲǲ˽ΨһܲµĶʼٸ߾Ҫұôᣬʱ¹ǵϳҸͲҡ
ûҵıӻұض⵽˷ıݵǣҲһ˲Ϊҵĵˣһ£ңңңϾҵжһʲô³ʱǸҲܱסҡ
ʱҲ;ĩ·͵ӳϾǰҵ鲼ȫӵȥ
һǣǸıүûǵģûĻҪݺңҾǰٿĪ磬Ҳˡ
үʱ˵ҲĻţѵҲô
үջĿ⣬ϵѹʧֻڿҵš
үһ̣Сһʱ䣬ӱضѰģͶ֮ǰȻ˵ҪҺú㣬һ˵ֵܼڣǼСͱ붯һ¡
Ȼүӿһů⣬˵мĻΪ֪ҶˣʱܵʹͿֻűҪöࡣ
ҳ˵壬常ʹ󲮵ɥô죿
ڵңܲҪı꣬Ҳܲжڴҵ⣬ֻ֪ǸҶɽ屡ˣȥˣôҲ磬ΨһģҲֻ뿪ˡ
ȻĿɳϣ뵽үǾ䡰Ҳñһˡٰ㲻ζ
ү֪ɽлƫɽУΪгֵ׼á뻢ѨɵûӡıһУԼȥһոµҡ
ôʱΪӣ޿κΣǹΪ֮
ҺһƬ޷⿪ţ֪ʱѾﻢ£ΨӭѶϣƸۣлᵱһɽСĻᡣ
ۣҿүѾжȥһļҲǣǴʱʧȥ׵ͨˣȻǴӸղŶûп˵ܴǵı֪Ǻүһүʲô̬ȣǶҾʲô̬ȡ
룬һжүԼµһֵĻôҵģҲүһĵֵˡ
үңЩ˵СΪʱ򣬿ǵĲԼĴ常ʹ󲮵ĺ¡飬һ˰ŵģ⡭СҲ֪ͨ常񣬿ܻʲôǵ飬Ͼҵ˼ô
ҵ˵ͷھε˵ף常ʹ󲮳ˣѴ̣ôңҶ֮¡
үǱʲôˣǱһıһжѲ˸ϵ
ΪΪңҲܺͰҽҵĸֲᷢ仯ҲҲôļ
ǣһȫ
Ȼȷ˭үǰҾѲ˸ϵ
үһ£Ҵɵǿͳ߳ң·ϣҸһţ룬ǿ±˶λǸ֣ԲȫػġڣΨһǵȡ
쵽ҵʱ򣬽Ҵһ绰Ѿ֪Ϣֻͨ绰޾ɵĺһ衣
ֻͷȴůĸо˵СѾ֪常ˣӣ㲻Ҫ̫ѹУԼҪǧСģǱߣҲվ̻㣬˻ֺ常ԣʱ䣬ԼҪСġ
֪ĵģʱ򻹶Ҳ벻Ѿܸмˣ˵裬İɣ常ҵһ飬ұضʧңһúõĸš
ĬƬ̣Сʱĺ񡣡
ҳĬʱֻ常ȥıʹУǸϵûʲôоֻǽôһᣬҲ룬һΣ;ĩ·һӢһô
ֻͷת꣬Ҿе뷢Цᣬ֮ǰôûгֹҪڴʲôأ
ҵ绰һصУڿɳϣǽվ˵л˵


195 
Ų䣬û˵͸һҺܾȵ顣
˵Ӱ̸Ǹ̬Ѱ䶾Ʒ齻ɱ֯
ͳ̣ȼһڣ۾˼Ӱ⡣ڲ֪ү£һΪǸ̬תӣľǶҹĿ࿴ּһķˮԸı⣬׼ҶȥѡҺ
ڣ֪Ӱǰơ
Һг˭֪Һг´Ҳ֪ʱүˣλˣں̵ܶʱڣҺͰҺˣҰҶһһмӵӣһ£˭룿
ҴӦ˺ӰְϾ䶾Ʒ⣬ôƺӶϴˡʵ˵ҲүǻһֱվߣΪһһˣʸõȫεˣүĶŮ
Ҹ˿ûнӴ֪϶֪˭Ҳ֪үΪҲŵ˰ңүҲûΡ
룬ӦǺҵģҸϳңүҲ˵ʲôʵӣԶŮֵǮ
ĿתңĬƬ̣̾Ϣһ˵Ǳѡ񡣡
ҴЩЩǵģǱѡ
һѣҲڶʱʲôĻָһСҷѣҾԲҪ־棬ΪҴӦүһúػңúػһüɫĹŮ
ҳΪƷԴƿߣôҾ൱Ͼչ˭Ҵҵ⣿ǲҴҵ⣬ȻҴҵ⡣
ԣӰȰƵ˷˼⣬ҳŴҵǾһĵݡʱƹܶƷȨ˭Ҹ뿪
ҵ˵̻ң˵ǲݣӰôԸΪҵȶԼԼ·ΪҸģүҺܺãõΪҲĸԸǰҿôû˱Ǹ޲Ҳú
ݵ˵ͷü֪ȣȻʤû̫ʱ俼ǡ˶٣˵յϢѾʼ׼жˣӦףүΪ̻㣬ϾеˣŵʱЩ˲Ҷأ
Ųص飬֪ԼѾûѡȨ֪һӣҲò˵ģұʤ
٣һκҲܻףǰҶȹѹ˵ɡ
뵽⣬΢΢̾Ϣ˵֪ôˣҾ͸ү绰
˵ãȻһطˡ
ү绰ԭƵ滺ࡣ
뵽үǾ䡰㾡ʲôʲô鷳Ǽ嶼㶥š͸ж֡
ãүĽܸүʶȻһΣһ֮ضûˣҲʶүĺңŻ˼Ӯ⼸λֵܵĺøУϾǾûôˡȻһҪȨˣ˭ҲкøС
ڴϣ뵽ү֮ǰҵֺãԽԽᣬʱ뵽СزӦѾ֪˰ɣүΣǱձģү϶ꡣ
ֻͨСزĵ绰ֻ˺ܾòſʼӵ绰
Сزûлشȴ͸ſǻ
ҴӴٵĴ·˵Сزģȥ㡣
Сز˵ڽĿĵߣҲûΪʲôֱӻң־ͳȥˣȻҵߡ
ϼƳ̳Сز˵֣ҸԶһŮļСزġ
ȥͿȾͷ׵ëɱΧϲʱЦ
ҳȥСزŭĽȵ֪֪˭Ǽֱ
ǿСزûģ֪Ϊ̫²Ż˵ôĻܹסȺˡ
һëаЦ˵С椣Ҳ֪˭֪㼴Ϊ˭˭㼴ΪǼŮū
˵꣬ҲЦ߹ȥ˵ֱӴӺһȭǸëϣʱҺܷŭȫģëͻһȭͷҵЩء
һϣ߳ԶֱСزߣ۾Ⱥ֪ȾëČ˿˵ҽ鲻ãˣҹ
СزʱǿŵһҵĻУʹ
Сزͷ˵أһжûµġ
ͬʱҲպޣûмʱ绰ӦⳡΣ룬ȺһӦòܻ绰ɣ
ԵģֵǣҺݺᣡǸëڲŷӦߵ˵
¸ɾû˵һװƵĿףֱ˹ңһ߿һ׼˹ˣӸµǸë˵¸ɾķϣҲһݴ񡣡
˵Ҫë̽סǼҪ˹ˣЦ˵Сӣ㻹ͦϵģԸһǮ¶һʹˡ
ЦһɵƣҪݴǮ֣˵꣬ҿҲǽɫת˵ģˡ
ëճڵáƺȥûлͷӵСزΪʲôңȴҪһȥ
Сزҡҡͷ˲Ȼ£ͣ½Ų˵磬үôģԲԣүôôܻ׵뿪ϸ»˵׼Сտҵ⣬뿴СһʲôŮôҪôôأ
ųСزĶˣӵڻУ˵Сزүˣ㻹ңһᱣ㣬ᱣС㣬үҵҵأүСһŮǣΨһģǸүţҪѧʵô
Сزҡҡͷ˸γϣҵ۾Ҳˡ
ڶ죬СţǹУүѾϣľͻһТү߰Ŵ飬Сز޺۾ɫ㲵Ĺүֽ
ƬҲĸоүԶȥˣһӢۣӣ
ܵܰôô˰Ҫô찡ͻȻ춯صĿ
վſڣү㣬뵽ֻСα֣ɫ˵ˣŬ¶ɫľżҸоԼܴǵ۵׶ϲá
ʱŭǰһʱүһѣ˵û֤ݣֻ̡


196 һ
û֤ݣֻ̡
үˮĸ˵仰ʱҵ˵𺳡
תүһֱΪµǰҵһηû뵽ȻһɵĶү
үɬһЦ˵Ϊǳصģҵ찡Ҫ׵ıˡ
ҽ߬ȭͷͷվû˵ȴѰ˼ţүǲµģ֮ǰ֪ˣ
˵үҲڳ֮ǰ㵽˭Ҫ֣ҹиĻү֪Ҫȥʱ¶ֱҲͺˣôү֪үβҪˣΪʲôִȥ
ֵүĶүֵҪһȥأ
ǣү壬ôܿԼĴԼһү֪ĻҲܲġ
뵽ᵽһŨŨıζ
ûеһͻȻʲôҵܱܵ㺦Ļô㣬ôܻôˣôܻϮ
̧ͷͿһŭָңۣɫ԰ס
˵ľһΪ˵ܵܶĽ㣬ֻ۵׵ķߺ޺Ϳ̱ȴ˻ˮҲΪ̱мֱŤ
ĵ׵ļҴЩյ˵ùã֪ңֻЩԺ˵ôֻ밲常
˭̧֪־͸һƣЩ㵵ͿŭĿԲһڣ˻ߵ˵˭ùãߣ׽ҲʵİڳһΪҲ֪ƣҵܵΪһģһ£ҲһѲ˸ϵȵҵ֤ݣһƤ
΢΢üͷ۵ݣ˵Ϊ˴һƣȥרɣҸоԼҪˣĴ
ǿеŭĿת˵֪ùĴ٣ԴҳҲʸվΨ˵ıүΪҶԾҵװ㣬ûûнңҲκ˻Ҷĸ֮顣
˵⻰ʱ򣬸ܵĿ⳯ͶЩĿУбģиж˼лɡֻǱʲô۹⣬ҲŲᣬΪ˵ĶǷԷθĴʵ
ϹҲû뵽һӺһһƾȻҲŭֱ̧ҪٸһƣҿҪҪʱһֻĴͻȻץס
ҲүһĮ˵С㣬ȥ͵ոµӣǲ̫ˣӣʹҲҪ˼һ¼棬ĪҪ˼ҿҵЦ
һһү˻ȥȴЦ˵ôͱСӸˣҵܵʬ޴棬Ǳ˸ıģ㲻ȥָȴﻤɵСӣҵϹ˲ſ㣡
ģŮ˾Ƿӡ
ѹ˼˵ӳܵɵӣɵӳܵǷӣŮ˳ַܵɵ
ǸŮ˳أһש徲
ȻĶҼˣϾǹݣ϶˻ᾭģ⼸ɤӣֱӰܵ˸˹˶ڶָָģһЦһǡ
ҸоǹݶϷ̨ˣ˵ģʱ鳳ܵŮˣôܻΪģһ뵽ү⣬ǱһȺָָӣͼ䲻
Ͼ֪֪׵ܵܵã㼱ңѵ治Լĵܵһô
뵽ǻŭ˵常ҸѧϰģùãҪˮã常صܣϣӡУҪôңȵүɱҶУǣڣϣһЩ
Ϲû뵽ҾȻô˵ʱŭˣһȦܵˣ˵ǶҵܸܵߣʲôӾ͸ǰҫС˵־ˣ
ʱںһֱææµµҲ˹ǵĻһȾŭɫſõϣͻȻ˻ҩһϣ˭С˵־һʼͱˣС粻Ǹ㽲ȰѣҲֵãǲǲ֪Ͳں
ЩǳĬԵ壬û뵽ȻǸҩζʮˣң廹Ằһ䡰С㡱ȻֱӺС֣ݵĴָ
˶٣˵У㲻Ҫոڸ˭˵ҵĵλһͱͣˮҲ䣿ΪģͲӦվſһֱôøߺ߶ð
˵仰ȫԾոյ˲ͣϱô裬ɫһһףظǱɫ·ŵŰ׻ҲҵţϧһջûУֱֻӰ󱬣ʡĿŷ
骣ʲôôҽ˵ҵĵλͣɱ򣡡ʱһֱһԹۿԼݵ̲סˡ
Ļ䣬ʢ˵˲ɣ˾ˣЩ˵ĲľͰסˡ
Ц˵ɲô
һҹڵȭ飬Ҫ˵ôһ䣺ߣǻ֪֪֣޳ȥŮóȥˮοóȥˮĺӣǼǲнķӣ
ĻȻǵߣҿٴ¶ڵȭʱӣ߷ߣȴ޿κΣһС
ô׼Ҹգ򱱲䲻ȵ˵˵ʱݺݵصһһֱû˵ɷһۣɷ򣬹ȻǲУͷβȻһ仰˵
Ц˵İõֵܼĽɽǺͱ˹죬ǲϢˣͼ뿪̫ˣֳϣ
ǰΪ׽㣬ڼϴ֣ĺʱ̲ס˵
Ȼӣ˼һˣһأֱڲŹ˭˭Ǽ⣬һ۾Ϳ˰ɣ
Ϊæµô꣬ߣȴҪɨء
ǿɱ

һҿӳߺ
ҲٸǾȥλ壬ǻǻðɡ
ǵ˵ͷתãÿ˵϶һְɫһܷŭҲʧɣ򱱣ȷ̫ļҲ̫ĺ˺ǡ
Ϊ˳Ͻǰ˲٣ȻҲ˵ʲôһҲôĹȥˡ
ϵ˳Էʱ䣬ŹһСزȥԵ㷹ҡҡͷȥȰʱͻȻһ˼ĺСˣ


197 һŮ
ˣҺһͻȻЩš
ҲǲԸֻҲ֪ʲô̬ȶңҲſʼ
ڸڷү˳ȻϺá
һĵӭ˳ȥȫүͳүãݺݵһָۣ˵Ӵҵˣе˺ٻĺҪͷˡ
ûүʾ³ſȥߵſڵʱͻȻ˲һҵĽźҲɫ˻ȥͬʱұȵЬӸãվүߣѹ·겻ģſڡ
һڵֶͣſڣţҿһߴӳߴһصĻɫ·ϴδܻµ壬ҽү
ܱү֮ΪүˣҵĵλȻܲһ㡣
ҽ绹ôûÿڵĻҲ򱱾Ͳôˣû뵽Ȼȥعˡ
үºİΣҲеܲİɡ
ű򿪣ţһһµŮӳ
ͷԶԶأֻܿĺܽСеȫһ֪ǲǰɫĳȹĵǽҹĵƹ̫վ̫ԶŸϧĴ
үվߣ֪˵˾ʲô̧ͷһ̣Ҹо˵ĺһϡ
һأü۵ĴˮҲûмɫһֲӵĸоƫƫټȴɢһʴǵ欣ǧģŮңڿ˼벻һʺģĴ
룬ǲ̫ԶˣҲſ٣Żüǲס־أ
ǲǺȣȴһͷں۵ĳʱĳ̳һӣӶƵǰȻһֱ䵽ӯӯһյ֫ϣ֪ͷɢĻж೤
ʱҾȻܲʱ˵һ仰ѳȢҿɺã棬Ժ˭ңȢʳڵŮˡ
ҹϸɣһ߸ɡҸоһŵŮӵмʷĻ˳һڽȾ׹ÿ˶б¶֢ĵطȴ˹ŵ䣬ӵ˵Ȼʡ
Ϊǹݣһ£ü۵ҵĹﾹȻðһ㺮ԸоֻҲëȻĸо
Ҫӭȥ򱱾һͬʱʹ޳ϰҿŮӴˣϧҲĺðְˡ
͵ĺһùáƽ⣬ɣ֪֪үѾȥ˵Ϣ
򱱲ɷ˵һһҷ伫õı֪ǲǴҿüͷ΢΢һ£һ۵ףȻ˼ֻһûзǲҿ˵ʱѾָ飬ľګģվùñʵϷ
ʢͬʱؿһۣȻصǿһۣȻͳ˹ȥʵĵƹ£ҿı飬ȴ˵ºͣϸǽСұĹ
ǻͻ˵Ϭү˵ġšʵ˵ҾȻе㿴
ʱͻȻתָңһߺ޵ǰ˵Щʲô
Ȼѹ˵ģǴǱϣҲ֪Ĺ϶ˡ
ƵͬʱҲе㵣ģһڻô
˹Ҽ򱱼˵ϿԼﲻɿЦ
û뵽ǣһ֮ңĵطͣȻת˳үһһʺãү̾ϢһÿֻǼ򵥵˵һ䡰ͺáȴǶС۰
үʱ˵С㸸ǰոµӣӦø˵ɣ
˵ͷĿƽ˵ǣڸΪǰ׾ͳڵ绰
⡱һҲֲ˵仰ǳ⻹ֻӲͷƤ˵С㣬á
ͻȻһü㲻úҡС㡯Ӧúҡ㡯ӽ͸ңһɸ׵ԸúõĽҵҵ׳󣬲ȥɡ
Ļңܵ˶һȵģ
Ϊ˶Ϊصңһ¾ǰҸϳңû뵽ȻϿҵݡ
ȷӦϣһŭĺСѵûùøո˵Ļô˺ܿǺְֵ֡ôԹϢ飬ô԰ң
һ񾲵ģתܻϣùã֪ҵļҵ˵УԶн٣Űְֿ˵۹⣬£ѾˣϣҲҪΪҪþȪ֮µİְĺ
˵꣬ͳȥһĿɿڴϲǵˡ
ıӰԽŮˡ
ʱүһѣЩ˵ɵСӣȥ
ŷӦæ߽ãʱҿСزӵһСزؿţӸղŶһ̩ɽѹɫҲںۿȴǿûᣬǽŴСزĺ󱳡
һ̣ͻȻ룬˿̿϶ʹһȴңΪ±˿ĴʱҴС㣬Ҳҵһμǲֳܱһ˿һĴġ
ĵŮʱﻹиղŴȰģѰ˸Ľھ׼뿪֮ǰͻȻ˵һȡ
תβ΢΢ЩζΪҪɡ
ûϣתɫǳֵº͵˵Ȼλù岻̫λҲؼչλɣҺùǲõġ
ĻϵûˣΪ⻰ǰ˲ֵү飬һ£飬ȴԣ˭ĵλһЩԶ
û뵽ˮʵǸ׵׵ĸڡ
ӦøҲµһүֵѲ˸ϵǿû֤ݣ˵ʲô
ǹݵʱ򣬿ʵĹùãûбֳһųӣǸҵ״ϸĺ˵˶Ϊվùߵġ
û뵽ǰʱȼ仰Ͻһ⡣
ʱֺķʽԼֱùõٴһƣֻ⸱йùõӣĴƺܶ˻ҪΪĹԼùء
۾´ԼҲһʼ͵͹
ȮӣôͲ㱻ɱأ
Ͻ뿪ԺͻȻº͵ɫ˵
ҸڽӴ˵ķ䣬үţſţһϣ˫ɵˮң۵̽е⣬ΨûиղǷº͡
˵ϷıҰֵ˾첻͹ҡ


198 
ϷıҰֵ˾첻͹ҡ
ͻȻ쳣ݸĸоֻͲݲһǣʹǰһ˵ֻʱºϸ꣬˲òɣŮǲͲɤţҲȻûпһѹȸѹҵϡ
ҵʱһ
ϲҷϲĶң֪һĴСǳŲҵļҵģҲյˡ
ҳ˵а취ҳı常ˣ㣬һȫ㣬Ұ첻˵Ҳûټҡ
̫Ѩϸϸ˵֪֮عıҰֵ֣Ĵ𰸺ͬһͺðöࡣ
ɫŹֵܾʮֽСʮ壬ȴһʮ߰ĸоŮǸҾȡ
ڻع·ϣѾ˶Բ˰ɣ
Щ׵ˣѪıѣαͷŭʱȴֵܱƽɼж̣һϣԶ룬Ǹó͵Ц滢磬Ҳͬ
˵˵һҵļƻ

Сʱ˵ԼļƻҸһˮɨһۣӹˮ˼ڣȻͻӻ֣˵ˣȥɡ
űĿü¶ƣ̬ҲЩۣܹǸʧȥ˸׵Ů
˵Ϣһٳȥɣҿͦ۵ġ
ûңҲʼ磬Ҳñ䣬վת׼뿪ûͻȻסҡ
ЩתüңΪüɢȥİˣԽһɴһҺܽȴҾرԶ
Ŀת˵˵ҰְûֻǶڿӦⳡѣô죿
һһ𣬲ΪʲôͻȻ˵ֻΪѹǴӹɢģҶҪΪǲүϵ
뵽ҵǸ󵨵Ĳ²⣬һֿ˵㣬֪һֱԸģһֱͼ˿ѰһЩ֤ݣҲڲ£常ţҲţˣʱҪ֮ض常ţֻһϣĻֻƸ۵
ʵܼ򵥣һûбČ˿һбĸҵĻ˭к֮ǣ˭һֱĴϣһˡ
ʹүţҲֻܵˣΪǱʶһжÿԼǰʾԼûϵģҲˣүҲǽ
ʾǺܿµģʱ㿴ʱȴ㵽ޱߵĵ
΢΢ЩңȻ˵ڴô
ҡҡͷЦЦ˵ûдʣ㣬ôӦ֪ҵĻʲô˼常ҶԸϵصܹ߳ƬŢҶ常ĳŵ޹أҸκεԹԣΪֵô
۾̽ң˿̵ͻȻͱһͷǣһһ۾ȴһۿġ
ãͻȻһЦ۾˵˵ûҶˣȥɡ
ҳһҸоԵүǵӻҪ¡
߳䣬ҳү˵ͷȻͳү˹ȥ
ү˵ʲôڷҾ͸֤ƻֻ֪ھεƭ˵˺ܶҺү֮Ȥ£̫үҵĻУȥһ¸׵ůɡ
үҵĻüͷһε̾Ϣһ˵СȷģǱ˼ҵŮӣ´ʱѾЪ˹ױˡ
˵ǰУΪҵĴС㣬һμκ˿ĴֻΪлɳá
үΪȻ̾Ϣһû˵ʲô
ҿһ۳үãʵ壬ôûй
үüͷ壬˵֮⣬߲ˡ
ô᣿үҾȣ̾˿еԨԴ˵ԭҴڷֱ״̬үĸĸͻμżҲûѹǳүƴΪסһУҵԼٵķչȥ
ү֮ǰһţҲɰĶŮܲ쵣µӣʹźԶ磬ӴϵΪʱ˭Ҳ֪ԵĻʲôүȻʹҲûȥһԼţȻҲǸרˣһš
صĸͰԼСӹ̸ӴԺһֱͳ飬ôҲôȥˡ
ڳʧ״̬үǹ˼үİȫʱû֪ͨǣҲû˵ԭ
û뵽Ըˬĳүԭһ۵ľֻǲ֪Ǹ뿪ţ֪

ΪүͳүһҹȻҹ˵ңҲһ˿ƣ̬
һҹСزһ˲ûô˵ܴǵദʽпĸҲɣңǲҲСزԭ
ڶճԹ緹ҾͿһԼϹ߽á
ĽѵԽԵøⰲֻһҵĿرĲơ
ʢһͳȥֽϧ˵СɫܲãһԺúϢɣȻҪġ
ʢҲæ˵ǰ˵϶ûθڳԷصȥϲԵõҪҪϢһһ
Ųڵˣ̲סЦϲɫ߹ȥˮݸСزеȵˮɣ常Ȫ֪ҲϣΪĶ塣
ߣʲôҲڣʢһŭĵ˵
üЦЦ˼ǣ㶫ԲڣԼıÿ
ʢҪ㣬Ҳãؼ֣ܸʢףǵļƻ
ûгʢҲǣһɽݶʱֶԸҺһԺֵܣǶأ˭˭ָԸ׳Ƴԣ˵˵ȥҲڶ
ʢڶҿڳԣվһԲܵ˿ʼ۷׷ףʱСزϵˮҲϲı磬˵ҺСزϢһܵܣͽˡ
Ļ䣬˱Сز뿪˷䣬һŭʢͲɫ
ɲɫԼ飬˫۾ڶݺݵصңʢ
ԹԺǹݺɽϣյһ̣ҾͿʢһݵ˹
˵磬Ҳ̣˵һһ̣̣˵Ӧ֪Լݣ룬һᱻҸߣøʵʵģҲұԶ㡣
ҺЦ˵ΪʲôҪԶ㣿Ҳ֪ߣҲҪҵӲҵŮɾͺĶˡ


199 Ҫ
ҵӲҵŮɾͺĶˡ
˵仰ʱʢɴ۾ŵ˵ԭڴұõ⣿
Ц˵ѵûڴ⣿ֻǴⲻͬѣ㣬ֻᱻеùͷʣңǷ֣ҼܰȶҵܰڽӴֶΪҲһô̰ģֻҪҵһϯ֮أҾˡ
˵꣬һ̣۾ɫ˵㲻Ұ⻰ұ֪
£ΪʲôҪ£ƾ޾ݣ˭ĻҲˣܵܺܺãҳô˧ôᣬҪǣ常ôϲң˵һ᲻׾ͲĺøУӮķأ¶ǷһЦһķԼҴ˿̵޳۷ˡ
ҺͽҲһҾôһͳ磬ĻһμһҲΪˣԼŲү̸
ǸŮģԺǱ˼ҵˣ׸Ҳһ޸˭һô
йǸഫͳӺ֪ĹȣǧȴһֱûгˢŮ˼룬ÿ춼˺ŷƽȣŮƽȣɸ߰ľŮΪ׼ģŮԶ˵ĸӹǿֻҪˣ޷ı顣
Ҳˣ˲Ż潲Ǵ¶ȻģǸԼŮ˴͵ñӣȴԼͷϴñΪʼΪǿŪŮˣŮȴŪǣйԹͨȻйĺҲԽԽˣԽָϵӵĴ壬ԽǸĲŮ˼롣
ҴʱռͨıˣЩУж˲ҲǸŮˣֻҪˣҾ͵øű˵ա
Ҫһҵ˲ᷴԣֽܻкãΪ޸ܱȼ޸ӵǿ󱳾˺áȷ˵޸˰ִŵͷĿʱȺ˵µЩСҵ˼Ҹˣʲôӻʲôӻ
źܶˣԸԶڵң⻼Զԭ̤ҲܱգڸӴļ巢չ׳Ҫúá
˵䲻ģţǴҶùҲžúù˼롣
ŶɫʢҼ̣ļ˵磬ڱصã֪Ը˵ЩΪ£㣬ϰһѣôԺһú㡣
ʢ˫ðŻҲûôţҸղŷƵʱԼ϶ҲѾˣҲ֪˵ĻʵɫŻѿ
Σұǹĸ߲ұ꣬űţԼܵõķģʢӼָҵı
ܳȻҲ˰ҲûôɣҿŶʢﰵԵģͱ˧ôٵ
Цһ̲˵ŮשŮ壬ݣôˣҾϲôˣңŮ˵һ䣬ϲұԼˣ㲻ôһ㣬ǾҲû˧Ӧʱ̼סһ仰˶ԣҪĲǳ࣬ʣʣ㶮ô
ʢɴ۾ôҲ벻ҾȻô޳ܣҽ̶ڵϲ˲ȣ̾㲻Ҳ㣬Ͼһûʵȥ˵ʲôֱ̫û˵ˡ˵꣬ļ磬Ц˵ʵ˵ʵĺҲţһҺġ˵Ҿ뿪ˡ
ʢŽңЦɣɣҲҪл죬Ȼ͸һͷԼ򵥣֫ı
صúҺһۣתȥȥүš
һʢˣݺݵĿһۣȻͳ˹ȥ򱱶߶˼䣬ɫֱ䣬ͻȻ𣬷ŭĳҺôĵӣȻ£ʢСףòֶΰռСǲҪ
ЩŮ˵ͣĳóߵǷǣͼӴףԭֻʢһæͱǿռ
ˮ飬Ůûٸɹɣ
ǰɣģһģ˼뾹Ȼô
̫ˣүôãүˣתʹҴС⣬İ
˵ЩģЩ۵֧ȻۣǵĻŭŭģȻǡ塱ҡ
΢΢üͷŬԼı鿴һԩȴ֪ӦôӺν͵ģүһŭĺҳԣ˵ȻǲϲС򱱣Ϊһôǲ̫Ҫˣ
Ҳ֪ʲôܿүڶõ̬Ѿȫˣǡڱ˺Ƥһ
ѵҲҪǵķ¶βô
ЦŰ򱱵ƣÿ϶Ե޹ô˵ֻҲû˵ֻͼάѵҲ⣿
ȫӿ˽һµĿҵһڶ˶ĿͶңʢ˵˵Ҫõ⣬ǲǣ
һ̹Ȼ˵ûС
ߣʢ췢ģ˵ĻǼٵģǾúҷôʢЦ˵
ʼ磬ʵҶԷֶһֱ⣬ϳʱиɵÿζŮ˵Լȥ͵ȵĻͱײ͵һһΣһҲûײɼүæúܣСķģѹûʱܡ
Ҳô룬Ҳô룬Ȼܶ˶Ϊʢ쳣жи˵ʢȻΪ÷ֶģԼõػ
˵ҵȻң˵ֲңΪʲôҷģ˵꣬Ҿ;֣׼ģʱȺм˽˵÷ˣ㡣
һӣը˹ʢһŵ˵ðͼı죬ɱˡ
ɫƽʢ˵磬ڻҰְֿ˵۹ô
һ仰ʢƿԣ룬Ӧÿ챻˰ɡ
ʱ洫һΪζ֣үȻպյĴþȻϷ̨һڡ
˶ĿͶ棬ţݺӰ˹
үɫһ䣬Ӱʲô
ӰһЦ˵ҺôͰйүˣһ£ı⡣
ʲôǰҵģ˶ȵӰ˽
ʱӰҵߣĿ˵õ˼ϿɣȫȨ𰲼ߵ⣬ϣǺ졣


200 Ҫ
죿
һ̣ӰŵЦգȴõ滨ͷ
Ȼ֪һһʺϵʱϢǵ˶÷ŭĿʱһݺݵһ١
΢΢üлл㣬ӰС㡣Ҳǡʶֻϧ常Ϣ
áӰС㡱ƺӰʱҿ΢΢鴤ЩԭġӢԵߵŮһһȻС˵ɣ
ӰЦең˵ûϵܵõϿɣ˵㹻Ŀ࿴ú˵ţתһվһϾȻ˼ֺε죬أҲû뵽ҵĴС㾹Ȼģ
ߣƬҲ޷ƬпꡣһһģдС㶼ڲͬĴڡ
С㣿Ӱ֣ѺõĳкȻҾãѺ÷ǳα
һ˫ˮ뵵۵ײʹ֪ǺүˣҲһƵģ֣˵ܸ˼㡣
ӰЦɿ֣˵ĺƻϣҺҸʵĵ͵ģҵͷӦ
һƵЦţ˵Ҫȥү㣬Ȼ˵עĿ뿪ˣݿһۣҲޱת뿪ҿǸʢʱһ̰ıӰ
Ҳ룬ӰǲѾµҪʲôʢʲô˼ưɣ
ҾҡҡͷԼ뷨ݲδ֪ģô
ȵӰԺֿʼ۷׷
˵ʲô£õҼϿɰ
˭֪أүΪŭôôүһߣҾתˣ
᲻ǡ
ꡭСӿеǻǲҪ˵ˡ
ұЩˣɱǿĿ⣬˹ĸԼˮ룬ܳӶ˺ô
ӰŮ˵ȷݹһ仰ñұųһʲļһ
Ҳñ⣬ĲǱ˵һ죿ͼȫסǣĻԼ
үҵļ磬ҳɬһЦü壬ܾðںŪҡ
Ҳûôģǣûѡǲ
ҵ˵ͷתȥͿܶ˶ڶݺݵصңرǺŲ̫ѪԵϵˣһƺ϶ɱү֡
Щ˰ǰҵĺˣԸŭԣղһֱŵ򱱣ʱҲɫңǳ׺һôҲ벻ףΪʲôǵӰȻѡ飬ȴΪЧ͵Ĺɣ
ʢأʱĬţϴ˼ְգ۵ȴżֳ˼룬ʱҵĻҵĴȣȻϹˣ
Ӱ˵Ŀߣ˵СʱܹðҵΣҹҪΣˡ
ҡС˵ı鶼úܹ죬ʵҲе㲻̫˼֪ܴԾԲҺͰʲô֮£̹Ȼؽ˼޵˵㣬İɣһŬסҵһС
ǴʮƽϣȻһĨЦ⣬ȻҾͿĴߵһǳǳľѣԭʮֺÿ٣һ滨һ滨ѹģǼŮңʱЦݣ٣ͣ͵ĸо
ĺϻһˣţȴʲôʱ򣬶һ־̬ãǾһˮīֻԶ۲档
ת뿪ܵٴοʼЩߵĲ²ǲϲˣ˵Լҳ˧ΪʲôСϲҲϲ
һͷһͿ˵Ǹ˳÷ͷľ춯أʱЦ鶼ûˡ
Ҫͼȥû֪֮ˣΪǻ裬ǶΪʡ
򱱵ߣһ̣˵ҼǵÿδӰǱ˻Ƿŵλùõĵģǰɣ
򱱶һۣ۵״˼ּɵˣӲ˵ôѵ׼߸
ùãҪ齻ԼĳôǼҹ꣬͵һͨĹɡ˵꣬һ̣һʢתȥ
ֻܻǵС˺ܶࡣ
ϣһ˴ڵ˽̧ͷһͿɷĳ󣬼ѺһѾòεҲ
ү˴ˣǲСһŭ˵
һα˳ƺԼΪүһЩڣҲûйĹעһ㣬ֻǰĿͶ˲ԶѾֲ۾ˡ
ʱͷ˾һηĿտǣѾ֪µĺԲû¶µɫɡ
ֻҺ֣һˣҪʲôնſϱԼӣͬʱη
ʵӦûģǲ˵ԷܻɱڣǡóһλҴ˵绰ҾȸϻǽӦ˷ڰȫĵط
һͨôҶ֪׵ģҲܸóһҲ뿴һĹͷжӲҲóòпֶһû뵽û
ģֱӰ˸
ʱү˹ǸѪˣֱһ߹ȥŭ֣ޣԺүɽû뵽ľȻ㣬
е˶޲ݺ߶һţȴر侲һТ߳ǿТȴβס֥عʡ
ĿŶޣʱڿйԼ˵ޣһΪԼΪصĴۡ
Ȼ⣬ȴġ
˵̧̧֣֮꣬⣬˶뿪䣬Ȼҿſڶ޵Ķ˵һ仰仰еĲ豭Щˤڵأ˵ƴһǸŮˣѾˣԣҲȥɡ
޵ɴ˫Ѫģ۾ŵȻĴҽͳ˹
СģҶ豭ٵվԼĻУȻһڶ޵ϡ
ж˽Ȼҿϸϸ˵Ҳٿˡ
˼̳֣Ƕ̱˳ȥ
ʱҲŷԼҲ˼ɿѾָһƽˮģ˵лл㡣
ӣ˵лû뵽˵ݻҲôģ˵һζ
΢΢˺죬ȥ˵ûСϷ죬Ҫһ𰸡


201 ƽ
˵ѾûˣЩ棬ôסˣôͻȻ˵ֻأ
ֻתһ룬Ҿ׹Ĵϣɡ
죬үҪˣүţһϣⳡɥǰܼү
춼ôүȥ˰ɣôԼŮּ尾أ
ҵ˵ͷ˵²УǡìܡѾжҵȨϸʢ͸¶ϢֻΪ췢Ѿһģ㹻Ļһң϶Ҫԥһʱ䡣
˼üȻ󵭵˵֪ôˣĵ绰С
ҵ˵ͷȻദʱ䲻ȴţֻҪ飬һͶ
ʱ׼뿪ЩԥؿڵǸŮǶҪˣΪʲôҪвأ
˵⻰ʱҵﶼڴģҲ֪ԼôˣǰŮ˾ȻҺ¡
Ȼ֪ڵʵ̫ܲƽҲÿ춼ȦѪһֵһ̣Ҿ԰ͰѩֶħС뵽һȥ֪ڰϻֲܾµˡ
û뵽ñȥֻȴ˵ôƵᣬôƵᡣ
ⲻòٴǲĶħأңȻ㹻ӣǻСɣ
תң˵ΪѾ֪ҪĴ𰸣ҪֻǸ׿ڳ¶ѡ
˵ͳȥˡ
ҴľվԭأоԼԴˣû뵽ôһֲĴ𰸡
˼ǣ̶̵ѾɫĲǸ޵ݣڳǸŮˣõ𰸺ְŪˣ
뵽⣬ҵһðźңһֱӰǸŮ˴˵ʵ飬ȴûô
һ̣˼
룬ǸĻֲκε֤ݵģ޵Ů˹Ҳֻ֪޼˭֪࣬޽˵ǸģҲţϾ˲ܸ˵¼ʣһʼûдӶ޵֡
ǸôǷ˶ޣȥ߳ǼһҲһϵ
ԣɴཫЩ򵥵ķʽȫƷֱѡѵķ
ûϵϹ
̫ѨоԼ͸Դתٶȡ
ܿҾ뵽һ£ṦɣҲ˵ԼոܹȥӢ۾ʵǹعǰˣˣ꣬漦Ͷˡ
˼ûһҾ˵ù̸֪˵ʲôϵܺõĹùó֮Ϳʼ
Ͼŵ࣬ǹſͣһȻҾͿһɫ۵Ľ㣬ŻɺɺͰˮˮһȺһˡ
үżӭ˳ȥҲд㣬ٴγΪҵĽ㡣
үߵߣʵ裬ôô
˵еæֻڹɺɺ˵ҪҪһҾʹһˡ
ҵ˵ͷ˵Ӱˣ˵ҪѰ⽻ɱϡ
üҵļ˵úøɣҪ常ʧҲҴСʧ
ҵ˵ͷҺʱһֱŲԶʢʢ˫۾һֱĶңҲΪʲôɽôɡ
ôûΪ㣿˵˵ʱĿ⻹ɨһȦ
ҡҡͷ˵û£Ȼߵҵı˵һЩҲֹüΣЩԤеҪõöࡣ
㵭˵˾ǾͺãͱүǸ뵽ڷȲȥˡ
ҺͰˮˮɺɺһǸŽ㣬ǵߣѧУǱôˡ
˵һжܺãȻҾͰѰҰѶƷ⽻ҵǣһϲ˵ֺ£ȻŷӦæһϲ˵ǰҲһɱ֮ô
ҵ˵ͷ³ֻֻܾ䡣
ûãǾͻȥˣڴе鲢ûз
ѵʢôס
Ϊʢڶʱҵʱ򣬵ڶ賿ӣһİĺ˹
ɻĽͨ绰һϤܣûȤҳ緹
ʢϹˡ
˵ãȻ͸˵һһ͵ʢ˵һҲꡣ
ŷԱһ䣬սȥҾͿʢĲɵתеıӣˣһĸˣ˵ܣˣʲôǼҵĺüСԶܿɿڡ
ͻȻĵЦ¶һº͵Ц⣬˵⣬ͺá
һ˵һߵˣߺкȲңЩסˣ˵ǱҲʶ̧٣ǸܣǧҪ
ҵ˵飿Ѿˡ
ʢһϲ˵˵ģ
Ц˵ģһңӦòֻΪ˸ҵǸɣ˵λù÷˵㲻죬ô£ʽ㣬Ҳ˵
ʢЩ˵㲻֪
ҷǳֿĵ˵ͷЩȻЦЦЦЦ˵˵㲻ˣʧ棬аҺͽҳ׬ӣҪҵȨջȥһ㣬ǱͱһȨô˵ȻͲˣǣƣ֪ͱã˭ҲϰϵȨȥԾͰ˶Էϡ
΢΢üû뵽Ů˾Ȼûз飬ҲǣϾӰһ֣ŮҸԵĻǾȫϾĵˡ
ܣ˵Ȼ˵Ҿ˾˴Ҽãʵ¶ĻҴüңһҾǼҵĸ˵ɣʵҾҸĸ࣬ƽʱĳҲֻĻңöࡣʢһֱû˵Щյļ˵
ҹȵ˵Ȼ͵ͷˮ
ʢ˵ͷȻûб̬˼æ˵ܰұ磬ұõĹϵҪú֪ܶ࣬˼Ұ׷֣ȥǰ˵˵飬в
Ц˵˵飿˵ʲô飿ǼǵĸƷ
ʢ΢΢һ㶣룬ңҲΪǵĸƷа취ô
ҵͷ˵УӦĶ⣬ǹƽס
ʢٱʱҲӦͼѾۿˣԾʵ㾿Ҫʲô


202 ¾㱸
ʢҾҪʲôʱҾ֪ҵļƻ˾Ųʮˡ
죬Ҳȷίߵķʽеƣʵ˵Ȼ֮ǰıƣǻûô˶ȦӣҵԸе㲻̫ȰɣҴʱҲЩ顣
룬˵ҲϲϴǸݺӰҸҿϹ˫۵飬Ӧ˵˰ɣ
ʢɫŹֵĵ˵ͷǸոҵǼ飬Ҳ˼η壬ĿҵָɨһȦεЦЦ˵¶˵ˣ㻹Ӣ۳갡
ûеķУڿɳϣһһҪҵõ֮ǰ飬˵Һ½ȥ죬Ͼ֪ûʱ¡
ʢüͷ˵ԽƻҶһֱĹҾҸץİѱ
ĹߣʢҪΪҺһ硯ΪҰ㵱ɸ磬ֵ濪һտǹ˾͵͵һЩ۵Сҵͼ۲ɹȻ߼תȥ£ΪҲ֪ô˵ûٸ¡
ҾѻүҺģүҲŵõϢŶûʲôɫ
ֻǣʱҪǷүǾûа¸˵Ҿͳ׵ˡ
ʢŵң֧֧˵ô֪㡭ĺء
أܲ͸ǽôһֱǷУͰǵжд̣£ο常ߺҵı˵Ĳ֣ߣɥ󣬽ôʵǰɣ˵Ѿʽˡһ˵һߺˮѰ˼ʢ᲻᲻ҵĻ
ȻҵĵǶģҲΪɣҵĻ󣬲ɫҰףӦ֪ǵٸߣ飬κ˶ġ
Կһ£ʢСңҵԸķǲǾܹס
ҵ˵ͷ˵ǵģӦþˣΪԼҲǸһ֮ء
֮ô˵ʢġ
ʢѾһˣ̱һ˫۾ûн㣬һĻҵĸо
ʱԱ緹Ҳͷҵķһ߳һѰ˼ǲӦôСԻȥΪСزθڶرĲ
ܣһҪңҡֻǴıȡһС棬дͷˣһҶǳ˲¹ͷģҡ
һǵʢҶһ̣һЩҼȻ϶ǿһ㣬ҲڸĻô
ʢ˵ллӦô죬룬ҸʱԼһģȻ¼Ļ͸ˡ
˵ҾͰҵ¼ʷŵǰ˵Ӧ֪ôɣ
ʢ˵ͷ˵֪ҹ˼״һʲô飬˵ϴĿ֮£ҪҵֶβνݡԼܻ㲻ȥɫ㣬ҵĵ̣˿ԱİΣͼԡ
ҵĻʢһĸ˺͸жæ˵˵öԣǸȻҵųŪ㣬û˵ĵطŪҲпܵģֻû뵽㾹ȻΪҵİΣǣǰȻĴԣΪǻأ룬޴֮
ЦЦû˵ʢˣĵظźһУΪں˵ԼĹǣΪŻԥж¡
뵽һҪлϴûǸԸңʢҲ׾ҵĻ
û뵽ǸĻɫ㾹Ȼĳӣ˵С椶Ưʢɫе˵Ц˵翴һʱ߾ˡ
ʢ۾һæҵлȻʼĳ緹
һҪɻڴʢﲻЦʱŮ˵ˣպʲôϢҲպˡ
˵һð䣬ڰ丽ֻ֣Ҫʲôͻ̳ȥͷӦ
ʱ÷ԱҴͼС׼ǡ
ʢҵľٶһЦ˹֣ϸᣬ˵϶ûþͻϲҡ
Ц˵лԣǣ˭˵ű䲻ģ
Թ緹ȺС׼ȥǹݣʢ˸ǷȻ˵Ҫؼ˯ҲûˣȥãҲΪү
صãҰѹһҹĳСزҲ˺úóԷ
˶ûʲôʳرǳ֪ǵļƻΪԶҲҲĻˣһ˫۾ɸɬɬģȭͷգ̫ѨͻͻͻһŭĲС
ҶкøУһССں̣ûǽļƻ˵
쵽ʱŹɫ൱ĲǶ֪ΪֵҵһСʲһʺƵԭ
߾ʱСزҵʵ磬ϵСóԣģ
˵ҲǵˣǶҹȥģʡ˵ţһȦգĺ
ͻȻתĿңҳЦЦת뿪
ɵǿǶæˣʱ򣬳͵͵ߣ˵ʢںɽˣѾԼȥɫ㡣
ҵͷ˸绰ڸɫС壬˵һжѾ׼ŷ
Ͼŵ㣬ֵ뿪ŽļƻүȻүҪǿΪɣ뿪
ǲյϢΪưɶǵˣڵǸ䣬ѾԸָֽţֻźš
¾㱸ֻǷ磬ǾҪֳԭΣ


203 ճ
ϢưɣԶԶأҾͿڵİſվɷĴ󺺣ҴС׼İ칫ҡ
ţҾͿСڵǰĽζҽæվһ˵磬Ѿ쳳ˡ
˵İӣүȥ£Сվں档
ʱһƵƵʢˣǵҲš
ʢһˮ˵磬ƾʲôΪҸܳǸտǹ˾ô룬һΪһô飬ֱǡ׸Ϊ֮ţأһ˵Ҫһþøɶ軵軵ģȻ˸ҰʩѹҰֵȨܿˣҾ͸˵ˣ磬ǶԵô̹״ӿѰõķչᣬզ
СôʼģС˵һʢΪʲôҪǽ˿տǹ˾˵ʢĻΪʮأǾ鵽֤ݣìͷҲָǣȻһֱʢ˵Լ
ҵ˵ͷүЦ˵Ҳ֤֤ģ̫߹Լֶˡ
˵ǿĿտǹ˾˴ǼҵһˣҲֻܲ鵽Ǹ˵ϣֻҪǸ˲ôͺû˿ĸϵʮšʢûôˣչļҪҵһǩǩֵߣԴñ˸ƭ
óѾʹˡ
Ƶɫһ˫۾Ҫһʢ
ѵãЦ滢ȻܱʢɵƸ
ﰵˬʱҿıͻȻºڿԼ
ͷЦ˵ܣɵˣǸһرСˣڹ֤ݣץءҪǾܲϣҧһڣ˳ưϳҡ
ܳڻڴҵ⣬Ϊӣ
ʢЦû˵˵Ѿ绰Ͻˣ˵Ὸһ㲻ǺϲŮСˣôУҪ˵µʱˮ˵ϵģ˵ϲ⣬һһûóأʱһ֣ͻΪɱ˾˵֣Ϊǧָһ֮ǰ˵˵ǣˣǼϲĹҾǵˡ
ƣʲôƣ
үĺдд
æοƽͬʱʢЦ˵磬ҿɴҲûҪҼңƵĻΪʲôóأ˭أ
ͷͻͻͻü˵ģǸײ˾˵Ķޣ㻹ǵðɣ
һҲ֪ǿȴصˡ
ʢͷ˵ǵãķӦƺûв뵽ıү¼С
һЦЦ˵ʵɣ޵ŮУǸŮ˿Գ֤֮ǰСƼ棬ʱٿĪ磬ô
˵ģʢЩȵʵȻȻҡҡͷ˵ôܻôҡڵסңΪʲôǸŮ˸
ΪҪ֤ǸŮ˵İȫ
һʢһЦҡҡͷ˵ƭˣʱıҾ˾˵ĻڰԼ·ϱƣ㡭˾ˣƵϣȻܼƻεҼıˣǲǣ
ҳһһʢĻء
ٴĳʢҲһֱ֪ԼҰģĻ©̫࣬ʢܲ³¡
Щʵʲô©
үһ˵ôŮˣͻүµĵһʹǸŮ˹ˣΪʱǸŮָ֤ССûκη̵ĻᡣûУǽһϣ˵û㹻֤ݣҲŮˣġ
ʶĿһ۵Ȼ˵֪ǸŮˣҺ֪˿ʲôı飬ʮƽҲûҪ˵˼
ȴǼˣ˵Ȼµ£ӦףҼȻܲ˾ˣȻܲ㣡кܶ඼ҵˣĻӦ֪ô
û˵ΪСıǰвķʽҪȸĸ򵥷㡣
ʢҲȷˣɴ۾ŵĺ׿ڳϵģȫһġ˼֮üͷ˵ȻһֱҰģҴûҪı˾ˣ磬̫ˣͲ±ô
Ц˵£ΪʲôҪ£Ƕģ֪Ůѣʼٸʲôϵô飬Ҳ鵽ҵͷϵġ˵꣬ɫһ䣬вʢ˵ɣѡʲôǽ·ϳǸűٻ󣿡
˵꣬ſڿ˿
ҿСһۣͳԽ˵ֵע⣬׼չ
Ļ䣬ֱŰſ󺺵ͣ⼸Ǹˣ˵ģȺﻹżˣЩƯǺȾأԸ֪﷢顣
ͷһ˵߰ɡ
ҵͷ˳ȥǳֺЩȾƵڷڣֻϧѾסˡ
վڰſڣĵЦʢЭ˰ɡ
Ǳ淴ϵģߵߵţʣʲô£
ٴߵţûпţʢЦ˵磬զˣ治ıôôСŶҿ㲻Ǻ˰ɣ
Ц˵£ҵȻ¡˵ţʹ˷š
ҳɵЦЦ˵ܾȰɣ
ʢæܹ˵ܰ㲻֪Ҹո׳ĻˣɥĲ񣬾Ȼ˾˾ˣ
߽˵㻹ʲô˵
æ˵ˣ˵ݺҵģҸûк˾ˣ˾˵ָңߣ֪ĻΪˡ
˵ոյĻǶˣҪڱˮˣ常ĳҽǱɣ˵꣬Ҿͳݺݴһȭ
æͷ˵ã֤֤֤ɵġ
֤ͻȻӰͳһֻۺɫֻ˵˵֤¼ˣǸ˵ֻ㷢Щţ档
ʲôŵã̱
ʱһۺЦССǹȻûʧ


204 ͷ
ҵʱĿɿڴŲȺһˡ
壬Ҳһŵı飬תŴʱȻվүǷƽ˾һдϲá
֣˵˽үĻУԭĵȻĹʧȡ֮µĴ
һĻĴʯվûгү߹ȥЦʵ常󲮣ӭǻ
үҵ˵ͷҹô
ҡҡͷ˵֣ҺʹСһֱܿһ죬Һãûǵ̫á
үĹЦȻİοү߹صҵļ򣬳˵С⼸ίˡȻѾҵ˵û뵽ôݣȻΪҼ֮λıԼ׾˾ˡ
ųүͻȻ蹷һ׾˾ˣߣԸѼҵһûѪԵϵϣԸ⽻ϣаҵôߣҲģȻңҾҪԼᣬ˲Ϊʲô
ү⣬ŭغҵֱʱǱǱӻĺúõģǰȶ˾ΪǣӦõõĶǣҲΪûκεԹԣҵľȴȻɺ㣬ߣİǣǰҽǵϣǻƴҵˣƴ˾һɽô룬һϯ֮ضԸױ°ɣ
үԸҽСΪȻҰģҲиж֮ģأ̰ᣬҹԴҰģĺ
ʢʱæվһڵү˵˾ˣе鶼ģҿûвְ˾ˣһҪңҶңԾ˾һֱǻŸжģģ
ҿʢǽŵӣ뵽֮ǰΪȻ֪ҲǸֵģȷСѰ˼Ҳѡ
ֻû뵽ǣүͻȻЦ˵û㸸ĸҵļĻҲĻϧϧ
ʢɴ۾ŵүҲؿүүЦЦЦȴֿɬζ˵СǸ常Ϊ˾Լ׽Ŀֻվڷ˼ˡ
ҡҡͷ˵ˣһжûйϵҪǣš
򵥵Ķ࣬ү˽ʢǶץһĺˣ׼˶ȥη
ҿóʱǴӲļҲش
׵ˣ㣬ĸ˫ʱᣬڳ޵ʱᣬʱϲӵԼĺʱ¶ҪҸһܣȴֲԺȨƵջ
׽ˣҪôѣҪôѣԲͷΪ֪Լ׽ʱѾʧȥ˱ԭµʸ
̱Ůˣʱʹ飬Ҳ֪ǲǺԼΪֻ֪Ӧá
Ҵ󶯵⼸죬Ͼ䶯ϢĪûֶβߵ켺ҵϴƣǧʽعæƹҶƷס
ңΪһ˸ߵĵλȻϣȻֻǸƷףʵϣүѾǸɱ֯ҲңȻڻ֪Ҫʲôֻ֪ŵĻҵġ
ҲүºĽе֪ԭүѾ֪ԼҪԼˣʵųȫΪʵںݲֶԸԼˣǳүҪ˵Ըһ·Ļ˲ඥ
ԼԸأŮӶҪôأôţүû·ѡ
ĿȲ裬飬Ψһ뷨ǣӴȥҿүˣȻҪʢǼһóٵǻ治֪ô졣ң׳үǾ仰˾Ӧúһʲô˼ˡ
ˣʱݣʱҪԵ׵ˣǶѾ˲ǣαٴߣ绯Ƕһ
֪үѡʵҲڸһᣬǿϲô̰ģ󣬸һģԼ̰Ҳһһ·
ϧɻ
ģү޹ؽҪˣүţΪ˶ĿװүͳүųϻүԼĺߡ
ԭүǣʮҪϮǣӦҲܹӦԣԷһĿ겻ԣͻ̵ͷ뿪˭Ҳ֪޾ȻǸ֡
޴ôҴֲˣʹǵĸĸٶǮƣҲ޷ƽĵıˡ
ʲôأСزתȥٴЦյѾͷЦҡҡͷ²豭˵Ҹ常ͽ˵һҽҪȻȥˣ¼ǵøҴ绰
Сز˵ͷſߵʱͻȻסңתȥͿֱ˵ҵĻУң˵磬Ҫ뿪Ļ᲻ң
ЩЦ˵ɵѾͷ˵ʲôأҪȥģ
ȴִֵҡҡͷ˵ҲܣҪңô
ȻΪʲô仰һص˵ͷҶҵһҵȻ
СزͻȻչһЦŭŵޱ
ǿɰת뿪ҡ
յſڣͻȻӵһİĶţҵĻʮһ㵽ͷ


205 ӣ
Ŷŵݣ΢΢üͷҵĻôֵˣҸòȥ
תһʼĬĬߵĳģ룬˵ģ鷳֪ͨǣǵȷСӣȥͷңȥһ²ݡ
ĵ˵ͷͿʼ绰ֵ֪ͨǣ߽ݵķŵƣôˣỹӰ߰ɣ
뵽Щζ˸绰ȥǱߣݵƴʲô£
ұһȦֻţ˵Ӱֻô
˵ǣҾ˵Ӱȥ߽ӻʲô뷨˼Ƭ̣ʵô
£Щƣòϣҵȷе㺦£ΪһֱǰҸµȦסתһ룬үˣҾҪңҲڸ㣬ңүȻ˵鲻֤ݣ֤ڰϣҲзݣҿóҲΪѲ˸ϵ
û֤ûϵжУĸҶҵĻүǲģң˵ҶڰҵȡһҲܲҲ֪ҸҲϣһֱȥ
밲ҼȻһδεĶϾ֣˵ǸںϾһģϾϾȻһЩͣҹ˿طȻͼ˶ݸûñȵġ
뵽˵£Ѿóټֵȥۿˣֻǣ绰㣬
˵ڴɫưɣڸȾ죬ȻǹۣҾͲˣԾ˵˾ϢȻ͹˵绰
ţָүֱһ绰ү˵Ҫ˹ǣ˳ǿһ˻ûܾ绰ҿ˿ʱ䣬ʮһ㻹аСʱĴʱѾ˵绰
˵˹ȥۿڣȵȵȰɡ
ͳĳ̺үĳ͵ˣһƤһ
ϳǺܿ˸ۿڣҷӰûڸۿڵңҸ˵绰˵׼뿪û棬վȣֻҪ˵Է֪ͷˡ
뵽Ӱ̬Ҫ뿪Ͼˣ˺ܶ࣬վڸۿڣ紵еɪɪҵȴʮֵ泩
ܿ죬Ҳˣүļ˸˵һǱߺ;ǱǶ˶ţʲô˻֪ͨǡ
ҵ˵ͷ
ֵһڿһִˡĳ߿ҵͻȻȻʱ˿̣ȴͻȻ˵һ仰ƷľҪô
ͻȻЦЦҪΪΨһ
ִԽԽܿͿͣǵ˺ɵľͽװ˳ϣȻ׼ϳ˵ʱǴͻȻɤӺһ䣺챨
ˣǶѾѻˣźǲ˵㣿ȻҪǣҪϽ뿪
ȻҲΪʲôӣ֪ǲܣҲܲˡ
Ҵһӣϳˣ
ûȫϳǰ·ѾѹѹһƬ˸Χסˡ
ϾȻôˣȥĻͱ봳һ·ǣЩ˵ӣû׼·
˵ǸϣײȥĻǾͲ٣ɱˡ
Ӱļƻˣ׼һ԰͵ȥʲôʲôֻҪܻٵĶӣ˵ֻҪܰٱƳǲ£
ңұؽ˼Ҵ˲һ½ҵʧʱ˽㣬˭ҷУ˭ұҾ͸Ϊˡ
ҵ͵³ʱ˿̵ҲףûõģΪҾǷӣǸơ
뵽³ֵҲ˳˵ֵǣٶȿһ·
˵꣬Ҿȳһ˹ȥ
ɵǿͳһһҵҵߣȫӦ𰲼ҵЩˣȻԽԽľΪЩ˺֮ǰЩͻˮƽȫһҾǸǰҹģҲ׼ǣֻ⡣
ûãʹ˹Һһ䡰˵һһӰɣʱ˿̣ǣΣеͺá
Ȼû뵽ǣǾȻͬʱӿת˻ߵĳɵǿͳĺߣ
ߣҿЩصֵǣһ¶飬ҡҡͷ˵Ҳᡭ
һû˵꣬͸оһᣬͷһԼȻɵǿȻɵǿһϳǵİæȻļһ϶
ɵǿٴδֱӿҷɱҪȴҵɿسһС·ȥҵųģѾٴαȺ˸Χסˡ
ԶԶģҿƴɱֵǣͷһȣô
ֵǣллˣҪǵĸĸǽ
ɵǿһ·Ͼ񷢷һ㣬һֱǰֱЩХŴ߾ȻٴκХžŰҷһдʹ࣬룬ԣԸ뿪˲վߣޱҲд˼ְա
ЩЩŭĺΪʲôҪҴߣ֪֪ôߵ³ʲôھߵңǶల£
ɵǿͷĺһû˵ȴ۾ˣһЩԼΪȴֲ֪Ӧô˵
ü˵磬Բ𣬿ֵǲԸΪǽȥ̫Ŀ࣬ȥˣҲԶˣǱߣֵǵ
ֵǵ
仰ȴЩᡣ
ĲǺ˱˰ҳ˵ҪȥףԸԼεҲԸô˱һǰ;
ҵǰü˵磬ھȥˣҲκ⡣
ֻܽҪ˵Ǹ֪ȥʲôƭǵľУҺʱ˿̣ҶݺڵϣĻͲᵲҵ·ˡ
õʱҵֻͻȻǣ绰ȻǺͼġ
ʱһԼŬƽȻͨ˵绰
ͼҵ绰ʲôƵʵ
ȻҾȵǣֻͷ˵ĲǺͼǰˮˮˮˮ˵ҪңҲҪҡ
žһ֪϶ǺͼǸ˴ˮˮˣҧгݵĺס֣ͼ㾹Ȼץˮˮ㲻ô
ңӦѱ˰ɣǺǣ㲻Ů˽ʮ̣Ļھ͸ҵ̻Ի
Ļ䣬ֻͷʹһä
ֻ뵽ͼĻշǳ˵ԭ͵Ϊ˵һôңѾ˰ɣ
ţӰĵ绰ˣҷŭİ˽ûü˵ֻͷӰʹ˹Ц˵Ѿõ֪ͨҪ̻Ի˰ɣ°ˮˮԣҸּһˡ


206 ֻܻһ
ָһˣ
ӰĻҵ˲˹ȵףѵץס˲ݣ
ܣôܻᱻץסأֻǣϴεҲףҲֻǸͨŮˣο˫ȭѵȣӰĴһֹȥǲҲмܲסɡ
뵽ҳ˵ץ˲ݣ
Ҫ˵ôֻݹȲѣҿɲ˺һһӰ˵ţЩЦЦȻ󲻵˵Ͱѵ绰ҵˡ
ĺɵǿĿ⾼ңȻܹҸոյĻ
ü˵ݺˮˮץ˽̻Իͣ߰ɣȥˡ˵ţָүһ绰ұ㱨һ¡
սͨ绰ү˵СͷѾ֪ˣ⼸ǼҶ㼸ɣһܷͷҰѾǱ߰ƽٳȥ
иطݺݴˣӣھε˵үԲٴʧˡңҲٻңδ绰˵ģΧ½̻ԻͣΪݺˮˮҺӰסˡ
ֻͷĬƬ̣үЩŭһңһңֱ̫Сţȥ̻ԻͰҪˡ
æ˵ãֵԶԶĶžУҪĻһ绰ȥģңξͨҶԸңҽ챻ץҲҵˣ취ץȽǱߵɡ
үԥƬ̾ʹӦֻ˵Сһ㣬˵á
ֻ³һ룬ǾСģҲ̻߳Իˣ˵Ҹ߲ȥ
Ӱ϶϶һӳ׼˵ڶɱС
ҪˮˮͲݺúõģͱС뵽⣬˵ģɵǿһȥ̻Ի͡
ޱ˵УҵְǱ㣬ңұҪȥȲС㡣
ɵǿһޱң˵磬ģҾġ
ǼᶨƵĿ⣬뵽˸ղЩšߡֵǣԽԽѹ֪ҴʱٸɵǿͳģҲǵġ
뵽ǵļ˵ðɣһȥҪӦң˵·˵Ļϣܾ뿪ΪҲžԼûһͿأңҪסֵǻڵǾǣ֪һа취ģԣˣϧԼ
ɵǿͳصص˵ͷ˿Ȼ̻Ի͸ȥ֮ǰһұ༭һţȻͿ޾ɵŴ⣬ƺ̵ĳУһ̣ȴûһ˿һĺۼҵ˫С
ܿ˽̻ԻͣҸսȥͿվſڣһĮң۵״ĳЦ˵Ҳн죿
ҳ˵ݺˮˮأ
ҸߣǽݣңЦ˵֪𣿽̻Իиˣһֱ㣬죬ҸӰǴһĻᣬ룬һܸ˼
üͷ˼˵Ǹ˭ѵǰѩҲԣΪѩĻһܸߵĳмڱ˵ĵ׽Ūҡ
ô˻˭أţͻȻһˣȻҾͿӰվվȻЩˣһǸݴġ
ӰЦе˵ӭ˵תǰߡ
Ҹĺɵǿʹ˸ɫѸײڶ֮ƳӰ˹ȥ
·˵ģֻҪƷӰôǾͲղ˽Ȩ
Ȼû뵽ǣӰǺ泤۾ƵģͻȻתһų˹ȥû뵽ޱȵĳľȻݺ˳ȥɵǿҪײȥʱһˣһֱץסɵǿһֻץȥ
⣡Ů˾Ȼôң׼ֱɵǿʧȥս
ɵǿСģɵǿ˫ȭһ첲ֱӴӰл˳ȥȭͷؿȥ
Ӱ֣ɿ˺һ۾˵û뵽Сӻͦġ
ĴʱѾ˹ȥһΣûб⧲ǺӰٵĴһ˳رĿ죬ֻǴ˵ıԿĴúܳӰȴʮɡ
û뵽ɵǿͳľȻ򲻹ӰɵǿҲսŵʱ򣬴һԵİͻȻ߳һˡ
ˣҵ˲˰أģȻǻ䣡
ܳҶѻˣΪǶʱϾû뵽Ȼһֱ⣬ŻѰұĻᡣ
Ц˵Сס֣ȻҾͻŮѵ
⻰˵ɵǿͳͣüˮˮͲأ
ӰƵԼ֣Ц˵㲻͵ϮҵĻѾˡ
˵תǼ䣬Һͳɵǿæȥ˰䣬ӳǲݺͰˮˮŵӣˮˮǺͼݵԱĽǼʮˣƾǵѹܳȥҪǣǻš
ҽˮˮһ˵Ҳ˵˲ô
˵꣬ͼһ˦˹ȥֱ̫ӰѰˮˮ鵹ɳϡ
ҷŭĺͼǲˣгңŮ˳ʲôӺ
ͼ˵ɫһ죬Ҫ˵ӰͲͷֹסȻЦЦ˵˲ôʲôôСֵģ
һӰüʵ㾿
ӰÿüͷŵЦ˵ʵúãҲҾһϷ
ʲôϷһӰһġ
ӰŲݺͰˮˮһ˫۾ҵתתЦ˵ˣֻܻһѡҪŵǸ̷ߣʣµһߺߡѡ˭أ


207 
źЦҵӰҶʱëֱܳȻҶѡһ
ˮˮͲ⻰֮󣬾ĿͶңˮˮ󣬲ȴֻǰңĿƽĺûӰĻһ㡣
ӰζЦݣ˵ӰǲǺ翴ˣԴˮˣɲɣ
ӰüЦң͸ĵ뷨ߣ˵һԣǵݵգЦ˵ºɣййءҸˮȾ˭ҲɣôˣⲻǻڱһЩŮǰͺ̵ôʲôֶβҪҪֶܲлʤ
˶٣ӰЦ˵Һ⿴ʱ⸱ңļٵģҾ뿴Ϊѡ
ǸҵŮ˹ȻǱ̬ǣҸûа취⣬ſ޵滨İˮˮ͵ȻҵĲݣҶʱ絶ʣѡһҪѡ
һҰãԸΪһֱȥŮһǰңңԼŮˣ¡˭һĳˣֻھκһӡ
뵽ҾȻӰ˵ߣ
ˮˮĺʵ˵òݽ뿪ɣҪ㣬ҶԹ޻ڣ
ˮˮĻҸоůůģҲİְͿΪȻϲݣҲ޷
ӰЦ˵Ϊ㲻ǣܻô˵ҪѡһҵϷƶϷСġ
˵ţͻȻӿһذףŵǾԣ˵㻹Ҵ𰸵ģҾͰϲ
ҼˣӰ㲻ϲôΪʲôҪô
м˲ӰȴûΪҴԼȡеŭЦĸӿģ˵ֹϲҰô꣬ҵͬѧҵĶʱѣҵĵˣûаҷУȴС˵һ᲻ңҪҪһͷأ
˵꣬ӰȻǲݵգĿ˵СݣҪң֪ƫִˣòģҪ𡣶ңСֵôһѡģȻѡ㣬Ҿ˵ɱ㣬ҲȻŮˡ
漦ͶģҿһԵӰֻӲݵ߸һĿʱӰͻȻ˵
һ֪ҪʼˣҵһţҲ֪֪ԼӦѡ˭

Ұ˱༭õţ֪ܿͻҵ˳Ҳ֪Ƕʱ޷ģԣΣ뱣סˮˮͲһ˵Ҿͱѡ
һĺҪಡһ˶ʧȥ˼ɵɵӰҿеذʱҪݵȻҿ촽һһ
ˮˮ
ͬʱ˵ԼĴ𰸣ˮˮһŵңҲΪһɡ
ھεŲݣ˵𰸵ʱıȻƽһܴ˫Ư۾һЩʧֻʧǿң룬ôҲѾ֪ҵѡ
ӰЩңȻذףĲݵ˵Сݣô˸Ͳϲ㣬һֱƭ㣬αˣԸɱԸԼƻϷԶҵߣô
ݿûɫƽ˵ҪɱҪУϤ㡣
Ӱ۵һĨŭ漴˫κϧܿ죬ٴһ˫ķңЦ˵Ȼѡ񣬰ǵԼҷˡ˵ţͼȥһ񣬺ͼȻвʣǻǹԹԵذӸ⿪ˡ
ˮˮһɰ󣬾Ͷһ㳯Ŀͷ˵߰ɣӴԺ󣬾͵ʶ
ˮˮҡҡͷ˵ҲҪߣҪҲ㡣
ҹһѰƿͺȵң˷ҵһƬģˮˮѵ㲻ôҴϲ㣬ֻΪǷģԲһֱû˦ѣһΣǳ׵ˣӴԺҶѡ㣬ֻҼ˦һѣ
ˮˮµңϵҡͷʵ˵ǰ˶˫УܿҵĻ
ҺҲɵǿģͰˮˮ뿪
ҲҪóȥɵǿƽһǿӲΥҵִֵߣҵ
Ҳ˵ͬĻдִš
ӰĿɨɨЦ˵һǰҵĳˣһǰҵķУҲһ̣
ҵĳˣЩӰҺ֪˵ĲңɵǿżҺͰҾʲôһֱΪżӦǰҵĶ˻֮ġ
ֻڲЩʱҴߵĻԺҾԲֵܣ
ȻˮˮҲߣҾԼˣҼѵҪǵǰҵĻô
ĺɵǿһתһΪѵңĿᶨǣ˵ߣ
ҶֻһҪߣߣߣ
ɵǿͳĶһۣ˵ʲôһһŰˮˮ뿪˰䣬ˮˮŬţһֱšҪҸоҵҲ֧ˣûа취ܻһһҴʱΨһ뷨ҡ
̧ͷӰʱµĿңȵﳹװҲûʱЦ˵İôǲǸøСݽЩʲôأ
ĿѵڲݵϣʱҲĿרעң뵽ԼһְԨܵĲУҳ˵ݣҲɺã
ɫƽ˵á


208 һĨ䵶
ƽ˵áʱĺ˲䱻ɢ˺ܶ࣬ȻΣٻš
֪ûиĽͣҲң㹻ˡ
ӰɫһüһԹԧ죿ߣƫã
Ӱݣ֪ǰãޣʱҺͲĬȻŭǳ
ֻһЦ˵㲻ԸǾͷ˲ݣˣû뿪
ӰЦ˵⵹Ǹ⣬ôô򵥵ľȥأܼ򵥵ķˣɣһϷһΣ⣬Ҿ뷨СݣϾɱҶҲһ̵顣
дϲֻҪܻţұ˿Ҳûϵ
ΪҲ֪Լʱ򣬺·ûˣʱҪΰԼŮຣҪġοҺʱϵԽãԽҲүǳĻһһأ
ѹеϲã˵ãҴӦ㣬ʲôϷһ⣡
Ӱ򥣬üЦˬ죡˵꣬ȻĿͶһݵĶҵĻ䣬Ц˵ɱˣҾͷСݡ
˶ŵӰĪΪԼǡԼˡĻˡ
ɫ΢䣬ȴһֺõ˵С㣬ʲô˼
ϢǰɫƵӰ
ʱҿӰЦҲ֪ΪʲôЦֻǾЦ͸һ׹Ѱĺ⣬ȻͻȻͳһǹ˻ûзӦ֮ǰֱֱؿڴȥ
ܳһǵһοôֱӵǹأɿسһԶȥȻҾͿԴһӵһӵӰģվеһӰеǹĸͲӵ롣
ʮͻȻʧȥȫһĵһ̲ŨŨѪԴʳȾ˵ϵİɫ̺Ŀġ
ҵԺ뵽ǰһ仰е˻ŵʱ򣬾춯أɽӣʱȴôı΢ôϢһˣôǿᣬȴвǰǹļл
ʱЩ֣̿Ȼľһ˿һ˲䵴Ȼ޴棬ʱ˿̣ҸоҵˣӰҪҵҲ׾ٵ顣
һƨ̱ڵϣ촽ӰоţзŭôҲ벻ףΪʲôӰɡ
ӰǹЦ˵䣬ҵŮ㶼Ҵ⣬ߣҿ㲻ˬܾˣΪ㻹еãͱеˡ˵꣬һ˵ְɣɱСݾͿԺǸŮһȫ뿪̻Ի͡
˵꣬һ۴ʱҲɴ۾ľĺͼģ˵ͼֻƵҪȫµ˶֪ҴС㣬ҼӣһĿ޷͵ɱ˷ҪոΪĽϾˣΪһɱ˷Ҫ澡ʧĸ֪Ǹ޷ǰҿ⣬ĶȻܣ
ͼĬóֻ׼ңѾֿ˻˰ɣҾһվ±ϵˣֿ
Ӱ輸ϵذ׶ҵĽ£Ц˵ʼɣҵȵ̫á˶٣˵ˣǰѵ˶ϵĻһһһĥߵˣӦ֪û
һӣץذףȴڲ
ʱ˵ӰҸذң
ǲݽ˵ĵڶ仰仰ȴ޵ĳ嶯Ӧףʹô˵ӰͰҶŹңΪң˵仰
Ӱ΢۾߹һĨʮ˵ʿЦ⣬˵ˡ
ͻȻſڳȥץذףֱһĺϣ˺ݺݵײϣʹϮ룬˿̿϶ۣҲۣۣ۵Ҫ
Ӱ˵ģҸոճΪĿĽ㣬ңҶܿңкܺõķչǰҺܿ춼ԳΪϾеϴһһǿɱ֯ҵǰ;ǡһжڽˡ
ʱҵҲȲңΪͼѾ׵Ḷ́ȴҵֻзɵƲá
һץסĲӣֱӰϵǰذ׷Ĳϣɪɪ֧֧˵Ҫסɱңɱ˷̨ӲҲֻܱϳȥǹˣ
οЦһ̣ҾȻеͬ䣬ΪԼǸӮҰɣȻһ߿ˣ˰ôֻҪ¹ֵͣðҵĻģô㲻Ͼȥﶼ֮أǣתۼΪ˱еĴ׵ĸ
λεذ׵ĲϣܸоֻҪһͻӴʧȻҺ£µĻ
Ȼ˺ܶ飬ǣûɱˣ˵ĵһζǺֵܻ̿ģҾɣοҴܲǰһ̣һǷⲻһģǿɱͷĿһ̣ҾҪΪܷɵƲãҶݵˣܸģ
ӰȻû˶ģͻȻǹָŲݵͷЦ˵ȷҪȥ
ǹ˵ԴҲǻ˵ġ
һֲ̿غšҪĿŲݣҡҡͷһ˫۾ȻˣΪôǲǣʵҲϲҵģ
ݣһ⡣ǱʲôݺݵĴһ£Ҳʵ
򱡴ʵϲ㡣
˵䣬ѾգȴȻĸо˵ϲң֤ûа
뵽ұ۾һذ״еĸоûüʱôֱͦͦĵǸ߼ʮһ
Ҷеذףл㱵վ˵ɱˣԷˣ
ͻȻ˴򿪣ӰЦ˵ֳСɱˣ߰ɡ
ϵʱҼʧȥұʱҳĻͷ˲һۣŮˣʱΪҶȻ¡
ԲվûãҲȥ


209 Ӫ
ѾͷţҲҿΪ±ǣûڻŶƷεˡ
İΪƵΪ֤ԾʦҲ޲ߣСεҲһ޷ֹķչģ常㾡һУҲһ취ġ

޾ɵ棬үڲ˵ʲôȴһ仰壬ֻ֪ԼҪ군ˡ
ұץĵ죬үѾ̽ˣֻҶٴΣҶ֪Ľǲĵġ
棬үͻȻʧˣһ̧ͷЩ㲵ھε˵常Բ𣬲ǲҪΪνˣֻϣܰչһҰ衣˶٣ϸӬ˵ˮˮⱲӣҶǷġ
ȻвݣֻҲ֪Ӧô˵Ϊүң˵ݴϾʧˣ˭Ҳ֪ȥ𳵺ͷɻĳ˿ͼ¼ûв鵽Ψһֵø˵ǣӰҲڷһʲôΣա
㹻ˣֻҪݻţҾҲ޺ˣȻﻹһڴǾǴ֮ǰǸϵĸףܹһ棬ҿǸ̤·ˣʲôģ
ҵȺֵܡǱ۵ģϣߺ常ܹṩһչĿռ䣬Ƕʮֽˣ֪ͼҴҸɣԡ
һû˵꣬үһĴҵĻ˵С˾常ˣЩ˵ôң㲻Ҫͷɥģ˵һȥһᡣ
ЩůȴЩɬҵ常Ϊұæµʱҵأ
ʱ䵽ˡ
ҵ˵ͷž뿪ϴŽҲأߵηſڵʱͻȻ˸1075ţ
ֱͦˣ
ȻҾ˵ͷףߡ
͵սΪʲôҪߣҪȥ
ֻûףֱӰһͷ׸ҵͷϣȻҾͱѹųǰߣţҾһ˵ĻҪ˵
Ƶ룬ұû˵ʱ˿̵ңѾʧȥ˼Ѱ˼ӦҪȥ¼֮İɣֻǲ֪ΪʲôҪͷףҲ̫˧ˣǻ޵ݰɣ
һţһ߱ЩѺߣܿ죬Ҿͱһ뿪Ȼû׼ҵͷ׸Ҳû˵ڳϣҾһͷ׵ĸ򣬰զզذɡ
ʻ˺ܾãѾǰ󱳵ʱұק˳һ·ͷϵͷڱ˸ȻҾȵķһƬҴʱվһǰкüУУϣĴǴԲʷѵ
ȻûгԹ⣬Ҳܣ֪ЩԲʷĲǳǹܣǾˣڵĵطӦһӪפء
ˣѵУҪֱǹˣңǹҲӦӪѵҪǹУȻҵʬȥҽʣ
뵽Ҿ亹ֱоһֱףҸоҪˡ
ʵ˵ȻѾ׼ֻҪһ뵽һǹڶҵĺףҾ͸еĻš
ңϳʱǰʦ˵˵ǹз˵ʱûûбҪһǹĻôǹе˾ͻһСӵ˿ϴȥֱ
ʱɫҾ;ûëֱҷԼҪһֻû뵽ż꣬ҾҪĳͷ
뵽̾˿컯Ū˰
߰ɣ
ҵǸ˳˵Ȼ󣬴ű򿪣ұѹţЩѵʿֵĿУһ¥ȥʱ˿̣ҺѺҵҽҪˣǵҿޱʱ֪õѡǱ졣
ұ¥ͷǸ칫ʱǰߵ飬ȻŴˣһ̣ҵҲֹͣˡ
ݣȻǲݣ
ʱ泯죬ͷɾϴһɫװǰ˵ýװ߸ߵĳƺҪ
Ȼžװǲݿ棬ӢˬΪ欵ĺͱͳ˵٣ϻ¶һ˿ģ֮˸ǰһĸоҲҵ˲ǱһҸȼ
Ҽĺݣô
ʱǰǸһֱҵ˺ܲؿһۣ͸ҺƵġ
ҲûΪҿôʱһָоǾǣҲҲˡ
Ҳ֪ԼΪʲôôţǲݾôаȫУҲΪԶҾʱ֣ȻΪҽΣɡ
ֻǺܿҾЩôᴩžװôھӣѵһˣô˭ǻôѵϴĸ棬ȥΪԼǷֶ˸ߴ
˵ȻҲЩεĺܺãһܼˣÿһ϶Щ˴ҽˡ
ҽ֮󣬾ͿһŰ칫һˣ˿ֻжʮ꣬ɫڣȻžװܿóļܽ˶ΪҸоǲĺϵļⶼڶңʮ㣬Ȼû˵ǵ۾ҵʱҸоһǿҵѹȸУҲӻˡ
ʱҿǰǸС˸˵Ѿˣִϡ
ЩȵؿǰˣΪʵǺᣬȻ̫ӵĵȼɶģ֪ξ٣ξ٣ҪһõѧҲ˾ھУҵģһҪ̤ʵϸɣûҲְξ
ȻһǣһŴĻܻᱻƸɣֻǲ֪ǰһ
ͷ˵԰೤ˣȥɡ
ǣ
ȵѺҵļ˶ߣǰҽϺϵ򿪣ظĸоҳճյ޲ðһ仨˵ĵĻȴĿǸȴϳɳص
ҲʱشңȻ˵˵ˣǿӣֻǲ֪ܲܳԿֹ࣬ġ
ҾȵݣͻȻȾһΣܿһİɣһִģҼȻϸλᣬ˵Ҳԣһˡ
һͷˮŲݣ˵ݣ˵Щʲôô
ݺݺݵһۣұ죬˵ٸҽͣҹԹԱͣȻĴ
ãİɣСҵϣضǿʮ


210 Ͼ
˵ҪǿʮʱҸо˲ѪȻҲ֪Ϊʲôһ˲׹һǣΪ˱øǿ
һ˵Ǿ鷳ˣʹȥᣬҪĶ
ڰ˵Щ£иӣȥɹҪĶ
΢΢ͷ˵˾鷳ˣȻ͸˵߰ɡ
ˣɵ㶵ȻæһתŲݿٵ뿪İ칫ңȥ֮æʵݣզ¶ҲôôͻȻͳ˾ˣңôǾأǱ߻үǡ
ݰʳָڴϣ˵Щȵ˵ɣѾıʲôĶ̺ˡ
Ų뿪ⴱ¥Ǻܿ˺һƬ¥УȻݴ¥ͣ345ſڣͳԿ״ţӳǺѧУ̵ֻܹĴŶ̿տҲ
Ҳ˵֮⣬ⷿﻹס
ָָſǽŴ˵Ĵ̣ɡȻָָӣһ²豭˵Ĳ豭Ҹ˱ǩ档˵ָָһոµɫˮƿЦ˵ҸůˮƿԺҪԼȥˮ
˵꣬ҵһˮǰѵ˵Ȱɣ˴ĳԲȵģӦúܰɣ
ҡҡͷӹˮĿת˵ԭǺܵģû뵽֮꾹Ȼټ㣬еܾȫʧˣȡ֮ϲ˵ĵط̲ס˻΢΢һƺƿңҸ˵ǣûж㿪Ƿֱҡ
ǵܵǰҸоԼѾˣҷĵ˵ݣܻż㣬̫ˣȻҲ
ΪݲӦȻıң˵ڣҲµġ
һֻ̣ı˴ҵĻڻʹû˼ҵСܾܵȻɲİͦҸоݵ΢΢Ҳ˼æɿͿϼûĵһۣԶ룬һ˵ˣҪˣ˵ҲЩ˼飬Ҫϸá
ҵ˵ͷ˼мӰɣ˹Ľ˵ҵʵһˣˣҪ֪㸸׵ģԣҪһ湦Ů˽ӪΪһ׾ٵ顣㣬ͻڼڼԾȻһꡣȻǰһܿٳɳﲻĸ߶ȣôһӳʱ䡣
ˣһصֲӣΪֲӣרѵڸֻе½սֱľӪһΪɽɽϣɽѵпᣬÿʿȥԺ󣬶ܵҵãǣ沢㣬Ϊ㻹Ҫ飬ҵĳҪֵǵ飬ҪҵĶҪ
򵥵˵㸸׷ѾĻ㰲ŽֻһĿģǾǿǿʱһ͵ȥĵط
˵ЩĿ⾼ң˵ıǿô
ûлش𣬵ҵȴǧˣȻ֪ϴںܶฯܺ©Ҵû٣ҲҵףȻӵôܰҺͲȫͱϱߵ˸ŪҲòɣʲôݣ
ҸҪڣݾ˵Ҫ㸸ʲôģ֪ʱͻ֪ˡ
仰ε̾˿˵ѵ˲ỳôҪ֪ҿǴġ
ҡҡͷ˵Ҫ֪һ˽ԵסǶΪȥԵףɱ˺ڵպˣԲűץвϣҶ㲻õģһȫµɡ
һĲݣҶʱ֪Ǹø˻Ǿᡣ
Ȼӹһ٣Ȼлһȫ¡Լ֪ҵ˲ûиı䣬ǿһҪصҵλȥӹٴߵڰ
ָоͺָϣȻٴΰǸϣ
ڣԴݣûһҪϴףֻôҲû뵽Լֱѵ
Ĭ˺þã˵ݣһһ¡
ݿңһ˫ڵ۾ﲨȴҲѾ֪Ҫʲô˵ĸо
ӰȦ֮ǰǲǾѾԤ⵽һУԣڶ̶̵ʱڳɹתԼݡ˵⻰ʱڿٵţȻҲµ˴𰸣һ׿ڸҡ
ݵ˵ͷüҲƭ㣬ʹ֪ܻ
ҿɬһЦҡҡͷ˵ҲֻǡЩѣҸ׵ǣôΪʲôҪȥԼǸ򵥣
˭֪ȴòٴμ棬Ҳɴ಻ȥЩ飬æתƻ⣬˵ݣԺҲô
ݵ˵ͷĪĸ˵һӾѵȺӾҵ˵ͷЩŮ˲ȤΪֻҪڣУŮ˾Ǹơ
룬ʵܸˮˮǴ绰һƽô
С˭̷֪ҵĻ˵˵ͻѶĴڣ㲻뿪ǰǲ˵ܣ㶮ҵ˼ô
Щʧ䣬뵽ˮˮ뵽ɵǿǣ뵽үͽ㣬ǵǣһ갡һԺһȥǿɻǵңǣһл˷أ
뵽Ұ۾뵽˲İѩ뵽һصӰȰˮˮĺͼģҵ￪ʼðǹɺӿĲһһķ
ӹߵڰΣҺͰҵĳҺͽҵĳ𣬲ݣ
һ뵽ЩͻȻ־޲һһԺΪĺ뿴Ⱥݺҵ˿һȥ󣬻ʲô飿ЩںˣʱֻʲôӦ
վ¥ѵʿ߬ȭͷϾң


211 ʱ
ݸ˵Щ뿪ˣڴϢһ쿪ʼҾҪרҵѵҪϴһɶȥ졣
ҵʱҵһ΢Ϊ׼һУֻǵڴʱҾ뵽Ǹϧİˮˮ쵱֪ҡϢһѹɣϣܹڻɺɺ¶ȹѹءֻǣ֪᲻ŶҵǷݸ顣
ֻǾܼҲϾԼר飬ʲôʸҡԺΪһӻѣֻһ뵽ܻб˸һ飬Ҿ͸ĸо
Ҳ;һֻ׼ԼŻ𣬲׼ԼŮ˵ư
Ҳ̫ˣҲΪҵ鲻ԽľͷҾȻ֪ľ˯ˡ
ףһ±ӡԺУ˵ȻҾ͸оҵĴǰѹ˵Сӳͦ˧ģװ۵ģ·֡
ΪҴʱ첲ڱ棬Ҳֻǵؿ£ܿҴ
ǰ˴ĺܳɣһ˲ŵһɺζоԼ촭ȥˡ
Զһ˼˹ĵ˵СҪӦǱɳȥȻץסˣԲŴɡҽ绹˵иļһﱻ೤ˣ˵Ӧþ
˵ܺһǫǫӵĸоҲ̲ҵĺøС
ĻҲ˲ԶһЩ³ң˵ҲС࣬ʱ˵Ǹ˵ڶ˳ԷʱˣСԺ᲻ܶȥʳøݷ
ȥȥϢɡǸ˵˳ȥҶܲ
ͻȻЩжҺЩ˻ûʽദȴôãҸ̾һ䣬˭ԺΪĨ쳯ˣƣ
Ҳ˼װȥתѵӣ۾ŷڵˣǴʱҲͶ˺Ŀ⣬ҳѺõЦЦ˵ǻˣǺãҽոչġ
ҵͷǸڴϵºһЦ˵ҽлľ骣ǸЦĺļһʤֵǶСʥΪرˣģһ
û뵽˹꾹Ȼ˵ֻҸоʲô˵Ȼŵĸоȷ뺷ֱɢһϢϴʱ˿һ飬Ƴһۣ羭ʷž͸ߴϣǿġ
ҳЦЦĿͶʤʱһˮûָЦ˵ȻǰҵĶ̣ŲŽҴľջĻ䣬ľ骾Ͱϵ鶪˹ȥæ˹ȥ˳ֽסľ骵˵Ƶ˵ҲͿЦⱦҪǵ˵ϣ㻹ð磬ܲôô
˵꣬黹˻ľ骣ЦҵĴ£˵дºţļһҲУ˼ұﶼľţɱ׺ͦ˹ĵģܰ裡
ЩŻľ骣ֻǰĿ飬ĬʤĻĺɶ˲ò࣡
ʤ˵˰ɣĲȥˣСرģϺζرأһ˿סû˵꣬ʹɱڵһ亰УܳʥˣȻڰŰζզζ
ʤ̲ס˸ۣ˵ζĻȫŮ˶Ը⵱
˵˾ͶܿǵĸرĺãⲻҵȺֵܣʱЩᣬţĲͰһзŵǰЦ˵ֵܣǰķΪȥеԲ˲Ǻܶ࣬㽫ų԰ɡŶˣ㲻õķвɾÿζˢĸɸɾġ
Ц˵лл㣬Ĳˣҽ
˵Ҿ˴
Ĳĸģ΢֣ҴǸվĲ·ڶظ֪֣׳ʵķ϶ǿᡣ
ҴķҰǸҽӪһЩ¶İû˲ʸС
ͨǵĻ֪Ӫֻ࣬һ࣬ԴӵģȫΪ٣ʮ꣬ոմѧҵѾüξҲܳڣֲܵӵ
˵˼ͥ񣬲û˾;ǿżĹϵλӵģΪ׿ȻȺһ˵а೤ʿȫɷڵأӮ˵ӵ
ȻʿǵģȴǸ˺µΪѵʮֵϿ˰֮Ϊħ
ħôЩҾȻʼٴѪˣʱ˿̣ʮֵĿǿ󣬶ҪĿ飬Ҷͦȥģ
극Ҹ׼ȥϴУ˭֪ĲһѶ˹ȥЦųȥЦ˵ȥȥ
Щ˼ʤЦҵĸ첲˵þнô顣
ľҲе鱾˵ҪǴȥתת
ҵͷ˵ðǾ鷳ˡ
ĺϲˣֻǣˣȴûҪǵֵܣ˽Ըǣ֪ھӪｻѣ߸˭̫ܵĻôҳȥԺزپҵһǣǱضʹࡣ
ˣһʼͲġ
ֻǺദҲŷ֣̫ˣ˵Ľʱ㲽Щ꣬ôסġ
ʱͻȻһɧǺſڣȻҾͿһС䣬ڌ˿޵Ŀл
ԲۣŮ˰סļѽѵǴ˵бŮʤһ˵ţһ߲ԼĿˮ˵үԼˣȥӾ
ûϢľЦ˵ĿȴҲڲݵղ
ȷݺ˷װӣܹ˶Ʒջ룬һܸһĻһҪָƷŲ㲻˷毺õġ
˾Ȼ󵨵Ĵ˿ڣ走۾Ϲôݼϵļ£
˵Ŀ⣬ͣſڣʤ̸˼Ѫһ˵Ůʲôָʾ
ĿҾãȻ֪Ӧȶ񡣡
ȵȴȻҿ̸Ц˵㴩װʡ
Ȼ˵棬ֵ̧˵ҵĶͷ˵ԺңҲҪ֪ô
ҹ˵ǣ
ꡱһЦ˳Ȼŵǰ˵׼ĶҶѾ׼ˣ򿪿ûʲôû׼õģ˸⣬Թô
һµӣҶʱĻŭţͷ˵Թˣأû԰ɣҪҪȥ
ҡҡͷ˵ˣһҪȥ׼һҪ飬ϢµĻʱҡ˵꣬ת뿪ˡ
ҿıӰʱȥĳ嶯ҸоЩԹ޵ʱҾãۻǵ͵ɣ


212 Լս
˲ݣʤҵļһʣʲôϵôңȻʱȥСӵҲ̫ˣ
ʱϴ÷еĲһʣզ¶զ߯Ķأ
ʤһ߰Ұý䣬һЦ˵ղ϶·ڵɧֻϧûп㿴Ҳûã˼ֲġ
Ĳ̽ͷѾ¥ˣɶҲûǷм̽ͷһƵң˵Щզˣզһ͵ŵӣ
ҲƣӸԼŮ˵仰һĻһҵɶ˼
ľ΢΢üͷŵ˵ǻط˵ɡȻ͹š
ΪǻҺͲݵĹϵ˭֪ʤȻ˵ҿոտһĴͷĴͷжɵҲġ
ʤĻ΢΢һ㶣ЩƵ˵ҸԼŮ˵Ҳǵˣ
ʤ۾һ߹Ц˵Ůˣ㻹Ǹ±ѽһЩ
ӣе죬ЦǲǺˣ˵ϹѳӣҲǺߣ飬һװģ˵ȷҴ󣬵ǰǺ޹صģһִʱվ飬Ȼûȷϵˣˡ
һûӰѻ˵ˣԭΪʤǻЦң˭֪ǶһңĲݵ˵椡
ε˵˵˵ղżʥ˵Ļʲô˼ﻹдͷΪ˶һദء
¶һ̫ˡı飬ľ骵˵һЩĸˣЩ˶ͣСȦġϴ󡯣࣬ÿһ¶һսһһֱȲ˵ֱ˵սɣÿεһ죬ǿκ˷սǵĶӳŶˣӳǵġ೤Ҫֱ֪ǵȼƶȷʵڲԼĳƺǳ֮Ϊ̹١
üͷЩƵ˵ǵ˼ǣȺ˻ս鷳
˵˵ͷʱƼˣӸԶԹ޳ôԼûŮˣֵң
һƵЩһߴ䣬ҷĶȫ·ӵ׿㵽ӣһӦȫҶʱоůůģѰ˼׿㲻֪ǲǲѡģ
˻ϴ⣬滹׾װľ˵ÿֱ׾װԹ滻ȻָҽһЩĹأҰţЩһһˡ
ʰöһԲʷҶžգʱԼϵƦڸ˲ʷ˧ˡ°̲ͣס룬走治֪ЩӾӣ᲻ᱻ
ľſڣʵҪڳȥתһȦ
ҵ˵ͷ˵ãȻ͸ǳȥתһȦһ·ϣʤĵΪҽÿһ鳡ص;ѵĵߣ֪ӳѵ͸ּѵȻѵͳй͸ָ˵Ӿͷ죬һĲһѵģ˵ֻܹжʮˡ
صһһ֫Ȼʼ̩ȭҲûдϰ̩ȭ෴ҾҵߵĻҲ̩ȭΪҵıɱ
Ҵһ̩ȭ֮ĲžžžĹ˵û뵽С廹ӡ
˵ûүϵļ⣬ǿһȰ
ľһ۵ȭû磬վȷ˶٣һ˵ֻǣڵһ㣬ҲضӰȭĹ
ʤҵļ˵ûϵֻҪһʱ䣬ܱ׼ҩƵ
ôһ˵ﾹȻЩڴΪ̫ǿˡȻڶѵʱҶʱĸо
һ磬һ죬ľǶʱӴϱҲæǷɿʰ̾ҺԼϰ̩ȭʱϰߣȻ˦ʮǧȥ
մ·׼ʤ˵ȥϴҰ㡣˵ֱ꣬ӶıӡҸмؿһۣҲ飬һͷ䡣
ʱҸûеȻǺܺΪʲôᱻѡʲôܵ񣬵ǻûжʡû뵽һ磬ʤע⵽Ҳ⣬ΪҸǵٶȣҵӣҶʱԼĵõѡ
ϴˢúʤҵ˱ӣҲѾʰɾˣҳҳܡ
ܿ죬¥һųжվãȻͿʼϵܲٿγ̣ʮȦҸоԼĽŶҪˣҲԼ֮ǰǿȻϾǲҲҪѲƤˡ
û꣬೤ʹͣıʳóԷжܰľҲʱºͺһЩЩɢһɫ࣬ŪҲҴ
Ҹ˵ǣʳõĻʳҪúܶ࣬˳Էܿ죬Ҳľ˵ˣԷʱֻжʮӣҲ룬˵ϸʶкôôôȴҪôϿȻô룬һǳĬŷɿĳ緹ҵҲࡣ
극ǾٴμϣʼһϿѵ
ҸоԼ˲һ˷ӣڲͣ˶ţȻͬ˶ܵ˶ɵˣȴʮֳ
һ£쵽Էʱˡľ骲֪ʲôʱҵߣһԱߵĵϵܣһС˵
ҵ˵ͷ첲ȴͻȻʧȥȻ˳ǰԵǰҲĲС
ľ骺ʤɿذҷҲ˼˵лл
ʱһ˲мЦʤɫһ䣬˺Цƨ
ʤ˵ǸһˣתȥͿһʮݣ˭Ľźݺ߹һվǲԶʤĻŵ˵ûãѵŲȥ׼Цˣ
ʤ̻ˣ㶮ʲôֻǵһ֮ǰ
æʤΪҷǸжҲ֪ѵʱ򳳼ܸ㲻ûܷҿɲҿһ۶Ц˵ҵͨѵı䣬㳤óҹƾǻһҲûãȣˣ
˵꣬Ҿתѵ
ʤЦ˵˳óүģ˭ȶûãСúϧɡ
ߵǰʤͻľ̵ҵߣΪɵĿ˻ľһۣ˵ǰɣб±ڱ˺棬Ҳ㣡
ҷ˸˵б۸±ӣֹͣѵȵҸѵʱˣһ
ǣ±ɶ£б͸ĲһȭͷĲȭͷһŭغ
ľ˵Ը⣬Ҳһ
ɫ˲ˣûǣΧ۵ԽԽ࣬ˣü˵ڲҽҵսûϵ¸սƣ


213 Ҳֵ
¸սƣ˵仰󣬾ͻصԼԭλãµشҡ
˵˵̫ˣϱˡ
һ֮ǰʵģѵÿһˣȻҪҫһ
һȷ̫ˣҲѹֶȻ´սֵðˡ
ߺߵıʵûʲô
ǰ
ܵҸоԼ챻Ѫˡܳû뵽Լ˸ˣȴǶһˣսʵ˵ҸоԼûǸҶĵǣһʵˣָоƵѪ
ҵļ򣬻ľ骵οǰ·תУһѵϿֲӣտʼǺ飬ҿóǸǱʮˣİɣֻҪŬһԺ˭ʤ˭һء
ǰöˣ꣬˵ǿϵŽģһȣģֻҪúһº󣬾԰ʺʤҲ߸Ҵ˵֮ҧгݵ˵走ˣСܵʥǰҰֱԴ
ʤĻЩЦãֵֻ
ĲЦ˵Ҳʵ
쳣ĸжò˵ʱ˿ֱֵܱŵĸоָоҿʼɵǿǣӦþ֪ҡԾϢ˰ɣ֪ǴʱǲΪҶѹأ
뵽ҽ߬ȭͷʲôڷȼţ룬һҪǿΪ֪ǶһʹΪˣǣһڴţ
ҸоԼͻȻҳ˵ллǣһģҪ˶֪ǸˣǣҾԲκҪ˵꣬ץ𵥸ܣֿʼѵ
ʤһЦҲʼѵ
ʱҸоңʵ̫ϬˣǿҵĲСһͷһͿĿϬңѵʱ۶ӣҺɡֻû뵽ǣôϿˣȻûͷǡ
ߵĻľƺ͸ʲôЦŵ˵̹ȻʮˣںܶϣŰ壬Сģ棬ܴٽǳɳ飬һֻ۱һֻۣȻûֿ£ղͶĻֻǻһ£ҲһᷣŲٳȦҲһǧס
ҶʱȻ˶ͦǿģһ˶еʱһŭʦǻһڿΣڶ죬ǰ·ȣ¥ݵʱһֱոձƹϣһݺĹ̬ʹУҲˡ
֪УһѵѾˣ೤ǼϳԷʱҸоԼ·ڴƯȻΪÿҪѵʱҲ֪ʵÿɵһ졣
ԭÿ¶һ죬ѵģҲҿѵݲͬԭ򣬶һ֮⣬ʱ䶼ͳһѵѵݾͲһһˣǿġ
Ĳ˵극󻹵üϣһٸԳţһٸһٸۣҪһףҶʱԷûˡ갡ǵһҪҪôң
ȻΣһҧȥٳϰˣǵʮԳŵʱѾſڵˡ
ǰ೤Ǹߴͣˣϵѵġ
ʱҿڵĶܵγˮЩǸ˵೤Բʵˡ
ҵĻ䣬ǸĶ˵೤ʵ̫ˣֻӰǰĳɼ߳ȥɡ
走漸ѶģҰģһԺսӲ²Ȼô룬һǺ΢΢üһ˵ͬ־δһĺȣ˸Ϲ㣿
Щ೤Ҷʱøд֣ҵ˵˾䡰ллֳ˵㣬˵ǰûûнܹѵڽܸǿȵѵ󣬻ȻμϵѵʺѾ˳ˣֻ帺̫󣬿ܻɺصӰ죬ԣѵ͵Ϊֹ
˵꣬ϾȻ¶һ˿Цݣ˵ȥϢɣӦֽ࣬һµĿγ̲ϵġ
ص˵ͷһ˵лл೤һᾡԼӦ
صҺ˺üˮڴϴڴڵشŴ죬Ҹоֱ治ܹģѾȲ뿴ԼһԺȡʲôĳɾˡ
Ϣ˰Сʱ洫˵ûһľǾͽˣң꺮ů
æ˵û£ȻʤεҪ֪ⶹһľҿ
ʤĵָңϰ˺ܾãǻǱԶЦˬ˵Ƕˣܴﵽ׼֮ǰϵӵͽˡ
Щ˼˵ⲻðɣ
ֵܣôʲôңǵȷͦģһȻôáʤЦ˵һ˫۾װϡ
ҵʲôˣͻȻ˵Ǿ仰ֵܣ
˸ж֮⣬һЩӵ֪ԼҲûĳǱ־룬ΪֵĽԺҲΪˣҪڵ£αرδסأ
ͻȻеͻҲ˲٣˵˵ûҼˡ
Ĳ̡ٺ٣Ц˵󣿡
˵ʮʵֻʮţ˵̫ˣȰҪСԺú֡
ʴЦݣҲԥһ˵ã磬磬磬ԺһҪ鷳ǰҾʵǵĲ
ľЦ˵ãֻǸıǮ²̫ļСҪúôû
ҡСͻȻһᣬĿңҲŷԼʧ̬æЦ˵֪ˡ
ڶ쿪ʼһֱƴѵʱ򣬾Ϣʱ䣬ҲԸϢΪҪ˵ĲΪҺ£¿еʱ򣬻Щ£ЩˣƼҡ
⣬һҹڻǣڽܳһʱ䶼ûг֣ʤ˵ӾĵڶϣϢ뿪ŲݽѵȥˣǵĹڣǡս졣
ҸڴսĵΪֻмݣҲŸѵȥϾһһС
һµʱ׾Թ϶ۼȥˡ
˿ǽϵЩʤһ§ҵļ˵СǸҪսˣ׼û
ҵ˵ͷʮ˵Ȼ
һҪӮΪЩҵ˹Ŀ࿴Ϊòݿҵĳɳ


214 ɱ
ĥ³÷Կຮ
Ȼֻһµѵڸǿȵ˶£ҸоԼ彡˶˺ܶ࣬ϾֱѵЩ̾ѵԱġ
ɿĵþѸϴˢú󣬾ͺͻľһ뿪ᡣ
ٺǳԹ緹һ˶༶УҪΪһս磬ǰ༶༶սǸ˵ս
ǵѵǽ׶ԵģƩһ£ѵǻܣûнңͽֲ֮ļѵα֮ϣ೤֪ͨ༶ĳɼߣֻЩʿܱŽһ׶εѵƩҰѵоİϰѵȵȡ
ԣεսҪ򵥺ܶ࣬ҪĿʱԳţۣгܣȡֻڰ༶༶ı˵սȴǿԴܵġΪеֱǴӸͨӵʿѡģҲ˵Ǳѧϰ򵥵ĸֻǵֱӣ˶¿ʼˣⲢǾָ񶷼ܣǡǡ෴ǣÿ˶սչԼΪĸ񶷼ܡ
ʤ˵ȻǿŹϵģһĵӻǺܲģҲ˵Ҳ񶷼ܣᣬҲ£Ϊ̩ȭ
һÿ춼ʱʤд裬ĲĻ˵ҵʵԾ˵ٶȽš
µѵһΣ༶༶֮ÿһĿҪһƣҲ˵ʱӵĸԳűУÿ༶ѡĲҪٸǵһǵһҪӦĳͷıĿҲˣ𣿡ǣɢһǿơ
ͬغ֪ˣ
ȻԱҲûҵʲô¶ϾұȺҪһ£ֲܹϵͳѵǿǵĽѾһѵõˡ
ʤͻľ骶Ϊǰ༶ѡֳ༶ҾȵڻľеʵļһˣΪĺǿǿ𺳣Ƕܣܣǵۣǰé
رڳܱϣȻȵڶʮ룬ͻ֣һ򲻹Цֿ˻
һ£ں͵˵սУȱ˿ʮ룬飿˵ģܰɣͳٶȣû׷Ȼˡ
绹һǾǸԳŴͻľһʱͻȻУ
˲ĿУҷɿվ߳Ⱥǣ
㣬ȥͶ˽иԳű˵
Բۣȥʵ˵Ҷʱͻˡ
Ⱦŭüѣ
ʱһЦɵƸݣȻС˵С
һŭ˵ûѣ
ܺãȥɣ˵ָָ꣬أҸһȥμӱ
Ȼ˵ûѣȴΪҵУҳԳţǺЩûȵģңʵûϵĸԳţΪһ㶼һٸԳţͿʼѵġ
һ˶֪Լ͵ԳţԼı͵ÿԳţǰڶѵԼƽʱԳŲٶȣҲ죬ĺû
ʱĲͻȻһͣСóĲǸԳôɵ㣬еġ
Ĳô˶ôЦҶʱҲûţΪҵĸԳ֮óģΪĿȫ൹һĲôһܶ˾ͿʼЦ
û뵽ͻȻ˵׼ЦǸոʱ򣬻߸ոУʱѵһɳô
Ļ˼ְοĲҲһ˵ǣһȺҹԴļһ˵žͿʼҼͣʤͻľҲʼҼ͹ľҶʱһЩģȵſԺһ£Ҹɴ۾ĬĬ
ȫעԺҽое벻ҵĶ䣬ֻڲţڣ˳٣ұһ۾ȥ
أܵͬغͣ
Ҳ֪ڸ˭ֻ֪ͣҵĸ첲ԽԽۣҲԽԽȻҧȥҵԺֻһǾǾԲһԲܸһϺȣ
ƺ˾˵찡ȻѾİʮˡ
ٶȻûнٶȻģǶ±ӶԣѾǶţƵˡ
ߣԳÿʲôã񲻵ԳţСܵҲУԳƨã

ʱ䵽
һ˲ſ˵ϣҲԼжѿΪѾ׵̱ˡ
СģʤЦߣĲһһҰҸҵ˵ͷܿóҵıֻǺġ
һЦȻȴɼû뵽ҾȻõ˸ɼ֮ʷõģҲ룬ԺԿԳţΪҲȱҵıôҵ̩ȭҲһΡ
ıһ䣬Ҹо˿ҵĿⶼһˣǰҶǼӣһıһĹһĮġ
ԷʱһĿһֱҵϣ̧ͷҶ֪ĿǶģƺ͸ңΪҵı־ڴĶ⡣˺֮⣬ӦҲܸˣΪʱҵĸ첲ڷҪս϶ռˡ
뵽ĸսҾ뵽һûмĲݣôأ
ʥӾĻôǲᵽϲŻɣЩǵʵ
ʤЦ˵ǲŮ˰
Ҳ˵ͷ˵ģʶʼһʱһûм
ʤЦ˵ҪץˣҲ̫ȷʲôʱֻ֪Ҫȥһ¡
ЩССʧ䣬ԭܺõθڶͻȻʧˣ̾˿Ƶ룬ԭòݼ֤ҵĳɳģûˡ
磬ӭսǣ˶֪ҺͶĹڣȻ˺˵֣ƺƴҸ޿ɱܡ
һŵǰǿյϣЩƵңĲΧҸҺͣ˼˵Ǿɣ
棬ĳЦЦ˵ˣҲС㣬ɱ⡣
ЬҾ֪׼ˣô˵ֻԼҸڿѣЦһ˵˴˱˴ˡ
ɫһЦں˶һĲݵģ
üɫĿ
иߺʼʱһȭͷұò˵ȻݣǴʱ˵ĸоͦ뺷ģҿԿ϶һȭͷҵϣҿ϶Ϻü졣
ȭͷҵؿʱ¶ϲЦݣһһƫ˫ǯסĸ첲峯͵һͺͬʱݺݵĶؿڣײԶʤ׷һţֱСϣΪһֱɳ˵СȻǺģôһţȻû
˲ѻȸ


215 Ҫ
İ󣬱ҵ
ſĶЦЦ˵Ŵӱ˵ţԼǿ
ҵĻ䣬̨¾ʹҶ˸Ȼ׼ԼλţһתͿվڲԶʱ
ϲĳȥЩ˵ڻˡ
ժ¾ñһͷںڵĳ˳ɢʩϣྐྵȻżɫԲ͸࣬ԭòɷ˼Ұԡ
Ϊ̫ڿǣҶ߹ȥúˡ
ݳЦЦ˵Һ˵ʲôھӪӦúҡġ
һǣҸղŵıֻô˵⻰ҵľͿʼ
ʱԸоߺ߼޵ĿҵϣҲЩ飬᲻ᷣң
Цָģһ˵úܺãеĻҪá
õĿ϶̲סЦ˳һۣ˵ȥɡ
ҵ˵ͷתӵ˵Ŀ⣬ľ¡
߹ȥ˵һҰѵ˳ô
תȥſվŶʮӾأʵ̫ˣҸովȻûǣϸһŷмɫģرǾһŮֻģصĲݰһ㣬ҲŶǳ÷۷۵ģʮֿɰرͦ˲ˡͯվ顱ʡ
ŮƺҵĿ⣬ͻȻңĿⲻƣҶʱĵתĿ⣬ʱݺˣ֣ʾӾϯضһۿսеǶǶӾǵĵеʮֵ˷ܣϾƽʱѼŮˣοǲɫء
һϲĿݣĥҪҪȥվţǿҶʱƺûҵλá
ͻȻЩʧ䣬˵ĵиңƺԲô˼ҺܲˬĥӦʲôԼȨʱ̨ͻȻ˺ҵ֡
΢΢üתȥͿ̨һһҡ
һܴģһս˼ôʤЩŭغ
֪Ĵͷ˵ÿսʱѵԼ˳۵ļһƫƫرܴǴսţ˭ҲΡ
û뵽һﾹȻҪսң˵ˣֻҡЩܳѵӣ˭£
ʤĻüЦķʵѵ˹涨սʱ򣬱ѡԼôĻҪˣ
ܳװƣʵǿʢĻҲôװơ
סҪ˵ʤһվ߹ȥüЦЦĿ޵ĳһۣƺϲŮǰҲýЩŮ˿ж硣
ϻ˵кһʼһұҳʱҸֻǽţʶĺˣȻҿ̧һȭͬʱһų빥ֽŲãҲӲһȭͷ˫˲ǣסȭͷͬʱϥ΢䣬Сײһ
ͻȻʹУֻһ£Ҿ֪ԼûӲӲƴ˺һʹûȥСȣΪһôͻ֪ҵʱ͹ҵСȣҾͲˡ
̨´ȲȭͷȫעٴγҳĹͻȻѸͶ٣˫ȭδβҵպȻ˹ȥձ˸ûȣΪٶȣץס󣬶˫ҲڲƣҲҺӲӲֻܲϺˣҹԵļȥʱһУͻȻ̧ųҵĿȥ
ݣİôһţԺƵöӾ
˫ȭſ£΢׼Ӳһţ˭֪һ֪Ҫ첽ˣ°ϾͽʵʵİһȭȻҵСϱݺһţƺһǱأʱ̨´һСġƫһѾһųҵĿȥ
ܳСȻһֱҵĿ²ţֻٵ˵ִҲǷˡ
Ҿ͵һһţ󣬻ûվȣһȭѾٴγΣ׼ҵ
ƫһץ̧ű㳯Сȥһ̧ȣȻҸ̧ȵĿ϶йҵĿ¡
ȣû뵽ˣĽźݺҵĴȸΪһƨɣҵѾˣһʹ졣
´ΣҾԲ㿪Ц˵
ʱðҿдʱ򣬱˶ҵȭߣȴܲݵĽÿʱҸоԼͻһɱҵĹٶҲ
ʱҰ𵱳ӰűĳֵһǣҿʼӲӲȴȴϵʹֺ࣬ҵϰ˺ü£ȸҸӷŭˣֻҲʼ
˵û뵽㻹ͦʹģȻôϲҾٳʹζ˵ţٴζҷ׼ҵĿ£ԽԽŭɴ಻㲻ܣ˫˲нĽţһȭͷݺݵؿڣ뽫еעϣȻһи׳н
һץСȣӣһźݺݵϣʲôű˵Сܵܣѵû㼵ʣ
һڵϣʹƺߣȴûǾ͵һҲ֮ǰ㿪͵سǰһˣ˰ٴ˵ڵأȻͿʼž˦⣬һ˦һߺװƣ׼˵ӣҵӣɵӴ趼ʶ㣡
ʱȫ黨һסû뵽ȼǻʹٴŭˣֱһȭݺ۾ϣˣ
û죬˰סҵļ˵ˣѾˣٴȥƵõ𵴡
ڼϵûȴϤ¶ȣ˷ܵĴ˲ָתŲݣʾ
ſ˶ĿŹֵңһɱһ㡣
΢΢̾Ϣ˵ҪߵĲʵۺʱܱѵһģ㶮ô
û˵δ򶷣ҲԼʱǲԼĿƣǾˣҲûҪٵ˵Сܵܰ
ʱлع˵Ӯ˭Ҫս˭
Ļ䣬ͻȻһѰҸƿתһͿֱӸ˸ˤһֻĲϣɫ䣬ĿԸķ䣬͵ϮʲôӺ
һƬкмŮӼĺ̹ܽ٣̫˧ˣ
ɿҿŵˣϻһӾûô˹
ݵ
ҵͷ뿪飬ǳĬһǰһĳǰţȻҿȻҴһ¥ʱһϲȥͣ


216 Ҫô
˷ܵĸŲ룬һȥҾᵽӳǴ̨һ۵ˮٺϣٺϿʣⲻòһɣһûˣôһʵİٺϻ
뵽⣬ҾѵԼġְȨ㣬˼͹ġ
ܳȻӸһУ
ȥȥ´ķ䣬Ȼĵʵףݣ˭İٺϻţӶģסϵζˡ
ݵ΢΢һ죬ûĵһ˵ð㾹Ȼұҡ
ЦЦ˵аеɬΪҸоתƻ⣬ΪʲôôѵͻѾȷ˹ϵ֪ģԲŲҸ˵
뵽ĲУóҩ䣬ҵ°Ϳҩ࣬Щж֧֧˵˵ˮٺȻÿǻжζᵼʧߣ㻹Ǳڷˣÿѵô࣬Ҫ˯ţԲģһ۵ġ
Щ˵ô֪Щ
ᵽҶʱЩ飬Ϊ֮Ի֪Ϊ˸ˮˮ򻨵ͷʱҾˮٺϺܺÿҪĶٺϻʮһõģȥٶ£֪
ֻԭôҲ˵ڣ¶һȻ飬ϵЦʧҲ󣬽ƿҩˮŵߣ˵ϵ˿ڣҾͲˣȵϴԼɡ
˵꣬תǰ˼ضٺϻҲ֪ʱ˵λһ£ƸԱһֵѵǲһҪϸֻ꣬һʱ䣬ԣǸŬŬãŬѧĶ㶮ô
ü˵ôأ˼ѧĿγ̣ôһѧꣿˣǼȻѡΪֱôǲҲ˵ǱһҪǿܶࡣ
ݾӸµңü΢Ҫñǿ
Ҹɡ
һ죬ǻΪС
ȻսȻֽ֪ǵ˵ʱһ̲סá
ҲҪӴԺ˧ֱǣôгޣҪԸңижҪңбҵЩֵǶѾҵĴ£̤һ·ѵҪǣ
ͻȻݰס̧ͷĿ˵ô
֪Ļʲô˼ףҲһͨѧ
ҡҡͷ˵֣ʹֹҲ飬˵ģѾûκƭôù
ʹңҲֻˡ˵ţҵգȻҵĶͷӡһǣҴ㵵һЦ˵Եǣ㲻Ҫ룬ףڽľŸﳹ̥ǡ
һĲݣҸоĻҴܣͻȻѹڴϣɴ۾ңЦЦ˵ϴ˵Ļϻ뱻˵Ļ͸Ͻҵ
һ˵ֻһԵǶѣΪֹҲ벻ĸл˵ұ㳯Ķͷȥ۾ƺ̫ϰߺ˽ĽӴ
ЦͻȻתλãĴ꣬ĴģҲ뵽ӣСɿڵζأ
ƺû뵽һͻȻ任λãȻ˫ۣǳڵ۵׾Ȼ˼־ʧ룬ͬʱֹ̧ңץۻС֣Ȼ֪ңһᱻȥһǽѹ˵˲ϲǷ˵ģղռұˣҲҪռ
һ죬ŭ˵Եǡ
ҲԵģֻԵϡ
㡭
Ų˵֮ʣҰͷ̽κηӦʱ䣬Եֱײ̰˱ζɿĹסǱ޿ɱܵĶС࣬һǴȤ
ҷԽԽ죬ȴûٷңҾϲǣȻãȻʧ롣
ǶᣬҲȸԾҾϲǣȻʼɬĻӦԭؿڵ˫֣ʱرҵı
һеĸı䶼Ҹ˷ܣҪ֪ʱҲһģҷΪŮһֱõˣԭֻҪһǵңСаĻ磬Ѹǰһ߸ߵ񣬴ʱƤ΢΢ĦС
ҵֻȥȻͻȻץҵ֣һְֻƿߣڴڵشŴüۺ飬˵Ļȴҳ׵Ĵʮ˲
´ôҾҲˡ˵ţɿ΢΢Щҵ·Ҽˣæ˵ݣҸղǲûѳסʵҵıֻ롭
תü˵ʲôʲôҲ׼롣
²ȥļѣί갡ԭΪֿãǵ˵
һ˵֮ܶ㲻úŬĻһúøһġ
ҵֹƾ֣һʼûж㿪ңѵԤıҪռұˣҲԸզأ
˵ʲôûʵ
æ¶޹һ˵û˵ɶѰ˼ҺúŬȡþ޴Ļ㲻ˣǲǻҽأ˵ţҴ˴֣Ц˵ĻһŬ
Ⱦ죬һЦ˵ҴӦ㣬һΪֱһһĽ
ԭֻһ˵û뵽ݾȻŵһҶʱĻŭţѰ˼ͷأأȫء
εЦһ£̧˵ҵĶͷ˵ˣʱ䲻ˣȥɣЩ˵Σȡ̣ԼúŬ
Щĵ˵ͷȴûжôߣ֧֧˵㡭ұһô
βûԥҺݺݽӵ뻳Уֻӵƺ˺ܾúܾãĶ˵ݣлл㣬ǳںôԭӪңңҺܸж
ҵĺ󱳣˵һһֱվ󣬿ɳ
һֱվҵô⻰ЩжҲЩᣬΪҸϣǣҵߣվҵ
ֻǣǶǹִˣҲǶԲõľ
ɿݣҵҩˮ뿪¥ϣҽӵ֪ͨĸȫμµļѵӴԺҿʼ˸ӼѵȻٿֻۣҪ뵽ЩϾҵֵǣֻҪ뵽ˮˮɺɺǣֻҪ뵽ݵǾ䡰һֱ󡱣ҾͶʱ
˵һǴӴߵﶬҵһȴǴﶬߵģգۼ䣬һʱѾȥˣһҳ̥ǣΪһֱ
ŴͷҲĳȣϾҪˣ


217 Ҫ
˷ܵŻȥʱͻȻ
ճԡҵʤһþܵſڿţȻһԼĿɾεҵĴϣҵıӾ͹ϡ
꣬զøԼǿƵģҺſڣţ˲伤˴˵ߵſڣ˵ݣˣҾ֪֪
ݳ΢΢һЦ˵·һѵ㡣˵ת뿪ˡ
¥ڵĺȲǴڣ˭ҲҴ󵨵߹ȥϷϾڹȥһΪΨһһŮûŰ༶ڡĻ˵żŮǵȺүǲҪ̫Ƕ򲻹ʲôʸ
ĬĬ룬ҲԼ򲻹ݡ
غţ̴·ʤЦ˵ر𼤶㲻֪Ҫ˰ɣ
ľһ飬һĶţ˵ĻȴʤΣ˵ºڷҹͼıʱĵܣףܹóԸ
Ҷʱ˸˵λ磬ǾͲҪȡЦˣݿɲŮˣҸҶʲôǷ֮룬ҲǾͿһˣΪһᱻǹ˵ڲٳϡ
ɰզò˼أʱĲһ˵
ҿԼžӼԼװԺ˵ҵȻ˼ϲжԱ˴˼ŮҪϴοǾӡ
С˶ұʾĲмҵĺ˿ûӰ죬Ц뿪ᣬȻͳһѵȥ
ǲĸʽѵҪܱʽѵ⣬£Ҳѵѵ
ܿ죬ҾһѵʱѵŽգƹ谵ֱйĸоͬʱҲܺ棬ΪʲôҪҽأ
ȥҰѴ˩ãɨһȦֲ߲Զվţţ߹ֱӰڻУһദȻȻûʲôʵԵͻƣ§§ȴƽ顣
̰ϵɤ˵аû˵ҵıһֱңϵرܣӦȥأ
ϰְԵӵûҲûκα仯˵֪ģϻӾĽ̹٣Ҳܲæ˶٣˵һֱйע
ĻҸоůůģı޲ܴʱͰǶҵĹУݵ˵ҪҸˡ
Ų˼ɿ˵ݣǰսӮȫܹھ˵õĽأ
ҪʲôҺԥ˵Ҫ㡣
ȻҸǸһ©һ䣺˯㡣Ҳôֱףžĺɣ
ĲݣѰ˼ǲû뵽ҾȻôֱӵ˵仰ԷӦűôٶۡ
ҪҪӲϹأʵ˵ҺĶ
ʱָ̧һƣȻһƺᣬȴúܱ
Ƶ˵Ҫʲôģѵϣƭ㣿
ޱ˵һ֪ģǡܡ
ƲƲ죬붼˵Ҫò˵ҵĳҲҪֻҪ·ȻҵŮ˵ȤⶼУҲ֪Ǹʮִֹˣǲܸıģҡҡͷ˵֮⣬ұ뷨
򴽣˵Ǿ͵Ƿһݽ˵°ɡ
Ҳûɿôǽϣһ߰ͷһߵ˵˵
죬һƶһȣֲӳԺҪһ뿪洳꣬Ȼ󣬲ܻϾҲ˵꣬ҪӰһ˵ѵõȾĨϼ
ȴ֪ϲ»ǻ£ܺͲһ𣬵֪ǲκθʲôĻģǵñңѾƼҵȰ꣬һּ尾
΢΢ü㲻Ըһ𴳵
ҡҡͷЦ˵ûвԸ⣬ֻǡĺȥ
ģǹĶܺãԺһΪ㰲һѧʱỪĻصǵߡ䵭˵Ȼһƿңת׼뿪
Ҳŭʱ֪ǺãæֲߣתĿ˵ôּۻۣ
֪ΪʲôܾƯ͸һĪİˣѵҸղŵķӦ˺ô뵽ʮھΣѹǽϣҶ˵Ĵ꣬ûзûҰƷζ
һεǲһôңСͷһɨϵÿһϸƣ۾Ե˫ۣϣ۵׵顣
ֻǺܿ죬ԽԽңԽԽ࣬ҵҲ˷ӦҸоԼҲѹֲסĵ׵𣬱壬ϵζҾǱ˻¯ҵ˵ݣԸһо㲻Ҫ
룬ݿ϶ǸоǲֵĴһʱѾЩȲӲ壬ɫ糺죬һ˫۾쳣ȴղͬķ飬Ұ󵨵۾ıǼ⣬ȻٴκסĴ꣬ϸϸƷ֪ʲôʱ򷴱סңҵĻӦ
ԸӦңǲҲԸ񰢾ңһǹҵĶͷŲݵĶͷЦʵ
ҸоõҲˣȻˮˮŶԣȻĺҾֻ͡ʧǣܿͻָ
̧˫ۣһƽ˵ֻڸ㽱
ҪĽ
֪˵ԸҵĽ˵ţİֻҪԹԸҵߣһĽ˵꣬ƿң󲽳ſȥ
ıӰＤǳ˼ǣҽİͻĻ˵Ժžžž
ΪܻϾĿɬ˲ʧˣȡ֮ǶԽڴҲףڻϾҵĳֻڶ˵Ĺעڴѧ֣һоͶһˡ
Ϊ˲ݵĽΪ˸Ļع飬һֻƴͣ


218 
ҸջصᣬʤĲͰΧһЦңʤ˵һȥͳȥ˰Сʱ˵Сʱ㶼ʲôˣ
һ޹ǣ˵ҿɶûɡ
ţһֱ׷ʵڱʵˣæľ骵ߣ˵骸磬㿴ûεġ
ļۣ̌һЦ˵ͱΪСˣû״̬֮ǰҪõöô
һ㶣ɶ˼ʤĲȴЦһҶˡı飬߯ƣ˵ЦҶʱݵĻʱ͸˲ˡ
ദһ꣬ĸ˱ϷΪġƴɡΪǶʮַĲѵѵǻҪַҵ˵ҸѾ˺ֵ塣
ͬͬסͬӭսලٶԷһΪĲ۸༶˴֣˵ͬ㣬ȻҺܿҪ뿪ˣˣҲһ컹ҪԺΪеΡ
뵽ҵͱúܣҲɥҵĹƼҶǵĸγأͻȻҪߣҾȻʼеŨŨıˡ
ͻȻʤЩǵ˵Сôˣ˰ɣ
Ĳæ˵ǿЦģСɱǵ
ľҲ飬һ˵ǰûж⣬Ƕ֪㶼ˣ㲻ϲԺǲ˵ˣһʶ
ҿǽģæ˵ûͻȻáǶôãԺҪǿˣ벻ˣզ죿˵ţεЦ
һڣȻʤһ˵ܳСͻȻô˵ֻѾ˰ɣܳүȡʵڰҰ޷԰ΣҿԿǶľջ㲻̫õ顣
ľֱһȭͷʤ°ϣһƨڵϣĲæȥί°͹棬ľһɵ˵СǲǷʲô飿ôͻȻָпأ
ʤҲЦ˼һ˵ǰֵܣһӣģԺ󲻻סһ𣬵˿Ӱ֮ĸ顣
ĲҲæ˵ǰϲֵˣԺϰһ㣡
ұǸЦˣĿȴǲܸ˵ģ뻨ľӦѾµʲôܾã˫º͵˫ʵϬءҸ˵û¶ǾøʶһˣԺǲֵͬһط
»ľ׷ʣæ˵ԼˣȻͻصԼĴϣһ洫ĲҲɻش˯ˡ
죬ȥμȫֱǰһ죬ҺͶΪ仰֣׵ؾ۶ȣҪٵһ
ͻʧغͱһžʯͶˮһ㣬ʱǧˡ
µĺأұ֮⣬ҲΪִ뿪
뿪ʱӣʱ˶ѵԶԶؿһѵأѰŻľ˵Ӱѵʱ̾˿˵ֵǣټ
վߣ˾װһİɫTţж̿㣬аɫЬ޳ȱֱֱģûһ˿һ׸⣬˲̿ˮ˵߰ɡ
ҵ˵ͷȥߵſڵʱľǵĺһһתͿ˳ұ
ӿһůֻǰůǿɬΣľ骳˵ǲǹģ
һ㶣֪ϴԼй¶ᵽһЩıζ
ȻھΣһصص˵ͷ˵ԲվѡԼҪߵ·
ľҡҡͷ˵Сѡʲô˴뿪ΪʲôΪĴ磬ֻһ仰˵Ǿչ˺Լ
ĲзḻĻ쵰ѾʵúչԼ
ʤҲˣһ߹һѺݺݵذұס˵СӣΪʲô˵֪ҪߣӦһݣ֪ҪߣҾ͸һ𣬰ѶһҲˣһߣ
ʤĻҵȦҲˣҳ˵Բ𣬶磬ûδˣǲһԣ͡
ľ骺ĲҲ߹ңĸһţҿصĻľҲۿ˵Сÿ˶δҪԼԺлᣬҵ㣬úôһ
ƴĵ˵ͷȴܱ룬ԣϣһӶҪ棬ΪĺǼ棬ûлȾƣȴҪ
ȵĸɿ˴˵ʱʤŲݣ˵Сĺϲ㣬㲻ϲĻ벻ҪϣϲĻһ㡣
û뵽ʤô˵ȻҲû뵽ȴܱ侲˵һġ
˵꣬ת߰ɡ
ĸǸȻת뿪һĵط
ֵأֵأҪγЩأ
ججĸŲ뿪صĴɽһҸʼ˰Ư˵Ưʵһ䲻ʵ飬Ǿɱ֡
ݸ˵رֱʵɱ֣ΪɱĥһʵҵȻΣգǱķᣬʵս
ҲΪ˵һΣԺʱҲûбֳţںԽԽ˳֡
ңϲͲЯִڸֻУϲڵҹнǣǣڽİеģҲǽĽӴѡʱ룬˵ĽûбģǣҸƵǣֻһȴȻִ˲ƣ
ҩľ£ϢϾվҺͲݸһ䣬ص𽫽Ĺ硣
˻վһһ޷˵˷ܸＤ
߰ɡ
һ⳵ܿסСվϤ¥£ڴ̣һ˵Ļô
ûл֮ǰҼǰκһˣһˣҲе֪Щ顣
ݴӰóԿףһҼȥһ߿һ˵Ӧúͳסһ𡣡
ҵ˵ͷЩʧ䣬תһ룬Ǻܼܿˣʲôأ
صңԭΪһùζ벻ǣﴰţսһҴû뿪ĸо
Ӧʱɨɡ˵Ȼص䣬жҲص˷䣬ѶºҲȲˣóֻҪĵ绰ͳֻ走绻ֻˣֻֻвݵĺ롣
̾˿룬һȥһ˰ɡ
ʱҵķűˣϣ˵ںƵѧԺͬһѧУ㲻üǣʱ仹磬ȥƷͬʱԵ㷹ɡ


219 Ҹ
ô˵Ҹɴֻŵһϲɡ
˵ãǱߣ͹ȥһˣ΢΢üûʱˣѾߵˣǳ궫󣬻Ҫȥ·ѧУй涨ѧڴ֮ǰסУҲסУȽϺãԽҪѸ׼Ķ׼ȫˡ˶٣˵οôңô
ЩƵ˵ҲסУ
üΪʲô
Ŀǰͷ˵ΪҲÿ쿴㡣
ɫ΢죬һĿҵ֣˵һģа취
εӵ뻳˵ôͻȻ¶ǧ֮ӣʲôϵûеƣҲӦ֪
û˵ҵͷҪȴ㿪ˣ˵Ͼ
ϾôˣһͻȻǰһС˵ŮమŮϼҺϵѾ޼䣬ǷסĹԢʱȴΪԢסһ˼ֺŮͬõŮŮҪԭͨ״̬
ʱҾЦŮ漸⣬Ѿ̹ˣ˵ǵ壬Ǵ϶Ⱦòˣڻ˵ҪִĹϵô
ҿݵķӦ룬ҲҪɣ
ٵģһʱŵõȨҿɲҰعϾֺ˻ص֮ǰСֶĹϵĻҵñ
Ҫֱ֪ǱһҹصǰҪпĳͷ
΢΢üҪ˵ʲôȴվû˵ת߰ɡ
ҿ첽ǰһѹϷţҵĻЩŭ˵ݣѻ˵Ͼأܵһһжûзô
ݲ˵ҳ׵Ļˣ۾˵ʱִҶнǡ
ʱһɽϣǱ˷ҲСı˴˸첲˿ΪûܼʱȾ񻯣˸ղֹΪȡůɽĺһ𣬱һҹڶ֮Ѿ·ƭ˵ֻ˯һļǵ֮䷢һС
һΣ꣬ҰһôϣаСʱͰԼңѵЩ㶼Եû
ݵԽԽ죬һ˫۾͸żΣҼ˵ѾϤζڣҵ۾ȻһٸŮվҵǰҲҵ˭׼ȷǣ֡
ݻһ̧ŵңҿЦ˵ݣôô᲻ףѾˡ
ݾȻ¶ãɫ
ҵ˵ͷ˵ǰȻôһǣ֣޼ɵı㣬ôʱһӦ
ĿҵĻУ˵ǡΪһУΪٵĶӡ
ɣ֮ǰҲٵĶӣһƨɣô˵ģϻƨá˵´ΣôͻҡʱҼֱҪЦˣΪôҲû뵽ݣڸ鷽ȴ˳ٶۣȻҲֻһֱӱܡ
ֻǲ֮ǰǳʲôԭҽ춼Ҫ֪ҵŮˣⱲӣҵŮˡ
ҽͷסĶ˵֪ôұһ£ǣڷ֣ҲӡһֻԶԶģҲҪԼڣԣҽҪǷҵĽջ˵ţҳڷ㶣ֱӽᱧȻ󲽳ȥ
ŵң׼֮ǰͷסĴ꣬һ㴽һ૵ݣ㲻û̫ѣ̫ôͿһ㣬Լߣ㾿ңҸ𰸡
˵ţҰڴϣȾϼЩ֪ң̧ץҪȥT֣˵ӦףǷϵζʲô
һϲ֪ѾҪЭˣҾ˵ղҸ˵ô໰ûиоĻҶǻˡ
ص˵ͷ˵֪ӴԺһᱣ㣬ΪҵŮˡ
ҡҡͷ㿪ҵĿ⣬ʵܰԵСҸƽ⣬෴Һ˹ԼĶҡ
Ȳ˵꣬ٴζס޵ĺ촽ҳԼַʽӱܣΪ޷ͬ޷ˮˮֻǣһŬŬƽͰˮˮĵλһУҪҵõʱ˵
ңĿУҿԥ۵׵۾˫ֲ̽·ǹ⻬еԵƤȻİ½⿪Ķᴵ˵Сݣһúöġ
˵ţ˫һһ׼ȷסã̡Ȼ󻺻۾ˣҲҪһ𰸡
ô˵Ҷʱ˷ܼƵģҲ̲סɿذ·ѵȻұǰĽ𺳵ˡ
ɫ۰ѩƣûһ˿׸⣬͹ĵطԲѩɽñȥĵطӯӯһգȻȴǵãĲ࣬ǵ̼ά˹ǿȣе˷ܵĲУģָһ۾һйע
̫ˣҾǰģÿһ綼µĵóȻ֡
ңֻ˵˵ѡ
Ȳ·ϴſںסѩϻûгŵķɫ÷˫򲻼Ĵ
й⻬Ҳ뵽ǳҲûôõĴаɣ
ȱҿڼϵʱҸоԼǿ磬ûȥͲеͶǷסغҳһȻСĽǸصشݽץŴ֪۵ãǽŵġ
ʹʲôأֻǵ˫еʱ۵ԸӣĴ꣬˵ô
ҡҡͷɬر۾૵Ҳֻۣǡ
ǳģҴԡ䡱һըˣҲ̲סʼҵʼձţü£ȥİˣĴ꼸ҧѪ۵֪ҪԿأõķֻһǾǸĺɨսǿסûС
Ҽ󣬲һ˫ˮ̲סҵշתʱҼ
룬ҲǸûʱȥ׼κζΪҪúܻϾ󣬵õһʹ͡


220 
ڲ֪ѾҲûдȥƣΪҵܺãԼʹƣҲܿϵ飬ϲƱѹţţÿһ鶼˷
ҷ۾Ĵ꣬һ·շתõĶ壬̲ס˫ּµıץĲӣ۵˵Сݡҡҡ
ˮôճյңҳЦЦźۣ§ҵĲӣǵõĪĹϣſĶϣҪʽʼˡ
ġšһȻϸӬҶȴսɲǼ䣬һΪӢ޵еսʿˮ
֮ӵŲݣϸϸʱ̬ڷ̺죬ǿ使޵ܽػѩ׽ҲΪղǳҵ˶˵ɫϵϸʱ˿̿ԸС
Ǹ߹ˣºҲżɬü΢˫գ΢򣬴ȴѪѪޱȵʹͷĴ꣬˵ǶԼộ촽ҧˣô
ת壬ѩ׹⻬ң˵ۡʱ˵ôĶ͸ż룬ʱҸողϨ˲־
ʳ֪ζζҲ̾ѹֵ槼£˲ݣҲôڴ϶ȹ
ƻظŲݵĺ󱳣⻬ϸĴҰ֣Ȼһ㵭ĺɴ˵㡣˵Сݣ̫ˡ
ɫ糺ĵ˵㡭Ϣȥϴ衣
ȴס֫׵ؾͽѹ£ӸµЦ˵Ů˹ȻŮˣûʲô˰ɣ
Щ˵˵ղѾˣһΣҾ͡
һһЦ˫ŭˮ˵ҵҪһ뵽Һԥĳֱ룬ݺ۳ңҪһսĴ󽫾
һٴδѹֵĻһΣݲǵһôѹ֣ҲΪ˱ңҪͬʱʵǸ߷ʱݺݵһҧסҵļͷ뵽ʹʡ
ǸҪСҴϢţ̧ͷε˵ȻԹĿһҼѾѪ˿ڣ˵湻ݵѽ
غһתȥңЦŷ£һְֵذԲãһЦ˵Сݣ֪˰ɣ
ݱ۾û˵
̾˿´Ȼᱧ˵ȥϴ裬ȻȥԶӦúܶ˰ɣ
˵ţһ۴ϵѪһȻ
ϴ󣬲ݾԼķ䣬Ÿסˣҵĵ˵Сݣôˣѽ
û˵һ·Ҳȥ·ǻкöණûء
һϲ֪ǽңæܵ䣬䣬ҵ·ҿٵĴãȻڴϣĴǺۼĴɵЦرǶɫĻҪղĳ嶯
ʲôأѴˣѵҪô˯ݴŭ
תȥʱǰһ
𣬴һüˮɫۣʩ毺õģֱǱͱֱ䳤ȣ¶й̲סȥһѡ
ǰû˵û
֣վĿ̰ϣʱȻŬڳһ飬üۼȴ͸һŨŨķ飬գþûز
ŮΪüݣСݣжĴôЦ˵Ķͷ˵̫ˣ
ݺһۣһ۶˵޽ߣ̬
ҪҪôˣҶóˣֻڴٷƸ꣬սٸغϡ
ݺ֪ʲôûҵתȥæǣָһ·ϣ˶ճյǣҪգҸֹˣҵСҵģҿɲ
ȥ˸һ̳ƺѾʲôÿһζֱ⣬ǻһСʱеĶСؼҰѴϣȻͿʼ
˲仯Ϊ޵̵ģѹ˼˵һŮֱӵİ취壬Ȼǰ˼
ȵʰһк󣬲ݾת뿪ˣΪȥϴˢûһͻ˭֪ȴŻصԼķ䣬ֱӴӴܳզֻԼˣҿţɿسķ䣬ʱѾ˯ȹҽ΢΢ü˵ôˣ
߹ȥĴһˣί˵Сݣû˯š
飬ʮôģû˵ȴҲûֹңЬ˴Ƴһۣ˵ҶҾͰȥˣҪ˯
ðɡұ룬ҲˣϾ˺þõĻ𳵣÷ȣҾʵʵ§ȵ˯һҹ
ڶһ磬ܹԼأƨϾͱݺһţҴӴϱͿ˵ʱ䵽ˣ߰ɡ
壬ʱֲʵ˵Сݣ㲻һȥѧУô氡
ݷ˸ҿѩ׵Ůڰ͸˯ȹ»ζţ̲סݺסĶߴ˵ҪһȥѧУɡ
ٲҾҪˣ糺죬˵Ļȴʮֵն
Σ֪ûʱǾռֱ˵ģֻñһȥѧУ
ʱҾ㵵ķϰżС˻һ࣬ǲ׼ģֻҵĻȻû˯øͷһҲȻʧЦ
̫ݣݵı̫ůͣҶ˷
ϴˢ֮վڴǰ˼壬ȻŻصǰԷ
극ԺҾ䣬Ͳݸ뿪˼Ŵѧ֪ͨ飬һ⳵ͳ⴫˵еĴѧˡ
⳵һͷͣҲΪʲô˾ұѧУֵʱЦĺϲ£ԭˣͦɵƵģеܹ⳵
ѧУſڴʱǳ֣˽ҳƼ۵һոͣѧУſڵİɫX6
ȻڳõһæµĽ죬ȵذռѧУſλã˵ĳݷͬһ㣬ȻҲ˵ǸǮķɧʡ
쿴޽ѧĳһԵļСͻȻߴߴغ
˵޽ѧԼŮѧġ
ܳԭҪŮװư
ҶϷ޸о׼ˣȻҿʱ賹ɵˡ


221 
Ŵ򿪣ȴ¶һ޳ȣ̲ס˸ڣа⣬ȻȲϲݵıֱһģȴҲѷɫ̰ɫƤʮˡ
ϿȥҷŮȻǺܴ󣬵ǺʮֵЭʮͳģѹǸɵǮ̲סɧҫǲ֪ôõŮô
ҵĿһתƵŮϣȻҳסˡ
Ҷüһ˫ϲϲĿĴ΢΢ЦЦѰζһͷɾĶ̷΢ᵴмƵƤĸգĵͰ⻬Ƥ֬Өй
վ뵽ʱ˼ŵһŵĻǶ䣬ѾһƯˮɻüۺ飬ӯӯһЦϦϦͷл㱵վþ˵
ˮˮһ£ҵͣó͹һȥһҿһŰ׳ɫ㣬Ӣ˧վһڵ˵
һʱ䣬ҵİˮˮ˸ˣ
뵽ʮֲζҪܹȥͿˮˮܿ޽׼ϵ֣˵磬ˣ鷳ҹҶúܲ˼ˣȥҾĲټˡ
ȻǾͦԶģҶˣ̸ܺ
ҿűòİˮˮʱϲԡ޽ҲֻǵѣҼҵˮˮѹû
޽΢΢üȴº͵Ц⣬˵ǱŮӣôĶԴ϶ȲҵŮѣǵȴҾԶ֮ˮˮ˵ҪǺã
ˮˮЩִٲ˵Բ𣬽磬䲻㣬ѡ
һһ޽쳣м˵ѣ˵ǸɣԴһѧ뿪ʲôʱ㣿ҲѾڱĵطĺģӵұֲ˼ˡ
ˮˮɫһףЩŭ˵Ҳ׼ô˵ʲô֪
˵򿪺ϳԼ䣬ҲһֱǸ޽תɿĽѧУĴš
޽Щջվŭһ̥ϣԱǼߴߴŮһ
ʲô޽ѧôˣǸŮôãȻôʶô
ǣͳƯôߣ϶Ǹ̲滣
˵ʲôôĺú棡
̫ˣõŹֻ֣޽ѧôŵһˣȴô϶Ů˵ʲô̵ģǵȴúϧ

߬߬ȭͷת⼸ĻŮǱҵһɣһ㶣Ȼɿܿˡ
䣬ٵĳŰˮˮ׷ȥ
һǰ飬˵üӰӦҵķʵϾҲڽүŬ£ƽ˾ı棬û֪ɱˣ֪ҽΪ˸֮٣˵˰ˮˮ֮⣬˶ֻ֪Ϊѧ뿪Ͼ
ԾϢ֪Ҳ٣˵֪Ҳǵ˭
ңϸ£淢֪ͨҲ֪µ˼ҵʱִ񣬶ۣͷҪ
֮ܶѾϴˡ
ֻôϴףˮˮǶӦ֪һţԿ˵ԼѣԸ޽ʱľúܸжҲΪԼոնĻɸеھΡ
ڵᣬһŮܶһѾǶôꣿ뵽ԼүҴһһ˼ңʱӦúܺܰɣһŶҵ˼Ĺأ
Ҹ󣬿ŲҴңĿĵĳǰߣЩӭµѧ͸ھΣͬʱﰵģһúõĶúõĲ
ˮˮһֱߵһ¥Ľ䣬Ȼ䣬ѹֵĳ
ҸоĶˣϢ߹ȥʱ˺ѷε˵磬Ҹô죿ĺ㡭
ҵȻսֱӴӵ뻳УҪгס죬˵ңҪ
ˮˮȻһȻתңǾôþò
ʱ۾ôģ۵ϲҲоȣңһӰС˵Ҳΰɡ
ץ֣ݺҵȻѶͷĶͷϣ˵оô㲻ΣһˣĻˣ
ˮˮͻȻرңһ޼ҿɹĺҵԼļң˺ѷεĿţȴһ仰˵
ҰıϤζֻúõ
ȵ޹ˣ̧ҵֿʼɵɵЦ§ҵĲӣҵĻ˵֪ҺһΣº¡
Ц˵ɵѾͷⲻΣԺҲ뿪ˣȥҶ㣬ٵ£ԭͻȻʧô
ˮˮͷ˵Ҳ㣬Ҵûֹ㣬һֱ룬϶Ͷ뿪ģŵңһһӵģ㲻ô˽뿪ģ㲻ԶŵˣҾ֪ûпˡ
е״εİˮˮҶʱ֪˵ʲôã֪ҪʱƽһԼ飬Ҹʱ䣬Ҿôı͵͵Ķ˵ڹ˼
Ϊҳ׸ı˵ŮٽݣԼİ飬ִ˶ۡ
ˣ磬֪𣿡ƽԼʱˮˮͻȻʲôƵģ˵
ҡҡͷ˵Żֻ˺룬һûüǡ
ˮˮĵ˵ǿ㣬Ƶþȵ˵㲻֪ΪǺɺɺţһӻܲùҲһһֱԸˡ˵⣬ͻȻ̧ͷңСʵ˭㣿ǲݽô
Щô֪ġ
Ц˵ΪݽͻȻʧˣûҲʧˣȻ繫ڼɱģûʬ壬ôԸţҲֻܴ㣬ǰһÿʲôΣգἰʱ֣ΣŮһ
һ˵뵽ԼͲݵ飬ЩᣬǼƭڰǼ¸룬Ҿӱķʽ˵ˮˮмҪ㣬ҺСѾ
ˮˮͻȻ̧ҵͣҡҡͷִ˵Ҫ˵֪Ҷ֪
ɵɵŮҶʱ֪˵ʲôãɿϵ֣˵ܻŻߣңѾˣﻹ˭ҶѾҪˣֻҪҵλþУӰӣֻҪܰȻĻţҾˡ


222 ֵǣһ
ӰӣֻҪܰȻĻţҾˡ
ˮˮһҸԹ޻ڵ˵仰ʱҸоǱ˺ݺݵشһ£ɵҽӵڻ˵㲻ҪҵӰӣͲĵλһģҶԣȱһɡ
Ȼ˵ֻ޳ܣҸװˮˮ⻰ܸˣΪһֱҵûвҪҶֻϲҲһֱһһǴӽ쿪ʼⷬʼѾͲһΪһҲҪȥȥŮˡ
ˮˮصġšһɿϵ۷ȥ˵ʲôѧԺȥ㱨Ȼһȥҳǿ϶һ뵽ǻеķӦҾ̲סЦȺСӲ֪᲻ݺݵң
ɵǿͳģ֪ʲôز̫ĻҿҪѵѵǵġ
Űˮˮһֻ䣬һűȥ˵ڹѧԺأ
һ㶣Ц˵ɣҲڹѧԺȴĥţɺϻǲݵĿⰲţ
ˮˮƺҲ뵽һ㣬Ц˵̫ˣɺɺҲڹѧԺҲѧУǲڹѧԺȥٺúʰɡ
ҵ˵ͷʮָˣʱˮˮͻȻ˵ɺɺ˵ʲô㶼ҪϣҪ֪ǰˡ
Щ⻰ʲô˼
εЦЦ˵ȼ˻ɺɺҾ֪ˡ
ҵ˱صʱһͻȻ嵽ǰ΢΢ü޽ҲĿⲻƵңȻȻߵߣȥˮˮ䣬Ц˵λͬѧһŮȥģղ鷳ˡ
ˮˮЩŵңҳЦҡҡͷʾýͣҶ֪ȻҲӣ󣬵λͬѧллŮѹѧͲ鷳ˡ
޽Щ㵵ңˮˮ߿˿һǸ˵磬лл֮ǰչˣһ֣˵һ£ֻѹϵվߵͬһѧУͬһѧԺڣҪһȥˣ¾ȥæɡ
Ȼ˵űǸüͷȴİˮˮѰ˼ҲѾͷͶ˲ͷˣǲ֪ΪʲôԸѧУ
ȻڲЩʱҪ飬ǽ۵޽Ūߡ
޽ĿŰˮˮ˵ˮˮҵҲӦÿЦռ˱˿ôã
Χһˣ˶µǣмﺰѽ޽ѧ
޽ǸأǼɵƻյķӦҲܿѧУǺܳˡ
ˮˮǵҵĸ첲˵ѧûбҪƭ㣬֮ǰҲ˵ˣҲϲ㣬ֻǰ㵱ͨѶѣУҸһ£Ҹ˵ܶεѣˣԣ˳ɡ
޽ɫһڣôû뵽Լ񡱼һ쾹Ȼᱻ˶Դ
ȻΪ޽ᷢŭʱķӦȴҵϡңȻ¶ʿһЦݣ˵ǸҲ֪ΪˮˮҿЦءңû뵽ʧͻȻȻˮˮ㣬ף
üûпѧĵ飬лл
޽Űˮˮ˵ǸŮҪúöҪͻȻʧӰ١ȻһתЩֺõ˵ˮˮҸղŲǹҪģϣ㲻ҪҲϣܼѣô
ˮˮЩ˼ĵ˵ͷ޽һЦ˵ףҸˡ˵뿪ˡ
ͷβµӡǳ飬ʿƽ⣬һߺ󣬺ܶ˶ǿŹһŵʣԲз˵˵޽
ȴ޽ʮֵα˴򽻵
߰ɡˮˮ˵
ҵ˵ͷһѰҹѧԺıص㣬ʱһЩŮӶָָģвмз߿Ǻ˵ʲôŮǲϹ۰Ų궼ûϢŮ˵
Ϊ޽ƽˣ֮˶Ǹϸˣ޽Ǹӵ£ðˮˮϹۡ
֮ǰҿ϶ڣѹúЩǳ˼ƽϣҿԲںЩô˵ȴܲںˮˮô룬ȵǰ֮󣬴ⴱ¥ЩƵ˵ˮˮǲҲǸ޽Һã
ˮˮһҡҡͷ˵ʵö࣬αҺܺãȷαȻҲڸղſڿףǵʱ򣬻Ҫ˵뿪ҵ飬ЩǸˡ
һϲΪο˵㿴ĺ
ˮˮ򥣬ɷ˵Ȼ˭Ҵء
ӣ̲סЦȵ˶ȥᣬŷֵ
֪ѧУôģ¥ȻײŮ¥֮䣬Ժĵʱſڴ̨̨ɹŵĸɫСҲǼõġ
쵽ţԿ׵ʱһ˲Ļ㱣ΪҵžȻ345ڲӵʱһģһһ߳ߣһŻľǣûˣ֪ǻô
صᣬҷտҲ֮⣬˵Ĵ̶̺õģǱҪö࣬ҿ̺õĴ̣ҺʣϢһݷһţȻȥˮˮ¥£úԷ
Сʱ󣬰ˮˮңĵܹһǸ˵ǲǵȺþˣ
ҡҡͷ˵ûУ˿Ȼ˷ܵ˵ղɺɺҴ绰ˣ˵涨˷꣬ȥϣҲȥ
ô̲ס˷
ˮˮҵĸ첲ǰߣ㵸е㼤ģ֪ǼʱķӦ
ôһ˵Ҳʼ
ѧУ֣෹꣬ʱÿﶼˣˮˮңһȦ֮ͣһװ꿴ҪܵľƵúܶľ¥¥ҲζʲôŮ죬ʱҲΪ
ˮˮ߽ȥ˶¥ҸȻСջ硱İȥվԶԶģѹＤ飬ֻСһţȻҾɺɺЦ˵ˮˮúҪľƣ
ҿˮˮ䣬ЩҪ˵ȴɺɺˣε̾˿ǰһƿҪϵţվſڣҿɵǿģϣһûһ̸
ʱﾲһƬţһ硱ͼĳұ
ǣи˱ĳǾɵǿʱɵǿһɽһƶȻһܱҼǳ˵ֵǣһˣ


223 Ӹ磿մ
ɵǿ棬һұǱңһĽţұǣԼһ˼ڱ
ֻǵҿĻɺɺʱϵЦе㽩ӲΪҿûǰ˼ֻ涵ҡ
Ҳղ̫ԣɿң˳ҵĿȥɺɺһϵۣͻȻߵĺ쵰˵ͳ˳ȥ˭סæ׷˳ȥҵɨǸʱҿпɬЦݣҵĿҲζ
ûʱ˼̫࣬Ѿ׷Żɺɺܳһ¥ȵܵһƫƧС·ʱһץǰ˵ɺɺҽͣһಢǹⲻģһز
ɺɺҲ˵߶߶ؽţϣܹԭҡ
ɵȵƤӶĥˣҲûзӦ̾˿˵ɣҪôԭңңңôңֻҪܰŭй㴦á
ɺɺ򴽣Ŭҧ˵ģҪһӥ׽Сȥأ
˵⣬ʱȻ£Ҳû뵽ʱѾȥôˣȴǵҵʱ˵ĳŵ
߹ȥȥյᣬЦ˵ɵ룬Ժÿ춼ӥ׽С
ɺɺһѴҵ֣ɫһ죬һű˵ҲŲҪɣֻǡֻǾ㲻ǶᣬȻĲѣˮˮ֪֪Ƕʱ䣬Щ߽⣬ˮˮ˶ٰۣң㴫ԾϢͬһ죬ˮˮİְֱͽ̣
Żɺɺ˵𺳣ΪôҲû뵽Ƕʱ侹Ȼô飬Ҹжǣܶȹôѵ£ˮˮվԭصҡ
ɺɺй󣬲ᣬ˵Ӧûܸˣʱ䣬ȥɡ
ҵ˵ͷ˵ãŴת磬ϴ˼ϲɫ߹̧ҵһ˵˵㻹ţá
ÿȥҲ죬ǻɺɺҵĽ㡣
ѹзӿ˵ڣá
ƳһۣҵĻֳмȴ΢΢ת߳ӣҸ󣬺һŮ죬ȵص֮󣬳ΧɺɺͰˮˮһһҵҵߡ
֪λֵǣҪҾƵʱҰĿͶһֱӣʵ
վһӢϣһ˫īʮֵҵĸо޽ҵĵһо񣬾濡ӣЦȻࡣ˵ֵܣҽаĽܣɺɺδ򡣡
δüͷһЩȵŻɺɺһ˵ŭʲôƨأĽܣ˭Ӧδô
ΣҶʱˮˮ֮ǰ˵ĻѵɺɺΪҿˣ׵ܵܰ
뵽⣬Ѱ˼ӦҸʱͽ̸̸ˣҿɲ뺦ɺɺһӡ
ĽεЦţŻɺɺϴŨŨĳ磬ҿóϲɺɺ뵽⣬ʶĿһ۲ԶɫȻȻΪºˡ
ԽԽˣЩƣ̫Ѩ
ʱ˵ˣ취ӵˣǲҪ˵˵飬ȾƣȾƣ
һεЦ˵ãǲ飡
˲ֻΪаĽڣȻʣסû˵һٷǿġ
˸߲ҵƴʱͻȻ˸һ߿ˣתһͿʮ˸׳˽Ϊȴ˶Ƿʵһͷһ˵˭
˵ҡ
ߣһǣ˵ҷʲô¶
ߣǽŮˣСӵʣֵǣҰȸˣ
磿޽Ǹ˿ֻ޴ѵҵ˰
ģΪʲôҶ磬㣡˵žҪȥҰڰ֣ǺǵģսĻӰǳԷ¾Ͳˡ
û˵磬ҵ԰ǲߣԵ£
ЦЦ˵Ǿ׵ӣҲϣΪֵˣǾȾƺˣ⼸СආҰɡ
һ㶣ȻЦ˵ˣ磬ֵ¶֡
ζ˵磬ǿ˶١
ҵ˵ͷʾǻȥԷʱǸӵĴĺģһ˾ǶʮˣΪ޵հ˵ţһ֣˱һҳ˹
Ц˵̫Ȼҳǳ˹ȥǻûüӦ֮ǰ˫һһ˳ȥ˱˲߳һһҺݺԵں泬ǰһȺϣҳǸͷ֣һ˹
һȭϮ׶㿪̧ץ׾۶İУһѹԴѹ䣬ͬʱ̧ϥǣϥǳͷϺݺһƺһҷſ֣һ߳ȥȻɳһ㳯һԹȥֱֱǽϡ
һͶһ˵ϮȻȭһȭͷ͵ϮɵСϣţ˫ֳŵأֱӽһ׼͵ϮҺ󱳵˸ߵڵء
ҳǼΪɵ˼ļ֣Ц˵Ҳ˷ʱ䣬һϰɡ
¶ŭ飬и˺ƴˣȻ˴һͳҳ˹
ӺվŵɢˣЦǸߣ˵˵ɣǲ޽ģ
Ƿһ˵ˣǽˣ֪˭ô
žһ⣬Ц˵ֻҪǣ߲ǣ
ֵ˵ܳСƣ֪֪޼ʲôݣ
ٴһƣվ̧űһŲϣ˵뿪Ͼ֮ǰһ治֪޼ʲô
޼ңҼǵȥεϾгǼҵĹӽ޽ʱĽܵ˵
̲סЦǣԭгĹӣѹôһȺҧ˵ķ蹷
һŽ߳Զ˵Ҳ޵ʲôӣȥңҾԲ˶ߣ
ĵңҲΣͳſߣ˭֪ߵſڣͱһߵ˵ϣȻ޽Ҳǣܻĺ־ɣҲ˵㲻ҪµôҵĻǷƨô
־һί˵磬Ҳǲֻǲ뿴ôģڶģ
޽ʱſңЩǸ˵Բ𰡣һȺֵ̫ܶˣԲŻһʱͿΪҴ򱧲ƽǸ
Ц߹ȥü˵ô˵֪ǻô
˵ͷһ˵ҵȷ֪ҾԲˡ
ҹЦȻ㵵ĿУһ˹ȥһ£Ҹ״ˣڱֲסǫǫӵЩŭĺô˰
˵ţֿˮˮί˵ˮˮ㿴ôῴ᲻ˣ


224 㿪ʼ
ģǰ䣿
ָ̧һƣһΣһʮͲ㱻Ҹˣ߳Ѫָ̧ң㡭
Ц˵ʲô㣿޽Ϊǳ˫Ҿ㣬ǣôܻҵĸأôôɵĸϹ
޽ϻŭѪˣҪС֮ĶȾ֮˵ˣô㣬кôôֻˮˮҶѣ㵱ɵ
ŰȴˡһҺסģ޽ЦЦҲɵֻ֪ҧ˵ĹУ㣬Ծ
³޽ɫһһ׵˵ˮˮʹļ׵˵ˮˮȻףҸڲò˵һ䣬Ҵˣ䲻㣡˵ţת뿪ˡ
ıӰҿŵϵ˵˵ۣȺ֣߹޽ѧȻһȺҰǲǾ˵㱾õʵҲװģ˵ˣǸα£αӰʵ޲Ķ
޽һתŭ˵ΪĿصĴۣ˵꣬Ҳĳ¥ݿȥ
ʼ磬м˵Ϊŵˣ֪ȻɵƣȻﻹи뷨ǣܳñ˧ĳӺó㣬Ȼ߻ţ겻̣ԼộԼˣҪݺݽѵһ١
תصλԼһƣųһɵɵң̲סЦôıָסˣ
§ҵĲ˵磬һɶѵ˰Բۣʮ˰˲ɱҪҪקСҶˡ
̲סȤôôһǰѾһɱʮˣֻڹعǰˣ󵶶ѡ
ҡҡͷһ˵ҿó磬ڱǿ˶٣ʵ磬Сûиһ
ᵽݣͻȻ˹ĳĬˮˮЦ˵ݽˣһ˵Ѳݽ㺰Ǵһһء
Ҹмؿһ۰ˮˮЦЦҷǰƽСˣɺɺһ˵ȻҲ⣬ǡ֪顭϶г
æԲ˵ǾǣôҲüݽ㣬˷磬ǿɾǵĴ˰
ɵǿٺٺٵЦʱĽЦ˵ӰСС㣬޲ڡ
ҵȻս㵵ŰĽܣеľƱΪžһ˺ü顣
ոջԾ˲Щţüͷһ̹Ȼңĺøж˲䵴Ȼ޴棬ĿϬ˵ǰҵˣ
ĽЦЦ˵ǣǰҼӣ游ĸڹ⣬ոջعҺͽҽס
̹ȻĻشҶЩĿ࿴ҺͰҳƺɶʮֵ񣬶ңֻҪһ뵽ӰŲݵգ˵ЩĵĻҵŭֻ֡ǣȻ֪ǰҵˣôͺһϳԷأ
뵽ҵ⡱һܾʱ䣬ϾҲ벻ı仯
ɺɺݺݵؿڵĽܣ֪Ӱ㺦ƤЦʲô˼𣿡
ĽЦĿɨˣһ˵ҴһʼûкλݣȻҲݣңͦϲģΪУԲ̹ңʱңҶѾһֵĺλֵǼȻܽͬʳӦҲ֪Щȥ˾͹ȥˣҲ޷ıʲô
Ȼŭȴİ
һֲӣ˵Ͼ귢˷츲صı仯ѽ
Ľܵ˵ͷ˵Ժ󣬽ڰҵİ£չͷ죬˽ҺҾ޴ѹ˭Ҳû뵽Ϊ㱨𣬾Ȼϧһд۷𷴻εķĲңҼȥһɢơ
ҲûֵٺôʱҳշңһͬҺͽҵĴƴȻǰҲ֮ӲӲҪϾȶƽľ棬òȡһִʩӦⳡΣ
򽭼ȥ֦öӣʾԼĳģҺҿǵ棬Эˣ˴ĶŽ
Ľ˵Ŀ⸴ӵң˵ϾΪĻҾ棬֪ܵүͽϲǣΪһˣҺͽΣƮҡ֮УֵԸֱѣô
ҽ߬ȭͷеıѾȻŭȴò˼˵Ļ
˼ǣΪվ鸽ڽңʾ£ҲΪıҸ˲صĴۣǶʱ䣬үȻģҲû취չ˵ǣһߣȺףѧУȻԸٸʾ£ΪͶǵģ඼ҪүģԣǱضΣյĶȨ֮
ϺͼͶңضĹ㣬֮ǰˣʱ龰û˸˵Ҳ֪ǵĴ֮⻼ǹаǶȹⳡΣ»˲ٵ˼ɣ
뵽ŭɢ˺ܶ࣬Ҵӿڴ̣ȼһĳ
ϰˣƳһۣǶʮھεңһֹģ֪ΪʲôʸأΪѾˣңҲԸץסԺѡϢġ
οΪһˣֵܵİΣֵô
һУˮˮıӣԼһƣ˵֮ľ򰲼ұ𣬵ǣֻһ˵飬ҴûҪ常͸裬ϾôҲܣֻ֪һˣûһٹ⣬ûо춯أǸ㿪ʼңǣһΣҲ䡣
˵꣬ҽľһ
ɵǿͳû˵Ĭվҵ󣬳ȹ˾ƣѾƱһңվţ˵ʱѡݷʵ֮٣ĳֵǲҲԣ㷨ûлһ죬ѰҵᣬȻΪ㱨ڣˣҲѾʵǷ㣬ǵķ磡㿪ʼҲԸ㿪ʼ
⵴سĻһڣ͵õǵĸͣҿĽܵɫȻû䣬۵׾Ȼ͸ŶҵͣҶ˲һ˿裬Ҷ˵һ򰲼Ҹȴɲ꣬һұֳͣȫ׽͸Ը
˵޽һαС˵Ļ޽ҪµĶ࣬Ϊ˿ûпαװһжҾúʵҾȻе
ɺɺ˵ôѡǵ飬ҽɺɺԶվߣ˭ΪУΪС


225 ŮԱ
ɺɺ˵仰ʱĽܵЩ仯ֻǲΣһΪϲŮ˺ԼԶθС
Ҳ棬ѵϲɺɺ
ʵ˵ɺɺƯԸҲϲϲ˵ĸоһЩ߰ЩŮӣȫ޽ִҹʣĽȴһֹӵĸо棬Ͷ䶼ֳõĺ
Ȼòƥ䣬ҲܲĽˣӦûϲŵǧС㣬øһɺɺ
Һܻɣ᲻װ飬ӮȡɺɺķģȻ轭֮ڰλأ
뵽ܣҶ԰Ľܸӵľ裬ֻǴʱץסİѱҲΪ²Ͷʲô顣
ֵܹȻġĽܽĿӻɺɺջأЦ˵˵ʮֵϣ˶˿Ĳá
ֵǶ̫ˡЦ˵βסĽ
ĽܵͷЦЦ˵ʵҲֵ㽻ѡ
ô˵ҵһЦüô˵Һܾȣ˵˼ۺ죬㲻ۺ죬ѣôͲ±Ҽ֪᲻ô
ĽҡҡͷЦ˵̹ʵĲЩĶǵȨУڹ⣬ԼĹ˾ԼϾΪԭļƻǣȻߵģǺȻɺɺᣬҲʹ˷ҲѡϾԼľߵҸ𡣡
΢΢üµŰĽܣ˵˼ǣ㲻׼ң
ĽܺǺһЦƱЦ˵ҾңҲҴ˵˵ȥҲҲһöҪ֮ȡñӶѣΪʲôҪΪǶһǿĵΪأοҲΪκϲŮҶȥ
ɺɺ嶶˶ΪСӸжأ˭֪ȴһ񺮵˵ܱܲôģ
ΪĽǰҵˣĶడ
ҡҡͷ˵Ҹǿĵˡ
û뵽Ľȴһ϶˵ǣʹڲǣһҲǣΪҴᵽһϤζζڼᵽ
˵ֲģôŵʲôζأ
ò˵ǳʲôĿ˵⻰ģҶúܿģϾǧ򴩣ƨ˭ϲ˿ԼһǷӾŰ
ҸԼһƣٱЦ˵Ľֵܣ̧̫ˣȻĳҽѣҲǸСˣûв´ĻЩֵûϣлл㣬Ǻһ
ĽܺЦٱһЦȻͬʱ
ȻĽֵܱʮϣҲ²֮ҽѣԭϲңΪʲôᵽҼ壬ȴأңĻУѿҼǼһ֧ΪɵΪͽҴѺЭ飬ǸͲӹٻء
˵ĸֱ׵㣬Ľܺܿܶ԰һһֳ֮ģҰбȴǯƣܲޣʱõѡǺͰҵĳ˽ͬˣ˵ĵ˾ѡ
ô
֮ԸѣΪ󻷾УǶУû㹻ǣ˭ԸһпܳΪ˵ѣҲҶԸңҺγõҵĸϢأ
ƺóǺȾƣͬʱǹ顣
ңҳºļѧУͿʼﶯǶΪѾʧȥҵĿɽһʼQҪΪһλ᳤һ£һƣЩѧУԶòɿҲǳ˾ԸͻȻǿƻع㡣
ܾˣͼڽұתѧطӴԺ߽⣬Ҳֱ
ֱǸʱ򣬳ǲŻȻףԷҪĻҲûãһİǣɴɢᣬתɱ֣һµ֯
ɱĳԱΣصʱɼᶨƵվڳǱ֮ͬӦеֵǣȻֻʮˣЩȴֵýֵܡ
үΪҸĶг֮ٴθɱṩһչĻᣬɱһʱ룬ֻǳˣһ£ʱٶµСܡ
ɱܹģ󣬵Ϊɽϻţû˸ٶԸǣڳĵĴ£һֱǿԼѵڣȻɱĳԱɢڸѧУȻеѾᣬɵǣɱһʮŽ֯
˵Щ˵磬Һͳĸʹ˹ʶɱⱲֻһˣǾǷ㡣СҲƳмӣǶܻ˵⣬Щпǧ˵Һ÷ˣȻҪ׷ʣһ治֪ô˵
˼ǼֵǶ֪һţ֪ǿ¾ԲԸһǵϴ󣬺岻˵
ȵ˵Щ󣬰Ľֽ˵м£ҾбҪ֪Ǿ޼ҵıվŰҡ
΢΢üЩ˼˹Ľ͵ڵ󱳾£̽ͬ۵ȱȽǣ޽ĸһӣΪ֮·һֱǰҹ滮õġܱϾҲǰӴĹϵʵֵģĿľǿҺͽҡ⣬һ߷չ˺üϾѾΪһŵһˡ
ֻһɺðҾȻô
ѣϾǰҵˣڸЩǲе㲻̫ʣ°ͣĿתŰĽܣЦ˵
Ľҡҡͷ˵ȻѣȻҪóһҽҼ㣬ϢܿͻᱻȥǱ߶Һ㲻岻ȻˣΪλҪҴţֽѣֱɵأ
ҹһЦ˵Ľܣҷǿ͸㣬ǣ㱣֤ѣһҪġ
Ļ̧̌۾ɱº͵Ц⣬˵ͷ˵㡣
ƺһʶֻЩ鲻ñ֪ˡ
һٷǳԵ⣬ΪҪȥ༶ﱨ֮ǰͶɢˣҰ༶ʱҲ֪ҺͰˮˮɵǿͬһ༶Ҳǽһ࣬ϣɺɺڽڶ࣬༶һ
ȵǻص༶ʱ򣬽ѾϡϡһЩˣЩŮԾӶ࣬Ҵɨһ£ֻŮжʮһûʲôŮˮˮҪ໨λˡ
ǸҺλʹ߸Ьûô⣬ŰˮˮСϸϸţܴһƬʱ̲ס̧ͷ̨Ȼҵ°Ͳ㱻ˡ
̨ϵŮĸһ˶װ̿£޳ĴȱֱۣȻֻĻҲŲᾪȡ
ҾΪ̨ϵ˲Ǳˣǲݣ
ݵһۣ˵ҺãǵĸԱݡ


226 һ뿪
Ա
ɵɵŲݣȻݺԼĴһ£һʹдʶûΡ
ǲôͻȻǵĸԱôѵ˵İ취뵽̲סϲҲҵѽ뵽Ұ۾ϸϸش
ҲΪ˰ɣȻѵõĴһ۾ͷҲ߸ߵ˿һ֪ԵҲϿģȫµķҲҶԽԽ
Ȼ֮⣬ϵҲɵˣȻҿöǼĹƣȻŮǶϣҪһƯĸԱһȥ󣬾ͻ̲סҫ֪ǹóһĸԱƯûˣ
ݽôǵĸԱ磬ô˵ѽЦĺϲ£죬ҼüŪ۵˵
ʼ磬Ϊε˵˵Ҳ֪᲻ţ
ҡҡͷ¶һŵ顣
ˮˮ˵Ҳݽֻǲ̫˷ܣΪܹרĹѧ
ˮˮĻЩ飬ԴεЦ˵Ҷ˵˲ټƽˣ¶ʲô˼ѵ˵
ЦЦ˵лл㣬ˮˮ
ֻ֪ܲģȻҪŮ˷ҵ׼ʱڻ޷Ӧ޷ϰߵģ˿Цŵʱôл֮ȥİأ
ǲʶһ˼Ŀм򵥽һԼȻÿһҽܣȵҽԺ󣬲ݵ˵Ҫѡһ೤Ҫʼѵˣڼ䲻ʲô⣬Ҳڣɴ೤ͽֱ̹ӹͨ
۷׷ףóڴϾ˰೤лȥԱ칫ܣӴŮĻᣬ˭أЩеģŮӶ¶һ˷ܵ顣
ʱЦ˵ݽ㣬ŶԱҪôѡ೤ëԼͶƱ
ǲʶһ̧̧۾תͶƱɡ
ÿֽͱʣд˭೤֣ȻдԼģǱضҲдҵģѰ˼ţӦò˱ҵƱ˰ɣ
ȻҵĲ²׼ȷ˵Ʊѡ೤˵꣬ѵһѡ೤ʱһѧԺѧϯԱһͬҪѡͬѧǶ̨ԣѧУߣΪչʾѧУĹƽ˶٣˵֮ǰͬѧھѵڼκ⣬Ұ೤ֱңҵİ칫¥칫дŹóһࡣ
ò˵һĲʦģֻҺǸԱʦϿεʱ򣬸ûΡ
˵꣬һۣ˵ߵ㣬μϰʱҪѵҪǽأڣɢᣬ칫ҡ
æվһɌ˿ĽĿг׷ȥ
༶ûɢᣬһۺŷ֣༶𿪻ĶһѧˣҲ֪ÿ༶ĸԱЩǴѧǹóһûֻвһԱ
ң༶ĸԱһҪ༶ȴֻǰࡣ
뵽Ҿ̵ģѰ˼˳ΪҲܹν̵ģǲ֪ôôţƣȻôġȨ
ΪѧУҲ߹ȥ§ֻܹԹԵظ˶̵̿ͦβڴϺƸʱ˰ֵָУҾһڸСһҲЩ֣Ѱ˼Ҫ˭￴ҿ϶Ҫ¶ˡ
ڣǺܿ͵İ칫ңԭ˹һ칫ңȥԺҷ칫ҾһŰ칫˵õĻʮܰݻǰ칫ңҡ
ŮĴǲһҹţ˳ְŸϣ֮ǰһ§Ц˵Сݣ׼һôľϲҶ֪Ҫôرˡ
ݿҲûңˣǺȥѵģû̸Ц
ȴûɿĴ㣬ֱӼҪϣȻҵĴϣѾӲСһ̿ĵĶƨɹϣ̲סҡһ£ĺһϸ˵鲻ãΪʲôΪˮˮ
û˵Ļ˵㣬ųǣȥѾѵϺ÷ͬѧǣ⣬⼸Ҫ೤ְ𣬲ҪǣҪ
ֱӰѲݵת˹ĺ׾ͶסੲݵС죬ƺŭˣ̧־Ҫңץ޹ĳգգ۾̧ȾҪæתӣһҲ˺˾롣
Ŀ˵Ҹ˵ء
̾˿˵СݣЩС£˵Ĳ£ô֮ǰѡӱܵʱĶ΢ʣ̹̹ĺ̯Ϊʲôѡӱأ
˵߹ȥֺ֣ȵ磬ĸоЩ£üͷ˵ôô
Ҫ˵ʱͻȻ˵־ˡ
⡱һ˵֪ģҲˮˮ
˦ҵ֣ǰ£ڳһ飬ƺղǸü˵˲һ㡣ժ۾ƯĴ۾͸żƣ۵߹ȥƫµ򥣬˵ûκˣߵһԼ⡣
Сݡ
ȲҪ˵˵꣬Ҳ²ϲˮҲϲΪԼ˵ûûƿ㣬˵Ѿ֪˴𰸣ϲ㡣
׿ڸ˵ϲңҵӿ޴ϲָоֱҪܣץ˵Ҳϲ㰡Ұ㡣
ȥüϲ㣬ҾܽŮһ飬ԣҽװ׵ĸ㣬ҲҺݲ뿪㣬һ죬㲻ҪҵʱһߵģΪҲҵĽ
˵ߣļһæ˵˵ΣⱲӶҡ
ûзϵ֮ǰڡۡ˵ִ꣬ҵгȥ䵭ˣ˵Ҷ˵ˣ߰ɡ
վɵɵ֪Ǹ˵һŮˣֻһ뵽Һò׵õͻȻһʧҵĵʹ
̣Щĵϣһڣ˵֮ǰҲ˵ܣǻһˣһΣ㲻뿪ҵģ뿪ңĺǣҶҵ㡣
˵Ҿ뿪˰칫ңϵŻҲΪ֮ĶԻϨһɶ
ߵ¥ݿڣҾͿˮˮͳվңˮˮһصӣԼ̫ˣЦ˵ȥأ
ˮˮ߹ҵĸ첲еʵôˣ㲻ˣ
治֪Ѿͷôҵģεĺܺá
Цҡҡͷ˵ûУҲûٶʣС˵磬ؼҼ裬㿴ô


227 ݷĸ
Բۣˮˮ˵Ҫȥ裬Ҷʱе飬ҪȥĸĽࣿ
ˮˮһ˵֪ڲʱ򣬿Ҳû취޽Ҽأ֪˵ʲôҾãбҪˣȻҺ޽
΢΢üһ˵ˮˮΪʲôϲ޽ȴǴĳѧԭʹ˰ˮˮİ
Ӹ絹ͦӵģ֪й㶨ŮƱܸ㶨ĸ㶨ĸ㶨ŮҲǰ˾Ųʮˣ˭ЩĸֻǮأ
ңڵǣһû뾺أҵĸͱ˸ˣָоܱ㲻֪˭һʺȴ³ֻȥĸоһ
뵽ҰҺ޽Ƚһ£뿴жʤ㡣
Ϊĥһʱ䣬ƤЩڣҲʮֵ׳˶ϴ·ȻƣȴҲô֮ǰûԼĳŻôġ
޽أͥԽгĶӣֳһӢòϸƤģһϷ˾ܲãνޣѪǣߵɧıX6ʱ޿̲ɢһŨŨĳƱζ
ȻƱţȫ˶ԼҲǡ
ԣҸʤ㣬ңǸڰˮˮǰҼ䣬ҹֵĻᶼûУͻҵӡ¡֡
ˮˮʱҡҵĸ첲С˵磬ôˣǲǲȥҼҰôΪѵĻˡ
û˵꣬ҾͰڰ˵ȥȻҪȥȻֱǸ޽ǣ壬ܡ˵ţһЦͷζ˵ǼһﲻǺװǾ䲻ôҾҪ˭䲻˭
˵꣬Ҿ͸˵һǵȲݵϢϲĻǾǸŲȥѵԺҾ͸ˮˮ뿪ѧУȻſڴȥˡ
һ·ϣˮˮһֱڸǿϲ޽ˣԿܻƫ˵˵ʲôĻǧϡ
һǽŵӣЩĲ̣գЦ˵İɣһģУȥ֮ǰӦɣ˵ʲôã
ˮˮ˵ҲǺǾٶһ£ҲûѵʲôʵԵĽ飬룬Ҿƽʱϲʲôһ£һͶԼҪĶ
ھһҴ͹̳˳̳һЩĶȥһһ˾ʮŶõ壬ȻͰˮˮȥ
õ壬ˮˮһζ˵磬㶼û͹ңȴͻ衣
ЦŰο˵ҪʱԸ򣬲ȥ裬ҪǰȻҪֺ
˵ġߣһȴ΢΢һܸ˵ģ
˵ЦڵĽ廪СЩŵ˵쵽ˣ磬ô
ЦЦ˵Ҳšֻ˵Ǽٵģʱҵ඼ˡ
Цҵĸ첲ͷҵļϣЦ˵ûϵģ費ϲ㣬ҲЭģò׻ˣ˭ҲܰҴ
ůЦݣǱһŻůĲУֻǣҲ˵Ļ̲סĬĬ̾˿ҲˮˮƽͺˡֻҲףҶһһһ˫ˣҲûʸҪݺͰˮˮصĸҡ
һ¥ǰ׵ؾͿɧıʱá
߽¥¥ˮˮ˼ҵǰͣţȻ˫۾ңҿóڷҲҺ޽ȽϹ֪ǰֲôɡ
һű˴򿪣ŵȴ޽
ǣ޽¶һ˿飬˵ˮˮôˣ
ò˵˵ݼ漦ǿǸܲõǰҲֻйķݡ
ˮˮѹûɫüװˣ֪绰һģߣ˼Լ³˿״ˣ˵ţһƿɫѿ޽Цҽݡ
ʱһˮˮ˵˵ʲôأұС͵͵绰ģһظ˵ûأôõˣô˼
ѭȥͿһһöɫȹЬŻɫĸ߳ϻŵױ˿ȵģѾȫɷӰ˳ǰˮˮõ
ĺܺãȻѾʮˣȴʮֻһȰˮˮҪĶ࣬˿û´ļ󣬳Ҳ޶ˣϼķϣǳ໹ʣضá
ңոջ紺˲˼ֲãϸü΢΢˵ɣҼǵûȴ㲻ǲ֮ͣ
ˮˮ̻ǰ˵裬ģҽ㣬Ҷ޽û˼ҵѣԺҪٱҺ޽Ӵˡ
ѾͷŶôܷǺǻ˵ˣ㿴Сʲôˣôˣһȭ߰õ̷ŭ˵۵߹޽ĸ첲ָȻŭصңҴĶƵġ
Ǹư޽С̫ˣȻĸԸңѰ˼ѾĲ֪ѸղŵŤʲôˣܳȵһᣬһҪҶľջ
ˮˮһŭ˵裬˵˴Żֵġ
ۼĸŮҪˣæŰˮˮЦŶ˵̣ҴģҲϣǾˮˮ˵ģҴҵɣһ͵ģϣҪ壬ҽ֤һҶˮˮģϣ̸һᣬ룬һʧġ
õЩңƺû뵽ˣҾȻЦ˵Щһû˵
һ룬ҲǺ᲻ٿϸһᡣ
ˮˮϲɫæ˵裬ľʮŶõ塣
õ۾һѸ۵׵ϲã˵Ҷˣõʲôѽ˷ѽ
Ȼô˵ȴֽӹ˻ҵؿһۺ޵ֱҧ޽Ц˵˵õˣ̣ôƯôᣬõ廨͸͸˭أ
õ߶ʱ˼Цݣ˵û뵽Сӵôѹˮˮᱻƭߡ
Ц˵̣˵ЦˣˮˮһôΪҼ仨͸һأ
װһͬ˵˵ҲǣǼˮˮңСʹһֱܷġ˵ЩȻĿתĶңüЦСӣͦѽڸңˮˮΪǸʱôѽҵҪһСǿ
˵ţ߰ɣǿͣҲվȥţҸݲ衣


228 ԭα¶
õȥҾ֪ѾӮĺøС滹ǻ޽ٲĻᶼҡ
޽ݺݵصңҳ΢΢һЦ˵޽ˣʿŷŭ㻹ɡ˵ҾŴСϲİˮˮ˿
ɳϺ󣬿ŵݲõҾʵǸζŮˣһҲС˵дЩٵ̱
Ц˵̣ˮˮ˵ĻƷͻױƷҪˣȥ̳һףϲô
õ̧һۣƺôڴΪĶǵ׺ʱ۵ϲЦ˵Ӵޢʫģ׺Ӧͦİɣ
˵Ҳ󣬼ǧǮúã˵ٸ򡣡
޽ʱ߹£Ц˵ȷҲǹ˾һСʱ׬Ǯɣ˵Ӧܶˣɴ˿԰ģȻҲûǮЩġ
õϵЦݶʱ˺ܶ࣬һ߸ǵ裬һ߿ĵĶ˵ܿóһҪֺңԲŸôĶأҪУ˵Ҫ֪ϴѧѸЩǵöİ
ǸưõΪҰԼһѧڵѸóֺˣֻȻô˵ֺܿٵŮˣȻҲ˵ֻˡ
ϲ޽Ϊ޽Ǯ࣬Ϊ޽˿ܺá
ϧ޽Сǵ͵αӣݼ߳˿ˡ
ˮˮõص޽˵й˾˲ְ֣㿪˹˾ôңǷŲԼأҲҵ̵ģڸеʱУֻûóҫѡ
⻰ҶЦ룬˵ҡ̡ҵҾưˣ֮ǰ˵Ҿưɵϰңǰϻһſÿ¶ǿתǮڣǿǮѾλˡ
һΪ̵ĿжûУΪӵʵڲ٣ҲҪȿưɸߵö࣬Ѿǰˡ
޽мЦЦ˵ôôûĻĸԣӦóҫ˰ɣ
õΪȻ˵ˮˮ֪һϿҲܱĻƭѽ
Ȼõ϶ҲǮˣҶ޽ĻŲɣҲ϶ǰˮˮƭңˮˮֱ£һ˫ˮĴ۾޲ѵ޽˺ˡ
֣һͲЦ˵̣ˮˮû˵ѣڸ߶ʱ򣬵ȷҵ꣬ҳȥһˣ궼ҵֵǰϵģһüûüȥңǮһ׬ġ
õҶʱ¶˼ݾȵ飬˵Ŷ㻹ͦġ
ǫ˵Уֻ˵öѣңˮˮôƯŮѣҹӣҲѽ
õ¶͵ЦݣҺȲ裬ʲôġ
Ĳ˵Ҳʲô⣬һ̽
̽ʲô˾õ˵޽һ˵ȻһЦ˵ŹжɣʲôСΪԭ֮İɣ
룬走֪Ļֻͦ࣬һȻҵЦҵĵط
ڵõ᲻Ʋأ˭֪ȴһ˵С⵹Ǹְҵڵ˻ĵĺܣŹĿģһЩŮ˵ɥΪ˽ǮԸΪ˵Сƻ˵ļͥСԭĹ˾Ҳһ׮ˡ
õô˵˶ˣӦҵͻΪҾǸŹĿġˡ
ˮˮƺ֪ʲôҶߡۡһЦҲ˼˵ʲôģ֮ԼŬȡ˽ĳɾֵͣÿ϶һ£裬ôԿ̤ͣʵϸɣøĸﻨǮȥѽҷرãͳȫǰɡ
˵Сȡ
õ˿ңֿ˿޽޽̱׵ӣʹõɫ̱ˣҪ˵Ц˵̣ϲɫô
õɻң
˵ϴοһɫֶ֣Һϲǲ̫ʺһүǿ쿴Ҿ;ǿرʺȥпֱӸô
õҵĻǰһȻ¶ԥ֮ɫ˵ⲻ̫ðɣǲŵһμ棬ôصĶ
ҡҡͷ˵裬ͱҿˣҵ׶ӿͳɡ
ˮˮ˸߲ҵ߹ȥõ˵裬㿴ðǧĺ⡣
õϲЦտ˵Ǻðɣȥ
ȻҪȥˮˮ˵ţ͸ſȥҸǵߣʱüĸо
޽æ׷ȥ˵̣ɱˣ˺ģˮˮһ𣬰˿ô죿
һʹļ׵˵޽ôôϲѪأ֮ǰΪǼֵǳԷķ£ڿ˵ŮˣҲᶯ֡ˮˮҰ»ˣˣöһ£
õҵĻʱ˵ͷ˵ûҿóС˵ֱִˣ˵ʱһֱģˮˮֲɵӣ˵ˣôܻϲأ
õ˵ʱˬᡣ
ȻǰĽٵˣ˭Ǯοһ־һֶ֣ؾ޽ûôֱʰɣ
޽ֱӱõĻɵˣʱõĵ˵УСϲˮˮ飬ĺȥĲ̫ãһСˮˮأ
ΪȻĵ˵ͷ˵ǰ޴٣㲻ΪԼгĶӣͰŪǷǣΪɣ
޽ɫһһףֱָҺҵţҪÿ˵ͷ߷Ȼ뿪ˡ
õЩǵ˵ǰûô׵ʱС᲻㲻ѽϾгĶӡ
ļǵ˵裬İɣҵģгĶʲô˲ڷɻϴ˻óԹ˾ǣ
ꡱһЦȻͺһ𻶻ϲϲ뿪˼С
һСʱõ˵ĿԼֶֻؼȥˣҲŰˮˮѧУѰ˼ŹʱȥգڻῪûмҲС
ҺˮˮصѧУʱϰʱѾ쵽ˣǸϵңѾ˽̨ǽĿǽǣŵɨһۣջĿ⣬ƫȥ
صλϣͳֻһţ˵Ҫȥһгҡ
ûлҶţƺǲң̾˿Ǵ㲻ҵˣֻϰʱҵֻͻȻҵģֻм֣Уſڵ㡣


229 ݵĹ
ţǸˣ׼һȥ
ʳĸᣬ˵ͳģɵǿ345һ£ҳɵˣȻǾ޴ϲݰһжźˣ뵽ݺݰڵأɾ
磬ЦĺЩ˵
ͣſڣ˵Ҳ345һˣмģڻңûɹڻ˵ǸԱӲȥҽԺˡ
ЩȵңƻûüˣͱҺһ仰ŵˣɫȻһ԰վİˮˮ˵㲻᣿Ҫݽ㡭ȥҹ
ҵһۣ̱죬˵ȥ¶˵鷳һ£ܲ
˵⣬ҵǰ͸ֳ޽ҧгݵĻ棬׻˵͵ǣǸ޽϶ʹưոݵģȥõڰˮˮǰӬһȥһеţңУϾһһӻˮĻɫ
ҪǣҾбҪðҵ֪ˣ
ˮˮƺ룬һǵ˵磬һҪСһ㣬˸Ҵ绰
ͷЦ˵İɣҲµġ˵ţҿɺɺСһ˵ӣ˵ɺɺˮˮͰչˣУҸһȥ衣
ɺɺһ˵Ѿ֪ˣ˵æ˵Ϣ⼸Ͳˡ
ҵ˵ͷת뿪˽ѧ¥첽ѧУſȥ
ֻһϰھŻкܳһʱ䣬·Ϻ֣ȺȥѧУſڹĴЦ
һЦҾȻеĽǣǿǵܴѧȴվֻһֻ͡ЦݣӦûԽԽ˰ɣϾڴѧȾҪʼձһŵģôѡ
˼УſڣһɫMINIȣ˹ȥţͿڼʻϯϣŴЩŮҿı飬ȴܸоеĽ
߸ϣܵȻĽһȺµѧҸе֡
ƫ˵ʵҺĽͨ˵˶٣˵֪һֱ֪ҵĹ죬Ҿͽһ
ҵ˵ͷǶƺܲĻ䡣
˵μٵ죬죬꣬ĸ˫˫جɵˣڸĸʬǰ޲֣ʯ
ǶΪɨǣԸĸ죬˺ǿյļͻ̿Уٳˡ
Ǹˣɬĺ彡˶Цᣬȴл֮ȥİˡ
ʱСС룬Ҳ˺Լһܹܿµ
ԸԸԼʱոյңֻжʮ꣬һȷѪмǰеС졣
ʹ꣬Ҳ֪ˣܿһӶҪŢжȹ
ǣǴӦֻΪΨһһԸˣӴԺٶһſǮҵ˶ΪſĴۣȴ֪ſǸݵģЩǮ
ϣֻǸͨСֻǲЦ˵
ٿĸֲпѵ£һΪеһڼ䣬ֻһѣǾӰ
Ӱļ˾Ϊµģ˲ʶӰѧУ۸ǲݾΪֻǾ֮ͣӰȴǹƤҩһ
Ǹ䣬Ȼɸ֣Ҳ飬ԲڸʱСѡ
ԭһκܴ꣬ȴΪǸԵѡ񣬺ӰǽŤĸʧ
ݷѧϢĻٵı
Ĵѧ̵̣ܶǲǶʱ便ʲô顣
˭֪ڰҴһ꣬پͳˣҲЩǳɥ
ڣүͬģӹһٺҵ٣Ȼһֱֱҵߡ
û˵ٵʱ䣬ʲô֪ǿ󣬱ضǾǧģԵĿ࣬ǳ޷ܣҲġ
ݵĻҵһûڿһҪݺݵıΪʲôѡʹǸڰ
ҡҡͷ˵ʹ룿ζԵٴҵ֮飿͸һѽֻѽƽѡ
Ҷʱ֪ʲôһ̣Ҳ룬ǵңôôҲǲݵĶˣڳɾͬʱҲ
ΪʲôͻȻ˵ЩҼǵãǰʣؿƿ̫Ѩʵ
򱡴˵ЩǵͻȻˣҲЩ²ص̫ˣұ׸ˣԣ˵룬˵ͺˡ
̧ḧգ˵֪ôͦٵģңһֲпһͨ˵
㲻㲻ᶮƫܿҵ֣䵭˵
ǰҲһá
룬̾˿ͷ̡
һ·˶ܳĬҿҪʱͣ˳
˳ĿȥҿһߵʣļңΪгסôĵط᲻е̫ߵˣ
ݿαϣⲻңܻյһ׷ӣСˣͻڲڣﶼһȥ
ǣԭ޽ְֲݲؽһػ֪ûǸͬʱŮˡ
üͷŲݵĻҪ˵ͻȻꡱһȻͻȻסҵĺףһںסҵ촽һ㶣§Ϊҵ
ͣ⿴棬һװĵ˳ĳܿ˿ĿⶨϣȻȻЦЦͳǴ˹ȥ
ȵʧݲɿңȴᣬĺףⳡ޷Ƶǡ
촽ͻȻ˺ѷεʹɿͣһѰƿ촽ϵѪ˵¡


230 
ƵؿϸϸĲݣ򥣬Ŀ糺תתȥ̾˿˵ǸŮˡ
Ƴһۣ¶һ㡱飬ƿţ˳
Ҳ˳ߣְ̧뻳У˵ңһﾹȻǹƥľ͹ˡ
һ˵ǹƥȴɭϡ
ɭϣһ̵ıȴıϷ֣һʮֵ顣
뵽֮ǰ˵ܵõԼҪĺܶණһζʲôҵõĽеĻҪࡣ
§ŲݳƫƧĵطȥ룬ȥͺһȲȥصĵطҰսС¡
Ƶĺ󷽣һ۸߸ߵǽʱǽǲ꣬ͽȥǵֹƵ÷ϵ
һܣҺͲͬʱĿһôϣȻ󣬲ݸɾϴվϣֱһӯľ˱ҷɿһ˽ȥûվأ˳Ǳ
ҺͲһһȭ˵̫Ѩϣƺһֱӵ˵ϣĬĽˣָָһԵı˵潻㣬潻ҡ
ҵ˵ͷֱкüѲӣϢĽ˺ѭܿ˶¥һ䡣
Ű뿪ţСĴ򿪣ͿһȫŮһ󸹱ϣǰҡԼ壬Ĵ˦ﲻϷĽǸ﷢ƺ
һŮ˵ߣ˫ȴ󿪣ƣ˫ְԼãǸָͷοʥشң﷢ѹֵ
ڷͭ֨֨Ļζ֯һҹĽ
Ȼɱֵ꣬żҲ3PһǵһοϽҵĶǲݣԵҵĻʱҵС̧ͷͦأӵѾԾԾԡ
ѹҹܴţڵȻֹЦ߽˾ȵĿһ޹˵˼һ£еҪɷһг֪гûʱ䣿
˵ţһͳֻɿĶ˼ƬȻŮ˾ֵļԳ˶ϣһ˵˭Ƭɾȥһ߲
ЦЦһԵɳ£һֻ߰һ˵Ĵſ߽Ⱥкô
ڴ˼ֻ֣̿ǿװ򶨣˵ҪʲôǮֻҪ㲻ѽ˵ҪǮҶԸ㡣
ĵһ̣˵Ϊʲô˭أ
˭һ̣˵Ҹ֮ǰʵشҵ⣬ʲôɫ
ȵңȻһ˵˵ʲô
ǣҾ֪˵ǺðɣȻҲûбҪ̸ȥˡһڱֽϿԼ֣˵ֵıʲôȽϺãѮг뺷ͬʱŮҲгñ뺷ͬʱιӺС÷Ҳ֣Щ֣Ͳǰһ
ϵƤһֱڲҧгݵ˵ҳϣҵĿɽûаң߲죬СӣȻ֪ңӦףŭңŭ˰ң룡㲻Ļøҹ
¶һǵ飬֧֧˵ѽôô¸ˣƴôҲܸѽ
һ˵ģֻҪ㲻Ƭȥһ̵ġ
ɵ˵ŮˣʱڻعһһҵΧߣһɵҡ
һվЦųȥֵ˵СֵܣǧȻ֪ǲ𰲼ңӦףʶʱΪܡ
ֱץĲӾͰŮӾֵ˴һߣıһɪɪǡ
ҼȻ֪ͰҵĹϵ㣬˵ѹ°ҵȨƣһ㶼֪вңǳʺôҵ̣һ˵һĶ⣬Ц˵
ҸˣܵĻŲӣ֧֧˵㡭㵽˭
ҽ˦ڵϣȥǷֵ壬Ц˵ҽ
ҵ֣ʱĿɿڴһЦ˵Ѿҵˣ
˵ͷ˵ǣ˵ҺƬĺܲһȻûϳ
˵꣬һᶨ˵֪ʲôҸ㣬ǲκġ
ԣµĲǱѰң߹ȥĲӣȻȴ˵б¡ɱң
ɱ㣿ǲ̫ˣ˵ţһĿ£ͺһʹңᶼˡ
һº飬ǳ׵ķϵˡ
һЦ˵֪ôԭ붯ģĺᣬȻɧҵŮˣңҾãҲʲôһµĻʵǶԲҵġ񰮡ԣҾ㣬Ժȥϵ޼ҳ׵ĶӾ˵ô
ҪϵĶӣ޷ˣҡҡͷ˵㲻ܶҵĶӡ
ŶΪʲôܶ
ҡֻҪ㲻ҶӣϾǲ˵ȥģСһҶԶŮѣǸ¹Ǹ
ǣ㲻˵ȥɻ֪ϾˣںһòæԼһջûС
ҵĻ˵㣬㲻ҪΪңӦ֪ǲܺͰҿģȻջϾͿܱ˸ɵβĸɵͰҺͽأһġ
һŲϣʹ˵飿ߣҲ򰲼ҵͷԣô˵ֻŭҶѡ
ҵİţʱűˣü߽Ƴһ۷ȻĿһӴ򿪣˵Ӧ֪ɣ˵


231 
ݰĿ׼ŮʱҸоԼղ˵Ļڷƨ꣬ԭʴˡ
ɫҰ׵ŲݣȻŮҪ˵°;ͱҸжˡ
ݰ۾ѾɵŮ΢΢ĹЦ˵ҲԲ˵䣬ҼǹܱҪһǸ˵ʵ˻ڣǸܵģһǸȥ顣
ò˵ƹʱĲһİԵԸУ鲻Խľͱ
Ů˵ɫ˱䣬ȻѾʼԥˡ
ݽӰ֪ԥʲôֻҪ˵ܣȴǵֻһ֣ûأ
˼Ѿˣ֮һҲȥˣ˭֪һŮ˵ģ
˵ţӣüЦҵ̫á
µŲݣҲ˵ӣǰʤȯգְԵĸоˡ
ԥŮˣݸһסĲӣЩǸ˵ԭһģڿûлˡ˵ţҰһֵĿУһĲӡ
Ѿϰɱ˵ңµһ̣˿ûиоΨһģĴ¡
ˣݵûڱϣʵҵ˵ͷ˵ˡ
ŮɫҰףһ̺537436
һȫ̱ڴϣһֵ˵ҪɱҡֻǸŮӡ
ӣ΢΢üݣ˵ɱ޹ⴱҲȫˣǣŮֻǹԱ鸾ѣʲôأ
ͷ̧Ц˵ŮӣһǰҾŮˣרŹ˲캦飬һԼδŪ˾һܻ
һܻ
ݵĻǸ֮ǰ˵Ů˻ɸ˵㡭˵ģɱǡ
üһЦһ֮ˣһɱ˷
ҿЦһ˫ֱסŮ˵ĲӣĻᣬȥ졣
ʱѾݴˣóһԿףһļļңⶼķʵţȻȥûܵĶҰŪ
ݵĻҾ֪Ҫʲôˣݻ֮ǰڶԸһ˺˵ıʱùķ
ü˵Ӧúܿ˷Ż𡣡
ݴ߳ȥǹΪиҪҪ
֪ݿ϶ȫļƻҲͷˣļ뿪䣬ȥ˿ϲķ߾Ȼ˴ۡ
һ߽ݶǣһߺ룬һгıôᴢôأ
ݺܿͽе˸еͷȫٵȵһ֮󣬲ݺҹȥ
ѭ¥վһſڣ߹ȥȻҶʱסˡ
ԲۣﾹȻĶƷ
ΪʲôôϡŹֵĵطˣ˭뵽һгɣΪЩԲŻᴦǴۣӦ뵽һᱻ˷֣ǰ׼
Ҫ֪۷۳ӣǻᷢըģң۱ըĿԱȽϴ󣬼ͨĻըҲ˵ʲô
뵽Щ˷ܣûƷˣû뵽һһ죬ȻҪЩǼ֮֮϶ѾȾôѪηЩҲ̫ˡ
ͳֱֻӲͨϻĵ绰ֻǳҵģҹ벻ϵĻҡ
ϻͨ绰󣬺˭
ЩֻͣͷʮӣŮЦҹǱ˴ŵˡ
̣һ뵽Ĵ۷۳̸ְ˻ȥѹеļ˵ϻҡ
ֻͷĬ˺ܾãȻϻĺԲۣǷ磡
ͷͻȻҾǰҲģϻܱܲЦ
ϻһȥСҾǲǷ硣
˵ǣ˵ʱȴߣһݾ޴ļҪ͸
ҵ绰ҺͲ¥£ʱĴƮķ۳Ұϵķ۳˵ǳȥȰɡ
ݵ˵ͷǳȥҿ˿ʱ䣬ĥѾˣҪͺͲȥݴպһϣ
˿ҹɫͻȻЦ˵ºڷҹɱ˷Żʱ˳ϲۡ
ݡꡱһЦңʵǸôĶұضὫжд̣ûҪӦⳡΣ
һζ˵˵ĺҲЩҾͻŹƵġѾˣҺǵĳ𲻿ܾôˣСĶǵϮսһΣҪϾеĵסҵ֣ҲӦҵ֡
ݵ˵ͷ˵ãǰǿ籩껹ǲʺҶһԡ
Ŀ˵ǣȴһ뿪
ͻȻ࣬΢΢üû˵̾˿ץ˵ΣҶ뿪ģԷ꣬ҾԲƷʤĹʵ
Ȼû˵֪ӱܡ
ôЦǰӱܣȴӱܡ
аСʱҵֻ߳ſڣԶԶؾͿһɫͣ


232 һ
վſڣϻǰżֵһ˷ܵĴţҳ֣̼ĳ
öԶҾͿϻЦţ˸ŮƵġ
磡һ͸һܱЦ˵þòˣˡ
һ꺮ůǴ̣ѳԺȵհԺҺͲݴǽ˱ԭ˵ĸͣɵʱÿϵı鶼ùŹ
˵ǿһУû֪ô
ϻæ˵֪ˣ磬İɣ⼸ظģõǲϣҲԼ֪ʲô顣
һӣϻļЦ˵ϻýţŵù㣬ֻ¹شҲò˵һѣҳ£ΪԺȻΪұһϯ֮أǣ磿
ϻһ˵磬ˡ
üЦˣ˵ұó˺ܶ࣬һְȫС
ЦЦû˵ҲЩ꣬϶Ҳġ
¥ҽŴ򿪣ϸ
ǷһѶƷʱ˵۾ֱˣЦ˵Ҹǵļô
ϻ˵ֱҪˣ磬㲻ѣһ־˰˵ţһ֣˵ֵǣϣ
æ˵һЩҪ׵ų꣡
ϻ˵ͷȻʼжǰһĶƷ֮Ȼȥϴ绰ү㱨һ£ʣµĶƷŵһױյĵطһУҺͲ뿪ⴱ¥ŷĩ׷ɵĴ¥棬ҵ˸̣һڣ̶˽ȥ
ݰסҵ֣ͷšŽͷȥͷûأϻĳӷɿʻ˱ͬʱءһҺͲſ³ǵMINIŴŨ̹ı˵ҪҪ˶ߵ
ãûһСʱǲ˹Ȼġһƶ˵ҵ˵ͷû˵
Ȼһʼұϣȫ׼Ǹ˻Ա
ȥģ˸ʵ
Ҹϻ˵ϻ£ԾͺǷֵˣڵʱѾˣҲƶҲѧУ˼ûлش˵ȥɫưɣþûȥˣ֪㻹ڲ
΢΢üˣɣǿ϶ڵȥңһҪѵˣڵݻһѧ
ƲƲ죬ȻԸʵأȥ
ѧУһСһһһķӣȥס˵ţһۣ˵ϢһɣȵǵѧУƵʮ㡣
ҡҡͷ˵ҲôʱɴǸɫ۾ͷЩɢҵĳ
ò˵һջ
ҵķϣûзӦĴڲĦţǴƵƤ˰֡
ȾĨΣݺһۣ˵ߡ
޹˵Ҿɻ¡
ݺĿһۣңĴȣ뵽һЦ
˶Ū˼˵СݣûһЦһûŮڴϸϹ˵û֮ǰ˵ʲôɣǱ˯ѣŵڽԺʵˡ
˵꣬ԼЦ㶣ֶ˶Ҹ˦ȥסӣƵ˵ôҲҪˣٺòˡ
ǽ֫˵ȻǣҾԲôûõģҾʢأҲһ֡ϣϡԣһҪѹԼĵĿҲҪΪԺԸģҪҪ˵Ů˰͵˵󣬲ŻԽˮ飬˵ǲ
ݴӱ߳һҲ˵ԵļһƫԸ
֪ǲҵĴҾ˵⻰ʱ۵׾Ȼżֵ⡣
ѵüһСŮĽģҾȻе᲻ƻʱķΧѹסЩС˼˵ǰأҾȻ˯ˡ
ˡ
ݵһ˫ۣЩƣңЩ˵ȥգԺɡ
û˵̰ܾĵģҲ±һЩѧԾ򥣬Ĵ꣬һΣɵ§ҵĲӻӦңȵǲ̲֮ס˵һһְãƵҾãҲҸؼұȽϺá
һ˵ܣҸϽ³ѧУ
Ƶؿ۵״żЦ⣬ҶʱˣԲۣ˵ⲻƿңҶ飬ȻÿұӵģôˣȻ䣬ʵǸ󸹺ڡ
ԺˣڶһСӣЦ˵Ȼ˳ʱѧУĴѾˣȴֵ࣬Ϊ˱鷳ҵһƧĵطǽ룬ȻСųᱼȥ
ȵ¥£׵¥ݹսǴ¶̨򿪴¥¥ڴԿ״š
ʱģǳΪ˺Ū鷿Ĵ壬ŹϵƵģȵҽȥʱ򣬳˵磬ˣ
ҵ˵ͷ˵ƣ˴ߣһ棬Ǻҷʲô飬˵ȹһ˵Ҿϴ裬ĲС
˵ţĸҵָָмǸ߹ȥǷݻܵļŵýϣȻ׼ȥϴ衣
˭֪ҽһŷᾹȻ̫ܶûУЦ˵磬ҰѧԼˮģǸˮˣ裬ϴһ°ɡ
ҵͷ·ϴ˸裬ϴ·ڴϣſʼǽ췢顣
ĽζĿɿڴȵ˵ˣҲǺþû˵һ仰ǱҴֱʵɱ˸ŵˣϾͣһ־ͽôˣǺΥ͸еġ
鷳ôüͷЩĵʵ
ҡҡͷЦ˵ģвڣ¶Ѿˣ룬˶ãҾͻʰҡ
˵ӣҸʱɱֵǶ۹ˡ
ҵ˵ͷԼЩ飬ȻôҸԻشϢ
һû˵Ļһ򶼺ܳĬĳĺɵǿҲżһЩ⣬Ҿô죬ֱ賿ǽ˯ȥȴô˯š
סҸеޱȵİҲеЩ㱣Ϊ˲Ҹֵܣôãǿɻǵң
ڶһ磬ҴӴ׼Ϣĳȥ˭֪ҲӴҴ·ǲǳˣҡҡͷϰһȥܲˡ
İҵĻϣעظ˵ʡ
˵ãԲʷһܲ
ҴʱͻȻ˵磬ǴѵũƵģ㴩ʰ˵ţҵļЦ˵ţһ
ҵ˸̳ұһ


233 Ե
ұһ˵仰ʱٴ纣˰ϮȴΪڿЦһĶ˸˵׳ã
̲סЦЦȴеᣬ˵ˣЦˣǳȥܲɡ
ܿٳȥ˼Ȧ֮һһ̩ȭʱѾ½½žѵˣвΧǡ
мСŮһյĶǣֻգЦ˵磬ҵһη֣ԭ̩ȭǿ壬һôǾܹŮ۾
ǵ飬̲סЦ벻⼸Ů¸̵ӡ˵ҪȻͻȻһƨϣ˳ǰſȥӦܿ죬ɴ˫ֳŵأһĸĩˣһ˧PoseֱǼյСѾͷðģһ˷ܵĴţʲô
ԴٺһЦ˵гǹóһģʱȥ档
ڹŮ·˳˳ˮҾȻ֡еܳɡĸоҺͳһЦȻͿˮˮͻɺɺͼŮ˹ϴżСҲ˹
ɺɺңŰˮˮ˹Ц˵ڸأ
ҵĿɨһȦڰˮˮɨһȦȻһ棬ʱһ仰·úòÿؼÿ
ˮˮ֪ҵ뷨һ㣬ꡱһЦ˳߹ҵĸ첲˵磬һȥԷɡ
ҵ˵ͷ˵á
ʱҲˣס۾ϣԽ£ɢһŮװֵĻһ뵽Ǹˡ
ˣԺɱǼŰˮˮһŮһ糺죬۴ĵʱĶۣһԵĳޱȵĽʺޡ
ƺûп⼸ˣЩƵ˵˯ͷˣȻ绹ܸһѵ
Ц˵û¶쿪ʼһܲȭ
ˮˮҽһļѣɺɺҲһѣҼǵ֣ǸһȥʳóͣȻӦʣһȥ緹ͳģɳΪ⼸ŮӰΧĶɵǿǺٺɵЦɵҲɵӡ
ȻЩ˧ģаˮˮұлɺɺЩݺݺȻҰҵϡˮˮͻɺɺɫϼѵŮ˴žѵȴȻסòһһһˮɣһտԴӽ˴˵Ŀ⡣
ΪǿһҲҹҲ硣
һֵ緹Ǿָص㣬һ٩һߵȴ̹ٵĵ
飬æͳֻ²ĴţȻͷǹ顣ô˵ģϾг˽˱ڱһŮˣһ¥жʮʬ壬ݻԭ۷۳ıը⻹ΪڳУ⣬ֵһǣⴱ˴ĶƷɣְȨ֮㣬ʹ֮¡
ҲмЦЦҲӦЩų˿һˡ룬ȵǷƳϾгȻۣһЩǣʱ򣬿ǻῼһ£ǲ飬ǲ֮ˡ
ţ˺ҿ̹ĳ
ֻ̧ͷͿһȺ˻һĽǲǶŽ̹ٽеģǶſĲݽеġ
ɫĳеĴһɫְҵװ˵ױݵɣݶŵ˵עվǸɫ۾
æƨƨߵ߹ȥȻָָңóһͬѧΪͷո߰˳ӡ
䣬óһͬѧǾ͸˼Ѫһɿź˶ӣٶֲӴһҶ̲סզࡣ
ҹӣȻһվţܵļ༶Ҳʼӣʱһɫĳʻǵߣڲٳڴͣ£ţһȺĴͬͳһװǷЩˣǵĽ̹١
ò˵˵ʻǺܻ˵ģⲻǸ߽ҾĴŮǻյΪһľԾһԵУԣǵʱҸоѪҺڷڣֳǸÿ춼Ҫѵʿ
̫ܴҵ̫ȽȽĺ죬һȻ
̹ٳʱһסˣһ㱻Լ˫Ű˸ʺΪǶ欵ٻӰסˡ
̲ס˹ֱ˲ݶ̲ס궯һѣοЩ̹ô
͡ЩĻǸͨһŮȴ治֪ЩԲŮôǷյġСĹΪԼΪϲһŮߴߴ˷ܲѵӣԳԴ˰ɡ
Ц˵ҲˣҲοվǲݣֲŮһ»Ҳ
˵꣬Ǽ̹پ͸ҪĶǰ
ǵĽ̹һʮ˧ˣеǣȻ¶飬ȴȻһº͵ĸо
˵ͷ˵źöˣܺãԾԣȽһԼҽԣǿԺҡ̹١ӽ쿪ʼ
߶߶ĽһѵĹأҸоҪ˯ˣϵǹ˷ܾҲʧ˺ܶࡣ
Ȼǿʼ˵һѵԭڴҲ˲ʧ
ѧѵʵ̫ͨˣȱȱĸо
ѵʱ򣬹óķͻȻ˷üͷǱһЩЦųݿȥҲһ㡣
óķǷӵĶ棬Եǿ粽ߵʱ򣬶ͻᡰƽǣһΣͣ󣬾Ȼûת뿪Ǹ̹һ£Եڵء
ԲۣԵԵԺм󵨵ͿʼŲݵĴȿ룬Ӧú뿴ȹ׵ķɡ
һŭðʱǸ̹ͻȻץһ˵ͬѧԵƲԣվţҸʾһ顣˵ֱ꣬ԵڵأĿĳǰȥ
ոڵģ̹漦ͻͷԼ뿴ݣôԴǵĽڡ
뵽⣬ҵͷ˿˵ĿһʯӣҸʾһ£ʯߵǰһЦһŵŵأʯӱһ̣ʯӷɿ߳ȥʯ˲۾һ㳯Ǹ̹ٵͷȥ
ţҾһǸ̹Դվܻĺ˭˭Ϯң


234 ͷ
˭˭Ϯң
̹ܻĺʱܶ˶Ц̹ʱ߹ȥ˵κӢ㺰ɶӣ˭˵㣿װˡ
̹ٲκӢˣΪϷأֻǻ䣬סˣЩЦŵҲסˣΪκӢĶͷðѪ
κӢˣ˻壬̹æס˵ҡеͷΡ
أȴݿȥüһĵʵû°ɣصĻȥѧУҽ񴦿
走κӢȴͲݽӴĻᣬⲻǰʯͷԼĽô뵽Ǹˬѽֲܳȥ˵ҴãΪ͵ݵȹ׷⡣
ȻݵסҵߣκӢֱУõŮĹģرˣʱݳѾɵĶศԱ֣˵˼ʲôȻǰκӢ̧ҽȥ
̹üͷ˵Ҫȥɡ
ҡҡͷ˵Ҿȥ㱨һ
̹ΪȻĵ˵ͷԭϢְȻСȥ㱨ˣͬʱ˶ע⵽ߵٳ϶ʱ۷׷ףȻ˾ֵľǣΪʲô˻ԵϾѵĿûһ
俴һۻſڵϵˣɡ
ŮһĻ˿̶Щȴûжһ˼ѪһŲݣһ˵ŮԱϸؽ̹ٵ̹ſţǾԲվš
ſôϲſһӶſţɺɺڵһŲǸ˵ͷϣһһһţҶۣһ߲ˣһ˵ı뺷ģʵҸŵˡ
ĿɿڴĿһĻǸߵûзӦֱɺɺǸʮţŷӦһġվɺɺ˷һѣȻǸһŭĺСˣҴңŲ㣿
΢΢üסҪȥĳȲΪʱѾ˹ȥ˻ɺɺߡ
˵Ҷһһԣ
һ㶣漴ЦΪȽϿ񣬼ϸӸߣı뺷ԣٲȻֹóϴļƣԴʱһվ󣬻
˭Щʵ
˵ǸͷԿǻԻ͸еĿӣ˺ܿţң˵ѧУϴı磬ԶܶΪףң˵ҪΪǴһϴ󡣡˵꣬мЦЦ˵ĵǺ磬ҪҪȥѵѵǣ
ҡҡͷ˵ˣһ˾ܴ
ȻҵĻ䣬ͳˣԿո˻ɺɺֲУúýѵһһٲŽ֡һսߵʱʮֱ뺷ȻһžͰŵԿ߷ڵأţϼսţڼ˵ذΧ£Σңɾĳ֣һڻŮļУܿͽЩսΪ
һƵ˵Сӣˣ˧˦ˣģƵġ
˵꣬ǰʹɱĿ⣬̲סЦЦ˵꣬˵ȥɾҪΪҵĹˡ
ƲƲ죬ôһ֣н̹ٵע̹һͬ˹ſڵˣ֪Ǿ棬ˣϢɡ
̲סЦЦݸոûֹǳ֣ƾѵѵȺɫԿ˵ɡ֡˵Ụǡ
ԿŶߺ޵صСӣַѧߣǲٳ
ɵƣﱾǲٳɺɺһ仰̰ѴҶЦˡ
ݵĴҲһĨЦݣȻĨЦݺܵǻǰԵ߻أǼĽ̹ٶ̲סۡһ
ոշʲô飿ôôͦΣӢһһ߹ʵ
òǽ̹ٲ£ʣһˣЦϬӥһѹȸС
˵û¶С֮棬̹Բţ˵ڴܣԿʱæ˵̹٣˴ǣף
̹û˵һͻȻָָ˵㣬ҸղſܴͦģȻôܴ򣬸
΢΢üף̹٣˳ڲŮͻɺɺЩСŮǰҫԲװôࡣ
ݵѧôܺͽ̹ⲻϹء
̹һ˵СԼܴƻѵʱļɣ͵úúýѵѵȻԺԼܴΪԼ޵У;Ͳˡ
һԴǵӣһĹʺ˵̹٣һڲﷸ˴󣬲Ӧ÷ܶʮȦٸԳô̹򣬲̫ʰɣô˵Ҳ۸ȺţôҲֻͨѧѡ
Ҹ˵꣬Ӵǰ̹٣Ҫѵѵûˣ˧ǵŮԱǻ۽𾦣ǵСıǰġ
˴Ŀģ̹ٶʱŭˣǣɢǿ˶ӣһʱû˵ʱĿͶңҲұֳ⣬𺦵ӣ˵ҿͦŵѽôҪ̹٣
ҳ̹٣һĺáôţϣȴ¶һյ˵ˣûǸսԼѧ
ŭˣҧгݵ˵Ǽ̹٣ȥܸʮȦ겻׼Է˵ţֿһϣǲ˼սҲǳȥܶʮȦ
̾˿ýٰ̹Һȥһģû뵽ƤôȻŵôͷƤҲ˼ѧ˼װ椣
İƣǼֵܾͶˣû뵽ǣɺɺҲˣæ˵ɶְȥ
һ⣬˵ոȴ˵ģӦøһܳͷ
̹һ㶣ʻɺɺΪʲôִˣɺɺ˵Կſڵ͵Աȹף⻰̹ٳŭˣԿҲȥʮȦûɺɺȥͷԹԵػص˶С
ǿʼŲٳܲʵ˵ҶԣЩѵܲʵڣҶʮȦҶԲǼС£һҲûܳͷĸо俪ģ̹ٻԺ󣬿ǵһ㶣æǺ̹ôˣӣǸ̹ٹƱλøߡ
ܵǰʱ̹Ϊ˵ûͻȻЩж룬ѵǵõý̹٣ҲʧӣţҸʱǺݺݵزһǸ̹ٺˡ


235 ݴ
뷨ҾͿʼѰ˼ӦôţҾˣѹûз˵Ŀ⣬ֱĺҵ֣ҲŻعſ˶һңиŮܴ󵨵ĺһ䣺ֱǷࡣ
޹ЦЦ˵ģǴࡣ
˵⻰һȺŮӾʹЦվ˸Ƥģ磬Ҫ㣬ֵҲôǱƽʱʮȦǶԾеѹҲôƣٶ̫ˣܣֱЦ
ôһ£һ飬󻹸һֵأ鲻ԽľͼˣΪ׷ңֻܱһǾͳһĻԿǻǰ༸˵ڵϴء
˼Ȧˣ
Ȧ
ҵ˵ͷǼܣҪȦ꣬ȻûˮˮɺɺȥʳóԷҪǱ۸ô죿
˰֣ȥɣȻҾͿʼܣںĵڣȵһȦʱѾָɫ
ʱóһͶѾںһ̹ǳأ̹ԲɣϤѹĵ׵ļֿʼ﷭ڿ
ͻľһһܲһ߳ɤӹʱΣҵıһȣ̲ס߳ƮƮҶһ̻װս㲻ҪңҪ裬ҹپﻰ
ԭĿںʱͣЪ˺ܶ࣬Щ̹ҲĿͶңǸɧҧгݵ˵ڡװơʵǶˣижǶݵһֱѾΪвĥ¡
ܴʱҸɵɱ˷ŻĹаĻҲֹҶǶӵĻȺֵܵĻ
֪ʱһҳҿһۣǸǵ̹٣ȻǸ˼ǵĸ質УأѧҲԷĸų
׸ʱÿ˶Ц˲м϶˼ֱ롣
кܶˣǵһ뿪ңҲһЩʴǣԳһʱ򣬺ܶͻȻͿ
Ǹưֻижûйǿѽ
ȵҳ׸裬Ѿ˶ʮȦȻңһһ߳裬Щƣ
ҿ̹ٵ۾ˣЦųҵļ˵СӣôţƣǸϰ
ЦЦЩпǧ
̹ʱסǣ֪˵ʲôȻҾͿͣҰڳһʤƣȻͿĵس˹
ʱԶһ죬̹ӣȻɢ
˵˵̹˵ǲˣԿǼûôˣ̹Ѿ˵ˣûȥԷôǾҪܡ
̹ѵҲҵ۷ˣôţɵЦЦʱҿ׼뿪æסվʲô¡
䵭
ѹĿɬЦ˵СݣһȥʳóԷɡ
ˮˮҲæ˵ǰݽ㣬Һþûˣء
򱡴ԥһ¾͵ͷ˵á
ûҵֻˣζӵǣ绰үģæͨ绰˵常
ֻͷˬʵЦү˵Сӣﻹ常Ҳ֪˵һ
ﾹȻ̤ʵĸоѹ¼飬˵⼸춼ûüȥϻϲô
ү˵ϲ˵ѾȥѧУˣ˵ھҪҺͲݾһۡ
ѯһ²ݵ˵ã˵绰˵ȥʳðɣҺܿͻ
ɺɺ˵ΪʲôǣҲҲأ
үû˵Ҵ̫Ҳ㡣˵꣬ҾͺͲ뿪ˡ
ɺɺıԹɬүΪҶòڽ֮£˵ҲҵǼٵġ
֪ҵٳٲֱ֣ҿ챻Ҹʱų֣ΪҪҹ˳̣Ҳү֮ǰɵЭͺйء
أүΪңѾʱΪҸ׼
²ֽ㣬Ҿ̲סԽҲһ֮飬ᵽе㲻̫
ʱһ˳ѧУƶţҺͲݱ˸İһĴ˶գȻżҲСһ˷ܵض˵쿴쿴Ǹ˶ʮȦ˧硣
˵ۣ̹ǶĸסˣĺúӴ
˵һΧۣе㲻̫ڣҴȺ˲ݵߣðһƬۺݣ΢΢üʾԶһ㣬װܹѧ˵Աһ㱨һ¡
ûİһۣʲô£ҾǸֱǿҵͣϳԼĳǺ档
֪ǵıѧǿĹϵ̫ܣֻ
ʮԺ󣬳һΪķͣ˳ԺվȥͣͣĲݣȻһ˾߽˷ꡣ
ʱʮֵ֣ǣŲݵ¥ߣյһЩ;̾Ŀ⡣
¥սǵһ䣬˾ţҺͲһǰһ߽ȥȻҾͿˣû뵽òү㣬үүǡ
үҽЦվߣһܱ˵Сӣɵ绰Ͳǲǣ
˵겻˵˵ˣ˵ˣ֪Скܶҡ
ЦЦû˵ȻĿͶѾվĽ㣬һûɺֻǿûôоԺüٵϣã˺ܶɡ
衣ЦЦ
ҲŷҸ᲻Լ
˵ͷ˵ͺãɣôһݴҲҪһݴС


236 ޺
ĻЩ棬ʲô
ҹȥҺͲº󣬽Ϳ˵Ӧ֪Ͼ˰ɣ
ҵ˵ͷôġ
룬˵׼һһ߽⣬밲Ѿ֪ϾϢˣοҺͲݶϾѣǲ׷Źǵģ룬ܿǼͻһӴңȻŻҡ
˵ͷ˵ĲǵõϢǱѾ˳Ͼ˹ˣһǰҵɱֵҪرСġ⣬壬ļҪᣬǸǷ뺯һݡ
ļңҼǵݸҷһʼڳ˯źҴ򿪿˿ɰҷֵļϢоļҡļҼıãǰҼܵţɴ˴ߣļҼĺðҼĿأαϾҲǳϾͷϴλģٲȻǼλߵһ
⣬ļһһţС塱ΪǼҼÿһʱ䶼һᣬǲϾһЩɹʿϾܱߵһЩҲŹҲǳɹķչһЩ
ԣȻļϾʱ䲻ȴýҶΪɵһҡ
ļңȻûġ
޺硭ΣøСĲС
뵽˵֪ˣ֮ǰ˵ġ񡱵ʲô
үһۣЦ˵һһ£±֮ǰɱֻҪ׼͸ǣǣ˭Ҫ㣬Ҳһƽµġ
ôЩˣΪҵȷȱ£ҺͲڵ֣Լ֯ĹϵӦеѡмˣеȻݴ񣬿һ£˵常裬κͰ׼ݵģҲ֪ڵĴԣϣǲҪΪҶòʧһΣԼȥɡ
˵ʱҵĿһֱڽϣԭΪԥ˭֪ȴն˵ʲôȻҵӣôԷꣿοǺͰҲֻʱάֺƽľˣûлҲҸʵĻͰ˺Ѻƽľ棬ļҺСһﵽǵͷϣϾֻǽҺҵϾҪȾָߣûţ
еĴʯʱʵҸո̽ģûôţƣȻڰĽܵǰºԣ˵Ҫ㿪ʼóпɽãǲɵȡֻһΣһͽңҲսǻҵľ棬תұǡ
رңһΣһҳΪҵһڡ
¶˾ĺѹ﷭˼ǵ״ƺҲⲻ̸ЩصĻ⣬һʱ䣬ջԾ
ȵٷүȥңҪҿҵЩ£ҵ˵ͷȻͲһ뿪˷ꡣ
·ϣ̫Ѩ˵ͻȻԼҪеࡣ
΢΢ü˵˵֪ʲôǾѵܲ˶ӿΰɣǡ
ҿֹ򣬺ٺһЦ˵֪ˡ
ǣ磬һȫӣмԵıȽ϶ģΪʳжͽҽԺ⼸ԵıȽ϶ģȻҺͳǡ
ҽԺ´֪ͨ˵⼸ҪסԺ۲죬ڻɺɺͰˮˮȻɽ㰲ŵרűţҲҲʱȥСǲµġ
ϣҴųңʱһﾹȻһɱĸо
ʱ뵽СزǸɰСŮڻɺɺ˵˵㻰ʱҾѾǸɰŮ˽ҵĻˣһ᲻ҲŵֻҪԸ⣬һһֱֱҵˡ
ֻû뵽ҵĳŵûж֣Ǿ;һûзֱĸ𣬶Сزǲǻ⻪ıĵһأߣûҵһֵϲİأ
˼ŽӳȴСزҲүòûҵԺ¶ӡ
ΪȴȻʳ˼̻ķ񣬴黨ȹںڵķһִֺڵ黨裬һŰϣһ˫ÿң۵ûһ
ʼŪֲңΪı϶һЩصʵ̫ˣܸоõϲҡ
ĽܵĻ֪ĻҲүΪҵ׺ͰҲݣԣҹӦеҵģϾ˭ҲԼļҵһɵϣȻүľˣ飬ʵүѾˡ
үŮֺûʲôӴĻҲϲԼǻ
΢΢һЦ˵㣬þòˡ
˵ͷָָλãȻȥү
һһȦЩʵ㣬֪Сزȥˣ
һΪˣôصС
ƽ֣ΨεЦЦвݺˮˮѾԣŮˣֻͨͨĺѣ֪ѡ
׼˵ʲôһεգ˵һҺܾȵĻ˵Сزºĵڶ죬ͱ˽ӻձ
һ㶣㵵ȥձˣô֪˵ţҿǣһί˵ҲûǰǡҲеˡ
ǸưæСزΪʲôձүˡ
Ƴһۣû˵үɫ˵СҹҴȥ
ҵ˵ͷóǵһ£Ȼ͸ү߳˱ƹҲŷԭһȽµС¥ǲǰŸģС¥ֻ㣬ȱ࣬ܶǸߴľϸĻͲᷢĴڡ
ү߽С¥үİƣԭڵķͻȻȻҾͿһȺɳϡ


237 Ͽɵ
ɳϵЩоȻвٵˣһɫңһͷı˧粻֪˵ЩʲôһֱӢﵱ￴ʵĻ
ʱɳԵһ˵үܿ¼ĳԱôܰʲô涼ǵĶսӵʵ
棿΢΢üԼʵô
үɫˮҳɳȥóλãүºָָ˵ǵĳԱǵ졣
WhatNONONOڣǸ𷢱۵Ľܿ˵һöĻĻ䣬̸м˵ǴǵıвѿҲϣ졣
Ҳǣеʵ˶еû˱ҸţƵ˼룬οЩ˵ʵǷүͽҲỨ˼ŪأҪүүض˲Ǯ
ү۾˵ǲҪ˭ǵϰ壬оԵȨ˭ǵ졣
үΪҴ򲻹ЩˣԲ̬ǿӲɣԣүĻǵûԽԽꡣ
ܿĿⲻʵңߴ˵һѵĻǸ֮ǰ˾˵үܿ˵ǵҲԣǵսӮùǣǾԸ⳼ܣô죬ҲǴĹܼҶѣ޷κ顣
走Ҫ컹ʲôãݵ̫ܹء
үЩգôҲû뵽ȺǮȴ˵ĸסҪ˵үĿһ˵ɨÿ˶ƵңֻǺܿ죬ǵĿͿʼ
ؿǵķӦȻĿ䵽ǸӢĺ܌ŵйϣʵʲô֣
ҳ⣬ҲôºͣЩ̰˵ҽдī
ҵ˵ͷЦЦ˵Ҽסˣ鷳Ҹܿ˵һ£ս
мйˣмһ˾Цɵһҡ
īֻ΢΢һ㶣û¶Ʋҵı飬üͷζ˵һˡ
Ȼû˵ҿóʱң˰ɣҶкøУҵ˵ͷЦ˵֪ơͽдȴҲĻŷңҴˣҲһŷңȻˣֱӺһʡʡʱʡֶΪأ
ī΢΢һ飬ü˵ô˵ûȭͷӲСֵܣÿһ˶Ǽ򵥽ɫ̫ˡ
¶һаЦݣü˵ô֪أ
ҲǼѾ¶˾ģī̾˿ûȰȥǿʼܿתҵ˼
ү֣֪ΪҵģЦ˵常õģѾǸˡ
Ȼô˵үɲģмҺү常ʱɫɵı˱䣬˼֮ɫΪɵңүǴ֯ϳȥɡ
ΪΪʳЩߣȻвǮջ󣬷ҲΪǮԸΪˡ
ܿǹɱ֯ʮɱ֣ΪһЩɱ֯ؽ˹ǳһ˺ܶ࣬ҲĶ֡үüͷһĵ˵
ҡҡͷ˵û£ȴ˺ܶ࣬Ҳ˸ղŵ֮ġҲɱ֣Ȼ˵ʺɱ֣֪ұϾֻ˰꣬ḻĸǰҲûôǿ
ܿ˵Ҫս۵ŨŨĲмվֱѵԼУ¶ļ⣬ͺһָЦ˵GO
Ȼܵļ˾ͿʼȲʣߴ˵һѵһҪˣҪǴѾջɱˡı顣
ԣҲУǽܿȴʮңҺһɱΪһסˡ
һȭͷܿ˶棬תһ²ӣһ壬ʾԿʼˡ
ܿȴܰǸư⻹˭⣿ɴ˵վﲻҹȥܲܰˡ
˼绢㳯˹ȥȴǲмӣ˫ȭؿʱ׵̧ȥץҵ֣һЦ˫˺Ȼ˫˿֮󣬷ɿץס˫֣峯ͬʱ̧һų˹ȥ
һܿ죬ԭ֮ģһ䲻⣬һģֻû뵽Ķ죬ץס˫ֵʱѾµҪʲôԣѸٵ˷Ӧ
ȥͬʱ˫뱻ߵͱɿֻ֣ܱųǰ塣
뵽⣬֣ͬʱջԼĽţ˭֪Ȼץסҵ֣˫ŵŵأڰз˸ŵأյĶ㿪һš
һֽ֣ʶһ⣬ǾеĻҪǿΪķӦرǿ
֮ҿ۾ʢ˼û뵽еĲʵˢӵģҲѡҲ֪ʲôȭʽԿǸʮˣңһֲҪҰԡ
Ҳһ˿һķɣȫעӦĳҲΪһֱܿеĹĲܣЩ˰ɣбԽԽңһЦ֪ԼĻˣҹ¶һһϲ̧ųҲɫĿĶȻ󣬵ߵҵʱҷɿȻһƳĺ¡
ܴЩôҲû뵽ҾȻ˵ܿ˰ɡ
һƺأͨ˵ĻҲѾεˣܿȴֻǻ˻Σûе£ŭ˫Ҳܿжôʹޡ
׻˵ҪȻ׺ݣ֪ڶʱڣûʲôģһȭͷݺݺؿڣĹ룬Ҳ˽һȭ˻ˣԣһȭҳȥԺ󣬽ܿ˳󵹷ɳȥһ˿Ѫ
룬סˣҲʱѪˡ
ڰˣղҵķӦܿ˴򵹺ȴʧȡ֮ŭ
еԭȺһﲢȫˣҲΪԱһˡ۸ŭ
ǸˣҾͶ򼸸ˣǷΪֹ
˵˭ҪҴ򣿡
ܾҿī˷ܣȴûΪӡ϶Ϊ˲û
ȻûãīָҲǱǾͲһˡ


238 סҵ
ī˵ҳ˽Ҳĵط仰ʱ˵Ĺ
ܿ˴ʱҵؿţҲӼϹȱȵ˴ī˼ѵ˵˾䡰Rightٴο
ҿһۣʱѵڵ䶯ţʵ˵һֻѼӲľһͦ͵ģ˵㲻𶯣Ӧ֪˵ˡ
ī̽ҵĻ˹ȥܿɫһףٶлͦϧġ
һֱû˵ү˼Ŀһۣĵ˵ͷȻ˸绰һ˽̧ܿˡ
ٴΰĿͶңүҳ˽֮⣬ûļܣЦ˵ǾóǵĿұ£õǹҶ⡣
˵ţζĿ˴īһۣ֪ڸһһշЩ˵Ļᡣ
Щ˲Ǿ÷ŭôΪֻǽȽܿôҾ͸ǣóģҶóҶӮǣǻʲôģ˭α֮󻹲Ļֻ˵˲Ǹүǡ
һʵգϾī֪ҵʵΣҲ֪Щ˵ʵΣֻóĻīһмֱڰ
뵽⣬ҲЩɣǳأĿأ
̫ңڽѾκһ˵ĻҲԼ۾ĶҲŻʣǰߣΪʲôô϶ǸսʤЩأǺߵĻɾĻС֮ˣ£ʵԼԦĺܡ
ֻǺôҲû뵽Ҳȥûв¶ݺĿġ
ȻЩȲᣬΪ֮ӦȺ˵ս
Ǻϼһ£Ȼǹõ飬ֳ飬ƳĸұȻǹģξذ׵ģȻðģüģһͱȽˣóģǵҪְռϣȨ
֪Щ棬ҪôǹӶҪôɱ֣˵Լóʲôʱ򣬲ûбֳĲ졣
ʱ˿̣лǲݣΪȻֲӣƽֱѵٶŬԼҵʵս飬øȴǰȷѪ͵ġ
ʼЩ˱ƴʱҲŷԼе̫뵱Ȼˣÿ˵ʵǿᣬرʹðĴīкüΣ氵ʯӶǲҵȥģҶÿ죬Ѿˡ
ҺһԾ˺ܾõʱ䣬ҵжΪڻ򹥻أŵȴҸ˷ܣķʽɹıԴĵһʯӻʤҲʮڲΣպ󣬾ûжùȥеʯҲٶȳҷҵļ
ҲҺͼ˵ĶԾУΨһһ˵ҵˣһϧʱҾãҲȺǿһǸܿˣ˶ĿĴѡ
ү˵Űƣ˵С常ҹĿ࿴
ЦЦǫ˵ֻöѣ˵ʱҽĿͶȺͷɥˣʱѾûԭֺеѾʼĿˡ
үȺˣǻûʲô˵ģ
ҡҡͷīһȻ˵īҸʰ·磬Ժ첻ʲô飬ֻҪԸһ䣬īҾԾϹᣬѡ
Ұ۾һϵĴīõͷʾҵĸм
īһڣҲ̱̬үԣĿƽĴÿ˵ɨ˵֪Щ˻ǾҲʸǵ죬ֻΪԸķ䣬ǲòѡˣֻ˵һ仰ڻлս´ʱѾ˴ȻĴǡ
˶٣˵⣬ǲսǾͱݣԸΪհΥҷУôллˡ
Ҹīݹȥһ̾ͰҵĻǼ⼮
ү˵ͷȻû˵˼ѾˣǾ֧ҵһо
Ƭ̣û˵ҵ˵Ȼû˵ôҲ֤Ƿˣǵ죬ʱսңбҪд裬ÿ˵ʵ
˶٣ֱͦˣһ˵ڣҽһ£ҽ
ҿмй˲ңƺڿڿЦ˵ģҳ˵ûҽҪμסҵ֡ⲻҵ֣ζţӽҾǵ
˵仰ʱԼеԼװƣû뵽ǣҵĻЩԭһЩˣȴͻȻһֿȵĿңŹϯƵġ
ԲۣȺ˲Űɣ
ү֯û֣ү˵ʱûУ룬˵Ժ֯ĴžͽСÿ˸ԼһԼĴţʱκ˶׼¶ԼʵⱻһЩ˲鵽ô
ī˵ʱѾǼ˷ˣȵ˵˾˵ͷվī˵УʽīΪ֯ĶӳӳǽܿˣԺ²ڣᷢīǰִС
īҵľ⣬˵ǣлл̧
˵꣬ҶЦǵү˵常´ˣҪһǵϡ
ү˫ðž⣬˵õģ
ȵǳС¥ҵи֪Ⱥ̬ԾʱҾжƣΪ˲ǿҵƣ̬ҲòǿһڣһҲŸоϵĹͷӶҪɢˡ
ү˵СӢ۳갡ֻ常Һ֪ʲô飬ôô̵ʱڲ˷츲صı仯
ҿɬЦЦһ̣˵ⶼǱƵġֻЩҵĳޱȣʲôأҪ׻ңұǿҲҪǣѾٲˣһ᳹׻ٵǡ
үҵĸ첲˵ģСʲô常վߣһ㣬ġ
ůůģллĲ֪˵ʲôá
쵽ʱͻȻĻ̲סүСز顣
ү̾˿˵СزĸǸձˣ֪ô
һ㵣ҡҡͷ˵֪ҵȷ֪֮ǰСزֻ˵ձһʱ䣬ȴû˵ĸձ˵飬ֻĸձˣôعأΪʲôҪأ
Сزһ˵ǱСعİɣʵ͵͵СӻģΪܲ׵רƺĺĸΪ͸Լ׸磬¥ɱ
ߺ֮£ŵʱȥεС˻һ꣬û뵽ǱҵˡڣְǲΪ˲鷳ֻܸİְֻȥ


239 ǿĺ
үĻҶʱĿɿڴΪôҲû뵽ʶһȦУͨСزȴôӵı
Ȼ֪Сزݿ϶򵥣һǵ͹
˵Сձı̬ȻԼŮ͵׸ĴϣֱҲֻҪ˵ó
ֻǣСزĸʲôݣҶ͵͵¶ģǾǵʵ㹻ǿʱһȥձúãһ뿪òãһҪ
ɾŮûʹ֮С
Сزĸ׵ʲôݣʹǵйҲү˼ɵҺʵ
үĬãĿڵСزԭĿӣĿձһڵõϴϣΪõĺڰڲԱͬһ壬ҲĿģһйĵ࣬СزĸĿһκõϴĿٵĵܵܵĴӣһǳҰҲǳˣԼݺԼ׸磬׸粻ܼãӶΪǸϵļ̳ˣţѰһ£ĿټӣճΪ˺õϴ󡣡
үĻҸоĵһðźСزôŮӣȻôڿֲĸף⻹ëȻ
Ҳ룬ҾҪǿʲôزܼСزڿܿʱ򣬾ຣأ
뵽СزСϵǶ欵õ壬ѵǾĸӡô
ĿộĶԴԼŮôСز뿪᲻ʲôɸ˵ܣЩĵʵ
ү̾˿˵֮ǰҲģǵĿСزģǸӣƺ۰СزϾΪģȥձһ£˵СزԴӻص˺õ壬ͱһҪ÷磬ҪĴС㣬°Ĵڣͷˡ
û˵ûۿСزúõ֮ǰǾԲġ
صүСȥϣȲ裬ѾˣֵǣҲˣǵӣƺȣĸ첲ʲô
һ˵С㿴ϰǵľͷֵ¡
Բۣϲģǰɣֻ뿪һ࣬ǵķչǲ̫ˣ
˵⻰ʱ̲ס˸ۣ˵һ࣬ݹһȥˣ׼ֵи׷ˣ
Щȵô֪ҺͲݷչһˣ
˵۾ĺܣǲǴһ۾Ϳ̾˵Ůҵţп£ȺרһĳǺá
ޣ̲סݺһ³ĺףû˵СӣרһĳУͲһ۾ͿŮǲǳˣУ⻰òҾûط
ӣæģұݽ˵һû˵ȴĿͶүүԳŮǸʲô̬ȡ
үѡǵĶԻҲɸ̾ȻóģȴҲԼŮûа취
ֻô벻ףôͿ䵭ĳģҲһ𻹻Χ˸ңĿ׷˰ҾðԸϲĻһܾ̾ҶԶԶģô߰ˣܾˣζپġ
뵽ͻȻֵĸоܾе㲻Ծȴ벻ͨﲻԾ
һĺ˽ȴûмˡ
ǶðԵĿѵõĴ˼ΣɵЦ˵ĸ磬㺦ҮֱĶ׼һơ
˵ð
õϺҾͺͳǻȥˣ·ϣֵõɶشˣҸܣ㹻ǿˣһǵģֻ֪ǲ
ЦһΪҵʱȴһ˵磬İɣǲ̫õģǣΪרǿܡ
ʱһڹĵʿµĴҵġ
̧ļЦ˵㡣
û뵽ǳ˳飬˴һ֧֧˵磬֪ңҲܸжܲܲҪô飿ʵ˵־ջĸо
ܳûһųȥȻֻһţҲ׵ĶˣȻ˾ͿʼЦ
磬ֵܼþöûһڽй˰ɣңҲþöûдһˣȥɫHappyһ£˵̵꣬˵ͷҲд⣬Ŵɫ

˴ɫȴûиǺȾƣǶҵİ칫￴ϣϸоһīϣûзʲô֮ôΪʲôҪϻΪʲôҪأ
벻ЩҸɴ಻ȥ룬ǰϵļأ˵ĺ붼ˣȻҸīһţҸĵһ񣬾͹ֻȥҳǺȾȥˡ
죬űϾǰг̰ҽȨɫףԼĹְΪӱݻʶܻᱻ鵽ѡͱ֪еͬھΪľǱĲƲҲ⣬ֻ֣©δչĶۣΪ֤ݣڣصλѾʼ̲ĸʲ˻
īԲҵ񣬶ĵ̨ǸС޽Ҳûҫʱ룬׿Ϸ˾Ҳܿͻᱻ⡣
֮䣬ҺɱĳԱһ棬ƶһϵеѵƻǰҪʱȻǡͬʱҸƶ˼ǾڸԵչԼȡڶʱڳΪһ
һǰѾȥˣǵǳΪѧУϴҲʱɵԿУԱˣȻⲻһսҶԳġ
⼸죬ҪעļҼĶ򣬾ϢļҴСһƿȻⶫռǴСһˣõֵǴС㡣
ڱĹϣҶΪͦ͵ģļҴС㾹ȻҪֶһһ۷ⲻòһɣŮǲΪǼҵıʲô


240 
뵽Ҫôı˸ۣ˸׼ֶĽҩԷֹʱʲôͻ
Ѱ˼Ŀңһҵ⣬ǰҼϵҪһҳӢΣò˰֥ͷĸ빰һˮİײˣûɶԱ֡
Ұ¸߲ݲصҵĵڶ֮󣬲ֻƽƽػһ䣺ƽʱվӰɣ
Ѱ˼Ҫǳò˧ĸԸžžžҵû˵ֻƴԷʾҵĲ
գۼ㵽壬磬һҲ̫ʶķװƷƵҴϲݸѡľƺɫСŰɫĳɫ㣬ɫͷƤЬ˿ӰӾСȻҰ·ѵĻҾ͡䡱ˡ
°̲ͣס̾漦˧֪ϾЩСûңô¶ҵĹӵġ
˵꣬תȥͿݴ¼߳һ̣˵˵ĳ
Ŀ̰ڲݵתתȥʱңžӡ
һǵһοĨ¶ȹȻͷס㡣¶ֵĸоӵҴʱĸо˾޻ǾޣﲻңҺүſʵݣôܺôأ
Ͳ˱MINI˷ܵ˵СݣһΪģ˵̫ˣ̫ûˣ᲻ǳļƻѽ
ݲ̲˵ûϵѽ
ң
ҵСʲôʱʼĬ·ˣ
ŴߴŵЦĲݣҶʱ˵С
⼸֮Ȼƽƽģͨദĸоȴұϧ֪жһͨ¡
ҺͲݵļңͣóҸүͽ˸绰˵Ҳ쵽ˣƵǣ㻹ңɺɺ֪£ӲҪŰˮˮһҵ˲ˡ
ڳҿļĺʮƵı̲סЦȻ϶ɱǾ˭лᣬ˭ͶƷȴǴĿĽ㣬Ұȶⷽ£ضᱻһ鵽ףѾðںɣҵ򣬵Ҳضʧء
Ǻ޲ðҰƤ˰ɣ
ţҺͽҵĳӾͳˣ³ǻɺɺͰˮˮɺɺһɫĨصȹ˸ͷ˱ƽʱ˼ֽˮˮȴһ̬ĴһɫĨؼϥȹͷſɰС裬дżֻá
˵Ĵ´綼ǰһò˵ǶѵõӣֻǺͲݱһɱζ˵һ使ΣŭŵĵĻŵˮɣǷݱȴ¿ˡ
³ɡݵЦⲻ٣ɫ
֪ǲҺͰˮˮһ֣޷ġ
׻˵Ум飬˳ϲۡ
³Ժԭһ˷ܵĻɺɺ̾ȵҺͲ߹ȥʱһ䣺ôԳôÿ
Ҳ̿ˮˮĳЦţ˵磬˧
̵ģ˵ҲÿɺɺٺһЦ˵ͦġ˵ŻָĿ˲һۣϧСŮʵ޷ͲݱȣڲֱĻȴ
ˮˮæŻɺɺ䣬Ǹؿһۣҳ΢΢һЦʾҲ⣬˵߰ɡ
үͽǰ޸߹Ľ㣬ٻһȦߵɫŮ˼ʵĿ⣬ʱеˬᡣ
ǽļҵĿ֮󣬿վ˸ֹˣŵ֬ζΧһţ̸Ц־ǽʱͱˡ
˲ɶĿͶǣ˵˵ǲǽҴС㽭ôǸҼǼ˭
ĸŮ˿УǿҲˡ
ҴСҲҴҹŮһӦŮ˵Ůǰϵһүδޡ
Ǹ˭е졭
ҵǾǸ˺죬ҵˡ

ԸָۣüĿڼɨһȦЦЦתȥͲ˵ֳϣӽ֮һֱüһǧ֮ӣǵΣգ϶˦ˡ
ԵʲôȻȥǰһЩ˳ˮˮЩԵģ˹ȥүһͱЩͽҽõΧסˡЩ˴ϾܱߵһЩ壬ǶԽҺͰҵĽ֪٣ϻɺɺǰĽܵδޣԴҶΪҺͰѾɸΪ񲯣Ҳһپ٣һͽὭҡ
СȻûȥǣЩǻˮˮȥ裬Ǹܾˣö֮Ҳû˸ҹѿ
ɺɺھܾһ˺һ˵÷Щ˾Ӭһתתȥ
ҸҪ˵ͿĽεӰֻ߽ҳ֣ЦϳһЩ˿ҵ񶼱ˣɺɺ˲ӬһһĲˣݺݵصһۣһת˹ȥ
Ľƺϰ˻ɺɺӣӹԱĺƣǰЦ˵ûֵɫܲ
Ц˵ҲǱ߽еú˳
˵ͷһЦٱһھ֮ͰѳĿͶɺɺ˵ɺɺȥһ֧ô
ɺɺû˵Ǹûҡ
ĽһʧӣЦ˵ͷɣ裬ȻȲչʾԼˡ
ɺɺһŭص˵˭˵С㲻᣿˵һץŰĽܵӣ˵ߣ衣
ĽܳͶмĿ⣬Ȼ͸˵ŻɺɺȥˣǱںĽʶĿһۣȻһ嵭ģҸоƺ͸ҵ뷨Ҳ˼ЦЦҲЦЦ
ʱ˺˭ܵҲ˶䣬Ȼ˵ҵӡ
үʮ˵Ҳҵӡ
˵Ŀ˲䶼ˣ˵˭Ҳûӡ󣬱ϾҵʱȻ죬ҲֻǼѣ˵ү˹ͬӣôһҲһ𰲼ҽｻҸ£ôҲһٲµõΪһͻȻʧ˿ʮ˽ҺͰҾǺ־ҵݺ󣬺ܶ˿˾롣
ȺԴķʮеˣҲѾµ˽ҺңȻ밲ҽľ档
ͻȻͣȻҿһ󸹱ˣһο˵Ůһ˳
Ǹ˾ĺǸ꣬ҵûκʲʶôɫأǽյһ̼֮ӣڷɡ
ʱĺЦ˵ллλμᣬ⣬ҺܿĵҲСŮͼ֮ӵĶʽһƼݵһڣҿһ


241 Ҳƴ
ĺ˵仰󣬴˲۷׷ףүҲ¶˼صɫ
һ֮ҪļҶŮ飬ζʲôҶ
ǴưԺͿˡ
Ҳ룬ѵˣǶʵΪ˸㶨֮ӣң
СûƷζ
Ȼô룬ɲи˭֪᲻ݺңһ£ҵҶļҵŮǾǶԼּҵĶϱּҵôܷŹң
Ȼû˵ǼȻںͰҺôһ׸϶ǺܸɾҪӣֶκһ͸˶ǣڸҵĴѩϼ˪
н赶ɱõͦãֻҲ̫ңҼȻҶϾгһڵĸҺΣ˵ˣұƵĶ࣬ҲˣҲǲ䲻ֲϷʱ˭棬˭ʤ
˵ҰѼּҸĻǲΪһ¶ҵĺ棬ȴΪ˲ٵĹף֪ҪԷɵƲʱԸⲻԸ⿴ҹͺպյķһС
Һ˼ʱͿһһƬȹĸŮƵŤγ˹üʲݣ׼ô棿
Ʒһںƣ޷һ߼޻赶ɱˣֶֻοܻͬ
ҵ˵ͷЩȻζΪŮɳȻοˣߵκһŮӱȶҪѷɫ࣬رǽɫƬ·۾ۣƵġ
߹Ц˵ɣ
ҵ˵ͷ˵С㣬˧磬ҲδԴô
͡һЦ˵ӦöԼţϾûκһط˵ţת屻һȺΧŵļڷЦЦ˸ۣۼҷ֣ڷȻڳЦעȴڲݵϡ
΢΢üתŲݣķȻһۼڷɡҵȻΪῴϼڷɣ׼֮֮ˡ
ȻˣʵҲҵɡζһһŰˮˮͲݣЦ˵òҵŮ˱ɣ룬㻹ûǸʱ
ϵЦһҧгݵ˵ѽҾϲô㣬ɣҾӦЩˣﲻ̫㣬ҴȥҰֵ鷿ڵء
Ϸˣվ¥ȥܿ죬˵鷿ֻ鷿ûˣһǸ˵Ұְֿȥæˣһɡ
ҵ˵ͷɳ£ȥһԵĺƹȡһƿƣһ߿һߵӦòµҽĿģһǿĶ֣ϣҰְܺɺ㻯ɸΪ񲯣Ҿôһ㻵ûУȿһ¡
˵⣬ǰҽӹһƣƵĿ£򴽺һھƣ֮˵ôҲͰҺͽ⣬ϾҲǿôȥֻܾˡ
һЦҲΪԼЦ㹻Űɣʵݼĺܲ۵׵ĲмŨصԶС
һѰ˼ԼǲӦʱҩˣһоûУҪɣǲǸûдǲмƻѰ˼ҪҪϵһأҾͿ糺죬룬ţͻȻƿɳĵҵǰһӵҵϣһŨǱƬʮֽµ˲ҵؿڡ
ŷ֣ȻúܽСȴһԺԼļ䲻ƵãҲԶձСز
˵ͬʱӵŮˣӦúܺðɣĿң˵ͬʱ˶ҵؿĥĥȥǸ͵ģҸоǿľͷҲñ
ҸоԼСܵܰͦصʱҲԸоˣչ§ҵĲţ૵Ů˶ӦúܴɣҡҪ
ܳɧķӦǴˣΪʲôҪô׼ⶫҲãԼϣܹӳԼеǱܣܹ¸ҵķܲôֻ˵һ䣬ǾΪ˵꾫Ҳƴġ
ֻϧø־ƵģҲ˿ûȤܣҵļѶܸȤ
ȤҾͲռˣοôȣȴܳԣӦҪ⳥
̵ͦã̶ĽƵҡҡ˵ѾʼְҵĿˣҹ˳ӵһֻȴĵĳĺ£һôҵĻ
ҰŲƵһԣ·Ȼڷңȷûͷ󣬴ӿڴͳһС͵ͷŵƹȻ뿪ˡ
һ˴򿪣Ҵ򿪴˵С13úܰɡ
Ŀϣ˵֤ҵ˵ͷת뿪鷿
һ¥ԺҿɺɺͰˮˮ˵ʲôĽܰȴ֪ȥ
Ҹݴ˸绰Һ԰ҹҵ绰Ĵ˿ûзǸڷɣǸŲ뿪˰ɡ
ܿ԰ҿվһȪǰڷڷḡż¶ǹ֬ıͱûŵ̡ʳָ󶯡
߹ȥӵסݣ˵װģסˣǲǸøҵ㽱
һ˵㲻Ӧҹڼڷɵô
ʲôʵģһ֣Բڣʬڹʲôطɡ˵ţ̰ϵûϨĻٵţҵļƨɺ˲䣬˵㲻ҽҲø㽱ɵòһ£ǰԼʯͷԼĽˣļҡߺߡ
ЩƵ˵֪֪ʲôǻشɡ


242 ø͵
˵Ҫش룬ǻȥĻᱻ˻ɣֻõ˵ͷ׼ȥֻǿɹĵܵС
ǿҪʱҵֻÿһǰˮˮģҹҵֻݽȻҾͿ˶һֹĿǣ¥սǴһŮˡءĿӦˡ
ǸҩЧѾˣǰɣͦ͵ģôһӾͽˣҺҸûһˮ齻ڣȻҪⳡϷˡ
үߣҸղȥˡ
ҴӶ¥󣬿ûκ˵ע⣬ǻ֪Ҳڶ¥ǻΪ鷿Ҹ㱻˰ɡ
һ涵¥ע⵽ĽŲģƬ·ҲѾ˱Ƚϱص·˫ȴӣ˵С13ݵİȻô̵ʱڰһŮ˸Ū⸱ģ
ܶ˶۷׷ףѾ֪ʲôˣֻû뵽ô˵飬ļҾȻҰڵ̨˵׼صͬʱҲ˿Ľң
ֻϧǵ̴ͦãȴԸס
ĺɫ࣬˵Ů˵˭ҩˣ˵ְһ㱨𡣡˵ţֺܼңȥڷδ޶۸ˣܵȥˣ
ǸܼҵæСųȥˣȻ̧ͷң۵׺˶һ㣬ָҺҺȵĺҩȻ󡭡Ȼñ˰Ҹ̣ˣ
ڿ˲ҵʱѾһ˵ǡŮˣƲǴô˵
ЩļϹϵˣʱץסϵڱʼŭָңʼ磬˵С㣬鷿Щ¶ұӣ˵㾹ȻΪҲɣģҵˮǲ̫ˣ
ƨҡôܹ㣿ҲվӣЩ飬ҵĻͺˣڱ˿Ҳֻǵıġ
Ц˵ǰûпܹңѵҾпܶҩôȲ˵Ǻ㵹ҵģڳˣ۾Ӧö֪Ұɣ㣬ҿڻںҵСǰѾԻء
㣡ĺ̸飬ȴλҩļңǼļҺͼּҽף
ҼõȥˣһòԾ˵ԼǴŮˣѵҾҪܹȥXXOOһ鿴ô
˵仰ʱܵ˶Цˣ죬ңּʲôݣҾǶٲˬڼּҵϣҲ̫ͷ϶˵Ҫ㣬Ҳʱ㣬ô˿أҶ֣ɵԼĲֵͣУҿûŰá
˶٣ƤЦⲻЦ˵Ҳ㣬´߼޻ʱܲܲҪôѽ
˵ЩʱЩϵͱˣļҼ˵Ŀ͸˼ֺɣϾҵȷû㹻ʱס
ƺû뵽£Ȼ侲ĸۣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôãߵĺ÷֮ʱ磬ӵ۵˵ΪûſʼжȻôܲ㱻ղŵЩƭˣ
һְѺɵĿͶңüЦ˵˼ǣҾƾԼ仰ȫȫϴҵɣǰ˵ɵأǰҵأǺߣֻ˵̧ˡǰߣҺź˵ҵʱûҪͨԼļ仰͸ϴԣͰˮϵˣļҼأ
ĺ˵ּңһֱôŭָң֤أǸָʹأ
ĺʱС13ٶȿһģο˽ӦҪץסֱ졣
ĺһǸˡ
ˣˣǱˣһˣˣǾϣ˵⣬ҿ˵ҿСʵڿƲסкк߼޻ɣ
ĺܻĺһģϴ˪ˡֻǵҵֺ󣬾Ȼѻһתת˽ϣ˵С㣬ĺӣ˾͸ñǧУȰԶȻ
һǲͽַʱϣҺͽ㣬ҿ㣬ĵײģΪ֪վߣû¡
Ƶ˵˾䣺СΪˣ˵ûˣҽҲһüͷļҴСôҽӻ𡣡
˵⻰үŰƣãС˵ĶԣҲֻôһӣ˭ҶǾǱƵٴγ֡
ȫѻȸ˶©˸סˡһůҵļƣº͵˵лл常͸ҵĺ񰮣ǷģСĿûô˵ţҴӿͳһ֧ʣһť̾ʹһһܴɡҪҡ
˲һ磬ҺЦɫҰ׵ĺŮЦ˵Ҿ֪ûк£Ҳһ֣Ҳҿҵֻ¼ܣҲõó֤ݡʵ˵˵ҵʱȻܵң뵽ǼֹӵδޣҲϲ㣬Բ뿪鷿û뵽ǣ㾹Ȼ˱ˣݺ㣬湻ݵİ
ҲһûǸˣֻҪһ޻ɡʱһֱû˵Ĳݵڵ
ˮˮüʵǵĿʲô÷ɨô
ɺɺһм˵ҲǸŮ˾ñȽϺÿҪ֮ǰ˵ģŮûеõҪģ߳ŭϧҪˮǻأüּ֪ͳ˼ּҵждô
ˮˮ˼ĵ˵ͷɵʵ赶ɱˣ
ɲôļǰ˶ɵˡɺɺЦ˵ּͦɵƵģȻôῴŮأ
ôһ˵ءˮˮһ޳ɵ˵
ԲݵĻΪɺɺͰˮˮһһͣʱļҵĿȫĽ¶
̲סЦЦļôû뵽ߵŮһĺء
һɺԣļҪʰһСҪôѾôĺ˽ҴĿģٺƤʱƤҲ̲סһһģֻӲ
һû˵ʹܼҾֵĴˣˣֹˡ
ʲôֹˣ˶ȵ˵ȻҾͿһŭ˵϶
û˵Ҿ֪ˮһһҵð
Ƕ֮ﰡСɺɺ߰ɣȻ˵˻˵ǽҺָʹġ
׼ߣ㣡ǽһͣĺĻˣܻغ
ʱſڴһŭĺý͵㣡


243 ǹལ
Ӧý͵㣡
ʮĺʱ֪Ϸڿˡ
תȥͿһĺҪֵ߽һķŭϬĿľĺһűڡ
ݵ˵ҵ˵ͷ˵Ҳµ˵ݣȻѾֵĲˣǴǼһУһҵ˼ڷɵһЩۼ
ӦѾ˺ܾǵ̸һһ䣬ǸˬɫҰ׵ĺͻʧɫˬ뵽СǻүүЬ䣡
Ѿ֪Լӵ飬ҶأҶӴ
ĺһѾɸĹܼңǹܼ֧֧˵ҡѾȥˣ
ĺһ˵˵֣˵һֱڷɵ׶ӿģôܻẦأӦҲ֪ж࿴ҵĹϵôܺ
ĬƬ̣˵֮ǰҲûǻҵǹʹΪǵ棬ҽΪУǲôҸ㣬ղŹܼҵĻǼٵģһļҲݣ
Ļĺ˵ʲôЩҲû˵ֻǳǣ˶ͷˣرڽμⳡᣬϾļҲãҲãּҲãһЩСһġ
Щ˼ȻļҵϣûгΪļҵĸƷǶ˼ּҺͽңԲܵȴļҵʲôˣȴǵĶǱҺͼּ֮ΪеĽ֡
һ̧һһʪյ߽˴ͬʱһɫ̵Ů˽ǸŮʱЩ㵵˵СôҲ㡭
Ļû˵꣬͸ϽͣǽСŮɪɪ֧֧˵ҵ£ҵ¡
СĻĺŮŭĿԲضŵϵʬ壬ƺҪǸʬ忴һ
ݺݵ˦Сһƣ˵һоô£
С˵СҸżֹӣҸżֹ˺԰һŮ˴ǸŮӵΪ빴СԾʹսһ㣬ֹӷˣ׵ѵңҿҪܿȴͻȻͻȻץַңѲֻܴû뵽ͻȻˡ
ԭеھΣŮ˲ݵ򣬽ĻٿǼʹʮֲ԰ףȴ̺̺Ҿ֪¸ûűҡܹ֦֮ͷˣԾôư͵ĸڷˡ
ȻţĶҲ٣οֲǴƼңôʲô
뵽⣬ҰĿ䵽ڷɵϣ뵽С˵Ļ˵Ϊ˿ţһָˣҵСݣô
ԽԽŭԽԽѻܻ˵ĺҾԲŹģ˵ţı˵Ů˸ˣ
ĺæСǰ˵ȵȣȵȣ֣㲻ɱ˵ڷȥһŮ˵ģǸŮ˶ڷʹɱأ
Ц˵ұֻȥ԰棬ֻӬңռҵıˣѵ˦ҲдңҿûȺͼڷԼˣֻǵĳȥ͸͸ѡ
ݵĻĿͶһ̣ղŻΪʧȥӶʹѵоȻ˼а߬߬ȭͷѹŭ˵ûļܱܲմ߾ҪҪˣ
ĺɫ࣬һˣҵŮı˼ֹӣȻЩƵļҵϣǿһ̺尡
ϲģղѾó֤ݣ֤ǲҪŮҪģΪ˲ˣôˮɺɺʱߵغ
ˮˮ˵ͷ˵ңݽҲܻẦֹӣȻСܲ˵ģǼֹҪᱡݽ㣬ݽ뿪ˣС˭֪
˭֪̫˷ˣԼܲˣԴһᣬͰݰˡҽŰˮˮĻ˵
󣬽㵭ĺԭǲĿģ֪α⣬ʱֹϢּǲݺӴ̼ǣٴǵˮļҶʧȥһصŮӶȴҪͼּƲˮݡʱְֶ̣Ϊ
үһϧǧǱһʧһ£Ǿĺ˼ֹӣǲǰе¶ôΪʲôƨˣҪʣǳԱ˳ŵģ
үĻҡۡһЦ˳ȻĺҪɱ˵Ŀ˵ǰ˵ⳡļǲμӵģң˵֮ǰûǣͻȻǹ˵ûκξô
üЦ˵ȻǵǣȴȻѡǣں˿ӵ
ۡԭɫͺѿĺͻȻһѪ
ȥһǵһο˱Ѫأǰ￴úü٣ŷ֣ԭģ
ĺҡҡ׹ųɫٶ˵һ仰ֻǻ˻֣ڱСˣʱĺס˵ҶӶˣ㻹ƴжΣҵǵǹӣ˵ţָĿһǣ˵ȻҲǺйأҾԲŹǣļҡߣƣ
ˣĺһڣ˹ȥæȥҽǻվɺǻʲô
ҳһЦ˵С㣬ҾĿǰ״Ӧô꣬ӦúúϢϢ˵꣬Ҿ͸Ž뿪ˣЩҲɢ
棬˳Ȳʲôġ
һһ˵ǰûһһŮ°·ϣڹ·ʱͻȻڵˣ
ҡҡͷĻʲô˼˵ǸŮԵ޹ʵΪĵʱҽ׼Ƕһ£̵λòԣ˵࣬СʱͻȻҾֶζԸڷɵġ
˲ݵĻҶʱͶأֻǣЩĵ룺ǻ᲻
ҡҡͷ˵ᣬ£Ѿȫ׼
Ȼô˵ˣҲûҪ׷ȥˣ̲С13ĵ绰ԼĳصҪĶ
뵽ĺŮ̲ס˹ΪѾô⻹ԶԶ


244 ޱ
ϣˮˮͻɺɺͻѧУΪһҽԺġߡȻǲܷȥģϻҪҺͲݵȥңͽֽļƻ
һĲ·ڣһɫ·˹ǳǰʱһ˽̧һҵͷỤһ˻Ụ뿪Ц˵СݣϿӰɡ
û˵ȴĨΡ
Ȼܰȴؿǲʤߵģֱ̬ʮ㣬ǧģ̲סһڣ΢΢һ㶣ݺбһۣ˵ûΣǹˡ
ؿαϣٺٵЦЦU̷˿ڴ
ܿ죬˽ңһȥү̲סʵݣǸڷŪģ
΢΢˵ͷүƬ˵ҪҰæĵطô
ҡҡͷ˵ûУҶѾźˡ
üɵԺǰæɣǴ£ܹǲĵġ
æЦ˵裬Ǿͷİɣݰˣεˣǵ
Ҳûϸʲݵԭɱֵǰ꣬һ׷ߣֻ׷ߣٻǵʱǾԲܹ࣬ˣȴһһǿ
ˣԼûΣ֪ݱضȥˣһţǵĴҲܼ򵥣һԴơ
ǾͺãôǾ̸̸ڼɡүһۣü˵
ҵ˵ͷ˵ضҪԸСģڴһ˲ʲô£ԹˣڱϾǷᣬ֮ȻûȥܣΪҶ˵Ҳ֪֪أ˰ˣҲضڵЩʵڳ޴Ӷˡ
˶٣˵ôֵĴڣֻҪõõҪ׵Ļٵһʮּ򵥵飬ֻһΣҪСĽЩҪ˲ϢǴɢġ
ϴο飬ú˿ĵԣȻǴȡ˴ʤϸĻܲ˭ΪһүҳңЩҲ˵ʲôȴͬϾּҲͬڱˣ֪ڸǣУҲеǰ취
뵽ľãҲǻȥһļңϢǴļҵĵϷġһоͶһˡ
ڴзڼķʷҶ˽һЩǹ˾ҪҵǸ㷿زУٲлᣬٲ˺͹Ա򽻵ʱ򱻲Ǻ͹Ա֮è壬Ϳ׽ǰγü˵˶٣йǵ˵ֻЩ֤ݶˡ
üͷЩԥΪҲЩ֤ݵĻ޷ּҴаγģ㿼Ƭ̣һ䣬ȴһĨЦ⣬˵ˣ֪и˿ԶԸּң˺ͼּҽԵͦҵģڸڼֵּ»ӣ룬ɽĻᣬԲ
Ҳŷүͷ˵ļңҪ취׵ļҺͼּҵìܣļҲɽۻôڣɽ˾ǡ
ҵ˵ͷЩ˷ܵ˵¾ͽҰɣ⣬һݶүܺ͸ֽվļȡϵô룬Ǳضⱨ¡
ү˵ԣ˵ıͷҪ֮Գ嶯Ϣռˣҡͷ˵һϢϢӾ֮ȺϷС
һÿȷԼҾ͸һ뿪ˣȥ̸С13˸绰˷ǱһЩͨ˼ңǼеĵԣɢЩƬƵȵٷ
ֱӽͣ˾ļҺԶĵطȻӺһϵԣ˫ڼϷɿذš
֪ļҵǵԸ֣İȫάֻϧݺ˰վȡڻܵѹ⵽˶ε׷ɱͷʮ֧꣬ǵܺãһΣЩҪ⵽֣ҺͲݾҲΪá
ŲݵļĿתĶŵԣţļҵıݰ¼󣬻һж״кü㣬ƶģвƶģ˵Щƶĺ㣬ļҰװͷƶļҵıڡļҽضǲ֮ҹȷҪڽж
˫գЦ˵֮ǰûֹң˵а취һʲôοǴļҺͰҵʱҲܸκһ̵Ļᡣ
ݵ˵ͷ˵ѾļҵͷѾҺεľѻλãģǹЧҲֻάְСʱȵȥʱرеͷеΣȥɡ
Ҵζһɫ·ϰɫףȻļңڲݵָʾ·ǽ룬׵ĶڵѲߺҳĺȥǣܾȻȫǺڹûҸݷϢҾͿЩڹһˣҷ˱¥ѲԱɹĺ鷿
鷿ĵԣҽֻ͵·ʱīҵͼƬƵ̨ͨԣүϵһվĸˣʮӺƵûֻ׼ǽˡ
ҸҪʱͻȻһ죬˷Ⱥ쳣ˣﴫݵϢѾȥˡ
˵ãһ洫ѷź棬ԽԽ˵ſڣҲͳذ׵ʱʱͻȻ˺죬ȥǸ˳ˣ
Ѿɹǵע⣬ȵſڵʧ󣬲˵ȥҸָ·
Ҵţָʾһ߳ļңҷǽ˵һ䣺ˡȻļұ㴫ǹڻģһо󱳶Ѿʪ͸ˡ
ˣô죿˵Ѱ˼Ż᲻ʲôʡ
һЦ˵ô£˸ǱڹģļȻǰʮصķ֧ǵѾСĲҪ߼޻ĺ侮ʯֱ練Ƶ顣
˳ᢵĲݣҶʱãޱˣ򸴺
߰ɡݷӣӵתͷҲժζԶⳡﶷɡ


245 Ҫһ
ݰѳڸĹԢ⻹ҵһιʱޱȡ
Թ˵ڿϴһؼˡ
һ򿪹ԢĴţһȥƣͰŸһˣȻѺϣ׼촽һҧסûƿңҷ촽üۣıȥ˼ֺ˪ȾһĨΡ
ҷɿѵϵ·ƺݺݵһѣĶ˵ˡ
ɫǺ죬ϳˡ
ЩΣȷļҵʱΪ̫ˣҵĺʱȷе㺹ζ
һ߰·һ˵ûϵһȥϴϴ
ûоܾϲ˫ͻȻ·ҲһƬֽƬһ˲䱻ҸʱſҽȹʱҲΪҵĶʱǰ𪱥ƤҡţƺȥƷ
ҵԴըˣһںסֻɰãһֿʼұһѹֵҲ̲ס̧ͷɿԡҡ
ԡǽűǽҵһԭǽƺҲǳȵ¶ȡ
Ҹ̰˱ѾȻͦ÷£µ򥣬ѹèһ㽿ȴҹȻҵÿһëȫչҰͲռУ֤⸱ߡ
˫ָ߸ߵ̧ȣҪѾӲᴩصشȴͻȻѹסҵļ򣬵˵Ҫ
ܻӭҾóͷͷԹҧһǱá
͵ͺʹ§ҵĲӣͷҧסҵļ򣬵ĴʹӿȻִʹȴҸѪڣҵϺݺһͦ˲ռůƵصشͬʱƺһҶʱֿбĻ䡣
ۣݣʱѾɿңǽҵʪҵͦҡţ̺ϣһ˫뵵ˮճյңУֻһ˵ĸо
ָоҸӵķرǵѹֵʱҸоԼ׵ӭһ߷ʱ㴽չҵļţˮ޷ڸסҵɣ岻ܿƵĲţǽҰȥǽ档
˫ְסǽҡžһƴƨϣǵʮƨɾȻ˻Σ۵һƬεҵ۾ˡ
˵һ䡰쵰ҳԳԵЦ̧ƨɣһ§ϸˮƽСһִĸ첲´סһֻãȻԼɼӲٴ̽ѾһĿչ
һƫȥʱ͸ӣܽÿһ鶼۵ס
ҲǱңûôصʱжһαװҵÿһLVУıޱȵܣ飬ҶʱЩѳֲס
ͣ˼ڴƫٴκһ𣬵ҸоܹסʱҲż󿪴ϵͦ

Ҳ֪Լ˶ãֻ֪⸱ղܵ壬ΨһľظһϵȻżҲϲȫΪҵļ޷԰Ρ
ڼ䣬ҺǽԱŲƵϴ̨ϣŲƵԡ£תƵױ̨ǰؽⳡս
ķױ̨ǰɢҵڷں̿ɤģҲѳֲסӿ˳̵ٶȣҼһйʱҪ
ôǲҪҹĺݺƨɣžžԡصȻҾͽһ򣬶Ҳʧȥ˵Ϊҵ˶ô̱ϴǰһ
ҽݵͷ°͸ϣϢ˵Ϊʲô˵Ҫ
ݻ̧ͷĶˣһ˫ÿˮžңϵɬ֣β΢΢𣬷ޣ˵˵Ҫûдף㡭ÿζƺĺֱײҲƲסԼǲӦġ
֪˵ĲҪ˼ȫͬұǸЦЦĶ˵֪ڵʲôǣСݡԣҪһǵĺӡ
΢΢һƫںŨܵĽëסƯ˫ۣ˵ʲôɵأҪӣҲ
ҸҪΪβɤȴںӲ˵һ仰
ݻվ˵ˣϴһϴɣЩˡ
ҵ˵ͷȴѾûиղôˣҲһѻģ̲ס̾˿ʲôʱǲһͨڻһܹӵڴϣµǵĹȥ̸̸ǵδأ
һ߰ϴͷһ룬ҲӸܻУڲУˮˮʼǺب֮޷Խĸǽֻô߰ˣܹĬʽѾǷǳˣҲʲôֻܹԸʱߡ
ϴ󣬲ݻһе˶ֻһãֵڴϣױǰжױ˵ôǳȥҹɣ
˵⻰ʱҵЩţΪҺܾ
ҵҺͲ˶ٴΣʱǶôŨңȴʼղңҲʼջûʧҰԼԣҲһֱܽţֻҪһСģͻҵʧ
ݿƬ̣˵á
Ц̴·һɾβ裬Ϸ첻ʩˬˬվȴһɻķ顣
¥ԺѧУԶһ̳̳һ¥ȫʳ̧ͷһб𹤳С꣬һߵĲݣ룬Ǳô
߽ȥ£ݵֻˣͬʱҵֻҲˣͨ绰Ҿү˵ڷɵĳڰ;з˱ըҪʬ޴ˡݵֶο治һ㡣


246 
ҵֻµƽֻĲݣɫ糣Ų˵ϣűдд룬¶ҪӦôûʧܹɣôܻ˵˳ᢣôڳɹ֮ƽأ
ҽ˵ʱ΢΢üеı΢΢һ٣˵ʧܹ
ҳĿǲĴϣʲô¡
ЩȻ̧һۣЩŤ˵㡣˵ţ˵ݵҵǰƫȥȻػܵĲã̵ģ˼֮󣬾ȥǰ̨Ǯˡ
Ȼ죬ΪʱѾʮˣ̳˲࣬ҵż£ڸԵҧ䡣
֮ͨУҵҲͲĳС˹ĳԲ˵ӣûȤȥܴʱϹڼּҵžĶôĻ𱬡
ŲŰ͸ҼһţŵЦ˵ÿ춼УܹϲԵĶһЩͨ»ĵĻ⣬ӸǶô⣿
򴽣üҵǸϲֳΣպսӡ
̧ץ֣Щϧ˵㲻ǸϲӣϰӣҴԸܹͨ˵ܹͨܵҸѾԡ
û˵֣ͷĵ˵ӣһܼѾĶͣҲࡣ
ͻȻЩƣ۵ɫʼղ뵽٣ΪʲôҪѡãΪʲôҪ̵Ϊһѽأʵ˵ķֲ壬Ǹ˾Ǻûǻˡ
ٷҺͲݿؼңǿҪҵʱһͻȻԱߴ˹ݷɿĵתͷǵĳӳ̥ͻȻءһˣȻ󣬳ͻȻܿƵĳײȥҾŵİַڼϣ赲סݳǰײȥͷȵӺòͣǲųһţǷɿ˳ҺͲݶһۣɿ³
ʱҿǸͻȻˣв֪ʲôʱһǹⲻҵһοǹˣȻµһΣΪǹŲݣѾ㿪ˣҷסݣת˲䣬һӵǶҵļ򴦣ƺһץŲݵ־ǰ塣
ִ۶ҺͲ˾͵һӵͬʱͻȻ̡ûãͻȻ죬һͷһͿǸտûĳڹȼ
ܳǿǼֵʮĳ
ޱȵһ䣬Ͳݷɿسһ·ȥǹڶһӵҵĶ˹ȥ˵ӣǷӣȻף
˹ҲΪ˳ְɣǸ˲ٳҺͲҲԴһƳ̳
ȥҡ
˵ĿҵļϣƣؿһְסѪ˿ڣЦû¶Ҳۡ
û˵ͳֻɿı༭һţͳȥ󣬽ץҵ˵һ̡
ҵ˵ͷɫĳѪȾ죬ҿ۵׵ϧЦ˵û¶Ҫû¶
û˵§ҵĲӣСİͷҵؿڣ˵ҪǸ
Ȼ䣬ҵȴůůģķģº͵ĳ亹乵˾ЦЦ˵ʦ鷳濴·
ʦæ˵ãٿǣȻұ۾ػŽ췢顣
ˣܹͻȻ˵ǣΪͨҺͲݶûκεľԣ˵ǸóϢˣб
Ҳ룬˭أļңļҽ췢ô飬ӦûٶԸңοѾͼּҽԹǽٶԸҵĻǾǵ˽ҺңȻаңǻûվȽŸϾҲ֮ء
ѵǼּңǼּӦҲźըͷۻΪīҵƵͼƬɱС֤ݣҽ䴫ϣӦѾ˵ʹǼӦ鷳ǣôоԸңңҲûκɶԸңڲߣҹǵĴӪķʲô˿Ҳü֡
Ǽּңļң˭ѵǰңѵʰˣԽԽܣҲǣּܽҸãܣǾԳ֡
ǣҰԼ뷨˵ʱ򣬲ȴҡҡͷһƶ˵ǰңǵһֱŰأǼ˻û
ǰң΢΢ü˼ŵ˰ֲ⼸С壬ѵеһң
ݸ˵ҲôģҲ˸Ǵһ̣ҪǿļķЩС̡
ֻǾ˭ң»ôӳ顣
ûмǴĻԷƺǰǹڶ׼ݵģǸ˿϶֪ҺݣԲôڰݵӵʱ˸ۣѹѹǿӵûҵ࣬ȻҹԼֻȥȪ·Ǽԩˡ
ܿ쵽ңݷ˳õϢүʱվڴſڵңͬеĻгүͳԼһЩڡ
ǿҼ򴦵Ѫʱүɫ䣬˵ôû˵ˣ˵꣬죬ȥҽ
æ˵ˣݻҴģֻҪ׼һЩֹѪҩС
䣬ݽ⿪ҵĳǰ쳣ؽҼ򴦵ӵ˳üͷǿʹҷۡ
ȵݰҰ˿ԺҲ˿һԵֽҲͷĺ֪ԼԭѾ۵ͷˡ
ү˵ôһض£ƾڵ֣ô˵ǣ
̾˿˵ֻҪǳ䲻⣬ԷȻа취˵ǣҺСҲû뵽ͻжԲŻ˶ԷĵǷģǸ˲ӵõġ
ҵĻ䣬ݵֻ½Ӻҵ绰Ǹ˱ץסˡ


247 Ī
ݵĻҲ⣬֯һ֣Բκε©֮㣬οԷֻһˡ
ֻǣһɴ˵ʲʲôʲݴôݳ˵Ը˵ʵĻǾ͸ɴͷȥļң˵˵ļģĻϣǺļֵòɿǾͽƾͼƣʱٿ˭е棬Ȼܲ³˭ˡ
ҵ˵ͷʽи׶ˣǾǲܱ֤ǸľĻ֡
룬˵ɣΪ˱֤ǲˣȰǸ˸ǰ͵ûзһԷĿûеóѣҲһγأ
ɫǵ˵ͷ˵á
֪˲ΪûҪұ˵ҪҵǸΨһһα¶ģİܲأ
֣Ц˵Сݣûµġ
תĿҵ˿ɨһȦ̾Ϣһ˵Ͱ˵İɣЩϢȥǻϡ
Щĵ˵ڳȥǻк֣˵ɣȻҪѶԷǾͲһʱҰɡ
ɫһ죬ע⵽ﻹһѵĵأεĳүЦЦ˵常ôô
ү˵ͷ˵ֻʱٲίУΪİȫ룬֯ɣǵıҲЩ
˵ãүվ˵ˣͲϢˣȻʹųү뿪˷䡣
ߺòɵҵ˵ȥѧУɺɺˮˮ
ݺԥصͷ˵ãȻ͸һ绰
һϸع۲飬ûκεĲ죬˿룬ҲˣȻ֮ǰùˮˮҲܵļƻ֤˰ˮˮȫ
룬Ϊ˵İţӦûһůŮ
ȵݹ˵绰°ϲ˲䣬˵Сݣлл㡣
û֮ǰ˵תңСĵرܿҵ˿ڣͷҵؿڣ˵֮䣬Ҫ˵ллô

һҹ޻ҲһҹΣҷֻ֣ҪͲ˯һ𣬾˯ţҵҲĿ֣ҲȻ䷢֣ҲŶʮҲǸ鶯ʱỶȸԾСꡣ
ڶһ磬¶ʱѾû¶ȣ۾ߵĿȱӣСݣ
š֨ѽһƿݶһ߽Ƿḻͣ˵ˣȥˢϴó緹ˡ
˿ɾԼЦ֪ݾ뿪ңҲ϶ҾǺ£ǲ֪ԼôͻȻô顣
ŰµĲݣҶʱԭʱ򣬿ԼСΪԼ緹ҪʱŰ˯ӵҸ
Թ緹Ժ󣬲ݾͺ뿪ңڷµ
ҵϣеվֽͷȫһϢռˣǾǡļҴСڶ鵱գ鷿ˣδڷڻ԰ŮͺսԳ嶯ŴͼƬͼƬУҵһϣһ԰˵һ߸ߵȻˣȴ˿ڲסǻķ⣬ıøӵˣֻСţ˫ɣһܵӡ
С13ֻ¶һӰʱڴϣҲû˻ϳAVĴ߶ȼϷǻ
ǣ༭ͼƬС໹ͼƬ˼֣硰һ㡱һҪ֮ʻ㣬¶ǵĳ̶Ȳզࡣ
룬ĺһҪСǧˣڿûʱ䣬ΪҪæŰοıŮ
һŵıǣ֮½ļŮͻ
ڿǺļûйϵٹСʱļҾͻͼּҿʼ˺ƴսȻʱѶֵһţ˵Ǿ֪ʿ͸¶ŹŮ飬ļҼ˷ģʿѾߵ顣
磬Һүڴ緹ź˵常ǱûʲôϢ
ү˵˵Ҫܵйؼܻߵ֤ݣϵĻͻᱻų
ҵ˵ͷڳſڣҶᾪȣ񰲼ҵĻﱻס˺üΣȴδץסò˥һЩ˰ץ֤ݣмʮٸƣʱǽء
ҼڳҲһ£٣ļǱʱõϢˣǳ׵ĻˣϽƵֱȥСӰˡ
극үȥæˣҲص˷䣬Ҫŵʱ򣬸ұСβûҪ뿪˼
תһɻ˵ôˣ
üлҪ˵
ҵ˵ͷ˵СӲҰɣ
ȥɳãȥһԸһˮҺʵôͻȻºˣ
һʳ˼̻ģֻǾԸԼ׹ùöգһ۾ʱȴ͸һĪİˡ
û˵һߺͰˮˮţһߵȴڣڣڳĳĬ֮ڵΪȻҰģȴǶ֪ˣȴû뵽ͼСȻҲҪķΧ֮С
ĻҶʱЩɶͷԣЦ˵㣬ˣҵȷͼСҴûҪҾΪУ෴ǣһֱҵҵļң常ĻϣҲһֱǵԼΣǾǰ㽫ҷ󡣡
ķǵαӣ˵ľ˰ɣ䵭˵㲻Ҫҽ㣬ûĽ㣬ҽֻһ䣬ֲµСӣϲһ˵޷԰εĵزҲң෴ǣΪػҵļҵԸҸ˵Ҹ
ʱվ˵У뱳Ұ֣һù


248 ǵ˽
뱳Ұ֣һù
˵꣬ҿڣͿ߳˷䣬һͷˮ
˺ܾã֪֢ڣﲻЩ̸˸绰ܻھѵûнӣҹҶϵ绰ָݴһ绰Ҳûӣ̾˿ҽֻϣ˵û뵽ľȻĿԵϲģֻǲ֪⾿Լ˼ǲݵ˼
˭˼Ҷκ˰ӴүͷϣΪҶԣүҵһƬ죬ʹһ죬ҷɵĺܸߺԶʹһһƬ죬ҲȻǵصĸ
ҵףȴһӦøҵĳض顣
һ绰ųǹһˣûʲô˵ãȻҾ͹ҵ˵绰
ûãҵֻٴΪǲݣһȴǸİĺ룬΢΢һ㶣ֻһҺ޵þò֪㻹ǵô
ӰȻӰ
ҽ߬ȭͷо̫ѨڡͻͻͻǱҺݺѹסĺӿ˲ѹ޷
ôҵ˵˵ˣӰЦ˵ںԼ졣
Ŭѹеŭ˵С㣬ô¸Ҵ绰Ӧ˵һ¹ļҵɣ
ֻͷĬƬ̣ӰЦ˵ȻֽţģϾʰֻӬģ룬Ӧûڴ֮ĶԾ
û뵽ôͰӰ˹ֻΪʱңһӰܿסôһΣҾҪŮ޻أ
ŶˣһһҪ㣬С㣬һˡӰЦ˵Ȼֻͷһ˵ôֻҪȡľС
ǰѩԲۣ̬ôҲˣ
ȻѩӰұ˾ȴҵһĨȥӰ룬ΪٵĶӣһŹҡһֱܺǣǲϲ٣
֪ʲôʱֻͷѾäҹҵֻƫȥĿ˼⣬׽͸ȥİѩҪɱңҪƳ١
ôҶҪһٶʮֵľӦԽķƱãͬʱҲö԰Ҷˡ
뵽̸īһ绰
ԺҽҪסϾͷϢȻһ¾ļƻϵһעͷĶҺõõϢж
һ׼Ժ󣬴īת׼뿪룬ס˵ȥжһҪɫıMINI
ī˵ͷת뿪ˡ
Ȼ׼͸ݵģĳүĲ϶Ϊ¶ȹߣȼ¹ʡԴˣֻ˵Һ죬ҪǶ죬Ӧôడ
뵽Щ飬ҲЩƣǾڴ˯һ
ôµĵ磬ҵ绰ˡ
˵ȥ׵ǸˣһǸһҧļģǸûʲôô˷ѾԾͰʰˡ
ݲĽЩ飬ֺζҸоΪңʱһͨڼŮʱȴȫı¶ɱݣ·֪ӺʱѾ֧ϲŭˡ
ʲʲôʱ˵Ѿ˳Ҹϡ
ʮӺ󣬲ڻˣлһС䣬ӦҺĻϴ·Ǵסһˡ
ڴϣ§°͸ļϣЩ˵Сݣһ¡
һ߰һĵʵʲô£
ü˵ĺ飬֪ô
ݵ΢΢һ٣ƽתʵ֪˵ʲô£
æЦҡҡͷ˵û£ȴϰµġҵȻϣǲóԻһμ֮λϵģǣҲΪôӲһˣȥƭһŮĸ顣
Сݣ常ҺܺãӵеĶ붼ҵģԣҷһΪúõػңǽҾΪСһ˵ûзӦ̾ϢһҲκ˴ҵ⣬ǸҪˡ
ûңͷнӣЩ꣬˵Ǹ㣬Ҳǻġ
ͣеĶתң˵㾿˵ʲôֱ˵ͺˣΪʲôһҪĨǵģ
ƺЩŭˣæ˵ðɣҾֱ˵ˣ֪һжΪҺãҲŲֻϣ㲻ҪΪҶȥ˺޹ˡȻϲңһǰɽ常ΨһŮϣҸϣκ˵˺ԣ㲻ҪóЩˡ
Ҹ˵꣬ݾվҲ㵹ȥһֳڴϣס壬Ӹµң۵⣬˵Ȼ϶ģһʼҪⲻֱʲô˵תҪߡ
æǰȥ·溮ң˵ÿ
ҼˣͬʱҲЩί˵Щ嶯˵㣬Ҳֻ̹ףֻҽͣ㲻ϣ˺ģԲŻĨǵ˵ô࣬ôµǣΪǨѣʲôҶ㣬ҾҲҶ㷢ƢҶѾôĸˣΪʲôܿһҵĸܣΪʲôȴأ
̧ͷЦ˵ڵ˼ǣһֱΪѣôûҲ飬㣬ǵ㿴ԺҴˣһ֮ʲôû㡣ԣ˵֪ʲô£Ϊƭ㣬Ϊ޹ء
˵꣬ƹ׼뿪æץ󣬴˵ҴˣǲҪܺòãǺú˵òã
ʱĺ£ҲܺڣݵĻȷûģһֱΪԼСػ֮ĸ飬ȴˣĸı䲻ҲΪػ֮ĸôֻǣҾȻ֪һ㡣
Ϊһ侲ĲݻȴˣʼǸŮˣİᣬαԼһ侲Գ֣
ݺݵƿңת˵ҴûҪ쳤ؾãԣȻΪѣֺαߣȻ㲻ңΪʲôҪߣһ𣬱һִҲڴҲ㲻ϲǵ˽ɣ


249 ˭Ҫ
ǵ˽ɣ˵仰󣬲ҷӦɿ뿪˷䡣
Ҹо׻ֻһССô͵˸һ֮ĸ̫ˣҵı֣ҳ׵ʧأ
æܳ䣬ҪȴѾʧˣļ٣æ׷ȥ˭֪˼ǾˣһɫʮֹŹ֣ɺɺȴʮֿģˮˮһǡ
ͣ̫Ѩ˵ˣȥһɣģҹ
ȻɻȴҲû˵ʲôҵķ䡣
Źϡҳ˵
ĹϷţ磬£
תü˵㾿˵ʲô
΢΢죬Ƭ̺ɫһ䣬ȴǵͷĬƬ̣˵Ҵˡ
ˣһ˾ܰζжĸɸɾôЩŭĺ˶٣˵ֻһ䣬Լ˼ǲݵ˼
Ĳ˼˵Լ˼
ƨԽԽϲݸղ˵ЩҾŲѣҵڲ˵˵ڰǰͿʼʱǸˡ˵Ϊͼıҵļҵһô
˵ҵŰΪʲôִΪǲָʹĵԭǲݣôܻỨʱ׼һأ
ģҴ꣬һֱ㵱Լĸ翴ҲܸлһֱҵĸǣͿƭңͿƻҺҵĹϵĻôҲҪҵߣ˵꣬һְסΪոյľҲҵ˿ڶʹ
̧ͷǺ˵磬ҵȷˣһ˵һ仰Ǿǵȷ£ǣ˲ǲС㣡ˣԼĴ£Ըֻϣ㲻Ҫߡ
ǲݣһʱһˣǾ١
ô뵽ܣҵӵΪҰ֣һƿڴġ
ҿһھεĳģĬƬ̣̱ڴϣ̫Ѩ˵֪߲Ϊֵ£ΪΪҸ飬ҲҪֵܣҶԣǸҲǸİ˶ѣһںڰУҼʧȥĶԣ߰ɣȥɣȥ߰ɡ
û˵ֱֱվĮʱȻۿҲҲίɣһжΪңȴ˺ĵҪ
ǣߣΪִٵĻֻԼʧܣҲŪɵơ
߸һĳģ̾Ϣһվݲ˵ģҵô
ĵ˵ͷ˵롣
ΪʲôΪҵֵܣΪҪٴʲôĿģ
û˵ŴǺȥѪɫãĿᶨ˵磬ԲҺͿˣӽҲ岻˭Ҳ
Ŀᶨĳģĥ˵⻰м٣ֻǲǼ٣ҽҲûܰߣֵ壬˵Ͼ͸ϣֻǣ˽飬ٲҪݺôһ
һ˻֣˵ˣȥɣһ˾һ
ԺźͲ֮һθȻ
Ĳµʹߣһ֪£ֻΨٵǴӣԣûֹģҲûа¸ңǾ䡣
뵽ҵǿɬҵŮˣȴҸ׵Ļ̣֪ԣҰְҲСһǣѵΪǸˣͿԲҵĸô
ԸʹĳģҲԸ٣ΪҸʹġ
ݰݣУҪҰҪűҶһԵֻѰ˼ҪҪ绰ǣӦ侲һʱأ
յķűСƿͷû̧ü˵Ҳ˵Ҫһ˾һô
ߣ̧ͷվſڣһǵİˮˮʱЩھΣֻźͲݣȴҵıһֱһŮڳճɵɵĵȡ
ҳЦЦ˵ԲˮˮҲ֪
ˮˮҡҡͷ˵û£ŹԺҵߣĿҵļϣü˵ˡ
ҡҡͷ˵û£ִսһЩϵϮҵıǼ⣬ʱɢͷļֽ꣬˳ؿҵؿڣͲĶһģһȴһȫͬĸܡ
Ͳݽ㳳ˣˮˮʵ
ᡰšһԸ˵תƻѧУô
Ц˵ͦõģȻʼҽѧУЩȤ£оǳǼ˺ѧУϴ֮ЩҵײҰţ˼ȴƮ˱ĵط
ݻȥأǸ˺ҵĻֻûҵ˳ֶԸӦô죿УӦ֪ӰͰѩҪ˰ɣ׼Ӧأ

˼أһعſˮˮߣһƵңһعԹʵʲôأŵĻȳȥˡ
ˮˮȻΪұ˳ˣǶĴСƢһʱĥƽģԣҳʱŻѹҲŻ˵ֻ
æ˵ôأҺϲңֻ̫Ҫʱȥ˼һСľ㡣ɫ࣬Ҳ룬ǺúĶ࣬ͷĶͷ˵ԣҪ
ˮˮίؾ˵ΪҲ֪ݽ㣬϶ڵȥ᲻Σգʲôʱʲôʱ
ˮˮһ룬ҾƤٺҲеҲסʱˮˮҵƤ˵ûϵģҶס˵ţͻȻվսҵĶ䣬˵һ취ĸһ𡣡
Ļҵ͵һĿǻԲϽŲƵ˫Цˮϣѵ׼Ұ
ҲҵĿ̫ˣˮˮɫһ죬˵ʲôأ
˵أ㣬ôɫô죿
ˮˮ֧֧˵̧Ц˵ˣѾöˣǳȥǰɣȻһһš
ˮˮЩźĵ˵ͷǣվûпʱʧ䡣
֪˵ЩҪܴûЩ飬οҺͲݸո˯Ĵϡ


250 
ͰˮˮԺҷɵǿͳĲڣ˳֪дȥˡ
֮ǰ˵ĺɵǿдգΪľ߱˴˵ʵ֮ǰΪɱⶨѵƻÿҲһսΪľóԱڸֱƴУԼĲ㣬ܹȡ̣ǿ
ʵ磬ĸǲˣҿ֮һֱͷɥġ
û˵֮˵ҴСӰ̬ܿͻᵽϾˣʱעһ㡣
ǵɫҲ࣬˵ͷʾ֪ˡ
ˣҡҡͷ˵ûʲô£һ浣ǵӣҵůůģ˵Ǹ˵˵ɱɡ
˵ͷЩʣҲ˽һ
ڣѧУѾǵ£ɢѧУĵǣҲһķˮ𣬾ưǱ߿ӵֵܣҲʼϸ˶ݱĿԼġء
ֻǺ֮ǰ˲ͬǣһΣֵݵģԸ֮빲費ˣЩ¼ֵǣҪôǵϺպ֮ˣҪôһЩѹ˺ܾã֮ˡ
Щŵùˣһ£һ𣬱šһɴ׳ӣ͵һΪá
ϻһֱүĳ﷢չǵǲûϵ
˵仰ʱ룬ϻǰҪҵȫң˭ԸңǾɱ֯
ҵĻ˶һ㶣ûпڵ磬үͼ
ü˵Ӧòɣ磬үأȻҲϻǴҵڲġǲ˭˵ʲô
Щ˵ˣҵĻͺá
үô룬ҶҪ֪Ҷûκεͼģǣ˵ҪͰҺҲԹԣΪүҵѾˡ
ҸԳĬţЩƣҿ˿ʱ䣬ûгԷ
˵ûУҵ˵ͷ˵ʱ仹磬ǳȥԷɡ
˵ͷҸ֯ļ˷һţȵǻҺ󣬲źͳһͬȥ
ԺɵǿͳĿŶԷǵ϶Ѿһ㺹ҺһȥԷɵǿҵߣǳƬ̣Ÿǡ
ճңīĵ绰ˣұMINIѾҪô죿
ô죿ݶ֪ȥˣô죿ҸҪ˵ˣ뵽ʱľȻסˣһߵİˮˮҸ˵˵ҵϢ
˵绰ҺͳǴȥ˸һҷꡣ
Űˮˮͻɺɺ˵ĿյҸīһţѳĵطȫɫõ廨ȥ
źҿֻĻ񻱳Ӱе΢΢ᡣ
ӰǲѵӾʱ͵͵ģƬУһɫװŸ߸ߵβ裬ȻֻһӰȴڲסһӢˬÿװ˵ʱ̲סʿˮŸƷˮ齻ڵĻ档
ʱȻرȴɺұ־룬ˣÿδֵһˣǻЦ⡣ֻҺһ룬룬ʵǶôܰⰡ
Ҫػعȥĳ嶯ֻΪסھӪһһЦ
ֻֵЦֵӣȴįĲС
룬жˣһֽвݵĶҩɽ⡣
һٷԵûججƵǺ˲٣ֱϣ׵Ĳʡ¡
ԺʱҷԼѾҵķһ˿ҵİˮˮҵĻϴůЦ⣬Цȴĸо
ֺɶɵζƿë̺ԿĴգɼж
Ǻ˵ȫǵ÷飬ֻϡǵԼƺһ䡰Сݡ뵽ҵĳ˹ȵףˮˮѵںʱ򣬺˲ݵ֣ҿ̫쵰ˡ
óֻҷһ£ûδ磬̾˿֯ĳԱȺһţܵõݵϢ˭֪Ҳûݡ
ȥأڶѾҹѽ
룬Ȼ޷ģԾʹ·뿪˷䡣
߽ԺӣҾͿһMINIͣī˸绰̺С13ˣţҲܷĳȥ
ùīеԿף˳ֳ˼ʻ֮⣬еĵطȫõ廨ò˵ͦģǲ֪еӹ׵ܴܲ򶯲ݡ
óҵļգҲЦˡ
ү˸ҰģҴһȴͿһʱȻû뵽ⶫҲ԰ٵģҪȥѧš
ڳӣͻῪˣȻǺ
·һȦҾͿȥҼңΪȥòΨһȥĵطҼңһֱ
ٿԿ϶ûķңȻܻصǹͬסĵط
ܿУݵķ䣬ҴţѾˣӳǴ˯£һĲݡ
ʲôתϱ£Ըҡ
߹ȥЬ˱ѣ˵СݣҼϵ˿ѿˣҿòã·Ͼõ˵ǣ벻˵ʲôˣɴƣΪĺҵ˿ڣȻе㱰ɡ
ȻתĿҵļϣΪüôôСĵʱȴ¶ĮЦ⣬˵ѿˣȻˣôðˮˮã
Ҷʱƿԣüβסʱȴûѹ෴ģҸеǳĸˡ
СݣڳԴףЦʵЩȻʧ˲ʧ
ͻȻתЦ˵ڳԴףܵ飬Һ޲ɱ㣬ȴ˵ڳԴף
ôҲû뵽ݻôķӦѵ֪ҺͰˮˮǸˣ֮ǰҲ֪ôôͻȻôų⣿
ݾȻģ̲סƵĵͺǣǺˮˮˣǲݣһֱ֪ģˮˮҵŮѣѾй֮ףңŮ֮䷢鲻ǺôҺʱҲ˺ûôķӦô
û˵꣬ݾֺ̧ݺݸһƣһưҳ׵Ĵˡ
Ŀ㵵˵ǲǾҺ޳ܣǲǾҵƷǲǾãʱҲѾĬ˵Ĺϵôָ㣿һʱͿǶᣬҲĬĬһУһͷԵͨŮˣǡⲢҿԱ裡
ҡҡͷ˵Ҵûô㣬УܵõһֱⱲ˵飬ҪǶҵߣȱһɡ˵̰Ҳã˵ҲҪҲãĲκһ뿪ңСݣѵΪίȫôô


251 ԭ
˵ҪΪίȫĻҵ͵սΪҴû˳ĺ̸飬Ҳûѡ
ίȫ૶ĸ֣ȴͻȻЦЦôëȻ˺£ݺݵرǣȴҿһ
ϣʲôίȫֻи鲻СͻȻҵ۾ն˵οôңĵҿԺϵЦһЦʲô鶼ûзô
ĴܸУüʵãҺͰˮˮĻԶԡˮˮ޷ŮҲҲôҶһΣҲﲻɻȱů
ɫһף˵ȻˣůˣΪʲôҪأ
Ҷʱ޻˵뵽ԼΪƣΪ˰ˮˮģҹΪ;ϲҾ;Լɵơ
ЬӴվҽԿ׶ϣƣ˵ҪҲ侲Ҹһ¥£ԸĻͰƵԸ⣬ɡ˵Ҿת뿪ˡ
ĿĵڵĽֵƣСѵҺҪʹ˽ôǣôһͷҪôûأ
ϸϸŴҺͲʶʼЩ飬Ҷһ̣ɵһһճյЦһȴįͷ֪ߵһȫҾȡҵûкͰˮˮǿзϵҲһжԸı䡣
ǣûлͷ·ңˮˮôãҾԼĵεΣֻ̫̰ģ֮ȴ޷ԦŮˣŪ˶ˡ
·ֱҲŴ򳵻صң߽䣬ҿˮˮѾˣЩɬ˵ȥˣ
ЦЦҡҡͷ˵ȥ˸̣ȻһԵɳϡ
OO@@·һˮˮߣü˵ҾӦȥҲݽ㡣
һ㶣ûпЦʱӿһ͸жҽǣ˵ȥˡȥˣҲԭҵġ
ˮˮȴֹһ䣺ңҲԭ㡣
ЩҪΪԼ˵һǲе̫αˣֻǺܿҾʶһ⣬Ǿƺʲô¶²òŭԭ
뵽⣬ҵɫʵˮˮʲô飿
ˮˮ˲ˣǺ۵Ҳ˸ͨ͸֧֧˵Ȼȫˣǲݽ㻹֪öء
ҼˣҪˣϿҷʲôɡ
ˮˮ֧֧˵˻󣬾ͿʼҲأҲûʲôҾȵǣȥ֮󣬾ȻͲͨ˲ݽֻȻ󡭡˵˺ܶԵĻ
Ҳ٣꣡ʲô˼ڸˮˮʱһݴ绰Ҳ̫˰ɣ
ԽԽľҶ˵ʲôŤ˵˵ҷţԭֳȻ䡣
ʱ֪˵ʲôãݷŭģݺݳԼӣ϶Һɣ飬Ȼȥ˵Ϊίȫ
һˮˮϴˢˣóֻңһҵֻˣҵ㿪һȻҵĶţ㿪ţһ仰ҲԼֻˤˡ
ܳҿ϶ǷˣȻںͰˮˮʱ򣬴ŲݴʲôˮˮŮˣ˵ûҲһϲ˳ݣƵǣҾȻʲݣеҪҪǲǰҵٵˡ
ֻ֪ҺͰˮˮžžžǶôѹôľ
᲻ΪǾƺԣ
̱Щ룬һӶ޷ԭҰɣ
ˮˮ֪ʲôʱҵߣüһ㶼ǵõʱô
ҡҡͷ޾ɵĴͷȴķ֣ƺһ
һĻʱЩֻ֣û׹ˮˮĿң˵֪ϲݽ㣬Ҳ֪ҲһԸίԼˣҸֻ밲߶ѣŵǵԺҪӣҰ۵ĻҲ뿪
ˮˮĻҳãҰӵ뻳УЦЦ˵ɵϣ˵ʲôأҲܶġ
һģΪˮˮһǷڻϺ濾ĵ⣬̵ģůůģġ
Ұһ¼ϵ˿ڰɡˮˮ˵ҵ˵ͷĿҴ˿ڡ
ȵԺ˵첻Ҫѵô
ˮˮҡҡͷ˵ɺɺ׼٣ݲܻ᲻ģҵ˵ͷҪ뿪ңûΪʲô䣬ǳŴȥ
յҾͿүڲǰҺͰˮˮ˵Сϵ˿ôˣ
˵ûˣһ۰ˮˮе䣬ü˵ô£ҼסĲϰߣ
ҡҡͷͰˮˮһͬ˵סĺܿģֻյӰĵ绰ҿûӦðȥס
常ѵ㻹֪常Ը񣿡үʱЩˣü
ҡҡͷæЦ˵Ȼǣ常֪ΪˣΪ֪ҲҪ԰ҵˣΪҺַˣĻܹ֤ǲɧţ׽
׽
ץסңΪ군ˣȻиʱϸ轫һ򾡡֮ǰӰץסˮˮͲвôΣҪۻۡ
үҵĻüͷ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵Уһ̫ðˣңҵõϢǣһΰ׼԰ϵ壬Ͼֹ˾׼ӲӲˣԴ˿϶٣һˣԶǡ
뻢Ѩɵûӣһŵ˵ҵ쳣
ʵ뿪ңԭ¶ǲү֪ģҪˡ
ү̾һ˵ǺðɣֻҪСġ
ҵ˵ͷʱҪߣ
û˵үͰҪߵԭһ£û˵ʲôҷ˫кŨصĺȦ⼸춼û˯ãֻǳĺϵĸɸɾҵ˼ҲΪá
ˣյϢļҴСԼұǹʮа˾ǼġүͻȻ˵̲סһ꣬˵˵Ǹѻ֣ھּ׵ĵطǹǹֱˣǶСĵ㣬¼һ𱨸


252 Ϲ
үĻ΢΢üҲǼΪ˵꣬ͳֻһ绰֤ҵĲȷġ
ģǲݳģìͷȻָ˼ּңξ㲻׼ļҴһļҿҲݡ
˵绰Ͽһţֽͷı˼СйԾգոȽȽ㶸Ȼ׹䡱
ǹѶı֪ĸСô𣬾ȻҰļҴСձ˵ö֮AVŮᲢۡ渽ϵƬԿȷǱʣǱ飬Ķôλһȡ
һţҲռˣС԰Ƶع⣬߶ȿձСӰĺͽլѪôīعС13ĻƵļܴ澡ʧģû뵽ݱҸϬֱŪ
һȻȻ뵽ǼģΪģΪǼڷɵδޣڷȫʬּұļҸķѣļҵŮȴڸڷĨڣ̣̣ɱ֮
֮֮ìĵߣļұض㾡һбּңΪĺֻôһŮƵĳţͻȻˣµ÷
үûʲôҲܿѾ֪ʲô
緹ҺͰˮˮүճţ͸һ绰Ϊʲô˵飬˵Ҫҿң˳ү̸̸Ӧ԰ҵ顣
Ҹ˵ֻģ˵Ѿҵ£Ϊʲôү̸ִӦȥǳԷ󣬲Ź˵绰
ˮˮЦ˵ãѵûΪɺɺĴ١
ЦЦû˵Ϊˮˮͻɺɺߵ̫ûиɺɺҽ飬˳˵˳ȥ
뵽ɺɺ뵽˰ĽܣϴļҺߵĺܽ¿Ѿ˰ҼĶһϵС룬ҼӦʱٻ˰ɣ
ȥվ·ߣˮˮһʵ
˵ѵ㣬ȥȥɣֻҪ㿪ľͺá
ˮˮ˵ĵ˵ͷȻ˵һҪĵط
ôī͵ҼңȻŰˮˮȥĵطȥˡ
ĿĵԺ󣬳ŰˮˮȥĹҸĽܴ˸绰һû˵Ц˵֣Ҫ绰أ֪ͨңҪȥңҸ㽻ǳҳԺ˵үү㣬ŪҵĴӪңǺǣһģһ
˿Ц˵ҲãҸһ֣ǸȥϣȣҲףܹҡ
㼪ԣһҪһ䣬ûаٷ֮ٵİգǲԳֵģѩǼıӣȻϾôҿ϶Ѿȫ׼ԣһҪСġĽ˵ܴϵУҵĹġ
˵һעģҲǣǱһСģǵļƻɹˣһȾơ
˵绰ҽֻŽڴȺȴûз硣
ˮˮǿ֣һֱܿģϵʱ˵ҪѧУȥԵᡣ
Ķͷ˵ǺܿҪѵôʱȥ㣬֡
ˮˮŵͷ˵á
һ⳵ˮˮ˳̷ԣҪ³һѺǹѾ׼ңˮˮһæһԣܿǹȻ⳵ɿˣīǵĳ̿˹˳ɫ˵ذô
˵УݸһذףС13һ㣬ܿ죬׷˾ͻȻǹǴȥС13ӦѾǹˡ
FuckС13óǹ٣˵磬Сſô
̸ˮˮ˸绰ſ£ʱǵĳѾĺ棬С13׼˾ĺףֱһǹ˹ȥ
ֵǣԷ֪ǻôƵģȻǹͬʱȻҾһҵĺУǰˮˮģʱˮˮûйҵ绰ǸĮ˵ͼҡ
ҳ˵˭ģԣǲкôģ
ǸһЦ˵֪ģڣ㻹Ů˵ȫɡڣͣҾҪɱһ
ҺС13ͣ
С13æѳ·ͣͬʱҵֻﴫäҧгݵĺ˵˵ţҾͲͨĺ룬˵׷Ǹô
˵ǣûзңҪ·Ͼ͸ɵǵ㣿
ü˵ɣ͵ǣһΣҲֻץסʲôᰲġ
á
ҶֻЩԼĽ
ȻдīǵıΪӦҰ˹ҲµϴǸĻֻڽҳ֣ΪʵǾѵĻᣬȴû뵽Ȼһйоص˾
˾ϴǸͻȻ·һصǼαװһֻɱֲǸĻΪѪˡҲ뵽һҺͰˮˮնֻǣҲû뵽ˮˮˡ
ʱҵĳӶˣ֪ٳԿֻҪһ뵽ĲҽУҾ;ñ
ܿ죬˵绰ָ£С13ųһ·һΪԷԢĵطʻȥ
ԺҿСſͣһɫĳ߹ȥͿһң˵ĿѾɱʮԺ󣬴֡
ҵ˵ͷ뿪ǰЩԥʵȥˣ˵ӽ쿪ʼҪһ𡣡
ҡҡͷ˵֪̾ϢһЩʧ䣬Ҳû˵ʲôǴŴīǷɿسǼ乫Ԣȥ
С13ǿ֣ԺܿͰŸˣһȥҾͿһͨͨڵϣüһȴûѪĴע⡣
ңͿˮˮɫҰף۵ıڴϣʱ˲£ʵ
˹ȥذװӣ˽ҵĻУˣҡҡͷ˵ûˣֻǵʱǸһԵϿһǹŵˡ
ҷ˿ʱ䣬˵ȸīС13뿪ҪץסǸĻ֡
ˮˮҪ˵ʲôվֻǵ˵ͷ˳ӵ˵á
ȵ뿪ҽǾʬƵݣֻɾذףź󰲾ȴĵ
һ洫ߵҴţһֵ߽ʱҵɫ˲ȥ


253 Ҫģʲô
ôû뵽εĻ֣ȻΪѾĲӵ޽
޽ԺһŽϣתʱҵذѾĲϣֵصɴ۾ң˵㡭ô⣿
Ц˵Ϊʲô⣿Ҫˣ˵˭
޽ҡҡͷ˵Ҳ˼
ֱһĶϣƺһڵϣǺŭҡһץ죬ݺקңȻָŵϵ˺˭㲻᲻ʶɣ
ŵϵʱ׵İˣŵؿ˵㡭ɱˣ
һЦ˵ôѵץˮˮҪҹң
޽æͷҡ˲˹ģ˵ûСֻҪѰˮˮѡ
ҽذ˲ĸ첲Уһ˵Ȱ˵ʵȻһ֪ʲôٴζ
˶٣˵Ӧ˵ٰɣǿҪǰһĸϵļɵǣȥպżֻǣֻʵ죬Ҳһԡ
޽ҵĻ忪ʼֹסĲֵ˵磬ү˵ҵĿֻˮˮûҪ㣬࡭ѵ
µҪ޽Цֹ
֮ܿ϶޽ָʹΪԲǸӶЩеɱ֡Ǹʮˣ룬֮ԸҶԸңȻΪ˸ǱҺ飬ȻûеӸҵͷ϶
ڣΨһҪ˵ʵ룬һˣǱ˵ʧܣϧҲл֪¡
γذףʹЬӣݺһҾֻܾίĺסӣҽˮˮס壬˵ҰΪãȻ۵޷԰θô죿
޽ֵصɴ۾ңƴҡͷҪµҵһۣ˵ҽгҾͻһ⡣
̲ҶˣȻҿʼĴ֣ܿĴҽذ״۵У޽Ƥڳ鴤ҧҵӣ˫Ŀ죬һ
嵶Ҳͣ˵ô
˵ͷصĿҽ˵ڣҸһᣬͷβҽһ£һ֡
޽亹乵ҡҡͷ˵үҲ˵Ҳ˵ʵǣ֪ʵܻ
ϻ˵üͷѰ˼Ļʲô˼
޽ٷϻæ϶Ľ͵áҾ˵ˣ磬˸ҷһţ˵һһ⣬ԴϷ˾ջ֮һֱ̫ùҰǽ壬ҵЩһұ֮ΨֲΪ׬ǮҾͲ˼˵
Ǹ˸˵ҵץˮˮȻһʼúܻƣΪѾӱ˿֪ݣԾԲϻ˼Ǹ˸һQQȺ˵мɱ֣Ȼ̫ǵӹ󣬶ʲôְҵУ£ҲڸԣҾͱŽҵһԡ
һ˾Ϊų⳵˾Ƚϱݣңǵģʵ֤ҶĶˣϣյһ绰ǡǰˮˮġ
ҵƤһһֲԤУҳ㲻Ҫ˵˵
æҡͷ˵Ҳƭ㣬ҵĿڴֻ滹ʾΪǵһ绰ңҾûɾ
ͳֻ¼ȻϾŵӵͨ¼Сˮˮ֣ͳֻ绰ʱ䣬ҸĽܴ绰ʱ䣬ʱΪڲʱһѹֵʹĸо޷Ĵƺ֮
ˮˮ绰˵˵ڷ֣Ԥƻһ죬ø顣޽ԽԽСһ̰һ㣬ҸоԼ嶼ڲһͿɬҵӡ
޽ѹŭ˵
嶶˶С˵ҺܾȵѵǸίˣû˵ѾĬˡȻ󡭡ǽ췢ˡ
ɫ԰׵޽˼˵ûǼ١
˵ģˮˮôʶɱ֯ˣʲôĿأʵ˵ԸһжǼٵģΪһֱôãôƽ⣬ͻȻң˭أ
˵֤㲻ѡ
޽˶壬˵⻹ôֻҪ˵ˣ϶绰ģʱҰ׻ǡȴӦңҪŹҡ
޾ɵĵ˵ͷӹֻŸˮˮһţҵĿʼҵͬʱ崦ڸ߶Ƚŵ״̬Ϊˣʲôıơ
Ƭ֮󣬰ˮˮĵ绰ͻȻ˹޽֮󣬰˵ˮˮôлҵô
ˮˮŵ˵ѣܱɱˣö࣡
޽ҲģЦ˵Ͳ֪˰ɣʵҾڸأⷿװ˼ǵһһҵļУһɢŶĻٺ٣ңȻҪ
ƭˡƭˡûɱΪʲôҪɱˮˮǿǻһʧȥ˼԰ĺӣҵȴһΪʲôΪʲô
޽͵͵һۣ˵㲻ҪһôɣϢûдȥӳ⣬Ȼҵʿпϴ򣬾˵ֻҲŻˣΣ
˵ҪĲһҪġءҪҪ
Űˮˮ˺ѷεĺҲֽӹֻڶߣһºżѵؿڵˮˮҪľʲô


254 ֻǳ
ˮˮ㾿Ҫʲô
ʳ仰ʱҶʱúɣֻͷҲ˳ĳĬ֮С
ҪʲôѵĲ֪ô֪˶ãֻͷŴˮˮǼĳ
Ҹоµûţ˵õĲƽأѵҰһ̫ˣ
ҽֻ߬˵Ǽһɡ
ãǼҽԺڶ¥㡣ˮˮ˵͹Ҷ˵绰ҿæֻ̾ϢһһȻվ޽ɴ۾ңһֺõ˵үǲǻᰴԼҸˣ
ӶĿһۣ˵ð˵꣬ڣҵذѾǶĲ
޽ŵңƺû뵽ҾȻ˵㻰
Ҹī˸绰˵ˮˮո˵岻ȥҽԺȥˣҽԺſţ˵֪ˣС13ʬ壬Ȼ뿪˹ԢʥҽԺȥ
ҹҹɫã¹ⰵյҴ˿̵Ҳѻ
ϸϸźͰˮˮദÿһϸڣͷβҶûзһ˿һĲΪ̫ĸܣԲŻִ
˵ģ޷ίȫĶȴΪԼ̰ģһֱŮΪЭȴˣҲԸͱ˹ͬһŮˣǺγأ
ʥҽԺ¥ҿ߽ȥ󣬾Ϳˮˮңվҵһ֣ûлͷ˵ܵĵƭϧɫ㣬㣬׼ŭˣǿң죬ҸоԼڵһ⣬ĺܺ£ҵգҹ֤ݣҾȥָ㣬ʲôأ˵вū
ǣ㾹Ȼ˵ҪҸҵʱ϶ұģĻĺᣬϴͷ˵ЩĵĻͻȻ;ãԭ˵ôһ棬Ҳƻ˵ĻϻؼҺҰְ־ͱˣʱҿʼ£ҲǾֳŮ㻹Ҹô
û뵽㾹ȻôҵİΣ˼棬ң˵Ůˣ˵ûһϰ֣ȴȻһʱĺøжһںҲ̫ĸж
֪ʲôʱ𣬸һһȻȻԼԸֱԼʲôģȴȻ֣վһŮˣ㿴񣬲ỹгȣвѵļһ̣Ҿ֪ԼһᱻǸȡ
֪ʱңĺ㣬δȴճհһ˵㣬ҾϲǣͻȻˣ˵ҪҰ㣬룬ˣϸ㷢һţżܱҶİҲ㻳ɲݣ룬ǲ׵ĶֻҪٰһ㣬һռöð
ֻû뵽үôңȻͲݵĹϵ׵ˣȻǴΪˣΪ˵˵ʱ򣬾вᣬǣȴôȻȻΪʤˣǣ˵㲻ţȴȥʱҲʶǼٵģЩԣǼٵģ
˵󣬰ˮˮתҺûаңûУΪʲôҪƭң
Ҳ֪ô˵ֻû뵽ˮˮľȻ˵ķḻḻľ
һҹҵȷΪյţԲŻỳɲȥҹǾͲݳòɿҲûɹΪһİҵɵŮ
ҶԲ˵Ļô֪ģʱӦѾ뿪˽̻Ի͡Ŭ侲
ˮˮɵɵЦЦ˵ģúͼһУΪԺҳƵ㿪һĻطţֳճҾ;ñǣһǰ㡭˵ǲǺɵ
û˵ȻЦЦ˵ˣֵʱ򣬾һ㣬ϲܿ죬Ҿʶһ⣬Ǿ϶Ͳһû뵽ԥĸһ϶Ĵ𰸣Ҵı֪ǸŮѾһˣ˼꣬ȴİ˺ͱһϢôܲأ
ʱ̲ס˵ֻǲ˵꣬ʹ˵˵Ҳģǲǣ
û˵Цõ˵ɵôܲ⣿෴ҽĺܣݺݵˣǣ㱧ҵʱôůҾ룬һǰҵģûǸô࣬ҲһǰҵģҿʼװװҲ⣬ҵƽռġ
ұΪھε޷԰ΣȴϿϲҵʱ룬찡㾿öమŻôҵʱݺݵظһƣסˣ룬ûϵǸŮôôҺһأֻҪŬŬһ뿪ġңһ༶ÿ춼ܼ棬ûȵġ
˭֪˭֪ȻǵĸԱҿĿȵĿŽ̨ϵʱίޣƴԼӵҺγɾ޴ķΪھζҺһ㣬ٺһ㣬أȻ
ʵ˵㲻ҰˣҶҪжĸˣҲΪزֵΪʲôΪʲôΪˣȴɺƢʲôãȻˣ뾡취ο㣬ǣǣȴһֱĲɵģҿʼ뱨ǸŮˣǽô޼᲻ôǲϡĸôǺãҾ֪һĲֵʱ᲻һ𡣡
һ㵵ŰˮˮԭһɻէȻ
ˮˮһ˵û뵽ɣǸ绰Ҹ㲦ģ˵ݵЩ˺Ǽ䣬ǰ涼ǱҸ̼ģҾĲµʱƻĸ顣ֻû뵽һͨݵĺ룬ȻͷҸѹסˣʡҺܶءǺǡҹеĺܴ㣬˺˾ƣûʲô˼
һҹߵĹҶϵ绰ֿЦɵڶҷ㲻ˣޱȵģˣӦƣŮߵôΪʲôҪ뿪ңΪʲôҪȥǸŮˣ㾿öݵģŻộ
ڣһįĻˣҲ֪ͲִһǸŮܻģҾ͸ޱȣ룬ûп˰ɣǣһǲģŬıֳԼͻݵһ棬˵
Ҿ뿴ûмʱ飬ڣʲôǵˣҳһ˵һһ뿪ʱޱȵڴ˵ӴԺֻңǣֻǳֻǳ


255 ܻô
ˮˮ˵һжǳʱҾޱȵھΣȻȴ޷ټƭ
ˮˮµ˵˵ԶᶪҵģأԶֻ֮Сβͣ㲻ôѾҸݺݶˡʱҾ룬һҪһ£һھһӣҳװѲеλñȥ£ԣϵ޽
˵һһ˫˼Ц⣬˵ˣӦú֪ΪʲôǸɱȺɣΪ֮ǰϵġصϾʱϵң˵Ҫæʱ֪ûģûϵҲûġ
û뵽޽ȥô磬ҺòҵҪ绰ȴѾˡˮˮ˵Ц˵Ȼ㶼֪ˣһʲôأɴȫ˵һ׵˶ϣ
˶ϣ˶ϣ
̾˿ھε˵ûô⣬ԲˮˮĺܶԲ𡣡
㲻ø˵ԲΪһжҵġҵûһٶ㣬㣬ҲҸˡֲҪ㵽󶼲֪ӦôҺĹϵ˵ģԲԣˮˮɤʵ˫ڻĦ
û˵ΨгĬò˵ͲݶҸ˽Լ
ˮˮЦЦ૵Ϊ㲻ŸϣΪ㲻֮žݣ룬֪һֻһݵΣֻͽȻ㻹绵ףһ罾ĸ㣬һĤô˾͸ˣҲҪ㸺𣡡
߬߬ȭͷӶ˵Щٰ㲻ζ
ô˺ҺͲݸ飬ȴ֮ģֻۣΪķ¡
ǰ˵еŮ˿ƸĦ˹ҴţһӰˮˮϾܿڣȴˣһ㣬ȻǴϿġ
ԭͷβԼһ̫ãˮˮ˵ģΪҲԲ˵ԸίȫԸܺͲһʱҲûлɣֻижûжھΡ
ΪһֱϣһܵͷβҶϣЭǸǰˮˮ
ʵˮˮ˵ˣҲһ̫סһֱҶԭΪҺܺãõҲöůǣȴҪİ
ֶȷƽΪ緭飬ҲΪһִŲ䡣ʱ˵ˡ
Ϊʲô˵ǲ֪Ӧôôʱˮˮʵ򴽣˵ͷ
ɲǼȻ£˵ֻһ䣬֪ô飬㻹ô
һһ뿪˵Ը⣬ȴԼ˿ڡ
һܽôҲЩ飬ѾΪب֮һţǿںһһܣγˣÿÿȴɾʹ̡
ˮˮЦЦ˵ڲһأûϵҲûʲôá٣֪ԶҪģҾͲٶ㱧κλڴˡֻǣ㣬ԺܺõŮˣҪ飬ǧҪΪ㲻ͬʱŮ˵ˣԱһʱᣬֻẦǡҲãɺɺҲãСزҲãǶǿŮˡ
˵ţɫһ䣬ͻȻ˵ôˣ
˳ĿתȥȴʲôûʱһתȥͿڷæȥȴѾˣվ棬ݲҰ׵˵Ҫ㣬Ҫ
ҡҡͷĶᵽɤۣ˵ˮˮ㲻Ҫɵ£Щ飬Ҳ㣬֪һжǱұƵģҲƽϣǧҪɵ¡
ɵ£ҲԼɵ£˺ܾãΨһԶǵҵİ취Ҳ޷˵ȥˮˮЦ˵ЦȴԵôĲ
ҡҡͷ˵ֵôΪһˣ
ֵãҾֵáˮˮ˵ţɿڻϵ֣תȥһƯƣȻ޷˵ȥҷһȥȥһ̣һץסˣһץס
˵ְɣҪסǺŮصˣˣֵô
ҡҡͷ˵Ҳ֪ЩҶֻ֪֪ҿǷŮˣҲ˵ģǲһҶḷ́ܲһỹʲôʽҶỹġ
ҲҪ
㲻ҪҾͻ׽ˣ㲻˵ôҪԶס㣬ˣ˽һܿģҼס㣬Ҫţúõػš
ҵĻ䣬һΣоӿͷһɱֶеֱҸоһ˫۾Σյעң룬ҲھͿȥε
ƴĽˮˮȻʱһӵͻȻҵֱϣҵͻȻʧȥˮˮ׹ȥ͵سһˣ˫ŲסһַֻɿץŰˮˮ֣ԽԽˣ챨
ˮˮ̧ͷֱϵѪɫ֣˵ˣ
û˵̧ͷɨһȦҽԺĸ¥ոһǹӦǾѻִģҵһǹһ档
һǹҲҵԴ
ܿ죬ڶ湫ԢһѹѹĴ￴һǹڣʱŵĲУҺͰˮˮٽȥĻ
ŬקˮˮܹҴʱƺҲΣգڲԵ˦ҵ֣
Ȼܿ죬еĵڶǹˣһΣһǹǳҵԴģȻΪѾ裬ΪҴʱǰڰеģܶ㿪ķȲԣöӵҵ˹ȥ
Ѫʱˮˮŵңҡͷûڵ˵ԲҲ֪ԭһֱǣĲ֪
ҧ˵֪㲻֪ôãôúأ
ΣͻȻ̧ۣӵķŬĽˮˮ˦һԣȻǿӵԴ
һ̣ҵĳ׳˹ȵףҸˮˮˮˮ
ûлشңȴ˲ʧȥеҳ׵Ļˣи̡Ҫô죿
ʱī
ԶҲѵȴٳûж룬Ѿˣֻǲ֪Ϊʲô˵ҲѾĴڣ취סɡ
òױҹ˲һУŰˮˮͳҽԺ˽ȥȵ뼱ҵʱȻʧȥе̱ҵĴһƬհס
Ψһľǣˮˮܻô


256 һ
ҵĵһֱţȴһֱҰޱȡ
ֱ賿ҵĵƲŹϣæ߹ȥӭϸոճҽȴһҼ˵ǾǰˮˮԴǹȻȡˣʱָܻʶָܻʶ˭Ҳܱ֤
ҽ˵ѡһǷƣܣһֱôţһһ죬ᰲȥ
ȻܷƵģһ컨ʮƷѣⱲӶҲһ
ڲڴϣ˯˵Դտյģʧȥе˼ʱ˿̣ҵԺһǵңԶҪŮ̫ᣬΪһẦˡ
Ҳ룬ѵһֱôѵû˫ȫҲ䣿
֪˶ãűˣüͷ˵ȥ
һڣҲŷɤƵĲУȻѾûкۣҲû߽䲡ˡ
һ˫ɫЬͣǰ㶣̧ͷɬ۵ӳƯôңʲôҲû˵ȴƺõһɾ޴ҽرͷĻʵǲǴ̫ˣ
û˵ֻǰҵĺ󱳣Ҳû˵ֻѱ˺ܾõĻ˵ȥ˵һ˵
˵Ҳˮˮ˵ǶԵģҴһʼͲӦ˻ˣȥʲôˣҲŵǿͳȥģڣҵõӦеĳͷֳͷǲ̫ˣңô
˵˺ܶ໵£֪һУҶమһ㣬ҲĲΪʲôһܲܽʱȴԥأҲ˵ܵĻͲôɵˣŶʮ갡ŶʮꡭûңҲһб˳
״ε˵ţ뵽˵룬һΰɣ˭ڲϵŮˣҶ˵Ƿأ
ݴͷβû˵ֻֻҺ󱳵֣ħһ㡣
أҾȻޱȵƣô硣
һΣһܳܳΣҽһжֻһζѣˮˮǸɵߵŮҸMINIϣһõ廨ɵЦȴѵʶʲôʵ
Ҳһӡĵʱ˯ŻţûʲôܹƭԼ
۾ӳϤĲݵķ䣬ͳֻˣȴֻѾҷȥȰˮˮʱˤˣϵ˺ͼѿѾĺúõģ̴֣ĵʹ룬ֵֻһֱûд֪Ժ᲻⡣
Ь߳䣬մž˵һζ˱ǶӹĽæµš
߹ȥҴס˵ˣ
ҵ˵ͷ˯˶ˡ
˵˯һһҹü벻֪ˮˮôˡ
ܲ³ʲôϵĶͣ˵ʶһҽŽ͵ǸҽǱߣҲ͹ȥˣǵ˺㲻õģˮˮһѹҾͻõϢʱҸһȥߣʱȥ㡭᲻£
㶣û뵽һһҹʱ䣬ѾЩ飬ҡҡͷ˵㣬ңˮˮҽԺҲģϾӰѾϾˡ
תңüȻʵǿ˺ܶ࣬һֱ֪ʱӣڷµʱĺܵһ겻ڿҲҶ̫ûˡֻǣȻʹ࣬ϣͨ¼סŮ鳤վֻǿ·ϵһȥԶ޷Ϊǿߡ
û˵ǿߣҪôҲ֪֪ҲЩ˷ʱ䣬Ϊһûбĳ𣬻кܶ顣
⼸췢£ҵԺƶɱˣ˵ģҺʹ࣬ȴѵ֪ʱҵʲô
ˮˮ˵֮ǰϵġƹ⣬˵
˵£Ѿȥˣֻ鵽Ϣûƭ㣬ġͶ˰ңңѾŰѩϾˡڽǸϮľѻ֣ľѻ֣Լ֮ǰɱ֣ǸɱȺĸˡ
ҵ˵ͷ뵽ļϾвһĨ⣬ʱ˵⣬ĽܽҴ˸绰˵ǰܵʮ͵͵ǱϾǵõ鱨ȫͬǵõϢǣѩֻʮ˹
û뵽˽ղݵĻ˵ǶȻǽЩ˷ɢģңЩ˼Ȼû֯ע⣬˵ǿаţ϶ǷǱ룬ʱ䣬أ϶ȫҴˡ
һյĸߵͻȻСͼıʲôѵҲһ벻ʮˣͰѩһһԴԸ߽Ͼô
뵽⣬ҳ˵ʮڣһŹ
ݵ˵Ҳô˼ҽȥһٶȣ˾˭ţ֯֯ͬʱ֣ʮһһ©֮㡣
ҵ˵ͷҽô
˼Ƭ̣˵ҪңõķǽƷ£ǰҲͨˣץסǵİѱĺѣԣǿԼǰҲ˵ֻкһӵͬȵʵλʸǸս
ǿԼݶ˷˳ȥңʵǿԼ
ǰ£˵ҲӦȥһ˺ˡ


257 
ݵĩȻȣȴ͸һӽˮµķ飬ĻϢ쳣ŨĹųǣóէ鲻ԽĲһ֮С
ҺͲסķưϾƵ꣬ҾƵһɽϣͬƵ꣬ûҡƣשǽ߶ľʯ·ʯ·ĴСˮۣϣ֪ţΪⰲƵΨһ
ŵĴƵ꣬˵ĸоһη羰ʵϣÿ춼һЩ˹ιۣвݵ˺ͱԱ̡
ˣסＸ죬Ҳ鱻ϴӵĸо
磬ڷ̩ȭҺͲڷСʯϺȲ裬ǰͻȻһתȥͿһݰ׾˾һ̨ЦЦ˵λ磬ԲʵǾǰƷ̫ˣҲ̲ס˿ţǲҰɣ
ҡҡͷЦ˵ᣬ˿ҼͷкҪһ
Щǵؿһ۲ݣû¶ųɫſĵĸļ˵˼ʲôȻϲصĲʯ׳
ǼˣȻͨǴǽ;ԿǸͨˣıڡ
еĴʯ£ȴ˼죬ڵȵҪȵˣݵһҼ塣
ǺݵĴ壬¢˺ҵͲҵ縻ϣҼŵĲǰ֪ʿ˽ﶼãҵۺʲҪǰʮһЩ˵ĺҪߡ
֮ѡθǵľԴкܴĹϵ
»Ҫʮǰ˵𣬾˵ʱһμҲĸ籩жĴŲȻһĶ̣ǣǶľǮ˹ҳˣͨйϵûҵټ
شҵʵ˲ΪܹҵһĵλҲΪ˼ܹȥʼڱ˵⣬һͰƷס
ֻǺͰҲͬǣĶƷףһֱ⿪šͨҵıݻһֱĶƷ䵽һЩңڰֶһЩ˶ԾŵһЩ˶ԣȴһֱȨƵҵȻǵڶ
Ϊҵȴûм̳Ҽ֮λʸΪСͺдԳʮ꣬겻ܽҵ
Ϊģͬˮ壬Ϊպһ˵ŮˣҲΪѷɫڰҴС㰲ѩħŮֻħŮһħˣȻֻǺ󻰣˴Ҳᡣ
ҺͲݴ˴ǰݣΪľ˵ҺǺΪṩƷԴֻҪĵһ
ǵõϢҵĶƷǴӽģֻǺ֮󣬾ͻؽӽǱھⷽԱʼЩƷҲΪʲôôɾò˥ԭ
ǲҵӵּԱģңûǿڻ֮ǰôֻΣ֮УԣҲ뵽Һ
֪֮ҲƷ⣬Ϊ֮ǰҾү˵ǴȥݣΪľ˵ҺֻǵʱҾܾһ飬ԭǲԸͰҶңڹһֱǲڹչг
꣬ҵĺüݵ˵ˣҵŵеҰĵˣ£һйƷ󵰸ϷһֻȱһѣҲݣҲɵİտ˵ꡣ
ֻ˵ܲͣҪ̸飬ҵҲûãһܻԱŸԣҺͲݲѡΪʯ
Ϊļϵˣʮֹעߵˣܿͻ֪ǣԸԸǣҶа취ҡ
ջ˼ɫ΢΢壬Ȼеϧ
Ҹһ裬Цʲô֡
Ц˵ҽ壬أ
һڲ裬Ц˵
з֡һ˫۾ģЦ˵ȻĿͶݣüݡ
忩Ц˵ݽ㳤ÿҴ㻹Ҫ
ݵֳ΢΢ǳЦһˮɫ۹ճ欵ΣÿӴ˴˶̲ספ
һڲ裬۾һЦʲô裿ǺúȣľƷҶҪúȡ
Ц˵ݽԼģ㻹ɡ˵ţֺһڲ裬˵ȷúȣݵһ˰ٿ塣
̼ʲʲô裬˹ĸģ˾̸һӲҶĵ˲Ӳĵʷ
û뵽ȻǸӣȴԲʮֵ˽⣬ѧʶԨҲȻ֪һϵеѵȴû뵽ͨ˵ȻͨĻź٩٩̸Ҳ룬ûĶأ
ڲݸ彲һ֪ĸСĹڡĹº۾׵ˣ˷ܵ˵ԭôİ£֮ǰû˵ءݽ㣬磬Ҫȥȥ𣿡
ݿһۣ˵ҾΪҲȥæʵ˵Ȼıеڣȴһ㲻Ȼ̫˼ܾҾΪѵ˵á
ǵڶһȥȥһȥϪʪء
ֻǣ춼Ѿȥˣȴûмǵ˼Ҳ룬ѵĲǣĻҺͲݾͲòʵǵĵڶ׷ˡ
ҺͲ׼ıսƻʱһ绰ͻȻЩΪѵĸ˵磬ݽ㣬үүǣԸȥҼô


258 ̸ʧ
˵үүȥͣҺͲͬʱһ򲻵ѣĲ÷ǳֶζԸǰˮꡣ
һڴھεĿǣﲻЩ顣
ǱұúܺãȻѾʮˣȴȻµĺӣȻ֪ҺͲͼ
˵ȷѾ֪ҵݣȴһֱûֹҺദûҵĿģ¾İɡ
Ц˵ãܼүүǵҡ
һĵ˵̫ˣҵһδѻؼң磬ݽ㣬үүȻװͰ͵ģʵǸܿɰͷӣܺദģǲýŶһ˵һڿķ
Цȫ¹Ҳֻܺദ
һ·ϣһֱǽ֮Ȥ£һСЦݣһ˫ÿǹʣ˲ҲŸ
ŵҸЦݣҲЩᣬǰ˪ŭֻ꣬ʱŻ¶ͰףĬȤһɣ
ҴӪڷʱסԭľլլһϷ羰ɽϡ
ȵǵĿĵأӳһеľլӣլǺǽɵԺ䣬ɫģȻϾɣȴָ˼ҵơ
ҳܿ˿ľɽϿƷƽ˾ʵӿһڣ岽һҲΪ˭ҴԸүӣɽ¾ͻᱻǹˣҺͲݣҲûǸܹȫˡ
ʱҿĿ͸ӵºˣ꣬ǵС⣬⻹ǵı
ƿţһߴţȻͨͨͷӣǴ˫ȵ۾ͻͻ̫ѨԿǸӵģӦòүߵү
壬ͰЦЦǳ磬˵Сүүڷܾˡ
Ц˵֪ˣȻкǸȥ
ͻȻĿϣԭͰɫ˲֮Ĵ
ҳЦЦʼ磬ǣŲݵָ߽Ժ䡣
ܿ죬Ǿסķ䡣
ϴţ˵үСүˡ
žһ˳ȥͿһ⣬Ų˴Ӳ˳ȿòˬʵĴЦȴС
Ц˵ҵĹˣָүүʲô
ſӣԲͷһ˫۾ţһȻѾ֪ͣȴûжƣ⣬ʮֵľ񣬲۵ϵǱ̶̽Ѱ˼̶óȥ֪ҪǮ
Ц˵үүҸһ죡
ͨĶ˵һ޼֮Ҳһľϲ˵ʲôģ
ϵİͳһ˼ʮǮ죬Ǳֵǵ̶ͷϣЦ˵ͺˣĻ̲ĸֶؾܱ˵ˡ
۾ܵĳһڣ˵ͷ˵ããҹıǲһ
һԻϲﲻпǧʮǮĶƽʱֻΪģ˵ϲѵðֹĶǵĴ㴿顣
ǵʱ΢΢ͷϵЦ˲˺ܶ࣬Ȼ˵尡Щλ̸ȥ㷿Ϣһ
Щĵǣ˵үүΨһѣǧҪΪǡ
˵ãİɣҲѵġ
忴ǣһͷת뿪˷䡣
ȵߺ󣬽ϴ潫Źϣɫǣ̧˵ɡ
λҺͲҲ׵λϣһ˷ϲʾ˳ȥƷһڲ裬˵岻̫԰լסԭǺӺúõңû뵽ȴ˵ѣԸĴ棬ҲԸͷһ𣬲Ҷֶ
˶٣˵ļϵ⣬Ϊܰҵˣݼ˲ʮȻıڲ㡣ǰεϢҲصʵʵģȴû뵽ǾȻܲ鵽ܶҵߣԼȥǣأ֮ǰû¹򡣡
ƤٺҲ̲סɫ죬Щε˵Ҳʵûа취飬ֻͨػ۵İ취ﵽĿģֻǣĺϲ
ǰԸ񵥴˵ȷϲǣΪȴƭĸ飬˵Ҫôͷǣ˵ţĿϬǣͬʱҸо˫۾ƺһ㶢ǡ
Ҷž޴ѹü˵֪ǣţǴһʼû˺ںദУҲİ˵ܵܣ³Ҷɰ嵱ѿ
һ䵭˵ңȻô˵ֶΣˣҼöˣȵõҪģǾͻ̷ˡǰ⼸ĺܿģ˳ˡ
üЦ˵ûôô͸ôˣΪĻһģ˵УϣҵȷΪĿĲֶ֮ˣȴ֮ˣ෴ҺϧߵÿһѣҲĿӵһݴģκ飬룬Ҳһ黳Ͼܱĵ׵һݴʮѵ顣
۾һֳ˼Ŀãŵ˵Ƥӹȷʵ˵ҾȻе㲻ðŪߡ
˵գɫһ䣬˵̫ˣ㽫Ҳƿءֻ˵ûΪߵĿĵ㣬ҲڶǶ֡ҲӦǵκǰҵжд̣ҷΪŭҡûʲôҰֻҵС򵥵Ĺ⼸ꡣ
˵ӣ˵ԣ壬һᱣǲںܵκε˺ǸˣʲôıƣǾԲġҵӣҼ飬ѵ˼֣
Ұ⣬˵үӿβ˵ʲô޷ġ
Ѱ˼ҪôʱȴͻȻæǰѯôˣʱűƿæ߹סϣһ߿һ˵ҵ岻߰ɡ


259 ˮ
һ㲵˵岻ߵʱҵĵһӦǣܳôãղŻʮ㣬ˣ˵
ĺܻɣǹװģĻҺͲݸûκɡ
뵽⣬ЩΣһ۲ݣҡҡͷθǡ
뿪̲֮ס˳˵Сݣôû뵽ҼȻַϿˡ
εǣҵ˵˳ŲߣĻѰˡò˵Ϊ˹˼ɷѿġ
˭˵أ̾˿ȴ֪˵ʲôá
ϵĿҲûϾѾ˪ԺҪȶգ˶е˼άҲ˵ʲôֻǣĲܵõҵİҵһмƻ
Ͳһɽ棬ҵһ̣ĳͳֻòݸһ绰ī
뿪Ͼһˣ֪ʮڽôˡ
⣬ݰĽܵõ鱨ƣһͨϾĽƸ۸ۿͻĺܴΪ֧ŰѩӰչ¹˾ʱҶڱصãòҲҪǸٵ
īǱߵôˣ绰ͨѹʵ
ī˵磬ҵʮˣܵڻңڰҴС㣬æŽ˾飬ʱûҺͽҵ鷳ҲĽ˵㡮ȥǵĿ⣬Ϊ㻹Ͼ
͸һЩƣ⼸æµȻǧҲЩԲ
ҰƸǱߵ˵һæµͬʱעϢȻ͹Ҷ˵绰
ʱҲѾ˵绰˵Ѿưҵ硣
ü˵˲žǲһܹưҵ磬׵ٵĻأذҵҲܿάҲûб̫ϣʵߵ˽ʮҵıڣһأ
ָҵ˵ͷ˵ǾͻʮҾãȻôҪʮ˿϶ȥӦѾīȥƸǱأһҲȥаһ£⣬ϻҲȥǵߡ
ݵ˵ͷٴֻҲɿĸϻȥһ绰
ȵһж㶨ԺҵһҲˣ̣վ˵ô죿ȥٲȥӰͰѩ»ǲϾ
˵ôˣ
̾ϢһüҲİֻǣҾϸܶԸ˵ģҪһıݵ˺㹲ͬԷ꣬ǣӵйͬģĵˡ
ݳĬû˵Ҳû˵ʵа취ϳֻ֣һǺദ֮ͶıˣˣҲɱǣȴԼԭ
ʮ꣬ǣҲԲ˺
һ˵Ĵ£ҺͲķ䣬վڴڣŵŨҩ㣬ɼµĶֻУҲѹϽȾһŨŨҩζ
Ŵҿһϣһҽ飬һؿţҺʱ¶ϲãæվ˵磬ݽ㣬үү˵ʲôˣûΪǣ
ƿ߽䣬ҲݲݵĿһۣ䷿飬ѹѧʶԨڹŴܿ״Ԫˡ
˵ûΪǣֻ˼ѣóˣ㲻˵һҷĲζܺôҪȥ
Ц˵ãǣȻ˵ҪˮһȥԷ
λΪ˵ĴС㣬ʵǺһģһֱûʲôˣû뵽ȴôᡣ뵽Ҳ࿴ۣѰ˼ǹģģ
ǳ˳ĺӷ֣Ƿ¹ŵһֵϪʪعŽּΪƣΪСԽ֣Կӵ֣Ҳɫ㡣ò˵ںסô죬ѾЩֲ˼ˡ
һΪ佭ϡķſͣ˷꣬ҷԼ˵ӾЩľ¥һ¥ֱŽˮζԱȫһˮ໨ۣ¥ȻдŹװֵˣֱŵͨеѵ
ϰһŲŮӣƤƣüĿ续޶˵ϣһ˫аȵķֻҪôһֻĸо
ЦǣЦ˵⼸λؾСѰɣҹɡ
ˮϹ˿ˣϰȻ֪ݵ£ŴݣȻȴ˿ģɼݾͲһ㡣
һΪݡİ䣬̧ˮķԱǺúкǣˡ
ĳЦЦ˵үүñ֪ҵݣϰﲻʶҡҵĲǳԹܶεģΪ㳣ҳԡ
ҵ˵ͷȥ棬˵˼ط˵ãҪ뿪ҲҪú棬Ҳһ
һûһһʹ߸Ь̧ͷȥǡñƿӳһȫȫһˮ塣
㣡˵غˮĳЦЦȻһۣò˵˼˾ЩҪЩ
ҺͲҡҡͷ˵û¡
ˮ֮ԸĲһΪΪĻļ壬ǲҵ⣬ֱźֹɫϵĳУͽ㣬һһϮʾˣԳ֣һŵĺ̡
ǣҿˮ壬ȴȫͬ
һְҵװƳźɫ㣬Ųһ˫ɫϸ߸˿ʮֵĸ졣
ɫ̷һʩĶ쵰ܺõסݣЩ࣬Щһ˿۾һ˿ϢͬʱҲס۵Ϭ⡣
ݵӴ֪Ǹȴ䲻򵥵ˣҲ룬ܴҵͻƿڣǲһºݣͻõ벻еջˣ


260 Դ
Ȼ̫ˣΪʱһٷˮûô˵壬һֱڻĽǡ
Ϊٷô򵥵ĳʱˮͻȻĿͶڰԷĲݡ
ƱϵĽ˿۾Ц˵С㣬ϴҵܴܵĲҶңҺȹԺζܺãһ£ûȤϼź
ݿһۣһСŮԼɷһ˵ֻݸȶѣҪҪǺ
СŮһĿ⿴ţʱޱȵ㣬ʱ䣬ҷ˺ܶ࣬Ҳ֪ΪˮˮˣʹĻ䣬ҪοңǴƺһͨ绰ʶʲô֮ܶȻԣȷʱʱĻ¶һᣬǰǰҲ䵭ȴࡣ
뵽ĸı䣬ЦĸƵġ
ˮüңĿд˼ֲ죬ô벻ףŮôϲֿƽˡ
ܿ͵Ŀ⣬Ц˵Ȼˣ֪ûȤϺأ
Ц˵˵̫ˣĽ㣬ҲҵĽ㣬ҪҶķ͸ˣ͵Ƕ⼸յĿһССɡ
˭֪ˮȴҡҡͷ¹鹫£˽¹˽£˵һСæȻǿǺɹÿĽܾмǧѵҲԸô͸ң
ǧܳҲ̫˰ɣҲ̫˽ҵ󣬲뵽ݸ˵ݵֲ裬ǹŴܶźȵһֶҾȻˡ
Ҷмеġ
ţ뵽ݸ˵ֲʱһЩ˵ֲԭϲǲҶһΪǧҶǧһԭʲôҲǵˣ֪ҶĹ̼ĸӣǲժҶʱҪ󼫸ߣڻĿҪҲǿ
ֲһսʧˣԣ֣ضԵ󡣶Ϊʲô֪Ϊүү飬һרŽŴƲģѧ˼Уû뵽һ죬õһС
ʱݻЦҲһѾע飬룬Ҳڤڤ֮УҪһ˰ɡȻҲºݣҲֲ衣
ջ˼ˮ壬Ц⣬ΪҸղΪŷأĻҵȷе᲻þôƵĻˣһ˵ȥˣջҶֻӲͷƤ˵һԣ׷
ʱ˿Ҷϣ˵һ䡰ҵĶϧѹͷû̧ҲԣƺǮ
Ҳҵı̫ˣˮ徲͡һЦ˳üЦ˵ˣ͸ңҲãϣ˵Ƿõġ˶٣Ц˵οͲǾӣ˵ʲô׷
ҸоԼܶˣˮܿУ˵һ䱧Ǹ˵ǿЦġ
ˬŮˣˮ˵ϸϸŮǱŮӡһֽûеҲϲŮ˽
ɣֳɣṩǸۣΣû˵ˮͼ˵
̸ʱʮֵ棬˫˿۾µ۾ΪʱһգգңԵҿݡò˵һ˫˵˫۾ʱȻ˲ʧ
ֻǺܿҾͻعȻϹֵòˣЦЦ˵ȻˣҲͲСˣǾôŰɡ
Ц˵̫ˣ磬ҰͲݽ׬ôһʣҪôѽ
Ҫʲô򴽣ЦЦһڴ˵һŵ⼸꣬ÿ궼ҹպòã
Ļ˵ıǺСҪȴڴ˵òᡣҵͷ˵ã㵸˵̫ˣˣԺÿĸҹˡ
ĸˣѵ֮ǰֻ˸ôƺеʣһε˵Ұ趼æԡÿ궼ûйҹգǶýӴҡ
ʶĿһˮ壬ɫ䣬Ҳ˶ɰ꣬ĸȻ˵Ĳ
뵽⣬̾˿ԶĸĸȻǶҺܺãҲ࣬ҵļʮյʱңҾͶû
˲һͬ㺣һ˵ûϵԺÿգҶˡ
һϲǲģ˵ǣſĵļ
ֻû뵽򵥵һŵջһ飬ҲΪûϣһ˿⡣
ԹҺͲݾܾǻȥĺ⣬Ľֵɢ·ϣŲݵϸʵʮʱʲô
΢΢üѧɱˣѵ
أ
ʲôգҴǵԼա
һãĲݣ۵ǰӵ뻳СԴЦ˵û£ԺҸգգҲˡ
ݷֻرңû˵Һһڸ˵ž㹻ˡ
һ·ܺõưϣ׼طʱҺͲͬʱͣסŲתïܵһۣЦ˵ǿͣѣȻˣͳɡ
˵ʱѾͳ˿ڴļöĥúܼʯӣҲһľ裬Ȼһߴ˴Ӱ߳ɵǿ׳ʵûǺɵЦݣеǼľګࡣ
üͷʵ˭˵䣬ɨһۣûдκεĶңƺҲûʲô⣬Ҳ棬һ·ѵŮģ
ʱеϲ˵Сף
СףɫһֱңѾǸΣյΪȻòô
ƤЦⲻЦ˵ݣܰ
ȴص˵ͷ˵ǡ


261 ðүү
˵ɵȷܵܣҶʱסˣ˵㲻ûô
˵ҲЩڣԭΪݻģȻ⣬ֻǵͷһ˵ȷûˣСȴҵܵˣֻǵı͵λҽѧҽǷֿвˡ
ꣿ΢΢üǸС׵ļһЦݲõĳֹĸо
˵Ҳߵôʵ벻˭ܰѲݺһϵһ
ݵ˵ͷЩãҲûбֳֻǾ¶ڳҵĺȡҺͲݵĶŸոտʼȻһʲôˣһò˸˵ˡ
С׻߹ĿؿһۣȻԲݴһӵƣҿҲףܲ˵
ʵ֤ҲµǶԵģΪݺܿͽ͵Сײ˵ղŴƵ˼ǣģΪ˵ܰǴǵĿġ
΢΢üǸչ˰ˮˮҽô˭ΪʲôǵĶָƣ
ѧҽģܰʲôҵ˵ͻȻˡһѵκ壿뵽С׵Щȣ˵ҽǲǺܺã
û뵽ӲȻе죬˵ͷ˼ƣݽ˵˵˵ѾԳʦˡ
ʲôش𣿲ȻݺٶôƳǸҽһǸˣ㲻ǻ٢ҲһǸţƺɡԣЩ޲̴Сȥҿ壬һǿסˣϾСײҽĻҺܶ˶ʧ
ҲϲʧĸоԣҲñʧ
һ۲ݣЩȻ˵Сףܸܲңˮˮզˣ
Сûлشңǿһ۲ݣʱŤޱȣˣѵҺͲݣˮˮ֮ĸһҶʱָоǾҲҵһһжһЩ˼ţֻҿǶѡһ뵽ܣһһ㼦Ƥ
ݳС׵˵ͷִһƣݵɫᣬҵ˵˵ΪˮˮоƷҲԺͻѹ׻ָҪ£㲻Ҫ̫ġ
ﳹ׵˿ҸоǸһֱи鲻Խͳ̣Լ־Ȼڷֱͳ˼̣΢ҵ˵ͷ˵ͺãȻ˵ȥŷ䡣
˵Ҿ뿪ˣֻǴʱֵ죬Ҳʤػ᲻жķӡ
أݾͽסңת˵С˵ˣѾ˷䣬ǲԶ
ҵͷ˵ãĥţ֪ʲôʱ򶨺õķ䣬ǽ죿û֮ǰʣСҲңҸɴûʣվ̣ŲݺС׵ʲôҶӾȻ˼ּʣΪûмĲݵĹȥ
ͬʱҲЩˣ˲ݳ֮⣬ˡ
С׺ܿ뿪ˣ̣Ͳһͬ˷䣬ڴϣ̲סʵСݣǸҽ˭
΢΢ü̧ңмԥ֪
ԭֻʣڴӲݵı鿴ҽһˡüȻ֮ǰûʣΪҵʱû鿼Щ˼ҾȻܶǵжָƣİƺֲ֪ӣҲʶƺǺܹעźݡ
һ߶ĸݲ裬һü˵Ȼ֪ĴڣҲ⿪˵Ľᣬʵүү
үүҡ䡱ĴӱŵüڿЦôƽ޹ʶһʡĵĵѾƵˣҽȴҶһֱǵүү
ݶһǰҽӹ裬ҵĻ˹˵ȷүүֻѾɽ¶꣬㸸ףҲǱģ㸸ڰȺ֮Ȼûˣ㸸״ԵģҲʱҲ֪ôһˡ
ЩŤЦЦȻѾ߰˷֣ȴɾЩ˼飬˵ѵжӲܲ˵Ĵͳ
ҡҡͷ˵ǵģ֪㸸ײܻĿԣүүΪĸףԲ뿪ġ
̫ѨεЦЦ˵һ˵ɡ
үү̵ĸرĺã˵һ꣬ûзֿһ죬ߵ˶һ𣬶㸸ϳʱ˴ܣ˱ˣ˵ĸĸʰ㸸ף㸸׺үү̫ǰ̵ϣ̾ͳ㸸ʢƷ
үүΪǼܵ˺ܴĴ̼һŭ֮²Щ飬ȻΪ㸸ΪʲôһȥϾô궼ûн⿪ĽᣬĸףҲûж˵仰ֻ˵ԼиŮʱֻǱ߷һ֮㸸֮ĶԹΪ˭ͷԱøӽӲ
ֱ֪㸸ϵңŽʼע£עһһ˵۵һĨүүĺ㸸׻Ҫֻǣһ˱Ҫںˣͻƫִ¡
ҳĬΪҵõϢʵ̫ҵС
ȻүүһҲǵģǲò˵һǺĳĵģȻΪԼţѶӸˣöమ̣źݵ飿
뵽ЩҾȻЩһѪˡٻͷʲôأ
ʵҵΰˮˮϣһǡʱܹúýӴһû뵽Ȼˡ룬϶ѾĽᣬҲúֲֲˡ˵ϴ˼ο
ȴԴЩмֲºֲʲôأ
Ҳû˵Լ뷨ΪҿóݶүүʮкøУԣҲɨˡ
һڲ裬豭ŵһԣһ§֫һ˳ĸ첲ϣһץסһֻãһ߰İһʵСأ
СǡҪ˵ҵֻͻȻ
ҿһֻǸİ룬ѵӰ߰ѩ
½ֻͷȴˮ˵ʱһô


262 ʽ
ôҲû뵽ʮ־ˮ徹Ȼң˵ã棬˵һԵǳľưɣҪҵ绰ʱͻȻ˵ˣһ
ֻͷäҶʱЩãȻܳʲôһȥѵŮ˿ҿ޵еӢҪһ¶ˮԵ
뵽˵ưɵֽʲôԵǳҾ͸ӾпˣֻǣȻޣĴСôܻһأ
˼룬Ҿã룬һ磬ˮһ鹢ڻֻǰڣ޷Ҵѣڣ岻ڣҪ뷨ˡ
ôȥǲȥأ
ڵ֣ǹƥȥ̶Ѩû⣬ֻǲŲݣʼе㲻ġҵȻǲСףǲһῸסɫջ
ЦЦңһִͷŶðźĸо̲ס˶壬ڨЦ˵Сݣզˣ
ҡҡͷվ·˵Ҷˣİɣ㡣˵ţϵˮһƻһͷҲ̧˵ˮ㣬һֻᣬҲܺĳֹʶҲ˵Ͼˣһš
ҿλεĵƬܾǰҸǸƻˣңܾƿ͸ôһʵͷΪ˷ֹᷢҾʵԭǾǲȾƣŮˣǻ
Ұ˵Ժ󣬲ݡꡱһЦ˳бһۣ˵ܶ໨ʱЩ£ϾѾˡ
Ц߹ȥ뻳УճһȥСһ㣬ֱߵĶҲͣ΢΢Ц˵û£ҪҲաˣȥˣ¸Ҵ绰ߣ㲻ҷֿĻװһ£͵͵ҹȥģΪһƬģǲƽϵġ
üңһƻҵһ˵ֻǣȥء
ҵ˵ͷһ΢һ·ſ׼뿪ʱֿڵҪעⰲȫ㡣
תŵƹڷɢĿº͵ͻȻӿһɳ嶯ҹţ󲽿Ȼ㵵ĿУǽϣԵסĴ꣬ɿ˿ıݣ೤ֱ룬˲һֺɨǧƿʼ̰Ӷǻζ
ƻ𣬻еĲ㣬˲Ҫ࣬ǵô棬浽ʱеذ״ҵĿڣҶκεķӦ֪ᣬΪʱѾȫȫҵСݡذ״ʱҲˤڵϣ§ҵĲӣһηҵĻӦҲΪ̫żΪײĦ
Ҹұ֤ǳžžž֮⣬
֪˶ãֱ˶޷ʱҲ˳ӣСڣ࣬һ䱥ĺõŵñǼıǼ⣬ɤ˵ΪҪ죬ھ͸ൽ
պĸݺһ˵ˣȥɡ
ҵ˵ͷǽס˵Сݣϲ㡣
û˵֪϶ҵ˼
˺ܾãֱҽǹаѹȥҲ뿪䡣
һСʯʱתȥֻվ¹ˮķſڣһòɷϣȻ˪˫ԭ۵ףȴѾůȡ
ҳ֣С뿪
ΪɽϣȫǲȻȵʮ£ϰϰ
·ϣҸоǸ᳹׵ɿˡ
ˮˮºҺͲȻйһЩܵĶһʱҾӰ׶ָоˮˮ֮Ҳûиı䣬ǣСһ˵Ǿ仰ʱȴͻȻһҪ̽ռΪеĳ嶯
ʵ仰֮ǰ˵ֻһһôķӦΪ˵鶼ıˡ
ʱ˿ֿ̣ྡĸо
õȡһֱɽ³MINIյϵ·ҺܿͿԵǳưɡ
ŷ֣ҾưɸҼľưɶһô˵أ濴ǾưɣһҿȹݣưĿҲ԰ưɵĹߺܰΨ̨Ǹż˱ƹΧš
˳һסŹ¶˵ĸʣ˲ɸеᡣ
ſһӭС˧ңڵҼλ˵ˮ壬Ŀ̾Ͳͬˣæ˵롱Ȼʹ˶¥¶컨԰
һ¥ȣ¥ĿԵøӵȻԶԶأҾͿˮ˵м䣬ǰһģɫŲԶ
˳ĿȥҲſֵԭ˵ķĴּйŵζľưɣ޺˸УƺһҾưһ˵ĳһį˰ûįˣǾãˮĺһįˡ
ƿǰҵֱ˵С㣬ͷҵĻҪһ㣬ΪһҪŻȥϱůء
ˮû뵽ڷ껹ңʱ˿ȴôɣԾı飬ʼ磬ЦЦ˵ôˣ
ҡҡͷ۾˵ҪҼɰĶ࣬УΪ˳ͷ㣬бʽҪ̸
һϲѵ˵ˮҺü˵Ŷ֪ʲôף
ˮ֣ͬʱǰ㣬Ҳǰ壬Դ˵Ȼû˵ҾһɱĴͻȻըѰ㴫ȥģȻҸӵŮԼᣬǲˣ
ѭȥͿһѩѣë磬Ʀʮڵĳ
ˮ忴ûҵһЦ˵ҵʽ׾ǣﶪȥΪҺ


263 Ҷֳŵʱ
ﶪȥΪҺ
ˮ˵仰ﲻɿЦӴԲۣ˵ûҪͷңܱƵұ˴ΪֵˣýֺͷҲ֪ǲ˵ˮŮˣҲ£ܿδ
У⸱У˵еɵܳΪˮδ򣬱ضΪĺñȱˡ
ʰһˣҵֺܿͻᴫǷ꣬ʱԼݿ¾ˣ뵽Щᣬ״𲻴Ӧ
Ȼ߰ˮƷδȴûҪŹҵĴ㣬ֱӳ˹ƺ϶ҲҸ֡
һȭҵϵʱһַɿסֻ֣΢΢һ־ʹһһŽ߳ȥЦ˵Դ࣬ζ꣬Ĺͷֵͦİ
һߵڵأҵİţһͬĸɫ̱ˣһһүȥڵĳ
ʰȺС飬ëǰˣη壬ȴѼӲĲ㾹ȻҴң֪˭ôҰְҪ֪Ҷң϶ģ
仰Сѧ꼶ʱ򾭳۸ҵĸ꼶ͬѧÿλǱ½̻ңûã¹ãǱá˵ţҾһųĿȥæܣߵǸΪһš
ǰɫǺŤıڣҡҡͷε˵ӿİ°뱲ӿҲûԸˡ
Լı亹乵ĵ˵ϣǸë٣ʼ磬Ц˵ֵˡ
ŵһƨɵڵϣݴ˵֪˭ôǡǺݵڶҵĶүģҲҰְ۵ĶӣҶңҰְĻġ
ܳӹģ»ݣֻ֪ҿ㲻˳ۣҪᵽˬΪֹвУ˵ţ󲽳ȥȻ߶У治ɫһŲСܵϣ˵·Ͼܿ˯Ů˹ƶܿһҼԺˣôҲΪ
ʹ˻ţʱĿ⣬ưڶ¥ȾµĿˣʱȫؿ˹¥ҲΧһȺˣ˵Һ˿ȻͳɵƵĽ֪ĻΪͱľջأ
һͷˮһۣʱƷģµĿң˵㲻Ƿϵˣ
ˮ˵ͷЦ˵ǣúܺãҺ⡣
˵ǾͺãȻҾһץס죬ʹĺˮ壬Ыģӱ̫࣬ҲҪȢ㵱ţһӵĻѣ
̧־ͺݺݳ⣬һЩҸоҵİƸڹһûһһ͸߸ߵ׳һСɽҵؿţѪ˵㶼˻˼ҵĹŮȻˣ㻹һӰɣȢţҲֻ裬ԺҸǰXXOOһٱ飬Ҳû˵ķݡ
˵ţ°ͣת壬ȻϥϺݺһ
ʹ˻ţǺϵĹͷѵ
һУֱӽӶ¥ȥ˶ڶָָ㣬óֻҪѪȵһĻֱӽһʯӷ˳ȥǸ˵ֻ˲䱬ըһ̣˶ֻ
ҿһڵϲ֪ģˮ壬ʱ΢΢ңЦЦ߹ȥĺһڣ˵ôôôˣ
ˮüͻȻЦȻλվЦ˵£ˮ峤ô󣬻֪ʲôء˽Ҷֵ˶ûУͶˡ˵ţЦеĿ˵ģģǻҶе
֣ˬˮ壬ȴЩͬŮˣҲϵôȻԼĻ¶ҲˡȻ˵Ǻ飬ǣô˵ҲǺݵһδ̳ˣôܻᱻأ
ˮֳ̧У˵ǻط˵
ҵ˵ͷ뿪˶¥Ȼһ¥һС䡣
ҿˮͳԿ׿ŵʱҲʶһ⣬ʵľưɣ
ˮ˵ͷָָ棬˵ֵоưɶҵġ
Բۣ̲ס˵ɴ˵־㿪ˡ
ˮ̧̧۾һ߽䣬һЦ˵ܴ
һ߸߽䣬һţţ󱧴Ȱ
ˮʾҵɳ£ȻӾƹóһƿߵķƣһߵһ˵ʵԭҪҶģҵĴү磬ֻǣʱ˻ģˣҸĸҲĬ£ҵʱˤ˾Ʊ뿪ˣһǰǵĻ¸
Щ˵ô᣿үүֿԼŮ۸˰
εʼ磬Ц˵ǺҵĴȣŮҸмＸأĺҴٽ飬үүΪ˱סҵĻҵҲͻѡѼ֮λϵҲᴫ޵ŮҸĸ򶼲Ը⿴ģңүүҲ֪ҺĽ飬ǺҲǿǿϣõģȴζ޷ҡҵĻҵģԣҲЭˡ
أΪʲôҪˣҴȢ㣬ӦöҸкôɣϾҵļ̳ˡüͷʵȴʱźͰݡ
Ȼڴֳֻ׵׵ķˣܵõĹذֺγһַأ
ˮüͷ˾ǰ̫Ѩ˵ҵȽϸӣҼҵŮ˳Ů˼Ҳ䲻ҪҪõĶͻŬ͵ǰǸ˵ڼҼ֮󣬾ͶĲѣǡ
˵Щһǵһο¶ı飬ﲻһʵϲ磿
ˮ΢΢һ㶣Ц绨˵ϲ۵Ķʲôң̸ҵ˽µģѾҽ鷳ڣҶֳŵʱˡ


264 һ
ˮ˵Ҫֳŵˣʼ磬Ҳӣֱ˵ԼĻ¶ҲˣܹҶƷⷽ⣿ʵ˵Ҷûġ
ˮҵĻҲգһŵ˵ģҼȻ˵˵ܹ
ʼ˵Ǻðɣ˵˵ԸҺɡ
һ㲻˵ˮҡźƱһĨаȵЦ⣬˵
Ц˵ڿɲˣҪģңȻ˵Ҷ㻹޷ٷְٷģԣֻܴ㾿жľİҡ
ˮ˼ӺȽһ˫ˮתŵһھƣ۾˵ʵԸɺܼ򵥣Ǿҵܵܿġ˵գҰˡʱҿҸЦݣҴСûпģԣԸ㡣
ô򵥣΢΢üЩôҲû뵽ҴС㣬Ȼ˵ĸ¡
ˮ˵ͷ˵ô򵥡˶٣˵һҳԾĻ˵Ҳ֪ϣģҲ֪Һæ£ҪҸһԶٷأµүүһӵĻңԲ뵽ҡ
˵⣬Ľ˿۾üҵĵܵܣȻȻүˣȴһʮֶ£ʮִء
Ǳʲôݺݻһ㣬Ұָ뵽ǸĲ18꣬ѵͿҺͲݵĿˣҶʱѵĸоҲȷ̫ˣԲŻôǰɡ
̾Ϣһ˵ҴûС˼ֻ̫ɾˣɾҲԸκβ˼ǿϡ
ˮĿңͻȻһЦ˵ҲΪû룬Ը㽻ѣΪܸоģȻҲܡ˵⣬һƷŵϣ˵ˣ˵գôҺ
⣬Դ˿˵Ҳʮ˳˵ܼ򵥣ΪṩƷΪҿعڵгһ챻ץˣее
θеˮüһʵŮˣӵȷ̫ˡ
ƫȥͣϣ֪ԼƷȻֲԭϣƷĳأһЩ֤ЩطתƵҵ£ʱһһҧЩطҵľˡȻڹĹϵϴǺµĹϵӦòһѵ顣
Ҳ̫ˣˮ徹Ȼû˵ãЩ˵ˣҪ֪֮ô겻ڹڿгΪаһҴϻţүүʹˣҪʤһֱûа˼һ飬ֱһ˵ǾҲðգΪûһԸеŸա
һ뵽ѾǸһˣһǮͻϧͻţǸɾ⡣
ʮ̹Ȼ˫Ư۾ƽûз裬ϾʱõĽΪԼҲų㹻ĳ룬ǲܿǺҺġ
ѾӦˣôˮ巴ʵ
ҵ˵ͷ˵û㲻˵үô
ˮɵɵңͻȻˬһЦ˵ȷǸӣȴƫƫһķӡ˵ţأ
ЩЦЦ˵ȻǰҿгȻҪṩԴˣѣǳеԺõĳɵķֺ졣
ˮûĵһ˵ǵֻҪõƷͺˣĳǲ̫ˣ
˵ôԭļƻҪɵģ⻹˸ء밡õԺҪӪҪеٵķգҲҪСܷʣҲҪķҲҪͨ˼ʹϵĺô
ˮ˵㡭˿治ô˵ֳ֮ȫǼԣɣٶˡ
ҡҡͷ˵ĳɡ
塣
ĳɡ
ʱˮɫǺ죬һԱΪҵػζţҴֵĶÿ˵ĳɡ
ˮûãŭһأŲҸ߲ݣ
һ˵СҵģòĳɣҪһ㾫񲹳ôˣ
ꡱˮͻȻЦ˵Ƿˣֻĳʵ̫ˣɣȥүү˵ԺһҪ˵˼
۾һ֪¶˳ˣЦ˵ãƱҲƱԺӯӯһЦ˵ԤףǺɹ
ºվ˵ҪˣأҪһȥôֵе󣬿ҵ˻ҿûڰɣֹô
ˮ建վЦܴҲò˵ȻСȴһֳʿ
ﰵ֣ȴһЦ˵޹ء
̲סЦЦһǰһ뿪˾ưɣߵſڣҾͿһ˲ĽӲ˳ĿȥͿһɫվǲԶ֮á㡱һˣʵɫ԰׵Щ£ȴľĶǣΪĺͻĻҿ¾ҪŮˡ
źķͣȴµĶ֮࣬ܶñȺڻҪڣĻܺãôԼòĶŵҶе㼵ʡ
һۣ۵һĨʹģȻˮ˵ˮ壬Ǻú̸̸ô
ò˵Ȼе˶еŮȴܻһֲɣУƫƫ־޴ķȴͻأ
ҿһɫˮ壬̾Ͳµ˵ݣ磬ʮƥһˣһˣΪʲô
һûף첲ͱ˸סˣˮСŮһҵĻУ˵٣Բҵ˺ܰԴףҲܺ㵥ദ
翴һۣҪ˵§ˮ֫˵ýҽһ£ɫԵĿ˭
ðɣԭҰ˫۾˵˵Ķ䲻Ҳ֪ʲôԣ֪һˣԼŮ˱Ƶһ˵ȴûվʱѾʧȥӵʸ
§ˮҵıMINIЦ˵̫ˡ
üЦû취ҼСݾϲ
Ҹ˵꣬ˮͻȻң˵Բ𣬻ȥС˵ҽһ¡˵꣬ͰѺ촽յҵϡ


265 
ǰŴգʵҺίԼˮռұˣ뻹ˣ촽ʱ촽㶣Ȼ͡һЦȻƤգգ۾˵ҽ̻ͦϵİ㲻б˲ռܲô
ָָ棬Ц˵ѾˣҾûٸϷΪҼСݺҵ촽ϲ˱Ů˵ζųĻһᱻ´ġ
Ѿ뿪ˣˮüɫ˻˸ʻǰļ鷢Į˵˵ţƫ˵ʵ˵Ҵ˽һ㶼һΪͬʱӵŮ˵ӦǺܷŵÿҲǺϲ͵Եġ
ҿɬһЦ˵иŮ˸˵һֻһŮˣΪ˲˺޹ŮһҪٵʲôúˡʼռĻԶŮ˾Զ֮
ˮ̲סЦԶ֮㿴زʱ򣬿һ㾴Զ֮ӶûС
ұҴҲţһ߷һߺƤ˵Ϊ˼ֱҿǵκεطֻǱ͵̬ȶѣ벻ҪΪҺ
ˮЦָ˵ˣǼƷ治ָ֪߹޵Ůˣôϲˡ
һ߿һòӦҸʲôˡ
ˮüҡҡͷ˵ʵ˵벻
벻ͶˣÿҵԼǸ֮ǰδһ뱧кܴ㽣Ǿ˭ʺǣֻǸ˲֪˵ôһ˵뵽ʱڼҵĲݣͻȻȵġ
ˮû˵ֻǵͷ˼
ʵҺȰΪһһֵܲõ飬룬ûˡϲǸȰ˵ʲôأǵˮˮϲһ
Һ綼УԣкοΪأ
ܿɽ£ҿһ۵ƻͨլӣЦ˵ְû·鷳ѡֱǵĴӪôҪҪһȥ
ˮЩ̫Ѩ˵ǸסΪ˺úܵܺүүû뵽Ű죬徻Ӿ͵ͷˡ
˵꣬³Ĺϳţ˵Щܴ㲻ùܣȥɡ
ҵ˵ͷҲ飬ӣ˵壬ϵطϡ
˵ͷҵתͷˣһ·ϣ泩ĺСһʱ䣬Ѿʮˣīǻûлҵ绰Ҳ룬ǲǲ׽Ҳ֪ǲǶܰȫ
ţҵ͵һҷŻ٣ӸʻµİһѺǹɾţȻٴμ١
ǹǲרŸ׼ģΪ֮ǰǺüζڿʱϮģΪԷһһڳŪһרŷǹ
Ŀ⾯ؿܣһӰһԵʱҽͣ·ߣȻ³֦ҶïĴصӰסҵΣȻҾѰǸɱֵӰӣеĻҪǿöûҵ
ʮְԼڴʯӣһôϸϸİһȻҽʯӳһط˳ȥͬʱǹͻҷɿתΣǸ˵λùϿǹ
ķӦҲݣڸӵĻȻٴηɿԼΡֻǣһӵûգأ϶ˣֻǻûѣΪܸоﻹб˵ϢҲϢ
ʱһһĹȥˣǸûжҲʯ̽·ΪʯѾʧȥԻ
Ѱ˼ӦôأҵֻȻͬʱҿһӰɿسϮͬʱпǹ
ŵһȦǹͬʱϿǹҲƵһԡ
Ϊҵֻһֱ죬Ҹɴ಻㣬ǺһǹһǹĴţÿһ£ӵһţҵҲᵽɤۡ
ڣֻͣһϣֻҪ졣
棬Ҷɳɳ죬ǹԺͻȻһѭ˵ĵطȥ
ʱҵǹﻹһӵԷȴһӵҲ˵ʱѾûӵˣǹװӵùľˡ
ܿҾҵˣʱֻҪиƽȥҾͲˣҶ׼ȻǹҴ˸ֲǹ˲ˤڵϣеǹҲѾûӵˣһȥǹֱӽڴʯӷɳȥʯ̫Ѩ˲䰴ߵķݣ˺ݺݵڵϣ߹ȥûεǹ׼̫Ѩһǹ
ɲǼѪɽҶǹˮ˸绰Ǳߺܳ˵ᴦ⼸£˳뿪Ƿ֮ء
ȵ˷ưɽ£ͣԺͳֻһδ磬Ǵīģæȥôˡ
īЩ˵磬ֻɵĲ̫ɫ
ü⻰ʲô˼
˵ģΪֵϻǣסƸߵİҵǵԴ򰲼һֲֻǲ֪ΪʲôǰѰҵ˽׼װʱ򣬾ȻһȺˣֵǲұ¶ԾͿٵĳˡһΣˡ
īĻҶʱ񼣬ԭ׼ԸҵģǰҵҪȥģȻΪʲôǻҵ˽ҵԺ󣬲ŸϹأҪ֪ûǵ˵ͻϮҲȾ˸Ѿ˴ˡ
ôǵУǲһֱڼ飿ңڼҽᣬܾһֱǣ뵽⣬Ҳɱ˭˶ҵĻҪκҺйгأ
īЩĵ˵磬׼δֵǣ
һ㶣ЩЦԷǵ˵ΪʲôҪǣҵĿıǸĿĴﵽˣǿ˳ƽڹھЩ˵ͷ»ôο˵Ѿ£ûнҲᴦǡ
ֻͷĬƬ̣ī˵лл硣
Ц˵ҲҪллǣ⼸ˣûʲôĻǾͺúϢϢɣҹϾٺúǡ
˵ԺҾ͹Ҷ˵绰˭Ǹڼ飬ȥȴ벻𰸣ɴ಻ȥ룬һУһصϾ˵ɡ
صסĵطҴ򿪷ţͿǰ顣
ģ϶˵úܣȴ׵ò˵ҡ
߹ȥס˵һˣô˯
תüң˵˵ˡ


266 ΪĲ
һ˵˵ˣҶʱЩ飬תһ룬û˵Ѱһû˵أզ˵ˣ
һ޹˵˵ɶˣ
ߣһ˵һҲû
һ̲סЦеŵһԣĴ˵Ҵˣ
ûоܾң§ҵĲӣ糺¶һĨĵЦ⣬û˵ҿ㣬ռұռ˳¡
һҸоԴһըˣʲôʱô˵δ֮һǿȳܵĸо
һΣ˫ˮ뵵ĿȴתŻķ飬оڵȴҺžžžƵġ
͵ؽŵϣѹ˵·˵СݣҪ㣬Ҫ㡭
ظҵĺ󱳣һ˫ȷֵĿĲҵ֫Ц˵ҪҸˡš
ҧסһ̺죬ҷ˱ţݵ˫ֽҵͷָоڴߴҸ
һֻ˳ĴȸĦս﷢ܵȻסҵ֣صش
˲մճճİҺ̧ͷŶ̧֣˵СݣԭôУǰ̵úడ
˲䱬죬ʱͻȻһ̰ѹ£ǶԵԾ˵ã׻ػζţܿǾӨҺ
ҴԱãо۾ˡ⻹ǵһָ߽ǶȹĦһԼƷ̲ס룬DEң濴ʹ濴ĸоȫһѹֹŴиʪ˵ʲôῴɷ壬Զߵ͸ͬɲô
ݡ͡һЦü˵ҪúûƵġ
ҡҡͷ˫סֻãɫһ죬ᡰšһü۷ڷ˦ʱ˳ԡһ㣬Ե߻ء
ĺݺǿɰãЩʹĺһûĵ˵
ί˵ţֻ룬ҵĴѾͣʲôʱܰ£
һ˲ָ߸ϵŮģȻҵ󣬽ҵÿһںݺݵҧסǰǣһʹȻΪǱĦҽ˶Сʹĸоȡ
̲סһ̧ͷ˵ҵս
Һίңɤ˵ǣԱ㡭
Цһ§ҵĲӣ㴽͵ҵߣǲһ𣬶ǻȵҲ̲סʼһڵƨɹϻζţ˫ֳŴ̵̧ͦƨɣȻ׼ҵ
ܵ飬ҲƲסһֱͦӴ̴ʱһʪȵůذҵָоһڽƵģҪĿЩҽеͶ
ͬʱһĽȾһĨɬĺΡ
ɫңһְһ˵󽫾ʱ̫˼ֱĥСģС˽Ϊ˵壬Ӧøʹ˶ϡ
һÿҵ֣Ȼ壬ʮָۣʼһһµ˶
ĶǶ˶ҡţ̧ͷһںסһȻĽУҴ޿С
治֪ʲôʱ꣬ڻУƺӷŵÿеҲŪģ̲סҪݺݵ϶
ò˵ݵĺܺãͰˮˮʱ棬ʮӾͱһ̲ˮôɲȴһƥ֪ƣǧڼΪǳ嵽ĿжжݵͣЪûãͻٴοʼһ
УһֱĽţţҳż֮⻹ż
ķҵϣ§ҵĲӣڴڵشϢţͣʱҵȴΪ̯һgˮٴαȼ
ҷ˸ѹ£Ŵʱ˿̺һ䱻ˮʪĺĵЦ˵Сݣ󽫾ˣѾϰ߳Сȴء
ˣС΢΢ţ˫ɵ˵ᡭ㡭
˵ãһ˵ҾҲƲסԼסӯӯһȴ쳣֫˵ˡ

Ҳǽʵ̫Ҳ̫ˣڷй󣬷ֲݾȻƣ˯ˡ
ЩССĴܸУֻǣĸ첲չŵ㺹ˮҵĿˮȴþĶǵģʱˡ
˵϶ղ̫ңܵ߳ԲŻ˯ȥ
ҷ´𣬳ȥ
ԡˮҵϣػζŸղһ춯صĴսɡٺ٣Ц
Ҳøˣû뵽ˮˮһͨĵ绰òݿʼȻıԼڵȥŮ£ѧӭңѧòңĸı䣬Խˡ
һݻ˫ۣ˯ղŵ̬ûɢȥЦ˵˰ɣ˾˯ɣҰϴ衣
ݡšһ۾ʼϴ塣
ȵϴɾԺԡ۰ó³ıôϣĽŵϡ
һŨҵζҿ˴͸͸ӳҹﱻϴŵ˿̣ͻȻʪ˴󷢣ʫһףԴӲϣ붼벻ʲôôʣֻùϴϱ§ϱ˯
ڶ죬ҺͲݶ˯úϾ̫˸ˬŴ߳ĲݣݹȻδʩ죬ȴȻױҪҪÿƤˮ۵ģоһˮ
ңƺҹķ񣬳ӯӯһЦתȥ˵ɣѾˣǽ컹Ҫȥء
壬ҾСףʱӿһɼ֮飬֪С׵ĵ᲻ӵиı˵Ŀأ


267 
ʰúҺͲݾһͬ뿪˷䣬ڼкд˸ʰ䣬ԲõĻʱﻹҵġ
߳ſڣҾᵽһµζݻľɢζһԵøζ
ɽ˸秵˵ҲԼ˵ĶԲԣŲݵֳȥ
ûҾͿСվһСӱߣרעؿˮ㣬ͿӰȻһįĸо
ͻȻ뵽ƺû˵С׵ľӦò࣬Ҳûʡ
ݺһСסջĿ⣬Įص˵ͷȻ¶ЦݣţͻȻֲˮȻҾͿһһϸϸ롣
Сץǰָָ㣬ָָң˼ƣݵͻȻˢĺˣһͷˮĿС˵ʲôûĵһۣ˵С˵̫ƣͣʧ̫࣬ҪȵһЩҩĹԺܿİָ
ҵЩҲס˵ӴܳѧҽҪҪôţľܿԺҺͲXXOOǶС׵۾ֻȻеΣеŤС׵ǵȴûˣȡ֮Ǽָм
ҾȻֿɵǿĸоҲһ׽
Ц˵лл㣬Сףûʲô£һͺˣ˰ɣȥ緹ɡ
СԴңƺ˼˵ĻȻһе㣬¶˼ãȻ룬Ҫô㡣
ʱһͷߵС߹Цǿ԰ôС̽˳ȥһ붼࣬С뿪ˣҺͲһЦò˵Ҳкͦɰġ
һһ緹Ǿ˷ưϵſڣʱķѾͣ·ߣ˵³ֻ֣û뵽ǣˮ徹ȻҲڡ
ʶĿһ۲ݣʱɫ糣ҾǾûವģ˵ѵ֪ˮռұ˵ˣ
ͽкʵ㣬鷳ô
ˮ庬Ц˵ˣ⻹Ҫİæ飬үүҲѾȫˣҺͲСĺҲճ̣ǾȳΪ̵һɡ
룬ôǵȥһΣҺͲΪ˽һ۵ĸ̣ԾװǷͽò绨ŮΪ谮ŮҪǧʱԥİǮת˹ɵ׬ǧ򣬶ǧº󱻲ȥͶˣҲûʲôˡ
Ҳ룬йôĵĸ̣ҪΪ̣ܼ͵ˣЩ̲סЦЦȻһɫԼǺˡ
Ǯûأɵˣˮ尴ҵļ̲סЦš
εͷ˵ûУ顣ԲˣҺСǲӦǽԶٷ
æ˵ãˮȴüˬ˵ǸðһһֱռұأȻ뱨ңһٷܹκǮˣΣ
Ц⣬о쬵ɱ⣬תŲݣ췢ĵСݣҾûռˡ
ޣ㻹ռˣ˵ռҵıˣЦ˵һ֣˾̿Ŀĵؿȥ
ϣҺͲ˵Ѿ㶨ҵ飬˵һϾ£Ҳ²ڼ鲻ͬǹڲ˰ҵĲԾڰҰߡ
һţűһѵصľۿѵʱżŻǽһҵĶԿǿľڽȺ˵Ķˣջ˴ĶƷǽΪֹһ𷷶
֮ܶһƪǧ֣Ķΰľ˶ѵضţƺ壬Ҳฺ翹սʮ㣬żͼ˵ɵƣһߵʱʱգֱǸ˫ʮһýµĴƻҪơ
˰Ǳڹ̰˶ٹͶǵ£ֻǴӱͿ˭ܣԤı
ֻýҸãصתƵϡ
С׽һģҲΪ˵ֱȽɣһʱ˵ĸоɱڵģȴϲ
Ҳ˵С׺һǱĿ棬Զϧɡ
һҷԹҺͲݣСڷȥϲ
̲סʵСףӦѾ˽˰ɣôûиεĿܣ
СɫصǣȻһƣı飬ƺе˼Ҫκûʲôܵˡ
ʧţȴ˵˵С˵ȫҲûпܣֻ̺Ҫʮʱ䡣
⻰Ҹ˵˵ʮꣿҲܱʮҪõöࡣ˵Ҽ˵ҾͰϣ˵Ĳеľˡ
˵ʲôоˣűصһײˣҿˮһ߽ϲʵ
ҵ˵ͷС˵СǸҽ˵ȻãεĻȬƹܱ̿Ƚ
û뵽ˮ徹ȻͻȻᣬҡҡͷ˵ûϵֻܶҪܻžͺã˵ţڰȥҧָ˷ܵ˵ұﲻסˣҪھʹ绰үү
ûֹȻС˵ģһаյĻ֪ͨүӣ˼Ҹ˸Ҳûʲôá
ʱͻȻһ⣬ǾȥƺܾãǽģҲӦý˰ɣ
뵽Щ̫ģ˵ȥһ²߳䣬ͿģмɫŵĳЩ겻Ǳˣһֱ壬𱣻ıڡ
ҵȻս˲ĳ嶯ܳ϶ˣ
Ȼͷת꣬һھ˵磬ҼүʧˣȥֵҲ˴ˡ


268 սһ
Ȼˣ
ʱˮ߳䣬֪̽ʧɫ˵ʲô˵ҵܵܲˣ
лûнֻֻͨ̽һãȻĿйҶ˵绰˵ʲôҪ¸үү
üѹ˵£͸үӰɡ
ˮ΢΢һ㶣ĬһʧǣʵҪô죿
˵֪٣˾ʵݡ˭ںݵĵؽ϶ԸҵСүԣ˿϶֪ݣڴﵽĿǰǲΪģԷ֪ݣΪ˱ҷشǺܻܿ߼ˡ
ǾҲүүҵҵȥҵܵܣҲ֪ģʱǻἱĵġˮüһ˵
򴽣˵ԣ㲻Ҫֲż£齻졣˵һ䣬ԷԸĿ϶ң춼һЩ˽˱ضΪҵѡ
ˮ忼Ƭ̣˵ͷȻ˵ȷܰôܳ£Բܳ¡
ɫļᶨ˵İɣΪǣģһὫĴһᣡ
ˮ۵״ӯӯᣬʵԭΪҪӭһȫµû뵽Ȼ飬㣬һҪƽĴ
ҵ˵ͷٴ֣سŵһ飬ڼڵͬ»جج뿪˷ꡣ
ĵıӰҵѹһɽȻƶ֤ˣȴû˵ôš
ͳһ̣̾Ϣһü˼
ԸˣҵˣǰҵˣǰߣһʮİսǣҲˮ˽⵽츺ɱҵǸˣҵһ֣һԿҵʵǿᣬԸҲȽס
Ǻߣؾ֪ݣҲʹ˰ݰɣϾǵĹϵڲ鲻ݣܿҲ֪
ҾӪƷǿ϶Ҳ֪ʱǽң壬ҡ֮Ĺϵһ֪ҵĿʲô
԰һֶ̬ǿ϶ҺĹϵҺҵĹϵϾңҲᱻǣ
ǣҸң峸꣬ǿǿ϶ԸǣΪֹеĳɹͶˣҵĵǣʱ״
ˮ˵֮ԻģΪÿСʱͺҩԭڶ쵽˺ҩʱˣҩ
뵽Ҹӷ꣬ʱ߳ҵļ˵ܻа취ġ
ҵ˵ͷ˼Ƭ̣˵ǻϾ
΢΢һ㶣һЦ˵ó
ļڼˣǲߣҸǼ򵥽һҵļƻǽŽɣǷ뿪ˡ
ҺͲݴС״ĵĿϾ
ǲݸ𿪳ĳúܿ죬һַ۵糸ĸоЩʱǶˣҪΪҺͲݾԼ鷳׼ƨˡ
ڼݵʱҵֻʾϵӰ֣ҧҧŬƽϢԼеŭͨ绰˵ӰӮˡ
ӰϷʵ˵˵ҵĺȻһķϾ
˵Ѿ֪ˡ
Ц˵ǰոյõϢԭΪҴҸݣʲô̫ջ񣬶ǸҸʹ죬û뵽ȴռôϡ룬һµҪɣϾеذֻҪһͽˣʱû֪˭ģֻ׹ϡ
ֻֽ˽ҹһЦ˵˰ҵٳҲװ쵽Ͼ㣬ΪүӺͿʱϸһ룬ͻ֪Ƕ֣ʱҲùҲù
ֻͷĬһȻҾӰ˵㵱治ҵǲҵһĿġ
ҹЦ˵ֻӿﵽĿĵĹ߶ѣҵҪҿɲȥűɱ˷ҰϾҸɵţҲܻζα˲ϧԼأ
ŶӰΪ˵û뵽ô˽ˡ
ǻǱǸƵģ˲˽Ϊ˰ˣǾҪݵؽˣԼɡ˵ţҾ͹Ҷϵ绰
ͬʱݳ˳ˡ
Ц˵˺ã˵̲꣬ͨһֻܿ죬ӭ泯ǿһǡ
Ҫҳ֣·Ͽ϶û˵ȣͻȻгȺҰע⡣
֣ѾܺþѻǹѸٹϴͬʱ顱ǹ˭пһУһˣȻ˴춼ʼƴˡ
ݹսһСͣһãʵҲȷõĳͣǡ
ѸˣһʱźͲһ·żٷױ˵ͦġ
ҳ˸ڣͷߵMINIɵǿЦЦҲܿ˽ȥܿ죬ǿϾʻȥ
֮ѡӦǣΪϻ֯ǴʱϾŽҰߵ񣬶ѧȾо챻ҪҲΪǣοѾү˵绰ȥ
ҺͲݻСײûٶɽϴţɽɽ·᫣ߣѾϰٸϾ·ٴеǣͽҪȿ졣
û뵽ǣС׵ٶȾȻҲ˿·磬ҪռϷһЩǲ֪Ǹţƺүүôһѵͬʱһ߽ҽģͷ϶Ǻһı̬
ܿ죬ǷɽɽϣѾ֪ͨıڿӦǣڸ³˳󣬲ݾٴηĳĿĵʻȥҺӰ绰ʱѾӰֻλλáҲȷӰں֮ŹҶϵ绰ġ
ͨӰҵ̸ݣ룬϶һ
Ҹˮ˸绰СʱԺ˸ĿĵأȻͳǹ׼ӵȴһսĵ


269 
Ӻܿ쿪Ǯڽߣͣ˳ݰһ̨׼õĵԣ򿪵ԣܿ죬յһʼ
ܿͿϳֺϴ޽һͼͼЩ㣬˵־Ǹֻ֣ӰֻȻܰڵĵطһвȫƿ
Ҳ֪Լ̫ȱ֪ⷽʶˣԼһֱȻ֪ϱôһܡ
㷢֣ҲһҲͲᷢȻֻǺ󻰣˴Ҳᡣ
ڣҹĵҪôϢĽ
˵˲࣬ңܼǣֻȷˣ޷ȷĻóȻȥǺΣյ顣
ҧҧ˵ˣܲʲôƨ˰ɣ
ʱСҵļתȥһƣҿݣûпңһʵܱ֤Լİȫô
С׳ЦЦ˵ͷȻҿһֱŵСóһϸܵ룬ǻ˻Σϵһѳѻǹ۵ɢ˷ܵĹâ
˵ãһСġ˵ţʾ³
ȻʲôƻһǸŲ³ˣȻС׿ųεĳҺͲǮԶڻһ㳯űƶȥ
ʲС׼ôѵҪĵĴȥ
ݵ˵ͷ˵С׼ǵע⣬ĻǴӺ󷽽İǾϢĽȥˡ
Ȼ취ðգǼȻݿС׳ԣضС׺ţҲҪĲģֻɾҺͲƹ󷽣ζңǶһۣһͬǽ룬ͬʱǰŴһƴ
սԺӣҾͿڣҪʱеʯѾһ˷˳ȥݸӱ뺷ֱ˫Ųסһ˵Ĳӣ˫һ˵ĲӾͷꡱһ漴ڵϡ
ҷɿ˹ȥ˺סǵ壬ǵ·̫
ͲݽƵŴ棬ֽǸҵʯŪε˵ĲϣС
ȻҺͲݿűվһһҷֿԸˡ
ӱ¥ڣսȥҾͿһվ¥ԣҲң̳ҳ˫ŷɿسȥ˼ݺײǽϣԳȥһֺݺݵסĲӣҲ飬в֪ʲôʱһذ׳ҴҳЦЦһֻס֣еذ׸һͷذ״ĸͬʱҿĲӡ
ɴ۾ңƺǰףôɵľͰɱأ
̳¥ȥֻҸһΣжʱƽң¥Ϸ˸һӵյĴҵĽ´ҿڻϣĿ⾯ܣûз˴ڡ
⣡ѵӰֿǵļı˾ѻֶԸǣ
ҿٵ¥յһһζӵϮͬʱҾǹֱӽļȫˡ
ӵܿˣ¥ʱҳɵˣΪʱһǹңҸҪתܣȻֳˣüһ˳ȥ
ӰǸ̬Ȼ͸ҵļı֪Ǹʲôо
ȻѾˣҲûʲôӱܵģҵ˵ͷǳӰڵķȥ
ƿţҿӰһϣһԴ磬ıĿ񡣶߲Զ˩סһŲ԰׵Сϣ亹乣Ϊء
Ŭһ˫۾ݴ˵磬ôˣ
ҳЦЦ˵㰡
Ǻǡ;ȲӰӵһǹǹţЦ˵ˣ㲻õСˣղҵѾϢѾץסˡ
ʲôѾץסˣҵıʲôݺݵĻУʱļ٣֪ڷҲûã߲ݺ壬Ψһİ취ƷӰǲ˵ԴСʱ۸Ӱһֱͼǿڼϰֹʵǳǿȱüʦһ̵İѩҪöࡣ
ˣóȻȥܷùʱҰĿͶɪɪ壬Ŀ⾯Ӱ˵ӰĿĴﵽˣ岻ã㲻Ļðˣɱ֮֮
ӰЦţ˵ͶҿһǹҷɿĶ˹ȥŭǸӣ˵ûʸҽҪֻҪˣܰҴĿġ
٣ҷŭصĥڳ֣мʤİգֻҲðգΪͻȻǹ׼壬һоͶˡ
뵽ҳҿȷĸ㣬вүӣҲﲻĿģΪүӵУκ˶ûҵ󡣡
һô֪أ˵㲻ˣʵ˵ҲһҪŪȥˣӣҲҾѾ˳ˣǣ˭֪ôżȻôҾͳȫ㡣˵ţ۶ٴγҿһǹ
ŭҲŮˣҼªޱȵͷּ㣬ʡڷʧ¶û¶ͻˡ
ˬ鲻ˬһǾյĶϮͬʱóǹʼӵţͻȻͣЦ˵㲻ǹ£ұ֤ûװǹ֮ǰһ䴩Դ
ҵͣȻǹ׼ͷ
走ǱˣҲһһѣϾ̫⣬ΪԵӰҸҶģֱӽǹ˵ϣʱҿֻš
ļһס񣬺޺޵ؿӰ˵ӰбǺúôһ
Ӱǿһɵһ˵ɵôɱĻ᲻ãȴҪһ
һЦ˵ˣ
һЦͻȻһǹ׼ңһֽ棬ȻͳһûĳǹǹǽɫģҹǾȻǹڡ
Ҿ㵵ĿУӰЦ˵ĸǹرĸ죬ͬʱӵңӵܱը룬һǹµĸо
˲亹乣ǹĺ˵ô̬ôһĺܲҡ
Ӱһ۶ŬһȻ󣬴ͻȻ顱ˣӰһתȥͿСӴŲƬڵĳϮתǹͷʱеʯӷɳʹʯӴϡ
룬ӦϵȻӰƺһеĸǹˤڵأͬʱСѹϡ
ű򿪣ѾĸǹӰԴϣ


270 䣿
ҺѹѹʮȫӰ˵ùңɱǣһ
û뵽ӰԼҲôݣò˵⻹Ǹһı̬
ȻĻûãΪЩ˲ЦϾǰѩߵĴˣ˭Ҳ
һЦ˵ȥ¶ԥ֮ɫ˵İɣҲɱģϾɱҲ޷ӳȥ
ЩӰŭĳȻһת뿪˷䡣
ҵһθмӰڰӵôߵĵλ˵ЩĻῪǹĻֵܵסҲܲˡ
С׵óһ룬Ӱıĳλһ£ӰصСĳѨ
ΪԷһһǹֻֽѹĺϣƫС˵쿴塣
˵꣬ҰζСݣСݣش𡣡
룬ղŲݿ϶˺Σ飬Ϊҵģѡص˶ҲΪʲôҺûԭ򣬶ҵ϶׸ô
һͷŴݵ˵û¡
˿һ˦ԴӰǸˬѽƲѹûбץסֻǹһԻӰѣȻ֪ԼƭΪԼȫʤˣǿЦֿ
֪û£ҳװʵʱҪȫҲпܵģˣҲκһڣǸԼպ¡
ӰһǯסѩҲϾӴԺͿԳΪҵ¡
ǣԺɿ֯ԣϣ˵̬
ӰƺһЩҿĵ˵ӰԼģ𶯲ѰҪúˣ㻹ôЩΣյϷˣ㻹ôЩƯŮˣˣϾİѩǻ
Ӱɫ΢΢˱䣬Ҽ˵ҲµûĻˣǰϾļֵµ˰ɣôѩϾжٰأ
Ӱɫڳ׵ıˣҼ˵㣬ʮѾȫûˣȥƸ˻һҲȫûˣŵĶֻʣ¶ʮˣʮҲ˵Ļ˵ѩʲôʱϾʲô˾˭ıߣ
Σҽǲ뿪ģΣӰѼӲ˵
üЦ˵ԭǰôɵҰҿһٶˣûаҸɵʵҲô
Ӱɫһ䣬ΪöԸһǽ࣬Ҫǵĺѡ
走ôص˶ˣҴСҲˣľȻ˵ûжúĵ
֪֪ܳװ
Ƶ̧־ƨһѣһɫǺ죬ŭ
Ϊ̫ŭ˲䱬һɺܴҺҼʱס˿ҲжȫٴյĿϣ˵Բۣ֪СôԸһģһȥСӣޣԻҩƵġ
ҺһջûУҿ϶Ҫˡ
ٴκݺݵһƨɣҷƨɿе԰ȻǰǸ°壬ƨɵӵָȴݡ
㻹ھɱҡӰҧгݵ˵
ҡҡͷЦ˵ɱ㣬ҸһЩϲ顣ղ˵ģԼģֻҪϸѩ绰Ҿš
Ӱ㲻Ҫˣݻҵϡ
ҹЦ̧־ٴκݺݴһƨɣ˵ɵƣΪݻϣһôµƭŶȰ˵ô
Ӱ˲ңҵſ˵԰㻹ǷֿɣһǾ仰ˣѩ޷ϾվȽŸġңһ˵ڰҵλĸߣ룬ӦƹŰͦණİɣϾҼɵ̬ɵôܿԼı̬Ůأ϶ϣݺݵĴһ˵ǲǣ
㡭û˵ô
Բۣôֻ˵ϣֹܺµĻԻͣʲôأһ̾ˣұضСĶѩϾԮһģǧٿ׵˳ϾõģҲܿͻһıѹ£ǹָԴ
˶٣ҿɫŭһۣһ˼˵ƯĶ̴࣬ԲģҿܲôʵǺúóһôıƾʲôζȻһҪҵֵǺúóϾиͬͬ˵ǲ
Ӱ³ô󣬶û˵ôڵˣҲ̲סɫͨ죬ʱҿС׺Ŀҡ
εĳЦЦǼȻ˵Ҹ˵ô࣬ҪʶԼģǰҵģȷҪ
ӰʱЩԥʱ洫СɫŵܳȥҲץӰȥ߳ȥʱľֻкĲݾǹ̤űصʬ峯ӡ
ò˵ʱĺŮ̲סˡ
ɫӰ˵ӰȷлļֵǵҪҲߣǾͰѩ˳Ͼ
˵ĻҲ˵ģʱ̵ģѰ˼ʲôʱôͨˣ
Ȼ䷢֣ҲٰҶϴζأҡҸղ˵ĻҲȥˣѹղſҵֵֹģ꣬ȥҪ°Ľడ
ӰĬƬ̣ε̾ϢãҸС绰ǣҪСǲġ
һЦ˵֪Ȯ
Ӱû˵ǲͨ˰ѩĺ룬õֻȵֻͷͨԺѩޱ˵Ӱô
ЦЦ˵˼С㣬ûнǵҲȫûˣӰţڣϣͻΣ
ֻͷһĬ漴ѩ˵
ӰȻǸõĵƣһϲ˵ǰҲϾ֣Ͼ£
ѩƬ̣ʹӦӰ⹷յֵͦǮġ
ҳһ˵Ϊ˷ֹٴԶţһֳŵ󣬰Ӱ㣬֮ǰӡ
ƴһɱ㡣ѩҧгݵ˵
Ц˵İɣҲǣ˵ˡ˵ţҾ͹Ҷ˵绰ȻӰС壬վߣǼһͬ¥ݿȥ
Ǽ߳ʱͻȻȵȡ


271 ôˣ
ǵһȵʱʱһ˿֮ģѵ滹
ǼͬʱȻҿƫüȻͻȻɫ䣬ըܣ
ըˣôҲû뵽ⴱôըһץӰһԲۣ˵㾹Ȼװը軹治ˣ
Ӱȴһ˵ҡ
ҶʱˣһȫˣͻȻðһը˵ǰװȥģɵƲأϸһıĺأǷ˭ıƵġ
뵽ȻһԲۣɣѵӰзУĪǰҪ
ӰȻҲ뵽ܣֻǣҾıúܹ죬ûзŭеֻǱʧ䣬һ̣˫ʲôʱʮ˫ۣȻҰ޹⣬һֻӡ
֪ôģͻȻõԤС
ֻǴʱҪҲϵĳǰţܿ죬Ǿ뿪ȻҼſڵʱߵӰͻȻ˺ѷεĺȻǾǰһҰǣȻҸƿˣ׼ͷ׷ʱ򣬲ͻȻץҵ˵ˣ
˵꣬һֱǰܣҲϻͷӰĽϵεȻһ㳯űŲţ֪Ϊʲôʱ˿̣ҿ̬ıӰȻһֱ֮ġ
ͻȻ䣬ﴫ䡱һ޴˵Ķ죬ţҾͿһɾ޴Ļ棬Юһǿ˳ǽʹȫˣӰϮʱȴԵƽԵô΢һûôǰ׼ģȴѾϯˡ
ѡĹô˵ֻҪѩţһţΪʲôȴˣ
벻ףеҵģҲһֱں¡¡ţһ㡣ʱҲŷһֻֽҵĶ䣬תȥͿһĶ䣬һҵģǴζֻȴûбڵԲŻɣϾոյʵ̫ˡ
ַ촽ǣ˵Բ𡣡
ҡҡͷĿͶǰХĴ۵ױȾ죬ȴż˸С
룬ճΪˣҲһԼΨһѣԣڿȥʱҲЩ˸С
˸УʵҲ˸У˵˵ĺ֣ʱ޲һȥǵˣȴͻȻеʧ䣬ͺˣİèͻȻϲһ㣬ͻȻʴӡ
ҺͲջĿ⣬תȥҾͿһĳӳǿ˹ͷĳŵˮ塣
ŸոչСʱôһΪѾȥܾأõ顣
Сٴα壬ҺͲ򲢼糯ȥ
ܿ죬ͣˮһߵߣ屻С״ӺϷĵ˵㣬ΪԼҲˡ
ˮ۾˲ӿᣬֱӽ§ڻʵ˵ôأɵӣ֪࣬һûµġ
˵ţȻĴҲۿ
ſ޳˵ˮ壬ҵֺøУݺø޹Ů֮飬ֻǾĺܲϾڴһôĲףرǣ֪ܻõ£ɶ˵⡣
룬ӦףĺˣΪҵȻҵһμ
ֵĴЩɡ
ˮ޹ˣſǣɫһ죬һ߲ᣬһ߲˼˵ллǣûʧ룬үүһҲúøлǵġ߰ɣүүʱѾյϢ
ҵ˵ͷʱˮ˽һҩ˵壬ʱҩˡ
˵ͷҪҩ룬һֱû˵СͻȻҩ˹ȥˮ֪ҽܸҲû¶õɫһеС׵ܵܣ㿴һҩô
ҲСףû뵽ȻͻȻˣ̣ҩ֭һأȻɻĿ£ɫصĴһơ
ҵֽ˽С˵ҩĲתڼٶȡ
⻰ˮɫҰףȻˮŭ߬ȭͷȻ˸ҺҵĵܵܣһҪ˸
СٴδһƣݷС˵ҩһζҩжֶĸµһ겻ȵڣӦûöãΪղʱ򣬶ûвֶأΪҩҲ֣ᷢˣܽҲܲסʹŶ̡
أڻüˮһŵ˵
С׵˵ͷִ˼ƣ˵СǲҪţڷּʱûжĹϵģǻȻ˵ɡ
ˮ˵ͷü֪ʲôովȻǣԣûиͬһѡڵڶ
ϣѾĿȫǵıҵԺӰ߽ģ
ʱ;ĸȾҡѵ֪˭뺦뵽ҵԺһ˵֣Ǿǰѩ
ѵǰѩΪǰѩأ룬Ӧ֪ѩǲģ㻳ɣҲӦþôȥԸӦûصңǸ˭Ŷԡ
Ұ˵ʱ΢΢۾û˵ֱң϶֪һЩʲô
ֻ˵ҲûмʣǼ˼š
Ǹװըˣǽ֮ǰװõģ뿪ʱʱŵģ֮ǰĻݲϸ΢֮󡭡ҵͻȻһɺ⣬ôǸ˻᲻ỹûǶڰ͵͵أ
뵽ܣ̲ס˸£ô˵˴ڣôʵж£Ϊʲôɱǣ
һҵԺгҷ֣Ӱˣȴûн⿪
ʱݵ˵ܵӰĻġ


272 ۾ûϹ
˵ĺܵӰĻģҵ̳Ů˳㺨սĳ棬̲ס˸սĵеģȴȻ˷Ӧ
ûпҵı㣬ңָ˵㲻ĳЩҺôȷе˵ӰõǼҡ
ŲĿ⣬Ҹоең˵˵ӰѶİתƵĵϡ
ݵ˵ͷɫ͸żֱŤ
ü˵ԣҲĺӰģӰ֪Լİ˰ԺԲĸԸȥ
˵⻰Լ̲סЦˣ˵Ӱôô㣬Ͼ㣬ĺӰһôأӰϲô꣬󻹲Ϊ˰ҵ棬ѡΪУϧҪɱ㣬ˣΪһģȥ
ô˵ҲòﰵĵֶΣû뵽ȻܹӰΪӰԲݶأô׾ͱ˸ˣѹ˵ܱգⲻΪݵˣͷܲİһŮˡ
΢΢üȻǣֻðѩΣ˵ıӰ£ҲǰѩԷӰݴԭıʿֻҪһ͹ˣҲ˵ҲѩһʼʧԺĴ㣬ӰҪӡ
ԣӰ֪ըʱܾԼͬʱԼεĴС㣬Ůƭͱˣ֮£ѡ㲻Ҫʲôһ㣬ʵһظˡ
ظôǲ֮ǰ˵⻰ҲţȴˣΪʱľӡҵԺ
ңӰӦþúίɣԼôŬΪС£ȴһ³
ֻǣԼǲ̫ˣ
ƺ֪ʲôüӰ֮ôѡΪҪԼΪѩжֻҪΪұѡҺӰʶûãĸĸΪﰲҳˣԺһֱɰҼ˵ʵͼĸȳű˵İѩҪһЩҲΪʲôһ֮ˣܹΪҪ˵ԭ򡣡
ԼĴڣΪ˰ѩһ̣ôͻ޷˵ĽԼγƫִظ
˵ЩҳôмʲôɫأڰҵõһУӰɣĿӰȥ⣬ȻڰұϾӰλߣҲûӰܸѩṩİ࣬Ӱ԰ѩĹԴˮˣŻѡİɣ
˶٣˵ѩĴӰΪʲôҪڴ绰ʱ򣬴ӦҵҪ󣿡
ɫ΢䣬ü˵ĹΣֻӰͰѩİְָ̫ã̫ǿЩ꣬㸸ױȺߺΪһµġ١ķͷҪѹѩѩô̵飬ֻΪĵĳ֣ǰ˶ѡ
ľ͸˵ˣŮδĿĲֶΣϾûˡѩ֮ڴ绰ʱͬǱߵĳЩ˿ʱصңڵΪӰϾһеͻᱻڿഫʱӰˣںͬʱһصĸŰѩܳһǿĵˣܵõӵߣֶΪأ
ŲݲķһıŮ˵ҵ̲סð˵ڵŮ˺ǣڹŴʹһǹĺֱ֣˻ҪµĶ࣬һɵǰѩˣǵıƶƵȦˡ
תһ룬˵Ķģ˵̼Ƕûвݸߣ뵽⣬Щ⣬ҵŮˣȻһ㰡
Ǿû˵ֻǣϸϸػһ췢Ȼкܶɵ㣬ȻݵĻܹǿֲеһЩһЩȴʼҰ˼⡣
Ҳɣ˵ЩǶԵģǴأΪͻȻԼһ֮еĸо
ʱܾãڰһ˫ֲĴ֣ҺͰҵìܰȻȴֻ˳ܡ
ܿ쿪үסլ棬˳ԺǾͺƺƵңʱլѾˣˮεĶ̫˷עɡ
үλļٵһ飬ˮ߽̼ӭȥʵˮ壬أ
үүءЦ̤żʱҿ˶ûߺ߹ŹֵĿأܶȻҵλܸߣǼ˲ɡ
үӿԼıӰȻһĸ첲ҿֱȷûˣ˿ֻǣү˵ҾʱүӴӱ﷢һмͲ
ͬʱһ̱ŮվһŮ˲м˵ߣʲô㰡ܵ˺Ҷ֪飬㾹Ȼ֪ô꣬ǰ׻ˡ
΢΢üվ΢΢ҧίҪˣһŮ͡һЦ˵˭֪СֶȻղಡ齣ȴһĳأҲֻСֶӰò׺һЩ͸ٽúʲôҪܳȥһЩĵ˻һ𰡣
Ļ䣬һ쳣۵˵裬Ҳ¿϶ǸŮ̫ƯˣԲŸġٺ٣粡һþ֪ƯŮˣ
ѭȥͿ˵ǸŮǸ͵ͯվ飬ʱһ˫۾һĿŲݣʱݺݵĶһѣܳŮ仰ȸոŮ˻
⻰˵ಡʱҲһֱŮˣպһ㣬Ϳʼ빴Ůô
΢΢Ҫ˵үŭһ˵ûУһ˶ŹȺˣҵô
ǼŮһί꣬һ䡰ְƫġһ䡰үүƫġ˵ǲûж⣬ֻǺ岻Ҫ˸ƭˡ
ʱΪˡңֻĿУû¶˿ڴеı飬µİִȺΪ߸ϵɵƳ˫ɡ
ǼûзӦǸҵĿʱͻȻһȻһί˵үүɫеĶ˼ҡ
ңĹĵĵҵǰ۾ǣҰļ̲˵۾ûϹأƷζôСݣ˵ǲ
ֻƵվҵߣҵĻݸһЦɲǼ䣬еȻֹ˵ģȷǾ飬ϲĲˣҵСݿɱˣֻǸϣԿʵѡ
ûĺûĶͳͳҹȥҵǸˣ


273 һǸðְ
үӺһҵǸˡ˵϶¶˼߼ѿ顣
ŭҲϾүŭˣÿ˶ǣҸƨˣǸͯվŮǰƵؿһۡ
̲סЦЦһëûСƨʲôүŲүһ㣿
ȵ˶Ժң۷Ź˵κ壿
˵ѹүӶҵ̬˸һٰʮȵĴת䣬ԭǸղˮŮʱ䣬¸ˡ
룬ⲻңмء
ҵ˵ͷһСףͽ֮ǰ˵Ļԭⲻ˵˳
үһ˵ãڷȥ
ˮ˵ҩ¶үӵı˲˺ܶࡣ
дȻ˸ıҵĹүӷŭĺʱŭĿԲ۾ɵøͭƵģէһе㻣ˡ
룬ʱǸĻһᱻүӵƸŵƨ
ˮü˵үүǱ²ЩĻϲˣôѺϣҪ֪Ҽ˶֪״̬ͻʮ꣬ǵľжݣȻôȲ
įԴüͷ壬һ¶Ȼʧ顣
Ҳףһֱ˴ﶼܺã֮ǰǸ㲻ĶôҲᱻ˵ждأ
ͨ˲ݲݵһλ棬֪Һһÿ֮䶼Ϊ˴˲˳ۣرˮĶһǾĵͣǸʵСһһүүƫġȣָŮˣǿүӶһ̫ãּ״̬ѣˣԲ̲סº֡
ڳ˼ͬʱүҲλһĳ˼ţʱ۵׻һĨϬȻֵһĨϬʶҲѾ˴𰸡
ү΢΢۾ȭͷգȻ̾Ϣһ˵飬װ֪СУоȵ飬ʱҪ͸¶һ˿һϢ
ˮ˵үүΪʲôϢųȥҲǸʼٸ߻¶Ҳһ
үӿɬһЦε˵ˮ尡Ҽλã֮⣬ζԿ̳ܵܵмҵЩأϢһųǲҲ˭
ˮɫһ䣬޺޵ǾͰȫˣ
ȫˣǶ򰡣ǽǶ˵ˣҿѾˡүӰ̾һ¶ȻҸоһ˲˺üꡣ
ˮ۾ˣæİοүӣҲ߹ȥοүӵƽһЩ֮ԥ˵үүҪǾͲ˰ɣҲû£·ˣСǷͲݽˣںݸβ̫ܣȥϾЩ뺦ҵ˾ͺˡ
Ļڳ˶ˣΪ˭Ҳû뵽徹ȻһϾ
ֻǺܿ죬Ҿ͸оůĲУѾ֪ҺҺˣʲôʣȥϾţԼء
æ˵ãɽˮģʺСĿģΪβǻϾҲûϵ
ϾߣζҪһ˹ġ
˭֪үȴ˵ͷüȥϾҲҲ©βķһһȥ㶫ʱ޴롣
ˮҲΪȻЦ˵⵹ǣϾǱĵ̣ؾҵȥҲû˵塣
ȻǶô˵ˣҲͲ˵ʲôˣͷ֣ص˵ѵүðѱߣܷģһ𣬽Ļ
үӵ˵ͷ˵Ϊˣʱ̫ľϲģҾԲ㡣
Ц˵ֻΪѣҪѾˣҲү֤ҾԲүͶʧܡ
үЦ˵ţһμʱΪֻãڲŷ֣ηηˣǶȥɣҪˡ˵ɫһ䣬˵ҵĹŹǸˣҲԲŹҪΪѾϵòأ
û˵ʲôҲҲ֪үүԭǸǲܵ顣
Ǽ뿪һΣܼҶҵ̬ȹ࣬ЩڿҵĿҲһˣؾסԺЩҵˣҵҪϲһ
ˮȲСʲôʱܿʼƣС״һƣݽ˵С˵ھܿʼҪŶԣˮ̴ȥԺȻ˵⣬Сȥ˷С
ںߣʢĺҵһ̣һˮ˵棬ƺû㸸ĸ
ˮɫ΢΢һ˵ͷü˵æûʱ
ҵ˼˶δȴһ۵ʱ䶼ûУǹæǲϹ뵽ҵﾹȻһ󵨵뷨Ǿǣ᲻ĸҪ¶أֻǺܿҾͷԼ뷨ҵļ£ҲùʣҪģǰκãңڿָԺҺҽиķչ
һˮһ绰ʹҴ뿪ˣҺͲݣ˵Сݣðѩ뿪Ͼô
ݵ˵ͷ˵ģӰˣҼȻΪŭŮʱ򲻻ȥοһôԣУҵڲҲܼңϻȥ룬ӰһЩ϶һʧ˵ϡ
ΪȻĵ˵ͷݺһ˵ѩϾûңͦʧġ
һ˵ô㻹ǰ͹̵壿
һˣզڱĻ˵أһζ̣ץ֣˵СݣⱲֻ뿴һ˵壬Ҿտҹÿÿ붼Ҷζ˵壬ٺÿܺÿĹ㣿ϡ
ɫ糺죬û˵֪ǻ
Ц˵ⲻǻҵﻰͻȻվø߿ԶҲһ£̫ĮˡһϰССĹӡ
Ŀңô
ۣЦЦҡҡͷ˵ҲۣҲŸ𲽶ѣֻүӸоۣôˣú궼СңȵǵĶӳˣҾͰ鶼ɽˮꡣ
΢΢һ㶣Ȼ˵˭Ҫӣ
˵ҲûϵŮȻҸϲģһеˣİеһнҰûô׹Ůɶ۹Ůþͳɣôʲô
ݡ͡һЦ˳ȻͻȻһظ˵㽫һһλðְ֡


274 ϲXɣ
һض˵һǸðְ֡ʱۡ
ʱ˿̣ҾΨһǣܱҶİ
ĿĴ꣬۾˳Цƺһȴӹ˯ˡ
Ѿܶܵ飬Ǵʱ˿̣ҵȻ٣ﲻĬĬظ̾ŮŮ񣬾ȵسҵϱȴʱҵһС¹ײĸо
Ҫ׵ݵĴֻ꣬ͻȻˣƫͳֻƵĺݺϡһڣҧݵĸûļһġ
ݡꡱһЦ˵˭һӶǲɾĶ˵ţ½ԭǴģ˵е˶ѾˣҲѾȫִϾںݻǷϾ
ѯҵ룬˵ںݰɣϾǱ֯ϻǶţҾ˵ģѩܿͻ뿪ϾǱߵһжүأݾͲͬˣһô鷳뿪Ͼʱٶ֣ȻܽǣҲܾԾǰǴȺ鷳ɡ
ңҾ̲סЦʱˮ˵ѼѰֵ֤ݣһҵۺǷʮԪծ֤ݣֱҴôֲƿԡ
ȻǺݵڶʵҪұö࣬ң֮仹һЩ򲻸ҵģֻܻ˻飬үӸǵһЩֵһ⳥뿪ˡ
ֻǣȻұϿںһҶ󣬵ʵһļ壬ͷ죬ҪѹסңΪݵڶƣֲֻ׼ģҲûйĹעһ塣
Ȳݴ˵绰§ӵ˻Ц˵СݣǼ
ûĵһۣ˵ˣкöûдأҪȥǣңȵС׳һطưϡ
Ƶ˵ãվ˵뿪
ȵ˲ݣתҪţͿһװ׾Сϣһ˫ڹתĴ۾ңҿͻȻת뿪ˣ뿪ǰָͷҹ˹
С֮ǰǸ˵ɫпͯվ飬ˮ˵ٵСŮΪգǵ裬һ̱ĺܣֻʮ꣬Ĵеֳ˾֪
ɼСǸôѾͷָͷҹȥĶҾ֪ˡ
ʼ磬߹ȥ˵ҵҪСѾͷҪˣʲôУΪδɵģҲ˼ƵĻҿɾͲˡ
լԺͦģвһЩصļɽѨҸմҶһɽǰͣü˵ⲻ̫ðɣ
աЦ˵ôˣ
ڨڨЦЦĿֵķ˶ľϣԥ˵£Ͼ̫Сˡ
û뵽СħŮȻŬͦͦظ˵ôҾҸôĵطһҲСң㲻Ǻϲôϸؿòã
ҹմʱҵһͷβĴɫˣ˵ðð
ЦתɽߣֻϾ̫Сˣ۵ŨŨıӸû˿ΣɫˣŻΪҪء
һ߽ȥһﰧ̾ϰôЩ˰ѱ˵ɵƣδɵĻëѾͷҲѧʲôļƣֱҪЦˡ
һţһóֻú¼ɽȥ
߽ɽҾͿտǽϣЦӯӯ˵ǰɣ
ҵ˵ͷһԼãޱ˵ѽ
ӴȥĶֱϹҵѺϽۣҲ룬ʮʱڸأƴķѧϰɣʱСӰûأôСѾͷô죬֪ʲô飬ʲôˡ
һ䣬˼سİɣ
߹ȥЦ˵׼ôҿ
˵ô㿴
Ҵ֣¶ΪĵһЦ˵ֲǼŮҪҵģԼ
ҵĻɫһŭ漴ϲЦտȻĿ£ȻϵȹӸ⿪ˣȹӻڵأֻ̣ʣڿ㡣
ԲۣΪ˹ңƴģȻ˿ɬĸоûУҪ֪ϴǸļҴС㹴ҵʱ֮˵ķŵΪ˴أŵÿˡ
ò˵յĺܺãģ˶Ȼɫ˿¹סȴɰ׻Ĵ˵ۡ˵Բۣö˹ףô˵ز
ʱһҵɲ۵״˼־û뵽ôˣҾȻûӲ˵Ǹ粻УʵǸûȤСܵܿɲһСܵܣһĺģ
ͷת꣬ҾˣΪվȻԼ´Ӹ¶ǰһֵ̣ޱȻѵ˵һĻź۾˲̼ңһ̣ҾôûиоСҲҵʹ˲䰺ͦء
¶ЦݣȻץҵ֣ôϣЦ˵
Ȼô˵ˣҵȻˣֱָͦ˲䶯飬ƺһȻҹ˹ָҿ˹ȥԼĴ꣬òķɧ˵Ҫҡ
Цһֻȥڿ㣬ȻʱͻȻһ
ͻȻһˣһžͽ߿ˣȻֱӿסյĲӣЦ˵㲻ǺϲھͰˡ
ɫһףôû뵽ոջԵ߻صңôͻȻͱôˡ
ںˣҿŲӣ˵ûСֱӴ³Ľڿ˺ˣ۾˿棬ְĿͶؿѾڵĲ˵ǣ̧˵С˸㣬ҰԱѾܳ˵ĶȤУ״ȥɣΪѾѸղŵĶԻȫ¼ˣνֻүү֪˵˼һôأ
յɫ䣬ֱӰ˳ȥȻһǸԼɫҰ׵ڵϵˣ˵ߣɱˣܽԺȾ죬һССıڣȻң
ͷ󺹵ңҳ߹ȥ壬ҿһ޵գ˵Ȼ壬أѾ˯˰ɣ
æҡҡͷ˵ûУ°˵ǾͲˣĻҾº϶ɱ㡣
ҵĻɫױˣļЦ˵û¶ҸղˣСܱܵסУһȰţھģһ㶨ġ


275 һΪ
˵仰ʱǸǲ죬ȻЩԥŴľգƺ濼ҵĻ
˭ǱҲһҵĻȷΨһ취ȻҲǼӿһַʽ
ֻǼȻɶԺ;ôίӦѡһɵӶ֪
ڷӦƿڴ㾹Ȼǿңүү֪ˣһɱģ
תĿһɨ˵ȷҲǿһԣҿԺĵĸ㣬үүⲻɱңϳţҲŮ޷ҲᱻϳȥҲһ
˵꣬ҿǸһۣЦ˵ͣ·ҸˣҪôѡҪԼˡ
ĵ˵ͷ߳ûԶҾǷĽбڶʧһ㣬һ˫˫ҵ۾Ҳʧˣⲻ뵽ѵЩΪҶǼСȤԲҴҵĺ£
ʵڲ֪Ҫȥǵһ̣ڲԶһʯͷϳ£ΪҵĶܺãԲԶɽһ
ƯŮˣȻǲһ㣬˼ºȻˡŰĻ
ͳֻҸˮ巢ţûκͼӴ׵İѷ˵һ飬һ̫ˣû뵽Ȼһһţúã˵ͻ
źֻǴеҸоԺֳˣѵҲϲǽ
Ǿɣĺ
ûˮǱ߾ͺݵ
һ˲䣬Һ˺ü̾ϢҶеʱ̫̰üͷѰ˼ˮ岻ǲҪȥϷأ
Ȼͦģ֪ûг֣϶ǻû׼ãûãǱ߾ִ˵ڶӿ
ӴȥСﲻȻʱ̣˼Ҵడ
̣ڵˮĵ绰صʹһ˳Ȼͷ˵ˣһϲأ¶ԼԲ˳
ˮ忴ɫҴңմżֲĺ죬üۼҲż̬Ҳ룬ŶݣҲʲôɣҸղǴŵˣ
ЩҵͷЩ˵ѾٶȸˣңûҲеǰ취ˡ˵꣬һüû뵽ǸѾͷôҪĻҲֲñˡ
˵ֱ꣬ӳֵ
һ߸·һѹ˵㲻ǰɣôȥõ壿㲻үƤϹҲס
ˮûĺһ˵˰ɣΪҲ֪ͲҴŰʮ˹޳أĻǸѾͷŻٿĪ硣ңҺ壬ֱҲʰԳڶ
ˮնģ˵ֹ֣ѹ˼˵ˮͰѩһħŮأ֮ǰһû֣һҲʵظܵһħŮһκ˺˿ħŮǣż棬ҲǸƨ
ѹҷģ²ƺŮˣŲں˭ĶӹŮֻںܲʺһܡ
ǺܿͿɽʱɽۻ˾һ㶣˺ܾõңʱ˽ЩҲ̲סһ㶡
ողļ˲ôĹǸưɨһȦˣЩһҲֱŤ飬ҵͷһ١ԭҶһ
û취˭Ƕ°˼Ķء
ٿˮ壬ʱ࣬һ˫۾ȴðŻ𣬹ƾ׼Ҳû뵽֪ܻᱻץ£˵ģ̲סʵˮ㣬ֻ19𣿴ı26࡭
ˮһ侲˵йϵô㿴ǸδɵС꣬ʵأЩɾĶ±ʮ˻ɡ
һ˵ɫ޹ء
ûġޡһڣȻǶ˵ɽ
ӳ΢ֲڵƨɣһðżŶ׳˶󱳣ϸСȣֺֻͷΪ۰׵š
Ҳ̫ˣȻ˿ûзֱǺҪɶɶˣǶӵ޼ɵ
˵ѵղ֪һ˹ôѾһУѵ±ץ
Ҳȷ£ûǸʮɽ͵飬Ҳû˻淢˭Сأ
ˮס۾˵һҲεĻһ˵˵ƨɿ󡣡
ҵҪҪô뺷ڿֱֳʱע˼ҵƨɵӸɶֻҪƨϾӣŮҲ
ҵôʲôٺǣ
ˮ¶һĨյЦ˵ôܣ˼أ
Ļ䣬һвĻˣȻҾռ˵ˣ꣬˾ȥ
˵椿湻ζҲ룬ҪҵСҲôŵÿͺˡ
ܿ죬ղżҵƽƣ̱ǸڻͦܵģԼǴò񻰵ϣ۾糺죬ͷɢһܵģ
Բۣͦ͵İ
Ҳ룬ȢգָҸж£Ϊҵһء
ʱˮͻȻʲô
Ȼ˫ۣͿǺƺƵһڶˣĴһһѽϵıƿǱڹҲû뵽һˮ壬¾ЩˣӣһŵĽһС㡱
һֵ̿ȹס壬µ˵㣬ұ˸ǿˣһҪ˵ţָ˵ָʹģ㣬㲻ῴ۸õİɣ
ˮЦ˵ģһģϾղܵĲˣһҲûǱǿȵģһ˺ɣȻˣһȰүүӦġ


276 ûֹ
ˮ˵ҪΪһʱ̻ʧɫɴ۾ƵļеǱıģôܻϲһûõıڣ㣬㲻ôҡ
ˮűӣһӶ˵ˣҲԼղŵĽҲӣ˵ղûкܣ
ҡ
ߣҪΪҲ֪ղ˵ֻ±Цôˣİɣһ˸һʵλõģֻҪúøɣܻߵһܸߵλãʱ˭Ʋ㣿ˮ˵¶һε˵ֻǣٿƲסҲӦüǵֻʮ꣬үүլʵ̫ҵˡ
ſӵˮ壬Ǹʲô۾˵Ϲͽ۾˵Ϲ
ˮڽգȴ¶һڳȫҸһҧϲСڣܻ𳵵ĹǸˡ
ʱ˿ֻ̣˵һ䣬ߣʵǸߣ
ճסˣΪʮ⣬Ҳô·ֻץȹסҪλŵˮ塣Ǹڸոջĵطһ̲һ̲ˮˮƺڳЦһ㣬ڻڵɽķ̡
ǸͷȲƱһ¶ϲı飬һ˵ллС㣬ллһۣҳ΢΢һЦͰҪ˵Ļȥ
ˮ嵭Įġšһʲô֣˵СȫȫȨǺǣһ֡
ȻڿǸ˰ǵոԼӵˣôǸƲ磬ұĿһۣȻĬĬתȥ
ˮתȥ·һ̲ſһȺ˶ﻢĶƵģɡŭʲôתȥ
ȫתȥҲȥĬĬظˮĴָüһһЦƤ˵Ŀɰ
ԭ˺ܾõͻȻˣŭһȻˮ壬϶ҵģǲǣ֪Ҳϲһ¼ıڣҪ˵ϲҺ㣬һÿģ
˭֪ˮȴӶ䣬Ƶ˵ұͺÿ
ۡм̲סЦˮ˫ֱŸ첲ô飬ȥ֪ͨгѵиеϣȻô顣
˵ͺС뿪ˣȫûΪܷӡ
ողŵĻļŭˣϷݡ
ˮеģ԰СʱԺ󣬸ռžûжõլٴγźѹѹһƬˣҲûйȥˮ壬ʲôõġ
صСԺŻ谵ĵƣҶʯϣͳֻݷţѺ֮䷢ҫһ£ҵģ֪ΪʲôҪϸϸ˵˵ϸڡ
Ѱ˼ţǲ뿴ҵ̶߰뵽⣬Ҿͼˣ˺ö֣޾ϸİϸڶ˹ȥлսеЩ
ͳȥ룬ô᲻µ´һ㣿
ţҾͺٺЦһݲŻҶţţ˶ˣֻ˵Ŷָô
ԲۣҾȻҵץص˵ˣһ˷ܾ׽ײΪʲôϸϸ˵һ¶ˣҼСӶҲģŷһء
һ˵϶ûָкðֻ¶ŶѣҾָֻͷһ㡭ֻһ㡭
ţվ˵ǱҵСӸ͸͸ˣԺռŮ˱¶һĵزȥɡ
أС׿˽жһӣǺںڵˮųĶǿţҶܵĲУ״Ĳ̫롣
ΪҿֻҪݲڣƣʵô
С׵˵ͷҳЦЦ˵ˣСףҲлл㡣
С׳ЦЦҡҡͷʾҲл뿪ˡ
߽䣬ðɫ԰׵ڴϡ
ҹĵʵû°ɣ
ҡҡͷЦ˵û£ˣĵĹ̫ʹˡ
˵ྡ͡
һСŪҩԡ˽ȥûһȻ˯ˣҲ֮ǰ̫ƣ˰ɡ
ҺСڷţҲ˵ޱȵΣˮܿˡ
ѯһЦǣ˵¶ˣүү˵ˣղȫ飬ǾҪţУյĸĸʲôǼһڶҪţǲҲЭڣһҹڱͷʹء
üǸˬѽ
˵ҾϾ
ˮ΢΢һ㶣üô
Ц˵ǣ뿪ϾܾˣҴ˿ѾȲȥһչȭˡ
ˮ塰ꡱһЦ˳˵֪ˣҺҽԸ£ҪĶ׼ˣ⣬мźͬҪǩһ£㶨ЩԺͿԻϾˣ⣬һҪúչҵܵܡ
ҵ˵ͷ룬˵ˮ㣬˰ⷸ㹻һᣬ㲻ٸǧҪˮ˵Լ
ˮ΢΢һ㶣ôҲû뵽һͻȻ˵ֻ򴽣ɫЩΣȻͻȻչһЦ˵лл㣬֪ˡ
˵꣬ͻȻЦЦ˵ôԼеϲأ
Բۣ˵ɱ飡Ȼҷξ˫˼˰ǧҪϲңȻ϶ڻҪġ
ˮ塰͡һЦ˳˵ҿЦأ֪ԳǼҲݵŮ˶Զ֮
εЦЦû˵
ˮ˴˸绰ûһ˺һֽ
ò˵ҵİЧĺܸߣǼ֤Ѱ˼ҪĶҵĸöð˷֤֮⣬һݲҶͬһݶƷ׷ֳɺͬСĽؽݺͬźã˵ǵĳϾ
ˮ̻˵İɣ͸׼ˣУүүΪǵĸлһɫǱߵĸ߼ķ֤Կ׶׼ϡ
ԲۣļٵģҾȵˮ壬գգ۾˵ôˣסˣ
ҡҡͷЦ˵ֻͻȻ֣Ҳзӵˡ

ܿ죬ݾͻˣݺԺǾͰԭƻ뿪ңүǵɽ£óʮӻǺܲģΪ˱֤İȫҲ˹򣬲׼һŲ֪˶ǮĿĸȥϾ϶˹
ʼû˭Ƕ֣һ죬һ֪ġ
ȥ·ϣǽϿǵڿݻļӳֿú÷һ¡
ڰȫʻݵĵؽʱҲЩ˷ܵ룬һΣϾҲûֹҳưˣ


277 үĸɽ
ϾʱѾ糿˵ˡ
Ϊȸү绰Ͼû׼÷ӣԾүģýүʻȥ
һǵĳ֪ʲôʱͳǺ棬ݸң˶Ѿʰɾˣҵ˵ͷ˵֪ˮôԸңϾϲƿˣĵҴ⣬ֻ˷ϵŭ
Ұ͵űٰɡ
ҺؿүȻſڵţվűͣȴһ־ǧ֮֮е
ҵȻΪүΪȲңԴ˳ӭӣһӡǾҲûΪϴκʧܶǺңңҷǳҺ
үҲҺҺ֮Ͼζʲôһָ壬ΪҼʱҿƵĺݺϾΪˣ˫ʵӡ
ͣ⿴һۣƺһ¡
ŰɫŻȹڵβǽˮȾĴҹ㣬úһ䲻ʤߵˮ
Ѱ˼ɱˮһݵǧС㡣
һʱҷһضһֱĽү䲻˾䣺ﲻ
ͦġЦ˵ȴ֪ĿˣǺ»ǻ£Ͼǳϲҡ
˳еغһ常Ŀ⵭ϵЦ˵㡣
΢΢üֻǺܿҵͷʾ⡣
үȵҵļ˵СˣѾʤˡ˵ţ壬һຮһͨųҵĴȥ
ԺҲŷүѾ׼˷ˣѾüꤵˣԾԷ
ǼҪԣүһɱȥһԷǻǰȫ󣬼ʼǱ
ϣҺүĵöЩںݵȤ£ȵԹ緹Ժү˵Сһ鷿С÷˾˹үһϲı͵͸ļ񡣡
Цžܾô˼أԼˣүүҲ˵ˣϾ˷⣬˵鶼ҪǷ
˵껹ֻϺ꣬ȻӦҺһлûгɹ֮ǰǾԲóȻǼиεĺġ
үЦ˵ȻˣǾ͵С͵İɣУͺ׶ˡ
ѯĿңЦų˵ͷò˵ллСڼһֱͷͳԣɫƽؿһݱֽ
Ҹү鷿սȥ˵ϡ
ֱүƺЩˣҲҵţ˵常ôˣǲǳʲô£
үתڿİ칫棬ָָӣʾһңС常˵ʵǲ常ʲô㲻飬űô常
үĻЩ֣ƬԺ׹ü˵ô᣿常Ҷɽҵ״һҪãҸмôܲأǲʲô飿˵ҿԸ͡
үҡҡͷ̾Ϣһϴθ˵ҪƾͼƣðѩΪûйϵˣҪ뻢ѨȻһ׽㣬ԵϻǴǵ뿪ҵĳӺҲûвʲôֱͻȻǶȥ˺ݣϻǣ֯һͬȥƸ۸һδͻϮҲʶ֮ǰ˵ĻǼٵģ㰡ǲ常һˡ
˵⣬Щʹļ׵˵֪㲻ˣҾ룬ǲʲôҲˣԲ
û˵صĲˡ
ү˵С常һ仰ǲǾ常ƻ谭ķչˣǵĻ常Բ˵仰ң˵ʵ常Ҳϣչ᰿裬ϣܳΪϾ°ΪѾΪҵĸûиʮʮ꣬ǲġ
һһʱƵʹӣҡҡͷ˵һܿӽɱΪҵ
˶٣֣ص˵常Ķ飬СҲҵȷƭΪҰģΪҺ£˼˵봹֮λãԸΪҰֻ̫˸˻ԻȴңҲϣ˾Ҷͼı졣Ժһ˶֤жҵˣұضٱĶ飡
үĿңŴãһӣ˵ã
˵ţͻȻóһļ˵ɡ
ӹļԺ󣬾ȻһݲƲת飬㶣һүҵ˵ͷǵͷض
ȶݲƲתʱҺļþò
ү˵ССΨһıŮ˭ĵλߣǣˣеķֱٶأҿһɳģŵȱҶ˽⣬İ㵱׶ӿԵΪĲҪ常ʱĺġ
Ƕ˸ĸ飬ĸȴԶŲһǣҵģҾţɱûȫ죬֯ҲӴͷϵʵ̫ˣҲ취ҽĳɲƲתƵ£ϣ԰Ĵ¡
ңĲҲûϵ˲ݣվĲȣ常Ϊһ㣬䵽ز㲻һԣԸ⿴㲻ֶεĳɳΪϾ
˵⣬үһˮϴ˼ֺͰЦݣ˵ȴһޱȾϲĴ𰸣ʵ˵Һܸˣĺܸˡһ̣Ҳӵĸо㰲ĵķһɣʲô常Ҷᶦ֧㣡
һүůϵ˵лл常ֻǣʲҲҪ
˵ţҾͺԥؽļ˺ˣүһңվЦ˵常ҵѾˣڣֵջرʱˣ룬㹻֣ʲôҪ
ү¶һ˿ȻɫͷЦЦ˵ããã
ʱ֮ĸƺ˲ʧˣһʵ˵ĺүᣬΪĺ֮ݸꡣ
˼Ƭ̣үüͷЩΪѵ˵ֻǽ裬뽭ң»ֵò죬Ắġ
ҵȻһ㣬㣬Ŀ־ѾůȡҵȻ鲻Խ˼֣˵Ҹġ


278 ҵĿɽ
ү鷿һ¥սǴ
ҺɫЩһֹӣҶʱȻüİɣûиүǵǳ̸
ЩңƺôҲû뵽ô֪ʲô
ʱͻȻ˵˾䣺лл
ЩתıӰû뵽Ȼ˵֡ʱݺңæ˹ȥ
ʱĲɳϣһʲô߹ȥһƽϿһЩͼҲĴչȥӿѡ
Ц˵磬һױãҲһӴϾģһҪѡԼϲġ
ǵЦ̲סЦˣֻܾжʮԼǴ꣬ʮ꣬ҾԼϣ˵ĸоʵ̫ᣬ̫Сˡ
Ȼϴκˮ֮ĶԻҾ˽⵽ƱôֻǣгǸҪȥ˭
ϴ˶ǣڶթУȴԸһŵĵˣȴ֮١

һع˵νҪϲһͺá
һƯ˲ͰͣʱһҪȻ͵ȷ˾˹ɣǿԸǵҪϲãܿı
תȥͿվıӴһ㾫µϣһ˫ڵĴ۾Ŀתͬʱƫ壬ҺɫĴ΢΢һĨ͵Ц⡣
Ҹоһ˲䣬ֻ㱵ĸо
ҲЩ죬˭䲻ȵΪζϲ׽壬ѵ˼ƣҪʲôأүҵƿأ
Ȼ˼⣬һǾһ̸̸ҲϣΪ˼棬ͼԼҸҲ塣
¶һĨõЦ⣬ü䣬ȻˣǾСġ
Σҿˡ
ҵԺͻȻиޱȻѣŮƻмƣͳͳ˼ơ
˿ʱ䣬Ѿŵˣ룬˵Сݣȥһ˸Ұɡ
ݵ˵ͷСҲվݳЦЦ˵İɣµģͺáУҪʲôд
Сüͷ˼Ƭ̣ŹԹ
ҺͲݿѾıMINI˽Ͼı
վ⣬ҿˮĸ԰Ļˮ
ʱϣһԣɵݴ˿Ҳĺһ俪ҹܽػģϢ
Ҳ룬ѹôĶɶļƷˣ˭ζ׹ĿУȻҲ԰Ρ
衣ҺһЩϲ̧򥣬Ȼһ񵭵ͻȻųһЦ⣬ˮЦ˵ôˣһΪҪ常ء
˵ĹѾйܼҹţҺͲݲ߽ԺӭЦԹô
ҵ˵ͷ˵Թˣ뵽ղ˵Ļæ͵Ϊ̫ˣ´ŵϢԲû֪ͨ㡣˵ţҴӲùһɫױƣ˵ںݸЩС㿴ϲ
ЩңȻЦӹеױƣЦ˵ǡҪһֹɫױƣЩСأлл㣬СҺϲ
ҹЦ˵裬صױء
üױƣƯˮͻȻóһ֧ͨɫǶһ÷ķϸؿֿһ˫ˮת͸żӯӯЦ⣬ֻ˲ɺ棬Ϊⷢ˵Ŀء
ʵҲΪλԭȷе˵¶ǲҵģҲΪѡģʱҾֻǧǮķеò֣ȴ˵ûʲôֻý㶯ġ
Ϊ͸ĵһһֻ֧Ƿٸˤˡ
ʵ˵ΪЩҪн㣬ǲ֧ģΪҾⲻģһӦýĻ
ЦݵĽ㣬ҵǰе㱣Ҳ룬û٣ֻߣߺϰϱˣأһڸҸ
ţͻȻ鲻Խ̾һ
΢΢üƺҾŵˣڴԼĻгĿº͵ңЦ˵Сܿģʮյ
ҵӿ޴ᣬȴ¶º͵Цݣ˵ϲͺá
ݸһЦ˵ǽİɡ
һһȦҺʣɺɺأǹڣỹûɣ
ɫЩƬ֮ͻָԭƽһ߸ݲһ˵ʶѣԸǳȥˡ
ҵ˵ͷȴһΪʵ¼ɺɺģҺͰˮˮ֮飬ȻǷǳҲ֪һһҵɣҺͲݲǶ֪ҪֶƢء
㽫Ƶߣ֪Ŀʲôֻ˵һ䣬ʲôʹ󵨵ȥɣҺͽҾҲ飬վһߵġ
Ҵ㵵Ž㣬û뵽Ȼ˵⻰
ЦЦ˵Ҳ˵ҪҵĿɽУСԸ𣿡


279 ԻͰ
ԸĿɽôһ㶣Ȼ֣صص˵ͷ˵ҵȻԸ⡣
ȴĥţԭԼ֮ǰеὭˣΪԽҵΪԵڹؼʱûжʩԮ֣ںͰҵһЩʧȥһС
룬ǽҲԸʱ֣ҲûǸȨ¡
ָΪ飬һĿǵҸ
뵽ԽһΣʧһ࣬Ѿ㾡ȫҪסһУңȴڹûмʱж
ңΪ٣ȻѾ˺ͽҶȻһ׼ⲻò
ҵĻشϴ˼ůЦ⣬Ȼ˵һЩȵĻ˵˼Ժ󣬾ɺɺܵܵ
һ㶣üôôͻȻ
룬ҾҲȷõʱΪˮˮ飬ڻɺɺġӢۡ󳹵׵ˣҲʱѾޱҡ
ؽ뵽һ㣬Ĺϵ޶ȥɺɺơ
ô̾˿ʵ˵ûģǼȻǽľҲûʲô˵ҲãҿɲԺͻɺɺٷʲôϷ롣
ЦЦ˵Ҹ𰸣Ѿԭˡ뵽Щԭһһԭû˵Ǿǣϣݣɺɺ·ϲ˺
һ㶣Щ˵ġ··
ƺûҪ͵˼βһҽһЩƻ
˵˵֪ģҲûپ⣬ǿʼϸҵļƻֱĵ磬ԷΪҪ壬Ҿܾ룬Ų뿪˽ҡ
ϣҷֱϻ֯Ĵī˸绰ԼŵڴɫưɿᣬͬʱҴӴīյһϢǾѩҹ뿪ϾļѾʵʣµļСҲʧأƵһ겻һʱ䡣
˼ŴīĻЦѣ׻˵㲡Ҫ⼸С壬һʱڽǳ׵ĴϾг
صʱ緹ʱ䣬ҽȥǺү˵һ½Ȼһ˶緹磬һһȥ˼ǣȻѡڽҵıҲʽ档
ǺЦĿգҲ룬ǲΪѣڰŬҸ常֮ƽһˮأˣ̫ģҲ̫ˣѾʼеڴΪҼһˡ
ڽҳԵɺɺûлҲû룬ֻ˵һѧУʱЩԾ֪ǺܿѣҲܿģ뵽С˵ԺֻҪһһģһҩԡƽʱܺһĻҾ̸ѧУѧ
ȵһУҾͺͲݿǰɫưɡ
ԶԶأҾͿưſվˣһӣҲЩ
ԴϴδҴҼϻԺҾûټǣϾ̫æˣӣʵһϾֻаµʱ䣬£ҵ˷ֱһһ̲ͣš
³ϻǾ͸ߺһ硱ЦЦҪ˵ɳƵĴԲۣ磬ˣˡ
תȥһĵĳǣЦ˵Ҳǣλɸ׼һݴһϲġ
ܿҾЩֵʵôû
ǼϵЦ˲࣬˵Ǹûл˵Ӧûòǣȥɺɺȥˡ
ҵ˵ͷ֪Իɺɺ˼Ҳû룬ֻһ뵽ܻΪ֮İĽܣĬĬ˵˾䣬ҪúüͰ
˵ûϵǰѿݴͺãҹȥһ档
ҴӲ֪İְ־үүǱߣֻõǲ֢֮үүȻֻشҲУӳʮҲѾܲˣԣҺ׿ڰϢ
˭֪ȴŤ˵˰ɣæءοûֵǲһô
Ļʶԣת˵ôֱŤˣΪᣬɫѣ˰ɣ
˵꣬ϻҲŹЦǰЦ˵ҿֵܰ˳ǶʼˣǴɫĹǸˮ飬ҪһŮ£
˵֮ǶЦˣΨгϻɵǿһࡣ
ʱһûзس̶ȵĻǰ׵ǵϴˡ
ϻͱһڴЦǰ̣ոյЦ˲ʧҵ˸̣ʵϣ˵
ϺĹϵãԣʲô£ʲô뷨Ӧú
ϵɫʮֵĽӲһĸ첲û˵˵
µ˵ʵϣɺɺǰ콨һɣлԻͰǼ룬һ˵ԸˣԺܸŷ㣬ǵȻˣû뵽ǣȻ˻ԻͰˡĸ
ЩǣΪҲûйĹעɺɺĶ¶һ治ֻ֪ǡ
ûĻ룬ϻȥ˺ݡüͷɫ˵ң֮ǰҸǴ绰ʱûκ¡
Ƕһۣ̾Ϣһ˵Ϊ̫æˣûҸ˵˵ҪҺɵǿæʱȻԸҲ֪һǼ£Ծ͸˸绰˭֪ͬˣ˵ҪΪһ¡
˵⣬ƵҧгݵʲôֵܣȻΪһŮ˾ıˡһֱΪأߣ
ɫеѿ˵ǵģҪɺɺľ֮ңΪкֵܶܣɺɺȴûһ׵ˣ۸Բš
ޣҿУ
ͷŸɾһô
ۼҪˣҳȵˣʲô
ͣһ̣εصϣһڣ˵ѡ񣬻˵ȥԻͰ֪ԺҲȥģҲɺɺİȫ⣬ңɺɺһˣЩСƢҲģҲκεĶ⣬£ԺͲҪˡ


280 ƻ
˵λʱ˶Ĭˣƺ˼ҵĻ
ͬڱŤŤĳǳ׵һҳЦЦ˵ˣҶȥɣ˵ֵһݴңܿ죬ǻΪϾе̳ḲˣɱȴӻԻ͵𡣡
˵Ժϻһͷƣ˲䣬ư׶ĳɫˣĿ˵ĺͲĿһ˻֣˵ߡ
ҺƺƵĽ˾ưɣŲݵǰ棬ϻӵǣ˵оϯƵģ˲֪Щ
Ѿܾûɫưˣ֮ȴоԼû뿪һ
֣߳Ť黨һȺˣ̨ϣŻŮźرϲͷС裬ڳӢĸ裬谵ľưǴŮװױݾ£༫ƯķԱ죬Ⱦƣ߸Ƕ˲赹ˮ
ϻЦ˵磬ⳡ͸ǰֵµĹˣɫֵµСҺǰԴϴνӵ񣬾һֱɫʵĵطⲻǸոɫһط￪һҺͽ̻ԻͲKTVõѡ񣬾飬Һǰϸ㱨
Ұ˰˵ˣǰ£ҷģҪǮ㵽ʱֱӸ˵ͳɣоֵǵĴһҪãˣ⹤ҲҪʱǡ
ϻæ֤˵һֵһ˵ĸҵл
ʵ˵ллңΪʵûô£ڰңҪȻҲûлҫ
ʱӭһļǻŮͣķԱŮװȫͬҵĸоǣǴɫƻΧһȺ缢ƿʵˣֻƺеɵݣȻΪȴô󵨡
Ůһ˺һ㶣Ȼͻϲصĺݣ
ϳܳⲻôôôû˵ʶˣ˵ǰǷɧСĸôڵǸ߹Ů£ױŨûڵһʱϳ
ݿ㣬ȻҲܸˣ߹ȥЦ˵㣬þòô
ץ֣˵ĲУȴǹİһ˵ûĵģ֪ңһ߾ǲ꣬绰ңǰ㵱ˡ
ɣ̲סЦЦѵиѣȻϣܶģĻôһʱ䣬ͿһͨСŮһ죬͹һ˵ЩСܡ
ʱ̣ܶҲϣҵСݿͨŮܵģܸů
ʱҿԭΧתļ˰ĿͶ˲ݣһˣ͵͵ذԼɲʼſֲɾĶ
üͷϻɩӺȥ䣬úɡ
ϻæ˵ãûüǰһܳٺ壬ĿͦεСӾһڵ˹ȥ˵ϰ㣬ɣҸһż䡣
˵˾ǹˡ
⼸һɫϴ󣬾Ȼݡϰһ˲ɫɷףݲûǼˣǺŹ뿪ˣߺҵ̣ǸΪļһЦ˵źÿô
ȻûмңҸϰţȻҲ³ҵݣôһˣŰˣæ˵áÿ
ȥ͸һƣôģÿҲܿģ边ȻļѣŲӰˣܳ۾ϹվôһأΪԼ˸ţƺˣ
ϻǰæҡϢŭȻֱӽ˰⼸˸̧˳ȥһöһȣոյǸҪöһһȡ
һĻ󣬾ưЩˣû˸ٰĿͶݵıӰҲҪѵǸ˵ԭ֮һҾҪȺյ֪֪ӵŮˣܿǲYYûֻãˣȺյġ
Һϻһͬҵİ칫ңԭİ칫˿̱ѹѹһƬ˼ˮйͨӣ˵⼸ںݣѾͺݵһҽ˺ϵݾǼṩĶƷٳϾгΪϾ̵ϴ׮ķպܴ󣬵Ҹɵ㱣ɡֻҪǼƻܣͲ±˷֡
һȦ˷ܵˣ̣˵ڳλеһֵܣеεȺֵܾѡģȻһֵܲûûϵ˵ǣҵֵǣҲǡ
˶٣ĿϬɨˣƵĻҸǣ˭·գµûϵԲ룬ҾԲΪ㣬ȻǰԲй¶ܡ
ֵȴû˿ԥͬ˵ǵɽ𺣣ǶԸŷɡ
ҲЦЦѰ˼ָĸ˵ĻأֻǣȻô˵ˣҲͲٽ飬ǽԼļƻÿ˵˵һ顣
ҽƷҪKTVưɣȭаַĸ߼ϡȻóϾͼͼֵطȫúȦȻÿһСĵطָÿһֵˣһУְݺĲͬ𵵴βͬЩֳ
ȵҴ˸绰ī߻Ѿ˴ɫĺſڡ
ҴŴſڣʹīкȻС13װ򿪣װ򿪺һҶȻЩҶֻǸӣװģˮҴĵһƷ
˵װ쿪ʼֵǾҪˡ
˷ܵĦȭƣÿ˱ż䡰ҶʹӺȥ
ϻѾҵķԸڴɫưɴһεĵңҲ˵ɫưԺǶƷĲص㣬Ҳɱľݵ㣬֮ôţΪйһϻΣյĵطȫĵط
һ£˭뵽ǻ󵨵ĽôĶƷȫŵעľưأ
һ֮Ҿ׼ȥҲݣǷҪҺȾƣҾǰһǾԱߺȾơ
ȵκأͻȻ̨˳裬ģҺϤһ׸裬á
һ̣ҵĻһ̧ͷ̨ϵŮ


281 ãߵ
תһ̣Ҷôϣվ̨ϳģаСزá
Ȼתʱӳȴһûмһɫĺᣬںڵͷɢǰɫĳƶţп㣬˵ĸޱȵ¡
ͺһ磬ȵǵض
ϻʱЩ˵ô£ǳʲôʱôһС椣
ǰҲһ˵ǰɫôһ̫гŮŶԣĸھưǺܲģңһͲʺھư켣˵ţ̣һֵ˵ȥɹҵҪǲְȨˣ
һͷɱŹˣǰû˵̨ϵӣ
ô£Щ˼Щ˵ǰ磬ӣǾֺܺܿġ
Ŷô
ϸ·ΰȥˣְֵزÿҪöҽҩѣ˵ΪͶ·Ҳǲģ⡭ʵȣҳԾ֮ġ
˹ĻҲɽĿͶŮֻ߬ŻͲϻЩŵ飬̨µҲûж裬мĵĺһ㣬˵ʲô·͸Ǯ
ҿСﶼѾŵûʧɫһ˫ˮĴ۾ƺһ̾ͻۿ
ʱҾǰ˵ɵƣǴɫֲǴƻ¿˶ȥˣ㶼нǴɫˣ
⻰ͷ˵ǰ磬Ҵˣ̨ҾͰˡ
ˡסҪ˵ʲôǰ۾̨ϵŮ
ǰЩ˵磬⡭
ǰһλ˵Ҫʱ̶Ĵη֮ģҪվڵҲܿáѾڵҿãҲӦþһ֮˿áҵ˸̣ĳǰ̸ֳɵǿүүźͰȴ͸žѹϢ޸п
ɵǿҴӲ˽˺ܶࡣ
ԭɵǿĸǹֵˣǱȥԵ׵ģԵݳɵǿүү˭֪ɵǿһֱΪְǸ֪ǱʶݺˣΪΪˣԲΪһһӣʵǴشˡ
ΪүӵıӲذͶֶԸĸˡ
뵽̾ϢһɵǿЩɣҴ̤·ǶǴүүİְ֣ΪЧ͵ģľˣȴҳΪĶ
ɵǿƺڿƫ¶Ц⣬ҳЦЦǸߵĵһֵܣ˶ôǿİ֣ҶԶ˵ΪܵĿ࣬Ѫԣﰵ¶ģԺıץˣôһҪΪ·ҵֵǣҶϣܸһ·
Ѫ·ҿٵģԼе·ϵɣ
Ȼ綼ô˵ˣǾˡǰæ˵Ȼһĵ˵磬ǰҾĻԡ
ҺؿﲻԣЦ˵ûڵãǵá
һ˵ӣ΢΢һЦƱ˵ôֵǣΪǵøɱ
˸˵ظţҰһȴɬĲС
Ͳ˵һˣȴһֱˣҲΪʲôҵݱؽŵʱ򣬻˵Լڵԭ
ҺԼ̤һ·ôҲڣƷˣǼ˶ԼѡеģҶûκε֮ģֻǾ·ϣ̫ҵֵǡ
뵽ͻȻ룬ҲӦΪʲôΪֲԼֻϣܹΪҵȺѻ£뵽Ҿ;һͲݺú
ȺħľưɣǸưɷΧŮʹʲô֣æ˵й졣
죬ͨȴֺ֣ܺҵ˵ͷ˵ǵؼңһŮӣֵطֲһ·ϵˣôȥΣյġ
æһõ˵á
ʱ̨ϵĸ̨ͣһͻҵת̨һ̨ȸ裬еģȴһ֮ȥġá
ǰСزŽ֪Զձúô
һ̨ͷ¾Ʊƨƨߵ˹ȥϲѾͷֻ֪޶ˣȻֵ֪ҲϲŮˣҲǣǣ첻Ӧ䵽ֵز˵ģˡ
ҵͷһԺȵЩ΢ǰ˼䣬æ֣ص˵ͷżȾơ
ֻû뵽Լ˿̵⣬Ϊջô࣬ҲЩҳΪʸ֮ġ
˿ʱ䣬˵ȥСݣǼȡ
ֵܵУҳŲڵİȥҪţͻȻ̾Ϣ˵СݣǺαأкܶ취ȴԼ壬ֵô
΢΢һ㶣ʲôȡҵΣ
һĽ˲ֲԤУǽĶԻʱҾȻ˵ϲʵƭҲʵֻôŮ˹õİ취߶ѣңԺܻᰮϱ˵ġ
ݵĻǸͻȻиЩھΣ˵ôŮˣԸΪ׳Լ壬һʲôûɵأ
뵽⣬ҴţʱҾм˵ôҿСӳһ˫һۣⱲӰ֪жٷٵء
Ҵţ˵ð㣬㾹ȻϰңŲ˰ǵ
㡰Цţһ˵˰ɣ޹ϣôСĲ㣡
ҲûĴƽϣϾǰƲ˵Ҳȷҵ»ݣЦЦߣ˵ʮˣô
˵ͷ˵ǻؼҰɣҲеˡ
˵ˣȥɣҿɾ㰡۸СݣĲ㡣
Ц˵ãȻŲݳߣҲǺ档
ǰ֪ʱǴɫƣɧȴҺ˵ˮƽÿԸϻǮЩľˮĹӸȱȽǣвĳ׷ˡ
ΪľЩ׷˴ϣˣܾЩ˵׷󣬾ܾ˿ԳΪ˿ĻᣬΪưƴɣ֮ôƴ˵ΪѰҽκǵùѵ˫ȡ
ҴûΪǸС֪ҸǶ˼֮顣Ůˣ䣬ӦûһõҲ
Ͳ뿪ɫưɣ˳ԺҾ͸˵֮ǰ뷨
Щң˵˵ơ
ôҲֻ̫ǾԼӦЩʲôΪЩİգΪЩֵ̤ǣҲΪү˵Ǿ仰Դ뵽
ͻȻ§ҵĲӣҵ촽һöǣĿ˵ÿζҵϡ


282 ¶Ժ
˵ǳԤϣһرķ˵һαء
α㲻α֪ʼմһ˿͹ˡ˵ɿңһ˵ϣԺ㾭ʲôķ꣬Ҫʱ̱һűġ
һҵ˵ͷ˵İɣҲʧҵ㣬һΪʤҲһһֱҸȥġ
ЦЦȻͷ뿪ˡ
һΣѧУĹԢ˵һʧôãѧУ׷֮ǻ¶һ棬¾е˵ȥˣҲҪȥѧУͶҾ˺ŵʱǸȥһѧУ
ͲݻعԢһ׷󣬲ܾˣǸϲӵˣ֪мƻ֮󣬾ͿʼоƶƻҶʱãƺһ¡
ԭһЩԥϾڻ㸻һǵ˵Щƻһִ˲ƣʱҿĽëȴڲס۵׵ʱͻȻ;Ķ
еıʶЩİᱧȻѹڴϣңЦʵôͻȻôȲˣ
ҷɿؽϵ·һĴһ߿Ư˵û취ģʵ̫ˣ޷Գ֡
˵ţҾͿʼרŸָĻ£˳̱ҵ£ҵÿһĻӦҸоһˮİײˣÿһε뽻ϣᱻҰȥһֻҶӣֱһ죬ܼζãҲʵĲġ
ңҲڴôһ죬ڴģޱҵͷţһѤ÷ҷĻ
֮ĻУһСһΪñǼϸĿУҵ˵Сݣˣǽһ¶Ժɡ
۵׵˲ɢȥĿң˵˵ģ
ҵ˵ͷ˵ȻģΪĺϣЩʧȥĸ߱ĸĺӣܹҲδȴԸǴδأʵ뽨һ¶ԺΪ֪Ǹ¶ȻٰҲ˸˲صĴۡ
޷ıĹȥҸıһºӵйͬĺӵĹȥ
ݷҵĻУ˵֪ôʵҵԸǽһҹ¶Ժлл롣
ѵ˹˳ٴνѹ£˵˵Ϭһԡ˵ţҾٴͦ룬Ķ
ҵԼ㴽Ҳţһ̣ǵضɽҡ£ΨһľǶԷǿŲ˴˶ȵ˵¶ȡ
ƣ֮ҳ˯ȥϡһ̾ݵ˵˵˾䣺Ҹô죿
ֲλʵֻ֪ͻȻӿһǿҵĲȫУҽҵĻ˵һӶҪ뿪ҵߡ
Ȼ󣬳õĳĬԺһá
̲סЦЦоԼһޱΡ
ڶҺͲݾȥȥˣһ£¶Ժƾǵһ֮ܽģҪＯƻ⵱Ȼ벻үңнˡ
ү֪һ¶Ժʱ򣬲ûзԣֽ֧֣кáܿóûκβСףϢ󣬾ȻҲ¶˼顣أͲһҲһ¶ɡ
үǵ֧֣ͷö֪࣬үݵˣʵ£ֻΪз磬ǲṫ͸¶Ҳµһҫ̸˵ѡ
ҺͲҲ˵ˣù¶ԺԺǵҲع⣬͵Լĺ¡
ΪɱҪæ飬ѡַʦ֮飬ҺͲ׼ΪҲøһַΧ
ȵмƻүһҷز˾ҺͲݺܿѡ˼ַȥһȦ֮ƣһ죬ȴûҵʵġ
ǾңܲһڳԸӰɣ
ʱһ֪һĹ¶ԺرؿӰȫҵֻǣô٣ϵĺڰӡҲаֵʧ
ļ죬ƽϾȴѾӿɱ˼ʱ䣬ͳΪʮӰĴڣҵļƻҲеʮ˳
ʱһΣ͵˿ѧӡ
ߺ磬ҺͲݣԼСѧУ
ΪС׼֮һЩѧҲˡ
մţҾͿңһ㶣ȻЩεĺ硱
ǰҽԺʱ־ͳ˵ԼҪɢʱҺЩʱΪǻһһӣû뵽ȴΪɺɺӡ
˵ȥȾͷ磿
ԥƬ̣˵ͷһǰһţ˭Ҳû˵Щ¥ֻĽŲ
ȾͷʱҸһ̣ӹȥҪҵϣҾܾˣҸ̣˵㲻þþִٲҲþھΣ֪Ҫôľжѡ
û˵ֻһ̡
˵ɺɺȷľˣ뱨޿ɺǣԣҲ㣬෴һܸл㣬ʱ䣬ҵԽԽ󣬶Һͻɺɺǽܵ飬Ҳڵﴫʱ˶ϣܺúñҲлл㣬ܴػҽߡ
̧ңЩҲЩϲ˵磬Ĳң
ҡҡͷ˵֮ǰȹңΪҲ㶪ΪʲôҪ㣬ʲôʸ㣿ÿ˶ԼҪߵ·ֵܣֻ˵ɺɺ·ܻܿ࣬ˣһӭ
صص˵ͷ˵лл硣
Ц˵֮˵ʲôллѾ̸ˣҲ⿪ĽᣬҾеԲ㣬Բ̫˼˵㲻Ҫ飬ʵʱͦġ
ҡͷЦ˵֪ҲңҲžء
˿Ͱ׵ܼʲݣʲôʱܼһ棬ҴӦˣһҾʹС뿪ˡ
¥ҴУ԰˹䣬Сһ֡ҲʣҲʡĿ⿴һʱԵĸеˡ
֪򳡣Сƺ˶ܸȤҴ߹ȥһȺݱıԱߵС򼤶ĸǼͣ˵Ǵѧеϧûᵽ
أһȺŮͻȻΧ˹ðĵ壬һĲˡ
ƲƲ죬˵̸ģͷҶϲСˣ޵Ĵ˧ȴʽû
أһͻȻǺݺȷе˵ǳ΢΢üһּһץסɶЦ˵Ǵ򰡣׼


283 Ҫ
Ǵ򰡣Ǵ
˵仰ʱЩԭֻĻڿ˴˧ҵĴڣһһԹۿһЩҲֽ
ϴĶԱǣһĿ¶׹⣬ҡ
˿תҲһЦ˵лл㣬硣
ôһЦЩԭעϵŮǣһְĿͶؼ
˵Ѿǹġ
ЦЦ˵û¾ͺáȻʹĽ˻ȥ˵㣬Ҫסˡ
һ׵סһŵ˵ϷǼδɵСëӻʵʵȥͼݿɣҪǴ򣡡
üЦ˵˼ǣֻǴĲˣЩĲඣ˵ţҳΧ۵ͬѧ󺰵ͬѧǣ˵ǲˣô
̸˼ѪƵģ˵̣
ģͻôװʲôưָڴϣһӵ
ǣܳģڿˣȺʲô˰Ʋ˵Ķ
ʲô򰡣ˣƨŴ椶ѡ
ǾǣղȺŮǷкʱô˵ʲôˡ
ҿǾǾԼķͷ˸ˡ
ͻȻ׹˵ӱ߱ĴڣϵЩɫ쳣ѿ
ҼǵĲˣ˵ˣͣڳǳȥһ٣ô
̣˶һá
ЦЦת׼뿪ʸΪʲôôţǮԣ
˭֪û߼Ҿ͸оһɾϮͷأֱӽסתһھУתЦЦǸ˵ô͵Ϯ
˸ӵģ˸ɵҲǰҫ־һӮˣڳ˻ɫһ⣬ˣ͹ҿĸͷұ֤ӵ˲㣬ȻҸ㣬ѧԻؼϴϴ˯ˡ
ʼ磬һۣЩȻŭҲûղָȺˣǲǮɣӲزΣ
ҿһȦڳˣȥˣǻɫӦû쳣𱬰ɣ룬˰ɣЩ˿ȥֻߵ㼸ơƣֵҶô
뵽⣬һתЦ˵ȥɫǹ˳谡ǺƳ̣еĶ㰡
ôһ˵̸ŸǸ׳һм˵Ȼˡ
˵꣬ϵЩѾͿʼЦ
ӣ˿ǵ裬Цʵõģֻ߻мֵû֪ӮԺܲҲȥֱƺȰ
ǴЦ˵˿ûϢıӮңһٸ˹үҲǮ
Ц˵̫ˣԼ˵ġ˵꣬תȥСףô
Сҡҡͷ۵ȴԾԾԵĻ磬Ц˵ûϵҲٴֻҪõȻﶪˣֽ¨ﶪֽһ
˵ЩҸоü˶ۡ
ҺСϣ￴Ϸ
ıͻȺУʱҲѾɫѡѵıص㡣
ҸСϵʱǸһŵĴ˵
ҵ˵ͷ˵
ܳСǣŲӴ㣿ɵ
һקЦ˵磬ҪɵƼƽϣȵһҲˣǻôš˵ţֿһȦˣ˵һҪ֤˶۸٣λͬѧҪװƣҪϵġ
˵֮мû뱧ȵ̸͡
Ц˵˵ʲôʲôɡ
ǲ˵ȻǸС硱ľ˼ˣȵѡԺ󣬱ڽŵ¿ʼˡ
߿ʱ硱СͬʱҲʱӣɾһ㣬ǱĲһܱȵģĿһ˲򣬶ңûбֱӰǵݺһġ
˶ɵˣҲɵˣԲۣС׻򵱳ɰײ
˵УƫеͶУ˲䰲Ȼ㱬Ľк
򳡵ˣо򳡵Ҳÿ˶ĭɵĿ佱Сס
Υ治ʵ˵Ҳ̫أ˾ͳɡһȦɵƶأĵ߹ȥסµɵĿ˸һ򣬲Ű˵˼Ц˵磬̬ȺŶ
ܳ첻ƨҺŭĺʹ˳׷
ҲǾܷסҺС׵Ļֻ˵ӱ¿ˡ
ֱӽ׳ȥСף
С˲ûĲͻΧӹһţƵ
̸ģҾҵķͷġ

̫
ı˧Ҫ޸
ǸҲһİ
˿ңҲĵ˵ͷ˵۹⡣ֻǵ˵ǸǸͷ绪ʯ㳤ò࣬ʳָűʺŮʱ˲ᡣ
һļ䣬Ѿǰ̧ͷһһˣߵ˽ذҸΧҶأЦһֱӰεضȻһֱ̣Ӱ˹ֱһ䣬ɵĽ۽
찡ôôߣ׶ûߣ
찡ѹǾˣһ˹ƶܱȵһˣ
˵ĳһƨĿɿڴЦ˵ȰԹ䣬һ򶼽ˣȥĻȺɵơ
ģӾͲаˣŭվ
Ƶ˵ûȥ۵ġ

ıУһֱȥҺСվԭأرСףҷرϲͶںǲǻٷеǵʹİҾ͸˵ˣҼȫˡ
ȵҲܲʱЦ˵䣿㲻ǳȥɫǮɣ
ɫǵͨ˵ôҳھȥ
Ц˵ˣ
ûĺһ˵ȻˡһȦˣҺһȥɫ㣡ȣǸǮ
ȻʣǸһȥˡ
ȵ˻ɫԺ󣬳͵
ѧУϴ֪ܲԿҵһ̣ҲŲˡ
˾ưɣֵĵ㣬ʲôһ֮󣬿һ۵ӣҳһֱС̴֣˹
Ϊǲ˵ʱСͻȻĳҺϰ壡


284 ԽԽ
СҺһϰ塱ҿɫͺѿ̲סۡ³һѪ
Ǳòᡣ
Цųٱ˵ллҵ֧֡
ɫʺһѿӲص˵ͷ˵˵˵ȵ˺һЦ˵ֵܣŶ磬ϵģҲǿԿѣҸҵң֪ôϾݵҡ
Ц˵֪
ڵУҲҵѾ˾֪ѧȺ˺֪ġ
¶ֵ⣬Ц˵ҵżɸˣҸүΣԺҵҲҪȥµģʱүʶʶĻҸһ¡
Ц˵ô̫лˡ
ЦЦ˵лĻͲ˵ˣҪܰѽڻɫѸĨȥٺ١
һڴӣЦ˵ѽɲ㰡ִҲ뿴һš
Щˣܿ컹ǵ˵ͷͳֻ˵šȻܵĵطȥ绰ˣ߹Ц˵磬滵ˣ˼һβУҪˣ˼ҵڶΣϲ
ȵ绰ܴ˵ҸүֵүڣҴţƣұԺҵһһ죬ԲԿ
˵꣬һЩ˾óݵĿЩΧתŮҲ̲סŲŽŲݵĹͽ
ԭҼǼһһ棬˵ĸоȫͬҪ̤ʵĶ࣬ǲ֪֪֪Լıٻ顣
ûã͹ˣǴһȺģѱ飬Լ۸ˡ
ҵʱһ㶣Ȼҹص˵ͷһʱüͷһ߹ȥʱƿԼЦһŮһ˵磬ˣҸ˵ɵˣңң
˵ţûжһƿһŭ˵ɵƣ磬һҪҰű裡
Ļ䣬̧֣ΪҪҵʱһȴʵʵһϣֱ֮ӽˣ˾㵵Ŀ£Ҳģܲܳģ
һãȻÿ˵Բ𣬷磬Ͱߡ
˵ţͳҹȥ
һίظ뿪˶þȵĿңмŮƴĶҰﲨҲûô⣬ǵﲨûвһء
Ųݣĵ绰ˡ
ҽͨԺ˵һʺϽ¶Ժĵط
С׼ӣС׺뿪ˣû뵽ⳡ粨ѹϴ󡱣ΪѧУķҺСף壬Ȼһ͵ĳƺš
ѡĵص㣬һɽϣ羰ܺãҲȽԶҲúʣ;ֻؿʲôҲ̫Ҿ͸ү˸绰˵һˣҲŷĵػѧУȥ
ļ죬ʵһͨѧӣȻͨҲвͨӣǾǻɺɺҵ£ԻͰѾ֪ܵܵˣȴɶҲǣֻҷһţ˵һְ֣Ҳ˵Ķӡ
ǸưҲ֪ŮһޣǺܿµģҲûȥʡҶ飬ֲܽѵĻԼ
һ죬μʱ䣬ͻȻң˵ȥ칫һˡ
ϲʵ˵һֱڲݵİ칫ҸһѧУұֳӣ˵Ҹȥ칫ˣԴ˿˷ܼˣҲ͸һЩϰߣǾûзĻһʼӲģһͻư͵Ĵҡ
Ѿü춼ûˣæƨƨߵĸ칫ңս칫ңֱӰϣȻѹϣƨɣЦ˵Сݣˡ
ƫ糺죬û˵ҿ˰ɣѧУҹص㡣
ҡҡͷҡҡȥ˵ҪǾڰ칫һΰɣʵ˵㴩Ʒӣ̫ˣѪһεĻҿ»ûϿΡ
ݡꡱһ˵ܲܲҪ˵úƽʱϿƵġ
һЦһȥĿӣץҵ֣Щٵ˵𶯣ȸңҽʲô¶Ҿ͸㡣
һںסСɵĶȵĺܵĲһЦ˵ǻ˵ô϶ǹ¶ԺƷʦˣȲĽ㰡⼸ֻȥˣңҵԹǺܴġ
˵ţһĺݺʮƨɣȻֱӽĺɫȹӸƵϣûֹң֣ذϵÿһеش
һ칫ұ㴫ѹֵĺžžžҸоԼҪˣҴŪֳһԹңҲѹ֣˿ǽϵʱ䣬Ȼµӻӵĺܴŷļӿ˶Ȼѹֵĺг׵ͷų
һк̱ϣ͸
ҺٺЦһۣҿеЦ˵ղ𣿡
һû˵ҹЦϵӣ˵۵û´
´ΣݺһۣϵֽϸĵΪҰСЩණɾҸ˸о޺޵صһ˵׼˼롣
Ƶ˵Լġ
û˵ˣؼңٺúò㣬ڰ¶ѡ˷Ҿ˿ˡ
˵ϻᲹңŷЦ˵Ǻðɡ
ȻǾͿʼ¶ȵ۳Ժҿ˿ʱ䣬Ӵǣѧˣ˵ǲǵˣ
˵ҵֻһûϵİĽܣȵֻͨü͵˵ϵɱ֯Ӷ˼ȥϾԸ㣬ҪСˡ
΢΢һ㶣Ц˵ߣ˵˵ȥҲҵһ·ѡ
Ľ˿Ц˵֪ţҲ֪ϾѾˣ㻹ҪСΪϡ
ҵ˵ͷ˵֪ˣأڰҵĴˣ
Цһ˵̫ãѩ󣬹˷ųҵδϢ˶ر˶Ϊ㺦ӰģԶʮֵĵҡ
룬ҲԸ
˵ãˡĽ˵ž͸ҵټҵ绰ҿüҡ
ͻȻЩˬ˵ô˵Ҫ٣ﲻˣ
ҡҡͷ˵ֻǾãԽԽˡ


285 ϵ
˵ԽԽˣ΢΢е㲻ˬ
ҲŲҪǸˡ
˵ˣȥɣУҵ֪ͨһ֯ǣҼ۵ԸңЩ˵ĲӬϣѵõĺ鶼ƻˡ
ݵ˵ͷ˵ãȻΪΪѵ˵ȻعԢҴٳȥʡı˿ؼԺϻ߿ӣȥˣղ˸ԡ
һĲݣҸվӣ߹ȥ˱˵ãڼ㣬
˵ͷ뿪칫ҡ
û뵽ճѧ¥ҾͼɺɺںһȺվѵһŮɺɺǿ޵滨һŮ
Ҵ߾ݺݵصһۣ˵վס
ôһ˶ԶҵС׺Ҳ˹ҿܶ˶۷׷ףû뵽ɺɺȻ˵ʣ۸ʮУԡ
˵㣬𣿡
ܴһƬȻ󣬻ɺɺ˵׼ҽ㣡
˵ðɣö¶𣿡
Ҳүģú˵
ɺɺ㣬㲻Ҵүе̫ô˼ѾΪüˣҪȻҴȥٷذ˼ҵĹͷ̳
ܴһƬЦɺɺͨ죬ߺߵ˵˵ᣡ
˹ȥָָ̧Ǹɫ˵Һݺݴһ١
üҲһңȻǿװ򶨣ǽıѾ
һǸһŮǸڻɺɺ߿޿ĸίСϱһĹ˾ʲô¡
ɺɺµʵΪʲôҪҴΪԻͰİ㶯֣СӦòһֵİɣ
ɺɺһ˵ҾҪһԼŮѣŮһˣҪҪסԼĴ󣡡
˻ɺɺĻһңǼŮһıӡ
ǿҶԻɺɺ̬ȺܺãΪһɺɺݸߣͶ˼֮ģһϵ۽ǼңȻ󲻸εƨƵġ
ü˵ɺɺҿ԰һԣ£ԺҲ׼ˣ㲻˽£ҲûзȨ
ɺɺһ˫۾ңҲвʣһ˵ΪʲôûзȨ֮䷢ǵúܣߣǸĺҪ
˵⣬۾ˣȻǰҲԣȴû죬ȴе㷳ˣҳ˵ˣ
ɺɺһһŨױĨŮ˾Ͳˣ˵ң͸ɺɺ˵ɺɺ㣬㲻Ҫˣ׻˵乷쳤ؾáֺαغأǽһٺݺݳˡ
һͷɫ۵ŮüŭЦ˵˭ӣ
̲סˣ˵˵˭˭֪
ǰһɺɺ̵ǰ˵˵ĴôݾǸ׵׵ӣ֪ŮѻߣˮˮҲֲˣ
ž
ڳ˶סˣΪҵһƣΪɺɺ˵ġݡ֣ʱǼҴҵĴӲԶܹǰһĻæ߹Ȱ磬ôˣ
ɺɺʱ£㾹Ȼң
Ҳ˹û˵ֻǰվһߣҴ˿ҲЩڣǣһ뵽ղ˵ĻȻߡ
ҳ˵ΨһԲֻаˮˮҲֻʸңûУңʶݵĵһ죬ΨһŮˣһķ겻ܹ󵽵ģұʵô
Ȼô˵һ飬ǣȷʵ뷨һֱҺͰˮˮһǴģֻһֱҶԸѡ
ɺɺңƺû뵽һᵱ˵ֻ
һ˵֣ѧУаԵΪѣΪҵĽ㡣һƣһͣԺٸ˵ֻͲҪҲ
˵ţҸʹ˸ɫ̴ֵסЩ£Ҫ͵͵ߵһȺˣ£ǲκ˴ȥģʹҲںҲòݲ
һҵؼң߸裬ʱһȥݷġ˵ţֶС׺˵ҲᣬúչԼ
˵ͷСһ˫ӵĿɺɺһһ㡣
߹ȥС׵ļ˵СףԲסɺɺСϣ㲻Ҫ
Сû˵࣬ȻҾͿв֪ʲôһ룬ҸҪסѾ˳ȥһǣ׼һʼ˵ǸŮȻҾǸŮĺһţһˮʹĴȸڵϡ
е찡ô찡ҡҲģôƲסȾң˭Ⱦҡ
ԭССʧˡ
һĿɿڴĶŮò˵ĺˬ
ʱ¥߳һˣǲݣƺѾ֪ʲô飬ɫ䵭ϲŭ֣ȴһ־ǧ֮ĸо
߹ȥ۵˵Բ̫ˡ
ԭΪɺɺȻˣ˵»зִģ˭֪ȴôס
ȴҵĸ첲˾㵵ĿУ˳Сһ˵ûϵ߰ɡ
û¶ӣҲ㰲ģ˵ͷ˵ãȻʹҡڣܵĳѧУſȥ
һĻѧĿ⣬óֻĸգѧУͷǣУУԸ㶨һŮԱ
ȵϵʱȻˣȴȻЩģ˵СݣӦúֱעӵĸоɣ
ҡҡͷνҶԣֻҪ˾ˣ֮ôΪ㣬ΪҿǵѾˣԺҲŬϣӣŬΪ㿼ǡ


286 ˵
˵ΪŬıԼҶʱĻŭţﾹȻһѾԲĸо
Ȼһֱ֪ĬĬΪҸı䣬ֱ̹ʵ˵һ˵ۺ͸ж
Ц˵ȻϵˣҲñܻ˵Ŀˣһȥаɣ
ҵ˵ͷЦ˵á
ϣڳͲݷֹһһæµͷϵ飬ܰг
ԹһͺĿ͵˵ɺɺʹ绰ȥһ°ɡ
ҿɫƽʵ㲻
ΪʲôҪǸӶѡ˵ţָĿһۣͲˣֱ߹ȥᱧЦ˵ǸӣܵҲǸӣ
ɫһ죬§ҵĲӣ˵㱾С
ʲô˵СҳͷԵĿҧһĶĽ΢΢һһ˵Ҳ֪ұ󡭡
˵꣬Ҿ촽סĺ촽ϣָ·ץǱãͷĶͷЦŵ˵ȷҵĴܶࡣ
εһۣ˫ҵĲӣ͵һЦ˵㰡
ǧĵӣ̲סٴκסĺ촽ٸκ˵ĻᣬһΣҷǳϵĹɨǧǵ·֨֨˵ϵһر˳Ե

ϴʱҴŲݣ°͵ļϣ˵ں䣬һʼҲô㣬ңûж28ѣ㵽38꣬϶͵ˣԸΪտһ
һ˵ǳԽģοʮŮˣŮΣŮɰҲٸĶζݣҪɬŮ͸Ů˸һصɫʣɫΪصĴڡ
ݰĿҵĻЦ˵ְֵһ꣬㻹ûдĶҵʱΪûкӣԣҵԴοΪǿѵ̱ڵϵң˵СݰҵĺӣҵĺӣҪסһСֵĲм
ҵʱСϾЩԵģĻ󣬾룬ҺûкӣȻĺӵöడҲΪһɣҾǲϺ壬ǿغ硯Ǻ޿κΣǣʵǰСְֵģҵʲôδҶ
һǵһݸ˵ôٵ飬տʼеζֻ棬ҲڷӦҲҽ⿪ĽɣϾѾֹһ֪̽﾿ҪҪ׿ڸңԣǸһĴڡ
ңˡ
ٴ˵иӣҹʱҲףԭһʼңͲߣΪ׼һѽôֻҪģô֪ܲԼиŮиӣֻǣǸλãʱͲܺϵѡ
˵⣬ת˵ҴһʼΪһѽǲܰԼ˵ģһֱڻɣԼǲ顣
ҡҡͷЦ˵ɵϣôأ˽һܱǿѽ
͡һЦ˳һ˵ࡣ
Ц˵
ЦЩ˵ʵ˵һֱܺ棬ΪʲôҪҴһѵ֪Լй߸Ⱥһ죿Ϊʲôһк֣
ݵɫͻȻĿ˵ΪүүôͨôɵǿүүǲѾǸԻ͹̨ѡ
üͷ˵ʲô˼㲻Ҫ˵Ǹɣ
ҡҡͷ˵Ҳܸ˭ΪүүǰһУ˵ʵļ屻ˣԣڵ㣬ֻѡ֪Ĳֻܸ࣬һ£Ǿڼʮǰйһ仰СȨһܳҡҪסȨүү֡
Ȩ૵ŲݵﾹȻѪڵĸо
ֻҴйôǲ̫ҡˣҲ룬ܳҵȨȴˣҲøɽ³ˣ޳ҵô˵Ŷʼɵģ
ܹԼ֣ԼĹ쵱ôһŹâΪ磬ݵ˾ǴﵽһٸߵλãҲԲۡ
ҲҲ˵ˣҵļǱģһᱻζʲôԶ
Ҳ룬ѵҲǺǺNʲôѾҪˣΪڵңѾ̤һ;۵Ĳ·룬ٻȨûǵĶ˼ĻҲĴ̣Ҷͷ˿ûȤ
ǲǾãүүҪ㸴˼壿ܿ͸ҵ˼Ҹ¶Ϳ˵
ҵ˵ͷЦҡҡͷ˵˵үүһҰĶûУô
û˵˵ʵĵ㸸ףǸʤļǿˣСʱ֪ôľ֪˵飬үү߳Ƶʮֳݣֿүү˳ܣԼõһйõֶΣһֱòģ֮ʱǼɢ۸ѹ㸸׸ʹүүġųһֱ븴˼塣
ʲô£ûзҲԼķʽŬţ㻹ֻվǧ֮⣬ֻǸո𲽶ѡ˵Ϳң뿴ҵķӦɡ
ͻȻĲУ̣ŷԼԡء
ЩĵĺҲ˲壬Χԡɳϣһ̣ҿʼԼĶ
ղݵĻүүһҲҲΪԲűѹȨֶҲûж࿴أԴźӹͨ˵ǣ̺ãûиһƽ
׻˵ƱۣƱʱ٣϶˲ٵĿԣǵӾЩҵһ׳־һ죬Ҫ˼壬ҪЩ۸ˣݺݲڽŵ¡
룬᲻̵Ǳ˹ݺģΪһƣٳһ겻ҲʧȥȨȴ֪ƲĵطԾһķⷢȡ
뵽⣬ͻȻе٣ңȻʼһֱһ̣˼壬ҪҽµƬѿֱҹҺٵĸ֮飬ֻΪһԭǾҵҲҵѪ
ݴԡҳ߹£Ѿ¶˾ġ
ҵ˵ͷ뵽Լ£Щԥ˵ֻѾѡһ·ĿԳеôô
ȴΪȻǸλõģ˭ֶһֱʵģ̫£ֻ벻ģûġҪסһ仰ǾֻҪܵɽ˭Ҳ˺㡣


287 Բ
ֻҪվɽ˭Ҳ˺㡣
˵仰ʱֻȻʵĸо
ǵģʲô··϶ΪǳΪߣкܶҴڵλקңΨвϵϵǿԼܱⱻ˺
ʵʲôʱҪġ
뵽̣§ŲĽЦ˵Сݣĺܸлҵߣãηʱ򣬶ҵߣΪָԽ򡣡
Ц˵㲻һźá
ĲݣҶʱЩ˼ǰΪҰһУֿܵĸоΪҪĿƣ޴飬ڣҲȥƽϵҲѾɸ߸ϵŮ񣬳ΪԺҲսڷ绨ѩ侲Ե⽣ӰСŮˡ
ĥţôչȥҲǺܿܽˡ
ûﵽһ߶֮ǰѹͲͬ޸ңҲôݲݵȢȵһ죬Ҿ£˳ֻ̨ɫʱһһʢ顣
治֪ʲôʱ̻ҺͲӵɳϣһ̣¾á
ڶ죬ѧУҺͲݡʦѾɣߵﶼһȺ˿Ľʺ޵Ŀţ˵ָоˬᡣ
ݸ˵ϴѧΪҲҪ˶ԸУһƿأΪĻåҪֻÿɱɱϵåӿ£Ҫձһֵ
ڿҴѧУƺѾûʲôҪˣΪǾ㹻֧У԰һ飬Ѱ˼ţǲʲôʱѧˡ
Ϊոѧô뿪ҲеԲʱƻˡ
һ£ҵĶƷҵϾչʮ˳ܱߵһЩУҲ֪ϾѾܹʼ˰Ŀ׼ǣܱߵĲҲԾû鷳˵·ߵʵ̫˳ˣ˳ֻĸо
˶Ʒҵٷչ֮⣬¶ԺҲʽͬʱϾʽ᳤˭ûй˵Ƕڵ˵ǻ᳤ȴܣΪɱʱ߬ǵˣֱԣճ˶෽ĹעҲļ˽һڵʽ
û뵽ģͬʱҲ˲ѡ
һ죬кֵȥɫᣬһ㱨깤ԺҾʹȥưȾơ
ʱϻǰKTVҲѾʼ죬ֻѾıԭļƻԭKTVƣĳ˸߼ֳ׼ϾȫĻKTVϴԡģ¶ĳưɺ;ƵΪһ壬Ϊ˼á
ΪҵһԼĻʮֵעЧҲˣ˶ʦϸϸѡеƷԺҾһʦһɼ߹ųǷζĽôͭ죬ʹŴ߱ڵ¥״
ˣװҲչɫɫƣ豸һȽصֵһ죬ͻ˵Ĺע
ϻʱƵʱ򣬾۵úܣΪҪٰλ
Ҳ⣬ΪеĶƷѾ˳ȥӯʮֵĿɹۣˣϴλ˵Ǹ˵ǧȥ˸ͶʣǧѾķ˺ü֮Ҿ͵һ֡㻨ǮôԡĲ
ưɽȻ𱬣ʱ̨վһޱݵŮڵһܽ׵ġһֱ¡Ǻɣɤش̼ÿһ˵ĶĤ
һ˵˵磬ѽ˶̶һµʱ䣬ɹĿסȫңӮһʵķ˿ٺ١
Ц˵ô̧ͷĿתȺħ裬궯ͲĻУɰһ¿ŵˮɻһŮͻȻʲô
ܿ죬ͳһ׸裬дʱѾ˺üõ廨Ҳû˵Ļңȴɬÿһϲ֧˵ллȻ̨˵Ŀҵߣ˵ϰ壬лл㡣
ҡҡͷЦ˵ҪлӦлҲûᡣ
ЦЦ˵Ƿլʺ񣬹˵ţ˿ʱЩִٲ֪˵ʲôĹ죬æ˵ˣ˵Էлһ磬Ǹʱô
˵ǣһ˫ˮĴ۾ҵʱ򣬲֪ΪʲôͷͻȻһҾ͵˵ͷ˵á
ֻû뵽һʱӴԺı˵켣ĳһ죬վ˴ӵ̨ϣ˵Щ˺ѷεĻʱһ㱼Ǹվǰһȴεʱζӡ
ϣעΪĹͣͣҲܻΪѤȼԼһ
˵áһ̣ƺ˿Ǹоոտ߿ɼ֪ԼûƵһ㡣
Ȼ˵УͻȻ۽ǣ¶Ưİ˿ݣЦݲͻȻ䳹ŵ̻ŮңҲ̲סΪ֮©һġ
˵ллϰ塣
ҡҡͷ˵û¡
Ϊ²ݳԴףһǲһ˵ȥԷǰҵȸϱһ¡
΢΢㵣ȻЦŵ˵ͷϻЦ޹ϣʵѾˣΪû˵⻰֮ǰڲԶѾֻ룬ûдҿ֪ҪŮԷ飬ңҲ϶ҵ
ôõദҴ͸ӣȵˣҴζررĴҾԲκε
Ͳͨ绰󣬸˵ԭɣ£Ҳź͹뿪ưɡ
ճţʲô˼˵ϰԷʲôҪġ
뵽ĸز飬ƷѣҲ֪һСҳԷҪôܣͳԷ¶ǹ˵ġ
ԣҲƲװ룬˵ȥɡ
áһ˵Ӧ
˸һ̳ҵĵ̣ȥԺǺܿ˲ˣȻλϵȲˡ
һʱЩΣΪʵڲ֪˵ʲôƺҲܺߣһֱԼ֡
룬˵죬ʲô
һ㵣Щ˼ΪʵûһģѰ˼ԼǲЩͻʱ򣬾һڴ˵룬ǳΪһ֣ܹϲҸ
ô벢ҵϡ
һ㽵ӣǼϴЩ׵ĺɫͻȻ룬Ҳҿ԰ԲΡ


288 
ԲΣ뷨ûκεɣҲûκεĳ㣬ֻǣҾΪЩʲô룬Сز̫ˣһֱÿǷСزɡ
룬һ̨ǲǿԳСزǸԶձС֪ɶĲǶĸ磬һֱ
־޴һ˹ĸҲ֪мҵ˼ɣ
˼УڵķѾ˹ҺԱ󣬾ؼңЩ˼˵ˣҴ򳵻ȥУϰӦҪؼŰɡ
Ҷ˵ƽԼϸʻ˵ҰģȻҪͻؼңǸͨˣġ
ЦЦ˵ԭˣϰ壬ҿɲһͣΪ㿴ĺС
ұͺСҽʮһһ߿һĵ˵
Сϵһγ־ȵı飬ЩЦԷǣҲûнͣҲܴûʡ
һ·ָʾһưܵСſڣҿһݣ̬ϵվĴţʱȻոȴɼ״̬ж
ְ֣쾪æӳ˷ɱȥ
Ҳ³Ц˵á
İְЩؿһۣȻ첻֪Ķ˵˾ʲôЦǺǵ˵ԭǼҵĴ˰ãá
ôСС˵˫ûжٹʣȴʮֺͰůĿУȴһĸҲǸѾܾûϵģûѪԵϵȴҶɽİְ֡
жʱζӣʱİְ¥Ȳ裬ˣһ壬ϳ뿪ˡ
·ϣͳֻԶĸĸһ绰Դϴ֪ԼҾе㲻֪ôǣֻż跢ţƺҲѾٴĳĬϵҡ
ʱһԼһĺӣʵûʱ䱯ҲףÿϵˣΡҲҲ֪ǺõʱҲͬ塣
Ҳֻеȵ͵ʱҲлȥǣһвŻһɡ
صĻصԢճ⣬ҾͿ¥վһһͷϷŮ
ԭһ⣬ǵ߽ˣҲŵһЩȵ˵ɺɺ
ɺɺһɫζ·ɫĲͷȻѾˣȴΪ˼ұζ
һ¼û棬˵ڴҡ
⣬˵ԻͰչͷܲȻûеܺɱͥĵزȴǽɱĵڶɡ
˵ڶɵкܶûʸɱģ˶Σ˻ԻͰʱĻɺɺѾΪУ쵱
۾ңһҺ޵ӣʼ˵ѵҵĻǸȻּ
˵Ҿʹ߹ͻȻֳҵӣû˵Ľ㣬ô̬Ⱥ˵
Ҳؿû뵽ȻԼҵĽ㣬ԼҲе㲻˼һ죬֧֧˵ҡǸġ
üĸо⣬Ƶ˵һܾȵӣұǸǸǽ˺ܶͲ֮飬Ǹʲô˵öԣҵȷеƫҶǸ˵ͷίĺ۾˵㡭ܲܲҪң
䡰ܲܲҪҡҵģۻɺɺ˭Ů˭ϴ󣬵ǰǸҰҺޣҵɵ
˵ӦõǸӦǶҵǸ
ûĺһ֧֧Ҿ֪ȥݵǸҶӺö㡭ҪҳԷС
ҷЦļ˵֪ˣҵĺý㣬òԸ³вУ
ߣû뵽ŮˣȻϸ³ԭŮҲûʲô
ΪҲŮ񰡡
ߣ𡭡
ŻɺɺһĵӣҵҲһŮҴĸж̫࣬ԸԭһʱͿҲΪܵ˺ߵĿڲԣͺԸԭҵ⣬ԸΪػҵǡ
˿̣§ڻҵ룬СҵѣѪԵϵʹһٵɰǰɻǸɾĲκʵ
صУմţҾͿڴ绰һҶϵ绰Ŀ⺬ЦһԾִٲĻɺɺʱüû˵ǿʼ衣
Ҹ˻ɺɺһ񣬱Ϊһĸף˭֪Ȼקק˵ߣϱǰһ£ҸǸӦòҼƽϰɡ
һĻɺɺҲһѪ
ҲǡꡱһЦ˳ɺɺ̺ˣȻӿͳһƷУ˵Ǹʲôҵļ񣬵ϱ㲻Ҫ
վԽ˹ȥЦЦ˵лл㣬ɺɺ
ɺɺӺˣͷ֧֧˵лҡҾǸġ
ҹЦ˵СݣɺɺˣгԵô
ݵ˵ͷǵһ£תȥ˳
ɺɺŴ򵥵һһɳϣ૵˵ů
˵ǰůֻҪϲߣǾͻů
ɺɺתĿתңұЩ˼ʵôˣ
һ˵ֻǾãڵκʱҪҸ
ЦЦû˵
һ۳ȻСʵˮˮһ˹Ҫô죿
һʹü˵ҺѾûпˡ
ɺɺһģҪ˵ʲôͻȻЦЦԼؿ˵ûϵȻǵܵľ֧㣬ˮˮˣأ
ᶨҶʱǸжᡣ룬Ӧǻ˺ܳʱ䣬Žɣ֮ǰ֮ôôңԭʵˮˮϣԼӢۣɺȫͬӡ
ݺܿºһ棬ɺɺĵĳ󣬾ͱ˻ȥ׼ؼҸůѵʱҾͽӵһ绰Ȼˮġ
սͨ绰һûü˵ˮ˵˻ĳˡ


289 ںݵ
ˮ˵˻ĳˣﲻɡ⡱һü˵ʲô£
ˮʮ˵ģ˻ĳڻûгݵؽʱ򣬾˾Ų飬Ҹе֣ΪξʼͽһĹˣ˵绰һ£֪һͨ˺ݣͨʮֵԣҳ˾ӵ
õϢҾ֪ǵĳǹȥģǵ˾˵ʱȴǵĳѾΧˡ
ˮô˵ҵĲɼ³ȥôǾˣǲе̫Ծˣ
УǸͨʵڵģǹٷĻӣ
Ҿ¾żȻһΣ϶ǰõϢԲŻ·һȫϢҵô·֪⺼ҲҪԸˡ
ˮĻʶҲҽ̫ˣںݣ˭ҶԸңʱҵԺ壬ǾҺμҡμңǺͷѸͣҪϳңΪݵڶˡ
μҺ岻ͬĵطҲڣμҸںݻְܱүүģְΪʲôǼںݿٵվȽŸѸͷչԭ
μͬǣڹٳҲ٣һҲϣ϶Ķľһ룬ҲʶԼǺμҵӰ
μҲֳҩĵطͳˣȻҿܻȫˣΪѾǰź·أովϾѵҪɿȥô
뵽⣬ҡҡͷﲻϸԼܡ
ܹ֮ץסΪ㹻ıɡҵ飬ҵıɡУкüҲһ㣬ǲôüʵ
ֻͷĬãȻˮ嵭֪ӦôˡӦЪһ裬öԲĲǳ⣬룬йһˣҲǲܾġ
ǴĴС㡣ҵЦ˵Ȼ֪Ъ˭Ǹ㹻Ƶˡ
ˮЦ˵۴ҿɲ㡣˵̾˿˵ˣȻһСƨתÿ졣
ӱˣʳԼĵһ£ΪǷ¶źܴĹϵ
⵹ûУʵϣûκ֤֤Ӻйأڳϰװը˾ϣڣ˵⣬ˮе䡣
ҲЩƣû뵽ҵո𲽣ͷô飬ûаҵּͦıûµķһУСûûɽʹӰɽϣˮеǸЪܸһ
룬˵죬һһ˺ݡ
ˮ忼һ˵ֻǸ˵˵һ£һӦ֪ǱҲܶ࣬Ͳòˣֻǻضʱں͡
üͷ˵Ҳ˵ҪԹȥܰ⣬һ㣬ܣ˻ߡ
Ǳߵ͵͵Ц˵ûôʵˣ֪ˣҲҪСġ
˵û£׼ҵ绰ʱͻȻ˵ˣ¸ҾҪҼ֮λˣʱ򣬼ǵôŲݣǹһơ
Щ˵ôôͻȻүүҪҲӦּ̳м֮λѽ
ֻͷĬƬ̣ˮ̾˿˵ʵϣҰȨѾܿˡ
ʲô˼
ϴж顭衣
ԲۣҲӳϱûпЦ
Щƣ˵ûУҲǽո֪ϢԭͲĺӣ軳УСҲͬʱˣΪְԼϳţûзԣʵ͵͵СҩСˣһҲٲ֪ǲǱӦ죬ҲѲˣ
ʱŮͬʱģҲͬһҽԺԣ豧ӣԼĳ룬˭֪ȴǸӡ
꣬ĸĸϲְְ֣ȴ˿ȤһĳԼС
ҾͲˣ˿ȤĻǰһŮ˻Σ
ȻⲢص㣬صǣְΪԼĶӺˣϱͲϲԭһӣһֱѻô궼ԸûõĶӡ
飬ʱĵĮͲ̣裬ֻҪ壬ͻǸС֮ǰ˵״һתֻһ㣬ҲҲ̲סǻǮźѾߣҩֽš
ɺ޵ǣ±֪ˣȴû˿ֹ֮⣬߼޻ˣɼûүӺˮıӻùĶôҡҲڡ
ֻǲ֪ĸ֪ǺСʱ򣬻ʲôı飿
£׿˵ģˮĬü
ˮ˵ǣҲǣΪүү֪£ֻ˼赱ݣ־õȷҰֶԲһֱװ֪ڣҶ˵ˣҰֺҲõӦеĳͷ
룬˵ôģ˵ϸ˵׵ܵܣ㽫֮λõʱô
ˮ弸û˿ɵ˵ʲôôʵ˵ҶĸоܵĮҶԣûˣֻжҺúͶҲõˣǶҺõˣң£ʮõĲħѵôҵĵܵܣҳүү֮⣬ΨһҪļˣ˶ѣԣһԹԵĽ֮λʱҲ԰˵
ˮĻпǧû뵽һĵŮȻ˵ôĮĻҲҶԣֻǺѪϵһ̫壬ûκεЩܣֻ뿿㹮Լĵλʵĸĸж¡
ʱȴ֪жΰԣһͷʱԼʱֻЦЦ˵һ䣺ʱ׻Ǹѽ
᲻Һ飿ʱˮЦ˵óЦ͸Ŷٵκį
Һԥ˵ô᣿Һ˽ѹʧ֪飬˵ЩʱѹĻԼֻǣӦöԼһ㣬Ϊһ˵ֻһΣϣֻԼܶǵݣϧɡ
ꡱһЦ˳˵Ǹɰĺӣϲװлл㡣Уںݵ㡣


290 
Ҷϵ绰ڳҵһ̣ϸϸػźˮ̸
سҸƷҵΪ֮⣬û˱ҸƷ⾿жСˡ
ҴһļصϾʱϸطԼǩǼ֤֤ȵķ֣ԭֲԭϵķӲεټݵһЩӵ˶ҵϵˣүӵյһӣӣʱڹ⸺ҶƷ
ҲҶ׼ҶĻڹҲҪˣҿ㶫·ҿ϶ҲܹӪҵңҿ϶ѾڹȦЩǹڵҲԸ
Ͼֶ˷һŶ˷һŴӡ
˵ʵʱҲûи˵ȫʵҲΪԼҪģǿϺҺʵѾǺѵˣҪҽôʲô
ȻЩص㣬صǣѾСˣ˻ĳҲҿû˿ǣôΪʲôμһһһ׼Ľҵĳأ
ֻһԭǾҳڹңֻڹݻһ㣬ض˽䶾ƷĻܣ֮ûֱӰѵϸμңҪôⲻ棬ҪֹҺҵĺҪôȻ֪飬ȴֲ֪ĵص
ֻǲһ˺֮ˣһҵĳͷ
뵽⣬ѳһûбעĺ룬ŹȥȻֻ绰ݣʾҪҹȥݡ
˵ʰȥſڵ¥µȵҿȥԺֱŰ˳ϳ˵Ѿ֯ˡ
ҵ˵ͷȴҪôԸμҡ
ѵҪԸ޽ԸǣĻͱڿʼ˲ǵЩ¡
ֻǵҸˮ巢˵뷨ʱȴҺݺһ˵Ӻ֮ǰѾ˲μң²ۼһμҲǵˮ©ѹ鲻һ˿˿
鷳ˡ
ʲô˵
ҹħһ㣬˲ɢƣҳ˵Դμҵİ취˵ţҾͽˮ绰˵˵ˣ⡣
˵Ҳµ϶ֻû뵽ô죬¾ǲμҳֵģһδ֪˴μҺҵĹϵӶ̵óȻ֣Ļֵĵ
ҵ˵ͷΪȻİ۾˵Ҳôģˮ˵²μҺͰкôҲһΣǿͨ⵹μңðЩȻң㰲ҵıٴͨý峹عˣô鰸ͻСܶ࣬ʱ򣬰ҿɾͲĴˡ
ҲμҪ޽ְĿҪбĶ࣬ǣػʵĳˮ˾ɵͨٵİһĸɵţƣһĶоع⣬Щݺѹİ참Ҳʧһ룬ɵ˭ֻб鵽ףҵˣĸɵ϶Ҳǣ
˵ʲôʱǶСýȫýùϵѾһֶλ߶ԼҪ顣
Ƭ̣̫Ѩ˵һչһ°ĽܵĸܣϾҲæٰѩĸֵòɿ˷԰ѩ̳һ˼ҼĹ͡ŵģһңǰĵˣôҾʳˡ
ĽܶҶǸȱٵˣȻܽҲһ̹ǲܵģԣҲҶ϶ǲҵİѱҲҲԭ
ıеǣñ˵ͬʱҲڱţҪ˳ĴﵽɽһҪƿؿɿƵģǣƲɿƵģļƻſһʧ
ʧ֮壬ǧ
뵽⣬³һ走ɽ
ݿЦ˵鶼ûвͲҪЩˣμҺѹǰأϾұǱϾ󣬼嶷ֻѹûǣοĽСȻֻйһ֮Եܿ϶ǸĴˡԡ
ԣ
ڴӦһ̣Ѿ׼˽һ֧İҡڣسأκλﶼ׵һԣ㲻̫棬෴ĻӦûġ
žһеĲݣҵ˲٣ֻʵ밲ұ֧飬ΪҸðҳΪ׬ǮĿܣֻǴڵ뷨ƱűԸŻҪʵʡ
ʱøİרעؿųŶԸμҵĶԲߡ
ΪߵƫƧС·Ա߸ҪõʱһЩһΣ΢΢ʱģҺͲݲû͸¶ݵϢҲûסڷưϣѡסүҵǴɫı
ò˵ĺݻݻһȥ;ԼǶĸо
ڴϢһ󣬰ʱ֣ҺͲ׼ųԷҲʱҵֻǸûֵĺ뷢ġ
ֻдţܺ͵͵ȥһС˧磬˲һ£С˧ھƵСʱ󣬾뿪ˣҾȵǣȥμҵĴС顣
ܺ࣬һţû뵽ȻС͵飬ȻⲢص㣬صǣ֪֪Сˡ
֪Ǳ˸ˣ֪ôμұضǸ棬ܹԸðűǧָμҺ
ߵĿԸһЩΪǱõĻûӣҲܺһС鸾˵ҵܡ
뵽⣬̸ˮ˸绰ҵõϢֻͷĬƬ̣ųڵðԭǼһ·û뵽Ȼôż
˵ֻǸյõϢȷΪԷһٲһ£⣬ҪŰŪȾ䡣


291 뿴
䣿ˮ͸żֺɣֻת˲䣬ҵ˼Ц˵СӲʲôüƻɣ
˵ˮ̣ƽڲˣʲôҲܺܿĲµһʼûдǣ˵յϢҾµĲ԰ǿǿеĵƤμҲ᣿
ϢͨˮЦ˵ȴûйҵ˼ϾǿĶѲҪġֵⷽĻҾûõģΪںݵĵؽϣҺμڹٳϵʵνǷͥ񣬶ǼһλˣȨߵһλҪһ
ЦЦ˵ҵȻ֪һ㣬Ȼ㲻ûжġ
ˮЩ˵Ȼ֪ô֣
ҵҵĺϢС
˵绰ߣ˿ǰŪĵԣһļڴļ֯Ľ
һרעضŵĻĲݣҸоԼҪˣҽӸ绰ʱ䣬ҵ¶ߣʲô°빦ĸо
ļ֯˿ӸٴﵽݺʮСʱģйμҼҪٵһЩ;
ҲμҲʲôˮ©ǲ޿ɲ飬ǴǾоͿԲѯһЩ˿ĵˮ©ʲôãǺ˲һǵˮ©ģ˵ˮ©ôأֻҪû룬㹻ֶǿڡ
׼ôݼļû꣬תʵ
˵֪μҺأɺؾָб꣬ߵǶҵģԼһʩѹ˵Ǹʲôζ
˵ʱ϶һɽ󡣡
˵ѡ˭
Ȼ˭ܹ㹻ĺôѡ˭
ǰǶ׵ô򵥵ĵҾȻûããʡǮأǾòмأ
ݵ۾˵²ǲмΪ֪Էڵű˴˳֣ǾܳûԷһܻߵñӡһ˫һһٵıֲʵΪôļԱҲᱻ飬˵㲻飬ǿ϶Ҳٳͷֻܼβˡ
ɲҹЦ˵Ҳҳ֣μҲҳ֣Сġƽȴ֪ԽǲҶԽǻ¶ңҲܺһа취ɷ׳̵ֲĵطʲôطϵǸʱһжҲû˻ء
ݳ˵Ҹû뵽õٷ˾Ȼ顣μҾǹⲻ֣սʵǲΪܺжڻѡ
ҵ˵ͷΪȻμ̲߶ɱ֮ģҲ˽ӦôһͻƿѰͻơ
ܺΪϴε飬ǺүӣҼҴҵϹһ٣ұҵĴܲģԣμҪɹ϶ҪʱͽǮģḶ́Ѿжһ¡
ôĻμҺܿձǿС䡱ȫʱ򣬾ͿʼԼļƻж
ֻǲ֪֮ǰ֪ھӪƷ⣬ܺץסҵİѱǴܺĿе֪¡
𰸺ܿͿԽˡ
ļԺ󣬲ݵ㿪ϸϸһЩ¼Щ¼һʮСĵˣҷĴΣûзκε©ѵҺò뵽ĺ÷Ҫǳô
סͻȻ˵
ʲô⣬˵СˣΣΡ
ô
ңЦ˵ҪĲ˼λ飬ÿһӵı˼ǰޣ׶Ǹ߹٣Ϊ̰ۻְȨ˫ˡ
ȻأΪʧƣͰǰ޸˦ˣ
ҡҡͷô򵥣ΪĻĿڱ϶Ͳôˡ
ôһ˵ͳֻȥСˣҲ̴绰Ǽȥ
ò˵Ů˵ĵǺ׼ȷģȻûκһСϢ
ǵڶǾյϢǾСŶǱ׽ڴ֮²źģңĵһΪöԲ¥ˣڶģ˵ΪǮ͵һҾԺҽΣ˴ڵĺ
ֻǲ֪Ϊʲôǲﲢû¼
룬ҺͲݶ⡣
ȥԺһˣΪҪҪֵ
һ˾꣬һĵѡϵ˾һŶǼıݣйעűĳȺ
ԺͻȻһɫĳڱſͣţһĻ֦չŮ˴ӳûмܺࡣ
īΪĻˣسǿҹע֮⣬˭ҲϲǸҪʮٷˡ
ʱͷֻһӿٵĳ˹ȥھʱΪֻСײ
Ǹܺû˵˼䣬ȻſٵĻص˱ݡ
һҵζʹ
÷Ա򵥣ǮҾŶıȥ
ȵݵʱܺѾ˷䣬ͨζ֪308䡣
߽ݺҲ̨Ц˵ϰ壬鷳ҿһ䷿307
ϰȻ¶˼ֲ죬Ǹҿ˷䡣
ܿ죬ŷ䣬Ǹ֮ǰײܺҲ֪ҵ󣬵Ƚ˵Ժ˵磬ǽҪô
ҿһеĵԣ˵Ķɡ
ͬʱﰧ̾ȥΪʲôÿҶҪİӺ뿴ֱֳ
һ뵽ܺ࣬Ҿ뵽ŮգŮô֪͵ֻܺô


292 
ܿ쵽¥Һһͬ307ɳϣ˸Ƿóԣʼٴΰڶ˵ҪȥڰװӰҿÿ춼ͦ۵ģҸһ¡
ĬĬط˷ɶأ治ɫ˵һֱͲݽ㱣ϵ
ң
走ƿأ
ûĴ򿪵ӻһڴȻ󣬵ʹһϲĽ
÷ǳʮ֮ܺڣʵ˵Ůװۣ漦Ͷġ
˲ûȥ룬˵￴ǣҳȥһȦ
˵ͷ˳ͷ߽һҿҸֻϵİ뷢һţûãһɫܳͣ˿ſڣȻһ¹ڳ˴ӳ
Ȼʮ˧ʣ·ȴβסŨŨϢϢ˲뵽һˣǾ
ڣһһû
ҰҵһҪӣҲܺ׼Ůȫ
ҾȫǸ֮ţפߵ֯˰һѣˮҲ֪ҵ뷨Զ̶һڣȫˡ
ҵǵ֮ܺģȫйעжȻҷ⡣
ȫԺһŵĳҺ硱
ЦЦ˵ô
˵ͷһԵĹİóһļУļУȫһ˧СһŮ˲Ļ档
ȻŮǲܺ࣬ҲһٵжˣŮ˭ҹעص㣬ΪǲҪõˡ
ø֣ȴȹҪ׺üС˧磬ܺڱĻ鸾
ҾϲǣһƬϾȻǶŽͼŮѵݣŶܺĲмͱӣң˾Ȼ¼˺ܺĵƵ˵Ժ󣬻ҪһǮ
ЩôŪģüЦʵ
ȫһˮһм˵ֿԷСҵʲôŮҸС椼Ǯ͹ԹԵˡӣ֪ŮƲǸ͸¶СϢҲȫȫĸһ
ЩҪעĽ㣬Ц˵úܺã˵أ
ĸСʱ죬齨˼ͥ˺ӣͲôˡΪ棬ɼãС죬רſһŮ֣ǸеСˣеȶģһֵһǣ񳣳Ǹһ޶ŮİʮǮһȥ¶ԺԺֵطæģ˵Ǹа˰ɡ
ŮѽգմѧھưʶżûǮʱȥ׬ǮһԼƷֻǲ֪ΪʲôСӻͦϲģΪ̫ˡ
ȫ˵ţһڿˮɲ˼ġٺ٣Ц˵ջɿڵģΪ˵׼թܺȻԶ߸߷ɣҶ˼Ǯָ˵Ҹɿڡ
ҵ˵ͷʾ֪ˣֻû뵽Ȼһ棬Ҳ룬γ֣ҲİһѰɣμңӱڵĶˡ
ңĳЩ˵һģΪҲǡվڵȴܿáˣĴһУ¶ģǾһҪһѡ
ȻҲúˣΪһ棬ΪƣҲԵ
Ժ˵õõ߳ĵŮ˵ֶΣһᣬҲҲǸԼһء
뵽Ʒһڿȣջ˼ȫ˵һûʲô
ȫæ˵ͷ˵ҲôҪˡ˵ţһֻ¼ʡ
üЦЦ˵ϴη¼ǸŮ˹ԹԾͷҾкܺʹҲԼ׼һԴ֪ܺŮ˼ԺҾѰ˼ţ֪᲻ıʲôûע⣬øõһѾͷʰΪɣ¼ʸǷ޵Ĵ棬û뵽ҷһЩ⡣
˵۷Ź⣬
Ϊ˶ǸˣҷĵĴ¼ʵİťտʼŮϵȻҾܺ౧ԹһԽԽˣһЦţ˵ƯˣԽԽˣŰѳֲס
ܺûġޡһȻͿʼԼɩӳЦ飬һ˵һûãһ˵ȻܺͻȻ˵һôȥҲǰ취㻹ҪǵıŮ޸ǸûõĹ
ʲô취
ߣһֱôûãˣİһڸϳţҲŮܿ࣬ԣһҪǸȫ
ܳˣıϳţǳʲôʺ
㡭
˵ˣְ岻ãܻ죿ȵһţٰǸȫˣǵıŮˣȻչŮŮ޸һСڣ϶ģԣ͵ŷưɡ
вУѾȲˣҵõϢ˵¸£֮λҪˮˣǸŮ˻ǺùôǸϲĻûȣǾҪˡ
ʲôϢ
ߣ֪㻹ڹûõĴһԺı˵ģϢ׼ȷ󣡡
ģû뵽үôͿλӴҲͰˣȻ˴ĹŮǳĲǼӺùѽ
԰ҿǻ취Ǯɡ
Ǯզ
㲻˵ǼҾӪǸƷôҪ͵͵˵
ôˡ
ߣһֱ縺ģˣҸʳƷ͵͵Ųһҿ˵үӸϾǸСӺööĶƷߣͷԸ׬ǮҲԼ׬˵ɲ
ģ¶ȻˣͷӾͲҪĺˣ
ص¼ʣĵһ󷢺Ǵĸ֮飿ֱ͸
Ѿ˶һˣһϢֵǾͻϢҡȫһ֣ص˵
ҵ˵ͷʱҵֻˣġ
ļУȫ΢΢һЦ˵ߣȥץȥ


293 ʲô
Һȫܿ¥һֱ˷ܣҵᱨܺһֱɹŮˣ̲סͿ˰ɡ
ʱʰԣü˵ôǱûˣ
˵ͷ˵ţ˼һЩƬʲôʱȥ
ڰɡ˵žת߳˷䡣
ȫҵ󣬵ȵ308ȫȥ顱š
һٳĬȻҾһ˭ѽ
죬м顣ȫģѧžǿ˵
һĬһŴOO@@·˺һŲű˴򿪣漴¶һŰ׾Ŀ˵ʱɫ΢΢һ䣬˵ǲǾ죬˭
Ȼûйţ˵Ȼе㵨ʶ
ЦЦȫһ˵ĸؼҵġ
䣬ӦȫѾһŽŸ߿ˣȻǾ߽˷䣬ڳһŨҵζ
ȫҡڵߵǰһƿžӣһ˵ɧ
ҼֱЦãѾƷſڵ϶õû˵ǼĿͶ򷿼ÿһ䣬սĿڴ档
֮԰ĿڴϣΪһ±ҵ³㣬ʵĴֻҪ취¶ţױ֡ұݵĴһխƮƮϣڴ棬ôֻҪȥǲᷢκġ
һҲȥǱ߼飬Ϊұų̂
ȫʱͻȻе
תһͿһһʪĶֿ㣬һ㵵˵Ů˿ǹƷѽȻ֪
ò˵Ѿ̫ˣΪʲôҲֱȵģѪĸоأ
һŴ߹ȥһѳ΢΢ĴȻ󣬺δˣ飬ܺôĳҵǰ
ЦЦ˵þò
ޣ˭ܺȻǸһĵԼץˣ֪װȥҲûãɴƹˤĺȻǼ˵ĿУٵ·Ž˵ΪץסҾ˲ҵţȥҾ͸Ұ֣˵Ҹ͵飬ߡ͵űɡ
һŵϵܺ࣬˵Ǵ˼ҵĶϱȻô̵ʱҺӦĶԲߡ
ֻˣҲ⣬ֻһڽ˵ȷүӻ㣬ң
ߣǲѲԼû飿Լ˳ЦǾ͵õǱвȵģʱҶȥ㣬˭ǵҵ飿ܺ˵ţ߰ȣȹ˳ȻȻҾͿǼеĽ˫֮䣬ܳһŨܵģںڵë
ұȥ˵ĸŮ
ȫ˹ɴ۾һ̰ܺ棬ץĶֿԼĿܺһĵ˵ߣûϢ
ȫٺһЦ˵ĸˣϴŮɱҸɵأһΣҪҪҲҿ϶ǸСǿ
ûǣȫɫ˱ɫԷֲǵŮҹ
̧̧֣ʾɿϵӵɺָָܵܺ˵ղŵĻô
˵ͷ˵ˣǣ˵Ҹô
ü˵ô
ҡҡͷ˵ôҿ϶һŵġû´ĻӦþ˵үӱȽǸϾɣ
Ŷ˵
ʱԼм˶һһ˵ʲô˵ģ
ò˵ȫķӦҵϣҶкøУҰ˰˵˵
ȥˮݲ裬ܺһܻ˵Сôô˵ңİɣֻҪңһ飡
Ǹ߹ܺСɵ̶ȣǰŮ˻һУŮ
û磬ҿô
ҵ˵ͷҵһ̣̺ȻܹңѾ׼ɣʲôһȥǰǣñסҵһ
ĻҶӺˣ˵ҿôĻô㲻ǳĳμҵģΪ֪μº󲻿ֲΥǣԲų£ڣˣԼץסһžݣô
˵ͷ˵û
ҳ΢΢һЦԸ˵ţҳһ˵֪ҾͲô¶ˣһһҪ㣬šŮѱҵ˸ˣĻҲ㣬Ҫ֪һǺԼϣһʮ޴顣
ܲм˵Ϊ˾ɷͷԼĴǰ;Ҿ޴ɵӡʵ˵˰ɣ֮ôΪǰչһʱһ㣬ȻҳңҲûҵߡ
˵ʱȫѾļøܺ࿴ˣŮʧȥ˸ղŵ侲ҧгݵ˵쵰Ȼƭң
ĳ̣ͶŮǷϵĸо˵ƭ㣿Ůˣڸ֪Σյĵһ̣ҲôҲǳѣˡ
תȥܺɫŤ̲סЦȻ˵£ֻΪ˸㣬ıϵġڽҪһ£㣬ԹҵĻҪָҲҪܵǣ
ʱѾǰ˹ҵݸһ̱ϵĵ˹ȥȫҲͳ¼ʡ
ʲô飬Ҷ˵֪ÿκܺ棬Ҫȥ飬Ҫ¾ǸҾʼжˡ
ˣЩ˵
Цһ˵㹻ˣ飬ҵ˺ҵ˶ᴦģϢԺΪȫٶ˵һ䣬ǣܺƺɹɶһȵһнͻ
˵ͷ˵á
վѾľܺǰ˵ڣŲ
㶵ؿңɫҰף˵
ؿķӦЦЦ˵㲻Ǻܴô˵һôԸأ
ܺĿңͻȻ˹ץҵĸ첲һ˵ʲôֻҪһҰʲôУ


294 СΣ
ʲôУЦţ۾ܿԼʱЦжô
˵ͷһ϶˵ʲôԣֻҪһ
˵һ赱ɵǱϣȴ˵ͷЦ˵áȻſĶ˵˼䣬˿ĿɿڴЦ˵ô
ԥƬ̣֣صص˵ͷ˵ԡԡ
ЦЦ̾˻һӣʱʱ͸òϧŮԻñŪ˵ţվںȲ˵飬ŮҪǮſ͸¶Ϣ
ü˵ͷ˵á
ò˵Ҷ˧СһЩڴĿϸһһĻᣬᴳһƬȻ㲻㹻ģ⻹Ǹ⡣
ˣ׼뿪ʱȴͻȻһ£תŻɪɪܺ˵ҷ飬͸¶ȥģʵģ
ܺ㶣æҡҡͷһƶԲ˵ģҵĻ׳ġ
ҿҵ˵ͷüʵμʲôʱҵģ
һǰʱƺո뿪ݡ
ҵ˵ͷ뿪ĥţҲµĹȻǶԵģôҲ˵һûϾչƷ⣬û˿¶ʱμҾѾ֪ҾӪƷ⣬Ҵǵ̶ֻǲ鵽һЩƤëҲ˵ǿҲǸոչ顣
ôҹȻڱ͸¶һЩϢô
˱ݣȫ䣬Ҿͺ뿪ˡϣҸݷţһҵֻġ
չ˳ôʵ
˵˳ңʵ˵
òݶõ飬мŵǴĿĵıѺ;ɣ
ҿѯʣ˵Ҫȥһطȡһϲܻȥû´ĻӦȥˮɣ
̲ס˵ţҪҪô
ݡꡱһЦ˳˵ܲܲҪôζȥɣһѾ׼ˣ˻Ϊյϼ
Ҷϵ绰̸ˮһ绰û˵Ц˵˵ղŽ뺼ݵؽˣô׼ݷүүô
˵ͲˣȥԵǳɣһЩȤĶҪ㿴˶٣˵Уү͵Ǵסź
ˮЩŵ˵㡭
˵ҾЦŹҶ˵绰ҺͲݵʱΪ֯ڻפ֯˷ֹϢ©ϱڵĵطƫƧ˵ÿֻһ죬аŴɨǶ֪˵Ϣ
СʱԺԵǳȥѰѵľѻλãıϹ
ʱưģĻԻҪȵϲܳ֡
߽ȥһģӭ˹˵ɣϰڰ칫ҵء
Ц˵֪ˣȻ߽칫ңţͿˮſͿָףѵãǧС㣬ȴһԼȥͿĨָףΪ⸱ָֻ׵ء
߹ȥɳϣĿαϣԷô
ˮ崵˴ָףţһͷ췢ɢԭ˼Ůζü˿еĹİûУȰ¶Է
ҵ˵ͷӹİͳļУ¼ʣеԣǰһţָȥļУЩŮ㽻ϵĳɫһ죬漴治ɫĿʵŸˣǲ۵С鸾ɣ
Ц˵ͬʱ򿪵ԣѾҵˡ
ˮ΢΢ü̧ЦЦ˵аСʲô֮Ȼۡ
ӣ¼ŸԺɫǲҪԭΪֻһ˷Ϳû뵽徹ȻҲ˼
һ͵͵ͶƷֱ˶ŵĻغܿ죬ҾʲôطƷͻᱻ֪ʱ롣̫Ѩ˵
ˮļУαϣ˵˵ɣ㾿ڴʲô⡣
룬˵᲻úײǣ˵

ˮ˵ǵļƻ֮ʹҴһȥ׼ˡ
վԵǳĵſڣҵһ̣̾˵õӳԷأȻԽƯŮԽ˵ѡ
һ̣ҳ֣Ȼˮ˵ǸصƷĵطȻˮҵİʯø˶Ʒ˽һƷУȻŻ뿪ųҡڵĴε
ҿĲMINIΪ±˷٣ҺͲϣͰMINIŽ˳⣬ڿפںݵ֯ĲֳԱרΪ׼ģMINIϱ֯ȥһЩʿмΪʲôͻȻǲɣ
ԽעԽãΪҾܸڻһʧĻϾˡ
أ첻ʲôɱ˷˰ɣ
Ҹī˸绰ںݺϾķֽϣʱὫｻǣȻٻغݡ
ʱ֣ݸڸһõ廨ͼСģͻص˱
յſڣҾͿԺ˳ĳſȥһһЦ˵ˣ
ҵ˵ͷ³õ廨żСģ˵š
õ廨͵ǰһЦõ廨ߣΪ˵ϱ㻨㿪ĵĻӦһС
ͷһ˵㣬кöأԲ²ҽ췢ʲô
ô˵Ҳû˿Ц飬æ߽䣬»ӰóһͦţƤӡ
˵ʲô
ӹӣԺļ¼ȴĿģңмŴ˳
¼С̰۵ÿһʿǰ޼¼ģ滹¼ͬˣݺԼȻͨ׵ΪǨ顣Ϊ˦Ȣ쵼Ůư׽ڴһϷռϸ¼Сʱ˵ĻӲ֪ôľͱС֪ˣСΪ֤ݣ¥ȥȻһסĵط
ҳǸӣֻһƷѣôҲû뵽ӽСĵڶӡ


295 ʵĿɽ
ǰ޵ʱˣֱֶͬݺ֪ԼסľôúĥԵʱвСЩС
Ϊ˻ţͿʼܵǰװɵû뵽СˣŪ˾ҽԺȻһֱ뺦Ϊĸ֮ǰжһλͦߵˣǸһֱעŵԹڡ
ݵĻһðСӦǾ仰޶ɷ򡱡
Ҽϵţһ澹ȻСд顣
ʱ鴫黹ǺеһַʽҲûжྪȡ
飬Ǹ˷θףԽźռǺֱķ̡
ҳ˵˲ýСӦøС
ⱾռǣռǵԺҾһȥص⼸ˣЩСкˣмڷмϣ˼ǣˣܶǾϵ
˵Ҳ˵ǿھˣ
û
óֻЦ˵ҪҪԳ֡˵ţһЦű˵Ǵ˫ɷѽһ֣ЧԸܸܵġ
Ц˵ˣһܽӦû˰ɣ
ҿ˿ʱ䣬˵ǣ˵ֻ꣬ˣǴīģһѾȫĽ֣ҽôǲùңϻֱӴ⡣
˵绰̸ˮ˸绰ںûмεýƽ̨Ȼ˵ǵķ֣¹شһҪ̸
룬ҾǲݵѾ֪ˣȥҰݷ÷ԵòԾͺͲһ£ȥһҡ
СʱԺҺͲݿլɽ£û뵽ǣˮѾɽµǹˡ
ҺͲ³Ժˮ忪ĵӮ˹˵ݣɺܿҪˣȻûпʼУǵȲļλȨʿ޲ڣһһвСջ񡣡
ݵôˣ͹ϲСˡ
ͬϲͬϲУҪôˮˡҸ֪ǣ֪㻹ûҶķӣɲҪҴŶϾ׬Ǯĺûᣬҿ֪ͷкüҵҪչأ룬ӦҪǮתɣ
ˮ˵ü˵ϾһᣬȻû֪Ļ᳤˭ǿңүү˵ˣܼǾͲҵĺȥĻԸÿ궼
˵үǴݱĲҶ⣬ڵעͶƷҵΣˣ
ݣʱɫƽôģҶ˽⣬ǲŹ׬Ǯĺûᡣ
Ȼǿ쵽үڵԺʱ˵ͷ˵ãֻ⼸ֲҶҵһ£ϾҴûҲԼǴ
ˮЦһ仨æ˵á
εؿ˵ˮ㣬Ҳ̫ˣǺòһ˺ݣԷʱ䣬㶼ϢĻ᣿
ˮͷӼƤ
ȵǼүӣɫϴҪЩӦСǰҩȽЧ
Ǻһ֮󣬲ܰĳһٷ
Թ󣬲ݺˮȥо²ȥˣүӽС飬öһЩϸںҺͲݸɴסɽϡ
ڶ죬ˮȥȥɽѰҼ²ԭϣؼǵˣΪǴʱæ͵Уȴ֪ʱڽμһ򾡵ļƻܵĽС
ƽ˾Ĺ죬Ժ󣬲ֳ²裬ͬʱý忪ʼһ¸ؾ־ֳ飬һýתº󣬻һ䡰֪͸¶֪Ϣҵľμң֪һȣӦϳơ
ӱýƺǺ͸ңʵֻǵһ壬Σʱؾ־ֳˣֵҶүȲ裬ΪͬѧʱɣǸû䣬еĽǹģһξۻᣬԼŮѾͷΪֹ˭Ϊ˸˵棬ҪݺҺ
ʱҾûܻߵķǵض
˭֪»ûнۣĳӾȻμں˰־ֳС̰۸ܵУعǱռǡ
Ű¼ɸҹԵĿζǴһٽעתƵϣμҺ׫дƪ£ΪתƴڵעǾһ˵ɵưӰΪμңԴʺ˰ɣ
ҲµμҵıС¼һع⣬鰸С˺ܶ࣬ϴҶαʹ죬һʱ䣬ȫںų˸ӡ
ΪСʱ̽͹ٳˮ׷ױ˵ĻСΪ˹עĽ㣬ȻҲܵӦеĳʹ룬һǵвȣȺ˸ѡ
鲢ûоôС¼ոҹʹүͶƷȥϵϢμҵ˶ҿʷҪͬھʱȴμҵһ˾סıֲŴĴ顣
μҶⴱǼھһʵϣҲ˶ѾĴڣ˵ǵתʵ̫ˣõǸû뵽ǻôһС
˵Ǯ̫Ҳã豻˺˶ǻá
μұΪΪ˻һʱһͻȻվ׵ľٱһμһǧľ޶꣬μҡ
ʹˣμҳ׵Σ֮УΪμǣ㣬ԣһʱҳһࡣ
˽ʱݷơҲ֮
ͬʱĻ£˽μҶƷ¼Ͼǰгض¼ϵ³׵ľͷˣŬάֺݺƽͬʱƱػῪʼע˭Ļ֡
֮ǰѾα鵽ϾƸ䶾ƷȻǶֻҪĻһְܷҵĴڣڰҵΣĿʼ
µĺݣʱҺʵĿɽ


296 ˭
뺼ݵķӿͬǣϾʱƴãΪݵ飬ȫ˶ԶƷϴ򣬵ɱӪû̫Ӱ졣
һеĹٳԱΪıʱֻҪӲ죬ôһоͶ⣬ңˣֻҪֶιôܵӰ죬Сѡ
ҺͲںҵĲɿ£ظһϾչͬʱʼϾܱߵϡ
ԴϴƸ飬ѩֱϳϾ֮󣬰һʱ䶼ûϾһƬҲɱṩⷢչĻᡣֻǣÿطһͷߣοЩСЩţҪչǵΧ»һ⡣
һǴӸٻϾģȥ֮󣬵ڶ죬ҺͲݲŻصѧУǵݽѧ룬Ҳݳ˴ְţ˶Ϊ׼˫˫ܣȥˡ
ʵǺͲȫĵͶ뵽ҵҵ֮С
ѧ磬ҴųȥɫưɺȾƣսưɣͿ˴ӹĹ죬ңһϲȻЩɬĳҵ˵ͷСǰϸӬ˵ϰáȻͷɿܽ˾ưɡ
ʱưɻûе㿪ţֻһЩԱЩǾŮͷԱǣûй˵Ǹڷܶ־ҵŮӡ
˵Сú߰ǲ۵ĿϷ˰ɣ
һͷ͸һƣû˵ʲôв۾
ͷ˵㣬͵ڲݽŮΪУɲǲ۾ô
̲סЦ˵ҷСԽԽ˵ˣϧĲݵƨûã˵Ҿ߽˾ưɣ̨ϵ׼Բε飬ڰ̨ҪһβƣȻˮ巢һš
ںݣʹˮ壬֪ʶȦһȽеλĸ֣Ѿʮ꣬ҪЯСԣܿǹĻᡣ
ôʶʵһ㶼֣ǰȦĴ缶Ҳ˳һǣĳ˾Ĵɶϰ壬޷̽һЩɫġ
ЩǸշչʱûбĸϰ忴أûۺļͥҪֱȵ컹ѣǲ׵ֲۺӰȺĴ壬ңһִ島Ϲϵǻƴʸô
ҵ壬ܸ缶Բ۸ģܰסᣬķչǰʮֵĿɹۡ
ЩأǼдԵͻصտľưڡ
һյƣһҹµһ˵ȵ֣紵ͥԺ䡭
̨ϱͶҲʣʲô裿
һߺžһĵ˵Ҳ֪ͦζģƶ䣬תԴۡ
ҳ幷֣˵ưӦ¼ĵطɣ
˵ͷæ˵С
׼¼ù³ʱٽ¼ܣȻףҲûʣæȥˡ
ȵ쳪׸ʱҹ˵ĺܺ質ףȥʵ̫ϧˡ
첻˼˵лл˵˭ĸ裬ܺ
Щʣϰ壬ϲ׸ôǺͼġİ飬ҺϲԾѧˡ
΢Цҽ׸裬˼˵ϲĻҿٸ㳪һ顣˵ţһ˫ʪĴ۾ңһᷴһ㡣
ҵ˵ͷ˵Ǿٳһɡ
𣬹۾ʼȫʮϲĸ衣
ϣįġʱ򣬾Ȼᡣѹ˼˵ŮдĶһ֣һС£һƬΣįˮ
һϣ֣ʾѾ¼쳪裬˼Ĳ˲ᣬ˵ô
û˵ѾϹϰһݺݺѾƴĹƣĸ޲ڣֻڳҹЦЦһëֱ
ҷ¾ƣŹ˰칫ҡ
˰칫ңҾ̸ˮ绰˵æѹܸǸ֣㶣ȻЦ˵ôѧ˼ǰ̣ĻݻŪ
ͷߵ˵ֻĹѣ롣
ˮ̾Ϣһζ˵ҲֻǵˣûŮ˶ԣ޷ܵľ˧΢ˡ
ЩǲǾˣŤŤ˵ǿǰɣܻ޷԰εľأȷҲҪô
Ұû˵¼˵֪ҺͰΪУ鷳㲻Ҳ޷˵İˣʵ˵ֻԼʱ򣬾Ůһ㣬ңҲҶһҿǷŮĲ
ˮ˵ǽӮģðɣ¼ҰɣҾԽ»Ȳ衣
˵绰ҽ¼ҾøҶˣͿ컯ɡ
׼Ϣһ£ݾ˵绰ԭǲѾȫˣ뿪˾ưɣиȥ
֯ϣϾܱ߼еһЩҪϣǼȻҪչԼܱ߽õĺϵȻһ׼ûС
ʹһ·ڵĹսǴʱӾͻȻһ۵Ĺ⣬ʶģֱӽ˸һٰʮȴת䣬ϡһӵڵϵ
ҿų۵糸ĳǰʻȥûвôĳǣŤŤб˺üǹƵǣҵĸ̥ͬʱƵˡ
Ķʱһ㺹ΪҸоõľѻ
˭ˣôаĽڰҶңҲǰòϢôμˣμǱҲ˰ҶţҲܻǰòϢôЩ˾˭ģǣҶԼķ̫ˣʵǾǰһμҵˣ
Ҵǹ³ŴϢĳ˼ǹȻͷɿسߵһٻãͬʱɿĸ˸绰
˵ٻþ¥һĹ˾һʮ⣬Ѿһķɱ֧Ԯˡ
üҪ֮Ķ֣ҪǿҪ֪ǻõһѻֳƺŵˣһְڹܵĵλΪ˺պչͣȴΪȨƷ
ֻһúܣҺͲûҵĻɽһӰɡȻǹ׼ȴǼһĽɫţƺ˭ǣסأ
뵽ȻԼѵ̫ҡڱȺ˶ô


297 ҪǸ
뵽ȺȨ׼ңҾ;ûһ㼦Ƥ
Ҿǿ󣬺͹ҵҲʮСģοȻ֪˭˹ҵȨҲŵ˽һЩ
֪йȨģʵǼԪѫĴ壬Щ壬еƿйĴ󲿷־еŹҵľžԵķȨϵĴڣ˵ϯ޷ǵ
ҲΪʲôҹôϻϻȴԭ
һţһ߳ŵȥ
֮ϵ¥ҾʹˣڵҲѾϣ֪ߵľ¥ǹ۾̨˶࣬ȻѾߵˣɴǸѻָڶ¥ǹؾ¥ʱֻܾһˡ
ԣֱӳݵ¥ҲԶˡ
ΪҰ˾Ųļµ֮󣬵ݻȥңΪʱ¥˳ݣԴӹŵţʱ䣬ʱ䣬չʱ
Լƽٶȳ¥Ϊݺ¥ֻ֮һ룬ֱŷַŸȥģҼڵݿ֮һ̾ͳ˾¥
ҿŵһ̣ǸѻڶҶ˵ֱӽǹ׼ԴֻķӦǿת˲䣬Ѿɿſ£һǹֻôҲ뵽ĸǹͬʱӵңһӵǰղ·߷ģԼ֪ӵķй켣ʲôӵġ
ңӵͬʱơ
˵Ȼ̫ãΪӵԺ󣬵ӵͷת˲䣬¥ת˲䱻ըѪģ
߹ȥҪеľѻǹһӵͷ˹
ѻǹҾ͵һյĶǿӵȻҾͷɿ˸λԼ
ʱҵֻֻͨ˵ѾǸˣҲˡ
룬˵Ҵڻˡ
á
˵绰Ҿ̸ү˸绰߳ˣ˽һ£ȻҾͰصȴϢ
һͨҵĵ绰˵棬¥ңڡ
Ҿѻǹ̳Ǹʻȥ
ʱѾ˺ѹѹһǹڣȻĲҲ׼ȷѡӦÿǹλá
Ҹɵ˵ʱҾ͵һ̣ȴϢֻﲻʱǹҪö࣬ղŴҵһǹ϶ġ
ţҾ˵¥ҵʮڡ
̣̾ѻǹ׼ǸڣֻǺܿ죬ҾͷǸˡ
ܣ
˵ȥ׷
ǣ
ȥ¥ǲ̫ܵģҸɴ¥ݹܵѸٵĳ»ȥʱͷ󺹣ǰԼеǱȫƳ⡣
һȥʱѾƬҲûʱᣬǷɿسҵ¥ȥǸ˵Ҫߣֻһǹ
׷һʱ䣬ȴûзκ˿
صĺǿǿȺ뿪ʱ򣬶ҷɾ衣
˭֪⹷յĻ᲻Ϊɱңһ̳ǹսأ
ϳԺҾͿһųӻĳ嵽˶̳ǰͣүȻıڣϻǣҺ常
үתҺһеôˣûˣ
ҡҡͷ˵ûУҺܺãҵˣ¥иҪ⣬жҵ¥¥ҵڶӦŵǸ䣬ҲһҪˣȥҵ¡
ã
ֿϻǣ˵ɱ24СʱС
ϻæǣ磬ֵ֪ͨǣ
ͳֻʱһûйҶϵ绰ֱ˵ģ
˵¥Ĳֿ⡭
æظ¥ͬʱĻүţΪүҲõ˻ҵ£˵ſڣֱӳ˲ֿ⣬ȻҾصĺѭӳǵһ̲ʺѪҺ
ɫ԰ףһѱҽغ
ģȻǹһǹ磬һǹȴؿڣǱˣιȥȴȻҧأڻ
űɣݣھεĲС
֯ˣһʼΪҵӰӴڣǶҶԣһѽҲɿˣΪѡǵʱô࣬ôʥԡ
̸˸绰ȻСףˣܲܺܺõĴҲҽԺҸСס
õ׼ȷĴ𸴺ֻ˵ұȥ
Ұ󣬾˵磬鷳ˣԼܰӵȡ
ҵȻ֪ܽ˿ڣˣ첲̧ôԼСϺõҩĺöˡ
˲ֿţſڵ˽ľѻǹŪһѪȻͱ̳ϻһ̳ŲݵĹԢʻȥ
·ϣҸݴ绰ûнӣҶʱļ٣ѵǵ˷ֳһԸңһԸݣ
뵽ܣҸӼӿ˿ٶȣֻĲ֪ʲôʱѾȫˮʪǽŵġ
ܿ죬˹Ԣڳһ£ȥݵȻҾͷɿ¥ˡ
վڹԢ⣬ûκεҲ˲ֱ̫࣬ͳԿ״ţӳһƬǽĿ
ˣǣأ
СݣСݣҽغңûˣԡңˮڻȴһ̲ûгˢѪ
ܳòڲϴʱ⵽Ϯɣ
Ҷʱ飬ݡȥˣ
Ųͨǵĵ绰Ȼû˽ӣһ߽ǹɿس˳ȥվſһСʱ˿Сףڳ⣬ȥ壬Σգıڽر춼ҪȥѧУˣ֪ô
岻Ǻ֮ˣҳ֪أ˵ͷ˵Ҫүүæô
ҡҡͷ˹ңһůҲһЩ˵ˣݴҵӦҲ֪ˣҲɶõ۰һĻᣬҲܴŵǡڣҪľǱԼ
ͷ˵ãʹ˸绰һĸѧıھ¥ͬʱСҲ
ҿѾŵɳϣԼİ׼ҽεСףȻͿʼϵϵϾݵ˴绰
ʱ˿̣ͻȻʶһ⣬ǾǾʱүнɽֻöƷϾĻǲϾվȽŸģԣұ͹ٳϵ˴򽻵
ʱҺϾгнĻֻҪһ绰ҲϾͿԶݵķǣǷͨСʱҲлڵһʱҵݡ
ôĵ绰ˣ޷ƽݾȥˣûˣ
뵽⣬һĺҵһһȼգ߬ȭҧгݵĺ˭һҪΪΪۣ


298 ҽ
ʱһһĹȥˣټɱ˳ѰҲݣүͽҲѾֵµȥѰҲݣ춼ˣȻһ
룬ûгµĻ϶Ѿ绰ˣںʱһΣ֪ͨҵģΪ֪һᵣġ
ΣȫûУζţҪôѾסˣҪôΣղ
ǲȺץ˲ݣвңһ뵽ܣҵľ͵޵׶
ֻݵˣΪʲôҪô鷳أӦֶΰɣ
ʱСһͬõǵĿң˵磬㲻õģݽǼˣһ˾ץסҲ޷Ը
ҵȻ֪Ҳ֪֮ǰļΣҲΪûȫԼʵʵһ˷ǱѰѻɫôصˣԷ׼õֺ޷ǴҲѲЩ˵ץ
ǰֱӦöԾжȰɣýɱǵǲǾӵˣ
նĵ˵ͷǵݱеĻҪ£ɱҲֱֻͨǣҵǸˣݾԲ򵥡һɣĳȨļļҽ
ҽһǵһʵĴʻ㣬ôоֳƺ񻰴˵еĶһ
˵ͷ˵νҽһʵǿģֻЧڼˡÿһֱĶ֣ЩԺ־һϵеϸսѡγˡ
˵ս侲ԳֵȻЩ۵żʹ
üҲμӹǸս
˵ͷ˵ˣȻզ࣬ҽ˵Ҳᱻݺϳӡ
˭֪ȴҡҡͷ˵һҾȵĻ˵û䣬Ϊ˶ˡ
һһ𣬲ŵ۾Ŀ˵ҲЩ˶Թ㹻ҳϣҳϣǽԼ֮ϵģ˽Ҳ˽ģΪȨᣬΪ˱֤ԼȫԼѡγ˲ţǻ᲻ϧһдֶۣΣԵĴﵽǵĿġ
һζ˵ô࣬ҲʶڲȺ˵
̲סľս찡ԵģǶôǿĶ֣
ӿĵطྩĵطӶѡٴζ˵
ͻȻֺһʶĸоʵȻӮˣΪʲôô׷ɱ³
һЩ߰˵ҵҪģǳΪһЩ˵߹ģʱұѡγʱҲ֪ԼҪԵʲôսֱսУҽЩűĶǣ𺦹ͽһɵԺҲ֪Լԭ˸ƭˣ
һ̣ĺ죬ҲӰţǣҹˣǣͱһѹ˵ԽԽ䣬ּȵʧܹԸΪЧ͡
Ҫ֪飬ԭӦʹġ
ƽϢһ飬˵磬һҪǶĻôͱõһıӻǾּҡ
ּңΪ
˵ͷ˵ûּңһҾͼסȫ֮һװǼΪ󽫾ΪЧѳְ˲˵ȨĵǼҡּңΨһ׿ڼ֮ϣ֮Ժļ壬ܵõǵͱӻô˭Ҫ㣬Ҳõеĳ롣ֻǡ
˵û˵ȥȴ˼
ּҼȻһУôˣҪϿңֱ쿪£ңǼҵĻֱܻӱҡ
Щ̫ˣΨһĵľǣȥ
СʱԺү绰˵ʬ嶼Ѿܰ˵ңϾͿԴûнֱӴΪǵݡ
СʱԺүңûвЩ˵ݣеﶼûǡ
֪󣬳˵ҺҲڵУˣһ˶ܲ鵽ĻǾʱб¶ĿܣǹҾԲġ
룬˵ȥǵĻῴһЩô
˵һԣֻ֪ÿһļҽһֻʮͳһıǣֻÿӡǲͬλҲֻͬ˽һЩ׼ȷԷһˡ
˶٣˵֮ȹȥɡ
ҵ˵ͷСǱҿǸҡ
ȥʬʱЩʬڼ棬ȥһ۾Ϳһʬ壬˵ʬһʼǸˣҲ⼸Ϊһˣǽʬ·ǹ⣬ϸ˿ÿһλȴûзκεıǡ
ѵҲ´ˣ˵
ҲЩϧҲЩ˵Ļָʹ˭˭ҵĳҶ֪
ʲôûУߣǾͰʬĹûʲôүԽұɱΪ˵
ʱͻȻһ£æ˵Ͱǿ
̰˵͸ǿˣȻҾͿ̦һӡǣȻСʬﶼûУԣ϶ıˡ
ǡһֻצӣЩȷ˵ϸؿһۣȷ̦һֻצӣǲ֪ʲôצӡ
צӣ
ҵ˵ͷϲϵ־źǣʾϵãϣû鲻Ķԣǰͺá
ᵽҾѾٽʮˣȴȻһϢûУҲ֪ǻҼĵǡ
常ûϢôҳʵ
үΪεص˵ͷ˵С˵Щ˲μҲǰҵģ㵹˵˵㵽ֵ˭
̾Ϣһ˿ܣүǴȥ鷿
ܴʱû˵Щǰҵһ
Σүüͷ壬ϴ˼ֵǡ
˵Ҳ֪ԼôôùʲôѪ鶼ˡ
ү˼Ƭ̣˵ԸˣҲ޷֤Բɱ㣬ң˵ģԼεļҽĻôҲҲҴĵĶԸ㣬ϾݵҪŪƽϰյĻһͨ绰һе·ȴûô˵һҲмɵĶ
ҵ˵ͷ˵ҲôģֻҺܺ棬ڹ˼ʲô
˼ʲôҪҪǣҪҳ׷ſֽŶԸʱŬǿԼ


299 ͻı
ǿǿ󡭡ҸоԴ̤·󣬰ҵԶֻ֡
ȻҶôǿǰԶиµĵڵңңûǱۺ񣬴ʱҸоԼһƬĹۣҲҾԼţƣڴ󺣶ԣҲһֻѡ
֪ΪʲôﾹȻЩƣ
ҸоԼһдСޣޣعޣȻÿκ涼ܷŴУͺ񶷵һ㶼ԼըȴÿζҪ߾ܣһǴδζŤתǬ
ȥܹǿôУҾҪǿʲôزܲñЩأ
뿪鷿ԺҺС뿪ңڳҵһ̣貵ҹգЩã
ɽɽģУţֻҪһߵôΪʲôҾԼֻһԼŮ˶˵Ĵ
ţֻͻȻˣæֻһİĺ롣
ʱ⡱һѵЩץŲݵϵˣ
˭ҳ˵ȻѹƣȴȻܸоԼеɱ
ҡ
һŸոջ뺮̶е࣬ͻȻͻָΪ˵ĲǱˣǲݡ
ҼĺСݣ
ȻҾһæеǲˡ
˵ǣȻ˵ݣ֮֮ǰһֱûϵңΪֻڰ;ˤˣʱΪ׷һˣոոϵݣֻֻҡ
ݵĽͣһĲųһкܶ಻׵ĵط˵ôһʱ򣬿ԡﶼѪǲģڸоˣסǼұݰȫôУ׷ֲֻҪһǾ͹ôôҪԼ֣
˵ûµģ㲻̫ģ˿ѾԼˣԡѪҵģǱ˵ģĲõġ
˿˵һǵʱûзϮˣȻǶв̶ͬȵˣȴ޴󰭣ˣԼˣ飬˵
ݵĻЩɬʲôʱǿĲκˣʹ֪ңҲԶǳǰһˡ
ѹеļ˵ã͸ȥݣ֮ǰһúչԼ
ţ㡣
һ˵ʲôȴѾҶ˵绰
̾Ϣһ̸Ǵ绰ѡ˼ұȽ⣬ʵֵܣǺҷͷݡ
ͬʱҵתͷ˵ˡ
磬Ҫһȥݡ
Уˣȥһܰæܻװֵ֯ǶҶԾ޼֮Ҳðա˵ţѾҡ
û˵һǶ˵Ϣ죬ʵҲʮ𾪣ôÿ˼ܶһԸʮ˵׷ɱʱȴ׷ˣⲻ˵Էʮֿ£˵һ㣬ǾҲѾȫƿ֯ĻϣԲŻṥ䲻⡣
Ҫ֪֯һֱٹ죬оۼһǱֱʮҲŻֲ²⡣
ң֮⣬һиܲõԤУֻҲ¶˵Ļε¼һ޴Ĵ
ҹʮһ룬ģϣɵǿεһֵܳң˵ǶҼεˣҲ֪һֱϸƶѵѵȥҲǾһұԸðգǳģҪԼһģһ䣬һΣԸңô
Ը⣡Ǽԥغ
ҵ˵ͷ˵ãֻǾˣҶԣǵʲôҪʲôʱһҪúչ˺Լ֪ô
֪ˣ
ǸЦ˵磬˵У԰ɱΪᶨƵһһֱ㶼ǣһΣҲӦÿԼĥ³ʲô̶ˣ
߬ȭͷ˵˺ݽͷˣˡ˵ţʶĿһҲתҲ֪أվ￴ɡ
ֻǱ˵ĶŮ鳤ܹܵ˵ģװûпģǿһЩҲǸᾭ飬ݣҪǣʱעⱣǣ֪ô
ջĿ⣬һµǣ磡
ҿһȦˣûжҵİűʾ⼫ˡ
֯ĸмͬǰվŵ⼸ʮֵܣһֱߣҼ֮ɼᶨƵĸҵֵǣҶǵĸ飬ԼһԸᣬҲһֱԸǽӴΣյ¼
ֻһΣұѡ
ϾҪϻǰ񣬶֯γ˼ĳԱ⣬˶ҷ˺ݣΪľǰˮӦԲʱ֮衣
īСʮҪȥݣƴȻǼȥƴ⣬ǻҪ飬ԣҲټǡ
վ룬һɱﾹȻԼĺ˲䳤˵顣
ҿǣЦ˵ҿɱĳɳٶȰɣ
ã
˵Ķ˵ˣүǱǰһƬ˵СݵһѣںڰЩϵ֪ȥͼСǰҲұ֤ȫ㣬٣ԿҵϣһЩʵİ
֣صĽӹƬҸжĶүЦЦ˵常ͷˡ
ƽʱǸӺѡүҵļ򣬳˵
ҵ˵ͷ˵á
ҹ賿ĵʱڵִݡ
λãѾŸˣõһûôҵڵұݡ
ܾĵģҺСңһ䷿Ǿ¥С׻طϢֱҵڵ305ÿţɫЩƣĲݣһѽ§ڻ˵һΪҪʧȥˡ
һ˵еۡ
ɿָָԼĸ첲˵˵ˣûϵ
䣬ţ˵ҿ˿ڡ
ϵ˯۽⿪˯ӦģеȴӲ˼
˯ۻ䣬ӳǰĺܺõĸ첲۵С˿ڣôꡱһЦ˵ۣҲôˣֻǸղű㼷ʱе۶ѡ
ҵ˵ͷھΣһ˵´ͲҪ׷зˣοһܵôԶĵط޷鷳ô죿ʲôʱҪġ
ҲĿ˵ǱˣҲͲ׷ˣ׷ˣ塣


300 ҹͻϮ
壿
ҶʱĿɿڴŲݣôҲû뵽ô𰸡
˵ܾȰɣʵҲúܾȣΪΪܹߵˣΪĹԣҲŰߣȴû뵽ȴеͽЩ֯ȫû
Ȼ֪ݲƭңһֲ̫ŵĸо˵塭ϸôʱҲֵεˣһҲһΪһֱǺģô
ݵ˵ͷüЩյ˵ǰҲžþȣҲòٷŹ㷷֤ݣֻûü֤ݸȥ֮ǰǱ
ʱζӣҲʱΡ
ʱǣھһ䣺Һǿǿô
ǻǵһһǶţżȻģΨ壬ʯͷͻȻQգֵôͻȻͻȻҺͲݾù죬Ϊ˽ַһΣЩˣҲһΣҺͲݲų׵
һϵ飬Ҳ֤ǵѡûֻû뵽һжϷ
Ҿã˹ûĲܡ
ͽĻôһҲͿˣϾкܶ취ͻϮԼġֵܡ
Ǹδɱ¼ıôǵĻͱǸıˣ뵽һҵֵܵˣ춢ҵͷҾ;ĵ׷
üҲû뵽ǵĶȻô죬͵Լȫͬ
ʲôԼЩʵ
ҡҡͷûʲô㸸׸ҷĽĽչٶȫͬ룬Ǿĸڱ¶ġ
ôһ˵Ҳ̰עϡ
ϸϸػ飬Ҿпܱ¶ݵģӦҴϾɱȻͽֱӵʱ
Ͼ˵ֱȫʮֱ֮һܸ߲Ĺעʱ죬֮Ϊ̬һڣ֮ͻȻðģĻֻҪ㹻һϾһЩ顣
Ȼ˵ٺҲ˵ˣԸңǳ׳ȥģǺüǿĻӦò̵ڣԣǿҲֻ˵ǿ󣬻˵ЩȴҲ޷ü忹⡣
뵽ͻȻãҲһֱҶ̫ˣһֱųڰǣҲ˵ֻǲҹعȺ˵ǰĳҿĵطضűҸصĿ顣
֪ΪʲôһֱЩᣬЩųĸףҵһ뿴ʲôĸо
ʱҵ֣Щʲô
ҾͽԼĲ˵˳˵ͷҲô롣
˵ͻȻ˳ĬС
˺֮˵Ĵ֮ĵεΣ̲ס˵Ҳ˼Ǿͽ֯أǲǾǿסأ
뵽æ˦˦ͷԼܲΪһ˱㣬ͻĹ׷˰ɣǾôοԼȴ̲סȥ룬ߴΣշӣǿҶĿĵģָӦⳡΣ
ݿ˿ңͻȻζ˵һ˾һԼʱΪ̫Ͷ̫ңԼԭݡ
ҵ˵ͷЩɬ˵ȻûԼݡ
һʱҲǹɣֻǺյʱͻȻԼ˭˵ţںڵĽëĴȴڲס۵׵į
ҡҡͷƬ̵ʧֵ֯ǣ֮侭ķ꣬ǱѣҲӦöֵǸϾɱͳܵˣҾȷδˣȫġ
ԣضʱ̶ŵģͿģֻϷǡ
ˣǲҪ˸ˣֻñ߸ӵĵѡڣ˵˵°ɣСݣȷҹ뿪ô뵽ܻܣЩ̳ȥץס
ݳܲˣʵϣѾȫûˣҲ˺صˣ˸ݽӦΪݵгڣʱҵ֮С
һ㶣Щɵʵ㲻Ƕһô
εؿңȻҵĻУɵϣԼĶΣ׵ôܻԹأһΣ㸸ѾˣҲǶǸ֮˵һɡ
ݵĻһһЩŵ֧֧˵˵ְˣ
ݵ˵ͷҵķӦ̫Цˣ̲סꡱЦ˵ôܾȣɵϣζĸףķʽѵ㣬һǲģǾǣϧһܵвһԹۡ
˵ͻȻ̧ȻޱƤĳգգ۾ʵôڴô
򴽣ȴ֪ԼҪôʱ飬˵ڴɣǿȴҵ˵ڴɣ־еΪ飬ʮûҵֹҾʲôӶ֪ĳˣӦʲô
ͻȻºһЦ˵㸸ʵһֱء
˫Ư۾߬߬ģҪ˵ͻȻꡱһˡ
ʶģֱӱŲ˵˵ϣȻһӵֱǶǽϡ
ղǶܲʱĻҲӵʱѾ׼ҵԴ
ҺͲݶһۣҳּˣݣֻһ˵Ҳأ
ԭº͵ɫ˲ʮأ۵ɱ֣˵ͷһѾѻǹó
һ㶣ԴӲɱԺһǵһμݴѻǹţҺȻǹôˡ
ƵߣҸ֣һöӵٴƴҶÿ죬Ҳҵ־Ҫǹˡ
Ȼ󣬴⵽ǿĺըֻ顱ŲƬڶĴɢӵǲҪһһһĶ׼ǵķ䡣
ҽͷֱӷɳȥӵͷԷͻȻͣ
ҲʱӹǹĲݣǹĿĸǹţȻņ̀׼ǹڣֱһǹһ̣˪ڡս׷ɡ΢΢һЦޱȵİ
ȻʱȴſǱᵽΣյϢһ̣ҵᵽɤۣұŴͷ񣬳űȥҸͣʱͻȻˡ


301 ûʧ
Ŵ򿪵ʱҿһֻǹ׼˲ݵĺ󱳣Ҷ˵˿۶ʱץǹŭһʹȫֱӽǹ⵽棬ͬʱҲ
һֻһǱٵһ㣬òƤûˣȴĵĿֲҲһһ飬촽˷ܵЦݡ
ҲѽԵķȫµ
ңʶԼǹҸץסʱҲһаЦš
ʱͻȻʶԣ󣬲ͻȻ
ʶȥȻһذײҵ˳ȥͬʱֻءһѾһǹȻҿޱȳª˲Ѫ
ȻԺ󣬶ߴȴһ
ҴЩĿпЩ˲ͨÿͣһݣǶԷˣ
ͻȻݡƺߡһæܹȥӵҵɳȥżſĲݣʱŭӣұݣСݣû°ɣ
ҡҡͷʱ洫òһ£Ȼͳĸǹ˳ſʱɿӵӵͬʱ˲ƽˣһɿ˵˵У˲䣬ը
ǲݸӵŵ˵Сݣſڽ㣡
˵ͷתȥͿѾٴξ˾ѻǹ۵ɱ
һ̣ҵĸоޡ
ҷĸǹҧأŭһһ˴ǰ̣ӵȫ˴ϣҷɿܵߣʱɫĿǹ棬СҲѾˣĸǹܻˣǿΪը֮Ծûһ
ͷĸĸǹٴװӵ۵ֱ顣
ĸǹһͨǹŲƵԵǽߣСĳһۣһӵɱʱֶ˻ȥ
ʱҵĳ走滹ʮˣڲˣڱ˰ΧҪʮˣ̸ףοȺ˻֪ʲôʱ֧Ԯء
ѪĲݣҧҧ˵Сݣȥ³Ա߶£Ѿѻǹң
΢΢üҳЦЦ˵ϱİɣҲµģԲᣡ
ݵĿ࣬ǹңȻ͵һͶ¹ԡ
ҽֻͨǹȺ˵ע̿ǹʱѾ˾ѻǹ
ĸǹҺСףǺݺݵĸһɣ
شҵһ˲ҵļ
СױһҪ˷ء
ҺԺ󣬷ſ̳ˣ̶һһǹͬʱɿתһ˵һǹľѻǹֱӺݺϣȻҹϿǹ
ڽʱץ壬ѻǹݣеǹȻҵĶƣ˷䡣
Ҹճǰʹǹǰ˲һɳ©Цһһ˦Ȼһһϣͬʱҿǹ˿ٵĿǹȻҵķӦ죬һֻǹɲҵļ˹ȥʹ˲ϮҲֻǶ̶̵һ˲ΪҾܹʹȣͲʲô
ңһǹ̼ѾڵѪ
Աߵһ䣬ҵļٴһǹ
ǰҵٶȣѰļǹǺܼ򵥵飬ȴԱˣ˵˵ʵĺܲףǣȻףȴһصı׶ˣǾǵĽȽ
ЩɣǲǸֻһɱֱ֣أ
ɱֵ˺ܶ࣬ʵϣǹҲɱ֯רѵɱֵĹ˾ֹֻ˾ѵһϢɱһˣֺ͵ĴսȴԶԶУǰҲǿ˶١
һɣԷ¶̫ᱻ˷֣ԲŹӶһɱֹ˾ɱ֯Ըǡ
ҲΪʮ˶ԸҺͲݴ´࣬ϧϰǹֵټϺճСףԸǣʵ̫ˡ
սѾǵԼôɱЩ˵ģֻ֪ԼѪҺ˷ܵƺܵȼһ㣬ܿĶҲֻһſͷ
ҽҵһ˱еʱеĸǹһͨǹȫˣһҿһ۶棬ֻСһֻذֱӽһ˵ͷõǰɫǹʱڵϣҲѾûӵˡ
ߴСףʱѪֲǱ˵ѪѪ
ҹеʵСףû°ɣ
ҡҡͷ첽תɿس䣬ʱҿվڴǰɫĮĽѻǹջأȻ˲ϵѪ˵Ҳˣǿ߰ɡ
¹£ڵķɢſɵ˯£Ȼ˫˸Եˮǲ԰׶䵭һϣΪϵѪø졣
һ̣ܺ˵ʬ壬ͺģô䣬ȴôĶǡ
ͻȻ¶һΪ˧ɵЦ˵ϱûʧɣ
һЦ۵ɱһɢȥȻҽӵ뻳У˵ǻţá
ҵĸ첲۵˵ˡ
ҡҡͷͿָСĲ˲ϵѪ˵˶Ƕԣʲôأ
һЦʵһˣ㻹ᰮô
ѵûѰŮһʳִͻȻ޵ĳ嶯ķ˵ɵϣʲôӣҶȻ㡣
ѵãʱ򣬾Ȼ̬ǲһ
ͻȻһѪζҹ


302 ˣ
ҵ̽һڲݵǰתͿС׻ҵǰذףһ͵˶ս̬
ӳһһͷ𷢵꣬˵ĸо֣һ˫ƯһʢЦ⣬ͦı£һźÿıһǣ˵ĸоһֵĸߵꡣ
¶һǷϺаϢǣȴûдϲһ˿һĶ⡣
ü˵ѣ㲻Ⱥʬİɣ
ҡҡͷֽ̧İóЦ˵ҪᣬҲǽʥʿһܰҸˣҲʬģ෴ҸӦǵģֻû뵽ôʰȺˣҴֵǾֻںͷʺˡ
㸸ףüͷһ뵽ľǲǰʲôˡ
˳Ľ𷢣ЦŶûҽܣҽϪҵĸף¡
£ҴӿڴͳһƬүҵƬƬϵ־¡
үϵôѣΪү˵ҹȴ֮ûпӭӵˣΪѹͲ鷳û뵽ȻʱĶӹˡ
ֻǣǵٶǲ̫ˣµϪ˵㲻ʬɣ
ϪЦһ˫˵һۺ˵ôأֻǵʵ㹻һڼ䣬ǻҪ飬ҪãҲһ㡣˶٣üЦˣҰְֱҪȥǱ߽ģҲе鷳ҲҰְðգԾûЩȥӦòɣ
ȻϪҵĸое˫˿͸Ư۾ȴ򵥡
˵ǼٵģټʵұͶүûбڴô˵ҡҡͷ˵Ȼᣬʵ˵֣ܳѾܸлˡ
ϪüЦЦ˵ǿƲǼң˵⻰ʱЦݸһЩȻȴжһЩΣյζֻҪ˵ǡͻ蹷һҷ˶
ңò˵һˣǾʲôʱЦĺаİѩ˵ܴʱѾ°ѩˣһ뵽ǻȻĸо
ٿһϪԽԽ񡭡
ҡҡͷһ˵ȻǣҲϲ鷳ˣ˴Ҿ֣Բ򲻵ѣҲ塣
Ϫ۾ġšһڵҵתתµ˵ǳĳ춮ءģǺܻӭĵԭܿͻ֪ˡ
˵ţϪٴҧסǣ˫ֱأ˵ҿ˶в̶ͬȵˣǸϽһ±ȽϺá
ҲǣСתҺͲݴһƣ˵Ҫȥҽҩ䣬ϪʱתС˵Щʬ岻ùܣ߻Լ취ģЩǹҪ˷ˣǰǹһ£Ҽҡ
ңСӻǻˡ
һСˣϪԾĹţǡ
Ǵ˿Ժ󣬲ݻһ˶װһ뿪˷䡣
Ϫһ¥˵ұĻʹǱı˰ãܳһʱڣ𡣡
˵ţЦЦ˵ǰ߻Ǻߣ
ǰߡҵǺߵĻҪʵ̫ѣĻܹܰԱЩԭסÿأѵһͬ
˱ݣҿϾۼˣƺǿҵѧʱѧбԴ
ԶоüϪҵļЦ˵õģҺġ
Һͦеλģ
ҡҡͷЦ˵һǷüëԿһʵһ㶼һ㡱
ҲǣܺүѵˣôûһʵأʵٴҲӦ֪ǵǲˡ
ôǲҵʲôҪģǣ½ֻΪүӣԸܲľң
˳һ߿һ˵ֻЩϮˣɱ֯ɱֹ˾ˣ֮ǰûȥݣҲҵֵǲЩ˵ȥˣڣѾֳˣĺʱ룬ɱ֯ɱֹ˾ս콫ȫŵǶٷƣ
̸ЦϪҲɶһֺøУ꣬ʵȴĹ۲ˣҲܺܺõҵķܰϴѺµĸϵ˳ֳһ飬̴ãžžž찡
һۣͻȻصЦЦ˵һлǸѧأƸһοս
㶣漴׹˼üЦЦ˵Ӧʲô
Ц˵Ǿ͵ˡ
Цôɷ洺磬֪Ϊʲô˰ѩǸħ֮ҾϪǶħĺ䡣
һ·Ƕûô˵һΪ󶫺ϴԡʱ̲ס࿴ۣʱͻȻЦ˵ÿɣ
ҵ˵ͷ˵ͦġ
ٺһЦ˵Ҽҿġ
ȻЦŵ˵ͷû˵ֻǶԸðվҵԭ࣬أѾ鵽ϾƷĸ˰ɣ˵үǵģ
ܿ죬һɽתһȦȻӳһܴĺΪɨһۣһ羰ʱϪʻȥȻҾͿһƬͣһǰ˰ȣбţȻų˱ڡ
ڴǰͣЦ˵³ɣҰְӦѾˣҴȥ
˳ڣӳһ˯ɳϺȲһˣߣһʵŮˡ
֣裬һˡϪ˸ָָ˵ҸǴˡ
ºǸŮһ̧ͷЦЦ˵ɡ
ƨɻûȣ˵һĻ˵һݾͲˣߵļһ㶢ء


303 
һݾͲˣߵļһ㶢ء
µĻ΢΢һ㶣漴ͳȥ
ڱϮʱҺͲݾ֪ǹݵģԭȻ뿪ϾϾͬʱҲһϵеĲ
Ҳ׼үǲܴŴ˹ңϾĻݱصĲֻþӻҶѡ
ǣڿֶλֹˣܴһʼ׼һͻϮһǷųݵϢݵע⣬ôأȴǣң覹˼
Ȼ֮ǰڱ˵Ļڶ־òˡ
˵ҲĳܵƿأһһĶԸǡ
뵽Ҷʱɽĸоһ֮Уػհ
ѹļüϪ˵ĴҲգأҸ˲鷳ɣǲ֪⼸׼ôԸң
Ŀ͵ңЦ˵ãѹ˵ǿ֮ţܳɴߣҵĻ㻹ܲŲңݶ;ͼΪѵá
˵ʵǱװĺöѡ
һˮµʵɣҸյõҪݵϢ߼ϴȥμǵķ֣֣Ϫ˵֮
ô˵
Ǹ˵֪ƿϾĶƷӣȻҴμϣٰŵһ֡˵Ŀ⾼Ŀң˵ô
һЦ˵޺磬֮ⲻھơ
̾Ϣһ˵ǵģҲ֪һ磬ǵĿĸͲǢ̸ҪǶҺͽңΪɵģǲֱӶԸ㣬ҴȥĻǿұڹ
µĻüͷЦ˵壬˵˶أôǲζǵı󣬾ǽҷϮһȺˡ
˵ͷ˵ǵģЩǲûΣֱˡ
ûȥݵϣЩ˼ֻǵʱݶˣ飬ԹԢҲû
ʱһֱû˵ĲݵڵݵΪɣһǱΪףʵʵΪЩ꣬һһֱѹƣҲƷչ֮⣬߳ƵϴѾӵӣεȥˡ
ڶɣбʮǰսݵĵһҿΪףǱۺ񣬵صйԱǣΪγɱɡΪŰҲѹǱصչ
⣬һɵֻ۾һǵѼ鲼ϾܱߵСУЩѿƸۣǨγǵȵصĵǶϾγ˰ΧȻ޷Ͼңҳ֣ȴҲʹϾ޷չصĻ˫ǣƣӿĶʮꡣ
֪ϾܱЩУͳͳһģ壬뽭ĶڣԲŲԸýڽֲЩСǣǵĲ
һ˵ô࣬һڳˣȫ
ݿңһݵ壬̾꣬ռҡ
ݵռң
û뵽СյϱеĻҪࡣʱһ˵ѹҽ˵ߵǻǡ
ݵһЦ˵̧ˣô壬£ôģ
³˵ݱһһֱѹĲУԣҸղŸһֱŵһЩֵǴ˵绰ȥһ£һǾϣҪ׺ͶԷ˺Ƥ
ü˼˵׽Һնô
˵ͷ˵˵ţȻ֮ԸôΪС绰ңһƺ飬Ҳ˵ҺռҿҪˣʱռϾǣҲˣػ˵У
绰ˣ±Ҫӵöࡣ
˵ģôҺռҸ飬Σռҽҵϣи̣ռҳû߶Ʒ׵ȨĻⲻϽҵ棬ϾϾǺүģǴʱңǽҵ׬ö࣬ζŽ׬ö࣬ôԼַܵأ
οϾܱߵҲаһɣϾڻһ̽ĵҵҰģҲǡΪ롱ĴС㡣
ԣҺ룬γ֣ƾΪ˱ס÷
ºһˮҪǵǣûжٰգϾԷС㣬Ըðô㲻Ը⣬ҾԲǿ㣬ңһ취ǰȫͳݡ
һ£ӿһЩжѹүѣк֮ܶ
Ц˵壬ûб˱ϰߣԸȥðգǸΨߣԣ֪壬ǲҰЩˣҲңҪأ
ЩңȻЦ˵ǵģһҪģȻ㲻ΪݵİΪݵϱ
üұûڣϾҲ㲻ǰ
˵⣬ݺݵЦЦǵģҲǰȴǣϾչˣ㹻ˣҲǣҿԲϵİˣ㹻ˡ
οҶĴмģҲ⡣
ŲݣʵСݣҪһʧͻϮܰô
ؿһۣӦףʵܲܰңӼȻӵĸﲻóһã
˵ͷЦ˵һᰲźһС
Ц˵ôǻбİţ
û˵򵭵Ǿ֪ˡ


304 
һкǶЩˣ˵ȥϢ°ɣ׼ˡ
лԺǾ͸űķ䣬Сȥһ䣬ҺͲȥһ䡣
ص䣬ݾͿʼ˷ţû˭ģʲôƻΪһôֺٵӣȻʵϣεȷҪ֤顣
˯ûãҵֻǳģѾˣúôһԼװǮĹӣƯĹȥϣٺúõĴһ١
׬˲ǮС¶Ѳǡ
˵شӦǺúϢȴϵĺ硣
㶨һк§Ųݣ˵ҲúϢɣȵ¹ȥˣݶ죬һôãȥǼ֮⣬ǻûкúϢء
ûĵһۣЦ˵Լ͵ҵýڿࡣ
ЦЦû˵
ҵ촽˵˯ɡ
ѹѾˣӶòУ۾ȴֲѾӰ
˿ֱҴ˸Ƿ˸оԼ첲ϵ˿Ѿôˣ⻹ҪС׵ġ鵤ҩ
Ҫ´ҾſڴϪЦȻҾͿݶһ߽ϪЦųҴк˵ˣʱ䲻ˣԹһԼǾ͸óˡ
ҵ˵ͷȥԡϴˢһ£ֻҸ׼һ·һߴһʵ飬ô˵
ԤƵºܿͻ伣ˡϪ˵ţһۣ֪ڵʲô¾ּȻɵԷܻΥǲǣ
վӣһ߿ԼǸ˧һĵĻشҲ㣬ռһ£Һһˡ
֪ݵֲ֮ĵǣΪ˭Ҳܱ֤Ǳ߾˭
һɷģΪֳ׾˾ˡ
Ϫô˵Ҳŷݲݵس˵㶫Ǿˡ
·ϣʵĸ䣿
366˶٣˵ϣǶپǴ󶫺
ҵ˵ͷӦúϣٵϰɣô˵ҲھӲǣ
ϣǶ٣֪Ĳ࣬ʱиɵƸ߸˧ôңȥϣٳԶ׷Բ𣡡
ʱҾЦˣɵƣӳԵ׷ֻǳԲĲ˶ѣ
˭֪ϪȴЦҡҡͷ˵ϣǶٵϰǸصĴײβҲֻּΣֻ֪ǱҲԼҵ飬ǾͲ֪ˡ
ŶôأϣٲĴƵôϰ廹·ߣü
Ϫ̲סЦ˵ˣݵϣǵģġǡ֮ףɽկ۸һ㶼ɽկҼݻסޣ֣УʳΪһ壬ܹʮ㡣
˶٣Ĳζ˵ĳֿ˲Ǵ󶫺ءңԴӽڣûгֹʲôأҲûб˲˵ϰĴУҰΪҲûаССݷС
üɽկĺƵ꣬ҪǼҵǺĻһҪȥĦһ£ѧϰѧϰ
Ϫ˵ҪϣǶˣ̸Ǵ绰Ȼ֪¥ѾǶԷ£ûϵֻҪҸطͳɣ¥ء
绰Ϫ˵ǽİţ
ҡҡͷ˵ȻǣϾǴҲ٣ֻҵֵǹƶѡ
üЦ˵ôȺֵһô뺷ҿǿɾͲˡ
ЦЦû˵ǵȻûô뺷ţһĻҲ޷Ǳȵġ
һ£ȫймҪֱѵķѵģȻǽѵʱ䲻ãҲ֪֮ǰĿûѵǣĵѵٵķⷽһֱķ
ϣٵʱҿͣЩѾˡ
ǰĳͣҲͣȻ³Ҳ˳
ſڴʱվżӭԱƵⲻбѲߣȥǳ¥ܿ죬Ǿ366
ܵЩ΢Ĳ¥͸ŨŨɱ
Ǽʶǵ֮
ݺС׾ؿܣһһһҵߣݵһӣŵĲǼǾѻǹ
λֵôˣǣõȾõˡǰЦ˵
ҿżֵˣװģģȴôβסǹرһӲֵĴӣо˩ڹƵġ
һø¸ƵվЦ˵ϵܣˣǻ˵ҪҴģ˵㲻˭˭Ͳ׼Էϧˡ
ҿϪ˲ң˾ǡҿĸ첲οЦЦ˵ϰˡ
ҿֻʮһ㣬㣬ôҲø½С硱ȴ½СϵܡҲͰˣЩ˵棬ȡЦСֱ̫ˡ
ݵӵȷ̫ù
ȻϪҪ̵Ķ࣬ڶԷʱ͸ŹЦģ˵ֵǾͲҪҿЦˣôҪǲǲӣ˵ţתҽЦ˵ȻֶϪ˵ϪҲġ
ԭΪһӵ˰Ŀϣû뵽һɫеĵҵ󣬾͸ؤտĿѼƵġ

㣡
Ʒ
ҿ촽˵ϵܰ湻˼Ǵ󶫺ʲôʱ˸ôζŮˣڲŴֵܼ棬治
棿üЦǣ˵ãǾ档
ҵĻ䣬еһذѾ˳ȥֱҿǰŵһſذ׵Ϯ


305 ˣ
ݵͻȻѣøղŵġǢΧͻȻʧˣʱҿߵһ˷ŭĺСȣ
ҿҲ긦ĵ˵£ʲô˼ǿ˵ˣֻǳԸҳ㷹ĺ⣬ôǴżһˣ
˵ʱ溰˼̣һ˴ż˾˽⼸˾ǸոˣֻʱΪŮˣǸʣЩ˿ûôңҲΪòɷŮˣһɱְɡ
ҿǿ϶Ѿ֪ݵˣֻҲΪԼݻûб¶ڻǺ뿪ݰɣǸղŷѣǣǾҲҶŭ
ңʱǻ˵ɶĻ
ֻϧǴ̣˵ʲôҶ̣ΨһܵľݣҲǣ֪Ⱥ˵ĿҪɱǵǰ£ΪҪ̣
Ůϵذ׻бǸߣĻĸӰϳȥӰ͸ˡҿߺߵ˵ˣȻھ˵ֻ
Ǽһ˵ϴҪ͸ԼôƯŮˣһ۷Ź⣬־ҪЦһһץסһ˵ļֱӽҿķݺ˦ȥ˭ĸҶӵŮˣ
˵꣬ߵСѾɾĳˣϪ̲סϷûˣҲãˡ˵꣬ĴͻȻһĨаЦ⣬۵ͻȻŷ˷ܵĹâȻһȭͷһ˵ĶϣЩ˿ʼ
ϪݵĺרΪСܶС壬һȴ˾˵
ͻȻд˳ӿͬʱҿϵЩѾʼͼǹ
ҴӿڴͳʯӣЦĳڴˣ̧־ͽʯӳǷ˳ȥͬʱС׺ϪѾˣ⼸˹ȥ
ӣɿҿߣ׼ǹʱ򣬰ס֣ȻͳǹԴЦ˵øҺס֡
СƣĵͦİҸ㣬ҶҲұ׼˶˵ţ˿⣬ָǺѹѹһˣ˵ôЩѾǰΧˣǲԹԵطӡ
ֱǹݺݵԴЦԴŤı飬˵ɵô
㶣ŭصңٴκݺһ˵Ĳ׼ǴһȴǹžҪǵڷ㣬Ҫˣ
˶٣ɨһȫЦ˵ôϷò棿ӵŮ˵Ϸˬˬ
һŭصңΪҿҲô˵Ҿ͸һΣں˵ʱһҪȶװƣֻĺܲҡ˵ţҿЦ˵ô
ϷݣңҲ˿ĻģϾǲҷѵɣܲͷѰɣҪǰ˼ذʲôģʱٰΪ֤ݣҧһھˡ
ôһ룬ü˵ľɣ
뵽⣬ҳǲǹ⼤ŭҵģ
ڳ˾һ㶣ȻҿͻȻЦ˵Ӵ㻹ͦģû뵽㾹ȻôʶҵļıûΪҵ˸¼ˣȰ㡭
꣡ͻȻץһӣƴһںڵС̵ϣޱ齫ķ飬֪ͷ
أ
ҿɴ۾ŵңȻݺݵĵȥͷѪ硣
Ҵ˴ǹڣ˵ˣңȻôҾһ̡
ȫĬһܣ⼸ϴѾȫǵ˿ˣҽҿӣ˾㵵Ŀеһ̣ĳƽ˵׻˵㶵ºģ²ҪġڳĸλֵҲˣҾǸҪģˣǸͬھǰҰ¼ҳ٣Ǻߣһһһ
˵ҲǲܵģϾⶫȥĻҾֵȥ״ˣҼŪýҵĳУҲηý
ȻҵŵˣǸСȴͦģ˵ǡΪɵȵǽ϶˵㻰
˵꣬˵ٺ٣ҸɣƵʱѾȥˡ͵űȫͨɡ
üǿɾˡ
ͳֻ绰ϪҲͳֻͿһ۲ݣüͷ֪Ĵˣ̸Ǵ绰һ꣬Ҫκһ
һ̣еĲּûˣΪܱһ裬ĳ˸ƿ
ʱһһĹȥˣȴһҲǺͷ
˵ģǰÿζУզ͵ȥأ
ĵʱϪҶһ绰˵Ҵ绰˼ѣ˵ѹûƵ
۾һ˵棿
˵ͷ²ҲʶԼˣûüϴֻü˰ɡ
ҿǸɪɪҶ֧֧˵Ҹ㣬ڲҲᴫģȰ㲻Ҫ
Ц˵˵ǸͷѾҺͲ˵֤ݣٴһƵĻôǵľٶᱻɾһɶʱҿɲˣзǷǹһˣ϶Ըңռǿɾ˵ˡȻһΪʲôһҪǣ
ֵҰЩӶϵҶֻȻֻǹģǣСݣ˵ɺã
ݵЦ˵ܺá
Ȼʱ洫һô£


306 Χ
ҵתĿ⣬ͿſЩͻȻɢԣȻҿһʮ˹ĵſڣżˡ
ǳ֣ҵĸоܲãǾǣҿҲ˸Ľɫ
ٵЩ˵Ƿʤ
һҪ类СƸǹˣǸС̴ųȥ
µɫ΢΢ˣ˵ǽչ˵ţЦųǸȥ˵ôйݣҪ֪Ļһ׼ȥӭϴεϲô˵ֻȥݺооأû뵽ˡ
˵ݰǹϽȫ־ֵĴڣһˣǸƵûȥҲҪˡ
ֻǲ̲Ŀһ£һ˵ֳϣ׽̫ðɣڿڰ칫ɱ˵ĻҾϢ˵ţһһſǹǡ
Ǹ˵ΰ˵˵ô£أ汻˸ɱˣ
ǻ˵ôءΰһ˵Ȼߣҿʬ˹ȥ
һдȻ˸ҹ컯֮ףǣҴߣ
æ˵ǸᣡҪϮǣֶӲŷ𷴿ģȥһǵǵϿɶǹء
ΰЦ˵˵ѣҲֵ֪ƽʱǿſӣάưЩطΰ׬ѶѣôܻЩңЩģ˵ָǶԸǵģ
ΰһۣΰ̱ͣأȻԸǣȴûдԸ£Ҳ˵Ĺֻ˰ɡ
æ˵ĸƭѽһЩ˵֪ˡ
˵ʱ˵סݣϪߣҲסݣأòеľѻǹɡϧѹû㣬ҲûбҪΪΣǽ춼Źǵġ
ȻµĻһЦ˵ҾѣǺûӡ
ΣɵƣţƵġǻˡ
֮ܶɱ޷粵飬Σñߡ˵꣬ΰæ˵ǸϪˣǸӣиŮˡ˶٣Ща˵һŮ
΢΢һ㶣ü˵ɱ˷ͬߣ
ݻϪı߳лһѾѻǹĿ䵭˵ֱߵǰһ˵ߣȻеǹͳ䵭ضϡ
̷ӦҲǰʼǵ
Щŭǣҧгݵ˵ˣô
ݵץǿԣЩҲǷǹеӦҲȫץߡ
Ҵôû壬ΪץʱǷųȥҲ޵һ仰
֪ʲôеģҶôˣٺ˻û֣ʱ䡣
뵽ҲһܼˣﾹȻЩѹּ߹ȥЦ˵˵ƾʲôֻץǣץأʲôôɣ
ˣǸң
ҳЦЦ¶һЦҾ
ԭΪŭģ˭֪ȻͻȻթЦ˵ߣ˭֤ǹǵģȻɨһȦ˵ǣЩǹǲɱ˷ǵͬǿзЩ˵·ģ
̣ǵˣͬغһǣ
磡˳˹ȴ棬ʱģ㣬ҿǵһ㣬ǵڸһ㣬ǳʱ򣬼ȺУҪҵĺǳ£ֹͣжʱվԶȺˡ
룬Ҹ˵ɱҲжġ
϶ǲҶôȻһޱ˵ŮǺܿµģҲɱ˷ӢۣǸ㣬ˣ³ֻһ֣Ǿ԰㻹ǷŴһ㣬ѡһȽϿףȽֱȽϺá
һǹɵƵԴˣȻô˵ݣҹ̫˽ǵݣֻǱ˹ǵġϾݣߵ鲻˽Ҳ
ͻȻЦ绨˵˭ȽϺʣ
Ц˵ǹ£ԹԸһȥһ˰ģɱ˵Ĳ㣬ұ׼û£Ҳ˵˾֪ԼӦ˭ˡ
žžžͻȻнĹ
ѭȥȻҾͿһʮҵ˹ʮĻЦ˵ʣǾʣһõڰ참ʱȻô椣ݵĻŮˣҲˡ
˭ѵҲǵͬ˵
һ̣ӵСɫǷһ˫۾Ū˵ҾƵϰ塣
ʲô
ü˼ͬغҿݵıиʱҲź֪Сݣһֱȵģ˰ɣ
˵ͷҿš
ôһǵһεҪȵʱټ˿ٵѣҶʱͱˣǺ£ǲ˵Ϊֵһ̣Ҿ֪һΣѹûдңҰź·˶ѡ
Ǿѹмʧ䣬ҵһη֣ԭʵһֱһλס
ҹǲϰ壬߷㹫ȻﳰЦңԣҪϣǶ٣Ҫؾ֡һ˵
ǣͱˣϰֻǵЦţͳֻҾ˵⻰֮ǰȽһ绰


307 ѵ
Ҿ˵⻰֮ǰȽһ绰
ϰ˵仰ʱҿ΢΢һ㶣ϴ˼ֲмȻ߹ȥӹϰֻţҿɫ˲ˣֻߵǺԶĵطͷС˵ʲô
ת˲䣬Ҿ֪ǲµġ
һֻСϰǰһĵ˵磬˼Ҳ֪ոնеϣҪ֡
˵ţæ˵ͰЩ˸ߣӰϣǶٵ⣬ɺá
Цһֻ˵Ҫ˭ǷǷǹͼıͨյĵΪȻֵġҵֶӣ
ֶӣڳһЩɫˣæһ˵ǻ˵ôΰȺΪ޶ǰۣˣ͸ܵɵƲˡ˵ţļ˵Ÿʲôΰǿϣ
תֱĿϾӡ
ΪҪˣ˭֪ΰʱȻӲһܳʲô磬û˭ץֵǣֵǾ͸ƴ
һ꣬ȺֵǾ͸һȥҪ𷴿ˡ
ŵ˵ѽѽ߿ΣأΪİȫ룬ҾӦҸطɣȥ¥ҸʦţɷɣȺңͽˣô
۾һ˵ҵ˼
ȻҲûзԣռŵȺˣԶԶвҲݸе棬ʲôˣΪʲôݣѵǼһҲݷԼ
ףѾ˾֮󼪣úܼʦĸ߼ˣΰһ˵ҸǣǱŵܼңǲ
ֻءһһֱؿһеĲݹϿǹһǹΰͷȻȥһ̣䵭˵ʼɡ
ҵ˸̣ЦЦ˵ֵǣûʼ
ãͱһˣ⻰̳ΰǵСܻȭ˷ЩѾ̱ˡ
һ񶷾ôʼˣȻȴû˸ʱļ෴ģЩãʼɣ٣ĴôΪʲôҾԼűһأ
ⳡ񶷳˺ܾãϾԷ٣⼸ͷĿ⣬ǲû˺˵ҲȽʶʱûƴϴˣǻQʲô
ǣЩ˵Уǽⳡ򶷡
Ժ󣬳ԼĶӣ˵ˣ
Ц߹ĿҵϣЦЦ˵ְʱ򣬼ֱһģӿ̳ġ
֪ΪʲôͻȻµûţҳҪǸһУлл㡣
Цü˵ӣΪ׺Զʮĺӡ
뷴ȴ̵˾һ˼ĿңʲôǶ֪ˡ
ָоҸƣüĵ˸̣˵ҪԲҵ뷨ˣ
˵Ҿ׼뿪סңһǵ˵㸸ֻǾʱ졣
죿ʲôʱȽϳ죿ȵʮꣿʮꣿߵȵҿ챻ˣҲûܹҵʱʹ֩һЦ˵䣬Ͳ˵ȥ˦ֳȥ
ʱ絭㸸׻ǰأ츳ǣһˣΪȮӣȴû뵽㾹Ȼָµˣָԣѹᱻ˷һûмʱ֣ǲǾҪˣȻأ㸸֩
һ٣תһЦĿϬ˵ң֮ôǣô׽ȦףҲΪǱʶΪһаɣǲǴʲôʱʼ뷨ûϵ澳һܵĸףԣݵŢҲգҲգһ֣һҵģԣҪһǰη壬˱˵Ҳ޷ֻҪʤͺã
ɫһ䣬ǣҴû˵⻰ʱ֪ΪʲôҾȻЩ顣
ǣͻȻɫĺȵ֮ǰûǽȴȷ뷨룬㻹֪ԼӰɣɢӣ˳ᢣװ˧ˣӣƵ￴Ϊݺż磬Լǵء
˵Ŀ˵һ˿ԽżḡǣЩǱϵģûжԵ˵һ˿˿ηͽôһɽһҲᱻ˳㶮ô
һ磬Ҷ˶촽˵
òϣ֪ٳְҵʱҵȷһжᱻƽĸоҲɱÿԣĻҺݺݵһҲھ֡
̾Ϣһ磬ҲҪֵĻҲԷȦס
΢΢㵵̧ͷݣ֮ǰһûз֣ô˵ҲʶƺҲҪϵĶ࡭
ѵڿңҵıӦʧɣ
̾˿˵ҲǹֻˣĲܿƺԼĻܿһСľһغˣԣҲò
˵ţСӣҵĻڷƨĻߣȻȥҵĻѡĻҲԶٷ
üңҲһең룬Ƕڵȴҵĳɳ
һ̣ͻȻֶĸоһЦЩε˵ҾãԷǴҪģұȽ˵˵¡
һңЦãǹٵĺöӣã̸£Ҿ͸̸£˵ţ¸ҵ갤úܽҲʱˣ߰ɣ


308 Ŀ
ǼҪԱΧǰݵɫˣտǢݡ
µ̸˽⵽ǰٴϾݵʱȹһҾȵǣʱʶġ
ʱոտԼҿĲ͹ﵱʱңСȥ͹Բȣ賤ñȽƯǾһЩ鷳¶
پںȥԷʱӢ۾һ飬̶˺顣
Ļ˵һʱ䣬ٻ켣У԰æҲǿΪϾǱߵ׷˹ٲŲòӣֻȻˣȴһֱǵôһ硱ҲһֱҪ
ˣҵٵϢϵ٣ҲԼٳ˻½ʱ·ݣҪ˭֪ȴַ顣
Щʵ壬Ϊʲô֪
絭ʵҲ㸸׵Ӱ죬ңڵǿûãڵһŷɥΪһۺʱܲɫĽȫֵˡ
ɫĽȫ֣
ǵģںڵԷΪƣΪ꣬ڰ׵ԵǿĹϵֻ죬ƫƫȴӰȥٵˡ㲻ãֶڰ˶ȥһ˼ôЩа˵ò˵ֳһиеаͰ
Цһ˵ڵȻûдﵽֲΣҲֻССĵطˣˣˣϾﲻҵս
ʱϪ˵дԳսۣô
ҡҡͷǰɣﶨʱˣڹŰݵҺϾѾʮˣҲøԼźʱˡ˵һΣǹҴ绰Ҳݡ
磬ҶʱĽϾԺҪҲ룬ΪԼͲݵԺһҪŬС
ˣĽˣһݵưɡһơƣԴӰҷϾܱ⼸к󣬸ؾӪֳϣǶҲһΪǺʮֱȻ飬أ
ƽ׽˵һ˵׽ҿó¸ͦģղŵ˼ҲˣǲʲôϴλõģֻǵĳһѶѣ¿Ŀӳ⡣
˵Ҳô˼ҽϴҪ׵Ķ࣬룬Ӧûֹǵľ
˵ͷЦ˵¶ôˣʲô۸ʲôЩС嶨һ°ɣҾͲˣǮĻһþƵ꾭ÿν׺˻ġ˵ţ˸ѵһݣ죬Ҿȥ߷üλѾͳɡ
ҵ˵ͷ˵á
Ȼһۣ˾һľ棬Բˣҳһ˵ھʣˡ
УҪٶ˵һ仰Ժʲôʱ򣬶ҪС£飬Ҳϰ壬ܰ㴦Щˣȴ޷һʼͿסǸǵˣڵƻ鷳ԣһҪסνѵһҪסۺʱεأҪ侲Գֱ֣ˮһսľҪΪ˳ᢾʹʧߡͻȻ˵
֣صص˵ͷֺͰЦЦ˵ʱȥ󿴿ɣ㸸ĸһӵĵطĸĸҲѾǸʧŮˣǣӦȥǡ
һ㶣ЩζЦЦ㲻Ҫ¶ԼݣϾΣ֮С
áҵͷ֪ΪʲôӾȻеģԭϻ⹫ŴڣȴǸ¶ףΪÿô˵Լʱܻ¶˵顣
ҲЦ٣Ǻ衣
ȵ˵Ķ˵ˣǾ뿪ڳ⣬İĳУﾹȻ˼ݸӵĸ飬ҸĸĵطôֻϧҸ׶ԣҵĸֻһҴҵĹͣһҲԸⷢ⡣
ȵ壬Ǿͳȥ߰ɣ㲻Ҳ˵Ҫɢɢôݿҵļ
ĵġšһ֣˵Сݣҽʧɣ
һ㶣Ȼҡҡͷ˵һҲʧ֪㵱ʱ֮ûзҵ쳣ҲûԵжϣΪңһԼҲԣͻȻôΣ
ҡҡͷ˵㣬˵ǱʶΪԼ·ʱѵ֪ʱ䣬˵úܶԣҵȷúú÷ʡԼˡ
ܲܲҪ̸˵ʱҲһ˾ӣǰţϪ̲סȤ
ҿһЦ˵˸˵ϲӽüˡ
Ϫüͷ˵ЩĸԺܳһʱ䣬ҰְֶҪ㵱ҵķҸѧϰˡ
ôԭһ컹ܳΪ˼ҵĺӡ

ɽʱʶĿ˿ɽϣȻڻζӰУһ˫ڵģµ۾
Ķʱһҵˡ
˵ţҸ˸绰˵֪ͨȫɱԱסɽÿһڣһһ㱨
֪ˣ˷ܵĺá
ϪҲ˼ֻıڴ绰˵ǿȥǰţиǣм·סһ̻㱨
ԭųһĳӣ˲任ΣԳĿĵؿȥ
һʱ䣬ձޱȽţҺͲݻСΪˣܴ죬ʮֶͣ޷ȥǣϪһȦ˺ɽ˵߱ȽϺߣǴȥ


309 ûδ
̳ɽȥһʱ䣬ɽƺֻʣǵĽŲܲľ紵
ĪĸˣָоԼһҪҪ뿪һ㡣
壬һ۾˵ǺôԼֵܰǽȴҪִ
鸴ӵɽϣһһСĳѰӰӣʱҲѾʼжѾܿڻڵ¹£ж˴ڵɽˡ
ͻȻһС׶˵Ⱦͳ׷ȥ˵ϪСײ˵鷳
ãԼСģϪ˵꣬ҲɿĸСס
֮û׷ȥõ۷Ϊ룬Ӧòܶһɽϡ
ҺͲݰ·ϣɽϵķ羰Ȼȴ覹˼һӶ߹ιĳƺҰ޵ĴϢݺҶһۣ˵ͳǸȥ΢΢üһԥͼʼѰ֮·
ǿҵԤУǾڵңһڵңҲһҲʽĺ˶ϡ
ɽ£һҵͻȻͻͻͻȻתĸǹſڣȻҾͿǽͷɿسһȥ
̳׷ȥֻҲû֪ͨˣҺĽ𣬶ߣҪֽγ
ڵҹҺĲ˾ǳﱼܣǸԶڵǱܣĬûпǹֻô׷š
Ҳ׷ʲôΪγٳٲǹֻǾãƺַʽദЩ¡
һ׷ɽߴһֻ̣ҪȥͿܱɽµЩ˸ѣȻҲܱ뺷ĶЩ˵ǹڣӲġ
ͣɣ壬Ѿ·ˡЩƣ˵ƣϵģϵġ
建תĿңĿ飬˵һμҵʱΪֻϰĮһһ㣬ֱֻڣҲʶǵʱһֱڶԼ
һ̶סˣǸԵ˸̣ҳһڣ˿һ£˻䣬˵Ҽǵǵ죬Ҳһҹɡ
嵭ǣҳȡε죬Ҳһҹڣ˶ϵʱҲһҹǺǣҲɡ
ô̾Ϣһ૵ԭΪǻһֱ׷ңֱߵɽȻǻһɽϵķ羰ǱȴôѸͣѸ͵Ҳһ˿һĿܡ
һ̣üҴӿʼû뿪
һֱӶпĴ𰸡
һ䣬˵ΣҲҾͻһ˿һԥĴ𰸣ȴҲҲԥɡ
еĸǹĸˣ
һ̣ڲϷˣӦ֪ǲ˵ġ
㲻˵һҲΪѾ֪ˣǸ壬ڼҽͷצӡ
循ȵңüЩģ
ҵ˵ͷͻȻЦЦתĿ⣬˵˾䡰Ǹɵϡ˵ɵ٣ѡȡᡣ
죬ؿңЦ˵ˣΪƾЩ͵˾ͻصĸô㰡ʵֻǸСѣҸҿ϶һ죬ҲȥΪûδ
ڽ˵һҸоԼؿǱһʯѹһ͸߬߬ȭͷ˵ûδ޷ҵԭƲҵԭ򣿡
˵⣬̲סЦЦ˵㱳˵ȷǿ󣬿ܸʲôأʧȥһ˵ҫ͹⻷Ϊһ˽ĸ𹤾ߣΪ㲻мһ಻Ĵڣľѡ׷ֵô
סڣʲôʸ˵̣֪ұļ˵οߵһˣ˵Щʲô˼
Ŀԣһ̣ͻȻָоǾǴʱͲм۵ףƺ˶ҵһָӵҶ̫ʲôȴĪĸеģҲʶľͿʵ壬ǲʲôΪ֪Ŀԣ
һƺû뵽ʱ򣬾Ȼ˵ֻ
Ц˵˵УͻŹô˵ЦЦ˲мΡ
ҳĬҺ˵ǣ֪ԼʱӦŻɽĴܲġ뵽ҽͷڵϣĸǹóǹɡ
ں󱳵ľѻǹǽǹ׼˴ˣڿ۶һ̣Ѿѡ˶ܵλãȻǣǹиûдӵҲ˿ûжܣֻվ¶ͻ飬ȴ١
飡ը쳹ɽнŲҿĿɿڴŹ壬Ŀġ
ǰסµҽѪģƽֵܣһ·ߺá
ʱҲע⵽һϴЩ׵ľװװǰĿڴĹĵģҴͳһЩ£֪Ϊʲôʱĳ嶯ͬʱҸʹЩѾ˵ɹõˡ
ݲ֪ʱҵ
ûлͷСݣ˵Ǹûδˣ˵ǲԸΪǸҲԸߵĸԭ򣿡
ݽַҵļϣҡҡͷ˵ҲֻŬ˵ԼԼȷĶѡ
ҵ˵ͷվŸϪ˵Ϫ鷳һһĹأҰλֵˡ
ãĹдʲô
дһٵľˡ


310 㻹ǵ
ҹɽϵ궯ʧһָֻյƽɽҰһһĳ̣ŬɢЩơ
ҵߣҰĿŶƯĺϡ
ʱ䲻ˣǻȥϢɣ죬Ҵȥ󡣡賿ʱҲòҴ磬վ˵
˵ͷҵߣһ·ɽϪĳͣſڼʻϰ˯ţСվɽ£֪Щʲô
ֹĸоƺҵǲ˳֣Ȼȴÿ˶ߵôһһͿأЩҽͬˣƩңƩңǷԸ׷ң
ɽС׻ع֪Ϊʲôǿһ۲ݣȻ˸ʻҰѲݶɡ
ϪҡѣһϵĿˮаϢ˲ʧȡ֮һȵģ
˵ؼô
ҵ˵ͷû˵ǻصҡ
ص䣬ϴ˸裬Ĵϣǰֵǹһֿ̣ʱǸڽ˵ģ
̾˿§ſǰĲݣҵ˵֪ôԸһݵĶԾҲβĻ֪ΪʲôֶԲĸо
Ȱο̫ˣֻӦףÿˣʲôѡ񣬾ҪʲôĴۣӦõ³㲻ع𡣡
ᡰšһزȥ¡
ڶ죬վشǰԡ⣬Ҷʱýõһ졣
󣬲Ц˵׼ˣأ
ҵ˵ͷ˵Ҳ׼ˡ˵Ҿתߣһˬ̲סЦ˵ѧУȺ˿۸ˡ
Цźһۣ˵˭и
һۿֱӻˣ̲סӵ뻳У̧û˵ֻ첲һ׻ɫȹǱãЦ˵ô˵ҺѾþûгҰˣҪȻȡ
ݣ׼ô
̰ѷڲϵַֻһյųſڵϪû˵׼ˡ
Ϫ˫ÿһתתЦ˵ӴǲǴŵǵĺˣ
ЦһǷӣûүģ֪Һ¶Ͻ
ϧϪûСҲˣʱÿҷСϸϵ֣Ц˵ҲҪȥѧУԣ߰ɡ
Ҷʱ׹走ģݾͲܸҳģ
һ룬һѰ˼ţҾҸ˦ƻѵõԼᡣ
ͷת꣬ҾͿһڿˣһ˻֣˵Ӵ磬͵ˣ
ҡõģ
ĿźƺƵһϳε˵ѵֻһǺĵط
ǷļһƤЦ˵Ȼǣѧʲôġ
ôΪʲôҪң
ΪԱɫܺ桭
ҹһȭͷӹȥ̱ˣ̲סЦ
ŹĳҲ̲סЦʵ֪ٳ£Ҫ粽ң뵽ҵӾůůġ
Ŀϸؿһų˵ֻҵɱ

ܿ죬Ǿ˴˵е
·ϣҴϪ֪ԭΪǴѧǸרƴѧһʲôѧԺϲһѧУΪƣΪġݹѧԺңϪΪԹ˵ݼѧ˿ҵѧ֮⣬Ӿ칤ˡ
Ϊɶô˵˵ΪʦǱﶼ˰ˣ֪ѧУûС
Ļ׵ĴҪ椵ĳûУЦ˵ҲϪ˵أҲѧУʱȽϸߣҪȥ
˭֪ͻȻ˵磬˦ǣٺ٣
ƵİһۣʼѰǼΪ÷˹ݡСꡣ
÷֣ҵģһֱйעڣҲ֪ص㡣
ʱҲϿʱ䣬·ϵѧ٣ҲԵø塣
һЩ¾ɵķǰͣؿСϣһժ˵һˣ˶촽Ҫ˵ɤ˵̣Ƕˣзô
˻̧ͷһƵϣһ˫Ƶ۾ż־裬ҡҡͷûзԣȥҵɡ
֪϶Щ̫ˣʶİǵ˻
æ˵̡ǲǻˣֻǵԷ
İĿͶңͻȻ㶣ǵ۾˼ֱˣȻһۣ˵ãǽɣҿɸǣǸҲǮǲŹǵġ
ҿɬһЦȻȥռ䲻ķ˲ͱֵǼ
˵ҵˣҲǣÿӶ˺ܶˣȻ֪⹫׬ǮЩ۵⹫ҸЦʱ֪ΨһһˣңΪ˲ǵ£ҲֻװһͨĿˣֵĹˣǵġ
̲סͳֻƬҲ⹫ƬȻ󣬽ЩƬ༭ɲţ跢˹ȥ
ԹٷѾ˷ѧʱ䣬ѧµ⹫ŵ⣬̽׼ˡ
˭֪תʱͻȻǲϵץҵĸ첲Ȼתһ̣Һ֪ǲϳˣȻֻǳЦЦ˵СӲ
ʱܼˣҵ˵ͷŬһÿЦݣ˵лл̵Ŀ佱
뿪÷˹ݣĵİѧУһ飬⹫˶ٷҲ뿪
ԺҺͲ뿪ݣصϾʼ˼æµܿ죬ǨƸ۵ȵأʱҲ߽˺¡
һ죬Ͼӭ˶ĵһѩ
վڴǰҰ۾ɳϰĲ˵Сݣѩѵúһ㣬ȥѩ˰ɡ
ݡꡱһЦ˳ɲɣ
ʱҵֻͻȻֻǸİĺ룬Һİ½ȻһϤº͵㻹ǵ𣿡


311 
һ㶣Ȼþû˵ֻһ̣һȻѾ߸ˣȴЩæµС֮ǰĻЩˡһҹ˵Ů˻ɽﰲȴһ
Ҷ˶촽С˵ˮˮ
ֺȴ֪˵ʲô
ɳϣȻֹһͷ˲һۣʱңĿƽϲŭ֡
һȴһֺܰĵ
þû㺰ˣ˲ֻĸоˮˮȸղҪࡣ
º͵ǱôָΣ̻ô
ˮˮЦһһ𣺡Һܺãа¾жˣҲܺãүѧϰôݣÿ춼ܿġ
ҷʵ׼ʲôʱ
һȥôˮˮͻȻʵ
Щ˵Ȼ룬ļңйںѣδɵѧҵҵȻϣ
ֻͷһϸ΢̾ϢˮˮͻȻмǽƻĻ㲻Ļشܹٷôʵ벻һȥһȥԺְҷŵʲôλأѣˣ
ͻȻͱ˵İˮˮҵͻȻͳȥʱ˿̣ҲʶֻͷŮˣŮˣڵһ϶Ļش
ҡξ
Ǽûз֮ǰҿ϶նĸ˵ϣһӶ벻ŬŮ֮Ѱƽ⡣
ȻǼԺҶֻھΣȴҲûĸ飬ѾԼģȴȱԼĵ
뵽⣬תŴ˿ֵͷĲݣˮˮƭ㣬һжزȥˣԣֻѣˣһһӱ㣬һ㡣
˵⻰ʱҾԼĺ޳ܣ޳ܾ޳ܰɣܱˮĸδȴһδŵҪǿöࡣ
ҵģݸ飬Ҳʱ˽ˣ
ҰȴŰˮˮҵŭָ˭֪ȴͻȻһЦ˵˵ֱԼˣҺô˵ˣȻҿܻݲ˵Ļ
ˮˮ
һ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ԼģˣĻҲûãңͦԼģΪ˵õһԼˣȻԼ˹ЩɱŮˣȻȻľǽˣ׵Ľˣ㲻Ҫˣ˦㣬Ǳģ
ˮˮĻҶʱֻͷЦ˵ôܾȰɣ㲻˵ϲǸ߰޵ĺõһôźظ㣬ڵѾǸĺõ壬ϷˣǴӴԺ󣬸İɡ
һҪ˵ʲôȴѾҶ˵绰
ѩƮţ΢΢Щ̵ֻҵޱȵļ
ôˣݲ֪ʲôʱҵңʵ
ҡҡͷ˵Һ˦ˡ
Ƶҵǰҵ˵Ҹ㰲ο˵ţ㴽ҵ촽
һôãѵķʽȡңתע
ұɳϣһ𣬼Ĭģûֹܴͣʱ˿̣ҵ鲻ʺһΪԷǲݣҿɳܵ޷԰Ρ
ݱκʱҪɿĽ⿪ҵƤȵסҵһ˫ĳס֫˿ңճյЦЦۻ
ЦУһںסϵǣô
üû˵óһԵңϣȻһͦͽʪУʼ˼ҵ
սոոݣҷڲݵǰϢÿŮ˵ﶼסһֻħˮˮǣҲǣΪ˵õѡԼίԼΪ˵õ㣬˰ַʽʵûʲôΨһڣ㰮ҡ
̧ͷһĲݣͻȻЩ
Ů˵սԶ֮սҪӵö࣬ҲȴѾ˼ٸغϣҺܸˣݻңʱҲõңҲܸûΪõҶˣЩС˼
˵ļƣֻǼңҲҷԵĵط
˹ȻǼͷˣϲǸΪԼϸıŮˣȴǸۺʱҵŮˡ

ѩԽԽɳϣųĳˮˮ˵Ǿ䡰ӴԺ󣬸ġĻ˵ĸомһ˿źмһھΣʱ˿̵Ϊܹȥ飬ܹԹȥ˵һټ
ǺҲŷ֣תתЩѾ˷ǣЩȴվԭ㣬ᶨƵĵ㡣
ţϻҴһ绰ǸֳѾװ޺ˣʱȥ룬˵͹ȥ
ԴӰǰǸΪ˶Ը۽֮ͻȻ伣ˣûԭҲףڹͬɹѹصİңȻҲûҵĲ磬ܹɵºüط
˳չƣȴʼվò̫ʵܾãһͷܶͷͻڿǿŻҵεʱ򣬸һڡ
ݴӳ߳ʵҪȥģ
˵ȥڡ
ڣ
ûǵֳһ֣Ϲڡ˼Σ߽һװһʵ˵ڳƣװĲ棬üۺЦһȻãʶѾܾˣõѾϷ޵ĸоˡ
ݶңЦ˵ʲôأ
룬ڸ飬᲻Ӧ޸ңһ˵
΢΢һ漴Ц绨Ư۾ڹתӳӣ˵ͷ˵Ը⡣
ʲôͻȻըˣǰһֱΪǿ֮ǰӦңʵڵǷݸ飬ܹһһⰮʱʱ飬һӦҡ
ڰˮˮ籾ʧˣǹҺͲݵȴд
Ҷ׷վǺǡɵЦΪǵĽ֣飬ӣһӦΣյսȻ󹦳ͣӴ˰ͷϡ
ǡ


312 ҵǰ׼
ôɵˣݵЦ
һתѾڷǰЦ˵ء
бһۣüЦ˵ǴӦˣû˵ھͼ޸㣡ңѵ㶼û֣㻹ûķô
Žƻ˲й򣬲֪ⱲӲҵˡ
뵽⣬Ҷ׷ǰ߳Աߺܽջ
ᵽǵĹ¶ԺݵǱѾĲˣڿ˶ãǱҲܿʱһƸר˹
ҵ˵ͷ˵ã¶Ժ㸺Ҹ𣬶ȻϾ常ҳ¶ĲҾýں͹¶ԺĳӦöйزŵһЩԱ߶߶δҲкô
ᡰšһ֪Щʲô
ҲûдҲڴŹ¶ԺĽɰɡ
ԹҺͲݾʰʰڣʱϻǰѾһֵվſڵˡ
˳ҿߴ˲ĺͭ¥ȴڵѪԭƻֻͶʰλģȸװ޺Ժ󣬾Ȼ1.5ڣΪƽʱȽæҲûйΣһʵ˵Ҫŵˡ
ͭ¥㣬㣬ÿһƷȫͬۼϰ嶼ۻ֮С
µ㣬ȽϷգֱΪȭ¶ĳưɣεСͨ˵飬飬ȵǵ˵£µҲ㹻ʱ롣ϻҵ㿴˿һ˵ڵǰ㣬㶥οյģ㶼ǾưɣKTVרĲǷ꣬շķԸһвһһĲĵ˸ЧǳõĲϣǿͷ
ΪϾһָãʲݣСݣô
⣬׼ʲôʱҵ
Ц˵ɣҪȥݷһЩˡ˵ţҶϻ˵һ¸ԱϲʲôֻҪаģÿ׼һݺ񡣡
ϻҵ˼æ˵ǣȻͺǰȥˡ
ǱҲյ˹¶Ժĵ绰ǣǱ·԰ȥˡ
죬׼׵һһݷߵһЩٵģϻʼƸ
ݱؽţһԺеԱƸϣڵ̽ҲȥһУֻżĵ
һ죬ںϻһ˲룬˺öİҷҪ𣬾͵ŵ㡣
űģô뵽Ҿ뵽ˮ壬֪׼뼸ǹʱû˵Сӣʱ뵽ˮ㣬ô֮ǰҪҵ֪ͨҵģ
æЦ˵ǸˮСҵѣֵúݰע
ޣҿ㰡ûҡˣúƽϣ˵ɣ쿪ҵ
Ժ󡣡
ʲôԺڲŸ˵ȥȥ˼ҵڶĺô
ҼǺܴ
˭֪˵⻰ˮ̳ôУȻҪ㣬͸ôһ㣬һ㣬ȻҲֻ꼻һ֣Ʋľˡ֮¾Ͱҵˡ
Һյʣ˵ã̫ҿ벻𡣡
С⼸ǣĿҵˣò㻨Ǯ㰡͵Ӱɡˮ˵ţͻȻһתˣмҪ˵
΢΢ü֪ǲõ顣
ȻȻ˵ռңӦ֪ɣ
Ц˵ֹ֪ϴβҪҵһûиǺúأôǺǼʲôɣ
ˮ˵ͷ˵ǵģҶǱǩһʺĿǹ˿ģֵǣǵҶ飬Ҿ͸˵һǻ㲻
ռҿҪˣ̲סЦЦҪ֣ǡǾǳְɣʵ˵꣬Ҹоͦĵġ
ո˵󣬺ˣͰϵˣռǱߣԼעһ㡣ˮ˵͹Ҷ˵绰
̽¸˲ݣȻ֪ͨ֯֯ˣǶעһǱߵĶ
ϣˮңΪ˼ǣ룬˵⼸ǸĹϵô
˵õ㲻ϣǵĹ˾ҵĹɷݡ
Σѹôԭеư˵ͺðˣרҪ¼ƺôѣܲһ̨ʹǳһ׸裬Ȼ󣬳һԼ
ˮ忼Ƭ̣˵ãůУҰȥʡ
˵绰̶ϻȥͬʱϵƽ̨ͱ磬Ҫգ棬г»ϢɢȥںϸһλãáδǱСĿһУǰһ˿żӴҪշѡ
ѾĿɿڴϻҼ˵ôˣȥ
ϻĴָ˵磬ӣڿҪδȻˡ
ЦеԺֶǰ˵ϯʻȷô
ǰæ˵ȷˣʱү㣬̽ļͷй̾־ֳ־ֳ˰־ֳ
üǲ̫ߵˣ
ǰһЦһ仨˵ߵѰ˼ţҲ֮ڣ϶䶯
񺣹һ̲סЦЦ˵ǻԥʲôȥѽ
֣ǰ˵Щԥ˵磬Ĳϯʻ׼֪ϰ壿
ҵ˵ͷ˵ǵģסϻϵϰ塣
ǰ°˵ãȻЦ˵ҼҴ绰ǲˣΪһˣ׼˰ҶӻӵȥǿҼʣ
Цһǰҵ˵ͷļ˵ţϾΣգһҪ˱ǡ
ǰæ˵֪ˡ
ҵ˸̣Ժ飬ޱȵļ
һֿҵҪʼˣ
СʱԺ󶥼ҵϢϴԤƱ˲䱻һա
ڣδȻ


313 һ죬ô
ǵ͹йڵĻĻ𱬳̶ȣΪͱͺܳʰɣĶǶǣԣЧеҪöࡣ
ŸŰıЩͷۣΪͻȻʶʵ̫Ҳ̫ã׻˵з硱ⲻѾкܶ˿ʼ²ڵϰıֶǲĲ²ﲻ
ɱѾ۰һηĴڣԾܵϻǰıҲұ
һ죬ҪԸڣǾˡ
뵽⣬̫Ѩϻ̸̸µ͵һ㣬²ҪκΰѱڶƷ׷飬ȫȨȥˣҵɱҲʱһˡ
ôҪļʻȥμӲÿϧôݲ֪ʲôʱ˹һװʵǲμҲû¶ݲμӾˣǲעûصܵ˵ġ
ҿ˿ʱ䣬ԭܿҪ˼ʵʱˡ
ЦЦ˵ˣֳͷ黹Ǹϻǰɣǵļ˽ҲȥҲãǵ˺úø˸ˡ
Ŀ˵ĸĸҲԶ㡣
ҵһЦû˵ɳվ߹ȥΪҴ·ǣ˵߰ɣȻǲüʣҵĻԻͣôҲҪ֤һ²С
˵ͷǿǰڡ
·ϣϻ͸Ҵ绰˵ǲѾˣſڶ˷˿
ЩͷֻۣƹţͲݴӺŽڡ
ڣҾͿֻڵϿױʦΧŻױϻһ׽գǰһԵɳϣЩִٲĺˮһڵʲô
һ˶ĿͶǣϻǸϽֻǰ˵磬λǶˣүҲ·ˣһһҲˡ
ϻô˵üЦòˮɣ
ߣҲ̫мˡ
Զ¥ϣһְҵװˮƱϵ۾һ
ҶʱˣЦ˵ôأҲ֪ͲҼأһӣҪͷˣô˵ҲйŮ³ѽ
ˮҼ֮ҲΪϼĶ³ΪֶηǷһŲȦŮףʮΪ̽ڹӸŮ
ôŨŨĲмѽˮ¥һĵߵ壬Ц˵үү˵ˣҵϱµ꿪ҵΪôҲóϯӡ
û뵽үӾȻˮߵıֺѽ
ˮǰеЦЦ˵ݽ㣬û۸ɣ
ԴӲݸз˼µĲҶԺˮ̬ȾԽǣҲΪ⼸ֲҶˮڼζ³ʱܹ粵ΪʵĿõġ
ЦЦ˵ҺܺãҲҺܺá
ʱһͻȻȵĽеPerfectЦʱѩ֮Ů߹һЦһŵĵѹȺģʣֱ͵ġ
ѭȥͿһĻڵһ߹һԵŲݣһƷһ˵Ȧô㳤ôȦһ°ĴڣҸұ֤ڵκһŮҪ졣
ָ̻ɫҲȤ
ҪͼȰ˵ˮѾЩͷ˵СKɲܼԦ㻹ǸϽȥźĴȥɡ
ϧĿһ۲ݣûзӦҲ֪ݲһ㣬ֻεػصԭأʱҿ۾ңɫ΢죬һֲҹӡ
ҳЦЦǣһһ⼸ȦĴǣҳòĴк֮ͳ֡
߹˵ϡϰ塭þòСллᡣ
Դϴδݻȥûм죬Ϊڼ䣬õ˳»ϿɣˮİȥݣȻһֱѧϰйַĶżΣҲûмĻᣬڲл˵лл
ûǺ֮ǰһһ䲻ʤߵˮΪˮչ˰ɣɵ棬һֺõĸо
Ц˵лңӦõġ
˵ţ߽ˣǾϾպ̽УұȣǲǮˡ
ӭȥǺһүҲˣֳ
һ˶ˣһƯӭС߹˵ʮӣʾҪʼˡ
ϻǰһ˷ܣ˵ǺƽϾǳϯֳϡ
ڿҪʱʱͻȻһЩ궯ԭΪǷ˿֮Ϊӵ˳ͻȥͿϪ˹һſŸıڡ
Ц˵壬Ϫôˣ
СӣҵҲ֪ͨǣ绰֪ͨңҿҪⳡϷˡ˵ţָָЩװúܺõƷУ˵ЩǼеļף㿪ҵ󼪣𡣡
£̫ˣҶϾ㶼ߣԭһûСӴ󣿡ү壬һЦ߹ȥһһ˵
Цæ߹ȥ
һʱ䣬ʮ֡
ӵˣʱǱʲôһ㣬ԭҵ߲֪ʱѾۼôҵˡ
ܿ죬ʿʼˣⳡʣΪڶ࣬ݶһΪǹעĽ㡣
죬ڶ¥һıݣݳǳĳɹοǣĹ쾹ȻΪӮңһġӰӡ룬󶥼Ƽ޲ڣһʱΪ۵Ľ㡣
˵Ȼûһҹ죬Ҳ뱬첻Զˡ
ΪҪרˣҲʧȥȣԾ˱͸֮ǰĹ¡
û˱ԺҲ˱ģȳȡ
ͨļͥΪ游βھưﵱĶΪԼ˳ЦȴֹۻĹ±Ϊڸҵõɣ˵ĳУƳԼĵһרɴ˳Ϊ½լŮ񣬱Ϊһ
ȻЩǺ󻰡
ʱ˿̣ۿݵңͲ׼ȥǵǴſ߳ȥʱͻȻ˺ҡ
һһȻ󻺻תͿƤڣȴһվſڣһ˷ܵ˵ĵܣ㣿
˲Ǳˣҵ굱ֱʱҵͬʤ
ҵϲֱԱҼ˵ʥô˵仰ҵͻȻ⡱һȻҾ˵һ仰
ҪǵֵܣΪΪˡ
ѵһѾϢĵô
ΪֱʤΪʲôڣ룬ֻǹȾƶѰɡ
ʤƺûҵʧЦ˵ҺȾƣϸĺ˵


314 Ϸ
ʤ˵Ҫϸ˵ʶľ˵ãֻһ뵽ھưﶼҵˣֵĿľңԣ˵Ⱦǲ̫ˣҴȥĵطɣ徻㣬ҲԺúɣʵ˵ҿǺλš
˭֪ʤȴܾˣص˵Уġ
һȻҲµһԸҵôֻǣ֪֪ҪԸң˿̣ϷĲ֪ҵݱأ
뵽ܣҵɬɬģǰԸľٴĿҸо̫Ѩڡͻͻͻʱܼˡ
ңĲ֪ҵıڽȥĻҲ̱¶ŵġ
ʱڵʤ㿴ңҶ
ݵĻʤŷӦɴ۾ŲݣһȵغԲۣⲻǴŮô
һԾɵЦ˵СݹƴСûôӹ
Բۣһأ˭֪ʤǷ˵
û˵ʲô˼ڿҡĵܡأôô˵ţŲݣ¶һǷЦݣ˵ͳСݿǱԵߵء
ݺһֳ̧ۣҵؿһȦû˵˭˭Եߵ
ϱҴˣұԵߵæġ
ʤЦվµǣûҽưɡ
ʱող˵ͷô͸͸ʤһȥû徻ֱȽϺù۲ĵط
ô˵ǹȡʱ䣬æװܵӣһǸ˵ãһģ֪ģҲ̫ϰֵط
ݵ˵ͷͽȥˣʤƵ˵СӣŴûôˣٺ١Ǳե˰ɣ
ЦЦ˵ǰǲ֪˼ǣǵķ˿ֱħ̫Ҳܲ˵ġ
˵ţҸһ̣ӹȥװĵʵ˵ղ˵ʲôѵ͵Ůǵڣ
ܳûˣ軹ôûʤЦ˵˿ܣ˵Ȼ񣬵Ȼ˵ǺǣҲֵܸ͸¶ΪбԼġ
Щʧʲʲôˣ뵽⣬Ҹɴ಻ʣʡıɣͦģʵʮҸɴ˼Ц˵ôˣУҼǵѵɣôͻȻ񣿡
ʤЦ˵Ƕܺãû˹涨ѵͱܱյľӪɣֻҪڲӴ꣬꣬ǾͿԽӴֲͬѵʽҲΪʲôһԭ򡣡
ҵ˵ͷ˵ǲ֪ǵĽڣô涨Ͼ˶ġ
Щôû˵ʤе˵
Щж˵ˣˣҪϾ죿סĵطûУȥʱ䣬ûʱҳȥ棬ҲҾһµ֮ꡣ
Ц˵סĵطˣĻʱ˵ɣҲ֪ҽµȽϼޣһпճȥ
Щź˵ͷ˵֪ˡ
һ˵һЩӪȤ¶ݾ˳еôˣ˵ͦõģ˵ĸѾֹͣˣûиոôˣǡ뿪䣬ͽǰ䶨
ǣ˽˾ưɡ
˶¥ھүڵİʱҺԵĲмĿ棬ʤͻȻͣ˵ˣ϶ʲôˡ
ϣװʵֵܣզˣ˵ţһװģĻһȦܣװʲôûֵӡ
ʤҡҡͷ˵ûʲôȻͼŲݳǵİȥ
䣬Ц˵磬ʲô㣬һ롣
ʤЦ˵ҾͲˡ˵ţʳȵԱԺ˵ȥϴּ䣬һ
Ц˵ãߺ󣬲䣬˵
ЩȻĿ˵ҸոʲôҲûʳ
ǵĸٺãҲһ˵ԭ򡣡һ˵Ȼ˵ô£
ü˼ţ˵ԭ̫ȷǼʥڰڵģǾͼԿ϶ĿҡУ֪ڱϰ屳ȴȻ飬ظ´˲򵥡
˶٣˵ֻҲȷ֪֪ĿңϾǵʵ̫ɺˣ㲻ãһ˿⵼ݵһˡô
ҶʤֵУǣʱվڶϵģҲٸ£Եķ£ԼȥΪҲŲᱻļģ
ҵ֣˵лϲԣЩʱڿ侲
ҿɬһЦô̹ȻΪоˡ
ϧ־һ㶼Ҫ
ݵ˵Ⱥ߶Ӧ뿴ûƷףڣȥ¥أÿһ¥㶼ŹȣҲܿͻֵᷢھӪʲô
֪ϻһֱڸ㱨ֻǰţʤЦ⣬ĥţӦĿתƳȥأ
жʮӣյϢʤڳʱװżĴ绰ǲǵȥˣЦֻ߽䣬û˵磬һڵʺû
ݡꡱһЦ˳ʤ˸İۣǵĶ棬֡
⡱һ˵ѵʲô
֣ûŮҺʵ
ʤҡҡͷüȻûпڿңҾֱ˶ŵĸо
ü˵ߵĲûţ
ʤ΢΢һ㶣漴ЦЦ˵ŰɡȻץոһơƣһѽҿ˵ǺȾƣ
΢΢̾Ϣ׽ղûң뿴֪֪ûڲֻΪ̫ˣʶ˵仰
һٷϳԵĺܿģǣȴʼɬɬģﰵ¾ģһҪ취뿪Ͼ


315 ӿ
뿪ԺҺͲ˳룬˵Ҿʲô
ݵ˵ͷü̫нˣ쳣룬ո˵ǻ˼ǣоѾз
̾ϢһЩǵ˵ĶºֻҪһ룬Ϳܻỳɵǵͷ˵ҲѾˣֻûбֳѡ
˶٣Ҽᶨ˵Σ취עǨƵĵطУȻ֪ʲôģǼȻڣȻҪԺصԱ֣ȻˣǾһתעɡ
ңĿ⸴ӵ˵㻹ǲΪС
ҿɬһЦ˵١ôΪС֮ôţһ⡣ǾͷĲӬһ˿ŪʲôĿ˭еӦ뿪ϾȴôҾȷһ¡Ǿǣ֪ԼĿҡ
ƫĿң˵Ը˿ֳôǰɡ
̧ڷЦ˵İɣ֪ԼʲôݣңŸտңҿɲʧ
Ŀ͵ң㡣
ЩĽֵʻţҿɵûھӪһ귢顣
һ꣬ȻǣңĹһǵȻڣټ棬ѾΪȫĴڣⲻò˸пһ˷ǰ
ܿصԢսţݾͺ֯ϵˣǣ֯˲ʤļоԱֲĶ˳һ³ʤ֮⣬˭Ͼˡ
ڲݴ绰ʱҲѾϵүǣҵ뷨˵˳գǾϪΪնɡڡصϰʤע
֪ݵ˲࣬Ǽ⣬ֻݵˣӦøʱƣ֪ʲô˵ʲô˵
⣬Ϊ˱⻹ʤһһĶϾŻ֣ԻƣģʱȫͣЪҺү֮ĹϵҲҪȫ汻Ϣ
˵绰ҵ˸̣һһŽ췢顣
ҺΪ˼ҵĸܣүеֶζԸʤϾǵĵҲƲˡ
ɳϣݺݳһ̣ҵ˵ʥΪòϣ㲻Ҫʧ
ߣ˳ؿһЩ
ҿЦһûлش⣬˹˵үѾȫжˣǵĶܿͻʤע⡣صĹԱѾһϵƣгҵĲھǶԸǣҲֻΥˣ˿ùϵǻΪʤṩٰ
֮ô϶ΪΪЩҵĺôΪڸЩٵʱұ֤ݣЩֻ֤ҺͲ֪ҲΪ˷ֹԷꡣԣǵ꣬ҲеǷǣǡ
ݵ˵ͷ˵ֻһУʮС
˼ʤ֪ĿңضѾ֪ҵһΪռ֤ݶѡ
ӵŲݣ˵ΪʲôҪʤļ
ҲµˣʤĵضϴûֵµһӣҶԷĽɫôܵΪѾһҲһ㣬Ͼ㣬൱һϾĵҲ͵˺պվ;ô
˲ݵķҵ˵ͷû˵ȴٰ㲻ζ֪˵ǶԵģ֪ĿңôǲǿΪҲĵʯ
ǰڲӵʱԵ֪ľ骵ݲһ㣬ֻû˵ֻ˵ԼԳΪһΪĿӵģʤʱ˵ĸһͨıڣֲСܸϿѵڽ֮ǰõĻ
룬ʵʤû˵ʵҲĸǱڣȴԲͨ˵ıڣһɣҲĳļҽһ

ҹעǸ֮ҹ
ҹڵĿҵϾĵȴϢģͬӦⳡӰжΣ
죬Ͼ绹бֽڱϰĴϣЩϢ׷׽ͷָ˿ҵ죬ͻȻݸϹӢϪͬʱϪļع⣬˽һظߵľƵ꣬ҲϣǶپƵĻϰĸɶӡ
ʤǣʤ͵͵һ˼棬ڹעϪʤʼעϾһЩ̨ϵڵ
Ҹоʤڱ֯һһҲ޷ε
һʤϽǵʱʤĵ硣
ʤУʮ꣬ҵڱѧԺ丸أҲδ¼ڵ֮СϣЩ̿ô˵˵û˵ĸо
üĸײδ¼һ㣬ͿԲ²⵽׺ܿ˵ļҽҪ֪Լ
嵱ͶԼһؿƿʤҲˣ˵ģȻұ۾ЩƵ˵
ʱһͨ绰ȷĿꡣ
绰Ϫģ˵ǹųҪݵϢңһ͵͵װҶŵϣԷ϶װǶƷʤЩͬҲѾҵ˸תߣǣ֪Ҫ뿪֪ɵأȴɰңȥ˴ɫưɡ
˶٣˵֪һظˣѶϺӱܣǽĹؼ
ҳ֪ˣϪ·ҲҪСģʤ˼ܵˣҲ·аš
֪Ҳǡ
˵绰˳˼
жôôҪʲôֶΣʤ֪ѶأִԲִҾǲҪֽأ
ţҵֻһȻʤġ
ҺͲݶһۣ˵绰Цæô
ʤЦ˵æòˣ׼뿪ˣ֮ǰֵһӦò᲻ɣ


316 ϵ
ʤͻȻ˵ҪȥԷ˵Ҫ뿪ˣھȵͬʱЩ㲻⡣
Ϫ˵һѾȷĿңô˵Ҫ뿪ǲһӣһķ֣ǲ׼õһ磬ҪԸҵأ
ֻǲôģ֪ⳡұȥΪҵֵܣΪѾûһеġϷ˵ģĻ˭׿֮⣬ұ
Լ˵ص㣬ҵ绰ҺͲݾǰ˵ǼΪղķ꣬ͬʱҴ绰֪ͨϻǣڷΧźˣ֯֯ȫԱҲڴ״̬
·ϣҺͲ˭Ҳû˵ԵЩѹ֣ԽǿҪˣԽǿҵĲǾǽϱضʲô·
ƺҵĲҵ˵㲻õģǵĵ̣а취Ը㣬ҲвС
ҵ˵ͷٺ˼롣
ܿ쵽˷꣬ҴŲ¥뺣Ĵ䣬ʤֻɬЦ˵磬һϵǾ˵ҪߣͲܶϾ죬Ҿһµ֮ꣿ
ʤֻЦ˵û취ִȷʱ涨ģǳɹʧܣҶڹ涨ʱڻȥ
üͲµʣŶɹ˻ʧˣ
ʤΪε˵ҪʧˣҵĿǳĽƻȻ޵Ǻ׼еļƻһһʶƣ׼׷Ŀģͷҵҳˣ˵ʲôǾ˵ԡģƨԣ
˵ıЩʧʵ˵޷ҲòϣϾĵıҪι̵Ķ࣬ǶģҲκεͻƿڣֻܽϼΪжΪҵܡ
ʤһƣЩסˣѵҲ´ˣѵͲ֪Ŀң
ôҸʤҵĲӣЦ˵Ȼ˵СӣҸո˵ĻɲܴȥҲ͸¶˰ɣȻҹҲҵ˼
Ц˵֪ˣ㻹Ųô
üЦҸоòĵӣ᲻ҰɣʤһЦʵİɣԺʱˣ绹һ㣬Ȼ֪СʲôгзŮˣ϶òǵʱ϶Ҫ㣡
ʤһӣԽɻ
Ұ̫ǿˣһֻҵֶΣ
ѹĲ²⣬һЦ˵İɣҺͲͶĿĺܳɹٳԣԲңҵĺǶ죬һӣʵֿġ
ʤ۾һ˵ǰʱĸΪ˵ĳ޶Ϊѵ̫񣬽̫죬һʱܸһԸɶģ˳ȴ޿κεĸоˬˣ
ǰ飬̿Ц˵ˣж֪ô
ûµģеݣû̫ݵ֣£ͻָˣǵֱˣΪʵĲУ

һһ߳δһһĺȾƣΪ⼸ӿҶҪΪĻһͨɼˡ
֪䣬СʱȥˣʤڸϵرĳӣԽɣѵ֮ǰм趼Ǵô
ԭ¶Ҫ飬Ҳݡ
ܿ죬ʤ˿ֱ˵ʱˣҸ뿪ˡ
ˣ
ȻҾе㲻̫˼飬Ǵʱ˿ǣҲ򲻵ѣĲΪˡ
һϵ˵ʤһ·˳硣
ʱټʤ˵žվ
һſȥžԽԽţҾȻֻȸԾĸоһεΣôš
Ȼҿŵһ̣һΣյϢͻȻƽʶĳһԶȥһǹӴǰɹͬʱʤȵ˭
ʤңͻȻһЦȻҾͿһɫһа˽ΪĽɫ
ҿʤһȵ˵պưأô⣿
ȻΪյ㸸׵Ӧ㣬һļƻպưƤЦⲻЦ˵
պưأռҵĴүôϢĹģ
⼸˶עʤϣȴռǱߵĶѵʤһʼãǵע
ĻôһʼĹעǴġֻǼˣҵҲӦһϢ͸¶Ұ⾿ôһ£
ѹеɻ󣬿ʤһ̵ʧкͱѸسҵġ
ʤȴȻһãȻӣֻǴǽпԿãȻֻû뵽ԼĺպưأΪƻе⡣
ǣһǱԻסˡ
ֻΪܹҵĻ̫Сˣ
պưͻȻĿ׼ңЦڵĴϰ壬ɱͷ鲼ձһ˺֮ңΪݰҵϱͬʱӪŶƷҵɱۣ˵Ķô
պưصĻҰ۾Ǻǣ˵ĸôʶֻһͨͨϰնѡ
ҺͲݲŲæպưҲʤһ㵵ңҲԸȥüͷܿĿ⡣
Ȼȴŭ߹һץҵ죬Ҹ㣿㣿ҵжڱ˵Ŀ֮УΪҳֵһ̣Ӧҵһ׼ǲǣ
üôѵҪң㲻֪ԼĿң
ҡ
Ĳ֪ôᰲⳡ֣ʤˣǼȻѾֵܣͲҪϷˣαվһץסʤ֣ŭغ
ʤ΢΢һ漴Ц˵ûʸ˵ֻ˵һȭͷһסȭͷһѽ˦˳ȥ
ʱպưЦе˵ˣ
ʶԼոһŭ֮˵ʲôʤ˵ģԭ軹ҵĻ
һЦҵ˼ǣΪ˴ﵽԼĿģץסĻԾ͸סڲǺʲôԩٴôΪ˾᰸Ϊ̰Ծץﷸð档
Ǻǣ֪ΪʲôôᣬΪû֤ôûϵû֤ݲҪΪܿ죬ͻ׿ڳԼСպưЦ˵
׼вңҺϾ˵Ϊʲôô˵Ϊ϶ѾҵˣΪҰŵֻ˵Ļʹشˡ


317 Ҫ
һʤȯյպưأҲɫ˵ϣôѵ׼ʮ̣׼һ飬ȻУ˵ţʼ˵ڰɱˣȻҿǻģΪǷ
պưظԼһơƣЦ˵ǶǴˣ㲻ٸȦȦˣô˵ǶУĽΪ˿ĽΪǸΪγӢۡ
룬е˹ͷͳһ̣˵
ҵ˿е״̬ŭһϣ˵ƾʲôţߣҸ㣬ܲµ֣ѾҸסˣļɽҲѾҵ˶ˣǴʱû취㡣УѾҵ֤˳֤֤Щ¾ӪŲĹϧ仰˵ֻҪ룬ھͿԱе
΢΢ü¶һص顣
պưشΪԼʤˣ¶аЦ⣬˵ԣǵɶأҪҪһѡ⣿
֤ˣ΢΢üҲ˵ҵǲ֤ˣ׻˵ǮʹĥֻҪۺҸ֤˲̫ѡ
οίеĿۺ񣬸ȹ̵ռѽлΪռЧûǮһЩҲȿֺɡ
˿պưΪ˰⵹˲ٵĹ
Цһаպưأ˵˳ֵ׼һǱֶθŵˣһҾ޲ˡǺðɣҳҾ˵Ǹ޶ǴҺˡ
պưһңЦ˵ǰɣķӦǲе̫ƽˣƽҶе㲻̫ء
һɵպưأЩɬЦ˵Ӧҵֵǣ㷴ô
ʤӵϻġ·
һʹ˵ڽ֮ǰߵľ·
ʤɴ۾ңȻεЦЦȥٿҡ
֪ǲǴͻȻҲԼĳطֻǣʱҸץסһ㡣
պưأ˵ôѾˣȴ֣ò㻹İɣ
˸ָЦ˵ͷĺܴӦ֪ռΪݵжȺ蹷ݺҧһڵɣʵ˵ǼҰĺ޽Һ޵˹ء
һû˵
֪ϧΪֵ϶׵ĴӦġԣҸһ̵Ļᣬ˵òãպưһ˷ܵ˵Ǻǣºܼ򵥣ĺܼ򵥣ֻҪϳΪ¾УҿԱֻ֤ҪʮξͿԳˣʮԺȻŮƣֽԵ˵ð
һεպưأʵ˵ҾȻһ㼦Ƥ̬ҵĸоǸŮͬӰһ
Ҳ룬ٵģЩˣԸôŤģ
Ȼⲻص㣬صǣҪô׳Ǹһֱ֪ܡ
һ۱ң֪ʲôʤ˵ҵݿɲһ㣬ݺңͲ½Ŀɽô
ʤתüպưأ˵պưأִйģٹ˽ģҰѸղŵĻջȥ
ʤȻ컬࣬û֪ǸʮӵȰˣǾԲһССռңΪԼֵ涯ģϾܹϺ̾ĽңӰǳġ
ʤԸ񣬾֪Ҳ˵Ļǻվ˵ҵĿģǳȻû˵ҵɻǺܻܿѿڶ˵𰸡
ȻҲܿ϶Լûãʵûã̸ֻеֶˣֻպưʵǸѸĶ֣ϣĳҪ̸࣬гɹļʺСھͷųƵĻֻǸܡ
һͳɹˣҿɲΪжʧܡ
պưؿһʤʤ˵㣬㿴ͦģô¾ôأҪˣһϵƣЧĿͬһ壬ЧȴǺǵжԵļ壬жĺô
ĻֻĿֻţڣǹü⽻ϵţʱγڻ롣ңҲû˵ʲôʱǵжԵġʤһ˵˵ĻȴҺպưͳͳɫ
ԭŴҪô׻أû뵽ʤȻǱļˣҲɣģģѵ֪ʵʲôԲŸң
뵽⣬̲סĵ׷׵ô
ιιˣȻǱĴ˵˳ȥ֪֪ĺʲôպưЩ˵
ʤһ˵Ƿ˴㲻ܷŹǣ֪Σο֪ôѵǻǸʵԿ
ǺǡȻʤһ㡣
պưظ˸˵ðɣˣȻ֪ľͷѡ⣬ҲҪ̫Σһȥ㽻ģѡİ˵Ķӻȥǽҵļҵ١Ȼ˶ѡǰߣǶǸΪһһҵĻŵˣԸһеŮ˵ҲҪģ
޼ɵҸ׺ͽ㣬̲סЦ˵պưأ㲻ΪѾ޲˰ɣ
պưЦݣĿ⾯ң˵ôֵزˣ㻹ỵ̂ߣҪĸ㣬֯ˣѾҵȫסô
һЦ˵˼ǣһаٵ֯Ҳǵ˸ˣ
˵ţתݣЦ˵СݣǺ˸Ʋˣô죿
˵˽˵ĵһ仰һպưأȻĿͶĶ㣬ɱ
Ļ䣬ͻȻˣţһöӵɿĲպưصգԶһ˷ȥ
ֻ˵ĶٶҲܿ죬ȻһԶȥʱ򣬵ڶӵѾĿڡ
һ̣˶סˡ
պưɫŤ˵Ҫ


318 
Ҫպưŭ仰ʱļ˶ѾͳǹȻһ̣ǹӾƹǣ⼸ǵصϯǼ˶ʱɢܣȴȻ㲻һǵĹ
һЦӿڴͳǹ׼պư˵ǡãϴ˹ʶҲ
Ȼ׼ǹʱʤȴȻ֮䣬ĺĵܣˣ֪֪˭õݵһĴүɱͳˣô
üҪ˵һû׼ɱֻȴѣպưؾ֮ǰ˿ڣŭŵĺʤÿɱңߣĻҾеֵΪᣡ
ոڣʱűһ߿ϻڵֵ߽
պư΢΢һ㶣ŵ˵ô᣿Ѿˡ
ɵΪǲ֪ݹ飿ʵɣǾյϼҴϾϢж򣬶ǸʱװץΪǶѣɵơϻ˵ţЦ
պưҡҡͷŵ˵ܡ
ǰЦ˵ţã㣬ǲʲô󸻺Եķ
պư΢΢üͷû˵ǰϻһۣüɫ˵ܲҵĸ㣬СֵǷ˵öȻأո֪ڿ˵ʲôȺֵһͶˡ
ϻž˵ɵƣΪԼܻ棿ģ붯磿ǲ㣡
պưһ㵵ǣôҲû뵽ҾȻôʵұҪȣΪѹ֪ǵİš
ΨһİţΪ֪֯ˣʤڽֵʱȽ֯סΪԷһóð֯ˣһڶ̨ϴ
̨һ¶ԼɱԱдɫưɵĹװǱ߳Է£ǵߣһеİţΪ˷ֹұʤĴзŵʱܹз̵Ļᡣ
պưԺҲһǿסˣȻɴвպưأҲ϶һҺΪִүµľû˭֪ûжأϻǾʹ˽˵һĪĻ
֮ǰҾͺ棬պưô˳ϾȴһϢûеõأʵֻҲ֪ѡ
ЩƣһվԣƴĲݣҴŲµΪʲôһᱻµԭ
պưЦ˵аСˣֻɱôҪΪ㱳б˳Ǹʸ񶯱٣ٵıɱˣҶһ£ұ׼Ⱥֵǻ
µȻŵպưأЦ˵պưأԼҲ˵ˣͷҿȷĸ㣬ɱеϴ߳Ƶ̽羫ӢģΪиСաĵţĹӸ硣ǣɻúúõģ֪ΪʲôôΪû㹻֤֤ģ֪ģҲûǸ𡣡
ûǸߣ̫߿Լˣպưһм˵
ҵ˸̣һ߳һ˵仰֮ǰиŮҲô˵ˡ
պư¶飬Ҽƽ˵Ӧ֪ҰɣǸŮˣǰҼŮðҼ۰ֱָǱҶǵıɡҼΪ氮Ůʲô׷ɱϧȫˣȴȻȻĻš
պưصɴ۾ңһ̬
Ŀ⣬ǺģЦ˵֪ôϾҵ£κң쿪кְܶ취֮֮ҲѣռŲڣɨءԣҪǰţƼңҲŲ˭һǹ㣡
˵⻰֮պưصɫԽӲ˺ܶ࣬ʱ˿̣Ѿʧȥ˺Ҷӵ
ʤһİһң΢ţѾȵ˵һ㡣
飬ѾʧˣرǵղͦҷŹպưصʱҸٿһۡ
ϻߣҽӦô졣
˵ӪȳûУ
ӪȳˣϣɱֵҲϹ
ҵ˵ͷһɫ࣬Ϣĵպưأպưأ˵ɣ㾿ô
ʤüɱֻЩ˸ӷı㣬ڵ㣬û㹻ʵǶԿ
һû˵ϻͺһм˵ʲôʸ˵ǷҪһеǻ㣬û뵽Ƕõֵزˣ㾹Ȼʲô硣ҪǻǣͻСˡ
ϻҪ˵ˣ֮˭ҲǷ˭ģֻǣͬΪıѡжͻֵĶ磬ӿһ˿˸УԺҲûл硱ˣ˵ټ棬ҲûнǸʸˡ
ʤЩȥǺһ˫͸ÿ۾ңôҵĶνҲֻ̫֪࣬Թаʤ·һܵɵƲãץ㣬һץģԡʱְɣ
ĻʱһŭҾϲ밢ǵϲŪе壬ҵϣִ㻹˵Լɣ
ʤ̾Ϣһ˵ʱ˿̵ҲûĿ飬˾Ǳɵ
ǰЩͲסӵ˵磬ǷϻﰡҿպưûҪˣֵھͰˣʡĿŰۡ
˭֪ҸҪش𣬾ͨһȻȫԾΪոջֻȸһպưأʱȻһŵ˵Ҫɱҡ


319 в
պưͻȻ¹ģʼδģԭΪ˿϶ϿñʲôҪҪңҲܲȡ¹ķʽ
׻˵жϥлƽ𡱣˵ǽС͸һȵĴүһͨˣȻȻ¹Ҳ㹻˳Ծˡ
һ֮ϻǾͳЦպưʤһ㵵˵պưأˣһصӺ¹򣿡
ʤһˣҲһ֮ϵˣŻôķӦ
պưЦ˵ӺôˣֵǮ
㡭ʤɸֵ˵Ϊɱ㣿ռҵʲôʱôСˣ
ʤ˵ģҵȷɱպưأϾϾ֪飬ˣɵҲ֪Ѵ̣˵ЩѵĻҵȻ۵㻹ûйѾռҵ˸ѹȥֻҪǵķһ£֪ҲɱһЩѡ
ɵӲһ㶼±أڵҲϧҪȴ򣬰Ͱķչҵôע⣬ϾĶռҴٳˣôҿܾͻᱻǼһͬˣΪǻҵв˵ӵƽ֮һҴ쳯һвһǵǻʶ֮޴ǵ޳ܾǺ˷ָġ
ԣֻŻŻպưأֻû뵽ԴӴȻôš
պư˵ոԼ˵ʲôӦ˰ɣˣǲĴġ˵ţ˼Ϊɵ˵ֻҪߣ飬Ҳκ׷ģһݰڻӦ֪һĵ¶Ʒһֱɰƿذɣҿ취ðҰطø㡣ݣǺͼģ
ʤܻغպưأ֪
պưظûһе˵˵ģҲִ֪壬ܻܸɾֻ˲֪ˣӦ֪˵ЩǶܰ쵽ġ
΢΢۾ܾЩԾպưصıȴЩԲ׼ҲɫʵͷĿɽûң
У
û뵽պưؾȻѿڶˡҲǣʱʲôҪοˣֽܹԵͻȻһֻ»ҰǾܲ˵ġֻǣôԼĵôѵԼΪ֪Ҫ֪ûΪܿʧȥĳ谮Ϊһӡ
뵽ƺﲻԣȻһûзӦʱ򣬻ʤѾպư˹ȥһպưأ㲻µģԲҪִԲˡ
ʱҿպưվе֣ʶģҾͺ磬ÿ
ȻѾˣû뵽ǣպưԭҲв֣ĶǺҺڵһȴȻ죬ľҪֵĲݶûжסʤҲ˸ֲ
ʤĲӣǹָԴպưأҷŭպưأ֪ʲôôڰǹָѣ
պưظոյľִ˿̻˿µĿɴ۾Ц˵ǰҵѣĺö磬ҪҪҪôҵأ
˵ţת˸ԼʤЦ˵òҪöȺ̬֣ȻͿ类ɱ˰ɡ
պưأܳģʤû
պưȴЦ˵˺ܶˣݣȥСɣҾҪĺõܵܣǰȫͳȥҲ֪޶ﷸѣ͵Һˡ
ʤɫ˵һǹӣ
պưҡҡͷЦ˵ģһ̣Ҳɱġ˵ţ˵˵Ա飬֪ʤֵҲ֪㣬ӻƷظ飬ѶҲŸһƣٺ٣˵Բ㲻ĻһΣֵҲԹɱӴ
˾ĿͶңʤҲӵĿͶңĿպư˵ûݺңҲĻԥң뽫֮ڷˣһҪ飬ҵԿǲǷˣ
˵ţҽǹָԭҪһڣҾž˷˰˵ԴҲռϰյأԣҾ㣬Ȼ㶪ƺι㣬ģֵǻȥģ˵ǻûƺʬ˺ݺ׬һʡ
պưһŵңƺôҲû뵽һô
ʵѾˣΪ˵ģҵȷѶϵëʤҲĶԲңҲԲֻ˵ǵͬΪıҪΪҶȴοϾ鷳
ʤƺҲû뵽һôպưصĲȣָĺܿ죬䵭˵ʤӾ翴˰ɣþвﷸԽǲǺͷϵͷһٵÿ
պưЩ߳ŭĺĸסڣҲšûо˵ţ˵˵ʤͷβ֪Ŀأ˵ҲǼƻһӣ극뿪أ㻹ն˵㲻ںô
΢΢㵵Ȼʤüͷ⼸ı֣Щԥѵˣ
ʱݽַҵļϣ΢΢һǹֽ˽˵أҺǵжԵҲ޷ĵʵΪʲôҪΪһˣԺǻץҵˣסأ
㡭
㵽׶֣ЩͷĶպư˵Ȼ۶Ȼ㲻ңҾͰһѡ˵ţҾͽݺݵذȥ


320 εʹ
ҿǹһ̣ڳ˶סˣӵʤؿڵһ̣պưʶľɿڵϣŵҡ
ʹұֵôȻʱȻһ˿˿ϣϣܹΪֵ֮֮뿪
ϧҪʧˣҲΪһұٲкصΣұѡ
⣬һӵɿķɽ̴͸պưصĸ첲ţһǹȣ˵ڵϣſһֵ˵ˣ
û˵ٴα򿪣ֻСһĩţպưǼ˹ȥҲһ̣ҳСףˣ
С׿һۣʤ뿪ˣʤɴ۾ң˵Ϊʲô
Բ·ˣǣڣǻֵܣҲ˵꣬תȥٿ
ղҴһǹҲΪ˷պưصľ裬׼λÿǹģֻҪСڣֻҪʱǲܳµġ
ȵ˶ˣϻСʵ磬ô죿
Ⱥȫɫưɵĵȥʡ˰պưص˿ڴһ£ҵĳ룬ûдﵽĿ֮ǰ
ϻæֵǽЩ˰ˣ׼뿪ʱҳϻǰóǼ֯ļˡ
ϻ˵˾ǣȻΪ˵֯ҲҪô
ǰҲһľƺе㲻̫ҾȻȥ֯
֪Ϊʲôô֣Ͼ֮ǰ֯ûǰ¶棬ǽҪϷҲԲɱ˽ӴǵģǴʱҪ֤һ£ǲΪܴ̼˲˵
ûпǵı飬ЩͷĺȥѵµȨûô
ҵĻ˵ıһ㶣ôҲû뵽һС£ΪʲôҷôĻ
ϻæתȥˣҲԸī˴˸绰̹֯ϡ
ȵЩˣĿŲԶһֻװ㷿Сܣָָ˵ӦѾƵ¼˰ɣôͰܵӸڳˡ
ֻСܣڽ绰ԺϻǰҵָŽģ۾һͷǵ˰ķԱʻСһʱʤҲġղⷿ﷢һҲѾ¼
ֻҪƵһ£ͿҺռҵĹϵȻҲһܳɹ
ʱΪܹ棬һҲ˵ʲôͺñȺҶӱҸˣ̫࣬Ǽȴѡβˣұĵһ
ֻΣⶼΪһըԺ󣬾ҲʲôըضʱҲᱬը
ʼҵû˵Ҳ֪Ҵ˿Ϊλ˷ŭΪû˱쾿ʲô顣
ʮԺ˶ˣССķʱˣһϤݣСأ
һ͹Ѿ˿ڵĴˡϻæ˵
ҵ˵ͷʲôʱõպưش˹ϢģǴõϢ
Ƕһۣϻͷʵʵ˵ŵ㡭ǴСõϢ
ˮ壿
ǡ˵̫æϾ˼һ飬ռƻǶţûݣҲ̫ܵõ׼ȷ鱨ǰˡϻԽ˵ԽСɫҲеѿѾ֪ҽԭˡ
ЦųǣʵҲ֪ˣ
ǵ˵ͷת֯ˣҲ˵ͷÿ֯˾֪ǿ϶Ҳ֪˴𰸡
;úЦΨһڹľȻҡ
뵽ҷŭĽǰľƿݺݵڵϣƿ˲һأҧгݵĺΪʲôҪңƾʲôң
ʱС״˽ҳʤ˿ôˣ
С״һƣΪദڲҪݷҲ˼˵ʤûˣֻҪʱ
ҵ˵ͷüʵҿǹǰѾվſ˰ɣлպưض֮ǰģȴûôǲǣ
СױܿҵĿ⣬ǵ˵ͷ
ҧгݵ˵ǺģˣģĲ֪Լʲôһڿҡ硯ڿҵĻҵֵܣأаҷôǣԼֵܣȴͲֵΣָож֪ô
ϻæ˵磬ǲҪƭģֻΪΪԲһֱ
ΪѣΪʲôΪǾʤֵܣҿܻΪЭǵǵ֮ˣǲǣ
ġ
ǣǾ֮ģϷʱʤҵӶӰƻı仯
æҡͷ˵磬㲻Ҫֵûб˼ֻϣܹѺúõľһۣһٷ

ĻͻȻҲ΢΢һ㶣漴׹ʲô˼ǡͲʤ֪ⳡƻˣһΣǸʤպưأҲӦƻԸɴûиң
ΪʲôҪô鷳ڴ󸻺Ͷ֣Ϊ󸻺ϰռʲôϵֱӶֺܲɡ
ѹ֣ѹʲô֪ǻ˵ΪҺãܻǣŪһСף˵ǾǲңڸղţСվȴûг֣ҪҾ²µȥǸֿǹһҲǣǵȫлպưسֶסʤһ̳֣ûУΪʲôΪҲ뿴赽ûǸ͹ϳֻ֣ôһΣǲǣ
˱˵ƿԣҿˣ˶ڻҵȻˣǸһʲô壿
˵Ҿ׼ˣʱץҵü㲻Ҫǣһжҵ⡣
žΪ˵ƯҿЦ򥣬ҵȻ֪⣬㰡һ񶼲ܶһ棬ȴֻ֪ҪڣҾܵģΪΪΪס㣬ΪػһִһУѾǿ󵽿Եκεսǣȴһ㣡
˵Ҿ˦֣ȥ
ϻҪ׷ңҺǳסˣǺú÷ʡһľǶԻǴġ
߳Ƶ꣬ĺҲ˸
ҵ˸̣·ĿĵĳǰߣһһŽ顣
ʵ˵ôҲһֱһûгɳҪҵģֻǣⲢܹܡ
ҾãҾһţȴΪԼɹ˵ɵơ
ҲЩ룬ôûô


321 Ů黳
ôô
ɪڵҹûشҵ⣬ֻȼյͷһɢſů
ƽϢŭԺҾͿʼ˼Լһֱ·
ȷǰÿζǿͶȡɵֶζñ˳Ϊҵ£ȻΪҵԴܶΣ֮С
ⲻɷҵȷһĳɳҲΪϾߣһܺͰ׵ϽǲǵıʶҲǶԣһֱĻá
Ϸ飬Ȼʤǹˣȴʼû¾ɱѡַʽ
ҲǸϣֱӰʤΪҵĵˣ޷ĵ顣
ɱкܶ鷳ֻҪƵֻ֣Ҫ΢һֽţô˾ͻΪʤǱպưشģһʤֱһõ顣
Ұ첻
ҲĲʺһ쵼߰ɣһ޷һЩˣԶ޷ɹġ
֪˶ãҾȻ˻ֽߡ
վŲӿĽˮ·Сǣ۵ӣûбǳֵЦҶôϣԼҲһȻұ̫ĶԼѾû˺·Ҳûѡء
һ̣ҽ߬ȭͷź嫵ĽߣᶨƵ˵ʹΣʹ޷ı䣬Ҿ䣬ҪΪߣ
Һʱܴ͵͵ЦתһͿһſ֣ɢͷԼʵʵŮЦţһ˫鶯Ĵ۾ȴҿһ̣ɬĴ¶һʤߵ̬
΢΢һ㶣漴Ц˵ѾͷҳЦң
㡭ϳˣһժ¿֣һ߾㵵˵һѩ׵΢΢죬˼˵Ȼ֪ĺ˾䣺ϰ塭
˵ֲƤߣο㣬˭ôһ˫ڰ׷ִϾĴ۾
ֺˣͷ֧֧Ĳ֪˵ʲôźá
ҿ˿ܣѾڿˣʾϿ֣˵ûǱ߱İɡ
˵ؿһۣϿ֣ҵߣȴʼյͷ˵
ҺЦ˵ôҿֻϻô
æҡҡͷΪʲôҸ˵˵֪ϰ鲻ã챿˵ʲô㲻ġ
ϸ˵⻰Īĸе泩˵ûϵģѾˣҲûôˡ㲻Ӧȥ»Ĺ˾ôǵضǹţ˶Ϊ׼רȥˣôȴϾε
ͻȻһ˵Ϊְ״̬ܲã졣
ǸͰȴ̬㲵ˣҲЩеʵû°ɣ
˵ͷ˵û£⼸״Ƚϲ
Ŷʲô
㲻˵ҶˣͻȻɴ۾һŵĳǰȥҿĻ֦չŮվ´ңǸоŮ˴ƯȹƵġ
߹ȥͿһǸĸǵǸЦɫѡĸŮһţת˲Ϊߵһķ羰ߡ
ǵǣȴ˲ݣŴûôЦɣѣƺҲûô
뵽⣬ҾеڽΪҲʵǲô
ιϰ壬ô죬ǿ˰ɣʱһŮü۵Ц˵
æͣû˵㣬˵ʲôأ
Ӵ캦ˣѽ
ɲôֻҪһʱǴ绰һֱ˵ϰ塯ϰ塯ġ

ǣҶʱЩΣҹǸղݵʱľͱʮᣬңΪϲ죬꣬ɴˡ
ֻǿһɬӣ˵ˣСӲΪҰһСæİ˰ɣ
ʱƫңεӣεĳЦЦԭҪգ˭֪֪ôģͻȻͷƯ۾ᣬԭġЦǸŮʱϨˡ
һӹл䣬˶ˣҲ̲סĵʵ죬ôˡ
죬ǲǹģǡǿЦôˣ
죬Ҫǲϲ˵ֻԺ˵˺ôѽ
Ǵˣޣ죬ǧѽ
ǰŹ죬ٴôˣ̧ȻңȻͻȻһ˵Բϰ壬ҵĽûж⣬ҡҶҲûκͼģ㲻Ҫҡ
˲Ĭü˵ôأһûôϲֻ֪ǿЦѡ
ɵɵңȻһᣬ㲻ҾͺãУҲ˵Сֻǡᡣ˵֪꣬ĺýãϸ˵ǲҪҺϰ忪ЦˣϰѾŮˡ
˶ʱʶԼʲôһҵĿд˼ڨڨҲôȥȥ棬æӦǿҺȻܺƽദ˿ĵĸ뿪ˡ
һ죬Ҳ֪ǹĴѧѣĸƽʱԽƣк٣и£죬ƽʱһֱϵ֪⼸ҪϾԼȥԷ극Ժĸ֣ܳңŷһϵЦԷǵ顣
˶Թ̬ǵȷϵܣֻǲֹ֪ϵ켴Ϊ䶯Ըֵԭռɡ
ȥ棿ڼƳ̳ϣϻǷһţһϵ飬ҾͽֻػתĸŮ
ȥ衣æ˵ƺԼ̫ˣæֽ͵ǱԼҪһġ
ҵ˵ͷ˵ţȥڰɡ
ڣ˵ǱߵѺܸߣôƷѲ̫ðɡЩԥ˵ƺҲôΪģæͷֻй죬һ˫Ц۾ЩǸҡ
춮µıҵܣ⼸ŮķӦҲҶǶһ˿øУ˵ûϵҲһֱȥ档
˵ҾͲ˵ǽͷƫ˴⣬ƿŵĳУﾭһĻĻŵӰ֡
ʵҺԼӦʲôֻ˹죬ͻȻԼ飬ңҲȷҪһԼҪһ½ߵ·
ܿ죬ڵˣҸ˳ǮżŮ˽ȥſڵıҵʾ²ûкҡϰ塱ıҲǡ
¥Ҫһ䣬һЩԵģʹĸŮȥ˷䡣
ʱ˶Щ˷ܵĴţ컹ãϾȴֹס˷ܣģһѽ԰ӡ
ȥ֮ѡ裬ϢһĸͿĵĳһ׸ʱұ۾ܵĸоƣҪʧˣȻʱصĴͻȻƿͬʱһŨŨ֬ζŨص̾ζ
۾һʮ˴װģӵұ̴ԲŮˣһݺݺͼɵˣһϹżЦݡ
ιŮҳ裬ҸǮѴѵǮ


322 ٶм
ιŮҳ裬ҸǮѴѵǮ
һ˵⻰ʱߵ˿ʼ˷ܵ壬ȻûʶĿңǼŰĿͶңǸߵŮЦ˵𼦸磬߻иء
𼦣ҿһˣñüۣҲܽл𼦣󻹲ࡣ
һмңеˣ˵ʱͷеƣ˵СӣǸ椣Ůѣ
˵ͻȻſһˣȻӿڴͳһǮֱӽǮǰһңʱɫƱӷɣһŮ˼ļУΪ˧˵СӣŮѽһ£Ҿͻ㡣
µ˵ϡ棬ŮҲԽõģŮѣʲô
㡭ǼҵĻŵˣҪָңæǣҡҡͷȻЦЦСӿ˽ҵ·ģҲЦЦȻǸл𼦵˵˵ô˵
Сӣʱһ˺
ҳЦЦ˵壬ˣ˵Ҫ̫һಡô죿
һ䡰ġҪңҾãǮġʱǸȴǳɽè£˵ţһѰǸһŨױĨĻ𱬵Ů˽Ů˾㵵ĿУЦ˵ٺ٣СֵܣҾϲװƷ㲻ôǹɧһ͸棬ãƤ
Ů˾Ȼ֪ԼҪʲôԺһɨȥض˶˵ᡫ硫崿ӾͰ͸ˣ滵
ɧŮҼˣС뵽˷ɧ飬룬ǲħ䰡ֵզһôţ
ҲûŮˣЦе˵СŮѾѴ˽Э飬͹ԹԹɡ
˸Ƿ˵ʲôʱ˵ͬˣֱ˵ĺľҲϲ㻹Լðɡ
СӣͷŸɾ㣡ոջǧĵŮˣҵĻɫʱˣûļе
Цһ˵ô費裿ΪŮûء
ɫһһףҲŭˣЦ˵Сƣˣӡ
ֻǵԼˣɲǵԼˣӡҼ˵ʾĸû¼裬ȻûǸ飬Һٻһĺ̫˧ˣѹ绨Сûϲ㣡
㣡
Բ˵ڶԸϲ
ҳЦЦתͿȺһѷĴ˽𼦶ݺݵ˵Сƣëûأѧװƣݣӽ˷㣬㶪ι㡣Ļ䣬һ˴ЩֵĽЦĿǸҳˣһȭϵһ̣һסȭͷȻ㵵У΢΢һ̳ɤӺ
𼦸ٴγҳ˹վǰһ߿ײ˳һˣ˲״˳ȥһڼкݺǽϣһһų
ߣưڵĲҵһԿƫƫӣͬʱһץסҪѰ֧ŵ̧֣źݺϣһףȻˤݺݵϣƵһʹ졣
̫˧ˣ̫˧ˣҶҪסˣͻȻһΣʵ˵ĸŮֳݵĿţǴҵһѽ
תѾɫĻ𼦣ֶֻξ͸ǰҫĻȰ㻹ǸϽβ߰ɣϵЩǮ͵⳥ǵľʧˡ
ģ𼦷ŭĺȻ˾䣺Сƣ
΢΢üֲţ߽һͷܸߣޱ飬е۵ˡ
˿ҲȴųԽĲɣԺҲûкͻ𼦴кڻָָԺŰĿͶңԴ˿ңȻҳ˹
һɾųԺ̳ô紦ӣáһ׶ߵˣȴǿıʵҾһѣǲò˵Ҳҵս
ܿһȭڣһã
룬ϵıܹͨһ򶷷йȥĻҲһѡ
ʱ˿̣Ҹоϵÿһë׶ſˣָǿˣ˼ΪʲôˣΪʵǺȺ룬ڲ˼ЩʱΪܿ죬Ѿٴγҳ˹
һûж㿪׼ӲӲǵȭͷһʱҾò˼ǣҾȻһȴû˿ķӦ
Ҳ٣СӵȻô󣬱һҪ
Խ˷ܣǼ񵽱ˣٵĹһ̣ҷӳԼٶȣһȭ˳Ļһ̳ؿײȥķӦҲ񣬾ȻӲתԼ壬һ
ҵץĸ첲»ȥȻɿתһֳĸ첲һϣһΣΪҵٶ̫죬֮ǰֻûվȣȫһߣ̳ǰˤȥץĸ첲ļЦ˵ֵܣɣҴӮ㣬͸һ죬Σ
û˵һŭشңò˵ĺܴɿ֣һʱҾȵһ·ˣǾǻ𼦾Ȼһ˵СӴˣķٶмȡ

ȣӲЧĴۣҲ٣Ҳ̫˰ɣ
ûзӦԵģˣҵʱЩףںȣҾôΪȡִɡ
û˵ΪǸֵҸȫȥԸĶ֡
ڰˣ治֪ʲôʱΧˣͨĿˣϻǣûҪҵ˼ϻΪϵϰ壬ĵ˻𼦵ע⣬ЩĿȻ߹ȥ׽
û淢ʲôȫȫĺţĺǿҷӦҲܿ죬Ҫǣƺ̫ȭֻǱ˵̫ȭΪ˸գ̫ȭȴʮֵֶصĴ˸еѪڰ
еۣΪҰ˼ȭԭ򣬶ʹȴӴ̼ҵ񾭣棬ҲûкõȥˣȻ˿ƣ̬ҶǲҲרŵѵˡ
ﾲĵģֻȭײҷһУʤ׷ʱͻȻԾ˫ǯסĲӣ˺ݺһΪƴģеŵ˽ϣϳ䲻⣬˲䱻Ҵſ˵ϡ
ֻ˵һʯ澹Ȼе΢΢ζһͷѪЦ˵һˣֻȾĻ˸ɾ


323 ɨ
һˣֻȾĻ˸ɾ
˵仰ʱȻ̧ͷңһ˫۾˲ŷһ˿ĹʣֻǺܿ죬ٴδ
̾ϢһתȥͿһ㵵ңȻϻ˵ϻְ㿴˾ȻһƻڵķΧ˵ǲǸúúýѵ
ϻһΪȻĵ˵ͷ˵ҲôΪ裬ӣȥСӰȥĹȣ
ͷӣǺСһһֱ׷ϻֵܣϻĴ󲿷ֵܶԾСưɣֻһֱߣʵҲ
˹󣬺ǼЩĵغ֣ûлͷ˸̳İ˰֣ȻͷӾǰڻһ˾㵵ĿУ̧
ǣǲǸˣЦЩѿһֵʵ
ϻݺݵһۣ˵ߣҽӵֵ֪ܴͨż⽻ñҪǵģ˭֪ңиɵƴһײѣ˵ӦôԴɵƣ
仰̴ľͷҪȥҳһ̣š
硣ͣ˵
ҿһµĿɸĻ𼦣˵Ͼеֵˣٻ֪һҵ£˺ֵʱȴ˿ûзӦҪңɼĵλһ㶼ߣҾֵǣ㣬ȻӵһĴ֣ҶܸȤ
˵ţɳǰ£˰ŵɳţʱԴֽܵ׶λЩΣЩûܿͻʧΣҲа취ٴƷǣָĿһ㣬ͬʱһҺл𼦵̸
վſʲô˵˵һϻʹֱһѰѻ𼦸˽𼦴ʱ˿Ѿʧȥ˸ղŵƣ˫ȴң˵磬Ҳ֪ݣȻҾԲ鷳
ЦЦ˵˼˵һͨ˿Ļô㻹ǻȥǮ˼ҵŮѣͬ⣬ͽп
ԭΪ𼦻᲻ϣ˭֪ȴһ˵ɲô磬Ƕһ·ˣ·񲻶ôٺ٣ֻûĶǺľСײˣٺ١
˸ӵģ˭ĸһˣ˵ϻһŭһڻ𼦵ƨϣһӳſȥ۵ҽУæ˵Ҵˣ˵ˡ
һ̧һƣ˵ľǿŮֻ죬ߣ˼ֱоҶ硣
ҵĿ̫ˣ𼦶æ˵
˵ҲԣңǴģ
΢΢һ㶣˳ҵĿҵ˼æ˵ɽϼҵ磬û裬ֻаְֺ̣ǰְ꣬ˣΪ̿ʱûؼһˣӱ˿˵ܴñ̽һģСܣǰ̳ԶٺõģҾͻǮȣˣָǮ̸ˣӴԺصĸһˡ
Ҳ٣ͦ˵İȻܾôԵ
Ȼܴ򣬿Ӳ̫ʹеֲһ䡣
ü仰ÿɷһһûкദҲһ̫ܰ˳뻯ˣһ
Ҫ֪ɲѧյģϾء
ݣ
ҡĶ֣ոûãҲĸġ𼦵ʵκεһĽ
ϡйһЩӡ󣬺μӹѩǼС֮һǵϴӦ֪ҵģ˷ЩɵͷӾ֪ңҲܸһλĶ
û˵ǰĿͶĻӦѾ͸ˣȻСûô飬˵ͲңΪûҲôߵĵλ
ֻҾˣΪ룬Ҳ߲ڵĴš
Ȼϰ˸ңҾֻԼˣ˵ô㣬ѣ֮䣬ûСֻС顯Ҫһ㣬Ǿʱ򣬾û㼦ȣҲб˸㼦ȣΪΪô£ûҲѾˣԣһ䣬Ը׷Ҷô
΢΢꣬۾˫Ŀ컨塣
ҳһ̣˵һֻң㲻оƺȣ㻹Ը󣬰㵱һ˵ֵܡҪǣңԽѧӳҿһδţ㸸׺ϣľһ㡣
ҵĻʱѪĿѾûôҰˣһۻ𼦣𼦴ʱҲһŵ۾Ρ
룬ĿĴӻ𼦵תƵҵϣͷ硣
զôûأŭˣ˲
Це˵һ㣬ܾô׵뿪㣬ֻ˵̫̱ġ˵ţҰ۾˵ϣûԸ˲ȥһ˵꣬ÿ𼦵Ұ⼸˶ȥˡ
ַ磡һֱû˵ǰʱͻȻܳż˾ͰѻǸˡ
͵͵ҵǰҹڵһоʱҪҪʱ顣
̲סЦЦЩˣǸı˺ܶడ
ǱϳȥԺ󣬸һǼŮر֮ǰҵǸŮˣŵöˣ˳Ĵȵһأüͷ˵
δ⣬뿪
ߺüŴϻ֪һ£ΪʲôȺ˽֮ǰסǣ̣Աˮƴ̻ʳСԹѾҵ嵽˵Ĺ켸֣ʾǹԶ
е㲻̫˼ʮִ󷽣Ǿһƨߺһݵ˵˧
ҳЦЦ˵һСôһ䣬ҾҲֵˡ
ϻŤĿ˹һۣ֧֧˵ݽ˵ܽЩģ˵鲻ãҪú÷йһ£й϶㼸Ůú棬˷ѴҾ˵ĺеԶԣǡҾˡ
ϻ˵ǲݵ˼һ㶣ƤЩ˵ˣأ
ϻüͷ˵˵ɨ¾ˡ
ҡ䡱վ˵׷˳ȥҲݣ϶Ǵ򷭴̳ˣȻ˵ʲô˷ѴֻΪԹʲôɣ
ôѽٵûлͷֻϻĮ˵Ƿȥ׷ɩˡ


324 ´ٷ
Ҽǵðˮˮ˵һ仰ܰһŮˣôǧǧҪãˣôһҪһ˿һ
ʱ̼ס仰ҲҲȻ˹죬ƽʱϵҲκͼֻƺûѧֺŮദĳ߶ȣһСľһһŰֽŮġ
Ҳܸ˵ҵ⣬һжҵѡ񣬴ʱ˿̣ҵ뿪õ֤
ǸùӦͷҲصĳȥΪʲôζʲôӦףҵΨһֿŮˡ
˵ݣҽֻĲͨ˲ݵĺ룬Ȼʾҹػ
ȥݲ֮ǰҴ绰ҹػҲѧҰɣ
ԭػģºˣһǰҵĹػŮ˾ˣһֱˣҲַʽҵĲ
ԽԽģʱҵֻˣҾϲ־ȻүġЩ֣Ǻܿ˵绰үǲʲô£үǲǺͲݳˣû˵ڷ귢Ӧö֪ˡ
ү̾Ϣһ˵СҲҪֲݣʵҺ裬壬Сһ顣ǲǲ㣬ֻǲиС
΢΢һ㶣ĬƬ̣ЩȻ˵֪ˣ常Բǲˡ
ʱݿˣҹҶϵ绰˳ȥûٷɿسȥΪҵúú룬Ӧøʲôӣòԭҡ
Ƕе֣DJǼȵȴǽҶԲ˵Ǿ仰ʱʧҵȷǹ˰ɣǶҳϦദֵܣ֪壬Ҳ˲Ը֪ºԼֵίߣȴǣΪǲҡ
̽ңվſغСףǺʵǣÿ˶Һ޶⡣
ڵͣһԿڸ𲴳ı
Կף˳룬Ϳȥ˴ɫưɡ
˾ư֮̽Ҷŵ˳Ц˵ôˣǲСӲˣ
Щѿڶô֪
ȻΪ֮ʵ벻ʲôԭֵϵĸϹҡ˵ʱ򣬻ͷЩ˿кһٶȺ˵ķС
̾Ϣһ˵⽻ʻСʵί˵ûСˣҸæ

ܴܲ绰СݽеɫϲȻɫ֮ǰøȡһ׼ϲʱ䡣
Щң漴͡һЦ˵ʵ˵е㲻̫ţ߳ƵΪһŮֵز
ʼ磬Ц˵ѣӦֵ֪κһĸ
һζңƺڿҾǲģã̾ϢһζϣܹԶôΪСడ˵꣬˵ͷ˵ҴӦ㣬ҪôңϾôǶŭСݵķյġ
һּۻ۵㣬̲סЦЦ˵ҿ԰ϵһһҽԸԸκѵȡ
ԭЦ˲ͣȻ΢΢üɫأȴβסʵ˵ģ
ҵ˵ͷ㽫Žɵ˵Сݸ˵ǸҽͬҽΡ
ҲΪͷӵƢܹŹ֣еҽ߳߶ΪĿֻ꣬ҽԵˣȻԵˡ
Ȼ˵ǸɽˣǺܴ󷽵ģѵ̫أֹѾʱڣھСҲûǸ
Ѿ֪ˡһȻ˵㣬˵ʵҲ֪ܲ˵һᾡŬͬ⣬ҿȥɽ޴ӡ֮һԣô֪᲻ıأ˵ǲǣ
û˵üͷʮĿҵĻ
ҰĵĻشͬʱ˼Ҫôòԭҡ
һ㲻ɹҲǼѵõģðɣҰ㣬ԼСݳŹ֣㹻ʱ׼Ȼ׼ˣù绰ңһСݹġ˵꣬ҷӦѾŤԼС뿪ˡ
æ˵Сݹػˡ
תһӵ˵ֲҲס
ЦЦ˵ллͽ峡ȻҺ뵱˵ݾϲ֪ǸᱻΧ۵ˣȻѾϰ˱˵Ŀ⡣
ʮԺ󣬾ưɾֻʣǵֵܣйԱ
׼ʲôҪҪϻǹᣬҰڰ֣˵׼һϲȻͰõ⣬ùȥ׼
ûãϻҲˣһѾõô֡
ϻȥﹷæʵĹ˭̵ģ
Ұ֡Լĸףϴ˼ֽɫҲ˼ɡԼĸ׸еԺҲҾ֣ܹӵˣʮģⲻһɣǲǻвɸ˵ء
ֻҲûʱ俼ЩҹĹ˽Ҳá룬˵ɽ壬ô
΢΢һ㶣Ȼ˵ͷ˵ᡣ
ǹ׼ô
׼
ᵽǹ¶һţüЩϲȻҲµһ
뵽˵һ£ҽܼ˸ʶ˵Ҿ͸˸绰ԴϴҺһһԺǵĹϵ֮֯ԱҪһЩ
ܿ죬ˣưɵõ廨Щ㵵˳˾ưɣ뿴Լǲǽˡ
Ц˵û
˽ߵû¶ɫ磬Сֵǡ
һʵúĻĿȱ
¶˾ȵɫ˵磬Ǿרҵѵģ
ҳЦЦ˵İɣߣ㾪ϲġ
ô˵Ҳûٶ˵Ҹһ͹ԹԸ뿪ˡ
ʱе׼ˣ˸绰ȻҾͰȴݵĵ
˵ʵ׼ľϲȽʱȣҲֻˡ
̨ĴĻϣҸĵЩƬһסҵֻûﲥţֵǺһݽˡҴһװվ̨ϣЩŵŻͲϻ¥һһֻЦЦ
ȵݽһ̣ҿʼ衣
վޱңƺһﲻǺСϷѹϡ
еܵĸоʱվڲָָԼſݵ΢΢죬аϲԭʵиоء
ŻͲһ߳һ߳˹ȥǣ֣һ˵ĽкУֹͣ󣬵ϥ¹򣬴һõ廨˵СݣԸҵô
ͻȻݸһЦһֽӹõ廨´ٷġ


325 
´ٷġ
Ц˵ⷬʱ֪Σˣҿĵվӵڻ˵ˮǧֻȡһưСݣһӡ
û˵طңȻſҵĻ˵飬Բ𡣡
˰ˣ֪䣬ֻҺͲƹ˸ľưӵţЦ˵ø˵Բ֪ʲô㶼ΪҺãҲӦö㷢ƢҲġ
̧ңһ˫ˮﵹӳһĿԣ̧򥣬õĵطһǡ
֪˭һ׻ҺͲǡ֮ǰѧɿ˺һƣЦ˵֪λŮܲһ֧裿
ݺЦֻ۵ַҵϣǣҵ֣ȻһЦ˵Ը⡣
һ§һ֣衣˺κһһŶȾζҵĻתҵźƽʱȫͬҸоõ͵һУھ̾ꡣ
¶һЦݣǰĲɷŮˣ˵ҵŮˣߵǽ㣬ҵĽ
һϣҸоϵֲѰȣݵ΢죬ҵĻ˵ҹȻǲϲ˿š
ЦЦ¥Ϻǿż⡣
֣磬ɩӣߺãǰɧ̳ɤӺ漴㴫һȲ
ǣŲݵ뿪ɫϳԺȴûаѳҵķ򣬶ЦЦ˵ȥ硣
ݽĵĺһۣ֪ʲôһҿųһ˾СɽԣͰԵһ§ŲݵĺףԸеĺ촽
ӵңҵػӦҵǣҴĽҵϣ§ҵĲӣ˿ҡ
ɿЦ˵ôһɲҲãǽ̼ġ
û˵ֻǿЦЦҵ嶼ˣҽڷϣɿؽȥҵ֣˵ҪôҰֲǲ㡣
ûж˵ֻĲݣһӾ͵ȼңҺԥľжˡ
ͬʱ߷һ̣ǵĶһ

Ϊһս̫ϺͲ˺üΣҵڶʱ徹Ȼеʹ
۾ҿſҵؿڣȻ˯
Դʱ֪ʲôΣ΢΢һĨЦ⣬Ľë΢΢ʹţԡ͸һУŽɫĹâȻ˱ξеŮ
˳ĺڷȻ䷢ͷѾסˣ˲һ仰ѳȢҿɺáô˵ȥǼǡ
˼ţİҵƿȻȥԡϴˢ
ѵ˯úܳڵҳԺûѹҳȥһȦ緹ҵţͿ壬Ǻ۵ڰڵĳǰʱһ˫˯ۺЦңƵ˵ôûң
߹ȥһְԽԽãһЦ˵ѵ˯ôãʲôû¡
ŲŲ壬ҵĻ￿˿ĸоҾʮֵ㡣
˵ҴӦ㣬ҪȰǸͷӸȡ
ݳĬƬ̣еѡ
ѾѰɣô֪أѣ֪ϣҸ֣ԸŬһ¡
˵ͷ˵лл㡣
ôôĺ󱳣Ц˵ȻԷ
緹ʱҸ飬üǸأ
ҵ˵ͷķӦЩ֣ʣôˣǲ뵽ʲôʵ˵Ҳܻɣĸ׼Ȼôݿ϶һ㡣
üڻܿ϶һһϸһļֻؼҡྩؼйܵľȻ޷˴󲿷־ּ޷ȣȴӵͬĵλҵĹϵĺáǰ˵ؼһ˽ӣһĴڣΪؼҼİţԱϳؼҡ
˽ôѵǸ˽Ӿĸף
̫Ѩֻ˵һ䣺Ȧҡ
ʲôݵˣһλþǺõģֻǲ֪ʵܲܵõǵϿɡһ˵ţһĥǲӦø绰
ΪʲôһҪλãЩ׵ʵ
ü˵ҲһҪǸλãֻǾã֯Ҫչ׳Ժ൱ˣһǻǸŽ֯С㲻ãֵѾô
ݵ˵ͷͻȻʵû֯֯ںһ£
ҡҡͷ֯涼ɱ֣ȻҲȴ֯ƢȫͶǿнںϣֻǵĲȽϺá
ݺû˵ܾЩĲɣ֪Щʲô
Ҳûж룬Ǽ˵ˣʤ
ڵķרš
֪ʤչˣҷ˵ôѶжԴǸպưأѾϻǻʳҪĶǲ֪󸻺Ǳû˳Ѱҹǰֵܡ
˵㲻õһ㣬󸻺ϰ壬Ϊ֯ͷƷץνҲŹռҵĻᣬǲõǸϰᱻų
ԭˣҲǣ˭Ҳû뵽󸻺Ȼռϵպư˵֤ˣҲǴ󸻺ϰɡ
պưų˲ַθĸоһ£˵ռʵ̫ˣԭĿ׼ݣڿʱˣһΣҲΪ˶ԸռңҲǸ֪֪Բ׸⣡
Ŀ͵˵ʲôҶ㡣


326 ֻ
˵ʲôߵʱͻȻһ仰ĸס
Ц֣ĳ˵ллСݣллۺʱҵߡ
Թ緹ʰĲݣڿɳͨǸԭһӶٲͨĺ롣
ֻͷˮˮΪȵʱЩ˼˵ˮˮôˣ
ˮˮЦ˵Һܺã绰ӦòصҵİɣϾⲻ·񡣡
֪ڷңҲֻڸҿЦѣԭ٩䣬һ뵽ԼĿĵȷϵЩھε˵
ιСʱɲ˷ѣл˵ƵģŤŤвУˮˮĻָԭıɫû˵̲ס˵
ˣ˵үү˵
үү˵Ҫ˵
Ҳ˵СӴ֪һ䣬ͻȻң϶ڣǼ鼴
үү⻰ͲˣҲûڰ
Ǿ͸ܸ˵ˣ˰£ôߣҲ
ֻͷһʮǿЦãүүôôоǰˮˮүү
ˮˮû˵У˵ȻѾ֪ˣ͹ˡ
˵Ͱѵ绰ˡ
äֻ̾Ϣһִ˹ȥȰˮˮ˵Ҿ˵ȸˣȵĻÿ춼绰ȥ
ҹػ
ۡҾֱӿ˹ȥҩȫˣҲͳ
˵ֻ꣬ͷʹһƵС˸ӣôӵô
ȻղҾֱӶԻĸоǲһģرǵŲϵɷʱҵͻȻҵͣȴ֪˵ʲô
ֻͷͻȻȻүүЩŤ˵СӣղŲͦôôͻȻͲ˵ˣС
ʱ˹ҵߣҿһۣЦЦһ̣Һõһ㣬˵үүϣܰһѡ
ֻͷĬƬ̣үүε˵֪ˣòݰ˰ֻҪСһ䣬ˣʱá
ҷӦ͹Ҷ˵绰Щ֪νҶֻ
ôˣݼû˵Щֵʵ
ҡҡͷȴ˼仰˼Щң˵үүӦˣ㰲˰͹ȥ
üƺû뵽үүô˵Ҳû뵽ôӦʵ˵˿ůģһĸоҵһѿ
Ϊ£Ȳȥ㣬򿪳ȥڡ
¥ʱҸϻһ绰ص˵һжؽţŴ󸻺ϰ屻ץֽҲٱ˴󸻺ϰռ֮Щò˵飬ռҴүĪʧٵϢռҲãҲãһ͸¶£Ͼ͸¶ˣôռҺʹ󸻺ϰ֮Ĺϵɾͳ׵ı¶ˡ
ռңͶƷףϹϵҲǾ޷˵ġ
ڣҵʤڵķ䣬˭֪һûȥͿһŮŻŵ˳⡱һæʵôˣ
澪ֵ˵ˡˡ
ҷɿŶ룬ȻϿյġ
󣬴ŮĿתµ˵ҡֻȥ˸Ҳǹûпģءô졭
޵滨ŮΪε˵İɣû˻˹ģϾֻǸͨˡ
ЩңҲΪ֪ϰ壬ΪֻڰοɣûҵĻһֱޡ
ǰȻͷϣһˮѹһֽ
߹ȥóֻֽдĵܣллʱѡȶңȻΪʲô·ʱ˿̣ҲûȨʲôرǵңڽһ¶ԺԼõǮĺһůʱͻȻãʵͲǺڰ׷ġ㿴ƺڰȴܸ˴ůҿ壬ȴֻΪʵ˽ӣԣǻöʡ
Ȼ಻ţ˵ĿֻΪ˱츣գԵҴ֪֮˵İһȻȻľҪ¶Щαһ磬ҵΪСȻⲢһ㣬յķ֤ݺȻܵɵƲãϣټʱǻаѾԻĻᡣʤ
̶̵һţҵҼˣ⿴һܺõĽ֣Ȼʤ֪֮˵İֶΣԣҲ֪ԼʱĴжΣա
ǰæ˹˵磬ҵȡ˼¼ֵҲһֵڲϮϮ˰·Ӻ뿪ڣȻһĳˣ˵Ӧþʤɡ
ƺſô
ˡ
֣̲ܵټ
ǣ
ȵǰ뿪Ժڴϣͷһ̣ʤҰѾԻʱЦʱ˵ҺͲݽ飬һҪֵ˵׼һݴ񣬿ǡ
ҴûҪߣֻϣˣȻҵ˱ܱߡ
ΪҺռҵֶΣǱضһֱڣһǷʤڳǱضŽʤݣҳ׵ŭңӶұһͬע⵽ΪǡõֶΣɱʤȻ޻ҵͷϡ
Ƶ±޻ֻʤ£
ܿ죬ǰңҪ뿪Ͼˣ룬˵ƽ뿪
ǰ㶣Ȼ˵ã֪ˡ
Ȼչҵ绰ûã׼ȥҽʱǰȴִ绰˵ʤĳ⵽Ϯңֲ
ģռңҿ˶Ҫˣҷŭĺ˳æī绰ȥǸص㼯ϣͬʱִ˸绰ͨ־ֳ취·
ǰңʤߵ·Ǵ·ԱȽƫƧ·ҪĻҲǼ׵ġ
ҿųɿسĿĵظȥǺХķҵʱ˿ֻһ뷨ǾǧҪ¡
ǵѣҶϣţ


327 Ҫ
ܿҾͿĿĵأԶԶؿ෭ðŨ̵һĳʱ⡱һ̲ͨʤĵ绰
Ȼ绰˽ǰȴս𲻶ϡ
ԭ⸽֯һЩ˱Ҹ絽Ѿռҵ˶һ
·סĻ·˾ܿǹսƬ
ҳʱī͸Ҵ˵绰ҳҶô
Ӳ෭ˣ˱ѹסˣǵҪȥǱǵǣŶˣĳûڻĶʱû취ȥȳ
˵ʱҿһӵеĳ̲µǵͼ
ģڻңҳȥҶϵ绰Ͳţӵзɿسĳȥ
ҾīǶصƬСɽʱץסᣬҳڻɿĳԣ˳̳嵽ǰųӶ߷ɨ˿ǹҹɿسĳǰȥȻĽ෭ĳӸѹӾҵҡţһɽζӺ䴫
ҿʤͷڵѪȻ۾ȴܻɢǺܲѡ
ģҵʱܳȸռж񶾣ûжһǹʱ˿̣һ£٣ε
磬⳵©ˣܿҪըˣʱīЩĵ˵
ŻʻԵС13̽̽˾ıϢ˵磬˾ˣҪô
ܣôܣϳҪļһġһ˵ţһߴţ뽫ʤӵĳŪȻܿҾͷһ⣬ǾĽſסˡ
ʱīЩ˵磬Ҫˣ
Щ˵Ҳ밡Ľſסˣ
С13ʱѾ˾˳״æ˵磬㱳˾߰ɣ
û˵˴ʱר־İʤĽóʱҸоԼ඼ҪֹͣˣϴīС13ղŵĻӷ꣬ʤĽţôֱӰ˺ˣȻܵĻ
ʱʤֶ˶ҵĸ첲ɤ˵ĵܡߡҪҡ
ĵܣҶʱ޵ĳ嶯ҳ˵Ҳᶪ㲻ܵģģ;ٵһȣ˵ţҧأĽǿסŵĶݺݵسһ
ϻʹҸоһҪҧˣʱ洫ī˽غ֪ٲߣҿҪˡ
ԼŬĿֵԼǰȥӡ
ǿߣҾҪˣҺһҲһҵȫı˳ҾȻĽˡ
ϲ˵磬ˣ
˵ţҷɿıȻͳһԳȥתһֻ̣洫䡱һһ˳ϮʶĽʤ׳ԶԼڵϹ˼ȦȻҸеʹУȴûֻϡ˵вݵȻҾҲû֪
ʱҸоԼſģҵĺɻۣ۾Ϳݺ۾ߣ̽ŵ˵оôˣ
̧֣ȥգȴԼûЦŰο˵û¶еۣѹû¡
յýЩſҵĴߣץҵḧգ˵֪֪ˣƤһ㣬ʱûиϹȥĻܾҪˣ֪ô˵˵ţȦֺˣȻң۵ۡ
Ц˵ⲻǺúõôҵڣô£
ÿüͷε˵㰡ôôɵ
ЦЦʵҶû°ɣҼǵõʱҰ˳ȥ֪ûˤ
û£е𵴣ոѹʹһֱҸ˵䡮Բ𡯡
˵ʤû£ڴīС13˵Ƕû£µֻңռҵЩѾˣڣ˱ֵˣٸҹӣ˾ǹɱǵԭϮܲɱûгֹϾ֣֣ͨгȫй͡
ռҹĻǿ϶ɵվ˵Щǵˡ
˾ļ˾ӻȥôʵ
ݵ˵ͷ˵˾ļ̫ͥã岻ãСһʮĸҪ쳯һǮȥ
µĿ˺Ķࣿ뵽һ޹˾ΪǵԭӴԺԼļҾЩھΡ˵úܺá
˶٣ü˵û뵽ռҾȻôݣȻˣǾͲҪ̫ˡ˵ţϻǹ
ȵϻԺռҵĳţЩ˵ڳ˶٣ϻ˵һЩ룬˵㹻ˣһЩϣһ
ϻ΢΢һ㶣ҵ˼˵ͷ˵֪ˣ磬ͰˣϢɡ
ҵ˵ͷʱ洫˽Ų̧ͷҲ֪ˣֻǲ֪˭
㣡ʱϻ˵İѱָˣҼôУҲûһֱҶûҪԾԡ
Ҳվһ㡱ȻҾɺɺſǻ˵ĺôˣ
ҳתŲӣһǵվҵĺ󱳣ֿ˲Ļɺɺæ˵û¶˵Сˡ
ɺɺ߹ָҵĺ˵˵С˰ƶӱˡ
֪ԭҵ˿ûаݸ˵СѾ˿ڴˣ˵ſţ˿ϵɢܸҰ˵ҵĺ󱳴ʱеֲ
ҲŻɺɺˣǵңҳЦЦʾû£ȻͿʼȤɺɺ˵ɺɺ㣬㲻ûԻͰôô˵޾ͿްҪǰֵܽÿҪױ裿
ꡱһЦȻһ߲һ˵ȥõģҳЦңΪ㣬ҲŲء
Ц˵ˣɺɺСûôڷˣȥԷ˰ɣɺɺȥԵ㶫
ɺɺ˵ʲôǹԹԵص˵ͷȻ뿪ˣݵҳȥˮˮ˵͸ϻʹ˸ɫæ˸ȫɢˡ
ܿ죬ֻʣҺͽ㣬һ۵˵㰡̫Ҳã˰㵱ɵˣȴΪȥǲ֪˵ʲôá
֪ڵңůůģ˵裬ûµģǲʲô飿Ҫ֧ɺɺ
ɫ˲Щյüͷ˵ʵģְָҴ绰˵үүռҵ˽С


328 
ʵģְָҴ绰˵үүռҵ˽С
˵⻰ʱһ㶣漴üЩЦ˵׼ʲôضԸռңǰǷˣ˳ˮռǷһ飿ͬʱܹǱļ
΢΢üЩΪѵ˵С֪Ҳò˵ĵȷǡ˶٣˵ںƽȶǴķʲôĻͷע⣬ǽҲס㡣
һЦ˵ҲҪҵı
˵뵽ݣЩյüȻھΣʵʵ˵裬Բ֪ΪҵˣмΪѣǣôֵҪػϱźصΣҾԲͬ⽫ռҵ˽ȥġ
˵ĸֱһ㣬Ұռҵ˷ˣõ˺ôͷ˾ܱӻôҲͷˣҲһֱأռҾ͸ܷŹˣʱϾĴúΣգҲΪһֻҵͼļ壬˴
㰲˵ЩԭΪŭ˭֪ЩȴͻȻЦЦȻĿ͵ңַҵϣһɵӣ㲻ø˵ʲôԲѵ˰ǰô˵Ļˣ
Ļ΢΢һ㶣ȻҴӺݻһ÷ȥʱ˵Ļ
˵Ѿ˱ѽҵľʲôҶ֧㣬ˣЩʧ˵СĺӣҵĺӣĸΪԼĺӣȫأ
ŶĽ㣬ӿ޵ɬ˵վͱģĸ
ǰҵĸô˭İҵһأҵĸҲҰȨҼ޸ҲϲˣүүȻ۰ңҺͼʲôҲҵļңһծѽ
ңңԾΪôãȴ֪ͬһ˼룬ȴ֮ѹһ㲻ʣҴϺϾԺҿɺɺʱҾ룬ⱲӣһҪúöҵŮ޸˭ͼ޸˭ҪʲôҪʲôһúñġ
ԾΪҲҪͼ˵ټȻֻΪƷҾԲԸ⿴顣˵һ̣ҸоֱǸҵһμģ޸߹Ů
˵裬ģһᱣɺɺģһҸȥ
ϵɢȥȡ֮ůЦ⣬˵ͷ˵֪Ҳһֱ㣬ԣС뷨ȥɣѾŰˣҲʱҶֵĳŵˡ
ص˵ͷһᶨ˵裬лл㡣
΢΢һЦͷһҵ֣ŷԼղΪס֣æɿ֣˼˵裬ԲҲǹġ
ꡱһЦ˳ĵĺһ˵֪ûй㡣
ò˵Ц԰ļӸУ³ıȻûκӵңĪĳ嶯
ҸоԼˣæſãˮˣСҲ֪ȥˡ
Ц˵ŶûˣȥҲеˣȥɺɺȥ
תŻſȥĽ㣬ʱıӰѾʮ񻣬̵ͦβںɫƤȹİԵôԸУһ˫ȣȻźɫĴ׿㣬ȴβסķ绪
Ҳ룬µŮˣؼ٣ǿҲøڻ˰ɡ
裬лл㡣һ˵
ţתݸһЦȻ뿪˷䡣
ʱſķϣ֧÷ӡ
ĺݺһʹſԺγһ뷨
ʲôأݲ֪ʲôʱ˽ˮǰʵ
ƫһ˵СݣҡҸ׵ϵʽɣ
΢΢һ㶣漴˵ͷ˵УһҲϵʱϵҲӣµʱ򣬶ҡ
˵оͺãѺң򡣡
ݲ˵Ҫ㸸״绰ôôͻȻ
ǴȰ֪Ѿ˵裬ʵ˵еֵٻҰţɸЩΪôİۣô䳰ȷȴȻΪԼһУٺġҲҪ绰
üЩ˵ô绰׼ң
æҡҡͷ̾Ϣһ˵ǣֻǡҾ㸸ҲǲľҲ̫ڴԲһֱûϵϾʱûϢܹǸܣһϵˣöԷڴ޷԰Ρ
ü˵˵Ҳϵҵԭ򣿡
ԥƬ̣˵ͷҵʱ֪˵ʲôãĬ죬ұӵ˵˵ʲôӰ˵ľƨϾֻһŮˣΪңԸ뽭ΪУԸʧȥһУǻһ绰ĻֵҲΪٸеܡ
ҷŭæο㲻ҪͰ绰òã
ҵ˵ͷȻûͬϵʽֻ˵Ҵ绰ҲѾˡ
ʱϻ溰һ硱¶˵ǽˣֻȥˣҶϻ˵Ǹĵص㣬ҾϺ
ϻɴ۾˵ϡϺӦô
ǽĻǣҰ°Ϻһ˻᳹׺ͽҾѣҲǵĿܣýҺռҹҧϾǳϺֻҪصϺԺְִ绰ְ˵ȥͣôȻͻﵽҵͷϣʱ򡭡ߺߡ
һ뵽һ㣬Ͱˬѡ˸ڵģӵˣһΣӾͿͷôġ


329 
ź£Ҿϻǻȥˡ
ǸûãүǾ͹̽ңҽҾ뽭Ǿѵү˵£Ҳͽ˺׼
ү֪ҵĴ㣬ûбֵ̫˷ܣ¶һĵɫүһЦ۵״ż˷ܡϾڽֵ£Ǳ˺ܳһʱء
Ҽү浣ǣ˵Ѿ˽㣬ңԼļƻʱϣܹɱһ֮ء
ҵĻүǼԥһͬ˵ͷҷֺһЩļƻԼһĶǱʾȫҡ
һ½뿪
ʱѾڷ˲赹ˮܾˣߺߣЩԥ˵㸸˵ῴŰġ
һ㶣ЩˬҲ˵ʲôϾֲǺҲûʱϾ
ȻҲôģ׼ôʤ˵ҺĹȻûдһ𣬶ѡԶ硣
һҲе⣬Ϊʤˣ϶һ·ͻ᰺ͦصȥΪ˸Ĵۡ
һʵĽôˣ
ĽеۣҪһʱ䣬ʱ䲻ܳ
ԭˣ˵Ҿ׼ֶԸռңʱ䣬ǿ϶æңһǸϾ˼磬ʱ򣬶뿪Ӧòصİȫ⡣
΢΢ף㻹Ǿ뿪
ҿɬһЦ˵ǲе̫֮ˣǣĲԸ֣ΪҶ磬ΪһˡΪֹһûжִһˣȻ˺ͻĽǺģģҵʤһˡ
޷ΪЧҲйһų֮ģΪұסҶֱľˣһܺõδͬʱҲ飬־Ҳ֮ģǣҼֵϵ
ݽҵ˵㲻µġ
Ц˵㲻ðοңҲýţֻǾã½пܣҲܱ֤Լܵģֻܾܵ׼һЩ·
΢΢üͷҵֱȻ˵鵽ҵһЩϢܵϢȻʱ鲻ǹǼҽϢǲ鵽һЩʤĸΪྩҵͷҼ֮ӣΪѡΪҽȻ޷̳м֮λڼлȨ
ҵ˵ͷ˵Ƶܱ֤ĵô
ݵ˵ͷ˵ܣҪ㸸׵Ѿ˵ˣҲӦǡ
һ㶣ЩʵҸײྩɣ
ݿһۣ޶ڱԼΧ
ԭˣϾΪģһ㲻Ϸչ׳ԼҲͬǣֱӾ͹ȨļеأֵطܹϢĽԼһ쳣ѵ顣
˵ƵϣĶԼĶһֵںǶԸռңٻ˱Ҷ磬Ա֤ȫ
ҵĻ䣬žͱˣԭСҪһҩ
վСߣһǵ˵磬˿ڸоô
Ц˵û£۲ģõģ㷨ҿǾǧˡ
СװҰ˿ڰã˵үү֪£˼ҺҸһ仰ǾȻͷûʲôؼ֧ţҲΪˣж˼ɡڣѾһֵȥݣ֪һȻҪݿģһΣһΪ㱣ݻ
һߵ壬ůůģ˵ãллүүˣҴԴһ绰лл˼ҰɣֻҲڵʱ䣬һҪС׵ߣ粽롣
ݺУһռҷҰңȻĿϣҲô˵
ܴȻҵ˼˵ͷ˵İɣ磬үүѾҰźˡ
˵Ҿͷˡ
Ҿ͸үӴ˸绰ֱҵĸм֮顣
Ҷϵ绰ҷֻҳĺ롣ԴϴδӺݻҾûϵҲûаϾ֯ĳһ˽ϵͳѵȻǿԷģҪеʵҲܷĽ񽻸
磬񣿡һ˼еʱֻͷѾ
һعţ֯׻һȥݣԺҲʹʲôҰռҴСŪϴڼҪʲô
ռҴСôȻһ־ǴֱʡЦЦ˵Ȼ¸еܿġ
˵ȥɣҪʽ֯ҪˣɺҲ㡣⣬עⰲȫҵĹǣʧܣȴҪҵҲϣ㻹ûþʧˣ㶮ô
֣ص˵ǣ磬Ҳʧġ
˵绰ץ𴲱ϻµıӣ¼ڳһЩܡ֮ô̵ʱھôΪʵĶһЩ޷ռγ顣
ЩڶԣǲռҴСϲҹ⣬ҲռҴүϲζʮĵһֵע飬ΪǾֻУռҵЩСԣҲڵĸɸɾ
֮ռҴС㣬Ϊ˽ռҴСݵڶҴүߵĽһҿԴﵽǿǿֵĴ㡣
ôռҵǿİ֣ҲҪܻռҴСؽǮݼиֶ˸飬Ů˱ܻҲá
ֻģôԼ鱬ϻ϶ʲôʷʽ
½ȥϸؿһСϼصĹռҵһЩţȻЩ¿ռƺ첻˿ܽôռҶ˼֡
οҪԸʤϢྩһԼֵ֣һɢռңӦѡ񰲸һɵӶ֪
Ͳݾ֮ƶܵļƻҾϢˡ
ڶ磬ҷţ˵Ѿ֪ͨңʾͬ⽫͵Ϻ
յϢ̸ָȻͰĵȴϢ
賿㣬ϺһϢռҴٳڹʱΪûɲס׹£
ҲǴһ̿ʼռҺͽʽʼͬʱ뽭ңҲ뽭ҶϾϵԼһϾӪġӰӼš


330 ˿͸İĽ
˵ҶԸֻʣǵռңӦûܿԳɹա
ȻΪںͰҵһѾʧ˲˿Һͽͬʱң˥ߣͬʱ⻼֮Уһա֮ڶʱڲֳʤ
Ҳ㹻ʱ䣬ȥݴҵ顣
ݵؽʱŲϵԼ˫۾ʱ޷εҰġ
ҵߣַҵϣЦ˵㲻ãʱ˿̵һͷǵ۾ôϬȴֽ
ת˵Ϭȴֽ㿴ҵĿ⣬ڣĿȴˮ顣
ǰ渺𿪳Ĵīһ˵磬ɩӣܲôô
ҵһ죬ֻǽīģôԭΪҺϵ˿ڻûãĻͻ״ûʱ䱣ҡ
ѡʱڽݣûп٣ҾҪռҵ֪ǣ෴ծġ
оյĽ֮󣬴īͰյϵָʾҵ׼סŸƵꡣ
ΪϴݵұݣҺͲЩ˸ˣιסĵطϸһ£ѡסռԨԴľƵ꣬ǿǵǵȫΪ˵㡣
ܿͰסҺͲȻطϢһ£ϳųԷʱ䣬ϤһܵĻͬʱֺҰŵϵһ¡
ҵˣרŸһЩкϵ̼ҺЩ̼ҲҲûôǮȴһɲСҪƷĻЩ˶Ϊҵıɡ
ҺͲݻصƵ꣬ſڴϣһҩ۾Ӧ⡣
أֻͻȻһЩİ½ЦʵĽܣôͻȻ绰ңòǰǱʲôɣ
Ľ֮ǰһֱСڰҷչԼǱڱͱһҰ˲䱩¶Ҽͻͬʱүү׼԰Ҷͷʵɥһʱ䡣
˵ǶʱҲ൱ǷãЩˣҪΪѾ׵ıһˡ
֪Բֻ˵ˣֳǷϣΪһ˫˫۾һֻݷҰǣصȴһβʳĻᡣ
ĽΪŹֵ˵һֱҺţ˶ΪǷˣȴܲµһڹעŰҡ
ЦЦ˵ҴãһԷˡ
ĽЦЦ˵ллңδ绰㣬ѾǰݣǵĿ㣬Ҫһʡ̫æϾ˼ǡ
üû뵽ҾȻôͰ಻סٴγˡ
Ҳǣһݣôվ൱ȫҵУŰҾԲչԼ֪ҾԲʹ֣ͣǾգֻҵʱ˳ңԾ󻼡
뵽Цһ˵û뵽·ߣƫҪҲãʡһ취
ĽЩȵ˵ôξСţˣ
ȻҪ棬۾Ѵġ
ȻˣҲʾһµĻ֮ĺ¾ҪʵˡĽζ˵˶٣˵ݵ棬ҵһӣʱϵ㣬Ҹİ3874Ľ˵꣬ЦЦ˵ҵĺϢ
ü˵ҽҳ׻ٵ㲻ÿϧôϾҲհ
Ľ˵˭հأѩʺҼǰĸԣὫһٵ֮ٵھͳ׻ٵȻһոµİҡ
˵绰ҰֻһֱðĽȻҰĲҵѣҶΪΣ룬ҲҴˡ
һߵˮһʵô˵
Ľڱϳ֮ҵҲܿͳ˳ȥΪץסצʵһδϴ˵ڰһߣҲԲǷǳҪˣʵϲˡ
˶٣˵ϾԸҵˣضðҼεˣˣȴ氲ĽܣⲻòһɣĽǲǣһЩ顣
ӹݵˮ֪ĽܱϳϵʱʵһѣΪҶ˽⣬һСĵˣҵ˰ţǲܱ¶ٵġ
ΪʲôͻȻͳͽΪʲôҼûаҺϵֻǰŻأҼ֪ڰңôܸزҿɲŰѩǻ顣
Ľǹʱ¶ģضʲô취ðҼţֻǲԼöѡԽ˵ԽԴңü˵һΪ˰ӣѡƫ档
˶٣˵Ļôöӿ˰ҵܣ룬ȫ飬ðҼͷӶúͰѩƽ֮λĻᣬûУҵ֣ȥҵ߽⣬ʲô
ԽԽĺ룬Ҳǵ͹˰Ľܣҵѣҵĵˣһȵģɽ¶ˮĵˡ
˼ǣΪҵˣȫԻһַʽȫ𣬵ȴôˣô
ٵңΪʣΪΪ볹׵ĽЩ۵˳Ҽ֮λʱҲһĿҡҳ˵ǰֳĽŵЦһɾˣȴһ˵սľġ
ݰ۾ʵͲصġ
ЩЦ˵Ϊǻٵİңհֻ


331 
ǻٵİңհֻ
˵⻰ҶʱȻʡ
ǰҵĴһʼûдðз̵ĻᣬĽܾǶٶֽŶûá
뵽ҲپᣬֻΪԷһһǾЩͻȻϮ
أ⴫ҺͲݶһۣ˭洫һ˵ãķԱ˸㣬Ҫ͹ܸҿô
㣿
˭͵ģ
ҺͲݶһۣ˵Ӧòôķǿš
ЦЦ˵ҲôΪʱڴ֪Ǵī˳Ҿ͸õĶԷᶯˡ
ݴţɡ
ŶķԱʱЩݣñҸ߱˧ʱҺãһֱ۶ǰ۵úܡ
ݵ˭ģ
ҡƶͻȻ˵ȻǸԱһӴ򿪣һ;µС⣬һףֲͳһϴĺܺõֻոǸǴֻﴫġ
΢΢ü˭
˭ҪǣסҾƵ꣬һԵĴΪҾƵǲǺģǲȦףھ뿪
ü˵ƾʲôĻ
ƺϵһô˵һЦ˵㻹֪ɣΪ˰ݣԸͼΪҹĿľҪ취㡣
һΣҵסˣҴ־ǿŸƵĻϰ塣
ҺͲѡסǿ׼һ㡣
ᵽ־ǿͲòᵽǸǰ¥ɱδޣʱɫϵü־ǿδޣ־ǿδ޵ĸܺãǸŮΪöԲ¥ɱµʱĴܴ
ɶǣռҾȻԴû˿ıʾŵҵңȻ̻ݵؽһ޷޳ĵͷߣǺǿӲɽǲͬնģңҺռҺƷ⣬һϻҪǳԷǾ͸ںҵĸˡ
ϧǿҡһ㷢չ׳󣬶һ͹ϹϵʱռҲʶһӦðγĶ
ֻϧҪֵʱȥݣʱǣϾ֣Ϊ˰ҸסȻѡشŴȥϾø³
˵ռҵʧܣԭ
ܵ˵ҺͲݻסǾռг𣬶ȻΪռڻΣǺռһģҪݶƷгĻôǿ϶ҪǺֻû뵽ҵĶȻô죬˻ûأͺϵˡ
ǣҿѡͰҺôʵ˵ѹͲš
ҳԴʺ˲ŻͰҺջ˼ֻ˵ͷһζʵô˵
΢ӣͻ֪ռҺͰ֮䲢Ǻϵô򵥣ҰûˮĻһѡɽ¶ˮңǷչͷʮѸ͵顣˵ЦЦ˵ô־ǿү
ֻͷˬʵĴЦ־ǿЦ˵û뵽ֵССͣȻ˴ϻ۹ˣѹôڽս޷ԲסҲ㣬ұСĽ
ҵ˸̣ЦЦ˵ף־ǿôҲǺõġ
־ǿЩֵ˵Һܺ棬ô׵ؾͲ³ңԭΪΪҵˡ
ҳһ̣ĿͶǸվһԵķԱ˵ʵܲµ㣬ԭԱϡ
ǸԱһңЦ˵ҵ־ǿ֣֪һ˼ܵˣҵ˿ҾƵ֪꣬䱸ɭϣ£ǲٰܼɷԱģŲͳö߽֮
Ҳͨأ־ǿЦ˵
ƶ˵ܣΪǸһ𻵶ûУ˵ֻڵĹоͷŽȥģҲ˵׼ֵطǳҲмģԣһϵ𰸾ͺ֮ˡ
ֻͷĬƬ̣־ǿЦ˵ãֹȻһǺܺ棬ֵΪʲôҪѡңѡǿң
˵ԭܼ򵥣һ·ˣңǼҰĲȻѡͰҺأ
Ӣͬݷһˣ飬ϣ㲻Ҫϡ
Ȼ
Ȼˣ
ֻͷҶ˵绰ǸԱ˽ݸһȷǰŲͳ뿪ˡ
Ц˵ô
ҵ˵ͷ˵ۣǻ㾡Ƚ֮£һϣһҵĴս
ҵ˵İɣҪĴսеġ
ڶ죬ɷƽ˾ϣϵң˵㶨ǸС㣬¼ͼƬѾˣռƻ£Ͳݼһ׾԰һξ档
ȻǶ죬ľɫҺͲݵҲ࣬һల£ǹΪ⡣
ֻǲ֪ռҵ֪ǹ᲻
ϣҺͲһΪױĸ߼׼־ǿ档
ʱſվһˣΪ׵һ㣬Ű磬˸˵ĸоʮֵĸ۾䣬͸ż˻еżСӡ
ƺŴ˼гأЦӮ˵֣μ棬á
ЦЦ˵־ǿ֣á
־ǿߵĲݣ۵΢΢һЦ˵˵иŮ飬һȻ鴫СǾΪ˰
ȻŲݣȴ峺־ǿҶһֺøУ˵־ǿ֣߰ɣǽúĹϵ顣
ããҪһЩֵʶ־ǿ˵ţ˸ƣ߽óſȥ̨Сˢһ£˵ϲĵطռΣ֮ռҵЩǵûԽԾΪԼѰµĿɽ
ԭˡ
Ⱥһˣ˵治١
־ǿЦ˵ĵҡ
ԭΪǢ̸˳û뵽ǣǸ߼ҾͿһ˱һקһ䡣


332 Ůˣ
Ǹһ̵ֻŮüƫȥԲ˵Сݣ־ǿȥĻȥҸˡ
Ҳ˹죬Ҳ֪·ͬСɣ˳ص˵ͷ˵֪ˣԼСġ
ҸмĳЦЦȻ־ǿ˵־ǿ֣Сݵ뷨ҵ뷨ʲôʵģС˵꣬شҾ̳Ǹȥ⣬ģҲ׼ҽҶ˵ֱӳ֣ɵ֮ҲûȥɧңֱŶ롣
ŨصˮζǴƵţŮǽ߲ѵЦһ쳣ҵľ档
ֻ§żĻ֦չСֳŤιʳһıһ§ڻƴţȴЦһֻǸԼֱŤӡ
ŽԭЦ˲ͣü׳еŮЦ˵ҵû뵽ϾѧôԼĺܵˣ
ϰ壡쿴ң̴Ǹ˵ҲΪҵĵɢ˵עǸһʱûץסܽҵĻỬգ֧֧˵ϰ壬ҲǹҪġ
ĺ󱳣ο£ȻǰҶкøеĺ١
ɫЩõңѾû˶ҳӣеֻǱĺû˵ӴⲻǸ۵Сưɵϰôô㲻˵쵽ݣԶܹץȥϾİɣ
ŨױĨĸЦ˵ǰ㻹ΪôŹ￴ļһҸ㣬ڸҺأȥ
æ˵Ǻ˵ʲôҡǸ˵ҪҼǵĸɵģ˭֪ǾȻȻ
ɵû뵽ǾȻҲиɵҪ֪ͷܶŮĸɵŵĳƺ飬޲硣
ʲô񰡣иɵôˣͻȻŭˣҲ֪ôĻԭΪȶҷƢĻǺ١
Ҳ֪ԭˣļͥȽϲֺĽͬһŮݳͨǸŮùϵɹǸŮĸ״ߣΪиɵĺӡ
ȻȺŮˮûаħצʱ򣬹ҡ
ЩҴ˿̲֪ҵͷһίĹ죬˵£ʲôҲܣǹǲһˣȻҲ֪ʲôֶΣݵģҾǣǸٴ⣬飬ǴӴԺ͸Ͼʧ
Ҳҵ̫Į̫ˣһʱ享ټŮͻȻͳĬ
ʱǸ󸹱˵٣˭
ϾһСưɵϰ壬ľưﳪ׬Ǯ˲Ĺգ쳪ĴӲμһСͱͱѡˡټ˿ˣڷЦ˵
˵Ļʵز룬һΪ±¶ҵʲôģԲûаҰԲε˵
ֻǼʹٲ֪ҵʵݣȻ֪ϰѣô޼ɵ룬ԭͳڳĸϣأĸ˵ݲһɡ
ҿһǸˣֻòƽƽ͹棬ϴŽ˿۾˿ݵģ治֪ϱ˶ѹ£ųªٻûһ
£ǵĴϵ˰Ԫ󳮣ɡ
뵽⣬˵ʲôҪˣ֮ĻҾ;÷ġ
ԭǸСưɵϰ壬ģҲǰˣǸ˵ȻղűŹǸˣ˵ɣô˵Ů˱˻˵ţ˿⣬û˵ķԽԽˣôûѵ˶֪ȥô
üǸˣŭСͨ죬ҳЦЦһһӾȻ£ί˵ϰ壬ĲҪģû뵽ֵطġҲ˭Ůˡ
Ӵ죬˵ɵýİǿ㣬ֲ븺ΣԲŰģܸģðΪǶԭأҲ˵ˡҪʲô㣬û⣡ͻȻ˵
ŶŮҲ룬⻹˵̫ǲ˼ȥŮô˸ڵģһǵʱװ
ܳû뵽ӢһȻ̲滸ˣˡ
ǸɿûңЦ˵Ҳ˵ǹ죬Ҹ㣬ңҿ϶ϣ㲻ңߣͻɨأɣ崿Ůδڸ߼ֳ§§ЩƬĵ궯
ĻһڣڳļŮסˣرǹ죬ʱץҵĸ첲˵˵ûУ
ڨЦ˵磬ۣǲأǧʲôǶ޷ճѽ
ұ죬Ǹϲ̨СôҲǰ᣿ȻѸ¿У˵
µɫ˲ˣίĿһߵĸɵǸ˼ԼŮ˱ˣǵЦǺǵ˵ϵܣҪΪֲֵǮŮҪǲ˾ͻ¡
һЦ˵Ϊ˱ͷ˲׼
Ϊмؿһ˵㲻Ϊƾ㣬Ҳֹܸɣ
ùվһԣЦŻ󣬻һĳŷȥ¶˽ӣ˵
һû˵ҵĸ첲һ˵ϰ壬ʡֶӡ
ʡֶӣһЦ˵ʡҲմ󣡡
˵ֱ꣬һųȥ˿ˣһ߶һ˵㣬㡭ǲǲŻϾˣ
Ļ䣬ҾѾСŶӣʱɫ԰ףɴ۾ŵҡ
Ц˵ǸҲ˵˵Ҿһץ죬ɿ⣬ȻһѺݺݶڵϣĿɨһ۱ɫˣ˵һ붯ֵʱ򣬸ҰĵĶ¼Ķ
ߣһֻɵç򣡡˵֪֪ôģ
˵Ȼϲ죬Ϊʲôܷһߵ˵
˸ӵģѹƵǣھȻ¶ҵͷˡ
ҷ˸ۣûǣʱűˣһ˴ʱ˺񿴵ϣһʼצָȺ˰Ҹ
ҵ˸̣ǰߵĸ²˵ӹ
ģҴСƣڵϴϢܾã˵ķû˵
ʱͻȻһ˵˭Ҷ֣


333 
֪־ǿˣתȥȻһ߽ɫ˵ô£
־ǿôʱߵǸü
־ǿƺҲû뵽ϵĻ⼸ˣ΢΢üһĨΪ֮ɫ漴Ц˵ⲻԾֳôôױ
˵ţһԾֳߵĺ٣¶һĨȻɫȻʹһɫЦ˵ǲֵʲôԾֳĵطҴǡ
üͷһЦ־ǿ˵ҵ˵Ҫ͹Աùϵôϥô
ʱҲ뵽Ⱥ˸òƫҵİɣĻҾ־ǿΪʲôôɵˡ
ùٳϵ˶Ҷ֣ҾСĽҲᲽά裬ԣҴʱض£ٳϵһЩˣֻҪˣⲻΪô鷳ΪȺһѾӡ
ûעңҽֲڴݲͨ˵绰벻˵ʲôݾ֪Ӧô
Ծֳк־ǿæЦŸ˴кŶӱ˴ӵϷʱһĨΣЦ˵Ǹոյιķٴ˰ɣǾ
ģ˭ʱʵҴñˣʱ־ǿ򣬹ΪԼлһѩǰˣ׽СƸҹͷϴȻһȣһῼһº˵仰
ޱ־ǿ뿴׼ôΪѣüе˰ɣҾúλֵΪУϼλ棬㿴ҪҪú̸һ̸
־ǿһ˵仰ʱҿǸԾֳЩؿһۣȻ־ǿ˵⻰˼
Ȼ̬ɾ˵̸ոڵģ˵Ļ
־ǿ˵ʲôһ˵־ǿǰɣҼסˣҲסˣ쿪ʼҾݳ׵ʧ
־ǿɫ˱䣬Ц˵뷨٣⡭ҿûʲôΥѽ
ûһƵң˵ǸϾҲǰ
˵꣬ĿݿߵĹ죬˵죬ԭ׼ģȻ˲ʶ̧٣͸ȺСһʮ˲ɡ
ԾֳʱæԲɰǻ־ǿŻģҵСֶӣǺʶ̧ٵģֵýѣ㷸ΪһСֵòģοԺƬϵˣӦñţమţ˵ǲ
һЦ˵ҷŹҲУľҰʰСӵĻҲ⽻ѡ
˵꣬ҾͶĿͶ־ǿߴʱһΪѣ۾ۿⳡķչڵҲʱѣΪʼն⣬˸ӷ뾿˭¼˶Թ첻顣
ǰĸٵģ˵һлɺôΪʲôҾãǵĿʵأһ£Ϊʲô⼸ɵŮ˻ͻȻùݣɺϵǣҾȻǡײ챻ᱡأ
һССưɵϰ壬ʰ˾ʰˣүʲôΪѵģѵҸɵǵݻȲһССľưϰ壿´ʱҳԱæ侮ʯ
ʱˣ˵㣬ôô˵˵ʱϰǣôô壬㻹ûģ
ɫһ죬ԭһ˫۾¶񶾵Ŀ⣬Ц˵죬ǣ뵱˼Сû˵ڣװ崿ʲôòߣҿһҲֻKTVﵱС㣬ЦǸϰܵҽҩѡ
ܳŮһҪǶĵĲС
Ȼû뵽¾Ȼ˵ֻʱ¶һȵɫȻȻ£ί˵ǿˣ£ֻ㲻Ҫڣ
ѵǿӲĹ죬ЦЦ˵ˣαظûĵĶƽϣСӣҴ뿪һˮ绰˰ӵȥ
һھεң˵Բϰ壬û뵽Ϊҵʶ˲壬顣
Цͷ˵û¶
˵꣬ҾתҪߡ
סǣ˵ģΪߵˣ
ʱҵѾ˼ޣؿһû˵־ǿ֮ǰ˵ҲҪһŲ˵ҵĺ飬ԣ֮ĺϣֻϣ㲻Ҫڡ
־ǿüͷЩյ˵֣ǵĺٲǵϣҾãҲԷ뷨ٵǸǴ֮仹ء
ҵһЦתǼ˵ǻùǸ⣬ʲôġ
ǡôĿЦ˵Ծֳ˰ɣвǣǲǸðץ
ȻҪץԾֳЦ˵Ȼͳֻ׼绰
־ǿһεؿǣһֱȰͣɸû
ʱ洫䵭Ӣ۾Ҫôõʱ䣬ԽԽ˲ˡ
˵䣬Ѿ˽Ŵīǡ
æɿ֣Ц˵Ŵˣұвˡ
ɨһȫûڳǾ޵Ŀһ㣬֣īһţҳεͷ˵ҵˡ
űɫˣ¼ƵѾˣʱǼͨ飬ǿвŮݾƵ֤ݶϣʲô˵
˵仰ʱڳɫͶˣһݵ˵ǾץǵİѱǣӴԺҵ£ǽܲ߳ﻹǸ⣬ԣȰðѶɵϣҿԷһ
ݿһ˵ô˵ġ
Цһ˵ȻˣǾֻӲˡīأ
Ѿױī˵
ҵ˵ͷ˵߰ɡ
ǡѵĲǣԾֳŵ˵
ЦʱɵֻͻȻ˷ܵ˵绰ˣˣ
ʡĵ绰ü˵˭˻֪ءʡûҵĺôɣ
ɽ绰ңɴ۾ŵңȻһЦ˵ڣҿô
˵꣬ͻȻͨһڳ˲ѻȸЦ˵뷨٣ҲϲǹңΪҸıԼ⣬֪ôռҴүҲôҵǰģǵˡ


334 Ϊʲô㣿
ռҴүҲôҵǰģǵˡ
ޱ˵仰ʱΧ˵ɵǵúģҲû˸ղŵģ˵磬ҴˣֻҪԭңԸΪıɡ
ɡҰ۾һЦҾãֲַȥıɡȽá
˵꣬ҿҲЩˣת˵߰ɡ
һΣû˸ǣ˵ע߳ʱٵĺ
ͣ½Ųתĺ٣䵭˵ô
ڨЦŵ˵죬ԲĲ֪ԭǸô̬ȻΪ˵õֱֶΡԲԭô
źһӣϴ˼ΪѣܿóʵҲյĺѾôֻʵǲ̵ģԭ˺٣Ҳ֪Ժ󻹻ʲôĴˡ
ÿ˶ҪΪԼ¸ӦеĴۡʱ˵
âɳֵһ̣ͺپԵΪ޹⣬رǺ٣ݵûУͷȻ˵ҴˣԲ죬Ĵˡ
򴽣˵㣬һκ㣬ҿԭ飬޷ԭôҵĶˣң֪н춼ϰҵģԭ㣬Ұ˵飬ҪԲԺǲκνˡ
ЩŹ죬ԭΪԸ񣬿϶ľܾٵǸ⣬û뵽˵֪ⷬΪҲźʾٸѽõģжͬʱҲеο
̫̫Ļҵ˰ٺãȦȾǻԿġ
ʱͻȻһҵĸ첲۵òг޹ؿһۣ߿˿̲סݸһЦĵƹ£ЦϢ
СɵıǼ⣬Ҳ̲סЦ
ͻȻɨһۺ˵ȻǴİ·ˣôͲҪ˷ʱˣ߰ɡ
һǸؿǣ˵˾䣺ԲҲҪǵʱġȻת첽ſȥ
תҶǲ̫ˣ
Ц§˵װոպãȷĸԣҸоڳԴףоںңҺ⡣
߳ױī˵磬ô죿Ǻ̸ˣҪסҵľƵô
һվԶԶĹ죬̾Ϣһ˵ȥɣסһϣ־ǿĻǾԲᶯǵġ
ī˵ͷ˵ˣֿһ۹죬˵ȥƵ꣬һ䣬ͺˮϵһ¡˵ţҲͨĺ룬ֻͷսͨҾԼ˵Ҳ뿴Ǽ˻ϡ
ǼŮأȻѾ֪е顣
һȻ뽫ˣ뻹ˣǱϾûʲô񼫵飬˵һ£û˲Ҿ㲻ǻиĸˣǻᶮѡġ
ã֪ˡ
ֻҺͲǵĳīĳʹīͬһϣǳŸƵʻȥ
ϣ˵ô
ü˵һɣƻҺҵĺϵ
Ϊʲô㻹ǵóˣЩʵ
ʼ˵־ǿϿһıҺܲ⣬˭ҪƻĹϵҶǸ¿ҵľ֪ԼѴţҵĻӦףССĵٵ޷Լҵġ
ݵ˵ͷҼ˵㲻ãǸȨôǵĺƻ
˾Ƶ꣬ôīŹ죬Ųݻص˷䡣
Ժ󣬲˵·ˡ
ЩȵüЦ˵ôͻȻôˣ
ûҵ˵ʲôأ뿴㱳˿ûѿ˵㲻дȵĶһŭΪգʲôܲˡ
һ·һЦ˵û¶СĲʲô
ݺݺݵһۣȻͻȻһҵĺϣ̲סһԲۣ漸۰
֪ˣ˵Щ
֪ңæϴå˺һӣٴ¶Цݣԭҡ
ҰѳʱҵȻڴϣһĽҽɴ⿪ϸļ˿ڡ
ʱͻȻ䡱һʶľתȥһĿľһѳŲݵıȥ
Сݣ
Ҿгȴûж㣬ļʱƺһҵ˰أȻҴһֱתϴŭųȥ
Ҫγһ̣һŵһСϣ㵵ңƺû뵽ô
һ߽ǽ֮ҪǴʱīѾ˽īγǹָҧгݵ˵ɱ
߽ѪĲڴϣг
۵Ľݱ۵ŲѪļٵ˵Сݣ㵱ʱܶãΪʲô㿪
Цң԰׵ϣЦԵ˵Ҷ㿪ˣľˣҲˡ
һȣͻȻͺޡգһ߷ɿس汼ȥһ˵ģһµģһҪסô
˵ͷͷҵļϣ˵ɵϣİɣһ뿪㡭˵Ժͱ۾˵
ƴغ֣ҵĲУ߳ʱͿ־ǿһұŲһ㶣Ȼʧɫʵ֣⡭ô£
ô£һôأģи̣һΪƽأһ˵Ҿһ߳žƵſڱȥ
īǴֱӴ¥ݿڳģҳҲˣīæȥҽԺ
һ·ϵĴƣնҽԺʱϵѪѾһ
ҵĺˣűƽҵҵԺһ̷飬ʱǱʲô̴һ㡣


335 Ψһ
ҵĵһֱţȻҽԺܶΣ˿̲סĻš
ÿ˼йأޱȵھκ;ɥڼԼѾΪһܹ绽ˣʵϣȴԼŮ˶ػˡ
īվ߲Զһ¥쳣ʵԶҿ־ǿһվֻҵǹù
ϿԿĺܵĲݵİΣֻα֣˿̶ϴ˶ԸǵɣΪǸԸҺͲݵˣϵǸԱ
ǸԱ־ǿĸͬʱŸƵʵȨˣû־ǿͬ⣬ǾԲлϢǱǵķġ
Ϊ֪סƵһ̣־ǿѾ˶ʮСʱҷǰĶǸԱǽǵķ䣬һֱûгĻû㱨
µָôĿʲô
뵽ҾǼٵģƻҺҺϵΪĿĵģҲ־ǿ˵ȺĻѵ־ǿҲǺתȥҺԸɴһݣ˸ɵң
ǸԱݵʱûиº֣ȻͻȻĺŵһ㣬ҲΪһص˻顣
ңΪʲôҪõǹĻҺͲݿ϶Ѿһˡ
˼⣬Ҹɴ಻룬Ƕվߵ˵־ǿʹī
˵ͷת˹ȥ
ȥִнˣյǳµϢ󣬸ϻҵߣԱʱ֮衣
ܿ죬־ǿͷ˹һ˵֣ĶԲסĲ֪ᷢ顣ղʹֵྭ˵ƵмͻȻͣˣõԴûã޵ʱ򣬽˵Ҫȥ£ǴҾͶΪˣ˭֪ȻûǷ䡭

һ˵־ǿ˼ǴɱǽԼжȫ޹أ
־ǿɫһףͷҵľƵģұеΡ
һЦеΣеôСľʹ̨ϣһҵѪ˵úأɻǼз֡
˵꣬ƳһһԵĴī˵īǸأȻҵʱŭ֮ôīɱ֪ǲᶯֵģΪǱ
Ȼī˵ֵĥأ⣬磬ɱֵ߸үϾţ£⣬ҴСҲѾһ˹
ī˵⻰ʱĿĮ־ǿ߲˲ͷĺ֪Ҳ֣ǱȲǣǱսʮһٸҲֻʱ⣬οڱȵĲ⣬ǵĺ̨⡣
ͬûؼǣ񵱳ݻ켣ңҪǮƵ֧ţܴͨ͸ԱĹϵ򱳿ϾͺеһռҶˣӦףȻĵ̣Ҳеǰ취ҳԲ˶ߡ
رҽںױı֣Ѿ׵׵ĲҺԡϲңﲻҡ
־ǿջüͷѾѽʮ˴ڶܳʮˡ
˵Ǹ˴Ҫ
ǣ
ûãѾöֽŵĽϵǰ־ǿھΣ־ǿ˵ӣʱЩ꣬۵˵ΪʲôҪôӦ֪ҷΪϱôģ
ҿ۾ͷɥ˵ֻ֪ϺͿܳΪҵĵˣ㲻Ҷûϵ˵ţ̧ͷ˵ҿģ޹أҪɱҪУҶˡ
˵ǺǣΪ˵㱻أû뵽˵ֻ̹ҲףΪӳ󻼵ĻΪʲôҪõΪʲôƫˣ
ǡ̫ˡ
ֱһ˦ϣ˵ܳΪɵƣ
һѪ˵㰮Ųš
־ǿЩĺ۾˵ʵǲһ̺ˣѾˣֻһʱͿǲǣ֪ˣԭ£ԭ£Ųţ
־ǿüͷĺںֵܣ൱ӦֵܰɣĻҵܲµΪʲôôˡ
˵Ǳģҿ϶ţϾҾҪˣУҲˣֺ޼ĻС
ôɴʵʵ˵ҪԸҺͲݣΪʲôûº֣Ϊ֪ˣôǾԲҵıģ־ǿңֺұԾһƣǾǿ˲ݣұȻ־ǿҪҵĺøеĻһ
ΪԼֵܶϹϢĻͿ֤־ǿʮصġ
һ㽾λߣ»һᣬȻΪλߡ
־ǿ̫еεĻҵĸԣҶȻ־ǿҺ֮ѡصʱ־ǿԴ¿ˣԼЩˣҲ֪Ӧѡһ
һֳܱ־ǿ壬ܱҵĹλȻһᡣ
һƻĳɹ벻ҵĸԡ
Ϊ־ǿĸ϶ȫ˽ˡ
ʱ˿̣˵ңҿĻһλᣬֻǧ򲻸ãöԲݶ֣Ϊ˭ֻҪԲݶ֣ǾԲԭġ
뵽⣬¶һΪĮЦݣ˵һڴ־ǿΪΪУǳΪҵѵʱ̰ɣ
ŵ̧ңЦָָԼԴ˵ҪΪʹ󣬾ܰҵˣߵ죬ȫƾԼͷԣԣʲôҺ
־ǿŷӦͻȻ˵˵ôôɵ
ԭȫս֪ϾûйϵûйϵҶ˿⣬ͳǹȥ־ǿ̵ڽǰ˵ֻ֣һʱͿһλᡣ
˵˺ݵˣΨһ
˵ţҸīʹ˸ɫ̽־ǿϵһԣͬʱֱϺߵͣʡŵҽ
ǹָŽԴǰҾͺĸһ䣬޴ٲ֮ء˵꣬ǲŵĿУҿ۶
Ѫ磬˧˲Ѫģ䡱һڵϣ־ǿѴī˹˫ۣһʹ࣬ȴʼû֡
Ҷǹޱ˵ȥ


336 ֻ
ȥ˵仰ʱ־ǿ̱Ž׼
̧̧֣ī̳һҸǹţ־ǿǹָԴüҴŵҵҽһˣ
־ǿתңĿԣзŭʹޣΣã۾ƽڵϣü˳۵˵֣֪¹ֽԼҲԹɱֻһ£Ǿǰң뿪ô
䵭ڣ㲻Ӧٺҡ֡
־ǿɫ˱䣬˵磬һֵΪĻᡣ
Ŀת־ǿû˵ֱҵĵͻȻҲŵתĿ⣬վ˵ϽֻҪһ㵨ʲôĻһе³ʮٱ
˵Ҿת򿪵ҴſȥֵѾ׼һУٶȽѪĵϴɾ
ҽԺͷһ̹ҵƿء
ɫ԰׵ıƳʱһ۵գҽôˡ
ҽ˵ܵ˿ڲ̫ϴļʱֻҪúͿˣǵȽϷݵıƱػһ˰̡
̣ҵ쳣ķŭΪҾĲݾͲˣΪݲİŮ˻һ覴á
Ů˶ǰģҲǣÿ˿ڣҪĨҩҲʲôҩȻܹˣϴụ̂һΪʧѪʹȥҲ֪ʲôҩȵҩѾûˡ
߼Уյʺϵ¶ȣôīҽҪ׼ҩţȻ뿪ˡ
СʱԺѶűй־ֳо־ֳй˰־ֳ͸ոյݼԱᷨ˳ĳײı磬ը˰˾ͱȫɥ
֪ʿϣĸںױСۣ죬ĸ˶ŮȥһŮƺǱǿȵģ˾ߣпλֳġŮԺѶϵŮһŮ¥ɱڣԸ͸¶һ֡
ûĸŮ¥ɱˣΪҶԣȫҲҵ£ڵĵ˭油ĸ˵ĿȱҵȻϣֶܷԼаˣҲܱ֤ұǷܹƶķչ
ţ洫ҵ˵˾䡰ȻͿһ˽ң˵˾䣺ϰ壬ɩû°ɣ
ҵ˵ͷһ߸ˮһ˵ɣʧѪ࣬ڻѪҽ˵Ҫһҹѹ
˵ͷѻŵͷĻƿҿһۣüͷ˵ˮٺô
תҲϵ̫ˣʵϰ壬ôˣɩӲϲˮٺϣ
ۺʱһʧģЦЦ˵ǣϲģֻͻȻǰ顭ǰǻûȷϵʱ׷͹ʹ˵ˮٺϲãӵ޶ԣҵʱܾɥ˭֪¥µͰ￴һʵˮٺϣ֪ԭ뿪Ͱѻˡ
ھӪʱ飬̲סЦʱҳ˸ǿȵѵ⣬ľǣϲϲأ
ɩһܰ㣬Żô¸Ҷ侲ӦߵһΣպսŲ˯˵۵״żĽ塣
ҽˮݸӹȥߵλϣ˵Ӽݵһ̣Ҿ϶ҵŮˣΪ˲Ŭţһ·ǣҵ߹ģһ޷İˡ
˵⻰ʱֻǰŲݣ˿ǲ԰ȴⰲ˯գлϲԶҵĶ͡
ߵĹͻȻ䰲ʶĿһۣĵͷ۾ˮˮ̧ͷ˵죬һҲˣֻ㣬ϧ㣬ֵһˣҲһܹĻԼУܹӵбǸ⣬Ҳͨİ顣
΢΢һ̧һް㾫¿ɰд˱ˣ֧֧˵ϰ壬֪Ҷ⣬ǲǣ
Щεص˵ͷʵϣҾȰȻ֮ǰбҽӢ۾Ů޷԰֮С
ȻһЦ˵ǲǺܲ
΢΢һ㶣Ϊʲôô˵ҧҧ֪ϲˣȴϲ㡭
±ǲܿƵģ֪ϲΪΪһЩ΢С¡üһ˵ҪסֻʵʩҵʴȣȫԽ⵱һֻ
˼ЩҼĳ˵˰ĴжΪж޴ȻҲ˵޴ֻϣףܿҪˣǸӵȦкܶΪֺ㣬Ϊ˴ﵽԼĿĶֺ㣬ǻмӣǻıøãҪʼռǵҽĻһҪĻǼ⣬һҪΪмȥһЩñ顣
˵˵ţԼеЦ˵ǲˣ
ҡҡͷ漴һЦ˵лл㣬ϰ壬ллʱҵ飬ģһǵ˵ÿһ仰ģҲףɩܹҸԲ쳤ؾá
Ц˵лл
뿪Ժ̽ī˵ٺϻߡ
īЩֵңʵǸѾͷ
ҡҡͷ˵ȻǣĻʱͰѰٺϻӳȥˣֻˮٺϻӰСݵ˯ߣҲóȥ
ī˵ͷŻ뿪ˣ˲һֻҰ½˵
ҵˣǽһĻԼҵˣ磬Ҫô죿ֱӾɱЩôʵ
ҿŴϻڻеĲݣĶͷ˵СݣЩ㡣˵ţվһ߳ſȥһǣֱӴ˹ȥ
⡭Σա
Σգ뻢Ѩɵûӣ죬ҪӰҽҶҵĺ飬ֻǣ


337 ҵܾ
ҪӰҽҶҵĺ飬ֻǣ
˵⻰ʱֻͷĬƬ̣ûҵлع͹ֻ߳䣬ҳīѡ˸ߣʣµȫ£㸺Сݵػ
æҵߣҳҡҡͷ˵£СҪˣϣܰػ
ЩãңȻص˵ͷīü磬ǵĴ󲿷ȫҽԺǱӦô
ҵ˵ͷ˵ûϵģ֯ǽҽԺһҪСĽ֪ô
ī˵磬İɣǲɩܵһ˿һ˺
ҵ˵ͷʹż뿪ҽԺϳԺҷζãڶϣ֯ȡΣȻͿŵʻȥ
ܿ˵еͺױһĸ߼ҵʵ൱ֻһעʱ·ߣȥԺŷ޵ĳǱһȽƫŷ磬һֹɫĸо
ͺױһҪ쿨ܽµȻҪҲģܿ죬ҵÿ˰һʯԱЦ˻һڵ˵֪λҪ󱣼أǺȲأҪŮŴ֮˶˶أһ˵ţһ߶ۣЦ˵ÿԱ˶˶Ӵ
һεӣѰ˼Ǹֵ߲ġ˶ϧүаꡣ
Ц˵˼˵ġ
˭ءǸԱһʧ˵

ҵĻ䣬ܾͰǸԱһȵ˵٣ʶô
ȻʶңȻҾͲˣҵѣΪһЩٵ˶ѡһ˵ֵķӰۼݼ
֪ںͱ˼棬еˣ漴һĵ˵ԭٵѰ˵롣˵ʹǳڵİߣһһƴŤԼǱȹŵ̻ͦԲβÿŤһΣǰԼƨɴ̫ƽ˦̫ƽȥ
һ߸һԸеβĵ˵ſͿˣƢã̸ʱ˴ţɲ˭һʰġ
ĽŲ΢΢һ٣תһЦ˵ᣡ˵ЦȻֵúܵһսǴͣȻָ˲Զһ䣬Ц˵䣬ҾͲˡ
ҳЦЦ˵лл
ۣ˵û¡ʱҵĶﴫͷѾȫرա
һ۲׼뿪ԱͻȻסһ˵ͷմ˶˵Ҿ֣΢΢һ㶣漴Ǻ忿ǽϣһ֡ˣåĸо
ԸַͷϣȻɿؽƵĲϣһǷɵ£صȥҽסڵϣ֣̳˳ȥ
ڵİûйıֻҺͰҵıڣΪҵ˳Ѹ٣һʱЩ˶ûüѾȫء
ͳǹŶ룬Ц˵ˡ
ܹˣҽʱ˶ҿǹȻһЦɿţͬʱͳǹҿɿĸɵϮҵˣȻһ˼ǹ֮ǰһǰǹѹ֣Ƶ˵㻹һʱĻҽʵʵġ
ôӦúæŶԡǰ˿ʮңں׳׳ģֿҰʣһͺݰװ׾ɧǲӦǰˣҲҵƬһ˵ҵ֡
ĿϬңҾ㣬ĻҽԺǱĸοɾͲˡ
Ұ۾һȥҽԺ֧Ԯ
˵ʲôǸһã˵
һ˵֪ʲôôвңһʼû㰭ۣԣȥɣ˵꣬ҺЦǹһǹͷ֮ҽ϶ȥö࿴ĿһۣǸʼһֱܰЦЦ˵٣μ棬֤ôѪȵĳ棬ǶԲס
ʮֵ㣬˵ĸоһɾľǸޣһֺĸоΨһͬǣ˫Ц۾͸˫۾һۣͻ֪Ͽô޺
Ц˵֣ҵܾˡ
üȻЩķӦܿҾ׹
Ҵ٣ֵطҵˣôֻôһ˹أˣĸǰҵˣǶԼţҲôʶĵᡣҵ˾Ե̫Сˡ
ү©ĻҾͿżɽĺ˵ɣϣܺҺںݿٶƷгǣҸļ۸񲻿ܺͰҸһܱ֤ͣǣǵĻһǱߵļʱҸȫֱ˵ȴڵҽԺǱߵİȫ⡣
ӻˣЦ˵ֱֿӰԭΪȶΪʦ
ҡҡͷԼȡģҸ־ǿᣬ޴ûץסԹñˡ
Ц˵ֻǺˬ֮ˣȻˣһӭΪҵĺ顣
Ұ۾Ŀαϣ˵һ벻ס
֪ΪʲôһѡҸǵĻᣬǰɣĺܴ䶼ܴаġ
ҵ˵ͷΪʲô֪ңҲ֣ռҵ̨˴˿кҵǼұĿôֵǣ̨пܳΪհΪʲôҪλأ
ϵЦһЩһ˵㲻ԸһҲԸΪҵĿܡ˵¶õЦݣ˵һ˺˵ǲǣ
ҹһЦˬֱӵԸΪͣҵ˵ͷ˵ôԤףǺ죬ںϸ⣬ϣȵܹϸԼ̸ڣұϻȥһҪ飬Ǹ
ô˵û¶ȵ飬Ц˵Ǹ麺ӣȥɣ㽫Ⱥ˵ĲӬҲ޺֮ǡ


338 ʲôı
ҵһЦ˵ģһð֪Ѿû˿ưݡ
˵Ҿת˳ȥҲ˳ʱıѾʶ⣬ĸ˹ҵ˽ЩεѾһغıڷŵڵأЦ˵ãҵıһû£ǿˣЩˣá
ЦЦ˵ãȻһ֣ҵ˾͸뿪ˣȺĻҲûΪǡ
뿪ɪӭϮȴøղһоһ㣬Ϊôû뵽֮ĺ˵˳ԭΪƻҺҵĹϵҳһƽƽѹסң룬ʵֻҰѺĻǡ
˳ҷɿسҽԺʻȥԺ־ǿˣʵ˵ǰ߱ҸϲߣΪȻСģȴһʻˣǰȴǻëվŽһ㻭ӣһֲʳ˼̻ĸоƫƫִ㲻ҵζ׽
ֻϧ־ǿûаסҸĻᣬͰ֣ҳֻҪڣҲһҶ󡣶ڣȴҵľֻʣһ·ǾǱںϣ߽߱⣬ҺڴµĺôԴҡ
ͿҪҽԺԺҵֻͻȻ绰ҵһİ룬üͷͨ绰Է˵3874
üЦ˵Ľܵӣ
ЩõҾ㲻Ӧðҵ˵ҺõĲԼĺ롣
Ļҿ˵ҵĲȷҲӦ˲ȻϵңضѾȫ׼ˣôѵңһǲڽҵĲ
ϾǰҵˣǰĽܵˣҲҰɡ
ûϾ̫ãֻǵ绰ңӦòұﲻİɣ
ֻͷһȻ˿̾ҽԺܸڰҵļʲôطҽֻ˵Ժ󣬹Ҷϵ绰һô
ˡ
ϢˣжΪԷһҲԲҪκεĿ϶
ǡ
ųҽԺʱҽԺ濴Ȼƽʱû˿ı仯ǵ³ʱҾ͸оһɽŵա
ûȥע԰սж༤ңֱӳݵĲ򿪷ţɳڻе߹ȥ̾Ϣһ˵СݣʲôʱأѾɹݡ
ʱݵĽë˶һϲ۾˵һȥˣ
Ц˵ѾСʱˣ㲻֪ڼ˺öء˵ţҾͿʼ˵Щ顣
ݰţ˵꣬û뵽εô˳ռ֮ǲǰе̫ˣ
ôһ˵⡱һüʵѵʲô壿
ҡҡͷüҲܿ϶ֻǾռҵȷ̫ˣռΪͽ֮ĶϾԸ㣬ϾɱռҵĴүѵܹҡڵݴţû˿Ķʵ˵ҲΪһô׵ؾͷǿӲĺ̨
üͷҴûǻô򵥵ķŹңֻûв׼ʲôʱ֡ռҸ׵Ļһ֪ҵĴۡ
ὫַҵϣЦ˵Ҳֻôһ£̫֮ܶ˳ˣܸӵġ
ҵ˵ͷûн˵ǼҲԸܵ˵
˵ģչ̫˳ˣ׻˵³˭֪ǲ̺ʲôıأ룬Ǹҵңѹ֪ϮҽԺ׼Ըݵ飬ǲ֪ĻҲͲôŸϻˡ
ƺҵһбֵֶ̫ˣָƵĸоһʱֳĸо
ڶǹЩʱǸ3874ϵˡҵһˮ¶ȣһιݺһ˵
ݰ۾׼ôԸ
ʱûãû߽֮ǰĻңڰĽܶһټʧ絽ʱ̣ٶְγŶʱը
ţôǶԵġߵ첻ףΪˣҪȱ˸ӵС
ιݺ˼ˮҽˮ£ʵ˿ڻô
ҡҡͷȻ㲻ʲôֻǡ֪һʲôİ̺ۡ
˵ûϵһҵһĤš
ݡꡱһЦ˳糺죬Ц˵úʲôöƵġ
Ц绨Ĳݣ۵˵СݣԲ𣬶ҲãΪ̫ûˣͲܵ˺ˡǾңǸ˵ȡõǹҾѾʧȥˡ
˵Ҫ𣬹ȥ¶ѾȥˣڻúõģҪģǲǣ
ҵ˵ͷ
ٯٯʱζﴫһ˵磬ĿѾȫ
˵ˡ
ժζҾͳֻǸصġ3874˹ȥ
Ǳһ£ʹǸ˷˵ûϵʱ㲻ҪϵңȻұ¶ô죿
ģ漸Ѻᰡ
ֻһ߶ѣٿԼĵλ֮ͲϵˣסĻʰҵʱһʰˡ
ֻͷһĬ漴ǸЩĵ˵֪ˣ˵ɣʲô¡
˽ҽԺģ˭ڣ
мʮĽɫռԼ棬ȻǵĿ껹ңҲһ롣
ԭˣҲ˵ʵͻûпǺվ˭Ǳô
Ƶӣ̲ס˾ܳԭСϷһΥ͸ľУģֱˣˣ
ֻֻϷ֪ΪʲôҾȻе㲻̫ȷ
뵽⣬ҹҵ绰ü˵ǲϷȥʱСңҾ͸ɷ


339 ʱոպ
ҹ۵һڹȥ˯ڲԱߵĴϣȥ˯š
˿Ĳҿ͸Ǹ3874˵㲻ҹмӣȻܱĽѡΪԼߣӦòֿƲסԼ˰ɣΪʲôȻ˿ζҵķУһûиҪ飬Ҫҿڲ˵أ
֪Ϊʲôܾ3874ǸƲ磬ָоͲܰĽܵĿƣǰĽܵˣǰҵ˵ĻΪʲôҪϷ飬ΪҲô
˼⣬ҵʼǱʲôһܡ
ʱͻȻڵôˣ
Щ˼˵ǸҰ㳳ˣ
ûУҲһֱû˯š
ⰲҹݵħһҵһĶʱǽҵ뷨˵˳
οҪˣΣ󶼰㲻ǣҲǾвиͲء
ô˵˺ܶ࣬ҲɣҴһʼûҪʲôߣĳ־Ϸһ㣬ʵϣܿңʤҵġ
뵽ҷ漴һϮźڰаĲݣԹСݣȻϰ˺ͬڵһ˯һŴȻϰˡ
Ц˵Сɵϡ
ǵ˵ǡɵϡ㲻СССúء
û˵˾䣺ûҲø˵
ЦЦ۾ʱȫģҾͽ硣
ڶһ磬ҵ˾͵ҽԺҲĸ˹ҿӵˣһߺͲݳ緹һѰ˼ţǺհҺҪҸƭֵĻһǵУǹͲǰæˡ
Ϊ˲ܵһ˿һ˺ұһȫ֮ߣھΣյҲܾط
뵽⣬һվ˵Сݣҳȥһ¡
ȥҵīҲʲô֮ǰ׼һըҩܰϵ֡
īһ㶣ü磬ôͻȻҪֶ
һ̣һ߳һߵ˵ϣԱʱ֮衣
ôΣյĻҴȥɣǶ̫Σˣðաīһ˵
һжļЦ˵㲻õģֻŻ˵ģһοЩ˿Բںҵǲܲںǵҿ϶ûлȼġ
īԥƬ̣˵ͷż˾ͳȥˡ
תصĭҷɣڸݽɺɺҲ飬ڽҵ𲽣ҽҶĸŮΪȫ룬ǿнϾ
ɺɺҵĴ鲻Խ¶һĨЦ⣬߹ȥҪ˵ֻóһǹģüֻ֪ͨѾҵˣھҪˣ绰Ҿ˵ټ
СŲݵɫˣ˿̱ض֪ǹģҪȥ͹ͷ˵·Сģ˺ݸұƽ
ĬƬ̣Щʧ˵á
˵绰Ŀɨӹôˣȥ
ԴЦ˵ߵȻҪ
û˵ǴüͷԿ˿ǿĵģ˿һη֣̫˧̫Ҳðһϡ
ʱҵֻǷɵæЦ˵Ӵ磬ĸŮ
ûĵһۣĻġ˵ûпǸռҴСʲôϢѵʲôѣ
½˵ôˣ
ЩƵ˵Ů˷ˣһֱңһֱûл¡
Ҫ£ҹһЦûϵʱҲõģ֮ǰ¸ãҵĺϢ˶٣˵ˣǵüǿһ£ƺҴǣڶδѡ
á
ֻһ˵磬˭
ҼǺСڲǰңһ˵ǸŮԵ߯ã㳤˧ʻٴḻˡ
ʱͺˣջԾҺɵǿģϼһȦָоֻص˸ʱ
Էʱһڸվ㷺ŵıǣռֶ¼մС׵ɥڼ䣬Ȼھưʶ˴缸ȣһҹĹȫ͵ģ360ǲ˵ĻƵƬ¡
渽żʮƬгӵĶƬ
ڽ͵͵Ƶ֮һ˵漸ѳ˵õĲأ֮ζȥˣ
ɵǿ˵װʶһ˵иˡ
̲סЦڲߣǣҸоԼԼϾϼңڷѧԺҼѧ̩ȭҴˣͿʼһЩʮ˽Ļ⣬ÿɵǿĶӣȥٴһ̩ȭ
ǵӣһȥ˰ɣ
ʾռҴСûûΣģܵˣȻ黨ƵأҲˡ̲ס
һ˵ŴԺ鱾͵ĮοռҴˣôͳΪ˼ļ̳ˣһʼеģĺܿͻᱻ޶Ʋûο㲻Ůʱ߷ǸױƵô
ôһ˵ȻҺͰˮˮһεΣʱҾǳʱ򹥿
뵽ͻȻȻʧĸо
ôˣʱݵ
һȻ񣬾ȻЩĲҿ۾æ˵ûʲôȻתƻ֪Ϣʲôо
ü˵ҲɰɣϾôһȻһʱĶռҲûŮ޸ˣȻѡռҺļ£һʼûдռҺĻ£Ժ塣
ЦЦ˵е
ȵĵӣҽӵĵ绰Լ㵽ǸҴӦȻʼֵǲǵҪǰҽըҩԼϣ·װһУʹīģɵǿĸ˳ȥ


340 ©
һûб棬ΪҪ쿨ǸһεŮԱ첽ӭֻҲûģ˿Ϊɵ˵ãҴȥ
Ц˵лл
һ죬֪ôͻȻݺݵһۣȻתǳȥ
̨ʱҿһͨͷһ˿ܲޱ߷ңһ̨ԡ
Ȼֻ⿴һۣҵȴͻȻȥҽַζϣζѾûˣ΢΢üˣжźţ
Է׼
ҹװóֻ绰ӣ绰󣬷ֹȻûźˣҸоһĿңīȻҲˣ˵磬ô죿
䡣ҷֻװûзһһ㣬ǸƯķԱİ䣬ʱȻֻһˣ̧̧֣ĸš
硭ī˵ʲôҵһֹˣֻʵʵվ档
˽Ц˵ֵֿܵǵİ
߹ȥɳϣ˵ˣͱΪӵȣҲǸ˵С󡣡˶٣˵翴ţʵ˵ͦԾģǸռҴС㲻ĺǣɣֵȰһ仰Ů˲ҪŶֵĴҲǴ᲻ᵹ֮ǰñƵһȦˡ
һ˵ţһĿת顣
˶ԣŮǣԸΣ޷ľˮεĺܺãҲܴ΢Ϣ仯вµ뷨
û뵽ǣֻ΢ЦһȻ˵ҴһʼûǸŮκεǣҪллҽһ鷳
ü˵лʲôֲռҴС㡣Ȼô˵ȴЩ꣬ΪĳԳҼˣҲ²Ϊ֪һôʣȵ̬Ϊ˵ġ
ʱЦЦûϾܾãǵĿĺǹҵĺ⣬ǻ±ȽϺá
ҵ˵ͷӹİͳһļļǰղݵ˵ӡģҽļһţҵĺ飬㿴Ժ󣬾Ҫ޸ģһ¡
̧ȥļͻȻѹļϣЦЦ˵֮ǰӦýһһ⡣
۾ЩˣҪ˵һǽͻȻˣתȥͿһȺ˴Ӹڷ߹
ЦЦ˵ôٻ˱֮ĺݣ
ӣֻƽЦţܣȥЩڱǽ˵ǰλǰܶƷ׵ĸ֮һұλռҴٵĶ壬ճ䣬ǽҵĿģһǺǢ̸㡣
˶٣˵ĸֵܣʱӦûа취
ҿźЦȻ׼̲ס˵ô֪ռҺͰ׼ôҺ˵ʱǿǸռҵĶүճģ߸ݵģҲûôʹޣҲǣҿǰӼ̳м֮λϰ
ҿ˵ҽȡں飬ҹܡ
ЦЦ⿪ϵףͬʱճǹͻȻͣڳ˶ʶĺһԼϵըһְŴЦ˵Ҷһǹ򲻵ңһɹȼϵĶأ
Ǹû˵İͻȻγǹߣͬʱǹˡ
Ҳмɨһ˵Ҫһԣ
׼۶ʱ찲ҵĸһǹ޿κΣһǹھȻ֮ǰȼըֵǮҵǼֵء
ѵʱܱ侲ɨһյҺǻɣ᲻Ͳµһ־ٶˣ
ɫһףһǹõ˵٣κ˼ͰŽϵʧи̣ضҴ
Щؿʴʵİ˵ҵ˶ôԸԴôȴ¶һţƺӣǲϲЦ˵٣㲻׼˺ɣ
ֳЦЦ˵ʵǻûǢ̸ʵ˵Һһ׼ôҺеֵĺ档
Ʃ磿
ƩҺͰҽϵռҶȹΣԺռ׼Ҹ׳Ƴ׼ƽƽҼ䵱Ҷ컨أͻȻ¶һЦ⣬µѾɫճ䣬˵壬أ
ճȻû뵽ΪСȻܹʱ򣬻˴䲻ʳЩ⣬ü˵ֶӦףҺ˫Ӯľ棬ҵõһǿĿɽǻռ֮󣬵ԺõĿյİڽɽһط
Ҳ˵ұҪռңһø˵һӿܿЦ˵Ȼ˵֣Ǹҵջ󹻲󣿡
һȻЦˣȻ̫ҿ϶߳ɰղ²Һ˵Ŀǰλҡҡͷ˵ȻȥӮˣӴԺǵͶһʲôҪţ֮֮˵һͼһһپ٣һ𣬴ӴԺҲû֮˵
˵ţЦһһҪǺپ
ˣ˵Ǹ˵˵ģҷڣǱǲŹġ
ˣ˭ûмǣ˭֪ǲڴأ˵ţͻȻվ˵ˣҾˣһѡֺǼָָ棬Ц˵ȥﱨɣ
Ļ䣬ݶϵĵͻȻϨˣţӵӵŻûüӦ˺ɨȥ
洫ǹɨҲѾʼˡ
ǸƵһȤͬʱҲеһ£ܳǻǶ׼ҵģҿ»ûüȼϵըˡ
ٿһںڰЦʮֵ˲ˣһװƷȷҶòˡ


341 ǲֿ
֪˶ãɨƹӳѪģһȺʬ壬Ѫɽذ壬輸Ⱦġ
ȴѪȵĻɵȻ΢Ц˵ڣҿԿô
üЦЦ˵ȻԣҺܺ棬Ϊʲô֮ǰļƻңΪҵĵбȽϺãҶҪ֮ǰˡ
һ˵Լ۹⣬Ϊʲô㣬ΪԷҵװ˼ҰĻԷ϶᲻ңΪȡǵΣǵľ裬ֻܽƾͼơ㲻Ҫ⡣
ԭˡ
Է̫ΪˣȻüвҴ٣ѡҲɻ
һֱڸڷ̸֮ͬʱҲ̸ȤĶ㿴ʱѾ飬ͬʱóֻ
ʱźѾָˣҲͳֻ˭֪ղͨ绰Ǳ߾ʹһζ˵үұЮˣܲ鷳λ˾Ⱦң
һǷźűжϣϵԺΪΣգѡյڶƻͻΧ˰ɡ
վЦ˵ⷿζ̫ţǻȥĵط̸۱ȽϺá
˵ͷһ뿪䣬տţҾͿɵǿ뼸˶ţżʬ壬Щŵơ
ǳ˫һЦ˵īںǺϵˡ
īɿһˣҿһ۵ŵʬ壬һЦ˵İɣĶǰҺռҵˣΪǵıںҵıڻһܱˣУߣ̫޴ˡ
ΪȻ˵ÿһеˣ󶼻ᱻ˲ڽŵ¡
Щε˵ȴǱȱӡ
ҹһЦļ˵˰
һЦȴһεİ˵ү˳˳ˣһǹָԴء
ҿűǹָͷˣֻһ̴£һƶţп㣬ϲŷ׵ЬҵͷȴһΪ˧Ǹ֮ǰ۲쵽ǸԵˣ룬ղŵһжڱݡ
Ҹһ£ׯ磬ҵѣ˳Ϭ磬ޱ߷̺ܸߣղڷּܵǹзġⷽרء˵ţׯ˵ҪҡүȻŶ
ׯͷ˵֣ܲ°ǹҵͷأ
Ҹʹһɫŷǹվˣҵֵǡ
һŵضҵӣůůģ˵õģչĺ˳Ǹʲôʲôȥõˡ
ʱ磬׼Ķֿһ¡
˵Ǽ˲ţк
˵ͷѡһ䣬￴ϣׯһ˷ܵ˵Ǽɵڷ˵˲ٵĻء
˵䣬ӵϵ㿪һƵ˵ͷ¼ģΪǵ˼Ժ󣬷ûͷˣʵǴׯĶô׵ؿ͸أǾǴרҵ˲ţǰҲǰ״
һׯ磬Ҳòȷ߶ûһܹˣ룬Ҳôˣǿ绢
ׯṩƵռҺͰҵ֮һζԻԻʱ䲻ȴҪİҪĶЩʵǵΣ޼ɵ˰ɡ
ѹôնȥȪ·Ƶѹұǡ
Ƶ֮һݣȻܸȤׯ췽⣬ׯˬ˵ⶫҶ͵͵ģؼϸṩƽ̨ҲܷЩϡŹֵĶ
˵ûпǹۣ
ׯ绹û˵Ц˵˵̫ˣλеֵȥܻؿϲʲô߾С
Ц˵ô
˵ԣ͵Ϊ˵ţ飬˵ֱҲû
ԽԽϲˬˣ˵ͷ˵ôǩԼɣ
áˬشӦǺܿںͬǩָ£ԲԺҿںʲôׯ˵û뵽߻ôĽɫ
Ц˵Ǻ飬ҵˣҲˣԺзõĶһ͸㡣
û뵽ô󷽣Ҷе㲻˼ˣ˵ҾͲˣӴԺʲôҪҵĵطǵô绰ҡ
˵ͷӹԱϵƣһЦ
ȾƵʱҵʮã֪һѾΪյϴˣǼһûȥĳУȻҵȥշƿء
ֺ˺ܾãҲ뿪֮ǰ֯˸ׯȥܻأˣ֯ͳǼ׼ϾҵҲ׼ȥݡ
ϣҸ3874һ绰׼ˣȻ͹˵绰
ҺׯǸƵֻҪǸƵһôռҾûоطĿܣҲع⣬һʱ䣬ҪӦԵļ²ֻһˡ
صҽԺ䣬￴飬ǰһĵ˵ôˣ
ŲЦ˵ûµģ㣬ôˣ
ҽͬóЦ˵ջķᣬ˵ҵĺУϵһˣķչռܴ󰡡
ܺãҪľһǰĺߣݵϪݵǶǲɶõ˲ţҲһԻ͵Ĳɻȱĺ顣һ˵Ȼ־ŵһԡ
ҵɨһ־Ȼһѽ־ùЦ˵ʲô־
ЩȻ˵ûʲô
ϸ˿־ķ滹ݽܣŲɬգ˵ڻϾҲûʲô£ǲһӣú÷һ£˳ȥһɴһʲôӵģкϲģǽȥһ׾ˡ
֮ô˵ΪⱾ־רŽݵĻɴģղſݿô棬룬Ӧúȥɡ
ĿңҳЦЦʲôͻȻң˵ллͨŮһһһķֿˣЩ䣬Ҳη塭
ӵ˵ɵϣ˵ʲôأǲֿġ


342 ʽ
ȻҸ˵ǾԲֿģȴǿҵĲҲ֪Ϊʲôܾƺ뿪ߡ
ĺ󱳱˵ʱҵĻ˵ǡڻ뿪㡱ʱûж룬ȴһĺ£˵Сݣ㲻뿪ҵģ԰ɣ
ȴûлشңֱɿЦظҵ˵ȻֻҪԸһֱߣҾͻһӶ֡
˿ԭǶûѽķģЦ˵ȻҺңҵֻ㣬ûбˡ
ꡱһЦҵı˵
ѵ¶ƤģģǱ˭޻һ
ԹԺ󣬳ҪҪȥ棬ڴϰĲݣҡҡͷ˵ҪʱҵֻͻȻǽģҰ½Ҫ˵ͱˣ˵Сɺɺȥˣһҿ
ʲôɺɺˣЩȵʵûյϢѽ
û˵ǸѾͷ̫ˣڻҵ˶ˣøҺúýѵѵСӣɺɺǧ˳ģ軵ˣ
һ㶣漴̲סЦֽϲءãŽ뽭ңɺɺͰĽ֮ĻԼҲͲˣ˵һ׮£ǲ֪ɺɺǸѾͷ᲻һᡣ
裬𼱣ֵǲϢȥһɺɺϢ֪ͨ㡣Ҹ˵꣬žͱƿˣɺɺŸ첲һ˵˵ߣòˣⲻô
վڻɺɺߣǣ۵״˼Ц⣬æǴк˵Īϣ߹ȥ˵ЦҲѾͽˣ¿ΣЦЦ˵Ӵ橽ɶʱ罺ᣬ粽˴
˵ĻɺɺһӺˣתɱڵ˵˵Ҳ㡣
˲һţεЦЦ˵Ҷ˵绰
ɺɺͣƨƨߵߣһĵʣݽôˣ
˵öˣʧѪ࣬úúò졣
ɺɺһ˵ǱˣôԼŮ˶ˣ˵ţ˵ǸԸǵ˵ôˣôûĻҺúһ٣ʲôȻŮˣ㲻ˣߣ
һŭĻɺɺ̲סЦѾ֮ǰŤҲѲݵԼѣȻǲôŭġ
˵Ǹ˵ѾҴˣ㣬õЩϢ͵Ļɣ
ɺɺû˵ߣҾ͵˵Ҿ㰥㾹Ȼң㵽ûаﰡ
ĹĵĻɺɺҸо⼸ƣ˲䱻ɨˡ
ͷЦ˵ⲻûô㲻õġ
ɺɺ˲ˣһĿҵ֣û˵ˡ˵תŲ˵ݽ㣬Ҹ˵꣬һӰͳһСУݵ˲ݵϡ
ʱ˵磬Ȼɺɺ㶼ݽˣϾǳȥɡ
ҸҪܾһ£Ҷʱı⣬Ų˵𣿡
ݵ˵ͷЦ˵Եġ
ûɺɺŲݣīҺͳһ뿪ҽԺϳԺ󣬳˷ܵȥ棬˵ȥС䡣
䰡ʲô䣿ͻȻ
ҵ˵ͷЩŤ˵ţʽС飬Щ黹ΪãСݺһֱȱٰȫУҲŻŵģŲ㶨׼Ļɴա
һ񿴹һңС˵磬㻹ûء
䣿ʲôѵڷ֮ǰûȥɣû˯Ůˣһм˵һ죬֧֧ǵǡ
ϳһ߷һ˵С˵ֻҪ飬һӦңһʲôأ֤ʲôģҪĻѰɡ
޳ɵص˵ͷ˵Ȼˣ磬֧㣬ٺ٣ҪܿͲݽһ죬ֵҲ֤һ漣
ЦЦһ뵽Ҫݽ飬˾̲ס˷
˻꣬Ҷһ䣬ĥŷҺͲݻҪߴ죬һһ޶Ļٺòһ顣
¶ȥһȦȵϻȥԺ֯ҲѾׯˣѡļȽҶʱĿࡣ
һһͷ˵ҷһĴڣһᱻص
¶˿ҲЩ˵ȷǸɶõ˲š
ǽźãҾͻȥˡ
Ժ󣬲ݳԺȻɫЩ԰ףΪС֮ǰҩһڣָĺܿ죬˰ҲѾˣԺֲֻͬˡ
ļǿʼĴΣͣͣص԰һЩٴȥĻɴգȴƺ£ʱҲֻװе㵣ģѵַˣֲһô
ΣҶҪ飬Ҫġ
ҸȣռҺͰҿɾˮ֮ˣȻùϵ̵ʱڷס˶ǼҲϢǼص˲ˣ׻˵ǽơһΣҲ᧿Σˡ
һ죬ҺͲݻصƵ꣬Ҹڴϣ͵õϢרС飬רҺͰ֮Ĺ֮£һ£еæˡ
ڶžպ󱳵Ĳݣ߹ȥӵ˵СݣôྩǱߺڰ鷳أ
ݸһЦҵ˵㿴ˣ
üû˵Ц˵㸸жֽţֽţ飬ҲʰǣֻǶôѡ
뵽٣ЩֹܳôŬ֣ں񱦱ĸо
ҵԿǣ˵ΪǼôðķҪöࡣ˶٣ҵ˵̫ˣΣһһ飬˵ǲǣ
Һһ˵ǿǰɡ
ŵЦĲݣ˵СݣȥĻɴհɡ
üһ۾еԼ򴽣˵ɴգұϵİ̺ۡ
Ҿ֪£ͷסıĻ̽Уҳûȡݵָϣңɿ˵Сݣ˵ģ飬һ޸ңڣʽ飬Ը޸ô
ңã˽ҵĻ˵Ը⡣


343 ջж
ʱҵڶô˵κϴθҵĸоȫͬһϲĸоҸС
Ħ˰̣ҪĴڣ˵һĤҶԣ㰮õ֤
ţҼסˡ
Ϣɡ˵ţͷҵĻںڵĳƮƮɣסźߴӵ
һ·˽죬һ֮ס
ƽڴϣСĽϵÿһ·һȥʱĽϻɴӡ
˵ʲôأֲû˵䣬۰׵Ѿɬס俪ѩɽϵĻ使õһ޶ˡ
Ҹ壬򥣬µ٣ɤ˵СݣѾȲ뿴㴩ɴˡ˵ţ˵ٴԸеĴꡣ
һҹ࣬ҹұĺһ޻һһΣӾͲݾ쳣ʢĻ˯еͻȻʶһ⣬ǾҪĻұҪʡȫȶ
ռҵ£Щͷۣⳡ̣Ƶóװɡ
ʲôأ˯۾ҵĻ￿˿ʵ
ӵ˵Ӧʲôʱ顣
ȵȰɣ飬Ҫиֺһ㡣ɷнµ˵
һ㶣裬૵֪ԸԸ
㸸ô˭֪ȴ٣һӦöɣ£ǵǻϾ˵ɣȥĻɴգΣ
˳ص˵ͷϴ˸󣬺úõһҾǣŲݵ뿪˾Ƶꡣ
Ȼǣɺɺ˵ҪĻɴգ˷ܵ˵ҲҪȥԻɴЦ˵ʱһҪһɴһ죬ʱߵĲ֪˵ʲô
򰲾ߣĿ
ɺɺĺһˣҲһ׮ɡ٣һɺɺһӣ˵ȻɺɺǻԻͰİǰʵĻΪԻͰʵҲʼƶƻѵЩˣغܿ죬ҾͿԿһոµĻԻͰҵȻṩһչƽ̨
ڿ΢΢һЦ˵磬ϲˡ
ҵ˵ͷЦ˵лл
·ϣҽӵĵ绰ȥμҵ磬˵ҺСҪĻɴգ֪ûʱ䣬ʱĻһȥ
Щȵ˵ôĻɴˣ˵꣬һЦ˵ȫҸˣɽڽڲ࣬ļһɴô
˵Ҷݲ̫Ϥûã˵еĻɴһǱȥǱ߻ѡһϲġ
Ц˵ôȵȣҴ绰ѣӰܲϵ㣬ǻҪԤԼǶɨˣ
˵ãȻҾ͹˵绰ܿ죬һİĺ˹˵绰ֻͷһ˵ǲѡ
ϵ˵ӰʦȻĵڡ
ǣŲݵĵ߽ȥʱеĹԱһ޵Ųݣһһ˷ܵ˵̫ˣһλŮøģ
е鶼еú˳ҴһУױʦΪһױһ¥Щصȴȥ¼ѡɴĲݣһ˷ܵľֻвһ֣ǾҪĳ嶯
ҷֲǣԱǶһ˷ܵ¼䣬һ¼ĻŰɫɴĲվȻδüױճӣϻɴѾϢ
ʱ˿̣̻ã̻дŮ˲ռҵġ
ÿôҲǿ̫רעˣЩ˼ڷЦ˵
ҵ˵ͷȲǰȥʱ򣬻ױʦЦ˵С磬𼤶ѽǻøﻯױء
ܴһƬЦҲ˼ɳϣŻױʦͷױУҸоﶼѾɳֻʵĻҵкС
һ̣ҺͲʼλõĸо֮Ӱʦı˵ĵ̫иоˣѾܾûмôиоˣףǣģף쳤ؾã
ЦŵлͲݻ·뿪ɴԺ󣬿˿ʱ䣬˵ȥԷɡ˵ȥ㳡Էˣȥô
ݵ˵ͷûжױݵܴʱƽʱǼɫĴ£ȴܵ˷׷פ㡣
ҴŲݿʻȥ˭֪ʱһ绰˹˵ų¥淢˺óԵĶǿȥǡ
յų¥ԶԶҾͿվڳ¥ϳ֡
ԶͣãǣŲݵֻϳ¥ǵ¥ԺͻȻ䣬ų̻ɺɺ˷ܵĽ˵磬ɩΪ׼ģ
һ㶣漴˸жתŰЦŵ˵Сݡ
̧ҵͣ˵Ҫ˵˵ֻ㣬˵ʤ£ܣ㶫ɽһΣŮ˵ݣһִ֣֮ϣ룬ұ㲻
̻ӳƯգҸоģҽǣ˵Ըһˣײ롣СݣллԸҳŵҲллҡ
ʱ˿̣ΪǵĽ֣Ȼ˭룬ϲñȴµս

ڶ죬ҺͲݴ뿪УȻΪ飬ҶѾΪһҪĵطΪҺͲݶ
ȥԺ󣬽үͿʼݱĸҺͲѡӣ׼񣬶ϻӿ˶ܱ߼еѱ·ߣͬʱҶ˱鴦Щ˶ϵˣҵĵϵҲΪүӵͻȻӹһ٣ϵмˣңʰģڰңҲǹӲдѣռңǣռҡ
ǣȻ־ǿǳΪݵڶ壬ݱķչš
Ҳ֪־ǿδޣҺռƲʼٸߣʵȻΪĿĲֶΣȴһ֮ģֻǲ֪£־ǿǷ֪
ȻЩ¶ܹܵģΪȶյľ֮󣬾ȫĵͶ뵽˻ϡ
¶ʮģ껹ʱ䣬ҺͲݽӣڵˣһ죬ҲڼǸ˵еˡ


344 ϲ̫
죬ϰףȥӲݣȵҽ뿪ʱ㺬˵Ҫ۸СݣһҸûꡣ
֣سŵİɣⱲֻС۸ҵķݶ۸ķݶ
˵꣬Ҿ͹ЦҽݺᱧЦ˵ţඣ
ȾΣЦİɣҲ۸ġ
˵ĻУұŲ¥ŷ֣ʱ˿̣·ϾۼˣѧУѧ
Ц˵磬ѧУɶˣ˵ӭȢѧУʷƯĸԱǴȫܳ˵ţ˴˵ҶҸʦ̸̸ˡ
ҺͲݽӳֿ棬ҶԽʻϯ˵ȷҪҸʦѧһܲС
ٺһЦ˵쾰ַɶҪأ˵ʡеֵĶѾˣЩƽʱû˵ɱֵһ˷ܵĸƵģϴġ
Ц˵ôˣ
һ߿һ˵磬ͷһٸİɣ˵ǷˣϾǣһɵҲ̤ү˵ˣǣ
΢΢üҵ˵᲻̫עĿˣԭֻһ򵥵Ļ񡣡
ЩǵЦ˵Ȼǽ飬ȻҪ¡زźãο常͸趼ͷͼѵμӻģȻҪ飬Ҳ鲻ʲôοֲǵ£˭֪ǲϾֳʲôأ
Цû˵ͷҵļϣ۾Ҹоһжһ㡣
һû˵˵ɲôֵȾƵʱ˵أ統ɩӶˣϧȴǻΪⱲûϷأ˭֪ٺ٣ôͱ˹ˣӺ͹ͯ£ӭֿ
ĻҺͲݵļ䣬Ǵʶ֪మ֮侭ۣĿɬȴѾжȡ
ҸлĿѣҺͲ֮ҲôϧԷ
ӦҲһɡ
Ψһźľǡ
óֻ뵽ҷףţɬɬģҰֻǾˣҾͲָˣڻүн㣬ɺɺͳңĴⳡĽϾԵ̫µˡ
ܿ쵽˾Ƶ꣬ұŲ߽ȥŵƵר׼õķȻȥкˡ
ս᳡ҾͿڵһϵү㣬үӣ磬壬Ҳ̫ϤҼԼеλһЩԱˮڵڶţҶʶֻǲôϤ֮ܶɱֵ֮⣬Щ˼ͷ
һߺ˴кһϰŴ̡
ʱͻȻ˵ͷ
תȥȻʱסˡ
ֻ贩һ·ϴģվЦأò˵ȻòôޣȴһǷ˶ľƣ㴼עĿ
ߣҰִһµȻͷЩ˿޷εЦ͸ů
Ҽ˺һ衱ʱȫҹ˲ñģæ߹ȥ˵㲻˵ô
벻ģ¶ݸҴ˸绰˵룬ϾҶӵĻĴˣҿ»һӶеźģҺҹ𳵻ˡ˵
û뵽ݱ£Ȼһ㶼û͸¶һϲɡ
ɿ裬Ц˵裬˵ʲôأûң˭Ʋ㣬һԲ˶ߡ
˵ţҿҰֻ֣ϴſĵЦݣ뵽֮ĹϵЩᣬԵĸлôЦ˵֣ллҺܿģģҸоĻѾԲˡ
ҰְЦҵĸ첲ۿ΢죬˵úӣϲ
ʱ˵أ
Ҵȥ
Ск˰ɣҴȥҲݡʱͻȻҵ˵
⡱һһ裬ֿһ۽㣬˴ʱ˴˺ţƺ֮û˿Ĺһ㣬ҷ˵ǺãǾ鷳ˡ
ʮԺʱڵˣ̨ϣ˵УȴŲݵĳ֡
̨棬ʢװĲڳҵǰȻҾȵǣ߾Ȼһˣ
ֻͦΣüĿԺڵӢϼб˪ĲɣУһ˲ܱӵĿʣȻȻһüװȴβסһ
ҵĵһоǣһйµˣңǸմȾˣ˫Ϭ۾Ҹо˫۾һۣСĹƾ͵ö
һ֣λûõĽ㡰䡱վǾ㵣һ˫ˮ˲ᣬͬʱҲһվĺ壡
һһ׻ɴ۾ŵŻˣ̲סĬ֣١ҵĸף
ʶɨһλµҰ裬鶼ƽǸŵҵתĿٴ٣ʱޱĳߣĸ첲Ц
Ҳ룬پΪҶΪݶأ
ʱ֣صĽݵַŵҵһ˵СӣСݾҵСŮ۸Ҳȡ
ҺһȻΪĵеϲȴɲϷŹ˵ģҲѲݵҵһѽҪҺúϧı
üϾȻ˼ЦݣֻǴʱЦ˵ĸоҲɭµĽ˵а㣬һμ͸ҸӺ᣿Ժ󣬿Ҳʰ㣡
走ģ׵ôզоǸϲֱŤĶϵأ
Ż̨ҿЦãζӣȴ̲סһĨȣʶԼǣ˵Լǿĵġʹҵĸףûصʱ֣ûϾʱ֣ǣȴҪʱˡ
ȻеŰ裬еȡ֣Ա˵ĹŮȶԼĶĶ࣬ǣҵĸףѾ޲ãмܽ͵ߵģضΰĸס
һ̣ͻȻҪĳ嶯
ҺͲ˾ǵ£Ĵʣ˵ꡰԸ⡱˵ףӵǣ۾ʱҿ绨Żᣬʱ˾ð䣬ţҾתһҾͿһƮƮİˮˮ΢Ц̨
ҳ׵ĴסˣȻҲû뵽ȫ֪ʲô˾ǣЦſˮˮƯҪ顣
ʱˮˮվǰЦ˵ǸϣҵͻȻûдŵǵ£ֻΣҶϣܹ֤ǵҸô
Űˮˮŷ۷۵򴽣û˵ȴһݸһЦ˵Ȼԣˮˮлл


345 
Ȼԣˮˮлл˵仰ʱŮ˼ĬһЦһ̨̣ͻȻҵ
תȥͿڿɾĹƣڳˣүͽ㣬֮⣬֪֮ģҲֻȺֵˡ
ʱҵƳɺɺʱһ߲һЦò˵ˣȴҸеޱȵů
ʱ˿̣Ҹмгֵˣʱ˿̶Żİˮˮ
üЦң˵ɱް
ҵ˵ͷЦȻ̨Ųݣϥ¹򣬽Ϊ´ϣȡЦң˵Ҵʱ˿̵ӣһڰŮҳͽ֪ǣһֱҵҲʧʹҲ֪һжްҶİ
ָҵָϣҵֱһǣ˵ϹҰԼúõĽˡ
ʱ˿̣˫ƯĺЦˮУȴϲõˮƯ۾һ̶ˮʢһ£ڣþĶǣҲ֪ΪʲôͻȻ˳վ˵Уգǡ
һǶ顣
ԭΪˣŸķ֣ƵĻڣ븸ĸ̨һ档
ҶʱסˣԲۣҪ˭ѽ裿զ常ٻðҸˣУҰզ죿Դһҵʱ˼ĺøĸ̨Ļ˲䣬̨һɧ
ٴһֲУ̨ҲմȾ̫ˣ̨μ˵߳һ֡үҪս󡱵ĸоҰҲڽЩִٵ̨Ȼүͽ㣬ת˲䣬̨ϣݲͬŸ־߸վһš
ȻѾ侲ƺ޷ͻվԶԶأʱһͷˮĿˣСǸҺͲʲôϵٽӹͲǲݵ常
ҿ̨ĸˣʱǶһľȣû뵽ʱ򻹲֮Ĺϵ
Ȼе㲻ζ֪ʱ˿̲ϵʱ
˰̷һ˷θлʺ󣬴Ҿ͸Իص˸Եλϡȥ任ƷʱһͷһֽۣԶԶأͷĨᡣ֪ģΪΪҽˣΪɶӸе˰ɡ
һ٣̾Ϣһ֮Ȩʣֻǲ֪ѡůǼĳУʱ
ɺɺʱŭص٣Ѿͷĺܣڽ㼤վһ̣Ѿ֪ٵݣŮ棬Ƿۺ찡
ҵ˵ٴô
ҡҡͷһ˵
üЩңûָָ̧Ķͷ˵Ұ֣ϱ˭׼㺰硯ģ
ɫһ죬Цץҵ֣˵֪ˡ
ص䣬һɫۣͷ߸󱳵ǵ̺۴ʱڻױʦ֮£һѩɽʢĺ÷
Ƶ꣬ʼһľƣɺɺʱˮˮЦ˵ղſˣûá
Ҳ˼ͷ˵˭ءˣˣүأ
ˮˮЩŤ˵ǸǺǸТӣûй
еʧתһںү˵٣˵ǲϲ֪ΪʲôﾹȻˬˬա
ɺɺʱקҵĸ첲˵Ǹ쵰˵ǲݽĻ쵰ǲǰԸĨȻƨ˵Ļ쵰
һɱڵĻɺɺɬе㰲οһֻ֪֪ԼĹŮá쵰һʲôܡ
ȻٴûйĹɺɺҾָоǾŮϲģܲˣΪ˸õı
ΪǾƣԲû̫ʱǰҴһƻ󣬷ֽѾˣǽ֮ľ˰ɡɺɺһżҹҪаˮˮţһѾ׷ȥˡ
һ¡صĻ磬ʱһҹŽҺͲп϶Ϣʱ򣬰ˮˮѾˡ
ˮˮｻң˵磬ˮˮ˵үġ
˸̣ʵû˵ģ
ͷ˵˵һ죬á
ȡЦʱƤģʱ뵽ʶǣ˵ҴȰɣҴȱȻɺɺȴ֡ʱӣʱ˿̵ҲǰӣȴɱЦգҽӹȷá
ûоӴİ·á
תشƬտգ˵ˮˮһҪҸܺúܺõˣŲܵĿ࣬Ųǿ͸ġ
ʱҵֻһȻǹĵ绰רһǰոշһѾ˰죬ɹΪæҲΪ˱ӣûгϯҵĻ
Ұ½Ŭɵ˵ǣϲæô
Ĭһӣ˵æϰ绰ԵһϲϲóԸ
Ц˵ллȻǸԳĬһ˵ǽƵҿˣݽϰҪסŶ
ҿڿĲݣЦ˵ȻңȻݽҲӢβκ˺ðɣ
ֻͷЦʱͷ˺˵˼䣬æҶ˵绰
ֻҸҪȥҲݣֻȻ
Ҳû룬⼸ףź͵绰ҵֻըˡ
ֻǣʱҵͻȻ©˰ģ½̽Ե˵Сزô
ʱͲݶĿͶҡ
ֻͷ͵͵ЦЦԺĵĿҰţһӣСزŻڵ磬㻹ǵңá
˵ӣô㣿Բסһôãȴȥ̽㶼ûС
Сز˵ûϵߺܺãֻүϵңҲ֪ԭ㻹ţԭҪˣ硭͹ˡҲûϵֻҪһֱôҸȥ͹ˡ
СزĻζЩŮˣȻ֮û̫ľȴĽҵҸҪ飬˵ɵ˵أ


346 㻹Զ
Сز绰һߣһǵݸң̣סǣ˵ȥһձܾСزƺò̫ġ
ЩؿݣҶСزбͼûбֳˣ˵ͷ˵ȥҪȥкܶҪ飬ȹڵľȶһȥձΣ
ҵ˵ͷʱ˵ˣ㸸Ӧýͻ뿪ϾҪȥô
ԴʧԺûгֹû˵뿪Ҿ֪Ͼ
磬ҸոҰ裬Ȼû˵ʲôѾǵıпѾƽϵ귢ˣҶĽ˲١
û뵽ٽҲҪˣü˵ģ
㲻֪ЦЦʵ
ҿЦ˶˵ɣ
ʲôģҲԸ˭ٴ磬ŶİŮˣҪʱǺġݵЦ˵Ȼ󻺻۰׵С֣˵߰ɣǸӵȷҪһ𡣡
ҵ˵ͷΪǾ䡮֡еĿģվǣŲݵ׼뿪ߵſڣҾͿ޾ɵ˳ȥһֹţɵǿ˵öԣɽ㣬гһˣӵҺˡ
Ļ̲סһ죬ȷˮˮºˮ⻰û˵ε̧ƨһţ˵ȡЦң
ͷЦЦ˵ٺ٣磬ҴˣɩӰȥɣҲҪȥҵŮˡ˵ͻ뿪ˡ
˵ڻϣһԱһ飬Ѹ׹밮ӣ˼ҹﱣأһˣϧ˼Ҳᡣ
ųȥıӰ̲סЦСŮô׾ͱϴģδɹͬ־Ŭѽ
ϳԺ·ϣҵֻЦһֻ߰һ˵ΣĸŮҪʧԣ
ʼ磬˵Ӧû˰ɣҲһָϾŶҵĳء
ݡꡱһЦ˳򿪶ŵʱ˵һ벻֣Ǿʤ
΢΢һ㶣Щȡ
ʤһϾ֮ǰѾ뿪ˣ֪ǱҼΣû뵽֪Ҵ顣
ʲ˵ʲôݵͻȻЩأ˵ʤ˵ȹϲ»֣ΡҪСߵˣһСľͲȽ˱˵С
ݵĻסˣʲô˼ʲôСߵˣѵ֪ʲô
ʱҪôҵ˵ͷ˵֪һЩ飬ǲܸ˵ȻˣҲʲôˣллУעⰲȫ
˵ãźǾû˵
ʵ֪ҸĻֻĽ֣սδ֪ΣȴûнྩңӦûýһж֮ǰΪɣ
аңϵİңȻ𣬵ֻҪʱͷһǿ϶ֻġ
ֻʤ˼߿ּܻϸôǸϸ˭أﲻʼġ
ܿ쵽˽ңԶԶģܼҿǵĳѾŴˣųǰͣ³ҺͲݸ³ɺɺŭĶ˵ʲôְ֣ҿɲǵԼôְ֣ߣҪΪҵҾͻϲ㣬ٲҼҹȥҾҪ˵ǿլˡ
ҺͲһЦΣֻٺ٣ٹȻлɺɺڣҸоͽ׽ĻᶼûС
Ͳ߽ҿɳϣŶȣмһ̣ڶ棬ͬŶȣŸ첲ĻɺɺӣƵĺŲ衣
ò˵˵Ĺ죬ȴҲĺгС
һּҵĸоԭЩıӿЩԥԼȥͻƻһ˵ա
ǹæЦվ˵
ٿǵ˵ͷЦЦֻЦðɭĺ
Ҹоëֱɺɺ˵ɺɺղźʲôأ
ɺɺһ˵쵰Һ֣ߣһͷҲˣһ־ͳ˯š
Ļ䣬һԸݲĽ˲ˣ˸ͨ͸ŷֻ֣һû˵ĸоȫͬˣȻĶˣȴ֮ǰЩ޵ĺõ岻ͬҾôʱǱһؽעһĵų欵һ档
ؿһ٣û뵽һֶαϵˣôûΪôҲһʱıŤ˭֪һ̸㶨ˡ
ʱͻȻ˵ʲôҿûʲôΥ飬رһСħŮڡ
û뵽پȻ¶һ棬˿̵ʻĳҵǰҲҲһ֮С
ɺɺһթ˵˯ţͰ˯ȥˡ
Ц˵ŶԭûеóѣԱһӻأ
ͻȻ䡱վ˵㣬ҿСûи
ŤŤӣվ˵ãҺþöûлˡ
ٿһ۲˵⻰˵ģҲţ
ݵʱˣɺɺ˵˼ʿ˭㻵ûء
㽫ŵҺͲǰݺ˻ɺɺһ˵ɺɺʲôأٺ˵˵ҿҪ绰ˡ
ɺɺ˵裬Ҹ˵ʲôˣҶûŮ֮飬Լĸ鶼ãܲܲҪ˰
һĵĻɺɺƵ̾Ϣһһ˵СӣУ
̲ˣʵΪʲôУҾͦõģģʵûô໨ӣҲܶİŮ˶ʮ궼֡
ٺݺݵ˵ǾǺõģŮԸŴϵؤҲԸһӲ벻ҺʵĴŮ˵ߡ
ܱܳôΪʲô˵ĻеҾȻأ
Ҳ룬ҵĹǲŴģ
ͻȻꡱһЦ˳˵ĵⳳһĻǲѿøǡ
ŷУҺͻɺɺѾλİĸף絽԰ĵزˡ
ͻȻӡ
ٺһüƤˣӲб¾
ãҴˣɱӶҳɤӺܵ˴档
ҹºڷߣٵȭ֣Ƶ˺޲ð̻ˣҴһ̳ȥ˭֪ȫһȴ⵽䵭ЦҲǰˣ᣿ߣ治֪Сݿһ㡣
ݣʱð˻ƻ㳯ȥ˭֪վԭضûҼʱ߳һţһŵٶȷǳ죬ҵٶҲԱܿ
СʹҸоߵķһ˳ȥҺݺˤڵʱ³һȦ˵㻹Զء


347 ڼ
㻹Զءٵ̣һקŌը˵仰ʱҪ繷ʺĳ嶯
һֱĸоӣٴγȥһƵӣ⳹׵ļŭҡ
һַŭ޿κΡ
ڵҾָоһδεı߿ʱٸӰԼȥĳ嶯
ʱݶ˵սɻľǸ꣬ڵ״̬˵㸸ףĶһù
һ㶣ŲԼԴӱ󣬾һֱңȻÿһζسȫȴǺ·ڳȭҲѹٻÿζôɵذһˡ
ϵĻҳһԼ侲¶ٷ
һΣûһ֮ڱˣҲûгŹУұٴһ߷ڵأֱݺݵزűʱޱȵƣʵôô走ģϱأºˣȫ趪ˡ
ٶ˵ߣ֮ǰôûҵܹ׽
עǣҿû׽ֻѡҷ˸˵ݺݸһȭͷԼѹˡ
ãٻվջؽţ̶ֻǸ㣬ʤܲ٣һ·ס佾꣬Ҳסѧֹ
ҰٵĻϸϸԼ·ĪЩ顣
ȷʱ˳˳ˮҶеΣյʤѶźҲֻһӾûٶ롣
ɡͻȻ֣˵
ͷǰĴƣʱӿһᣬץ֣ҸҪŤ˵ллʱͻȻһ˵ӮˣԼðһ¡
ԲۣʲôʱйԼô
ҵ˵ûԼ
˭֪ȴŲ˵˵оС
ȦȦģûʲôԼͻȻһվµĽ㣬Ȼ󲻻Ŀһۻɺɺ˵ȥɢɢİɣ鲻̫á
¶һȸģĻɺɺҲˣܳԼϱһĻôҪ˵ôûʵġ
Ҳ֪Ҫˣıضǽ㣬ǵȷҲúúôһˣҾ˵Ǻðɡ˵ҶԻɺɺ˵ϳȥҪҪ
ɺɺЦ˵ðҺþûкúùˡ
ǣҴŻɺɺͲ뿪˽ұϳǰٽסң̧ͷĿԣҵһδĿпһ׶һӵ۰Ц˵СźܿǻټģϣǸʱܱøǿ󡣡
֣ص˵һᡣ˵Ҿ˳Ųݺͻɺɺ뿪˽ҡ
͸ӾҿرŽ㣬߷ֱߴЦ۵ȴӯӯᣬ̾Ϣһ˵٣İŮҸɣҪ̫á
·ϣһֱߴߴĻɺɺȴԵúܳĬһͷһۣʱûɵһ˫ã۾ﲻ֪ЩʲôʱҲŷ֣ԭ˵ױݣ֮ǰûмҼһֱǸģֵǸЦְ泯
ڲŷ֣Ȼ䣬Ѿ˴
ʱ⣬ղסɳӲקĴǰС
ɺɺզˣһػǱ߿ȥһɻʵ
ɺɺ˵һһĸоô֣ůĸоǣҪ˰ɣֻǹһǾҪ뿪Ļɴˡ
֪ɺɺ٣ʵҲһ㣬Ϊദҷʵܵģ߸ϵȻʱ޿ɢһΣյζǣȴڿʱ򣬸ܵĵ׵ů
رǽ׵߸ҶĿ͸оҾãûиô۵ĻҲһģͰģְĸס
ֻǡ
ʱοɺɺ㲻Ҫ㸸ףϱ̫ܺΣҲ̫δ֪Σգ֪ǲõģǣһѾҲƲסԼĵ׵˼ԲŻʱֵġ
ɺɺűò˵ôڹȥĶʮô
УһС
ɺɺû˵ֻǰƯƫ⣬ã˵ĴΣôһˣܽЩΣô
˿ɺɺԹ٣෴ʼǣİΣ
Ц˵İɣǼһԼˣǺܼܿ棬ʱһҪĳ˳ڶ˵ô
ɺɺ¶һڰЦĸ⿪ģֻǲ֪ǲ̫ˣ۾ᣬ˵ͷ˵ðһҪ˵㻰ȻһѶĲйϡ
ΪɶҿǺõܵܡһ˵
ɺɺһܰ˵˭أߡ
һĻɺɺʼ磬ε˵ðɣ˭ҽأ
ɺɺȥرЦҺͲһЦĳоؿţŷԼѾܾûпϾҹˣżתһתܹ顣
ػӱһȦ֮ȥĵط˹䣬ֱ賿һ㣬绰ɺɺҲŽͻؼ
ʱң㴩һ˯ۣڷ죬΢죬ʤߣһǱúõǸԴֽĸѾ֪١
Ȼ֪ղžǷֱ𣬵ҵﻹЩź
ŻɺɺСԴңһġ
ҵͷĸŮͲݻص˼С
һʱ䶼ƽⶼչݱҲɹץסʱڽİڣգɽʡĶƷȨ£㽭ʡΪкҵİæҲѾȫա
ϺȻҶǵΪеǾ˵ҵıܿǣΪ룬Ǻͽչ˺
Ҳ˵סĸʡһֱϽУ⼸ط󣬹ĵط˵Ҵʱ簲ҵĴ󣬵ھϺӰȴѾضˡ
֪⼸طԶҷ粨㣬ܹѸٵıУȻѶƷ׳չҪȵ컹ѡ
ԣһֱŻѰͻƿڣֻϧһֱûҵˣߵƽͻȻƣҲ˾ӪƷһΣ
һ죬ҺͲɳϿӣϻͻȻҴ绰һʮ־ȵ飬˵磬ǽ췢ݣϺƸĻȫط˸ˡ
һ㶣ȫˣ
ϻɤ˵ǣѾץˣΪӦԼƲߣǲ鲻ǣһͨϵһΣǼֵǿˡ
֪ںӱߣвʪšĵҲѾ˽׼ǵķʱ뵽ЩֵܣҾھ֡
ϻ˵磬ÿζĺΣһΣԷȴ׼ȷҵǵλãҡûиԱĻᡭһɣ֮ڼ顭


348 Ȼ
Ҿãڼ顣
ϻ仰ʱҵĳȥҵ˵˵ôġ
ϻ磬ӦҲע⵽ˣÿγ£ǾֱӸԤģ֮ǰͷˡңÿһηʱ֣ÿһΣںԤ׵ʱͻȻôһ´ÿһζҵתڡ
ҺϻһҲµûĻڼӦصúҲܾˡ뵽һķһ·׷ҵЩֵǣûһԸ⻳ɣԸģǡ
磬ô죿ϻЩ˵
˵ҪݾߣҲᣬҪǣһпɶõĹϵȡסǼֵʵڲеĻһҪٺǵļˡ
ϻҲЩ䣬˵֪ˣ硣
˵绰Ǽ⣬ݹϵӣҵĸ첲Ҿ巢ʲô顣
ҽ飬ԼҺϻĶԻݸ΢΢ü˼һ˵ڼĻȷ˺ġֻҲҪ̫ģеǰ취ץסڼ飬ô
ҵ˵ͷȷϾûоڹֻǣֻǲ֪׷ҶֵܵıѶѡ
ʱݶ˵ҾҲǽ鸴ӻˣȷӱϿÿһζǾ˽룬˺Ȼڼ£һ룬һطйԱΪһ£һγһȦôҳ˴⻹ʲôİ취
ü˵˼ǣҲ̫ıۣҲǾԼõϢ
οһڼ飬ܹǻĵصʱ䣬ضǼΪ֮ˣô϶˲ǾӪƷ׵֤ݣôΪʲôʼٸӦϣ׵İγأ
ôһ˵Ҿͦеģ룬˵ѵҪԸˣ־ò̫ܣΪӦ֪ץǵһЩϺз˺ҷֺġҲᣬҾ͸ˣڽŵŹΧ飬Աǵٴαʳ
ҪҪȥɢɢģʱʵ
ӵҪ˵Ҫ˵ǰȥ¶Ժ̽СǣǻΧΪʲô˵æ˵´һȥء
ǵĹ¶Ժҽǰһڿģʱ治иĸ˫Ĺ¶һЩճõӤԴӽ󣬾ȫȫұŮˣ¶棬ȥ¶ԺЩһ
óԸ䵭ԴȴǳԤϵ飬СҲϲ
ʵҲϲСӣرȥ˼ι¶ԺԺ󣬿ϧŬôãݵĶһֱûж֪鼱ãżЩļңǻЩʧ䡣
ô˵ȥʵ
Ҵ˼лعҡҡͷ˵ȥҲȥˣ˵һΣǸʲôã
Ц˵һȥ̳
á
·˾̳ѡѡһӺҿŲݳ¶Ժʻȥ˵Сݣٶ࿪ҹ¶Ժ
ݵ˵ͷ˵Ҿܺã￪
ʱûã˹¶Ժ֮Ҳ¡˵⣬Ǽֵǣһʹ˵֪ôҲˡ
˵ţͻȻһϤӰǰͿ˿ȹݺȿȣĲǸüɫ˵ʲôŮ
͵һͣĿųˣһ̾Ľġ
ôˣæӣע⵽ҵĳ֮ǰͲţȥ
ǸϤ˲ǱˣǳҽѧˣȫĵͶ뵽ǵ⵱У˵ǸŮĺȶֻ˵Ůߣһ֮Լ˵һԺ˻ûзֿĻʹӦǡ
һǾĳѵõһһѣŮĻʥּһ㣬ǧ˳дȢļơ
һֱæҲû̫£û뵽ǣ˾Ȼ
Сݣ㻹ǵӾһ콿Ůôȶ񣬳
ݵ˵ͷ˵ǵãҽ̵Ů츳һ˵бԸܺãԱص˲ţĵԼȶضãôͻȻˣ
򴽣˵ǳŮѡ
ʲô΢΢üȻҲʶԡ
֮Զ콿ӡộΪҵԱĵһ£Ͳطʱһ۾ͿǸŮҼǵãǸŮҵĸоǵ͵ͯվ飬ǾµޣʤҲ̸Ҳ˵кܶб׷Ƣ쳣Ļ𱬣˱һţУ֮ħ
Ĺ࣬Ǹ˵ˣԼʹղֻԶԶؿһۣʹǺܾûˣһǵһ۾ϳȾ˷۾ⲢӰҶļ䡣
Ҳڼͳһ󣬻ôȵԭһˣǱһߣ̸˵ʲôĿľԲ˵˰ɣ
ڼ콿һ̣Ҿαӷԭ
ˣûдˣǿ뷴죬Ҿ˵ģĵԼһ˵ͨһȽĵ豸ڳ϶ֽţҪ֪ͨжļƻֱ練ơ
û뵽ȻǱ˳ߣھƵ죬ҲûмҲ˵ܿǹαװɾƵķԱһľ档
ȻͷԵģŮȴԵʮֳٶۣΪûоŮ£ʮԽ콿ֻҪĹŬαװԼⳡ۵ɱҲпԭġ
أھҸ˵콿ڼҲŰɣϾŮˣÿκʱ䶼̣ܶʼž룬αװľһģʧڴСҰè
˵ңΪʶҲǸģֵðŮ
Ϊʲôѵ˾Ͳ¶ô̲סü˵
ݵǺæ͸˶Է㹻ʱ͵طأңŮ࣬ǿŮ֮٣Ҳ֮е顣οͳʲôһ֮ԼǸ俴ŵԵˣҲ˵һ֮ڣϸ飬ǾԲ鵽ġ
˶٣˵ܴжԭһǾһʱңڱײ
һЦ˵ǱƲءֻǽôͱأ
ݰ۾ɫ֪Ҳɡ


349 Լ
˵ľʱȴЩΪȻΪ֪ǾҵĻͲôˡ
ܾãұһ֣ıһС
ôԴ콿ʱҵ˼ʵ
Щε˵ʵ˵һûáҵ̽Ҵ콿ĿĻ³һʱܲˡ
ֵܣҲ˲Ը⿴ģֻ콿ֵǱضҪҴıģֻҪνҴֵȶ⡣룬ͳֻ˸绰
֣ҲҪ绰飬˲һ£ǲûвκصϢǱôûзʲôɵЩʵ֮ǰһ϶ɱ˳Ϊ˾ӵڼ顣
˵Ѿ֪Ļ˭ˣ͵Լ¶ԭˣֻƻҪϣ㿴ܲܰҼ졣
˵û⣬ɣзһööҾǿԿһ·չһҵ
˼˵ãһǼ̸
ã̳Ԥƽ͵Ͼ
·Сġ
Ҷֻҳ³һ뵽ղſʱŵҸЦݣ̾Ϣһ૵ֵܣԲסˡ
ο㲻Ҫֽ̫˭뿴ģַŲµˣѵедۡ
ҿɬһЦ˵ѣʵǸˣΪ׷ңϧԼĸѣȻһ¶Ĳϣ顣
̫ǲϣȴǷġÿ˵һУе·ᾭĥѣʱǿ˶ɹѹأʱȴ뿿ԼսʤЩ˵
ëһɨҵϣЩɢҵ˵ͷ˵֪ˡ
һЦַҵϣת˵Сݣлл㣬ҵߣҲʼձ侲
ǷޣͲҪ˵ʲôллˡЦ˵
ůЦգﰲࡣ
ܿ죬˹¶Ժ
³Ҿһӿĵغһ䣺̹ˣ
һӣеĺӶ˳Χǣߴߴ˵ͣһŵɰҺƿ˲ϣ
һů⣬Ҳ룬˵ģһУϣеġ
ұǰһСкЦ˵Ǵ߹źöӣҸһòã
̿ĵĴ˵á
СкҴ򿪺䣬ʼһѡСԺȸȥһҺԺ˵һ
Ժһ㱨ʱ󣬾뿪ˣЩСһ￴ԺˣٴγΧ˹
ԵúܿĵĲݣǣ֣Ķ˵ǻټӰѾúŬŬء
ݵˢغˣûһ˵ܱܲСǰЩ
̲סЦź˺ܾãǳԹÿ˯ǲ뿪¶Ժ
صУͲϴ˸裬ҾȲĴסѹǽϣȵ壬˵СݣһӺòã
ƫ˿ң˵˵
һ˳ӵ̲סԼ˲伷ƬȪУʼһ۷Ծ
ϤζϤ壬ϤϤĶһжôϤȻһ۶ٴΣȴôԡ
һսԺӵŲݣڴϱĿС
ʮһң绰˵ڣҴ·òݺúϢͳˡ
·ϣҸϻȼɱҪĸ˴ȥ˵绰ڵڿᣬȻҲڿѡУֻû뵽ֻȻǹػһػôͻȻػˣ뵽һЩĵ룬ģǸ콿᲻
뵽⣬̸ϻ˸绰취ϵҲȥԭȻ´ݾߡ
ܿ죬͸Ҵ˵绰
հ½ҾЩŭĺô£ֻôͻȻػˣ֪֪ҧҧҺܵġĸָ̽˶Ϊô˵Ļ϶ỳɵġ
Ȼҵ˼ΪΪְŭ˼˵Բ𣬷磬СԼҳ棬ΪҴӦʱܿģԾ͹ֻ˭֪ôɵķ顭Բҵ˹ǧҪ
Ҷʱƿڴһ䡰ǸŮˡס˵ˣûй˼ֻǷǳʱڣ¶ѣ֪ŮһҾͷˣҹˡ
ɿĹҶֻŭɶЩֻˤˡ
ܿ쵽ڣҳ¥İ칫ңʱ칫Ѿˣɨһۣ˵磬ҳ
ׯǸݵӣŶǲޱ߷ģҲԼ
ĸҳ˵ܴܲӳֻ﷢⣿
ׯ˵Ȼԣȸҷʲô顣
ǽ콿˵˳ׯ򥣬Щ˵û뵽㻹ֱ
Ұһ˵ⲻصô
˵ͷЦ˵İɣС»Ѳңֻô죿Ҳֽţѳ
Ҫ˵̫࣬ҪоУºͽϵԼȥ⣬ҲһĹ̡һ˵ţһӦôԳ˵ʱݿˣ漴ܳңһ㶣Ȼ󲻺˼˵磬Բҳٵˡ
ʱ˿̣ԵᣬЦ˵СӣʲôʱôнˣǲŮѣͰֵܵˣ
΢΢㶣Ȼһĵͷ˵ǣΪˣԭûа磬̫ˣҪˣϿɵȥˡ
һ˵֪ƶ죬ˣȥɣҪˡ
߽Ժڻǰ˵⣬ҵ鶼øء
ɫϻüʵϻǱô˵
ϻͷҡҡͷɥ˵˵γֵݷͬһ㣬߲ǵʮֵܣܻĿûмˡ


350 ΪӪ
ϻ˵ֵܻûڳ鶼ʮֵ䡣
΢΢üĿһһɨÿεļƻʮܣ֪·ߺʱ˳֮⣬ûˡ
˵⣬Ҷ˶٣ִҶɫϻȻ֪Ϊߵ˵磬ѵǻֵڼ飿
˻һﶼը˹ʱǰն˵ܣڳֵǶǴͿʼ׷淨ģεΣôֵǣǲеˣ
ǰϻһһ͵ĽɫҲϷڹΪִæ˿ʼȰ裬ǰϻƳױһ㣬˻ҩζʮĳִĻȻǵûڼ飬ۣ֮ԽԽȻ
Ϊô룬ڼ鶼ΨһĽ͡
Ҽ˶¶һ˼ı飬ӺˣҲأԼĲǲǣ
ϻǰͬʱͣ޺޵صһۣһƨ̾Ϣһ̫Ѩ˵Ǳûв鵽ʲô
ҡҡͷ˵źûУݾмʶˣ˴̽һϢǾҲûյκ֪ͨǲܸϢҸоһǵжεģӦϲɵļƻ
˵˵ȥ˵ڼ飿ǰûغ
Һݺݵһۣ̱ͣһһȦˣ˵Ӻڳֵǣֻ˭ıǣ˴ҵ治˵ǵֵǣôҪѪ顣˵ţҳϻúðǼֵǵļˡ
ϻ˵ͷ˵֪ˣЩ޾ɵ˵ɢᣬ½½뿪˻ң߹˵磬㲻Ҫ̫ˣҶġҪץסǸڹ
üץסҪôԶֵܣ
üͷ˵Դأ˶Ϊıˣ˲ʶôôֺαظο˵̾Ϣһ˵ǺԼϦ飬мӵֵܰûɶʹ²ȥ֡ҲûзŹɰ
ųޱȵɬҵȵľ仰ֻһ죬֪콿Ǹڼ顱ܼܲԼĻأ
˵òûκζɡԭһֵܵˡ¶һ㣬վ뾡Ľ˾
˵꣬ҿһǣ˵ǱǸԶȴܸһ
վԷôͱǲǵĿĻǵֶҲûô㻹ǿһ˵Ǹƻɡ
ҵ˵ͷ˵߰ɣú̸̸
˵Ǿһͬߣ֮ǰҿһׯ磬΢ɲĶҵ˵ͷȻҾͺ뿪ˡ
ҵϢңȥݲ裬ֻ࣬ݵϷ֪١
ҵҶˣĿҪԼ
ˮŵǰ˵˵ˣ˵зµĶһʲô
˵»Ҫǰĸǹ˵ϴôһĸǹ˵˹ܺͶܸ֮ȤԼʵо꣬оˣ㿴ǹĸǹΣ
˵ţԼĹİͳһѽɫǹ
ǹҵĸǹƣȴĸףֱ뷢ĸǹҪöࡣ
ķӵüʵ
˵ͷ˵ңŴ˭޷ԤģеӵбƹܣеûУҪõʲôӵҺһ£ǵʵȻǿʵ˵Ǻ͹һûȵģԣΪսʵⶫͶǣⶫֻڲԱʹá
ü˵ҽһ±
ȻҵıⲻҪ͹ҶŸɣֻϣ˶ǷѵʱֵǵһݱϣǹϣʶܣܹеĲ׽˵Ϣǿͨǹݣڵϲ鵽ʹǹʲôλãĻǵҲܺܿĸȥ֧Ԯ
һ˵ţһ߽ӹǹóĵԣʼչʾڵǹǹϵһССťǹβȻˣ˵ǹԱߣɫ˵֮⣬⣬ңֻҪתǹʾңǸıߡ
Ŀ࣬˵ׯǸ̬Ȼܰǹ˵⣬˵ţơ
Ц˵⻹ûأͨԶλǹԱɫɫ֤ԼˣɫȷרΪǿģ˵ֻҪǹ֣ܺӣӶÿ˶ƿ֮С
òŷӦЦ˵ȻǿƼһ⣬ֶֻصĵطУҵúúÿһ¡
˵ʵѾѵص㡣
üЦ˵ֻǲ֪᲻ͬ
һֲԤдͷ˵¶ԺʺϵĵطΪû˻ỳ
˵У
ΪβУ
ЩаЦգ̾Ϣһ˵ҲϣƻǵľҲҵľ
ˣȻˣͺúÿһɡĬƬ̣ҲûǿҸı⣬˵ͷ˵
Ҷ˵ллǲǿ޴Цҡҡͷ˵Щˣ˭õأܼᶨƵػƬأҸöࡣ
˵ֻ꣬óֻ˵ġ
⡱һ˵˵
ׯܿ͹ˣ˵װֻ˳ֻһãȻֻ˼ˣָʾҲҪ˵ҪԼҳǸֻļһ˭ֻҺܺ棬һӦô죿
˵һȻǽƾͼƣŶԷʤ׷رǡڧʱǱضҪƻ֯
˵꣬ҸݵϪ˸绰˵һ£Ȼ뿪˷䣬ȥϻˡ
ȥ֮ҾͿĲɵȾƣϻҲûڣһ޾ɵ
ɵζܣ˭ʱ˿̵鶼ޱȡ
ֽͱʹдһֵݸϻǣǼԺ󣬾Ͱֽյˣҳ˵֪֪֪ĸ֪Ҳϣٳĸ˾ϻǰɵǿ
ҺϪļƻǣóɵǿȥͻϻǰ׼ףһĳ£ôڼ˵Уֻص֪ܿܲͳΪˡڼ顱


351 ȥ
Գ˵ܵĪڼ¡
磬Һɵǿ뿪ˡվ˵ҵ˵ͷļ˵ֻɵǿȥǵǧСģ֪ģģ⼸ˡ
֣صص˵ͷ˵һġ
ų뿪ıӰҵ˸̣ЩѹҶԣɵǿϣĸҶǿ󣬶ֵǣΪұȫʱҲη壬ƺ׷ңʹʱѾѡ׷ɺɺֵ֮ȴ䡣
Ⱥֵǣ˭ҶԽܣΨĸһǶңôĲ֪һʲôܹЩֵһǰ塣
ڳ֪һУڿʼü
Ұϻǽеǹڳ飬˵֪ôˣȻְ֯ȫ̸ɵǿͳĳ֪һεļƻһʧֻһ޷Ԥֵ֪ܲܵһеıꡣ
źһУҾͻص˼СʱѾ˯ˣϴ˸裬ƣĵڴϡ
ͻȻӱңһϮת̰ıϵҽŷֻǾˣΪĽǲһҶֵΣ֪ΪʲôεҪ뿪ң˵ͲңҸе£ҽʱһǵңôˡ
˲䰲ŷԼѾͷˣ˯нŪܲ
Բ𡣡˵ͷСϣ˵˸جΣεҪ뿪ˣʹʹ
ҡҡͷḧҵգЦ˵ɵϣҶѾˣôôģ̾ϢһߣҪҷأ
ұ˵ʱֹܹĻ
ʱϻ绰ң˵ɵǿѾŴ뿪ˣ֯йעһУȻͨĲҶǳɵǿǲ֪ģо˹ȥĻ³ɵ¡
ֻǰСʱԺһϢǾǳǿĳһε·ںһһģһĴ˰ǳģɵǿ˳ڵĻݽ
΢΢һ㶣ѾʼʩǸĻˣֻǲ֪Ʋ߻᲻ᱻʶơ
ȥˣ˵ؼȥˡ
ؼңΪʲôҪؼң֪ΪʲôͻȻӿǿҵĲ
ֲҿʼ룬һʰһ¶Ȼ뿪˼ңųҸȥ
ȥ˷ӣھҼԶ˺ͻ԰ȥҪʮӡ
·ϵʱ绰˵о˹鳵ˣһ񣬶ҲѾյϢ
ļƻǲǻûиǵĲ֣
ĵ׵ĲԽԽǿң֯ǸϿϵɻ԰ܿ죬ҿ˺ͻ԰ɿҸϣҼʱҵ͵һ漴ץŰ֣һԾһǹӡ
Ȼ˶ڸյģһ˴ֲ飬ɵϣѵΪƾԼܶԸЩô
ʱҵֻǲݣҽ˵绰˵ȥҳ߼ѻԸ
һ㶣֪ݾȻѾųβҹˣǲҲİɡ
СݣһСġ˵ŹҶֻȻҵſڣʼš
Ȼ˺ܾöûţͬʱҺҲӦҸɴߵ¥µķţǴԿˣȻʹ˳ң̨˺󼸲򴰻ʹȫײȻҷɿس嵽ңӳǴƬѪ
³ؿڲһذףѪ˳Ű׾TȫѪ֪ǲѪ
ĲԶһɫȹŮſȫѪŬ֣Ҫߣûпǳ嵽ǰŵʵôҰ
Ӷ˶ãԴңԭľ˱飬Ҳҵһο˻Ŵ˵磬Բ𡭡ҶԲ㣬ԲЩֵǣ
ſ޵ϡﻩĳᣬҲ֪ʱģΪ£ǰˡ
Ҹ˵㲻Ҫ˵ڽСΪ˿λñȽرèĹ򲻸Ҷֻ֣С׿ڣСסĵطȽϽ
ҡҡͷ˵磬㲻ҪˣҺôֵܲô˼һʲôȥ
˵֣ذףҪγ
̰סֻ֣жϵСָһĻĻҵǰطţҳ˵˵ңô໵£ֺÿ·Ҽֱ޿ˡ˵ǲң
ҡҡͷ۾ᴭ˵ûС磬Ǹˡ
ûвˣֻҪ֪Ϳˡһǵһǣ͹ˡһÿѾɿ֣һ߸˵һ߲С׵ֻ
ʱɥ˵Ҫôǣ
ļ˵İɣǻģοܽʲô⣿Ǽֵǣǻźӣиĸѣľ𣬵úûţȥΪ飬أ
˵ͷٿֻǵʱ۵״ʹתŴʱƴҪȥץŵ콿ʱŭգǰһվ˵ûʸ
콿̧ңĿԣ˫ǹڵ۾˿̻ҰޱȣͷʱȻ¡
ջؽţֻ֪Լְֻ˵ͬΪı˵ţҵ˸̸ס̣ȴ
߳ȥʼˮɴ׼һк󣬵ҽȥʱ콿ѾûϢ
Ưһɻҵĸо
ļ˵Ժ󷨸ҸҸõģҸģòã
ûлشңȴȻǲݵ
߳ȥţݺСվſڣ˵Сףȥ˿ڡ
ʱҵ˵ûµģ㲻Ҫġ
ҵ˵ͷ˵Сݣлл
СʱԺСװ˿ڣ콿֯ˡ
ڷ˭ҲûǸŮֻû뵽ǣĬ˺ܾõĳȻ˵
˵ʶˣȴ֪֡˵ǲȵˣ
˵һ˳ƭһˣٴҲʤ
ǰŸ˵ⱲҸһ¡Ц˵ʱһܸжһ˵һһӶõģһѧȥ˻䣬תۼ䣬ͱ˶ֵļϸˣתɾҵȴЦʱӣ⣬áα
û˵ΪҲ֪˵ʲô֪Ǹʮˣ黹Ҫܳһʱ䣬ãˣϣ˵ʱ䣬ƽԼ˿ڡ
ȥģ㻹ǡ˵
˵ͷȴȻ޾ɵӣ˵šȥġ


352 ͻƿ
һжȥġ
ÿڱپʱ򶼻Ļ
ʱ˿ֻ̣仰Ĺˡ
ֻǴⷿˣ³˯ţ뵽˵ȥ¶Ժɣķ羰ãһչ㣬ЩӣҲܷһ顣
֮Իô룬ΪҲһ¶żҲȥͺϤģкţٻһЩ
ֻһ˼һ£͵ͷӦ
Ҽǵò˵콿Ǹͦбˣ뵽ĬĬ룬ȥ¶ԺԲñ֪±뾡򣬾ԷҲ֤֤ǳɱ콿ǿ϶Ź
뵽⣬ټϻǣһ£ϣСͷرգˡҡȻҽ˵˹¶Ժͬʱ֯һַع¶Ժҵ
źЩָйԱһǩ˱Э飬Ҳŷ뿪
ȥԺ󣬽ͣڳ⣬ǣҵ˵ǳȥɢɢİɡ
ҵ˵ͷΪܶ˱ҺͲݵʵǿҲõĻ⵽Ϯҷס֣ŽֵĿĵš
·ϣЩ˶ûУ˵ȫˣ콿ļͥ⣬ӦúܿͻǵĲ磬ҲһϾ޶֤ǸҲκһ֤ˣ֤콿ʧйϵ
ǸŮ̲ס̾һѰ˼ｨʤҷţָǲǾ콿
û뵽ŮȻа꣬ǴżȻҿ»Ҫڹɡ
˵Ҳ˵İɣɱѾˡ
û콿ôһøֶβڼ飬ƱػֵΣͬʱҲǵģֻʧܣĴĵĿֻţεضһΣ
żȻ콿ҲҿҲԼ㹻̣򡭡밡
ʲûߵģɫһ䣬۵ųöûмɱ˵ûУôܴҵѣ
һĲݣ˲еޱȵĻӵڻղ˵ţҾϲָµĵһҾֳ嶯
ǧĵĺһ˵ڴϣע㡣
ҺٺٵЦоղųصͻȻ࣬ʱݵ˵Ѿ콿ˣׯǸԸڣûʲôǲ鲻ϣ콿ˣͿ֪һжĻ˭ˡ
˵ͷ˵ֻҾüȻʤ֪ôа˳ɵĿܾҸɵģҶչıҲܰγңôδķչ᧿Σ
˵꣬ЩƵ˵˵ٶȥˣ㲻˵ôΪʲôûпһ㱻ݱļ󣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪㸸ϴθҴ绰˵׼ıһ£¶ʱ޷ϵϵģҼæҲû˵ԣľҲǺ˽⡣
μƵ˵ҿһʼûҪĴ㣬ֻҵȷúúҪôγҵˡȻϴǼҵϵܱ飬Ǿ˵ĵλǲɺġ
ֻǶףڵʵûа취ģҪ飬ǽ±ʵĸǹͬʱҵͻƿڣڱĵطҵг
ʲô
֪䣬ҺͲѾ䵽һҴ̳ǰҵĸ첲ʵ
˵ʲô
ȥɡݸһЦһ߽̳ȥһߵ꣬˳ԵģֻطѶʱĿмҹ˾Ʋʱ˾Ϣһ̸ϻ绰˵Ҫ˾뷨֯־½ۡ
֮Ҫҹ˾ΪҪΪפҵһʵĽڣͬʱ׼Ǽҹ˾ͷ棬װɺһֳ
һİĳпһҴ͵ֳҪǿЩԱǮɵǣڵʲмλԼ֪ȫ˿㻨ĵزѹҪϻǮң⻹ҺǳϹϵһĴûᡣ
ֻ²ҳһΣұһŵùģԶǵ˵Ƚһ˹ȥμᣬȿЩˣ̵ʱϤĵ
û뵽ôҾҵͻƿڣ뵽ҿĵ˵СݣҾþҾµһ첻Զˡ
ʲôƻҰѼƻ˵ԺݸһЦ˵ɳٶ̫ˣˡ
ȻͲݽаˣÿαҶ̲סĻŭšץ֣ҷڴǣЦ˵Ŵ˽̵úã
˲ͶĽĿ⣬ݺһֳֵۣûأҲ
һ˵ãŵҲ
ݡꡱһЦ˳سһԺŽֵһ·һʱһ쳣𱬵һ׸裬Сһ˵İ顷ֺףʣȴûߣ˳ԵŮֵһϤġ
ͣ½ŲȻǸйŮûѾ͸˰죬շר꣬Ƴ׵׵ôռ˸ƽ̨а
˵ȥôѣר֧һҲӦõġ
ҲǣҺͲһȥսҾŮʮ˷ܵŹ죬һ˵֪ô˵׼ݶӰӹ˾һΪɫ㡷ĵӾˣÿɰ֪Ҫʲôɫһ˵Ҫ뿪֮ǰĹ˾ͶǩԼءɾˣʱ˵ܼء
Ӱӹ˾ǽ㿪Ӱӹ˾Ȼҹ˾ֻ꣬ΪֶηǷ㣬ʶ飬ھһǱˣȻֻǶ̶̰꣬ҲѾСˡ
˵Ӱӹ˾滹Ұٷ֮ʮĹɷţֻô֪Ҫ˾飿
˳ƬҺͲ뿪·ϣͻȻ˵֪Ϣ͵ذɣ


353 ֻ
Ϣ͵ְɣ
ô˵еСС飬Ȼ˵ҶԹûŮ֮飬ҴǸŮԣ˵ȥʣҵĵһͷǣºˣҲõᱻЩ߰Ϊǵ۸ˡ
Ȼҵ뷨ƺҵ˼æһ˵СݣڻҶҳ϶ô
ݺһû˵Ҵض˵Сݣ̫ҵˣѵľֳŹ￴ˣ˵ҿ̫ˡ
Ϊݵò̫ˣһܾ;ˣǹΪҺͲϷأһ죬ĵĺһ˵ô컬ģҾͲˡ˵žͿ첽뿪Ⱥ
ǰȥץ֣˵СݣҴˣҲ˻ô
ͣ˵ߣԺҪҵŮˣȻȥ˯ȥ
æģ˵Ǹ̳ӰԽԽϲ
ӵĵߣůůģָоһӶôҸֱͷ׷
صҺ󣬺ͲݿһǾȥ˯ˣҪ˯ʱͻȻ§ҵͷҵǰΪźţҪʵҵĲʵ֮٣ȴζ˵콿ĸ񶷼ֱܲҵ˼ô
ҳĬƬ̣˵˼ǣûʤģ
š
ǣǹϵҲΪǹɣüĻûá
û˵Ϊ˵ʲôʱͻȻڵãһյϢͻ̶֣֤
Ҽ˼˵Ȼ֤ΪʲôҪƭԼˡôϲٺݵģҲǸһɱ
̾ϢһͶˣôΪһֱкܶĻѣƲʵǳȷûκεơ
ô˵ͻȻЩ꣬ü˼ǣ콿һ
û˵ĬѾĴ𰸡ü̫Ѩ˵ô߲Ϊóѡ
ʱ壬ҵգ谵Уҿ˫Ư۾͸żְˣ˵ôܣҲԹƭʱҲԹԼΪʲôƫƫأΪʲôҪŵˣô˰أȻѾˣɴɡЩҲ뷨أ
˭֪أץŲݵ֣˵ֻΪʲôͻȻ˵ЩΪѹô
üջ֣˵ôҲҴһѧٻЩϧɡ˶٣ת˸ңζ˵кܶˣѡôȨûУӣ䱯
֪ΪʲôʱĲҸеֵۣͬʱҲЩҴ󻷱סҵůǿűģ˵޷ƿԼˣǿԣô
ݳĬãתӵ˵԰ɡ
һҹǲ֪ΪʲôҺͲݿʼΪʲôҪѺƭң֪һΣȴ̲ס˺ܾúܾãֱ
Ѿ̨кĪů
Լһ⣬ҸԼ⼸ʵ̫ˣԲſʼ߰Σ˵ģѾҵˣΪʲôأ
߳䣬ҾȵķֿŹרĸϵΧȹæµţ߹ȥƫ˵ҿһܳˣ
ҵ˵ͷ㷢˵ţá
ȥϴˢϴԺѾͰںˡ
ԹͺҴŲݿõ׼õ̲ȥ¶Ժ
սڵķ䣬Ҿͷһذ׿ǰذ׾ؿڵǰѣӦ콿ġ
˵ϵ˻ʹôݸ׼̲裬ȳ԰ɡ
ذ׷£ɫöˣֻ˸һֺӲĸоҲ˵ʱʲôоͺ汻ʲô̶סһ˵С
һĨЦ⣬˵öˣллġ˵ţ۵״˼Ľ˵Ҹݽǧ˳ԽԽˡ
˵ҲһŮˡ
һ䣬һ˵Ůôǲֵ˷ʱ䡣
콿¶ԳĴ̼ĺܴ󰡣ֻҲ֪ӦôȰֻļʾο
ʱͻȻ˵磬ܰȥ콿ֻô
콿ֻѵֻ룿˵ԣֻ
˵ͷһŰĦ͵ĺЩյ˵̫ˣĴһƬհףȻôҪĶ˼С
Ϊֻ̼˼ˣȻҲǸŮˣǵ˵ͷ˵ȥȻ뿪ˡ
ҿʱֵĸоǾƺȻһжûиı䣬ֱоϢûɢȥңиŵϢЩϤ
ңȴִͷϷһֻĦֻͣѾˣüͷ콿ֻˣ˭
뵽Ҹһ绰ֻѾˣǶôȣֻǵҲµûֻҪĶҵֻǽ׵֤ݣΪҼıﱣǵһЩݣмһûüȴԿȥҵĶ
ô˵ҵȻ³˵
˵Ҿ͹Ҷ˵绰Ҫ绰ݵĵ绰ʹ˽ҽӹ绰˵
ڳң콿ֻģһ˽ȵˡص˵Ҳ콿ѾˣֻвΪ֪Ķˡ
˭ֻ֪˵ֻҵϡ


354 ɺɺ
ֻڲǣǸղŹǲݣΪʲôԼ⻹δɢȥζϤˣɲǲϵô
Щ˵Сݣôֻ֪Уôֻģ
˵Ҳǹȥֻģ³ʲôǲϣ콿ҵҾ͹ȥһ£ȥԺȴҵⲿֻӿʽҾ֪ŮõģҲ콿ģΪʲôᱻʩȥʱֽš
⿪ɻĪ˿뿪ң˵ҲôģԲҹȡֻȻֻҾͷˡ
һ˵ֻ룬øúоһ£Ҳ̫ġ
˵绰ȴе콿ֻǷ֤ݣҲѾ֤ݴˣô죿Ȼ˵ǽ׵ļ棬ֵĻǴţ飬ܴණġ
µĿȥڣ·ϣݸҷһţҲҪ̫ģ˵нķģοǰôΣǲҲѾҶˡ
Ȼ֪ڰοңһǸеůůġٲȻѾΪ֧
߽ڣֱ˻ʱϻǰѾžϸѡĸҡ
ȥϻվĺһ硱ҵ˵ͷһѡһˣط澹ȻϤףĸ˾ǵҷֲٸĴԱҵ֮֮ΰĺ
ҼǵҴӲӻǾᣬǺЩûٵ˲ֻͬѡ˲̶ˮҶûʲôֻʲôʱּɱˣ
ҲҵĿе䣬ҽĿ䵽˵ϣЩİףɱֵ̫࣬һסǲܵģ֪ȻϻѡģضǼΪĵˣ̧̧˵ɡ
һͬºϻ˵磬ѡֵܣÿһġ
ҵ˵ͷ˵ȥȥչ˾ҪģҪһʵҪͨⷽĶܲ˰ѱ
ϻٺ٣һЦ˵Ȼ˵ţһվ˵߷ѧʲôġ
Щ˼̧̧۾˵磬ѧǹ˾ҶⷽȽϸȤȻֻϴѾɹһ˾ҰְֵĴǣ£ʶҵʿѧ˺ܶණҹȥԷΪҪչӹ˾ǵĻɡ
಻ϳ֮һλߵǡͬеȷģҴϿһ˿һڵĺۼ
ҵ˵ͷ˵Ȼˣ֮оͰˣкһȥֵǣȥ֮һҪ͵Ҫ˶ϣ㱻ҲҪţΪû˻鵽Ǹйϵ鵽ˣҲ޷ԸǣΪҵ˻ڰбǡ
˶٣˵εǶⷢչرҪǽ̣ȡῪʼǰøĹεᣬֻʤܣҪʱ򣬽һ鷳ҲǿԵġ
æӦˣϻǰûеǵĹϵҪϣ˵Ѿϵˣг⣬һЩԱٵܺйϵ˴ߣǵϲ֮Ľܱǵɱ
ü޷гϹϵôǵĹϵǿ󰡣ϻƺ֪ڷʲôЦ˵磬Ҳ̫ģһгôǵʱͨĹԱ㶨ˣ
ԴҽϾǰг֮ϻƺͲôٵĿУٵø㶨ģΪ޹ٲ̰ѾΪ޷ϵʵֻҪǮ࣬ûд򲻶ĹԱ
Ҳ۵㣬ǳǮ֮⣬ҾöһЩԱҪȹ̵ĵλҪǮ֮Ķ֧ţҵгһˣ˵гϢҺúõز顣
ϻصͷӦ
ҳСʹ괬ǱϾǲһˣһϣǴҲпܻᷭʱΪ˱ȫԼ˭֪ǻ᲻һ᲻ΪԼδڱҪʱ佫ǴӴ϶ȥ
磬Ҵˣ֪ôˡϻһ漴Щھε˵
ҡҡͷ˵ⲻԹ㣬ʵǵȷнʱֻ޳˭ҲܸԼδƱ˵꣬һ˻˵ˣøȥɡ
ɢˣҽסϻǰ˵֪ǼֵܣܻΪ֮ڼ飬Ϊ˲ӰǵǸ˵飬ֻסˣ콿飬ҲϣЩ֮⣬б֪УǲҪǰἰ콿һҲҪ
ϻǵ˵ͷ뿪
ȵ˶ˣڰ칫˼ʲôҪעĵط
ʱֻһǻɺɺġ
ɺɺĻԻͰѾɱӹ죬Щ˸ɵĶһЩĹǼʹˣҲ˶Իɺɺӵģ룬ԺҲΪɱһԱ
½Ц˵ɺɺʲôô
ɺɺû˵ӴǴæأ˵ûǲǾҪѵ绰˰
æ˵ȻҸղ˵ˣɺɺ㣬㲻Ҫòã
ɺɺһ˵һм͹ˣ˵ҪһʱܶҪҪ
һ㶣ɺɺҪˣģæĶ¶ˣæ˵Ȼȥôܲȥ
ߣ⻹࣬ʱŲݽ˵Ͱѵ绰ˣ˵ȥǺ
˵ʶҽҪɺɺĵһգҪһٺϾһЩϵ
ĵǣҪɺɺʲôԼ벻ֻ뿪ڣؼҵȲݻһȥѡ


355 ֮
صк󣬲Ѿˣʱɳƻ輸Ϸһֻۺɫֻ
߹ȥֻ˵ûзʲô
ҡҡͷ˵ûУ˵ׯǸֲŻа취Ǳأŵ鰲źô
ҵ˵ͷ˵źˣûĻӦûģھֻʣ£ｨ±Ҫ
ʱЩĵ˵±
ŲݣЦ˵ôˣ֮ǰҲҲ˵ôʱɲַӦ
ҡҡͷ˵˺ֻܶ࣬룬Ľ˵±ԺҲû·ˡ
ʱһЩؿһ۲ݣܾЩ֣Ӧףһֱû·ģôͻȻ˵ֻӵסݸҵһСƻ˵ڵЩһο˵òҲΪУֻǲϣԼڱǼֶԸʱ򣬺޷֮ҪʱҪһֵġ
ЦЦҹ˵ʱҲǵĿɽǹˣ˵ô
򴽣˵ͷҿóͬңǶԴʱ޿κΡ
תƻ⣬˵ˣǲҪЩ˵ˣȥϹһ䣬ɢɢģ˳ѡһ¸ɺɺ㿴ô
ݵ˵ͷ˵ã˶٣˵мҪ㡣
һԥӣҺʵʲô£
ü˵ûʲô
ԽԽǺ棬ҵĴţ°ļϣ˵ʲô£Ϲ¿ǲõΪӴһ˵һͷŪģɫ΢죬˵ûʲôֻһЩС£Ǻ뷳㡣
Ҳû׷ȥ˵ãʲôһҪ˵
ݴӦ뿪˼
Ĺģû뵽ǣǾȻ߸һŮŮͻɺɺмƣһ㶣ѵڷˣţҲѾҡ
һ㶣ȻǰЩŵ˵磬ôʱ֡˵ţ̽ߵŮ˵Ǻһϵͬѧҽɺɺѡһοġ
ЦļС˵ţɺɺ⣬⣬͵͵һ£ǾѾõ˸ϿɣԼͣʤǰ
˲ˣѵÿгԱ̲סЦʱҿǸĲĿһۣüѾͷͼı찡ɲУҽ˭С
뵽˵ɣһȥɺɺѡλͬѧҲο顣
˵ţҲѾͷͬͬ⣬§ļˡ
һ磬Һѡһ˶ٷŷֵ
ϣϻҷϢ˵һѾִţǰڽѡַѰʺϽ±ĵط⣬ңֻѾׯϣׯ˵ԺϢ
Ժǻɺɺա
һ죬ҺͲңȻҪϿʼһ˻ҪԸɺɺף
ܰһȥ󣬽ȥƵæˣɺɺҲͬȥ˾Ƶ꣬ׯǱҲϢ˵ֻˣĶȻˣڽָƵõϲС
õϢѾҵϡ
ϣҺͲүһ˾ִƵ꣬ʱȻῪʼмӣѾۼˣЩﲻͻɺɺſǴʲô⣬һ˫˫ҰĲ۾Ҳܿó
ϰ˵㣬ʢװĻɺɺӶ¥ԭֵĴͻȻ䰲
ֻʢװŵױݣͷһƯķ٣˿ƽʱҰã˼ֳζߵĽ㣬һϮۣ÷֣ĸŮ˾Ư˫һ㣬һȺڵɧ
ɨһȦŷڽһĿɿڴŻɺɺãǴŵЦ⡣
תɺɺ֪ΪθˣΪʱɺɺŵǶԶϸϸѡ˺ܾѡġ򲻸ˣִڴҿɰɺɺ㡣
ɺɺ˵ףУͽһе⣬Ȼ󣬽ô棬̣мݲ˳ŽȥүһۣҲ˹ȥ
ڹȥǽҵĴС㣬ЩȻ뷨Ҳҿ˽ңЩ˾С˼үȻҪȥŵ㣬үӦò˸Ҵʲôɡ
ɺɺʱŮΧţϻҲһȺΧţȻܶ˶֪ҵݣҲ֪ҵĹأûңҲֵ徲ͲһȥǱһߺȾһһûһš
һԲһȺ˿ʼȺм裬ԾóһյΪأҶ˵㣬ҿ϶ɺɺ衣
һͷ˵˰ɣҲϣΪҶұϾǸС䡭
ļ˵ѵУɺɺЩӹŮˣҲˣǴ͵Ķģǳȴʤ׷ʱ򣬺οܹŮһַʽ˵ţҿɺɺļˣ˵ôٲȥǼһҪȥˡǰɺɺԲǣڣòΪһ룬ԣ϶Ӧһ˵룬֮ᷢʲô顭
һû˵꣬ѾվȻŻɺɺķȥһЦŹӣ˲⣬ӵȥ̣Ǽɺɺļ˽أ̷ǣ˻ɺɺ
ɺɺһ̣΢΢һĨΣȻҿֳȥ˿ңЦ˵ϣһ𣿡
ҵ˵ͷ˵ϣЩӵܹõҸֻϧ̫⣬ڳ
⼸״̬ЩѹҸоԽԽˣϲָо
ţ洫΢΢üվȥɺɺգҲϣκ˹ƻա
ȻһûߵſڵʱһȺ˾Ѿ˽ҴȺ˵ĴŴӦݲס
ǽʱ㺰һ
ҵˣ
Ϊ׵ǸǴƤЦ˵Ӵѵùù㻹ǵ˭ΪŻԺѾء
Ȼֹһֺ˵˵һûǸ˵еıأôĸұð
ɺɺʱûãңѾûκεĹϵҽеĽҵĹĻҹûʣԡ
ɫһ䣬һһмǽɺߣȻҰ־Ұ֣˵ôûн


356 ֮ⲻھ
Ұ־Ұ֣˵ôûн
һĵ˵仰ȫȻΪɺɺݴֻ֪Խʱݣ˭Ҳô˵οվҺү˶֪˭ôɺɺǾ൱Ǹԣôûкùӳԡ
ֻǲ֪ĵӣ˵ΪΪսԾû˸۸ˣ
ͻȻסĻɺɺŭգ̧־˽һ⣬֪֪Լڸ˭˵
ͻĳ֣Ⱥ˶סˣǸŷӦȻŭɶ˵ģҴңˣҷСƣ
һЦû˹ļˣΪѾ⼸˸ˡ
㶣һ˵֪֪ʲô˵ţɤӳСãôԴҵģ
䵭˵ҲǵйһھҵŮǡҰ֡ˣҹֻᱻ̧ȥ
Ц˵ôҪһô
˿ʼ䳰ȷЩ˶ǻٸйϵˣôܲץסֺңԽԽ죬ΪʶȤ뿪ʱͻȻɤ˵Сã̫үүҹģȷҪߣ
仰ֶǶϵͷסˣϾǵﲻ
ҵνϾҵֻҪûֵ̫飬һڸҼƽϣοĳ˵ҲҸҼƽϡ
ǽ㣬Ҫ֪үӱϾүүڽΨһ۰ˣһĻȻᶯ֡
˭֪˿ûΪ¶ı⣬һ˵˼ǣүүר̸Ϲɺɺģ
ɫ΢䣬֧֧˵ǡ̫үүҹ˶٣˵ǱøղôҵĻôô˵˵˵ȥдȰɣ
Ц˵ô֮ǰ˭ڷԼĳģһһ蹷ҧ˵ӣ˭
˵㲻Ҫ˵ֻڸСÿЦѡ
ԲۣЦ漸ѺƤ˵ѹûûƤԲܵô˵˵ΥĵĻȴһ˵ġ顣
˵ɵƣЦҲ㿪ЦΣ˵Ҿͺݺݸһơ
ˣȻ̧Ҫ֣󣬺ݺһֻꡱһ־ͷϵˣʹĴ۵ùһЦ˵㿪Ц˵ָ̧꣬һơ
һΣûٸһ֣Ҳû˾Ϊһ뵽ղŻɺɺǸ͵飬Ҿֵۡ
ģúһգͱɵƸˣ
뵽⣬ٴָ̧˽һƣ˵ôЦЦЦãҾŬһ㣡˵ţּ̧Ķ⡣
ԭֵĴͻȻֻʣҡžžž˦ҵǼڴʱѾҵŵˣԼӵһȻɵɵûҶ
Ҳûκ˸Ȱ֣ͣҲûкͣĴ㣬ɺɺ֪ʲôʱ˹һ߿˵úãҺݺݵش򡣡
ݲ֪ѾѪ˳ҾöģһĶϣֱӴӸ߸ߵ̨ȥӸµ˵ҶôŬˣôЦ
ſһ³ѪһѾ˵㡭ӣ
ӣǰұǷӣһκ˺֮˵ķӣ
ʱԶͻȻһЦ̧ͷһͿһƺɫžëȾŽɫͷ˴ԶйˣΪ۾ɫģңò˵һϪȲϵƯֱŮ˻ҪƯ
ЦЦ˵ɣүү㣬˵ѵõ˲ţΪ˳ֲʧڿûǺúõһ
˵ţüڵϵĽ˵ܲǵ鷳үүӦҴΪ˵˼ãģҵġ
ģôֲһ˽˵ѵûغֻΪɵĿҲһ˿ȻܴȴһֺĸоҲ˵ʵ
ȴôǺ⣿ѵ⹷ıҸˣ
˽ӣüѹûΪ¶ŭ˵һǸ˰˵Ѿڽұ˵ľˣԲŻ޷Ӧ
˵ǣҲǵýˡ
Ц˵˵ҽнǡǽҴү˽ӡ
һ㶣Ҵү񲻾ǽĸףǸ˾Ȼ˽ӣ²֪֪֪ѹָոƽΪԼġүүǡ̫үү
ʱӺ洫˵ǽǸŮ˽ӣû뵽ȻĸҰҡ
Ҵ˶٣ӦøݲҲ˵ͽ㡱Ҫʮ꣬ҴӽĿп֪Ѿ֪ܵܵĴڣǴܵûʲôøС
ߣʵ裬ôȥ˿Цˣ罫ǰɡ
۵׻һĨŭɺɺɶԾƻˣ϶ֻȴܲ˵ġ
ܿ죬Ҿóүҵ֮бͶ뿪ˡ
ɺɺȴû¶еѹ飬˵һ죬Ҫ֪ҰҪȡ׾٣
ҷļЦ˵İɣǸ˿϶ж˿飬ںιġ
ɺɺ˵ͷʱѾŽͽ˽˵ʲô˵ɡ
һЦ˵㣬үүֻɺɺѣ⣬Ҹһ仰ǾϻؽңǼҵļ̳ˣ㡣
˵仰ʱ΢΢һ㶣漴ӦѾΪ˹˾³żǿ뿪ʱһҵľӢҲ˽ʵԽع齭ҡ
Ǻǣڿ˵ɺɺյģ֮ⲻھƣ
ߣҵǴž죬ֻǽǺͿȻѺͱŮĶӴȥ˵ֻôҲǰԼŮ˺һΨͼ˰ɡ
˵ӦܹȨףؽңҪڵõĶܶࡣ
Ц˵һȥûԴָô
˭֪ȴ治ɫ˵ҽܵõүү͸׵ϿɣѾˣұ󡣡


357 ɽ
˵Ѿ㣬ʱҾֱα¡
ûҰģ뽭ҲηҽҲһ˽ӹԼŮأѾڽѾķˮˡ
Ц˵ûҰôأ
ɫϸ΢ı仯ֻϣҸ
ô֮ǰҲǸǸô˵İɣֻĸûҰģҸĸǮ뿪йʱӦþͻԹԴ뿪ѧģϰйʽҲѧϰҵ
Ц˵۾ûзӦĽ˵ңһ֪·Լѡġ㲻ҪҵǰװģˣģǲصҵģȥԸ߽꣬˵ĵȰ˵ң壬ִⲻɻȥⲻ㣬һ㡣
̲סЦˣ˵⵹Ǹ⡣
ٺƤƴʱҲסˣɫ΢΢һ죬ȻǸ˵Ц⣬ѾӲˣվӿԼı顣
ɲô쾡µչԼһöӵءһŪ˵㲻ô鷳ģ㲻ǸҲֻܰѼҵ㣬Ҷ㹹вʲôƣֻԼȡѡ
˵꣬תٿǣ˵ˣǸ˵ǲǶ˵ˣȻˣ뿪
ʱҵֻͳֻһģ˵ϾǱһݲˣƺҳǶȺˣ˭֪չ绰ϻֻ绰߹С˵һݲˣ£һˡ
ƺеݣʱֵѾȫȥڴˣǰֵǻȥ
ϻıӰ˵ĹУΪʲô鶼ͬһʱ䷢ģɺϣĳһݵĻϷأ
뵽⣬ҿһںͽ㳶ƤĽüÿƫƫֶµʱ˵ĲӬˡ
Ȼ黹û꣬Ϊ뿪ʱȻ˵֣үүҾǸһ
΢΢ü֪˵ǸǶƷص顣
ô˵ҲϺһ壬û뵽ǾȻֻΪ˻һ¾Ҫ˵£ϺǱߵƳ˵⡣
ҵ˵ͷ˵ãȻǾ뿪˾Ƶ꣬˽ļҡ
ɺɺһص϶¥ˣ˼Ȼ뿪˽ңȥҽԺϾֹܳôãѾ㹻Ծˡ
ɳϣΪݲĲݣ̰Ŀ˫һ֣˵Ҫ˵ʲôھ˵ɡ
̾Ϣһ˵֪ڳĸλֱӵˣȻҾͲĨˡʵģʱǱ˲Ҫٷǣתһ壬һǽҾֻ˾ӵڶλٱ̲Ŀܣүүϣܾߵ飬Ǵܹ֤˿ǽܳΪǵĲ֧š
û뵽Ҳн죬ѵͻȻýؼңҲµǼԭ֮⣬Ҳ֮ͨĹϵ
ŶȣЦ˵ԭˣҵȻͽҺֻҲ֪ͷܽ͸ǽҵĻ⣬ʱûпȥϺͻģÿεĹͳһģṩҲֻЩϺӣ»Ӱ쵽ط档
Ц˵ڽͨ䷽飬㲻õģǽѾҺˣһΣȻǾӳҲԲǵĻ⣬Ըȱ˸һɵļ۸ûͬʱȥϺͻȴµļλֵÿʮĲΣ
ĴΣͷ룬ͷ˵áԸｭңΪǸļ۸ߣΪɱļϺľƲķչҪ֪ڻûг׵ĴͨϺ֯Ĺϵ
Щ󣬽żЦǣүҲˣʱ¥¾ʣҺͲݻн㡣
̫ѨǸ˵СԲԭһǺúõķһµģû뵽ŶӦûûгʲôɣȥСȥҰɺɺòãǺúõ⺢ӡҲϸûбֳʵӦúİɡ
ҵͷ˵á˵Ҿ¥ݣɺɺķſڣһһߺ֣ﴫˮ˵ϴɣŴ
¥Ҹ˵һ£Ȼ̣ȥｭˡ
ֻǶСʱȥˣ˶Ѿ׼ˣ¥ϻǲ
ҵͻȻ㷲˵裬ȥɺɺ齻ҺͲݾͺá
˵ͷΧȹûü¥ˣ˺þõţﶼû
ݺҶһۣɿ¥˵ײɡ
ҵ˵ͷ˺һǰ壬ʹȫײˣ̳ԡң׼ȥ˵ԡûˣ
ĻҺͲݾһ㶣Ȼҳԡңһˮˮͷ
ܳҷŭ㱣ֱҺŻعæתȥ
ҺͲݸ˳ȥȥǲŷԺıڲ֪ʲôʱѾˣΪɵǱȽεĵطүǲûз֡
ǵ״ֱ̬ǰùַһĻһ
ģ˭ɺɺ
ֵǣɺɺķΪʲôһ㶯ûУѵϴʱ˸ߵģԽԽþţ˵裬ͷ
ŷӦǺܿ죬ͷĲݾ˵һ׹ѵĻ˵ûõģͷԷˡǵأΪʲôû˼ʱ£
һȭΪ췢̫飬Ƕҵȥ顭˵΢΢һ㶣ǰֽЦӯӯģһ
һǽҵעͬʱ˱Ƶҵ˲ò뿪ңһǵɽͬʱɺɺΪǶɾ裬ȻӦϣɺɺӼŪˡģ쵰ȻҵƤӵˣУҺ޺޵˵̸绰
ɫ˵һ뿪


358 ص绰
һ뿪
˵仰ֻҵĵһӦǣٳֻɺɺ˴绰û뵽ǣ绰ǽϡ
㰴½˵үүϣһ£ΪʲôҪĺӰɺɺʲôͼ
ҸС׷ţߵϽͬʱȥţѯǱ߾ʲô
˵ʲô侲ĽͻȻ߷ֱ
ҺͲݶһۣһͬ㣬ֻȻ˵үү˵ûý˵Щ绰ֻҵ
ô᣿
ѵºͽûйϵЩɵ˵
ҳܣΪƻҪһûĻɺɺܴǵƤӵ±ߡһɣԷ֮ѡڵʱжʾ
һ۽㣬ھΣһһûиǾҲ¼ʼٸߵĻǲҳôǻǵߵģҲ˵ѡǶ˺
ĻӦþ콿ˣ콿ֱʲôԲ˵Ҳ˵κͱĳһҪʼ潻սˡ
ʱһϢ˵Ⱥ˷ɢ˸طʲôˣԽԽڹǣǵ˵ߡ
Ⱥ˹ȻǼƻõġ
뵽ɺɺڲ֪ھʲôʹ࣬ĵţҵʹ˻֣ץסЩˣܻ׽Զʧ
ǣ
Ҵ绰ϻôˣ˵Ѿˣڸ˾ףûйϵ˵ãȻǴ̷ס뿪Ͼĸؾ֮·
Ҵ绰ͬʱҲѾ绰ͨ־ֳϲڵĳ
ϵү̱ʾԴȥѲǸĽ
һкѾųХ˽ңСҲˣСײ鿴ЩεˣһŵûϢЩε˵ûУѾϵϵˣϣϢңҾöԷץסɺɺ϶ﵽʲôĿģɺɺʱ϶ǰȫġ
˫Ŀ˵ѾټֵܣֻûĿĻֻͷӬһĴײ
ǸӣܼˣŵʱûбԡҵˮԻĻҲѾҵɺɺ뵽ܾһŻ𣬸ģץסǸˣһʬΣ
үү쵰ֻŷˣھʹ绰ǡ
ûֹ֪޷ϵ˵ģΪ˿£شʱѾػˣǺ׾ѵ֮λá
ʧķֻʱǱһ˿ǣ쳣æòݷݣҺվԺ
ıһСվҵǰͻȻе̶ָָελãҡҡͷ
ŷ֣֪䣬ѾʮˣȻûеõκεϢ
尾ùСʱҵֻͻȻԭׯĵ绰Ѿ콿ֻ﷢ʲôҰ½ֻͨͷŵĺ֣벻ҴС椵ֻ﷢ʲô
üĸˣ
ĸ壿Ѿĳôˣǹġ
ϢҳˡܳģѾˣ
֪רԹ鱨ĻҲûʲôԣ־ڣҶûйܣңңҪԸңùˣҪͨһ޹Ůвô
ңһһϢ￴콿Ͼһͷˣңͷ˶ϾϤӦϾ˺ܾõģֻһͨ˵֤ģǰˣѾ˿պţ˵޿ɲ顣ׯ˵ѵõ¶Ŀ˵֣ߣҲһΣյըҪǧСİ
ׯĻҵͷƤһķ飬˵֪ˣҲǡ
Ҷϵ绰üͷ壬һ緢콿ͷ˭ߵˡ˭Ųģ
СûɺɺϢôתھε˵Բ𣬸裬ûá
ҡҡͷ˵˭Ҳû뵽˾ȻǴĿĹġ
һĪչʱһİĺ˽Ұ½˵˭
λԷ11¥Ԫ701ѾˣɡԷ˵͹Ҷ˵绰һͷˮվ
죬ټ˼ˣλԷʻȥ
Ҳ֪˭Ҳ֪ǲǶԷˣҪ׽֪ʲô̶ѨΪ˾ɺɺҲҪȥ
ʱ˵ҲҪȥ
֣˵Сݣ֪ϣڸߣҺúչô
ȴִֵҡҡͷ˵ֲõԤУұߣСҲһġ
һļᶨ֪ٶ˵ҲûУҵ˵ͷ˵ãȻͿСʻȥ
ڼ䣬ѾյҵϢҲڳСϡ
ϣҸ˲ׯ飬΢΢üû˵֪ڵң˵Сݣİɣҿס
ݴһ֪㿸סЩ飬
˵仰ӿ޵ĸжҡҡͷЦ˵ɵϣҵӣֻҪúҵıˣҪΪЩ鷳գͳͳңô
ݵ˵ͷû˵Ҳû˵ֻּӿ˳١
ǼǺһ𵽴λԷġ
˷ɿҺѾѻλãȻҺͲݻֵ701ȥ701ſڣҾŵһŨŨѪζѵҴ绰ǸˣĽˣ
߿ţ޶ǳȥӳһĻڳµ


359 ϢҪ
ֻϺŵģǲ֫Ϻֱۣȣͷҷɣֲ˭˭ģӶѪŸԽÿʬ̲סһθ
ʱҿһë𷢵ҵĽ£ҼֱǸñľżҪĽʱ˿̾Ȼɱһ㿪ƶǣһز˵ϾȻһЬӡĺۼʱʬòȥźÿϴʱѪģͷǶ˸ˣֽѾˣ˫Ư۾ʱѪ
ػɣǸֵΪ̫ÿ
ʱߵĲݡۡһ˳ţֵܶ۵˳æסݣ˵ǳȥţȥɺɺ
ݵ˵ͷת˳ȥıӰһЦϾŮˣǿֳҲܲˡ
ҪҿɫҲЩѿţȻҾȳɺɺ⸱ôչɺɺ˵ͷĬתȥˡ
ö٣ʱϣɺɺڴϣʱ۾ϱŶֻ治̫
Һܺ棬Ǹ˾˭Ϊʲôɱֶ˲̣ȴ˼ϸܿǵɺɺĸܣѵ٣ǲ԰ٵϵóҪװأֲûм棬οԼŮҪڵô
ֻǲ˭ôܹ֮ͣǰҵܹڶԷûüȵʱͽ߸ȫɱˣңƺѹѽҵ˷УԭӦҽԺĽʱȫʬڴˡ
߹ȥҺһûзӦˣ߹ȥҸ⿪ϵӣͻȻһ߹ץĽţһ˭֪֪˭ҶңҰһ֮صģ
ɺɺҰӵʱģ֪˭һֱû˵ҪҲעһš
Ŭ˵仰ܵ΢΢̲ס۵Ľӵڻ̾е˵åſҡ
ıҪ˵ͷͻȻһۣԭݺҧסңҾǱһһ߳ߣһ˵ɺɺҡ
ɺɺͻȻͲˣȻɿͣۡĿ˳ˮ۾ϵĲȾʪҵļҲʪˣͷ˳ȥҷֲЩ޾ɵĿǽؿڣֵǽȥʬ崦ˣҰѻɺɺɿһ߰ɿһ˵Ҫȥ￴֪ô
ɺɺ˵֪ˣЩǲǶˣ˵ǣ˵һ̫ˣôƲң׵ذץˡ
ÿ˫۾ԴȻݵߣ뻳Уôˡ
ҡҡͷʱһֵܴӵ߳ϱһȪˮһƿòڣ۵˵֪Ҿ͸Ÿ衣
ǿЦЦ˵û£ɺɺ߹ôˣ˵滭̫ѿˡ
ɺɺһھεʲôˣҡҡͷ˵ˣȻȥɣֵϸһ£ˣȴ绰豨һƽ
˵Ҿֻ˸绰㱨һ£֪ͽѾʱ򣬽˵ӦãߣǸĺöӣ֪Ϣ֪ʲôӦҰѲһ£Ƕء
˵ãȴп಻ӴԲۣΣ˭ĳԵ¶ô㲵ӣҾѰ˼Ŵζһ㡣
䣬űӽЩ˵ֻȫ޳ȻʹֻͲһ뿪ˡ
Сƫ¥Ǹ¥¥յģˣҷ¥ҲûмƵģҲѹֽѡǼŻȥˡΪǻȥĻҲԳȥϾ
ϣݱĿ񣬳ɺɺĻУ֪Щʲô
ȻһӵɻڳҲʡ
ǻص˽ңһɺɺ̱˹ӵ뻳У˵ɺɺԲûб㡣
߳ƵĽ㣬ȻĶɺɺ˵仰̲סЦϣĸ׹Ȼΰġ
˵أ
Щʬˡ˵ţûоĲݣ۵˵ôȥɳһɡ
ݵ˵ͷɳϢʱС߹һƣҪݰ
Ҽ״æ˵СݣС׸ѰҲе㲻̫ãǲﲻ̫
ݿң۵״˼飬˵ͷ˵ðɡ
ЦЦʻɺɺ֪˭ȵô
ɺɺһ˵ôԴӱӷ°ߣûʶʱѾˡ
һ㶣Ҳǣ̾ϢһǸ˵ݳ˰
˵裬ûʶֺˣ
ҡҡͷ˵ûУҲʲôݡ˵꣬ʻɺɺôץߵģɺɺ˵طԺڴϢͻȻһ鲼ͣʲô֪ˡ
ǸԡҵˮǶԷΪҹⲼµľ֡
ͳѪļֻ˵ҲֻܷЩʲô˵ţҾ͸˸绰ѯһǱߵȻһЩ͹
˵绰˵ΣɺɺƽͺãǶ˰ɣѾȺ˲ˣҶȥһɡ
ʱСͻȻ˳ҵĸ첲ҿϲõĸҴһƣȻҳסˡ
ЦЦŴ͵ң߹ȥʲôˣɺɺһѣǲǴסˣϲĽһȻ첽ߣ˵Сݣ㻳ˣ
ʲôݽ㻳ˣɺɺһ˵ǲҪСˣ
Ц˵ϲǣ֪飬϶ܿģŶү֪Ļ϶Ҳܸ˵ĺӶ
ʱȴ˵裬һ߱ˡ
һ㶣æΪʲôϲòӦ÷ôں޲øȫ磬ܿҪְˣҵ˰ְ֣ߺߣҿ϶ҪѰְȥĶЩϰָȥ
ԼС˵һһеϢȥôһЩϲ֮ˣܾͻĿҵϡȻ֪ǻᱣңҲΪκ˵ĸԣűˣô


360 ڸ˭绰
˵Ϊҵĸҵھβѡ
ΪڻǿӶҪزصô˵⼸ôЩԣԭǴҶŵġ
뵽ҽץ˵ԲСݡ
ҡҡͷҸǸ˵ִܸУǾҸһҪ뵽ҾһҪ±ô룬ʵܺ°ɣ·ˣͺӿܾҪ׵ʧȥˡ
ܼˣϲ֮ҾھκС
ɺɺˣ˵ôˣֵø˵飬ôһüġҾòݽҪҲаһ飬ȻôֵܣһȥҵأӰϢ
˵ͷ˵ɺɺ˵ûˣӦȥӣСˣӪһҪϰ
ݵ˵ͷǾһȥԷˣٲȻΪ˽ĸŮص㱣һֱڸвˣ㻹˺öݵϲãҿڵˣʱһ뷨ǾǲסˣҼܱĸŮҲòһ飬Ͼͽʱ̸ģϾһܽơ
û뵽һû˵뷨˵ҪȻסɣڼûӦסһҲ֡
ȻܣЩ˼˵ֲʲô˲õ飬Ϊ´ǡ
Ļû˵꣬ͱҴˣһ˵˭˵ⲻ˲õ飿˵õĲˡ
ɫһ죬˵ġ
Ц˵ǺãԹҾͰѶʰʰ
ĵسԹҺСһ뿪ȥҼһЩõĶ뿪ˣصʱ˵ѾطϢˣҲѾˣҽֻǣ˵Щֻ룬ƽһ£Уׯң콿ǹˣҡϾĽͷˣͷӦûûҵ
ô˵֯ɫ΢΢һ䣬˵ӽһὫںݵ֯˵һγܵķһΣ˭ҶԲϢǱ˺ߵκһˡ
ֻȥоҾ뿪ˡ
뿪ǽ㾹Ȼ˵׼һ䷿䣬Ҳס£˵ϣܹʱ̱ɺɺ
ܳæƴǣСһֱŻɺɺɺɺһ죬˵ססʲô˵ܵ¥ȥˡ
һȵҹЦ˵һҲ¥Ҳȥˡ
ս䣬ҾᵽһɵڴϸոϴĲݣҽ򿪣һһ˵Сݣ˯ô
ûС˵
ҽúϴ˸裬£˵ʲôʱ֪Լеģ
ݻ۾ַСϣ˵ǰ죬öȻ֪ˣֻ⼸кܶෳĵ飬Ҿû˵ϡ˵۾ҵĻ￿˿ˣ˵ˣھƽƽİѺ
ķ˵Ҳ±ˡ
ЩңҳЦЦ˵ı˵±ǹҾԲģԺߵʲô߶ȣҪϴһ㶼ǲܵģҿһ£ΪͺӣҾ顣
ѡǽܻǾܾʲôǶ֪Ψһ֪ǣΪİˣΪҪػĶʱǱԼҰġ
ɱֵǣ̫Ķ˭ܱ֤ɱζأοڵҾڵҲûҪҽһ˻ˮĽӴһ飬ܾͻɻҵľ档
֮ǰңԼɱ˫ۣˡ˵һµĺ󱳣˯
˵ãеáҲڵκζҲԸðǼ¡
һȻ˯У̫ˣСʰһ𣬴򿪷˳ȥʱ¥شǰϿֽɽҵıķ׼ģƮ㣬ҵĶ̹
ߣ˵裬˵ҪǩԼǶˣ
˵ͷ±ֽ˵»Ǣ̸УΪСϣʡһ⳥𡣡
Ҳã˵ְֵ࣬ϾżʱְҲǲġһ˵һ߽ӹķ¿ˮ˵
ʱ¥ϴɺɺЦתȥͿ֪ڸ˵ЩʲôĹϵͻȻͻͽʮָˣһ緹ˣȥݡ
ſڣҸҪŽȥЩŭ˵˭Ӿ͸˭ӣʲôʱҪˣ
һ㶣⻹ҵһֻҩζʮ˵أǸ˭ʱ˵ֻҪѰǱ߸Ū壬ˣβҪѡ
һʲô˼ں˭绰ʲôңʲôѵǰһһһɹȥִ˴ڣֻĻΪʲô˵Ҫ͵͵ıҴ绰أǵĻ˾˭ʲô
ʱ䴫Ųæһξ룬ȻŻſȥͿѾϴõĲ˳ƺû뵽һһ˫۾ﻮһĨȻ󼷳һůЦݣ˵ôˡ
ѹЦǰ˵緹ˣҼٳûѰ˼ǲǻ˯
ЩǸҵĸ첲˵Ҳ֪Ϊʲô˯ú
ǵĺҪϢأûԻС˵ȴЩζ
Ҽңʱܷ棬Ϊҵźĵذ壬·ᣬû⣬ûв¥ˣˣӦûŵİѵ绰ҵɣ
Ĳɵ¥ҽңǸˣݣĸϢϵëëĸо
ٲԸϣҲòɣݵҲеô򵥣Ǹ绰ˣٵ˵ĻеӦòԷǿҵķӦᷢôƢңԷô֪еģѵģ˵ҪôΪʲôҪһҲʶ飿
Щֵ̻Ȼ߻һҲ֪ĹˣͷһݡǸ콿ϵôô
ôˣһĲɵģЩֵʵ
һعҲһеĿңæ˵ûʲôֻϴκ˵ĺȡˣӦô˵ء


361 ˮ
֮󣬾ͿʼרĳԷ극Ժ󣬽˵Ҫȥ˾˵Ҫȥڣǣһ뿪˴
٣ɺɺȻͺͲݴڼ档
ź󣬽е˵СոΪ±Ĳɵô
΢΢һ㶣ʽΪʲôôʣ˵¥С֮ǰǺúõģ֮ЩĲɵġСݲ֪¥ʲô״̬˵ǣҿɲš
Ļ뵽¥Ĳݴ绰ݣҡҡͷû£ֻԽԽңЩѡ˵ţʵˣͽôˣһ᲻¡
ɫ΢䣬м˵ȣʲôʸ׷ǵΣߣû˶ˣ
˶٣˵ֻǣ֪ҳ֮⣬ǲǻбҲѾ˸ˣϾǹˣЩûʲôͷ֮գҰĵϵ˵ΪȡδΪڽҵļ
ҵ˵ͷ˵ȷܣڽҲһǰ£Ҳ׼򽭼ҹѾϻֵȥϺǱʶ˽ӴˣܵĻһҵֱҪƷЩ˹
˵ͷҪͽҺľûбֳ֮⣬ǳ׵ıҼŭˣϾͼ˺ıҪҪŮ
ЩǾ͸˸Եĳֵ
ϣҸ˵绰ȥڵĻңͬʱϵϻǣҺǵʱȥ
˻Ҹ˸绰ҵľû뵽֪ҵľһ㣬һҲȣЦ˵ʲôıľأҲãǼķյȷֻܴ֪ŻССʧһ£˭һǴһιأǺǡ
˵绰ЩƣĴ˸ǷﶼǹڲݴǸ绰ûãʹŽǵֻˣ˵磬Щ˵ʮֽĶѾ޷ָˡ
΢΢һ㶣üʵأ
ҡҡͷ˵콿ϴγ£ǱøԶ⼸ֻֻԶ̲ɾġ
ҵ˵ͷ˵ѵôϵô
ҼǵǰҵֻҲƵİɣܾɺеܡ
̫Ѩ˵ƶԷֻǲǺѣ
ҡҡͷ˵ѣֻԷǾͨⷽˣô־ͺѣô磬Ҫصô
һعǿһЦ˵ǣҾʣΪҶⷽȽϸȤ
˵ͷҾ뿪ˣߺҺݺԼһƣԼȻ뵽ҪƲݵֻ֪ĻһİɣϾһȷԼĲ²⣬ĻôҪò׵õҸٵ
ֻǣȻô룬Ȼ̲ס뵽һ£ǾǺ콿ϵǸˣôΪʲôҪأĿ绰ǸڰңڽҸ˵ģΪʲôֱӺǸ˺ҪңҺͰһ¶Ʒأ
ѵǽҵҵ԰ҡԶ
ţҵֻϻǿ顣
һֻʾȻϻĵ绰Ұ½
ȵǰ֮ʵǱߵˣ
ڻغϵϵ߶磬Ǹгͦקģ˵ξ棬и˺Ǹгݹϵ˵ͼչǼҹ˾ϻü˵Ҳȫ޻ᣬ˵ǸгƣɫѾûɫĽʻȥˡ
΢΢üϻæ˵ǸʻҪԼλŮˣǿģһ㣬ġ
ҵ˵ͷ˵ͺãǻ㣬ҲҪֵ͵ǸʲôгҵݣбҪĻ
ϻ˵֪ˣָǵ±ʹ˸ˣǲҪѡַǰͷϵĹãȻҵľҲԾûѯҡ
룬ָˮ˸绰˵ںǱ߽һ¶ԺʱĻעһѡַ
ˮӦҪҶϵ绰ʱ˵ǲʲô£
΢΢һ㶣ʵôͻȻ⣿
ˮ˵ô˵أܸо˵ƣ
ҵѾйֵزô뵽̾Ϣһ˵ûʲôšÿÿ¶ôļɡ
ֻۡͷˮ̲סЦϻĴָ
Цһˮ˵òˣ㻹ôĬֻ鲻õĻʱɢɢġ
ЩüͷΪˮɴû飬˵ŶǱ
ûͲ㣿
з֮ûбҪĻǲܵŮԵģȻҲС
ˮˬĴЦ˵ðɣʵɣΪЪҪҸ˵ɣӢ壬ʮҪ֮ǰΪ£ûйһΣ˵Ҫú漸ء
ҵȻǵЪΪˮ֮ǰڻǵĻܹ˳ĴӺ˵ϾΪֵúݴңΪ·ɨϰǣҲûᡣ
صʱˮ岻ᣬΪҪô鷳ΪЪȷûʱСආ
ڿɲͬˣҰղݸطĲ裬кüѾΪ˹ĲƷҲ룬кܶĴΣҶΪҡ
˵ҵķչҵĵλҲһкྩĳЩȼͷ仰˵һҲΪĿɽ
ˮȥݣƾЪܻЪԺķչҲкô
ȻȻܣЦ˵ȻˣҽͶ
ˮҪôԥƬ̣һȥ
ˮЩ˵һôǰǺһͻ˼ɳյôôҪһģȻ˺û֮ǰ˶ԴŮ֮вô
æ˵ǣֻǲе㲻ҲϣۡȻô˵ҵȴе㷢飬Ҳ֪ЩʲôѵĿʼӱô


362 ׼
ʶƺӱܲݵʱ˵ζھΣҲΡ
ʱҺ޲ðѻͲ̯˵û֤ݣҲȷǺǻңܺ½ҿ⣬һҿҾͻʧȥеһС
ǣֺ֪ڵҲܸκ˺ҵĻᣬΪҵվһȺʱΪҶɥֵܣǲҲС
ҪҵԸаЩֵǵҾ
뿪ڣҿȥȴһֱ߰⣬·Щͼײһ𡣲ٷģҺܿصңԺҿݺͻɺɺˮѵõİͷһֺ黨裬ɿ黨轫ĳһ񾲣ʱͺǿҰһ仨һĵ
ͣó³߹ȥߣӹеˮ˵ɣȥһϢ
ɺɺƲƲ˵ǽ飡ֲۣܶ壬¶òݽ̥ʮ£Ҫˣ
ЦЦûи죬ǶԲ˵Ҫȥݣʱ䣬ߣɺɺ򷢴ʱ䣬ưɡ
΢΢üôͻȻҪȥݣ
ǰˮ˵˵ͷһȥʱиӦ
ã˼˵Ů˻Σյľǰ£ҶܵҲ㣬ɡһ˵ţһ߸һԵĻɺɺʹɫʾΪ˵
ɺɺԶҪǶȥݸеֲµˣԾæ˵ǰݽ㣬ɣȻҲĵġ
ûа취ֻõ˵ͷǽ껨󣬲ȥ䣬ҶԻɺɺ˵ҲϾʱ䣬ϣǺúðչСݣô
˾ͷɺɺ˵һĵӣѲ㲻ǣ
æҡҡͷ˵ôأ
ıǰ
һҪҾݵĻɺɺοЦҪȥ¥Ϊɣ첽¥
صҴóһСӣһԾɵĶĻ״غܶŮϲС˭Ҳ뵽ʵСɵĿһĽָϣԴŵ˸Ͳо
Զеԥ
ׯϴ͸ҵģ˵зġҴûùǴʱȴ鲻Խ˳ѰѾռĵһ롣
Ҫô
ţѾ˽һ㶣ʶľԶ˭֪ͻȻضԶ˵
վЩڨڨЦЦ˵ţϴ·ĳҵ꣬пˣֵ̫Ǯû˼ȵ´ȥõġ
˭֪һ䣬ݾѾнӹ⸱ӯӯһЦ˵ãֻҪģҶϲ
һ˵ʲôͻȻ۾˵˵׼⸱ȥ͸ŮˣԲøң
װĲݣ̲סЦӵڻУ˵ɵϣôôأֻǡֻǲ㺮ĵ顣
վû˵⻰ʱ˵֪㲻ģԣҴϺô
ԥƬ̣á
үָµ·ĻôΨ˳ӡ
Ϊݴ϶ĵǰգȻһһЦ˵ÿô
Цٰ㲻ζҵ˵ͷգ˵ÿʲôÿ˵ţһ촽Ĵꡭ
ҪҺͺӶڵ㡣ѵôԵʱҿ׼뿪֮ǰüҪһȥݵĳ嶯
ҵ˵ͷ˵ҲǣúչԼҲúչǵĺӣҪʱ̼ǵãѾһˡ
ص˵ͷһ˫۾˼Ҷ˵ȻӴԺһúΪͺ룬ΪǶ
һ˵ΪǶ仰ʱͻȻָоǾǰ˭ˣڣֻҵˡ
һᾡϻɿݵ֣һţȥ
ôҲû뵽κ֮УȻΪӮһѵõĻԺ£Ȼֲ˼ĸо
࣬Ҿ͵ִ˺ݣͬʱԼīɵǿģС13ͽܿҲҶ
Ϊҵ˻ᱣңֻ߸˹
ο߻кüţһ㶼ںݵİȫ⡣
ֱӿȥլҴɽˮʱѾɽ½ˣңһЦ˵ôûȸ˵һǱڷҲ֪Ѿ˵ġ
Ц˵ֲҲ·Ҫô鷳Ѷ˺Ҿ͸ˮֱȥˡ
ϵôˣ
ˮЦ˵أ⻹ҪС׸үүķӣǰЩȫˣ˼һһ궼ġ
ſĵˮ壬Ҳŷ۾µ۾һЩѪ˿ȦҲںڵģʶҲҸùĵôͳΪҼҪϼŵĹҪ˽ӦԶƷֵĸ⣬Һ͸ɫɫ˴򽻵Ҳ۰ɡ
˵ûڼҵʵİô㿴۵ӡ
ˮ΢΢һ㶣̧̧۾˵ûϵҳŵס
ǿջЦӣҡҡͷ̾Ϣһ˵ҲǵģӲʾͶô绨Ůæ̸ʱ䶼ûУǸϹŰ尡
Сӣ˵˭أͷͻȻϵ
Ҷʱ˵˻ץĸо̧ͷòϣæ˵ϣþò廹ɣʺá
ԭΪ壬үӻתע˭֪û˵ߣתƻ⣬˵ղŶŮģǲǿ
үү˵ʲôأˮɫһ죬û˵
Ҳæ˵ϣŵˣҵΪˡ
үӺһڳһŵӣһ˵ҴŮ⣬һԲ˶ߡ
ͷģʱҷˮһֵĿңĿе㲻̫ôˣҡҡͷ˵ݰɣʵЪ飬Ҷ㻹
΢΢һ㶣Ȼ͸˷䣬λˮԸݲ裬ȵòŻڵЪһŮڸҵģ˵Ъܻ⵽һЩ˵ĴɱΪȡüһ֤ܵݡ


363 粻
ˮ˵˿ҪɱЪҵĵһӦǣԲۣҴлĵ̳µĻ˭ߣǹҶһ粨аɡ
ҲΣҵ飬ǲ֪Ϊʲôʱ˿ȴǣյȻǹˮǹĲ˳ʺĸߵĵҰҿ϶ǹʺ
ˮңƺҵķӦ˵룬ǸŮ˵ģЩоЪĻһһ
ҡҡͷҲҪʲôֻұ¶Щ˵ǰҲЪѣĳ£ԸԮ֡
ˮǲʶһ㣬Ц˵찡ҷԭһӢ۵ʡ
ҳ˳ǣڳЦҵĸо
ˣЦͲ˵ˡʱЩĳˮ壬ռϸϿø
ˮЦ߽ңһóһϳ˵㿴ɣľعڹǩҪĻòҪΪһһΪӢۡ
˵ǲе̫ˣֻǵҷ֮ʶˮûƭңΪЪйĿģ棬ڴĻӣݼλȽϸߵһˣΪЪյݻļһϸдδ̽йĻܵģ׼ЩܶԸǹҵġ
ſţҾϵϼֱһɽ
˵ֻܵĶôУǸŮڲʲô˵˰ɣ
ˮ˵ͷЦ˵׻˵Ǯʹĥο֮ĹϵǿǮάֵġ
ŶʲôЩʵ
ˮ˵үүһӣһֱڹ¶Ʒ׻֪İɣ
ҵ˵ͷЦ˵ǷŮںϲ
û뵽һӢŮھȻһйˣΪϧй¶˵Ļܣ˵ȷˮ˵Ƿ
°ͣ뵽ǰһ仰˵й˺Ů˴䣬0.5ıо1׵ԶǦʵĴ䣬ڿ˵ֻˣΪԼ̫СΪȫй˶ôĶСɣйڹ⻹Ǻг
뵽̲סЦʱˮû˵ʲôģܱܲЦô
һعЩ˼˵ûʲôҾ룬ôҪĻӦû˱İɣ
ˮû˵˵ߣ˵ǾһЩҪ鱨ڲܿ˺鱨ǱкȻô֪ЩܵĶһЩΪڸԼйʵֽš
ô˵ҵ˵ͷ˵Ȼˣ֪ôˡ
ˮʵȷ㱩¶ݣӶΪĿĽ㣿
ҳЦЦ˵ҹΪôȻҹӦѾý˰ɣˮС㣿
ˮһ˵֪͵ļһˣҾͲˣȷҺүүѾȫ֮ߣ³ɹĻҲĶͷҲһʱǵڸһĴҲСһ׮
ҵĶͷңüʵ
ˮ˵ͷû˵Ҳǣֻ֪Ϊҵ˾ЪȻõӦĺ
һ뵽ԼܿҪΪӢۣ֪ΪʲôҾȻеСء
ҸϣǣЪϵݻܹྩǸѹļ帡ˮ棬Ϊʹֳйȴֺҵ
һҵĶͻȻ͡һ
ˮЦվ˵߰ɣȥԷ
Ҳ˼վүûҪǵ˼ֻҸ뿪ʱ򣬺һǿ׳˵СӣپһΣҴŮ⣬һԲ˶ߡ
Źүӣ̲סЦ˵֪ˣүӣҳԲ˶ߵķʽòǴ绰Сݸ״ȻһϾ֮󱻷̰ɣ
ԭֻ˵Ц˭֪үӾȻܾȵ˵ô֪
ҡ
ԲۣŰүԭʵҲǸڵ
ҳ˳ǣ˵ϷģҾԲŮģԣ
˵Ҿתһ뿪ˣΪ˵ʲôҪĻ
ˮһɽ֮ҵĳҵתͷҪȥԣûлشתȥʱĿתĶңôô֡
˵ôˣж
ˮתĿ⣬˵⵹ûУֻҺܺ棬ѵôҪ֮Ψֲĸүү˵ûȤ˵ţͦͦǱͱأ欵˵һֱԼǸͦŮˡ
ò˵ˮȷ
ϣŲͬϷŮˬʣҲԵķ飬һ˵Ķܲʮʮ˵ģҲҵôһ˲궯
ǣҲֻһ˲ѣֻҪһ뵽ҵ֣ҷֱĲݣ˿̾ѹˣϲ⣬һÿǿǡ
ʼ磬Ц˵ˮ㣬ѵϣ˵Ҷ˼ֻϧѾз֮ˣδԲ˵ûȤ
ˮ΢΢һ㶣漴ꡱһЦ˵ˣСе׷ֻ´үү㣬һҪ˵㲻ҶзǷ֮룬Ϊ䲻ңʿ
һ˵ǿɲУô˵ǰǼСݱ֮ˣ
ˮûİһۣ˵ſڱտھǡСݡģ㻹ǳ顣˵꣬ȥ˵֪ΪʲôָоǾ鲻̫á
ͻȻǰ˵еϲҵĻԲۣѾͷǶ˰ɣҾ֮Ҳûɶֵֵѽ
һ뵽ˮĶҷİҾе㼤СݲߣһˮͶͱӦѡʲôƾܾأ
ܿ죬һҷ꣬ˮƺֺ˵ЦĴҽ꣬Ǽ¥ʱͻȻһ¥ƫƧһǰһ˹Ŀˣ˵ʮֵϬ
ľ骣û뵽ʤ֮ҾȻֻǣȴûǰкΪʱ˿̣һǾ粻ǣѾֵͬˣǵĵˡ
ֻںǲǾζţǱЪˣǵĻһΣҲܹս


364 ¶
¥ԺˮʵʶǸˣ
ҵ˵ͷü˵ֱӴҵսѣҡصĴ硣
ˮЩüһۣ˵˵ôôԭѵô˵ĻҲֱĻǲǺЪйأ
˵Ҳôģúҵʾ£ˮýķԱȥţ̲ĵ绰һľ骡
֯ģҶʱоĴڣ룬ӻľ骣Ӧǲֵᷢġ
˵绰ˮҵһˮյĺֵܣȴҪСôǡǱ
ҿɬһЦߵһһǳ顣ˣҪ˵ЩˣҰôˣ
ˮһۣŶþ͸ҪϢˣ˰ʺϵѡַѡʱʱĻǿԿȥ嶨ĸλãԼѡ񡣡
˵ãȻͺԱˮ嵥üЦֻҺܺ棬ôͻȻôڴҵˣ˵Ͼ¶ԺѾ˲ٵĹ¶˰ɣЩ¶ʳסУѧҽҩȫҪĲ֧֣Ͳʽѣܲô
һߵͷˣһߵ⵹ᣬΪÿ˱ͽ¶Ժһ̣ҾѾÿ׼һǮǮ㹻ÿ˶ѧ
ţǵôܣˮʵˣһΪֻΪΡһһԵķԱû˵ȥ
ЦЦҲû˵벻ֻ˶ΪԼİ࣬أΣҵȷΪܰ˹һô
˵ݸ˵ʲôԵġ
ˮӹ˵˿漴Щ˵㶼ǵϲԵĲˣ
ƵĿⶢеܣ˵ΪҵļȽϺ
һЦЦ˵СͲ˵ǹµģƭһƭҲã㻹ûеһμҵʱзء
ڨڨЦЦ˵ݸһѾķԱˡ
ǸԱŷӦæӹ˵뿪ˣôҲû뵽ҼȻһʮ¶ͷëͷС˵ЩĻɡ
Ҳˮ̬ȵĸıеȣ°ͣϸ룬Ѱ˼Žǲ˽ڣ˵ʲô飬ˮԽԽ˳ۣԽҵѰο壿
һʱ޻ͳֻݴ绰ƽˮĵϷͲͨ绰󣬹˵绰ĥҪʲô⣬ˮͻȻˡ
ҵļ֮λҪģΪʱҾͿһɵֻû뵽үүȻΪȡ֧֡
һ㶣ʲô˼
Ŀ˵ˣ˵Ըҵҵһ鵽ҵ£ԺҺĺӣҲôΪܹںȥҲ밡硭ǺǣǸջĳˣҶѾʧˣΪʲôһҪ޸
Ŀˮ壬Ǹճպֵ磬ûץסĻᣬ޷ԭµĴ󰡡
˵ˮ㣬㲻ؼ޸ѡϲˣΪ㡣ǲԼĽ㲻˵ġȻҲ㣬ʶ̧٣˾ˡȻô˵һ뵽ϣͰٰǿҲ׼ˮ⣬ΪԼŮ۸ˣʵҺˮʲôĻҾôҲѡˮ塣
ѡϵĻҺֻ׳ϵݲɳӵϣܽܵġ
ˮң̲סЦ˵Ҿϲ˵ʱ飬һֱ֪һΪҪԸֶΣԸΪеˣΪʲôûأߣһܹ࣬ΪҽΣҲ԰
ұܿĿ⣬ˮ㣬Ǹ˵ģ˵кüѶö࣬Ը⣬ҿԸһ£Σ
ˮ΢΢üͻȻܹΪҲƺķϵҵǸôǻһʶ˵ĸôǻϸĵذҰһЩ鴦ôǻΣʱô
û˵ˮ̫Ѩ˵ģֲַֻúɵϣŻȫȫΪߵ˸һС˶٣ҵļ˵İɣˮҰûкͿᰮһи֮ġֻΪҵ飬鲻ԽǸ쵰Ƚϡ
ʱˣҲ֪ˮԭ˰׾ƣס鲻õӣһû룬Ӧ֮ǰѾѹ֣ܾˣ˿ҪúõͷһԼ
ˮҵһƣԼҲһҵոȾƲá
޷ˮٱ֮£ֻȾƣһߺһ˵үү˵ˣں֮ʱǼҺ͸֮ĹϵСһܹ̲ңҪʮʱ䡣
үүԸȣԼ֮ٳʲôıʣڻŵʱΪԼĹȡĳ룬Щϵܷԣ׼ҶʲôľٶҪҹԹԴޡ
ޣôõĴﰡҵȴôĲ̡ˮһߺȾһ¶£Ȳ֮ѾȵϼȥŹغãȴſϣһ˫˶ΪӵļѹһĹ֣ԲԲѩ׵üҪ֮
ҶźÿĶ˾ӵ˵ˮ㣬ˣҪؼҰɣ
ˮҡҡͷ۾ժһ˫һ۴ż⣬һűȾøԵʮֵԸСֳͻȻЦЦĶ˵ҪҰɣ
һһ漴ҡҡͷ˵ˮ㣬Ҳܣ˵㲻ᰮһи֮ġ
ˮҡҡͷһ˵ֻһҪңҾͲŰȢˣܲίԼҸ˾ϴɣ˼룬ǾȽʺϣأ
һû˵Ц˵İɣ²ᴫݵĶģҵļҳ󲻿
ˮ壬ˡ


365 ҳȫ
ˮ壬ˡҵĻ䣬ˮѾλվҡҵǰһûзӦʱһҵϡ
ʶľȥȻʹĲȵ˵ˤʶľֱס
һɵŨŨľϮҵ񾭣һ̲ˮҵϣ̵ͦļеԵƨѹСǹλãǱƴѹҵţת˲䣬СʹһŻĳλÿʼо
ôȻһӾܸоҵı仯˫ɵңź۲סҵĲӣЦ˵˵ŲҪ嵹ͦʵô
ҶʱޱΣû뵽һ죬ȻŮ˻仰ϷңƲѣ˵һͶͱǸҲзӦİұ˵ˮ㣬ĺˣҴԺһΪԼΪеڡ
Ŭһ߽Һ֮ľһ˵ȴ¶һ㣬ӣȻת˸ֱӿҵϣ˾һ˴һңΣôȥҿɲܱ֤һʲô
ǸɵӣֲҪ㸺ԼΪʲôҪңѵ㺦үү鷳ˮһ׵ңüͷżְˡ
ҵǰҵٴδһɻһְϣŬƿǿűѪĳ嶯˵£˵ʵ£û˵ôãңҲˮΪһУôٵԼĵһȷ
Ȼô˵ò˵ĺ
ʱˮ΢΢һ㶣漴ͻȻұЦץҵ֣ǿɰӲӲСӣϼ˵װˣ˵ٶ࣬Ҳ޷ʱĵ뷨˵ţȻŤŤԼƨɡ
һĸо̴ͷиطȴҪ
̲ס˶̲סҪҪôҰˮ尡ˮ壬֪֪ڱҶ֣
һ䣬ˮѾҵĿæȥҪ˵ͻȻȻһ˵ͳˮ壬ڲ棿
ԲۣҼǵãǸ
Բۣôˣ
ʱˮͻȻҵգ˵ÿˣҺġ
㡭
˵꣬ˮĴѾҵ촽ž˲ռҵĿǻĿɿڴĿű۾רעҵˮ壬ٵ
űƿɨ磬Űɫɫ㣬ƮƮѾ˸Ķ̷µٴʱʮֵվɫһȥ۵״ʹϧ
֪Ϊʲô͵ޱץļӸС
Ҫƿˮ壬ȴͻȻҧҵ촽ʶľҪУ˭֪û̽ҵĿǻԵĲҵ촽š
Ѫζԭζ̼ҵ񾭡̾ϢһȻô쵰ΪѣҾͰһѰɡ
§ϸұ䱻ΪԵĵ࣬һнˣҽϷ롣
ˮһ˲ĽӲȻܿ죬§ҵĲҵػӦңﰲֻǵʼվĿһϷԽԽĿ⣬΢΢壬ܿó˿ޱȵ
һͻȻͳ˹ұˮɿƵһطȻɿǵ߻أҵţЦ˵磬ˣɣԷ
ʱŭǣΪˣɵôò֪Ƣ֪ĻΪǸӦٶ۵Ķء
ž˵׵ԭұˮ֮ǰλţǵЦŶ˵ɣЩ˶ûжԡ
ҧгݵ˵ˮ塭ôˣôĲ֪԰
԰öŹ˵ӦǺ԰İɣ٣ֻϲ顣ˮ˵ţҵᲨһ¡
ʲô˼ˮãǲϴǸԲۣ翴ô飬ôһˣԭҲǸֿסСŮջ˰ô˵ҵȷǿˣҲѹˮ
ɫһף˵Ҹ˵ǼһᣬҺ赼ݵһϷ
赼ݵģˮЦ˵ǸŮϵЩۼҲŪģô˵ϵģ
㡭糺죬û˵һʱûеֿջ󣬿أѾϴˣҸ㱣֤ˣֻҪϻصߣⱲӶúöġ
ô˵Ҷʱе㷢飬ΪҾڵƺкֻܴ֮֮ͬڣǸŮʵڲô
ˮ˵Ҳ㡣
ˮ塭ɫ˵㲻ѡңҲӦѡи֮ѵҼҪ䵽СĵزأҶ˵꣬̾Ϣһ˵Ҳ㣬ʲôҶװûǴͷʼɺã
ұˮֽɿˣȻȴӵңЦ˵ˣԸùСˣҲαӵŮˣԼ԰ɣ˵꣬תңһĸղŵķŭεε˵ߡ
еԥǵҿˮ۾֮ʱĬĬ̾Ϣȥ
˵ˮ壬ˣǾͳˣ
ҿһˮ壬۾û˵üȴһߣת˵ΪˣҪеʱϴûõģңҲǱƵģûʸв
˵꣬ٿı飬ұˮ建¥ݿȥ
ҲΪѾǲɢ˷ˣ꾲ĵģΪҿϢĴˮ뿪û뵽ҸձߵսǴ¥ݿھʹꡱһžǲϵ
վһȺ缢ƿʵļߣһֻڱڡ
Ҳүģ˭ˣ
תȥͿվЩĳĿ˵㲻ȫ磬ԶѡôǺãҳȫ㡣


366 ľƻû
㲻ȫ磬ԶѡôǺãҳȫ㡣
ôȵô񣬶ôǷᰡ
磬ҴûôеĻУʱ˿ȴҳ׵
鱻ˮ٣Ҳᱻý౨ΪĿ꣬յģ붼ÿ£
û뵽һҪˣֹδޣ͵ȵšؼǣҲûҪ͵˵ոڵģҸһҪŪСơ
ˮ˵ԲҺ鷳ˡ
ҡҡͷ˵ûʲôֻû뵽ôģѹ˵ţҵ˵չ
˵꣬ҽȻ󻺻硣
м߳¥ûлͷֹǣΪֶֶ󣬶࣬һҪȺɵƼ߸ҵˡ
ǰЦЦ˵Ųţָ۵ĵںû֮أ
۾˵вң
вֻڳʵѡЦ˵ԭһеͬ㣬Ͼֻⷸû뵽㾹ȻôЫĳΪʲôˮôˣ㰡ʱ
ɫһףüҵġ
һ˸ǿ˵ί飬̲סһš
˵岻̫ã֪ܲܳŵչ
ȥˮ˵ŮһǸܸܵģһͷһֻûһ߳¥ݵľͷЦ˵ˮ㣬ģҪǿôеġ
˵꣬Ҿ߹ȥһץ磬ָ̧һƣЦ˵գȢˮ㣬òҪˣĹݰ
粻ŵңôҲû뵽һֻ׵ؾ˵ɣҲѾ˺䶯Ե
ʲôүϹղô
ǰôû˵
ô˵үѹûʸվĸе̸˵ԼԲˣˣⲻǲҪô
㱻ǹʹˡ

ŶӣɫԽԽѿ磬¶һĨΪ˧ЦΪһȺߣҾͻŵ޴룬ͻѵĻǿҡ
ģ㲻ţ˽ˮ˲ôܿѧ
Ļһۡ
̧־͸һƣҰ㲻ҪΪԼ࣬;ñҲòãҿǴլģղҲźүӼ棬ˮҳԷģô
ԷԷô
žû˵Ļᣬһ˹ȥЦ˵ˮҵ׽һҲ۸ԲϷû뵽߸棬Щ飬û뵽㾹ȻΪòͽҪٵôĺʵڿȥˣѵѵӦûɣ˵ţȭѹûκεĻ֮Ҳ˵˵˵ҺˮǣƴҶΪĽڡ
ûã洫ȵţ߸ЬȻˮ˵ˣ
㣬أŽŲսѯ
ҶЦЦ˵Ҳֻôˡ˵Ҿתգû뵽һһ㶣Ȼֵ̿ĳһѾ֪ҵֶˣԲŻôηɡ
һЦ߹ȥЦС㣬ǺþòˣҪҺˮҽѵһӦòҰɣ
ҡҡͷæ˵֡
ʲô˵
տһۣȻɿ磬ת磬˵磬ôôɵǲ㣬㻹Ұ
ͷٿĻ棬ˮ߹ȥȻûע⣬ˮ뿪Ƿ֮ء
ϳԺҴˮլȥȴ˵ҲҪȥ
룬ʵȥ
ȥҾȥġˮ˵ţԴһ˯ˡ
û취ֻÿҵıȥôһ飬ǻҵĻүӵǹҸˣұڱֽǳ֮ǰҵȽϺõĽ뵽ͳֻҵʶļ˵ֻ룬Ǵ绰ȷϱֽϲҵҲרĿ
ܿ쳵˱򿪴ţҿȥˮ˯𣬲İѣ³߽˴
Ϊÿ춼˹ɨһҲܾûסĺۼˮҷĴϣѿյ򿪣ʺϵ¶ȣҾ͹ţ뿪˷䡣
¥Ժ󣬽Ӻó䣬ҳǸŽָĺӡ
򿪺ӣöƼ򵥣ȴػصĽָֻҪ룬ʱݡ
ҪôССĽָģ顣
ǰ¶Цգ˵ӴԺҪΪҺͺӶĻʱô棬ͻȻ¶˾ġ
ָ߬Һݺһָͱķ顣
ұ۾ɳϣӴԺǶֻͨĶˣһŬסҺͲ֮ݸ顣
ţӵһ̣ǰ˭ˣ޹أ콿ϵˣֻҪڿʼҲûкֵ֮ģôҿԵ֪¡
ֻǣҵô
΢΢̾Ϣݣ㣬ǧҪʧ
ţҾͿɳ˯ˣ֪䣬ҿݻ˹ҵճ΢Цץ֣ѹɳ£գüۣͣһָüۣۻҵǰĦҳճյЦ˵СݣҰ㡣
µ΢΢һţһЦȻˮ˵ľƻûأ


367 ץ
ľƻûѣ
仰Ҷʱѹ
۾ӳҵˮ壬ʱе䣬ȻȴܴĿпļֶ顣
ҶʱˣոմĻһ˲䱻ˮ˸͸
ܳղԲ鲻ȫˮ˰ɣĻôڸӰԼˡ
ˮ˵ôûѹҶã
̴ɳϵ𣬲˼ı˵ǸҲǹġ
ǲǹģ㶼˲ôڲ˵Ǹʲôãˮ鲻ã˵
Ǹư˵ôôϡͿľ͸һȥˣҺ˵ˣȻʲôôͿֱȥˡ
ˮ嵭ôǶˣҲˣһŮ˶ûмƽϣһ˻ôʲô
תѾ·ЩΣ̧ͷһۣɳվȥĵƴ򿪣飬лл㡣ξүүҼ޸磬Ҳûô˵Ҫˡ
ͺáЦ˵һ̣˵ȢգӰô
յĸĸǼ·ûáɱռҵҲүӸ˻ȫˮϣǣҪȢյĻҵձضվ
ˮЦ˵ʲôӰ죿үү֮ǰ֮ԴӦҵףΪסҵһУֵôҺǲܵˣҲ׸ԣ£Ҫô⳥һǮҪôռңҸһ
°ţ˵ĹȻĿ뵽Ҿ뵽ϴԺұŲ˵Ҫӣ˵һõİְʱΣڣҵԸܿҪʵˡ
ҵ뷨ǲʵˡʱˮͻȻЦ˵
üô˵ûĵһ˵ѵˣѾδˡ
ˮô˵Ҳô¶ʱˬᣬҶСûһøУΣҲȤֻҪ֪ˮµĻ߾㹻ˡ
ˮһղŵˣҿ˿ʱ䣬Ѿ˵ˣ˵լɣٲȥĻҾܴһЩʲô
ˮɫ΢΢һ䣬̧̧۾˵ûĻ᲻˳µȥ
ţЩ
Լ촽Ҷʱ˵ʱҵķӦͷ˵ʱΪ˰㣬Ȼռı˰
ˮһЦſȥκεҾ֪
æصլ
ʱլƻͨɽһŵĳ룬ô飬ҿ϶ˡ
뵽Ҿһƣ֪ӦˮͻģºˣҪˡ˭֪ǻûɽϵĵ绰ˡ
ˮ绰ͣ½Ų˵ȥ
һ㶣ôҪȥ˵Ъǰ˺ݣүȥ
ô졣˵ҶԼģҵиƨã¾ôȥˣүӼȻȥЪ˵ٸ¡
ܿ쵽˻˴аСʱһӢ˲ӢһȺŮĴӵ¿
óǴп͵Ϊǳ̫ߵвͶĿ⡣
ˮ建ǰȥЪеֺЦ˵ЪþòˣѾ˵˧ˡ
ôʺЪأͼЪ΢ЦһǻԲ˵СҲǣ겻ԽͤͤˣҼֱˡ
һЦˮ彫ĿͶң˵ҸƳĲҶķ˸ķӣر̫ۣûд
ЪòĳЦЦ˵ԭˣܿǸŮӻЩʧأǸˡ
ЩЦЦ˵ûѳסҵͷϾѾеıǩˡ˵СҲúϧһҪʺá
ˣ߰ɣүүѾ磬Ъϲլķ⻹ߵĲɫˮЦ˵ȻǾһ뿪˻
ܿصң·ҲûзκεΣգһϢҷĳԾǾ˵ľ骵ȷ˻ĿĲǱЪ෴ҪɱЪֻڿҵʱƺˣҲʱ
ľΪʲôҪɱЪѵɱˣЪΣĻˣУ˭´˰ɱ
뵽ЩԥҪҪҸʱͻľһأԺΪ֣ҲϣãľͳΪεƷ
ֻǽļһֱƽ˾ģΪңľһֱڶǲţҾҪΪθɱЪˡ
ǣֻ˻ľ骣ô˵е׹ɱأѵһרΪ׼۷
ں죬ΪûвߣȻԴõĲɣʲô᲻
ϣլˮɽΪص飬ʲô뷨
ЪҵĲжӣȥҲ԰һҲ԰ȥһΣռ˵ܺòˣֱǾѵİɱ֮ѡ
˵Σյһ죬ԣϣҸһúñЪ
ˮ΢΢һ㶣漴ЦЦ̧̧ϵľ˵ãߵıҲǳ԰׷ģ۷ʲô飬㶼ҪСġ˶٣˵̫ǿϣȿԼЪġ
ЩȵЦЦ˵УҪĶࡣ˵꣬תɽˡ
ıӰ̾Ϣһ˸̣ϳ뿪ͬʱҲֻͨȵǱ߽ͨԺ˵ѻľץˡ


368 
СʱԺҵı¥һ䣬ɫվߵ廨һˣʱ˵ͱס۾Ҳˣ˿ûбץסľţʮֵҲɣǲ֪Լ˭ץˣ
Ҹ˸ƣľ۾ϵĲĶ˳ľ骰۾Ӧ˷ĵƹſңȻﲢûоȣֻҵİࡣҳЦЦѵĺ磬þò
ľ΢΢ü˵þòڣҲֵˡȻͨP֮ˣû뵽ǧټ뿪ԱΪľȻ̤һ֪ˣζֹ뿪ġ
ͨP΢΢һ㶣ĥҲµòľı˵ǹʹˣǰЪ˼ҵ֪ҾǼΪʲô㲻֣
ľ骵Ϊ֪ҶˣҲɱЪᱻȺ˸ˣҲûаյ顣
˵һֱΪɵңԣӦûڵȰְɣ΢΢ü
ľ骳ĬУѾµԼǶԵġ
һЦ˵ֵǣȻûаֳ֣ô
ľ骵һĨŭʱòıˣҾȻЩۡ
ǸۺʱƵĻľ骣վⳡпıô
磬Ӧòµ쳣û㣬ͱ¶ˣҵȴһֱûץ㣬֪Ϊʲôô˵ĻһٶĶʹּıͶȻһŭ𣬲˷ֱ
Ϊ֪ҵĹϵܺã򲻵ѣǲܻ㶯ֵģһ㣬գΪȡϢǣˣֻỶкãΪˣǵ˱ضΪ߻ͬеעתƵķ򡣡
˵һ˵̫ҵ˵ʵҲֶ̫Ρ
Ⱥ˸ӣûľԸңʤԸҵֶкβͬǵΪɵô
תŻľ骣뿴ķӦ˭֪ȴһƵ˵ԭתעģǣأΪΪȻξ壿
̲סЦ˵ǵģΪΪ壬Ǳ˵ǹأ˴Ӧףǰλϣǵ磬ҲӦ֪һŶԣûУƮҡҵУΪǾΪӦõģΪ飡˵̫࣬Ĵ̶ȣ³ࡣ
Ҫ˵ˣ˵ְǷҲҪ֪ϸڣλϵˣҲûʸֻ֪࣬Ҫ֪ҵʲôڰյľ͹ˣľ骴η˵ģȴҾᡣ
ʱ⣬Ὣһ˵ĥƽ滷һʧȥԭеĹԡľҺγأ
ҳ˵ڰգҸ˵ЪͲǼ෴ģŵǵΪ׬ȡ棬鱨ϵĻ㻹ڰյô
ľ΢΢һЩͬ˵磬ǻܡ
ȷǻܣҼȻ;ԲлὫ´ȥ
˵ţ͵Ļľ骣磬úһ룬ЪӢ壬ǼӦø߶ӲǣΪʲôӦݣεҪ󣿶ңҲֻεģǺ׼ܽġ
ˣǷǵҲǸļǹһҪΪеΣ԰ҲûʲôӰ죬ȴҹĹʵλҪӰ졣Ҳμңò࣬Ҳ֪Щ㲩Ⱥ飬һıҸµĺɣ
Ȼ֤֤ǼӢֻĬ֤أЦһһ䵭ôҵĺô磿
ľɫһ˳˼Уã˵֤֤˵Щô
˵Ҳܸ֤ݣҿȷĸ㣬ûʮİգǲרﱣЪģˣϲ⡣⣬Ӧ֪ҰɣһֱϣྩǸ̨ϻһϯ֮أǻͼǣô
ҲǱɱأľüͷ̲˵Ļ
̾Ϣһ侴صˣ˵һ֤㿴˵Ķġ˶٣˵㱳Ǹ˭ҲĻ֡
ľҡͷܣ
̫಻ܵ飬󶼱˿ܡҵ޷͹ԵģҲ˵㱳ǸڰҰµĻңҲ˺෴һһ򵥡Ϊһ˽ôô͵͵ģǺ⡣
˵ţĿתĶŻľ骣ʱ΢΢üһһ˫ڵ۾˸ŸӵĹâһǲ˵ˣ޷ֻҪ֤˵ǶԵľ㹻ˡ
˵Ҿת׼뿪ʱʵ磬
Ͱ˵ûлͷף˳ȥ
Ҳ֪ľ骻ôңҲ湻ĺİɣֻ֮ôǲ뵽ȥԤУһµģֻҪڣԷ޷ڹ
෴ģԷĻǿ϶ΪԼԸҲ˸
ص䣬ڴϣϴ˸裬̨ϣһƣֻͲݷš
ֻʱΪضˣû뵽ȴʤʣץ˴磿
Щô֪ģʵϢ
Ұָҵģȥȴ硣
Ŷľ
Ҳڶα˵ǹʹֻǣĵܣҪʱԸôҲҪ衣һ˶ԣҪĲǶʧǱ˹
Ķţ̲סЦǰᣬҺʤĵģȻַҺ
ֻǣŵʱضҲѹɡ
Ϊ֪˴ʲôŻŹͬѡ
ҪôĻţҪôȥԸòٹ⣬ĬĬһҲҪһ˿һ۵㣬⣬ǣҲڵǡ
һںƣһЦ˵ãһֱܲġ


369 
ڶһ磬ʰúȥͻľ骣һЩ飬뿪˱լˮǻ֮ǾһͬȥҵĲ԰
ҵĲ԰ͦƫƧĽ⣬ռܴԾٺãֻҪǿᣬܹ
Ϊȥ԰·ϣصıضԷҲǣһ·ƽ˳˲԰
԰ܵıʩúܺã˵լĴʩֱ࣬Գ֮Ϊһڣ岽һˣˣҲκεи
Աľ͸ǳźɡ͵Ĳ԰˶£ŷ羰ŷ磬йŴ񻰹£һʱ䵹ĺܡ
ҷЪߵλŵݵδޣѾFֻἷѹţƺҲ˼£ȻڸĽ̸˫ȴѾе㲻̫ʵˡ
˵˭˵ӢֵģһҪŵöô
һλƯĽɫ۾ŮӢĲ֪˵˾ʲôЪǱص˵ͷ˵Ҫһ԰ҴĴߡ
ˮæվ˵Ҵȥɡ
ЪЦºͶʿ˵ˣСΪҰŵķ˵ܣǲ˲ҵģңһֱĺ죬룬ԷҲ֪ں˲ҵġ
ˮ岻Ȼʲô˼æһЦ˵ǾͲλˡ
ЪǸϲƨɴϰŤδ뿪ǵߣˮٱŶƣЬһѾϣűߵЪŮڣЦ˵ȣҸôˣ
ǸƤеڣϬȴЦܺÿŮˣһЦ˵ܺãҸ㣬ʱǵġ
óĺϲˮǸ磬Դֻ˵һ䣬Ǹ˿޸ǳ
뵽Ъδ޸ղŵСҾ;ģվ׼뿪ˮ˵Ҫȥ
Ҫôͷûأ˵
ԵЦˮ˾䡰˵֪Ҳȥȥ͵ҾǸˡ
֮û˷֣һôԶԶأҾͿԶһïܵĲھҵػζٶһƣҾͿⲫսء
ƣӣҾϲֶڰžžžĿУţܵҵˣʱҲڿء
°ͣ˵ҪҪǽһ¾鰡ܿ˺ⷽרҡ
أͻȻԣΪЪıʹࡣ
һҴ˸ƣڰ̳ǹ
ȻǹûдǸϣΪǲȷЪǲĳˡɾǹӲĺ䵽ʱͻȻת˸ɿسԶȥ
ҷɿسЪȥͬʱץסǸŮˣ
īжͬʱͳǹһǹǸŮ˵ļȥӦݣȻ˹ȥ
ҲĸǹΪʱЪǣ²²ⲻ·ӵֻܲϵؿǹƵȻЪߣСϵǹˣǸưҲ٣ûʲôҰսºˣսûսɣȴˡ
֮ǰĽ֪ЪҲһЩȭŹղſ϶쳣ԲűҪˣҽ˵Ъоô
Ъһڴ˵ŶҾúܲã˭ܸңΪʲôδ޾ȻҪɱң
ñ˵˵仰̲ס²۵Ҳ֪Ϊִδ޶أû뵽˼Ƕʲôλϵ˶á
ѹֵѾܳΪսеӰһĳأŮ˰ӵ޷С
ԶͻȻǹӲˮڱǵı³˵ǱΧˡ
ü˵ǲһ·ܵĹؿô˰ΧˣУûиˣûΧɣ
ˮɫЩѿ˵ղҵõϢ˵ǶһֽţңѾүү԰ǹǵ˿ܡ
ģ̲סŭ궼ʲôˣҵ˾ȻôģɱаǧһķʽȨλϵȻ飬سұջ֮⣬ػء
뵽һģѵһֱûвˣһͰĿͨϵϣΪʲôǵ˺أ
ģҴ˻̫ˡ
ʱҵѾץסɫһ䣬˵ֻܲһд۳ȥˣ
ˮɫ䣬˵԰һƧС·˶ȥĻҲɡ
˼Ƭ̣Դī˵㱳Ъˮ뿪ѹؼʱ̣ҲСŤתǬܿˣ㴩Ъ·ұȥ
У磬㱳Ъ߰ɣ˵Ŀ⡣īҡͷ˵
˵꣬ѾЪϵ·ܿˣԴī˵
ܿ˷ɿ·ˮ壬æҵĸЪ·ұܿˣС13һһһңҸҪߣˮͻȻҵߣżݺҵ촽ܴһƬˮɫ΢죬˵ӦңһҪ뿪
ҷӦʹ뿪ˣǼɿسſȥܿǾΧȺ˵Ŀ⣬ʽܿ׼û˵ͷ˵ڻ£Ϳʼ塣
ĹȻûΪڣߵӵԤҪ࣬ˣڳУһЩˡ
ˮ岻ģõɽ֮ơȫȫӦǰĵ˵ʱͻȻһϤ˵
û뵽վڲԶսģȻǸӡʱ˿ֻ̣
յģ˵ôôɾˣԭҲзݣôǲǴˣҴӺıأȻôܻȥףôܻԸˮأ
ҶʱԼֱͱһĸоòǹҺˮ߰ɣ
ô˵ΪװƵ죬ʵǱ⹷ĸˣ
أҾͿԷмѾͻ˷ߣʼС·ȥ
̷½ܿˣ˵ҪŹκһˣ˵ţֱӽˣ˵ڻºˡ
ĺУϧһдۣɱ
⹷յģսľʦȻôȻ޶ɷģҾȻˮһλᣬϹ˹ۡ
ԶҷɿĶһϮֳ̧һеԴһǹţҼһӵɨ䣬ץĸ첲ͳǰܡ
֪Щ˵ĿңΪһȥˮɡ
뵽⣬̳ź෴ķȥ
֪ǵķߺܿͻȫΣҶҵˮЪ


370 һߣ

һţһһĭޣҾԲΪݻϾһȥء
ķ߱ͻƣתȥͿһȺڳұƽҵͷһ۱ڵѾӵһҧͽǰš
Ϊ԰ɽϣҺܹܿɽͷҪȥʱһǹ죬ұʵڵϷɿسţǹӲϵǰҿһ˵ûƿ˦ˣǳ˺Ъˣݲͣľôˣ˭֪ǳ鷳
뵽ֻƴ񱼣ֱҲ˿޷ܵλãҲŻǹȻɿٴγǰܡ
Ҳ֪ж׷ңֻ֪ҴӵѾˣڴߵʯҲѾùˣʱ˿̣һǳĺӱߣŴʯͷһֻ߽ɾһ߸īǷţ֪ʯͷһƻĶҡ
Ż뵽ǵ磬ҰŮ˶ȥһ˰ɡ
ǹӵҿżѪ˿ڣֻݷţȴ֪˵ʲôãΪΪյҵĶŶģҸ£һʧϣʬ屻˴ԶҲҡ
ţһ˵Ҫٵˣֻһˣȥһϣ
򴽣ǹţȴԷıƽͬʱ˹ʱǹͬʱڵϹȦöӵǺܿ죬һȦӵ籩Ϯֻһ߶㣬һ߻סҩĵطʱ˿̣Ѿֵûˡ
ˮУűסʶ̧ǹһ˾ӸµңҲǹ׼ңһ̣Ҵ￴ҵĲмףʱһһ˺ÿȥ
еڣΪʲôҸղŲݷأǰһû¡СȻֺξ壿
ﴫ˿۶ֹǸ˿ǹǰ˾ͻ̿ǹֹҾͻᱻǸ˴ѵҪ֪СطӴԺ󣬳Ϊ»Ұô
ࡰˡţʲôʱҶɴ˿ȴֻܱĵȴ
һ룬롭һ۾ȴƲʱͻȻɽϴһǹ죬Ȼ۾ͿԶһȺȫǹأǹָҵһľ㵣ץסʱɿ쿪ǹǹ˲ӵĴУ˲䣬Ѫ䣬ȻأһŽ߿Ѿȫɱˣһ̧Уô
ܴɽôԶĵطЩ׼ȷȫɱҾʶ˲֮⣬Ҳֻ֯ˣڣֻ֯ˣҲŻô²⡣뷨Ҳʵ˿ģˡ
Ȼû뵽ǣشҵӵƴȥΪѾǧٿףҵĶ㲻϶죬ȻһӵһӵȴǶҵţһѪӿؿڵˮУѪ˲佫ѪȾñɫһѪ˾֮С
ģ˸Ͳҵģɱڵġ
ҪɥȪˡ
뵽ҵʶģʧȥʶֻһǹڶըƺԼͷ򱬣Ѫںˡ
ۡޱȵۡҸоÿһƺ󿨳ѹһ㣬ĺһ£۵˺ѷΡ
촽ѣȴֻţڸĸоҪг
һ˫ۻָҵգ۾Ϳһ۵ң˵ҡҡͷ˵Ҫ˵ιˮ
˼ˮҸоɤŻˣҿһ۷䣬ķû˵˵ǲʣΪʲô
һŷֻô򵥵һҾȻޱȵķ
˵ʵ㵽ݵĵ죬ѾˣͬеĻ֯Ĵ֯ˣ£Ҿ뿪֮ǰȥû뵽ȻͻȻǼ£ݴңǴ˾ϡ
֮ʹ绰г˵ԣǣ侯ȫǵڻ£öλҵ㣬ֻû뵽ȴ￴һžѻǹžѻǹȴһˣʱҿںΪѾˡ
˵۵һĨʹϧҵ˵ã㼰ʱϵˡ
ŬһĨЦ⣬Ϊͷҵ˵֮󣬸ղϣ˺üǹһǹЩҪ̴ţСҲҪ̫ϣ֪һģΪ᲻뿪Һͺӡ
ҽ֣ɤʵľôأ
ɫ˵ôҾȥȪ·ϰץߣҴźȥ㡣
һĲݣ˲ӯ˵Ҿ֪ҲŲҲ
һ뵽һֱڵңĳֻҾңںͬڵУű˵ϲŭ֣ȴƽس̵Ϣһӿ
ǼСʱɱվǰˡ
ʱ˵ЪѾûдˣеѾϽδǰӢĳΪ˳ϵĸŮǸ壬ǺǣˣǸɽľѻ֣ˣѾץˣᱶϹʷͥҵڹҲѾ˳ǱΪһЩҲܵ˳ʹ
΢΢ü˵ҵ˶ðȻô飿
ʳʱ򣬲Щᣬ˵˯ˡ
٣ǰɣѹַô顣
û뵽˵Ѳк󸣣ĶڹŹǰüˣأأ
أǸʱͱһӵĻʵ
ݵʱ䣬©˵Ӵ˺ҡ
ҷŲݵ˵ε飬Ż˰ɣɽû۵˵ţҿݵСЩǡ
ҵգͷҵ촽Ц绨˵Һܺãûµģİɡ
ҵ˵ͷֺ˵췢飬Ҳ֪ˮĶԼǵţѹ۴ʣµЩҲԱ̣ҵϵΪףΪά棬ԵõһƬʱǵزྩĶ塣
һеģǺҹϵеĳλ߹٣λ߹ྩҹϵУȨܹʵһΪĳΪѹ
뵽Ҿ뵽˻ľ骣֪֪»ʲôء
ţ洫ߵݵ
ſڿȥͿˮ廹Сһ߽ͬ
ѹˮǸŮ˾Ȼˣǵװڲ⣬Ц˵û£̫ˡ


371 ڣһа
һЦݣȴʢˮˮ壬ЩΡ
̼ǵڲ԰ֿʱˮ嵱˵ҵ飬ʱҲûȥ˼룬ĺ²֪¡챨ֽϵѾ֪ˣǸҵˣǱϹҺˮЩĵĲ²һ㶼٣ݿˣﲻ֪ʲôأ֪Һˮǵ¡
ʶĿһ۲ݣţûˣллˮĹġ
ʱݵɫû쳣ڳһɫСףһ˿ôˡ
С˹վɿҵ֣վ˴ߡ
ˮߣЦ˵ݣԷˣҲúúϢˣ˵ĶСһҪúϢС
ݳһЦСϵҲ࣬Ц֪
ˮСЩĽ˵ðıһƯˡ
ﰵȻƫȥҿݵҸЦ⣬ҶʱҸġ
С׼ҵԺݵǰһƣ˼û£ֻҪúϢһ࣬ȥˡ
£һǵʵ磬˿ڻ۲ۣ
ҵ˵ͷ˵е㡣
һ˵û뵽ҾȻô࣬㣬˥ˡ
ˮ˵ͷ˵ǰǹģΪǸ˻ΪΪ򵥣ߣЪĳˣֻΪ±ڹλҰҵЩҪˡ
ǽĺӣ˵ǲѾܵӦеĳͷôҲõӦеĳͷӦ룬̵ʱڣҵļҵУͬʱȶǼҵľ档
ˮһۣͻȻЦ˵үү˵ˣӦһϯ֮أҵļҵӦ¡Ժ㲻Ҫ͵͵ںݰˣӴԺһΪס
Щȵˮ壬ʵû뵽һ¼ңЦż˵һҪ㣬ǾǹѾ䷢ѫ£Ҫ֪ѫ£Ǻͺܶӵеѫ²ͬŶǻѫ£ʷֻ䷢һˣǵڶ
֪һңѫµûиеϡ棬ʱ˵㻹֪öѫζʲô
Һʵôɶ⺬壿
ݵ˵ͷ˵Ժŵ˵൱ڹŴʵ۴蹦ƣ֣۷¶Թ֡ʵǲӦôڵĶΪ顯ǡ˵⣬һЦ˵֮ܶǶô鷳Ҳܴ󡣡
鷳΢΢üһ˿õԤС
ݵɫЩ˵ǵģöѫµˣͬʱܵɵרڵı
Ҳ٣ҲһѪûü˵Ǹѫºܿͻᱻջȥġ
ݵ͵һЦҵ˵İɣѾ뵽һ⡣
Ŷʲô⣿
ѿǡ˵ţƤգգ۾ɰֻÿο⸱ӣҶеʮֵĿġ
Ҳҵļˣѹֻ̧Ц˵ţãķҶ¡
һЦ˵ͻô𡣡
ٯٯʱˮͻȻһ뵽Ҳڣ˵ˮ㣬Ҿ͹ˣҵ飬һ˹չֲģ鷳ллүӡ
ˮ˵ͷЩȻЦЦ˵һүү˵ģˣǷ˵ˡ
Ц˵磬ҲˣúϢʱ㡣
Цݵ壬ȻЦЦ徭⾡һĵѾ࣬С˵ָٶȱԤҪõĶ࣬Ҳö࣬زҪʮ꣬ͻȫָ
ȵ뿪ջĿ⣬ݣʵϾǱûʲôɣ
ݵ˵ͷ˵Ǳûʲô£Ϊ±˲ݣҾûɺɺǹ
ҵ˵ͷ˵ĺܶԣŶأ
εؿһ˵֪ľô˰ɣ
ЦЦ˵İɣܺãҷˣ֪еܴ죬һľ״̬ͻָࡣ֮ǰרҴУҸ˵Բ𣬻олл⣬˵Ҫȥʤ룬Ӧ׼ʤͬɡ
ô˵һʯлľ骺ʤ飬Ҷ˵İΣҲԷһ㣬֪ȵǳԺҲǻǿĵˣǴʱ֮Ѿ壬ټ棬ҾԲˣ
һΣȻǸĻּԼûκιϵ߲㲻޴˵ǣ϶˿ʼҵģһΣΣ֮С˵꣬˵һҵİңӾѹˡ
֣ҵľ͡⡱һ鲻Խľ͵ĵ绰򴽣ŬԼ飬ȻĿǶԶϣЦ˵㻹أ
ݵϴһĨߣЦ˵˵ҵĶһúϧġ
ʤߵӣôһ˿ο֣۾˵ϣôһӡ
û˵ֻǰķҵǰΪ´ҵ˿ڣûѹҵϣؿҡ
ϸģᣬԽľãöָһʮȷ飬ŬԼҪٲˣúõС֮侭飬ԼҾͻ֪𰸵ġ
ʱ˿̣ʮָۣʱǵů
ʱ˿̣֪ҵ磬ֻҪڣһаá
գ죬ҹҺͲݣǵ뿪ݣں˵˱һµˡ
һأʱҪڴϣҽѫ½ӵϣЩڣȻ뵽ǻᵨΪİϷο紫ԣѾΪֲˣһֱڴҲ˵ʲô
뿪ңصϾһ죬ѡ˼ұȽεֵܣҵļҵͬʱһֱںݴԼֲȥҵˡ
ܿ죬ݵȶҵ˻ûкãϴαץֵǵнҲˣԤƵĲࡣȻ׼ֵǻǸеЩģúõĲЩֵܵļ˺½Ҳôȥˡ
ֻû뵽һ³ǵԤϣǾȥŵˣȻʧˡ


372 
Ϣеǰһ죬ڴϣιҷϻʹԴûɵĺͬһƵǰվ
ˣ˵˶ʧˣôбǵأҲȫʧˣ
ȥţҲû̫˹ȥΪȥ˾̸⣬ҪЩص飬еعԱڻҲʲô¡ֻû뵽ǾȻ˸˵ˡ
ʱ˿̣δҹ˾ܲҲѾΪ˴Ҫ顣
˵ǱߣûʲôϢȺôôʲôɣ
ϻæ˵Ѿ̲ˣҾƺѵ˼һɣζԺǳֵˣŵӦźı˵Ǹгֶӡ
гֶӣü˵ϸ˵˵
ǣ磬ģȥݵǶʱ䣬ǵ˴Ϣβμģһ˺ֵע⣬Ǿһ󱦵ˣгʵֶӣ˵ڰͨԣźеλ˵᲻Ǹӣ󱦻Ե׼չҹ˾ϻ˵ţ˲ͷĺ˵º֪ʾ󱦸ˡ
̲סˣѵ֪гϹϵˣǶ˵ôȻ˵ҪʱҲǿԵģѵ֪ҲҪô
뵽˵У̰ҶƱҪȥһš
΢΢üҵ˿˵̧첲еѣôȥ齻ϻǣϾţȥŵ⣬㿴Σ
ϻæ˵ǰ磬ҪˣŵͽҺǰɣһ°ƯƯġ
ԥأϻֻͻȻͳֻһЩȵ˵Ǻĵ绰˵ţͷɿذ˽
һ˵磬Ǻģ󱦣˵Ҫϰӵ绰
ҵ˵ͷ˵󱦾Ȼܲ鵽ң֮ǰСǱ˵ʵ
ϻֻùݽӹҵι
ֻͷһЩƲɣڵϰ壬
˵ûҾǣֵλΪʲôҪץҵֵܣ
󱦣ΪʲôҪץֵǣ»ԼȽϺá
󱦸˵꣬Ǳ߾ʹ˺ǵü֪Ǽˣ뺦ץסˣҲ޻˵˵֣²ص㿪۰ɣֻҪ㲻˺ҵֵܣֻҪܳܵסҶ㣬ңһҵֵ̻Ͼ
ֻͷһЦ˵Ǹϧֵܵĺô磬һұȽֵܣ֪ҪطͬʱأҲһ·ˣȫǵ·ֻҲҲˣֵҵϡ
ͨ⼸ԻҾǸˬ֮ˣҲǸˣҲ϶ԺǼ˵ûȤ˵Բסֵܡ
ˡһЦ˵˵ʲôԲסԵסģˣҪҷӽڸ˵ǣҲҪֵܵҲ׼ҪǮΪ˵ˣѶ·أԸ㽻ѡ
̲סЦˣҪǮãҪǮҲŷأΪҪǮζһǮѶ˵Ҫ
˵Ͼܸߣʱʮ򣿡ţ󱦾µʵ
һģʮ̫ˣοҲ֪ˣһڷָһǧ˳ԣϵĻûжˡ˵ôֵȤһ˵һģݣҸһڰɣĻҪϹˡ
Ц˵ҺܸȤ֣ʵ˵ɣֵмӣȻҲУǶûʲôͷʿһڣΣ
ôü֪Ǻ⣬Ѳɣѣ
꣬ͻȻЦ˵ôԾɣʵ˵֣֮ҪʣΪȱǮΪͷĶأ˵һЩѰ˼ⰲҲûӹˣأܽ𳤾õĺϵƷҴϾҸаٷ֮ʮĹɷݣǮһ׬Σ
΢΢һ㶣û뵽󱦵Ϣͨ룬˵á
ãֹȻˬ죬ٺ٣Ȼˣͽˣ㶨һȥϾһǢ̸Ϊ˹Ȼˬ죬û뵽ȻϾ֮ĺȻͶ֦Ȼɵ֦Ц˵Ȼˣͷˣȴ㵽Ͼһúÿ㡣
󱦼Ц˵ȻϾŮʣιȥһҪúÿ
ҳ˳ǣֹܾŴɽ֮
˵绰ϻü磬ҪϿڣڿһ⣬ҵʱǱ߶ˣĿжֽţҲԿǰ
ü˵ûҽƷƽ۸ͲˡοʤΪΪܣΣǵУûκκ̸ʸ񡣶ҲãȻкǺƷ׵뷨ҲͲοŵĵˡ
ϻüͷû˵ǰЩģһݵ˵ҳ¶󱦲ǺҲеǰ취ŵĵαǣƣϾʱٺúõʰʱ޶֤弴ʹгиƨã
ҳ˵ˣǰôãѾͷѵ֪ҵ·񣿡
ǰʱͷ˵磬Ҵˡ
˵֪Ǿõǵ汻ˣ˳ǺִӦͲܳ´ȥڸŶסô
ǰͷ֪ʵǸˣֻΪץǵˣ΢ʣ˵ûٽѵǻȥĵĸø
ߺ󣬲ҵ˵ˡ


373 ͶԵ
˵˵ʱ绨޵˵Ҳˣû㣬ûڵҡ
ݴ΢΢һЦȴЩһ˵ʲôվû˵ڡ
ļ춼ƽϵҲ˸߰˰ˣܹɻˣΪҵ˺õĿ㣬ϸҵĻģ¥ߣ֮⣬ʱ￴顣
̨ϰĲݣҸմϾǼ죬´ϲܣһϸźöʺ̲Ϊ
뵽һȾ˳ŮˣȴΪô飬ʱǸж
ôˣݲҵĿ⣬飬վʵǲˮˡ
ҡҡͷ˵ûʲôǾ㻳˻Ҫչң̫Բ㡣
վЦƯ۾дһֽԸ
ĺֻҪһ绨ЦݣҶޱȵᣬǻЩεεʱ˵ϣΪܶܶ£ֲ޷ĺܶܶĴ󣬺ڣǵڱʱȴǵһõĽ֡
ڶ죬ǱߴϢõ׼õǼҹ˾ȻעǼҹ˾Ϊ˲Ǽҹ˾һЩְԱЩΪʵģ߲ģҲһǮǸԷȥˡ
֪ϢҶ󱦸һֺøУҲ֮ˣ¸ոճ䶨ͣĴˣҵǸСֶɻϾ
ҹҺͲڣ׼󱦣ϻȥǡ
˵룬׼ʱڣʱͲ죬󱦽ʱΪȼƬĹϣһ۾ϳ
֡ˣȻʮ߰ˣȴ͸һ̣ɣζ̣䣬еǵζǶصĲɣʶĸоһ̣ҾͶ϶ˣҲйĳЩͬľЩûʾġ
վЦ˵ֵܣӭӭ
Ǻܾ޵Ŀ˲һۣȻޱĽ˵֣ڼˣλŮţ
ҵ˵ͷݵһЦáݶߵˣΨҵʱСŮˣȻ֪һ㣬㶣Щε˵ãǲǵˣ
ϻЦ˵󱦸ͲҪˣɩǳıɽˡ
󱦹һЦüԭˣֵǷ
ˬʵӣҶ׽֮ģʾ£Ц˵ֹˣ㳤ôΣôɹߵŮȲݲɣȻô˵ȴܲţ£֮ܳˡ
ʼ˵˵
̲סЦĬȤҲ֮ľ롣
ȵ󱦺ļŶúϻҵ˵磬ǻأ˵Ҫ췣
һû˵Ц˵ô⼸ֵ⼸һֱĲأҸǷһ£Ƕû顣
û뵽󱦾Ȼ⼸˵ˣɼ˵ȷؿ֮ˡ
ұҲû㷣ǣߵʱҾ˵Ҫǵ뵽⣬վʱסҵĸ첲˵ϵ˻ûãС¾Ͳˣҳȥ˵
ҵ˵ͷվȥЩ¶ȥ˵ˣ
ЦЦ˵ʵֵµˣʱŷСݵĻ
ֲ֧˵ԭˣǷ޸Ľѽ
ȲݻԺ˵Ǿ˵Щ°ɣ㿴ǲǰֻˣ
Ц˵⵹أҵ˻̸֮ͽźϣİɣǵ̸ᱻȥġ
󱦵˵ͷ°˵ԭ⡣Ǿͽ֮ĺƻ̵֣̽Һ˵ΪвڣõĹأ㣬Һ󱦵żгĵطҲܺܿҵƽ㡣
һٷǻϸļƻݵھȥӡԼ飬ȳš
뿪Ĳݣ̲ס̾˵ž͵ҵģòŸС
ݣҸоȿҪ˵Ķ࣬Ц˵ϱʲôĺ£ⱲүҲɡ
ǳԱˣ֮ǰ˵ĻЦ˵磬мʮɫӣҪҪʶһ£
۾һЩЦЦ˵ȻҪˡ˵꣬ߵļֵܾЦһģ̲סЦ˵ǲ֪ϴŮеһҹŮΪŵĵµһһ㲻ϴ󡯣硯
ô˵Ҳû̲סЦҾñǹʡ
˵꣬ǾͶЦ˵ЩСӾͻҿ̣ʱǻΪûгŮ˵ζãο̶ʮأȤζģ㳵ˣǮȨ
ü˵磬ǲǵӶ
Щңü˵ô֪
ҵΪҸоĳҾáɱ֡ƺȽϺʣΪҲһɱ֣һӾӪ߳ɱ֡
΢΢һ㶣漴Ц˵֣û뵽Ҿƣҿǽʽݺˡ
ôҪЩ죬ȻҺϪ֮ĹϵǴͷβҲûݵ飬û뵽Һ󱦸ոռһ棬ȻҪҽݡ
Ҫ֪Ϊֵܾζֵһ㣬ҪȺ̵ö࣬ΪֹȻֵڶ࣬ʽݵȴûһԵҪʱҶʱסˡ
Ц˵ô־䲻ϵĸ磿
ҡҡͷЦ˵Ȼǣ뱦ʮͶԵֻʶʱж̣Ҫʵܳĸо
󱦹Ц˵֪ͻˣԼߣǣύʵʵġ
ô˵Ҳһֳ嶯Ц˵磬ȻˣСҾﺰһ硯ˡ


374 Ҽ
ҴӦٴ¶ʽĹЦһƣָҧƣһѪνˮȻЦ˵֣㡣
˵ţƱݸңҽӹƱҧָѪνȥһЦ߹ƱľƵһңЦⱭƣǾֵˣԺʲô£Ҷվߡ
һ󱦣Цŵ˵ͷⱭζôõľһ˵磬ԺֵͬģϽ𡣡
˵ͷЦʮֿģϵĿУҲһ˿һԻɣɵҶʱС֮ĶȾ֮ĸо
ֻȻûģҿе񣬵ȴ˾͵ġ
ֶּ֮򵥵ģҲһƣһһᣬ˳ΪѣȻֵܡȴ˵ڵģΪһһ˿Լֵܣô֮İ֮ٶ١
ҶԴһȣԴʱȻҺ󱦽ˣҪҴｫǺϻһĴڣȴ
Ҳ˵Һ󱦾صֵܣǴͷԷɵĺϻˣⶼҪǽʲô顣
һݾͻˣҵָˣ΢΢üô£
һû˵󱦾͹Ц˵ãְָͷҧƵģѪνƱҽݵģǧҪִҰ
΢΢ü۵׻һĨİĹâҶ۾͵˵ͷ˵ԭˣǺܹõֻᣬԺϣΪ˴ĵҲտһǱߵ⡣
ˬʵЦ˵İɣҼȻֽݣô൱ҵ׵ܵܣһطҸţǰǰﹷҪСҲܸƽˣϾԲк֮ǣֻҪǮˡ
ݵ˵ͷ˵лл㡣
ЦŴнӹͬһ߼һ˵ǺңÿһУһֵͷεˣܹĵϾ󡣡
󱦴˵ž򣬵ƹɡ

ܿ죬ǩ˺ͬɴ˸һ䣬ЩƣĲݣ˵ʱ䲻ˣ磬һˣͲˣϻú档
ϻæվЦ˵ˣ̴ֵ뿪˰䣬һһ˷ܵӡ
ǿˣһãǾǺŮɫʵͦĽģ˵ģ̶ʮأ׷Ĳ㳵ˣο˱ɫ
ֻҲҪһһݣѾǹɫˡ
Ͳݺܿ뿪ڣϳôͻȻźˣ
ЦЦ˵Ϊˬ죬־ͶԵԾҪҲ˼ܾҲͦõģԾôˣô㲻ϲ
ҡҡͷ˵ϲ˵ǿ͸ˣսʱҾ֪Բͨˣϲ鵽ҲıɽһǣʣֻһԼгĵƦåĻôԼľأ
˵ҸղʹˣӶӶϲܱĨô
ҡҡͷ˵ӶϱĨȥˣݲ㹻Ļܹϵġ
ü˵ǻݣȻӽң
ݵ˵ͷ˵û
룬µĲǲ޿ܣһģ˵İɣǱ˼ӽҵĻҺϵһǸܼһһʵֵܣηηβһͷεֵܣ֮ܶҺĽʽһʽѣֻദ֮ҲŻȷǰʲôλϡ
˵üͷ˵Сݣ֪̫ظ飬£İɣٺͿҲһֱ׷ҵֵǵǰ;Ц
ĿңͻȻһ˵Ҫʱ̼סһ֮ףԣ˭ַ棬Բģ¡ǸǶʮҪˡ
΢΢һ㶣̫Ϊʲôô˵ü˵Ӧңô
ҵ˵ͷ˵ҴӦ㣬СݣİɣǵһкܲףԾΪ㣬Ҳκַ飬˭
ݵ˵ͷЦЦҵĻ˵һҪúüǵ˵ĻˣϢһ
ղŵ飬֪ΪʲôͻȻеҡ
ܿ쵽˽ңīͣãҺͲ˳Ϳų뿪ˡ
սҾͿ￴ϣɺɺ֪ʲô˵ĸԽĺˣȻÿɸڻɺɺߣǱѾʼıԼҵҪܹһϻɺɺݡ
һ̧ͷЦ˵ȥϢ£Ҹ
˵Ѿվ˹ȥ
ҺͲɳ£ɺɺߣضСһЩܺЦ⣬ĹĹ˾顣
һ㽫˳һ𣬱ߺȱģǢֻǺܿ죬վͱһ绰ˡ
绰ǰĽܴģ½󣬲˵꣬Щջ˵֣ҳˡ
һ㶣æҳʲô£ǼҲĿͶ˹ֻͷĬ룬Ľ˵Ĳ֪
ܳɶ˼Ҫ֪ô㣿
Ľܳ˵3847ңҼһСʱǰ˴ɱһѩ֪ʲôһҧȥɱ˰ҼǸħŮڴȫߵ״̬룬ǲϧһд۵Ҫˡ
Ҽˣ
΢΢üͷ˼ҼôʱأҪ֪ҵĵ̨ѹҪּ˵ֶʹҴңֻҪһ߽ǵˣѹûҪȥҪ˰Ҽ
ǣֵĻ˭ΪʲôݺңðѩǸħŮһҧɱأ
뵽һʱһˡ
ʶľͿ˲һۣɫأ˼ӿ϶ԼĲ²⣬һʱ䣬ѹƣһͬϮͷ


375 ͬ
֣û˵ֻͷĽܵ
ǿѹסѹɳϣˣҾʲô
Ľüϴ¼󣬰ҵ죬ϵʧû뵽ǣѩ֪һ㣬̵ʱڣЩϵ׷˳İҼ̳ˣһʱͷ
û뵽ѩֶͦεģΪһӰаĽܵ˸鷳Ӧûæһӣʵȴǡǡ෴ȵȣհĽܵĻ˵᲻ǰѩ֪Ⱥϵ֮֮еĺˣЩȥģΪľԼ
Ը⣬ҲҪǿԼʵôѩ⻹Ǹ˽ĺŮˣѹܱ֮ΪһħŮֻ밲Ҽ֮һҲ˸ֲɣΪûаҼܣЩһֱ֮λ˱ضֻ궯ĻҪѰ𣬾ͱȽȺյģЩڰҵСԣʱѹûҡ
ңʱ䱨ҲûãΪڵңѾŪˡ
֣һҪңֻҪץסεĻᣬѩų׵߽ʱسһ°ҵġĽܳ˶٣˵˰ңǷ°ô
һЦ˵ɲһֻʵĽܣҪôأ
ҪһǮܶܶǮүүҶ԰ҵĲҵͷԷסҵĲƲҪǮĽƺǾҪе㶪˵һ룬û˵ȥ
붼û룬˵֪ˣ˰ſһſǮģǮҪж١
ҲȫΰĽܣҺȤͰѩ֮ڧĶùѩֶƴӵĻһΪҼʵĻǾͲҪĺˡ
˵绰ֻ˳˼
ϲϴκͲϵǸˣҼɱˣΪʲôҪô
ѵΪɱ˰ҼҾͻ᳹׵ĿôҿɲôСļ壬ԲΪһͷֱġ
Ҽܻð붯ǰֻ֮һӶѣ˭ңɻǸռйƷгİҡ
ĳ֣ǵܴﵽĿģðҲĴڣļƻ谭
뵽һͻȻЦôôɵأǸðѩΪĸǱɱģĿĲҪݺңҺͰҹҧȺ֮ôֻǡݣ֪ƲߵĶأ
ôˣʱɺɺ߹ŵҡҵĸ첲
һعŷֲȫһǵңҾȻȥݣҵй¶ҵܣʱ򣬻̲סҪ˺ߣ˵ҼˣһСʱǰϢǲҲ̫ȷԣҪϵפǱߵˣϸ̽һϢĻŰңҪɢϢɢȥС
˵ţվһ߷룬һ߳¥ȥ
ʱ˿̣飬ѩĽܻҵֻЩͳͳܲˣֻ֪Ǳֽŵ˾˭ǹôôݣǲǹˣǣҾʲôһϷŪС󣿻Ըⱳ֯ͬأ𰸾һ
߽䣬ŲתȥһǵĲݣ΢΢üͷҪҪֱ
߹˵ʲô飿
һֱԼһжҵĲ²⣬ҲʧȥҲʡ
ڴϣûʲôֻǾ̫ˣҲ֪ǸѩǲǱ¿ˣȻһҧɱְ֣ӣӦ֪ѹûʱǡ
£ü֣Ϊʲôô룿ѵ˹ݺ㣿
⡱һʲôڸϷңҿҲңôˣҡҡͷôµġ
ĬƬ̣˵᲻ǰĽܣ㲻˵Ľ˲ֵô᲻Ǹ3874ɱ˰ҼȻͨ籨ţǮɹѩǸ3874ӦͰѩ֮Ӧûʤһɡ
Դ۾˵ܣȻĽܵȷĺǵƾ3874һˣǾԲɱҼģˣǲðҼһ̯ӵģ٣Լȡһ棬ǮҪ
û˵Ҳû˵ֻʵڱƵĲУ̣ȥſڵһ̣Ƶĳ
Ҳ֪˼Ժ󣬲ڷﺰң˯һͽȥ
ҹһص䣬ϴԺڴϣŲŰ˯գζӣ̧ḧգ˵ҪζλأݡˣԲٻ㣬ҪԭһУƭңңΪʲôȴԽԽ֪Ǻأ
ὫڻУһԵͣʱ˿̣Һúһôʧҵǰ

ڶ죬۾ʱһ˫Ĵ۾ңôˣ˵һΣҴǵĺȥ԰һںҸۡ
ЦȴصﲻҲһΣֻκȻ෴εǵĺһҶһܻĵططԶǹָҵԴҵ˫ڷȻƺǹ졣
ͬΰɣ
ֻǲΣΪ鹹أ
ôˣˣ΢΢üеʵ
ҵ˵ͷ˵šεԼǹˡ
̧ҵͣɫ䣬Ŀ˵ܵģԶܵģ㲻ǻҸŵ飬ô
˫Ư۾˵ĸ룬һǰҵģҲĲ֪˭أҲȻ֪޹أҲΪѾǸ֯أǣôҲָһأ


376 ǰƽ
磬үһȺ˽ңҲûйڼ
֪ͨɱҪԱᣬаѾˣȴܲ˵ĳ
һСʱԺڽҿһᣬÿγһСӣŰҴҿʼܵĳг֣ٶȽɢһרŸϸϣҡ
ȻֻƾϾԶԶģοҲһҶѵĲϻὫϢȥܿ죬еĺ߶֪£Ͽж
ʱǰ̽ңʱԺĴ£ϳ˼æЦ˵֣аֵµֵܶݱæšѹ˵ʱλԽߣԼԽС
Ц˵ȡЦˣΪҲڼ͵
󱦰ڰ˵ͱǫˣƣλˣλԣλ˳ϲ۰ҲöŬһ㣬ȡһܹæ͵Уʱÿӵ̣Ůƣ㳵Ƶ;á
ʱݻӴ˳ڼﴩıȽ⣬Ȼʲô޷žΪ˵Ư°˵һôŮˣҲԸһϵ
ݹݲ裬ЩĲɵ˵ÿÿķʽӺγأôзʵô
һ۲ݣû˵ȵԺΪЦ˵˵Ǽ椿湻ģҿǺ͸ǼŮļֱضãǹЩҪϵˡ
˵ţ͹ЦȴûЦ飬ǣ˵ǲɶõһᣬ磬ܱ߾Ͱˡ
Ц˵İɣһܱȫµģʱһֵǽЩҲסܱ߼еϴһҲϤһЩ
ҵ˵ͷˣͰˡ
ʱЩֵʵֵܣ£ʲôˣ˵ıı
һ㶣ѵұֵôôҲǣұ㲻Ƕô֮ˣЦĶǲй¶Լ룬˵ҲûʲôֻһֵܣһŮѣҺϲǸŮһǸŮҲǼΪû֤ݣҲ֪ô죬ֺóȻж˺ֵܵģеãȻ޴롣
˵꣬̾Ϣһתһ󱦣˵磬ôˣǲû뵽ԭҾȻ˵Ѷϣ˵ĸ£
󱦵˵ͷһڲ裬۾ʱһüЦǺò衣
ҵһЦû˵˵˵ͺݵк²⣬ǵİɣ
ҺͺҵĺĿ˶ٶ֪һ㣬ϾǲԵ޹ʵºݣԴʱ֪ЩҲϡ棬˵ͷ˵ǣҶЩһϲͨ
Ц˵裬ǲݱĻô죿
һЩЦңôܿ۵׵ҴʱǶô㵵飬ͻȻһЦ˵ɵܵܣֻһ¶ѡ
ҵĴôΪʲôڸղһ̣ҾȻ֪˵ѵĸоѹЦ˵̫֪𰸡
ٵһУеֵô
һһ˵ȨԼܹΪమһģȺֵأ
ҵͷҡҡͷ˵ԡҲЩֵΪҶ߻ٵһôңΪҵĶŮ鳤ɥȪأ
ⲻͶˣ󱦶ϵĲ裬յĺһڣ˵ôãܹǵһ㣬ֵģֵǸô֪ܲӦѡأԣҿ㻹Լ⣬Լѡɡ˶٣ζ˵ǧҪǸŮ˳ֵĻᣬȻһӵġ
һһ𣬿󱦣վЦ˵ˣҪϻˣһʲôϢһ֪ͨģʱ㰲˰ɡ˵꣬Ĳ뿪˽ҡ
ֻ߳ûʮֲɣΪֱ񿪲ˣ仰Ҫɹ
ʧҵУһתո˵ĻҪ̽ô
תȥɳϺͻɺɺӵĲݣҿɬһЦİôİΪʲôҾȻҪô޳أ

Ժ󣬽ӵĴϻ˸󱦹ʱѾ׸㶨ţʼ֮ĶƷס
⣬˵ҽһδģϴѩ֪ԴʲôҩȻּ˵ֶνɨ
ĽҲȷˢӣڰѩɨʱɿؽЩ˸£ԼߣĸĸվţǸеŰеִүүܿҲƫûмǴĻǹɷ޹˾ֻһЩλܸߵ˲йƱĽܽЩ֧Уϵ˳йƱĻпз̵Ļᡣ
뵽ҲЩԥҪҪֽЩƱյԼأȻ򵥣ȫһԵĻҲпܡ
ţҵߣҵ˵״̬ܲǲһ°ɣ
⼸ԼæΪܹӱΪһûøôҵ˵ͷ˵ȥɣ
ӰǻûпһӰءȦҵĲӣһͨСŮԼϹһ
۵׵ĿҸܾûУվķģ˵ã뿴ʲôӰ
۵״Ц˵3D̩̹˺ţ֪ⲿӰˣǴûп˼˵ܸˣԾͶƱ
ЦЦ˵Ǻãȥ·ȥɡ˿ʱ䣬˵˳Զ͡
ô˵һĨÿЦݣһ̣Ҷϣʱܶǣȴ֪ʱ˿̵òǱǰƽģվ㲻
ܿ죬ҺͲӰǣΪ뿪ʼаСʱҺͲݾȥһһ߽ͬӰԺǣڵǸֻˣʱҵĸ첲ЦҲϣ˴ԾеĵӰƱ⼸䣬ô᲻Һԣ
ǰҿ϶Ц˵һ䣺ǰ˭ǮأǮԣ޷ڣȴֻŬºһЦ˳ķᣬҲϣ˹ǡ


377 ɵ
мλţ۾ҺɳϣҵļͷŰĿŴĻѾʼĵӰ
ⲿӰʱ򻹺٣Ů֮꣬Ҳ޷Ů֮ĸͬܡ
ԺڣҺͲٴϰⲿϵӰʱҾȻΪӰŮ۵İ۷ˣǣֿҺͲݵĸо
Ӱӽβʱҿһ۲ݣֻǰĿţûᣬֻ۾ѾˣֻǸ۾е㿴ѡ
֪ٿޣֻⲻΪ̫ѪΪϰ˽еѹȫѹԼĵס鲻ԽĬĬؽβꡣ
Ӱժ۾Ҹоĵ׵ѹ֣ΪⳡӰø̣Ҳ̲ס̾ʮָۣϿ̹ĵİ飬ûкýܵõһˣЯֺİһĺܲס
ҵ˵ͷɽס֣˵ǰΪʱ˻ܶ㣬Ҳ㲻֣ܰһˣȴҲиӵеĶݸ飬ԣԵôˡ
ͻȻЦ˵ôͻȻôˣе㲻̫ʶˡ
˵ǿⲿӰǵĸ˰ɡ˵꣬ǾЯ뿪ˡ
ճ䣬ҾͿǴ˳мģһݾæЦ˵ллɩǿӰѵõĳһЦһʱ䣬ǰʮǰû˵
Ͳ߳ӰԺǾͻص˽ҡ
һҹ޻һҹΡ
ڶңڲ鿴˵ϻͻȻ𼱻ǵ˽Ŷûã磬ˣˣ
΢΢ü̧ͷһ˵ʲô£
ϻһĭ˵ǵĻǵĻҵ˽ˣ
Щŵվŭ˵ʲôڿЦǱѾΪڶҵĲɿľǵĻУ˻ѹûм֪ô֪ǵϢģ
ϻץͷһƵ˵磬ģȻҲϣģֻǡĲסôô˵˽ǵ٣Ҹ˻ֵҲѾ˵ɤ˵Ѿȫûˡ
ųڱ֮еͻȻЦĳ嶯뵽飬Ҷʱƣ
ϻʱ˵磬ô죿
һ˻֣ȳȥֹң˵֪˵ʲôǵļƻй¶ˣȻΪڼڼ顭һץġ
ȵϻ뿪̱̫Ѩ￪ʼϸϸ£֮ǰȷģݺͰһһֱеϵҵһжڲݵУô¸Ǹ˵Ļٻ˳µˡ
ֻǣ϶ʲôҵǰҶ֣˵ȷϢ͸¶˰ѩ˹ҵĻʽս
һ
ͳֻѳѩĵ绰룬̲˹ȥҲ˭뵽ҾȻ绰֤ʵΪ¶飬ұô
ֻܿͽͨˣǣӵ绰Ĳǰѩġ
һ㶣ʵģѩأ
Ц˵ǴС㲻ĵ绰ԣʲô˵ͺˣһתġ
ҳҪ˵Ҫģûʸ˵
ǺǣòôֻϧҲֻܵһʱ˰ɣܿ죬ͻΪ˺ĹҵҪǸʱǷš˵
ü·𿴵վǰǲһӣ֪ôģͻȻӰ˵Һܺ棬ûиӰǸĹ
ֻͷڳĬˣ̲סЦЦô飬ΪڰӮһϯ֮أȴͰѩֺӰ޷֪ܵ˵ŲںĻ
ҲԾ˰ɣԼ˲ʹ죬ֻһʱҲޱȵĿ⣬뵽⣬˵ˣҲǴ绰лľ˵ģֻҪңٻɱֵܵ飬ǲģ˭Ϣġ
ΪʲôҪ㣿ͻȻаȵЦ˵˵˵㲻ǺܴôȻˣȥ¾ˡ˵ţ͹Ҷֻ
ֻܳݺˤϣЩŭֻǺܿҾʶһ⣬Ǿ˵µʱû˿ľȣ˵֪飬ѵεǰģô˭Ϣ͸¶ѩģ
뵽ֻͨ˰Ľܵĵ绰Ľܺܿͨ˵绰ʲô¡
˵Ľܣ֪ѩûʲôɵ
ĽЩʵɵ˵εˣ
ûܹˡһ˵ţһŽҪô
ĽܳĬƬ̣˵ǰѩεˣһģһ֪ˡ
֪ˣͻȻһֲõԤУʱĽѾ˵˳˵Ұŵľܼ3874Ϊڼȥ죬˰ѩһıﰲѩһˣΣڶίΣźܿ죬ܳ׵͸֯ҵҪϣܹ׵ƿذң
𰸣ʵһѡֻ3874ļζ̶̶ԻҶ˵ӡ󼫲Ҹоرĸ߰ĿˣͬʱƺǳųңһҺɱȫƵġţһԼŵĴ𰸣Ǿ3874ǺͲϵˣ
ôһ룬ҾݵʱҺͲ˵ˣ˵е⣬һоĵʱ򣬲ݰοңûٻǺͲһģҲΪʲôôҵԭˡ
֣ôͻȻˣֻͷĽܵҲΪԼְܿܽˣ˵ࡣ
һعɵƣȴ˿䣬˵ŵĻ˸ˣҵΪǰҵģҲ̫ȷҸǸ3874һʣǲǰѩġ
Ľܵһü⡭ӦòǰѩİɣæӦңѾǽͷöˣҵ˶ϸĶ˵ĶǸûзȥǱߡ
ҵҲӱĵطء֮ʿ˵ţҾ͹Ҷ˵绰
ȻʣʵѾ֪˴𰸣Ǿ3874˵ĻʳĴֻǡҲĸ֡
شǰվЩ룬ͱ˶ˣһʼҾͲǱϷˣһֻӶѡ


378 زȥ
һˣζùǸȨ֯ο̫࣬ЩƽʱҳֵܵˣתȥͿǸ֯ˣ޿ײ룬Ȼл۽𾦣һʱҲ޷ֱ桭
ֻǰĽܻҵĵ绰Ұ½˵֣3874˵˵ѩʲô鶼˵ģӦòһ¡
𰸹Ȼϣü˼Ƭ̣˵ĽܣΪѣһ䣬Ҫ̫3874¸Լ֡
˵Ҿ͹ҶֻҽղŵϵҿԿ϶ǣ֪߷ģΪղŵĻشʶģй¶ĵǾûȨһıģôǴ֪Ϣأ
⣬԰ѩֶΣȻ˺аȴϲԼʤȡЦ˵ˣҲʱҲ£ôǲǿΪҲѹͲʵҪڰѩߵģֻһʺҪҺͰѩ֮սøҸ롭
ұضһ˸£3874Ļôɻͽ⿪ˡȻҲǸ֯ˣҲǲݵġͬ¡
ԽԽĵ׷ҳһֽддŪһͼԺ֮Ĵ𰸣ҸоԼҪϢˡ
ģ˭ڱ֯һ˵һǌ˿ʱʼ֯ߵÿһ˶ǵӵĻôľһܿյĿˡ
ҺǣΪʲôѡԸңǣҰòҵôҰУʲôɫƭߣıߣ
Խ̫ѨԽۣҾйɻȼţһ죬һѪȻ˳
̲Ѫ̱˵νļô
̲סЦϵֻҧҧ绰Զݵׯ硣ֻǴ绰ʱЩԥ֮˳ѵҲʲôè壿
ֻͷׯ룬˵磬㻹ǵϴҵĶô
ׯ˵Ȼǵô׼ԸĸŮ
﹣һ̣Ҷ˶촽̾ϢһϴβСİǸָˣʲôȵķûУ
еУǶԶøңҸһ£Ľָϵˡ
㶣ô鷳ҸҪĻ»ҵ쳣뵽˵Ķô
Ҫáׯ˵ЦЦǲǿĸˣ±֪Ҫְ취Ըң
ûлشҲû£˵ҹⶫ͸ңȻ͹Ҷ˵绰
ϵѪһʱ˿̣ѾûԥΪҲ䲻ˡ
˵ҿɲôңʲôʸ˺Щֵǵ
磬˵㶫ݸҴ绰ҳ¾ûлȥʮһ㣬ׯĶϾ
ǶԾµĶҼֱôСĶȻȥһ
磬ҰѽָƵĺĻһģһĻɩӾͿˡׯЦŽǽָȡҽָģЦЦ˵㻹ġ˵ţҽϵĻժöָ
ׯôôļû˵ʱϻ˵ˡ
һɿؽãȻҾͿݺͻɺɺһˣڿݵһ̣ҿׯĿȷе˵ϵǸû˵
磬ʲôʱģݺׯҲʶ㵭ʵѹ˵£ֱҲؼҡ
ɺɺĹĵ˵ҪˣҲʱؼҿ㲻֪ݽͳˡ
һȻȴ̲סĵôˣʲô£
ֵĿ˻ɺɺһۣЦŶ˵ɺɺʣʵûʲô£Ǹˮʱ򣬽²СĻһ¡
⻹С£ӾЩӶǻһ¾ͻ̥Сô󣬿ǧ¡ɺɺһŵ˵еһ
ҽŵؿһ۲ݣЦ˵û£ͻȻһôܻỬѵѵҲҪˣ뵽⣬Ҹоܼˣץ֣Ҳ֪ͼ
ʱϻһȵ˵ɩӻˣ
ȻǼ˷ĲݣʱһȦΧе飬ʱҲЩ˼
ɺɺͣЩյĿһۣûС˵Բ˵
΢΢ü˵ʹˡ
Żعɿ֣ϼϲʱǿɬ
ׯվһ°ͣһشܵ顣
ϻʱ˵磬̫˼ˣôϲôֵǷһ°
Ǿǣɩţվˡǰ˵
һϲӣֵǣ̾Ϣһ˵ô飬ҲûǷϲѶ
ϻ£ʱį࣬ҿһ۲ݣʱʲô֪һ㣬ɻңЦȴ˿¶˵ˣˣǻؼҰɡ˵ţҶׯ˵ϻǰס£Ͼ졣
ׯ˵ͷ˼ң˵֪ˡ
뿪ںڳĶУһĨһҰˣпҲûҵ֮ˡ
ʱһݿҼ˵Ļ˵ҾԲҪκ飬ѵѾԤϵһһУִԲұ۵·ô
һ·֣ҵǰеģֽѵڣҪֽȥô
ݣˣöݵģ
صҺϴ˸ݻڴϿ飬߹ȥ飬һ￿˿˵ˣ
ϵĶЩĲɵ˵ûУôͻȻôʣ
˵㿴ܲģǲΪҲע⣬㻬ûչ˺Լ
ҡҡͷô᣿ֻǽǵĻֱҵ˸ˣֵǺأҸеʮֵĶԲǣԲš˶٣˵ˣȥڵʱҿһƯĶ͸ˣ㿴
̧ͷЦ˵ôͻȻôϲҶ
ұ˵ֻǾŻܺÿ˵ţҾߵ·ĵطóǸݹȻϲ˵Ҹϰɣ
˵ͷҽǸ½⸱עǷֵĶСĸϡ
϶һ̣Ҿ֪ǻزȥˡ


379 Ϊҷһô
ÿôݲ֪ʲôָĦŶϵĶ¶ҸЦա
˵ÿܺÿ
ͷƹϣҵĻů̲ס§ڻϵĵ˵ݣ۷ʲô飬Ҷϣܺúõıӣ¡Ҳˡ
̧ңĿȻ˵ģһúõġ
⸱ƶӣЦȴôЦֱڣϷô˵˵Ѿֲξʵô
˯ɡҲȥЩԼ̫࣬ٱЩңֻ֪۽ᷢʲô۲ݻôңҲãЦҲã뿪ҲãʹʹҲҵļƻ
һ˱̫ණʱѾûʸٳİˡ
ڶһҾˣҲûڼԷҾȥڡ
ÿׯķţĿң˸Ƿ˵֪ҪôǸϵѾдֽˡ桭
ҽӹֽ¡
ׯ̾ϢһץԼͷ˵İɣҲκ˵ģ֪ϵ˵棬ȻҲΪʲôһ˵һ䣬ĺδ޷ݣαضһ֦֮䷢ʲô㶼ҪʼĴϣ
Щؿׯ磬û뵽ݵȻҲôһʱ
ͷ˼˵ʲôϾϱżǧ˵ϣвˣһ겻Ļǻú鷳ġ
˵Ϊܵ𺦲ȰҵôǸʵϵļһҵѾˣҵ˵ͷЦЦ˵лл㡣˵Ҿת뿪ˡ
صң򿪵ԣׯдýָĻغ͵ԽϵʱѾʼˣˣׯ˵εĶ˸ĽܽԶ棬Ҳ˵ֻҪҲжϵôὫÿ˵Ļȫ
ܿ죬ͻȻεεһҶһȻһƵҺˣȻսͨԣݵֻ绰ˡ
ŵסǶƵ3874Į˵㻳е飬ѾˣӦ֪²̫ãΪǸڣ֪鲻㣬Ѿˡ
ȻǲݵôҶƴӣѾˣҲٸṩκεϢ
СݣѵҪ֪֪֯ĻٵĽĽ֣
һʲô˼Ҫ֯ѵҺúõĻҪôѡܲƽϣЩԩֵأ
û˵Ϊж˵̸ʱǸ3874ֿ˵ݣ㲻ıǸСס˰ɣѵ㸸ĸôģİְ֣ĳˣǺΪ¶㲻ܹˣô꣬ΪΪĸôΪʲôڣȴɵҪǸߣ
죬ʲôҸǺݸĸ֣Ϊʲôôʲô֪ҴҸ׶Բݵ̬ӦǺϲݣİԼŮİΪʲô֮־
ܿҾͨˣΪҸҲͲһĺӣСأСǲҲΪͬɲűҸģ
뵽ܣҸоһĵѪ찡ΪʲôҺͲ֮ĶԹҪôֻࣿҪ򵥰һѡ
ݳһֱǵãҪѡ
ǾˣҲǵãϾԶûлŵ壬ڵ㻳˳˵ĺӣõֲ˼㸸ĸӶǲ˰ɣ
סڣ
ٴγĬûһ3847̾һ˵СݣҪִԲˣӣصҵߣ齻ҲãҲãǶϣܺһӵֻһ
ޱȵķһȭͷݺݵϣҧгݵĵģץ㣬һҪ֮أ
ҸӽŵǲݵĻشΪҪ뿪ңĴӦǸˣĲ֪Ӧôˡ
һ˵ǣ͸˵ҵ鲻ҪܣңҴûȤԺҪ˵ֻĻҲٽĵ绰ġ
ݣǵҲͻȻݣΪãôΣ飬ƭĸ飬ôȵµǲк³ģΪˣĻҪ˲Ҫɽ˰ɣֻµʱвǣΪԼãӦ֪Ҫѡ񡣡
û˵ֻǺܿ죬Ȼ˵ǷģӦôңҶ֮£ǣҵ鲻Ҫܣҹˡ
Ƶ˲ûҲжȫһ㿿ϣԴҺģ֪Ӧô￪ʼ˼
֪ǣĶҡˣûƭңúøϧصĴۡȻľжľأ˵ûԼҸߵĿģҲԼЩԲҵ飬ôܲںһеĺһô
㿪Ƶִͷβһ飬ܿҾͷһ⣬Ǿ˵һڿŲݣղû⵽仰Ҳʶѵ˭ҲǺһģ˸ӲݵӦǸͦĽɫĬĬű˼ص
˾˭
Ҳ뵽ҪӲݵһһôǸ˱ضǺңͲݾӴˣΪ޷ʱյǵĶģҲ˵ˣ֪鲻ǸȴȥˣҲ˵ǸұȽεˣĻǸ˭Ȼܿ϶ȴĿꡣ
뵽ЩпܳΪߵ˵֣̾Ϣһû뵽еĻҪӵöࡣڵң˭أ
֪ѾȥСʱСʱһֱԼУ˼ŽĶԲߡ
ʱ洫ҽָϣϵ˽
û뵽ǣľȻׯ磬ϵĳԵģЩ˼˵лл
ҡҡͷ˵Ѿջˡ
û˵ҸϿԷ˵㶫룬ʵ磬ܺڵ磬ȡĳ˵Ϣô
ׯķĿɿڴңƺ뿴ûڿЦε˵ûڿЦ
̾Ϣһ˵ðɣܣҪ֪ҪܴĹҪ˵ڻҾҲᱻץסġ˶٣˵ҲȷԷڷкڿ͹ʱ򣬾ͿʼȡӦʩֶĻҲܻȡʧܡ
˶٣˵ôǹģ


380 Բ
Ųǹİɣ
ׯò˼ʳʱҾȻ֪ʲôı鿴
ҲҴʱı̫ˣׯ羹Ȼ˵Ҫң֪Ҳ˵ȥģģҵϵĺܣǧҪС⣬һûء
û˵ֻĬĬ룬ôô
ǿûׯεʼ磬̾Ϣһ˵ðɣ֪ˣҪҺڳϣô
ҡҡͷҪǵϣ֮⣬Ҳһ⼸ˣûڹġ
˵ţֽдĸ֣룬ּһ֣Ȼֽݸ˵һҸŵù˰㣬˵ļΣҲȷ
ׯ˵ͷ˵Ҫʲô͸ҡ
ֽ÷ŽڴƵǰ˵԰ɣӽ㻹һӲ̡ҪҪС
ҽӹĬĬسѰ˼һļƻ
һڻججжȹϻȥʱׯ˵Ҫһʱ׼˫ڼϷɿţҲЩھΣͬʱҲЩпû뵽ʱκĲ׽˶
صУҸսͿݺͻɺɺһŮɳ졣ŮǱˣѾ͸˰죬ΪɱֵĹ졣಻ȥҪ࣬Ư׻ɫȹӣʮŮķͣʩ죬˿ˣһ˫Ĵ۾ԿǸɾĹ졣
ҵʱ΢΢һ㶣ȻæվЦ˵ϰ塣
ҳЦŵ˵ͷ˵ɣôнοͲϰˣԺ־С˵ţ£ʵôôæ˸պûãôôУ
һǵ̲ססۻ֣뵽˵Ǿ䡰ҶԲҪδңҶ֮¡ᡣЦ˵û£Ϲأûô
ɫ΢죬˵ڿء
ſͻɺɺڿǣɺɺЦ˵֪㰮ݽˣܲܲҪ޵Ůǰôİ
һЦĺһˮɻϰ塭
ҿһۣɫһ죬ЩεĸĿڵ硭ͲݽҸĽ
ϵЦݣ۵βסİˣҶʱ֪˵ʲôãֻǵ˵һ죬Ҳһˡ
ɺɺ˵ͷ˵ǰ
ɺɺһ˵ӣ̲סЦˣ˵ɺɺҺûð
ɺɺˢغˣ̳˹һӣҵࡣ
ˣôڡһ¥һļǰݸ˵ǡɫ㡷ľ籾㿴һоһԸ¸ǩԼԺһᰲרѵݼ͸質ɡ
΢΢üЩ˵лл̣ѧУǱߡ
ѧУǱİɣÿ¶иʱ䡣㵭ûְҵװ˵ĸодºͣһűƯϴŵŵЦݣʮֵĻҲѹĹ˾һУ˽ΪˮŮϰ塣
˿ЦЦ˵۵ѾͷİɣҲģǹ˾Դ˵ĴǺܺõģֻԴǵҪȽϸѣһûġ
ʱķ˶кһȥԷվǣ˵Ҫؼְ֣Ͳסʢ룬ּҴӦȥ
ҿų͹ؼңŹؾڸʻϣʮֽŵĹ죬Цʵϻôôһ߾ô
ɫ΢죬֧֧˵ǡֻǾҪݽʱ䣬е㲻̫˼
˵仰̲סЦ˵ûϵģǴʱ䶼һ𡣶ˣҪְԵô
¶һ㣬æ˵Ҫġ
·һСԽ֣Ҫסĸ첲˵ҪʲôȥˣȥĻػ𲻱ҪĻҡ
첻˼ĵ˵ͷ˵һЩԵģ˳ܿ˶ϳʱ򣬽ĻĵĽӹȥЩ˼˵磬ЩҪǮ
һ߷һЦ˵֮䣬ҪΪ㶫ôǲǲ㷨ҵѰ
ûСæ˵ûһ˵лл
û뵽ӵȦôãȴɱ˵Ըʵѵõĺܡ
Ҳ룬֪Ժ˭Ȣͻݵֻ᲻һֱȾ
СԶԶҾͿְվɫ֮ǰ࣬õģοôһŮãҲкô
ñӺͿ֣һͣͳ˵ллȻŶ³ˣҲȥһˣ⼸ıڣƽʱȥǾȥģؼסǾΧıסԷñ
ңĸ׺ܸˣЦ˵ˣþò
Ц˵壬þòɫöˡ
˵ͷŹ˵ΪиĺŮ
˼䣬Ҿñڻ¥ȥˣ򿪳뿪
ſյļʻϯ뵽֮ǰ˵ĻЩɬռҺͲݵʱôʵǶҵһ־ѣµѾ֪ӦԲˡ
صУҿͻɺɺ֪ЩʲôѾһ¥ˣ¥Ժ䣬Ϳ·һ㶣һ˿õԤУæ߹ȥס˵ôʰˣ
Ҳ̫ˣݳ΢΢һЦ˵ֻ·óɹһɹѣôͻȻôˣ˵ţգգ۾˵ò·ʲôܰɣ
ɿ֣æ˵ûСʰʶľ뵽ǲҪ뿪ҡ
΢΢㵣¶ͻȻرңҽ˸ֻԼӵסһ硣
ݽͷҵǰͻȻʵ˵Բ𡭡


381 ԭ
ͻȻ˵Բ𡱣ҵȻһѵҪ̹еô
ǿסļ˵ôͻȻ˵Բ𣿡
ݻ̧ͷĿңȻۡҡҡͷ˵ûСҾǾãôģúھΡ˵ţͷ˵Ҷ˵ģһӣֻҪԸߣҾͻһֱ㡣ͬģߣҲŻߡ
΢΢һ˵仰ѵʱڰʾô֮ǰ˵ЩǲҲкܶవʾأ򴽣վʧȥů˵ô뿪أҺ޲һһ붼뿪㡣
ֻΪʲô˵⻰һ飿
ϣӵ˵Щɣˣ˯òã
ݵ˵ͷ˳ҵĻСҽЬѵЬϴҵĻﹰ˹ֻСèһңֽȦҵһʧһ㡣
ָо콿ȥǸҹҲôıң˵ЩҲǷǵĻ
ʵ콿Щʵ˵Լɡ콿ϣԼӰӣǱ֧䣬ǱǸ֧֯ţصʵѹûΪԼ
콿һ˵Ŀƣ֮ܰˣԼģµʹıԵǻֻܿĮԼ
ţҲ뵽ȥ¶ԺҲ˵˳콿ѵʱѾҪΪұǸ֯ײ콿ͳĸ飬ʵΪ֮ģΪңԼͬ飿Ļ콿ֻԭԽеĺۼȴׯ콿ǹˣѵҲΪµ
ͷŻѾ˯ȴ˾κˡ
ҲȷģôڷֵǲǶ˿˿۵İȥģֻǣֲֻκεĺۼô쵽ģѵǺõģֻǣҲһ
ֻǣΪʲôҪׯȥǲֻѵ
ҵȻһʼϸϸػҺ֯һʱ飬ЩעϸڣͻȻͻһɵQҺ޲ϵׯ磬õ𰸣ǣŻа˯գȴýѡ
룬˵ˣܿͻд𰸵ģֻҪڲͲַ⼸ͻƽģֻҪץסһεĻᣬһǸֳԭΣ
ڶһ磬ҵĻﶯʱ̾˹
ҵ۾˵û˯ã
ô˯úãЩƣͷģæ˵˼ֵܣǵļ˲֪öôģΪǵϰ壬ȴһֱڱϻǵǮǮƽǵ˿ڡԼԼ޳ܡ
ᱧ˱ҡ
ƿ˵ˣɡ
ݵ˵ͷЬ´ȥ˵ǽȥ¶ԺɣԺҴ绰˵ˡ
ԭǴȥڵģһڴӣҲʧԾ͵˵ͷ˵ãȥóԵĺĸǴȥ
ݿĵչһЦʼҪ׼Щʲô
ܿϴãһ¥ʱѾװ׼ȥ˾ǣ˵úСݰɣҪˡ
ҵ˵ͷЦЦȻ뿪˱
Զȥﾭ֣Ҳ뵽ߵЩˣҲѲݵ˼˶Դɣֻǣ֪˲ݵʵݣֻ᲻һ֧أʱֱѡ񣬸ѡ˭أ
ͲݳԹ緹ǾͿˣڲʱ󱦸Ҵ˵绰
½˵硣
㻹ðɣôôû񰡣
󱦹еĻůůģЦ˵ûʲôֻһ뵽һθ㹩ͳ⣬еԲҵĿء
󱦹Ц˵ʲôϻѾ˵ˣֻ˵вģûǰȥӦõܵʧأϣ㲻Ҫҵҿǲܡ
û뵽󱦻ô˵æ˵ôأ˵һܿ˲ģһǾԲٳġ
˵ãĬƬ̣ͻȻ˵ֻε飬Ӧ֪˭Ϊɣ㻹ΪΪôλֵҲǣҲӦ˰ɣ
ݺһۣʶĿһ۲ݣ˵ǡڽܵļƻֳԭΡ
Ǿͺãõܵܰ˲վȣҪס仰֪ô
֪ˣллѡ

Ҷϵ绰Ǿ䡰˲ݣվȡĻе㲻ζ
Ѿ˶ʵ˭ĵ绰
ǿЦЦ˵Ǳģ벻ר̴绰οҡ
΢΢Щ죬漴ЦЦ˵Ŷô˵ӦҲʵ⣬ҲãѶ·ֻǸոտʼ´˻ϸ׼ãһ˿һʧˡ
ݵĻЩ㱣ֱңҲ˵á
ȥһ˹¶ԺǱ㺢һ죬ҺͲݲŻصҡ
³ׯ͸Ҵ˵绰֪ѾˣͶԲ˵СݣׯԼȥȾƣԺҲûо֮꣬ȥ棬ڼúϢ
ݵ˵ͷǣҿڡ
ׯķ䣬һȥҾͿŵԣ˵۾ȫǺѪ˿΢΢üǲһû˯ɣ
ׯ̾Ϣһ˵û취ұҪҵĵԺ̨ԽϵŲᱻ˭ġ˵ţ˵Ҫϣֻһ˱ˣ⼸ˣûһ档
룬˵磬һ⣬ǾҺһ˴绰ʱѸٲ׽λô
԰ׯ˸Ƿ˵ⲻҪ̫Ŷ
ڵıĹ죬ͷб߶˵Ķȫô֮ԻôʣΪͻȻ뵽һ⣬ǾݶֽŵֲֻĻôڶʱڣܹ֪Ӱںݵĳڵһʱ䣬Ǹô͸أ
ׯüͷ˵ƻƬ˰ɣ˵ˣǸСʱҲǸȽͬʱרҵʿİһ㡣
һڱôͻȻǿûз֣ȴը̲סЦӰҲǰѩģǱݵ˸ġ
˽ӰԲŻὫķӦô׼ʳʺҵĽͣҲҪɱҵ˫ۡ
뵽ҾȻеͬǸڰ߳ƣҫİѩʵһǲݱȺŪľżѡ
üģоǰеĲⶼһĽ⿪յס
֪֯ݻеģΪǶʱ䣬ΣķҸҪòݣΪͻص㣬ҲŰеϢǡ
ΪӰӣ֪Ҳܳȥ˵ģû뵽ȴнй¶һµˡ
Ѿ϶˵ǸӲݵˣֻǣ֮⣬ˣܲأ
뵽⣬ĵ׶ʱ˼ɱ˭ģ˭Ҽ⣬ܿ죬Ҿͻ֪ˣ


382 ʼ
磬λأׯң˵
һعĵǰϸؿǵϣԽ¿ȥԽþĶǣû뵽˲ãѹܽݵȥԭڹǸصˡ
ԥƬ̣̲˰Ľܵĵ绰ȵͨ绰ԺʵĽܣ3874ǲǽǣ
ĽܳĬƬ̣Ϊ˵֣ô֪ģУϴ˵Ļʲô˼3874ôˣΪĻ⼸עˣء
Ľ⻰˵ΪΪŭҲѾˣҲԣ趼վһˣҲҪҵĲ֧ˣ⣬ԣ3874ܹ⵹ѩˣԣҺ3874֮䣬ȻҪѡߡ
һЦ˰ʱ򲻵ҪʱⱲӶῴ͸֮ǰѾ׼ĮûʲôֻȷһѣȻѾ֪˴𰸣ûʲôˣףڰҽе˳
˵꣬ȰĽ˵Ҿ͹Ҷ˵绰
ֻҰ۾˵ҿûл֣ȻҪ˷ҵһʱ䡣
뵽ҲǵκͰѩϵϵֶΡԭǲҪϵģĵǸˣתǧС㣬ɵһԸңʱҵļƻôܣҲܹȫĳˡ
ֻھҲѩֻҲҵĵ绰˵ӣҲа취ӣôһ룬һ뵽һ⣬룬˵Ϣɣһ£뿪ˡ˵꣬ׯļ˵磬лл㣬⣬ǸӣԸĻϣܶ̽ⷽĶ
Щм˵硭˵ţһϣׯ磬ׯ˸Ƿ˵ȷǸ֮ţ֪ˣһúý̵ģұ֤˭˭öࡣ
ʱȻûиׯϸ˵ҵ뷨ţ϶֪ʲô⡣ұһԼŵùģһֲַ˲ŵģϴε飬Ƕҿ˵أҲҪ
סˡ
˵Ļ˵֯˶ҶȥΪǵǿߣҲ޷һǣֻһ뵽һ׽ֵ࣬ҲǼٵģǲ֪˵ʲôˡ
뿪˻ңϻǰ˸绰Ǻܿ͹ˣ˵Ҿٴ˻ţҪ·һ·ˮ·һ·½·ȫȨˮ·½·
磬⡭Ҫȥ˻һô죿ϻ˵
ǰҲæ˵ǰ磬ǧܳ£¶ǽҺϻɣһˮ·һ½·
һǵ飬һЦ˵Ƿİɣоߡңһһаš
ϻǶһֻۣεص˵ͷϻ˵ھ׼ȥ
˵ȵȡ
ɻתҽдüƻֽݸĽӹȥ˵ƻҪ͸¶κ֪εжȷе˵ֻ֪ô
ܴһ̾ʶʲô˵˵ͷһ˻֣ǳȥˡ
ȵߺҲŴ򿪵ԣŵĺ⣬ǲЩҲ̫ϵģպõĺ룬еϾռŰڽɽĽҵĺҲ档
֣ԥƬ̣ͨ罹¿ĺ롣
ҶԽ¿ӡܲһ뵽ҾͻΪֺðѩˮһұϾ·ġʵ˵Ϊ¹شҾԲѡýңǴʱĽѾˣֻѡǡ
˺ܾãű˽ͨһĮ˭
˵¿˱ϢӹΣ
ֻͷĮͻȻʹ˼ּ¿һֱûңҲȻҺ֮ǰ㾹ȻҴ绰
ֻǴ绰ȥʺöѣô㻹иֻҵôãҵ¿ôһù٩٩Ҳõġ
¿һЦ˵ѵ绰ֻΪ˸ˣƤӵģҾ͹ҵˡ
Ц˵ҸҴƱڹҵ绰϶һӡ
¿û˵ҲûйҶϵ绰˵˵ͦܰѩصģôѩŵĶҲӦú˰ɣ
ֻͷĬһ¿Ц˵ˣʲôУСûй֮ĵطȴ˵ж㲻ʲôıƣҺͰҰɣҸ㣬ǲܵģİɡ
Ƿ¿ˣԶɿ湻ģұ̽̽Ĵ𰸣Ҹȷ֮ǰĲ룬ҳ˵ȷıƣȴҳġ
ʲô˼
ֻһ䣬¿㻹Űɽô
¿ǱʺͿˣЩŭ˵㾿˵ʲô
Ҳʧȥӵ£˵Ҹ仰ĺ֮ǰҪȸ飬һ¾ǣҼɱģ˼޻ҵͷϣڶ¾Ҹ˻ֵˣµ֤ʾǰѩģһйڰĽܵġ£˵ʽ𣬶ǳ֣֮ﻹиԼ֤ݡ
¿û˵Щʲôܣ˵ǰ˼ǣ䣬׵ðҺԴʼ
ҿһ۵ϽյµһƵ˵ү˿أȻɵġ
ĬƬ̣˵Ǹ˭Уҵʲô˼ѵ׼ĺ飬תҺΪʲôΪ
Ц˵¶һ룬˵˵е壬ңǸĻֹϵУҲŲ£㽫¸߰ѩӦ֪ôðĽѡ
Ǻǣ湻ݵģô֪˵ļٵģС֪ϵң˭֪᲻ỳأ
ҵ£ҲҪġ
㡭
ֻҪǹҵˣʶ˲Ļôһ᳹׵Ļһ뵽ʱǽӦҲȻɣ
ں˵Щʲô
ûɽŽɵĽҼ˵ˣӰıﰲװըľǲǵĻ뾿˭⣬ӰΪòҪϾ·Ŷ
û˵ҸЩϢ̫Ѿʧȥ˵ġ
룬˵ø׼һֻº룬Ըңôϵҡ


383 
˵ðѩϵҵĻҾ͹Ҷ˵绰
ţһĴ𰸣ΪǽҲٶҵĿɽϵֵҲͰϢ˹֪ǽΪְ֧ѩϼ֮λνɷѿġ
뵽Ҷ԰Ľ飬ﲻǲѹǣȻһʼѡֻҵǿԱĺϻˣҲûбҪ飬ҾҪĵӦԼкƲá
һߺ˼ţһߵ㿪ϵƵ֮ҷûʲôֵϢԾ͹صԣ뿪ڣص˽ҡ
ΪƵвݸү绰͵ĶԻڿүɳϵʱһ㶼ȣһǹֵúӣЦ˵常ôˣôˣ
үװغСӣ㻹֪常Դס֮һζûȥǼҰ˵˵Сǲò常ˣ
˵꣬Ͷһˮӳ߳Ц˵ôǳԴˣ
үЦ˵ɲôСӰֻ裬Ҫ常ˣͷᰡ
ЩھΣȷ̫æˣҵȷǺܾûȥ̽ˣæⲻǣһ˵ˣֻС˵鲻̫ãԲŹ㣬ûҪƽϡ
ҹؿһһԵĲݣº͵ЦЦЦȴʹ˵СݣҲǸ˵ûô㲻Ҫˡ
Ȳ˵ү˵ʲôû£ǲǺܾûվˣ㿴Լǳüӣһһѷ£˵ɣǲǻΪŵе𰡣
ҵ˵ͷû˵뷨Ψһɣǲ´ҲûҪ͵Ĵ㡣
ү̾Ϣһ˵ɵӣ常Ǹ˵ô߲СڣλߣҪѧͻ
ҿЦһ˵֪ģ常ֻǻûеڹѡ
ү˵ͷʵˣεǰΪΪʲôһ֪·˻УǼڲڸôǳѾͷôʱĲģ˵⣬ü˵СǧҪ˱˵ĵ
ү˵ʱ򣬽ΪȻ˵Сʵ̫ŹˣһͰѩˣ˵᲻˭ڹǵĹϵǳ׵ڱ֮أ
үһ˵˵֪˭ڴֹ⣬һĲӣ˵ţɫص˵СߵЩҲҪϸһˣܵѣʱΪֵܣҲΪԼСݣԣԲܹϢ飬֪ô
үȻϽˣ׵ⲻٶ٣һʼԼģǹ۲˼췢ȻȻˣԾ㲦һ¡
Һܸмүģͷ˵常İɣֵأ֪ô
ͺã㲻֪常µľḾ֮ʣȻԵ˴ӲǶԺֵȴү˵û˵ȥ
ҵͷЦЦʵүһˣŸʲôҵߡ
һү뿪ˣϳ常飬Ͱˡ
үСĵؿһܣҵļ˵֪ˣİɡ
Ŀүĳ뿪̾һĳ죬¾Ҫ׵ıˡ
صҲͨǵĵ绰Ҫȥ˻
Щֵʣ磬ǲ̫ҡˣ
һЦ˵Ҫҡźãϻǰǻͬʱˮ·ʱ򣬶ԷضΪڸǴڻԲ²һѺôΣյĶһǲͰȫˣңǺʹīڱ󱣼ݻΣѩѲɻùң
˵绰Ժ󣬲ɫ΢üҪȥţ
ҵ˵ͷģЦŰοİɣķѩǲܻĿǵĳϣȻѴ󲿷ֵעתƵϻϣĻˣҲ޷ҵ˿⡣οѾ˵ˣǰǻϣͷİɡõĻҲһܽѩƷء
΢΢üɲĵ˵֪ǶıҲܵļƻΣΣҪһȥ
һӣЩԥʱͻ֪ƭҲҵô֪˵ˣѾʲôȻҲҲһ취ϣҸӵİΣ
ţͻȻץҵ˵ѵѾ׸ô
һ㶣ҡҡͷ˵СݣҲ˼ֻǵ㡣
㵣ңͬҵһ֪һ֮бض֣ҴڼĵҸһȥҲ֪ȻˣȻһѽ
һȻӣ̲סЦˣ˵ɵϣ㲻ҵĽҵļ˰
ңû˵֪Ѿ¶˾ģ֮£̾Ϣһֻõͷ˵֪ˣֻҪӦңԼİȫΪء
ݵ˵ͷʼʰٰ㲻ζʵĺܺ£º̹ԣҲһֱ±Ҳһ㣬Ϊ֪Щ飬һ˵ô֮ĽһƽϢıꡣ
⼸һֱԥҪҴҪװʲô֪ӸһӣһĵףԥʼնףҲʧȥر֪ԸΪұ֯ʱ
ҲƻһΣҪ֪ݵȫҵļƻ֮У˭Ҳ֪ĹӴԺֻҵŮˣǸ֯ҶôƴһҲᱣ
һǰܸ˲ݵִ֣Ҳ֪Ǹһ¿ʼĻᣬǻ򳹵׾ѵĽ֡
룬Ҿͻ֪ˡ


384 Ѳݽ
ڶ磬ŵ˶ڽҵȺɵǿͳĸǸ˻ĳʣµɱֵڳγɰΧȦҺͲͬһϣϸְ࿪ǵĳڻǰ档
֯˴ڰ֯˽ɱ˰ΧγһȦ
ǳŽ
һҹ··ϲûʲôΣգΪûʲôõĵط
ϾŵңҵֻһţͬʱǰĳͻȻѣȻ󻺻ͣ
ֻ΢΢üô£
īӵһǶץһѵϵȻС߹ҡ³üյ磬кܶϸСĶӣ̥ʮһסˣûʲô飬ǳ˵ߵģֻҾǰҲҲжӣĻǵ̥ʹٺҲµġ
ҵ˵ͷܣһ·ߵĶС·ߵ·᫵ɽ··ụ̂˵ǣңƣ״̬£Ҳ޷⵽ЩͼԷڳˣȷȽʺ֣ĽҰ⣬һ򶼱Ƚʺϸɱ˷Ż顣
˵ȥһȻˣͶɡ
ī˵ͷתһλֵ壿ϴ˵ˣȻˣͳɣ˲¡
һԵĲݻɵ˫ۣ˵ôˣ
ץ˵ûʲôúϢЩ飬
ҵĻ䣬ԽҰʹ˷ǰΧԽҰϣһƦƦ˵ˣǴСܾˡ
īһۣ˵ѩ
ˣԷȴЦ˵Сƨ£ԸǣֻҪǼ˾͹ˡ˵ţ֣ܵͻȻ¶һ֧֧ǹʱҵ˱ýīɫ˺ܶࡣ
΢΢üȻסζ˵
Ҳ֪ʲôҲûֻǸֵǷǽеǹ֧ȫ׼ãʱ׼ս
īô죬˵жͷô
ǡ
Ժ󣬶Էŵ˵ǣǲˣˣ͸Ͽ콫־ܣԸ׷ǵˣǲ̬˵š
īɫˮ˵īĳϡ˵ֱ꣬ӿǹǹӽ䴩һֱǸ˵ŷȥı飬ڴԲѵ˵ʲôҵӵ䴩ԴһǹͷʱɱǸ΢Ц飬ǹĶ
һ˲䰲ˣֱīŹϣϲŴ˸ڣ˵ҸɵƯ֮籩ǹ
ʼûֻÿܶһӲıĤ
ЩӵѹʹӲĤЩ˴һҲɵˣҹôû뵽ǵĳԭ˱̬ķܰɡ
һ˵ҵ֮һǾװģרӦģ֮뵽ǮŪĳΪ֮ǰڿʱܶ飬Ϊ˱ҲЩ׼
㱣ĤҲ޼᲻ݵģҴׯȥոոװĳʱоܹ͸㶫ӵȻЩӵۺܸߣޣҲֵǻٵĶˡ
Դӷ콿ͱʮֵĳĬԣϣǺ̸ܽȺϢģһ޿κεӣŴȹЦ˵ȺյģѾǵװɵ˰ɣһȺ˿Ȼܳۡ
˵磬ҪҪûɵǣ
֪˼ҡҡͷˣӵЩ˵ϣ㲻ú˷ô
ҶǸʬ۾ֵĻֻ˵С
˵ţɨ˲һۣɫе԰ףջĿ⣬ĬĬ̾Ϣһ
ʱϺʵ磬Ǹ˭˲˵ֻôһСֶô
򴽣˵ĻԼоɱڣ˵ߣ˵ĻҲţԷĿߣģȻСһ㡣
ü磬˵Ӧò϶ֱʲǣΪ˵˼άһΪĻϻǰΪʲôǻأУǸǲǰѩ
û˵ֻĿŶ滺򿪵ĳţʱһʮҵ˴ӳһ·˿ʮֵƣӢСʮֳһ׿ĸо
ֵһ̣ݵɫ׵ıˣװûпӣ˵˾ǣȻƬϿҪԵһЩôõƤôߵĵλѹܹö֮ݸףΪȷʸ
׼һССİѩֵô󶯸ɸôҲ²£òѾ֪ǵ˰ɣ˵һĵʱ˵һߵ˶ֵĻ˵ڣѲݽҿԿһȫʬ
ϵȻֹͳһ㵵תݣݵĵһӦȴƫңЦЦ˵Сݣ˵ֻҪҲ뿪Ͳ뿪ңô
ôȻܲ³ҽĿʵǡ׽ֻǲ֪²µõ֪ȫݣ˵ͷ˵Ǿͺãڣҿţôɱ˵ţҾǹȴסңüԡ
ЦЦ˵£
΢΢ü¡
ʲôʱ¹Ȼ֪ڵҵİΣҾǱһӵĻһ̣ʱѹּȫһ㣬Һ£ҳ£
ݻû˵Ǿ˵˾͸˵ηηֻƲ𡣡
ת׼³ץҵ˵Ҳ֪ô֪ģҲ֪֪٣ǣɱκˣɱıĿ£ɱͬǸֲ֯սƾڵǶǵġ
˦֣ԺңѵͶùôСݣһǵй¶ңһĽҴǵıʱӦףһ죬
˵ţҾ˳ͬʱǳϵıĤҲʵˣвڣǾԲֵġ
Ŀ˵Һܺ棬ô֪ҵݵģ
ҿһ۳Ĳݣ˵Ҫ˵ǲݸģ㱳֯Ҳܱ㡣׼ȫˣôͻȻô̹ס


385 ľ
ҲΪû˵ǾԼˣɫ΢䣬ô˵ǲѾŵò˵ˣ
Ц˵ûУֻǾɵȶѣô֪ݵҪôҪģǿô»Ȫģűŵλֵһ˵ţһΪؿһǸһǹͷĴ
Ц˵ߣ㻹һĿ˵Ϊ֪ǵΪ㾫Ĳһ֣ܹѵ֣
˵üЦЦ˵Ҳ²£Ӧܵ֯ɡ˵ţ̧ͷ˿˵ɽʵ̫òˣľѻ֣ڲĸλأ
û˵˵ʲôͻֱӽǵݽҴҲܺ棬ǲҲǵأ
ʱǴ˸ָѫ
ѫֵ֣ʱ̧ͷ˿ɽϣֻû뵽ǣȻûзӦʲôѵͲһҲѡվҵôǲᰡ֮ǰǳߵ鱨ǵ˽ҵֵǸһˣҲô̵ʱھѱ䡣
ƺҲЩ⣬üͷٴκ˵ѫɣϷˣ
ɽ˶ֻǳϵǣĲĿͬʱȥӵǷɿĶͬʱ˿ʼķؿǹ
ţҾͿһ˴汻ֻһɫ·ԶԶȥǴɽˤһСһ㣬ȻǣǱˣ
һ쾹ȻҵǰΪһһֽΪʱ䳰Цҵ֪Ϳû뵽һжҵļƻ֮⣬ʱͻȻãƺһ˫֣ڰҲߵĶ̡
ҿһʱڵϣϲ֪ʲôˣѪģðѪ۾ҲĴģĿ
ⲻҺ棬˭ɱ֯˺һģǼȻĿŵĺ֣˵ǻһֵİţܹȷߵĳ֣ΪʲôȴϷԵı仯أĻҵ˾˭
ʱ³ҵߣĿ䵭һİһ㡣ó˿Ϊеȣ֪˻һ㡣
΢΢üЩ˼˵ģ
ݵ˵ͷЩЩε˵Ҳ֪׼ôҲ֪㾿֪Ҷٵܣ֪ҪǶϵĻض˺飬ԣ˶٣İɣֻңһǴһʼ׷ǡ
ʵ˵Ȼµ̹ôҲû뵽Ȼƽ˵Щ
ݣôѫǵͬ£ı͵ͬڱ֯ѵ㵱治Լһ·ô˵˫мҪ
˭ֻ֪˵ı콿ʱҾûҪԼ·ǣ˵ҲǸ֯ˡ
ģǴһ
һȻĲݣЩԥͻȻʧˡ
ʱüһ䣬ݣǲǶ콿ѫ˺ƭûаѷ֤ݼʱϽ֯ǽơ

ŭصһԭں֮ǰѾΪҿôȴô
ǣ֣ҵһ֣ЦЦ۵ȴھΣʵǹˣӦ֪ɣ
ҵ˵ͷЦЦ˵Ҳ֪ܲܽܵңֵܲܽңֻ˵ҵȷ£ң㻹ҪߵĻһᰲĴߣ㲻ԸĻһ뿪Ӵ˲ٴŵ
һĲݣҡҡͷ˵ˣ˵Զ뿪ҡ
չһЦһ˵˵ΣҶ㣬ҲݲΪκŵԣֻΪԼһ𣬻ΪУ·ˣҲɲıҵ⡣
רעҸоůůģҽַҵĿڣ˵СݣҲǣºһ⵽ȫķԣҲԲҰ㡣
ɱǣ޿̵һŭ˵
ûжԶȴһţ
һǾֹ̧ǹ£˵㾹Ȼˣ
Ц˵ұڹҵȻ⡣
ѩʰҡֵʱɫĵңɱ˵ĻѾʬˡ
ѩҲңȻתǣǣȻһֱƭң˵Ұְǲɱģ
Ц˵ɱģΪƾ㣬ֱܹô˵꣬˵һҪл㣬ܹͬʱ˵󶾷һмġ
治֪ţΪĿֵôˣƵҾĲµľ֡
ѩ۵׻һĨ⣬üаЦЦ˵Ҷ㣿˵ҰɽѾΧأ˵ţ֣ɽϣһȺðͷüЦ˵ݣֹأ
ǵɫʱˣòݸǷҵõε㣬ȻҺͰѩͬģ˭֪Ů˻᲻ڴ󹦸ɺͻȻǲǽɽΧǾų룬ҲضвСʧ
ҿɲȫʤʱٱ˽һˮ
ǰ۾Ц˵Ϊܰ˵ɷѿİ
ʱԳЦ޴ģȴе㲻ܾƺеûɽǵΧסˣʲôֶأ
ʱͻȻ͵Ц˵㲻İ滹ȱһô
΢΢һ㶣漴˼˵˵ô
˵ͷ΢΢üЦ㲻˵类ץ˰ɣ˵ô˵һҪ޼ɵĳЦΪӦҵϢҹй¶ģʵͲҲڰѩˡ
Ц˵ˡ
ҸҪ˵˵һ仰仰ȴҲЦˡ˵ȥϻǲͬǸͷӦĴֻǲǣ


386 
ȥϻǲͬǸͷӦĴֻǲǣ
˵仰ʱ˶ˣҲҵĲУΪʱ˿̣ΪǱߵֵܸеǣǱ֣Ϊ˼ලҶ˻ү
ҸҵļƻʵļƻǣҺϻǣǵߣүүܵǴ뿪ϾǺϻ뿪ʱȫͬ͵Ļϻ͵ĻĶƷֻͨİ׷۶ѣĻүĴϡǣΪʲôǻ֪أ
Ц˵ôˣǲǱŵˣΪ˳ᢵ㣬ȴҲаһʱ򡣡
üͷ˵˭й¶ܣ£ֻ֪߸ңǰϻүүׯ磬һ󱦡
ֻ˻ȻүţΪ£ϴǰҲ֪͵ʲôһϴׯͻжϴϵźţҲ˵˭з˴װǶƷҲûֻҲܸ֪ˡôҲ˵߸滹ڼô
ôأ֮һҼεˣҺʶʱ䲻ްǵɣңҲץˣ˵µܺߣôڼ龿˭
뵽⣬ҵľһһģ˦˦ͷŬԼҲΪǵ¶һЩţԲǲأ⼸˶ҺεˣԸػҵˣôԻǣ
뵽⣬ѹзӿ֪ҲǸץס
û˵ֻЦŴĳһСܵϽӹһƽԣȻ㿪һЦ˵㿴ʲô
Ҫ߹ȥǲȴץҲ׼Ҷ˵С塣
ݣڹô꣬Ϊҵıӻܻ쵽زôû뵽ȴΪˣңҲģݣȻ͸ģĿȴɴɢȥ顣
˵ţ˹΢΢һ㶣Ц˵ֵǱ𶯣ΪϿֵ߬ܣ常ء
΢΢һ˹ȥǵľ̲֮ǾͽƽԶңһƵ
ҵ㿪ƵͿ󱦺үѾѺһҿǣǵбĺۼϱ廨ţǶһƾˣǹ׼ǵԴһװģġѶǡ
ʱŭҧ˵ǣллҿƵҵ˽ķ
Ц˵㲻׽ǣȻвҵ˰ɣ
Ҵ˿̺͸Ц˵ǡ˵ţ̴̧̧֣ǹʶĶʱѸٳ֣õǹģиոǹǵûж㿪ݵһǹ
ǹǵϥǹǴһϥ¹˲ý˵ֱ
Ļ䣬ƵүĴϾһǹѪ˲ļһĿǣ˻֣ϵһͻȻɳһͷһ㹳ĶǶֱӹϣţҾͿϵĶ˾ͷ
ⶫڵ￴û뵽ʵлС
ΪˣԲЩȣ˺ݺݵ˳ϣʱܵĳ˻ǰĿŲ˵Сݣ㾹Ȼҿǹ
ݵҵǰĿ˵˺ˣҶȫɨ
ҧݵЦ˵ã㹻ݣȻˣҲҪĺˣ˵ţһ˵ãСΪ㱳֯ҲĨĳޣĸɱİ裬Ӧףûкôģ
ɫһףңҪ֣ͣҡҡͷʾ˵ȻҳѾ֪ˣ֪ҸǷģǷһҵһ
һ㵵ң˵Уǣ㿺ҵˣУҪǵֵǮͬģҾǵֵǮԣǿס
µ˵ף
Ǹһǰ˷ˣҷ뿪Σüȴ˴ʱһҪ˴ڣ˾ǰѩղһֱڿǵĺϷô˵˵֮ǰ˵ǲ̫ԼˣҿɲڲУǻҲ޸ɣֻ֪ɱҰְ֣ҽһġ
ܳ꣡Ǵˣ˰ѩһ裬ʱ˿ȴҵһ鷳뵽Щĵ˸˵ѩڵ绰˵õģһжҪҵģı𡣡
ѩüЦ˵Σҵɱˣ㻹ô㣬ǷԸ⣿
΢΢ü˵οв֪ûǰҽжƷ׵֤ݣҾôߣ˭֪᲻ת͸ǰأԡ˵⣬Ȼߣ۵ðź⣬¶һаЦ˵ҲҪ
˵꣬͹ЦӼֱĿ¡
Ǹư㲻ǰʯͷԼĽأû뵽Ҿİŵһƻȴ棬ֱҽѡ
ǴʱҲЦҵСݣô㰮ϵˣҹԴ󣬽ÿԡ˵ţңһڽ˵常ɣ
û˵ҵȻҪ常
ͻȻаЦЦ˵ҴӦ˷常ҲԵ֪䶾Ʒ飬һǾҪѰ˶ɵǸİѩǺǺǡҪιҧģݵ⣬ҾóԸ
ģĺͰѩܴӮʱҲʧأǻҸһˣ
ҲӦ常ô죿
ǲţͻȻһ˳Ŀ⿴еƵͿͻȻ˼ˣЩ˶ɿؽЩģȫһǹУȻүǸ˳
ɵˣЩ˭ɻʱһͻȻͷһ̣ϲ񣬾ȻҸ١
ٶžͷ˵ӣɵòǻкܶ಻㣬ҪŬС˵꣬ͽͷˡ
ƽֱӶڵϣ̧ͷһǣһ̣Ц˵ֵǣˣ


387 
ֵǣˣ˵仰ʱǵɴ۾ŵ˵ô
һЦֻѩüЦûʧֵǣϣ
ڰѩ˵䣬ѾͲݻص˳ϣҷʩǵĳ̱任ܵĳγ濹ľ棬һǵԭİΧǣ˱ҺͰѩ˫л˴׵ĸ
һ£ֵ̳Щӿ
ת˲䣬ս׷ɣԷĳϣѪĽɨӵҷɣЩӵһſŴӳǰĤĵҿ˲һǺʱľʱҿȴˬ
޼᲻ݵķͶԷγĶԱȣǣСƾȻɨӣһѾˣȴǶ
ôһЦҲãҸ뿴ȫˣ¾սʱľ
ʱҵ˵ҪɱӦ֪
̧ʾҪ˵ȥ΢΢ü̾ϢҺĽѽ⣬ãü΢üģЦ˵֪ܼɵݣҷߣ൱ڷŻɽھͽϾɱɱԼ˶Źң˵ô
ݴӵһս
֪Ǵˣǹҵ˲ţҲ֪Ȼֻ֣ܳ˾ĶԸǣⳡҺͰҵľ֣вŵ˽˵棬Ȼˣһ˼ʲôЩǸĻֵУﵽĿĵѣǾȫˣҲиоһǵĮǸ˵ϾܿԣǵˣǶںһںʲô
οǲûиеΪ˲ţԼֵǰװĵز
½ϵսûгãΪԷԻȫѹûзɽϾͲͬˣϾǴˣһ˱Ȼˢӵģ㰲ѩɽϽγһΧȦҶ԰һǴ򲻹Щ˵ġ
οɽϵĵθӣأЩܹרҵѵ˸ռƣ˵̹׵㣬ðѩֻҽ½ϵ鷳˳˵ɽϵӣ飬Ҫܹѵֵ
òڳϵңȻֵǶ³װɽȥ
˵һҪǧСġ
ҹ˹ıӣЦ˵İɣҲµģӦȥɽ˰ɣǺǣҵҪǸҪôܡ
ҵɽȥʱ򣬰ѩҲѾһɽȥˣȻһѵصıڣֻػͼߣҲں֮ڶѣѩɫɽԺҲǸṩһֵ
˭Ҳû˵Сľһţһ߹۲ܵĶ
أԷ¶ͷǣҵ˿ʼɢҺܿͲ׽ǵӰ
׷ѰӰһȽƽ̹ĿյأзһĿӣܻдƬƬʱͻȻǵ˵Ҹֵ׼ķĹǲǺܺã
û˵̧ͷͿǾһѳǹҡ
˫ֱŸ첲Ц˵ҾòãǺʺȺֵǡ
һЦ۶һӵɨҷɿضţֻǹʱѾǣӵȻûͣұһôʱûڻӵôʱಡһʶģԶڵϹ伸ȦǰɽҶÿ죬ӵѾ䴩ҵˡ
ԼǿΪʲôҵٶȴ׷ǵĲˣϵǸأܹ￿ŴɵĴͱ任λãԲȡơ
ô
һЦܿ˿ʱûжڻӵһôɵȥûİȻɴ󣬶ң֪ʲôԺ󣬶Ըͼ򵥵Ķˡ
һӵǰһ˲Ծȥһץ֦һ۶ĸǹĿӵ뷢Ȼðͷǹ
һֱӾʮתȦһٰʮȷٴλص֦ϣͬʱɿؽӵ롣
Ŀӵȫϣţֻ顱ӵըǿô˲֦мɣֻǵĺôû뵽еӵȻǿ
ʱֻǿôꡱһȻмѿҿеǸٴѰĴ˵ڣȻҿ۶ĿӵٴγǸӷԾ𣬶ʱѾ׼ƶװƣоȻŤת壬׼
ҹӦǰԼ֩ˣϧתĿӵʱ˲󡡣
ֻɿ³ӵӵͻȻ任·ߣһȥһȻ׼ļѣɰҸˡ
ӵӣ˲䱬ƣǹڼǰǺݺݵصȻֻҽһ򴦱ըѪ죬ͬʱżѵֺǹͬȫըɣУһŵڷɡ
ӵɵʵ氡
ǴڵķţҹȥһᶼѾ˧ʱ⸱ӣʱˬᣬҶЦ˵ǣڵĿֻǸԼ׼˵ġ
Ƕݺݵص˵֪֪˭
Ц˵֪أ㱳ҵʱ򣬾Ѿ׼ɣʲôݶûʲôͬ㣬վֻӶѡ
˵ţҿ˿ѾҲ̶õѪܵĿɣЦ˵ϸ֪ЩƩ㱳˭ΪλѡҵӣʲôıҵǿԿһ£ըɵǸһˣȫʬ˵⣬̲סЦļѶըмˣеҲûá
˵⻰ʵڴ̼ǣҲȷʵòУ۵Ѫҧгݵ˵㲻ú
ҵ˵ͷ˵ǰΪˡ
һǹңǿѾƹˤˣҲǣѶûˣֱ¶ݣôֵܶˣȥҲʧȥһУһ˾ܶɽẦҪܾ˵裬Ǹ̫࣬žû˼ˡ
һǣѰ˼Ҫһ̣ʱһǣ


388 ڧ
ѩһҾüͷôоʱôɣʹȺܿϷɣ
ڸղǳĶǵĶսУǹΣһǡ
ôһ룬ҵļе㷢ܾðѩղſ϶ҪһǹңϾҺ֮³ɺޣǲΪһεġʧġ
һվתȥͿѩһվʱƵЦ۵״ż־棬ҲͬĻͻ˰Ҹˡ
ҵǲΪתʱҵɨһܣѾȷҵѾ˹ܡ밲ѩӦղûжҶ֣Ļһĺܲҡ
ڲѩΪ¼ҪһˣѩòѡҲֹ⿴ĥǵ龰
Աã˵ȻˣС롣
ѩüΪǺ˲øֺǰӶĿһ۵Ѿ㲻ǴҲܿΪʧѪǣͳǹߺ޵˵ǣŪС㣬Ҿ֪Ūͱҵ³˵ţһǹ䴩ǵһϥǹǣȻ䴩󣬿׼Ƕ֮ǰúĥĥˡ
ҶһԿĽζΪҵʹʱ˿Ѿ˹ȥЦ˵ˣô޼£罫졣
ô˵ԭô˵İѩˮߣƫΪӹҵĴĻһܵĴۣڻȪ·϶޷ǵġ˵ţĿصŵϵǣҧгݵ˵ȻôҾͳȫ˵ţǹһ˵ñ
ϱӣӹӣѩݺһ˦ӾлһĻߣֻǵǵʱ̴һѪ
治ɫ޵İѩ͵ѾҪһѪǣӣ뵽ʲôҪŮˣ⻰ȻԡǱʹѹκ󣬾Ҳûѹʱ˿̣˧ѾѪģҲ룬ʵɵĵҸİɡ
Ѫɽҵϣվ̳һŲŲһ̳ͬʱζﴫ˵磬ǵѾȫˣѩ˷Ϊ飬һǸҪҪ
ɱ˵꣬Ҿ͵˵
ѩӣʶκβңĻΪԼɽˣɱһˣʶǵʵ⣬һһֵĴС㡣
ıһֱ죬ǱʬĶûбôҡ
꣬һɾϮûлͷɿƫƫ壬סɨƤޣȻصʱһŲס󣬰ѩس˳ӶһŭӣЦЦƵĳһ̣ȺͻȻǹ׼ҵˣЦЦ˵С㣬ʲô˼׼Ӳô
ѩɫһ䣬ܴӦ֪ǲߵģϾǿĶְ
Ұ۾ԼȺˣЦ˵ѩ㲻ΪȺ˾סҰɣοסңҲ޷߳ɽ£ҵҪö࣬һӹɣô
ѩɫ΢䣬¶һѵ顣
ؽţ˵ǱΣдˣоֻҪɺˣҲֻзֱ³ο˭֪ɱأʱ˿ˣѹûˣȫɱ֮󣬰¼޻˵ϡ
һİѩ̲סЦˣŭЦʲôҡҡͷֻ̣룬ôôأҵ뷢־ֵܷô˵ţİƣѩɫ˲䣬ȻӵûдǣǴǵĽűߡ
Դ˲佫ѩмȺڣǵǲģҿԺȷĸǣôҪ˭Ҳ¡
ݣѩɫ΢
Ц˵͹ӲŵİСʵ㲻϶ݡģǲģϾһҪĽǸ鷳˶٣ѾŭȾգЦ˵ȻҲѡһԸĽܡС㣬أ
ѩû˵Զ˺ҵĴ˸ǷͿһ˹Ϊ׵ǸһƵ˵С㣬ǵĵڶСȫΧǵȺˡ
ϢԭͱòİѩܴҴ˸ڣ˵СʧذȥҲѴӰĽﳢͷɣ
ѩݺݵص˵ԭҵǹʹ
Ц˵⻰˵ľͲˣΪʲôҪ㵱ǹʹѵǺȾ̸׵ôѹûɱֻ֮һͽ֮˳ҸˣĻֻ˵ź̴ò̫á
ѩû˵ҵѾҺЦ뿴ʲôУһε˵һΣҾͷ㣬ֻǵȶ˰ҵľ棬һúõظ˵ġ˵ţת뿪Ҳ̸뿪
˵磬ôô
ҵ˵ͷ˵İɣǿҲûãοܳһʱ䣬ҶҪĴˡҸ˵꣬ͿͻȻͼǰһĽ䱸ӣǶ˻ɣΪһڽͻȻʶһ⣬ǾǻܽҺͲһô
дھΣ˵磬Բ㲻ܽңھ뿪ӴԺٿһ
˵꣬һǰǶī֯һȺĬĬվҵԣĿһϷ΢΢üҪ˵˵磬Ĳ˳ʺ˭֪᲻Ϊ˼ԵףԲװ˳أߣֵǲģ
˵꣬Ͼ˵磬ǧҪ֮ʡ
΢΢ü漴ͻȻЦЦ˵ڧ


389 Ľѽ
ڧʳ仰ʱ򣬳Ƕ˵ˣҿһȦĿⶨڳϣ̾Ϣһ֪ÿ˶ΪҺãǾǳһҲôڣֵܣô
϶һۣ˵ʱֻѧڵͬնô
ĳļ򣬳ʲô޹أӦףǲϻᣬҲվҵߣҲǾһ֮Žô
˵ʲôҰڰ˵֪Ǿı̫ӣصǣԸҲǽͲôɵһս֮ǰΪ˱ҲϧԼֻǼ򵥵ĻҪһô
˵λҿ֮ܶԸϣǲҪΪε¼ܵӰ죬ֲͣĻһеźѹҽкܶҪϣ˽췢飬ͬ飬ô
˵ţҽĿͶغһתˣΪѵؿһۣ˵磬ȥ׷
ҵ˵ͷ˵ȥɣȻ˵ˣµΪֹҶɽȥɡ
ֵǳĬһɽȥҵָʼʰֳī߹˵磬ոհѩʬǶѾ¼ˣⲿֻ
ҽӹףȥ󣬽ӹⲿֻ˵˭ֻ
ī΢΢ü˵ġ
ᵽЩζ룬˵֪ˣֵǺúʰһ£ֳαװɰҺǻƴľС
ī˵ǵʬأ
ҰˡҵɽҰѣ˵ҲҲܱһīȥˣɽ˳ʱҿüңζ϶֪˳ǵĻ
Ҳ֪˵ʲôΨнյĽģӦңԲ뿪ҵĻ
һжѾȥˣСݡҽڻ˵
ûлӦֻǰĿҵĻַԼСϣƺúӸ
˵İ飬̫ôమЩҲ޷ġ֪ΪŮҲ֪ʱ򣬶Բݲһִֵһ㣬ӳ̬Ⱦܿó
ͳֻͨүĵ绰һͨ绰æʵ常ϵôˣ
үЦЦ˵İɣѾˣλǶּʱϵСǱôˣ
æ˵ã˵Ѿȫˣү˵ǾͺãȻ˵ܵҵѾ˸ϹˣǵĻʱҲѾ˵ˣڽ췢飬˵Ұ˵ԼģǲҪġ
û뵽Ұ־Ȼʱֵ֣طҴѾȫ֮ߡ
һۻüͷĲݣ˵常Ұģ
˵бҪæûʱˣô
æ˵û£ĺĵ飬֪ΪʲôҰֻẦݵĸĸΪʲô֪֪һϵеļƻôݵأ
ʱ˿̣ҶҰָ˵֪һУһֻµһֶѣ֪ܣݲܲ˵ԴҵĽġ
һЩǾ͹Ҷ˵绰ʱңĲô
˵Ҷ˵ܶˣô㲻ң
ҡҡͷҺ㸸֮ĶԹأ㵱治ںô
˫Ư۾ҵһ룬˵ʵ˵Һ£µĲŲ³Թ˶뿪ңֻҪϴҵߣһеĳԹģ˵һҵһǷծ
ңЦ˵лл㡣
ķ˵ˣ˯һҸ绰
ݵ˵ͷĿͨ󱦵ĵ绰ѾΣԭ·أȥϡ
˴аСʱҵĳ³˵磬е鶼ˣҪô죿
ҿ˿ʱ䣬˵ǵӦúܿͻ֮ǰ߰ɣƹȥȥš
ͷ֯ٴбǣīкϳʱҿɵǿͳĳǳߣϺͳ
΢΢üͷݣȴЦЦʾ⡣
ЦݣΣ֪ΪʲôôΪҶͲݵĿԭΪҵİȫеǣΪǵȷҵֵܣֱܲӵģǺ콿ϵȴʵ
콿֣Ϊֵǵ棬ȴն˿ȴٶЩﲻƽɡ
뵽⣬Ҿĵú̸̸ˣҿɲΪ¾֮Ĺϵʡ
ɵǿͳ֮ɵǿһɵɵӣԲݽһɽ㡱üͷȻû˵ʲôܴпԲݵĵ⡣ҲǣԲôݣΪݶҰĹһֲݺҰǲĳУҪңŻῪʼ衣
ķһ·ϣûһ˵հе죬ֳƵֱŲı䡣
󱦴ԼõĵصǣԺ³Цҵļ˵ֵܣӭš
ûͣãǾڵıʱѾ˵˱үҲڣ˱Ҹ³ֻһԭϻ˵绰ҰȥӦϻǣȻʹҴһҾͿүϲŶ
æ˵常ˡ
үЦ˵˾ͺãһ˵˵Ǳߵľأʲô飿ΪʲôβȴȻԷץ˸ţǸڼûץ
΢΢ü˵ץץˣǻûץꡣ˵εļƻֻ߸֪ǲ֪Ϊȴй¶˳ȥҲһڼ飬Ҳй¶ʲô⣬ϻǹˣһúõһǣǲ©
˵ʱѾ˹үЦºͣ˵Сݣһ·۲ۣ
ĹУϴ˼ھΣ׵ۡ
ţ˵ҲţǸ˶ʮСʱ·ֻУôۣܲү˵Ͷ߽˵󱦰С׼䣬СȥϢϢ
Ц˵׼ˣֵǵķҲʰأСݰҵ¥Ϣ
Ŀؿһۣ˵ȥɣء
ݵ˵ͷת뿪ߺҺһ˵常͸˵˵顣


390 ݵĿ
ʱ䷢ϸϸͨһ飬ĨǹˣƵϣȻ˵ү
˵ʱ򣬳ĸ˽ʱǾվڲԶ˵ܣҵĻʱҿüͷѡ˳Ĭ
˵Ժү겻ѣƻȱҴС㶼ǹʹˣȴһڳ©ʵ˵ҲŻòΣοȻпڼ飬ָбˡСΣҪúòһ飬ǧһ
󱦵˵ͷ˵ˣͲά裬޷ߵĶĻǾ൱ڰԼΣյıԵвͻˤ÷ǡ˵꣬ʵˣλֵôˣ
ɫ΢䣬æүʻʱ˵Ѿûˣ磬ץǵ˾ǹˣǵصľ죿ûбץסʲôѱ
ᵽ£󱦵ɫͳ׳ȥЩ˲űˣǾ죬ӦþǹģұץϢǱصľֲ֪ѾʹˣҲϢ
ֻ¾Ҳֽס𡣡ү΢΢üϾͨĲţһʧôˣôܲϸĲ飿ΨһϣСİְˣ˵ὫһжõģľǰϢ
ҳүЦЦο常İɣҰּȻô˵϶аյġ
ү˵ͷ˵ˣҲһˣȥϢϢɡ
ҡͷ˵ۣǣ˵˰ɣȥúϢһ£ñǳȥ¡
󱦹Ц˵ҵĳȻɣ滹ͦϵģλֵܽԹȥ棬ļ죬Ǿźúõķɷɣһȫˡ
˵˾䡰лл硱͸űķȥǵķˣߺҲ˿ʵ˵ĿⶢţҾȻ޵ݵĸо
˵֣զˣôĲɵģǲʲô飬˵øҸıı
û˵ڰʾûʲô
û˵£Ҳû׷ʣǽ棬ϸʩͼЩʦƬ
ûãϻǾ˽һϻ˵磬ŵղ̫԰ǲǳʲôˣ
ǷЩ飬ǰ˵üͷĪķ
ϻǰһۣԣҲûСҳʲôˡ
룬˵常ǵĴ˸ˣ常Ҳˣûʲô󰭡ϻһ㵣˵ȱžȣǺúһ룬˻ʱûв
ϻˮ°ϸĻ˺ܾãϻ˵ûаүҴǰշķԸҵʱ͵͵ȥĵңеĶƷְϳҲ˵ͷģһ·ǵĶΣͷĲǵôܻע⵽أ
ǰͷ˵ǰĻҲ׼õģڼֻˣߵҲͨע⵽ѽ
ǾˡүüѵԷ֪ж󣬾Ϳ˶ϻǰûз֣
ҡҡͷ˵ΪΪûʱǰǣҿһ๦
ѵڼôãţǰͻȻһôˣ˵ˣҡϲʱײ㣬ʱô˾ưҲ֣Ҹ˵¶ģҡҾ˵ôһ䣬ӦûʲôɣԽ˵ԽС仰ȴҵＤǧˡ
ôͲݲǺʶô˵ǺͲһģֻһ챩¶һԲһֱƭأԽԽпܣҵʱүүѵȣͬ⣬ʱ˵һĪĻǾһһᷢЩǲþȵģѵʱڰʾʲôˣ
һ뵽ܣ̴ɳվһ䡰ǵȵҡ¥ȥҲˣұҪһʲݣҲµǲȷģȻ֪ҵʣѾµ˷쳣ͨ籨ŵ㣬ΪʲôϸңѵµôѵУҵ˵İΣҪôҪ֪үǰһ㱣ţػŰ
¥Ժ˱ķĸ䣬ȻŽȥҿڴϢˣ۾ôˣ
ţֱ˵ʵСݣңǲҲǹˣ
ݻֳŴ΢΢ü̾Ϣ㶼֪ˣ
Щѻ˵СݣʲôʱˣΪʲôҪ֪֪ΪһβȫûɥȪ
ݴ˵ֻǾáǹܵˣǱǿãŹҵ˶ѣûôǿʵ˵ײǸŮˣһֱ֯ĿƣһΣضҲǺұ֯ԲͿ£´Σٷˡ
˵̧ңĿⰧ˵˵Ͼôһѣ㡭һλòãλȥ˵һɵµġ
ǵһΣֿ˵ҵȴɬɬۣЦһ˵ݣܱ֤Ĳٷô
ҡ
Ǵǵ죬˵ôôɵΪȡҵΣȻңʱûзϣ˵Ϊϲңҵ߲ôģң㵱ʱ˵Ļʵ뷨㷢ҵĴڣԲŸĿڵģǴε飬۱ɬ
򱡴ü˵ΪʲôôʣѵΪ£ֿʼô˵ΪѡߣΪ˻ȡŹĻ᣿
һįĲݣ˵ûУȴ֪Ϊʲô˵һ䡰ǡ֪ʱҾ뷨Ҳ̫ɣǣôҸеġ
һ̣ҿԼҲ㵣üҰյ˵˵Ĳ˼ֻǡСݣİģӦ֪һγѾҲˣٰ㡭ֻŭѡο˺Ĳֻҵˣ㣬һΣ˵ʲôҶŹġ
ݽ򴽰꣬ò˵Ȼġ
ǰȥὫӵ뻳ûƿңε˵СݣԲԸΪЩ⣬ǣҲֻѡ
ݱ۾֪ˣô١ֽ


391 Żǻ
˵Ҫֽ㣬һһ漴˵ͷӵøЩ
ʵ֪ڴСûѵĲݶԣ֮ڹ˵ˣһ侲ˣ֪֮ȴѡ˰
ⲻ˵ݲңֻͰγɶʱÿ˶гɣǲݣϾֻһˡҲҪ˵˵ɣһѡٶҲҡڲһŬѰҷǹ棬ǰһ
ֻ˶˽ģñԭ²ݣȴ콿һʱ˿̣Ĳǲݺ٣ҲŻѡ񣬶ǴӦ󣬸һλᡣ
ˣҶһ˴һôͻȻ˵
ᡰšһȻ֪ڣֻܣɿ뿪ˡ
ص¥µʱǣվүˮһ˫۾дŭ
ĵáϲɫ˵㲻ȥϢôôˣ
һۣͻȻͷ˵磬Բûа㱣ǸܣҲ뱣ǸܣΪҾߣֻΣգԾңҲҪ˵
㡭ЩŭĵʱүȵС˵Ķô
üͷû˵̾Ϣһ˵ʲôʱȻ常Ҷƭˣ
ҵͷ˵常Բ𡭡ֻǲ㵣ĶѣңСѾѡҲҪó˵ƽǵǡ
үüͷ壬һȦˣ˵С
˵վһȳһյĳһ¥ĳȥæ׷ûƿңֻĿݺݵصһۣ䣬Ҳ֪󱦸׼Ŀͷ
ʾҷɳ£ҷºվûж
ү̧ʾȥ£߹ȥ˼Ƭ̣˵常֪Сݣ˵ǣҰԸԭҲӦһ뿪Ǹ֯úõ
˭֪ҵĻû˵꣬ү˵Ҫ˵ˡ
̧ͷүοЦ˵ҲС˵ģҲԸСûЩΪֵԸԸأ
˶٣˵ôû˵ĴôǺã˵ǲܡΪСص̫Һ趼ûпһ˿һ쳣ĶߣĳǸʵ̫ˣ˵Щֵܣ常Ҳл̬ȡ
ȷβΪܸõߣ˧ôȷǸĲʲô˺ǣ֯ôʱ飬ֵǶֵֶ֪˭ɵģηϣ˵˵ǻôĺĴԹޣһ֧㣿
ү˵ô࣬Ҷʱƿԣǵģ֪ҵЩֵ޷̵ģ֪ҷ֤ݱץסҲĴξңЩ޷ֲǣǵֵ顣
Ҳ૵ѵĲɼãѡʱô
үѡʲôѡΪСݣһֽĴáɽ
򴽣үһ˵常ΨһĽĻԸ⣬ΪСݣԸһУǵҵϣǵѾܵУıֻҪҶѣ֯Ҳ֯ܰȫҺͲҪһСֵ޹ء
ƨүŭӺҲ㲻֪еһУֵǣûһܽصʱֽĵ۹ֻ᳹׵ĻٵѣٵĲֻⷬҵЩ˵ļͥǵһǵ
ҵһүҡͷСôͲأϳеΣûѡȨú룬Ϊ˲ݷһУܰô
ΪһŮˣȫ磬ɼΣΪԸע㲻ѵˡү˵꣬üԣС߰ɡ
һһ𣬲ŵү˵ģҲҪǷֻֿҪʱ
ýȢţΪף常ҽݲؽһ˵Ůˣ˵ʱҵڵѪҺͲ֣֮˵ҲôģĻֻġ
˵ҾվתҪߣү̾Ϣһ˵֪һˣԭºͰеǡˡ
û˵뿪󣬿һվſڵĳתֱӳ¥ȥ󱦺ҵҲû˶¥ʱȴڴ绰˵İɣǵļƻȻû
˲䣬Ҹе׺䶥һţѸٵĹҶϵ绰ż־̣һЦʵڸ˭绰
΢΢ʲôҪ
ҷŭˤţҪֻֻңôţɫصңҪҺĵ飡
ǣ㣬ֻ᲻ҺĵأСݣ㾿Ҷٶǵļƻûꣿһ뵽ղһΪүҪųѺһҾ;ÿЦѵĿ
뵽һͽƿֻˤڵأҸҪȥ񣬾ͿСſĶʱһæ߹ȥ˵Сݣôˣ
ƿҵ֣ü΢۵״ᣬɤ˵ҽ󱦼Ӧҽġ
æ䣬󱦣ȻʱͻȻ顱һתͿѾڴˣʱ򣬷ַŽգҶʱֱƭĸоЩѻһһ˵СݣΪʲôҪ棿ҳ
شҵǳˮͰһ˳ǰֻȥˣѵĹҵô
뵽˺󼸲һͳײȻҼߵϵʱȴˣɲסբۿžҪߵݵСϣҴʧɫӦ죬һƫͶ˹ȥ
æôˣͿһ̲ѪȻ࣬ȴʹҵģɫҰף˵ͱȥҵĺˣ⸱Σ˺ӣһ·ؿҽԺͽҵʱҲŷԼĺѾʪ͸ˡ
ʱߵߣɻʵ֣ʲô飬ôͻȻ죿


392 
Ҿʲôȴ˵ڣл㱵վոշһУʱζӡ
ȥһϢ°ɣҲ侲һ¡ʱѵ
ҵ˵ͷһԣ̧ȥڴ̣ŷֲ֪ʲôʱѾˡ
Ҵ̫ѨȴͻͻͻͣҲ룬ԼӦԺبҺͲ֮Щأ־ƭңҪҵأ˵Ǹƻʲôƻ
Զǻûпǣֻǵô̸ҵϣҽӹ̣ݺһڣ˵磬Բ𡣡
ǵ£˵ԲҲһˣȥϢɡ˵ͲǣҲǶɢˣûɢֻڲԶغţ˵֣㲻ҪǣΪ̫ˣԲŻѡ˵˵ǣ֪õݺҲЩġ
һ̣֪ģ磬ҲκˣֻԼ
̾һû˵ʲô
СʱԺ󣬲ݱӼ˳ʱѪɫ۾ңæҽôˣһƽƽСǿֻţҽüΪϴ󣬼֮״̬̫ãΪأҽסԺ۲켸죬һ̥
Ҷʱ˲٣Ųݣҵ˵̫ˣСݣǵĺӻڡ
۾ңĿȴʶǰ䣬֣۾üͷţӻҵ
ʱæ˵ʲôϿ͵˵꣬Ǹҽ˵ҽԺõĸ߻֪ô
ҽæ˵á
ܿ죬ҽԺź˲ݱŲƵϣʿڷչ
ȵһжźԺ󣬺ڲԹɫ˵ȳȥɣֵܣʲôúø˵˵
ҵ˵ͷмؿһ󱦣ߺŲ˵СݣǺúһİɡ
ݻ۾ңʲô
üʵϣ̹׵ĸңղź绰˭УΪ㰮ôϣװ׵ĸһ𰸣СݡǸ𰸲Ҫġ
ͻȻ͵һЦ˵Ҷĸ飬Ҫ׿˵ô
ܿƵĿ˵Ҳ㣬ΪʲôҪô飬ҲȷԼĵ뷨أС˶٣˵ûµĻΪʲô֪ں˭绰Сݣһˣԭκδ£ȴһȫȫΪҲɵϡ
˵ţĿתĶŲݣĴ𰸣˭֪ȴ˵Ҳ˵ֻܸ㣬ÿ˶в˵ܣһẦ㣬ôҿ뿪ģ޿ɷ档
һȻӣҶʱˣ̲סݣǸ绰ˣ㲻˵ܣΪ˱סܣ뿪ô
򴽣Ȼ󵭵˵һ䡰ǡ
Ҷʱŭգʧȥһ̧Ȼһƺݺݵϡ
ֻžһݵ˲ˣҲ׵ŵ̧ңھεĲУȴǿѹʵңǵļƻʲôǲǼԵף֣ǲҪƭ˵ǰҵģǲĺӣߵһ룿
ݻգȻͷ߳һ˿ѪĴǣ԰׵ޱ飬˪˵ʲôʲôɡ
оҳײԺⶼٱˣһ̣ӿ޴ɬҺ޲ȥݺݵҧһڣû˵ѣҲܣվһĵѪãת˵㲻ңҲһģƭҡ
˵⣬Һݺҧҧһ䡰ҲŹġȴô˵ڡ
Ҵ뿪˲߹ôˣҡҡͷݸղŵĻǱһ̧ļ˵磬ȥȾưɡ
ֻԥƬ̣͵˵ͷ˵ãǲ飬Щն׵ȥ
κĸľưɣڰһƣҪþƾԼȴҺģը˹һ㣬Ķǲݸ˵ʱǾȻ飬Ҳ룬СʹȥֻػǸܡʲôǸͨ˭
ţһ̧۾ͿһűɫƬȹŮҵϣüƯǰð˵ͦţһ˫һдϢʮֵĹˡҵϣ˫ȦҵĲ˵˧磬ǶĺˣһȻˣû˼ҪҪ棿
̧֫СЦſҵĻȻ˵Ŀ⣬󵨵Ľ㴽յҵǰֵ̧ǰ̡Ц˵ô˧粻˼ˣôŶ
֪ΪʲôҾ뵽㣬鶸Ȼ÷꣬˵㱻˯
΢΢һ㶣ƺû뵽ҾȻ˵ֱӣ˸ۣߵ˵ᡫôһⰡ˵ţһ߽̽ҵ·ҽ˶ؼһߺЦ˵࣬ҲͼʮɣǸͷǲ֪Ϊһ֦Щ˿ǲܻǮ˯һءҿɲ˭ϵŶҪǿͱ罻鲻ҲŲء
˵ţüҵĶͷһǣЦ˵ٸһϢţܸ˯һεˣݾͻһΣΪҿԸͺܶ˴ǣߣֻҪϸǮ
ʱЦ˵ֵܣ㲻鲻ôҰ׸йаҲ泩һЩ
΢΢üڰ׸ҪҵʱһƿҲ̫ˣҵˤֱײ˲輸ϣѽһΪ۵ģгȴǣЦ룬Ȼŵһ
ֵܣôˣϲϲҸ㻻ġ󱦺ϴ˵Ұڰ֣ʾҪڰ׸ŭ£һ˯εĹװǻƣ
׸ɫһŭ㡭֪ôĶ˵꣬תһί󱦣Ҫ˵󱦾ָ̧һƣŭҵܵҲģӹﰭۣ
Ŀһ־磬ӵ֣̾ϢһݻסԺȴȾƽǸӼ֮ìô뵽⣬վ˵Ǽһȥˡ
ɵǿͳ̸ңҲң󱦸ˡ
߳ưɣҸҪȥʻϯɵǿ˵磬
ҵȷεɵǿôȾƣҾͽԿ׵ݸȻ˳
ܿ쵽ҽԺȻҸսȥʱҾͿһС˵˲ˣ߼ǸŮ˲ˣ


393 ʳ
ȻҽԺĸ߼ֹһϢһ̣ҼͶ϶ǲݲˡ
ҷһĳ¥ȥȵݵĲʱִյģһŮŲݵ·ĨأСѾͷһŵ˵ҿܲܣŮ߰Ҹˣǿ뿪ģҲ֪ʲô֪
ˡˣԺͻȻǾᶨĻ˵ֻҪ㲻뿪Ҿͻһֱߡ˵ҲΪԼ塱˵ӴԺֻΪͺӶڶȴѾʧˡ
һ̣־壬𣬻в̫ķŭ˼ȻѡǸ˵ܡѡҶȥôЩȻҵĻôڲϣͳֻ󱦴绰ϣܰҽŵĳڸ
Ȼ֪еĳڶסˣеֵܶжҪߣ˭Ҳס֪ҲҪŬŬ
ʱ̧ͷǸʿսսվĿⶢϵ·˵·
Ǹʿ̻ʧɫ˫ֽץԼڣ˵Ҫʲô
վ߹ȥһˣʱһִֻҵļϣ˦ֻ֣Сݵ·
ͻһ֮Ǹʿ׵ɵˣҡҡͷ֧֧˵㲻ôңҲܺߣôҡҾҪˡ
һû˵˵磬үˣ侲һ¡
常ˣתȥͿүŹȣүһ˽Ժ˿յĴ̣üС㲻ҪѻһʿϣҪ־͹常ɣ֮ǰҹݣ˵һЩĻΪܲ˵ЩԲ뿪ġ
Ҿ㵵үȴ۾ĳҲãС̫ˣֻҪڣԶ޷ǿ
ү˵֮ү˵ͷ˵СҪףѡѡˣǱضһ
ˣ΢΢üû˵ЩεĻ߳ſڣûǵĽкֻǻл㱵뿪ҽԺ
ȥԺ̸˸绰ʾԷѾػָ֯˴绰ǹȻÿ˶ޱ飬ǿǵһ̣Ҿ֪ǿ϶֪ʲô
ҿżɽȥˣͳͳ˵֪ģҿǾ֪ҲԸ˵ڰɣ˵ǶĴԹҲԺһѡ
˭֪˵ȴһ˵˵Ҫ㡣
ҵ͵һ˵ıǱץһѱ˽ȥҺǺһЦֿɬ˵ˣǶɢ˰ɡ
ȵǶ뿪ĳϣ⼸췢飬ҺͲ֮ĵεΣȴղһƣүǵĵŲ˵ǾȻȴ͸żĵĿ⣬Դһ顣
Ҳһ䣬ݣ㾿ΪʲôҪ뿪ңΪܱ¶Ϊ㳹׺ģΪ㲻ϣΪֵǷ϶أΪʲôԶ㣬͸㣿
ԭΪԺʲôѺսۻᷢʲôĦǶʼռرģʼղսǾ䡰ʤҾ£ҰܣҶɽ𡱵ĻԿҵУȴѾѡ뿪
磬ǵȡͷɩӵȷ˻ʿ뿪ҽԺܿͷ֪ȥʱҽԺ߳˵
û˵ļгǸղŴ绰ˣ˵Ѿɢȥɩˣǲ֪ܲҵ˵Щʲôȫû
ʱһһĹȥˣֱڶһҲûвݵϢһϲ˸˵ȴѹ˵ʲôҵĴԣҵĶ䶼Ѿʧһ㡣
ڶһ磬˼磬žԼԭһҹһվ˦˦ͷ˵߰ɡ
ϳԺ󣬳ͻȻ̯ģ˵磬ɩµĶ
ĵǶԶҵĺݺһۣɴԶôֻҪֻֻҪ˵һ֪ȴĻҿľҲҲˡ
߬һԶ˵ݣߵҶҵġ
ص󱦼ңҲſˣһҽҶң߹˵֣Բס㣬ҳˣûҵõĺۼ
үº͵ʵС˰ɣ¥˯ɡ
ҵ˵ͷתȥ˷䡣ǵԺҲû˯Ǵ˵ԣȻȲĽָϵݴ绰ʱûժԶ룬ҲҿԴҵ˿
Ȼҵ㿪һ¼ʱҳ׵ɵˣΪûд绰ֻвݵ˵
ѵݸûиκ˴绰뷨Ҷʱ׺䶥ĸоݸ˵ʲôܸңԸŸʹҲҪֻͰߵ飬Ҳ룬ѵΪ֪ԼΪѣԲϷô¥֮ǰһֱ׼ֻΪƭң
뵽ҸоĶʹҲµģôҽһƣöģ
ͷִܵĸоʱҷϵһİһ£̧ͷԼ㿪˵ڶ¼׼¼ʱͻȻһ̾ϢȻҾһ˵߾ǶǴҲֻԼԶ̧ͷӦôء
⣬ҳ׵סˣȻ̲סЦ۾ȴģеۡΪԼΪԼ飬ȴǿŶɵġ
űˣ˵ĵңҿǣЦݣ˵û¡
ʱϻ˵磬ϾϢ쿪ʼǱߵĳѾʼϲˣҺǰһ£;ϻϾסǱߵľ棬ߺúõķһ顣
΢΢ü֮ǰǳս֪һѵ̯ӻʰأҡҡͷ˵ˣҸһȥ
ǡ
ûʲôǵġ˵ҸС˵һһ续ɽҾԲʳԣ


394 
˵仰ҸоԼһӻȻ˺ܶࡣǵģһȥҲݣʱҸҪŬ𣬷һôһԭ̤أ
ϻЩԥ΢΢ü˵ôǾڻϾֻң
ϻæ˵ûУ˵ھȥţҵ˵ͷĿҺͲʱ䣬߹ȥ䣬Ķһ㶼ûжǼϲ׻ɫȹĵ·˵뿪ıҸ·뵽ݴ·ʱӣ̲סɡ
ӣ׼ţתͿүվҵ常ˣŶϢհɣ磬ҿ²ܺȥڵĻˣϻӦѾøĶˣҪǮ㵽ʱ˵ˡ
󱦵˵ͷ˵֪ˣֵܣصϾҪúעԼ壬ν׸øǮԺתʿ˻
˵Ǹ常İȫҪˡ
Цҷģ˵һչ˺үġʱϻ˵Ѿźˣǳȥߵſڵʱүסңתȥҹֲ
ҡҡͷСԼľ常㲻ȥҽԺҲѾ뿪ĳ׼Բǵ¡ңҪеھ͵ڳͷҺˡ
˵Ҿת뿪ˣҶʱûƣƺѾһٽ㣬ûãҾͻ˯
ܿ쵽˷ɻұɵǿѺ󣬾ʹϻǰ˵ǼȻ˷ɻ
ѡɻ뿪ȻΪϾ̬Ҫ˻ȥִ֣֮ɻΪǣǸ˵λٸߣҲô˵ЦɣοҪעǰҴСǣϾǿɲһˡ
ڷɻϣҽһԶͳ棬˵Ȼʵǿᣬ⣬ĺܵͺӵҲڹ֮ҵĻһΣ֮УҾһصϾͲչǵΧͬʱǿΧҾͲţйҵΧ֮ʱܶҡ
Ź϶ԤģֻܳҪŬĽԼһ죬һҵ
ԸʱͺȻƽϻصҵߡ
Сʱܿ͹ȥˣ˷ɻԺŽӦĳֱȥ˽
ϻǰȥŵʱڽһСţţĴºŽţ࣬ǿ׷ϻ꣬ʮֵģҺڴ˼ʹϵԾǰҲϲ
ں󣬾;ֱȥ˻ң֪ͨ˹СǼᣬһ˵Ժ˵˵˵ʲô
ţ˵磬ģ賿ͻȻյ֪ͨ˵ˣǾͿʼ飬ոմ˼ˣ˵ЩҲȥǿܵľưɣЩƺ˽ǵĵϸȻֱȥ˵ңȥ֮ǰ֪ͨǽﶼתˣȻξҪˡ
˵꣬Ȳ˵ȻǶܿ죬ʧϾӾûôˣǵĶӵģЩֶǣԺüҶѾˣһʱ䣬Ͼҹ˺ܶ࣬˵ϲϴ»ܾõʱ䡣
ҵ˵ͷ΢΢üʵأ
Ų˵ǸŮˣҹη粨ģҼʱյɩӵ֪ͨǸŮ˸ץغˣ֤˵Ļ¶²ˡ
ҵȻһ˵Сݸ绰
ЩҵķӦ˵ͷ˵ǰɩ⽻ģ˵Ҫץס㣬˵ͽҰ㣬˵ϣҪɩӡ
׹ݾ¹жԲҸ˵绰һʼҪôֻΪҶĲԲװԭӣɵѵΪ¶ңҷôǱǴÿɰ
磬զˣСʵ
ҡҡͷ˵û£˵
ŶģΪ˺ܶ⣬ϾߺüԱҪˣǵĿɽܺܿҪȫˡЩε˵
ţ˵ͷ˵û¿ɾ鷳ˣǻ˹ǡ
һֱû˵СҲ˵ͷ˵Ϣ֮⣬һϢǾǵ˴Ϣ˵Ҳʼϲ飬Ҹ᧿ΣĲ˵ðҴС˵˵Ϊɱ˱̾ˣڿνһ飬ֵǣ֮ǰܸߵǸĽܣҲû˶̵űˣڰҵܺͼƲϵƲϵԭֿȵļ֮λȴɽ󡣡
ţź˵ǰϴץסλȵĿסȫľˡ
ʱЩ˵ҪȻ磬жɣҵֵѾڸطˣϲֻϾϣڱĵطϢĽⷽĲӦûʲô⡣
ÿ˶һ˷ܵӣεҡҡͷ˵̫ˣ¼ԷҺͰҵģҵʱжĻôԷ϶ץסݺҧһڣʱ䣬ֵ֪ͨܣһҪϷ˼飬ͬʱͣչĻпܰ¶ݵȫ٣ÿطȡһţԺ㱨ԴΪǳơ
˶ͷӦǶɢˣæ˵磬ҪҪڴȥǸ㣿
ҡҡͷ˵ˣҲ϶˻ǿ
ϻü磬ֱӸŪˣʡ߻б¶ɡ
˵꣬ǰͷû˵˼Ƭ̣ˣãˣȥϢɣ⼸ֵǶƣǸúúϢϢˡ
ϻ˵ͷ˵֪ˣ磬ҲǣһҪע塣
ҵ˵ͷĿ뿪һ˰һ뿪ֻǵӳȡһЩԥˣڵҸȥأң뽭Ѿ֪ݵˣҲϣ˺̸Щ
룬һصҺͲ֮ǰסĹԢҳԿ״ţȥ֮ǰҶôϣȥʱܹŵ˵ܹɳϿ飬ȻҽȥԺԿյļңҲʶĶ㵽ҿĵط
߽䣬źãҾͿʼ˴ɨȵһжʰɾԺڴϻ˯һһҹ
ڶ죬ʱһŨķȻӴų䣬ϲغһ䡰СݡɵҿǸʱʧʱķ


395 ֵǣлл
磬ԲҲǲݽ㡣һƯβ裬ŲϲΧȹδʩ죬һ˫Ĵ۾д˲ʧ䡣
ҴȻ̧ͷ˵û¡ôģУôģ
ɫ΢죬˵˵⼸ϲ飬ڵӰ죬ȥϻ費ҪҰæפ죬Ȼ󡭡Ҿ֪Ͳݽ֮飬е㵣㣬ȥ˽ң̺ɺɺ˵ûм㣬Ȼ̾ҵıԿ׸ң˵ҪҺɺɺ㣬˳ȰȰ㡭
˵ţҧҧ˵ɺɺȥ¥ȥˣЩ·ģӦûûгԶ보СˣԶǵĳ磬㲻Ҷ°ɣ
ҡҡͷЦ˵ôأллôǹںңϢɣҳͺˡ˵Ҿ˹ȥ˲ˣ˵һ᳴ģ÷æȥϢ£һ°ɡ
һŵ̲סЦˣʱҿǺҵ棬ҵͷһ˲ˣԲۣԭҴſþͳˣѹҳһֱһܺµӡ
æת뿪ȥϴ˸֮󣬻һ·ʱҿѾѲװ˳ʱ⴫ҴţͿɺɺ׾İһơ˵죬Ǹûô
ꡱЦҽӹɺɺеơ䣬Ц˵Ѿͷ˭
ɺɺҵʱһ㶣漴۾Ȼˣݺݴҵĸ첲һ£Щί˵˵ΪҲǣΪ㿪ʼȫµŮأ
ұתȥôôأ
ơƷϣҿɺɺվԭأ߹ȥɴ۾˵ȻΪʲô᲻ǼأһΪΪݽ㣬еŮ˶ءԽ˵Խͣ۾ҲԽԽˡ
΢΢üȻ̧Դ˵İɣûжκ˸е֪Сѡ뿪Ϊ˲ΪѣҲὫǨŭκ˵ϣһҵСݵġ
ɺɺü˵ЩҶ֪ˣʵ˵һʼ֪µʱͦģǺҽ˺֮ܶ侭飬ҽض˽٣ദ֮ͦϲģҾԭˡ˵ģûдΪɱĸĳǿ̹ĵģκˣΪĸ𶼻᲻ֶΡΪĳޣ㣬ΪСһǰġ
û뵽ɺɺͽԭôݵģҵʱе쳣ůһΪĸŮүһеִء
˺Ů֮ɣүǻôųݣΪǵԴڸԣǸԴԣΪŮ˶ǸĶ
ɺɺлл㡣ϵ˵
ɺɺ̵ϸߣû˵ߣһ˵ʲôлл˭㣡
ɺɺȵӣҵҲ˺ܶ࣬ǰһӵĲˣһڿˮ˵죬ɰ
ɬЦЦ˵þûˣ֪ζôǿ԰ɡ
ɺɺʱͻȻ˵ʲôУҡһһЩ˹һۣǷĺһ˵ʲô˵ģݽߵ㲻κˣǹͣӦòɣ
û˵ͷõ͵͵ģ˵ĻҾʹ绰ҪǹˣȻӰԷ鲻˵Ҳ˷һ⡣
ЦЦ˵绰ɡ
ɺɺʱ¶ʧ飬˵ɵǿǼǼֵҲȷþûкúþһˡ
ҵĻɺɺһ㶣֮һϲæһ˷ܵĿʼ绰ü˻᲻е٣ҪȻٳȥ˻ɡ˵꣬ɺɺһѰãЦ˵죬ȥˣǼһЩˡ
ֻɺɺ绰󣬾ĺС￪ơƣһ߿һ˵ʲôϲ飬һĵ̲סЦһӵľƶֵܼģô鰡
ܿ죬洫ɺɺȥţȻǾڵĲˣżơ˽ͷ͵ĵ͵͵ģһӣҲһ䡰硱ɬСƵġ
ôֵܵһôнﲻЩζŬЦ˵ɣֵܼԴæµԺӦúܾöûģľһ˰ɣ
ô˵Щæ˵ɲô糣Թ˵̫æˣֵǺȾƵʱ䶼˵ǸʱǶʱҸģ
ҵ˵ͷº˵ҶԲǣǾͺúõغһȦ
һߺȾһ߻ǰ飬źţȵơƶȵ߰˰˵ʱ򣬺ȵĳЩˣʱվƱ˵磬ԲҺɩӷ룬ʧǣֵѰԲ𡭡
˵˵ţ۾ˣҲЩɬƱԺҽһƸˣ㲻˵Բ֪һֱκ鶼Ϊҿǣֻϣ㲻Ҫ·ϣϣǵԼ˵Ļֵܣһӣô
Ҹ˵⻰Ϳˣû뵽ǣɺɺ͹ҲˣҲ۾ЦȴԼ޷ǣǣǿĳ˳˵úõĶʲô
ҡҡͷ˵ʵ֪ûвݽûнǣ˽뵽콿ҡ
ϼˣæ˵磬˵ʲôأˡ
ҲɣʵһֱԳĴھΣ˵콿飬ʵһֱÿǷ㣬Ȼ˵ǣǾ㳶ƽˣô
Щȵңǰĸֵ˵ҵֵܣʲôֱ˵ˣ죬ǵǸϣܸСһλᣬϣʱܹǰˡ
˶ĬˣҿóǲΪѣǾᣬΪֵ֮䣬ʱùһ֣
ã˵ݽԶǵɩӣֻҪҵϻҾǹڵҲҪ
ҳ׵˿ٴνӵƱ˵ֵǣллˡ


396 ǸϳϾ
һҹһݡ
ҡҡλεıһ˲䣬ڴϣԺ˯ţԺȴһֱиңչң֪Ϊʲôһл㱵ľǰʱˮˮҼҸֵܼɨΣŬ۾ȴԼɿ嶫
лУץס˵֣ЩЩǵغһ䡰硱Ҵͷ˵ˮˮ˵ûСһס
ˣҲˮˮ

ʱҳ˳ǣ̲סЦֵܼ˯Żֻϣһ̣ҸоǺص˹ȥ۾߾ȻŹʱȻӴĽһҲŷһֱץ֣۰׵СѾҸֺֽӲˡ
۾ɫͨңջ֣֧֧˵磬ˣ
ҿһȦ·ŷѰ˼Ӧûʲô񹲷ߵ飬Ҳ˼˵ţǸô
һͻȻǷҺ󱳺ëֱͿɺɺɳվ˸˵˵أ֣һֱСݡ㶼ͣû취ֻίԱߴպһˡ
ԭҴ壬ͷ˼˵Ǹˡ
走ֹ㣿Ǽһأһʰɾģˣ
ͣˣţǾͿ˽ǹɺɺĻˣһæⲻǣɺɺһǰӶôҿЦ
ҳµˢëϴһǾȥ͡
Ľ󣬳ҲȴˣǰǸЦ˵ĳϻ˵ȾƵ飬һ˹˵ʲôҪҽǺȾƣ֪Ǻһ̫įᴥĵ׵˿ڣֵǵĺ⣬ȻˣҴӦǽܳһʱҺֻص˸ճʱ״̬ÿ춼һȺֵܻһӾȻҲΪ⡣
ֻҴͣѰҲݵĽŲϾҲڶ̶̵һڷӿСֱ߽⣬г־ֳȫ˸飬֪ⲻǹֶΣǼ֮ҷս飬һϵеϾСྩ˵
һιٳĸΪִУǸ޷ңһֱŰļƻϾĸ߼ֳСһ۵Ƶ꣬εͻ飬ֳⶼܵ˺ܴӰ죬Ȼֵµļӵȴ쳣Ļ𱬡
ΪҼ֪ǵĺ̨ӲҲ˳׼ô飬ҲֶζԸϾ㻻һµСȫˣԣܶ˶ʱѡֵµĳ档
𱬵ĪڣΪµļǶ½߸ųӣ룬ҲڲЩϾĵٵģڲǵģȵЩ뿪ҲͲˡ
ֻǾˣǵҲ½˺ܶ࣬Ͼ˺ü׬ǮĽ
ϻȫֵ̼³ӵÿһ䣬ΪΪǣһݣұ뱣֤һоǵУˣϾϲôãýѾԶ󿪣ѰΪ浥Ͼ˽Ųŵԭˡ
ǣҵİ£һƪƪЩ˵ǵضƪ£Ķһги־ֳξҵҵ츣գȴڱΪܻӭһ쵼ӵͬʱȻγһһû͸¶ԺܶΪ˿ϾһְȨ
֮⣬ϾƵ꿪ʼһЩԱԼ֮в֮µϢ߱гǰǰƣҸϵ̰Ȼɹϴף˶ΪǼ²֮
һʱ䣬Ⱥ鼤ߣΪϾ½¶һעȼߣҲȨվ¼֣һʱ䣬һµ쵼Σ˵ҲܵѹûþͶԼȺ˷˳ص
ⲢûǾʹַֹ֮ͣԽԽ˿ʼεЩ쵼ȫϾ˹ȻϮгһʱ䣬Ͼһȫ񶯵
ۿһĴϷܱǱֵٴжѸٽĴȫء
᧿ΣϴԼץҲţ˿ǻʱǵĲ磬Űҵ˥䣬ҲȥЩˣҲҡ
ԶĴ̳ˤˣĽҲż˻ص˹⣬һΣӦҪһ겻ܾˡ
תǰ£Ǻһ쵼֮Ľûнһ죬ĥһôֻͻȻԭˮҴĵ绰
½˵ˮ㣬ʲôô
ˮԹ˵ôû¾Ͳܸ绰
ЦЦû˵˵ˣ֪ɻңҾͲˣֻǹ¶ԺԴѡַ죬һֱûйһۣǣûȤأ
ҸҪܾ뵽ԼȷܾûȥˣǱô˵ҲҵҵҾʹӦ
˵绰ϻŽ˵磬ɹˡ
ü˵ȻѻһڣϻѰһᣬǸгϹϵȻȡǮƣû뵽ôܲ˽ǮջͶˡ
ʵô׾Ͱ쵽ˣ᲻ڸף
ϻҡҡͷ˵ģ磬ȴļֵģҪȫҶֵ֮ĻûǸҴǣԼҲ˵ˣܿճɿܣҲܲˬҲϣԼܹϾվȽŸһгðҵֳ˵˵Ǻú˵ġ磬ҿͦʶġ
ҵֳ򥣬ôԸĲЩǷյ顣룬˵ȻǿܣƱߣҶʮСʱӴˣЩҲҪŹ
ǣ硣ϻתҪߣʵôˣ
ϻ΢΢һ㶣ת˵أѾˣ𿴹˵ھľżһ㡣
ҵ˵ͷ̫Ѩ˵ҡ
ǣȥš
ϻߺҵߵţ㣬һĺ⣬үǲ£ҲغǸǾôãôݵҲͿԱסˡ
뵽⣬һ䣬һҪŮ˺ÿ


397 
ܿ죬ͱϻǴˣѹŹʱеϲ
ǰеӤʣԲģ޶ˣ˽˸СǴʱȴݵĸŰ֥ƵģֱƤͷǼݵϣһ˫ԭһЦʹ̬۾޹⣬ͷЩҵɢͻģܾûϴˣɾ
һӻϻǳȥǳȥĿת㣬ô̧ͷң飬ǲм
㻺̧˵ҳǣҪôʰңҶ˵ʲôֻһ㡭ɲ֮ǰҼһСݣ
΢΢һ㶣֪ԭ֪뿪飬üͷʲôѾ˰ɣ
˵֪˵ʲô㶼ţСΨһģԶѡ׿ڸСݣҵ뺦ֻ֯ɱ֮Բųǣ֮ûйң֪϶ҵΪ뺦ҺΪãҲΪԵѡ񡣡
Եѡ񣿡ŭվ˼ǣѡһ𣬱֯Ǵѡ񣿡
򴽣Ȼ˵ͷ˵Ϊûֻû뵽Ȼ֮ĸ飬ŵжϡ
ŭܵȼţŭҳƾʲô˵ѡˣƾʲô˵ұ㣬ǲ̫Сˣ
û뵽Ŀ£㾹Ȼ治ɫ˵Ʋ㣬ѹûпԼδԹаѹǺڵվʹԻһʱҲᱻγҵѾ˵ˣǵ³Ǻ³
ΪΪѾĻҿԸ㣬ֻҪһղϴףһյǲ˴̨棬һ죬Լˣ̸ʲô
Ȼ˿һưŮȴǵ֪˵ĶģҸ
һվһ߳ȥһ˵ҴûһߵףֻһŻȴϴ׵Ļѡ
˵ţǰ£˵ԸԴ󣬶һʼͰҶΪһɵķİûСݼȻѡң˵ϿҵһСΪѣѵ㲻Ӧ۹ô
ɫ΢䣬üʲôϿɣһŮһһˣͻäĿԼ
ҲŭЦ˵˵˵ȥǾҲܸҸ
û˵Ĭҵ˵Ҳʵϣղһ̸ҷѹûиıҪ
һĺϹж߶ǲ֪Ҳ֪ģ˵ǿʶڶһ١
վڷⲽ˵ҹ֪һС
㴹Ҳ˵ġ˶٣˵ߣҼһСݣҿ͸¶һ
Ů֮Ĺ֮飬ʱ򲢲ֵ֮٣ҾӸµЦ˵ΪʲôֻżСݣȴѣ
һ˵Ϊ֪㲻ҼģǷ±һ
Ц˵㲻Ƿҵ飬ΪѾ˰Ǹ˸ɱˡ
㻨ʧɫңȻҡҡͷ˵ܡ㲻ˡ
Ŷأһƿߣʲôأ
û˵˵һ㶼˽أҵֻʩҺõģ޹صһЩˣЩҵģҾԲ
ǣҰʲôϵ
һнҳһĲţ˵ϾµԣҪôһ˵㣬˭ңҡҧҧҰ۾Ц˵ģȪ·ϣ㲻¶ġ
ʱҵɫһȻô澪֣ɸأҡҡͷ˵ܡ
˵ˣѹˣĻ͸ң㾿֪ЩʲôǸĲʲôֶΪЧģһŮж٣
򴽣Ĭ˺һգҵв£й򣬵˵ǴһΪ绨֯ģǸ֯ŮΪʮʱģҲΪаѱѽŮ͹ģǶܿڹСڹ˵Ůˣеıѡ͸Щͽˣеһ͵طҪôЭҪôͻЩзҹ꣬һЩԴȡŸ˵ꡣ
û뵽ǸȻŷ˿ڵ飬ò˵ĺȻһӡȨɫ׿ˮء룬ܰҴĻ
뵽⣬˵ûʲô֤֤˵ģ
˵ô֤ݣ
Ҳ˵˵ҲǼٵĿüЦͷƬ̣˵Ұ֪Ķˣ᲻Ź
˵ᣬģҾԲʳ֮ˡ
̾ϢһЦ֮һֹȻˡðɣҸ˵û֤ݣҼǵһ飬˭ġ
˭
һӵˣʮˣҲ֪ǲǻţҲ֪ڲǴ塣
Ǵ
ݵʯͷ壬ǸطںܸߵɽϣܷգȻξ㣬ȥ˲࣬ͺҹϵУǴ㣬Ȼ׵ҵ
һƹˤģ㣬Ҳȷû˵ѣǱ࣬Ҳܱô죬뵽⣬칫ǰͳذףϵӸϣȻذ׶Ľ£˸̣˵Լ˶ϰɡ
㿴ŵϵذףż˵ϣ˵㻰Źˡ⣬ϣҸ˽ˣҸŮ˼ˡ
ݸ˵ǸͨʦأǾԲӦģΪЩ˱Ͳа飬ǣ˵ģ֮һ֣޴ӡ
ҵ˵ͷ˵ҲСݣȥллӻôãӣֵʱ⡭˵ţ̧ذף׼ԼͲ˽ȥ


398 ԵԻ
ʵ˵Ҿһǧһζ࣬һ뵽˵Ļľ̾Ϣһӿڴͳʯӣʯӵȥƺһеذأңƺô벻͸ҾȻŹ
˵ô̫ˡ
ɫһ䣬ЩµңԺʱ˿һ˼缢ƿʵˣΧм䣬ȷһĥ˵ĺ÷ҲôΪ֪ôˣ֪Ļ㲻ңҲΪһ̡
뵽ҵİɣҶһ޸֮Ů˲ȤҲɱ㣬ΪСݸ˵ΨһһѣҺ޲ðʬǡΪҲֻˡ
Щ˵Сô˵ң
㣬ȻҸᡣ˵⣬˫Ǳ˵۾üѾй¶˻ܣӦǾԲڵģԣӦ֪ô
˵ͷ֪һȥˣȻĹһӡлл㡭Ǹˡ
Ҳ뿴һ߳ȥһ˵ҪлҪлңлСݾˡҴ߾ԺȴһһתȥͿ㾹ȻذϺݺݻһѪĽ΢΢ü̧˵ʵҺ͸
ǸԼݵŮˣ˵ͲǸ˿ô
ЦЦỨ˵ġ˵䣬ѾҡҡλεվҽϻǿһΣһ㶣ҽ˼䣬ǼüҲû˵ʲôȻͰˡ
ϻǴ㵽ׯߣúõؼһ£ûʲôñ׷ٵĶȻ͵ͷȻ֮ǰҵȸͷӴ绰
ֻŰˮˮ֣ЩھΣÿֻµʱŻ绰϶ĬĬҺܶˡ
ǣӵ绰Ĳͷӡ
Ǹȴһ㶣漴үү
ߣСӣôþȵӣô绰ѵˮˮѾͷģ
ôһ˵ҶʱЩ˼æ˵ǵģүүҾģֻǰÿζˮˮӵĵ绰ôˣǲӵ绰
үү˵ǲӣǲܽӣǰѾ뿪ȥĵطˣǰֻң˵Ҳ˶٣˵ߣ㲻ҪΪҵҲŶˮˮģŰֻġ
ˮˮѾˣһʼ䣬үү˵˵δ绰ģѲǲݲҪˣ͹µˣˣ
壬æ˵ǣ̾Ϣһ˵ǾͺãҾ˵ǣúһɲٸ̣ˡ˵꣬ҷӦʲô¡
˵үүô˵ԼӵģҲټƽЩ͸͹ȥžۣԸܣԾԸĻҾȥһطš
˭֪ͷȴԤϵˬ죬˼ˣʱͷ˵Сӣ治Һ֣Ǻ̺񡭡ҲҪи޶ȣʲôʱ˶ҪԲԼΪǰᣬ֪ô
˵֪ˣֺһֵ֪³С⻹ͽܣҾͷࡣ
˵绰ϻˣ׼͵͵۾͵ͬʱҵøѰһԸ֮˵ߡ
һкվشǰҵƿеĳУ룬Сݣ֪ҵĴʽ᲻ܸжأϣòֻѡֻǣأǵĺӶô
ʱ˿̵ôҲ֪㣬պȴҴ˾޴ϲ

ԹҾʹѡȥˣִﺼԺҴȥݷүӣϣԹˮҳȥߡ
Դϴ߷ЩԺˮ壬һֱе㲻̫ڣ׼ҺΪɾܾүӾ˵˶һҲӦõģȥɣͷҪȥԺ߶߶ˡ
ҲΪңүҲõһӰˮĻ£Բŷȥɣǲ֪ΪʲôֺǺǵүӣܾе֡Ҳû룬Ȼ˵ˣپܾ̫òˣվ˵Ǻðɡ
Һˮ뿪լɽ·ϣңǼ粢糯ɽߣЦ˵ʵղܾҵİɣ
Ҷʱֱ˿ĸо˵̫ˣúϢϢġ
ˮ塰ЦȻֹ̧ҵĲӣң˵ƭ˭أ֪ʵҵദٶǷ֮롣
û˵ɿңԳЦЦ˵ݶѾ뿪ˣľûҪЩĽһôҲͰˣϾұô࣬ûв㲻ϲҲˣǹأҿóСѾͷϲ㣬Ը񵥴ƽ⣬ֱ˼˰Ϊʲô㲻ϸһأ
˵ˮͻȻһ̨ףסҵȥ·˵˵ǸѾͷϾԺͷȥ㣬ѵһоûô
ŽεЩ̣ˮ壬ָָԼĿڣ˵װһˣһϲŮˣֻвһҲԼУҲ֪ʮϲȲһҲ˻ᣬҲԼᡣ
µɽ΢΢Щ䣬Ҷʮֵöˮվû˵ƹɽߣ˵Ǹɵϡ
ͣվﲻߵЩЦʣˮ㣬ǲǿΪϲң
ˮ΢΢һ㶣漴εЦЦ˵ǡ
˵ǾͶˣΪʲôϲңȴϣҸŮһأڲӦΪҶŮҲǶеô
ٴ㶣Ȼüͷ˵ɵϣֻǡֻϣиܺúչѡ
ֵסˣĿԣ˫۾һЦ˵˾䡰ллʱ˵лңͱɽɣҹһ죬Ǻ۵ġ
һ˼˹ȥҵıϣ˵ˡ
ŷƺϴұʱҪݣǱһ޻һһ·ɽȥ˭Ҳû˵ˮ§ҵĲӣڿ쵽ɽµʱһûĸҥҶ¹ɣԵúܿ飬е
ɽºҰˮЦЦ˵ʵ˵ĺ󱳺ůˡ
ЦЦ˳ȥģ˵ȥưɽ֣ܿǵҲŷطѾˣ˾ư֮⣬ɫꡣ
ˮ嵭Ǿưɶû˼ҾͰһĵȥˡ
ҵ˵ͷ߱ģߵһԺʱšһ¿ˣҾһŮû˵ˣ˵ҿ˷ġ
һɵɵתȥͿˮˮĸƵĸһˣҵʱҲסˣʱһϤǰˮˮ˵裬ƭ˼Һ尡
ţҾͿһȵŮӷ߳ĿԣɵɵңҲɵɵһ̣ҵԺͻȻһ仰ԵԻ


399 
վİˮˮҲ룬һȦȴҵǰԵ־Եʲô
ҷӦõͰŸˣһǰסţõҵ˵̣ǹûô
ʵ˵õ˵ҶţΪ˿ϴμҪƯĶ࣬رƤˮ۵ĸоˮүүѧ˲յļܣҲѹĵضοһԺˡ
һ˵ĸŮúòãСиƨϵ֪ǲΪͷһľˣõȻҲ໰˵ʱ飬ģмŮ˵ζ
̲סЦûЦʲôˮˮŴ򿪣Цˣ裬˵õˣ
õûĵһۣɿ֣ת˽ȥʱҿߵǸһֱû˵ͻȻԽ˽ȥҸҪסˮˮĺһ塱󣬾ûס
Һˮ˽ȥˮˮЦ˵ɣȥݲ衣
ˮԴӽ֮һֱû˵ޱĲ֪Щʲôôˣ˵ҾȻ֪Ȼطˡ
Ц˵ôæô޾ϸ֪ء˵ʱҾ͸оһͶתȥͿõɱڵĵңߵǸһȲ裬ͬʱһ˫Ŀңŷ֣ҺʵˣһӲѰʡ
΢Цų˵ͷҲҵ˵ͷʱˮˮŲ˳ˮŵߣЦŸҽܣλǺ壬Ǹҩҩ̵ҽΪ˺ܺʵҽүү˼ҵ֮
ͷӵ꽻ЩǸˣʱҲЩң˵Ȩӣ
ҵ˵ͷԭŰһͻȻʹ˼Ц⣬СǸɽѳ󣬵үүѧ˲ٵĶ˵֮˵ʦİͽܣϴѧѧҽѧԺȻŹӲ֪ʶΪҽԺһҽΣҽԺЩõķԾʹְˣԼһҩ꣬Լø˿
Ҳе壬Ц˵ôҽµ֮ˡ
˭֪ȴڰ˵ҽеģֻǡˣ˵ˣ֮ǰһֱûүүԼиӣô
Ц˵˵
˵ͷЩ˽үүģô˵͵Ȼˣ˵Ҳա
ĵû죬Ϳ岻˳۵õסˣû˵Ȼˣͳȥ۾ܱ˼Ǽ˼
Сһɨõ˵˿Цõ֣˵ϲ
õһۣǲ֪˵ʲôţߣ̸ȥõû˵Ů˵ķҲܽȥôߣ˵ڵ뿪ˡ
վӢ˼ӣˮˮЦ˵壬鲻ãҪƽϣҲһˣȻؼϢϢɣҲ١
룬ͷ˵ãȻ뿪ˡ
ȵߺ󣬰ˮˮǶɳϣЦ󷽣˵ʮˣһֱδȢССʯˣҲʵӲ黨ǲݣ˵Ǽ£ǲ֪ΪʲôǲϴӦҲԼȺ󣬶һ޹˰ɣʵҿóͦϲġ
˵ֻҪϼ֣վܴġ
ˮˮ˵ͷݸһЦԸɣϾһ˲ףҲϣ°뱲и
ҵ˵ͷͻȻ֪˵ʲôˮʱʵˮˮС㣿
ˮˮòĳЦЦ˵ǡ
Һܺ棬ôأˮµֳ۾ֻӣ˲ɾѶˮˮһ㡣
û뵽ǣˮˮȻһĸղƵӣЦЦ˵СǳʲôĿأ
ͻȻеˣ֪Ϊʲô˶Цȴᵽ˿еĻҩζüͷæתƻ˵ˮˮ߿꣬ôû۸㣿
ˮˮ˵ܺãкչˣû˸۸ǡ
ҵ˵ͷҪ˵ʲôˮͻȻ˵˵㲻˵ȥʯͷһȦôǱñȽԶԣǽȥϢɡ
Щɻˮ壬˵ҪôôͻȻ˵ҪȥϢʱͻȻ뵽ˮˮɣΪʲôϲ죬ȴΪʲôϲˮˮأ
ͷûת꣬ҾˮˮʵҪȥʯͷ壿
ҵ˵ͷŰ˵̫ˣһֱȥ￴˵Ǳʷƾã羰ء˵ţˮһۣ˵ȥݰɣ
˵ˮˮͻȻ򥣬Ƶһˬˮ˵ˣǷֲ£õԼе㲻̫ǡ
ˮˮЦ˵ǰˮˮСıɫôҸղŻΪһֻ޹Сأû뵽ֻαװĺá
ˮˮ΢΢üЦЦ˵Ҷ˭ʲô̬ȣҲҪǸ˶ʲô̬ȣ˶ѡ
ۼҪˣһֻޱڶܳŮ֮սҲ̫Ī˰ɣôͻȻ͸ˣ
סҪ˵ˮ壬˵ˣ㲻˵ôȥϢɣ˵ţˮˮ˵ˮˮ㡣
ˮˮʱЦ绨ʱõɱ˵У㲻ܸСȥһ۸ô죿
Ǹˮˮ˼ĳգգ۾εʼ˵̣İɣҲ۸ˮˮģҪȻһȥżȥһҲá
õ˵Ҳ㣬ߣΪҲ֪ʲôôˣįˣԾˮˮǲǣ
ҵĶʱһնȻͣˮˮûĺ裬ں˵Щʲô
õ㬵û˵ݺһʹ뿪ҵ飬֪ĺͲ֪Ķ֪ˡ
ˮˮһھε˵ԲһˣǧҪ
ҡҡͷЦ˵Ҳһǵ˵ô
صͷ˵ģʱͻȻ֣СĴָ˵˵õҵҲŶ
һڴӣؾᣬ֣Һ˹ָ˵ã
뿪ҵ꣬ҵԺﶼǱ΢СĴָ飬ѹĵ׵ھǵصķ˳ˮ˵ҲԼֻ̫ԾʵʵԼ˸ʻϡ
ˮ巢ԺѰ˸Դ˵㲻ϲˮˮΪʲô
Ϊʲôˮü漴ʵҲûΪʲôҶҲ˵һЩԡҶеɼ˶٣˵ȻһԭǾǿϴαҡ


400 ʯͷ
ˮ˵ϲˮˮΪ߻𵱳ԼȻЩĪҴ飬Ϊһ˴ӱϿԼӰӣǲõģְֺ޵
û˵ˮҲû⣬ܿ쵽լ³ˮһֱ͵ſڣҲ׼ر
߼ˮ˵ʵǸˮˮõġ
һ㶣תȥȴѾ˺صľţ֨¡ľôĺۼ
תʰ£һ̣źͰˮˮż飬ڸ̾ԵͬʱҲѵ֪ǲں޾ɺõģǼȶˡ
صڴϣź˯ˡ
ڶһ磬Ժȭˮ忪ų˱³緹˵ЩֵӦûûг緹ɣ԰ɡ
Ҵס˱ʱǿˮ緹һ۾Ź⣬εЦЦһԹ緹ʰһ£ǾͿų뿪ˣһҿˮĳīԶԶںţ֮˵Ļһġ
Ǻܿ͵֣ԶԶأҾͿˮˮŰɫ黨ȹһ򵥵β裬վſڵʯк£ԶĴڷ΢΢ҡΣϣЦǳǳӰƤԾ˳ĵʫ续
ˡ㱼ƺص˸ʱʱվڵĲԺǰѧУѧ¥ǰһô£ڵȷѧһȥԷ
󣬿Ѿ˷ǡ
֮һЦ۰׵źۣǻ֣ҽͣȣҡ³Ц˵Թ緹ô
һû˵ˮüȻԹˣԵĻҴ緹
εЦЦˮˮһ˳ҷӣõԺ׷۸ŮԲ˶ߡ
̣İɡ¶ΪõЦݣͷȻյĿĵؽ
Ȼ˵׼ǵһ·ʱҲŷ߱еĻҪƫƧɽ·߸ߵɽ·һ־ʮĸоһԵɽдмܻٲ·ƯĳӺٲ˸оĵ˼ɾ
Сʱŵִɽе㶾ˮͰˮˮһнϷζֽɡ˳
ҸīǴ˸ƣȥӵϢ޶˵Ů߿
˵ߵʯͷǧʷߵķҲ紫һ㣬ȫʯͷɵģͷζĺݳķ羰˵ĸоǴӹϵĻһ㣬Ȼ²ÿ˼ҵſŸָĻҲطҪ޼֡
ҲϹһרŸŮգոˮ֮תֽɡתһȦһһЦ˵βŽΣûô˳Ҳûô˫۾š
ˮˮѵõûк˵ͷ˵ǰԴ
һӣȴЩζݹһʷƾõɽ壬˭֪ĴӺ֮£˶ٵΣǱ߱ģͬķɣҲＸ̣һ·ֱߵɽУǶûмһˣҲʮüģǽǣ˾ʮ꣬׷صˡ
ɽΨһȱˡ
ʱһƬ֣ͳֻһ´īҷĶţ׼ֻˮˮˮͬʱһȻ˲һһܵҵ󣬱ҵĸ첲ɫֻʵ˵ߡߡ
¶ֺµ飬̲סЦˣ߹ȥץסǳߣݺ˦ڵϣȻһŲߴϣһ漴һˡ
󣬰ˮˮˮ˷һЦ˵İɣûµġ
ˮ˵嶯ˣǻ߰ɡ
ˮˮΪȻ˵ǰ뿪ɡ
˺µ飬ҵ˵ͷ˵ãǲ˵ɽٲԴͷˣҿɾͲˡ
æ˵ͷԭ·ء
ɽȥµСϪˣ˵ӰҲ˲ݣ𵱳ɽдһĻĻҲܶ࣬һ㶼£Ҹɾ䣬ңὫЩ߸߿˳ԡ
ǸʱҲЦ
ʱˮˮңһعϷˮˣЦžܾһȥ飬ŵ˼ա
ǰҺͲȻżΣȻ߹˴ССĳУΪûյϰߣڳ˻ɴ֮⣬ҼѰĺۼ뵽ﲻɬ
īǴ˷һϣҹսһС˸̣˵ȷҵϢ׼ȷô
īͷ˵ȷ׼ȷϢǴ峤˵ģ˵ÿ궼ؼһΣÿһΣܵĴкܶ˴һЩñȽϿεСŮû˸ҹ£Ϊǰ˾ٱǵܣǸٱһҼȫˡ
ӵļأ
ȫˣ˵ǰʮĸǱԼôġī˵⣬ϲ˼ֺ壬˵Ӹˣ˵ܱߵеɫŮˣһĶԡ
ҲЩüȻˣΪʲôҪЩ˰Ѻ͵ﲻˣ
ī˵Ҳʣ峤˵Ҷ֪ԭ򣬲иõŮ˵͸¶˵˲׼ڳ¶ÿζһ󳵹˺ֱߣҲ˵Ǻһ겻ȥΪôˣͻ᲻ʵȥ淢ÿ궼Ҫһӡ
ǳʲôԭǧСÿʲôʱ
Ҳɵģ˵ÿҪһˣӣ졣ī˵
ҵ˵ͷ峤ô
ǸһǮɽȢϱһǵ̸¼֪ģԲҳǡ
īҷģҾ˵ǾͺãЩջأôˣ
С13˵ī˵ǸҪԺҺϼŷæֵܼⷿס£ղţǸ߼һ׷ӣ׼߶׵㣬˳ÿȥɽڴ
üͷ˵ͦãӵ߹
С13Ц˵磬İɣֵѾȫ֮ߣԲ˷ǵ쳣ġ˵⣬ЩЦЦ˵ңһҡ
֪ǶͦģҲûʲôƻ˵Уȥ졣
ʱˮͰˮˮѾˣ˵ô
˵˵ͷˮü˵ԷĵطûУҪȻɽɣ
ˮˮ˵ǰɣһû湻ء
˵ȻɽȥϿûС̣ٻңɽӦҲġ
˵ͷͬ⣬ǿɽֻôҲû뵽ɽҳ˼ĺȴ֪


401 ϣʧ
ʯͷɽһΪӣӿҲЩ¾ɹϣɽһ·Ͽųܿ·ԱߵķĹʯ˵˵ġ
ˮ﷭ҸĵƬˮˮԴ˾ദƺڻɸΪ񲯣һζʲô
ʱһȦŷ߾ȻûһС̣īȥһڳſɹ̫ĸŮ֪߸ûСֻ̣һұ̣ǸҼˣӵ˻ģǼҪĶȥˣƶ
Ѱ˼ҪҪ⸾ŮһǮٷЦ˵ǿȥǰǸѧУĴԺӿѧӦжķˡ
лǿǰȥȻһѧУģĵط
ʱ濴֣ӦѧڳԷʱҿĻ֦չСżȥм˵ĳӿ˺üۡī˳ȥ˼ҹͨûһƨƨܹ˵ˣ³
ȵһ߽ȥʱҿԺһ°һӣΧˣЩ˿ҲŮŮΧһ߳Աģò֣߽ʱǾͶĿͶǣȻĿⶼͶλˡ
һĴ£Ǵ񾭹ݣʱһ˵ŮĺƯ
ЦЦҪȤһŮ˵ȷƯûǸϲĶϱƯղȥӶ¥أĺƯô˵أֱǾΪˡ
һŮҲ︽ͣ˵ţִһȥǴ˵еĶϱʲôӵġ
Щ˳ӣͻȻۣΪ̫飬شʱҲǵɡ
ϰЩѧģǣ˵ЩݹѧԺģҶʱѧУ濪С͹ݵ⹫ţֵˣǲݣʱضܶҵ飬Ȼʱ˿̣ȴһ˵强˶Ҳ
˺ܿˣˮˮˮԵú٣ǲθڣҸղ˵ǼұıܺóԣԾ˵Ȼǻȥʱȥɣ·ϴҲܳԡ
ˮ̧̧ϵ۾˵ҿ㲻Ҫӣ뿴Ǹ˵бƯٸ˭ɣ
ˮˮͷǻɲô
īЦƵķ˸ۣȥϰûʲôģ֪˼ص֮Ǿ͸Ǯ뿪ˡ
Ǽұ̣ʻϵˮ尴³Ц˵ʦм
˱Ժʵ˵ʦȺѧ˵ϱɣܲǿѽ
ԭһͰϲͻȻɫ΢䣬˵˵˵ʲôϱ˵ͻߡ
ˮ΢΢üתңҲֲǾ죬Ҳû֤ݣܲô࣬Ҿ˵߰ɣȻͷӣ뿪
ˮü˵᲻ϲĶϱ˷ӹģ
ҲǶϱأˮˮҲһǵ˵кü˵ĶһЩʵͽˣΪûжӣ˸ƻŮԼӵô
Զ󿪵ŮˣЦ˵ˣҪٶˣǵ£ϲǻˣҲΪʲôͼء
ˮ嵭Ըɡ
ЦЦ£ǲ֪ΪʲôҵƤͻȻӹʱ͸Ӿƺһվǣ΢΢һ㶣ˮ役غ㿪ܲ㣿
һعæӴתǸб£ҸղŷˣЩóײһԵǽϡ
ˮͰˮˮһֱظҲ˼˵ǸһۺӾ̾Ϣһ˵Լ϶ˡ
ȥȽ˼ĵط˼Ȧȥʯͷһ´˵еƯǾ뿪С
С13֯Ժӵĵ
صݺ󣬰ˮˮ˵ǱһҷݵĲζҪҪȥζ
ҵ˵ͷ˵ãͣó˵ϰ̻кһɡ
ˮˮ˵ãϣһһٷȻõûиҺɫܹĸŮһԷϲѾǵ㲻ԭµź嵭ˡ
ֱʱˮˮʵܿҪϾô
ҵ˵ͷ˵ͻȥҪȥһ¹¶ԺĽȡ
ˮˮ۾żź򴽣˵֪ˣһϾúչԼ
Ц˵֪ˣҲǣúչԼ˶٣˵ʮ죬Ҳһʱ㡣
ˮˮ۾һ漴˵ͷЦ紺磬˵ҵ㡣
ҵ˵ͷӣ·ϣˮң˵˵Ųϣȴɴϣ
Ҳ֪Ӧô˵룬˵һ̫ɣ˫ʧ۾ҪֲĹⲻǸϣֻһֲѣˮˮʵףǲܣڵǸǼˡ
ˮû˵͵լ˳ҲҪˣóŮ鲻ãԵ˵ͷת˴īԼĳ뿪լ
ˮվԶԶңֱҵĳճɽҲΪֹ
صϴ˸ڴϢϣһΣεǸϲסŵǸΪ˵Ůǲݣ߳ԶԶ͵͵뿪Ȼˡ
ҾҲû˯ţɴʰʰ𴲣ҹȥ賿Ҹյã̾Ϳˣ³ϲЩʵʲôǵңҶҺܲơ
ҸҪ˵¥ݴ֨ѽȻҿһ˯£˯Ů֣˭ˣ
Ůཿοˣʮһ꣬ϲʱæŵ˵Ѿôôˣȥ˯

ǽ˵ʲôûֻ֪һΣҴ˵ط˳ſڷϣ˵Լʵ̫ˣôֵطأħˣԿʼɹ˰ɡ
ֻǴʱȴˣŮһ˵ôǾΪأ


402 µ
ʧ뿪һصˮѾˣȥˣҡҡͷ˵ȥˣºŪȥ󣬳Թ緹Ҿ͸һȥ¶Ժ˿˽һ´磬ҾʹһȺ˴ӺݷϾ
ȥ·Ǵīĳɳϲ˸ȻȥԺֱȥڣϻǿ˸Сᣬ֪ǵСط˶еú˳ǱȴͰкļ˸Ϸˡ
ü˵û뵽ǾȻ˸ȵˡ˶٣˵Σȵæͷϵ飬һȥһϣʱЩôϷЩطģҾô³
˵𰲼ΣʵѩûϢ
ᵽģҵɼ࣬ŮˣǲǺͲһģҶǣԭðѩץסģû뵽Ǳˣɴ˿ɼֶηͬһ㣬ץסһҪúĥʶôŮˡ
˵ѩʧķ裬Ѿҽˣľƾʧһ㣬ǵѾŬѰˡ磬Ҫô죿ϻ˵
üѩʧķ裿⻹ϡ棬ǸѾͷƶһ˿һĺ°ɣҲ룬һˣĻУֻɱôҪĽɫǲŹģһգض˴
ѵѩң˵ĴΪҵ˺úòһǡ
磿ϻû˵ֺһ顣
ҵֻܽǵļƻУһȹԽȥط͵ķչһգչѸ͵Ĺơң׼ڽܳһʱרעڷչϵվǳ֮ơ
˵ûұҪһӲݣΪҵһӵֵܱݻòݣܵ˺ǲԶڵ֮УҪǣһܺںˣĻϡ
뵽Ҿ뵽ȥңүӸ˵Ƿ˵ƷҵȻ󣬵ǱϾ߱۵飬Ҫ̫࣬ûͨı£ˡ
ϣܹ£ԼҰģҲҪֻ̰ǰݵ棬ϣҵ۰һʱķҵĵλ
ҶԴΪȻҲ֪үӳָ㶾Ʒ⣬ȫΪõʱƮҡеܹȹѹأٺ֣Ѿô򵥵顣Ǵε̸ҲԿѾ׼ʼˣΪ֮ҵȻҪΪԼһֵѰ·Ϊǵϴ֮·δѡ
ϻ֪һֱ뷨Ҳ֮ǰ³çֻ֪ɱɱСƦˣҲôչõģû˷ҵ뷨෴ǣǼ˵ıпԿÿ˶ЩδԼݡ
Ȼ㽣ǶҪ볹׵ϴǲܵģûйӲĹϵΪҵϴ֮·ݻĻóȻڵߣֻӱ¶ļʡ
ϻʵ磬׼ô
˵ʵҵ뷨ܼ򵥣Ҫһȣ·ߣһǴһǴ̣֮ǺһЩҪﳶϹϵվֻϷӡɽ岻һܺõıôǴôĻ֣Ȧžصĵλ˥֮·ȴΪȻ
һ˵üǲܴģֻܾ̣׼ʽԼϰݣȫرؿ
ϻü磬Ҿò̫ðɣҶ֪ڵϰĻ͵ö㲻ˣ
һЦ˵ҵˣѾ֪ݣҾôҲûáң֮⣬һҪںݵ˿ҵˣһ׼ҿʼµĺ
ϻЦ˵Ҫѣһˡ
칫Ĭ죬漴һϻ˵磬ɣ˵㲻̫ӪڣֻĻͶʣӪǽҺǰģʲô飬Ҳǣô
ǰæͣһӣͷһȣЦ˵ΪҳеѾˣֵǣڿʼΪǱݻɡ
ϻ漤ǻǼԼ뷨ҲȽϺãšǣֻôӦ˵òǲһһĽǵ
ʱǰ磬ҪȻ᳤Ҳһ£Ļ˫ˡ
ü˼Ƭ̾˵ðɡʵҵĵһǻ᳤鱻ô¶ԺĺǿܻܵӰ죬˼ǰҾȥ¶ԺһˣԺԼԱһᡣ
һкϻ鴦ôˣϻ˵ǰҵķԸ۾͵ָĵص㣬ҵ˵ͷ֪ˣҲˡ
ʱ䣬뿪ڣȥ̳ЩүӸҵĲҶǰҡ
ԴϴŷԺһûȥ̽үȻһүϼҡ
ˣȵҵʱүûиɫ꺮ůҸ̾Ϣһ˵ҲȱʲôֻϣܼܳǵҲļҡ
ɬɬģ˵ͷ˵常ԲԺ᳣ġ
˵ͷҽ׼ô죬Ұҵ뷨˵˳ͷ˵뷨Ҳȷˣͽɣһ¶ƯƯġ
˵Ǿ常ˡ
үҡҡͷ˵һˣ˵ʲô಻ģ˶٣ü˵һֱҲݣ
һ㶣漴˵ͷЩֲ죬˭֪ү̾Ϣһ˵С常嶯ˣڿ常ҲھΡϣ㲻Ҫ常һҲݵġ
ҳ˿˵ͷ˵лл常
˰֣̾Ϣһ˵Ǻѣ
Ц˵ãҾ常ѡ
үߺȱСʱҲŴ뿪ȥҺͽ˵һҵļƻ
΢΢׵Ҳһµ㣬Сǧ򲻿
ҵ˵ͷЦ˵裬İɡ
˵Ҿ׼ǣʱ˵ˣְֽҴ绰Ҹһ仰
Һʲô˵˵б䣬ȥ꣬˳ĻԺǾͿͬˣ˳Ҫӳʱ䡣
΢΢üæʲôк͸͸¶ô
΢΢׵ǺǼйأҾͲ֪ˡ


403 Ը
ȻûеõҰȷеĹϵҲûϵңһҺܲˬ֪ƽҾͷ
뿪ңȥ·ϣҾ룬ǲעҪ˷ֱ𣿸ĸҲǣүүҲǣҲǣûһҵߣֻҲ¶һЩ£˼ɵģηġ
صУҴӵӹĹﱧҺͲݵĻɴգȻɳطÿı޿ΣƬҷ·ص˵ݺǼҸʱ⣬ΪҵΪϻһĻĻ
Ŀ⼸ʱҲϴ˸ȥ˯
һʱ䣬ҼþµĽ㣬δһͨѧһķ¸¼ϵرȻʮа˾ŶǼٵģΨһǶΣҾүӴԺıӻ¿ʼɳһΡ
½˹ɷң׼һϴ¼ʼ˳ݲƽϴϾֳ飬ȴ⣬ʹҲһֱల£˶޲ڡȻ֪ûбô߷ڣôɾ˶ȥˣûһ˸˵
һ˵ĵλﵽһ߶ȵʱ򣬾ҪλҲңһһĹ⻷ȥһһȺ蹷ȥݺݵ˺ҧһŻ˵ǽơӭһʱҾѾ׼һ죬ĵ˭ҧһڣҶе⡣
ܿ͵˰ʮ壬һ磬ҿ˿ʱ䣬źе飬ȻͿȥݡյݣҾյС13ĵ绰˵ĿѾˣҴ˲ʮ£Ҫֲ˵ҪԷģֻҪ׽С
С13ĵı֤ҲͷˣҷΪأǧСĺ󣬾͹Ҷ˵绰
С13ʱһֱռӵϢ˵ÿʯͷ帽ĴӶй̶ЩΪܾˣ˲ֻһֱû˸ҾٱǣЩ˶Ըⶨģ˵ǱߵľҲӵıɡٷ˹ᣬ˽еè壬ȻǺܾȣֻһ뵽Щ޹İգ̲סð
Ժͣ˳ĶԺߣ쵽ʱҵֻһȻˮĵ绰绰ҸҪ˵ˮĴ˹㵽ˣ
Ц˵ˣϢǺͨ
ˮһ˵ֹңݵĴﶼڶĶأϾڿǺݵڶĴ
ƺһ㶼˵ӣʵôˣӦòɣôҲ㰡
ˮ̾Ϣһ벻ͨٶ۵ˣô׷ݵģϾ飬ȴֱֱĳŰˮˮȥģô
΢΢һ㶣˵Դϴθ֮ƺȫȥԼҵĸˣ룬˵ʱɣǴ壬Ӧмͥ۲Ͱɣ첻ҲôǽӦúúþһ۲ǡ
Ľڻ࣬㲻ңǳڶҵĿôˮֺֺЦ˵ˣ֪ˣæˣͺǰŮѺúùڰɣҾͲˣˡˮ˵͹Ҷ˵绰ֻäеΣԭ˵һ䡰տ֡ģҲûü˵
˵ˣҲ޲ɡҪֻֻͷһţǹ췢ģףҽտ֣ҷ¶һţæ꣬ɺɺĵ绰ʹ˹ҽӹ绰ûĺô˵Ҫȥݣ֪֪Һ˺öණΪ˽ڰ컹ȥء˵⣬˵ûпʧӡ
һһ磬ɺɺһֱੲݵ˵Щε˵ɺɺҪҪ졣
ߣΪҶ٣ƭôΪҲ֪ȥǸˮģǵģĿζΪʲôôأÿζϲŮˡ
ɺɺô˵Ҽֱᣬæ˵ûҪҪʱˮˮҵ̧֣ͷһͿϲĳұʱɺɺһźոˮˮô
ε˵ǣȻͿʼž˵ҸæֻˮˮȻŴСԺ
ȥ֮õûɨһۣһû˵ͰЦ˵Сˮˮͺõһˡ
õ̺˵ʲôأʲôʱˣУʲôô
ߴߴõ̲סЦҲЦõһۣû߹ϵĶת߽ݡ
ò˵õȻֵĽᣬȴ˵һ˿ů
ˮˮҶϵ绰˵ô죿ɺɺҪ
΢΢ü˵ǸѾͷһֱ㣬֪ںݣȻҪͣĸϹˣİɣѾϾСŮԼıں֯ҹϹҲûµġ
ˮˮŵ˵ͷʱѾЩˣˮˮҽҵȺڣһȥľƵԷ˶ȻһЩ֪īǼûм˵ģԾкһΧһǰһֵġԱ
ԹϣˮˮһȥߣʶȤʧˣҺͰˮˮŽֵƵйţˮˮЦ˵Ժÿ㶼ҹͺˡ
ʼ磬ֱԲҹûпܣʵҲΪ²ģҪȻӦϾֵǾٰԲǡȻҸϣǣܹͲһһܰİʮ壬ֻϧǲʵֵˡ
ˮˮתȻңҲ֪ô˵ȴꡱһЦ˵ǰĹĨǣȴ̹ףǵģͲƭһôҪʵ飬ҵʲô
Ҫʵһ㻹ãִڹȥΣץסδҸ˶٣˵ˮˮԵϣҸ
ˮˮƵҵǰңʩƯϣһ˫ī˵˵һѰҵԼҸԸҵףףô
ҿ϶˵Ը⡣
ٴʵǣԸŸ첲߹T̨Ǹ˵ô
һ漴˵ͷ˵Ը⡣
ˮˮЦſͷȻ̧ͷỨ˵ôԶصߣԸֲǸȱô
㶣漴϶˵һصҵߵģ˵ԸصҵߣҲһҵץסߡ
Ҷã
Ҷá


404 ļƻ
˵Ҷá仰ʱ򣬰ˮˮʹ޳
ĺ󱳣˽ҵĻУƿվûģҵĻ˵֪ΪʲôһѡôΪ֪һݵģֻҪһҡҲһʮ꣬ʮܻ꣬ġ
Щ㵵ˮˮ˵ɵΪ˵֮һϾһôҰ㰮ûûңôĶ˶˼
µʹǳ˶ԲҲ֪Ӧ˵ʲôˮˮͷ˵֪ôΪҵĻˣվֻҵĿѣǲǿ׼ǻزȥˣԲŻ޼ɵĹҵĲĻҲϡ
˵⣬̧˵ǡΪʲô˵Ųϡҵȴô᲻أ
ҹԲ¸߹ңˣҺͿİˮˮΪ·ϵĽ㡣
ʱҵֻͻȻҾڽӵ绰еɷ羰ȴֺµ飬ͻȻ֪ôǺá
ˮˮȴͻȻᣬһ˵ӰɣҲ뵢¶
εͳֻȻС13ģҰ½ֻͷҵشϢͷһС13ɤ˵磬ˡ
ҳʲô
˵ǵļƻй¶ˣԭǸ׽ȴǸ׽ˣңмٸʯͷ壬ֵǿŲסˡ
һǳסǣ˵Ҿ͹Ҷ˵绰Ȼ԰ˮˮ˵ˮˮԲҪϻȥ飬㡭
ˮˮ˵ͷƺѾƽ˵ȥɣҼҾڸûµġ
һ˲һ߸īǴ绰һȥҵĳӡ
ܿ죬Һ֯ˣԼ֯ʮһͬǰʯͷ壬ڼָפںݵǴ˸绰ǹ֧ԮǣΪ¶ԷҲϸȥС13ĸˡ
ʱ˿̣ĺܺûС13ļƻҲԼ̫ˡֻǣϴ׼˭ǵļƻǵ̫ԣǸ峤ⷿӸС13ǵ˳ǣ
ɽ·ܺڣ˭Ҳܱ֤᲻·ѡɽȻһԵĴɽͽǰȥ
·ϣǹȻ˼ˣֽЩ˺Ǽӿٶȣ˰ڵʯͷ塣
ҹʯͷ壬һҲûйڵķΧҼҴŽգӶ֪дҪɽϴһǹ죬Ҵ̳ȥ·żˣҲ׵ظŵڵءǰڵĽ֣ҿóȺ˸ĽɫҲͱһĻǿһЩԼȺɱֵȫͬն
Ǵɷ˽ŲΪֺܰҲʺϵΣǺܿҾͷһֵǾûˣ˵żһҲѾʬҼ˶Ǳһǹͷһͳӵ˵Ǿѻǹӵǣ˵õӵ
ҵ˲ѵˣ뵽ܣǹ־ȻЩ˵绰С13
ī̴绰С13ǰߣī˵磬С13˵˳ѾɹΧˣץӺߵļڣȥ峤ҵһ
ȴȫûлȥ˼ҵ˸̣˵ѣĺۼĺۼ
ǣȫɢˣҴ绰ˮ壬˵Ҷסغݵ·Ȼչ̺ʽ
ʱ˿̣ȼյֻһ£ǾֻҪôݱضҲҲҽҵ
Ȼһҹ˼κȴûҵ˿ʱһʧҵͷ
֪䣬Ѿˣһܳ¾ɵ˼ҵ̣һ۵ѾӣѹĽ꣬˵ô֪ǵļƻģ
Ӳ˵īȥǹϥǴˣСӲʹҲûжӲǸåѣ۵æģ˵ҵһСܡ˵пɿϢԴ˵һҪҵģҾװ֪Ȼֵܽҵľ֣֪һħһɣԭҵֵܶٻɵ֪ҾͲˡ
ô˵ܼˣ룬ǸСܿ϶ǱݸвˣϢеֵܶټȻеðգѾ׼õƻ˿˿۵ĲǲᵣĽ֦ġ
̲סСݣԭһֱڹעңҽô鷳
Ҫӵͬȫ˼ֻΪ˲ݾߣһֱûôѣû뵽ݵһССֶΣ׵ذҪˣΨһһС13ٶ˵ˡ
īЩΪʲôͻȻô˵ɡ
ӣī˵ɱ֯óѶ
ī˵ͷվӣЦ˵ǺãǾ͸ѶһһҪ֪޲ԣ޲
˵Ҿ뿪һǸ˳վѪ߰ߵСϣ˵ȥأ
û˻شҵ⣬Ҳû˵ֻСߣʱʬͽֵ͵Сɽ壬ʱ˿̴͸һŨŨѪζÿ˼ɴŽգǴ˵кӹһľ֣Ҳ˿
ң߹˵磬ӵļзʮСŮǵ£ЩСŮʮңСһֻ꣬˵ĸӾ˰ȫҸ
΢΢üʣЩǷԸؼңԸ⣬ǻȥвԸģ߸ĸѾ˵ģ͸һϾŵǵĹ¶Ժ˵һȥһԵϷϵѧʵԼĵط
üͷ˵ôСöô
̲סЦЦ˵ܻᶮġ
ǽȥ£ʯͷ˼ȦȵϢ˵ĸŮԸ뿪˰Ǵ
һСʱ˼ҵĴŴˣұСǸСŮѾͷ峤ң峤æǽкϱ緹ڼ䣬ʵһûʣҿóĺ֪ӵϢ
ԱҸӲɾ죬˵峤ԺҲˣԺʹǿԲĵĹˡ⣬ΪҶԴǵĲһҵ¸ÿÿһǮ
峤һ˵ôǸĲô
ҵ˵ͷæ˵ллأҪǮ飬ҲûоܾҸұ֤˶ǺܼǶˣҰǳô໵ˣǶҸм飬Ҳһõ
ˣ¾ˣ磬뿪ʯͷ壬ӵʬҲѾɽιҰţׯڿϿһϷƽ˾


405 ͻȻðĵ
ʯͷǾլ
ʱˮ巢ȫѰ˵ûгأվɽµҵЩھΣ˵ɣԲݵԸ磬¾ǰȫͨҲа취
ˮ΢΢ü㲻òģ
ҡҡͷ֪ܺþ㹻ˡ
ûô֪ܺãˮʵʰϣҽţĩˣ΢΢ΪʲôᰮĳտˣȷһΪ֮㵹һŮӣοҪģһܺ㹲ͬƿһеŮˡ
һЦ˵ְ޹費ҪҸϣܹұŮˣΪҲͣΪҺķĻһ˸ġ
ˮ˼ü˵Ҳ˵ŴīõϢī˵Ǹӵô˿ڵһĹײͷһõǸŮ˼ҵĺԺǽǵһ£ôΪ˷ֹ˲ҪҪ
һҲǸ˼ϸ֮ˣҰκˣԾʦ˾ĲһŲָõνĹؼʣֻҾԷҪõҲлĿܣһƦ뵽ЩѾǺܲ׵ˣѾȡһݲƲһΪҪڷأĶļɻ䣬ǻҪЩ׼
⣬ӻͷ˭ֻҪ˳һһܹ㹻֤֤ǸνĲУֻȺ˵ʧǸһ̲ȡжôһ룬Ҳ뵽ǲӦʲô¶ˣתһһעأ
ţѾҴլʱڳţһɫүӲ֪Щʲôһ⣬ү۷Ź⣬ˮĿⲻ͸˼ůЦ˵˺ܶ࣬ѧϰҲܿ죬үү죬壬ʱ¶ԲߣүүѾүүˣǲǰѼ֮λϣҲɡ
һûκԹߵˮ壬˵ѵãô֮ˮܹȻؿȨܽڵһλҲѹϴΪЩүӶϾϵүϴҲҷʡ˺ܾãͬĿغۡ
һ뵽ˮĸĸ΢΢ü˵²ô򵥰ɣһأô׹
ᵽˮ裬ϲǱɫǴ˼μۣ̾ϢһһúȰģô飬̬Ҳ˺ܶࡣ
ҵ˵ͷô˵ҾͷˣȻδֳҿóĽ˼ҵĸŮ飬ƩһμˮˮõĸŮʱ۵׾ͻ͸¶˼ĽֻôҲû뵽Ѿõġ衱ԭֻȻ䲻⡣
ȻֻǺ󻰡
̿ĵ˵磬
ЦŵͷʵСأ
˵ȥҩˣСʱȥƫԶɽЩϡŹֵĶҲû̫⣬үʱ鴦ôˣҰѷָ˵һ飬ˮû뵽ùȻֹͨҲͰˣȻַǷֶõЩŮɡ治Ƕ֪жټͥ˼
̾Ϣһ˵˭˵أ⽨ͳѾȥôãǶȨĿΪ˵õȨϧֶεҰȴûκεĸı䡣˶٣ҺүӶһۣɬ˵Ҳˡ
үӰ۾˵ǰΪϵԽ࣬ԽǿһѼӲıɡÿ˶òͬķʽǿԼֻٲȥΣͨյеȴ
û˵ҵΪǶҲ٣ᣬŬ׷ĳʱʵǶһİࡣ
ջ˼˵һһЩҪȸˣһҪϻϾͲүˣעⱣ壬´ʱ̽
үӵ˵ͷ˵ҪߣЩʧ·עⰲȫˮƺѾ׼㣬㡣
ҵ˵ͷת뿪һɽˮԵĲɣЩ̨ˤҷεشȤˮ㣬ʲôأ
ˮҡҡͷҵг첲ǲҪȥˮˮ뿪ݣ
˵ǰˮˮҾ뵽ڴȻµӣߵ̫֪ôˣ
ˮ岻˵ɽ£˳ҿǰԺͬʱˮˮ绰ϼҵĻ˽Ķ͹ȥУҲֻǵġ
ˮˮܿӹ绰żֽ˵
һæôˣʱɺɺ˵ڰô走ģһȺձɧҺˮˮ
ձһҶϵ绰ٶ룬ɿļ٣۵糸㳯Ժ
ͬʱǻɣˮӦܵ˹չˮˮĸŮΪλ˸Ŀŵ۸ǣֻǲʲô˲ҪˮˮɺɺʲôҾǳӾζ
ܿԺ³֮󣬴īҲ³ңܿԺûţҾɺɺˤˮˮҲǲҪȻشȴһȺܿĵЦ
ҷŭţͿӶվһȺСӣںһ˴򶷣ֵѾ˵ϡ
ɺɺ˵ҰȺȫ
Ⱥתңмǲм˵ƨʱע⵽һźͷϸϸƷŲ裬һ²ؼӣ֪϶Ⱥ˵ĴͷڻɺɺҵʱһۣȻúӲ˵
˵ǣ˭
еȣžһ򿪣װģȷ磬ûʸ֪˭ֻҪ֪רľС㣬Ϊҵ°ܽ
ģȻ֪ôһҹԴձǲò˵̬ȳ׵ļŭңЦ˵µĿѧĲ̫á
΢΢üʲô˼˵ıﶼᣬѵѧĲô˶٣Ц˵Ӧ˵Ҳ֪֣Ϊע°ܽ


406 Ǳ
Ǹɫһߵ˾ģ˵ϴҲܲ³˵˲õĻһ˶һ䡰˸¡Ȼͻȭҳ˹
˵ٶȺܿ죬һӵģҲѹֻɺɺȺ˻򲻹ǣܴںһ˲
ϧվŵȺǱǸĽɫܵǰҫ͵ͬ
ôǺǣг֮ȻôԸҾͳȫ
˵档
ҵĻ䣬ҵ߾һ磬īѾڿն
ī֯ȫţʮĽɫ˹СձȣĶ죬ָݸ׼Ǹûг֮ǰֱԾգһžǸ˵ӡ
˲ؿһѪ
īȫһҶӲӣձΪԼҶʣ˺ȴֱӱ任һ߷ڵأֱǻá
ʱһקһѣڵĲ֪˵Щʲôˮˮͻɺɺҵߣûб۸ҡͷ˵ûУҵ˵ͷ˵ˮˮأ
ʱõ߳ߣ˵Ҹղڰء
Ͳˣʱˣõôʱˮˮҵ˵ģǸŮ˴Ⱥˡ
ü˵ձŮˣ
ҡҡͷ˵ǸйŮˣӱ˶٣ƤܺãһƣӦǺݵλˣһ³Щܱȫ˻ȥӣںӦͦеλġ˵ģ豾ܾģǿôɷȲֻÿ⡣
ˮˮĻЩ죬ˮˮˮָҪˣԷݣҵ˶ǵˣôûóݵ¾ȫ˻ȥ˶֪ĴڣݻͣǱõԴһˣҲ뵽һˣǾˮĸֻ̽ǣܻôΪʲôôһȺձ
ţһѾ˳ŴɫۣΪղšݡûлױ걥촽ȴܺޣͷ߸𣬱üõƤƣٺˮ峤üƣһɢһϣһǲЦˡ
һ߳Ǹźͷ˾ͳ˵ͷ̬󷽵ĳ˸ǣƳһ˵ǰŮԵߵ
ҵҾúܲҸоǿһҪصĽһ㣬ҳ˵ƫô˹£˲ͶһַеЦ˵Ǹ㶾Լӵ裿
̽ɫ˲ˣں˵˵Щʲô˶٣οҲǵԼиӡ
Ц˵ô׼Ѹȫ磬ǡ
ˣ˵꣬Ȼ˵㲻ʵǸˣƤӵˡ
˵꣬ǸһֱǸ߰ˣ˵λձիټĶүիһʾϿˮˮʮͣҪнƸĸŮȥձΪǼŮԵרҵʦһҴղһλŮʿַú⣬׼һǢ̸룬Ӧûʸ
˵ţϴλȥˮΪ˸Ժ˿֪ͣȣһʦ¼ðˮˮõĸŮʵһӣ˵ʱĸŮڹⶼܵĶĹעȻæֵĻɺɺΪţԲ֪һҲʵ
ԭˮˮĸŮһѣ˭֪ȻŪɳ׾ôһʺ
˵˹̽һưȵȥЦʵˮˮ֪ô
ˮˮ˵ȫ֪
ֿõЦأ
õߵ̽һۣЦ˵ҿɲ֪
̽ɫһ죬ŭղŲǿڿӦô
õЦЦ˵ôǴҸղű˰ɣȻŮôܷźúõԼĹҲҪȥźĹҵأοЩСһռŮıˣһͲǺöôٺȺнӴĻ᣿
̽úݺݵŭ˵֪֪իټǹкܶҪĺƻĺƽ
õҲǸƲ磬̲û˵Цˣ˵ȷ۸ŮѵӦõĲɣҲȷСӣѵҷҪ˵
̽Ҳ˵ܱիٶүĸŮĸҪҪ
Ǻǣ˵ôôձ˵ЬأԭΪûбǿϣԶĸŮôֻϧÿŮ˶һϲĿˣɫ̬˴򽻵ҹʲôիټҵĻիҵģǲǲ⣬ôţбȥٱҰ˵ҲԸȥձƻƽõ˵⣬Цݣ˵ҵҪʱҶô㣡
̽Ǳ˵˺㡱˺üһ仰Ҳ˵õݸһЦһüҸҴñӣҲûǸͣ
ȷõôҲǵľֳˣҲ̽ǰ̬󷽣Ҳָī֮ˣ̽Ȼšвֱǲ֪
ʱǸһֱû˵իٶүĿõ˵λŮʿϣעǣղҵ²ռŮıˣֻ뿴Ͽô崿
˵⣬Щư˵Ҫ֪ΪիټҷŮˣҪʱάիټҵΪʹԲܱիټǱۡˣͱиԾŮȻǸܺõŮıᱡṶҺҲԸ⻨߼۽ĸŮ뵽ձ࿼ҵ顣
ɺɺܲӵһڿˮġޡһ˵Сձ˭ҪǰǾһȺ̬һȺɵơ
ߣʲôҶիټҺҵĹҳԲѷֱիһ
סɺɺիһҾòָչʾǹҰһ棬㡣˵⣬ü㣬һöԲҵĹңһиԾġ
իһҵĻһ輸ϵĲ豭ŭһˤҶǹҵĳݺ͹֮飬ߣҽ첻ѵѵ㣬ΪԼǸʲô
ΪôӲȻ˵ôһλһǣ˵ȻˣǱɡ


407 һûʼ
ǾɡƵ˵ĸֵʱիһһָ̫ˣȥ档
ҵ˵ͷӹīҵ̣Ц˵áֻ˴ûиأǲǩһЭ飬ֻ֤֮ıԣ
իһм˵ôˣ
Ц˵ǵȻҿɲ뱻˵ƻƽˡ˵ţָһԵ̽ɫ΢䣬ŭĿ򣬿ӣ׼ʹɱ˷ֻϧҸá
իһ֪ڳЦǣɫ΢䣬漴Щŭ˵ߣǩЭǩЭ飬ֻ㵽ʱѧ쵼˼ҡǿҿ顯С
ҳһ̣Ц˵ǿΪǲǶ֣ǲ飬Ǿ͸õˡ
˵ҾͿõҳֽͱʣҳԺֽд˼仰իһϣʵ㿴öô
իһһ˵Ȼö˵öͺãȻҵ·дһһģһĻȻٰǩȥŪһк뿪Ժǵĺ档
ĿյʱΪ̫࣬̾˵Χۣرիһձͷ˵Ŀ⡣õ¶ĺҶŶȺүǵҪ۸޸֮ĸŮҺλСӰһѣǸͷ˵ҪѵҸϿǵСӢ۴
õҼֱЦԷǣҿ޲ôʱĵİ˺ò˵Ľкã̼䣬˾ͰΧʼȺձָָ㡣
իһɫǺ죬˵ģǲʶôŮˣҪġ
˵۶漸Ѷ࣬ҵ˵ͷ˵˵
ŭŻڳɤŵõ˵ӮˣǶĸŮ͵øߡ
˻һ˷׷ָǸҪĻҪǿŮΪΧ̫ˣ̽ĵ˳ȥЦիһǱǸˣʵ֪һõĸŮѾǶҪˣҴ򶷵ԭҲΪѡ
СձǴرõ˶իһȻҪ𡣶СձǸ̵壬һһֱ߹ܿԴʱҵķָիһȴȡ̵̬Ϊ֪Щ˵ʲôֻҪܽõĸŮձȥôܵͲʲôΪֱ̬ͨĥֶΣõΪеڡ
ȻӮⲢҾԸõĸŮעЦ˵йձһȨĹңûȨʸñ˵һĶעҪĻֻ˵Ҳˡ
իһһ㶣漴ŭ˸·һʥ飬ô˵Ͳйѵôô
Ц˵ҪˣѾǩЭ飬ҪģΥȣãϲһױһ׵Ǻô
ʱȺ˵ǰձ˲ôʷҴ۸ģҪ϶⣬ʲôʸ˵й˲ţ
ǰοΪʲôҪǹҵŮ˽㣿Ϊ˭
ǾǣǲҪ컯յҪǿŮҪҪ

իһ׵ˣٺƤʱҲסˣȺҲʼ֣ӶˣҸīʹ˸ɫī̽Χ۵Ⱥڵ棬ڼձ׼ֵʱ򣬺ݺݵظһɫơ
իһʱһҳ˹ٶȿɱȺ¿ˣҿóҲܴҷɿ˺㿪һţҪץסĽ˭֪һһסңһȭͷѾҵ̫Ѩȥ
Դһƫȫʹһڵ͵תȦôıҸ˦ĸûйͷһĶģıŵأͻ˶Զһš
ӴǣѹôԭӡЦЦٵ͵أǿʼѸ͵Ĺơ
˵书Ψ첻ƣѧϰĲ书ǿ֮һɾʤȻҲ֪իһѧʲôĹ򣬵ΪڲסˣΪұٵĳ֣Ѱᡣ
һƬкһȭһȭĳիһȥҲȻ˫žܷɿسƶͬʱ˫ַɿĳȭ
˵ֱΥɣϵʿô࣬ʵûбҪȥ̾
˿ڵȥĺͷһƣһֳȭСձ˫ȭʱҳһ΢΢һЦͬʱһַɿץͷһǣþȫǺͷֱӳȥ
붪ôҾиԾ
ҵܴ󣬵Ϊ·իһʱֻǰ°·קˣ¶ɫĻСµĵ׿㣬һȺںڳëʱɺЦֹ
ҽеƲһԣЦ˵իһǹҵ·̫á
իһǱŭңʱͻȻﲻ֪˵˾ʲôţҾͿһѽɹȻիһסǰѽȻŭһ˹
Ҳ겻ˣŭˣһ߶ڵĿɱһѰ˼ŶԿĲԡ
ͬʱܵİտʼ޳իһƿڴǴʱѾú˵Ųܱô˵Ҹҿ϶ĽܲҵѣԲ˿ĳɡ
ʱҿԶһҴӿڴͳõһʯӣͶȥɿıܿҲʱҴǰ˹ȥɿسǿȥȻץһ֦ĵӰУֻꡱһŵѣץһϣһֻץסԶƴȫ˶ԶͬʱիһĽѾֻһҺ󱳵·ֱӱĵˣҲۡ
һΣֵЩձЦˣ겻֪ܵĶڲԶվתһ߰е֦һ߸īʹ˸ɫЩЦĲձ̱˵
ҳիһ֣ὣϮıܿеĲ˾ݺݵĳὣϣֻһеĽȴûеڵأЦһٴκݺݳ֣ĿͻȻ֣ѪӿիһеĽڵأԼ֣۵ҡ
Ц˵ʲôҲŸտʼأ


408 ʱҴ
ҲŸտʼءЦ˵仰ʱիһɫ׵ıˣ˺һ˦ȥ
ϸǳȴۣƤ޲٣Ұе˦ֻˣÿҺݺݳիһͻǱķ໡Ĳҽ
ʹغģ˵ź֪իһҪˮˮõ֮ؾǸʥĸҲߣԣһнŰƺš򡱵ʱҲ׷׸һֵ϶нź
ʵ˵ҸоԼ˲仯˹ӢۣоɱҵЪʱˬˣһ˷ܾ͸һᣬիһ·ȫõĹĴǱ޺ۺѪ
ѾܵûˣҽմѪˤһԣӸµֻڹһſ˵ҼסҲǹộŮ˵ģҲЩŮô¼µģԲܰעǹҵŮ˵ϣȻҪȥһǮϵҲ⣬ϾӺ͹쳤ؾõľ䡣
˵Ҿת׼ˣ󣬹һһ䣺˸·Ҵ壬ˣһ㱻Ѻ͵·ͥϣ
΢΢üȻ֪̺ݻȴַëĸоʱ˾һתȥͿիһؾصĹ˫ץŽ׼иԾ
走ȻҺ̾ˣ޹أҲǵһɧ뵽⣬Ц˵ձ˹ȻǵС
üͷŭ˵Ҳ׼Ǵ񣡡
еĵҿû裬ֻ˵ʵѣձһ˴ܵ˴ۣʹŸָеɱʵǵСǺʧܡ
իһŭ˵˵ҼȻ£ôǵС
Ц˵ΪʱűѣֻǱЩϲԼСиԾ˱ȷǴһЩΪйҵй˵棬ڱһٺʵиΪҪЩСԸҲñȡЦɣĺܵģļ֪ô¹ȻиԾǻ᲻Ϊأ¿ˮأ
իһ˵һһףЩҲӦæǰ
תȥիһҪҾԲ㣬෴ģһҪ32ޣΪĹңļ壬ĸĸֵܽöᶪʱͳ۵㣬˵û˸㰲ᣬ˵Ҳû˸ɨĹǿִİ
˵ţʾɺɺǼҽԺõüЦվȺУīס۾̽ƵüЦллλղŵֺֻ֧ͦҪйʱصıţŽ˵˭۸ǣ˵ˣйŮˣСձҪҪô˵ǲǣ
̸͵ǡ˺ݺݵسիһǵλ˿ĭõĵĻصԺվʯϣתһ̽ȴ˿ǺҵӶûУĵЦȻǴ죬ЦȴĹ죬̲סĵ׷ҵͻȻе㷢ë
̽ӣԤϵ˽һ㣬ѵһжļƻ֮Уʲô
صԺõһĶҵĲЦظ˲裬˺ܶԵģ˵Ӵû뵽Сô¾ͰǸСձ仨ˮˣй˳
Ц˵Уֻ̫˶ѡ
ʱɺɺ˵Ųأ̫ˣǸСձ޳ܰȻ˵ôŮԵĻǰŮ˵ʲôˣаոȻڴ;ý̫ˣΪղΧ۵˶࣬ǴģиԾҲҪĽĳӸжˡ
ˮأɺɺô˵ЩһˮһӣѰ˼Ļô
˵˶ãΪղŵΪͿԿǸǿųˣص˼壬Լĳͳʱ϶澡ʧӶٴиԾĵ·
ʵ֤ҵ˵ȷģիһڻصձԺ󣬾Ϊ۵ѹмУ˵ĳѡһҹиԾ
Һիһ飬̻ϾʱѾϷ贫ۼ˲ϳҵݣһʱ䣬ռ˴ߵٴһֻ߳еڴ佱ҵͬʱҲ̫ѪȱܵĳվһۣҾòðիһѵôݡ
ܵ˵ĹעǹûжҲȡκεĴʧϾЭ飬һεȷձҪˣҺݺݵĽѵһЩˣĳЩ˿һܴĵ飬ҼνˣôܻҲȡʲôֶأձ͸˵ˣǵիɵƶˣҪվ˵ҪΪֻعȫĿˮǸ
ҲիټйĳЩҵĺ˱仯֮իټǵòʧֱӵһصĺǾҳΪիټҵĵˣ˵Ϊձ༤ʿͬĵˡ
룬̽ĿİɣֻΪӴիһˣ̽ĹҲܵӰ죬Ҳ룬ҸʲôʲôԹԸһ˲飿ѵΪκ壿
ֻڵһ֪һв̽ƻĿʼ
ЩҲᣬ죬ҴӺݻصϾǼ͵¶ԺΪǰһҾͿʼͷϵĹǽѰӽͷ˵ȥȻ½˼ĻᣬⶨĸͬпʼѰҺϻˣͬʱҿʼƵϯִƻαƵߣһȺ¹ڳĴվһ𣬳Ϊһ
ֻ˭Ҳ֪˽¸ϲһЩ¶ԺĺҪĶȻ͵͵ǰ¶ԺݵһЩǣÿһŵЦҾ˲ݺһˣʱ¶ºͶ׵Цݡ
İҵҵϵķչţΨһ̫˳ĵǣȻǵֶΣѰҵĸŮͯĸʱһͶϵˣǵѰ˽֮УҸɴʱͣƻ֮⣬ǱߴϢ֮Ǳ߱ҰռҾ˵ҼҰĲСҪ֮ڽչȫһҵĶƷ
ֻҵ˾Բ뵽ʵһֱڵ׳ΪҪƵĻʵ̫ķѾˣҸϲϳһȻֱġ
һ죬Ҹڿᣬֻֻ룬Щ⣬Ȼģǰһصʯͷ壬Ǳ߹ҰװֻҴһ绰Ǹл绰죬ִ绰ʲôòʲôϢҪҰɣ


409 Ѱǧٶ
һߺ˼ţһ߰˽˵㣬ôҴ绰
ĬƬ̣ûʲôûҵݣϾҲˡ
ҽеļϣ۾һߵ̫ѨûУûϢʼǲĴһӶˡ
ǵĻ㻹ȥô
Ҽ˼˵Ȼᣬȥ˱ĹңȥϼҲҵ
Ūû˺أֵʵ
΢΢һ㶣ЩЩ˵㣬ǲ֪Щʲô֪ĻһҪҡ
̾Ϣһ˵ʲôֻ֪ͻȻѡ
˶٣ƺҲţʵҸմҽԺҽңҲӡ˺ϲӣһ㶼ҸʱҾ뵽㣬Һ֪ǲݲӡ㻹ôִôǰһô
ǵҲеϧˣֲӣͨˣҲʱĻᷳϾκľԵġ
Ǹ˲̵ļ鷿Ů˲õ֤ôԻ벻񣬸ж˵ˣûŶþ;Ĺʻƿ·ˣҲݺ˵ͬĴڵĶ⡣
֪Լ󣬺¶Ϲ̹ҲȻģݵĺûˣԺҲˣҲıҶ⣬Ϊѡһʱ򣬾ѾݺͽһС
ҿ˹¶Ժ֮ľҲ˸ĹۣЩϲΧߵСѣǸСģֻһĺӣѧʱҡְ֡ҾһǶҵĺӵĸо
µĹ¶ô࣬ˣһֺηģãΪΪ˼Ĵڣڵһǵ粻Ȼڲݲ£ȻϣӵһԼĺӡ
˵㹻㣬ôһ㲻벻Ϊ㲻Ӿ뿪㣬ô˵㲻ġᣬѾ˵ȻšТ޺Ϊ󡯵Ĺһ£㹻ԷѵΪ飬ͷ˺İһĻôԺ̸ҪȴԷȥҽԺ飬û
ĬƬ̣Ц㻹ĺӡʵϵô򵥣
ҵǧ£򵥣򵥣ѣ졣˶٣˵Ҹǣ̹׸ļ⣬ʹʹھͷֿ˵⣬ԺȴˣЩܵõһκõĻ䣬ͬʱҲñƭİ˵ĥֶΪأ
ʵ˵ҸоʱԼ͸רƵģҲ֪Լ˼ڱ˿ǲ̫ɣ̫ſڿӣҵ뷨ΣҾԲԼİȥȡ׿صһЩ
ΪܲΪ׶ֿԾǰߡ
лл㣬ô˵ˣУԸҵСݣӣҲ˰ɡ
Ҳ֪˵ʲôһ뵽ҿĵطڱ̨ϣΪʹĴ죬಻ԣȴˣգޱȵɬ
˵绰شǰ۾ǲݣ󸹱һӤƷӣڵ￿ҵĻӤӣſĶ˵ӣתۼѾ˿ʮˣȴš
۾еɬҺһݣȴ˺۳ᣬģҵߡ
㶵վһҲתȥǰֻ˸绰ȥʯͷ壬СĵĶ㣬Ϊ˼ȥͻȻϵеΡ
źҴ򿪵ԣʼ鿴ֵҵҵиܽľ͸ܡ
ʱϵֻͻȻһǰˮˮģԴӻϾͲôϵˣмҲûȥݣձǱƺҲ˵ҽ˵ӣûҵ£ֻ֪ûҵʵĻѡ
˵ôһĶҴ绰½ʰˮˮʲô¡
˭֪ˮˮһھ˵һʮ־ȵ飬˵ҽ쿴˭ˣ
Һ˭˵㣬ǲݽǸۡ
֪ȥҽԺģˮˮô˵ҲûиеྪȣȻˮˮһ仰ȴΪ֮һ˵ҿڹӤ׶Ʒ꣬ϸ۲һССƽƽ˿ûлеļ󣬶ǻûԻĻǲе̫ˣҲɵ룬ǲǸģӣݽӦþ⼸졭
ˮˮ˵ʲôѾˣʱ˿̣ļֱӳңͬʱͨζһϵ֪̾Ҫȥݣȫ׼
ʱҿһʳдӵ߳ңһϲ漴ɬϲ˵磬Ҹ
ЩǸ˵죬ǸûйҵˣҪȥݣҲ˵ˣټ˵Ҿ뿪ˣǹһԴԹġһ·Сġĺ
ֻͷˮˮεЦǵģˣһйزݽ飬ǻӡ
ˮˮûйҶϵ绰ʱЩεĲ֪˵ʲôʱ˵ˣ֪˭ҲûҪףһҵҲԤףȫܹžۡ
ߵͣ˳ϵðȫЦ˵лл㣬ˮˮһҾԲǸɵӵġ˵Ҿ͹Ҷ˵绰ӷɿسĿĵؽһΣΪԷһ֪ϢҪϾֵܼȫǳƺƵĸʻϾһźݽ
һ·ϣԺΨһľǣСݣңݣˣһΣ㲻׼ƭң
Ҳ̫ڴԭƽʱҿ̶̵·;ȴҸ̤뺼ݵؽ磬յĵ绰˵±¶жǶһ˹ģ㲢ûȥʯͷ壬ȥɽϵһұ̡
֪ϢЩǰĳ׷βҲЩЦôԭѰǧٶȣȻףڰı̣
뵽ҲŮĻų̲סЦΪˣΪˣϳ˲֮⣬˭ܵĸأ


410 ˫ȫ
ʱѾҲڻٵĸнĻҲһ·øϷ
СʱԺϡԶɽˮСʱҴ绰˵Է˿ûзκε쳣֪Ǹڹ۲ˣĶ̫ᱻ֣ԣѾ֪ͨˣԶԶ˸ͨϣ᫵ɽ϶ڡ
Ĳ֣زݾǲҲѷɣ绰ңʵǲڹأûаˮˮͨ绰ȻֲᷢݵĴڣֻҲʱ򲻵Ѿ쳣뿪ˡ
뵽ҲЦѰ·ҸоԼ׷ӷľ죬˵ݣһҪúõ߿࣬һҪúõĳͷŭٴܵӰ١
żսϤ·ڣҵ˵СݰСݣҪ㣿
·ڣӿûһӾ͵˱̣³ϲ㵵ĿУЦ˵ϲŵġ֪ΪʲôһڣҾȻЩᣬ۾ҲȵģҲƵĲУӣŬЦݣȴ̲סڳ鴤
ϲɤӺ˵ʲôﲻű
ʱ¥ϴŲţҾͿ¥ݣ߹ϲļ˵װˡ˵꣬ĳҵ˵ͷ˵磬þòˣû뵽ôҵ
̲סݺһȭĸ첲Ц˵쵰ʰ㣡
˵ţҼĳ¥񱼶ȥߵſʱҿһţӤһһִδйĸоҵﵴ˾ξˣҸоѪˣҵĺڿĵְˣ
һǰţȤ˵СһƢأǿɰ
ôһ뵽ݾȻһ˫̥ȴĵطȹļ£ޱȵھκĺ֪ʱ䣬ôġ
ʱЦ˵ҺúӳòȻɾûôƯˡ
̲סЦƿţڴ߶Ūӵ㣬Ҽ侲Ц˵Ҿôô
㳹״סˣתЩŵ˵㡭ô
ɲû߽䣬йɵ㣬ҿڴϣһ˫ˮң˵䡰þòȴڵûУǿĳ˳ǣ˵Сݣûô
ĬĬ뿪˷䣬⣬ʸΪʲôûסңΪʲôûи߲Ѿ˵Ϣû˵
ţڴߣĿӲű֮ǰԲһЩƿ䵽Ӥϣһ˫Ĵ۾һգգضңں˭ݴǣָһƵİСỬһĨЦ⣬ᣬɢĸԵĹԣǺ̲סҪһڡ
ĿתĶ̧ңĿԣҷҵĿ⣬ʱһᣬ飬޷ܡ
̲ס§УϤζŵ㣬ɢһж߻ξеңҵ
Ħͷ˵Сݣҵˡ
Ц˵һ룬һҵң᲻ݺһ⣬˵᲻ҶһЭ飬˵ôԵŮ㲻ҪöЩûзҡ죬ˣȻû׼õ£ĺܿġԲ𣬻У㣬ÿ춼㡣
û뵽ˣʱ˿̾Ȼ˵ôֱ׶Ļɿߺ̲סЦȤˮ۵˵˵㻹û׼ãңô׼ã
΢΢üһ˵ܹ³ΪĽʱ򡣡
ҡҡͷСݣ˵㲻ҪΪҷıҵŮˣֻҪúõĶҵұӻͺˡ
Щǵǡ
ûٸ˵ĻᣬסĴ꣬ȵĻζ̰ĺݺݵƷζѹ˺ܾõʼ˳أöͷסĶͷЦ˵
糺죬ͻȻһ˵ҲѰְɣߣӦø˵궼ʲôɣ֪Ϊңʲô¶ûĻǲȥġ
һЩЦãոžۣ˵ôĻ⣬ͷۣǲò˵ҵĲݣǸ˰޷ͻŮЦ˵ҵȻŴ˵һֱĬĬŬţϹҿȫĴǸʮҵҺʹƼңôûʧɣ
Ȳ˵ЬϴЦ˵ӦöҵһָƲǣΪ֪һֱĬĬعעңҴδͣ׷Ĳ˵Ķ𣿡
Ц˵ǣҲϴκϢϴһھ۹ЦӣÿڵϿ㣬룬ıˣܹһ棬ԽԽģ
Ļ̲סЦ˵һ䡰ɵϡȻȲſǰʱѾ˯ˣżһģһϣͬЦݣͬ
ǿɰСһŲ˵СݣˣҲίˡ
ҡҡͷȰСһ˵һҲ࣬㡭лл㲻ҲǶллһֱѰҡ
ǵֽһһ̣ҾԼֱҸˣΪʱ˿̣ҵ׵׵Բˣһ뵽ѾΪһף϶һΣʹмֱԡ
ץСһǷ۵С֣뵽ֻһҵֱһĴһĿ񣬶Ҳὥ󲻵ȴϣӣҾ;ֱ˼顣
ΪЩ΢ӹùĹҵģһ濴кŮҺʵкŮ
µ˵¡
΢΢üʵ˵Сһ㶼Ṵ̊ǵ·һˣܳһһŮԭ̥
ЦŴȤɵˣ
ҡҡͷ˵Ըӣ˵ǣֻǡû뵽㾹Ȼô
Ц˵ͽл
ЩεԼıӣЦ˵ǵȻôƯһһ˫ȫȻඡ
ҵĻݡꡱһЦ˳ʱ洫ߵҺһ˵磬


411 ʤ
磬
˲ɢ˷ܰգ΢΢üͲݶһۣķ»ޣ˴߳ȥ˵ôˣ
ɫ˵ģǵֵɽϷһֵˣֵܡѾˡ
ͷһֵˣһɱߵֵܣ
ѵô׷ôģΪʲôǻͬһʱҵأֻڲЩʱ򣬱ϾȻˮˮ㣬ҲһֱںݣҲ㣬ǺܿؾͲȡ˴ʩ
ҲµǶԵģô֮ûбǸĵӦҪ׽һ˫񣬼ܽݣܽҺҵһֵܲߣ̴òֻǲ֪Ϊɳ˶ٵƾʲôôţ뵽Ĳݺͺӣҳ֪ͨȥȫ䱸ģʽֵǶǵĳ
ЩֵΪʲôһЦ˵ȻΪǵĳս
뿪ׯͽλãΪϢ˵ķĵһˣǵĳȫĸװţԷըըǵĻڳǾԲµġ
ȥͺãҪôΪʲô˵ͷתȥҶվ˵㰢Ǹһ߰ɣЩʲô鶼ɵó̫Σˡ
˵ͷʱЩŵ˵ǲҳȥݱ˸ˣ
һŵӣҵҪ̫ţЩ޷ġȻ֪ˣ֪ˣҲһֱڵˡ
㴹˵ллȻҽһô֪ǵɽϵǸˣҵ˵ͷ̸ī˸绰ˣھͿȥɽϽϹ
лҡҡͷ֪ڲѰ󼸸һ˲ůҲܸм
ת˷䣬ʱѾһ·ͷһСӣѾٵʰһжǸղĻѾˣ߹ȥ˵СݣԲ𣬸ոҵ㣬ҾҪա
ҡҡͷЦ˵ɵϣ㲻ĻҲѾǸˣڣǾȺ˿ǵʵˡ
ص˵ͷӹ䣬ӣҴųȥͿ淿߳һװ׾ŮһӣǸӺıԵøıءң˼ЦЦҵʱ֮ǰʱĳΪݸͲ
뵽⣬е㲻ˬһǳЦЦʲ˭˵ϲŮ΢΢һ㶣Ůÿɳһ㶼
飬·˵߰ɡ˵ҵ˵ͷȥӹŮе䣬òǰ棬СĻ¥¡
γҲˣڼ󣬳ε߹Դͷ˼˵ɩӣԲҺֵؼˡ
ݸһЦš
ʱеĺӣáеĺӣһ㶣漴ĺҲ޳һģһ
æչ̲סЦ˵ʲôֵģһãȻһģһ
˷ܵĸ˵ϲҸ˵˵ˣΪ˵䡮ϲˣƽȥҪϯÿ˶Ҫ׼ĺС
Ц˵а磬ȥǾ͸ֶֶŮĴ
ꡱġá̲סЦ˼ͷҿվſڳҵ˵ͷ˵ˣڲ˵ʱ䣬ֵǸϽϳյĻͼһ˭ҹģ͵ûŸҹȥǸҼסˣ֪ô
Ǵ˵ãǣֵ̾Ȼ˳ҺͲмҵ˾ڸʻϣһϳǾó˼һʼ뾯״̬
ͬʱ֪ͨ˶ζ
ʱͨ˵磬ǵ˵ⷢһƫƧС·Ⱥƺûע⵽Ҫ·ô
΢΢۾üȺ˼ȻѾΧǵ׼ôôԵһ·Ƕ·ѾúһУ͵ǽȥˣǻŴ·ߣΪǲߴ·ģǱߵķҲСġ
ʱͻȻüͷ˵ԷҲôأ
ЩݣЩ˺˽˼άģʽ֪һΪǸȦףľȻٰľڽȻ෴Ĵϲ޵׽Ȧס
ôһ˵Ҷʱеܿ˵˭Ҳȷһ׼ȷģԣҽǷͷжʱ򣬲ڲ޵һ𲻶ĵ֮ҲɱһƯĻǹֵһӦϣһ׽
˶٣˵¾£ǻˣһϷˣǣѡԥŷ֣ʵûиκһ·
ҵ˵ͷԲݵ뷨ΪȻ˵˭˵ŮһɵģҼҲŮɸܸܵġ
ﴫǾô죬˵·УȽĤȫŪԷһ
ǣ
ʮĳͷȫһǵĳͷ·һǰһȫ෴ķʻȥ̸ī绰ûнӵˣ˵绰Ǹˣǣڰ·ˣųɽ¸ϡ
ҷ˵һǵļƻϽ׷ǵٶȣڷŻٶȵһϡ
Ҹ˵仰ͻȻ䡱һһڱըľ죬ľסҵġҳʲô
ͷû漴Ͼ㵵˵硭ڵһĳһֵĶУըˡ
Ϣ׻һûзӦ˵û뵽Ϊ˲ǣȻȺһﶼɹˣһҪֵöˡ
⡱һüʵСݣȺһָ
ȺһָΪܵһСӣСӵ˵ʵʮֵǿᣬ㸸Ҳضãӵкܶ࡮ȨӵǹԸֲӣԼһЩģǹҹ˵Ĵɣܳǣû뵽βȻܹǣɼİƼˡ
˵Ⱥ˵ʵҸ׵ʵµʱҵľѾ޵׶ҺҸ׶ԾŲʮУһȺʵһǿˡǸǶôֲʵǿǣһʼʹĵըǵĳ˵ѹ»κӰ죬˵Ǹұ֤ϢԲᴫȥҲ˵Ҫ˶ʬ
뵽ҲʵӮüж٣
ƫң˵ûС


412 ҹ
ݺԥ˵ûСֵʱҵĶʱ˸׳졣
ݶΪûӮʤĻԷʵöǿҼֱ󡣶õĶȻֱӴ͸ׯ󣬼޼᲻ݡıĤɼϵжֲ
˵ڶֶг̳ǵķʻȥ֯֯ˣ·³һǻˣСĹ۲ɽ״һӣۺʱǵҪȷڵһλ
˵ǡ
˵ڵһֶӵˣȫǰݰȫ뿪֪ô
˵磬İɣòҵɩӣôҲȺ˻ҸֻҪڣɩӾڣ
ζﴫһĳļͣͬʱ֪ͨˮ壬ϿԴ˹ǵ˻ϣȺ˾㲻ҷǶһ˼ɵġҲ֪ҺǵʵвģûңɿؽͣѾһͷ³ʱץҵ˵һҪƽػ
ҳһЦ˵ǵȻһҪúõǵĺء
ɿ֣ҰϵĿأһֱӷȥҷɿŶͶֱʯڳȵȥҴϹŵñӣʼڰҹɿŵоλá
ִһըһΣһƶߵغģүӺСûӳҵĽŲ΢΢һ٣ŵŲԶĹỤ̃ǸҺüԵϲǸɬһЦŮȻֻǾݵദȴʹĸо
ҪǣˣԣľúܶԲ
һĬû˵ֻз쭳ԥҪ˵ʲôʱûᶨ˵ùǣҪţˣҪ
һ̣ͻȻеޡ֪жѣΪˣҲŸҪľҺǰ壡˭ˣҾԲǵļ˸ĸģԼŰ죡
ÿ˶ȵĺǣһ뿪ģ
Ȼ֪ʱǵжǿңǵľжһΣ޷ƵĵˣӵĪȽռ˵ƣǵ˷ʤضûء
ʱҸое㷢ʶģֱԵڵأһӵǲҵñɳȥģҷٵڵϴ˸ٴζһӵڵһ̷ɿؽӵ׼üöԷʱûʱԸңʱ䣬ϵĹߣӹԶһôϣɿԽ
ϵһ˵ѹׯ˵Ǹôʱ۷Ź⣬ҷҪоһˣΪһȷܺãֱԷ߱ڡ
ĴҶɳɳʹŬöûһ˿˿Ҵøղŵǹϵľѻǹϣһڴһʯӣ˺ǹͬʱʯ׳ȥȻ벻ǣǸڰûһǹʯϣֱӳҵķ
ܳôڵ죬˾ȻͨһöҷɿʯӾͱҵλã˶Ҫöࡣ
ӵɨֻҪҷӦ΢ٶһЩܾͻееװãɿشôתƵһôϣ֪Է̫ˣٶͬʱһȡһĴʩ
Ϊ˱Ҷ㿪ӵʱҾһǹֱϣˣȻҷɿڵأڵϴ˺üΣյĶԷӵͬʱĬ˼ӵǹֹͣһ̣˵ˡȻɿѻǹɿӵ
ȥӵûǸˣҾͱܵĴӵȻɿسһδͬʱѻǹһԣĸǹȡ˳
ӵӵûдУҼĶֲ֣Ҹ׵ĻֻǹȡʤԲԽȡʤΪĻ򲻹Ҳ·תıܶûС
ţͻȻ뵽ڴֻڵ˸ӣȻڸסҵֻĻΪղֻѾֻٰҲûſڸǣԶԷǿһ˿ġ
ֻʱһӺ죬һҵķУֻĵŲһλãʱǹĿתСɨŶ棬ȻоĴڣ֪һĳطҡ
ζͻȻһɲȻǲϵĿǹҵᵽɤۣʳˣ֪ҲܡڣԷǶһ㣬ҵ˿Ĳ̽ҽɱ
ǹصôһֱΪѾϹֱЩҽû뵽һɽһɽߣһˣҶԸˣԷǺϴںʱһȫѲһ˵Ļҿˡ
ʱ˵û˵Ҳʹ֮һʼˣ˵ֻ·ڣôûзߵ·ϱضкܴè塣
ô˵ǵǣǵˣܹ˳ͨ·ôʱҵֻͻȻҲһ̣ҿԶӰ̿۶˵ӵƺڿнɳӵһ㣬һӽҵֻ֧飬ҵӵ֮ķķӦҲݣӵһ̾ʧˣȻлˣΪһΣҵǹ뷢
뵽һѪͷֻˣȻ̺֯ǻϣڣҿһӵҪȥʱͻȻͱ任˷ȻһţֻءһͷըѿѪɡ
ҽȭͷһҵֻ֪һˣҿܾûôõĻˣε̾ϢһһС13ǻô
һܵ͵˵ã߿źһˣǣˣ֯Ǳߵ
С13˵ֵܣһöԷˣģ
Ұ۾߾裡Ŀ
ǣ
ȻǽŵЩ˵ʱȴͻȻ˵һ䡰áȻǳӷתţ˵һ䡰á˵һ䡰ġҵᵽɤۣҺСݣû°ɣ
شҵȴһɾ޴ĳײ


413 þ
ҵĳײҸоĶ͸ˣ˲ûŻҳ֣̽غСݣģôˣʲôˣ
ζһֵˮڳײһеǹֻ˵磬ˮƯأǵĳʱٲȥΣա
Ҷʱеľʱ˵ɽϵǵĿģȫߣǿ
ĺݺݵһʹҧ˵͹ȥһҪס
ʱ֯֯Ѿѭҵɿسұ̺ī֣æ˵磬Ѿɽˡ
˵ãǣȥǻϡ
ǼɽϷɿرţȻ˵˶תƵǣҲҵģԼʹɽܵøһ㣬Ҳû˸ðա
·ǿһԵļճǾͲԥȥֱ˳ǷɿɽǰȥȵīĳʱҰ˰ȣһǰ۵糸Ŀȥ
Զǲڶǹ죬ֱϴʯͷĻҪңҿǵ˱ʱҾȵĲЩǵĳΧûǹɨķӣԱСʹҵԽҰ
ԲۣǺϰʱ˵ۼ⣬ʱѡһλãǸλõʯģϷĳ̥ץǿܳôãǴʱܵͷǰɽڶԷɽϵŵĻǼֱ·ˡ
ʱŵĲУʱͻȻɽͷһ˶һİװ׵Ͳӣ׼ĳӣҴһͬʱǸѾһִδйĿ־к;ҵͷˮ˲ը˴ˮҸоӶ𣬿ɼ֮
ȻֿϲǣһȻתͷΪԱ߾ļĵͰٲԳ˳ˮɿسԶˮУܿǿըĶȻϲ֮󣬾ǸĿ־塣Ϊ֪ˮΪˮĳ򲻿ţûã˾ͻϢ
뵽ҲƲסԼŭһȻƿţɨ䣬һͷˮ
ͬʱﴫһȣ˵ҪƴˣţΪˮʧЧˡ
ںںڵˮУŬ۾ѰųӰˮϮҵÿһ񾭣̹ǵȴķŭ
֪䣬Ҳˣָһҵ˵ͷʹʼȥڴʯӣžǺԶķŬĶȥʱһǹ죬ҲյɿĻ˿ȻٴηɿĳˮףԶһֵϮ
ʱҸоӵǵͷɹҳһûдñӵյıܿǿֱֱ׼ԴӵһǼĳǰš
ҵ˳ʱҿôڴϣһҿ˿ɫЩ˵ĺӣһţʱ֪ôźáʱָָţʾҽƿҡҡͷ飬ǵĺӲŲ£ڱˮҼֱ
ʱ磬ܼ֣ܼ֣
۾һȣҵźӣҵֵǣͻȻᡣ
ʱ˵ǲˡ
һһ𣬿ĺͳȺֵܣʱӿһɾ޴ɬԥ·͵ؽˮৡĳ˽ʱҿȫˮϳһСС
ӹݵӣҷɿسˮȥŴɽҽѾʪ͸˵ڴڵشϢţҸоԼڷΪں¡
Ҳܿ측ӵһǵͷɹûзǿѾһʬˡֻǣסҵͷǿϰʱʲôڵǵأ
ȳ˲ǣһָľȴǵͷŲԶӡѪһִһĳ嶯ʱ˿̣ʹǸɶĹﰵģһ죬һҪǸʬΣҪһƬƬĸ
ʱһӵҶֻǰһӰԭǳɿĵҵǰǹߵˮѪȾ죬һغôˣ
شҵȴһǹ죬嶶˶Ȼʼˮ³ȥ
ɵǿɿˮףͬʱĵҵǰһ߶ŰϿǹһ߰ҵǹ
ҴһȻȴ޷ֿģģҸоԼҪըˣϰһҪЩ˸ʬΣʲôֶΣͬھҲá
ʱҵͻȻ۴˻ߵںڵҹһ˿֪ǺܣǴʱҪȥҽԺȻȴ˿ûа취
ھҵĲʱǹĳҲ֧Ųסسˮﻬȥһҵǹ˭ѾˣΪҵ۾ѾˣܵĴܸУޱȵ߷ߣ֪Ҳ䣬Բ䡭
ƫŲݣʱһоһӣһƴĳǰţһɷɷ׵ģоһ̾ͻҵǰʧһ㡣
ҶϣʱһΣˣһѰڰȫĻƧɽ壬Ըȡͺӣȡֵǵƽ
Ҿ֮ʣԶһ̶ȻҿϵЩֹͣɨ䣬˶ɽϣɿʧҹ
һ̣ԺΨһһ뷨ǣþˡ
ԶԶأҿˮ۵糸㳯￪ȥԭѾƣˮסң˲˾Ƿɿسǰţֱˮĳͣſڰߣӷתȥݣ΢΢һЦսӷ¾ͳȥ
Ҵ֣§˵İ˰һϮһһ飬ʱҿɵǿųһĽīڳĵߣ˵졭ȥҽԺ
ֳеңĴѪˮΣֵѹֵĵҵĺӣҵţҵֵܣǴʱ˿ȫˣҺ£µҪµĻɳ˺ȴ֪Լʲô


414 ©Ϣ
ߺ̧˵ϳһ˵磬ֵأúչ˲ݽɡ
ˮ˵ǰڻʪ͸ˣ㻻·ȽҪ
ʱһ䣬ݵǸˮ˵鷳Сݽ·˵ţִԼӣڷӵʱҿɫЩ쳣ҲûעЩӽīұŲˮĳϣˮ巭·ݽɾȻϸɾ·ͬʱö·İڼ䣬ˮźӵ·ȥӻ·
棬˵иɵ·øղˮֵǸϽϣˮ·ң˵ллͷɿؽʪյ·ȫ
ȻǵʶǿǴʱѾˣ֪ʱ˿̣˭ҲܸðգΪѾ˭Ҳܵˡ·ˮѾˣɪɪң۵״˼ۣ˵Ѿʪյ·ֻҪʱȥҽԺĻһдġҸղѾ绰֪ͨҽԺɾȻõҽŶӹˣ;ϣһûµģ㲻Ҫ̫ġ
ҿһЦ˵ллȻͲ˵ҽݽ§ڻԼ䳹ǵգˮŴ˵Ǿ仰ɸӵھκ֣ϵظԲûãչ˲ǡ
ǰ棬ˮ忪ųʱ͸ӾңھĬ˺ܾԺ˵㲻Ҫ̫ˣϾѾˡ
Ϊˣȴ޷ⳡΣҸеͱ˵ʹȺǷɨˣһ죬ҪЩͳͳҽܹˣܹ裬ֵܵˣʹֶҶǸһĳɾҪܱҸģǧٱʹ˵ҸоԼѪҺڷڣ֪ɱ˵ڽš
ˮ̾Ϣһû˵ҲҺǸǿ֯ӲӲҲ˿ûʤİɣҵȻҲ֪ڵҺǱС׼ףڵҲ֮ԿԺҲܣǸĻֲϲƿһеζôҾһϷˣζӽ쿪ʼ壬ǲߣڲӣ

ʱһһĹȥˣȻʱҵڷһЩЩҶһͿȻǵУ̿ͣȻҽ˵˶̧Ȼϣʱһźӵҽ˵⺢յú
һҲǣ
ҵٴᵽɤۣ˽ϾȻԺҸҪȥˮ˵Ųݰɣš
Ҹмĳ˵ͷȻһԣЩҽݼ塣
ȻҼеģЩȻڳ֮ǰҪĶҲһˣҲʹò˾ȻԺ󣬲ܹõȣ֮ܽġ
ŵضֵĲݣҵĵʵҽôˣ
ΪݼǸŮҽʱΪֵңüͷ˵ӦûûгӰɣǺܺã˿ѵˣҪ·ϣӵʱ飬ܵصĹҲ޷ȻЩҪȥҽԺиһļ飬Ҫ׼Ϊиյԭ֮ܶûΣգԺܻú
ҵ˵ͷɻԵĲݣҵֻҪû¾ͺá
˭֪ǸŮҽȴҡҡͷΪͬ˵ǿɲһŮ˶ԣӼֱһʹȻҲ֪Ϊʲôٴ̼Ļ߼˵ģŮ˰ҪСĺǻŲСңӾ൱ڹŹش˵ΪѪĺӣԼˣݰöأ˵ôҪ۸
֪ŮҽˣΪҶԲݲãҲûб⣬˵ͷ߹ȥŲݵ˵˵ǡûչ˺
̾һӣҲû˵ʲôݴ˵κ͸Ĭˣ߼ͦỤʿһֱڶҿܺŮҽ̫òˣСЩʿҪٶҿˣʱһʿί˵㣬ǲǷգǾ졣
һŮæͷ˵ǰܻǸĲݸҵ
ݸҵңЦãûҪǵĴ㣬ʱһҵĸ첲Сʵι㵽ǲǸ
ҵ˵ͷ˵Ҿǡ
Щ˷ܵĽһҿάάüͷת˵˼ǳˡ
æͣΪǲ˵ʱǸղҸ첲Ů˵˵ûн鰡ôͻȻ
΢΢üͷĿһۣʱӣ˵
ʱݻ۾˵Сݣˣ
˵ͷҪ˵æŮҽ԰ôŮҽ߹ȥص˵˾ͲҪˣûô⡣
ҵл΢΢üһܵĻ˵أ
æ˵һȻϣˮڿأҪģ˵ͷҳͳôˡ
ˣ͸ζˣϳǰҿˣҽ˵˵½ҵѾ˰أŲݣü׶༪١
򴽣û˵ʱҷָղǸŮʿڷţûʲôֵģ־͵͵ңʱģŮˣʲô˲ɣΪʱû֤֤ʲô飬ôһŮʿװ̲滣ҲǸԼҫһԼ˰ġݸҵңܷľˣ
ҲûŲݣеʵûв۲ۣ
ҡҡͷ΢΢һЦû£˶˵ʲô
ָ֣˵Ҷԣɲһˡ
˵ûµģİɣҳŵס
ǿСҸо۾Щɬҵ˵ͷͬʱҵĺӻֵүһҪΪǣһҪһ·
ܿ죬ҽԺˣǣҽԺ澹ȻΧļߣͣ³Ⱥ߾ӬһΧŮҽƵ˵ϢôȥģȻ󺰵ÿ谭ҽԺˣ
ѹŭŬ򶨣˵һ£һãһûʱ;ܲɷãԺһܲɷõģôһá
ԭΪҴӦܲɷãȺ˾ͻÿһȻȺ˾һȺӬһѹ˻˲ûͲҵ죬һԵʵʲôʱģ
ǲϳƱ
˵Ҳˣ㻹Ҫô
˵Ѷˣʾôһ¶ܸϸ̸̸ô
ȺжھȻǰ蹷һǣҸоҵ̫ѨڡͻͻͻʱˮһȺ蹷ѵЩȻϵ˶ڵžǵƣǸıɱʲô𣿡
󣬴ŮҽĽкһͷһԭǲݾȻӾȻˣɫÿ


415 Σ֪ͨ
ÿĲһ伴ήҶһҡҡ׹˵仰ʱЩһ㶣漴м˾׼գɫһ䣬̧̧֣ҵ˺ҵǰȥת˲ͽЩΧΧеѾ׵ıˮĻвݵסˣڳļߣûмġ
ҽݱʿ̨ݷŵϣǿʼһ·񱼣ϵҲ̧½½ĳܡ
ˮսȥӭ˳˵ҽԺɹ֣˵ǻ߾ܵĽЩ߸Ȼ֮ܶǲŹΰͽҵĻġ
ʱǸƳŮʿֻͣɫ΢죬ЩرܿҵĿ⡣
뵽Ҳ뵽ͻȻðļߣüɵؿһʿھȻϷʱ͵ҵӣʱһԲۣ϶Ϣȥģֻҵ͹ʵΪ΢û˭֪Ȼôˡ
走һ㣬ҾݺݵسŮһͨڲ˵Щʱûȵص˱͵ңӤ͵۲ң˵ֵҲ˿Ժһֻׯ˸绰ȥϲһû˭ɢҵϢУͼƬҿ˲Ǹ˵ĺš
˵绰ԺָС״˸绰ϽϹȻЩҽǱȽ֪ȵˣһǸŵùСסС׵ĵ绰ָү˸绰СעϾһжүҲеż˵ոմѾ֪˹ҵϢˣҲݺͺôˡ
̾Ϣһ˵̫áصǳͳģΣڵϦϾȻֵǸ˵ҽ˵ȻǵļʺСҾȻˣҲһѹҲܻᡭֲˡһЩֵܣεˣ֮һʷҵһΣҲҪöࡣ
үЩȵ˵ʲô˼
ֻǴϿǸɵƻʿĶȴ֪߷ǣҽϸĸ˵һ飬Ժ겻ѣ˵ȺյĶΪһ˽һµ߶ûС˵ְλҲѹǹôɡˣ֪ˣһúõĹ۲ϾģҲǣעչԼѾˣͲҪ̫ˡ
һҪ߽㣬˵ǵĳھӱߵʱСĹ˽ȥʡġ
ү˵֪ôģǾ͹Ҷ˵绰ʱҿһȦˣûзӰҵʵأ
ϳ뿪ʱ򣬸˵ҪȥǼֵܣʬһ˵Ѿüֵܸˣǲ֪û¡
ܲζ˸̣˵û뵽ιôֵܲ˵һҸƻ⸱ӣҶԲ
һü˭Ҳ֪ᷢʲôѡ׷淨Ͳݽʱ򣬾Ѿʱ׼޵ķչռ䣬Ҳɵռ䣬磬㲻̫ǵĽΣǶĴԹԵģҲǣھβܸıκζҪģǴµĻԻ͡
ҿųصһǸжҵ˵ͷЦЦ˵лл㣬һ֪ˡ
ʱׯһ˵绰Ұ½ֻͷ磬鵽ˣϢǺҽԺŮʿĳű磬šͨ΢ڳ˺ܶöŶһϣҰģ飬кмпڵв˽Խ׵飬üͬʱȫڳˣͼ࣬ҪҪЩȫͨ΢ϳ
ǸŮ˹ȻǸ̲滣ôˣҲһʼĶ·Ҫ֪Σֱֶ룬ȴЩ飬ֻŷϢעŮˣôǺãҾ𵽵ף
ôôֻҪ㲻Ȣţò顣˵͹Ҷ˵绰
ʱˮ˱һ˹һɫе԰ףȴᶨˣ˿㣬ǸаС˵ɾҲľѧ벻һˣΪȴô¸ҵЩ籩ꡣ
ҿǸˣЩɬؿһۣȻ˵Ҹһ£ҵϹ
Ǹæ֣Һ֣
ʱ˵ԲĲ֪ȥݵ¾Ȼ˶ˣ֪
ҡҡͷ˵û¶Ϊ֪ԷҵǵģңûдĻҲݺͺӣԼһңǷѾˣҲ˽⵽ԭ֮ʵôȻĸ˲صĴۡ
ˮҵһƿˮ˵Ȱɣڸġ
ҽӹˮ˵лл͵ｫˮַȥˮʵ֪֪˭˼ߣ
ҵ˵ͷǰһһ¥ɾۼļߣ˵ͷ˵֪ѾôͲҪˣҵĴʽеС
ˮҵĻüͷҿ̫ˣߣȺûӵˮĻˣҪǺã˵ţ˵Уλȥ϶Ҫӭһ꣬ûʲôӦԲߣ
ҡҡͷҪҴûҪԼѻ飬ҺͲݵûʲôģڰ飬һὫ䶨ΪҵϮҺҵıôвģͨҵǸ˻᲻ᱻע⵽
ˮ΢΢ü˵ͷ˵׼ƾͼˣһ£Ǹ쵰϶Ϊ飬Բҹ飬ȴУ̹ȻĹڣͻΪʱһҵϮ֪£ߴֻƬв׽ЩϢˣȴɴ˻ɵǸĻֵͷϡ
ҵ˵ͷ˵ˡ
˵ţһͻȻңת߹ȥһįʿŵ˵ԲҽǸͳλ´ĲΣ֪ͨ顣


416 Ǽˣǰ
Σ֪ͨ飿
ӣȻ׼֪׶༪ˣǵõΣ֪ͨʱȴ޷ǰһС
һֱվڼſڵɵǿͻȻԴһģҲĺ󱳣ǸʿͱȽϴҲȽºͣ˵ȲҪ̫ģҽ˵ˣһ̣ǵ˾Բֻ֪ͨϣ׼ȵĹǻһֱȥġ
˵ţ߽ҡ
ҽŲΣ֪ͨ˫ֽһܹƽ£ˮʱ߹ҵֱ˵İɣСڸϹһа취ġ
ҡҡͷСֲɣȻҽȴûı죬Ϲ֮ǰĺͳѾˣôүүԹҲ˰ɣ֪ͨϵֻۣʹļףΪңΪ̫ܣôأ
ʱ˿̣ұκʱ򶼿ǿ󣬿ܽЩɶģ޼ɵ˺˵Щɵȫڽŵ£
ֻǣҪǿԼأ뵽⣬Ŭʼ˼⡣֪ôչԼЩϷƿǶԶྩЦҵһоٶôҽҵչྩأһ׵ྩأȺ˻᲻ỹ񿴸һأ
Ȼڽྩ֮ǰұҪ˵սʵʱ˿̣ҵһη֣ߵװ̫ˣΪ˱ǣЩҪˣұգһ֧Ҷɵġӡ
ֻ֪ӵװǲеģûһôǵ³ɽ108úĽûʲôûоԵʵͿɽ֮ǰһҲãһŶҲãҲǶҵģҼһ㣬Ҿһ޼᲻ݵġӡ󣬾Ϳʼչྩ
һУԶĲſˣҿ֣ǲݵѾˣҺˮ˵һ£æȻͳݵĲȥ
ȥ󣬲ڴŵΣݷ˿ڵǸŮҽڳϵһߵǸ΢ĻʿɫƽؿһǸʿȻŮҽ˵лл㣬㣬ˡ
ժ¿֣˵ҵְ𣬵㣬ҪúõľһϹ˿ڸȾĺʱ䣬ǧκε״ˡ
ҵ˵ͷ˿ڣ֮ǰ˵ھ˳ҲҪλһʱΪ˺÷㺢ӳȺӳԺҽٽǸСӸϣһ£ֵطһӸǶôʹȴǴ˿ڣˮжʮӣ뵽⣬ҾȲþһֶ
ŮҽһۣƺЩ֮˵ҹ
æ˳ȥȥԺüͷС˵ղѾϸµļˣٻеļǰٷ֮ʮղҲ˽⵽ˣǵĺӦòʲôģڹ۲ˮվͻûˣҿҲǸŵģ˵㲻ҪˣȻȥĻͲ֪Լӵ
ǰੲݡŮҽҵӿһ˿ůк˾лˣкҽȻҲлҽ˵һλҽ
ҵ˵ͷЦ˵ĺܶԣлл㣬һúø˵ġ
̾Ϣһ˵Ϊ˻㲻Ȼ˵ȸҿһҩÿ찾ҩݺȣûЧеĻ;ȥûУѡʳΪҩֶǺҩõĻ˵ݵóµģ²˵ȫĻָǲܵģԺչ
Һ˸ŮҽȥҩӲȡҩʱҿǸ̲滻ʿӲ˳ҲûҾͳߡ
ܿ죬ҾͿͣ˽ŲϵֻҲڵءıӰЦ룬ɵ˰ɣǺǣϷںͷأ͹ԹԵصΪԲк֪ܳͷɡ
ת߽ңɻʵոҽ˵ʲô
ҡҡͷЦ˵û˵ʲôǽѵҵĻ¡λҽͦõģϾȻԺһֱң˵ΪӲף˵Ҳϧ㣬չ㣬ңǺǣҶҪˡ
Ҳ̲סЦЦ̧ҵ˵ôί
ҡҡͷ΢˵ҽ˵ǵĺûʲôˣҲ˵㲻̫ˡ
ǳĺͳأЩǵʵ
һҽԺ²Σ֪ͨ˲ݣ΢΢üû˵˵ԸܹɹѹأٳŵС׹ҲţҵֵһôģǻܼǿĻѹȻҵ󣬼׷ңչǵҵȻÿ˶һһƽţһ߼ɰĺӣǼֵܻǿһȾƣһԷһ¡
˵ҺͳǼ˵ļһĸǰҵĶɬݽҵ֣οǻģΪֵܣ㻹ûо£ǲһ˷ܶġ
ŲݣҴ˿̸еޱȵοǴʱûߣҲķǸͻɢȥ֣صص˵ͷһᶨ˵˵ĶԣҪǣΪҵֵܣ
ʱݹеʵأ
˵ȥɽϸϲвֵʬȥˣʱ۶ûüֹԷӦѾˣԣҪ̫ģѾȥõˣܿͻϵ
鰧˶㱵Ĳݣ˵֪СиˣǵҲеֵıǸֻӣΨһľǾܵĲŵˣûаһԶǵĶ顣
˭֪Ҹ˵꣬ݾҡҡͷ̧۾ڵлһĨˣ˵СãҲİ
һ㶣ͬʱһ㶵ʵǡ
̾Ϣһ˵ѵ㶼ûע⵽ôָһָֻСӣҡѾˡ
ҳ׵סˣʲôСӣֻǺܿҾˣϲĶӵĻô˲ܲ鲻
һ㣬Ǳ˺һȭһ㣬ʱûСһߣǲǾͿԱ鷢ˣ뵽⣬Ҳ뵽ʱ˿̱Ѿֻʣ²֫Ϻİ޵Ρ


417 ѵҪʧȥһ
ڵϣò˫ֽСһʰѵƴһΣҵǰСɬĿɰӣ룬Ҫģø˶ٵŬ
ûеǰҲ񵱳ĲһڴصȴԼĺӽҲźԼȥʵ͵ϸվԲҹŪˣ֮ǰ䣬ȵԺŪǷҸͬõ
ȻûˣһжûˡҹһٸȻֹϸףĺӣԶʧϣɷһǲĳ塭
뵽⣬Ȼµĸоᵽ飬ΪҲΪҪԶʧȥˣ֪ûãҰﲻҳ׵ĺ
ʱҵ֣ο㲻Ҫ̫ˣ˵ģӣֻܾԻŵ˸һ㡣
ֻҪĺãֲʧȥ޺ͺ֮ʹأ
ջҵ˼òݸҽһС֮Ĺ¡
ݸңϵʱ۲һļ˼ңȻ˱ΪĿأ֮ѡס˵ļҲΪ˶Ŀ˵һʼСûи飬ֻΪ˲ĺøкͬ飬һϷѡ
Сڸϵһ׶԰׽̣Ӻ֮俪Ҫжʮӵ·̣綯ÿζҪһСʱŵңҲǵϵʱ컹̵ͦģڵҲͦģСһŵ綯ؼҡ
һӢ۾ϷɹǷĿԼƾ˰Ӳڴɽ֮УӵСŮżСסɽϣһŴŶӵĽ㣬֮ġ
һС֮У󲻹ֵķԣŲסңϲڿԼŮܺãҲͳԿ֮󣬾ҲŮġ¡СŮĵò뿪˼Ϊºˡ
˭֪޵ΣյԺϲȻ˿˵ǼȻѾһˣʲôΣյȻҪһеǾסţ˭Ҫ۸ǣͷӾһȡ
˵ʣ۾Ϊȥᣬ˵Һ˽ϲС
ҡҡͷ˵ԹңԹûܹʱĵı任Ȼ͸ģ뿪
ҡҡͷҽɽĹ£˵ԴסȥԺǼеĺóԵĶȸԣϲҲŮ̹һ֮ϲɺܺãҲСĸ鹥£İ绨Ů
Ȼĸǰٰ˼򵥵ĻûͣҲûжô䶯ʽôĽһºСˣ˵üԶ󲻵ѾЦˣʱЦĶôá
ҵͷû˵Ҳû˵֣ﲻпǧ˾컯ŪˣЩжҪҲץжʧĲпᡣ
֪ʱûлǽ޵ˣǸԶЦòĵطأ
ʱһһĹȥˣһСʱԺҽԺٴθĺͳ˲Σ֪ͨ飬ҴݵӵĻʿЩ˵ܸокǿҵ˶Ŭڵ漣ķ֮ܶǲϣģҲǲҪ
̲סЦǲϣĻΪʲôһδεĸǷΣ֪ͨ飿ֻǣ˵ĺͳǿҵʶʱҲվԲ˵СݣҪȥҡ
ݵ˵ͷȥɣչ˺òݣȻ뿪˲ȥ
ԭǲκ˵ȽȥģǹǸͨСϰնģȥȻû˸ҡ
߽ңʱұǼǴ̱ǵҩˮζŨŨѪζӹʿ·֣ñ֮ģúҾͿ첽̨ȥϰĸһѪȾˣߵм䣬һۣҿһۣģһҪסĺҶȥˣԺǾԲȥǵķǰһ۵ģԣһš
ЩҽûʱңҲҴǣֻһһץ˵֣С˵֮Щ飬֪ЩҽǾԲ¶ģ˵ܶҽѧ漣ַЩѾֲ˵ˡ
ʱңʵֻǲͶҽΨһΪ飬ϣҲҵ
ǣүƺûҵٻͻȻ䣬εεεΡڵΣǲȲ
Ҳŵתֳ̨Աߵ̨Ѿƽߣҵ˲ǱһͰˮһ㣬Ǳҵ۵òУǱˮʮֵѡ
ҡҡͷ֧֧˵ܡⲻܡ
ģҴ֣ݵĹܿҪˣ֧һӣûϢ̧ͷżɥҽ˵ǿȾȾ
࡭Ѿֹͣˡһҽź˵ǸˡΪ
ŭƨΪɵô಻ˣֻҪûͻϣҲ֪ԼۣҲ֪Լô˵仰ģʵԼųоȡ
ʱǱߵҽ˵⣬Ҳʧˣ
˿ʼæµʱͻȻֲ˵Ҳеľȡ
еҽͻʿʱĿⶼͶңҡҡͷôأǣ֪ûа취飬Сվûиôһжûлתô
ͻȻ뺿ޣʱһҽ˵Ѿʧȥһѣѵ㻹Ҫʧȥһô
һһ𣬻عŴʱԽԽĳҧҧ۾˵һҪȫԸľ


418 ѡһ
һҪȫԸľ˵仰ұȥҲûȥԼ顣
ȻҾ̫Ѫȵĳ棬ûȥԼֵܱƿţժ࣬һֵϵΡΪʲôΪʲôֻܻһأ
벻ףججģ֪˶òŽ棬СѾˣûΪҲı䲻ʲôܻӰЩ˵ĹĵҲѾ˳ȥŵ̫ƽ
֪˶ãֻ֪ԼԴۺۣʱһҽ˷ܵ˵̫ˣɹˣͿ߶Ӧˡ
תȥЩ˷ܵҽǾһ˵һллȻ͸һ뿪ҡ
ʱ͸ŴҲŷԭѾˣǵֵһɫ㲵Ҳһҹû˯
ڿԺ˼Χôˣҽ˵ܺãֻҪ岻ųĻܹһڿĵͬʱ۾Ҳ˼į
һɵǿȻĲ˲۾ҲˣֵҲ׷׺۾
ͻȻ͸һ۵⣬Ұ۾ͻƲƵ⣬˵µһֿʼˣ췢һվһΣΪ޷ĥʹ䡣

ҽԺŵ߼ͲݾڸڣֵҲøıǡûѣֵȸȥϢţ⵽ǵķԡ
˵һ˵磬ݽӦҲĵһҹû˯㻹ȥɣš
īæ˵ǰ磬أȥɩɡ
ݺͺӣҲûѣǽϢһ£Ȼ뿪˷䣬˸ڲݵĲ
ҾϲǣʱѾڲݵߣ˯šݸڵżϣˮ壬ǽߵɳϣȻ˯ţΨвݣһҽʱ۾ƣ̬һ˿ˮܿһҹû˯á
߹ȥĺӣôˣ
˵ѾˣһСʱǰʿոհ͹ι̣Сһͺ˯ˡ
ǣСұڶһ˿οʱҵ˵˵ˣ
ҵ˵ͷ̾Ϣһû˵
ҵ˵ʱҽңĵֹͣˣѾȲˣرܣΪġʱҽȴָ˵Ҳ½Ȼ˵ǰѳĵĻͿܻСݣұѡ񣬿ĺܡˣȴȻһȫʬ
ݽҵ֣οǲģ֪ѡΪѣţҲϣԼܹ
Ҽѵص˵ͷҵȻ֪Ĳ£УȴûΪ¶˿ļᡣ
ʱ˶½˹ˮ۾˵һҹû˯ɣ˯ɣչء
ҡҡͷܾǵ飬˵ҳȥ̡˵꣬Ҿܵſڶˣһ̣ҰĳȻķȴû˶ʧ֡
ҿƲѵʱ򣬲ԶĵݶһˣȻĿˮˮһ˳Ҫ˵Ϳ߳˵ݣʱ˫մ
һʵôˣ
ң侲ĺӣ˿۾ȥ׵ģһǿ޹ˡ
侲˵ҰѰĸϲȥɽϣаͺţһµġ
һ߹ȥȻסĺ˵ҶԲ㡣
ҡҡͷ˵磬㲻֪ģ㲻һʱ˵СͰҺͲݽҲûа취˵ԲѡͣΪⳡѵܺߡ
˵Ȼ䣬ҧгݵĳһǱģҲҪЩѪծѪ
һݵ֣µ˵ģֵǵĳһᱨСͰĳҲᱨֻǴӦңǧҪһȥɵ£ӦףСϣģԼΪɷܹúõػţԣ飬Ҫӳ飬ô
˫ַļϣܸоϸ΢Ĳ˫ò񻰵֪ĳޱǶ࣬ĺܵһɵ£֪ȺҲûʤġ
뵽⣬ҳ˵ĳʲô飬ҲֻȥСķǰлˡ
΢΢һ漴˵ͷ˵磬֪ˣİɣҾԲᵥжġҵ˵ͷȻﻹе㲻Ҳ˵̫ɨ˵Ļļû˵
˵ֵǵʬҲѾɽϣ΢΢ü漴̾ϢҲãǱģȥ粻ǵ˿
ʱűˣһǴӷ߳ʱҳôˣû˵һҶһûɵӡ
һصˮˮڸι࣬߹ȥӹ룬ˮˮøң˵ˮˮлл㡣
ˮˮҡҡͷߵһߣɰ˯ŵĺӣЦ˵ӿɰ
ɰɣҲúܿɰֱЩǵĺƯˡæ˵һЦʰˮˮҪҪ
ˮˮЩԥ˵ô˵䣬̽Եݡ
ݵ˵ͷЦ˵ԡ֪ߵ죬Ѿ˿⵱ҺͰˮˮĹȥˣԴԺҲ˰ˮˮ룬Ҳ֪ǲɻѡңΨһģȷĸǲܡһܺõˣϣܹ׵ĳ飬ѰԼҸ
ˮˮСıźӣһĽ˵ĺÿɰ˵ţ۾Ȼˣ͵æ˵ԲҿаСӣͻȻͺܸжͿˡҺûϢɣ
ˮæЦ˵ʲôҵһοӵʱҲأһǺޣ
ôһ˵˲仯еǵΣʱͻȻţҴţСվұȻһӣȻֻݸң΢΢һ㶣ǡҴ绰үү
Ȼʲô⣬һˣֻͷͷӵʱҺһүүͻȻ˵ʲô˵ˣ˹ߣȥ㣬ѡһ


419 Ҷ
ʲô˵ˣ˹ߣȥ㣬ѡһ
үүĻҶʱһͷˮĸоһСףҵ˵ͷ˵ҲղѾеȫүү˰ɣôҲ˵үү׼̵ǿ뵽⣬ҵ˷ܣ˵үүҵȻҵȥ˼ң߻̫飬ƾʧĻ»ɡ
үүε̾Ϣһ˵ͷӾһ⣬˳㰡Ҳȥ
үүҪϾҸ˼ˣæ׼ʲôʱҴ˹ȥԽƣ˵ˣЩģΪҰְֵʱڻЩɥȪģүүһЦ˵İɣǲңǸĻֵĶ̫ˣٳֵĻʱҥǶԷ޷ܵġ
Ҳô˵Ǿͺã˸Ҵ绰һ˹ȥӣЦ˵ãȻǾ͹Ҷ˵绰
ֻݸСףɿĴƣҵ˵ͷʱˮСʲô˼
˵С˵үүѵܻܲпᣬѵˣضʮֵ
ˮ˵ͷûʹүү飬һ̫ܣЩǲԸ͸¶ģҸţҲͲʡ˵Ѿ绰ͷˣ⣬ڱȥ˾һ飬Ϲ
Ҹ˵Ҫô鷳Ҿ͹ˣ˺ҵС
ˮüڵ״̬Ҳġ˵뿪ˡ
ıӰһʵղƭС׸ҵһĿ࣬ʮ𺳵ܣǾϵˣڹһ󲿷үүѵͽܣһСͽģѵˣҵҲܽѵĻǵʵɲֻһô򵥡
û뵽үүôֻǲҲζţΪ˽ԹأֻǲܳںɣʧôֵܣҶ֮ء
뵽⣬ҶС˵лл㣬СףˣϾǱû飬飬ȻȥɣҲҪע⡣
Сװڰ֣һƣ˵״̬ܺãֻҪһһľͺˡ
ҵ˵ͷȻټֵǣ顣֪үүҪѵǵʱÿ˵϶ڴҺܸж֪δһ˼ңֻΪүүҲšⲻäĿݣңΪоǶԵġ
ǣ֣ص˵һΣ⵽˲Ұףأ飬ԲᷢڶΣ
Ҳ֣صص˵ͷʱڳһֵ˳ϲ˵磬ˣ
⻰ֵǾһϲǼҴͬʱ˺ҽߣ۾ң۾ˮ죬Ҫ˵æ˵ŸѣȲҪ˵ʲô˵
ȴҡҡͷҪ˵ʲôû취ֻýſߣʱɳƶ˵ˡ
㶣˵ʲô
˵ҽ˵ҵ಻ˡֻ·һȴԳΪֲˡ
仰ҳ׵ĴסˣųʱȻ£˵ǳġǳҽѡģһһֲˡһһ
һһֲˣһһ
ҵԺﷴ仰ʱҽˣæӹָ֣ϣȻǶȥҪһ²˵һл߳ȥſڵĳϣ˼ųĻôѵԼѡ
̧ͷСף˹üʵСףңֹͣ˵Ļܾô
СüȻҡҡͷһƣǾٵĻҪһȷʱ;౻ժʱҾ͵ҽԺҲ̫á
ҳ׵ˣҵʱҽǾ仰ﲻɬҽڰųƭҰɣǷֳѾ˵ʱҲԥƭ˵ûˣʵû˵ǳĸֲ˵״̬£Լࡣ
ҾȻ㳣ʶΪѾûˡ뵽⣬ĹҪʱ۽ǵǵᣬӦڳ׵ĸҸɡ
ֵǶΧĵôˣղųСǶûԲ֪¡û˵ҡҡͷһ̣ͷһڣȻǣúõػţŶԵЩˡ
һҽ˳˵ƽȣҲûвʵǲҪ̫ġ
һ̣˽ȥǰͷϵֽ˲ᣬȻǳĵѡҪúΪ壬ڿʼ㲻һˡ
գգ۾ʾ֪ˣҵ˵ͷ죬˵㲻ٵ飬ҪԼ壬飬ˡ
գգ۾һŵģǾͳȥˣΪһҪ顣
͵ķ˺ܿ͵ˣҽԺĸ߼ȫҵֵǰˣҲûǣֵǳԱҽǸԵȥǾͿʼæȥˡ
ΣүүҲҪ֮ǰҪѡȫټϾϾصˣȫǵˣҶµģѵ⣬Ҹү˵绰ȥ˵һ£ү̸˵ǰźסͬʱ׼ʲôʱ򷵻Ͼ
˵ھѾڰˣĻȥҲܽͻȥһϣҽԺ۲һ졣
ЩͻȻƬ̣˵常ô˵仰
үû˵ʲôҲ֪ĺЩ𣬶ˣﻹûҾöӦø֪һ
ܿ죬ͨ˵绰º͵ôͻȻҪҽӵ绰
ҳĬƬ̣˵ˡ
ֻͷžһ֪ǲˤ˶Ȼһһֱû˳ģֻҾ͸Ҫˡ
˵һʬ˻Ͼʱ򡭡ԸĻһ̰ɡ


420 ĵ绰
ʼû˵ҹ˵绰ҶˣȫƾԼˡ
˵绰תȥСվҵȻʲôҿɬһЦԭôʵ˭ҪɣԼİԺѾ˸ø˭һǶԼõ⣬Ŷĺչˡ
С׸ңҵڶ֪ԭѾ嵽̸ۼ޵ĵزˡ
֪һֱңҾ˽ҵĿƣҲȻֻҵĸϣҳΪκ˵ĸź
ֻѵûǺҲᱻɣΪ޷ӷ򣬳֮λøˡ
ԸҲԸҺұеĹϵΪһֱһҵһʵĿɽĻ䵽ҵϡ
˰ˣôôɣֻ꣬ҺͲ֮໹Ҫ󣬶Ҳܱ֤᲻ҶԲһΪĵܵܣϣûѡ
ջ˼ҲЩ飬תŲȥ
ҵֵǻᰴҵķԸһɵĽȥ
һôȻȥϵʱҽٴμ˳壬֪ܺãֻҪúˣҲѾΪǰררǵȥϾ
Ϊ˱ϳѡ뿪
֮⣬ҽԺſڵļѾɢȥ֪ΪѾԹҵŲȤˣΪˮһŭ֮£֮ǰȺʶôĶ˷룬ЩǶٸȤҲˮ
ֻ¶⣬£ȻЩ̵ļſڣҪ׽ӰЩСš
ˮ˵ȺˣЩϲ̨İԹĹУ˵Ǽߣ˵ЩĲ췢ʲôҵġλ֪֮Ĺ¡
ƵǣȺóʺǶʹ޲ѣԣҼóʰǣᱻץסѱô
ҵν⼸Ҳ뿪ˣҾҪˣѲǻҪȥϾȥĻǻᷢǻ޹ء
⣬ǸͷĻʿ˵ŲϣҽԺĽͣ⵽Щ˵ԭǵΧ׷½أͨ£һ̵ļסͷһ顣
ڶһ磬ֵǾͿʼ׼ǽĵŽȻҽԱ̧׼׵ĳȻҺͻʿŲݵڶౣܵı˳
ǴҴ뿪˺ݣǸҹ﷢飬ȴô֮ȥġ
ʮһʱϾϻ˽˵ֵȥڣĺλֵǵǹݣиʽ
óͲұ
յϢѾһж׼ף͵ǵ˵ˡ
ܿ쵽˽ұĿˣڴſͣú󣬽ͻɺɺһ˳
򿪾ȻĳţҺҽԱ̧͵һ˻ﱧһӣɺɺ̼ӭ˵ݽ㣬ˣҲ㰡Ҫ֢ҩɱˡ
ݸһЦ˵Բˡ
ʱЦ˵Ӿǵĺӣ
ҵ˵ͷæӹһСıţĺӣǴȰ˵̫һ۵ʱ䣬ѾôĿΣôϲ
ʱĽǺӵһ飬Ҳ룬֪ԶصĸĸǷ֪һأ
ҵ˵ͷԺ󣬾һϣɺɺҲ˹ȥ
̧Ժû°ɣ
ҿգգ۾ôҽȥ˵
㱧źӣ̵кҽȥ˽Ͳ͵׼õԺ󣬼ֵųҺͲݵķ䣬ĵǷʲô
ҡҡͷ˵ûʲô£ɫһüСӣ㻹ƭңǰϣҰͻȻ绰ң˵ĺҪͷˣҸϾϵϽϺһݺݵڿһͨأʱҾ룬϶ˣɴ绰ִͨ
ô˵ﲻůؾҪˣҲӡ꣬ôܲҸжأ
ңü˵֪ҵģʲô˵ҸģְҲѾüûϢˣǡ
˵û˵ֻǵͷĶŪźӣ֪ңҰ֣æο裬İɣҰֺµġ
ɺɺû˵Ǹ쵰һ߾ͲˣҾԲҪ
ݺݵһ˵Ѿͷ˭ô˵ֵģ
ɺɺͷ裬˭ĵģⲻǸ㱨ô
仰ý糺죬۲תҲ÷˲ɶЦ
ӣһ߶ţһ˵СȻ㲻˵ҲͲˣһҪעⰲȫźˣѾԼˣҪСģ֪ô
ҵ˵ͷæ˵֪ˡ
ʱɺɺ˳ҵ˵ô
ű˵Сҵ˵ͷΪģΪҵӵ˵Ҿ뵽ϣһڱĺˮΡ
ʱҵ˵ҪˣһжѾȥˣȥҲûκε壬ҪǾǿ
ջ˼ص˵ͷ˵ˣүүҪˣ˵絽ͬĻͽܡ˵ѵǵ飬ȫͽܡ
˵⻰󣬽һ㶣漴Щŵ˵Ҫ⡭
֪Ұְֺүү飬һμȻŮӣЩź͵ǡ
ɺɺûô࣬Ӷǳĵ飬ȻҸĲ̫죬ǰ֪Ǹֺˣôˣ̫ϧˡ
ĻɺɺĶͷ̧ͷ˵һҪ𡣡
֣µ˵Ȼֵǵĳһᱨġ
ʱֻͻȻֻĻͻȻ࣬Ȼͷºӣ⣬Һͻɺɺһۣæ߳ſڣһͷЦЦ˵ǰְִġ


421 ɷ
Ұִ绰ˣǰ˵Ժģʱ䣬Ҳȷʱˣǲ֪᲻Ϊչ˳ڡʵ˵ʵͦģ֪Ժ󣬺بͲ֮Ǹ˷յ顣
ҿ֮ĽᣬΪҲϣºبÿ˵Уһ˸ҴĴһ㡣
һɺɺɱҵߣõ߽䣬һ˫۾βסЦ⣬ʵ裬Ұô˵ģǱߵĽչ˳ô
˵ͷ˵˳˵Ϲ׼үүһѵ¡
ԲۣǸһϣ뵽Ұǿֲ֣Ϊʲôּĸо
ҵƲͬǣҰҪһЦаֵļ룬ôǵʵߵĸң֪׼ܶ˵ʵүүǼҲ̲аְְæúܶࡣ
ݺųҰ֣ﲻ룬ǷѾĶԹأֻڻᣬѹɻЦ˵˵òʦͽүүҰְܹһܴľϲ
ɺɺʱ̲סʵʲôүүүүô
ҿһۣüͷһЩЦԷǵĵ˵Ķͷһ£ʵ˵أ
˵ҵȻ֪үүҶûмҲûκҵȻҪһʰ˵϶ŮֻӣŮȻôϵֻϵأ
ŶĻɺɺһЦԭˮˮûиүү飬Ҳǣʼգ֪µҲ֮٣ˮˮ߻ɺɺҲүү졣
뵽æɺɺ˵ɺɺүүûϵκˣǧټƵҵģһֱӵӣһסûм˵Сɽ壬Ϊʲô´ǵͷӶ಻װһ¿ģͲҪˡ
ɺɺԴƣֻҪ˵ĻţҲǣô˵֮ղŵǵС̱ͬ飬һ˫۾˵ô˵үүÿǵʱһҪúö
ҵ˵ͷ˵˾ԣȻЩŵĽ㣬Ц裬ҲýţôƯֳɫĶϱȥңİɣүү˼ҿ϶ϲġ
糺죬Щɬ˵ôϣɡҲ˵Ǹ֮ľҲǸܹſеĽ٣ǲ֪ûǸ
Ц˵һеģ˵ţҿ˿һһΧŲݺ̵СɰȤ˵ŤŤĻôһġţҰֺүүһܵ˲Сһ
үү֮ݵͻиõĵȻѾӣǲݼȻʱûѡӦûҪӵģûԹ֮ǰһ
ʱ洫ͣûɺɺŲݣͽһŲ鿴үүˣʱүһģһ۾Ӧþүڵ绰˵ģҵǸߡ
ʱںǱ߷飬Ȼûµıɳ²СϢȴɣļը¼ȴ˵˵ĳӻˣԷ˱ըһΪһĬĳƿһΣһ֪ƿز˵ġӡ
ӭҺǸ֣˵˼䣬Ŷӽвɷõ׼ɷÿʼ׳һںܸȤ⣬Ǿʲôʱ顣
˵ҺͲѾ֤ˣϾʱҲ常͸ӶμҵĻΪʲôݻһֱߣΪ֪ҵĴŹâӰ쵽ͺӣԽ͵Ǹ̥
ǸߺܸȤңôǰʱҴŴķзŮǹ죬ҵҵãһֻǸͨСưɵϰʱڳеĿѵҸһھưɳĻᣬҲ˶һֱĴм֮ĸô򵥣ý贫ЩģҺãֻΪҸмͬʱǺѣ˶ѡ
Ȼô˵˫ҵʱ¶ŨŨİˮҾһ飬룬ӦûİɡǾǰ޷ϣһڣҲͬ޷κεϣ
дԳϼŵĶ³ˮСϵʮΪܾ˵Ҵٵ飬ǲأ
Եļߣ˵Բۣүο˸ɵưЩʲô
ǼȻˣҲֻ̹ȻݵЦ˵ȻǣҴүǣžܾǸ˵飬ҵĽһΪҺܹܵϵĺõԭҲͶ࿴ˣ˶ѡ
˵ͷʲôʱүһҲ̵ˣɫ΢΢˱䣬ڲЩ⣬һʵ˵ȥӻʱ·⣬ıըŻбƺҲҽԺйٷ֤ǳըֻ˵ĳӳ⣬ԼըģԴˣܸǲô
˵˵ˣҳ˵ҿҵ֤ⲻġ
Ҳ˵ô
գΪ˵ɰղҪĿֻţһ޿ɺǣұΪȥıֻعҲҴЩʱһȺڰǽӵ׼뿪Ҽڵĳӷ˱ըӳıڸңһֳĶǵĳӷ䣬ͱըˣڻȥ·ϣҲҵϮ
˵⣬ʹ˵Ҳ֪˭뺦ң֪϶Ҫңɱ޹ΪҲ˸еŭҳʱһҵ⼸죬ŵ岻ãҲһֱûʱȥڻϾʱҾѾ¶ģһҪҪþ콫׷鵽סͬʱҲǸֵˣȻ̳սô̫ˡڿүӦġ
Ǹһ㵵ңƺû뵽һޱ˵£˵ʵôһҪ¥ҵźӡ
æ˵ͷǿЦЦ˵ǸĺˣǺãллܲɷãټ
ͷرգүҵߣǶ˵ʵǶǸ˵һҪɷòȥ
Ǹߵ˵ͷһЦ˵ϣ㿴֮󣬻ɵա


422 ̸
߼ߣҺүȥ˿ݣֿ˿¥¿ҵļƻ
Ϊ׼չྩүǾͺܺҵĴ㣬Ҹ׼ȥػʵǱߵ͵ķչҵҵػʵྩܽػʵվȽŸôΪҽྩ¼ʵĻܳɹྩôػʵҵǿɽʧˣҲк·ˡ
׻˵Զײڡڲκ׼ֱɱྩĻôպ⣬޿ˡ
үǾҵ뷨ܶԣ׼ʲôʱػʵ׼ʲôưػʵǶ֪ػʵྩྩܱ߲ơġرϣҲ׼öƷһҵ˵һûоãڽػʵ֮ǰ׼ȽǿŶˣ˭֪ǻ᲻ҿɲྩʱԺ𡣡
㿼ǵĺܶԡү˵ͷ˵Ļ䣬ʹҳȥһԭׯˡ
ûˣ֮ǰҪ࣬ΪһСÿҶ᲻Сͷˡ
˿棬ü˵ô֣ѡû
˵ͷЦ˵̫ҡˣǷˣҸϻִк˽Ӧǡ˵ʵϪأû
˵ǰӦ·ˡ
Ϫ˿Ըͬȴĺϵ֣Ҳܸߵý
ʹĹؾأ˧˵ͬׯɶһͷѷʮֵġ⡱һԶҪϬ¾ӣһ̣Ҵ˸кЦ˵磬ϲ
ҲЦĽ˵ˣһû˵һ䡮ϲء
ҳЦЦ˵˾ллӭ߽һһڳ˴кȻǲ
ʱĵʵǱ㲻տûϵô
ҡҡͷȻ˵ȻҰֻûأ˵ӰĹˣһԼ֣ô㲻ʵ̫ɣ
æ˵ǣֻأүүǵѵ̫пᣬǳԲС׸үүǿܻҴѡϵḶ̌ϵĻ֪׼ôءѰ˼ţϵҲҪѵֻÿ˵ʲͬȻѵĽҲ᲻һҲÿ˶̶ֳȣȻĻԼŵġ
ʱׯ繴ļЦ˵֣̫СˣϸƤģʵܳԿġ˵꣬µʵô׼ʲô
üҪ¸쳵ͬʱо͵
˭֪һû˵أүΪĵ˵С뽨±ˣպϴ׶ѡ
ҡҡͷ˵Ҳ뽨±ĶֻԼãң֪ģΪѾص㣬ü˿ңЦ˵Ҫ룬ڹ¶Ժǵѵأ룬ѵغͽ쳧һĻǻ඼иӦ
ү֪ѶûٷֻǹеҾѡ
˵طһƼҵģǾǹǼƵĴɽɽһʮֶ͵Ĺ·ÿ϶ȥ·ʮֵ֣ΪˣɽѵнܵŲᱻ˷֡ǡҶ˶٣˵Ϊ˶Ŀ׼аɽȻɽһ
᲻ᷴЩ˵ע⣿
ҡҡͷЦ˵ҸոոǸĻһ鷳ҪﲻǰھͽȥѵأⲻỳɣǻˣҲ覹˼ǡ
ׯĿⷢ˵̫ˣڿԴһˣֻҪĶܺܰҲϡУȷܸŪ
뵽ˮ˵Ъ˵ԸΪṩκΰҵǲˣҲ߾ܵıƽҲɸмˮ壬Ȼһʶʮֽ塣룬ҪҸڲøĻĻӦûҡ
˵ڻܱ֤ԺһϵˣһȷеϢ
ׯ˵ͷ˵ҶԳҪ󡣡
˵û⣬ҪʲôϻȥѡѡʲôʲôѡپǶ١
ÿĳǶһըأ᲻̫ˣ
ڳΧװըҶù𡣡
ǵĶԻүү˲ү̲ס˹Ȼǵˡ˵꣬˵Сү¶
Ц˵壬һʲôʲôֱ˵ˡ
˵ͷ˵ϸ룬Ҳϣҵһ˲μѵ
΢΢һ㶣үΪȻ˵ҲãǼˣǼСӻûг׵ĳɳǸСˣͳλᣬúĥĥ
˵꣬˵˵С֪ʲô㲻СͼıôҸ㣬常㡣
үЦ˵ҲΪˣ㲻ھʹ绰壬ھѡʵѡΣ
ҵижҲھΡΣҵ˶Ҫѵ֮ڣΨûУΪ˵ģҲϣңҲ飬ү֮ìܣֻû뵽ҵ˼Ȼǿˣ˵ҡⲻүλᶨƵ˵ҵΡ
Ƕ˵ңΪʲôҪôηηηηβأңҲϣܹұڵˮƽĻԺүˣҳ׻ޣİȫб֤ġ
뵽֣صص˵ͷ˵ã֪ˡ
ǵѵֶһˡ
ϣϪҲˣǳһٷҲû˺ȾƣһˡСʱõѵľһҲ֪ϵررˣһ߰ٸˣлϾٸˡ
ŵӣҵڿ겻ţʱʵôˣ
ҽҡҡͷ˵ûʲô룬֪һξܲܳɹ


423 
ŵӣһûжֵ֧ƱҲ֪᲻Ϊ⣬֧ƱˣʧЧˡ
˵İɣҲүүͰְֵʵҵ˵ͷ׼ȥȴ˵ȥ˯ɡ
һ㶣Щ˵զأ㻹ҷַ
ûĵһ˵ȻǣֻҪһȥǹݣҪѼΣ¿ֵ˯ţΪá
ô˵ǸжͬʱΪĵеѹŴʱѾȻ˯ĺӣ˵ûϵҳŵסһ˴Ӷ۰ڣҪȿˮϸģҶ԰㡣
Ŀң漴̧ҵգ˵á
Ьϴ
Ϊ˯ʵӣɵߣ򽫺ӻڻѾ˶ţӺܰȫҲͲ̫ġ
ǰؽŲݵĺ󱳣ϤϢ¶Ҹеޱȵİģһ֫˵Сݣ㲻֪ζεǾôӵߣÿ߿տյλãҾͻޱȵѹʧ˵ҽӵøˣɤ˵У˵㻰ǰ˵ֻҪҲߣǲߵģ㻹ˡ
˶٣ҳӣƯĶӡһǣЩԵ˵ֻһΣ²Ϊ
תҵ˫ۣ˵İɣӽԺҲ뿪ˣһΣҵİ֤ұҵԣôԶʧȥ㡣
ҡҡͷס촽һǹ󣬿Ž˵ɵϣѵôɱˣҲûϢɴŰȥ
ݡꡱһЦͷҵĻƵ˵˵黰أôôɷ羰˭֪Ȼ̧ͷƤĳգգ۾˵ǸȻҺͬ飬ô˵һǾеġ
Ƥģ̲סٴζס촽ȻҪʱöͷĶͷ˵ô
ҡҡͷ˳ӵ˵ġ
ǧĵҲеҲ֪Ůӵʱǲܵһ˿һ˺ģѾôˣһҲ޷Ұӵǿǹɻȥҵգ˵˯ɡ
ҲΪ̫ƣˣҲΪݵ̫̫˰ˣҾȻܿ˯ˣϵʱұ޸˼Σһ۾ԺĿӵĺ󱳣ι̣һԵĸжůҵӿ
룬һļңвݵϢкӵĿһȺֵ׷ҵһȺںҵĬĬػǡֻǣԺ󲻻ͺˡ
ڶһ磬ԾЩƣ̬ģ˯ţҲЩۣʱķ֣һСһﾹȻ۾ҡ
ſɰ̲סִ˴գ˭֪ȻЦ۾ģһȪĶͷӡһǣץСС֣˵ְ֡
˵꣬ҾЦЩεɵ˫ۣЦ˵ôСôܻẰְ֡
ҸоϷȣЦ˵ҵȻ֪ˣֻ붺ѡ˵ţұ˵ôڳЦңһ˵һ̲סŤӡЦģ㶵Ŷζ˶ã̲סʿˮ
ƺоҵı仯糺죬ƿ˵ȥˢϴ
˵Ҳ
ҵ˵ͷٶȥ䣬ҳʱڸӻʪ߹ȥؿţҿʲôأ˵ȻǿôԺ㡣
Ц˵ǺãԺҺˣΪʱŴġ
ǳĽ飬֪˵ģԵ˵ͷ˵ãԺҸһ
ϴˢúشţȻ㣬˼䣬¥Թټֵȥǹͳġ
ʱǹⶼڷŻȦЩȦֵģһЩйϵ
ǹݺҿһִļСˣңǹĺһ硱һûɵġÿ˵ļ˵ˣԺ˾ͽˣҪסǧʧ֪ô
æͷ߽ȥ󣬿ĹײУɫ԰׵˯һ㡣˵Ƿʱӿ޵ɬӹһݸҵһׯص߹ȥڳĵؿڣֵܣߺá
껨ð⼸ֻ·ĹײǰһһϻȻƬǰÿ˶һ㣬ϹҳǷİɣҵʱɽ˵ĻǼٵģڲڣǵļ˾ҵļˣԺǲܾТҰǾǲ۵úҰۣΨһ㣬ǵˣҲֹһҲֹģǰɣ
ʱ˿̣ǵƬǾվǰ̸˵صĴ۾ʱʪˣЩֵǵѣʹ
һ죬˱лҪֻ࣬ÿ˶Ϣģû˵̫ĻһжҲٿصϾмֿܹԡ
磬ֻһС׵ĶţҲصģүүȥӡ
Ҹظһ䡰·Сġͽֻ˻ȥүүĵȻҪǴʱ˿ȴ뿪Ҳ֪˽죬ҾҲûлҵĺֵܳļˡ
֪Ѿϣҿ˿ʱ䣬΢΢ü˵ľҪˣȴûǳײô
ţҾͿһһɫȹ黨ڼڵͬ¿
쿴ƽƯ࣬ױҲϸϸˣҺ뵽ǲʢװ磬Ϊͳһأʱҳ˵ͷһ㡱֮ô˲²ͳ֮ʲôӰ졣
ҺôһҲΪΪҵĹϵġᡰšһ̬ȵĮ룬ӱнӹһڻ˳ĵĹһ̣ҿ۰ڷųĵĿôˮô
ʱСѯʣΪʲôҴСҪͳڻ
΢΢üŬŴƽת˵̸̸ɡ˵ת˳ȥ
ıӰ룬ҲҪҹڳǰΰɣҿ첽˳ȥһֱǰţֱߵһ̵ĽŻתҸҪʲôͿв֪ʱһذףʱذףĳ
һ̣ҲʶһֱֵķƵʵҲһĳŮˣеİеĺޣе벼֣ڳȥһȫ


424 ֲүү
Ứûжذ״ҵСʱЩ㵵˵Ϊʲô㣿
üͷŻѪ˿ڣ֪˿ڴ̵òҵ˵һ˶ҵĳޣƽϢŭôҰһҲֵõġΪҶģҲӦáֻϣԺ㲻Ҫ͸¶Լ֪ѡ壬ôϣӴԺܺúõ·飬һᵱʲôû
˺ͷʵǰû˵ʲô
ҡҡͷһЦ˵˶ҪŮ˾ƭҪˣ̹ȻĶûϲҶ֪ôˣ˵ҧҧίĿ˵˾˰ɣҲ㳹׵ĶҶ롣˵꣬˿ҵ˿ڣ뿪ˡ
ߺҿǽϣڵأӿڴͳһ̣ԼһȻС׷š
ź̧ͷһվɵǿЦŰڰ˵ûµģİɣСͺˡ
ɵǿĬĶҵߣҲû˵̾Ϣһ˵˵ǲˣʵ֪ĶĵģͺСݶһҲһʼǵĿĲ֪Ƕĵģȴž̸˵ʱΪǶԵģڣȴԼס
̲֪ΪʲôеǺˣҿ˼˵Ҳǣ֪콿ϲʱʵͦڵģҲ˾ô˽ɣԭСһУȴ޷˵ıѣһ룬ǲ̫׵ϴ󡣡
˭֪ɵǿȴҡҡͷ˵ܺá
¶׼ʽɵЦɵЦ泩࣬࣬ȴܸůļ˵Һǻڡ
ɵǿص˵ͷ˵磬һֱ㡣
ǰЩģɵǿһν۸ĳڵʱ˵ǾʮְĻǿ۸ңԴңǲܴҵֵܡӶʱůҲеҪǿԼΪҲϣյֵκεǶȥϣĽɽǿԺһ
֪䣬һѾˣСҲϢĵˡ
Сһҩ䣬һҵ˿ڣͶʼҴ
Ҫ˵ҵȺֵ˭˵СǺϵһһܶݱڶ̶̵ʱ͸ɵʮ˾Ϳóʵ˵񶼲֪ж֪үүһֵ̳ˣһܱȵġԼһùСס
ǿСףĸȴҰֺģֻǲ֪֪֪£ֲ᲻񵱳ĲһһҪ
ܿ죬СװҴ˿ڣҰȾѪ·Ҵ·˵лл㣬Сףүү˼߻ϰô
С׵˵ͷһƣүүһ綼ڶСӣ˵Ҫ֣ңҰ־ͻˡ
ҵ˵ͷʾ֪ˣȻҾվɵǿһȥǹݣС뿪ˡ
ʱҷѾ뿪ˣ̾Ϣһ¶Ҳôȥ˭֪һǴҶûԤϵ鷢չ
һҹæֵҲûлؼңͳһ̡
ڶϣǽĻĹǻװãȻ˳Ĺá
ʱæһ飬һЩֵɢˣǼųҸȥ
սҴţҾﴫһز϶ĴЦòҲ֪һүүˡ
ɨһۣеͷûгֻ֣һʮӢҰֲˣһ˿һŰȻ˼ˣмζ
ǣʱ̬רעظĲ裬ɺɺǵĸ첲֪˷ܵһЩʲôҰְ鵽ȫд˲Ȼ
ˣҰֳҵ˵ͷϴμʱ࣬һ˫۾øϬˣһ֮Уɱ˵ĸо¶ðһϬɱ
Ҳ˵ͷһǸˣʾʾһǴӹŴӾﴩԽүģ˾˭ôôǵĻɺɺ˿ġ
ǣ˶żˣüĿ㣬ɫȴһز©ĸо
Ҳ룬ѲҰи磬һиү
ʱǸңЦ˵ôүүʺöûеô
ô˵һԲ۰үүģΪʲôôᣬȴôϣ
֪ҵһ㣬үүЦ漴һ˵СӣҾŶѣôŵ˰ɣǲǾ˶û˧ûҺܻûԱѿǲˬ
ʱ˿̣үү쳣ĸдԣҵ࣬ſǺΥ͸Уһ뵽䣬ҵһֻڱڡ
̲ס˸ۣүүҵеܲס
ףΪʲôÿ˶Ƴ籸ˣȥҪʮˣֱɽͯˡ
Ҳҵı̫Եй¶ҵүүˮЦǺǵ˵СӣǲأУ˵ţͽˮ
˵㶺Сأһˮһ㲻ȥҸɴȥʺˣû뵽ǣôûȥˮеȫͬҸоǺšһ黨һ۾ģĸǹӵƵģת˲͵ҵǰһ
ܳǿǹ̵ˮΪҵҪ˵ʱȴķ֣ˮµģſΪϲүүõҰֵıӣǱոյġ
ǸҸҪ˵үүһţȷʵọ̵̃ͣ㸸׺ͼλֱûȣҪǼϲ֪ӣǸЦ
Ͻֽɺɺһϲ˵үүǹŴ书𣿡
үүЦЦ˵ȻǣֻǱڵøһЩѡ
Ǹưǹĺһүү
үү˵ͷָָľɷǵ˵λ壬Ƕҵĺͽܡ


425 ֤
һ˽⣬֪λ壬ʵҴʮѣԺǡ塱һͦģͷӵĻҲֻܲӲͷƤ
Ϻ⣬ջ꣬һơ֣˾Ǵˮī߳ˣ㣬ţ˵ǹŴʱ壬Ҳڵˣֻǲ֪Ϊʲôүүߣүүû˵Ҳûʡ
ЦǺǵģ磬ǫǫӣүү˵ͽóɱ˵ģүүɱ˼ֱԳ֮Ϊһ֡
ȽرάﳤõģֱССЦҲ⣬ůģ֮˵ȽرΪ˫ʧϣҽ߳үү˵С׵ǸߵģС׵ġ常
ֵ߹ֵˣҺɵؿһʱ˵үү˵Щζ˰ɣȻôյͽһһ˧
үү˲һĹŲӺСӣĿңȻ㣡
æתĿ⣬һתƻүүѾ׼ѵˣһԺɣֵǾܽȥѵˣѵķʽôģȺʵѡأͳһѵأ
үү°ͣŷԼûӣü˵Լѡʮʵѡʣµְֻ壬Сƽˡ
ҵ˵ͷ˵ͰȥϳԹʹүүǼȥЩӡ
Щڽ֮ǰܹȫϵүѾҺ˱Űٸͳһŵűסר˸ǵ⡣
үү˵ͷ˵ãȻֿ˿⼸λֵܣ˵ͷ˵⼸еӵģǻԶԶ
ûнܹͳѵȻܸүү˱ȣǶҵĺֵܣүүǻԣϣԴǡæ˵Ȼһһϣɵǿ֯ԼīС13ͽܿˡ
ǹʺүүǣүү˵ͷ˵ȻҵĹﶼô˵ˣҾԴһǡ
ʱЦ˵֣٣׼ˣȥԷɡ
Ҹɵǿ˵ȹȥҪȥȻһݺͺǡ
ķ䣬˯ûҴţ뿪䣬˶¥ƿţҿʰСӣǱ߸ݿңЦЦ˵С˵ˣôһ£
߹ȥҡҡͷ˵ûʲôǻ˸ûծѡ˵ţҾͽ˵˳΢΢üܣҵ˵һʮԵˣûиͳ֮ĸ⣬Һͳ֮䣬ҲȻѡңһʼͶͳ֮ĸ顣
Ȼô˵ﻹһ˿ź
Ų˼䣬֪үүͰְֶСҲӦദǢģҲͷ˵˼仰뿪ˣǰʵүүӦͦİɣҪһ¥Էɣ
Щԥȵҿҵ˵ͷ˵ȻԣЩң˵ллͬʱԵ˵ȥ԰ɣǸŮһҲûʲôõġ
ﲻ˼˵Ǻá
һ뿪¥ʱûպô˵ԭɽϺҰһӣ¶䣬óȻȥǴ鷳Իûʲôһæ˵ںһҹ¶Ժ㲻Ļȥǵʦô
ҵĻ۾һæ˵ðڴĿУҶһЩһֱ֪Ϣ룬˳Ѿ֪㲻ӵˣȥ¶ԺҲϣѡķʽֻǲ֪᲻
һٷԵ쳣ĿĺǢԹҴ绰ϻ͵ȥ¶ԺҰֽȥ˽鷿鷿˵֣ʲô£
ҰʾȻʵ׼ôԸһң
˵γ
üöӣ¾ͲҪˣҾԺͳϣһαضҪǸ¡
Щ˵֣׼Գ
ҰЦ˵ôǲܳĸо
ص˵ͷЦЦ˵һΪʲô飬㶼ءôͻȻתӣѵǵӽ£
Ұҡҡͷ˵ȻǣֻͷϸæѾæˣҪ㣬ңźˣһʲô£ҿɲϣСݺҵԹҡ
Ұǵݣ⡱һ漴Щ˵֣ݵĸĸɱģ
ԭΪҰֻԥһµģ˭֪ȴն˵ǡ
Ķʱ˰أʱֻҰԵͳ˵Ҳǡ
üͷʲô˼˵£ԺСɡ
΢΢һ㶣ɵʲô˼УСҪѰ飬ⲻ⣿
ҰͻȻµĶң°Ͱ۾ǸоһڶһֻèһұëȻü˵˵ҽĻô
ȻǺúñ˺ˡҼԥ˵
Сӣһ㲻˸֮飬͵ļɫ
˭һʼҵߣҴչ˵ģôãɱëǮİְֿ׶ˡ
ҰЦ˵СӣͺãСݶĺã˵ǧٱһܸ˵ǲܷġ
ʱһȻ̲סʵ˼ǣݸûҪ㱨˼ĻΪʲô̹أʱ뵽˵Ϊ˰Ҹҵ飬룬ĲҰֵˣôѹûбҪôĵҰɣǸã
뵽ҸӼˣѰ˼ŴأҰ־ʹҵ˼˵Щ֪ͿˣҪȥʣҲҪȥ̽ȵСʱٰžСΪʵĻֻṴõĻ䣬ô
Ұһӣҵ˵ͷȻҰֺͲ֮ľ𣬵еһʯȴ
룬˵ˣ֣˵ȥΪǼ飬ʲô飿
ҵĻҰָղŻЦɫ˲һ䣬üǹǼ屻ԩѹ֤ݡ


426 
ǹǼ屻ԩѹ֤ݡ
Ұô˵˲ǣ˼ѹܳȫҼҵļʷһԭΪǿȻ󹦸߸ͷˬˣүүͽȨͨСϰˣôԭлиĹ£
ҰַֽϣߵߵüͷȻ̫飬ĬƬ̣̫үүǿѫʱҼȫľ̫үү˶λʵǿᣬսպյϽйȶ٣žƵıǸλõĸ棬忪ʼżңǰ̫үүݣȺĻ֡
ǣ̫үүˣҡΡҰְ۾䣬ʱүү̫үүǱ˸ҩģԭ֣ȴȥ̸˵иֲҪй˵ԷһһйˣйؽһǣΪһʼսЧ͹ҷڵһλľˣүүǺԥȥˡ
˵Ұͣͳһ̵ϣһڣż˵үүȥ֮Σ˵õЩҲûһ˹¾ս˺ܾãòõع󽻸ϼϼȴ˵ԣǲˡ
ûУǸҲ֪һƵһٺ˽׵ƵǸƵȻûүүȴ˺үүһģһһֻ֡ƾֻ֣һҧүүⶫȨı˽ΪүүӢЫ£ǲܴҪӢЫ£ҽϵĹְж
үүвĹģ׷ˣˣͲ߻һµļ壬Լүү˸ƵͶ·үү߷ָүүһǾҳүү֮⣬˵ְ񲻱䣬үүҪԼ֤
⣬̲סֱ̫ܳүүҲǵģôЭأʱҵȨơ
˵꣬Ұ־üꡱһû˵Ϊε̾Ϣһ˵ʱľǺܴӵģر̫үүµүүһΪȻ˶٣˵ԣүүСҳɾʹҵľΪ˱סϵٻͬʱҲΪ˹ҵİմӦЩ˶٣Ĵ۾ǣұһЩ׷үүˣܶʧе侮ʯֱҵĸȻݱǾʮ꣬Ѿˡ
ûүүңֻͽ˭֪ྩѾʲôˣѾǹٵĴʣζһӶѹҲˣྩүүңྩҲǺ֮ǡ
һ˵ЩҰվǰŴ⣬ңᶨ˵ҪлǣǵĮͶ̵ļȣүү׶Ļ䣬ҲԸǸ𡣵СסүүʼǵŹҵģԵȵǸԺǸϴףүүɲֻѡɽͼ徲˵˵ǲүүӣϾѾˣҲʱˡ
Ұһ˵һ仰ͻȻ̲סЦүүı״̬ϰò˵Ұ˵ĻĴңҽүүͲݸҽүүе㲻һһݶԶŮ˽ǣңһݶθкͶԹҵʹУҲ汾үүøѪɫζöࡣ
У˵ҰֵıӰҵ˵̵֣̫ǲҲһı
תң漴̾Ϣһ˵ǣΣǶΪʢģҺүү֮ȥĿʹΪ㣬ǽĹϵҵ̬֪ͣɥ֮ʹⱲӷŲµĽᣬԺҪүүǰԼ䣬֪ô
ҵ˵ͷ˵Ҽˣֻô飬Ϊʲôʼû˵ǼҺ͹֮ľ
ᵽǸˣҵﲻӿһĨɱҰ˵ǸүүıĶӣ֪飬ȻҪǣˣҵүүûбݺĻĲҲֲѰҲΪүүϴԩǵĶԲǧټƵҪŪǡ
ԭˣһЦĻôǾ³ɺһˣ
Ұ߹Ҷ£˵Ҳġ
ҸȤʵ֣㲻˵Ѿҵ˿ϴүүԩ֤ô֤ݣΪʲôҪڣ
ҡҡͷ˵֤ݻΪֻ֤һСƵֻ֤һжҸĹȴڳˣԣҪռ֤ݣҺϵе֤ݡ
ҪϴˢԩҪûܵӦгͷҪܳһʱ䡣ҲãϴҲҪʱġ
ҰǾ뿪˷䣬ʱڿүү֣˵С㣬ҵû
ҡҡͷ˵С˵Ӧүү⣬Ҿһֱû𡣡
үүҵĻüЦ˵ǸµѾͷɣҾ͸Ӵ֣ҵĺӣֱضҪ磬ѹһȡ˵ţ֣̻⣬ȥ䲻֪ʲôȥˣûһССĲ輸ϣķıȫˣүүëʣд֣ɷëֱ֮ЩνĴʦ֪Ҫü
̲סЦЦ˵ã֣
Ц˵ȷǺֻ֣᲻̫ҡˣ
үүȴҡҡͷһڣȻҵӣ֣
ҰҲ˵ͷ˵ҵ֣οǵĵȷȷҪҵʢ
ŰʮĸЦЦ˵ͦá
ʱɺɺ˵ǲе̫ˣָоġ
үүüҡҡͷ˵䲻䣬ڵô꣬ҾϣҵСŮܹ⸡ᱣĵһݰܹ佾꣬һ˵ҹ㡣


427 Сӹ
үүһӣ֪ҵһ˫Ů˺񰮺ͺ
ЦЦ˵ллүүһġˣ͸ȥ˵ţдֵֽܵ¥ȥ߽ȥ˯еĲݣ׼Ҫߣ˫ۣôˣһϲɫ
ߣҽֽչüּүүģ
ҵ˵ͷֽú÷ŵԱߣ£˵Ҹүү˵źӵ𣬿ɰ˼Ҹ˻ˣɱ˵©졣˵ţֺô
Цŷ˸ҵĻ˵үүȻУллࡣİɣȻ̫ó˽үүϲҵģ㲻õ֮ദ󡣡
Ųȵ֣ؿգ˵ͷĶͷӡһǣ˵ֻ֪ϣУҵСݶõġ
ݡꡱһЦ˵ҲҪ˵ֻҪľ㹻ˡ
ҸסĴ꣬˲һ𣬿ɾһմʱһСһͻȻͿһƿңȻתرСһοš
ǸưֻǸԼϱȣСһͲˣ˻ˣ˵Сݣﰡ
һ߸ι̣һЦ˵ôˣ㲻Ժ󱨳ɣ
Сӣ˵ǵȻСңƻķΧ
ЦԷǵ˵˵˵ʲôѲҪǶӣȵʱƻˣҿɲ˼˵仰
ҡҡͷ˵ǵȻֻ֮֮ȵŮѵʱһֻġҸ˵⻰Ͼ۵ҡӴӴĽţæ֣üЦ˵ҲҺ˵˵ˣ
æ˵ˣˣţҴˡ
ɿ̷֣ˣȥЦţ˵Ҫ֣ڳء
ҵ۾һ˵̣˵̵ζʲôӵģ
糺죬˵׼⡣
ҿ˵Ĳ֪ҳɣ
û˵糺ӣҾ֪ˣ⣬׼˵ºֵʱͻȻֿ
ݣ̵ֱ̰Ƶķ˸ۣ˵ˣ߻ô̵ģ
ֻĿ˵ôﲻĿľҪߣͲ죿
ô˵ҲʶԴӻһûôúø˵˵һҹû˯ɣ˯һϢϢɣ
ҵ˵ͷû˯⣬룬Ҿ͸飬Ȼᵽ㲻£Ҳ֪£ιָ̣ǻ򲼣ҵĻ˵Ǹģҿһﲻ֪Ҳû㣬ˣҲŵ˵ᰮһһֻ˱ϾᣬҲ̫ȷ᲻һֱô顭
һǵĲݣ˵ҺûҪһΪݵĽᡣ
ĿüͷЩԼ⣬æο˵ҲҪ̫ģÿÿ˵
ݵ˵ͷ£ת˻⣬˵ˣҺͰһ£ͶȥϣʱԼڼһҪúչԼ
ְֺһȥôЩü˵ҵ˵ͷЦЦ˵òģ˹ȥҲеǵģаְߣҾͷˡ
һҵҵϵķչҵļƻʱЩȤ£Щ࣬ʱ˺ѷεʹУһʱôҴҶȴǰһ˵Ļ߲顣
ϳʱ򣬻ɺɺң뿪䣬ȥѲݵķ˶¥Ժ󣬾Ϳ͵˽ǣĻʱССҲǸֻģҡְ֡Ůң̿ĵҪұҽ뻳УЦСѾͷô
˵ͷܿɰ˵롣
˵Ļ࣬ȴܴĿܵҵ˼Ҳý£ǾʹһȥԷ극ִȥݣʶݣȴĺһ衱ѲݵĶڻˡ
ϵʱұ˽Сӻع¶Ժȴ뽫СҲͦģѰ˼ҲǷѾСĴˣҲûǣǺúץסСһ¸顣
ʱ䲻֪ͣ˰˵ӣϻҴ绰˵ֵȫ׼ˣҺүүϰֻλһȥ˱ҿѹѹһƬվڵȴʿһ㡣
Щġ쵼ӭһϯ˼򵥺˼֮ҾүүԼҪѡ
үү˵ʱ׹ĸоΪĺ⣬ޱȵѾü˶ʾˣȻܴһԭΪѹ֪үүݣүү̫ˣǸ벻һȥ
ȵүүѡԺֹһ䡰̫ˣҺûС
үүĶҲܾˣתȥһЦ˵Ǹ˵ˣ㲻Ʋҵɣ
û뵽ԼôСȻˣɫһ죬æ˵ûûС
ҸҪǰѵˣүү˵Сӣ˵Ҷ˵ȴ˵û˵һĶûУϴô̵ģ
ϻʶүүæ˵Բסүүûйܺµĵ֡
ֵӵűᡱһүүһʱŭˣǸղžͶүүĶ΢ʵ˵ϻ磬ôʲôʵ˵ģʵ϶αôġ
Ҷʱˣ˵ôƽʱô̵ǶԴĿ˵ģ
ӣͷ˵磬Ҵˣֻ֪һ򶼺ֵܿǣҲΪˣҲŸеߡ
ʱүүͻȻ˵ӴſǵĻվû˵ţСָָ˵СӣԸ߸㣬Ϊʲôүү


428 ܰһ
үү˵ҪԸǸ֪ߵغëͷСΪʲôүүʱ̲סЦҲ˵үү׼Գֽѵѵ
ҲãȻ֪ëͷСûүүóʵģȴǴ´ġ
ϻЩżǰС˵磬⡭
С˵û¶İɣүү˼֪ء˵꣬ͿǸС˳ϻʲô˵ºšǹֵصֵ֮һҵ˵ͷҪưɣβѵûҪȻڿѾȥһˡ
ɨһˣҷֺü˶ȭͷһԾԾԵӣӦд󲿷Ҫүүᣬû취˼ʵ̫ˣҪվңҲݺһ١
ڵĳȥүү֪ͳһȣóɧȣųۣ¹Եٷ磬ʱ뵽ȴǾˣϾִ绹磬ôô񾭲̫
ǣĶֱ˾䣺ɵƣ
ߺü˵ɫˣүүߣӺСӣүүҲúýѵѵ㣬ҾͲȨ˵ţֱӳˣֵһֳ̣ȫȻֹҶе𺳡
죬̫ˣ֮ǰҽֵǸٶȼիһٸүүһȣֱǵӰطţǻûĶأ͡ݡķɳ˶Զݺݵˤ˵ϣˤȥĶͳ̶ҾֱȥҽԺˡ
֪ʲôʱҰѾҵߣ˵𣿡
ҵ˵ͷôģʲô˵үүóձֻڵձ߼ʹܷ߱ڣȴԴﲻүүˮƽ˵үүС͸̫үүѧ䣬̫ѧҽǸ츳ֺ켫̿Ŭˣ֮ԵܵôߵۣΪԽй͹ȫۺϲһԳһɣΪйĿеġ񽫡ڵʱľУӵġꡱ
ôĬʥۣƤЦĸ˵үүӿһɾ޴ɬʱһٹɣվڸߴȴЩ˺ݺݵƽ̶ڣʱ˿ɱһſʻģڣһܼһ˾ָеů
һ۷׷׵ˣҿһֹۣͣϻ˰Ѷ̧ߣ˿˵Ӧ֪ҼȻѵǣ;Բҷ֮үүһܳɫĸ֣ȻеΪϲ𣬵̵ܹǣǳȥˣǾͻΪĸ֣ȻҲ֮ߣֻŬǵԱѣǻ˭ģڿԳٴҵļλ巢
үүҲ˽үүĪǡ
ôܰǴ˶ٰ
ȷֶ˼갡үүô粻ڶǰɣ
үүЦŸȰȵģɧ˵Сӣ㼵ҳ˧ҲĵǰôҰɣ
˵꣬һۣ˸߲ҵ˵Һã֣صҽһ£ҽȨʮ˳ơµһ˧ӽ쿪ʼһѵеһЩˣʣµҵͽǺǲĶѵǽҪβпѵϸ첲Ƕƽ¶˭ҪǳԲ˿ͷͳͷӲϲ˷Լʱ䡣
үүԱ䣬˶ˣܿǶӦүүĲ¼ɣмͷŭ˿ȵĳݣȻǲ£
̲סҰ˵֣үү˼ĺÇNɪ
˭֪ҰƲһۣΪ˵СӸһ
Ǹưϸ룬ҵȷװţһҰ֣˵丸ӣҲһ
Ƕʱүү߹˵˸ӣָ˵ʲôˣ
ҸҪϣҰ־ָңһ߷Ȼ˵С˵㰮װƣ˵ǰֳ
ң㵵˵ѲݸҰ֣Ƶ˵ʲôʱǰˣֻ˵үүװƶѡ˵껰ͷϾͺݺݵذһƣүүץҵӣȻҸˣСӣүүø㳤ԡ
ԹĿֻҰ֣˵үүأ
үүһֻҰ֣Ұæ˵֣û˵㡣
Ӳ̣֮һҪᣡүүߺߵ˵ȻУСΪҲ֪ЦӳôҵĶҲҸҳЦҽ첻ƨɵӽһƤ
ʲôġҾ㵵ؿҰ֣ҼüŪۣҶʱǸưݣֱӸˣԭû̽һүүĽòý⿪ģүү̹ȻµĻô˵ѾǺҰˣܵĻô˵Ľỹûн⿪ҰԼ̽Ͱͷҵϡ
ҶʱҰ֣ݣûʲôӺұˣһҪүү۸㣡
˵ҸҰֱүүݺݵؽѵһͨЩСǰ˵޴棬ʱֵҲԷֳ˼ӣ˭ѵѾźˡΪҰҪȥһϣʱϣֻ֯֯ˣǻԺҲҪүүģȻЩǺˡ
ȥ·ϣҰ˵ͳȥϰɡ
üôôͻȻ˵ȥô
Ұҡҡͷ˵ҹζࡣ
һӣѰ˼ҲõʲôûõϢɣûʣ˵ͷ˵ãȻͰϢ֪ͨ˴īһ
صԺүүǰţҺͰְ˻ͷĸ󣬵ȵǽȥ󣬿ɺɺʲôɺɺɴ۾漴ʵ֣ôˣ
ҺҰֶһۣͬʱĿͶүүүүЦ˵ôˣСӲүүҸݺˣ
ԭΪɺɺүү۸ǣû뵽ǣȻŰ˵үүúã⸸ûһöߣǷʰ
ҰԼŮô˵ǵ̵Цεİһۣ˵ɺɺѾͷԺˣĵүүϹ˵ţҲĿһҰֺүүҲ˭֪СӺܵ˦˦˵֮¡
Ҳ٣֮ðүү˵СԸ񲻴УɣҲȥμѵԽ̵УⲻвŮͷˣҿͷۣҵŮҪҵһ
ɺɺ糺죬Ҳˣ۾үү˵˵˼ҵʱ򡭡ܲܰɧĶдŸĸġ
ǻʱӶ¥Ц
Ұƨƨߵ߹ȥ˵ˣһޱȺгĻ棬̲סЦеĻ氡û뵽һʵˣֻʱҲͺˣ˵ģҲطϱȥˡ
үүû˵һģûϢ


429 һ
¥ҿں˵ʲôǣСɻڼң˷ܵسҰ֣߹ȥЦŶ˳Ҫ뿪˵һ¡
΢΢üô죿
ҵ˵ͷһ˵ּȻôߣѾƿǱߵĶˡֻ¶ûоԣҪǧСĽ
С㣬ߵߣ˵İɣͺӣҲ˿Ĵ⣬֮ǰҾѾҪζԸˣιȥȥöѡ
˵סͺá˵Ҫæ˵£ʲô
Ц˵Ұһ·ÿγȥûǺͿġ
ҿǧĵ̧Ķͷ˵ɵϣ㲻ڵǴ꣬ЩԼģúӰɣЩС¾Ͳˡ
ô˵ݵƬ̵Ĳҵ֣˵Բ𡣡
Ƿޣ˵ʲôԲ𣿺οҵʱôĵ飬㶼ûйֹң˵ԲҲǡ
ңҡͷЦʱ˿̣µǣֻݵķģ˵ȥʰ
ʰʱп˵Сݣܿ¶̬Цݣѵá
Ц˵ԺҪ춼ῴ
ͷ˵ġ
һʰһҴʲôȥȷûٴŷ
ڶԹ緹ҺͲǸȻͺҰʽȥϣ֮֯֯⣬ΣׯҲһˣ˳㻹Ŷȱһ˲ţׯҲעⷽ˲ţĿǰΪֹʵѡΪֵΡ
ѡɻȥȻʵ֤ܱܿ¶ǵ٣ΪϴҵĲɷñྩǱߺ䶯ǳҵϢƣǸĲѾЩ겻ˣϵеļҲΣࡣǲصķɻϻ£οɻôˣĳˣϵϴ⵽ɱ飬˾͸Ѳ˸ϵˡ
СʱңǾ͵ִϣ˷ɻôīȥҼҾƵ꣬һ¡
˭֪ҰȴڰֵطҺˣǵġ
ҰһƿһеӣҾ֪϶Ѿһаš˵֣ô˵˵ļƻ
бۿ˵Сӣ㲻Ҳû˵ļƻôȻ˳ֵĴ㣬ӦѾôӦ˰ɣ˵˵ҿҵ뷨һһ
ҵ˵ͷ˵ðɣҼһӽз壬ʮֺɫڰǰ߸߼ƸһŮתսϣʼѰһᣬз彨ϵڣǸŮѾɹĵõзģз弸ÿ϶Ҫȥ˵з廹ڸĹԢıһЩö
Ѿϵз岻Ļǻ뵽ʱضǵĻᡣȻֻһǲеģһ֪һСˣǡãҲеϵȻǲ֪µġǱ·ԸȫץסĻϧĳ̶ȣӦܵõһЩҪĶ
˶٣˵ԶԶԣԽϵ⽻˳ҲãʮԹƼңȻƼҼƼҴȴǸʮˣΪ˱ҺľģҲٵĶǿεģֵΣҲа취ƵòҷĿɳ𡣡
Ұֵ˵ͷ˵ƻܣǻмҪעĵطһǣѾ͵صǿӲĹϵʱӦҪȫ˻Ǹ⣬ڶǣ治Ҷ֣ûпݣұض֪ˣҲضҪҵжܻܿᷢ⡣
ǰȻǸϧһ⼸Ͳ˵ˣҲᱻĸƵģƾǼˣܳɹҲøۡ
٩٩̸ϰ֣Ҷʱ˵԰һʼʵǴ͵͵ϵģ˭Ҫĵƻҵļƻ˶٣˵ͷչһרԱʱ֮衣
ں֮ǰҾѾһֵܸϸϣֵһʼаĽܣĽܻع֮ûлﰲӪկһЩͨ⣬ȥƽûʲôȴԼϢڰĽٴλصңͰѩʱҵȴûг֣Ҳûб¶ҲʹھһϵиֵıǨ֮󣬱øӵĲע⡣
ҰһЦҵԴ˵Сӣ̫ˣļƻʱòϣΪһ׸ֱӵķ
˵䣬γѾͣǰʾϳ˵ǣһϯ˳˾Ұʮֹӣü˵֣ôʲôң
Ұε˿˵СӺܿͻ֪ˣҪˣɲһˣСӣҰѽ裬ҾͰƤ
ô˵ﲻʮ죬ô׼ҹҤӣ˵Ҽ̫һˡǸŮˣ
һ뵽ܣԵСͿʼ궯ˣҲ٣ҰֲϽݲؽ˰ɣĻһҪݺݱҪ֪ǿʮꡭҸ꣬Ұ־һƴ˹ûĺСӣѹүү˵ɲôôңҾͰǹ˸Ů˶һȥСݺú㡣
ͷۣ˵б¾ôСң㣬Ųţһ֮Ĺӡ
Сӣвң
ҾвզΣֻݹٷŻյƣ
أͻȻһЦһŮ˵ģǰֻ˾ĥ﷢أһŮ˵٣ô겻ˣû뵽ôãĶҲǣֱһģӿ̳ġ
ҿҰΣղŸҳƤʱЦһ˵þò㻹ô
ʱŷǴӸʻһСż﷢ģСżӦǸ˶ĿҵʱЩ̫ŮˣΪʲôҪǣѵֵôУ˭óҰֶӣȴⱣž룬ѵҰֵĺ֪
ţǱߴһ΢̾Ϣ漴˵Һܺáֻô겻ϵΪѾˡ
仰Ҷʱ뵽Բۣм飡


430 ӵ
ұĵؿҰ֣Ŀ⾯ҲҪ롣
ƲƲ죬˵ҶԲҸ裬ҾԲ˶ߡ
ܿ죬һ̻Ի͵ıǰͣ˵漸Ѹߵǵж׾پܱﻹɶ֮ͨģȻҪжС
³ɣģǲġҰֺ֪ʲôЦЦ˵
Ҹ˳ųȥʱﴫ߸Ь̧ͷһֻۣһźɫۣŻɫŮ˳
Ů˾ʮ㣬һ˫һ۷Ķˣҵʱȴ͸һʴǵĺ⣬ĺ촽ҲһѪĸо͸¶һΣյϢµڼõ۵ĹԵʮֵ欻ȴ͵ûУΪ˵ĸоǣֻҪ࿴һ۲ÿĵطͻ̱ǹһ㡣
ʦ˵ҾþǼ˽Ͱѩĺ壬֮߹֮ұ֮֮аҲ֮˲ͬǣĹƺ¶һӵǷϣ֮ʾĸӣһſ͸š
ܿҾͷһ⣬ǾĿҵʱȻ͸һҰʱȴͻȻˮⲻǰÿҰʱ飬ԣҿԺܿ϶ǣҰ־֡
ҹ۲ʱЦЦ˵ĸоȴֻǳ˳ǣΪҰֵ̫ᣬͳЦݣһΪڷǣ뵽飬ҶһݲΣֻôҲ벻ףҰôŮˣ֮便ʲô
ţ٣׼Եķˣɡ
Ұֵ˵ͷһۣҸһȥ߱߶˵˵ĸһģӿ̳ҵĶӣ
Ŭ¶Ϊ׺ͶòЦ˵̺á
ɵЦҵЩζ˵Ǹ죬ȷǸһģӿ̳ģǿˣҲʶһ¡˵ͻȻ˵ˡ
ʶľ룬Ҫ˵һɣô˵Ҳϲ˵ĶӣıҵĻѵͲҰϧŮ˻ǲƣͷתʱ䵭ڽ˵Ƕһ޶ģֱͬն
˵üң۵ĶҧҧҪ˵Ұȴװĵײһҵĸ첲˵㻹˵ӣСᣬұȵȷһ㣬ʮ֮ǰͨ˵ԿŻͨһЩ˵ţЦЦƶţһĶࡣ
ȻҰĻҸжЩơҲ룬Ů˾ʲôֺҰʲôϵȻҵʱ򣬲û˿ķŭôһĽ͡
û˵ֱȥ£Ҳ͵͵˵һ䣺ҸĺӣҪɫࡣ
⻰һ㶣漴Ұ֣ΪҰֻΣȴֻǵһЦ˵û֡
ֻǳǳЦЦ۵ȴ˼۵
ҿϵĲˣĶҰְԵĲˣΪЩ˽Ҳ׼ĺ˽Ұ֣ԷʱҰʵӦ֪飬鷳ˡ
ҡҡͷ˵֮仹Ҫ˵ʲô鷳鷳ģ˶٣˵οһҲǺϵ֪ģɷȥҵһֱ̫ùܰҰȺ쵰Ļһܿġ
ĻҲʲôɷɷˣ
Ŷ䣬ϸ˵ĶԻͬʱׯ緢ţһϣȻȥٶһˣٶʾ϶ҵңǰǿϼŵŮܲãɷǰʱϻֻйȽϰμ⣬ȴûжĹ˾ǿ󣬼̳˹˾ס˵ʱ϶ľ棬Թ˵ĲǺֶΣϲϷչ׳Ϊǰǿҵ
֮ϣһŮǿˣǹ˾µҵڶ࣬зװҵ鱦ҵлױƷҵҲԲҵҵΪĳ࣬ۺʲΧŸɫ׷ߣô꣬ûдκλţһʮְϧŮˣҲܵý׷
⣬˵һŮʮΪǧ𡱣һѧԼԸºͣγĶԱȡ
ֻϣϸҰ̸ֺ˽⵽׼Ϣ˵ҪҺϿ˾ΪǰףǺɹٰһ͵ᣬʱϺڰҪϯϣǸǼ˵ľµ㶫
üЩ˻˵ô
䵭˵û֪Һ㸸׵Ĺϵ෴ģΪ޲㸸˾ңǶΪǺֻҵһƻѣʵ˵ҲڵҸҩأǷİɡ
ĻЩ㵣˵ʲô˼ʲô޲ҰľʱɷǸܰԲۣѵϹ˺ƱҰ֣ĻôϲҰ֣ҰѵôһŮ˷ɱޣ˵ĳô
лвΪ֪ᡣʱͻȻоƺһ˫۾ڶǣʶսǴȥֻʲôҹĵ˵̣ٶ˵иѧŮôû
˭֪Ҹ˵仰˵Щ鲻ʵġ
΢΢üʱû˵£ͷǷҰҲ֪Ϊʲô̾һǸᰡǾЩʲôܰУŹֵŮĿסôʵ˵ҶԴɡ
ʱҵֻҴֻׯҲϡԼһֶΣɱȰٶҪţƶˣʱҲʶлҪǿ֮ôǿĲ֧ţΪ¾ӪЩҵΪ͹ĳк
ЩҾȵ飬Ϊ֪һŮûǿ֧ţǾԲߵģҾȾ;ڣྩĳ˽ŮˣȻֺ԰ʵ˽йϵңﻹʾɷϿȥܶʵ͸ǸˣΪǸǸŰ
һ仰ǾŮķͶ


431 Ů
ٶʾŮһһʮĹԹŮƢ˳ϲǾһŮȴĸ¶˵ʲô
˵ҪȻαװ̫ãҪȻ̫ĸˡ
ûв´Ļղվ¥ݿǽӦþˣΪʲôӦú׵йء
ڣһǰܲ־ǿǰЫҰֺϻɵģŮҲ֪£˽缫Ĳ㣬ʹŮģ˲Żߵһ
ղŵķӦԿŮеų⣬ӦòΪ¶¼Ͷ־ǿŮܲ⣬ʮֵ
뵽Ҳ룬ҵĲ²ȷĻôһǿĲܱ֤һΪĿĲֶεŮˣϲҰ֣˵ԸΪྩ˲ҡ
ϾҰֺྩЩ˵ǶģİǣҪʧȥǸɽԣ˵ǣ˵ҾƭǣȻûǸɵྩȺġ
ȻЩֻҵĲ²⣬Ұ֪ıҸҲͲϹˣֻͷԷͺá
Թһ˴¥ɨһ˵СѧĶѧô
Ǹ˿ƺܺ˵ͷ˵ѧˣС㣬ڿԳԷô
ǸΨΨŵŵˣͬģͬʱҲеɣǸһ˼ӵĻղվ¥Ǳǽ˭˵̫ˣûأ
˵ˣС㣬ϻһ磬ʱһҶӶϢҪԵ̫࣬ҪעⱣģϯʱŻѹȺڶƼҵӡ
ҿޱ˵Щ˵ǹݵİûаһŮҾŮĺ֣ϲǰ˿Լ̱һ档
⾿Ϊ֪ǲȱİôҰֶ˵ʲôأΪòôԼŮأ
ʵ˵ҲףҾŮ漸Ѷġ
ԣһȤûˣ˵֣סĶ
ҵ˼ʧǣȻ˵ȻסˣĻ˲ŻǺܼᶨ
走ģȻȥҾȥǰСȥѹĲãЦЦ˵ȷҾ̵ֻĺѣסҵĲɣΪǻȥƵסĺáοһʼҲ֪ɷ֪ˣסڹѸҡ
֪ô˵˾úûòҾ뿴˵ӡ
Ȼ˵⻰ʱı˲ˣҰҲһ˵˵˵Щʲô
ˣ٣˵ҲʵһڸֱŤסﷴǿЦҲҲԸ⿴飬ԣһǰסƵɡ
ҵĹƣҰüͷС£㲻ҪһôôǵĹϵǲô
˵ͣߣǳѾͷÿ춼أ
ô˵ôҲ衣ҰΪİοӦ֪ҲиŮɺɺһʼҲܳңҶԲ裬ǽͷĽᣬȻʱûûСģǵĸܺáϣҲܺһعĸŮϣ֪ģϣԺΨһľҲϣʧȥ
ò˵Ұְ˵ʱϻı飬ʮֵľɱҲа룬ǲǾôƭķĵġ
Ұ֣˵٣û뵽ôҡ
ѣӦõġҰֺɵ˵ĵĻ޻˵Ϸֻܾ̾ݼˡ
һʼ̬ƺĶŮмָģӲˬ
ȴã⻰ڲֻǳǵЦǺĳҰһЦһļƤ񣬵ת˲üһ̫£֪ŵڡҪ֪պϿҪģǾΪҶϸһЩͶҸеʧ
ҲǾѹ̫˰ɡҰü˵ŷ֣һɫЩŹ֣ھ֮⣬ƺһЩĶ
ʱҰ˵ֻβһ˵㲻Ҫ޸ҵĶү֪ǼٵģһֱŤġ
ȴǲм˵Щ飬Ҫ֪֪ˣǲҪ鷳˵꣬ҲҰپ⣬˵߰ɣҴȥ˾תһתȥѡõĵַתһתȻҪȻҪкӡ
Ұֵ˵ͷ뿪Ƽң˴˵еϼš
ϼܹжʮ㣬˵ռмǧƽУԵøĻԻʹ
³ʱҾͿһȺڿٵĸ󣬽˾Ժ󣬴ռˣǾʱϹʺãŮˣֱϹ˾Ůһ㣬߸ϣһ
ɣǲιĹ˾ҫԼĵλͳɾ͡ڹ˾һȦ֮뿪˾ЩǸ˵ǾΣ
ҰЦ˵ôһ䣬Ϊܿģ˭֪ȴһ˵˾ҶɺͷԵĻ˵һжҵģ٣Ӧһ㡣
Ұҡҡͷ˵ǶֻһףõһжԼ
ЦţЦûжôһˣ˵İɣҶûͼΪԼҲҪõһУΪ˲ֶεʱҾѾʧȥ˳ΪŮ˵ʸ񡣡
Сɲ̫ȷЩûһԵ࣬˾ãƸõıڣȫǻˡ
ܿ˹أʱ˵˸٣ǣǿʼװģƤǵļƻֱϳ뿪ط
ʱѾˣҳԷһΣڼǴ˵еŮһ
һݣҲܵһĸоһŰƴСϣһ˫īĴ۾ȱ˼һֻ˵è鲻ԽͶϧ
òĳǴкȻͬǰĳƼҵĳʦ׼ķͣԵĺ٣ľһֻèһ㣬ҸоһŰģĺӡ
ͻȻһ뷨ܰħƼҴ߸öá
ǺҲ֪뷨ǴÿԣΪԽŮԽǴŴ̡


432 
ԹҺҰָ뿪ȻȴѹֵıǸźõǼƵꡣ
Ҳǵİȫ⣬һʾǵӣھƵܰأԴ֤ǵİȫ
صƵ꣬ϴ˸ȲȥҰַţƺڸҸ轲绰һŴš
Ҳ˵֣һҪˣ˵˵Ǹô£
Ұֵһ˵Ҿ֪СĶ費¶˵꣬ʾ£ˮ߹˵Ӧ֮ͨµʲôʵƼҲ㶾ƷҵʱûΪ˰ҵ⣬ҿʼĿͶ
˵⣬˸̣̾Ϣһ˵˵ֱ׵㣬ǹΪҲ鿴ϣ֪־ǿǸ̬Ķиַ˵ĥһ˵ĹػŮˣҲ֪ҵǷһŮ֣ԷܾҵĴϣοҶṥأ
һҰֻ֣롰ޡһ䣬𳶼Ѷˣʲôһ־ϴ˵ĸţƵá
Ұֳһ̣˵ǽӴҿʼеˡ
æԵ˵ôԼ棿ˣǾ찡
ûĵ˵˵˵ʲôأȻǣֻǡʱڲһָ߹󣬽ĺһõ壬ʵͬʱҲܴۣҺϿӰӣҲ˲Ӱ֮ġ
ԭΪҰְǸΪĿĲֶεˣû뵽һʮָԵˡҲǣүүҲˣǼҵˣȫʹûӣ
أ
ҵİ޷԰ΣȻ¸ҵĸ־ǿ飬Ȼϣ̬־ǿΪ˳ͷŮǰǿˣһ˸ֶָγͷΪôݵĻϿ϶Ѿˡ
ģû뵽־ǿ̶ֳ̬ȣʱСһֲбɫĻ棬ضܵ˲СĴ
Ҳ֪־ǿǴ鵽ҵϢģΪҵʱڰңֻڌ˿ģװһ˵൱ǹŴʵߵġȷ֪ҵݣҽҵݸܴԼҳ棬ҲǼʱҿ˵ӣ̬Ҹ˵ⱲӶҡ
Ȼ뿪ˣҷΣգû뵽־ǿ沼޵ҪԸһĻԳûжҵϡ
ҰֵȻϬһ˵Ǹ־ǿ̫Сˣʮ˾Ҫҵߣɱ˲˵ΪһеĸһǹԭͶֵԭҵ֡
ﲻһ꣬Ů˾ʹ֪˽ӽǳĳĿģǸΪԸⲻһʱǸǰͨѣҲɻǸ޷԰Ρ
ɵŮˡһ㲻ҰǸɻɣοҰֶھΣǴƣȻӡ
Ұ˵˳µĶ࣬˵ҪһʽףʽǣҰɵ־ǿƼҵĶƷϵϼŴһĵ۹뷨ܴҲܷ񣬵֪ڹѧ꣬ǿ󱳾²ѣֻҪʱѡ
ʵ֤ľǶԵġ˵˶٣ü߹ҵĵλΪ˹̺ͷչĵλҵѡ˺͸ָ˽иֽס
Ұֲ֪һУ̾Ϣһ˵ĺھΣΪңһвűĿȫǡ
ҡҡͷЩ˵Ҿ㣬ڿܸʹ࣬ϾŮˣÿҪԼɷݲкĥʬһţѾԼ
Ұû˵һˮҼ˵ֻ֮ĶԹˣ֣ǸŮ˻ֵôʵ˵ҷһ¾ƣûаǵɡ㣿λãҾΪԼĵλһУοֻһ˶ѣڵҪʲôûУ
üͷ̾Ϣһ˵С˭˵ΪΪ֪ҽҪ̵飬ڶŸġ
ҰЩھεģЩͿˣüʲô˼
˵ʵεĺ󲢲ǡһ
ңЩŵ˵֣ûЦɣǸûģǱŮܰʲô
֪ţǾ񵱳εİĽܣΪԼҪ߻ðҼζϧ¶ԼһŮΪ賹ͬʱֲҷڲˣǴε¶¼Ѿѳ˰ɣǾĲ֣ʱֻ14꣬ȴѾɱ˫ۡ
Ұһӣ֪ûڿЦҲһľԼĸ֣üͷһ˵Ǿٺ裬Ҳѡɱ˺ɣ֣Ҿһɿǿɱ𶺳ڻҡ
Ұҡҡͷ˵İɣģΪСİְ֣ô˵ܿ˲Ƹ֮һУҲñһ˸ӵ죬϶ţʵҵҵβ衣
һȷ˼飬̫Ѩ˵ʲôҰ˵οһҪΪƼҵһμٲǵİٲԶྩҵķ֡ңྩΪѡ
ЩЦõ˵֣ǲǸ̫ҾȵϢһֱΪྩûѵģУ֮ǰҵϣƺҲǣȷǵѣ
Ұֵ˵ͷ˵ȷοྩÿ嶼ǣΪǵӸ˵ʵһģˣҪ໥໥Լңһʱµһӡ


433 Ů˹Ȼǿס
ңһʱµһӡҰ˵仰ʱҵĻһ㼦Ƥ
ǰһֱҰ־ྩʲôԺҲûʣ֪Ҳ²ȫͬȲĳ߹٣Ҳĳྩ߳ƵҲܹɵ߳룬ȴûһ˿һĺ䶯ˡ
뵽ʵ֣㾿ྩʲôģ⼸ݾʲô
ҰְֹһЦµʵأΪʲôݣ
ǰΪྩĳ٣Ϊ׾ٵĽ̷ŪֱӣǺ֪˲ǹ˺֪Ūֱӣ϶ùĹϵ϶ǣۺڰҵľѰ˼ӦྩƿߣǼྩЩôĶԹĻǲ㷢չģԡĲ²ʲôݡ
˵꣬ҾͰȴҰֵĻش
Ұֳһ̣Ц˵ûôһ£ྩܴѹĻôܻڣһ¾ǣùĹϵŪӣѵᵣıһôһɣͱҪעһ㣬ǾҲĻ˫Ųᱩ¶ݡ
Ұô˵ҳ׵ĺͿˣҰְʱ۾ЩЩ˵㽨ɱӦþ֪ɱҵţôûȥɱϣ
ҵ˵ͷ˵Ҳûв鵽κصϢ
ҰЦ˵ȻΪɱȫңҪɵɻĴڡɱֵΪһҹ¹£岽ɱһˣɱϰıڣͬʱмҪĹǸΪɱ
ҰƵξҲëȻ岽ɱһˣҶЩҪߵıڣʵöǿң뵱ʱԵӦûܵľѻְɣȴ֮ʼձɱ˵ٶȡʵʵ˵ŶеëȻ
ɸëȻǣȻһҰͬȼĸ֡
ɱ֣̲סʵ
̣˵ͷԼ˫֣˵ȷе˵ǹӶҵϣӰһ˥ﶼʮĸǲҲ˺͸ҽ׵˽ʶȺɲྩЩˡ˵һЦ֪ζʲôô
˵ζЩ಻ܹܣȻЩܹ˵ĻҲһǺǸӵϧӵϧԼĵλͱԣ㣬Ҳ˱ǣƣҲΪʲôܹԭΪİУǲҲӦô
ңµҪڲ֪ҵʵ֮ǰҲȷ˶ԸңҴ뿪Ͼÿɱ˶˵䣬̯ơ
ҵȻΪ˵ǡ϶ʮˡ
һɱʮˣΪʲôҾ˵ëȻ
ԣǸ˰ɳүүѵԸңҲûʧֹֻġȻֻһ˵Ļˣྩ˲ٵֵܣҲܶ
Ұּʵľ˵ЩֵܣǴЩﲻʵϵ˭Ҳ뵽Щ˻˳ңֻЩȷЩֶΣ˳ҵЩֵܣкܶ౻˼ͽˡ
˵⣬Ұֵı壬ʱ˿̣¶ɢһɱ
⻹һҵǰͷڵɱҸоÿһӶһ㣬ҵ඼ˣ˶͸鲻Խı壬СģĻҲſԱⱻҰɢɱŪˡ
˺һҰֲջŵɱҳһ˵ԭɱˣܹܶ˵ɱ
һǱģĶȻǵòҾȫٵҰЦ˵Ȼ˵СҲô˵壬ǣǺܶˣҵƤӵȥģΪԼ棬װôֵܡ
Ұô˵Ҷʱòô
Ұ˵޶ɷ򣬳ɴ߲СڣҪʼռǵãϱ̫˵ϣһѡȥǣˣôٵ˵ϣ˵⣬̾Ϣһ˵֪ԸԼֵܵѣʵ˵Ҳûд㾭ЩֻҪߵ·ǰ̵棬Ҳչ˲ĵطһ죬ҪѡĻϣһѡҪһ£ԴΪء
˵ˮһڣ˵£һڴסҲҪܡ
סҲҪܡ
⼸֣ҸоԼǣһҰ֣Ҳ룬ôУֻΪﵽԼĿģֻΪø׷˲ʧȥϣͿֵ˵
ҹҵȴޱȵļͻȻҴһʼûпҰ֡ĶҲ֪Լ᲻Ǻ
ߣԺҲúһװֵΪԼô
ʱҰ˵ȺڲԸˣ֪Ϊʲôô
ҡҡͷһЦ˵ΪȻྩûлĶӿȴĵȷȷҵһȴ֪ҵǶڲ£˭Ͷң˭Ҳ²ҡΪҴһʼǼңٴΣҵļƻҰģ˭뵽һжҺϷأһˣʱҪõԱ˺ݵ͵ñԼݡ

ҰֵķҸоԴججģȻɶҰֵľû̫˽⣬˿Ӱĵļ𺳡
ţྩܾҰ֣һȵϾ켣ҵľҪѵĶ࣬ҲˣߵλãҪ
һҹһҹߡ
ڶ죬Һֵϵһǰҵļƻȫúã죬ҺҰһߵķ羰ϣǾͰռƻȥμеᣬⳡҲҺҰ̾һ䣺ŮˣȻǿסģ


434 ˭ֲһ
ȻԺҺҹܻΪɣٰһᣬһҶүҪϢҲţҲˣ˱еĻҪ࣬ЩٳϵĴ󣬻̳ϵķһЩպǡ
֮ⳡʢЩνƼǵĻ޷ġ
ҺҰֳʱ˶ĿͶǸ
˵Ĵӵп߹ڳһǵЦݣһ˫ҶüЦŶ˵ӭĵÿô
ҪΪ֪ǸҺͻȻ˵ġ顱мܡò˵ҪлĶ࣬Цʱ򣬸һֺܽӲĸоһľżӲ˵飬ڵȴһһЦĸо
ҳ¶ʿЦݣãл̵Ĺġ
üҵ˫͸źĿȴ˼ζ⣬ںôͻȻһˡ
Ц˵ҸܼߵĴĺǻÿǵͷС
΢΢ףҵĸ첲ǰߣʱҰ־ҵһĬĸҵ˺̽Ŀи߹ȺһŻŮȥ
һ·ᵽĲӵˮζһɵģƺʲôڸǵ̲ζΪұͶζУ̾ʶ̲ζϡ
ƫݸһЦ۵׵ȴûбαЦסҵ˵̣˶̣
΢΢һ㶣ЦЦ˵ңŮʿ̵ζζңе̵ζ
ܵ˴˵ģΪüԻ˲ɶԵĿ⡣
¶ǶׯЦ⣬˵ĻȴЩҧгݣ˵ʲô̹ʲô£
ҺǺһЦֻ㣬к彡
һңȴûٿȺǰͣ½Ųʲôûзһ㣬󷽵ĸҽȺЩ˶Ϲٳϵˣóƺһͷⲻϵ˲ûжôأоƺųҡ
ôҿɲģҴ뿪ʱȻַʽԴңҲҪǡ
ȥǱкˣгһЦ˵ȻĿȻ뿪ߵʱҿǸг⼸˶һ缢ƿʵĿ
ʱЩġ
һ۲ҵȺˣЦ
֪ǹҵģڱ˿ƺڸҺ߹ٳϵĻᣬ֪ǹ뿴ҵЦΪ֪Ⱥ˿϶ҷҵҲֻǱɹĳɶѣû˻ӽңҲû˻ҡ
ߺггǸʮŮΪĵһȺ˾ͿʼͷӶƺҵ˿
ҲͰˣת׼뿪ҸλʱǸг޵Ů˾Ȼܲòغȥñ
תµֺ˵ʲôô˵Ҫư
ܴһƬЦüñ˰£ܹиɰɣʲôˣΪʲôҪã
ƺû뵽һô˵ɫ糺죬漴ɫƵгĸ첲ɵ㿴Ŷƶá
гǸʮˣ˽˹˹ĵģһŹϴһ˿ߵ۾һװĵʮֵо
Ϊվ˶ӣ֮һĺ
ɵŮǱˣ߱һԬɯɯĸ֣ģȴƽƽ棬һֱΪ˳辶ͬʱˣһλŸɵѵ¶гˣһǹ˾Ķ³
˽ɫƵ˵ΪһˣŮʿһƣôƽôôҵòʵֻǸͽȴһʿȶûеëͷСӰɣ
˵꣬ߵ˾æʼƨһʼڿңһЦĿƽĴȺ˶ĵһɨʱ·ֹһ㣬Ⱥ˽Ŀʼ˵ʱǲм鶼һǿĸо
˵г˵ŮƽȣҾΪˣ͵ⱻһŮʹοǶ֪ҵݣ̸ģǸ˵ĸŮµģҵĻҺһƣչʾҵʿȣңֺαǸҵ׼򡣡˵ҾͲٿȺˣתɳϣԼҰһƣС˵֣ǲ̫ˣ
Ұһ˵̫ˡ˵꣬ҿôҲ⣬ϵһ϶ڸ˵ʱͻȻ֣һ̣ҾһҺԶȥͿԬɯɯֵԼĴȸ鲼Ÿֺۼ
ܵ˿ʼ۷׷ףæ˽ߵ˵ʲô׼
ԶںһȺ˵ͻȻҺҰ֣Ҿٱ΢΢һЦûĵһۣ̽߷Ը˼䣬Ȼæߵ˽ߣʼ顣
ⳡ粨ܿͽˣ˽ɫѿûãʹһ뿪ᡣ
𣿡ˣһŻ쳣ϣһ˫ǳŪ˵һ취뿪ģôôż֣
һ㶣Ұ֣ʶԭղŵľٶҪҳһҪǸ˽Ūߡ
ҲǣЩٵĻ飬¾޹أҲ뷽跨İǸҰԶ֣ΪԷҸڣǸϲȺˣȻ˳µĺȺ˺ǡ
뵽Ц˵Ҫ취Ūߣ˭ֲһô˵꣬һھƣȾŭĵ˵̣ղ̸Ǹ˾Ǵ˵еҼǰɣ


435 ֪
˵ͷ˵ǣҼǰ˵ţ˵ӦͲ˰ɣң
ҡҡͷЦɳ󱳣ĿƯһȦζ˵ûʲôҸղھߵʱ򣬴ᵽ˺һ̲ζ˵ɺϣɺأ
΢΢üôҲû뵽ҵȻһҰ֣˵٣øûʸңҲûʸôͬ˵˵꣬ת뿪ˡ
һɫ¶ȹɫͷҼ紦ǰһ򻨴ƿŵĽĵǰʱĶ߲֪˵ʲôȻǸʶĿһֻۣܿ͵תĿ⡣
ǰǸֻһĺˣȻװȴɢһֱϢĵӦЩŽǡ˿ǰǾͻ֣ᷢүŽ̵ܻġ
ǰվˣһһƺɫװǽһĶҵĶүڡ
ڵһװˣúȫͬȻ۾Сһȴһůеĸоӵж˹Ѫͳĸ׾һһ϶ڶ֮ǰѡɱ
һվǰǽӦҴз壬ڲͬһģҲǰǰʵ̫ˣΪȻøǴһģ̳һ㣬ӱָôһ㣬ֺϳഺһ˫С۾ɫеĶ޼ɵĿ˶ġ
Ļһŵ̧ȣȻϵؽ˵ĵܸܵ߶ϡ
ȴǽһͷĽxxһЦҺһھƣ˵֣㵱꾹ȻΪŮ˶뵽Ҹ裬ˣҾӦøҸú̸̸¡
Ұֵ˲ɫûע⣬һƴҵĺϣܻ˵Сӣ
ʱƺһЦ΢΢һ㶣̧ͷȥͿ¥ݿڣһǳЦŷССĹϾȻпɰľѣһЦһ滨˵ĸо͸żĪĴ
һ̣ЦݣЩ㶣ڿҵһ̣΢΢һ㶣Ȼת뿪ˣջĿ⣬ķ¥ݿڣһ㱵ģ
үͶһˣҲڻϲɣΪԼԱ˹ˣϧ֮ڲϻǸء
ʵͦ˵ģΪ˲Ҫϣ˵е࣬˧ǮȴǸ˽ʮּˣҵҲǸѧԣһǶͬѧ
ֻôˣȴܲ׵ϲׯ˵ΪǰӵϿԼӰӣӻԼ಻ԲŻƫɫϲݶ͵з塣˵ǰӿ϶
Ұ֣֣ô
˵ǰ˵ʲôҰֶƱһھƣ˵Ҳ˵ǲͨˣǵðѼƻǰˡ
ҰֵĻ䣬ҾͿ̨ϣŻͲЦӯӯĸ˵ҪϢһ׼ҺϴһκεطڶҪֳϢûЩ˶ķӦ
ǵڶȴƵ˸߳ĸһһһɫҫ۶Ŀһ˵ľ̾Ů׹뷲һһ̣ӣȴ¶󷽵Цݣģǰĸ׸ӵڳ˳տ񣬿ǣ˭뵽һŮȴΪޣΪͯʱǶŤľһƻ
Ҷ֪һҵĶ÷ĺѣӶʮֵĳ飬ݳңҾڽһشϢǾǣϣ׼Ϊ˽һʽ
ȫŵ˸ƣʾͣ¶Ȼ˵Ȼʽʮ¡صģУǼҵĺ԰һΪҴʢ磬롣
ҪأҺҰֶһۣȻһͬȺתƵ˺԰
ò˵ȷǸǸ˾ϲŮˣ˺԰ҸоԼ˹ŵĹٻʢĻ԰·ǱһƣһͰľųţͷ룬ڷһϸߵľӦʾҾֱǰԼ죬ʱĳ
Զ̨ϣﵯŹݣûģ˷ȴ²ĳ⻨԰һУΪΪ˸Ů飬Ƿ˲ٵ˼
ģʵǸӹŶѡ
ܿ죬һȺź罿޵Ů԰м俪ʼ裬ͬʱװĹϲˣЦ˵ΪҵıŮ飬Ҿɷ˶óҲֻ֪Ϲ˵ǰϽˣղصʱһС̳ƾͼֵǧڿ϶ˡ
ը˹ǰ۷Ź⣬Ҳ̲סĭ
Ϊ֪ǵľ¶ĻһúƷһֵ̳ǧľƵζ
İƣ˶žµСƿÿ϶һСйơ
̧ǰˣЦ˵ΪҵŮͺŮɱ
ƺȥҹζƷžƣ۾ʱ򣬷ҲڿңԶԶأҳ˵ͷʱվҰװ˵ӣƫȥ˵Ȼ˲ע⣬˳
ɾҲҴ⣬СѾˣǲһȾͻĶģôСҲһа취ҽⶾ
ʱͻȻЦıڸܺãȻˣβҲһƼأ
⡱һԭֻҪҰֲȣ˵㶾Ҳʲô£ô˵ˡ꣬ҰЦ˵ܲ˵ţʾҸơ
Ǹưһ߸һ˵Ϊ˾ôٴ磬Ɑƿɼֵʮأȡ
Ҹ˵꣬ܵ˾ͿʼЦǱģڳӵķ԰ɡ
ҰֽһˣΪ˶ȥǸŭ
ģȻҰǸĴ֮ˣ˷жȫǸҪˡ
û֪ǸӽһĻȵ˶ԺҺҰǲ֪¶һһҡ
˴жߣ¶Цܼٵ˵ǵļƻھͿԶˡ
Ұֵ˵ͷ˵ôô
ƵЦʵ˵Ц̾һ㼦ƤȻ󣬶¥һȻ֪ɱ


436 Ҫ˷ô
ƻ֪İɱˡ
һҾϳǰһС˵ǻҵİɣ
˵꣬ӵǹ׼ǣЦ˵̣ҺҰֿôɵ
Ц⽥ң˵֪ôҺ㣬ĺᡣ
Ц˵ܲɣⷽǵһģһ˵ţȥڴ˵÷ֿҸǵľ˶Ǿ˶Ļػܿܵǵ࣬ʱҲȲǡ
ǰʱз¥عЦΪƿȫ֣٣˵ĴɱĶħΪԼŮϲôھ͸㣬ûиĳƱ󣬴ôܷʯ岻ѡҪѡɵأ
˵ţѾļҿɫ΢΢˱䣬ܿ˳Ķǰ˵磬ҳŵѾˣŵҵأ
ǰЦã˵İɣСҴӦôܻء
ҵĿǸɨɨֿԵʮֽС˵°ͽζ˵˵ȷͦġ׻˵乷쳤ؾá׻ϲۡ
ǰŭĺСƣ˭أ
һζЦ˵ôôͶˣҪ˵һô˵쳤ؾð
ɱңĿֱҪˣ˵磬СӷϻھͶְɡ
˵꣬ؿһһֱû˵Ұ֣΢΢ü٣ôʶһǰʲô˵ľ˵ɣһ֪޲ԣ޲װס
ҿҰֻ֣˵ûʲô׵ĵطֻһ䣬һΣǻѡű־ǿŰĹ󸾰ӣǻѡ·
Ȼ·
Ұֵ˵ͷͳһ̣æס֣ΪĶµĶڲѧӦҲ顣
֪ʲôʱʼҺҰֻҪԷһܶԷ˼ԣ̵ʱ¶ȻһЦȻͽ̸˻ȥһԭһΪԼΪеھΣǼȻ˵ڶεѡ㻹ǻѡ·ĻôҲͲˡ
⻰ʲô˼˵
ǰû˵󱦱ϻ¶Ҫأ⹷˵ôϻɶ
˭֪˵סڣ
ǰ΢΢һ㶣漴ɫû˵Ұ˵˼۵ûк㷢Щնѡ·ԱԸʶ䶼ΪңΪԼҰĺ֮ĶԹѾˡ仰˵ҲҪٶ˿顣
ҰֵĻ䣬Ӵʹǹһֱǹָǵ˲䵹һأʱͳǹɿһǹҪǹԸҵзϡͬʱҺҰֽɳȥɳ˸Ҳǵһŵǹӡ
ɳǰ̴绰˹ǹɲڶ˴ŶѾλڻûʲô
ӵҷɵʱ˵ԭ֪ҵļƻǣҵѾǵ˸סˣǸܸϹǲŶԣ
˵ΪǵĲǵˡ
ʲôģǻ˭Щܻ˵ֻǲ˭ҶҪҸǣⶾСʱڲĻûϣˣڣжʮӾСʱǾǳŲŵס
ʱˣʱǲǵļƻҲĿҰֺǱƣһǵؿҰ֣Ұڰ˵û¡
˵˵˭ǵģ˵ȻҲôʹģ
һû˵¥ʹһ䵭ȴʮҡ
ǹʱͣˣǰŵֿڵȻһ˵裬ܶѾҵ˰Χˣֻʣ´ЩǸҶҺҵĺ鿪ǹĻҿԺȷǣǻǵļҲһʣ
ҺҰֶһۣҵ˵ثֵȷһƲ硣
Ұּɲ̾Ϣһ˵ҲΪɺɺᵽ׵ĸܣҲеһ
Ұ΢΢üͷЦ˵֣ڲ˵ںҺɺɺôҿɲ԰һ׶Զĸס
˭֪Ұ־Ȼеҵļ˵ûĸףС֪ǰҶ̫ϿüıԵȴ˿û㣬㣬ʵʹָ࣬ͬܣ֪Ҳܰ㣬Ǳʶγߵһĸ׺үүһѵ˼άֻܺĵĿ
˵⣬ջ֣Ĩһ˵Ҳ֪ʵûн⿪Ľᣬ˵е飬ʵҲҪ˺裬ʱҺ񣬾һС˵˵㰮Ǹ˳ֵʱ˶ǽͣҲ뽫͡Ұ裬㰮Сһ
ԵҾƺ衭ԺҺҲܸɴĸǲܡҲ֪᲻ԭңǰ鶼˽ġڣҺ˵Բ𣬶Բҵ˺ͬʱҲллллôĺöӡ
ͻȻе㷢ţʱ˿̣ӦùעǶĸŮ̸֮ҰȴĶ˵ⷬĻ޶˶˵ĸе־塣
˵֣ͻȻôˣ
£Ҳŷ촽رϣ͵һҰҰֵļ˵֣ǲڵĶطˣ
Ұҡҡͷʾû£ɵ˵İɣʮӣ㹻ЩˣʱСҽξͺá
ҡҡͷ֪²ˣվȷû˸Ҷҿǹ˵һҪҰȥҽԺͽˡԺֵһġ
Ȼ벻ǣոջԳǵġ顱һȴͻȻ¶һζЦ⣬˵ȥҽԺѵȥ˷̫ƽһλô


437 Ϊ
ȥҽԺȥ˷̫ƽһλôһ߸ϵվ¥ݿڣԭģڣ컹ûжɵĿ˿ȴ͸ĺ⣬ֻǾǰСʱ̥ǣһ䲻ߵİһұĺõ塣
վҳϵδ򣬻һȺʮľѻ֣ǵǹ׼н䡣
ӦϣţԴʱҰֵ״̬Ǿûа취ӳȥ뵽ҰָղŶ˵ЩӵĻʱӿ޵ɬѵҰǰѸղŵĻôʲô
תҰЩƣ̬ɫһ˵ҾԲҰֳµģԲᣡûиչɱؼûҾɱִʵģûиһңǾֹطģ
ʱԭΪŮıѶܻͻȻƴЦ˵٣ǸҲûôȥǾȻǱҵŮˣˡǺǡ㲻ֻأӦˬ
ˬոڣݺŭȻһ˵һòԼĽɫ˰ɣ㲻Ҫˣ㵨ұҺҰ֣ȴģǱ軹Ҫҵ³
һ˳ǣľżЦֱһģһ˦˦ͷ˵вôֻɱҵ˶ѣ˵ЩǲܰҵͷϵġοǻҪΪӮһϯ֮أΪ֮ˣǻԸô
ǰʱڣǸŮ˸ץסֻҪץסǾлųȥĿܣзѾˣֻҪôҾͻΪҼ
һͻȻЦЦҲûϼôߣ෴ǣЦô䣬ҵĹתͬЦڣ˵ڣְô˵ģô룿
Ŀ˵˵ԸһȮһһһػ㣬Ϊеˣ˭ҶὫ
һż⣬˧ӳһǣ˾ô۵Цţǰһŭ˵ҲĹıô㡣ˣҵҲԲŹġ
ȴһĲмЦ˵ҵ˻֪ɱôǺǣôôӵģҸΪλ͸˵ʱ򣬵ΪҶҴһҶʱ򣬵űӳĸӵʱûĶӣ
˵ŭĻ棬ǰǹĶɱˣªСӣ֪ôϲǸСÿθ괲ܵǰ߿࣬˵ֶûãֻ
ǰǱ仯Īɫ˵ͿҼţƵһӶ԰ˣҿһʱ䣬ӣҶʱļ٣ţ໹һӣͻΪҵĵ̣ڣҪŬı侲κ˲С˼
ǰŭĺӱ⹷ģ˵ǹָڡ
Ȼȴ侲ҲӵһǰɿسһԶȥͬʱ¿ǹȻȴûһ˶
Ƕмˣ֪ѡõġ
Ƿת˲ֻʣǰֻʿ񱼣ڷΣǰȻҺ͸ªˣһ뵽ҵĸҲĳּ尾ҾҲȥˣǹţҷɿһǹ׼ǰԴȻǰҴܵ嶸Ȼһͣšͨһ˵ϣѪԺһӿ
е˻ȴ򵥡
ҿڣʱҲңҿ˵ΪҽˣҾͻһĻôʹشˡ
û˵һƨڵϣôݣչǸŮˣԼĿɽȫıû취ɸ˵һ谡衭ô㲻ɣʲôõģһϲһ㵱ҩҶûҪԡ㲻Ӧôҵġ
һؿ˵裿Ǻǣʴ˵ȴޱȵİࡣҸʲôңΪĲ֪ܣҵûܵЩ˵ŮءȻϰնΪʥİ֪Ŀȴһ㶼٣
УûɱΪʲôԼǺã㣬Ϊ⹫չ˺ңŮ˵Ļ¼˽ŮҲͿԴʧˣ
˵⻰ʱһڵϽӹǹҡҡͷֵĳȥһ׼Դ۶ӵԴһʱͻȻ¡¡֮Ҳ⧲
һɫ΢䣬ŶԽ˵ʲôȻشȴǴһԽҰ
ԽҰŲϰٸȫװҵֵǣƼҵĶү
һսȫСɿشԽҰߣ˶ô˵ͷһҰֵʾϿ콫ȥ룬Ұַ˸ſȻ£ʼ롣
һ֪ʲôʱ˹˵˱еĻҪ࣬ԽǶ໨ǵʱ䡣
ҵ˵ͷ˵֪ǶˣΡǰʱ䣬ȻĻǿˡ
˵ţСףҰôô
Сû˵һ˵Ӧû⣬ΪС״ĶǸƼҶүṩģѾ˾ȹķ㲻ùĵġ
һ㶣ô֪־ʲô
ʱ˹ˣ˵ǰҰȥģȻ֪ôģҰΪȷҩĿԣһԶֶ֪ƺȥ֮
ԭˡ
˵磬ô죿Ҫɱһô
΢΢ü˼Ƭ̣˵ȲɱţϾбˡ
Ǹ۳໹綼ʮָˣԸֱˬ壬һ֡˲ɣ˲áλߵķ緶ô˵˵ͷҲûԭȥ´ȥˡ
ʱһһĹȥˣҰֵıðһɹɵĺѪС׵ĶͷҲ߳һ亹ҿҰ֣ɫ԰ףȴɽҧгӿһ˵֣ʱ˵ȣԼͨͨȵͺˡ
˭֪ҰȴһЦ˵Сӣѵ˵Ļô
΢΢һ㶣ʱڱ˵Ļ˵һҲڴҪҹܡ
ѵѾԤϵһܻ᲻ƣ
ҡҡͷΪʲôЦЦ˵ΪҵĶӲƽӹ֮뵽ģҲ뵽һ죬벻ģҲ뵽


438 Ӯ
ΪôҰô˵ʱǿҽ˵֣Һûʧ
Ц˵ǵȻΪҵĶӡ
ҳЦЦվʼսΪӸղźԭ޶˵ѾѹѪ죬ѪɣǰҲûõȥǵڽдɨʱûٰ¶ʬȥԴʱ˿ҲѾĿȫˡ
ҵһӣҰڰ֣űӣüͷ壬Ц˵ôûмֳ棿
˵ͷɬһЦ˵磬һûΪҰֺҲμЩǰ˲һϣҸҸ飬Ҳ׼ϴ֣ԣûмֳ档
ü˵һμ˵Ҳǲģ֮ǰׯҲʾûвֹ£ΪṩԵ߸Ƽҵ֤ݣҲһׯûв鵽ϡڿҲ̫ˡ
룬˵иøףƷҵȷ̫ΣˣûܹҵĻǲк³ġԣĴƹϵĶƷҵУӦӦ㸸׵ĵѺô
ң˵һش֮ǰʷһ¡
˵ҵݸһ̣ȴڰ˵̣ҵ˵ͷԼһ̣ʼ
ڵĿżԥƺڿʳ᲻ԵðЦ˵ɵ㣬ֲǶħҵֵǶ֪Ǻܺ˵ˣԲú£ʲô˵ֱ˵ͺá
˵ͷ˵ǺãҾֱ˵ˣ֪ûղ˵ģνĵ߸ҵ
ЦЦʵǼٻοЦ˵Ҳð磬ֻȷһҵĲ²ѡʵ˵ôģ뷨ڽеһжΪԼǿ׼ǿ֮ͻ᳹׵ϴףҲΪʲôῪʼԼ̽ŹʲҺηý屨ԭ򡣡
һò˵ӢµܴҲϲ
³һȦ˵µúܶԣһеȷϴ֮·׼µһУȴѡҺǲǾζһʼûҪһӵĶƷ⣬Ҫ׷ңϴԺҲƼϴף
Щ˼˵Ҳ˵ҰֵɣֻҲ֪ǲǿҴ˳紬
˵յ㻹кܳһξ룬ζҲڵյǰᴬûʱֻô
ͬһı֤ѡ׷˭ΪϧοκεġͶʡзյģҴǸϲռ˱ȴԸеյˡοûѡ񵹸ڷ㣬ҵ˥䣬ЩСҲضֱԺҶռ˱ˡ
ôˬ˵ⷬҶĺø࣬ҵ˵ͷ˵ֵܣģֻҪƼ׷ģôԺߵʲôλãƼҾͻߵʲôλá
˵ţ֣Ҳ֣ǽ֣һ̣һҪԾô
磬һӦô죿ǽˣǱߡֹҲ㶨ĻǵһҲֻǰ׷ѹѡ
Ц˵޷˵Ҿͳֻׯ˸绰û
ׯЦ˵İɣˣõĶҲõˣôû뵽Ůֶô磬ҿǸɴһӾˡ
⵹Ǹ顣˵֪ͨЩˣСʱԺ󿪻ᡣ
ǡ
˵绰ҶЩЦЦ˵Ҿȥ˵֡
˵ͷûҾʲôƻֱ뿪ˡ
ıӰǣǧҪʧֻҪĿһֱ׷ңġ
ȵԺҲĲˣҸ󱦴˸绰û׼ã˵һ׼͵ŸһϷˡҾϵ󱦣žģѾҪòԹȺȥʺԣڽѾһֵܱʮ·ɢϢϡΪǣס˵Ŀ⣬ǰǲûз顣
˵绰ָүӴ˸绰ǰҾѾ˵ҵļƻ˵ǣ˵а취ǣסһԱϾѾྩύ˲֮ˣҲֻ֣вҪǷ˵飬ҪһЩ
ʮԺҰִ·С׸Ǵ˸ƣҰѾûдˣһܻҪÿء
ҷҰ¥Ҹϴ裬ԺǾͼˣңһȱѺ
ʱļѾյ֪ͨǰҿᣬǰĵѾҸγˣȴЩ˵һӾʢ硱
;յׯĶţƳƼҼ֮⣬Ҫȫ룬̸Ѿ׼õ󱦷һš
ȵǵִҵʱҿһֵ̣ܶſں٩
ȥЦ˵磬þò
󱦹һЦ˵õˣСԴӳɹΪԺ󣬿һʱ䶼Ұ˵ҵ˵ãӣԵеˣ̫æˣȻһȥϾء˵˿Щ˵ˣ˵Ҳˣ֪
˵ҰǱߣҪһ飬ѾͷϷŪǸߡ
¶ź飬˵ԭ˰ǻǿϧһżһء
֪ǰҲӶ˵Ҳ֪ҰֵţԲ˵㽣ϾҰǹӶĴˡȴû뵽ɱţǲ⴫ģǰ֪ҲΪྩĿɽ͸¶ˣ֪Ϊأ
ڵҲûô࣬ҺһҴȥ˿ܣҷ˶Ѿסˣҵ˵ͷ˵ɵƯ뵽Ƿ糾͵ĸϹǸм˵磬¶ԺҺúúһ
Ц˵ɲܻңҵһǵ˺ܾˡ
˵ЦʱǲõЦγԱȵǴһװ򶨣ɫס
㣬һŵ˵
ЦЦһȦ˾ʷ׳ʵɫЦ˵ңôû뵽ɣΪӦѾңȴǾĲ߻һеӮҡ


439 Ѱ·
˵ǲ߻һеӮʱ˵ɫ쳣ѿʱղ˵˺֪֪ʲôϿɲҰĵطĸҶЩʲôĻôǾԲ߳ϣ
˵꣬Ե󱦾üͷһ˵÷˵ţͳǹ˾ֵĿֱһǹ䴩Ǹ˵ȡ
ˡ໡̱ؿһ˵ǰεĹӣҼɣһֱΨհ˿̲Ż˵ļ
ʲô裿˽֣ôóԣһ˵ֵܵһƬôЦһû˵ҾȻһգͳ㣬ȷó衣
ɫǺ죬ݺݵصǣΪղǺԥһǹڴѡ˳Ĭ
ʱһԴһ㣬ҲȽϳһ˿ڵѾе׼ôˡðһ䣬дүͶү
ԶԡҶأ˵꣬һ۽𷢵Ůһŵʵ
ҿһۣ˵ǲǽڣ
˵ͷЦŴӿڴͳһ֧¼ʣ¼ʴ򿪣洫ںǰԻ
˵ɫıˣĹ¼ʣǸŮ˵NOģһ
¼˵ҵϣĻڵȴľǲˣҲԷҼûУѡ˰ƼǸС㣬Լ׺Լδĸ֣Լ·ӣﶷĽȻ˴֮ˡ
˵⣬ҿ˿ɫ˵ڴҶ֪ˣǰз嶼ѾˣϣֻңʶĻǩԼңӴԺɿÿķҪңߴôҪǵǣһῴȻ󣬻ӭǵļͶңͶҵģҲֻһ³
˵ʱׯѾ˽һݺĺԼȥ
ħ㲻ɱ˰ɣ֪֪Щʶǲˣ֪֪ôĴֻʲôȻеȶڻѪأȴ˵
ؿһ˵ҲǣƲҵʱζĿҵĸ׺ȶƵʱûǲˡңǶħֻҪңͺηģ۸ٴ۶ҪԷɱĶħ
㣬ɱҲһ㶼±鵽ʱһ˳˵
ҿһ˵ˣӦҵļׯü˵磬ˡ
̻⣬ֱӽһǹͷҿֵܾһףЦ˵˵ûҵȷҪչɱΪҲԵĴοɱǣҲ˲鵽ҵͷϣ˶ΪηɱΪÿһׯׯ£лᣬǿ飬ɱڣڻϣԼַŮ˸˻𳵡
Щ˵ɫ˲ˣҿǣ˵һж֮ǰվ¶ֱӵµ³ǣǻ˵ö֮¼¶Լɱ
ʱ˵ģһôˣôܻΪͬʱѡɱ
Ц˵ǰȷܣôΪʲôἯɱأ
ˣ˵ҿ϶Ὺʼ²⣬ǲǱ˰ɱģô˭ɱǣߣǾɱģܵʲôв˵ά˭ɱأŲţ۾ͻὫеìͷָǱˣ˶棬˭ôƹǵ־жߵĵλ
˴ʱѾʼɫ԰ףȴû˵ʱֻҪǺǳϹϵˣᱻǸܣֲ̰ۣ޶Ķˣô˵˻ҲôǰͲøԶԶģһţǵļûĿܣЩ۵㣬ԶҪ֡
ʱ˿̣ҵ֮⣬һûС֪Щϴ˵ҵ˼ҾڿʣΣΪǵҵϣΪұֵ̫ţΪ̫ǵܣǿʼҵĻ
֪ⲢǱݽýˣڣҪؿζС
ɨһȦȻ˵ϣҾͻӪƷ⣬ϸԱ๴дɨǡãÿ˺Һ֤ݣҲ˵Ҳ˽Ǿ㲻Ҳǵļ壬ǲϣġ
˵ţҺһׯ磬̱һѵļЩ˿Ȼ˵ɫȫˡ
Ц˵ЩļܻܣֱǰзõǡãõĸйϵԣֻҪȥһĸֹȥ׾ٵĽЩļõ
Щŭô᣿˵Щ֤𣿰˿⾿ô£
ǰ⾿ô£ǲƭǣǻô
˿ǰӵ֣𷢱۵ŮʱԼĺɱԼɷʹУǳʱ˵Ҳ֪Ĳ֪Ҳʲôûиҡ
ǵȻϾôĶӣ㣬϶Ķʲôֽš˵ٿѹһѾʼҡ˵ڣҴ𰸣ǳңҵǹꣿ
˵ţͳǹĵİЦŶ˵磬Ұָ˵һƽɱʮˣҾڴţƣˣҲȻϵ˺ܶ࣬ǻֵֻ֣ܶΪԹ߶ѣԣҲҿ׷ҰֵĽࡣ
󱦹Ц˵ﶼжʮ϶ʤ
˵ЦţΧһЩȴһĳĬС
֪˶ãЭǣ½ʼЭֱֻʣԥԥĶźͬЦ߹ȥǹԴæ˵ǩǩ
ǻŵŬ¶Ϊ˧˵˼룬Ǿʺϸǰߣԣ㻹µȥǩһݺԼɡ˵꣬ҾͿǹһǹͷ
˶ɸҽӹׯֽ˲ϵѪЦųѾǩԼ˵ˣ˵ֻҪʵʵ˾ְôһǵģǰܸǵĺôҲܣܸĺôҲܡ֪ǵҳϷŪңôԲһ¾Ŀ־壡
Ҹ˵꣬ʹţһдһȺ˽Ⱥ̽ǹ׼ңЦ˵ãܺãˣ㹻ݣûҪһ߲УһѰ·


440 ŵ
˵Ѱ·ʱʮǹָҵͷ
ߵҲѸٵĽγһȦǹָŶԷѸγһŵ״̬˽ŵķΧһսһ
ȺѾ̱ɳϵˣ˵һȺûõļһһ˲˵ûУûᱻ衣
ʱһ˵ڰûǾ㷴Ҳûãеķ֤ݣǲͬǩԼԼҪˣǵļ˺ҲҪˣӦ֪ɲģ
һҲ͵ĵ˵ͷ˵ǰǰοǰ͵͵Ƿ֤ݣǺ֤ݣвǯǣ˵ʱĻȻǡˣǻ׷ʲô˼Ѿˣľܣѡûʲôԡ
תȥ˵ʮңһڿ۾ɫĳ˹˹ĵľһͨĹ˾ְԱʵҵļ޺ۡʵ˵޺̫ҵθˣΪηԲԸ׷ҵģͺá
ЦЦĿͶǸ꼶ҲȵˣǸһ˵ǰǲʲȣȨѡԼҪ׷ˡοǬ˵㻰ڣҾϣϸҵһȰǹԹԷǹͶɣο㵱˳ҲֻǱѡѣǸã
ҿŸȴǬ˵˻治١
üͷǶôģѾҸˣֻҪѡ֧ңҽԺϻЩ˵£ǿҪˣ
һЦ˵ڣ㲻Ҫ֪ôȰøϿ֣ȻĻ˵ңҵĺԮҲˣʱˣҲһ˵Ϊ˼ѣ
ܼᶨҡҡͷ˵Ҫ˵Щϻˣɱ㣬ٶ࣬ѵǼ˼ôࣿ
Ļ䣬һ˴λվһ˵˵òֵܣ֧㣡ǺòϣƾʲôҪô򵥵ĹӣĶ֣ȴֵǾˣǿҲƴȫֵġ
üһǿһЦû˵վɿܵڵߣ˵ֵܣӽ쿪ʼһ㹲ͬսġ
ڵ˵ͷЦ˵ǿֵܣȻӣӽԺΪһΪڶ˵ֿ꣬Ǽλüʵ˭ԸڣԸ⣬ұضߵĻԻͣǲԸ⣬ǸֻǺǵһɥȪ
ҰĿǼղ˵޺ۺǬΪҲûκεĶҡǸ˿¶ԥ֮ɫգ˿һһͬڵߣ֮ǰԥǸȴȵ
ڰ۾Ǹҡˣ˵ɽô㲻׼뵽ҵӪ
ɽҡҡͷ˵ȦӣʵΪڣûɱϴʲôǶ֪һΪϧһеֵܣһͬ˶ϣֻҵһͿ
˵ţң˵οҲ·жţǸ˵㻰֮ˣűﲻһǰʺ쵼ǵˡ
һʮˣȴһʮëͷСӵ쵼ɽҲ̫û˰ɣǿΪˣԲűʮֲȫղһֵӡ
˿ʮִ󵨵§ڵĲ˵Ƹ磬ҵİҵֱ練ƣϣƸ֮Ϊĸӿǿǡ
ڼɲü漴˵ͷ˵Ȼ
˵·㲻ߣƫҪȥɣ䣬ͽǹ׼ҡ
Ȼǿ˷ܵĿ£ǹһˮ̲סꡱһЦ˳ǹ׼ɵǿһǹ䱬ͷȻ󽫼еİ˿һǹִǸղҡվǸˡ
˵أٴһĳţЦ˵壬ллҵΡ
ڹһЦ̧̧֣ȫǹЩֵܣѾյҵָһʼûҪǹĴ㣬Ҳǹ˵һԡ
ɳϵ߹ȥ£Ц˵λֵܣǸǸղвĵطǺ
߹ȥ£ϵ˵Բ𣬸λ壬Ϊ˱֤õǿ֮ˣұǽһ飬ϣǲҪҵ˲ɣ˲ãԣԺҲٻɸλһҵĳŵϵĻԻͣһʽţǵһ
洫Ųתȥһ߰˷Ƶ˽Ӧĸᰡ
ڷӦ޺˵ӴӴڵ˿ɲˣǼֵӦûѡ󡣡˵֮˾Цǹɽؿ˵ҸоӵһʹҵԴˡ
Ц˵ǻ᲻̫ˣ
ҡͷ˵˲վȣ㲻ôô㻹ѡ׷ǣҲ޷֤ϻᷢʲô顣ңĺ㣬ôڵһʱھжϳҲɱ㣬Ϸأ
ʲôûã
˲˼ɫ̲סЦҿ߹ɽ˴кڣ˵ΪҴڵĿе֪һλøףҲһλøףֻ֪ҪҪģ׵ĶľܾҼţ˵㣬ˣ֤ҳɹˡ
Щܳ˵磬û뵽㾹Ȼôҡ
Ц˵˽ϲԵ֣һұ񡣡
ǺǺǵЦܵ˵ҵһμ͸Ұݰˣڳĸλʱȥ棬˵ĵ̡
˵Ȼ֮⣬׼ȷжϵģкҪһ㣬ǾǱ磬ҴֵܣûôױϢһˣ֪һǱŽġ
˵λԺڼȴǳĬˣһҲǬһп˵ΣΣǶôݳ޶ָ߹Ķѹ꼶׷棬ȷ׷ȥ
ллĿ佱УΪղ˵ǷΣĻǸʵûô
˵ֶ꣬Цձޱȵɣ֪ǸʼǻиҪҪ
Цݣ˵ϻͲ˵ˣȻѾס˴棬ǽҪ
ɫʱ˵ҪʲôǶף֮ǰǻ㽻һĴ


441 հ
֮ǰǻύһĴ˵վҲվҲվǵ˵ͷȻҾ뿪ңһһԽҰҴ⣬ҳȥһԭҰִһڹˡ
߳ȥҰоôЦ˵û¶С׶˵ûˣȻûģô㻳ҽϰҵĳ
˵һоӣҷ˵û¶ͺãߵѾ㶨ˣôһˡ
һһۣ漴ֺܿİĿתȥʶĻһǰСڵĿֻҪǸһ˿һĲأСϵͻĸ첲
Ұ˵ȥϸ˵
˵ͷһŵϻûѪڿһȦ֮Щŵ˵أ
бһۣƽ˵һȥȪ·ϣѡµҲĻҿ԰ʵԸ
ڲŵң˵ѣɱҪ豨𣡡
һЦһĵ˵豨𣿱˵ĺҪƵġΪֻҪʱǰз壬ܳΪҼˣҿԺȷĸ㣬ƾ㣿ǺǣһΪȨңοΪҼҲƿز˸壬ʱֻܴǸλϹ裬͵§ű˵ĲӣǸЩһ顣
Ǻܻң˵ƲңΪҸ׵Ĵѹһıκ˶á
̲סԶáڡʵϣ㹻㣬ôͿռһϯ֮أİְָͲܺĴڡûԣվֻǸСѡ
˵ҾͲٿܻһҰɳ£ʱҿһıȻҰֵͣ£ͻȻվıֱһ񣬹Ųһ˵ͺӥӳ
һ㶣ŵ󱦣ЩתͺӥǵʱӶʱĴôֻź̫ƥ䣬Ϊͺ
أҰ־̧ͷ۾˵ǵʱСӵ11ͺӥ
˵ͷ˵ңû뵽ӳ㾹Ȼǵõô
ЦЦ˵ôʶô˵һʼҰݰӲΪҰֵĶӰɣ
󱦹һЦæ˵ֵܣɱҲƭ㣬ȷôһ󲿷ֵԭ򣬵һԭǣĺϲԸľǺԵ֡
һĽæЦ£˵ҲҰֵҶʵĲУ˼䣬Ҳ֪ʱҰֽһȺûмɵĹӶձ£һܼյ񣬶ȺرĳҰ֡
ֻǺһУֵеĲУҰ֪ԼѾ˱˵Ļɺע⣬Ϊ˲ǣԽɢСӣ󱦾һܶǶûϵ󱦸ǸյĻصŴ
û뵽ôȥˣȴҰӳ
뵽⣬ҲòпԵֵ
ĵɹһԵһ̲ס˵˵ûУɲɵġ
µĿһۣ˵Ŷĵʲôأ
򴽣ûĵ˵Ȼ֪ǾôԴҡ
ҿҰ֣ѾǱ߹ͨˣԭҴͨϵ飬ҺҵĹϵ˳ƸƳȥģǼȻһҲʡعҺҵĹϵΣˡ
˵ص㡣һüҲǸӣһΪһöǸ
ҰҲûȻ㹫֮ĹϵôǾ͵һЩ¶ˣྩЩΪһҾˣȻϼŵĹ˾᧿Σչ¡
һôҲû뵽һΪҰ˵ѣ
ҰЦ˵ҲҪһëûĳѾͷ˵ѣԼûпԼĶλ˵УвţҲûԸǸӻԻͶĵλҪ⼸죬ɾͶԵȵɣΪܿ죬ͻΪ¥
ô᣿ƭˣܣһ޷˵ⲻܣϵļ̳ˣ
һͱһıԼ裬ºΪĵѹͰնɱˣôܻϵļ̳أҰ˵꣬Ҳûһˣ˵Ҹʵĵطǲ
̸˼Ѫһ˵˾䡰ǡȻͷɿ˰ȥˡ
ȵһ˱ʹ֮ҺҰֱַɨ
賿ĵʱе˶ۼƼҵıУʼһ㱨ڶϣһ󲨵ǵضеŶռ˸ͷ
ܿ죬־ǿףϵĵһŮҼ͵飬ԼŮͶԷĶӺϢϵرҾӪƷⲡͶкЩѾ͵͵ɱϢҲķз⣬ϱعԱΪɡЩԱΣֻ˽ֵΪλ˽Խ׵顣
ΪбһȺ涼к̨Դ˴ξྩҲΣҺκεǣ
ϼŵĹƱµʼΪϰղ෹ۻ⣬ŮҵĶӾȥҲÿ²һ¡
ȻܶҲ֪ҺϼϢԴ˲ɷңֻǺҲźıʾǳģû뵽ԭˣһʾٺϼź׼Լʽڵڶʮһŷֵꡣ
ҳΪˡܺߡɹĺε¼Ϲϵ˵壬һǲμ֮뿪ϣҵⷬΪҲܵý׷
Һҵ˵ϷɻԺٴΪһϢһ߳Ůɱ˷һΪɱδһɱ˷ѡѳ飬ЩԱϴ⣬ҵȼ˥߽⣬ֻʱѡ
ˣͷ֮µ˽ֻҵһֱģоʲôûһ㣬˼붼벻Լʲôûټȥ
˷ɻԺҴֻֻͻȻһţҲţʶһȻű
дţϲϣǣհ


442 ӵļ
հ
ţͣ˿İĺ룬ûв´Ļŵһǰѩ
ҲµǶԵģô֮ǰҵĲ²ҲǶԵģѩûз裬ҽֻ߳һӣ˺ܿڰ߻ġôʲôվʲôأ
ôˣҰַҵ쳣ʵ
ҽֻݹȥӹţ΢΢üȻ˵ɵ椣ʲôûи˵䲻⣬˵ĻᱻһֲڼȻ˵ˣǣֻҪֻͨ鵽ʲôλã˹ȥңһжǵ֮У̸ʲôԸǣ
ŷͷͷǵҰְ֣Ц˵֣ơѩΪɵ椣ǲǿΪ㲻
Ұֵ˵ͷ۾ﾹȻ͸˼ֻ˵ȻᣬһеϲȻԸܹŹֺܵ꣬еԵһڰҵʱȴǶõһȳĻҪá֪ôлȨĻǲᱻϳҵģ°ͷϵ˲ҵĴڡ
ҰôǸѩﾹȻһĴ⣬û˵֣ôϲǸҺĳŮˣҿɲⰡУһǸˣ㲻Ҫ飬ɣ
Ұҡҡͷ˵ȻᣬϲϲҲǹȥڵһվҵǰһԥɱ
Ұô˵ͻȻеͬ鰲ѩΪ֪ѩʵǰҰֵģȻܴ֮󣬵ǣİĻᡣϧְǲõӦġ
Щ߰Ķҽׯ磬ͨ룬ûʲôջ
СʱǻصңΪºȶϣ⼸۵Ŀ治ᣬһصңҵĵһоǣڲݵ˯һ
ûмˣĺҲǵĺӡ
뵽⣬˶¥䣬ҿɺɺڶŪźӣʲô
ҽݳһЦɺɺվ˵ˣٲҾҪˣ
ҺЦ˵㣬УȥºôаûȥϿΣҼǵýһ
ɺɺһ˵ʲôϵģҿϾŮҵѾ˺ܶೡˣÿֻҪƱӾͺˣȥ飿ЩΪǵʦϵıͺͱǣҲŲȥء
Цû˵˵϶ǰˡ
ҺһҰ־˽ɺɺ̴Ц⣬ܿͰһ˵ôô
ӴǣСԼֶӵĴ׶ô
Ұ˵¥һȦ㲻ڣȥ¥˵Ҿˣ˳㿴Сֶӡ
ɺɺЦݲõ˵⻹ࡣˣ⼸춼˹ˣģֲȰ˯˾ͺãһҪúõؽѵѵ
̲סֱ֣ҰֻԺ󣬽ͲǹϵۣΪһЩӦñεˡ
ôǺãϵҽѵȥҰһ˵߹ȥһӣĵĶŪϵҼ򵥵Ľһ£˵ͷ˵úܺá
Ц˵ǵȻΪҼǿĺܡûнҰж˵ΪɺɺڷҺ֮ᵣǣ߽㣬ôĸŮԺôǸģҸҰľʹЭ飬˵
ȻǸ⣬ϵʱһкܶܶĻҪ˵
ݺͺӶúõģҾȥһ¥˭֪ȴץҵ˵
һ㶣æʵô£ȥˣǲǳˣѵ⣿
æҵǣܺãΪүүİָҲرĿ죬еǿȥɽϣһˣһ߿үүѵֵµЩˡ
ŵһҵ˵ͷ˵Ǿͺãھȥɽһˣ׻ظˣͬʱҲһǹȥ쿪ʼѵҲˣʱҿûʱ㣬ҪúչԼ֪ô
ݵ˵ͷɺɺ˻һ˵鰡㲻˵Ҳչ˲ݽĺô
Ұ̲סЦûĿ˵һ֣Ұ̷ºӣ˵ʱˣӦȥɽˣ߰ɣ
üζĿһۣҳЦЦ˵ġȻ뿪˷䡣
ҺҰִɽϣҵѵصʱʵһΪʱڽҶûнܹĸֲпѵѵĿ廨ŵզࡣ
ҺҰһղžѾС׾͹Ǵ·ܿ죬үүǸСֶүүʱųۣһڵĶѵˣϸŶ¶ӣĿתˣĽ
æߵߣЦ˵ֵܣоôˣ
ңЦЦ˵öˣأǱߵеĻ˳ô
ҵ˵ͷ˵˳üЩԥʵǡûмѩأ
ôʣһ㶣漴ʵʲô
ҡҡͷЩɣ˵ûʲôֻҺ񡭡
񡭡
Һӵ˳Ĵļ䣬֪һЩ飬úܺѡ˵⣬˵ѩԳĴ粻һֱǸŮ˵һԲȻ֪û壬ǣȴĺ£źδɵ顣
Ҳŵ˵ⷬĳȻüͷʱүү˵ҽѧǻֵģҲżᱨΪֲ߻Ὺʼָйԭ˵ΣȻͨЩ䣬Ѱҵԭ˵ļͥ
үүô˵ҵ˵ͷɵĳҰַļϣĳ˵ҪסĽ㣬ΪΪΪܹõĻš
˼ңȻ˵ͷ
Ҳ˵ͷû˵ȴĥǳ˳ĵļ䣬ôǲǺ˽Ķĸأôֻʲô


443 
ѹǵС˵үүҪܺ
үү˵Ҫ̫ãʮԺͿԽлָѵˡ˵꣬˿˵СӸҹһ¡
һƺ֮ӣе㲻ѵǳ״̬û˵ô룿뵽Ҹæүү˭֪ȵһµʱ˵ȴǲݵ顣˵Сӣ֪֪ݵأ޷е飿
̲סüͷͷ˵֪֮ǰһֱû˵֪϶ܲóа취ĻҲһĬĬصãĻҲܱ֤ݷֲ¡ҵˣôѵҲô
үүһ˵ʵκ
΢΢һ㶣漴ϲүүȴ˵ǴӴԺܾͱҩӣҾٴλУҲһֱڴϵϣô
ҲϣҵѾԲˣߣߣүүְҲߣҲԼҸΪʲôҪôأ뵽ֱ˵ǲǲӣܵã
үү˵ˣ
ص˵ͷЦ˵ЦǶӣְҲǶӣҲǣӣѾϳǺôΪʲôҪСأүүʵҲɣΪǶŵˡ
˭֪˵⻰Ժүү˫Ϭ۾ﾹȻһˮһæôˣҡҡͷЦ˵ûʲô˾ͺãȥɣϢϢѵ
ҵ˵ͷת뿪ͳһүү͸ߣ˵Ӱ˴ѵҰѾʼʽֺѵˣһҲѾѵĶУֻ뿪
ؼҵʱѾˣݱһԼҪԲ˵Ļص߽˴
ʱѾ°ؼˣһЦ˵ְû
ҵ˵ͷ˵ҰѾʼѵˡ
΢΢üҲ֪ϢϢ˵ţЦ˵¥СݰɣҸǶ
裬ˣУɺɺ˵⼸칤ƴҪעϢȻҰֿҪ۵ġ
֪ˣһעġ
صͷŷ˶¥
ţûпɺɺѾͷֲ֪ܵȥ˰ɣ§ӰȻ˯ŵԡңϴ˸裬ʱͿңҵһˮ۵˵ˣǸոԲһȥˡ
ӹˮһڣЦҵ˵࣬ⲻбķæôҲÿڴ棬һôιȥˡ
ڴϣӹˮŵͷϣӵ뻳˵ԲҶûʱ㡣
ҡҡͷ˵ܺáʵ˵ǰûôݵڷԭҲ㱳ŮˣȥЩ飬Ӽ򵥵ģͨСŮˣ򵥣ȴҸ
ô˵ӿһ˿˿ۣ룬˵ˣСݣмһ¡
˭֪ݾȻЦ˵Ҳм
õЦݻεۻ˵˵
ݵ˵ͷ˵׼ȥ
һ㶣ȻѵѾԼˣͻȻҪôǲΪѣ
ѹҹ˵ôͻȻôͻȻ
ɫƽ˵ֻǾ͹ˣôҪôĻ
ҺһæĻ˵ֻһֱΪ㻹ҪҲûᡣ˵Ŭ¶ЦݣΪһƵƤڷ˵Ϊ˼˵ŮӣڹŹһ⣬Ѿ߹һˣҲߵڶ⡣ҺϲڵҲı䡣
˵ҽӵڻ˵ΨһźҴǶʱ䣬Ӧúúúǻ㣬㣬õĶ͸ʱ䡣
һֱһźֻҪһ뵽ǸСɽȻðݣɣȴܸܵÿҹʱκᣬܸܵʱֵͿϧҲûлܾЩ
˵ȥĶȥˣǲҪҪҾĻٰĺǻǧĳ硣
ЦСԴĿ΢￩һ˵϶֪Լ⣬Բ˵֮ǰ˵µģ뵽⣬ģҵŮˣôƽ⣬ôĴϻ۹ˣôܲأ
˵òҲͦõģԺԳΪ˴еͬ飬ֱǸԽ飬޼ļͥҪǸҸĶࡣҽ컹үү˵أӣǶǶӣұˡ֮ô˵밲οοݡ
ȴüͷ˵⻰ԺҪүүǰˡ
Щүүʱӣ㶣ʲô˼
̾Ϣһ˵ʵְӦиܵܵġʱ껳һӣȻ󡭡ͷ⡭
һ漴Щյüͷû뵽ҾȻ䷸ôشĴүүô궼ǰӣɼжأʹʹģȴ˰̡
ʱ˵㲻̫𣬱Ͼ㲻֪£ֻҪԺעһ¾ˡ
ҵ˵ͷֺʵˣʲô
һ漴ЦЦ˵Ҳûʲô뵽ҪˣҪ׼Ӱһˣûʲô뷨
һЦ˵¶ɣôãֻ𿴺ӡ
ô˵̲סЦˣѾͷ֪͵ˣʵ˵еСеСƤ̫ɰˣҶ˵Ե˵ͷ˵ãһ
ҲΪûвµѾ֪Լӵ˰ɣǾôΪȥˡʱȻܵķޣҲһЩҪԼĵ׵飬ⲻΪΣΪҪõά˵ĸ顣

ڶ죬ǿʼܱʽѵԺҪﶼһ٣Ϊӭӵ硣
˿ѷɫҽʱųΪǰص˱֮ǰ˺ܶ࣬Ҳչʾҵλһõƽ̨Ψһǹҵģҵһ˫Ů󷽵ĳЩûǰģ˵ҵ޲ݡ
ԭΪⳡճȻ֮ȴһ飬һҪķ粨


444 Σ
ⳡ̽磬֪⣬ҲˣעĿĵ𱬵졣
Һ͹ϴȥ֮ǰ״μ棬࣬ΪϷ̫æ̫ˣʮֵףҲһ߽һСɧ
עǣվһߴӢˣҲϵãǻɺɺһĸ˵³ġСӡ׺һ˵ڻȵ׷Ź졣
ֻΪ˵ҵڣ²ûйɺɺ͹ͽ֪꣬顣
Ҳɶ࿴Ǹ׺ۣϾҰѹ쵱ÿҾԲñ۸ҿɲϣ񵥴һһֻỨõֲ֮ϧС
ƺҲ֪ҵĴڣΪҿʱҲڿңһ˿ϬĿⶢܻܣ׺ȴûУһҵȻĵͷЦЦ̸һϸߵķҳ˵ͷתĿ⡣
֪ǲǹģʼûйҴкҲԼݵģҲϴģȥӵʱҲûйȥӦĿˡ
һܰжȹΨһҾźǣҰԲ常ݳϯģҰҲΪһЩûиϹⳡһЩҿůķΧ
Ϫ߹Ц˵ҪҪȥƬ⹫һҲ뿴ǵʲôӵġ
΢΢üͰˣ̾Ϣһ˵ˣǿˣҲ֪˭һжԺٴһȥϡ
Ϫ˵ȷô
ЦЦ˵Ȼҵһ١
أϪҵļ˳ķȥѾҹȾˣƺ鲻ȻЩɬȴ߲ܡ΢΢üϪ˵˹ˣҪҷݡ˧ϧˣҲ뿴Ȼˡ
΢΢һ㶣Ц˵㼸˼㲻˼˰ɣ
ӣѵô
ϪȻڵûʵҲú˧ĸΪҲܲ˸һڱ֮⣬˵һˡֻ֮ǰҾȻ֪ԭԹ˼ҵ˵㿴ûǸ׺ҵ׷أϲҪ硣
ϪЦЦ˵磬ȷ׷
ûĵ˵ҲΪҳŹĿģСӣҵֻСһˣŮϣܹõҸһڽĹ죬üͷ̾Ϣһ˵죬ˮˮҶϣɺɺһҵԼҸ
ϪͻȻҵļҽĿںͱˮ˵ء
һ㶣οЦʱҿһˮߣͻȻ֮ǰˮҪ飬Ȼʱֻ˵ЦڿվһҲ룬ʱΪʲôûжأ
أߴݵһعŷϪѾܵĵطˣСӵĿһֱͣڹϣ̫ľƳ⡣
ҴӲݻнӹСʢװĲݣЦ˵ҾŴʫ˼㣬ͻᷢдŮʫд̫ˡ
Цźһۣױһ˫۸ĹˣΪźӣһ֫ҸƧĵط顣
ʱ˺ҵ֣תһͿϴβɷùҵǸ˵ܸķ˺Ӱô
ЦЦ˵Ȼԡ˵ţҽӽһԵıķ§ŲݣڳΪ˧ơ
ǼһƬ֮Ц˵һ㡣
ǣ̿ʼ壬΢죬˵ˣܣɴһֱӽһұתһȦ˵УЦ˵ţҰ㣬ллôһԿɰı
΢΢һ㶣漴§ҵĲӣһЦ˵Ҳ㡣
ͷŶͷһ̣Ũ⣬ܰҲ˿̵Ĳ̫ڴҶʱ鶼ûˣֻĿɿڴһЦӡ
ܴһƬһûݵʱ󱦴Цźֵܣһֱôŵ۲۰
ܴһƬЦҲ˼ĽݷȦ˵ʵ̫̫ͶˣҾͲҪЦˡ
һһڣֶЦʱҶǼ˵һȫҸү㣬үүҰֺɺɺȫ˹Ƕ֪ȫҸˣĵůȴû˿ļ١
ﴫꡱһЦĺܿģϣһȺˣԶôȥ

ʱһζҹʮʱɢˣеĿ֮طӦ͹ؼҵϪȴ޾ɵ
߹ȥЦʵôˣϪûպû᣿
Ϫҡҡͷ˵ѹûлᡣ磬鱨󡣡
üʲô˼˵ղ쵹׺Ļ˺ǵĲ֪˵ЩʲôƬ߸ˣѾȷϵˣΪԼϣء
ô˵ҲЩ⣬׺ˣԸˣǽҲܻڹϺ׺§§һɺɺҲ˵ˣҵڣѾȷ˹ϵӦҲôɣ
뵽ҵﲻЩ̴绰ɺɺ׺ǲ̸ˣɺɺһ㶣˵ûаôܣŲϲǸأϲ˭Ӧñκ˶ɣôѵԴˣιι㡭
ûҪ˵ʲô͹Ҷ˵绰룬Ҹ˵һȻкϪߡ
ϪЩֵҪȥģһ߸ׯ绰һ˵ȥ֪ˣ
ϪҲµʲô¶ˣ̸ҳȥ˳Ժ󣬵绰ͨˣ̶ׯ˵磬Ҹĺ룬Ҳʲôط˵绰̸˸绰û˽ӡ
Ҳ٣ҲѵҲ¶ˣǸ׺ʵҲһͷƤǡ
뵽ЩգϽ绰صϻϸ¼һ飬׺ûڹľŲɾĶ
һׯҷţҹλҷֻȫٳȥ


445 ʼδ
һ·ĶЩĿĻ棬ҼֱĴϾһỤ̊ˣû顣
ԽԽõģҺ޲ҵǸģĹȻϳݺݵشһ١
Ϫüͷյ˵ôôȻû뵽è壡
ӣæοҲҪ̫ھˣ˭뵽˵ҵĵ飿ʱ߻ôˣ˭뵽Ǹ¹ڳ˵׺Ȼôĵʣ
˵ͻȻһ˿Ҳ֪ⲻζҲûʱ룬Ծû⣬Ϫʱ̺ׯ籣ϵΪׯڸָ·ҲΨһеο顪ڣ·ƶҲ˵ֻҪٶȹ죬ǿԸһûз֮ǰ¹ġ
ȻûãϪͻȻ˵ׯ˵ǸʧˣӦ׺¶ͽֻػˡ
ģ
ͣģ
ɽСϪ˵ţֻ˵˵취ȥɽС
ɽСѵǸ׼Сʲô飿
ܿ죬˶ɽССƾɲûУеףǸ˵׺ΪʲôѹطأׯֻܸȴܸҾҺϪҰҵĻҵ˿ҲѾûصˡ
֪ҾͽжһֵܹˣҰյ˵ʱҶˣһֵֵɽѵһȵ뿪˾Ƶ꣬ԵʱҲֻϪ
ʱҵֻյһţׯ緢ģԭҵ׺һȫϣʾ׺ҵլӾڶɽСԪһ¥303ƺǶٶ٣滹дһ仰˵ǲġ
һϲ˵Һвϻ۵ȻҪƨðˡ
ϪҳŶŵԪ¥ȥȻѸٵҵ׺ϼſڣ͵Ŀʼţ˿ʱ䣬ӸղŵѾӡǸ쵰ûʲô飿
ûдκﲻɼˣϪһ߿һҺ˼ݺݵײϡ
ײ£žͱҸײˣҺϪæ߽ȥȻҾһ͵͵ʹĽһ𼱻ǵĳȥȥԺҳˣֻҵڴϣһʹ䶯壬û׺Ĵڡ
һѵ˼䣬ϪͻȻ嵽һԵ³³ŭһѽ׺ŭĵ׺߹ȥҪϪ˵磬ܣϽȥҽԺ
ҵ˵ͷϪ׺ȥߣҸҪ·ȴͻȻץҵ֣ȻңﺰźûӦأȵ촽ҵȥҵҵ죬ʼһ߶һ߷ҡ
⡱һæҪƿȴצһңû취ͳֻС״绰ͬʱŬİŪʱ洫ֻһͷһͿС㶵
СǷŭĿУҶҵ⡣æ˵ЩģΪܿƣҿ쿸סˣ
Ҳ֪СΪʲôôʱҲǲϵİɣ뵽⣬ǰˡ
Сæ߹ȥŰѹŪҰסźܣСΪСܽʱȴҴһƣûа취ΪѾʩȵʱˣΨһĽ͡
ˣԲۣǰɣҿСף˵ûпЦɣ
СҡҡͷٴθҴһƣһ㣬ôûоˡ
ôˣôˣϪʱ߽һĵʵ
Ϫǰһ漴ЩɣҿʹĹ죬ֿϪҧҧ˵Ϫϲô
ϪĹ죬ȻҲ⻰ʲô˼򴽣˵ϲ
ϲ
һ׸迪ʼϲ֪ʲôʱʼֻĸ裬ֻϢݳƱȥֳֻΪԶԶؿһۣעһһܵһ˿һ˺ᡭζŸЯֹһɩһҸ
Ϫ˵ţϾȻΪɬȾһݺΣҲסˣԭΪ˵ϲȴ˵ģڲŷԭԹĸʵ̡ǡùȫ˽ˣʲôܽô
Ϫôˣüͷ˵ǻطǸյĸϣ˵ţҾͰѹ챧Ҳʲôɿس¥±ȥ
¥ԺϪ˳СѾε׺뿪ˣһ·۵糸ĿųǼңȻϪŹȥ˿ʱ䣬Ѿȥˣ֪ҲܵȥϪЩԥ˵㡭һ㡣
˵Ҿ͹˷ţ뿪Ҽңص˳
һҹûߣֱڶҸϪţôˣֻһĸ֣˯
ζӣȻϣõҸҲϣϪܹ׷֣ͻĽȴ˭Ҳ󲻵ģָǣԼӣ϶ĵһͿ
ܲĿɣˣҲֻܾİˡ
ȥͣ¥ţű򿪺ӳϪ쳣ƣһ
ʱΪղԣҶ˵һ䣺ȥǲǱեˡ
緹ԵɣҲҪȥˣúϢ
Ϫ˵ͷЩԥ˵磬Ҳ֪Ӧô˵
ļ˵ȥ˵ȶһٸ˵šһĻҪ֪㲻棬ҪһӣһӣҲһӣǸˣֻҪһϽ㣬ǵԸһܹվġ
Ϫ˵ͷʼдʣҪţԵ㶫ҪҸϰţھʹ첻߲͵ľ
Ϫ˲ֱͦ˵ˣˣ
û뵽ϪԼϲŮǰԭôĽţæοԼϰϰȻſڣţСʵ죬ҿԽ𣿡
˺һҲСҽȥ
Ҳɷ˵ֻҪҽȥһкð죬ȻôҲû뵽ȥԺһȫʼδķչ


446 أ
ƿţһŨҵζôҵıǼ⣬·İں˷Ҳܲ뵽ǳսж༤ҡ
콫ͷڱȵ߹ȥŲ˼¶˫ڵ۾һ˫ˮţ˵ıŤ˵죬Ҫ˵Բһ¡㱻׺Ǹ˵ҩС˵Ů֮֮⣬Ҳû˽ķʱֻ
ҺӵãôأҾ͡˵ȻղѾ˺ܶ飬һе˵ڣϾֻϪȴʲôǵá
Ȼû뵽ǣԥʱȴŴڷɢţ˵磬㲻ý͵ġΪҴܼǵʲô顭Ҳ㣬ҡ˵⣬һЦʱǧģ֮ǰûеĳ顣
￩һ˵ˣǲʲôˣ׼͵ʱͻȻһ˫ˮ۾˵ֻǡѵֻǰҵÿô
˫ڴˮҺ˺ģ˵ͷ˵Բ𡭡һЩ顣
ҡҡͷ۾˵Ҳ
졭
ǰҵȷõˡ˵黬գҶʱǸưǿӣҾȻ֪Ҫô˵ңһЦ˲˵磬㲻ôšҲ㸺ģֻǡֻ˵ҺܿģҲӵй㣬İɣҲκ˵ģ֮Сܣɺã
һһɵҡҡͷ˵죬ˣ˵
磬¶ˣʱϪͻȻ˵һ˱üϪɬһЦȻűĹ˵죬İɣһᵱʲô֪ģȥģ㲻ýţΪǷĺֵǺǡ
Ǹŭܻ߳ȥץĲӾͰϵһ䣬ݺݶǽϣȻû˵Ǽ˼ԼԼҳϣøҸ򣿡
ϪЦŵͷ˵ֵܣĶԲסǵĶԻҶˣҲˣֻ㣬ϵǿԽܵģ˵ƽϣȻˣǺβȥأ
ı飬ֿЦõĸо˵أΪ֪ϲ㡭ڣԸĨƨˣ˵⣬̲ס߬ȭͷݺݸһȭ˵Ų㣿
ֻһȭ֮ҾͿʼˣε̾˿һ̵ϡ
ʵϪҸԼΪһоĶҡǣʱ򣬳ѡһô죿
Ϫæ˵磬㲻Ҫһû˵ء˵⣬ԥƬ̣üһģңҲΪ̫ϲԲŲԸ˺ֻǾڵȽܽܶѣһ׷ƣһһ׷ֵģ׷ֻ֣ҪˣҲ͵ţͺţⱲӣҷȢ
һϪ˵Բô˵Ļô㻹ǰ⻰ջȥɡ
ҡҡͷᶨƵ˵Ȼᣬ磬˵ҿʵҳôΨһĵŮ˾졣ҵԸһΪ˶ǿԼôҲ֮ǰûн硭ҡǰģϲǰ
ĵϪ뵽ƽΪˣҵ˵ͷ˵㣬Ҳòϣ˵ǶԵģù֪ϵĻܻң첻ôٶΣǣٳû׷ƣĻҲĻʧ㺡
뵽̾Ϣһ˵ðɡҲֻˡ˵ţͳֻȥʼݷš
Ϫʲôأû˵ôʺӿ۵ͷϣҲøɩӱһ°
һźҺϪŴӷʱҿҲѾ룬ݱŤŤ߳·ķʽ֪ǵȷ̫ˣģ϶۵
̾Ϣһ߹ȥ˵ȥϴˢɣҸ緹һ¡
΢΢һЦ˵ãȻ󣬵Ϫʱɺ˼ܽԡҡ
Թ緹˵죬Ѿ˰ǸһŤͽɳˣһһȥ˾٣ߺúϢϢɡ
˵ͷȻ˵ǡأ
˵ɩӻڼأҵûȥһϪģʲôȱʲôȥͿˡ
⻰ﲻ¶ʧǹԹԵص˵ͷͷࡣ
ε̾˿ҧҧ뿪˹Ԣ
Ȼû뵽ǣҸ¥Ϳһ߷ӵҶʱˣЩ߰ԵңĿʼ⣬е⣬Һ͹ġݣȺô֪ҴŹˣ
˵ҹӢ۾ѹ׺о󣬾ʹŹСԢһҹô
֪֪͹Сҹ飿
˵۵ģҹͳ죬Ϊǲ̫أ

ȺˣҶʱЩգҳǺ˵˵ʲôأǸ˶ҩҰ͹ΪѸҽΣʲôг죿ʲôвһҹΪáĸأ
˵Ҿ׼ߣǺȴ˺֪֪͹СǵƵѾˣ֤ɽҶѾ֪֮ˣǲе̫ˣ
ǰǰ󷽳ˣСĲǺܶô
Ǿǣ
ҳ׵ĻˣתŭȺˣ˵һȺҪģҲ˭ˮǱɱڵ۾һɣʱϢˣ˳һ߸Ϫ绰¥µˣ취תƹ죬һӦôӦεΣ
ľ֣˭ģǸνƵѵȥʱģ


447 ƽĲ
صĻصңҲŷֽſҲļߣ˵ˣ¹Ƶִ󣬲֪ݻô룬ֻ᲻ҵĽ͡
뵽ֵĺԼôûлؼңѡǳﴵأⲻǸ˰ѱץô
һ³Ժ󣬳˲ע⣬ӱ淭ǽȥȻ˶¥ɿ䡣
յſڣҾﴫɺɺܻ˵˵ôôͿôףºˣƵϣƺҲϴˡңǸɶ׺ڱץʱ򣬽˼ߵĲɷã˵ʲôڵĶֻܾܽºˡ
վСĵĶ֪ôģƨϽʵʵıһţ˴һˤ˽ȥεĸŮˡݣ㣬㻹лɺɺʱ֪˵ʲôá
Ұ䵭Сӣ˴֪Ͻȥͣſǽʲôˣ
ƨɣƵ̾˿ߵߣ˵СݣҸ㷢Ķյôͷæ˵Ǿʵ㲻ţҿϪ˵ֻҪһ֪ʲôľԲҡ
˵̲ס˺һЦ⼸˱ĵɫͬҵ֣˵ͣ㣬Ҳ֧ľ
˵ңֵĸˡ
ɺɺæ˵˵ʲôôУҪҪ˵
㿴һۣҵ˵ͷ漴Żɺɺ˵ɺɺҪ׷ˣֻҪ֪ûԲݵ鲻ˣˣʱ緹ˣǶȥɣȥԷǷú˵
ɺɺ׻ǶµģȻԸǹԹԵ뿪˷䡣
ȵǶԺ̾ϢһſڲݵĻ˵ʵ˵û뵽ᷢչزġϪûףһᣬ˺ü۵ķչȥôû뵽Ϫڸⷽ澹ȻǸС꣬Ϊܲ˾Ͱ¶ƸңڣǰٿĪˡ
üҪǹ̬ȣô˵
ǰԹϲίǸ֮µζӣ˵˵κˣӴԺǻôҡ
ݵ˵ͷ˵ͺðˡ
ʲô˼΢΢һЦҵ˵㿪뿪ʱҾѾ룬Էʲôıˣ֪ͨһǣȥǸ俴Ȼͷźǣȷº󣬹͹ƵѾ˳֪Էб˲֣ץˣȻռ֤ݡ
˵ݵüͷЩյǸϢļһж׺⣬˵׺Ϊ׷ãԲڷװͷü͵͹ļƵҪԴõ죬ҽԼ
Ǹ߷㼰ʱϵԺ󣬾͹¸бļֵԾͽ͵ģҾܿĽϢϣǴһֲȻ˵ߵý඼ǵĻ֪ģЩжֻûйԡ
˼Ų˵Ļ˵ѵֻǸ˵ļƻôҿݣô˵ڻ¶۵ʱ򣬵Ǹ׺Ȼǵϸҩôǵʶǻ۷棬ͦġһˣȴûڵһʱ佫ֻػ˲鵽Сλٹػٶ̫ˣǡ
ڹȥСƵġҽĻ˵ǸŭһСС׺Ȼҵϲһţ̣
뵽˵ǸӦüƵɣƵô
΢΢üеУǾ㹫أ
Щ˵׺Լҩ鹩ϲ䣬Ƶ֤һ֮⣬ǹ챻ռˣоΡ˵ĽƵųԱסǹͳ׵Ļˡ
΢΢һ㶣ŷԼ̫ͿˣŲݣ˵Ŵ̫ˣֻôҲû뵽ҲῼôˣǰֻҪΪңɲȥ˵ġ
ݳһЦᵯ˵ҵĶͷ˵Ϊ֪ںܵ˺ҲѹҲѹ
ҸжĽӵ뻳У˵Сݣлл㣬ģҵ̫Ҹˡ
ݵ͵͵Цֱ˵ֺγأ
Ǿôӵ˺þãҲųΧ˵ֻƵ¾ѰĶˣƺҲϴˡ
΢΢üΨһİ취ǡ
Ƕһۣͬʱ˵Ϫ
ǵģʱ˿ֻ̣ҪϪ˵Ϻ͹췢ϵôһоͶˣȻԸȴôľǿ֪»ᡭҲǲеġ
̲ס̾Ϣ˵һĻҪ
Ҫˣ¾ͽҰɣһȥҹ̸̸ģңֻҪҽһ£һҧǸ׺˵ѣ˵ҩпɽԵĲôݵһϯéٿ԰Ļ׺ӦûӵĳԶҲܱס˰ɣ
뵽࣬һ뵽˸ôңŲݵޱȵߣ˵Ǹ׺Ҫϸһ£ǲָʹġ
ҡҡͷ˵У㲻ȥΪ˶ڶ㣬ȥˣ׺ָ˿ڹ߳ʲô⣬֤ԼףҲ˴һʺţαѰأ׺ˣͺˣϵô֤ݣǵ˶ڳ
룬ҲԣЦ˵Сݣ㣬ҼֱһҰǺãȥ׼ѾȲϴԼϵˮˡΪ޷κ˻ҶĲҡ
Цңȥɣ֮ǰȤֻ֪ô͵ĸƲϵӦûİɡ
̾Ϣһ˵ΪĶ׶ʧĻҲǺһ׮ϾҲԸκڴ
˵Ҿ뿪˷䣬ȥһ¥ҾͽݸĽ˵£˵ϷҰ˵»С׳棬Ϊұ֤һйһѻҽ
⣬֪ͨϻǹǸߣг׺ľϵκο
֪˭ڸһҪ֮֮ˮȫҶˣ


448 ݳ
鶼ҵƿɵؽţȻܽչ˳Ҳһ֤֮ҵġסΪҺ֮ǰţڱݣһʱϢôûƽϢԽԽҵơ
Щɫ廨ţҺ͹֮ϵ֮⣬ҺͲ֮ĸǡ⡱ַ̰ԵĲ²ɣ˷ŭǣǽԭһֱʥ崿Ĺ죬һɶɳܵСҸֻ
ǽĹعƯֽҺý˷ͥʹԼЩҥԵĻôúõһҪıˡ
µʼٸ׺ȴǵߣҺͽһ£ͨߣʼϴĴַЩɿý壬ͬʱʼ׺ְ¼ȫ˳˽ȫĹ
ͬʱΪԸܺãڶ࣬ϺܶǶĺ̨ǲַģȦҲʼһߵַǵľٴȻùջͬ飬ּñ˸ɾɸࡣ
֪ǲڶʱƽϢģϵļ̫࣬ܲҵ°ÿһٰɣ˼ȥҾⳡ粨
ڸͶʵĿѾɣǣҽڳȥ׵ĵϾЩߵߣʵǽ˻ɽУʼܲпѵΪ֪ǿԼøɵ顣
һкܶûɣһҪȥྩչҵأΪʲôҪȺĵֻ׬ȡעȵ˷ʱأοҺͲݵĸ鲢û˶ܵӰ죬Ĳٰ·ϡ
ȻѾôˣҼⳡ粨ֻҪһʱܹȥȻȴ͹ʼٸߵֶΡߵ˷ǵûв鵽˭ֽţиڵǣУЩʹ쳹׵Ļٵ
ҽѵԺүүָԱȺÿ۳ɹĺͬ־һ٣һȥˡ
ҹһϯ˸ԻصҺϴ˸裬ƣڴ顣
£ǳ粨ѾƽϢˣҺ͹Ҳûϵ˵ĵĵӾҲѾɱˣҲع鵽ϡϪ̬ڲпѵгʱ䣬չ鹥ƣǺûʲôã컹ΪǰŮˣԲŻ׷ҲСޱȵᡣ
뵽ϪſƵȴˬᣬҿʺñӣҵ飬⹷յģ˰ɡ
һЦʲôأţ߽һ㶣漴Ц˵ЦϪأ̴žžž죬ϧˡ
ɵҵߣأ˵ķڴţҪҪҿҡҡͷ泯ӣе㲻̫ʵһ⧲ѹ£Ц˵ʲô
ұϵޱ˵ţˡ˵Ҿͽ̽·ȴѹҵ˵Сͻᱻ͹㲻뱻ŵĻ͸һ̡
Ҳ٣ộҷ´ֱӽŸˣһȥ˵㲻ϹԺ󶼲еĻǱˡ
ꡫôô
С
˻һ㡭ӹεҵƤˡ
߶߶Ц˵Сݣҷǰˡ
˵ôϲˣ
Цû˵̧׼ҵʱץ֣Ȼϵķס촽û˵Ļᣬֻܱĸҵҡ
ֻǵ͹Ϊܿ죬ҾѾ
˿ңڷҵ˦ҡˮҡڵ޶ˣɷֻݺݵռ

һսڷңµĽϸһϸĺˮƣſһƷһ㡣ſϣһƹҸһֻѾѹεã۾ǳЦ˵ѹ˼˵Ůʮ绢ţΪоµѵѾһʬˡ
ûбһ˵һûʮأ˵ѵϣ
ҺٺһЦϵİ̺ۣ۵˵ôأǱʱںˣʲô棬ž˵츳˵⣬̲סЦӣ
˸ҳһˣӵڻظգµ٣˵һֱôģ˷򸴺˭˵ϣһһȥ
ݷֱңͷҵǰ˵Ҳǡ
һҹжȹڶ죬ԭͲһȥ֣Ϊ̫ûˣǽȴƱ˵ǹϣܹȥ
ҽӹƱü˵ϾȺݳ᣿˶ĵطҾͲȥ˰ɣʡֲҺǲʲô顣
֪˹쾭һϵ飬Ϊ֪࣬ӵϧŮôȻ̾Ϣһ˵ʵҲô˵˵֤еĶĻᣬңϣͲһȥ
ԥ˵ȥɣҾáҲͦġ
ô˵Ҳ֮ģ֮£ҵ˵ͷ˵ãȴֵֹֹĸоܾùⳡеĪ
뵽˵ˣǼ½ôӦûҴЩ˰ɣ
΢΢üЩƵʱƽϢˣֻÿһδҲɷù죬£һΣ˺һΣҾСѾͷŲסˣңҾֵֹġ
̡⡱һ⻰ô˵
˵ҲûʲôǾùе겻ģǻͷֻȻ˽һ̻ȻӣصӣҲ˵ʶˣ˵ΪĸԽԽˣȻʲô˵ˡ
ĸ岻ǿָôôֱˣѵǱ¸̼ģôһ룬ҲЩգԼӦõһʱȥ˼ҽ͵ġ


449 ı
뵽ΪҵĿǲܣ˺ӵĸףҲЩھΡ
˵֪ˣһŲȥģӡ
Ц˵İɣҺֻźӵġ
ü˵ιզ죿
һۣЩ˼˵汿ѵ㲻֪
һ죬һ治֪һ뵽жܰѲѾFõ֭Ҿ̲ס˷
еƱ˵ȥ˵һݳϰ˵ǰɣȸݳȥתһת
˵ͷ¥ţҿʰһɫTһνţп㣬һβ˿ʮֵĽΣֱǰôʱһֳġ
Ŀ̰߹ȥ̧°ͣЦ˵椣ҪҪү棿
ݡꡱһЦĿҵ֣ˣӡ
ҴӲһ˫Ĵ۾ҵ°͵ļ˵ѵû˵ٳŮǰҲֳ
ݽӹеݳƱüʲô
̾Ϣһȥϸһ£Сع۲ŲݵɫʵԾô˵㲻ȥǾͲȥˣҵĿҪұκεĻ룬ҪǲȥӦûῴҵΪ˰ɡ
ҡҡͷת˵㲻Ǩң֪㲻ʧҲûһȥɣ͵Լˡ
ô򵥵ĴӦЦŵ˵ͷ˵á
˵ţ˳죬ǹԲԲãζ촽˵ǳȥ֣ҪȰô
Ⱦϼһ˵㶮ö࣬ҳȥҪķæ
Ƶ˵ΪʲôҪķæأҰͺˡ
ߺǴ˺һӣҲЭ뿪䣬ɱķæ
ȵ׼һкŴűķͱڣɰСһһ뿪˽ҡ
˵Լᣬʵеʱ߹䣬ǣڴϣ棬ӿҲ̾˵ϣҺͲݳһͣһʱ䣬׼ȥݳᣬɱķͱڻͻȥ
·ϣҵֻֻüЦϪ
˵Ҳ֪ȥݳȥˡ˵ţʾݽӵ绰
ϪԴϴ˿¶Ժ󣬼Ҽݣҵĵ绰ֻҪǲݽӵͱŤŤģҾ⿴һ޴룬Բòݽӵ绰
˵绰ԺҼû˵Ϫ˵ʲôü˵Ϫ˵׼ݳֳһʢĸס
һ㶣漴Ц˵СͦİŰˣȻҴĵʾҲãʵ˵ζϣϽһΪܸоõϪĵģһ飬һӶ۸
û˵Ҳû˵ʲô֪еϣֻϣѣʵûʸȥһС
ݳſڣǴVIPͨԼλϺɨһȦѹûϪӰӣСӲ֪ȥСϲˡ
ΪݳȺƼֳǵķ˿̾һϸһ£ֹķ˿ռİ飬VIPҺͲ֮⣬ǵļˡ
ݳڰ˵׼ʱʼҺͲݰֻӦ˰Եʻȴĳ
ȻԺԤеĻȴûгֳ֣һƬ
΢΢üתȥͿķ˿ϵЩν˿ǣȴеĺһܳܳĴֱֱдţȦҪСҹȥˣȥɣ֮Ļ֮ĺͿѻͿѻһЩԵĻ
˶ں̨ƺƵƽ˿ȫסˡ漴Щ˿ʼôЦʼ̨϶ˣȻΪ۸һŮӶֳ˷ܵģֱªŻ
תȥĿɿڴһУһžȻ£Ǻı֣˿̹¶ţȴҲûǶ쳹̨
ʱڲڳŻͲֹǽڷףټ̨ϣҿǻţѹ˲ɱᡣ
Ҹڰ´˸ƣͬʱľ˻æ̨Ҫקȥ
ǾʱͻȻ˾һ̧ͷһֻһͰƻƵĳĶ϶кվ˱ҵٶȸ죬ڶ׹һ̣ϪѾ˵ڵأ·ĺúõģȴǱһĶ
˶ڴЦţţŭգָʾҵȥϪ̧ȥ룬Ϫôǵһγ÷ζ
ȻҵҪȥʼʱ˻ߵĳ屻ɴľĹ˵죬Ұ㣡һλɣһҸģҲȺ˺ɵ֪˺ҪⱨӦģ
ֳмˣϪȴܹƲ㴩еһ㣬ÿ˵Ķϣֳ˲˰֮С
ʱͻȻ뵽ϪַЧгɣһвİɣܿҾͷԼĲ²⣬Ϊ֪ҵֵǲôɵġ뵽֮ǰǸĻһֱûжҵȻһǸֳˡֻҺܺ棬ΪʲôҪԹأ˺쵽ܸʲôôأ
ţٴδһƬ˺Ьʾ⾭˽ȥȻû뵽ǣֻǰڰ֣þ˵һȥͲ˵ǰһͨѧΪûǮβˣְֵҲԽԽͶ·֮£ֻȥưפĹ
̨һƬ֪ܿ죬Щ˾ͻĬġ
һһ˵ҴûȥưɣҲ֪ľưǲҪĸֵģȻһδڣһδαܾЦɥʧĵʱ¼ңûԼңΪ΢һ£Ҷ˸мʱ⣬ҶûκεŮ˽顣
Ϊ˸лԷ֪ҼͥãȥǼʮǮܳԱһ̿ʼҵˣҵԸʲôʱҵһνĵ׵ԸûгЦңңȻ󣬸ҾϲǣΪһ۵Ĺйϵʶ֮ǰֵʦҵ룬ǣȴûҪ˵һлл˵ֻ֣Ǿǡ͡
̨µԽԽ٣Ҳҵ֣ʾҲҪĽ
վ̨ϣңۺ˵ˣ㣬㲻ᰮô
󼸸֣Ǻġ


450 ԭ
ˣ㣬㲻ᰮô
ĻҸоижҲھΣʱݽͷҵļϣ˵һᣬĵŮ˶ᣬԣһж
֣ʮָۣԵĶ˵֮ĸ顣
̨¶ʱѻȸ˶ĿͶң̨ϣӯӯңҡͷɫЦ˵ֻ֪ķˣһŮ˶ԲλŮˣڼһ̣ҾѾ֪ȣҾǺ۵ĳҴûԼΪŮˡ
Ȼ׺ȴ̵ĸҩɶǣΪܺߵңȴǲ׵á裡ǣƾʲôҪңƾʲôҪңܺһô캬ߵһ̬ǿӲĶԴڣ֪ѹֵ̫ˣȷӦðԼͷųˡ
Ҳã˭ûϲŭ֣αΪ˱ίԼѹԼ
ǸˣΪ˾ң飬˶αӣСûôڵҾѾΪˣҺܿģܿҵҪÿܿΪ˾ңҷ˹ϵܿϣһš
˵ݺݵʹţƺҪⱲӵһꡣ
ʱһɵ椣Ǹ˵˷˹ϵһҧʱǱС׾ģôôҪ˵׼ƹˤô
һƬȻۿʱ˵ʲôĶУޣʵҲСҲǻˣΪʲôΪʲôҪΪĸΪʲôһžǸ
һֲҵӿʱվỨ˵磬ҲΪ۵ģΪ㲻Ӧ۵㡣
˵ţ˵ľУͻȻͲѵһӵȻ̨ԵȥܴˡһҷɿشλһԾҲ˲ôڣǰźü˵ļͷɿسǰ汼ȥʱ˿ֻ̣һͷǾһҪס
Ȼҿ쵽̨ʱѾԾ£þ˹ȥ
Ҳ춼öŮ׹һ̣ҽסţһץһֻסͷڵϹ˺üȦһƬΨһǣûҵǰһӶҪʳѰˡ
£ɫҰףͷһСӵĹ죬ϧ죬̫ɵˣҲֵôοҴûа㵱۵㡣УмҪ㡭
ӯӯң죬Ҫ˵ݾ˹˵ﲻ˵ĵطǻط˵ɡ
ҵ˵ͷ죬һѾȫ˵ݳֳҪĸǰҵֵ˵Ǽʼٸߣҡ˵ֱ꣬ӱŹͲݳ̨ߣʱ˺ܾõıڷӦæǳ̨ߡ
ò׵˺̨ЩѾһ۷׷ףǽ߹һе˵죬û°ɣ
û˵ҽŵɳϣòͬʱϪ绰
ŻױЩǣü鷳ݱһºô
˶뿪һϪϴ˳ͷʪģҲ˸ɾ·æ߹ЩŵŹ˵졭ôˣô޳ˣǲǻл۸㣿ģѾסЩ˵ˣϣҾͰȺ˵Ĺöϣ
û˵ͷһֱһֱޣĻߣʵ죬ʵңΪʲôͻȻ벻ѵΪȺαԣӦ֪ȺαԿ϶Ǳ˹ӶˮȰķ˿ڣľôˣķ˿öô
΢΢üӦòαԵɣΪ˭Ҳû˵ĸ۵㣬룬϶˶˵ʲô˵⣬üŹ죬һ˵ҿԺȷĸ㣬ˣŻΪһӵ۵㡣̨ϳϺϵƭڣͲʲ֮УǱ֮˵Ŀġ
ȻȻʹһλߵϣɵɵȻʱ˵СҲɷɷ׵ġ
Ϫ۹죬֧֧˵ɩӣԸ񵥴϶ô࣬㲻Ҫ
Ŀ΢䣬ü˼ǣô࣬ΪҵԸ񲻵
ҿϪɫˣȴûзŹĴ㣬ԷǳģҶԣֻҪвǰȫҶ飡
һױѻȸҲ쳣Ľţ֪ݵжˣϲЦϪʱڷŭǰҲֻеͷϴķݡɫҰ׵ң漴ҡҡͷ˵Բ𡭡
ӣЩģòݲҪǲݺݺݵһۣҶʱϨˡ
ݰ˵ûõ־ǡԲ𡯣ΪЩôҲֲ˵ġ
˶٣̾Ϣһ˵㣬ȥҪôڴǰ㣬㸸أĿ׷ͺڷˣô
΢΢һ漴򴽣ͷ˵֪ˣɩӣԲ𡭡ҡ˵⣬˵Һһ㡣
ʱϵһȥ̴һͷϣʱͷžˡ
Ĵָһ˵֪ܸģĪɡڣǾ㷴ԭɡ
쿴һȦȻԥվһױǰһȻͳֻ˷ֻݸ˲ݡ
ݽӹֻɫƵĿţʲôʱһЦȻǸŮ˵ķ񡣡
һ㶣æ˵Сݣ⻰ʲô˼ĸŮˣ
ݽֻݸңҿһº룬˲סˣܳⲻϴθҷŵǸôѵһжǰѩģĻôһоͶԽˣΪҲֻ̬顣
뵽⣬Ц˵ɶ񣬼ȻôǾʾһ㣡


451 ̹
֪˭Ĺͺðˣ̴绰ׯ磬ĹڰѩϸҲӦִŮˣʡӦҡ
ֻĺܺ棬ʲôĸ֦ȻܹͨôΪ£
绰ҿˣȻᶨƵ˹ȥ˵ʵмһֱûиʵ졣
Ϫңһŵ˵磬㡭
˵Ϫ˵һӷ첻ȢôӦ㲻ƭ㲻˵Ҫһ޴ľϲôϲ
ϪɥشԴ˵ұʱݾϲģǡ˭֪ᷢô顭
ǣ˵ǵ˵ʲô磬˵û˵ʵʲô飿
΢üͷͽ߬һȭͷܿʱѾ³һ̾ϢһϪ˵Լ˵ɣ˳㡭˵һవĹ¡
ϪĿңһȻһ۲ݣε̾Ϣһ˵磬ɩӣȥĵطô£뵥̸һ̸
ҺͲݶһۣվ뿪ССĿռ䣬Ҳû߳ԶڿǵһϢҲ˵ȻϪ˵̸
ʱ˿̣ҾȻĪĸеţ֪һӦõһʼƭͲǴڵġ
Ǳߺܿ촫Ϫûһ˵ϵ飬ȴһμĸо˵˵죬ҿһε̨ݳȻţȴǵĸҪĺܣϻҪֺϵʽǡҿ㺬ŷʱ֪㲻ҡ
ΪΪӵұӵд飬ôοˣôᣬʲôɲϲأҲŽҵĸѹĵףһֱ˵
ȻϪĻ飬һ̲ס˸ۣܳϲӵұôίĿݣ֣˵ҲˣǳһЦȴǺܲ˵֮ǰ˿ڿ˵ҪƼõô
ҸоԼˣ𵱳ԼĻ¼æԲ˵˭ûСݣ۾ͲҪˡ
Цû˵̲סվһĶͷȻɿ֣ȥˮݸһĿŵǽ
û˵ǱϪͻȻ׸ŵ˰ɡ
ϪҲĬ˺һӣҲھӦô˵ڣΪǻһֱôȥʱϪٴοڵҲ˵ﻰңĺúһġʵ˵ҿΪĬĬףȴʼհ㵱ÿʱҼ㣬־ÿģΪҾҲĲ㡭ҲҲĻһлᡣ
Ȼɩӻˣ֪ԲٿκŮһۣҾںӵϸ̹Ҷĸ飬׷㡭Ϫ˵⣬̽˵ȻҶϲֹôһ㡭ʵμӵÿҶἷʱμӣֻΪ±㷢֣һֱԶԶġ
ΣգԡҾͰʱ̱㡣Сǰʱ֪ʹ࣬ҵ׷ҲмһˡǣĺΪʲô֯˷˿ÿдŸ㣬Ͱο㡭
û뵽Ϫֿڵˣȴô˸ж飬ͻϸǾޱ
ԸܱĬĬŵİжɡ
ʱЩȵ˵ˮ⡯㣿
Ϫ˼˵ǡҡȻҸЩ£ҫ֤жమ㣬ֻֻӡʵҲǡֻñȽ˧ȻȽŮӻģԾͺ˵ᣬʵǸʵֵˣ¾Ҫ׷ŮӣСҲֻһ
조ꡱһЦ˳˿˵ϪСӻ治֪Цػ
ϪҲٺɵЦ˵ֵǿǷΣ·ɧĲеĴ磬һСŮһյЦ֪θ롣
Ϊ֮ǰǸԡԲ𡭡첻˼˵
Ϫæ˵û£Ĵ˧ǵĻ
ٴЦϪʱЩ˵Һˡ
š˵š
ҺͲݶһۣͬЩ˵Ƶˡ
ϪӦúһеţһ˵֮ǰĬ˺һȻҾ̵˵ʵ죬ûз㱻ҩ޴Թ԰˵ԭѾˣǷ˵⣬ҲŷԼȻܷûз֡
ҲѾûκӡˣǡǣҺͷһȥģҵʱǸ׺˸ȥʱ򣬷ͻȻ⣬ǲϲ㣬ϲ㵽ʲôز
ʱҲ˼˵ҶĸѾֻϲôˣҺҵĸ飬Ȼ󡭡Ȼ󡭡Ȼ󷨸ҴȥҡϪ˵ؼʱͣھε˵Բ𡭡Ҳ˺ģҲ֪Ǻܼѵģǣ뿴Ҳһ޵δһҲԺңɱңҶ֮£㲻Ըչһһ
ҵ˸̣˵˵ˣֻҵȴûаֵɣΪҲ֪쾿ʲôķӦԤеһû˵
֪ΪʲôϪĺܽ˵ްԲ𡭡֪ҲƭģҲֻ֪ܻ˵֪Ժ㲻ʲôֻԼʲôҲʲô˵¡¡ֻҪԺ׷㣬һᱻҸжġҲšҲѡ
̾Ϣһվ׼߹ȥȴץҵ֣ҡҡͷ˵ǵ£ҪԼȥȥֻ֮ͣĹϵԶԭת
ô˵ΪȻٴλϣ˵˵ʱôƭһŮӦǸ
˵֪ˣȻ͹ԹԵ˵
ʱҵֻͳֻһׯҷϡ
ϣϸؿ˿̲סЦƱж񱨣
üµңҽֻݸ˿άάüͷ漴һЦ˵Ǹ˷ʱʰ
ʱͻȻ켤˵㡭ǾôˣҺ˼ô


452 ϲβ
Ǿôˣ˼ô
ŭĺ仰ʱҵʱһ˵ˣ϶ǵ˼ˡǲݲҹȥҲֻѹ߹ȥĳ嶯̵ĵȴϪĽͣͬʱԵܷسܹǵⳡƭ
Ϫᶨ˵ǲˣ㣬죬ҵ⣬ҳҵСһˣκһŮ˶޷ܵ飬ҼֱǸǡ
һֻһ㣬ǾҲϣҰŮܵһ˿һ˺֪޲ߣҲĲ˺飬Ǹʱ޴Ϊƭ㣬㡭
ⲻ֪Ȼһ˺㣬һϵе˺Һڼˣеϣ㣬ϣԼܹػʿһΪڷ絲꣬ϣԼܸȫ磬ҪŮˣҵŮˣκ˶˺㡭ǡȴ˵Ҳû˵
ʱһ룬鶼еңΪʲôƫƫǰͱôԥԼԼ˼ǰףΪԵľηŰ飬ǰηηβһУΪ̫㡣죬ԣȻ޳ܣȻ˺ܶ˵飬ܲܡܸܲһλᣬлҶİ
ûзô㣬Ҳû̫ķչǰԺһҪٸָΣպѣϪֻҪţҾһúõı㣬úõػ㣬ܵһ˿һ˺Ϫ˵ͣҿȴõʱʲôıǰһֱĬĬذŵŮˡ
û˵ĬʹܵĿ쳣Ľţҳһ̣ŲݣʱҲңҳЦЦҵ֣ʮָۣ˵İɣ첻ǺͿˡ
ŲһƶӣҵĪİְĵңԶ׼ȷжϣΣҲϣ˵ԼõжϣңҲ޷ֻҪϽϪôҾǿĵġ
˺һ˵ϣһֱΪһΡи˶˵ҸģһӶңһ麰ҵֱ֣ļϳĸоĺܿġԺ󣬿ԼҾ֣ǾֹȴۣΪΪ֮ǰΣϲˣĿϸδ
ǵ߽˵ǱѡʱҾ֪Լˣأ֪ǹҵģԸΪһţǿ顣˵ѹĿ˵ΪǷʲôҰοһһ׬ˣһֱŸжĿ£Ŭ˵ԼԼǡڸϿԲ㣬ҪôԼ
ƾʲôҪ˭ĿߵʲôʸҸѡ˭ʲôʸõģʲôʸȥ
ҵͷ̾ϢǵģûʸһУȻһֱΪǶõģʵҲ˽֡δñ˸δǣȴͲǾǲҪδ
Ϫ˵ûʸ񣬿ǡ죬֪ǣҺͷ粢ҪȥҲҪǣǲҲûϣĻ־ֻİΪѡΪõĽΪ㵱ˣһδ֮ԸôҲֻҰ㣬Ϊǵ飬ΪܸҪһУԡԲ𡣡
˵һҲñȸղųȣ˵ɩ˵˵ԲûõģҸʵжֲҶĿǷ죬ղ˵ģҲûзôã룬ϲκһˣô㡭Щ
ҵһЩ˵㡭Щ˵ģ
ǣǲΣҶĳŵȻҲ֪ϲҪ˵ǣߣҲԸߣҵģ϶飬ƤҲҪճ㡭ֱӦң߰ϳ˷֮ıˡϪִԵ˵
̲ס΢Բ˵ʶϪ
Ϳľˡ
ٴγĬΪܲҪĴʱڵ˵ĲҵװһˣԸܱң
Ϫ˵ȻԸ⣡
ңЦ˵ɣ˵ˡ
ҵ˵ͷһݵʱҾ˵ą̇̄˵ôĻñΪǺͷ緢ʲô¡ֵܣԺ˿ָָܻ㡭
Ϫ˼˵Ҳںôǵ飬ˮů֪
ҡĻô
Ҳƭ㣬Ҳƭ㣬ȻɩһҸˡ
ͻȻЦҳ׵˿վæҲվ߹ȥҾͿϪץŹֶһſ˵ģʵϴżֲߡ
ʱ쿴һۣ漴رϪŵ֣ͷ˵Բ𡭡磬ˡңдЦ˵һǺ˵ĺûǰǿˡ
οЦϪ˵ûϵֻҪûпϪͺá
ң漴һЦỬգ˵лл㡭
ӣ˵ǸŮ֪ƭ֪˺ȴԸһΪҸɣɵȷӦûԼҸ
Ϫվβסļ˵磬лл㡣
Ц˵лңֻӦ˸ᣬˣԺҪúöУȻĻ㡣
ϪŹ죬˵ǵȻҶԣҵĶ͡
仰ôôϤͻȻҺҲԲ˵仰̲סЦţÿһУ˶үԼõĶ͡
ҲңûΪı䣬Ǹ
á
ϣҺͲݿؼң·ϣ̲סʵСݣΪʲôô϶Ǹ
ݰ۾˵ΪҺÿŮ˶õҸ


453 
ΪÿŮ˶õҸ
ô˵ҳĬˣΪ˿˰ˮˮǸҽףңȴںݵĽͷҿ޵˺ѷεŮ˵ң֪ûнҲȻڵҡ
ʱ˿̵ʲô
Žο˵ʱˮЦ⣬ﲻɬɬģϣҲһŹԼԼһ׷ҸȨͻᡣ
һλ֪ͻȻЦ˵һ˫ڵ۾͸żϷʣЦȴҲɼһֱĸо
˲е飬ǰҸоҾһС͸ᣬæЦ˵а벻֪Сﲻ֪û֡
ᵽӣݹȻپ⣬üЦŵӦòģԸһ˵䣬дżֵ⣬ģ͸żֿɰ
ҰԹ˵ΪʲôǺһ
Цң˵أ
ƲƲ죬˵ңһĹǣҪԺӹƵòùһ뵽ǣҾ;̵ġ
صңմӳҾүүˬʵЦҲòɣͻȻ󷢴ȱĸǷһļ٣ǲΪԼˡ
ͲǣҿүүΧڵǰһڵġ
߽ȥĿͶҪ
Ц߹ȥ̺ܲĵؿ߹ȥſֱۣЦ˵Сְֱ㡣
ȻŮʵ̫ˣֱӰͷŤ˹ȥСֱүүĲӣҲǵģǸڳеӶֲ֧üЦˡ
Ǹư˵ģĺãСһʱЦȫһˣҵʱҪôĿתģҪôֱıȥѲ֮ǰҵ䵭ȫƳˡ
Ҳ˸֪ǲΪҵĹһŰǱʡ
ʱҪǿȥСľٶ㲻Ҫְ˵ô
һҪ죬ҵ˵ͷӹĲ裬һ˵֣Ǹѩжˡ
Ұ΢΢ü˵Ŷʲôٶ
Һ͹֮飬һֲ߻ģҽݳϷ಻顣뵽Ȼ̨һ̣˵飬裬ӦҲ֪˰ɣ
˵ͷ˵ţѾյϢһôأҲӦԽһ籩ꡣҿһٶڱףΪԺͻΪͬĶ󣬶ҲĽ飬㲻ΪͲ֮һֵó޵飬ЩýҲõӦеĳͷǱϾ֮ǰƭڵΪԿ϶ǻкëġ
ҲΪȻ˵֪е˾ϲͷϰˣ첻ܴ̼ˣ뻹úϢһ°ɡ
˵ҲôõģȷӦúúϢϢˡ˵ţ˵ôˣ
ҺͲݶһۣЦ˵裬İɣںܺãϪͻؼˣңϪȥףʼĩϸĽһһȲҪõδϿء
չһЦ˵̫ˣ֪׷ԼҸҪȻһż
һֱû˵Ұְ˵Щ󣬲˵˵¶ѩģ֤ôΪʲôҪô
Ц˵ҲӦûİϷֻľҲ²ȫͬˣҲֻЩСϷˣΪڵɲʲôҼĿɽҲѾκεϣ˰ҵϣΪ˶֪ǳ׵ĸˡֻĳ˵С˶ѡ
Ұְ۾Сˣ
صɫҵ˵ͷ˵ǣׯҵʾѩ֮ȡΪྩһɵɵ֮̽ûͷˣȡԺͱܽˣׯ׷ֻţھྩûƶҲ˵൱Ǳˡ
ׯڲ鵽֮󣬾ͽȥྩָȥ̽飬ְѩסڽһһͷӣÿڶҪȥΣǲǸͷӣʱһӹȥׯ鵽ǸӾǸͷӵĶӣҲ˵ǺܿǸӹͬһŮˡ
ѩȷǸŮˣŪĵı첻һĴҲɿǸùϵΪǵԭ򡣶֮ҪĿڹϣ»ҪǱ̬ԸˣҲ˵üȻû취׵˼ҵĸǻ£һӶھκѹС˵ҲһӣֻһӣҲ뿴ĵط
̬Ů˵·һݶŻһ뵽߰ŮΪ˻ñҵĻᣬȻԸΪǸūҾ;ò˼顣
֪Щ֮󣬽ü˵ȻΪ˱ԼôӦ֪ǲܵ߸ģôһӵʹ࣬ȡһʱѹֵôŮ˵˼ά治
ݵѩһˣǡһлһԭ򡣡˵ţĿͶҰ֡
ҲҰ֣ʱüͷ¶һ˼״
üڰѩҰֵĸ飬ôܻأֻΪ·һʱûͨ뵽飺ѩҲ֪һ˺ҵģֻҰֵĹעߣҲ˽ҰֶͽܻмָģԱضԳֶԸҲܴﵽҰּĿġ
Ұ̾Ϣһ˵Ǹȥһྩ鷳ɡ
ҰôҲüͷ˵ȥȷྩǱˣֱǱߵ˽鷳ɣѩԸأҿɲŹ㣬ҲǵȥȻнļƻء
Ұȴ˵ģȥֻһγΪˣһƶϸļƻ㲻õģ˵ҵġ
ʱüУ
Ǿһ㶣Ұ֣˵ྩϾϾ㲿ܣ޷˼ĵطҲϣȥðգС˵ģǸŮˣñ˽ˣΪʲôҪԹȥ
ԴҰֻ󣬽ûж˵һ仰ÿ˵£ϸģҲǧ˳ġ
һͻȻֵôɼĺܵҰ֣ȻлΪСŮ˵˼Ǿǲκ˴ϹģҲŪΪʲôҰһҪȥѩ̻̲ҲҰֲ˲¼ɡ
ҵȻĽѹҲϣҰֶȥྩҲȰǰ֣˵öԣûбҪա
˭֪ҰȴѾҪ˵ˡ
΢΢һ㶣漴վ˵ȥͲҪˣ˵ת¥
λҰסˣүүûĵ˵ѾƨΪǰԵܲð¶ϱģ׼ȥ


454 
ԭг˲Щѹ֣үүҰָһֱŤɫ뵽¥ʱķ;Ȼ˵ѩֶΰ
˵Ϊһ˾ìܣҲ̫ûҪ˰ɣֻǰȥҲӦúúøҸһ£ǷޣʲôҪҲ֪Ϊã뿪ʮ궼ûϵȴֵö԰ѩжĸƵģôܲ룿
үүͷ˵㻹ǸֵģӶ硣
Ұüͷƺ˼ҵ⣬Ȼվ¥ȥ֪϶ȥ㽲ˣΪҿóԽĸ鲻ҶԲݵĸ٣ֻϾⴳĥ̫ãԲпǲܵĵطֻҪ˵һԭ֧ľԭֻΪѡ
үүĹĵģæЦ˵үү㲻ҪҰ֪ˡ
үүһ˵ҾǿСţƺӣҺòܵõҸСҪǸҸƻգӲñӳ
һߺߵӣæתƻˣүүôûпɺɺǸһѽ
ᵽɺɺүүʱüɫЦ˵˵أС²ųһʱȻҪ۵Ķ翩ŮҿѾͷĺҲ쵽ˡ
ͻɺɺߵһҴһʼͺڴ飬ҺýҰֶעŵԵıˣӦܺ˳ߵһȥʱĸף˵үүɽ忴ˣĻɣүүǲ֪ҵϵ飬Ȼûѽ
˼أҾɺɺܻ˵ͷֱң
ŷĻɺɺЩЦãүүŲû˵Ѿͷ㺰˭ͷģǲǲʹߴϻԵǧŮأͷߣŲҶϣ
ɺɺ˵㡭ѵ뵱ǧô
Ȼǣɰ
ߣ࣡
Եˣ̲סЦˣҲѽѽĽţ֪ʲôǿɰ̲סúõıһס
ʱߣ˵磬һ˵
üͷ˵ַʲô£վĻ԰
ҵ˸̣ҵϣԼҲһ̣̾Ϣһ˵ҽˡ
ü˵˵ҪһȥɨĹģҲȥˣ
ҡҡͷ˵ûȥ˵ЩŹֵ˵Ҳûȥ
ţ
Ҵ绰ϣ˵ͻȻ˵뵥һȥ˵˵ɵǿˣûйȥ˵üͷ˵Ҽʱ󰶺档
⻰ҵʱסˣŤͷų˵˵ģ
ܿ϶˵ǧȷҡһڿޣֺЦ˶٣˵磬áһˡ
һ㶣˵Ҫ˵䡭ȷˣָѵ֮Ҿͷ֮ǰǿܶ࣬ѧҲܶ࣬òǺܰ˵֮ǰɱ콿ʱ̩ȭĶ죬˵ĳġ
˵ҵȻһ˵ǵģҲˣɵǿҲôΪģҺܵģҵĳѾֲԼ˭ˣҲɴ˺һЩ÷顣
÷ôûǴĻϴү˵廹м¾Ҫʽˣ֮ǰȥһ˺ݣȻܶ࣬ȴغܺүӵθڣ֮Ҳе쳣˳ʱ򣬳ͻȻһŵĻ
뵽⣬ҸоƺЩ
ΪģҪãҪչһӵĻһֹһ׳ǲϣôŵġΪĶŮ֮ĻҸô죿ϴԸ콿̫ˣοΪֵܣʲôȨľ
ֻҲܲˣֻӦ飿Ƿ˺ֻζԴп澡ʧأ
᲻ᡭڵĳѾǳǳأ᲻ǳĽ帴أͻȻ˵һëȻĻ
ұȥҪ˵үү˵ܵģΪǿƻôƬֻϾǸĵط̫ĶὫĵĺܶණȫݸĵļ䣬˶ԳһӰ졣ǲʶĵˣҲܵӰ첻̫󣬵ΪͳǳϦദֵܣǱʶ־óΪģԲŻôصӰ졣
æʵүүûʲôķ
үү˸Ƿ˵аһԼ̹ȻܣЩ飬ڶǿзļ䣬ڶأҪ߳ҽʵ̫ˣҲ׼ֻһҪĻҲһԣֻǣСȷҪô
ҡҡͷ˵ôôҵĺֵܣҲûʸһС
үүʱЦ˵Сӣ֪һͺáÿ˶Լ̫ܵ࣬ǵǾ꣬ǾһλԾӣǵɺԣβԼѡһЩ飬һЩأҲ֣ǾѾἰʱ֡ߣ޷֣ʱٰһѣͺô
үүĻ˲Ȼʣǰҹ̫ܵˡ
ݳ˵ÿÿ˵ˣֺαǿиı˵أ뵽⣬˵ллүү׸ôˡ˵ţ˵ͷ˵磬İɣҲ֪ô
ҵ˵ͷһصսȥҾɺɺһϲ˵̫ˣ㿪ˣϪǸһҼӡǲǾǸһֺܻĵĸо´μ棬һҪôô
ŻɺɺЦ̲ס΢ʱ˿̣ҶôˣɺɺϪ죬ܹҵԼҸ
ϣص䣬ڴϣͲݺսһЩʵСݣ˵Ұıô
ҡҡͷ˵ᣬΪһò룬ڰûǸ֮ǰѾΪԼĺݻˡ
ҵ˵ͷΪȻ뵽ϪĻ˵ǰ
ڶ죬һҾͿҰʰһװӣҲһȥʵ֣Ҫȥô
Ұҡҡͷ˵ȥˣֻ£Ǻúýѵɡ˶٣˵ҵĺϢ
ҵ˵ͷʱҾͿ߹Ұһ죬һ˵һҪעⰲȫڼ㡣


455 ûʸ
Ҿһ仰ҵ
⻰ǴӲݵĿ˵ǴӽĿ˵һֺůĸоΪĹС
ȵҰ뿪󣬿վſһĽ࣬˵裬İɣҰֲûаյ顣
˵ͷ˵֪˰ֻҪˣǾͷܣǻ̲סġ˵꣬ңЦ˵ˣǽȥɣԹ緹ֵȥɽϽѵ˰ɣÿСӣȻ̫ˡ
˵⣬ֿʼЦ˵ǰֻҺɺɺˣҶ壬Ȼ˵õԽ࣬Խ̰ġ
Ц˵˭أ˵ͷ˵ҲǣǾͲ˵£ǿʼ˹ڹ顣½ҺܷģοвܵľʦЩΪǮɥĲý廹ɧߣһкùӳԵġ
Թ緹ͲݸԺǾٴɽϡ
ʱɽѾʼ·˭Ҳ뵽ïܵɽȴ
죬ѵûпʼֵǾһе죬ед裬ƴһ۾Ϳһշ߹ȥЦʲôأ
عңЩԥ죬漴ЦЦ˵磬ҪǱһɣ
֪ʵ˵ĲȻ˵ҲûҪҴ˵ͷ˵ðүү˵٣ˣҵҪǲġ
ƵǸǰңڵҡ
̲סЦתɵʱɵǿվһ𣬻˵ôվһֵܣɵɵģʵܴ
ĸܺãүү˵ǵĬȺܸߣԺҲԳΪһԻƽҲ˼ѵҾҪ֯һ쵼λãһˣ֯һǿ֯ׯǱѾձһЩ츳ĸּ˲ţͳһѵţһզļࡣ
⣬ӦһصӾ֮ӣֻǵĶྩɵ齨ĲһǵӾרһЩϣø߱ˣҲֻгԸֶǼҳϵ˲ܽȥԺҲΪҶԸ˵
뵽ЩȲҪһѵͬʱÿһѪȼһҵ飬Ц˵߰ɣǺúôһ˵ţҿ˵Ҿͺҿʲô̶ȡ
ˬ˵ã
ɵǿٺٳɵЦ˵ɵǿҲһһûء
ɵǿ˵ͷߵĶ˵ע⣬̾˵磬Ҳһɣͣһ࣡
˾ܲƨ̵ͷ˵⵹ǡ
ǼһҲɣǸսļһ
ҡ
һ
ң
һȺĦȭƵˣҶʱֺˣ˵ĸоһ뵽ԼղŲҪĵе㲻˼ܾҵսҧҧ룬ȺûһˮƽģƴһƴӦû⡣
ǣԭһһڡ
ȻʱҲŷԼж޴ΪȻսҵļһһ˵ʵңôһҲҸˡ
ѾûʱȻӦҲ٣ȺְѰ𡣵ȻǺûֻһֱǺޡүүħһֶΣԾͱ޹ӵͷˡ
һȺ˸ӣ
ʱõϪǰ֣Цض˵磬
һЦӣ̲סĿ֣ҴŴڵ˵˰ɣͦõģûˣôֵĻҽһһ˵һ룬һָԺѾģ
˭֪Ϫȴ޳ܵ˵Цˣһָˣ͸ˡ
ҸҪ˵ͿҷεүүӲԶ߳ЦеҡҡģҶʱЦŻ֪Ϫ˵˼ǣǹǰɣ˵ˣЦ˵Ҳǰɣ
ǶЦһȫûҪԼ뷨Ĵ㡣ǸưһЦ˵ΪɶҲûǰ
ϪΪ鴺ĺܣ˵Ҳе㲻˼һЦ˵ûǰ˭أүӱŷǣǵȻҪӿҷôֵǵսҲֻС˼ɣٺ٣
үүվϪ˾үүӺݺһϪͷЦ˵СӣԭôԹ
ϪɫӲʱŵ˵
ҳЦ˵үүȺһԹѾð˵զ
Ϫæ˵үүǿûа
үүٴһͷ˵Сӣ㲻һԹѾãҶǰɣҽ첻һѲƤ˵ţɤӺͨͨƽʱ

ʱɽԹصҿүү˵үүĿûôͷǲ̫ˣ
үүĳЦЦ˵СӣΪļǰ׷ŵģ
Ļ˲һѪҲ٣ϵԭҲУ
ֻȻҶ֪Ǳүүˣˣ˭Ҳҳַ˿ʼѵ
ÿ˰һſȴʮѵӣҾ̲סЦһ죬ʣҵҲůůġ

һԺҰ־ʹྩŷ糾͵ʵ֣λ˳ô
Ұֿ鲻ǺܺãƺҲûҪ˵Ĵ㣬ֻǵ˵ͷ˵˵˳˵еĻҪӵ˳Ҳ˰ѩͨõ֤ݣһ߽ͷϵĿɽҲϺҵĿɽҲ˵ӴԺ󣬽ҲֻܼβˡջǣؼҼԼҼһ档
ؼҼʶľͿڽѵ˵ǶιĲ²⣬ѵֱˣ
˵֣˵ʲôˣ
ǰӻǾͲǣǲϣǼЩΣյ飬ôͻվЩ˵ĶҰֳһ̣Ȼ˵֪İɣؼҺ˭죿
ҵ˵ͷ˵ҵȻ֪˴ּңؼҪǶĻ룻ּҲô
ǵģôľǣ
ʱƺڿŤŲң¶һĨɵЦǰΣʱΪ˵ļ֮һֱԼϲ飬ʱȺйܹô
һЦ˵ûʸҪˡԺ¿ǲҪԡ


456 ҷŭ
˵ؼҵûʸҪ仰ҰҵļЦ˵Ȼľ֧㣬ο˵òǲҪ±˵в˶٣ɫһ˵ңľǱ˵вԵʱҾͺؼ˵ˣǻΪԼŸеڡ
ྩѾǰγˣǵжԵĻĸ壬ֻҪǰռƻһ߽ྩȺ˵ʵͬʱҳȺ˵ķ֤ݣԼܹ֤үү걻ݵ֤ݣôྩȫȫһִϴʱʤ߱ضΪ
Ұô˵ֺůĸоһ˵֣ҵ
˵ǸһЦȻʱү˹ܻ˵˶ŬѵܵʲôϽѵȥ
˵ţ˵С¶򲻹棿
Ұüͷһ˵ʲô
ҷ˸˵ֵ˵Ҫսң˸ս֧ԺүүͰҵѵӱˣҶҪˡ˵ҰԹĿҰ֣ϣܹóһȸ˵˵˭֪һ䣺˶򲻹ô״ȥѵȥ
ܳôָҰӻ˵أֱӻˣʱүүƵЦЦѩϼ˪˵ˣСӣΪ״Եѵټӱ
ңڵĸȻȥҾСݸ˵ǲҪǣ
үү˵ٺ٣ƾ㣿ѵ֪ϲӢ̫үүô
ûΪߵҷ˵Ķʵ

ӾڼѵȤĴжȹżҪ¶ʱŻڹڵǰ֣Ҫʱֵһѵò˵ôõദҸоֵǵĸŽˣҶһ¡
үүĵ̼ңԭеӵȺˣ̳˾̾Ʒ
ѵȺʵž˵ߣΪԻ㲻ͬԴҵʵҲŽϴĲ𣬶үүÿ˵ʵŰٶ˻ֳȼ뿪ɽϵǰϦÿȼһݡ񡱣ҵıط
ȻŰҵƣд󲿷ҪصԭλãӦĳУԣڴеѵ󣬷ֱҲÿ˵һӰ
ֵ뿪ǰϦסĵطȵ賿ӣŽֵǣԵĸпֵǣ£Ͱػˣ
һĺ쳹ҳľһȻϾһʮֵܣϻ׼ĳ뿪
Žʻȥ𿪳ϻ˵磬ǰ죬СǴ绰ܲϵ㣬мҪ̸֪үӲκ˺ϵҲûҰ¶㣬˵ȹϵ
ҵ˵ͷ˵֪ˡ
Ȼǵѵƻ޷죬˭֪ǵĵ˻᲻иֶ߳ҵǲԸǣΪ˱鷢үүϽеͨѶߣׯ罫ɽϵźȫˣûֵǸñĻ˵Ϊȼ֮ڵ˼ձСӰûˡ
ֻҽֻֻδͶţЩͷۣҲͨˮĵ绰ͷܿͽͨˡЦ˵ˮ㣬ôʲôô
ˮû˵Сӣԭǵѽ
ҸЦ̾Ϣһ˵˺ˣ֪ڿ϶ŻؼϱأҾͲʱˣ˵ɣҴ绰£һǶ⹫ĿʯͷļƻѾʼʵʩˣЧ滹ûԤеôá
˵֪Ȼʷƾã羰ǱϾ̫ƫƧкܶ಻ĵطҲûзǳ˵ʤżԲ̫ߵЧ棬֪ģֻ˳µҵһڰˣҲҵôܹĽ쵽ػʵûֹأ
ˮЦ˵ˣһ֪ôôֻΪĺ飬ҾбҪ˵һѡڶǹػʵ顣ǰʱƣΪʯͷĿɹǾٴζļɹҵĳУȦ˼ص㣬оͰػʵ鲻ҵϣػʵǱѾҹͨˡ
û뵽ˮ徹Ȼһֱ˵Ļϣұŵҳ취ػʵȡжģû뵽Ѿ̺·ҸжͬʱЩ˼Ұ뿪Цˮ㣬ôãСô㣿
ˮЦЦ˵ҾҪָ꣬ô
ҶʱЩڸղ˵ĻҲ˽ңæ˵Ҳ㿪ЦҲ֪ģҺһ˩ŵƣԺྩռĵλܳãҪ㾿ܷչһȻˣЩҲֻҵķ֮¶ѣҪҵĻǾͺúõչԼС£Ȼһǰɡ
⻰ʱůůģ˵ãҲҲˮĻǵأ
ˮʱЩŹ֣˵°ʵҲʲô£үΪʲôͻȻ˵Ҫڶˣ
ֻȻһ￩һĶʽƳˣ
ˮ岻֪ҵķ˵ʵ˵ϲѾȥˣȴǰһ˵ƳٶʽȻΪļ֣Ƶⳡ飬үүΪ۷׷ף˵Ʋҵܵӣڱƻ飬ҪһùΪ˷ϧټΪС
֪Ѿڻָ鲢ûж⴫粢֪¡
үӺˮԣҵۣǾģ漰壬͸Ӳˡ
뵽֪ĶҲˣæ˵ȥ常̸̸ǲ⡣Ҳ֪ҽǸԸִֶˣҲлǰ־֢أ
˭֪ˮͻȻЩ˵ǰ־֢ǣҿɲôСˣ֮ܶϷŪң¶ɾûôˡ


457 ү
ϷŪң¶ûôˣˮ˵⻰ʱ֪ŭˡ
Ҳǣȫ֮һļ壬綨ȻܵĿ飬ҲضͷĴָıүӻڶıʲô£ͻȻôһǰҵˣ˿ЦǰүӵȫƻˣүӲŹء
ֻǾ֪¹ңˮô˵Ҳ˼ŭ˵£ΪĵܵҵǸΣһú常飬һĴ𸴡
ˮ̾һ˵ôһˣҶԾôҪǾľΪµңҪҪöֵࣿһһܵܡһһ常ĸұ
ҲʶԼ˵Ļеˣæ˵ˮ㣬û˼ֻǡĲϣҺΪ¶ֲ͡ҶԣҶҵȷɽȴҵһң常Ϊ̫£Ҳ˼ΪЩ鷳ġ
˼ңүүأˮЩ˵ں𲽵ģܸһĶ࣡
ǸưԼ˵ⲻһ¶ô˵˵žͳ
ҸҪ˵仰˵ˣҲ˵ЩҲãˮҲãԶֻĺѣȵߵЩҪֻһ¶ѣΪϲǸŮˣ͵ˡ
ҸҪ˵ֻͷʹäֻ̾һ֪ҾͲ˵ǻˣҹ͸ˮˡ
ֻүҶԵȷҵҪҪö࣬ȻҶȴȲˮ壬ֻôˮ嶼ǲҵ뷨ġ
룬Ҷϻ˵תȥҡ
ϻûжʣ׼תݴ˸绰˵£粻ȥȻְ¶ֵǱһ£͹ѵҲһ뿪
ʮԺ󣬳ʻң³Ժ󣬾ͿүӴ˳Ц˵Сǻˣôûյ֪ͨ
˵ţ´һҵļ˵ѽûˣ㿴֮ǰҪܶడ
үȻһľӣȻܴǲѪ˿۾￴õƣ뵽ԴҰֺүүҼûңھεĲУ˵常ҹû͸¶ϢϲֵǸ¶һ֣Ǽһѵ
˵ţҵ˵үү˻̣Ȼ˵һͬʣϾߵһʮˣȴҰְԴģҪһЩöࡣ
ү̲֮סЦ˵үүúܰҪܹԼʶһʵ̫ˡ
˵ԼˣƵجΣϼһֲ̫
үֵȥϢȻһ裬£˵ҰҪĿȫĿˣߵҰģʵСݳֶ֣ηǷ˵ЩֵǣǼҲء
үݣ̲ס΢΢Ц˵常Ǹӡ
Ц˵㰡Ƕֿ˻ˣǫʲô˶٣Ц˵⼸±չѵСݺ˰ɣ
ҵ˵ͷԥ˵Ȼζ롣
˵⻰͡⡱һүĿЩΣЦҲЩƣ˵ôΪʲôȴһʱңǲѾ֪ʲô鰡
Ҿ֪үԥŸοڵʱʾҺȲ裬˵ʵ㲻˵ҲСͱô¨ӣôưոݣǺӳҿͺҾˡ
˵⣬ھε˵С常Բס㣬ԴǿԺ常ͱ΢ҲﲻʲôæˣҡҷѣǵԼΪҪңΪѾˣҪΪҵҡ
ү˵ⷬҵʱӿһɬҡҡͷ˵常˵ʲôأǰΪҵ˶ȥˣôΪ˸㣿ҶԣҾҵļңҲκ˺˺ͳүǡ
үĬң漴һĴȣ˵ãûпˣǣСҸ˵ɴ߲Сڣ常֪ͼΪΣҲ֪㱳Ҫұĸ࣬ҲŸ˵ⷬ常ϣһѧĸסοûһĸԸΪŮĸҶԣҵĶӰ
һүҾȻͻȻ֪˵ʲôĸжȴڷڡ
үЦ˵Ȼֻҷѵǰ趨ǺҲǻûеһôҲ黹лҲ˵ֻǡ˵۾겻ѣ˵ֻΪףĲҪǿԼŮΪҵļֲܷôԡ
ҵȻ֪үѴΪҲŮˣȻӻСѾܹΪ˸ָоңҲϣǿŮΪƷֻȫԼģүмΪѣģ
Ҹ׵ǣڵĳʲôܹһȶһ֮ǰŮı⣿
֮ԻΪйأΪ֮Ҳ벻ԭ
үΪգ룬˵常ģҪȻȥİɡ
үû˵ԶͻȻһ㶣˵ǵ̸֪ȥ˶٣ԴģתȥŴ¥߳ƺ״̬ҲǺܺãǸѵľԺԼҲһֱĥ
үĿȰ˵С
үǴȸЦݣͻȻᣬ۶Ů˶ĴΪףԶһſݵĶԴǡ
ͷ˵ˣ̸̸֣˵ţƳһۣȻת뿪ˡ
վү˵һúø˵ģȻ͸뿪ˡ
ıӰҲõͱҵǸҹʱΪĻԶʧΪ֮䲻˽̸ʱ򣬿ȴû뵽ջǻصԭ㡣
˵Ǿ䡰ÿŮ˶õҸѵԣĳҸô


458 ҪΪԼ
ŸʣҸ¥İ칫ҡ
ȥ£ȥһԸҵˮ
ºĿⲻסشõĹӴ鷿ȻĿⶨһȴ鼮ϣò˵⽫鼮ǰҸһҲʶΪ˳ΪҺϸļ˲иŬ
ǳѧǻصҰæһֱضɼŬѧϰ֪ʶʵԼΪľԼΪһϸҽӰˣͬʱҲΪǿ׼
ǿ鷿ҾõÿĶЩʲôϣе鿴ѾЩ¾ɣǱ飬ҲضѾΡһ͵סįŮ¶Ҫ˭ע˵⣬Ҳ̲סΪפɡ
οĳЩĺƩķ䣬Ҳǳ֮⻹飬˱ضҲĵ൱ͶҲɴһĵ塣
뵽Ǹɾϣ̲סеůĵЦݣ̲ס̾һ֪Ͼһ粨ĻһСں
һȲŵҵǰûжżţ֪ңǰôԼҲŬһҹӣЦЦ˵㣬ôôף
һȻģһŴŴ˸еģ˵֪˵ʲôҲ֪ҰָеΪѣֻ㣬׼ôԳ
ôֱӣδġ˵Ѿѡ񣿡
û˵ֻǽĿϣĿЩһһ漴ǡ
ΪʲôΪ˳ĵļ䣿Ϊĵڳ̲סʵĻȰ㻹ٺúɣҲϣҵֵܳΪƷϣΪٵİΪС
ɫһף漴һڽ˵ǲΪУԼΪУ
üҪ˵˵οûаҪôΪֵܣҪ֪ӦԸԸҵ
Ȼ˳ġ
أġ
һֺֺЦԴһ׽͸˵ĺܺ棬ǲǳԴҩˣ
ɫƵ˵ʲô˼
˵Ļŵʱ㶼ȻȻѡһ𣬴ƼҴΪʲôڳˣ㷴Ըӵĳһ𣿡
˫ڰ׷Ĵ۾ĿתңЦЦ˵أ׼ʲôıۣ㲻ΪΪıҪƵںֵ֮ܺѡҪôʧģҪôʧɽԼҸɣ
ò˵ŮĺܴһӾ˵ҵ룬ֻǲ˵ȷ뷨أ
ˮһˮ˵İɣҿȷĸ㣬ΪҰֻΪ˳ģҶԣοΪô࣬ĺΪУҰҲģѾ͸ģȻ˵ڶġ
΢΢üЩ⣬ǳڱңΪʲôԭϽܳѵϲϳˣ
ʱڸҴ𰸣˵֮ѡΪҴӳ￴һֱĳģΪ֪ҵĸ飬һֱõĶȻеˣǳ˵ǳģǰҵĳģֻҪԸ⣬ΪΪУһֱĬĬغԸ⡣ôֵȴ˶꣬ڵõ϶Ĵ𰸣Ļָо
û뵽Ȼ˵ⷬصĻûǰ
ֻǾ޷ҺͲ֮ĸжһۣڲһ㣬ĺ̵֮ĸ飬⣬˭Ҳ
ĻŵʱҰΪ죬ҲΪ죬ѹסԼĸ飬Щ˵ĻȴûɳͬȻҵֵܣȻҸ񣬵ǵΪʱɳĵԸ
ض˽⵽ĵԸΪΣ֪ĶĸԲŻûĻ֮ǰܾѾ˷һУҶΣɱеֵܡ
뵽Ҿеʹ֪ôǲңڶֵŵĻŵˣ˿̲ûΪȥĳġҪǵѡػɺɺ뿪һڵҲͬѡ
˵ô˵ˣôȰ뿪ô
ô˵Ҳ룬ʸȰôѡΪֵܣʲôʸȥָֻأô˵ô
΢΢һ㶣ƺû뵽ҾȻôʣЩ㵵˵ûУȻЩܵ˵ҲܵζԸ˺
ţʱ˼˵վӸµüͷ˵УҪһ飬֮ԵĳΪҵ棬Ϊ˺ǼȻѡһ֧Ϊ˵۷ʲôֵܡ
˵ⷬҾ뿪˷䣬һ˷ֱһ¥ǣʱȻڿ֪ү˵ʲô
үæ˵Сû°ɣСûΪɣ
վתңЩھҲЩ֣̿˵硭Բ𡭡
߹ȥļ˵㲻Ҫ˵Բ𣬳Һܿģһ飬ԸԸΪУҲҪּΪֵܣϲΪԼ˵ҿ˿ŷ֪ʲôʱѾȥ˵ɬͲü¶һֳȡ
գѹ꣬ѾΪӺˣҲԵ뿴ҵȺֵܹסԼҸ
˵һΣҶ콿һΣúػҽ㡣
硭۾ˣһЦļ򣬳˵ֻһϣúüסǾһҪΪԼ
˵ͷ˵֪ˡ
ҿүЩھε˵常㲻Űɣ
үһЦ˵˰ܺáֻǡСҵ顭
ҴĻ˵常İɣҵ飬Իᴦ
ү˵ͷһѵļ˵ȥúùĿɣ֪ƼҾͲڼԷˡ˵ţָָ˵СӣҺѡ
ѵõĺЦĸ첲Ŷү̤˷ؽ֮·ϳԺҾ͸С׷ţ˵ȥ̽壬ֻĴضҲѾ֪֮ⲻھơ


459 Ը
οҪ˺Ǹ꣬ʱӿһ˿ھΡκ˾ѣҪʱ򶼵
ڵңֻϣĸûôܵ˺ҲһЩ
˼ĻصУջ˼ϤĽңʱ
үү̫ˣܱʽѵȻ£Ȼ˵мΣҲǴҴҵľͻȥˣҺСݻӵദʱ䶼ûж١ԶԶأҿŲݱŰװ׾ģźɫް߳ϻͣȻȲ˳ǰЦ˵Сְֻ
ȴ§ŲݵĲӣ۽У̲סЦ˵ûˣСûмԣȥˡ
ô˵ھΣûȥСұ˵ԲСݣҶûʱú㡣
ҡҡͷ˵ûϵԺеʱ䣬ô
ɿɽŮգ̲סĶͷӡһǣ˵˵ǣڵһжΪԺɺҸ׼
˵ṻûаһӵԷءʱɺɺѾͷЦվſ˵
ҿûԽͤͤˣϻ˾µױݣһǾĴ뵽ˣСѾͷ극úȥɣ뵽һŲݳߣһߵ٩ôȲȥԼˣȥȥǲڼ緹ȥԶð˵Ļء
ɺɺ΢죬ûĵ˵㡭㡭
ҹЦʲôءûĲ˵СӣҳЦң˵꣬ίĳ˵үү֣۸ң
Ҷͷ亹乣սȥͿҰֺүүͬʱӲվ˵˭۸ҵıŮŮ
ݣŮУ
ҸҪ˵ͼСƳǰƳһ˵ѽѽ˵֣үүǿҶˣôҲðɣ
үүҵĻ̲סЦɺɺͷû˵ҪģȻúӵƣߣ
̾˿˵ɵúúùܹɺɺѾͷ̫ˣԺȢ϶ᱻ۸ġ
ұ죡ɺɺߺߵĶŽź˶ЦܰһˣүĽҵĻӦҲúܿİɡ
ԳԺȺȣһٷڻķΧнˣ극ԺһΧڿɳǰ죬֪ҪΪ˳ðյҵʱҰ΢΢ü۵״ĲͬóĺһҲû˵ʲôֻ˾䡰ʲôʲô
үүģֹ۵˵СҺϲԸ񵥴Ǹӣ϶Ϊ¶㽻ģعڵģǿϧˣϧܱհ
үүʪԴ󷢣Ǹ׼뿪үүû˵һҲһô
ȥɺɺүˣæЦ˵үүǸء
ʱңЩǵ˵磬ôô
ҡҡͷ˵ӦòᣬֻˣԣȻľҲûʲô÷ԵģҿǷ̫ˣξ͵үһֲĻˡ
û˵ɺɺ˵ôȥ尡
Щεʼ磬˵Ϊһʱ䣬϶µõҪ˵ʲôҿ֮ǰϸ룬ҽȥʱҵĴ𰸣Ӧ˼֮óĽҲصڣ˫á˵⣬ҿ˿輸һļ˵οҲЩҪæ顣
˵ˣñķȥϢҪҪȥϴȻȥϢЩ飿
ҵ˵ͷ˵ãүүɨҰһ˵Ҳú˵˵ҺǼͽȥˣҪǸɺɺȥ棬ǵչ˺
ǸӦҴļͲݻص˷䡣
ϴ˸ˮ裬ҳȥԺ󣬿裬ԸеţпİԵԽˣ̲סҪݺһ£ǲһĸеԡҲҶʱҪƨʱΣʱӦңҪʱ˵ʲôϻƨáҺݺһͨҸѪ
룬ʱɬ˿ȫۣݵÿһҲѾΪҵԱġ桱˲̾¶䡣
תҶɫһ죬ü˵ʲôأУ·ѵɽγɵϰߣ
ô˵ҲǹĳģûκεĲ˼Цߣӹеˮ£ȻᱧһᣬƯ֣˿ޱȵĽС
촽ɤ˵СݣûҰ
ɫһ죬˵ǻ˵
Ұŵϣϣһ߰½һߵЦ˵ţû˵ţҵͷ˿ѾӲļѣҵһ£˵²ôôڣ
æס죬˸ķʽ֮󣬿µĽЦ˵бôǰ˵ţץ˵˵ǲеģھУʲôܳ
˲ͱҵҲݱϾѾǵǸվµС¶ɬߺⷽν൱ҲҶԴִ֮˲ƣΪܾԼÿһζܿµ̾һ桭
һ쾡µĴսɾϢʱ˿̣ѾöˣҵӿһССĵ⡣
үҵļ֮ҿ˿ʱ䣬ֻ磬Ҫʲôأݾ۾ˣ
ҵ˵ͷδɢգ˵ʱˡ
ҡҡͷ˵ûϵȻҽ׼ô
˵ˮ˵ѾΪ̺·ĻػʵǱ߽ھͻϵ
°Ϳҵļ˵ػʵѾĺܺˣҵͺʲҵչݱЩĲĹԱٶжοҲµòĻҾпܸˮ巢ȥ뺯ģػʵ
Һţüô˵
΢΢üڹ￴һЩϣػʵǱߵĺⱣͷǱˣǵϳҡ
ңһ˵ô᣿ҲѾѵֻǰ˾ǣȻܵػʵ
ҡҡͷ˵˵̾ҵһ֧ϵ֧ϵѾȥػʵչˣΪľǸһ·㿼ǵ˭Ҳû뵽ʱѾΣѹ޿ˡΪ֧ϵǱȣֺྩǼ嶼ǧ˿ƵĹϵԾʮֻԾ
ԭˣҰ۾˵Ҳ˵Ҳǹȥأǰɣ
ݵ˵ͷ˵ǺãǾԸ


460 Ըð
ǾԸ
Ұ˵仰ʱ򣬲ȴһЦüɲܾôȥϾοɲ֮ǰغǽྩĴƣҪϸˡ
ҲǣһɵӣҲЦǲѾʲôƻϾ˵ģ֪ӦģɲϰߣοѾ˺ܾˣָҪػʵ֡
ҵĻƤ˵ҵȷһƻֻǲ֪Ρ
ӣҾ֪¶˳ѾȫˣҺܸȤʵŴˣʲôƻϸ˵˵£
ݺǫѷֺ˵ʵҲʲôܺõļƻ׻˵˵ĵطннĵطжҲضֻ˰ҰصĺãǱ߲һֱһҶһ档ҵ̨صҲͿʼдԵģƿصһҵҡ
ңü˵ȷػʵصģҵϵô
΢΢üϸ˵ǵȷһҵģΪϺȥػʵչм˶ٴˣ˵ྩǣ٣˸˵ˡ
ҵ˵ͷ˵ԭˣֻǼȻһҵģǵʱ˵ܹںһأϾػʵ·ҵļĻôҵ·Եøӿ׵Ķˡ
ѹ뷨˵˼ҿɲԽƺ͵ȣص֮ìܣǱ˺֮ìܣǿݵ編ƵĽػʵңҲ˵ֻҪܹصһӦϣ׽ܹ׽أ
ҡҡͷ˵ԣǲܽϴεַ
ΪʲôܣЩ
ȻݵмƣҵɲݵʱǼ˳СԱģҲûôǿıܹǽྩǱߵ鷳ζԸ൳ҪǸܵļƻһҪҺǵս
һ棬ǣԷߣҵжһ棬ྩΣǷҡ
һ㣬Щɣ˵ôΣѲҶߣҺྩĹϵ
ҡҡͷЦ˵ȻǣֲֻǴ˽⵽Դྩҵ̨ԺػʵҾͻÿȥһྩྩɳĴ棬Щ˸ǻ棬ǳһĿģǾǮסȺɽ
ֻϾྩȺʮֵĻÿǮת˵ķʽǽֽĳһ棬αװͨĶ͹ȥ˵ݰ۾˵ҪΪЩͲ̰ͼЩǮûʾԴҲܻۼôĲƸ
˵˽Ĺ͸İݵĿѾҵˣٶȿɱˮҪţƺĶˣ뵽ҾЩ⣬ž˵ִΪ
أݵһҵĶͷ˼ûС
ҵ˵ͷ˵ˣҴ˽ǸȥྩǼ˽ǮߣĻྩûյǮΪҲǷˣֻ̰ͼǣȻøøһѵôʱҾʲô⣬ҲȲȡΧ۵̬׼ֵʱȴ֣Ѿʧȥ˳ֵĻᣬΪǵѾǸʱ䣬ҵ˸ȫɵˡ
˵ôɵЩˣ⻹ÿǽļƻ
ݵ˵ͷ˵û
˵ֻྩǱߵϼ޻ǻֲᷢеèô
һ˵ûеڶȻܷ֣еڶλɣضǵ֮С
ڶҲҵעһôһ£ȥǱضһ㹻ɹȥ»ʲôɱҺأһҸҺǺྩǼõģǰնԷɵ˼ҲضȫȻҡ
ʱͻȻǽôˣǿ϶ỳǲ׼ҺıһȫµģҪĽǮסɽңһ룬϶
ֻѰ뵽һһİ취ƵûϺüʱ䣬ĵĲֺ㣬ȴ׾ٵľ뵽ЩĴǣܵ߼ֱֽ̫оˡ
̲סĶͷ˵Сݣֱ̫ˡ
Ц˵Ҳҽ;ԼһС
ЦЦ˵ǵȻ˭ǷأôҲܱ̫ɣ
˵ʵСݣղ˵Ķ֮һҵôʣµĶ֮һյİɣ
ݵͷ˵ֹҵˮ԰ˮҵҳаˣˣػʵΪֱϽصҵҲһƿصģҲ˵ǵʵǿǱСӦԡ
ԭˣô˵ҵȷһĶ֣Һòǰ˽⵽ôĶҲõĽྩҾͻҸȼĻǾٴζһǿĶֱ֣Ҫ
˳һƻԺЩ룬ƻ˳ǼܸӮһ·ܰǳһΣˡ
ֻϸԺµɻŲݣЩ˵Сݣˮ嶼鲻飬ôô˳Ͳ鵽ˣ㵽ôǸҵ˴ߣṩô˵ģ
üһư˵ҵȻܣΪ͵͵ȥػʵңҿҵĶϱܴңˮô
ݵĻ΢΢һ㶣漴Щŵ˵ʲôԼȥػʵ
˵ͷǸ˵ΣհôʲôҾԼȥˣһô죿
䣬ݾͻȻסңȶ⻬ҵ壬Ҳ˲ůҵģҵĺ󱳣˵װģûϵҪ֪ұκʱҪϧԼֻΪ㣬Ըðա


461 غ
˵ԸΪðյʱҸоԼֱĸжˣӵ̾Ϣһ˵ɵϣһǻᵣİ˵ģʹ֪˺ǻ̲סġ
ɿĦ˵Լʹ֪ܣʹҵߣһΣգһǻᵣģẦ¡ԺһҪȸҺô޷ıľܹһ𡣡
ݵ˵ͷ§ҵĲӣȵĴҵŲǳȵŪģ̲סЦüЦôˣ
ҡҡͷ˿ʱ䣬ķģ˵ˣҪȥˣҪһȥô
룬˵ãʰһ¡
ҵ˵ͷҲʼʰʰúǾʹһȥסı֮ǰסڽҵĸڣǺߴѶѡһƧĵطסǵطɽˮ㣬һҪڶ࣬ԣⲢʲô
СʱԺǾƼңӻʻԶԶҾͿڸС״̫ڵöˣȻһϰ䣬̫ȭǿҲǿԵġ
ǵĳ֮ͣϹܼҵë˲һĵ˹
ҺͲ³Ժ忪ĵ˵磬Сݽ㣬ˣҵ˺þˡ˵ţӱķﱧǵĺСûѽ
ּʵǣСﾹȻϲ壬ǵİղ˵һЦţҶʱ˶ˡҲˣȻһɱߵûߣҲΪǽӴĴԵԭɣɺɺͽͺϲ
ǼñķȥлϹܼҸ裬ݹȥ裬ɳϣѯ״
Ц˵Һöˣ⻹ҪС׸绹үүүү԰ҼָһС׸磬˵ֻҪ꣬ҵָܻ˵״̬Ҷԣֱζ벻顣˵ԵĶ˵лл㣬磬Сݽĵֻȫµ
ҡҡͷЦ˵֮˵ʲôллģҶжΪЩ֮㲻ʲô
˭֪ȴҡҡͷ˵ô㲻ʲôأңң֪Һһֱǻɾ͵Ľɫõҵ֧֣ҲǿԼŬҲһǸµǴҲҲ
ʱŵǰЦ˵ô˵ô⣿
˵ǰȷ˵֣ҾȻֲ֪ô˵ĸо
ҡҡͷ˰˵ΪԺѼˣЩҪ˵
һ㶣ʲô˼
ңƽЦ˵ģҽϵһ£غݣʽڹ˾ʵϰҲʱӴЩˣοҽ顭ҲȥĻһ˳ܲס
һȲ˵Ҫȥ⣬˵ĺ䣬Ҳͷԡ
˵ҽ㻹û˵أҲǣҳ󲻿Ͼ˿ڡ˵ţ˴˵֮ܶҪȥˣǳԹԺߣСΪҽεķ⼸үүҽҲѾѧ˸߰˰ˣӦǲʲôģС׻Ͼɡ
ôͻȻüȴˮ飬ϸҴ绰ʱƺȷЩԣǵʱû룬ڿҲʲô£жֻ꣬嶼˵˼ҳ󲻿Ҳʣֻװ¡
崹۽ǹЩʧ䣬ͳ˵Ѿҵˣ˴ѧҲ̸һ޼յҵഺҲ̫Ҳûȥеҵˡ
⻰һ壬ЦЦ̹Ȼ˵磬˵ҵڶҲ֪ôȻѡ˰Ψ֧㡣ο㱾ͲϲңĸһˣҲҸⲻ鷳Ҷ˵ףǡ
Ȼϵǵƽ˵ⷬʱһǾЩۣҲܶԲ˵壬Բ𡣡
̹Ȼ˵ûϵҪҲҪģүѾӦ˺ҽ񣬶ΪѣԺһİҵ׸磬˵ϣʱȥݣپһε֮꣬һͬԺݵķ⡣
ҳĵ˵ͷ˵һȥġ
ˣýⶼˣҵȴе㲻ζһ̣ҾүǶ̫ˣһȺԸΪҶѡһˣ˵壬һҵʺŮˡ
Ц˵ȻϾҲǸſ
ҹЦůЦ⣬̾ϢһȻЩᣬ˵ҲǣտԹҲĺֵܡ
ȴҡҡͷڨЦ˵ˣټҲֻΡ磬֪ġʵǶѵˡ
ʶԼ˵ⷬе̫ǿˣȻѧУͳǵĹϵǱϾǲһȦģοŮѱˡټҲΡ
꣬ԭóǹҲһѹĵס
ʱϹܼ˵Ѿ׼ˣЦ˵ˣ뿪Ͼǰһˣ磬ôҲÿĵĲǣ
ҵ˵ͷ˵ǣĵģǵĵĽӺݴϾҲĵİߡ
ǰԷʱѰǰƽʱһЩ飬ǵ滮һпôѰ֪е鶼Ѿζˡ
Թ󣬲ҵ֣οңҳЦЦʾû¡
飬ҾһˣֻǵһЦ壬뵽ںʱڴСģڣҲÿʮҩõĻʮ꣬ȴʧȥǸ
Ҳ·ֱֻǾԱҴȻܸĥѡ
˺һӣڼ䣬ϹָܼűķͱСʱϹܼ˵ѾʰˣվЦ˵ڳ䲻ʱ
ҵ˵ͷ˵֪һʱ䣬Ҫȥػʵףɹ
ŬһЦݣ֣˵лл
ϹܼǳȥȻҵһ£һҿһµĺ߳򿪺ӣһõ廨õ廨һܾµЦ˵ģѾҪˣ磬鷳Ҹһ仰ϣҸ͵һ԰ɣף񡣡
ҽӹӣЦЦתȥҲȥ˱棬˳̧֣˻ӣŴЦЦûůֻбˡ
ӽнԶʧҵУҵĸ첲˵Ҳãǻû´֮ǰͰÿ˵λø˹


462 һвϰ
Ҳãǻû´֮ǰͰÿ˵λø˹
ô˵εЦЦȴû˶ܼ֡ΪЩ飬˭֪ԭĹ켣߾һأ
ֻ⣬˶ѡ
ʱҵ˵Ҳ߰ɣӦȥҰɣ常Ҳˡ
ҵ˵ͷһоµκУ˵Ǿ仰̾ϢһͲ˳
ܿ죬ңʱҴﴫүЦҲеĴʯõҪһУְֿ˰ɡ
ҺͲȻүĸ첲ǵ˵ʲôڶ棬ǳүүˣܽţү˵ĻҲ࣬ûеõҵϢǰǲүһġ
ˣЦһĿ⾼ң۵͸żڴ
վЩִٵ˵硣
ҵ˵ͷʾ£ȻһһүǴкţүүǶŪӣ֪Ǵ˿̸֪Ŀģֲ˼ֱӿʣΪô˵߶Բ塣
⣬үүҲҵõʲôõϢӰүǵ飬ҲֵǵĿֻš
˵Ůֵ֮үҲģ岻еˣûмƽĴ㣬ү˵㣬ֵǻҲЩģˣ˭֪ܹܲܺټң
ջ˼غˣڸղţߵġ˶٣ҽκеݳȥ˵ĸ°ɣ˵ףҸ
˲֮⣬˾һ㶣Ŀңƺе㲻̫˵Ļһ˻еĶЦЦ˵㲻ҪҾˡ
ӹеκУ򿪣Ķ΢΢һ㶣漴ϸӣ˵ô˵ôףң
ҵ˵ͷ˵뿪Ͼʱû˵ʲôģƩҺ֮飬СԺ󻹻ô
һСʱ˼ŭҲ֪ԼΪʲôǾôʱһºˡζʵõһĳףʱƽôΪΪʲô뿪Ͼ
Ȼ˵Ϊˮ˵£Ҫϻغݣ֪үӣˮٴѣֻҪүڣͲҪԳ棬ִҪߣʵǺү̸һʽ׶ѡ
ӴԺŬܷͼǿҲöҷѡ
ʽײΪô
ͷû˵үæ˵ССͿˡǼҶԲңѵСӿݴȣϧߵ̫ͻȻˣȻһһ
˶죬û˼廰ֻеκз
Ұڰ֣ûʲôûֻˣҶеѹҺ¶ͽҹȥˣҪô˵ҲǼȻ壬뵽ʱ˵˵㲻̫ģ常ҲൣһЩ
ү˵ͷ˵ôֻҪû𲻱Ҫķ粨ͺá
һǸκУδĵģͻȻе㲻̫ңҪ˵ݾҵĸ첲˵еˣȥϢɣҲҪ常ͼλ塣
Ųһ˫Ưʯһˮ˵֪ĪСݡ˵ͷ˵常ҾȸСݻȥϢˣļҿҪȥһػʵߵ黹Ƿϻտһ¡
үЦҵļ˵ȥɡ
ǣұݱǸˣת׼뿪ʱңתȥͿүǵȻ׷˵磬Ҹһߡ
ҵ˵ͷԺС׿ĳҵĳ
ԺҺͲںź嶺ӣȻоʱʱ͸ӾңûǰҲû㿪ڡĬ˺ܾã̲ס˵磬ҵô
ҡҡͷ˵ӦûУߵĺ̹Ȼֻиġ
ĲɵŶһֱ˽Ҳû˵³ԺųԼĳȥҪ뿪ĳ˵¼ȻѾȥˣҲҪڻˣÿѡʱ򣬾ûбҪھΣúöɡ
˵ҾͺͲݽӣ⣬òŴӵҳ˿òȴź¥Ϣȥ鷿һЩ顣
ҵ鷿¥ڽ鷿ĸڡ
ȥԺ̸ˮ岦˵绰ֻһûнӣ룬ֲ˰ˮˮĺ롣ԴӽӵݴӺݻһζûˮˮ绰βĵ绰Ϊ˵飬Ȼ֪ܲãû취ǵӲͷƤϡ
ȵ绰ͨˣҸҪ˵Ǳȴһº͵İιá
һ㶣ֻѵҲ˺룿ûаߡѵǰˮˮֻţ
أǸ˵ãˮˮôæʲô˵ˡ
ҵ͵һʶˮˮ˭ԥƬ̣˵˼鷳˵һҪҪæʱһظ绰˶٣ǰˮˮѣĹϵæּһ䣺ˣ鷳˵йˮ顣
ɺº͵˵ãһġ
˵绰Ȼλǰž׵ҹգȴޱȵļ
ˮˮô֪Ϊʲôڴһĵɵһ˵ʱȴ˵ĸоϲãϲȴᡣ
ԭҹô˽ôܸδڿ˵õҸǵ֪׵ĲʱҾȻԵʧ䡣򿪴紵ҵĴ˺ܶ࣬ҵһ̣ݺݵһڣŻл㱵׹Ϊϰ߰ɣϴμ滹óճյĿҵͻȻ˱ŮˣһòϰߣΪ˹ﶼһİԵ
ұ۾ضԼ˵ϰ߾ͺá
ʱֻǰˮˮҵģӹ绰Ц˵ˮˮ
ֻͷˮˮң֪ˮʲô£
˵Ȼ֪ô˵ȫ
ֻͷĬƬ̣ˮˮ˵ˮˣϴǸձ˵׸磬ձիټĵճӡ


463 º
ʲôիټҵĵճӾȻˮˣǶҵĴأˮĸ̽һֲ߻أ
˵鷳ѵүӾȻձף
뵽ʵô˵
ˮˮҲǺϴ˹£˵Ϊիټҽε¼һҹ͵ķʽѾĺôԼ޲޿Ѿˮܾˡ
ʲô˼
һ㶣漴͵ĳȥҲеơ
ϴεɧʹիټǹҵĺܵͦӰ죬իټձĳһǲǹҶģǣձľҲܵӰ졣
ַǹҡ͡һȫָǺǹҵĺǶȹⳡΪһ˶ľΣһܹйҲӵнϸߵĵλϾҼϹҵŮҲһܹݡ
ȻҶСձ˽⣬ҰĲǲڳΪ˭ŮģŮԶֻǵĸŮ˸ǴĶҪġ
˵իټҵĵճӸҪҵҵ˵Ҳü޸ձŮǿ϶ǻΪһϯ֮صģիټҵֶΣһϯ֮ضҽһǽռΪжмĿܡ
رһĳΪǵˮҪΪǱҵƷˡҸ׵ǣ϶Ҳ֪ǴʲộڴǰǲŲһŮ˵Ҹ
뵽̲ס˾䡰յġˮˮʱ˵Ĺһˣûлء
˵á
žһĬҾȻ֪Ӧ˵ʲôãˮˮ˵ûµĻȹˡ
վûʳʵ⣬˵ͷ˵ãǵҵ˺ϵ㡣
˵绰ҹϴϣ߳鷿ѹǵĪɬ䡣
ʱ￴ӣСˣҽʵ֪ˮϢô
һ㶣εЦ£˵Ҿ֪ʲô鶼㡣֪ˣϴҶԸձիһ֪ɣ
ݸһЦ˵Ĺ¼ҵȻ֪ˡ
ô˵ҵЩ˼ˣŤӡЦұ֣ץ֣ݺݵ˼˵Ǹիһĸˮˣ¶ĸ߶ȣݣɶˣȻ漸ѵۡ
΢΢üϸ˵ȻЩ顣˵ڴôȥô
С˵㣬᲻Դס
ҡҡͷЦ˵ΪϲԴ׵Ůˣ֪ˮĸ飬Ҳֻ֪ǰѣѣ㲻ȥҲ̫ˣοүѾǱӦ취ȥֲѺۣ˵㲻ȥݣҲȥġ
ô˵ʶԼַСĶȾ֮Ĵ
ҺܱǸ˵ԲСݣһηˣҵŮ㲻Ұɣ
ݡ͡һЦ˵𣬷İɣҲƽϵģҾ㻹ٽһ˱ȽϺá
΢΢˭ü˵˵ûע⵽Ⱥֵľڴˮˣ˿ѾõϢȹϵϡ
ݵĻ˲ϴΰʱžƱȥˮ顣
ʱĿ⣬ͺҿݵĿһΰһѣ֪ˮ᲻лĻ𻨣뵽ͳֻһţ˵һºݵж
ݿҷ˵ô׼Ѿ֪ˣ
ҵ˵ͷ˵֪˵Ļٰùֵֹģҿɲ˺˺ˮ塣
˵üëЦЦҵ°˵ţںĿ
̬ҶʱͣƨɾͰҵĻ˵ȻϾҵѣţ˵ģ㲻ֻԴ׵Ůˡ˵⣬°ͣЦӯӯ˵ȻҲŵĻҽһҰٷ֮ٷĵķ
ݺ˵Ŷô
ҷ˸ʱӸµ˵ǾŮ˵ľûС

һҹ࣬ڶһ磬ҺͲʰȥݣлɺɺͱķţȻе㲻ᣬǴȥݣֻΣ֮УֻܺһģװûпͰ͵Ҫ޵һ
ĳȫһɫĺ죬Ѿׯϸϸĸ죬ʱЩѾΪһÿһšɱ
ҴȫѵеľϹģǿ֯ˣݲμѵҲΪǱߵԾձһǧˣ룬Ҳܰ
ʮ࣬Ǿ͵լѾõϢˮԹǡ
³Ժˮʲôûзǰ㣬Ц˵ôͻȻ͹ˣ
Щۣȴװµӣ˵С˵ǷôĴӦǸҾҲǣԾ͹ˣˮ㣬үҪǸϳȥĻһҪһѡ
ˮЦ˵ҲŲأҵܵܵģһûأ
վЦţ˵㣬ͲҪΪѷСݽˣȻҪǰ˸ˣҲŲء
ˮû˵Сӣģ˰ɣ˵ȥ˵үѾں˺磬ء
˵ǿЦģ֪үαضһɫ
ˮǰ棬ζĺʱȤ¶ֲֻԼ飬Ҳװ֪Ͳݸںߡ
ȵҴţϵļˣҶʱͣ˽Ųеüͷ
ֻԲϣүλұһйоصӣһ۵̽ôҲˮİְˡ
ǣү׵λӣŵһװģիһ߰˷ƵˣӦþǴ˵еիټҵĵճˡ
ң̽üЦЦ
Ҳ뵽Ů˲һʼ飬ԲŴիһȥˮˮҲ磬ǳ˵İɣˣôļƵöɶǣǱǹʹ
իټҵĵվȵĶˮ˵ˮ壬λǴֻ˵ʱĿȴڲݵͣƬ̣Ȼܿ͵תĿ⣬һССϸڻǳġ
Ҳ뵽һձ
ˮ嵹ûзһ㣬˵ձիټճӣիٴ
իٴһЦ˵ˮ壬ˣһΪδ򡣡


464 ǲ
һΪδ򡣡
իٴ˵⻰ˮüͷ΢΢ʶĿңĿȻûзʱﲻЩѹһΣҲ׼ô
ŭЦիлǽصĵطȻ㻹ˮδʱȻؽ⻰˵
ԭΪիٴɻ񽾰һիһһΪҵĻŭΪձ壬û뵽ǣȻֻǵһЦ˵˵òͻˡ
ĺܺãˣҲǸŵիһҪӵĶ࣬ô˵ȻûҲûз
˵˿ɱիһѶԸˡ
뵽ҶիٴɲĿ࿴ҼȻϴˣץŵԵ̫Сˣ˵֪ܸĪ޷ûҽܣãܸ˼㡣
իٴҵ֣Ц˵ҵܵϴðѵ飬Ҹ˵һԲȥԺͱҼ˹˽գ˵ˣҰְ軵ˣ֮ܶϣ㲻ҪΪҲƫұǺѵġ
ôǺǣϧ㱾ȷˣıľͲһˡ
ҵ˵ͷ˵ȻҺիһ֮Ѿ⿪ˣֻû뵽ҵôĵȰϧȴִֵѡиɱ̾ϢӲҲӦһ飬ǾǹҵĴͳеĺܺá
իٴɵɫ΢䣬գۼͻָ˺Ц飬ɿ֣ү˵үӣôүүҸ˲Ķбطأ˼һ˵ȻЩøһǲˣǱ׼֮ǰʮꡣ
үԭһңһᵽЦտЦ˵үүôĬ˶һҲ̫ˣͷӰֻҪ٣֪㿩
իٴһ˵үүҽˣ
Ц˵ǰôիʲôʵĵط
իٴɵЦ΢΢һƺʲô֮ҡͷ˵ûûʲô
쳣ǻװʲôûзһ㣬˵ͷһҽĲ֮һ겻ӣԽ϶϶ë
Թү˵Ҫģˮǳȥ䡣
ˮҺͲȥģ˵ȥ
ǵԺˮ˵Ҫȥϴּ䣬ͲһȥˣҼ߽Сӣתߵիһ˵իйоŻ֪û
իٴɺܺ˵Ŷʲô
˵ˡ
իٴ΢΢һ㶣漴Ц˵Ҳ˼
Ц˵ôӹȻܵܵһ
Щ㵵ңƺû뵽ҾȻͻȻ˵ĲЩЩ˵˵ʲôղҴ
㻹Ǹҵų򡣡˵իټҪԸңøֶΣɱҲãĶʩѹҲãЩҪԸҵҲãҶ޻˵ҲԸ㵽ףû뵽ǾȻֶˮϡ
իٴɫ΢˵Ҳ֪˵ʲôˮҲļˡ
˵ֻѪԵϵ˲ų֮ΪˣҶԣˮҵ׽һҲᶢô
իٴһ¶ԭĿɫ˵Ҳ֪˵ʲôô˵Ļⳡо͵˽ˡ
üЦҲд⡣իٴɣҸ㣬ǲóѵģ㲻ܵһɨص뿪ݵĻȰ뿪һΪڶիһ
իٴɰ۾ĿϬ˵̫Դˣߣ˵ת뿪ˡ
ûˮͺͲ˵˵ЦЦŴӲԶС߳ߺߵ˾һ㶣漴ˮЦ˵իôˣ
իٴ˵㻹ȥɣҾӰ쵽ǵ飬Ͳˣټ˵ţ֣Զı˹ȻΧһ뿪
ȵԺˮ߹ü˵ô£ղŲǻúõô
ü˺ܶࡣ
Щң漴ЩȻؿվߵĲݣ˵ʲôУӦýһիɣΪʲôŭ뿪Ӧ֪ҪĿˡ
ҪĿˣ̲סЦ˵ΪͲ뿪ֻڿѵԸΪƷԶ޵ձ֮ǰ˵㲻Ƕ֮ôΪʲôһȴԸأ
ˮɫһˣЩùʵ飬ҵֻӦ˵ţ˲һ˵ǸɣһҪͲˡ˵תȥ׷իٴˡ
Ǹưô£ôͻȻ˸ƵģѲǸիٴɰסˣ
أݾͳղ˽⵽һЩ飿
Ųݣɻʲô
˵իټ֮ǰͺвҵĺΪʲôիһݵԭ򣬶һΣիٴף˵ˮĸǣߣҾȻ˳ĸףիٴɵĿһ飬˵أ
ô˵ͻȻ֮ǰˮ˵Ƿ˵ĸ֮ĹϵһЩʱһΪأڿ̽ڿӡ
һʼիټңܵǣΪ˻ҺիټҵĹϵŬٳիٴɺˮĻ£ⶼ̽ļƻѡˮôԹΪ̽Ůŵʲô߻ʲôҲ֪ɡ
̽ôɨˮϰΪԼλ׼˵իټҽʲôĽף̽ĿΪΣһǿԿ϶ģǾŮ˲˺ѵ飬Ҳ˺顣뵽Ҵ˸绰һ˵˶̽ŮˣҵҪʲôϷ
˵Ҳȥɡ
üѵø䣬ȥʲôοС㶼˵º޹ˣҲǷʲô¾ˡ
ݵˣֲСӡм˵úܶԣ黹ȽϺãӦˮһػʵǱߵˡ
ҵ˵ͷҪ˵ֻԭˮĵ绰Ұ½Ҫ˵˵ǲģ
Щʲô£


465 û
¶ˮʲôµʱҧгݵĵͺģ˵˵ҵ鲻ҪܣΪʲôҪ£Ϊիٴիһô۸ô
ˮĪĻҼֱһͷˮʱݵֻ½漴ɫһ˵իһˣѾ͵ҽԺ˵Ѿݣ߿ǹס
һ㶣漴ੲݵˮ壬Ҳţھ͹ȥ˵
ˮ˵ڸҽԺ;У֮ܶ㻹ǽС׹ɣܾիٴɵĻһллػءҪ֪飬û˻ΪģҲһ
ҸҪ˵ֻʹæʱһֻڱڣ̲סһ䣺ݣĶЩʲô¶
侲ķԷıҪö࣬ȻѧÿһС˭֪ˮĹϵôݣҿ϶ҲҪֹˮԶձˣõķǸիٴˣիټ֪Ѷˡ
ȻϸĻҾͻᷢһ⣬ǾֻдŻַ˵˵Ȼ㱻ǵ˴
ԲۣոջǸիٴɣҾͳɴˣû뵽ˮ嶼Ϊģޱȵơ˵ô죿
˵ȿɣΪΣҲ֤֤ģͲжҪˣʱΡ
˶٣ݷסҵ֣һһ˵ΨһɵӰ죬ǻүŭӶӰǺҵĹϵҲ̽իٴɵĿģ֮ܶνѵԺĵúúСӦˡ
ΪȻĵ˵ͷͬʱЩԼ֮ǰΪҲߣͲʵּƻôֻݺңܻа취ġ
ձ˾Ǳ̬ܵиײԼ֪һֱһײյġҲˬ˵ţͲ뿪ʱׯѾȺˣ˳˵Сء
ׯ˵ѾڸϹˣ磬ҪȥҽԺǸСձô
ʵ˵治ȥҲû취飬˵ҪȻͿʼ˼ӦԷ
ܿ쵽ҽԺ³ҾͲͨˮĵ绰վſڽǣǳ¥󣬵ݸտţҾͿһȺձǹĶǡ
ʶĽݻСƽͳǹˮ˵ʲôѶѵǻӲҵô
ˮ˵꣬ﲻ֪˵ЩʲôЩСձ漴ǹ߳ݣʱҵŴˣ˵Ҳ̫ˣʱһҽܱ߳Ǹ˵С㣬ǾˣǶԲ𡭡룬իҲûǷ
ҵƤһü˵ʲô
ˮܻĺ㻹˼ʣﱻײˣ̫֮ˣ
ȻˮҺҵֵȴܲЦЩձŭĺٴξǹɨһۣԷŭˮ˵ǣ͸Ұ㣬ǵүŪ˵ġ
ˮ΢΢üĲ㣿
һɵʱ˼ŭЦЦ˵ô㲻ΪΪ˰㣬ô޴ɣӦ֪ҲһûӵˣԸǧУУϢĴʧԼ޻ˣΪʲôҪ˶ҵʱ˿ײأ仳ң㵹绳
ˮü˼ʲôûǵԲݵ˵һû뵽Ĵأ
ݰ۾µ˵ûп֪ḶĴۣ
ĻҺˮͻȻʲô˼ü緹ʱүүҽ飬ƺܸȤӣｲҽĲҲúĲɣʱҾ룬϶⣬ֻֿ⣬ɲô
ôһ˵Ҳ硣ʱҲɹ˵Сӿ϶⣬ֻȴû뵽һ㡣յģҲ˵ɵԭǸе̫ࣿһ㡣
ǣ̴ÿ湻İ
Ц˵ǺʧȴҪΪⳡô뵽⣬ҳС֣ʾҵƫƧ˵ԶһӺҵܲǸɵôһʱԸһ
С׻ǸСУ˵⻰΢΢һ죬漴˵ͷҡҡͷȻһƣÿǸ˵
ҵ˵ͷ˵ǾͿ¡
ʱҽͻʿðիٴɸ˳Һһݣʾǵȥ
ȵ߼Ժիٺ˵ǲӦҽһ£
ЦЦ˵իҿƺûԶٶ̫˰㲻ѾϰΪ˰ɣ
㡭
ȱ˵ֻ㣬޹أҳ˵壬Ը㿴СûеΡ
˵⻰իٴͻȻͲ˵ˣһ˫۾һɲӿ˾޴ϲܿһװģ˵㲻ҪΪҲ֪Ŀģ㲻Ҫô
Ц˵ѾˣȻˣǾˣ壬ǾԲϣҲûбҪ˿ײ㡣
իٴæ˵㡭Ҳûзƣֻ㲻ҪˣС
ҿһȦ˵ǰѿӣ
üҲ֪ҲʲôЩڶȥС֮⣬ߵҲȥˡ
ȵҶԺС׿ʼիٴɼ飬ׯ緢ţûвʲô
ܿ죬ׯͻһϢͬʱիٴɵľһعͷȥһӣ˵ԲۣСײʲôȤζɣûҽſ꣬漴һЦֻʵСףôоô
Сתϵһժ˼ƣҹź˵ôǾûа취ˡ
իٴϣ۾ӿ뼸ʧ䣬˵ûа취ߣ㻹˵ʲôҽأҲ
߹ȥ˵ǰϾ꣬Ϳʼ
իٴ΢΢һ㶣漴ŵ˵㡭ô죬漴Ŀڵ˵˵
Ц˵ǲǺ˵˵իٴκ˶Ϊʲôճȴ֮Ϊɡɣ
իٴû˵Ц˵˵ĻҾͰ飬ĸӣƫҲһӣֻǸȴʱ򣬱Լĵܸܵºˣİְַǳķŭ㵱ʱСŪԼļѣ͸ȡˡɡ֮㣬Ǹܳĵճӣиܵܣһᱻ
ĶӣҲĵܵիһǸӣȴܴһ֣ɼ㸸ж£ҲɥȪƵЦ˵̽һʼĿģǰիһǲǣֳܹңΪܱܵĻĸһ࿴ǲǣ
իһŴû˵Ц˵Ҹ㣬ݺˣΪֹѾûмˣ


466 һжΪ
ݺҵˣûмϣ
˵仰ʱիٴɫ΢䣬вң
ҡҡͷ˵Ȼǣ˵ЩʵԣիҸļ壬ĵܵ㺦ģ˵ǻô죿
˵񻹺ܷŬŬһĻҲϣģǲǣĻɱ˸ɱ˵ܵܣܸ崫ڽӴˣʲôأ
իٴɵɴ۾ңŭ㲻Ҫٺ˵ˣȻ֪ô֪ﲻ˵ģҿԺȷĸ㣬˵ЩǺ޸ݵģҵܵɱǺǣǸܲ˴ųѣ
û뵽Ҷô˵ˣիٴȴ侲ķЩ飬ȻС
ʼ˵ðɣȻˣǾûʲô˵ˣСףߡ˵⣬իٴɣЦЦ˵ϣڿ˶֪СͲٵź󣬲ĵܵһɱ
㡭ңǲҳ֤Ͳе֤ݵģիٴ˵΢΢һ㶣ôһ˵ҵˣׯͨڿͱ˵ĵԣܵϵͳȡȡϢǣⲢõһֵϡ
뵽Լʲôûիٴɣ֣С׸ҳȥ
뿪С׸ҴһƣΪʲôҪƭǸˡ
С׸ղŸҵǣիٴǰӦþһֱڽƣûг׵ʧȥܣȻ˵㣬ǻϣκõģ˵ܲݵĻָǿġ
֮ҪիٴûϣˣΪһļƻЦ˵㲻ɥıܺÿô˵ţС׵ļݺˮߣˮɺһҧָ֪Щʲô
߹ȥôˣ˵ȥ˵
ˮü˵Ҫߣ
ʲôʼ磬ЦЦ
ˮ˵ӿ˴ļߣҲ֪˭йģȥĻضᱻЩ˸ס
һЦȻ˵ֻҪߣûסҡ˶٣˵㣬ﲻߵĻƻΪĶիٴ˼ûһ㣿
ҵȻ֪һ·ôիټҺܿͻΪ¶ҷѣû֪˭ģǻΪҶչ˲ܣңҲʩѹҪྩһϯ֮أôͱ뽫Ľˮ˵ԣұ޹ȥ
һᶨ̲ס֣ŭЦãĺܺã
ɫ΢䣬Ը⿴ңݣ˵ȥ¥µ㡣˵СǸһ뿪
ߺˮ˵㻹ΰ֮ǰ˵ںΣֻںΣȴԸΪ˼壬ֿԶձһӵĻѣΰ󣡡
˵ţ׼̧ˮ򥣬ҵ۾ʵ뷨
ȴĿҵ֣۾˵ȡЦǣҵȷ˵ֿôΪ˭ΪԼ˭Ŀɽ˭˰һЩѵ㶼֪ô
ȻģҾȻһʱ޻˵ԭһֻΪô
ƫ۾ʱ۾ѾûᣬеֻǾȻ˵Ⱳע޸ϲˣôҼ޸˭ʲôأ
͵һʹҡҡͷ˵Ӧ֪ܸҸ˴ڣûбҪΪ˶ԼҸֻҪ롭
һû˵꣬˵Ҳ룡ҲԸһ㰲ţҶԣҸҸΪϲܼ飬
һ㶣漴üͷЦ˵ΪҲ֪׼ƸôֵܶĴмҵĴھôǲĻԶձǸôݲõپ㣬ҲõӦңҲԻһûǵô
ҡҡͷҳãΪҲϣΪҶôа취ӦһУа취ǸСձɨأҲ̻ң֪ҵõԣΪʲôҪ
û˵ˮ壬̾һ˵飬ˮ㣬ֻϣҸô˺㣬ҲȥЩε˵¶ûа취飬ҲȥκһҸδŮˡԣĲ
ˮЦ˵ôˮˮأ
ҵ͵һ漴˵Ǹˮˮһ
һһȻˣʲôʸңˮ˵꣬תҪߣץĸ첲ü֣
̾Ϣһ˵ˮ㣬ҽ֪ͣձ˴ʲô⣬֪Ǹ˲ĵϲ㣬ҾԲ޵ձһΣҲġҪ޵ձôһ׷ȥ¶ҵһС
ˮĿң漴Ȼ£ҡҡͷ˵̫ˣΪڵʵԸֿôٸʲôжҿԱ֤ͻΣ֮УΪȺֵΣ֮Уòʧֵô
˵⣬˦ҵ֣ת˲
ıӰĿϣѵûа취
һа취ģ뵽⣬ת뿪ܿ쵽һ¥ԶԶأҾͿϢ߹ȥңЦЦҲЦЦ۾ҿԼЦʮǿ
վ˵߰ɣкܶȥ
ҵ˵ͷͲݴŴīǴƫƧĵط뿪ҽԺ˳̴绰ׯ磬绰ͨ˵磬ңôôܵĶģ
ׯ̾˿˵֪㡣ЩϲҲģⷢҵģձˣңĻ͸СزУҪҸһ仰Ǿ㲻뿴飬Ҳġ
⣬һ㶣ʲô˼СزһֱĬĬعעҵһУҪΪΣյô뵽⣬ʱЩ֪ݲһ㣬իټҲһļ壬ʲôΣյ顣
ϵʽô
Ѿעˡ
ججĹҶϵ绰Ŀαϣǰţīʵ磬Ҫý屨իٴɵϢô
ҡҡͷ˵ҪȿիټжǺܿͻȡʩ֮ǰ˵Щֻիٴɵľ裬ʵмƻ
ī˵ͷ˵ڵϢ
üʱ֪˵ʲôü㲻÷ģ˵ˣû֮Σ


467 һ
ʲô˵֮Σʲô˼
뵽⣬̲סЦЦ˵ˡ˵ûЩûʸܣǣǲˮ޵ձģԲᣡ
ҵ˵֪鱾޹ء
ҲָָԼü䵭˵ҪǶѡ˵꣬ɿҵ֣ȥ˵ȻΪʲôܿĲҵһСݡתңһЦ˵û£ֻͻȻеԼ
ҷʱеĻһҾ˹˵ǺͱһϲԴ׵Ůˣʵ̲סôˣԲŻݵʱҺֻʵ޹أΪ˵Ժлᣬһǻˮ壬ΪҾԡ
Ųݵ֣Ħţͷҵļϣ˵ҺܿġҵŮݣΪѰСŮһųЩпܽӽҵŮˣҾúܺãͺһĪĶԽӽ˸еУų⣬Ȼ뾡һа취Ⱥһ
˶ԣ鱾˽ģ˽ģǽаô
ܿͻصүҵıʱѾ쵽ˣôīȥЩԵģͲڿϢ
Сʱձ淢Ϣ˵ԭй˶ײˣ谭շзĽԭ廹ձԴ˶ЭһҪһ˵
ͬһʱ䣬ȫˮϸĵչԭɣ䲻벻ѾʽӦϢ
ϢҼҪˣʱһϢ˵̽ҲҽԺˣ֪ŮҪԼһôĸȥҲû飬ֻš
ܿ죬˹ҵʱЦЦ˵ôôëꡣ
Զôʵ˵ʵĺһ㡣ûг˵Թˣҵ˵ͷò裬˵˵һҵļƻɡ
˵ͷ˵Ǹԭ⣬εȫԵݣںܶ˶Ϊ¶ģҲ˾ֹͣҵļƻҪ飬ǽҴԭɡ
Ҫҳ֤ݣ֤ģ֪ǱݺģǲʵģЩע⵽һ㣿΢΢üķ
ҡҡͷЦ˵ȻǣǸײˣпܱץôǸ˻ϻһء
ΪȻĵ˵ͷ˵ǸիٴһѾȫ׼
˵һԼ˵ġ˵뵽С׵Ļ˵ҵļƻǡ
ƻһУʹ뿪ˣұŲݣ˵ʱ仹磬ҪȻȥ߰ɣɢɢġ
ü˵ȥҰˮˮɣ
һ㶣漴˼ЦЦ˵ʲô㣬ֻǵĹȥүүҸĸŮ˶ô
˵ͷ˵ţǾȥɡ
ǿԺǣ³СڽϹ䣬ͲŶһԺ
ʱԺĴŽգȴˮˮǿĵЦڵĵƹͶӰӣӰӵһ
Щε룬ǲòʱ򣿲ݳգһգ۾ʾҺˣ촽˵Ȼ֪һˣԼʲôҪòˣǸӵĵòʧ뵽Һˮˮô
вѵžǻһҿһƤİˮˮǿЦ˵ˣôǰ˵һ
˵žÿһλãòݽȥȻ߽ȥ̹Ȼ˵û¾䣬ȻүүҸͰ̴˶ԾͺͲݹˡ
˵䣬ҵĿɨʱɨصһˣ˿ȥͨСһ˿Īðġ
ʰöǣûΪݵò˿ľ֮ɫǺºòĳЦЦҲЦЦ˵ͷȻʰˮˮôҽһ¡
ˮˮεЦЦȻǵǸ˵ĸ첲˵Ԭܣҵѡ
˵ţԬЦ˵ǾҸ㳣̽ģޣͲݽ㡣
Ԭܱĳ֣Һ֣˵˾䡰á¶ÿİ˿ݣЦ˵ãҿǳڵϿϢأ˱ȵϿҪоҲ䡣
Ц˵ллˮˮæ˵ŰɣվŸأ˵ȥ衣
ºԬʲôģЦ˵ҲûʲôԼӪһֹƷӹС˾ûϰӻ⡣
ԬܵȷǸ˺кøеˣӦ֪ҺͰˮˮݣһܻΣԼһأȴشú̹Ȼ˶һõ̬Ļ϶ͲáñҸĲˡ
ͦõģѵõľҸݡЦ˵Ȼʰˮˮȥˡ
ˮˮ˵谡ȥɢˣԴӺͺԺѾ޷԰ˡˮǰˮݸǣϵЦöûмҸϢ
֪ضǺڵġ
㹻ˡ
Ͱ̽ˣ¶ôûյ֪ͨô˵ţеᣬԼѾȫĸһ㡣
ˮˮæ˵ǻΪæô˵һС¶Ҫ߶Ļ̫ˣҾû֪ͨ㣬ϰ岻Сȥǳɣ
ҡҡͷæ˵ᡣ
ǺȻţҾͷ֣ƺû˵˴ˣ˵ģǱ˵Ĺ£үүģҰֵģˮģģҺͺǵģֵǵģͲݵġûΣҹΡ
̸Χ죬Ҳɣ֪һжˡӴԺǿҲȥı˴˹ΣΪѾû˹ĵɡ
ӴԺҲһ뵽ңҲһֱȥˣǺͲһ𣬳Ϊ޹صġģޡҲ˵ñ˴ʹЩ黰ֻʣѡ
ʱ䲻֪Ѿҹʮ룬ͻȻⳡ̸еƣҿ˿ʱ䣬Ц˵ѾˣǸûȥˡ
ˮˮЦ˵ҽһ㷢ϲɣ
ҵ˵ͷ˫ҳж޷԰εˮЦ˵Ȼ˵һףҸ㵱ףһ


468 
ˮˮվΪ˵һ㣬֪뵽Ȼ˵ɬ֪ľףҸ
ʱһҪ˵Ԭ˵ˮˮĹǰһΪͻݵŮˣԣúöɣŮֵ谮һʱһǷЩõ廨ϡ
Ͳ뿪Ժϣ˵ǸԬΪ˲
Ĳɵĵ˵ͷ˵ǺܲóˮˮҸܰ䡣˵⣬¶һԼǿЦ⣬˵û䡣
ЦЦû˵
صϴ˸˯ˣ˸Σˮˮɫɴںǣ¿Ⱥ߳ҸȥڹϯĿΪ
ʱΣʱãʵܺãô
ߵĲѾˣϴˢú󣬸ճᵽŨķ㣬¥ŷԭ緹īɳϲ֪Щʲô󣬴ɨһۣ˵ôϾûп
ī˵ȥˣӦȥСˡ
ҵ˵ͷ뵽ݸҵĹСĹ£˵Թ緹ҲȥɣСǵɩӣÿ˶Ҫǵø׻УǵֵҲǣǵĸĸ˲Թ̽ǾʹǺúüһֵǰɡ
ֵܻǳпսۣԵ˵Щʱһɫ¶֮顣
Թ緹ǿȥɹҪĻ׼˾Ʋˮһͬȥȥˡ
Сʱǵִﰲ򣬴īϵ֪ڵλãӾͳǸȥ
ܿ죬һɽǰͣ³󣬿ɵĺܺõķĹվߵһĹǰ֪Щʲô
߹ȥĹдšС밮С̫֮Ĺʱܼˣ߹ȥʻȥ˵ɩӣˡ
վߣȦ΢죬ϳ⣬ֻСҪѿϧʱ̫СԲһк
īǽĶȫںãҵݸһ̣ӹ̣Ҹϣһڣ۾˵ҴӦСȵʱ죬һȥϾΪ¶ԺʦǵĺõѧУðҹʲôûڳӷըʱҶûʱȥǲǻһǲǻڵҹȥ˵仰
û˵ʱ˿̣ûԸ԰޵廳ңûüҪ˸˲ֻʱǡ
˲ãתŲݣ˵ݽ㣬ллǲڵʱΪɷĹ
ҡҡͷ˵ҸġУʵһûйС
Ŀ˵ǾǺúûš

Ӱ뿪ÿ˵鶼е䣬ھǶôֵɥ·ʱÿĳٶҲվйȥʱֻķߺֱһȼ֪ÿ˶ڵȴһ죬죬ƱػΪֵǱ
ջصˮʹ˵绰Ұ½ֻͷЩƣ˵ģ
˵ǽֵǡӦҽԺǣôʱ绰ң
ˮΪĵˣػʵҹ˾Ͷ֦ʾԸǺػʵһϼţһǹ˾ֵǣǹ˾ıأƺ̫ò飬ҿ߲ƣҾӦѡϼţŵĶ³˵еϵ
˵ҹ˾һҸã
ǹ˾ǡ
ǾѡǣǣϼŲһܱסǣ̸Ǳ㣬˵ô
ˮû˵漴Ȼڻûв鵽ǹ˾ϢһྩѾйϵ¸ǺͶ㻹Ǻúÿһ±ȽϺá
΢΢üЩˮùĵ飬һῴŰãֻҪ˺Լͺˡ˵Ҿ͹Ҷ˵绰
ݲʣΪʲôҲ鵽Щ
ҡҡͷ˵Ѿѡ񣬽һʱ䣬רӦիٴɣҸ˵ðյ׼ΪͽģҲ뿴ġ
üԸⲻһҪᡣ
ļ˵ᣬҲ֪ʱ򣬾֪ΪãҲԭҵΪأҽط֣Щʱ˽ͣΪˣҲıĿȻˣտڲԣҲҪ˵⣬ֻҪΪԵͿˡ˵⣬˵ǲЩ̫˽ˣ
ҡҡͷ˵Ҿܺãһֱϣܸ˽һ㣬ܵ˺һ㡣
ʱҵֻһˮ巢ģ뿴ϵĻȥүӡ룬ôīȥլ
լԺҸһ³ߵլĴš
үӴʱ壬ǷЦ˵磬Сݽ㣬ôڲΪͻء
ЦЦүӣ˵үӣϵġ
үϹܼȥȡϣͬʱʾ£ñķݲ裬˵˵իٴɵ鲻ģ㻳ԼԵݳģ
ҵ˵ͷ̽ңЦЦ˵үӲң
ĬƬ̣̾Ϣһţأû˿֤£һܲһȰϽ뿪ݰɣҪۏһ˻ˮˣˮ飬Ҳ޿κε飬֪㲻ģֻҵݵλԶձҲܱ۸ġ
ŮҸĶôֻҪ۸Ϳˣ̲סЦȵϹܼϹҽӹϣȲվ˵ȻүӶô˵ˣǵļ£Ҳ޻˵ҿܽϾͻ뿪үӣౣ塣
˵ţҾͺͲת뿪ˣ׷˳˵磬֪ҽ㣬ҺγأǡѾ·ˣϣ㲻Ҫүү
ҡҡͷ˵Ҳκ˵˵Ҿˡ
ԣҲκ˵Ϊˮ׿ڸ˵ôѡΪ˼壬ҲΪ˵ܵܣΪҡΪңŸԸ˰ڲʲôʸ˵أ
뿪լ󣬲Ҫҹ뿪ô
ҵ˵ͷ˵ɲӰ죬οˣҾͻɾ裬ʵƻŻӵķ㡣


469 ·
صҺͲ˱ϸؿϣȤǣǹ˾ϵĶ³ȷʾܽһǢ̸
Ѫˣռˣκһ˿ĺҲ̷ɱȥġ
еļ˵͸绰ȫȨ𡣡
ݵ˵ͷǲͨĺ룬ܿ죬Ǳ߾ͽͨˣֻЩƣڸʲô±Ҵ˰ɡ˼˵ãǹ˾Ķ³ô
˵ңǣ
Ҳ׼ҪĹ˾Ķ£ӦҲ֪ˮСæѲԿػʵֵĺȫȨ¸ȥһػʵ̸һ½ĺˣ֪㻶ӭ
ֻͷĬƬ̣漴Цû뵽ȻԸԸܳǵȻһӭĵ
ӭͺã˵Ǳƺеңҹʵ
Ц˵ôأǹξ㣬һྩֽ䱸ɭϵĵطôܻأͷĹɣұ֤û˸Ҳ۾
æ˵³仰ҾͷˣҪȻⱾֵַ˿ܲ˾ţʱҲֻܴظˡ
˵⻰æ֤Բ鷢ģİɣ˭ɨ£ȫȨ𣡡
ҵȵľ仰˵³仰Ҿͷˡ
ֻǲ֪ʲôʱ򵽣Һ鰲һһ˵ʳסСҷæ׷ʵ
Һ˿ˮ˵ͲˣΪιȥ˺֮⣬ҪĿҪҵɢɢģǻԼǵʳסеģ߻ЩûнȽҾ͹ȥȰźһкһϵġ
ЦЦ˵ɲУǿͣûк£ΪߵĶˣӦһ֮꣬ϾǶͬһ·ϵˣһǺѵ
αĻ˵סǰŵĵطҲһжҪǵ֮ˣҿɲϣҵһ飬˵ҵȻҲ³㽻ѣŵԸִ֣ƵֻˣˣſסȥԻǲˡ
˵꣬ҲڵĻᣬ˵߻ҪæͲϸ˵ˣ̸ô
ֻε˵ã˵ټ͹Ҷ˵绰
һԸǵЩ׵˵磬ΪʲôϵǣڸǣǸ׼Ļ᣿
Ц˵ΪΪʲôôɺϵڽ߷ϢΪѾ֪飿һѾȫ̹עǣҲ˵һᰲȥػʵ·ϵңҵǲС鷳ֻǰаЩ¼ٽƵϣҲҿľӪ󶼻˲
ҼȻ˵ˣ֪ƭ֪ҸһħηǵķѣΪƭȥԱӦңʧңҺܿ뿪Ļûκκôֻܱ֤ҰȫĽػʵ
˵°͵ƿػʵļƻҳɾʹҵһҪ裬ҲκεⷢǵǱߣҲҪСģһֽԼȫһ䵱ҵıڣؼʱ̲Ҫ֡
˵ͷݣ˵ǳͳϾȥػʵ
˵Ȼˣǲǲ֣ҡҡͷ˵ȻǣֻΪҿüζڷӵƬ֪ˣԲŻѡ񡣡
ҵֱǧĸǣĸǧﵣǶһĸͨСǣΪӣҸҪ㴦Σ֮еʱ㣬Ϊ֪Ͼᱻչ˵ĺܺá
ô˵˲˸жҽ֣˵һᾡ飬ͺžۡ
Ц˵
˿ʱ䣬˵ʱˣȥԷɡֻ֮ǰǲӦȥˮ𣿡
ʱΣҡҡͷ˵ˣӦòҡ
Ǻã߰ɡ˵žվҵ˵ͷкֵǳԹǱ·һ·Ϊףǰػʵһ·ΪףںԭصȴǰػʵһǾڰǴһЩ飬Ʃ簵ɱƩ綢ҡ
ߵˣ˵ҹʵҹ뿪ݣΪһ·ϵֵǵٶȣҹʮ㣬˸٣һұסڶ𴲣Թ緹·
һϵػʵʱѾסߵĳһҲ۵СƵꡣ
һ·˵ִػʵȥƵ˶ٷȻſʼѡסĵطգסڰҿŵһȼٴ塣
ΪסĵطǲѡģԲ˻ǵĶ
סȼٴıһСʱԺׯʹԭϾĳɵǿˡ
֮ԽׯΪļӲط벻ġ
磬ȸһ·䡣ׯʲôģҲϻֱӾͽ˱ϸϸļеĵطֱȷһ쳣ûУŷɳ˵Էסˣȼٴĸ˲ûбԷ򣬲Ҳܿ϶һ㣬ΪԷһҴὫȼٴ嶼һ
Ц˵ˣڹһܺõľ
ׯЦ˷ܵʵ磬ȥݣûлչʾ¸ļܰ
ҡҡͷ˵ûУػʵӦᡣ
ĦȭƵҼֱȲ뿴Щȵıˣ
ţ洫˵Ͳ͵ĹˣΪׯûԷԲߵĲͲ͵ʱƺЩˡ
˵ţʳûȥӡ
˵ȥҼҿˣ˵ģ˵ҰҾϻϾţҿݽ豭һţ̧ͷһʱµŶͲ͵ˣ˳Ŀȥ΢΢üСݣλһɣ
ˣȻαװһͨķ͸ĽнʱȻŵ΢Цʾݲһ㣬뵽Ѿ³Ĵݣֻȱһ֤ʵѡ
ȻЦ˵ϼŵĴӣԡ


470 Ͳһ
Ȼż򵥵İ׳ڳ㣬ŲĺᣬһԱĴ磬˿ȴӢѧʿ
Ҵϣ˿ƦҵĸоͺСǱǹһ˽ġҲ֤ҵĲ²׼ȷġྩȻˣػʵȴδ֮·һ㣬塣
վЦŽͳƹ˵ˣþò㻹ôĹˡ˵ţң˵ԣѶҰԣĻҲôҡ
ͬһЩ˿ݵĿ⣬Ȼ޲ݣĿȴǿһƷɾҶʱ˼ֺøУ֣Ц˵μ棬á
˵ţʾͬʱׯȥһԳԷȥǴĲҵʼ衣
˵ԣСϴػʵسǲٵչˣллˡ
˭֪ȴڰ֣̹Ȼ˵С²ΪᣬοҲܸл˵ĵΪĵǿϣ
ﰵ̸̾ţԸֱˬɺˣ˵ʮ΢Сһ㣬˵ԣ⣬Ըһҡ硯СݡɩӡȻ˵ʵ̫ˡ
ƺû뵽ҾȻ˵ġ׺͡΢΢㵺ЦǺã磬ιأ˵һүүҰַǳĿεжҪһҪԹһˣǺǿԸоһûʲôҪǸĵط
ҵСݸ˵ļƻˣҺҵĶҲжţֻҪǸ飬ǣסһҵ߾ͺãڼ䣬Ҫˣߵֵܣеֵܣʱ԰ǡҪǰæڻʱҲġ
Ե˵ͷ˵ǺãҾͻȥռƻУǵжˡ
˵ǵİ߲ܽչĸ˳ʱ鷳ˡ
͵һЦӹݵݹȲ裬ò˵ллڵ˵Цˣ³ɹˣӦҲˡȻ֪ͼΪΣүүҲ˵ˣģҳ̫ãǸˣֻҪԸ⣬ǾԸһ𴳵һྩ޼᲻ݵĵ۶
û뵽˾Ȼˬ죬˵Ļҵ뷨׾ʵˡ
뵽ѹ˼֣µ˵鷳Ҵһ仰үүֻҪԸңһᾡҵһŬྩٴγһ䶯Եҡ
Ե۵״˼ּҲ֣صص˵ͷ˵ãһ
泩ˣ˵Ȳ衣
˵ͷƷһڲ裬漴üЦò裡ֻҾȻûкȹʲô裿
Һһڲ裬ҲݣǳһЦһΪӲ衯Ĳ裬ҺҺƷˮ֮ǰ͹ģ˵ǣүǣҲûгΪɹĵһȫˡԣ㲻Ļʹлȥ˵ţȥòҶ
ҲЦ˵Ҿ͹ˡ˵ţЩĽ˵磬иɩӻа
ʱޱȵĽ˿ݣֱȿһҪģĿ׷ŲݵӰ˵ȻһŮˣɾҵҵҵ
ʱ߹ݸһЦ˵ֺγأ
һЦһоڲС
ݽҶݸԣüʱϸھһУҶҪκ˿Ӧҵ˼
˵ͷ˵ҶɩӣллĲҶ
һǡ
ߺ󣬲Ҹоô˵ܲŵ壬Ըֱˬϲ»̸׼ȷץס˵֪˵ʲôöԷģͶθУȻ壬ȴûи߸ϵĸо˵Ҽļүһ
ݵ˵ͷ˵ΪСǱġྩûˣػʵңȴʼնһվ
§Ц˵ǴҲļ͵ǰ
ʱѾԱׯͻȻѽһ̧ͷֻЩ˷ܵ˵磬ɹˣ
üӹֻԭϢһݰͼƬƵļƵͲ˵ˣٶˣͼƬԱȲʦĻҪ;ʡ
ֻһ˵ҿիټ׼ճǲͣҾͻΪիٴѣիټڽ˶йѣͣ˵իٴʱͲˣôիٴɻΪȫЦ
ǲŲľ˭ôһֻģΪʲô֪ԼѾˣ¶й˵ͷϡ˵⣬Щֻ˵ҲձȺȻ˵һֱڽƣܿҪˣγ˳ԺⱲӾֻ̫ܵˣɰѳ¶ϡ˭ŰһԿͷô͵Ϊ򵥡
һΣձ治ô˵ô⣬һǿ϶ˣǾˣ϶ѾζըˡһȴϷŪ⻹ˣЩɿͼͨ°ƵˣҲһӶˡ
ݵһЦó
Щʣ磬㵽ôİ˵ǸիٴʱͲô
˵¶ôС˵С׵ʱңիٴɻеľȣûҴڶݵʱڵһˣͬʱӾʿְҵŮˣǵİ£Ů˳ΪҽԺĻʿרŸչիٴɣͬʱüĻᣬСҩͿĨǸϣûãᷢԼﾹȻзӦˡ
ʱûʿʵջһûŮ˵ζԲܵˣһñгĵӰôˡôҲû뵽һжǵƿ֮аɡ
˵꣬ҺЦЦ˵ĻǣԼֲˣ̫ˣٴ˱̫࣬˵ʲôζ
Ƕ̲סЦׯ˵а磬Ļӻࡣ
ݶ˲¾ʹˣˮҲı⡣
뵽ˮ壬ɫһıġձ潫е鶼˻ȥҲֵģΪڣҵļƻûִءիٴɣΪһɥ֮ȮΪһն˺ˣˮҲΪ¼ܺߣӴԺǲٴġ
˵⣬ҧҧ˵Ͳһˣ
˵ţҵֻҴһˮģ̹Ҷ˵绰ΪʲôӣЦЦ˵ˣֻͽһѡ


471 ʴ
ʵҺµĲԼ˵Ļ
˿ʱ䣬ҷֻ磬ׯҪʲôׯ˵Ҫȥɼٴ壬˵ǺãȥӰԺɣ˵һ˽ӰԺ뿴ӰĶԹȥ׼ɩȥӰһȥɡ
Ǹðׯ缸Цǣһϯ뿪ȥ˵ӰԺ
ºʲ뿴ʲôӰ˵Ļǿġ̩̹˺š̲סЦôⲿӰƬûϲˣ
ҡҡͷҵ˵ͷ÷ӳԱ3Dġ̩̹˺šӰʱʮָۣϴοӰһҸȻȵӰĻժ۾յݵĶϣ˵ϣԺɿﰲݵĿһӰֻʱϣǿϲ硣
ҵ֣Цӯӯ˵ġʱ˿̣۾ﵹӳӣӳȴӣ֣ȻתȥһֵܣЦõ˵ǵڿʲô
һ˵磬ѧõļɡ
϶ʱˣļ˵ЩѧѧҲͰˣô˵ͲСĵ
ৡĺˣҹӣ
˶ЦֵֹĳϣǶѧʲôһ˵ѧð鱣ʵؾҪʱʱ̵̿Ľ黰黰ýĲ¶ǣмɩĴ˶Ĳѡ
΢죬һЦһ۵ûŮѣѧкã
һʱض㣬ݵգЦ˵ҲѧῪЦˣ
ңƤգգ۾ЦЦ޼漦޹湷
̲ס٩ɩӣǼǹ
վû˵СӣҿǷʰ
ֻվѾģ
ǣԭĵӰԺ˲䱻һƬռˡ
뿪ӰԺҺͲǣھ׵Уҳһ˵þûôˡ
ݵЦ˵Ժɵʱ򻹶ǣҺء
ҹһЦ§ļ˵ᣬֻҪһֱߣͲһĵġ

صҺͲϴҸҪĽ˶һĵ绰ˡʾü˵ƻһ˳ô
½һ˵磬̽ҹȥԭˣҾ֮вѰĺ
ôһѰҿһôüʵ
˵̽Ϸ֪ԭΪիٴɴǣߣ̼Һ⡣ԭ壬йĵһ£йĵ˵㣬ʱﻹף
ЩҪЦյģǺܺã̽ҵ˽Ļ͸ѵ֪йֽһĵȫ˵ôֻ̽Ů˵ʲôϸȻܹΪߣ뵽ҾӦ˺úõһŮˡ
̽Ĳ֪ҵ飬ΪͱүӸʵȨλʱҺһûչйضƷĺ»ΪֻڲҶкѡ
ûκܲ鵽֤ݣ֤˻ڣԾիټңҲһܰҵȫϸҲ˵ҲֻһıȽϺõ̽ʿѡ
ⲻ֪֮ȫдĵҵУһػʵٽྩôԺйֻʣһģһġ
˵ô
Ѿˣ˵ȵիټΪիٴɱ⣬ȴ۶ҡһٳ֣ĻիټձҪⳡƲϵضὫիٴɴիټĻիټҺҵҲ᲻ڡһ˵ʵ磬һҪ̽ô
˵˳֪ͨصֵܣǲһ̽ĵϸԼ̼ʲô
ˮ˵̼ҺΪŴٳһ£ʱû⣬ΪڴĺƽҲŻȻ̼ƺһʼûгҵУص̫Ѿأ
ֻҽֻɾԶԶģ§סڿĲݣе鳶һԣһ·ӵţ͵͵ЦҵĲ鶼ôҵ˵ͷ˵ˣԼ黹ûн
һۣ˵ﵽҵϣЦ˵Ǻã

ڶһ磬һߴ·һĲݽţǣеիټ塰άիٴɵϢûгֵ֣ȴһ˶ʮ𾪵Ϣիټ峤ƣĳЩԱ˽ãõӻǣիټҵļıŮǣҴкӴŮԣȫܹݱ
ϢҥԣΪիټѾ賿ĵʱԱߣիټұҡλˣȫηɱǼ˽˻԰ڳʮߺǣϸ¼ıеӵһռǱ֤Щ鶼мѭġ
ձţȫΧڹ㷺˺ǣ˭Ҷիټ֣ܽЩȫߵĻᶼûУֻû֪Ļʹߡ
֪Сز
Сزʱ˿ѾɳΪһ˲õôǣΪ˰ңʲôŻһأʱ˿̣ͻȻϿɵձȥôˣҲܣΪҵļˣδɵҵ
߳ݶһˮݸңӹӣ˵իټ˹ôҲû뵽ǾȻ¼ɡ
ݵիټ廹ڣֻһеĵϵ׵̨˶ѣҲ˵һϵΪλõϵ¶ļƻȻ»իټɨأֻҪλһоͶϣϵǺǺˣ̵һǾǲȨôԻͶûãѡһ·
û˵ݽͷҵļϣÿ˶ڳɳСزҲѾܶһŮˡ
ǰָп˵ֻҵĳŵȴûж֡
ңһ˵ߴѶȥձԲһԶŵˡ
ůůģķģЦ˵ллңСݡ֪ȥձΪٻǲǻֵջΪҵİ㹻Ρ
ʱҷһţһִִǸƻһЦظȻҪִУ㲻øһۿ˵һһʴȵô


472 ޹
ţ˵СݣȥԷɡԹӦþҪȥǸˡ
ݵ˵ͷվҲŷ촩һְҵװͷҲ߸ߵСŰȹĹյĺƻеһ㣬˵ĪڰȹǴ˺˿һ˫޳ȣ˫ۿٴΣĶ
߹ȥΣ§Ц˵ŴôƯҶȥˡ
ƫһЦҵı˵֣ǿ߰ɡ
ҵ˵ͷǣֳȥкֵһȥò͡
ԹҸ˸绰סߵɼٴ壬æ˵Ҫ˹ң˵ˣֻǰ֪һǢ̸ĺ֮ǰȲι۲ιǵĹ˾Ҫǹ˾ȥ
˵绰Ժ󣬴ζϷׯ׼̽ҺͲݴųһͬǰǹ˾
ǹ˾ʮֵɣҵϼһ㣬ûʵզࡣܹʮôߣռ·λãҿ˶ھſڵʱ̲ס濴
Ҳϣ˾ػʵһҹ˾Ȼйʵλڹڷز˾ȴһģҴŽȥְԱеҲоҵŮҪƯдԳƣػʵƯŮ˶ְҹ˾
ǵĳͣһ̣һͷͺͺӰģˣһŮְԱӵ´ӹ˾˳ҽҪǹ˾³
³ȻŲݵ³ǲվȻҾͿԭһЦĿ˲ֱĶ˲ݣֱǸŮŻعȻæ߹Ц˵
Ҽ򵥵ĺ֣Ҳ᲻ûòͰֳ˻³ãλҵķ˲ݡ
ݣ֣μ棬ãáĶԲ֣ȴֻ˵áûиֵ˼ɫʱЩѿǼҲûҪ͵˼Цֻջ֣Ц˵ȥҰ칫һȿڲ裬ģٴǲιһǹ˾ǹ˾Ĳҵ
ҵ˵ͷͲһ𳯹˾ȥܿ쵽ʮ¥³칫ң£Ц˵ڶɼٴסΣ
Ǿ۾ҾѾµĿģһȻ˵ãģǲ֪ɼٴϰ˭ǱߵĹԱ˵Ǹϰ彻Ǻúõչһˡ˵ţ˵³Ƕɼٴ岻İɣ
תת漴ЦȻȻҿ϶͹ȥˡֻǣĲ֪ϰ˭
һӣҡҡͷʼ˵Ĳ֪һ֪ġ
Ŷ
Ǿϰ˳ҽѣˣҲкøУ³֪˭ĻѣҲлķġһ˵¶һĲʶǸˣĺʶ顣
ƤЦⲻЦ˵ҵȷʶǸϰ壬˽ǲϣϵΪѵģΪʾãȫΪȥ
ҳ°ͣһɻʲô˼
˵治֪ģǸɼٴʵϼŵģֻ˶֪ѣôùأ˵ҲύҪǹ˾ԸҲΪסǾͻкǺϣԲŻôڰɡ
Ŷȣ۾Ц˵û뵽ﾹȻϼŵҵҿʾϼķֹ˾ûУֻһҹ˾ѣһСط޷ҵҰĵģҲѡǹ˾ڿҲҵ͹ǵʵ
æ˵Ӵǵ͹ϵܣ밡ͣôһɼٴôǿ϶߽˾ǲϼŲǸ۵Сҵһϯ֮أҸӡ
ţݸ壬ЦȴΪȻ˵˵ò
ȥĻæ˵˵ϼŵǺܱɵģ˵ǿŲ̫ɾֶηҵģΪǵİȫ룬ҾǻǰɣҸǰǹ˾µľƵ꣬ԻṩȶɼٴӺõķ񣬶ҿԱ֤ǵİȫ
ҵ˵ͷ˵ô˵ҪһˡҸ˵꣬ݾ䵭˵ҾͦõģңҲ˸ҶǶ֣ػʵѾ֪ˣңϾЩˣ;Բᶯ֡
æ˵̫ˣǲ֪ҵֶΡ
˿ӵ˵ҲôŵģҲǹ˾жټ˵ֶΣֻ֪ҺϲɼٴķΧ㹻ˡ⣬ߺǹ˾ûȷ˭֪᲻ΪһЩıأҾԵľ˫á
Ļ䣬ҾͺܹȵŰ˵ŴӢҾ˵úܶԣҼȻϲǾͶסһʱ䡣
ǸҿǶڳˡ
ΪƽϢԼŭͷͺˮȹˮְڳһЦЦ˵ϵ޹ϣʲô飬ֻҪ˵ģ˵һ쿴ȷʵˡ
ЦŶ裬޹ϣҰҵţŮ˵أ޷ΪŸ޷Ȩѡ
Ц˵ǡǡ
ļƲûгɹҲûٴվ˵Ϊ֤ǹ˾ʵϵܣҴȥǵĹ˾µĳء
ҺͲݶһۣӶԷ۵׶ֵЦ⣬һͬʼǵĲι֮á
ΪҺ뷨һڣҼչǹ˾ĸƣ磬ͷļһһٺܺгķҲʶߵͺ̨Ϊߵÿ˶Ϊ˵հ
ַ֪ʽĵλͼöǺ飬ȷǽһж
ּ򵥵һЩöȥļغǵĲҵľҾʹŲ˶ɼٴ塣
ϣ˵ô
°˵ҲὫеס˵ţҰ˰ζ˵ÿ˶ҪԴ


473 ±
ÿ˶ҪԴ
˵⻰ζﴫ΢˷ܵһź֪ôĿ࣬ϰôãú÷ййˣðϼŵˣڶɼٴЩõĻһڽжΪûʱȣ˭֪ҺͲݲ̫á
룬Ҳһֻ֪ǲԸסŵĵطѡԱ˴˵ҰĶֲ֪ܵƣÿһڸԷ壬ܹﵽԼĿġ
ֻҲĵȴȣԵüĶˣϣЩ£Ǹõġ
ջ˼Ҳͨ˽ĵ绰˵뺢ˣǸƵɡ
ݵ˵ͷϴ˼ȲҺٿ¶ڴ飬ӣʱЩӣͬʱεĸ̾һ䣺˾ǲһ
еڶɼٴúõķһȥԷʱسիٴɺ̽ϢͬʱҲյ̼ҵϢ֪ԭ̼ǳͦһ壬ǺټҰᵽɽ壬زͿҡ
̼ҶȻҲڣܻ̽իټкƻիټҲܻ
룬˵ӦкֵܻܶŰɣ֪ͨϻ׼ɽǱչƣһֱͦҵģӦò׾£ȶ̼ң̽һ̼Ҿͻᱻص̼̽ҵĺӦúܿҪͷˣץ׼ʱ߼չ̼ҵµҵƱһһеԴֻҪ̼ңôɽҲֻʱ⡣
æ˵ãȻֻȥϵϻȥˡͬʱҵֻݿһۣӰɣδӦΪ̽ġ
ü½üˮ㣬ʲôô
ˮͳ⼸췢飬ǲǶģ
Ҿ֪ʦģҺһʵǵǣҲǣΪҿûǸձիټһҹһǧɣɨء
ˮ嵭ԭɳ£϶Ϊôôɵ֪ҿܻĲ֪ξҶΪȴִˣ֪֪Ϊ㹻ˣΪիټҳ˴£իٴɵҰֱǡ֪ˣܾҪ̯ϴ¶ˣ
ЩҶ֪˻ήҵϣΪĶȷ顣ʵ֤ҲµǶԵģˮ㣬үԶձ룬Ӧòּܻ޹ȥɣĻһΪǸΪ˸ҶԼҸıҲ⵽ЦġҰ뿪Ц˵ӹݵݸҵȲ裬ĿɳϣȴˮĻش
ֻͷĬƬ̣漴ˮɤ˵֪ôֻҶӵıڴͻ롣
˵ôǾڴɣֻǸˣɲκεϣԣȵֲȥʱȥԱڴˡ
͡ͷˮЦݣҲЦȴЦʵ仰ҸȰңȰȥԼҸһ뵽ҽԺ˵Щȴô˵˵Ļ
ɣϲһҸĻҺαȥأ
ˮ˵лл㡣ֻǡ飬ĺܱǸҲ֪ԭļƣһΣΪ㰲ˣҴף¶̽У̽Сүү˵ˣ´һҪȾƣʾл
һ㶣漴˵ллģ
ôˮЦǲΪ㣬ΪʲôҪԸȴûиһ£
˵ǣֻͷ漴Ц⣬˵ֲʥĸ飬ôܻ
ǣǰжʱǿʼһˣһôһĸŮ飬ǹҵģǺҷʵҶˣֻΪ˴ﵽĿĶ׼ѡŮֻ谭ҷչİʯѡ
ĶⳤģۣѪһãôͻ᳹׵ľڵҾҶԣ̽Ůˣֻ۵ѣ䵱裬ϡ
ˮ˵ᣬҺ̽ѵľûŮô֪Ҳû壬ΪЩˣĴ𰸲˵ġ
˵ˮ㣬͵ǻع鵽ǰ״̬ˣ㻹үӣ壬Ⱥѡ
ˮ˵֪㲻ȰңҶסǱôΪôܾǹ˾е㲻̫ԾһҪǧСġ
ô˵ůůģ˵İɣҺС֮ǰѾȫļƻ˺ǡ
ˮЦЩʵ˵ðԺҸоЩŮ˾㣬Ҳ޷㶯һһ
Ҳ֪˵ʲô̾ϢһЦ˵ˣ˵ЩˣҿɲΪ˴ˡ֮ܶҺիٴɵʹѾһ䣬Ҳ޵ձҲΪ̽Ů˶ܵӰ죬ǴСЬҲһԴϲľ棬һжΪ㣬л
æ˵л˼䣬͹Ҷ˵绰
ЦЦĲݣҾñëֱҸЦ˵Сݣȥϴ裬ʲôġ
˵Ҿȥ˶ԻȥϢ˵̽ŵĨ͵ңȻԡңһ洫̳ҵֻûҶⲢ١
ţͻȻ˽ʱѾһƲ۾ְҵװƬƵĳ欵ҵıӲһȣ̤ԡ§ҵĻͷţôͻȻôġš
ݲ˵ץҵַŵϣ糺죬ЦΪҾ̫ܻӭӦѧС˵ЩŮˣһ㡣˵⣬һ˵ǺϷޡ
⻰Ҹоһë׶ˣò˵ÿһεղܵĸоҸҪ̽һǵҸֻұܣȴҵֻ˵Ҳ
ҵͷһĳѾӲĲλʱðڵɱ
ݣյôʱ䣬ɵڶիٴɣ


474 ѧ
޺޵ĽӹֻҰ½˵磬ˣֱŪһ
˵ֱŪɣԷɹģضǲô³һֵģ˷ʱ䡣˶٣
˵ܶ࣬Էܿǣʮˡ
ʮҲࣿһʮ̫͹ˡҲóˣǸ㶨֮󣬼ǵɾˣٸҴ绰˵Ҿ͹˵绰ֻԶһ˸ͰѲݸѹ£Ц˵ôȥ
ҷ˸˵ʲôÿģҶǲʺѣѵҪԳ֣Ҳϲʺ¶ͽǸɰɣҪҵҵʵ쾡µķӳ
ƿң˵ļƻ
üЩ˷ܵʣô㻹뵱Ǻãɺãϡ
ݡ͡һЦ˳һå˵˵ĲǲӦø͵
룬̽˵⣬ôıҲͦģȻ˵ҵ˵ͨͨ˻ҡ
˵ˣ߰ɡ˵վһ治÷ߣ¶ҪΪںЩ˾أʱһɵʱʱȥҵ㲻̹һ
뵽վ
ܿ죬ҺͲݴ·ֱӴӱĴ˳ȥͣͲȡ˳Ժ˵Сݣǵĳǲ̫ˣ
ݺܵǹ뵽ˣԣͣΪǷһƵĳ
˵ţӰͳһԿףһȫµĺǰ򿪳ţʾȥ
ȥԺ󣬲ݴӺųóһӣЦ򿪡
ҺĴ򿪺ӣ־ȻٷݽݸңͷϼٷȻó۾һңһԼϣóĿں죬ҰڳϣͿͿһܴΧϣ͸Ӿһг
Բۣ˭
ݽЦ˵ҷŮ˻ͦƯġ˵ţͿٵĸԼһŨױƤĳգգ˵ÿô
һûסЦü˵ӦͶˡ˵ţһţȻ󷢶ӣ뿪һ·ϣ˵кܶطͷҲܱ֤ץǵκ٣Բô׼ȥĵطɲͨĵطҽеͷȫĻܿͻԷע⡣
СݣԶëȻ̲סЦ
˵û취˭ڻһûĺأ
˵ߣҿԶ󡣡
ҡҡͷһ˵ôأ붫ѾĶҪϸˡ
ҸҪ˵˵һ䡰ô˵رѵҸⷽ棬Ľ츳ٸӵ⣬Ҳһһӭж⣬Ǻء
ĬĬðź˵˭˵ϲԴ׵Ůţ

ӿһֵĽֵͣҺͲŸԵİ˳һ·һ̳ƫƧҺͲݴףӰͳһذףҿţذײǽȻذ׳¥ȥһһ룬ׯ漦ţƣĶ¹ذ׻ǹǹǿզࡣ¥ذǰ͸Ƶá
¥¶ֻ۾˿һˣŷ¥ȻҴӱóӣ¶ȥץӣҸ棬ɿĲذ׳˹
ҲΪҵİҸоٶҪţƵĶࡣ
Ժ󣬾ͽ۵Ծѻǹȡ˳ҲȡǹĬĬĽǹܺãȻͨԶʼŶһݻĶȺȥ
ⴱ԰ģ۸񲻵ڰλıļң͸ԶҿǼҴ䱸ɭϣǶҺͲ־ѻ˵ʮ֮ڽ߶ıȫɵ
Ҫȫɵôʵ
ݿûпңϧмٸˣȫ겻ܣܸɶٸɶٰɡĻ䣬һӵѾǹŷţƫƧĵطһѲߵһӦء
˵ĲҴ˿ͻȻһ̣ȻԵĿĽľѻݣΪɱʱһױȵ
ջ˼ҶżǸʬ˾һǹǹҪеһ̹ᴩԴͬʱݽһ߹һ˸ɵ
ǾĬؽǵɱ¾ӵʱ䶼Ĵˡ
֪䣬ǵǹѾжʮʱ˴Ӳ߽ͬǣҿһ˷ȴûüֹ
ݵڲźǲѾˣ˵ţͻȻѻǹƣһţɡ
װӵɵһϹˣװģҪɱǸˣĻǻ鷳
ݿһǹĽǹ۵ãװЦŶ˵ȻǣôôһϰߣǾϲ棬ֻǸ̬İһЩѪԵȤѡ
ԭˣ
һ̳Щڣ˵˷ˡ˵ţҽǹ۵ãŽͲ˳ذ
ԺȺ˲ŸճĴţҺͲ̳ȥȺ̳СǺܿͻȡ̳ͷɣ֪ͷû϶¥ʱǻ᲻ûˡ
ҺͲϳǺܿ뿪Ƿ֮أ֪ʧصӦûӿҵжΪΨ󹦣ܶĻ֮˽Ϊʧô
صʱҺͲݻ֮ǰװ磬ŵһűȥ
·ϣҴ绰һж㶨ˣЩ˴ӴԺʬ˵Ϊףⳡսۡʤ׼ȥȾƣȥȥ
ҲţҸݸɴȥǣΪ˻ȥϵױݸϴˡ
ȵ˲ͻȻŵĴһҵҪжôˣϻЦ˵磬ɩӽǲҪ̫ͶȾˡ
յģͿ˿ںû͵͵ЦʱˣŶۣǹģ
ءҵĲʲôʱҲѧˣ


475 ǽ
ҰԹŲݣЦóʪҲ˲æɩӣҳŷͦÿġ
æ˵Ǿǣ񣡡
ܿǲһںܲ׼ģƤЦ˵գ磬
ȺûĺһĶζˣҽúʰǣһİһƤ
þ˵Ͻһţ̿ʼ塣
ݣҵ˵ͷЦż٣岻˻ȡ˵ţһ˵ҲǣΪء
æ˵ã˵ڲݵϰһڣ˵Сݣ̫ˣ˵Ҿͳ嵽ǰŽ顣
Ϊ֪ûҲ̹Һܷĵĸֵ֣Ҳһ
ÿ˳ԳԺȺȣһ٩ԼҵŮˣĸĻ⣬ÿ˵϶ܰЦݣһ̣ĺһ˾۲һֹȣ֯ʵʵģԲսֵͬܡ
һ̣ǣȺֵá
Ҳ֪Լôģֻ֪˯Ժûһ˿Ҳɢŵ㣬Ѿ͸ů⣬洫ӯĽŲһԵôݡ
ҸϽϴˢһ£ҵһˮҽӹˮһںȹ⣬Цͷô˯ô۲ۣ
һеҡҡͷӵ뻳˵Һܺãˡ
ҡҡͷⲻӵķ֮ôʲô಻ģӶȥ緹ɣ
ҵ˵ͷǣŲݵ߳˷ţ˵Ѿڲˣͬʱϸ绰ҿ˯㣬ûн㡣绰ʲô
ЦЦ˵ʲôһҹδ飬϶ȷһû̱ӡô˵ģ
üû쳣˵ûУ˵ֵǺһϵľƣǻں˯ôˣ˵Լ⵽Ϯҵ˸ɵģҵ˶ǲ
ӦҲڲ°ɣǼµ׵ңҵˡҾ˵ңҲţϾǸʱκŵغˣûв鵽κε֤֤ңҲҲκε֤֤ҵģҲΪԼʧ󣬾ΪУֻܽεʡֻ˵˵˵ȥʵ̫Сǡ
ЦЦ˵ûС֪ǵ˸ɵģҲôҪǸӵڣǣԷж
ΪȻ˵⣬Ϊ׳ֵĻǺܿ﷭Ǳʱ̱־衣Сݣ˵ǽô
ݰ۾³ĸ֣ǽ
Ǿ͵ǽһ̰ɡ˵ţ§Ų뿪˱Ųȥ
Թ緹ҲˣʰúҾʹȥˡ·ϣҷֻһˮ巢һϢ˵իٴɴҽԺĶȥˡ
ݵˣ
ҵ˵ͷ˵ˣˣԼֵܶŹҲֻ˷ѿѡ
˵꣬ҷֻ˿棬ѾҪǹ˾ˣ̲ס˸ڣ˵ϷҪʼ
ܿǹ˾緢ĳӭҵʱԵ̾Ĵ̩֮ȻҵС˵绰ңǱ߿ɰã
Цһ漴˵ǰΪ˵飬ҵ˶㲻ԲŴ绰һ¡ӣӦû⡣
ҹһЦ˵ǰһֵǺȾƣȵĻڵصģôصķ䶼֪Сһͨأ˵ˣô£ҿҲͦõѽ
ƤЦⲻЦ˵һС£Ϊᣬֵû¾ͺˡȥǱ߻ǹ˾аĹ԰ΪλأҲԹȥһ¡
ҵ˵ͷ˵ǺãҲȥ
˳ԺǴ·ҵ˿ųں棬ݵǱ滷ɽû´ĻҪﶯˡ
óֻѾǻϵһ˸绰ѾڸǱߣ׼ǰϰˣҷĵĹҶϵ绰Ц
ֱӽǴһƬ԰ģ԰ɽϣһ㣬͵֣·ڵĳţۿˡ
˳ԺһֱܺãЦǺǵĸͷƵá
ϵܣ㿴طôЦ˵ż˵
ҵܺã£磬η֮أҲǼѵķˮء˵ţҳһЦ뿪Ц˵ʺɱ˷Ż𣬻ʬ𼣡
һ漴ЦϵǰЦ
°˵ôҴϲЦء
ЦЩӲҹЦļ˵ҵЦ̫Ц
Ц˼۵ȴԴ˼ŭ
ʱһŮʲܲһȥϲתһͿһĺͲ˵
棬ֻвݺŮˣҪòȥ޿ɺǡҿ˿ݣֻ޸߹վһ俪ɽ߰õ塣ҳЦЦЦЦתŮ˵߰ɡ
Ůתһɲǣҿ۵һɱתװʲôûзһ㣬˵ϵܣȥ԰￴ǽӳļڣʵԵӻأһ£˵ţЩ˵ţɱѹ԰ĵظˣûûصġ
ҾЦˣ԰ô󣬸ɻô࣬°ѵظˣôڽȥˣ޷ǲҴڽȥˡ
Ҳ֪׼˶ָҩɶģҵȻȥֲܲȥҳС֣ʾһ㶣Цϵ׼̸Щܵ飬⡭
Ц˵ûϵˡ
С״һƣϵЦ˲סˣɸɵ˵ǡô߰ɡ
ҹǾ÷߸ֻҪ࣬ܰҸˣ鲻ԽĺС̲סЦͬʱͳֻݷţˡΪ֪ǸŮ˱ضԸݵġ
ܿ죬ݻһţܺãǡ
ʱҵͻȻһʹҿһ£С׸һ룬


476 
С׳գգۣĳطһ룬ҳЦЦ˵Բۣ̫ˣˣһҪúøһ¡
ҵСû⣬СҡҡͷҷʱǰͣתõһӣժңֽסЦ˵ߵĽӳ㳢
ŽӣЦǺǵ˵Ҳϲⶫ㲻˵ҪĵܵĶôǹںƻ飿˵ɣš
䣬ǰͻȻܳһȺˣжǹǣѾ׼ˡȺУͷǸͺӣһ̣ǹ˻Σ˵վﲻҪ
µĳһҵȻվĿµشȺˣʵʲôˣ֪֪˭ܰ٣ɱ˰
ͺ¿˵ģôôϻӵȻ֪˭ӽľ㣬ʵ㣬ЩѾȫҵ˸ˣ㲻ҪķĻǹæˡ˭ߣǾҪʲôʲôˣ㲻ԿĻ͹ԹԸߣҿҪ㲻ˡ
ҸҪ׼ôҲͿһֵ˵ǡǲԸҵˣ
ͺ¿ȵֻǸѣϴ˵ˣҶһطˣô궼ƽϣԺҲˣԣʶĻһ߹Թվţǲ˺㣬㲻ʶ࣬Ǿֻʱίίˡ
㵵˵ǡϼŵˣ
ͺ¿ţƺ°˵Ǻǣѹ綼˵³ǣڶˡ
Ҳ٣ϷʱҪƨͺ¿ǹˡ
Ұվһ˵ϵܣ⡭ô죿ǵٱ¶ˣϼŹΪѡҺģͼˣ滷ɽһѾϸļƻ²ҲӰҪȻʱһ£˵Ϊң㱻ԺҾȥȻӪȳô
һԲߵǿסЦ⣬Ҫ鷳˵ţĿУ˵ͺ¿֪֪ж붯ĻȺǲܻųȥġ
ͺ¿Ц˵ҵȻ֪԰ﱻ˶ıǺܿͻ̱ƯҲѾǸץסˣ㲻ܵʲô˵ĻȰùԹԸߡ˵ţָָɽͷһ˵аȫҵֵܶץң߲ˣųȥĻᶼûС
ҹŵ˵ץţ
ͺ¿˵˵͸˵˵ӸҴ
΢΢üǿŬסҪֵСףļٵ˵ô죿ϵܣûв
ҹƵ˵ղŻûУڡ԰⣬ҸоؿƵúܣҲܡ⻰ǰС׸Ҵ˵ģҩ˴Ӱɡ
ԭΪڵõҵĴ𰸺󣬻¶Ŀû뵽ԭ˵ĳ侲Ҳ˵ĻܴʱҸ˵ҵѾˣǳڽûн¶ԼĿһǵ˵ô죿һζ̫ˣ
ҡҡͷ˵û£ĿǸͺ¿ûץסݡȻݸҷ˶˵һаãȴܷġ
ʱҿ˴һͷɢŮ߹ţȻǲݡͷһͺ¿ĵ˵ѽѽ椵Ŀ漸Ѻðֵиˣ˵ţֺݺһŮ˵Ĵȡ
ʱע⵽ͷѾιȥŮ˸ǲݣΪûôģҷɹŵŭ˵Ҷһ£Ҿɱȫң
Ц˵ɱȫң˵⻰ʱûҧԼͷ˵ϲţ˸ܳˣӦҲϲɣ˵ţ˵ҰŮ˵·
Ļ䣬Ů˾ͱƵڵأ·ҲѸٵİǹ⣬Ȼ˲ǲݣһ뵽ͺ¿ڿͷݣҾͺ޲ðǧˣҷŭ߬ȭͷ
ͺ¿Цһ˿ҵŮ˵Ϻݺһ̰࣬˵ָã˵ţͿʼǿӣҲʼѿӡ
ʱ̿ˮתȥһͿ˫Ů˵忴̰Ż
Ǹѻ𰡣Ǹͺ¿ԼĶŽǸŮ˵˽ܴʱһѵЩʱ㲻Ӧȷһô
ݵĻ䣬Ǹͺ¿ͷϾըѪҺһ֡С̧־ͽһ˲ʹȥţҺСҿͲӦϣʼԸȺˡ
ҲΪΪ԰ﱻҩҾûз֮˲ࡣʮˣתۼͱʬ塣
ҳȥݺݵرŲݣҲ̫ϲŨҵζ֪ζǸŮϵģʱһŨҵɱǸŮˣΪǻµһв֣ҼֱݻᾭʲôĿ
뵽ҽر޲ðǶ˵Сݣˡ
ҵĺ󱳣˵Ҹ˵û£Ҿһûµġ
ҵ˵ͷɿתǸͺ¿һߺ޵˵ģôֱ̫ˣ
˵ţӶĿһ۵ϵǸŮˣʲŮôġ
˵·ǸŮ˸ԽӣԣͻȻĸҪ֣ѸٽЩ֮ǿǸŮ˽ӳˣȻŮ˾˹ȥѳǼϵֻµ绰ųȥָŮ˻·һоԵ˳Ķࡣ
Ȼûˣһŭɶ߹ȥǸŮ˿˼ǹйߣԲ˵߱ҩǻ뿪ɣȻ᲻ġ
ݵ˵ͷȻģС׹룬ȷӰ뿪
֮ǰС׽ϳЩѾȫˣһΣûдЩʬ壬˻ҵֳֳйصĺۼȫŴ뿪
·ϣʵ磬ôԴץѯʹҵĻܣռҷ֤ݣ
ҡҡͷˣϴˢǵɻÿοϷŸոտʼץֻҾ裬Ǿͼ֪ĸɡ
Цʱʵ磬ǸΪʲôûʱ¶Ŀ


477 
ʳΪʲôڹ԰û¶Ŀʱ򣬳Ҳܺظš
û˵򵭵ΪΪ˽ȷ֮ǰǲᱩ¶ġⲻʱ¶ıסˣҲɲᱩ¶Ϊ֪϶Ӫǣͷβֻװ޹
ҵ˵ͷΪȻļ˵ıץˣôǸͺ¿ͻ˵ݶǽпʣǻҺɩһ㣬ЩУдϻü棬һǵĿĴɣͻѡɱڣӶҵ˺ҵĶ
ΪҵʹҰǣͿ˶ȥµɵ㣬ֻһİұĻҾĳǵʱɽۻԼҧԼˣܳһֱ̾ػʵ޷γܴǵͬʱ֤ݣ߽зشͱ׵İγ̣ǽԴϲ
ܻ˵Ҳ٣ԭЩ˴ôأܳ̾Ͱˣ
Ц˵лģܿ죬Ҿͻ֪Ⱳ޴һ¡
ݵεֵúܴҵӦòٽֱӽˡ
˭ûã˵ҶҪˣҧгݵ˵ֻҪһ뵽춢Ǹ١ݡ̰ؿţҾҪݺ˺顣
ʱҵֻģѾˡ
Ұ½ŵ˵ϵܰ׼ȥﰡУǱߵôˣ
˵ڸǹ˾·ϣڹ԰飬Ѿˣоȥġ
ʲôŵ˵ôҲû뵽ҾȻĵҲұɣϾͨʵ̫ˡ
˵ǰǱ߷ôصĽٳ¼ȻҪϾϰջǵ񾯲˵ǲǣҵҵ˻ᶯùϵ¸ѹȥһһȺߣֻҪýıһܵǿҵĹעġ
ԾĺʲôмߣǡǿǹҲǰ˵⣬ҲΪвңæĿڵҵ˼ǣͲܵô
ҵֻɣ˭֤ҿǹˣ
ǡ
Ļ˵ûʲôÿǵģ㵱ʱҩԷ巢飬εˣȻ֪Щ飬ҺСͽֺʹͽģ˵Ҳ˵ˣһ㰤һǹҺıڼʱϵǹʹͽԿԼǣĺܸж
ֻͷþöû˵ȴٵĺ̲סЦİɣҲǹ˵ȥģҺˣгҵĻǹֶǻһ㣬ҲһЩαװŬñǱܺߣòõĵط㻹ôͰɡǱܺߣ²㳶Ϲϵġ
˵⣬ҹʹļ׵˵ǿϧЩڡ
֧֧˵ǡɽϵأ
ɽϣҹȵ˵ʲôɽϣŶ˵Ǹͺ¿˵ɽǲǣƭǵģɽϸûˣ˵þ
û˵˵ֻҪ֤ʵǸͺ¿ҵģҾͻ˾ֻҪ۲ڷչͺˡ˵⣬̾˿˵˵㣬Ҳ̫ˣĹ԰˿˾Ȼ֪飬ʵ˵еʧôӳˡ
˵꣬Ҿ͸˵Ҳ˵Щ¶ȹ˰ɣȻ󲻵˵ҾͰѵ绰ˡ
չҵ绰ϾЦ̫ˬˣ뿴жơ
ʼ磬ЦҼȻػʵ㣬϶ҲǵҲ϶ױݡһͺ¿Щ˵ݱ׵ϴҵɣ෴ģΪҵĹ԰ģɵӶ뵽Ļֻ˭Ϊ˲Ӱ죬ҵɨأΨѡϵĬĬؽ¸ѹȥ
ưͳԻп˵ֻ˵
ݵӦɻ
ɩ˵Ķԣ
ʱݵֻԴһͿһûб༭ĺ뷢һţݵԡһֻдţҵҪȥྩ⣬ƺ˼ˣǿΣա
ݻظ֪ˣǱ߽չˣ
һԻظŬѼҷ֤ݣι԰֮սѾھǱߵţǰѼܹ֤ε¼Ļָʹ֤ˣһҲŬѼµֳжƷ׵֤ݡΪǵĿ⣬߽չĺ˳
Ц˵һжɵؽš
˵˵Ǽ˻˭
΢΢üͷ۾漴һô
ྩǸ˺Ҫǣ͵öǡԣҲǡҲʱŭ磬˵ǲڰȺˣȺֵܣ˳ĵˣ
֪ʱ˿̣Ѿȼĵĳޣֺγأһ뵽ҪȺ˽ˣҵͼѣÿһëƺڽɱǡ
ص˵ͷ˵ӦþǣֵǱʱˣ
ҧгݵ˵ǵֵˣֻϢأǸĻ֣ҪĶ󡣡
˵öԣϢģߵ˵
üͷֻǲ֪Ⱥ˾ҪȥྩҪԸǡҸԷţʱעȺ˵Ķ򡣡
ҵ˵ͷ˵εжҪСģǲʧȥκһֵˣеֵȻѵǺȺûñȵģһΣеֵܱԭشҲܰʱעߵĶ򡣡˵⣬ϵļ˵ϣͽˡ
ϿƵ˵磬ĲôǺôһ𡣡
ü˵Ȼһ𣬵ÿҲ֣֮ܶɣꡣ
Ӻܿǹ˾ͣҺͲ˳Ϳ˾ܳһȺѾõϢǶ³ˡ
ŲΡΡ˵첻ʺǲιǵĳأȻضɼٴˣϵҡ
æ˵ϵܣô飬㻹סڶɼٴ壿ɲаǻǡ
ҲĴĻ˵İɣԽΣյĵطԽȫҵĶɼٴ£ƺӶϴ壿ǲﶯҵģһʲôûзܿó˵ţļ˵ϵ˵ҾͺͲ˳ҲǿƵ飬óﳤȥ


478 ȫ
Ǻܿص˶ɼٴ壬ȥԺټֵǿᣬμӻĲҴˣһֱŵֵǡ
Щε£˵ϣǿǱ·ҲǱ·Ҫ񣬵һǽ˻ĳٵҲһ˿һĺۼڶǣҪһȺϴڰ򣬲ȫûȺˡ
˵ɫȫرȭͷ߬ţһ˫۾ĺ⣬ҿ˶ò
ļȺϵǻٳѡͳĻôǾͱ·ʵ΢һģҪפҵһз紵ݶʵǿģƩ֯ˣҪһȥȺˡûзҪٳͼĻôһǣΪ˷ֹˣһ뿪ʱһ⣬һȥٳһȥԸȺˡ
˵ţҿһȦˣʵô
ܿ˾úӲ˵磬ΪʲôֱӽǱߣĻǾͲ̫ڷɢǵʵˡ
ҼҶɻæ͵Ϊǲ֪ǽٳ˵ҵļƻûб¶ǾлɹྩǱߵˣҵĹϵ֪Ҫٳô˵ǵļƻѾ¶ˣǲòǵļƻɲӰ졣ΪϾڶԷĵ̡
ܿǵ˵ͷҿ˿ʱ˵ˣҽ춼ˣԻȥϴ裬Թ󣬴ҺúϢϢȻҲҪʵЩϰļƻ˿ʧͬʱҲϣκֵˣ֪ô
ͬغ֪ˣ
˵ҾɢˣߺӹݸݵĲ裬Щͷ۵˵˵ྩǱߵȺ˵֪֪ҵļƻ
ݲΪȻ˵أ֪֪Ƕа취Ըǣ޷Ҫ˷Ѹʱѣ㲻Ҫ̫ˣˮڰɡοְֲæģӦѾྩǱ߸һЩȻȺӦûɸ˹
ЦЦ˵˵ҲǣƺҰֵϰߡ˵ţҺһˮӷ£§Ųݵ˵뺢ˣǸƵɣ
üҵ˵Ҹȥϴ裬Ů˵·һ
˷վᱧЦųԡȥ˵ϻһӲҪӦúúûˣ

Թڴ˯һΪʱѾеˣûã춼ѾҲյԴϢǾ˳ûжȺصĿѾжˡ
ྩǱߵ˻ûзҪٳ飬ǸֻȺ˹Ƕѡ
ͺãҿɲϣҺͲݵƻҡ
뵽⣬ټֵǣֳ飬ȻǵļƻöԲߺ̿뿪ɼٴ壬ɽʻȥ߲ȱɽɽҲõĻʬ𼣵ĵطǴǸĳ˿Ầµġ
ζûд˿ÿ˶ֻкХķͺ¡¡ߵĲݣͨԷϢ֪ͨȺ˴ʱʲôط
ʮԺ󣬲ݸңȺѾ˹ҲǰлķʽΧǡ
˵磬һ˾̽źε
ʻϣׯһ̨ԣ쳣ɣ˵ͷ˵İɣ磬Ҷ׼ˡ
ҵ˵ͷʱ䣬ٴδһĳš
һխ·ʱҿ˿ԵɽϣСģˣҵĻ䣬ׯͰ˵ϵһţ³ǰİṭ̌һ㱣Ĥͬʱһ͵ըϮİһťĳͷ˲رգţһըɳ۶ըײ
˲䣬ɽϷ䡱һһɽ˲ըѣʯͷڳϣȴ׵ر˳ȥ
ζ˵ȲҪ³Ǳ˵ǵǸɲġ
û˵֪ǶҵĻ
һʱ䣬Է϶Ƿβɽϣǰͺ棬֪¶뽫õըҲϴζöࡣ
Ҳ뵽ȫûǸɵ᲻Ⱥ˶ôĶӦòһֱһλɣ
ᣡҸĳǲ˧ˣׯȫûаⳡսۿ٣ڳʱ˿Ĳκ˵İΣΪԼĳӺģҲͬʵġ
ּҵĽûгãΪԷڷֶֶֻͽͣǾ̡ˡ˵ǳˣʵɽ
Щ˵磬ô죿
ȫװ׷˵žʹͷףװ׼³
³ǰŲ˵ţ˳ֵĻһҪСġׯǼ˲ţȴͨĻ춼磬Ա˴粽ر
ݵ˵ͷ˵ȥɡУǧСġ
ҵ˵ͷ׼³ׯ簲οɩӣ㲻õģǴĿҸרƵս£ǹ룬κεΣա
һׯ磬ЦһλϾһúġ
OKôˣ
ϳţׯ罫ϵıĤٴϣҲкֵһɽÿصֵǣǶң˭͵ϮĻôһĺܲҡ
ɿɽÿͳ̽ƶĺ㣬жϵ̽ׯ緢ģֻҪǹͻзӦⶫںźŵĵطҲʹãֱ룬ⶫ֪϶Ҫûյġ
ϢĳĿΪ֪ÿ˴λãʮĬķɢһ˫൱Ĵս˭ӮʵģǣΪǻгޣΪȫװΪűʤľģ͹Ӳʵ
ԣҵͬǣҲܹȫȫĶԸҵĵˡ
һï֣ܵɽϷ󣬻Ҷһס΢ĺҲͳǸ̽ΪҵûκڵĶҲΪ˿ǶõлֵĿܣҸţҹʱ˿Żҿǹ
ĿܣҸǹţܵȻϸ΢ĽŲתһǹŰȥȻӰ̫죬Ȼҵӵһ˲а˸ߵĲݴͬʱһӵɿسϮԾܿʱӵԵĴϣֻ䡱һӵըꡱһȻ¡
ҷɿıܿεĵط˵Ҳ٣ԷװҲˣյģһսûеôɡ


479 
뷨ոԺг֣ζʹһֵ꣬ҲˣҳݴԣʼϵĶٵĴڸ֮䣬ͬʱҺѸƶƶԷ֣ȵǵӵùʱ򣬾ǵѳʱ
һ˵ţһСضŶԷĹЩ˵ȷ˵ãȻתƵٶȣҲɿŲƣˣӵùˣٵŲƣҲпٴα任λãȻҵʱǹӵ
뵽һҧҧɴ಻㣬ֱӳǰȥʱҿһӵҵǰŵ滬Уӵ׷ͬʱҿǹܶĸ򶼿һǹΪҵٶȺܿ죬ķӵͬʱȥġ
ת˲䣬顱һȻһͺҷٵ߹ȥӵѣ˵һ첲ֱӱըɶԶͬʱؿҲһǹ߹ȥŵɴ۾ҵЦ˵Ȼǻװǵӵȴģ˵ô˵꣬ҳԴֱӿһǹ
һ˵漴ζﴫЩյ˵磬ҵӶˣǻƶ̫ˣѹץ
˵䣬һǹΪ˸˵ҲһֱŬƶΪֻŲԴУܱΪӡ
ģȻɱȥûмͿһ˱ǰɫͶҿҷɿڵϹһȦȻǹҲû뵽һô죬ҲûüӦôҸɵˡ
ͷҳһĭǻΪһǵǸô˵ţٴνͷպϣ˵ȫԱע⣬һҪСעܣΪҲԷɽϻи
˵ҾͷɿسǸȥ
ҽԭеΪı𣬵ʵҴˣʵϻмֲģҺܵ
ɽ֪ǻ׼ըȻʾһһ߽Ǵûùׯɫ̽ǹֻҪĸطըҾͻٵϣȻץ׼ʱƻԵӵȥ
ܿ죬ҵ˳ʱڲϵƶͼԼᣬȻȴһ˿ǸɫͶ׼˳Դ
̺ſ£
˼ſ£ŵع˺üȦһǹǸ˵Դһ˳յ̳ҿǹȻҷɿسһţӵʮ㣬ڲҼȥʱ򣬺Ȼըѡ
ׯġս¡˲˺ѣҵĸ첲ҲѪɣΪսµԭҹҵ첲ûõġ
ŭغһ硱ǹǿǹļһһǹͷȻҷɱ
ҿϣǹһϵĸ첲ŬŸ첲ϵʹ뿪ЦĶѯׯ˵Сӣս¿覴õģȻһĵǹκβǵĹҲڷչ׳󰡣ǵӵǵһ
û°ɣ
æ˵û£ߴǧҪӰ쵽ȻԳ˵ûʱˣߣ
æ˵磬ţȥǡĻ䣬̽ƵһԣǹҪǹСס
С׸ҴһƣѾǸԸˣȻҵߣĿڴһƿҩۣҵ˿ϡ
˲䣬Ҹоҵ˿۵ĺõһһпһˮһʹ̣ͷƤ飬ˬֱƤ
С״һƣǲݶ׼ģϻкܶ༱õĴ˿ڵĶΪӦ
ò˵ıϸĶˡ
СװҰ˿ԺҽǹȻһǹʾǸҷֿжȥֵǡ
սƺԵü򵥵Ķ࣬ΪһԷǹͱ¶ĸλãҺֵǰлĻȻ˳ؽһжˡȻΪɽʱͻȻŭغôô
һ㶣漴üͷֵǳŴķȥӳ˭û뵽Ļ棺ʱһ§ŲӣǹָԴһվ
߹ȥͷժ£ʵô£
ͷ˵磬㲻ùң߰ɡ
ֻ֪ǵץĻǲôģŭҲ³߰˰ˡ
ңüǸ˸˵ؼҵˣı磬֮ģסˡ
ҵ˸̣һڣҿԿǷߣӦ֪ԣ³ֻ·һŻȥһõΪѾ˺ܶ鱨ʽף㲻
Ծңƺû뵽ԸΪôò
ֻǣȻǵʱ̵ģҲģǶҶԣҲֵһ޷ǣοֵ֪ǶϲҲ˺ֵܣԣǲ᲻ġ
ףǰ˲ͨˣҲԴֶɾ裬ΪҶֵĺ壬ʱ˵ϲһǹ
Ц˵㵱ɵôǺǣڷſô̾ͻ
ü˵ȻҲ֪СҰֵǲܵģҲôĽףԣҲΪǣҲɱŭǡ
˵ͺãԴȫɽϳԺٰʱǿ϶׷㣬ҵ˱ӻҲܶ㶯֣ҲܳɹصྩΣ
ԭΪô˵⣬˭֪һлҪö࣬Ц˵ǺǣǺܲСҰֵֵǮúܣҰྩȥһ¸ĹֶͣΪأţòҪУҪǵĳ
üһȻ֪ǵĳǺóǵĳץסͺˡ
ţͿһӰϢĴ˵֣һϲȴΪѵ˵ܱ֤ܵ˺
Ŀɿڴң漴ҡҡͷҲҪʱֻ顱һ˵ͷըһѪԽ˲ķѣݸϵǹŨܵڻ谵¹£߰˵ôߵˡ
Ц߹ȥ˵Сݣôģ
ݵڳǵ֪ʲô̹ˡ
ɩ䲻갡æƨԴӱ˹Ժ󣬽ִ˿ʣȻûǰôͷȴʮֵĿġ
ͷվٲȻһ˴ĺӣ߹ȥü֪֪ղ˵ģ
֪ղŲǹ̫Ϊкܳһʱ䶼ǸģǸѧϰģ˵ĸҲΪʲôŭԭ
˻߷⣬һһӣΪãöֻĿܵܳ¡
ڣһж˳Ľˡ
Ц˵ˣûˣҶˣҪʰо֣Ҫκεĺۼ


480 ̫̰
˵⻰֮󣬴жǵҵĸ첲˵첲ôˣ
ҡҡͷ˵û£С׸ҩ֪ʲôöȥʱǳǳۣǺȴһҲˡ
ô˵ȴɲģʱ߹˵磬أȥС׺úõİһ˿ڰɡ
ҵ˵ͷ˵С׽ǰɫͶȺ˵ǹߣЩ˵ǹӵƺҪõһЩһԴ˺ܸȤ
˵ͷСжͲһɽԶԶأҾͿׯڳĴţü۵Ӵһݵͣ˵ϲСЩ˶ڣţƺĳҲɵԼС
ˣׯһǵ˳ǰŽĤϳԺСҲ˼ʻĴţׯ磬Ȼ뿪ˣȥԼĳҩȥˡ
ׯǸͶһ˷ܵ˵üһӴʵˣָ۾һĶֱˡ
Ц˵ҵǾǰǹӵ
ׯҡҡͷ˵ǸǲܸȣǸһںҹߵԲȲƳģһ£ȻЧãҲ̫ͣߣ޷ͲͬˣҲSoeazy顣
˵ţһߣ˵ҵúúооǹǹӵƵӵҪͣΪӵĳɷֱõļ࣬ҾǲһǿֶϻǮ
Ц˵ֻϧбĵˣŹҵǮΪԼūͻ
СʱѾ˹˽ϸش˿ڣҿһ£ŷԼǱѾˡ
۵ңüͷ壬۵ɱǿʹЦЦ˵ûµģİɡ
ݵ˵ͷ۵顣
СʱɽϵֵǶ½ˣȻм΢ˣǶأСҲһһˡ
ҿ˿ʱ䣬ӽǵʰо֣ǰǰܹһСʱһΣΪ˸ɵǸ׷ɱҵˣҶ˽һСʱһ˷ҵһֻôֵܣ룬ǷˮתϣʵȻӲ
ׯץһԼҵļͷЦ˵⻹Ƕүӵİæ
˵ͷ˵ǰ룬ҿүϿѵʽ
ôһ˵ҾȻЩǸϣȴúͷϾļ˺ֵǡ
Ųݵ֣ߵ飬Ҳûؼҡ
ݵ˵ͷӣص·ϣҸضɼٴϴ˸绰Ǳãҷ̸һ˸绰֪Ѿ֣Ѿڸ·ˣŷ
˵绰ҿαϣЦ˵Ӯ˸ᣬ죬֪ǸûЦҡ
ݵֵ׹ϵˡ
̲סЦ˵ǰһĪôͻȻתˡҷûĻ϶㾡ȫٴγֵġҲǳֵĻᣬңӦ÷һˡ
ü£԰ţպԺյǲضĵطһʹ顣

õĻصɼٴ壬ûãһҲˣΪѾûôˣҸɴһ֧εĶҲסɼٴ壬ֻҪƽʱ˹ǣҲ鲻˿쳣
Թڲݵİϴ˸裬ڴϣҸմ㿴ӷɷɣ洫Ҷࡣ
ҸҪݰҵĸ첲Ҫ
΢΢һ㶣漴ɺãüСģʱǻסɽϵСÿǣǴԵģͻɽͷҶǴСơһܺõĹȾ峺ɽϪȴ桭ⱲӶ֮ԴӣΪˣҲĹ̻ûнѾԸһССĽˡ
ǰСɬЦҷ·صȥӲݵ죬һһۣһֱûͣЪֱǰȻΡ
ڶһ磬ҺͲɢһɽϣͷһ˪
ǾȣɵϣѵһҹǣЦЦ˵磬硣
ҵ˵ͷ˵ǰ׼ȥԷһ𣿡
վķվһҡҡλεģ֪Ϊһҹ彩ӲɵģĬĬؼһ㣬˲һȺůů塣
Թ緹ȵǶԺҸȥ绰ڵӦûѾΰɡ
ֻرͨͷЩ㵵֧֧˵ϵܣ
˵Ҫ˰ɣΪʵ̫겻ɢˡ
ô컹ûⶼϰʱˣĪ췢ܲϢϢҹе˵
ε˵ǰҺܲ£ҽûϰ࣬ϵôûʲôĵطɣ
Ц˵ûУһֵȥɽúõķһأ֪ӦðҲģ׼ݳȥ棬ҪҪһһ䣿˳һº顣
㲻˵ҪǿôЩ˵
˵ǰôɶ飬ǲٸǺģҵȷػʵһܸȤˣҲܺߣҲܺߣβϵıٵͬʱһŶô
˵⣬ҿŵ˵ңһЩûк̹ףѾȷҪҾ㿪ϲ̸һ̸ţһҵ뷨Ȥ
ֻͷöû˵˺һ˵ǺãҾ͵ϵʲôƣ
Լüĵص㣬Ҷϵ绰̲ס˳ǣ˵̫̰ĵȻϹ
֪ҶֽˣҲ֪ȥɽϲǽȺ׷ɱҵˣ֪ҵʵܿ£ȴΪûбֳֺΪұֳҵ޺ΪҪصּɱŽҵҪҵϵõҷ֤ݡ
̫̰ģ


481 ҵĩ
׼ô׼˾ͳҺ׼ϳׯ˵ûиӽеͻװãøҰСʱʱ䣬ָȺ˰ѳˡ
ȻҾӦòڽҷѣΪ˱һǽ޺ãս·ڳĿĵسϣݽһűֽùҺĽӹԭǱرֽֽϵͷǡլԺ޹ԭΣֿĸ˻ˣʬھѾ˵С
ûȥྩǮྩ޻أֻҩأٵǷ֤ݣһֱҡѺáĽǢ̸һеһУྩЩϲﴮ֯һұǣתͶҵĴϷüЦԼεļƻеʮֵ⡣
΢΢׵ξҺ֪Ҳһֱûа취ˡǸʧˣһöʱըҲҵķ֤ݣҲʲôطŸһڸϾ˼ǣǻ뷽跨ҵǸˡ
ҿݣһЦ۾۵Ǻ⣬ô뵽ѾԸúõĲ͵Ÿһ
һжǵƿС§Ųݣ˵ߵ̫ˣٲȥӾҪϵˡԣڣҪҿ
ͻȻüЦ˵ӱͲʶ㡣
ӴԲۣǸưǰţϹЦ˵ɩ˵öԣССֻ˧̫үүүүƯţְֿһλûС
ǸưƫƫϽ͵СǺϲҵģһҾЦ
ҾͺǺˣû˵Ϊ㳤ϲС
ϣ
ֻ˵
û˵ȱָĳзϣһߴȥ
Ҳܱȱϱĵǿ
һֱڰˣ̲סЦһְֱݵֻྩҺʱܰ£
Ӻܿ쿪˻ʹھֲҲҵĲҵ³Ժ󣬽ζͨ§Ųݣװ˵һ
ͷһ淨磬ѻѾúãһֳԱѾɹǱʹڣʱ
ҵܺáȻ¶ΪõЦݣǣŲݵֳŸմ߳ȥѾһŮˣֻŮȻҲȴǸŮ˾Ǹɱ˵Ůš
Ŀ⾫Ĵߵɨ뿴ߵıû٣һڶûٵʱҿһ漴µЦ˵ϵܣˣǽȥǡ
Ц˵ð˵Ǿͽ˾ֲɨһۣȻڰ죬ҲҹƺݵˡҲǣһÿطһ߼ֲ־ֲǻԱƵģطᡱʿĳҲǾֲ£˼ʹϵľ֮ء
ȥֲ˹к֪˭Ҳ׽еҲסǽЩ˸ʶһȦеǶƬ
òպƬҺë򳡣Ц˵ϵܣ漸˫򣿡˵ʱĿɨ˲һۣŻȴ̲סЦ
ҺͲݶһۣðСҲǣأ
§ǸŮϸЦ˵Сٻ˶رãҸ˫赣һ㡣
˫赣ãҾͿǵһЦȻԵĳأҺͲݻ˽֮󣬾ͿʼǽжԴ
ǡ
ҵ
Ǹ˺Ժû˶ˣе㲻֪أû°ɣݿǱһ˵
û¡
ӣ
ϵܣõ־󰡣ҵĸ첲оҪˡ
Դӿһֱûнӵ򣬶ǱǱҺܲЦȻһ˦˵㲻ʺ˶ҲãҲˡ
ԭеģһҵĻ۷Ź⣬ҳЦЦ̴ȥһ䣬˰䣬ζźẕ̌ׯεˣԸ˵ƻΪܵõϢɡ
ϵܣҾøͶԵĺ˵ػʵ˵㣬ʲôȫԷĵ˵Ҳıǹ滮֮ģһĺݸңһܳϿҵӣҽҵġƻ˵
Ц˵ģҾͷˡʵģӦҲ˵ˣȫʮжڣѾΪݵһ־ҵһƻǽྩྩҲһûʣָġֳǡҽྩ֮ǰұܱߵĳվȽŸطĹԱùϵܽҵļƻԣҾػʵҲһڣǿλͶΣ
ôҲû뵽˵ǸԭĴ㾹ȻԵ˵ƻʱһֱҺ֣ŷӦЦ˵ܳɹĻһϵæ
æ˵Ҿֵ֪ýʵܹ֮𱬣һ־¢һһѣΪʹŲ˵ܣȻܳɹֻҪԸ⣬ҾͿԺϸϸؽЩ顣
תתҵĻڿǻҪҪƭҸܿһ˵ϵܣһΰ͸˵һ仰ǾֻҪϺҺһ㾡ȫİ㣬һ벻ľϲ
ϲǺǣǾŰɡ
ҵ˵ͷЦ˵Բסûб˼Ϊ˽ȻкǲھͿʼ̸ϸΣ˵ţҵ˵Ǣ̸¶Ҵǽϱģأ
Ц˵Ҳ˸¡
ȥһ½ǣüЦ˵ͷǿ뿪ʱеҵĲ˵ϵܣҴȥõط
ȥĵȻʲôõطþݻ࣬ȻɶҲûɣǻȥȴݷվСʱɫ
ǩºͬãھ͵ںץסҵΥΪȻһ򾡰ɡ
ڶ죬ɴŲ棬ԻԸҵĶԲߣ˹ϵܺõҲý౨ྩȺϲĲУƺҲʶмˣֹͣѰǸݻ˵䣬Ǽл
죬֪ھܾҵ룬Ұɳϣܰô
ݵҵķ֤ݾͻᾭ֮ϵýҲѾȫ׼Ϣһͻǵϯ⼸鶼ᱻ¶
Цҵĩռ


482 Ǹõǳ
ҵĩվҪˡǵģÿ˶֪һ㣬ÿҲڵȴһĵһҵ̨ôػʵͻǵƿ֮УྩҲĿԴˣһ뵽һ㣬һ뵽ҼྩЩĶԿһѪҺͶ̲סȼ
֪һ̣ͻûг׵۶ҲԷпܾطҲ˿и˵һ̣Բи˵ţݣʵأ
˵дŰСʱ͸Ϲˣ뵽һ̣ӦҲ֪ʶǸˣˣطĻôǾֻ㳲ɼٴΧסȻе鶼Ƶҵϡ
ҵ˵ͷüֵע⣬һҪסÿһطصܵļɽ
ԸǣӲӲûɹģһסǣһݻɽǳ׵ΧڶȼٴĻôǾĲҲˡҲ˵ҲΪػʵƽһ
뵽üҲӦ׼ųֱ̈ɻԱʱ֮裬˵еˡ
ׯ۾һЦ˵ⶫֻҪˣܹŪġ
µ˵ôʶˣ
УλĶûеõ֤ģƢŹ֣ţԵĺôǲܰǵġׯЩͷ۵˵ոյ˷ת˲Ρ
ôŹ֣ʶѲŹһأ˵û£˵۶ԷʲôֻҪΥ˵壬ҶԽܡ
ϵǸѣݵҪô鷳ôһڣԷǲݻɹġ
ЦЦ˵˵ϣݻɹأ
Щң漴׹΢ͷһͬ˵ǵķо¶ˣǡöɼٴΪѾˣе鶼˵ϣͻȻ֣ڲǵĻԣôľǰٿĪˡ
Ҳûжɼٴ£ǻ취סߵ죬ţȻеȫѹȥ¡˵⣬üֻôܱ֤ݻأ
ݵֻҪεĶߴ磬һоͻеú˳
˵Ȼ˵仰Ҿ֪ܻҲ֪ĶְţЦ˵˵˵
Ц˵ǸСٻǺһʯͷȥĹǹǰ͸ģһֱó裬ȴһֱСĶԴţ֪Ϊʲôô
ҵ˵ͷ˵Ȼʵ͸󳼵ŮˣڸжµͬʱҪСǸŮǲԼġԶԴŮˣǼְֱֺޣҲ裬ֲΡֻǣȻϺˣô
һƶ˵ȻԣΪԽŮˣԽǶʱƣοǲֻҪߴ磬ܻһʱ꣬һܻòǣȥĻᣬֶΪأ
ҺŲݵжϣԵ˵Щҵ˵ͷ˵ã㸺ϵҲе׼֮ǰжӦļƻ
ݵ˵ͷֻ
ûãԾˡϴĲͬźɫ£ͷƤЬǵӾﵱСЦųҴк˵磬е鶼׼ˣүүҰǻԶɼٴ֣Ҵ˹ǣʲô鷢Ļȳ룬⡣
Щ˼˵ԣмһ
Ժʲô˵ģšɼٴ˽ܾҪյòˣȻһ⳥ǵʧģǽĻһῼǻ
ԭΪԻԥһӣ˭֪ȴԥ˵ֻҪܽγһССĶɼٴʲô磬ʵļƻɡ
ҵ˵ͷˬʮкøУͬʱҲЩģΪɼٴ廹ΣתƵĻЩ˱ȿǣǵĳҲǲɶõıǾԲܳµģұһܵļƻе˺ǵﲻܵ˺
ʱׯչ˵磬ʮ˽˷ɻԹ󡣡
üЦ˵ȥһϴǽٵװǮж٣ġ
ׯȥһˣһ䣺ϵϻ
֪ˣׯ֣Ц˵
ʱݶõĲ裬˵ϵˣĻ˵㣬ǻȡж
ҵ˵ͷ˵ڻʹھֲǲһ4Sϰ壿
ݵ˵ͷǣϰر飬ǵĳرĸȤ
ȤͶˣСݣǵĳͷײһȥȻ͵Ǳάޣ˵ȥȡУжװã˸жˡ
ݵ˵ͷתȥˣԶŲ裬Ц˵ѹҰ˵ʸǵͷڿȷ
ļ˵黹ûͱƨˣȵһжԺףҲ١
һŵ˵ţǶǷġ
ʱһһĹȥˣϰ˵㣬洫ɧҶζ˵ռƻһָϽȥ߶ɼٵοͺ͹ߣһȥסȺǣǵˣȻȴ˵
ǣ
һ뿪˷䣬ܵĴԽԽʰõοֻţԳ侲ذǵȻľҪ˰
ȵۿҪǵɽͷʱҶׯ˵ɻô
絽ˡ
ţȫǶϵ磬еźţͬʱɵмˣֱ͸λʼο͵תƹ
ׯ˵ȫǶϵ磬ȫϵҲѲ֮ҪôҪžյֱܵϢ֮⣬ҪģҪͨնⳡıУҪ֪ĴУǶϵһҲǵ궯ͲΪϵΪںǵʱһӵķŭ
ŭ֮󣬴ֻῪʼɣҾ˭Ÿ޷飿ʱֻҪһƣôȫͻἤһߡ
ߺܿ£رǽ緢֮⽥ܱ˿ʼòչͨϰյ
һҾѹеߣô
οͱתƺЩǣǵ˸ɱȻͳֱɻԶط
ΪɼٴȻƵĺܷȴشʮƫƧĵطɻֻҪ죬ڴ£·ƫƧȫǶϵ磬׵رܿ˵ߡ
Ҳʱȷ澿ûҵʬ壬Ϊٵһҹ𣬿ѾȲңȲĽˮõҵϡ
еҶıңϧݻջɼٴϢǵصĴΪҵƿصýǵûбҥһϢӰ
ͬʱܲɷãʼ٩٩̸ҹ԰飬ƾϼҵլԺĻ𣬶ҵ˷ŵģ޲̽ء
ǺŶڵİӣŵıݣʱʱ̾䣬ȵԱʱվ˲˵ֵǣǶҪͷˣʱʱϳ˰


483 
רŸǵĳǷӵΧŵǹ˾ʱԶԶҾյǶٴģ߿Ŀ
ϼԼǱʵ̫ɶˣǿ϶Ϊϵܸǩ˺Լǹ˾ӷٲʢѡʹɱ֣߼޻ǵϣԶԶģҾͿߵ˵
ʱһƯŮһɻʵ˵ҪһﵽϣʲôôǶɼٴ巢ģôܼ޻ǵأ
ðŮ˵ʺܺãҲǺܶ˵ʣôһ䣬Ǳ²ģΪû˻Լĵ飬ǻô룿
Ůü˼һ˵һỳɣ߼޻ǣΪֻҪǲˣ;ԲԼҵĵġ
ͷ˵Ҿ˼ԣǵĻҪɻأŪǴڵ̣
Ļ䣬мߴͷߵĺ̫ˣǾȻ⣡
ǣҺ³֮ǰǵķ֤ݣȻ˵۵ĵ򣬰Ʋһɶأ
̫ˣļӦùػʵǡ
ǣ
ԽԽִеļǣҰĿһ̨װߣ˵ķӦеǳ⣬ƤЦⲻЦЦЦ۵׻һĨóѵЦ⣬ʮ˵ˣˣ԰꣬԰ꡣ֪ǶǵˣԴûбҵ˺ŪȻҪϴڹ԰ıǵķ֤ݣ޻˵ŶžǶԴڽƭ
˴ͷƣúá
ʱ˵ѾȥץˣһܵɵƲá
æͷǰϵܣôˣθļ˽
æο˵ⲻĴ˳ûƣ̲ס˸ۣ˵Ǻݼ
ȫʱѻȸȻҿֱӴλϱҽһԵˣǰȥߣԷЦ˵ɲôΪҴүҲڶɼٴ壬ҲҪΪıҰɣ
صص˵ͷǼ˹һ˵ϵ㡭û£˵ţͻȻЦһϲ˵̫ˣû̫ˣ
ôҲúܺáЦ˵Ҿ㲻ãԲҪϷˡ
æҪͣҲøϻ̧˵Ҫ˵ҲҪ˷ѿ࣬ȸһˣô
˵ţ˵壬ɡ
Ļ䣬һʮ˾˳˵ʱɫ˲ɫ
ԵҵլյģҸ˶Ľյģзǵܣ֪լǶƷ⣬ĶҲΪƷΪΪһѻѺԺˡ
㡭Ѫˣʲô֤ݣôҲû뵽֣ʱţڳļҲը˹ʼһ㷴תľǵļ¼
˵û֤ݣ򲻸үӻҵģһֱңӦʲôԭ򡣡
ԵȻ֤Ѿ˾ϴڹ԰ͼҩ飬ҲѾ㹻֤ݡʵ֤ðҵˣҪʵʩܵҵˡ
Ц˵˵ô࣬Ӧûûҵıɣôҿһ£ңǺྩΪΥ̨һеϵһֱྩṩ͵ֻ֧֣ྩҵ̨ԺΪʲô¡ҾͲ̫ˡ
ҵĻĻһ۴롣
˵ѾĿɿڴˣ˸һ£Ǿǵҷʱ򣬰ԾѾҹң˵˽Уû֤ݣΪΪԸϷԸˮֱңػʵĶժȥΪֹ
һмңҳգգ۾ŽԺֻᴫһػʵ
ʱ߷ӵϣæ׷˵ǲģɫҰףȴ˵һ׵Ļͬʱм߽ΧסҽܲɷãϣܹδӶɼٴѵ飬ԼɼٴοǷȻڡ
ҵȻܽʵ˵ֻ˵ҵѽֱɻǶȹѹأұοͰȫ˶ɼٴſʼתƵġ
ҸսɷãˣֳΪɵĿһۣȻ˽ˡ
ߣҲڸˮ棬һΣҲ˸ǳΪྩȺ˾֪ҸˣˣǴʱұ֤ûܻߵ֤ݣҴʱҶұĿɽʮֵĺ棬ǼƲϵࡣ
γ֮ȴһ׮£ҲƣĲС
뿪ǹ˾Ц˵磬鶼ˣҪҪȥǼҰ˰үүͰְֽӹһúóԶٷúһģ
ҿһ۲ݣЦ˵ˣһĴҴңҲûиүүһΣҺүүҰһͬǰһʽŰݷãһξΪ˱ܷͷҲΪ˲˲׽Ӱǵ̻Ͼȥˣߵˡ
һ˵İɣ磬ǾԲʧģӽػʵ
ּ˼䣬ȥȡׯǾ͹ˣûͣԵԺ󣬾˳ʽػʵⳡ粨˳ȥȻҵȴƿһС
˵ģػʵӴԺ
ļ죬ҷıɣѹѹסԼҵļǸọ̈̄ԱҲ׷׻̣û̵ĶЩ۵ˣ·Ҳ԰ػʵܵĵط
ⳡ粨а£ྩǱߵľҲ˲Ϣ䣬ƹֻڵһ֪Ϊ£ԺҪҲ˺ܶࡣ
ȻֻǺ󻰣˴Ҳᡣ˵ҺͲݻصϾѾǵڶ顣
һңݾֱȥһʹӡЦҲ˽ȥ˷ܵرŲݣҲæչȥ˭֪ûأϾ͡žİһơ


484 ٹһ
һƿǽʵʵĴ򰡣˲ˡתȥһ͡ſֺС֣ȴһ˫޹ĿҵСǸư˵Ѿͷʲôҵˣ
ԭֻŻŻ˭֪첻µزµĳѾͷͻȻͱ˱죬һίĿ
ӺˣԭҵĲ˲۴⣬ǻĵңɺɺŭҪģ۸Сӣ
һ¥ϾʹҰֺүүĽŲ˵ҪҪȥ㣿ֻһСȻȴôõӣҾòС˵СҰ֪㵨Ӻܴģܱŵģ˵ǲǣ
СͰ͵ңʱүүһӣһ¶ôòŸ㶨˵۸Ůǲǻζˣӽ첻㡣
һ뵽үү˵ӣ̺ëֱվ˵үүӶڲ֡лú˵аԳӣҰ񲻳Ҹ磿
Сӣҿ˭֪һ䣬Ұ־ŭȵ
ܳºˣһҼƲ˳ȥҰֺүүҵƨɺ׷ǸưΪʲôһҾҪĥ
ȻҺˣôܱүүҰûܵſڣҾѾүүһڵϣҰָ˻ȥȻҵҵһֵǵ棬Ҫĸݺһ١ƵǣսթļһȻұžʱЦʮֵĻ֣Ҷʱ۾
ֻǲ֪ǲŰȴ̲סЦô˵أȻҵǸܿӡžҵļҵζɡ
ôǣ洫˵æģֻһ̧ͷҾЩȣΪҷһֱżŸ߸ЬĽ㾹ȻĵĴ˵Ͱ¸·ҲۻǸĹװͨţпͿɵë£˿ҪӼҺкܶࡣ
ʱĽ˼ָϬ˼źºͣһĪ׺ڸ̾ΰͬʱҲܺ᲻ʲôԭһַ
أֻ΢΢һЦүү߶ҵĶ䶼Ҫϼˡ
Ļ䣬Ұ־͸үүԶҰ߹ȥæŽ㣬һСӣƫƫһ˵ʲôʱ߶ˣСˣΪССûʲô۶ѡ˵ţͻȻ˵Сһ㡣
Сӣҿ溬ЦĽ㣬˵ǡݵأ
үүûİһ˵Сӣ㶼кӵˣѵ֪һСķһŮ·ֻһԭǣ
˵ŶҸˣ
ܳСӣأҰֻ𼱻ǵغ
Ƶķ˸̸ۣܵģҵǲ׶ӣ
ʱЦ˵迴裬֣ϲǡ
ɺɺЦ˵ǲеҲ֪ģжء
Ҿȵ糺죬ڵĽ㣬òЦ˵ѹִٶôˣǸϲ˰˵ţЦ˵裬ϲ㡣
ҰֺݺݵһۣҲûҼƽҸղŷ飬޸п˵һүһֲҶǰľһһúչ㡣˶٣˵Ի֮ǰǱȷһ鶼˳ſܶסڿڣɨء
ѵ¶һҰ֣жͬʱҲЩпתڶŪӵĲݣҰֻлֲҸ裬أ²įߵַʽҶڣǰҲֲǾԺһֲɡ
СﵹûжôֻǲǶѣҲ龫ǲҲղԾø֣
תƻ˵ò˿ǵøʵǵļƻСֻྩ²ôûģûиһò
ҰһЦҡҡͷҪôãྩ֮£ΪرݣǱҲŸ߼ڣرѾǸƵˣȻǱŸ߼ǵʵҲοҵ϶ܹùɵĶǸҲҶǻ˵׼
Ұְô˵Ȼе㰲ģЩǣ˵ʵֻҪҵǸ˹ŮŮ£ϵҽŮ͸Ǽ˵֤ݣһоͺðö࣬үүԩ
һû˵꣬үү˵ҵԩǲùܣԼߣǰҲ⣬Ϊûдٽྩ׼ڣһжͬˣһԵ飬һЩаҵĶߵˣԹԵĽЩ³
үүĻ˶ʮ˷ܣ½үүȥȻһʧģҲֻҪһҪķۡ
ʱ˵˰Сٻˡ
΢΢һ㶣漴üЦ˵ŶǾΪѱ䣿
ݵ˵ͷ˵Ѿ֪ͨȥˣȻ֮ǰҸȷϹСٻŸСٻʵǼģǱǿдߵģ˵ĸֱһ㣬ǾȺΪһ˽Сٻļݻջˣƭ˵ľˣ뿪ĸĺãʵ˵ܹȷүڰǡ
ȻⲢܹȫԸΪṩһЩǲ֪ĶϾ㲻һྩʱȽϳüˣ֪ĻҲͶܶࡣ
ݵĻ˶겻ѣүүŭ˵ȺɥļһΪֻǶʼңвǵĵλֻҪһߣǾͲЩ飬һһѹΣ롭ʱԴ¿ˡ
үү߿ӣæοүүҲҪ̫ˣǾǿ׼Ϊ񣬲ŸôԽԽԵΰ󣬲ô
үү̾ϢһеһζĿҺҰ֣֪ʲôΪºպչ͵ľ˶ԣҺҰ鶼Ը⿴ģҲûа취ͺҽżҲԶķһ㣬Ϊ·߲ˣֻܷС
ʱҰֳ˵һ죬ǻĨȥϵĺڰһٹ⡣
ׯأҲ⻰סˣһӸ׵ĳŵҲҪǵĳŵ
ǵģһ죬ḁ̊́ǣٹһ


485 
һںҽϾ鰲źԺ󣬾ͺҰֿʼȥྩ顣
һΡݲңҪڼźӣչ˽㣬ҺҰ֣үүֲ֪ʲôʱܴྩηֱԵøѹ
뵽֮ǰ˵ߵĶмңҾһ䳶ӣûźӵļңǶʿݾӵء
ҹ˯ĲݺСϵӣůůģ黳޵ӣŲݵ֣˺ܾúܾãǰ飬ҺҰõĽྩĶԲߣһȥྩǳɹǶǱ飬һжδ֪
ȻҾĴˡȻྩҶԾһĮģ޷ͻƵıĳǣҶηЩûη뿪ǰҲЩ̻Ȼ
֪˯УҸоƺսҵ֣˵ңǵηͻȻǱ紵ɢһ㡣
ԺӳǲһϪˮ峺ˮЦЦ˵Һͺӵ
ҵ˵ͷ̧Ħգ˵ϾһҪעⰲȫһᾡϻ
ص˵ͷſֱۣҵĻСıϵܿ죬ֲƹΣӾҪˣСݣʱͺӳȥɽˮɺã
ǺãȺֵܲԸ⡣ݵЦ˵
ҸĶͷ˵˵ҪһϹðְֵ֣ǻҵġ

ٯٯһϣԺ󡣲ݸҽҪĶãȻӱչһСӣСӵʱ΢΢һ㶣˵ôͻȻˣ
΢΢üܾྩǱһֱѹŴе㲻̫Ѱ뾡ܵȫ֮ߡҲ֪ⶫ⣬ʱʲô򲻵ѵôҲ԰Ƕɹѹء
ҸжϸҲЩǣǾһֱйҵǱ߿ǸٵأⶫҲһΪҵġ
ƺ֪ʲôⶫҵϣ˵İɣƭΣЪ֤ǾǸˣʱҲΪƭΪӢ۵ȷ㣬Σ
ô˵ҵ˵ͷ˵˵ҲǣⶫѹһοССƭ
ݰװ˵Ȼһϣ㲻Ҫõⶫ
ü΢ֽüͷƽЦ˵İɣǺҰ֣үү˲սǰңҾ¶ܡ
ʱ洫ɺɺӦҪ緹ˣ¥Ŀүҳǵ˵ͷЦ˵常㣬ôˣ
΢΢һЦ۵ûʱ̽䱸ŵĵ⣬˼ºͣȻͽĿ⺬ͶվڲԶЩִЩ˼ĳ˼Զﲻģҵѵġ
үҹЦ˵˵ǽϾҪߣҾ׼㣬Сȥྩɣ常ҿأ裬СݣӣҶ㱣ĺúõġ
˵꣬ϻǰҲ˽ԴȥɽѵҼ˵Ĵ˺ܶ࣬һֱĹľάֵĺܺãĺܸм󹦳ҲԽˣǵһ˿һƦûˣվǰģƺͨˣسɳʵҸеοͽ
磬Ҳģү˵ģĵȥྩɣϾߣǸúõšϻһ˵˵꣬ǰͷæظ
Ц˵ϾҾͷˣྩһ˳ǽһʱֵ鷳Ǽλˡ
ϻڰ֣˿˵磬˵ʲô鷳鷳Ǹ쵽زⱲӾѾ׬ˣôﶼν
ǰͷ˵ǰֻһ㣬ǾϣԶԸûгļһ׷㡣
ҡҡͷ˵ǲûгļһҶԣǾҵұۡ
߹ΧϻˣظҵĻ
үѾɳϣҰ֣үүһңǵ۵׾οҲһֱڴҰɡڣڳɳˣ֪⻹ԶԶ
СʱǳֱɻǰػʵҪʽݷԵүү͸ףһͬ顰ྩĴơ
ʱػʵѾһϵеķƱãԼҵƿţһļٵһһһµĹԱֻǵεĹԱʱҲЩ죬ΪػʵεгȻؼҼض磬ؼҾȻһⰵĵػʵִ֣׼ʰңžػʵ·
ƽϰչȻ治ȺٵģϾûƿȨȴŪȨ
뵽֮ǰɱǸˣüͷ˵ҾȻ˲Ǹ˾ǲؼӵˣǣؼҪΪУˡ
һȺ˺ִܿػʵ˷ɻ͵ȺԺЦЦź֣˵Ұְ֣мλүү
ĿɿڴүүȻɻңΪڿЦЦ˵ûпЦүү
ҵĻ䣬үүͷɧĴȣһһһ˵Сӣǵľֻ㣿үүأĪҲʸӭӣ
ľȣæ˵үүүʵүүһֱ̫ãеˣԹӭǣǱҸסˣҸף黹ûȶ벻һִֵˣϣүү¡
һŵӣ֪ǱүүװǻƸŵˣЦ˵㲻ҪģүүСƢϲ棬ͯһʵ
үүû˵Сӣô˵үүô
̲סЦ˵ϻͲ˵ˣԣȥҰɣүүҽүүѰ˽һ
۾һ˵˾̫ˣ߰ɣѾϯ
ҵ˵ͷͿׯָ˽ǵĳӴӼֱԸͬһӣý飬ȻǾ˳ҽ
ڿҪִҵʱյһţģ磬ϣܹض硣
ضȥͣѵѾȲôҲãҲóû̽һ̽顣


486 һ
ֻҶȻϲ˵ԣػʵεгûйӴ
΢΢һ㶡˵йһ֮Ե磬ôͻȻ
һ˻ֻղŸҷ˶ţȥͣӦһ磬˽һˣ˵˵ɡĸоʲô
Ժ룬˵ҼĵٵĶ̫һ
۵ǳҵϣôһ˵ǰӴĹԱǱֵĶôɣҶܴǵ￴ǵ̰ض粻һ˵ĸоǸˣţºͣ峺Ĳٳˡ
˵š˵ЩģеĿ͸ˣң˵ྩһǳõˣǿܰյϲԵ̫ã˵ΪϲʸȨ󣬶̫塣Ժܶ˵ǹٳϵࡣ
ôˣҵǾҵԭҲеֻˮصĵطܿһôֻض˵ȾǸˣôҾΪʲôᱻôСطˡ
ϾؼྩвСĵλϾһߵļ壬ض˵Ը񣬰Ⱥ˷һ𣬼ֱǸ鷳ػʵгɲྩĳҪϾһʵȨˣһҪ˱Ϣ
ûĻضܱп϶ּҵİæǼôԸ˹أ⣬һǣǼ˹Һضҽض硣Ҿܺؼҳ׽Ҳ˳£ؼңôһҲ൱£ּҡ
ֻЩ˵̴žž죬ȴԸԸⱻơ
ǼȻҲµһ㣬ȻҪעһ£ǾЩ˻᲻Ϊҳ׵ĵؼңض綯֡Ըǲὣƫɣȫ׼ûġ
ԼҲ˵ΪҲȥ˵磬㲻ȥĻ糶ɾܾˣҲûʲôΪսྩػʵҰţԺҪΪ㣬ҾƴһҲóѵġ
ô˵ежҡҡͷЦ˵ûУֻѣһҪȥģΪǺ磬Ҳһᣬô
ͷӣЦ˵ҿǵ̫ƬˣĻ׼㶫һȥ
Ұڰֵˣ˵˶Ҳյġ
ëĹԱĳ˵
ҹһЦü˭֪أҪҼȷŰԵ۹⣬Ȼôض磬˵˺ͱ˵ȷǲһġңҲҪ׼Ķ
˵⣬ҳһһЦ룬Ȼĵ˵ͷ˴Ĵָ
ܿ죬ͣҴԺſڡ
³ӳһЩϵլۡլһſڵʯʨ׳ɫĴԵЩأ߲ĺǽݶĺߣз̽Ǻݶ̻լۡ˼ֺصɡ
үүǰɫϲ֪ʲôʱһ壬һݹҿҼüŪۣ˵ҲҪųӵģҶֲ֧
žͱƿˣԹĶүү˵үү롣
үү۾լӣЦþûпԺһֻء
Ц˵үүɣһֱסլ
ĸ˲ɣүү̾һŴſȥ֪ΪʲôҾȻɫж˼ָˡʱҰߣ˵լӣүүסլӺ񡣡
΢΢һ㶣漴׹үүǻǰ˼ˡ
Ǻܿϲ裬£үүȴڰ˵үүأȥ
۾һ֪үүүүæүүȥҺҰҲ˹ȥԶԶأҾҵĿ˵ԭԵүүôء
һ䷿䣬ԶԶأҾͿһŴһݿµˣԱһ״ӵҽһʮŮˣ˵ʲôǽҽ΢΢üү˵ⷿﲻ̫ܽˣһүӵĲ
æ͵磬ģ⼸λҵĹͣǰλүүҽרŹүүġ
ҽʱһĵүү˵Ҳ󣬴ү㾹ȻСүүүҿ˳Ǳˡ
˵꣬ҾͿǸ߻תүүʱ۾Щŵ˵ϸ磬겻㾹Ȼһ仯ûа̫Ҿˡ
˵ɳƶҾ֪ĺܲáҽҼȻүүϸʱ򣬶ʱ
Ц˵ҽôԾ㳤ϣ¶Թ㡣
ʱæǸҶĿ࿴ղŶ̬ȲãȫΪүүʵ̫ƭˡ
үүЦųԵүүȥЦ˵ôϳˣҿ˵˹ȥȻүӵʼ
˶ŵǶҽ֪үүү֮֮󣬾үүҽĻһּȵĿҼƤһء
ЩŵСʵүүүүô
үүһ˼˵ţ֢״һֱţѾѵʱڡ
Ե˲дʧ˭֪үүȴҡͷԵ˵⵱ȻѲˡ˵ţһӣ˵׼īֽ⣬ҸүүһҩҵķãһºһҩһԺұ׼үүܳܺܰá
ҿɫһ䣬̾˿˵үүܲ㣿
ҽɴ۾ŵ˵ҽ˵ģҵҽѧж
û˵أүүͷⲻӵ˵ҽѧжϣҶϵҽѧֻ׼һΪ׼ǲΪ׼ǰǾԵǾͼʼˡ
ܳүү⻰漸װƣҿϲ
ʱͻȻͨһ˵ϣ˶ˣ˫ȭһϵ˵үүֻҪκүүӴԺΨհ
үүЩݵ˵ɣТ˳ӣǿ㲻¹Ǳһˡ


487 Ǹ
Ǳһˡ
򵥵һ仰˲ܰࡣ
һ翴һȴһ£ǾԵһζǵġҳԺྩվȽŸྩңΪΪǣĳǣҲõǻҲΪ쵼ˡ
һ̣һȫµҾôγˡʱ˿̣ǣྩ˻ڣܹŽĻҲվȽŸĻȻȴ֪Լ뷨ԭɵĿ
ҽɵɵүүѾүүǰһ仰ŵˣүүһۣ˵Сӣѧҽҽ
ҽع漴һ˵ҽǵʦ˵ҽƭװŪƭǮƵġ
ߣǹƨҽģǺһֻڵҽЩֻǮӻģҽֿ˵ܶã
ҽһķ߷Ȼүүû˵ͺñȰ֢֪֪ƻ̲˵č}ֺñϵõҩܶ඼ǿҵĸãɱ˵ҩֶ㣬ӿҩԲһ˿һĸã㲻ŵĻԼҩҲԽҩΪȽ˿үүһšӣž˵
ҿҽRˣû˵šҲû˵ţ˵ȿҩϾүүֱ죬ҽ˵үүں˵˵Ҳûô
ʱүү˵ȻҸ˵ôϻҪ֤ԼģΪ㲻䣬ֻҪ㣬ȻѧҽġҪĶҲЩǼȻǸϵҽεģͱѧãԴ˵ʲôʲôҺúüš
˵䣬Ѿ˱īֽ
үүдõıīֽⶼҪģ׼ģǲһۡ
еĶȫúãҰ˵ţëʣֽɷд֣Ȼ˴ݸһԵ˵ȥȥСףȥץҩ
˵үүСײ˵ôץҩ
һۣ˵СӶƨҸ׼һӣдҵֳ֮⣬Ҳʶ˭ȥȡҩס
Ǹưͷдôһֻֽװõģ
ҽʱܹ˵ȵȣҩҩҿѽ
үүнӹ룬һץŶҽĸ첲΢΢ҽ׵رת˹ŵүүүүļ˵ҩٿڣҽθϵ룬ôܵĶһķų
ԭүү֮ǰô࣬Ϊöҽѧϰ
˵ţһֱվڴߵıķ˵
үӱүү˰·ˣȻĺ󱳣һ׻Ѫͨ죬Ȼ룬ʼ롣ǺʹģΪүһֱƺߣҿĵطһεεĺѪ˳ֱĿġ
ѪһζүүűӶԶҽ˵ôЩЩѻһѪЩԵЩʲӵҩһŪģǶųĻʲôûãΪѾûˡ
ҽʱǳ׵ķˣүүһʵѧô
ɫ΢죬֧֧˵û롣
үүΪȻ˵ǾϰС׸㻭һרŽѨͼᣬַλãǰ˳򶼲ܸһ£ÿһΣÿΰʱ
ҽ˵ͷһ˵Ҽˡ
үүţƺ˵С׬ˣҵҽ㴫˵ġ˵ţת澪ȵ˵ˣһСʱһڣȥԷɡ˵ʹҡڵ˳ȥ棬ҶѾ׼ϴֵˮүүϴϴ֣Ȼӹë˲֣ĳһĿɿڴ˵ôˣǶô
ʵ˵ҺܶıүүֳĶŵˣҸоɽ״ֱ̬Ǳ̫źŵĻʵ۵״̬˵һʲôʱźţ̲סһ䣺үүͽʵķɣ
æȥ£ʱ洫ͣЦ˵϶Ұˡ˵˳ȥ
һһ˽Եĸĸ˫ⲻһѣȻͿʼԷ
СʱСҩˣͬʱһдõĹҩݸ˶ҽҽҩһľȣҲ֪ûУֹ˰Сʱүүȥүӵķȡ룬ǸԸǺ顣
ҼȻҲԵҵģȻҲƷǵĶƷǸ߼۴ģһǾû˽ĵطȻṩⶫ˫۾ǣΪҵ·ػʵܱץ˿İѱģһ֮£ǾͽƷ״ǵļƻиɾˡ
˴磬Ǵӷ߳ʱѾóȥ׼ҪĶԺͿүүյĻţҵһվݲ裬һ߿飬һȣҶʱọ̀Ϊͷʵ̫ˡ
һ뵽ǸɽÿҲӣҵʱ˼ְο٣үүûеôȡ
֪ѾˣǴȥ硣
ǣضļҿʮֵͨλòõĲ˵װ޻ģȥеٵļﶼһҾȵǣŽʱȻǴΧȹǿŵġ
ֻһ˵ķ䣬ٿҴһˣҵϵԣҵȺֵܳȥɷɡ
վضЦЦĿһգգϣ˵ܲð
һ㶣ʼ˵Ҳϲֵ˵תԴ֪Լݺ󣬾һֱܳĬǽҪҹģԵҿʱ̵˵ͷ
Դ˳ȥţܺͰĶЦЦ˵ɣҸݲ衣
гԼͺˡЦ˵
ض˵ͷ˵⣬߻˾ͺˡ˵ת˳ǰһϵĲˣûʲôɫǼҳˣȴȽһӵĲҪ˵Ķࡣ
ķ֣һӵĲˣ۾Ȼˡ
ʱضһ̲߳æȥӹˣض˵Щַڻİɣ
⡱һͿ˵ͷضɬһЦ˵֪Ϊʲôô
ҡҡͷض˵ΪЩ˶Եġ˵ţ۾ˣͻȻһ˵Բ𣬶ô궼㲻ܲˡ
΢΢üЩ£ʲôʱضңһ˵ллΪ֮ǰҴ粻òǸ


488 Ҫ
ضϵĸҵǸʱʵ˵ҺܾȡͬʱҲеСжΪһҲŷ֣ʵؼҲȫǻ쵰˰˿ġ
ΪҸĸ֮ǰһֱҵߣ֪ԼһֱڡĽ׶ΰɣԵһ̡Ҹо񿴵˹ȥԼ޿ֱˣҲҪı
ͥʱҲΪģ֪ˣһֱŪ׶ֿ顣
ջ˼ض˵г㲻ҪΪҵǸΪҰ֡
˶١˵ȻĸлˣҲҪĻԲҰ첻ҶԣؼҲʺڱֳӣҲܸıܲ˵ʵ
жжЩ飬Ȼ޷ԭº̡
ضͷЩį˵¶ȷңҵǵ
˵ţ̧ͷЦЦ˵İɣҲҪȥģΪ˵òؼҲʺϰ˵ꡣָָ˵ȥһ˸̳ǵһ¡
æ˵ȥɣг
˵Ҿһͷ˳սȥҾͿСվһ
ҿһ۰뿪Ĵ֪СΪҴģʱǸжʱСתҴ˼ƣȻϴ뿪ˡ
ҿСƽءŷȥװҳûж֮ģҲûУҰģ˵ǻһֱ档
ȥӳǺһ棬ضѯʲôĻ࣬һֱĦָԿǺܽŵġôҲû뵽һкѹһ˴ڰɡ
ϣضº͵Ц˵лл㣬
æ˵гˣ㺰Сˡ
˵ͷ˵㺰ɡ˵ţҪҪȾƣҡҡͷǳȳԲˣһĸвˣһ߼вһ˵ʱҸ֣賣һԷ˵Ŀζָƣһģˣ˵Ҫͷ˵ÿڣָһԵĲˣʱ־ʹӦ
ţȦȴˣû裬һǶ֪ѵ뿪ְ֣
ض˵˰˵Ǹʱ㸸ĸ࿪İǺþְţȻ󡭡ͷˡܳһʱ䣬㸸׶ΪѲҲˣһѰ˺üΣֱҰ֣˵㻹ţ㣬͵ȸؼ¡
ˣؼӮܵľǿּôȴ˸˲صĴۡƣ̣ԲУǹ˵ֱҽΪ֢ȻֻҪúϢϢܰȵĶܶ꣬ǡԸ⡣
һǵŴֹ꣬ҵǰҰ뿪ؼңҲΪ֪ԺûкõҽģҸԸ⿴ôģҾɹѣƣҰֲҪȥҰִӦˣҲԼ̽Ϣҵ㡣
֪Ǹһ֮ĺģҰָһǾһӶܸϵֻҪҸϵͻ񵱳̲Զʧҵǰֻܲ㣬һֱ㣬ʵһУҶ֪
ض˵۾ˣɤҲеƣĨһ˵ǿˣúһĳɫǴ뽫£ߣģȺ˽Įļһǲǵóѵġ
ҿ߬ȭͷʱһƬ΢û뵽Ȼ˵ıҡ
ؼҼǸˣŻԴԼĺӣ
̡Ϊʲộ˺һʵ
ضɫһ˵ΪԸΪһŮ˶ԼĵλºӺ㸸׵δΪв뿪ˡѲ֮ΪܹרΪЧͰ
ɣ̲סŭͬʱЩ˵ֻΪӣôԸ¶Щ£
˭֪ضȴһզĴ𰸣Ц˵ΪҲ˽ӰΪûãҲͰİְһɣҡ񶼲֪˭
ԭˡһ˵ض磬Ҳ룬ؼҼöŻ˽Ӱʱض˵ȻҽЩģ˵ҲؼҰɹһûȥҾ㡣
һҵض磬澪ȣ˵˵ǡ
Ǹģ磬ǿĺù٣ǲǣضҵĻ˵ȻԳЦЦ˵ǵģⲢĸɾҵ߷̫̫హȴһԲΪǲЩˣԣʵҲǸù٣ΪҲЩ¶ܲ˶ѣΪϰ飬ܼģ˵ģµĹУҲ헴󡣡
˵ţ̾˿̫ˣģô̫ˣҵøҵܵܺҵֻһҵøҵֶһҪҵҵ裬ҵ뾡һа취ܼĵ߸ྩȺëĶҲܡԣֻܼϣϡ
һض磬ʱ˾κˣΪôҲû뵽ضҪҵĿģһ㶼һ˵һȻ෴
ҺҲӦضĻǾ˵ض˫峺۾޷ħ
ҵ˵ͷ˵壬Ӧ֪ҲҸ޷߸ЩˣΪһ̣Ǹ֪ȴԼʲô˵һǿݵĻôҵͳ׵ˡ
˭֪ضʼ磬Ȼ˵أû޶ֻһȺѪԵϵȴûļ˶ѣԣ𡣡
˵δ䣿
˵ͷ۵׻һĨƶǶ˵ûҵʵģοһֱڵһ죬˺ʵģ˼Ҽ޸Ҳҵۣһֱôš
û뵽ض羹Ȼ˶һӵģһʱ䣬ҵʱζӣرһ뵽һУֻΪԼֵܣԼֶӣֵĸж
ʱض˵ˣл˵ˣСûжǿʵȻ˵Ҫ㣬ܰȴࡣ˵ţʹӿڴһſŵҵǰ


489 㲻һ
ɫĿЩض磬ɻ塣⿨ǡ
ྩ̻ԻVIPȻܶ˶VIPȫྩɫĿֻвʮˣһſȥôͻһμؾۻĻᣬסϰ˵ȥ˰һصİ䣬㽫ʵʵˣж⣬ԣܸܲǽãÿԼġ
ض˵̾˿˵ҪģϾβĴһʧˡҲ˲ֱ߽⡣ȥ벻ȥҪԼ㲻һô͵û˵ţȵΣʱóҲԱһ
Ȼضû˵ſҼ˭ǴĻУҲŲµȺ˵ݡֻǾ˵ģҵݴ֪һȺ˱۵ܹõǵϿôҾҪҪȥ
뵽̲ס뵽ضĻĿôԣſֻһ˽ȥ׽¾ҵţҲûа취Ұɣֲֻܿضҿô⣬룬ҽ˿ڴлл壬һῴŰģҵЩ˻ΪҺؼҳ׵Ķ㲻ɼ˹㣬㲻ϰߣأ
ضЩң漴ЦЦ˵ˣȺ˲Ҷҡ
΢΢һ㶣漴׹ضؼҼȻܳ裬ôȺᷳԸؼӦͰŪྩˣЩȴྩļ䰲ȣ˵бؼҸĿɽǾ˵Ⱥˡ
ôŪԭֵ˼ˡ
ðһ䣬㱻ߣǲԼ˼ʵ
ضˬĵ˵ͷ˵Լ˼Ϊ֪ྩô޷Ǽģػʵҵſ԰עţţྩͲͬˣǴһ˫ֲ۾ڶÿһء
ҵȻ˼ֻԸΪ˰ңΪôòô
ʱ˿̣ҾȻе㲻¶ۣΪ֪ÿһΣգôҾȥүүҰһ¡
ضʱ˵˵Ķ˵ˣ˶Ҫ죬Էɡ
˵ţּһ⵽ЦЦԵϣֹػԳȥΪﵽĳĿĶС
һеȴ͸ܰķܿˣض˵Ҫݲ裬Ц˵壬ɡ˵ţҾʹӹİóҴŵһвҶ򿪣һУЦ˵ҺȲͨĲ裬ȥﶼŲ衣
ضЦ˵⻬ͷСӣһôûʵɻ¸ٵġ
̲סЦȲ裬ʱ磬˵û뵽Ҵˣұ˵Ҿ;úȣ˺ȣ˳㽫Ҷˣڿһʡˣ壬Ҷֳģ͵Ӧòǻ¸ɣ
ضü˵СӶô˵ˣ̫òȻˣ
ЦЦû˵ǲò˵ض˵ĸоĺܺãºͣ뻳ɶɲ
ȹ裬ʱһĹȥˣڵ˲òǵʱ򣬿ĿЩض磬˵Ժʱ䣬ᾭݷġ
ض۾һ漴˵ͷ˵úúãҵ
ǡ
ʼյĸҵһԲǵһ¥սǴʱĽŲʧˣתһͿվ̨ϣһ˫ڳĿңҲ˵Ȼĸͷܴ󣬵Ǵʱȴ޼ҿɹĺӡ
̾Ϣһͳһ̵ϣһڣʵȥ
˵ͷҡҡͷ˵֪Ұ飬Ҳ壬ҵİȫ
һЦ˵ˣ᲻ȥɣֻһ㣬һҪԼСģҶʵûʲô˵ģ˫ȭѵ֣һϢϵҡ˵ţֻֻݸңҸ˼룬˵⼸ˣһػʵֻҪ£һʱ֪ͨǣаԣ֪ô
˵ͷм˵лл硣
Ұڰֵȥɡ
ԥƬֻ̣ת¥ˣת뿪ߵ¥£һֱֵϤ˳Ҵ򿪳˵磬
΢΢üô
ǵ˷ڼгʹˣгţôã
۾գһ£ƽ˵ˣȺ˻ҵͷϣ޹ء
˵ͷ˸ơ
ص·ϣӶضĻڵĲˣĸĸʱüɫ飬۵һĨ飬ԴһһȻضȢԭ
ӾһҾưɣڳܽ׵סĹ͡һ䡰ҶˣԵѾˣҲˣ䣬¾ֻҡĪ˸С
ضű˪̲ס̾Ϣϲȱˣ಻ȱˡ
ֻܶҵһУô
ܿصңΪ֮ǰʹкԲںһˣһûгԷֵܣھΣæȥԷ⣬ڳȵҰֺүү˵
үү˵ʲô¾˵ɣûˡ
ҵ˵ͷ֯һԣͰض˵˳үүҰ˿ûŵ飬ҲƵʵô
үүһӣü˵أ
ôģȴƭңһжҲľ֣ô̤ȥͿۿˣʱǵһмƻͻᱻ߸ûƭңҲһҪĻᣬΪҸҿ϶˵ʮˣǾصɽྩĽչҲͻʮֵ˳ǻһ⣬Ǿ˭֪ܲܳɹĻǵĺøУ
үү裬ŵһڣֻвǿ˲ҪѡСԼ㹻ǿô
үү˫۾ҵ˵ͷ˵ǵģҾҵʵѾԺྩȺ˿ˡ
Ц˵㻹ʲôԼǹƥĴȥۿˣֵܣĸףүүôûõô
һ㶣Ц۵ȴүү˲ʲôҵ˵ͷ˵үүˡ
˵ͷҵļ˵Ҫǵã㲻һˡȥྩҲ͵͵ȥĸǣˡ׼ȥʱѾηˣ㻹ʲô


490 Ҫ̫ϣ
㻹ʲô
үүôʣ̲סͷ˿ڳԷֵǣֿ˿ߵǡһ˿˿ôʧˣǰ֮ǰѾҪĵĸЩˣྩˣôעҪеıս
ȻѾ׼һʲôأҵ˵ͷˡһЦүүҰ֡ʱůůġǰãʱǴҵǰҴڣҵߣܹηǰ塣
үү˵ģֻʵ˲ѡ񣬶ҲҪѡֻҪھһԺȫԸȥͿˣΪ㹻ʵȥ֧ҵļƻ
ԺҾרĿүүҰ壬ǳǵ˵Цǰůĵƹ֣һ̵İݣҲƻ
ǾסҡڴϣҸݷ˸ţԭΪôˣѾ˯ˣû뵽ܿͻһţҴ˸绰ȥֻͷֵһ̣Ҿ;ޱȵİģ˵ôû˯
ݵ֪̫û뿪㣬һξȻе㲻̫ϰߡ
⻰ޱȵĸж֪ΪϰߣΪڵңȻű˴ˣǶ뿪˴ҲܺúչԼˣ˯ţΪԣྩҲģηĶ
ֻǸͨŮˣˣкµĶ
Ц˵ɵϣʲôòϰߵģҲǺܿͻȥôô˵Ҷڻؼҿˡ
˵Ҫ
ҿЦģҲô򵥵Ļȥһ῭Сݣҡ

ػʵ죬иý֮ҺҰǿྩ
ǵĳ̤ྩƬʱ֮źƺƵȺҵﾹȻЩ̧ͷɵ죬ҵྩϾҲûʲôͬ
ǰţЦ˵ÿбϿȥûʲôͬ
ҵ˵ͷǵĹȴŲͬĶ
ԤõľƵ꣬ϣ١ֵʱҸľȡ
ӳҿҰ֣˵֣˵ľƵꡣɽկƵྩֱҾ̾զࡣ
Ұֵ˵ͷ˵塣
Ļ䣬ҾһϤЦƫһɫ£ѩѵӾƵ˳ҰЦӭȥ˱˱ܿĵ˵ٴ磬¶ˡ
˵ţת̻Ի͵ľƵ˵ôûʧɣ˵ྩһһֵ֮Ҿ˵
ҰЦ˵֪֪˵һġ
һп˵⻹ΪҴ˳紬ȺˣɰҲٵæ
˵ʱҵעȴǸһȹŮϣ󣬳òǺƯ֣ȴһ׽ºϢͻٷһȴ˸е
Ҷ΢΢һЦʱЦ˵ٴ磬Ҹһ£ų²롣룬ҸҵĹٴ硣
²Цӯӯ˵ٴ磬ã㣬˵ûеûڵ
Ұְڰ֣Ц˵̫ˣõһҲԼŬȡģû뵽ðѵΪҪʵʵĲء
䣬²ɬȾһΣ΢΢üЩھε˵ҲȲѣҲ
˵ʲôأӣӦҡ²뺬˵ᣬԵʮֵˣ©ˣȴһԸŮˣҲǣǻϲԼȱٵĶңĻҲ²ӦҲ򵥣뵽ˣȴվס˽ŸҲ˼֡
ǰȥ˵壬ӡ
翴ңЦ˵Сþòˣ˿һˡСأ
ڼҴء
ѵŮкܣҲᰲȵĴڼӣ˶˵ΰġ˵ţ˿󣬺˵ٴ磬˵үӽҲôôûп
Ұ˵յྩʹͽ³뿪ˣԼҪ飬һ㲻ʣȵٽʶֻǵʱǧҪŵ
˵үӵĴ¼׼˵ţʾǽƵ꣬ǰźסǳԷȻҰֺʱ䣬򰲾š
ҹ۲쵽²һֱܰϸģ޾ϸΪ簲һУʲôʱҪֽ׼ȷ֪Ȼ֮ǰֽݸżһЦҲЩĽҲţҺͲݵͣ϶Ҳ˵ĶĬ
أͻȻңʵСʲô㣿
ҿһҰ֣ʾʲôֱ˵ҵȰݷྩңȻѾįˣǱϾһˣϣܹһЭٽһԶҡ
˵ͷ˵һˣҲһЩ飬ȻѾٻԾε̨ϣΪ̫үүµĺպչͣŽϸߵĴǣСҲò㣬ڵӵѾʮ竣û˶ٶ־ֻմڵĹɣϵذܻϵΪྩݡ㲻Ҫǵϱ̫ϣ
Ļ˵ĿɬЩѹ˵֪ҲѾˣ϶Ҫˣֻ֮ǰû˸ǻѡ
˵ͷ׼ô
˵ǣʱһԼѡǸӭµϣǼԸʶĻ
Ұֵ˸˵ʲô;ȥ⼸Ҳ˲㣬һԼСġ
֪ˡ
˵ֻ벻ǣɣҵ彫ҲǲһģСΣ˵ţЩԳЦЦ˵Ȼྩ㲻ʲô⼸۹˵ӡſ߸ݣɵǮбЩҷ⿴ġ
ҵ˵ͷ˵Ǿˡ


491 ʧ
ܿ쵽ϣ簴ռƻҸҲһȺˡЩԭҳΪֵܽõˣһȾŻͷ˵Ц߽еĵ̵ɵŮŨױĨľҪμӻױһ㣬ŨױĨŪɧ
ҾǰĸڡͨһƵľӿǵ
ȽҴһꡣһ¿˿һһĵ˵˵ܺ𣿿ҲɽկɽկϣǶپǲһ
һЦЦ˵ʲôöķԱ㣬治ǻһǴƯйа𡣡
һ¶õŮ˽Ц˵ѽҲࣿҪĻЩѧˣС㡣ѵͲµò
ѧǺǣѧҲһȺ˸ɾҿҵԺǲǵȥҳˡ

ǹЦ̸Цӣҵʱʧһ˵˭ʱ˵Ĳ˵Ķģ
ԣ˵ʵһֱܺ棬ѾûȨˡΪʲôȴɱôĸӵܽɣҵõĴܸߣֽݶ޷Ըأ
ô˵ҵ⡱һʱ˼֡˵ǼҸȼҪһɶһǾûжɽĿܰɣЩɶļһ˶٣̾Ϣһ˵Ұȥһҵˣֻ֪ĵΡ
ʱƯķԱ߹ϲˣһеֱ߹ȥһƨɣŵûʧɫҷŭӣû۵Ķ
˭֪˻ݣǸԱȻǿа˵ʲôܰӿĸ֪֪˭ǼϰҪͽĹͣӾҪ㣬ϰ嶼Цİźһ
ҽüʱҾһֱû˵һ˵ϷŮ㶪ˣ
ҿ˿˵ˣñȽϺ˵ģ˵ղǷ޴һ㣬ʱ˵ۣҵһɣܿ̿࣬棬˵ǵֱǡ֪ģЩǲʵԸģһ꣬ˤˣ̱˴꣬ȻҽҽεĲˣֻҪ̫ͻ۵Ժͷ룬תܷͼǿĶ飬ڱ˺ӡȺ˳Ц
Ļ䣬Ϊ׵Ⱥ˾Ϳʼ䳰ȷҿһ磬ҵļת뿪ˣŭȺˣֻһ仰ǾǣϷŮǲԣ
ԽԽףŵȻֱӽһ̵ˮõ۵ϣȻܿ죬ͱѹסˣЦһӵ˵ۣƨҲѵң˵ţˮҪ۵ϽˮʱһŮ㹻ˣˮ۵ˣүүĲ㡣
Ӵʲôʱ˵ķˣֻҪúõĹˣүүӦòΪһûõӣõӼƽϵġ˵꣬ҲŸ˵ĸ
΢΢üǸŮղҵעڱŮϣȻûзȺﾹȻôһ˹ĿŮŸĶ̷һĴֿ۾úͨ˿ʮֵ࣬Ļĵ˵õӣжã޷ǸǼӵܹϵһѡΪǰ㵱ѣֻ볹׻ѡ
ӣ֪ʺѵһϣߣӾҪ߹ȥʱһŨױĨŮЦ˵磬ѲɻԴ㶯֣үүıŮһľӢҪĶүүĲ㡣Ц˵ӣҾ֪ڻϽ͡
ЩӵܲûϢʮֵĲŽᣬѵõǣŮӾȻһжʮֵͨ͸
̫ѨЩŭ
һм˵ʲôŮǳƯôүү˵ˣΪ˸ıǰ̣ܿͻᱻ޸ܼǸɵĶСӡ
ǸŮʱ־ϲĵɴ۾˵ʲôܰɣ
ظϵţŭ㡭˵˵
˭˵˵ˣȥүүǸֵǮŮ˶ѣ֮⣬ƨǣ
ʱһţȰܵûһȫģ۾ˣʱ˽
ʱ࣬תȵɵ磬ü壬˭
ߣΪȺҵݶһֱû˵ĳ̲סһ䣺ܳ⹷յ֣һûС
Ц˵ֹûнȺ˼ֱһ㣬Ż
˵⣬Щѹ̾Ϣһȥྩұضѣ׵ʧЩ˲ıԼҪôĹĻǲһѵġʱྩңǡ
˵ţҿ粢ŭֻЦ˵ҽҾƵϰ壬Ҳˡ
΢΢һ㶣漴ЦЦ˵ŶԭͷȽϾϰ尡˵ɣʲôͽǵĻһٷԶԶϾҵ˲ôۡ
ܳ漸ѶģʱЦЦ˵Сֵܣ˵Ҫͽô
Ǽֵܶһۣû˵ôðͽʲǺðɣ͵ύǰɡð̬ȷһ㣬ĸ߸ӵܣɲͭζܱȵģֵ͵ݵˣûʸҳֵܡ
ŭˣɲûƢˣվ˵ĻףҾ͸ֱӵ˵ɣҪģҵӵܣʱ̰Ѽڵһλģȡǫѷ˵ӵܣ޴ľҷ
˵ӹ߱ڵһѩѣ۾ƵĶĿɿڴ˵ô
˲䰲ˣ˶ƸסˣȻܿ죬ܻĺģң
ѹûǻһܣÿ˵ɫ۵ףʵУҪǵĲңҵĵϵǵһʱȨӣǣֻһ䣬ǿԸһҵĻԻͣ
˭֪绰䣬Ц˵ƨȨǸѹΪڵǻдõǰ;أʲôҵĻԻͣҿûֶ۵ث֡
˵˭ث֣
޿֮£Ҵ򿪷ţվһĵ߽Ŀ˵˭ѹǣôĵӡ
ܱҵŵˣˣ˵˭
˵ô
˵̷һм˵ŶԭѹӰô㲻Ϊ㻹һ˰ɣҸ㣬費ˣྩֱȡ衣
߹ȥֱӽҪļһ߿Ȼץ˵ҶԣҲҵˣ˵ţֱӰϵ˴ǰȻ˵ľУ˳ȥ


492 ˭˵û
ҽӴⶪȥʱ򣬷ﴫ˴̶ľֵļǸӾļǱһֻŵģڰչŵ
ͬʱӦˡ
ﰲ˵û˷ܹܵһۡȴṳ̂һ
ɨ˵ྩȡġûҸõõĶģУүүǱݵģһ˲֪ܲ԰ǵͷŸɾһ㡣Ҫ˵ǣ˵ҪǸҵҫʱɼŬܽõδӵܣȺȾŻëɵЩLowɱһļƷɵơ
֧֧˵㡭Ҹȥ
ؿһ˵ȥǺǣһôʰһүүǡث֡ˣ˵ţҹ̴֣еҴˣĴˣ㲻Ҫ֣
ûǿȺĬ˵ôˣҪһǳȥôڡԸҵ˿Ըģ̸ҹ
Ǽһڵϵ˳ȥҲ½½˳ȥʼգûһ
ʧ͸ֻǣǰȻһۣһһֺ׳꣬ʱĿңµ˵ʲô֣
΢΢һ㶣ƺû뵽һȻһ˵ҽࡣ
ۿΪҿЩִٵңҳƵЦЦ˵֪㣬ۡ˵ţҵתĿ⣬˵ǰɣ
˵ͷЩ䣬֪Ļҽӹ̣һڣ˵һ䣬Ը׷ңȻҵĿҲܻҪǵǣྩһǴĵλǿ԰ҽһеһƣǸңԺǵ轫ҹ棬Ըðô
Ҫ˵ҽʳָڴߣꡱһ˵֪Ұ˸ˣ˵ʵҲеʵĳɷ֣һеȷǸ߷յģûôԸΪԼһЦҲô˵
ҲǶǰ˵һ顣ԴǼˣǶһۣһ̧̧۾˵һܱԼٵҪáڵûϣģά״ֻᱻ˲¹ͷɣԣԸðա
Ļ䣬˵ҲԸ⡣
û˵ֻصص˵ͷ
żᶨƵЩοãһûȫɡ
ʱ˵磬׼ˡ
ҵ˵ͷɿһֱֻ֣ҵĺһصˤȥû¶һ֣˵ллǶҵΣǷģȻղ˵ֻǣһ㾡һиǵѡһõĴ𰸡
洫ءһüʵΪŪٵŪƵġ
˵Сʹˣеͻװƣǡǡ츳ˣȻڵҲװˡ
ǡЩĵؿһ۴⣬˵ڰˤˣҾҲʵԶ󱧸֮ǰȥһˡ
æûˤҲáҲȥ֡
ҹЦһλİɣҲֵģΪᱨġ˵ţҶ˵壬˵ҲǶûԷһԶٷ˵ţģͬʱҲ޸㲻Ը޵ˡ
Щң漴һЦԸܸһһĴ𰸡
ҵ˵ͷ˵ȻҴϲ˵ѡ
ʱ÷Աϲˣһ˽⣬֪ѧǽͶʣⷽĵãΪݣ˴ҵһС˾ܣȻǷˮ𣬵ʵе޷ʩչԼı
ҾϲǣЧľȻǿѧԭԼֱ֮ѧһֺüԺýҵĿвüֶΪЧǸɵ棬ȴ˸жİꡣرһ䡰֪ҲһӶΪЧҾ̲סȥ룬ǲľʹ˳š˸еᡣ
Ϊӵܣֲ־ҷȻ֪ԼʵǲܱõģԸ룬֪ΨһʵĿܣվѾĿȫǡ
˵뵱û˵Ϊңرǵ۳Ժ͸˵ˣԸǴ򽻵ҲԸǣΪСκ˴ŵΡ֪ŭҲҪĴ֣ԶΡ
ǰˣ˵ҳɹˣһǹҪ˵ţҿۣ˵ۣۼһļû˱ȵùλ
۾ȵؿŶһͷͷޱ߷ׯ磬һҡ
ׯܷɧ̧̧۾˵ֲţǹֲš
˵ļ죬͸ɣ̻ܶ㲻֪Ķ
ӦζʲôΪҴĶεֵܣҿҵֵܣе˼Զ
ۼ˵лл硣
Ц˵лңȻǾˣôǾ͸ҵЩֵһġ˵ţҿ˵࣬͸ϰɣ㽫Ϊһ˲ı
˵꣬ҿЦҪһʲôδ
Щ˼˵ҡҲ˼˵
˵ɣֻҪ˵óܸҪģй˾CEOʱ˵
Щ漴תĿ⣬˵ҵȷҪһͶƹ˾úܶǮͶʣǮķҶԣ˼ľ顣
ô˵˶Цˣû뵽ȻǸԡ
ҵ˵ͷ˸ָ˵Ը¶Ҳȥ졣
ͷ˵磬İɣһ׵ġ
˵ôô˸ʲô
ҿˣ΢΢һЦ˵Ҹоҵļ˻ô޿ɾҩο˭˵ʲôһҪȥ˵ǵĸĸءң϶һ粨ϣŽһ¡


493 
һٷ֪ĽˣˣվڴǰĳУ֪үүһֱھΡ
󣬳Щ˵磬˵ʲô
̧̧֣ʾҪ˵Ҽѻ˵ꡣ˵ȻʱүүǱݺģһֱáΪûʶƶԷļơһϵеͲ̲ᷢڷҲ䣬֪ʶǵļıҲı䲻κνƫִľôԼ
ΪԼεĺܺãʱྩĿ⣬Ǵ߶ȣһྩʧй¶ҵˡԲԸǵǰԼϴˢԩ֮ٶصվЩǰ
˵⣬үүˬʵЦҲ̲סЦЦүүǰ˵ûôТ˳ʵҺ⣬ҲǲТ˳үү̫ǿˡǿʱҪҡľǰϴˢϵԩԼҪ飬ҰﲻʲôæҾ룬ҽƴճһļ壬᲻Ὺһأû뵽ǣһӵܾȻ˵Ĳһ
תĸλֵܣ磬˵Ҳ˾ҽ̫󶯸ɸ꣬Ϊ˵ȷܰʲô˽ΪôҲүүһЩֻǿһ㣬Ҳֵˡϣһ컹үү˵һ䡮Ǳһˡ
صص˵ͷ˵Сүү׵ġ
˵ͷ˵ǰҷ磬㲻ľˣһ㣬ֵǺס
ϵ˵ллллǡ
ʱҵֻһԭҰִġ½˵֣Ǳôˣ
ҰֵЩ䣬װ˷ҵʱ䡣أ
úӡ
ãǣټңȻѾܶ䵽ֵزҰ˵꣬һҪȥЩ£õһȥ㴳ĻѾʰɾˡ˵͹Ҷ˵绰
ҷֻ˫ֳڴ̨ϣ˵Ұң㵱ѾȫȻɥʧ˶־ôʧеĳлҸеʧ
תۼѾ˵ڶϣԹͻȻ뵽һ⣬ʵܼ
õ𰸺üӿڴضҵɫĿ룬˵ֵᡣ
ܿ죬ֵǾ;ˣҸ˵Ҫȥĵطҵļƻһַԣҳ⣬ֵҲǡ
һеӣҵůĲУЦЦ˵ǷİɣΪڣҲŸȥðա
ѶҲûٶȰңǸԿʼ׼ĬĬִҵļƻ
һװǰ̻Իͣܿ͵˵еĸ߼ֲ߽ȥдҵķԱһ㶣漴õĿ˵⼸ſĳҸ˵ضģŽɣǵ˵ͷ˵
˵ͷҸŷԱǰߣڴɨһۣ׵ؾҵׯǣջĿ⣬ŷԱһ䣬׼ʲô
䣬߽üˣǸԱЦ˵˼Ϊſĳ⣬ڽǼָİ֮ǰȫҪϸļ顣
ôϸȻе㲻ˬһǰĵȴǸ飬ȷûΣƷԺ˲뿪ţԱϿңЦ˵
ҿһϵıʱǰ˵㡣
ҸŷԱ߹հ˹յĹյһ⣬һ·ϣҶֱ˽ŵĸо֪϶Ⱥ˵ıʱ̵ؽ䱸š
Աߵţû߽ȥȵһ£ȻͰŸˣȻ㱨һ˳ҽȥ
Ҹ̤ȥһ͸еһӴƣѹ˶͸
ȥӳʮŲİҾͻͻͻرɳǸˣȻѾͣȴǿʢģһװᵶĿϬңƺҪĿ⽫ҵ崩͸
ϵΪڵϣҹעʱֵּҼֺӢͬʱҲҹ󲿷־
һʱ˿̾ҵǰĿңþҾȻҴһڡ
ֺӢߵģҲҵ˺ܾõֺӢĶӣʱҲίΣҪְһȺˣͲһһˡ
ˣһԼУ˵һ˵ΪʲôĿСֺӢڵǹѹȻҡ
˿˵Ҫ߸ڰྩûѿңпʵԸˣһȺ԰ʵԸˡ
˵⻰ʱʵǺģΪҲֺ֪Ӣǻ᲻˵ȻضҹȺܵġ֯һôǿ϶ضĳЩ뷨һµģ뷨ǵ߸Ǽ塣
ֺӢһЦ˵ڰྩǣ㻹˵Щִǰµྩ˵ǺڰྩͲһǹô
ʵ˵ͦµģԣתߡڣֻӲͷƤˣ˵Ȼ£岻ƽ޹ʵԸҲǵԸ֪ྩ߲ǣһȺΪԸ٣ݺ޶ˡ
ԣ˵һ߸Ⱥ˵ֺӢЦЦ漴ݺһӣЦʲôǸż˵ֶСѣЩָɾ٣Ǻһ֮ѣ
΢΢üôҪôҪԺΪʲôοҲķʽϣһпվǰô
ֺӢҲ㽲Щɣֻ֪ǹҵİ࣬ҶѣҲģһץΪ˵ţ̧̧˵ץס
ܳû뵽ֺӢȻβҪץңضҵ̶ˣֻҪҷһźţҵֵǾͶ̻ܽԻ͸ΧˣǡҪôô
ǰĿֺӢ
ţһѾ˹ٶȺܿ죬ʮ㣬ҰֲʵӦúǿҲҵϸӦʱֺӢ˵СӣȻҷǾͺãҿʵ


494 ӵ
ҿʵ
ֺӢ˵⻰ʱҵ΢΢һ漴ŭ𡰲䡱ǣǴƲ죿ǺãҾǼʶһҵʵ
˳ȥһŶ˵Ϯͬʱ̧ŵһ̣һͦӵϱһץĽףͷݺݵײԴֻˡһҡҡλεĳȥһһȵڵϣһ㣬Ҫȫѹס
˭ֻ֪װҪµһ̣ͻȻת˸ӣ߬ĽͻȻŤת壬һȴʵʵİһ£˫ֳŵأϮȻʱ˸ʮת˫ߣ̳ȥ
ҳûվϵĳ΢΢üǣϵװһԣ˸ƣƺû뵽ҸôƵĶŭĳҹֿʼһֵĴ򶷣һռλȴңΪõүүҵĿ칥򷨣ȻûүүĶ죬Ǻһ˱ȣٶѾզˡ
ķֻʣȭͷϵһߣϵعǰǿĵˣҲڶݵıѹŴ֮ҵ˾ϣµҳȭ·Ȼʼҷò˵һɾĶֻ֣ǿϧǣִ򷨣ͳǸҵĴһҺľٴץסⳡ򶷵Ȩ
һȭݺݴ˵°ϣʹɳȥǽϵʱѹ˵͡
һ˺šܡٵܹȥҿѪĶ֣İɣѾܿҪµģֻҪϢһ¶ѡ
ҶԴ˽ȻּҶӣйžܺڲܡģүӵĽӰˣּҳֻԻͣйžܲı
֪Ҵһ˵Ҳ֪Ҳֻ֣ᱻȺ˸Ʋ˿ĸıĻҺαҪƲ
ֺӢ˵үӣ˵ҪƾʵݵģȻҵȷǴӵײܲʵģҼȻվ˵ûץҵɣûȨץҡ˵⣬һüְȨ
ֺӢңߵһĺܲı
Ц˵ǸҲ裬ֻھ¶ѡ
ֺӢСӣƢǺүүĺܣһţһĿˡ
˵үүʱܵɫ΢΢ˣΨһӣȻ˵ⲻ̫ĻȴѵõĴ˼ºͣҾȻ᲻
ʱֺӢֳүүΪ̹һΪأĿ̹ĸ˵ûʲô˵飿ΪҲ֪Ϸ飿ΪҲ֪һ˺ü֮ңЩеĹԱ
Щ㵵û뵽Ȼ֪ôϸ޷죬û¶˿ô֪ģ
Сӣ˰ɣҸɣûƾʵݣǲܻ㶯ֵģּߵزľԲЩֶΣּҴη񣡶ֺӢҪԸģֻĴ壬ðֶλȡˣû𣡡
һһ𣬳Ȼˣүӣ鷳֤˵ҿ
ĿԣҴ۵׿ŨҵɱʱŬıֵҵȴϰµĴġ
ڶģүӸû֤ݣĻֻҪҧزϾͺˡ
үӺһ˵Ҫ֤ݣǺãҸ֤ݣ˵ţ֣ߵһļ
Щļҵᵽɤۣô᣿ЩԵĶôʱ˿̣Ҹоðһ亹ѵҵ߻мϸ
үһ˵ɵ˰ɣ㻹ʲô˵
û˵үӼÿ飬ڹŴԳ壬ڲãеˣֵܣȫ㻹ʲôҪ˵
ɱֺӢ˵ðɣҳϡ
ֺӢ΢΢һ㶣ƺû뵽ҾȻ̹ף˵Ȼ֪ô֪Щģ֤ɽٽƱҲûãȻˣҵɴүһ䣬׼ʲôʱʰң
ֺӢΧȺ˶һۣһΪʲô̹ȻӣҽļϣˣôĴһỶ裬ȷܰγôʱǻ᲻Ჽҵĺ󳾣˵׼ô
ⷬ˵Ѿ治ˣֺӢȻûǸһм˵н죬Ϊүүѹ
üͷ壬תүүûǼ£ֻҪǴ
㡭Ҵ
˵Ҳ㣬Ǽң찲Ź㳡ǹ·顣
ֺӢүү飬ȷǹҶԲ
ңûмйǷĴûбҪùҳе𡣡ҡҡͷ۾˵ǼôݺүүģүĲФ޹ءڣֻһ䣬ƭͽҾ͵ҪҴ
ֺӢµ˵
ҸԸĴ壬Ƿֱ߽⣬ܷϵ
ǿԣǡΪıһ
Ҳ޷˵ţһɾȵˣ˵ֻҪҵֵܻм˲۾ͺá
ȫĬˣվһӭС硣
ҴûԼһȫּҵ˾۵ףҲûҽ̻ԻͣȻӭһ棬Ǵʱ˿̣ұҪһҲŬЩϿҵʵҹͬ´ǺԺȡ
ãֺӢͻȻһӣЦãܺãеʵĺ飬ȥң
Ȼ˵֣ôܸһӺ
ֺӢڰֵʲôкѵû˵ôڴ
Ȼû˵šüͷȴıĲͬ
һֺӢ˵ллϸᣬһʧʱ˿̣Ѿȫֵƿߣ֪Ŭվӵˣ鵽һѾѡ
뵽үүŵȻЦﲻЩ࣬үүүүԲ㲻ТӣվǲǿԻҪѡ


495 ̺
ӽ̻Ի뿪ҸоԼǴӵһ⣬ȻҼһȴʧȥԼ˵Ȩ
Ĵ䲻ˡ
װĿڴһöӡ£վĿ˵һΣܷת
Ųҽӡ´ؿڴתһǵĳǣ˸ƣʾû£ϳ뿪Ҳ׼ϳˣҸϵðȫʱ򣬿ڴֻһİ뷢Ķš
ҺĴ򿪶ţֻдţǵļƻͶ޹أϣ㲻Ҫ߶磬ҲٿӣֻԻ͡
û뵽ֻԻ;ȻᷢŸͣضĹϵܲһ㡣仰ҲҵһĽᣬԭţضƭңһֻΪ˶ԸҵĻôҾҪǲǸýྩˣΪ
ڿҲҶˣضʵҲֻǱ˶ѣϾݣЩһ𣬵λЩġ
ǿɱ
ûлضţ뿪جһĵط
ܿصϣ٣³Ժ󣬳Ǹһĵ˵磬ǲû̸ףҿɫе㲻̫ԾôˣΪˣ
һеĳζĿؿһȺʱΧߵֵǣҲ룬֮УһңջĿ⣬ǿЦЦ˵ôأʲôʱʧ
ЩţüΪʲôһ˵ӣ
̾ϢһʼΪ̫ǿˣҪǵļƻһжǵİţе㲻ζ˵⣬˵ˣǶȥϢɡ˵ţҿһׯ磬˵磬ҹһ¡
˵Ҿתݿȥܿ죬ҵķ䣬Źһ£һ߸һ˵磬ûһֶԶơ
ׯ΢΢üʲô˼
˵ûпܣ̽ʶ𲻳ĳһֿԼ¼˵ĶԻƵĶˮݸׯ磬һ˵
ׯû˵ĬƬ̣˵й¶ˣ
ҵ˵ͷһ˵й¶˶٣
ȫ
ľУҵģѾǴЭ飬ֻҪǻǣĴγǽȫĵٶƷϴ֣ôǲ׷ǵΡ
ׯĿ˵ȷ׷ôǷ磬ԼȡֵȥĻ᣿
΢΢һ㶣漴ͷˮôͻȻô˵
˵ŵ飬ܲģһ˳Ļ㲻
֮£ֻýЩºгׯüͷ壬˵磬㲻ʵҲǴѹҵһַʽôҵļ̳ˣôҵضܵشֵҲ˶һ겻񣬷磬Ȧס
æЩ˵İɣҸԼ˺·ڿмпڵˣô׵
ׯüҲû˵һ˵˵һоƬͨŽ˵ڣȻмصģоƬֻûмҾҵļûа취ƳҲƵѶȣУҲ˭ʸõġ
ׯĻ΢΢üͷ뵽ҿЩļЩļȫǿʱҷǵļеľܵǩԼͬЩļﻹҿʱͼƬ滹ע¼Ƶϸϣε˲ܵõ
޷粻ˣȻ㶼˵ô˵оƬ϶ǴڵġҿķһЩϣϸĪڳǿʼ뵽Ʒ֮ϸĵطǲȥ˰̥ǼµϣʱæչҵƽͨˣЩΥȴȫȥڱ£Ȼ뻳ԼֵܶҲɡ
˵⣬ҽˮ˵ҶôϣһжҶˣȻϱô˵˺ϣÿһʧ֮ǧ
ׯˮҵļ˵磬ѾúܺˣΪԲԸ⻳ɱˣһζԼĻôȺֵΪ˵ģ㱳̫˵ʱúݡ
ҵ˵ͷ˵оƬڣа취̽⵽ô
ׯҡҡͷҲСŻа취Ҵ绰ྩһˡ
СţֱɻǸŹѾͷѾͷׯ˺һݷ磬ޱ߷Ҫҳϵ̣ڱΪ£ϾׯооһЩ߿ƼģϡŹֵĶ
ҲҪ˵ׯһβĸ飬ֵ𣬶ֵԭҲ⣬һΪݵһ֣Ծôֿˣǣôǻʱϵ֮ҲֵܳܣֱһԻ
ׯô˵ҵ˵ͷ˵УɡСűׯ绹ҪǳϵĵطǶҶԣһҵĶ͡
ׯ뿪Ժһڷ﷢һᣬֻ˸绰˵¥Ȫһ£ҪֵȥȪ
ӦСʱкֵȥȪ¥ׯζĿһۣҳЦЦתĿ⡣
Ȫʱÿ˶˵ЦģһһׯͻȻ˵ιҪҪһ
Ц˵ʲôȼǿǱȲģȼĻһɱ㡣
ұʲôðϴ˵Щ˶ûĺãչʾһļء
ޣţбұȱȣ
ҿҲ֪ûˣ
ܳׯ磬㲻ǸаɣҸ㣬ǵ⣬ҿ϶ľջ
ܴЦҲЦȴģ֪ׯڰңǸоƬıֲ˵ڵĻô϶̺ۡ
ɷˣԸׯ壬һȼ⣬ҵĿÿ˵ɨȥǺܶ˵϶а̺ۣ֪װоƬİ̺ۺЩ˵İ̺һ㶼һ
ҿһׯ磬һۣû쳣ʱɵǿҲ߰
תȥɵǿܲ˼ˮͷҶ壬վһ̣ҿƨһ׵İ̡


496 Һͺڵ
̺ϸҷϵĺܺãǽ뿴ĻƸ
ȻȷҸоԼ˶ˣؿȥɵǿ㲻ζҵԺׯĻ˵оƬǴŵģҲͨ˿õġɵǿͨΪүүҲһۺ
ôϸɵǿô
ׯȻҲ̣㵵ңüͷȵ˵ɵǿƨôе̰ʲôʱĵˣ
ôһ˵ҲΧ˹ȥȻҾͿɵǿһ˵ҵƨа̣
΢΢ü㲻֪
ɵǿҡҡͷʱׯѾƨɺ棬Ǹ̺ۿ˺ܾãʱûׯһƣЦ˵磬￴ôϸ㲻ǶɵǿʲôǷ֮ɣ˵꣬ҾЦɵǿɵɵЦģҵʶһ
ׯٺƤʱҲ˸ͷ˵ûУǾƨϵ̺۸ǵĲһĺϸܾ£оƵġ
˻һϸؿ˿˵ǰ
ׯ°ɵǿ˵ɵǿĲ֪Լƨе̣ϾŪİ̺ۿǺ۵ġ
ɵǿüͷ˼ţȻ˵־˵ģǿģ˵ʱˣƾҲһۡ
ׯ绹Ҫ˵ʲôָϵĽָˣֹ˰ɣ䲻䣿һݰɡ
˵꣬ҾͶ˳ţׯһԵŮһǣɵǿһֱЦŻش⣬һɵǿ˵ˡ
ҳ̵΢΢һ̧ͷ˵һҵƨɺۣҸүү˵˵ǰһ˯ʱӴˤˣùֵֹġ
Ļ䣬ҵľȻһȻүӣʱЦ˵㲻˵үү㲻עʱŪȥİɣ
ׯЦ˵ôܰǲܵ
ɵǿ˼˵ŶֻͻȻƨйصѡ
ǴҼţƨºôȥһ㣬ȴþòƽ
үӣȻѾüûǸޱ߷ʮˣʱ˵ЩȴڶһֱҲܸмҲΪʱ̶һ䡰ڵҲҪáֻһҵشӰˣԭҲҵĵô
Ǿ仰Ƿ˵أŬǧ࣬ò˽λãྩЩ˽а壬ǣҲŷ֣ԭҶıѣ˹ƣȴǱּҺүӸˡ
ʱҲڵаɡ
Ȫ󣬳˵Ҫȥ䣬ȥʲô飬˵磬֪ɵǿǲ⣿
һ㶣Щ˵Ϊʲôôʣɵǿһô⣿
ü磬㲻ҪˣҲõûȪׯҲ֣ͻȻ˵ҪʲôֵվʱȴǽϵЩ̺ۿʱҾ룬ǲǳʲô⣬ֱׯ綢ɵǿƨϵİ̺ۿҲʶˡׯһֱɵǿĻֻҪͻ֪ᷢľ̺۵
˵⣬˶٣˵ɵǿ˵ǼµʱҿıԱˣ֮һֱĲɣѻׯҲǣҲɵǿϵ̿϶Ƿ磬ʵңɵǿǲʲô⣿׳ʲô£ǵ̺ۻʲôӰ죿
Ϊǵ̻Ӱ쵽ɵǿ壬̾Ϣ£˵Ҳʲôϣ֪Щܹ侲Ҫɵǿ˿⡣
˵ͷǣҽгĿɿڴң˵Ȼڻȷɵǿǵ̺ǲǵСŹϸĺϼһ£ǵõ˿϶Ĵ𰸣ô
æ˵磬ɵǿ˵ʲô֪¡¹ֲ
˵㲻ҪҰѻ˵֪꣬ɵǿԴһ֪ˣһѳɶ֡οҲ֪˭Լļз֮أҡôû뵽أɵǿĸףүүΪЧˣʹ޵ľˣôɵǿңʲôѡ񡭡үӡǰҸӲˡ
˵ҿɬһЦ˵²Ҫɵǿ͵֪ˡּѾ֪ҵеϸôҲûãǻҪӦԽ顣
ɵǿأ硭ܴѾһˡĵ˵
ҵҪֳ쳣оƬҲѧүӣɵǿ֪°оƬȡ
þû˵ʱҵֻͬʱ洫ҵһæóȥţͬʱ½ͬһʱ̣绰ͷׯ磬ſͬʱ˵һ仰ɵǿˡ
ҹҶϵ绰ô£
˵ôҲ̫ԭɵǿȾƣȴķſŭغڸүү绰˲֪ΪʲôִȥͷˣȥҲˣһ˵ɵǿų뿪ˣΪɵǿӵȥȥˣ˭֪
˵ˣ磬ɵǿ϶ǲµʲôˣУҵȥ
ҵ˵ͷ˵ֵһȥҵྩྩӦܵĵط
˵ͷת𼱻ǵˣһͷˮ׷ʵ磬ǣʲô˼ɵǿµʲôˣ
ʱҵֻٴǲݴģ
½ҸҪ˵˵ұΧˡ
⻰΢΢һ㶣漴˵ʲôʲôʱ¶˭ɵģ
˵ղгһˣίĸǣʱҲȥȻд˰ǵסլΧˣгó㾭ӪƷ֤ݣྩİΣвǣ׼·ԡ
ģӦֺӢҪ˵˻ļƻΪʲôҪô
Ǳû°ɣĵ˵
ҵ˵û£ֻǡСݣҺֱ˵ɺˣˡ
ݵϲˣⲻ֪ҲںΪǵССЦԷǲɵԣ˭ںλãֻҪЦǾ㹻ˡԣԶҪ䣬ҲҪˣϾҺͺڵ㡣


497 
ϾҺͺڵ㡣
仰ԭ˲䱻ƽ˵һסģСݣһᾡϻȥµĳŵҾԲΥֻϾǱߡ
˵꣬ݾ͵㲻õģ֪ΪʲôǣֻҪû£Ҳû¡οĸҶǲߵҲǳصġ
˵ȺΪĿĲֶΣСݣĸʲô޷ܵ飬ùǻྩңóֵʱҪ顣
ݳɵϣҸø˵ĻҪúõġ
˵ͷ˵һúõģİɡ
Ĺ˵绰ԽԽеķŭȴ֪ø˭˵ôҲû뵽ּҾȻұƵֵزҶѾӦ˺ǺΪЧȴɲңҪҪΪע
뵽ҶȺòȻļһеޱȵ
ţ⴫߹ȥţͿҰüͷ߽˵֣Ͼ顭Ѿ֪˰ɣ
Ұֵͷ˵֪ˣû뵽˱ôãǱˣӦкܶҪ˵ɣڽ̻Իͣ㵽׾ʲô
Ұֶѵõ¶ֽ飬֪ıɽˡ˵ɵǿүүɵǿֲ˸߿ƼоƬоƬ¼ǿỹиһЩһ飬ֺּǣּҶҵһзΪָơԣҲòЭѾӦǣȫǵжȵǽĴ˽еĶƷ٣һ飬Ļǲ׷¡
Ұҵ۾ƺҪ͸һ㣬ƭҡ
ôأ֡
ּǲŵģΪ֪ҵϣҺүүȻɺʱҪȥף㲻ˣ֮ǰһŬǰ׷ѣĻҾͲᶯҡּҵĵλ
Ұ˵һּҾôЩΪ˹׳ʻùӦػǵôǵŵģҸеȨûҵʢǵˣ͵ȣʲô
ÿ˶ô̰ǵĶһǵУǾͲٻˣΪԶõĶΪУԸⲻֶΡǡȻҸףҪҿǻζˣ
ɱڵҰ֣Ц˵֣ҲҪˣ˶˽̰ᣬôοôɵЭֵز˵ţҴӿڴͳӢЫ£ݸҰ֣˵һΪŵóⶫʱһᡣ
Ұöѫ£漴ЦЦҴ㵵Ŀ£Ҳڻͳͬһöѫ£Ҿȵ˵֣ҲУôᡭ㲻ǡ
ҲǹӶôһɱֶѣôϵѫ£ǲǣ˵꣬Ұ־ЦЦ˵Ϊһ񣬶ҳǸˣ󲻵öѫ£԰䷢ҵģйԳֻööƫ˵Сֻүүıջȥˣѫ£ʹΪĹףöѫ£֤ҵʵ
һҰ֣ȴղŵĻ˭ʲôõӢЫأ
Ұҽѫ˵ֻЩ˻Ϊ˱ֶΣʱѫ£Ҳϡ˶٣˵ģʤķڣֻҪȫǾˡ
Ȼ֪Ұֿ϶ʲôô˵˿ʧˣΪ֪ƭҡ
үүôˣϢô
Ұҡҡͷ˵ûУǼһ㣬㲻̫ģ죬ΪǵļƻҲΪּȺˣ㾡ǾˣҪǷк·ˣΪǣŵĺӣΪ㱻ˣתǾͻ᳹и
ҵ˵ͷҰվ˵ʱ䲻ˣϢɣɵǿ顭һҪԼȥѾˡ˵ţ뿪ҵķ䡣
Ұֹ뿪Ժȴʱ۵׵ĨɱﲻЩҰֵԸ񣬴ͶżҶ˰ɣҲܣɵǿҵĵһͽܣΪҲżҶֵġ
˼ֹ˺ܾãأȫˣҿվſڵǣüɵǿأ
˵磬ɵǿϾˣڷɻɻȥģûüֹԲ𡭡
ɵǿϾô̾ϢһҰֵĻׯ˵СŲùˣϾɵǿˣ쿪ʼҳ񡣡
ü磬ɵǿô죿벻
ɵǿǸֵܣҲТ˳ӣҲһʼԽʵɵµġȻô˵ʵֻܵϾǱˣɵǿȥһһ¡
٣ϣүʲô¶Ҫ
̾˿Ҳûֵǽͣǵĵ˵磬ϻ绰˵ϾǱ
ҵ˵ͷüȺյǱɣˣѵֵǶô
ʱΪ˴ﵽĿģ˾Ҫ˵⣬Ҷ˶٣˵ˣȥϢɣ컹Ҫء˵Ҿɢˣص䡣
ȵ˶ɢԺҷζһǵĵ绰ҪȻҴׯƵ·׼һоͳˡ
ҴӺ뿪ʱķҰ־ȻҲڣһ㶣ʵ֣ʲô
ҵһЦȻǵ㣬ΪҲ֪Сӽ׼ʲôǼⴳȥģҴȥ֤Ҫȫץ
Ұ֣ʱӿһůһΣӱ˰ɣ
һһĴ֮һܼҸһôϣҰֵĴ壬ܼҺͺŹҵľҪҹͱ⽻ƣƣǺؼҿ˵ศɵģؼںǵĶаؼҵֻ̲ŵڶ
Ĵסĵط䱸ɭϲ˵洦к߷أ˽˽ȥͻᴥֻ·һ


498 
Ұô˵Ҹоͷˣ˵ô죿
Ұֵ˻ң˵ţӰóԶݸңԶһ£Ϳһ˴ܼҴԺ߳һ쳵뿪ˡ
ҺҰ˵˭
Ԫͷ谮Ůߣ׼ȥƫƧĵطٳҰ˵žٵƶҳ尵̸֣Ұ֣ǰͷҰּ˵ƽļҵĹϵǽᣬĶǼһӦ֪ΪʲôЩˡ
ҵһ˵֣Ҫ¶Ļǲ̫ðˣô֪Ҫô
Ұתһ˵Ҳ֪ôҵĹֶΣó㶫θ⼸̸УԼ⣬ּҵ˼
Һּҹͬ۳Ľ
ߣҪ㱳ڹҰͷҲصд˼ŭε˵û취ǿʳ˭ڿȽ
Ұû˵ٵǰţҸоһӵ˲ƶܵĳӢۣٶȿզࡣ
ƫƧĹսǴҰֵж
̣ڰһ۶ֱӽĳ̥ˣӻһξ룬òͣʱѾٵ˳ϣûзӦ֮ǰ飬ֱӶǸŮ˵ĴȾһǹͬʱҰֺһǴ˳Ѹײڶ֮ƣܼɳıڸˡ
ǸŮ˻ûüӦصһòӢ˻ĿԣǸ˳΢΢һЦҳ˵ͷ˵үˡ
˵ҪȥһˡүЦЦͻһ뿪˽Ů˸ϳȥȻôī˴ȥ򿪳ȥȴһ
ҲҰµȵһ壬ΪǺĴĹϵܺãǽܹ׾ٵĳɹҪȫ֮ǻص˾Ƶꡣ
ĽӦ£ǽĴļ˸εֻ֪ĵңú󣬶סǵͣ뿪ص䣬ҳүЦЦ˵٣Ҫίһҹ
ҴүˬʵЦ˵ֵܲú٣پͺá
ҵ˵ͷ˵٣ϢҸݲ衣ҶҾ뵽˲ݣʱġ
ٵ˵кҽƳļҶǳԵ֣֮
Ц˵СƲ跽һ֣˳һྩʱ¶һ֣ݳĲҲܱȱݳ㡣
˵̲ס̾Ϣֻǲ֪᲻ΪһΡ
ʮŵ˵һһܿͻᵽˡ
Ըɡ
ҹҴϢ˵ٺǰμӾۻĴүСǲˣ˵ǵĳ뿪ྩǣĴ궯ˣΪλߣǲ֪ܲζʲô
ڶһ磬Թ緹Ұֻܼͨҵ
ֻͷܿͨˣӦӶ˽ӵĵ绰ֱ˵鷳ǼҼ
һһ϶˵Сӣ
ϣҺϤЦ˵Ļû˵꣬ͳٷϻŮǲǱˣ
޹˵ϣⷹҳԣɲ˵ôܻŮأϾмҵˣŮǵɫǶȤûеġԪŭĴϢҼ˵Ȼ֪Ůȴ֪֮ǰҿྩ˳˳ϵˡ
ϵһ˵ʲô
˵ǣ֪ûʱҼ棬ԵϣܺҼһ˳紬ҵ
ֻͷĬ˺ܾã˵ôҺߣҿҪҰɣҸ㣬˵ҵ¶һ㶼ףںǣܼôܺĵĶİɣ˵͹Ҷ˵绰
Ǹֻƥ˭ĵĶҶϵ绰߬߬ȭͷ㲻ңãҵҪܳŶã
˵˳
һЦȻ˵˳֡˵ţҾͽͨҵõһҽֻһ˸˵ҸǻᣬǲҪǾͲܹˡ
˵꣬ׯĵ绰ʹ˹½ׯ˷ܵ˵磬ô
ɡ
֡
Ҷϵ绰ٷе飬˵Һܺ棬㾿ļ׼ʲôϲ
ҳһЦܿͻ֪ˣƺҪίˡ
СʱԺĳŵվöһţǷүСʧٵԭгҺͳ֮ϵУÿ¶ҪྩǮǵΣǼƲҵĹϵ侮ʯҵ൳չ˷ı
һ˲ռ˸վҳ棬ɨ΢̳㷺Ӱ֮զࡣ
Ȼܿվҥ˵˿ڵվǵϵͳ̱ӶϢ˶Ϊ޷粻ˡʮصȫʧˣⲻ֤õ֤ôûµĻΪʲôĵǵļˣҪأ
һʱ䣬ȫⳡУĴĵǣǽյʧ˿ϴѪ·һָһͷǲܱ֤ЩǷ񻹰ãҲû֤֤ģǣÿ˶϶ңǣȴ֮ĽڽˣȻӮ
һ죬ԹзԪҴ˵绰
ֻϵʾ룬һЦ˵ҶΪϵô
½Ц˵ϣô
Ԫҧгݵ˵Сӣ㲻˵ҪҼô˵ɣǼ棿
˵ϣ٣ҲԸģԸɴһԴҶܹƽĵط̻ԻΣ˵̻Իкı˭£˫ܱ֤ˣֶΣвԷΣ
Ԫˬ˵ãô˵ˣ
Ҷϵ绰˵ľˣСֶΣ
ҡҡͷʼ˵ȻҿɲôеˣֻҺܱԴľˡ
ٵ˵ͷԵĿ޵ֵܣ͹ٴһִϻۣȻǻȮӰ


499 ɺ
ȮôҵһЦ֪ҺҰֱԶ
˵ȥǿҪϣжһڻ㣬ϾίڵҶȹˡ
ٵ˵ͷЦ޷ҴСҲ˲ٿͷɲǽү˵ţ˵ӦҲһȥɣ
ҵ˵ͷ˵ȥҰһ¡˵Ҿ뿪˷䣬Ұֵķ䣬ϼһ̷֮Ըھȥ̻Ի׼ҰֵȵϲŹȥ
˽̻ԻͣǸԱһǰ̨Ա뿪˵Ҫдң֪ԭݣϴοյϢ֪ҪǵһвϷѡ
һ߸ˢһߵ˵ڸ͵а䣬Ҹ¸ڵ¥䣬Ѿһе׼
ҵǵģҷֻǴ׵ĸ򡣡
΢΢һ㶣ƺû뵽һô˵ǿһЦʹǳŰȥҿ˿ʱ䣬˵֣ҺԼǰ˵㣬ڲߵ㣬үȺһ
ҰֵãǾͺһ
ǰ棬ǸԱЩ㵵תĿҰֵתһȦ漴ĬĬתǰȥ˭Ҳû뵽λҰֹɣֻҰֵҪ϶ʲô⡣
䣬ҵɨһܣž֪ĸλĸλмˣֻǲ֪Ҽ᲻ῴ
ʱ䣬ҺҰеĳԳԺȺȣ죬ֱ洫˵
һ̣űˣĸ͵ĸڵı»˽ǿҰʱÿ˵ɫһ䣬漴ͶǵĶ棬˵Ұ֣λүӣһû˰ɣɺð
ǺòãԪ˵˵գǾҪ˵ʲô˵ʱĸڷתתȥڼⷿûʲô
ʱһݵͷ˵أ
ˡ洫һţһͷŹ˽ǣһŭ˵Сӣ㣬ǲץҵӣ
Ц˵ϣҶеĲȤ
Ϻһ𼱻ǵ˵Ҳˣ㣬Ҹ㣬Ǹ͵ɣ
˵壬ǣ˵ʲô㶼ŵġڣҿԺô
˶һۣһͬ˵ͷ˵ãҾͲˣ˵һ㣬Һ֮ĶԹǱһҪҵʵҲѾ˽ˣҪֿҵʵȫԸ´ҡԭˣϵգԲԸҴңΪôΪΪ룬ҲҪı
Ǻǣ˵滰ʲôУǻ֪ôһĵ
ĿϬһû˵Ҽ˵ʲôĶǸҲ˽ʮ͸
Ԫ㾿ʲô㲻Ǻɣ
ҵ˵ͷ˵ȻģⲻΪҲ뽫ִ󣬻һǣбǸˣûǵİһֻǿ롣
ˣ˭Ԫ׷ʵ
ǣһһּҡ
ѾǾþ˪Ĵˣǵ˵ֵʱ¶˾㵵ɫؿǵ飬ôǲû뵽ҵθô󣿻ǾΪʲôһҲּأ
ߣôּ֪ңԪ
ҵΪּڵǣԴػʵҳԺȻѾŬƲ֮ϵˣȴû˶ֹͣǵĵ飬ѾΪжд̣ҳּңȻŰγȺǣּҾһҶˡ
ԪߵӣüҼ˵ȥ˵ʵ˵˰ɣԭ׼ּҺģǵθʵ̫ˣǣҲĻᣬȻˣΪʲôҪǺ
ô˵ԪǾĿ⣬һӵңƺ뿴ǲѡ
ʱһֱû˵Ұֶˮһڣ˵ҰǸԸΪһеˣȻҺҶȴ۵㣬ּҲĻᡣȻˣǸΪıչΪྩվȽŸòתͬޱȵǺɵּңǸһ֮أӴǾˮˮĳԹһʹΣ
ͷŸɾ㣡Ǻǿ֮ʲôļһҲ̸УҲҸƽƽѰɣȷŭֳһҪ˺ĸоò˵ݼֱƵ˳ѹһֱûбĴ巢֡
ҰЦ˵Щʵ飬Ȼȫ֪ǾֵģҿǱһЩ֤أãô
Ԫüвǣ
Ұֺ˵ǲвĻǾûа취ˡ˵ţһЦҿڵɱ
ѹȸ˲͸ҿһ۶ˣǵɫʮֵѿǱҰֵɱסˣԪǣ٣Ҫˣǵ˵ȥôΪֵҲһ
һ˵˥䣬ҾͦʵģأҰ˫ֱأһŵĲ´ЬģҪĲµӡ
Ҳ˵ҾǱǺ
룿
԰ǲǺĻּҼȥ϶ڳǵķ֤ݣǱּҳҲк³ԴĳЩںˣ˵ǽˡ˵˵Ǿأ
û˵ǵĿҲѾԥ˵ôǲּҺǰɣĻҾһᱻּҿеͷʣ
ҡҡͷԪȻᡣ
˵ǾͶˣΪʲôԥأ˵ţҰ۾ЦЦ˵˵ǴηңֻҪྩ㣬ܶҡǵĸԺºǺ
ôһ˵˵ĲԪһѾˣҲꡣ
ôɡҵ
˶һۣգԪ˵һּңǻ֤ҪЮҪô죿
ҰֵȻǺͿЩ֤ݲͿˣǵļƻûǰǲôġ
Ұ˵󣬷һĳţһ̣ƺǱ˴˵ǼҲͣûз⣬ĬãԪ̾Ϣһ˵ãҴӦǺ


500 ˴˱˴
ãҴӦǺ
Ԫ˵⻰Ҳ׷˵ҪǺ飬һ˵ȻˣǱɡ˵ţóİֽͱʣݸԪ˵дǿһ£дǵ
ԪǶһۣȻһ˵ôţҺ׺ĺ壬ҿܹܵġ
ʮұƽǺǣ˼ʮԺҪ׵ĸˣʱǲҪѰˣԪЦЦ˵һ˫۾ӡ
ҵ˭֪أʮԺֵõҶ˦ƹɲȺϲһһĻϣٵϡ˶٣˵ֻҲǣԲҪңôҲҪ㴭ϢĻᣬ˵ǲǣ
ԪǷŭңȴ޿κΣǼһ£ֻԪʣֽˢˢдһΣȻֽһдһǱ뽫ץסǰѱ֤ݸڶּ߽ҺּҵȨҪƽ֡
Ц˵ڶܹƽһô£֤ݣüɫѿǣ˵ʲô֤ݣ
Ԫŭ˵Ҫ׿˵
Ӳ̫ʹҪǲ׿˵Ҿ벻ôҪҪ˵˵Цǣò˵¶ӻͦġ
ԪͻȻüͷһɶ˵ΪʲôҪ׿˵˵ţһȦܣ˵㲻ʲôɣҸ㣬ΪץסǵİѱĻǲܵġ
˵꣬ͷЦ˵ʵ㣬ҵѾźεˣǵֶΣ¼¼ǲܵġ
ҵϣҵȻ֪ˣϾƹܵƸ߿ƼĲ˶ѾһȦˣʲôûз֣˵ʲôûοΪ̻Ի˵ôôܻô޷Ĳã˵ҳЦЦ˵ҰֻǺϲǷʱǸ˲Ӭһܵıѡ
ǵһڣҰֵЦ˵öӣϰҲֶȤζ
ԪǳĬ˺ܾãڱסˣһʼ˵ҺҰϵЩѱ˵ԺԪ˵˵Ƕ˵ˣ֤أʲôʱٵҪǻٵ
ҰֵҺǲһسŵļ壬ԣǷİɣȥԺЩ֤Ҿͻȫٵ˶٣˵ǲŵĻҿںͬдһǾ飬˵Щһ˵ΣǾأ
⡱һüͷҰ֣˵֡
˵꣬Ұ־Ͱڰֹ˵ȥûȴޱȵĵǣдˣǺãƵУҰҲر¶ԼУּβҪԸңҪԸҰ֣ĻǸճѵΪһʤķԲŸôô
ҰֵȻõԪǵͬҿóǺܿһκҲǣͲ֪ܲȣѾǿϢּҲΣյģǵȻԸҺˡ
Ұ־Ͱһд֮¶˼ЦգʱԪ˵ȻѾдˣκأ
üµĻҪˡ
㣿ϴӵ۵˵ΪʲôǲӦŶԡ
ЦЦ˵ȷʲôļƻôжԸּҵİ취ôҾǵġ
¶ɫóǿּңʹǣҲû˿İ취
ҵЦ˵㿴ҲΪûкõİ취
˵˵İ취Ԫû˵
˵ҵİ취ܼ򵥣ҪһһϷ
һϷԪ˵ּʵˣɲһϷƭȥģΪҲ֪ʲô㲻еôּΪڸǺǳǣȴ֪ΪҪģѾǴ˺ǵһвͶѡ
ò˵Ԫܻ쵽Ĵ֮׵λϣ̲Ǹǵģͽҵļƻ˵˳˵֪Σѵƻã
üȻá
Ŷﲻãҹ˵ǺһϷΪҳɹͣȵǳץ˵ʱǲΪ˳µȦף϶شǡ
˶٣˵ʱתһҧҺǵģڰ¼ȥĻּұضΪΪһ˽Թͺպյļֵĺļ壬ʱǱضᱻ飬ٽһֵĹƱ߽ܳǵʵǾأ
û˵Ц˵ôľʣֱĳһӰ˺ô
ԪҪ˺þãǾ˵̫еˣѹ̫Ѩ˵Ҿ˵̫ˡ
Ц˵һԽ󣬷Խױ򵥵ļı
Ԫû˵үԥҪȻǾһΣһԣǻȥõİ취ٸıƻҲ١˵ţңƬ̣ҿСӻͷأ˵ܺסֺӢǸƥ򡣡
Ԫüͷû˵һү˵ϷĻҲǲԣǶŵʱ˵ǵУǵ˰ѱǺã
˵кѵģǺǺҪ¶ǵĿĻôΪ¶ţȻҪһƭǣʱ˵ЩǱģٺһ㣬ͨڰʾ˵Ǳǹݺġ۵õĺãôһжãһ仰ˮۣܸۡô
ǵ˵ͷƺڱҸ˵ˣ־˵һЩϸ֮Ǿվ׼뿪֮ǰԪ˵ˣոյЭҾⶫǱȽϺá
ҵ˵ͷЭݸǣ뿪Ժҳһ˵Щ̸ֻۣҪ˿иͻᱻǷ
Ұҵļ˵úܺãС
ʱǽ˶֪Ǹڵǹˣҽζ߽ǣ˵ƻĵһѾˣӦõõõĶ
ϵ˵ͷ۾˵ò˵Сɡ˶٣üΪҪʱıƻҲ˵Ǯ¸ô
һЦ˵ǮĻǼ˵Ĵ̶ȣôܻ᲻֪ˣıƣصʱǮûҪ˻¾ͻὫҺҰ˵⣬ҳЦЦ䲻ȵҿɲΪʱǻǡԣҾҵļƻһЩ
Ŀң̹Ȼ˺ܾã˵ȷñеҪãֻǣҺܺ棬ղŸ˵ĻǼٵģ㣬᲻ɵе
̿Ц˵أ
˭֪ȴҡҡͷЦЦ˵޷϶ǸСֻһ䣬ҪͼˣС
һ˵˴˱˴ˡ


501 ȴ
˴˱˴ˡֺӢ˵ҵ뷨϶ܸоõҶų⣬Ҳ֪̬ȣֻҸӷǣҲԼбҪһҪҵΪ˶ҵļв̸Ц
ʱ˿̵ǸǵˣǺϻˡ
Ұʼû˵ֺӢȴһֱڶȺӵĿ⣬ﻹ
ֺӢһü˵֪Ϊ˶Ըļ˶Դִӵײðֶˣұֶֹѱ䣬ղŶԪ˵
Ц˵ǵĽͣоݵ޷粵ءҿҵкһˣΪ۵ʶأּҼЩ㿴۵С
ôͼ˵һֱ粽ĸֺӢǸͷŭغ
һû˵Ұ־Ц˵˵˻͹˵ҵ·緶˵ţϻ˵ô˵ǲǿˣ
˵ʾ뿪˭֪ǸתҾֺӢ˵һ䣬٣ΪʲôԸ¶УҾһʮֵķǲǻʲôǰɣ
⡱һЩŵҰ֣ҰתĿȺˣ˵ֻǣҶӵǾҵһȥֻǲ֪ûǸֻͣߣӦÿһôԴҼǸһͻɱͷӡ
ҰֵʱЩ˸סˣת뿪ҿһˣʼ˵Ҫǵ˼˼ǣȻǺѲ²ʲô˵ҾЦŸҰ뿪ˡ
뿪̻ԻͣҺҰ˳˵֣㲻ǸɣҿɲϣһðգӦ֪ȺǲܷŹһٲǸĻġΪ뻢ڡ
СӣΪôɵҰҵԴưҵĺӣЦ˵İɣ˵Ƕûµġ
ҵ˵ͷϣ٣Ҳһһˡյϣ٣ҾͿſΧˣͣ΢΢ü˵֣ҲµòǼϼһǸԼʼ취ϣˣѲʲôԺͱ׼ˣȥ᲻磿
ҰֵģİɣҿԱֻ֤һΣڶΡ
ҺܺʵΪʲôôţ
ɲһˡ³ԺҰС˵ʵȨ˵ıŮ˺ߵ˶йϵģϯ᲻ô
٣ԭͲµǸû뵽ı˵ľˣֻҾˣ²Ȼôıļô޸ġҰЦŵ֪ܲһϣ㲻׵Ķȥˣǵ꽭ҵô벻ףΪʲôôңϧҲҪһֻ˵ΰ󣬶һõĸĸܰһõԵ
ᵽ㣬Ұֵ۵͸飬ͬʱüҲ˼ֵǣ˵֣ڵϾľƣ
û˵ѾشңҰο˵İɣϾǱ߲κεģ˭Ҳ޷ǵĶּңǻΪԼԴ󸶳ۡ
Ұص˵ͷ˵ò
˵䣬ѾȺӳһ߸Űײʬ壬һıɱȻץӷƵ꣬ʮΣǲ֪ġ
ƵҿһȺһյĴ߳һ֪һ
ҰֶһۣĴ߾ֱȥ磬ȷ˵ȷûб˿ԺǲŷĻص䡣
·ϣҰҪҪھͽǼ˷ˣҰ룬˵ڷǣһϼƣͻ֪ڵʱȲǰɡ
ҵ˵ͷ˵˵Ķԣҿǲܡ
һҹôȥˣļʱ䣬ʼˡϷ׶ΣÿҺҰֶǻּҺĴ֮䣬ݵϷˡ
ǵĳȣĴȴԵԽԽ꣬ΪǼʧһ֣Ǽ¶ʮֵĲΪʧٵˣǴǵķʧģ˵Щ˵ˣ
ΪǽѾʼǣԾҺҰֲĻ֣Ǳ˵ųȥ뵱Ȼľ뵽ּҡ
һ죬ҸּѾ׼͵ʱүἰ⣬˵˵ǲּǸƥǽˣץǵ˱Ǿͷ
ҿһүӣӻ׷ͬԪƥĲǷУߣʱһǸǵһ·ģ
ŭɶǣæοҲҪ̫ļ͸ǣ˵ȡҵĻ¸ѾаѱҵУԺһ̯ƣ˵ԼУʱһϻʱҪԭα¶
ǵ˵ͷǣ֮ǰԪͻȻסңתֻüһĮңĿϬ˵Сӣȷеǹ˳ǵģ
ЦЦ˵Ҳʹͬ⡣
Ŷôشģ
˵ȻҲֵǵЦӦ֪Ϊ˱ҾͷϾ˵⣬ҳ΢΢һЦǣǵ͹ҵʵʵ˿ηǶϾĶΪֹҶԹΪǣԳǶѡ
˵⣬ҵ˸̣˵ҸǵĻشǣôˣҲܡ˳ǣȷҺǵģΪҲԼЦ಻ţǵ顣
˵꣬Ҿ͵ת뿪ˡ
صƵ꣬ҵҰ֣˵֣鶼Ѿ׼ˣͿԶ֣ΪʲôҪȵԺ󡣡֮ԸԪ˵Ժ󣬾ΪҰָ˵ûи˵ԭ
ҰֵĴ嵹ǣ㣬ȻҪʱ͵Ҫ㹻ʱ׼һٽϻ˵ţĿңҵļ˵֪ϣһУȻϾСݣҵҲһǧܼ꣬οѣ֮ǰܵĿȣʲô˶٣˵УЩμѵֵǶйϾЩ
һҰ֣˵Ҫôô˶ĻѵҪྩһҶ
б޻Ұζ˵
飬ܾʲôǼȻ˵ҲûʣҶԼ˵ѣԺһжģȴ֪Ժ󣬵ȴҵȴһ尾


502 ûô
ҵһ£Ͼصֵ֮⣬еֵȫĬĬģϢྩڷƮҡĳС
Ƕڵȴȵٵһ죬ȴŵ߸ྩĴһ죬ҲȴԼˡ
һת۾Ѿĩβ
ƻʵеǰҹּңʱּ¶ڵҵĵ
װûпּЩ˻Ŀ⣬ɳŶүӣ˵ҶѾ˵ˣүӣҽйͲĴô
үĿת˵ô㵣ıǷ֣
ҡҡͷǺһЦ˵ҲǲĵģϾǶǳ㣬һŵ߸ּҵΣò˵㸸׵ֶγԽ˵ԤڣҴľϲҲ˸еֵϧ
ӹķò裬ҵϧôүңΪþôôȻˣβһ㣬һ·һؼұźӰȵ˯һأ
ǺһЦҷһ·ܴӦҴ̤ྩ벽ô
ն˵ȻܣŬڣΪྩ㣬ҵĻԻͣôΪҵĿģοûųҲˡ
үĿң֪㶷ң֪Ľ֣ȴĸ˵ЩԽԽûи˵ʵˣ㲻кְɣĸҲǣǵΪܷ
үһ˫ӥϬĿⶢţʵ˵һеԲ֪Ҳй¶Լ˿үӽҹܿΪʲôȴ޷϶Բңսǲ׼ĻܾҪ취ö׼ˡ
ֻϧүҴˣȻĺǿǿЩ͸ǣóľϷû㹻֤ݣҵϻȡ𰸵ĻҴˡ
ҿڿα󣬷Ƶ˵үȻңȻˣǽΣ
ү΢΢üЦ˵ͷϵ֤ѾˣȫԶùϵ飬ֻ޷һӸҲ޷쾡µ۵ѹǼ˥߽ܺѡ
˵꣬˵Ҿվ˵ҿɣʵ˵ͦͲҵ˺ġ
תҪߣ̣˳˹һҲ͵û˵ʲôүүǰ˲òŲҴҲű
үүүүˣŵƨˡ˵ţƵؿ˿壬˵ڴܣҿֱǲ
дʱҼŭ̧־һȭҺЦץĸ첲ûӦ֮ǰ͵شһƻûӦأ˾Ѿصˤ˲輸ϡ
ʱը˹̣ǰļҲҪ֣ʱүӺ£Ȼ򲻹ˣҲƣûصĶȥ
˵Ȼ򲻹ңڳ˶סˣȻ˶뿪˴ƫӸµϣңСӣҽ̽ʲôҲ㣬Ȱһ䣬㻹ྩ֮أôͰһ㡣Ӧ֪һˣֵǵֵõġ
һЦ³һ˵֪ͬʱ︹̵ֻ
뿪ּңҳһĥүӾûвʲôֻ鶼ߵһˣʲôҲ޼¡
˿ǵҹգ˵ðݵҹֻϧһ꣬ӿ
ڶ磬Ұռƻܼңܼҿν䱸ɭϣÿһоһɹɭɱ⣬ԪϺҲеѱ䣬Բ޵ұĻ뿪Ҳһ⡣
ּҷңܼҲңҲ룬ԼྩһСȻƱˣʵֻһ粨С󣬵Ҷ𣬿ǣȴ̾ͻΡ
˼ܼңԪ˵ңǱ˴˶һۣԪʾҿԿʼˣȻ߷ֱСӣôˣҲǸ˵ǲܸô
óΪʮаȵһֱ飬ЦЦ˵ҽǣҪģвǵġ
вԪüͷеĲ豭ءһˤȵСʲôΣҪв
ү˵ǣСӣҿȫˣ
üȻǸղŲҲвˣ
үһҭĸ߷׷ŭֹ˵ⲻǼôС̫ˣ̲סѵѵ
Сӣǿ̫үүΪ๱׵ķϣǲܷģû׷Σ뿪ɡүζ˵ϴ˼ߵʴȡ
̲ס£ȺĵˣϷҲװƣҲǣⳡ¼񲥷ųʱȫ񶼻ῴǿ϶ץסλԼ߷緶
ЦҰ۾ôߣǲİǵж˵
ǽǵһһпȻϷҲΪ˵ĻǸе־壬˶ʱձÿ˵Ͼ¶;š
˵Щ˵ҲôţֻҪǴӦҺƿྩĵôһܣΣ˵ţǰȥе򿪣ȫһשҵ̫ۣԪȥҲ鷳нֵǮĽשһ¿Ըһ䣬ע⣬ÿһ䡣
ĿƵضЩש۵׵̰ɲװģӰʦһὫ˿̰ȫ
Һ䣬Ц֪ǲȱǮرүӺͺүӣȫжٸҪǵתЩǮǵôǹҵģȻǵĵλ޿ɺҲ̫ԣԣŪǮҸǵķ㰲ȫ
ԪƤӶ˶Ǽһ£˵ãǴӦ㡣
ĵ˵ͷҪ˵㴫ҵĹתȥԪȵֺͬӢô
үӴŹѫµľװһȺ˧үǣʮ˵ΪʲôԪ⼸ƥùҸǵȨȨı˽кﷸǻûл˵
ԪЦү˵ֺӢ˵ҪƾʵݣǸղڸСأ͸ߵôһñӿɲ̫á
ߵñӣүЦ˵ңڸʲô
Цʼ磬˵ⲻôӪǵķ֤ݣƺΪϷ
үĿƵңȻתȥ˵ôƥµ㻹ʲô˵
Ԫһ֪ˣƥⰲһУǲǣ뽫ǼγȻһҶǲǣߣְȨ㰡
үӵ˵֤ɽǸղŶ׿ڳǵˣΪˮܽƱô
ԪҾһ䣬һǲµľ֣
ү΢΢üΣ
ȻǣǾͶˣƥк㣡Ԫ˵ţ˵ʵ飬֪֪˭˾֮ģ˭ı
յߵ㣬˵ע£Ƶĳһ̣ЦЦү˵үӣҸղŸү˵Ļûô


503 ͻȻүү
үӣҸղŸү˵Ļûô
˵⻰ʱԪϵЦݽӲˣ˵ɫҲɶˣүӡ䡱վˣǣ
ʼ磬˵Ϊһۣͬο˾ˣôܻҪƿྩĵأǲˣֱ滰ٻûô˶٣ЦЦ˵ĺôҪǺΪʲôЭûүүԩ飿ΪĲүүԩ飿
Ԫǳ׵йˣÿ˵϶дŭʹܡ
Ȼܿ죬ҾԪЦ˵ǺǡΪǾûа취ôΪǾͻ־ô
΢΢üүһ䲻м˵ô㻹뷴֤֤ڣ֤ȷûǷֿԹ־ܰɣĻҲﻹһ·򡭡
ƥΪһĻô˭ֻ֪ҪЩ˵ºǵļضܵѹһ겻񣿡ԪȻת˵񵱳һ㲻Ҫˣҵ˥ܣҲּҵһݣ˵ţСӣǺֱѰ·
ҵҵ鲻ġ
ԪɫִԲ򵽵ˣȻˣͲҪĺˣһ벻ֻҪ巢ʲôͲ֪ˣ˵ţ֣ڷźš
үһм˵ûõģ˶ѾǸƽˣ
̵ǣĻ䣬ͷʹһ̧ͷһͿ¥˲ѿһţȫװ˾ųǹ¥˲佫Ԫ˸Χˮйͨͬʱ¥ϲһǹǡ
үӵҲ̽м䣬Ԫѵ֪ôĺô
ԪЦ˵ŶˣҶˣߵĴأϧʱǾʱмӣҲΪּҾͺĴΪСοֺ޹ء
ʲôʲô޹أΪ¶˲֪ôүŭĵôû뵽ԪȻ˵޳ܣƹˤ˶ִηľµԪ뿴ʲôƻ
ʱԪ˵ȻΪѾȫȫļˣ¼ƵǲᴫȥģһὫһҵֳǼԷСӴ˴˽Ǽ㣬ΪΪǵүүףǵ˼ʱϵΪʮֵһֱڹǣҲȫûˡ˵
үû˵ǺǣΪ˶ɵӣ˵ǣ
Ԫ˵಻ŲҪǸҲҲŲҪ˵ţ̧̧֣̣ܴһƬӵүеˣ˵ǵ˻棬ԪĶǶ֣Ҳˡ
ԪЦ˵Ϊ˶סˣ֪㻹˳ȥɣ
˵꣬ȻͷɿسſȥͬʱԪңЦЦ˵СӣΪһȫôԪͷˣһ治ΪǵˣǺǣǿڵҵˣǰܣǺǣΪ˲ôүүΪţ湦ͷǹ̫үүأǸ缸γˣǺǣӣˣ
ԪҵͷӣҴûȫңͷҲΪȫңԣ˵һƴ˳
ԪֺӢ˲ȫĿתҵϣʱȻ𼱻ǵ߻˵֣ǵ˺ܼҵȫˡ
ҵңļҡ˵ţ˾㵵Ŀ£үӣЦң˵СӣҾͿҪɾʧˡ
Ц˵үӣ˵ģҾ㻹ĺӦϣҵ˲ܹ˳Ĵ
Ц˵˵
ģͽԪŭɶĺͬʱҵȫ˽˲Ԫγ˶ŵľ档
ү˵ԪǱͲһ·ˣݺȨϳྩ֮Щɥ£ҿɴûвֹڣҲѡվȷĶѡ
ȷĶһѾļܸʲôүûغ
ʼ˵Ƕˣȥܸʲô
ʱүü˵㲻ôɣҸ㣬Ѱ·
ҵתĿʱ˿̣üͷ˫ϬĿżҶܸܵ˿̵Ľں£ǵģŵʱ̣ܻһѡ
ʵ˵ڸղ˵Ǿ仰ʱһ˲䣬ҵȷһ뷨ǾȫȥɣһжɱͷϣһὫЩƲĸɸɾģּһ˱ȥϾǱߵΣҲ֮ྩߵĴ䶯ضΪҲܹעıɡʱֻҪүүó֤֤ǱݵģȻûĶྩôһжõġ
Һһвô˳үҲϣһɱ塣
ʮֵĳţƺ˵ڼ٣ÿ˶ڵҵĻش
ҳ̣ͷֱӶǰĵذϣƤЬ˲ȣ˵ȻᣬҲк顣үӣҪ㣬Ҳᶯ㣬෴ģһ㡣
ү΢΢һƺôû뵽һ仰漴̾˿ЦЦ˵ôҿ׼δ
ҲЦֱڣңǹִֽ޷ϼһΪҵĻж
̧̧֣֣˵Ȼеǹûг֣Ϊ˵⻰֮һ϶ʹ˽СӣС£ɱ䣿
үүүүڿϳˣ
ʾҲҪԪ壬ҲûжΪ򲻵ѣûԸɥ
ܿ죬ų۵үүɧ˽Ұֺ壬Ҳһʮɵӡ
æЦӭȥ˵үүôˣ
Һүүʱҿ˵ɫˣرԪǼүүˣүүĿ⣬ǿһүүǹЦ˵ȺƥﹴĶǣЩ£һɫ˥ôǲǼʵ
˵꣬ĿɨһȦԪ£˵ǸЩмпڵһ·ģţֻҪǷôһУλԲ׷ִԲĻǾֻܸǵɥȪͬʱǵļߡ


504 Ψ¶
үү˵ǸȺһ·ʱˣʲô˼ѵүүһѪ̣
ʱԪü˵Ȩ̬㾿ǹ
үүûİһ˵ǹĻȫѾҸȥˣһҪΪ˹ȫֶܵ߶ô˵ţӿڴһֵѫ£ǴģԪǿѫµʱǾȣ漴ÿ˵϶һҡ
֣ʲôҵʵ
ҰֵүүӢЫ£ǲͬѫ±ǵѫ¼Ҫߺܶ࣬ҪǣջغһֱһصĵطǵطֻһԿףҲ˵үүõ˵Ѿ֤Լףµõ˵Ρ
ˣҺҰָָ̧֣棬⡱һ˲׹Щ˼˵֣Ǹ˲ʤаɣ
ҰֳҵһЦ˵ôԣ
ǣֻǸоԼϵĲڿԱסˡҵĿµүӵϣʱ˿̣Ҳľȣκ˶үүʱ˿ͳơζʲô
үĿضǸѫ£ƺҪһүүתүӣֺӢڿԴȺ뿪ôҽҪ˵飬ûʸ
үЩѻ˵ȨͷôĿˡ˵ţȻЦ֣Ǿ뿪ˣʱԪ̧ǹԪȴﲻҪˣǶ°ɡ
үүЦ˵ԪԪ㻹еģȻЩСΪ㶼Ҫ˵ţת˵СҲ˰ɣҪ⼸ѡú̸̸ģ˭ҲҪš
үүЩģҰȴҰүү˵ȥֻó˳ȥȵ˳ȥԺүүҲ뿪ֻǶš
뿪ҵĵ˵֣үүǼˣûйϵô
Ұֵ˵ͷ˵İɣΪ˭˵үү
ҲףΪʲôүүͻȻҪУһѪ̣ҸϣȺ˳ǹӵζǷǹҵģҲǷǵĹҵġҺҰ԰һɽҸһ̣˾͵졣
ɪǵ絶һιҿҰ۾˼ֲãȴε˵ǸҪྩȶҾ͵үүԭСˣүүһˣΪ˹ҵȶԸԼԸⲻ˼ԸһٵĶЩЭ
û˵ʵ˵ûүү黳ȴѡֻΪ̫ȺˣҲŰͲȥ
֣ΪྩȶĴ廹ôüݺһ̣Ҫŭй
Ұֵ˵ͷҡҡͷ˵ĴʱǲγģԺһ߽ǶԴһ֮ǰǸ˵ҪôǸ˺үүжģʱ䣬ضеĽЩĴ帺ĶԼǵȫסˣеֱӸλֻǻû֪ͨѡ
ĸϲķѳʵǱϾȷ˺ͣǸ˲׼ǣǸһѡݣǵӰ࣬˼ල󣬽Ĵǻѡһ
ҿҰ֣Ц˵⻹ô׻˵ɽڲûգ֪ԴԴǣǻǻᱧһ˿ϣֻҪǵӰ࣬ǿܣҲз̵ĻᣬοܻĻ˭ꣿ
Ұһͬ˵ȷˣԣµĴԶ׼
û뵽æôãӮҾȻǲɫĿһеһλò˵ߵǸλãʵĻԷǵܱ֮ȵģһֶ̨ξܿ
˵ּһһô
ҰֵӦûᣬΪһλӵߣңǵȷȺ˸һƻȶӰܽĴķǺֶΪأ
Ұô˵ȴе㲻ΪȻҿּһǺ⼸ûʲôҲΪһŪңҶкĳɼɡ
үүĴһֱ߰˵㣬Ҫ֪ǿǴһֱģĲ֪ôôĻ˵е㲻ͷʱүүڳˣɫѿĸͷ
ҸҪ߹ȥͱҰֳһѣҶһŷֺӢүү߹ȥүү֪˵ʲôɫЩãҲ޿κΣ̾һ͸˵˼ʲôȻʹǵ뿪ˡ
ԺҲүүߣҺʵүүүôˣǱôʺһѿ
үүûĵһ˵˵˵ʲôأûʲô¶ˣǻȥɡ
ҺүүǼôģ֪ڲʱԹԹԸ뿪ܼҡ
ȵϳҲæ׷ʵүүǸû˵ôң
үүЦЦ˵СҪô
룬Ĵ廹ûгװγҪ뽫ǳ׸ܿճɿܣôҪǵүүǶҪίˣԲԣ
үүЦͻȻе࣬⡱һô£ѵˣѵǸ˲ǣүүЩھε˵СҺ֣Ψ㡣
ңü˵ʲô˼תһҾ׹ˣҿʲôҵģǸҲ֪ĺôǱݺˣ뵽⣬ҵһĴܸС
ʱүүû˵СӣĲˣ밡֮˭Ҫ˵ôοүү֮ԴӦҪҲΪһЭѡ
Һ˵ʲôЭ飿
ּҰǿɲô򵥵ķǵĿģǸ㲻ܼ̳Ҽ֮λΪҪ󣬻ȡֵּͣҾֵҾʹӦˣ֮ܶȶɹⳡΣ˵⣬ʼҪúõĴһĲҵƷһͱˣڵֻҪ̫ʵڵġүүĳ˵
ϵԴζּĻӦôţүүֻͻȻֻһ¶ţ͵Ц˵Ǻǣˣ˺ð˵ĻҲ޼ɵĴɱˡ
һɵүүʵүүʲôˣ˭ˣ
˭װ
֣ҵĶʱݺݵһ漴ҧгݵ˵ǸΪܵô
ףǱˣһֱĹ
ҺܺүүôǸˣΪֶΣһὫ˿סأүүƺҵɻ󣬷Ƶû׷ҵΣΪʱֵȶǣǵĳܲҾʩСƣΪҪԸһЩ飬ĽֻһǾǶŻߣұˮһսط
˵ţ˵Сǻѡһ
طü϶˵
үүЦ˵Ҳô룬ԣټ֣ܿһ֮ҹྩôֻܴһѪսκμΨ¶ңⲻΪңΪǿ


505 Ϯ
үү˵ԸңΪ˰˥ܵңһҵ鲻ɼ
ԶˣǸô˶ֵǵģ³ɺޣҪúõһ㣡뵽̴绰ǣټеֵܣװĩ˳ȥＯϣûүү˵үүҪȥ棿
үү˿ϵֱҪϢǵŰɣǸǳҲҪ˼Ͼǳ֣ҾһŵʱΥ֮ĳŵҲ˵ʲôȻʱҲֲ˵ʲô
΢΢һүүһеģʵΪȡΪҽӰ˵ĻᣬʱǸж˵ǺãǾ͵һ¡˵ţֻͨˮĺ룬ҰǲǸݴ绰ҡҡͷ˵ҪҴкеطȫ٣ү⣬ڵҵϢˡ
˵꣬ͷʹˮҵˮ壬ң֮ǰ˵õԽˡ
ˮ˵ã֪ͨүүأྩôûΪ㣿˵ϾǱûнྩǱߵǲҲֹۣ
еĵǣЩж˵㲻õģྩû£෴ģܶ鶼еú˳Ҳڴ绰ǿʼϴˣһҪϻ绰ǵĶȫ洦飬ȹˡ
áˮЩʧ䣬֪˵ʵ˵Դϴε󣬺ദһֱùֵֹģҾǡıһξ룬ҲܵĲϵ
Ҷϵ绰ֲͨϻĵ绰Ϊ׼´͸˵һһжᱻĸɸɾ
һǱȽϷϻǵİģûж͹Ҷ˵绰ʱѾϣ٣үү³װʲô֪һԻظԵķ䣬ҵ˵ͷֲͨ˲ݵĵ绰
ݺܿͨ˵绰ԴƣҶʱЩǣʵСݣϾǱΧǵ˻ûгô
ݵûУôྩǱߵѾô
˵ǣһҪѾȥǽеĶƷˣϴ׵Ҳò˵Ͽɡ˵Щգңæתƻôˣ
ܺã岻Ϊѡڼ칫˲֪ʲô飬ȻҲỳɣܺãҲĺܺãҾżǻеСǣΪǣÿ춼绰Ҳ᲻ġ˵⣬ݵʱ˼ѹ˵ɡ
Ųݺһʹ֪϶ҲĵĲˣǲ˵ЩģæţҺܻܿȥģҲ죬Ҳں죬һҪúչԼһȥУȺӦýͻ᳷롣
˵ã˵Ѿ֯һë£Ǹж޲̾ͻصϾۣ֪ⲻܣҸһԳҾĹҶ˵绰
ҸҪֻСŵĵ绰ʹ˽⡱һ˵˳Ͼѵּһ֣˵ǲɵǿʲô⣿ŸʣҷɿĽͨ绰ֻͷСһ˵ϰ壬мҪ㣬Ǿǰɵǿƨɹ˳ҽƨϵǵ˰̸ˣȻԤеҵǸоƬ֮ڲŸ㣬Ϊڽ⿪оƬܡ
΢΢üܣѵ¼֮⣬ļܣ
һͨܵĸִݣԶ̲ԴﵽȡĿĵĸ߼оƬĲնһ̨ԣͨƽЩݣס̨ԣȻԸԳĿסоƬˣȻҷһܡ
˵СͻȻͣҵҲޱȲ˵˵ּҵĿǣ߽ϾǲǻϴףǶôΪ֤ݣΪôǶĻ
һ㶣漴еʮֵջô֪ЩЩоƬﲻָЩ˼¼Ķô
˵˵ȡ֮ǻĹܣǾͨоƬܲϵоƬǵĻԶıһݣҪƽԺ֪˵ʲôݣǡƽˡ˶٣˵ô죿ĳ֣źӣȺֵܣ裬ңȫҪΡ
ҧҧ˵ôôһǸصĴۡ
ʱ⴫ûᣬһϵֵһ׼оĶûŪ
ŪˣһϵϻöȻÿ˵Ķùȥַȥ
˵ãллˡ
˵绰֮ҵ˻̻̲УֱԽԽҰںҵ֣Ҳ£߹ȥš
ſԺҰ˵Сôˣղڸ˭绰
ҳСţƽоƬܣּ֪׼һУϾּ֪֡ŪԺֿʼķֹҵ𡣡˵Щζ˵ҾǼȻң˳ѾǸˣҲ˵ǵжõĬϣĺܲд
Ұֵ۵һĨɱЦ˵ּҾôҸˣǣôȥҲܼҺͶҡ˵⣬ûаźú·˵УֻϾضҪһˣ˵ҲźãǾҪȺ֪˭ҲϷŪң
˵꣬˵ˣӦԲԾͺãҪȥǸˣ߰ɡ
˻Ҫȥˣʵ˵ָоͦܵģͬʱЩ˵ĽȥˣּҲļǿôؼӦҲԹ۰ɣô
ΪּҺؼҵ÷ֹҺͶһط⣬ͻȻ̫˹ȥĻôҲɰյĿֻš
˵䣬ҺҰѾ¥£ʱүүѾ˳ϣҰֵ˵Ͼ²ҪүүʵһֱܵϾľơ
ҵ˵ͷȻܲζǿס˷˳ĳһĿĵؽˡ
ʻǸ硰ʥءһĵطʱҸоѪڣ룬Һú÷йһ£ȥּͷӵĲɣ
ǰʻţͻȻǹǵͽϵıĤЩᱬըӵֻܱһδεɣߣׯ˷ܵʵһ׼ô
׼ˡζﴫһţҾͿׯžһѵļţһȫˣǵĳҲ˲˵ƣֻһǰļǰȥҽȺΧǵ˿ô뵽ǵעסʱһѾƵǵĺ󷽡
˵Щǵڻң뾡ܵʱ䡣
ζﴫүү˵ѾˣȺѾɹȥˣٵˣֱӽײ
ׯ˵ײײģóͷƵСں䡣
ǣ䡱һžͱըһׯ˵Ҳ٣Ҳ̫ʵˣӦÿײˡ
Ļ䣬үүĳѾɿسſڳ˹ȥͬʱһͻȻųϮȥֻһҵıըֱҪ˵ĶĤǰĳ˲ҵ˲ˣүүүүôˣ


506 
һ̣е˶סˡ
ȻʱҿүүͽվڲԶǰȣһʹļס
˿ҡ³үүСģ
үү˵һҵӣ죬Ҫͳͳһ̣ҡҷУ΢΢˳ȾζȻζȴ͸ŨŨɱ
ǵһοһܰںϵ˵үү۵׵һɱҿ˶̲סľս
үŭˣܺõܽүү˿̵ʱҿǽͷǹ׼үүҸҪСġͻȻתȥзһѷڣֱӲǸ˵ĺ˻ûӦеǹѾڵأɥȪ
˵ڳˣǿи
ׯüЩĤƳģƳСڶܽĤôܡ
ҳǸ˲õĶˣϮĲƵĳͨĳĻҲеĳһֶᱻ𡣶йģȻⶫƹˤˡ
˵ţ˵һǵˣ
ȫ𡣡
ãһȥ˵ţҿүүѾ˽ȥǣʱ˿õĲǹһѽҲ֪Ϊʲôý֪һҵĶսУضԼóҲûٵġ
˿һԵׯ磬˵磬㿪ȥһӦ㡣
ׯҲ֪һӲܽȥֻ׸ˬشӦһ£ֵ³ˣȫװĳű˹ȥͬʱһҪСǸĻǿܾͲˡ
ԷƲûٴǶĴ㣬ҲҲⶫֻǵѡҾĺֲܴǾרƶȣһѵ롰ƹĳˣйҲֲ
룬Ҿǿ϶Ǹ˵ҪЮʹǾͷһ·ҸṩҪһУܹȥȵĹӡҵĲ²ǶԵĻôڸǿ𣬾˵ǻûеóѣҲ˵ǻûץˡ
˵үүóǴڻǱȥȻץˣһоͶ鷳ˡ
үүҺ㸸ȥǸҴڻ
˵ãһǵ˱任Σүүǻ룬һߺͶԷԿһ߳ǰɿŲơʱ˿̣ĺܸмЩ˶ǳпѵĻǽ϶
Ժս׷ɣܵĻľϵرʮӵըɣذ嶼ѳ飬Ҹоͷ߳һ亹߶ȵļţһСľͱԷǹˡ
ǾʵѾߵһֲĵزߵ˽Ҳʼ˵үү˵Ķܿ죬ǱʵˣǺܿͳɹ˴ҿһ壬˵еɱôӡ
룬̵λ壬иҲȥæɡǵ˵ͷץһѣҲʼŲƿȥ
˵ڻ³ǰȥͬʱչս仰ҾͷɿسǰһˣһôסΣɿذϵİťţǾڿնһŭŷɿسŲԶŲƿȥȺڲӺƺסˣȵǷӦʱ򣬳Ѿǰ
һɱٴοʼֻѾĹЩΪҪȥ϶滹Ҫöࡣ
ҺҪȥҵıըҵĶᵽɤۣһ֣үүͷɿس˽ȥ
ʱҰֺүү˾Ǳ˸ݺƳһ㳯ǺסǣҿүүɫϺһ飬ӷŭ˵ģǹѾתˣյġ
˵˼£Ȼ³һѪҰһǵ˵֣ôˣϢһ£ͽҰɣҰҲŭˣүү˳ɵΣүүƴĻҲүүĻͲˣҲҰַŭԭ
ҵҲðһŻүү˵Ҫ侲ȥɣСģУҪȥǸˡ
үүǸǲѾץˣҳүүľĲͬΪҾһжʵ̫Σˣȴҡҡͷ˵ģ֪ǿȥû¡
Ȼүүô˵ʮֵĵģүүû˵ǼѪôӵǿ׳أѵΪѪͲˣ
ҰԥƬ̣˵㣬ҺСȥǱߡ
үүҡҡͷҲǿʱ䲻ٵˣ˸һҰִҺҶһȥүүȥǸˣʱ˾һ𣬿ɲ֪Ϊʲôһĸоȴǵͷһ̣е㺦£һ鶼ǵƿһ㡣
ʱ˵үүСݸ˵ˡ
үүתЦ˵İɣǺܿͿԻϾġ
ҵ˵ͷҰһͬ뿪ˡ
Աߵһ¥һȺҪ·֮һڵС￴˶ףǣ׾ȻϰըһңЦЦ˵ǹȻǺǣҸҴģǾԲҶôΪֻҪҰеңôе˶˵ţ˵ҪΪֻһըҲҪΪըСʵǣֻҪҰң¥ᱻΪƽء
û뵽ĲԭҵһˣΪڷɱУȴַԼǿɳ˵ͬʱĶ˸ƣ͸⣬ҿҶݶҺҰֶһۣĿתĶŶеңǣ׵ע
Ц˵˭ҪܶԸھô
Ҳ٣˵ĺеҾȻ
ʱŵ˵ȫĻ͸ϽǸ˳ҲɱģֻҪһöѣ
үү˵ˣûҵǸġ
ҸҪ˵ע˭֪ͻȻһϤŮ˵Ҫ͵Ϯ
һûзӦ˵˭Ϳɫ˵ðĸˣң˵ţ۾ȻˣҾͶһȥɣ
ҪȼըҵĵһӦȥȻҰȴһѰҸƳ¥£ĿؿԼҰ֣Ķʱᵽɤۣ뺰һҪȴô
Ҿ֮ʱȴ˶ǲҵĽк
Ҷʱ˿һתأ֣û°ɣ
Ұ߳˵û£أ
Ҳû¡˵꣬ü£ǸˣǸղ˵ѶףǸˣҲģ


507 ͬѧ
ǸϤû
ĳӣĴңûвݻңˣڸղţһЩȫǺǣ޲̽ʬΡ
ϵĿأҷɿ¥ü֣Ҫȥһһˡ
Ұ˵Ҹһȥ
ҡҡͷ˵ҲѾˣҾʵҲŪҵġ䣬ü˵ǸŮˣԭкܶˣʰǵʱҷѾˡ
ҲûйϵҺ֮Ӧи˶ˡ˵꣬үүĺתһүүǸ˳ʱսûƽϢҰ׵£ˣѾˣҲûõģǷɣٻܵࡣ
ûٹעΣҰ˵һ¾ݶһȦҿһɽҪӵĻ϶ɽϣ붼룬żһͳɽƶ
һΣҲٷŹĺŮˣ
ܿ͵ɽϣΪǰһ꣬ɽϵĵʪʪģҵͷһͿ˽ӡѭŽӡǰߣҷɿشУеǹѾš
ڵҹʨķХŹЮܵľҶɳɳ죬ҡڵ֦żҵۡ
׷˲֪ãǰĽӡͻȻʧˣվܵȻ֪ĶȴԵĸоĴڡͻȻͲˣ˸̣ҵģ֪ɣȥ֮ǰǺúģΣ
شҵǺХķһ̣֪϶ûʲô˵ģʵҲ죬ֻһǹˣСݽң˵ĻҸһ仰īĹںݣ㻹еģǵȥȻ˵Ӧˣ˭ֱڲųأ
ʱ˿̵ңǶһ澵˵ԻСȻ˵⻰ʱٵĺֻǶݵһ룬ȴ׼ȷץסǴ﷢ġһֱ̣ӳǿôһǹ˲ըѣĹеǹ׼ңƺҪǹ
Ѿǰߣ֮ʱһŲ۵ϣĿĽһЦžӸµǹָԴ㻹īģΪʲôǸŮˬô
̧ңʱǶ̷һױЩŨصϱ֮ǰ˼Ȼζɫŭĺݺݵ˵סڣ
ζ˵ôˣˣǰɣаݶŮˣȻںЩ˵ţһņ̀°ͣ˫ǷŭƯӣ˵㲻İϴī˰ɣĻôİϾ·ģ
ɫ΢䣬۵׾Ȼᣬ̲סŪί
ݺݰͷһ˦֮òܣУҪɱҪı㣡
ԭһǹ˵ģͻȻãô׵ǲ̫ˣ˵ţҽĿƵǰ¶ϣǹĦƬ̣ҧŴҺЦʵرǵ㾹Ȼ׼ɫҵʱ򡣡
ʱ糺죬ҧûУˣ
ûУûϵĴ·¶أôΪ˽䰡Ц˵ĿתȦ˵òϣȷرǱ㣬üۼ䶼͸ĵķ顣
ĵԽԽ죬֪ĻߵãҼСݣʵ˵ôһ㣬ҶĻϯشһˡ˵ţҽǰǹ߳Զ漴һ˹Ȼ·˺Щֱ˵ɡһ̣Ҵ￴顣
㵶ֻּŵУҸ壬ҵ촽ʱͻȻͬʱһӵĵУֻ䡱һĲ˲ըѪ죬Դ봹Щ촦
Сģ󣬴һ˺ѷεĺҵ̣澪ʹĺͼһ̣Ƶ˵ΪɵӣΪҲ֪ǵİϷΪһССģܹҵȤǣҿûôؿζ
ͼ̧۾ң¶ΪǷаЦݣ˵ͼþò֪ĴһҵʱҾ룬ĵĳ飬ĺǵĺûжǣҲ뾡취ϺҵĴȣΪֻĵߡȴûг֣Ҫַʱ򣬾ȻҲûзҾͲµ϶ҵעͬǹ
˵⣬ҿ澪ȵĺͼЦ˵Ǹ˾㡣ôȰɣû뵽ǵһаŶʶ˰ɣΪһǵǸѾ㿴ĵطɳ޷󼰵ĸ߶ȣ
ͼü˵Ȼ֪ΪʲôǵļıΪʲôɱң
ʲô˼ͬ˵棬Ҿ棬ôɱԼϲŮ˵ĸоˬô
ͼҵĻɫ䣬Ҫɱ㣡˵ţͳеǹ׼ңҺ׵ؾͶͬʱžһǹҲܿͶ˹ȥ
Ϊ˶ԸңҲһѵǺͱүүѵұƨ
ڶǹҵǹֱֱĺģ˲䵹أֻ顱һƺ˲ǹѾصĶɳԶ֪һжˡ
ȻͼȴųǰȥֲϵĳǰչţҪĵ֡
ڵҹŻеﾹȻɬʵҺر塣
ΪҪΪУԸ⽫յߣҵһԱ󽫣ֻϧսǵͬΪı
еĶĵֵһȻֹ߹ȥ£۾ôģﻹᣬֽ̧۾ϣһ̣ĵץϣֵܣҪˡ
֪ϲīģİȴҪŮˣʹǵõΣ֯ʱԥĶ֣ԣõ
Ƚһ㣬ݾͺȫͬǰΪѪˣʵȵˣأŮûġ
ģ˵мûü㣬ǾǴīĹʵںݣըöʣôƮˡ
˵꣬վʱѾ׷ˣǰһĻǾһ㶣תǣ˵ͬѧ
϶һۣ漴ͬͬѧߺá


508 һ˵ð
磬Ҫô˸Ժ󣬳ǾһʵЩ㯣Ǹð»Ҫ졣
һȦüʬ𼣣Ӧúܻᴦġ
ǵ˵ͷʼжһԵĴ¶ţһ֧̲ĳꡣ
սζڴҵע㶼ǶɽˣȻɽϷʲô˲ãеȫԺǲһȥ
ȥʱҷֱʲôûзһ㣬ƻͨ˵һʬ嶼ϵѪҲѾøɸɾΪܶණûü޲˵ĵôҲһ˿һĺۼ֤﷢ʲô
ѹ뷨ʱЩңǱ֮ǰŨ̹ҪöˣеȺ˲ڣֻүүɳţҽʱüͷΪүү
˵ֵһطС׸Ǵ˿ڣңͬغһȻ׷˵Լû£ҳǵ˵ͷæүүߣüүүоôˣ
үүЦЦȻ˵û£С˻ܰô
ȴе㲻ŵģΪҿóıءֻүү˵ֻòڶʣѰ˼ŵȴ͵͵˵˵ҾͲ岻ҡ
һȦҺʵүүأ
үүָָ¥˵ȥˣֵúܴ󣬸ղŲģȫˡ
׵ȷֵ̫ˣӿ¶²סϰյĶˡ˵ţͻȻ뵽֮ǰ˲Ĺ˷ӵ飬˵ҵһŮҳڽȨɫ׵֤ݾͺˣǶ׵ӵҲһƨҷţֻһߵ
˵꣬ʹһϤҲôġ
һ㶣漴ЩϲתȥͿʤͻľվҺô滹ûʶԺҲŷ֣ĺþûмˣżһܺ棬ȥȴûϸĲΪ֪ǻϲ
ʤ߹ǿű˴ˣһĸоӣ漴ʤſֵܣþò
䡰ֵܡʱתǧأо۾ɬɬޣſֱۺӵͷ˵ǰ̫ûмˣλ磬ȥˣ
ľҲſ˫֣Ǻݺݵı˱Ц˵ԼԺһʮֵɥʱʤϵң˼Ժ˵ڲ鶡ףΪûע⵽ǣԵ˸ϵʱȴ˶ץס˶ԷİѱǣһֱǵȥһЩ֤ݡ
һྩǺλԼ˵ģȻǲ֪֤ݽԺ᲻ᴦףΨһ顣ֻû뵽׾ȻѰ·ºˣǵ֤ݿ϶ϴóġ
ľ˵ЩʤЦ˵ǰѵô֤ݣøлݡ
ݣҺܺǣ⾿ô¡
ʤǽԭԭϸϸؽԭȻõ˱ǸǺڽչȴ˳һ⵽׷ɱãʱµֵܾһǲ֪ԭȺͷ˲ݺ󣬲ݾȻͶ϶˰ǣӾİ£һۣҵѵ㣬һе֤ݡ
ЩԺݸеͬʱҲסЩѹΪʱһ֪ݾôˡ
ĵܣôˣǲΪϾľƵģľüʵ
ҿɬһЦ˵Ƕ֪ˣǰļҴ˿̵ҲΪ
ʤͻľ骶һۣǰЩε˵Ҳﲻ㣬Ͻ֤ݵʱ򣬻Ĺ˵һ£λŴķҲԹ۵ġοǽðôķվˮ֮У
û˵꣬ľ骾ͽʳָڴߣҪ˵ֻСĸǽж
̾Ϣһôǵĵڵλãȷɥ飬˭Ǹλϣྩ֮һ·߸ͽŵ춨Լĵλġοξƺƴ׻˵ľ֣ش֮ǶҪҲǺ顣
˶٣ҳǻˣּĴҵѨ˵ţ¥ϴŲתһͿȻһˣ˵ʤľ骣ҪĶô
ǵ˵ͷҵļ¥ȥˣȻתҪߣͻȻתӸµ˵ʱĻȥּһˡ
΢΢üүӾȥּ˭ϱů
Ȼ˲RˣҵֵֻЦȻҧгݵ˵Ұ岻ãûйȥĻһ衣˵ת¥ȥˡ
æҵ֣һǵģҡҡͷʾǲõģүү˵үүҪȥһּңúϢע塣
үү˵СѡʱĬֲң
ҡҡͷȻүүΪҴ󶯸ɸ꣬һþأΪΪҵģǺòߵһҲκ˻ٵԼҲС˵ţҶԳ˵ȥȥͻء
üǵ磬һȥ
ǰ磬һȥ˴˻иӦ˵̴꣬һƬӦ
ȴܾǵĺ⣬Ϊ֪ȥˣܶҲǲĵģͶ·ΨһĻǸֻװ
뿪ҶһſڵĳּʻȥѾĻƵ·£ʰо֣ӾõĴţϢĳΪһսļ֤ߡ
ֱһʧҲŻع
ʱ˿̣Ҫ˵ûвǲܵģҶһˣǸȴɷּΪңˣүүҲѡˡԹۡЩʧ
Ȼ֪үү˼Լȥּң˳ΪǸ˴һ¡Ҳ˵ԼȥðգҶɹѹأǸҲǽĹ͵ķϣὫ֮ǰǸ̵ĨȥҾܳΪļ̳ˣܹίΡ
ҲܡҲ֤ҵȷɡ
˵һιƽĶĲעҵ
ҸףүүӺģѡֻһѡǾһữΪģҲ֪ΪʲôôţʵﲢţΪҾּ׼Ҳˡ


509 ɵӲİϷ
ʻ˰Сʱɭ͸źּҡ
صŻ򿪣Աߵ߹һۣʾҽȥ
ҿſڣ³ԺҾ;ֱ˴ʱܼȥҲûȥģ̧ؿڵӢЫ£˶¥һ䡣ת˵үӾ档
˵ͷţ洫ҽӦŶ룬үڿİ칫һϻͷζĿһ飬칫ԲԶشǰһŮָɿڼߣӰˣҵĵûգһ۾
ҵĿǰĵϣȻδȴʮ־µɨһȦԺһ󵨶˲ŵ뷨ǾҲͨԶ̲ʲô
үӷ飬ժǸƽʱºϻ˲ֶһƣ˵һ˹ģ
ҵ룬ӦҲϣҴ˹
˵ʱҿǸŮؿһۣȻֵܿԼСԴүӶ£˫ֽۣţĿת˵ȷܴ׼ȷĲµʲôⲢܴת֡ҽŵԵġ
̲סЦЦ˵ôҶŵ֮ǰүǲǿȰЩ֤ݽң
үҡҡͷ˵ԣΪ֤ݽĻ˭֪᲻ֳŵأҵˣǹƶ˵ġ
ߵλõĸǹƶ˵ģһЦү˵㲻֤Ҳû£ҲӦ֪ǽôĹͣǸǲ׷ЩεģʵʵĴ
üͷߣΪ˲Ӱ죬Ϊֵõǳô
ʼ磬һЦ˵ʲôԭл֣ЩҪҪǵȷˡ˵ţҽ̽ڴоǣҲ֮ԼǣҾҲ˸㣬һҪɡ˵ţҽӢЫ¸˳
˲һĳţүӵɴ۾öҫѫ£ƺҪѫ¸ȻվѫһȻģеȴʮֵ׼
֪ӢЫǷ˭ڼѫµʱ򶼵þҲ⡣
ʱһȵүүⲻǴ˵еӢЫ°ɣôķڿڴӶûУҲ̫˰ɣ
ǰŷŴС˫鶯ˮ˲ЩЦû뵽ּҾȻһÿɰŮҾȻֿɺɺĸо˵үӾЩŭ˵ôôعأ
ֱͷȻһһίүӣ˵˵ӢЫ֣㷸Ҳһ֪ӢЫ¹ҵ
үӶöѫ£Щյ˵Ҳǵֶⶫô
ҵȥ飬ֱһЪͻ֪öѫǲҵˡ
ү΢΢üתתӣ¶һȻɫӦ֪ѫµ֪ԺɫͱرѿҸоıȳʺѿⲻҸеˬᣬҲ룬ܹöѫµ϶һ·ĻҵĵͲٷˡ
˭֪ͷתֱ꣬СƨѾͷ˵ⶼʲôˣֲǹŴ⽨ᣬ˰ⶫˣ˵ţɫѿүһۣ˵үүҾѫ¾ͲӦôڣҲǸɥˣβһ£ظȡأ
٣ֱʮֿɰ˭֪ȻǸͷβħŮУҵôΪʲôҪأҵͳаգ۾Ȼү˵үүŮ˵öԲҿ˵ΪأˣΪӢЫ¶Ҳ̫ƽˣЩˣЩɢļͥҪԩ
üûкһˡ
ֱЦ˵ȷô㷷öƷȫΧڹ㷺ڼжΪȾ϶񫣬ڽɫ齻ףΥ鷸ƣ֪ɢ˶ٵļͥк˶ٵŮ˶ٵ磿ͨϵԱлߣһ죬ҰĲжٹԱΪҰĲ̰޶ȣûһˣô˼˵ģ
һӶֱ׹ˣĶҵָƣԲŶʹ޲ƫƫ˵ĻʵҾȻҲ֪ҷҲûãһһ϶ȻôͣҲıġ
뵽ҵȻ޲ǸĸĻּ˵˲㡣
ֱŭĵңʱүͻȻ֣ü˵˭˵ּ˵˲㣿Ͻ᰸ʸ񣬶ңŻкܶϳӢЫµ⹦ܣһǣѾζ
үѾֱ˵ͨˣʱһֻڱڣЦ˵үӣûʸ˵ֻϣûʲô治ҹģּҿڿҲΪԼĥνȺϹȥô
ֱߺߵ˵ּңߣּҵĵλȺ岮ѪģЩˣҲΪǷ˴
ԭһֱɰȴУЦ˵СƨӣѣΨһ뷨ǣּ֮⣬˶ɾ˵ţûٿСү˵үϳӢЫµĹܣҲ֮飬ڣûʸĹʧЧġ˵ţץסϵӢЫ£һѫ½Ǹˡ
Ȼת׼뿪ʱȴֱܻ˵㲻׼ߣ˵Ļž͵ˣ
һһ漴תֱһҷŭĺҶŶ֣˵ţתȥү˵ǲǺͳŵĲһ
үȴ䵭˵˵ģûȨӢЫµĹܣͬģҲûȨΪྩΪķʵ޶áǺǣɵӲİϷ


510 һͨ绰
ǺǣɵӲİϷ
үһŪ˵仰ʱֻŭ𳹵׵ıȼˣ̲ס˵û뵽ԭүô޳ܵˣ
ǺǣǱ˴˱˴ˡүӷƵ˵ζһңۺ룬˵֪ں޲ɱңӦףɱҵĻҾͻݶǰĽ֡
ҽ߬ȭͷҧҧŬԼŭһЩֱʱҲµүӵߣ°˵ҶһëĻ㲻ȲţԼҲּ߲ңҪˡ
СħŮֱ˿ĭ˵òң֪ô
Ҳ֪ǲҵĿ̫׺̫Ӷˣ۾Ȼˣ˵۸ԵģйŮ漸ѷ뵽ͳֻͨ˲ݵĵ绰һֱĿתĶңһᶯһ㡣
ԭʲǱߵȴûӵ绰ҵĶʱˣֲϻĵ绰û뵽ǣϻҲûнӵ绰ٴ˺ü˵ĺ룬Ȼûнӵ绰
ҳ׵ţҰסӣŭĺǶϾˣ
ֱһү֣ʾҪ£Ȼ˵֪ʲôãչʾ
ֱСĿ˿ңȻƨƨߵԣҽ߹ȥһŵ˵㲻ҪֻҪĻͿˡ
˳ĿȥͿүӵİ칫һ޴ͶӰĻչĻϺȻǽҴԺžͷתƣ˲˽ҵĿҲڿ˲ݣʱɳϣǽͻɺɺǵɫʮֵѿǣȴûгڻС
ֱʱ˵ΪҲ֪ǱߵоƬ͸ǵļƻߣΪҪάϵͳһԶ̿ҵĵԣڣѾϵͳεϾֵֻܵԼڵźš
ҷŭصͷ˵ң˭ǱߵǸ˴ϵͳǺЩ˵ֻԼڵĵϵأ˵˵˵ЩźŶϵһ̣Ϊ޷λõֵǵϢжʧҲ˱ǵơ
ƣҰ۾ĿŻɫѿĲݣʱ絶
ֱ˵ûƣѾȫǸ׽ˣǵҪѡ˵죬øӵ˵ЩֵܵĻôһҪһ飬Ǿһ˫ŮѾǵĿ֮ˡǵӦò᲻ܰɣ
⻰ҵĺݺݵһۣŭɶֱһĲ񣬲ŭЦôһ˵ͻȻ뵽үүӦҲ᲻ںŮɣ
ҪʲôүӺͬʱܴͱڳ󿪣һǹ̶׼ңȻ˵껰һѾһԾ𣬱ǸץסֱĲӡ
ҽֱŭֵصң۾ˮүӳ±ֻԼϾ·
Цתү˵ѵҷſͿԲ߾·ôֺӢΪ˳ңΪ˲ҳΪҵĽӰˣɷѿİǣˣѭĵ㾹Ȼ֮ˣһûĺвң㲻öô
˵ɨһȺǹָҵˣֿһѾڷ۵ֱЦ˵಻žһǹҲֻˣ෴ģĻ˶
үɫ䣬ü˿ʵҪôôĻͻеֵܺˣͻүүϣҲȲӣǵǵһҪĻô㶯ְɣһֺӢȻкξ壿
үүֱƺû뵽үӾȻͬھغ
ֻҪ΢һͻ̱ŤϲӵŮɱڣ޲̾ȥȪҲܣΪֻ֪ҪҶ֣һоˣֺӢŮԼҶģȴңΪҶĲ
ݺݽֱɳϣŲӣֵĳţؿҾŹһ㡣
үӳ׵˿˵㱣ֻ֤ҪسŵһΪļ˺ֵܡ
سŵ˵ĺֱ˵ֻҪҿȥͺˣ˵ȴһ취ûУʱ˿̣ҾѾƵĳµıԵʱ벻ܲˡ
ʱ͸һѵһôôܻȥͲֵܸǸ𣬲ܼ֤ҵĸˣȲǺҡְ֡û뵽һ·նǧ裬ذɱ˺պĴȴͣһ
үʱ˵ӦѾѡˣôУүү㸸׼Ȼһ˹˵Ѿʧȥ׼ˣôЩֵܣΪѾӵǽҪ㣬ôţҲһӣǱѾ㣬һ⻹໴ĺӡԣѾκҪˡ
κҪˣ仰ֻӱûۣҶݺݵص˵˵˵֪ʲô
Ц˵ô㲻ʵԭôСˡ
ǰÿ˶˽ģΪЩֵԸ˵һ˵ôа˵ϰֺǸŮһȣǸŮ˶ˣҲ˵ܿҪиܵˣǸãǼֵܽô࣬һܻһĻҲģȻǻ֮ǰָ㣬ǶǼٵģֱָɫٴŵ˵
üͷɳҳ֪ôѡ񣬵˵ЩƨȰǻջȥɣΪҵļ˻ֵǣȺԴģ˵ţת׼뿪
ҪߣүЩغѡأ
ûתǵѡȻϣġסѡ·ΪǵĻΪҲϣκΪУΪ˱֤û˵ѣ뿪ּԺǾͽźǸˣҪͨһͨ绰
˵꣬Ҿ׼ţȻʱֱ㵵˵ô᣿


511 һ
ԭҵѾ˾Ȼֱ˵ôᡱֵʱͻȻת˴Ļ
һ̣ҳ׵סˣΪɵǿըңһͷţһ˴һүӡ
ҿүӵɫҲˣɵǿ󺰴ţֻΪûҲ֪˵ЩʲôȻүҲܹɵǿҪ˵ʲôֱֱ̿ʼţҾɵǿŭѺӽȻҾ͸ͬھѺӽ
ų˫۳үŭɵǿ̲סۿһȣͻȻ޵ĳ嶯ҵֵܣһҵֵܣεļãⳡΣУ֪κ˶ܣû뵽˵ӢηȻϺүүš
ɵǿɵǿɵޡ
үӿҲЩŭǿӣô˵ݣҲŴģ㾹Ȼƭңң£ұ֤֤ǲµģҲµġ
ɵǿҡҡͷ˫Ц۾˿ȴͮͮģǾŭµƭңƭҺܾãҺ÷ྩ˱Ͼ·ΪҲ֪ôֻҪҷըôྩͻ·
͵Ĵ˴°ͣԼֱĹĵ˵ɵǷˣүүһǹˣ
ҸȷүүҲûɱοүүɵǿ֣ǵһмƻͶҪ˰ɣ˵ɫѿү˵һֱΪɵǿĸǹɵҵԵףڿǡ
үתңһ˫۾ޱȵϬȴڲزס۵Ĩҿ͸Ρ
Ҽ˵ΪǹˣôүҪΪּЧҲǲġǺǣɵǿĸףһıƷʼɣǱҵ˽ҴݺģǱ˲ݡŻģ
үӵļֱֱͦģϵȭͷȴ΢΢ﲻһأҲ²ġּҼӵĺ˶ޱҳϵɵǿףŪɵǿΪĻĺүӵġ
ȻǲںүǷģںүӻ᲻Ϊ¶ǷĿ
û´ĻЩϾжľˣүͳϽƹܵģֱӵ˵ǸϾؾˣֱ쵼˾үӣĻҲܽΪʲôϻûмʱȺ˵жǽҰΧˡ
׻˵ɽ߻ʵԶȻүӱүӵλߵö࣬Ⱥ˲þͻģңһѡҵֱ쵼ˣڵǾүɵǿıøĽţΪһүΪԼӣָӣôҪЮҵĳʧˡ
뵽˵ҺɵǿȥˣɵǿѾ֪һУԲŸұըңʱ˿̵Ҳڶģүүĸ飬ܲսʤүүּҵļƻ
үӱңЩε˵ǿӣ̫Ĵ̫Щ˽
ɵǿŲŭү˵ΪʲôҪȺ˽ǲǻˣǺˣĶ̰٣Ƕ̣ϸ涨ֵǵУӲΥĵ飬ȫض˹¶Ժ޼ҿɹĺܵõӦеϣֵǹһӶûĺӣΪʲôҪΪȺˣҪ
ҵһɵǿ˵ô໰Ҳҵһ֪ԭġ
үû˵ɵǿɵǿҡҡͷתȥԲ˵ɩӣİɣһᱣǵģĲӣҾ͵ԺͬھĻϻǰܳȫɱˣ˭Ҳ˲ǣ
΢΢üɵǿ侲һ¡
ɵǿҡҡͷڲʶɵǿʵѾеʧˣҲѹ̫ˡ
ү˵ǿӣҪôͿô
ҲǺͿֻүү˵ˮ֮ӿȪ౨жȴΪǸˣóϦദĺֵǣ÷ںļ㣬ҶԲ𷨸磬ҵܸıһеĻôԸ⡣ɵǿ˵ڲٲˣһ˫Ŀⶨүӡ
үӷŭТӣû裿ûֻѾ̤ײүүûΪ˹ȴһֱŰ֣ˣԵˣԵô
ΪɵǿΪ⻰ԵĶҡǸжھεǣȻ˵һ仰ԲүүֻԹТȫ
һТȫûпɵǿ
ҿүӵĺ󱳶ڲʱ˿ҵúܿ죬Һ֪үӵ׻᲻ΪɵǿıԼļƻ
Ĭ˺ܾãȻҾү˵һʮʹĻ˵ãȻˣȥԺﶯְɣҲ㣬һ
һ⼸֣Ҿûĺëˣʱүһֱŷ۵ȭͷЦ˵ģ
ּҼĵļ壬û֮һ
ɵǿĿɿڴүӣĬһƺҡˣȻܿ죬͸үӾһ˵үүԲ𡣡
һ䡰Բ𡱣ȴ֪Ķᡣ
ɵǿתȥʱҵĶᵽɤۣҡҡͷ૵ҪɵǿҪ£
ɵǿǲҵĻģҽֱ˵ǵźŻָ
ֱȴ°ͣһ˵ҾͲҪĽͦõģֻҪһըսʿô˭Ҳӻˣˣ
ô˵ĻʱʹγǹҶ׼ԴһͬʱүӾֵ˵Ҫʲô
ʱһϵ˵ˣ㲻ذװСӿ϶ᱯʹġ
һ㶣תȥͿһһµߣһһұӴ¥ͬʱ洫˼ҵɱڼӵһ̣վССһߺһ߳¥ݵȥ
Է˲佫ǹ׼ǣ߽͵ݺ׷Ļɺɺϣ˵˵ţɵǿǡ
ɵǿ΢΢һ㶣漴׹ɿسŲȥվɳԣ˲䣬˭ҲٶԸɳԵˡ
ͳǹݽӵݸ㣬ɳǹȺˣս˲ȼ


512 㻹Ǹ
ŵȼսһţǻ߾һһ㣬ٶȿզ࣬ݺĺҲãһƬңûܽˣһʱ䣬˾ȻͶԷʮ˴˸¡
ɳϣɵǿɭڽߣʱܰըصĶڸ߶ȼУɺɺ򽫲輸ǰӵ߻Ⱥ˲ҶɵǿǻĸŮ
үڷ׷ɵӵУߣҲȻĴ֮վ˱˴˵Ķ棬ƺҪչһҵĽ
ʱүҧгݵ˵Ȼ
ҿүӣü˭
үתңЩɵ˵㲻֪
ҡҡͷҵȷ֪ʲôʱϾģ˵Ҹûвһ˿һĺۼҲѵүүɹȥģҲүүҹԭΪүүһˣ
뵽ʱӿ˼ϲãڴûƽϢ֮ǰһиҼŵضŴĻĻʮֻңɵǿүүͻѾһ֮ǰҾ֪үүǸӵģֻһҲŷ֣ĺǿӦǺүүһġҲѹ˷ƵӦԻߵĵ
鷿ﾲĵģһּҵˣڰĵȴһıĽ֪˭ʤߡ
ʱͻȻʼžȻʧˡ
üֱΪΪǼһŵӣҾ֪϶ʱһˣǵ̣ݵСš
ܣֱŭĺŮ˾Ȼٴηҵϵͳܣ
ҿСţһȦ˵ȻҲ֪ڹĦûѵ˭㣬Ϊﲻ֪ǹͻķߵģǺգļҪͻƣҲǽƾͼƣǵȦаˡ
ʱҵֻһүģ̰˽ֻͷүºͶ͸żֽŵ˵Сû°ɣ
ҵ˵常û£أ
Ҳû£ֻƻ常ѰȲжͻɵ£ãΪʱδΪʱδ˵ͻȻҵĿҵĺݺһ常ôˣˣϲأ
ӵ绰ȴү˵Сİɣ常û£ǵҪϢһȻһ׽ǻǳ˵⣬û£Ȼû㽻ˡ
ֵĸмллǣ壬лл
лʲôЩӦõôοƻı㸸ףл
ү˵⻰ھȵͬʱЩɻүʱЦ˵ˣûʱ죬֮ܶǵ
Ҷϵ绰촽СţЦŵ˸̣ɫүӣ˵үӣҵܴʱòˡ
үӻû˵ֱߣڶӳ֣ΪͲôҵһǧһΣ
ĿֱһЦ˵Щӣּҵľӡ˵ţתүӣĿضңɱ˵ĻҲѾҷˡ
ʱ˿̣ձʮֽţԸоܵǹ׼׼ңŴܶùôǹڶˣʵ˵ǲܵģһˣǿдּǲܵģүβץҲѡȡ塱
ţҾү̾һ˵߰ɡ
үүôߣǵɱôʿֱŭָ̧Һ
ؿڵӢЫ£ЩɱģǱּҵ˽ĺģֱӦúú÷ʡּҵ磬ˣһһе־磬һС󡣡˵ţת뿪˷䡣
ֻǴʱҲûзɾ裬Ϊ֪ûϳ֮ǰүӻкܶԸı⡣
һ·˻ע¥˳ҵתͷɿʻּңֱҵĳӹս˸٣Ҳʵĸоһյڽˡ֪ү֮ѡŪҵͷΪ֪ϾľѾ޷ŤתΪһ֮˽˹ôʿǵġ
ּ֪Ǹ˵ӵߣǳּ֮⣬ྩļǸ˵ӵߣĴ屻Ұγ֮Щѹ־˵СضīǳŬĹԼĵλǸչʾǵģⳡɫ綯ı󵽸ĸ
ԭּûʲôΪּеȨЩСԱȽϵģȻһع⣬˵ˣΪЩС֮⣬ǻһĵˣǾҡ
֮ܶˣΪּҵһڵ㣬Ǹ˾ּ̣ΣҲһûУһ֮з磬ЩʹּȨȻʹ£үٺҳ׵˺ôּľ᧿Σˡ
ȻүǰϹٳϵ飬ǣһȫĵүѡһ֮˽ҵĴʵ֮١
·Ұ־ʹ˵绰Ѿصϣˣʲôʱ˵·ϡ
Ҷϵ绰ҸоؿѹõҪйһ£򿪳ƴĴһ̫ƺ·ϵˣŮҡɵơҲںǲֽٺġ
ྩȻôҪ׵㣬ӴԺ˭Ҳ޷赲ǰĲһ˵ţȻӯĸоʱ˿̣ҺصϾݺú˵˵ΨҵģζΣζЭҴ˿̵Ϊ˵ļ
ѹļһ·쭣ϣٺԶԶģҾͿǶ̵ңÿڿҵĳӵʱ򣬶վ̲סҿ϶۾һᣬҸоᶼҪܿƵˡ
˳Ҷ˵һˡ
ϴһסңֵҲסңҿϲ˵磬Ϊɵ¡
һ˵Բǵˣ
ɿ˵û¾ͺã磬ȥҹɣүӡ
ҵ˵ͷ˵Ĵӵ½˾Ƶ꣬ʱ˿̣ҸоΪұһȺʼնҲ벻ֵܡ
ܿүүķ䣬ߵ췿ţű򿪣ҰΰӰվһʮ̤ʵĸоҼ˵֣⻵Ϊʲôļƻ
Ұҵļᱧ˱˵ɵӣԭϰֵ˽ֻ뿴ҵĶӣǲߵߵʱȻܹġãĺڰûдݻǣֵĶã㻹Ǹ㣬ǸҽĶӡ
ԶүүЦܲô飿


513 һж
үү˵æʱڴϡһֻ롣ɫƽʱҪ֪࣬ǲΪˣҸо۽ǣβ˲ɼȻʱ˿ͬ˱Ŀ£ȴеޱȵۡ
Ұǰҹĵʵүүоô
үүݹû˵忪ҩҸоܲáСӣ֪¿࣬ôķӣ˵ʲôûҶ˵˰ҵķͺˡҪģҿǴĵġ
һ߿үү̲סЦ֮ǰҾ˵첻µزµүүΨµľǿ࣬ҲԼҩ϶Ϊ˲Чû忪ĺãһ˼Ϊ˲ȿҩԣԵۡ
˵Ϊүүã˵꣬ԴϾͽʵʵİүүһƣû˵׼Ц塣
æ˵үүûЦ塣۾æͷϴ
үүɫźһЩüͷҩһתƻ⣬ʳɻ󣺡֡Ǹ˭
Ұʵ㿴ˣ
ţּңֱųģССʧüƻǳ˵ü˵˭ҿүү
үүͷһšüҲСӣϸһ綼ˣûүүҵʵͲҪ˵ֻ
æĿڵúúã˵ˣûүү
үү˵⻹ࡣ
ҺҰֶһۣ̲סЦ˵үүҪʮ̫꣬үүүүѡļҽҲүүıڣֻǺүү뿪ྩΪ˲Ӱҽǵǰ;Ƕɢˣ˶ѾԳɼңеѾΪΨһֱĬĬظүүүүȻԺͱүүеҵ߱ҡ
ԭˣҿүүһĲȻ֮ǰ˵ЩҲпǧүүȻ˰ְ֣ȴˣ˵ʲôԸʵȴӵİΣĲˣøԼĺֵһֱ׷
үүҿû˵ʲôΪпԷζӲܵĸô
ִʱЦЦмؿүүһۣ˵ʵԴԺ󣬾һֱϾ
һ㶣˵ѵûʲôⲻţ˿ûзĴڣ
ҰЦЦң˳˼УǵȷһûзĴڣҪ˵ʲôⲻţȥһ뵽һǾǵɺɺܣһļٵĸϹȥʱȴְѾȫ˷ȴһֱֵ֪Ǹ˭
ѵʱǸ˾Һʵǵɺɺˣ
Ұֵ˵ͷ˵һֱڽҸżҹﻹȥѲߣΪľǱĸŮİΣҵ͸ɺɺֻԼ֪ˡ
Ұ֣ҵ˲ͿʼðƤЦⲻЦ˵֣ôûôأŮǲ̫ˣ
Ұֻû˵үүû˵㱣ô࣬ҪҪҪ
ң
үү˿ʱ䣬Ѿ賿ˣȴ˿û˯⣬ͳֻҲͨ˲ݵĵ绰
ܿ죬Ǳ߾ͽͨˣæ˵Сݣû°ɣ
ЦŶ˵ûУҲû°ɣ
ҷ˵û£Ȼǵ˵Ѿ˯ˣСһ֪ʲôʱѾ˯ˣȻһսȴ˯
⻰ϲ̵ģŵصӦڵλã˵ĺӡ뵽뵽ըɵǿЩĵʵɵǿүôˣ
ݵүӱˣͬʱӵˣɵǿؼˣըҲѾٵˣİΣ㲻õģֻһʱܿĽѽ⣬ྩԺ󣬺úøİɡ
˵Ҳֻˣֻྩߵ鲻֪Ҫæʲôʱ򣬼үүˣǿҪྩһʱ䡣
ֻͷЩȵ˵үүˣĻ䣬Ҿɺɺʲôүүˣϲأôչүүģ
Ҫģ˵үүû£ֻҪ⣬ϣȥүҺܵүƣҲҪģҿ˿ʱ䣬ǶϢȻ͹Ҷ˵绰
˵绰ҶվԵҰ˵֣ʹˣû¡
Ұֵ˵ͷ˵֪ҵȻ֪֪֮ǰϵҸˣҵỴ̈˵ڸý鶼ˣȥʱǲǾ͸øҸˣ
ҰѵЩɬӣһ˵šҲôģүүҲ˵£үүָˣǾӡ
ˣҺҰֵ֣˵԰
ҷ˸˵ӣأ
ˣʲô飿鲻鰡
ܳ٣͹˰Ϊʮ꣬İѺӸ󣬴Ůõ껪㵽ʱҲʽ飬Ŀ̫ˡû˵
˵ͱҰһߵˣ˵ðСӣֱҵ䲻˵ҳЦңǲƤˣ
ƲƲ˵ǽģ֣ú˵Ļٺú뱾Ͷɺɺᷢ¶Ҫ
Ұֺңǲģ
꣬Ҿˣݲ˵ҰôΪʲôôȴô尡ѵΪʮɱȥˣԽû黳ţҾΪӣұ¶ƯƯģ˵ȻģȻڵ϶Ҳ񵱳绨͵ԼһͰ̸ְһһ飬ȻһȥЩ
ҰңĿ⽥Щ֣ôˣ΢΢üһȥֻ˶˵
΢΢һ㶣˭
衣
֣͵һ̧ͷҰ֣ЩھεĳЦЦ˵뿪֮ǰ˵Ƿ˵ţ˵С㻹ְô
裬̲סЩۣҡҡͷ˵㣬οѾԼڵ״̬ܺãߴһعԭѡ˵⣬ҧҧ촽˵֣ӽӵ帣
Ұֵ˵ͷһ˵ӦõģǷⱲǻˣծӻҪúТ˳
صص˵ͷ˵ǵȻ
ЦЦҵļ˵ڿʼһжġ


514 ˮˮϲ
Ұ˵һжʱصص˵ͷ˵֪
ˡȥ˯ɡҰ˵˶٣˵ͽˡҰƯƯģš֡
һ棬еСɬҰ֣ͻȻʵɰģظ˵İɣ֣һ°ƯƯġ˵ҾͻԼķ˯ȥˡ
ڶ졣ʱѾˣϴˢúȥ壬ȷүү֮ŷȻָɵǿһ绰ûнӣ˵½Ϊһ̣ҲƽϣҲԭԼ
֮£ֻøϻ绰ֵܿŵɵǿһżңԭΪϻԥ˭֪ԥľʹӦһ˵ҷģڣɵǿǲµġ
ʱοˣԭһΪүԶɵǿǺϻ绰Ҳʶҵֵֽ޷ˣΪү˶Բǵ飬Ͷɵǿк⡣
˵绰վڴڣεգҳһЦͺá
ྩ˶ڼæµ״̬ҳһͶʹ˾һЩ˾Ǣ̸ͬʱҲЩӵܽõġꡱྩĹϵ
үүͰְΧǸתЩͶйһˣҵγʣµĶҵˣϢ˳ྩıϢ֮ء
ڼ䣬үүסլֹ黹£ΪլӺܴ󣬾ǹŴլԺһԺбԺǰԺԺÿԺﶼСɽˮеĻ԰ɵĲˣ˶סȥҲпյ룬ݴ˵绰ȥŸ裬Сſֱ͹Ҫðྩ顣
ྩʱƵ˽ԼͳǿʼƫԺæµ
ĵʵǳģý϶صǸʱǰԺӲóǸʱӣ¸ǼϵдҪȥҰֺͽʷ׵ĻԺдһС籾ǡ
ǣΪ˸ҵļ䣬ǻϷӹϷȻ籾дãΪǼǮߣЩϷҲû˵ʲô
֮˹ϷΪҰ˵СϲϷοҲûʱ׼Ӱ
һжźԺҸݴ˵绰Ȼָүүһ£Ϸ
ǹаСʱҰִѡװģ˧˵վĴŸֱܰѴ˧ȹֶ˦ʮ֡
үүҲһӣһֱվӵҰ˵ˣҲû˧㹻ˡ
үүô˵Ұֵˣͬļ򣬵˵˼ңһá
˭֪⻰үүˣûĺСӣӳô˧Ҫô˵ʵòã˵ˣСӣñֻףǵġӴӵʲô˵״漴пǧ˵òݳƯֲ㣬ûá
ңܳҺ
λҰͬˣҵļ˵˼ңһá

Сʱպúϱˣ˵ҪĸŮӣҰ˳Ĳڣ֮⣬үҲˣΪ˹үүɡǱͶʶֻΪûϵѡ
Ϊ˲ý˿ûиģҲûȥǣֻ˰бǡ
һլ洫Ҹһȥ漴ܿҲĽеӴɩӣô˰ǣô绰ǹȥӰ
Ұּ߳ȥȻ֪ҲΪӰɣһֱʮصȻøĽšæ׷ȥ⣬ҾͿݺͻɺɺһ˱һӣСĵķŽ㡣
㣡Ұֿʱ򣬾ͼĺ۶⣬Ұ߹ȥſס糺죬ɨһۣ˵ͻȻôˣǰʮûңԺҲûмô
ɺɺЦ˵ôˣڻˣ۲ͬˡ
ıӣСӹЦ˵˵ˣûʱ䶼ô˵ţҿűӣȴûһС˼ˣ˵Сݣ㿴СһҪұˡ
ݽҲһ£һŽεϣһ˫īĿתң˵飬߹ŵЦ⣬߹ȥ۵˵ˡ
ɺɺ˵ġ
ʱүүûĺ뱧ҵվãжͶ
үүʮĺɺɺ̼үүôˣ
ɱȥүүϹЦ⣬˵ܺãѾָˣⲻүΪףһָ壬һϷӹǳϷ˵ţûɺɺүӺá
ɺɺĺүүãллүүүүôġ
үӿһȦˣĽ˵ϸ磬õĿĽ
һ߸˵Ľݣҳ˷ԺȥƫԺϷȳһͨĻ÷Ϸȵ֮үүҪȥҩΪ뿪ˣϷȤĻɺɺȻҲ뿪ˣҾ˵ҪȥݣҲʾȤԭֵԺӣȫ߹ˡ
㿴ĺϲϷûӦ
뿪ƫԺԺ˶ԾԾԵſǽϣĵΧ
̨ϵˣʼݳڶϷҿϷûã˾üЦŸҰ˵˾ʲôҰתؿ־Ҷоİ⡣
ǰҾýҰָĶ࣬ҰʤȴʵǣֱЩ£̵Ұ֣ҲȽӵʹֻ࣬Ϊһˣע˲ֳܱЩ
ҿ̨ϵϷЩԱλıУƺҰֺͽİ£ʱжޱȣºǵĹ²ͬǣβĲ֣û뿪ϾҲҪŮһ鲻ڵĸжŮļˣϲԵ
Ƶĵƹ£ҿ棬ҰʱӿڴͳָȵĿУָָϣһ˵㣬ûⲿϷôˣҶİûбԸҵǷĶʮֲô
ĿҰ֣漴ΪЦ˵Ը⡣
̨ϵϷлĻųϣֱ̻ţһõ廨Ұֺͽӵһ𣬶ÿ˶뿪Ըǡ
ҹҺͲжݺݵڹǶԱ˴˵ֱƣ֮ӵ˵үү˵ҪְָּƽȨҰֻιλáңʱ뱻Լһˣȵ˸ɲԺϸλá˵ţҿһ۲˵Сݣ᲻Ҳ˼ȡ
ҡҡͷ̧°˵ôأҾͦõģдѵʱҺͺˡ˵⣬Ƥĳգգ۾˵᲻Ҳܲ˼ȡ
ķģĶͷЦ˵Ȼᡣ
ʱ˵ˣһ
ʲôҺؿ´䣬Ȼһɫӵݸңʶǽõϲ
֪ΪʲôҵͻȻЩʹŲݣЦЦҽӹϲһֻϲһ˵ĺգЦģȻǰˮˮ


515 Ӧģô
ŰˮˮҸЦݣҾþƲĿ⡣
ʱߡҲ¶ҸůЦ⣬ֻϧҲһֱôЦȥãȻҹүȴûйҵһ¶ЦݵˣڿԳΪڿԲվڴҴй¶ĵҡ
˿ϲϵڡֻһھ͵˽ڣҺϲŲݡʱҲĿĵң֣ʱһȥɡ
ü˵ˣ
΢΢һ㶣֪Ļʲô˼漴׹Ц˵ͷ˵ˣҶˮˮĸ飬ֻǡô˵ء̸ʱ˵ЩЩŵҲĵģֻϧջǹҶԲҲûа취ֲĿǷһֲΨһĲףѡ
ݿҵĻ֪Ҷ֪ˮˮҲģֻ̫źܹҵġ
ʱ˿̣ҺҲݶңҸףǹƽġҪõһʱôͱ붪һûеõݣҲһͰˮˮһǽСزˮǡ
ǣֿĲǰǼƲܺͣ˵Ҳûôң̰ģҲԸԼԹµĽǣ򰮶˽򰮶Ỵ̄򰮶Ҹ
֪һģһֱڴһ졣ҵ۾ԺָǸΣڣ⣬ˮˮҵԼҸ
һҹδߣȥǵӰһҵԺһһεĻطţֱ̫߸߹˫ۣʽȥ
緹ʱҰָͽ㶨˻ڣ¸³ڸСѾ΢΢Щ͹ˣʱ˭۾һ㣬һܿģҲںΪЩǾûеڱǵġ
ҺͲྩ죬һɽˮһӣֱȥˡ
ִﺼԺ󣬸·ɻҾͿˮĳͣڲԶˣ˷ɻЦų֮Ĳ۴ûзһ㣬Ц˵ˣϳɣүүڵء
ҵ˵ͷͷӤӣĽ˵Сһﶼôˣǿɰ˵ţֶ̧ŪӣСﵹûʲôӦֻǰĿС򡰿ЦţһǿŮֵġ
ˮ̲סЦ˵ӿ㡣
ҿЦҲǲݽҵһϢ
ҿҲǡΧЦ˵ûһ첲ؿڣʹġ໡ֱУˮ嶺ùЦ
ˮ¶׼Ц˿֪ǰˡ
ˣϳɣүүȼˡˮ˵ţתȥķӱĽ۵һ˳ǰҡ
֮Һүӳһٷ˼ھƣ⼸ǸԾȫ˵ԺүӸ˵˵ǲ֪жˡôƷҵȻҳ˳ȴе־ͲǣҾֶû֣㣬
Ц˵ү̧ˣҪԮ֣ûнңԲǺңǺҡүӣӽԺҺͶƷްϢȴྩĴ֮һĴڡҺҵĺжϣǻҪ֣Ϊҵľ֧
үӵ˵ͷЦ˵ãããһ׼ˮȥྩһֹ˾Ժྩˮ帺𣬺߹帺Ϲͷںݰɡ˵ζĿһ˵ϣܰҺúտˮ壬ѾͷȻҵвܣ鷽ȴǸľͷྩԿһһ
ˮЩյүү˵ʲôأŮ˵ôοңһô죿ҿɲ뵱ƻ˼ҷ޸˰
ЦЦ˵İɣˮ㣬ݲģˣҲˡ
ˮң漴͡һЦ˵ðɣԺȥྩɾˡ
ҵ˵ͷ˵ֻҪྩû۸㡣
ҿɼס仰ˡˮ塰ЦЦһڴصȻȴ˼ѹζ
ҵһЦٿתƻ⣬ѯĽ
ԹҺͲݴųǻصڶһ磬һȺȥ֣ѡʺϵ·ֱ
صˣҵ˸̣ͳֻԵǽ£ͳֻͨ˰ˮˮĵ绰
һ绰촫ˮˮû˵ιЩڴЩʵô
ˣѾǻȥμӻأ׼ôˣҵʵȴúɬɬģɸɵġ
ˮˮЦ˵ҵȻ׼ϾҪοҶҪҪμҵĻҵȻҪ׼ĺúõģԼˣԵС죬ɲҪΪƯͺŶҿǻᶯҡġԽ˵ԽСȴһ仰˵
ֻͷĬ˺ܾãˮˮʵӦҵ飬ô
ͷһļ£Ц˵ôţѾѹˣֻ֪ǲĻҽõ廨ǲǡĻ׻
һġ
Ǻãҵ㣬ǲɢ
á
ֻҶűⲻԶɽľɫҵǰʡ
ݲ֪ʱ˹˵Ѿ㶩õ廨ֻΪ±˶ˮˮõĲ²⣬Ҹÿ˶һõ廨
Ҹмվ˵лл㣬Сݣ㿼ǵĺܵ˵ţҿ˿ֱ˵ɺɺأô
ҸղŴ绰쵽ˣӦûֱȥˮˮǰ˵
ҵ˵ͷļ˵߰ɣģ䣬ɱ㡣
ƫһ˵ô
΢΢һ㶣ת˵ڣΪѾõҪģͲ̰ġ

ڶһ磬ľҲһǰյ泯죬Ϳʼױױݾ£˸Ưķ٣һˮɫۣһɿĺɫƤݣ˿ׯأ޶ˡ
úǰҽã˵ˮˮĻ񲻻ṫУ߿ѾſڵȴǳˣǵݱĿԳԺһһжҪ
һģ֪ڱĸҽͣΪ¶ҵΪԼˮˮǰǲҽ͵ģڵȴᣬ̵ظܵҶĸı䡣
ЦŸգ֪
߰ɡ


516 ףĻ
ˮˮٰľƵ꣬ҺͲݸ³һȺ߹աΪгǱݻЩ޷ңȻҲ޷ɷҡ
˾ƵԺҺͲҵλ£ʱƵＸûõ廨ǵҲڷõ廨֪ǲݾƵģޱůͬʱЩ
ʱһһĹȥˣԽԽ࣬ҺͲȻҲܵ˸߶ȵĹעǣҺСԬܵʵΪгμ˻񣬶һҰͬһϡ
ҺһֱЦеģغպĴҲһֱЦŸ˵Ҳ˵Ĺעвʶҵ˿ʼСֱ˶ԺҸоҷΪȫĽ㡣
뵽ǰߵﶼƲ𣬶ȴѾ۵Ķ󣬲ɸпôĳϷԡ
ܿ죬ʱ䵽ˣԬ˧˵վ̨ʱҵĺݺݵһתȥȻҾͿˮˮһ׵ĻɴŰɴ·һվŻɺɺһƯŮ
鲢ï˵ʲôȫ壬ﶼǸЦݲõŮ
̨ľͷʱȫ˻ĽԬܸǼӭǰȥҵԼİ˵ۡ
ˮˮЦĿⲻƫУҲһۣƲ֪ҵĴһ㡣ﶼǸѡҵˣʱ˿̣ҵͻȻͳ˵ǣܿҸԲá
ʱߵˮ˵оΣ
һعתĿŷҲһԵ͸һ˿ƤߢĽһ㡣
æĿ⣬˵оܺã뿴˶٣˵Ҳܰ
ˮֻ䵭ЦЦϵľƱ͵Ĺһھƣ΢΢üû˵ʲôǼŻУѰ˼Ӧʲôʱҵŵõ廨
ֻǵվ̨ϣַǶԵʱҾԼǲҪȥĺãʻ̨Ժ͡
أͻȻ˵ղ˵һһĺѣҲǸĻĴˣӦʱΪһõ壬ףҸһ˵㻰һڡ˵⣬Щ˵𾴵˵㵱˵ĻôĻǷףõ
˲䣬˾ĿͶңˮˮң촽΢΢Це㻵Ȼ飬ΪֻҸһ磬֮ĹϵֻǺõϾ̫ԵĶԻڵۡ
ʱߵһõ廨Цŵݵҵߣȥɡ
ԭȻֹŴҶãвڣǲܻŹ￴İɡ
ҸмؿŲݣ΢΢һЦ˻УȻվ˵ע³̨ȥھõʱҿ޵һģҵĿҲûеĲƣʱ˿̣ҵޱȵĸӡ
ǸԽԽǸ˻¶İˮˮ룬ɵѾͷһֱΪңһֱΪ˵˭ⱲûأҰڣҲˡû뵽ȴˣĺˡ
ҲЩޣɵѾͷҺεºܣصĿ佱
̨ϣҺԬһЦʼնܵȻֻˮˮʱŻ¶Լһһ棬Ҳõ֤ĺܰܰˮˮ㹻ˡ
ҽõݵˮˮǰչһЦµ򥣬𻨣Ŭᣬ˵Ҿ֪⵨СƭӲҾʩСƣ㲻ȥɵ˰ɣˣǲӦ˵ףĻˣ
ʱڵ˽ͲĵݵҵǰҽӹͲתһ̨ˣ漴Ԭܣ˵ȽϱˮˮʵףĻ޷ԸˣԬܣǣˮˮǸŮֵõӵУغúô
Ԭһ˵һģһΪȫҸŮˡ
ҵ˵ͷתؿһѾȻµİˮˮͷ˵۸㣬һҪҡ
ҧŴң˵ʲôȴû˵ĳڡ
һЦת̨ȥĬĴͻȻǿҵڲϣһվĵžž죬ǹ
һصλ£ԬΪˮˮᣬ۵׵ĳ缸Ҫڻˡ
ӵ£ҵ֣һعЦЦȴ۵صڶ
ǿװ򶨵˵šҴСͲϰ̨ݽһ̨Ҿͻš
ʱ˿̣Բ˫ˮȴˣ֪ҡ

ܿ쵽˾ƻڣʱİˮˮѾ˻ɴһɫȹױϣҸ΢ЦǾƣҵĿⴿγ̨֪һ̿ʼǳ׵׵İҷָѵĽС
ԺҺͲ뿪˾Ƶ꣬ϳԺ󣬲ȥ˵ֱӻϾɣȥɵǿ⣬뽫ӹӻҺͰ˵ˣҪѰӵúչˣ⣬һȥһݣ⹫ҲӵߣһҲźԲЩԺ󡭡ȥһձ
˵ҿݣֻ󷽵һЦ˵ãȥ
Ķͷұ۾ʼĿ
صϾʱѾ͸ˣóֱӰѳңһ⻰̸˼Ѫһʻϵ̲סЦ
˷ܵӣҲ̲סЦ˵ҲϴСˣЩҲÿǿˡ
˲쵽˶˼˵磬ͱЦˣҲߵͬĸ߶ȣǲȥ׵ģΪֻί
Ļ䣬ҾͿſڣŽżҴ˸ڣ˼ĸЦͣ³ʻϵƤЦ˵Ӵɩӣϵ洵磬䰡˵˳˳
Ժ󣬺ܲ˼ҺͲһۣɬ
ҲЦǰ¶ģĿһ˳ͷβĸı䡣뵽⣬˵ģ֪ӦҲᰲ˰ɡ


517 
ң³ҺͲݳȥͬʱүôˡ
ְֵͺõĲˣھأ˵׼ȥྩǣ˭֪˵Ǿ˵Ҫˣ֪һڴˡк˳׼
Цû˵ȴһɻǾүôûгƽʱֻҪҴŲݹǻЦ߳ӭǣñķӱǽȴûУҸоƺҲĬˣϸ΢ı仯Ҹе
߽ʱݲԴںΡʱүһ̨ϣָűķ˰ڵúÿһ㣬ҡҿı飬ȴĸˡ
常ЩȵغȻͿүת֣ңʱϸŴë̺ϡë̺¿һûнţֻܵĶҲŵվֻԴ죬үȴֻº͵Цţ˵Զӡʱˡ
߹ȥΪʲôң˵ţתݣ΢΢üû˵
ү˵СݣҼֲϢ©ģҵûʲôڿƼôȹʱȥװһ֫Ҿͺǰһһˡ
߹ȥƿүϵë̺ӳǴһ¿յӣȡүҴ绰ʱɵү˵ֻҪྩսҪϾȴϴʾܾ˵ûа¾ͻͲҵ飬ͻȻɬ
һνүҹ˵ҲҲƭҡ
үȴĿҵ֣̺Ӹϣ˵ŵӡ
ޱȵھΣ˵СƨʲôŲġ
үЦ˵㡣ѾǿеĴˣǵǰǸµĳСӣˣ°ɣûµģһôֻҪһŲ͹ô
ҿɬĳЦŵ˵ͷȴЩˣպҰᵽྩ常ĻˣǿԣҲӵߣ֪ⲻܣΪϾңгүȺֵܣ߲ġ
ҶڿƼֱĻӱϾԺһҪʱ䳣
һٷҺүĵɵǿ̾ϢɵǿǸúӣֻϧżҺˮݣⳡ硣úøģֻҪڸ˵㲻Ǽ£һ⿪Ľġ
ҵ˵ͷһϻѶҿ˿ʱ䣬òסȥϻǰ飬ȥżɵǿ
ϻǼԺ󣬴Ҳһѣ緢ģ࣬ʵôûܵⳡ粨Ӱ죿
ϻ˵Ӱģ£ϾⳡжɨȫҶӰ졣磬㻹˵ԴӲ¶ԺҺǰ˯̤ʵࡣ
ǰЦĵ˵ͷ˵ɲôǰÿοźӣﶼһһұץ˾ȥҪô죬ȫûк֮ˣ軹˵Ҫȥϼ£յ㣬˵϶ϻ˴¡
ұǰĻЦˣͬʱпҵȺֵҶ̰ˣ֪ûûеõĵҿ˿ܵľɫ˵գۼһҪȥˣǵùǷսУǵȥ¶Ժĺǣᡯÿ궼˶ھ˹꣬ǰѾǮóһ֣Ҫˡ
û뵽˵⻰ϻȻ˵磬İɣѾ׼ˣֵǻ˵ˣ˭ҲҪսÿ˴ӿڴһǮ¡
ǰŲӣʵϵ˵¸ɵ̫࣬ǲ֪ڸɺ¶ûá
Ц˵ļżҵ
ԭ˵Ц˲ͳĬˣļһʵôˣ
ϻҡҡͷ˵żҵûʲô˵үʽԶ˷Ұ׵ӣɵǿڻؼңҲţУֵַ̫ʮСʱ
ӹǰ̣̾Ϣһʵ绰ֵǣģ
ϻ˿ϵֱ˵ˣĻɵǿ϶

ԣ磬ǿȥ

·ϣͻȻС꣬ϻרĵؿųǰҽɵǿ飬ԭѰĶʱࡣ
СʱԺ󣬳һЩĽͣԶһҴӣЩ¾ɵſڣһڴڹðһʮͷ棬ģȥȴûж١
磬ҡϻ˵Ҳǰɵǿ֡
ҵǰˣţҹȥ˵ţҽӹǰɡ˳ſɡǰȥ
ͣݶ棬̧ͷдĸ֣ݡ棬ɵǿڵһλó棬飬ߣһŻɫë£ϵΧȹŸ߸βͨŮӲ֪˵ЩʲôɵǿһɵɵЦ
ЦǰЦģ߹ȥվſڣڿǸŮģʮ˾ӣʩϣһ˫Ĵ۾дΣüͷɵǿ˵׼ɵЦҸ˵أҪ׷ҵĻʹ׷ңԺ󲻹ҪæҲҪҰ־ڿ죬˵ĴӦء
ɵǿˣҲ̲סЦŮǿɰɡ߽ȥϰ忴һۣͰҳʲô棬Ц˵Ǹϰ壬ˡ
￴һ˵İɣ
ҵ˵ͷ̾Ϣһ˵⺢Ҿ֪ҸŮ˵ǻգסġǲһعĵ˼׷ѾͷԽԽܹܽˡ
˵ţתȥСߣѾͷϽȥˢ룡
Сͣקקɵǿ˵ɵǿһȥ
ɵǿȴѵһλվɴ۾ңһŵӣòŵһ䡰硱
ҵ˵ͷֻСͻȻɵǿǰһ㾫µС΢΢˵˭ôҪȥ
µСߣɰɵѾͷɵǿôңΪɵǿЦ˵İɣֻǽɵǿãһͻ㡣
˲䱬죬ɵǿ˵ֵܣԸԭҶô
ɵǿң˵Ǽ²㣬ֻҶ㲻ģҲΪҵĹʧȥۺʱߵĺֵܣԣ㻹Ϻһ硯Ǿ͵¹ȥˡɵǿǸԸΪˣΪҸƴɵǿɵһһӵĺֵܡ
ﰲˣСüͷһкܶʣȴֲҿڵӣɵǿĬ˺ܾãŻл㱿ڵ磬㡣


518 Բ
磬㡣
ɵǿ۾˵仰һŽŵڷЦ˵ֵܣӭ
ɵǿ¶־ԵɵЦ˵Сӣ֪֪ϻжൣ㣿
ɵǿ˼Դ˵أ˵ͷߡûͻȻͣתȻСߣԴ룬߹ȥСԴȻӿڴͳһܾµץСߵ֣ģ˵տ֡
վҿźɿתܳȥɵǿ֪СӰ˳ǶС߶ˣٿСߣʱһ˫ˮĴ۾ĵǴ͵ʲôɵӣͻȻôصҲ˵һʲô͵ġ˵ţɵǿıӰͷأ˶ţǵ
ɵǿתЦЦ˵ͷ
Цת뿪ɵǿߣ·ϣϸǵϡģе䣬ɵǿ˵ɵǿϲǸô
ͷЦԴ漴˵ϲ
ϲ
ɵǿԴ˵ɵ
̲סЦС֪ɵǿϲĻѾͷƵðѲӸˡĸ첲˵ϲȥ׷ɣҿҲϲ㣬ǲҪٵˡҿСİְҲͦϲģ׷ҡԴһȥྩ㲻룬кܶҪҶλá
ɵǿ΢΢üһ¶˼顣ò˵Ҫүүһ¡
ͷһүӣЩΣҿɵǿ˵磬Բүү顭
ҡҡͷЦ˵˵ˣȥˣЩͲҪˡ׻˵ͬΪıүӵûдΪǸλãҲضôѡ񡣡˵ţͣ½ŲɵǿҲͣϻǰ³ңҵ˵ͷ漴ϻɵǿҪݺһ٣
ɵǿЦţ̱һΧ˵ĲĿʼ磬Ц˵ţֵܵζһ㶼û䡣˵ţ˵ǿ϶Ҳ㣬ɵǿ͸ȥҰɡ
ᵽңɵǿɫ˰˵үȡ
û˵꣬ϻͺݺһȭţ˵үȲĴ˵ھεĻ㲻ӦøŬжôôţȲòˣûʱ㡣
ҵͷǰ常˵˵ҪҺúø˵ĺܵ㡣
ɵǿͷ߬߬ȭͷ漴˵ͷ˵ãȥ㶫ҵ˾ȥү
ϻЦ˵ӴСӣС˼ϸģǳˣ
ǰЦ˵ϻͲ֪˰ɣϲŮˣһҹͳˡ
ݣǰ⻰˵Ŀɾ̫ˡϻ˵Ҫˣ˲ɵǿ˵ͨ졣
Ц˵ˣˣɵǿòһϲŮҪǱȺѸŪûˣҸûꡣ
ͬ˵ǣ磡
˳ȥ·ϣÿ˵鶼öˣȻ꣬ȴ˿Ӱǵ顣
ˣɵǿôˣҵҹҲɵǿһȥݷүӣȻЩ鲻ܸģǶɵǿȴͬڴǾǶϣȥྩүү͸һΪЧɵǿ֪үӵ뷨󣬳˿ҹվſڣ˵Ժ󷨸ȥģҾ͸ġ
Ц˵Ȱ¸˰ɡ
ԴЦû˵˵㴦е⣬̸ȥྩ顣
ɵǿ˵ͷ
ϳ뿪żҡ
ڶ죬ȥڣֵһȥᣬķչ滮һ󣬾ͺȥ˴ɫưɺȾơ
ҿ˶ڣжÿȥɫҶرĹУ·վȥһоӰطһ㡣
žƣīĵ绰ˣС13ȥҰģʱ䣬Ҳõˡ
˵绰Ц˵īôˣ
ī˵磬ݡ
һ㶣漴׹Ұأ
Ұֻǡī˵ţͺһ̡ţҾ躰ֵæ˵裬ôݾͣˣ
Ц˵СҺ֡ˣ֮ǰ̫Ĵ£͸⹫ŵģҲûȥТˡ֪ȥྩøҾТҴֵطҲϰæµҹȥţһϰءοҺǼǻεģ㲻ȰˣѾȥˡ
Ļʱζ֪µľִĵĻֻΪѣο˵öԣ⹫ţҲȥྩס룬˵ãͲݴźȥݣһҺԱ
˵˵ðһûмء˵⣬˼ֿǻҵ۾Ҳȵģʱ˵СԲЩΣյʱʲôҲˣΨһľǶˣ鷳
裬ô˵֮һУû㣬жڵĻԻͣæ˵˵꣬Ц˵ҼҶӳˣǰ˵ֻ
Ц˵ϲ˵⻰Ժ󳣳˵ֻ㵽ʱҪ顣
Ц˵˻ء

˵绰һصң䣬ֲѾ˯ˣ߹ȥСڴϣԺﷴĻҲĽõİɡţҵĻ꣬ůůңӵļ򣬰Ȼ˯
ڶ죬һϯ׼ú󣬾ͳݳϪľ͵⹫ţҰҲӵϣ٣ҺͲ߽ȥʱ⹫Ŀ⾼ǣƺһ۾ϳҡ
Ц˵⹫ţǻǵô
Ųϵᣬ⹫ᣬԼȴҲ۾˵ˡԺ߶ôôǸ˭˭˭Ҹ˵ǣǵţˣǴôõŮҲˣԼźӣҺŰⱲֵˡ
Ҳŵ֣˵裬֣ҶԲǡ
ϪæЦ˵̣ţǿʲôǴϲӣӦø˲ǡ
ҵ˵ͷ˵ǣǴԲӣӦÿĲǡ
Ц˵裬Ӱɡ
ҿжɰ˾ݹ˵ҲЦ˵ӴϵĿǼʲô
˲ЦһţϪЦЦָָ⣬˼ţºҸмĳ˵ͷͳ˳ȥת˲䣬ֻʣһˣҺͲĸ˵Ժһ᳣ݵġ
⹫ЦǺǵ˵ʲôæģߺúõأ㲻ר˶٣˵ҪʵĻ
⹫Ļ̲סЦ۾ȴһ


519 أȫ꣩
ļ죬ݣҰǽĵ󡣲ʦװޡ
ȻҺǿһĵ꣬ǵ˦ƹ񣬵⹫칤ߴһӣ˸飬Ҳϰæµӣǵ
תۼѾ죬Ұִ绰ʲôʱȥ뵽֮ǰļƻ˵֡ҺͲȥһձٻȥ
Ұû˵СӣΪһöˣȥȥɣǵðѺӸͻӲǸǶܵġ
룬õȷˬشӦ
˵绰ڴϣҿŸոԡĲݣ֡Цǰ£ҽӹĸëһ߸ͷһ˵Сݣҵʵһֱһûн⿪㣬ֻṴʹĻ䣬һֱԥڣһеΣնˣĺ汦ڴ
ƫɾϣһ˫ü΢֪ʲôҾǲǹǲǣ
΢΢һ㶣漴Ц˵ʲôԶ㡣
ݵΪ֪Ĵ̶Ȳܲе©Ҿȷĸ㣬Ҳǹˣһֱĸףǹ˲֪ΪǵĻǵԵףҲṩ˲ٵϢǶʮΣҵõ˶ùϵȨ
˫ҽëһߣɣ
ҡҡͷ˵Щ඼ֵõġ˵˰ǰ˵ֲֶҵĿǷʵ˵ˡΪҸĸֲǹˣ㲻ҪծҪ顭
֮ɱҵĸĸΪҸĸе֪ǰܣʹɱ֣ҵ鱻֪ˣ뵽߼޻ǲ֪ǣҰ֮ǰ̸ˣ֪˭֣ҵĵ죬ҾͰ˵ˣȻ˫ҲͿʼˡ
۵˵ʱ㱳ңΪʲôûиЩ
תº͵ЦЦҵ˵Ҹ˵ҽٴ統ɸһ㣬֪Σ֮УӲ֪㲻ٹˣҲŸ˵
ԭΪԭû˵˭˵Ҳģ죬һҪڻϵңΪ
ݡ͡һЦ޶˵ЦŽϣҪȥձˣǽϢɡ
ûİסҷϵ֣˵˵ϢôΪϢ
촽סС죬ɴ۾

ڶ죬ǺҰʽ𣬻صྩӽҰǵϣȻͺͲݴųֵȥձ
ĸСʱǾձ·ɻҾͿһȺŸͲ࣬ȹڻȥϸ󣬺˵Щ˲ô
Ū˵Щˣǵ͵ҪȲҪ¶ȣˣϺء
ΪȻ˵ҲôΪ
һ˵һȦŷ֣ԭǾ仰ġ
ľ仰
ձ˧Ůڶ
ϵһϯ˶ЦˣȻܿ죬ǾЦˣΪҿһȺźɫװ˵˳˹΢΢üһ˵Ĳ·һɫõ塣
ѵõ֪Ҫ
ţȺ˾ͣǰҲɿĻҺͲݵǰǣȺõ˾ȻǾһ漴ͷǸʮӲ˵ãĿãĿҵĹܼңǷС֮ǵģ
΢΢ü˵Ǹ֮ǰҲӦȺСͨĻҲܱ֤˵ĲǼٵġ
Ŀõ˵ͷȻͳֻһ룬ĽֻݸңҽӹֻͷСزȻ˵һһӾЦ˵Сزң㻹Ǹ˵İɡ
ֻͷĬƬ̣ȻҾСز˵磬ҵܾˡ
Ц˵ˣ˵Ҫ㣬Ȼ
˵绰ҺͲĿõĴ˳˾ǻɵҵ˾ڸʻϡ
ûãҵֻҴһٷĶţŵʮֵ⡣
ʵôˣ
ҳЦЦЩ˵˵ֺӢ̴ְˣԭ̳˵ּҴȴûǸλáǸ˻ǶּϾ¸еּô㲻ҲûжٷˣүүͰѾ߽ǵˣҲãҲֵУʱ䣬ҾרķչԼҵȵʱ죬ٵ˦ƹȥһ棬үӵλãҵġ
ǰţϸ˵˵̫ˣͿּҲˬˣ磬˵ϾжǸ֪ôΪʲôͷּңҿϾǼ£Ҳвжΰɣ
ЦЦȻô˵û飬ͺñһ˰ǮԼĺȥĲȻ֪ĲӮѻӮʱӮˣˣˣڲܰǮأ㲻ѷҲܲʱǰԹ䣬ߴ磬أͻܲ
Ц˵ǺУֻ˭ܲ͸Ǹ˵뷨ҲͲԸּңȻȴòԸּңЩľһֻּʵ̫ˣҲԸּңֻ֮ǰûлѡ
ҵ˵ͷΪȻ˵ٳϵĶթ˭˵أ
ţǰĳӻͣͣ³ӣƫȥһͿһܴԺӣԺӿɱүүԺӻҪöࡣ
³ԺĿùǽȥĿң˵ģǼҪ̸һº⣬Ļϣ̸ⷽ⣬ȥС㡣
΢΢üСز뷨ô
Щɵ˵ǡ
Ȼǣˡ޷Ŀ뷨Ҳ֪ҵ⣬͹ҵĻҪһϵеĻ顣
Ŀÿһ˵ʲôҾݵȥСزɣȥĿҲ޷
룬ӦóǴ粽ıݣһŮųԺȥ
˺ܾãһƧԺŮǰߵߵյķţ漴űˣһźͷŮҾһ룬͸Ҵ·Ǹ뿪Ժӡ
һսȥͿСزŷɫ廨ͷվ˾һ䱥ʢһ
磡Һ֣ͻȻ߹˽ҵĻ֮󣬾Ȼһ
ᱧСز˵Сز⼸ú𣿡
СزױݾµЦһ˫ˮĴ۾ңҹúܺã㡭֪˺ܶĿ࣬ԲʱҾȻûߡ
ҡҡͷĺҪġ˵ţҾôիټγģ֮Թ⣬Ϊ˰һʲôɵ£ˣ˵իټʵѾ˺ܲˣַ˶棬ԵɹȰ˵֮׾ļ壬ʼ߽իټ塣
֪û˶ʧȥʲôʱСزЦ˵磬ʧȥʲô
Ư۾Ҷʱ֪˵ʲôһЦͻȻ§ҵĲӣҵĴҸҪƿ˵һΣһκô
΢΢һ˫ǰˮ򴽣û
һǹСزҵţ磬ûôһɲǣҶĹ¡ֻһɲǡ
ԥƬ̣С
СزرңЦ˵лл㣬磬֪𰸾㹻ˣƭҵġ
Ħͷû˵
Ҳֻ֪ûƭߵŮ̫㣬ھװֿĲݣЩŮҸжʱɻᴥҵķ
Ůÿ˶ܱ֤Լһֻһ˶ģǶĲһҪ
еһȥģеˣȴżģСزǣˮˮǣˮҲǡ
Ҳܸ˲֮κŮ˳ŵҶ԰ļأңԸΪݰһһ
һӣҵɫֻвݡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================