==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣڤĺ

ݼ飺
˰ҡҡҡЦҡҡҡƭңδú
ԻҪٴ꣬ҿ
һδԽδչͼ

0 Ш
һͰķһ̨ƾɵʱմ΢졣͸ĲոǣԿһæµزǰһ̨
ʱմһӺʼٴȷʱͿռ꣡ŵӾ𣬴ڹĻϲͣķٶȼֱľˡ
ҿôֶʧˣ˼ٵľ˱ߵݱ߱ԹڻûбϣҪûͨԺĿԣô䵽ⲽأ
Ƽ߶ȷʱ֪ʶ˰֮ÿֻͨԺĿԣȥıϡϧȻʴӱǴҹϵţͬʱҲԺѧ
ѧУĸûѧϰȻԼȱ˴ǿ쵽˱ҵ࣬ıҵȴһͿ˽ȫ˸ûܱҵѧ֮һ
ûбҵҲζҲҲȻû룬û޷ˡ뿪ԺԽԽҡȥĻֻȥµֳһ·ˡɲһܡܽܵġڿ˺üһ͵ȥŴ
ĵʱȷǸҪȥ˹ŴԼһܴչȭšĲ˵򿪷ôǿôĵĿȺǿȶߣڹŴ˭̣˭׳ù壿
Ȼʱ͵飬ǾԲܱʱչֵַģĻһץٶʮģεʱ䣬ıʷ̵ĳ̶ȶ
ҲܲôˣΪˣΪܹʵòðաȥƫԶֳͽҲˡ
꣬ĺԥذť


1 Խ
һƫƧСУһͻȻƾճ֡ڴʱΧûˣĻ϶һҡ
ˣȻʱ͵ɿˣһСУ̲סüͷ
ŴĿʵ̫ˣĸеЩǸʱȾԴѾʹꡣټǲͣȾ̶һֱάһǳ͵ˮƽϡʱȻȾǸ⡣
һΧĻٽϿȾ״˿ӣӦڶʮһͳ趨Զ
ΪʹõʱմǸ׼ɽկ棬ټΪ˶ʱչֵĲʹþȷλϵͳֻܴ¿ƴԽ˴ԽʱĶЩһԭʼᣬʱɸΪ֪ʶϵƽΪԣǸ˹ƨܵĿɲΪԼܻʲôȤܲɣȥһëϻմŲҶԭʼŮɣ
ڴԽ֮ǰһЩ׼һЩصʷϺͼϣб޻ǸЩϣĺܿȷԽ20152020֮䣬ôһʱʮֵ⡣
ʮ꣬Ѿչ򿪷ƾͲôˣһЩƼķչûôѸ٣ĵļƻչҲ
Ϊ˲ʱչֵע⣬飬һܴȸıᷢչḶ̌Ҫھó򿪷µڶͻᱻʱչִˡģһ֮ǰǰ콫ΪУܻ㹻ĺôҲӰʷķչ
ʮһͣƼըȻʺĵġȻȾЩʣҲǲʶѣ˵˿ʲôӰġ
ƽϢһ³ɹԽļ飬ܿĴ·ȥЩȲҪԶʮһ͵ķò
ߵĴϣָ̰İΧСȻ˷ǳ֣ȴȤؿһУжʱ˼ֺøСΪĻܺθڡ
Ǹͨ߷ǳȽԶпֱͨͻͣڽжԶͨ߿ɹѡǸʱĳȻɾࡢ£ȴ˳֣˸еЩУȻֲǣȴһӡԱʮֻõ˵ĵطеڡ
гէĹ۹һŲڽй䣬ΡЩ˵˾ռߵľڸոʱĿȴһֽȻͬĸо
ȼĳʻ۷Ź⣬ǺӼİߡĽͨߣֻڼɹװӰмʱͷǳϲֳ˹ŵϢĳֹŶÿһǼֵ򣬿ɲײģ֮ǰֻܶˮڣۼʵңֵʵ
ŶȫǹŶĲȥ·ߵĵ߸˺·ƣһС֣ĵҹ߻谵±صƣǰֻϼǿ涫ˣ
ĵУǳ·͸ֽĸ¥ãҲ˾ĴڡԼھһ޴Ĳ֮УŵĶʷϲܼĶ
Ȼ֮ǰľͺʱĿƼˮƽж󡣵ʱǲһִżԽеĸ̾ȻԼʱǸϸѧʱյЩ֪ʶԸɷ츲صı仯ȻǰĲ±ʱչץߡ
·һ̵ĳʱĵӻȤȻҺʾͼĵװãĵǸʱ类̭ʱȴеֹ֮һʱһţ˵һС΢˾ͨжѾȡ˽׶Եʤ
΢ʶ֣Ĳ˼Щģӡ˾ֿ϶ڲĵϼʱѴ󲿷ݵעЩδкܴչǰĹ˾ϡԶ΢ֻǾЩϤһʱȴ벻ҹ˾Ϊʲôᱻʷᡣ
ˣǵ棡Ŀ˼֮ʣδѾõĴ΢˾¼


2 ԭ
ʱǷǳձ΢˾ΪӪҵĹ˾˵Եʹʵ΢˾һֱѰҸַ͵ļǵӦ2090ǰ΢˾ƳһųռĲƣֻҪװֲͿԶžκεĴڡ
Ϊ΢ǵʱ˾ģʮӴԼ˶ǵ˵֮䡣ʱкö涨гĵԱ밲װ΢ƳķȻʱ䣬ⷴͳ˴⡣Ϊһ©ɵ档ȫ緶Χڽʮ̨еݳɾ޿ɹľ޴ʧ
Ϊ⳥Կͻɵʧ΢ʱȫʵǿĹ˾Ȼһҹաʱȫ緶ΧڣΪ΢˾һգЩ˵ȻҲ⣬˲СɧҡΪ¼΢ɢĹ˾ŵʷѧģ֪˾Ĵ
ŵ΢ĵڶܲһ⣬ż٩٩̸˾ηжȡõĳɼҲЩпʱȻ뵽΢˾ΪƲաҲֻδģ֪ʮ΢յĻʵڴʱѾˡ
ٿȥļǰȥȻʷвٹڶʮһļأ侳ĻҪȶȤˡοĽҪʱȻܸ˽һԼ
ոתֽǣľͿһССĹƣһ۵С¥ߡ·ľ޷ȣƲСһЩãһ㶼ۡȻϡƵϢ޹˾֣Ķʱͣס˽Ų
פԭǣǸʱƵϢ޹˾Ǹ׹֡˾İ»鲼ΧڵϵƷǺ˾õķ档ʵ͵ɵʱʱ⴩ƵϢ޹˾ĵһƷȻǾɽկ档
ʷɹԶӰҵĶȥϣƵϢ޹˾Ҳ֮һ˽⣬Ŀɱ΢ˡ֪ʷƾõľҵʱ2008˻֮Ҳ˵ڼĴҵʱڡ
ȻȻֻǸС˾ڲ֮󣬹˾ͽ½ƳüʱĲƷܿͻ÷ԾʽĳɳΪ֪ĸ߿Ƽҵ˾ǲϷչڼΪһϵĴ˾Ϊģľʵ塣Щ飬ƵϢ޹˾Ĵʼˣ뵽
Ȼ˵زۣȴһָɽֹĸоʱһͷͻȻĵð˳١
ҪھͰ⹫˾ò˼꣬Ҿͱɴˣ˵ͷþãջǱԼˡƵϢ޹˾̫עĿĿԿ϶ڹ˾ʼʱչ־Ѿڹעҹ˾ˡҪһֵĻ϶𲻱Ҫ鷳ҲǳţԼҪʱ׬ǮǼ練Ƶ飬ûҪðա
Ȼôõ׬ǮᣬҲЩźʱһаصʵ֮УСģ
תһȴʮһһбԽԽػڻǰ治ԶһСڵϣȫûвΣռ١ȻΧ˴УСӶԶѾǰԮˡͬʱע⵽ʻȴû˾Ӱӡ֪ʱû˼ʻȻǳʲô⣬СΣգ
ĸûж룬ٶǸСȻСľ룬˸ԶŻ壬ٶȺͱϱͨǿࡣֻһգ۵ĹѾ嵽ǸСߣΣյش
ʱ˾⼸Ҳ׷˹ԱСģҵɫҲЩŹ֡ղ˶ֻǰһľѾС
ۣÿٶȣǰﾶ˶Աɣ
˵̸ɫ΢΢ЩˣעĿǾԲĳԡ
͵һҪ͵ٵ͵
İԼ
͵֮ǰľΪԼΪ׼
һҪ͵һʱչֵע⣬ҸҪսˣ͵ǲѶΪ֮
ڶҪܡðմԽΪĲôܹԽοôأ
һĬԼԭľҪʵѡõΧĿУҸζ̲סдеʮһͣ


3 ׷
֪ҪһҪ׬ǮǵȸԼһϷݣȰδ˵Ⲣʲô£Ϊʱ磬˵ֱǲġΨһЩ鷳ǣ޷ģ˵ԼԣҸĶûǮ
ܿ˿߽һ˵ͷȻ⣬ٲûɾȻǻεġ
Ŀûע⣬Ѹÿһ䣬ȡеֽȫѷһߵĸڣԼҲš
ͰϣװĵǮһΣΪŵֲȻûֽˡ
Ǯһǰʼ˹ȫѣʱϴṩֽÿ춼䣬һǲûֽģƫƫùˡ
ȻܾſӳȥǮԥһ׼ͳֻ绰ˡֽҲû취İ취º϶ΪѼЦˡ
ǮŵʱһСֽӸ˽Ǯ־ϲе˭
׷棡⴫һ
ôһֽȻǮϽеֵܣ𣿡
Ǹ˵Сڲ׷ˡ
Ǯһ㶣ܿʵǮ۸񲻹ĻҲˡ
Ǯ˵
⻹ǮܷΧ֮ڣ֮£ҲֻͳһԪֽңӸ˳ȥ˵Ҳͦгŵģܿһֽ
Ǯÿ߳ʱѾǿһˡ
ʱѾųƱԶһȥ
ߵɵǰ̨ЩɵˣԭҪǼ֤ģΪ˸ôȻѭˡңʹƾǮҲһϲΪѺʮԪġ
֮£ֻ˳ɣһ߼֣һô⡣˵׬Ǯѣ׬һǮȴЩ޴֣һеĸоʵ˲
Ҫ͵Ҫ֤ǮҲ׼һЩѵҪҶɼ飬ܵǮȡ֤£ĺȻԶڴ󺰴У˰
ˣǲȣ˼뼤ҵضţ˫ȴŽ߷ɱȥӺĸϵ˽ߣֻվڰϴžˮУһӰƴţۿҪˡ
ˣץͱץɣȣҵķ񡣺οȸ˶ѣҲδػʲô¡һת·£ֱԾ˽С
У´ڴڵǺŽˮ֫ͽ͵ţֻǼܿ죬µʶģǰʮļ䣬ŵӰһһĻĻسǰ
أʮ꺮ӽ򣬴ҵ۷壬һʮ߸Уɹ˳ɹʮ꣬ʧܵһ꣬Ԩ˾·
ľҲûȥѡɱȻʱȴЩڣȣ⣬ƺ޼ˡ
ʱһǿĸ첲סµĲӣԴгˮ棬ͬʱѸٵ򽭱ȥ
˺ÿٶȣǽѺ¾첻ѣԼȻӾиӾӵĽ֪ڵٶȣǷӾӣˣο˻һ첲ôһ׸
þȻһҼ˶Ա¿ҲֻйҼ˶Աˮ׼ˡ
ϰ֮·Ǹ˳˻ʪģȻ治ɫϢƽȣȻࡣϽ˵л
ֻ˿˿ΧڶΧߣüͷɲʲô˵ĺõطǰ·һ£ȻҸطһΣ
µ˵ͷʶԼʪ͸Ǯ棬ʣ¿һӲңѾȫƲˣ£˺ȱֶˡ
º˵ĵǲ࣬˻صԼУǸԻһ׸ɾ·ȻӱȡơƣЦɽˮҲֻдˡˣʶ˹գ
ҽġ΢΢һЦǹ޹Ŷơƣָϵһ˵ôʲô벻ģ
ҡͷЦѡ


4 һºĳ
ҪúһһĵȻ׷Źôᣬ׷£һһʮذľ˵˳
ԭµҲƴѧĸ߲ȺͶڱѧ͹ѧ˼;ѧʿѧλҵԼ˸˾ҵҲСЧһùһ꣬ҵյͬʱڸҲȡ˳ɹȢһλƯţһƯŮ˵ԳƵˡ
Ȼþ־֮ʣȴľĵعϣϸñӣӦϣ̳ϸһڣµĹ˾ʲծ˸Ƿһծ񣬾ԼˣҲ޴Ŀ
£Ȼȷ־ĺһţӲذӹŹ˻
˵ö˶˵һˣû飬˭뵽ȥڡ治֪øл㣬ҪԹҲòڶѰ̱ɳϣ˵š
ǺǣҲδҪأ΢΢һЦʵʿѧλǼ;ѧ԰ɣ
¿ЦûƨѧλҪҲܵԡ
ϵһգȻĿ˼Ƭ̺վʵ֣е԰ɣ
鷿һָ
ҼӣҸ㿴ö˵ţ鷿
Ͼ˾ģµ̨˵ԣҲǸߵˣУߵҲգֵҲգûκεһϵĹŶ԰Ū˼£㿪Ų
ǲϵͳǼ룬ĶеǳĲӦЩϾйɿѭģĵ徭˸죬ӦٶȺָԶִܱͨȵģӦṆ̀žش
ûãͣ룬½˽Լɡİλ˳
ǡºؿһֻۣĻʾһŵĳԴ롣Ϊ죬ԽԽľԽԽǼĵԴ룬ȻһоƬĲг
ʱ͵֮ǰĶԸֿ׬ǮĶһΣ˲ϡʷأʱоƬ̣ȻѾƳ˰˺˺ʮ˵ļоƬȴһֱûܽоƬĲм⡣
ⲻоƬƲ޷ӣĳЩʱٶȣȲϴͳĵоƬоƬ̣ѾʼԼоƬơ
ȻԼ˵Ͳ⡣ǵ÷ǳԼѧļϣһĿĿǱдһ򣬽ʮоƬĲ⡣
ڵ򣬶˵ֻţСԣԶԶûܹﵽļޣһ¾ˡ
ȫ꣬ûнκε֤ͽסĵ˫֣ؽеⶫŪģ
㲻ùܡЦҪǣӢض˾һºз㲻Ҫô֪ģҿԿ϶ظ㣬һһº󡣡
˵Ӣض˾Ҳзµ˷ܾʱһ룬룬ŵ˵û⣬ֻһ£Ҳ㹻һƱˡ
ҷһȨȫȨ㻹ծ˰ɣʵ
ʲôһ룿ǵȻծԶԶֹЩҪһڿһˣ
ǺǣҪˡ¾Ŀ⣬ĸϽιιιҿɲͬ˵ҪˣָĲܡֻһʼԺиĺö㣬ȫȨӪڷֳôֳɣ֮߿Σ𣿡
û⣡û⣡˵ĵ飬ľݣҲǾпܣ·ɻڴĿˣǸ˵
֪ΪԼ棬ֻԼ޴Ҹ˲ΧݺݵҧһԼ촽ΡȻ촽ϵʹʵУʾĻϵǶԴ򣬸ʵ֤ΪУ벻ôɵĳġ
ûĻ죡֡
죡ֻֽһ


5 Ҹ
Ϊʱ޼ҿɹ飬ľ¼ʱסæĵ磬׾ٵؽ˹ݿ⣬Լһϡ
͵֮ǰõģҽԺʼһֱڣ¼൱ĵļҽԺĸλϳѧУʱܹʲôʹ֡ѧɼôзǳϸļ¼˭ôһϸļ¼Բ뵽αġ
Ϊ˽˳ĻΪԼһǳǮϰ֡ϧһУмԱȥôһΨһ֤ݵģҲֻԼдǷˡʹʧ˵ģһֱڹһĴѧѧϰרҵոѧɻع׼ڽҵϴչһȭš
ȻΪԼѡһְҵȫֻ˶ĿѡΪʲôѡʦһУȻΪȰУ԰ľýʦְҵȽɣϰֻҪڽｲΣÿ껹´нڣȽʺɢĸԶѡڼ䣬вѧУƸµʦУרҵıҪһݽʦѡ
ĵĹδ㶨ºӢض̸ȴѾӢضǩһһǧԪľ޶֧ƱĵǸ򡣶֣ĺ¶ʮֵ⣬ӢضҲͬ˿һй˰ѳAMDǵʧɾԶֹЩˡ
֮ǰЭ飬ĺֳɣһҹ֮ǧ򼶵ĸ̣ôһǮҪģȻס⡣ɲٺסһˣңµķȻҲȻı׼
ϲѯֱнĸߵԥһкܴ԰
ǰδ磬Ϊ˿ڶ࣬ľס㶼ǸߴＸǧףͬʱľ޴ڹģ޴ĽУ˵Ҫи԰סܵõһķ䣬ҲѾϷǳˡǰסֻĵӴȻ԰˵ϲãľɫĿٵľǼٵģôģҲֻƭԼѡ
µⴱٶƽףļ⣬ҡʽĴһӦȫǲÿ䶼Ĵڷ滹нƽ׵˽˻԰Ǳļ֮һ
ȻķӼ۸ȻҲˣȥһǧңոյõĲƸһˮ١һ˵Ǯ׬ҪģֻҪԼˣĲŲں˶Ǯء
иܴĳ⣬ִ֮ڽľһǰĹŶֶʮһ͵ȻȾءٶľǷǳϲר꣬ĿܿͱЩٶȺͲٿԾѵܳסˡ
һԱʲֶܳΪһʴţæ˵Ǳʱ¿911ܳ480ٹֻҪ3.7룬ʱ310ʺĳɹʿˡ
šԱĽ޶ԣתܳһгӣԱҲҴ뵽Լһ۸񼸰ܳɿǾԵֵϺüĹˡ
⣬ҾݼȥΡҪȣúùһ磬õδԱͻȻ˵⣺Ҿɣ
õۿʮҪ֣ԱҲǷǳæ˹ȥָɫ̿
ȡҪǰQQԱִ䵽ĸо
ûԱһ࣬Ҿʺҵġ
ðɣȥΪõȷеĻشԱʧӦһ޾ɵΪİȥˡ뿪ʮԶʱԱҲƲס̲סСԹóͱ𿴣Ӱ׸һ
Ա˵ⷬʱСĻᱻȻĵĸй֮ԶԶͨˣԻǰЩԱıԹʼ磬˿ûзϡ
ڵ˵Ҫ򼸰ܳȻڻ¡ʵҲǳϲЩȥǳСִСϾɽͨߡȻûǣڵʦҪһʦżֵܳ°࣬Ҳ̫עĿһ㡣ľ͵ԭʵǱۡջ˾һԼݸƵQQ
ȻĿɲΪ˵͵ίԼȥʵĸװⲻ˵ġ


6 ٷ
ԱİнӹһļĿԼ³뿪רꡣ
ԭǸʱȻֹŶϷǿԵģͨģʻֹϵĽͨ߹񫣬Ȼһһ·ϵҲ˳һ·Сʻ³סȻߵӣȫǳԽʱ֣Ҳֻ˵ʱһ¡
ڽһһӦȫµʱһװԼ³æòֺȻȲѵһQQĵԸСȫҪԸ۵СܷԼҪıزٵĹ
ԭǸʱѧʱǸ꣬һʱ쭳壬Ը쳵һоڣôһŶĻЩѡϾΪȼϵĽͨߣǰûӴġ
δ˵СȻѲڿѧϰо£һСʱʱ䣬ԭֶ໨ͬʱ䣬ûʵʲ⣬ڸװϵľѾѷκһʦˡ
ҪǱЩƴʦ֪һͷײڳϣĿҪ֪֪ʶӣһҲֻеĳнѡĸСʱȫ֪ʶоɹϣԽһٶ۵ˮƽʵǰ޹˺ߡ
ʵ⵹Ҳĵĸߵ̶ֳȣյ֪ʶ棬ʵڱȶʮһ͵֪ʶȽ̫ˡһһֱоߵѧˣȴתͷȥӼ㣬ǰûӼȴǲ˿Ѷȡ
еԭ͸װۺĿʼQQȫλĸ졣һԺĵİǴӳܻǱ滹ɲ̥涼˳׵ĸ졣
ȻҪĸı仹ʳ̶ȡȻϿ⻹һͨQQҹ·ԣϲ۵СȻԶԶȲǸʱĽͨߣʮһ͵һϻʶϣй֮޲ĳɹǿҲˡ
ʱҲԸԳҵһݽʦĹһ˽˿ĸУ֪ĵĺݺ͹Уҵı󣬺ܿ;һѧڡ
ƽĶۣĶʦݻǱȽӵģϾ˵һְҵΪڻҲǺҪģһжһĵ׼ԣڿѧһ죬ˡ
ž׸QQĺܿԼϰѧУ
ٺ٣ŮʦɰŮѧһƫƧС·ͣԼİĶԼְҵ㽡
ȻڴʱһгͻȻƻĺ飺СӣǮ
ĻȻתȴĸˣԼ³ϡһȾŲɫͷ촽ϴһļһһЦؿԼͬʱע⵽С·һͷҲ˻ð·м䡣
û飬ĿŶԷȤطʵǮΪʲô
ĵĻԷһ㶣ȻǸ촽ϴļһͳһذ׶ݺݵغȵǴ٣ʵͷ㣡
ԭٰ˶Էġ˵˹ԭǸʱû˸Υ顣ͨʷ֪ڶʮһ͸ַⱡֻû뵽Լϰһ죬˴˵е١
֪ͺãǮ͸ѪԼĿģͷļһвǿѧӣżֵѧУй䣬ϣ䵥ѧ֡ȻĿȥѧǶһ˵ȻҲЩ˵Ŀꡣ
˵Ļᣬٷ˶ѾɫذΧм䡣ΪоƣԽٷǺаգĺܿͻͶԹԵؽֵǮĶ
ǮУֻҪ˵˾УȺζ״ĽٷˣĹװµӣ֪ҪǮܷŹң
ⲻǷϻôжҪ٣ĵĻԷЩơ֪ɵǹŪԼ
Žٷ˵棬Ĵ򿪹ĹĵǮ˵Ҵֽ𲻶࣬һѿǮ
ˣЩСåֻһѧ㻨Ǯû뵽شһֻ򣬶ǴϲǵϴҲе⣬˵Щˡ
ЩǮҽ˵ģ˵ýҪġЩɴ۾СåİЦ׽Ūǣʵһ˼ǧ飬ûУȽҹһذɣ
Сӣǲǣ仰ɵӶ֪׽ŪԼˡǸΪ׵Ľٷ˶޺޵غȵֵǣ򣡡


7 ƯŮ
ϴСåһӵϣҪһѵȻΪղű׽ŪЩٷ˸ߣ˿档ȻĿЩٷ˶һвûС
Żģ񾭱Ƚٷ˿ıǿʮֹȻЩåȫԸĿǶӦٶۣȥ׾ӶƬеͷ
ȻĴûѧϰʲôԼۼֿ졢ƴƣԸЩСåǲѴֻ֮ĿԷ˵Ĺȫ˿աСåֻǰһĿѾѳǵİΧƲȭͷ䵽Լ˵ϡ
˽ٷǵİΧһȭһ˵ϡĵһȭåڵϴһȭյǡôڶԷĳļϡôһĿʹ࣬ȴܱѲڻԡ
³ԿٷͷӴһеذĵĸ˹ۼһȻˣ¸顣һķ˶Էеذףķһֱϡ
һԽֵı۹߶ϡֻһ죬ٷͷӷһ춯صĲҽУֱ˵ϡЩ˶ΪļһǰøжǷЩ˾ȻǵģȻ׷ŹǡΪ׵ļһǸʹޣȻҲһЩ
û뵽⿴ȥʱСʱ־ȻôݣٷҲЩšһֱֻ˶࣬һЩ㻨ǮѣûǿĵˡåǼϴ󶼱ˣû˶־رСģѾʼѰ·ˡ
ĿɲЩåܵĻᡣԼ˵ٶȺһȭһţܿĸåŵ˵ϡ
ҪŪҵ³һŰѿԼϲҽеåͷ߷ڵأĲסԷ˵㱾£ѧ˼٣
ǡǣǲ֪ߵغ񣡡Ϊ˷򣬽ȴߵ塣סåͷסʹߺߵԺҲҸԣϾͷŹǰɣ
ȻһĻּ˼ЩһﱰӵͿʮ͸ΪƣȻʲôĻ˵óҪ´תǿ϶Źġ
ȻҲûЩСåϡȻΪ˲עĿûʹȫղһ׵ش򵽶ֻ֡ЩһﳹԼ鷳ƻĺ顣
ڸʲôĿβһݵؽʱһŮ˵æͷÿһƷŮԼ
Ů޳ľϣӢˬķɡʱŮһ˫۾һ˲˲ضģŵĽ˫ʾżַŭ
٣һƯŮ죡Ů콥Ĳаһһʮһ˵ŮȻҲзǳҪһ֡էһôƯŮȻǶ࿴һۡ
ĵĿԼѲŮϵŭʢߵǰȰ˵ǹ쪣ΪʲôڶŹ
ŹһŮƷԸʵز΢ЦС㣬ҿûжŹҪңֻѡ
޼ɵĿǷУָŵϱڽµĽٷ˷ʣĻڸʲô
㣬ֻĳͺһ٣˷̵ĻᣬĲסå޹ģȾǰɣ
ٷϻåͷӾȻߵڰףĽһ졣
ס죡֪˭Ļ쪴ȵҰ֤ó
ŮĻǼٷ˶ԹԵͳ֤ЩڵЩεؿݺݶԼŮ졣
֤Ϊʲôóûжһü˵һ㣡
û֤һ̯˫֣Щε˵ҵĻں֤ˣڲءʵݿԼϺ󣬾벹֤ͻˡЩ֤ɲһܰɵģԵû֤ݵ֤
ߣˣĵĻЦһ˵ǺãȥһΣ˵ɣ


8 Ů
ιιҼϰ࣬û棡ŮĻҲˡЩåȴҲҪˡĵһϰ࣬ȻʦҲΪ˶Ŀһϰͳٵܲʵ顣
ϰࣿҲ٣ٽͣšĸ첲
ȻĵҪƷŮȫû⡣֪ҪԼķ˵ͱϸϮˡε쪰ԼֱŤȻǡꡱһȻѾŮˡ
ιιбҪ𣿡ŮˣҲЩŭֻǲ̫˽ʮһ͵һ˵ǲЯġ
ߣ˭㲻ϵģЩһģ쪶Եڵåȵһȥ˵
ĴùꨣǼåȻȴġҲֻܻվһɳ
֤ͻպ룿ɳ쪰Ǽå˴Լȴĺˡ
ȻΪòɫ쪾ܵ˵ע⡣˻޼ɵضġԶˣŮ˵ᡣҲΪû⿪ĵԵͷ
쪵⣬ĵȫȻ塣ͰԼϰ׵˵֤ͻգ뾳¼ҽƼ¼ͨõرһ룬˫ֱеؿϣŶԷԼǸ
ȻڵıĺϵıܿЩˡĵϿļȻŮƢЩ𱬣Ҳûӵˡˣ̫һȺȥǻ˷ͻ
Ů찵˼ôʱɳˡ쵼ɫܲãЩվк
һۿαϵģɳ˵
Ů첻ȥ΢΢һЦʱѾûٺļƽϣĳЦӶ
С֣ЩСåѾˣҪǸˡѶ⣬ɳ˵˵ǰǸģôô嶯أ
ûκ֤Ȼ֪Լֻˣ쪻̲סҵʱһվţô֪ܺߣ
͸˵²Ҫ嶯ŮȻԼҲΪִʱ̫嶯Ŵ̾ӱ·ŵþеҪ˼淴Ӧ·Ҳͷˡ
⡭ô찡ҲˡȻ̾ӱᵽ˵ССɳ쪶ԾְҵǷǳȰġҪĲˣ治֪Լȥʲô
˰̫嶯һĽҲһ㣺Ψһİ취ȥǸ˵Ǹȡԭ¡ӦƽˣҲ͵û¡
ҪǸĻ쪵ɴ˫ۣ
ô㻹쪵д˾ȺͷŭҲЩȶԱþеǸҲӦõġССòԸ⣬Ҳﲻˣ
ðɡҵǸ֪µȷԼڳ嶯ĿˡֻҪȥǸɫԿԼһǸʵŮܲġԵصǰʱǺ˪ɵؿαϣһԵõؿŭ쪡
ղŮ̸֪ԼĵҲ¶һ˿ΣաŮУԼǰ΢ЦˣȴԽԽˡҪ֮ǰѾΪֱִֵܵĻһȭĵϣЦ̴ʧ
ǵˣ޹ġؿģǿѹסеŭ˵ΪղѾ˱¼ʱ뿪ˡ
ŶЩȫû뿪˼̧ͷ쪲˵쵼ʣΪʲôЩٷܺ˵ϡ
㡭û뵽ôѶԸŮһ޷סԼƢܿ뵽Լڱˡæһһһض˵֮ǰǸˣίˣ
ǵǸŮǿŭı飬Ц˵ҲǵǸĻôԲֶû
Բ𣡡ôһң쪲Ըһ˫۵ļһ˵֡
ҽĵǸ֪þյĵĺ̬ܿҰ򿪣һҪȥϰأ
Էû̫ΪԼҲǾЩ⡣ŮֻѲļһͷӦԼþе⡣ĵĻû˿ԥȡԿΪ
Ҳʵ̫ļԵʣ쪲ûƵ󣬶ǴǰȫϵŮԼԽԽĺȻһİһ㡣


9 ٵ
̧ͷĵı飬ǶԷĹѹŭҲƲסԥĸغһȭ
ʱŮ˵УȴذһȭƽĶۣһȭκ˺ĻǹҽһȻ˶ȥڵȥͬʱ˫زŮ޳˫ȡ
Ȼ̾УҲǸɢ򲫻ĸ֡ôһȴظǰȥֻ硱һ죬Ѿ泯쵹ڵϡŮſϣһ˫ŭĴ۾ĵıӲľ롣
ʱ죬˫·ǳŮһĿظܶԶԷÿһߡ
СͦϵŮǰķк˼롣֪ʱʲôġ
åɱ㣡ʱ쪿û־û뵽ᱻļһռôıˣŮһվֱ壬һӾĵԴ
쪣ס֣ڴʱһֱˡ龰æȵʲô
ôһȣָһǣеҲһ١ᣬæеġȻسôģҪǸڵʲô
ߣһ޹ı飬ڵϵģôҲ˼Ѹղŷ˵ڡֻغһ컨塣
鱻¸㽩ֻԼַȥģһΪһкɾǵѹܴʱЩʧأǧȥ
ǺǣסĻĿݵЦˣҶΪæżЩҲǿ
ôǰô˵쪵Ĳֶ˼֣СְҪúѧϰУ
̫ˡһ۱Ů죬΢Ц˵һҪϰأ
ŶŶˣ쪺ݺݰһۣԽ˳ȥ
ģ㲻ҪҵϣۿĺӰʧ⣬쪿ŵĻĵϣ޺޵ġ㲻Ҫҵϣ
ȻںŮĳͻдȫʤⲢܸıϰٵʵ
ϰٵҵģǵһϰͳٵϰһͳٵҵģϰһĿ֮³ٵ
ΪѧУѧһ죬ȫʦڲٳϲμӿѧ񡣾Уڽ̨ϣȫУʦǿѧУɵʱȴ˵Ƥ١Ӹտʼֻһѧע⵽ģԵѧĿϡ̨ϵУע⵽ѧ¥ġڳΪʦĵһ죬ľһԼû뵽ķʽѧУˡ
Ȼǰ˵ѧٵǼҳ㷹ôǰץУԼʦЩڡȫУʦУԼľбҪһԼ֣ȻЩȻ˵󡭡Һãҽģʦ
仰һڣٳһƬѧ˵һĻʵ̫ϷˡʦȻڿѧϣעؼɵУȫУʦٵƺԴΪܣȻģҽܣ
ڽ̨ϿһĻУϴ󲻿ġſѧĻᣬɵҪԣúôôЩƤѧĵĳ֣ȫƻ֮ǰաԭӦǻϵĿѧ񣬷ĵĸ˱ݡ
űֺѧվڽ̨ǰģУͻȻЩڣôһʦѧУǿĺѧıϣܽѧУʦıУʼԼľǷȷˡ
ĸУİ칫ңЩ˵У·һ鷳ԡٵˡ
ŶŶÿ˶ġȻжĲҵıֺʹޣУǷϣûбֳֻҪԺעһˡ
Ȼ᲻֪ôæһʾԺһע⣬ٷͬĴ
һУת⡣ݸһᣬȻ΢Ц˵ʦѧĸ߲Ȼ½ѧУǻǾ㵣αҵİΡѧУΣǧҪƴŶ
Ĵʲô༶УǾؿǵġҪһ߶ԵѧУλѧʦӡҪĴǼ߰࣬ȻĴࡣ
༶ĳɼеƫ£ڴѧеĽ죬ѧûѧĵǣҲҪصѧѹûоĵôһ༶İΣԼܱӣҲѧУĸ߿ɼ̫Ӱ졣УǸȫľ
ʵĿλߴҵ࣬˵ȫû塣ʦǿְҵȽжѡʵѧУܰһеĸλеˡ
ȻУѾˣҲܾӹĻᣬվ˵Уİɣһ༶ģ
ȻĵĻĴǣУЦŹһ


10 ϲ
ȷִ̰༶֮У԰Ĵʦ칫ңΪͬ꼶ʦ
ΪʱѾϿʱ䣬԰칫ûмʦһλʦǺĲ͵⣬ʦѾ˵ꡣ˶ۼڿѧϳٵּУ칫ңһҲûֵ˼ԶΪһʲǫ̂ں˵ҲھндżֿԼҲú˶˵˵ʦְҵһαװûҪͬǹ硣
ѧУİţĳ˵θİ⣬Ҫ༶ѧʦԴҲģȻδѧϰʱԼѧҲ񡣵ʮһͣĵѧˮƽҪЩѧҸࡣҪЩ˵Ҳǲڻ¡
ĵڶڿξĵѧΡȵϿΣ̲ȥȻֻǰѽʦְҵڻҲҪӲСȻкܲ⣬ҲڸϿʱȥ
ɢɢĽȥʱӭһӰ˾
һλĶŮֻǴһǳͨȹȴ޷ġرȹ˫Сȣǰһѵĳ嶯
Ůδʩ֬۵ϣһ˫Ĵ۾ǿŮ°ͼĹͱ׼ӣС죬̲סڸ̾û뵽ѧУﻹôɫŮʦľûд
ãǸİΣġھŮʱͻȻֵոϰָ̣࣬
ȻĵΪеЩ⣬ŮǱС֣΢Ц˵ʦҽҦٻǸ͵Ӣʦ̸ָϣҹͬɡ
ŮɤŶԷáҦٻỬϸ۵֣һػӦԣԣͬͬ
ȻҦٻԱʧĺЩСõļҽ̣ûаֳɫشĳԼ֣Ҧٻ治ɫ˵ʦҼǵøӦĿΰɣ
ŶԶԣ˶ԷĻ㻺ͷӦҪȥأ
ʦΪʦһҪΪѧõİĵĻҦٻɫЩãʦ׼ʱҿʼϿΣѧǻôأ
û뵽ǰƯŮʦԽô渺ĵǾЩ⡣ȻΪһѧ˵ҦٻĿģҲŮ»ӡֻǶҦٻԴǸһЦȻĽȥ
ͬʱڸĽѧھһҵۡѧʼͬѧǾ͵õһϢһʦǵİκѧʦ԰༶Ĵ󲿷ѧ˵ϢءԴӿѧڣ°һֱûгֹѧǵע⡣
˵°Ϊʲô֣һѧڽһţǰͬѧȻѧ񶼲μӣק
ҲѧϳٵǸʦǵİأһ۾Ůѧؿڣһ״Ǹʦĺ˧ŶҪǵİξͺˡ
˰ɣûƷλ˿𣿡ǰŵĸشǸŮѧתͷֻŵŮ˵ɺɺ˵°ʲôͷ
Ҹ˵˶ٴˣԺҵȫŷɺͷû̧Ůѧ˵ҲŲ°ʲôͷֻҪҾͺã
Ȼŷɺܲȴ˿⡣༶Уӳ˵ģҲֻŷɺһ˶ѡʵ϶һͬѧŷɺм˵ԼܲЩС⡣
ڴ˵ֵʱļ˽ҡѧô֣ΪʦԾüͷ
ȻǰԼҲǸѧûڿϳֹʵҲûڿϵңΪǸʱʦѧǲֱӼġеѧڸԵסͨƵȫϢӰͨѶϿΡȻһϿΣп໥֮ʵʾ룬ȴгɰǧ֮Զ
Զ˵ѧһʦѧϿεΣԼҲǵһȻΪʦϻҪеġĴߵ̨ǰָˣ
仰һڣ̸۵ø˵ѧע⵽СȵȫĿڽ̨˵ҽģԺǵİμѧʦ
ۣҺҸŶĵĻ䣬ؿڽǵΧͬѧ׷ȥۣͷСա
ȫûСϣԼʱ°εһϿε龰ѧ˵໥ʶһ°ɣҽеֵͬѧ
óУĻᣬ׼ʼһʼõⱾᣬʵһǸʱʹõĶ΢Ϊ洢ʵĵ顣ֽΪýʵֻвУﶼһߵļǮѧУֽƷöˣûһʼôϣ档
ᣬطѧֵ˳ǰѧڴ󿼳ɼеġĵѧУÿַʽʱǺرҪ͵͵ʮһֵͣõѧʦء
򡭡ŷɺһλģǸŮ֡޾ɵؿǰһѧǰľ飬ϲɼһŮǳѿΪ˴ŮӡҲʦУϲĺѧĿȴһǴֻĴӡ
Ȼʮһ͹ȻǸʱĸеϲһηˡ


11 ʦ
ĵĻ䣬һŮʹλվղһֱͷŮ̧ͷӦһʱķԼƺЩϲʦְҵˡ
ԭ༶ɼһŷɺȻǸټСŮȻڻмɬĺֻҪʱգŷɺܳΪһĶҡŮˡڣŮʵŷɺҲܶ˵Ŀ⡪ȻҲһġ
Ĳ֪ǣŷɺǸɼõѧҲѧУУΪ崿֪жͬѧˡУӵĶӳĸԸŷɺĸ࣬жˡ
٣칫иŮﻹиСŮҵʦĻܿİΪĿ˵˸ˡһʱ֮˶δ֮У˻վŵŷɺ
ŷɺƢȻòôáĿԼȴû˵ıʵʦҿô
ŶȻŷɺͬѧȻľԼղССʧ̬ԼĹһλͬѧΰ
ȻЩĹ۲ͬʱֻȺţļ죺ɫȻҵɺɺУһҪɫ
׼ôϢһӳԱ׼Ω²ҵ
ȿ˵ȻӳҲͷԼ֫ˣҪ˵ķУҲԶ֡
ͬʱڽ̨ϣҲĵһεȻ༶нʮͬѧÿλͬѧʱ䣬ԲᳬһӡԴԿ̶Ƚӽ50%˵ҪʶѧǼ¡ȻЩѧУȤĻŷɺͼƯŮͬѧ
ӽҵһ˲ӵʱ䡣һͬѧλӺиѧˢˢؿģǵ°οʼǧƪһɵѧڽ
ĿɲͨʦСͶ˵̷ǳᡣȻԼʦĵĹ۵㲢û䡣ʵҪЩѧӺ¿ն˵̡ΪһʦһΣڿܸ˵ЩʲôѧǺĿ£ı˰죬ָ˵ǿʼѧΣҰ鷭һҳ
û뵽İôɴ࣬еѧǴһ£ҪΪʧʵϸϣİǸظļһȻŰֻҪôһˣͬѧᣬĶ˺ԣԱҿˡɺɺɫʦڵƺǸ¸ɴˣҲøЩ⡣
벻黹ں档Ĵѧ̸еһӿʮѧɵϰߣֻҪ򿪿αͻ̾÷Ȼڵʦʮϰ߻̵ظ
εشһǷѵͨϷ̫ˣ
Ϊһʱ󲿷˶ڵϷɺܴĸӰ졣ԺͨɣֹڵϷȻδϷȽ˲֪ٱĲû١
˶ʮһͺȻŹĻᡣǮˣıõĵԣµĵϷӦоУΪרŰһĳϷҡ⼸һϷ浽˯첻Ź֡
仰Ȼ˵СǱǰŵļͬѧˡܿأϢֻͨţҡȫͬѧһֿǵ°ΡʦҲ̫ˣѧǰһͨϷڿѧϳٵڻûϿԼȴǷˡǸѧҲ˷ȴһʦռȫˣðＸĵƤеһ˿
ѧǵ뷨һֻ֪һϮ۾ſһ۽ѧ˵һ˶һĻڿΡϰɣְ
ѧǾȵĿ£ſڽ̨ϣܿ硣Ѹſ˯ı죬Ҳѧʱ͵ġʦݣȻϿʱſڽ̨ôɣ˵ǵһΡԴ˲ںȻʱΪܣǾͲôصԼĿԼϿʱڽңĵصѾ㹻ˣҲǸϢһµʱˡ
ۿſڽ̨һС˺࣬еѧЩ֪롣Ҫ³ģʱ༶϶һƬڵľ󡣵ȻʱѧĶֻͨͶţҵ°ξô¡
òϣŷɺʮѧУûôʦ˵ֻʦԼ飬ֵùֹעǸЩʧؿſڽ̨ϵģ֪°ôһԼҪŽ˶ԸļƻҪˡ
취ϲװƵļһԵͷź˯ģ


12 ʦ
Ӱ칫ҳҦٻպþĽ⡣뵽ǸԼ۷ʦһۣ뿴ڿϵı֡
Ȼ龰ȴҦٻһȻʮְʦȴûΪѧϿΡ෴ԼһѧҵѧȻſڽ̨Ϻ˯
⸱龰ҦٻŭˡһֱѽʦߵְҵСͰѵʦΪ־ԸҦٻĹУʦӦǻ˲롢Ϲġڿѧĵһڿϣȫѧ˯ģ
ſڽ̨ϵģҦٻ̳ңûеһʦĵ¡õļͥ͵ԸȻ俴ӵܵΪҦٻǾԼʶԷĵӡԶԾôЩɡ
ڴʱҦٻķڽ̨ϵֻһæܻذ칫ңڽʦϵҵĵĵ绰롣Ҧٻܻؽſڣͨĵֻ
˯ͻȻ˯ԺԺΪ¿ʱ䵽ˣҪ¿ΣȴͻȻԭԼֻˡĿֻߵ粨ϢͨѶߣҲʵ̫һ㡣ֻΪ˸õʱǿһֻѡʱ޹ʣ벻˭绰Լ
ִֻ̨ŵţҲֻոհӦһöӵ绰ͷ˹ʦҦٻ
ԭҦʦŮ绰Լ˼־񣺡绰ô
ƺһûΪԼΪеҦٻҲ˼ֲ죺û飬Ͽʱ䣬ôԵѧǵ˯أ
£û뵽Ů绰ֹֻԼϿ˯ѣľԼû˾񡣲ܿ뵽һ⣬⿴һۡ
Ȼֳֵ绰Ҧٻվڽſڡʱϵıɲô졣رǺĿʱ˯ûѵҲóλŮԼΪǲ
ȻŮǺԼģҲ΢Цڵ绰Ҧٻ˵ллѡֹϵ绰ſڽ̨ϼ˯û뵽ԼģȻ̬ȶԴԼҦٻһŭ֮£ת뿪˸Ľҡ
λʦûз֣ǵһһʵ䵽ѧǵСٴνѧʼ˸ҵۡ
Ҫ֪Ҧٻʦѧм䣬źܺÿڱġΪ˺ƣѧкܴģһǴҹϵŮҪǰѧУĴͳʦûʸμУȵĻҦٻʦУͷѽΡˣӸһͣва˰Ķ
λŮʦȻ绰һϰģ˶۾ˡѧȵǣǵİƺԴ˲ĸоҦٻڽ绰˯ʦûûεӣмǶ֮⡣лһҪһǵ°ΣôŮǰֵ֮ᡣ
ѧ໥ۣλʦʲôͷǵ°μȸڿѧϳٵֻڵһÿϵ˯Ҧٻ绰ջŮ߶¡ϰһ죬ôԻ͵սѧһֱΪʦ϶Ǵͷ
Ȼ֪Լʦĵĵһÿϣ͸ѧôĿռ䡣ʵϾ֪ҲԴ˹⡣ٱѣȴ¿ˡվ˸¿Σʦӵػص˰칫ҡ
ʦһڿθоôĻˣʦŽʦǸʵˣͺµȻл⡣
ͬദӡ΢ЦŻشǰϿҲûʲôʵ˵õȷûǰϿ˯ϿҲ˯Ψһǰſڿ˯ſڽ̨˯ѡ
һۿյİ칫ңʦڡŽսģС˵ʦ˵ʵڵģʵĽ㰡
ŽĻЩ⣬ĺطʵףĽʲô
㲻֪ѧУƯŮʦҦٻǽǸ༶Ӣĵġһ۳ٶ۵ģŽѹ˵˰ŮеĹϵԺ˵лһأˮ¥̨ȵ°ѣ
Ž˵еԼ޺øʱҦٻڰ칫ſʦпЩҪ˵


13 Լ
٣ģһе£ˣ˸͵ƣŽܿ뿪칫ֻʣĺҦٻ
ʲô£Ҧʦһ˪ҦٻľЩͷȻԼҲǽʦˣĻǱܵضϲ˵̵ʦЩִ
Ǹһ£пôƺЩ˼Ҧٻµ˵롭
ףѵҵôǿһС椵ֵסˣҦٻ룬ҲЩ⡣Ȼ̵ܾͷӦðȻҦʦȻǹ
ǺãѧѧУſڵ㡣Ĺ˵ƤûκηӦҦٻһܿ뿪˰칫ҡ
ѧѧУſڵˡȻһֱɫʼڣѧǼ߹ˣûҦٻӰӡİԵģԼǲǱŮʦˣ˵ʱȴҦٻһ·СܵشѧУˡ
ԲʦûĿڣҦٻѾǸض˵ҸղڸѧĹΣ˵ʵڱǸ
ҦٻϳֿǸ⣬лҲˣ΢ЦŶ˵Ҧʦѧ˻ҪΪѧϰ̫ˡ
Ӧõġ仰Ҧٻһָ˵ЩѧۿžҪ߿ˣʦӦԼŬΪ߳ɼҲǽеź
ҦʦǸһΪѧĺʦҦٻһĴָȴڰͬЩУϰѧǡ
ʦҴС־Ը仰Ҧٻƺһ㣬΢Цʵ֪ʦȥԷ
ĵһѧУȻ˵ĸȽϺáҦٻѾѧУ˼꣬ȻԷĵص㡣
Ҳгһ壬ȻǰQQۼ۲ġ򣬺ܶչҲĿôһҦٻҲȻ·Ҧٻ֣QQʻƺرƽȣҼΪֻΪļʻԭѣû̫⡣ҪҦٻ֪۵QQõļҪF1ҪȽĻ֪ʲô롣
ҦٻѡĲȻģ󣬵ȴʮ־ºЩ߸ںÿͣǰԷĿ˿ȥҲǳɹʿӡȻʱò͸߷ڣȴǷǳ˿ϸϸ̸⣬ֻĸصڲС
Ҧٻƺĳͣ΢ЦкҲǾЩȡʮһһ£Ѿֱܷ顣һǸ߼طҦٻʦĹʣ²ϼٷġ
ʱҦٻѾĴ£һߡ͵˶⣬ȻûҲݵҦٻߡӹ˵һ֤ʵԼƲ⡣Ĳʽþˣ˵Ҳλļ۸񡣲ҦٻԴ˲̫ں˸Ե˼ˣȻ߳Ա
ȻδҲĲҲĵײ˵˹ϳɵӪ𣬸˵˰Ȼʳˡ˶ʮһͺȻлãҲԽԽϲʱ
̻ʵģҦٻʵʦΪʲôѡʦְҵ
ΪʲôʦŮ⣬ĲԴȻӴʱ䲻ҲҦٻһ뵱ʦҪ˵Լ֮ʦֻǿְҵд⣬̻⵽Էıӡ
ҴС;ãʦߵְҵûĻشҦٻѾ΢ЦŽȥΪһʦ֪ܰʶڸѧǣܽΪ˴ĵԺв·Ƕôְҵ
˵ԼȰְҵʱҦٻҫ˵ĹԣȥˡʱҦٻߵģκһˣͬĹ۵㡣κǳѧҪԽʦְҵͬҪԭϵİʨӳΪʵʡ
ӶְҵлعҦٻЩ˼ؿһۣȻ̽˵ʦǶǸ꼶ʦˣһҪǵδСҡڿϿ˯⡭Ĳ̫ʡٹһѧҪμӸ߿ˣڻץɾˣ
Ҧٻ˵ԼԷ⡣ƽĶۣܺҦٻŮͣʵǼǳ顣ᵽʦְҵľԻλŮиõӡ󡣵ôֻССش̼Ҧٻһ£ԺǶԼ˵̡ʮһΪܣɲֺǰһǱʦץסϴӡ


14 ռ
ҦʦҿֱôߵҦٻСʵڵõ˶Էͬͷ˵ʵ֮ҪΪһʦҲɵġ
Ŷ˵˵Һڿʼ˵ҦٻΪԼǷҲ¶οı
ǰǸѧһֱϲʦŶԷڴı飬סЦ˵ʵһʼѡʦҲڷԶѡҵ뷨˸ı䡭
ȻİڿϵıʮֲҦٻԼһϸʦڼԼ顱ҦٻԼɹĻˡͣ²˵ˣæ׷ʵôģ
ԴӼԺҶԽʦְҵ˺ܴĸĹۣ˵ƺʮּһץסҦٻ֡
Ҧٻһ֪ԼĵְҵʲôӰ죬ȻҲûջԼ֣żֽŵص˵ʱڱУĺҦٻһ̸˵¡еŮѵС֣˵֮ĻŮһҸؿѣ
ԴӼԺҲžʦְҵûôġҦٻ޹ǵС֣ļһ˵ȻһǲϲְҵŮͬ£ٻе˼
㡭ҦٻٳٶۣʱҲ˵Цˡû뵽ԼһĵȰοûãԷռ˱ˡҦٻƢٺãʱҲ̲סˡ
ôˣŶԷСֲϷţһ˵˵Ķ滰
޳ܣ޹ı飬ҦٻԼֻԷæС֣һߵ˵鷳ˣлл
ĺҦٻղŻõһ㣬ȴ߻Ϊ˼ֱŤҲûж룬˵ݸġ
Ҹʣû֣ҦٻѾ˵ʱҦٻʮʧȻ˵Լ͵ģȻԸԷʲôʵ
ԴҲԣδ磬ûһҪΪŮ˸ʵϰߡȻҦٻ˵͵ģȻʣȫʲô⡣û뵽һµ˼ûУҦٻӱӡӹ˵㿴һ̴ۣƤ׼ʡ
ȻҦٻͷ˺þãҪѰĶȫˣȴûҵԼǮͻȻҲǸղΪѧκߵ̫Ǯڰ칫ˡͷҦٻɫѿϵֽÿǮζû취ˡ
Ҧٻı飬ôˡĸ߼ߵʶܲȻ֪ղǮ΢Цһߣȫûдߴٵ˼Ȼ߱糣ҦٻǼһ亹СûôιȻΪǳ԰͵ġʱ˿Ҧٻãȫ˶עԼǵͨ죬Ҫÿ˳
ҵһѧУͬ³ԶٷҲӦõġڴʱͬʱҦٻе˵ҲĵСİ˵ÿһͬ˵˺þõߣҦٻŰһ
Ҧٻظı飬ҲǰЦû뵽һҪʦŮȻǸ⵹ЩϡȻĶҦٻ˵ûȤϲԷĲһڽˡ
û뵽ĻΪԼΧҦٻͻȻƺҲûôᡣˣǲԸһʦʥְҵϷˣ̫ĽӴԵ뿪˲Ҧٻܾؼҵ飬Ը绰мԼ
ԴĲҦٻؼңҲܽȥʲôȻˣؼ˯
ļȻÿ춼Ҧٻ˶ǳĬزǶε͡ȻʱΪѧϿΣÿÿνεʱ䲻ᳬʮӡѧѧϰԼʮӵĽѾ㹻ˡҪѧѧϰԼ˵һҲûá
ڿʣʱİϹ˯Դ˵һԡƵͬѧǰͬѧСĻͲڽ̨˯ʦˡԱѧϰվͲŨĸ˵İμֱϵڱĺ¡ȻֻһڣѧмѾǳܻӭȻ˵ܻӭҲáҲնҪҪǿڲעĿ£ܹú
òװ壬Ϣľ;ûǾڽһðκЩȲ׼°࣬ȴһסˡ


15 ʳ
ʦʦ𣿡һŮ˺üΣԷеġʦʵԼæͣ½ŲȥȴһŮһ·С׷
ŮĽСһͷˬĶ̷ȻһɫװһֻŵΪ˼ֳʡ۴ķƲԷͶᳬԼ
ʦߵ죬׷ˡܵǰŮ˵ãҽгС骣ѧϰƷ˾ҵŶ
ҵͷθеЩİ̲סظһ顣ǸʱеƷۣȫԶϵͳԶ͵ͻУԸûҵְҵڡ
ԣҸУĽƷͲο鼮۹ȫûаĵ̬ȷϣСһ΢ЦһݸһƬҵƬԺŶ
ڳС΢Цʱ۾Ҳгһ죬ľǿе¡ȥڻ֮⣬ֶ˼ֿɰŮҪһ򲻻ܾӹС骵Ƭ΢ЦŻӦû⣬ֻҪҰѧҪʲôοϣһһʱϵ㡣
̫ллˣôɴ࣬СҲǸˡҪ֪꼶ѧԸֲοϵǷǳģ¸ҵ񣬶˵ҲǲСջˡ
ǳϲС΢Цʱ°˫ۣŮҲ뿪ǳСһһûһشŻһ治ͣΣƺЩĲɡȻС骺ܿҵԼĿ꣬Ĵ˸кźСĲĴŹİææ뿪ˡ
С۾ŮæµӰ̲סЦҡҡͷС骸ӡһ˻ĿɰŮӡֻ˫Ӵʱʵ̫ˣĸû취˽ԷʵԳС骵˽⣬Ƭϼ¼ݡ
һֵƬֽӽһͰԭǸʱûƬֶˡеĸϣֱͨӴ͵˵ĸݿеġ
ȻǰʹƬļǲסݡһ򿪷ӽ50%˵ڸղſƬһ˲ԼסüֵˡҪסƬʮ֣˵ȫڻ¡
ζɹ⹤ĵһĩ˼ƻ뿪ѧУŲɽ¶ˮĸװQQڳ˼ҺһԴʮһͺǰֻӪģʳĿζѾԽԽ󡣶񾭱ͨ˵ǳʦʱŵϵֶබ˼£Ҳ׳ζĲͬټĳ˵̺ͶʳȤʵʲǷȱ⣬Ը˽⣬ԱЩĴй֮޲
ͣڷҵ˲ķָμʱ䳤ʮ룻ĢǵʵģԼںӽ޺õʱ̫͵ϺѾʧȥʵķζʵڼεĻ˶һЩĢеòϸС⣬Ҳûϣֻѡ
ǸһķĵѾȫһˡΪҲʳЭĳԱ.ŵ緶ΧҲǶĴȵطָ֣⣬ȷ׼ȷġ.ŵԲȵҪҲǷǳ֮ߵġĩæټңԶй÷˵ʵ̫ˣ.ŵԼҲЩˡ
λû뵽ǣǰйˣȻ˾ȷʳϵȱݡڲ֮࣬ҲĴ֪֮ġĵķԣ.ŵӲڳһ£ȻԾ˼ȣ˵ĵǰ
ڳڼӵֻкϵܺõ˲ܵĴȻȻѾԹٴκú.ŵա
ôı˫һʳ.ŵЩŵʵʱʱһοʦȼЩƣŵصĵĴ𸴡
κõöˡԼĶӣ΢Цñ׼ķ.ŵ˵ҳԹڵķˡ
ǺǡĵۣЦӳΪ˵û˳ո˸˵ˡرǶԷǸ÷ˡζˡ㣬ʹ.ŵĿõˡ
һĳԵʮ⣬˿ڸ֮ǽʶһλ缶뿪ʱ.ŵҪԺ󾭳ѣԺʳˡ
㷹QQԼıʻȥһҪȥϷȴ·鷳


16 쭳
ֵľ룬ľͲҵ˾ټƺݳոպȹƿƣ֪Լ϶ͨ顣ԭǸʱûоƺݳ˵ȵòʡ£ԶͨҲͨDNAȷ˿͵ݣȻȫ͵
ڶʮһͣҲԸƺݳܵʱɲԸ;̫ĽӴ
ᰴǱµһťϵ̷˱仯ˣɫҲ̱ýȻֿͬɱɫıᣬȻĵĽֻҪϲͬĵѹڷ侧оͻᷢϸ΢ı仯˲κɫ˱ҪαװӾָͣһžʹӾԿ˹ȥ
û뵽һQQȻҴأҲֺֺЦոճһ΢ͳٶȻ˺գܹ
мľѾһ׼ⲻ֪ߵغļһ׷ϳɳһЩľ죬ǰ·ϱ˴سͺɫԼƺ룬עء
ҹĳУһ׷Ϸʼˡ˵ʮһͺ󣬵һСɡ쭳Ըѵ˵ٶȱջ֮һ
δ磬ͨ߶ȫԶģ˵ٶȣ·Ҳǳ˿ͿɿƵģȫͬҹĴϣĿĵؼʻر仯ٶȺʻ·ߣȫûľϡ
˿̣Щ׷ĵľǣȴûˡ
ľҧأϵıҲǴż׷ǰĿꡣľ춼ؿǰQQ϶һŵı顣
ڼʻģǶﳵõһͬˣڿѾѾܷӵ˼£ȴʼ׷ϲССQQожһֵͷѵQQص.գ
ʵЩ첻֪ҪٶȣͱQQ˦ӰӶˣĻʲôⳡ׷ĺϷֵʵֻ̫һʧȥȤҲȫǵľžѸԼ档
Խ²һ㣬ḻ̌˦ӰȫޡʹQQ·ݵת˰Ȧڸıʻͬʱȷؼе˶泵м䡣
ȻƼΣգȴʮְյġڸQQʱ¹ĲٿϵͳԼôҵĶصԻܱ֤ʻԼײ
ҪĶҵܵõ˵󡣿ϧʵǹڸ߶ˣĵ˽⣬ҪԺͬļŻϡҪǰôƳļͻȸıʷḶ̌һʱչҲͲԶˡ
QQͷٶ֮죬ڸĺûвǰСǴӶ泵תġڵͷͬʱְɫգԭģԵĺž׷ԼľӭʻʱԷûע⵽ǺХż׷еĳQQȥˡ
ϷŪ˾֮˳ػص˼Уִӱȡһ޿֣ཹཡعȥȻ̼ϣаٺһ˲òϵǣкĶ˶зǳ
⼸ԵĵϷȻ֪ⶫ⣬ûʲôʵʵáǾĩʱ䣬Ϸͨء
ȻѶȵ߼Էٶȳ졢Эٶͨ˺ü˵Ϸ̫ˡ֮£ֻ޸Ϸ򣬽Ϸٶȼӿ屶ȻԼյ֪ʶװ˳ĻҺӣʹʾٶȸϷٶȺ󣬲ܵһЩϷȤˡ
ôһӻʾٶԶԶͨʮ֮һӾٶȡϷʱһ߹ۿĻֻܿĻʾŸֵɫʾʲôݡ
ĶԴ˲⣬ϥƤɳϣר־زͬװϷֱһֱ˺üºڶʮһͣпǲеӹܼѣֻ˵ġ
ͣЩԸش˴šڼ֮ͺϲͷı̱ϲ
ʵ¹£һֻΧһԡĸŮվ΢Цš


17 
ãҽйɯɯھӡû˵ǸŮȿˣϴʱͻȻûˣ绰Ҳ֪ͨܲܽĵ绰һ£
ȻԡŮҪȻܾ
лˡȻһЦɯɯ޳ȣ̬ŵؽ˱
ڹɯɯʱע⵽ĺܸߣԼҲֻһѡȻЬҲֻΧһԡѡ·ȴǹˣģT̨èģȣҲǲضá
ڹɯɯӣķŮ˵ĺõ޻˵ر·ʱҡҷ֫΢΢Ťķκ˫ȣĿ٣ڸ
С㣬绰ǱߵϡΪɯɯָ˵绰ڣļѵÿŮԡͼĵػͷһЦɯɯֲͨ˵绰
ιҵʮҵҼͣ鷳һ°ɡȻֻǽ绰ɯɯôؽᡣƺڵȶԷĻظɯɯŵ绰һ󣬲ع˵绰
ʱĵϣǶ˼ζЦݡղŹɯɯȻװһ绰ӣȴ绰ͷβǲѡҲ˵λŮνͣ磬ֻһڶѡֻһʱŪףɯɯΪʲôҪһڣװԼСʱװʲô֪Ůʲô
Ȼ˵绰Ĺɯɯû뿪˼һģЦŶ˵㿴ҹŴ绰ûüմء
ƣġ̵ػش˶Է⣬ĺܿĬɯɯʲô
ԭĵĻش𣬹ɯɯѸ˼ţԼļҳκιոϡ
ΪһСģأɯɯһ˵ıǮҵһԼκɷΪʵԼĿ꣬ʹÿ»ǮСһϣԼܽˮ¥̨ȵ£ҵеĽ
⼸ۼСۼߵİʮ˺űסɯɯҲסˡֺլĸ۾ڣ̾ǰһһԡսһۿŵģɯɯǲˡ˿ȥӢסôıҲûнָĺۼ۴ķ濴ѡ
ɯɯûԼġϿ⡱Уҵκƥѡ̾ģ̽һ¶ԷݡĵһЦɯɯԸе˵˵Ҫһܵܲһᣬһºڡ
û⣬Ȼ֪ɯɯôһͼܺһֻΧԡŮദǼ飬Ȼܾ
̫ллˡƤɳ£ɯɯԼջƣ޳˫ȵһ𡣲ؽĵķȼĿ϶ֵر¶ǰ
ԹɯɯԸеƣȻ׷ŹۼŮ˫΢΢ֿ˳Բ޳ĴϿȼصشɼȻΪǶȹϵĲܿʮһ˵ɯɯֵջɸ޵롣
ĵĿⲻͣԼѲɯɯҲЩ⡣Ϊһרҵģأǳʲô޶ȵջˣֲöԷռʲôȥۼƺȫʧԼɫ֮УɯɯװʵⴱƯһ˺ܶǮɣ
ȻĿⲻɯɯ壬ڴ
ĵĻɯɯҲһϲæʵôķӣֻһסļأ
һûɼңֻǹһ˶ѡƺȫĹɯɯסˣڵʱش
ѽ̫ˡԼҵ˺ʵĿ꣬ɯɯ̲סһ
ʲôõģ̫׹ɯɯ˼Ŀʵ
û̻شĵ⣬ɯɯŲŲӣԼӿԷֱԡ¸ʵزҪĵֱʱС˵ʵҲһˣĻҺԸһ顣
Ȼɯɯû뵽ǣȻĿȥͳС仰վ˵ԲУ


18 ɫ
˵ʲôû뵽ĻܾɯɯҲǴһҲһζԼɫ˻ɡ
ŶԷȵı飬ҲǰЦʵӹɯɯʼתĨǵشļ۸ʹŲµ˶ԷͼȻһŮͶͱܣȴܹɯɯĽ顣
Ϊһʱ͵ߣĵһһǳСġһɯɯӽĿģǿǷǳΣյ顣ڳŪλŮǰľûǺһȽϺá
˵㲻סŹɯɯȵһض˵ҪǱɩ֪Ҳǵͬ⣬İסǻҲϳȥġ
ⷿӲģĵĻɯɯȾʧûע⵽ԷļѾصǰ
СǴ󵨣ԡȻյģƶĿظܵɯɯǰķͼͦȻаˬԾһı˵ⷿұģһҶڹ⣬ͽӡ
û뵽СӰװռ˱ˣɯɯҲû˸ղĵı飬üʵղô˵壿
ұǮһܼĴУһϵضԹɯɯ˵һסҿȴ绰ʱ壬ԸĻ
ˡۼԼһʧܣʼ侲ĹɯɯĲľٶվ˵ˣȸǣ
仰һڣûĻش𣬹ɯɯѾ߳˱Ȼʱ·֫Ť÷ǳˣʵĿúĶ
ŅȻϵĴţɯɯ˵ķ飬̲ס˵ϧˣҪȷС椵û⣬ͬסҲǼ°
ȻɯɯѾ뿪ܾԼǰ̲סȥ˹ɯɯ֣ķȻǸСģءѿͨĹɯɯУԿܶƬЩ޻ԸеƬ뵽ղ˵̬ĲòϣλģصȷǸԸҲΪˣԹɯɯȤҲˡ
˵ʱҪ˽һʵ̫ˡűʱȽöĵ֪ʶԼδʱȳԵԡ۶ôӵķǽǰȫһСʱʱ䣬ľ͹ɯɯйصϢ
ȻɯɯЩϢÿһʶǸɯɯйءҪ⣬ֻ˺ϢУ˹һԼҪϢȫˡŸղϵʱ䣬Ѿдһרŵʶ
ȻӵģжϹܵδѾǳձ顣Ķʮһͣȴڼ˵ĸ߿ƼƷˡҪܰʶгܹ϶ʮ־ˡϧǴĲĵʷʶҪڰŻᱻΪذȫһԭʱǲܽг
ûüӵʱ䣬ʶʹǼϢУҳҪϡЩϵݰ󣬴ӹɯɯĻϣһֱߡءΧӦоСˣĻҵ˹ɯɯĹ¼ģؾù˾еĴͬЩλŮģȻܺãȴһֱڰ첻ڵ״̬¡ҲʱʱȻҲܸߡ
õЩϺĶԹɯɯҹõĿĸȷȻأŮ֮סȫƵıΪľҸǮˡʶĶԹɯɯķ֮Ҳ˲١ϾǮŮ˲£µΪʱչֹŮˡ
ڹɯɯУֻһݿӵСӡȻûʲôһĴģҲûл˼ȥ׷ŮĴ㡣ֻǾҪлᣬԲŹĹŮ
Ϣǹر졣ľԼûôϢһѾˡ޾ɵش򿪰칫ĳ룬ȴһŷ⡣˵յʵżǼǳ顣
ʲôʦæԼ£ĺشŷ⡣ŷ棬һŷۺɫֽ۳һĵ״ЩͷذѺĲ𿪡̯ƽڶеݺ̾Լʼ١


19 
ڷۺɫֽϣóɫıдһλʦԴӿѧһμҾϲÿμ;úÿ죬˯εѧһѧУСֵҾһֱȥ
ؿеݣĴסˡȻǷ飡
ĶʮУĳɼ浥˲٣Ǵûյ顣δ磬Ůעص˵̺֪ʶԼǾܻöĳɾ͡Ȼ̵ĻǸʱҲǸţʵ̫ùˡһ޷ӽԺҵˣκδʱĴﶼȤ
ļǣԼѧдġ㵥ݣѾȷˡʮһ֮Ϊܸ˽ᣬ˺ܶʱһ˶ڼ￴ӡԵӾбֵʦ飬ǺЩġû뵽յʦһڣԼĻᡣҲƷǳԼѡְҵ
뵽ԼЩȫഺϢĿɰŮľмʮֻСèצԼһ㡪ʵܡ
ΪûĲ֪ĶĶţĸŮѧдġһֱʦѧʱȻһ̬û˯ڽȦ
ȻϵŮѧɫ糣µĿȴƺ˱졣رЩŮѧʱǸϺߴкҪȷȷʵʵֻһ⣬ҪɣԼǲѾȫŮˡ
˭أڽת˺üȦĻûҳȻĸ߶ȿĴԣҪӱʼд˵ݣǼ׾ٵ顣ȻԴӵʦûѧǲùҵԸҲԱȵĿꡣ
ҲΪˣĵĺȴԽԽءΪ龿˭дģηӦžԵӰ졣ȻϣǰϼƯŮЩУŷɺдģǾȻ͸˸ˡȻֱ֮ʣǿҪϺþˡ
ôȥһ¾֪ˡȻзգջǾ¸ԡȻҲѾСֿǸƯŮӣͽܶԷ¶ĸ飻Ǹ˹֣ԼóʦݣȰúöѧҵΪأҪ̫翼Щ߰顣
һʦӦİ˾ʮָˣƺѾһഺӰһԼ֡ȴȫȻûע⵽ļ໥ɫ
ʱƺرòװ˷ѧĵһС뿪˰칫ҡǵûΪѧҵҦٻıӰһۡ
ѧ֮У԰徲࣬Ĳٳͻ԰ָС־ǰ档ЩȲطǰȥȻһӰһ¡űȳöĿ⣬ϳϸӰŷɺ
ЩԼ۾̲סôã
ӽԺҵ˵ԭǸʱûκŮ˻ῴʦһڣУʾرĴʵķǳġο۴ķŷɺǸ۲۵СˣȻеðյʱ͵ɵȷǳֵá
ŷɺѾǸˣȻϻмɬȴȫɡֽŮŮ֮ʣ˵ļУһ˴СĿɰģͻȻòƻһ̵ͣ½Ųľɫ
һͣ½Ųŷɺʮ׿ļɽ棬һС̸ʮ΢ͨ˸ȻĵٱȳèҪǿһЩԲϸ΢
ҪƽʱȻϡۿŷɺҪԼļȻκڸƻաһСеŷɺȷûвԼĵһżɽ£ȥ
ĵļάǿȴ󳬳ˣ˶ԪҲԶʱ˷࣬ܵٶȻǿþˡȻһʼɽʮ׵ľ룬һ˲ĹѾӽʮ֮ڡһĻ˵УһᾪĿɿڴΪʱĵٶȣ˿ڵ裬й֮޲
Ȼٶȼ죬ΪĲ뾪ŷɺжûзһŷɺûע⵽ĵжɽЩҲȫȻ֪˿
ʱѾǼ˵̸еǣ̸ԷȻᵽ֡
ϸߣ˵ôһԭʱȴѹõ͵͵ġˣĻԼϵΰ


20 ƾͼ
Ŀ϶شΰǸѧһͶҵɺɺҾ֪ϼһ϶ǸɫǣûɲϹDV׼ô
ˣ߻ͲҲԹˡΰѹֵг˷ܣ͵ˡ
ʱͣ˽Ųֻ߼ɽˣԼŷɺ׵ʱƻաȴ֣һԼı
ֻܷӴ4%ͨȣ򿪷̶Ƚӽ50%ľǸеšһʼյֻΪ˷ܣûǵе⡣һ侲еǰ
Укȷع涨ʦܺѧгΧĹϵ˵˾ǲʦ淢飬ʦ϶ҪġȻСǲŹģ֯һ
С쵰뵽̲סаһԼǸǳõʦÿϿֻʮӡûвùؼҵҲѧǵļΡ֪ΪʲôаСҪԣʦƣĿɲ֮֮
һδĹԱѧҲ᲻֪룬δҲͬǸѧʦֶΣﺢȽ㼸꣬ԸǣļֱǲѴ֮
һϼһеЦݡת뿪ɽֱ򻹵Сŷɺȥ
ŷͬѧôƺѾЩͷŷɺĹ΢Ц˵ѧԺû¾ͲҪУ԰ϽؼϰҪ
ЩαЦݣŷɺҲмֽšǲͬô׽ŪĵġͰ༶󲿷ͬѧһŷɺʲô¶ܵ°ΣȻ˵ʲôøУҲᡣҪǸǼ󣬲һKAPPA¿ȹװΪ꣬ǾԲϵġ
һЦģŷɺȴеЩ־塣Ȼ֪˴ʱڲԶDV˵һһҪĴ㶯ֶŵĻڸֹǰͱ˼ռ˱ˡ
ȻЩ£ϷݻҪġװһɬӣŷɺͷС˵ơʦѣ
Ȼ֪ԷϷôһòŮԼףĻǾЩ˷ܡ޼ɵؿŷɺȹѩױֱ˫ȣԷ۵С˵ĳ˵ھǺѰʦԸÿͬѧĺѣ
˫ֱסŷɺӽšǶԷ˵ĻȫûƵòһҩ̧ͷúĴ۾ģŷɺС˵ʦ˼ҡ˼ĺѣ
Ů˵ʱͨ죬һ˫СҲŵЩҲǸеЩЦȻŷɺĺƯʱҲһֳĸоĿС椾ҺͱһԼɲܾô׷Ź
һظŷɺС֣һװԵ׷ʵѣʲôѣ
װ⣡ĵĻŷɺҲаһˣҪǲϷ֮꣬ǰɾͰװסˡǿ˦˫ֵĳ嶯ŷɺ΢ЦŶ˵ǡд̸Ȼŷɺģ仰һڣŮҲǸеһ񺮡
ɫǣɺɺ֣ͬʱɽĸҲһĲߡȻģ˫ԼûС֣ʱĵǾһֱšҪһҪĸϳѧУ˵ʱѾȥͶԷƴˡ
̸аЦװһԾӣͣһЩԥ˵ƺðɡҪǱ֪ˡ
ģҲκ˵ģѾڶҡŷɺæ̧ͷ˵Ͱ˵Сܣô
ðɣߵƺʹصص˵ͷ˵֣ŷɺŵģɽĸҲظһ
ĵľٶԶЩԤϵġڴӦŷɺġסͻȻŮ⻬۵һڣŷɺǸľٶˡǸΰʮּһ涢DVȡһС£ĵˣҶĵˣ
ҡʱ䲻ˣҪؼˣû뵽ĻعŷɺҲ˲ίߣ뿪С֡
ŮЩŵĲ̲סСЦ٣׽ŪҵģȻҪۡʵǴᣬŷɺСһµġǵŮĳջһ
ͬʱɽĸ˺ԼͷʹҵɺɺĳǰȻɫǶˣ


21 Ŀɿڴ
ȻжʧЩƲ㡣ʹĸתһ룬֪ͷԽѧУˣĸоԺúһ㡣ŷɺѾ뿪ҲӰһΰļ˵ߣҸϴƵȥ
ΰһԸհĻ̰DVŽһǰһѧУȥ
ΰΪʲôУ԰ҹ䣿Ȼ˻û߳ĵҲ֪ղŶֻӰһѾǰ
ʦǾɢɢһ¡ȻĵЦһȭǺò˵ھ׼ȥˡ
ǸѧˣҪעץʱ䰡ȥɡһĳһֻȴɿΰ߶һ£Ȼ̷ŵ
Դ˸ΰǻȻȻ뿪һֱ˳ŵĺȻΰ̨DV
˵Ҫ˵СϷֱǼ練Ƶ顣ܴﵽٶȺͶԼľȷƣӱĿڴһҲʮֵİղԷ֡ʵΪݣ̫ɢĻȫı죬Ϊʱΰħʦ
ۿΧûˣѸٽԼװһ̨ϵԣDVһ𡣿ٵ뼸ָ̨ȫŽԼĿڴȻԶԶڸΰ뿪ѧУ
Ȼ׽ŪŷɺһСڵķԲܹġŻΰDV㵽֡ȻʱҪ޸һӰļҪдļ㣬ǲʵֵġ˵޸DVݣǺ顣
ʵֻҪԸ⣬ܹõԼһʵĴƬҪκԱ͵ߣ޸DVͼ񣬸ֻСһѡӵʱ䣬ϵԾͷһźţѾɡ
첽Ѿ߳Уŵĸΰ֪ذDVŻԭڵĵطϾĸļеضؼңҪйˡ
԰εĹıʵĸлת뿪ɫͦεӰ̲סСֹЩʲôͻʧҵˣ
ȻҪһ㣬DVϴѧУУ԰С뵽һ磬ҶɺɺԽɫʦͻᱻɨسšЩȲΰһɣٶȰƵϴУ԰ϡ
Ϊһʶ֣ͨŷɺĵ绰
ɺɺǸ
ŷɺڵ绰ͷŷɺؾ˸һξ棡
УУŷɺ֪Էܲãæı仰⣺ѾѶϴˣԼȥǵУ԰ɡ
֪ˣȻûӸղŵĴлָŷɺԵ²ߣܿ͹Ҷ˵绰
˿̵ĸȴŨŷɺͨսٴδУ԰Ѿʮ˸ҵѾưˡʱԼûĳЧءһѾʼϷΰҡҡͷԼϴӡ
ȻƬ̹򣬸ı̿һߵΰָĻʣô£
ΰøˣʵЩͷԡڲƵҲ̱ˡ
ƵУСֻѧУС֣ŮҲĺŷɺû˵ľٶͶԻȴѽȻͬƵŷɺȫûУĽڵϱĵһĵؿš
İʦһؿĵŷɺȻضУ˵㻹ǸѧӦúúöŶԣҪѾ˷档
ĺϲ㣡ƵеŷɺгŮǣؿ˵Ϊʲôܽң
ǸûпܵģĵдżּмֵӰǵķ緶˵仰ᶨŷɺ˫֣Уʹת뿪ڼɽϦУߴͦεıӰԵЩĪƵ˼ɿЧ
⡭ⲻĵġΰķӦЩڿȫƵڵóһۡ
ϻʱĸѾû˵һ֡ôҲ벻ףΪʲôԭ޷ļƻջһڵĸѾ޷µˡΪոտƵŷɺѾ绰ʼͷʹ
ʱģԡˮĦȤһ˵ʮһ͵ĺܶණ⡣豸ط̫Իˡһס󣬾Ͷط˸졣
ŵԡףһƷ֮һܻԡ׿Զֱʹߵݣ̽ˮ¡ˮλĦˮķȵݣʹϲĳ̶ȡˣԡװĦˮλúȣδ徭ѧо³ɹʹԵļƣ͡ǿǵáܳ˰Ħԡףδ綼ǺܻӭĲƷ
ţֻҪԼгƳԡףһ׬Ǯȵ㡣յʷԡҪʱŻгϳ֡Ϊ˲ʱչֵע⣬ԡҲֻһ˶ˡ
ߣСǰ³Եͷ˰ɡ뵽СַһĻĲЩ⡣Լû뵽һҹ֮䣬ϴУ԰ϵǶƵͳѧ̸۵Ľ㡣ʦҲ顣ΪƵǣҲΪѧеˡ
ڴʱĵĵ绰ˡ绰ӵϣ˵°ʲô𣿡
СưӢع˾ѾǵĳǵĲƷˡ绰ͷԵЩ˵𡣹Ĵ˾ʹķ
ԴĵûرĸоҪǺʱչֶԼԴ˾ȵķǶȥˡȻô˵ֻЦЦǺǣ̫˷ˣԺ黹ء
Ϊ¡ĵĻæ˵ڹ˾ûҵ񣬴Ҷţʲô²ƷҪƳ𣿡
µĻһǣܿͻشɣһᴫǱõġβˣԼƽĶۣ֪ϴӢضĲǮõˡѾǮˣȻỹǰһֻǼһӵ
ðұһеģͷҲ졣ȫΣ̴ӦھͿʼ׼Ʒƽᣬյ̿ʼˡ
ҷġµİǺ͵ģĹϵ绰ܿͰܳ򷢸˶Է֮ǰĶоƬĲ̶ȣּҪ۵ö࣬Ҳʱչֵע⡣ΪµĹ˾ԼҲ͡뵽ԼҸĿֽһԼ¿ذĦϣܿͽ硣


22 
ʦǿڶһ칫ңܵŽһӭߣѹ˵ȻУı׶ܿסҶҪ㵱żˡ
ȻѾһˣĶİ칫һЩϰߡȻҪԶʮһ͵ı׼ѧУ칫ҵҲˮ׼δ˵ھۼһİ칫ңδһЩҪҪй⣬󲿷ֹʵзɢ칫δʱ˶ڼҹȻͨ磬ԵĹɹһ
ȻĿа칫ÿҪ·°࣬Ҳû⣬ٻеôġ˶ͱȽ֣ĵʱҦŮķˣ߿Ժͬ졣
ڣľ΢ЦŶŽ˵˲ôҵ
룬Ķ治µ̬ȱʾ壬ŽսС˵֪ǰΪʲô뿪ѧУô
ҲŷɺйأŶԷӣ̲µĴ𰸡
ɲôĴָŽС˵λѾ˵꣬Ӷ׶԰ˡҲСֽУıףڶֵȫУ֪ˡ
ŽĻĲףЩСѾǵһİϷˣֲǿȥĬӡҪԼȿǸı˵ҲѾǵĵˡҲܺãССؽѵһѣЩСΪ˶ǿŪı
ʦ˵ʵŷɺ׵ʱûһĶôĳĬŽЩԵ˵ﻰŷɺ⺢ͦƯҪ飬Ҳһͦס
ѧʦôŽĻһȻı顣ȴа룬ŷɺԼǸöá
ĵ֣Ҧٻ첽߽˰칫ҡŮʦŽ̸̽صԼİ칫ȥˡҦٻЩͬƺĶһȤûһֱӵԼλȥ˰Ȧĵߡ
ʦƺøοڣҦٻԥһż˵У԰ϵƵҲˡ
ûλ渺ŮʦҲİԸȤľ֮Ҳ΢΢һЦֻһʱ嶯ѣŹҲֻǸ֮һЦˡֻϣܸѧķչһЩãѾǳˡ
ĿȻѾװˣǾҪװײǡΪ˷ԼƵеı֣ʱ΢ЦһΪʦĺúʦģ
ʦҲǰˡĿ˺һᣬҦٻ̲סС˵Ҳ㲢һʦ
ǺǣҦʦ⻰ͲˡҦٻ΢ЦŶ˵ҾǸʦɲ˵ġʸ۵ģҵѧǡ
ԣ˵ûĵĻҦٻܿͬ˵ԴҦٻʶ֮Ͳ˲ĦҦٻͬµۣЩ⡣У԰ϼǶƵҦٻĲԼһǴĸղŵǷҦٻĹ۸ȻǺ˼֡
Ҳû뵽ԭֻǳڶľٶȻԼҦٻеջ졣ѧϣΪѧǽʮӵĿΡ
Ҳû˵Եʣ߻ıˣ춼ûϿΡԴҲ⡣ǰҲǾӿεģȻڵѾʦҲû·ϡ
ͬʱҲע⵽ÿεļҪǰõöˡĽεʱ򣬲һֳݵĿ⿴ŮĿҲЩһˡҪ֪ŷɺѧУܻӭĳ̶ȣżжҪ˵һ仰ܣ˵ܵõУˡǵ°Σȴؾܾŷɺıףƾһõ󲿷ѧˡ
Ŀξ͵һô˱ƽʱһʱ佲˿ΣϰԵһ䡣û˻仰档ɲͬˣĵĻ䣬ֻ־
Žܣ˵û뵽ѧ⣬ָָǰŵһ
ʦ̴ܽôŮԼôǸװ׾һʵ࣬ȴȫǺߡ
Žܵȴǵ˹ͬѧ̾ڽ𣺡ǰǰʦȺڴһ㾭ɣ
Ȼǳ͵ںɶˮƽжô¡ҲѹǻôһҪʵڵؼ
ȻܸѧǣǳϷԼõġˣջЦЦ˵ʲô飬ҳñȽ˧ѡ
Уĵ𰸣һ֮ԱǡмŮЦƺͦͬ˵
٣ʵʦҲȤŽֵľĶԽʦְҵһЩµĿȻڴʱһֻٴֱֱԴ


23 ս
ͻȻ֮ƴ׼ͷҲʮ־ȷҪǻ˵ĻٻᱻҸðǣǿڱѪҲδŻĵķӦٶȱͨȻٶȣ÷۵糸ݣкӰҲûʲô
ʵĻʱһͷȻһֽĵ˵ϡֱڽﵯº󣬲мӦѧгʦģ
ʱĵĿ⣬Ѿ˽⼸˵ϡ⼸һֵķΡϲֵָм촽ϴ˺üһ֪϶ѧУѧ
ЩһѽϵĶЩ⡣Ȼδʱв˵ҲһƷЩСնмҪõģڹؼʱܾһ
ЩϵȻáȻҲԼΪ촽߱ϴһȥ磬һԼЧУЩϵĽڵģﴩĸţ⣬ȴһöûС
ģﱾǴĵط⼸һҲġԸոѧǰһţֱһĵ̬ҲʮǿӲ
ǸİɣΪ׵߽ңɨһѧǣһָĵؿ˵˵קúܰôһɡԶ̤ѧУ벽
򣿡˶ԷĻĲüͷԭǸʱ˶Ѿϳóʱˡ⵹δ˲ϲ˶ǾŻ˶˶֣κ˶׵ؿ߳ԶͶһ˭õ򣬶ڼǰֱͶ÷֡ıɷǳζȻͱ̭ˡ
ȻʮһͺľӡĶźͼ¼ƬȽĿƵһٹעȻ֪һܻӭ˶Ĵ򷨺͹ȴǷǳˡ
ôˣûлشŵļ˵ұȵĻ͵Щѧ棬Ǽ䣬ȻѧУˡ
˵Ϊϵѧ¶ɫǶЩʮּɵҲֻǸŭԶѡмΪżŮѧĵشɫʾҪܶԷս
ոյõѧ𾴵ģôЩһƻõĸоӼŮѧĿ⣬΢΢һͷܺãҽǵս
ģ֣ͬӦսͷ˵ҲЩ⡣Ǹ򳡵һԣȻẦһʱѧʦºݺݵصһۣ˵ѧУݵ㣡
仰һ˵꣬һι״˾ʹźХ뿪˽ңֵֻѧɫƽġ
ʦҪȥ𣿡ۿ֮ѾˣǸŽܵæ˵Щ˿ɲǺǵģȥ˿϶Կ
ŶôĵȻẦꡣҲֵùۣԻһ䡣
ǼųƽְŶûŽܻشһŮѧ˵⼸ǵ˺Ǳкüλ˶ֵı̫ˣ
ŮѧĻף⼸˴⣬ϲˡĶ֣ҪʵʵشҲˣҪʲôΥĶֻֿˡ
ʲôǽְӣھȥȻѧ˵ˣȴû˿˼ЩŻŻԣûκû뵽ʦô¸ңѧҲ˾񣬷׷Ҫһȥݹս
ıûʲôüɵĹѧǵҪڴӦǱѧεĸ࣬ʱĳΡһѧĴӵ£Ȼȥһ·Ͼ༶ĽſڣҲٵۡ
ԴȻϣѧǵָ£ܿѧУݡĵһѧУݣЩشܡԭǸȫҪ»⣬һıǷɢеġ
ΪķΧʵ̫Ҳһеѡǧľ롣ÿҪѡּһʵڹ鷳ˡδ⼼Ѿʮƣȫģ˶ĳǸκ㲻ܺԶһϵѴһ򣬻һи߶ı
ϸ˵еһȫʵ


24 
ˣСĳݣųƽְӵǰһ׷׹ôͲԼѧǰ𣿹
ע⵽ݵһǣһȺѧߵؿŽĽְӡѧҲֺףѾﲻĿˡڿεʦһԲվһߡֻһʦǾ죬ȥЩļһ
ôȣͶԷѿ֮죬ĵֱ룺ǵĶԼԶ̤ѧУ벽
ôаգԷҲҴ⣬ͷļһﻺ˵һһ볡˭Ƚʮһ˭Ӯ
ܺã˵ֻҪйаӮ
һӣԷӽزһ䣺ȿ򡣡
㡣ںôһС⣬˵ʼɣ
ʱеѧ֪ڿѧϳٵʦҪͽְӱһȻ˶λٵʦ޺øУȴְӡʵЩöݸУǿռѧУ˶ء۸ѧǵ㻨ǮżϷƯŮѧ԰Ǽʦڣڳ˶ϣӮ
Ŀ֮£ĺͶվ򳡵ϡһʼĶȿĳŵӣԷҲҴ⡣˫ֳһٶȻֱܡ
ƽĶۣԵһδ˵ֵļٶȷƭĵķӦٶȣͨ˿౶ԼٶƭҲڵһʱġ֮˵УûϵһȻְ˵÷ɿ죬ĵУеٶʵ̫ˡһ֣Ͱ
׵شӶԷõҲԥվԭصһ˦ڿлһĻߣ׼ȷ䵽֮С
ۼʦսݣѧЩְӵļһҲĿɿڴؿġҪ֪ڵλã߲֮ңѡNBAλãͶҲᳬɡĸղһͶȻУΪãǾ˵Ǹš
ȻΪĵĳԶͶޱȣ˿⵹ҲʮƽֻҪýǶȡٶȵĹϵٺܺõؿȫļ⣬ûƫذͶͿˡԾŻ˵Ҫʮ׵ġڣٷļҲˣҪȻǸס
ȻĲûԼһͶϣȴѿ漣֣ǷŵNBAҲ㹻䶯ˡЩְӵļһȴΪⲻ˹ʺ˶ѡһ˲ذ򽻵ĵУʾԿˡ
Ȼȴûٶô鷳ֻǵһգٴβƫеۼһαԶͶһξǼʦҲ¶˾ȵı顣ѧǸʿмŮѾʼʹԱĽɫΪļ͹ľˡ
ְǼһɫѿĲûиԷᣬѧһ˸߹һ˵ĻСʮһԶͶʮһľƣɾӮ˱
ۣʦðŶԼʦӮɣļŮͬѧ׷״ǵĴ£ѧҲ׷ΪĺǼʦҲǶͶȥ޵Ŀ⡣ǿҪԼı£ͲѧУˡٵCBAȥ÷ֺǿ϶ûġ
ʵԾŻ϶Զʤͨ˵˵ʤ㲻ʲôֻҪԸ⣬ʱԳΪǵΰ˶ԱѧҵĻУĵҲԵúƽȻڱ侲ɸԳַ緶
û뵽αԻ֮ңְӵĳԱ޹⣬ͷļһıЩһ谵Ľ俴һۣͻȻ߾˫ִȵ𳳣ղǴα㣡
ף㣿ƤƤ治Ҫ˹ȻڣѧǷ׷׷ĵְӵļԱҲ¶һ˿֮ɫȻϴ˿ڣҲֻܱʾ֧֡
ⳡ仰󣬲ûбʾκβֻ˼˳ŶԷĿ⿴һۡͨöĿ⣬ؿǸվһϸӰȻǸʮֻ谵ҾĵľԶһ۾ϳӰһûϿεŷɺ
һ˲ľףְ֮Լ鷳϶ŷɺйءֻЩ׵ǣϳɼõѧѧУܻӭУôЩ쵽һġ


25 
һһͲƽͬʱְϴǰǿʶֻȻܴ󣬵ĶԱҲɹǣǿˡ
ĶԴ˲⡣ֻһԽ⣬ЩһԺԼ鷳һĶԷƽطʵ˵ôȲ㹫ƽ
һˣҲѡĸ˳һԴ˽ְ׼ݺݵش˵ʱʮӣҲұȣ
ԷҪѧְ̰ӵ׺Ҷ֪ģºǱ˾¡ӹһ٣ְҲ϶һᱨЩѧ˵һˡ
еѧڣǼʦĿת𴦣ְӵϴҲһɫ׼û˸Ұĵæ£Ҫô䡢Ҫôһ塣ôѡʤƽȻְⷽбġ
һɡ֪ԸϳҲǽְӵĶ֣ĵ˵ֻϣⳡ󣬲Ҫйڹƽۡ
ѧһʱ򣬶̰ǶʮͽְӱǴҲûȻȴһӣƺ֪Լһʲôı
ܺãʼɣľȻҪһ壬ְӵϴ󲻽¶һ˿Цղǰ˳óֻ
һѧʱ˫ʼ˵ڶֽʵְˮƽҲ㲻ΪһԵʣԱ֮ʮĬͨ˵ı׼˵ʵȷһĶ֣ǲҪʩչʲôرֶΣҲӮñʤ
ȻʱǽְӵĶԱþһֶΣҲĶ֡񾭷ӦٶȡⱬЭƽκϣĶĶָࡣ۽ְӵĶԱôŬܿһõ򡣽¾ͷǳˣֻҪһգͻ׼ȷԷ
ۿʱȥӣѾߴͶһõʮһְ֡ӵĶӳ̲סˣͬһеơһְֱһֱǿģھȻһѹŴҪǴȥԺҲûڽϻˡⳡһҪӮݱһѪ¼Ҳϧ
ֻǽְӵ⼸ˣ͹ĵʵⳡȻȷһѪ¼ȴԼѪӵӿʼְӶԱĶͿʼڷӦٶȺǿǰЩһķ涯ɶ˻һ㡣Լܵ˺⣬ȫá
ҲЩǿļһȻ濴ȥûһ㷸涯ʱȴǾ顣ֻһӵʱ䣬Ͷһ⣬ѾְԶӵĶԱʹص˵ϡ
һ߲һȭ߹ǾûϣҲѾˡһϱһ¡һҵֿأһҽûѾڵϲˡӴбıͳıѪıǿ϶ҶˡҸҽҲ󻹲ࡣ
û뵽һ壬ռϷ磬Ȼ˶ԷԱսոջΪĵѧҲ׷׿ʼΪǵʦʱڽһıѧǵļһ˸߹ˡǼʦҲζؿĽѵЩꡣ
ı˷ǳ侲һ費ģһŻۺܱͨǿ屶ϵδˣܼͷʵ㲻ʲôԻ͵սʵҪΪѭֵ͵ԭ򣬶˴󲿷ʵĻҪɱ죬ҲֻҪһգ۵Ĺѡ
Ѿ飬ҲѾְʣµˣ˷ǳµľѹһֱֻнְ۸˵ģֺγҰܹۼֻھͶ֮ͷŵͬ飬˶־ȫޡֻǴؿģûҪٶֵ˼
Щһﲻ֣ĵҲȥơʳָϿתʵôˣȻǵһνӴ򣬵ƽԺЭԼѵ˵һת򲢲ѡôĶҲǵļŮУǵƺĵż
㡭ƣĵƳ״򵹣߶һ䳡滰æطͬ뿪ݡ
һ£ĵһϺȣٴν


26 
㡭ʲôޱģְӵϴµʵʱѾû֮ǰŵģԵЩηηںĽֺֻҪԷԸ⣬׵شеˡ
ƺʱȻͬĽְӣĵ˵ǵ֮ǰĶԼԶ̤ѧУ벽ҽҲɧҵѧĻ
˵ͻȻе˳ȥһͶ򼸺һӰԷգϡе˶ۡһ죬ҲǶͣóʱ䶼ûоֹ
һͶ֮ʵڳְ˵ϡǰڱУҲ顣ʱ⼸˶ɣղһҪҵͷϣ̻ʹȥɡ
ۼԷʵռ˾Ϸ磬ְӵļ˸Ӻ¡滰û˵ͷ߻뿪ˡ
Үʦʦ꣡ľȻ˽ְӣѧҲǷ׷׻ְӾѧУܹ۸ѧȻҲǲ١ĺúýѵǣѧȻǶλʦ࿴
رǼŮѧĵиǶ˼ְĽ͵ĻŮ׳ݱ˵䡣ղǰһ壬ռžϷ硣ŵķ緶ҲѹЩŮѧ֮󣬻ʦˡ
üȤѾΧм䡣˷ܵѯͶľϣԼԼûпǼʦҲڲԶŲ͵ԶͶҲԼѾʮͷҲְҵӻҪˡѧΧһ𣬽ŹʦİϢ˵ȻǸУ԰ϵģǶľܾŷɺƵˡ
ȻʱݵĻ˷ӣƾԼǿĸйٺ͸߶ȿĴԣܽΧ˽˷ܵĶԻԶЩŮ˽ҲӲĵĶ䡣һֱڽ䣬뿴ĳŷɺʲôʱ뿪ģҲա
ǵĸй񣬺ȿ֮ˡֻǵ߸йٵ̶ȣȻܽյôӰҲ޷˺ϢļзϸڣȻ򿪷̶Ƚӽ50%ķˡ
û뵽ԼС֣Щѧ˷ܡڵ֮࣬Ҳⲻ˰ԼҪʱ̼ǵñֵ͵һͷӡһѧԼżȻ̫ע⡣ҪΪͼһʱ֮ǵʱչ֣ǿɾ͵òʧˡ
ʱ¿ʱѵЩѧһ˷̸ܵŸղŵıһ뿪ݡĻڹŽľʵذ̾͵򳡡δʱľΪԽֹٵȻԴڹߵõҲǸ߷ӲϺϳɵذ塣ͨ˼˵һƴСľͷܵұˡһССľͷӣҲֻиõ
ĸյʮһʱΪľʼҾ߸еǳȡôȻȫ̵ľʵذ塣Ȼ֪ʱҲľĸеЩ𺳡ղ˶ӣȻñֳȵɫ˶ˣԺúÿһδʱܼһĻˡ
ʦڴʱſҦٻĻת첽ԼȻҦٻĻһ򵥵ȹĺݣĸеǰһ
ҦʦôݵģȵŮʦߵǰ΢΢һЦȻϴ˳ԷʱҦٻֱͬӳƺ֡˹ϵֱý໥ֳƺʦ
ǰı飬ҦٻЩ㯡֮ǰ﷢飬ѾҦٻĶȻεת֮¼ЩģˡҦٻõİ汾ǣΪ˱ѧЩɧţͦѵһ١رڱǾ䡰ɧҵѧҦٻ÷һԼӿ͸ˡ˵ǸϸʦȻԼĿϵѧ˯ȻҪ˵ϸĻмʦԸΪѧȥְЩԶĲģ
ôһһˣҦٻĺıҲҪ˽ĵֻҦٻڻ֪һŮ˶һ˲棬ݵı־


27 ҳӵ
Ҧʦһ˫۾ҦٻʱȻЩ룬ҲеЩ֡ȻڵҦٻȥһϣƽʱˣ̲סСغһ
Ŷ˵ְѧУ鷳ˡôһУҦٻع֪ԼղЩʧ̬ŮʦæתͷС˵Ŷ˵ְѧУˣûƻʩ
ƽĶۣҦٻĻʵ̫׾ˡҦٻȲʦǺڲģûҪĵģ򿪷̶Ƚһ룬Զʮһͱ׼̳1000ĵ˵ȻЩǲҪ𴩵ġ
ԶҦٻ˵ûرıʾֻǵ˵ֻҴûƻκζ
ȴûӡĵĻһ˿ǣҦٻʼΪˣЩصľӣŵԲٵѧУﵷҡУ鷳ô죿
Ǿ¡ûʲôְӷһνֻҪǲȥɧҵѧҵûϵ
˵Ȼ滰ЩԸȻкܴ˵ֻҪԷûе֮Ҫ˺ǷǳѵġҦٻʱȴһΪѧԸԼðյΰʦһʱЩ㱣ԼǰĵĿǲȫˡ
Ҧٻı֣ȻǿȻûиǰмڶԼ˵ŮΪʲôͻȻԼĵҲԸ˷ᣬҦٻ˵ǸҦʦϴ˵ҪҳԷء
ţڶĵĺУҦٻһʱûŪе˼
ϴǳԷҸǮ΢ЦؿЩԻŮЦĿ˵ʱĻӦŵԲŶԡ
ǺǣðɣôĵĻҦٻҲ̲סЦģҲǮˡ
ãǾһΪĽѾǳ⣬ĶҦٻ΢΢һЦ̤ʱԻ°еȶӵľͷذ壬߳ݡֻҦٻһˣվڿտϣôżֺԻĿ⣬뿪ıӰ
ʦջ񣬲õѧǵ𾴣ҲֲҦŮĺøСһֻΪӮһ΢ǳáϧֺ鲢ûгһ졣ڵѧĵѧУȡʱ鷳ˡ
ʮ촽߶ϴ˽ˣվΧĵQQԣмֱQQϡȻǵĴ죬Ψһͬ㣬϶ŰĴӴ·תͣСЩһ׷վؿ
ֻ۾һɨȺмϤס⼸ĽְӳԱһ˵ıϻɴȻոմҽԺһ߹Ƕѵģ½ǲˡȻʮ˶Ϊְӱġ
һͨˣ龰͸Ѹת뿪ȻĿɲһͨˡȻܷԼеҪԸЩһǴ´ġһĵźҦٻԼܷĻһҪٽĲûͣ½ŲǼԼȥ
վסǸĵļһɣ߽һðָȵҵֵܣô㣿
бۿڵС죬ĸûһ㺦¡Ҫ֪Ǹѧδʱå򽻵ľǷḻĺܡδĻåǣõĿɶǸ߿ƼҲûǷ˵ЩֻðġŴåʵǲֵһᡣ
ûȤشô׳յ⣬һֱۣǸ͵ûȶԷӦֻһհѾصػ˵աС춼û죬һͷԵڵϡ⼸˵ӣʵȴǷڵʯ֮䡣СֱǵͬȻغŷӦ׷׿ʼ
ЩһûʲôøУرǷԼŮ͵ʱ͸ˡֻǼ̵˵һ֣ͬʱ¾ĶԷҪǲʶʱԼҲԲ顣
ôţЩһȻ̲סˡվQQǰһͻȻصĵ粣ϡֻ硱һ죬ǻֻ˫ֱ÷飬粣ȴѷ춼ûС
ΪȴˡüһһӵϣĵQQһҡֻáƹƹҡ֮ڶνСQQҵҡһΡһͨʱ϶ѾòҲ̶ˡ


28 
ЩһԼĵҲġƽQQδƼȫװ󣬲Ժٶ˴ȵߣҲѾ̥ǡʹȫµĽϣȫĵ粣ǿȵǿڶܶˡɱɫӲҲʯǾҵĦǸ£ƻ㱡ᡣ⼸ŰС죬ҵ꣬ǻµһ
ȻǼͣ˶ȵطQQ͸ղһãƤûһ㡣ڻǶԾؿĵQQʱʼжˡ
΢һѾߡؿҲõQQȫûʶΣѾ١Ȼǲ˫һֻ֣ȭͷѾصǵ߲
߹Ĺ֮һĵȻ׵ؽϡϻǿƵ÷ǳȷģöԷ߹ǷѣҲܴ߹ǲصĴλԷѵ߹Ǵ࣬ɴѪֳ
һ֣û˵£ת˵˫˲ʹ⼸˵ı߹ǵļһȣ⼸˵ᣬȴǱˡЩݵǮԺɾֻһֱʾˡ
Ӵֱ⼸췢춯صĲҽУ˲žѾˡС쵹ҲսȻкü˱򵹣ʣµҲ£Űĳ˹
ȻԷʮ֮࣬ȴȻ塣ȻԷڶ࣬ڵεƣܺĽֵģ˶ѡôһĵˣǲϡۿĸͬʱԼһ飬ͽü÷ϰաͬʱһֻҲţһһؽΧߵĻ
ֻʹ֮ϣֻҪĻеĻ죬һصڵʮһ֮ǰͻ˲Ѫоʱײص㡣֪ԸЩС죬ȫѹǵĻǻһ١ٶ鷳
ΪˣǾ顣ʮһΪȻԸЩС춷Ƕ¡ԷŮģҲῼһ¡ԲƬ̹ʮСͼȫڵϣÿ˶ٶ˼ͷΧɢһصİĿǰΨһվŵģֻнְеһˡ
һ类Ĵ˱ٴγ֣ȫΪż˶ڣıġȻû뵽ǣĵʵøۿʮͬﶼڵֹһŵֱΪСˡ
ۿϻɴקŸļһĻӵϼһߵǰûĿڣһѾͨһڵϣŶ˵ϡϴһӽԺҲǰˣ
˵ѾˡЦؿŶԷĻ˵ҵ˶Ҫۡ
𡭡𣬴磬ҲǹҪðġҪԼŵûɢæġĸոյӢȫۼŵʮֵܣҪǱݺһ£°뱲ֻ϶ɹˡ
ĵȵ仰ܿԷ˵˵˭ҪģͿ뿪
⡭ĵĻǻЩԥģҪڱǰڳһʮ˶ڱϣΪӹһٴˣԺͲˡ
ɲĵĿǷΧԷƺûҪڵ˼һصػһеŴХ뵽Լʱ龰ǻķ߱ˡ䵽ԼϣæԴһе˵˵ҪģǴҲָʹġ
㣿ΪԼŷɺ֣ȴûϵȴðһʲô㣬еЩ⡣
㡣һĺɣǻΪţæ͵ǸŷɺǺýã˵ŷɺġĽΪ
ⷬͣȥû뵽λУȥ崿ǸǳɼõѧȻУЩһ𡣲ĿⲢûʲô˵ġȻ˵ΪεҪֹŷɺΪΪѧϿʱᵱ˯Ȼû
ʱͻȻмٵĽŲΪĸ͵ϮԼаЦͬʱһȭٶ϶Էͷ
ȻڴʱһȴͻȻǾ죡


29 Ĵ
һæջȭͷϵľһȭٶȱͷǳ죬֮ԷѾƽǳĵطֻ˶Է壬ȻӴֻһ˲ʱ䣬ĻǾôϴһĴС
㣡ͬʱĵһ߳˫ҲͬʱԷסˡȻĵ׵ǰ̾һ˫ֱסˡ˵ѾĵڶαҲΪǸѧԺ;رԵɡ
˫ڱúǾŭתĵ̾ȵغȵԭ㣡
ɲôŶԷŭĿЦŴ첻Ǳˣϴκ쪡
ôҲû뵽Ȼٴ޳ܵļһθӹֵǣɫǾȻԼݺ󣬻ǰһѡϴɳܵ裬ֻþɳºһӿͷʱŮһҪըӣҪǻдһǣ϶ϵֱӰķŵڵء
ƽĶۣεȷǹġҲ֪Լôͣ쪿϶ǲԼġԷӣ϶ҪԼɳúһ̹ŮĹ̬ȣϴٷˣͱȥ˺þáɵĶˣһ϶ˡ
ȻһģĲòϣŮصĴȷǳдżּͦĸоδʱز֮ȣҲԶԶ硣ҪǷǳȷгľٶ϶̱Ļϼ£úһĸо
˵˵ɣô£ۿģǿŭ˵ǱˣΥˣ
־٣˵ĵȷûҪ˵ı飬΢Ц˵СåҪңССؽѵһ¡ΪƺǽǷɣ
ʮһǰҲר˽ʱķɡȻΪԶ϶ʧˡƲǷרңķ֪ʶеġֵʱ򶼺зִ磬ÿ˶ֻһ¶ѡҪ죬кܴܾͰĵΪΪϷˡ
Ȼ˵ģ쪡ȻһӣУ˹İĵ͡ؿȫûһ˺ۣͶûҵģóĿ˵㣿ЩСʲôΪʲôҪ㣿
ʵһʦ쪵ĻͣС絽ѧУѧ鷳ֹˡǻģ°ʱУҡ
ʦȻʱʮŭĵĻǲЦ˼ܵʦҾǹˣ
ҵȷʦϻԼᣬԲˡŮԼݸеЩ죬ĵ˵ҽ⿪Ҫˡ
ߣһ˫ۣ쪶޺޵˵ȻŪ˵
һҪɫǵ쪸˵Ļᣬϵ˼ͬ£ĺЩС춼ɳʱ°ʱϴļǸӦҲѾ°ˡ쪸޼ɵûаĴ칫ʻֱӰؽѶҡ
־٣ֻǱʻѣֱӽѶǲеˣ˪쪣ĿЦʵ
δʱķĵУǡþжʮһ͵ľ칤淶Ȼʱ򻹲ȷ淶ԼʲôôŹĿĻǼס˴󲿷ݡû뵽ó
ٷϻΧûˣ쪶ĵ̬ȻӶӡصذļ¼ϣŮʵͥסַ֤룿
ϴβǶ˵ôЩܻ쪣һػ˵־٣ϴþеѾûмƽϣҪǹ˽Ļҿ϶ϼͶߣ
ҪƽʱҲܺŮ쵥һɳѶңҲ̫⡣ǼԼһҪҦٻͬ͡ʱ֮ǲǻнһֻ£ҲǿӲ
ȻĲϴλãһȴ쪸ӷŭϴƨˣȴһ뵽ģɫռ˱ˣڵ쪿ν³ɺһӿͷгŭ붼û룬¼ĵԴ˹ȥ


30 Ҵһ
ȻһֶֻѣΪɲ֣Ů쿴һģٶȺϻǷǳ˵ġʱ쪶ˣһ·ͷǡðǲɡȻԵģȴǾŻġۼ¼Լ˹ֻһԴǡôض쪵ļ±
û뵽ô׵رܿԼһģھ֮Ҳ˼ֺʤ֮ġһֱ̾ĲˮƽпڽԱģû뵽ԼĹȻ׶ȻһĲδȫǵԷ˫ֱţһϣһνȻ·硣
뵽ΰĴɳԭ򣬶ǺͶŹйءһزˣθȻʮĸĴ򵹣ͻȻ˺дһµĳ嶯
һֱ쪶ԼЩ˲Ϊ֤һ㣬ھУʱͱͬѧŬȵҵԺ̾ӣ쪸ƴعϣͬռͳελĻ֤ԼļֵҲΪˣִŵŻΪִ·ŵɳ
ҲԼķʽ֤ʽɲ·ŵɳļо춼ӲдһһʼҼǸƯŮӣЩϧ֮ûʹȫĶǷ֣ԼʹȫҲƯŮͬʱĶ֡ôһûԸ쪽ˡϾһƯŮ˵Ǽôʵ顣Ŀͨ˻Ǿ죬ʵһġ
Ϊþû˹УúˡͻȻ֣ܺԼǱȻŹοдΪڣúõؽѵɫһ£쪿Ƿǳ˵뷨
־١ڴʱһÿѶҵţʹһɫͬµı飬Ů֪ΰץǰùȻǾյߣѹ˵ҵĿ֤ˣǰСåȶ֡ǰСåҲˣ˵鷳˵ڷָг˶ԷĿ
ȥһ£ָǲиĵʦ˶ԷĻüС˵Ϣѵҡ
Ȼ쪵ľβȶԷߣô̾ӴǳɫŮԼĿǣо쵹Ҳûֳʲôֻͬ۹⿴һۣȻܿ뿪ˡ
Ȼ˵ѹ÷ǳͣⲻȻǶ֪ǣֻҪѶԻС˵ʲôܡо뿪Ҳ˵쪵ڶԼǸ
Ůƺû˼ֻǿ˵ߡ
ȥģȻղԷ̸ĿɲֳܱԻǹһ䡣
ôϻˣûлشĵ⣬쪼ӲקذѵҡƽʱǶĵط˼׽豸⣬һĿյأר˶֮á
ȻһͨĽҲû𣬵Ŀļ׽豸ʵ̫˸ȤˡԭǸʱͨŻѾ׽ķ⡣ȻǻнҪͨԶøӷֹⰻȻĽģֻʷܼˡҲԸʹȻĵֿ˴Ľ豸ܸȤ
Ҳ˫ֻţ߽ȥϸϸ۲Ǽ׽ģ׼ԺȥڱؿһᣬͻȻΪĴ˫ָֻɣȻתȥ˭ôġ
Ȼĸոת̳һԭΪģŮʱѵ˾һɫ˶ģ°һȽϿɵԲʿ㡣
˶İŮϰյΪʱ˶Եʣ쪵βЩŮһӣǳ˽ĻȻļⲢʮַȴȳһĳЩèƶȴʮΣա˶ĵĳ£쪼ͦԵøӻԲʡҲĻ֮ǰܵУŮؿڶ˼ۡ
ʲôȻǰдʱһֱĴ硣֪ΪʲôĵĿʱŮȴһθеЩ˼޼ɵĿ⣬Ҳ쪸ӼᶨԼľġݺŻ͵͵ԼزģŮһһ˵Ҵһɣ


31 ޳
·ˣûղصѰæղ£
ʲôһڻζŮشԼĿ֣⻰Ҳһ쪵ֱǿЦδҲüԶʮһ͵ľ˵ҪҲ̫ˡ
ԣһӮ㶼뿪бۿģôż̵ַ˵ʲô㲻Ǻܴô
Ȼ쪽ͣԼǺ¡ȻŮ쿴ȥɲĵӣȴ㹻İգһڽϾǸ죬ЩСһ˵ļޡҪǱԼʵǿɾеˡ
ͷһ˵ȨܾҪһߡ
ȨʮСʱļ־ܾ˵Ѿ°ˣοû˰ˣʱѾ¶˾ģһҪᣬúýѵһǰɫǡ
ðɣߡ֪˵Ҳʵ뿪ֵþɥһ
ȥ·ɣԼġıóѣ쪵Ҳ¶һ˿Цݣһ·Сⲻ𡣡
ŮѵõһЦȴĿЩԡӼ쪵һҲĵһЦʱ쪶һᡢ˼ᣬÿа̾ҪŮܶЦЦĻЩﷸʹֶΣ϶ԹԵʱش
־٣ԺӦöЦЦǰ쪣ض˵ȥоöˡ
ȥⲻ£ĵĻ쪱׼𡣵֪Ϊʲô˶ԷıȴֻСߴٵ׼
ˡֻ뿪ɳһ̯˫˵ܲܿ㣬Ҹʱţ
Ļν̬ȣҪѵһٵǿҡҪ֪Ϊһɲ֣̾ЩͬںʱҲСһ⡣ڵı֣þڲ˳һһ㡣ԼܵӵҲ˵ʲô˫һĹ˹ȥ
ڲУ쪵һҲиɻݡһǴٶȻǽǶȵȸ棬ѾȻҲϻӲ㣬ǵ쪱ǸŮԣôһ覴ҲǿԱܵġ
ȻУŮһȴһǴֱ˵ȻûѧⷽҲ̫˽⡣ٶ̫㣬ȴһ˲ʹܶ֡
ȻԾŻδ˵Ҫ쪲Ǿ֮ͶѣȴôϾԷǸ죬ҪһͰ򵹣ȱ˵쪻᲻ʹ˰ݣҲ̫Ŀˡһ쪵ע⣬ԺӿɾͲôùˡĲûлֻ֣ܿ쪵Ĺ
û뵽ľȻܱܿԼͻȻϮ쪵ҲЩԾ뵽һܴʮС죬ŮҲ漴Ȼһ˹ȥ
һ˰˷Ȼȴûһɫض˹ȥνգʤ֮ĸأͻȻ߳һ߳š
ǵ쪻ھУʱһλ̹ѧľСھĿѾɱﵡʵ쪵ͬ¾Ͱһ£ﷸҲǱһд򵹣ճΪ˽֮
һֱ쪶ԼһǳģƽʱҲʩչʵҪĿ׾ٵرܿԼǰιŮʩչһС
Ȼٵǣǰһֻ΢΢ѾܿΪȡ쪸еǣƺ֪ԼĽÿζܴݲȵرܿȥúʤŮھ֮࣬һҪͷ
ĵȻûδ֪ı£֮ϵȻ񾭷Ӧٶʵڱ쪿̫⣬յ幤ѧԭҲǳİȻӶʮͿʼǾͿʼ幤ѧоѧбȽϵͳ˽⣬ڶʮ֮顣ȻĲǸѧһ幤ѧԺ֪ʶܺ׵ͨ΢ı仯ƲһܵĶټϱȶԷöķӦٶȣĹ⣬쪸
ʱ쪵ǿʤ֮ĴһֻġֻŮ˫ȲͣڿзɣвĿĲݵ˼ͥŲһ㣬ɵض쪵ĽΪЩģܿͶŮ˫޳˫ȲȤ


32 ô
٣С椵ȿȥоӣ֪ȥʲôо·ɵ˫ȣ̲סаǸˣһ뷨̾ʹ㽫丶ʵʩ
Ǹͨˣ뷨ֻ췽ҹ̷ôҵĶԿУͨ˫ȥ쪵˫ȣȴĿ϶ָ۶ϵ³ƫƫǸͬһҪ˵練ơ
ȵһ̧Ŀ׼ʱһ̧֣׾ٵؾͰĽץȻѾʼˣȻʹ˰֡û쪷ӦһֻѾСȡ
ָйȻܺãָһŮСȣָ̰̾йȻܺã
ֲиĶ쪵޳˫ȳ˾˵ıȥҲǽʵԡЩģ«ȣŮ˫ɸԸˡĳͷӵôߣһֺֻԥ쪵ϻȥֱĴϡ
ֱʱ쪲ŲĵƺŴ˵طȻȴǺŮĴѡϴУҲǰ̾Ҫһ㣬òģԿǸˡ
תЩͷȴûͣ£쪵Ĵ󡣴ʱŮѾӦԭԼֱռ˱ˣеķŭ֪ۼԼ޷ջȣһͻȻص߲ɨ˹ȥ
ϸϸζ쪴ָУһ֮£Ҳ˶ԷĵЮ߳һȻĿ꣬Ĳʲô˺쪾Լƺߵһľͷ̴һҵʹƺŤˡ
⻹ãΪʵûԼļ⡣ȫԼļ⣬һžͺߵҲûʲô𡣵ʱɾͲʹô򵥣ŹǶпܻѡ
ȻĿ£쪱˽Źѵ³һֻŻһֻ۵ضѡ£ŮôǿҲûа취վˡֻһʹ˾ȥ
ĵԸȻۿ쪵ڵϡŮʹδѾߣһֻҲ쪵֫Լϡ
˫һ쪵֫Ȼϸģȥȴǳ˻͵ԣд񫡣û뵽ɫǾȻ§סԼ쪸˽ˣصһⴸĵظ֮䡣һ¼Ⱥ׼ûзĺһôһŮʧȥ̡ͨһڵϡ
Ӵһѹ쪵ȣصͺһȻŮΪ˲ǰʾѾѹ÷ǳСȴûӹĶ䡣
ףˣʹı飬һ㶣̾Ͳµ˵ԭ򡣸ûж࿼ǣ̶ӣȥϵֻЬӡ
ʲôȻƽʱʮּǿ飬ʳĻͨŮҲûʲôѾףԼǰûʲôԱҪЩʲôһ㷴ĿܶûС뵽Լĵطһɫ裬Ů̱һƬҰס
ҪЬˣ˾Ѳˡһ쪵ЬѵһԼԭǰδʱЩʱľ顣ʱڴʱܵСˣǿԼơνòҽʱһҲԴЩĵá
ȻŮƽʱ˶С˫ŵʮϻԲףĿһʱ쪵Ľ״Щףһ־ͰС
㡭֣оԷĵȶȣ쪲СȵͰץ
ңİɣֻ㿴˶ѡ쪼ҵķӦеЩЦƲƲ˵Ҫ㣬϶ûմЬġ
ɫǣû뵽İѻ˵ôֱף̲סһ䡣
Ĳûа쪵۷ϡᴥ˶Է˵ĽףͻȻ¶ı飬Ȼץס쪵˽ͻȻһŤ
ѽ䲻ôһŤ۵ôû뵽ô޳ܣȻԼ˵ʱ侮ʯ쪺ԥ̧һû˵ȣĵݺݵ˹ȥ
쪵һȻ߲ģҲɹذһæվŭŮҲԼһֻţ׼ٺͶԷúôһڴʱͻȻʲô̴վԭסˡ


33 δ
Ųˣʱ쪵Ķ뷨ȵط֣ոջ۵ҪֻţھȻѾ֧ԼˡȻһʹѾӰĻˡ
ٺ٣˰ɣûмֵ˼Цض˵ղĽһλҰˡ
ⱾȻҲδʱѧġδʱȻʵҽƶȣÿƶ¼ڰ˺ҽƼ¼϶𾯲رעΪ˴ܵĲѧԼһЩ򵥵ǷǳҪġѧУЩγУѧĳɼõһơƹؽڴλСˣȻĻ¡
Цӣ뵽Լŵ龰ͻȻеЩůĿȥҲûǰôˡŮ콾ģϰ˱Լĸܡ쪲ûĵлֻǿڲĵ˵ҪװˣҵĽűŪ˵ģ
УУҲûҪмҡѾϰӣľ˫˵ǴҲˣ뿪ô
ȻһֱԼΪʱ쪲òϣ˵ʵԼҪǿöˡһ㵫ŮѾ䤱ĻһشݲȣͶûҾͿԿó˵쪽жԷԼ״λˡ
ˣǿѹ˽ĵĳ嶯ض˵Сĵ㣬Ҫķʲô£һŹ㣡
ҿǸطĺù񡣡Ůľţʼ뿪ѵҡһźҦٻԼᣬûˣƤӡ
ĸոߵѵ⣬һҦٻչҦٻڷѧΪѧΣѧУ˽ľ죬֪ĳˡ˵ʮåУģ˵Ҧٻھͬ£Ҵҵظϵɳ
ǸҦٻľ죬ȫ²һˣҲûκα仯Ǻض࿴ۡľ飬һѵҴ϶ٻЩʡĺȻǵ쪣ԾѵҲµӣ˸еǳ⡣
Ȼƺ޴󰭣Ҧٻǿ첽߹ʵ˵ЩåУ鷳û˰ɣ
û¡˵Ĺĺܣ΢Ц˵ЩСåκβҡ
˵ԷʮأûΪɵ̬ȷҦٻЩǵ˵ѧ˵ЩåƽʱڸҪ´鷳ô죿
һչ˺ԼġĲɫҦٻС֣ռ˵ĻʱǾԲŹġװûзҦٻȵ̬΢ЦŰο˵оΣյʱһǰæ
ߣ죿ĵĻҦٻȴѵõضߵľ췢˵ҵʣΪ¼ܺˣΪʲôҵͬȥҽԺƣôʱ䣿ֹɳĸ־֣ҪǵľֳͶߣ
ǾȻְ񲻸ߣҲǸȻ֪ƯʦʲôݣҲóӦЩͷЩΪѡȻ¼Ҳ㲻Υ涨ϾҲǶЩסοͷ¶Էк̨һץסСС©ŵĻյҵɼ¶ٻܵӰˡ
Ҧٻô˵ԲˣҪҲֻѯһЩ˼ҲǹҪ
ôȻΪ˰ﾯ˵ֻһźҦٻͣԸʱ˷ɳѡҦٻȴؿı֣ŮʦĹ۸ֺ˼֡
Ȼ׷ˣҦٻȻҲ˵ʲôǾСذͳɳһϣԺҪˡ
ʦԺҪСĵˡɳĴţҦٻЩĵض˵Щǲģǣǿ϶鷳
ûиҦٻЩÿ˶˼ͷûмµʱǱٳˡ֮£ĸĵ͵¡ȫɫ΢ЦŶҦٻ˵ǴӦʳԷģڻô
ȻֻҪ㻹θڡһӣҦٻҲ΢ЦŶ˵ǿˣԷ˵㡣İɣҴǮأ
ҾͲˣҦٻĻ΢΢һЦԼĳ
Ȼôһ֣ʱѾˡĴҦٻ˺üҲ͹ݣȴʧطλ˶ˡôˣһ뵽ʶ.ŵ


34 
Ĳ˺ܹҿ벻ŶİѳͣŵĲҦٻһ۲͹ݵƣЦض˵㲻µĹʶԹɣ
ǺǣȻͣȻҪԶٺõġͬЦӦҦٻĴҸ߼
طһʱĲѸΪԾȻмڵȿλҦٻҲЩʧ̲סһ˵ǻȥҰɡ
ãҦٻصһЦ˲ĳҦٻһֵطһжĸоʱŮʦضȫȻвٳʦҲ͵͵ؿ
ҵѣӭҵĳڴʱŵЦӭѣҦٻע»صϡ
Ǻǣ鷳ġĴӵͬķ˵㿴Һһλգɲɵûλˡ
İɣ⡣һߵҦٻŵգ۶˵װƣһλǳѡ
ǺǣͨѶѡȻȷЩС⣬ıϻʮǫġ
ףѶǴͨѷչĵĻŵ˼۾ȻΪ˰ȥˡ
رգĵȻܿͱ׵ֱˣعҦٻЩŵһ䣺ղǸ˾Ƿ.ŵɣ
ţǷˣҲ.ŵҦٻĻЩĲɵشǲҾͲ֪ˡ
Ҳѹû.ŵϾһԷʱĲ˲⣬ָ˲಻֮Ŀⷨ˾϶Ҳ޵úܡ
ֻûʶʱûм˵ζôġЩרѵְҵƺŵʳҺȣҲھϱḻѡζ̶ȣû˻Ķ֡
ĵĻشҦٻ̾˵ǰɣȻô˵.ŵǷʳЭĳԱʦϻϿɵĸ߼ʦ˵йڷڣȼҲᳬʮ
һȤζؿҦٻһڴôһ˵Ǻ˲𡣡ȻͨҦٻ.ŵĽܣľ÷˵ȷԼеЩ߼ʦȻûҦٻǴż־ȵĿɰӸ
ʲôкǵȷ˲𣡡ؾĵ˵ҦٻͻȻʲô˵ˣղź.ŵ˵Ƿﰡ
ǰôˣҦٻЩ֣ڻش
˵κһԵѶȣҪѧʮӢĸҲࡣڼľ¼ʱͰҸԵĴʵ俴˸顣ֻ˼칤ϹۿԭӰֻһڵʱ䣬Ӣ¡աȶԡ߶ȿδ˵ѧϰʽǷǳձġԶʮһ͵˵ֱ췽ҹ̷
ôᷨģû뵽ȥɢˣȻʹ÷ҦٻҲЩ档
ʱѧġȻܸҦٻԼڰʱͨʵϵĵ淨Ӱѧġ
ԭˡĵĽ͵ҲܽܣҦٻ΢΢˵ͷڴʱ.ŵԴߣΪ⿵Ĳȡ
û뵽ŵͲҦٻҲЩܳڷʦҲǸ𾴵ְҵŵϺеλġҦٻǵϴĿǰڼҾٰᣬ˺ô۲뵽λŵɼͷβҲûŵ¶档Ҧٻһƣŵµĳʦ⡣
ŵΪİӡϲȣǵĳʾˣⷨ˲Żϲصػسƺõ˹ʳʦһҦٻĵȤŨܺΪʲôĳʦӡ
ҦٻСܵܺõļͥϰ׷׵ش˵顣ȻԼڷâ¶ϴһͬԷȣҦٻĵĿ˺ܴĹۣյҲгֻǵ˵ʱôǮ˵ŵԸģԺһѡ
һȻܾƷյĻᡣҦٻû뵽ĳԷġ˼ҵĹ⣬ƷŵʳǮøЩ˼ҦٻԺԼʱĳԷ
ŮĽ飬ȻᷴԡȻûеĿҲ㿪ˡĻصʱѾ硣Ļϵһ־ע⡣


35 
־ԼдԴϴηԼܾŷɺƵУ԰ḻ̌дãһйĵϢֻҪһз־档ôһľܼʱ˽ϹԼϢһпܶвݣͿڵһʱ佫Щɾ
ɱСͰٶȻGOOGLE֮ȣҪȽҪٶȣͬȫĻ磻λҪԽйصϢӳǧ֮ͬͬ˵ϢзֱвֻϢҪͬʱƵƵϢһ㣬ôӵ㣬ֻҪһ̨˵ԾͿС
Ĳδѧϰĵ֪ʶҪдһǸܵġϧǸյʷǲġҲֻܰԼʹãܰɴѴѵĳƱ
ʾûüڵǰ£ѾָȻΪʱļƣĿǰܴߵԵٶȡڵϼװϵͳõԿԸԼָĻܰ쵽ġ
ĵĻ䣬ĻϾͳһƵƵ棬гһݣʾҵƵʱ䣬λԼϴʱϴߵIPַ
ƵҲЩȡǰҦٻʱ龰гʾƵǱϴ˷ѧУ԰ϡϴʱʮ֮ǰϴIPַʾǸطӦǸɡ
ȻĿ׵ͨIPɵĵַȻ˳ϵҵϴƵǸˣȴûôȻƵֻעĺҦٻĹϵ֪ܡİϢĲûȥ׷ʵءϾʮһΪֻҪвԼİȫǲµġ
ǵİԾҪȸ߿Ƽֶο¶ˡƵԼҦٻ̸ЦĻ棬̲ס̾һܿͰ׵Ժ˸߲ҵȥԼٰXBOXȥˡ
ĻǺ˶ʮһİԾ񡣵ڶѣҴҸϵѧУʱ˿Լ񶼱úܲһЩ࿴Уѧ⻹ʦȵط֣кüʦԼʱĿоȻĳޡھ֮ҲеЩɻԼǸʦѣʱְ̫ôô˵ע⣿
ѽʦȷ˲¶񰡣ɵ߽칫ʱӭŽŵֲǰ컹ܾŷɺҵԭˡ
ۼΧûˣŽļʵ˵ţ˵ЩʲôδʱǺܼɻ໥Ӵ塣ܵļ˼棬Ҳֻǵͷѡļ˱ʾȵķҲʮһͺѧġ
ٺ٣ưͱװˡһЦؿģŽѹС˵Լĺ£ôôˣ
ϣ
װɣƺĵ̬Щ⣬Ž˵ķѧУƯŮʦһͬ뿪ҹôˣ
һ˶ٷŽ˵Ȼָļ¡ҦٻȷֻǹͶѣû뵽ȻֵǷꡣ
ٺ٣ҦʦĳŶȻĵĻŽЦԽԽ
ֻؼҡԴĲֻͣǵضŽ˵Ų㡣
ưŲνڵǴ಻šĵĻŽͻȻ˵ƵһϴѧУͳ졣һΪҦʦгͨͬµĹϵ
ң˵ȥɡԴĲ⣬ʱչǲܺͬ´ġ
ȻС˰Եһܵ˵עرЩҦٻкøеʦѧʱһŭݣֻ۾иҪðһ㡣Ҳɱ˵ĻһѾ˺üٻˡ
˷ѧʱΰ¼Ӱ쵽˶塣ĸո߳ѧУţһɫܳĺҰСδʱǸŶߵģһ۾ϳܳǲӵڶʮһͣƷƵܳȻ۸ҲǧϡĵһģǵҪֵ͵Է㡣
ܳü죬һת۵Ĺĵǰֻһɲͬʱӵֱĳ˹


36 
ĿɲͨˣڲӵʼɲʱѾȷؼԷʻ·ߺȫֹͣҪľ롣Ȼȥɳ۵ܳҪײԼĻһվԭءΧļѧһĻ׷׾Ϊһͨ¹⡣
ڴʱӵѾֻ֮ͣľǳֻ־ͻѹĽű˵Ļһɳ۵ͻȻͣԼôĵط϶ᱻŵõ˺üȻΪг֪ԷײԼûк˰벽˿֮һȫΪͻıɵˣӦԵʡ
ӵոǰͣȣͻؽһīڼʻϣĿ˺þòųʵģ
ۼŸ߼ܳļһ̬ȶӣȻҲطʵ˭
ҽҦٻѡ˵ǲһԵ
ⲻ¡̬ŵļһ˼֡
Ҿ㣬ٻٻҵˡĵĻˣȡīһһ˵ԺԶһ㣬Ļ
߿ùûѻ˵꣬ѾͷشҰ˭һҵ£ģ仰һ˵꣬ʩʩȻӶԷĳͷƹͷҲص߽ѧУСӡ
ƽĶֻۣҪˣȻҦٻŮЩ뷨ȻҲ⡣ȻͻȻðһѣĿɲϡرǴ̬ôţҪǵʱչֵע⣬ĵƢղУſھͻ˲
û뵽ô֪ҦٻȻôһѣQQ̲ס˵һʻţϣҪСôţһҪÿ
ʻţ˵ʮһѧģʱóʵ˿ĺҦٻһƵҲͬı˵ĹϵֻԼ֪ѡ
ҪʱӵؿQQŵλãȻͣųٴλ£ķҦٻҲڳϡı飬ҦٻƺЩ˼ͷ΢΢תȥȥ
ͿƳóмĵQQЦ˵Ҳѹ֣УҲֻ俪Ƴ㿴㣬ôұȣʲôʸ׷ҵٻٻ
˵÷Ҧٻ̲סСֹôһеĶʻʢбۿĺ۵QQͻȻЦ˵ƵģҲҺ쭳ǾٻٻƷӮĻҾӽٻٻҪ˻ûӱȣԺٻٻԶһ㣬ԶҪǰ֣ô
Ȼô˵ȻǷǳаյġһֲĳԱżǮƾμһЩʻȷһˮƽͨ˸Ķ֡ټĲ֮Զⳡо԰յġ
ĻĹ΢Ц˵ԭҦٻֻһƷҵû뵽
ĵĻϵҦٻҲǱɫʵԸĶŵͷ˵Ǹ롣Ҫ˫ҳϣТ˳Ҧٻ϶ҦٻĵΪͺܲڼȻԼ쭳ĽƷԸٺãɫҲÿ
ȻһҪҦٻǰģûע⵽Ĳ졣ĵĻΪˣӴشߴٵСӣ׷ٻٻΨһĻᣬͿû
Ҧٻɫԥ֪ԼղǾ仰ѾЧˡҲƾţ΢΢һЦãҸȡ۽ΣⳡҦٻûйϵҲһôɰŮɶע
ĵĻҦٻĿһ˿âӡֺ˼֡ʱҲԼղҦٻΪƷ飬϶ǲ졣ȻµҲûѡֻõͷӦãҪٻٻȥɽԷ˭ȵ˭Ӯ
û⡣Ļĵ˵·ϳ࣬ԼСĵɡ
ѣܺԼͺãһҪҦٻǰݺݵػһ䣬ܿ췢
ֻӵ淢˶䷢ۡĵQQȴϢƺϨһ㡣Ƴһһţӵǰ˳ȥ


37 QQ
ۼԷѾҲݳȻֻһQQĵĸ죬ٶȴ˿ڳܳȺСתϴ·һǰһλڽɽʻȥ
ӵڹ·Ϸɳۣһ·ϰ೵˺档ļʻȷȻٷǳ죬ڳеԵúܴݣʱشӺӾѰĵ䡣ߵҦٻһ˪Ȼܲ졣
ûдӺӾҵĵQQΪԼͰ˦Ӱ٣̲ס˵ҶӵƨԲ
֮ǰΪ˲ҦٻĺøУ˵ҲǷǳСġ˷֮ȴһ㣬Ҳʼɲ˵˴³ҦٻȻӲ죬°Դ⣬һᵽɽԼ򳵻ȥһ
ʵʱͳԽĲӵֻΪ˱עĿıQQɫͳƶѡȻԶʮһ͵ı׼ӵǿҼʻܼɫĵ۹ȴǸֵһᡣҪǰѸװصϣԼQQܳڲӵٶȡQQĿǰٶȣҪҲ׾١
ȫĸװĵQQϣF1ҲûȻʳ̶ϣF1ɾԶQQˡɽڽСɽϣȻ·խ䣬Զٹ·áܣԼȺǰѳ÷ɿ졣ʻԱֻһٳԼͺŶûüǴΪȡҪǿôٶʻľȻQQĻ»Ծ°Ͷϡ
ʵľֻǼʻͨĳ񾭷ӦٶȺЭҲǸ֡ҪǾÿתսزμʮ̫û̫˽ʱĻҲĻῼȥһ֣ȥμӱýˡĻԻõھͷΡ
һ·ϳԽĺܿɽ档ʻͣĸĻɫͳƣԼվͣڴȴĵ˺óһᣬϤֵһᣬӵųԶĵ·ϡ
ˡԽԽĳ̲ܳסȵҶӶˡ
ͬʱҦٻļʻٻٻ㿴Ǹʦǲ֪ߵغ񣬾ȻҸ쭳Ҳʲô
ˣҲǸʦûѻ˵꣬ҦٻѾشĻԼҽһǳϸҦٻ˵ʵѾ˵ǳˡ
ȻΪԼѾʤͷϣûҦٻϵı仯Ǽ˵ʦֻ档ǽ˻顭
ֻǴӦź㽻ûдӦ޸㣡ĻһİѽʦҵҦٻڶδĻͷҾҲʣ
ֱʱŲҦٻܲģ˵ϼûȻתͷǰһۺ̴ⲻܣ
ʲôܣķҵҦٻΪ˹ϵͷҲ̧˵Ǿǲʣ
ȻشҦٻɲΪײˣҦٻæǰȥȴȵط΢ЦվڳǰԶĵط
㡭ô˳ĿɿڴؿģӾǼ˹һQQʦҲܱԼġοһ·ûĳܶԷԼʵ
ȻǿĿĳҲȻı飬ĵܲ
δʱΪɼ̫ûǰ;һֱܵЩǮƵͬѧǵıӡȥЩͬѧһҲǸȨƵӵܡ˳ԱΣһֱϲ֮һ
⡭ⲻܣȻĵȷԼȵԼ۾
Ų㡣ûйĿɿڴҦٻ΢ЦҦʦȻѾ˲ſڣҳԷɣ
ðĵĻҦٻ΢΢һЦӦҪ
ۿĺҦٻ߽ɽվڲӵߵȴɵۡļУҦٻ˱һľ롣ԼԷʮܴӦѾǺܸˡȴҪҦٻԷҦٻȻ̾ʹӦˣе˾޴в
ġߣƣʧڲıӰҲû˳Է顣ڶݺݵһ仰һ̵ؿˡ


38 ɽ·
ΪǸԹQQҦٻ֣µض˵û뵽ˡ
ΪʲôҪǸأҦٻĻı߷֪ʣʲô˰
Ҹһѵĺӡųǰĵ·Ҧٻ̾˿ĸʶϣǽ֯һͥһʱദرǽ췢ҾãǺʵѡ
ԴҦٻĳ˼η֮ĹϵҲȿʼʱ׽ࡣҦٻŻ˵Щ顣ĻҦٻԸ񣬱˵һ˵˵ﻰԷĳؼҶǲܵ¡
˵ǲûʲôϵƳһҦٻįĵ˵ΪʲôҪһԼȫ޹ϵ˵Ǹ
˵ҲеĵĻҦٻƺһ㣬΢΢һЦǰôҺǲʲôϵֻҿҪðְʧˡ
ԭǸʱǶѰҰ¡Ҧٻϲͻĸĸʧ˵Ǻ⡣ΪҦٻĻɣĲ⣬ѵõسĬר־ؿصҦٻȻҲû飬һʱ䳵ЩεĳĬ֮С
ڴʱͻȻһ󲻰ӿͷͬʱ泵ϵһСͻȻʧأͻȻԽ·ʻĳϡɽڽСɽϣͨĵ·ҲխۡȻƽʱĿˣϲľաҪ·Բ顣
Сٶȼ죬ʧغڳתȻQQײ˹ʱʻһ䴦һǼӲʯڡһʮ׸ߵб£ܼʱӦղײɽ׹£϶ø³
ĿɲͨˣڸװQQʱͰѰȫԷڷǳҪλáϾð͵ʮһͣΪġҪΪһͨ¹ʰ͵Ҳʵ̫ԩˡ
ʵСתڳǰʱQQϵĳطײϵͳѾϵͳܼʱѼʻײΣ⣬ڽʱǿпƳ¹ʵķʱνĽʱ̣صԸҪӦȴѾжˡ
һʹͬʱɲĵĲݣQQ̥ǿĥХͻȻıǰ򣬳Ŷ泵˹ȥͨôҵĶ϶Ϊʧȥƽ෭ĸװ۵QQF1ĲԣԲûʧȥƣǿʧصС
Σղûʹ˽Ϊ˶ʧػʻ泵ķ֣ӭһʻԷʻԱעʧСϣȫûע⵽ĵQQû˼ʱ䣬æش򣬼ʻQQ֮յػصԼĳʱĻرעһ£QQͶԷľֶֻѡ
ֱʱӦҦٻŷһСʧصСڴ˼תҲصײ·ߵ±ڣһȻ죬鲣͸ɢһءQQѾص·ϣؼǰʻȥ
ٷһ㣬İһղҪӦѸ٣ֻڳֳȾˡȻQQİȫϵͳӭײСҲˡײϵĻҪ˽ͣΪʲôײ󣬱˳ȫ϶QQȴǺ⡣Զ˵ײܱĻǾ⣬Ļͻ鷳
ղźΣգתһҵ¹ֳҦٻҲ¡ڸղŵһɲǣΪԼҪˡû뵽۵QQȻĵĲ˲˼ĸѶȶҲҦٻǳĵļʻӮǼ¡
Ȼ⾪յһĻȴܾԼղŵķӦЩҪ֪QQķײϵͳڷӦٶӦñĸŶԣĻϵͳʧȥ˴ڵ塣Ȼղȴڷײϵͳ˷ӦЩɣǷײϵͳ⣬ԼķӦٶֱˡ
ⳡ飬Ҳû˼ؾصذҦٻͻؼң̿صԼסȲæΪ˸ͱʩİѵұԼܹ治ȫֲϺҲӦоС˰ҹóԼµͶɹ򿪷ͷ


39 򿪷
δ磬˵ʮԺ󣬾ͻֻͨҩʹֶ̼Σһ˵ֿʮ꣬ʮʱȫ
ʮÿܿǲͬġ30%50%Ŀ̶ȣΧȻнӽ40%Ŀ̶ȣδͨȺˡǰ鲻ùԳɼȾ˶Ҫ硣
򿪷̶ȣڶʮһͣеˡϾųΰѧ֮һİ˹̹򿪷̶Ҳ17%ҶѡĶԼ򿪷̶һǷǳģҲΪʲôԼķӦٶȱ̾;²򿪷̶ȵԭ
СʱĳһαϡھϸĲԺͷĻĿϺȻʾһ۵֣38.254%
ף̶ˣ֣ҲǳˡȻ͵֮ǰ38.253%Ŀ̶ȣǧ֮ѣҲѾǷǳ˲ĳɾˡ
Ҫ֪Ѿ򿪷ˣһ˵򿪷̶ڶʮͺͻˡһĿ̶ҲߡʮһͲʱ䣬Ŀ̶ȾȻǧ֮ٷֵ㡣ڸ֮࣬Ҳеԭǳ档
ǻҩӰ졣ųʱûеĶĿ˼ڤ˺óһᣬŵóһ϶Ľۣѵǳ˶Ľ
δʱǵ߶Զϴˢ̴飬еԹܼҴͣ˵װ֮δͽ˸ˡ˶ʮһͺЩ鶼Ϊġ뵽ԶԳΪڵͶŴ̼˴Եͻ䣬սľԼƲԷǳ
û뵽ЩʮһͨĻ򿪷ЧҪȻҩﻹáŵĻϵ֣Ҫһ˶źð
Ȼ֪˶򿪷̶ȣ˶ЧãһʱŪ˵ⲢǸ⣬ܿȷһ˶Ŀ
δʱľͶԶʱһСǲȤǸʱΪѧľ˷ͻԶ˵СʹˣǼǳ顣ϧδʱͱֹĸûлѧϰŹϵĸ񶷼
ʮһͺ󣬾涼Ҫǿ࣬ûбҪѧϰˡΪ򿪷̶ȣıѡһ˶ȻΪһѡ
һǸˡڶҲûΣûȥѧУǿųڴСҹ䣬ûѵࡣν򲻸ˣڹСһСҵһࡣ
࿪һƧԺһšĹ棬ĻȥҲΪ첢ĩ԰ԵñȽϰֻмСѹϰһɫһָǡ
˼ңôȥҲֻǹԱĿض˵뱨μӣ֪Ҫʲô
ҪμӣĵĻߴһۻʵǰѧô
ѵҪԣ˶ԷĻаȻˣʵشûС
ĵĻҡͷ˵Ŷǰûлʹͷʼѧ˵㣬ԺĳɾҲš
ȻߵĻһ˿ܾ˼ķЩøС˽˿࣬ĸֻҪǮʲôģΪѧ룬Щֻ֪Ǯ಻̫һ
μ࣬ҪΪ˶æ˵ûϵҾǿ壬ûΪھ
ţ˵ҲʵڡĵĻ߳һ˵ɣڰ죬ܸʽμӰɡѧʽʱٸɡ
ǿллˡʵڵӡܲЦʵôƺ
ָ֣ʦòҲͦϲģָ΢Цʵˣʲôְ
ҽģǸʦСƾͳˡʵػشָ⡣
ʦðΪʦĵĻָ̾˿˵ǹŮģ
˸־ʦҲ̫黳ˡָҡͷ̾Ϣӣľ㰲οһ䡣
Ǻǣ˺ܲĵĻָƺһ㡣˿Լ˰ͷģЦе˵Ȼμ࣬Ǿȿ԰ɣ


40 
ԣû뵽μҲҪԣֻͷˡһֱԸصľѧУɣǿԡû뵽ԼѾ͵ɵʮһˣȴӲ¡
šһı飬ָЦǺǵذο⿼ԾǿԣһЭȵȣѵġ
ԭˡָĻҲһҪ˵ĿĿҲֻˡȻ⿼ǿʣĵҲôܡ
ָָ£˼ԶȻ˼һЩ˶ԵĲԡȻѾСĵؿԼı֣ԼԵùͻĳɼָȵúϲ£졣
СưԺͰ˻ٹھҲ˶ٶȣһ320Ѿ¼ˣЩڵģָ۷Ź˵û뵽ôãȫҪֱӼǵɣ
Ǻǣˡָ߶ȵıһĵ͵ҴСǱȽϲ˶ʱһҪһЩ
ǺһЩȻͬĵ˵ָ̾Ϣ˵ϧʹͷʵһЩҪʮ㣬˵Ѿиھѧˡ
ָĻҲǰЩڡû뵽ԼѾʵȴǹĿˡָ˾̾ĵ⣬ûٸʵ׵˼ĻֻĶӣȥѰһˡ
ʦҪȽЩɡͶԷϾȥЦ˵ҶЩȲˡ
Ǹ츳֮ߣڷܺѧˣָӡǺ˼֡½ļĶһָ
ƽĶۣ˵⼸һѶȶûСԾ˵涼ͨǿ˲ֹһǰ㡣ָٰѶѶʮҲں̵ܶʱｫѧᡣ
ĺҪԼˣµڶоͻõоĹڶ¶һЩСԼıֹ
ָ츳ߵѧǳչˣָһȻԼЩ淶ĶԼġ˼˵ĺ⣬ָָǷǳĵؽܡ
Ĳ츳ߣΪҲǫ飬ָԽϲˡѵʱָĵļʵСưﻹʲôô
仰̾ΪָԼ˻ɣСذԼϻشҼǰһ¹жˣھԼһ
û뵽ҲǸˡĵĻָ̾Ϣһ˵ȻһԱȫҲȥҼҳɣ˳ҺҺþûõѧˣ˵úܰ
⡭ȻʦҾ͹ˡָֻԼԷ˵һǰеĹŻ
ǸˣָһҪ³ŪСˡڵСԺָġǰ濪࣬ƽʱϢĵط˼˺ÿͣҲЩ˼˸ڵȥƿþơ˿ָϲ
ƻĺèڳָֺòˡδʱòԼʳֻҪܹܼҵĿѡԼҪܿͻֳɵʳ͵ǰ
ȻʮһͺоڱҲ׼ȫ׵⿹ߡһ˵ǱƲԣǾԲԼֵġĵһʱͨˣʳġں֮໹˲⣬շ˵ȤҲָеЩ⡣
ָһشĵ⣬һֽշˣܿһӼҳˡ£洫һ󼱴ٵĽŲͽŲһͬģһöְ֣һˣף㰡ʲôóԵģ
ָӿЦݣС˵ҵŮôĹˣǺСһġ
ӸϵЦݾͽסˡǷǳϤǸŮ쪵ġ˵ﻰҪ֪ζ³ԷŶ˵ʲôˣΪѾ档
ְ֣˭˵أһһ˽ʱҲ̴סˡ


41 
ǺǣС쪹ְյѧģǸʦָûע⵽ϵı飬ЦǺǵĽܵСưҵŮ쪡
С㣬áڶԷҪɱ˵Ŀ£ĿЦкĻһߵָˣ˵ʲôС㣬ԵöݰҪô쪣ҪôңֱӽСҲС
С쪣̽½һ飬ĺܵ쪻ӳԼƴ
Ȼϵǣ쪲ûֻվԭغݺݵضָŮģϸֳһ˿ײ΢Ц˵С쪣ãԷԷɣ
ָָŵλãһͻλЩܻԼܲܰĵسԷ
ȻƽʱƢ꣬ڸǰȴһԹŮӡȻֺݺݵһۣʵʵָָĵط
ԲˣָֻģһкģһЦŶ˵Ѿͷô
û£Ծˡһش׵⣬һݺݵÿӴһ⣬Ǿһ
пڸְѵôˣǺǣȫû쳣ָЦŶ˵ѾͷƽʱҪ˸ԡǽ⣬˿ڸˡ
Ǻǣ̫ˡȻָڿЦʵЦЩΡΪݺݵضĻԼֻҪ¶һЦ˼϶̱
ѽڻءһ۶ĵ쪣ָͻȻһԴ˵˼Ծǲˣǳţȥ仰һ˵ָ꣬Ҳĺ쪻ش͵ȥˡ
ǸҲ֪סʱܱ쪣Ľһ䡣Ȼô쪣ָѧϰϾ˼ʵڵѾˡ
ߣ㾯㣬Ұְǰ˵ҵĻͬģҲֳɳΪһֱָͲ֧Ů죬һҪ֪ڹʱ磬»Ҫ̴ְ
ıϾǸ򿪷30%ˡһ쪵Ļ֪̾Լһ˼ɡʶĺܿ쪻˵вô
̬ôţ쪵ҲǲһڼﲻɳҲǰְֵĿ˶ﷸǰϡѸжƺھӲֻò˵ҵɡ
ǰɣȵ仰˵Ȼ̬ȾҪһ㣬ҪЦ֪𣿡
û뵽ľȻôߣ쪲Ҫ뵽ױͲ޳һŮӼҵ졣ҪڰԼɳΪͼӴ׵һ˵Լ϶ᱻŴְȻĵİڲκȣֻüһЦݣҧгݵض˵㣡
黹ЩӲŮŭҪ׽ŪһָѾˡ
ƺкܶ๲ͬһָۣЦǺǵ˵Ȼ˰Ǻǡ
̸Щأáһ쪣Ĺ˵Բ԰С쪣
򡭡ԣûȻʮĽԼС쪻ֻǿһ˿ЦְĲóԣ
ദʮ֡ǢָҲܸˣ˼ϰôģȻСģԼƻгգǵָˡһٷŮǳԵСܿԼǺ䤱û뵽ԶٷȾɼ˻ۡ
ƽĶָۣĳյȷõ쪵⣬ٷҲԵʮ־ˡδʱǶǸġͬһˣľԹ㡣һ˾һԷĻᣬʵ֮١Դʮϲμּͥۻġ
ʳͬʱлƢŮһЦ㣬͸ĸеˡǳȴұֳӣľ;Լθڴ󿪣֪Ͷһ뷹
һһٱ߳ԱģֱɫѾžþˡò׵˾㷹Լ˵̲סһȴָ˵ѾͷְСưɣ
ʲôҲȥ仰˺þõڱˡ


42 İ
Ѿͷ˼ǿˣôû뵽쪷Ӧôǿңָ̫ʧˡ
ôһ˵ȻپܾίɫȴʮԡۼЩΣæԲʦ鷳ˡǿģͣء
㿴˼СƶòĵĻָӲ˼̲סһ䡣
ʦС쪹һҲˣϢɣˣԽԽ㣬æһк뿪ּҡ˵ﻰԸģҲӦϾղųԷʱŮ˲ĻҪǺദĻԼٲҪЩ鷳ˡ
ڴָĻпƽʱ쪺ŻؼңԺĻᲢࡣҲΪˣĲžָѧϰÿʱҪ쪣ľҪһˡ
ƣôûϰడڶһĸ칫ңŽʹ˵㲻ڣҪһϰȥҪùˡ
ĸΣŽĻЩͷԡȻϰѾüˣʶ칫ļʦ⣬ҲֻϵУˡ
ĸΣǽ̵ΰѾϰĵ磬ŽüŪ۵ض˵ҦʦΡСб°ѧУ찡ѧУŮʦע⵽ˡ
ҲŮŽôһ˵ĵȤ
ǵȻ˻ȭͷĵʱʾ߿Žѹ˵κҦٻȫͬ͵Ůˡ
ʲôͬĵĺȫ̲סʵ
ٺ٣֪칫ûʦŽİԾ񣺡κûҦʦô룬ȰͲҪԽҵĹ۲죬껻˲ʮѣÿ˶ǿźУſڽġ
ҿôţŽĻĵɴ۾ʵѧУȻҲʣ˽̵Σ
вʦУӦε⡣ĵĻŽٺЦôοȫĸ߼ʦ˵ѧУȫзΧȫ߼ʦҲָ˵˵Уô÷һʦ
Žôһ˵ĶεҲЩڴҲû£ֵھȥΡ
ΰ칫ڽѧ¥Ķ㣬칫ʱһôȻΪ£ֻǾЩ̫ϰ߶ѡ
ȻδʱѧУҲн̵ְλΪһѧĲֹһεر̵ʱѧͨʦϵҪ̵ȻҲ⡣ʦݣؼ̵ΣĸеЩ
Ŀɲηηβ֮ˣܿð칫ҵš
Ӱ칫ﴫһŮ˵ֻľŽǷ˼ȥǳ죬żջеˡ
ƿŽȥһ۾ͿһɫװŮڰ칫档Ů˿ȥʮңһӣһͷԴҵԺȥ˼Ů˵ġʱڵͷһļһССĺڿ۾ͦıϣΪ˼֪Եɫʡ
ôҽģʦߵ칫ǰҽܵ˵ҡ
ʦĵĻԷժ۾˵ҽ񴻪ָеĽ̵Ρ
񴻪ʱķ֣Էһ˫۾Ȼ˫۾пκθĲȴԿ϶λο϶ǸйµŮˡ
ĺغԼӣ񴻪ƺЩ⡣޵÷ǳüëƽ˵ʦҪ֪ѧУϣÿʦ渺عƿǸӲġ
ûпΡ֪񴻪ָԼûѧУ£̲ס˵ûϵ
ʦûпβͿԲѧУû뵽ĻΪԼ⣬񴻪˼˵ǸİΣӦðʱѧУѧҪʱҲǵʦ
Ȼ񴻪ĻǳеĻ̲סҿЩѧҪľʦˡʵ⵹Ĺ񴻪ԣʮĻѧ̵ܵε˷Էÿһ仰ϰ߶ѡ
Ȼ񴻪ȴ޷ʦһվ˵ʦʲô̬ȣ
ĵûл죬ǿվ񴻪̾һǺģ


43 Ů
񴻪ųŮеԲġȻܵذְҵװ񴻪Ƿزϸ֫ͻԲβȴһ֮ӣȫ³˳Ů˵
Ըе񴻪ܰףףΪʲôܺҦٻһ𣬱ŽѧУŮʦ
٣Ž˵ùȻûǰĳŮ̲סҪǵҵĽ̵ôƯҲҵĳɼһЩԣ϶ڸΪܾ
񴻪Ĳ˵Ҳûͱ˵̬ȶ˵һֱȽϺͻ˵ʦѧУ˽ѧ֪ʶҲҪѧؼɡΪʦӦԺҪУ޹ʲѧУˡ
õģ֪Ρۼ񴻪ĵ̬Ҳûղôˡ
ϣԺҪͬˡһۣ񴻪ת˵ˡ
Ӻ濴ȥ񴻪Բβ˵ɱ󣬿̲ס˿ĭŽĻ֪λֻǮ˸ȤȻҲǸǮˣѧУ֪ͬһ㡣ԶλԸеĽ̵ΣҲֻܱ۸ѡ
ƣô˵Ļص칫ңһֱŽ̴ŽǸĳټͺ˵ĹϵҲȽϺáͬôԼĵҲЩ̾δʱȣʮһ֮ĹϵȻҪܵöˡԾϲֵ˵ʮһɸʺ
Լ˸Ȼ󵭵ػشûʲô£ֻҪԺעѡ
ζرչ˰ϴҲǳٵһᣬͱ˰µĽأĵĻŽѹѵ㡭ٺ٣û˵ɣλξǸ˵ĴŮСˣ
ôʮһһʱ˵Ҳʱ㲻˵εѶǮôôῴôСʦأ
˵Ҳе˵ûŽйԼλСʦǲŮǵġ
Ž԰ûдǻִǰĵԡѧѧУΪÿʦõģԻʱȻĵı׼ЩԺͶʮһеҲࡣͿĽ̿ȣЩԶĻЩġ
ֵ㿪˷ѧУ԰ĿʼϢԴУ԰̳Ͷ۵Сվ˵עܿأ̳ϵһϢĵע⡣
Ůʦľӵı⿴ȥ㹻ˣϸһݣȵطȻƣҦٻҪУһŮ˽һĦг
ʵڲ̫ţһĶŵҦٻȻȥĦгȴɷн£·ߺʱ䶼˵˲ɵòš
ȻȣҲûҪе˼һ˵ȥܱ˵ԭ֮һĿÿ˶оԼȨԸѧȻ͵ɵʮһһҦٻԸͱ˱ĦгҲԼȨ˿ɹܲš
ĺһѧУһڵ˷ѧʱ䡣Ÿȥĸʳȴӵµĵ绰ڵ绰¸ģѾʼۣЩҵϵҪ㱨⻹һҪ
ƽĶۣһֻĶԹ˾ҵûʲôȤȻ˵Ҫ˾ԼǮķȻҪһġԼ˼ĵصʱ䣬ĺܿѧУȥԼ
ĸո߳Уţһôǰʻһ˲䣬Ŀ񴻪ڸʻλϡһװӣһǳɹʿģ
٣˵ùȻûѾԶıҡҡͷ̾һϧֵܱ̫ǮĻٺ١
߷ʱεĵ·ӵĻ˺óʱ䣬ŵ˺Լļص㡣һҸ߼ò͵඼νĳɹʿǰҲĳͣȻΪƲóʱûˡԴӺĺͣɽ»صҲĹϡ
İQQͣڲſʱ𲴳ʵЩɵۡӡУԷĿձ˼ͱ˴к˾ȻһQQˣҲͷһμ


44 ˦ƹ
ߵı飬ľ֪ʲôȻȥԷͣʹõļжȽԼԸĻ㿪ۼǧԪ˾Ҫ֮ķϻֻǰԿ׶˶ԷһȵΪԼͣ
ʵ⳵ԿֻΪ˶ĿΪQQõġϾڶʮһͣԿزٵر£ҪĶ˵ԼQQʵDNAģ˼ҾҪɾˡ
߽ķѾ˼˿ʼòˡеȵǣ񴻪ǿ۵ӣȻҲС񴻪ſڣԲûмġ
౨µ֣ĺܿ챻һӱߡѾĺæվ˸к˵Լ˼ҾȵģܶɽҲȫĵĸԼСʮˣǷǳصġ
ˣҶǺѡʾ²Ҫôû̸£ȵ
ദһʱ䣬Ϊ˶Щ˽⡣һҲû̸£ȺһҲʳȵľ㷹²ŴЯĹİȡһݲϣЩ˷ܵصݸ˵Ǹţвٹ֪Ĵҵʹǵļ΢˾ҲҪǵİȨԴҾûȽϺá
ȻмӣĿɾ͸ֵһᡣҪǺʱչյļԸıδ򡣶ĶЩ˾ҲȫȤֻ˵Ӫϵˣֻṩ֧֡
Ҫ˵Ըɹ˾ԼӪ֪ĵԸ³˵ȻԼƹ㻨ʱһЩ϶һԳ۰ȨҪöࡣ
ǾɡµĻӦúþû⡣
Ǻǣǹ˾⼸µĲ񱨱㿴һ°ɡҲǸʵˣȻó˦ƹ񣬵Թ˾黹Ե÷ǳһ˿⼸볬ԪֶڱдءڿôһֱӴϡ
ˡְѲ񱨱£ͷ˵ѹҺܷģֻǮͺá
ǺǣϰǿɾͿˡĵĻҲЦ˵Ȼ˵ǺģºûĵĻԼĹ˾͵ˡȻڹ˾˴ֻ£ȴĿǹ˾ϰ塣
ˣһ£ûԡ豸ҵҪ۵ġͻȻһ£Ķ˵м²ƷҪƳҪǰһЩ׼
ھͻȥһ¡ĵĻ˾ȻΪʲôҪչԡ豸ҵ¶žԵΣԸûΪʲô
ԾԾԵ£ĶľҵҲмȻͱȶԷСʮ꣬ڹע˸ߵ顣ʵҪ渺ĻʹӽԺҵҲôð͵ɵʮһˡ
Ǹ֪ҪҲסˣܿĸ˵ҪȥԡҵϡµڲһᣬվʩʩȻȥ
߶QQӡûĿڣȥΪˡĵվڲſڣȡԼİڴʱһҵĽŲ֪˳òزÿһ·
û뵽ǣȴ񴻪Ǹӡ񴻪Ȼ˲پƣȫӲŲǿܹߡϣȫһƬšĿʱε񴻪Ҫڰ칫ҵ˼˵ζ
Ȼѣһ񴻪ߣһЦŶ˵С㣬ѾˣȵϢϢɡע⵽һһֻ񴻪䲻ʵƶţǵЦݡ
ˣԼȥȻ񴻪һǣǿվֱ˵Ͳ鷳ˡ
ôУ񴻪˵ʲôӼֵȥϢϢɡ
Ҫȥ֪ҪǸԷȥ϶޷⣬񴻪һŮӣֱ˲ٵľƣôһ˵Ķ֣ۿҪԷĳͻȻһϤףæʦСƣ


45 ˳־
Ȼ񴻪ӵĶԻıһ㶼ûиǵ˼Ȼ˫ǳˣǾ͸ΪԼΪǡ񴻪ȻеԼ֣֪ԼҲӲˡ
ԭΡߵ񴻪ǰĵЦû뵽ҲԷɰ
Сƣáǿվֱӣ񴻪ͷ˵Ȼ˳·鷳һȥɡ
С㣬ͲҪ鷳˼ˣҲһġû뵽·ɱҧǺݺݵһۣȻŶ񴻪˵ҿͬҲ鷳
ƽĶۣıȷԼ鷳в뷨̸ı䣬΢ЦŶ񴻪˵񴻪ôôư߰ɣؼң
İѳƺˣҲɫһ䡣ĿɲһףɫǰֻһͰӼ˿ȥ񴻪ͻȻʧȥŲļ״æס񴻪ؿԼϡ
ĸһӴ񴻪֫͸еһɳŮ˵Ϣ񴻪ϣظܵԷÿһߡΪʵںȵ̫࣬񴻪ĺе㼱١ıϢĵĶߣڸе΢΢ͬʱƺҲ
ⱻߣӺǲ죬Ļ˵СӣòҪ¡
Ĵʱȫ񣬶񴻪ջסˣû⻰ϡֻǿ˶ԷһۣżѾ߲·񴻪Լ
Ȼ˵񴻪ȫֵһᡣҪòʡµ񴻪úõλϣҲĻ˲ò׷񴻪һ
ʻϣתͷߵ񴻪ʱ̱ǰסˡΪʵ񴻪ǰϡԭׯְҵװʱһƬҡ񴻪󿪵￴ؿǰǶԷϰ벿֣ԼмĹ֡
ΪϳʱĶ񴻪ĶȹѾ˴ȸʱµȣѾȫ¶ĵǰȻ񴻪߲˫ȵȴ˵˫ϿȥԼ񴻪ɫڿ˿ߡջһĻ̻ĵҲѪҺӿĳλ
Ȼ񴻪Լ˾ɫĶҡıͲǸ˾ӣ龰ҲЩ֪òóһ֮
ˣһ²һ¡ԥһĻǾżһκˡʵҪǵ񴻪ͻȻⲻҪŮϿһ͡
Լ֪񴻪סʲôطΪڣȻҲͲס񴻪ĵַĴ˼ʵΣİҪȥˣ
Ȼ񴻪ʵںȵ̫࣬ղվŻǿǣһ̾ͼֲסˡȻ⼸ĵҲᣬȴԺģȫû˼
񴻪ĵĵִһЩ̽ŰƸ϶ԷĴȣĴĴĵĴС
ù⻬ĸо̲סа̾һ񴻪ݺڵգĸе쳣̼̼̼Ҳ񴻪ڽҹ䣬Իϣܽ
ΣΣ뷨һ񴻪һϼ˼Ȼ񴻪ûλϷ˸ûϵȫʧȥƽ⡣ϰԴǡ䵽ĵϡ
Ѫ֮ʱĳλȫ˷״̬񴻪ôһ£ײĵ֮䡣⵽ͻȻϮ̲סһһ̶ֻּղסˡQQĵĸװԶȶܣûһ
ɲСȥԼֻ÷Ҫ񴻪ؼҵĳԡҲԸ񴻪ӻȥȥǰ˼һռݳһұſͣ
ùǰ̨СȻͬ龰ĳʾ֤Ϊ˿һ䣬Ȼζض˵ףϢ졣
ԴҲпѱ磬񴻪·ʮѣļǱ˷䡣Ȼĸոհ񴻪ŵϺȴ˾һƿķɿس䡣


46 
ܿأﴫŻµҲһƽĶۣҪ񴻪ϣɲæδʱȻҲоΪƷۣѾǳˡҾ˸ذҲԶ˸๤Ҫ񴻪ղϣĿ»ˡ
Ȼʱƣֽʼһ䵽ڣѾȥСʱˣ񴻪ûտʼʱŻȴʲôˡΪȶ˵񴻪еЩǣջǾȥһ
߽䣬ľͱǰ龰ˡֻ񴻪ŹͰǰȻΪȵ̫˶ʮܡΪ񴻪ƣ񱳿ȥͦΡ֫ϸرǻԲβӷ̡
κһ˵񴻪ڵƣ̶ȵؼǵȻҲ⡣˾˵ıӰĴ˺һԼĿģڨڨʵΣ㻹ðɣ
ʱ񴻪ƺһ㣬Щ˵Сƣ鷳һˮ
ѾܾһŮôҪĺܿݸ񴻪һˮȻĬ˳䡣λ˾ıӰʵ̫ջˣԼٴȥֻɼػΪǡ
Ĳûеȶã񴻪ͳˡȻɼȥЩңȴǺ࣬Լ·ûˡ񴻪һ¾ߵҷڿӵЦʦллˡ
ÿΡ񴻪ѶˣҲһ΢ЦŶ˵ȵ̫ˣҪǾòܻؼҵĻϢɡ
Ȼλ˾ԸˣɢŮ˵Ҫҹź񴻪Ҳǲ̫Ը⡣񴻪ѾָǣȻҲҪҹˡ
ĵĻ΢Ц񴻪΢һüأ
ƽĶۣ񴻪ǰỹǷǳмġʱʵںȵöһЩҪİæѾǸϡ뵽ԼҪ飬񴻪ЩڴĵĻƺһЩѰζ񴻪ĵĹ۸һǧɡ
񴻪ı飬ľ֪һԼ˼Ҳñ⣬ֻ΢΢һЦǺǣȻҪȥˡ
ŶĵĻش񴻪֪ԼҲǾһٴζıʾл񴻪ȴʶؿֱ̽ض˵СƣҪ̸ϻȥ㡭ܲܿһ£
񴻪Ҫǲ̫ԸӦġԼܰѺ񴻪ݣѾǶǳչˡڼȻ񴻪ѾˣԸϢҲãҪؼҲãԼ顣ȻҪԼؼңʵЩˡ
ĵı飬񴻪֪̫Ը⡣ʱ⳵ҲѽеˣҲֻӲͷƤ˵̫ˣļŸϻؼңܲܰһѣ
ŮĵҲ̫˼ܾź׵뷨˵ͷ񴻪һ˷䡣
ǰ̨ǸղŵС㣬ǿ˷ˣ˵϶Щȡȵת뿪һСͬ˵˿ȥͦеģû뵽ôˣǹͷпã
ǡһСͬĻǳͬ⣬ͬСشôͲˣ
Ȼ˶ԻǳСȻӲĵĶ䡣û뵽ȻСˣҲǽŲһ٣һûǶĸʱ˵˵ɡСɶܴ裬˵ȻҲ⡣
ߵ񴻪ȻҲǰ̨ĶԻɫʮΣסЦƳһۣԭͲεҲøˡ
Ů˾ŮζӣҲһԭƵҲɢ񴻪һĵֱۣʾ뿪񴻪һľԼĽŲҲ˲١˺ܿ˳񴻪ָ£ļݳʻȥ
ҹ·ϳ٣ûö೤ʱ䣬QQһϾɵ¥ǰͣЩǣԼλŮ˾ľסƺǳһ㡣ΧЩҵĻԼ¥߲ǽϾͿԿó
񴻪ƺǳҪؼңûͣʹ򿪳Ŷ˵Сƣллˣһᱨģټ
⻰һ˵꣬񴻪ʹҴҵ߽¥ûκ˵Ļᣬƺ˳⳵˾
٣Ůˡ񴻪ԸеıӰʧںڰУ̲סҡҡͷ񴻪ıûָõʲô𡣾ڴʱĵֻͨȵط֣ڵ绰ͷľȻҦٻ


47 С
ʣʦ𣿡Ҧٻһδ绰ģԵЩн
ĵһʱҦٻЩ˵ʵģҦٻɣô뵽绰ҵİ
ģмҪæ֪ĩпôƺɵȾҦٻҲ˲١
ףѵҪһˣҦٻԼԼҲЩԾϲ뵽Ůʦģ̴ȻŮҾûҲпա
ʦĩѧĦгĵĻشҦٻһ˵һҪӦҡ
ԭΪҦٻԼԼԭֻΪ£Щʧ̲סʵҪͱǺΣյģ
֪ΣգǡԼɣһҪң
ðɣĩɽ㡣ŮһûеֿջǴӦҦٻ󣺡ﳵȽ٣ʺѵ
̫ˣлл㣬ʦĴӦԼҦٻ˵ص绰ͷ˵ĩɢټ
ټֹϵ绰̲סѵĩȴԼᣬǿϧ
ܽļǳƽԴֺľû񴻪棬λ̵ƺڿرҦٻһȫȫĺʦÿ컹ǻӣѧ͵ָȥѧϰ°࣬׽ŪƢ𱩵Ů죬ϰǰǿŭӣӹõҲ
ҦٻȻĦгǳӣĩ죬һʹ绰ġĻ˯ܵ绰ȴһһúϳѣҦٻĵ绰Ҧٻĵ绰ֱͨ˵绰ܵ绰㰲
ʦѾˡͨĸĸ߱绰Ҧٻرôûдɣ
ûûУѾˡЦŻش⣬ǿʮԺܵԺ˵ɡ
ãʮӾ͵ҦٻȻԽѵߣĻоͿǿҵĶ־
عϵ绰һ˶Ȼ͵ϴ
յʮһ͵ʱķǳϰʱķʽδʱϴˢڵĸֻԶ˴͡رϴϴ·øƵ۹ķɡ
ˮķʽĻ˺üڲȫӦѾϲʱˮϰߡҪصδóϴ裬϶Ȥ
ɽĵסԶԵϵҦٻԼõļصʱֶԷûеʱɫֵĩͺٵɽϣǼʲôĿѵء
ûӣԶʹĦгеĺȻδʱżȻҲƽķĦС͵ɵʮһͺûֽͨˡȻĦгҪö࣬ʳ̶ȴԶԶ硣Զһ˵ѡȻȻ顣
ˣļʻĦгı£ҲҪȶʮһ͵ǿöˡϾʱκ˶޷ơȻлĦGPھʵǶԼڶ̶ϰѸ촫ڸҦٻеǳɡϾɰҦٻһ֪ƽʱһǸʵĹԹŮҪڼڱһŮɳֻͨδĻͻƼܰõ
İԵĵʱҦٻʻĦгҰСŮʦĦг̾ȵŴͣ°ͶҪȥˡ
ҦٻĦгȻһŮʿרõ̤ĦгȻڶʮһʱ䲻Ҳ֪ʱǰСĦгΪСĵļУĦгᳬ50ĦGPĹھСֳҲܱ֤ڱʤҦٻĶ֡
ʦ˼ˣƺûĵľȣҦٻѳλƵͣǰȡͷ˼˵û뵽⳵̫ÿء
Ҧٻ㡭ǸʲôָָҦٻۺɫСĵһξԼƺЩá
ǰءĵĻҦٻһЦۻԱ˵⳵ܿ60ҾӦ㹻˰ɣ
ǰӸһࡣлشҦٻ⣬ĿʵǸûͺŵĳô
ĵĻҦٻһۣһ


48 ʱѵ
ѵʴˣҦٻߴĿɰģҲľЩ֡
ĲûɻãΪҦٻĻش֪ܿ˴𰸡ĳеġЩ˼ؿһۣҦٻµ˵Щ̫ˣҡ¡
ҦٻĻشĲһͷԵڵءû뵽һֻСŮӣȻҪðŮɳͱ쭳ҲףԼôŬҦٻﳵⳡǱˡ
ĵı飬ҦٻҲЩ뷨ŮʦⳡǳִţǼ˵ʦϴ쭳Ҿ֪ĳǳáûб˿԰ңһҪܾҵ󣡡
ҪôһŮ󰮸öáҦٻᶨı飬Ĳ̾Ϣһ
Ȼ˵ŮԼʱɱ޴Ȼ֪ҦٻʤǵͷðɣҾΪ
̫ˣǳĴ𰸣Ҧٻĵĵֱ۵ӮһԷ
ǾһΪɫҦٻС֣ض˵ҾͿʼѵ
ʵȻ˵ѵĿЩСǰɲ֮ĶǼʻĦгĻѡҦٻܰٷ֮ٵգʤĻҲ20%
Ҧٻ˵ЩѶȡĶǾ޴սʱ㺹ؿС򣬽ŵڵϻϰ׮ѵȻҦٻôŬСȴһƥѱǰִϰѹǳβݺݵײԱ鹹
ѽôôѰ˶񾭲ŮһҦٻܵۺҲ̲סСƢҦٻˣСʱǷǳɰЩϣҦٻѵҪ̫˳ܶͼ˿ɰģˡ
ҦٻʵĲʺ㡣ϹŮҡͷͬʱһ䡰һؼ˶ء
ҦٻȻ֪еͷǾǿؼֵʲʺϣζҪӮ
û뵽ҦٻȻôǿһ棬ҡҡͷֹϰȻҦٻôϰⳡûʤϣ
ѽڴʱϰɲҦٻͻȻˤ˵ϡһֱ޳ȣպñѹС档
ļ״æϵߣһͰѹҦٻϵĦг˿ȥʱСĺôֳˣȻصѹҦٻϣȥƺûй۵󡣲ˣĻע⵽ҦٻһȵϥǴһѪա
ô۲ۣҦٻ˫üҲЩŵʵ˵ʵһʱĽӴλŮӡܲڼҦٻˣЩۡ
ãȻϥ۵ˣҦٻȴ뾡ֵüǿһ㡣ȴʹҦٻĸܡ
ʲôãʱҪǿЩؿҦٻһۣĵһᣬͰСൽ·ߣȻָˡҦٻŵĶҲЩˡ
תʱҦٻ̴öԷԼеı顣Ĳûע⵽ߵ飬߻صҦٻߣûȶԷӦѾذڻ
㡭ҪʲôͻȻգӦҦٻæСʵֻ˭óʱĻֻգĻɬ
ʲôȥ￴ƣŻͨŮлҲֻСŪ㣬úõΪʲôҪЩŮåʲôĦг
ҲʱرĵĻҦٻȻ̲ҭʱǸίĺӣһǿһСҡҲΪŷɺð
ΪҦٻۿĲ֪Żˡ
ǰŷɺѧϰɼôãҪŬһѣ϶ܿصѧһ˵ԼѧҦٻƺʹˣŷɺǺУЩŮɻһȥ·Ծȥ̸ŷɺӦңֻҪĦгӮǸ㣬Ҳһ죬ԹԻѧУѧ
ͲԼΣգҪ˼쭳ˣҦٻĻҲֺֺЦǵȷû뵽ҦٻԽҵͶ롣ȻΪһѧ˴ΥԼԵŻŮΪʹһϸҲ
ôҲǸ취һҪһ£ȻѾΪ˶ˣҦٻǼԼ
ûжҦٻִŵ̬ȷҡҡͷǰߡȻʱĬһֱΪȴӿ


49 һ
Ҧٻıڻ˫ۺӯĲᵽŨҵϢһʱЩˡҦٻļУֻСʱʱŻڸ׵ĻðְֱԼȥҽԺԶҦٻص˶ʱڲ֪֮УʶذĿС
ʱҲЩԾŻ˵ӯҦٻʮ⡣ο˵ҦٻŮأ϶ʵʵһЩ
ʱŻŮ㣬Ҧٻ壬ֻԽԽоҦٻԼǰ󣬸ǾڵĺɶбļæϢԼڶԷǰ󡣺ҦٻĵطסԶʮ֮ͱŮصԼס
ˡŰҦٻطɳϣ˵ոˤˣҰ㿴ɡ
ˣû£ֱʱҦٻŻعæСܾ鷳ˡ
鷳ҦٻܾĻᣬ̧һȡôһ̧Ҧٻֻϥһʹ̲סһ
ۣϥǣҦٻʹı飬ĲüͷȸղűĦгѹ棬һҪ˵˽ǿɾ鷳ˡ
ţղűѹһ£ƤҲˡϥϵʹԽԽأҦٻҲټ֣ü˵ûãôᷭ
Щˣȿ˰ɡҦٻĻľĿǰҪĻơ
Ȼ仰ճڣľͲЩԡĻҦٻҲ̺ΪҪĦгҦٻţп㡣ţпİ£ԭʮƯ˫ȸԵϸ޳Ҫ쿴ҦٻϥϵƣֻţпСһ뵽龰Ҧٻߵͨ죬˵ҪӦˡ
ҦٻͷһΪƵġһǲûᣬæС˵ȥɲУ취ɡûҦٻڣѾҴ뿪ܿͻˣﻹһ̺ӡ
̺ӣϣûˣԼļǺ⣬İ̺Ҧٻ˵ȥñԼԼ׼һ°ɡ
Ҧٻ߲ѵĿɰģĲ˵Լ˿ӰɡĻʱɲĻҦٻβˡ
ִæ뿪ˣҦٻ֪ԼΣֻҲ΢΢һ𡣲ԴСҽʮϸ˵ҪһİطѿӣʵЩǿѡֳ˺һᣬֱϥϵʹԽԽǿңҦٻԥԥؽ⿪Ƥߴض̺棬Լţп㡣
ƽʱ򵥵ĶʱȴҦٻԾ˿ͷϥ˵ȶʮѣ˵ѿĴˡ˵飬Ҧٻβҽİæġǿ˴ľʹҦٻһţп㡣
ͬʱڵҶһƿƿ޹æµšҦٻı֪˵òᡣľԼ֪ʶһЩҩΪʹࡣ
ȻڶʮһͣϻûƵЧҩյ֪ʶĿǰеһЩϣƳһЩЧҩȻҩЧܱûеǿֻǰʷ̣ҩҪʮűƳĿǰĽ׶ΣҲֻܽ䵱˽ҩƷʹˡ
ȵٴλصȴҦٻѾţпˡȻ̺ʵʵظԼϣ͸ë̺ԼҦٻ˫뵽̺棬ҦٻδŴƵȣһʱҲЩʧ
֪ҪԼʱʧǰʱ佨ĺɾ̱ٵˡܿǿԼ侲ߵɳ˵Ҹ㿴ơ
šµҦٻ֪Լѡ񡣵Ҫһǰ¶ϥǣȷ̫ΪˡʱŮʦ͸ƻһ㣬ҲƽʱࡣҦٻȥģֻذë̺¶Ө׵Сȡ
Ȼֻ¶һСȶѣʱȴĵĺЩ١̺ƶҦٻҲ¶ǰȻ̺ӸոչϥǵλãȻֹаһϧ
Ҧٻϥǣ̾ͱƾˡʱϥһ飬Ѫ˾ЩĿġΪصǣϥѾӦҦٻˤʱŤˡ
̺ϥǣҦٻߵȫʱ̺ӣһۡԼͷϸԼϥǣҦٻŵƺ඼Ҫǻһ㡣


50 ϸҽʦ
Ҧٻ߲֮ʱĿˣЩƤ⣬İ¹ƺЩλڲأܰκã
ְҵĿǣҲҦٻ԰˼֡Ҫƿ̺ӵһǣ͵͵һ۶ԷʲôʱͻȻеһ˫ůĴְԼϡ
⵽ͻȻϮҦٻȫһûѯʣֻһʹϥǴϮͬʱԼϥǷડһ졣
Ȼо岻ѣʹҦٻһ֪ĶԼʲôҪʶԷȴ˵ˣѾѰ¹ǰڻԭλˣֻҪƤ˾ˡ
δѧʱʹྭѧı¡δʱ͸оΪԼоؽѾʴλ֮ƣ˵ǰ԰顣
ʮһͺİԼ쪺ҦٻϣȻҲЧŮе󣬵õ˷ǳ
ˣĵĻҦٻҲЩ̫š̷֣ϥǴʹȷղôˡҲ־ϲû뵽ľȻı¡
ЩƤҲҪһ£Ⱦ˾ͺ鷳ͷҲ̧ػشҦٻ⣬ĿʼΪϥϵ˿ڡ
δʱ̶ֳȵƤֻҪ֯޸ҺȻԱ˿ڵƤֻҪʱ䣬˿ھͻȬȻڶʮһͣûôȽļȻԼƵҩˮԼӿ˿ڵٶȣں̶ܴϷֹȾС˿ڵĻǻз׵Ŀԡ
ʱҦٻϥѾûиղôʹˡΪԼ˿ڵģҪյԼϣߵС˵ơʦһԼɡ
òнӴҦٻȵĻᣬĻ׷ŹĻɫһ˵Ҷ˿ںҪûÿܻ°̺۵ģ
ѽĵĻҦٻʵˡŮӣмƯģҪϥ˰̣ԺɾҲܴȹˡ׾ͰԼλİ¹ǸԭҦٻĻҲʮšȻղһ߲֣ʵʵƾΪԼ˿ڣѿİ̺ۡ
ҦٻСӣҲаЦʵƾ°̺ۣҲôԣǰս˿ǾԷֲ˵ġȻ˵ƣϸΪ˿ڡ
ֹ˺һᣬĲŴҦٻ˿ڣϸΪ˴Ű˴ղΪԼ˿ʱϸӣҦٻֻůůģӡȻֺ˼֡
һڲҪմˮӦúܿͻõġҦٻߵǿһڵĳ嶯һ˾ӵı˵УҪ˶ϥǻָ졣
ѽһıô죿ĵĻγѵҦٻ˵ҿǴӦŷɺѽ
϶û취ˡʧҦٻҡҡͷļμҲһӮ
ʵ仰Ѿ˵úܿˣıӦҦٻ϶ŶԡҦٻѩôĻ˼ŮʦЩ˼صͷСʵǲǺûãԼѧﲻˣ
ô˵Ҧٻ̺ӵȣοûȫܵģڿϽѧ֪ʶĳ˱ɳɲó
ôҪһµģҦٻ̬ȷǳһ˵һҪվ
ѽҦٻովһ룬ϵ̺ӾͻԼֻһڿ㣬Լľһæ̺Ӷ
ϧ龰Ҳ̲ס̾ϢҦٻղŵķӦʵ̫ˣûκһɫĻᡣ֪ʱԼ뿪æװ˵һ·ɣ㡣
ĵƽǸжҦٻܿ촩ȥġֱʱҦٻŷ֣ĵסǳԼһҪ߼һ㡣ٸʵ׿ɲҦٻ磬ȻԴ˾Щȣȴû
ĵļ£Ҧٻĳ˼ҡСҦٻҪһѧУȥ֪ҦٻԸڸգҪԼӦԼȥС򿪵ѧУȥǵŮʦĳմӦҪ
ҦٻͻؼҺһͷԼĵҡԼĦгһʱ䣬˵ʱ㹻Сһƥˡ


51 Һ
ת۾͵һָеѧǶ˵Ѿá⵹˵ʲôգΪһҦٻУĴͷĦгӡ
Ҧʦ˳ƯҲǳƣһѧǵİ֪Ҫ˱ĦгѧΪİȫġһЩҦٻͬѧһҦʦӣҪİȫϧЩҺУĻԣܸҦٻİһֻͷ
¼ĹؼҦٻǺһΪѧϿΣƽʱʲôһмرϸĵѧҦʦ·ʱһƺЩ㡣ϢУ԰ЩҦٻʦ͸Ϊˡ
ʱ⿴ƽ·ɿߡѧʱҦٻûһѧУΪѧΣǺܿ뿪У԰˵УȻҪȥ쭳֤
Ȼ˶ҦٻĽܸȤǸӵֳȥȴûмˡϾ˶֪Ҧٻ쭳ǸлåĴͷҪΪȥĲ죬ǽӿɾͷǳѹˡ
ҦٻȻҲ֪ŷɺЩѲʲôˡΪ˰һѧصĹðջֵõġȻûлɹԼľҦٻʮĦеŮŮò۹⿴Լʱǲظеһ˿־塣
òƯһԹŮģҦٻһԼ쭳ǳʵĿÿݵŮˣκαԼƯŮӶ֪ƯŮ˻ҪԼԣȻ
ΪһŮˣȴܳΪһƬĴ㿿ľϿѪȵֶΡ֪һʦСҪԼ쭳ʹ⣬Ҫⲻ֪ߵغʦڱһȡڷС椾ȻǸεεĴŮļĴʢǾҪŪԷ
쭳ɫƤ׿ˣıȴ󲿷˻Ҫ㿴Ҧٻʵĳأ
ҡҵĳܿ͵ˡűԼ߰ͷ㣬ҦٻЩش·ϾҦٻͨ˵绰ߴӦܿͰС͵
С椣ûﰡһӿҦٻɦ̲סԵϷҪѳɣ
ҿ˼ҰɣûҦٻشһɤӾʹǵΧЩ췢һ޼ɵĿЦ
ģΧĿ⣬Ҧٻ֪ػǸ˰ȫеů
ŷɺԶԶվ·ߣһԲؿЩʧҦʦƽĶۣƵʦκζУֻǲϲԼܵ˿ƶѡԵҦٻŷɺҪһϾʱ쭳ӮԼ˵Ҫ󡣲ҦٻسһǰʱŷɺԼȻЩΪеˡ
֡ЩƤЦغҦٻЦʱ˵ע˾ȵط֣һһۺɫСشԶʻ
΢ЦӣҦٻɤ۵̷Զŷɺϣһֽı顣ЩĦгĻָ˴ЦǿһСʵ̫ˣرСȻǷۺɫģ͸Ӹ˿Цĸоֻڳ˶⻬һĻסˣûһע⵽Сʻȥг
û˵ĳЦϣС򻺻Ҧٻǰһ˵ϥǺ󣬲װһ˵˵Ļ㶼ΪʲôҪһ쭳
ȻĵЩӲҦٻȴǾůůġһվԶŷɺҦٻСȴᶨ˵ҡһһԡ
ҦٻĻĳ̾һ֪Լû취˵ŮʦˣΧһۺʵ˭Ҫҵͬ쭳
ңһĻشĵǰ
򡭡ţҾҵͬºһĺԼ㣬̸һʵĴºš
ʲôˣƾʲôұȣӳ쵽ڣα˳ţԴѾ̫⣬ֻ˵ݡ
ûĿڣһվĻ̴С˵˼䡣µı棬㿴ЦԭǰСǴ˵ˣߣأ
ⲻôȫ˶ɵı飬ֵ쭳һ˶ԸˡֻҪһ˱ҿ죬䣡ӮǸŮҴߣҪ˾Ǵãôʹ㣡
ţЦ˵ãǸȣ


52 С
û뵽ľȻҪԼͶԷ쭳ҦٻҲǴһĺЩкĹڣ֪úġҦٻӲˣҪʲôĺȻҦٻʶĵĳһҪʮ֡ⳡǱɡ
Уⳡģûʸμӣ뵽ҦٻᶨرԼϧû˰Ļϣʱ¶ѾԾԾԾԣҪΪǵͬﱨˡ
Ҧٻ֪ΪŷɺáŽŮʦĶ΢΢һЦŷɺİΣԱɲμ쭳ô
ЦݣҦٻһʱҲ֪˵Щʲôáֻضĵ˵ͷƽ
ˣС˾ͲҪˡҦٻһӣһߴ˵ȱԺеʱȣ
ͷô˵Щ׷׹ЦҦٻȴߵͨ죬ҿһۡȻһ仰ȴĳ˹ȵףɫҲ̱ò԰ȵǾʹСӵ˫ȡʱСֻϣþã
ı飬Ҧٻ֪϶˵û뵽Լһеغ쭳ȴҪмĵԼΪ޿ԭ¡ڶԷİΧ£Ҳûлᡣѵľ棬ҦٻҲǲ֪롣
ȻҦٻǣĲûаЩϡڵʵʮԿҲ·硣οǺͶԷ쭳͸Щһˡ
һĸװҦٻСȻûκα仯ӳܵٵɲϵͳʵ˷츲صı仯ȻΪʱȣûʲôʵĲϣĺѰСþƾԽʮһͽǧļˮƽǴĦгܡʵĺɣСȥμĦGPҲѾ´ˡ
Ҧٻı飬Ļ̲סҪһ¡װһı飬ʹضҦŮ˵ҦٻҪΪҵġֻҪܱ֤ƽŷɺ»صѧУرǴҲֵˣ
ĵĻҦٻĸΡҲ֪ôͻȻó嶯ͻȻĵֱ˵ģĲ·ˣҾչһӣ
ףҦٻĻҲסˡԭֻ붺Ҧٻѣȴûϵ˵ֻһɲЩҡ֪òùϴöԼȣȰŮʦƭ˵ĺܿʹͷȻȷϲŮΪŮŪϣʱҲǵòʧ
ҦٻԼҲû뵽Ȼ˵Ļľϲı飬԰׵̱ͨ죬ٿԷһۣͷܿȥˡûٶ࿴ıӰһۣżĳѾǰСӣ·Ǵܵ԰··ڣȻ󾭹ӱߴصһʮﳤûɣ
ڶҦٻУıͻȻֵĳһԶʮһ͵ı׼ıϾǸ򾭹߶ȿšһ˲侲ģһ·ߡ
û⡣ɴػش⣬ĵ˵ǵǵԼ
Ӯ˵ɣݺݵؿģȭͷ˵ô˻ɲһԺҲûƬˣ
Ȼȷ쭳ϸڣ˶ϣ㿪ʼĦгı嶼Ѿ棬һſǰЩһʻĦгҪĵСˡǴϲյ250ܳмĹĦСۺɫС򣬱˵ڶŷȻûзƺѾԤʧܡ
˵Ŀ£һƤ£ŨױĨŮߵǰ˵棬·泶Լ£ȵػ˼£Ȼ¸߸ߵ˰ա
˵ĿⶼеǼڿзϣ䵽һɲǣΪ׵ʮ֮˳ȥ˾ȵǣҲû١ֻСһ250ĺ棬Ȼһζ׼ֻǰСС250ȣʵ̫ˣûܳԷ
ˣǿļһҲҴ⡣ϾĿ֮£ҪһСļһﳬ˳ԺҲˡۿһȻһӣʻ250ݺݵС˹ȥ


53 
ڷ۵糸֮У۽ԼײĦг˵ûκвԼӴţСͻȻ˿񱼵ԱͻȻͰٶһ࣬ɵس250
Ϊ˱ӵע⣬ı·߲٣ҵشƫƧһ·ϱ˵̽ͷˣ̵ҲûмȻԱ˵޼ɵطɳ˵ĻҲСɷĿ
е˵һֺѡѾ߸ĹԶԶ˺档ͬʱҲʼĳݡ
ĵĸ߿ƼװСڵͲͨĻʽǱ˳С͵档ĹԭͶʮһֱࡣֻδĸ߿ƼС㹻װҦٻС϶ѡİ⿴ͨСﵽ450֮ޡֵҪȾһܳҪߵöˡ
ռƵĴ棬СٶȱκξֶҪöࡣЩĦгıǣǰһ뻹ڵǰʻһȴȵطԼһС򳬹ȻĿɿڴؿŶ־ȥ
ȫʮıֻķ֮һľѾһĶ֡ĳԽҪѵöˡΪǰõϢһ²ʻʮĦгųһţռ·档Щģ¶ñֶҲĳԽǡ
ĿɲһףȻͿǰųһŵĶ֣û˿ٵ˼ǰδѧʱҲżͱ˱ĦгǸʱľΪ󵨡η쭳硣ں˱ĹŶĦгĵӸӴˡ
Լٶ˼жϣԴҶԷΣԼ쳬Ļᡣÿθı䷽ʱĶСѹһ㵹ĦGPڹʱĶ˶Ǿ֣ͨӾĶҲǰľ
ļʻĹ·ܳĶҲϣ档ʵϰڵһУҲкܶļʻֻһСѣֻˡҪ˿СôһΣˤڵʹˡ
˵Ȼ֪ļʻСѳԽ˶ʮһĦгļˮƽǸ֪ʻĦгĵʣ󵽵ĸǿĻҲ޷ǿĦг
ʱֻǾʦĸ߳˶ɻ߳ļһΪʲôĸԸصʦЩ忴㵽ȥ˿ҲҪǿöࡣ
òϣϣйƽûеı뺷ȻƵúܽӲǱֶΣ֮ǰĳЩˣѾ˵ٶȸ㡣Ҳһĳ˹ȥⳡɾ䶨ˡ
ۼԷûгκһʱҲûʲôõİ취ϾĦг̹ˣĻԿֱӴЩѹȥ
±ĶΣű·ǰһ·Ҳò˷׷ײĿڱ·ϳ٣Щ϶Ѿ˲ٽͨ¹ʡ
˺ĵĿɵȲˡȻŷɺ᲻طУ԰ôģĿɲҦٻǰۿǰһε·һһθ߸ߵΧǽ⡣
͵ؽšףС濪ʼХСתԽԽߣСٶ̵õ˾˵ٶȱʾ֣ܿͻٴء͵һѹʻС·һ߳˹ȥ
ӺӾмһĻЩҲ׷׼·һ࣬ͼֹͨߵһѾʻеûһᡣ
Ҫľ棬ҲֻܷγԽĿɲͨˣûɿţǼǰٳȥڳٹʱ£СǷǳƽȡǰԵһ£Ѿʻе
ֱʱҲûм٣ֻһᳵѣǰ뿪棬·ߵΧǽʱСٶȼ죬ŸٲСΧǽ·棬ǰʹĿɿڴ֮УĺСֱǽʻ˼ʮ׵ľ룬ȻŻص·ϡξͳԽ㼰£Ϊⳡߡ


54 ȫʤ
׷ֱʱγѵк¡Ȼĵĸװ֮СԸЩİҪǿ̫ˡټĵĳҲǸ˺üΣֻܿŷۺɫСԽԽԶʧǵҰС
һű·ǰۣľǳ졣ʮһͺûôʹ쭹ءΪ˸ܵǿ紵յĸоûȫͷȻʮһ͵İȫͷҲûЧضȣسʲôص¹ʣҲ𵽶ıá֮δĵͷṩܵı͸ӯĿǷɳ䱸װ
泩֮ʣҦٻȴļ尾뵽쭳ԺЩå飬Ůʦ;üȺΡԭҦٻΪֻҪԼŬ֣ܰŷɺصžԼ̫ˣûܰŷɺҲ˽ȥ
Ҧٻ԰׵ݣһֱվԶŷɺ˹ѧǰֵ̫ҦٻǿЦһЦֻԼûз֣Цݱȿ޻Ҫѿ
ҦٻǵӣŷɺҲЩڣԼðˮҲ֪ôοҦٻֻǵ˵ӮˣһѧУѧ
ŷɺĻҦٻҲ֪Ǹø˻ѹŷɺ˵ЩʲôȴͻȻصߵЩ׷״еˣˣ
ЩҦٻһݡȻ֪Ļʤϣǳã̲סԶϣ
ν첻ˣŶԷԽԽҦٻϲطСģڻüƺͷٶȡʱʻС򻺻ʻյߣЩԭ׼ΪͷС쾪Ŀɿڴ۾°һء
ĵһԽյ㣬ҦٻҲǼ޷ѡʱŮʦֽٺҸУԼϥǻЩʹܵߣҡֱ۵ģӮˣ
ʱҦٻ§ĵֱۣŮûע⵽ͦεأҲڶԷֱĦšĸоĺܣһػشǰʤξˣ
ƽĶۣĶⳡʤгȻҦٻôô˵ЦݣҲľԼûаһˡЩɲؿģΪʲôСļһȻսʤǵĴͷ
ŻȸԾҦٻŷɺĬ߹˵Ӯˣһسŵ
ţͺãЩĵŷɺЩܵػشƽĶۣŷɺ᲻صѧУͲġ֮ͦȫǿҦٻϡ
ŷɺȻûʶһ㡣һĲɵģҧҧ촽ڻѧУ֮ǰ㵥̸һ̸
ŷɺĻСֵһĻȷЩɻѵϴεĲҰ˺УҪٳһΣ
ҪȥŸ𡣡ɺٵҲˣŷɺض˵ϰ˵㣬ѧУĿϵ»
ιȵȣȻŷɺҲǸСŮľýҪǺͼҦٻһ𣬳ɹĿҪһЩԲȥԼᡣУûиķԵĻᣬѾӿŲ뿪ˡ
ĵ뷨ȫͬһߵҦٻһĻȴǷǳĽΪһʦ֪ǽѧıҪŷɺȻҪ̸һΣ˵Ľʽжôɹ뵽һ㣬ĻϲҦٻҲ΢ЦŶ˵ģ˽ŷɺͬѧĺûᣬһҪȥŶ
֪ˡҦٻô˵֪ԼûʲôˣĲЩͷɥܿ΢ЦŶҦٻ˵ΪףһѧԷɣ
Ǻǣ⼸첻УĵĻҦٻЦŶ˵ҵϥǻôҿɲˡ
ðɡû뵽ԼĩװСͷ¶غһﱩ쭳õĽֻǺŷɺڿϵ»̸ģҲǾЩɺ
ҦٻƺЩʧûж˵ʲôֻ΢ЦŶ˵ȻȥˣԷϵɣ
ãϵҦٻĻϣĵº
ĿŮʦ˳⳵һڽϹ˺þãڵȵ˺ŷɺԼʱ䡣СѧУĿϵ»һ۾Ϳ˵ŷɺ
ƽĶۣŷɺȷǸƯŮӡĹҲǳעĿʵھŷɺĶ棬ı˫Ӧòʶ


55 ҺŮˣ
Ҷѧ⣡СĲѧȻ֪ڸʲô
ʵǰҲûͬ飬ɧ䵥ƯŮʱĶͨôɧŮĻᲢࡣϾδʱ类Ϊڶʵ硣ϵ»ɹʵۼһĳأδǼ亱ġ
ŷɺ԰޵һСȻĿǰԼժСκοܡڱܵռʶųκ˽ӽǰľĺɵǰȥһƨŷɺߡ
ĺŷɺҲ¶һ˿ϲɫ£˾;ݡҪŷɺԥ֣ļһǳ˴۾쭳ŷɺΪԼŵԣѾ¶ٺκιϸֻһɧţϣ
СĴʽһǳ˽⣬ĸһ£ֱ۾ʹŷɺļȻбƳѾǳˬļһһۣŻŷɺ˵ô鷳
û뵽ڿȥååŷɺھȵͬʱҲ·صǰһ˹ӡĳʵ̫ϤˣŷɺǱܵػش𣺡ûֻӬһֱˣ˶ˡ
٣Ұǣѧģոպá
壬Ҳѧ椰˵̬ȼŭˣһվ˵ȻҺǷֶŮˣ
ֶ˶ԷĻЩɵתͷŷɺѧУģȻøøһһѵʦݣҪԼѧУѧҲЩ˵ȥ
ѧУģӦڸġƳһۣŷɺ˿϶Ļش
ŷɺĻ˷شЦһϸļۣŴ˵壬λСһѧУôˣȻжҵҲʲô
ʦޱؿ˶Էһۣƽ˵һûǹɡ
ĵĻһ㶣䱾شЦ壬ԭ㻹ţԡ
ûȶԷѻ˵꣬صһšſʹĻᣬŷɺǰ˹ȥĶԼĿ񾭷ٶȣһõ׼ͷױȡеϺͱ鶼˶ԷͣûӦֱ˳ź˶ӡ
ЩҲͰˣ黬ζɲܡԷܵĵıˮϮ󣬵һӦſϴŻ˶ģڸϵĿ˶ûθڣ׷ײĿ뿪
쵰úñһ£ȴû뵽Ůǰӡһ˱վҪһɫơĲǸʦѣôܺսԼᲢۣ
ȻĿɲͨʦʵϾǰȫǰʮѧδѧôڶʮһ͵С³˿ȥ
ûȶԷȫվѾһСȹϡСȹʹеĵط֮һ˳һźһƨ˻ȥĵһȻڰ߶ϣҲ޷վ
ĲŷɺվʱǸ˲ٱļһոջȴֱһȭظ֮䣬ŶŻ
ĵ⼸¹ʮֿݣһߵŷɺĿɿڴ˻һʱ䣬ȻûʽսСӵ۹ҲǲġۿľطŵˣһδȫӡŷɺĦг󣬾ҪҲô׵顣
ȻԾŻ˵СɲʲôֵÿҫսûΧ˾Ŀ⣬ŷɺ뿪˿ϵ»
߰ɣ㵽𴦳ȥ˷ʱ䣬ŷɺԼС򡣽Ϊ˰Ҧٻ쭳һ춼ۺɫСΪߡȻһ·˲ٳЦĿ⣬һصĶԴ˲ں
ŷɺĽСԺĹһСԵüһ㡣ȻѾǰУĿռ仹ٵÿΪ˱ӳβȥŷɺֻƴģһ˫Ҳ§


56 
ʱȻĩǱȽȡŷɺϵҲǷǳŮһСҲֻһ߷ֿѡôرģɬȻĵıϡ
ıͲǸ˾ӣĺȻŹļʻ̱ü·Ҫɲ̵Ҫɲʮ·ҲҪɲʮ׿ֻҰèᴩ·ҲҪɲԲȫ
ȻŷɺǰҲĦгǶŮɳĺ棬ȻġɲıȻĽгеЩͷŷɺҲû롣ֻǰеĲλʱļʵıŮеЩдǰŷɺؿʼᴭϢ
Уı仯ȻǰġʵԸоڲʱԼ󱳵֮УѾС㽥Ӳŷɺı仯ȻŽг̣ǼĿĵءСġǰ
óҪھһС·ʱŷɺͻȻͣͣɣ
ȻĲԸ⣬ҲֻһμɲͣŷɺԶƺǳϤһ³߽С·ķС·߶ǸС̯ЩűĻԴųಲĿˣΧ߱߳ԱߴС·Ȱ֡
Ȼҹ־Ǻܳġδ˵ȴһȫµ顣һ·ضĻҪȿϵ»˼öˡ
ŷɺ·شһ̯λ£ϰ˵ϰ壬ӣݣϰͬӦŷɺȻܿʳ
ʦ֪Ϊʲôһô˼ʳŷɺΧȺС˵ΪǴѹ
ѹŷɺĻüͷƽĶۣҲ޷ӽԺҵ󣬲Ÿܵѹġ֮ǰΪѧɴûʲôѹУЩįı飬ľСŮѹȷСҲΪŻıһ
ôشŷɺ˵ҵĸĸͨˣÿڵعȻ΢Ĺάͥ
кܶ˶ӵġŷɺĻķԼȻ˲ƽȷھ˵ڶʮһͻδǲıġ
ҸĸãǾΪûúö飬ڲŻĿӡǰеϣҵϡҿʼǾͱŬѧϰϣԺصѧҵһɵĹûлӦģŷɺԹԵ˵ֻǸ֪ʮжࡣֻ֪ҪŬŬõ༶һ꼶һȴҳ˶ѹ
ԼǸѧĶŷɺ˵ΪȻͬʱҲЩ˽⣬Ϊʲôһɼѧǻһκ˳޴ѹһᷢйŷɺйѹķǺͱǻһ
㸸ĸôȷЩ֡ȻľԼʦݣӦΪŷɺҳһŶԡһںȴĸĸ
ȻǸ˼ʦĵĻŷɺЦЦ˵ҲˣĸҲΪҺáӽ쿪ʼһŬѧϰٺˡ
ţͨ˾ͺáŷɺĻĲһѧ˼빤ɲУҪ˵һѧúö飬Ҫʮåһʵʡ
ŮյղŵŷɺЩѻһЦ³ϡЦеؿߵģֺǺǵ˵Ҧʦ˵ûдŵù˵˵ﻰῪĺܶ࣡ҵöˣ쿪ʼԭĺѧ
ŵùŷɺ绨Цĵ˼ЩôܰŮתɱȽʵʵĺô
ԣͱʦһŷɺɲ֪Ĵʱʲô⣬վЦ˵ʱ䲻ˣҪؼˡ˵ģɲˣŶ
仰˵УͱıС·ȥŮıӰľôʱһֵĸ
ཡڴʱĵĵ绰ˡ


57 
ģ£ȻѾϣ»ŬոͷĹ̾ʹ绰ϵҪչԡҵĹˣһˡ
ҷģǮҪûȤ鷳Ĺ˾ҵĴµĻ棬Ȼص̾Ͱ²Ʒ϶㣬ʱֻҪùˡץһЩõ²ƷϣʲôʱƷ
һ£ʡȻڳֻʮ룬͵õ϶Ļش𣺡˵ƷǺܸӵĻһھóƷ
ǺãһڣµĻشİ壺һںҪƷϣƷһУ
ã⼸ҾڳﶢţһǸ񣬶˵ʱĳɾ͸б׬õĽǮ㡣
µʮΣ˵ҰСʱϷ㣬ʱϵ
ãټ²ǰˮˣ̹˵绰
׬ǮĻᣬȻСصס̴ӵԡ׵ϡԡĿǰʹõǿԡײ徭оɹˮĦõѨλ;硣ܹǿʹߵǣһЩкܺõЧ
Ķʷ˽⣬ԡױӦĸºгϣܵ߷׷׬һСһԾΪȫ֪ԡҵܿ˹УΪ͡⡱֪ԡҡ¼Ϊʮһͳҵ漣֮һ
ƳƷ׬ǧơƳֻǰ¶ѣʷôһССƫǾģҲʱչֵע⡣
ڰԡϴǰСĵظıһЩڳǰơԶʶʹߣʹ߽״Ϻͷ´ȻάͶӰȹܣͱĴͼ޳˳ȥЩҪʱ֣ܳҪھ²ƷϣһЩҪ鷳
ͼֽ޸ģ̰Ϸ͵µĵϡȻЩе紫͵ģȴԼƵļܵԸõıȡܿأյϵ¾ʹ绰ˡ
İѾùͼֽģˡǸڵ绰ͷ˵˵ͼֽе㸴ӣǼӰӵҲҪʱƷ
һҪ֤رЩԪˮͷһҪװλ֪Ѩλ;İĦҪľλþȷһ䡣
Ұġ¿νɾʮ㣬ܿ˵ھȥǣƷϵ㣡
ãټıͲⷽ滨̫˼Ժܿ˵绰ƽĶۣ黹ǷǳġϾ͵ʮһΪҪܶྫ׬ǮϣɲҪ̳ʮֿϸɡҪǶóȽʵǵѡ˲ԴЩľȥ
ոչϵ绰ȴͨװϵļϵͳľȵطŵľȻǹɯɯ
ĸŮģأĵȷǺЩ뷨ġΪݿݣƺԷȤҲЩףΪʲôɯɯԼ
Ȼɻ󣬵ҹ˾֮ʱеŮݷãĿǲƴǵġܿ˴ţװȵıԹɯɯףⲻǹСôͣˣ
û㶷졣Ȼɫȥ̫ãɯɯԾԵʮˡһվſڵģŮģ΢Цʵѵʹһֱվ𣿡
ùɯɯ˷ӣķȻһֻ䣬صӡ
վڿĿɯɯϼһ˿Цݣʵıʲôʱع
˵Źɯɯϸ֫޳˫ȣںࣺȥ޿ʨȥˣϵ
Ǯ˵ĵĻɯɯ̾һĵ˵˵йˣ
ǿ϶ģ˿϶Ĵ𸴣ʵ֪Լ塱Զֵġ
ǿɾ̫ˣĵĻɯɯ̶֮ЦݡЩԵģսԸеСʵȻı֪ܲܺͬأ


58 Ůͬ
ͬӣۣĺСôҲ벻ףΪʲôȥһҪҺʹĹɯɯͻȻԼСӡġ
ɱŶľϲı飬ɯɯЦ߶ͣ˵ֻͬסͬһѣûб˼Ŷ
Ȼһ˼ûСŮģصĻûȤȻԹɯɯЩ뷨Ҫסʲôô̲ɲĵ·
ĵĻɯɯҲɫһ䡣ΪԼòʣֻҪ¶һԸͶԷͬסĿڷ磬˻̻ϲصشӦԼҪ󡣵ڴĵķӦԼǵ͹ˡ
˿ӵСӣҪʵͶ·ôȥǡҲͬ⡱ģɯɯаҲ֪ĵȷԼϣˡ
ȻڱģְҵеĿദֻԼ֪رɯɯߵģأ͸Ӽˡƽʱʱʱޣһ㶼ȶǻҪܵù˾̰ѹȣʱóʱˣȴһֶûõ
ΣΪɯɯܾ˹˾ŵģһҵϰԷĹϴĹıͱ۵ڡۿʱѾȥüˣǮҲ֪ʲôʱõ֡Ϊ˵ɯɯסĸߵ޷ȥڹɯɯϵļÿˣһֽûСΪǷⱻ˳ʵͶ·Ĺɯɯ뵽ģϣʱסϼ졣
ĵ̬ȣɯɯԼļƻҪˡ뵽ԼҪ¶޽ͷɯɯһᣬЦŶ˵ڵŶ
ţϻɯɯûһӲػһ䡣δ磬ͳɹؿһļů紺û˴ﶬ֮֡ϻҲʮһͺѧġ
ǰϻᣡĵɯɯɫϵT¶Ķ̱Ľ˵ˣڼﶼ÷ǳ١
ɯɯű׼ģģֻŶ̱ĺͳȹǰһĴټջƺı飬١Ůģƽ̹С̲סа̾⡭ǳջ󣡡
ҡʵûطȥˡĵɫЩɶɯɯִͬƣ˾ǷҺüµнˮҪҲߣҾֻ¶޽ͷˡһŮ棬ױ۸ģ
ɯɯ˵۸֣ҲͷһųŮģأڵ˵ͷðɣʱסˡ
̫ˣллõĵͬ⣬ɯɯıһɨաⷬıҲĲò̾ŮһɫĹģء
Ȼ֪ɯɯôԼֻΪҸסѡÿһļãִúٵŮǰȥҲһָˡĹɯɯԼͬסҲûжٿܡ
ġҽ㲻ɣΪĵĹϵɯɯѶĳƺҲˡڵõ϶ĻشŮģȲʵҵķĶ
Ҷ¥ϡָָϵľ¥ݣʾɯɯ¥Լ󼸲ĺ档
ΪչԼ޳ȣɯɯƽʱƫȹ˵¥ʹȹŮõĵط֮һŮģغֻҪ˫Ŀƽӣܰһ˫Ⱦ۵סֻҪ̧ͷɯɯȹ½λԲβҲԼɼΪʱѵŮģصβʵաĵĽǶȿȥÿԿɫ˿ڿеΣŹɯɯȵĶ΢΢ҰڶѵһҲĴ̾ùɯɯסǸȷľ
ϧ¥ݵĳʵڶ˵㣬˺ܿ͵˶¥ָһ˵סɡ
ⴱ治ⴱԼ֮ǰסǴȣö࣬װҲ˲ֹһΣɯɯԵһ䣺ģıǷǳǮ
ɲôԹɯɯĿʾͬ⣬ָŶķŵҵķ䣬ɲҪߴˡһ˷䣬֮䷢һЩ÷飬ҿǲḺεġ
ߣҲҪ㸺𰡣ĵĵ٩һߵĹɯɯҲǲʾС㱥۸ˣ鷢±Ӱɣ
仰һ˵꣬ɯɯʲôشķָ֣ĵķ˵⡭ⲻ𣿣


59 ֵӵ
ԹɯɯСֵӸе֣ʵûôˣ
㡭㲻Ϊ忴ô˯ңһãȻģɯɯеɻ
Ϊұ嵱˵ⴱôáŹɯɯǾȵı飬ľˣˣһ˵ұûŮһҵӿ
ԭĵĽͣɯɯЦøˡĸղŵǷĳЩܵĿԡʱڹɯɯУѾɰ˿СӣΪ޶Ƹܵļ̳ˡȻɯɯûȷľ᲻̳о޶ŲǰнһķչһǱڶ󱣳õĹϵǷǳҪһ顣
ʱɯɯǽĻЦݣ˵ģǶлİæԺһһᱨģڡϼɯɯֶȻһЦȻ߽Լķ䡣
һ죬ĸԸرҵġŹɯɯϷţѾŮģͬһ£еǻӽ
ڶһ磬׼ʱϰࡣŷɺӦѧУϿΣҲĶٵõһЩ㡣ԽĵľͷԵر㣬Ȼһ̬޵ʱ˸Ľҡ
Ըѧ˵һæʱ˳ʱ䣬ʦõҵȻõİ취ǳ˵Ĵ𰸡ͻȻ˽ңһЩڳҵѧæҵҵͬʱشƽʱʱֵİΡ
ףôˣ˭֪ײӡҵҵûţ¿ɲˡ
ѧǵ˽ҲǰЦϳҵ飬ǰȻҲġֻʮǰʮľҲҵˡ
漸ѧı飬İ˰ִ˵ûҵͬѧץʱֻ㿴ǵģ
ĵĻ֮ѧǷһ󻶺ԭĹԴݽѵ˽ְӺ󣬸ѧͶӡáڼԳҵ޶ãѧȻӵλ°Ρ
ѧæµӣҲЩпδѧȣЩʮһ͵ѧʵ̫ˡÿʦϿΣҵдֽʵϰϽʦġĿֳдҵҲǼǳ˵顣ǰδ磬ҪҵֻҪ򵥵븴˲ˡ
İͬԼѧʱŷɺ˽ҡУĺѧһһļУѧУϿΡȻװŮѧȫһŷɺĳ崿ʣǰһæųҵļһҲ̲ס࿴ۡ
ĺŷɺһЦʺãʦ磡
ţŷͬѧҲ磡Žο˵УһЦŻӦһȴа̾ǶСҪҲ͹ɯɯһסڱǿɾҵҸһˡ
ĺŷɺһѧһʦĺг棬ѧɵָۡеѧ֪ʦСؾܾŷɺıף֮޵Уĵ鷳
ӽĺŷɺı˲ѾǰӣϵҲǲͬѰȫǼּʣ֪ôھܾУ֮󣬻׵޸Ĺϵ
ûչۣһĸŮĲ˸Ľҡͳ˵ŷɺͬŮԵøӳ죬ȫŵϢر̧ͦͷ߽ʱ΢΢ķزĿʳָ󶯡ֻǿһ۶ѣľΪһ߷֡
ĸеֵǣûԼϼƯŮҲǲǶԷߴ༶ˡƽʱǲѧߴ༶С¡ѧߴңҪȲҺõöࡣγǸƯŮٵҪһˡ
ͬѧߴ˰ɣȫûΪεԾʱĸǸƯŮڨĲꡣһ۶ԷزƤЦ˵Ǹ࣬ʲôְҲһǲǰġ
ĵĻƯŮҲ΢΢һüͷûڣļŮѧѾѧ


60 
ѧĻ༶ϰ೤ǽ󰲰Դӿѧڣ೤ûڰֹмķˡ
ӡУ೤Щѿֻ֪ʹʦŮεġԶûֹİ೤ûϹ󰲰ˣĲΪԼ֮ǰеڣԼȥ೤ҼҷãһΪʲôһֱûϿεġ
Һðʱ󰲰мְ೤ӣûģȫѧкע⵽Ůѧ󰲰ʮȣҲ΢Цк
ҵ೤Եͦ洺󰲰Ķ˳ʶ
󰲰ȻĵӡȻôںͬѧкض˵ģǵ°μѧʦ
٣С椱һᰡ󰲰Ĳǰ೤أһ㶼֪ʦȻˣԴԼʦ̬ȣҪ󰲰ڶӵöˡҪΪδʦĽͨʵֵģѧʦûҪʵĻĻܵõһʦսߵĳƺš
Щŵ󰲰ȻԷ´󰲰һֱЩëŻʵλͬѧʲôְΪʲôܵǸĽ
󰲰ȻʮţϾϱС˲٣Ϊ˴ľϸǷȱࡣĵûп̫࣬Ѿػشҽ󰲰Ǹİ೤
仰һڣ󰲰ͺˡ£˭Ȼش˶Է⣬һءĿûдϢĻᣬ̽˵Ȼǰ೤Ӧÿ찴ʱѧҪΪʲôôʱ䶼ѧ˭ˣΪ೤ȴͬѧôİ̫ʧˡҳʲôʱпգҿҪ̸һ̸ˣ
δ籾ѧʦѵѧ·ò졣ڱ󰲰ϣҲģ
󰲰ѧУ֮ǰҪõͬѧ˵İǸȫεļһԴ󰲰ʵںҲûҪúѧϰֻļͥ󰲰ŵԸ⣬Ҳγ˸߰ϰߡԲŻڵһѧʱҪԼزһ
ֻ󰲰û뵽ͬѧһ㶼ʦʦͷ˿˵ҪԼļҳҲЩסˣȻǿģѾСࣺҡҺȥˣûмʱϻѣ
ߣСѾͷƬӣǰװ󰲰ڱֵЩˣҲЩ⡣ŮĻƲҵ϶ǳáĻҲڰסôòŻ
ţȻǺͼҳһȥأǾ첹żɡüĴȵػ˻֣λã
ʦ˵ѧ󰲰ϾǼģŻóһֽݸ뿴ûʸ񣡡
ֽ֣дźüѧ⣬ˡƽܣ޵ľǿԡΪԭϧð͵ɵʮһû뵽ʱԼѧȻҪ⿼ʵܲġ
ʦһѧδĲĿ󰲰˵⼸ⶼ²ңͬѧҲͬĽѧˮƽ
Сӵġ󰲰ֵݣһͷɱسĵԺСҲóλ೤ѧеŵͦߵġҪԼ첻⼸⣬½Ҳù
ðɣĿ뵽Ķ󰲰˵ҽ⿪⼸ԺҪҵ鷳
һΪû뵽ĻԼô˵󰲰ĻشҲɴࡣܲܽ⼸ѧ⣬ǴкܴʵġҪ֪⼸ⶼӴѧҳƧĿǴѧѧڣҲ˵ںܶʱｫ⼸ȫ
ߣȻҵȫͬѧŻңô㣡Ŀ̨ߣ󰲰ҲǰЩ⡣Ϊ˸°һģĽⲻ⼸⣬ĿҲʹһˡ
ñֽддģ󰲰ҪһˣҸ˵Щʲôأ
ͷո󰲰ĵѾˣ


61 
ˣĵĻԼе󰲰ţɴ˫ʵôô죿
󰲰ĵ⼸ĿǺѵģѶȻȲϸ°ͺղ룬ҲͨóġʵϾѧϵоõ⼸ĿҲҪϼ졣Ĳ˼ʮʱ䣬⼸ĿҲ̫˲˼ˡ
ûлش󰲰⣬ְֽݻŰɵؽӹֽһ󰲰ÿĿ涼дһ𰸡֮⣬Ĳûдκμ㲽裬ݸ嶼ûд
˵İɣż򵥵Ĵ𰸣󰲰жϡ⼸ɲôģ󰲰ҵĽⲽ裬ӡĻõʮֽȴֻдһ𰸣Ҳѹôˡ
ȴ˵мһˡȻ⼸Ŀڶʮһ͵ȷƵˣδ˵ʵ򵥵ÿԡȻδͨѧ㲻ϡ֪ʶĻۣԼʱ˷öĴԣڸոսʱʱѾؽƵˡ
ֻǿһĿܿĴ𰸡ɢԸȻôм䲽дֱӰѴд¡
ĸмڱı飬󰲰Žɵȡȷһ̱Ŀɿڴ
ôܣȫԣʱѾ˲ϰ೤ϣԾСŮ˵ôģ
бۿЩܻ󰲰Ĺú˵ߣҪô򵥵ĿĶôǵʦ
仹ǲ⼸Լģ֮ǰѾѻ˵ˣ󰲰ҲٷʲôԼλáŰ೤ΪϢ΢΢ţˡĵȻΪǼѧ⣬ֶ˸ŷɺµŮôһԺϿʱͲֻһ˿ˣҲԾζˡ
ơʦҲе⡣ĵĿͣ󰲰ǰʱһڽҵĽҿ𣿡
ķһķֳǸ۾ļǵз֮һ㶼˽⡣ûϵĿ̴ؾûգ
Ȼ˵⼸ʮһ͵ѧⲢѣκϰġһŮҪҲĻǿͬ⡣һóѧ⣬ûһȤ
һۻվλϵķ󰲰ĿһתͻȻվ˵ʦͬѧƽʱѧϰһֱǳŬҪ̣Ϊһʦþܾɣ
ߣɣ֪ҪԼپܾĻ󰲰϶ΪڸԼҡһµʧľһҲǿԽܵġ
ĴӦˣھƬС۾һ˿⡣õ⣬Ҫ󰲰ŪǼѶˡиڴѧоĽ㣬дҵĵ⡣˵ûܽΪ棬ʽҪĿڼĳЦԼǵ󰲰žó
ҿʲô⡣ֻڽ̨ϣĴӽӹĿ˼ۣȻţе˼
е˼ߺߣһ֪ˣĵаû˿۸ҵİ
Ŀûķ뷨һҪƽĶۣóҪ󰲰ǼѶˡ˵󰲰ĿδʱСѧˮƽĻǷ⼸ǳѧˮ׼ˡȻ˵һûѶȡҪڶʮһͣܽ⿪ĻҪѧʿѧλС
һ۵ߵķһ߽ҲЩֹ֪СǴŪôһġȻȻЩ֣Ⲣ⡣ֻɿֽддķź֣ܿд˴ֽ
ʮһͺ⻹ĵһıֽЩôء֮ǰδʱõӱֽд֡ȻǷˣƺûʹֽʸоá
ˮдһиӵ㣬һ滹ĺ˼룺˵Щ˻ëʺ̨лһҪŪһղһ¡
뵽ͻȻһæͣеıʣعͷȥǵѧⱾһһ


62 ţ
°ͺղ룡ϸؿһĿһ̳ĵԺС
°ͺղǸʱΪʷдѧ֮һҲΪˣѧŻеӡ󡣾˵°ͺղ뱻ڼʱﶼûܹ֤һֱ˹Ԫʮͣűһλѧ֤ȫԺ󣬸°ͺղѧĵλתֱ£ܿͱ˻Ŀ
Ҳԭ򣬶˵Ҫ֤ĿѡǶʮһͣҪǰ֤룬ǿظıʷʱʱչֿ϶ʱǰļһʲôͷ뵽ֽӽ˽̨ߵֽ¨
ޱؿŷĵ˵仰û˵˵оôȻ˿ûΪѧǰеѿ
ĵĻҲЩ֡ո˱ɣȫûһΪѵӡͻȻȴͣ˵Լ޴ķȷЩɻ
ţ̫ˡڶͱʱչֶֿУȻѡǰߡֻһѧʦ֤°ͺղҲǺ¡
ʦʧˡҵ˷Ļᣬ󰲰վ˵ҾұҪĿΣټ
仰һ˵꣬󰲰ȥȻѾǸˣĵ·ĸΪźˡϲϿζ󰲰˵ûж塣
ȵȣ󰲰ͬѧ󰲰ߵſʱĿڽס
ĵ󰲰¶һ˿ʤЦݡһĻһаߣʲôڲͬʦʲôǿˣѧҪ뿪ңǺһ̼ˣ
󰲰ͬѧҪӿأϡӺ濴󰲰µߣרҵĽǶԼôһͿֱӻؼһȥκεطѧǰҲٻˡ
ףȻʦ̫һû뵽ôһ仰󰲰ҲǾЩԾɲԸȫͬѧǰ·磬תȻ뿪˽ҡ
ҵԼѧİ೤ǰԼΪ˲ú߶·ĵ׷ſڴѵ󰲰ͬѧѧУǵ߱ţǽҲԡڻǽУʱ䣬ſֵʦ
ĵĻڴ뿪󰲰Ҳһġ°ʵ̫ˣѧôѧĵ
ۿ󰲰Ѿ¥ݣҲֱ칫ȥûѧΣֿµعһ졣õĻԿͬһ칫ҵҦŮߵУ԰ЩഺŮѧ쵽ѧͿ뿪ˡƽĶۣЩʦְҵˡ
ۿûٻؽң˲ע⣬ֽ¨ĵؼӵֽղķľٶǶԷҪûȥ㿴ľûа֤
ԴȫȻ֪еضɹһڵȵ˷ѧʱ䡣زȥС￪ȴ󰲰վԼĳߡ
󰲰Ŀŵѧİ೤ֵʵʲô
£У󰲰ĵ̬ȾͲôڵУƺʡˡ
Ѿѧˣѧ˵Ŀɲҵʱ䶼ѧϣﻹиģŮȥϷء
ֻܷѧУ˿ûߵ˼󰲰һۺС˵͵Ҹæɡ
ѧУظ仰ľеζ˺Ŀռ䡣ٿ󰲰ͬŮöģ̲ס˵ͷðɡ
Ǻãȥʢ˾ĴӦˣ󰲰Ҳ¶һ˿ЦݣȥȰʱɰˡ
ʢǲǸ߼ٻ˾𣿡ıߴ򿪳űʣȥʲô
ȥ·߻شıQQ󰲰һƲͿĳ湻ġ
С㣬ֻһʦгͲˡһȫƵ󰲰һ˵˵ʢǸ߼طĶҿ𡣡
Ȼлͷϸոն˼𣬶ҺܿͻиӴĽǮӿ롣ȴʱ̲ԼʦݡرǺѧһҪװʱҪװġ
Уû˵ҪǮһߵģ󰲰óһÿ˵Ұ򣡡
ףѵôã󰲰Ļ̲סаȻ˴˵ϲϲݵǮţ


63 
󰲰Ȼʢ߼İٻ˾ֱ֮ӴĵװΪѡһװòϣ·ƷλǺܲġĻ·֣ԼȥȻ࣬ҲԵøӾˡȻҪı仯ҲǲƵġ·ϵıǩдǧٵԵֵһµĹˡ
ȻʮһѾüˣÿιĵĸоǺ档δʱǹƷͨ綨ֻݻĶȼϣŻ˵εĺ̳˶ʮһͺС궼ۻԱΪδֻиܵĴ
󰲰Ҳ˼·¼䣬ĵ˺һȴûг˼˵Ůһȳ˷ʱ䣬鵽ˡѾȵԽԽͷľ󰲰ҪٲԼҪһ֮
ڴʱ¼Ŵˡǰ󰲰һȹ̶̵ȹѩ׵˫ȣд¶档̻صƣ󰲰ͱͬزԵøͻȹյ󰲰رֳǳĵǰ͹̵ĸӻҪǺȷ󰲰Լϵѧ治վԼǰһʮŮӡ
ʱ󰲰ȫûͱ˵ӣǰתһȦʵôƯô
ƯĶŮһǲ͵ģҲûǼһ䣺Ҫȹٶ˾͸ˣ
УʲôʦĵĻ󰲰̲סЦܵõĵﻹǺܸ˵ģ߹ֱ۵ȥɣ
۾ôôĵĿԼǰ󰲰ûͦøˡ
ȿȡⲻ󰲰ָܲ⣬һػشڷ
㻹˵Ļеĳ֮⣬󰲰Ȼܸˡ˵⼸仰Ѿ˵СĹ̨ߡ
λ𣿡ĺ󰲰һְҵЦݵĵС㹧άŮǼƯ
ҲŮѣֻѧ˵СĻ󰲰óÿ˵˰ɣ
󰲰ĻС֪Լ˵ˡֻôҲ벻ͨΪʲôʦѧһ·˻ôȡŵ·ҪŮѧ񵥣ʵ̫ϳˡ
ĺ󰲰֮ˣں˵ĿӵС۹⣬ڽ˺ĵQQ
ʲôţİ͹µ󰲰ĵ治ôͺֻ֪֡ǺԼһ·ô򵥣Ц˵ֻҪСԸǣ
У㵹һģ󰲰˵ȥϣٰɡ
ȥĶǸ߼ط󰲰ĻҲԾ߷˵ϣҾһѣǮˡ
˭ҪȥĵĻ󰲰ҲֺֺЦôûһʦӣĸʦŮѧ˵ֻģ
ĸŮѧʦ·ģûлش󰲰Ļĺطʵ㻹ûȥϣʲôأ
ҸմӷһЩҪõΪ˿˸ӭۻᡣĵĻ󰲰˼Ҷаģȴһˣԡ
󰲰Ļ׹ֲ㻹·أԭҶ
ʵЩкܶҲʶģĵƺЩ죬󰲰æ͵кüѧУһѧ
ѧУҲжʱ䣬ĶԸһҲš˵ͶѧʲǧơƽʱѧУҲõʦͽѧԴȰŴϡ󰲰ȻЩѧϵܣ˵ļͥ״϶Ҳ
Ǹ˵еĹࣿ뵽ҡͷЦѾͷҲ̫˵㣬ȻʦȥμͬѧμӵľۻᡣҪǱǵĹϵҿɾҪԲ˶
ʲôû뵽ôС󰲰˵˾͸һ㣬ֻҪԼܱôʲô
Ըϲ󰲰ⷬһڣĳϵûзǴЦаҵˣߣ


64 ۿ˵
ϣٷλĵĻƽضΣΨһһǼƵ꣬ƽʱǲǮǲĵһѡ񡣽ƵѾһСӰ˵ҪΪǵѿӭۻᡣ֪ܰƵģԲͨ˼ҵĺӡԴһæˣһʲôطЩ棬Ժɾûӹˡ
ϴڸ߼ſһQQһܵߵıӡΪĻ˸Ư˵ŮԱӵĳ̶ȱϴθء߲ͣı飬ǹõ˵٣ƳȻҴϣ٣һʻţϡ
󰲰ҲߵĻ̲סС͵͵ЦԼʵ˵QQŵȷһ㡣ҪǻûԿͣԼܳˡ󰲰һֱǸˣԲŻһQQϣ١
ߵĻйŭδʱûдӽԺҵ;˿𡣵ʱҲкܶˣͬûǰ;ģԴ˷ǳʵҲ͵ɵʮһԭ֮һ
Ϊ˶ʮһͣԼͲˡû뵽ȴǲܰˣȻһǰһˡʵ۴ķ濴߸ǱĻҪ硣ĸʱҸоõˡϣǰΪͣѣΪԼһ߼˲٣QQġ
Ҫδ磬Ҳֻѡڵ˶ʮһͣɲԸһԲذԿӸǸһۿ¶ЦݣڿڴԿȦһ
ĶոQQһͻȻ󵹳ʱʱ䣬Ǳſڳ복еʱQQԼٶȥñǰһƬҡʱ̫̫СĴܣһЩմӳ˼״ֶ˻ȥ±ײ
QQȥȫʧȥ˿ƣȴϣٷſʻһߣһ·ϸûײһˡĿ⾪ճĴþһΪΣѾȥʱȴ硱һ죬QQײһͣھƵſڵ˹˹QQôһײոͣȵ˹˹͵һˣȻǰıոܾ͡ॡһ䵽˵ϡ
ۿһĻԼǰþֻһתΪһǼ꣬ǰǲ̵ġ˹˹Ŀ˷ǸײĳҲأҪŵ˿Ǿȫˡ
һƬҵľ󣬴þ֪ԼλҲͷˡھ̸·֮ǰҪǸʼٸߵõĴ
QQصײ˹˹Ĳɫذִӿڴ˳ɲδǸѧģǶʮһ͵δˡδ߿ƼװQQеǰ취ѵһ⹷ۿ˵͵ߡ
ĳײҮøղŷһĻ̫̼ˣ󰲰ĵֱۻȸԾҪҪȥĳ
ԼĳǷǳŵģ֪˵ôٶײ˹˹Ǻ͸ʻĻӭײԼQQʲô𻵡ûǰ鿴˼ǵ󰲰˵ã˾ͽ㡣ȥɣѵȵüˡ
ţӵмֳɹʿķɡϸؿµģ󰲰˵״̬߰ɣ
УʦұǸɹʿ󰲰˵֮ԱǣԼĸ첲˵ݡ
ϣٷ¥͸ûʣڸǱװεͷסȻ󰲰˵ֻһͨĻӭۻᣬӿǵװر߹ģСֶۻȻΪʽ
һſڣ󰲰ͻһֵ΢Цȫûԭѵӡĵĸ첲һ㶼ûҪſ˼
ҲǸˣȻ֪ۻвٷָеѧȴ˿û󰲰СϡʵڸȤģۻ᱾һֱδʱ˽ͨ˵ǰμӵĶۻᡣʵֵľۻᣬľ÷ǳ档
ѽ˸ոճڴſڣԸеŮӾӭЦ˵ҶþˣΪأ
ͬʱ󰲰ߵزƵĿ⣬Լϡ


65 ʦ̫˧
ķΧĿ⿴ԼģһЩ󰲰ëͷС⣬вҲСȻ˴ͬԵĹУȴеССĵ⡣Ͼ۴ķ󰲰Ǹǳ˵Ůӡοôã϶в׷ߡ
뵽ķԼƺ󰲰ĵ⵵ˡȻʱʱֱϴУԼûԿ
ʱǼŮҲע⵽ģЦ󰲰˭ǲѰ
˵ǾǿȻĵϣ󰲰û˵ݣ˷ǳģĻش
ȥ˵㡣´һһŮۡ󰲰һЩŮҲǳڸ֮ҡƽʱǽ߳ԣ˵ºٹ˼˵ĸܡ
ģҸߡȻûСѾͷƬӶԼͷ㣬С󰲰˵
Ȼ⼸СѾͷ󰲰ŷɺˮ׼Ȼ͸ۡϧǺ󰲰С̸ЦļŮǳԲڵȻǴõǸߵױƷǺĵķۡһʱŮ֮۹ͱõˣȻЩӹ֬׷ۡ
¥ĴʮֿȻҲ˲١ΪμӾۻĶˣ߲֯˿˱Ƚϲ͵ʽߵĳϷ˸ʽʳʱȺдһߵֶӡУĻЩϵӰеĳһģһƺԼҲ˵ӰеԱ
ڳһֻĵ۳˳İüͷĳʦˮƽôʳζҪ.ŵղ̫Զˡʵ⵹ϣٵĳʦˮƽ̫ΣΪ.ŵĳʵ̫ˡټĸָйֱ̫ͨˣԶ˵ʳڿζ΢СĲ𣬾ǿֺѾôԡ
ʦȻڴʱһ˷ܵתͷһȴԼϵļŮѧΪ׵۾Ҳھۻϣ˷ܵ˫ھƬ⡣
ףôҲˣԼļŮѧҲЩ⡣
ġȻشģȻ´һؿ˵ʦ̫˧ˣ
ֱյľٶЦŶŮѧ˵Ȼ󰲰Ŀˣǽͺúɡ
⼸ŮȻҲǵһĳ棬˼ʮ˷ܵ⣬˶ԵЩҺ󰲰ЩǮȣ۴ӴŻǴϣԼ͡Ϊĵ⼸ѧԭеഺϢȻȥ˸룬ȴһ˵ķζ
Լ⼸ѧĵǺǴ˿̵顣ЩŮǳͨͥ󰲰ĻһӶûл̤ϣپƵĴΧЩǮ˼ҵĺӣĽͬʱҲмֲδ磬ЩԺҵĸ߲ʱҲǲࡣ
ȻЩŮ飬ĲûаοǵĴ㡣һΧĻ󰲰ںͼ죬ĶһƣһطϢȥˡ
ƽĶۣδ˻˽ģôֵĻЩӦμӾۻȴǼ飬㲻ܡֻϣۻ˵ܺ󰲰¥Ͽ䣬ʦһЩεĽ
ȺС椣ڴʱһԲ˸еӶǸأûȤ棿
ҲеȤһ۶ˮ飿һͬ˵ҲǴŮأ
ٺ٣ǾȥİɣǰȻѾȲˣͬ˵ЩСһû棬ֻҪǺϣǺǡ
Ȼ˰ѹúСǵĶԻûӹĵĶ䡣Ȼ˿еġС椡ָ˭ȻЩŮѧûжϵҪؿǱ۸ĵҲ
ʱѾȥİ̾Ϣһɫվ˵
ˣŮǣȻ޵֣ߵŮѧǵǰǴкһǵһμɣûɻŮǵ֡
󰲰ͬѧ͵Ůϲ˵ĳأĵ⼸ѧҲ⡣ǻΪԼ˵еˣȴûעһһСƿеҩˮ͵͵ֻװϵı


66 Ұһ
һжľ۵סǼһĶ֪ûٸ顣ĶһСƿǳȤ
¾Ǵ˵еŮ䵴ŮĴҩˮɣһȻôֶΣøһѵеСƿİ
δ磬ҩˮΰ֮ҩ伣ˡʱѾֱԴķʽĺɶɷڡҩˮҲڵ˶ʮһͺ󣬲Ͽû뵽ôһƸľۻϣĿֶĴڡ
ŻŮǴĻᣬСڼﶼһҩˮȻѸٰƿӷŻؿڴȻʮ⣬ؿдƿҩˮûõЩǮʲôϰøߵҩˮЧҲǿԸߡ˸ŮҲֻҪһ͹ˡ
ŮǣȵϰɣѾϴˣһۼ˹ЦָָֽŵǼֻ˵ΪŪģζô
ȻǱ󰲰μӾۻģ⼸Ůǰûʶֳϣг˷ܺ⣬һЩԱȥڣŮǵЩС⡣˵˼ΪԼ׼ϣŮҲûô࣬׷ȥǼֻӡ
ۿŮӾҪϹ໥һı顣˵̫ƽˣÿľۻϣŮûʲô˵ĽҲߣ׳ΪֵĶ󡣶ºҲѡ񱣳ֳĬֻҪһСǮܸ㶨һС۰Ͱ͵صŮǺϣһƺѾԤһ֮ҹϧŮǵʦҲֳ⽫עǵı޷ʵ֡
һо۵׵ģ̲סҪѵһ¡󲽵ȥȻװײҩļһ
Բ𡣡òԷǸĵ΢΢һװҩˮСƿѾϡ
ûϵƽʱһ϶Ķ򡣵ڻûȫϹǰȴʼձķȡ
һ΢Цһɿذƿҩˮֱ𵹽ֻܴﵽٶȣֻ֪ھɫļһֻöԷԻһ¶ѣȴ֪ѾΪȦס
ʦģǼŮӷ׷кһʱĽӴѧôµİӡ󶼲֮ǰĵ˰Ķ
û뵽ľȻԼʦҲЩƺûвʲô΢ЦŰӵݸǣΪ˱ʾҵǸ⣬Ǹһɡ
Ȼ֪ԼЩǣǿҲ˲ôˣֻҪԷ¼ϵϾСȻֻ鷳̽ӹһ
Ǻǣλþ˵ıӣЦþո͵ʮֻϺꡣܿŮֵбӣóʦӽѵɶǺƾϣʮôѧУ涨δ˲ƣ
ѵüô渺ѧ֮൹Ҳܸӣ׷װѾƱ˻ȥû뵽ۿҪ£ȴһʦƻˡ˽һɫһԲһǵĲȥ
ҪȾƣٴѧǣҲҴҸȥɲֻһˣȻϷʼˣҪ浽Ź񫡣
Ȼһʦ顣ӻʧܵķŭУһһ˵ûᣬ뿪ϡó֭
仰û˵꣬˾;úԱػȻʲô֪ˡͬʱĻҲڵϡĴһΧ˵԰ɣǾ
ڶ֮ǰľѾ۲˵Σڴһͷһ̨ƺΪݳĿʱ׼ġΪξۻûнĿ̨ǰĻˣ̨ʹ֡
һһ׵˵̨ϡ̨ΧĵģûעԼȤζ˵ĿӣȻǵߵŵһ
ٺ١⽫ξۻĸ֪߳мˡֵ߳ĶĿ69ʽһˣҲǴһս
ڡֳɲܾĺܿصȴԼѧǱһȺΧסˡ
Щµ˼ҵӣʲôʸμǵľۻ᣿ȺһԵر̶ĵ鴤һ¡


67 µ
δУûܴӽԺҵģ˳Ϊµˡû뵽ʮһͺȥô̶֮ǰԼȺмȥҪ˵һѵ
Ⱥм䣬ĵǼŮѧηηվһһȥҲǿ˵ŮվǰȻŮҲ󣬵ȴһʮĿֲģһĨ̫۵׵ȥǰͷִ˸뿴ڶۡ
⼸ҪģôģԷԼסˣŮӵ⣬һִֻ£бӳȥ
ҡ󰲰ĿˣһŮöԷôţСΪԼһ䡣
󰲰ҲѣȻ󰲰֣ŮȴøӷˣЩǰѣǻġأû˽бҪˣ
žʱһŮĻֻԼһŵؿġϲţ˺һŵڵϵķ̫ˣһºö
˱ĵ仰ЦˣϵļŮѧҲ¶һ˿ЦȴûһЦ⣬ܿһȦȴû󰲰ӰԼѧô£
˵͵͵ģҪߡȶĵǲϣ˺ܶĻ
Щ㰲ǣҲûʸֵطʱŮƺعֿʼȻȴȴһ⡣
Ҳ̫ԸŮˡŮ˵ǳŮ⡣
⣬ŮҲղôˣԽл޺޵˵ЩµҰ޲һƽϡ
޵ļҾҲʵĳʵڱǸ֮ƢֻԺԸƫƫߣһΪֻߵ󰲰ʸΪԼĺѡ
󰲰ȴ飬һֱ˱̬ԸޡԼܵ裬޾Ͱ󰲰ͬѧϡЩӼǮƣԼĶȴûϵ·ɱҧ𣬲ΪԷͷȻ˵
µˣʵģԵҲûٶ޶֣ЦŷʵӦϵˣ
ǵȻȻϻۣ޻̻شϵ˺ǵǷǳġĲ˵˵ɣǹꡢȴֻڵͼıĵ϶ѡ
޵ĻΧҲǱһЦȻƽʱĿڱãϾǡԼˡǻǺĺѧǳġ
ǰɣΧЩųף˵ǽҾͺǱһ£˭øá
Ⱦͱȣ˭˭ĵĻҲǰ⡣ڲμӾۻЩΪԼ󣬶ѧü赸мޣְҵߵĳƺš˿ĵǹعǰˣ󵶡ûȤ
ؿΧĿˣĵ˵ʵ⵹ˣᣬԼ衣ֻöԷԼҲ͵ѧѧ
μӾۻĶǮ˼ҵĺӣʱȻվ޵һߡô˵ܿһһŮվ˳ˣ˶СȻǵ赸ˮƽ϶ܲĶԴ˲⣬һɵؿ߽ء
ֶӺֵܿ̽İ£˿ʼ裬ò̾͵ɵʮһ֮ǰĿɴûӴ赸ĶȻԶʮһ͵˵Ҫ赸ٵþĿСľ˵ļЭҪƬ֮ѧ⵹Ҳ¡
ܿһˣ˵Ĺƻ˾Ϲ¾ܿǵĿͼеĵϣôӦĳ档
ҿҪһ顣ʱ󰲰ڴֻѾһɫĳȹڴķÿϲ·ʱ˫޳Ⱥ֣ġ
΢Цߵǰ󰲰΢΢ϥҿô
ҵңȻǵһĳ棬ڵѧڸô󰲰ŵһǣ롣
֪ڱ輼ֶĬͬһ֧˵ע£ĵĽŲӯػʼеĵһ赸


68 ʦ
ĽŲƶΧЩԭЦ飬档ղˣҲд˾ȺͲŵı顣ΪϾǱֻ̽貽ȴʵظǸղŵ貽ֻڶϸΪϸΪѡ
ڳеȻ֪֮ôֻΪ貽ѡΪȾ˵˫ս˶ΪĹΪ֮ɫ輼ڳ˿ɶʶһ۾ͿҪĶֺõöˡ
ѧ˼ˣĵĽŲ裬󰲰Сʵ
ղ󰲰ͼرҪõ뿪һᣬ˵ĺͱ˱輼顣ƽĶۣһʼ󰲰ûжıжϣֻǿ۸ԼͬѧŻĵġû뵽Լε輼֮ɫ󰲰֮⣬̲ס⡣һ§󰲰صѹԼǰ΢ЦŻش˵Ǹѧô
ţƺоʵ̫Щ󰲰һۣȴû¶κβ졣
󰲰Ȼ֪˵ĵǴʵû˻ţһֻһ̽ˣˮƽ˵ܵĳرлŮ㣬Ȼ͸Ӹˡ
ϲ裡ŮزԼǰҲЩпղſʱͶԴ˷ǳĽ󰲰ԶͬŮģҸǿࡣ
ϧҸʱǹرؿ졣ʱʱСУڵβЩδ󰲰С⣬Ĵ˿̵ıŶ֣һ赸ھ
ΧЩˣȴһĿɿڴı顣ôҲû뵽µˡ輼Ȼֳе˶Ҫ߳һ޴ķ޷ܣⳡ־ʼٸ޸޷Ľ΢΢
ʦΪԼЩŮѧҲʮָˡͶİر𼤶ҪΧôڵĻȥĺúϼڡ
Բû뵽ǻǣվߵ󰲰С˵ôһ˸˵ġ
ûµİҲӵġ󰲰ĻŮӷ׷ױʾûΪ¶󰲰ԼЩ߷߲ƽ޺޺޵˵֪ҵѣȴôǡߣлһҪú
û£û¡ŮǺĵذο󰲰ȻЩµض˵ʱ䲻ˣǶҪȥˡ
Ҹһߣ˼ŮӵĻ󰲰ҲԼ
ⳡۻ޺ͼǣͷģ󰲰ͲôȤμӡסѵĿǿӦġڼ޾ȻôԼӣҲ뿪ˡ
󰲰ĻĵĶ֮һð˳ʱҲѾ̨࣬ϵǶԻҲˣסһߵݸһٿǮСѣָָڶԷС˵˼䡣
ĵķԸǲԵߵ̨ǰ棬Կ˵ŮʿǣСλǳܵĺѣͬΪľۻ׼һʵıݡھǴһͬͰɣ
ߵĻ˵עе˱Ļŵ̨ϡԼɹĽߵ˴Ļ
ۣҿȻʣ̨ڷһĻ˶ط˾̾߸ոĻһΪת̨Ŀ䵽̨ʱ˶һסˡֻ̨һ˰ؾһΪԷ
ɫѬĵļһ˳Ĵҩˮɥʧǣһֻ뷢йѡȴû뵽ôǰһ֮ͬԺҲûκ罻ϳˡ
ޣλǳܵĺѣһĿɿڴؿ̨ϵһУߵŮ˵̫ǿˣ
ٶˣڴһǣİڳʦļӣһߵͨŮѧ˳ȥȫȻʰԼµĲо֡
Ůȫϳ⳵ĿҸȥһ뵽ﻹиĹɯɯͲؼӿٶȡڴʱһͨ绰˽
ô¡绰ͷµ͸¶һЩ˷ܣƷѾˡ


69 ԡ
Ŷô죿µĻҲЩȡԶ޻кü죬û뵽ǰˡ
ʮϸаԼЧҲ⣬Ц˵ƷѾԹˣЧǳáֻڻи⡣
˵
նߵ²ƷҪгһҪ㹻绰ͷ٩٩̸ҾӦĲڻƽʱβ
㸺ˡ϶ѾİζƸ¡
Ѿ˽ˣͶȫû⡣ϰ˦ƹ磬½ȥ˵ֻǹģصѡЩ⡣̫ļ۸󣬱ûʲô֪ȡ
ûⲻֻҪĳЧþСĲǷǳġϾʷ˵ԡעǳɹֻҪһĳƷû⡣ڹģصѡǵȷôҪ
Ǻãȷѡٺϵĵ˼ºܿ˵绰
רĿĺܿصȴû˵ӡΪɯɯȥˣҲΪ⣬·ػصԼķ䡣
ĵȷЩæ󰲰ȥ̳һμǸôľۻᡣľۻıϲ˵˺󰲰һ軹ǿľ⣬ֻ뿪ʱĳЦһЦˡ
֪һָǺʲô뷨᲻ϲ϶Էءڳ˵ı飬ҲЩЦ
ıЩ߰飬߰·˸⡣Ҳδɵϰ֮һǸʱȺӣҲûѻŰݷáټϵͳǳȽ걣˾÷ǳʵĳ̶ȡԺܶڼжϰ߳壬Ҳ⡣ȻԴӹɯɯסϰҲԼķ䣬ĵȻʲô˼ɡ
ĵױģſѹ·Žʮ׿䣬׼úݸˮ衣ϴˮϰߣҲĵ˶ʮһͺɵġδʱΪˮԴţ󲿷ͨ˶ó塣ȻҲףûаȫûˮУˮİĦô
仹мԶʱͻȻ洫ĸеЩԾҪ֪ԴӰԼյĿƼΪ¼Ұװһ걸İȫϵͳϵͳ˺֮߱ʮһѾֵװ⣬𶯼ǡ΢ײ״Ƚ豸Ժŵ˵һֻӬδĴ˽Ҳ֪ǹĸ
ĽʱְȫϵͳδҲ˵ǾġĿǰΪ֮ģֻйɯɯһˡ
뵽ĸŮģأʱԼľ;йɻȼ̿ƿһ죬ĵ濴ȥ
ȻںͨҲԡɯɯڼʹһԡ˫ˮİĦĵĽǶȿȥܼŮģĲӰ
κ˶òϣɯɯǸɫŮȻʱֻм粿¶ˮ⣬ֻźƵ˫ۺ͹⻬°ļͷ˸ˡľѵܼƤˮڹɯɯµ˲ǰЩˮɵĳ嶯
ΪԡˮͣŹɯɯ壬Ĳܿˮµ龰ҲǸеЩźвٹɯɯдƬҲвģԡľͷģŮƺƬ߶ȵİշǳУʹıдҲûҵһűڿĸ˵Ƭ
ɯɯȻû͵ԼһˮḧһؽһȾٵУȻԡزšɯɯԼıǮһǳ˽⣬Լ˫ȵļֵͬʱҲǰмӡƽʱ۹жæɯɯʱ԰ĦԼȣȵ״̬Զ״̬
ȻǸ˵ŹɯɯȻȣĲذ̾ʱڵģ֮ǰھۻѴҩˮùˣƿӶԼˡҪǻʣôһ㣬ʱҲɵ취ùɯɯȥ
ȻŮ˵ĸоǷǳµģⰵʱԡĹɯɯȴͻȻתͷʣ˭


70 ģ
ڹɯɯһתͷʱľ֪ԼˡȻԷֻһڶʮһ͵ŮĶҲԲӡڿƼ߶ȷδ磬ѧ֤ŮԵĸоҪöࡣرȫһ˿ҵʱŮԶΧ仯ԣǵŵĳ̶ȡʵ濴ôʱ䣬ûɯɯ֣Ѿǳˡ
Ȼ͵ˣĲûоʧ롣ȻҲûߣɲĵķ
ڹɯɯ֮ʣѾʮػشңͬʱԥƿԡҵţ˽ȥ
㡭ôˣȫºԼһģɯɯȫˮ£ֻ¶һͷŵغȥȥ
仰Ӧ˵Ŷ԰ɣվԡԱ߾ӸµؿŹɯɯֱ׳ش˵ҵķ䣡
仰ɯɯԼκһŮ˵ԡһͬˣʧȥǵĿŮģֻǰһСᣬִҡ㻹û·
Լһģ˹ɯɯĻȫûһ˿˼ָΪΣѹˣ˭֪ǲҵĻ
ĵָɯɯҲֻƿԣʵĵȷҪԼķ䡣ֻǽɯɯôûͺؽķιһ¡߽䣬ͱмⳬ͵ԡסˡɯɯǸϲܵŮˣôԡףȻҪһ¡ȻСĵţ֪κһĶЧġȫĴⶼ㱻ĿȥԼʵһͨ
һ͹ɯɯһĵعԡ׵ˮĦܡڹɯɯ֮Ϊ˷ֹзԼܡÿ뿪ʱ豸ĸ߼ܣֻ;ԡףڹر˸߼ܺ󣬺ҪƳ²ƷҲࡣֻҪһصңЩ豸ͻ̽⵽ĴڣԶ߼ܡ
ľһ㣬ԡˮƽôһɯɯˮҲһࡣԡˮֹͣɯɯҲĵƹ£ĲŮģ޳˫ȡϸ֫ƽ̹Сǰ̺ȼ˵ĲݵأҲѾǰֻ֪ҪٶϼӣɯɯͻȫԼǰ
ԡԽԽƽˮ棬ͨǿö࣬ҲԽԽ졣Ȼʱĵע̫ˣûԼһλҲڷű仯ȣλı仯ԡڹɯɯ̾ע⵽ĵ쳣ȻܿԼѾ챻ԷˡһУɯɯԡױߵĴԡˮԼҪλ˸ʵʵʡ
㡭㣬ȥϵı仯ùɯɯӲ֪롣ʱҲ˲ĿǰԼµĴ˵ٲȥұ
Ͳһ㡣û뵽ԼṦһĲ̾һϧĿǰҲ֪Ѿûʲô˿ռˡһ۹ɯɯһԲתߡ
ΪĻԼһȴû뵽ôɴ뿪ԡҡⷴùɯɯЩģԼղǿӲ̬ŭģԷὫɨسšڵĹɯɯѾͶ·ĵزҪٲҪ¶޽ͷˡ
ԡȻҲǸ취ɯɯ˺һסռҲδɡȻǵͷһҪסģڹɯɯԼֵҪ롣ûҵʵѡǰǾԲԼȫȥġ
Ȼɯɯ¶˾ģΧԡ߳ʱȴѾһ·˴ߡȷԷ¾ҪԼˡæϼһ˿ĵЦݣûüڣȴѾĵʵиҪģأȤô
ʲôֱԼĶ䣬ɯɯ˫۴ؿġϧдһ˿ǣûɿץԡ֡ĻľһԸŮģص忴װˡ
мҹ˾ҪҸģΪƳԡĸ档Źɯɯ¶ԡ˫ȣָָǸǲƷԭͣԸĻͿǮ
̫ˣ仰ɯɯͻȻ˵ϣصѹ¡


71 ͻȻҸ
û뵽ҸͻȻĲرס˹ɯɯԡߡȻɯɯȥݣںܽӴĲŷ֣Ůģϵʮ㡢ָмѡԽһתľףҪڹɯɯƽʱֲиѵ
Ҹĸоûг೤ʱ䡣Ȼڼ֮ӵģɯɯֻһ£ȻͺܿĵĻΪһŮӣɯɯ֪ôСĴۣõĺôܺܺõеķִ硣
ȻûܵõʵԵĺôĿǰĽչҲȽ⡣ۿԡĹɯɯѾվĵҲûʲôض˵Ұǹ˾ϵʽ㣬ԼԼʱɡ
ððΪù˾ѩأɯɯѾüûйˡȻ˽ΥԼģۿԼҪȥˣҲܲôˡ
ڰµϵʽ߹ɯɯʱȴһ⡣ǰδʱϵĴ䶼ǿЯʽɵġ˶ʮһͺҪЩʲôֱӼķûֽͱùɯɯֻһԡܻԼķҳֽʣŵõԼҪϢ
ڶһ磬ɯɯĸĵַȥ¡ĵ˼绰ܾŮģȴǼԼһˡ֪ɯɯʵؿһºҲȥˡ
ھۻϴͷ֮һŮѧĿеִʦ󰲰ϼʱҲؽһʦáʦĿͬʱҲĵĵõܴ㡣ǰδʱ˿Ļѧû˶ʮһͣȻΪʦְҵõ˱˵ء
˵ʦĺôҲôһˡһɹĵһ죬ľӵ߳Уţ׼ʼԼ
ʦڴʱһתһֽԼǷ
ûͣ½ŲĻ˻˵ڷѧˣµĻϿҡǸƯŮڷѧģȻͣͶԷϼ䡣ȻǸĿûôõˡ
Ȼ׼Сܼ˵ʦ£ҵĽ㡣
㣿˷Ļ˵ȤԼѧͷĿӣľĽ϶Ҳôǻҡҡͷûգ
ʦһҪȥ̬ȷˣҽŮ
šҺʱ䡣ô˵ľȥһҲ޷ʱ˵ú٣Ǻ˵ĻҲ뿪
ǰӦˣ˿ڽҪԼѾ㶨˫˺þõͿЬҲǵˡ
ʦһŰᡣĽ˲ݣָȾͷһ˵ҾͲȥˣһҪȥŶ仰һ˵꣬ת뿪һ˶˲
СӣôǸƤģŷʧıӰ̲סһ䡣ʮһ͵ʱԽԽʱĸҲ˽⡣ȻѾˣľȥһǸŮתߣҸƷҲҪϡϰѡƭʦ˸֡
ͬʱӱڰصȴšǰİϣһֱ̯ƽĸֽſȥĲݸֽѧϵĸ߲ԵܵܵѧʦȤ
ΪѧϵһŮķӱѡ˸°ͺղΪԼҵĵѡ⡣ʵӱҲûԼ֤룬ֻ⼯Ҳ˳ˡں棬Ҳȥ档
Ȼ췶ŮĵܵûһͰ͵ĸֽ˵ѧʦ֤һӵġӱԴȫûϣһѧʦӵΪ˸ֽϵݺ̱ˡ
˴һ˶û뵽ĽǶ֣׵ؽǰļ⡣ȻԼ˵ˣӱһо˲ȥǸԸŲϧһ˫ͿЬΪҪΪԼλѧʦ뵽°ͺղܾʹ˱֤ӱֻԼǺýš
ߵһŰ⣬ĸûԥһ¾šѾߵ׼ȻŮʱ̸ı⡣


72 å
ֻŮڰߣɫװĳеǡôһͷĴĳڼϣ˿һ⻬˳Ӳ濴ȥССĶͽεıԵرˡʱŮؿϵһŸֽȫ¶ɢ֪ŮеϢ
ʵû뵽ȻڰǸϲĽȻôһŮİң˷Ļһ档
ţȻǸͬѧȻԼĽ㶼˳ѧڵƷҲǸţŰŮĶԷʦؽ̵Ϊʮָж
˿ӱæſȥȴÿһЩˣ´ԼѧУǸŮ⣬ҲǸŮ۹⣬ȻеİûȷӱڣѾ˽һס˫˵ǷĽɣİģ֪СҪ¼棬Ϊ£
˶ԷĻӱȷǴһΪ˸ѧʦӦǸ׷Բԣһ߶Ƚ۾оֹЩн˲ǡûϵԼһѧţȻôһȥЩɫˡʱԷ˫֣ڲصҪǶʵں棬ʱӱͳԷһˡ
ʦ԰ɣǷĽ㷶ӱֳ˳ӱǿеĲ˵ʵ̫ðˡ
һҲһҲЦǺǵؿŷӱ˵Ůôðأ
ĵĻӱ̲סüͷѧо飬ٴ΢ЦŶ˵췶˵֤һ°ͺղ룿
ʲô룿˷ӯĻҲǡ⡱һ¡ȻŮɲҴ⣬װͿû
ɡһڷϣӱ΢ЦŰϵĸֽƵǰ
Сӣͻ鷳ϵĸֽ֪Լĺ޺޵Ʒ϶Ǹ
˵ʦұҵĵ⡣һ˫ǻ۵Ĵ۾һգգؿģӱ˵Ȼֻ֤һ룬е˼·ѾҺܴԡ
ֻдġ˷ӱĻЦŰŸֽԼĿڴһе飬ȸˣ
ȻӱǸĶŮʱչֵвȣûʲôˡĿɲֻͼһʱ֮죬ȴΪʱչעĶǵؾҪͶԷ־롣
ʦݸѾӡ˺ܶˡָָĵĿڴӱ΢Ц˵ҡֻддˮƽҵĵʦĻġ
ʵҴӱ𴦿ġۼһƲɣһƣ֪ڻϿʲôеģǺǣ
һһҹĹϲѯĽⷨϸġӱȻֵ׼κλᡣ
µǡ˿õķӱĹƦԱˣãǾͿ˭ù˭
ʦú̽һ⡣ҧгݵӣӱһղŵƽ°ͺղܵõ֤ȫķΧڶܴ䶯ʱһΪ˵ġ
ԣʱӾ͵ʱչץɣ˷ӱĻаȻǳ⣬ȴЦ˵Ǻã̽һ°ɡ
ӦˣͻȻת̬ȣӱҲ־ϲܿͲЩˣΪոջӶģѾߺˡ
ʵҶѧĲǺСӿڴóŸֽ̯ϣı˵߿˷ӱߡȫӶԷı飬ĵһֻѾŵ˷ӱļϣһָֻǴȹ¶ϥϡ
оĵ˳ϥƵƣӱҲͲסվȵʦڸʲô
̽ⰡƤЦؿŷӱĹȵ˵ⲻҪô
㡭åû뵽ѧУģʦŮѧ£ȻᷢԼϡһߵķӱҲͲסݺݵһŶȫȻûע⵽¶ظı顣
٣鷳ˡСذѸֽŽڴľһɡȻڴʱڰᴫĶԻȴע⡣


73 ڵѧ
磬ҡҲٸˡһżηĵĶ䣬̾Լϸ
Сǲ˰ɣشһżײеϴոմӿҤҪеִϼһﵽϵطϣҪ㲻Ļߺߣ
磬ġȻǸлʮη壬˵Ĳμˡ
Щףƺμһ֯ҲֻǲŻõԳʲôšԴĵҲͣģϾ͵ɶɷʢﲻŮˣŴɱɱ顣ʵϾԼҲһʱй뷨ϧδ磬֯ʮ־޴ԺͲڣȻҲ޷ʵˡ
ȻûмᣬĶҲ֪֯ҲףҪ˳ɾˡڵĸȻڿҪ˳ȴĽ϶
žȻڸڷ䣬ĶĻ÷ǳ̬ȹȻŭǸлļһʱݺݵ˵ҲøɣˣҪ˳ŵģҪСָģ
˻仰ҲǾЩЦڵĺҲ͹ʽӹˣͷ˳ߵֶҲѧձɽ顪ֻǲŻ˳ĳԱʵʩ̷
ȻֻǿһֻСָҲ㹻סΪĸˡ뵽ԼָĿ¾̱ͣڲʲôҪ˳ˡ
Щѧо鷳¶࣡ˣЩ˵ϴҪȥˣ϶ҪŮˡһͺӵѧУȥûƯѧãϴ
û뵽ҪԼ£ӺˡȻֻǸٻЩ֪ʶġ֪ǰܣ·˿Ҫεġ
СۿҴӦŭˣϴϲŮӣҪ˾ɻڴԺҲܸһȺСܣǸö簡
ǡȻμӺᣬΪݵĸо뵽еķգЩԥ
ӣھѺСȥûķϻ̶һ˵СҲǸеģҪϴҼУ໨ˬһˬڶˣϴأ
һҵĽŲڷȫ뿪ˡȻ̸ʱǳСģѹúܵͣȴЩһĻһֲڶŶԷ뿪ĽŲҲ¶һ˿Ц
ƽĶۣĶԸôġȻԸҪģȻҲҪԼĺֻǸлļһȻҪҼŮѧ͸ǵϴʮֲˬڷָеһʱʦͰѧУԼĵ̣ȻѧУΪΪ
ߣºֲаŴǼıӰԼδ統ѧʱһЩå
ڿɲǻµʱĺܿ뿪ݣԶԶظڸĺ档Ȼֻһֲ˴Ӻصһѡ
ΪԼԷˣæͷȴվŵŮ쪡ƺæȥָ䶼ûû뵽Ȼڴ쪣֮ҲЦк־٣ɺã
òϣ쪵ȷǸƯŮӣȻžǱȽϾŮҪעĿ˼쪺˵׷ͶȥĽĿ⡣쪵̬ȿûôã˶Էһۺݺ˵ģҰְգҪѵϼ
Ŷ֪ˣﻹǼᣬһӦ쪵Ļһ쳤˲ȺѰԼĿꡣôһ飬ѾԶķԼѾҵǵټˡ
˵ʱ㣡һĲɵӣ쪲֪ó˵ϰֽˣҪٵ
֪ˣһ׼ʱٺ쪾ȥӦһǰ׷ȥ°ʱʱ䣬ôһңѾ׵ʧȥĿӰӡĴ֣ĵһξδĽֵҲкôڸʱô׵ضʧĿꡣ
ڸҲˣĿĵڽһȦջǾѰңȥָΪ˼ףաѳССԺʱ̷Щ̫Ծ


74 ˵еɫħ
ԭСȻͣ˺üķеĳƶȡˣⲻɺô򵥡ЩԼӰڻζƺġӶڿǸ飬ĶԴ˲û⣬ֱӽݵСԺ
ԺＸ絽ѧԱѾʼѵˣָһվѧָĽĵӭ˵Сư簡
Ǻǣ첻ʦ΢Цؿָľ˾еľƿƿþƣһѵǺúúϼ
λദһʱ䣬ĶӡҲܲԺܿ϶˵ָΨһһԼкøеʦ֪պȥϲĺþơ
ŶӴę́еľƿָЦǺǵ˵ƿƿɲ˰ɣֵ㽻ѧˡ
̸Ǯ̸ǮˡѾƿݵָЦ˵һ˺üٷأҲûǮ
ããĵ˵Ȼָܺθڣļ˵ҪҼѾͷҵһѣҲ㿩
ĻĿɲԸǻָЦЦתƻ⣬ȴͻȻ硱һ죬ݵĴűӲ߿ˡ
ֻһȺľļһڵش˽ǰһһµأӳǴ磡
仰ĺָԼͬüͷȻǹҵģĻڲ¡һĻѧҲǳߡ쪱ǸŮмѧΪܶӽűμݡ
Լˣ⼸ѧȻ޷ܣӭȥȵʲôˣΪʲôﵷң
ƨ£⼸ѧӭЩһҲ໰ͷ
Щݵѧ٣û뵽ԷһԲϾͻᶯ֡ټϰʵҲࡪԴʵԣԺܿͱЩ֮ʹڵءע⵽˵ֱ۲ȻţȻѾҶˡ
ס֣ۿԼѧָȻӲ˼ҼǰһȣҲм˵ơ
ָȣ˶ͣȥһݵļһָָﲻɲϲģĸУŵ£
һ֪ݡ˲Ǳˣ֮ǰڲŸҪȥΪʲôϴŮѧĻ硣û뵽ȻһķڶԷȺпһȦȴûָӰ
쪵ĸףؿȺһָۣ˵Ҽʲô£
ԭǲָĻ䣬һڻ˵߷ֿмóһ·Ȼ󹧹ؾϹã
٣ȻųһǾƬˡһԲؿһУЩһȻЩһеĴǸϲŮڰϴû뵽Ȼ֣ĶһҲмֺ档
ֻһĳīĹͷ˽ѳť۽⵽¶ؿݺύĵ̣һ۹͡һҡߵһм䣬ŶԼϹĻ绺˵Ҷ˵ٴˣԴҪò
ǣ磡ʱİֻСèϴĽѵ˿ΥȻԼСǰȴʱϴšŵĵһʱ֪ôԼλáҲΪʲôڷָзչ£һҪвȸȥѧТϴԭֻϴˣԼеĵλϣڽĳһ죬ԼҲʸ˽Լһϴ
װģؽ˰ϴתָ΢ЦŶ˵˼ãţźơϿҵͬУͽһƸ磻ҵأҷ蹷ơ
ǸǿŮɫħ˶Էҽܣָı̱ˡ
˶֪źָ֣ϤǰŮ˰ܣȵʧһʱȴǶѾˡʱոմӾУҵ쪣ðżΣհԼնץźɫħҲΪˣָΪŮ̫Σգʼ졣ûϵʱ䣬ǿʮŮźƾȻģسڼˡ


75 ȭ׳
ָĻźƵɫҲǱһ䡣ܿЦ˵˼ңʵǱԩġҺ־֮ӦЩᣬԲŻԩ
ԩģźƵĻָЦ˵ѵô౻߶ԩ㣿DNAҲαģҼѾͷҲݺ㣿
ҽ־٣̽һ⡣ָʣźɫ˵еĵǣҲ־ٽ̵Ľ
ԷԼŮָҲ뷢šһϰ䣬ʱķȷм˵ơ
źƵȴǳ굶ͷѪĺᣬȻᱻһŵһۼڵصѧź΢Ц˵ϲȻǿݵˣһǲɣҸһӮˣҺ־ٵĶԹһʹҽʤһаʽٺ١־ٵ鷳ɾʹˡ
ʦźô˵ЩͲסˡȻ֪Ŵȷǿ˵壬ҲпáϾܵģ䱾顣Ҳһ仰Сȭ׳˼һʹˣȻͲܴ
źƵ鿴ȥܹƽָֻһһشһѡֵ׳꣬Ǿ۷״ָ̬ȴѾӣֵٺãⷽҲԲźƵĶ֡
ʵδ磬опѧҼ弡͹ܵļޡټء˵־أһֻҪûоŻܴŵжϳ
ǰΪѧ˵׼ȷж϶Էó֮һͨӾжϣźƵҪָ15%ҡǵͱȶСӦٶȻҲҪһЩǰܵľ˫ʵֻҪ10%Ӱ쵽ĽˡźƿȥͲƲ磬϶顣ۺЩָ䶨ˡ
ߣһûϵ̶ֳȣ֪ΪԼģָʱҲŭȻźưոݡһ۵ڵϵļѧ˵Сưæչһ¼˵ͬѧҽѵȥҽԺ
ðɣԼСġָеľģҲ˵ʲôк˰Ѷ˹ͷѧСĵذᵽһߣϸΪǼ˴ȻͷˣûصдλԼδѧѧ֪ʶ׾ٵض׼˵ĶϹǡϾʮһ͵ҽˮƽؽҪǲʱӵʱ䳤˺ѱ֤ʲô⡣
ǳмңٻᴦһЩ˵⣬ָȻҲ⡣Ĵѧ˴ϵҲ˵ͷʵָõѡǰ˵ѧ͵ҽԺȥڶԷ鷳ģܷ˳ȥҲֻȰһˡ
ָͬˣźЦһѵĳ¶˰ݺύϰһ˰̣ڳ˳⣬ǰһʵϰźƵڣû֪ܹôˡ˵˺˵ѫ£ź֮˰̣ѧҲͶȥĿ⡣ָźƵĿҲأȻѹѪͣ˺Խ࣬Ȼ˵սԽḻĵˣָȻӲҴ⡣
ֻĶźƵһ˰֮Աǡδﵱѧʮܵ˿ҪźƶࡣҪ֪ǸʱСõҲǹӵذ֮ȽЩ߿Ƽ˺Ƿǳģϵ˺ȻҲڵϵ֮ĶµöࡣδҽƿƼʮȽĵϲûκ˰̣붼ûһ
źѵҲ໰ǰͺָһ𡣳ϵǣָȻѸߣڳȴռ·硣Ȼ۴ٶ϶϶֣ս˫Ҳ൱ָеСţȴں̶ֲܴĲ㡣ԼǰȻһͷʰˣźҲǼǿ˹ơȻϳɳصָǰԽǼðԽ·硣ָȫѹƣֻм֮޻֮
ָѧһϽ˼ʮ֮ãȻóƶԼֻһźƵעȴ綾ŰѸٻָȻҲȫٶ֮զࡣڳУҲֻĲſĶ
ֻžһָѾһƻźƵؿڡ


76 
ϧˣһߵİһпаһϧָڼʤһϵĲȴش֡ȻźֻǺ˼վ˽ŸȻų
һСźƵıҲָǻ硣ָȴյĸ񶷼Сĺ͵
һߵĿ˵սҲǾûǳΪָƺһЩõļɡЩԵ㷢ߵٶȲԷҲܶԵɺܴв
һֱĶٶϵƣȡսʤڼָսʽҲԴ˲˼ȤЩ񶷼ɣɿսʱӵӦ֡ҲϢع۲ָÿһֺؼУ׼ԺԼϰ
ڴʱָֻһȣһźƵĿϡŵϴһƿҪöˣֻź˼ײһɳˤڵء
磡ͬʱһǹ촫˵Ķ䡣æͷһֻһѾ̵ǹǹڻð̡ղһǹȻġļ˵ҲһЩ˫Ͳǹ֮ʱеǹڶ׼ˡ
ϼһǹ׼ĵȼѧЦ˵һҾͿǹ
ȻǹָţĲ¡Ⲣ˵ٶȱӵ죬ǿǹ˷Ӧ̫ʮֵİڶԷָ۶֮ǰתƵһȫĵطȥĿǰҲֻԱѣϾǰȥǹкܴΣԵġ
û뵽ԷȻѧвԼָ̾Ϣһյ˫ȭɿʱźѾһµӵֲһӣָݺ
ѧܵв£ָֻܲ㲻Լϡֻһ죬Ѿҵ÷顣ָҲҡһ£һѪĶͷ
ʱ˼Ҿǿһ˳Ȼ˲ᣬָǼûе£ֻαźŭĿӡ
ϲģҵңʱźѾû֮ǰӣָ̧ǰһŵǳָ֮˳صײǽϣȻǰ˵ڵء
ؿָǰһѪ˳ղһȻѾˡźƲʹ˰ݣִһһָͷشȥ
ָѾûֻڵƾźŹ򡣶СĵعԼź֮ľ룬Լܲ˿ǹ֮ǰɹƷźơۿźԼԽԽҪ׼жȴһ֣һ˽Сڰ˵˼仰
⼸仰󣬰¶ЦݣߵźС˵Ƹ磬ҸŪ˼ʵСΪӷ磬
Ŷãˣ˰Ļźƶеļ˵¼˼򣬰ﶼҿ˸һȥ
ϴԱҺ뿪ݣֻʮһʰо֡һȥСͷĿļһһ˫Ͳǹէէ˵ֵöǼ˵ȣΰкһǸϼһ㣡
ЩԱԷָܴѾˣѧΪǡǶܷɣܺȥ
㡭Ǳҵѧɣ˶ԷĻָǿ˵һǸԹˣɲѧΪԼܵǣ
Ӵϼһ㻹ӲָĻǸǹϼֵ˵ѵ㡭
ۿǹļһԼԽԽ֪ԼȴʱĻڵˡûǼһ˵ȥѾ񱼵ԱԷһգ۵ĹѾ嵽ĿǰûȶԷӦѾһƿĲϡ
ֻòһʹ˹ͷʱȻ;Լʧȥ˶ĿƣصµʱǻǳѣԼһ˿ڴ̱ڵء
ĹĲλǾ׵­ӵĵط˴ܵػͨ񾭼ܵ𺦡ʧȥ֪ص̱Щļһţرǿϴźƣ־顣ղһѾ׽ض˶Է񾭣ԶʮһĿǰҽֶΣ°ֻڴ϶ɹˡ
һ´вĵˣҵõеǹĸӲ˷Ųͣǳ˹ȥ


77 򵽲з
ֱʱЩŷǵĴ类˴ˡЩƽʱЩ¶֮ʱۼ۸ԼͷϣȻʹưոݡȳ˹Ǹ߾Ŀӣ֪ء
£ֳֹĺᣬҪһ˵ϧЩģûǻӶѾ⵽˶Էش
ѡϥǡڼӲȹ˵ϥؽʵ̫ˡλǳӣĻĿǰҽˮƽ޸˲Ϣ֮䣬Ѿ߳ĽţÿζȷһϥǡͶԷѾصص˵ϡȥҽԺƣĻⱲӿ϶վˡ
ȻѾ֣ľûֻͣݲȵЩ䴩ÿγֶ÷ŵһˡ˰Ӳʱ䣬ʮո滹ʮŵļһѾ˵ϡ
ۿָڶԷɵֶ£ĶЩʮʹޣҲǰִ硣ڵϵʮ᲻𣬾ǹؽڱҵ÷顣֮ĿǰҽˮƽʮһԺֻܽмˡ
㱨һҪѧһ첽ߵָ߲鿴ơȻ˲ᣬǵҲѡ
ʦŵ㣬Ѿˡָ԰׵ףİοҲûʲô£İɡ
ááĵĻָһЩܿ΢˵֪ͨͨС쪡
ģھȥָ֪֪ͨΪԼŮģվ˵һҪ죬һᡣ
ָƺû˵ֻǵ˵ͷʾ֪ˡʱҲûʱ˵ʲô̽ܳݡ
ղŰźƵĶԻȻСĿ˵ĶԻпȷѾ˼ŮӡȻĲ֪⼸Ů˭ƾǷָеѧ뵽֮ǰָ˵źǸϲǿŮ۷ľʮΪЩŮġ
ʱǼѾˡ֪źƵȥʲôطҪǼŮѧȻ˿̸⻹ѲģܿԼQQǱһصİť
ܿأQQĵ粣ͷ˱仯͸ǰȥľɫʧȥɫʣǳһĻҰɫΪǣı仯ԭһС·ϣ𽥳ʽĺۼ
Щۼ˵ĽӡֺһӦȫǸԴھʱµĺۼװQQʱԼȤļܣû뵽Ȼʱó
͸QQĵ粣׾ҵǼµĺۼЩۼǰʻͨ쪵ĵ绰
ģźƳˣյȥû˼쪶ͣѡԡ仰һ˵꣬͹Ҷ˵绰ܹרҵѵľ죬Ȼ֪ô
ĸеҵǣźһƺҲ¹ĿһֱѡС·ǰɵظٵĿټźƵѡߴ·ĻҪͨȺۼ׷Ǽͳһܵˡ
Ⱥۼһ·ķԼ׷ٵļѾͣ·ߣźƵ˵ŵӦþڸŶԡеЩżǣ⸽ǷĳҪһҹĻʱϾˡ
ڴʱͻȻһ˶һ߸˺棬̽ͷ̽ԵȻ˫Զһ۾ϳԼϵĸ
Сӣľ;һѧϿ뷨׽ŪʦμӺᣬԼ飬˸ܲšΪֺúϴ󣬾ȻԼŮͬѧԷŪɾͲԭˡ
Ÿ̽ͷ̽ԵӣһţQQ֮˹ȥ쳣ȻͷһһԼͳûӾзӦQQѾȷͣðѸ͵߸֮䣬޷ѡ
ʦڵʱ·Ҳһ
ʲôصؿŸ˵һİͺأ
㡭㶼֪ˣô˵ЩηصͷܿʲôĽ˵ʦɺɺץˣ취Ⱦɣ
ʲôŷɺ˸ĻҲ־ŭ


78 Ҷӵ
ǡǰѵüķŭӣЩµ˵ҴźУҹ䣬ϣʧȥԺ󣬾ͻԼȥǡɺɺͼŮͬѧӱųӺͼ˾ȥץˡ
ǸʲôԵģ˸ĻĸߴӳʵΪʲôֹǣ
Ҳ밡ĵĻָԼЦ˵ǵĶ֣㿴
ĸղžͷˣԭʱףһǱʹŹһ١ĿǸȡȫԹñˡҪǾŷɺգ뵽УȻ䵽ŪŮΪֵɫħҲʵ̫пˡ
ϻ˵ǲĴûʾͬ飬ıߴȡһض˵ҡ
Ǵ¥ָָԶһ䴰õĳЩĵؼһ䣺˺ܶ࡭
ȥ·غã˵ȥˡ
˵ұͿҵ֡ĵĻЩµ˵¡
㲻ȥһšͷݺݵذ˸һۣڵıöԷԼԻ˵
ҡھȥĵı˵æ͵߸֮伷ƴԶȥ
ϣüŸ뿪ӰĿ˿ԼеСգų˹ȥ
Ϊ˱ʱչֵע⣬ھ͵ɵʮһͺĿ˲ٹεġԼӴ׬Ǯ¼ҲܹעЩӰ쵽ʷ˺֯ҾǷӴ
·ľϸػһ飬ȷԼкڰУûһźƵϴ¶˾ģҪЩһԶٳԼǰƽĶۣҪǶԷǺֵɽ֮ĺڰĶٻЩ˼ɡϾʷĺڰ֯ҪͻȻ伣ʱչֵע⡣ôһССĺͻȻʧˣ˻þæһ⣬κ⡣
ֻƬ̹ľ˷ĳ档˵ùȻûڳžԱ˸û뵽˵ŵֻܲеشƣżŻĵ濴ϼۡ
ĴӿڴȡӳǸײһһ޵Ķ͵˳ٶȽҺ絽ϣȻ˫ᰴĦһᡣĽ˫ִƿѾȫһӡҲǸеС˧ʹҺѾһɫ԰ףϸüСģ
Сδĸ߿Ƽ֪ʶԼƵĸ߷Һ塣ҺڽӴʱܿᣬʹߵòмĸı䡣Һԭ⣬ǴĳЩܱ¶ݵʱʹáֻԼû뵽һô
ΪԼαװ˳ײ㡣ڰԱڴƣûѾǱ˽ʵȫעؾ䣬ҲһܷġһΪõһƸˣȴͻȻòһȻ˹ȥʱȻ֪ԼⱲѾԶ޷Լˡһ˼ͻȻεҪͻȻúһۣҲص˵ϡ
һۣܿ˶¥¥ݿڡ¥Ҫȵײ˲٣տĵط̨ڰԱΧŴ򣬸ڼɳϣ̸Ǹղŵж
٣ûСӱҴöңһݼļһüɫͬﴵ꣺صһȥֱ̾Ͷˣ׶ꡯһ
ǸϼһŲأһһĻƸһϼһ߹ǿ϶˲١
ҪǰһǹƸҲûһšһȥЩɵļһһ䣬ܿͱȶˡ
ɵס죡һȥȽϳɵļһ￴һ¥ϣС˵Ҫ仰ƸˣٲҪѲƤ
˵ҲǺáһĿЩļһѹ˵Ȼ뵽Ū˼ŮΪƸӷ磬Ҫλ
ǰһŮ޳ƯҲЩĶ仰ǸдɵҲæʾͬ⡣
˵ƯŮӣ˶˾񣬺ܿһһС˵֪ƸùԺֲֵõǰٺ١
ŷɺȿϵģЩԻ¥ݿڵ֮¿ʼˡ


79 һ
¥ݿڵʱľʹж˶¥ĵʮҡ˵ҲЩЦνŵĺԱİͬѧҲࡣֲø˵Ҫ˳ʱǸаļһἫֹ
ЩԱû뵽˸ǵ鷳ԸǳиЩһ̬ȣȻṩ˲ٷ㡣Ϣϵ¥ļ˿εԱȥ
ĵ̬ԻסˣȻмͿΪİϴ¡źڳ󣬾˼ǰڼʶļһ˵Ƿǳܴĺ֡⼸˼ĺ󲻵ûгʾк
Щ˵⣬Ҳ΢ЦлӦͬʱߵ˵ߡûȶԷڣľѾˡֻžһ죬Χļͬʱȥ
ʲôԼˣֵǸһĻڰԱŷӦһһΧмӱȽģһ˲ʹ˺üֵܣ׷ײ˹
ڶĵˣȴȻ塣Ⱥ໽еĺԱȻȥڣЩ˺СѧҲû𡣲ЩСѧʵ̫ʹˣĵ־Բ顣
Լȵ˿öٶȣܹǰˣ־ʹһȻŲͣȺ֮Уʼһ浹ս
ȻԱڶ࣬ܶĶֵģҲֻΧ޵ļ˶ѡȻͨ˵ѾӦӲϾ˵Ҫߵļ˲Ǿ֮Ͷѡ
Լϵľ޴ƣĺܿߡ˸ˡҲòϣЩԱҲȷЩսļһ֮ǰЩåȣǶŹľɷḻöˣ˵ȻҲѶԸöࡣ
˵ھŸ֮ͻȻһʹ֮ǰָʩչЩ񶷼ɡȻ֮ǰѧ赸ȣЩ񶷼Ҫյö࣬ʩչĳЩطܴﵽĳ̶ȡˣǾԼܵѹࡣ
ķ֣ҲǰԸˣҪϰ͵ѧĸ񶷼ɡȻһǸ̿ˣĶǴ͵ȻⲢ˵׳־Ҫ˶϶ڡֻǳһѧڽͷŹбʹֵԸѡ
ʹóеĸ񶷼ɣĴ򵹵˵ٶֿࡣһգ۵ĹѣѾһ˵˵ϡΪһʼʹڰ⣬Ǿ顣Щڵϵļһ˵ƴˣܷĶûмȻⲢİǶɱˣֻǴӴ˳ΪмʿѡϾҪͻȻзʮҲδں䶯ˡҪеþԴ׷ᣬҲǸ鷳
ڰԱǱĴ򵹵ͬôڵһ㲻϶ҲһϢˡھַֻӦҪôʧȥ沨ҪôеǱƴһЩڰԱǱŰ֮ȻǺһַӦ֪϶޷ˣ˶˺ԣһеĳ˹ȻʵϵľƣɲǵƴƾܰصġȻЩڰӶƴĲȴֻΪԷս϶һֶѡ
ۿͬһһصȥվΧļһӻˡǰСͷĿΪԼ֣ԶݵվȦ⡣ۼһһϣҶһδӣЩСͷĿȻӲܡѾ̧еǹֻҪһҵͻῪǹ
ȻĺЩڰԱһ𣬵ȴʱעΧ˵ĶԷҪǹĶȻ۾һȭһһＹ׵ǣĳմӿڴͳԼԿȦ
δ磬ǴòԿֶġеǵװãDNAֶ˶ʮһͺҲ׵ԿסȻܲ㣬ܲѧУ칫ҺͰ칫϶DNAҲֻܽˡ
ĵԿȦϣһСֵͲĶõС˶УϿʱõġ˵ȻôСֻһܡδĸ߿ƼѾôһ۵ĵͲ벻Ĺܡ
ʱΧסĵĺڰԱѾʣ¼ԭ˵ܲ͸ǽҲ϶һСͷĿۼ˻ᣬ̧ǹ׼ġȻǹп˵ˡҲܲôˣʵҪղΧĵ̫ˣӵ򲻵Ŀ꣬СͷĿͿǹˡʱᣬȻǲŹ׼ͬʱָҲѾŵ˰ϡ


80 ߿ƼƵ
СͷĿҪ°ǰһɲǣĽԿȦϵСֵͲ׼Ȱ˰ťܱͷóãֵͲȻֻһô򵥡Ȼ°ť֮ȫûʲô쳣ֵ֡Ͳⶼ
Ȼò£ǸҪǹļһȴǱβ͵èһͬʱȫس鴤ָҲʶؿ۶˰ǹ䡱һ졣ʱǹ׼ͷȫޣļʮСĵĺëûΧĺڰӡ
⿪ǹСͷĿʱڵϣȫͣس鴤һ˫۾ֻܿ۰ףӿİĭӿȥӿ¡һǹͷĿɻؿﰵû˵ëôƫƫʱˣ
ʵļһ彡úܣûʲô硣֮Ϊȫǰ͡ġͲȻᷢ⣬ȴܷųѹĲδ͵ܵļ⡰ֵͲ˵ǹЧͬĵǹͶʮһ͵ĲͬҪеߺĿͨͿԽѹĿϡ
ЩڰӵΪİѹᵽ˺ܸߵĳ̶ȡСͷĿУʧȥжֻڵϲͣس鴤һԥ˳һǹĴͽҲˡ
ֻͷĿڵʹز嶼ѾһšԸ߿ƼƳɵĵǹȻС˿־塣һͷҲ׽ŵùļһ鴤һܵӰ࿪ʼֹͣҲ֮ձʬ塣
ʱʣµЩڰԱҲѾȫĴڵءڳ¥ĵϣʮ޷ĺڰӡǴĽض࣬õĻܱѣ°뱲ֻڴ϶ɹõֲˣҪȥ͵άϵͳˡ
Ȼ¥컹ڲӵؽ֣ղֵĳѾˡڷŵһ˺ֻǿΧһۣȻʹҴ¥ȥҲൢһ֣ͻźĽ
ȣ¥ĻҪõöˡﱻָɺüС䣬ֱͨ¥ݵĴ󷿼һ̨ĻҺӺһֻס￴ȥһסլǺܲ
Ŀû˼ͺľӼҲ÷ҺǰɳϣĿļһվ£û͵˶໰˼еġͲһһ˸󣬵޷ֿѹϮ̵ڵһţۿҲǻˡ
ղڶ֮ԻЩڰԱⲫΪʮִ󣬾ŪҲõľˡĵʹôҲޣ˷ЩС޵ϡʮְҪŪ϶ᾪˣȻֱӰǷŵ¡
ûκͣķɿ߿еһȷšڸ¥ʱ洫ŮѹֵĺȻһ߿ľͼڷһŴϣһϰӣһŮѹ¡Ůңкü˺ˡĵĽǶȿȥŮ˫Ⱥƽ̹СԵرۡ
Ȼڷôǿ׳˵Ķ֡ۿѾԷȫסֻҪһ϶Ѳˡ
ǰ⸱ͻȻϣԼСŷɺڴСŮǼͦزʱײԼϵ龰ģʦһúѧŮĻƺĵĶһıŭˡ
ŷɺҵѧû˿˺ĵ׷ŭĴǰһѽϵ˴¡ٲ֮ӸûӦһƨص˵ϡֻҪǸˣں±˴ʱ÷ǳȻҲ⣬ŭݵ̧ͷ뿴˭Լĺ¡
ȻӭȴһֻӲȭֻ硱һ죬ֻñһջǵľʹԴﶼˡˡȻһȭͷǣҲ֪鲻ˡ
һȭѶԷڵϣϿһۡŮ·ȫǹˣֻʣ´׵ºڿ㡣ʱŮûӿ־лָͷڱ棬ĿĳࡣֱڵϵУȻӡŷָĸ֡뵽ԼϵУͱˣĸǻðɣȭͷ䵽˶Էϡ


81 
Ȼʢŭ֮£ĵȴǺзִ硣רԷеȴôҪĲ֣ҲյøոպáöԷܵʹ࣬Ҳʹ˻ԡ
һ˺üʮȭĲͣϸѾʧȥεһۡȻѶԷˣĻ̷֣һԼҪҵźơҪ֪źȫ˰̣κ˿һ۶޷ǡһֻи̣ȥäµġ
˭ѹסԷʺ£ķŵ˵ź
żǰƸڸڷĵļʮȭҲˡһܿƣʵʵذԼ֪˵˳Ȼ˵Щ©磬ĺôö
ܺãһšĲӣְ˵ϡոռһĶУĿɲ顣һšѾж˰еѾһֻϻ
ߵĻڲŮԷ̧ͷʱŷ֣ȻŷɺԼϵһŮѧΪΪԼαװûϳܵ˴ľţСŮĿ͵ؿģʹЩļһ
㻹·ôȻȥʮֿ뵽ŷɺΣ֮УֻӲĳ˵·ܳȥܿͻᵽ
ĵĻָһǡǰİ˵˵㣬ȻϵУ
ȻĳֻͨŮֻµ壬ǶĺЩϧΪŷɺİΣеǣֻǴҴƳһۣȻʹ߳˷䡣
Ϊ֮ǰһʱ䣬Ҳ̽ΧߵڵķǰһžͰŸ߿ˡû뵽ģȻҲźƣһĴӡʱΧŷĴ׷һŮϧ̫أȻһֱûгɹһ֣ûźλøġ
ŽǳһȻĵ۾󺰵СǺƸ罱Һӵģ
ӵĻҲǿЦáû뵽ôֵļһȻкӣû뵽ӻΪԼŮ˵ġ
û˼ͶԷϻһ̧־õѺӷŵˡ׷ŮҲİϣԾŮƽʱекӵڵϳ鴤ȥĿһţ֮Ҳһս
ãסʵһм˱
һҡŷɺȻ򶨵ö࣬شҲʮӴ˸ɵġ
涼ȫˣͬѧǸ䣬Ҫ뿪ؿһĶԸҪ̫ԶȾ
õģǸˣĵĻȥ˸ڷ䡣
ھֻʣһˣϣ߿ţȴסˡ
ֻڷܴϣŵһֱѰҵŷɺĴֵָУʡͰڴϣ޷ڴŷɺˡȻոձ󵽴ϣľͼʱϵˡ
Ĵģɲŷɺڵӣڴߵźơʱһץһ˫ͲǹһѴ󿳵ĸеЩΪѵǣʱǹŷɺҪ춯ľУˡ
ֻһˣźҲԵЩ⡣Ϊŵϴһ򱣳ŷǳߵľԡʵϸղʹ򰢻ʱźƾѾˡΪеӳԼܲģ϶ǾŶԡԲûѡܣǾŷɺʺ;ϾǾжΧ϶ͱˣҪӲ϶ܲȥġ
ڼĺźƲŷԼжʧ󡣲ԼģϾһͨҪһȺöԸˡҴĵķӦԱڴϵǸСʮֹģҲźƶһŻֵܶơ
Сӣ㵨ӿ治СЦؿģźƻ˵ҪӢ۾ϧⲻǵӰӢҪģ
ûдźƵǻİԼԼжܾȳŷɺźһʮֽƻȻûǹſڣǶŴϵʡ֪һҪھаյ£ܶ֡ɲؿŷɺǹӵըķѡ
ʱĽŲ֪ѧѾȫ뿪¶һ˿Ц


82 
ȻĸԼαװ߷γɵĲϣȫ沿αװȥʮֱ棬Ҳı飬߶ʵֳ
£ȻЦóźȻļУڼǼ꣬Ҳû˸ô̬ȶԴԼȻֻһߣԼǹ֣źƵĵҲܲӣᡱشӴվݺݵضģһ˹ȥ
źķӦЦøˡΨһĹ˼ɾǱڴϵŷɺڶԷŮԶһɹĿȻʹһ֡
Сӣͷ˻ЦԽЦԽĵӣźǰеĿϿ˹ʱڰϴֻλԷЦһʱЦЦó
ۼźǹŷɺĵҲԼޱȵѸݵ֣һֱȵҪԼʱ΢΢ͷȻ⶯СźҲûзľȷļͶԼ⾫׼Ŀ֮£׵ضһв
Ϊ˾ŭԷֻܽڷǳСķΧڡеЩҲ֪ǶԷĵ⽫ϵ߸ˡ
߱ͺܱҪǲϸĻƤҲûźһպûߣһƤһĶĵϴȥòˡ
ȻⲢĵƤȻо˿ʹȫϴµ鶫źЦһЦ
ȻźҲǼѪȵ飬һ˵ϴһƤ⣬Ȼű΢Ц飬ҲûмԼżֹľ󣬾źҲһ¡
δƼоڴ̼ܵʱжᷢ΢ıΡźȻҲ⡣һɲǼ䣬ǹҲ΢΢´ǹڲղŴϵŷɺ
ĵȵһ̣䲻ݷ֮ʣѾץסźõ֣ȻһʱϵŷɺҲһҲȫֻһźƵһֱѾʡͬʱһֱֻܵؿ۶˰ֻ䡱һ죬ڴͷǽϳһ޴ĵۣŷɺֵľ롣
źƵķӦٶȣҲֻüôһǹѡûڶο۶Ѿץסǹֻ֡һźƵѾѣ֧һֱЩĵǹҲ䵽˵ϡ
źƵȷǸ׺ݵĽɫȻֱȫϣڵһʱ̧ϥǣĵСݺײ˹ôܱһͨУźƸհϥ̧ͲµԷҪʲôû˿ԥһ˶Էɲ
һǸѧģȻߵλͬȴԲһСŮȵġźƱһк˳ȥȻصˤ˴һߡ֮ǰźΪÿģѾɫСҩ裬Դʱķ˷ܵ״̬СӲӲǻôһȥźҺ廹ڿʱһ˹ȥ
Ŀɲʹ˷Źס֮ǰָźʱľ¾ĲŹ߹ȥѾԵźƣľȵطһȻȫģ֮ȴżͦ״̬ڵź˵ѾҪˡ۶ľ׵ȻһĴ
ʱźѾʧȥ˶Ŀƣִڻ״̬СֻҪˮӣͻϢһкĻص֮ǰķ䣬ôżĿ⿴Żڴϵŷɺ
Ҳ֪ΣѾȥУҲ˼ѪɫŷɺڻǱֽŴŵذڴϣ̬һİǰемֲȫر˻ɫԵĿ⿴Լ͸Улм
Ҫ֪ŷɺԼĵĿȻɫԵ񣬿»תᱼȥȻȻżĸй٣Ͼܶ˵ġԴʱһƵЦݣŷɺ˹ȥ
ȻŷɺķӦе⣬ûκıʾʼ־ش㡭
ףСѾͷôôӦŷɺĻĲüͷȻİ˵󣬵ôҲǾŷɺġЩ벻ףΪʲôҪ̬ȶԼ


83 û
һǸ˼ˣȻЩ֣ȴû롣ļƻֻҪȳŷɺڰԼҲˡֻҪھ֮ǰ뿪Ҳһңʱ͵ɿ͡
ȫĴ㣬ĲûаŷɺķӦϡֻŮӸովûƽѡȫŷɺĺߵߣŮָɡ
Ȼߵͷһ̾ЩĶȻźǸɫħĲòһĳЩȷЩ¡ŷɺַպܿŮж⣬ȫ͹˳
ĵĽǶȿȥŷɺֻеȳ̶ȵزʱԵñƽʱҪΪƵĹϵŮԭϸԵøرǶȹһ˫ȣȥԵñֱ޳ĵ۾ֱˡ
֮ǰΪŷɺİȫĻû̫ע⸱вȥȻŹᣬޱߵɫ
ĿʢŷɺҲԽԽ¡͵ŮŮ֮¶Щ˽⣬Ȼ֪һ˶Լ¶ĿʱζʲôοŷɺȫжԽİ˻ԼЩʲô붼롣
СѾͷԽԽƯˡĿŷɺѲ˼Ȧ̲סа̾ҿûẓ́ˣðײ˱ˡ
ЩƤδʧʮһͺѧġԸѵ˵Щ׵ٵǳԼԸѧȻҲǷǳؿ졣
Ȼи̾ȴִ֪磬û֪ʱᵽҲ˫סŷɺֵһʱͰĴֵָˡ
ŷɺҲָɣȴûϵŮͻȻһץĸûϵŷɺķӦ˼ңڴٲֻ֮͡һ죬ԭЩαװ㾹ȻŮȫ˺
оץһࡢĶŷɺŵüһʼĽӽΪһƤԼ΢Цӡû뵽ھȻѶԷġƤ˺Ҳѹŷɺųˡ
ˡŷɺӣҲЩЦȻǸʮŮʮֿµġ
һᣬŷɺ侲һ㡣΢΢۾ĿһԭΪһѪܿӵŮסˡ
ơʦ˿̵ûαװȻ̱˳ŷɺŵؿЩεģ˫ʵô㣿
ٺ١˵ǼˣԾ͹ԼԴľԼԵһ㣺Ѿȳȥˣھʣ
ȻıɣĻŷɺ˲ͱжˡڱץʱۿжٻġ뵽Ϊ˾ԼȻðôΣ֮ŮͻȻ֮ЩʣĵĿҲˮ
ĺŷɺʱĸоЩڰӶЩһļһԷٶһҲ޷ʲôвʵһ·ĸĵŷɺ˵İΣԼŮӣԵæοްʦѾЩ쵰ȫƽˣѾȫˡ
ĵĻŷɺȴ޵øˡˮܿͰѴʪһ顣
ôԽ˵ԽδʱĿûľ顣ŶԽԽŷɺЩæҵȥΪᡣƽӴŮ۹⻬ʱһĸо̴ĵȫ
ûĵĵһоҲӡ̵ĸоḧȥŮϵˮľԼҲӸղŵս
оЩֲڵĴḧԼգŷɺҲǾһؾͺŮߵģĸ⶯ѡϧڵĵصʱ䶼ʣĻ϶Ҫ취ŷɺһ
Ұ⿪ɡòԼ侲ŷɺ˵ˡ
šĵĻŷɺ᲻ŵӦһȻתͷȥٿߵġ
ŮĲӣĺǼڵĳ嶯֪Щǲ֮ܲģʵʵΪŷɺɿһֵֻȻᰴǵ־չѵʵһصʱָһЦ


84 
Ϊŷɺ⿪ģȻǿһߵӡΪ˽⿪һߵͱ̽ϰŮϸӲСҲΪ̫ˡҲΪղնЩڡŷɺָոջʱȲҪ
Ůçײľٶٴγĵ֮⡣ûüŷɺ뿪;ŮײԼĿ貿
ˬ֪ΪʲôһӿĴԵģλ߾ȣʵĸܡΪղһĻĳλЩ˼ΪŷɺĶײϡоŮдżּͦزԼеĲλײһ£üҪ
Ȼֻһ£ľȫѪҺƺȫӿǸλʱôһ˿ǣæӷվߣ򾲵ضŷɺ˵ӽ⿪ˣɣ
ʱŮ͸˵ƻȻûкйܵĽӴԼزոĵĸλٻе֪ġǰֵĸоŷɺɬ֮Ҳȵط֣ԼȻЩ棬֪ıԼײĲλʲôӵġ
ЩŷɺŴԼĻо۽һۣûпԼղʲôŮŷءһȻʱŷɺ˫ȷֿŻڴϣôŬԼ˫š⸱ӣ֪ԼٲҲˡ
ɡѵŷɺ˵ȴǵŮһͨ
ѧˣҲϴΪŷɺȻ徭ŻҪͨǿ࣬ĳЩҪλԴġֵطŮײһµȻģҪǱһ£ĹԼҲһӡѡʵʵתβΪŷɺӡ
Ȼȵվβŷ֣ʵҲһõľŮ˫ȱֿڴβĽǶȿȥŷɺϸֱ˫һ࣬ŮȹڵķⶼԼü
ֻҪǸˣʱ򶼲ܹסԼĿ⣬ȻҲ⡣һĥĥΪŷɺһ治ŮĶȹڿȥĵĿ˳ŷɺСȣƶԲֱĴȣͣŮȹµزλȻȹӵڵܿ÷ǳԼŷɺ׵ڿϣȻӡһֻɰάܡ
ѽһĻȻĵڰķӦȴʱĸܡղűʵһЩķʱֿʼ
ŮЩʱǷǳеģĵСùŷɺ۾ĿⲻסԼȹڣŮɬ֮࣬ȻЩ⡣ΨһŷɺеЩźģԼ촩һͨڿ㡣͵ŮǵԼڱ˲졣ҪŮ˳ֻͣԼȥŮˡ
ҪǴԸڿͺˡŷɺ̲סа̾һ
Ů˴ȶ͡Ȼһʼദò죬ļνӴȴŷɺ˧ʦ˼ֺøСرǽۼĲΣԼŮǲ֪Լ顣ۼԼƺӣŷɺûоöԷʲôԣΪ˰øˡ
õŷɺͷڴϣòΪԼӡڴʱ뷨ȻһϣѽһЩһ̵ʱԹøһЩȻѽн⿪ʱȻѾٶȣŷɺֻϵջǱ⿪ˡ
ΪղƴԵʣ⿪Ĳŷ֣ŷɺĽӡŮĽϣĺӡԵرĿ뵽֮ǰŷɺܵľźĥһ̵֮Ĵ̲סĽСʵô
Сӣŷɺֻһůǵ˵ͷȻҡҡͷʱҲŪԼҪʲô˼ֻɬؿḧԼ׵˫֡
ʱҲûŷɺı飬ȫעŮĽϡḧŷɺĽףϸỬƤڴ󺰣
˱ܵٻĲŷɺһۣÿŮȻɬһ˫۾ȴҸЦ⡣ܵŷɺĹ裬ĵһ˫ֿʼСϻȥܿ͵ŮϥǵλáȻŵЩŷɺֻؿģûһܵ˼
ۿŮѩ׵ĴȽߣ׼ʤǰȴͻȻԶԶо˹


85 ɱǧľ
Щɱǧľ죡ƽĶۣĴûôᾯȻҲ鷳ֻؽִŷɺƿˡ
ɺɺˣҵˡһϺδʵŮ˵ʦ֪£һҪұŶ
Ļ˼ǰԼεˡ͵ŮںһЩС顣ڼԸԼܣŷɺĿֿ֪һڵȴ𸴵ģնشӦİɣ˭ߣ
ǾͺãȾˣӴץǲαװڴľҪ뿪
ʦһ£ۼҪߣŷɺæסʱŮ˾֪ʱȵ˵ģֱֻĵһ¡
ŷɺ󵨵ľٶһĺܿ͵ҪǾͿ쵽ˣ϶Ҫ̲סŮúòһʱֻϱŷɺǹĵطЩź뿪ط
ڶһ磬оʹһ˵Ϣ˵ǰ䶯ȫеɫħźոճͺʮ£ȫһһˡʮ֮ݣȾӵϢϵźƵ˵ϳʱʮаźڵʮȫ˴ˡҽԺ˵Щ°뱲õĽˡдεʸûУֱӱֲˡ
ǰ¾󰸵źƣ˽һֻǰܵ˺źƿ϶мĳޡ쾪ȵǣǺڰӻǰܵܺߣһҧϮֻһˡа참񾯶ЩţʵǶƬһ֮Ȼмʮ˵ĺŻֻڴ˵Żڡ
ȻЩڰԱĿڹҲͰˣڵŮҲô˵Ҳþ첻òʵԷ׷׶˵һͣרЩڰ֡һʱ䴫Էзæýͷö
¼ؼģһصʦӵҲǹƽò׵ĩÿյȥһסԺָ
ָܵ˵ȷᣬ߹ǶҲˡֱ۹Ѽ𵴣һ˲ˡƽʱֶʱҲ˶١ڹ۲סڱתͨˡ
δʱסԺĲ˻ᱻǿƽһְ״̬ȻҽƲսƣû̽Ӳһ˵ġһȥҽԺˣȻ֪ʮһ͵ϰǿһҪЩȴ֪Щʲôá
ĿϺųиָܵıƷȫǼðαӲƷֶֻ˵ԲˣҪ˵ʲôЧǾԲŵġԿľһˮȻָϲĶę́ƣҽԺ
ҽԺķе˶ֵ۹⿴ԼԴ⣬˹˹ĵСʿҵָĲ
δȥôΪø׸ؿ쪶̾ӵĹϵΪָһʱһڴϣĵؿŴ⡣
ʦƿſָЦǺǵʵоô
СưѧԼָȻǸˡ˵Ŀ䵽ϵę́ʱЦþ͸ˣС˽Ұĺö⼸ҽԺǲˣ
Ҳöڴʱ쪵Ӻ洫˹Ȼĩ쪻Ǵһߵߣֶę́ʵûиͰ׾ƣ
ʦϲĿ˾ҪˬǸʱҽᶣ˸óʲôóʲôƵĲ˶ǿӪҺάġ
ѾͷͱСˡһϵĺþƣָ˿ĭ˵ȻСˣҲܲաȴؼȥҳԺٺаɣ
ô˵ˣҲٺۣݺݰһ۰Ѿƿŵ봲ԶԶġŮһӣָ̲ס˵ѾͷôҲ˼Сƾϰ֣ô̬ȶ˼Ұ
ָ˵仰ãһ˵ȴ쪸ˡԹؿ˸һۣȻָ˵˵𣿰˵ԼˣһζûУ
û뵽ⱩŮȻԼ˵ζľúЦ֮࣬Ҳ˼ŭ


86 
ôҲܸԼȥ׷ЩڰԱȥˡֻ΢΢һЦûбЩʲô
Ȼ쪼ķӦȴΪΪ鲻Ҵǻӱ䱾˵ߣԭΪֲӦǸеˡû뵽ȻôСˣ
Ѿͷ˵䣡ĵɫʼѿָ̲סȵƾʲô˵˼Сƣô˼ҾϵεĻǳģҪʱ򰮳ͷץǸźƣϵһн죿
ȻƢָ꣬һǳТ˳ɫòҰףҲЩ£غһ˵ˡ
û뵽Լ˾ȻȳԹˣҲĵزʹ졣Լ־ָסּҵݣŮ㲻ΪҲöԼͿŶԡĶָӡҲҲԸӣǿһЦǸʦҪúϢҾͲˣ´ɡ
Сָ߰ȻЩʹ죬æֹһмҪºأ
뽲ָô˵ˣҲҪߣֻѻ˵ˡ
Ҳ˲ʱˣ˵ġǰֳ⵵£Ҿʵڲˡһվڴߵĺ쪣ָһ˵СưҺҲദһʱ䣬óǸúӡԡҼѾͷи㣬㿴ô
ףͷòӱźƴ˰ɣָĻĵĵһӦ𵴻ûá˽⣬ʮһѾǸȽϿʱڵϵľطŮ֮ĹϵȫԼָղ˵ĻԱⷽ׼Ůˡ
ְ֣˵ʲôţûĿڣһߵѾ˱ߵıԵԴӵһμŮͶûкøСر˼ɳռ쪵ıˣԴʹָȻ˵ĻȻϴˬ
쪵ķӦôңĵаЦʵŮ۴϶֮ѡֻҪƢôĻȷǸĶ󡣶쪸ղһڿ࣬Ҳ˱֮ġת֮£Щ˼ضָЦʵǡ̫ˣʲô£ܵ쪵Ĵడ
ĽԼĳƺˣָҲ¶Цݡ˵ĻЩͬ⣬ǺЦСưͱǫˡһ˷ŵô˻˵ûµĻ˾ͶǷˡ
ˣͬЦǺǵضָ˵»һ쪵˵ǲ
ԣʶ仰˵еæ̬ҡҲͬ⣡
쪵ĻָɫһСѾͷҵĻ㲻Ҫɣƫƫ˳ҲҪϰֵҪСദĵغԣǲҪҲŸİ
û뵽ô֣һʱҲЩˡָΪɫֱòҰ뵽ϸ껹ҪȫΪԼźƽ˳Եʣǧ䷴ĻʱҲ˵
ۼָʼЦŶ˵һúȰȰ쪣һͬģǲǣ쪣
һ仰ȻǶ˵ġˣסŮȻ쪵֫ԲϸĶûһ׸⣬ָпǾԵغá
ߣۼô쪵Ҳҵ淴ĵĻֻǲĵغһָŮٷԣҲ͵ĬˣԺõŻ˵Ѿͷ̫ǿʲô¶Ҫͬһ¡ϣɼң󣬹Ͳôƴˡ
ְ֣˵ȥָĻ̲סԹһ䡣ʵ⻰ҲЩľҪ֪ŮӴӴȻᷴԡҪ˵ȢӣĻû
û뵽ָȻôļæ˵Ҳ֪Ҿûȸദһʱ䣬úʵĻ̸һҲٰ
ĵĻָӡãͷûûСܵšͰ˵
ԺףԲѵضָ˵ǺǣҲǶԴҸ
šãðָĵ̬ʮ⣬˵ͷ
ڴʱͻȻһæָ˵ҵλе£ڱˡ
ˣҵΪȥɡĵĻָҲû
ϵǣƺˣ̬ҲʼͬҪ̣ȻС˵ȵȡȥ


87 Ĺ
ţѾͷӦСƣŮ̬Ⱥ⣬ָ΢Ц˵ûʲô£ЩҲûϵ
߰ɡ΢΢һЦ쪺Ȼĸ첲˲һ̱Ů˼ŮζҪ֪ΪͻȻ֮תء
ģ㾿ʲôģͳҽԺ쪾͹̬ȣ˦ֱ۶ݺݵ˵ŲҰ
㻹ΪԼǸûָڳĵ̬ҲǿӲҪǿְֵϣΪһӦôУҸŮˣһٱ
㡭û뵽ô˵Ҳһִ򲻹˼ңҲ˼ңֲܰץȥ֣һʱ侹Ȼ֪ôźˡ
ߣΪʦãԺڱǰͲҪϷ׵쪣ľһʹ죺˺Ǿˡ
ߣҲ˵ĻĵĻ쪵ԷµĶԼݣҲ뵽õĽ취ˡ
뿪ҽԺĿһӰQQȡһ̨С͵DVܿ˽ȥ⴦ӰΪԡ׹ģӰһйԭҰĲԡƷҲŵλһԡˮȻԡҺˮĭ
ϵǣҲֳšĽܿӭе׼ˣ͵Ӱʦˡ
ҲӰʦô¾˾еDVЦ˵ǵĹģأ
ڲױءҲǸˣЦʲôҲЦŶ˵ԭԤıֲͻȻģصѡˡ
ٺ٣ŶԷζı飬ЦһѡʱʶĵһˣһʱȻҲǷࡣ
ãȻӰʦǾȸģȥһ°ɣָָӰһߵСţ¶˵׼Ҿ峡һֻӶŽ
Ͷ˰µϸıʾлѹʵ²Ʒôˣ
Ѿʼˡ£µıҲƷЩӣÿĲֻ׶ѡ
ùӰӵظɣӿٶȡ֪ԡƳ϶ľĿǰĲ̫ˡ
ţѾڰˡĵĻ˵ʮСʱתһĲҲᳬһǧףҪǲƷ·ãӦ󹤳Ĺģ¼ҳ
򳧰ɣٶȿЩЩӪϵһôģֻôô˾ʽ𻹹ô
Ǽ׬ǰĿǰʽ𲻻⡣ĵĻЦ˵ֻķֺܻٵ㣬ΪҪͶ򳧡
ûϵԡгǮͻứˡԼյʷǳģЦŶ˵ȥģؽȥˣ¾鷳ˡ
ȥɣһдżָмĺøУĵļһֵǧ𰡡
µĵ٩֮΢΢һЦ߽˺ӰĻױ䡣˵ǻױңʵһһӺһ¼ܵСѡһͿɯɯһԡۣžСĵزױһ˵Ƶģػľù˾רŵĻױʦιɯɯӵ˽ЩֻԼˡ
ģôӾģɯɯĵطе죬վЦŶ˵û뵽㻹ӣǸһܵģû˵Ϳļ롣ҹ滹ûʼأѾȸң˵ý̰أ
Ȼ֪ԼӲŻô˵Ȼ˵ƣֻǵ˵ԷҵıЩϵԲŻҼӡ
ڵעʵ˹ɯɯϡʱŮģصԡ棬ֻһ׵ɫ¶ѡԡ۵½ҲֻϵϣӿŵȥɯɯǰǵҲԼɼ뵽ǰڼʱܽӴľԼֿʼ
Ǻð£ɹһϺüµˡɯɯû˷лߴߴ˵Ӱʦû֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ӰʦѾˡ˹ɯɯĻDVҲô


88 
ʲôӰʦ㣡ĵĻɯɯһɵؿһкͼDVЩĵʵ𣿡
˲˵Уһػش˹ɯɯʣĿһڵװʵ׼𣿡
ǰôˣЩӦӣɯɯСһЩ
ɲаɷнµ´˹ɯɯһ°˵̫ˣȫ޷ƷȻгദʹ߰ƹ
ôһ˵ɯɯĻ֮ȥ˲١ں¼ʱҲԷ˵ͬĻֻŮģز֪ⷬԼϹġЩľⲿӰʦˣæŵ̬ʵҸôʲôȻ᣿
Źɯɯ˰֣˵ȻȫǾӦáʲô
ĵĻֶ˺þãɯɯһȻı˵ˣһȦףʵûʵֵıԲԣ
˹ɯɯĻҲЩȣû뵽Ů˻ǵԼ͵ءʵĽܹɯɯ棬ȻҲһٹ˽Ĵ㡣ĻҲͲˡ
뷨ȻöԷ֪װһʹļ׵ӶԹɯɯ˵̫ʧˣȻҵƷһôĵΪܹҲ룬ıꡢӰЩԱûǮΪ˿һ壬ôǮ𣿡
ĵĻɯɯҲЩҡΪһкüģأȻҲ֪Щö١ҪǼϸԼнˮѾʮˡҪ˵ֻΪ˿һԼ壬ôĴۣȷЩš
һҪȫôһģɯɯЩΪѵ˵ֻĹȻд棬ٴ߶ȵĿ¡
Ǹרҵģأô㶼ִ˹ɯɯĻҡͷ˵ǿ㣬߹רҵˡ
ĻôĵĻɯɯΪҪ㻻ˣæЭ
ƽĶۣȻģΪҪȫܶ࣬ɯɯȴǴûгԹһҪŵɲڽΪǰʱµģԼǰۿҪȥˣɯɯҲֻεòˡ
ģʱһ峡ġŹɯɯЩεı飬һض˵ҹ沥ǰǻк֤ᳬ߶ȵġϾǵӹ棬̫¶˼Ҳ
ĵĻɯɯƽһЩܿΪԼױԡӰʱӰͱ´ȥˣټռֻĺ͹ɯɯˡ
Ǹץʱ俪ʼɡһվԡױߵĹɯɯûκζ̲סߴٵͻʱҪǳȣȡϣҽкڴܹҪʼˡ
ô죿ĵĻɯɯҲǳһȻĹ治ĵӰҪôڣϾô㡣⼸ģأû˵һֻһʱ͹ˡ
ҪĴŹɯɯ˻֣ЩȲ˵죬·
ôһ˵ɯɯòѵԡۡģŮĶҲǺгɾ͸С˵Ӱ͹浼⣬мôֱ׳ҪһŮ·ԷֻܹԹģһɲľƺҲͦģٿ͵ŮҲȳԺ󣬻ܳһǱζأ
ͷһעܿͱֻȻĹɯɯסˡòϣɯɯиŮ˼ʵġΪģصıʮ޳ټϼֲиѵȫ¿һ˿׸ĺۼ
ҹɯɯģıȽƽȱ㡣ֻȻİ͹¡رǷغ̵ͦβǿ۾ֱˡټϹɯɯϸ֫޳Բ˫ȣĶΪôûܳΪһĺģضе֡
ˮ¶ȣɯɯԡסԽһʼЩԥȻ֪ǲɱģȴһʱһʱ
Ŀɲôȥ˹ɯɯĺһŮģصȫòԺܿ˵Ҫʼˣ׼ðɡ
ĵĴߴ٣ɯɯһҧڽ⿪ϵڱϸϸӡ


89 
˵еѾȫˡȻ̨ȥͨļDVھø߿Ƽ̨DV۴ķ˵רҵҪʤһ̨ȻĴСһ̨רҵĵ࣬ǿͼ༭ȴһЩͼվ¡
˵̨Ĺ֮ǿƬĵݸеۺ졣ҪʮһͳܻӭôƬָʱ̨Ļڵͼʱһ֮ࡣЧľ޶ʽҲ˶ʡ֮һϡ
ʱ̨ȫ絼ȵڱһ档žͷ˺ֵİŮĸԼδѧ֪ʶʼָɯɯƺͱ顣
δĽԺѧϰʱ֪ʶΨһܵõɼſΡ¹ȻΪǿʺúУĶͷܵԵʡ֪ʶεĩԣǡҪѧһ֮ƵƬԼ飬ĳһʮӳĶƬⲿƬһżĿγ̣õϵʦܸߵۡҲΪˣĲΪԼƳ²Ʒ档
ȻɯɯһʼЩִ٣һĻʲôΪĵȷһ棬ҲذΣɯɯǸרҵģءĵָܿɫԼһھͷǰ
ȫڱеĹɯɯҲòϣʱһ˵ķϡȻַں̶ܴϣΪʶɯɯ·һεԵʡ
ŮģߣľõͬסǸǵľϧ沢Ҫȫ㣬ĻһᶯԱɯɯʣµĲƬҲ
Ȼľʱ䣬öһɯɯ塣˵ҪľͷǶˡۿŹɯԡۣĲŰĿش˻
ЩʧĿԼֵʱܿ¶˵ЦݡղŵЩʵؼ¼ֻҪԸ⣬ԽЩתάͼһͣҲĳˡҪ֪ǰɯɯƷУ߶ҲűȻᡣƵ¶ҳ¶϶Ūľˡ
ȹɯɯԼ·иԱʣ͸Ůģصһڹ˳õ꣬Ҳǳˡһ£ɯɯҪúοԼһ£һ˻Ǯȥˡ
ĿûôˡϾԺҪкĻ޷ʽġоװĳDV֣˵ҲжôѡõǶʮһе豸ͼͬĹҪüܳһʱ䡣ҾˣյЧҲһ⡣ҪϵкЩȻ⡣
磬Ѿѹ¡ѾܻƽʱĹʱΣֻŹĳɾܲˡ
뵽ԡƳгܸԼľ޴Ҳáν˷ϲ¾ˬһȥѧУϰʱҲƽʱ硣
峿У԰ﻹûʲôˣĵʮְһڰͻȻĽŲ̾ͷֱһŸ߸ЬŮӡѧУŮʦвϲ߸ЬģԴҲû⣬Ǽ칫ȥ
Сʦôڴʱ񴻪
û뵽˾ȻԼŮ˾ĽŲһתЦӦң簡
Ŀո䵽񴻪ϣľ;Լǰһ񴻪ûдװǻһɫĳȹĳȹǡôϣ͹µȫ˳
ʦÿ簡΢΢Ť֫ߵǰ񴻪΢ЦŶ˵ʱ仹磬ȥҰ칫ɣҪ˵


90 ӵͶ
ѵǸ룿񴻪ϴżĻЦݣһͷҲΪ˱ϴڲ͹ϲ٣뵽ĻϲصͷӦúãھȥɣ
ȻһЦ񴻪ת¥ȥЩ񲻶ظ˼һǸɳϺأֱڰ칫ϱȽˬĺŵؾҪɳϺͰ칫ϸһΡ
ôͿظ񴻪¥ݣһ̧ͷŷ֣Ů˾ԲβպþԼǰ񴻪¥ĽŲķξĵǰҡҰڣҲŻ
ĶҡؿŮ˾Լǰҡʱ񴻪ʲôһ㣬ͻȻͣ˽ŲĸûзӦصײ񴻪βϡ
áŮ˾βĴ̲סа̾һ
û뵽Լôαײ񴻪ҲǳһоӵıϢصԼеĲλ̵ε˫Ҳǲһ¡񴻪ʮȫͣҲŮҪ˵͡ȻɷȥΪ˸Ŀڶ֮䣬ʼûԽΪԼ趨ĵߡ
Ȼҹ˾ʱ񴻪żҲţȴûʧȥƹû뵽ֻǱײһβȻͻôķӦ
о񴻪Ľһæַס̵ε֫ȻϸڹǸеֻ͡־ϸỬϲؼ˵᲻ص񴻪һѡ
Ϊһˣ񴻪Ȼ֪С˼Ϊ̵ΣʱѧУȻܺµһʦʲô顣񴻪ܿվȽŸ˳һۡ
񴻪˼ȻҪĹص㣬ĵһۺǷֻ֣ɦڻû͵̵ΰ칫ˣľʱһ˵
񴻪˰칫ңҪȴ񴻪ض˵ʦ֪ΪʲôҪô
񴻪Ҳһ¡ȻԼ˾ǳ˽⣬Ҳ֪ûһŮʱ˵ǿԼ侲ض񴻪˵ҵȻ֪
кüλʦͶߣ˵Ͽμ棬ѧǵѧҵ֪ΪʲôͻȻ񴻪ȻеЩʧ䣬ǿס˵һһȷ޷ʤպͬѧУȨ㡣
񴻪ĻĺЩ⡣û뵽ԼѧУӣȻ˺ԼȥͬϵݣһѧڵȷڣѧУԼ⣬ʱԽ
ĵͷ񴻪ΪΪԼĹģһʱҲ֪˵ЩʲôáʵĵͶߣǰѾ͵񴻪ϡΪĶԼĶ飬񴻪Ž˼졣Ͷվڵȥ񴻪žȰϢ͸¶ģи׼
ͷ˼һᣬ̧ͷ񴻪ʵô£
ʦʵȫΪĵĻ񴻪æοҲǸһ죬ϿεͬѧǻĶѡ
ף°᲻һؼң񴻪Ļʳĵ⡣
ؼҸʲôĵ⣬̵ҲֺֺЦѧУֻϰʱҵʱҿɹܲš
ǿϧˡ񴻪Ļش΢ЦŶ˵ʵԶٷ֪мҷ͹ͦġ
ðɣ°һȥɡȻ񴻪ϰߣûбϵݣǾԲԷȥġʹأȴֻQQĵ롣
̫ˣ°Уſڵ㡣һ񴻪˵ˣ΢Ц˵ϣиõҹ
㻹ȹһôǰذɡƺ˿ûʦͶ߷ϣ񴻪̲סѵҪضˣҪʧҵˣ
ٺ٣ȻѹأһʲôʱѾͨеĹؽڣЦŶ񴻪˵һذ칫ȥˣһδܹٸָɡ
İȻ뿪칫ҵıӰ񴻪ıӰһе˼
ͬʱĽһ籩


91 ϲʦ
ڰ칫׶Žʦ˵ġĽͬѧǴ˵˵ЩʦͶˡ
˭ôȱ°˸ĻΪķ˿ᶨĳԱȻ鷢
ڷָʦܵͶǺص顣Ҫû̵ͨԭĹλֱӿƽʱı֣ѧ˭֪϶ͨ뵽ÿʦſڽ̨˯ˣԼҪˡ
ĿǸʦǲߣϢŷɺҲסˡ
ԴӱĴӺڰоȳʦŮĿռ˷ǳҪλáȻӦҪܣ޷ͱ˷顣ŷɺɸԼĵľ롣һǾԲıߵġ
ôˣΪʲôôۣ󰲰üͷ˽Ѿ޵ʱ䣬Ľʵ̫ˡȻ󰲰ǰһ̫ܰ£Դĵ˰κʱҲʶάһ°༶
ͶʦѧУҪ󰲰ȶ˵ҪͨĻҲ֪ʲô
£Ļ󰲰ҲǳһƽĶۣ󰲰˳۵һʦȻۿѧУٻһļһθİΡ
УһҪĻ󰲰ܿ˾
󰲰ǰ೤ǴŮͷĻҲмʡ󰲰仰̵õ˰ϾѧӦϾֻҪǸѧϲϿֻʮӣֲҵֲܳʵİεġ
˶ôĵʱǰһؽ˽ҡѧ̵ξ͸ʱҶ֪Ͷ¼϶ȷµġ
ͬѧǣ̵λΣһӭɡһٴеѧǣʽɢ˵ǿʼϿΡ
ûİѻ˵꣬󰲰ѾվʵʦνȷµģŮ˫һ˲˲ؿģϼıʾʱеľġ
򡭡Ϣͨ󰲰ĻЦ˵Ҳûʲô˵ģֻһЩĵͶ˶ѡ
δʱÿ첻֪ҪͶ߶ٴΣûϹοǺĶе㽻񴻪͸ˡ
ҪѧУҿ㣬ҾϰȡȻһںı飬󰲰رԼ
󰲰Ļڽ񴻪ҲЩԾСĸÿָеλ֮࣬ҪǮͻȻûˣȻӰѧУⲻ˻񴦽ͷöһҲ񴻪ĸе˼ֺ棬֪һĿ˵󰲰˿صġ
黹ȥɡԸһСŮԼסĻ˻ֵϿϿΣ
ΪڿιϵܲѧУеѧֱΡ˶ѧһֶûдıʼǱӲʮӣʦȶɹǰһ˵
Ȼ񴻪˶۾ǣϿεķû˿ı䡣ѧձʮӣɴĿξϵޣ
ĸûѧУ֮ѡʦǿְҵɲҪÿζϿΣ¿λҪѧҵģԸʦˡ
û뵽ڽѧУ£ǰһأ񴻪סˣѧҲɵۡ󰲰ҿһۣ˶ûзӦæվ˵ʦĿиⲻ̫
ףĻҲǾЩȡֻҪޣѧ͸û뵽Ȼѧʣ̫ˡ
ʵ󰲰ƯѧĿܺӴʧһϿ˯ʱ䵹Ҳֵáȵһͷһ˲ı˵ðɣʰɣͬѧϰ
ʱ󰲰ֻűҲ񴻪ǰֵһʦĵĻæѧߵ˽̨ߣָһط˵ʦһе㲻ס
߸ûϣĴؿ󰲰˵Ŷϲʦ


92 ¶
һ󰲰ҲûУǴһۺɫĵһǱͬŮöزͺֵسĵǰֻҪһ̧ۣܿŮһƬϸ۵ظǼͦԲ˫ҲС
٣СѾͷȻɫ˿£һǸƻŮӡʱıͨöһ۸ҪϣĿ϶಻סĵĳ嶯Ҫ취һŮزĴоڿϣв˫۾ôĶҲڴ֮ͥ¶Լѧֶš
󰲰еط֣ĵĿ˲ĵطڰΪżͬʱҲһЩС⡣뵽ξأڿɲ¶ţ󰲰æָѧ˵ʦﲻĻĿ£Ůٴ˼ֽ
ߣ󰲰Ȼҵʦŷɺڵһţ󰲰˰೤Уɲˣվ˵ʦҲҪʣ
ףŷɺҲⰡУǿĿ󰲰Ų̧ͷЦŶŷɺ˵Ҳʰɡ
ţһЦŷɺҲ˽̨ߡΪ˱Լʦܣû󰲰վڽ̨ǰվĵߡ
ŷɺ֮Ůϵ̳ıǻоŷɺȹȹڣֱطȥ뵽ŮϼϸỬĴУĲЩĶѧǫ̈̄סˣ̲סŷɺϥһ¡
ĵСȻŷɺԼⳡսռϷ磬õУûĿ˹ȥܵĹĵĵӸӴһֻҲ쵽ŷɺĶȹ棬ḧŮĴȡ
оůĴԼƶŷɺֻȫһվվסˡҲ֪ɲ˿æʵơʦҲ̫
ŶŶʵףӦ֪ŷɺΪԼڻҲϵؽ
Ȼĺŷɺ֮ȴ󰲰ĲһĴڽ̨µֱۣ⽫øͺ˵ʦ㻹ûţ
󰲰ôһѣĵעֻصϡۼ󰲰ڿø󣬴ǶȿȥŮϰ۵ףȻŹĻᡣһ˫۾ͣ󰲰ѲֻԼų̂3DϡŷɺҲȻ󰲰ķ޶ԡ΢΢ֿ˫ȣĵƿȹĸԴ󰲰Ľ
һÿӾʹ˫ش̼£ҸضɹһξһÿεʱΪʲôô̡¿صŷɺĴһѣͬʱݺƳ󰲰һۣվ¿Ρ
Ƶǣһ¿Σŷɺ󰲰ͬʱƳ˶ԷһۣȻһ뿪̨ûһŮٺһѧ˼ҲĽȫ˿աŮȻЩøУҲܱռˣûȫſĵĵزղֻΪ໥ŷɺ󰲰űƽʱġھֶѾ뿪ˣȻΧĵߡ
ʦڿκܾ񴻪Щʧǰ΢ЦŶ˵ѧԼĵطؼԸѧУģʩ̵ĽŶ
ٺ٣ˡȫ¶˳񴻪ĺٺЦҲѧУžһЩĳԡ
ղСƺʦĹϵܺŶؿһۣ񴻪ôżֵ٩˵һûŮѧʦô׽ġ
ΣΪİΣҪ˽ѧЩʲôؿߵ񴻪һش˵Ҫ˽ѧǵ˼룬ͱȳΪǵĺѡҲΪ˹ûа취
ĵⷬƪۣ񴻪Ҳһһ㶵ġһΪԼʦȴԼˡΪ񴻪ܿ췢֣ԷĿʵԼѲһոջڴ̸ʽʦǾԲԼĽ̵εġ
ܿϺľ񴻪˸⣺ʦ׼ʲô
ҽҪȥһˣѧ׼ʱĵĻشٴ񴻪һ


93 
ʲô񴻪ֱԼĶ䣬ĴʵļֻҪǽѧУʦĸСսսΪͨѧУģȻĶԴȴƺ⣬ϿλֻʮӣȻҪϰʱ뿪ѧУ
м£°׼ʱУſڼ񴻪ȵı飬ĸ첲ܿ뿪ѧУ
ƽĶۣļ뿪ѧУȷҪҪڴδ͵ɵʮһǰʵʷ¼ҵ˲׬ǮĺûᡣʷأһºһȫС˵Ҫ档ⱾС˵ųƼ̡ءȫ׬ǮС˵ȫΧڱʮֹ㷺棬ĳɵӰƳϷһΪ׬ȡʮڼƵĽǮ
ΪһδˣȻǿⱾС˵ġھ͵ʮһʱͽⱾһֲؼʷأⱾС˵һºͻӢ¬ķ˹档統ΪӢİġءһԾΪ֪ĳ硣ǳⱾСħ򡷵С˵ٴλþ޴ĳɹܿͳ˳ҵϴ
ȻС˵һ²ų棬ҪǰͶ壬ͱ⼸С˵ȫдСǰһֱæ飬ⱾС˵顣պпգȻҪץʱСҪ֪ɹϵＸʮŷԪ룬еҸٿһˡ
ԼQQص˼УԼҵšȻ⼸õнˮĹɯɯһֱŹĽҪԲκ֪ԻСһá
ĵԣĽ۴յƵ̽ͷǰһɨԼĺĤ̨İᵽԺΪԼġȻκͨûκ𣬵ʵӵԴӲ̡굽оƬĸ졣ԵٶȣԺͼоĳϵƵ̽ͷҲĸװ˸߿ƼƷղŵۺĤʶֻ̽ͷڶĹ֮һ
ʹȷϣһʹȨޣŸ߱дĺϳһȫͬWINDOWSĲ̳ҺĻϡ
֮ҪΪԼĵʹȨޣȫΪԷһѡڱһɯɯκ鶼ҪСһСȻڹɯɯķҲһ̨ͺŵĵԡ˭֪ŮģѪܵĵķʹĵԣ
ΪʹȨޣֻҪ򿪵ԺûнȨ̨֤ԾͻͨһWINDOWSϵͳҽԵͨԵˮƽϡôһľͲõԼܱ˷ˡ
ڼһƵ̽ͷ̱һ̨߿ƼͶӰֻƵ̽ͷǿ⣬ⴥܿĵǰַɿڲͬĻ˼ͬʱעĻݡ
ͨ˵Ҫͬʱע˺Ϣǲܵġ߶ȿ˵ôҲֻСһѡܿͿĻϵϣȻӵһȡһͷ
ͷȥȫϢģͷȻڶʮһֶȽټҲȫûеġ෢ռĵңװһЩѶȵģϷģͷṩʮȵҰΧЧȻҪƽĵĻҪõöˡ
ĵͷȻֻȫϢʾô򵥡ʵͷӵа򿪷̶ȵڶĹܣΪװ֮һҪʵ̫ˣԸһһֵؽгԣҲôżؽֻͷ
ĽͷشãȻͷȫĵͷζΣڴúͷڲͷȫǺϣûһķ϶һ΢ĵУͷеĶܿʾԵ粨ɣԽƥ䡣
ʾͷĻĿϺܿʾһƱѡ˵ѡһܣĿʾһд֣ȡ
νļȡܣͷͨʹߵԵ粨뵽ת֡ͼȿԱ˽ܵý顣֮ǰΪɯɯĹкʱʹͷⲿֹܡ
Ҫʹܣгתֱ֣ڡҪ֪ⱾСħ򡷵ĳ鹲һм֮ޡҪԶʮһ͵ļôһһشûôõġ
ûôõļҲû˷õĻһ׼˫нħ򡷵ݿĬһ顣ͬʱⱾ̳˵Դ룬ĵĳС


94 չ
ʱ䣬һֱͷǱݡȻŻ򿪷̶Ҫͨ˸࣬붫ٶҲҪʮ֮ࡣҪһֵľͷβϰһ飬Ҫһʱġ
лħⱾһ仰ɵ̾һⱾ׬Ǯĳ飬ѾΪĵƷĳⱾȻϤޱȣĽȡ˿ͷһθֵ߳ݣֱӷ¬ķ˹޵˽С
Ȼ˽Ǳܵģһ˾Բ֪ӵδ缼ǰʮһ͵ĹʻСӵߡֻҪ룬ûŪϢ
ڷⲿָ棬һ̵żдԼҪȻϵϵʽԼϵʱ䣬гصŶԷĻ
һкĿһʱ䣬ھͻѧУеˡЩĵ̾ȻѾͷˣͲٲһԼĿ̶ȡʱԼǲֻе
ʵܵģھһϵеĲԼͷĿǰĿ̶ȡø˵ǣԼĿ̶ȣСȵߡȻֻ㼸ٷֵ㣬˵ѾǷǳ˲ĳɾˡϾʹδ磬򿪷ڽ׶κҲͣٵ״̬Сʮһ͵ʱ࿴ƽ˶͹Ȼ˵õԭǸʱҲܴĺ䶯ˡ
ջҲҪһЩԼõ̶ȵĿϾǸδˣ֪򿪷һ˵ζʲô
ۿ͵ҪѧУ°ʱ䣬Ҳټˡһ·ܿ뿪һصѧУ
ȻʮһҲһʱ䣬Ļûϰ߰·϶³ʱڡϾδ磬еĽͨ߶Եͳһƣʲôʱζᷢ³顣
ڶʮһͣ°ʱ³Ǽҳ㷹ļǵظϵѧУʱѾʦ°ʱ䡣ڵѳУſʱ񴻪ѧУſڡ
ǸǸŮһзȣһΪ񴻪ţһЦ㲻ǣ·ʵ̫ˣʵҺѧУˡ
СưǵһԼҵȴٵˡĵԱߣ񴻪ЦЦؿٷãûʲô
ԩˡ񴻪ѵһ鶺ģһ濪һ˵һξͼææܳȥʱϻȫΪ
ΪңĵĻ񴻪Щ档´һᣬЩŵ΢ЦСƣû뵽㻹ôʵٵͳٵ£ȻҪڡ
ԩˣҿΪ㰡ÿοŮ̲סҪڻԳо񴻪ȻҲ⣺ȵ˲֪ˡ
ãҵҪôΪҵġӡ󲻴񴻪ҲԵñѧУʱɶˡ
һ·˵˵ЦЦܿ͵.ŵĲ͹ݡѧˣڲ͹ﶩλá񴻪ʱ͹ݵϰ.ŵܿͳӭλˡ
װƣҵС갡߱ӵŵһ־͸һӵȻ΢ЦŶ˵Ƴ˼Ʋˣأ
ҺƷգҵĺѡôķش.ŵ⣬΢ЦŶԷ˵Ϊһ£λ񴻪С㣬ҵѡ
ŶһλС㡣ĵĻ.ŵ񴻪һȻ˼۾װƣΪһˣʵǷǳĽ㰡
֪.ŵָԼѾŮ͹ݵ顣Ȼñֳֻǵ΢ЦǶҵͨѶѡ
˶ͨѷչģ٩һ䣬.ŵسΪ׼ȥˡ
λ찡ȵ뿪񴻪΢ЦŶ˵û뵽ķôãϧѧУûΡ
ҿûҪæˡΪԼеңЦŶ񴻪˵ȻУ⣬Ǿͱ̸ˡ
ðĵǳ޳ɣ񴻪ЦЦؿ˵̸һ̸Ϊʲôٵɡ
ҽ֮ԻٵΪԭ򡣡Ŷĵ񴻪Ļӻȡһӷŵǰ


95 Ůõ
ʲô񴻪ؽӹֻӴһ̱Ķסˡ
һںںɫ޵ĳ£׹ϵʯ⡣Ȼ񴻪רҵʿ˵Ҳյöˡһ۾ͿԼ۸񲻷ơĲ˵׹ϵʯͿ϶عһƷʸһĻöʯļ۸ˡ
ʱ·ģʱ뵽ʮһ͵һ׻Ǯƣ֡ĿȻ񴻪һ˵ģǵֱýǮƽ¡Ž񴻪һǳʵŮˣľͲ񴻪ܵջ
˵ʯŮõѣ仰Ȼû񴻪ı飬аû
ƽĶʵڲ̫⣬Ϊʲôڶʮһʯôġδ磬˹쳬ʯļֻҪٵĴۣܵõߴ羪˵ʯʯڴȻи϶δʱȻʯʯѾΪһַǳ۵Ʒ
ڶʮһͣʯļ۸͹ЩˡһİǮд󲿷ֶöļֵǽʱͬˣнǧԪƲȻںСǮˡֻҪܼңѧУӣƯŮѧŮʦ⼸ǮҲͻֵˡ
ź񴻪ʵЩȡȻںӵĽУҲûչôص񡣵ȴµһͨʦ¿ɾֵȶˡϾʦĹʣǧѡ˵Ϊ˱סóĹ¸Լκ˶š
ѵҲЩһһ۶ģ񴻪ֻӿһɵʧ
Сư̫˰ɡһڱеĺƣ񴻪̽˵ұϾϼҪ±֪ˡ
㲻˵Ҳ˵˭֪֪ڶʮһͣϼ¼ʱװģһĵֱ˵Ϊģɱ𹼸ҵһƬⰡ
ؿĺþã񴻪һ˿ЦݡȻָֻСӵãҾͲˡ
Ŷ񴻪ԼҲǰһ
µʱɵжɹġ񴻪װСӷŽ˫Ĭز飬Ǻ̸ŵĳ޹ʹĵķȤ񴻪Ůӵǻۣ͵ԽԽǢȵ뿪͹ݵʱѾƺԼŮ˾Ϊ񴻪ˡ
ٺ٣չ˳񴻪ͣȥĵҲЩ⣺ٶȷչȥò˶þͿԺ񴻪һ̽һ¸ˡ
뵽̲סšͷĿ񴻪Բһۡ뵽ԼײʱõĴУϣһ
񴻪ԼԸδʱһ˵˼ķ򿴹ȥһ󸹱ŭشԼߣһű¶ŮɡȻŮҲòá̬ȣַ糾ϢȴôزסġʱŮʵؿ񴻪ֻҪ۾˶ó񴻪Ȼͱ˼꣬۴϶ԶʤڶԷ
˵񴻪ɫҲ΢΢һ䡣Ҳû뵽ȻѲļһȻѾԷҪѾǲܵˡ񴻪а̾һ϶Ц˴кԭϰ尡һټ
ףϰȻ֮ߵ񴻪ǰһЦ˵ôϵˣԭǴϸСٺ٣û뵽ʦг۲ݵİ
񴻪һ˭ۿŶԷЩؿ˿ڡֻҪǸ᲻ˬ˵ԷĻ˶ĵӣδʱʹྭ
ϰ嶼ʶҳ찡û񴻪ڣǸ欵ŮѾ˵Ǻˣλ̩ʵҵϰ壡
СٸķϻֱشǸŮӵĻָ񴻪ıӴӣûĺôӵóҵĵġ͸һȥ̵ĻҿԼ̡ĻߺߡҲ֪ҺǽֵԾֳʲôϵ


96 ϵ
Ļ񴻪Ȼϻ΢ЦȴЩ֪롣ڽֵһλʱʶġʹһۣڼ񴻪֪չҵ׷
֪˺ͽָԸֳĹϵһ㣬ʼ񴻪ʲôʱպҪһǮֻ˿ڡŮҪȻܾҪ񴻪ϵõرʱȴԼϵŮˡ
СҲǸеݵˣҲʲôʵ飬ҲֳֻܱĬǡ񴻪һһһڱˡʱֻһͷһҪõ񴻪塣
ϰ壬лú˵αôأȻ֮񴻪òЦӭ
ޣ˵ʲô˵ʲô˵ģش񴻪Ļŵ˵͸һȥСһ˫һ¾ˡĻߺߣ㶪˹
ϰǰɣ仰̲סˡǰ񴻪ǰ棬΢ЦŶ˵񴻪Ҫ˶Ǯ
һǧһǧƳһ̧ۣͷ˵ǮС£ҾС㽻һ¸飬ٶǮҲԸ⣡
ĻĹһ¡Ȼû˵ģصһȭĴϡ
ĵȭͷǿµģźƶܲˣ˵ŵˡֻӴһŶͬʱ˳ȴҲֱˡ
ϰ壡û뵽˵־Ͷ֣ǸСŮæǰֻ̫֣Сû취ƽ⣬һͬڵϡ
ӸµؿʹĻ·һǮȫϡȻδ磬ֽͷã˶ʹõӻˡĿڿڴһƱоҪȵӻ翵Ҫõöࡣ
򣬾͵񴻪ġؿŴڴϢޱ˵ԺҪĻҪÿ
ֵܡձص𣡡ϵǣȻһȴмֹ˼Ȼú޻֮Ȼѯ
񴻪ͬ£ҲǷѧʦ΢Ц˵סˣҽģ
ԸŮǰӣǿʹ˵ơǺڣ
ڣڣһӦһݺݲһţȻ񴻪һ뿪
ģֱ˳񴻪Ŷ˵ԸֳĺѣǵҪѹˡ
ûϵҴģҶšںʲôϰ尡ԾֳģñԼر߻Ůڳղŵֿ̬ԡ
㡭ۿһںı飬񴻪Ҳ֪˵ʲôˡ߿ģԼԽԽ͸ˡҪ˵ĲںʦĹɣΪ˱סнǧĹ͸Լ˵ķǳҪݹȴҶԽֳĺѴ֡񴻪ʮɻ󣬲֪˾Щʲô
Ǹģʲôģı߿ߵ񴻪ȻûаӷԷʱо仰С֪֪ˣսʤľǺеġ
˼ҿʵҵ˾ǽֵĹϵŴһŵĽͷ񴻪˵ǿԸֳôġ
Ŷѡʵҵ˾ּרĿ˵ˡ
񴻪ԵЩǿذһ̲סʵô˵ˣղڳԷʱ㻰Ǻܶô
ڿĿбӵػشŮ˾ĻļһһؿԼQQȻ⳵ԶʻܣĿɲǰĹܣĻ˭֪ʲôʱͻʱչֵע⡣
˵Ȼʱ񴻪ƺһСŮȫûƽʱӡƳһۣ˵˸ղǸĻΪǸ֪ܵŮˣԲм˵
񴻪ĻҲЩȡæѳ·ͣ£ȴˮѾ񴻪
񴻪æοҾû
ôĵĻ񴻪Ц֤ҿ


97 
֤񴻪Ļһ£ʶǸǧѷĺûᡣжԸŮо˶˵ŮڴʱҲ׺ϴʱڵ񴻪ɷǳһϹӶó
ǰ֤һЦ񴻪ЩʵЦ֪Ƕôҵģһ޳ܷɧŮˣһΪ˽Ǯ˼Ůˣô
ҿûô񴻪˵ÿ˶ȨѡԼκ˶ûʸָֻš
ȷĵķθ֮ԣʵҲһֱôġں˵ĿľͲ޷ӽԺҵҲ͵ɵʮһˡ
ĵĻ񴻪̧ͷؿһᡣȷĵĻһůӿͷ񴻪̲סС˵ҡ
ʵ񴻪ķǳǿ⼸ֻΪȣűƵΪԼ˼ǿαװղӡȴαװ׻顣ʱ񴻪ֻҸůĻúϢһᣬȴñߵġ
ҪȻܾ֪˿̶ԷҪο˫۽񴻪ӵ뻳УظŮ˾塣
Ů˵ǲһ˫񴻪֫ᰮţĲﰵָ̾ʵ̫ˡ


98 û
ѵ񴻪оػ԰ʪϢʱѾ޷ԼȲطֿ񴻪˫ȣխʪĻ֮ʱ񴻪̲סһ̾Ϣ˫ֺͷ˫Ҳزĵ塣
Ҳ֪˶ãڵĴϢֹͣһؽһ˿ҵ񴻪ӵڻһֻıظš
ȻδʱҲͼŮйܵĹϵЩֻϷѡδʱԲ뼼缼Ѿչ˾˵ĳ̶ȡһŮϵҲͨԵ粨ͷκ顣ΪֱӴ̼ԲģԸָоʵȫû𡣵Ŀ黹浶ʵǹظʹ졣ϸ˵񴻪ϵĵһŮˡҲŮ˾رĸо
¹񴻪ȫûƽʱӡʱһֻСèĵĻĴԼšѹֵ񴻪˸ղŵĳ嶯ǹЩ֪ôˡ
Ĭ˺һᣬ񴻪ͻȻʲôæ˵ʱ䲻ˣһȥɣ
Ů˾زİһҺȻŵ˵ͷۿ񴻪ʼҵ·İԼ׵Ů˾סʻȥϴһ񴻪ƺŻؼңһ·ϲͣߴĿøһ㡣ΪҪĺüζΥ˽ͨ򣬲ǳپǴơʮڽ񴻪͵Ǵƾɵ¥ǰ
ҽȥһô񴻪򿪳žҪ³̲סһ䡣ƽĶۣŮ˵ʵ̫ˡ񴻪ԼһؼңҲĳҹ˽һ¶Է
Ȼ񴻪ȻûĴ㣬żǸؿһۣµ˵ԡԲڲʱ򡣸һʱô
ðɣȻȥˡȻ񴻪ܾԼеЩʧȴһɵ˵ÿ˶ԼȨ񴻪ܾԼ϶ԼɣΪ
ĵĻһʧ񴻪ҲǸеЩȻԥһᣬջת¥ȥûĽʲô񴻪ȵʧ¥΢΢һЦԼסʻȥ
Ȼ񴻪ûȥļңڳϵǷȴʵʮŮ˾ڳʱǸ̬ľһҪ񴻪ȥԷ
ųصõĺСԼķ䣬ȴͻȻɯɯŭģ쵰
ףôˣعͷüĹɯɯЩͷԡ
㡭ĵʲô氡һѽϵǰ棬ɯɯָĻ˵ȫģ
ŶôãڵǰƤɳϣĿŵӻ˵ίзϰǳ⣬ݺݵؿ佱ҵأ
ߣĵĻ֮Աǣɯɯɫѿˡ˵䣬ֳԡ׵Ĺ档ĵָʾڹͶ벻СÿСʱⲿͻһΡ
𣬻ΨĹٴγڵĻϡֻһƬȻУһŮԡԡ׶ĺǻ֧ͷβûһ̨ʣֻǵ˽ʱŴԡ׵֡
ʹ޵۹۴⾳ͻϣԶϳ֮ĵľ£ɯɯڹе˵覡ĺϸļڹﱻֵ쾡¡ɯɯ˹棬Լе𾪡
ΪһĹģأɯɯ֪Ĺҵ䶯⣬ΪģصҲ˴֪ȣ˵˴Ҳпܡʵڹ沥ûãѾģؾù˾ʼģؾĸģˡ
Ȼɯɯһ㣬ΪͷβȻļֵýȴһͷûСҲ˵˲ĺ͹ɯɯ⣬û֪ǸԵŮģؾ˭뵽ԼʧһΪһߺģصĻᣬ߲ѵĹɯɯȻҪָ˵
ܺðͷβ˹棬һ˵ղŵЩ棬Լﻹйɯɯ¶ľͷĶЩʱ佫Щͼά廭ú͡
ͷ̲ס˵һ໰ɯɯԹдһûУû֪ĵġ
ʵΪãһؿŹɯɯҲˡ


99 
ΪҺãûĵ˼ɯɯȵطһ
ǵȻǽӵ˽Ҫþù˾֪ˣ϶ҪǮŮģؾȵҲдʣǿҪĿռ䣬Ҫ沿д϶ƻЧĻʧȥظУҲٹע㡣
ģ˵һһ׵ģɯɯҲЩҡˡ
ʵ˵õǵȷûδоɹظеӹעЩȻܶԹɯɯ˵ֻǿŮģһۣһıԼȥˡ
ڶһ磬һصѧУӡո칫ң͵õһϢԼѾͨ˽̵ĽʦʸԤϵĲûжˡЩѧڵõϢԵرˡϾֻҪǵİΣζųٵû˹ܣҲԶѧҵҪ
ѧı󰲰ȼŮѧе˲ٳϣȻѧѧϰɼϷǳһ㣬ȴвӡѧУӵĶӳ⻹мѧУӵ
Դ֪˶ͶԿĶЩ˶ͷǳȤټϻ󰲰ƯŮѧ㣬Ȼûоܾɡͼѧһ˲ٳϹۿ
һУӵѵ˹עĽ㶼ǰϡҲǸѧǸ˶ҲǸӢСӡ⣬ĿѧѧУвŮѧкøСʵϽ򳡱߾вŮרġ
ĶعЩ˽ġֻǴû߹ѡȻڳѧУõһȺѧˣΪвŮڳ߹սҲߵøھŻٶȺͷӦԶʤͨ˵ЩѧкõļٶʹţʵЩƿɳ¡ֻһṤ;ЩȻζҪ뿪˼ʦûȤ󰲰ע⵽ĵı飬Щֵʵ˲Ƕϲô
ҶûȤ˿ں˵ĿĿųϵԱ˵ЩСһؼҲôҾ͸ûȤˡ
ͦһģ󰲰΢ЦŶ˵⻰ɱǱߵŮͬѧŶǶ˷˿ҪǱ֪㿴ǵż񣬺Ƿǳصģ
٣û뵽ôˡ΢Цź󰲰ЦľúƯŮѧҪȿ˼ˡ
ڴʱڶŮѧ뷢һĺ󰲰ղŻ̸۵ѾһԵ˵ϡֻʹرԼĽڵϴȴôվˣƺڸղŵƴˡ
ѽһĻ󰲰Ҳһͺƺʮֹûм죬Ҳѧһܽ򳡡ֻһվڳߣһɵСӡڸʲô
Ȼ˵ˤڵֻһ˲ĹѣŻ󣬶̬ӾͨӰҪ˵ȴÿһСȻĽŵȷŤһ£ĵؽǶȿȥȴǹġ
ʱ˶״̬ٶȣĵһʱѾĻǾԲŤλġʵЩ⣬СΪʲôҪԼȥ
ȻΪʲôҪıϾİΡۿԼϵѧҲӲĥĥȥ
һһ£ذΣۼΧ㣬ĲԼݡѧУݵҲãô˵Щѧ̸ÿһ·
ʱѾڵϱԼĽ׷ǰһۣüͷֻһṤؽѾڼԱѾЬĻ׳ֱֻӰЬˡ
оôѾ׳ͷĽףĵһ䡣ƽĶۣ԰ϵѧһôġȻ˿ȥᣬĲôš󰲰ŷɺˣΪǰĦˡ
ãȻԼƽ԰׵ɫͶͷϵ亹й¶ʱжʹࡣ
ӵľ˳ΧѧҲΪģ׷С˵ˣ˳ĩıѧУ϶Ҫˡ
ǻ˵ôʲôȰ͵ҽȥһŮż˳̲ס
ԶԣͣͰɣŮĻڳе˷ƺ͵ҽǼѵõһ㣬˶Ҫȥ


100 ɲ
СӣʲôʱôŽѰˡЩԸµӣҲǾЩ֡ɲϻ˼̴һˣǼҽȥ˸øȥ
ۼʦˣѧҲ˵ʲôֻĻȥǵ˵ΣľҲȥҽҿһ˵Ҳ֣Ǽ㵽ȥҽҵѧ˼Ѫһ̧˸ۣʮĬһ·Сܸҽңʲôȥһ
ۿЩƽʱһС¶Ҫп಻̧һͬѧȴӵѧҡҡͷӿŲȥ
ҽݵĸʱ͹˷ѧʱ䣬Եþĵģ̇ҽңȻ̴Сʦʦ
ˣһ󼱴ٵĽŲһ״ӵŮӴ˳ŮʦҲǰһ֪ΪʲôЩһҪ͵ҽһǳ˴ҩһ˷ˡ
һŮӣȻŷɺҦٻôƯҲΪ֮Ķǣŷ˷Ů˼ʵķزȻİ״ӷǳɣǰǸ߸ߵعһ顣ĵĿ֪áһ޷յŮˡȾԲʦǸֶ޷յŮˡ
Ȼһ񡱵ģȻǸǳĵıʦֻҪȿ˴ϽıϾͿԿóһѧҵСϣ̶鿴
ע⵽һΧǼһӵϡΧ˸ˮйͨȻŮʦڵƣЩԿԴڿһЩ˴ѵĴѹЩһҪҽˡ
ȿȡһȺð̹Ĵ˼£Ȼڳʦͷ˵ΧʲôҪʦΪͬѧơɢ˶ɢˣøȥ
û뵽ô·ЩһѰԹ󲻸ĵ뿪ҽҡۿû˵Χˣ΢ЦԷкãҽģǸߣİΡҰϵͬѧղʱСŤ˽š
Ҳ֪⻹⣬İѡСġ˵ر졣üͷԼ˽ŵһֱֱӡİı仯۵ף¶һζЦݡ
ŶãĵҽܣЦЦ˵ҽȡѧУıʦ
ע⵽Цʱ¶СɵػȥԿɰֻôҲ벻ͨΪʲôһ崿òŮӣȻ˻𱬵ġ˾ֵǣȫͬص㣬ȴǽϵ֮û˾κβЭĵطȥֱ
Ĵкֶ׻ȥ鿴ơڷһأһҲβԵøӷԲӱŮʦԲġ̲סԺҲҪǰСһû¶ҽˡ
ȫעز鿴ƣĲɫǰһռóɼλã￴ȥֻֻ򣬱ںɫмعɲ⡣Կ԰κ˵۷Сʵ̫ˡڰ״ӵǰ󱻳ŵҪѿһ㡣ľҪػпܰǰťȫ
СҲ̫ˣѵ¡ˣлһҪȷһ¡϶µѵõ̲סа
Ӵڴʱһҵĺĵ˼æתͷһȴ̾һ亹
ֻ˽ţһŤš֪Ϊ˰οǰԼȱС˵ģֻŤʹֻҪһ¡ͻ᲻ˡ
ȻѾ˺ü£ȴԽԽˡۼСʹŤˣ̲סǸʦŤĽǶƺЩ̫԰
ҼǵôдţĵĻҲһȵܵ淭ȥˡĺͷ˺һһѽԭǸˣ
ôһԭͲ԰׵ױøˡЩ־濴һۣȻСض˵ʦǿ߰ɡ


101 ֶ
ʲôʦûκءֹӴĵЦҪھˣѹġ
ɡôΣֻƣؿһۣͻȻʲôƵ˵ĩһҪμӺУıأ
ôμӱ˸Ķ˫ۻ˵ΪʲôŪԼ
㡭˵ʲôĵĻɫһ䣬ܿװһƽ˵Ҳ˵Щʲô
ôǾ͵ʦΪ˰ɡɫ鲻ĵһЦҿҪ㣬ؽڳʱ䴦ص״̬£ΪѪҺѭԵ˺ʱ˵ˣҪ·Ҳѡ
ʵ⵹˵ġδ磬оѾ˼侫ϸĳ̶ȡر׼ļ㷺ӦúҽԲ˽ĳ̶ȣѾ˿ԾȷÿһëϸѪܡÿһάָ״ĳ̶ȡ
˾ܵط£δҽǵóۡƿȥô΢òʱƣ޷ֲ˺Ҳ˺ǳ΢СԼоǶ˺ۻһ𣬺ȴʮصġΪΪԼƺ˴ܺµƣרо⡣ʵڶƵ˽⣬ԿԳΪһ˶˺ҽ
ⷬסˣ¶ıԭֻԼܵˣñܿĩıҪøмǿɾ͵òʧˡ뵽æ˵ʦҡԸ˵ʵҪȥҽԺ
ʲôʵڴʱȴ˳Цеض˵ͬѧ£һκã
ԾԾԵȣñ亹ֿʼ˳Ͱ͵ؿһۣԼذԮ
򡭡ʦ𣿡ˣҲԹۡæ˵ǰҲѧ˵ơŶðĵĻЦŵ˵ͷ˵ģôصŤҵǺټҪٲеĻҪҽԺˡ
ǲôأղһŤˡԽԽ׵Ľף̲סﰵȻᵱȵ˵Լ뷨ЦŶ˵ǰ⺢̫Сˡ
ı˵߶׵ǰ䵽ȷزһĴһ̲סҡͷ̾Ϣһ
оԼǰвλһȵĵ̾Ϣæŵʵʦôˣ
ڻζŮʦǰĴУʶػشġ
ʲôģûͷûԵĻشȺͬʱʵ
Ŷҵ˼ǣЩأæ˸ںŪȥĿʼϸơ
ָɵĽ״ƶϸؼˡΪһŻδˡĸоǷǳġȻִֻѣȴ֪ʲôطȻľϸ̶ȣ޷δά鷨ȣҲԺͶʮһ͵ĺ˴Ź鼼Чˡ
ȻǸȥҽԺ飬ѵÿر飬һʱҲҴȸ˫ۿĶǷزڲ֪мҪĵıˡ
ʹ˵ˡ˼Ӻĳжϡʵһʼ˲̫أһŤؽϼˡصڡ
ô죿ҪȥҽԺ𣿡ĵĻȺǹĵʵΪһʦȻؼ˲ҹάѧĹĵȫȫ⣬һ֪ǸŮˡ
ãΡ̵ػشȵ⣬Ķ˵еۣһ£
ã͵µľڱǰôһ˵Ҳûԥ̸ɴӦһ
Ӵֻ䣬̴ĵɱҪöˣֻ˵Ѿܲˡ
УеŮӡһΪˣһ滹Цһ䡣ƽĶۣŤ˽ŵǸƯŮӣҲϸһ㣬ԷҲ۵ôǸСӣԸΪѾѵˡûȤСһ˵ĳϰ죬һʹֶΣҲֻܶһͷˡ
ơʦõǲ̫ˣең̲סˡ


102 
ȵĻĲûƶ仰˵ģҲʲô뷨ȸղŤĽʱ־ԲᣬھȻСĵ㣬ʵ˺ѽܡ
ûлشȵĻץסĽһƣ۵öԷҽСԼȴѾվҽһǵˮϴ
ֹͣƣæʵʦûˣ
µ߲֪ˡϴԼ˫֣ͷҲûص˵
ĵĻŰɵشӴС˵ĽŷڵϡܿأϾ¶˲ŵı飬ºСض˵ˣ
ʱҲ֣ղ׵˵ĽףڼѾȫףҲеǳȡ˵ﻰһʼĲûʲôġȻȥЩԺϾҲǴҽƴѧҵѧô̵ʱκصŤˣǼܵ顣
ҳ֣СȻû⡣ϴֵļһľȣ̲סŮǰΪԼ˵˼ûĵȷûдţȻֻ˺̵ܶʱΪƣõѧͲ֪ʶδĿƼ
ˡֲκеƷʽҪһ˫жҶʮ־ϸֲСϾ׵ĹʹǱȽϸӵģƵĶвԣɾûôˡͬʱҪģʱ³Ҳûеڶˡ
ʦһֿˣѾԼ·ˡȿĵ˫Ҳ⡣
ȻԼҲ۷ŹؿŮˣһŮĿⶢſȴǾЩڡȻĶʵ̫ˣĻǿû뿪ҽʱҸʲôںİ˵ıʦֽӴ
˫۾ضһᡣͻȻ˵Ȿ½̸Ұɣʦ
ףŸʲôȱֽӴû뵽ȴԼˣһ֮æӦúãʲôʱпգǿԼʱ䡣
ĩҪУȥҪǾϼɣû뵽ĴӦôɴ࣬ȸ˵˵ȱҿԺú̡
û⡣Ǿĩϼɡذź⣬ȵȻת˵߰ɣ
ʱĽѾôˡĵĻʵظ߳ҽҡ˲߳ûľ͵ض˵ɣ⾿ô£
Ҳܲμĩı֪Լ֮ǰˣĹƭģͷС˵ӵұˡ
Ϊʲôܲμĩıͬѧ˵αϴӽսҪǱϾͿֱϴ˵ǸܺûᰡʦʱԽԽĲ֪ж˼ʦӡۼĻشʮ֣Ҳ׷׵Ȥ
ߡΪҲŲȥμӱĵػһЦ¶һ˿ͲƵĲɣ
˵˵ŻԶϽеıĵ˵Ҳʦܰء
ﲻҵġڳŬܵĶǣС˵ϣϴѡеĶԱԷиԱҲ·ֻ÷
ʲôƨĻĲ˵ƾʲôҪѻøˣƽô
ƽĵĻЦЦʦû뵽һɡ˵ɣǸԱİְҰְֵ˾
ͷӾͱĻĿʼмֱĸˡҪһ׾ȻΪԼǰ̶Լӵδ˸ҳ
ϣȥϾϴصѧĵĻЦЦԷˣ˵ҪҸҺػİְֿҵذְ֡
£û뵽ЩѧСС;ѧıƣĿ˵Էļҳʲô̬ȣǸһҵġĵĻЦ˵岻ãȫְֳšҪʧҵĻȫҾ͵ס·
û뵽м仹۵Ĺ£ڵӣĲԼδʱΪݵ΢۸ӡ뵽ľøðԼѧһѡȻôɲΪ˰ϴ󣬶Ǵ⿴߶Է˵Ҫѵһٶѡ
ڼϢһ죬ĩ׼μӱĿߵѧض˵Ǹ֡㲻ðϣ


103 ɽ
صԼסķֹɯɯȻڼһŮģڼﴩʮ¶ĵ͸պסβСȿ㣬ȫչĵǰ
ʱɯɯһֻ棬ɳϿӡĸսͱ˫޳ֱȸסˡҲòϣɯɯȷǸű׼ģĵŮӡƾ˫ȣԵˡοɯɯȴֲȫ¸ôĵط󣬸СĵطСȻֻɳϣȴѾľйС
ôڼҰЦɳǰվŲһûһغ͹ɯɯ˵ʵֻһڵ̬
ʲô£һۣɯɯĿص˳ĻҺϡ⼸ˡȻǸѾҵ̸۵ģྭù˾ѰҹǸŮģءɯɯȴֻίڼŹԼǾӡ
Ϊڹû¶Թɯɯ޷ñţģؾԼڹɯɯһжɵģҪڹԼиддѵĹȥģĻỹôǣ
ֻǹɯɯû뵽ҪĳôΨĻ棬ԼǾ׵ĺڹԲôɫı֣ν˵ע޴̸
ɯɯڶԴ˹ڻĵҲûٺȥŮܣҪ˵һŮһǾԲǼ顣ĿɲԸɵ¡ܿ¥Լȥˡ
ûԼ˵ϼ仰뿪ˣɯɯķ˼ֲڿס˼ҵĳ˼ҵģ׬ǼǮҲĵĸҪģɯɯڵҸҲҪͷˡ
ҪҪٸͷأ¥ŮģصҲмԥɯɯǼǵúϴľԡ͵Լ󡣲ŽǸĵġ
ʵĵûôС֮ôԼ䣬˲ԸŮ⣬ҪԭǺ¬ķ˹Լõʱ쵽ˡ
򿪵Ժĺܿ췢֣ԷѾϵԼˡ̵غ޴кĺܿת⣺ҸѾ˰ɣ
ǰװΪĲԸй¶ԼݣֻܳƺΪˣòϣƷǳˡ
ȻԸʲô۸ⱾذȨһϲ̫ʱ˷׬ǮϣʵҲǷǳֱӡ
ҺܲѾˣԪȫȨôֱӣҲˣܼϵӰıȨȨټԪ
ŶԷĻش̲ס΢Ц˵һһǧԪǺܺõĳɼˡ¬ķ˹ԡħⱾܷóɹҲкܴĵġ
Ȼȴδʱ͵ߣȻ֪ⱾΪߴʮŷԪ롣ԶԷȻ㲻ȴβӦġ
ͷ޼ԷٳٲشҲǾЩǰյⱾһָ̱סˡΪһһ࣬ʮѵõ顣һ̰Ѹ˳༭ͬõǵпһΪⱾСħ򡷵С˵̡ܼء֮ٶ緶Χһȳ
ҲΪˡ¬ķ˹ܲòȨޣϧһд۶ҪŪⱾȫҴȨȻ޸ص߿һǧԪؼ۸񣬵ⲻ̽ѡ߼ֵĻԻòڴߵķӦ޾ԲôöԸġ
ͬʱҲѾԼҪ󣺡Եذ汾ÿҪԪذ˰ӰϷĸıȨҲԳۣǴɡ
װûġҲǳһǳĵˡ߾бڳߡôԼΪѵ
Ϊҿⷽ˿ûòͱ˵˵ҶԼƷǳģŹղκġ
ⱾǷǳĵģĶԷӦԼԼļҳͶ壬ԷնԼ
ŵ̬סˣ޿һߵܲãÿ˵ͷҲǰһڵ϶˵װǳɽ


104 ⲻЦ
ȻݺԼʮŷԪ룬ڵõԷ϶Ĵ𸴺ȴûож༤Ͼ˵ЩʷѾѡΨһͬԭӦñ׬ȡʮŷԪڽȫתʻϡ
ҵʻתǧԪȷϺҾͰʣȫǡȷ˺ԼһЩϸں˽Ҫ󣺡İ˰ÿ½һΣûĻ̾ͿԿʼתˡ
ȻеЩ̫ӦԷǰҪհˡϾܵĸб༭Ȿ̡ܼء֮óӰһ̨ס
ȷԼʻ϶ǧҲɴذʣĸ˶ԷӰʮҵֵĽ׺ĺܿж˺޵ϵ˼ĻʼѯԼҪ
ڿؼҵ·ϣĸԼļѧ˵绰Ѿ֪ǸֱϴУɾͺðˡյ֪ʶټƵԵ׾ٵشϵõκԼҪϡ
ӵĹĸϾȫʾĻϡЩϳļͥ״ַѧУسɼ⣬ĸĹλڵλְҲӦоСҲֻԼдŻǿعܡֻҪĿһϵϡһ㲻©ҳ
ĶϢûжȤʱǰĻСó׹˾ҵΡߺߣܲ
ڶճһѧΣľͿQQ뿪ѧУȻϰʱУΥ涨ģ̵ζ˾͸ӹܲˡڹ̾ϿҵϢĺܿҵ˶ó׹˾ڡ
ĵõһֻжʮ˵С˾Щó׵⣬ЩԱ⡣ȥ껹нؾҲֵĴ󻷾£ó׵Ĺ˾͵ˡҲĹ˾ܳŵҲ㲻ˡ
˾ǰ̨ǸɫƽƽС͹˾عģơ֪Ҫҹ˾ϰ壬Сæ绰ʾֻ˵˼仰˾ϰȥ칫̸
ǰ̨С߽˾ķ⹫˾ľӪ״ȷһ㡣칫Եխ¾ɡװ޻ѧУİ칫ҺáһЩְԱڸԵλæµţҲ֪¸ɻֻװװӣûᱻϰ忪
ĺôҲڶʮһһʱ䣬ذ칫ѾôȤֻɨһΧĿֻصǰ̨СﱻխȹŵβϡŮȻһ㣬ߵҲֵһۡ
ó׹˾ֻܾڰ칫һĿռѡŹھǶó׹˾ϰ壬Ҳǹ˾ľС˾ܶʱҪϰ嵱֣ɲЩʻش˾Ƕ³CEOءС˾ôˡԴ깫˾Ҳѻˡ׷˹ʽ𣬶Ǯܹ¸ȵط⣬Źھ͸͵Цˡǰó׵ʽŹھ̾˿С꣬һ겻һ꿩
ܣˡǰ̨ССšĽ˰칫ҡȻŹھԼҲùôһĶϰ壬ЩԱмηġ
վڰ칫ſڵġŹھվ֣ˡ׾
ǰûһŹھ֣һڰ칫ǰµǺ̸һġ
СΪһò裡仰ŹھҲЩԼղŵӢǲ׼ĵ˵ģһ˾Ȩһλᡣû뵽ԷһҪԼ̸⣬һȵķˡ
Ҳżǰ̨СΪԼݺò裬Ȼ˰칫ҵţؿڵĹ˾
ûĵĻŹھǰһʱûзӦ
Źھȵı飬΢Цظ¶ó׹˾
ⲻǿЦ¡ĵĻŹھЩˡΪץסһҵ񣬵ڿԷƺԼЦġ
ó׹˾Աʮˣ˴Źھȥ괿ʮԪңһµĴǡǧ顣˫һ˲˲ضŹھСһݡЩڹ̺˰ڲϿϣԲһ
㡭㾿ʲôˣĶԼĹ˾ô˽⣬ŹھҲסˣæվ˵﾿ʲôĿģ


105 Ǯƽ
˵ˣֻĹ˾վŹھ΢ЦŴӿڴһֽƬطڰ칫˵㿴
ŹھҪбϵֽƬЩԥпıƱƱĳ̶ֳϱֽҪͦڴձʹõֽ֧Ʊ˻ҪĶԷǲǿͷ֧Ʊ
ȻŹھƱϵĽʱϵı̴ԥ˾ȡƱϵĽǿ򣬶һԪԪڱֵһԪܶһҵġŹھһ˲ͼİ˾ȻҪǧԼĹ˾
㲻ڿЦɣϵбƱŹھ˿Һڽҵ£ɵݣ˵϶׬ǧ˵ʱпܡŹھôҲⳡϴģ̫ϵݱĺ¡
ʵȻҲ֪Ԫôһƹ˾ԼǿˡУ뵽ԼδʱЩ߸ϵᾫӢǱѹȵԼҲǰɹʿˣԴһʼ;۸ĴۣһҪԸӵõӦеĽѵ
תúͬҶ׼ˡӿڴóֽŹھǰ˻Σ˵Ⱥһȥһ±ƱûĻǩԼȥְ̾
ô죿ĵػŹھҲǾЩȡȻתù˾鷳ǰڵ̸кͽв񽻽Ǻ鷳顣Ȼڹ˾ֻǼС˾ѣҪһתֹƺ޿ܡ
ԽԽãؿŹھĵ˵㿴תúͬûǩְɡ
ЩֵŹھӹеĺͬȴֻһݣȽó׹˾תøģԪù˾ȨһծȨծĽ֣˸Ų𡣡
ͺˣû뵽νתúͬŹھһסˡ
ͬ𣿡ûеõԷȷеĻشЩͷˡڴﻹһԪıƱŹھӦýǮڵƽ
⡣Ȼ⣡ûʲô޵ģŹھæںԼǩ֡Ȼһȥ̾֡ȻӪҵִϵط˴ʱŹھ˾ȴѾˡ
Ĺ˾˸üǮŹھȻʮָˡʱ仹磬Ļᶥڹ˾ҪϰܸԱǡĶ׸ûȤתһָı⣬Źھ˹˾
Ҷһ£ս˾Źھִ˵ҪһҪľ
ϰô˵ЩԱΧ£˹ŮְԱؿļۣƺΪϰҪϢǹ˾˸˶ѡ
ˣѾѶڹ˾λˡԱڣŹھ˵Ƕڹ˾ϰˣһӭ
ŹھĻе˶طһϢ͹ˡ˾ô飬˾Ȼûеõһʵ̫ˡ
Ȼ˾ϰ壬ϰùϵҪġְҵΧʺãһʱССĹ˾кò֡Ȼڹ˾ֻжʮˣʱΪ˱סԼĹ޲ȿֺֺϰ塣һЩеĵͷʺõ̡ŮְԱ׷ۡرһЩļҪֱۣظš
ǰδʱֻǸ˱ӵСѡȴֺõض󣬿Χ˸Լϻ̳Ͽֵӣĵõ˺ܴ㣬ԪֵϾ͵ʮһ;ҪģһǧֻΪ˳һҲһ֡
ȻΧԵЩ߰㣬߶ȿĻط֣ȺиҺʵˣְԱȦ⡣ȻҲŬҪȴǱͬµ档ϼ˵Ƭ֪ĸ
λλи飡עʱһѹˣҽǴԸ㷹Σ
˳ķȥĿһ͹ͺӣ˻ߵش˵ҲʶǺֱϴĶ֡ĸ
ϰע⵽Լеøˣڹ˾ĺӣһҪһ£
ԶԣǰǰĻְԱҲ׷׸мԼѾʼȥԷˡ


106 
λһеҪҪٷѺɣû۳Ѿ顣
ȻĶԸʳǳϲԴʮһͺ󣬸ǰڸ֮һҪɲ֡δʱȴ̫ϰߺ಻ϤһԷĿֻ³Էܶ
ȻҪǾ͸ڰɣڣǲԹɫĸ֣һĵĻ̾ת˻硣Ȼһģȴûһ˿죬·ºԼûϵһ
Ҹյ˾Ҳ̫Ϥʾ˰ĵ˵Ŀǰ˾󲿷°Ųʲôı䡣
ôһ˵˶һܽôⷹʱǱסˡȻʱһת˵˵ĹҪһ¡ĻģæϢ˵ȥ
㱻ˡûһۣԹԵ˵ʱܾλã˾ճ
仰һڡְԱ¶˴󲻽ر顣Źھû뵽չ˾ĵһ죬Ȼ±䶯䶯ʵ̫ˣ˭һʱ޷ܡ
ơҿ飡ղŻ͹ʱɫҰףĴ˵˾ƾʲôң
Լɣֽһֽĵؿڣ˵ʲôȥʲôطң
ɻֽһ̲ˡֽϼ¼ľȻù˾Դб˽ҵ֤ݡҪЩ֤ݱͱȥԼҪϺüܳˡֻЩ׵ǣЩԼÿɶǷǳصģϰ徿ô֪Щµأ
Ȼ֪ʱر׼˵ڹ˾ϰǸĵšڸոսϢʱĶʮһͣеľûһЩ˿δ߿Ƽ˵ЩϢȫ֮СһССֶΣռ˲Υ֤ݡǲ̫ϲ;򽻵ľֱӵֱץˡ
˽Ʒ뿪ˡؿɫ԰׵ְָԱ˵㣬㣬뿪˾עⲻҪ߹˾Ʒ
û뵽ϰһҵοְԱһ߾Լŵ˾ղֵĳ棬ҲѾڡĿһڵءȻûͻȻְϲл
Ϊ˰Լѧ޿¶ڹ˾һʱ°ˡĿѾﵽҲԸ˵˼䳡滰ʩʩȻ뿪˹˾Ŀ˾˶ΪŻˬ졣ڻĽǮ׬ǮҲףͲںСǮˡ
ڶϰ࣬²ıϲ׹˾´Ǹʮ꣬ԲбؾǳζѡۼػϣȻһлƽ˵İΡģҪһҪȥԼı
ʵĶûʲôȤűŮʦȣһڴӦ롣ҪȥԼرҲʮָˡٴθлΪˣȻ΢Цų˰칫ҡ
֪ΪʲôҦٻûȥҴѧޣ˰칫յʱ򣬰칫Ψһʦֻдѧǵˡһ칫ңҦٻע˵̸ʱۿѧȥˣ΢ЦŶ˵ѧǵĹϵǢѽ
ǺǡֻΪѧʦŻõѧǵİҦٻӣдʵش˵
һʱҦٻӴ֪ǸȫȫΪѧغʦΪܵõŮʦĺøУԼҪץסΪԼһ¡ľԼҲȷǸʦˡмʦΪ˰ѧһ־Ԫġ
ҦٻٻЩ˽ģԿޣŮʦֻǱһ΢ЦѡСؿ˿칫ҵţȷһʱ˽ҦٻС˵ʦпôҲμһСۻᡣ
Ҧٻػ̵ͷӦпգȻпգ
Դϴκͷɳ쭳ĺҦٻûʲôܵĽӴƺֻصͨͬµعϵҲֻǴкѡû뵽ҦٻȻԼȻŹĻᡣ


107 Լѧ
Ǿ˵ŶĺԥشӦҦٻҲһ΢ЦŶ˵ѧУſڵȰɣȥˣ
ã°ŮʦıӰ˻֣ĲԼȥĩԼǴпΪġǸĵľۻԺԲƣۻأѪյ˹һĳҹʲô¶пܷŶ
ò׵ȵ壬ѧУոշѧľȲصУſڡҦٻȴ£ۿųȺӵѧУţУ԰ȴûӰ
ϵˣȻԸϣĲòпʵû뵽ԼΪһ򿪷̶Ƚӽ40%δˣȻһʮһ͵ĹŴ˸ˣˡҪǱԭǸʱ֪£»Ϊ̲׼˵ˡ
Ѿͷɥ׼뿪ʱͻȻҦٻææسѧУſڡΧ˿ܿͷվ·ģȻǸ˹ǸղиͬѧҼ⡣Աˡ
ҦٻֿǸĵҲŮ΢΢һЦܿı˻⣺ҪμӵǸʲôۻ᣿
Ϊףһȿҵؾۻᡣĵ⣬ҦٻÿüëǲȥģҸĸӲҪȥ˵ǸҲȥôһҾ͸Ըһȥμˡ
֣𵱳ǸԼ쭳ӵܡΪײĲݸײ㣬ľżвƣΪһȵĶ档֪ҲҪμۻᡣ̾ҪùġҦٻεݣԼʧŮŲ̫Ըؿۻ᳡ȥ
Ҧٻһ߲ԹɫܿͷĶۻᲢ޶ȤΪĶҪеţСذοξۻֻмȷɵػңȻǵƷЩŹ֣˻ǲģ㲻̫š
ҦٻĻҲǾЩЦ뵱ĻδʱѧʱһʮåĶ½治ɫ͵ɵʮһҲǹƥһʮ˵ĺŻڲǲμһףȿҵľۻѣôܽţ
ҦٻԼĹ֮⣬ĵ鵹ҲŮʦָ·һװĹҵ԰ﱾǳϹҵЩҵ׷׵գͱһЩ˴ڡö֮أҲγһĹģٻҲ׷￪ҵ˳Ҿۼء
QQͣһ棬ĺҦٻһ¿Ļȡ֪ȻϳԭòڲȴѾ׷¹ˡسָɼĿռ䣬ǽϹŲٵȴ۵Ļ
ʱѾ˲صıͣ˶žƱڻǽϹŵĻҲЩ˶һһѵһС죬ȻǵСȴҲ÷ǳĳĳƱˡĳĵƤѾ㲻˵ȵȡЩĶȤ˵ĶԻȴע⡣
̫̫֪Ƴһԡס˵ǸʮĸŮⱦһǸǮˡ
ô᲻֪һΪ̫̫˴żԺ˵ԡ׶üʮˣҲ˶򵽵ġ˲·ӣǿһأ
ǰ˵ԡȫ򶼹ӦֻҪһ̾ͱ˿ֱóؼҡǰǸĽĿ⿴ͬ˵һ֪Ϣȵȥʱȴֻ֪¸²ˡ
ζԻĲ֪Ƴԡ׾ȻôܻӭֻһڵʱѣȻѾˡʷصȷûдԡ׾Կһµԡʱ
ٻٻˣİԸ˵ʱȴˡֻȺм˳ЦݵߵҦٻ˹
áȻҦٻòʺáȴɫغһװûԼ֡
û뵽ҦٻԼô䵭ֻúЩΡȻĿ䵽Ҧٻߵǣȫȼյŭ
ԭΪСӣµӣԼҵҦٻԼ䵭ԭԴϴκ쭳ҦٻûٺȥΪⲻŮżˣˣСӶѣԲͨĸĹϵӲҦٻμۻᣬҲͨ޸Ĺϵȴû뵽Ҧٻһ֮࣬ҲҪǰͷ


108 
ûʵĵߵҦٻ˵ٻٻǱм󲻴ǹȥɡ
ð֪ΪԼΧҦٻЦݵشӦˡ
ȻҦٻС֣Ĵһ߹ŵļͻ˹ȥһվԭأҧгݵؿһ֡ôҲû뵽Լ׷Ҧٻ£ָûѧУСʦųּ칤򣬾ȻҦٻҡˡ
ʵؿ˵ıӰֱȥһ١μӻȿҵĶЩͷ֮ˣҪǰʧľٶڴҵ϶ÿĿ䵽͵Ƿϣһ˿Ц̳ϡΧһܿͼһȺ˵мȥˡ
ʱѾװģ͹ǽϵͻҦٻȴûзſоĴůȻҦٻЩߣҲûҪѵ˼ĿһߵģؿǰͻҦٻЩ֣֪ȫɫɵͼʲôÿġ
ܸλϲҵĻڴʱһģĺҦٻͬʱͷһȴһ𷢱۵ĴԼ΢Ц
תҽܵλãҽзѶ϶.꣬⼸ߡ
ȷɻңλȵΪơûĺҦٻڣ֪ĸ˳˵֪λϲĻһ¶ԼƷĿ
ػҦٻҪĳλȷɻҵƷʮֳ󡣱˵һ˾רҵʿҲѿҪ˼ֻһ˿˻һָܣϲͳҦٻֻⲻһЩɫ޹ɵƴһѡ
λλҪԶĴʱʮֵ⡣ûĻش𣬾ѾΧ˵һĸ߼ɣ
ȷɻҲǼʢһˣػҲԶذˡΧıһô˵Ȥ׷˹ЩΪ˱ԼҲǶģǽŲٵΧ
Լİ˵ע⣬ҲЩ⡣ĲǸÿ㣬װװĳʦѡҪĳ϶ƱػҦٻĿеصλһǧɡʱԼٳ롣ҪӮŮҲкܴġ
һۼͶͬʱ֣ľ֪мıϧǶ˵ֵСƼֱһᡣνȷָµľзԵѧ󡣵Ȼڶʮһ͵ȷԳڽǧ˵Ǿˡ
˿ɬѶĻȴ׶԰СѵͿѻô򵥡ο˻Ż򿪷̶Ƚӽ40%ôߵ򿪷̶£ĿﶼҪһ̼֡رЩƷʱƷǱκļͼҸ̡Ժŵ˵ֻҪƷܿߵʱ뷨ղǻӿɲװأؿʱеϲŭ֡
һֱ˵϶ԴһϲͨۼͶѾΧشߴٵɣ
ӦʮֱʱһΧı͡Ŀʼ٩٩̸ӻز־ͿԿóԺɫͻɫΪɫ˵ߵʱҰ顣ҿ⼸ʵĴԵЩԥʷҲ΢΢ɼߵʱ鱯˵˼£Ѿܼ
˵Ƕ˫ۣһ֪Ŀ⿴ҪڳıͶ֪λȷɻǸ۲۵ĻӡʱĵñᣬΪȡѾıˡ
ﻹһ˵ͣͣȻ˵һСʹʧᰮ˼Ĺ˵ġ
ҵϵۣҲͲסǰ͸һҵӵ˽ˣ
ʱϲһΪɻʧȥԵʱ˵⵽˼㡣ΪǸз֮˭֪ġڼİԼʱ˵˿Ҳѹ˼ˡ


109 
Ŀһȴȷɻ˼ΧȻ֪˶ۣ϶⡣˿ĵĿ⣬Ҳ̱ͬĳϣӹÿ˱ĹΡǺܿмҪͷˣҲʼͷǵĿȥȴĸ˵Ǽ˲Щġ
ʱѾСغͶ꽻̸ǵһμ棬ȴ̸Ӷʱ̾ʱıƺǷǳ˵ġ
û뵽ԼҪĵڳģȴ˴ͷȻܲġۿǾҪɢǵæ˵û뵽ȻǵƪȥۣļԿǺõúܰ
ôһ˵ҲȤַ׷ΧܲμּۻģЩ˾Ȼܿóǹĵ鷳ǶرظȤ뿴η
ʲôƨۣԼĻ̲סаĳϣȻƿڴȥԽݣֻǶ΢΢һЦûȥ
Ȼô裬統ŴҵһҲǿ۽簡ĲشԼŵش˵ǻȿŵĺӣܵõĴҲǴҵҰ
ĻһЩΩ²ҵĿ˷׷׹Ƹ͡Ще㶮еĿˡ׷װҡͷԶһ˶֪ҪһƷҪʱ;ɲ˵û׼£˵ܻóġ
ĻҲ̲סüͷΪһҡ֪жôѵġƷȻȥֻǼ򵥵ɫѣҲ㻭һµʱ䡣⻹Ƕʹʧ˺󡣴ͻȻ£ŻٶȡĻҪһĻҲҪµʱ䡣
ȻҦٻרְĻңҲ֪ǿѡȻĿ֮Ҳ̫÷̲סС˵ģ̫ˣǲҪ
ۿҦٻں˽еĶʻʢ϶Ĳô̵ʱΪ˱Ǵ˵ǴҿɶءΪôҸȤҺġֻҪһĻҾͰѶ϶ȥҪǲ⣬ͽ㿩
ôʽĳôһԼѾе˼ˡԺգȵҲûгֹӵĲԼδ۸ò͵ɵʮһ͡Ȼ΢΢һЦȻô˵ˣҾ׳ˣ
ľȻӦضԼΧЩ˸ӺˡҦٻЩΪĵģһ£ʾĲҪô嶯ܵŮĺ⣬ҦٻСʾõġȻЦʵ֪ȽϺʣ
⻭ȱʹлҡֻôĿˣ˺ܿ˰ѻܡ֮Ĺ߰ᵽ档һչ֡
ԭδʱ˼СһعŵĻ⣬˶˼άĶ˼άĶ֮ǰдõؼȡͷһԭֱӽ˵뷨ɾͼԶ˵ЩõعߵǹⰻȻʵܸȤ
ŴССͻʣиԼõͣһʱ滹Щ֪ĸоĳٳûж֣һߵ̲סԼǰòûЩôö֪ɣ
˵úܶԣ΢΢һЦĵʵʵ˵˿ĵ仰϶ڿЦȺЩܻȣҪзȵöˡ
ʵڲУֱӰЩϳ˾ˡûע⵽˶ԼĿ˵ǻô̫ɵĻԵ˳ԡ
ûСһܿŪЩߵ÷ֻȡ͵ȣȻܿ쿪ʼڻ˼㿪ʼˣ̰עһһҲΧ˵Ӱ죬ͿڻͿĨ
ͻʣһʼĻЩ̫ӦĻܱϾͨҪǿܶ࣬ɬȥ֮ܿЩϵˡֻһʽһڻϹһЩܿһĳξͳˡ⻭ӣΧĿ̲ס˽


110 㾦
ⲻǶĴ𣿡ŻϵͼЦ˵ԭνĴֻġ˵Ʒѣ
ĵĻ䵽˶УҲ˼Цȴ˿ûѱ˵ĳЦϣǼűڻͿͿĨĨǶһֱǳؿĵһһϵıҲ
ΪһĻңȻóһʼĶʮɬһѾȷ˽ԼƷˣԲǸˣȻƬ̹ɬĶͿʼ³͵ʱĶѾǳϵԿáˮĸˡ
ڶУûôֵ顣ԽԽıʴ̲סо̾ţѵǻ滭ţĽٶȣֻһˣ
ʱĿɲ֪뷨Ϊһ߶ȿδˣѸǰδʹùĹߣһô˲顣ʱڻϼ󼸱ʣܿһͶƷһģһĻͳ˵ǰ
ġ̫˾ˣǰȥϸĵƷ̲ס̾űʴͼۿ㻭أԻ⵱ԼƷˣ
˶ĻΧĿҲ׷׷һƬ̾Ϊһڻ̳ĬĬŵˣܱĳޣȷ˵ϡȵҲڰ㣬ӦھͺĸùϵյļǾ͸ˡ
Ǹղſ˵ҪĴľȻõ˶ĳޣæ˵㻭ĿǶƷǲģ
Ҿڵ飬ȱ˵ʲôûһ߿͵Զ˵ĻƷмһԼ뷨
ĵػȤŨҪ֪ȷƷʹŨĸɫʡҪ˼ף˵Ҫ޸ƷˣֱǼܵ顣
ĵĻ̻شȫû⣬룡仰ĻشģΧȻƣȻǸӾˡ
õͬ⣬ĻһɫԼġǷϿؼϼʣȻԶ˵Σ
⡭ֱǡһֳȵĵĶ겻˵һȻΧĿ˴ı֪ĵĻǰٷ֮ٵ⡣
ĵĻҿϵıҲǱֱ䡣ĵĿУѾ˼ֳݺ;˼򱻸߶ȿĶκճ̶ȡԶԶڶʮһ͵ͨˡȻǵһνӴͻسɼȴѾöҹĿ࿴
ţǸţĵƷ˺һᣬϲɫ˵Ըػһɡ˹ѧԺﻹ˵ϼˮƽﵱھû⣡ѧԺΧǳãдʱ
˶ⷬ˿һӾͷˡ׷ײ²˾ʲôͷֻ㻭ϼʣȻö˿ءмԾرǿҵŮˣѾҦٻһߴĵľˡûн飬ǲŮ˵ȵȵȵȡЩŮ˺ǿģҪΪýˡ
ȻĲͬ¶ѣ֪ΪʲôҦٻЩʮַС漰˽˵⡣ҦٻһԲ֪ΪشЩ˺òʧʵʱҦٻԼҲҳһţղŶȥ˹ѧԺʦȻڷָͬʦһѧԺʦر𡣴ʱҦٻеעĵķӦ֪᲻ܶ룬뿪ָȥ
Բ𣬶˵˱Ǹ΢ЦŶ˵ѾǸʦˣҶڵǳ⣬ֻܾܾĺˡ
̫ϧˣʵ̫ϧˡֱӣ̬ʮּ굹Ҳټֻ֣ϧ
ĵĻشҦٻҲһ̲סĿһۣȴֶԷҲڿԼͻȻһ٣Ҧٻһơ΢΢һЦͻȻȵȥĶ


111 Ըķ
һȣ˲ϿǻһԼġ˳ĵ۹⿴ȥҷ֪ʲôʱѾ˻ȵſڡֻҪӽ֣һ¾Ѿȥˡ
о˵ĿⶼԼıϣͣ½ŲڨڨػشҡҾĿЩƣȥ͸͸
˶Լ߰ɡεһЦָŵɫЩûù˵ЩΪ׼ģֻǲ֪ϲɫĿζÿ׼һЩ
ŵɫϴѵϣǶ¶ζ΢Цղĵĵϵʱ˶õ̫ˡֱʱҲ֪ԭĹΪ֮ΪľºҪÿ
һϣʵ֪ôáȻ˵Ϻõͻ϶ǿƳɵģҲǴȻƳɡЩϾʳҪİô϶ȥ˵صġ
ȻԼԼģҪĿ֮·ڣԺɾѻˡΧ˴żֱӵĿ⣬֪Լؿѹˡ
ȵϰɡĿɲŹһľƸһϿҵѵԣСҭš˵ע£û·ָһϣεȥ
߰ɡһҦٻС˵Ҳˡ
ףôߣЩֵؿһߵҦٻѹ˵һ뿴һϷء
ΪҲŲȥˡ֪Ļ˼ҦٻͷҺҼҲҪǱҸĸ֪ҿϲػǿҪˡ
ԭˣǿߡһѵ¶ƤҦٻ§ס΢ЦǸԵô㣬һеˡҸطԵ㶫ɡ
ȻоĵĴָԼ֫Ҧٻûжܡֻ΢ؿһۣȻԼ߳˻ȡĽӴԽࡣҦٻԽȥɢɢԽе档رϴĴЩɳ쭳ҦٻĹ۸о˳׵ת䡣ĵôߵ츳ҦٻĿĵλȻ˼֡
ֻĺҦٻûע⵽ϵԹؿ뿪ıӰҲ֪Щʲô
˸ոߵĵQQߣȵظҦٻͷ˸кȻ˵ղŵǷδԸĻɻȿԴۡ
ȵ˿ǰѸղһĻȫˣȷɻҶ궼ĵƷмӣüǮĹ̻ôȤķ粨ߵȤ
ǸۡԼ̫עĿ΢Ц˵Ҵ͸ҦٻС㡣鷳ҼϻȻ͵ҦСļɡ
ҿɲҪĵĻҦٻæܾȻ̫νȷܵļ˵Ĳͬ졣СܵõĽҦٻɲձôص
ͱˡҦٻܾЦŶ˵ֲΪֻһʱϷ֮ѣ˵Ϲ󲻹صġ㲻ҪĻǾǿ
ǡðɡ˵棬ҦٻҲþܾҦٻΪѵӿһߵĻϰĽ˵ҲֵüԪ˼ҰͰ͵͸Ҧٻ̫ԸաҲûϰ̾ŮĴǺ˲ͬ
ȻҦٻѾͬĵƷϰ廹ǲԸŹκһᡣܿͶ˵һΪĴװĻֻǡװԺܷܲڻչأ
ѾҦСˡɡСĸԸȥܡھͰⶪҦٻ
ðɣչһ¡ҦٻȻܻμӻȵĿҵۻᡣͻȵϰҲʶȻ̫ԷӡҦٻӦˣǻȵҲʮָˣǧлػȥˡ
ȻڻúһҲǳһڶʱȴЩʧȻҦٻһʮһ㣬ŮʦҪȥˡĽļƻȫգںҦٻһҹĴ㣬ǲ֪Ҫ϶ˡ
ûɹҦٻͻؼҺĶԿQQ̾ҦٻĿеطذ
İǣԺǲҪҦٻӴҲ֮ؽչһʱص绰ˡۿ·ϳ࣬ԶʻťQQʻ״̬ؽͨ˵绰
绰ͷ̴µԵЩ꣺İǿ鷳ˡ


112 ɱ
ô£µĻһ뵽ľʱչˡ
Ƴ²ƷǳջӭҲΪ鷳鷳ȷС绰ͷµԵЩƣںڵ׵ǣҪзһ
ԭ鷳µĻķһΪʱ͵ߣµʱչ֣¿еĺڵ׵ôϡϾԷֻǶʮһ͵ͨˣ˵̸ʲôв
鷳ˡɵ¼˵˵ڵһ鷳ҪձѡһʼǲǾʹǵĹˡƻǵ豸ЭǷ䱾˵ǵãҲҪ߲ɡ
Ҫ٣µıԹĵ˵Ǻܹ־͸ǣҲƲ
ڰձ飬ԭδǲڵġΪǸʱʹõĶǵӻҡκ쳣ʽ򣬶ܵĵ顣Ҫ˭֯թ̾ͻᱻֲܵͷĿֻҪЩڰﲻ̫֣͵׬һѡȻԽЩһϾҪðյء
ÿʮԪĵĻڵ绰ͷ˵ǵϴ˵ȥˣҪӡ
֪ˡµĻѾ¾ĳڰˣƽʱĻΧңԼ̸
ƽʱƺسǵĺڶư졣ô˵ҲЩģɱȥǵ鷳˵ﶼǹȻܸɣϾǸˡЩȭͷ˵ĺỹмֺµġ
ģֻȥ̸Уֲȥܡο¼䣬Ľʵ׵鷳ô˵
׵Ⱥڵ鷳ĵĻ绰ͷص̾һҲ֪ǵҳнذɣǵسˡ͵˰ˣȾػˣӡУعԱˣˡ
ǡĵĻ̾һǿ׬̫ۺˡ
ҲͺҪôµĻԼʷϿȥһֹԱɲȺö١
ɲһ㣬λسҪɡ绰ͷ¿Ц˸ӻˣҪռ˾30%Ĺɷݡ
ǹ˾30%ôǮɣµĻЩˡɴûԼع˾Ҫкüϰ塣οڹ˾úܺãԡ׸ȫ緶ΧڴܻӭҪ˵ڳ۹˾ĹɷݣֱֱӰǮˡ
˼ҸûǮԷ˵ˣɷݵǮʹӹ˾÷ָۡ
ǿװû뵽׵ȺڵݣĴ˵ȥɣ
˼ҿɲǿ챻ˡ绰ͷ̾˿ﾭͣ硣ſڵĵ·ҲÿӿݣüԭϺͲƷĻû취ˡ
£µĻҲԽȻͨħ׬һʣԡҲҪԴЩԼ׬ǮؼһĿɲ׾ͷŹǡ
ҹ˰ҲˣǵļʺѾ˺üˣҪȥ¸¾͵ͣ绰ͷҲһӵĿˮҪЩθڲ˼ҲǮˡںڰһҪһ𣬰׵ǸسʨӴ󿪿ڣҪ˾֮һĹȨôĿ¿ɲԼҲֻܴ绰ʾˡ
ǸĻسʲô֣ǰ·棬ĵ˵Ҫ֪֡
صسܿشĵ⣬ԥһºСİǱϾ˼ҵͷϡ׻˵ǿѹͷߡܲҪͻǾƽĺáģܶһҸɲôء֪ΪԼáİοһ͹˵绰
ڷϰһťһĻ̳ĵǰĻ˸ϸͼĺܿڵͼȷµĿĵأȻϢ뵽ԶʻǣQQԶʻԡڵءȻƽʱĺԼʻȤҪֻܷQQԶʻĹˡ
һĻϿٲһЩʲôһҹǺỹǰᣬȻ㲻ҳԷҾͲʺ


113 
ĵĲ£QQϵĳصԺܿͺڱĳӵһȻڶʮһͣߵ缼ѾȽϳ죬ƶ绰֮ĲƷҲǳռˡЩƷźŵĿɿԲױȱ㡣
ĲõźŴͼ٤ʮߴͼּд;뼫źȶϢ;Բױڶŵ㡣ĵδ磬ҲǷǳͨеһݴֶΡ˶ʮһͣǸʱĸ߿ƼϧǸʷأ٤ʮҪŻᱻ֣ǵȲּתԼĳƱˡ
ּ׬ǮԼáָ߿ƼֶΣصԡԼֻͱĵһС͵ĵϵͳͨϵͳںδֱӵñ̨ԵԴ
Ļֵ˼£һصسǵϸͼʾ˳ڵ绰ᵽģǸڰӵľۼغڶư⣬سļҲĿĺʾ˳
ȥݷһسɡǸͼصϾθڱЩöˣӦܵչˡ
QQҹĹ·Ϸɳۣܿ͵سǡʮķչ￴ȥĲûжΪ컹ĩȻʱѽҹ·ϵҲǲ١ر·Щƺ̵ֳʱȺؽȥҲǷǳ֡
Ϊ˲עĿѾQQлֶʻģʽųسĵ·ʻһᡣڿҵķӡ
һܲ۵¥سǣ¥Ҳ洦ɼس˶֪ⴱίԺܽ¥סĶ쵼ҲΪˣ¥ıϡһعְŵΰֵڸڡȻѾҹˡͤﻹŵƹ⡣Ŀ¥ǰʱͤͷһۡ
Ŀɲɵ¥ǰͣؿ¥ǰʱ̧ͷһ۴¥סҴһƬڣѾ˯ˡ
ѳͣһûעĽ䣬Ľ߷αװҺϸͿϺִλµİȡСգס¥ȥȻⴱס˲쵼Ĵ¥оܱºڷߵҹǸ޷ĵĿ
κĹѾƹ졣˴¥ȻʱɫڣĻǷ֣ڴ¥ǽװкų̈̽ͷΪ˱쵼סİȫû¹ĸҿ϶ʱ϶˶ż̽ͷµĻ棬ֻҪһʲô쳣ͻԱƽʱöٶȸе
δѧʱľΪ˽ѵһԼļһԽɸȽɵķߡǱ뵽Էа˼Һһ١Ȼ˺Ѻµʱ䣬Ը־װõ˽⣬ȴѾרҼصز⼸òֵһĹѧбȻᱻѵ
óԿȦϵĶ๦ܵͲĽǼ̽ͷһ¡ϴڶԸźǻʱͲͷ˲СáεͲĲǵҲǸǿȵļ⡣Ǽ̽ͷһաʱʧȥ˼ӹܡ
ͬʱֵڸؼ̨ҲֻʣһƬѩһӵؾ̷һȻҪȥ鿴ʱȴʾͼָֻˡ
Щƻǳ⡣⵱£ߵͬ±Թ϶˲ٺôСǰһƱ
˼سݣĺôȻͷϡһС˵ų̂С죬Ҫֵҹࡣ
ɡͬ̾˿ǰǾֻȥˡ˶û뵽˵⼸仰Ĺһ֮Ѿ¥Ĵ̨
ΪѾ¥ûԼҵĴϰװդֻװһֻ߾ѣ⵹ṩ˲ٷ㡣Ͼ˵Щ߿ƼĲƷ׶ԸġդĶҪҪһֽš
׾ٵؽ߾ϣŵؿļҡһǳͨҵķӣװҲܼ򵥡Ҫǲ֪էһ϶벻ӵ˾Ȼһ֮
λسǸصĺùӵİ裬ĵһ˿ЦʵҪڵ绰˵ףҲ벻⿴ȥصسȴǸĺ̰١ҪûǵԼȻҲṵ̀˶١ȻԽͷˣȻƾԷڲ


114 
ǰже˲Ѿ˯ˣǸûڼҲȻķ㣬һᣬȡֻ΢װڵĸط
Щֻа״С΢ľϸġͨ⣬¼ͺ߼ӹܡҲ٤ʮֱӺĵĵϵͳڰװЩ΢ڼŸƨҲĵ۾
ЩװҲǳ㣬ֻҪһǾκı档׺ص㹻֧Щת֮áΪǣЩ΢Ǻɫģһװλ̱˺ͱһɫټǵʮ΢СõĻᱻ֡
ҪǱ鱨õ֪ǻ˳ʲôӡϾǼʵۺCIA߾Ҳ첻ôɵ豸ָ߿ƼĶǲʱֵģҲֻСĵرˡ
װĲûڴ˴ܿԭ·˻ȥȻڵյļҪνǲѴ֮˱ϾصسҪĪˣٲҪ𹫰صע⡣Ĵֶ£ǳҪ鷳
ݷáسļңֱӿ˺ڶưɡȻʱѾǺҹˣưﻹֵúܡDJؽ֣ưмвŮڷذڶ塣
һưɡ̲סüͷδĿѧо֤ڶӵĻУܵ𺦣ҶڷҲкܴӰ졣δ磬ؽǱֹ֡ڶʮһͣлǺгġ
ֱߵ̨ǰĹ̨ԾƱ˵ͷ
ͷǺڰϴ󣬸ϵͳõ鱨˺عֵһֳЩ˵عϵȻ˶εúܺáһЩ˿Ǳͷ֮غаԵλֳָźܴĹϵ
Ҵͷʲô£ĵĻǾƱɵؿ˵ͷ粻İˡ
ֳġĹСؿ˿ܡȻѹǾƱ˵ԡ׳¡
һᡣô˵ǾƱıһţֱ¥ȥˡûãһͼææĴ˵ͷȥɱˣ
֪ˡӦһĲ¥ȥͨźһ¥ȫû󡣶Ļĺ⣬һĶԲŰˣһԸЩڰӵʱҲõĻᱻ̫֪
խ͵¥ϵ¥ķĻһ¥Ȼͬž޴ƤɳΧһȦһͷ§ű¶Ůˣɳ֡ԶһĵطʮϷ˼˿һ⣬˸ûϡ
ģǸɳϵĹͷ˱ƵݸúǱ˰ɣ
ƽĶۣȻ˵Լֳ֮ܣͷİˡڶԷֻǹһˣԼʮֵܣֱ߶мһͷĻʲô⣬ͬһİˡ
ǰǸźƸġӹǱƺĵ˵Ƹ绵ԺҲͶֵġ
źСӣͻڷͷ̫ʢΪϵϴͷȻҲ˵źƵúõķҪȥʲôŮѧ̫˰ɡʵֻҪǮʲôŮûУ
ͷĻľǱǸźеͷԡȻͷǵĿɲΪԷͷԶһһͷʮ£ĵ˵ҪҪץԡ׳Ǽ£һҪи
ôôżĵĻͷͣŮߵĴ֡üͷ˵˵øʱôҿɲ֪ҪֱӴ绰ֺˡͷʼ磬óԼֻ˹ȥ
ͷӹֻ˸绰룬绰ͷܿһΰ
֣ͷֳҲˣͷ˶ԷæͶԷ˸к
Ŷΰ˰ɣͷ绰ͷֳȣֻǵ˵תҽô


115 
λֵѾ˵ˡֳô˵ͷĵ޻ɣȻЩԥ˵֣ôͻȻôˣ
ͷҲûа취绰ͷֳ̾˿Ҳ֪쵼ӾҪˣҪϵһ֣ɾ͵Ǯ·
ˡֳ֪ɽҪûԼû취ػȥͷҲǺܸɴ˵Ͼȥҳһ㾯棬¸ǰһһĴ𸴡
ãã绰ͷֳʮָˣڽ˼ͷ˵ͷҵõϢҳ⼸˲ٱԼŰɡ
ҽеֵһȥٶҲûáѾһݵĴ㣬ͷһʵ֣ˡ
һȥ绰ͷֳɵȻ̹˵绰
ë绰е˶ưңֳͨ绰ͷĵ޻ɡһԸ׼һѵ绰ĵֳ˵ˣһж
û⡣ɫؽӹ绰Žĵȴڰ͵Ц
ղźͷͨ绰ģȻֳĴҵһֳĽ¼Ȼ¼ΪƵģ⼼ͿԺϳκҪ˵ĻȻͨԵ˹ܹܣͿ׵ֳͷڵ绰ͨˡֵģʵǳ󡣳ø߷ֱʵƵĻ˶ߵ
ּڶʮһ͸ûп˵ͷֻһСسΪĺᣬFBIعûз£Ҳᱻָ߿ƼֶƭȥϾɲʲôڴ绰ʱ򣬶ƵԷġ
ʱͷѾʼжˡе˴绰֪ͨˣе̨£ɳһķ֣ЩڰӵװҪźǻ˺öˡ˴ؿ⣬ǹǲѾǹһ΢ͳǹ
ĵĿʽϣͷЩض˵һǽʵҪϵǰϴźƣΪмǹµһˡʵƨǣֻһϲŮѧɫħѡ
ͷⷬĵͬ뵽ԼڵݣҲö˵ʲôֻ΢΢˵ͷ˵ˣҪɵúһҪöԷʹУʲôᶥš
֪ˡӦһͷ˻ֵ˳ˡ
òϣЩһİЧʵͦߵء߳ưɲŷ֣ôһṤѾۼ˲ˡЩڰеĦгеĻСֽͨ廨šڰҪźǰǿöˣټǻһֳָгѹɧԡ׹ȴһ취ûС
ͷһԲһγȻǽ˳̴ͷسԡ׹ȥֺظں棬һ·˼˷׷׶ܣΩǻͷسǺаԵҲһˡŻš
ǰͷͷһĳӣȻЩض˵ҵЩ¸սһᵽ˳϶ЩһԲ˶ߡ
ͷĻҲǰӼᶨҪЩһﳹ׽ľġ֮ǰĲھưﶯ֣ΪԷ̫٣ԼݾߡҪǽɵһͷֳŴͷͷǿɾˡĲŻưЩڰȫеһҲýһ򾡣պ鷳
һ˺ƺƵܿͿĿĵظ빤мԶصطͷͣ˳Ȼиֳ»ǺзִġΪ˲ԼĿɽͷǰһԹͻȻϮȻھû֮ǰѸ뿪
ֵǡֽ㡣һԶƻͨĹͷСȵȥҡҪ˸ֹһ𿳿
İɣϴ󣡡һͷȾɻɫЦ˵ֲǵһθ£
ЩһĻеķŭ֪ҵĿɶǮгһԡҪüʮأ뵽ֻҪͣһ죬ԼʧϰҲͲסһײߵͷ
ֻһ죬ͷؿ̰ȥһ飬Ȼ˳ȥصײһϡ


116 
ϴôֱͷڵϣվڳߵļһŷӦȥ
Ȼĵȫһ侪ˣͷʮ߹Ǿ۶ϣȫ֮̽СȻһʱΰ˵ֻǵۿģƺ˻ͻȻԼ֡
ղǸͷĻͷһŵʵϴ⾿զŪģ
ղĶֵٶʵ̫ˣͷԼ⣬˸ûĶԴʱȻо岻ѣȴû֪˭֡ϧͷȻףѾ˵κλֻͻȻŴɫȴԽԽҰסһѪȻ˫۵ȴҲᶯˡ
˺µĺϴ󣬾ȻҰ⡣ͷЩ£ҲǾֵؿϴʬ塣һֱֻ۸˰ѱ˴ÿڱѪģû뵽гһͬᷢԼϴϡ
һǸаΰİ˸ɵģͷʬ忴˺һᣬһӱȽļһڻ˵ʱͷġȻ˰עͷʬתƵʱȴѾˡ
Ŀɲɵϡ֪ЩԱỳɵԼԳ˶ڿͷʱͽҹɫڻ뿪ˡĲûԶڼʮ׿ũ˵ĶͱŰЩԱһ򾡵뷨ֻȻʾͻ̶֡
ĵһ΢ͳǹ֧ǹͷϵأϮʱ˳㽫ΪСȻûùԻҩΪԴڶʮһ͵һЩӰҲѧʹǹ֧ľ巽ǹǺڰӵģԸǵҲﾡˡ
ë磬զ죿ͷļһڰصλͣΧ˶ʵ
˵Ȱϴȥ˵ɡëҲǲ֪˵ˣŶ˵ɲС£Ӧûȥӳźá
ƨë仰˵꣬һļоʹ˵Ǹ˺˴ͷ硣ھȥ
ԣҲͬʯͷ˵ǸΪϴ󱨳𣡡˵Ҳͣһھ͵õ˵ӵ
˵ʯͷʲôʱ۵ˣе뷨Լ෴ëˡ
ȷֲб˻ëһۡʯͷļнŴ˵ҲûֵСҪٸǰġҰĵƶ
ʯͷĻһվڻëߵ̱ףôԻë˵òͷ
ŻأӪļҲʾ׷״
ףʼںˡû뵽ЩһôԼͷʬ廹ûӲأСͷĿʼȨˣһߵҲ־ϲ
ʱЩһԽԽۿžҪľһѡ΢ͳǹıʡ׼һļһϵؿ˰
ʱֵ賿࣬ɫʱ䡣Ǹͨ˵ػʮ׿վŵˣ˵׼ȷؿǹжԷˡȻ˻Żĵͨö࣬һǹ׼ȷػĿꡣֻǼһǹͬʱһԵص˵ϡΧͬһ¡
ðǿǹɱСӣڶݵƽһڰӴеֵǣƴˣ
һ仰ǻǵȼͰЩڰҺشһšǱ׼ҹģԸ϶˼һڷ׷Ͷ뵽ڶʱЩǵս
ЩڰӱЩѱ֮ͽƽʱ㿴ҡƲġͷѹţҲԱſơͷҲûѹƵЩˡΪ˰ӵĴλҲǾ顣Ƭ̹кü˱յͬ򵹡ۼм˵ڵĺڰָ׺ݣӸղŵľڶŹݱಫ
ʡԶˡĽĺ⣬һСһעսϵֻҪ侲Թ۵ġҪܵļһĵظһǹûһ©֮㡣
ĵɿ£ЩڰԱսҲҡѾһ˵ڵʹһҲǸˣۿҲǼֲ˶೤ʱˡۼʱѾˣܿ첦ͨ쪵ĵ绰


117 ͸
˭绰ͨͷ̴쪵ȻڵֻʾܣĵֶΣҪöԷԼĵ绰練ơ
ֻıܣĹüٵ˵쪾٣سǶ·ҵᶷŹ˫ǹѾ˺üˡ
ʲôˣôֱӴ110ΪʲôҪңûͷûԵĵ绰ЩɣŮһ⡣
ǵˣľ졣һ뵽ܶĻشĹ⽹˵Ҫٲ͵Ÿ⼸ʮʬɣ仰һ˵꣬Ĳٶʲôɴع˵绰
ĺ쪷ƢͼԸ϶ϢŲʡ϶ǰЩ̾ͬ£ذˮʯʱôĳ棬϶һôһ¾ƹǸֳ˳Ҳ԰鷳
ЩвԼļһĿɲ顣ڲʱչֵ£ʲôֶζ֡οЩһﱾͲǺˣôûκھεĸоôġ
ʱЩڰֻʣʮվŵأĶѾ˵ϡۿսҪˣĴӲֳ֮ǽǹӵȫ˸ɾԭδ磬ʹõûкټߵֻҩ޴ĺеܲϰߡԿԾ׼˵ʹõǸԭʼعҪ׼ȷĿҲǺѡ΢ͳǹӵȫ󣬳Լ⡣ֳѾûվŵˡ
ĵıҪִԲǹˡʵҪ񵯵ĻҲɵǡЩ˵صĺڰӣۼôݣסԼһɷǵע⡣Ǹ˲ˣȻڶ൫ȴȫǹġ
Ȼֳ֪вûȴûǰ鿴Цٺ٣ӶˡҲĺֻԼ̫ţֳˡ
Ĺ仰˵һЩڳе߶ϾһЩƲᣬҲ֪ܲߵ쪴˸ϵһ̡Ҫǵʱ֪ߡˣôʱɾͶ׷ˡ
˵ⷬһĦгѸ뿪Ƿ֮ءڻسǵ·ۼˣֽذϵαװ˺ӵ·ߵĲݴСָ߷ڽӴе΢󣬻ʮСʱȫֽ⡣˵ЩԱŹĵطѾкüԶ㾯ɳٶ֣Ҳڶ̶̰ôķΧǷĵúܡ
صسǺԼQQʻȥ뿪سûãͿžѴٵغԼ֪һ쪴˸ȥˣ֪ǸͷֳҲѾҲ޷ˡĻصУۿҪˡȻһҹƣϾ˻ǿĸܶкܴȵߡڵ״̬˵һϲ˯ûϢʲôӰ졣
ոհѳͣ⣬Ǳϵһָʾƾ֪Լװе΢ӦˣѾԶˡҪһ̰ĵسĿԼķȥ
ոԼſڣľ˿ŵͷһüɯɯֻһױ˯£ôԺ˳ȻѾǵһμŮģ⸱ˣĻǿ۾һ
ڰΰ֮䣬ɯɯûע⵽ľԼǰ޷ȵ˸Ȼ۾ǰȥȴһͷĵĻû뵽ɯɯôçײҲŹôõĻᡣְŮģһֻѾϸ֫
ѽͻȻԼ˱סˣɯɯ۾ûһ̧ϥǾĵĿײ˹ȥ


118 
ɯɯһײֺּҪǻˣһײ϶öԷӾĵķӦεѸ٣ɯɯϥǸһ̧Ͳͼûɿ§Ůģص˫ֻ֣˫һͰѹɯɯһ۵ȸסˡ
ֱʱɯɯžȵ˫ֱۣԼģһ
ԭ㰡ȻĴʯͷˣɯɯϻװһڵӣ֪ôŻﻨƵȥˣ
ףһزʲôϵһ˫ֲɫڹɯɯƶЦ˵ֲʲôˣɶʱ
ߡĵĻɯɯƺҲԼղŵĻЩ⡣עܿתĵϣæһĵԼֵĴ㣬ֲʵˣ
ٺ٣ԼײġЦſ˹ɯɯһۣĳʵʲô
ϲûؿһۣɯɯ߱˵ҵķû䣬ñСÿҪϲ
ɡŹɯɯرӰ˵һ䡣תԼķ䡣
ߵǰĺܿ˼ĻʾװǼ̨΢㵽Ļ档
ҿɳϣһʮӣﻹһŮˡݵسǸˣĻϵһӣһ΢ӰԶ˹Ȧѽ㼯ӵϡ
ֻĿҲϡȻӴ˵㣬һۿȥҲǸù͵ͼƬһ֮ȷӹȻԼҪԸˡ
ʱǸŮҲˣĽһ׼ϳŮӾӣѧУơһֻӣɳϺ£С˵˰飬˵Ǯô
С¾ͲҪƵȣ۾˵Щ²һֱܵô
ҪǰǮ浽СڰĴǵʻȥɡһƳһ˵ǲŸһǮ
ϸ֪ƿеСܣ˵Ķ˽ܡСӱĸ͵ĴǶС̶ѧѺס޷áϸµʮ֮ࡣǰ죬˽ܻˢһµֵܳʮԪҪ˵ĸĹʾܹôӻҲš
ʮţְùˣŵػ˽Щˣúӵ͵һ㣬͵ִŵػǮҪ˵д鷳ģ
ɺһ˳⣬ôУɷĻǲƷÿǼСжǮΪҲ֪
㡭簮ӵ̬޿κΣ¿ɳ˵λӵ̫ˣһҪǻ£ҿҪԹ˾ģ
ҪɡĻЩǵ˵⼸Ҳ˺üˣʱźһ㣬˭ҵõѽ
Ҳ˰ӵĻͳ˵¿ԡƷ·õúܣһԡҪʮҴ취Ūҹ˾һɷݡĵÿҲм룬ҲͲΪˡ
30%Ĺɷݣÿż򣿡Ļ̲סҲ̫˰ɡ
ȻȻԡ׳ǰûϵԡ׻ܻӭʵҲѹڳ֪ʷ⣬¶뵽ԡ׽ܻӭʨӴ󿪿ڣһҪ˾30%Ĺɷݡ֪ɷݴÿ곬ǧԪػҲôصˡ
һм򣿡ĻҲʮָˣСóп˵ʱֱ⼸ʻУͲ˲ˣ
غûȻŹ̨ͬʱı˽̰࣬ǼпĿźеƼ¼һǻеĿһǺеġȷ׼ʹźݺһƱȻңĴˡ
ߣô׵£ŵӣ̲סС˵һƱߣҲȥˣ
˼һ£һĻ˼ָܿأĻϾͳ˼˶Ϥס⼸ףЦˡ


119 Ƶ
Դ911Ժ⼸׼е֪֮һǻ֯ͷ쵼ˣ˺þûӰı.ǡмǻ֯ĶߺԼ˵ļ¡Ҳкͻ֯ϵڼʹϿֲ֯ĻԾӡ
ЩƬCIAȼ鱨֯ĻϿġȻԶʮ͵ı׼ЩϿıܵȼǳߣûԿĻܽ롣˵ֱֶʵ̫Сˡʵֻ˰Сʱʱ䣬ͬʱCIAӢ崦ɫĦµĻϿ⡣⻹Ŀǰ״̬룬ӻݴٶȵ£Żõôʱ䡣״õĻֻҪһʱ㹻ˡ
ǵس˭أЩƬǺߺﲻУ̫ˡšλɡ
䣬ľĻѡƬһߺĵ֣һǶͻ֯һԾӡCIAĦµı棬ȥ궼ԲͬȥĴǡͬһʱҲȥĴǿӡķǳ֪ҪЩ鱨ͻȻ֣йһسȻĿֲнӴʲôطӦ
Ȼɲ˵˵㣬ҪһЩݵġ˿¼񣬾Ǻܺõ֤֮һȻЩ鱨ͼרҡĿǰļҪƳһԭڵ¼񣬼ǲܵ顣˵ȴʲô¡
ͨװеѾһԭʼزġֲӵӰϣCIAؾϿСֻҪֱعʹˡ
˼άĶͷѡȡ˼ĴǵʵȻʼֲ龰ȻļУӵֵĳǲӦ÷ġʵֻҪúܽĿⶼûнӴҪԸ߶е鱨˵ڼֲƵƵͬһУ͹Ǹˡ
Ǽʱ˵ЩʲôҲĲģֻҪƵмõǵ촽ڶͿˡ˾˵ЩʲôCIAڶרң齻ͷȥˡ
ܿأ˼άĶͷͰس¼ȻҪǵӵЩȥҪһʱġĻСʱĵʱ䣬سһ
ֻЩֲӼƵҪɻǲġҪټһЩ֤ݣλسɾͺѺͿֲӹˡ
ĺܿCIAϿ˼صʺš⼸ʺǱȷϵģֲļʽרʺš鱨Ϊ˷ųߵ㣬˭ֲֿ֧Բû⼸ʺš⼸ʺȴһѣʺھ󲿷ֵʽ𡣶תʻС
Щʻǻ֯רãһǶͻӡһпġȷ֤ݣʸڷϣҲûЩֲ֯޹ˡ
ߺߣ¿ô죡Щֽźһݣ˽ڰĴǳ뾳ļ¼һɾˡ˽û˺Ϸݣû˹ʽ֧֣ȴĿ¾ֻбǲعˡĶһǺܿߵģȻĸǵԼŴо仰иծӳ˽ܵϡ
ıѾƳάӰĹɯɯд棬ߵȴԴͼĽһСʱ֮󣬵ʾͼϡɵƵһĻϲųԼĽ
һƵУԶϤԺµΪһжģӱԱһҿϡȻ˶ûͬ顣ȴڲͣ˵龰͵Ӱϼͷسо˵ơһЩģʱ򻹻Щġ
Ƶݺ͵һƣȴһҾưɺ͵ľƵꡣƵѾǸεĹԱˡֻҪлض˻ɣںеĻͷܿͱʱʻϵʽ򣬾Կˡ
⼸Ƶαװڲϣֱ͵鱨ֺ͹ҰȫֵĴɸѡ鱨УˡıǩŲ죬ڰ˴϶ᱻڳ̰ܻߵǵ£ֲֿ֧ȷֵһˡ
س͵Űεɡһ۴Ѿɫһ
ڴʱһĻͻȻĵǰܿʾһͼ


120 ִ
ĻϵģһְҵװŮʱְҵ΢ЦԱ׼ͨ˵̨ϢڱأһкʵĶŹ¼Ŀ߳ƣ˫ڶŹʹ˰ǹ֧ڵĸйֳֵܣζŹ˫һʮˡʮһˡǽзģΪصһᶷŹ¼
٣ֵù󡣡ŮԱı棬ĶԼж⡣һصң͸´ֻҪЩıʾһʮˣ˫ǹ֧ʵȷøǳӡڽУصı
ʱĻϻһתһӡĻ·Ļʾйֳֵʱһ࣬üͷԵӾͷ˵ζŹ¼ʮֶӣǳأ̾ӵĸɾӵϢ󣬵һʱ͸ϵֳֹ̬񻯡ǳĵȷκᶷŹ¼عֵĳЩͬ־йϵԴǾϢһһ鵽ףһȷĽ
ֳ¿ô˵壡ֹصĻɵԼĴϡֳʮûЩһ϶һֳָΪ֤ݲ㲻ܶⶥñ϶Ǳסˡ
Ҫ֪һֱ⣬Ȼһҹ֮ͽػ֪жôؾȡٺͷ˼ȵﲻãֲȫǵҪһֱ˷ǳյĴڡҲֻȽĸ߿Ƽʵּǿˣ׵ؽˡ
Ĳ鷳רſһΪ˽һҲ׬ҲֻżΪ֮Ҫ̫Ļ϶ĵע⣬Ǹʱɾ鷳ˡʮͿΪܵģҪÿΪ˵±æŻԸؾǮҲС
׾ٵȥͷ󻼣ĵȻܲҲûʲô飬ȥ񴻪һ¸顣Ȼ˵飬ʵҪͳ˳Ů˾ǰԵԴϴκ񴻪ڳڴһȺĶһֱϣ¾εĻᡣ
񴻪סʻȥͻȻӵ쪵ĵ绰㲻Ƣ𱩵ŮΪʲôҪϵԼЩؽͨ˵绰
ģ쪡쪻ǰһ˵ǰ¶ɾ䣬Ӳˮ㵽δͷ
ȥһ쪵ĻľĲˬȻŮ쳤õȷƯƢȴ̫ˡһھʽ³¼ûܵˡοĶԽаţ񴻪ԶȻҪĩŮϵʲôδͷȥ
㡭û뵽ľܾ˸ɴࡣһʱ֪˵ʲôˡĿû˼͵绰ͷ׵Ůѿ̹࣬Ҷ˵绰
ûӣ쪵ĵ绰ִ˽ģ׼ʱͷȥȻȥ࣬ͨƵĸ߱绰Ļõǿŭ
ĵĸ߱ĵ绰ҲԼյĸ߿ƼװءȻ˶ʮԭеĵ绰磬ػԭ̶ȴ˼ĳ̶ȡʵİѵ绰ٵһЩĻͨ쪵ҾԱֱø
Ҹȥɵɡ쪷ˡҲ̫˵˵һҿԿǡ
ҵգȻ쪵û䣬Ѿҧá졣
չʲô£
ΪְҲμҵᣡ绰ͷǿ̱ߵĳ嶯һһ˵ոճԺҲ
Ŷһ׼ʱᵽ̴ָӦ˵ӡ󲻴еʧϾҽԺʱĺһָͬǰݳ¡Ҫ쪵ĶƺҲ̫˵ȥ
ܺãԼĿشﵽȻ̹˵绰ľЩ棬֪쪹ôҪԼȥδͷѵھ춼Ǯյس涼ôˣ
ԴĲôģʱֻҪ¶棬ָˡ飬ûܡ
ʱѾ񴻪סش¥⣬ոհѳͣȣ¥ﴫһִ


121 һδһ
еһ񴻪ĴҴææܽ¥ȥ̾һ¥¥񴻪
ѧУʱʽװȫͬ񴻪÷ǳСһTԲѩ׵ĸ첲еǡôһ߷ֿ񴻭ĻƵΣյ
ʱ񴻪ĵܰϣȫûƽʱĴݵȡ֮һı顣񴻪ڵǰûͣżʵҵ˾ϰʱҲûô
վ񴻪ǰģһֵӡʱŴ׳ֱ۴µУҪôǮҪôˣ
ٿ޼ɡʱ񴻪ǸСŮŶԷ˵¸ҾͷˣʱһǷķⶼ㡣
仰˵̫飬Ѿˡ˿Ϊ˵Ҫô͸ǮҪôң
ٶһڶô񴻪һĺͶԷ򽻵ûע⵽ӽġ
һôҲǲԡ´񴻪һ˵Ϊ˷ֹ⣬һҪס
ôУȻ֪Է֮ⲻھƣ񴻪ϴʾֻܾһŮͺӡһסʲô
ã㲻Ҫǿɾͱˣ񴻪ܾ߳ŭץֱۡ
ȻѧУ񴻪˾ηĽ̵ΣϾǸŮˡۼԷжֵ˼񴻪̲סһУر۾
ӴӴȻӵֻû񴻪ͷһҽСһ񴻪æ˫ۣȴѾεץסô˵ֱۡ
ȻҲǿ׳ĵĶ֡Ŀµ֮£ı۹Ƿ񡱵졣ʹı顣ƺֻҪһֱ۾ͻᱻ۶һ
ž㵵񴻪΢΢һЦĲӵԺŮˣĻһδһΡ֪Ϊʲôڼĺ񴻪һ·ֻҪڣûн˵һ
ǡǣȷſѹԵ£ӸҳԷԣֻԷſԼ
ġȷɡ񴻪Ǽʶĵıģİӵֱ۶ˣæСȰҪҪ鷳ˡ
֪񴻪ΪԼãһſǸӡԼֱһȦϵĺۼһᣬȻɫ˵ô˵ҪģǿЭģ
ٷϻǮ˸ղŵػŪȥȻǮ⡣Ҳ֦
ûˣÿһǧһǧиǮ˼æָϸµˮҲҵģҼǵٶʮ飬һǡ
ǰǧ飡ͳһǮԷĵ˵¸ȵķҲһˡúáû뵽ô󷽣һǵǮһӦҾˡ
ûǮۿļһĶߵ񴻪΢ЦѾſˡ벻ҽȥ
ɡ֪Լûɾܾģ񴻪Щ˵ֻǼЩң⡭
⣬ҵȻ⡣ڴӦ񴻪ĲȽؼҡĿԷļֻǵһڸս硣ϲμ쪵֮ǰеʱ񴻪Щͯ˵顣
ȻĽ񴻪ļкʵЩԾ׷ǳͨĶһķӡļҾߺܼ򵥣װҲǳͨΪѾˣԵЩƾɡĵһ̨ʽĲʵ⣬ֻһ̨˫ŵı仹ֵǮ񴻪ƽʱشŴ磬ľ벻ļĻ
񴻪ΪָеĽ̵ΣʽҲˡһ˴źƺҲôŶԡο񴻪ЩѡеǮһֱԺãǷܵĹϵЩϵõôۼ񴻪˾ȣȻЩ֡
ĵرȻû񴻪ЩԱɫһȻЩ䵭ض˵Сƣɡ
ʵĵûκο񴻪˼ϾδʱÿҪ񴻪ҵöˡʱıѾָļϵ񴻪˼Ÿβܺͳ޵Ů˾һεļ顣
裬ڴʱһСкͻȻ𣬳״ĵΡ


122 
ԭĺҲڼҡӵĳû뷨ʵҲ񴻪Ȼһ˴źĩ⺢Ȼڼ
⺢ӵ񴻪̳˳ĸԵĹԣĿҲǴһû뵽ƽʱЦ񴻪ԺʱȻôһ档
ǰϳϡͬ㹤ϵ顣񴻪һشһĺӣһôżְĿ⿴ġȻĵĹϵЩΪһĸף񴻪Ȼϣ˵ϵԼĺ֪
񴻪Ĳû˵ʲôֻ˵ͷĵķӦ񴻪һһмȻû˵ʲôĵӡȴֺ˼֡
ӭҼңҽ־ϣһż񴻪ĶӴӷˡ
ȻӺȴһ¡ӣüĿ㡢ʮϲȻ˾ϧǣȴϳġֻ⺢һ˫Сתδӷһ˫δ۾شġ
ھ˻Ż򿪷ѽӽ40%ӦٶҲҪͨ˿ࡣֻ˼ݵһ˲ѣ񴻪û֮ǰıܿͻָ
һۿεСкǰȥֵãҽģͬ¡
СӶϣԼɴԴ񴻪ĺȻҲ⡣Скĵ̬ȷǳ⡣ЦŶ˵ã塣ԺҲһͽҳϳϰɡ
ðЦĳϳϵСԴľȥ˫ȡ
δ˶֪м˶ȱǷǳġǶ˵̬ҲǳУһҪ¶һЩı飬׾ͻóϳܵȻĲǸں˿ˣôһСС;εĺӡҲ˺Է
ĺͳϳദǢһߵ񴻪Ҳһ񴻪ʵû뵽ŵӣȻϸĵһ档ԼѵõЦҲ˸ĸм
ôȻԼĵΪ˸񴻪һӡԺġ˳⡣ԼǰҲǸҪԭ򡣱ϾδʱҲǸײˡ֪ʱνͬӺͱĸˣرǶԳϳСӸˡ
Թôһںͳϳ˵ġ񴻪С˵ûԵػһɡ
Ҳԡûлͷ񴻪ڻش
û뵽Ļشôɴ࣬񴻪ոջЦݵ̱һƬҰסһһڼԷȴû뵽ԷɵؾܾˡΪǿԼҵŲԸԷ񴻪ҲӲǺðɣˡ
ת񴻪Ӳı顣֪һԼ˼΢΢һЦãҪǴųϳһߡ
ȥģĵ仰ŪЩĪ񴻪ʵ
ҵһκͳϳʶȻҪԷ񴻪΢΢һЦĿϵĺ˵ϳϣϲʲôŶ
ҪԿϵ»ϳϱϾСӣĵĻ̴˵ҺþûԹˣ
ãǾȥԿϵ»ЦӵԴĶ񴻪˵һȥɣΣ
ɡǣӳŲ㰡û뵽ĻԼͺһԷ񴻪Щ֪˵绹ҪӲء
г֤׼ʱͻ֪񴻪ѾûʲôͷˣԺס
ǡðɡŶӻӣ񴻪ѡЭ
ؿϵ»񴻪òȴһææΪҵ͡͵ɵʮһͺ󣬵ڶĿϴΪ˺ŷɺͷأĲûоһѿաȻ۵ʳƷϲĸϰδϹԶʲôҪԼòͷʽҲǾм档
ææӣ񴻪ͻȻеһ־ΥܰҲƣѵõطһ¡
ڿϵ»Թ緹ڳϳϵǿҪ£˵ĽĹ԰кǧϺľͺ񴻪һ˸¡ڲԶǧϻЦĳϳϣ񴻪Сضߵ˵ģ̫лˡ


123 СǮ
ֻһС¶ѡȻó񴻪ĺǸмĻǵ˵ǺѣȻԹۡ
ƺڡѡϿ񴻪Ҳ΢΢һ¡뵽ڳϷ龰ֻȫһ̾Ϳůʵļϡ
ڶǰ񴻪ɲұֵúĹܣæתƻ㲻뵽ΪָеĽ̵ΣôǮѣȻⶼòɡ
ȻҲԴ˾Щ棬һֱΪÿÿ˵Ļ˲Ȩ档񴻪Ļû׷ףֻǵ˵ÿ˶ԼѴ֮ԻܻԼɡ
Լ̬ȷǳм񴻪Լ鶼һ۲ԶǧϻЦĳϳϣĵ̾һʵҲиҸļͥɷӿɰ
Ŷɷأļǵ񴻪һ˴źģδıɷҲЩȤϾǰպ񴻪йܵĽӴɲԷͻȻðɷԼĺ¡
ĵƺЩͷ񴻪ҲȻһ뵽ߵѾܵĹϵԼɷȷЩͷЩǹȥˣ񴻪һǸ΢ЦȻ˵ǰһҿ˳ҵɷͺӶˡΪ˳ǮƣҰѷӺͳӶˡȻɷ֢໤ס˰ȥˡϳȻסȴҲվˡ
ԭˣҲֲ׵ġ񴻪һҲ˽λŮ˾û񴻪ʵ¡Ȼ˿ľͬ
Ȼҽ˵ϳҲ޷Լ·ˣȴǲԸһֱڼΪϳơǧϵıӣ񴻪г˰˵⼸ڶ֮䣬ΪľΪϳܵ㹻ҽƷѡȻϳϵĲ⼸ȴһֱûɫǾöԲ
ÿ˶ԼѴѾܺˡףΪʲô񴻪Ϊʲôֵʣȴסӵĵط
ҶóϳܺһҲڵصܰŲԶرӣ񴻪ü΢ŵ˵ΪֻǺЩᡭĵõôӼˡֻܴųϳסѧУ칫ȥҲжϡ
񴻪ŨŨذ⣬ֻͷһȣʵϳϵƷɡ
ĵ⣬񴻪ȵ˵еķãÿҪǧ飬㹤Ǹġ
ǧѡ񴻪Ļĵ˵Ҹʺţ¿ʼÿ׼ʱǮ㵽
ĵĻ񴻪Ϊֻ˵˵ѡϾһСʦжǺġĸܸϳϵƷá񴻪ܿǰĻΪ˱סԼһֵƵʯһʱ֮ЩŪףľʲôͷˡ
񴻪Щɵı飬ЦŶ˵ģҵǮֶ׬ġ˵ʦ⣬һһ˾еɷݡ
ĵĻ񴻪漴Ȼ˵һЩǮ˻رİáҲ֮һذþǵʦ
Ҹôлźãһߵġ񴻪Щ˼˵Ҳ֪ϳⲡҪϼ꣬ܲһֱǮɡ
㲻ǰұס˹ظлô񴻪Ļĳ˵ڳϳϵĲҽʲô
ԼˡĵĻ񴻪ɫһҽ˵Ŀǰϣûа취Եˡ
񴻪ĻΪʲôϳϲ·ˡڶʮһͣ˼͵ڱ̡ķҪŻᱻһλйѧҷǰĻֻܽһЩЧƣ֤ⲻήѡ
񴻪÷ǳãղڱϳ³ʱͷ֣ϼ⻹ǺܽġĿǰҽˮƽҲֻѡȻĵ֪ҩ䷽
ϳϱϾѾôʱˣʱûиָ߿ƼҽʹáĶܲСкվûʮֵİաȸĸϣʧһʱû񴻪Ŀǰûһϣġ
ӴŸôŪҩԭʱԶĳϳϷһʹ


124 ŭ
æ̧ͷȥȴϳѾǧˤ˵¡СкȸܶˤϺֻʹ޷վڳϳϵΧվżʮˡСӣָСкЦ
龰ֻһ񴻪ûӦ֮ǰѾ嵽ǧߣһѱۺĳϳϡ
ôģǰˣĳʳϳϣôˤģ
ǰġıڻϳƺҵָǼС˵˵ռǵλá
СкĻֻһŭֱͷ˫üǼˡȻǰǸȫеĲѧǿҲǲġ˵ĵƷжУֻǵؾԼӶѡ
⼸˾Ȼ۸·Скʵĸеǳŭޱؿ⼸һĳʵ˵Ķģ
Ǽ˱һԣ˿ûоøղʲôԡղֻ˳ЦϳϣҲûע⵽ôԼߵġԴʱȫûʶҪùˣʵСӣСͷ
ϳϣôʱ񴻪Ҳ˹ѶӱԼĻȻղֻǾǰһͿѾ˳ϳϡе񴻪ûж롣ǰȫ˼˳ϳϵϡ
񴻪ǼåǰһȻ񴻪ҪĴһЩͳƯִ֮úУԿȥҲһåֱؿ񴻪˵Ůѣò
һһڸŹˣȻһ˵һȥ񴻪⼸å񴻪Ҳмֺ¡ΪָеĽ̵Ρ񴻪֪͵Ϊǳ嶯һҪŭ⼸åԼԵͷСóϳҲܵ˺Ը顣
å֣񴻪һʱȻû뵽Ҫܡۼһֻ־ҪԼϣ񴻪ͻȻžһ죬֮һĲҽС
ֻͼ񴻪ֶŵļһʱѾ˼ĵطѾ׵һֻͷڱжѪģͿֲƬĽɫмơ
ҵѡؿǸڵϵļһ˵У⺢ӵǸ
Сӡ⼸å߳Ĺ԰ûԹôĸۼͬﱻһ鵹ڵأ׷ֵسһ˲Ļע⵽һȻذס׼ҪѪˡ
˵񴻪ĸӣһ˼ĵطͬʱܵåѾ嵽ĵǰûһ˿ԥѾ̧һ˵Сϡҽж˳ȥײüͬ顣
һ˵ͷԱȽۼǿƣ̸ı˷񴻪ĸȥסǣȻвġȻٶȺüĵǰƻֻøҵ³
ֻһץסһֱۡҶ񴻪ĸӵԽĶҲ˸ءץסظ첲һľꡱһһһ۹Ѿ۶ϡ
ӴͬʮĲҽУһ̱ŶϱڵϴĲҺ־ضס˽ŲԥǲǸü
ߣ˽еһŰιȥȻתʣµ˵ôҪ
ˣЩƽʱҲ۸һ½Ĺ԰СΧѧǮѣֺ׺ĵˣڵļˣ׷׺µǼè󣬸һ춯
ϾǹһʶԼ񴻪ڳҲֻ̫ޱؿǼ죬˵λСѵǸ
ǣǣӦõģ
ĵҪȫûһæͷվ񴻪ǰһ˿Цݶųϳ˵СѣԲٺ٣
û뵽ղŻɷåһӾȻôˡ˵ϳϱˣ񴻪ҲúѽܡĶֳöˣһ߲ͷ˵Ǹ͹ɣУ˰Ҳߣ
ĵĻЩɴ⣬ߵһʣº󣬼Ҳû˼飬Ŀ񴻪ĸͻ˼ҡ
ϳ˰죬ϸղ˵㾪ţصҺܿ˯ˡֻʣĺ񴻪һʱ֮䷴Щϰˡ
ǸҪɡһģ񴻪Щµ˵ϳϳϺǷַ˯ģ


125 Ů
񴻪Ļճڣľ˼ҹЩߵŮ˾һξߢģҲʳָ󶯣һҪڴӦȻûǴӦ쪵飬ڳһڻҡͷ˵ɲаţѾӦˡ
ĵĻ񴻪ӹһױʧղǹſڰʾϿµġû뵽Է飬ȻôɴؾܾԼȻ֪Լûйĵʸ񣬵񴻪̲סʵϺŮԼɣ
ʲôŮѰ񴻪еĴ⣬ĳЦЦ˵ʵǺһλ˼Լüģҵʦ˼ǰճԺҵȥݷһ¡
˫գգؿģ񴻪׷ʵģ
⻹м٣һϿҵؿ񴻪ĳ̾Ϣһ֮ǰģҪ֪ҳԷҾͺʦԼˣ
óźı鲻װģ񴻪ͻȻࡣ뵽֮ǰڽĹ԰ʱǺ˵֣ʦ˵Ҳû˿ɡͨһڣ񴻪ĵӡ󷴶ˡ
һֱЩ񴻪һȥˣϵĽĿŵ׵мùݷ䶼ˡֻһˣ֪ϲܺ񴻪һڰ񴻪ʮָж
ȻѾԼˣǾͲҪʧԼˡõ񴻪Ůͨŵֵ쾡£С˵Ժеǻ
úãҺڴհŮ˾ĻҲܸˡһ۳ϳϷյķţȻѹ񴻪˵ôȳζ
СѧϾҪˣĵĻһ񴻪æСܾĿɲԵĻᣬ˫һѾ񴻪ű߽ط䡣
ýŹ˷ţİ񴻪طڴϣȻѹȥ·ҵŮ˾С죬̰޵˫һʼ񴻪Եط˼£ܿʧҵССĵ˵Ĵܿͽһ໥żͿ
񴻪ҵķӦ׵صȼĵֱֻ·ʼϹǰկΰжһִֻ񴻪T°˽ȥ˳ŮϸƤϻȥܿµرԵԥش˽ȥĵĴظ񴻪ͦϡ
ǰеĲλܵش̼񴻪ͻȻӲһ£ȻԸӷǻӦơͬʱĵһֻҲûšޱȵؽ⿪񴻪Ŀ쵽εΡ
ܵ񴻪Ѿʧ֮Сû೤ʱ䣬ֻ־Լоʪ֪ʱѾ죬ڳһֻ·ԼǵҲܵõͷšȻ֪ĽҪʲôʱ񴻪ѾֹҲֹֻ˿ؿģһϣ籩øЩ
Ȼڴʱȴʱ˵֮е񴻪æһ۴ͷӣѾΪѧεʱˡ
ѽѧˣͨغһۣ񴻪Ҵææ·û뵽ĽҪͷȻ֣ҲǼʧΣʧؿ񴻪·
ʧı飬񴻪ͻȻĵһЦ˵ûϵ´ΰɡ仰ںĵĶһ£ȻͽЦſȥˡ֪ûʲôϣˡε̾ϢһҲȥ˿
һȻǲεѧˡ⼸ѧûʦؼˣԿĵҲЩ֡ĶԴȴȫ⣬ȫЩѧһغ񴻪뿪Ů˾ס
ۿʱ仹磬Ŀĵض˺üȦֱɫʼųδͷ˹ȥ
ͷߣķһͣ˲ٺóʱ֮ļƷܳкü౼֮ۡĺҲǲ١ҪͣϻĻҪԼǲߴطˡ
ôȣĵQQԵ̫һ㡣Ȼֻǵ˵ѡֻֻ֪ҪԼԸ⣬ʱ۵QQϺüʮ߼ܳġ
QQͣһħܳԱߣͣͷϵһȥĿͿֱһӣдšףСտ֡


126 ݻ
û뵽ôǮʮ׳ͧ˵ջͧ±֪˵лô
˵˵ȴ˹ȥϾӦ쪻ᵽģ㿴ָҲʧԼ
ʱѾһЩˡԶԶͿվڴͷļװϣͼʲôŮûдѵõشһɫСļðԭͱ׼ĳеøˣҲȥ˼ĵŮζرŮȹֵСȣǳȣԼǽʵ
ֻϷָģҲûǰ쪴кһڴϹһȦҴԭӦǹοڽϹ۹ֱͨʽļװͿĲշӴͷߵβĺܿҵָ
ȻŮգ˼ƺԵЩˡԶԶͿһ˰ƽĽ쪵ȻЩˣָûʲôͬԡڼүһȻӲǰùͷָΧһ˶ûУطȣԵ˼εӰֻЩµˡ
һ￴羰ϢߵָߣЦŶ˵С쪹գôȥһĲ˰
ŶСһתԼ˵ģָɫҲһ㣺ǱѾͷģ
ָĻЦŶ˵СֲĻˣ
Ϊ˹յ£ָغһ˵վӦڼ˳ԶٳáƫƫҪ⽭磬ôˣͷȴһʶҲ֪ʲô
ǺǣСˣϲָȷӡ󲻴ȰοҲ̫ˣȵյʱǾͳ棡
Ŀʮһ͵˹Ǽǳ˼顣δʱüϵľ룬Ϊ˭ն۵һġԶ˵Ϲգָڼ棬һȫµ顣ַʽգҪȥһ¡ʵ쪶ĵ̬ܺһĻμվۻᡣ
Сư㶮¡ĵĻָһ㡣ҡҡͷ˵ȻСŮһҪҪ̫Ů˲̫أǴүǵķŰ˵ǲǣ
û뵽ָԼŮˣȻסľ֮ҲЩ⡣ˡˡ͸Լ鷳ˡ
ף㲻ȥС𣿡˵˼䡣ָͻȻʲôƵأֵ˵գ㵥ͷӸʲô
ָȻ֪֮Ի֣ȷȫΪԵʡȻ˵һ㣬ֻ΢΢һЦ˵ǺǣЩҲϤҲ岻ϻ
ôԣĵĻָˡǲ޳ŮվۻôʢġҪϣܳĽܸ쪵ѣָڼĻǱųŮ⡣ôģѾĵŮָһֵߣһȥѾͷ
𡣡һҪΪԼͷָȥ˷Լ鷳æЦ˵ЪŰɣһȥˡ
ǿȥɣĵļָЦŶ˵ѾͷЩѳɫˣҺܿŶ
ǣھȥҪŪҲͦ׵أæڴͷ쪵ȥ
ʱһֻƱ΢Цźͼ졣ƽʱŮȫͬʱȥһŮĿ䵽ʱϵЦʧȡ֮ϵһ㺮˪
Ȼ쪱ı仯뵽ָں涢ԼֻӲͷƤǰȥȻĸߵߣûü˵Ѿض˵ôأٵˣ
ҽɡû뵽ŮôԼӣĵɫҲ
һӿģЦʵǺǣС֣λǡ
Ұְֵѧġ˵æӿ˵ҰְһҪġ
Ŷһһᡣ쪵Ļƺһ˵ҽлףСǰ̾ʱͬ¡


127 ̾ӳ
á쪵̬ȸЩӣֻǵغͻ״к
̾ӵĶӳˡһģ쪴żֽ˵Ǳʷ̾ӳ
ŶŶǷѧʦ쪵Ļĵ˵ͷ˵ҪʶǵĻ˵Ҳᵱˡ
ŶΪʲôô˵ĵĻȤʵ
߰þ̾Ŀ⿴˿Χÿŵ˵һɳľգδۻᡣ֪˿϶Ϊְҵ϶вٺôð
Ļ˼æСȵģ˵
Ǻǣ˵Ȥǻɫ䣬ض˵ۻҰСֵİģʵԼôԸġ
ŶǾ˵̾ӳнˮһܸ߿Ի׵ĽͣҲǲơ֮μ쪵վۻᣬȫΪ˰ָǰζѡΪ˺񴻪Ļᡣоͺǲˬ쪵̬˶ӣǴҪһˡ
̾ӳҲֻǹԱѣûôߵ롣ĵĻϵЦҲʧض˵ҵļͥСǮҲõó
ŶԭǸĸǮ˻һۣޱ˵֪о̾ж˰ҪÿԱջƶӳδףĻٺ١
Ȼûѻ˵ȥΧ˶˼Ƿ̻һĸǮ椡ǰַȣⷬҲЩҲסǿԶЦһЦ齩Ӳ˵С֣ȥкͬ¡İɡ
кͬ¡Լ˹Ż뿪ıӰЦ
ģ㾿ʲô˼һѽϱߣѹ˵ǲһҪҳܰ
ҿǲģĳġޱؿ쪣˵㲻ϲҵĻҿˡ
㡭Ӧ㵽ءڼˣ̬ǿӲǿŭ˵ڶˣǹҪڰְǰǰɣ
ѾͷôֶС̬Ȱ쪸ո˵ְָ֣ʵһֱעߵۼ˶˵æ
ְ֣㿴ָˣæһҸ˵ȴŮѹճٵѽ
С͵ˣո죡쪵Ļָһ˵ûԸͷ˵˵ϼġô㻹ˣ
û뵽ʵӣЩǸؿһۡԸ˵ְ֡ҪʼҲˣǻǽȥɡ
ߡȥЩѰѣСңָԽԽ쪻˻˵ùң͵ϴξͱЩˣְ֣ˣҲЩ֪롣ãȻһۣһʱ֮ȴ֪ôȰָá
ָ˾ƢıϷ·ͳһƿЦŶ˵Ҵһƿę́ǽȥӺȾȥ
Сƹͷӣݺݰһָۣ򴬲ȥĶŮһЦҲ˽ȥһεһ˶档
ʱɫѾȫδʻ˽ϣ򶼾ۼ˵ƻͨĴһȥͷ֣Ǹл׵ļһžƱſ٩٩̸һҪУԼۻ˵ӡ󣬺ôҽѾһ˵ļ
ԻĶپЩˬȻ쪹ϵЩţôҲָյδŮֻҪǸˣͲԻļһӲָҲڳĵҲԸǡڳֻձӣָԼ׾ơ
ָԴӽҽԺûȹһھơŵ˾㣬Ӻһڣ̲ס̾þƣ
ʱϸغ˵ʲô޵ظϽϻԻ͵ĵƹ⣬ʵǳէȻָһþơƻգЩŭغȵ˭ô
ָһںȹ˱еİ׾ƣովЩ˼ȴ׵ĺȴ£ҲյشӦңô
˭ȺΧţ׸˵ˣҲøӲ
Ȼ׵Сָɤȴ󣺡쪵ӣ


128 ټң
û뵽˾Ȼ쪵ĸף׵ɫһæߵָǰͰ͵˵ԡԲ𲮸Ҳ֪
öԲңŮͬȫûкøУָҲýҲҿɳܲ𣡡
Ϊ̾ӳ;һҲǴ⡣ټҲһֱû˻ôӡҪָ˵ĻͶˡԷƫƫȴ쪵ĸףȫá
ƶӳ㲻˵ѧ˵𣬿¶һְɣһ˼ղԣæ
Զԣ˵ƶӳΪ˵Ѿϰ˺þˡһҲæȤЦŶԻ˵ƶӳôһϰɹɡ
áҲٿָɫЦӦһߵ˸ٱߡ
λǸӡʾǰ˵Ϊ˽죬˺üµʱ䣬ϰһ׸׸յС㡣
֪׶˼Ļ׷׹ֻĺָмһĬغę́
һƬõٵóλȻڸǰؿһۣ׵ָʼڼ趯ָĶĸ°˿ڴ
ѧʱ򣬻׾ѧüĸ١Ϊ쪵Ļģǻ˺üֻһӡȻĳЩѶȵת۴Щɬ˵ҲѾúܺˡڵĴˣԸ⺺ѡҲýζ˿ûвЩ㡣
ۿΧؿ˶Լ򶯣ҲЩ⡣ôһ쪿϶ԼкøУ׷жһҲ°빦һ뵽ȫľջᱻԼժãֻһֿǰгԼȫ
Ȼ׵Ŀ䵽ʱȴǱĵı飬ںָžơƺһ㶼ûԼټ뵽ָĿˣ쪸׵Ĺϵôã̴ϸе˾޴в
ױϾרҵʦӾͶЩǿ˼һУ̾͵˼ʧǳԣԸȫȤָҲ˳ĿҲͰˣĿɲʹ˰ݣ⿴˻һۣȻٺٴЦһ
һЦ׸ǽšһüСڶûеԡôһɸ޷ȥҲֻ÷߷ߵͣ֡ױ뿿Ůǰ׬ֵģû뵽ȴΪĵس֣ճŭ֮̾ӳȻ׷ŹģǶ˴˵ѧղȴ׳ˡλղһĲмƺԸٺоһҲôһա
ƽʱǸ罻ĽʻҲھڲԽǻ׵ͬ¡ôһ˵Ҷ֪Ҫĺÿˡ̾ӳӣҲǷ׷װĿ⼯еĵϡмͻ׹ϵرĺõģ뿴
˵Ŀ£Ļվ˵λһûѧּ򵥵ֻҪʶ׵ĶܵȻôңҾѧΪһɡ
ô˵Ϊڹ̬ѡĿɲܱôߵ֮ǰΪ˱ݵĸʦ߳ʵиղӵô
СĵĻλʦҲЩܿѡ°˿׸سϣʹõȻˡĽӹһ涼Сķţɵۡ
δ磬׾θѾúͶʮһ͵ĴͬԶֹϵףкöط̫˽⡣ֻ֮ʦ̣ŪһЩطĽߡ
׺Ǹʦ˽˶ǰЩơ˵һ׶ʶػôָ̾ܵء
һͻҪõؿ˿ΧһֵۣܣҪɢˣȵʮյʱ㵯ɣ
ǰǰҪȵɶʱȥ
سЦУ̬ŵǰֻ˼ټȻ˵עУ˸ղŻ׵°˿
ЦؿģֻһҪЦȻСһ˵϶¶˾ȵı顣


129 ھ
ָض°˿˶߻졣Ȼڳ˶Ըٲ޶˽⣬׻˵²ʶ»Ȼ͸ղŻ׵ȣҪԵôöࡣһЩͨʮƽȣЩѵת۴ǳ
ĵ°˿ڴʵСϪżȻĸߵȴû˹ֽ֮СЩеĿˣҲ߳ټ㵹һʱ䴬ﾹѵõذ˶ĵС
ʵڳе˶֪Ŀƽе£ڽŶôصĹ֮ǰûӴʮһ͵׺͸٣ȫһһߵġ
δ߳ĿƼĵ徭˻ŻĿ̶Ѿ˶ʮһ಻ĵز߶ȿĵشԺͨ˴ԵĲ࣬ͺ͵Ĵʹڵ286޴ڵһνӴ׺͸ٵ£ͬʱ˼⣬ҽһס°˿
ˣڹ۲Χ˵طӦʮָһټ赸һ΢ЦܹӾͺĸһģһܿľͷ֣Χ˶ȵؿԼ׵ı͸Ӿʡϻ˾ȡʡںͷŭֱ飬ľȥԱǹֿϧġ
ˣĺܿ쵯ൽһһ°˿þ쳣ָغǺֱЦҲģҪǸʦˡͨܵǰض˵λҷмߵ츳ԸĻҿԽ㵽ϺѧԺ졣ϵҵضʦĽ̵ܳΪһĸټң
»صѧУѧϰĿûһȤòػؾ˸ʦʢ룬΢ЦŶ˵λٵȷһָŵֻΪұ٣һΪܴȤֻΪڱǰҫ֮еع̾Ͳôˡ
ĵػ˶ĵһЦû뵽ĵظٵôá֪һغԼ䶨ˡĿ䵽ļ̨Ϸʱֳһ˿Цݡ
ΪĿ˶Ǿ죬Ǽ̨ϷҲΪһ̨ϷµķϷ˵вֶ̨ѵ죬׿ϵ̨
װһǰӵĹƱʾףأ΢ЦŶ˵û뵽ټô߳̾簡
еֲЦˡȻױֵ˴ĵҲԵСˡ
ҪпյʱһҲĿġǼģʽسһȻһת˵񾯲˵ҵӲŸҪ˵
û˻׵ĻһߵҲΪȻǹһҪãɱȵҪǿöˣ
쪵ĻҲǾһ񣬿˵Ǳ̨߷Ϸǹ֧ʱĺģµΩΩФ֪ûȤȥһ԰
ֻǸʦʲô˻׵Ļ쪵ҲмֲⲻΪ˼ô
ԽԽ˳ۡľһҪÿûоܾԷ飬΢Ц˵ûϵֻǻƶӳɡ
ĵػҲǰˡΪ̾ǹ֣ⷽоԵİʤġȻһϷ˺󡣻׵õ620ĸ߷֡ҪϷԭ߳ɼ߳ٷ֣׶ԼĳɼȻҲȽ⣬һЦݵذϷǹݸġ
ڿ׽ϷʱѾƲ̨ϷߵطӦʱ׼ȷΪֱ׼ġŻ׵ӣĲΪеҪ֪˻Żǿ̾ӳȻҪϽϸ£Щعǰˣ󵶵˼ˡ
Ϸʼĵıеľ춼סˡֻĻϵĿոճ֣ͻᱻǹ̵ʱҪǹ˲ŷĻл˵˵ϡץǡļÿǹϷﷸϡǾĿꡪֹﷸû
Ϸʱõ1000ֵĸ߷֡Ŀɿڴ˻֪⻹Լٶ̫ûӦٶȵĽ
ǺǣϷѡֻҪܱˣܼ򵥵ġԼرŵˣ赭дΪԼĳɼ˽͡
ĵⷬڳľ׷˿Ҫ˶ķӦٶȣԼķ붼ѱסˡ˰֮ʱͻȻüͷһ壬⿴˹ȥ


130 
ıЩŹ֣ΧҲĿȥֻǴʱɫͰˣڳĽֻõƹĵӰѡȴ֣ߵ⡣Ŵϲͣ
оָŮ˽ģ֪Ե޹ʵ˷ߵءʱŮֳרҵһһŽһʵôˣ
ˮƺˡʱѾû˼Żһ濴źڳĽ棬һŮ˵Ҹոˡ
ɡǿʲôûʱҲѾ쪳ˡ仰̲ס˵㲻Ǹٵ˰ɣ
ûǻ׵ƣһָǰĽæָķ򿴹ȥȴֻӿؽˮѣʲôûС
˻ǿĵͨǿ౶ˮߵغȣȻҵλáȻҲȫעѰţĲ̫ԶˡԸһ
С֣һһէġۼúõؾۻᶼĸˣһֻһԶһ㣺ǽȥɣ
ȡڴʱһԼ˵Ķϡû뵽˵Ķģֵˡ
ҲˣָŽһС㣬쪴˵˰
ȻȻ˶ǸˮߣȴûһˮȥġҪ֪ɲڹ԰СںبеĴСһƬڵҹˮԲҪðȻˮȥػ˵˾ԼҲΣա
ȻϵĿ˻Ǿ죬Σ˻ѡڰȫĴϡмӦЩģǴҪδˮ߿ȥ߻谵ҹȵصδͷʱˮ߿϶Ͳ֪ˡ
ǡЩͬ¶ûˮ˵˼쪺޺޵һţ˦߸ЬˮȥֻͨһڳĽһ׵ˮ
ѾͷС֣쪣
쪾ȻˮȥˣΧе˶ֻĿˮļĽҡҡͷֻͨ±˵ˣԱѾܲˡգ۵ĹˮʧɫڽسظҲܿģ
ۼҲ˽ϵЩ˸ˡǷ׷״ȡҪԱͷȥˮߡȻװѾҳһţȴûһ˸ˮȥġһԹָֻۣڼææ·
ȥɡָӣİ̾һ󲡳ڴϰɡ
ָγסԼˮȥһԮѡۿŮȥ׵Ӳĵļʱ֣ȴ˷Ĳ١ԴϴԹѵڴźƵºָͶǳΡ
ָֹɵһԾһֻڼװһţȥһضΧ˶ЩȡҲע⵽ĵŹѾŤΡаԾû뵽ϵȻ˿£Ȼָĵ
һ֮ڿзɳóһξ룬ȻˮСˮǰȷ쪵λãһˮкŮķ˹ȥ˻ŻǱ棬Ҫǿ̫ˡʱѾԶδԲù˼Ŀ⡣ļӿ˻ˮٶȡֻ˾ǸٺеףڽǰС֮ˮһɫˮͬʱƴػ֫ҪԼˮϡʱѾ˲ϾǸˮˣҪ֤ԼȻӴ濴Ĳ˲󡣵ˮ쪲ŷ֣ˮÿССһ׶ߡڣҲǲԼ˶ٿˮˡ
Ȼ쪲ǺѼӣӾˮƽӾضѡղҪۿͬ¶ԥŲˮҲô嶯Ȼγһξ󣬿ʼѾɢŮҪȥԽԽѡǼСʪ͸󣬾ǹǦء׳һͷǺ˺ôһˮȫûһͷɱسŮԺС
ҪôΧؽ棬쪵ͷһ־塣Ȼʵû˼Ӻڲɱسȥ


131 ķθ
ཹཡ˼ڱؽˮ쪵ʶҲģз·ס֣ԼһɣԺ˹ȥ
С椣ǲҪһǸˮߵ졣һֱѾԵ쪣̲סǰѼӣȻˣǸô
Ⱦ쪵ģպǸˮߣԵһʱ䡣ϵŮʱ³Ҳü
ʱֻûͷĻɾǴ˹ҲҵˮƯԶˡȰϰȥ˵ˮҹζࡣʱָÿգֻˮǰںת䣬ˮҲûиղôļûͰ쪺һˮ˰
ｭˮ仺ٻܴ̲ͿʱҲǸҹĺȥʱѽ＾ټʱΧûһӰİϰһһ˸һȽϸʯϡ
Ҳֻͨǿ׳öģͬʱ˾ȳǸͨǸרҵԱҲֻѡȾһѡҲˮߺ쪵ãߡĻٻһףͬʱҲ¡
˰ٺúĺܿӿڴڵˮֻȴһȵ绰ĵĸװⲿֻʮǿ󣬶һܷʮˮѹҲҿĻϵİ취ûС
ǸˮǸˣȻΪ˼ˮʱԣȶò˶þͻѹ֮¸ĵģ⿴ƼǿŮں˼ˮ󣬾ȻҲ˹ȥҺȽ΢βôֹۡ
С椣ƽʱͦô˫Ŀյ쪣̲סôһˮˡ
˵˵Ҳܿ쪾ȥ֪ȻϵҪһʱ䣬һȶŮһЩļȴʩ
δѾչһߵˮƽϡκΪûкĲˣܵõܺõľȻڶʮһ͡ԻڷǳԭʼˮƽϡķΰĦ⡣Ҳ͵ʹǿȱȽֶˡ
ڵͬ⣬쪻кԵҲòֶΡĿķΰĦѹˡ
ףСôôˣ˫ᰴ쪵ǰ̾Щ֡
ɳʱĿǺйܽӴģ˫Ůĳߴ磬ҲЩ˽⡣ֵĸоȴܲһƺ˲ֹһӡһ˼ľԥ쪵½ҵش𰸡
ҲΪ˴ÿ쪴һ¡ź½ŮأΧȥ˲٣Ҳ֮˵
غûᣬĵȻŹ˫ץסǼһ̾ͰŮشнѳֻֻѩ׵İƤð㵯Ӵ˽ߵ磬Ȼ˻ڻ֮У嶥˵СȴѾ͹
٣СʵѾϵˡ֪ΪʲôҪֶͬʱһ˫Ҳظס쪵ء
šҲܽʵĵ˫ָŮʱĸоġҲ֪ڿɲǳŮ춹ʱ򣬺ܿΪఴĦ
δоɹӦÿఴĦ˹쪵ϽʵʵذºĿʼתսŮСɵıӣȻͷ˿洵
ôһᣬ쪵ĺָȻʱѾԲüŮмˣȴִ˲ƣϾΪŮķΰĦػɲǾеģۼѾûΣգĿһ̬ܵ飬Ǹ˶ڴʱͣġĵ˫ǰĦòֺ֮ʱŮ췢һ͵͵ת˹Ȼո۾쪾ͿЦݵס־ŭط֣Է˫־ȻԼϣ
һŮ쳹ױˣڷһŭ˻󣬴ڱ״̬е쪺ɵ̧ϥмײȥҪɫļһӴ˶Ӿ


132 ˵ɫ
ϧ⼯˱һײиСӵĴû𡣶ԾŻ˵һײûٶûҪԼײǲŽм˹ˡֻһãͰŮץûжͣ쪽ǰ
СһոյϥǵĶȹô̧ϥһײȹӵ°ϻʵĳȼ¶档ĵֺ쪽ʵشȣȫûκؽһ
һɲǼ䣬ϸļȲԵشУĵĴ֡ȻŮŭĿӣǱĸоһҪǵĹŮԼƴʱѾ̲סҪˡ
ƣģڸʲôĵֻֻԼϣҧһݺݵ˵ǲ
ھ㰡ɫذһ޹˵ղŶˣ֪жΣգ
ôһ˵̻Լղŵ뵽Լʧȥ֪ǰֻܵǿ׳Ĵ֣ĵȷûѡ뵽ǰˡðΣԼŮɫҲ
Ȼʱһ󽭷紵ǰ̸еһ⡣ŮæͷһæԼ½Ȼ󷢳һŭȣģɱ㣡
ιҸղŰķθŽ⿪ǰµĶץס쪵˫֡ض˵ҲӦ֪ķθʱҪǰȥġ˭ô֣Ҳᴭģ
㻹˵Ȼ֪˵ʵ뵽Լؿڱֿ쪻ǺܲġҪոմˮ廹еĻҪĴһˡ
һ󽭷紵쪲ر˫ۡʱѾʮ£ҹĽ߷ǲСټȫʪ͸Ҫ˵ǹ¡
ۼŮ⸱ӣİ̾˿ĬԼ¸ϡȻ쪵ĹϵţĺҲ̸ƾϵҲܿȫʪ͸ڽߴ硣
Ȼͬʱϰĵ·ȴ͸ˡΪе·һͿ㴦Եʡָ߿ƼͿĴ󣬲ϲҺմȫˮֻҪ˦һºܿͻ͸ˡͿʹõȻҲδؼԭЩٽг
һů̧ͷһԭԼ·ϣҲЩж뵽ղųôĿŮϻûʲôɫ̬ϰˣҲΪȻʱԶ˾ȻĵûãȻȺϵ;Ȼһ𵽵ģкüγ϶ǸղδϵĿˡЩȻͨ󣬾Ȼô͵õϢ;Ȼͬʱ
ȻҪ쪺ˮҽԺˡһȺΧ꺮ůѾ˵ƲһˡŮЩͬ¸ղżȡȫһǵӡǰʺ쪣Ҳüӡ
һҲָֻĸмѣƺĳĬȫĴڡԴҲΪ⣬οָһԼ̫ҪؼϢΪɣ뿪һƬҵĽߡ
ڶ磬׼ʱѧҪμӱĵط򳡱˫˶ԱѾˣһЩѧҲԷ׼ΪѧУӼ͹ľ
׾Ⱥҵ֮׵ѾȬˡû˼븺ʱŵı顣һҪⳡӱȡسֱϴˡ
ҲԼı˷ܵкԼѧ䣬תߡƽĶۣĶⳡûȤ֮ȫǵλŮҽԼѡ
ҽҩȡ΢Цкʦð
ŶʦҲðģЦŶ˵׼ʱϾҪʼˡ
ԱܸȤǰ͹ûһ˵
ǺǣֻһˣҲýһ½ĵĻ¶ɰС˵˵ʵҿ治ô򡣡
ΪˡΣҲΪЩ˵ԱеѹȳڳߵãԱְЩɶʢСڸŮǰǻرбġ
ףⲻĺ˼ʱһҲǾ㣬첻ϳֵǲȫҶ


133 򳡱ߵĳͻ
һľͲµǸֱ֪ԼĸѾʧҵ飬ԲŸôŵв
û˿ڣѾվ޳ܵСӡΪ˶Եʣõ˸󡣲ΪһȵԽ飬ȴġ
ͻȻվһЩؿһۡƺӦǷָеʦûʲôֵľٶǼҸ˵أûУ
λͬѧ벻ҪɧǵĶԱűԼ˰ͷĵ˵㻹ĻҿҪ㵱ǰѰµСåˡ
ĵĻܲˡżҾԼѧУԱµһ̬ƾͶѧУȫĹѧУûͨķָзۼԷѧУʦȻ̬ȶԴԼ̲ס˵Ҿµô
ĵȵľ仰Է䣬Ѿһص˹ȥֻžһ죬ֻһͷĿѣѪҲ˳
㡭Ҵңû뵽ʦ˵־Ͷ֣űӴȻΧǷָеˣ˼ԷԱ˻ôͷ
ҾԸСåġЦеؿĵ˵ղԼϵġñ򣡡
һֱʲô£丸ͷҪǸϴֱҲ뵽ҪȥвġԼʦåҪἸ֣һʱҲ֪ԡ
ڴʱֻͻȻˡ绰˼䣬ɫ̾ͱˡ˲ٺĶšŻŵ뿪˶ܿҪʼμˡȻ˶ıָеĪĶԴȴ֪һ
ղӵ绰ʱҲ˵绰ݡʧҵ󶫴·ոձȥȲ衣绰ĸ״أҪ̻ؼȥûɽʲôǡҲѹСôţμˡ
ƿɳ¡ָеӡһԼǿһֳԷ޹ȱϯʿ˥ָ߱ʤ֣ϵıַǳ⡣ϴӵĽԼֱϴҲѾûʲôˡ
ָеԱͽԼףʤȥˣֻĺȡűֱŵıʦʰҽ䣬ĿͻѧУ
ΪԵʣѧУﱾ;ĵġҽڵĴ¥ƽʱҲѧ͸ӰˡȰҽ䱳ҽңС
ʦ죬Ҳؼôƺûлؼҵ˼ҲǾЩ֡
ҲǱˣƽʱסѧУֻкٲŻؼءһشĵ⣬һѵ˰״ӡڰ״ȴһTţп㣬Ļ𱬵׿ƽ·ŵʮֱرǽϰTĿò˿ĭ
ʦðĦıѧİȻûΪƽ˵Ǽ£һͺʵܲҲ̽ң
ҸʦѧģҪʱѧϰСŮʦģЩĲɵſںҪѧľǹ۲죬һˣܿʲôطǿϸˡ
ۡµӣĵĻ۷Ź˵ⲻǱX⻹Ҫ飿
ɲô˵Էһݵı飬˵ȻðĦһϵļҲҪִƼֻалؽܸõΪ˷񡣡
ʦĻ̫еˣô˵ȼ˵ҵʦǰҲ˵ģ֪ˮƽʲô̶ˣ
һΪøزһ˵ŬܴŵؿһЩ
أҪҲҿɣֺרҵйص⣬ȵһǳߡĵĻѾȲҪһˡ
һҽҿŵţĹɫ˵󲻴󷽱ɣ
ʲôģȶĵ˵еЩĪ
ַҪ󴩵þܵٲСTţпȣ˵ʱ·Ӱҵġж
ĵĻչһЦ¶ſɰС˵ԭΪҰ·˲ͺˣ


134 Ħ
ףȵĻļֱԼض䡣Ȼ֪ŻԼҲ̫˼ˣôҲ벻һŮӻΪ仰ʹӦ½ԼЩǱʡ
Ĳ֪ǣȻȥֱʱ򻹻ЩԺȴҽѧԺҵġΪһִյҽȿɲΪ˿ǰ·ʲôԡŮҽʱҲһô
ȳڴһ˵ȻǿҪǾͰ·˰ɡ
ðȻӦĵҪذҽҵˣȻɫص½
УŮµĶǳеġֻ˫T°̧ȥ¶ƽ̹⻬СȻǶ˶Ϊ֮İҲĵǰ
ȻǶԹԲ򣬻ľЩ̾Ϊֹ·ʱ֪ԱĳߴһܴĿ˲֪ȵķ̶ȱеĸӾˡ
TһߣЩߵؽ˫۷ǰ·ܵסȵĿ⡣ȻһԼڿȱϾǸŮϰһӹ۲죬Щ˼
Ǹʦôû˵ЩߵʵȻȥѯʶԷȴѾ¶ģţпѲõġ
򡭡ˣȻȴһ䡰ȫѹ⡱֪ǲʵġ䱻Ůҽɫһƣ˶ΡܺĿǰعϵ
ĵĻҲһĿƵЩŤ̲ߴٵǡ㿴ʲôˣ
šе⣡ģʱĵĿȵǰѲ⣬ûڿطȴܺȵ⣬æ˵ǲǾüۣʱ䳤ˣҲܲ
ѽؿĵػȾϲؿ˵ʦ
ۿΪȻȸԾĶ²طزİ˿ĭ˵ǵȻ㻹ƭţ
ʵ֮˵ЩŵȻΪܿϵĲ˫۱ϾX⣬֪ﲻֻǸδӴ幤ѧ֪ʶȻ߶ȿ򣬽һЩӵԲŻóĽ۶ѡ
ǰ쳣Ůԣͱļ⣬Ϊܵǣ̫󣬶΢ļ󡣶ʮһûδģеֿܵ¡Ծö֮ȿ϶üЩʣҲǰúõرһѡ
ҡҲǸ˼ĵػæ͵ҿһֱأ
šҵĻҿ취㻺һ֢״һȷزĻ˵ȥſá
ã֮ǰľȶѾʮΡĻŮʦΪѧ׼СȻſ
òϣļһŮرſµһɲǡزص׹šһ߿ŵִƺҪ¶һ
ˣĳٳûжſڴϵȻͷһЦԿʼô
Ȼһ絽ߣ˫ᰴȹ⻬Ử񱳣ĸ֪زȥʲôоɲżĿǰҲʵʵΪȰĦ
δѧ֪ʶԼԼؾȷƣôصŤ˶׾١˵Ҫȼ۵ĸоˡܿأŮʦ̲סҿѧУûʲôˣĻȵһΪٶ˵ˡ
ʦҾˣԺҪҰĦڴϵһţһС˵˳ҲѧѧؼԺΪѧơ
ҪĵȻܾʵΪȽһȫλİĦѾͬѧԼãһȥ֡ĺܿͱؽ˰ĦȻ󿪳ȵ˺ͬѧԼõļص㡣
Ů˹ûʲôȤĺܿȷ֡ڿؼҵ·ϣֽӵµĵ绰
µȻǳã绰սͨͷ˵İҪһϢ


135 ɨϰ
һµĸ˵ľ֪ҪԼصЩ鷳ˡȻ˵װźȤʵʲôϢ
ǰ˵ص鷳Ѿˡڵ绰ЦǺǵ˵Ǹڰﲻ֪ʲô⣬һǳӸŹһһС룬ǵϴҲɱˡЩĹҪиʮʮģ϶û취ǵ鷳ˣ
ȻǸϢȻһִٳɵģװ˵㲻ǵɧˣ
ǰһи˵Ϣ½·ǳߡ˵ٶҲƽʱ˲٣ǵǸҪǹ˾֮һɷݵҵõڲϢ˫ˣ
Ŷûиϸ˵ƽĶۡλسĻǱȽϹĵģҲ׷һ䡣
ǵس鷳ˡôһʣϲ˵Ȼ˫ڵ̰ܻߵ⣬ȴǹҰȫֵˣƺͬСô˵֪µ˶Ϊ¾Բֻ̰ܻô򵥡
µĻ֪ԼǷŹȻЧҿֵҲֻһںţ˵ˣ϶CIAʲôعˡϾĸŵءսѡУйضͻҲͷ۵Ļ֯Ϣһ¶϶ͬע⡣
ѾȥѲˡ˵ǿǷ䵹󶴶û⡣Ȼ֪ʲôõ˸Ц
ϵعǻ׵Ѳ顣װЩ΢͸ԻˡԶʮһĿǰļҵĻҳռȥ飬ҲҲκ˿
뵽д󶨡Ҳڵ绰Ц˵ȻˣʡΪ·ա
ǰǿרĸԼˡĵ˵ʾͬ⣬Ц˵ԡʵ̫ܻӭˣȻͶûãѾˡټ룬ʻԪ
̫ˡ˵ĺϢЩڰﱻٻץϢ˵鷳
İһҪ˵֪ĶЩӪϵ¸ȤֻǴŵһ£ȻתƻǵϴĹǸģҹҡ
ŶɯɯµĻ΢΢һ㶵ʲôѵˣ
ƽĶۣĶŮģػǺȤġر޳ֱ˫ȣһֱĿꡣȻ¹ϵֻҪ˾ͲòϢҲǾЩˬ
˼ҿģأĻῴҰĵĻºǺЦҴǹ˾ϰ徿˭СҲ֪ԡܻӭŶҲȤˡ
ôһ˵Ҳʵû˵ɣ
ֻ˵ϰ廹ûǸеģʲôû˵绰ͷЦ˵ҿɲܡ
ţԼµʮ⣬ֺ˼䡣Ȼ˵绰
ڶһ磬׼ʱ˹ʱʦģڵѾϰĿǰࡣÿʱĶȻѹʵÿ˶ԼӣڻŻĵӱȳ˸׼ȷѾȫòʹˡ
һϵѧУ칫ʦѾȥˡҲˡҪϿΡһǲȥҵġΪԼ˱裬еؿֽͱֽδ;ˡ
δȻһЩİߣʹõĶǺϳɵ˹ҶںȵȻҶδۣһмСڱֽδ͸ټˡΪ˱δ缸ȡһֽƷżгϳһžɱֽ̱˵Ŷ߼չڶʮһͣһݱֽһǮôˡ
ĸոտһбʱ񴻪һش˽ŮִһɫְҵװȥһȻַӡȴְҵװϵжදˡ
칫ûбˣ񴻪ƺлҪ˵ȻûŮοڣ촽ѾĵĴסˡ񴻪һǣֱɫ죬ĲŷſŮ˾
ĵغһۡ񴻪·ñԹ˵㻹˼Щˣ


136 п
ʲô£񴻪ػһ˵ʲô±ȺȸҪģ
ᣬ˵ģֵĴ֣񴻪ѹ˵Уղˣᵽ⡣
ʲô⣿ϴεͨô񴻪ôһ˵ҲѧУúܿġÿ첻ʲô飬ƯŮʦഺŮѧϵܣ治ٻˡ
ͨˣǽֶ㡣΢΢üͷ񴻪ǵ˵һڱ㣬ԸֳŻܵУлϣᵽ֡
쵰ϲ鷳񴻪ĻĺϴζǸѾܿˡҪ鷳ֱöԷʧҲ⡣û뵽ˣ˼ȴŹԼ
УҲΪ˵˲ٺûпԵĳɼɼ꼶ƽϣܼѧУˡۿı飬񴻪Щھε˵㶼Ϊ˰ңȴ
ɵˡҺûϵҲġ񴻪񱳰ο䣬ĿʵǸ༶ϴοԵĳɼô
ȫ꼶ڶŹεƽֻ61֣꼶ƽֵ20֡񴻪ȻΣ˵һ˶ɥݡ
񴻪Ļ΢Ц˵61֣˵61ֿɾǸ߷ˡڽԺʱÿοԼŹεƽ16־Ҫ͵Цˡ
㻹Цó취ɣĽӴ˼κ񴻪֪Ƿǳ뵱ʦģҲΪԼ˰ż
û£ȥæɡ˿û¶ı飬ĵ˵пԻдأа취
֪Ǹбµˣ񴻪Ҳ̫šڶһʱøĳɼ֮һࡣȻЩɣΪһŮ񴻪Ҳ֪ԼĵġټԼ⣬Ҳڰ칫ҾֻģʲôҪæһҪȻҴ뿪˰칫ҡ
ӡ񴻪뿪˰칫ңλ˵ϴηŹ㣬οûôˣ
Ҳ֪ڰʮ˲пǹԼҪġϾУϾ飬ɲΪһ˵˵ġĿǰ֮߰༶ѧĳɼԸֳԺеʱ档
İ˼֮ʱҦٻ߽˰칫ҡЩؿһۣŮʦ뿪Ц˵ģıŶǲǿʲôҪش£
ԴĺҦٻӴ˼κ˵عϵҲԽԽǢͬڳŮʦĵ̬ȻЩӲڰ칫ֻˣҦٻ̬Ⱦͺƽʱһˡ
Ǽ°ҦٻĻĿЦ˵ҸոյõϢпԵƽɼﲻ꼶ƽߵػҾҪ̸˿
ôĵػҦٻҲһĳɼΣǺġҪ˵İƽߵ70֣Ҳеϣ˵Ҫﵽ꼶ƽˮƽҦٻڹԡ
֪ôģԸֳ֪ҦٻԼƺܹģһװһü˵ϴεУлϡᵽҵ֣Уʩ˺ܴѹԲŻŪӡ
ԸֳĵĻҦٻС˵Ҫðְֳ棬ջ
ҦٻĻҲ΢΢һʵԴӺҦٻӴͲµŮ϶һ㡣ĻӵܣҲղˡҦٻĻľԼҪԺաϾԷСҲǸֵĸֳҦٻƺֻҪ׳棬ԷһջسҦٻĸҲһĸɲС
ȻⲻʧΪһĺð취ȴ뿿ŮסԼĹĿԼΪһˣӦñԼŮ˲ŶԡҪҦٻæܱסĻɶĵǸǳĴŮʦĽܾ̾Ҫ鷳ĸף
ΪʲôĵĻҦٻЩˡݺݵذ˶Էһۣ˵ԭһֱûҵѣæҰ㣡


137 Ŀ
ҵ˼ˣҦٻǲ˵ı飬һض˵ҵҪʦ¶һֱ޲ߡҾѹΪȡĿ꣡ʧˣҲһϵĳɼ
ĵⷬҦٻıʧӰ٣ĿҲ˼ᡣᣬĳϿҵضҦٻ˵һҪϣܴӦң
˵ɣֻҪܰ쵽ʲôҪУĸղŵǷˣҦٻشһͲʲôҪС仰ñᡣ̲һơ
װûҦٻľ࣬ض˵ҸոմʦһСʵ̫ˡԸػ°Ժ̽ôѧϿʱԸɣ
ð˺ѧҦٻȻڴӦ°ѧУſڼذŷǳ⣬ֺŮʦ˼䣬ȻȥϿˡ
Ŀüһ⣬ȻϿѾ飬ﻹҺغòֱ֡Ľ˽ңѧǲŽں漸ŵѧû׼ϿΣóϲ鱾ÿѧʱѾѧǴĬֻҪѧǲڿϴҲȥʲô
ǰŵļѧǿεӡֻǸı飬ľͿȷǸûΣҲ֪ں˼Щʲô˼ϵģŷɺ󰲰⣬ҲֻˡʱŮĿⶼϣ·ϳ⡣ҲûֵעĶˡ
ϧŮעҲֻ˶ѡϿεҲǺ⡣ĿѧңһѧȻûһǰ˼ѧϰϵġ
ǰȻȥ⡣ڵõ񴻪ؾɲܶԴӲˡָý̨Ĵ˵˶עһ£мҪҪ
ĵһôѧҲúܺ棬׷׷ͷ飬ſҪʲô顣
ھҪпˣϣǸƽɼܴﵽ꼶ƽˮƽһźףĻ˵ƽĶۣԼǸѧӲԼѧﵽʲôسɼˮƽҲǺЩܵġڹϵԼܲѧУңĿҲܲôˡ
ĵĻѧ̾ȵ໥һƬˡԼĳɼǸʲôˮƽЩѧġҪ˵пԵƽɼڼϵеܣҪﵽ꼶ƽߣֱǳ˵ˡ
ʦҪҲ̫˰ɣΰһ̲סˡվǲܵ
ǰǰҼŹȫͲˣҪܴﵽ꼶ƽˮƽǾͲǸˣΰĻ͹һΣѧӦŷɺ󰲰Ȼ˵ôͬѧԣһʱҲ֪ôźá
Щý̨ľʵʵ˵ҪǿĳɼǽҪпԴﲻ꼶ƽˮƽǾ͵Żΰɡ
ô˵ѧ̲˵ˡѧڿʼѧϲϵľѧΡΪÿϿβᳬʮӡ¿κ˵У֮ûؼҵûùһΡѧľǸѵõĺʦ
Ҫ˵ΪҿԳɼãҪһεػȫѧԸġ
ۼͬѧǰ󰲰վ˵˵˵ϣϣʦǵİΣ
ʵҲǲġΰȿ˿ڡͶ󰲰ЩøСҵȷϣΣ仰˵ʮֳϿҡʵΰĿҲȫѧؿ˴ͷ˵ǵ뷨ѧҲǷ׷׵ͷʾͬ
ԼǺѧǻӭģҲ⡣΢ЦʾѧǶȻóƻ˵ʵҵа취ǵĳɼѸߡ˵꼶ƽϣ꼶ŵǰҲ¡ȻѧϰҪǿѧͿԸԸˡ
ĵĻеѧЩĶƽĶۣĳѧ⣬ûһѧϣԼиóɼϾɼˣԽǰ;һݱϣ˵ȥҲǼӵ顣ĵһĶѧǶа˼ҪҪĻ


138 ԼҦٻ
ʦֻҪھôࣿһĬ֮󣬷̲סˡڰ༶һܻӭΨһ˵óڵŵ㣬ǳɼԺһ㡣ϴδӽ˵ʦȷˢӣ˵Ҳ
ȻֻҪҵҪ֤ǵĳɼзԾԵߣԼĽǺаյģĳĵ˵ʵֻҪ£ǾܷԼĽ
ãԸһԣԷ˵ɼΨһõóֵĶˡĵĻһ¡
ҲҪһ£̬ˣӵΰҲ˵ݶѣ͵ܱץʮˣҪǳɼô࣬ҾͿҪϰְгˣ
òϣΰⷬõ˵ͬ󲿷ѧ׷ױʾԸģڽŬѧϰҲѵڳɼüһѡͬѧôģŷɺ󰲰ҲĶĴָ
ðɣ⼸ǻճϿΡһ۳־ѧǣָֻƽʱɢģȹҰʺǵĽ̲׼ãҾҪʼǽѵˣްɡ
ʵĵҲǿտ˵׻ġᾭ˼ķչԭδ磬ܽһЧʼߵѧϰֻҪѧˮƽڼϣѧϰڶʱȵ߳ɼ
ĺֻҪѴѧϰóԭܴѧǵѧϰЧʡøѧĳɼһأҲʲôܵ¡ȻѧϰǼܽؾ飬ԭͳˡȵظıʷȻҲʱչֵע⡣
Ȼпֻڵʱ䣬ĶԴҲôϡĹƣԼֻҪʱ䡣ܰ׽̲ıдʱҸԼѧĳɼܿߣ׬һʡ
˵ĵǶϺҦٻԼȤȻ˵Ůʦ̽ѧ飬ⲻĵؽڶѡܺҦٻеദػᡣһԷȻȥĳݽ顣ȻҦٻĿɲǽѧ飬ľ顣
뷨ľѽһҹ˵ʮһ͵Ů˶ϲסҦٻҲ⡣뵽ϴ쪹ʱ龰ĺܿ˼绰źһС
òߵ°ʱ䣬ͿųУſڡҲǾĸҪԼİҦٻĵûڷѧΪѧΣ׼ʱѧУſڡ
ڼѧȵĿУҦٻĵĳҪ֪Ҧٻ˳Ư۶ͬ»ѧǳƣѧУʦĶ
ҦٻѧУҲʱˣȴû˵ĸʦϵرõġԽҦٻУſھĵĳʵڳ˶ܳԾرаԾѧ뵽ǰʱĺҦٻͬ͵飬ȷ
ȻѾԶҦٻϻһ㵭ĺΡҲǼһѣԼصʱûôࡣǰζǹ˷ѧʱ˲ż棬ȴƤ£ѹŮʦЩˡ
ٻٻȳɡų;ĿĵʻȥĶߵҦٻ˵Ŷҿû취о񡣡
ð֪ΪʲôҦٻԼѾܾġҦٻͬԼĽ顣΢΢һЦѳøˡ
ܿأQQͿ˱δͷʱǽ＾ڡҲδͷֵʱǱеľοͣϲϳ˴ڽΣҹɫ
Ȼĩͷϵ˵Ҳ١İѳͣҦٻЩʵ˵Էôʲô
˵мҲĺʺܲص΢ЦҦٻС֣Ķ˵߰ɣѾλˡоůҦٻ΢΢һȴûаִİͷߡ
ͷֻͣŴСС֣ȴӰӡҦٻһߵģЩʵأ
ǲôҦٻɣָָһͧ档
ĵĻҦٻϸشͧһֻڼУͧȻġ͵Ưذɫһ֪ͧǼҴ߼һҡͧһ˶ûСƺ⿪šô߼ĴᱻҦٻ΢΢ҡҡͷ
֪ôҦٻһĲţĲɷ˵˴
ѽոϣҦٻͱǰһоˡ


139 ±̲
ڿɾļװ룬ֻһŲΧȫ޵ĻΧ϶þͲ͵Ŀһ԰ĴԶĵطɫԱƷߺЦۼĺҦٻϴһģӭӭλѾ׼ˡ
л˵ͷлС˵ɡ
õء˵˵ͷ˺ܿ͵ȥˡ
ģ˵زһֱ£ҦٻЩʵȻҦٻؼҾҲܺáΪݵĹϵƽʱҲܵ͵˽ͧϳԷĻᡣ
ǰɣҦٻȵЦŶ˵иëΧãʲôѧȥۿֻھҪˣұҸûѧϰЧʡ
ȻĵĽͶЩǿʶҦٻֻ΢΢һЦûв⡣Ҧٻ͵ŮмϲоģۼΪԼôţͧԼԷ뵽ˡȻϲ˵ȴǺܸ˵ġ
ֻҦٻ֪ͧʵءϴβμ쪵վۻᣬȻò죬ȴͧʼȤˡδ磬ͿʼʹôͧˮĸƯĴֻͱ̭˺üˡָˮϵĲĴֻյصڶ졣ľΪԼһͧû뵽ó
ʮ׳ͧȻֻͨá۸ҲһǧϡټϱͷԼƸԱķãҴѾһǧˡͲȱǮȻһǧҲûʲôرظоǰȴ붼ġδܳԱѾˣĻסͧôݳޡ
Ķͧܣȴ⡣ҴԻϣԼҪȥԶʵϾЩֵԪĳͧҲֻͨɫѡ֮ͧľ;Ҫúõظװһ´ˡʱִ٣ûüʵиװƻѡ
ˣܻͧҪͷ⼸õöˡһĵɫͧѾ뿪ͷڽƽȵʻšͬʱԱѾ׼õĲ
ΪʱûԼ棬ԾԱ֪˾Լϰ塣֮ǰ򴬺Ƹ봬Աȴ룬ϵĿʮҪҪشʮ־дԴԱǸֵڶòΪĺҦٻṩҲǳǼķ
ڼװϣӭ洵Ľ磬ζʳټ϶е˽ͧʹԱķ񡣾ҦٻһʱҲ˺ļĿģר
ԼҦٻֻΪ˺ӴѣûҪѧʲôҲǹⶫֻ˺Ůʦ飬ڽ֮һɲᡣ
˱߳Աģ֪ѾҹʱĽѾ˸еһ˿⣬ֱʱҦٻžѾȥóʱ䡣ٺĽʲôˡ
ѽôˣǵҹգҦٻ̲סСôѽ֪ٷĻж󣬵ԼȴûܸһҦٻܲ˼
ԴĵǺ⣬ҪҦٻһϴͶ̸飬ķܲˡ֪ҦٻǸԹŮĩҲؼҡ΢Ц˵ûϵʱ䲻ˣؼң´лֽ̰ɡ
ô˵ȫΪҦٻ̸ɷ羰ĽѡڶԷⷬȴ΢ı֡ȻкǹⲻȥʱȷҲ̫ˡҦٻҲֻͬĵؽ飬ȴǰ¶ģԺһҪúò
ҦٻͻؼҺʱѾ磬ĿųϻԼסֹɯɯûģŮƺڼҵӡҲ֪æЩʲôڿûֱӻصԼķ˼άĶͷ
ȻͬͨĻʽҲ򳬼Ϣͷɸ㡣׷ܵ˵ѡַʽȻǲԶġϵԺ̿ͨ˷öĴԣһЩδѧϰ˵֮С
ĻЩѧϰͬʱͬʱ꼶ѧӦյ֪ʶռĶʮһͣҪҵЩϲѡĵ¡԰δѧϰЩ֪ʶлؽһֻ˴ҹʱ䣬һ׺˸꼶пĿĸ̲ģĵˡ
Ļʾ½̲ĵݣͻȻһ̲סһ⣡


140 Լǰ
ǰͬŽʱָ֪жԸ̸ֽϵĹ򣬶ϸع涨ѧУеظ̲ԼľߵƷָĹ˾˵ֹµظУ־ƣΪ˼ѧĸʦΪûؿ۶ѧ̸ϡʦȴΪ־ԼǼҹ˾Щ׵ĹϵԲŻֹʦȥ˾Ķ
ȻеԭΣıд׽̲ģǺܱ͵ѧǵˡϾ׽̲ĸձûͨκι˾ۡĲ֪׽̲Լдġ±Ļ϶һԾΪָʦɲϣĽʮһоϻС߶͡Ƕġ
ĿɲῴԼͶɹôװ׵˷ѵںôҲ˾ϰˣȻһֱ˦ƹ񣬵ҪЩ̸ϵĳ滹е취ġ
һµĻ׵ؾֵųͽϿС̸ϵĳ湤һֱŹġڿʼᳫֽ칫ضʮһͣ϶Ѿʼɵͳһṩ˾޴ķ㡣һṤʸ̸ϵλСͶ˶ó׹˾֡
ͺˣźͳֻԼĴӡӡһ̸ڸװʱҲ˳װ˼̨ӡ⼸̨ӡͨӡһĴӡҵֽװӡˢеظֹܡʹĸװĴӡӡˢ鱾һӡˢΡȫҪֹֻҪֽװϣȻʼӡˢͿˡ
ĸװ⼸̨ӡֻǳڸ˰öѣû뵽ڽȴóСɣԶ̶֮ߵӡˢƹ㿪һΪӡˢҵһµķԾʱչע⵽Լֻܽڼһ˶ˡ
ĻȷӡˢؿڵϡӵܰĦܡҲΪԼرӵĹܡͨ𶯰Ħ͸˹ѭãԿٻ⼡ƣͣ˾ɽǳ˯ߵϢ״̬
̨С͵ӡˢװͬʱҪӡѧʹõĽϸϣҪʱ䡣ȵɫʼʱеӡˢѾˡ
źļ鱾ҲǾЩЦ˵޳ᵽе˼˭뵽ȫĲѧģ͵ɵʮһͺȻΪһʦһΪѧĳɼԽ˯Ϊд̸ϡ
ĿɲǸڸпˣܿе鱾ã򳵿ȥ
ģһȥﰡո߳䣬ľӭ˴˯µĹɯɯԴϴ˺˹ҲǾԼѾĿŮģǰԽԽˡ
ڣɯɯֻһضС˯ȹ˯Ҳֻһƴڿѡʱȴû˿ɬı飬󷽷վǰôһŮģطͦε˫Լɼ˳Źɯɯ޳ֱ˫ϿȼصشһĨɫҲֵسǰ
Ůģģż˯ֻһɻСȼĳ־Ȼ
ι㻰أ˯ʵعɯɯûĵ쳣ǰһбۿ˵ףôô鰡ôˣ
ʲô̰һ̰ŹɯɯģһȻ˵Ҹѧ׼Ľ̸ϣ
ѧĵĻɯɯҲ˼֡ϸ´һŮģزžȵ˵㻹ʦǿŶ
ȻҲͬסһʱ䣬ɯɯ֪ие⣬û˽⡣֪ȻǸʦŮģһβסľȡ
ǷָиİΡĵԸȻǳԸֻ˯ȹŮ죬Ҳûһ˵ġѧӢҵǿ
㻹ӢﰡĵĻɯɯ˷ܣ̲ס˵̫ˣ
ŮģǰΪԾ΢΢˫壬İһĭʵʲô
Ӣɣؿģɯɯ˵˵ҵһѴȥչұҪѧӢУ
ԭŮģصĻĿһۺ˵Ӣû⣬ʲôأ


141 ĵسС
ꣿĵĻɯɯҲһ¡ȻϴĹ׬˼飬⼸컹Ǯѣ⼸ҲѾʣòˡοɯɯ֪¸ʲôʱŻСǾԲᶯʣµЩǮġ
û˭ɰŹɯɯģĹٺЦҸʱȥѧУ´̸ɣ
ȵȣû뵽ôӣɯɯæסȻתһ룬Լס˵سԱ˵ģһǮⶼҪΪԼϰӢƺȷ˵ȥȻסġɯɯԼغٿڶʲôҪˡ
ɡνı顣ɯɯһҧһ󵨵ľԺӾװѧӢģ
ףҲа˹ɯɯĻʵһܿ侲΢ЦŶ˵ӾװҲǱꣿ㿴ڵӣȴӾװɺÿˡߣ㶯ֺˣıƵʵûа취ɯɯֻһ˵صߣҪ㻹֪ػҾðѼˣ
СʲôʱҪε绰ԼҰɡ֪ܰѹɯɯƵ̫ͬΪŮҲǼοɯɯѾĿռռıˣĺȻܾ
źĸ̲˳ıѧУȥ߲ͨһ绰롣
ãǹ˾ĳС骣λ¡ʹһ
СôǷָиİġŵ绰Ժ̸ֳǸЦ۾ĽСŮ
ŶʦĵҽܡС骵̱ʲô°
šеСҪæĳһºŵü̸
ãʲôطС骵Ǻܸɴ̴࣬Ӧĵ顣ҾҪָſˡ
ǾѧУĿɣʮӺ󵽡
õģģټ̵С骵˱Ĺ˵绰
С骹ȻǸ¸ɴŮֻڿӣͿææظˡϴμʱһС骻ǴһԼȥװֻСĲĵǰ
ע⵽ϴȳС骵ĥ˲٣ҲԵøһЩԱĹɲرһŮеǺ˵
С㣬û緹ɣ΢ЦؿųС骣Ļ˵Щ԰ɣôʵЩ˼
ʦ̫ˣͽС骰ɡ˫۾ģС˵֪ʲô£
֪ǹ˾Ƿָи̲ϵԼӦ̡ʾСԼ㶫ԣĻ˵ҿһ˾Ľ̲ġѧһ¡
ɾе鷳ˡĵĻС΢΢üͷ˵ʦһҪ׸̲ô
ûҾ׽̲ʺҵѧǵءųСΪѵӣ̹ʵʵа취ô
취ûУֻǡĵĻС骾úЩΪѡ
Ϊָеĳ͡Ҳ˵һЩڸ°εһЩԡʵϼͳС骹ϵرõѧ˵ĵѧǵС骾λʦȻЩΣҲʧһѧĺʦʵûмʦԸΪѧУЩС췢ͻġ
С骣ֻѧǾõ׽̸ϡһɫĳС骣΢ЦŶ˵ۿҪпˡøδƯķ̣
áԸ㣡ⷬС˾ģǹ˾ײָУѧˡáʵҶѾˡ˳С骵ػĵ˵ȫѧǽǮԼžˡ
ãһΪĵػС骸϶Ǹʦˡ̸ϵľУֻʦ̻ؿ۵ģûĸʦԼǮΪѧ̲ĵء
˳С骵ϣĵ׽̲ĺ׵ص˸ѧõ׽̲ĺеѧǳȡƫ⺣սĸ̲Ķһ׽ֻ̲кٵ⣬úܴƪѧϰеѧЩɣ֪ķ׽̲ľûá
ĻĲûзϣֻѧϤһ½̲ģԼ򵽽Ⲧͨһ绰
ó׹˾λܿء绰ͷʹһ˵


142 󰲰ĶԼ
ġһ۽ѧǶؿ׽̲ģѹ˵˾ҵôϰ壡Ա绰ͷЩŵ˵˾ԱŬó׵ʽ̫ãҲֻǿάֶѡ
ײβϰ壬Ǽȸм־ηҪ˶ڹ˾϶ǹ˾˿۸ʵˡĻÿھ칫ͬ𾴵Ŀ⣿뵽¹˾ĵһ죬ͺؿЩģԼҲᱻɨسšԼڵ绰ҲСϰһ˰ԼҲˡ
Ļĵûʲô˵ġ˽ʷ̵ǳڽܳһʱóײκɫ˾ҲֻΪ˽ѵһӶѡûָڹ˾ⷽʲôΪ
ãΪ˾ȡһ̲ϵĳȨûĵ˵ƷѾÿݹ˾͹ȥˣյ̽ӡˢӡˢһгϻкܺõķ졣
õġϰ塣ĵİȻκηԳһ²׷ʵǵһҪӡٱ
šӡʮ򱾰ɡĻӦ
׽̲ģĿǺŵġĿǰõ鼮̸Ͽռ˰ڽɽرײϾܴѧǵĳɼ϶ܻӭȻķر׫ôһ׽̲ˡȻ⿿׬һʡ
õģյȥ죡ȻΪʲôͻȻԽ̲ĸȤǺȥ顣Ͼ˵ϰǱȽεģҲĿǰԼķǱסˡ
ʦ׽̲ôÿŹεݶаĸոչϵ绰󰲰ˡԴ֪༶пԳɼĵȥһֱΪµġ
󰲰ϣνĽ̲ϡõ˸̲ĺۼйεݡȻһҳĽ̲ϣ󰲰ӵˡۼΧûбˣԥһ¶˵Ҫǻ취ѿĿŪְɣǮ⣬ˡ
ŮԼĹģĵҲеж͵֮ȷûпǹϾѧ˶ӣϢһҪй¶˳ȥ϶û취ٵʦˡ󰲰ͷĵذοҰġֻҪͬѧܰⱾ̲һŪοԾȫû⡣
ģûʶôĸ̲ģ󰲰Ҳ̫š
ҪǴİɡŮһŵı飬ЦŶ˵ΰ༶ĳɼ꼶ƽϣˡ
ðĵĻ󰲰ĺʤģŮ붼ûʹӦĶԼ
˵ʲôŮȭͷĿɰģҲ¡
ˡҪҵȥ棡ͷһᡣ󰲰ЦŶ˵һӮ˵ĻҾͰԼһ㣡
Ķ󰲰˳ĻĲЩƮƮȻŮͬ˷öġ̲סѵСѾͷͶҰ㺣ԲԴΪڣԼ׸ңѽѽʵ̫̼ˣ
ô˵Ŷһȥˣ֪Щʲô󰲰תؽȥˡ
ѧǶû뵽Դİѽ̲ķǺʹһܻӭʦһ˺µıһڵʱڷѧȫѧϰ
ʵ˵ǲϰʵҲİȫѧôѧϰ̲ϵݶѡԼһſڽ̨˯·ֻҪϤ˸̲ϵݣοԾһܹƵء
ˣĻᾭѧǵظϰȣҪ˭ûдﵽ׼ⲻ˾ͻᱻһٳѧǾÿµǣƺ̲Ķˡ鵽Ƕݣÿ飬ֱӾ֪ѧĻشȷ
ۼƽʱһɢʦΪߴҵĳɼȻҲôŬѧҲܹ裬׷׸Ŭѧϰķĸ̲ġڱŰһڵʱ󣬸ѧǷ׷׿ʼҥʦΪ˱סԼĹѾ˷ıԵҪο˭ﲻ׼Ļ϶µı
ʶĵݽѵְӵֶΣƤҲ͵Լһʧ󣬳ΪйŭĶһʱ֮һѧϰȳѧǷ׷Ŭѧϰ·ǻһȺƵء
ȻˣΪѧǵĻʵ̫ټ򿪷ĳ̶ȣɲôֲҪӲݣڶʱȫաۿ뿼ԵʱԽԽľٰԼѧһѡ


143 Ӿװϰ
ѧĶԿڳһȦ˲ڱ˿ȫϱߵƷЩвͨҩһһЩѧҲõõĻѧҩƷĴӺģֹгͨĻԭϡ
Щƿƿ޹ֱӽ˵ңĽͨ˹ҵĵԴӰƹͶҩĹ
δõ֪ʶȻ֪ĳַʽһЩҩĿ̶ȡδ˵򿪷ͨĻŻԼǰҩʵֵġʹ򿪷̶ߵҩҲΪԺʱ֡
ڶʮһͣΪƼչˮƽޣһЩϳ򿪷ҩԭϻûа취Ҳֻ˶Σ취һЩʱԵ򿪷ҩˡ
Ϊʱִ٣һЩرϸԭһʱ޷ҵ֪ԼƵҩֻڰµʱʹߵ򿪷̶3%ҡȻֿȥ΢Ѿѧǵļ˼άк̶ܴȵߡ֮ǰдĸ̲ģҪѧǲμӸ߿Ҳû⣬˵ֻһпˡ
Ȼ򿪷ҩһҪǳȷĹȴֻĵذеԭ϶˷Ӧ¯ȻԴδһй߶Զԭĵ߷Ӧ¯ҲͬԡֻҪҪػѧʽУȻֱԭϡⷴӦ¯ͻԶȡӦطȻϳɳҪĲƷ
˷Ӧ¯Դ󣬾ûҪڵˡһ۷Ӧ¯ĻʾʣʱЩµ˶¥׼һȥȡɵҩ
صԼķ򿪵ԣľյ¬ķ˹ܲõһšг˼Ǳħ򡷹˼⣬ͨ˼Ϣ
һӢİġħѾУܻӭ̶ԶԶϡһڸӡѾһգӡˢڸӡڶڵĶᡣȻǺȣ˽ʷأְ汾ġħյһǧᡣһڵᣬθ˶㲻ϡ
ڶǰİڵĸ԰汾ġħҲѾӡˢΪӢİĹ裬ֵİ汾һһӡǧᡣѾԤһˡѾ۳ǧͼ飬˰ϼһǧԪ㵽ָʻϡ
ǡħ򡷵ĳɹѾ˺Ƭ̵ע⡣ʵصӰ˾ѾͳǢϣܵõⱾĵӰıȨԴ˹˾濼ǣļҵӰ˾ܴﵽ󻯡ΪҪǵӰ30%ҪȵӰкˡ
Ķ⼸ϢȽ⣬رԼĲƲֶһڶԪǸˡһŸԷʾ˫ĺʮ⡣ֹص˵ԡ
Ļոձ䰵ľԼķšҲ֪϶ǹɯɯˡ򿪷һļӾװĹɯɯһӢ飬ȻǴҪϰӢˡ
ԴȻܾŮģ΢Цʲôطϰ
㣡һЩģɯɯû˵ʲôطϰҪôֻҪĴͺã
ɯɯͬѧʦ̫ˡһָŮģ°ͣĵЦһʦһˣǴһЩؼĴ»̶ܴӰѧϰЧŶ
ĵĻɯɯɫһϣȻżһ˿Цݶ˵ʲôطϰʦİŰɡ
Ͷɯɯǿģֵҵķ㲹ϰɡ
˵ôôԼǲǮģȷûĵʸ񣬹ɯɯҲֻͬĵİš
ģһƴģ鲻ĺŮģؿ˸ЦʼԼһεļҽġ
δͥʦְҵѾ伣ˡ緢ĽŲ鲼ϵʱҪͥʦǼǳݳ޵顣ֻмԺյĹͥļͥʦھˣͨѧϰ֪ʶʦ潻Ļᶼǳ֮١
˵һҽ̵ľʮġѧǸӾװŮϿεĹлĬԼϰļҽκ˶ġ
͸ǰѧȣѹعɯɯѧϰǷǳġÿһĸСʱֱҹɫŮģزŻԼ临ϰȥˡ
ڶһ磬ĴƵ򿪷ҩﵽѧУڰǰǡѧǷЩҩ


144 ʱ򿪷ҩ
Ȼ˵Ⲣʲô⡣ڵϷѧĲûǰһѧѧϰ̸ϣѧȥѧУһ١һиѧŬѧϰѵôһɵĻᣬһʦͣѧȻȻǰ
󣬼ʮѧռ˵еλӡһ˳µصԼϲ˸Ľҡ˵ݣÿӼ䴩к˸߲ҵѧǡ
Ըѧ˵ǻûʦȻȫһҪ֪ڵʦѧʲô¹ʡѧУ涨ؼڿκԲҺѧӴҲֻδزѧŲЩĵشѧ
Ȼģһ㣬ĶһֱԾ¸ߵƼ۸Ҳˡڵѧ˾ۼʦͣĶǵʮ˼һ𣬼Ǯʵ͡ڵ˵ЩֻСǮѡкѧǵĻᣬ׵ذƳ򿪷ҩŵÿ˵С
Ŀٶ¡ûһѧСȵڵתһȦѧѾϡ򿪷ҩˮܡҼûʲôζķŵУܿܽ⿪кһζǾԷֲ˵ġ
ѧǸĵԼҲһӱˡ뱣֤еѧ㹻ҩҪﶢˡۼĴôһ⣬ϰҲʮֿԳкģΪĥһȡ
δ˵ȻĲƷǺòƷǸʱ󿧷ȡֶʮһϣͶ˹ϳɵķʽˡȻҲζԲȻĲƷ˵ȴܻȻƷɻʤһ
ߺſȣĹעÿһѧȻһѧкüʮ֮࣬򿪷̶Ƚӽ40%˵Ҫע⵽ÿһѧʲô¡ڴʱŷɺĵߡ
ʦôһһӣһ˫۾ؿģŷɺˡ
ǺǣʹˣɲٺЩ˻һˡȻУĹϵЩ΢ľѧǰʱǲҪŷɺ̫ܵĺá
˭˵ģҾһ㶼ϣؿģŷɺ˵仰ʱɲһѧڶʦ˵Ůεݣһ˵Щʲô󰲰ȴҲڴʱߡ
͵͵˵Щʲôأ೤΢üͷĺŷɺǸ鵹ЩһɷںԼӡ
Щڵ󰲰ŷɺûһ˿ɫػش̸⡣
ŶҵҲ˿ûаŷɺ̬ȷϣ󰲰ҲĵһҲ֪Ļ⣬ʱ󰲰ǷزպĵֱۡŮдżּͦظоһˬ
󰲰Сûŷɺ۾Ű೤ǱԼʵöزЩܸеУʾĵذѴĵϡоŮڽϾľԼҪб˲ռǿǸɵˡɫİַŵŷɺϡ̱Ů˫Ửϸ۵Ĵסˡ
ΪɫŮŷɺ󰲰ƽʱĹϵЩšֶһʱԵЩŵζ
ĵǼ¡ΪʦĹעŷɺ󰲰ʱ̣ĵضƽʱӷһЩڣĸŷɺ⻬۵Ĵȣʱʱᴥ󰲰ͬŮöءȻ˵ӵұô󣬵еȤҲʮˡ
ŶԺҪѧǳŶԣŮϵУİ˾ġ
ʱĻûǹעѧʱѧҲȺظ죬мƽʱ໥ЩøеŮͬѧҲ֪ʲôʱ˽˫ϻԳȥˡǡѧǰˣ˵ҩƻǳɹġ
׮£İעȫеߵŮϡһȰ󰲰ŷɺһһŮϰؿУľԼԽԽϲʦְҵˡ
ӴСͷۻ𣿡ĵĴŷɺϻʱһ


145 С
ִŮȹ˳תͷԴȥֻ߸ƤпˡͷȾɫļһվſڡ⼸ȻǱֵĳģ϶дˡҲꡱı顣
㡣һȥͷļһѧһţȻλ˵ĿŮѧǻܿͼеߵŷɺ󰲰ϡ
ϴǱС椳ˮ飡һͷȾɫļһﴵһڣѾµ˺
Ŷƣµļһﵹȷмϴķ緶Ӧһȵû¶ԹˣҪԺҿôţСǣ
ԴӺ쭳ʧܺǰﱩ˳˷ָΧĵССɺ֣ܿ˱µĿռ䡣ЩΪСɣ֪뿪ԭν֪ηǲŸڷָΧô޼ɵ
ûУ˶ԹˣͷѧظϴĻȻʹ
ȻĿȥͱѧǴһЩЩСɲʲôϰסոߵߣë־ȥץ󰲰ûķ
ŮձƣĵһɻûءҲȫĻѧɲẦ´ܶŹ֮顣ûë󰲰Ѿһץס󡣲һëʹһġꡱȻͿһֶֻڵϴ
СӡҶֵ֣ܶû뵽Ȼ˸ҷµϴվͳһѩصɵȵֵǣ
ϴˣСҲͳСΧһɨ⼸һõĶͬصɵֲԳСˡʮһ͵ĻҲ֪ЧӦȻͳһ
Ȼȫѧڳ⼸õåѧɲ󰲰ǲرסĵֱۣΪ˰Լͷܵ˺ֻŷɺСѾͷһƽֳΨһΪĵĵˡУĴźȳġڰϳȳԼʦǰٷ֮ٵΡ
ҲûŷɺʧûǼγɺΧ֮ơѾλϳ嵽м䡣û˿ĶҺѾ˵ϡֱʱ˲ſղõѾԼʱһֵؿŴƶصɵҪѵγȴûǸ
δ˵ṹ˽ԳʮһκһҽѧרҡټĶ⾫ϸĿλþԿ˵ǡôȻȥֻز˵ģȴǡôжǴĴָʳָָļ졣ָͬʱʧȥá˵õͱˡÿӳԷҲѡ
ҪǴʱҽڳһľȷĵеʮΪж˼⡣ȴû˼ֲκԴһѪܡôһڰγɵҲΪѪΣ
û뵽ȥʱˣ־ȻԼݣСϴҲһ¡ѾҪϴٲͷԺҪסСܿɾˡ̴һͦĴ˹
ͨ˵֣ѳǹҲ˲ġŴذ΢΢һЦֻͬʱ˶Էֱۣ̰һֱ۴˷Թۡ
ֵܣһϣ༸˼ϴˣ뷢һĳ˹ż鸡ĽŲĵǸֳһ˿ЦΪһսĲѧ־ԱЩСݵöࡣֻҪ⼸ǰһȴǵľʮֱҵ³
ȻڴʱһǹͻȻǹһģһϵŮ죡
족ʣǼԶһ£æͷһȻһӢˬŮһϵվȻŮҲǸѵһŮЩʱȴû˸ղŵ̬ȡΪŮһǹԾԾԵӣ˭óֻҪЩзͼŮԻԥؿǹ
𣬱ǹ⼸æӵеذףʵʵſڵϡǶŹһһ΢ЦŮǹ˹ȥ
㣬ٲվסҿǹۼ˿ûԼľŮӴȵȻ˿ûͣ˼ǼԷȥ˶Ϊһǹͻһʱżŵա


146 Ů
ʱѾߵŮǰƺ֪ԷĶǿԴ˵ġְǹһ˵ˣȥץǼɡ
˶ΪȴһǹӵʱŮȴֻǡߣһȻذǹȥԸǼſڵϵĻȥˡ
ʦʶ˸ܵߣ󰲰شǸŮ졣
ǰйνӴشŮ⣬ѧ˵ҶȥɣǼϰ
ʵŮĵһ棬֪ˡû뵽ǡŮھȻǹˣھֻúǵ⡣
֪ˣĵĶѧǷ׷뿪ؼȥˡ첻ʦͳʶֵåؾճ棬ǹľ춼ˡѧǶýؾǳ̼쵽ѧУжҫˡֻ󰲰ŷɺеΪĵģվ߲뿪
ʦûµģȥɡһۻڶǼȵ쪣С˵Ҫ¼һ֤ʣҲ⡣ȫͬѧ֤첻Ϊҵġ
˵ҲеŮŷĵ뿪ע⵽ŷɺ󰲰֮ɲѺá߳˶ӵĿƺˡ
ҵͬºܿ͵ˡʱ쪴ֵߵĵߡüͷ˵ô£Ϊʲôÿμ㶼ںͱ˸ɼܣ
ҵ£ɧҵѧǡ֪ôش쪵⣬ΪԼ绤ԱҲҵѧ
֪ˣ㻹ҪһؾһˡЩͷػ˻֣쪿˵⣬ûа취ģ
ȻŮЩҩζȴѾǰЩͬͬҪǷǰ쪿϶ʶʾͰĻʲô⣿
ԭϸһ飬˵аǹ
ǾֳģȻ鲻͵ϴҽӵĪĵ绰˵˶ŹҾ֪ͨǰ̾ӵͬһȥ˺üʮ˵ĴӡҪҴ˼ʱϵ˵Щ˵ļһﶼ˸ɾĻⰸӿɾˡ
˴˰쪵ĻаЦ
ĵĻڻشǰǲ֪绰ҵ˭ȻѾŮܾˣں̸ʱҲ뵽⡣
ȻɵŮ࣬㻻˸Ū˹ȥʱҲѾˣ˵åȥҽԺû˵ֱӴؾ֡
Ҳ߰ɡۼͬǶ׼ˣѵõ˵ݱ¼Ҫ󡣡
û⡣ҲǲˣȻ˼ô˵ˣҲûоܾɡ
쪻ص֣ŮΪ¼ǰβͬǣε̬ҪºࡣҲǰˡ
ƽĶۡ쪱ֵ΢һػŮ򽻵Ǻء˳˱¼Ҫ뿪ȴŮúС˵ϴε£ллˡ
˶ģҲ̫ˡָ֪Լ飬鲻΢Ц˵ҲΪȱ˲ˮģܲܿɡ
ߣЩ˾ͼȣĵĻ쪺޺޵˵ҺǻǺüͬأһʶû˹ҡ
˼ҲޣҲ֪ʲôʱӦ˵Щ滰ĵ˵ҪһҾͲ֪þ˭ˡ
Ϊʲô㲻ؾˣͻȻһ⡣̧ͷ˫۾ʵѵͲԸҶһӣ
ġɲԸ쪶ԼʲôɼҡҡֵҲȫʪ͸ˣҿǸŻؼϴ軻·Ǵ󲡳ɡ
ƺ뵽ؽӴ쪵ѵøһơ˵ͷǽĵĽͣŮ쿴һһ˵Ϊ˸лҵʲôʱҼԷɡ
ðҲȥүء쪵ȻӦʣüͷҪпˡҲȽæȿ˵ɡ
УҲǺҪģһԼϵ쪶ĺ⡣֣µض˵Ǿ͵æ˵ɡ
ãԼʱ䡣ѵüôᣬĵЩϰߡŮո߳ɳȴһվ·档


147 ĵķӱ
ȻҲǸŮȴĲġæһת˿һȥԷȴѾģ̿첽ʦģһ£
ԷԼ֣֪Ӳˣ̾Ϣһͣ˽Ų׷˲ǱˣǷĽ㷶ӱԴϴڲ¥һľҲûλ֪ʵŮѧΪԷǱԼɫǵŻˣΪٺʲô°ͺղеˡȴûϵŮ֪ĸˣȻԼˡ
ʦߵúÿ찡ܵǰӱؿ˵ҿۼ⣬Ҫˡ
ۼҲŽеùءŶԷҵӣ̲סаǶԷӱ֪ŮȤʵǶԷҪ̫ΣˡӱҪϣĽѧĻԺŮѧһЩĽԷƫƫҪ֤°ͺղ룬ҪʱչֵĹȻҲԷӱΩֱ֮ˡ
ȻͷӱڽӽҲòϣȷǸǳɫŮȻ첻ϴδʽѡ򵥵ţпTĴ䡣ӱǷ޳˫ȣţпŵǹĹĵġҪֱȥȷϣҲ˫еԵشС
ӱԭسҲβһԵഺĻ˫Ư۾һ˸ǻ۵ĹâľŮѧɲôúŪġ
һ΢Цķӱޱ˵С㡣ҪпˣæúܣûʲôµĻҪȻȥˡ
ĸԸԼ˵ӱҲЩ졣ôҲѧϵϵѧУŮƽʱҲвڣʱһӱȴ֣ƺ˶һϴμʱԼëëţȴһ̬ȣ÷ӱʵںӦ
ʵϴڲ¥ﱻռ˱˺󣬷ӱ¾Ĳɫʦˡ֤°ͺղ˼·ʵ̫ˡԼ˺þú¾ټһ档ѧԵķӱȴǴʮʵǲٸռԼ˵ػˡ
ʦһ£ۼתҪߣӱ˲һסԸػҲϰѧ
ҪѧϵϵĲŮȻҪһʦϰѧ϶ᾪȵô۾ҲǷӱ֮٣֮ǰ;ˣԼԸԵСҲҪɫʦ׳°ͺղĽⷨ
ͥʦ˷ӱĻҲ־ϲʱԺС̸ֳӱ͹ɯɯӾװһһԼϿε龰Լֵؽʦġصͷã԰
ļҪˮӣӱ̲סȻǸɫǣһԾͱ¶ĿˡȻô룬ڱϻװһĵӣЦŶ˵ǾһΪ
ȷæô׵شӦ˷ӱԼҪɾͲˣĹ˵ǵҵѧпԺ˵ɡ
ҲãҾںٺϵɡ֪ܱƵ̫ӱ˵ʱɲܷŶˣݰݣ
ݰݣŷӱĲ뿪İһܽĿǰǹˡ
İİලѧϰĽȣҪôϷҪôɯɯϰӢԳĶӹõҲ졣ΪԽ񴻪ҦٻҲûʲôУҲûôϵڼĻȥҽң˲ȰĦ⣬ҲһЩҽ֪ʶȻЩ֪ʶ˵ǼǳĵѡŮʦȴǼѶҲĸӳˡ
ԴӷƵ򿪷ҩ󣬸ѧǶǵļ˴ȵߡԭһֻܱʮʵǣڼСʱܱϰٸټıдĽ̲ģȷ߳ɼǳаȻԵӽٽѧǵҲһǿһ졣
ڵ˿ԵӣȫУͣ쿪ʼԡʱָֻԭɢ磬ȫһȥѧǵĿѧ죬Ķûѧǰֹ


148 ʧҵĳС
ʱɼȥϢѾȫУʦһΪ֮Իν̬ȣȫΪ֪ԼѾȫûϣˡԼȴȫЩʱУ԰ѵһ̡Գδ˵һƬҲһܵˡУ԰СָʱȴһԼԼĿ
ѵѧҪ׽Ūӣ̲סﰵûǣŷɺԼȦ׵ġһ룬ڿǿʱ䣬ûĸѧΪ׽Ūʦ԰ɡ
żֺ飬ѭſ˹ȥУ԰СͲҲռذĶӡֻǰûͿǸڿĽСӰϤװ;޴ټϽСӰˬĶ̷ϳǰԼ̲ĵĳС骡
ֵĺ⣬Щ벻ףΪʲôЦĹ͵͵У԰뵽С骺ôҲԼľȥһʾԼܰæĻҲ˼һѡ
С骣ôﰡС骻мԶʱĹ˵û뵽Ҳϲ￴羰
û뵽ڡСæסĨĨϵˮȻ󼷳һЦת˵ѽʦ첻пôôȥһѧǵĳɼ
ǺǡҶˣճɼҲֻпѧԼȥȥһءЦŻش˳С骵Ĳžȵʵף۾ȥú찡޹ˣ
ûУɳӽ۾ˡ۾СǿЦŶ˵ȻЦʱ۾£ĵĿε񣿻ǿؿС骵˫еѪ˿
ˣҸոпءչ˳С骵ģ֪ȥðԷæֻװģܿ˵Ҫһңѧʱ򲻲μӿԣȴܵޡ
ѽȻ˾ͱװˡĵĻС骶˶ŵûҸղڿޡ
ŮֱʺкøУ΢ЦŶ˵ܸΪʲô𣿡
Ҹոսӵ˾ĵ绰ұˡʱС骵ѾЩȶˣһȻ˵ǹ˾ˣͻȻʧҵǲ֪ôź
㲻ǸɵúúõΪʲô˾Ὺ㣿ǰС骼ΡĶŬĹ̬Ҳм˽⣬Ϊʲô˾ͻȻһԱ
Ϊ㣡ĵĻС骲˼ػشʶԼ˵©죬æԼ͡
ʲôΪң˳СûͷûԵһ仰Ҳ֡
ûûϵЩŵؿһۣС骶˵ʵΪԼƽʱŬְˡҸĿͻܹ˾ȻҪˡ
ԳС骵Ļǻɡбۿ׷ʵô
С骺ѧУʦǢĹϵҲŵġҲǾŮȽϺ˵ĲžҪæԼдĽ̲ѧǵءҷָкǹ˾רŵعԼС骵ˣ˾Ҳʧͻôô׵ؾͿء
͡ӵСȻ̫óѣƺԶϤһеĿ⣬ĻشҲЩ㡣
㻹ʵȥҰɡһ˵µĳС骣ĳ̾һ˵Ļѻ׶԰СѶƭ
ԼȥˣС̾һǵ̲ͨô
һûлأȿԽԷ˳С骵ػ΢Ц˵ô㱻º̲йأ
ɲ֪̲ĿܻӭһۣС骰̾˵ȫȨȴһжڵع˾õˡǹ˾ܶ˲ٹϵȴֵһ̲ҾȥġˣҾͱ
ǲ˼ˡû뵽СʧҵԼֱӵĹϵڨЦ˵ʲô㰡
ʲô㣬ҷԱĹĵĻС骳̾һѧֲߣûеٵĮְ̇˼ĹһС˸һУ׬Ǯ⻹ȥʲô
С骡γ۽̲ĵ£ҺܴæųСĵӣֳϿҵ˵ģȻǳĻһḺģ


149 Ůϵ
ѽ˵ЩʲôȻĵıʮֳϿңСȴæذֳԹҪǱ˿ˣΪҺ㡭ʲôϵأ
˵ʲôء˳С骵ĻĹһ˵Һ֮ǺܴŮϵ
ҡԽ˵ԽˡĵĻˣС骵۾ֱ
˵ģзݹ֪ûȤųС骺ÿ۾΢ЦŶ˵ҲԱĻҲڵĹŶ
йпĻʸŶĵĻСæ˵˵˵ҪԱ
Ǹ۽̲ĵĶó׹˾ôΪ¿ؽ̲гҪһоҵԱ΢ЦؿųС骣Ļ˵ΪĿǰһµʱֻڱзΧڿչҵ񡣶Һ͹˾ܺ죬кĻ¼Ӧû⡣
ǽ̲ÿɺҪȥڹ˾ܿͻ˼ԼͻˣĵĻСҲǳˡܿ侲ʵô㣿أ
ÿǧ֪ԼҪǰѹ˾̫ߡöԷšĵضԳС˵۶1%ɡ
ʵˣֻ˵㡣ĵĽܣС̵ͷܵ˵Ҳ㲻ˣҺԸȥ
1%ҲˡþȵųС骣ÿŵ˵û뵽㻹ô̰İ
ʲôǹ˾3%أ֪ΪʲôСⷽʮִţ˵2%أ
1%ȫ۶1%ԳСڵʮֿɰĹգ۾˵Ŀǰȫе۶ŶҪԺ˾ҵչȫ
ȫ۶ĵĻСҲǳһƽʱһֱ۾ϲ˵㡭˼ǣȫؽ̲۶ҹܣ
ǹ˾ҪƸһܰ΢ЦſžȵسС骣Ļǲ˵㲻ľô÷ǵҪ󡣡
ȫ۶1%أûлشĵĻСָ˵£׽̲ľһˡÿʮ飬һ򱾾ʮˡʮ1%ǡǧ¾ǧ㵽С骴ؿģƺʵ
˳С骵ҲЩԾΪֻδ磬ѧͿԵѹŻر󡣵ڵԼ͹˶ʮһѧٵѹˡһУڰֽ̲ľһȥɼܻӭĳ̶ȡĵĹƣ׽̲ڶᴦȵĵλϡܽȫƹĻҲΪ׬ϲǮˡ
Ȼô룬ȴûжԳСֻ΢ЦԷ˵ֻǾ׽̲ĺܲжҿɲ֪̲ĵ뾿ж١Ҫ˹˾ԺԼŬˡ
ǣھȥڹ˾ԣְҵ飬С骼ЩȲתУ˹ȥֻܳԶֻ˵ʦллæҪı¼ȡˡһԷŶ
ðصõְλҲǸСˡٷһҪġЦػӦ˳С骣ĻֻҪȥԡ
ųС骱ı뿪ıӰ̸˸绰ܿأż־нڵ绰ͷϰ壬ϴθҵĽ̲ļֱˡŰµʱ䣬Ѿȥһǧˡ
óĻҲż˷ܡȻ֪ôŪ׽̲ĵġ޴سɹȴĿõģҲûһʼôšϾ˾ĿǰѣⱾ̲Ĵܻӭ﹫˾ûеյΣգ˵ܳⶫиķչҲ˵
ҽһȥ˾Ȼ̲ĴܻӭĶ⼸ʮСǮôһĵ˵гС骣мĽ̲۾顣ȫȨְⷽǽ̲ķֲĸ˺ˡڴнǧ۶1%ɡ
û⡣ϰ塣ĵĻæӦ
ɡ벻ҪĺܿҶ˵绰
ĿԺܿ͹ȥˣѧУż죬ʦĿʱ䡣ΪθĿԳɼĵȥ⡣ѧУλѧʦĸѧԾ
˵òǰʱලѧǸϰѾò䷳ÿԳô˻Ϣ졣ļںܿ͹ȥˡѧУ¿ʼϿΣȫУʦĵġǸοԵĳɼˡ


150 ɼ
԰༶ԳɼһʦȥڷָеʷϻǵһΣԵϢѧУ༶ʦԸĳɼǳ⡣رǼʦΪԴѧУ󣬾ͺǵҦٻǳܣԸǰϣοʼȫ߿ңļһ̹
ѧǶοԵسɼȻҲǳšȻ֮ǰұ֤οԳɼһǳ롣ڳɼûг֮ǰѧǿɲظǡѧУֻɵأһѧУϵһڿʱɢɢص˽
ָиͳǾÿοϺУڵһʱȫУ㲥ﱨÿ༶ȻδزѧĿΪ޳ܡÿοԵĳɼȫģǱѧ˽ʵӵߡڹԪ2067ʽʼʵʩĲѧ˵ֱһɿıɡ
ڶʮһͣûѧ˽֮ķɡԷָеУ޼ɵȫУϣÿ༶ĳɼڡϰߣУӸ꼶ʼɼؼʱ̣һƬŵգǰԳɼȫĸΰҲĬŹ㲥ҲֻĻһڽ̨ǰ棬ƺܿҪ˯ˡ
ŷɺ󰲰⸱ӣжǰΪż󰲰ѾֻҪָиҿģԼ̽иж϶ѧУŮ֪֮ԵʦֻΪݶѡڼܾܿҪʧҵʱôһκ鶼ӣҲЩ
οԸ꼶¡ʱУѾڹ㲥˸꼶󰲰ŷɺͷһæȫעȥһ࣬Źεƽǰʮ˵֡
ѧУһָҲԳɼԸ꼶İ༶бŵġȥǴŮظһ⣬ĳɼһֱǸ꼶õġԶ˲е⡣
ڶ࣬ƽɼʮ֡ڶҲûϢصУȥδȴֻУȵءסһȻûˡ
˺óһᡣУڹ㲥𣬲κ˶óʱоȵοԸ꼶ĵǣ࣬ƽɼʮ֣꼶ƽɼʮ֣
ۣ㻨Ǯˣгֿ˵ϢĽһƬ֮Сѧܵ꼶ƽϾѾܲˡ뵽ĵѵ֮£Ȼܵõ꼶Σ
ոջŵҪŷɺ󰲰ʱҲͬʱһ˲ضһۡӶԷϼظı顣ͬʱԷ΢΢һЦŮܿԷǸԼʦ˶֣Զ̱ͷȥصغһ
ȻĿûѧôˣһȻϡֻҪڼϣѧϰдĸ̲Ϻͷ˶ʱ俪ҩܵõĳɼҲȻ
ĶԿüһǺģ˷״̬еѧԽ˵Խ졣ѾҪӰ쵽˯ˡֱʱĲȲѵӵעⰲǳˣ
ȻĲ˵ãһ˵ȴѧǸ˷ˡΰһۡȿ˵ʦǳɼôãǲǸףһ°
ãԼɡҪΪ˱סʦݣĲŲЩѧôࡣԶԸĽȲҲ޳ɣȫԷ̬ȡ
ôԣĶ鲢Ȥΰվ˵ʦݴҿǿˣøʹǰ
ǾǣôҲõغúаѧΰʾ֧֣Ҳ׷׷Լ
ʦȥӾɣʱ󰲰ó˰೤ӣվͬѧ˵ֻҪСʱǿĩȥסһϡ
ԶԣȥӾððһȥ˶󰲰鶼ʮ⣬׷ױʾͬΰ˵иںԡҪͨػۿأ
ıԴѧǸûʲôȤءҪȥǺԡǾٲõˮڼ¡뵽ЩഺŮѧӾװԼǰȥΣֻһѪֱšվ˵ãǾ¸ĩһȥɣ


151 С骵С
Үʦ꣡Ӣľѧʾ˰ٷְٵӵŮѾʼ˽Լȥ¿ӾˡȻǵСĵض䡣Ҳκ֮øڴ
пԴһ̣ܿʹָСȫУʦھȵͬʱҲһΡĴºš˶Щ鵹ôϡڷѧ˳ش绰񴻪ϴڼҳسŵ
Ȼʧǣ񴻪ڵ绰˵Ҳϴ˾ŵԵʣϳϵĲЩźҽԺ۲죬ôʱˡ
ȻЩʧĵҲ񴻪İСִ绰Ҧٻû뵽ΪǰʱѧιࡣԷճͲˣڼû뵽ԼѵһԶٷȴաҲǿЦһ£Լļƻ׼ֱӻؼʱȴͻȻӵ˳С骴ĵ绰
ʦǳС骰СڵȻǳãֻ绰󵽵绰ͷʱһ۾Ц
Ȼ֪С骿϶Ѿ붥ڹĻʵС骰ôˣϢءͨ绰ͷСЦɼжˣϴβ˵õôҪԷġûпѽ
ŮȻпաɰŮЩøУĹⶺ֪ԺûʲôĿ
ᣬ㻹ʲôĿ֪ڸԼЦ绰ͷĳС骸ЦǲǺܴŮϵô
ʲôϵҶ㸺ġӹС骵Ļͷֵ٩һ䡣ɫʵʲôطȥɡ
һڶڹ˾ءС骺ɵ˵ÿʡ³Ǯˡ
ãҺܿ͵С۾Ůֱʺ͡Ĺϵ绰̿򶥹ڹ˾ʻȥ
˹˾ſڣķֳСѾſڵԼˡȻǰһһ׺ʽװֻѾþɵĴȴѾһֻµŮʽĵQQСЦ˹ӴܵˣָָС骵°ִ˳š
Ҳ󹤳̰ΪܲһֻưܰɣߣС̾һֻٴԪأ뻹Ǻʹ֣
һʹĳС骣̲סʵһ򣬻ںٿ鰡
ͲˣҪǮصطţĵػС˵ǮʡʡôҲٿ
У˵ûû뵽ŮǸСԣĿЦʵҳʲô
ԻɣĹŹ־һЦСЦŶ˵ϻؼҳԣʵô
ˡҵȻĿԳС骵ûзԣֱӰѳĳС
С骿Լڼһо·زɹ˲ٳԻʳġȻȽδƼԻʳĵȷô˽⡣ֻһ·ڳС󣬸ƹﳵĹˡ
˻ԭϡСƿơ˵ԼǺòװͷżҲøһˡȻĿƿƼһٿͷһ㣬۴ǸǶ˵ϸܵı׼ֻҸĥϵʱѣԶϳʲôʮ⡣
ӳгڳС骵ָ£ֱӿȥסʹгĵ۹С骵סҲƫƧһЩѾķΧխ·߶˽С¥кܶ෿ݶԭеĻ´ģδʱ۹ҲЩδζ
ȻĵQQСɣ·Ҳȥˡֻ֮ðѳͣ·ڣǰĿĵءС·Сﴩطֻһ˲ͨŴӳвɹƷڳСһ·߽ȥ
һᣬС骲һС¥ǰͣסˡһ·龰ҲЩľȷҪԼ򾭹˸߶ȿĻôһ·߳ȥ϶ѾҲʱ·ˡ
ɣİԾͬʱСѾš
һСط䡣û󡣵ôһССķ䡣ȴõʮܰһŵ˴̵룬ۺɫĴȻµģҲϴøɸɾССɵطһֻˮƿͼֻ豭һ֪ǸŮӵķ䡣


152 ҹ
Ȼ룬ҲһͿ˷䡣źСվСС룬תһȦ˵ҵСˡôɣ
Դ͵ɵʮһǺºסȻԼ˱شû˭סôСءСԼδסҪСһ㣬ҲܲµС֮ǰ״ж྽ˡΪ˲öԷѿװһԵı޵ܺãܰ
ǣΪ˲ҿɻ˲˼أĵС骽һͦصȻǮ࣬ÿŪأ
û뵽㻹ǸɵŮӰ˵ĻֲǮȻġͬʱҲҲע⵽С骵ĵȷǳСɡȻŬͦظǰֻСС¡Ŀĳߴƺŷɺ硣
Ů˵ĸоǷǳģĵĿԼǰСæһ˫סԼؿڵѽɫǣڿʲôط
ҿʲôûѽΪ˱˫ΣæתƻҶˣʲôʱԷ
ȻڿĵĻСڻشһ䣬Ȼֽ׼⻹ǵһиŮΪԵģһ߾ؿųС骵һһֻƽϲ֡һʱ֮ССķҲůƽܰա
ûö೤ʱ䡣СѾȫ׼Źˮ΢΢һЦʦɣ
ʦ˳С骵ĻĹõǲҵѽ
֪ںԼЦСЦʵǸýʲôѽ
ֱӽҲСųС°۾ıߵҼһҲԡ
ǾͽİɣȻϿԼĺѣС骵Ҳ
͵ؾС۾ŮֱˬƢԴȻᷴԡ˱߳ԱģҲԽԽǢܿһƿѾ˵ףС˫Ҳ˼ʵˮ
С骰ʵӦûطסһǺεĳС骣Ļ˵ĵλ̫ԶˣǸղſҪһСʱء
˰Ѿ˼ĳС骿һģЩڳݲ˵ҲǶ˵ôҵǮиҪô
ѵΪԼܡǸױǵڶС˵ǮдôˡĲЩʵԶʮһͽϰײϤʵһšױʡ
δ֮ĹϵĮ˽˷ޣھҲǷֵ˵ŮڽʱʲƲ˫ͬؼͥˡʵδ磬˫ϵľ룬ֻżǳձ顣Ǹʱķиרŵݴʡںϻ顣˼ǳͬĺ⣬Ĺϵİ˲û
δĮľ;öʮһ͵ζöˡһŮӻȥҳ㡣ĶѡҪ֪سԷȲֻͨͣԵҲ˹ϳɵضﵰס
ŲأбܼױҪĵ˵Сֿ˵ڶƿơʵʱѾ˼⣬ٺȥɾҪˡǸ˾ӣʱ͸ֹСٺȥǸĻϲ֮ˣͻץסûöԷȵøһ㡣
Ĳѧһֻ׷˵߶ǡֻĬؿųСΪԼһȻԼľƱҲˡȻ˵ֳۺơ㲻ܡЩʵسС骣ľԼҲɶһ㡣
ɲ֪ŮҪڳ棬жôѡƺȵö˻ȻҲˣС骿һ۶С˵Ϊһ㹤ʺɣûûҹܣ˹˾Ҫϰɫʱ򻹻Щɫˣ뾡취Ҫռҵıˣˣ
˳С骵һĵǶֶ˼ͬСҪ֪δ磬ҲײСȻСĻᱻ˳Զ˱Ӻѹȴⲻ˵ġһ˲ľȻ˺ͳСϧ֮У̲סƱغһڡ
С骰ӽͲôˡһھ¶Ǻ׼ȰοС骼䡣Ȼ̧ͷڶĳСʱȴ̱ĿɿڴЩѾðοĻһ䶼˵ˡ


153 ƾã
ֻոջĴ̾ྭĳС骣ʱʵذ뿿ϡȻΪ˵ƵԵʣ۾ȥ¡С֮ңĻǿؿ˫˸ˮĹâټϳС̺պ΢΢˫ľȵطԭõŮȻԸеһ档
ҲûŮ˵ĳ磬Сֻ⸱ģȻ˵ͳС̬ɰģȣʱĶ˾ȵԭ
ֻСһ˫֣ʱ˺ԼְҵװڡװԭװĿʽһֻť۶ѡڱôһֻťۻţͷֿˡʱСؿڵһƬ¶˿УҲȫ¶ĵǰ
ĺûᣬȻ׷ŹС骼Ѿȫ·￴ȥ̷ԼƲûŮȻڽС͵ġֻڳС骵װ£һص¹СС¡һͲһ֮
ĳԾǣʱСƺʧȥǡȫԼǰиӣȻʼԼ¡һʱҲЩͷԡֻҪǸˣ¾ͲֹԷȻкǾȣȴųС骣´ʲôʵľͷ
ȡѽСһ·һ仰ЩΪʲôľٶˡ
δҽѧоƾӰ죬ͷκǲձһ󡣲Щ˵ƾӰ쵽ǵֲ񾭡ЩںȾƺ÷ǳȣݲð·ȫѹ⣬Ȼˮźá
СȻˡʶķϣƾֲ񾭵ӰЩֻҪǸˡʱͬͷ
СȫȻ֪ԼĶֻǱܵذ´˦Ȼҡҡλεվȥȹӵֻ̡һ죬С骴խȹҲ˵ϡ
ȹϢػ䵽С骵ؽűϡµ˫Ҳȫ¶ĵǰȻС骵˫㲻޳Ҳúܷȴر
ĵĿ˳ųСϸСһ·ϡԲֱĴȡȼ֮ԴϡЩеЦǣǸ˵ĳС骾Ȼһӡſͨڿ㡣ڿ㼴ĵ͵ѧУŮȹڷʱû˴
ȡˣʱС骵Ѿ˴Ž˵Ĵ̼ǷǳأųСٿȫ壬ֻСȼһ˵ǿң˲ĳλԵı仯
˵ĳС骸֪ԼıǡȻѾѵ¡ȴ޷еһ˿⡣ЩģĳСѾʼȥºĿӡҪǰȫˡ
ϣǲϡȷǸ⡣ԼǰѵĳС骣Ҳżҵ˼붷Ҫǰһ˵ԭĺȻ˵ĶԶʮһ͵ķҲм˽ģһҪǳСԺӲ˵ĻɾЩ鷳ˡ
ȻԥС骵ȴûͣµ˼ȵԺЩվȣټȹӻڽűϣ֪ôһĵ˹ۼĳСԼ˵æȥֽӴС骹⻬ļʱȼյҲƲס̽ȫûˡ
ܲôˡʱֻ뷢йԼһԼܵľһ־ͽ⿪˳СµĿӣ̾Сزµн˳
ȻߴֵȶСز״ȴʮȻȴʮּͦ嶥ۺɫС㻹΢΢һкúðһĳ嶯ĵȻ޶ԣ˫ڳС骹⻬΢һĴѾеһŮ塣
ȻΪƾĹϵС骵ǲ̫ǿҵĴ̼£廹˷Ӧѩ׵˫۱סģͷѹԼز
С椹Ȼˬ죡С骴󵨵ô̼ˣĵ˫֫£ܿͷŵ˳С骽ʵյ֮ϡûʲôͰѶԷȥˡʱСһ˿ҵĵϣ̵Ӳʱ΢΢Ťһ˫΢۾żԹؿģƺûиһж


154 һҹ
ĵĴɧһ󣬳СҲӳ˯˹Ȼ˵ĵһΣ·ġСû󳳴ֻ֣Լĵǰ˯øһ㣬Ȼĵ̾һ
򡭡С骣ôȻСһԲΪһ˵ʱɲֳܱĬԥһº̲ס˵ϡ
꣬ϵҲ㣡ûļ˵ȥС骵ĵһ仰һһ仰ĸеЩ죺ģҲҪ㸺ġ
Ҳûøε׼˳С骵ĻĻ̲ס̬򡭡ҲӱΡ
֪ǸˡĵĻС΢΢һЦǲܺġ
˳С骵ĻĶĹ۸ֺ˼֡ƽĶۣɲԼһŮߡĲ˵ںܹϵŮ˳˳С⣬г˳񴻪ټƯŮʦҦٻıʦȡϵƯŮѧŷɺ󰲰סڼиģعɯɯĵŮ˿ɶŵġҪǳС骿ھҪĽ飬϶̾ͻܵġ
ڳС骰̬ȲĽ飬Ȼڷ֮࣬Ҫúչ˶Է˼Ҵ˵ҲԸС骳Ϊ˵Ůˣһ󻺻˵㲻ܽûϵԺѰ˵ѡֵʱĵĴڳС骵һѣǵóС骲Ťһӡ
ߣ˶Ȳ븺ҪռˣָϻȦСװһ޺޵ı˵Ҳž飡
Ů˾㲻飬ҲҪ˵˳С骵Ļ񱳵Ժʲô¡Ҫиһ»߰ЩæʲôġԸĻҵǺɫ
δ˵Ͳʲô£ԳС骵ؾеȡ෴Ļ̬ȣΪһͳС骱ֹϵĿԾʹˡ
˵ĵȷмֵҲŰԼ㰡ĵػСһЦΪҲ֪ԼһҪ·֪ô⡣ҿɲһȾŶ
ΪԼʲô㣬ԭǱռ˰˳С骵ĻĲ׹ԭСԤıءȦףĲûʧкôϣжЩȦ׵Լ
ߣʲôռ飿ô˵С骲ˣſСǰݺҧһں˵˼Ұ׵彻㡣˸
˺ˡЦССɵزݶ˵ӽҵŮҪʲôѵĻң
֪ҿɲȻ飬ɱռ˱˾·ĵ̬Ⱦú⣬С骵ֵǿɰЦĿ䵽ʱ̱ɫе⣡


155 ֮ÿʼ
ôСһæϿȥȻһԵҹΪһ򿪷̶Ƚӽ40%˵ĻܰȫؼǵڱСϴǰͰεϵ¯Ĳͷʵ벻Ϊʲôڻ˾š
Ҫٵˣһ۴ͷӣС˵ǵ顣û뵽СôһһէأȻֻΪϰҪٵѣҲĲЩЦҪ֪С骵ĹԽܵģ㲻ȥϰҲûǸӿ
С骿ɲô룬˵ݺùףɲϰ໹һھͳٵˡֻ󵯻ɰشȴһüͷС˴ϡ
ôСһʹӣæĵʵǲϳԻ
ųԻأȻĹԼ̬ȺǸˣС骻װһ޺޵˵ô裬˼ҶŪˣ
˳С骵ĻҲĿɿڴϷȡǳС骣ھȻĲˣǷǳԵĶȸ״ҲϿɲҪͶԷ⡣ۼСæҵش·̲סڵİɣвгô϶ٵģ
ŶгˣĵĻĳСҲЦˡ˫۾ģҧ촽˵Ȼʱ䣬ǡһΰɣ
ĿС˵仰ûüκηӦͱ˵˴ϡûãСС˺гĴϢ
ܽʱѧǶڳﱸĩȥε顣Сȥأƹ㶥ó׹˾ĸ̲ġĻ˵õ׬Ǯʱƴһ¡ԺҲûĻˡ
Ȼ֪С骻׬ǮԡĵҲûֹ˼ֻǰ֪ͨѳС骵ӵ3%ԴȻκ˾ϰأе붼С骡Ҳûʸ˵ʲô
ȻԺͰϵŮѧһͬȥӾҲڴĶԻĳﱸһŲŲʡѧǵؽôΪ˶ǵİʵֻǲԸЩС¶ѡ
ѧǵϲĵ̬ȡÿ԰ǵԸ֯λɷϵǣЩഺڵĺӣһȥеջȷǳ֮󡣵죬ѧѾһаŵ׵
Լʱ䣬ѧԼص㡣ǸʮУʮ˷ܣȥҪȥһ㡣ŮץסβͣڽһδװֻһȺŮضǳȹСȿ㡣мȽϺߵŮҲȹֻǰ۷ֱԽó̸ڴ
·ͣһƵĴ͡ѧԤĽͨߡĸڹ˾;ͨġΪпԳɼܺãеõ˾󲿷ּҳ֧֡
ĺһʻ۵QQǰ˼ϵص㡣ʱѧǴ󲿷ֶѾˣЩƽʱֻУŮѧǣڸóഺĻҲǰһ뵽ôŮӾװɳ̲Ϸ龰ԼͬѧȥξǸ⡣
ʦôôոմӳ󰲰ӭ೤һ¶Сģƽ̹ĸͿɰĶȫ¶棻һϥʮϵĳȹǰ۱ֱ˫Ȳ˺ܶע⣬ҲЩýĿƿ
ûٵô򿪷̶Ƚӽ40%˵һòʲô¡һ󰲰ȣȴʵӾͿˣ˭ûô
󰲰Ϊ೤ǩȻϽͷһϵǩıüͷ˵˶ˣֻиŷɺû
󰲰ĻҲüͷĵĵȻǸСȫ޹ؽҪŷɺСӣ֮ûӾװУɻѷɫ١
һûʱǲҪ˰ɣ󰲰˵ŷɺȴǸϢղŷĵĿһֱԼǻʵϲŷɺֲڣ󰲰˵κ֮òġ
󰲰ЩԥڴʱŸаĸشԶܻ߶Ĵơʦŷɺ


156 ·
⸱ǱģΪֳʲôӿʵŷɺôˣ
ͻȻе£ʱѾܵǰŴ˵Ҹղȥ׿ڶ˵ء
ŶǾͳɣȻУܲμиеЩźһǸõŵµˡȻŷɺԼ˵ˣٵȥҲû壬ץʱȷѡ
úãҶϳˣĵĻ˵Ȼ󰲰ˡĲûϴ͡ԼQQæֵܹʵʦҪԼȥ
ţͣҲġ󰲰ĸһ͡
УһQQ͵ҲȤءĵؽͺǲм󰲰һ۵б۵ĴͲҪԼQQܣ
ŮѧĻһЦҲȥʲôκҪ͵ĵQQǸڼܱͳǿǵر£˵Ҫѳߣֻѳλǲܵġ
ʵľԼȥȫΪQQҪȱ۴ˡûпС⣬ʩҪؿͻͷȲնҪʡԸ⡣·Ͼݸˮ衣ʵݡٺǰѧһ𼷴Ǿɵˡ
Ȼ󰲰ȻǱһԼȴһߵĳšʵ˽
ιιôҲ۴ͣҪһQQﰡۼ󰲰Լ£Щˡ
ﵽԡСʱ·̣һڳȫԿԶʻЩ顣ڱһ󰲰ԸԸ⣬һ·϶Ҫַڷˡ
ΪԸⰡ˭ҪƳһۣ󰲰û˵ںԡǱߵİţҪ˵һ¡
ıЩûȤ󰲰ôһ˵ȻǸͷʹȻҪܾ󰲰Ľ飬شȥʱһȴ̸ı⡣
Ҫ֪󰲰ȹӱͶ̣Ƕ̶̵ȹȸ˺ü֡һ˫µȣȫ¶档ĵؽǶȿȥԲĴȾ۵ףȼصǵشҲֵغòˡ
򡭡ȻҪ㱨ڰ༶飬°ɡķֺһ࣬ض󰲰˵УһǷǳĵġ
УҿǹҵĴȰɣزĵĻ󰲰ЩЦ˵Ҫڴް㻹ڳ𣿡
󰲰ͬѧǶʦ˸裡û뵽Լͼ󰲰ˣȻЩΣװһر˵ӦҵǸ
úãԲ𣡡Цһۣ󰲰ͻȻٵذԼĶȹϷһ£ȻЦʵʲôɫ
󰲰ȫȻ֪ԼղŵĶѾԼй˵סɲΪô̵һ˲俴ʲôĻŮֻǸЦһ˼˵֪ˣԭʦϲɫѽ
ף⻰ʲô˼󰲰ûͷûԵػҲЩ档
ûʲôɣǶȼˣָָǰѾȵش͡󰲰ɫָ
˸ղŵľȻҪ󰲰³ˡʾȿԼQQظں棬ʱʱһŮѩ׵˫ȣѰ˼һ·ϵҲˡ
Ȼ֪ĵĿһֱԼϴת󰲰ûаȹмָˡм΢΢̧һȣȹƶøһЩĶȻһߵĿôˡҿװQQԶײܡػһ·Ѿ˺üνͨ¹ˡ
˹·QQĳټӿ졣󰲰ҲٶˣӱóһС˵ʦеطһһǧ顣Ӱһǧ顢ÿͬѧٿ⣬ǧ顣


157 ŮǵӾװ
ôҪôǮ󰲰ĻҲЩȡжѣȫõһѾǶˡ
Ϊôÿĵ㣬ʲôǰ߱׼ġĵıԹ˿ΪȻ󰲰һν˵иݰæѾǴˡ
һȺܼӰΪ˷ԼСʦݣʹļ׵˵һǧ飬ҴĹʼӽˣˣٵǧô죿
ǸСֲòϰQQͣ·ˡĵĻ󰲰̲סСԹһ䡣
ʦҲû취󰲰ıԹϷȫף˵СʦÿʼӽǧҪⷿԷʦҿǸ¹尡
û˵Ҫ㸶ǧ飡ֹļԼ߿࣬󰲰̾һѾǮǧˣֻǶ˵һ¶ѡ
󰲰ĻҲЩȡȻѧ֪󰲰ļҾܲҲû뵽Ȼܴ㻨ǮóǧֲաʵѾԼǮġ˴ԼǮȻǼ£ľ佱ߵŮһ
ǸСţתͷߵ󰲰ĳֿض˵ʵ̫Ǯˡ
ǮʲôáĵĻ󰲰Եôˣǳ̾һҾͻ֪Ҫ۵ġ
Ĳ󰲰ȻĻŮ˼֪Ҳϵ֡ľⲢԼ£ÿ˶Լֵ£ϵҲû취ȫ˵ù
Ȼһ·ϵг̺˳ԡҲѾ쵽緹ʱˡȻѾ＾ϷĺǺůġĵ˵ʱ̲ѾвϷˮˡ
Ŀĵغ󣬸ϵס޵ĸԸµشͬѧȥƵꡣһм˵İ£ÿѧŵһ׼ΪʦȻûԸͬסһ䡣˵ȴ⡣ԼǮҪһ䡣ҲʡЩѧ
סõ޷ʱ䡣һԼŵû˼ԷڴҴҰ˼ڷ󣬾ͻӾ̲ˡ֮ŮǾҪˡǵߴ£ǲĥĥػӾװȺӵ򺣱ȥ
ʵҲĵһ󺣡δʱòÿΪȥŬûôȥ档òϣһ޼ʵĴ󺣸һȫµĸоԱ̵غˮͽƵɳ̲ľԼҲŻȻࡣ
ȫûһΪʦ˵ԼȻѾӦȫһ²Ŷԡѧǵİȫ⣬ȻЩԱ𡣲ҪʲôġĺοһһɵTɳ̲㣬յںߵΧ
ûöʱľͷ̲֡ЩӾװĹǣʹķһرǸЩŮǣŸʽӾװɳ̲ǳˮϷ֣þοͶȥעĿ⡣
ҲòϣǰͨؼŮڻӾװҲĿ⡣ϾʱЩŮ˻˺ഺЦݵףܵ˵Ŀ
һŵ˻۷䣬ΧЩŮתЩ˶ŮȤ䣬ĻȻ׷ŹеŮϷһŮˮӾȴע⵽ϷǽŮӾĿŮͬѧǰʹתš
ٺ١Сɫǡûоż׾ӵıݣһҡͷЦһҲеȷǳֵáƲӾװŮѧǲ˵׽ؽӴȻеǳ⡣
ŲԶ峺ĺˮͻȻ뵽Լͧµ˵ͧԶġǰʱΪ˶ѧѧϰûʱȥ˼ͧпѾˣľʱԼͧһ졣
ĵԸһ̴绰ͧĴѴµĸɴȥڴʹԱͧ϶Ҫˡĺܿϵ£ⰲЩ˵Ĺ
ʦ˶ˮӾȥˣôɹ̫ոչϵ绰󰲰ĵժ̫۾ȥĵĿ̱Ůסˡ


158 
󰲰һ׺ɫıȻᣬͤͤվĵխСĲƬֻסŮؼĲλ󰲰󲿷ֵ嶼¶档ҲرõԵʣ󰲰űͬŮöġرǴ׳˳оĺɫȻʱ󰲰ȥһŮˣһʮߡŮӡ
Ըе󰲰̲סϵºúôһֻŮŵĲ£ز߸ţмγһ׵Ĺ֡״İ󰲰ĶᶶƺʱССƬ󰲰Щеȴӷ׵֫С棬Բεβһ˫ѩױֱȡ
ĲòϣȻӾװŮҲһ羰󰲰ǾԵòôˡʵҲˣע⵽Դ󰲰վԼʱΧвٳȵĿ⼯еϡЩĿԸЩ⣬Դο͡ĴؿԼ˵󰲰ҲмС⡣쿪˫ǰӯתһȦȻſСʵױȻÿô
šҪǲЩ͸ˡ󰲰ʵػشüͷǺɫ̫˵㣬Щ̫ʺ㡣
ĵĻ󰲰Щؿ㲻ϲɫ𣿿רھƵ̳ѡױȻᣡ
֪ϲɫ
ڳ㲻ǲҵڿǺɫĵĻ󰲰û˼̻شһͷɺæߵϸı仰㻹ûشҵĻأΪʲôˮӾ
ѵСӵױȻרΪҴģ󰲰ǰ仰ĲҲǾЩĶȻɵԴ˾׷ףǵػشӾ˵ĻʦѾˣںߴ;úˡ
ҿӾװŮĿİɣزĵĻԣ󰲰۾ʵʦĲϲױȻô
û뵽󰲰Ͼݣһܿ˵ʵҲǲϲֻΪһѧڴͥڴԵùڱ¶ˡţڷ䴩һ˿ǾˡȻҪ㻹ӱ¶ķװʦҲһһ¡
Ȼֻں߶ѣ󰲰ȴʮָˡ˵ϲһŮˡͻһҪ뷨ĵⷬӡ֤˵󰲰뵽ؾЩ̣æ˵֪ˣʦ
仰һڣ󰲰վƵ귽ȥֻһϡŮѧֱѸ뿪ҲЩڶ˵Щ߰Ļ
֪СӾЩʲôˡ󰲰Ѹ뿪رӰ̲ס֪Ͳ˵ЩˡܶһȻӡ
ںҲѾˣ̾ϢһĿ䵽ŮȥˡȻ󰲰ȣЩŮԵɬܱЩӾҪÿöˡ
ʱȼƽʱȽϲ˶ڳƣڼŮǰСǼļ⡣Ȼ㼡ֵһᡣڵĸձȱ˶ֵȫ׸⣬ݵȫŹǡȻȼֻǿǽʵѣҲ˲ŮɬĿ⡣
ʦڳĻпǰȥֹ˵ΪĿɲЩֻҪŮԣȫǰҲɣ˸Ȩ档
ţˣڴʱһĽԼԴ̫Զر⣬˶ԴȴǻȻ
վķȥķһСͧƯˮϡȻСͧ밶ԶĻǿؿͧһŮȡСͧԶˮϣһССӰţӺܿҪȥˡ
龰ףǶԲӾĸĸźںϻû뵽Ӳˮֻܴ֮ȡȻСͧ밶ʵ̫Զˣų˵ϵ˸ա
ʲôĸӾźȥˮһһ߻ͷһľԱΣϣԱѾ飬ˮˡ
ȻһͷĲŷ֣ǾԱͲڸλϣЩΪѣڳһڼѵ˾


159 ʹԱ
ֵĻϻ˯žġЩεس̾һTŴ˹ȥȻˮˣҲûóȫɲԼ챨ֽͷơ˹ر⡣
˺ܴһʵɳ̲ܲٶȴ˵ע⡣رŮǰ԰ڼĸˡĿɿڴؿġֻӵĹѾܹʮ׿ɳ̲һͷ˴
ǸʦɣʧڲеӰЩ͵ΰߵظ
ӦͬЩĸſɳֵ̲˵ʦǳӾǳǳ롭
ʱĿɲ֪ѧԼۣۿΧûעԼŬˮˮضͯ£ȥڰʱĿ˶ͯߵؾ룬ӦҡĿǰ׵Ӿ¼С֮ͯƵ˷ƶ˹ڱ˻ϴġɼ14296ƽӾĳɼڴȻУܵˮصӰ죬ٶȿ϶ܶࡣ
ֻ˲һӵʱ䣬ʹӰι׵ؾ룬ˮͯߡں˵ڻ£ûע⵽˿ֲӾٶȡӺһץסˮĺӣĺذˮϡ
ʱǶͯѾûΣաҲûҪεô졣ٶ򰶱ȥιһľ˾ԱȻˮ¼Ѿ˵ע⡣
ιʮףıǸСɳ̲ʱɳ̲Ѿвοע⵽ˮ¼ѧȻҲС
ôôĸոϰвΧ˶һʱΪļʱϵ⺢ֻǺ˼ˮѲûΣաʱСһĵĻһ˫۾ܵȺ
ֵܣʵллһȺоǸԱˣæıʾлղֻ˸ͳô顣Ҫļʱ֣Լ˹˵⺢ҲпΣա
û£⺢ӵĸĸںϡԾԱĸл΢΢һЦİѺĻϰ˰ѺӸǣǲӾͲҪȥˮ
㲻Ⱥӵĸĸ𣿡û뵽Լ²£ǾԱæסģһúлл㣡
ˣСһ׮ѡԾԱ˰֣ĺܿ켷Ⱥ
ʦʦĸո߳ԶڽԼͷһŷ֣ԼʮŮŮѧӺո뿪󰲰ҲЩѧ֮УЩʧǣʱѾһӾװص֡ĵĹ۲죬ں̲Ͼ輶ҲٴӾװˡ
Щѧɲ֪ЩʲôʱǺܿΧһóݵ۹⿴һ
ʦû뵽Ӿôãղܲٶ죬ΪڲμӰأǣٶȾμӰ˻Ҳʸ˰ɣʦΪʲôȥǸС
ͬѧǣΪÿӦ񣡶ҹƾһʤ߼ΪתѧǵעֿʼǿҸոܵô죬ȫΪ̫ССԵʱؼҸߡ
ۣʦĺðŶѧĺʱһ˸ѭһȻ˫ؿڣһձؿԼ
ôһѣ˵עתƵĵϡ˻Żĵ֮Ȼö˵ϵؼȻЩôӲšȴССĽģܿЩŮϾ¶͵ıǳ˼ʺĽ
мظΰĻһۡӶԷҵԲλر顣Ȼ˺ȶҲЩǮǰһվȴû˵
򡭡ʦؽ˵۶ֱؿԼϰĲЩ⣺ʦҪΪȫλչ˲ģ彡Ҫءһļ⣬ûмĹǲɵġ
ʵôһȫǻŻؽôһѧǵҲʦǸ˶ؿȰߡ¾ġȥ̿ʼϰЩŮʦʱı֪ȵԼؼҲˮ׼ҪݸŮֻҪһѾֵ
Ȼ˳ݵĿĺܡ̫עҲɳ̲Ͼִ˾仰ܿԼùݵķȥˣǽеĿͷûھƵͷ¶档


160 
ԹĴԼԣܿͺͼĳˡڷɿôẓ̇ĻϺܿͳ̩ʵҵϰϡпǰ֮ԻôæµһﹴֵԸֳĹ
ȻԼյĿѧ֪ʶ˳ػΣɲֳưͿҲҷˡǰʱΪæŶѧѧϰûʱȥһѾճˣȻкӹ
κ֮õǰ죬ѾҵǸӲİװ˼ϵͳʱø߷αװ߸ıòǸӸûϳϵͳǵװ΢汾СȸߣźŴķΧҲˡ
ڣӵʾλһٶ๫һУϵͳźŻǷǳǿҡڵĻʾͼ󣬾DVD
ͨңװõ˼ϵͳ㷽ĻͬʱǸԸֳõڲԶĸֳΪڶһνֳѡȴλֳźӣںüжʻеĴ֮󣬿ɵֵһҺüˡ
ԵģԶ֮ЩΪ֪ܡԶҲУϣרĵˡͬһУȴҪһٶ๫·йļ棬Ҫ˵֮û⡣Ҳš
ڼصĻһ㣬⻭̷ŴĻͬʱԵҲ˵ĶԻ
ֻӰóһֻŷ⣬ŵԶЦ˵ԾֳϴѿСѧ޽ѧ¥Ƿݡ㿴ɡ
Ǻôʱ䣬ѵŲôɫذŷڴԶ΢ЦŶ˵κΪеСѧһԣ׼һ°ɡ
򡭡֪ҪʲôԶĻæЦʵȸˣҲ֯һ»Դ
صǧһ̨㿪ļ۸ԵһЩˡԶ˻˵ڵԵͺô̫ãˡЩСѧֲѧУ֪Ը˻Ҳ˵ʲô
ˡԶĻ̲סЦ˵ͺðˣһ¹ĶֵԣСѧøոպá
ţٳžУøҡЩͷػ˻֣Զ˵ҴԶΪ˸⼸Ǯô
ȻǿԶĻЦ˵ֳ˼˹椣֪Ծֳ㡭
ŶĻԶһɨղӺٺЦһҪһ£ھȥɣ
ԶĻܿһŮС˵˾䣬Ȼ˽ͬһܿأĸߴ÷ǳ¶ŮӾ˽ԶȻǵһˣܿ§һŮӸ˴
˵ҲԶõҪùһžͰǵİһϣϵؼϵͳöŴֻڴϵĳ̬ȫ¼
ǰĿҲȻʧЦΪֻĵԶ֮лܻߵĻ棬û뵽˻нбݵĴ㡣ȻʹĵƵֱ͵̨ģڼȨǮǮɫףܸ˵
ʮӺ󣬵Զ泩ش𷢱۵ŮʱҲѾʮӵƵȫ¼յĵԼҪƵ̨ڲ͸վҳȫѴ֮ӵʱ䣬Ƶ˱͵̨ı༭⣬˸վҳ֮ϡȻҲֺ͹ֵվҲϴһݡ
ۿƵܵڰСʱڣˢˢʮ֮࣬ĲﰵЦԶˣĩ֮ͻΪйAVԱˡ
һкСĵذѿܱ¶Լݵ֤ȫɾЩ֤ݳָվʱµĺۼ⣬ȻϵļϵͳȷԼûκοɹ׷ؿڴϣ׼һϰͬǴӸڲϢ
ڴʱͻȻŷաһ죬ȻǱ˴ˡȻŵ˺СģĵĶ䡣Щ֣ʱƵķԱǲýġûзѵרھƵԿƷС͵


161 ֻ㿴
һ뵽С͵ʡһ˯ʧӰ١ԭδ磬еƷ˵DNAа󶨡û˵ͬ⣬㶫䵽Ҳ޷ʹãǸʱС͵ְҵѾ伣ˡʷϿڶʮһС͵ְҵǷǳձġʷ¼ʲô͵ǮֻӽγгֻҪǮƷС͵Ŀꡣ
Ҳ֪ĸ۵С͵Ȼ͵ĵͷʱȻڴһװ˯Ѿ¾С͵Ļһȱһ˵ؽŲǲ֮Ѿ˴ǰ΢΢۾һȴһͷӰ
󰲰ôأ˺̾ȵⲻ֮ͲʲôС͵󰲰СѾͷ
ۡʦһû뵽ĻͻȻ󰲰ؿڴ˵Ϊ˯ˣžҪŻһµءû뵽ͻȻ󰲰ŵòᡣ
˭㲻ģһΪС͵ءһ۴TͶȹ󰲰Ĵżֺʵôģ
÷һŷǰһ£󰲰мֵ˵ҶԸı˵ûԷ뵽￴ô¡Ͱѷˡ
סô򵥾Ū˵ķ󰲰ĻͬʱҲЩҡҪ֪ƽʱڷϰ߳ءΪھƵ꣬ԲŴһ̿ѡҲҿػڿҪ󰲰ˡ
ôףһһǧǮأĵĻ󰲰һ˵Ҫ˼֪һأŲԿ׿أ
һǧ飬治֪Щʲô󰲰ĻЩ̾˵Ǯ˼ҵĺӣһǧ㲻ֱӸҺˣ㿪ŲҲһô
Ƕû˼ȫͬĵ˵󰲰ЦҾ͵͵ʦһ˵ʱЩʲô
ʲôӿָָոպϵԣĵ˵㿴Ҳˣ˰ɣСˣʦҪ˯
УûܹǣȻͬĵĻ󰲰ͻȻ϶˵ʦǸСϰ˧пŮͬѧ̸أ
󰲰ĻЩС̲ס˵ǺǣʵҲûʲôʦһΪ֮ҪҲֵĻǺӺܾܿʹزۣΪһʦңܿ鷢Ӳء
ֻǿһ䣬ûûˣشĵԴޣ󰲰Ŀ䵽ϰϵʦļÿ
ǵȻʮҼֲиض˽ĳɹŮżֳݵſڿӵҲǲϹģֻͨķܰѼôƯ
ʵȫڴţδǱַһǿŻЧһĵǡԸÿ˵ľѡ˶ⲿλļ⣬ӶﵽõЧǸʱ򣬸ûʹ÷ðĵǡ⸱ģȫǻŻĽ
󰲰ȴĵĻסˡ͵ŮǶԼʱжʹ󰲰˷ܵ˵ʦ̽ңȥ˶أ
ŮıǶȹȺţȻԼȹ·⡣ֻһƳͷ֡󰲰ɫСڿ㡣ŮĻԺɫϵΪˡ
ֲ֡ʲôʣĿ󰲰֮ƿ͵Ŀɨȫ˵ʦרҵ۹ĿǰǸոպã
ģĵػ󰲰Ҳʮָˡԥһºʵʦ˵ضﻰô
磬˵ʲôˣ󰲰ʵеͷԣüͷ˵ܶ໰ˣ
㲻ǽԺҪڱǰ¶·˵仰󰲰ش۾һգգ˵ʦ㲻ϲɫԺЩ·ֻһ˿
󰲰ĻҲ־ϲСӶԼкøС֪ġȷû뵽Լ󰲰оȻôҪĵλСѾͷ˵Ļ
һϲɫȴ˵󰲰ΪĬԼĻɬһЦŮ˫ץסT°ڣ


162 󰲰
ڴʱĵֻͻȻˡȻֻмǿĹܣ֪ȴ֮١΢΢üͷܿ˵绰
ֵǣ绰Ȼͨ˵ȴû˵Ѿι˺üȴû˴𸴡ʮʧȥĵҪҵ绰ȴҦٻӵ绰ͷ˹


163 Ҧٻ
ǡʦôҦٻȥЩԺΧܴĵֻг빦ܣ˵Щʲô
ҾǣҦٻЩͷЩʵʲôط
ҡںɽ·ĺںӾưɣͷΡĵ⣬Ҧٻ첻˵ǻҪҺȡ
ҦٻĻ˵һˡֻ绰ﴫ˵˵绰ﴫһƬС㣬ٺһ㡣Ǹһ֮ݡ
ߣҺ֪ܿҦٻ鷳ĵ˵һ䣬̹˵绰
ſʼ·ģ󰲰Լ·ʵм£
ţһ鷳ŮЩı飬İ§һµҪȥһ£ǵð˷
ô죿Ȼ󰲰ѾˣľȻһѧȥԼ飬ҲΪеЩġҿɹܲô࿩󰲰΢΢һЦһµֻҪû¾ͺá˾ȥɡ
ţ仰󰲰ҲõúܣЦſһ۵ʲôʱټ氡
ȹӣҴȥ棡󰲰زһۣЦҼɺˣ
ɫʦ֪Ļ桱˼󰲰̲סһ֪ۡҪԼؼң󰲰ҲмָˣܿЦŶ˵м¾Ϳ߰ɣһܺ˵ġ
Ȼҵĺð೤󰲰ĻҲ⡣˵ѾһУһǰһ뿪˷䡣
󰲰ֺĿ첽ͣȥӸղҦٻڵ绰һ˲С鷳Ȼ󰲰һʱĲûбֳʲôʱΧûˣҲؼӿ˽Ų
QQ̸ı˳ɫͳƣȻٶʻȥʱѽҹ·ĳ١ĵҦٻİΣܿٶᵽߡֱʱװQQűֳǱʾĳ٣ѾϣһڲQQȴһذƽȵþͣԭһ
ֻҹĹ·ϣһСɵɿرۡһ·ϳԽʻȥ·ϵֻһӰӷɿشʻ˵ƺ롣Ͷû壬ĵQQѾȥ
жʮصطһͣ·ߣߵľŲٶȡʱĵQQһ󾢷ǰʻת۾ʧڹ·ľͷ
⾯һѹסԼñӣһ濴۲ϵĶȻ̴򿪶ԽУA30·СվոշһٳʻȥٶǡİٰʮͺŲǰأ
ԽǳĬһᣬܿʹһЦһȾ˰ɣİٰʮΪǷɻ
ûЦ׼أͬµسЦ⾯Щ߳ŭ˵¹ǿҪεأ
ͬ½ŵԽͷؾԥһ²ŻشĪĲ˰ɣгܿôġס
ˣͽˣԽȵ֪ͬһҲصĸٳ
·ϵĳĲòԷٶȡˣĳҲһէٶȡһ·ͳƾʹʵ˲С鷳
ΪץסŵΥ˾нӵʮиΧȻȴԷβƶѼεؽֻ鲼ȫи·ڵļ̽ͷΪΥ³ϣĿͣº˳
нҪץǣת˺ɽ·󣬾ص伣ˡ·ڵļ̽ͷҲҲΥ³˿ɵʵز鿴ľǣûзκοɵĳ
ȫнΪһΥ³յʱѾ߽˺ںӾưɡưǿͨӺԡϵٿҲҪһСʱȴֻʮ˷ӡѾ˾ưҪĳɼ˳ȥЩF1ӿ϶ӵҪǩͬ˴һǩغóͼʻԱֺͳܹھǸƵء
ڵĿûȥģԼ糵̳ɶĺ䶯һںӾưɣͿʼѰҦٻȻưĹʮֻ谵˵Ⲣʲô⡣ֻһת۵Ĺڻ谵ľưҵҦٻ䡣ĵĿҦٻʱһ֮ð


164 ƴ
ֻҦٻһΧʱ⼸һڸ壬ҪҦٻǶȼŮʦȻѾȵöˣȻŬȴвǼӵĵƤ£ֱһ¶ǡ
ɨһϵļƿһߵҦٻߡʱһðһ͵ҦٻЦҪٺһȴͻȻһȻһɾ޴Ϯ̲סʹ
ǸŤף΢΢һЦſֵûλСô
ʲôˣۼ·ɱҧһ̲סʶľ͸ӹԶ㣬Ҫ椣
λСѡɨһĿ¶׹ļˣĲɫҦٻ£˳ԭߵһӼȥȻ˵Ǿ椵ģ
ġ𣿡о߻һˡҦٻԺ˵ҪҺȾơ
ûûˣҦٻ񱳡һ滷һοҺܿʹؼҡ
СǷɣ˴󵨣һȾһͷƷߣܴµ첻ѵ㡣ӾͲлë
ëϴĳӣ㲻ҪһƱȽϳɵؼһֹԼͬЦŶ˵ѣӲҪһˣ
˵ѣҪ뿪ˡԷ⶯֣ĵҲóͻҦٻڴܵ˺ֻ뿪
ѡ˵߾ߡֵܼҲ̫û˰ɣҪߣͷļһƿһŵǰƿƸˡ۴ȥǶ
ð΢Цſ˶ԷһۣһƿƵҾҪƿɡ
ȺһѡأȴһƿؼӶһƿƣаԸˡͺȣȷؼӾҪһ㡣˶ͬ˼ֻһͰҦٻ߿ȥˡ
ںӾưЩ˵ϴǲŲ¡ط˻˵ĺ£һӵȭˣﻹҪͶԷƴƵĵ
ȻԷ¶ϲɫҲ໰Ҧٻ῿ԼϣȻŤƿƿھ͡ཹཡں
һṤһƿؼӶĵĶӡȻȴûһȵɳϣ˵кļ󣬾ɫҲһղûһ졣
Ӵ٣СӿеŵĲɫغһƿؼӣȺҲ¡ȻƽʱҲڸ֣һôƵĵҲûмһ˹óƿƷǰϡ
Сӣȹƿ椾ˣͷļһ￪ڣҪٺƿؼȥۼľôãͲղźƴƵ¡ֻ˶ڣٱŶԷƿͲٺƿ
֪ǶԷΪԼҲ໰һץһƿơͣͣغȥĿɿڴע£ָɵһƿؼӡ
ôڿôЦɨ˶ԷһۣվҦٻߡ
ȻӵĹѾƿҾƣΧЩĿɿڴҪ֪ƿˮͨƬ֮ȥҲø̡ĺȵĿƿҾƣȴûһ㻹ܷű·ݾʵ̾Ϊֹˡ
Щå֪ھŻؽⶾܣҪͨǿʮࡣƿؼҪͨ˺ȥƾж֢״Ľⶾǿĸ࣬ȴһṤѾѾ󲿷ֵľƾֽ˶޺ĳɷ֡
ҲΪˣĵľŻ˾ˡʵһͷεĸоûСҪĻĻٺϼƿҾƶͷԵѡȻͣԼΪʲôôõؾһҦٻؿԼϣȻȺע£ưȥ
ۿŵֵŮôˣЩȻġƽʱһ޼ɵˣԹƿۼһЦطҦٻԼǰ߹һͲסˡһʱ֮Ҳϴĵ̣̽еľƿĵغ˹ȥ
ҲǴܵظ֣ʼʱĬֱƿҪĵĺԡŴһؾ飬ӦƿѵŶԡȻʮþȵһȴ˿ա
Ȼޱ飬һںӣȴʱ޿̲עΧۼԷȶ֣ô޷ӦûеľƿԼѾһؿڡ


165 
ֻһ죬عѱһ߶ϡһźֹ߳ǧֻҺһ˶˳ȥֱֱһϣϵؾƿƱ˸ϡã˳ŰŵؼҲڵء
ֵǣۼһͬʦΪ׵åҲ˲ô࣬˫һҪ˶֡
ǰͰ಻סڵõȻǸȡһֻѻǺµĺһ٣йͷ֮ޡȻٽǸƯС椴ȥúõˬһˬ
ȻЩåߵ壬ȻƽʱҲǳ׶֮ͽϰڵѹˡδȫĲѧǵȺŷɶĳټ͵ɵʮһͺΧЩûоκǿͨˡĵʱ󣬿˵ˮ˵ʲôģɾͱ˴ܶŹˡ
Ȼһߡ˸ˣһҪŰҦٻȴȻ塣ȻҪҦٻһжŮʦӯ塣ȫûκӰ졣һ§Ҧٻϸ֫һֻѸޱȵڿлһߣصػгǰһһϡ
жûнг˾صڵϡ֪ԼһȻûĵز˼̻ԡҶԷıǿ϶ѾȫˣǮõҽҲϻбб١ûǮĻֻһˡ
ΪȺ֪ܵ֡еذ㡣һҪʤԷҪͣƶܵ˵İΧ
ڴ˺ĽŲһѾתһһǰ˸뵽Ĵһ˶֮죬Խߵĵ˾Ȼһ¡Ǻͨ˴ܣһ㶻ûʲôϵʱһ˲򵹺üˡ
ֻꡱһѾһϥϡĵһȻ˵ϥǹǡֻ춯صһҽУȻͱϥڵϴ
Ϊۼһת۾ʹ£ҲǰԽп಻ﱾϴ󿪵ľưɣͼԭĹǿӵءû뵽ڳûãĴˡⱾԼ¶ˣһϴ֪࣬СҲǸ鷳
Դ˿ϴֻƷġҲñ̬󡣵ۿ˵áҲ֪мûа취鼱֮һһΪȷľյĽȴǸĴ
ۿ˲ִԼ£åϴγһʮֳذףݺݴҦٻȫѵʱ򣬽εεҦٻҲܲһ˵ʱЩǲ壬Էеذ׶ûֻǼһЦһҪܵʱսĿС
ȻĺشˣΧָơۼȻ˶Ҧٻ֡õľȻǴѪ۵ذסҲǲȻŭ˶֪Щȥ˵ؿ߲˵ʵɱȴ󡣳õе࣬򲻻ܺɲص˺
ذ׿ɾͲͬˣȻȥֶСͱ˽壬ɵ˺ȴʮֿ¡رִѪ۵ذףһ̽ͻɴѪԶʮһ͵ҽˮƽ˵ǻΣյġ
ۼԷȻҶҦٻʹɱ֣ﻹ飿һתѾҦٻһλãȻåͷӴذһ˹ȥ
һͨ˵Ĺܲס˾޴ֻꡱһ죬åͷӵı۹Ȼ۶ϡĿɲʹ˷Ź߶˴˵ֱۺĽż˳һǰذ֮ϡ
ǻͷֱ۶ϣĻյذףһкذ֮㡰ಡһڽذǰѾǶȣʱذ׾ǳ۾һֱԭˡΧ˻ûüеḶ́ذѾۡһ̽åͷӵظ֮䡣
Щ˵ʵȴǷһ˲ѡĵ徭˻ŻٶȻ϶Զʤ˵ĻһСǻͷӵͷ۲ԼϵذסȻһŵص˵ϡ
ϴ󣡡ۼϴ󵹵زʣµļҲǷʱӾưֳһۼ龰ҲǳһȻͬǴСе˹


166 ںӵĻ
ȻѾĵ¸顣һԼһ죬߶Ŀ߹ǣǽߵõ˳ȥüԶ
ɲɵǣһưɵŮ˸պվǻһͺŮ˹һšڻһָֻպðڶԷؿڡŮ˻ûüӵһȥ
ŮȻҲǺǵһʮ࣬ҲʼҳﶹϹĹˣ
һ״æȥץŮӵͷֹŹԼͬϵŮҲһģ˼Ҳ̼սšôһưڻҵľܿòʰԭֻǿֵĿˣ׷ױǣʼ˷ս
һֱڰ̨ע̬չĵʦ״æͨһ绰˵磬TONY㵽ںɣ۱Լˣ仰˵ꡣһ˾ͱ˰̨ѹʦϣȵ绰
ʱѾ⼸ӵĻȫŵûЩ˵ѹơڵľưѾҳһࡣȵѬѬĿ໥֣Щûһ߸塣м˼ӻЩأװֱȺ꣬û׬Ů˵ıˡжȻĳͻķҦٻ뿪ʱںӾưѾһս
ȻĺȵľҪҦٻö࣬ȴʮѡոշҦٻQQľͿһĦгͣ˾ưſڡһźɫƤпˡŴͷ˴˽ȥڽư֮ǰͷһ۳ģƺڹעԼ
١оͦ̷˵ľ֮ߣҲЩ⡣ԴʮһͺоһˡΪ쪺ȣҲŷǳԵزࡣΪ˽Ҧٻ뿪ûҪ˭һȸµ˼ֻССظ̾һѣͷˡ
Ƕ̷߽ưɣǰҵ龰üͷȻǸжˣȫûԥ̾ͶڸɼܵĿ˳֡
ȻҲ׳̷ӵǰȴûл֮һ˲ĹѾڵ϶ˡ̷һֺٲͣھưһ·ֻҪˣǿ˻ǿӵĻ죬һɳֽԷ򵹡
̷Ӳʵǿ־顣ǺչģһǵڵҲԲƬ̹򣬾ưھͰһĻ̷Ӵ򵹵˱ĸࡣ
磬ˣֱʱǵʦŸҴӰ̨æҵΪ̷ӵһơ
˭ͷؿһصˣ翪Ӳ˵˭ͷһֻ֡
ʼ۱ͻѾˡɫƣǵʦС˵һ˺һƯŮˡ
Ŷ˵ʦĻھưˡû϶໨˼ֻطԸ˴ã۱²Լȥϴ͡
磬۱ȥˡ˶̷ӵĻʦЦŶ˵Լĵ£ѪѾˡ
ߣķҲá۱û˿һںȹⱭеľƣվȥ
ھưĿղ׺س֣Ҳη塣ۼ̷ȥ׷óһ·ֱͨ뿪һᣬЩ򵹵˻ûһܹġ
ͬʱųҦٻļʻȥȻҲмҦٻؼҵľĶǰ͵СſھʹظԲ֪ȷеĵַۼҦٻʡȻܰСſڲܣ·ϾͿʼѯҦٻȷеĵַ
Ȼ֪ô£Ҧٻô˵ĵַҪȥߴ硣ȻʱѽҹĵҲǺֵܹҪһѬѬŮ飬ȥﶼǿԽܵġ
ĿųߡŷﲻûһˡҽߵķҲúܡһ·ıҦٻƺҲ˼ֻ֡Ŭش򿪳šոڳվһṤ򣬾ͻȻҡҡλεܵ󣬶ڵŻ
Ӻ濴ҦٻڵıӰҲЩЦáһŮжôƯںŻʱȥжôɰҦٻȻҲһվڳĵصҦٻŻˣŰһƿˮ˸
лл¹Ҧٻƺһ㣬ӹˮĵһлȻɫһ䡣һ¾˵ĵϡ


167 ô
ǱܵطסҦٻȴֿʼŻˡÿ֪ԼҦٻ·϶Ūˡ
Ҧٻ¸ɾǰµЩƺҲСܵõؼҽ̣˵ȵô֮ǰǾҲûȹءڼԼȻĵϲҲּæ˵ѽԲʵǶԲ·Ҵȥϴɣ
ʵϵĴ·ͿͿġȻȥŪð಻ʵֻҪˮһȻһͻɾøµһԴ˵⣬һ氲οҦٻҪ·ϣһһƿˮϴ
Ƭ̹·ϵѾһɶƽʱ϶Ҧٻк档Ȼ£Բûע⵽·֮
Ȼĵ·״ҦٻһɾЩΪˡȻ＾ϷǱȽů͡ҦٻϳһT⣬ֻʣ¶ѡȻҪŪѵҦٻ򲻻Ӧء
ٻٻҸ·һ°ɡָָҦٻϵ·˵Һиɾ·
ҦٻǸϲɾŮӣϵ·ܲΪޣҲԴ޿κΡôһ˵Ҳ¶ϲɫæͷǺá鷳ˣ
ûϵҦٻĻҲǰˡæȥȡɾ·Ҧٻõɾ·ҪİɣȻܵԼ滻ֻҪһ㣬ҲܿŮʦһ㴺⡣
Ĵ̵ʱͻȻҦٻһУȻǡͨһˮæ̧ͷһȴָոջڽߵҦٻѾӰȫޡͻı仯ʵĳһٶȳ嵽ߣ̷һӰڽسظˮƮȥ
Ȼ߻谵ҲĻһ۾ϳǸӰҦٻʱϸ룬˳Ž˼ȻһԾˮˮҦٻ˹ȥ
ҺˮԵ֪Ҧٻ·ʪԺ᲻͸𲻶ǰԼ쪣ŬˮĲҲǿЦһȻк˼롣Ķûͣ¡һĹѾεҦٻߡ
ҦٻղźôľƣȻ˲٣ϾмġղһվȣͲص˽СȻҦٻҲӾˮƽҲֻӾڼ¶ѡȴҹ˾ʱˮ˼ĽУҦٻҲԼ׶༪١
ȵҦٻڽ˼ˮȻǵǸЩ־ȴԽԽǿҦٻԼҪŬһ˫ǿı۰ȴͻȻӺץס
£ȫɣҴذȥĳ侲Ҧٻʱŵ̷·ֻҪߣٴѺΣնѾڻ¡
Ӻ§סҦٻҲǰһˮ򰶱߿£ûöʱ䡣ĽѾס԰Ҧٻᱧǰ˽
һʼıڻҦٻϴԼѧĦг˺ҲôԼؼҵء뵽ǴΪԼ˿ʱ龰ҦٻȾһΡʱҦٻңβûʲôˣƺŪϴˡȻܿͷ֣Լ뷨Ǵش
Ҧٻ˰ĲûзĴ㡣˵ڻ飬׾ͷģҦٻϵİɫTˮһ󣬲ﾡǱм͸˵ϡ
ҦٻǱʪTճزԼT͸ɫ£ȻӲ÷ˡˣһֻֻɫҦٻǰƶԸԳŮʦصıԵ
ĻٽռŮʱȴҦٻᵫȴֹˡҦٻߴı飬֪Щ鲻ֻ֮ܲó̾һŬ
ĵַӦȴҦٻЩšֹֻԼǰ£Ĵ֣ȫǳڱԼıܶѡȻҦٻҲҪõС˵̫䵭׾ͻǡԼҲĵģҦٻһԥջ¶ģͷǰ
оЩʧȴҦٻߵؿԼǰһϲŲҲ࣬ûö೤ʱͱҦٻص˳ߡȻڽнôʱ䣬˵ʪ͸ˡڱߵһĵûʲôҦٻȴЩҰס


168 ҵİ
Ѹ·ϰɡۼҦٻЩܲˣæѸղ׼õTݸȻǾúܲ˼Ϊȷʵ֮ҦٻߵؽӹT㵽Ǳ߻·ȥˡ
ȻΧХҦٻڳǱ߻·ʵЩɦҪ͵͵ȥһ۵ĳ嶯תһ룬Ҧٻɲ󰲰ŮҪǱŮʦԼ͵·ĻǰɾͻһˡԥջǾסǰջ󣬾͵ǽгͶˡ
ͬʱڳһߣҦٻķҲ֮СȻϵʪ·ͽߵĺòϸ·ҦٻȴЩģĻ·ʱͻȻԼǰ֮ǰֱ֣ҦٻǺпܷġ
ڻ·ʱҦٻһֱСעųǱߵĶȻҲʱҪԼһ취ûСҦٻ̲סҪעĶ򣬷·ܶһְȫƵء
֮⣬ĵ·ҲҦٻǾţΪһֻһ¶ѡҦٻȫ¶Ѿʪ͸һTʵǲġȻ·ĵĳߴ硣ҪǴҦٻϡܵһµضȹˡҪҦٻֻһTһǰҲʵ̫Ϊˡ
Ҧٻţп㣬ʪĿӰʵܡԥ˺һҦٻҧҧţпôһͷ¾׶ˡʪ͸Tǿ϶Ҫģ°ǰҲܲĸԼTܺҦٻҲһݣ԰Ҳڿ㡭ȻҲʪ͸ˣҦٻζûǸӲġȻŵȷЩҲֻܿ˷һˡ
СĵϵTҦٻϸذѻµʪ·۵롣رǼµ·ǱСĵؾʪ·档һкŴӳվһɬؿųǱߵġҦٻƵسԼǰҲǾǰһȻϵTȴֲϺȴһֱķ顣رҦٻ˫ȣڿT֡ȻT°סǶΣĿĿתеҪΪǵĳ嶯
ʲôأĿƵؿԼҦٻЩҲмС⣬̲סżֽ˵쿪һȥѽ
ڿɲУһھܾҦٻҪЦһѶϵʪ·
㡭ʲôۿԼԭ·ĶȥҦٻЩֵʵȻ̫Ļ̫ʱԼֻһT˵İҹҦٻЩ
˰ɣܾܲȥɣȫûҦٻ̬ȷϡ΢΢һЦȰ·ٻȥɡ
˵仰İҦٻʪ·һƽϡһ÷·ɡ
û뵽ĻϸģҦٻҲЩ⡣뵽ղŻҪԼҲǾЩھΡڳǰæµӣɲǼһ۵ĸоӿҦٻͷ
۵ĸоûҦٻãܿͱκɬΪʱѾҦٻTţп㣬·
㻹һѴжԼ£Ҧٻͨ˳
Ҧٻɬ̲סаû뵽ĵҲСȻ˲¶డϳһҪϸ۲һٺ١
Ȼô룬ıϻһµı顣ϳ˷ŲɫҦٻز˼ۡȻķԼT£ҦٻεǰСС͹ǸղŷҦٻµ£˵ͺ⶯˵ˡ
ΪЩߣҦٻ˫ȶŵλϣȻTظסԼȡʱѾȫ˹һؿŴⱼϢĽˮ
˵ΪʲôôƣʱҦٻȥ˵ˣ̲סʵҿɴû뵽һ˵ưȥ
ȥﲢҪȾƵġĬ˺óһᣬҦٻ˵ҡȥ˵ġ
ˣҦٻĻشЩֵʵ˭
ղŵĲۣҦٻѾĵˡûԥʵشȥŷɺء
ףôŷɺ֡üͷʵСѾͷֳʲôˣ
۶ؿŴ⡣ҦٻĻش𣺡Ҫѧˣ


169 ҹ
ʲôŲˣҦٻĻҲЩҲһ˿ŭݡ
ΪһδĲѧĵΪŷɺѧҵÿϧǾõΪҪŷɺػУ԰ԼҹװҦٻС򣬶ȥǰɳ쭳ʵ˲ۡСӵӦҪú飬ûȴַڣΪġ
ڵӣҦٻȴѧı֡ӡȻֺ˲١뵽ϴҲȫĵİŷɺʱصУ԰ءҦٻֻзһС̲סͷϥ
ûãϴξûȰŷɺǰҪԼظ顣Ҧٻյ뿪ҲûȰת⡣
õģŮԼǰˡҦٻᣬæ˵ż˵˵Ϊʲôֲˡ
Ҳ֪ΪʲôĵĻҦٻ̧ͷ˵ŷɺΪʲôûͬѧһ𵽺ȥ档ض˵ԼѾѧˡ
СѾͷϴλӦҪúöأҦٻĻĺ޺޵˵⻹ûһأ˵ˡ
ҺżæŷɺΪʲôҪĿһۡҦٻĵ˵ҡҴһˡҦٻػбۿ˵ܴԾ͵Ǹưˣ
˼аĵĻҦٻһ۽˵ƽʱȥưɵģҵڶκȾƣϴλҰְֹʮٵʱźһСƶѡ
ΪʲôȥưɣҦٻĻĺʵҦٻƺõˣĵҲʼʵڲ֪УԭҦٻ֣Ѿ§ؼˡ
֪Ҧٻûв仯ĬĵΪ֮ķϵ֣ûκβıʾǼĵ˵ʱΪŪŷɺΪʲôҪѧͽ˳⳵ĺ档ǳŷɺӳǼҽкںӵľưɡ
ĿҦٻЦһ´ںӣϣ⿪Ůѧѧ֮ն԰ɣ
ǰҼŷɺ˾ưɣҲæ˽ȥĻеĵ٩֮⣬ҦٻЩ˼صûŷɺȴ˵ҪҺ˾ƲŸҡҺ˼ȴҪҺȸľơʱѾЩǲˣԡԾ뵽㡣
ҦٻĻҲȥҦٻһԹŮ˾ưɣ֪ǳʿӵåһŮӵ䣬Ǹʲô³ҪļʱϵҦٻ³ɾʮֱˡ
ȻһĻûŪףһɺҦٻЩɵʵ֪ԼΣաΪʲô绰ˣҪأ
ΪһҹܵúܽҪ֪ھưɺˣǻ˵ѽһۣҦٻµ˵ʶ棬ֻСֻɿˣԡ
ŶԭҦٻػҲáԭ§ҦٻһʹĽԼֽ˼֡
ĬΪҦٻ̾ϢһģǲǺûã
Ϊʲôô˵ŮʦĴСЩȵʵ
ˣŷɺҪ뿪ѧУȴһ취ûСȻҦٻܴŮʦ̾ϢһŵҲĲǸʦ
ɱô˵ûҦٻһ㣬һض˵ҵǾǸѵõĺʦ
ģ仰ҦٻǰúܣỬԼֶˣżֽŵʵΪʲôô룿
һŮӡΪѧ飬һưɻ˴¡һ治ɫҦٻƶԼش֣һóϿҵ˵мʦһأ
ǡҵĵĻҦٻŰɵ˵û˵ŷɺת⣬ʲôʦѽ
ǿġһذοҦٻƺҪԷϵֺֻȫûйϵƵأִţȴÿʦеءԡһλְĺʦ
δȶʮһ͵˽ǧļʶȰҲͷͷǵȰοҦٻҲǺࡣͷ˼һ̧ͷЦģлл㣡


170 һ
ָҲЩʱգ֪ҦٻȻѧǶܺԶǱһľ룬˵ĸܵءۼҦٻԼԣĴʱҲ󳩣΢ЦŶҦٻ˵ллֻ˵ʵѣɲûпʵصطŶ
ȻʱĵĴѾҦٻϣϻһı顣˼ڵӣһᱻжҦٻȴظеĴԼϵĶ΢ض˵ѽʲôãֽŲʵֻÿ
ȻҦٻ𴩣Ҳûж಻˼ֻŮʦٺһЦȻذִ˻ֻȻ³ΣҲ̫ʵ뿪ǰҦٻ˵Եβһѡ
ظоʹ֪ôأҦٻȴԼû취˵ֻǺߺһۣһȴͱ͸ƻͨ졣ۼǰ˿ɰģҲͲסҦٻһڡ
Ȼֻ촽ҦٻһѣŮʦȴԼ̷ٿģҦٻæתͷų⣬ϣԼһЩ˺óʱ䣬ҦٻžԼһ㣬תͷʵǾͿŷɺѧ𣿡
ʵĿŷɺ޹ؽҪҪԼԺܼܲƯŮҦٻǸʦȻۿѧѧ֮
ŷɺڣҲ˵ˣֻΪͼìܺһʱ嶯µؾҲһԹѧУϿҲпܡڳһĲҦٻ˵ΪʱҪڽţȵһŷɺûѧȻһľǱֵùڽţھȥŷɺػУ԰ķУʵ䷴
šȻȽ˽ѧ뷨ĵⷬҦٻҲΪȻͰļƻȥɡ
Ҧٻ֪ǡ֮ķǶѧж̵˽⡣ֻǰԼδ統ѧʱ뷨Լѧ϶ѡȻͶʮһַ֮չʱ䣬ഺʱ뷨ҲࡣȻֻϹɵĶѣӦһ仰š
һᣬҦٻҲѾˡۿѾǺҹˡҲҪؼҡȻĺ̽һЩ⣬֪ԹŮǴҹġҪǽֺˮҦٻͻ˼ңĻڽߴʱ֮£ҲֻҦٻԼ·Ȼ󿪳ȥ
ôһĻصԼңɫѾˡԡһ衣ִ˵ԡ
ҹʱ䡣ԶڻȴѾȻվͼɾϴƵϣȴôףͰƵݷɢ嵽վСҪ˿ƵҪô׸ʽӲ̡ҪôжϷӡ취⣬ĿǰĿƼˮƽ޷⡣
һЩǵԣ˿ƵӦǳһ£޲Զ̹ᣬ̰ܻҪ󹫰һҪ£Ӧеĳͷ
֪鱻ԼַʽͱԶı£Ҳ޷ˡͷһЦԼ˽䡣δصԿƼõģԽصʼܼ¼Ե绰ݡҪͳһҪܴÿڱݳ̶ȻǰȫϣĿǰֵҪ߳˺üȼ
ԣһǳ෢ĵʼ˵ħⱾʵ̫ܻӭˣԳӡһҲѾ㵽ָʻˡҳ뼸Ӱҵͷ̸УҲʵԵĽչΪдĳʵ̫ˣҵӰ˾ͬͶ㣬¸¾ͻῪʼǰ׼ܻӭĹ½űӰ˾ĲҪӰƬɶʮһĵӰ
һ´ĵ绰кüҺ⹫˾Ҫԡ׵ȨȨǵҹޣ¾ͬһҹ˾Ҫ󡣲׸ǧԪԺÿһֻԡ׸Ԫļ۸񣬺ͶԷǩЭ顣
˵ȻǺϢԼлͷһȻʿոձתԼ¡ʻ֮ǰûʽһѾ˽Ԫ֮࣡


171 Ըֳץ
ʻϵһ֡ĶҲЩġԼδʱֻһײĻѡӹҵʱǳ϶û¶٣ˮ緿ⶼǷõġ͵ɵʮһͣΧкüŮֲ°飬лͷѾбʲٵĴӣǰ붼ġ
Ҫ֪һԪҪۺңҲǧͷˡȻ緶ΧҲ㲻ʲôйĴСҲǸˡЩʲôʲôϵĸȻҲǶмʮڵزƲжǹƱ֮м֤ȯȫ̿ԵֽõдҪǱ̾ܶõʽʱĺЩҲѾ¡
ıͲֿ԰ĹӵˡˣҲð͵ɵʮһڼԼʻƾնôǮҪǲһǿǶԲסԼˡ뵽ںԡʱ㳹׸װԼͧļƻĺܿ쿪ʼϲɹҪ͹ߡ
ȻδƼҲƾձһҷԼͧԶʮһĿǰĿƼҪװͧϵҪԼĲСرһЩؼλ϶ҪĹԭԼұټҪļӹߣɹЩǼƴĹ̡ЩϺǸֹڵĸ߿Ƽ豸һ˾Ǯ򲻵
ڶʮһ͵ʱЩرǰһЩֻҪǮʲô򵽡αװԼݺʵ򵽲ٺöȻЩЩŶƷѡڶʮһ͡ЩǸ߿ƼĽᾧƷˡ
ΪҪҵңһҪۼ۸⣬δɹȥһʱ䡣Ʒ;ܹ㣬˸װͧ⻹óȻһʱ䣬ĵҲΪǳֵá
ǰǣô豸ͲϣҪȫڱĵҿ϶ǲˡܿ뵽ͣͧǸɴ룬ӦǸܲѡ̴绰ϵҪæǸɴ롣
ȻΪʲôҪôȻԸ⻨ǮȻֹЧһܸߣҵ˴ˡһʼԸĿɲЩʵĳƱȥԷܿ͹ԹͶ
ôһµĻأҪװһЩ͵豸ͷˡһ´ԼȥȻΪ˱֤ȫһЩʩ϶ٲ˵ġɴҲûʲôرĶľΪԼ»ذװȫ豸
Щȫ׵ʱѾ硣뵽컹ҪȥѧУϿΣæһҹҲ˯¡ֻ쿴ŷɺϿΣȻٺҦٻһõΡ
ƽĶۣĶŷɺŮѧҲмֹĵġԵڶһ͸ϵѧУһһ̬УſڣעԼУûѧУϿΡ
ȻʧǣŷɺȻûѧУϿΡ뵽ŷɺĵضԼ˵Ժһúö顣ΪĵͬʱҲмաһɣŷɺѧȻЩգҲûһҪش㡣ϾŷɺԼǸĸҲȨ棬˵ֻһʦˡ
Ȼ뷨뵽пҲûŷɺ˵ҪһʦˣҲľЩϧԵЩƲֱ֣ڰ칫Ž˵ԶĵһЩ
ĩ紫ԶͳȫˡȻѰ֡Դ˸һ֪еѰ֡ϳƵгڡֱӱٱ潵ΪϵֳʱץһС
ôһнֿ˲Сĺ䶯ȱ˵ƵԶ̰ܻߵǲǳ潱ץס£ٲľˡ˵гˣһҪϲ鵽ס漰ȨǮסһҪϳͲ
ŽƽʱϲСϢڽַôȻǳעЩ鶼췢ģŽ˵ͷͷǵųǷָеİư˵ԸֳҲһ档Žĵļһʹ˵ʱһӡΪǸùءû뵽Ҳô䣡


172 ر㵱
Žⷬ̾ҲֻһЦ´ͷβڲݡԶ³ҲûежྪȡŽĽһѾȥ˲ʱ䡣ۿʱѾˣŽæҴѧУʳøȥѧһ㣬̹ʳúѧʳһġҪȥûɾûʲôˡ
ĿɴûȥѧУʳóԷϰߣһ͵ɵʮһ˵ʳ÷ʵֲ̫ˡһԸЩ·ҲҪȥķ緹
ڼŽҲȥԷˣ׼뿪칫ҼҺõ͹ݳһ٣ȴͻȻ󰲰ƿ˰칫ҵš̽ͷ̽Ե칫һȦ󰲰ֻһڣűı˽
ơģ緹Թôֱǰ󰲰żŤʵʦأһ˵ĹϵѾôˣƺӦýֲŶԡ
ҲǳΪ˸عϵ󰲰ȥ˼ɬĸоȴƺ˼ֳ졣Ů͹µģԼתлӡҲãЦе˵ûءôûԵĻһȥԡ
ˣǾ԰ɣգգۣ󰲰ħóһֻ󷹺УĵϡֻɫķôĹҪװʳĻԼһ˿϶ǳԲġ󰲰д㣬׼Լһ緹ˡ
뵽ĲҲЩŮѧı㵱ԴʮһͺľһЩżڡĳƯŮӢʦͻı㵱·չһ˳Ļ˼ܻЩ˵ҪȻδĳЩ棬ǸǳЧʵˡõ󰲰İı㵱ǰͰĳЩǰˡɲСһؾܾ󰲰Ľ飬Ľ˵ǵҵϢȥ԰ɣﲻǡ
ĵǰһ仰󰲰ʵЩ졣ûʾ˺һ仰ŮתΪϲĵظȥϢ¡
ϢѧУרΪʦϢ׼ģһ˵ʦһ䡣УʦԸպһռһ䡣綼ԷٻϢƯŮѧ飬ȻҪúһϢˡʱǳԷʱ䣬һˡ󰲰˷š
Ÿʲôŵ󰲰ͷһ۽˵ֻԷģɱ˼Ŷ
Ůżֽĵľ֪󰲰仰Ҳ˵ÿڲġûȥ𴩶Էֻ΢Ц˵ֻǲ˴ǳԷѣҿʲôóԵģ
ĵĻ󰲰̴򿪷ж˵ЩǻҺóʱŶ
һĲȲɫҶг˸ֿɰ״ó󰲰ȷ㵱˲ٹֻЩֹǣЩʳ￴ȥȷǲ֪ζô
δһʮһ͵˶˵һϲͨ󰲰ǸĴС㣬˵һֺòˣҲʵںš
쳢ɣĿԼı㵱󰲰ǵȲˡһʳС͵ĵߣڴı顣
ɡϾ󰲰й֮ףĵҲСʧ㵱Ҳζһʶѣܲûо綾Ҫ˵ɡ
뵽ε󰲰ʳŽԼȻζżεı̱˾ȡԭ󰲰ĲȲѳԣζݡ
ôζɣһȵı飬󰲰żֵ˵СͶ˵ҪץסҪץסθԴʮ꿪ʼҾ͸ѧ
ţĺܺóԣǰԹӪʳƷģʳûһֿġһͷʾ󰲰յͬһӿʼ𷹺һ
ôϲԼķˣ󰲰Ҳܸˡ̻ʵ΢΢һЦҲȡһ˫ССڵس󰲰ǸŮθȻȲġԲһṤŮͷ˿ӡųԵʮֿĵģ󰲰ͻȻһӿͷ̲ס̾Ϣһ
̾ϢᣬȴӲĵĶ䡣ʱҲѾԱͣ¿ӿ󰲰ʵΪʲô̾


173 ŷɺ
Ҳûʲô˵ġ󰲰һǸ˵ΪŮӣοǲϵȻǰʲôֻ뵽Լ֪Ϊ˭ԣЩʹѡ
ԺΪ£ŮϴżĪı飬̲ס§Լ˵ԺΪ˯ӲŽйţ
ĶԼο󰲰ҲǾһůϾֻǸʮߡС˺һ仹̲סᣬ˭Ҫ˯
㲻㣬Ҿֻұһ治ɫôָʵزһⶺҪ߸Ůѣʱÿֵֻһһ˯
ߣ㣡ĵĻ󰲰ʾ˵ÿһһ㹻ˣʱҿԵȥˣ
٣㻹ÿ󰲰ĻҲ֪Ǹø˻ǾɥȻ鸴ӣ˫ֵûֹͣħצ£󰲰ĺܿü
𡭡ҶĵЩֵס󰲰һְ߰סһ̾ϢΪʲôֻǸʦأǸ̸öá
û뵽󰲰ȥ治Ȼôص¡ֵͣش֡˵ȵ㸸ĸ죬㻹Ըһһġ
˵ⷬʱȻǳ˵ġȱ˵ڵĲƲнԪԡ׺ǱȫС˵ϼʮԪ롣ֻҪ󰲰Ը⡣Ҫ˵ظĸڻ¡
ߣʹɡȻûĵĻ棬󰲰ͻȻס˵ɡڻһ𣬾鰮ң
ŮҪȻᾡ㡣ںغͱ˿˵ѧУŮѧȣûκβʮִ̼ȻʵûôáĵĴָո󰲰·סصʱĵ绰ͻȻˣе绰󰲰æ·ٵ뿪Ϣҡ
Ȼ󰲰ҲǸһصŮûô󵨡ѧУʦ飬ٻǾЩղ󰲰ֻһʱ嶯˵ػ鱻绰ûǿ뿪ԼĶʦȽϺá
ûеóѵĿ󰲰ıӰҲЩʧ绰ֻк˲УĻǺܿͨ˵绰
ι𣿡绰ͷҦٻ
ңʲô£óҦٻʮֽҲϻ
ҵŷɺˡſڵ·ϣѽ绰ͷҦٻʮּ١ƺڱܱߴ绰ġ
õأң֪̹˵绰ҴŷɺҸȥ
ŷɺָвԶȥҲʮӵʱ䡣ȻĸϵʱȴֻС·ϼҦٻѣŷɺȴѾӰ
ŷɺأȻʧҦٻ˳üͷʵ
ˡһߵģҦٻͷС˵ûãԼѧס
ԼˡŮͬھεӣ˵û緹ɣԣ߳Ա߸˵˵ô¡
ڵҦٻʵû˼ԷȻֲĵļ֣ԾС·˼СûθڵҦٻ˵㶫ԣȻ˵ľ
ΪһΪʦҦٻŷɺѧ¼ҪĵöˡΪӢʱҦٻŷɺȻûѧԵʱûϵóԣֱŷɺˡ
˵ҲǴɣҦٻոŷɺǰ·ϣüŷɺȻĲϿˣһҦٻתܡһȰѧתҦٻȻʹ˷æŷɺ׷ϡͬʱҲ뵽ϴξİŷɺȰѧУģԾ̴绰ҲϹȵĸϵŷɺܵòӰˡ
СѾͷڸЩʲôҦٻĻҲЩ֡ŷɺĲѧҲòżʦܡϾڶʮһʱֻоѣŷɺѧҲûܹܵ
Ҳ֪ʲôĵĻҦٻҡҡͷ˵ҡһкܲõԤСǾŷɺ²Ҫѧô򵥡
ҦٻûͷûԵĻҲЩ֣æ׷ʵ⻰ʲô˼


174 
ղҿŷɺʱ˺Ũױҡŷǳ¶·֪ôڲźãҦٻ˵ҽŷɺҵĸоܷ糾
ҦٻĻصһӴ˵ѵҪȥС㣿⻹˵ã
ΪһδĲѧȻҦٻ˼ҲǲȻŭȻԭ򲢲ŷɺźúõѧϡҪȥʲôС㡣СӱĿϵŮھȻҪȥ˱ˡνǿ벻̡
̵أӻǮĸҲñҵŷɺŷɺͳഺģһ˲Ѿ˾
ҦٻȻ֪ڶʲôԽϢ˲ȻŭΪΪŷɺġŮʦкǾðοԼûпˡ
ڴʱСϰͳԵĹ˵ŷɺ֣Щɵʵλŷɺʲôˣ
ŷɺʦϰҦٻһ˿΢Ц˵ŷɺͬѧѧУرЩǾһμҷá
ŶԭλɺɺʦüĿϰȻ˽ŷɺһңҦٻĻ̾һɺɺǸúӰ˳ƯѧϰɼֺãҲܿϧ
ϧʲôϰƺ֪һ顣ҦٻæЩŵ˵λǲŷɺʲôˣ֪Ļǰɣǻ취Ϊġ
ĺҦٻеӢŮƯرҦٻϻһŨŨȷѧУʦ˾ϰԾͻȻѹ˵ŷʲô鷳Ҳ̫зŸծأ
ϰĻĺҦٻͬʱһ
ҦٻԾΪûӴе󸻴м俪ʼͱСĵغǻţûּùҵйκνҪǽϰ˵ҦٻһֱΪǳھƬһִ˵ѡ
ĶԸ˵ʮ˽⣬ҲҦٻӾȼ֡δʱżҲ͸һЩΪǵĿ֮һǳһȺ̰ѪֻҪǷ˹ϵͻᱻһֱȥڶʱﻹǷһӶ밲ʵ͵ʮһǰǷһһǮǼϢķʽʱĵǷѾһˡ
ǰ죬ŷҵ鷳ϰȻҲĺҦٻľȣżŪض˵ǿɲ֪ˡҪǵʱ򻹲ǮǲܸﲻðһҪ
ӣڸ˽ͷԽ˵Խˣϰ̲סĻæϴ룬˼ҵٲϣ
ɷһѡϰƺʲôæת뿪ˡĻĶŷɺѧɣҲǲµ˼֡ҦٻҲŷɺѧɷǳģæ˵ģҪȥŷɺҿһɡ
Ҧٻʾͬ⡣˺ܿ뿪Сꡣŷɺ֮ǰҦٻѧϵֲϲ鵽ҵĵַ׾ҵŷɺļҡУļλС·ؾͷһЩõĶ¥ĵ۹¥ڶʮһ͡ҲǹŶĶˡ߲ŴˮǽƷݵѾܳʱûúݹԼסˡ
ȻװιⴱС¥ΪǽϵԿдģڡǷծǮǮɱ֮ػȻǷϰȷû˵
ҦٻһۡߵǰصŷɺЩ˽⣬ĶȱŮ顣ֽʵظĸûʲôøСҲǡء죬ûһΪʦķ緶
صȷЧ¹ʹ˼ٵˣ
óǸӵܿǰһ濪һ˵λϴǼɺɺѾȥϰ𣿡
˵ӲſĺҦٻۼôǷŸʵģһ²̽ʵλǡ
ŷɺͬѧʦҷõء΢΢һЦҦٻʵʣǿԽȥ𣿡
òϡŮǾ˵ءǸոջ䱸ӿҦٻһۣ̻һЦλ


175 ŷҵ
ļҳ޺øУһȽӡŷ֣⻧˼ҵȷʵǳȡûļҾߣĵҲֻŶѡĺҦٻºֻվˡ
ҪĿãĺŷɺѧУΪУŮӣȻĻ¡һͻȻЩԼǰ̫ƯŮˡ
ŷɺĸŷԮɣǸԻúܲˣҦٻ΢Цʵͼҳ飬ȻļȲ˴򽻵Ҳ̫ʦݺѧҳ
ԶԣҾǡҦٻĻŷԮæͷӦӸǼҳʦ棬Щ󹫰ﱻץסʵķӡ
ģ˵ŷɺͬѧҪѧ˽һƽĶҵļҳҦٻҲǵһԥһ²ŽʵʣǼҳ֪𣿡
ʵϼλʦһͬţŷԮ֪ʲôˡҦٻĻ̲ס̾һشǵȻ֪
û뵽λҳôʵҦٻҲǾЩ⡣ЩģֽʵŷɺͬѧѧЩʲôǼҳҲ֪ô
ôҲ֪ŷԮʵĻشĺҦٻɫɶˡ
˵ʳӣŷԮȻؿԼŮ·ȴû˿Ҫֹ˼ֻҪһŷɺƯŮֻµ֪λôֱӻٵԼŮҲûˡ
ŷԮĻشҦٻǿסԼĿɾͲˡڵһ´վָŷԮȵô׵ôۿŮҪ·Ȼһ㷴ӦûУǽһбԼ취Ůծʲô£
ĵһʡŷԮҲ⣬ֻǶڵһذ̾ۼԷطӦҲЩ޿κΡŷԮô˵ҲŷɺĸסС̣ԺҲԼر䵹Ҳ˵ùȥôҲִܶɡ
Ԯ˭ôʱһ긾Ů˳ȻѾ²ٺۼǿԿó϶ҲǸټŮ긾ŮϡŷɺмƵжϡһУĸˡ
ŷԮǳԴʣָָֻĺҦٻԼ˵λɺɺʦ
λʦʲô˵ˡȻɷֻ˵һ仰ŷɺĸѾ֪˵⡣ĺҦٻܿ˰˵ʵҲû취Ҫɺɺȥϰ࣬ЩŸ˵ǻǵطӣҪѺֶιȥ
֪ãΪʲôҪȥǽǮҦٻǳõŮӡȻʳ⡣ĻҲҡͷЦϲо仰Сֹʡô
Ҫа취˭ȥЩ˸һ鰡ҦٻĻŷɺĸ׳̾һҺͺӵİְֶͨˡΪúӽеϢǳԹؿ࣬⼸ȥѧ١ѧѧ赸ѧѧù˼ػǰʱ˳󲡣Ϊ˸βֲŲȥҸǮ
Էôһ˵ҲЩ侲ȻҸĸŮɷ뷨˸ѹһǴŮϻÿһǮΪβȥظҲֵͬ顣
ֻҪйܰЩϵġǰЩʱ򹤳ˣҲû˹ĲٳԼŷԮҲ˵Щ֪ĵõϢͿʼͷծⲻֵǮĶˣɲŻһϢǼӱĵطѾեˮˣͰ˺ϡ
ǿұ˰æŷԮ޵һҦٻҲʼͬˣæ߽ŷɺʦҲ԰ǼɺɺƢúܣ˵Լ⣬ȥұ˰æҦٻĻŷԮ˵رǿ²ѧУʦͬѧ֪Ļҳߡû뵽ôǾҷˣҲ֪Ůô
ĻҪ˵ˡĲش˵̸ŷԮʵһǷǮ
ֻ飬Ȼ۵½½һЩĵĻŷԮָΪֹǻǷ˰飡


176 ػغں
ʲôŷԮĻҦٻЩŵ˵Ž飬ȴҪ򣿡
ǰǾࡣŷԮǸʵˡҦٻĻؾ֮ǰѾһˡ
ⲻǺһŷԮĻҦٻ˵û뵽ﻹôڵظЩ¾û˹ܰҵøְ˵˵ˣ
ҦٻĻҲһϴԶҽΪʱҦٻҲ˵ƵĻҦٻĸһкıЩû취ʱԼϰ
ҪȰŷɺӶԷŪûҦٻݵ˷ʱ䣬ǺܸɴŷԮŷɺϰࣿ
˵ʲôKTVʵͽŷԮ˵Щֳʵ̫İˡԼȷŮϰˡ
ʲôKTVŷԮĻתͷɵҦٻмҽʲôKTVô
ΪҪĵʷ¼ʵ̫ˣĻûüѧϰʮһ͵иΪ˲Լ¶ݣ͵ɵʱһKTVûȥмKTVȫȻ֪ġҲΪˡŷԮ˵ʲôKTVʱŻȥҦٻȷϡ
û뵽һľȻͿһʱҦٻ̲סһ۵ŷ˼֪ŷɺϰ࣡
סˣ˵ˣҦٻػָŷԮֹ˵ҺҦʦȥŷɺͬѧһǷǮһ취ģ
λʦǧȥЩ԰ĵĻŷԮض˵˵Щǹһ۵ĺڰϵҪ˳ͻпܻİ
ıȻûʲôʾȴŷԮĻмһˡʵѾڰˡҶԷҲǹҲûܰôΪ˰οʵˡĻǵ˵ҪǮôȥǮаɡ
ƺúƽ⣬ŷԮҲ˵ˡȻ֮ŮȥС㣬Ͼ᲻õġһô˵˶мض˵ǾͰˣʦ
İɣԽ飬һǳġοŷԮһתҦٻ˵ҦʦȤһȥKTVô
ð֪Ļ˼ҦٻȻҲȻӦʡ
֪²˳٣ĺҦٻ뿪ŷɺļңʼѰ䡣ǣǸ֪ŷɺϰࡣȫôKTVһһȥȻǲܵģԸһϳҦٻ͵ǵʵǸôأ
а취ҦٻصһЦķ
ûöʱ䣬QQһ·ͣˡҦٻ̧ͷһȵطǰϲ㱻۸ĺںӾưɡ
ʲôû뵽ĻҦٻЩȵ˵ҪҵŷɺЩåʱ򡣡
ҦٻԼ˼Ҳͣ΢ЦŶ˵ҡҺܿͻ
Сһ㣡ĿȥҦٻæעⰲȫȻЩȴɵȻóǰԼǰˣӦúҾưеϵŶԡԶĹһǰҲЩġ
ҦٻһȥأתһԼȥֻĶѡҦٻջǾڳĻҪʮӻԼ̴绰
Ȼ֪ԼһΪҦٻжôصġֻͥŲ߽˺ںӾưɡǴݵı鿴ȥƺǰٵưɵ飬ԼȫȻûйϵһ㡣
ȻûǼ·ϡ˿ûʧ䡣ʱ仹磬ưֻеʦڰ̨æµš˽ʦͷû̧ʹ˵ԲڻûӪҵʱ䡣Ժ
ҲȾƵġ˵ʦĻĵ˵ֻ㼸⣡
˵ػشЩ֡ʦ̧ͷһɫ̾ͱˡǰĶԸ۱˵ֶΣǿġȻ۱ұסǸҽ˵°뱲Ҳˡ˵ܴܺȾŮˣ߼·ᴭۼˣʦô᲻ʧ룿
ۼѾ˾ưɣʦ˲ٲƱһʹӰ̨˳һֻܵȥһ㡣Ȼո̨صײһˡЩȵ̧ͷһʦ̱ŵûɢ


177 ڻԻ
֪ʲôʱѾ˰̨档ʦؼǵãղ̨ʮ׵ؾ룬ôͻȻƵ̨ˣʱɹ˲Ͽ⣬װһ˵λ磬лú˵ֻǸ򹤵ģǧΪҰ
ҲΪ㣬ֻ㼸ѡؿǵʦĻһµʵشˣҲ㣬Щء
䣬ľʹӿڴͳһǮϡǵʦ͵һǮǧȻ˵ǮҲûʲô˵ģǮܱȰһٳҪáҵʦҲֿǷǳݵġ۱Ⱥºֺһ˻º֢ҪǱֽţԺݹûˡ
Բ˲ĹʦȷľЦľһȻС˵ʲô뾡ʣֻǸ򹤵أȷǲ֪
ٷϻش˶ԷĻĵʵ㣬Ҿưɵϰ˭
ںӾưһʤүӵĲҵĵĻʦҲһںӵϰ˭Ȧ˾֪飬Ҳûʲô˵ġҪⲻ֮͵ⶼô򵥣ǽؿɾͺùˡ
ʤ˶Էػشüͷʵ»ֳôKTVʲôء
ȻаүǱֳµֳɶˡĵĵڶʦˣϲְҵϰϲ˵ү²оưɡKTVԡϷһģؾù˾أ
ŶKTVֱۼԷ̬ȻǱȽϺءĵɫҲ
KTVڻԻͺ˼䣬үӿġҲʲôܣʦشÿɿˡ
һ⡣ԽԽɵĵʦͻȻʵλүǲǻӪźڵ
ǵȻүݺڰʲôû˵Ϊǰļ˾裬һʦҲſھͻشȻ˵һʹɲס˻ͷ©һǰĻҲİȥһˡ
Ȼڶʮһ͡ѧҲȡһسɹδȣһɹԵʮ΢Ժŵ˵յǵδѧ֪ʶҲѧϵ衣ʤʮһеѧˡ
ղʵһ⿴Ʒǳ⣬ʵȴѾõ˲δеѧ֪ʶһʼöԷ˾衣һЩ΢Цضͱ飬һЩߵЧҲΪˣʦڲ֪УͰҪ֪鱨ȫ˵˳
ллĺһֵĵʦ΢΢һЦ뿪˾ưɡȻϵǵǮҲҪߡȻѾǮˣҲǮ˷ּһϡ
߳ںӾưɣļҦٻ겻ؿ档ŵ绰һʱӡ߳Ҧٻһ
ôĸոմ򿪳ŻûҦٻͽʵʳʲôô
ǵȻҳģҦٻ΢΢һЦĵʵڻԻͺ˼䣬ļKTVǸЩ
ȻǽڻԻĵػҦٻ̻شںɽ·ԱߵĻɽ·ϡ
ȥ￴Ȼڻһʱ䣬Ŀɲٵȥˡ
ĵͰŷɺֻԼĻ䡣ݵKTVȥС㣬ӽĵ˵ҪҦٻҪȣǶʱչֻЩɵĻҲͶԼһи߿ƼֱӰŷɺҳˡ
Ҧٻ˵ûڻԻںӾưɵȷǳڴΥһС·ֻ˶̶̵ʱ䣬͸ϵ˽ڻԻKTVſڡΪѧ飬ȻгȫˣҦٻҲҪҦٻ֪ôֻΪ˲Լǰռŷɺıˣ֪ʱθ롣
ææͣͣóĺҦٻһ߽KTVһ棬ľͺضΪʷɹһֵķʽԭδ磬OKҲǷǳеġδʱKTVֻǴ֮УȫʵKTVĵȷǵһμʶ
֮ʣһɫװӭ


178 
ӭλ١װ˱ʾ˻ӭȻʵλԤô
ȻǵһKTVôҲڵϼͬĳ˶Էװģػشûж䣬һСɡ
ĵĻ΢ЦŶ˵ԵȣΪλһ¡
һKTVĿ˱٣ʱԤҲûʲô⡣ûʱ䣬ĺҦٻͱ쵽һС
ĺҦٻˣòʵλҪЩʲô𣿡һһŮģ϶˻˵Ĺϵһ˵зֵúܴ󷽣ٻ衣Ҫƿƣǽɿɾˡ
ȻĵĻشȴʵװһһ۷ڲ輸ϵĲ˵ض˵ȵȵ˵С𣿡
ʲôΪԼˣװЩŵʵʲôС㣿˳ȾƣҲЩС˳ٶ۵ķӦǲָŲ輸˵ǸʲôţɣĺԼ̸
򡭡õȥװĵѹæתȥٳʱͷһĺҦٻжԼͲʮ
Ҫ˴ҦٻƯŮKTV϶˳ǡλˣƯŮ档ȻڵҪС㡣˾ȵǣƯŮԴҲ˿Ϊ裬һЦеؿš
డ߳Сװ쳤̾һæȥˡ
ǽڻԻ͵ɣڲɲáɣĳƺǾдС㣬ʹõĶƺ
ʮˣҲǵСģλáȻͲСˣԳƵǷȴ档һ߿õ۽ĳеǡôǸʵزϸֵ֫ѩ˫ȡ㿴ȥʮ߶ѡνʱⲻˣҲֻԼ֪жױԺԼ۽ǵжôԡ
ڻʱ֣µĴС㻹ûϰࡣΪʱСģһǸɫжŶԡȻ߽С̲סﰵСһͨ
ֱǿЦλԼʹ˸绨Ĺ޵ر׼ҲҪµЩСҪƯöࡣҪǣô켣ľƯСӦûǸ˶ӵϽҲһ˴һƯŮKTVȻҪСġ
п˿ȥᡢ׳ƵӢǷŵһҲǸиԵˡеСǮŮȥ㿴ˡҲЩССĶҪѾһŮˣԸǮһҹ
Ȼɻ࣬㻹ǺܿϼְҵЦӭȥӭλǽڻԻ֪ôƺ
ơ΢ЦŻش⣬ĵĿεʵزϡƽĶۣŮȻϵ㣬ǹұĸоȴǰûмʶġĲаڣжǲôҦٻġԼǻлٹ˽һѡ
ֳȵĿ⡣ȻİʱҲмţҲСˡĽĵһЦһƨʵ֪ûС㰡
ҽǵһ¶ۼؿһҦٻΪ˱ĿתؿŵӣһѵҪ鷳λҽܼɣ
㡱еʮ⣬ָоԷԼһѣƺסˣؿĵϡһԼĦĵֱۣһʵ֪ʲôرϲôҲΪܰ
šϲһġĻĹ˵ûѧãǸǾ͸
ĵĻҲһСϲ۲ݣɾͳûϣˡڴʱȴоԷԼβһѡЩɻ˲ϲŮôѾʮˣΪʲôôȤ
ɻɻڱȴһ㶼ûбֳֻЦźһۣȻżֵ˵ԵطˡǽڻԻʲôС㶼С˵ĸҲкü


179 ·ɱҧ
ףȻкüţĻҲЩȡΪŷɺӡӦֻǼѡû뵽ƺҲͦеģĻҲкüˡһҲЩǣ֪ܲ˳ҵŷɺ
ǰʱѧܿͽĵĵǣ˵ϰֻһѧöѡ
ֻһĻϣٴĵȼ
ɱСһŶΪ˵ֻһѧЩʧ˼æ˵СӳÿƯˣҽǵһϰࡣҵ۹⿴Ǹأ
Ŷúã˵ŮһŷɺʮǺϣæ˵ǾͿɣ
ףĹǡһЦؿģָǰ궯
ҪǮ԰ɣⲻ⡣ıͲǸСˣΪ˾ԼѧȻǴ󷽡ӿڴͳһǮ˳Ѳ˵ֻҪСУ
ҲϽˣֻһ֪ǮǧȻҲϲˣ֮»Ǯӿɰܿվ˵֣ȥ
ȥȥƽĶۣҲЩȲȻԷ˵ŷɺ󡣵ûǰ˭ҿ϶һŷɺϰࡣ˻ҪϵԶ˼ȥʱʱɾˡ֪ʱŷɺһûᾭСʲôµ顣
Եȡһۣܿ뿪˰
޵ŮǰŸո뿪ҦٻĿʹӵӻתƵĵϡҪ˱һŮţǻûڣǻᰵЩմմϲκ񾭴ƤҦŮĿ⡣Ȼһ㷴ӦûС
Ŀ˺һᣬûκβı顣Ҧٻ̲סڵղеúѽҸɵˣ̲סһսأ
û뵽ҦٻԼ˰죬Ȼôһ仰Ҳ̲סЦû˿εЦݣҦٻЩ˼ˡҪ֪һõļҽ̣ԸҦٻƽʱٺ˷죬˵̵Ļȥ̱ˡ
֪ôģղĺ޵Ů˵ЦҦٻ;ʮֲ졣ȻҲֻΪҵŷɺ곡ϷѣǾЩŮ˸뿪Ҧٻ̲ˡ
ٻٻһҪʱ̼ס﾿ΪʲôһЦؿЩҦٻôżֳʹ˵ھǴڲԵףһ㲻жȫˡҪǸղŲװǸǸŮҪ֪ݱԷˣԼܵίС£ŷɺͬѧɾҪùˣ
ⷬĳػҦٻӲˡ뵽Ϊ˾ȳŷɺŬԼȴʣҦٻΪԼе˼ΡΪһҽõŮ̳Ͽҵض˵ԲҸղŲӦ˵Щء
ˣҲĵȵضҦٻ˻֣ʱĵϳԵعԣȴղǸŮƨɵصãϧԺпܲˣ̽һѧء
аڣðҦٻҲʱ򣬰⴫سע⡣ΪKTVĸʩǷǳõġҪԶ˵Ǹ˷ִġʵһڰҦٻͶԴȫȻһεؿġ
鷢Ҧٻʹ˸ɫİֵҳȥһ¡
ļᶨĿ⡣ҦٻСضǧҪСġ
ҦٻһĵƣĿ˳ȥոͿЦض˴к󻹲һŮӰֻһ۾ϳŮԼҪҵŷɺ
ʱŷɺѾû˵߷ֿʱ崿˵ģˡֻУһĽȹոշ年յǰ͹̡ŮƤʵȫĺ۵׺Ϳɺ촽Ҳȥ˺üꡣļٽëͺȦӰŷɺһɬĸоĨɱɾ
ԭഺŮȴӲ˱ôһ糾ӡķŭˡ


180 Ҵ
ƽĶۣĲŷɺڵװʵԼҲֹһεŷɺҦٻ崿ŮҪǴԸǻ·ԵױݳǰԼһʲôĸоʵķŭǣŷɺôǰԸˡ
Ѿע⵽㳳˵Ŀ⣬ʱʱŷɺ¶زʹѲKTVЩзԱھʱҲ᲻ɨⶼĸоǲ졣ܿߵŷɺߡɫصסϸ塣
ȻǵһKTVĵطСҲͷһ⡣˵Լӡ֪ʲôŷɺͷǳͻȻо߶˸ˣһæתһһͿ˺۵׵¶Ȳѵı
ŮݺݵһۣҪתܵͷ¡һѣЦ˵ôȥôʱ䰡ҵȵúż
ͷö˴򽻵ڼĶһΪҪСλҲǽأ
Ŷǵ۹⵹ҲĻĵЦֻ˭ûע⵽һ׹⣬Ȼ˾Ҵŷɺеǳ
С椾ôĺ̸һָ˵˵ѾǮһҪСС㸶˶Ǯ˵һ£Ǹ˫С椻ǸɣֵһҪ
˵Ļĵͬʱϱɫǳ̨С㡣һҲᵱƺΪӣҲʵ̫˼ˡȻǰҲǸСģϾϰѾá˶һ㡱Уּʱܹ裿ԴʱҲһƬɷףʵòᡣֵطģм֮Ȼ㿴ȥ侲ʵͰ⣬ֻҪһ߳ڻԻͣͽСܴ˵ȡ
ŷɺ˵ػҲǼȾ¡ȻǸδµŮںձ졣ԡʲô˼ǺġСӱΪǵKTVС㡣Ҳ˺ȾƳѡֻҪԼܲûԼǿɣ
ֻ֪ʲôȾ飿СǾһʼסߣʱһʧڽǮǱɣͿøַˮȥڸոϰĵһ죬˵ĿˡҲŷɺɣԼľǲĴˡ
ȻľҪˡԴӰŷɺźȳһֱŷɺԼڶŮˣݵõȾָһﵱĵǰԲѵ˵ҪУս͵ĵߡ
ϧĵһǿػܹסԼúö飬Ҳ͵ɵʮһˡ˵ĻЦһǰ˵˫ļǮֻ㸶ɣ
㾡ܿڣһظҪһǮӡ䲻һ֮䡣
һֺֿݣӸûüܣ˫ſɵ˵ϡͬۼĶˣæһƿ˹˵ֵĶ첻κвܵ˼ûУһȭ˶Էظ֮䡣ӵƿ˵ϣűصطȫֻ˴Ϻ
ҸŮˡòͷˣŵڵϵˣĶݺݵһ仰ʱϲѧԸȫȻֶڵ϶áһ뵽ҪԼüʱŷɺɾ˴ˣļϵֻƿ̾͸һ˿ư
һߵ㿴һУǸˬΪڻԻ͵ɣȻѵĿˣ˼ҽҲһҲǿˣ˴˵ʿɾȫһˡӻڵ㷢ˣ˫ֲһȵ۵ɧſ˻ӵ˺úýѵһ٣
ڽڻԻصطɻؾɧſ˺ӵˡôһȣ̾кüװ˳ץסûӾϡȻ֪˻ᱻϵȥһȺװر飬ľ֪˵³϶ҵöࡣȻͼŷɺԽļһǲһ֮ĵġĵϣЩװԽԽá
ΪⳡŷɺʱվԭأޱؿӢͦıӰ


181 ƨ
ʵϴӸոĺҸŮˡ仰ŷɺһֱ⸱ӡ˵ĵ仰ʵ̫ˡԴΪŷɺػУ԰ͷɳ쭳СӾͶĸо
ʵŷɺŮϲ͡мŮԼΣѵʱиӴԼຣģԵĵǹƥشźƵĵ̡ǧһ֮ʰɫǵħצȳŷɺһŷľѾȫϵϡ
ֻһֱֻŷɺϿСͣû˵ȽȷĻҲŷɺһֱ֮便ʲôϵЩԻ󡣵ղĵ仰ȴŷɺͷ类ػСȻޱ飬ȴظôһ仰ʦ˵ˣŮˣ
Ȼ֪ߵ֮仹ôӵĹϵֻǾóһã̲סС˵˧磬ֺ˧Ī˵仰㻹ĵֱƺڼǿ׳̶ȡ
ŮͶͱ飬һǲܾġиŷɺڳЩ̫ڡ΢΢һЦתͷŷɺ˵ȥҵİһ㣡
ĵ仰һֱڷ㶵ŷɺŻĿһۣŷɺһԲָŵķ˹ȥһĻҲЩȡһ˵СûõǮʱ򣬿ɲԿô˳뵽ղķŵʱӣܿȻˡСһǱĸղ͵ıָסˣԲŻʵ
ۿŷɺԼǼ˻һʵɧŮռ˲ٱ˺ŷ˽ȥ
һľͼҦٻںŷɺ˵Ż˵ĶԻҲµõʱҦٻڿĵضŷɺǳҪĵȻŮʦ϶Щ˵Ҫе׷֮ݡ
ȻȻҦٻд˳Ͽң˵ЩȷҲΪŷɺáŮͿ̫۵׵ϣһΪı顣ŷɺҪѧҲöҪַΪﻹǱʸˡ
ŷɺڤ粻飬뵽ԼҦٻΪ£Ѿһˮû˵ϺȣҲʱҦٻƺ˵˹ؼ֮ŷɺһǿҡͷҲͲסŷɺ˹ȥ
һŭݡŷɺҲЩԾȻûСӿڣѾһְҦٻȵĿ£ѾɳϣȻŷɺ·Լ֮ϡ
էȻܵͻȻϮŷɺܵȻŮ΢ĻĵĶ֡׵һֻֿסƴŮڳһֻص֮ϡ
һɳϵҦٻҲ˼ءžһط֣Լص£ŷɺеԵβ΢΢˼¡Сϸ̼ĵԣһҲǴʮҲǴĺܿžž˸ֺ
ãŮβȻҧгݵı飬ʱĵ뷨ȴͱȫϣҪԺѹ˴Ļٺ٣
ԴĵƵһβϡŷɺһʧ״̬СŮôذְҲûдǸλڻЩ̫ġβǻĸоŷɺⲻΡһžشУŮʧȥ˼ؿĻֱۡ
˶ûע⵽ļصĹĵѾɡץķɣ˺ŷɺˡŮѧƨɵΪʵ̫ˡһʱ䲻Ҧٻûз֣ŷɺҲûʲôԡ
СЩֵǣ򵽺ƨƺûôˣһйֵβܿȫЩ֣ŷɺȫЩȣûʲôָоȻЩİȴŷɺеǳ˺ϣٶࡰԼһźá
ȻȻŷɺβָмáҲ֪þյĵŰŮһͣȫŷɺãȻؿʵ֪˰ɣһߵҦٻ´ͷβֱʱָ˼ŷɺ̷һƣȻȥָѾǷǳӵˡȻҦٻһǣСĵĻ󣬾ȻһͷСӦǡҴˣ


182 ڵĽ
ʲʲôû뵽ôһҦٻɵðѽòԺվָŷɺ㡭ˣ
޹ʿΡֳȻǴˣʱһ࣬żֲؿҦٻҦʦԴʲô𣿡
ҡûУ֪ǹѧǰԼԵһ㣬ҦٻҲû뵽ȥʱԼʹɫ죬æ˵ȥ˲ġ
ʦѧУʱҦٻҲѧơ֪ŷɺ͵ꡣĶǷǳǿġҲŷɺʮģԼƨɡҪڡĲת޵˵ϡ
ŷɺСǵͨ죬ҲˮƺˮЩסˡҦٻôʱ϶ʮҪԼڰԽŷɺȻʮֲġҪ뿪һᣬȴȫû뵽ԼƲȫᡣ
ţ㡣Ȼϻһӣȴϲæҵĳͣأȥһûб͵߰ɡ
֪ĵ˼ԼһٽҦٻΪҪŷɺϥ̸æӦõأһҲеˣ˳Ե㶫ȥ
úãɡҦٻˡ֪ʶȤǸеοľúòһ¡ҪǺúðοһߵŷɺ
ĵظоεղŷɺβʱѾоŮЩķӦҲΪˣĲŻ뵽Ҫ֧ҦٻҪȴŷɺ̽һЩĻ⡣
һֱȵҦٻع˰ţĲźٺһЦŷɺС֡ŮϸһЩس嶯
Сɺɺ֪Լ˰ɣȻͷһʼǰԼȷΪŮʦ
ĽԼСɺɺŷɺŮҲ΢΢һһֱĶȫƺģɴûùôܵǳơ뵽ղԼΪŮˣŷɺԼøˡ
ףղŴûŷɺûзӦĹװģ˵Ҫ²У
ôһ˵ŷɺҲ̲סˣغһ۵ղŻҦʦ˼ң
ŷɺػаҦʦҲˡĽá⻰ڿǲ˵ģܿڳһʹı˵ǰ֮֮а
ĵ̾Ϣƺ̫ĸʧŷɺھʦżֵ˵ӡŮһʱȻЩˡ˺һŷɺŻ˵ǡ˼ôԭİ
ǰǮôŷɺЩɶĴһӳ˵ʦ㶥ţ㲻õģ
֪ˣ˵÷ֺŷɺ֪Ҳûã̾һְΪҲ䵽ⲽصģҲܿǱ׷ɱȡ
ЩҶ֪ŷɺǰ¶ˣԴ˵ķܶ࣬һҪġ


183 ׼
ûŷɺ˿϶Ļش˵̫¶ˣ̫ˡ
ԺҲˣŷɺ˵ĵ̱̬ʱҲЩ֣ʦϲĴôΪʲô᲻ϲԼװأ
ҲòŷɺĻЦŶ˵ԺҪڱǰУһʱô·Դãٺ١ʵ͸ˣ
ĵĻŷɺ̲סᴷؿڡŮ˫ֺܿͱ׽סˣʧ˶ԷС
ŷɺཻ֮ʱĵҲûšһֻ˳Ů⻬ʵĴȣĶȹڻȥһֻŷɺȻȴǳͦء
ܵĵ·ͬʱлŷɺֻȫ˵ҪԼʱںδˡҲ֪ʲôʱŮźֱѾΧסĵļ羱ͬʱҲʼɬҵػӦǡ
һǡŹһǡûлҲҪᡱܷŹغûᣬԲͻȻķ̣֡˼СǲµĲŻס֡ʵ֮ȫǳڶԼ־սľȷơ֪ղҪټȥĻҦٻ֮ǰǾԽ˵ģʹͣ
ȻĺŷɺɾԲô˵ŮɻĿ⣬ֻһЦڲǺʵʱ͵ص㣬Ҳôִٵصõ㡣
ƽĶۣҪƽʱĻŷɺ϶ޱȡҲĵɫǣʹ˺ϾҲǺпܵġڴʱ˿̡ŮȴԼ۵黰һһΪԼɣ޴ҸɲǼŷɺͷ
ʦһˣڴʱҦٻ˽ŷɺһҸᣬŮʦΪ˵ŮѧѧУǼôҸ飬Ҳǰһ
û뵽ҦٻʱôɣĲɫĨ˴ŷɺϲĿںӡҲǰһաҦٻӣ߰صƹһЩԼϵĴӡǾҪд鷳ˡ
ǸŷͬѧؼҰɣҦٻһǳĵǢ̽ѾܳʱˡŷͬѧĸĸһҲǳżˡ
Ҫ뿪˵Ҧٻ˵ɣ̲סһˮ˿ɲؿŷɺ뿪ġ
ô죿ĵĻҦٻ¶ɫ˵Ҫ绰ɣ
ҪҦٻĻæֹ
һЩҦٻĵ˵ĻҪ¼ôһѧУ֪ŷɺˣ
Ŷû뵽һ㣡ĵĻҦٻЩ˼ңŽһΪѧأԼȴôһ⣡Ҫ֪ϾԿηشѧУŷɺҪôתУҪôѧûе·ˡ
ʵҦٻ֪ǡô˵Ŀǵô࣬ȫһѧıܶѡһʮĲѧ˵Уʲô⣬һڶʦԭȻ͵ɵ˶ʮһͺԼҲѾΪһʦϰȴ
ô죿ĵĻŷɺЩŵʵԴӺİѻУһһΪŮˣҲǳϣԾ뿪
ıϾ򿪷̶Ƚӽ40%δˣѸٵعƺܿ˾ЩŵŮʦĵʵҦٻῪô
ҡᣡ⣬ҦٻЩ˼صͷΪһ˶񾭲ôˣСǿ˵ɾûˡȻҦٻ׵ĹϵԲÿ׾ٵŪաΪһΪʦʦǾԲġ
ῪҦٻĻĲҲǿЦһҦٻQQȣԼŷɺ뿪ġϾQQԶʻܣֻҪҦٻмաˮƽģõĻ¹ʡҦٻȴǸῪҪػQQܿ϶ᱩ¶


184 
ðɣҦٻȥ⳵ͣKTVſڵšۼһвͨõڶһŷɺֻҪ˳˾ˣǧҪң
ôԣĵĻҦٻæʾԣǼȻһأҪһߣ
Ȼ֪쭳УҦٻȴ֪жܴ򡣾ٵҲ֪˼ҵĵ϶һܱһʲôͻƾһ˻ñԷɲзѽ
ҪסǵġһеҦٻ΢΢һЦĴȻ˵ʦΪѧһССҲֵã
ץסҦٻ֪ʲôܴġξԮŷɺжУҲǴԼ˳һΪѧĺʦʵСĲŷɺػŮѧĻĲŲ¡
ȻϣⷬҦٻĿиǶ˼ֳ羴һֱ˵úʦʵ٣ѧΪصмˣοҪİΣΪۣŮʦĿĵλҲߴ
뿪ԺֱӰŷɺͻؼңҲĸĸġضҦٻһ䣬Ĵһӵжɣ
ۼˡҦٻ֪˵ʲôҲûˡһۣתKTVȥŷɺ֪ĵֲҲûôġֻΪۼʦΪԼ˶֣ʵеЩ
Ҧٻ뿪˼ӣѾе˳⳵Ĳŷɺ뿪˰ո뿪ûһװӭʵλҪС̨Եһ£ȥ
KTVĵطҪСȥҪǮɣġװƽʱõôۼҪŷɺȥæά档
šȥɡԷԼضҲɵȥ뷨ŷɺ˵زҪأŷǷǰ飬Ҹỹ˾ͺáѾĴһЩýǮƽĻԸΪ˱鷳໨СǮ
ĵĻװתȥˡƬ̹ͻŻŵظˡ󻹸һݵˣһһɫ̥ǣȫסˡʱų׺ر飬һ֪ӲǺ˴ҵߣ˿ǰ˵λԭǺڰ̸ԤõأҲǲ֪£ԲŰܸ㡣㿴㿴Ҫһһ㣿
Ļ֪ǲˡһǸһԲӣ˵ôǽڻԻ;ôµģӵǮٰѹ﷢ˣ
ⲻǲ֪ĵĻæЦ㿴ղǱǮ˸㡣½еСҲۣ˰ɣ
УҾҪ𣡡ָָŷɺĹֵ˵ġӺòҵһʻŲø
ߣԼڰ̲غһϾ̥ǣȳںڵһͷ˵涼һڰ̸硣ȻЩͷɲôơ
ĵƺ÷˺ڰ̸ļɻ䡣ҪǿԼϴʤүӵĲҵڰ̿϶̶ֽѵⲻ֪С
ǧô˵˺ڰ̵һߡæǰȰοġ
ڰ̿ɲղˣ֮˵ʮɱˣսʮֻǾһֱû֤ݣֻ˺ȥΡʤүӵĻ¡ҲǺܿͱųˡܵϵ˺ڰ̣Լǳ鷳˵ϴһźڰ̸ļһͱˮݡ
ôӾϲô˵㻹ܵѽһЦ㣬Ĵ˵ھʹСȥ˭Ҿʹ˭
ۼԺƽʽŷɺˣ԰ֵôһ㡣ҲԼ˵ݣЩһºȥŷɺ˵鷳
ĵػڰҲǷǳԴӳΪʤµĴպѾܾû˸ǰô˵ˣСЩĵһС椡ǺڰһŸӵģԴ˲û⡣˺󣬺ڰ̾ԼĶˡ£ԼҲóʡƽǲˡ


185 ŭ
СӣԼڴȵģڰһذ
ڰҲݵˣǰһԲϾͳƿȥͶԷƴָֻһơȻһԲؿŻڹµġ
ڰ̲ʤµĴ֮һͬʱҲڻԻ͵ġΰ⡱ϴ󶼷ˡЩװӺܿΧһƲԣҲһԲر˿ȥȻСӡ󲻴лĻ϶úһȱסԼ˵
ȻĻװģػ˫۴£򿪷̶Ƚӽ40%˵ҪͬʱעΧһҲ練֮¡ۼ˿ȥװɫԼΧ˹֪սҪʼˡ
ۼԷ٣вټһֶ䣬֪Щ˿϶żһȻҲû˿вĵЩŷɺİȫνۣЩһû˺ŷɺ˼ҲĲԸ⿴ġ
Գŵ˺Χ֮ûγ֮ʣͻȻŷɺſڳȥۼⲻ֪СҪСܣЩװҲ׷ſΧ£ȥȻĴһˣٶȻǱװǿһЩ
ۿľҪŷɺڻԻ͵ĴŵʱͻȻСӡӴһʹһ֮æͷһȴŷɺһʹڵϡ
ŷɺƽʱһֱഺõشʾˣϴز˶ЬɸЬ֮ʺŮЬӡΪϰ࣬СӴǸ߸ЬȻһĵ·ûʲô⡣ڸĿܼȴˤˡ
ۼŷɺʹı飬̾ϢһһͰӵôһṤĵ飬ЩװѾſڶסˡ
ĺţͻȻڰ̳˵עͻȻŷɺſڳȥʱſѾۼʮˣۼĻҪȥѾмȳ
Ե侲ŷɺС˵˾䡰ȳȥҦʦƿװǳ˹ȥ
жϵûдЩװĿ꣬ŷɺȴûע⡣ֻһȺ˺ܿΧȥγͻŮ䵽һߡǰôҲͷɳһʱ䣬ŷɺ֪£Լ·Ϊĵ׸ۼûעԼĵſƶ뿪˵
ȻŷɺոſڣȴһװļһһץסˡڽڻԻKTVλߵľĺڰ̣мӳĶǺװЩװļһƽʱǷԱ˾͵αĽɫⱣӳһֱվ⣬ĵҲûзʱϴϵСƺҪܣȻҪֹⱣӳ̫ںڰϴǰһˣץסŷɺ뿪ƣصشһƵСӡ㻹ܲ
߸˵ΧУĻ⡰žһۿŷɺε̸ֳһɫӡķŭˡ
Ҫ˵һʼĿģֻԷעѣҪѵЩһˡڴǰľŷɺ뿪ȽϺáֻ΢΢һΣѾץŷɺıӳߡ
ûȶԷӦĵѾץŷɺֱۣȻһ֡ŷɺһش죬һֱ߰Ȼ׼ʹ˰ݡֶ˶ԷһֱۺһġǼһŷɺֻĳֵ״
ѽֱȫϣǱӳҽһ˵ϡںڰ»쵽ӳλáһȻҲǸܴɱ֮ĿĵĹ֮£ȴ֮ûУֻһ˲Ĺͱϵ˫֡
ߣһ´ڵŷɺŮ˵ȥҦʦȻ뿪
ĵѣŷɺȻһæKTVȥ˸ղǴνѵŮ԰Ѹ߸Ьűܡһ·Ƿǳ˳ܿҦٻͽкõس⳵
ҦٻȵúŷɺЩǱؽóҲ˲أæߵ˾˵ʦ쿪
˾·ߵһᣬѾЩͷҪǿҦٻǸŮһϳ͸һŰԲ󳮵طϣͰҦٻ³ȥˡ˵Կˣ˾Ȼհ졣ֻ⳵ʻ·ϵĳ֮Сܿʧˡ
ȻKTVĴڣȴһп֪ŷɺҦٻȫˣת˵ŭˣ


186 ڻԻ͵ϴ
ĵĻЩװطӦҲǸͬм˱ѹرǻбӳǰ͸ЩսľΪֻƶѣϾڻԻͿүӵĲҵкڰ̸ټаʮϰ࣬۴ʲôǶ֪ļһ³ܱҡ
ЩװǸʲôĵˡҪ֪źƵĺ£ǻһµĻҲͲôˡ
ʱ򡣳ǵزıӳ⣬ûһΪشӽڻԻ߳ȥǶżֿ־ıǣҲֻΪܶ򵹼˶ѡ
ãĵ仰ڰ̹˵ԴƹܽڻԻǵһҸŮ˵ˡ
еһεġؿŶԷڰ׷ĵػһ䡣ΪһزѧǺЩֶεġڰһнλ˿ĳС㣬ַÿԵ֡Ҫǽʱϵŷɺ使۵СɾҪţˡ
ҲΪˣĲž첻֣һҪϾŷɺһȨƣڰںͷļһҪԸôһͨͥһ練Ƶ顣鷳鷳Сӱڰ̿ˡӸԴϽ⣬¾ǰ黹ˡŷɺİȫǵò֤
뷨ĵ˫һֱվڲԶغڰϡǳֻнһһݵؽŷɺ鷳
ȻҲսˣĿȴúڰ̾úܲĿúڰֵĸо·ڶԷԼѾǸˡΪһڵͷѪĺԱڰ̶ȳ˸СĿϵһ˲䣬ڰظов
ǳĸоڰһִȵϵ򣡡ΪڻԻ͵ĵһ֡ڰ̱迼ǵ⡣ڻԻѳҪǿһžͼһﱣΧһ˱򡣿˭ѡת뿪Ͼүӵزҵڰ̿ɲΪ̰ͼһʱ֮죬ŪүӲˡ
˵ǰںӾưɵ۱ͷĴΪ˺ͿһС椣ھư֡һ˱˴ƨ۱ԼҲ˷ˡ⻹û꣬үѾų۱ˣҪҲǸ³еСˡ
ЩûǵĴڰôֻ࣬ʵִϴѡ˺ڰ̵ĻƢر𱩵ļһѾСܵ˭ĵӴ˭ƴҴܳͷءοڻкڰ̴ڳҪıȻ
ʵҲûڴЩһԸɵ˼Ҫɵڰ̣ĵطɱˣԲǸǵѡȻʮһ͵ؾǳԷıϾǹһδȽƼҲԸ͹ԡ
ۼΧͻȻһװźµKTVȥϵ״úڰЩ֡ѵСӸղŵıȫƣղ۶ϱӳֱ۵ӿǼҺݣֵӦòôСŶԡ
ʱЩװѾһѷ׷ȥڰһǾȥһϾĵͷϣһҪǳʲô¶ֲڳүӹɾͲÿˡ
ֻѺڰٴ֣ԾȥٵĵطꡣΪĿԼĻٶȡһйȻЧ߹հһЩ׷ļһ￴һû١
̵δʮһʹ¥ĻǷǳءȻǵһƴ¥Ĺʦһ¥Ľṹָơܹһȣһ¥ݺѾ¥ĵҡ
ѷ˴KTVһʱòݶϵżյ谵ĵƹΪ֮á֪ΪʲôľȻû﷢ּ̽ͷаˣǴɱˡȥ
ʵҲǽڻԻ͵ıǣѵЩʵ˵ĵطûаװκμ豸ۼľȻԼ˽ЩһҲæ׷ˣЦΧ
Сӣǧ򲻸ãõǽڻԻҡͷһӳŹһ˵ģЦ˵һǺڰ̴硣͸ˣ


187 Ѫ
вȫûϣһֱעҵڡĺڰӳشӵ˽Ƿһ˿Ц
ͬʱڰҲȤؿġֻһ֣һӳͽһܲ˵Ҵŵİϡôһ˭ҪţҪһ㹤ˡ
Ȼ¶ڣڰ̲Ҫһϴͷ鲻࣬ĵӰȴ٣͵ľ׽СƻС۵Ӱϴ׼ǰҪ˵ϼ仰ڰҲڰϴסڰ˵ȵĻʵ̫١˺һ󣬻ûʲôȵػֻЦŶ˵СӣĽؼգ
ϴôһ˵Щװװ¶ЦݡڻԻɲûˡϴˣһС㻹ڰ棬XO˺üƿǵ˽˵ʱϼһʮǮһͱڰ̸żӳܵһٳᡣȻ˭û˵䣬ļӳ˺üֻװùĹҵĴڳȥںܳһʱУﶼɢһѪζ
ȻԽٸˣĶԴȴǺ⡣Ŀֻںڰ̵ϣû˷ۼСƺöԸһӳһ֣̾мĳ˹ȥ
Ȼղڴľٶ˾Щ¡Щ˶ڣҲûһַϡۼ˳ˣҲǰ֣Ϊͬ
Ȼʵȴ˿־ġûЩĵĶһȥѾ˵ϡֻǵڵһʹûзһҲ֪ǻ
һ˲䣬̰ЩǴ֣ܵҪһ˵ػһǾûġʱȴԷĶû壬˫Ѿֳʤʵ̫ˡ
ڰ̿˿ڵϵ£üͷҲ΢΢һ塣Ȼ˵ȷǸӲӣҲԽ˼ְաڰΪϴ󣬿ɲǰֳһĵֻһͷڳӳ̺˹ȥ
ںڰ̵£һĸӳһٶʮϢǸʮ⣬˵ڻԻ͵ıѾ󲿷־ۼ˵ô˶һĵĻڰԺҲڵϻˡ
ڰµĸӳǱõˡһѾĳ׷ˣʣµһΪͬ鱨𡣵ȻҪڴǰúõرһ¡
ƺûĻᡣۼӳԴԼͻȻ΢΢һЦȻһͳΧȺС
ЩӳſϷȴûϵǸģȻʼǸĵˣһЩƢرıѾĳˡȻղĵıֺǺˣ˭źúв˶ĵԴʱҲһӵϣ˶ưƽ֪ļһ
Ȼܿڳ˾ͷ֡Եĵжôؿ¡ȻĵΧѾΧˮйͨȭͷֻ΢΢һӣǡôضع
Ǹе־ǣĲž˵ٶȺ׼ȷԣڽϵǴˡȻͣضŵ˵Ĺĵ˫˫ҲһֱûţһֱЩŹ
͵ûһλĿĹͬĵĹǴδζաÿһһ̧㣬ܴһˡֻҪĻһ¡ЩͻʧȥսҪôֱӵڵϻȥҪôǱ߲ҽбڵϴ
ףҵٶƺֱˡһȭһɳȥԶаѵؿ̶ˣȥһҪһ²ˡ
ף򿪷س̶Ȳ˵̺ͼǶҲзǳӰ졣ĵķӦٶȺԶʤ˵ԭ򣬳徭Ż⣬ĸ߶ȿҲǸǳҪء
ԵظоԼٶȱϴκźǻսʱԵߡʱĵʱҪζķʽͶԷھȻվԭغ͵˴Թսˣɼʵȷ˲Сߡ
ǿ£ѾȫֵһᡣƬ̵ĹЩȫ˵ϡֻŶװıѾԹȥڵϴŹʣµļǿ󣬶Ųǰһʱ֮˫˶ݵĽֽ׶Ρ


188 ڰ̵ĸû
ϣۼãôһȻ޷ȡʤڰҲŭˡǽڻԻ͵ϴ󣬿ɲԸ׳֣ӳ˳ֵĻᡣ
ֻһ̽ѳ߰ѳĿѿȻǺܳȴʵеŹ֡һ֪״ĵ߼ʺϿɱҲʺϴɱŵѪۣҪĵһµĻ㲻ҪλҲпʧѪ
ӳ֣ҪЩõöˡĲ˵ֻٶȣҲҪЩǿࡣȻǵٶȺȣFٶҲࡣۼһӳֵݺݵشԼĿźĵƺûѶԷһ㡣
û˿ܵ˼ǱӳָۼĵҪӴĵ壬ҲǰԻϲԼһ϶ܽⲻ֪СӡȻڴʱͻȻ΢΢һ壬⿴ƲƶȴԷֺ֮˶ԷеСǱӳѾþȫִ֮¸ıķֻؿĶԼһ
ȻⱣӳجβûоʹ˽ʵҪĻò˴֮ۡôֻڴһѡۼʱոպáǴһ˿Ц˫صǱӳһġ
ǱӳһգһļȻһѺ̲ǰ˳ȥĵһȻ޴󣬵ȴյǡôⱣӳȻȫʧȥģȴûһˡҲͨ˿ҪʵЩ˼顣һŻ߶ȿ˵Ҫһʵѡ
ֻӳǰȥ˫־ǰţץЩʲôԼײǽϡķӦıܣԭҲûʲôֵġⱣӳʱһѿɾʹˡ
ڶܶԷĵʱľ˷λͽǶȡⱣӳеСƫվһ߹սĺڰ̡ǶµĻ֣ڰ̶оԵšһΪܼʱͣ½Ų¼սţԲڰ̲ûв̶ֻվԭĬعս
ȻڰôţҲ벻һΪҪۼƻصһѾɹһǱӳĺ󱳡һĿֻǱӳؼ׵һ죬Ȼܵ˺
Ĵδѧ֪ʶ˵ؼܵ˺ʱ˵ķӦʧȥƵͬʱҪôһ̯ࡣҪôͽӲľͷĿΪ֮¡Ᵽӳֳһ
ͬʱȫӲıӳֺ͸ղŵơźĴ̵Ժڰ̡ٽ壬ҲŸղŵɾ޴뿪棬Ծ˵ٶԼϴ˹ȥ
ڰ̸ûϵᷢ飬ȫ㡣ֻؿһæͷһȴԼεĲһǰѵĵѾȫûԼڡòŵı鿴һǸӳڰ̷һƬȻҲѾʱҲеȫʼû֪ԼҲܿ첽µĺȥˡ
Ŀһۣڰ̵ɴ۾ڵء֮ǰԼôҲ벻ԼȻ˹һغ
ڰ̸硭ڰ̸ƨˣһĻ˵Ļƣ˶ȵؿڵصĺڰ̣һʱ䶼Լ۾ֻһ³ǲγѵؿģϳ˸ֵı顣
Ŀûȴ˰ȥŪŶԷ㶵ĻᣬʣµļдֻҪľĵطǱǱӳһص˵ϡ
һۻ谵ĵңطֳԼ⣬Ѿûһ˻վˡڵµУ˺ڰ̺ǡɱıӳ⣬ҲûһġĽܷĵԤڣϾҪKTVĵҪͻȻ˽ٸˣ϶߾ȫĴ󰸡ڲڸǵöˡ
һ뿪˵ңĴӴ¥Ľ뿪˽ڻԻKTVԼQQ̸Ҧٻ˸绰
ӵ绰֪뿪˳صŷɺļҡС͸ĸһҦٻæһҲԼȥˡ
õϢҲܷģûŷɺĺڰֻ̡ҪǮ´ˡĸմؼңȴӵȵص绰


189 ȵ
ʦ𣿡绰ԵЩأԥһºСʵмҪ鷳㣬֪ûпգ
ȴżƣ⣬Ժ̸ֻ޴Ļ𱬵ȴЩԺŮʦĻǺЩкøеء֮ոմŷɺΣҲܲˬشӦпգʲô¾˵ɣ
ܲҳԶٷĵĻ̽˵Ūʮǰ϶ͽˡ
ŪһҲϲأȵĻ̲סаȻô룬Ҳ֪Բô˵ֻǺǺһЦŮҵңٷɡ
òáĴӦԼҪȵ˲٣绰ͷҲһ㣺ʵͬѧۻᣬԡ
Ҫʱѡ԰ɣһȵǰ仰ľ˼ⳤ̾һû뵽Ŀֻʱѣʵ̫ˡ
һʱÿ͵ҽȥȡڰĦƵļɡ֮عϵҲࡣҲͲĵͨͬ£ԼвļˡĵĻڵ绰ͷһЦҪҵĳҲûпܰʽǰܵиڵİɣ
ȻѾͲŮϵһΪ˵ƯŮԽԽáⷬҲ˼־ЦԷ˵Ǻǣ˼ǿҽıãھȥѧУ㣡
ڲѧУֱӵ·ͺ··ڵδ󷹵꣬¥÷Ұɡƺ̫ʱص绰ڽԼʲôط󣬺ܿ͹Ҷ˵绰
ֱڳصҳδƵλãĸݵȷ·ߣܿδƵſڡһеȹģķ꣬Ҫ۵εȻȲ.ŵķֵطʤֺ;ʵݣڵʱ˵Ҳ١
ȵĻֱ˶¥һ¥ĴָͬɴСһİᣬֱԸֻΪϰҲǸϲӹ֮ˣŻΪʲôĺն÷֡
÷ȵľͷһͬʱӵĴᡣԶľ룬ľУͬѧۻỹ֡
ʵͬѧۻ֮ĻǷǳܵġΪһͳδȻҲѧۻĻʱΪѧǱҵɢϵȥԾۻᶼǷϽеġ
ĲѧľۻᶼǼúõͬѧ֯ʵֻΪǰҫһԼĿǰĳɾͶѡδ磬ȻҲյͬѧۻ룬һζûгϯ
ȵͬѧҲǻòһࡣϾҽѧԺҵѧͬѧٲҲҽԺŪְλɸɡӦòֻһеҽӡ
ߵ÷ſڣһ۾ҵȡΪʽϡҲһɫװŮʦʵ̫ˣȻѡӾЧɫ·ǰ˫廹ʮĿʱȵߣΧµˡΧ˵Ŀ⣬ҲʱʱȸʵزɨгĿĽ㡣
ȻԸоһ㡣ȴ˾жô⡣෴أͣڵͬѧеЩᡣʱһӦˣһаϣĿһϵ
ĿǸռǿˣȻĿǰֻǺѵعϵ˭֪˻᲻нһķչۼΧȣĿ⻹ʱʱƮȥҲЩ졣һ÷ȥһ˵ȡˣ˼ʵǲ˼
ĵҲǾһ񡣸ղͬѧؾѾʤ䷳˰⼸˵ĻᣬЦݵվ˵ôô
Ѿ΢ЦŻشȵ⣬Ĵǰһס˵ȵһ¡
û뵽Ϸݵô棬ȵҲһơ뵽ԼҪģҲö˵ʲôֻһšһ¡һЦŶ˵һ¡λҵġ
ҺãҺãʱѾȫɫһ§ȵϸţһЦСģʱЩµˣʵǱǸý
Ӻôѽǵȵôʱ䡣֪ʲôôҪŮѻҪĻ䣬һʹż̵ַ


190 ͬѧۻ
ȻưעȵϣʵȴѰÿһ˵ر龡۵סԼʱкüԵ϶вı顣رǸղΧסȵˣ¶߿֮ɫȻԸͿëëţǰѧУҲǸӭĽɫ
ʱĿǳԼļһǸղΧеһиǲ죬Ǹźڿ۾ӰһûɧȵǱˣ㵹ˡȻˣǾһ棡
д⣬ϵЦȴԽϿȿǸһһۣȻյȶСʵһ˭ͦгɼӡ
ǰİ೤ĵ⣬æСӦǰѧУһֱңû뵽ҵˡ
˵һСȵЦһ治˳濴һֻۡȵǰһףҲԼɼľɫ˲ƿĿ⣬ֲøղһﲻʱ͵͵濴ء
ᣬ˼Һ˵أؿһۣ·˵С϶취ҪѿСһ㡣
Ҳ˿ؾ͵ҽǰ;ȷж㲻ϡʱĵעȷǰһ治ͣظıǶȣϣܿøһ㣬һӦİɣҲ㶪ءҪǽʱѵı⣬ǲǾͿת
ţԿǡĵĻȻһЦñ֤ң
ʵͬѧۻᣬǣͷеġ˳ðװ׾ǿҲǸ˧硣ѧУʱΪѧԺһЩŮĻӭټϳɼüҾҲڶʱЩʵֹŮͬѧ׷ʱ˱ڡ
ȻЩԺѧϰĳɼҲһ㡣˳Ư˻𱬡ҲҽѧԺԺˡرǼͬʹзǷ֮롣иҪõȵΪС
ҵһ˽ӪҽԺҵ˷ݺܲĹýͬѧۻͬѧǰ԰һͬʱҲܳûٺȡϵû뵽һԳѡʧ֮ǿʤ֮ģһҪ˵Ѿһ¡
˵˵˽ʵĽһֱͬѧǶʻաôͬѧ棬ҲҪѵýķȡȻкݲ̾ͰӳȥȴǿͿ˿һ㲻
֪߾Ͱۼ˵غȵЦһȵ̲ס˵Ŀƺæӡ
ҲڷָйǸ͵ذΡȱϾûʲôĻͬѧʵʵػصǽոյѧУġ
֪ȥЩקļһֻǸʦѡЩͬѧ׷¶ı顣Щ˶ҽƴѧҵҲѧУıʦɼһЩͬѧѾȡʽҽִգɼԲҲҽԺҵһݲعԶΪʦģǶмӵ˼
ŶԭĹʦʧʧˣЩƵվ˵ʦְҵҲߣôΪܰıְʵ
˶ɵϣȻóȻĽʦְҵʵڷнˮܵ͡رǳĵǾ䡰Ϊôô˵
ȻЩԺҲԲǰ׳գⷬҲһܲˡ᲻ˣæȥȴһõЦݣƺûղЩϡ
ĶԼĻûһ㷴Ӧ΢Цʵ֪ĸѧУҵģҲǰУأ
Ҫ֪ȵ˱ҵҽѧԺڱһȫĴѧѧŽƾʷȫҲǺպʵѧҵģѹһͷˡְѧͱҵԺУñҪУҵҲǼҫˡ
ҺУѣ˷ӦҡͷܣԲܣ
ıҵԺУҪܰƺԸ˵ǴҵģһкøеЦ˵Ī˵ѧУǴҶ֪ɣ


191 Уҵ
˵ػһڣ̾һЦȵɫ͸ѿˡҪ˵ĻӵĻһĻѾǳˡȵЩͬѧеļݵǵԺŮϣԽԽãⱻȥķͷŮϣĳȻ֪ղǾ仰ǳ֣˻ѡĵЦûһ˳Ϊ˵仰ġ
ΪȫزѧƽľǱԼѯκιѧУ¡˺طԼȻգ̲סԷһֻۡһ˵仰󣬵ؿȡƺеŮ˾ͻѡһ
δ磬˸ѧУѧϰɼ֮ĻġȴĿ϶һᡣǶʮһͣǵǸײѧˡԶ˵ֻ΢΢һЦ顣Կ϶λУѡ
Ŷ֪УͶĻû˵ԼĸУҲǲơ
Ļعֻһеʦ˵ͶѧУôڿɲǶʮǰˣֻҪѧҵأعһţ졣ǵ۽翪ˣҲ֪ҲвҰѧΪ׬Ǯɼһ㣬ڹڿϴѧѧԳУҵػҲþͺܻӭ
Χ˶ڵſԼЦ΢Ц˵ţѧϵҵġ
仰һΧЦʧӰ٣뵽һƬѵõļžС˶þޱȵĿ⿴ġһţѧıҵȻһﵱʦ
㡭˵ģǰĵ˴ؿЩŵʵʱϵĿ֮ɫѾȥȡ֮һżֹ˳ı顣
ĿöˣΪԼǿʱ߰òһҪǷԭǿͻ̱һ޲ùЬӡĲûлش⣬ֻǱ΢΢һЦѡ
ȻĴûţѧϹһΣͰԼ˴ѧϿСѾϰԵѧʱȷǸٰţѧҵʵϾڲǰţѧոհ벹ıҵ֤ĸԵţѧѯûҵԷҲῴŵһ϶Ĵ𸴡
⸱Īӣ˶ĻϾ緢ֻҪԻʱ䣬ţѧĹٷվҵбҵ֡۴ķֻҪһͷԵˣͲĻѡ
Ĺʶڳ˿ĺȵĿⶼòͬˡرȵļŮѧĵѾʼЩмر𵨴ѾЩ˿ܴţѧҵģǰ;϶һƬҪԼȡȶ֮Ļס󷿿˵Ҳָտɴ
ЩŮѧ˼λ᲻ףϧɫģȲ˲ֹһΡȫЩĿ⣬һİȫؽȵϡ
ʵԼ֪ľȻǴţĴѧҵġͨĦãϴβ˳κѧ˵ĽףԼļۣͻȻԼҲͦõġ
뵽Ҳ֪ؿĵϡоŮԭЩӲڱҲ˰ѾȺԼӽܵһû뵽ľȻڰջᣬ̧ͷһۣҲ֪Щʲô§£Сغ̸Ц
˼ƺûѸղŵĲϣҲһ֮ǰǲĵ׽Ūһ²ûʲô˵ġ֪ȻţرҵٶЩԲλĸоۼû˵˼Ҳûǰڨһʱֻص֮ǰһЩҪõͬѧȺȥ
Ȼ˶Ķ˵㾴η֮ġٶ䳰ȷȴûġû뵽Լؾ־ȻУҵһʼҲЩ١Ⱥóʱ䡣ټҪõʲôһҪŪֵˡȻ֪һѣȴʹ˷
ߣòģҪõˣںĵЦ͹ģڴСƿݺݵ


192 ҩ
ΪһҽһЩҩ÷ǳԡϰʱѾɣһֱֵڡ꣬żȻ䷢ְѼҩһ𡣶кǿشá
ĳҩˮЧҪЩʲôӬˮ֮ĶҪõöˡ۶ŮãºѪ鲻һ˿ʵڶѧʱ򡣾ںüŮùҩˮҪûкһͬԷĻᣬԺСͱˡ
ȿ־ڱصãŻЯƿҩˮļƻȽҩˮȰ췹Ȼٺ顣ڼѾѣԼûϣãܺһҹҲǷǳѡ
ȻҪʵԼļƻҪȵĺѸ㶨ԼҪõͬѧʹ˸ɫżֻƱС̸ĺ˹ȥ
ʵղŵЩٶȫĵС֪һﲻʹ˰ݣһֱעڼżֻƱԼ֪ǴˡľЩֵǣԼҲһôûСһҽƴѧĸ߲ӦòֺõŶԡ
һıαЦԼжϡҲûʲô֤֤ԼжϣԾ䡣ĵǰЩҽƴѧıҵԷʲô
ߵԱߣαؿ׵Ȼǵһμ棬Ҳһˡ
˭һˡĻ̲סаαڱϻԵúͬԷ˵ͷӦǰǰԵְɣ
ȻҾͰ㵱ԴĵĻشƲǶ˵ͬѧۻعأٵҪƵİ
ԶԶԣϰ೤˵ûû˿ڡһ̴ǻ˼ҪģҲֵÿϷȻ˳ͷ˵
Ļ΢΢һЦȻǹأֻϷ
ġĴӦøɴࡣæֹȸһڣľס͡
ȻǹؾҪءһνؿȡĵЦһܺһ㡣
ô֣ȵҲ˵ʲôۼôġһߵǼʣ¶ڰķŵһҪڴ϶ȴһйͷ֮ߡ
Ҳڿɲ¶һ㲻ԻЦŶ˵ĹǡٵӷһԶԶԣÿӾҪӷһڴѧ;һ׽Ūͬѧ֮ϵҲĬֻǿ˸ͷ˾ͽȥѻȫˡ
˵ĻҲЦһ£Ϊ֪ͨٵһСʱ˵㷨ҪʮƲСŶԷǴŵĸ߽Ų֪һҪԼˡ
û⡣ưɣ˶ΪĻƴǵʱȴһڴӦ
áɴ࣡ĵĻԲԵسһ䣬Ȼ͸һơ
ŻڸٵعܴǿȻҲ˸ĽⶾܡϴںںӾưʱƿؼӶûһº̵һȺåĸûôһƷۼ˾ƣһľƺȵõβʣ
ãþ˸ɴ࣬Ҳ׷ΪҲЦݣƺʮĸɴط񡣲ȻȫЦݣȴ˿ͣΪĵơһĹƿѾĺȵþ⣬ĵƿҲѾҪˡ
ͺȰɣȵԽ죬ҲԽ졣ȻܺȹƿƸеЩȣȴԽԽˡΪһҽܾƾļҲ˵ľȽϺãĺȷòʡ¡
뷨ûдȴ֪ĵж¡Ҫ֪ĸؽⶾͨ˵Ķʮػ¾Ͳı취ˡ
˾Ŀ£ƿҲĵĶӣʱȵͬѧҲʼеˡڳĶҽ֪ƾжȻҲǳϣĵڳ󣬵ǲԸ⿴Ϊƾж͵


193 ԽԽæ
һĹʵһƻԲûֵͣ˼ǵʮߴڱе˺ơ˵ôһƸڻ¡ȻٴƱʱĵ绰ˡ
ǸӸ绰ΧòЦЦ뿪˳ֵİᣬ绰ȥˡ
ιʦ𣿡ڵ绰ͷŷɺСƺ£˵Щء
ɺɺô£Ů鲻ã˵췢ô飬ӦϢŶԡ
ѾڴĵĻŷɺЩɵʵʦ㡭ǲǾҲǸŮ
ûе£⵱ȻӦüϣĶŵ绰ͷŷɺ˵˳ƯɼҲãֶΪĸֵǳ۴ķ濴ǸĺŮ
ģĵЩŷɺƺһ㣬ܿЩɻ׷ʵΪʲôڻ绰ңԴӺҦٻصҺŷɺһֱڵĵĵ绰ҪҦٻںϵ󣬴绰ѾȫˣŷɺΪڽڻԻأ뵽KTVԼ˵ĻŷɺպӦûϵԼŶԡ֪ҵĵĵ绰һֱûûʧСʵͲסŴ绰ģ֪Լоʲô
ŷɺôһʡҲԼЩˡȻᵱϣǺܿ˸ڵʦæŪǮأһͰǷǮҲʡȥ㸸ĸ鷳һʱæһ㡣ûü绰أǺǣǲ˼
ĵػ绰ͷŷɺڸж֮࣬ҲԼ̫ˡû뵽ʦΪ˳Ǯô˻汼Լȴû绰ŷɺ֮ࡣظе˱˹ĵҸ
ʦԲû뵽㻹Ϊҵ²͡뵽ŷɺҲеˡ
ûϵֻҪ㿪ľͺáһŷɺͨһעŰʱؿ˲ע⣬һСƿװƵıеһҺ塣Ȼѱӵݸȡ
֪Щֹȵæŷɺ˵ɺɺʦеҪ죬ϢɣǵһҪѧʦ㣬Ͽζûˡ
ͨ˵绰ŷɺͷɢ˲٣һ仰Ů̲סЦʲôʱϿйѽ
˵ˡѧУɡǱߵĺܿ˵绰ȥߵſڡȴѾǱƺȥ
ۼԼļƻѾʵһ룬Ҳǰ⡣֪ԼõشҩˮҪСʱҲЧʱֻҪԼټӰѾ԰ĹȻ뿪ˡ֪ǣĵ״ֺƾϴҹҲþ
Ѿϵĺƣ֪˵ʲôҲǰ״ɫֻվƱһţҲüͷȻõҩˮ˵ɫζֻͨ˵ĸй˵ġĳе£ų˾Ʊһ쳣ζ
ȻӵĶʲôζϷƲпĳдõҩˮжϣһҪĵĶͷǳˡû뵽ΪҽȻԼͬѧʹֶΡ
ߣ㲻ʾͱҲˡа˾ģװӿӣһĿϡһ˲䣬΢΢һڴװŴҩƿѾ
ѽû°ɣпʼļȻе⣬ȴһĵı飺Ҫٷô˰ɣ
ãû⣡شӦҪȴһƨȵߡ
ôˡʱȱֵõĵŮѣһסҡҡ׹ģһС˵ҿҲŸհȵһˣĻôưոݵġ
ȵĻҲһůԭԼȵ̫࣬ŻȦס֪ºҪȵԸҲԽǿ
ۼľҪˣȻŹûᡣһȻһ롱ơ
ζԸҽĺԥغȹơ˴кõʱԼǰơ
λѵλһֱΪҵơԡһҪһĶһƣͷ˵֪Ͳ


194 ҩ
ߣԼò찡ĵĻаϣܶһ㡣Ҳһֻһ
ãʹ죡Ǳƣĵ¶һζЦݡղڵǱʱİƿʣµĴҩȫ˽ȥԷӦٶȱͨ˿ö˵СϷ練ơ
ǱƵɾͲˡҪ֪ƿǵ㴺ҩķһͷˡڱһ˺ȥǷǳصġںܳһʱ˷״̬УʱҲü֮áҽѧ֪ʶ˶֪ѪСʱͻΪάʱҪΪйһ̫ˡ
Ŀɲô࣬ȹһƺͻȻһɨ֮ǰ̬˴˵λһ绹Ҫϰֻ࣬һˣʵǲ˼
ĵػȻǷ׷˭óЩĻԲԡʵȵЩͬѧͲ뿪
ôƿǲܿ˰ɡۼĺҪ뿪ȻŹûᡣæ˵ûȶ١Ҫҿǻȥɡ
ô᲻֪һȴһ𣬵µشҩáԼÿһ׷󡣿һ۱Щĵ˵ͷ˵Ǿ鷳ˡ
úãȥĴӦԼҪȻʮָˡ뵽ܿܵóԸҲͬѧǰַȣȥ
ȣ㵽ſڵһᣬҺȥȡСһ䣬Ľ˳ȥ
ϢظһֱȵŵһɲǣŴӺڵϡһΧûע⵽ԼִĳţȻ˽ȥ
ȥɡѾʼзӦɲһţķ˳šԼһаգһ˯졣ǵļޣȵʱľֻлӵԹһ·ˡ
һУĿԼQQ˷ſڡƺѾЩȵòͷˣæʵأ
֪ȥˡһѣЦŶ˵ǲˣȥɡ
ôƣ𣿡ȻﲻκνӴȻЩĵذȫ
İɡ΢΢һЦĴ˳ŵɣʱ䲻ˡһǳΣֻһԥȻܿ˳
ϳԵЩȻЩŤӣխȹµ˫Ҳز£һĦţƺĸطһ
һϲεȣ֪һϵҩԷˣԹʵֱʦ𣿡
áȲҪĵĻȵĻشЩ״ΡʱѾʧȥǵرԵȻֱ֪ӻѧУĽʦȷѡ񡣵ӿĳȴ뾡ܵغߵ˴һ
šҸղź˵ƣͬǼ˲̫ãƺԼĻشЩͻأһ˫ˮ۾˵Ҫȥĵطһɣ
ҧ촽ĿɰģĲ˵ɣ˵ȥǾȥ
ǡȥѧУҽɣʱֻọ̈̄ʵҲûʲô⣬ʶҪȥԼϤصط
ƽĶۣȵĻشҲЩССʧʵϣĴ𰸡ʲôȥҽӦǡȥƵ꿪ɡŶԡתһ롣ҽƽʱûʲôȥϸӲ˴УȻССĵ˴ʵҪ̫Ĵĳ´СЩáָܿʻȥ
ȻĿصصľ벢Զһ·϶˵ּ尾ֻԽԽ̣ĸоҲ糱ˮ㣬һ˸߹һ˵ϮȫʱŮʦѾ뵽ʧ״̬Ҳ߻иģһֻ뻺ȡ
ֻȰϣȫڲŤšķһֻѹԼǰһֲֻ֪ʲôʱѾ쵽խȹıԵŮʦҲ˺Σ̾Ϣͣش΢ŵĺ촽ĵضСƺںжһ㡣
˵ؾĺѼоʻQQԶʻܣһ·ϱ˼¹ʡһ˸߹һ˵شϢСڿ˷ָеΧǽߡ


195 ҽ
СĵذҡɫȴӳۼΧˣһԾѾΧǽһߡʵĺʦݣҲܲ谭سУ԰ӣʵ̫ʺǰ֡Ϊ˱ⲻҪ鷳ľǷǽѧУȽϺáȻһˣѧУߵΧǽ˵ʲô谭ʵϾΧǽٸһ㣬Ҳ׵شԽϰ
ֻǾһᣬȻѾУ԰ʱѾ΢ʧ״̬УԲûʶĸղŴԼ˶ô˵Ϊֻ뵱ȻΪͨУ߽ġ
ʱȼվվˣǱҽңľϲطҽҵžȻûϡŽȥŵҽҵСϣĹ˵ȣѾҽˣʲô𣿡
ҡȱˮʱȻдһ˿ǣˮϨڵ𡣲Ȼǲʵģںĸˮȵûʧǿˡ
ʱŮʦֻڵԽԽǿңĸоʽֱ˫ȣ·ܻĲһԼ֪ʱı飬Ҫ˼⸱ӣûмܿסԼΪ
㡭Ļ𣿡ͨؿŽߵģڴԼߵɣ
ҪȻܾȻ˳ס
ͬʱнһıһͷ΢΢Щ׵ˣ˫һɳ˵𷢱̬欵ŮΪż
һͷ˼̵ӣͷվ˵ǰȻֵһЩȻǲЩ
ӣ˵ڰΪһһС͵һǰӣ˻˵ǸС㵱͵ڻԻȥģû°
ϴȷġӵĻӵͷ˵С椵ظĸǷ˹˾ǮҲŰչ˾ĹأڻԻ͵С㻹ծ
ô˵С椺Ǹɱ˺ڰ̵ûϵӵĻ˵ʲôô󵨣֪ڰʤ£ȻҶɱ֣


196 
Ȼʤ仰˵̺ɱȴ˭óһ֮£ع򵽵ϴżֿǻүӣĺûϵ֪ڰ̸ΪΪԸСɽȥҲȥڻԻͰ
硣ҵʱҲڳȥӸС椡ȷǸûʲôϵһɳϣŵ㡣ʤǰһ㶼û֮ǰ欷ɧģʵոѧŮѧ
ûйϵڰˡĻʤͷɳϻ˵ôҲµĴ֮һڱԼĵͷϸɵˡҪʤԴ˲Ųʣ½͸û˰ҷˡ
ȻʤƽӶеķŭ˶һۣҳԼһʲôͻүӰŭԼͷϡ
ʱһŴͷɫ俢˴˽Ӽæͷкã
ûˣ羶ֱߵʤǰ˵ϴȥʹˡɵڰ̵˳䶼ںںӾưµķǳӽһһ˸ɵġ
˼˹ҪԸǣµĻʤ˵ԷҪԸڰ̵ġǸС椲ҵһڶѣ
пܡϴ˿϶ػش𣬰ͳʮܴ򡣽ڻԻôౣĶ֣ѹںںӿӵ۱Ҳ˴
ˡʤ˻֣ƺ۱ԺϳȥһܿͿŰʵҪǶһаոɵô
ϴһأʤĻϸһ˿ѪЦ򡣡
ã㣬ı̬ǳ⣬ʤվİļõȥǸһ䣬˷ұ档
֪ˣʤ˵ͷ뿪˷䡣
ʱŽڻԻ̯°ɡһվӣʤ˵ҪǹܵúõĻԺڻԻ;˵㡣
ǣллϴ󣡡û뵽ڰһԼøˣæʤԼģϴģһѽڻԻ͹ܺã
ˣȥɣֻȻûʲôȤʤӻ뿪
ոߵſڣͻȻһæͣ½ŲʵϴǸܵСô죿
С»ҪôӵıЩʤ˵ȻС椲ڽڻԻϰ࣬ǾֱɽЩˡϲôֵطܵȥ
ǣϴӢʤĻæĴָ˵ɽϼͼҴļɼҪΪǵİ׳նϱΪԸأ
ԽԽûģʤûߵǰ˭Һʤԣ֮أ
Ȼ֪ԼѾڵ֮ɫүӵˡһһҲ˯úֱܳڶ˹ŴӴ⣬ķȻԼǰ˯㣬زѹ֮䣬γһĿѣߡ
С棬ȵһ¡ȻĲܽӴȥۿҪѧʱˡҪǱ˷ҽ𽵹վǼ顣
ʵ̫ˣĽ˺ü˫ۡȸһ۾ͱĽߵЦһǳڱܵأæ̷Լһ˿ңһֱõϰȫ¶˶ԷС
ȼǱܵ˫סǰҪĲλȻ˫ʵ̫ˣŬڵһ¶档ŬһҲ޲æ㵽Сʵô
Ҳ̫һ濴ΪѹЩεزһº͵˵صƵ˴ϣȻǾ͡ˡ
ʱ侲Ҳ顣ȻԼò˵ĵȷûдȻԺȴǸȫһ֪һǱﶯֽš
жϣȲ֪Լ˻ǲҡһۺԼԵġ뵽ķͿ֣ȳ̾һаԼ˵ҿϵǸ


197 
ۼȵı齥ɳ֪Ѿʵ¶Żڴ΢΢һЦˣðġ
ʵڵȻôȣԶû䵽˸ðĳ̶ȡĵ仰ȴЩСжٻ֪ԼֻǴġ
Ĵżֹеı飬ҲǾͷһů̲סҵȷûпˡ
ִߴһ䣬ȴûĿ̲סˡһ£ҲΪ߶ЩһѾͰ˴ϣȻɷ˵ΪԼ·
˫ôؿһУǵЦԽԽԡڣ˾İֱӣĵһ¡
оȷ촽ᴥԼգҲ΢ЦҲ֪֮ԻԼһȣҪԭĴҩˮҪ˵֮ǰĿλãҲһȽҪõͨѶѡղһȴȫѵ״̬ɵģɼԼĿеλҪ˲١
˵һŮеģȻȫԷ飬ԴʱЦжٴ˼ֵζ
ᣬЦʲôѽȿЦеĺ壬Щᴷһšȴû뵽Ϊ̫ϵ·ȥ𱬵ϰȫ¶˳
ֻһĵĿֶԼǰ֪̾²áĳȵĿ⣬æذ·ãŽضıԹ˶ɫϲ˼ҵز
ȵıԹҲȻЦĻ𱬵ıʦҲǸȫԺ˵ĿԼϵĸλǰ⻰ܺȵЦѡѾ˼֮ף֮ȻҲࡣŮʦػĺٺһЦǰץһѵû취ʵǡ̫˵ˡ
ҪСͺˡͷԼǹĹĵز̲סС˵˵ģҪҲȥһ°ɣ
ҿɲͬⰡȵػæʾԣ˼󻹴أȴҪСʵ̫˷Դˣ
̫׸ġֻ֪ں˼ѣȻ̲ס߿ܲû˿죬ᾭᱳʹ
ûϵѾ㰴Ħ΢ЦŰԼΪĦֻĴƺŴ˵طûΪȻزʣǰŰ
Ҳ֪˶ã´˲ط˿֪Ѿ쵽ѧѧʱˡ±˷ҽҹһҹȴ·뿪ҽҡûҲ׵뿪ѧУԼQQ
ʱɫѾҲľҼУȡ㹻ŷɺһһǮ˵Ȼ˵ֻǸ΢С֡ȫǰԪ󳮣ҲǺһˡϲʹֽʱʵУҲƽʱôֽ
ʱ仹磬жûпšֻ֮һУͨATMǮˡȻͨATMȡÿζ޶Ŀȫ⡣ۼΧûˣȡһֻPDAСĴָĻһȻʼڼϲ
̨PDAɵƷвѷڶʮһʹ͵Ե㹦ܣĽ빦ܡδĸ߳Ƽǫ̈̄PDAǰ̨ATMƬ̹ATMϵĲͱƵPDAСƵĻϡʺ˰֡ڰȷATMʵʵ˰˰ŰԪƱ
ǮQQľֱŷɺʻȥʻУڵС·ʱ̲ЩˡǳС·ϣȻۼ˲ٵľЩһͬһһС˽Щ̸Уᵽŷϡ
ʱȺѾ·סˣֻͣɲǰȻոûͼ·ͣ˺üм˾ߡǳæȺеһʲô£
ǸᣬһǸմӾУҵġ˳ȻҸоãһС﷢һҰܰڵ顣
ܣ˶ԷĻһͷ


198 
һ£µǻ˼ǲŷ˫۶ǸС죬ĽŵصȴĻش
ףô֪ģĻش֤ʵĵĲ²⣬ҲʼΪŷɺİΣ
Բ𾯹٣ҹȥϿҵؿǸ죬ļٵض˵ǳǻ˼ŮʦмҪǣ
ɲУһھܾĵҪС˵ڰ참أʲôµ뿪˵
Уھ͵ùȥʱĿɹܲôˣһƾС˺üᣬߣ첽ŷɺȥ
ι˽Ҫģû뵽ᷢ£Сæ׷
һΪŷɺģﻹܵ⾯ľ棿ܵŷɺſڣķּеŴȫжˣҲ߰㣬Ӿովһ㡣
ĸҪݣȴÿ쪴˳ŮҲǾȣʵףôˣ
ιվסûĻشǸСѾ׷ˡͬӣæ˵û£ʶ
쪵ĻС߷ߵؿһۣػȥˡȻõԼʱŷɺİΣҲû˼ƽϣֱ쪵ҵѧסʲô
ѧŷɺĵĻ쪿ʵڵõ˿϶ĻشŮ˵ѧˣ
ʲôʱ£Ʋⱻ֤ʵķ侲ʵظĸأ
Ӧ賿أʱŷҴ˴ھӱľ֪ǱǸŮӵʦЩ쪵ҲŷԮڷʱ˵ˣѾȥҽԺˡûΣաֻǵŮˡѰʲô˸ɵ¡
лˡ쪵ĻȥȻǶܰͷȴѾµ˭ˡŻ˼뿪һŷɺӡ
¾ᴦǧҪ֣ķӣ쪾ͲµҪʲôæһס
ֻȥѧУѧǣûѡ֪Ǹ˽ľ죬϶ԼϽĺԥسһѡ
šҲưеǺͬġ쪸ɴػֶ˵ȥɣܰҪһҪץʱ䡣
Ҫ뿪쪵Ļɡתߡո߳ûʵϴ˵ҪԷأʲôʱҼҰ
⼸ûգ¸ڰɣͷҲûصػ˻֣Ŀ첽Ⱥ
Ǻãڴ绰㣡ҲǸֱˬԸĵػشʱɱ˵û˰
ʱѾȺûиκα֤ΧЩ˶Իо졣ĽĿ⿴뿪ķ˭ȫϵͳСľ˵̾ӵĻƶӳ׷ʱ˱ڡ
ִŮ˻ؼҳԷȻ˵ûգʵЩоȼ˶ʣҪԼؼҳԷǻֵƨƨߵص͸ȥ
ǲడ뿪ط򣬼еδо춼а̾Ϣһ
ĵȻ֪ԼѾڶδоż񣬴ʱһֻŷɺһ˵ܰĹؼʱ䡣ʱϵԽãܺ߾ԽѱһŷɺһεεСĺҪ䵽ЩɥĲļһУµ
첽ߵQQԣĸոմ򿪳ţȴͻȻҦٻģʲôˣ
ϳ˵˷ʱ䣬ֱҦٻ˳Դ֪ŷɺܺĻɶȻǽڻԻ͵㡣ϾŷɺҲµС㣬ֻҪ۹⣬ܿóСӾԻǿҡǮĵһҪȥصطȻǽڻԻKTVˡ
·İҦٻ˵һ£ŮʦҲΪȡҲŷɺһһһʹֽ˹û뵽Է־Ȼô죬ûʮСʱְŷɺˡ
Ȼ֪ĵļƻʲôɫҦٻȴһ仰ʲQQһ·ϼȳִƣûʮӵʱ䣬Ѿ˽ڻԻKTVſڡ
ʱʱ磬ټKTVſһƬĳҦٻ˵һ䡰ڳҡβҪų󡣾ͺԥش·KTV˹ȥ


199 
KTVſڣķŽգƺһ˶ûСɲôKTVֵ࣬ر￴ӵĺڰ̸ոձɵֿԾ͸СˡǰһŴ˼š⼸߳ǷͬСɡŹϵѾܲסžһѿҲӦ򿪡
ˮزKTVشķ߻谵һˣӪҵʱԻе״ȫһƺ˴űߡʱһװıֵشӺ߳վŵģ̾㵵ͣ½ŲþֲĿ
ȻڽڻԻϰıн֮࣬򿪷̶Ƚӽ40%˵ЩֻҪһͲǡȻԶĻһ۾ϳԼŵı֮һʱ֪ʲôԭûиңԲŶһ١Ҫһʻ֮ˣڼޱ˹ȥ
ǱؿԼֻȲͣµܶˡӦϢġʧ̫ˣϴҪӰࡣҲûʲôõءԴϺڰ̱ɱ˵ʤүʮŭҪϽ׷֡ҪKTVֵĻٲϽôˡ
㲻㣬ɱ˺ڰ̵ɷǾȻֻˡȻֻ֪ҪԼܰϢȥ϶͡ⱣûôࡣֻŸܱסԼС
ЩͷڱֻһѡȴѾ嵽ǰһץסԷڣؿʵ˭𣿡
硭ɱҡаʮСûĵĻǱ˵˾̨ʡĿûⱣϹûѻ˵꣬Ѿס졣
һ飬˭ϴ󣿡űԼƴÿڱѪıĵ˵Ҫٺ˵˵ȥڰ̣
ڵϴ㣡ûıŵòᣬǱʵʵ˵ʵ
ҵǣ˿ûзץסԷڵ֣ʳ˵ڶ⡣
Ǿ¥ϵϰ巿սսػشĵ⣬Ᵽ⣬æȵһ䡣Թɫ֪Ᵽѣ̫Ѩϴһȭ̰˹ȥЩСɫѣԳǱҪĵҲȥҪǵ
Ǳ˵׵ؾҵλKTV¥ϰ巿һǰӦûںڰ̵ģȴѾˡſڵҲ˺ͽKTVһذ취ֻһž߿Ŵ˽ȥ
ڰ̵ȷǸܵˣϰ巿õʮʣ˷Ŵ󴲺עĿ⣬ľȻַﻹԼ˾ԡסҲܲȻʮԡ׶
ʱһһŮˡ˴Ů˼һñԼ˸ʵʵƺӲʮֲŭȵ˭Ҵ
Ķһֻ˳׶ͷкüͺߣȻǱеˡҲûͶԷ໰ߣһ־ͰѶԷӴ
ǰܳΪڰЩŸϴȻһҪõöࡣȻ˯Ժ֮ʱ˴ֻһ˲ѹûһϮߵĿ¡
һߵֿ׼ҪܵͬĹٲûӾ³Ŀӵһżûκвֻȭͷ׼һͰѶԷϥǹõ÷顣Զʮһ͵ҽˮƽӵ°ֻ϶ɹˡ
û뵽ԷôãϥǵɱغĶļһûһ֮ģһжӵ°ͣҲ
ʱŮҲѹڱı鷳꣬òͷְѱӳٽоͻ
Ů˶Լòǳ⣬ĵľŮֹס˽˫ֿʱĲŷ֣Ů㡣ֻһ˿˯ۣǰİɼȼЩµķҲԼɼ
£϶࿴ۡʱȣҲûͶԷЦֻЦ˵㣬û뵽ôּ˰


200 ƹ
ͬʱҲϳġапࡣҪ˵ռʱмȤĻ֪˸ɵ˺ڰ̺Ωֱ֮ˡû뵽ĵô󡣾ǰһ˽ڻԻͺ󣬾Ȼִ˽
뵽ڰĺݽɫĵ¡ٿӵڵʹŵӣֻһ־ӿͷΪһʮͳŮˣ㵣ĵȻȥЩɫ˻ͻȻǿԼʵµ˶ԼûȤ㿴ֻҪĲ˺Լκδ۶ֵõġ
㲻ֻǸŮӣ֪³ԼŮ˵츳⣬û취뵽æѾ󿪵½øͬʱϼջЦݶ˵Ӵԭأ
һ㼸ȫ¶ţޱض˵㣬ҶǴˣҲҪʲôˡֻ֪Ǹǲ
ѵǸСйϵĵĻԺôһͷҪ˵ĳС㣬Ҳǳе飬Ե㵹û
Ȼлɣڱȴ˿û¶һ˿ֻǹ΢΢ֿһ˫ȣȻֵض΢΢һЦ뿪ҾҲûѵǺһô
㣬һ㲻Ů˶֡ҲϽ˵ˮ©ĵض˵еǰ취ԸŮˣ
˵ĴӿڴͳһֻСƿǰ˻ˡֻƿӱװҩˮġ˳һֱûӵóŻˡ
ȻƽȴǾһ˳żֱðعϵ˯ʵ⡭ʲô
Ҳʲô˵ģֻһСƿˮѡȻĻ˵µκЩʮһͶûУҲֻˣҪҰЩˮһá
ǧҪûİѻ˵꣬ʹκ˶óĺˡϾŮ˵ò˵͵һСȻЩˣôڽڻԻɣҪϱˮʤǾԲһ˹ڽڻԻŻ˵ġԶ˵ݻֱɱøɴࡣ
أԼĿáĵ˵һλᡣ
ҡĲ֪ʲôطһޱģսսָָϵ˵Ӧ֪ġ
ɱǧĳӣ֪үôԸֵܵ𣿡ڵϵӱѾ˳̲סƿڴӼүӣһҪȼɱȻԽȥ
ܲôˡŵزӡ̱һȹǰ˵ɣҪŹңϴֲɴ⼸׬ǮȥҸʵ˼˹̫ƽȥ
ߣүӵ鲼ΧУܵȥĻӴɧֻһ˹ӣҪŹʺ˸׵㣡
Ķ֮ĴǹལûȤһѵϥǣ͡
Ůģؿŵزӣĵ˵˵䣬㲻
ΪһţȻ۵ͷ󺹡أӲҪɱҪ㡣үӻұġ
û뵽һȻͦйģҲǾЩ⡣¹ϵŷɺذΣɲʹ˰ݡʵյδеǰ취˵ʵİ취˵ֻҪñ˼άĶͷܰһļȫֻʱȣʡʱķʵ˷Ѹʱ䡣
Ұʳӵؿڹܱ֤ܲŹңۼӻҪӲţһߵ㿪ˡʱѾ֪˵ĿأŮΪǸŮһͨ㣬סԼ
ãа취ӿڣұ֤һëһڴı飬ĵ˵Ҫ滰
ǲ滰Ҳ˵ȴ֪һСšûֱӻشĵĻ㿴ӻ˵ǸŮ˻˸ӣһֱԼĸα
ӣô֪ģû뵽Լ֪ܶˣӹأһҪ㸶ۣ


201 ŷɺ
ȹ˵ɣںӵв˵֪ǸŮ˽нѣסϾ·ϡ
ĻаһϲĸĿռ˺ҪĵλҲ⵹һܺõͻƿڡȻ֪ò࣬׽κεݿ˵ֺʹŵסַ㹻ˡ
PDAһʮĹľյ˱̨ԴϢ
٣֣ĸѡ¶ʮʮաĲPDAϵһУӾɫ䣬Ҳû˸ղŵơ֪һЧˣ΢΢һЦPDAݵǰʾݡ
Űɵ̧һӾȵط治ԼźӵϣǵƬʾû뵽Էֶôֻ֪һֶѣôܲĸȫϡʵӳ׻ˣһߵȻ˵㱣֤˵ǸС椵䣬һŹһô
㻹ѡôûشԷ⣬Ŀɲٺּۻˡ
֪˵õȷûӳ̾һС椵ȷҴȥġѾڱˡ
ȥˣ֪ŷɺˣҲЩ
ͼҴļɼȥˣ˵Ҫҵذ׳նӵϱѾˡҲĻ˵ͼҴߵɽ54Ź˱кһ·Сʱܵˡ
һӵĻһPDAϲѯ֪̾ԷſڿӡʾľסسʮɽȷимͼҴĵطɵǡͼҴĴ峤һмɵˡӦ˵ʵģҲ̫ܶٶ๫һСׯϸ˽⡣
ϣ˵Ķءؿһۣת뿪˷䡣û뵽ľȻôãӺ㶼־ϲû뵽¾Ȼܹأ˶һΪ˵ĸо
Ŀ䵽ʱ̲һӰղǿӲűסǸɷˣӿɾͳĸ󻼡ӣ¿ôүӽɫ粻֮ʱҲעתϡżֵؿɫ԰׵㣬Ц˵ֻܵԽȥˣ
ҲһһЦͻȻͷͳһذףݺݵӴ˹ȥ
û뵽ô󵨣Ȼɱڵ⡣־ŭһȴһȵҶԼ֣
ȻҲϾһȣվվҪͱ˴ˡ˱ɱ֮ģһռϷ硣һṤӾѾһϢڵˡ
㡭Լ֣үǲŹģذĿ㣬ôҲԼͬ˵ñ˭ǸŮӡ
ӵĻشǰصһذ״ӵǰγѪȪˮӿ˳ָֻƽʱŵɧģС˵ˣɲɱأɱأ
ʱѾһκˡһ۾ĵȣһҧԼѩ׵ĴϴһȻſڷǶȥģǸɷֻ
ʱѾص˳ϣ˿֪ԼѾ򡣻˵ľ֪ҲںϾѾɱ˶ԷһԱˣڶһҲѾνˡ
ʲôϢôۼĳصҦٻЩʵŷɺǱǰܵģ
Ѿٶ๫һɽȥˡŮʦɫĻ˵Ҿھȥһˣ³ɡ
ԼȥĵػҦٻҲǳһæ˵ҪǱɣ
ǰټ¼ƬҦٻȥׯһŮҪѶۡЩûʲôƹΪֻҪǻǮŮˣԼزƲˡȫװľȥҲһ˳ذ˾ȳ˵ֻһʦǹһˡ
İЧֲǲ֪һ۵ǵҦٻĵ˵顣ȻȥӪŷɺʱ˵ĺӶ·ˡҲٵˣж
ǺãҸһȥĵĻҦٻһһ˵ȫǼᶨر顣


202 ·
ҲҪȥЦˡҦٻĻæܾȻЩŮʦɲǵɽȥɼô򵥡֪ЩΪ˱סŮˡôľԼһ˵ȥáҪɱ˵ʱΪ±¶ݶԥ
ҦٻƺҪһȥõؿġ۾գգ˵һҪһȥ˳ҲԼȥǸطŷɺ
ҦٻᶨĿ⣬ҲǾЩΪѡҦٻദһʱҲ֪ԷǸڸյŮҪ¶Ҫĳ飬ϧһд۶ȥ쵽ҪԼҦٻȥͼҴ壬϶취ԼǰĺҦٻôһεƯŮֵطʲô顣
ðɣҴȥ뵽òԼҵİţ򲻵ȲŷɺԼΣա
УʲôģͬԼҪҦٻҲԵ÷ǳˡʶԼ仰⣬ߵƳһۣ̾ͷɺ
Ҧٻ⽿ģҲһȣһžͼʻQQʻȥ·һ·ԼرһСɵȴʵõСաȻδĴʷ֪ڶʮһ͵ʱĳЩȽĵ˿Ǽ顣ҪЩȱǹġƲ⵽ѪͻֳҲ顣ΪԷһĲŻЩɱװЩװĵĸˡų54Ź·һ·ʻһֻ㵽ӿеؼͼҴ塣
ԹԹŮҦٻ˵һô󵨵ľһ·ϳһ˷⣬ĵҦٻĵĲĴQQһЩ豸
ʵڵװQQʱ׷ܵڳ˲ٸ߿Ƽ豸뵽ҦٻԼֵСȻԴ弤⻥ӰֹʱǸʲôر飬ǵֻQQϵĵƵ
֪ΪԼ룬Ҧٻ΢΢һЦʾлڲűšŮԱôżɬ̨ţ糿ѲߵԱδƵͣڣһڰ״̬ӡִʱġ°㣬ڡͼԳʩз񡭡
ŸҲ֪˭дȻһСİԷ񡣲һ֪˵ĶʵǸͼԼؼһɾǺ¹ҩˮˡ뵽ȥһ﾿䵽ʲô³
Ҧٻû뵽űȻ˵ݡһ㣬ϾͲ˺ΡȻ뻻̨šۼɫ糣ؿųҦٻҪڻ̨ԵԼйǾԭ״װһӼ
Ա͵ҽԺʱѾȫԹȥҽ飬˵ġΪʱѪѾҽòΪгۿſ챨ˣŮԱƺҲ˿ñƽʱٵҽȰңҪʹøν׳ҩԵ˺
ţһ顣ԺһЩ뵽ǼһջǱʷһ̫ࡣ̲סһ˿Ц⡣
ȻҦٻĵر龡۵ףΪһڳЦǸˡԸпѯЦԭԼΡڴʱѾˣҦٻŮͬʱһ54Ź·ʻʮ๫һ·תһȽ᫵С·ϡʵ￪ʼѾʼɽˡûжõƾԽԽߣ·ߵľɫҲһ޼ʵƽԭ˴µɽغ
δ磬һӶĳӵڣûеҰӴȻĻᡣʮһѾмµʱ䣬ĻǵһɽȻҲͨȫϢӰ͹ɽķ羰Ͼû侳øĿԽɽҲǲסΣԼû
ı֣ҦٻЩġرŽɽʱã·״ҲӶӡкܶط¶伱ֻҪһСľͻᷭ¼ʮ¡ĻǰǸӣһѳ÷ɿ죬һΧľɫرкüκӭĳʱҦٻеսľ


203 ͼҴ
ʵҦٻĵȫҪģİȫӷϷſĳҲʻ·ߺײδȽװQQ丽ӹܿɲֻΪ˿ṩô򵥡ӵеԶʻܣԱ֤·淶Χʻȫײһ˵˭ײĵĳ̵ĽṹͶԳ˿ȫıʩҲܱ֤ĺҦٻҵײµİȫҦٻԴ˸һ֪װΪ˵İȫһ·
ΪŷɺİΣҲһֱźܸߵĳ٣һСʱʱ䣬˼ͼҴĸû뵽ܰQQСô죬ôҦٻҲǾЩȡ뵽쭳֣ŮʦҲ漴ȻˡֻҦٻ֪ʵĻûаѳȫӳȫȥ·̣ʮӾȫˡ
ͼҴλһɽȫԼһٶ໧˼ٶˣֲҶ͹ΪȽƫƧɽҲһˡĲ鵽ϣ߳ɶ˶ռͣЩͬյĴЩմ״ʡ
͵ʮһ֮ǰľͨʷ˽ʱı֪ڱȽũͬһش񼸺ݡЩƽʱȻ˸عӡʲô£ֳ˵Э񡣶ҴӵĻ֪ŷɺȥǼͼҴĴ峤ҲҪȳŷɺøѡ
ĿɲΪЩѣͷŷɺľԮϾŮ֮ѾΪŮѵĹϵĵԸǾԲῴԼŮѳΪ˵Ů˵ءҲǸΪ֮ˡΪ˰ײĴʱ͵ɵ鶼ڿƼĶʮһͣ¿ɾ͸޼ɵˡΪ˾ȳŷɺԥɱˡŵ鶼ó
˵ϰǼͼҴЩˡߵҦٻΪԼж˳ѳͣͨͼҴ·ϣԶҦٻ˵ǰǼͼҴˣҿ㻹ڳһȥŷɺȽϺá
СҪһȥʱҦٻԸоǿһȫ˳ûĵ˼ض˵ǰȱŮͯؼ¼ƬЩɲʵʵذŷɺģ뿴һһİ˳֣϶ǵĻɡʱҵŷɺɾ͸ˡ
ҦٻĻȻû˵ȴߣһ˼ҹҷֱɱȫ嶼һҲҪܶʱ䡣
ҦٻȻ֪ʱжµͷĳĬΪԼѾ˵æȥ˵ҺһȥͲͬˡǿװɽеء£ͲǵĻˡ
ȻΪҦٻطһЩȴ˵ġ¡ִˡһڴҦٻڵ˵ͷðɣһȥһʲôͻҵİžԲҪǿ
ãҴӦ㣡֪ΪԼãҦٻһůͷ
˶ŷɺĴϺ³ͼҴȥ˸һ³ľסҦٻϸһЩԼѵŮʦС˵ˣ£
ĵĻҦٻȻغһۣȴˡϾ˵Լģһת۾Ͳˡ
Ҧٻܿ췢֣ôΪռԼıˡɽﲻǰƺ¹һ꣬·ϲʮŢҵǴССˮӡΪüҦٻĻһ˫߸ЬҪ·ϼ׵ľ룬һǳࡣ
ĵİҦٻһ·ȴûʲô鷳ЩرŢĵطˮʱİ§뱧ȥġΪҲҦٻажԼϵĴżЩʵΪҲҦٻ˹ȥ
Сĵĺǻ£Ҧٻ˳߹·߸Ь϶ûմ϶࣬˳ؽ˼ͼҴ塣Ҳ֪ôԾȲ鿴һ´е˵
ϷɽһͼҴķӶľĽ졣ڴӵĵضΣȴżֽˮṹС¥ȻڽͨȽϷĵС¥ǳձ顣ɽסС¥һǴõļ˼ˡ
һС¥ǰź۵Ĵϲ֡뵽˵ŷΪ˸Լİ׳նӵţ̾ȷⴱС¥Ǽɵؼҡ


204 ΰ
ǼɵĻҪŪŷɺǲСͼҴȻǸׯռҲԲС³ç´ݾߵػԷŷɺɽһꡣҪҵСӿɾϼˡ
Ψһİ취ҲֻȥЩ죬ܴܲǵ׳ϢȻĺҦٻİˡͻȻͨɽѾˣĻܺⱣصĴ׽ģ뵽ĲЩڡҪǲҦٻĻԼҲͲôع˼ɣ˵ʱѾֱӳͼˡ
ҦٻȻҲǳżۿһһúɵԼһ첽߹̲סɽǰʵʴ壬ǲǼͼҴ尡
ûŮǰϾƵģȻǴûзɾ裬ȴͣ½Ųʵʲô
ǺɽġǴһЦҦٻĵĸ첲˵ϴһ˵︽иͼҴ塣ϼ죬֪ס޵ĵط𣿡
ҦٻػǴеĽ䱸һЩг˿ɽ档Ȼڶûɽʲôġ˴ѽڼ˯һŪɽǳԡõüǮԶԳο͡ͼҴĴһǷǳӭء⼸ȴǷǳʱڣ峤ͷԸκ˶ڴޡ뵽̾һػҦٻ˵ǼͼҴû⼸д£һŲڴҹҿǻǳɫȥɣõҪɽ·
ˣ˴ĻҦٻĽһɫװһźʵǿǴӺԶĵطĽ﾿ʲô£οͶӴѽ
ٺ٣ɲ˵û뵽⿴ȥʵͽĴԻߣûлشҦٻ⣬ֻ˫ַڱ˵֮峤Ǿ͵ִУǻǿȥɡ
ҲЩ֣ӶԷĻ￴峤ȨǷǳ󣬾Ȼһ仰ô׬Ǯ¶ơ˵ɲʲô£Ͼŷɺľλ峤ˡ
үǲǴϲ°Է˵ʵҦٻһָС¥˵ҿǴС¥ſϲ֣ǲǻ˼Ҫ
Ǵ峤ĶҪ顣ҦٻĻǴЦһǲϲ¿ɾͲ˵
˼ң⾿ô°Է̲ס©һڷ磬ǰŰԪСʵŮϲ£ɡ
סеĳƱһ۲Զ¥С˵ȷǴ峤ӵĴϲӣ峤λǸе㲻̫
ǻйԸ޸ǹĸĸҲѽҦٻҲǰľΪ˵õܶϢװǳȵ˵֪ˣһǸֳûҪԲŻ޸Ǵ峤ӵģ
ٺ١ɾ˵ҦٻĻǴЩ˵ǹﲻƯúܣͿ϶ûأ
ⲻܣԽԽȷŷɺ׮еҦٻ˵˼һǸҿЦأ
զЦأҦٻ̫ԼǴҲЩˣС˵ʵǰɣǹǴ峤
ģҽͷˣϴδ㻹ʱһ³Ļ˳ķȥļһĴ󺺴һƾ·һҡڵ˹
˿Ҧٻ˫һĿεת˺üȦ󣬲תǴȵġ峤ӴϲķǮأ
ͶӳҽѽĶʮֺ£һİǮֲصһίԷ˵Ҿͽˡٿأ
ĵĶȴԷȫһŰߵڵأĺҦٻǰǮ˹
ͶӳҵǮȻʪ࣬Ļû˵ʹ˵峤ҵطǮѾ˰
ޣ˭֪㽻ûһԽ峤ûһۣλͶӳתĺҦٻ˵Ǹʲôģ
οͣס졣ԶҦٻļһǰһ˵˭ƾʲôǣ
ǼͼҴΰӳʹ󺣣峤壡ֻһۣʹְĿ⼯еҦٻϵ˵ˡ⼸ﲻӴˡǿ߰ɣ


205 ͻ
Լʹ޼ɵؿҦٻеǳһЦҵģҪǾ͵ߣ
١㻹˵ͽмͼҴ壬ӶǼͼ˵㣡ĵػʹЩ˵ˣ˴͵ǵġҪǲʵĻߺߡ
λǻǿ߰ɣʱҲӵˣƺҪͼʹͻæСȰǳɽͼĵģαغͼʹأ
ţ⵹˻Щؿһȫʪ͸ģʹ󺣲ؿҦٻвҪ⼸˲ڴһ治ƯСأ
˼ʹ˷ĻĺҦٻͬʱɫһؿżʹ󺣣ĵʵмɰɣ
ףô֪ĴţĵĻʹ󺣾ȵʵѵѣ
ҪͼǸ׳նӽĹġžȵؼʹЦһĻ˵ȥ˵ǹбҪ㣡
㡭ţⷬٵػʹЩɲ˵ȥ壡
Ȼ̰ųǸˡӸղź˵ĶԻУ֪Ŀ϶Լ˵峤ϱˡۼʹת뿪С˵λҪûʲô£ǿ뿪ɡǼͼ˵¡˷źԡ
Ϊʲôô¼ͼңٵĵĵʵܴ󣿡
ͼҴ˳ɵ˶ռͣǵ峤ɻǴ峤˵²ĵĻĿЦμɵĶӽ飬ȫÿ˱ٵ𣬷ʹ󺣾ʹӲҪмͷһʱ㡣ιļؾͶʹ󺣸Ūˡ
ⲻǺǿһĵĻҦٻЩȵʵͼڴôаԵôϼ
棿ô棿ұ˵ϼԸԸЩСĻذѼɸ浹Σʱһ޿κεر飬Ҧٻ̾˿ͼҴյôࡣɲ峤ռ͵Ȼѡҵʱ򻹲Щյù
֪ͼɶӳ׵ǹô㲻ǶԷǱߵˣæһǮʵҪǹߡ
عأǰǲͬһġһѸٰǵǮһ˵ǹһڼĳҵļС
ĻشҲҡͷЦԼ˵ˡͼҴ˳ɶռ͵ġ˵ŷɺڴĳռͼ˵ڼͼҴҲûʲô
λҪˡ˵仰ҲæҪ뿪ȻԼͼʮη壬ǿԼİһ
ûֹ뿪ĶҦٻ˵سȥɡһ鷳Ҫˡ
һˡĵĻҦٻһˡϾԷʵۣҪǼǣЩ˵ɱ˵¶ó
İɣܱԼҦٻϹеı飬΢ЦŶ˵ҪǴĻǾ͡
ھͻسȥ֪Ļ˼ҦٻȻЩòòת뿪ǰ̲ס˵㡭ǧСġ
֪ˡ˵ĹĺáĵҲдر顣ĿҦٻ뿪ʱϵ̱俢ı
ҦٻҲϵı仯æתһüʹһȺڵ
ߡһҦٻһӭȥЩľ¾ͿԿóԷԲԼȥϲƵġҦٻҲϵĶŹĲòߴ뿪
ۼԷⲻƣҦٻ֪Լֻ鷳ؿһǰˣתȥ
ʹ󺣴ʱղڴԳƺͼСİ˵Ϣ󣬵õһͷĳûȼʹŪô£żɵˣ̰İ˸ϳȥ
֪Լһ˶Էĵʹ󺣾һҪúýѵİһٲɡرǸ˼ʹ󺣿˾ԴһҪʹһٲСǸƯŮôʹһʱûøôźá
ʱۿƯŮҪܣʹһеľҪܣסǸŮģ


206 ̶
˼ʹ󺣵ĻЩ˸ĦȭƵҦٻ׷˹ȥȻԷ˶ڡĲΪҦٻġΪǻҪ׷Ҧٻ߾ֻҪ˭ܴǰ
ȻνǧǱһʧû뵽ǣżʹ󺣵ȣͷȻҲðһӵϵذҦٻΧм䡣Ȼ⼸ҲŮӡƽʱũҪҦٻöˡ
⼸ŮΧм䣬Ҧٻ˵ҪܻسȥˡԸ鷳ҦٻͶԷȻֻһĴС㡣ƽʱصĹҲǴѧǴɨѣôЩũĶ֣
Էõ˼ʹ󺣵һܲغҦٻһΰӳǰֵòɫټҦٻǲеĸ߸ЬŢʪ˫һȥСҦٻũһƣȻ·ߵ̶֮С
⼸ɽս꣬Ƶ̶·ߵɼҿҦٻ̶ܿͿԼվ̶оཬҦٻһȥȫˮ͸Ҳմ˲
ۼҦٻǱģ׷ָЦҦٻСڼ˵ľĺǻ󣬼ʱܹȫʪվ̶֮Уֻһɾ޴ίӿͷ̲סᡣϱȫʪˣڳг⣬ûһ˷ڿ
ۼҦٻ۸еķŭ֪㾡ܵ͵һŷɺԷ̬ȻҲͲǼƽµĴ󡣵ԭĻûԷȻֶҦٻôҲȷǶŭҪׯԼԵؼһһɫơ
ʽж֮ǰȰٺҦٻСȻشϷ˼ɽҲ붬ʵѾܵˡҦٻȫʪ͸ӴĻһǺðġ
˼ʹ󺣵ԽԽĺ̶ܿܵߣҲҦٻȫ࣬һѽ̶ﱧȥ
ǼҦٻƵũ״һ֪ȴһһȫ̶߽֮СڶǰԤıģѡ̶·һֻҪ߲Ҧһ˵̶Ҫֵ֮ء
Ҫ֪ǻӾˣص̶УҲܸ档Щũȥһֱֱ³һʱغ˷ѼͼҴŪ˼һ㡣
ʹ󺣱Ҫ׼úýѵһ٣ʱô˳嵽̶ۼļ̶һʱҲЩѡҪ֪ʹӳһӦģ϶ռ͵ıҡڿЩҶԵʹԥһºȾҪѵİˣ˼ҲǸֻҪǲٻңҲý˷ϡ
ޣСˣ뿪ķݺ˿ĭʹ󺣺ЩƲ֡ôһ٣ǶƯСŮѡ˼壬˵εεӣǴЩɵܱȵġ
뵽ʹͻȻԼǸɵõܵš˵ҲǸټŮøƵءʶʹҲЩĶĥǲҲΪԼȥ
Ҳ˵ʹ̶ߺ˼룬ĴʱѾҦٻصQQϡȻص˰ȫĳϣҦٻϵĽЩ΢΢Ҳ֪Ǳǻ˸ģΪȫʪ͸˶ġû°ɣоҦٻزæʵӶҦٻ˽Ĳ²϶Դ󸻴֮ҡղǲҲܵؾ״̬
ǡ̫۸ˣȻûӸղŵĴлҦٻС˵ôԱ
ǺǣЩؼҵضǿȻǿҦٻķӦ΢ЦŶ˵ղŵı֣һʦı׼ԽԽˡ
佱Ȼ֪ǶԼģҦٻȷһЩѾû˸ղŵķŭЦ˵ӣѾˣŪɾɡ
ȻȫཬһʼҦٻûʲôôһѣʱȫΪһĴС㡣ҦٻûôǱ뵽ȫֻ̺࣬úϴˮ衣ĽҰģ˵ϴˣŪɾˮϴѡ뵽ҦٻԼϸѹˡ


207 ԡ
Ҳ밡ֵطôϴԽԽѹҦٻһۣƺڹԼôࡣ
ٺ١а취ҦٻĻصһЦְ˲Ǳµһء
İ°ťһɲǡһľڳ棬棬ĳ˿뿪
֪ڸʲôҦٻԼϵ඼ˣؿſʼЩ΢΢𶯵QQھκҦٻȵطQQغ۵
ô£û뵽QQﻹôȽװãҦٻľʵ⳵װѽ
ҦٻЦЦû˵ָָֻ¿ģҦٻɲתȥһȴҦٻ׾ˣȫӦñֵŮȣ˴˫գգؿԭӦǺڵط
ǸԭСĿռһɫԡ״ԭΡȻԡ׵ĴСȲķԡҵǸҲȫ幤ѧƣ߳׵ˣҲذȫ嶼ûԡȥʱˮԡСп˳ľ㲻Զ֪ˮ¶ȾԼϲ54ȡ
ҦٻȻ֪ԡʲôӣһ۾ܿ϶Ƿǳ߼Ļɫвûʲô˵ģҦٻеȵǣȻ˵гװԡҵģҲڼӳֿϵȽγװԡ׵ģ˵QQСͳװԡ׵ġ
ȻҦٻô˽Ҳ֪QQôСĿռװԡҪԿдװͬĶѵöˡʵϵΪֹҦٻûŪôһֻԡ֮ǰǲʲôطء
ʵԡõĲϣĿǰʱƼ޷ĸ߿ƼϡԡڿȥʵοֻҪͨһĵԡ׵Ĳֽ̻һ۵Ȼԡ׿ȥСղصʱռĿռ䲻һ̺д١
ˣQQϻԸ߶ѹ״̬˴ˮȻԶʮһ͵ĿƼˮƽҺǺѱѹءʵԭӵĽǶȥ۲ˮػͻᷢʵԭӼĿռǳ󡣽δĿƼĿ԰ˮԭӼĿ϶Сôһ԰Ѱ׼Ӿصˮѹֻһ޿ִСȥؼҪQQﰲװһԡ׾ͲǼˡ
⡭ԡףȻҦٻɲ벻˸߳ļָѾװˮԡףĿɿڴʳһɵ
ⲻԡѵôҦٻĻЩЦĿ˵Ҫúϴأԡ׵⣿
Ҫϴ裡ôһѣҦٻֿʼܣ̲˼ػشһڣ̱÷ɺϾֻĺҦٻˡҪϴػҪôĸϳȥҪôֻܵŵ˳ԡˡ
Ҧٻ취ȴĸʡĵϴȻ˵ˣϳȥҲܲ׵Ͼ⳵˼ҵģĸոջһеذҦٻվҪ˵ΪԼϴͰϵȥƺҲ̫һ㡣⳵Ҳ͸ģĸϵ⣬ҦٻҲûжٰȫС
ϴɡƺҦٻ£΢ЦŶ˵ٻȥ̽һŷɺϢ
ǡȻĵػҦٻ»ܾЩ̫ġ
Һܿͻѷļ˳ְһťҦٻϲط֣QQشȫ˲͸İɫôһϴ˿ɾһ㶼ˡ
ˡϴɡҦٻ΢΢һЦĸɴؿȥ
һµ˼ûСҦٻڿοͬʱȴеһʧȫˮʵ̫ѹˣҦٻûг̫ãܿ·ԡסȻ֪ǣͬʱǱϵһʵؼ¼һһ
ٺ٣ҦʦԡͼҦٻŽԡΣڼͼҴȥҲܼҦٻԸҪԼֲߵĻǿ϶ԡ׵ġˣԵôһ㣬ҲҦٻĿмӵQQкһ̨΢κһʾͷ
ҦٻİȫǾ͸Ӳõˡ̹˷ɻըQQĻҺѹ͵纸иҲQQһᡣ
ż׿ļͼҴ壬ɽĳ̾ССɽ֮Уϵ΢Цܿʧ٣ȡ֮˭˶е־顣


208 жʼ
ߣͼҴ壡һۼͼҴͻȻӿŲƹĴɽ˹ȥ
ȻŢкܶطȫӲݺʪʯͷ½ŵĵطûСֻܶԶʤڳ˵˵Щ⡣ֻٶȣȳɽϻĴҪϺü˻һɫӰܿû˼ͼҴɽҵ֮С
ڸû·ɽ˰Ȧѡ˼λáֻӿڴȡһССԲͲһһתԲͲĿأԲͲ̷΢ġˡȻ֮ܿСԼӺԲͲԭλãѾһ׵СִӿڴźͨҩƬҲСĿСطŵǸС
ԲͲδ磬ǵ̽һֳõĹߡԭǸʱֹ߿ʯǵı棬ü̽ΪʮһͺҵʵĲϣԼԲͲֻ̽׵ȶѡ
ȶĿǰ˵㹻ˣʵֻ˶ʮ׶ѡȻҪǺͶʮһ͵ĿƼȣԶ̽ļ֮áҲԭҲֻԼʹָ߿ƼĲƷܽ乫ڡ
ĺŽĿǸܵըҩըҩĳ΢׼ظ߷Ӳϻ϶ɡͱըرԭӵ󡣲ըҩȾҪԭӵ÷Χöˡ
װһըҩ⼸ط編ơ⼸㶼ܼžģļ㣬ֻҪ⼸ͬʱըҩɾ޴ɽ廬¡ʱϰʯɽϱֱӰļͼҴΪƽء
ǲֶּεģͼҴЩյļһʵ̫ˣŷɺţҶҦٻ֡𿴸ղȫཬҦٻʱһЦӯӯر顣ʵȼŭ
ıǸ޷ˡرΪ˾ȳԼŮˣɲʲô˼ɡҪŷɺѾܵ˺߼ĲͷĻĿ϶Ӷô᲻꼰޹⣬ĸûǹ
һкԼͿĨ˸߷αװߣȻѸٳ˼ͼҴ塣ʱɼҵϲ»ûпʼΪ˷ֹ˽嵷ңʹһΰӵĹǸڴѲߡĸոս壬ͱ˷ˡ
٣ôô˰ޱģʹҲЩԾʱȻϲѾıòģķԸκİ˶ڴﶺԼʹþġĴˣ⼸Ҫ뿪ǲ
Ҽɣޱؿֺļʹ󺣣ѹɤӻ˵һǰ֣Ļ
ޣΪ˭֣糤ҲҶô˵ûİѻ˵꣬ʹ󺣾̲סˡǼͼһǸƬʵۣͷ˶ԼͼҲǿͿֺ˭ֿͼҴϴɣ
Ȼμʹ󺣿ʧˣԵ˲в壬ͼҴҲգһգ۵ġۿʹ󺣻Ҳϻϼߣץסʹ󺣵ֱ۾һš
һš֣߳ǷͬСɣ˲ͰѼʹ۵Ĺ۵ôϡȻʹԼҲɱĲҽУΧЩΰԱҲӳͷʱ
û뵽˳ôݣɰЩΰԱŻˡЩ˶Ǽյıңƽʱżڴƴ󣬵ҲܺٻŻŻ˺İˡ׺ĵˣǵı־ǿȺһ˳
㡭㡢㾿Ҫɶ֣ۼʹߵۺޣһƽʱϵҪõĶԱ˵⡭󺣶ӳȥҪι
üʹ󺣴еʵӰԼ˵һĺԣ˫һ˹ȥһ۸¶ɫΰԱ˵ȥѼɽ
οû˰ĵЦˣĻмתܣȥǵļʹ峤ȥˡһܣȻҲ׷ܿȥ׶Զһ㡣
ۿ⼸һ뿪ҲûҪֹǵ˼Щ˲ЩСϺףȫɱҲʲôáһҪ֮ͼҴĴ峤ɡ


209 ʹ峤
ɽæµһմϻ̾ͿʼΪԼضӲٰ¡˵ɵӣɶҲʧ֮Ÿ˵ͷĶԼҵĺãȻɵеɵɵģѾʮˣԼ˵ڼϾԼıӡ
Сʵɵ̫˵㣬ʮ˴嶼ˣڵڶûȢϱҪΪڴݵλ׵Ĺһðż̤ƽۡڵáʮĺӦˡԼضȴǹ¼ҹһ
ɽ˸Լӵ׮ۿžܳˡȻͼҴǮ˼ҲϱأطĹҡǼȥģҲΪ⼸굱Ŵ峤ʵ˲ٺôػһ顣ҲѵǮҪǵЩطȥĻʮ˸ĴŮˡ
˵Ĺǳˮ顣ɿԼЩĶѡҪѾͼ˵ĹǸӵŵģ˵ֱȥ䷿ˡ
ʱںԼǻԺϯҪŶźʡΪһ֮ɸȻȫĴ¡ǰɾüʹ´ָꡣÿҪٿǮ
ͼҴһʮˣÿ˽ٵܹгʮˡôһϱǮ׬ϲµǮˡڼɺ۵ĽǣЩϵȽϽر⣬ҪҪĴϲơ
ʱһΰԱسԺӡۼɫţüͷһҪȴѾ˵壬ˣ
˵Щɶأɵ⻰̾ͲˣǼҰϲ£ʲôõģǼɿȷЩԣæԼס죬ʾ˼˵ȥ
İҪ㡣ûйԼ˲Ŵ˵󺣸Ҫߣˡһ־ͰָŪˣڴ󺣸ڵϺأ
£⻰󣬼ҲЩȡΰӿǴġִء˭ôĵӣȻΰӵĶӳ֣ȻǳŸǹģһȥˡ
СΰԱϣʯͷҲһȥһȥһԸ˰Լܴ½ڣ뻹ЩģֶԼ˵öžɽ迴Ѿͷ˼ҵĵɽƣ
ɵŲ̫ʲôеɽҲ֪ŮҪԼıӻôæͷģڷ棬֤
̬ȻǺģɵ˵ͷµļԱ󽫳šһ˺ܿڵĴͷȻһİվƽʱһֱǼɺðֵļʹ󺣣һ˵ĽԣҲ֪ǻ
ѣ㾿ϵģʮԶصطͣ˽ŲЩش˵СϲӡҪصҼȻӭǵĻô
ٷϻǹｻûԷʱ䣬زһǸ
ĵĻҲǡ⡱һ¡Ϊƽʱ￪Ĵ峤Ȼ֪˿ǷġһֱΪԼɽ߻ʵԶѹ֪û뵽ǣȻôţЩˡ
ɸеЩοǣ˿ǶһģҿȥҲǳԹҷءػͺðˡѶӵϲƺ졣ȰĹڴһʱ˵ϾԷֻһˡҲܰȫ嶼Ѹ顣ѾˣԷȥѾֻҪƸһ֪˭Լûа취ڴˡֻҪǻڼͼҴȥͲ˵
⣬ɵصҲóһɵĴ峤ͷİһۺŹǻ˵λͬ־ҿɲʶ˵ʲôӵˣҲû˿ڿǷģһǶġ
ǣ⼸û뿪ͼҴ壡ۿΰԱˡǸͨ籨ŵļСҲ׳˲١ָĴɱǧ˴󺣸磬ڴҶˡ¿еÿˣ
С޵ؽеǲͣüͷűߵһʯͷһС˹ȥֻһ˷ؽͣ


210 
ֻղòֺļСʱ泯ڵϣȻôģȴһˡֻдӼСѪڸΧˣղźһһˡ
δ绹ǶʮһͣˡСֻǸСȴű˵ȨΪļһɾ֮һĶҲǾ飬ʯֺ׼мСı
ͨһ£ҲüСѪѣĵ¿ɾûôˡһ²Ҷ˼Сıǽѵıֱҽ˴֮С
ȻɣҪ֯ӲöࡣСǰλԼıһ壬㲻ҲǸֲˡĶԴ˺֮УԴ֪ŷɺׯҦٻֵ˶ԷһĶͼҴ˿ûкøС˵ɱһˣҪʱӵͼĨ˿ԥ
壬Сûˣʯͷ鿴һ¼СվߵضԼ˵ɱǧɱС
û뵽ôݣڳ˶һЩ˶ΪСǱʯͷ˶ѡʯͷһ˵Ķһ˲غ˼ղļʯͷСĶʵ̫죬ڳûһаܶùȥġûһԸСһȭͷʯͷ͸ˡ
ߣɱ˳ûʲô˵ˣʯͷĻں֮ҲаϲȻǼͼҴʵۣҪ˵ҪԼıɱˣûǶԷȶɱ˴ˡ¿ɾͺðˡĿ֮¡λ峤һرߣΰԱ˵СܰһϣȰСӰ˵
峤ˣЩΰԱҲǵٴΧܱѡΰӵģЩռ͵ıңͼСҲЩմ״ʡرǼͼСر׽ģȥúýѵһˡ˴峤ⷬЩҲû˹˼ɡֻץסɱֺ󡣺úһΪС
ۿΰԱԾԾԡҲϼ͵ش󺰵һϣҲΪ治ģ
˼ôɿЩΰԱӼǰȻǼµԱͽʯͷ塣
ǼͼҴܴܵһԻ塢Ҳһ˵ض֡ɿǵ֣˵˴ϵΰΣͼʹһƹΰӡڼʹ󺣵ڵ˹ȥӵġװʯͷܡ
Ϊڴ峤ǰֵúЩʯͷһȥûɫ԰׵˷һͻžĵͷȥΪһӾܰɱֱӷŵڵء
⾯ǼڳءȻ𽺿ȥͨǻʵӣϿɲǺܵġʯͷһҲȫɽϵҰһ£ҲǵڵϷ
Ȼʯͷʵڱصõһ£ȴ׵ؾ˹ȥԷûȡѵȻʹصһȭڵط֮䣬ֻꡱһ죬һȭʯͷ׵ϳɺüء
ֻʯͷӴһҽУ̱ڵءĵһȭ׵Ҳ׵ڵضϡֻһ̯ɫҺʯͷѸӿ֪Ƿ漣һԶվˡ
û뵽ôݣһṤѾŪһˡЩղŻúýѵΰԱҲЩ־壬һʱҲû˸ֿԡʱͻȻһ΢ġડ䡣˳ķһֻһһһǹԼ
ǹǼµһԱ󽫡塣ǰΪ˺Թ˾صͼҴӣΰֵĺݽɫۼֽԼʯͷĵĶ֣ɵضǹ׼ġ
ǹҲǼɸģȻΪ˴Ұõġ˵У֧ǹ˸ʺϡʱ಻ʮ׵ľ룬ʮɵİһǹ̵޷ˡ
ԺڶǹڣĲûһ˿ɫǻ¶һ㳰Цʱĵ˫۽ŶԷѾŵϵָȴվԭһû˿Ҫ˼·ֻ֪ҪԷָһӵͻԼһ㡣
ķӦ˵ȻõĻᡣĺˣʱɲԥ׼ȷ׼ʮģ̿˰


211 
ǡһǹ죬һҽСΪĵһϲܿͷԼжȫ
ڵ˸ģΰһԱղڶԷָͬʱĽŲһѾܿǹָķϾֻǸ¶ݵåڿǹʱûע⵽ĵԼˡһһǹ˿աͬʱҲһ˳ǹӡ
˵ɲںԷˡ忴űԼ˷ʱѾǰһѴӶԷжǹи߷ߵαװҲǺ顣ǹ̵ֺתǹڣĶӾͷһǹ
ûĶӵı죬ṉ̀ӵ޴ĳɳȻصˤڵϣ̲ᶯˡ
û뵽ƽʱ˺µ壬İ¡ǹ˶Էһʱ֮ڳ˶һӽŵҲûҪΪС֮ػˡ
һŶǹһؿΧЩΰԱǱĿɨˣ᲻ظеһ飬Һŭ˶Էǹӡ
û뵽˵ãĹ򡣾ͰԼܴ˶ƽˣҲЩֲתһ룬ͼҴһĶֵضԼܣ˾㱾ٴѵܷȥ
ɱϾǼͼҴʵۣ뷨Ҳܿۿģͷ˵ˣѾǼͼҴˡȰ㻹ǹԹԵ־ܡ߰ɡֻҪ㲻£ұ֤ڼͼҴİȫ
ⷬҲɷѿĵġһ治ڴǰʾһҲܰѶԷƵ̫ǽ˸ˡĸԶԷһףȻϴ󣬵ûкԼ̸ʸֻؿŶԷһᵭ˵ֻҪǸŮˡ
Ҫǰ仰һĹЦŮüģݵһİ˵ҪҪߣͼҴطΧһֻռ˵ıˣ˭ϻʳԣ
ȻΪŮѾͲݵüɲϸǿˡȻûǵĻᣬ˵ӣҸʱ䣬ҪǸŮĻҲȫɱˡ仰˿ɶˡһСɶͼҴ壬һͻȻ˵ҪɱǵȫңƢٺõ˴ʱҲ޶ԡοܼΰӵģͶʡ͵ĵơʵһȱ˸˰ͷĴ̴쵰ǼͼҴҰӲѡ
شӵģһǹ졣ɴ˫۵ڵϣضԼ˵ӣ
û뵽ξȻ˸ɱ˲գ۵ħҲ⼸ڼͼҴľ飬ľ䡣ż⺮ģзɿתŸͷϣŤתĿǰԼǳľ档
ʲôˣһɵı飬ܴŲ³ڶʲôԽҲԸЩ˶ЦŴ˵ûҵĻˡãǿҵĻ
ĵĻ䣬˾ɽϴһƵرըΰв˶ʯϸɹըҲһȻ֪Ϊʲôʱɽϻᷢը˶뵽һǰйء
Ȼ鲢ûоʹ˽ڱըĻոʧɽʱһ˵սľȴȥеҲЩǧֻʯĥͬʱתʱ졣
ԽԽ죬ڵ˶еµĵ濪ʼ΢΢ҡڳ˳⣬ǳڴɽģȻ֪ζʲôʱ˵עתƵ˺ɽӼѾ˹ȥܻߴɽˣܰ
˾ʧ롣΢΢һЦҲںȥȻҪȥֵءǴԼʩѹ
ʱѾȫˣһŮŮ٣˳ֱǰĿյܣŻͷԡȥһʱ֮ͼҴҳһţȫû֮ǰա
һеʼٸģʱѾżɵܵ˴ֻԭεĴɽϣڳһѿͺߡʯͷѾ˳ɽ¹ͼҴ岻ʮ׵ĵطѻһкü䷿Ӵɽ


212 ɽ
⡭ô°ЩΰԱ⸱ҲǸĿɿڴסɽµؾʯɽ֮ĵֺǰɽһֱ꣬ҲϺɽ顣ûκΣյļԶⳡͻ⡣˶ǳԾм˻ڰͣҿɽĹģСĻӿɾˡ
龰ȴǰľɽǰǴαըɽΪɵġ뵽ղ˵ɱȫ˵ĻֻһɺӽŸֱͷϵ亹ͬʱ乶£̾Ͱ·ʪˡ
˵ֻһξ棡ڴʱٴڼɵĶ𣺡ҪٿǸŮӶҪù
⻰ɲŻ˵ģӵһСģɽϾͿԵüһЩߡ֮ǰԼ߶ȿͱгԵļ㣬ںɽѡ˺üʵը㡣ĵļ㣬ֻҪͬʱ⼸ըըҩ϶ܰѼͼҴɽһ붼Ʒˡʱǧɽʯͬʱ˵һССļͼҴ壬ڵСɽҲܱƽˡ
Ȼ˵򵥣ҪǷǳ׵ġûоȷļЧ豸޴ըҩ˾޴ƻϧЩʵڹȽڸгĻĵʲٿٷһȫʯҵͲɿҵĳɱҲ½һ롣
ȻĵĿǺ͸ղһ󣬵οûٰĻЦˡڳҲǱʱҲɽйϵȻƽʱǸżͼҴӹõȷңڹϵԼļҵȫС˵ﲻɱԼɵĲ
ϾĴͷβֻһҪ󣬾Ҫ߼ɽǸŮ֮ǰ׺ݵֶΣҪǲŮʮа˾ĻһʯѴӸ׻ˡ뵽һΰԱ̲סɵӵ磬Ҫ۾ͰŮ˼Ұɡ
ҲʼԷ˵ˣҲӶҡȻЩǮȻҲЩðһ绨Ĵװ׻˼ҡ뵽ͼҴԼ԰ĸջǾòȻҲСˣֻҪԼǼͼҴĴ峤а취ѵʧˡҪİһݰȫ嶼ˣԼɾʲôûˡ
ðɣΪȫ׵ϼˣȻƽʱǸĽɫµҲۿѾûѡϰԵһֵ壬ȥǹŮ
ȻɵһᣬȴûĻشҪȴͻȻԼĵѾԷһǹɵˡæԸһƽʱȽŵıңȥ֪ͨԼţĹ
˵˴峤ķԸæܵɼұȥˡΪϵԼҵĸҵһ·ϽϵɼܣȻڰ·ˤһӣϥŪѪ죬ȴ˿ͣʹѼɵԭš
һͷҪôƯĹŮ͸ˣɵҲϴԸ⡣ĴСһͷģҲ岻ʲôȻв죬ɵŻǺܿŷɺŮӴǰ塣
ԴŷɺƫƧɽΧ˵̸е֪Լһ׳յšһûĻŮ˵һŷɺҲߣԷȴ帾ϲܵȥܵļ£ŷɺܵĻ᣿ܶǴɽܳȥܶԶ
뵽Լпܺһ׳һϣŷɺǳת޲̾ˡÿŮеʱ̣ܻŴΰԼġǶʦֽƫִΣܾһἰʱϵԼȥҲŷɺͿʼѰҽԼİ취ˡ
ŷɺӽ賿ӵ°ܵڣٷûԹˮûϼڡټϴ쾫ļ尾Ѿĵ˼޵ıԵʱŷɺֱִŵĴ帾Ѻǰڵ·᫵ĴС·ʱҲǲǼζˤ
ղŵĻŷɺȻҲоˣɽŮ֪⾿ô¡ֱɽϹľ޴ʯ飬׸ղСɽĴжôΣաͷŮͷֻһСƹһһ˸ߵǰһ˰Χ¹¶Ӱʱ޴Ҹ̳ͷҲ


213 ط
ʦǸ¶ӰһɲŷɺֻеĴʯͷ˵ء
ȻĸıԼòϴҲǸͷźоȳģŮо顣ͶķİŷɺȻҲǰμǵرͻ䣬Ů֪аԼʦٻˣȻֻǴҴһƳŷɺһ۾ϳ
ۿһûѣŷɺϾͶ˼㲣ҲЩۡʱݵѪɱֵȻ¶ıֻԼѧһۣȻȻ˵ǸŮ
ʱѾȫЭȻᷴĵĻæһ帾Լ򲻶ɫض㵽һΰԱȥˡ֧ǹһӵҲ˵ǹﻹʡӵΪԼγͻɲԷڴﵽĿĺ˳Լ֡
ȴû˼ŷɺ帾Ѻ£һһǳԼߣæסŮӯĵϣŷɺôʱ˿Ѿûв뵽ʦΪԼô·ƫƧСɽ塣ԣŷɺҲƲסĵظж̲ס
ŮͦεΪοĿżɵ˵˵ҴˣҲԵǡںɽըҩЧһ꣬ԼŰɡ
Ļ˼ҵ鷳ͼҴʱΪһƬ档ۼ֮ݣ˸ûҪ鷳Ȼмͼʹ󺣵˹ϵĴ񣬶ҲǷǳʹޡڹϵԼɲΪǿͷ
ЩذǹߵһˮһӣȻ§ŷɺȥɷ뿪˶ԾһرǼɸǴطڼͼҴ嵱ʵӿǹΪһĴͰˣʵ̫¼˵ǼֻпﲦǵļˡȻЩҲһԸʹưոݣһ뵽ɽʱҪըըҩ¶Ҫ¸ƽˡ
ͼҴƺȫȻûϡ§뱧شŷɺͣڴQQȥʱŮܾһ˫ֱ۽رģԼһգֻʧһ㡣
֪ŷɺʱ˺ܴľţҲв̡ȻŮعĵϡһ·ֻǶŷɺԸοһ̬ûռıˡ
ĵذο£ŷɺڽȶʱҲQQߡ·Ͱϵαװ߶ʱգգŷɺϹأҪŶ
ҪŷɺȻ۾ӡŮͣͷĿɰģ΢΢һЦó˵Ҧʦ𣿡
˺ˣĵҦٻæ򿪳˳Ŀ䵽ŷɺʱ¶˼ı顣ϲֵŷɺҵˣ
ȻŷɺķӦȴЩ䵭ֻǿҦٻһȻ󵭵˵ҦʦT£
ŮĻҦٻ̷ɺղϴ˳Լ·Ҳϴˡʪ·ȻûôɣҦٻĵ·ڼŷɺ󣬸˵ҦٻûʶԼĴʲôסڱԼѧһѣȻߵ޵ݡ
Ҧٻ龽ȣŷɺȴһͱ˵ӣһҲðЦҪΪҦٻΧȴҲе˵ȥ̶ŷɺ˵Ҧʦ·ҽġΪ㱻ƽ˴̶Ҫãͱ̶ûˡôһҦʦ·ȻûٴˣԲʱҵ·á
ôһ˵ŷɺҲЩ˼æϿҵضҦٻ˵лл㣬Ҧʦ
Լѧ׿ڵлҦٻҲǷǳˣԼʦľֽһ֮֮ǰԵЩͷҲڻˡѧֿı飬Ҧٻæ˵ûʲôⶼӦģ
Ǿͱ˿ϳǻؼңҦٻŷɺ֮Ѿû˽ŵĽգĳҪ·ץ㣬ǻüؼҳء
ĵĻҦٻ΢΢һЦܿ˳ŷɺҪȥšȴͻȻһͷĿѣվվסˡϵȥ


214 նݳ
Ȼŷɺ赹ʱĻڳһߡûŮڵϣѾƵһȵرסôضȻŻǿ塣Ҫٶ˵У϶Сĺ䶯
ڴʱҦٻڵͷ·ŷɺѾʧȥ֪Բû˷ĵ쳣ֱıס˻ԵŷɺҦٻŷæʵŷɺôˣ
ûлشҦٻĻСذŷɺڳϡǷյ˫ۿ˿ȻְѶŮ΢΢¡ǰϸŷɺزʱŮеĵԺͼͦʵЩԳܿ侲ϸŷɺ
ȻһʼΪЩףۼһı飬ҦٻҲûֹ˼ڹ˺һĲ̧ҦٻС˵ⲻСѾͷӦ˵㾪ûúóԶͻȻиȻͳŲסˡ
ĵĻҦٻҲԷ˻ص󣬻ǰŷɺͽõ˽ҽԺȫΪһ˵ҦٻһΪŷɺԺֱӰŮʦͻ˼ҡһı˵㲻ʲôҦٻ˵Ҳȷܵˡ
ȥŷɺļһΣĸĸǵıŮѾҵˡŷԮŮģû뵽ôϢϲ֮ҲǶǧлͲûˡ
ƽĶۣĶ˫һŮͷأȴ㺦Ůһķ޲޺øСŷɺĸطϣӰο˼䡣ڸŷԮŷɺڵĺܿ뿪ֱӿڻԻKTVʻȥ
ĺҪǲӺεŷɺһԶ̫ƽӹ֮ǰڼͼҴŮ㲵ʱѾԾŹһ
֪ӺͱԼɵĺڰֻ̣֯вѡҪ֯״ݻ٣ֻа֯ϴҲ˳үӵʤһݵؽ⡣
֮֯ǰӴЩڰ˵֮֮ǰźǻ˻صǸᣬЩС졣ƽʱЩѺթӣܺͺųҵ̸׵ʤȣ
뿪ŷɺҺҲͨһʤֱ³ΪүӡĴʵ󣬲ʮͷѡ⡰үӡĳƺ˵ʤʹֻ¶ƶѡ
ʤȷЩͬѰӵϿʮǰеġʱһǸ뵽ԽԱѡʱ䣬ʤѾǳжƿˡȻû˸е㣬ʱ䣬ʤΧѾ鲼Ҳ˶߼ֳΪ˲۲ҵ
Ȼʤ㷢չٶȣҲ˵عŵע⡣رꡣʤνչмӡʵҵЩϡǴӾֵڲϿҵءʤǸƻϺ꣬ʲô¶ǳСģκ˿ӾֵڲϿȻ֪ʤǲٴ󰸵ĻʹȴΪû֤ݶ޿κΡ
˵ҪԸʤɲҪʲôȷ֤ݡֻҪŷɺ㲵ľиʤ̡
ĿڻԻKTVſʱɫѾȻ첻̫ƽӪҵʱKTVǲдʱֵŮⲢûܵʲôӰ졣ԼҲǸѧĶַҲܹ⡣ǲѧܳ˿Ҳмʦ״һҲкعأǾۺͳʲôԹҪԼķԲܰǣ
ҪǲأͻͬĳЦҲ˻ˡȻʤںڵеĵλȻͣǱءȻڻԻKTVʵ˲飬ʤڸû̫֪Щ顣
ŽڻԻſڱǰһı΢΢һЦܿƵ˴¥ıšȻҲбվڣȴֻ˶ѡûʲôľͽˣȻһװԼϡ
αװټѸݵٶȣ׵ؽKTVĶ¥סһС㡣ʳʲôطܿͼɧŮˡ㲢ûKTVϰ巿ǴһСϢؽСڷ㣬һѡ


215 ؿ־
Ȼһװı߻谵һʱ˵ĳࡣԴӺڰ̺ɥѾǽڻԻλߵһˡû뵽ССıȻҳԼĶ鱾ͲҲһ˹ȥͬʱｿ߳С쵰Ҫ㡣ر˶ռ
ôᱻһȵ׵׽ס˶Է֣ȻСЦ㣬һ첻Ƣּ
һϵŭʧҲȫվȡҪַһѣ϶ᵱڵϡ
ǻӵĵҲԲǡôҲ벻˴󵨣ȻǱ뵽KTV뵽֮ǰÿһΣڻԻͶҪһҵġڵҵԼô᲻أ
ۼɫɷסɫţҲϻһֲ¶ۼһ浭˵ҪʤЩƽʱɼүӡƺûҪɱԼ˼ǿС˵ֻǵʱ򣬲Żɳӡ
ĴӾڲе֪ʤƽʱΪ˯ĵطҲǾ˼ĸ⣬û֪ϻ˯ںδ⻰Ҳʮֿš
ҲΪˣĲŻ㡣ϾʤУôҲǸвɲܱЩ׽ӽǵϴ
˵ҵɱڰ̵֣ʤ᲻㣿һ־㡣ĵ˵Ҳںʤǲݵؾ档ҵٸʤֻкôûл
ĵĻҲɿתͷƽĶۡȻϣԽԽáֻҪһӵ¾Զû֪㻹Ϊҵĵ䣬ʤءʱү۹ͣڻԻKTVȫƹô
ȻĵǳĶȲҪԵ̫˲źáⲻǶԷ̽ѣԼȴɵڴӦλֶΣԼܿҪȥڰ̺ˡ
ʤҵҡȻû̽˼ԥʱȡԼֻݸھʹ绰
Ŀ£սսزͨʤĵ绰Ϊ¼棬Ե绰ͳʤϵҪĹߡʵרкų̈绰ֱͲͬ±硣
ô˵Ϣ绰ȻʤԽӵģһСĵؿģһԵ绰ͷ˵һСղŸң˵˴ȥյںӾưɡ
ЩȻĽ˵ء㵥˵ԼټܿܲʤӡԲżҪպںӾưɵϢҪǶԷûĻ棬Ȼȥһѻ
Ȼ绰ͷ鱨⣬ǸļһֻǷ˼䣬ͺܿ˵绰Ҫ֪ʱʤе¶ڵѰĵ䡣ȴһֱûϢû˻ɣ㣬Ϣ˸ͨ
εı飬Ҳżһ§㣬һֻѾõ͵͵С
ȻͻȻؾٶһܿоԷĴԼ£㲻ûһؿĵϡŮ˵˯ֻǼҳ㷹ѡҪķԼԻԥطֿ˫ȡ
ɧӣǹ󵨰ѾԼȼ䡣Ҳ̲סа̾һ䡣쵽ǰɲΪ˳Ķô򵥡ɧŮ˿ؿĵͬʱһָֻһѾһűƬǰǰһѣĺܿ˼㱣һľ롣
û뵽Ļʱס֣ʧ֮ҲЩɻؿԻĵ˵ǰ
ı壬æԼ£ȴǰ˫֮һССĺ롣
ҵһСգңزֹڵõľٶְһһģһĺڵ˰ĵӻ϶˵Ҫ㲻
˵ĴһָЩ㲻״̷֣ǸСڵ˵Ĺâһ̡ȵȫʧֵطֵӻѾ۳һ뵽ԼؿҲһͬĶ˫һɳ


216 
һɫҰ׵㣬֪ŮѾȫԼĿˡҲ˵ʲôܿ뿪ǰڻԻͲԶĺںӾưȥˡ
ǰСգʱظ߿ƼƷֻѧҩƷʱľ޴⿴ȥǺСƷԷۻְֻҪټ׼ңϵͳ̾ͳɱõĹߡ
û뵽һԼؿڻôһȫڱСе֪֪ʲôʱǰĺڵͻᷢⷢȣԼؿճһ
㻹ΪԼʱȥںӾưɹһȦѾˡʧǵ㣬˵ģֻҪԹԵҰţȥȻǸõ
ܷһĵĻæһһ뿪УҲˡʱʵǱʦСѧȫûշɧұӡȡڰ̵λãΪڻԻ͵ش󡣵ĿĻûɣôΣգԭҰĵŮҲеĻ䣬һ˿⡣
ôԼĿȫûȤ֪ûıֻ̬ǵ˵һʤٴ绰˵ڶ
ĵĻҲЩȣ֪Ϊʲô϶ʤ绰Լû㿪ѯʣص绰ˡһʾĵ绰롣㾪ȵطֹȻʤĵ绰롣
ǰ𣿡ͨ绰ͷ̴ʤղ˵֪Сӵ䣬ʲôط
û뵽ȻʤԴ绰Լ㾪֮Ҳ˸Ŀ־塣κôһϵȻض֣¶к³ʱֻ뱣סԼæͷӦûүӡµһС˵ƺȥ
ղʤõϢԼµĺںӾưɱ˷һѻȻٶȲ죬û˵ºͿˡưȴȫˡ뵽Լ棬ڻԻ͵˵ҪŻպںӾưɡʤŻ绰ϵ뿴ǲ֪Ϣ
Ļشȴʤ˵Ҳ˼ֲ²⡣ȻʤֻھӪһЩֳѣ˽¿˽ʲôȴ˽Ʒһֿ⣬ǲ˼ֵǧ˽Ʒ˵˻ȥʤȻǳš
ŵ绰һᣬʤ±ԴæһֱվԼİ˵̴һЩɵֵܡһ𵽶ȥһˣ
Űȥټ֣ʤ˵Ҳ׼һ£ɳȥ㡣
үӣҪȥģʤĻҲǡ⡱һ£æ˵ڻԻû˿ſɲа
ʱˡͷشĻʤòɵ˵׼һ£Ȼȳɡ
ʤһԽƣõϢȻǾȣǾҪҲһͬǰȻϢṩģҲѱصĵûйᡣһûֵˣǾֱӰˡȻôЩϡмǽأҪذڶҲֻܹԼùˡ
Ȼ֪ԼһȥЩΣգ뵽ǰǿš롱ҲֻǿԼһˡʤµİЧһܸߡڽڻԻſڵ˼ӣһɫر˳Ͱˡ
ʱ뿪˽ڻԻKTV򶫽ȥĵļ㣬ʤ˸ϵҪʮʱ䡣QQĸ߳ܣԼֻҪʮӾ͹ˡȻֻж̶̵ʮʱ䣬˵Ѿ㹻úܶˡ
Ｘ֮һʮƽ¡Ų֪ƽʱɢһЩĻ⣬˻
ʤһ㣬˽ƷֿȻȥֻֿλһƤӶѣļֵȴǧơҲѹʤ֪ĻϢ󣬻Եˡ
ӵζܲϰߣ³Ĳüͷԭδ磬еѭϵͳصطδ伣ˡ
ȻѡֹطΪ˽أʤȻЩŵһۿһ˵񳡣ĶδıĵҲ˼˽⡣


217 ͵Ϯ
һĲֿ⿿ľع۲ܣⱻЩļһ﷢֡ʵû¹ҹһ˸弸ʮ׿ؾûеƹټľ˵ƶٶȣЩطĿ΢΢
Ƭ̹Ѿӽ˲ֿ⡣ڲֿΧʮֳǹ֮ŵѲšЩһȻѾյʤľ棬˽䱸״̬
Ȼ˵ЩһȻκвѲߵĿյ׵ؿ˲ֿ⡣Ȼһȴ򿪵з˽ȥ
˲ֿĲŷ֣ʤȻǸθںܴؼһһͣʮ߼γע⵽мǴµأȻǸո˽ġмȥѾùһʱˣȻʤЩ͵׼֮ٳ۵ġ
֪ʤʱĲûаע̫طЩϡܿ찲źһУȻһ۵ĳͷصȴŵ˵ĵ
Ъûã洫Լڲֿ΢̽ͷķһʻͷX͸ӹܺ͸Щǣؿ˿͵Ĺ
ôɲΪ˺棬Ϊ˲鿴Էôġĺܿͷ֣˿Ͷ˺õĿ⣬кüǹĻXЩĳ˼֧ǹ⻹֧ǹʤʵȷɲЩֻм֧ǹСŻԱġ
ĲҲЩڣԼûʵX߷ΪһַߣXǿ㹻ǿɱһ˵ġϧǵĿû뵽ԼĺἯŷͻ϶ǰ̨ĻҲʡһԼˡ
ʱʤѾ˲ֿ⣬ۼƽʱһĿߵϡۼʤԼ̾þǵķԼؿڸСգòӲͷƤʤǿЦүӣ˵ÿɶģ˵ȷ˵Ҫѽ
ŵı飬ʤԽȻŮ˵ݣǲ֪ġĺ˹ᣬ֪Ҳ֮С
ۼʤеĻԽԽҲΪԼİȫ˵ЩʲôΪԼȡһʱʤͻȻӻͳһǹʵǰʵ˭ָʾôģ
Ȼ֪ԷΪʲôҪôп϶ž޴ıʤһϲŭɫʱҲ˱ıԵҪһ˿ǣĿʳһʲôĻһǹɧǸˡ
ҡ˵Ķģûָʾǰǹ㼸վվסˡۿʤıԽԽ󶼱亹ʪ͵ˡҪ뵽ԼǸͰʵ˵ˡ
ʱԭĲֿͻȻ˾޴ıըǿĳɨѰڵĴ˶Ƶڵϡһݶֱϰգڳ˶ڹͺ붯ƬĴ
ⱬըעʤתֿ⿴ȥҲֿһʮ߼γֵͲǧ򡣸Ҫڲֿмİ׷ۺͲʮı޴ıը£ֿ²ʲôʣˡ
쵰ǶǸʲôԵģ뵽εʧʤ۾Щԭ´Щ׳գĴҿû˴ҪҲֵļһӰǵƤƣ
ʤƽʱϲװһĶŵӣ׿ɲˡۼڳڳ࣬Щ˶֪үŭˣæɢȥǷըҩˡȻЩһɢжȴṩ˼ıƽĶۣҪǼʮǹǹ˾һҪǶҪЩ򡣵Щ˷ɢȻױơ
޴ȻʤʮټϱزֿˣһҲʮˡһɢԵЩֲˡʱʤҲ˲ϱˣһڱɷĲֿŽŵһһֱԼİ绰иǰԮ
Ȼڳҳһŵ˶ûע⵽һӰѾм䡣Ƭ̹һ롣
ϰ壬ЩԾʤµһԱɽһԵˣһγǹһߵʤ˵ǵ˺ܶ࣡


218 ը
Щôһ˵ʤӷŭЩµ˿ûиеѹȻ˵ȫںԼȻǷǳصġôһʤһתԼ
ͬʱѾƷ˵ڶʮ˸ˡʵҹɫҵĻΪжṩ˺ܴķ㡣˸ûʶΣڽӽͱøְ취̵ڵءЩʤĿû˿øУҲ顣ʮ˶Ǳɾ۶˾ǣ·ҲȲˡ
˶֪ڵа·ɢɱæ˴Сº֣
ȻʤĴڶ˳İʤŵˡʤĹԼҲ˵á˵ʤһʱһ˵ʮˣѶԷȫɲзϡʵǴںںӾưɧңƽҲ
ΪˣΣͷʸʤ˾ʤæСȼյĲֿǰС˵ﻰղŲֿĴըѾ˶ЩڼȻ綼ҪһȥȻ˻Ӳͷú
ԭɢĵ˶ʼУڰһЦԶԶظһ˵ĺ򳵶֮ӽۼ˾Ҫ˻ϵһһ֣һŰȭͷСĶպ˵Ľ¡
߻谵£˸ܿµ֪һŲŶȻ̲סƿڴĹʺҪǱӴػ̰ƤԹ
˵ĻڰҲЦӳĶĻճһЩζҪǲȥȷ͹ʺмơδˡôӳʺôģ鶫δĿƼըҩ
νըҩָľǺĳƷǳƵըȻըδУѾǷǳձĶʮһ;δŵĿ
һһͷ·еĴʵȴһöʱᱬըĴըɶôµĺֻһȺᱬը۷䣬ܸһػңδƼըҩôСˣըһͷ൱ƽǲڻµ顣Զʮһ͵ļǰը𿪣ǾԷֲܵء
ҪԸּ͸¶ֲӣõʮԪҲпܵġʮһΪģɲսġԶʱˮƽĿƼ֣϶ʱչֵע⡣ֻڽԼżһ£Բּȥ
ԸʤغᣬȻò·ĴôšΰըΣóĳֶķ㡣Ȼô˳ڱĶȤζ⡣ҪΪ͵ϾһҪһֻܻеС﷽öˡ
ǲˡʺؼһֵߵͬм䣬ȫȻ֪ôѾȷԼˣΧҲһ˵
˱ϴ뿪ȫǸһص˵֮ǿҲϣĹʤ뿪ԼͺܿҪԮһѲĵˡ
˰Ļһ֮ɫһߵߣǸȫˡæ뿪Ȼ˸ղŻûвΣգھ۵һȴͬѾһ롣£Ȼ˶뿪Σյľء
ʵľ복ʮԶĵطֻҹ߻谵Ըû˲ĴڡЩһȿֺӿĵҲ¶һ˿Цݡ֮ǰӳǿըըڷԲ׵ķΧڿ϶л˴ڡҪĵصȵӿŻжⱻԼ˵
ǰĳѾʱһĳͻȻ򿪣һӰǱӳƵˤϣȻ̼۶ȥȻ߻谵Ļǿ㡣Ȼʤ¼ĽΣ¾ҪŮˡֻʤû뵽һ
ʤĳӴæʻȥֻź֮һȫ󣬾ըڴʱֺƺƵʻһ֧ӣʤµ֧Ԯˡ
ۿһһ֧ԽԽֿԼİٶ׵ĵطӭ潻ĵȵôһᣬ״ԥը


219 ը
ֻһͻȻһֱʮ׵ػڿնյΧһƬѩ޴ıըŴ˹øոմӵһˤڵءȻֻ˰ȭͷСһըҩȴǴþˡıը£ƳɵķѣγɵƬȰƸ󡣸˵Ѫ֮ˡķǳȷͬ˿Ѿȫɷ촡ҪȷߵݣֻüDNAķС
ʤͬµЩˣʱֻаͰȫѡŻʧڿУɫԴʮԼֺͽ̬ȣûгԹһΰ̡ȻΪʤĴյ϶кܶ¶ҪԳˣʱȴǲ˿⡣
û뵽κǻδıĵȴǳؿʤĻȫ٣ϴ󶼱ըˡðķߺ֮࣬ҪͶֺúýһĳ嶯ҲҪصĵ˲Լܰҳ
ʵҲûʣµӲƴһɢԸҪΪ˰ŷɺ󻼣ôô鷳ղűšϲӵļУһAK47ͻǹʱڰǹ׼ˣ㾡Ҳûؼ˯
ȻAK47ľ׼һôȴڡȻҹɫУҲ׼ȷAK47Ĳǹ׿Ŀꡣֻһǹ죬Ǹаȫļһ߶ûߣһͷԵڵϡĵĿؿԴӵкͷǹǴԽеΡ˺δ磬Ҳ޷ȵˡֻҪаȫĲǴ˵е֣϶û취ٻתˡ
һȻȫĵ֮С׼ȫĶͷ۶һɲǣȷӵ϶ĿꡣȻһ˵ķӦɾЩĵϡ
ǹһ˲䣬ѾһԾ˳ȻطӦٶȻԶҲҪͨ˿ࡣ⵹ľЩ档ϾôطӦٶȣǵϵƾܰ쵽ءδĿгɹıֺʹԵĿ̶ֱӵϵѸٵķӦ϶Ҳõһ̶ȵĿ
쵰ֳүүҵٻغϣȻ㵽󣬵Ҳֻǽǹжϳ˵Ĵŷ򣬲ҳԷȷλá¡ҲֻܶźҹϣǿµĶֳ
ԼҲɹĿԲ󡣱ϾڶԷڰֻɵϲŻƣԼȻû뵽ǸղŻĺĵˣʱıһɵϡĻ䣬ԶһãǾһҪķڷ
⻰ǲһ˿п΢ЦԼһǳģҪǶԷҵʮİնȹѹءϴʤѾˡĴеĺڰ͹ˣϴڸղŸ֧ԮسҲʤһը˻ҽֻҪܻŻȥʤټĲҵˣ
ڰڳ˼֮ʣѾ˲ֿǰʱֿĴûϨ𣬻һƬطôһ־˼֮ͬͰɲѪ¡ֻ˿һûлŻ򿪷ҩ£ŬܰѴԿʲô̶ȡ
ɣڳ̲סԴߴٵҪؼ˯ˡ
ذѪʱѾ˲ôˣСشӳ̽ͷ˵Ȱǹӳǹƽشһ
һǹڻϸܺͶԷAK47Կһ󷽵ӣҲԵԼܹ䡣
ԴĲûŶԷӳǹҲеͻǹӵ˵ϡۼûʰġһӳݺݵĹ˹ȥ
ֳٶȺʵЩȡȻ̶ֳȵʵûа취вѾͨǿˡһػⰢĹƣһЯ΢ضҪӶж϶Է򿪷̶ȣ򵥵ĹǲеġֻаѰĶԣܼ򿪷׼ȷݡ
û뵽Լþȫǲ˺ֺҲЩˡŶԷɵı飬֪˫ĲеĻ뵽ĶԸ˵ֶΣͷ


220 üĻ
˿֮ǰԼǹ˺ܽĵطۼԼĵĶ֡¶һöԷԼһšһŵһڵأٴʱѾһǹ
ߺߣү飡һǹֵİд󶨣̲סЩ˵ȥҵϴá˵Ұ˳ˣ
ŰúڶǹָԼҲǾЩЦȻ಻ףаڰǹǰڵءռҲѾ㹻ҲûٺرҪ
׼ֵʱǹͻȻڰֻȻһ£Ȼһ˵ڵءͬʱķֶ֣ԼӳAK47ֵؿŵڵϰղǹȻĽ
ۿŰڵŤ˼£һӵеĲǹŲĵǰ˵ҪҶˣǲǡ
Ȼûѻ˵꣬Ҳ֪ڶʲôԽżյ˰ֱ֣Ӷ˵ڱ˵Щ뿪˵
ĵػзŹԼ˼Ҳʮָˡղðն԰ǹͼľܷŹԼһʯͷһ룬ԭҰ׵ɫҲʼúÿ
ԼQQһԲؼݳʻȥûпڵ˼ҲСرֳĬղĶԸʤһ˵ֶΣǶԴʱ˿ɡҪǵöԷˣ˾ԲԼ顣
ոտûãӭʻžʻȥȻشƫƧ֮ǰαըƷͬСɣ϶Ѿ˾Ӿƺ̫¡ԾЩЦЩ쵽ֳ󡣾ͻ֪Ƕ¼ȫеľаӹˡ
ֱӿһƫƧ·ͣתͷߵ㡣ĵĿ䵽Լϣոշһֽ
ʵŮˣĲûһҪɱľġȻǽڻԻ͵ɣ˵ҲǻڵˡıǸѧҲûʲô˵ġʵҪʤǵŷɺҲȥǡ
ҡûбֹȻƽʱҲǸԼͷʱҲЩ֪롣
ֻҪ֮ǰ£Ҳ̫Ϊ㡣һɫ԰׵㣬ĵ˵ʤµļԱ󽫶ˣĿǰݵλڻԻӲˡֻҪԺʲôҪС
ôȻԼĿǡʮһ;ˣҲ֪ʱʲôܿԽġϾڶʮһͻкܶ鲻ҪͨԣʤĺᡣܶڵϷӦľãҪĽŴһЩС£ԺԼǹøˣ
ĵػһȻЦӦȫ࣬ԺֻҪǨüǣ
֪ʱĲ֪ıԭüֹü˵ȥҲ˵ʲôֱӾͰڡ
֪ҪԼؿڵĸõüȻܡʵϸղĵһ˵ͷȣҪռˣüҲֻĻϲšĴʱȴûҪü˼ȡǰġ롱ʵʵ׼ֳȴûϵüסĵ֣Լǰһꡣ
ƽĶüȻȻᣬ˳Ưһɧǵģȥͦɿڵġһ뵽ǰ컹˯һŴϣľûθڡֻüǰ˼£ᶨذ˻
üֻˡĶԼûȤҲôաܱסܳΪڻԻ͵Ĵͷ˵ܳƶȦһʤµҵüѾ÷ǳˡ
ĿɲüKTVг⳵ؽڻԻͣԼرϢȥˡȻæùꨣôҲŷɺһҽһ⡣һհҲˣĵ鵹Ҳ졣úõ˯һڶһ;ӵصѧУ
һֱûк񴻪ϵʱ仹磬ľȥİ칫ҿȻжĺҪչˣΪ̵Σ񴻪絽ѧУϰߡ뵽Ů˾ľж˼Сļܵ¥Ҫ񴻪칫ҵţﴫżŭ⸱Уص㣡


221 ѵõƽ
Ȼ칫ҵŹصýģ񴻪ѹվĻǰ仰֪񴻪е⸱УŽԼ־Ĳüͷ
־涨ָен̸鼮Ҫͨǹ˾ȻԷֹʦ˽ԹҪĽ̲ѧΪɣʦΪΪǹ˾⸱УйϵŻᶨ涨
ҲΪ涨Ϊ˰ԼдĽ̲ķѧϣóСʧȥǹ˾ĹȻĽԲһ鷳Ķ־ӡȻѾǻúˡƺ񴻪ͼı죬ĶУҲǸᡣ
񴻪Կ칫ҵŴΣģ뿪ŰʱѾ˾Ҫʮ֮񴻪ţԼҪŶˡҪǸ־Ķ񴻪ʲôΪ˵ÿ϶ҪȽѵһ˵
񴻪ûĵȴ̫ʱ䣬Ƭ̹򣬰칫ҵžʹˡȻ񴻪װһƽıٵĺǱ¶ʱ顣һ۾ͷ֣񴻪ϵ·ԵЩҡȻѾˡûĵ۾
񴻪΢΢һЦһȥһ˵ΣеҪûѧУԽһ㲹٣
˵ļװոտ칫־ЦŶ˵ͷԭУҲڰûзǰɣ
ĵĻƺк壬û־ڣ񴻪ѾŻŵ˵ûзʲô
־Ǹʮˣƽʱһ˿۾ȻͷѾûмëˣǰһͷСĵס¶ͷƤ֪ڶʮһͣıСط֧Ԯ롱ԭǸʱͺ͵õ˸Σ仰ҲʱŶͱˡ
ȻĲ죬־ҲȷʾĽԼĺ¡ֻǰڳУͷ΢΢˵ͷСưԺ²ѧУ٣ҲΰŴʦҪǵϿʱûʦʦѧУͻܱˡ
֪ˡУȻͺȫ޺øУʱҲʲôͻֻ΢Ц˵Ժһע⣡
ţ̬Ȼ㲻ģ־Ҳ˵ʲôôż̰Ŀ⿴񴻪һۣЩĵ˵ΰСƲٵɣµĽûˡ
⻰һ˵꣬־СĵԼԴȷͷûһ˿ҷ󣬲뿪񴻪İ칫ҡ
־ʲô־뿪ɳһ񴻪˵۹ܲһŶ
˼룡ĵĻ񴻪ɫһæż͵ҺǸ֮ûʲôϵ
񴻪Ȼ˳ķ飬ѧУҲͶӹϵĹʵһͦͳŮˡ񴻪ֻҪԸԼ壬׾ŪǮҲһ˴Ŷӿˡ
ڼƺЩԼ־عϵ񴻪ȻҪȻ֪֮䲻ʲôҲϣԷΪԼǸˮŮˡ⵹Ϊ񴻪ǮԵʣǳһŮ˶Լϲ˵ıܷӦѡ
񴻪һŵı飬΢΢һЦסҲǻ㣬ֻСǸ־ѡһһǸɫǣ϶⡣
֪ϸĵı飬ȷȷû˼񴻪῿ĵǰ˵İɣôʱˣ֪ôԼ
񴻪Ļش⣬һḧΣһ˳ϳ񴻰Ļش⺢ӵôֹۡҽþܱ֤Ĳ鲻ٶ񻯡ѶȺܸߣϳϺпоͷ⡣񴻪Ҳԥ֪ôźá
ԳϳӡҲмֹĵġڵݣӵĸֻǰο񴻪䣬һҪԼȻ뿪Ů˾İ칫ҡ
ĵһѧΡʮӵʱ佲ϿεݣĺһѧޣԼֱſڽ̨ϴ˯ĸеЩֵǣճֵĿýȴǳЩϰߡЩ̧ͷһľȵطȫѧȻȫڿ飡


222 
ʵĸеǳ⡣һֱѧڿ˯ơ촵ţǳ̬Ͽο飬ҲʦҪ²Żǿһᡣеѧؿ顣һŵĸΰ⣬ʵֵ̫ġ
ĺܿͷ֣ѧ鶼ͬһ棬ڷϻĿش֣ħ
ԭⱾ鰡Ķͦû뵽ԼдôڹˡҲǸеЩС⡣еȻⱾԼǼڴĽǮֻѧһħ򡷵֪ⱾжܻӭˡҪȫ綼ͬɻĴӴ档
ƽʱ޺󣬽ٻЩ֡ȴһƬ˯ˡۼѧǶר־ؿ飬Ҳǡһ˳˽ҡµȥҽԺŷɺ
һǸˣȻϰʱ䣬˿ûԾѧУĽ;ĿУ뿪ѧУֱŷɺҽԺ
ʵСӲЩţټϺܳʱûгԶŻЩѡҽԺϢһϺ󣬾ѾõöˡŷɺزʱĵڴϿŴķ羰˿ŵŷɺתͷÿģЦݵ´˫ֹĲ˵ʦˣ
ŷɺԺʱΪϢøһЩҪһ䵥˲Ȼ˲ķòƣڵ۸ûСǮϡ˫ᱧŮϸؿһۡȻŷɺҽԺͳһĲŷ׵òر˳ŲŷڿȥŮǰļϸףҲһ˲俴Щʧ
ᣬʦ￴ѽĿЩԣŷɺæ˫סڱԹ㻹ǰһɫ
ȻŮڱԹȴû˿ŭ⡣ŷɺ͵ŮŮ֮¶ѾеסĶԼԣں֮ٸеЩ⡣
ͺŷɺˡҲûķӦϡɢɢһбۿŮ΢΢زν˵Уʲôϣģҿ˶ȥˣ඼Ĵ󣡡
˭ĵĻŷɺ̸евæߵʵŶ֪ˣһ󰲰Բԣ
ŷɺ󰲰ѾáرһڽһΪȡõĸĹעòֺôһ˵ŷɺһ뵽ľ󰲰뵽󰲰ԼöزŮüҪ޳ˡôɫʦһֵסزջ
ֹһ󰲰ѽŷɺĻ̲סаСѾͷƬҲ̫ˡ
뷨Բܵŷɺ˵ŮѾһˮĴ۾æ˵ʦֻǿЦ˵ҶͰҼɺɺز
Ȼ仰ҲǵЦĳɷ־ӶࡣŷɺԺȴǺࡣرǾ䡰ҼɺɺŮĻŭţȫȻҪıʣ˭ԸԼز
ŷɺǼɬֵı飬ľ֪ԼػŮġһǸߣĺûȻŷɺ˵Ǹɺɺʦɡ
ʲôѽᣡȻ֪ĵĻʲô˼ŷɺϾǸδµŮҪŷɺһչʾԼǰش⣬ˣҲŮеΪѡ
ȻԼֻһ˵ŷɺͻԼǰ½ۼŮȻߴû˼ĺٺһЦһ־Ͱŷɺ˲ϡ
ͻȻôһŷɺվȣһ˵ĵϡ˫ֳĽ׳ϣŮܵҪվȻŷɺŵϳϢζʱ֪ô˫һ¿ǰ
Ȼǵһκܡŷɺߵͨ졣ۿŮȻ鶼ߵúˡʵʵؿԼǰĺٺһЦһֻѾʵ굽ŮĲŷȥˡ
ŷɺѲϸζŮỬϸĴСŷɺŮഺͣǽ۵ļǳˮݣ·ֻҪһ󣬾ܼˮһ㡣
ۼŷɺԼضû˿ܵ˼е֮࣬һֻҲŮεβȥ


223 ˺
˳ŷɺ͵ĺߣĵĴֺܿʵ֮ϡŮβʵʱǾ˵ĵԸİ֡ϴڽڻԻKTVйһ顣ںò״ᣬȻһ¾Ͱˡ
ĺص£ŷɺĺҲһ˫۾ҪγˮһؿµġСӵβʮУҲֻô£ͻı
ŷɺЩ飬ֻһ˼;Ҫⲡｫ͵ʼŷɺĲŷʱȴͻȻ˲
ͻһŷɺ̴һԼ·һȥšмŮպһۣǴŮзϵ˷飬Ҳ˲Ķһ¡
ţŷɺĲϱϾ̫ŹۡȻԼں˵ĿҪΪСӿһЩҲܿʰ飬˴ߵϡ
ĵƨɸոӣŷɺѾţֻһ״ӵĸŮ˽Ȼҽͨõİ״ӣڸǲסŮĺġĵعƣŮ߽ģΪְҵĹɯɯ֪ʶŮԵʣȴǹɯɯ߱ġ
ﻹбˣŮ޿۾˫һ˿ĹâûаעطϡǺܿ΢ЦŶŷɺ˵ŷɺоôˣ
ҽҾԼȫˣŮҽĻŷɺżεʵʲôʱܳԺ͸ˣ
ҪǼ鱨ȷûͿԳԺˡЦŻشŷɺ⣬Ůҽָָŷɺλ˭
á˼ҽԷʵԼվһ˵ҽģŷɺʦûʲô⡣
Ŷԭʦ˼ȻԲЦӭĵ̬ȿɾͲˡڿһֱض˵ʦѧûҽԺ̽ƶȡÿ˶ʲôʱ򶼽ˣǲ˾͵òֵϢˣ
Ȼ˼òĶһĶֿڱտڶƶȵûкøСҪǿŷɺƣͷ༥ˡ̬Ҳôֻءߣһûд˼溵˼
û뵽ʦôȻȫûԼĻ顣ö˼ʮֲ̲סļȥȻڴʱһʿææܽ˵ҽ53˵ؼˡϸȥһ¡
õģȥۼԼҪ£˼溲òԭļƻڲصһۺת뿪˲
УʲôѽŶ˼溸ıӰķ߷߲ƽ˵һҽʲô˲ġ˶ʲôƶˡ
ʦ˼ҿǹҽѧԺҵĸ߲ŶǺ˲أĵıԹһߵŷɺЦ˵ǸŮֺãʦϲͰɣ
šõȷҲͦõġŷɺĻʵشƢ̫ˡҲϲ
СϲҲҪ˼ԸⰡָ˹ĵƤŷɺЦ˵ҿǳԲ˵ɡ
ҲϲֻѡŮ΢΢¡زЦϲҼɺɺؿڵСѣ
ˣĵĻŷɺɫһ죬˵ʦϲԺҲܾġ
ŮӭܵĻҲЩ嶯̲ס§ڻ˵õȵԺ󰡣ڲҲô
ڿɲСƺд˼ŷɺæЦҪ̽ʱˣְҵء
Ȼ̫˵ؿĵҲûԵŮĸĸصزŷɺôһ˵ҲֻǵССɫģŮԴ˵ûʦˣҽԺúϢʲôʱܳԺ˴绰Ҿ㡣
ôԼŷɺҲܿġۿûˣСżĵһº󣬲ط뿪
ȻûкŷɺͻƣǺǰһÿɰ鵹ҲСδиȥȴھҽ칫ſʱ㵵ͣ˽Ųֻ칫̸ĲȫʶȻˡ


224 
񴻪ôȫû˼˼Ŀ⣬ԹԵ߽칫˴кɰû뵽ǡ
߽ҽ칫ң񴻪طӦȻͬŮ˾ǳݵϣǶ˼ЦݣıȴЩӲϸĵطεЦлżԹ
ǰȲμͬѧۻᡣôҩˮһԸġû뵽ûȣԼ˰㡣Ŷ˴ǻҲΪʱѪһ롣º˼ǰ󣬾ѵ˿ڶûãּģеԹǿ֪
Ŀûһҽķŭϡ˴ܶŹУҽѧ֪ʶǱȲδģʵ벻˳Լ⣬ʲôʵԵľٶ
Ϊϳ϶顣񴻪˶ӣ̲칫Щԡæ΢ЦŶ˵ʦΪʲô
񴻪ƺԼʦ֪ǰֵúԼ̫ܣҲ΢Ц˵ϵһѧû뵽ȻˣǸеǳ⡣԰ɣΣ
ǰǺǣСĵĻֻǿЦűʾͬ⡣Ϊ˲õλ֪Լĳ£ոնͳҽԺϰࡣǿһЦȴ˿ڣüͷ
¶ʹ֮ɫҲǰúЦȻⷽת񴻪˵εĺһֱãҪô
ʵ񴻪İ칫˾̸ΪǰϷĻǹһ䡣ôάԼ񴻪Ҳмָжûڻش𣬶˼溾ѾؽӿڵҪͲ˼ǼĻ뿪칫Ұɡ
ٺ٣Ҳô˵ɡŮҽԼЦҺκôҲͬ¡ͬ¼໥ĵһܿ԰ɣ
Լࡣ񴻪ҲûҪȥ˼æԶ˼˵ҽΪҽϳϵɡ
˼û˼Ҳټ֡Щֵؿһۣɫ񴻪˵ϳСѵĲЩرϴΪ˹̶Ϊֲ֧ܣƺɶļ󡣡
˵˼óź˴ŹƬŵƹ񴻪͵ǽǾһ֧ˣܻΣϳСѵ
ǣٶ᲻Σգ˶˼溵Ļ񴻪Щǵ˵ϳ⺢ϴûá
Ȼзա񴻪Ļ˼רҵĿǻشԳϳĿǰҪ춯֧ѵĿԷǳ󣬵ʱٶҲˡ
ҪǶϳϻվϣôĸ׶۰ӵģ˶˼溵Ļ񴻪ʵӻСҲһΡ
ϳؼܵƻվĿԷǳС񴻪ε񡣶˼Ҳ̾˿ϳǺǿأǳɰһСкϧԶҪˡ
͡ʱ򣬰칫һЦ˼溿ÿ֪Цķġû뵽ôûͬģŮҽЩºܺЦ
ᡣһ濴Ŷ˼Ƭӣһֶ˵ֻǾƬӿȥЩģжϲƺЩϷˡ
ģϷĵĻ˼ЦһǺ˴ŹĿǰȽļ
ŶŶҲ̫˼˼ôһ˵ĲڶʮһسųûãæЦԷк
С㡣ŵЩôһ˼Ҳûм˵ȥȤֻǵض񴻪˵Ҫ뾡ȥ¥°ѷýˣʱ䲻ˣǿĺá
õġ֪ˡ˶˼溵Ļ񴻪ɫصȥҽ΢΢һЦҲ˳ȥ


225 ϳϵĲ
ϵԼӵ񴻪ǳءһ·϶û˵ֱӵҽԺշѴѶ˼溿ѵӵݽ˴ڡ񴻪ѾҪϳ϶ˡ
عԱŵ˺һᡣڵȻµ˳񴻪Щؽӹӣڿһۺסˡ
ôˣ񴻪ľı飬æӹһֻڽһϺȻдһ֣ʮ
òСȻͨ˼˵ʮһʲС֡˵ʮ㲻ʲôְѵӽ񴻪ȻС˵ǮôС
ˣĵĻ񴻪æ˵ɷȥʱõһʱշѣŵȳϳϻָϴѧõءȻҪóþˡ
񴻪Ļ֪ǲǷԼ̫顣һǳŮˣ˼֮ףҲ뾡ԼĶԡȻ񴻪ԼǮж⣬һǸرѡˡػҲûзԣֻҪҪͿڣǧҪҿ
ĵ̬񴻪ǳжǿЦһЦǶıʾл񴻪˵ҪȥȡǮҪ׼һ³ϳ϶飬ԲҪĸˡ뵽Ůҽղż˳ϳ̣˵һӶվˣľԼҲЩʲôŶԡܿ񴻪ֿæԼȥˡ
뿪ҽԺûȥطֱӻ˼ҡɯɯһţټıֻһˡδʮĶҲӦֶһ˵Լ䣬˳ԵؿȨ
Զʮһ͵ҽѧ۵Ϊϵͳ谭ͺٻָˡʵյʷֻҪٹʮʱ䣬Ըϸ񾭵ؼͻ졣ǸʱĲֻҪ˴޲ָܻ֫ԭĹܡ
޲ʱܳð󡣲ʢ˰ʮʱ䣬ͱȽҩ޲ȡǸʱֻҪԻܱҽԺͿΪһȫµȻķҲǾ˵ģԺҵ˵ļһûʸشġ
ȻԶʮһ͵ҪһЩѶȣһܴٽҩȴǼʲô¡ʵڳμϳ⺢ӺľҪվĴ㡣ֻ֮ǰΪ̫࣬һֱûн丶֮ʵʩˡ
ںòϾľ¾ճ̡ʵҪƴٽҩڶʮһͲûжѶȡ˼Ƽ⣬ԭʱѾˡҪֻǰЩԭᴿȻһһͿˡ
ȻҪԭᴿĵı׼Զʮһ͵ļ豸˵ЩѶȵءϴΪѧʱ򿪷ҩʱһЩ豸õϡڵϼϵĴݡĺܿŲȥ˵ҡ
ȻѾ˸ɴ룬ط󣬱ȽʺϽлеװҩľϸڵȽϷ㡣ϾС¡ʪȺ̶ȿȽϷ㡣
ѼҩͶᴿڣŻԶɾ󡣿ʼǼʱûеƼʵֻҪԴŽȥͲòˡԼܰռȶس򣬰ƼҼᴿҲֻʱĲŻδƼҲһǴĻļˮ׼ҪٽĸҩҪһµʱ䡣ЩȫԶ豸һʱ䡣һҩƳ
ڵһУĻصԼ䣬ԼĳԿʼԼ򶷵İضȻ˼άĶͷ׼ȷظһ˵򿪷̶ȡóĽҲ̫Ӧ1%ڣΨһҪʱѡ
Ĳںʱ䣬һϡȥݿһָʱ䶼ûСѵЩϾóô˻Ϣһ¡뵽ָݣľô˻ٲһԼ򿪷̶ȡ
˼άĶͷĴĵصȴһͷĿϺܿһ֣40%
Ҳ־ϲû뵽򿪷ܣȻľƽʱСʮһ͵Զ̶ȣȻܺԭδȡԴ͵ɵʱʵǰ顣ıΪ͵ɱ븶Ĵۣ뷴ø򿪷̶ȡ
Ҫ֪δ磬򿪷̶ǿƼоص㡣Ϊ˽̶һٷֵ㣬ϧʹҩҪܰ򵥵ķδȥֻרѾ׬
뷨ǲʵʵģϾǸʱ͵ɿ͡ҪǻصԭǸʱ²˵ȱʱչȥȰˮˡ
лûʧ֮ʣĵ绰ˡ


226 й˾
İ°绰ͷ¾ӵҲǾһĵӡУԶ˻ҪǵԼۿʵӣĻҪһҲǴδ͵ɹġ϶ǷδƷľҩ²ŻԶؾ״̬
ҡҡͷĵͷϳȥĺܿ˵°£
ǵȻ֪˦ƹƢҪûҪ飬治鷳Ǻ̵ĺĿǳɹԷ¸¾СǼ¡һ
Ǻ°Ǯﲻ׬µػЦǺǵ˵þˡ
ϰˡĵĻڵ绰ͷЦ򹤵ģÿæ
ʵȻô˵ʵǷǳġұ˵ڹ˾Ҳйɷݣ˾к´СҲǸˡֻĶγ̶ȣҲ²ʿΪ֪ͷ
Ǻǣ߶;˼ˡµıԹ֪ǿЦһϵĳ
һ˳¸Ҳʮǰˡ֪Ĳϲ±еȷھ׼ҵ绰ˡ
˵ڣͻȻһæʵȵȣǼţ
ʮһ¶ʮ˺Űôˣĵ⡣绰ͷҲЩ֡
һ¡̵ػشһ䣬ִ˵ϵܣͷϢЩϢڻϵǣܿľͲ鵽˲ǧõϢ⻹ǵԵܣ޳ظϢҪʹöʮһ͵棬Ҫϰٱֹ
еЩϢԸغͿ˹ռϲϢΪĿԴӶ걬ϯȫĽڷ籩ͷһ겻ƲıԵȻڽشʱҵṩ˳ʮڵԮջûеĸغͿ˹ա
ҹ˾Ϊ˹ͬɹѹֽʮһʽϲȻгҹ˾ϲľһΨһȷǣϲ¹˾ڹɼϿ϶һǧɡʵĿǰܿԴϢ󡣸غͿ˹յĹɼѾµ35%ÿɵؼ۸ѾһԪˡ
ȻĿǰ˶ҹ˾غϲãȴ֪ںϲĵڶ졣ͷһŤת¹˾ǰ;ش¡ҹ˾зϲһ󣬽ԷоɹܿƳ˸ܵĳءֵأ¹˾ܿõĵ綯˳Ϊȫҵͷϴ󡣼ʮȫҵòϣֵصĿ׿͵ʽ˵綯ʱΪһеĿʼڹ˾з˸ܵصһ죬¹˾Ĺɼһھ֮ࡣ
ʷ¼ǺģܴԪ֮ࡣҪóһǮҹ˾ĹƱֻҪʱ䣬ʲܷܶϼ׬ǮҪɶˣҲѹĻĶˡ
°˵е⣬ûпɿƱģ˲˾ĺܿ绰ͷ˵еȤ档
иͬѧڻԱҷǳҲܿɿĵػºܿ˵㲻棬˵漸Ҳԡ
ǺãҿͷҰǮ㵽ǸͷȥµĻҲ⡣Ȼڶʮһͣת˿϶һЩ˿Ŀ׾ܰЩۼĨøɸɾ
׼ͶǮпеĹƱô˵ǷǳҪģȾ
ҴͶǧԪɡ˵绰ͷ⣬̻شȫصĹƱеػ˹յҲպϡ
ҪһĵĻЩȵ˵ϵϢ˾ܲ
ҲҪһѡȻܶ˵Լ֪ʷδˣЦŶ˵ҹ˾ϲǰǧ򻨵вУ
û⣬һǸͬѧͨ绰˵ҹ˾ĹƱûҪĵͼ֪µȷϲ̽ȥ˵ھȥ£ֻǱ߽쿪У̸ж
µİЧһǳ⡣Ҳ˵ʲôܿ˵绰ʱԵļҲѾˣȻ֪Ǹ򿪷̶ȿ϶ڳˣȷݺĸеЩȡ


227 ϧûǮ
17%Ļϵݣκҩͻֶξܴﵽˮ׼ƽʱĶһǳ̿ࡣ
ĵĿȷûдڶʮһʱ˿ض⣬û취Ŀ̶ȡǸǳͷ˽ĳɾ͵ġϧ߿Ƽ򿪷̶ȵǰʵǲһü¡
ط֣ĶԼҲԽԽˡδ磬Ŀһ㵽ͻһ䡣Ȼʮ֮ǰǮ˿Թõҩ̼򡣵ⲿֶ̼ķչЧϾ޵ġ
һ˵δ磬򿪷ܳ55%ءʸײˡȻδУҩǿΨһֶΣҲƵʹáڳǰʹ⣬̶߳ҲơкܶӵΪ׷ߵ򿪷̶ȣطҩΪɰ׳ա޾70%򿪷̶ȴﵽ70%ҩͻԴɲת𺦡
ΪһδˣĵǺ֪Լķ򿪷̶ȣ᲻Ҳ70%¡40%򿪷̶ȣҪﵽ70%кܳһ·ҪߣҲǺܿܵó۵ġ
һʱѾˣ׼Ϣȴ洫ĽŲ֪ǹɯɯˣȥŮģءͬסҲһʱˣɯɯһֱһߣûйʲôԽΪҲĶȤкü룬ҪǸ߹ɯɯʵ׷ӾԼġһԪʲǲ̳ΪĻ֮
ԼķţĿɯɯŲǵʱѾ䡣Ůģشһ֯ǺɫĶȹͳϥǵƤѥðֱĴ¶һȻŷǳ򵥣ڹɯɯϻĿ۾һ
㡭վڷſڵģʵĹɯɯҡҡλεͣ½Ų˵ˣǵðҲϰӢŶ
Ⱦˣŵɯɯϵľ̲סüͷȻŮܸṩܶһ׷ĻᣬһȴŮˣͲôˡ
ţȡһ㣬ûءûзĲ飬ɯɯһץסڼãҰɣ
ıܾɯɯҪ󣬵ȴطĵı顣뵽һɯɯʱֻΧһԡģһ̾ϢŶ˵ðɡȥþƣҪʲô
ôû뵽ӦԼҪ󣬹ɯɯһС˵ղź˺öơƣŶˡ
˹ɯɯĻĺܿ¥ϼƿŮģزطվԼ̨ϡߵ̨Ϊ˵Ϻơ߻˵㲻˵ơƻӰĵôôκôࣿ
ҡֻȵơˡĲȻһЦɯɯ˵ϴĵԡ׹棬Ѿܳʱûйˡ
ģкܲȶҪǺ˻˵ƬԼԴԴϵӿҪǴڰ첻ڵ״̬ǿɾ˵úˡһûйҲǺƽ顣һŮʱмꣿŮģҪôѡ͵ݽӽϣܵõܶ¶Ļ᣻ҲЩѡǮ˵Ľ˿ȸ껪δȥһЩǮ
ƫƫɯɯıߣȻҲҸǮ˼ˣȴԸġΪҪҲһֱȻȥ͵ݸʲôǱ򡣽ǰͬ¼棬ԼǻһۼЩòԼҲԼõͬ¸мܳμӾۻᣬɯɯеĿƿ֪Ȼھۻϻǿַȡȵۻһ̲סưȴԼֻȵơˡ
ҲҿˣɯɯûкĻᡣŮҪھưˣ϶ΪЩ֮˵ʱɯɯضʮҲ˻ˣҪ޸ϣɾټˡ
²õġ˹ɯɯػĵһЦ˵Ǹԡ׵Ĺ˾Ҫ¹ˣٺǸϵһ¾ͳɡ
ϴǸŲûãôҪˣϴԼĵعһǳģɯɯ֪ǳܻӭΪʲôôҪ
Ǻǣ˼ҹ˾飬ô֪ùɯɯ֪ԼڿЦ˵Ǯãûвȥɰɣ
ĵĻɯɯһᣬȻһһ˵ǸˣϧûǮ


228 ¼
˼ҪǮͼ޸ң֪ɯɯ˵Ļ̲סЦûлȢĴŮ̫ϧˣ
ȥҸ˵أҿЦĻЦмĹɯɯһѣȻһͷȹ˱еĺƣָԼصһ
õǴŵĺƱɯɯôһŪһƿѾûһС롣Щ۵ؿŰյľƿ̲סС˵Ʋôȵأ̣ơ
УСĵĻɯɯƵغȹյڱеĺƣȻбۿ˵ҾǲȾƶҪƵ׾ԲһҪ޸Ǯˣ
ŮģصĻĲҡͷЦ۾ׯ1990Ĳ޵ںƣһƿƵļ۸ͨһĹʶҪˡȻ۵ȻǼǧŷԪļ۸񡣶ĺƺѸ㵽Ҳͨ.ŵڷĵλŪôƿѡ
ԴʮһͺľͰѴľŵȥڼȻҲǺþơĿĺþӦƽľغúƷŶԡɯɯţأ֪ơˡ
ĿɲܶԹɯɯ˵һĳͻ򲻵һƿƣ϶Ůģصĺ档ֻܿŹɯɯһκȸ˱еƣȻΪԼһ
㡭ȿɾҪˡɯɯٺȣæж˾Ʊ
ŮģһԲߢĻ䣬Ȼһ㣬ԼҲпɳ֮ɯɯһıԼ֮ҪԺ޸ʲôġҪڰˣҪô̹ԼкܶǮҪôпܱɯɯԼʲôģɶҪġľԸɯɯȵֵأԼиںʰ
СȻɯɯҲ߰˷ˣҲ֪ôҲΪԼáˡǽصһۣȻҡҡλεվҪԼȥ
ʱعɯɯѲʤȻǿվҡ˼ºվȣһµĵϡۼɯɯԼ߻طȥֻôͣŮģķȥ
Ȼĺ͹ɯɯ𽵹һռ˵ĻȻҲǲŹеŮģؽ˷ҲŰ¡һֲֻɫڹɯɯϸ֫һѡ
оֻԼƶɯɯ˫ֹסĵĲӣԼ˫յߡ
ȻԹɯɯľٶЩ⣬ıԼץסһлһͷסŮģؽ޵˫ȻǣɯɯıȴǷƿɳ¡˫ʱŮģƺЩԻ󣬸֪Լ
ҲǸˡȻֵıֺɬȴûôӰ쵽ķӡͷ˿ɯɯһأܿĶСһʼɯɯв֪룬ܿҵ
ȻԹɯɯеЩ⣬ĻǷ֣ⷽȫûһ㾭顣뵽ŮģڹƬǧĵԸģٿʱһǾ鶼ûеı֡Ҳа̾ɯɯȷǸģصĲϡ
һϢǹ󣬹ɯɯȴƿġ֪Լ룬Ҳûǿ˼ѹɯɯڴϣȻΪһӣת뿪ķ䡣
ΪʲôǸǮˣڹϷǰһɲǣɯɯ˵һ仰
ڶһ硣һȥѧУϰࡣȻɯɯȾƵ˺˯ⲢûӰ쵽ľ״̬ѧУ󣬷պЩͷʦȺ˽ѧǵɫҲЩ쳣ֵǣУ԰Ȼͣ
ֵĳȻٲŽһ۾Ϳվڽѧ¥ſڣüɫغͼʦ̸ʲôе㻳ɾԼأӭǰȥСʵŽô£
㻹֪ɣѧУˣԼŽҲемֳɾ͸Уض˵ǼУأ
˭ˣŽȻ˵һͨûе㵽ص㣬Щͷش
ôҲȻŽػشȴĴʧСӰͷҲЩʵ
쿴ˣʱһʦָŽѧ¥С˵ˣ
ʦĻæתͷѧ¥ȥȴü񴻪Ůм䣬ѧ¥


229 ͺ
ôΣǰ龰˶һ
ȻѧУеʦ֪񴻪ǸʮʵŮˡһ˾֪ģڽѧϵˮƽڶǮѡ˶š񴻪һŮˣȻʲôΥ
Ȼ񴻪ƽʱһܽгʽװȴûǰţȡ֮һ˿ֺ̿ΡҲȺпԼ񴻪صܰ¶һ˿ֳڴؿ
֪񴻪¶ı飬ϣԼչ˻סԺĳϳϣĲײּᶨ񴻪˵ͷĵĶ񴻪¶һ˿ظĸоܿͱ˾
ףⲻôĿžڵ񴻪ʱһİæתһȴһӡڶԼ΢Ц
ŶԭٰǸӣЦŶ˵ϴ쪹յʱǼһġ
ļǾˣĵĻǸǳȵ˵ϴ쪵ֻһ֮Եû뵽Ȼʲôǵá
ٵĳһЦ֮Բܶ˵Լ򿪷̶ȸߣֻҪһ˶֮ĻǾ쵹ʮЦŶ˵ϴ¾ˮˡΪʵЩĺ
ǺǣⲻóӾǾĿ佱ĵһЦҪûкõˮԣ򲻸ˮء
ǺǣȻǸʵˡĵĻ˵ǾĿˡϴ쪵ϣһ˾˰ڵʵǶЩĿ࿴
٣ǵĽ̵ηʲô£ۼǾԼӡ󲻴İһСʵôͶ̾ӵģ
ӦǾ⡣һΧûע⵽ԼǾѹ˵˾ٱо֣Ȼǳˡ
Ŷ˽⡣֪Է͸¶ϢԼ΢Ц˵ȻйҾͲˡҪǽпյػҵطԸ㷹Σ
ðҲ뽻أ⾯ҲǸˬ֮ˣĵĻ̾ʹӦ°ٺϵɡ˫˵绰룬ǾϾ뿪ѧУ
ָԽһô顣Ȼ뿪У԰ɵನȴԶδƽϢҲûʦˣҶڰ칫񴻪ץ顣ЩΩ²֮ˣͿʼ񴻪ֲǣ֤䵽ⲽҲ¡񴻪ƽʱ˶ཻ⣬ڽѧϻǶԴͬ϶Ҳһ˿ԴʦԸǹֵһʧҲò˼񴻪ͻ»ѧУԭĹ
ȻͬǴһϹġȻ컹ѧΣҲ˲ˡ󰲰ѧϰԼѾææ뿪ѧУ
ٵػ֪񴻪Ǿ÷ΪϳϽʱЩľٶʱĵҲûע⣬ڻ񴻪ӦѧУһǮֻһֱԥòöѡ
ŮˣҲ湻ɵġ뵽̲סʵ˵ĹϵֻҪ񴻪ڣǲܾġ֪񴻪Ȼ״ȣȴҲԼԭԲŻԸð̰īѧУǼСǮҲĿǮ顣
鵽زȻԹۡ˵񴻪ܵعϵֻڳϳϵķϣҲúڶʱȴһ˶ûСĿǰ֮ҳ˭ٱ񴻪Ȼ󿴿¾漰ʽһ˵̳̾ģ϶ʵٱһʵ֤ݡֻҪľ׵زǸСļһ
ԼQQϣĺܿͨ˱еĳԡûʮʱ䣬Ѿ뵽̾ӵϿСӶʮһͳʼڴֽ칫ȻĿǰΪֹڹлĲһֽšеԡҲΪճбҪĲ衣ôһȻṩ˼ط㡣һӵʱ䣬񴻪漰̰۰ϾȫصĵPDAϡ
ʱ񴻪»û֣ȴѾеϡȴ򿪾ٱ˵ı¼һ̳ŭݡصһߵΣ̲סŭͺӣ


230 ҽְ
ԭٱ񴻪ģǷָеĸУ־񴻪칫Ķһһ񴻪ͼȴһֱû֣ܵԲŻ
ⰸ漰ĽֻпѡϾָعѧУнȫĲƶȡ񴻪Ϊ̵ΣҲûʲôӴѧУֽ𡣴־ı¼ϿǮǸ༶ϵİѣʱ񴻪Ķѡ
ָиһѧʱÿ˶ȡһİѡʷû֧ѧѧϰвμӸֿطáǮһԽģȴʱٰģмȻиʱ񴻪붯ǮȶɹĿǰѹ˵û뵽ȴ־֪ˣֱͱ˳ȥ
Ѱϴͷβȫ꣬ҲԷµϾҲʲôĿҪǸ־Ȱͱ˹֡ѧУ֪¡ҲҪ񴻪ѶȱĿӲҲͰˣĻŪǷꣿ
ҪǾȰ񴻪ŪϾϳۿžҪôؼʱҪĸײߣԺӻкܴӰ졣뵽ľȥһҽԺ˵ҽԺȽãľϳϵĲȥСһ
ϳϿɲŷɺôõסһСһͬסһĽȥʱڶ档ΪҶǲˡȻ֪ʹࡣϳСС;ôƽʱҲʮְ
壡Ľϳϸ˵ؽһΪ񴻪ƽʱæСһѵüˣԶԼȥӡܺá
ϳϹԡϳϵСԴ΢ЦŶ˵֪
ףû𣿡ȻӡܺãСӻǸԼ衣
˳ϳϵĻ̲סд־һͨڱϿɲֳܱʲôЦŶԺ˵ѧУйҪæ⼸Ҳϳ
ĵĻϳϵС¶εʧ飬ܿڴʵڿʱһҰɣ
İɡһġ΢ЦŻش˺ӵ⣬ȴа̾һ
ڴʱƯŮҽ˼˽ĺǳһȻżֲض˵ô㣿ڻû̽ʱ䣬ǡ
ƶȶ԰ɣڵ鲻ãɲٿ˵ɫش˶˼溵ĻؿǴϳСѵļҽһЩ顣
㣿ĵĻ˼Ҳǳһһ˵ҽֻԲ˼˵ЩĴʵҲжεĻзҪԸͬǩ֮ķϻϸ̵ء
˽ҽԺķȻҪȹҽԺܵһ㡣˼Ҫϸ˽̵ҪҽҲܾܾ
ǲ˼Ȩ顣һֽݸ˼溣ĵ˵ҽûǵİ칫ȥ̸ɡ
˼溺ɵؽӹȨһȻ񴻪ǩ֮֡ǰҲԺ֪ͨϿͬǩҲûл⡣ʵȨԼαأıֶΣҪŪôһȨȻڻ¡
ϳϣλʶ𣿡Ȼˣ˼溻Ƕ೤һۡûһڴ϶ˣĳϳϡ
ţϴλһҳȥأϳϵĻشö˼溴һЩǣ뵽ĺ񴻪ͬ£ЩԸ˵Ǻãɡ
ҽ칫ң˼ޱض˵Ŀȡܱɵ֧ܣϳϵΣա
ֹͣ˼˵ȥ΢ЦŶ˵ʶҽԸƳϳϵĲ飬õõʲô
ĵʵˡŮҽ˺һСشּȲ˵
˼ĿؾóϳϻȥԱʱжʹ࣬԰ɣ鱾Ͳãټ϶Զ˼ҲûʲôøУĵҲü
ȻĵĻ˼ȴǳϵûз̾ϢһΪһҽȻҲܲģȷʵ
˼ķӦĵҲûм䳰ȷǷٶȶ˵ʵϳ⺢ӵõҲʲô֢ҽģӦÿκˡ
ⲻĵ⡣ĵĻ˼溿һ۵ҽƿƼˮƽ⣬ҽòȬ


231 ҵ
˶˼溵Ļ΢΢һЦҲûзġʵöԷģǸѴǰˡû˭ĸڶʮһ͵ҽˮƽ£ϳⱲû취վˡô˵ֻö˼ͬԼҲ뵽ϳϵƹȥһͿԷԼİ취Ϊӽˡ
˵Ҳûãʲô뵽Ļ˵˴ŹƬӲ˼Щ˻֡һҽѧ֪ʶǷȱˡ˵ЩʲôҪǷ񴻪ǩȨ飬ƻ̽ƶȵļһء
ҲıҪ˵˼溣ػһЦϳϳϵĺ˴ŹƬӵһСƬΪʲôȡ
Ժ̸ȫûȤ仰˼Ҳ˼־תͷָŵĵطȻһССӰӰ״СҪϸȻ֮ǰ˼ͷӰȴȷʡôһ˵ҲȤʵ֪ʦķжϳӰǹͷƬˣ
ԵЩƽǹͷ˺ºۼָǿССӰ˵ͷͷǵҴӰɫԲĽ壬ⲻƬʲôĵĻ˼̲סٴϸ۲ǸССӰԽԽ˵еӰʵ̫СˣƬҲȷĿ϶ȷأ뵽˼̲ס˵ƲȷЩβȷ
˵ƬӵȲһ㡣ŮҽĻĵ˵ֱҪʮĻͿ԰ѾֲŴϸ۲졣ҪܿƬйе·Ǿܰٷ֮ٵȷˡ
ȷôʱ˼Ѿڲ֪УĵͬС˵Ҳһʼ˵ת䵽۵ؿǣ㿴̫ˣҪǿȡĻ˵񾭡Ƭλָߡ˵񾭵ĻΣ˵
ƬѾѹȵ񾭡˶˼溵Ʋ⣬ĵ˵ȡϳԶûվĿܡ
̫ˡȻ֪˵û˼溻üѪ̫ˣû˸ﶯ΢ҲС
ҸҶŶ˼΢΢һЦָԼ˵ҪʱһҲҽԺѡ
㣿ܣĵĻ󣬶˼ͻȻʶԷֻһʦæܾûҽִôʸңҾͬˣҽԺҲɿڵģ
˼溵ûϹ˵Ͼֲҽһĸһ˵ҽִգҽԺҲϾ˽ҽԺüءҪǴȥ˵ĳ̨Ժҽ˵ģɹ񣬶ҽԺкܴӰ졣
ҽԺ氡ֵÿǡ˼⣬ȴˡ뵽һ˽ҽԺǾҪҽԺͬԼʵҲôѡ
ĳ˼溻ΪͷȻһʼĵӡ󲢲ôڼҽѧƺҲЩ裬Ůҽ̬ҲԺһЩվ˵ûˣһҪȥһ±Ĳˣɡ
Ŷмһ¡Է˼ҲվʵҽԺϰ˭
ôһʣ˼һʼҲûӦܿףȻǼ˽ҽԺϰƺҲûʲôԵģ̻شϰԺԺ칫¥һʾҵˡ
лŮҽ˵ͷֱҽԺ¥׵ؾҵԺ칫ҡ
ɽԺ칫￴ϸµĲ񱨱ЩеЩͷۡѧõһҽѧʿѧλƴ˴뱲ӣҲһʷļҲ
ΪѧϰѹɽӡһҲҶͷǰڹмҲżǧԪص翪ҴɽҽԺ
ɽĴҲǺܺõģԼڹѧҽƼټԼʹȽ豸Ϊ縸βҲ츣һ¡һֱǱҽѧоξӪһҽԺɽҽԺһֱͿ쵽˿ȥĵزˡ
ǺãϸµĲ񱨱ǳ֣ɽ̲ס̾Ϣһ
ڴʱɽϵĶԽ绰ﴫԺλҪ


232 ҽԺ
Ļɽ˼һȴǵԼʶһλʲôԴӿҽԺ󣬾в˵ļɽЩڹҽԺԺͺҲˣɽ˶Խ绰İťɡ
ܿ졣ľɽذ칫λԺǸĿƵߣҽԺȽʩȣԺ칫ԵЩ¾ɡռܺҽѧ鼮ԵЩעĿ⣬칫áªݡ
£ڰ칫ǰ£ɽ΢ЦŶ˵˽ҽԺʲôǾԲյġ
˰Լߺŵز˼ˣ΢΢һЦɽ˵Ժ֪ҲɽҽԺͶˡֻѯһ¡ҽԺʱһͶ˶ʽ𣿡
ĵ⡣ɽɫҲһݡڹԸ˵˽üءԷʵҽԺͶʶڸ˽ɽһʱûлشĵ˼
Է΢΢һЦԺû˼ֻɽҽԺԼӪȥѡ
ɽ֮ǰѾͨ磬֪ҽԺĿǰ״ƽĶۣĿǰɽҽԺ״ܲãÿµĿкüʮҡȻĿǰĿǮ㲻ʲôɽյɽ˵Ѿʣ޼ĻĴˡ
ʵʱҽԺͦ׬ǮġֻҪЩЧͬ۸ߵҩƷԭŲطＷŴȥɽҽԺӵкܸҽˮƽҽԺһӮ϶ǧ
ɽȴǼֱ֤ҽ׬ЩǮҽü۸˵ЧҩֹҽЩҩ۴ӴԸҽߵĹǵĹԡڶԴ˷棬ɽҽԺҲ÷ǳɫ˲ãǼƵı׼ˡЩһĴ󲡷Ҳͬʱ䱸רְػҪҽԺôķҪŽˡŲС
ΪЩԭ򣬴ɽҽԺĲȻ90%ϡÿ궼üɽһͺԼ̸ҽԺľӪ⣬ҲЩ棬ʾ˵ȥ
ԺԸĻ´ɽҽԺȫɷݡıǸֱˬˡԷûзԵ˼ҲԹԵ˵ͶǶ٣ҲǮ۾ʲôĶ㡣ȻҪǾü۸Ҫϼӵ㣬Ҳǲ
ǺǣˣóҵҽԺǾһ˵һͨɽЦ˵ʵһҲûҪչҽԺһҪ󣬾Ҳ̸ˡ
˵չҽԺɲΪ׬ǮԷʲô̵
ҵǣչҽԺĿǰһƶȶҪԸڲӴλ𺦲˵ĴʩһԼҪ˵ɽôżζ˵һ仰ɽҽԺ뱣ԭˣܲܽܣ
ɽҽԺҽҽտԲ渺ҽԺľӪ״̬Ҳ㲻ʲôܡԽһв˶ҪҽԺʱҽԺǰµӣٰÿĲϼܿʵӮˡЩһɽҪͷ׷״ùģҲ̸չҽԺ¡ڼҲͱһչԼһִҽԺɽҲΪֻҪԼһЩ˾ͻѡȴ
ȻɽǣļûпǾһڴӦֻĻȫû⣬ʲôʱǩԼ
ˣҪǺˣҽԺǿġû뵽ȫûԼϣɽ̲סҽԺ۸ҲˣӴ¥豸ôҲҪüǧԪ
֪Щȫ⡣Ҳû뿿ҽԺ׬Ǯ˵ԵĻ뾡תá
˵ҽԺÿ¿ǼʮԺԲơʵľ޶ÿµϢֹһ㣬˵ԡ׺Ǳ黹ԴԴϵΪĴ롣
ôһ˵ɽЩĶˡɽҽԺһӪ˵ֵܼѾǼˡҪȥĻ¸ˮѶˡҽԺ˺ôѪЩҽҲΪòʶɢȥʱɽҽԺɾǵҪŴ󼪵صزˡ


233 Ůʦ
ãֻҪسŵҾͰҽԺתø㡣뵽ɽֻ˵ЩʹľϾҽԺɽһִģĳ̶ֳҽԺ˵Լĺһ۶˭˵ҪԼܲ顣
ĿɲЩҪǲɽġӡ񴻪ĺӿһӶվˡԷӦ˳ҽԺĵһЦҲҪϣܴӦ
뽲ɽǸˣüȻԷӦԼҪȻҲԼҪȨ
һԺɽҽԺҽԺѾ飬Ҳ̫֪ɽЩįı飬΢΢һЦȻҽԺӯҸֻҪ֤ҽԺǰǰʽתˡ
ĵĻɽҲ⡣֮ǰĴӦҽԺڵѾɽǾȡڶԷȻԼҽԺɽĵĳֶ˼
ôʵҷǳȡɽҲǸʵˣöԷôԼҲӦһǣܿ˵ĻԸҽԺۼһۿۡ
ıĵȻƴǡɽʾлŶԷ˵ڶȻҲǴɽҽԺһԱˣǲʸμһЩ
ô˵Ȼû⡣ĵеЩ֡ɽȻǰҪҽִա
û⡣ĶȻӦʣȻа취ŪţѧıҵƾŪҽƴѧҲڻ¡
ˬ죬ɽҲǳˡһֱΪάҽԺ͸ԽĲΪֵҽԺԭôõǴŵҵġɽһˣڼ۸Ҳ˺ܴò
ɽƤ췿ӡ豸ҽһõ˰ǧԪȻԴ˵ı׼ǧԪ붼û뵽޿ʵΪöˣ۸һҽԺҪǮֻҽԺ¥ġɽһõǧֻǧԪļ۸񣬾ͰѴɽҽԺġ
ҲֱӵʹɽҽԺƽʱʦתɽѧعغ飬ұЩݵλԲŻԼʦڵĴ˸ûĸ
ҽƵǣɽ⻨׵ͷȻһƯŮʦҪɽʵ̫󣬶Ůʦʱȫһ鳤ģĻҪһһټǲЩɸ˵ܡ
Ȼڶʮһͣһ㵽ʮϣŮĴҲѾˡδ磬˵ͲǸ⡣ǸֻҪԲȫԸʱ˵ѾꡣΪŻԭ˾㵽꣬ĳЩҲʹഺڵкһ
ŮʦȷúƯһɫְҵװټͬɫϵĸ߸ƤЬȥĸȴʧһͷԺ¶㾫ŵĲӡԵģ˾ױ䵭ȴżŵ顣Ůˣ鲻ԽһҪǼҪҽԺת˵ʱľͻλʦúýһ¡
ְҵԵ΢ЦɽĴԼİ칫¡ȻûֵһˮˡԴĵ̬ȿɾͶɽ䵭ˡԴҲûϣֻȤشذ칫ңһŮʦ¶խȹһ˫޳ϸСȡ
ʦģСЩôİ칫ңҪҵɫշ˵ЩҪҪܿҽԺת
ֻɽĸࡣû΢ЦŶɽ˵֪ʲôҵҪչ
ŶҴҽԺתλɽǸɴˣػ̴ǴɽҽԺˡ
ɽػҲǰһΪɽҽԺԼʦҽԺļֵǴ֪ġɽһҽԺԼĺӣû뵽Ȼ׵ذҽԺתøˡ
Ȼɻ󣬵ȴû¶˿ֵıΪһʦҪľ򶨺侲ҹϵôתеķȻҲ١οԺܾԼˣҲ֮ǰȫͬ


234 
ϣԺгںĻᡣһ֮ǰİ̬ȣ֡
˵˵ûشĻֻò֡Ȼָ˳ȴнʮһŮʦӦԸᶨΪĿĲֶεˡ
Ȼûиش𣬵ҲԸʹʧȥһǱڿͻûм̸飬ֻǵݸһƬȤأԺϵ
һһЦеɨһƬĻûи϶Ĵ𸴡ƽĶۣԽŮҽԺķɹʣûʲô֮ǰոպɽ˵ãҽԺһ֣ҲԽ޴ҵشӦû뵽ǣķӦȴ˺ܲõӡڵԼ˲鷳
̸ҽԺתõ˰ɡĲϸһ׼ţҲϾתɽ˵֪λ̸ûУ
ɽҪشĵֻˡһվɽ˵λеҪһת֪֪ɲתЭǩ֣
ĵĻһ㶡δɽҽԺطɹѾкüʱ䣬ҽԺļֵȻ˽⡣һ˽ǧԪĽףĸСһݺԼҪָģԼһСģʧһǮȥȴûѼǧԪȻǩԼҵҲǵһ
ͻҪȻΥǺòһͷֵĻȻû⡣
ǺãһǩԼ绰Ǹյؾ죬֪񴻪ĿǰҲֻ뿪ˡ
úã㾡ȥǵҲ򵥣һûϵǸ̶ȡ˵ɽһмµӡҲߴЩϵԹȥԼ顣
һһٳȻ̬ȣڳԾ֮Ҳ̸ĿǧԪ⣬ӾＦôɡڸ̾ǮǺõͬʱҲϣԼҲܳΪһǮˡĳҲһԼǧԪһȻݵӡ
Ŀպ䵽ĵıӰʱȴЩɫΪŮʦպüְԼƬһſŵİ칫ϡ뵽⼸ôҲڱе˾ͷ˾ȻôԼ£жĵԹֶ˼֡
Ȼ򿪷̶Ⱥܸߡǲ֪ŮʦѾԼ˼ԹޡԼصص㣬ֺһػһŮӡŮ쪵ͬӦҲǸ졣ʱ˶ûվһҲʮְ䡣
õҲһǿ̫ˡŮͷкЦŶ˵һ˵˻ûطȥžٿɾֶˡ
㿴˵һǵɣĵĻЦŶߵŮ˵ļԳغãѧУֱӽгֵʱҲǴһ
áȻĻǵԼҲеʮ־ȣõò˵ͷȻҶѣֱӽ־ͺˣüϾô֡
ҲãߣҵطԷ˵ܺͶԷϵȻã΢΢һЦԼQQ
ġ⳵ƺװɣղǾ죬ĸһţʹӳӵļٶпһ
Ǻǣѹ͵绯⳵̫Сˣװػʵ̫ˡɫػشյĻĺܿתƻ֪λȥԷ
㣬ֻҪ徲Сû׷ʸװ£ĵļĵطҲ̸飬ô
֪Щ춼ӣԼҪ̽񴻪ϢĴ㡣϶ˡҲϣֱӿ˽ɽꡣ
ȫĸߵ꣬ȻպõҲӦֵ꣬طǵһΡ֪Զٷؼ۸񲻷ƣɲһСʦġ˶ĵʶȻҲǸһ
õһİ£ֱӶ˵ҲҾͲˡλԷһ·ָε顣
ȻĿ׵ʱκһ̨ԣķϾܵġ󹫰ɷľڣҪ᰸˲ŻԡǰҪ֪飬ҪôѯʡҪôֻԼǱ빫ȥ͵ˡ


235 ݻ
ĵĻպõһɫջ˵˵Ҳ֪ºܹģԽõһԷԤ󾯹֮һ԰Ҹ˽⡣
յػҲЩȻΪմõһֻΪ¹ϵѣڿôҲǱġ
ҺǷǳҪõѣԶϴðհӽһֱǳмһԼѣõ˵񴻪İӣҺһͬһġⱾ㲻ʲô£ٱҲҵĽѡҪ©ټϵλ˵ûҲпܵġ
õػЩԷ˵Ļȴ񴻪Ĵ˸ĵġ
񴻪ѾԼ̰Ϊһޱģõ˵ҽǰòų˸ֳ̰۵¼ץر񴻪ôҲѧУ쵼¿ºȫˡ
εһ˴Ÿмĺӣ⼸캢ӾҪϣںӶǰȰŪ֪պõⷽԼо飬ĵҲں̣֪λʲô
֪񴻪ΪŮԵõĸԱ̸ܱĳҪ񴻪ͷſ϶ǲˣĽ״Ļ
ˡıǸˣЩҲҪ˵̫סպõ΢΢һЦȻƱλܳǸмȸΪˡ
Ȼδ磬ǸûȸΪĹصġʮһͺҲסѧһЩʱڡʱϣҲԵʲôԡ
ˡնҲǷǳ壬æҲһõǸŮӣֻǾƱ촽˼һ¡
Ȼõ񴻪ӵأ֪Ժ϶вҪõѾ˵˲ľԼҲЩرҪæҲ׿óڡԳһᣬ̽յ˵˵顣֪ǲǹ̾ӹܣ
ȣˡĵػտЦȫж÷зг绰ǶӳʰӵĽչΪֹ˭֪
ⷬҲ˵ûʲôȻĿǰⰸжͷۣ˶ˣôȴû˵ôҲΪؼɣϾڰû֮ǰϸǲ͸¶ġ
ӵ̾ﶼڶذ˶ˡֳҵ˲ڼ̾ӶΪæµšĻ񴻪ӣҲֲڵõˡ
һ˵ǿطʤġ΢΢һЦĸĪ˵Ժû˼ʤµĴա
Ŷʱû鵽ôһ˵ҲǾһҪɱȵ֪˭Ȼп˳²顣˵飬ǳҪȻ֪Ǵģȷǳֵùע
˷ܵı飬ҲаЦṩȷûҲܶҳߵṩҪҳ֣ƾԶԶġϾĺʤڴ֮ǰûκιϸ𣬾㾯֪ʤ£Ҳ뵽ҲĳɱǰɵںѣĻỳɵһʦϡ
Ȼ֪ʵ󰸵ԼǰṩǷǳмġϾӰ̫󡣾˵ʡﶼˡҪԼưзһĻáԽǰ;Ҳкܴİ
˫õ˸ҪϢٷȻǳԵʮ졣ṩôҪõҲͶұض˵ʵ񴻪ĿǰǿԺʦģϤʦΪ׼ˡ
Ŷ֪ˡõĻҲ˴㡣û뵽ʶʦȻôҪõˡ
Ϊ񴻪ٷҲûԳʲôζյõṩҲû˼ٳʲôˡ˴Ҵҽ˷ָպõֱӻؾ򿪳ϵ
ͼסϵʽֲͨص绰롣
λ绰ͷɽŮǷǳС


236 ʦ
ʦġȶŵ绰ͷҽܣĺܿͽ˵мҪ鷳㡣
Ŷû뵽Ĵ绰ҲǾЩ⡣ĶԼƬôֻͻȻ绰ԼĺôҲǸͻҲʱеɻ׵һʵʲôӣ
һ̰۰󡣵뾡Ū򵥵ػشĻ̽ʵ֪Сûпգ뵱̸һ̸
ĻмеζҲһ뵽̸ۼǧԪʱһȫνӡȴ˹УŮʦֱΪԼϴ׬һʣæӦһʦĻ
Ҿ¥¡ھҪһ飬ǾԲġԺѾİ칫
ʱʦѾûڰ칫ˣֻŮʦһڴѵļĺƳһеһļǹڴɽҽԺתЭ顣Ȼɽ̸׵ʮּ򵥣ҪһҽԺһ˵£黹ʮַġرԶ칫̶ȷǳ͵ĶʮһͣԿɳƵǼĵ˼ǩԼҲѹô˻æµ
ʦæֻʾԼ¡ĿȴͣһļϣЦЦ˵ô治˼
ûʲôҲڼӰࡣĵĿȫûзӦеļ˵⼸ݺԼŪã㲻ҪǩԼ
һġû·ϣüͷ˵ǻ̸һ˵Ǽ̰۰ɡ
ҲֱʵɷݣҪ󣿡
񴻪ָеĽ̵Σֻ򡣡һ˵һݲϵݸ·ϣͨռй񴻪һϡ
˼ͷſɨһ񴻪ϣޱ˵ʵֻһСӣֻҪ˵ĵλ͵пܱߡ
˵һĲЦһ˵˾ٱġ
ͱȽ鷳ˡĵĻ΢΢һüǵ˵ʲôˣǶԷһŹĻᡣٱҪĻ¾ûôýˡ
ĻҲǰͷԭδ硣ûʦһСĸʱ˵ܵļСһʲôΥΪܼϵͳڵһʱ֪ͨ˾ţȻݷд̸Ч飬˵Ҫʦز룬ҲֻǰݼලߵؽɫѡΪˣĶʦһʵûʲô˽⡣һмֱǶġһϯŷڶʮһְͣҵȷǱز١
ܸʲôĴۡҶҪŪĿɲΪⰸ˾ٱģؿ񴻪ϼꡣܿʰ飬һһ˵֪ʦûа취
ĵĻҲаϲƽĶۣһʼ˵ӵؽֻʱ򣬶ĵίȫȤʦһ㶼԰صĽշѵأҪⰸֻ漰򣬾в˼ꡣյٴѣ
仰еȼܸʲôĴۡ⻰һ֧˷ܼŮʦİһǧ治ɫı֣δֶ˼Ȥ
ҪǰѿյǮϡѸٵؼԼܴŪٺôܿȥ˵ȻϣΪ˱绤ĻǿھǩԼ
ðɡǰľͲļ¼Ůʦسɼ治Ȼ˵ǰսʤҲг˳ɵʤʡĻ̾ʹӦ顣
ܺáĸɴİ·ҲͣȡһݴԼƵǰȻӵıĲ󣬵Ҫ˵ѾĻҪӮⳡ˾Ƿǳѵġ
ס֪ڵ񴻪ǳҲϻ˵Ǿ仰Ǯ⡣
ǺãǵѣȻᾡľĵı̬ǳ⣬ںԼĽһ֣ȻʵܽҾλ񴻪СĴʦˡ


237 һԪ
һۺԼϵĽȻһԪ֡ĲҲЦŮʦȥ䵭û뵽ԽǮȴԣ͹ɯɯҲеһƴˡ
̷Ҳ֪Ȼ̰۵̲ʮȷ񴻪ʮµģҲعܳˡٰ̰۵ǮϣеûһЩһھҪԪͷȷ͹ЩʦЩˡ
ô̫ˣ΢Цı飬żζı鿴ڹڵȷ͡Ҫܻ˼ɡǷǳֵõģô
Ȼ񴻪ֻ˵ͬ¹ϵû˵Լ񴻪عϵν˶ӣ²ػҲֻ΢Ц˵򻻼ɣ۵ȷܸߡֻҪʦܰ񴻪ǮҲ㲻ʲô
Ŀʼֻƺ񴻪֡ڱ֮ĹϵԴ˲⣬ǮˡиһҲ񴻪Ȼʹ˵㣬еƬҲǸɫˣܺһȻ˸е⡣
ĵص㣬ĻһԪν̬ȣȻĶص㡣ֻŮʦ֪ĲҪеģԡ׹˾Ĵϰ壬Ǻȫġħ򡷵ߡҲ˵룬һԪֻ۶ʮ򱾡ħ򡷵İȨѶѡĿǰⱾȫʮȫ緶Χڲһڵѡ˵񴻪ôҲŮˡôǮȳȫǿԽܵġ
˼ͬˣɫصݸһ֧ʣȴЩšһԪҲڽ߰ˣټתôɽҽԺĴѣѾ׬߰ʮҡһǮĿǰٵҲٿԻһˡ
ҵȻûӹںԼǩԼĴ΢ЦŶ˵ʦ񴻪Ĵʦ⣬һһҪæ
뽲һ׬߰ٶң̬ҲǺࡣϴżֻЦݣŮʦͬ΢ЦŶ˵ֻҪΥǷǳԸΪͻκ˵ġ
ǺǣС㲻ʦ˵β©Ļ̲סЦ˵񴻪԰ҽɲʲôΥĻɣ
ҽҪָҽԺȥ顣ĵĻŻشȥⲻ󣬵ܲͨɾ˵ˡ
ûϵⷽ𡣡Ļĵ˵ʱĻϣȥ¡
ҵĴˣûʱҲҪʱСȻõĿǣɲΪôһԭļƻҪˣ̲סıԹֻǲ֪Ϊʲôô̫˷׳©
ûд񴻪ĺһںҪĻɫ˵㲻һżĺӴΧȫİ˰ɣ
ĵĻһͻҲһ㲻ı顣ġȻŮʦǵʱѾǸֿ̹꣬ĵʹڶ뵽һСʱжôػֺ̿ѹ̶˵˵룬йŵ㡣
ܺá̬ȷǳ⣬Ķ˶ٲ˵Уһȥ
²СĵĻüܾӻûᣬɷֻܺʦ档
ˡһǸعˣ˿ûĻϣԹԵ˵ھҲˣֻҪ㲻ңû˿ֹⳡ档
ǲСȻʵƣԼʦĲһǳء⵹˵ŮʦжôУֻǳҪԼĿ꣬ʦǱزٵġֻϴǾܾĵͬʱ̲ס˼ҪԸʮԪҪԼȥ񴻪һĻԼ᲻̰ʦĲ׵Ժȥ
֪ǣͬʱҲںͬ⡣ĵǿɱöˣҪԼһԪŮʦǲǻʹԼ
˶ڿǸοڵʱһƿͻȻӴ˽ֻһ죬ڴѵͬʱƿҲʦϢˤ÷顣


238 
ƿӴ鴰һ˲䣬ľͷƿһССĻȼաƿըɲǼ䣬С̱ܴ
ȼƿĵһʱѾ𱻾칫ȥ
УЩϣȻѵظȥͼʦеٲøϴ򽻵ЩΪ֤ռԭҪЩˣǿûطȥһ϶ȳΪһǧɡ
Ŀɲȥ޴顣ƿװĿ϶֮ĶȼֿҡȻʱֻϢȼգܿͻӵʦĸʱȥЩϣŮʦܿҪȥԼˡ
ԶҪ֮һȦŮʦϸ֫׵ؾͰʦ
ɧţƺԼΪȫûһмո棬ؾҪ㲻ҽȥЩϣ֮еĺȫȡ
ŮǲĻҲ̲סЦһŮʦȻʦЩϣñԼҪڷȥЩһ𱻻ɻҽ⣬鲢İֻ֮ò˵취ҽȥܲܰѻˡ
⻰һ˵꣬תʦû뵽ǧôˬƺȫԼһ㡣ҲǷǳȡ֪ɲǷʱ򣬶Ӧ̱ͻȻֻԼİ칫¥ҵ
ϼٶĽŲҲ̲סЦһ̸ֻ۴ʦ£û뵽ֻʮʱ䡣ԼͱҵԱˡ
ԭδ硣ѾٷˡǸʱĹ涨˾סͻĿռ䣬в϶ȼЧټǸʱضԵ֮ȼ伣ǸʱлַżֵϢҲ෢¿ֳϡһͨ˵ֻǴңԶʷ¼жѡ
ڶʮһ͵ʦֽϡľʼҾ߶Ǻܺõȼ⣬ǡǵ̺ϰҳǿȼյĶҪɴȥĿԿ϶ʦһƬҽ
ʦϢҲСҳ˼ľͷ⣬ǲͲƷȻϻȷСص⣬ȼضҲࡣ
µҲû취ִһƿŻ水˰֡ϢҵĴ˵һɷʽȻǱˮнȻʱСһЩһȵҩꡣ˻ָԭ˼
ʱҲ˳Ϣҵĵذ塣˳ԼԽԽҲʼˡҪ֪Ϣ⡣ʦ˺Ļ˵̺Ҫ̺ϵĻӸϵҲֻ̾ѡ
ǵùۼʮһ͵޷ⳡ̲סԹһ䡣ΣҲԹۡڱԹͬʱĺܿӿڴóһָСİɫƷȼܴϢ˽ȥʱϢ¶ѾܸߣǰɫһӴ£̡ءһһƬĩ״Ķܿʧܴ֮С
ְɫһָЧĿǰƸ߷ըʱĸƷڱȵһ¶Ⱥܴһٶ󣬾ͳΪʱõҩ
ֻҪɫӽ𳡣Ⱥ̰Χȫյûȼ浱ȻܿϨ𡣾ڶʮһͣҲСѧ֪֪ʶ
ȻӳǿɫʺϢĻܿ˱Сơʮ󣬸ոջŰ漸Ѿȫʧֻʣ¼ССĻ绹ȼգҲܿͻϨ
վϢ棬Сĵصȴ¶Ƚֻ¶ȵһʮ϶Ⱥ⿹ŻֹͣΧռҪ֮ǰðȻ룬пΪȱ⡣ȻڻŻʮڵȱĸûʲôӰ졣ĿǰѾȫϨˣȻûҪ̳ȥıҪ
ʱһ󼱴ٵĽŲûͷĶ֪һԮϵˡЩ˳ʰо⡣Ѿûºˡ


239 Լ
ȵٸϻʱȻǱˣԭϢҲһƬǼ˾ȼʱֵķΧϢЩҪļûһ١Ůʦڷŭ֮Ҳٵõһ㰲ο
֮࣬ҲٶٶȸеЩɻ֮ǰǿʱȻҲϢҵػж󡣾һʱĵ󣬻Ӧñ֮ǰΪҲŶԡֻļ͵ǹƥôȻ˼һǳܵŮʦġ
ϾרҵԱټݻ𰸼Ҫǧͷֻǰ·ûи̫ĹעҪ֪ղĻƣӵĭʹϵҲһаô̵ʱѻĻ֪οĸղŵΪ
ۿʧر϶ûжʧҲһΪݻ¼ŮʦѾ˾ҹ˻ϢһҪȵСΪ˱ֳֻƵΪĿ֮һҲֻܵȾ˱¼ߡֻŮʦһܳȥʿ
ʲô˰ɣɷЩµ̽ʵԷҪ֮صĴ
ݻߵͼ˭óյԷѡôʱŻ𣬾ǴŹ˾û˵Ļᣬѻ㹻ʱһСŻеƹţûиıԼļƻ˵ԴѾЩȲΪŪϧʵҪڳһȥЩϡʱŮʦпܺȶһΪⳡеƷ
ʦеġĻ᲻˵ġҲΪովһ䡣̬ûԭôͱˡһƬǼϢң̾ϢһҪ˵ءҲôࡣĻȫеʦмǻŵģ
Ǿ˵ԭ򣿡żįı飬ͻȻͷһ˵ҪɣҼ񴻪һ棬Ұ顣
ĿСĵĻһ˵Ҫ˵µĻָʹҲҲܲ³ֻûȷ֤ݣöԷûа취
ĻĲȻʧЦʦʱ䳤ˣͻʲô֤ݵְҵˡݻ飬Էôʲô֤󾯲ץסǸŻļһҲֻײ㸺ȵСӶѣĻָʹ϶ǲµġ
΢ЦӣҲейȻڿ˵֤ݣγֻ֪ҰοѣܽĻ֮ԷʦȫȥˣĻݵõԷô
컹û˵˵Ļɶ󡣡һӣĵ˵Ҳܰϵæء
һֱǹ˾ڵֻǶԷ黬úܣûһ˿ĵĻ˵Ҫǽıǵóˣֻеŵˡ
ǣǲǼרžӪĻƷĹ˾𣿡ػĲЩֵʵȻİһᣬɵС˫۾һĲࡣ֪γǷһ˳ǲǺܿͻ
˵ǰˡ֪иְҵʦ֪ǹ˾Ҳ֡ĻĸеЩ⣺ҹ˾ľӪΧѾ漰زҪĵƤѾܾˡ
Щһͷǹ˾϶ǺʦڲǨ̸£ԲŻĵֶΡȻǹ˾йأȻӲԹˣŮʦ˵һȥһ¡Ҫؽҽ⡣ǻʦ񴻪İ϶ġ
Щ˵֣أҲؿһĽ顣ܿļᶨ˵Ϊ⣬񴻪Ĺ˾һѴԺ㻹ʲôҵһŷĲȡ
ãһΪԺЭǳ⣬̲ס˵ʦҪ޳ΪҴˡ
ܽ⣬ҵҲĸԸͬ΢΢һЦȴ
̸˼䣬ҲܿˡֻһǡڳĿ߶ѣ˼򵥵ı¼ͱ׼뿪
ʦѾӽҹˡĿһǹ⣬ó绰ͨһ룬ӵ绰ͷܿ촫һұ˭ﰡ


240 
о񰡡˶ԷĻĵضԵ绰ͷ˵ָò
Ȼʱѽҹֳ˵𱬵ʱѹüǱȥʮֳ֣˵ҲԵЩͷĵ󡣵绰ͷܿ찲üҲһսսԭ
ڶΪüʵ̫ˡƽʱϰԳˣȻˡ
ʵĵǺܽ׵ˣںüԼسƺܿ˵⼸ô
лĹģһж˳Ȼ˵֮仹ЩСüеصȴ˭óԴǼº󣬴Ϊ̵ֵúķԸռ˽ڻԻͺ˼KTVټϳļҾưɣһûв֡
ţҲòüĻһѡԴʤµĴնɵµЩȻĿꡣ֪üһ˼ң˽֮ǸܳɹġһʼͶüĿ궨ڽڻԻ͵ȼֳϡ
üǽڻԻ͵ɣҪԼϤҵȻȽס˶Ŀڸ׬ǮҲΣյ˽ϵĻᣬü⼸ãȻҲһٻ˼ֳĿȨ
֮ǰʤ˱ϢСͷĿȣüٲȻѾǸͷˡǰ޴ķҲĳ˾η֮⡣Ҳ˼ָм˼ĳԼüҲڵ绰ͷЦҲȫҲŻн졣
мҪæҲüףֱӶ˵мȥһ¡̫ˡĵĻüæڵ绰ͷӦʲôܷԸֻҪüܰ쵽أһüͷ
ıҲǸѧüζĻشҲͦϰߣܿȥ˵ڶʦ̸飬ֻƿ
˭ôӸҶ֡ǳıӵ˰ɣûİѻ˵꣬üѾڵ绰ͷݵģҾڵҲҪҳΪúóڶ
֪üеĳ֮İϷ¾ֱӰװﶪȥˡҪǸݻļһﻹãɲ̣ˣԵطԸҳ˵һᴦ
ġһٶȰǸһҳĵҪȻƴӣüڱԼһᾡȫطԸĵʵʲôҪôҴ˼С㣬ƯǹҲһģһһ崿ģ֤ϲһרҵʿֱü֪ĶƯŮǷǳȤģŻĵƨжϬüۿҪܺһ˸ùϵԽǴкôġ
üĻҲ˿ĭЩСȻӡҲǷʲô顣ü⼸仰ģܿԵ绰ͷ˵ҪԸһˡҼ´Сȥ°ˡ
ԭȻ˵ܿ־üһ飬󻹸ֻϷһ־Ƭ
ԭĵһüڵ绰ͷЦˣһʧġ
ץİѱֱ͵ȥˡû뵽üǸУĵ˵Ҫһϼꡣ
ģ϶ʧġóĶ־ʮʹޣüҲڰȥ֮ǰһҪȺúýѵһٲС
ܺã¶졣üһ䣬ĺܿ˵绰ʱǺҹ뵽ڶԼܿ쿪ؼϢϣк񴻪Ļᡣ
ڶϰ˵ʮ֣׼ʱϵйֵſڡոհѳͣȣͷѾˡʱѾ䣬Ůʦְҵװһ£ȥʧŮ˵ġϱ黹һȥ־ǧ֮ʡټйſڣȻ͵͵˲٣ȥڨȴһûС
ʦ˺ܾˣĴߵߣ΢ЦŶ˵û뵽û硣
æһҹû˯ݺƳһƺڹʱ̫ӹһ·˵컻ϣ


241 ּ񴻪
ףֻҪ·ĻŪЩȡ·һȴڲװؿиʦĻ¡
ĹҪ񴻪͸Ҵϡľȵر飬ڿʼҵ֡ǧ¶ʲôҡ
İɡȻ֪ڰԼæһӦһװϡŮʦĿҲͦ׼أװĴСߴպʺģڿȥмʦģˡ
úðѵʹͻĻᣬҲһԼĹİݸģһСѵڵݣ
֪ЦһŰʵظ
̬Ⱥ⡣һͷ߽˹֡ıӰŷ֣ŮʦϸβܷʹŷҲڸǲסԼõˡ
ȻǸŮӣҵˮ׼Ƿǳ˾ġһĹͰ˺񴻪򹫰ֺؾȥһ·Що쿴ʱĽĲǸʦӷ²ô˳
ʵ񴻪ھҵһ졣ΪѾȫйͻᱻתȥˡȻʧȥɵʱֻһ죬ΪԳϳϵǣҺͶԼδĵǡȴ񴻪ȥࡣһС䣬ֶһһŮи˾ȻʱƲס
ҳȥ绰ȺС̸һɡֵõǺ·񴻪ӣ˸ڳȥˡ
Ȼÿ̽Ҷм̽ͷֶôѵסģսʱøǿȼ̽ͷһ£ֻ̽ͷСʱûа취ˡֻ̽ĺ񴻪ˡ̺ذ㲵Ů˾§˻
Ҳ֪ôġһĽʵϣ񴻪Ȼеࡣȴøˡ֪񴻪һжҲֹǰʹشһ
ôʱؼ񴻪һԿǿŮˡȻһʼЩʧ̬ܿ侲ĻСʵϳôˣ
֪񴻪ĵؾԼĶӣıḧ񱳱С˵ȥϳϣܺ㲻õģҽԺ¸Ϊ
ôСһӣȴҪһ˰ôĵĻ񴻪һһ̲סᡣ
ģһڳϳǰŪȥġ˻ϵˮıοֻҪҵİţ֤ϳ϶ʱߡ
ôĵĻ񴻪ҲһĸΰģԼпڶʱ񴻪ҲԵʮ˷ܡŮ˾ܰͻȻֵɣĻֻҪԼĶҪԽ¶ʲôѡ
ĲҪôֻǿ񴻪΢΢һЦǿ뱣ҽ
ĵĻ񴻪˫ǳһϣܿȥҵһֱܺá
ҡֻҪԹСŻ񴻪ӣ̲סͷһº˵һʦҪǩļֻҪǩǾܴ뿪ȥ壬Ȼҽ
ʱ񴻪ͰĵˡȻԼܲ˳ͨЩɣ˳ص˵ͷ
񴻪ѾƽСʵ˾ٱģ֪˭ô
һ־̸⣬񴻪¶ŭرֻһ֪ϴλװźĺң˵ѧУҾ©ϡ
ҲǵġȱǮֱӸ˵˺αȥðأ񴻪Ļ̲סСԹһ䡣֪ڲ˵ʱԺܿʵȻ־֪ѾжʱˣΪʲôôòžٱ㣿
Ҳ⣬кüζǷݵҪ󣬶Ҿܾˡ񴻪ͷС˵û뵽ôգȻĻȥٱҡ
ˣóϳϵĲҪء񴻪Щ԰׵΢Ц˵ڵɫвӣһȥ嵹ҲԸһ㡣
ܳȥͺˡڵ񴻪û˼ĿЦһ㽵ҾͿԺúչ˳ϳˡ
񴻪Ļٰο䣬ȴû̽ҵͻȻƿһž˴˽


242 ҽ
ڸʲôأһ۾Ϳ񴻪Ļһһ˵ĸλģôԺɷô׽
û뵽оͻȻ񴻪ŵæĵĻ뿪˸鷳һȻλһͬʱЦŶǾ˵١Ͳһ¡Һҵش˶̸һô
ٺ٣а취ͻȻľաĵļٺЦҪǣʦҪ̸ûС̸ˣͿԳȥҽԺˡ
ô죿յػҲЩȡ
˭ڹˣĵĻգգ۵ǹصİЧһǷǳߵġ
յĻףⶼõṩ㡣Ȼ֮ǰṩĹʤѾרȷˡӲŻԵô飬Լ񴻪
ȻҪ˵ƣֻոмһЦʹ񴻪뿪̽ҡҲ̸˳յĵĶС˵û뵽㻹ͦбµȻ뵽ʦӡ
ôյػҲЩ֡˺ƯȷûյָĿɲòô򵥡
٣ͷ֪ôģȻĵеЩ⣬ջʵ˵λʦǹⷨרҵĸ߲Ͳ󣬵عûȴѾ˲Сͷ֪ʦɣشɶأ
յĻĲŻȻΪʲôݻʱֵô嶯ʦԼģȻϣաϱٵ֡ϾҪ϶Ŵˡ
ΪպõĹգ񴻪ĿܲϸʵѺ񴻪ȥָҽԺġõˡһϾõ͸񴻪⿪ҲûһʼôΡ
˹ָҽԺ񴻪ֿʼϾμĽϵܲڳϳ϶ʱߡȴһгӣƺ񴻪бסԺƵļһ㡣
Ϊ񴻪һʮͷŮҽƺ񴻪ƯŮӣҲǷӡŹֿ쵥˺óʱ䣬ϸϸضԼ˵ɡ
ھΪ񴻪ҽǰľȷӦðֲΪɡһϾͿļ϶СһЩûвԲҲų⡣İѷΧСѪܼϣϾֲȫֽҲ㡣һѪܼĻΣֲΪڹַҲ׼ҽ롣
ʵȻĵϣҽ񴻪쵥ϵĲ飬̾ȸһĵͼҽ׼ػᣬİһСĺڵĵͼǵĵײ
۵СҹģԶԸֵװòشӰ졣ֻҪԸ⣬ͨôСĵͼϻ
򡭡λͬ־ȥһ¡׼ǿȥܸŮҽ˵˽Ҫ⿪£ܲ㡣
ŮҽػĲһ񴻪زȻ˵ѾʲôصĽҲܲܶԱ˵㾡ѣѾˡ֮ػ컰ĸ񴻪һοЦݣܿ˳ȥ
δ壬ֻҪȫɨУʮһôҪһؼ顣֪ҲΪˣԼ׵ĻᡣԶԼҲֳ㹻ġûож鷳
ոһСᡣҲųˡڳͿõĵĹϵܺãԲ񴻪ʹӡ
£һԼ˵ĵʵ׮ӵʤж٣
һɡĵĻ̲ס̾˿Ѿˣ񴻪Ѿȫˣʻϵȷˡһжγ֤ǷǸä϶
ſտȣĵҪмꣿ
Ҫǰ˻ɡרҵشҲʮаա
Ļشüͷ˵УһҪ̳㻹ʲô취ûУ
취ǳ١ĵ⣬ԥһѹҪ֤ݱ֤ǲڵģǾпڹҲ


243 ĸط
֤ݲڣĻϽ¶һ˿Ц⣬˵ʦ鷳׼Ϊ񴻪绤ɡ
ôаգĵĻҲЩ⡣ϸѯļƻʱĵͼͻȻҽľ
ǸҽȻʮּȻ쵽˶ȴû֪˵ݡĶһۺ˽ȥҲŮӣʲôܻ䡣ڵһҲ˽ȥҽķӦ̫ŵ񴻪¶ʲô˿ɾͲˡ
Ľĵͼңҽ侲һ㡣һ濴еĵͼ棬һ·񴻪صĹĲļȱѪʱΣգһҪסԺȷʱ䣡
ôأû뵽ĽõҲЩȵʵȥɫ
ֻǱ󡣡õ˵ʾزҽһ۵𿴲ƺͽû𣬵һĻȵĻᶼȡ
õҲǳְҪһѣȻ뻹ĵ顣񴻪˳ذԺܿڳ˵ȴȥҽ
Уһ˻ȥ죡Ȼ񴻪ɷݣҽǷǳεġ̷õ˵ֶ˵˵ܲãҪסԺơҪ·ϳʲô⣬˭ܸ𣿡
ҽô˵õȻֵˣܿ˵ȻӷأǾذ졣һؾﱨ棬ΪסԺɡ
İŵȻ˷ԡõ뿪С˵ܲܰתɽҽԺȥ
ûлشĵ⣬ֱӶҽ˵ҽòתɽҽԺȥ㿪ת֤ɡ
ɽҽԺĻҽһ㶺ܿͷҽԺãɽʿҲಡȨתȥԲõġ
ͨҽذ£СʱԺѾ񴻪˳ϳϵĲΪĵҽԺˡİ³ϳѾ䵽һ˷Ȼ࣬Сϲֵġ߽ϳϵĲʱСڴء
ϳϣȻֻͱӷֱһ졣ʱĵ񴻪ѹֲס飬ǰͰѳϳϽ§˻Сȴ֪Ϊʲô˷񴻪Լڻ˺һС˵裬Ū
˳ϳ仰񴻪γѵѽһæſ˻غӡվſھؿ˵һĻͻȻԼĴƺЩࡣϲź뿪ˡ
ҪȥɽҽԺתõˡûŵҽԺʱ񴻪ָɺͻȻԼЩġȥŷɺĲСӡƿŷɺţķСһŸһǿԳԺˡ
ȫȫڴϵĶŷɺû˽ŮΪ͹ԵβЩĶĵǰȥشŷɺϸ֫
ͻȻϮһŷɺû˼ѾݺݵһĵСȹ˹ȥû뵽Сӻһ֣ĵҲЩ⡣Ů̶ֳȵعȻ˲ġһãѾŷɺСɵĽ
쵰ŷɺȻûʹ˰ݣһһת͵Ϯߵ¼˺ۡԭĺ󣬽̷ͬʱҲ¶мֲ˼΢Ц
ʦô㰡ĴӺ§סԼŷɺСʵ㲻пε𣿡
ٺ٣ϿôҵСɺɺҪȻŷɺ˵ԼĲģĺȻЦôˣԳԺô
šְסԼСؿƶĴ֣ŷɺֵؿһ۵ھͿˣұȵѧУѧ绰ģòˣͽϬʮһ͵ʱ䲻̣ʱĳﶼյ÷ǳˡĵ仰ŷɺҲһ𡣳ᡣ˳ذԼشִŮƽ̹СƵȴʧͦϡ
Ȼŷɺز㲻ϺܷҲǴС״رŮеļͦ͵ԣİ֡ŷɺǰеزλôȫһ̯ˮ㡣Ҫı۰֧סŮ壬ڵˡĲܿŷɺĴϢ


244 
ۿŮϲ˺Ρһ˫Ư۾Ҳһˮŷɺ˵ģ֪Ƕ飬Ѱ˼ǲҪŮˣȴһؽŲͣ˲档
֪ǲټȥˣİ̾һȫŷɺڲϡ˳Ϊһҵ·ŮȴȫȻ֪֪ΪʲôͻȻ֣ͣŷɺ㯵ϣļȥ
ȴ֪ǲܵģҲûŷɺ˵ֻ΢΢һЦ˴ߵϡʱ򲡷ű˴ˣ˼Ĳ˽ֱʱŷɺףΪʲôĸղŻͣ֡뵽ԼղŻϣȥŮ̲סɬһЦ
˼һͿģвЩѾηΥҽԺ̸ƶˡŮҽҲ̸ʲôҪƶȫǶţ١еοŷɺҪԺˣԺҲپҽԺˡ
뵽˼溾ģעȫŵŷɺϡȻŮҽŷɺ΢ͻδȫƽĺʱЩǵʵŷɺôˣ־òˣ
˶˼溵ػŷɺЩҡɲ˵ԼΪղźĲ࣬ŻŪ⸱ӣֻЩŵԼҺܺðҲղʱ۵˰ɡ۵ˣһ۴ϲĶ˼Щɻؿŷɺһ۵Ҳ廹ûָ״̬ҪעϢҪ۵ˡ
š֪ˡ±ŮҽʲôŷɺæͷСӦһ
ȻŷɺʦҾֱӶ˵ˡȻ̫Ը˵ǵŷɺ˻溲òڣԵĻڼϢ졣ѧϰȻҪҪǾ͵òʧˡ
֪ˣİɡ;ѧûʲôҪȻһڴӦ˶˼溵Ҫ󡣷ŷɺЩ̫⣬һصѧУһأڿҪˡ
ĶԼҲȽϣ˼溵ɫԺһ㡣һЩάҩݸŷɺҪʱҩŮҽܿ뿪˲
ߣؼҡŲûˣŷɺһѣȻõĶ߳˲
ŷɺͻؼУĸĸٲǶǧлԴʤӶĸɵŷɺǷǼǮȻȻǰһȣһٲĵعˡ
ŷûҵӹŷɺΪԼĲ裬Сظס
ҡĵĻŷԮЦ˵ĹûʲôĻҹıȵùЩѧأǰֵΪҽһݱĻÿ°˰٣Ҫϰˡ
ҵзݹԽܣ·Զ˵ڽϰࡣŷɺһҾȵӡһڹᣬÿڿԸǧһ£Чûн㿴ô
ôࣿĵػŷԮҲ־ϲڳϰʱҲǧĹʶѡû뵽¸ˣʷˡ
ǳԡ׵ġЧùȻ͸ߡŷԮƺЩ̫ŵӡ΢ЦŶ˵Ҿ˵ǹ˾Ҫڹˣʱʿ϶Ҫǡ
ǵȻҪȥԡ׿Ż⣬˼ʮһֻ⣬ĵ֧ҲƷ֪зǳذһǵǼҳϰ࣬ŷԮ̶ˡ
ԶԣҪȥǱŷɺĸһĺ£Ҳ͵ϰ࣬Ůһչ˺õģ
˶ûдλعĵַŷԮȥҳܣҪĹˣܸȥϰ൹Ҳʲô鷳
һҪ˵һ¡ŷԮ¶ļ˵ҽ˵⼸컹ҪŷɺڼϢͲϿˡ
ҲǸúϢϢˡĵĻŷԮ̾һͬİš⼸ŮϵҲ̫ˣŷԮ򸾶ԼؽʽҲ˲ٷ˼ǰȷŷɺ̫ѹ˵ϣŮһ㲹
ۼûˣĺܿ뿪ȻʦߣŷɺҲû취ֻöʾ绰ϵŮͷʾԼ֪ˡĺܿ뿪ŷҡ
ո档ĵص绰һʼΪŷɺģһ绰ȴ¡


245 
֪û¸Լʵ££
ǵȻµԶôоֻڵ绰ͷ˵ҪĹƱѾ㿪ʼˣ͵20%ȷҪȥ𣿡
Ųɣļ˵Ѿǧù⡣
⵹ǲѡĵĻشڵ绰ͷ˵ڴҶ׳˾ĹƱѾȥǧˡ
ܺá뵽ֻҪһڣǧܱڣѵúһ㡣
ͬѧĲ㣬ٶȥȵҹ˾ʽϲǧֻʣǧ˰Ȼ֪ǮףôҲǧԪ¾Լһ¡
İɣʲôʱʷڵ绰Եʮ㣬΢ЦŶ˵ҪģǮĻҲͶһȥ֤ʧء
ôһ˵ҵҲЩĶˡĻʮֵİգ绰ͷҲЦҿûôǮšӸһԪɡ
Ȱҵǧ򻨳ȥˡϵһΡֻóһ֪ǶƻûʲôġҲ϶Ǻܿת仰ҽһѧؼҳȥ﹤˽ŷԮĻ͸һ°ɣϹĹӦû⡣
¶ƽʱڸеʦҲЩšⲻĵĸ˰öѡȻϰ˽Ȼ˵ȻĵŷԮû飬»Ҫ˰һȽϺõظλС
ĵǲô࣬·ǳ֪С϶ܰŵ׵г˼䣬ۿɽԼʱ쵽ˣĹϵ绰ǰʦ
һʦѾָԭӡҪϢҵݶϻѬĺۼ㻯ɻҽİ칫ҡļɽѾˣڿŮʦõתļɽݹļǺЦʦЧôͰļ׼ˣҪҪһ£
ҲáɽĻıߴӦ߽ӹļȻ̸ˣľûҪһ۵ĺáǧԪ㲻ʲô⣬Ҫǵ˳ϳϵƾ鷳ˡ
Ȼĺɽ̸׵ʮֵʦóѼ򵥵⸴ӻתúԼջмʮҳ֮ࡣĵ򿪷̶ԶˣԲʱͿȫݣȻˬǩԼ֡
Ǹɴ˰ɽСĵΪǺġȻѾϸԼˣڼǩɽȻҲܿǩԼ֡
λ졣˶ǩ̶֣˵ֻҪǮ㵽ϣҾȥҽԺĹ
ʱͰǮ׼ˣôһ˵ܿһ֤Ǯκʱȥаԡ
רҵʿȻֽ֪֤𻹿ɿû뵽ĸǮôˬ죬ŮʦҲǶ˼ֺøСʵκ˶ϲ˴򽻵ĸ˰á
£ֻҪһҽִվΪϳ϶ˡСȻѲĴȥͰۿѾûˣɽкܿ뿪
ʦؼңҪ·ָǰڶһ˷ѧʱ䡣ĿųѧУſھʱȴÿ־ѧУ
νۺ족һҲһҪ־񴻪ɫǰȥܣôⳡ֣֮Ҳƣڱ¿ɶĵۣҪǲúýѵ־ǾԲݵء
Ŀ־ͺͺĺԣ˼ǲǸֱȥײʱһӰͻȻ·ߴ˳־ĳǰ˵ϡ⸱龰ĵˣɫذѳͣ·ߣĬĬע̬ķչ
־Լܵùѵ׼ʱؼңû뵽·ײˡȻԼûκˣһ뵽Щײ˺󲻵òΪԷյĴš־Ͳа̾Լػ
ǰ챻һֱڰ׷񴻪ܾ־һŭ֮ȥ־ٱ̰۵顣ȻǳһڶҲ֪Ů˽϶ǺԼԵˡû뵽ֳ⵵£־Ӳˬڵϵ˺ͻȻ˲١


246 ն
ֻ־ǰءǸò崿ŮӶԷʩֱϿ־Ϳ϶ᳬʮꡣʱŮһʮջƵڵϣΧ˶̲סͷ
٣üض졣ǰһĻ̲ס⸱У¿ô졣
鷢ʱľ־Զµľһ㲻ؿȻǸŮڵʱ־ǳȴûбײŮʱᡣǹġȻһԤıжֻû뵽üôͻᶯ֣Ů˵ȷһҪֺ
ӴۣƺûвڿԼŮԼϸ޳ĴȣüͷСšŮӣ־ͻȻһһΣյͷ赲Ժð˳
Сãû°ɣͷ־Լӷ׵ϼһе飬æӳȥ鿴Էơ
˵ǲ鿴ƣ־ĿȴһֱڶԷͦز޳ȥƫƫŮƺԴ˺֪һ˫СֲͣԼĴද־ڸ˫Ҳ˫ƺħС֣ȻԼ³ѯʶԷûС
壬ҵȺ۰־һ仰ģŮȴһ۽εε˵˼߲·
ŮˮĴ۾һĵ־ֻȫعͷˡилⳡǸɫ֮ͽҲһֱ񴻪ĻˡôõĻᣬôʹ˴ŮرԹ־æ˵岻ãûҪ·ҪɣȴȥҽԺòã
־Ȼ˵Ưһ˫۾ȴͣڶԷǰ˫ϴת⸱ɫǵӾĿ˶ΪߣŮȴƺȫûвֻü˵ˣҡϢһͻõġ
ȥҽԺŮĻ־һת˵ҪؼҰɣ𣿡
ҡһ˽跿סƺȫûз֮ģŮӿóѧ֤־ǶѧΪҪڹѧԲŽ跿ס档
ɵҲŮ崿ģ־ĻȻԶȻҲܿŮõѧ֤ҡͷС˵üרҵʿѧ֤׼ˣ²־Ȧס
Ȼİ˼ʱŮѾվ־档־˵ͷĲúЦǺ֮ˣڼҪ뿪Ҳؿں档ڴ·ϿûãͿǰսһС·ȥĿԶԶں档־Ѿͣ˳ƨƨߵطǸŮ³ۿ˽һݣҲżͣСĵصȴš
û೤ʱ䣬Ϳװ۾˽ǿСͣҲԵЩ衣ֻСĵڿһۣȻԽߵ־Ȼ˿ȥʱ򣬵·ʱŲȡĿһеġȻ˵ֿ϶޷ᲢۣҪչ־϶Ǵ´ˡ˵س࣬Щȥ׼ġڱǵĻɻпŶȡ
ֵʮӣĹ־ҪˡŴӳⷿﴫһҪôʱ䵹Ҳĵ֮С֮ǰͶüһҪõȷʵ֤ݲУŮڵ־ԺſʼѡȻʮһ͵ĿƼˮƽ󣬵DNAеأʱֻҪһDNA־춼˵
ŮҲȷ˵ãһҽ˺ѷ˵սľҪֻ֪ǸŮϷѣôҵĽҲ᲻ȥһ¾
ⷿȴ͵źˣһ̿ų˽ȥԶԶֻŮ˵ļ˵ȭͷе˷ȻǼڽѵ־
Դĵǲ⣬־ʲôĳͷӦá׷ƯŮ޿ɺǣҪԼץס˶ԷİѱΪһΪΪһʧԴ˴ԷǾ޳ˡ
ļȻѾ˾û೤ʱ䣬ľ˾ѵܿһͿСķֿؾȻԼˡ


247 ǿ鷸
⿪ľ첻Ǳˣ使޵ؾǸɳ񾯣ڽӵһʱϵֳҲһƳ쪵ıŮһϲ˺˪ҧŽ޵ĺ촽Եôʱ
żɲڳͣ£̴򿪳˳ȥࡣսӵ110ָָ̨Ͻڷһǿ鰸쪾ͷظˡͬΪһŮԣ쪶ǿ鷸ȻرʹޡȻְҵ֣ûʲôܻ顣һЩ̵ܺӣ쪾;һȻû߽ص㣬ݵžͱ͵شˣһȫ¾˱˴˳ֻȫɳڣ͹СԵرªȻֵסҪλⲻ˴س󡣴ϵĺӦѾһˡ
ȻǸ죬ϾǸŮӡһ˿ңһʱҲ˼ǰȥһԥʱ򣬳Ѿһȭߡ⵽Ĺ־˫ֻסͷһͱˣѵľءȻһС߶˼ҡ֮ǰŮĲҽѾ˵ע⣬һס֡Ҫ־ôǰſ˫֣򶼲Ϊ֮ġ
ٺ١ǻð־ǱضڵϣĶû˿ͬ顣뵽񴻪ĸܵؼ尾۶һʹʲôֶζǲֵġ
ͬʱǸŮѾ˳Ҳ֪ôŪģȫ·˺áԭֱҲɢҲԭ崿Ǳʹ顣Ů˻ų嵽ǰǼһ˽ŮĻ
˲ŰһĻĲŮݼ۷ƾղʮıݣҪ˵ø˹ŮԱҲв㣬ҪøʲôĵǴ´ࡣ
Ůģĸղżӡ˵ĻһݵؽɫӦŮظ硣ʱ˵ش˵ðҪҸҺúչģڽôǽѽ
һĽɫȻŮѣʱСοԼˡݼҲϼѣʱûһ㽭ʿӣһģȥУĴѧ
Χľһ⸱龰³˾ʲô顣־ģٿǸŮӡеΧ߶ߵشͺɫǲúǧҲܲ˼Сܵ˺
ۿֵĳ棬ĵҲԹۡʹQQϵܡ־ǱֻҪؼҺʶֱϴ磬־֮ھͳΪѵ³Ѳˡ
İѾм⣬־һ˿ҵضڽϣҲ·ڶûףһѵõô⸱ӡһʼǸŮʱ־Ҳ뵽թؿܡʱҲҪԷҪšԼԸƲ֡Էȫûа·ѡ˼ֱ⸱Уʮֲ⣬ѵԼ˶ԷķӦ˿µǿ
ʱѾݲ־ʲôˡһоһߣȻֱӰӷ˾ͬʱڶҲѾϵŮġ硱СѡҲ˽ȥ׼ȥֽܵˡ
ۼ֤֤֪־֮ˡ뵽ü˸绰ֻǼ̵طԸ˾䣺ͷҺúýˡ
Ȼû˵ʲô£üȴһȥķԸ飬ȴ˭ûиߵġжʱڽʱ򣬸еܡʱ䣬Ҳжպýʱû뵽ôͨ󣬾Ȼ̾ʹ绰佱ˡ뷨üصǼȾη¾һҪúðͽԺһʲôΣôһɽҲóˡ
绰ļ˶Ѿ˾ԾҲûȥıҪ·QQĴ·ʻȥոչ˴·˾ΪԼ޹أȴǰQQ̿ͣ
һۣں档Ȼ׵˦βͣԼҲûʲôѱھʵʵذѳ·ߡ
ҲͣӺӾп˴ӳˣĲЦˡ


248 ֤
˲ǱˣǸղųǿ鰸쪡첽ԼӣĲһκ쪼ʱƺҲͬһ顣
ڸʲôûҪ³쪾ڳ⿴ʵ㻹ǲǵҪԷģְÿ춼߶˵Сôˡ
ǵðŮĻЩĪ˵һֱûҴ绰
һҪҴ绰㰡ĵĻƺ˵˫Сȵ˰Ͳһ㣿
ףʲôʱʼںԱˣ쪵ĻҲһ¡ۼŮɫʼ仵æС͵Ҳ̫æûʱɣʱ䣬ȥүӡ
һΪ仰ϵŭݲȥȻǾʱͣ·߱Ͼãټ⻹ڳСԺԼʱ̿뿪ˡ
ţҲȥݷһүˡžʧڳˮؽͷ̲סҪ򿪷ôİԺҪȥݲǡ
ص﷢ֹɯɯֲڣ֪⼸ΪԡڶȽæµҲ⡣ֱӻط˳ԡ
Ȱ־ʵʩǿ鱻ץеƵŵУ԰ϣȻ˸ɫ־̵֣ڴλУΪ˵ʱк䶯Чӣٶȱͷǳ֮졣οƵɸܵ׷ļļ㣬СʱʱƵٶĵ⻹ֻڷָУ԰ϵݡʱѾк߰Ƶת̳ϡܿ˺䶯Ҫⲿֵĵ־ѾǵǸˡ
˵ⲻ˳һС¶ѡϾ־ĿǰѾڿˣ֤֤ڵİӣеҲ˵ȥˡİǶƵŵϣѡ
˵ҪĹΪ񴻪ϴԼᵽһ㣬Ǿûȷ֤ݣпڹҲһܶ˽һЩ飬֪񴻪ͨת˵ķʽֱӰǮԼϡҲ˵еĵԼ¼޿ɱ粵֤ݡǰԺȴɿĶˡ¸ĽƽĺܿеϵͳʱҪԸ⣬׵Լʻһ֡
֪ʲô»ǵ͵±ȽϺáԼڿֶλҲȻҪȥĹֻǺܿѧУ񴻪ʻݣϸز鿴
ĹȻܿͷ⣬ʾǰµһתУ񴻪һ԰ԪתԼʻϡʱ䡣ʱԼոѧУϿεĵڡ뵽û񴻪;ȵⶼˣ֪񴻪ʱ϶ʵûа취Ŷ˹Խ
˵ĿҲа취񴻪ˡֱַͬĻϷɿزšܿʹԼʻѹˡȻԶԶģĺܿͰѧУʻ񴻪ʻ¼һ顣
û೤ʱ䣬ʻĽ¼޸ĵ޷졣ֻ񴻪ķûʵݡһʼѧУʻϣûбŲ־νľٰ죬ĴѡȻڽǰ־ػһ˽Ժ˭һǿ鷸ػ
Ҫ˵Ψһ©񴻪ؿڹˡҲûʵΪݣٱǸǿ鷸£񴻪˵ʱԼźͿˡ߾Ѷƹ˵ȵȡȻһЩԲ˰õ񴻪ȴǺôˡԺõһ㾭ϵĲĿɲСˣһǺܴ󷽵ġ
˶ʻϣٴȷ˿СĨԼµкۼ˳еĵϵͳδ˵ʮһ͵еϵͳȫûз֮ôСشֻԷһѡ
˳еϵͳۿʱ仹硣µľ˹зĵݿ￴õϣǿƳɹظܵأԿ˹յоɹΪġ
ȻĿ϶ȥôĵسȴǹϵǧԪͶܷܲĹؼȻ׬ǮףΪԼʲôʧԲŴһµصзȡȻĽзĵݿ⣬ҵйصصϺȴǴسһ


249 ʷ
һЩؼĻѧҩԣĺǾ⣬ʱ໹һھҪƳˣڵзȫܵˡ
ѵʷļдŻѧҩȵݡ̲ס̾ƷԼļ裬ֿǸڵġϾͷϲϲĹ˾ƳЧʼߵصأù˾Ʊһʱ
ڶʮһͻδһ̱Ĵ顣ԭǸʱҲʷ̿Сھ͵ɵʮһʱĻʱڵĴ£ôǴ
Ȼʵȴذǰ˹µصзûȡôͻơȻ䷽Щɷݵȷ䷽ֻ֮ϸ΢زѡ֪ڶʮһͺͲδٸӵʵ鶼ͨɡʱ䷽ʵ飬ֻܿ˹ɡÿεһٷֵֵȰȷ䷽оҪȵ¸ˡ
ʷϿɲô˵ġ֣üͷС˵ҪһذʷӢˡ
仰һڣҲǾЩ̡ʷӢۡԭδ磬ʱչִֵԱġû뵽Ϊһʱ͵ߣԭӦЩӢץĿŶԡû뵽֮£ķҪЩӢǵعˡ
ĻϵǷ䷽˻Լٶ޸һЩɷֵʹҪ˵䷽ԡʵҲС漸λѡֻҪЩоԱкԼһӣǼǲסϰ䷽ȷġ
Ӹĺ䷽ĳһȻӿ˹зϿ˳ƽĶۡ͵ɵʮһǰɴû뵽Լ顣δУץʱ͵ɿֻʱչֵһְѣǸҪĹǱ֤ʷ˳ؽС
ҪĲ޸Ǹ䷽¹˾ȻҲƳ͵ءһҪķˣʷĽ̿϶ᷢȵĸı䡣ʱʱչֵǰһɾеæˡ
ȻôɲΪ˰ʱչ֡ҪĿΪԼǧԪ롣Ȼʮһͺ׬Ǯδ׵öˡǮôҲ⼸һһۻġҪ˵һӶˮƯĶҲЩϧ
¡ľúϢһԴŷɺºһֱڵȻмûг䶨ҲڰĵƷչҲһˡ
ܽؼһȥѧУϰࡣȻϰȱ˺üڿΣԴӷָ񴻪̰۱־ǿŮץкҳһࡣû˹ûѧУϿΡ
У쵼ÿֺ͹ܣ˽ӵͬʱҪĻѧҳʵæùġ⼸ѵЩϾһڿϻ⡣һİžǳŰ칫ûˣҦٻЦռռŮʦرˣڽʦϢ󰲰һͬ緹˳Գ԰೤ĶѧҽŮҽ̽һЩ֪ʶ͹ɯɯزϰӢ⼸ȻȽƽȴġ
еǹر죬һת۾Ѿĩİӵĵ绰˵ҽԺתѾʽɣҪȥһЩȨļ֮ĶòϣʦİЧʵȷֵóƵ
֪ڶʮһͣԶճĹǷǳס黹Ҫ湤ʽЧתһҽԺĴ£ҪͬʱЭüŲСڲһܵʱЩɼĲֻò
ʦЩϣ֪ڳϳϵǿ϶Լķˡ⼸ѾΪԼһҽѧ˶ʿͷΡȻֻǳΪҽѧҪ󡣵Լӵеҽѧ֪ʶԲЩҽѧʿƶ񤡣
ЩļĳšΪҲ˵ע⡣ϾǵļУŮϰ˭һӣΪ˶˲ίСڵһλͻţȷǵһΡ˸ո߳Щ˹ӵְԱͿʼǸ˾ʲôͷǵıɽϰ͡
ĺȻ֪Щ¥棬ȿ˵ϣǵǵԼ


250 л
İɣҲءָ֪ݻǼ£ЦŶ˵һԪôҲǸСĿҽܵõʦһ˵޳Ȼǰ·Ҫλϡ
˵޳ĸʱ̸׵ȥЩĺڡΪһʦôĻе죿ȥƺû΢һüµֳܶŵ˵ɡ
ƺûаѻ˵ĵҲһŮȻ٣ǧ֮ıɽŮȷֻôһѡ˵ҪŮˡźܴسɾ͸СĶ¶һ㶯ҡǷǳڴ
鲻ԽػţرɽڴǲҲ˱ĸоʱŹŰȫñϵĳͲЬմ˴߹ֱӽʦ
񴻪İһֻǴڵǵʤǳСǼ˽ƽ˫һ˿ģǿ侲˵ɣȻȥˣ
ðɣ»㾡ΪȻɫı仯Ĳûж˵ʲôŮʦӰʧڣһԥǾȥ
յſڣľ洫һҪ֪ǸʲôءΪڸĳгˡȵߵſһȴʵг⡣
ֻǼոսӣѾ߰㡣ǴཬĳͲЬڵ̺ҲȣܿͰѸɾĵ̺ŪһƬŢ뵽춼û¹꣬ûʲôڽĹأ֪⼸һҵġ
ʦﶼЩڶƤӵʦֹʵϾ˵ϰ壬ҵб֮ƵҲ޴롣Ȼس⼸һκα˵ɤŸ󣬾ǿ˿Ҳûһá
ۼûֹԼǼԽšץסԼʦŷԵĿ£ʦҪ˾ڴҵ˰ҵĲˣҪҸ辭ò
֪ЩǶͷҵģȴһ취ûСȻڷͥ˴ǹལ٩٩̸ȴȫ޲ߡȻȥ⼸˳ȥۿǵĿԼѲ֪ԼҪǰֹػ϶ԸĿ
ʦﱾмں͸ԵʦС̸ۼͻȻôһҲǷ׷뿪ԼΪЧЩһӵ⡣һǴеѽ򼱣ˣɣ
ȻвŮԣһȴȫȻˡεؿһȦ˾ȻվһŮİ칫߿ʼϵ
û뵽ô޳ܣŮӾһܡԷҪݵôװѡǸҪڷļһһ強סǸŮ˳뿪һȴӽԼĿȴаЦݡ
ʱһͻȻһ嶼˴ӺԼѾȫһٽŵŵҪȴһҰǶͳҾȥ
ʱˣĻ˼ȥ£æƴͷϣԷȰԼ˵Ҳǿʺ˵˵Ļͳˡ
ǸʧŮõĻᡣæСشӰ칫漷˳ܾӰ㵽ȫȻûע⵽ϰʱҲһľȡŰǵҷӸ߸ˡ
Ȼġ£ۼЩԽԽ֣ҲͲס֡Գܵļ޷ǳ˽⣬˾ͿҪϢˣȻſ֡Ȼڵϣһ˫źؿԡ
ʱһļͬҲعվһؿޱġȻռƣĵһ˵ؿȴ˶ɵЩֻܹҵأֻǺЩʱʦʲôͻȻẦ¡ıֳʵȴ̫ˣǻûпʼˡ
ԺҪҼͷǣ俴Ǽһ֪Ǹûжֵָָڵϴ˵Ҳߣ
ĵĻǼɴæͬ뿪ֻۼĵ̺ղŷ¡
лл㣡һƬ֮Сһıʾел⡣ȻŮʦϵı黹һģȴ˫ҵһ˿ů˼
ĶЦЦ˵ȴԼĵ绰ͻȻˡ


251 
ǸһЦֽ˵绰ʾ֪绰üġΪϵԼҲþصõǴݻ¼ϢĲŸ绰롣
Ҳ֪öŮһ֡Ըص绰ǼЦʮˡüҲ֪绰ǲֻܴͨǸոյõݻ𰸵ϢҲǱһԵ̬Ų绰롣
û뵽ôĺ뻹ܴͨüжλصȻ˼־η֪ǣʵ˸߿ƼֶεĽĻ˭Ūĵ绰룿ƶͨŵܲҲĵ绰ġ
Ȼ绰ͨ˵ȴûκüż̽ʵ
ҡΪ˵㣬ֻǼ򵥵ʵʲô£
绰ͷȻĵü˵Ը¶ˣǸ־Ѿ׼Щ˵֤ȷİӣĹ˾ǳԶˡܺá»ǺģľþרҵԱҲѴﵽԼ쿴Ч
ڶǷŻ¡ĳԼüҲһЩܿȥ˵棬˼ӦʸСӾ͸ȥŻ𡣡
֪˭ģüĻҲǿһ¡ҪĻָʹߴһûб¶ݣôҲ͵ڶˡ
Էûб¶ݡǶһ׷ۣŵصط֪ϲɴ࣬üܿȥ˵ǵطǷز˾
úܺáһôüİЧʻǱȽġľõȷǸȷľ绰ͷüĵĿ佱ҲǷǳϲܰһµںڵǷǳаء
Ĳɫشŵ绰һߵҲ˵һʼŮʦУĲǸǮ˲ûʲô˵ضѡղŵıޱȾȡڵӰ⣬ûǿ׳ˣŮʦĲһ
ĵûע⵽ԼĿе˱仯ϵ绰Ůʦ٬һЦʦɱĳŵŶ޳񣡺ٺ٣
λǹڡ޳ĸϼΧЩ˸սľЩ˿ؼǵáϴиһί񣬼Ưͷ˼䡣ͱСȣڽĹ˾Ϊ˵Ķͷ˴ʦڷͥϴܶ飬˵ʧ˺üءû뵽ոΪ鷳ˣȻҲϰһ˶ڵſصĵСһšȻڷͥûͷ
Ȼ˶һǣĵĻȻ˿ûӡ෴궼ϣȻԼֳһ˿û뵽ɽŮȻҲ졣˶ǳȣҪõĹԱ׷׽ɫǵϰ˼ˡĿûô࣬뵽вҪЩ֪һЦ뿪ЩԱڷ׷ײ²˵ݡ
ļææظϵҽԺȥ̽˳ϳ⺢ӡȻΪҽļɣ񴻪뵥סһ䡣ҽͻʿܿϳϣ񴻪ûй̫ϸټϸµõ԰ĸһֱһ
壬ڴϵسϳϵһģ˵кСȻ֪跢ʲô£Դ񴻪ҽ󣬷ڳϳϵߣ⼸쵹رˡ
ţϳϹԣϳϵСԴЦеؿ񴻪ʵסﻹϰ߰ɣ
šܺͺһǺõġ񴻪ľࡣܰϣָֻһѪɫȻԼδǳǡŶӶɹѹأϾҲ񴻪õ˲ٰο
񴻪Ŀڳϳϣĵʵϳϵʲôʱˣ¸һĵĻ񴻪ģӵͷ⺢Ƕֶѽ
İɣһɹġذο񴻪һ䣬ЦݸԳϳܷɹ㣬ĵǴûлɹѾ˽ɽҽԺҵʸԼٵ֣ϳվĿԼǰٷ֮ٵġ
ĵİο񴻪мһЦҪ˵Щʲôȴſһŭô㣿


252 ܻӭ
һ񴻪תͷһȴϳϵҽʦ˼վڲſڣһǲ顣ԴԱҽסҽԺ񴻪ʹСġȻ֪ҽΪôվЦҽҡϳϵء
Ҳ˵㡣񴻪Щϻ̳ϿֵؿԼ˼溵Ҳ˼֣˵λôΥ̽ƶȻҽԺˣǻӰ쵽ƵЧġ
ڲģϣǲŶԡޱ˼溱Թ꣬ĲŲ˵죬Żתø졣
ⷬϹ˵ġδҽѧо泩ʱܲһָӵĻѧʡʲ֯ӿָٶȡδҽѧΪȻϼ
ʵԭǸʱѾ˹ϳֻѧʣЧҲѾõ֤ʵڶʮһͣ˵ܺϳֻѧˡҽѧ徿ûӰ죬һЩۡԶ˼溸ûĵĻϣض˵ҪϳϽм飬ͲҪˡ
Ȼ˼⻰ĵģ񴻪˵ҲٸȥŮҽųϳ뿪˲񴻪ǿЦһЦҽǺܺõأʱ̫ڹƶˡ
֪񴻪ô˵ԼҪĶ΢΢һЦֻҪΪϳβ鶼ν
ĵĻ񴻪Ҳһɡ뵽ҪİæʱԼ»ھҹ˼ӣ񴻪ҲǸӸмĴż΢Цӣ̲סͷС˵⼸һֱڵĳϳϣûúл㣬ʵ̫Ӧˡ
ѵü񴻪ôһ棬ҲЩĶ̲סʵлôлҰ
ĵ֮⣬񴻪Ҳ̧ͷĵƳһۡȻҽԺͳһĲŷڲסĺǰ͹̵ߡԴ֪ϳסڴɽҽԺ󣬾Ͱһ˲ڲĺ񴻪ûˣԵЩ
񴻪˫кܿһľԼҲЩ֪ϳϺͶ˼ʲôʱҲֻô񴻪úллԼͷֻǰһѡ
ǰеĲλ⵽ĵϮ񴻪һӤ̣ҲصĻ񴻪ĳŮˡҲԳʱؿԼһբΪĳ˶򿪣Ǿͻһʰ
û뵽񴻪УҲʵһѱסֻڵȷʵʱ͵ص㣬ֻ񴻪һ֮ûҪһж˼
񴻪ǰ䶯С˵İ˵취ֻҪڷͥѿڹƷͿ϶
ôܣȻĵ˫ָߵ񴻪ϢǷǳȡ취ΪԼǮϣŲùҲܲ˵ġĻ˵ôɡȻᶨġ
ˡȻܶ񴻪˵Լʻؼ¼ķС㷨ͥϾ˵ԼʱǱźͿˣҺסԺԼ岻ʣڹֺһ
ҲԣĵĻ񴻪סԼֵ˫֣ȵʵͥ᲻ᱻа
ǺǣİɣôẦأ񴻪˾ȵر飬ĹһЦһúлأɲðͽôꡣ
ᣡӣ񴻪ҲԴӿʼ˽ĺ;һɿˡȻȥĳǸ⡣û취¡񴻪ǾԼȫա
ʵĽҽԺ̽񴻪ĸ⡣Ҫ졣ں񴻪һ뿪˲ֱӵԺ칫ȥɽ
˼溽鲻̫ãΪֱҽ칫ȥ򼸸ҪõĻʿԹһʵ˵Ҳûʲô˵أһ˼û̽ʱѡѾֹһôˣÿ˶ڳһν̬ö˼ջء
û߽ҽ칫ң˼溾洫ԺִˣǺкøеġɽԽβ˵ĿĻعҽԺ˼溵Ͼ̲סֳһ˿΢ЦȻ˼߽ҽ칫Һϵ˿ЦʧӰ١


253 ¹
ôվԺߵǸˣ˼溵̳Ŵƻ̽涨ġֻղŻڳϳϵĲôһתֻ쵽ҽ칫ˣ
ŶСҲ˰˼溽ˣɽЦе˸кԺô˵˼Ҳ׷Ϊʲô֣ɽá֪Ǵʵˣ˼溾ýԺرáЦչ࣬ƺʲôϲһ
˼溵Ĳ²ûдɽȷǳáȻһִĴɽҽԺѾڱ˵ˣĴӦҽԺԭľӪ룬ҲûһѪ׷ѡοĻӦԺҽԺӯ״ζɽٵҽԺӯȫ˼ŵҽˮƽһⱾǵ˼ʮҽ飬ôɽе죿
Ȼ˶ˣ˵˵ڳϳС¡ʾ˼£ɽ˵Ķ֪ѶȺܸߡرǶҽأҪͬʱΪȡ׵һƬķķ˲١
ɽػҲЩؿ˶˼һۡȻȻʱû˵ŮҽºǲĵĿĶԶ˼溵ĿЩı䣬Ҳȫѭؾûһðվˡ
ĵĿ䵽Լϣ˼ҲЩ˼Ȼƻģ뷨ȴġȻҲȷΪ˲룬ҽԺΪҽض˼ҲҪеķաŮҽԼƺԱ˳ɹɡ
ԺǷġɽĻƺ޳һߵæ̬Ҳķ̫ˣһʲô飬˼ҽԺɲá
һɫɽûнĻ˵ؼǺõģ̫Ӫһ㡣ϲϲ̬ǲԼġڹܶ˶꣬ɽ硣ȻѾǹǿƵΣɽĿѾûĿռˡ
Ƕ˼ĻԵЩ졣Ůҽһ΢Цģһºܿ˵ҽҪ֤˵ȫ⣬ӦþܵǵƷʲŶԡȡƬѶȵȷܸߡҲŷǳطաɹĻԲ˽Ļָž޴Ӱ졣ΪҽҼְ
˶˼ýѵ˵һԵø԰׵Ҳһ˿Ρ˼溲Ǹҽʦˣڴ֮ͥ˷ΪεǲӡǸ׵ҹ֮ǰƯŮҽе뷨ءһ룬ɲٶƯŮʲôͷˡ˶˼溵ĻҲ̺طΪӦõģΪɽҽԺԱҲΪҽԺľ롭
ΪҽҪʧܻеһкҪǿʶ˼һһ˲Ҫ⳥ҪԼе
˼溶ҲôҪΪҽȴܾҽԺҪİţŮҽֱжΡ˵ʲôհΰ֮Ļö˼溸ȷԼ뷨
˼溲֪ǣôҲԼĿԵġ˿ڻûãƽʱ·ϲҲʮʹ顣ʱҪ̨һվ塢Сʱû꣬ҪƵҽΪԼ·˿ˡֲ֪ͬҪ´ȥĻҲڴɽҽԺٻȥˡ
ҵĳ㶼Ǻõġ칫ԽԽţɽԲΪҽԺǶԵġҽΪȡߵҲûȻҽˡ
Ȼɽûȷָ˭˭Ȼ̬ͬ˼Ǿ͵ڼӱ̬ȡ칫ҽʿǶɵϣȻܿԺһߡһ͵͵شı飬ɫ±ò԰סƺǰˡ
˼ȻΪ˹ֱҲȫͨʡɽⷬȻҲ֪ԺԼġȻҪʲô֧֮˸еġ˼溽ϸո¶һ˿΢Цȴһβܽܵʵ
λҽԺƸҽƹʡֹ˶˼溺ۡɽĻڻص˽صϣϳСȫ̡


254 ҽѧ
ʲôܣζ˼溺վһսϣͬʱɡ̫˲˼ˣ˶֪ڷָнʦѣʸң˵˼ҽʸҶһʦͻʿĸǾѵרҵ˲ţĲҽԺ̽βˣܲһ̨ôڳļʿ¶м֮ɫ
Һܻûʸ񡣡ʱҲ˲ϸղŻɽ޵һһɵؿ˵ĿǰְҵǷָеѧʦרҵ֮ľδҲ̫Щ
ҲͬİţڱϻӰ˼ҲǾıҽԺؾһ΢ЦĵҲ̫̫Ѳ˵Ϸˣ
Ůҽĵڶ˵õȷЩˣ֪ԸɽҲûôƽϣֻЦŰһ֤ݵ˶˼溵ǰ
ɵؽӹǵ֤鿴ţ˼д˾ȵı顣һ֤鶼νķָѧʦȻǸѵõҽѧţ֤鶼ǹһҽѧԺ䷢ȻЩѧԺڹڲû˾֪ĵز˼溱ѧҽġȻ֪һֻҪеһ֤飬緶Χڵκһ˽ҽԺıһְλˡ
ڶ˼溵Уȴźһ֤飡Щ֤ӹǿƵ΢һӦȫ˼溷һ֤õѧʿѧλЩŮҽʮ𾪣κһܻô֤飬ļҽԺԻεˡȴĸԸһʦڶ˼溿ʵ̫ˡ
һߵ˼溵ɫһ䣬Ҳ֪ɽǵʲô֤顣վԶ֤ݣæϼӹǵ֤鿴Ͷ˼һҲԽԽľ뵽ܴţѧҵУȻҲڻ¡ĵģĽɽҽԺĿġһҽԺıְλǸСв
ԺȻܹõרŽڴµְҵǽʦ뵽һضɽ˵ʱûдҽҵⷽЩ衣һʱʲôĻ¡
ҽģûʲôҵ֮⡣ûѻ˵꣬ѾشκӦҽݣҪ㱾¶ûСǸͲ䵱һҽ
Ȼ⻰Щȷʱһ֤óɼ֤κõôҽѧйصѧλʸֵ˿Щ֤ȻԼӡģȫûټͨ磬ѧУݿԼϣԸõı˽Ҵбۿɫû˵ʲôȻͬѧ´ҩļһһøжǷġȻֹĲԵøᡣ
ȿȡȻרҵʸûˡ¾ôˡֳպǽţɽľСţѲ˵ĲӡһݽҽȷʱҲ˵
Ժô˵ˣȻٷʲôĲμܵȻЩͻȻȴΥκι涨ĳɾͣҽԺǰ;ҲǲмСʿѾΪҽ⣬ĿⶼЩͬˡ
ı˶⼸ʿôȤȻΪͻȻøˡǼСʿ۴ӳ໹ϣûǰһĸоѡԴ͵ɵʮһͺΧߵŮ治١˵⼸ʿ۴ķ涼ȻȤȱȱ
ľɽֶһҪΪ˾ľĻȻ뿪ҽ칫ҡͺԼãҽԺתõ²Ҫ֪ɽҲñֵö̫
ҽȵɽ뿪˼һ˪ض˵ǲ˵ȫϣȥúоһ¡Сڶŵ㣬ϣֹƶȣҪٵˣ
˶˼溵ػĲҡͷλŮҽԼƫأ͵͵ҽԺ˼βôԼôҲ˼ȻԼ̬Ȳ˵㣬ҲΪ롣ֻҽˮƽޣԶһЩʶкܴĲ
ֻΪϳ϶ѣͶ˼溵ĽӴҲ̫ࡣҲúŮҽŻֻǶ΢΢һЦ뿪ˣֻѷ߷߲ƽĶ˼溺µ˰칫


255 ּ
ۿʱѾˣֱӿȥָݡǷǳ𾴵ء֪ϲȾƣ·˼ƿþƣú˼Һϼ
յ棬ľ洫ĺȻָԺûã˼ƽʱвסͲ쪵ķ԰°ĵҲ֪洫ƺָ˲ѧ
ƿԺ˽ȥķԼƲùȻûԭЩȴַǳԭǼȫˣСԺﶼѧָָ㼸ѧ֮ǰһǸͬѧҲ˽Ժ̼Сϰ
ףʦˣĸո߽ԺӣһۼѧԱͿ̾ϲؽĻеѧԱͣſڵĿȥһĿǾͳݣǰ˱ӵһʱЩӦ
ǺǣָҲվԺſڵģ̴߹ôôͷӸ
ղе¸ˡЦӦָһ䣬İϵغþƵݸǺúúϼ
ңеĺþƣָЦøˡĳô˻һȻǰһ㣬ͷȴǺܺáѾָˣҲĲЩΪˡ
ݵЩѧԱָĵøˡȻǰȴĬĬΧֵĺòڡ
ΧǸʲôȥָҲñһȺΧ˵㣬һӵ佲ר־ôгɾͣ
ʦĻǰѧԱЩĵɢȥȵΧ˶ˣĲСָΪʲôЩһ￴ҵǹֵֹģ
Ǻǣ㻹֪ɣĵĻָЦŶ˵Ѿݵˣ
ʲôˣָĻҲЩͷԵĸо
Լ˵ˡʺǵ⣬ָָѧ֪ЩѧΪʲôΪϴһʮս˳ȥЩѧŻݽ̵Ķ湤ŶҪѧ䡣˵һˡѧԸǰѣҲҪѧ䡣
ָĻҲǿЦáû뵽ǴκźµĳͻջĽЩѧҲͦģĻԻ͵սԻҪ֪ǿûŻһҲܻĵĳɾ͡
пһаٵ书ôȻָᵽ£ľûһ⡣ϴͨǸ򿪷̶ȣзǳʵҪǾúѿڣĻһָ򿪷̶ء
ǺǣʲôһаٵĹ򰡡ĵĻָϵɰ˿ˮһʮѾǷǳ˲ˡҵʱҲǿһѡ
ָĻҲһܴʮˡݵķӦ;޴ָûôõҲһʮĻÿ϶湤ˡ
ʹˣһѾܲ뵱ꡭָȻԼӢ¼ȥһʱ֮ƺЩ㱡
ֹܲܽ򣿡Ŀû̸ָ¼Ǽѧе湤Ȼͨϰָڴڵ书ҲЧ֪νĹȴǱݵĳɷָһЩҪѧԵеĹضа
򡭡ǼҴ书ĵػӻ˻ָ΢ЦּҵļѵԼǾԲܴڵء
ŶǾˡָôһ˵ĵҲǿȻ취õֹϰϾָϵҲΪ¶ǿʱʵսֻҪұ˾ˡ
ЩʧӣָٺһЦսС˵Ҫͷӳһˣ˵Ź򣬾ּݽҲģװɣ
ָĻæͲҽǻ˻˼ȻֻҪ쪽һжǺ˵ġȻԳƯҲõŮ첻û뷨Ҫ˵ĿǴû뵽ʵû뵽κһŮ˽顣
ıտڲָȴΪֻ˺߶ѡ˼ҹһЦؼǻᣬҲں׼ϵķأҪҪȥ


256 
һæȥȻԼֲ޶ȤľڻǾȥ쪱ȽϺáҪָੲݵضԼ˵ʲôΪһ˵飬Ŀ治֪ôӦˡ
úãȥæҲáĵĻָЦе˵˶ԸźãţͷӺⰡ
仰ĸҽӿڣƵؿ첽ݺ棬ָıӰ΢Ц
ּݵĺ쪸ŮƽʱĵطѾüˡȻ֪ʲôطкüԶĵطŵһɷ˵ζ
٣û뵽ⱩŮջ治ءһľЩ⡣ⷹ˵ζʮˣζ֪˵ζһû뵽ƽʱҪʹֶ쪣ȻⲻΪ֪һ档뷨ĹѽŲᣬ뿴ڳʱǸʲôӡ
ߵſڣ澰Ҳһ¡ӡģһŮıӰӴббսΪͿһɫĹâ
ҲΪҪԵʣ쪲ûдƽʱһֱϵľȡ֮ˮĥɫţп㡣⻹ĳϴ쪵⣬ڶοװĿŮڵĴſҪʲôСʺ
Ӻ濴ȥŮĻû˵ֱͦ񱳺ϸ֫ڣһ˿׸ⶼ쪽ʵβͷֱ˫ȣţпŵùĹĵأֻǿҲõǳ˵ԵС
ȫȻ֪ں濴ԼʱһŸһר־׼ϵķˡѵüŮôһ棬ĲҪֳܾһĻԺԼҲӦöּݲŶԡ
ѽĺ˼֮ʡһתͷվڳſڵ뵽ԼղųӶĿˣ쪵ѵóһ˿Ρܿͻָƽʱ뺷ӣ˵ʲô㵽ǰȥְ֣һ˾ˡ
٣˵ĿһСϱ쪵ػϴһ˿ϷЦݻ˵ܺãǰŮζˡ
仰쪵һ졣ıʿɲһʱܸı˵ġŮܿһ۵Ҫ˵˵Сõ㣡仰һ˵ꡣ쪻ʾƵľ˾еĲ˵ȻŮ쾡װһݺݵȴԵԽɰˡ
û쪵ġв΢Цߵ˵Ƿḻû뵽Ҳ
ߣȥ磬СʱķġƺΪҫԼı£һ˵һɿһܲȻŮв˵ʮȴʵزΪв˵Ķ쪸ʵز΢΢γһκעؾ档
Ĵ۸龰ûгá쪲Ǹ졣ܿͷȫԡŮһݺݵذһۣһʣڿٿڳ
쪵ľ棬ҲһٿŮְעеǸܲϡЩԻˡ
ƽĶۣķӦʵĵ֮⣬ӡǰŮûôõƢҪǱ쪷Լ͵زҲһͻĻֻǾһô򵥣
ع۲Ϻޱ쪣ڰ˼ʲôظı䡣Ŀ⿴úòڣһһԼָϡ
ӴȻΪһŮָƺ󣬱ֵúͨŮҲûĲ̶ͬеĲ˵˵ָʹ
ôģͻһæ쪵Сץеز鿴˿ڡȻΪϰɢԵŮԴֲڣȴСֵϸز鿴һȷղһֻ쪵ʳָеһСƤʲô󰭡
ûû£ֻһƤһ氲οŮ죬һ·һҳϡֹϵҽƲδͱòãڶʮһȴǴС˿еĲϡ
СΪԼ˿ڡĩ˻С˾䡰ô쪵һһơоԼŻһ̵̹ģŮӡ
вһҪСġûвϵı仯ĵĿʵԽ˵ָ»ص˶Էظϡһ²Ůǲܵħ֣һҿɲڲԳһָ
㿴ûУûлӦĵػ쪵˵˾Ͱҵַſ


257 õ
Ȼû쪵Ļıܵػشһ䡣ʶĻشܻæĿڵ˿һҪúü飡
Ȼľֵǡ쪲ûΪΪĵسԼֺĬʣµİܲ
У̫ˡ쪸ھº󣬻ᱣֳĬļʮһоԡСڳĬл𣬾ڳĬб쪵ƢһǲܵأΨһĿԾʱܱ
뵽ĲһŮеز˵δʱòųߣһֱǿʳƷάġ͵ɵ˶ʮһͺĶԸ⿷йһЩоȻҲԳһЩ˽⡣˫˵Ĳ˵ʮַģһıŮпɲǼ¡
ȻͻȻҲ˲ķֺļһָԼŮץŲ˵׷ġ˼ǰһĺɾȫˡĻָѧϰԶԵеĹأɲܱѾͷԼĺ¡
뵽æǰеĲ˵ƤЦض˵ָˣôĴֻвС»ǽˡ
˵Ҳ쪻شĿʼضԸǰܲȻûйˣԾŻ˵Ȼʲô¡ֻ΢΢˵ɵذѺܲг˱ƬĲ˵ô죬ܿͰѰܲгϸ˿
һʼĶ˵ʱ쪻뾯ҪԼҡڼгܲ˿ԼеҪϸһ룬Ůǵر͡
ʲôҪеôȻ쪵ɫȥһЩĿɲھͰѵ
⼸㹽ҪС⸱ֻͷһȣָϵļʳĵǿþĲҲҪһ¡
ϣҵģֻ˵Ҫ䵽ϣֻðһֵסˡ
в˵رӰͻȻһж̲סаҪǽ°ؼңиҲһǼôҸ鰡뵽ŮҲƽʱ˼ᡣܿʶԼ뷨ζʲôæ͵͵һģͷԺи˳ȥ
ĵİ£ٶҲࡣָǰݻûãһʢķ˾Ѿ׼ˡ
Ǻǣ÷ʢߵָһӵĲˡЦŶ˵İǲͷѾüûԵķҪմĹ⣬ٹҲûĿڸ
ְ֣˵ЩʲôأָĻЩ˵Ժˣ
úã˵˵ŮıԹָֺǺǵ˵ԷԷ
ԴϴԺĵһκָһҳԷ˿ȻԸΪ³ҲɼŮĺøˡټָԼҲǳϲģ뵽Լһ׮ۿҪиý˼ȻǳˡҲǲ쪵Ȱ裬ʵ˼һȶ˻ȻҲŶָŮľ棬СʱЩƤһ׮׮˵˳ʵ쪺ûӡ
ٷ˺üСʱָϾʹˣ˼˯ˡ˯ǰүȴ˵Ҳ˲پ¿ؼҲȫҪ˯ˡ
ıܾġ˵ôһƸ㲻ʲôָȴǼҪ¡Ҳв˵Ҿƺݳһȥĳơ
һһСˡֻôӦָһָҵطҲСǰ⻹кüͷҲûطסһ˵˼ҵĴȻֱҹڴϷȥ˯ţֻϣɫ
ʧߵ˶֪˯ŵʱʱرľԼѾڴ˺þˣȴһƬڣ˿û˼ڴԽԽ𴲴㵽ԺȽٻȥ˯
Сش򿪷ţŵ˳ȥȻϷҹҲѾ˼ֺ⡣ԾŻ˵¶ȫʲôӰ졣˳խߣȴͻȻһϸ΢ȻСҹﱾͷǳټֱͨö࣬̾жϵǴ쪷ﴫġ


258 ͵
էȥżʹ࣬ȴƺһ˿áĵмϤģһ̲ס˼ѵСںĻ᣿ʵ̫ˣȻѡڵʱ£ѷﰡ
ʵѵݱðƻ쪿ûҪ˼ʲôʱɲô룬ӶҪ׽ڴͷıǸˣĴȻжС쪵ķ⡣
ֻһƵƹӴ͸Ȼû˯¡龰ĸȷʱһںĳ͵͵ԼᡣۿûйغãһԾ˴ߵΧǽȻ쳤￴ȥ
쪵ĵ˴ϱңȴû֫ľеֻ۽ü⡢½¶Ů졣̨Ĺ£쪳ԶʧĽ֣֫޳˫رעĿŮͦȻһֱ˯ڸǣۼĻշת֮ʱԼѩ׷嶥ϵ̺졣
ȻЩ֣ĵעȫе쪵ϡŮһֻԼԲදһֻȴѾֱ˫ȼ䡣ȻΪǶȵĹϵĿֵֻĶΪһоˣȻֻʲô
ڸ߸ߵ⣬Ŀ쪵˫ԽԽ죬ȴҲʼŤͬʱղٴŮԽԽ죬ԭԽԽ١޳˫Ҳһͬʱȫ벻ɿƵĲ֮С
û뵽Сİšǰ⸱촰̲ס濴ƽʱһŮӣʱȴˡ
ȫĲƽϢ쪷һűس˯ȥҲ֪Ϊʲôڳв˵ӡ;йƵس嶯Ȼ޼УԲʵʱ˭޷ʲôʱ쪻̲סһѣȴûϵĴ۸
ۼѾ˯ȥ֪ûʲôÿŵػصԼ䣬ʵʵ˴ϡȻһνûʲô͵жݵ¡鵹ҲѲס
ڶ쵱ʱָԺǣѾϰˡȻ죬ֵֵ࣬Ůñָ硣
Ȼĵʷǳãϸո͵ŮοָҲЩڡָ˼ܿ˸뿪ּݡ
뵽Լͬʱϵüա˵ҲɣʦݻİӡոѾ챻ͷİŪˣû뵽ľʹ绰ԼҵǸŻؼһǸ˯ͷȻ̾͸Ϲץˡ
ǸŻļһѾü¡չˡһ졣ȻõȥڻԻKTVҲа׷أΪ˱֤ѣüҲûǵСǮڼպһһһʮذ֪ȫˡ
ľ죬ӵĻǷǳšж˿Ϊһ㶾Ʒκ飬ȻҲݻΪޱ˶֤ڶʦݻ𰸷ֳľֻƿƬϷһöָơֻҪȥָƶԱȣȻ֪˵Ǽ١
˵ɲҪʲôȷ֤ݡ˵ǹ˾֮ǰ־ᡣƷָеĽ̲ĹӦѾ˶ֵɡĶӵĻǱȽŵġСϺҲƭ죬ȴԲҺüڵϵĴ￪Ц
Ļǹ˾ΪõʦǿƤŻἸ鷳͵ɵʮһ͵һϻǡ㲻Ҳ塱Ȼǹ˾ʹֶΣˡ
շֺĿQQͣһƫƧ·Σܿ콫صԺͱеĵһżСĻϵĽٹйǹ˾һ϶ʾĻϡ
Щϰǹ˾Ĳ״һֱ˾Աͼ˾ϰ˽ҲһӦȫ˵ĵֻǼлͷеʽѡһ۹Ǽʻϵʽǹ˾ϵֽȻ֮ࡣټϰ˽ʻеʽЩʻеʽܶǧ
ٺ٣ϲǮǰɣһĻϵǴ֣ĵһЦҪûǮ˿ô졣


259 ݻ
仰һڣĵ˫־ĻϿٵزʮ֮󡣵һкǹ˾йʻϵʽͬʱʼϰٸͬʺСʽÿһʻͣʱ䲻ᳬӣֱɢʻȥܶʼ֮£ЩʽյȥǼĴƻᡣ
Щƻÿ궼ܵʵЩԸͷ¶ĸΪڶȻҲǸС֣ɢʻÿҲֻмǧҶѣ̫ע⡣
ڶ֮ͶµؼƻڶȻǸСĿĵҲûϡʮһ͵缼ֻǸո𲽣ֲͨת˵ķʽǹ˾ʽȥ޴Ӳ𡣰ǮЩƻ𡣵Ҳһ¡ĵıɲת˶Էʽô򵥣ֻƻеĵһѡ
ʱѽ磬ĿɲίԼѱƻʱһţȥ.ŵĲ͹ݺúóһ˵ѹԼĲ͹ݣ.ŵҲʮָΪ˸մӷĢ
Ģ.ŵľҲθڴ󿪡ںúһͬʱҲ˳ͷ˴һͨĢڿζϵϸ΢ͨ˵ζǾԷֱ治ģĿĢڿζϵĲ𣬾ţôԡ
ȻΪʦЭ¡.ŵԼҲ޷ֱزĢʲôȻ֪űȳöζȴҲֱܷĢͬĲ
˴ģ.ŵѵԸصĢһһһƷ˵Щζز͹гʦΪȵǣذÿĢĲ˵һ˿ЩĢǼǰժҲ˵˸˾Ųʮ
û뵽ȻĻţ.ŵĵľֶ֮˼֡Ҫ֪й˱ķʽһ˱һʵ̫˲õĻ.ŵ뱧ĺúϼڡ
.ŵصĻʷƾõĻҪй͹ݡʱʦЩ˶Ϊˣǿй˸ⷨ˵ľ衣.ŵĳʦй͹ݡֱ˷Լš
.ŵΪԭ򣬿ûЩʦͬе䡣Űĺһֱ˴ЩͬǵǰʱЩĿǳļһǻʲôķӦ
Ŀɲ֪.ŵѾԼͬǰüָһĢͺܿ쿪ǹ˾ʻȥ
ʻʽзزǹ˾Ȼλڳϲһ¥֮УҲЩ֡һ˵ôҵӦкİ칫ǣǹ˾濴򵥡
ɲҪĵ⣬ȹ˽ǹ˾ٸٲ򵥣ҲֻǳΪһʷѡ
ѳͣǹ˾жξ·ߣĲ˹˾ſڡĩԹ˾ֻԱڼӰѡ˵ȻǸϢȻ㱨ǹ˾Ҳ̫ͨԱ
˸߷ӵαװߣ˸ڣǹ˾¥Ȼҹ˾شƫƧ濴ȥЩõĸоߵȴ֡¥ڲװȴʮֺ˾ߵķʮ־޴
ľ÷ǣͨ˾ض¥ϻװһţ滹ĸĿĴ֣룡Ҵͨ¥¥ݿʼ¥ڸǶȶװ˼̽ͷ֮ܶеӪҵй֮޲
ۿǹ˾¥ıôܣҲǶһۡ뵽⹫˾Ϊ˸ʦϧݻŵҡԽⲻǼʵĹ˾
Լж֦ڣֱȡһֵָСԲͲĶڴ¥ڵĸɫζҺ壬ø߿ƼֶƳɵȼڽӴһʱ󣬾ͻԶȼҺȼʱ¶ȼߣҳȼյʱҲܳҪҺ岻κκۼݻʱѡߡ
һҺȫ˴¥ŲŲæ뿪ǹ˾ոԼQQʱʹǹ˾¥Ĵд˳
˿ûԼⳡֵ׵ľľԼĳȤؿԽԽĺ̴ӲԶĴ¥ð˳ͬʱӰ¥˳Զע⵽ЩСǼӰĹ˾ְԱ⣬Լûļһ


260 ǹ˾ظ
Ȼ˸ղӦڹ˾¥أĲûмһ˵ǷǳϤǹ˾ϰԴС
ʱԴûƽʱϰͷͷشӹ˾һһߵְԱ㱨첻Դеգһͽӵ˾ĵ绰˵ʻʽĪزˡҴææظϵ˾Դзֹ˾ϵǱǮȻˡ
صĴԴмüҪ¥Ǯ۵үǰŻʦǿصġүɲǳصġԴ֪ǮҲǺġү֮ô󷽣Ըһ԰ڶȫǹ˾ϣֻ˰ǰϴ׶ѡû뵽ǮûüϴѾʧˡҪǱү֪£Դпɾд鷳ˡ˵ϴүһ£·ˣүץơԴвŪûүңԼǸʲô³
νУûԴаʽȥŪ˾¥ַ˻֡Ȼһ¥Ķֵ˼Ǯ¥ıչǻٶԪֽأҲ֪ⳡԪʣ¶١
ڵ֪ʻүʧٺԴоͿʼΪԼĽˡ˽ʻǧҪټϱԪҲˣԴҲһˡֻԴڻ֪˽ʻǮҲѾʧˡӹү׷ɱҲֻʵع°뱲ˡ
Ϊ˲Щù˵ע⣬ԴвŰѹ˾ĵַѡڱȽƫƧĳϲЩôϾҪǹ˾ĻȻҲÿһ㡣ԴпȼյĹ˾¥аΪԼĽʱһ󾯵Ķ䡣
٣ӵЧʻ߰էһԴеԺһ㡣ܿͷ֣ĲǼžƵľ
Щʲôŷɳ۶ľԴеЩȻǸϷˣԴмеؾӪжôɾ¸Աȡöֻ֮СƣϴǮøַʽ˲ǨԴйص㡣ÿμžѵľٻЩڡԴбƵǣ⼸ͣǰ죬̰Χм䡣һȥͷģԴ˵ԴСӶʦݻ¼һ˰ɣ
ͷľգŵõᶨƵָƱ棬ֳƿϵָƺĽǸһȫǺϡ֤ݣԴ永ؿŶȻߡղŴ˼ͬ£˳ץԴС
ͬ־һǸ˰ɣ֪ĸڳ˲Դһ޹ش˵ҿˣôȥɱ˷Ż飡
ȻԴ֮жξ룬ĵǰ仰֪һ˶Ҫɵ֤еġҪԴһҧԼ޹أǸӵ֤ʣ޷ġ뵽ֲͨһ绰ŵ绰ͷ˵Щʲôûʱ䣬ԶԴеĵ绰Ҳˡ
վ˾еص绰Դ΢Ц˵Բ𣬾ͬ־ȽӸ绰ҲǸ;򽻵ˣһյĻ֪ԷûʲôӲ֤ݣԲûа⼸ȻȻԴе̬ȻʮֲȴûֹԴн绰
ιԴа˭ͨ˵绰ԴеĴɤŶŵ绰ͷеʲô£
ԴУүôǮΪô绰ͷһݵ㻹ǿ׼°ɣҪʵʵǱǮһʹ㣡
ԴϵļⲻزôҲû뵽ʾ޿ʧٵүô֪ˡү鲼ʡۣ˿ҲѾ׷ɱԴУھҪ·ҲѾûжܻȥˡ
ԴкôҲǵϻںĿǰԼĴһҧ˫ֶ˵ʦǼģץҰɣ
û뵽ղŻһǻԴУͻȻһٰʮȴת䣬Ҳһ¡ȻԷˣǶ˵Ȼòæһͬµ˵ͷǾԴиˡ
ϱԴҲ¶ЦȻҲԼԼݻйأ϶ᱻ϶ʮСʱүڱе¸ȵʮСʱԴбųˣǾҪùʱˡ
ҲΪˣԴвѡȻʧȥɣڼĿԸһЩȵˣԼĴңҲ١ԴҪ֪Լ˽˴ʧˣ֪᲻


261 ǰ׼
һоաžΪԴд֪ԼļƻѾȫɹղžǸүıţǱǮѾԴ˽ˡһȻƵԴгԼָʹݻУҲĻ޳ȨԼŮʦ˵޳ĸʱǼκյı飬΢΢һЦݳ뿪ֳ
ƽǹ˾⣬ֱӿصԼıǳϳ϶ӡĿҪú׼һ²СȻԭδ磬ֻСһκѧҽˣһ̨İ£˳ڱϾǶʮһͣԶʱҽѧ֪ʶЩеֵˮ׼ȴҹάһҪΪЩԭʧܵػĿû񴻪ͳϳˡ
ȻڶʮһͿԸ㵽豸Ͳϡ޷һɵ̨ҪŪһЩ򵥵ҽеǿ԰쵽ġΪϳƵĵһҩѾˣľһЩЧֹѪҩ֯ҩҩͨĳЩҪͷܾһ
Ļ趨˳İѽҩδʮһ͵ĴһֻͨҪʮСʱˡ
˵ҩֻ˳һ¶ѡҪģһѸ߾ȵӳϳϵĺ˴ŹͼǿƬλ÷ǳ΢뼹񾭵ľ뼫Ҿͽڼ׵ѪܵԱߡҪöʮһ͵еȥǡпܻ˵Χ֯
һʱ䣬ĶڱĵҴԼרֱڶ磬߿ƼĲƷϿӺͨĵ¶ȼƷǳơֻǺձԴһ㣬ǶһССشĻѡ
ʵĿǰ򵽵豸ͲϣȫһӸӹҲǿֻǳϳϵҪڴɽУʱΧ϶вҽʿЩɶרҵʿҪʱͻȻóһ̫۵еǿɾͺѽˡ
Ķ˵ʮɵİաۿʱԾͲȥѧУˡúõϢһڶ˾ȥΪϳϽһɯɯѵõûл˯ȻЩ֡һԴ˵Ҳû̫⡣
ڶһ磬ĴԼЩҩ׼ʱҽԺûȥҽ칫ңֱӵ˳ϳϵĲ֪ԼҪˣϳ׼ϾֻǸӣΣԲûʲôʶһߵ񴻪ݣһӡ
Ĵ߽񴻪ǿһЦݡȻķǳмѾȫ˿ˡʱԼĺӣ񴻪ʵû취ԱЦӭ
ϳϣһҪȶ񴻪˵ͷȻųϳϵСԴο굶ͿԼ·ϳ²ѽ
ϳϲ£ĵĻϳϰСԴҡø˹һ㣺ֻҪ·ϳʲô£
ϳ¸ңЦű˺һ䣬ת񴻪ôû˯ã㶼кȦˡ
ô˯ŰĿЦһ񴻪ҡͷС˵ϴҲҽ칫ң
Ҫģû񴻪ѻ˵ȥĿ˵֪ĳ˶ҽ⣬ҽԺרһλҽԺרֳָλרкüʿͷΣͷſİɡ
ģĵĻ񴻪һʮһͿɲδʱвʿѧλ˻ⷽľӢˡһкüʿѧλרĹʣ񴻪پ˲١
ǰλʿ෽רءûĴ𻰣˼溵Ѿ֪ʱ䣬쿪ʼ˻ûҽ칫Ҳμǰᡣ
仰˼ǹ˵ģŮҽ߽Դޣ̲סдһ¡
ĵЩԩȻһ֤顣֪ǰҪģδ磬ÿֻ̨һҽأĶ̨ɣûǰ˵
Ȼ֪ˣҲûȤȥ̡˫ҽѧ֪ʶϵĲʵ̫ˣҪĺͶ˼溵ϸڣҪʮһ͵˺͹۵ӻʹ÷һȫ˷ʱ䡣


262 ª
Ȼ˼Ŀⲻƣĸûϡֻ񴻪˸ĵƣȻյس˲ȫȻ˼溻ੲݵ˵ƶȡ֮ķϻ
ȫûкͲμҽʿһ˼ֱ¥ҡƿʩʩȻ˽ȥ׼һʦڽǰĽº˵ԲңҪ㴳ҿ˵һҪز֮һﲻҪ֤Ե޾һҪְСֻ˲ŲַȾΪ˶ҽŲΪ󡣡
رʵݣȻᱻ֮⡣ڶʦݺ̻׼ҡʼǰòϣڶʮһҪʵ̫鷳ˡĲ˵ǰҪü÷ϴȻҩˮҪһԵƤףĿʼ÷ˡ
ԭδʱȾͲˡ̨ԴܣееԶأزҲ̨δ磬ָЧ෱ࡣɱϸһɹؽϸҩԵ⡣
ȻʮһѾʮȾǵԭ֮һκҽԺԷֹȾǷǳӵġȻĲͣ뵽ҲǶԳϳϵ𣬲òһһϴ֡
ڽһа˸ʿѧλҽѧҪָһ̨ϢѾȫҽԺʦ֪ľλҽѧźʱҲһ߾İæҲΪһЩС鷳
ʱ䶨ھŵ㣬ɺʱָպָ˵ʮһ˵ڽҺҪȽټϵȴҩЧʱ䣬ҽСʱҽҡ⵹ҽˣͷΪʵǼĹΪ˾ʡӦͻҽץһлᱣ
Ŀû;ĵģ궾רõ·ЬӡҪһԵñӣȻܽǸ䡣
˷̨طĺתһȦȴǳʧȻһЩʷУҲ֪ʮһ͵ҽˮƽǳ󡣵ҵĳ̶Ҳ̫һ㡣
ʮƽ׵ķݶһһСյӰ⡣ֻзֱڷһ̨̨ߵһ̨ǡ˵ȷǴɽҽԺҡųԶ⣬ͨ̨ĲаЦɽҽԺǺųӲʩõҽԺҽԺҶֻҽԺȻ͸ӲҲ̶ˡ
⡰ªң̲ס̾һʧ֮ЩССңҿԼ׼һЩδʹõҩػһгʲô©ʵвȴʩ豸ûС
Ǻǣǹڵǲ㡣ڱѾõˡĵ̾ǸһֱʦЦ˵Ʋʿڹ죬عһȹҪɣ
ʦҲǿӵкüҽѧʿͷΡŲʧʱسԴһҽԺдţƲʿȻֻιʵְ񣬵ۿԺͽݣпԺߡʦŻСĵЦ˵ϣδԺǰӡ
ʦȴ֪ĲûмʶȽңһʿͷζǼٵġĻֻҡͷ΢ЦһĪӡ
ĲԸ˵ʦҲʶȤûȥڴʱϳѾƽҡҵػʿڰҲĻӸеЩ£ϳһ˫С۾µµתСϸһҪ޳ر顣
龰æ߹ȥ¿ֶԺ˵ϳϣ˭
ף壡һ˺ϳϵĿ־ԼĺʵôҲˣ
ųϳϾȵСЦŶ˵һ屣֤Сģ϶۵ģòã
ţϳϾվһԵģĵİοϳϵҲȶһ㡣ʱѾǸʦΪϳϽûӵʱ䣬ϳϾѾʧȥ֪˯ȥ
ҽҪҪȵƲʿʱһѯʵ׼ﴫ˽


263 ʼ
õشεҽ˼溣óʱŮҽ鲢ãڰԵЩ̶ǰҲμӣʱ䵽ӰмʿͷôʱûУĹʲҪҲգ
ڼϳ״ʦҲ˶˼溵ĻҲǾЩΡ͵͵ؿһۣޱ飬ʲôʦͶ˼ƽʱĹϵʱӦΪԼ䣬æЦŶ˵Ʋʿҽһֱֱڿ죬Ȼʱڻȷ׵ˣȴһΪġ
ʦĻֻǵһЦѡϾҽԺֻΪ˸ϳβѣûгȥĴ㣬ҲûкͶ˼ŻıҪ
ĵȻķӦʦ˼˼ңϾмʿͷεҽԺšԺѡߣֵöôкҪҽڱô˵Լ¾㲻̷Ҳһ
ʱ׼Ķ˼Ѿߵ涯ط䡣ŮҽĵĲȻѾ˼㡣ֱʱûͣ¶䣬һһߵŮʿ˵ûĲʿҽԺƶȶأȻܵʲôرʣǺЦ
ƲʿȻ˼˵ÿģǻʿȴһ۾Ϳģæεкֱʱ˼溲ʶԼղǷĵضСûбס˼溲ԼѾ˿֣εıҪԷ۵ˡ
׼ôƺͶ˼溼ƽղŵǷۼҽʦʿѾλض˵׼˾Ϳʼɡ
ı֣˲ǶȻ𾴡ҽɲְҵɻнǵϸ侲ȻûʽʼĿı¾רҵˮ׼ġ
šǾͿʼɡ˼ѵõûкĳ̨ϷļȻΪʣزȻԶֻ֡˼溴ӻʿϽӹȻڳϳϱѡõλһ¡
ƵƤѪͬʱ˳Ҫһ˼ĳ棬ٻЩ޴롣ڳĳ⣬Ǿḻ֡˼溷Ըһʿ׼õɴ޻ѪӰ쵽ҽߡ
ڼ£ϳϵرϺܿͳһʮ׳˿ڡͨ˿ڡ˿ؿӻҰɫļ׵Լ̶ڼ׵֤࣬׵Ѵϵز֧ܡ
ȻƷڶʮһȽġɼ󡣿δ׼ޱȴֲڵĲ֧ܣ̲סа̾ҽˮƽҪԭǸʱ̶ֳȵֻҪһ΢Ȭˡ
˿ɲ֪Ĵʱ뷨˼ֲŪ֧ϵ̶˿ֹȻɶļʹϴζҽĴ֮࣬ҲΪϳϸеҡҿֵüʱػ⺢ӿ϶Σա
˼ʦһۡԷ϶ص˵ͷ֪ʱ˵һƽȣʼΪϳжǾ߲֧ܡ֧ںѾһʱ䡣ʱϳ˵ļ׵֧ܵĹ̶Ѿ³ãȡ֧ܲʲôӰ졣ֻǶʮһ͵ҽѧֻù³ãȴ޷»ָԼϳϵļ׵Ѿû⣬ûа취վ
ȡ֧ܶԶ˼˵ֻСһֻ˰СʱĹ֧ܾͱȡ˳ҪеĲ֣ǽصѵ㡪ΪϳȡǶڼ踽ǿССĹͷƬ
Ȼ˼ҲǸǳоҽЩšŻʿΪԼļ϶ĵؿվ̨һۣǹֱվšӾǸո̨һۣ˿ƣӡڿ˫У˼˿κεŮҽһЩ֮⣬Ͼ򶨹򣬾ͲǴܹġ
˼溲֪ǣⲢΪ㹻򶨡ʵûʲôѶȰˡһѧμСѧԣҲһͬԵСѧýţѧɲо
ûκҪ˼˼Ҳԥ߻ʿнӹһµųϳϵļ貿λȥ


264 ΢
ţڴʱĵ׵ֹ˶˼溵жҲ˵Ŀⶼ䵽ϡ
ʲôôҽ˼׼ȫעµͻȻȻǷǳһ̨ģŮҽôżֲ˵ԺҪҪҵʱų
ǸǸĵȷûⷽؾ飬˶˼溵ػҲǴƲʿġ˶Ŀֺ˼֡ĿɲΪ˲ȡ˵ĺøжȥĻͲô˴ˣҽλֽǶµ
⻰ʲô˼ʵĻ˼ЩʵƬǵλòô
λûĽǶµ϶˵˵񾭡һ۶Ķ˼溣òɵ˵ҽְβˣɲɱˣ
ǡȡƬⲻôĵĻ˼޿̵˵Ҫʵʩˡֳԣ
Ҫȡͷûдɱʲô𣿡û˿õضŶ˼溣ֱŮҽЩƿĿĲų־˵ɡ
仰һڡû˷ӦľȡԼĸ߿Ƽӳϳϵ߲ش˽ȥ
㡭ʲôĵĶ˼溴żַŭ˵ⶫôҪȾô죿
ûлشŮҽ⣬СزܿһСѪܣȻ߹֮롣δƼĶܼ뱸ôܣǸмش⡣ǸӦеط緶
ĳʼ״̬Ȼֻʮ׳һڲؼ̽չʮ׵ĳȡĳԴ͸壬ҪӲ湻ǿƬǲڻ¡
Ӳ˺Ļõ洩Ŀ϶ֻסõĺȾͳףҪĻʧɡһͷƬһ滹оĶ˵߲ȻĿľԶ࣬еķΧȴࡣֻҪܿβļѪܣװѹƬȡ
Ϊһҽ˼Ȼ֪˵õȷûдǴ߲ɹĻתĿռҲᳬʮ׵ķΧεĲ˻ǸӣΧȻ͸СˡҴ߲еҪнľȴǳ࣬Զ˼溲ΪԼĸȫ
ĳĵĻУ˶ɹϣƽĶۣһʼҶܲܳɹûаաĵⷬƺһ˿⡣˼Ҳĳŵ̬Ⱦһʱѯֵеʼר־ؿ֡
Ȼ˵Ŀⶼĵϣȴ˿ûлŵ˼ϸزеĸ߿Ƽûö೤ʱ̽ѾӴ˹Ƭͨϵĸ߷ֱʾĿؿƬذϵһť̽붥һϸĹ¹£ССĹƬܿʧˡ
ĿɿڴؿһУ˼еľ֮Աʹõе΢ܵΪһԸ߿ƼȽϹĵҽ˼ȴû˵ϻСǿȽ
ȻԴӽʮһ΢΢õ˼ķչرӦõķΧҲԽԽ㡣һƼķչѭ򽥽ģϵҲʵ̫ǰˡ
ԼϵʾֱȷǿССĹƬʧİһťͱڵҩ֯ҩͱע˳ϳϵڡеŻذӳϳϵ˳
ȻĵٶƽʵȴǷǳѶȵġϾ̽볤ʮףڳ̵ȴûκѪܺ񾭡Ҫľ˻Ż˫ֵȶԺЭһ˵ˮƽĻǸ޷һء֮䵽ϣҲ޷ӳ˾˵ҽˮƽ
˻žȺͳ羴ĿУĵ뿪˳ϳϵ塣Ȼѵһ裬ںϵ˿ֻǵһ׳̵˿ڶѡ
Ҹʲôİպú󣬷˻ؿԼЩüͷ˿ڰ


265 Ѫ
ԶԣĵĻ˲γæʼɨβȻ˶Ʋʿǳ棬Ҳ֪ʱȷǿѯʵʱʿİ¡ղһĻ𾪵Ķ˼溣ЩĲɵؿʼΪϳϷ˿ڡ
һҪҽĶ˼˵Ǵûз顣ȻղΪʱҽе֮Ƚҽˮƽ֮ߣʵ̫ˡĵɵѾڶ˼溵Ŀ˲ĥӡû뵽˾Ȼһλҽ˸߳ҽ޴ķö˼һʱӦΪϳϷϼʱȻСһѪܣ
ȻҪѪܡϺйѪ˼ڴٲֻ¡ǰ·̱ѪȾˡȻŮҽҲѾϰ̨ȴûоôµۿѪ˿һʱ֮˼ԼܵѵؿǰѪĳ档
ҽ찡һߵĻʿǸŮԣ̨ϵľҪȶ˼溸ӷḻۼ˳˴Ѫ֢״æѷĶ˼溲ȡжͬôһѣŮҽŻعȴѾӹ
ڶ˼ƶѪܵͬʱľѾЩˡԵѪѪһ˲䣬Ѿʼжˡߵе̨ϳһֹѪǯһ¾ͼס˱ϵѪܡ΢Ϲܣ׾ٵذǸ˵Ѫ󻹲һֹѪҩȶ˼溻عʱԭΣϳʧѾĸɾػˡ
ٷͬ¼ĲûаؿȨ˼溣ԼȥΪϳϷ˿ڡڸ߿Ƽİ¡Ĳ˿ڷϵٶȱȶ˼溿ö࣬ҷҲһӵʱ䣬ϳϱϵ˿Ѿϣֱʱ˲һ
Ĺ˲ѪƤףͶʿ˵ˣѺƳȥɣһȵüˡ
仰ڳ˶Ĵо塣һΪҽûС˼溾õӡһܿǵ˼ҽ¾֮ˡϾһرǸղŻ¼ǻҽ»ǵ˼̾Ʒв˼ݵôáġƺҲ֡
˼溵Ȼ֪ĺͲ˼ʵЩ˵ϵŻô˼ҡȻô˵֮ԼĿе̸ߴʿųϳ뿪Һ󣬶˼溵ͷ˵Ǹղţлл㣡
ŮҽһֱԶĶװͰ͵ģϸ̬ȣȴǴûйġȻԼӦðڳһʿӣȵضŶ˼溵ͷһЦ
ıͲǸؼˣŮҽ⸱̲סҪ׽Ūһ¡˫ץס˼溵ļһЦʵôлҰ
ʦһúһƨڼľȻԶҽ˵ĻҲһæװµ߳ҡʦƲʿȻҽ߳ȻҲֵס˼òջŻ˵ĻȻ˼Ҳʿ̸˵ˡȻǲҪȥΪ
Ʋʿص㣡Ȼ˼溱٬Ϊŭˣ̧ͷ˵ȻҶҽǳ壬ϣҲֳܱҽ൱ò
ƽ㡣Ȼ˼溵ȴûشЦ˵ﻰղŶҽôض˵ҶЩϰˣ
ĵĻ˼һ㶣ҲЩ˼ĻָȻǶ˼ǰһΥҽԺ̽ƶȵ¡뵽ԼκΪҽԺʿŮҽ߶ǻǲƲʿΥҽԺƶȣӰ쵽˵Ϣ
ǺǣЦʱȰҪƯˡûкͶ˼ϹԳֿ˵ԺҪǵöЦЦҽҪ֪Ҳϣܿһÿ϶ЦݵƯҽ
仰˵꣬ת뿪ҡֻ¶˼溻վ̨ߣػζղ˵Ļ
ѵϴѪҪȥϳϡȴһʿܱСƲʿ


266 漣
ôˣ֪⻤ʿԼ϶ǳϳϳʲô⣬ҲЩš
Чոչȥ˵˫ȿʼ鴤ĵĻǻʿض˵ڳԽԽ˼ˡ
ǻʿĻķ΢ЦŶ˵ⲻȹȥ˵
ȻΪʲô˳Ʋʿ˵ⲻ󡣵ǻʿʱҲܲôˣһ˳ϳϵĲΪմҳϳϵĲһ̨ǡʱȻѾѣ˫ȴڲͣس鴤񴻪һֱᡣ
ϳϵѾ˲ҽʱЩΧڲߡطԵؿΪ˲β˵ʱ䣬ǻʿһʹ˵˺ˣƲʿˣһã
ʿĻ񴻪֪ΪϳƲʿˡ뵽ԷĲʿͷΣΪӵĵҲǾһȻ񴻪תλƲʿʱȴ̱ˡ
񴻪û뵽ҽʿǿеƲʿȻģʵ񴻪̫ѽˡһʱ֮ʧȥ˼ֻǴؿԼЦһЦȻֱߵϳϵزȥˡ
Ʋʿ㿴ô£һҽվڲһߣųϳϲϳ鴤˫ʵ˵ƺ̫ð
񴻪ոջعҽ˵ϳϵãæܵץֱ۵ϳϾôˣǲǸղŵˣ
İɣϳû¡񴻪ǵǵر飬æ΢ЦŶ˵ȡѹ񾭵һǣǱʾڻָ
ԭĵĻ񴻪־ϲʵǳϳԺվ·𣿡
·һһϲ񴻪ĲزȻȫָҪһ̵ġҪµʱ䡣
⡭Ļ̫ˡĵĻ񴻪Щʡһֱúվһֱ񴻪ҪĿ꣬էһϢҲѹԵ˼
ǲҽͻʿرǼҽĵػΪȻΪרҵʿǺ󼸺ָܻԺʱ֫Ѿȫû֪վػᡣҽǶΪֻΪ˰ο˼Ļѻѡرؼһгʲôŵ²˵˫ȳ鴤ѡ
һ⼸ҽı飬ľ֪ǲԼĻȻЩʲôСԳϳ˵ϳϣ尡ܲԿ̧Լҽ
ҳϳϾͻָ֪ĵĻ˵ͷȻȴᶨؾҽšȻӵ˫Ѿܳʱû˶ˣƽʱ񴻪ʱͽǮΪϳϽпƣȵļⲢûôήΪϳƵ񾭻ָҩѾʼЧȺָܿ˻˶
̫ˣ˼飡⾪˵һĻڳеҽ˾ȵĸ̾񴻪˺վϣͼ档ҪǺԼŵϳϣҲѾ޳ˡ
ĵյ£ϳϾȺֻȡȻΪʱû˶˫ȵĶԵЩٻҲôֳҽļһ϶ֻҪϳϵȥһܹȫָ
ֳҽɽҲĽҽĳޣֻ΢΢һЦȻ֮Ҳ˶Ӿ塣ȻЩҽУڳϳϵ漣ݣĿҲϡƽúܡϾ񾭻ָҩüĿƼƵġʺƳϳϵز֢Ҫ񾭻ָҩáǲ͹ء
ϲӵȻ񴻪ˣʱóϳվһֱҪĿꡣĿۿҪʵˣܲ񴻪־ϲųϳַ̧µСȣ񴻪֪ʱ˫бˮȴֶҸЦݡ˵ĳ濴üʿҲǳж͵͵Ĩᡣ
޸ҩãϳ˫ȳ鴤Ҳܿõ˻⡣ӵԽԽȶЦŶ˵ҪϢҪҶȥɣ
ȻʱѾȨݣҲûһȺ˷׷򲡷ȥĸҪ߳͸еסԼ


267 С骹
֪˿϶񴻪תЦŶ˵Ӻܿͻõģ⼸ͺúɡ
šģлл㣡ĵػ񴻪ˮֹסղŲ˵ʵ̫࣬һֱǿŲԼᡣڲڰѹõҲڱˡ
л˭˭Ů˾⻬աѹ˵ˡźӿɲá
šʱ񴻪Ѿƴӣ̲С˵ղŷǿеƲʿȻ㡣İһȻвʿͷΣΪʲôҪѧУ鰡
ٺ٣һعǰ飬СҲùʿͷΣ˲ҵ롣Ȼ˵ЩʿͷζԷأĺܿתƻ⼸ͺúչ˳ϳϣǼҲϸ㶨ˡֻҪ㰴ϴõؼƻ˷ͥҲ֤û¡
ţ֪ˡȻ񴻪һֱǸͦŮˣκ˳ϳϵȻǺΣûκΥ˼
ˣʲôֱӴ绰񴻪΢΢һЦĺܿ뿪˳ϳϵĲ
ȻѾ˳ΪϳȻûбҪҽԺۿʱ仹磬ֱӿȥѧУüѧѧΡ
һʮӽеݣ̨һſȻܿ硣У԰ɢഺŮѧƯŮʦҪҸ
֪Ϊʲô󰲰ûϿΣľЩ⡣Ҫ֪Ȼλİ೤ҲǸӿδԴӺԡֻҪѧǴȱϯءĿӿˣûа·ϡ
ĵǴ¿κһҦٻ죬ǵҽҺ˻һġŽΪϵͳӶس˼°Խֹ涨ںǰȫϵͳĽְԱҪֻžٰ취ƽѧϰࡣҦٻȶǵһμѧϰġǿ϶ѧУˡ
֪ϢҲǾЩġѧУĸŮȴһڡ̻֮ؼңĿڼ˯ҲùѧУŽ̸ǿ鷸־ЩϢҪȤöˡ
ոտ뿪ѧУľͽӵ˳С骵ص绰ڵ绰ͷСԼ使ĵʵġû
ֻҪ̲Ǹκⶼ֪ôشĵ̱ʱ˶ߣԿԳƵţĻشȻԷ⡣һͨĲŶԵ绰ͷѾжòеĳС˵С骣ģ
Ҹ»𳵡óСܺãż˵ôʱ䣬ʵˡ
ڻվȥ㣡ҲţľͳС骹һ磺Ȼֱӳȥô
ˡԷ󰡣СȻѾǽ̲۵ظˣڼƢȴûб䣺ϴһȥҼҳԻɣȥԵġȻҼҵң
һκͳС骳Ի飬ĲԼĳЩæͬİš
·ϵһҳͲˣĿ˳СλڳϲǸСѡſڵûãͿСһֻ˳С˹ҲرȽԵʣСһЩȥԵøӽС硣
Ȼһ˿βסƣڿʳſʱЦ˳С骵Цһ˫ۡͻȻŮڲ֪СѾԼĿεռסһ䡣
ôණ첽ߵǰСһµ˺ܳʱ˰ɣ
ûáʵش˳С骵⣬ЦŶ˵ӵǶˡ
̫ˣҵ˺ü˳СһıԹϵͳ⣬һ濪ȥӺ˺ܿʳﶼ׼ãȻЩȲش
ȻԻζȤĵǺϲͳСһԷŮ˷ɵ׺ҲΪʲô۹ԭɡ
ڳԷʱ򣬳С˷ܵ˵γջ׽̲ĸжܻӭֻҪһϼܾͻᱻһաΪ˹˾Ѿӡ˺üΣǹӦ˵С۾Цøˣ˵ԼڻϾˣֻһγɣ͵ֵǰüܺ͡


268 ҹ
СôˣĵҲܲȻǸרһˣȴˡȻĿνһˣŮǹҸˡŻᰲųСȥڹ˾ͽ̲ģͬʱ߶ĻؿۡĿİŶرǮĳС˵õİš
ڳС˵ļ϶Ҳڱзļ¸ȻС˵ľǹ˾Ʋ˾ϰ嶼ΪݻץϢһȻҪȼȻİճС骵Ķơƣһƿơ¶Ǻ󣬳С骻ǲɱЩˡ
ģҺѽһ˫۾ҪγˮС骿С˵˼ĺȰ
һ龰ȻϴһԷ龰ڳСѾôԵİʾҪǲĻǰ׻ʮˡ
ȻĳСѾ½⣬ĵûǹϵ¯еҪͷʱΪ¯ͻֶƨܡΣغ߹ȥᱧС骣ȻŵȻСȴɾĴϡ
ĸոշ֣ڴϵĳС˫˳һѹԼϡųСҪγˮһ˫۾üĿ˷顣ĸеһСһͷס˶Էεĺ촽
ܵ˶Է飬СһͬʱҵػӦһͳС骴ཻţһֻѾϸֱشȡ˳ŴϡĺܿڳС骵֮еһȵʪŮеҲҲȻĶ̲סڳСصĵطһ¡
Ȼźü㲼ϣеصطôһ̼С骵̲ܿưزۼµŮ˼ҲԼԽƣʼСϵ
ɵĵĶƬ̹򣬳С骵ϳ˫Ͳ˿⣬ҲûˡСȻ˳òߡȴֳػƽŮһ˿ҵ塣΢΢һѾ뵽ŢխĻ֮Сܿأ罻ְĴϢ
ҲѾйһȾԵʣһҹС骱ֵñϴθӷ񡣴ŮŮ˺ӶԼ֣Ҳѧȡġ˲˴ҹ賿ʮֲӵų˯ȥ
ڶ׼ʱ˹ȫĳС骻СèԼ߳˯šһ͸ķ϶ڳС骽Сϣز͹˳Ŵ΢΢ذڶҲƤڳС骵ǰÿ⸱ǿҵ
ȻϵЩС˵ҪŮ˸󡣵ĵ徭ŻȻƲһεҲǲڻ¡峿ʢ֮ʱҪļС˿ɰģûзӦ͸ȥרҽԺúüһˡ
ڰΰ֮䣬СԺظоиӲԼСûȫǶһ£Լ˯Ķ´ȥȻٺú˯һᡣ
һ֮³С̾ﲻ̫ԾЩȷٴֺúõȷԼʲôʱСѾȫѹΪ˱۾һȴЩŹֵЦԼıӲʮԶ
ѽᣡȻֵʮַ񣬵һ뵽ԼղŵΪС骻ǾЩߡȻͨ죬һֻСȴûзſ˼ƶš
ıѾѪڣڳСĻ͵סһסס˶ԷС֣Ȼһѹȥ
ȵٴΰ̫ѾϸˡոմӳС骵סľͽӵ´ĵ绰绰ͷʮּºϲͷƳһȫµĳõءϢһ¶¹˾ĹƱͷһǡһ칤ЩƱֵѾһˡ
İұΪֻǸţû뵽㻹šΪ˹ƱҲ׬һԪЩ˷ܵڵ绰ͷ˵ʶһѣҰ
ĳĸеáδʱʦͬѧˣֻѧ˵ʶǵ˰˱Ӵù֮Ļ˭áҡĴʶԺģ
°ҵһµ׬Ǯ·ӣûȤ¼б˵Ļ˵һ顣Ķŵ绰ͷٺЦεջ֤ԡС


269 Ƚյϵͳ
Ǯ׬ȻҪңĵĻڵ绰ͷŵغҪǲҺ㷭
ԴΪǮǰ¶׬Ǯ¾رԡȻ֪ʹԼ׸Ҳ»صǰйôһβʹ˵ǮܸİȫС
仰ͳɣµĻĺٺһЦڸҼ豸ĳҡģô㣬豸ȲȽνҪǴоˡ
İɣڱ֤ĵ̾͸Լ˾״仰˵Щδȥ̽ʵҪܱ䰡Ҫܿյ
ʱ֪ˡʱ˸ӡĵ˵ЩƱٷһͶ˰ɣ豸ʲôҲҪǮء
ŵĻȻŲɣ̱ʾֻҪƱһǵ˵Ǹλȫ֡˼䡣Ź˵绰
òϣ²渺𣬶ҲǸǳˡܿɹȻһ׬ǮȴһֱĹûڰ̰īӦĵǮơնʮһе˵¾Ǹܸһصְҵˡ
ۿһ꽫ҪȥİʷḶ̌ƳһʽĿյϵͳϵͳȫ߸˿յԭĹԭ׵˷ﰺٶȸ졣ҸܸɣӲƻ㡣δȫΧеʽյϵͳ
ҪǴӳԶ¿յҪԡ׷öˡϾԡʵһݳƷõʮԡ׵˿ɱϾǶյɾͲһˣȻԶʮһ͵ˮƽֵȫռĳ̶ȡڴĳмͥУյѾܳˡټȫôͽյϵͳʮȫгҲᱥ͡
ȻֿյԭǸʱͱ̭ˣڶʮһͿǾԵȽĳһ£¿յϵͳרĿٰʮѾ˰ٶרȫϣһֱӷרˡ
뵽º󣬿յϵͳܿʼԼ׬Ǯˣĵ鵹Ƿǳۼʱѽ磬ȥ.ŵĲ͹һᣬȼ˳㳢Ƴɫˡ
ڴʱĵĵ绰ģŮʦڵ绰ͷԵЩɣԥһС˵˵ôǹ˾ˣǵϰԴҲΪݻˡ
Ŷ֪ˡĻĵ˵Ҳ˵ǹ˾һƽô
ģȻѾȷµȷйأһڳˣЩȡ
ǹ˾ıŮʦЩ˽ءҹ˾۵ĺеϵһͱеЩǧ˿Ƶϵ˾ϰԴǸͷԱҲʲôˡҲΪˡǹ˾Ϊ˱ʦߣʹôĵֶΡŻ鶼ˡ
ҲΪˣŻ˵ĻɡȻŮʦ֪Ǹǧ̣Ǯ˺ͺڵ˿ȫͬĸһ˵ԽǮĸˡԽǲԸЩ֮ͽͻȴԴͽ˼޿ɲǱ˴һپܻء
˾ˣΪΥΪһطĹ֪Ϊ򹫰طӦҲǵ֮һĵҲ¶˵ʵ˵һ˺ôҵǸŻġȻ֮֮顣˵Ը۵֤ˣǰԴˡ
ⷬȻǺ˵Ӷ࣬ȴ˸˾ŲʮҲǶⷬŬмŮʦڵ绰ͷƺҲһ㣺ίҵǼ˷ǳҪķ֡пյĻھͼ档
緹ɣǱ߳Է̸ĻֺǺǵ˵·ϵŵ͹֪ô㡣
õأҰСʱ󵽡Ӧĵ룬ܿ˵绰
ǰ.ŵز͹ݣʱûʱ䣬͹ԵЩյġĵϲĻλڽλûá.ŵЦǺǵسˡװѣҸմӷ˹һʶΡ벻ھԣζѣ.ŵǼмּʡÿһģ˶Լա
Լˣǵ˵ɡֹ.ŵĺ⣬ĵЦȿƿİɡ
ĵĻ.ŵĽĿ˵λƯŮʿ仰˵꣬˵Ŀڲ͹ſҲŲˡ


270 ѵһЦ
˳.ŵĿſڿȥҲ΢΢һſڽĲǱˣǺԼֻǽŮʦûдְҵװǴһɫ֯ȹһ̷¡
Ϊ͹ȽůͣźͰѷʱհѷµݸӭߣڲ͹ѰĵӰ֪Ϊʲô뵽ԼԷԼôְҵװȥԼˣŮʦԭ̵һ˿ͷڼϣΪԼ˼ĵŮζ
ǸѵõŮ.ŵ̲ס̾ҪҵĲ͹ÿ˹ˣ϶һġ
ҲòϣرƯҲûְҵװԵʣԭԵŮʦ˼ᣬȥôԽӽ
͹ûˣһƳ֮¾Ϳڽеġ΢΢һЦŮʦܿŵĲ˹
ҵѣǸֵˡһĻ.ŵ˵Ҳˣǻسĺˡ
֪ںԼЦĵ˵һĲҪԶԹĲ˺ʦضˡ
.ŵĵ仰ڼߵ˵¶ĵЦݡٿ߽һۣܿԹԵػسˡ
ʶĴոĶ¡Щȵ˵˵ĴԸ죬۵˾ǮҲɫǿȥǺӡԳк
Ϊ֪ʦίҲЩͷ֪鵹Ҳ˸е⡣ŮʦĻĵһЦŵʵǸܺõˣֻһԼҵϣ˵̬Ȼ䵭Щ
һҵϡ˾ͻ䵭ôν⣬ĵĻҲǲظĻŮʦįһ뵽Լ
ȻĶԴһϾŮʦ̸µģûΪĺܿΪһģȻ󵭵ʵ˵ǰشչ
Ŷԣһ̸ָֻԭĮı顣ûкԼǰľƣֱС˵취永ؼʻûʲô
ػҲ̲סһڼǰ޸ĹͰйصļʻ¼ˣû뵽ֱŻ˷֡ľҪԼҪڶʮһʹʵ̫ˡҪ±ʱչֶϣȫԵʺŹӡ
ڼȻʻ¼ϵ⣬ǼԺЩҲһܷ֡ʱƾ񴻪Ŀڹû취ˡܴﵽĿġĵǷֽҲû׷ѡ
Ҫû⣬ǾͲܶ˰ɣȻܸԼֽš̽ʵҪǼԺ֪᲻֤ݲֱӰѰעˣ
Ŀܡ»ص״̬һģŪһ´ߵ㷢м仹е⣬ǸѻҪҽԺٶ졣
Ūͷʱ¶ŨŨŮζЩһŶ˵⵹ûйϵֻҪͷžС
˵ĵʵڳϳϸն񴻪ҽԺչҪھ񴻪ָɵȻҪܿϰ࣬ûʱչ˺ˡ
ǲżͺáĵĻҲһȻûֵ֤֧£Ҫ񴻪ͷŻҪȼСȻڵ˿ȥôżӣȻҲиԣʱȥͨؽˡ
ʱ˵һ˵̸ҲʱжϡȻйԶûԷҲЩоСذѵһʳŽŮʦüͷչ˿Ҳ΢΢ԭСһƯĻߡ
Ȼ.ŵƵĲȷǳ⡣ʵҲĵĸҪΪ˲Ųôĵ⼸ء
ӦöЦЦ΢΢С죬̲ס˵Цӱƽʱÿˡ
ôĵĻŮʦ̲סԼȻЩ˼صͷ
ѵü¶СŮ˵ı飬ҲǴȤ˵仰ԷŮʦȴͻȻ̧ͷһ˫۾һһʵһһûһͻ㣡


271 
һ򣿡ĻŪЩͿЩֵطһ䡣̾ŮʦָؾΪ񴻪˾ǱǮȻĴûǺضԼ˸ղŻ̸ŮʦȴͻȻת״̬СʵЩӦ
ǴѡƺҪжԼܿЯȡһ֧ƱŵϣȻ͵ĵǰ
Ƴһϵ֧ƱϴԼšλŮʦȷܽãĴǮˡ
˵һԪ㲻ʲôͶڹǧѾһǧһﻹٷһҰʷءº͵ĿյϵͳͻᱻгΪʮһʹ³̶ߡӰ췶ΧһͿյϵͳصһ׬ȡԪҪרȨЧڣһܴϵĲƸ
ıǸǮһˣԽа۵˵һԪȻ㲻ʲôοȻ˵㣬ôǸŮҪջѾǮô򲻻ġ
ĺ֧ܿƱ˻ȥ΢ЦŶ˵Ǯ㻹Űɣô˵ҲΪ˼ӱ˺üˡ
Ҫ˵϶˳ǮϾԾ˵һԪɲһС֡ĸ߼ʦڹҪ׬ǮҲҪüʱ䡣
ɲһʳԵˡȻѾȷʾջǮǼ˵ɲУ˵õһҪ
ôˡٴΰ֧ƱƻصŮʦǰЦ˵ɽҽԺҲҪģʦѻǰǰԼɡ
ôʲôͼɣĵĻüһ忴˵ǲǴǴδĿʼʲô˵ؼƻˣ
ŮʦôƲȫġûһ˻ĪȥԴˡ뵽ļᵽ޳ʱЩŹ֡ȷֲԼ˻صǮһǶԼŻԵ˴ȡ
˵ļƻŮʦĻĲȻʧЦʦȷǿ̫ıˣ˭ﶼıҡ
ȻıϻǷǳ侲ʵȴˡƽĶۣҪ˵һ㶼ûȤҲϹҪ˵Ķǹ˾һУΪŮʦϴҲȷԩˡϾߵŮʵ٣رȡ󰲰񴻪ͳС骣Ѿ˼֮סֻҪԸ⣬ʱҳһͶԷһĽŮԴĿ϶Ϊ˵ҪϴȥôȥԸԴС
ʦԹɫıȻȻıϷǳƽŮʦǿʱǳһԲضԸʳģЩɻ̲סаѵˣ
ʵѵüһ棬ĶӡǺ˲ٵءڼŮʦһ˶ıңžҪӡҲû˺˵سԸɾزˣ˵ʦǼӵ¾鷳ˡҵѼȻģǾӦûײŶԡڰӵĴѣ°ɡǴֻǿЦѡҪֲǮҲ˼װΪҹ
ⷬ˼ѾǳˣҪֲǮֹ֮һкĻ˼ǳŮʦûʲôǷݵ뷨˵ĻӦ÷ǳ˲ǡȻһ˵ꡣȥѹʧҲǱһƬ԰ס
ûµĻҾȸˣǿסԼϵ֧ƱתߡһǵĻû˵ڡŮʦһ·Сܵ뿪͹ݣߵݸĴ¶ûüϡҲһͷһͷͻĿԼͨ˫ۡ
ʲôëǮˡʧӰ̲סҡҡͷҪŮʦǷɵĻⱾһͲŶԡĿ˿ǰӣȻ󳤳̾һ󣬼ԸʳЩʳﶼ.ŵľĽɲ˷ˡ
ʱ򡣴Ӳ͹ſڽһһŮˡò͵ظ߷ʱ䣬˱Ҳûʲô˵ġڼ˺̷ǳȵؿǣһʱ֮ʳﶼˡ


272 ż
еĲʶŮòˡĲ֪ŮʲôʲôְҵߡغΧ˽ˣĵﻹŮȫάͼסͬһ¡ŮӲǱˣǸһҪ޸Ǯģعɯɯ
͹ɯɯһģǸͷˡͲ󣬿ȥӦͬˡһƷװټǲһͷһ֪ǹɯɯȤˡ
ڵЦݣȰɯɯѵ£ȻֽһߵߡΪģصĹɯɯıͷǳ׼һ˲ٿ˵Ŀ⡣ټ޵òǹɢĽ飬ŮģسΪ˲͹ĿĽ㡣
ȻôôһƯŮԷǼǳӵ¡ʱһı飬͹ɯɯһߵĴһӱ˵ҲɣĵطպԱߡɯɯһ¾ͿģԵЩȻǲ͵͵۲ĵı顣
ɯɯЩǣĵɫǲơͬסҲжʱˣȴûı顣ùɯɯЩ˰Ѳ׵ݸʱһʱûзӦ
ɯɯôˣŮЩһеʵǲ岻
Ŷûʲô˶ԷĻΪԼĲɯɯæתƻɣҿЩ˺㶼Ϥء
Ǻǣڱҷ͹ݻǱȽڵġ˹ɯɯĻЩ˵ҺġڷҲǳһʶɡ
˽ڱҲСʵ֮ˡŸ׿˼ҷز˾⻹мó׹˾ҲŵϺŵӵܡǰһѾۻϡʶ˱ĹɯɯŮģضؾۻһܸȤӴǮõĻᡣһۿɯɯͶΪˡ̾ͶŮģطҵĹƣ춼ͻԷôŹɯɯڵط͹ݹ͡
šĲɵشӦ˶ԷĻɯɯƳһۡǺԸʳŮģصûˡ
ʵĸеġǷЩô˵һֱԼסһŮ˺˳ԷľЩˬȻɯɯװʶԼȻҲǰк
żǮзѧؾԶԷ˵ȷЩ˽⡣Ų˵˼ʺԼζĲȣ˺üǳеҪ󡣵ȻôֻΪڹɯɯǰһѣԼȥ˶ѡһҵĶ濴ƷƵĺû֪ţʱҪ죬ԼԵñȱ˸Ӹ߼һˡ
ڵϲ˵ʱ򣬹ɯɯǲʱƳһۡӾǺ͵ӱɷ򵱳ײһһ浣ĶԼĿɯɯһҲЩ֣ΪʲôԼô顣Ȼȷסһ𡣵ֻǷǳͬסѡ˵عϵǿͨѣ۴ķ۹ɯɯʲôֲܡ
Ҳ̫ıϳԼ޼ҿɹɡ̻ʵģɯɯΪԼڵһڡȻԼҲɲ̫˵پԺùһ㡣
Դ󣬹ɯɯ͵͵ģضע⡣ת˳ŮģصĿһȻר־ضԸʳġ
Ȼǰʳﶼǳ£ڵĳʵôÿ˼ҳͽǸգҪʻôһãѰţгСôһͣʱҪŲ¶ݲܷĸȻǰĲޱȾ£Ƕһڵǣǳ޲ðӶȥһ
УСΪɯɯĿĵĳ࣬Щмض˵ûô͵ģҿֱȥԺзʺϡ
ڴڸ֮ҵзֵʳˡȻ֪ÿŬȴһٺз޷쵽Ȼ仰˵úСôĵĶ䣿ڵ鱾Ͳ仰ɫȻӲÿˡ
Ҳ˼ǶءȻ֪ĻɯɯǱܵΪ绤Եô˵Ĵպء
УٶҲô԰ûаѹɯɯĻϣЦ˵һǸðŵµˣûԹĺöɡ
µˡֳ׼ŭˣغһְѵһӡ


273 
һûСȻ֪Լ˵ĻһੲݵضԹɯɯ˵ΪԼ·̯ԷأҲһлƣأٺ١
ԼĵƤ⣬̲סСЦȻڷѧǵҰѧ˲ѡ˵ѧ˵ʲô汾£ﶼ˵ÿĿİͰ͡椵ļ䳣ﻹ˳⣬Ļ˵ȫˡܷŵ̨ƣҲǼǮͻ漸ָӹŶѡҲѹҵ˻ᣬƴһߵģͨķʽֳԼĸ
ȴ֪Խô˵ԽɯɯķСҪǼŮģشԸҲʱվ뿪ˡ
ڴʱ߿ʼΪϲˡᣬɫذһֽȻ΢Цʵ.ŵпôλС档
ڷڣʦĵλǺܸߵġر.ŵĳʦһܵ˵ĳݡһЩϲʳ˻ԺĳʦΪ٣Ȼ֪Ĵͳڹɯɯǰ¶¶
µذС׿ڴһȻűػشŵڷǳæһΪλ˵һԸԸǿɾ˵ˡ
鷳ˡȻղűʱ˵̱ʱǱֵʮòҲ˵ص֮һʱģģĵ˱˵˭޳ܡ
΢ЦȥǵȥˡŹɯɯ΢΢һЦһƺ׼ԼǰʳۼˣɯɯȻҲŲǰģؾù˾ѵʱҲйſΡҹɯɯһľǼţԵй͵سԷȻƺЩ裬Ҳйоûʲô©֮ò͵龰ҪĸղǸͶ̥Ŀöˡ
ȻѾеʳûҪߵ˼Ȼʱѵò͸߷壬͹ﻹڵλáȫû·ϣվȻԵõλΡ
Ǹ߼͹ݣǾԲϿߵءõĲֻͣҪŲҲû˻һôȻ͹ûɾʹˡΪܿ췢ԼĹŮÿһʳҪСƳǸһۡ
ע⵽ɯɯа಻ͬмм˺ԹһЩηͻ̿֡Ļ󲻵һܰô
СӾɯɯʲôˣȻ竡Ǹ˹ɯɯ϶йϵ뵽һҪ⡣˵ŪҪġ
ǹɯɯѣղŵػ͵ڽʱҪ취ȣ˺͹ɯɯйڣǽػ˵øһЩ֮к򣬵ɯɯȴͣ۾óһԼǳȵĽۡǾǹɯɯһˡҲ˻ŹϵղŻԵ˹졣
зǳˬȻ͹ɯɯӴĿҲҸŮѻζѡڷԼ޵ĿȾʱ뷨ǷҪ˺úõضɡ
˼ôĶʱͻȻ.ŵӳ˳һϲýڹɯɯǰһˡҪ֪Ȼųƺ.ŵ죬ʵҲֻһ֮Եѡλķʦǳĸ߰˵͹ݸտǼֳòͺһ棬Թ̫æɾܾˡҪܼ.ŵһ棬ʳ˵ĳ׷Ǿֲ˵ǵżһǿǱӵ¡
ۿ.ŵЦԼ˫ڹɯɯͣ˼룬ԽҪܽ.ŵԳԼ棬ܺ˵ϼĻڹɯɯǰ׬ӣԺﴵҲǸԼľ
ʱ.ŵֻм֮ңϵЦҲӲˡò͵ĸ߷ڣ.ŵǺٳڳĵطġʵڲڿŷˣеĿ˶ڿҲ͹òͿ˶ʳң.ŵĿĵλҲǿ֪
.ŵԼԶˣŲʧʱվŷ׼ķ˵˾䣺ã


274 
Ȼǣ.ŵֻЩȵؿһۣƺй÷ԼʺöЩȡ˶ӡҲֻǽھȶѡܿ󲽴߹һƨĶϡ
˺ҲʶˡԻû˵ѾϵģȸԼһɵ
ôվĿ֮£һֻֻŴ.ŵֵӣԭżֵ΢ЦʱѾεЦݡҪ֪.ŵӳʱȫ˵۹⡪ǹɯɯûģλŮֻ˵Ŀ⣬Ů˶ȫ޶áƽҪӵȴһ͹˵ע£ôһ󡣸Ļģ.ŵ뿪ġǸ͹ɯɯйϵӡҴӷ˵ı˾ǹϵܺõѡⲻӾûӣĵݲ˺ܴĺ档
ٺ٣˵ղź㹲͵С㡣뿪ġȹ˱еģ.ŵЦλС뿪һǳ˵ӣǲǶ˼Ǹʼˣ
Ȼںüˣ.ŵ˵ĻǷԶʼȻ֪京壬÷˵ǸζˡĶԴҲôںֻǶԷ˺ٺһЦɱ룬ֻ֮ǹϵ
ĵĻ.ŵƳһС˵֪ˡһǷ˼ҵнˮ˰ɣֻܶԷ˷ḻʾĬһڴصԼĻش𡣲˵ǡǡ෴Ҫнˮˡ
飿˵Ѿȫ˷˵ⷶΧˡĲϹ˵ӣ.ŵҲʣָԼһĵϧƿþƣ׼һرʱ̺ȵءû뵽ọ̇̄ˣһһλŮġ
֪һĶĻҲûϡ.ŵѾõѣǲ᲻ôһƿĵġһۻʣƿģĵضԷ˵˵ոȵϣмƿƷĸأ
Ҳ֪ˣĵⷬ.ŵָһ̾ⶼѵһĺþưϧҾ˲͹Ҳ𣬾˵μı֤ҪʮԪء
ȥļƿȥһźı飬ĵ˵Ҫƿƿһƿ
ģĵĻ.ŵ۾һ˵ҪԸһƿҵĵԺԷҪǮ
ǺǣһΪ֪ǸʵڵļһҲΪԼ˱Ƶƿƾ͵ģҲҪǮ
Ȼ÷̸һߵȴССȻ˵ôǶöġոƿƷص飬ҲšȻڱҲСĲƲһҲǧҶѡ綥ᣬɲʸġ
ĺͷȥƿƻǿǾǵϼƿơô㣬ҲǼĽּʡܿ뵽ĺ͹ɯɯʲôϵԼϲˡͷһ֣Ȼøӿɶˡ
һƿĵĻ.ŵ۾ˡֻܰһƿطԼҲǺܺõˡҸݷ˵Ĺƣôһƿصļ۸ڰԪϡҪԸһƿѾǷǳĽˡ˵Ҫ͸Լһƿ.ŵȻԵ÷ǳ˷ܡ
˵㻰ŷ˾ȵӡĺٺһЦҹͰǮתϣʱȥһۣ㿴ô
Ǿôˡĵİţ.ŵ˷ܡ˵ԸֱˬȻ͵۸񲻷ƣֻǾ֮Ľ鹻Ըûһƴǵ˼
ʵԼҲ볢ЩþƵζ͸.ŵһƿҲֻʱѡʷ֪ǼƿĸÿƿһԪؼ۸ɽȻھ˿۸Ǹߵסһ͵ʮһ˵ֻҪԼġٹҲһҪ򡣸οڵ˵ٶԪֻһµѡ
ɫƳһֱ͵Լ˵ѹ.ŵ˵ҪҵľƣȰһæ


275 
Ҫɱ˻ǷŻֻҪһ仰ĵĻ.ŵҲѹʵʵôҲ֣ϾһƿƵļ۸񳬹򣬾һɱΪԼǮҲܸɵüˡ
ҪɱҲ㰡˷˵Ļ΢΢һɹԱϵǸеô󾭳Ĳ͹ݡҪ֪֡
һ۸ڵӡ.ŵЦС˵װѣ㲻ǿ˱˵ŮѡԲҪ˼Ұɣ
ǸŮںסһ𡣡ûش.ŵĵ˵СӸոջŮ˵Ĵ˲˵裬ĸ߼͹ء
ô˵ˣĵǰһ仰ûӦǾ仰󷨹ŭˡⷨ˵ɾģھȻ˵ԼĲ͹ݣ.ŵһ֮¾˵⻰ϳȥ
𼤶ҵԼʾٰⷨ꣬С˵ֻҪ֪֡Ǻãһᡣؿһۣ.ŵȥǰķ̨
ĺ.ŵ˵СΧ˸̸֮С˵˺þãȻɫƵصԼһۣǾЩ޵ݡɯɯ߼ķ͹ݣǴŮǰúøԼӵġû뵽ǷһǱڵľ֣ڴ֮ͥ³˸.ŵƺԼҲôѺãЩڴɯɯԷˡ
ûʧͬʱ.ŵѾǰ̨ˡһֽǰϣȻգգ۾ͻسȥˡķֽһд֣
Ȼ֣ǿɾͺðˡȡ̨PDAε΢͵ԣʼϡȻ˳ǧ򣬵˵ҪŪϲѣرPDAһƬ󡣱سֻ˼ֵʱ䡣Ͱʮ˴Ϣе΢͵ϡ
ȻĶʲô˲ûȤ֪ľ״Ȼµÿʮ֮࣬һвǲ޽͸֧ﻹǱƽӳʱϻûǮ
СôʽPDAȻ˼óáڹɯɯǰһس棬ֿʼĵƷλ.ŵƺӣֵӲƷϵ۹ʵ̫ˡ
ΪղŸ飬˵ϰ̫˵Ǹ֮ĻһƷλǷǳġ
Ȼػնסȴǻһղޱ顣ûֹͣ΢͵ԵĲܿĻϰһȷϡ
΢͵ϵĲɲһ绰߷ʼô򵥡ڸղŵһṤѾϵͳеÿˡ֪Ǯϲףһ㶼ˢϵֽ𷴶úܶࡣΪڹɯɯǰҪӣĶĲˡĵǺ뿴ʱòǮʱ᲻ô
ҳˣ߰ɡԽ˵Խ֣ɯɯеصǿЦҾЩƣȥߡ
ȻŮҪȻܾôһһԡҲȷûʲô˼ԷЩϧؿһۻûԹʳֽ߽ˡһһÿߵ߼ĵطҪǳ극ͳһֽǺױӵġ
Ȼεǣߺܿת˻СſѾȡˡ÷ǳûӣƤеǿԺܿóһŽߡȻٴλſǲʱʼЩץˡһε͹ɯɯԷҪǸԷ¸Լ԰͵ӡԺɾȫˡ
ôܣŶã뵽̲סվСȵ޽𿨣
ԲȻѾΣ߻΢Цض˵ѾԹüˡ
Щȥ԰ɡ֪ԷƭԼ޿κεذǮʮÿȫ˶ԷҲ͹һ׿ҲǻûԼÿ
Ĳ˰ѶͷĺˮЩεضԹɯɯ˵ǵˢ˵⣬Ǻǡ
˳ЦˣɯɯЩĲɵؿģаڽȥô͡
ʱЩεţֱٴǵ̵ÿҴ


276 ͵
ٷ̫Լˣ뿪ѾȵЩͷˣһʵ˰ɣ
ԲȻԷĻشȴһûһſõġ
Ůǰ飬еĸо֪һֱżǮֻҪĸŮǮɾңֱѶԷҵκֱĴȴǳʦȻ˸֪ÿûһźõءղѾһ˵֪ٷҲ˽ǧǮϿûôֽ𣬿ζǶˡ
Ȼ΢ЦѾ˼⡣˭Ŀеĺ壬˵Сָʹûܹ˿ίĸӵܣǸͨĿ⣬Ҳ̲סȻŭȻڵȷ˷Ǯֻȫ˶ͬĿ⿴Լͷغˮ乶¡
Ǯͷ󺹵ӣɯɯԥһ¶˵˵Ұɡ
һ⻰ɫѿˡһֱΪԼǮԺû뵽ݸ椻ҪԷԼԷȱ˵ôһԼ͹ɯɯ¿϶ûϣˣҪ´˳ȥԺôţ
ֹɯɯ׼绰ǮʱһͻȻ˵ҵء
ȫһȥ̾ͷԼû˵ǸˡͬʱɯɯҲȵؿѾվġŮģֻ֪Ǹʦѡ֪ʦһµعҲֻһٷġԶͻȻҪΪԼʣɯɯΪԼΣǼȸжҲ˼ھΡ
õģĺ.ŵҪõѣȻʶġĵĻæһȻһÿǰϣһԲת뿪
Ҳûֱͣ͹ȥôʱ䡣ΪľҪСӺÿĿؼȻѾﵽûڲ͹رҪˡ
ǰһÿϰһһֱ޵ݡĺ.ŵĹϵԼǩǩҪȻҲ͹ݵĳ͡Ц˵żУ뵽ݺԼ¡ⲻԼҶ𣿿ϧڴɣҪڹɯɯǰԼ󣬲֪ҪǮСۼһ͹ݵ˶͵͵ԼȻ˼ٴȥæվߡʵǶ˶ô˼뿪ķȶ˲ˣѹɯɯ˺档
ʱɯɯҲԼ£û·ϡŮģһĸղŵһһһĬظ͹ȥղǾ䡰˵ҵġȻ˵òô͹˿ɶˡϧĿ⿴ޱĹɯɯôһŮǳ԰͵ļһʵ̫ϧˡ˲ⰵ˼ֻҪŮԸ⣬ԼϻٶǮҲĸԸ
ɯɯȻ֪˵뷨Ĭߵ͹棬ȴֳָ˵ЦݡƽĶۣڹɯɯ⸱̲סͷתȥ
ʱƺ˸ղڲ͹ΣЩ˷ܵԹɯɯ˵㿴㿴ҴûԷǿQQģ
һ仰ɯɯ֪һǿĵسԲŻ˸оáżǮ325ֳȻڹⲻеѡڹҲǺóˡѹĿľȻQQҸо̱
ҲûԷҪӵĿ˸ʵġûȹɯɯڣĵ˶һ
仰һ˵꣬Ŀ˹ɯɯһۣͿQQ뿪˲͹ݡ仰ĴǷǳ޴أԼ椳ԷǮ˼ҸġոһصһҲʧӰ١Ŀ޹ͷɥؽӹͯĳԿףһԲԼر
ûΪԼŵ˼ɯɯҲȫȻ⡣Ѿû˿ȤֻͶԷ֡ȻļҾȷܺöҲδ飬ɯɯһƴʮӣ̲סһ֮
Ȼûȹɯɯ򿪳šһͺХͣرߡڳ졣û˵ش򿪳ţֱӰӳﾾڵأȻֽظһĶŪˣֱӵŻعе㡭Ǹʲô
ӵԳовһԴľ˽Ȼ˵ʵ㣡


277 
˾ĻĶˡʵû뵽ԼôùȻ쵱͵Ҳ֪ĿǰǽͲġֻʵʵȻؾŪ˵ˡ
һĻ۵ףɯɯҲǰҡҿûΪŮģؿšػһҲ͵ùүһȥ˵ȥˡһھɯɯ̾һһ⳵ˡ
ڲ͹ǰ漸ʮԶصطһQQͣ·ߡͨװȫϢͷİοһղⱨپ飬ȻҲġΪľǺúýѵһҲûǸɯɯ
Ŀɲʲô˾ӣȻ͹ɯɯͬסôʱ䣬֮䲢ûзǳܵĹϵⲢԸ˽ӽŮģءͰѹɯɯԼŮˣֻڻûһ׷ʱѡͼӽŮģصˣĵİȻܱ˹顣
Ļصֹɯɯʵʵڿ￴ӡĻŮģµСͷɳϣһԲصȿŽµĵذ塣
Ȼɯɯϵǣʲô¶ûһ˸к;ֱ¥ȥˡȻȫ׵ļͥӰԺ豸Դӹɯɯ豸ͱռˡ⵹ĹڹɯɯǰװʲôʿȣרҵļͥӰԺ豸ʵ̫ˡҪ֪¥ĵķάʾͷ˼άĶġ豸ȻٶԶʮһ͵ļͥӰԺϵͳȤˡǾҪһ˲ʵȥ뵼һ򲻵ѣ򲻻ôġ
ȻԽһµӣɯɯԽܡġһ˷ţŮģԥһ£ܵ¥ҵš
źһվعɯɯޱʵ£
ҡǰû˯ûлشĵػɯɯЩض˵һ档㿴Ǹ˽ǰھۻʶġ
ŶûжԹɯɯĻκرķӦֻǵӦһǰʱұȽæҲмû˯
Խôò̲Թɯɯ˵;Խܡûʲôرģɯɯҧҧ촽˵硭ллˡ
ϣúͲ͹ϰ졣Ҳ˳һ˵¡֪ɯɯָԼΪ˽˵£ĵһЦǸҲ̫СˣĶϵĿ
Ҳ㲻Ϻ졣Ȼ֪ʵĵعɯɯƵ˵ҡԺҲȥˡ
һھŮģԼҲЩ֣Լ֮Ҳһѹϵ˭Լǹɯɯ˽£ܴķ濴ҲòĽʲô
˹ɯɯ仰ĵ鵹Ǻ˲١Ȼδ磬ûרѧŮѧ򿪷̶ȴﵽ40%˵ѧ֪ʶǶġҪһŮͰ͵ضͣԼ˲ûʲôرĹϵĻֻҪŮŮǾ˵ٶ˵øС
ŹɯɯżֵǵĶٺЦ˵ǸСˣпգǡ
ʲôѽĵֳԼϤءżɢЦݣɯɯҲһ۽ɱ˼ŶҲŮ
ź˼ءЦؿϸƵĹɯɯĻ˵ҵ˼ǽȻǶпգҰ㲹ϰӢɡ
㡭û뵽Ļô˵ɯɯҲǾЩ˼ܿ뵽һ⡣쿪˫ǰתһȦҿûӾװŶ
ҲòϣɯɯʶŮõһȻ䡣ůʮ㣬Ůģϵʮֵ͸Ǳıů£ĿؿɯɯϸȵˣԼǰ
;ݹ᾵ŮģزͬɯɯȻϸȴʧķǳŮģǷſɲħֻ߹轺ġɯɯԲȫǴȻγɵġ
һ뵱ԼΪɯɯʱɫһȵػ˻ֵڿξҷ͵ġ
ۼô󷽣ɯɯȻܾһԼķΪϰӢڿϵһʱɯɯӵһ绰绰û仰ıܿͿ


278 
һǸϢŹɯɯʧı飬̽ʵǲǹֱˣ
ˡĿЦһɯɯ˵ԼĿǰ
ԴΪԡĵڶ֧沥󣬹ɯɯڵ¶Ļᡣ֧沢ĵģķȴԶһ֧þ޴ȻɯɯڹкüĿǰΪֹҲֻǸ첻ڵ״̬ѡȻҲкüҹ˾˵ҪĹ棬ͬһǾҪɯɯ㹫˾ܺȾƳԷȻ˼û˵ȥĻӵ˶֪Щ˾ǳʲôġ
Ůģ飬ܾͻ˳ˮ۵شӦԷˡɯɯһҪԼĴ֮ҸģȻӦһȥ֮£ȻǢ̸ĹĹ˾٣ĳɵĹȴһ֧ûС
Ҳ治׻찡˹ɯɯһĸ̾˵ҪиˣѸڹ˾ﰲŸɡȻûģҵôʣҪȶöడ
УȻ֪ΪԼáɯɯһھܾغ⡣ҲǾԼԵЩ̫֪ôˣڻؾĺŮģվɫǰ˸ʵƯô
ƯǳƯгŮӵĻǴ˷ѵġο˵ĵȷĻȥǳ֮⡣
԰Ҳ˷ôõ֪ĵسԼɯɯҲܸˡֻŮģСظԼȻƶԼʵزƽ̹Сϸ֫ͣڱ̵ͦķϡͱƣɯɯλðĻ˵һҪĿȻܾҸǮ˼ˡ
ҿ޸Ǯ˲Ŀɡûбɯɯʱ˵Իֱ׵˵ҪҸǮˣ㻹ü֪ȲСиֱӻشҸɲɰɡ
ûشĵ⣬ɯɯм־ʵҪϰԷ˯ô
ȻҪȷػشŮģص⣬ĵض˵ǰĹǼҹ˾˵ҪյˡȥǸ£˵ҪĿյ档
ˣĵĻɯɯŽɵʵ˼ƾʲôҪİ
򡭡˵ǹ˾ˡŮģһɵı飬ں˵ǹ˾ܷǳ㣬ȺǩһĺͬнʮĻ㡣
ģĵĻɯɯЩŵ׷ʵûƭң
Ҿֻƭ˵ˣԹɯɯػЩüͷ˵Ҫֱȥ˾ǩͬȰһнˮ㣡
㿪ЦأĵĻɯɯͻȻһ£Ȼתܣܻ߻ͷЦ˵֪Ǹˣղһ¾͵ҵĸлɡ
ʮ黻һǡŮ׬Ǯװȹɯɯ뿪Լķ䣬ĲŮʲôãһǮ㲻áΪʲôҪء
еΪϳƵĵڶҩҲѾˡκĴҩֱҽԺȥϳϡĿǰĻָ׶Ρ֧ҩעʱǳؼڲȬıڽϰ˵ǰΪע֧ҩܴﵽõЧ
ĵ˴ɽҽԺŷرҵҽ˭ͣ½ŲؽһƲʿҽԺЩСʿʱԵЩмر𵨴󻹲סýĵΪϳ϶¼ѾҽԺڴҶѾһԺѡˡ
˵кȵϳϵĲֺڲ˯죬񴻪Ҳſڴߴſ˯Ȼ⼸Ҫչ˸նĺӣ񴻪ÿ϶ɡȴ˯Ҳһݹӣһ㶼ûƣ㲵ı顣ǳϳָǳã񴻪Ҳ죬ԲŻῴȥıȸʶʱҪἸꡣ
Ȼ񴻪ĸӶϢҲ㳳ǡΪ񴻪һ̺ӣܿ˳СعϲţĸһתһӰײĻ
ĲߣĻŹɵ㡣ÿҲ֪ǸŮӡͻȻײĵػУһĵţ뾡ػѳ


279 ˼溵л
Ȼ³ͻȻײһɲǣĻǿǸǺԼȥĶ˼溡ͻȻиŮײԼĻȻúÿϵͲŻ֡ŮҽȻƯȴΪ˹Ű塣ĵҲᱡԼ鷳æַվá
غܽӴ󣬶˼һԲվԭأȻһƽûʲô飬ȴơŮҽر飬Ϊæ͵ҽԼײġȫûйϵ
ơƲʿƺȫûʦ˼˼溻ǵͷС˵ϴ̫ллˣҪĻϳ
Ҫôϴ㲻ѾлôŮҽлĻ΢ЦŶ˵ҶҽǵְֻӦ¶ѡ
ⷬڵӾѧġ̺ͼֻҪһܰһʮӾ̨ʶҪʱ˵ô䳡滰ʵǲڻ¡ⷬȻĻ˼溲̧ͷó˾ϵĺҲԽˡ
ʱĲףԭŮҽͨ첻ΪǺˡȤֱ¶ЦŶԶ˼˵ȻһҪлҲУҳԶٷɣ
Ȼ˵⻰żЦζ˼ȴĻ档̧ͷ˵ðʲôʱпգ
סû뵽˼溰ԼЦˡҲһ¡ҪԸЩ̰Ůҽ֪ԼղЩֻڿЦ̻ԼĿһ۶˼溴żڴܿ͵ͷ˵ĩϰɣ㡣
̫ˣĩϼõȷеĴ𸴣˼Ե÷ǳˡŮҽѵõسһ˿Цݣȥƽʱ˼ֿɰӡ
Ůҽزת뿪ʾʱ鼫ѡһĻҲҡͷЦ˼溾ǸҽְҵúһҪˡڼʶľտҽ󣬲ŻڶԴ̬˾޴ת䡣Ůҽ㵹ǺҦٻǳ󣬲һΪʦһΪҽѡ
ҲǴɽҽԺˣۼʱ仹磬¥ҽϢĥһʱ䡣ֱʱӵָָ˵㣬ĲŲ˳ϳϵĲ
ոû죬ϳϵľ״̬ȻܺáȻʱ仹磬Ѿ˯ˡ񴻪ûԼĲڴĿ⿴˯еĺӡ˽æתͷſȥģ񴻪Цӭôˣ
ǰһ˯еĳϳϣѹӻðɣ
ţϳϺܺáĵһ仰ʺӵ񴻪ЩжشӵȶˣѾԷŶվһᡣ
ǺǣͺáԼͶɹҲ⣬񴻪ͳϳ϶˯
֪ĵػ񴻪῿˵ʱ̺ӡ֪ˡ
Ǻǣ˽ҡ񴻪ػ̲ס⻬ס
ȻϳѾ˯ˣĵľٶ񴻪Щ˼Сؿһ˯еĺӣ񴻪šһ֡ء
ֲ֡ԼĿģķſ񴻪ϸȥϳϡ
û񴻪شľѾߵ˲ߡȻΪոĹϵϳϵɫԵЩ԰ס˯кӵСҲż΢ЦȻ⼸ָҲóϳϿϣҲѹ˯жԵúܸˡ
񴻪߱סĻᣬĴȡҩעųϳϵֱһֻһ᲻ŵ죬ڶҩѾ˳ϳϵڡȻעȥۣҲδƼƷ֮һʹʱֻĿСĴ̼оʹ˯еĳϳϲûиоʹһղȵس֮С
ôȻΪֻôһۣжϳϳĿǰε񴻪Ǵʵӻ𣿡
һġԼƵҩʮֵİգ΢ЦŶߵ񴻪˵ȵ촺ڵʱͿԴųϳһŹˡ
ġлл㣡Ҳ񴻪õϢ̲סҸᡣԭԸеŮӣʱȴĿůϿ޵ӡ


280 
ȻϳϲԼغӣĶ˽һЩ񴻪ڵ顣ĳ˯еĳϳϣİ§񴻪˲䡣ɳ£񴻪Ͼطй˿̵
ԴӳϳľɽѺӰŵؼɽҽԺҽȫУؼǼƵ׷ҺͿԡҲǴˮĦܵġ˵ɽмƻԡ׶ԡס⵹ɽݻǸоԡ׵ȷǿʵáԲ˵Ŀкܴİ
ǰ񴻪ˮӿܿͰǰ·ʪˡԴǳµѹ󣬳ϳϵĲһֱ񴻪ʮֵǡһ뵽ӽ;пʯͷѹؿڣԼôϢѹ񴻪˼
һ񴻪ԼǰһḧСοӵĲκǺ°Ҫǿ޵ͨģ컹ŵϳô
Ǿ仰ã񴻪ͣ˳ʱ޷ƽؿĵϣѵõ
ˣһҲҪ㡣˫񴻪̷βͣ΢ЦŶ˵ǼӾͿнˣʦְӵ֤ݲ㣬Ӻܿͻ᳷ġ
أĵĻ񴻪һθе˾ϲȻŲѧУǮΪ˸ϳβҲúڡڳϳϾò񴻪ȻϣܶԼĺߡû뵽ľȻҲˡ񴻪С˺üҲԽˡ
Ȼġ񴻪ػЩһεڻЩҪ죬ͻʽľڳϳϸն⼸ͰĵҽԺŰɡлл㣬ġ񴻪˵Ϣʵ̫˸ˡΪ˱ʾĸл֮飬ֱ۽رסþòԸſӾҪԼĵĻһ
񴻪ĽůظǽԼǰԸоӯССӲ㡣ĿǰĲḧ񴻪⻬ʵ񱳣˫ֻʱһѡ
ƺоĵ飬񴻪̧ͷغһۡոտ޹񴻪˫лһ˿ûӰ񴻪˫ۿȥ˼˵ɡ
ڱֱ񴻪üԵγˮ˫һﻹ͵סֻһСĳλܿͱþʱ񴻪ĽһټǸḻĳŮӣĻ᲻֪ҪЩʲôץסһѣ񴻪ֺܿʹĿ˽ȥ
С񴻪Сסķŭķʱظоһ񴻪СůһƶС֣һ滹СؿŲ䣬Ȼ³ϳʱ񴻪ر飬ķø˷ܡ̲ס񴻪ĲŷڣشµȥزŪ񴻪ǰԽԽӲС㡣
ܵĵͻȻϮ񴻪Ҳ¾Ѻӣǽסۼ񴻪ôСġȴǸ׽Ū뷨ָøˡ
ΪһŮˣ񴻪ĶŪҲƺԸʹ䣬̧һۣ־ͽ⿪ƤΪ񴻪ѾԼааһЦҪΪ½ȴ񴻪ͻȻ֮䣬ͷͰѾ¶ڿеķȥ
ֻһɾ޴ĿоϮֵɳϵˡΪ˱ĸղŵΪ񴻪ֵʮͷԼŬµӣֻԽԽǿңܿ͵˱ıԵ
Դзḻ񴻪Ȼʧ󣬾ļҪͲסʱͻȻͣ˶̧ͷһĵضЦʱ񴻪촽΢ţǱ߻һ˿ӨҺ塣۽üԴ˵ķ顣˵ӣﻹͣæҵΪϵ
ĳϳϻͻȻ񴻪ûаϵȫȥֻǰѲŷĳȻֿһ˫ѩ׷سȡ


281 
ֻԼķֱһůխΧ񴻪ͷһһźţ̲סס񴻪صس
Ϊ˲ڼĳϳϡ񴻪һĵһ滹ҪǿŲҷһŮ˵ʵ̫һ㡣Ե˺񴻪ҧסĵļôһôʹֻᷢѡ˵ڿɾʹˡΪֻҪԴ񴻪ϵҲ᲻ظżӴ
񴻪ǸŮˣȻ֪ôȡһˡҳϳϵĲԼĹ˾İŽģĻм֮Ƕӭꡣ񴻪Ŀֺ£ĺܿ˿ֵĶ壬һ񴻪ز
˾ôӵһ𣬹˺óʱطֿ񴻪;Щԡ̲סᡰѽһæܽʰȥˡҪ֪ҽԺƽʱɨ÷ǳɾҪǵڶһ类˷ֲµغۼ񴻪ûˡ
ĶԴ˻첻⣬°һ˿ҵ񴻪Žʵֱ˫ܽ䡣΢΢һɳϱĿ
Ҳ֪˶ã񴻪ʰˡĻɳϣ̲ס˵лʿҪѲҹġ˼ҿ˶಻ã񴻪˵Ҳеֻÿʼʱ񴻪ͻȻᡰѽһȻñǸĵļ
ôˣ񴻪ıЩ֣ĺתͷԼؼȥһȻԼļϿһȦССӡ̾ӡôģĿ񴻪˵û뵽ôݰ
ĵĻ񴻪ҲЩ˼ǰḧȦӡ۰ɡҲá
ûϵҾҧòأ񴻪ٺһЦС˵ҧ˵
ȥȥȥȻ˼Ƥ֮סʱ񴻪Щ˼Ȼĵ񴻪ȴְ˳ȥĻ˵Ϊһҽ̫ڲ˷̫áرǲ˻һµŮȥĵá
񴻪˼ΪĽڴɽҽԺءҲͣԼҲΪϳβѣҪطָнġ
뿪ҽԺʱѾҹˣĿصңֹɯɯڿشɳϡǣŮģزûڿӡֻǴؿŵӻԼӰӣį顣
ôˣϵ̸˵Ĺϵ࣬ŹɯɯһƲֵӣ̲סʵǼҹ˾ûǩ˵ĺԼܰҪҰһ°ɡ
ǣԸǩҴԷѻһûпһۣɯɯԼ˫ϥ˵ûдӦ
ףй㶼˹ɯɯĻЩȵʵѵҵˣϲϲ
Ȼô˵Ѿ¾ɯɯǴ飬ǵðδҵⳡɡ
ĵػɯɯЩһЦ׵£ڷˣǮǲŮ˽ġ˵ҪôǮˡҪôһеСǮ˽飬ⶼҪءŮʵܲɯɯ˵ÿ̲סο˳ƯĵҲȻһҸǮ˽飬׷Ҹ˶еȨҲ˵ʲôð
ô룿ĵĻɯɯ۾һȻ̾˿ϧⷿӲġ
ɯɯźĿǡӣĲҪⷿӾԼأٻһԪдϧǸģô˵ˣɯɯҲ϶šֻ죬ȻҲ̾һ
֪ΪʲôܾǩԼôһ̾е˼ɯɯ˵ΪҲٹˡ
ԭˡ˹ɯɯĻĳһҪɣҽѰڹ˾ҷݹ
ĺ˼ˡĵĻɯɯɴػؾҲֳ
ڴʲô챻ɯɯƺͿˣüͷ˵͸׼Űɡ
ͽĵ˫۶ģɯɯһһ˵Ҵ


282 粨
˹ɯɯĻҲһ¡֪Ůģ뷨ʱһֱѧӢΪгһܳȥһ¡һʱķԼѾЩùɯɯ뿪ˡ
ǵģظԼղŵĻɯɯһԲؿġʵĵıϣɯɯԼĲᡣȻ˵ɯɯʵҲ뿪һ򽾰˵ʽؿԼɯɯǾԲԼµء
Źɯɯ˼ᶨı飬һʱ֪˵ЩʲôáϾһֱǸɵˡÿ˶ԼȨԼӦȥҹɯɯȻĺ뿪£ֻǶ˶촽ȴ֪˵ʲôá
ֹӣɯɯҲЩŵذֻҪ㿪ڣһȻʧǣȻԥ˺þãջǿЦǾףһ·˳ɡ
仰ɯɯеĹâҲͷСӦлл
ˣԼȥоù˾ȥһ仰ڣĵҲ侲ЩʧعɯɯתƻƭӿɶˣСıƭ
ģǼؾù˾ĵĻɯɯǿһЦмҲǩԼչúܺء
Ǿͺá˹ɯɯĻЩĵ˵Ǳ߼ǵô绰ңʲôǧҪϵҡȻҵǮ򡭡࣬ŻķɻƱܻеġ
ţⷬɯɯһǿŲһصص˵ͷһͷӯۿеˮֹסһͷɯɯĺˮ㻩
Ŀɯɯ޵滨ĿģҶΪһᡣȴû뵽ŮģͻȻرס˽޵ӣҪԼΪһ㣬ɯɯþȫסʵ塣ͬʱ˵ĴҲһ𡣺ϴβͬιɯɯԵֿҰƺҪеȫйһҪľ˻ŻȱͨǿĻҲһǹѾΪȱԲˡ
Ҳ֪˶ãɯɯغķֿһģɯɯǿסԼ΢΢һЦһҪȥˣҲңټɣ
ô죿˹ɯɯĻҲЩԾܿ˵ͷС˵ðɣףܹϡ
ллĵĻɯɯԼпƲסƣæתԼķȥˡ
ŹɯɯıӰʧ¥ϣ̲ס̾һԺҪһסˡ
ڽһʱĵѵõһеӡƽʱæµĹҲΪѧǰѧζѡһʱ䣬ǰԼµĸɴ룬ȥװҿƽͧ
Ϊ֤ݳ⣬񴻪ͷšĿ£־̰ѧУҼ޻񴻪ġСҲ¶ˡһﱻǿ̰ﲢ˸ʮͽ̡ѧУ˶֪Ǳ⸱Уݵġ񴻪һͷţ̽־УλáҲøû־ıóѡ
ϳ񾭻ָҩ£ָ÷ǳãѾܷŶ·ˡƲõȵ꣬ĺֱˡ
ΨһЩĵģ󰲰СӡһֱûѧУϿΣʱѧ˵Ҫ¸ѧڲŻϿΡŽľ飬󰲰ǰҲΪ˳УѧȴǾã󰲰УҲȴ绰ԼŶԡȴôҲϵ󰲰е㷴
ȻۿҪĩˣΪεȴӡÿڿֻʮӣҴΪѧǲΡԴӸѧпʱȫУʦһҲžٿһκóɼпʱϰľ飬ټıдͽ̲ģҪóɼǺѡ⼸ΰ渴ϰУϻοڽʦʵһϿ˯Ҳûˡ
ĺһڷѧֱӿȥԼĸɴ롣еʱ䣬ĸȷǳ졣ֻҪװ󼸸СֿͧԳԶˡոհһװϴĵֻˡû˵绰ͷʹҦٻ쵽ҽԺϵѧˣ


283 ٷ
һ侲ŮƺҲмֻң֪鲻Ҳ˵ʲô̿ǰҽԺȻʱոҹϻ೵·ϵĽͨ״롣
İQQ÷ҲƵأһ·ϼͳƾʹʮӵĹ򣬾ʹнĸɴϵĵҽԺҽԺѾαװQQԭľֱӽ˼¥쪡ǿЩ˳ҹߵѰŵȴڵQQκ˵ڶҹ¶Ǽ¡
Ȼ뵽ô࣬ܽңһ۾Ϳ쪡ȻʱŮǺ˪üҲǽһȥӶ˼Ӣ֮
һ쪣ȴǲʱǼ˵һĻ뵽ذ¶üĿİ֮ӣľеĲɣһ˫۾ҲŮƷǸʵ
㿴ʲôأǾ죬쪺ܿͷĵĿ㲻ԡûǰĶ򣬷ԵЩɬȵߵߣҲֻһѵϹʲôأȥѧɣ
һƣҲԼĿġŮزһۡȻʵô֪˵ѧ
ֳһֻда༶ĿαƳһۺģƺӲ쪱ǰ߱߶˵ҵͬҲ֪ͨѧУˣ뵽ǸİκѧӦ죬ԲְҲˡ
أôһ˵ҲЩˡ
ŮһɲСһŲطڲһͷϰűϴʯˡȻϻѪûɾĻһ۾ϳǰϵȻʱŮ˫۽ţҲûʲô飬ȻڻԵС˭ó˺ܴʹࡣ
һ۾˳С˵ǰͬѧ˼ذĸϵʽ˵˳
쪶ܰѧҳϵʽڱҲǾЩ֡ڲǺʱܿͳȥ绰֪ͨĸĸˡ
û쪾ͻˡһûѵѹ˵ǳ٣ҲŮã˸ն־ͱˡĻ
ȻŮûѻ˵ȥѾ֪˼ղȥʱľͷϵ·кܶطˡȻ˲Ҫٲƣпܻ˳ٸɫ
ҪҪһ۲ϵŮЩǵ쪡Ȼһ㣬ƽʱϰ״¼Ů֮һڼ˱ҵģĻǺΪԼѧǡ
Բػеȳ̶ȵ𵴣۹ѡĵĻСػشⶼǺܴһʱȬˡ
ô˵ҲȻԶʮһ͵ҽѧûʲô⣬Ǿ͵ȷûʲôˡĻҲԹۣ˵ҪʹһҽĽɫˡ
һ᰸飬ظĸ͸ϵˡԼıŮ˳Ȼʹѹҽ˵ûд󰭣ĸĸҲ򶨡ֻڼʱһҪץ˺Ůﷸ
ܺ˼ҪȻشһᾡΪҳһŵʱ򣬻ʿ֪ͨѾˡ
һֶӵߣȻѾ˫ֻۡŮʱ񲢲ãڶ˿˺һ󣬲΢˵ְ裬ʦǶ
ŮĸȦһҪ޳ĸҲɫ̲סתͷȥ顣һߵҲǾġ
ŮȻҲܡȴòְҽԺ˸ϵܺ˵ļ⡣Ҫڵһʱȡ֤ʡҪֵĳ࣬Խõ֤ʾͶưԽ
Ȼʧǣ󷢶عټѧУϰεʱɫѾȫԸû˵ӡǸĿߣٻṩһЩϢȻҲûֵĳ࣬˵ó˸߰
ûеõʲôõϢҲԵЩʧҲҪ֤ͻɳȥŮܿ뿪ҽԺҽԺȻǹҽԺȴһ㡣ۿΧӰϢԴ˸绰ɽҽԺΪһؼ
ĸǧл¡ĸѧ˴ɽҽԺٺú׼뿪Ҫ߳ҽԺʱȴһסˡ


284 Ůҽ
Ʋʿһȣкĸûͷ֪һǶ˼溡
ȻһתͿŮҽĲԭϣҲһ˿΢ЦԴӺһΪϳ϶󣬶˼溶Ĺ۸оʹıˡ˻һԹڷĻŮҽ˼ҽѧϵ⡣
⼸Ŀǰҽѧ绹ûжۡĿǰҽƻ⼸Ҳ޷ȷеĴ𸴡ȴǳԣ϶˼Ѿյ֪ʶ⼸͵Լؼ⡣ŮҽĿɿڴ֮ࡣҲջ޴
ξ󣬶˼溶ĵĳֶ˼֡ʵҪĵʱԣŮҽڷϾҪʦˡˣ˼ҲǾĵ绰ϵһЩרҵϵ⡣Ҳľ̾ϢԼǵˡ
Ƕ˼ҽԺֵ࣬ʿѺ˵һˡȻһֱĵ绰ϵһֱûл档żæҽİ״ӣ׷ļһ档
Ʋʿżܵǰ˼΢ЦŶ˵С˵ˣæ㡣ҵĶ죬ּˡ
ǺǣһѧˣҰ͵ˡ˵Ůҽ΢ЦŶ˵Ҿעһ¶壬ôЩˡ
Ҳ֪ôˣһֱûнңʵָֻһ̨ĵĻ˼溿һ۱Թÿϰ°ææˣʱ˶
ҽҪһż¶СŮ̬Ķ˼溣ҡͷ˵Ҫûн壬һЩҪܳʱɾҪˡ
ʮһ͵ɲδ磬趼Ҫ˹ɵġЩӵҪʮʮСʱҪüҽְСԶҽ˵ҲǺҪġ
˵úеĵĻƴӣ˼溺ܿ˵ͷ쿪ʼ°ȥ¥Ľ˶ɡ
šԼҲкôڶԶ˼˱Ƚ˽֪ʵǸˡֻʱھڹƶȣŻԵЩˡһǸŮûʲôˡȻԶ˼溵Ϊ˸ʶŮҽ̬Ҳ֮˲١
ƲʿмҪ㡣Ѿ˵ȣ˼С˵ҪȥҵϢҰɣҲϸ̡
ɽҽԺǳãⲻڲܵҽϡҽԺԱĸʹҲȫеҽԺһҽԺרΪԱٵĽ⣬ΪÿֵҹҽṩϢҡϢʩһӦȫ˷С˵⣬Ǽݵر׼Ҳûʲô
ȥϢң˶˼溵ĻҲЩ⡣һֱŮҽؽӴڹڶԷͻȻҪйŮͬһңЩ档
㲻ԸⰡĻԥ˼˼ЩˡͷһۡԼı˶ʾԼĲźԽԽ죬˼ǰҲԽԽáеʱģҪԼٺŮҽӴȥгһջԵñŷɺᡣ
Ĳòϣ˼ӵȷʮֿɰȻŮҽŰ״ӣȴڸǲ˵ġҲղôæڵť۲ûпۺã¶һƬѩ׵ļټ϶˼溴ʱŭĽģֻҪ˾޷ܾҪ
ȻδҲ˻ŻĳЩ˵Ǹˡֻԥ˰ӵʱ䣬̸Ŷ˼ϢȥŮҽϢҾڳϳǰסԺǸ¥㣬ҲΪнʱҽϵҪĲߡɽڽҽԺʱȷǵ÷ǳܵ
ʱĿûȥЩ¡һŶ˼߽ϢңĵĿͱǼɫŮסˡȻɫʽͬЩ¶һͬص㣬Ǿۿʽɫջһȥ־¶˿ߺֻһֱġЩڿӿţÿһĴСİƵģмںֻһϸϸӣǴT-BACK
ɽҽԺܺã˼ҽϢҶһ˶õġȻˣЩȻǶ˼溵ءĵû뵽ƽʱȥ̰ŮҽȻϲôԸ˵¡뵽شԼǰĶ˼溣Щ´ʱԼǰһ˵ľɫ


285 ˭ѿӵģ
ѽĵɫͷ˼˳۹俴ȥڡεһŮҽæسЩ¶ҲЩ¸ɻûͳͳϴ»ŷĵһ
Ϊ˱ζ˼溴زµ£ֱ£ȻڵΪһȡȻŮҽװµӣĿɲôԼضŶ˼űӵһɲǣ˳ʹڿȥܿһɫ˿£ԼһԻԲϸİ
ղſǼУҲɫΪࡣĲЩ档δоɹһϲɫȷԸкܴĹϵʵڶʮһ;Ѿ˳Σ˼۲űơ
νɫѧСϲɫԸ͵ģ˶ԵҪرǿҡöʮһ͵Ļ˵ϲɫ˶ɧ͵Ըط֣ľԼˡǷǳ֪ƽʱôڹƶȵĶ˼溣ڴʱǲҲʲôҪ鱾Ͻ̵Ĳ
Ȼں˼롣Ŀȴû뿪˼ǶԱĻԲȻǷ͵Ĵɡ˳Ů￴أľӦ죬һ۾ҪƿĿ⡣ڱ֤Լȫǰ£ŮǰĴ⡣һ˫۾ֱض˼Ůӵ￴ǶԷϹӷᱻ֡
ʵĵΪͱ˼溷ˡһԼ꣬ŮҽæѿȱصһţȻ˫ڽ߳Ŀѽ
̣ͬʱҲæĴϵĿȡոն˼صһ£һ̿ȼȫõϡȻ徭ŻҲǸ˶ǹһˮϣҲǻ̵ءԴʱþǴӶ¥䵽ϵƹ򡪡һһĶЪġ
ʵղŶ˼溵ΪȫǱܷӦֻסڲôйѡʵ˼ѾˡҪΪ͵ģҲֱӰѿȱӵԷԴȥˡ
ŮҽʼҲû뵽ĿȻõĵȥ忧ȵĿǽݵĿˮΪܺĶ̸һ˯˼õشŵıӡⱭһװϰˮƿˮŮҽܿȾ浹ߡ˰
κͻȻô࿪ˮϣǴδ͵Ҳᱻ̵ùҡڵľһһϵ·һ滹СҽУӿûһ㲩ʿķ緶
ѽƲʿǶԲ𣡡û뵽ԼĴ˼æһ̵ĵǸ
ˣЦŶԶ˼溰˰֡İʪ˵·ŵϡ⼸·ĸģûü׷ˮһ󱭹̵Ŀȣǰ̲ˡ
ۼϼ̹ĵطѾˣ˼溸Ǿò˼Ȼĸղŵ̫ʵҲˡڰˣŮҽʱЩڣղŲôķӦ
ҪҰҩɡۼĵƤ̺һƬмطѾˮݣ˼С˵ܻܿȾġ
̫ðɡŮҽĻЩΪѵ˵Ҳʲô£̾͹ȥˡ
ôҽѧʿأĲΪȻ̬Щ˼Ƴһ۵Ӧ֪ȾǺصҪѪ֢ȫпİɣɴȥȥҩ
ŮҽνУ仰һ˵ͳȥΪҩͱȥˡҪ֪ҽԺЩȻֿɵá
ۿ˼뿪ֻҡͷЦԶʮһ͵ҽѧ֪ʶ˵Ůҽؾȫȷġǿ׳ӣٻΪôһС˵ûѪ֢ġҾ˻Ѫ֢Ҳ׵ƳЧҩ
ʵĵǲԼ˷ϣ˵ĲλʵЩΣö˼ѿѡȻô˵ˣĵҲټ֡԰ѳɵϣصȴŶ˼溻
ҲǾΪҽտĲʿƺңҲΪİ⡣ʲôԭ򣬶˼溺ܿҩˡֻЦӯӯؿŽһۿڴϵģЦ̱ɫָʵ㡭˭ѿӵģ


286 ҩ
̧ͷһ۶˼溣ϸɫŭַĵһɵ㲻ҪҩֻܹǱȵĲǵط
˵⻰Ļһ޹ָָԼĴȸȫȻԼ͵˼ŮҽڵĴŻдһٵġ
ָĵط˼溵ˡȻĴĽŶ̿㣬˳ϵĹؼλҲǱڵʵʵͻĵ֮кôһ¡𣬼ϵϸղŶ˼Ϊ忧ȵֻˡ
˼ΪҽѧǷǳͨȻ֪һ¡ʲôְҵУ˼Ҳûм˵塣ԼעְҵŮҽ˵˵ʱ˿ΡԻĽǶ̿ġ˼ȴ˼ɬ
򡭡ϲҩˣۼ˼溾վſڴؿԼ̧ͷЦ˵ҪٵȥػҾҪûѪ֢ˡ
ĵĻ˼ͨƳһۣҧ´˵ϣôϣҽְ𡭡˵Ҳ̲סЦˡ
ȻһʼЩ񣬵Ҳòϣ˼溵ļȷǳáȻΪҩǻʿعҲǷǳûĸеһ˿ʹ
ڴϣɶ˼ɵСԼʹ֮ߣҲԵȻԵáղŵʱ̵ģ˵ĲλȻڸʹ֮䡣ʵ˻ŻʣȻ޷̵ĿˮֻҪʱ䣬ЩС˾ȫȬȻڶ˼ǿҪȻܾԼҩϾһƯŮҽڰҹΪԼؼλҩĴɲÿ˶лܵõء
ԴӼʶ̨ϵļ˼ѾԼżΪҩҲȫȫ⣬һСıָԼϵĲȻŮҽֽΪĴ˸ϵ˺һ̰ǰǾλ˸ô죿
˼溷ǳĽǶ̿ڸǵĲλ϶Ҳв̶ͬȵˡվһҽȻҲӦΪĴⲿֵ˿ڡȻڴϵ˼溷ĿɿɵżŮҽѰĵصԼĲˣҪΪĴβλ˿ڣʵЩΪˡ
ĿŶ˼ΪѵɫҲǸемֺЦԸƢʱȻǲʲôΡ෴ŮҽֵԽΪѣĵǶµΪԽڴ
еض˼Ȼûвڹ۲Լֻҧ´ԥšһ˫ˮĴ۾ͣĽǶ̿λȥڡŮҽ¶˾ġֻС˫֣סĽǶ̿Ŀ
û뵽˼ظ֡ҲǳһȻŹĻᣬ̧һ壬Ůҽ˳ذԼĶ̿ѵ
˼СذĵĽǶ̿ϥǣ˵ĵطȻĿתصʱһҲøˡҽҽڶѾȫķһ˼溾ͿʼСΪҩ
ŮҽСĽҪλĸʱҲͷ΢΢һ˼ȻҲǳţҩʱԲ΢΢ͣ˵ĺͶ˼溵ؼزλûܵκ˺ôһӹ˸ʹԲ˵ŮҽҲֱӺСĽӴγ档
Ŷ˼СԼؼλΧƶذҩĨ˴ĴʱáΪɽҽԺĹʺ֪˼溳Ƶҽ⣬ҽԺ﹫ϵƯŮӡһɫ汸ŮΪԼ˽ҩһ¾˴ˡ
ȻľЩǣŶ˼Сػĳλʼ쳣ر仯Ȼ뾡סԼҪŮҽǰֵù͡һ彡˵ЩǺ־ƵġֻƬ̹ĳλ;ٱֱȥʾ˼溸лһ
⡭û뵽ŮҽСֻԼôĴ̼Ҳʼˡ˼溶ӡѾתĵĹơٺӴô£ԼŮҽҲ޳ˡȻôһ֣ʱҪɺüˡ
뷨˼һۣȴȥûӡˣŮҽǹزסĴ飬˫Ư۾иǳȥҪγˮһ㡣˫۾עӵĽ㣬ΡȻͦ°


287 ɫԸ
סѵƲûСɧԸ񣿡Ŷ˼ķӦĲֹɫѧȻǳȷϧûкúѧ
Ȼú˼ɢԼעĵȴǳʵطӦʱҪʲôĵ巢˻˼ҧҧ촽ͻȻСסǵ
СѾǼϣܵͻȻϮ̲סһȻ˼ȴ¶˾ģСֲͣ»һ˫۾еˮҲŨˡ
òϣŮҽ˫С־һṤľЩܲˡֻܷһʼܵش㣬ֱԴü۽Ǵض˼溵ǡ
ᣬҩʱĶ˼ûƽʱŰӣĿõ˵̵ôҩа
Ůҽĵıͣ´궯С֡ĿЦһûд𻰡Ҫĵǻıˡ˼ķʽΪҩͰƤˡȻ˼ô˵ˡҲûʲô˼ɡһŮҽķһ״ӵ°С
һȥĲŷ֣˼溵İ״¾ȻʲôûĹ֮ǰŮҽѾϢ˯ϰ˯ģ֪Ժæϼ״ӾͳˡȻֻĵƲ⣬ն˼ɧԸǺпܵġʱĿû̫๤ȥ֤ԼƲʵԡ˼ڶ˼溹⻬µ˫ϡΪġҩŮҽ˫ȥʵеԡĵĴָո˼ʱܵһ¡ȻŮҽܿĴ£ûٶܵ˼һԾ΢΢ֿ˫ȣ֮ƶ
Ȼ˼ϡȻŮҽ΢΢һЦһֻҲ˳ֱ˫ƶоůĴԽԽߣ˼ҲԵЩţֱʵ˫Ҳؿʼ΢΢
о˶˼溵ķӦĵĵɫ׳ذ쵽Ůҽ⻬ϣص˼ѺֻβֻһϸزѡڵĶԶʮһ͵ŮѾһ̶ȵ˽⣬ÿȷ˼溴ľT-BACK
ȻǸɧԸС椡ȷһ㣬ĵĶҲӴŶ˼Ť˫ȵĻᡣһָѾŮҽƬΰмȥˡ̷֣ڶ˼溵ԴѾǴģůʪĸоҲͷһ
еĵطôһ˼ҲվסˡҲû취װΪķҩӡطһ˾ſʱĶ˼롢ͨ죬ǽεС΢΢شϢ
û뵽ƽʱһ߸̬Ķ˼溣Ȼ˵̬ѾЩͲסȻӼοŮҽСŭķֻмֵľ룬ٵĴϢ޵棬ĵƵظ
һѲͣϢض˼溣Сĵ˼ϡû̫ԣŮҽ⿪ϰ״ӵĿӣֻµ峹׵ر¶ĵǰ
ҲòϣŮҽȷŵߵҽذ״ӸոմӶ˼溵ϻ£ֻԸµֳ̱һ˶Ķҡջó˫һۣ˼ЦزT-BACKխխĲô̬ǧȥ
Ǹɧû뵽˼溻ı飬̶ݡŮҽЦػϢӭһ̵ĵϢĶԽϵͳȴͻȻ
ϵͳΪнʱֵ໤ʿ֪ͨҽġȻȻ˵⡣˼溲عƶȵĺϸҽұĵһɨաĶΪ֮ȵٶԽϵͳͲֿٵС˵
Ȼ˼溵ֻһԸ£T-BACKµǸûع鵽ԭλϣʱѾȫָƽʱ侲ŰӡŹҺͲŮҽѾʼֽ״ӣĿһԼ־ķ̲סҡͷЦ
ʱ˼Ѿ·⸱ӣҲЩ˼Ůҽ˵˲ҪġֻǸسЦһЦȻС˵첻ˣԺɡ


288 ͨ
仰û˵꣬˼Ѿ뿪ֻĿЦõؿ컨壬Լ侲ŮҽʱĻ˽ҲûлᡣҲʧԸаοûǰƿˮ̡
Ȼ˼ѾˣҲûʲô˼˭֪ŮҽһȥʲôʱԶʮһ͵ҽˮƽҪصļﲡˣǿȹһֱҲǷǳпܵġ
Ȼʮһ͵ҽˮƽܺδȣҩôҲЩЧôһṤСԭ۵ЩطڵһƬʮܿСش·Ȼģ뿪Ϣҡ
ǲͶ˼溸ģŮҽ˵ԺлᣬȻἱž˼ҡ·ҽԺһ¥ļʱԭ뿪ͣ˽Ų
쪣ô⣿վŵģǸƯŮ졣ҲΪһҹûϢԵʣʱȥе㲡ˣվŵ쪻ǰͦñֱһӢˬӡ
ĵĽתʵô
ҰǸ˵ѧ͵Ҫһ㡣ʵش쪵⣬ĺطʵôˣҪһα¼
¡ĵĻŮԥһ²ѹ˵ֳˣǸаĹҲǱ˴Ӻˡ
֪쪵عڷָΧЩĵʵʲôط£
ڷָеĺŸĵĻ쪾֪ʲô˵ѧҲڷָиһС¡ãﲻˣﷸˡ
ѵٰ쪵ĻҲǳһ
ָиȻΰһ㣬ЩСûЩһﵨӺСθҲҲթѧ㻨ǮżΪԴ˴Ⱥܶѡֻ˵־飬ںܺߵڶгȻЩɾԲЩСǸ顣
ڻ˵ĵĻЩǵ˵ʱ﷢ֶͬİѾоֵע⡣̾Ѿ˾һӶ˵ġ
ǲǻǸƶӳӣ˵ĸʱ쪲̲ͦͦס΢Ц˵ҪӵĻٺ١
Ҫӻôʱ򣬻׵û뵽ҲﰡԴϴ쪵һǻûټ˰ɣ
Ǻǣǹæ׵ɫƣĵһЦ˵ҸղŻں־˵ءҪӵػưҲָտɴ鰡
˳ҩζ̸쪲üͷĺͻʱһμ棬֮ĲҲǴʱͿʼˣμЩҲ֮Сʵ쪲ĵģĺͻ׶ĳƺŮ쿴׳Լ쪡ʵԵ̫һ㣻ľȻԼ־١ʵԵ̫ˡʵԼûʶﵹǷǳϲ˶Լĳƺһµء
Ȼ֪쪴ʱ뷨ֻΪԼŮ조쪡û⵽Զеˡİٵĳޣ̾ӳżֵյȫգǺǡ̫ˡҹҲͨǿ鰸̾ӵ飬ò˼ưˡ
ŻνֻͷһŭðʲôСֻͨǿ鰸ҲԲɵ˵ȷûʲô˵ģܺ˵رǺǱǿŮҲΪһӵӰΪ̾ӳȻ˿ûľ򡣴һҪǿöˡȻŮ³嶯б򣬵ļǴĵ￴ЩΪ
뵽ҲͲסˣűɵĻף΢ЦŻ˵Ŷԭֻͨǿ鰸Ҿͷˡ
û̾ӳڣľԹԵؼ˵ƶӳܲʱߣǸܺ߳ң鷳һ£ֻһͨǿ鰸ùڵġϾҲֻһͨĵùѣ
ⷬվڻļ̾¶֮ɫϾ۴ʲôǶ˵ǶӳղǷǲʵġҿĺܺûʲôϵܺ߼ĻҲҲǻԴǲ
ҲĻз̵ζȻɫҪȴſֵض˼溴˳


289 Ĺ۲
ҽֻʱºĵӭǰȥʵҽ̾ӵضӳܺߵô
һۺͻһļ죬˼溰ѿҡҡͷԲܵػΪ­ˡ
ʲôˣ˶˼溵Ļ׺ܸһ䡣
û뵽ⰸӴԭǿɱ˰ҲЩͷۡҪ֪ءش󰸼ر࣬Ĳ˵˵ǼӰɣȻ֪˭ˣȴ鲻˭ġֳôһһļʵû׺̾Ӹекܴѹ
õģⲻͨɱ˰ѣƶӳܿưġһƬʱĹǻֵҲǸŮˣǿֻǸͨɱ˰еͨܺ߶ѡ
ģĵػ䣬׷ŭ˴һ濪ʼͱ˴໥ϾΪһʱ˵һֱ·硣ѾױѾǳաĻһ䳰ȷȻûƶӳסˡ
ûĿڣǱ߶˼溿ɾ̲סˡ˵ż˻ܵĽӴ˵Զ˼ӹƶȵĳ̶ȣͲҽԺԻ׵Ļ䣬Ůҽ̵ԻغȵʲôУҽԺǾ֣Ҫеȥ
ؾΪ̾ӳƽʱЩϰ˼ôһȻʮֲһƯŮҽҪһʿѾ첽ܹ˵ҽʮز
ȥʱ˼Ѿȫ˹״ֻ̬ǿٵظһۡȻͺǻʿ첽뿪ȥ鿴Ǹ˵ˡ
ʮһ͵ҽడŶ˼뿪رӰҲЩԼֻҽԺĹʣҽôࡣŮҽǰ״£ֻһɫԸʱִ˼ʱһƳľһҪһָһŮҽ
ʱĻ׿ɾûһĺˡ䳰ȷһܵ˼溵ĺеԹ֮Բ˵ȻɽҽԺǼ˽ҽԺ׶Զ˼Ҳûж취ŮҽѾ뿪ˣֻܰ˶ĵϡںݺݵضĿһᣬײŶļ̾һֵһ˴ƺ˸ߣ
ΪǼ°ԱߵʬҪȥнʡȻʮһ͵켼󣬵ȡһЩDNAû⡣漰ǿ飬ȡDNAǽָ֤ﷸ֤ݡ
ۼɫÿ£֪εȷˡǼ̾ҲҶ˵ʲôһԾ⣬һԲظǵĶӳȥ
һ߹ǰʱͣס˽ŲŮ쿴һۡ׵˼ǳ쪸һ뿪֪̾ǵĻƶӳ쪿ǷǳкøеġȻ̾ӸˡôҲǸ졣ڻҽԺ˱Ҫ뿪ȻӦøһ뿪Ŷԡ
Ȼоϵǣ쪲ûԥŸŻ뿪Ů췴ȿһޱġȻСԻ˵һٰܺҲҽԺҪһα¼
Ȼ쪵˵ùûʣڳĳɶǾ졣Щһ۾أֲܷ˸ղŮĵһƳ֪쪲뿪һ顣һ̾ϵıˡ
εȻҪˣΪ̾ӳû쪸ղһƳû뵽һֱ׷ŮˣȻĶԼȻǸӷŭݺݵصһģһǳɫĻע⵽̾ӳֽճȭͷǳԼһȭ
Ȼŭ쳣ҲûдһȭҲ֪ǸòĽɫҪԼһȭȻʱһڶغ֢϶١ջǿסԼŲһԲ뿪ҽԺ
Сӣãһ̾ھʱѹ˵ƶӳɲ֣
̾в֮һЦĿûаʲô̾ӳղŻûԼãĲϳԿԸҪ̾ӳҶԶ֣϶ᱻͷ
Ǽ̾ѹֵ뿪ҽԺյֻʣĺˡ˵ﻰĶŮղǱԼľٶǱȽ͵ġЦһЦʾŮȴѾмֹ΢Ц˵ǸŮҽĹϵܲѰ


290 ٰ
쪵ĻҲǳһû뵽ղŶ˼ֻƳһۡͱˡŮⷽع۲ȷУҪȾ컹Ҫ֡쪼ŮǾ졣۲ǿģĿҲȲ
ľ㵵ı飬ƺЩ΢΢һЦҲþȣǰҲ̾۲ǺǿӴ
ֻ쪲֪ЦʱԵ÷ǳǿֵˣŮı鲢ȻôԵʧ̬ĲЩʲôŮѵСҲ˼
ĵһлͱȻȷΪʲô˷ЦŶŮ˵ǿɲҺͬأ
ͬ£ĵػ쪿ȥƺһ㣬ȴǻ˵ĻϾֻ֪ǷָеʦѣʲôʱֺƯŮҽͬˣ
ţֱ֣ײĵҽ̨Ե쪿һۣҲظں档
λͬ£־˵һְ񡣡Ҳҽ̨ǰ΢ЦŶһСʿ˵־ǵղǼӵģҪ֤ʵһҵݡ
ԴϴΪϳڴɽҽԺ˵˲ʶĻǻʿЦض˵λƲʿҽԺرʣǰʱ˸䶯ȫԺĴأ
ǻʿػ쪵ɫҲӺÿˡĵͷҲǳȤһɻظƲʿ
ǺǡС˼ʿͷζѡϾ̶˵ҵѧѣھͻɳȥ
ɳ쪸ɴػشĵ⣬߱߶˵ܺˡ϶Ӵȡвٹͬ㣬ӦûᲢ顣
Ҳ쪻˼ЩʼΪѧǵˡ߲ĺ־顣ǳ⻹ҪɫҲĸΪҦٻŷɺŮеǡ
Ҿ÷ǳпܡȻЩ嶯Ͼ쾯ѧУҵѧ˵ҲͷͷǵҵصֶڷָиַôơʵҪѧñ˷֣ҲѲ˱ˡ
쪵ĻҲ֪˵õȷûдֻǲ֪һﻹ᲻ˣҪѷָΧԳǿɾ鷳ˡҪ֪ۿҪĩˣѧÿ춼ѧУ︴ϰŻؼҡҪѧͬ飬ǿ鷳ˡ
ڳ̸ܿľͰ͵ɳȻ쪶汼ڻû°ʱ䣬ְصŮȻҪȻعλۿҲˣҲûȥɳҲǵһˡԾ죬ʱ䵽ֱȥѧУϰࡣ
Ȼ̸ݶйءΪûոһֱ۵Ҳû˵ȻѾɫĲԼʱһ̸⵱Ȼûʲô˵ģľþȵ̸СҹĻȻûгһ졣ʵǴʶŮؼ¼ˡ
ʵԼҲûʶԴҰοһĻѾаŮˡôһڻ֮жŮ˲١ټĵǰҲǾֳԼһ档˹ͬŬ£γ̸ճغгĶ쪵Ĺ۸к࣬òʱǷǳŮ˵ء
ҵȥѧУˡۿ̫Ѿϸˣ΢ЦŶ˵ҪϰҪٵˡ
ţҲҪ°ˡĵĻҲСشһ䡣ʵ͹°ʱˣҪƽʱĻʱѾѾˡ
һ߰ɡѵ쪣鲻Ķ˵һȥ緹
ĵĻȻûʲôʾȴǸ˵ýʵŮʶʱҲˣĵһεԷȻԵֻ緹쪿Ҳ˹ϵһν
ɳоĽĿ£ĺ쪱С̸ߡȻ˻ûߵſڣͿһ˽쪹Ȼһ̾ӳɫѿˡĿ֮£Ȼʲôرı֡ĵصһۣȻװģض˵ͬ־Ҫһ飡


291 
һĵᣬҲԻסͨԱǲġ׾Ȼ˹ǻŮ쵹Ҳòͣ½ŲҪ˵ЩʲôϾǽɵģ̾ӳҪһɳƬƬֻúš
ͣ˽ŲЩƲƲ죬Ȼӿڴͳһֽڽհƣصԭ̾ӶԱʱ̾ӹ
һһֽϵݣһŵݸ쪡һװģض˵ϲ㰡쪣ǾͬˡҪɵúãһ룬취µ̾ӣ
׼ƺĸܡȥ˰ϣΪŪŮ֮ԻΪʱԼӴٵԵʡԻҹ⣬쪵̾ӹ˽ӴĻˣԼܰ˶
֪ܲ׵̣ҪǰҲ̾ӳСϡڿɾͲһˣʶ˵ӡַʵҲһ棬ĿɲɻװŮߡԼ飬ĵҲö˵ʲôһ˵ԭǾԲ˵ָֻŵġ
˻׵ػҲһ㶡Ȼһֵô֣쪱ϾҲǸŮˣô᲻֪׶뷨Ȼ˵ػ̾һֱϣһƾŬ֤ԼŮ˵ַʽػ̾ӡοĻߣ쪵Լ˻׵ĵҲԼᡣ
ЩΪѵӣĵ鵹ǲŮΪʲôɡ˵Ѿ֪˼Լĸܡֻľ֪쪵ĿԼҪȻҪöˡ
ҲῴΪѣЩԥزŵ΢ЦŴӻ׵ְֽЦ˵־٣»̾ӿǼ°㻹ԥʲô緹ɵ밡˹ƿþƣҺͲһףȥ
ðô˵ˣ֪ôΪԼ룬쪴żָмؿһ۵ȥ緹ɣеأ
⻰һ˵꣬ҲɫĻףֱɳȥԻζһЦҲŮȥˡֻһļʵо죬ĮؿŽ˫ȭ̾ӳ
ȻĻﻹǳƺΪ־١ܵ˼ȴ˭óġر˵Ҫžȥ쪵ĸʱΧо춼ǼʵòСܺ쪵ظһȾƣ˵үӵǹѾˡٿ쪶Ǻɫӣֻܰ̾ȫзΧľѾˡ
Щͨô룬ɲҲʹưոݡźһͬ뿪ĵıӰ̾ӳ¾һҪӮⳡս쪴ĵ߶
Ȼ֪Լ϶ףĶԴ˺⡣һԹ緹ŮԼؼңֱӵѧУϰࡣ
ʱŽ⼸ϲʦĴ£ٵѾȫУҲ֪ŽõϢȻһεɱ˰Ҳ֪һЩͬһѧУǰŸѪȻȫУʦЩĻ̡̻رЩѧʹǳḻ͡ƽʱֽӴ˲ơݵɱ˿֮ؿֲӰԺܿɱ˷̬֮У԰д
ΪбУѧΪܺߣѧУҲǷǳעڵĵһУϡѾ־ΪУ񴻪һʱѧڷѧҪУؼңκѧУѧʦѧѧʱҪܵߴ·Ըļ·ڣҲҪƧ˵С·
ȻЩѧУھûץﷸǰԤʩĿҲЩáϾɱﷸٴҲڹ컯µĴ·ѧǶѧУؾӵۿҪˡôһͲÿѧУˡ
ӹúܿ죬ۿž͵ĩԵӡ⼸ΪѧУʵµϢƶȣҲûѧµġⲢﷸˣ෴شƵˡڶ̶ߡʱѾʮٰˣܺҲ˲ЩӶڷָиģϢһý嶼ЩΪָϵнɱԺŵ˵ЩӵҪ̶ѾԶǼӡϾķϵаܺ߶ͨӰҪǼ´öˡ


292 ƻ
ϺһڼеٵĵϷԴӹɯɯ뿪ȻԺ޼ɵʹøָ߿ƼƷܾټķԵÿյģûǰôˡʱһĵϷһдȹ쿼ԽǲǽԼʶǼŮס졣һ뵽סȫŮ־ľ;ʮĶ̲סǲǸûŸĴء
ڴʱĵĵ绰ˡִǸİĵ绰롣Щɻؽִͨ绰ԼľȻָ˼ûֻϰߣ绰ڵӻġѹĲ֪ء
ָ绰أȻС¡ĵ󣬵绰ͷ̴ָԹСư⺢ԽԽˣпеĻȰȰ⺢ӡ
Ȼ˿ڣûҲпհָʮֽЦŶ˵ھͳţ쪵ң
ԴϴڴɽҽԺ쪱̬ȺĺĹϵҲࡣټΪ˴ָϰĲҲȥּϰһȥָ֮ĵĺøӲ٣ѾԼƺΪ쪡ˡ
ָ֪ϳɳأȻܼ绰Լ˵һǳʲôˡ˵绰Ҳҵܿ쿪ּݡֻǱλнΪ˸ʱһ·ȻٲҪЩ١ơΣռʻ֮顣ȻԸıQQɫͳƣõıЩɾͲˣһҹûϢѰʵڵĳ
ѳȵּͣ棬ŶûþֱӴ˽ȥ쪺ָúõϣ˿ûһҪµס
үӣʲôôҽѵðָ΢Цʵô
û뵽׻ȱҲһ¡ҲǸǿƢȻ֪ԼؾȷǳðգǱһԲ˿ûҪò˼
СǷָеʦɣѧУ˺ü׮ɱ˰һ֪ɣ쪲˵ָָŮ˵ȫôྯ춼û취ЩӡŮƫƫҪһԣ˵ˣ
ָôһ˵֪ҪȥʲôˡһҪ֤Լ˵Ŀ궨ϵнɱȻҲпԭġⰸѾйֶΪҪôྯ춼ûưһҪưƺûܡ뵽ЦŶָ˵үӣ׷Ǻ°ЩֳôĶҪƳɣ̾ӳλþҪˡ
ԼĹŮж֪ܲĵĻָ̾˿֪Ҫʲô취ôץǿôϴץǸɫһҪԼն
ָػĿʼЩ˼ΪʲôˡԼնǿǷǳΣյ飬ΧӦҲѱʲô⡣ΪưԼİοˡǸְصĺþ졣
ֹЩأһֱû˵һָۣ˵쪵ļƻ̾Ӹû׼ѾͷҲ֪ĸˣȻҪԼһȥư˵ⲻϹ
ĲЩȣû뵽νưһ˵ǹƥȥɣѾͷĵҲʵ̫˵㡣Ҫ֪ϵٷѾˣǸںٶɱ쪱ǸˡҪ䵽Է϶иӿµ
쪣ǲ̫ðˣһԲŮ졣ָָָ˵ү˵ûһȥʵ̫Σˡؿһģޱ˵ǲ˵ˣѾ⣬һҪ
ĺָ֪ҲһءʵþնƻרĻġĵΪն϶ԼΡȻ˽ģӲǰȡˡȻʮֲΪ֤ԼļƻǾԿеģ뵽Ҫִƻ
֪ôƻָ֪ˣүȻԼΨһŮȥðطաȰδ£ָ뵽ϣ쪻ת⡣ҲǸƢġȻ֪µȷʮΣգûҪ˼
쪸Ů˫Ǵ粽õӣһߵĳ̾һָ˵үӣҪŵùҵĻҺһȥɣ


293 ն
СһȥĵĻָɴ۾⡭ʲô°
ĵȻҲ쪵ϣŮһؿԼĸ׻ͬôƵľ
үӣмＸҲõָһ̯һﷴҲûǹֻҪҸССһ㣬ٲ³˿ȥ
ǡȻ֪˵ûֻҪԷûǹԸ͵ǲڻ¡ָҲǹң뵽ԼŮҲҪμжԵúЩԥ
үӣͱԥˡָĿЦŶ˵ԼŮƢֲǲ֪쪽Ӧ㲻ȥðգһת϶һ͵͵ȥˡҺһȥҲиӦ
֪˵ûָԥڻͷǺðɣ¿ɾ鷳ˡ
İɡָĵ֣µض˵ߵʱʲôʱҲһʲô
Ѿͷϰ֪һɳϰҲ㡣ĳ̾һָ˵ǧҪעԼİȫϰֿɾôһˣһʲộҪҰ׷ͺڷˣ
ô˵쪽ŵҲһȫƵָС˵ְֻ֡ҪӣһǻɳƬҲЩΣյˡ
ô˵ָ֪ҪðˡһɲǼͷʮ꣬˶ЩήҲӡˣǿ˵İ쪵İȫɾͶ
İɡָҲȷֿأæµ쪳ĻһڡĻֻҪ죬ұ֤ǿͻˡ
Ŷô˿϶ϢָľҲһ񡣱Ͼ˵ǿԽҲʹ쪿ԽػصԼߡʵ˵ָˡĵĻһô뷨
ǻ˵𣿡ּҸŮڵԼҿյףĵ˵ٷ˳˽ٲƻҪɫأôƯĹֻҪԴһ°ҹһڽôһߣ˵ɫĽٷǷԲʮɫǡɫħҲһ򾡣
ĵػָǰû˵Ȼ̽Ŷ˵Ѿͷ㻹ȥ˰ɡ
һԲҪɱ˵۹⿴ģа¾Ҫٸҿһ̷
ȻָϴԸ⣬ջֲŮӦںһ߳ڴӦ쪺˼ҲԸ۽жƻֱӻطϢȥˣ쪺ĵ˿
Ҳ֪ŮЩʲôָ뿪һ˫ƯĴ۾ĺóʱ䡣ֱͷЩë쪲ͻȻȻһЦ¶лˣ
ûʲôҵѧҲ֮ܺһץﷸҲҵԸǴȻػش쪣ĽЦʵ׼ôлҰ
ûȸ̸ݺݵصһۣ쪻˻ֵȸ˵ãһҪٷҿɲᱣ㣬ʱรɣ
ʱ˭˭һءĦȭƵ쪡̲סСˣϴα˭
ȻһֱŸ˵ģһ˰źµʮ˶ƽ顣ŮҲǺġд衱ģԼںļνûһʤģôһ˵쪵Ҳ˵ʲô
Ȼ˾ҪԼΪնٷȻǴúüƻһ¸ôж˵С¸ֵԴһ쪽Լн·ߡһȴǹǷһ˯߲ӡ
ȻŮúú´һ¾жƻı֡Ҳû˵ȥֻ̾һԼϿʼж
ĻΪ쪻ԼסּݣĻҲϻлһʵıءȻҪжŮأû뵽ĵ⡣ֻƵؿؼңһ·ϻ˺üõĹؿһ֮²֪һٶȱ̬ɫֵQQ
ڶǷָĩԵӣΪѧУΧ԰ѧʦڿһͶؼˡΪϻȴܻȥһֱѧУΧɫȫڡԼõص㡣


294 ŮС
Լõص㣬ǵϤźıǼҲ¥ΪΧʵں̫ܲƽɫպ·ϵ˾ͺˣԲ¥Ҳرл͡ԭҹͨزݣֻ˸Сơ
¥һξʱľͿſվһĸŮӡǻ谵ĵƹ⣬ķŮӴһһϥƤȹһ˫ͲѥȻΪŮһͷɢòֻⰼ͹µģľ;Ůʮֵζ
ֻ֪ʱվڵƹ£ҴضվŮֻǿһۡҲûʲôȤҪ˵СĻĿе·ӡֻҪһڣüµЩС㻹ô
ȻĶСûʲôȤϾֻ˼ҵְҵѡûбҪһ£⸽̫ƽҪõһĵطȥȻĸտǸŮӣСԹôô
һĿˣԭСزǱˣǱŮ쪡ǾҵΪﷸȻϽ֡ƽʱ쪴ľǾǴ⣬ֻһαѡȻ欣Ҫץסˡ
˿ֻϵʱ䡣̲סʱոպðһ絽ء
Ѿ˿Сʱˣĵ̬ȺЩѹԹѾкüɫҵļǮˣߣҪǽҪҪһǻɳˮ
쪵ػĲҲЦҲѹЩеİŮ쵱С㣬ʵְ̫ҵصˡʵһʼҲôģҿŮȿ˵ûз´
㴩·ʵǡ̫Ըˣ´һ̲סҡͷ˵û뵽үҲ濪Ű㴩Ҳ
һʼĳԼЩһЦҲǶ˼ֿĵı顣һ仰ʱŮһüͷ˵ĸֱӴŰڸĹģ
û뵽㻹·ء쪻Բֱ˫ȣ˵ôƽʱû㴩
ҪΪ£ҲŲᴩءĵĻ쪰Ѷȹ·Ҳǰء
ҿƽʱ΢ЦſһŮʵزĹ⻵Ц˵ҪƽʱҲСӿ϶Ӻҵģ
Ȼ֪ĵڿЦȴԼһַʽֻ˿˿ġʵһʼŮ㴩ҲЩԥġڱôһҲԼ˲١
ˣжɡȻЩСˣ쪿ûԼôĿġܿ״̬˵ľ飬ͽϲԵŮ֡һһжڸӦңô
ν쪵ذţĵ˵ֻҪ㲻ȥҾܸ㡣
ߡͣĵĻ̲סһʵŮ쵹ǲ֪˵ĿɶʵڵʣֻҪ쪲ɣĻ۵Ķܸ
ע㣬Ҫ̫ݾߣһ䣬תһڰСȥŮԸֱˬҲһ㶼ˮ
ں濴ʵ˫ȣͱƤȹطΡҲǰ˿ĭȻ֪쪵ĵȷǳãû뵽ֻ·ԵԸСܲܳɹճٷĻѷԲڵɫǶ
ȻصģĿûšۿѾ߳üԶĵĴָһһССļѾմŮСϡ˿Ա쪵طλ⣬ȫλĺ߼ӹܡڵҹΧ׷ΧڵһֻҲӲĵļӡҪǻŮ죬ǿɾ̫˵ȥˡ
Ȼ֪ѾΪذȫ˱աȻǵһִжҪ˵ȫҲƭ˵ġϾŮ˽жûЩɵͬڸΨһ̵ȻֲϾֻһѧʦ治֪һʲôͻԼܲܵõ֧Ԯ
ע߽ܵССյ·ƶûУҪ˼Ҵ͸⣬ԳƵֲָˡСǰʱͻȻһĽŲ˹


295 ˮ
һŲ쪵̱øˡΪһԱڷֱŲϻˢӵġȻǳᣬ̾ͷֱ˵ĽŲڶ֮ǰЩĵУѾȷﷸҲ˽Ҳ쪼Ƚָˡ
żٵĽŲԽԽҲšͽĺܺ߻᲻ᷴһַ˵ܺƯŮӣܵ˵衣ȻŮһҪץˣʱҲЩΪԼİοġ
쪲ġԼغԮôУ֮໥ϵİ취ûС뵽ҲʱĻǻأѾ˶һͽ׼
ѹסĵĽ쪼첽ǰȥȻŮƺϾһҲ̾ͼӿ˽ŲȻ쪸ӽˣһͷܣֻǿŲǰߡ˵ٶȻ쪸죬ֻǽŲԽԽԽԽ졣ԷҲ֮ңˡ
ƴˣۼĻû֡Ҳ֪ʱأֻĴ㡣ļƻŮͻȻͣ½ŲȻץסСļʹաΪ˽Գ쪸ûʲôڿװһשŮ־Ҫ汻յһµػԴϿ϶ῪһѪ
Ȼ쪵ֱ۸նͱ˰סˣҲ˦ȥˡû뵽ͽôãҲһʱɲԥʱŮû˿ɡһž˳ȥ
óɲ˵ȷһɱﵡؽҪͷŮȻ顣ֻһһѾʵʵһ˵ϡ̷ӴһʹȻ󡰲䡱˳üȥ
õôյҵת͵ϮߡȻһˣ쪱ŭݵ̶˼Σ˫ȭҲط
ԭ쪵ɷͽˡʵѲߵľ졣ָи̫ƽоֵ˴ΧѲߡۼһŮ϶һСֻעⰲȫѣûϵȴôһʱǱеľԼֱšһŭĿӣһҪץ˵ӡ
û뵽ԼȻͬе˷ͽҲЩ˼һֵôһƯŮһʱҲСࡣʵ˫д˵ǳѡҲûΪ쪡ֻǸΰ̫ãòҪһҹ·
Ȼڱ϶ѱʾлȴǰҡǱ𴦵ģԲʶŮ졣֪ҲǾ죬֪Ըݵնư̻һȻ󲨡Ȳȥ˵ǣǻ׾Ϳ϶һԸ⡣ͬǰһӢˬӳֵأҪǱ֪ڴСӣԺ󻹲ñЩһЦ
ᾯǸƯȻͺࡣڸһ󣬻ͻ˸Ĵ·ϡҪŮ켱˦˼ƻһ˻Ҫĵ绰ء
òݰŪߣѾóʱûˣЩҪ֪ٷ˿ɲǵֻŮˣоһӡ
ѵˣһûʲô˵·쪲ЩġϾͽǷǳײеģҪΪԼҪưģⱲӶᰲĵġ
Ȼڴʱ쪵ĵ绰ȴͻȻˡΪĵĵŮ챻绰һȻʱæͨ˵绰ʵʲôطûʲô°ɣ
û뵽һͦĵ绰ͷõģҾĸ˵ղһſ湻ݵѽһҪߵĻʱ϶Ϯץȥˡ
ƶ죡ᵽղŵ¼ҲЩ˼Ϊ˱ԼΣ̽˵ǼжԼСĵ㣡
֪ˣļ̵ػشһȻ͹˵绰ֱʱ쪲žЩ֡ղûڸô֪Լ˾һŵģʱȻǿʱŮܿͷ׵Ժܹ۲һºܿתһС
Ŀǰӵеļ豸Ҫ֪쪵һһǷǳ׵ġֱʾͼظŮ׿صطȲᾪЩĵļһҲ㹻ڷʱѸٸϵ쪵ߡ쪴ڶСķЩԾˡ


296 
߼ʾʮԶĵطڸش·ϣмҲʲôϡ¡ͳ·ķʽʮֵ֣·ȷ·ϵĸϰԼ١ҲΪǰ쪸û˸Լ
С椵Ǹߣһ־ͰĿˡֱĻϵغͼ̲סԺͲüӰˡ
˵ĵӰǰܳһ·ֻвʮԶˡǰȴû˿쳣ûз˸١ۼһͼԽԽԣҲӿ˽Ų쪿£ȥ
ʱһֻԶˡ·ѾԿһһץһѴӣǵߡȻŮƺȫȻ֪ͷԺͿʼһĲӲǰš
ʱ쪸պߵһû·Ƶĵطһƺʺ϶ֵĵطһͬ˸ơ̾쪵ĺȥΪݾߣһֱԶظ󡣴ʱۼԷѾˣȴãȻ֪ҲΪŮذΣ
ĵļƻԼߵӦòᱻٷ͵ϮֲŶԡֻҪŮܼʱ䡣ܸϵƷﷸڵԤȫͬĵٶٿ죬Ҳϲ˶֮ǰˡ
ĽҪͷֻðֱϵһťֻһ쪵СͬʱһȻŮϣһƳȥԶ
鷢ͻȻǽٷ־ڱصõһ˿աûзӦֻߡһž͸еһʹԭһŮĺԣļϡ
һȻ˵ʵȴǷڵʯһ˲䡣쪱Ͼܹѵ̾ټϴСָָѧ䣬ӦҪƽ˿١Ȼеʹ쪻Ǿɨһţϣش͵Ϯߡ
ȻŮϵǣһȻǶȵꡢѸȴûκζ͵ϮۼһУȻһɲǼ˺üܿһš
Ϊ˫صһιûȡԤڵЧҲԵ˷֮⡣쪺ٷ಻ԶպܽԶ·ƵĹâ˵ĳࡣȫоʳѰļһȥʮͷˡһ˵ߺʹŸ߸Ь쪲࣬һҪͬﰫͷ˶ϡĺӣע⵽һһֻСĴָ
˵س࣬ҲЩˡҪ֪ӵһΰû˿ӷʲôӡ㿴˵س࣬㲻ܵץסǣҲΪжṩǳҪ
ȻҲû뵽Լʧ֡һʼҲ¶ı顣˿쪵϶¶ЦݡҪ֪ڽٲƵͬʱɫȻƯġǳ⡣
Ȼ֪˾ԲöԸ쪵ҲǺ޾ɫޱؿٷˣؾǾ죬Ǹֱͷڵϣ
Ȼƺ쪵ĻֻǸ߸Ӵһе˹ȥʱѾϵŮߡۼٷѾ֣ûпǣһ˶Է֡
һ߷ٶȻ϶侪ˡǸ߸ӸûзӦͱ߶ˡֻһĲҽУе߸߷УգۼѾ֪ȥ
ǰӼڣһʱҲðȻǰַסѾ˵ĸ߸ӣߴ˵һͨġȻٷ˵ĻҲԷ˵ġû뵽ٷ˾ȻǿŮҲ⡣ѾʱϵҲǷ˽һ򾡵⡣
˿ɲôöԸġǰ˵һͨͻȻӻͳһصĺ쪵ǰֻ䡱һ죬һŨס˵ߡ
ۿٷ˾Ҫ־ˡôԼƤѣҪȥ׷ٷˣȴһסˡ
ſң֪ʲô˼һ˦֣ɵسƬȻŮȴѾԶԼٶζ׷ˡ
ڹؼʱʲô֣ʱѾɢת˵һﶼˣ
ûаŮʷϣĵ˵ж


297 
ôһ˵ҲǳһϾܹѵ̾̾ͷʵôȷ
ûлش쪵⣬ֻ΢Цؿղһֱ֣ϵĹ׷ܣسɷ֡Ľ˲ͳˣȻֱĻûʾľɷ֣ĿĽۻɫƹȴеͶȶԡ
ԭδ磬жʱŵطΪࡪͶȶԡжȶԺ͸߶ȶԡȻͶȶԵһ㲻ĿɲԼȥðķաرǸղŻеڸȻӲȥðˡ
ĳĬȻߵǰض˵֪Υɵģ
Ȼ仰ոճڣ쪾;һͷĿѣĸоϮ˲ؿĵϡһ§סŮ֫ĳ˵Ͷ˵ж˰ɣ
û˵ľȻģҲЩˡղٷ˵ǰǰӳĶ͵ӰЩЩơ˵߿ɶǸ㰵ɱУӳĶ㶾ʲôҲ
ֻô˼һᡣ쪿ʼԼʶԽԽģĵˡڻǰһ̣˵һ䣺Ұְ֡Ȼǰһʲô֪ˡ
ⲻǸôһۿյĽֵ쪵̲ס̾һ
֮ǰΪٷ˺óһ·ˡ˵λĵQQкóһξ롣Ȼ˵Ů·ʲôڼϱҲû֤ˣеʱﱧһŮ·ߣ϶ϲ鷳
Ҳ֪ݲӡ쪿ѾжˣȻЩֻǵͶȶԵʣ֪ԺʲôӰ졣ĺ쪵عϵԽԽáȻԴԹۡȻа̾ϢĻǱ쪾ԼQQȥ
ۼӢˬȴ֪ԼҲΪмֵġûʲô˵ؽֵϣĵԷĴ󵨵ذٶᵽܿĳ̶ȡһ·Ȼм˿һĻƽţҲûʲôѯʡ˵ȻǼ£Ҫ˷ʱˡȻЩºûбɾͲ֪ˡ
ҹĴ˼ӺѾӽͣĵطʱĺˣոתһֽǣӭѲߵľ졣
վסʲôģۼһӱŸŮ˿첽չֽǡ̴ȵ˷£֤óƽĶۣڷʮصذϳֵκһˣǿǱڵɷοڵ˹Ź֡ΪѾץסٷˡһѾ쵽䣬Ҳ֪Ѿ׼ǹˡ
ŮѺˣؼҡۼԼԶһͣ½Ųһ΢ЦŶ˵ҽ£ŮѽŻסǰ
ɫݣԱʱ˿ɣ쵹Ҳûиղôˡһ˻ǰְ䣬һǰһ֤ó
ֻ֪ҪԼһ춯ԥͳǹֻЦ˵֤ǶûҪɣŮѵļҾǰ棬λһȥһΣ
ĵĻһͬĽ顣ȻĲòϣȷʮְأĿǰ˵ûκεĺô
εֻñ쪣ļǰȥۼһСӾͽǰһԲȥĵĻʶذӵŮѡסڡûжҲ˽ȥ
ȻոС;ԺһۣȻʲô֪ˡȵȻڵϣ쪵ĲŴСӰȻְ̫صľ춯֣֮Ҳòôˡּзִ磬ʮӾܺܿˡ
Ǹλŵڵϵľкĺܿ쪱QQߡСذڳϡͨصԡѸղسɷȴ䵽λڱĳϡ
ԴΪϳҩľͰλڵҵͳͨһֻҪԷⶾ̵ĳɷݡͿֱӿƳⶾҩ
ҲΪԭĲŲԸѰЩİϾյļҪȶʮһȽ̫ˣѽⶾϣЩҽԺϣԼҩΪ쪽ⶾñա


298 
һУ̼ݳԼıʻȥʱɫѰ·ϵĳͲࡣټϴӳԷ̵ĳɷһֱƳⶾҩҲҪһʱ䣬ĵûǰѳ÷ɿ졣
Ŀһ·̵ʱ򣬳صյһϢڵĳѾĳɷݡ粣һĻϸز鿴ԷϢ
˵ǸݵԵķֻáҲ˵ֻҪ㹻ʱ䣬ԼѹΪ˱Ļ̿ʼƽҩϾΪҩóʱԵĻٻЩӰ졣
ݳԷϢƽⶾҩҪһСʱʱ䡣ʱ㹻İ쪴ؼˡҲôżųص˱
쪴ӳﱧķļ߸ߵˣŮ򴦵·ѾѪ͸ˣԭɫڱ˿µɫںٷ˳ʱ龰֪һǸʱܵˡ
뵽ͽõһĵҲҴ⡣Сذ쪷ԼĴϣܿӳԵĺóһɨǵĶŮļͷƶšʵеġɨǡһ̨͸ӳǡڳϳأΪ˽ϳϸʱʹõģû뵽쵹쪵ϡ
ĵĶһڲɨͼ̾ͳһĻϡҪǶ˼Ļһᾪ̾ͼ̶ȡڴߴĻϡϸС񾭺ëϸѪܶɼİѾֲӰŴػ֯άܿЩͼǲɫģΪ߹ֱ۵ͼ
豸ҪǱЩרҵҽһΪ֮񡣱ϾκҽҪ̨ڳһ˫͸ֱۣӿκһּмش塣ϧֻּŻҲֻܶԼĵʹöѡϸع۲Ļϵͼȷ쪵ؼ޴󰭡ֵֻǲļѣ쪼λĹͷûжϣֻǼƤһ̶ȵ˶ѡ
С椵治ֹص͸ӳǡ̲סҪҵʱķӦģһ϶ͷˡһȥûбֲˣ϶Ҳˡ
ʵ˵õȷûҪϵװ쪿ϵĸǣñըƿĻŮ϶㲻һҪǱһʵˣ˾Ҳû취ָˡ
ļһһҪҳղǧһ龰Ҳа˾ġҪΪˣץٷҲֻȻһˡ
ܵȻȥأﵹҲ㲻ʲôܿҪĹߺҩʼΪŮƼͷơ
һۻڻ֮е쪣Сؼͷ·żɵػŮͷϸ֬Ƥĵǰ쪵ƤȻʮϸ塣ȴͨŮôסŮķɫֽСɫԼٺͱ顣
Ϊ˷ԼҩֱӰ쪵¼롣ôһҩˣŮõϰҲһ¶档û뵽ǣ쪽촩һɫ£ƺƽʱķЩ̫ϡĵһ򶼺ϲɫϵ£ҲŮĹ۸ֺ˼֡
Ȼµļպ쪼ϵ˴ѾѪʪˡҲǺԥһѾֵļˡΪ˽жʱ㡣쪴ǼԵ˶¡ձϣ¾̿ʼ¶ͦز
ΪֶԵʣŽʵڼ֧£ȻţǰǻԲֳͦİͣĿ˲ҲЩĶ뵽쪷⿴̾һС
ʱɲʱ򡣱Ͼ쪵ƻûءڶ˵С˸ΪǡֽΪע֯ҩֹѪҩͿȾҩȻСΪϴɾ˿ڣ͸ɱá
һУĲʱϸ쪻ԲͦءһμŮʱľ֪ǸķŮӡֻڲлأŷŮıԼеĸˡ


299 ʹɱ
İεŮ嶥ɫӣҰȻͦȻŮķɫеȴܷ˵ԸСĵȻѿסԼĳ嶯ۿ쪻ûѵ˼ɵ֣Ůͦؿȥ
ལڴʱһͻȻ𣬴ĵĶһԶֵĻԭǽⶾҩѾˡ
ôƫʱˡЩһ䣬ؿһ¶ţȥȡҩˡȻһŮصУֵܷػġĿǰҪѹ֪ʱ̫ʲôµӰ졣
ⶾҩǸ߿ƼĲƷĸΪע꣬ͷԭƽϳһ˿ʹر顣֪쪿Ҫѵı֣һڴ
ûһᡣ쪹Ȼ۾ȻԵûʲô񣬵ȴףǽⶾҩѾʼЧˡ΢Цſ쪵Сض˵
ʱѾָǣеЩܵһԼءȻһƳߵġ
һƼͻȻѸݣҪ˵Ļ϶Ӳȥĵ徭ŻӦٶҪͨ˿ࡣۼ쪶æһӣܿͻȻϮһһƵҪͨ˱еĻ϶ᱻȵͷۻоŮƴľڱǶӹҲ̲סԷŭû뵽쪾ȻᷭˣһѹͶԼʹɱ֡
ʱȻںĵ뷨һպ̧ϥײŮԼȷһǳ⡣һײȫҪĵˡ
Ȼ֪ΪʲôԼɱ֣ʱݲķڶͨ˵ɱУҲϡƽѡֻһ̽ץס쪽ʵؽס
û뵽Լ㾡ȫһҲԷ׻⣬쪾֮ºԥ߳һšȻǰôŬҲǰ״ֻһ̽һץͰŮȶסˡ쪴ǸոհסβĶȹ˾ҵ˶£˫Ⱥʵȫչĵǰ
Ȼ쪲׵ؾͶԼֺҲòϣһ˫ʵؽΪϰɲ˶쪵˫ȽʵĵؽǶȿȥСȱֱ޳ȻԲû˿׸ĺۼԵó˵Ժͻ
˳˫ϿԼصǵشµɫһŮСҲǺɫġĸոƽ˴˼
쪺һҪԼ̲סȵ㷢ʲô񾭣Ȼ˵һ˫۾̲סŮϴת
סԭ㣡ĵȡɷ⽥ƽղǳ˷˫Ҳ峺
һĻĲףղŵʵûȫѹڶ̺ͽⶾҩĹͬ£ŮղһжǳڱԼıܶѡѹֺֿݣһɱĲݵӡҲҿչ쪵ģǸͨ˵Ļ´ʱѾʱ쪻ָǺ˼ҵǸĻŽԩء
Ūһ㣬Ķ쪵ĺҲܿʧˡȻʱ嶯Ҳǵʱ򡣼Ȼ֪ղǶʶΪȻٶԴ˹ڻ
ʱѾȫָǣ뵽ղźͽٷʱǾյһĻҲЩ¡ʵŮףҪĸңΪ˵Ʒˡܶٷ˵һε͵ϮҲᱻѬ˿Լʱа̰Ŀ⡣쪲Щ
ڡ뵽̲סһۡŮ췢ĻץԼĽףһ˫۾ǲʵԼȹƳʱżֽ㿴ûа
ٺ١ʵ̫ˣ￴ùȻԼСʶƣıһ޳ܵ硣һ治ɫطſ˫ȣһµ˵˵ﻰҼƯģ
˵˵Ȼ϶ĵķԷ֮Աǡ쪵ȴЩССĵ⡣ȻŮҲĵĻǿֹһŮ˵ˡһǿʤ˵ԼƯĹؼ
˿˿еͷˣȻ̷һŭȣģ


300 쪵Ǹ
ôû뵽ղŻԼɫͻȻַˣ̲סԹʲôë
㻹ʣĵĻ쪸һӸסԼϰһݺݵؿŶԷ˵åΪʲôҵ·ˣ
ףû뵽һǿɵ쪾Ȼʳ׳յ⡣һʱҲЩȡ
ûг쪻Ϊھε˵ءŮɸˣ˵˼Сر˶ʮˣû˿һξĪؾͱȥˡʲôѽһ˾ͳ֮Σ
쪹ȻǸԸˬŮ˵ԵڲͬʹϧӣҲǾЩ޿κΡȻ쪣Լϴνʱ͹زˡֻһεָָŮؼһЦı顣
ĵķӦЩֵӿһԼļŷ˿ѾʱŮԼںͽٷʱȷˡֻʱ񼫶ȽţûȥעԼ˵жء˶̵Ӱ죬ѺһʱûмȻһԭ쪲֪ǾʹõҩʮȽŻʹࡣػ쪸һͻ˴ʹȻҲȵڲԼˡ
뵽Լԭġڲ˼ͬʱҲΪԷֱС˶мοЩЦõģѵõ˵ղʵǡԲ𰡣
ĵӡУ쪵һԼǸҪǵĴ̼Ů죬ЦԱʱ顣֮ǰǰķ⣬̲סЦ˵˵ԲҪиղĴҵԸ챻ᡣ
û뵽ĸոûӣָֻԭӣ֮ҲǾмС飬ĵ˽Ҳ˲١ȻȥûΣʲô£ȴȫˡ
ʵĵŵ㣬쪵ϾѾ¶ɡʱҪļĽˮ֮УŮպͼտ¾Ҫһˡĵı֣ᶨؿʱȥɢɢˡҪԼЩ̾ӵͬ»Ҫɿ
һ¼Ʋأñӹõϰڴ϶˵㿴˵ô
˵ͷʾԼȷ˵òĵض˵ҿǲйˡ
ûȻ˵ʲôӦɣʱΣüͷ˵е鷳ˣ軭񣬿ҲѰҳ
Ů˵ĵȷʵҪ֪ȻԸ軭ҳ˵ݣҲݿﷸϲСձģϿоͲһǵϢʱ˻Ҳֻܿ˹ѰõķʽѰ˵䡣عʹûʲô˵ûҳѾͨ뿪йˡ
ĵûôġں˶ŵʱֱϵǵӡʵڣԼĳԣȫϿķΧڡȶ˵ƬȻΪҪݣñȶԹһʱ䡣ĿȷԳԵǿܣԿҳٷ˵ֻҪ֪˵ؾϢҪҳɾ׵öˡ
Ȼ֪ĻưֶΣΪһ̾뵽ĵһȻǱԼĿȡ绰ܿ첦ͨ̾ӵרߵ绰
ι쪰绰ͨԺԷ˵Ҳǰ⵽ٷ˵Ϯһǵĳࡣϵһ»רң軭ô
ôһ˵绰ͷľȻ̴ӦǵŮҪϢİѵַЩֱӰѻרҴ
£쪲˼ĵסȻʱڻ״̬ûп䡣ֻ޴ңҲ֪ĵסжˡ
û뵽㻹Ǹأľ޴ң쪰ǵ٩˵ǰû뵽סĵطô󡣡
ɡػӦ쪵ĸ̾΢ЦŶ˵һЩͬ£
ѽɲУôһѡЩŵ˵ҪǱǿӡԺûˣ


301 װ
ҵǾͦõġ쪣Ĳ˵ЩͬҪǿĴ硣϶Ӷɳ
㻹˵أĵĻ쪸ӽˣæѽŴӱ·𣿿һ׸һϣ
쪵ĻҲǿЦáԴӹɯɯߺһŮõĶûˣ·ȥĵı飬ŮҲ֪ԼҪЩˡЩ֪⡭ô죿
ôżĵҲ̫ΪѣԺܿ˵Ů˵·ҿ϶ûУмTпӦÿԴ
̫ˣң˵ǸĺϢæߴΪԼ·ڼֱ֮۶쵽˱棬Բͦضд¶˳
˵ľĲҲЩ񡣸ղ쪻ڻ֮ʱͳ˶˵ĻŮѹֱ̺ԵκΪ֮Ķҡ
㻹ĵĿԼѲ˵˫۵Ҳʲôʱˣ·ѽ
֪żˡı߰·߿Ц˵˼ʱ䲻ԣҲܿ԰ɣҪʱأǲԣٺ١
ô˵ҲֻǺ쪿Цѣû뵽ŮĻûһԥС˵ʱʵʱ˵ɡ
û뵽õĻشҲЩ⡣ڻȻûһڴӦҪ󣬵Ҳûȫܾ˼ãܿҳߴСԻ·һԵط쪵ߡ
⼸·ʹպŴɡһۻڱӺ쪣΢ЦŶ˵Щͬ¿ɾҪˡ
ţȳȥȻԸֱʣҲǰйˣûĵ滻·
֪ԼҪǼµĻ쪿϶˼·Ȼȷһ塣ĻǺܿ뿪Լķ䣬Ŀ쪻·
Ϊͬ⵽Ϯ̾úÿ졣Ĳûãʹľжϣ֪ػֹһֻЩ첻¼軭ģҹžѵܣƺԵЩСˡ
ھͣº󣬺ܿ⼱ٵĸǲ졣ЩŵּҪв֪澭϶Ϊץ˵ء
ˣżֲشšղŵ˺ɫԵøѿˡõá顱ĲǱˣǸΪе̾ӳס
ôû뵽ŵľȻģ׽һơղŽӵµı棬˵ڷָϮﷸĳ࣬׾ļǵظˡʵôΪ˻ðֻҪڶѵ״ǡ쪾ȻһҵǰδевȻҲˡ
ҵؼҰƾ٣Űһػסĵض˵Ҳ
Ǻ˵ֻصءߣһһ̾ЩæԲ¼أһ¡
ɡ仰ĲЩԸذһھýĵıһɾ춼Щȡղһ˻ʱͱⴱռغüƽž޴˽һ԰ıסˡӺ󾯲Ƿ֣װǳЩ̾Ȼ㲻ǮˣǼ֪ӵһģԲǸʦô򵥡
أûڿ￴쪣̶˵ȥˣ
ƶӳ˵Ҫиݡһ⸱Ϊǵᣬޱض˵¥ϡ
ĵĻҲԥֱӾʹ¥ߡȻԼΪΪһڶԷǰƶӳȥô
ôһ˵׵ҲߡϾ참ġ֤˵ݶ㲻ϣԻ׵Ȼڱ˼Ҵ
Ҷһ°ɡЩţһ̾æЦŶ˵Ȼ¥ϣ鷳ɣνֲЦˣȻôҲٸԷɫ˵˵ͷĵ˵е˽Ҫ϶Ҳ˾غܿͻġ
仰ո˵꣬ľһŲ¥ϴͬʱЩҲֱ㶵ؿ¥ݣȫһ㵵ı顣


302 
˳ЩĿ¥ϿȥļTţп㣬̤һ˫Ь¥ʶŮôáĻǵһСһװټɢĳ϶һѵõʡѹǼ̾ڼƽʱһ߹Ҹ¶ѵһķʱҲĿɿڴ
ƶӳǶˡû뵽Լһ绰ȻôˣҲǾЩ⡣ʱ˼ٷϣԶԴ˲û̫⣬ǺܿɳµھͿʼɡ
Ϊ̾˶֪軭ֹԽԽáϾļ޵أ򿪷̶ȼߵ⣬κеļ䶼ʱŶı䡣ʱϵԽĻʧĳ̶ҲԽ
ȻȻһ㿪ʼ׵˼ȴȫ档ֻǽ쪣ϵıʱʱѹȴ˷ŭͼϡһޱһߵģ̲ס쪣ôأǾʲôϵ
ȫɵʺͿˣ쪴ؿʧ̬Ļףһʱ֪ôشáûлشԼ⣬ŭʢκ˶óڴ·϶Լġ˹йŮһҡ쪴ĵ·ټղ¥ʱķ顣κ˶뵽ĺŷͬѰܹϵ
ԴӼ쪵صһۿʼ׾ͰԼ׷ĿꡣײͥƵʵҵһ˳ؾ͵̾ӵĶӳһֱһ˳ľЩܲۡէһԼϲ쪾ȻѾĵŮˣѹֻ׻ʧ̬ˡ
ǲʲô˵飿쪺ĵسĬȴû׸ӷŭ˫۽쪣һֻȴָĺݺݵ˵Һʶˣһﲻǽų֡ѵ㻹ҶظоΪʲôƫҪåһ𣡣
ۼԽ˵Խףյվ˵ƶӳһֱֻ㵱ͬ¶ѣҴ绰дΪ۰飬ҵ˽۵ģ
ۼ쪺ͻִ̾¶֮ɫȴûȰܵءҪ֪ƽʱ̾ſǺܸߵģΪȫйϵͳľҲǺЩᾯ׷ġ˵ڷ˳ͻ̾ʵȰ⡣һСľ͵еһˡ
ߣѾҪˣ쪵ػҲ̴˵ɷѾץסˣ
ץסˣϢʵǴ쪵ϣһŵؿŻʵʲôʱ£
ڽȻڳһҪüĻҲ˲ôˣ쪴˵Ƕ˺üˣŽеж
˻׵Ļ쪲ɵغĽһɫȻЩΪǣеʱҲϲΪġǲġ˵ץס˽ٷˣ쪵ĵһӦԼҴˡҪػǽϮʲôˣѵڷָΧʵٷͬʱ
ʣؿŻʵʲôݣ
˵϶ţʵǷָеѧһԲģͻȻȻ˵ˣǷָеʦɣѧ˵̳ĺѧأ
ûȤϵ쪺ͻ׵ȥ쪵̬ϾͿԺ׵ؿƫĵءȻѾռϷ磬Ȼٺͻȥ֮ᵽץӷȻǷָеѧҲһȤ̲סʵ˽ʲô֣
һиһΰΪǰԼûϹ˵һ˵˵Ϣ˶ǸѧѾĿָϹȷ˾ϵнɱ֡
˵ϸҲʵһȻڳ˲ȴ֪ľǷָиİΡŮʵû뵽׸ոֻ˵һ֮ԣȻı˵ˡ
ôѵʦʶѧΪ̾ӳԹɫرȻһסۼϵıЩŹ֣뵽Ŀܡ
ǸİΡûлرܻ׵⣬ĵ˵ҿɲҵѧɳ
Ȼ˶ʦѧҾбҪʦҲȥʻû뵽ԼƲȷأ۾һ˵ʦǵĹŶ


303 ְͣ
ףǼٹ˽û뵽׻Ĵ㣬һߵ̲סվ˵ӷʦҲûбҪھ͸ȥʲô飡
ƽĶۣ֮ھҪĻȥܵ飬ȷбĳɷ档ȻѾ̬ȣһ뵽ĺпܻͬһҹеĶʻһʰֻŰĴؾ֣쪵һ
һάģеĴʢЦһȻʵղϮʱʲôط
Һһ𡣡ػش˻׵⣬ޱ˵ƶӳòǻҲɰɣ
ʦΪʦȻ顣ԲԵػشĵʣƤЦⲻЦ˵ɻɣǴνٰʵȾİŵĽ
⻰ʲô˼˻ôֵ۵Ƣüͷ˵Һʲôıһҿû˵ʲôıЦؿģһһ˵Ǹոץסɷǵʦ٣ҾҲ̫ɺˡ֪ʦǸܹѧˣҲᡭ
˵ˣҶ˼ˡؿŻףĴĻ˼ҹⱨپ˻ǾߣðԼѧ̳Բԣ
ҲûпܡĵĻ׻ֲ˵Ϊ̾Ҫǵֿܷ
˵˭óڹΪˡԸֱˬҲͲסָŻ׵ıӴȵףû뵽ȻıСˣ
ôһȻȻɫ࣬ȴ˿ûò˼Ů˵ǶԹ𣡡
û뵽ڼٹ˽رģȻֱֵܱ׳Ҳ˵ǺãҲȥôαģ
мҪһ£ûлӦ쪵Ļװһһ˵ͬ־永ԱܵĹϵԸڲرƶȵҪҾͣ̾ڵһйʲôʱָ̾ӻ֪ͨ
˵ʲô˻׵ĻҲǷŭѡ˵ʵְͣ顣û뵽޳ܡȻڹϸԼСЬ
Ѿˣͷ֯ؾɡ֪ζˣ׺˵ʱһʱļ٣ʲôʱͨʲôʱҡ
Ȼױϵ˼Ҫٰͨ⡣Ů֪ʵǽҪЮԼӦĶϾϵתչ׺ͬºü꣬ҲǷǳ˽⡣֪һҪþ죬ԲŻ뵽Ծв
һôܻ׵вȣȻе˼ǳŮֻغһûһò˼
ٺúɣЦһ׻˻ֶ̾նӣؾЭ顣˶ӳĻǼ̾ڨڨضһ롱ơȻڳﶼΥ涨ġҪĽǵĶӳ˱ţҲԲ˶ߡ
ȻǵĶӳȻΥۿһҪ˶ɵӣûоǰȥ鷳ǻ´ģĳ⡣Ҳе
ԴĵûʲôرıʾȻǻ׹Լԣ˾㷴Ҳı䲻ʲôֻǴȵǼ̾΢΢һЦȻͺɵظȥ
龰Ҳ֪˵ʲôáʱЩڣðǣҪԼһҪץסٷҲĺͻ׷ֱӳͻҲ֪˵ʲôѾˡۿľҪ߳ӣ̲סǰֵ㡭Сһ㣡
Ҫ֪ȻϽŰˡܻЩӷԵͷİ취º֤û˿ԲóȻĲӷݣ׶ʹޡѱһº֡쪲ŻԵ˵ģĽ˾Կ
ǺǣֻЭѣµġ쪵ĵǣ΢ЦŰһԿ׵ݸǱԿף⼸òؼңסɡ
ţҵôԼ쪽סǴԿ׵˵ͷۼôܣһߵĻ׸̲סһѵߡǻкܶҪأ


304 
ͻνִ΢΢һЦеһ·ϾѺХܿ͵˹֡̾ӵİ칫󣬻ĴһС䣬ȻҲûˡ
Сķмһֵָդݶǽǻһ̨ͷդһ߷Űľͷӣŵһһż򵥵ӺӡȻרΣﷸѶҡ
֪ǻ׹ŪԼĲ΢΢һЦڵֻЭ֤˶ѣ̾ӳȻ֤˹ؽֵطɼȷǱʻͷԡȻˡҲżһ£Ȼܿͽ硣
ͬʱھֵİҧгݵؿһĻĻʾȻǸѶҵΡױŰĴĻᣬúɷɷ硣˳ŻԼһ¡
Ҫ֪һ˱ؽС䣬ٻЩͻ̿֡Ȼڵıȫû·ϡҪ˵Ѷ˯žأҲǻ׼ĵһˡ
ɲǻҪЧôôġ̾ӳյ뿪ңڵѶҡѶҵŸմ򿪣ľѾֱ˵˯ٳһЩ΢Ҳο׿ʱ˺ֲܴ˶ܱѹ
ƶӳ̾ͦడ׺߽Цеض˵һæǴҹȻΪϹĺùͰ
ٷϻûиĺɫͻȻһԾְǽǵͷת˰Ȧպö׼ǽڡ
һô֪̾ҪʲôˡΪһ̾ӳҪ˵ûһԸ˵ֶΣǿ˭ŵġһѵҲóһеĶˡ
ƶӳ˿ǷġĲɫϡĦȭƵĻ׵˵ӷ㲻ϣֻһϾĺùѡҪǸҶҶ֡
֪ɫؿģװȭͷáǰǰɡֱ졣
ƣҲǾЩЦȻְװļ̽ͷת򣬵ǽǻԼװһСͼսѶҾͰװõأʱѾͱĳԽӡֻҪԸ⣬Ѷ﷢һ飬ͨѾֵߵĳԡȫеĵӹֱֳ
һҹڡʱɫѾˡ֪ڶʮһͣտŵϰߡҪһСͻȻ̾ӳŹ֤ըԵس档ױ˵̾ӣҲסˡ
ֻŻһ£⸱ȫԼӣҲŭաԴӻ׶һ˳ȴһֱôӣʵǰ಻סͷŭȡͰѶԷϡ
㻹Ӳһȡһص绰ҳһЦ֪Ե³
úͻ˵ֻ΢΢һЦͷǽǡõ΢ͼϵͳѾʼһǽϹҵʱӣطִʱŲŵʱ䡣
𴲺󣬺һһһ濴ŵֱʼڶʦɵϰߡæ˵ҲֻỹʱԹʱˡ
ȻΪԼţ̵ʱȴϳֵͼסˡؿŵӣţѾѱװҲûвôʮӣŮʦͻȻعصطеţ̡Լȥ
ֻʮӵʱ䣬Ѿϵй֡ʱŷ֣ſѾۼ˼ʮߡЩее¼ʣһȺлм̨ߡȺż
ſվһž죬ֹЩؼ߽¥һֹǰŮʦܿݣ֪Ǽߺ󾯲С
ͬһʱѵ绰ҳĵǰȻþȫػһ־˷Ȼʮʹ࣬ȴκκۼºͶߣҲûа취óκ֤
ԣһ淢йŭһҪ㸶ۣ
Ȼ𾢣ĵȴûʲôرر顣˵׵ȭͷ첻ʲô˺˵źĵ绰ֱӴҲûʲô˵ġ
ĵı飬еطŭ޷Ƶرˡƺִ򲻹񫡣óһЦġ
ס֣ڴʱһϵѶſ


305 ¼
һæſڿȥֻһžſڶŭĿӣ˵Դ̾
¾ֳŭˣԭŵ˲٣ŶԷڰ˵ôˣ
ôˣ˻׵Ļ˵Ҫһᣬλ֤˾ͱˣ
ҡҿûȻ¾ֳĻһ׻ǱܵرֻѯһЩָٰѡ
û򣿡׻ڽƱ¾ֳŭˡصһӵȫ֪оֵ̾ӳŹ֤ˣ㻹۾˵Ϲ
˵ﻰں¾ֳ鼫ϰ緹أͽӵ˾ĵ绰˵˺öߣҪֳɷһ̾ӳŹ֤˵¼һʼŻ£ڴ򿪵ӺҲǿĿɿڴ
Ҫ˵̾ΪɷڣżʹһЩǳֶҲеġŹ֤˵µǺٷҪȫֱֳ¾ֳҲ֪⽫ĺ䶯Ȼææϵʱȴֻ׻ƭԼú¾ֳǳԼܵصս
ȫ׾ֳ˼Щɻؿ̾һۡȴԼͷ̧û취õκʾ
ǻȥ֤ɿ¶ɵվţ¾ֳæУλˮȻȥ緹
ֳһ̾æΪĽ⿪౻պվԾֳ˵緹ˣܣԲ£
λͬ־ǹûãʵǱǸĿˣ¾ֳɫض˵Ҫȥҵİ칫ϢһᣬȸоЩ㵽ҽԺúüһ£
ˡ˭֪ҵĵ᲻ǾûĻشѾѶΪſڵһᣬȺ¾ֳ˼ӡպǾ仰Ȼ̷ذš
סⲻС𣿡תϲ˪¾ֳȴЩϲʵλʶ
ΪʦȻ͹ֵظ߲Ȼʶ¾ֳԭͨһ¾ĵĹϵȻرʱ֪Լ뷨̫һԸˡ
Ĵʦûи¾ֳһЦֱߵߵѾˣԸ⣬ҽεŹ¼档
ʦҶˣ»ȫԹ¹Լ˵¾ֳֻЦ˵Ҫȥҵİ칫̸ɣվҲӰͬ־Ĺǣ
áǾ߰ɡװһӣȿ˿ڡĴӦˣȻҲ˵ʲôŮʦƺʮֹĵ壬ȷֳ칫ȥ
ۿʱ˽֣¾ֳһ뿪ץסݺݵص˻һۣȻС˵סЩߣǧǺ͵ʲôӴУ̾ӵӳ
ǣ֪Լúñֵʱ̾С뿪ˡֻ»վԭء֪ΪʲôԼղŵΪȻѾֳͼ߶ˡ
СӣңۼΧûˣ¾ֳҲࡣ
׵ļڱлЩӰģٴҲ;ܵ̾ӳԻ׼е¾ֳȻǺءʵֵ̫ˣԷձ˵׷»Ҳԭλϸȥˡ¾ֳôˣֳȫͷԵĻҵѯʵĻᡣ
С´ˣۼûע⵽¾ֳʼΪ׽ľ
ͬһʱѾ˾ֳ칫ҵɳϡۿһ·ҪԼŲ·һ߿ǼҪŮʦӣ֪ΪԼģĵҲЩжĿٴԼʱͻȻ΢΢һЦȻգգ۾
ܳΪһʦȻǸˡôһղЩӶװءһŮʦ̲סĶ£Ȼ۴һָͷϵһµôôҶҪƭģ
ǺǣǸҵļһһѵû뵽ҲϵˡȻϴκֵЩ졣ôԼĵҲû֮ǰϡŮʦ΢Цӣ̲סС˵û뵽ôҡ


306 ּۻ
˭˭ĵĻһ죬æվôΪҵؿͻǻǸԼأ
һȹԲ̵ͦβ̾˿㻹ţҲǸ˵ֻǸЦѡ
Ȳ˵̸̸Ҵôɡ̸۴ĵ⣬ܿתƻ뾡ܶȡ⳥ءҪϳߣ
ȻǺߡ⣬ĵ˵Ե޹Ź֤˵ģôҲְĴְɣ
ҪǱ˿϶ûܣ׺е̨ĵػܿشѾֵǷ꣬ҪҲûôס
ô˵֪Ӧаûû취̾ȥˡȻղǶٴû˵ģɲֱ˰״һپ˵ˡ׻ٹ˽ְͣⳡӿһҪһġ
֮̾ӿ϶ٴˡԵĻ;˻׽ҵ
ҰɡԼһǷǳŵģ΢ЦŶ˵ұ֤λƶӳ֪ҵĿͻǵﲻõģ
ʵǶԲ𣡡ڴʱ¾ֳŽˣһžǸĴкҲ²ϣŻ˺
ڸղһṤ򣬺¾ֳѾĵҲԻ׳嶯İӲϾǸְҵطҲֻЭѡΪ̾ӳȻʹ˽̡鹫˵ˣǶȫеľϵͳҲźܴĸӰ졣
ҲΪˣ¾ֳŻһͷŵ̬ĴкĿķǳȷϣƽϢĵزô´»СС»ޡ
Ŀɲôˣ¾ֳһ칫ңͻָ֮ǰӣɳһԲۿôϷҲúЦŮʦȻվߣ̾ͽӿ˵¾ֳҵĵΪЭǾĹ¼ġǾ첻ûһм֮飬˽ŰһλùΪһɹߣʵΪİе
Ǻǣʦ˵õȷûȻһ˵úòΣڰѱڱ¾ֳҲֻ˳Ļ˵Ѿô˵ľְͣˣڶյĴҪȾֵίۺ
¾ֳžܶԴһƽشġ˶ԷĻŻ˵ѾֵǷꡣֻҪƽĴҵĵǲϵͳгɼġ
¾ֳλãȻҲǸػԻף˼ĵҪԣϳʹԼǸˣ¾ôҹˡҪǾڲ̻ףǿɾûô˽ˡ
΢Цſ˻ɳϵһۡ¾ֳѸתŸͷ飬ȻֱǻףΪֳҲ쵼εġҪԸìͷָһˣȻֻǲɱҪָܵ𣬵ԲôҪ֪¾ֳڻûʮ꣬ǺϣгίġɲԸΪ飬ԼĽ·ϰ
뵽¾ֳܿ˾Ȼ׼Ҳһ¿϶˳汣Ժ¾ֳ˵סȻ籣סԼǰ;Ҫ
ģΥɵ¼ǾԲϢ󣬺¾ֳһض˵ᾡٿί顣۶Իͬ־ĴΪʮֶӣҵĿǹϵͳǲغȺ֮켣еġ
¾ֳı̬޵ĳŵնԻ׵Ĵ˼ĵؾ̺࣬ź¾ֳֵ¾ֳ¿ɾȫΪֹ
İɣȻвôԸ⣬Ƶĺ¾ֳǴȻ˵ΪֳӦְ𣡡
Ǿллˡװһжı飬Ŀź¾ֳС˵¾ֳһһҪ󣬲֪ܴܲӦ
˵ڵĺ¾ֳֻϣܾԶȻǷǳ
ѧҲƶӳץˡװһʦӣһɫضԺ¾ֳ˵֪ܲܺǼһ棿
еѰĵĻ¾ֳЩΪѵ˵һϵд󰸵ˣڰû֮ǰɲܺ˼氡


307 ԩ
¾ֳѧİΡ˺¾ֳĻĵ˵ҪܺǼһ棬Ҳ˵ǰ˵ء
ôԥһ£¾ֳİǺãǼһɣʱ䲻̫
Էʾ˸лĺܿں¾ֳİ£˸ΰ֪ɺϻⰲš˼ĵطıѺǼѶҡǺ¾ֳһַʽģܺѧȫ˫òĽ
ȻΰѧУҲʦͷ۵ѧھӴһҲʵࡣ֪Ϊϵнɱˣڿ϶˲ѹ˵ԼڻܵĴѾʶˡ
ʦƣΰĺ󣬶ϲؽһʮߡ˵ʱܿǾ޴İο
СӡҪ˵ʲôáɫ԰׵ѧĴֵ˵˵˵ɣôץģ
ҺͰΰ·תơͻȻǸץˡĵĻ˵ʦʲôʱԻȥ
ǻȥصڸԴһ£ĺɸֵ˵ǽһѧͻؼҵôΪʲôô˻ڽй䣿֪̫ƽô
֪Դϰһ£ü˵ٷֻԵôҺΰӦúܰȫŶ԰
ȫôмؿ˸һۣĵ˵ôģ
Ҳ֪ĵػΰҲʼԹһЩҪҽ£ʲôû
ΰĻĲԭɵԼΪʲôץ֪Ҳѹ֣Ϊܵ켼ƣʮһ͵ؾưں̶ܴ϶սһץ󣬾ɲɷѾյ֤ݣҪԼ̹顣
ǻ֪Ϊʲôɣ۹⿴Լѧҡͷ˵ʵǾϵнɱ֡
ǿûĵĻȻĸΰæΪԼ绤һʱָΧϵж԰Ѿ䶯ȫСҲ֪·ͬСɡҪı֣ǹкüεˡ
ûãҪЩŲСŸΰʧӣĵ˵óȷ֤ݡ¿ɾˡ
֪ȻѧУﶼѧҲֻӿδȺܶѡҪ˵١ǿ顢ɱ飬ǵȷûǸȥġΪԺѧУʵһ㣬Ż˶ѡʵڶǿ鰸ﷸDNA֤ݣֻҪΪΰһDNA֤ٺһְûйϵֻǶʮһ͵ĿƼˮƽȽϵͣҪһDNAҪü졣ʱΰֻʵˡ
ʦǱԩġĵĻɥ˵һܺɣôʶأ˵㱻ͽˣ͸֤ôǸѾͷ
ţ˵õȷҲе˸ĻĹ˵⼸ǿ϶ǳȥˣʵϾɡҲٳԵͷ
ôôùأĵĻΰһ۵ϳС椶ѣĪسɱ˷ˡã˭ڹģ˸ĻشǵһҪǾ϶ﷸߺߡ
пôûİѻ˵꣬¾ֳŽ˵桭Щֻܽҳȥһ˰ɡ
ʵ㣬úϾͬ־Ĺ֪þֳԼġ϶Ƿǳ顣ļģؽѵ˸ΰһ䣬̸ź¾ֳ򾯲ȥ
˸ոûʹӺ׷ŮʦϼߵߣС˵вѧۼ棬ѧŶ
ףСʲôĻҲЩ⡣¹ϵԼѧҲؼӿ˽Ųһ˺ܿ˾⡣
ʵһھſپۼٶѧиġҲѧѧǾʱֽƣдšʦ֮ĿںţĬĬվھſڡЩ˹ֲɷõļߣעŵѧϣмѾǰɷˡĿĵһ۾ͷ֣վѧǰеŷɺСѾͷ


308 ѧǵԮ
ЩǷָеѧɣľ󣬺¾ֳɫܲÿ˵鷳ȥȰһȰǣôҶɢ˰ɣ
ȻѾĴЭ飬ֻ׷׸еΣ¾ֳȴû뵽ѧᵽſ¡Ƶ±Ǿ첻ԣΧֶǼߣѧǿɢҲܡ
󰸣̾Ӷûưءðһ飬ſ˵Ѿ͡뵽¾ֳͲһ¾ľºҲҪѻ߳飬ڹ
ѧǾȻΪԼֳôĶĵҲмָжЩΪԼ;췢ͻǰ˵ͬѧǣģ
ʦȵĳˣѧǷ׷ǰӿ˹ۼ仯ھſڵľҲǽֹѧǼǰ
ۼ˫ҪͻæȵָеѧˣҪǰˣϵſʾģȻǶĴкøеѧĵĻЩѧȻȻͣ˽ŲֻǴԶظȻľʹɢȥվԭؿġ
ۼʱȶסˣ¾ֳһ亹ҪǸղķ˳ͻѧֳĴʧְʱ˵Ϊίίˣ⾯ֳλÿҲȥˡ
ͬѧǣʦ֪ǹҲллˡѵô档Ĵضѧ˵Ҳˡڵǳáڵ￴һĻֻʦһ֮˽˶Թѣؾ첢ûйϵ
ʦѵǸͰ״ˣһѧʵֻƳһۣ֪ʵԼϵķ
Ȼһ߶ͷعֳ΢ЦŴ˵λǹֵغ¾ֳѾӦʦ׵¼һһƽĴ𸴣¾ֳǲ
仰ȻǶߵعֳ˵أĻ¾ֳæͷûѾǸŹʦľְͣˣһĴ
˺¾ֳĻǱ¶һ˿ײ΢ЦԴĳֺЩ߾Ͱעȫеϡкų̈žֵĴſڡţղŵ龰϶ڽűʱ׵͵ڱʵôһڹϵͳǾû취ȥˡ
ѧǱϾȱᾭ顣֮ǰſȫƾһ顣˺¾ֳĻ󣬾þ쵹ҲеôҲ侲ֻûͷģЩѧҲ֪ǸûѧУأԮġ
ͬѧǣҪھͻѧУȥƻĳô˻˵ǿԵӣʦΪȱ
ĵĻѧǶ컹ҪμӿԣȻûǰǹơץס˵ˣ˶ѧУ԰ɣҪȱĻ˹ǿɻҪϰ׼أ
ĵĻѧҲȥˡʱһͻȻʦûô
ľÿ֪Ŀ϶ŷɺСӡĻУĲҲЩжѭķȥĹȻŷɺͷԼŮǹĺ͵ǡ
İɣʦû⡣ŷɺ΢΢һЦ˵ллͬѧǶҵĹġ
ĵĿһŷɺҲһůϿźСӾһֱΪĵİΣġֻֻһԸ֪ǺáѧУԺŷɺŷ֣ԭͬѧҲԼһġһѧһ𵽾ſʾŷɺȻ岻ݴǵص֯ߵĽɫһ·ŷɺһֱ֪ʦôˡֱĿȥȻŮŵĲ
ͬѧģ̻ʦȥҽԺ飬һȷȫ󣬲ʦԺۼѧǶ׼뿪ˣһĺ¾ֳҲʧʱ˵һʦġ
ⷬ󣬷ѧڿʼ뿪ˡŷɺؿһۣźͬѧһ˿ѧУĹ
ۼûԼʲôˣҲ׼뿪¾ֳɲԸðκһգǼҪȥ塣ļ£ֻôӦɽҽԺסһ죬׼һĿǰ״ΪĵĴʦͬļ塣¾ֳֻùǣԴȻ
û뵽ѧǵİǰҽԺ·ϣЦ˵û뵽ǧ̾Ȼڸеʦ


309 һЦ
ʦϲְҵĻһ˵ҺУ԰ĸо
ĵⷬȻ𾴡ΪһʦȻʶǮˡӡо󲿷Ǯ˲׬ȡزƸûʲô׷ֻλӻǮȴЩǮȫȻͬȻĸԸһͨеʦĵغøиĿҲ˼ᡣ
û뵽㻹ػԼ֮ǰġЩ˼ض˵Ϊǰ˵ЩǸ
ʵ˼ϲʦûʲôѹԻӵְҵѡȻȻϲԼôУҲȥĿŮʦĳԼǸ΢΢һЦǰ˵ʲôôǵʲôҪǸĵط
ô˵Ȼ֪ǲԼѿҲжһЦ֮ǰǵ㲻ҲʧӰ١
˴ɽҽԺͬ¡һȫ顣ȻԶʮһҽˮƽ֮Ѿ˽⡣ؿʼĻǸеϴزͷ
Ҫ֪δ硣Ǽǳ׵ʱڡֻҪȫ״һɣӡҲʮӣͿ԰Լ״յһҪҪһ¥Ѫ¥ĵͼ¥Ƭ͸ӡ¥ȥȫ˴Ź顣ȵһ׼鶼꣬ѾȥʱˡĿĽ̳ҪȵС
ĿǰõݿĵȫͬȴҪסһ⼸ĿĽٳԺȻһԺȥѰٷ䡣ڵ˶ȰҽԺһ죬ҪԺٴеǵľֳ档¾ֳԴ绰ҽԺȴҰʾϣҲòƴɷĸΰ
ĿǸ첻µزµˣҲðô͵ʮһˡԴӵʦԺ󣬶ЩսԼѧҲ˼θСڼԼֻҪҽԺһҹΰĴͻ࣬Ҳûж࿼ǣһڴӦ˺¾ֳҪ
ԸҽԺ¾ֳĲ¶һھﱻŹȫ񶼿ˣҪͻȻʲôģɾ͸ʰˡԺ¾ֳżҪģе˲ųԺҪнĻʲôɺ;ûϵˡ
ĽؼȻ뿪ҽԺƺû뿪˼ɳϾؿġ
ǿҸʲôŮʦЩڣ̲ס˵Ȼ֪Լ˧ŮҪ֣𣿡
û뵽Ҳв˼ʱ򡣡ĵĻ̲סЦҲòϡɽ΢ЦʱķرĶ
ÿ˶в˼ʱ򡣡ЦݵĵЦЦʱرÿƽʱӦöЦһЦ
ôһ˵ҲЩˡæϵЦݡȴԼ̾һعġƽʱҪ񾭺˴򽻵ʱһҾԼǸôЦˡ
ѹ̫ˡػ̽ӿ˵ʵ˵ȻҪÿعΪʲô׬˴ѵسƱ𾴵ĵλҪӹòֵͷһգ
ۣĿ˵ӵء۴˵Ҳر˵ĵⷬҲ˺þò྿Ϊʲô
ãǰɣȰҸæô֪һʱҲ벻ȻæЦŶ˵֪ѧɷץˡ鷳չһ£Ҫܱˡ
еѡĵĻָ̻״̬ӵض˵˶Ϊﱻץ̫ܱ͡
ٳԵͷҲá֪˵ûĽŶ˵ĴʦæЩٲҶѧʲôСɡ
°ϡĹѧΪǸж˵ͷҪǮŶ
ףôͻȻͨˣĻҲǳһ


310 ˮĽٷ
ⶼĹͰһԾӣضһЦ˵ҪǹÿôѾͨҪŬ׬ǮȡʮǰݣԴÿһǮҶˣ
Ըػ̲ס쳤̾ҪƲˣ
û뵽ǧ̻ôС⸱Աӣ̲סٴЦ
ҲǶĳһСʮָˣʱŮʦЦüĿҲƽʱģڼŮɰСû뵽һŮЦǰʻ췭ظĸı䣬һʱ֮Ҳǿóˡ
ʵĸղǷֻǹⶺĶѡ°æĹƱѾȫ۳ȥΪȾ֪ʷԭͶǧԪڼڵʱࡣټʱ䡶ħǱԡ׵룬ǸԪ۵ˡĴ֮ԸżԪʲȻļʦѡ
͵Ŀ⿴мĻңͬʱȴмֻϲŮʦվƤۣȻǿģϺܿͷơѵüҲẦߣĸȤȻؿͨŮʦ
ھȥְɡڵֵסԵĿ⣬Щҵվ˵ʲôһἰʱϵġ
õģ鷳ˡЦеؿ򲡷ȥ˵һǮֱӻ㵽ʻġ
űɽܻҲȤĿ뿪˲̲ס˵ˮ֪ɽջ᲻һƬˮ򡣡
ڿµֻԷһпȻܿͿʼΪδʮһ͵͵ɿͣһδʷعԭԼҽԺҲͨԼװPDAͱĵԻϵ
ͨ˵Ժķ֡ͿʼƬѾ˽ϮֳµˣȻձˡһɽɡһĥ˶һǰͨеء
ĸеЩȵǣձϿ鵽ϢϿ˶ɽ֯ظ߼ɲȫձķΧڣŵϺŵĺڰӡ
ѹôɱ˺Ȼְҵﷸķ緶Ȼ벻׵ǣںǿձ˵ݵλѾԹϷǳԽΪʲôҪðôķգԽصָиɱԽ
ϿҲش𰸡ľüһ¡ϾŮںڵҲúˡҲⷽ
ãһʾһ8ĵ绰룬ü֪ԼԻ֮Ե÷ǳ
¡Ķüɾûôˣͨ绰󵥵ֱʵձ˵ô
֪ĵϣüȻ·ǳܿ˵ϸ£Сձʤ̸Ʒ˽顣ʤΪдǣ˴ڻԻء˶Ǽ£֮Ľ׺û̸ɡ
֪˽ʲô֣üô˵֪ԼʶˡʶڵȷʵܹãһЩҲϢܴõϢ
ţһʲôɵģһĥɡȻ绰ͷüŬػţȴ˵˵ȫüЩֵ̿˵֪СձֳѼǣʱֹȥôˡ
ûгɣֱӰ˵Ƭüֻʵ㿴Ƭô
绰ͷüڿƬܿʹ𸴵ûһǸͷľɽɣһرɫÿҪ
֪ʲôط˭ɫȤֱʵĹؼ
ʵˣɺ֪ǵ䡣ʵ⣬üƵض˵ҵһڸ͵ɵ⣬˵ձ˽һͽǮȻ洬ˡ
ձˣüĻ̲µձ˵ȥ
û˵д󴬵ȥձҵֻϴ󴬡ĻнüЩ˵Ҳ֪ձˣĻβϴġ
ⲻĴԼġĲϲǨŭ˵ˣڸü˿Ŷܿ˵绰


311 Ůҽع
Ȼüṩ࣬ѾܹȥƴճˡձΪĸ߼ɲкʤǢ̸Ʒ˽ءʱǡʤΪŷɺ˳ͻʤյطֱ֯ԼҲ
ⳡͻձȻû϶ǳáҲʤæڶȨˣпǾҪء֮ʲôԭձ˲û̸ɡ䵽˱еĽͷ
Ϊܻȥһصձ˿ʼƵƵǮơΪԲͨˡǿ϶ڴΧȫڷָġü˵һ˻ǳɫԻܺ߱ǿҲͲѽˡ
ձ˵ȷǾḻĺӣ֪˶к϶ͨعͬü͵ɳȥҲΪʲôƵԭ뵽ھ̵ܶʱ͵ķöѡ
ձˡղü˵ػĲҪȥһ˲ˡȥĶڴʱһͻȻŰ״ӵĶ˼溳ڲ￴΢Ц˵ĲˡĶȥ
ٺ١ҪҵĻȻԹԵŶ˼΢΢һЦĲ
˼溱ϢģõıŹҽԺϢ󣬾̸˹ûţΪһúܲңԲŻᱻ͵ҽԺҽԺе챨棬Ůҽ֪ҽԺκһ˶Ҫŷ
˼ĽһģԸյЩĵڴ£Ůҽʿʵôһ㶼ȣĪ֪ҽˣ
ĶԶ˼溵ֻ΢΢һЦûشܸܲŮҽԼ˻ŻҪͨüŮҽʱԼĽŲΪתƶ˼溵עĲɫסһŮҽԼ֣ǲأȻûдĻֱ˼ȴסֵǰ죬ɱŶ
ûв㻹֪ŮҽĶᴵһСʵϰ໹Ϣ
ϢأҪϲϰࡣ䱻Ūģ˼ЩϢҵ˵ⲻ˵㱻ˣҲŰͰ͵ظ
ӴôҰҿɵúúøлһ˶˼溵ĺЩ٣һŮҽСૣһ״ӵ°л˽ȥ
ĵĴָո쵽״棬һƬỬϸļҲаһϲ˼ҲбҲڰ״²·ˡ
ḧŶ˼һ˿ҵ˫ȣ˵û·ⲻ뻢ô
㡭˭򰡣ʱŮҽѾʼ΢΢ϢŮԵֻԸԼĵĿġ
ٺ٣˭˭ϻܼܿŶ˼˺εͲӡĵĴ˫ϻֵܿеԵϡڶ˼溵˼£ĵָػΰеȻһϸϸزʡŰķɧŮҽһһT-BACK
ôһ˼Ͱ಻סڵطһʡŮҽղŻǿֱ塣ʱ̱ĵĻҪĵһֻһֱ§Ŷ˼溣ʱѾȥˡ
ۿŮҽԽԽ죬һ˫۾Ҫγˮ㿴Լ̲ס⿪˶˼溰״ӵťۣȫԼǰ
˼溴ùȻɫ£εǰϵ۵ءĵָֻһӰ㽿žȲصȫ¶˿СҲǸе˿⣬˼Ů嶥̺첻ͦŮҽض˵ӣңҲͲס˦ϵĲŷѹϡ
оĴԼѹ˼̾Ϣһס͵ķĽԼʪޱȵĻ֮С
ֻԼرһƬůʪڽذΧǾ޴Ŀд̼񾭣ܵоĵļͦͻȣ˼溲޳˫ȣΧϡܿأ˾ͽ˻Ȼҵľȥˡ


312 ϲúͽ
ڶ˼溵Ŭţĳ̺ܿŮҽ˼ֵĶ塣ڶ˼溲س鴤УҲ˰ĺۼӵһ𣬻ζŸ߳ϡ
ðʱĶ˼ȫû֮ǰ̰ӣȡ֮һСŮ˵ģ֮ǰһֱԼȥŮҽڱҲǴ㣬ḧŶ˼溵С˵Ҳܰţǳ
컬ָ࣡һĵĶͷ˼ʼԼ·Ȼؼ׼ʲôʱͻ˽˼溿ɲ뱻˷֣ԼܵĹϵ
Сĵ겡ȷûһĺۼ󣬶˼溲嵽Сʵʲôʱң
ҪȥһءŮҽĻĳ˵ѧУ˺ҵʱͶˣʱɡ
ǺãɱŶ˼֮׺󣬶˼ԵЩûʧС˵ҪԺˣҡҾȥѧУ֣
Ǻǣ˵ʲôɵءŶ˼溺ĻһµƯŮֻҪ˶뿪ģ
ߣʶ࣡ĵĳ޺⣬˼վ˵ҵˣ˷˿ɲá
Ůҽ뿪ˣ̲ס˵ˣԺٴT-BACKɡ
ô㲻ϲôĵĻ˼ҲЩȡֻҪˣûвϲԸڿġȴҪԼٴT-BACKö˼溻ƷζƺЩڲͬ
ϲô᲻ϲ˶˼Ļ΢΢һЦҽȻҲ֪T-BACKŮ˵Ǹϰ߰
ĵػ˼ȻǳжһֻΪԼϲáҪŮ˴ԸµġһΪŮˣڵȷǷǳټˡŮҽȸмָˡ̲סһµԺֻǰô
ٺ٣ˡԶ˼İŷǳ⣬һѵϴԸУ
ᣡĿֵĴ֣˼æ뿪Զһ㡣ôһŮҽԼЩֻʱѾܳˣֻ뿪ġ
˼溸ո뿪˲šڵõĵͬЦ˽ѾԼ·쪣ɫƺǳյȻܲߵƤЦ˵һ̾ع۲ҷλҽ뿪ʱı鲻̫
˵˵ˡĿɲյĵװһµӶ˵ҿı鵹ǺܲǲǸ˸Ʊˣ
ƱûУȷк·պѾˣ˵ҲĨǣŵֱί쵼ǾֳǶǴСϵͳ϶Ǵȥˡ¾ֳѾ̾ԭĸӳܵζӳְҲ͸һܵλˡ
ԭˣֲġյĻЦض˵ǵͳԷ
û⣡ĵҪմӦ÷ǳɴࡣҪ˼δ󹦣⸱ӳλÿֲԼ⼸ιͶ͸ԼģȻҪ顣ʵһõίξģʾл˼
쪣ôŸպİעŵ쪵ϣĪҲ뵱ӳλñԲŲˣ
ӳأ̾ӵŶȥˣѾˣڱôһڱ˳Ǹף˻һڵãһϵٰҪǲƣⱲӶ̾ûϵˣ
쪷ôһͨɧĲΪʲôôˡϳô飬϶ΪµӰգȻȥܵĴ֡µ̾ӳոΣ͸Ӳἱ쪸ְˡǻģ㴦ҲһҪǻûдְͣȻûˡ
Ҳ̫ˣ͵ʱݼٲôһŭݵ쪣˵ƵģֻҪﷸ׽סҪְȻûκ⡣
Ҫȵʲôʱ򰡣֪˵ûɶӾְҵΪ˵ȴʵ̫Ѱˡ
һǽֻɫ쪣ĵЦô֪νж񱨣⼸ﷸ϶ܵӦеĳͷ


313 ͧ
㵹Ǹ˼빤ϡĵĻ쪺޺޵ؿһ۵ô˵û֪ʲôʱܴס쵰
ĵɣҲܿͻнءԼѾٷ˵ϣ΢ЦŶ˵ˣպóʱһ
˵ûҿҲϢ졣Ҳ˵̨϶ҪƼӸͷ˵⼸ܰһץˡʱһػ̾ӡ
ȻϴԸ⣬֪ԼҲֻôˣֻó̾һʾĺյİšΪЩУԲûڲܳʱ䣬ܿ͸뿪
ڶ磬ֵһֳԵɽҽԺġһģһƱ͵̨ļߡһڼߵ棬ıʾǸ⣬˵ľ׿ԺԶ¼á
ȻҲǳλ쵼ȷǱʾֻż¼컹һΪĺͬ־ǸԼĻֻǾеĺȺ֮ѡȻѾ߳˾ϵͳԼҲ׷£ֻϣⳡ粨ԿƽϢơ
ԭֵǷľŹ֤¼˫˵Ŀ͵֮£Ѿһ޵硣Ǹ˵ػױ⣬¶ƺûжӰ졣رõġ̵˲Сĺô
οжɴɽҽԺԺϸļ飬һλֵ쵼һΪһȫʵ˽ҽԺɽҽԺؿڱǳáȻԺȷĵû⣬߳ҽԺźѪҲǹûϵˡ
ȻҪĿĴﵽˣλ쵼Ҳûоڼǵĳǹǰ˼Ƭ˾ʹҴҵ뿪ˡЩӸļǣ֤һܺ˿ˣ˾ϵĺϷȴû뵽ֻһһҵغгȻкö߶ĺ;ִʲô˽Э飬û֤ݵ£һɼҲֻܽǿʵˡ
ڼǶ뿪Ҳܿ뿪ҽԺȻصһЩ׼ľͿֱڽĴ롣ָΧϵнɱһʼͺĲĳϵϾЩӵĵһܺߣϵѧ·չǺľ塣ѧΰĪسɷҲΪưˡ׸ְͣ
ѾԼȥһձһץôһΪҲϴѸΰֻҪһץȻҲԸְ˵ǸĺϢ
Ȼй⻤գ׵ػȥձǩ֤еĿĿץ˻û취ͨ뾳ܸԼϸ̾ݣҪձֹҲǷǳ鷳ģһ²Ҫ˿
һ֪ٷձ˺ľ;ԼҲ͵ɹȥĵץǰʱϾѾԼͧòˡֻҪװһܳˡʵҪ⡣ͧظ칤Ѿˡ
İQQֱӿ˽ȥȻֽؿʼϰװһлеרطһԼ龰̾Ϊֹ̫ĴĴӸĸ߾ȵĻеӹ豸⣬ʱ˼δġ
Щ豸ԼģӹֶԾҪ󼫸ߵ㲿Ͼʮһ͵ľܼӹʵЩֲڣĿǰȽļӹе෽ҲﲻͧҪҪЩͧҪ
Ѿɹ֮ҹϸذһװͧȷһаװȫܿ찴ȫťQQһͧƿʽʵĵDNAߺĤΪԿײͧʼתİťһɲǣͧϵѾȷݡֻһ΢𣬴Ϻܿ͵ĵƹ⡣
ͬʱͧҼҲʼСԼ˰ãͧļʻһǳöŮӭϴˣϵͳһ
ͧĿǰ״ǳ⣬ң֧֧ͧܡ̿ʼƶͧƽȷڴһˮϡͬʱĴҲԶ򿪣һǿˮܿͰͧƵ˴ĽϡһΧˮزͧ˳Žˮʻȥ


314 ´
Ȼڻǰ죬ڵλǽƫƧڣͧˮʽȻЩŹ֣û˵ע⡣źᴩеĽ溽һᡣΧĴֻʼ
зչ÷ǳ죬ҲһǮˡȻȣͧļ۸Ҫ࣬вݳƷĹͧʱѡһȽͨͺšʻͧڽϺУԵжôĿ
ںеλδͷʱֻʼ˴ССػ⣬ͧҲǲ١һʮ׳˽ͧո뿪ͷõͧǰ档ͨͧȣո밶ͧȴҺвٴӾװŮڼװ֡
ôһͧټϴϵĳ˿ָߵȻ˽ϲ˵ע⡣Ŀ˴԰ڡҪ֪ڿǶ죬ȻϷºͣϻһЩġװЩˡĺƵءĿ⣬ԿŮΪļƤɲǳҫʲô
ͧϵЩһȻܱΧעӵظоԿ԰ٶѹرʻͧУŰ˵Ŀ⡣
һͧȻ͵סĵȥ·ˡȻڹ·ϿһҲҪһءΧڽϵĴֶֻࡣĺѼݴԽԷͬʱĵĺ󷽡Ҳ˼ٵ濴һۣѾдֻǰͧӰ쵽ĵٶȣпڽһصĽͨ
˸ǰͧ棬ֻܸǰĿɲ˷ʱ䡣һֱߵĲݸˣ׸װķ̷һ΢ĺŴͷѩ׵˻ͧٶ̿ʼȵһգ۵ĹĵٶȾͱǰһزŪŶ֣ܿͿͧʻһĻߣǰҴ󴬳Խ˹ȥ
Ϊ˱ӭĴֻײڳʱĿƾǷǳȷʵҼǲŽκֻҪһԾܴһҴһҴϡҲΪˣͧβ˻кܴһֶһҴļװ壬ѺüɦŪ˵ĳ˿˸ʪ͸ȻЩڼװ϶ֽŲЩһϣڳ󱣳һϸߵٶǰʻȥ
ۿ⾫ʵĳ棬ĺҴѳƺʾ⡣Ҫ֪ɺͿȫͬκһе㾭ʻԱǰҵľĶڿɾȫͬˣȱ˵ֻ࣬һҪܵˮȸصӰ졣ڹڽӽʱΪٲγɵͲһܶԸ˵ġ
һᣬ϶ҪһİȫСĸղǴŴϵسԽԲͨ˸ضѹֺҴ¾ء
Ȼĸô󵨵Ķ˶ԼжͷӦٶȵ⣬ֻҲһǳҪءĸװҿȥͨͨͧʵѾ˷츲صı仯ԭز棬Ѿڵĺ˵綯ϵͳƽͿϵͳҲƹġνġȫλƽϵͳͧԴﵽһ侪˵ٶȡڿҲԵľȷܵԣͧԼˮԺߵӰ죬Ȼͨƽϵͳֻǰ·ߣִмʻߵָ
ԽڵĴͧĵҲΪ֮һ񡣴ʱѾҪʻķΧԼӿһٶȡӵԵֵͼֻҪǰʮຣľ뺣ˡʱΧûôĴֻȻ԰ٶһЩܿǰԼĿĵء
ȻڴʱϵײͻȻʾģڿٽӽ̰Ѵֻ󷽵ͼʾʾϡ֮ǰұԼԽĴͧȻں׷ᡣ
ʱ˫಻ʮԶѣͧȻѾĲؿԷͷǷ˻Ǹҧгݵؼʻͧļһܿһ
ףôһʾϵͼĵҲЩ⡣ؼһҲĵʶˣǵƴ׷ҦٻһͿصĸӵ
ĺһҲԵˡľ쭹QQʤܳû뵽ٴμȻҪˡ


315 쭴
ܡ˵
Դϴ׷ҦٻʧܺλҹӾ;ܵ˼صĴر뵽ԼȻһʦ޵ݡΪԼҡαڴͥǰݺݵ裬˺óһʱ䡣ֱΪԼĺͧˡžԼüˡ
ΪҫԼߣԼЩѣ˲ƯС椡ȻѾǶ죬ҲЩ䡣ϲͷļһﴩӾװڽοǰɦŪˡ
ŽĽĿ⣬ͼװϴӾװԼ۵С椣üеʱһɨաʹյ۷磬ٳż׷ҦٻʱһγԽĺȫƻˡ
ԼĿȫʪ͸ӣԼ޹⡣Ϊһӵܵıܣ˵Լӡ̼ӴԼ´ٶᵽߣһҪԽǰҿʮͨͧǰѶһ
òϣͧϿǻ˴ǮġǳʣҲʮǿ̨ٲ£ʮ׳ͧٶȿԴﵽʮڡ
ʱͰתᵽߣǰѵĴСУǰͨͧ׷ᡣ˶Ǯ˼ҵĺӣƽʱЩΩ²ҵûҲȥǱˡǺ´˳ˣȻӲʹưոݣһߥǰȥǰСһɫ
СӡײҰͧԽԽ̲סѵ֪Ҫ˵ô
ȻĴ󴬣ʱֻ˳ظϵձȥӵʲô֮һʾϵݣֺҴٶѾﵽʮ˽ڣ΢΢һЦԼٶҲߵٶȡ
Ϊ뺣ԽԽԽҲøӿڿƽĽϡһһСͧڿǰˮĺǰȻĵĴȻڵٶѾܿˣƽϵͳ´ֻͷôƽȡ÷κζҲ׵վڼʻ
ԴͧϣǽȻͬΪ󺣣ԴʱϵĲѾЩˡټôٶǰͧѾúˡеĳ˿ͶҪߵ塣ڴվȡмŮѾЩ־ؾ׷ҪѴͣ
ʱѾ׷ۣûЩС椵غзϡҪ֪ͧرƵģǼͧ˾ϰ嵱ظ֤ڱеķΧھԲбĴˡû뵽һһԼ׷ϴһ´м¶ôʹ˰ݣ
ָװͧôᱻ׷ϣҧгݵͬʱеڶֺϣڼʻ̨δԶǰСһ˵κνͨߵԲҪءҴĸֺȻҲǼȽأĻԡȻ˵ԣԶʻȻǱزٵġʵҪΪֻǱȽ϶࣬𲻱Ҫ鷳Ļ͵ϢܵԼʻͧǰձˡ
쵰ʱûôɡۼǰҴԼʮԶ׷ϡҲ֪϶ǶԷڹŪԼ뵽ɫӷŭһֻҲ̨һɲӸŵĳɫť
ȻǿƻС˵Աť˵ǾԲԼĴװֶġʵťãЩͷװĶЩơôֻڶʱԺܸߵĺǰΪԼĶȤζҪװװãû뵽һҪˡ
ûа׳ԵͣĴۿʮָ߰ġϵָת״̬£ֻܼʮӶѣҪǳʮͻΪȶջ١תʱ䲻ʮӣҲΪĥȶҪз¡Ҫ֪ͧ޿Ҫ޹öˣһ淭µļ۸Ѿеˡ
ȻԸȻȺǰֻһԥͰǸɫİť˰ťֻͻȻġءͧٶҲ̱ø졣֮䱾Ҳֻжʮ׶ѣһӾͽӽ˽һľ롣


316 ݼ
ͣȻͷԣЩѼп׷϶ԷҲ׷ΪǸҪӵˣ˺ȲǴ˼Ѫһӵ׷ǰԽԽͧ˿û뵽ôٶײҴ̳ȥײײͬʱؾ̧ۿһʾֺͧٶѾʮڣһмӿơ
î˰ʾ˷̲ܵסѵа
Ȼͧĺ٣ĴٿһҲܰ˦ΧĴֻ٣ҪԹٶǰɻ˵ע⡣һϲ͵ĿɲԼͧΪˮϾѰҵĿ꣬ɲԭ
ȻߺٶȣҪ˦ķеǡťȻβһѹйѹ΢ҪĵͨöĻǸء
ťɲֻΪһô򵥡󣬻ԼβһУһŲʮصĽȻᣬȫſƽôıغͼزʡ뿪ĵĴչֻҪǴϣⳡ׷Ȼ̽ˡ
ʱľ벻ףؿǰβϹҵľȦһظ϶ԷȴͻȻβһĦȫٶԼҲΪ޴Ĺԣֱײ˼ʻǰĲϡʱǰҴľ֮ѾκһͿȥˡ
ôһ룬ȴԶҲ޷Խءֻײ׵ضͷǰҺ۵ͧﳤȥֱǰҴԶԶʻֱڸû˵سࡣ
ʱѾϾ˼ôˣΪڲ̨еľƼҺĻʾĹϲλϵͳƽϵͳȫ١⴬Ҫȥˡһʥıϵͳ̾һŴϻеӦʼߵԮ
ʱĵȴǴãɧźеϣԼͧǰСˮ潥ӻɫɫ֪˿Ѿӽ˴󺣡ûãԭĽͽʧȡ֮һ޼ʵɫĴ󺣡
ˡӼǵĻϷָûֻˣҲǳسһȻʮڵٶȶֻͨ˵ѾǺܸߵٶˣ˵ȴԶԶġϾڵĳеֱ߾붼ǧٹĿǰٶȵĿĵҲҪüʱ䡣
ȻΧûֻˣȻҪͧǱȫӳʣβƽҲ˳ȶž޴ĶԴԴϵشƽвͧٶ̿ʼѸߡӵʱ䣬Ѿʾͧٶȳ˰ʮڡ
ȻʮѾ˾ֻٶȣȻʹ㡣ưϰ˼ťͧǰܿðݡЩ˳ŴӣܿͰҴΧܼݰѴΧĺˮʹôֻܵȼСʵֿݼڶʮһ;Ѿ߳ˡʵĴʷ֪Ŀǰ˹һÿݼߺٵסͧȡ˹˵ؿݼԶ̸ϳ졣ҪֿʵսǶһԺˡ
ڴݵİΧ£ҴڿкһٶȻ˾˵ķԾӵʱ䣬ͧٶȾʹﵽ˶ٰʮڡ⻹Ϊ˱ԣûаٶᵽߡƽϵͳޣҴٶȿԳʮڡˣٰʮҲǸǳ˵ˣСͷɻ޷ﵽٶȡ
ȵٶȶΪ˱⾪׵ڵһͧκδֻ߷Χڳ֡ϾٶôĴֻҪǱ˿ˣٻĴһЩ鷳бʱ״ﶼҪȽöļϵͳټܵԵҪһ練ơ
һ·˼СܿĴֻ˵ĺҹѾձطΧڡΪһ滷ĹңձĺȻȽǿ󡣶Ϊ˶½غͨ˵ķʽ˽ձڽѲҲǷǳߵġذٶȽĿʼѰһӽձ


317 һ͵
һۼʾͼķͧΧвٱʾִֻ㡣Щ㶼ͬķ򻺻ƶƬжôطæѡһ㡣һĻʾݡЩݳ˰Էٶȡ⣬ʹŵˮʾ꾡ݣȻԺ׵жϳĿʲô͵Ĵֻ
ʮһȽĺϳɿ׾״ҲֻܻĿٶȺͷλֻǶСĿطֱʸһЩѡͧϵļǲ⵽ˮĦôСĿ꣬ĿϸϢʾһĵļʹõԴʽŵĻᱻĿ귢֡
Ժŵ˵ͧϰװּǣսָӹ̽豸ϧǰʷչĽŲּڸ뵽ҲֻǸԼͧһ̨ѡ
Ϊ˽Լʱ䡣Ĳĳ˼ĺ߿ȻϼʱշתǰеĿĵءļƻֱڶĳͷ̵ʱǰԼҪȥĵط
Ȼձ⺣вܵ顣Ҫ뿿ĳۿڣ϶ҪͨձӺ;˽ͧɵļӡڼǵĻѡȡ˺üĿ꣬ϸȷЩĿݺѡеһΪձͻƿڡ
һˮǧֵĻ֣ΪΧеĴֻ٣ٶֻʮһڶѡ˵ĿʵġۿһԼԽԽƽװãŶԷȥ
ȻڵĴ϶װ״ĲԼᱻ֡ڸװͧʱͶҴȡ״ļΪͿ״ﲨõͿ⣬Ҵı涼װܷ粨ĵ缫ϵͳϵͳʹصԵϣͿʱص״﷢䵽ĵŲͧ״ǰΡ
ĲͧǰƣûþͿǰһ޴غӰȻǧֵˮڶʮһҲ㲻ģҲǶ׳ͧ˵һȻˡ
һۼǵĻȷ֮ľ뻹ǧԶ̨ϰһŰťȻСزͧһֿȥͬʱһľһ͵ĵҲڲͣѵ棬棬ڼװϵĳ˿̻صգвŽʮڹرգ
ڴֻһˣҲҪȴӡڴĻϰһȷϼͣеزҲ֮رͧĵ˲ͼȫܷܣȻˮÿʼˮڳˮ
ڸװͧʱ뵽˽Ҫ͵ɵĿԣڸװҲǾܵáϧĸ£ͧ죬һǱˮ¡
ԽԽĺˮӿˮڣͧҲʼ³ۿڵĺˮϼװȻϴҲǾЩ档Ͼԭδ硣һЩɵǮ⣬ѾûʲôʹǱͧˡֱˮΧĸо˵Ҳһȫµ顣
ˮûʻյضͧǱٶȿʼȶʮˮСʱǰڰʱȸʲôȻѲģʱѾѼʻյĴлʾģʽͨװΦ˶ȫ׼ǣ۲ˮϵ
Ӽǵõͼ׵ذͧʻһԶĵطӽǧصĴһԵøӾ޴κ˶ỳɣĵСֻͧҪײҾ֣϶ܵԵشı˶Դƺ⣬ֻСĵزͧܿͻֵغ֮С
ֵβֻжʮԶԷƽˮʮǿ󡣳ͧ΢΢Щҡڡ־ֵʮ־޴ģһĴֻҪǿôͱˮöˡĵͧǿһװȫλƽϵͳԲǿβȵǰ
Ϊ˾ⱻ֣ļʻͧǰ£ֱҪǰĴβ˲Ųٿˮպڸͧȫ׼ǵټټΧһƬʱվڻֵĴβܷĸں档
Żֵڻ֪ؽ˶塣Ȼһ·ҾѲߴû˷ĸһֺ档ϾϴַˣЩսʱǱˮͧͧǡ
оյظڻֺ˶壬һƬƧˮ򸡵ˮϡŲԶͨĺǲطһ˿΢Цˣ


318 ܲ
붫ˮΧѾʲôѲߴˡѡһרͣͧͷ˰ȻһͷԭǸϷȣҪࡣո߳ľ͸еһĺӭľҲΪ֮һ
ʱɫոЩδͷΧһ˶ûСĻǳ⣬ְֱϵһťֻͧԶںϺһξ룬ˮ¡ձҲ֪Ҫϼ죬ôһͧĪس֣˵ĻɡľǰѴˮ£ȫ󲿷ֵˮ㹻һСʹֻˮ£ںܳһʱﶼõĻᱻ֡
ͧ⣬Ŀ첽뿪ͷܿڸ·һ⳵Ȼ˾˵ȥ
λڶһҵԸ߼Ĺ̵ﲻǶһдԵ˵дԺĹ֡ҪȥȻΪ˹Ǹĵܲ
ȻѾ˽⣬⳵ʻʱĻǲЩ⡣ȻŸĽֵԵЩ塣ΧĻƤļ۸϶ǳߡȻܲɼǵжǿˡ
ԴĲ⣬һС·˳һſ޺ƵϷȥȻ￴ȥһڶͷ洦ɼϷձڲϿ֪ǻڶܲ
ȻʱѾ峿ϷﻹвٿˡҲʱһ󱳰ϷĿʵټһž˲˵ע⡣ЩһﲻƵż¶ӦöǻذɷӲŶԡ
ձǰĿǻһЩ˽ձء֪ձΨһϺڰϷĻĹҡҺڰԱϲԼݡһ˵Խ󡣾ͱʾڰڵĵλԽߡһۿȥЩעԼļһֻкСȻЩһﶼֻһЩС޶ѡ
ŸЩһһ̨ϷǰӽӲҿʼȻĵЩɣûеҵ˼ЩڰҲɢϷȥˡ
йغڰﲻͬձܵ֯ԡȻҲ¶Ʒ֮ķǷӪͬʱҲһЩҵԾںڰ￪ĳֻҪ㲻ȥǡһҲ鷳
ĴԶؿ͵ɹɲΪ漸̵Ϸô򵥡һزϷһ治ɫع۲ܡûʱ䣬һɫϾӴ첽˽
ע⵽СָһأЩԭɢϷİɷӣڿҲ׷׾Ϲ¾ȻһڻĵλͣпǻϼɽسԱΪÿĳԱҪһСĴָǵϴԱʾԼġ
۽ǵǸӡ߽ϷһȵľСȻǻܲϷֻ˶Ŀİѡ
šľţ֪ô˵ĿԼѻýȥ֮£ֻװǰ̨ϷתľŵϷǰѰһᡣ
ЩձڰӵľԵǺܸߵģôһϷΪעһߵ󣬾ôֱ㶵ضһСˡ
ʵĲ뵽źȥһ£ֻһӶԷѡϾһõɽɺĥ͵ɻձϢ󣬾̼ʻͧձˡͧٶȿҪֻͨöˣĹƣʱɽɺĥӦûڴƯء
ȻĵıвپɵļڰӵĻȴȫɲó˵ҪǷǳףҪڲԷǰ°Ѽ豸ȴеѶȡ
û뵽տʼձ֮оô˳ĵҲЩǡڴʱɫѾѾʼæһ졣ŽֵϵԽԽ࣬ϷˣĹ˿Ҳ
ȻڻϷ˿ʱ򣬵ҲѾĸࡣʱͷȾɫŨŨѬױŮ߽Ϸһ˿Ϸĺ۾һȻ˹
ΪԼһеգͻȻ˵˧磬һ˰ɣҪ𣿡


319 
һϲ̶Ů˵ðһɣ
ĴӦԼҪŮЦһҽаӣμգ
ͽҰɡԼһ֣ȻŮֵ߰ɡ
ǣɴشӦĵҪ󣬰ʵ㻨Ǯ𣿡
˰ӵ仰ףԼձǳеԮˣҲߵŮϸһĲŷ֣ߵŮȻŨױĨĿˣͿ϶ԼѧЩʧǣȻŮʮ³ȴȷʮһ㡣˵ܺŷɺ󰲰ƯŮȣǺİЩͨŮȥҲҪʤһ
ϸشԼŬ΢ЦԼɰһֳԮʵŮȻҪԮߵѡʵӶܲⵥ⡱ûʲôա˧磬㲻ǮҲдѵŮԸʵϾԼҲֻҪԸԼϴ㲻ǮҲСҲ֪Լòÿľ㲻ҪǮҲԸԼ
ȻӾϲǡػû˿ԥ̴򿪱־ʹóųƱӵͷһ⼸ǮһԪֵأҲ˵ЩǮʮԪ֮ࡣ
̫ˣû뵽ô󷽣Ҳ˽ĵĻ
ڰǰԮʾУǮľѵһ׶һ󲮡ǴζԷһӸʮԪ˧ȴڸռʱһ־ʮðӰ¶ģһҪסү
վڰӼóųƱӣҲԷһ㾯衣ǿСŮԮʵˣӦòµġڶһۺ󣬾Ĭ߿ˡ
ֻǰӺڰԱûע⵽ǮͬʱһĴָСۼѾûˡװȥӴȵӣָһǸͽϷĽ
ۼİԼæǰ˿÷ܷԼĴϡû뵽ŮôһԥҲٿ־ڰӵѲ
ȻĶԺͰϴûȤŵı˲ռײռȻŹоĵĴԽԽϣӸϵطֿ˫ȣֿԺ谭쵽Լشȸ
ȻŮһ㣬ȵĴеҲỬеԣʵİˬһѡԶ͵ɵձɲΪŮӵģֻԹһ񫣬վ԰˵߰ɣ
԰˵˵ĻĵĻվ첲ʵȥ
ҸסĵطҸŵصطĳһ˵Ҫһ㡣ҵصط𣿡
ȻԣĵĻӸ˵˵иѼǿСùݵġĻǳԸĻҿԴȥ
Զô˰ӵĻĿһ˵̫ԶɲС
ԶԶ糵ʮӾ͵ˣĶԼܵĵطȤЦøˡȻϣĿסѼҿùĻͿԾˡѵһô󷽵ؿˣȻԸ׵طŹ
֪˵ص糵ʵǳ콻ͨϵͳаһ£ʮӵ·̵ȷ̫ԶǸɴض˵ðɣȥ
ȻĿҼҺùס£ֵط˶ӣҪҲעص㡣ǰѼ￪СùݣشƫƧģС˵ע⡣
еǳˣ쳵վȥձĹͨʮַûȶ˾гҲȷûƭģʮӵʱ䣬˳
ȻֻǶ̶̵ʮӵ·̣ΧľɫѾȫһˡ˳ķ֣ΧǱ۴αȵĸ¥ãǲʽ˼滹вСԺӣ·ҲʲôΧĻȷǳ
ֻܹ˵Щŵʵôﻹɣ
ƽĶۣĶĻȷǳ⡣˰ӵĻҲ̱̬ţܲ
ϲͺãĵĻشҲǳˣŮֵҴȥѼҿùݣ
Ҳ뾡찲ǸŰӿ첽ǰȻո߳Զ̾㵵ͣ˽ŲǽϵһŹסˡ


320 е
ӡˢ㾫ĹϣһͳȹƯŮӣЦٻվںߵɳ̲ϡڹ棬ӦûӡһЩݡѾ˺ˣֻܿԡŮ⼸Ĵ޷֪ʲô
ȻľȲѵģĹ汾ͣ½ŲģǸŮɣŮɲǱˣǰ뿪ȥѰεĹɯɯ
ŹɯɯЦݵ̲סôֹϵĹɯɯƺ뿪ʱһЩľӹò˳ġ
߰ɣĴؿѾ˺Ĺ棬ЩԵİСض˵ùݾǰ治Զ
Ŷðɣ˰ӵĻĴӳ˼лعӦ߰ɡ
£ҲеǸƯŮ˶࿴˼ۡҲòϣŮ˲ƯҲãֿԵ˵ŮˡּʣԼҲÿԮʱһõǮ
Ϊ·Ĺ档ĺͰӶһ£·Ҳûж˵ʲôû߳ԶľͿǰһùݵơһ¥Ӱ߲ⴱ¥ҲЩͷˡ
ӶﵹǺ졣Ľȥ󣬹̨ϰܿ˿˼䷿ϰĬ̶֪ӿ϶Ǿ￪ȻùݵϰҲþǰӵѣﵹ˽Ԯʵܾݵ㡣
ԴĲ⣬ֻҪעĿͿԡŰխ¥ݵ¥߽һխķ󣬻ȻԼƺֻصԭδʱ
⵹˵ùݷжôȽĸ߿ƼװãǷʵСÿȵطӾִ١ССķһ˫˴⡣ֻڴһʮŴʽӻˡڹڵĺȣʵԵ̫ªˡ
ĺձĿģԲûӵػϡֻϼѣֻҪɽɺĥһصձչжץȥ
һ󣬾һͷȥˡȻ洫ˮĵҲû̫⡣ʱ˵ҪءҪڻܲļϵͳʼֻ֪Ŀʲôʱصձ
֮ǰѾϵͳļӲϷֻҪϵͳ˵һһͶļ֮ˡ
ӱóһ̨װԣĺܿͺԶʮļϵͳȡϵֻ˫زẓ̇ۻҵٶһͬʱϷҲ˱仯עؽԶ򿪣ֻ
ֻеһֻơֻͨزӬԴһ㡣Ľ߷ըļġֻеи߷ըƻ⣬ͼӵĹܡرֻеĻе档Ӵ߸С͵ȫܼǡĿԲǣѼǰŵĸ䣬ڷﹹһȫλļ硣
ڻɺֻеĵĲ£ɵƵľŽӽܿҵһ˿ŵĻᣬͬʱſڵķ䡣Żеϵ΢ͼǣķſھǱж졣
ſڵĿռ䱻ָɺü飬һķﰲ˼̨Ϸ̨⣬һС͵Į̇Զĵط䣬ǲǻ߼ɲĵط
ĵĿ£е˾ְе˰̨ķ϶ķ䡣ֻеӬһȦѴصļ΢ȫܼǰڸ䣬ڿݶǽǰ
ŵĻмͻصͼĲ΢΢һЦڿʼܲȫļ֮ˡֻҪһɽɺĥϢľͿ֪Ū˵䣬ٰǴع׵öˡ
ϴˣʱ򣬰ӵﴫ˳˵ĸհѵԺϣͿŮ˳
Ȼӳһ㣬ĵȷǲġȻҲʮּͦټϸ֫ȳƵ˫ȣŮഺֵ쾡¡ϧĵĿζͱһŮˣԲûжòƽİʲôݵ뷨Ůһ˿ҵȴɷ羰һ䣺ôû·


321 ɯɯ
ĵĻɫһ䣬ȻǿЦԭϲҴ·£ھʹ
ûһɬĸоӵĵ洩·Ȼǰ˵Ҫô
ʱ˵仰ŷɺ󰲰϶ԥذѶԷ§ڻڵĶǰӣɾЩɺˡɫطŰվãĵ˵ӣҽеˣԺ˵ɡ
ĵĻһ˿ײʧڰӵһϴҲôŪǮİ˲Լϴðʮʧ䣬϶Լʧȥһ׬Ǯĺûᡣ
һӵı飬֪ЩʲôҲ֪²Զܽʧİ΢΢һЦĴӱóһԪݸҸյʵ̫ˣúϢ졣ǮţȹҪˣһһ㣡
ӹһԪֵĳƱһ󣬰Ӿ֪ϵǮжʮ̸ֻ֮࣬ܲڴ̸̨һЩƽʱ¡ûᵽɽɺĥϢ֪鼱Ҳڿһ͹ϵԣųԵ㶫͵ձ·ϣΪϵͳдһ׳ǼϵͳյĶ̽ͷ˵סϵͳѵʱͬ¼֪ͨġõԼ뿪ʱ򣬻κмֵ鱨
Ѵ󲿷ֶڷĻż³šĵȻЩװЩװзϵͳһͻܵѹĴʵЩģղſŹ档Ź˵ɯɯձɺԭļƻһĵŮģǲ⣬ŻᵽձĹ档
С椣Щ˲İŵһ氵Ը̾һ¥ȥȻߵڵķǰͻȻһˡ
ȻҲأûˡֻһͷǰʹʵʵײĵϡ
Բ𣡡ʱǿ˲ŷԼ˻æľϹǸֻ鼱֮УĵǸһϤԺҲסˡ
ɯɯǻڲͣԼϹŮӡϲʵô
ףô㣿ϤɯɯҲǴ⡣ֱӷվԼĹȻĺ˫Ư۾ѾỨ˸
ط֣ɯɯȷǰ˲١ǰ˽ȣʱĹɯɯ˼ʡ˿ԺһҪǻĳ嶯
ѧУżˡ¡ѹɯɯҲȦĺܿתƻô
ң﹤ĵ⣬ɯɯԥһ˵֪ģصأȻй͵ȥ
˵ҲԡȻɯɯػƺпԣȻԸ⽲ȻǿֻЦŶŮģصҲԵ͸Էɣ
ðĵĻɯɯҲ΢ЦŶ˵ʶôʱ䡣㻹ûҳԹأ
˹ɯɯ仰ĵҲһ㶡ͬסǶӣȻ˾档ԼȷûɯɯԹһٷ뵽ҲЩ˼æЦԷ˵ǺǣȥԷģ͵ɣ
˵ŶĵĻɯɯҲ۾һ΢ЦʱҰˣɱް
ǺǣΪҾҵٷҲҪ밡ŮģصĻҲǾЩЦ˵ɯɯ̵֪ݣһֱΪֻǸʦѣԲŻһ˵
ߣӣΪڸԼЦɯɯغһ۵̬ȲطϣСᡣһмݣǾ͵ȥԷɣ
ҾЩˡ˹ɯɯĻĿһЩֵ˵ǰɲô׵ؾͷŹң


322 ɯɯľ
аĵĻɯɯЩȻЦֻǲΪԷôԶ·ѡ
Ǻãġؿ˹ɯɯһۣ˸롱ơ
⸱ӣɯɯ̲סЦڼɴûôʿ
仰һڣɯɯ֪Լ˵ˡڼʵЩһСƵء뵽ɯɯҲЩ΢졣ɯɯô˵֪ǱʶѾǴԼļңҲǲЩĶ
Ϊɯɯ仰ձЩΣǰ·ϣҲû˵һֱ꣬ɯɯƺֺһЩЦŶ˵ζܺãҼŶ
𣿡˹ɯɯĻĸΪľеġϾһζôҲܲסԣӹɯɯĻƺǿάˡ
п˽Ļ˴ʺáɯɯձʱ䲻Ͽ˵ȫͨڸ͵ɵʮһǻᣬѧϰʮҪԣȻҲ֮һֻĵĿ˻ձˡ
ؽ̸һΪ˶˵档ȵǻ뿪󣬹ɯɯľȵ˵û뵽㻹ţ֪ͲѧӢֱѧˡ
ʦ˹ɯɯĻ΢΢һЦˡôûȥ֪Ļɣ
ˡĵػɯɯҲ̾һҵؾ˵ƲãȥҲûʲôǰ;ȵձһᣬȹʱľøٹȥ
ģҵûʲôоĵҲ㷢ʲôȻ·ǹɯɯԼѡģҲóӦĺɯɯ˵ƺҲмֵĵʵҵɫô
ĵĻɯɯԥһ£ȻǿЦȻҵľ˵Ѿҽһɫǳյ̨ĵĴءɱڹʱֻЩҪöˣ
ǵǲ˹ɯɯػҲЦŶʾףأҪϲˣ
лл΢ЦŽĵףأɯɯֻ˵ĿɬҲۿתƺʱһڴʱưˣæͷ棬±ĿԼıˡ
ǰͷĹɯɯҲǸпࡣʵŮģֹ۵סӹɯɯڹһȦľ֪ڹò⡣ȱ˵һǰ;ˣ᲻ס˼ªСùֻɯɯÿֻȷʵжˡ
ȻԹɯɯĿǰشͬ飬Ҳ̫ȷòȰԼһعȥϾһǹɯɯԸĵҲ̫ľʹս롣һṤɯɯѾһˣڽζغ
Źɯɯ⸱ӣĲ̾һæкٸһŮģȻǶúˡۿڶ͵ԼǰҲĿŴڴڵس
ĻǸɫƵͷɯɯ⸱࣬Ҳ̾˿ǸĹﰡ
˵ɯɯȻȴװסۼǻƿŹɯɯʱϧı飬æʵλ˽𣿡
ŶλһֱסеСùĺ͹ɯɯһأϻ΢Ц˵һֱڱ棬һʼÿΣֱһΣ춼ûˡҿһǶˣ
ϻƵػҲһȻҲóɯɯľ⣬û뵽⵽ԲϵصزҪǽԼù͹ɯɯżĺôȥ
ɯɯȷǶúˣܿͰѵڶҲɾŶӿһۣȴֶԷζؿԼƺܿ͸ĵĿ⿴ЩĻţɯɯЩڵضЦЦ˵̫ˣҪԵС
֪ǹɯɯΪӣ˼Լ뾽ҲֻǶŮģ΢΢һЦȻ󵭵˵и¿˼ģؾù˾켸ģΪ̨ǳǱҪûȤȥչ
ΪһḻģأɯɯȻ֪ҪԸԼߺĻǷǳġĵⷬҲЩĶĲԹɫ֪ɯɯѾЩҡˣȴȰ䣬ʱɯɯֻȴͻȻˡ


323 ˵ı
˵绰ʾ룬ɯɯһɨ֮ǰ̬Ҳ˲ˣ̽ͬ绰ǹɯɯǣõģھͻȥ
Źɯɯüɫӣĵʵйˣ
ǰҵľ˴绰ңҪھͻùݵʱĹɯɯȻǳãЦ˵˵ѾΪһӾȡһɫһҪȺҼ棬˵˵Ϸע
ǻȥɡɯɯһҪŸϻùݵȾˣȻҲڴ˾ЦŶ˵ýʶһ¡
ðĵǳͬɯɯҲǿڴӦͬʱصùݣڹɯɯķȴλ˵ĵ
˵û㣬ıƭˡŵȴɯɯ˵ʱ䣬ĵ˵ڹزģֺΧԲͨҪעЩ⡣
ɷģô˵Ҳʸģˣô㶼֪ڹԼɯɯмָжض˵ҺͬǩˡŶҿô˹ɯɯĻҲ˼Ȥ£翴ǩĺԼǲǺҲǰ˹ɯɯһѡ
һᣡ磬ɯɯ׽˼Ҳû뵽ҪܣܿͰѺԼøġ
٣ݺͬĵġҲǩոսӹԼûüϸݣľ;ЩݺԼд͵ģͷβ˹ɯɯǩ⣬һֶҪ֪ɯɯľҲйˣйǩԼȻʹģʵ˾Щ֡
˵ձֻĺԼĵĻɯɯæ˵ÿϸ͹ġ
˹ɯɯĻҲÿɷ񣬶ֱӿʼĶԼϵſ˿ͷǼУľͰѺԼЦ˵ƭ㡣Լˡ
⻰ʲô˼էȻĵĻɯɯЩӦ
һָźԼϵĵһĵضԹɯɯ˵ɯɯС밴İţɸչڲΥɵǰ£ܵΪɯɯС㰲Ÿ๤ڴڼɯɯС޷ɹȨκηʽɯɯСѰΥԼ⳥
֡ɲô˵ġĵػɯɯҲԵЩԻ󡣲ƺû⵱ɶôص⣬ܿνҲûʲôɣ
ûд⣿˹ɯɯĻЩջָӵձķɿɲͬڹڣҵǺϷģ
˼ǡܻȥֵӰɯɯ㿪ʼˡϾձӰҵȫأȻɯɯҵϤûԹܼ·ԱôһѣҲ뵽ֿԡ
ǿܡǿ϶һùɯɯԼȥ԰˵øЩҲ룬Լﶼ˵ƾʲôյ̨ҪȥĵӾ磿ʵۺľˣסصط
ǡʱ˵úúõġһҲشݻˣɯɯ̲ס˫ʵΪʲôΪʲôҪƭҡ
ˣҲѹˡŹɯɯʹҲЩ̣æǰοҲ̫ѹȷһ﾿ǲǶ㲻⡣Ȼٿһô졣
šġû뵽ΪϣľҲƭԼɯɯһʱѵõضıֳ˳ӵ̬ȡ
Ҫ֪ڵĹɯɯѾ޷ģҪǽǡģҪ찤ˡŮģػϣھ˵ϣȴͻȻԼϣȻǸ壬ҪˡĲǡóֵģôԴԼһǵɯɯ͸еûټȥ
ĵǶԹɯɯڵ̬ȷǳ⣬Ůģü˳۵Լߣаһʼɯɯ̬ȣҲͰԼŮˡ
һǸ˵ݣձѧüˣ㡣ɯɯıԽԽţ֪Ǿ˾Ҫˣĵذοõģһᴦ
Թɯɯ˵ΨһػȻƴӡ˸ոռѶһͬģһ˵ű׼ͨɯɯǿ𣿡


324 
˾ȻƺɯɯΪɯɯҲǾЩˬ̲סŵĹɯɯһۡƺĵĲɯɯæС͵ɯɯҵѶôҵġ
ʱСϾЩͷػ˻֣ҪɯɯǸһɫ䣬Ůģиһʱ֮ӦŶˡû˻شеɯɯ㵽ڲڰ
صʵɯɯæܹȥţͬʱӦڣˣ
ôôʱ䰡ڹɯɯźһͷӱ߱Թ˽뵽һûйɯɯķԿףĵҲԺһЩ
ȴûϵɯɯķﻹиˣԼ̴˵ɯɯɲаҲǸ˵ڹڼ䲻ܿŮ𣿡
ʱɯɯı츳չ¶ɣȻ֮ǰϻżֲʱȴѾȫһ̩ȻֻȻһЦȻߵܵҵı磬ġ
˵ǰӲǹɯɯѣɫԺÿһ㣬Źɯɯ׷ʵǰôû˵
ԶסľԻͦߵģվЦеض˵Ҿ絾ѧר޷ɣ֪Ҳչ˳һ¡
ĵĻҲһ˿ɫЩԲԵس޵Ŷ絾ѧðľɯɯ翴ȥɲǵرԳר޷ɣ͸ֲõԤС
Сõľ˰ɣĿɲڵ뷨˻еǷݴ˺ͬ˵ҿݺͬЩⰡҪúһ£
һĵĻ֪ԼĸоȻûдȻɯɯѾǩ˺ԼҲûô˼ɣֻ΢ЦŶ˵ԲСѾꡣҲԸǩݺԼ۴ĸǶ˵ݺԼЧġνôҵǿΪݺͬ׵ĻֱӵطԺߡ
ⷬдգҲǷǳʵݺԼûΥձɵĵطǹɯɯױǩģԾظϷԺҲⳡ˾
ض˵Щ̻һЦԹɯɯ˵ɯɯϴθ˵ǲӾͶϰ⼸ҪˡǧҪ뿪ʱȥǼһ档ֻҪϰǿˡİȷھеĽɫʱˣɱ˰
ʲôӾ磿ӰôûȹɯɯشĵǼɯɯɲĶ
˵ǼɯɯĻɯɯһĵĿȥֺһؿǳŵıùɯɯеһģ֪Լˡ
ĵػɫһ䣬ȻܿǿЦǻῪЦôҪɯɯȥء
ŶȻػΪɯɯںԼһɯɯȨܾΪڱ¶Υ˵¹Ľɫ㿴Σ
仰ɫ̴䡣ƽĶۣһʼŹɯɯձȷһΪġȦľ伤ң͹ɯɯһز졢һﶼὲҪгͷʵ̫ˡ֮ŶƭɯɯǩǷݴĺԼڿȥд͵Ӱ׬Ǯ
ԼļƻҲһʧˡѾϵĹ˾ɯɯֲ޷նϡĵʱɯɯ᲻ӦЩӰؼһﶼкڵһְ취һŮӹԹԾͷڹɯɯȴͻȻðһ硣ȴе˼в
˵ЦˣԼȻѾǩﻹ޸ĵĵԼƵĿ⿴ģЦ˵ҶطˣôƷԼأٺ٣ʲôʱ˵ԼطĺùˣĻ̲סЦˡ
ĻԺƽʽ⣬ڿɯɯ˸ʲô֮ȻҲǺðˣԱΪѧسôǿӲҲûʲôĵģ˾ɱ˶ѣѵΪֹɱ˻ˣ
ĲسԼЦҲһɺֱӿͷų絾ѧɵļһﱾҲǸˡۼѾȭͷæ˵ɱңˣ֪ôҿΪǹģ


325 ȫѹ
ףôһ˵ȵͣ֡ȷû뵽ԼȻôԵ֣һҲΪǹġ
ߺߣ˰ɣСӣľȵӣض˵¸㣬ҾҪɯɯȥͶʵĵӰ˾ȥƬҪʶĻ͸ҿ
ֻҪڶ˾͸֪ͷһ˵ɲǵĵˡһΪֻҪͷȻͻŷӡ
ȻȴǴˣĻ䣬Ͼصذһšһŵǡôļϡôһѣһܵʹࡣ
ӴȿȿȿȡͷļһóǻڴܶŹϿɾԵĲһֱӰߵڵأֻĴϺڵʹشϢšXXͶʵĵӰ˾ĵĻЩʲôƬ˰ɣ
ĵĻɯɯҲǾ԰סձȻҲ֪ġŮģôҲûϵԼǳϹϵ뵽Լ㱻ȥAVɯɯæĵֵģھ뿪ձعɣЩڰǶɱ˲գ۵ѽ
ع˹ɯɯеĻ̿֡ӵЦĻտûлôعѵ͵ɰʵ㣬ձ͵ҵɽյģҵ·ӣ˴Ҳᱻץ
ϻôô࣡ɯɯĻԽţһŰſˡ½űȽϺݣߵ̷Ű˹ȥ
ȻʱвɯɯˣǷǳ£ĵСʵģڿô찡ҵػջأ
ȦҲǻ˺üʱˡɯɯЩ䵽ڵĽûʲôµȴֵԼͷϡҶԷԲƵձڵȻùɯɯֲ̿
¡а취ɯɯֵӣҲοң֤㰲ȫشعȥȻʲôյ⣬ʵԼ͵ɵձģһһȽ͵ɹʱ
ţ㣡ĵػƺй˰ĵħĵĻɯɯҲΪ˵õοɯɯؿĵϡƺܵõ˵ıԼκ˺Ƶء
ѵüɯɯ⸱С˵ӣĲҲЩĶѹɯɯ§ڻ̲סͷĶһ¡
ܵĵͻȻϮɯɯȫزһ¡ȻǰͬסʱҲһΎͣιɯɯĸоȴرǿҡȻЩĵɯɯʵʵشĻûҪ뿪˼
ѵüɯɯôɣȻŹĺûᣬẬסĶ飬˱
еĶܵɯɯ޳ܿȻŮģϵı飬ȴĲ϶һ㵭ķۺɫɯɯķӦܣֻҲ·滬ȥ
ཡཡڴʱֱϵľ


326 ԭ
ĵҲܺ͹ɯɯȥæſŮԼķȥúõĳ˵ڻܲ˹ɽɺĥϢ
ɯɯĵĶŪ֮Уȴû뵽˵߾ߡһŮģɯɯԼĵѾһǳǿҵĳ̶ȣҷĵذϻŻԲѵһԥ󣬹ɯɯǸȥķ䡣
һľʹԣ̾ʹӼǷصƵпڰ̨ߣ̸ɽɺĥϢɯɯһʼûʶʲô棬Ĵ˵ԵԶ빦ܺ˶ԻԼǻܲ
ѾϳǸе̵ǻ鳤ľһ󡣴ʱһغűеƣһߵͬɽںʲôʱܻ
ϴǵĴܵй⺣ˡľ⣬ǸйĹػشֻҪֱĺڣҾͻɷɻȥλζܻضˡ
šܺãµذţľ˵ɽںѾ뿪ܳʱˣʱкܶҵû˹ʧǲСǻҲһˡ
ǵģϴ󣡡ľĻʾ˾ԵͬҲ˵ѾɽھپͨˣǶʾͶ빤ǾͻԼһˣȷһAVӰƬŮǡ
Ŷ˵ǸŮǲձˣ˹ĻľЦ˵ɡԺɽڰǸŮǴҵסȥҪԿһûʸΪ˾Ƭ
ϴȻǺԥشӦ
΢ЦŶߵĹɯɯ˵㿴˰ɣҵƲһҲûд
ϹˣɯɯҲùġĵĻԼذȫԺܿģǸô죿
ŹɯɯǵӣһЦһȥԡ
ǲ뻢ڣҲŲȥأû뵽ĳôһ⣬ɯɯһ۵ⲻں
ú㣿ؿŹɯɯԼϵ˵ӷɵĽǶ˵ǩغԼЧġȥͱ³׽ĻԺˡԷݺԼҪЮ㣬ʱɾͺܱˡ
һҪȥǼ棬ûҵĺԼ𣿡Ȼ֪˵ûɯɯȥͺ滹Ǻϰġ
ǼһԸпܰѺԼ˻Ǳߡ˹ɯɯʣĵض͵ʱǳüػٵԼǳ׽ˡ
Ҳֻˡĵػɯɯ̾˿ʵеô
ҪʲôùɯɯĻЩ֣Ц˵ѵЩƴ
ǣɯɯûԼĻЦ˵һҪ䵽ҡҾɱ
˹ɯɯĻĵҲһ㶡û뵽ʵŮȻ˸ҵһ棬ԸҲȥЩ顣Źɯɯżһ§ԼﰲοİɣҾ鷢ġ
㣡ĻеļɯɯҲܸж̧ͷҵĵ촽Ȼҵǡ
ϢһǹȻ˶Щ嶯ɯɯּشĵػѳ΢ЦӣɯɯʵΪʲôҪң
ܲܿܰɣûг˵ʲôĶ黰̾˿˵ҲǸɽںЩڡ
һѧʦܺձʲôڣĵĻɯɯҲЩ֡
֪³ɯɯĵض˵㲻ڹȻ֪һڷָΧʮٰɱ˺üˡǵĵһܺߣҵѧ
ΪձԣĵĻɯɯ۾˵ʦҿǴû
ǺǣϾҵѧԹɯɯľȱʾ⣬ЦŶ˵˵˻㣬Ҳ᲻һΪ㱨ġ
ӢĹɯɯ˵ɾ˵黰ؿűģһζԼһҪ޸һ㶯ҡ
һʱ䣬ЦŶԹɯɯ˵ҵķϢɣҵȥú̸һ£


327 սٽ
ɯɯúϢĻصԭķ䡣ڵذûĴӱóһť۴СĶĺϣȻȥװһˮֱͷϡ
ձʮֺģȻСùпյůòǺ㡣ôһˮͷ˹Ȼͱ˫һϵش
һȻûһͬ飬ؿ˵˻Լ棬ʱҺһȥһһ°ѺԼ˰ɡ
ΰĵĴҲšĵĻֻ˵ͷʾͬİš
Թ֪϶ưոݣĿǰֻǳζѡʵʹˣ˻ĸɲһҪǰĳȥʵĸղҪκ˿ǷǳЦġͺ̸ֱǿЦ
ĵȻ˵ʲôֻǽֹԷ뿪䣬ȵӵ֪ͨһȥǵ̸ܲСƺû˺Լ˼ҲܵͷܻɣȻûбҪðŰķտˡ
ĵ鱨ȷǳ׼ȷ˵ڶ磬ͽӵ˻ص绰ȻΪľߣûй¶һǰܲ·ϣĵĿͺڿһûʲôˡȻֻ·һʵϾڷߣҲ뿪ʱһҪȥܲôЩɵء
ȴûһһ·ϻ͹ɯɯ˵˵ЦЦĵǸҪԮʵİӡ˵òͨŮĵмָмҪùݣҲܺ͹ɯɯˡ
ȣɯɯҪԵýŶȻֵһ㣬黹ԵЩȻĿ⵹ҲϾûһŮ֪ԼҪȥͺ̸С˸߲ҵǲŽ͹ءȻɯɯһ·϶ʮӵ·̻Ǻܿ͵ˡʱɫսֵʱ򡣲̵ĳѾ·ȺҲԵʮַæȻЩҲûԸлɰŮǲסΧĿЩŮӦöǴԮʵġ
ȻŮ˵ԡɯɯһֱԹǳȤʱųƹõΧؾȴһȤ᲻ʱŮģؾǸոһİطСŮͷظһСĸˣԼٲľء
ɯɯĺòһ·ϻע⡣رЩͷѰĿӣǷ׷װĿ⼯ϡмرؼһӺ͹ɯɯͬеĺ׷ڨԸּһһ׺ݵĿصһΪӦȻСĵؿöԷεÿҲЩһ۵ùꨡɯɯ㿴ⶫǶôľɫóƻ˵ֻҪԸҺԺͿﹺѣõǮ⡣
ȻĲٿͷԴҪͻЩһ̸кͲٰΪвôȫȡǰҪڹɯɯϣϣ˵Լ
ٷϻⷬɯɯûʲôӦȴѾƨһšû뵽һﵽڻģƻŹɯɯȥAVӰȻҪΪĴϣķҪÿɡ
һţҲʵ˲١쵽ܲˣֻҪһСᣬɾֵԼüˡ
ĺ͹ɯɯһȽƫƧĽֵǼҵϷѾǰԼɼϷǻ̵޺ƣҲǾһŲ֮˼֡˺ܿϷſڣûž洫һ֮
֪ϷȻųƶӪҵʵǻЩڰӵľۼ֮ءʱЩڰӳûʱ̣Ϸ˳Ȼ
ɯɯô֣ȴ̱ɫκ˴ϷﴫĳУжϳ϶١뵽һԼҪôڰӣɯɯͲЩͷģƺЩˡ
£һᱣģ˹ɯɯĵĿ־壬һϸһ§סϸ
ĵ˹ɯɯܴһһ߽ͬϷ˸ո߽ȥ̾ͱûˡ


328 ӵķŭ
ϴʱȫͬʱϷУǴװͷȾɸɫλŽˡϴʱľͿˣȻǻܲۼϷģЩİΧԱѡЩڻеλĸɲǺٺЩ˻һġ
ʱİˣȻЩڰӵע⡣رлһƯĹɯɯǰ˵Ŀⶼ˹ܶ˵Ŀڹɯɯת˼ȦȻȻעվŮߵġЩʵĿЩһнѵһ˼
Ȼвϡ治ɫվڹɯɯߣı۰뿪ܵĶԼĹɯɯҲǿѹס飬ǰߡ
ǸˣȻóڵʮֽš֮ǰĲٿͷͲЩڰӺͻҲóһжⲻ˵ԼǺͻĸɲԼüģֻЦǰͷӾĺ͹ɯɯ˿ûйϵƵء
ĺ͹ɯɯѾ˸˵ע⣬һЩĳԱϷӵ˸úܲѺõĿעǡӵϷҲðϷڷ⣬ԭµ̸Ѿʧˡ
˸еѹֵУ̲סȱˡȷѵĲЩŭĿӵˡһʮֱ¶ŮӡҶŮ˽лӣһŮռձռһϯ֮أȻ˵вͬѰ֮
ӵĳɲжܴ򣬻ںɵĶгıߡ֮ڻﱻʶȫΪϴ˹࣡˵ڻ鼸ٸԱСͻϹռһ뻹ࡣŵһͬʱͶʮԱϴ˵ⴴ˻߼¼ҲΪˣڻﱻΪԡرЩռ³ԱܺͻϴΪ١쵱ԻӼɯɯʱ̴Ůϸе˾޴вʵϾҲ֪㴩١ϴļ¼ٶ࣬Լ˵Ҳ϶ȲȥŮӡ
۴˵ĳ໹ϣһ۾ܿóġȻɯɯйоأȫ¶Ƥûаһ¶󡣵˵ĿȴǶڹɯɯϣһ̸û˰ѻӵһ¡
Ů˵ļһǷǳµģرֳںᡣͼѪʹɱɱŮˡԼŮͷܵвʱĻӾǻ̵شʨͻȻȺֱɯɯӻıʮֳָָּϿɯɯץĻ˵ԸӴͬûһ˻һŮ˱ҵ
òϣڻ˼󣬻ӶԽͷŵսʽѾǳ˽⡣䲻ĹжôҪͻϮɯɯжؿһ˵ϣȻƶɯɯǰ·ϡ˶û뵽ʱͻȻ˹ɯɯ
ж˵ϡĶû뵽һֵľȻǸŮˡվڹɯɯߵˡ϶Ѳ˱ݵˡĿɲͨˣűͨ˿ö񾭷ٶȡȻӵΪĵϣڰٷ֮һھȷķӦ
ȻһôŮˣԼŮܵвʱҲĴͳڻӳ嵽ɯɯԶĵطͿźɫָ͵ĳָ׾ҪŮģصʱĶˡ
ֻһĵȭͷѾ˻Ӳ֪ظϡ߶ûһ˾˳ȥȻصˤһ̨Ϸϣ޴ĳϷʾˡ
⻹飬ûʹ̫ĽлӵĻºڰеʱѾһغˡˣĵһȭҲ벻˺е˶ϷϻӵһزԱȥһߵĸʺͼͦγԵȻǰĹ轺ܲסĵĴѾˡ
쵰ڶݵİһ촽ϸոճë˺ĳ˹żˣҲǻһεѡۼԼŮ˱˴ôңȻҪΪӳͷͻԱ𲢲ĵŴΧڣڲҽˤڵʱѾ߹ǡ
γ֣ͱˡԴӻ鳤ľһû˸ҵǵıءиĺڰӿ˹ĵΧм䡣


329 ù
ûС޷ϣֻ뾡ĿꡣĿǰƣҲֿ֪϶ǲеˡһѹɯɯһӱһƺͨûʲô𽺹侲ƽĵˡ
ۼ˫ҪҵĴ򶷣ȻҲǰԸˡȻĿȥȷǳܴ򣬵ú˶࣬ҪԿĿ϶ġſϷ̬һЩڰӵͷʾԼ޶⣬һĵȺȴ
ľٶûӳĵ۾ۼһҪţͻȻļԸֱӽȥɽɺĥһҪųĶ
ôһеĺڰӶŭĿӡձĺڰ߼ɲӵо޴ȨõеͼԱ𾴡ЩͼԱ˺֯ĸ߼ɲɵаɳԱӡĵĻ̾һЦΧȥȺɽԼüģǡǱһȺڰӲΧЩشɽǳ˵仰ѽ
Ȼ֪ǣȵľʵرзǳǿĸЧôУ˶ءͽش˼ܿ챻ŭĻԱûˣĺҲͬһʱ˲ҽСҲԸĳԵͷһžͱݵĻҲᰤٴ
ҽűڰûˣĲҲ΢΢һЦڴʱһԱ˹ͬʱһȭĵͷ
۶ûգӶеġӭ˵ֱۡļڰֻһɫӰеض̹˵ֱصײһͬʱΧ˶һġꡱ˾ͱֱ۴ҽֱȻǱһöˡ
û뵽ôĺڰӷ׷ŭĳ˹ǰ֮ŸﱾǺܲӦоСӶŹרõذס󿳵һֱͨľۺש顣ֻҪ뵽ʱЩڰҵ
һֳܵļһǵһģػģһԴưȻֻһӣͰһеܴ÷ȥֻۡһ⵹ùеײԼͷϣԼԼưһŰͷϳһѪļһ߷ɳȥڿתײ⼸ļһȻһˤһšҲû˿ˡ
׺ȥСͷĿļһһձʿõԴȵĳ˹СͷĿڻȻЩλǳ˶Ծͣ˽ŲΧһȦս
СͷĿҲЩë˶עԼ˷ܵشУͬʱеʿúͳһ㡣Ϸĵƹ¡еʿɭɭ⣬ȷ˿˸емֺ¡
ΪСͷĿĺúɯɯĴ̽ͷÿ˿־һĻۿųСͷĿĲĲԶѣɯɯͺһæֶ㵽ȥˡ
ú£˲㣡о˹ɯɯĿ־壬һϸ֫ġһƫͷСοЩһֻ˶ѡ
Ȼĺ͹ɯɯ˵ġЩԱ˵Щʲôɵı飬ȴ˶׵ءر⵱ھȻȥŮȻûǰĵ˷
ԼСͷĿҲǷŭ쳣ڻܴˣ͸İʱȫ˵ס˶Էʮ˵Ϯűס鳤ľҲΪˣ˲ܻԱľأɽɺĥȸ߼ɲҲǾмӡ鳤ľһڼʱҲǳżǵԼ͡
ȫûСͷĿȻھĿ֮£˵ĵ⽣ӰӺԼŮ˴ΡŵΪԱĿɿڴҲؼŭСͷĿ
˳һܶŹ໥֮Ҳ˺ĬȻĸû໥ȴͬʱһȣȻ˹


330 
ʵСͷĿձĵӡȻڣɵĴ˶ǰôˣںڵĶŹ־˲ŻЩƵġͬʱĴȣҲڲһֿ˵зжš
˵ɸַģֱӰһЩʵѷĶŵøεѶȻСͷĿûôı£ڽǰĴֻҶ־áֻҪֱȶŵϰӣҲܳ׸ıսĽ֡
ȹ˾ֱĳεսڳǰͺԼý˵ĸλûоŻĲľܹϸѵ˵Ҳֻת˲ѡ
˵Ĵص˵ĶʱеʿѾɿĿ˹һ׼Ĳλĵ翿ӵλãһ˿׼µϵ
ͬʱһ˵λ޷βˡСͷĿʵǿҲֻܱܿһĹѣͬһʱһʿͿԺ谭ض
һսڻڶԱƤ¡֮ǰҲԼֵ֮⣬СͷĿһҲþȫ˵ǰĽ֣ȫһ¿԰˸ɾؿ롣ȻûʵֻҪһʵˣҪĵû⡣ۼżغХֱģѾ׼ܽ濳ʱֿˡ
СͷĿڹٶϡͨǿ˲ֹһĵУ˵ĶСѹҼҵҲûж𡣼ͷĿʹǵعͬĵУ˵ĶЩЭ
Ȼ֮Ĳ༫Сͨ˸ܲóԴ򿪷̶ȱǰߺĸҲ֮ǿ˲١һ˲жϳԼǰѵһ˲Ӵ塣
ҪľôһĲ࣬Χ˸ĶһһˣеĶ̹ͬһʱӭһ˵ĵ档
ֻһ졣ĵض̹ɹؼסһ˵ʿһ˵ҲͬʱСһſɲֻһô򵥡ǸСͷĿֱֻһʹʧȥȫǰƽʱùߵʿ˿̱ޱȳأնղס
ܵصͷȥʲôʱȴȻԼֱһĽǶɭɭİ׹ǴżĹǲƼƤ¶棬ԭֱѾĸղŵһų߶ˡû뵽ڵһغԼܵشƽʱ˲գ۵ؼһ﷢һزҽСȻȻڵϡ
һһĴҲǲеʿеĶֻ̹һɾ޴ӽϴԼֶȥȻСͷĿס˳ûеڳ󡣵˫ֻڶѾѣҲ޷ղĽˡ
Ŀǰ£ĿɲΪ˾Ͷ顣СͷĿպԼӲһУ˫ĻᣬеĶ̹صԷؿڡĵĶҪСͷĿöˣȵԷ˽̹Ѿصײظ֮䡣
ĵ֮Ȼȥֻһ㡣ǸСͷĿͲ˳ȥθէȻܵôҵĴڻû֮ǰθĶŮɢ˳üܲĺڰǡ
˭ɵһĵɫ߽Ϸôƽ
ʱЩԱĿ⣬ɾ͸Ӷˡִ˻׺˺ҲġȻ˶Ϊġ衱˻ǿ˸еޱȷŭȴû˸ǰս
ֻɽں١ǰԥǲҪĺڰӣһղŵ˵ҵ鷳
Ҳĵ̬ȼŭ˶ԷҲ˳ܲѹҪйһ£ֻǻĳԱ̫ҡʲôԭĵĻ䣬ġڰԱŸ
ƽĶۣĵȷûкЩСΪѵ˼ɴΪԼʹߣЩڰҲûرĶСһֻǰɽɺĥȥ˳ѹɯɯԼҲ˾ͺá
Щһȴǲ֪ؾݣľЩͷˡ̾ǰ⼸һһ̵ĽѵͬʱҲ˲ҪؿԽԽļԱİ˶ֱ̹ϵһء


331 
ظһ£ԭͨĶ̹ͷ˵սľġȡͬʱһЩվñȽϽĻԱҲȵطԼͷرǼΪˣļһĿɿڴؿԼֱŵͷ⾿ô¡
˶еֵͬʱĵǱ¶һ˿ЦѸٵذѶ̹׼ԼĺڰӣȻɿ˰ſصָ
һ˲䣬˶ȵؿһɫĵ绡Ӷ̹һͷƫػǰǸԱû˷绡ִ˵ϵһùϡڶ̶һӵʱµĵ绡ԾĴΣǼĳļһȫڵء
ĿɿڴıУڰȫһƬڵϡżܿɫĵ绡⼸һﲻ΢΢鴤ͬʱһɿζʼ˵ıǶˡ뵽ζԴв˿ʼ̲סŻ
ؿϻð̵ˣĶԼǳ⡣ȻеĶ̹ȥͨûʲô𣬵ĵԸǧձץˣôֻһ𽺹
̹ڲʹʱû䷽Ͻ⡣䱾ҲиǿعܡֵֹĹУ֮һĸղʹõĳѹܡ
֪ȻǾԵ壬ֻҪѹ㹻ߵҲǿڿдġڴȻзǳձ飬˶֪硣δĸ߿ƼɹذѶ̹طŵѹߵ֮ߡ
ȻȻУĵѹֻǱȽϵ͵ģСΧڻǿ׵شĿ򵹡¶ȸڰǧ϶ȡ̫¶ȻҪߣǼһ﷢ζҲ⡣Ŀ⼸һﶼѾǰˣͺ.ŵǼҷ͹ݵţŲࡣ
ҡҡͷĵ뷨иߣĵıһ䵭ʱЩڰӵУıȴǸѪϾ˭Կóڵϵһòˡ
˵֮ǰĴСͷĿʱر֣ñע⵽Զ˵ĿʵĻڱֳĮ飬ֳΪԸ񡣶ЩڰԱ˵߲µĶ
ӣһԱƿȵľţظ߼ɲȥˡͬʱǼʹŹغڰҲˣһ˰Ѿϵǰһ̯㵹ڵϡ
ûʱ䡣һгͷӺ˳һ۾ϳһԼһֱѰҵɽɡõ鱨ȷûдĥȷѾصձˡ
˵ע£ɽޱߵǰ棬ȿ˿һƬǼϷŻʵλҽɽɣ˵ҡҵǺ֪ǻ鷳ʲôĿأ
ͻ̸һ̸ɯɯСǩĺԼءûи߶ԷԼ׽ù鰸ġ˵һĿġͬʱһֱԼĹɯɯ˳һ§ɽɽܵλǹɯɯС㡣
ɯɯɽɵ۾Ҳһƺ͹ɯɯܺĿвײһ˿׹⡣ȻɽɾܵԼı飬ȴ޷ĵ۾뵽ü˵һǺɫÿεڻԻͶҪС㣬ľ֪һǶԹɯɯɫˡ
ڻҪĵҲûɽɼƽС¡ۿԷ̬ĵؽ˵ôɽǽȥô
ĵĻɽɵҲЩԥղѾ֪ˣǸѶԸðȻİ칫ȥһʲôͻ»Щô
ɽɽûɽڵϵͻȻȵǵҪҰ﹫˾ŮԱѾҵˣɯɯѽ
һĿȫǵɽһŰߵڵϣϵѪŪԼ·ȻŴżֻɵʵô⸱ģˣ
ǰҵȻɽɵĻɥǺ͹·һᣬԲŻӵġ
ⷬɽΪҲǺһģֻ˫ŶԼʹɱ֡ľҲֻһ˶ѡСĵļӦ÷ʲô˲ŶԡΧôԱţҪǲĽİ칫ңԵЩˡΪĸ߼ɲɽɿɶ̸ɴ˵


332 ̸
ɽɵĻҲԥ΢΢һЦ§Źɯɯϸ͸칫ȥԼҪᣬæǿҡҡλεظŽ˰칫ҡ
칫ҿ˵ǻ֮ء֯Ҫľ鳤ľһͼ߼ɲطͬġȻҲǵһͶĻָơ󷿼⣬칫һСķ䡣һ鳤ľһרõİ칫ңһɽɵȸ߼ɲõİ칫ҡ
ɽɺĥ⣬ɫˡȻԴĵ˽ûһۡĻظо˾ԲЩһôöԸ
Դ򿪷̶ȴﵽ40%ľͷԼж˺ܴߡʱֻҪһۣжϳԷĴʵȻжϲðٷ֮ٵ׼ȷʵҲܶǰûµģҲ򿪷Լĺô
ʵ߶ȿغôǶֶء˿˵ķӦٶȸ졢ǿΪձ⡣벻ĸı䡣ΪʲôǸʱĿѧҶûȫŪסʵǸʱ˶֪һ˵ǾʵصĴС򿪷̶ȵߣκ鶼пܷġ
ڿ̸̸Ϊʲôһ鷳˰ɡûҪĵµ˼ɽԼݵɳ˵ܸĴ𸴣Ļ
Ȼɽûѻ˵ȥŶԷһ֪Լ˼ʵɽô˵ֻƭ˶ѣܶԷʲôɣôܵܲҰΪǲ̵ġڻܲôջƽµ뿪ҪǴȥĻĵλͻһǧɣʳ
ɽֻǸᣡ֪ĸ߼ɲĺ֮ȶɽ˵ҪҽŮǴôǸսͺ͹·һᣬԲŻֵ
ŶֻѡĽͣɽޱ˵Ǿɱˣˣ
ǰɽҲйӴȻ֪ɲʲô֮Ȼʱظ߼ɲºͣϾͻᷭɱˡһޱģָɽЩºûһϵȫ˸ɵģҡֻǱһٶѣ
λҪһ𰸡֪˵ûɽɶ˵ڣ
ƺоɽɵĵ⣬ɫɢҲ̧ͷĿһۡȻ˺ܿ͵ͷԼȥˣĿȴףֻҪһᣬ˾ԲŹԼ
ҪعɯɯСĺԼȻڱ˵ĵϣȴȻ˵ĺԼң̾뿪
λ˸еĵػɽ̲סЦʵ̫ɵˡǺᱩ¶֯а̽ķ³صȱ˵ɯɯôƯȥAVд͵Ӱжô׬Ǯǵڰѹɯɯ˽Ŀģ»ĸ߲ҲĺԼ
ȫĵҪ󵱳ɾ˵߽ɽ̰Ŀ⿴ŹɯɯλСôãԸҵĻ㲻Ҳ÷ǳҸ
ȻɽɿʮˣԹɯɯô˵ȫǶţ١߸ԶĻ޷Ӧ
ɽھҪ⼸һϻˣڴʱһֱûпڵĥվ˵еĽŮĻǰϹذ죡
ǣĥĻվһһҵıƽΪḻɱ֣Ȼһ۾ܿ˭вĵˡ˲ԼͬѡΪȽĿꡣ
˿ûһϣ΢΢һЦһֻѾס˶̹հѡȻڴʱȴͬʱγǹ׼ġһע⵽ԷСĴָһء˶ɽĳԱӦɽΪǿ֯ʵġ
ٺ٣ﻹҰǲ֪ǹ׼ģɽɵıӵ⣬һ¶־֮ɫĹɯɯٴ˵λС㻹ǸǻɣԼҲҪˣûа취ģ


333 װ
ƽĶۣǹĵв󡣼ôСķΧҲа˳ɵİն㿪ԷӵֻйɯɯߣҪ֤İȫЩѡȻԷǵҡǮԷĿǹĻûĿӵᵽҵСĿռɯɯǺп֮¡
֪ԷʱܿǹҲɣ̰ѹɯɯƽߵһСźǻ鳤ľһİ칫ңƽʱǾԲ˽ԽġжǰľѾѼ̨ǵõͼתֱϣҲȷȷûˡԴʱùɯɯ棬˵ȫġ
ĶֵͬʱԷҲǹˡôľ⵽ǹͺѶÿټ֮ǰΪɯɯİΣģѾʧȥ˶ܵȻҪӵ͸ˡ
Ȼĵķ񾭱ͨ˷࣬ڷֶԷǹڵһʱ˶ܵĶкüǹ壬ֻۡۡ죬Ҳ֮˼Ȼɼص˵ϡ
ģƽһĹɯɯðһĻ۵סΪ˱ԼǹҲ޷ڰȫķ̱˵ڵϵġ
СҲôѾ˵ϣɽЩ˵ֻһ¾ˣ
ٺ١ⶼΪλϾѹŻԵð˱ӡæʼļ˵ƨЩ磬ûȷԼ԰ȫǰɲ׷ɾ衣
ģģʱعɯɯĵغ֣ȴͻȻеֻԼǰһѡЩֵ̧ͷһȴÿ͵͵ضԼգ۾أ
֪ԼԶձҺ鷳ǼΣص¼ڳǰ׼ء˸ָ̺˸߿Ƽع⣬зЧ·ҲıرƷ֮һϵ·ȻԷֹӵ壬ӵ޴ĳȴҪԼܵġĲŻеʱڵϣñ˻Ϊǹˡ
ùɯɯ־ϲȻŪȥļȻܶԼգۣ˵ҲǺءɯɯҲǳʱװһĵӱȽϺáʱһαֳԼտݼĵСš֮ҿ֮СԿƭκһˡĲǵ˻ҲΪԼѾһغˡ
С椾ӰƬѡȻɯɯ޵ñУɽɲû⵱¡һ̰Ŀ⿴ŹɯɯΪſ϶Եر̵ͦβһ͵˵úܺãԺǻĳںˣ
лĹաɽô˵ҲһȲ˵ͻ鳤ںܵõٺôǱסˡΪ˱ʾԼԻģܿЦŶɽ˵ɽҾѺ͹ɯɯСǩغԼóֱת¡ΪôġҾͲˣĽ⣬ɽɶһ˵ȥǷݺԼóҺںתϣ
仰һֱڵװҲаϲͣڹɯɯϵҲһȻɯɯ֪ƽʱϲռԼıˣû뵽ô󵨣ҲҶԼ֣Ҳּšһ¡
ʵĸղһڵϣ׼̷ġϾҲм߿ƼģҪ㶨ǹļһǾû⡣ֻû뵽ɯɯ᲻˰Σ˵ԼϣΪ˱Ůģ̵ڡɽ°ѹɯɯĺԼóľԼҲûװôʱˡ
Ǹɽɵܿ͵һȡһݺԼʱ˵ע޸ĺԼϣûȥעˡᣬ͵һƣȷǸ˽ɽϵģǹɯɯǷݺԼǰŪȥͬʱһߵĥҲ˵øɾЩ¶ʲôš
ǣȻĥûɽô໰ڻĵλƺҪһЩĥ˹ӦһȻڵϵ˹
ڴʱͻȻһѹɯɯѹ¡˷ӦҲǼ죬ͻȻˣȥǹȻ˵ֻûǹͻȻ˾޴ıը


334 
š䡱һ죬ҳĴƹϨԭͲķԵøӻ谵һƬ谵֮УͻȻӹɯɯϵɽͻɽɵˡ
ովһδը⼸һﻹûл޷ĵĽЧķӦ׵ľ֮ǰĿǹˡ˻ûӱը޴лڹ屧ԴʹѾϢس嵽˵ߡ
ʱȻ飬ͬʱصؿ˵ĺ󾱲λ˲Ͱ˵ľ׵ˡȻڼȻ֮УĻĹ֪˿϶ûþˡ
һֺٲͣɽɵߡʱĸ߼ɲոմӱըлָҡҡڰڵֵǹȻĻᣬץסɽɵֱһ֣Ѿǹᵽ
ͬʱĥѾγǹҪ׼ĺţֿ̧һǹûĥǹֻһĥǹ϶һӣۿѾ޷ˡ
Щ˵ʵڵʯһɲǡӷըʼһֱĿǹΪֹʵҲǹһӵʱѡʵĥǹֵʱ򣬹ɯɯûüӵҲڱԴ־ش󺰴У˿֪һô˲ʱ˫ĴѾ˳׵ת䡣
סɣһƨֹͣ˺Уĺ˼ɯɯȻЦǹָɫЩεɽɺĥ
ղŵǴαըȻҲĿµĽڵһʱͰֻеֻеṩ鱨⣬и߷ըáڽľѾֻеԼҪλãȻһʵʱǡ
ȸЧõĴһΰġȻıը޴󣬵ըȴ˿ûȥȻкüʮԱʱȴﲻɽɺĥ
ȻֻеΪͬʱ˼ϵͳԱըЩ͡ҪһĻҡĿʱʧȥսǿ԰쵽ġЩغڰԱ벻֯شȻͱİȽֻƲ۵ػе湦һٽٵв
ðɡӮˡۼһɲǼռһֱĬԵĥɴ˵ҪʲôԾߣǷݺԼκζԡ
ղűըʱԼҲûбջ١ĺǷݺԼͶ˸ղűըػСۿźԼڻкܿ쿪ʼȼգȻ˻ҽɽɵĿг˳ޡ
Ȼɽ˷ŭԭ򣬲Ϊʹʧȥ˶ԹɯɯĿơһ˵ҪһŮ˲ֻкԼһַɽɸеŭģǻܲȻһֵ췭ظԹֽϺνձڵ˵ɽɷŭԭ
ɽɲ֪еŸոտһͷѡۿżźԼѾ˻ҽĲſڻ˵˺Լ⣬һһҪ鷳λ
㲻Ҫ̫֣ĵػɽ̲סȵлϰٸԱʱ˺Ƭ
ǰλȳΪҵǹ֮ôûɽɵвϣ΢Ц˵һ鷳£ֻλԽҲòλһˡ
Ȼȥȫ˾棬Ҳɽɺĥ˵ԼյĿҪץعȥ󡣱Ͼﶼ˷һϵп㹻̵ġ֮ͽ֪Ŀ϶Ļ˿϶ƴһ磬ɲԼν鷳
ҪˣĻе˼ĥҲɫ˵Һɽھڵ϶ͷӦ֪ĺ
ֻҪ֪ҵػʲôˣ˰˰еǹ˵鲻Ҫλǣ
Ļɽɺĥ֪ҪԼˡȻҲɱˣǵĵλԽҲͱԽ˶ûз˼໥һۺĬĬĵҪ󡣼ˣ΢΢һЦǰֱť۴С˵ֱϡ
ʲôؿֱϵСɽɳ˵ʲôͼ
һһֱװĵ˵ҸλʾһСյðɡ


335 ʬˮ
ĵĿϣɯɯڵҲ׷׺ȥȻùɯɯ飬ض˵ɯɯ㵽ʲôҪ
ȻĵĻǾЩ֣ɯɯ˽ĻҹԹԵر˫֪ۡľڸʲôɽɺĥҲŵؿŻſڵϵ˶µǵҵ𰸣ȴ֪𰸾ж¡
ҲûӵĴ㣬ǹһЦֱ̰ϵһťɽɺĥſ־;ȵĿУĺ󾱲λһ⣬žһɫҺǵطӿ
ƺҲʲô鷢ԼϣܵڲӺһѡַŵԼǰ뿴ʲôʱ̱þʧ
һߵɽɺĥҲǿһӴɫҺ壬ֻȹеĻʼܽҴܽⲿλģҲɫҺ塣ɫҺԽԽ࣬ܽٶҲԽԽ졣ֺֻԺƵǰһʱָѾȫʧˡ
龰ɽɺĥҲ̱ɫȻҲʸĺԱˣɱȻ١˹ֲ顣Ҳǵһμɫ԰׵˶һۡȻصؿԼֱǸССװá
Ҫ˵ʱ𾪺ͺµģȻˡؿԼһֻǰʧĵؿ־֪ȻΪϵͳҲͬʱܽ⣬оʹۿԼ彥ܽ⣬κ˵Ǽֲ顣ۿԼѾʧҪȣȴʲôʱɫҺѾӲӺܴʺȷȫƻˡ
Ƭ̹ĲӾͱȫܶϣͷ­ҲϹʱɫҺ弸ӵȫֹ˶̶̵ļʱ䣬һٶѾʧ١ͷβ˿־һĻɽɺĥæ˼ЩɫҺԶԶġ˵Ҳ֣ûܽЩɫҺԼٶȻӷܿȫʧˡղŴڹĵطֻȫ·ЬͷЩûܵ˿𻵡ֱҲߡ
ɫҺڿ˶ʮһ͵һС¹ǡС˵õСС˵ֻʬ𼣵ҩлʬۡɫҺǻʬҲ֮ͬЧҪǿöˡ֮ҪҺ壬ΪвɽɺĥʵʵظԼߡɫҺεЧʾǳЧĿһеѾȫʧȥ˷ʶ
һֱԼĹɯɯʾ̧ˣĿɫǳɽɺĥ˵ҺλѾʶˣһѾ˺Ļˡ
ߣ˵ôôɣĵĻɽغһγˣ
˶Ǽ˵ˡȻɵӲƴղϷʵ̫ˡһ飬Ҳ˼СοɽɺĥͲȻֻĵķԸ
أһ۷ɯɯЩض˵ˣ
ôô׾ͷŹ˲ԵĹɯɯĻ΢ЦŶ˵Ƕ·˰ɣҪȥ㱼ˣƭAVӰǶõĳͷ
滵Ƕ·֪ղžʲôĹɯɯҲĵĻ⵹ŮģرȽϱô׾ͱƭˡǸղŷʵǹڷ˼ȫƽ˵ĳʶΧ֮⣬ԹɯɯŻҪ㱼˵Ųɡ
߰ɡĹɯɯΣĶɽɺĥ˵ٲһ㣬ҵֹͣλֱϵСջԶѿ
Ȼ޲ðʬΣʱ֣֮ɽɺĥҲֻܸԹߡ
ϷֻԱۼ档λ߼ɲһ˳Ҳһ㶡мر嶯ļһǴʱľһս
˶ۼʧصΣգĥ̴˵ǺλеҪ뿪һʱ䡣ʱ˶ֱӶľ鳤𣿡
ĥôһ˵ȻĴǣȴûһڰгĴ㡣ȺмͷرģѾʼ취ϵǵ鳤ľһˡԴ˺⣬һȵ§ŹɯɯȥȻߵſڣ洫˼ٵľ


336 ܻӭľ
Ժ˵˵ܻӭˡɻ𲢻ǴɵڲЩڰľͻȻֵľ졣Ȼǻ˴ɽɻǾһĴͳԼķʽˡοУȻϣʱͻȻֺһӡ
ˣǶľ죬ոսӵ﷢ľһͣ£о쿪ʼϷﺰˣе˶ܼ飡
˭ľ˶ɫһ䣬ɽɸѾƿڴǻʲôʱҪˣ
ɽҸղſ˱˰ɽɵĻһԱƳһ۾СӵҸղżڴ绰
һӾͳΪĿĽ㣬۾ηηվԭأ̧ͷһۡ˵ҲһﵹùǻĳԱֻǽǡϷѡȻԱȥɷһ㣬Լܲ¡ֻҪǸʵʵĿˣᱣȫ
۾øˣȻͷ˶Ź¼һʼȺ˷ܵعۿѵһ˿򣬵Ա˿۾кˡòΧû˵ʱ̲ͨ˵绰ΪֻҪһԼͿ԰ȫ뿪û뵽ԼΪñ˿һȺŭغڰӣ۾оԼܿͷһȥմˡ
쵰ɽɵ鱾ͼʱ޿ƵرǰȥһŰ۾߷˳ȥȻǰɽɵֵָһᣬҪԸС۾Ҳò⡣
ֻһ۾صصڵϡ֮ľԱһȭߡŹʹ˻˼ܿ˹ȥ
ƾ죬ǾͶһŲ۾еϣһڰǻ
ԣλֵĹĶԱҲǴ˼Ѫһ
俴һ﷢񾭣ڼŰΣĿжƽĶֻۣһ˵ĻҪľ⡣߽εεĹɯɯͻԵЩǿˡοĻҪɽɺĥһߡһǿ̵ĳɹʿ϶޽ӽ㡣
ҵȥɣߵĥһֱûпڣСض˵ҿɲЩ򽻵һұץĻֱ϶ǻᱻûյءֱⲻҵˡ
˵ĥ˸սղǰĲ࣬ɱ˵ĺҲһɺֱӿͷĥǸµСϵλ˵һĶֵĻԼ³ҪҡϾڲӱܶϺѾˡҲԼ屻һɵĿ¾
ǸװɫҺСտĥϵġôһܶ೤ʱؼ尾ŻȥȻ˵ĥԼԿֻȫ֪Ļʲôֶ̬ڵԼĥɵΪԼھ֣ĻǻЦóһ֧ˮǹԼˮǹװȻ˲ɫҺ塣
Ļв˼εĥòǿʵô
˴ǰųȥǴӺ뿪ĥεı飬ĵ˵ûкŰɣ
ðɣˣ֪Լûּۻ۵ʸĥεĵػشһȻעˣ뿪ǰ뿪ǡҵ
ΪʲôҪ
ǳͶ
ǻ
ĥлĳԱ׷ױʾ˲ЩһﱾЩ׺ö֮ͽֳܵյӰ죬һΪԼǰǹս޲ʤſľһء쵰Ǹҵĥڻĵλ鳤ľһۼԼȻûˣеķŭȻҲǿ֪
ǳȥЩƴˣʱһ׳ȺЩĻԱ˵ʱ򡣱ϾĥֻǴǰ뿪뿪Щʲôû˵ЩΪĺڰԱֳ˳ȥ߳廹ߴš֮꣡Ŀںš


337 ʼ
Щۼе¶ӵȥĥŽŴȻʱڶԱѾ뼯ķ֮УûĻϣǰ̵س˳ȥ
ȻձڰĴܵϵģⲢʾΥʸǹȻΧ졣κԴΪ֯¶ֻͬһַǾǱѹ뵽ȥĲ³ŵصھǹ£ĥ̲סʹر۾
ĥʹӣߵȴǰԵ⡣ղõĺñȺкġ⵹ʲôȤζϣԽԽáʵЩڰӼ̫Ը߼ɲôӵԵʡĿһȺɱų򾯲ĺڰӣҪһȺķ˸ڻԼ˵á
ʱЩȺ鼤ܵĺڰѾ嵽棬Ѿǹ֪ԼĿѾɣɽɺĥ΢΢һЦ߰ɣ
Ȼɽɺĥ޲ôҧһ˶֪ҲֻȱסԼպбĻᡣĵĻĬתߣĺ͹ɯɯϷĺš
Ϊһŵܲûм󱸵ͨ϶˵ȥġʵϷкüڡֻ֮һѡۼɽ׼šͻȻԼϵķ£˹ɯɯϡ
ΪԼȥ䣬ɯɯмؿһۡŮģصĿУĻûжԼôءȻɯɯɲ֪ʵ˲ôġ¿ƽ档ȴֵܵסͻǹĽЧҪȶʮһձʹõؿºࡣ
Ͽӡ̵ض˹ɯɯһ䣬ľȥΪ˰ȫİеķװŪ˷ġΪԼİΣġ
վסһ˸ո߳¥һ档˳ķȥֻһͣڲԶ·ߣǹľڳſںԴء
ȻҲ֪Ϸǻܲڽӵ﷢ıɳ˴ؾֳ沼˲پ죬ƫƧغҲû©
ʱȻ֪ܲͨĳԱڶͬǷ𹥻ۼϷųˡҲٴеؽ䱸ţһСĳΪŵƷ
𣬱ǹûȱ˿ڣѾ˵ϷĿˣմӳ
仰һ˵꣬Źɯɯ˼쿴Լߵ
òϣĿȥһ㶼Щĺڰӡټ޶˵ĹɯɯؿϣþǿֻǼͨؿ˶ѡ
һܲ档Լͬ·ĸ֤ˡһƵ΢Цĺ͹ɯɯӭȻĵˡֻͣڹɯɯʵϵĿ⣬ȴԼ뷨ʮ⻹ǵһμɯɯĸƯŮġʱ⾯һ˼ڹɯɯռˡΪһİѵڣûʲôԷġ
С㣬Ҫæ𣿡ۼĺ͹ɯɯѾߵ˽ǰǸڵɯɯԮֵֻ֮֡ķЩƫûȥɯɯֱ۵˼ֱ⾯ļƻУȰҪѹɯɯķֿȻͿŮأȻǿ֪عˡ
Ȼ⾯ֻûߵϸ֫;úذһ£Ҳͨһſ˵ϡȻĳˡȱ˵Ѿ뽫ΪСֻԹɯɯëëŵķϣҲ顣
ڳߵǸܲ淢ĸ֤ˣһ̧ͷÿһưͬڵأæԽܲǶѲ߳ںŷֻıͽ
仰һ˵꣬⾯׼ǹȻʱȴѾߣûһ￪ǹѾһѶԷеֲԼ䡣ˣǾսæԶȥȻԾϾɱֻǻɽɺĥϳ
ε˸ոϣѾ˾ǰʻȥ
ҪȥģȻʱѾĵʣɽɻǸĲƢһ͵͵ؿǰĹɯɯһ˵㾿ʲô
Ҫȥй˸طĵض˵ֻҪϣҾԲ˺ǡ


338 ׷
йĵĻɽ̲סԹ·ɲڿ϶ͨˣôܵȥ
̵ػشɽɵ⣬ı߿߽͵Լдͣڸͷϡ
û뵽׼þȻ˳УɽɺĥһۣӶԷıϿһ˿ǡΪĸ߼ɲںڵϵĳ˿ɲ١ʱǶΪһĳͷίУҪԼȥöԷԷ䡣˽ʾ֭벻Լйʲôˡ
λע⣬ĸɷ˱ΪľӴܡʱ򣬾ߵӷǹڼΣշӣо׷ʱעⰲȫ
û뵽ձķӦô죬ĲҲЩ⡣ԿϵϴģԵĿꡣѣľͷֺˡ
ǰľˣ̰ѳͣ·߽ܼ飬ǽȡһжһ˶ĵ˾棬ͬʱӿٶǰ׷ܿͰ˫֮ľʮԶ
ļʻĿɲǾװQQֻһͨؾѣ޷ܰѾ졣ֻǵ˵ʱҲһġۼľ׷ᡣȻŲȵףʼݳҹͷ
ʱպûãͷֵʱ·ϳΪڶس⣬ˡļʻľԼߵٶʻûһٵ˼ŵЩ˷׷׶ܡ±۶ľײ
ʱĺľѾвòձľеȷҲоҵģڸĺЩ졣ðΣն׷ᡣĿЩɲôܻӭݳǰ񱼣ϣҵ˦ǡ
ھһ·ʱǰźŵƱ˺ɫۿҪײϴϢسͲɲ򣬼ʻžһƯز໬ԲƬеĶȷػʻм䣬ããĳ֮С
ĳ嵽·ʱе˶ΪײûʲôĹɯɯ֪ôٶ·ͨ¹ʣзײԼҲˡûĵļʻ˳ɫ׵ؾͻΣӢĹɯɯ˵ԽԽɰˡ
Ȼôյض徭ŻͬʱĿ̶ֺܸйϵءҪһ˾ȷĲ໬Ҫо˵ķӦٶȡԼľܵĿ⣬ԵĺļҲز١ӵһеıҪŸ˾յĶ
Щ֮ľûôõ׷һżɲصײһСӲذѶԷ·档ôһײһӦĳⳡ¹У·ںܿͱײһѵµģĳ޷ͨˡ
¹أ˵رܿײڵһʱľȥۼıӾȻͷô¹ľҲŭˡʱǶŲץסﷸݵľģӿٶ׷ļʻľ
ȥǸ˸ĥǻĵڶ֣ܿͿ⣺ȥֻԽԽľ죬ᱻǶ·ϡ
Ȼ֪ĥĻȷûдȻԼȫ׵ЩǰҪŹɯɯһͬǰǿɾϼˡҲ͹ձķӦٶȣû뵽ԼᾯôͻᴫָӲŻĿǰľС
˵ô죿һתսһС·ͷûصĥ
ĵ⣬ĥҲǰЦûԼĿǰĵʣΪ˱ⱻץסĥǺܿ˵ΪѾҵطһ㣬ȷͷȥ취ȥϴ
еطôĥĻĵʵȻһԷϾǶĵͷߣҲֻˡ
׹ԢȻĵĥԸ䵽ܿͶ˵׹ԢǵǼҵ£Էǳȫȥ֮ǰȰЩС
û⡣ǳĥе˼ĸɴشӦҪ󡣲ڴʱһ޴ĺӿдóе˶һ


339 м
ֱɽƿڴЩҪץȥ
ͬʱһĹεסļʻľֱĺҲԽԽ죬ӦþھϷ
ӾǷ־ûãеľǫ̃ҲղκϢˡľȻҲǱӦѾıͨѶƵʣǵĶĸӷա԰ڵȸû뵽ֱɻô͸ϵ
Ȼʮһ͵ĿƼ󣬵Ҳ֪־ֱ̽豸һĸǿ϶ٲ˵ġôһҹϵĳҲӹе׷Щ˫е۾׵ؾܶסԼȥ·ȻЩץסԼɯɯɽɼĥ϶Ӳˡ˶ץˣĿǰװձһˡ
뵽ȻԴС͵ذŲȵףʻһС·۶ȥȻѾѾܷӵ£Ϳзеֱȣǲͬնһ·ľܵøֱĸ٣Ĺǲ뾯ңԽԽľҲǵİΧȦγɡ
˭سãͷһ۽׷ֱĵѯʺϵɽɺĥ
ձ֡ûĥشɽɾʹ˵Ҫ˵Ļûбǿģ
ĴӺӾ￴һĥûбʾԣ֪ɽɵȷûдţһŲɲѳͣ·ϡ
ʲôĿ˳ɽЩȵ˵ֱͷиӵ
һѽɽɴӺĵض˵취ֱ˦
ϣһڴӦĵİšɽٶ˼ʻҡȻɽɺҲǵжԹϵȴسʮرǴξ׼Ĳ໬ǸֵɽҲǲм˿¶һֵĻᡣȻػ׷
һɽɾ͵زţ̵ʱѾٶᵽߡĿǰˣֱҲ¡¡ظǰȥȻĸڸ߷ʱͷɳ׷İɷӣѾһҪ׽ù鰸ľġ
ȻţһֱЯرȡһźǹضʼ氲װҩһߵĥһԲؿĵĶҶк档
Ƣɫ̰ɽɲͬĥڻһֱҵĽɫһʼҪɽɿʼĥôĿġֺɫҺܽ󣬾Եøˡ
ȻĥʲôѧңҲɫҺһַǳظ߿ƼƷɫҺֱΪĿǰĿƼˮƽ£ƺĳһ֯ܿġĥеĲʼĳ鱨˻顣ΪֲֻƴֵĹһпƳ˿µʽ
ģǰо죡İһöҩװǱźǹ󣬹ɯɯعͷ˵·סˣ
˹ɯɯļ̌ͷһȻǰ·ͣһžȻ·뻹ճ˿ɹӦеĿռ䡣ڻ·£һۿ͵Ƕ·ϺȻǾѾúõ·ϡͬʱǹʵľվڳһͣͿǹӡ
ȥ򵥵ضԿɽĸĶԹɯɯ˵ϵðȫһһײҲñ˺
ţȻ֪ʮΣգʱĹɯɯĿ˵ǾΣԸûκ顣
ȥҲӲֱ׷٣û뵽ľȻôһ嶯ľĥæ˵ͷɣ
϶Ҳо죡ܾĥĽ飬Ĵɽɺȵȫǰ
֪ˣ嶯ɽɿûĥô࣬ĵĻ˷ܵӦһȻݺݵذŲȵףžõķ߳˹ȥͬʱֱҲڿмĵ˵Ķ
ۿɷûͣ˼Ҳ׷׶㵽׼ܿܵײ˶ţӷ϶ѡме·ϵĵطͻƷߡϾҪֱײߵľǾǸĽжϣоֻӷĳ̥ƺ׷ͽˡֱӣҲӲ˺Զ
ž淢ĺһ뾯ķҲԽԽ


340 ׹
ĬĬֱͷ֮ľ룬ͻȻӴ̽ȥſеֱˡźǹеӵֻһ⻮ҹգֱѸٷȥȻܿʧ
ȻǶĿһĻȴû˽ϡǿֻӷǽľٶѡû˵˭źŵֱġҲںĵӰУпܷʵ磬źŵֱĸʺͻײĸʿҲ˶١
пֻĥô롣ڼʶֿµʽΪӵȽĻźŵɵ¡ǳ͸󴰿ŷڼʮ׸߿յֱ֪ᷢʲô¡
ӵûֱһۣڡʱһ΢⣬ȫעſеĥûз֡ͬʱԭȶֱʼö϶ĥȵطֱʧȥ˿ư㣬ڿͣص˺һûˣôԼľֱֱ
ɽڣٰۿźֱԽԽĥ̲סٿ㣡
ȻûлͷɽҲľȣļĥһԼٶʱѾݲɽ̫ˣʱѾʻ嵽·ǰֻ͵ضһ£Ȼľ̥й
̥ɽһ澡žһźĴ󺰴Сκ˶̥ͨû£Ҳֻ϶ʮʱٶѣôһ˺֮Ҳûʲô
ĥŵؿźϳľ죬תǲҪͷڴʱѾͣתֱϢӿ£һȻصײ·ϡպĵ˺Щм䡣
ɻһأķԱ˳ûܵȫ֮⣬ֱϾʹܳһɻ磬žͷ˾޴ıըںڰҹСһĻڿնʵǳ׳ۡ
Щûȥѵһľ󣬶æǰ;뱬ըֱԱѾûо˵ĸӷΪֱըȼشѾѵ·ȫϣҪȥ׷ĵҲѾˡ
û뵽վߡɽɶһĻʮͣһ濪һЦЩǳԵͷˣ
֮ǰɽȻҲáźŵֱ龰ҲһźŵܻһܷɻԲŰѸղŷһĻô˵ֻǵһЦûнʲô
˵׷˵ֱ׹٣Ҳ̫ˡʵ֮ǰȻʲôźŵһܷǿĵŵֵҩЧ˱ըĵʮֽӽǿĵ£κδ嶼ܵӰ졣ֱϵطϵͳ͸ֵװãȻҲǿصʧ顣ֻΪȵãֱֻʮ׵ķΧáΧͻѸ˥κƻˡ
Ȼָ߿ƼһֱѣѵҪֱǡ䵽Լ;м䣬Ϊֹ·ϡͨǿ϶޷һģҲֻ򿪷̶ȴﵽ40%ġڸղӵ¼ʵʱ䡣ôѶȵ
ɽּݳǰʻһСξ룬Ȼֳ־ǹһ·С˵ġΪ˱ܵĸ٣·ϼֻ˺üνͨߣӵ⳵˸飬һСʱ޵Ľͷ
ҲǶһ֮һͷҵƵͬĺ޵ĽͷľǸҹܻùݡ·һ˸ԮʵŮҲࡣ
ˣڽϻвΪҹܻͺɢæµΪ߻йɯɯԲûܵɧšɽɺĥɾͲˣ˲ֹһεؽӵС棬߱ĳҹſͷŮɲסһȥϢϢ
ҪƽɽҲ̫ܾ롣֣֮ɲ̫ԶԶЩ˵ļһɽûӵ̬ȰǸϵԶԶġ
ĥһֱĬĬ۲ĺ͹ɯɯıӰҲ֪ɫЩʲôۿɽָһ͵ļһĥץסС˵ɽڣҪСϵǸô죿


341 
ĥĻɽʵһ¡ûͬôϸһֱΪֻҪԼԹģͲ䵽Ǹ³ĥôһ˵ɽɲžԼɲο
ȻΪֶЩ֣̿ɽɱϾǼѪɱ˵ĺԱľȹȥ̶ݺݵ˵ҪСӲãҲҪ汳ɫҺ岻ǻܽôʱҳȥһҪһ
ãҪʱҾô죡ɽɵĻĥҲһɺϾΪһĸ߼ɲвʵ̫ˡĥҲҪԼ޷ȥĻһҪҡ
ȻֵĽֵϣɽɺĥСĽ̸ûӹĵĶ䡣Ƹ۵ľģֻһЦ֮ȻɽɵĻȥЩ׳ʵȴһвûССзǳߵĿƼģֻһ򵥵ѡ
ť۰СڽӴȻĿĻ룬ȻڲҺĵɫҺ壬ֻԺĳض֯иʴáҲ˵ЩɫҺֻĿã˸ȫ޺ġʵϾڰǸװеҺ嶼ˡҲκε⡣
ɽɺĥĶԻģ˶ѱĺϴ󡣿ɲľôİڲ˻֪ʵҪץع󣬷Ļ´ʱƢɽɾҪƴˡ
ż߽һȽϰĽֵĥһȥǳͨĹԢͣ˽Ųֻӳ¿ڴһԿףСشţȻʾ˶Լȥ
Ԣխ谵߶ǽյķš෿вʱᴫĳ˶һ֪סĳִ˶ϲȴٶ˵ع
ȻɯɯΪ˼޸һֱ񡣵νûԹܼܡеʮֺߡرǴʱľŮģصߣеʮɬرǵ˾һȷʱǡɴһƳƺǳʹĳɯɯе߲֡ذĵĻ
оɯɯʱΣĵĶ̲֮סһѡû뵽Ļʱ͵ϮԼɯɯֱֻĸоβӵȫ˫ȲһҲŵȥ
ߣɯɯȻˤڵءڵһʱ§ס˹ɯɯȫеأ󻹲ǵͷŮһЦааЦŪЩĻңɯɯæͷȥʱĥˡǾܱܷͷɡ
⻰̧ͷһĥѾһĴšſڿȥģҲ֪ôڴʱĥѾȽȥ˵ƣʱĲŷ֣Ļ֮Զ
һֱŵıȵ˶ˣĥСǽ͵еһҪ༸·Уػȥ
٣ǻ㻨࣡һ۷ʩɽ̲ס޵ԺҲҪŪôһ
ɽɵĻ̲סԺԶҲòرˡڱϲûбֳʲôֻǵض˵ǾϢһ취ϴ
ھϴ󡣶İȻû˸ҷԡĥıΪ䣬ԺȻɽռһ䣬ĺ͹ɯɯһϢϢǰĺظˣҪϵС뿪Լľ볬ʮףͻԶѿ仰ɽ̴ܵͷ
λúϢɡƹĵضɽɺĥһ䣬΢ЦŹ˷š
Ϊ˵ĺʵռдǸ䡣ɯɯûӸղŵлʱͷڴߣҿһۡȻǰҲסͬһ£һҹ黹ûз֪ΪʲôǰɯɯԺɬֻΧһԡĵǰֻǺĵദѣȴԼ
ѵÿɯɯߴӣ΢΢һЦȥߣȴͻȻ⴫ľ


342 ҹ
Ĳɫһ䡣ܿͷ֣ⲻ·ľѡĴӱȡֻССĻе棬ȻͨԵĿƣ˳ŷ˳ȥһֻеͣķ䣬һֻȵĶϼĶغ˵ԡ
ؿЩ飬ɯɯֶ˼ֺøСȻǸѵõŮҲʹŮһԼ˵رĺ档ڿĿƻе󣬹ɯɯܵضּ˼־֮⣬־׾ͻŮĺøС
ϵԺķֹɯɯ͵ԼЦŶ˵ڿʲôأ
򡭡ûʲôȻ֪ԼղŵΪѾĵУɯɯǿ˵ô졣
İɣа취ġҲ𴩹ɯɯĻԣ˵ǲ˼ΪҪһץع԰Ҳ۽ˡ
ô˵ĵĻɯɯæϵһҪллء㣬ҡѾ
ɯɯɲɵϣȻ֪ҪûİæʱԼ϶Ѿħˡȱ˵˵ǸɽɿԼʱ̰Ŀ⡣ɯɯ֪Լ϶кýҪرĵӰɯɯԼֻ·һˡȻȷǳΣգɯɯǴĵ׸мء
Ǻǡû¾Ͳˡɯɯ£΢ЦŶ˵㻹ȸһȥֻҪܻгͷصһġ
ĵĻɯɯ̧ͷ۾ʵô룿
ûԹɯɯ˿϶ػشĿ˵㳤ƯֺãҷݼҲܺãҪǻ첻ˣֻ˵ЩݰƬ˰Ϲˡ
ǺǣڶҿİɡȻɯɯûаĵĻ档ĳ޺Ǻܿġ
ѵüɯɯôģҲΪеˡŮģЦ绨̲ס§סʱɯɯҲ⣬˿ûпܵĶ˳ƿǰ˾ôţһѵõƽ
֪ôһμʱһΪĶءҲ֪˶ãɯɯ̧ͷС˵ʱҾǮһסôķӣҪ㻹ûн飬һȫҵҪ󡣡
ǺءŹɯɯﻰ΢Ц˵֪ҵʵǲرʧ
ɲ˿ûε˼ɯɯҲЦ˵û뵽һжģʱҶѹˡҷ֡ûǮ⡣ʵǸͦõˡ
ûǮͲǺ𣿡Թɯɯ۾Щ֣΢Ц˵ǮûǮһ˵ĺûûйϵɡ
ȻйϵЩֵؿһۣƺΪֹ۵е֣ɯɯúС˵ҳһǳͨؼͥְ趼ǹˡȻǶŬعҲֻǿȥѡʮ꣬ͻȻһ󲡡ҽ˵ⲡΣȴҪȽʮر֤ǼôǮҰְүү̣Ҳ֪˱˶ٰۡŴ˰ǮϧѾֲȥˡҽԺȥˡʱҾ¶ģһҪҸǮˡҲΪûǮ뿪磡˵ʲôԣ
ɯɯ˵Ѿ档ĻҲǾþĬȻճ̾Ϣ뷨ȷû˭ȨҪõرɫŮȻǸʸˡ
˵ϧûǮĵĻɯɯһЦʱ룬ǮĻҲܽһЩҪ󣬾ֻҶԸ⣡
ףĺ£˹ɯɯ仰ĲҲЩĶƽĶۣŮģؾԿ˵ǴѾˡֻһֱɯɯ˵ԼǼ޸һ̡ޡ֣֪ѶˡûҪԼ°ֻһŮ˰һ𡣶ղŹɯɯǷÿһĵǡ
ԼйɯɯǾòµߣ̾ʵ
Բ壬㹦˵ʱˡһжԼڵıкһСضԹɯɯ˵һһֱû˵뿪ҽӵһʦţ˵ı塭
ལལĵĻ˵Եı


343 Ԯ
ɫһ䣬˲ٺ͹ɯɯѻȥæͨȥ۲ֻĻʾڷվ˺üװļһ⼸˸½Ȼʱ׼ǹ
ǸеľͷķΧû˳֡Ȼ⼸Ӧöǻɱ֡ôҵģȻö˵Ȼ֮ǰĹУûɽɺĥֻĥΪˣҪ˵ڱϼʱϵֻǲŽгء
ôˣʱɯɯҲյ˵ԣۼôˣȻһŮģٲ˽ձĺڰҲһ۾ͿĶǺˡԹɯɯ˵Ǿ죬˵ȽϺýµľǿЩźװļһˡ
¡о˹ɯɯĿ־壬Ķ΢΢һЦЩһΪǡ
ĳĵĻɯɯ԰һ㡣ʱĥѾŵؿţЩװ롣Ҳ˵ŵĺ͹ɯɯĥóֽдЩʲôӦڶЩװ˵
ԴӲĵĿ֮ºĥɽɾıĿơȻ˶ɫҺ嶼ܺ£óĶԹɯɯǹġΪֻҪ䲻סɯɯвĽԼϵΣա
˺ò׵˰֣ȻҪһȫ߲֮ܿʼжϾжķռҪǱķֵĻƲ̸ɽɺĥ϶ʹ˴ʧʵʧʬʡˡرǶԽĥ˵ܵİóĹ
ɽЩԾԾԵؿҵķţʱ׼һƢɽ˵ε˵һ۵㡣뵽Ϊظ߼ɲȻ˵˴ҹһòſܡɽɵŭͲһʱһĴжɹôġȻǸƯС椿϶ҪµģɽڵһɯɯʱһҪŪϴȻô飬ûдͷԹɯɯȤǿˡֻʱɽжԹɯɯ˱ŰͷЩͷֻҪһ֪»̰ɽɱ̩
δģɽɺĥвͬĿɽڡ֮֮˵ҪЩɫҩˮͿĵĽֺϣԼһʧ
ĥȴʱĵôڳյЩ̺˼ȽؿѧĥɵΪЩ켼ʵмĺôҾЩȥҲܵõһֲĽǮ
鳤ľһԮʱĥҪ˴һ޴塣ôһǾͿ֪֮аķŵֻǷе˶֪Ϊ֮ģʱͨеǵһһĥҲûע⵽мϸСĻе棬ŷȥȻԼٶʵЩװϡ
ӵĻϿһУĴҪɯɯԼķ´áȻſͻȻ˷šʱĥںЩװֽʽ̸ءû뵽ĻͻȻţЩڰҲʵһرΪüƵĥڿ΢ЦųſʱپЩΡ
òϣЩװļһﷴӦҲǺܿ졣źһɲǣЩһѾͳǹ׼ȻԺü֧ǹвĲû˿־塣ȱ˵ĥ϶ЩһԼǹ˿ǹˣķ·ҲܵסӵĹֻһ¶ѡ
ȻĥѾ׼̴ǹ
ĻЩװȻԥһ£ûһ˷ǹġͬʱҲע⵽ЩһСָһءǲǻˣǴɽΣģѹĥĻԿ˵ûʲôԼ
ȻĥţЩװƺûô̵תǹڶ׼ĹɯɯһޱвɽϵװãĻɱŮˣ
û뵽һȻԹɯɯҪЮԼԭ΢Цһ㺮˪װҲɴ࣬ۼĲûдӦ˼̾ͶԹɯɯǹˡ


344 ɱ
ֻһǹ죬ɯɯûзӦŵ˵ϡŮģصǰһɲǼϾȵı鿴û뵽ԷȻ˵־Ͷˡ
ҪʵĥҲû뵽Щɽɱ־Ȼ˵־ͶˣæһĲҽС
ĥĽӴһʱȻ׹ɯɯ˵ǺҪġû뵽⼸ɽļһͶԹɯɯǹԼҲѱˡɽҲһĻ׼ȼƻɫҺմȥȻȽ³çȴҲǼɽɱҲΣҲҺҲմ⼸һȥ
ôһƬҵ£Ǹǹɱطˣʵ˵һξҪŮ˵
仰ĥһɽɱ»ͦзִģûһͰֵʰĵزٻһЩء
ʵ⼸ɱȻɽˣ֮ǰѾõҪסɽɺĥϾҲɽĸӹҪǵĸ߼ɲɱˣɽҲÿɱֻǶŹɯɯϿһǹϣв
ЩɱȻ͹ĵʵۼɯɯڵϣؿŶԷ˵ҪŮ˵ھҪǵ
ĵػ䣬ûǼɱַӦǵıϾͬʱðһõĻ𻨡ͬʱ⼸ɱҲҽһ˵ڵءĥط֣ǵıĴ߳һƬʪȻΪЩ˴ǺװԸҺɫӷкܿѪɾѪˡ
ĥôҲ벻ףֻô⼸ɱȫɵġϾɱǶĵģôȴɱǵ󷢶أ
ĥȻ֪ЩĻеµĹ͡ЩеԶͻɫһµĹܣټֶעϡȻ׵ؽԤսλáЩװıĲλ
ƼЩеһ㱬ըԴӺһ˵ȫըۼЩһȻҶԹɯɯɱ֣Ȼԥ˻е档ֻԶʮһĿѧ֪ʶ벻ôɵĻеԾĥľܸɣҲŪ⾿ô¡
ĥ˵Щɱ־ôĲҪҪڸƽϢĵŭ𡣱ϾղŹɯɯǹ˶أһи̣ĥɽɺпܻˡ
ɯɯû°ɣĿûĥô࣬ǼװصһɲǣѾѵڵϵĹɯɯ
ٶȼһɯɯ塣ڷĴһɫŵ㡣ӵǴĸɯɯķϡûܰѷ´򴩡ԹɯɯӦֻһ㾪˹ȥҲڱеĲλе˶ѡ
ҡûôĵĻѹɯɯһ˫۾˵ˡ£ûˡǷأŹɯɯʧǵӣЩ۰§˵Բ𣬸ղûܱ㣡
ô˵Ҳûôоĵ⣬ɯɯæοǶط£Ĳ
˹ɯɯĻ֪ʼ΢ЦʵǺǣڸоô
ǱеĵطЩۡĵĻɯɯüͷ˵֪᲻а̣ҪĻԺĲӾװдˡ
ŹɯɯԼĴȣЩĶĵæ֪ڿɲǺʵʱûĥɽɻڱء
Ȼĺ͹ɯɯڵЩ飬ƢɽҲҴҵ¡ɽɺĥ˵ɯɯû˺˾͸úúøлǵմˡղſɯɯڵʱĥɽɶѾվԼıǰͲĺ͹ɯɯһᣬҲԼ¼еΪ
Ȼɽɺĥʧǣĺܿʹӹɯɯѹվؿǡ뵽ֻҪԸ⣬ʱ԰ԼܻӰ٣˶ҵð亹һ򵨴ɽҲһھͻǵĶԸԼ
ȻϵǣĲûдֻǵؾҲϣٴηеڶεĻǵ³
Ȼĵɽɺĥȴ˿ҷĻͷǵĲˡ
߰ɣ֪طѾܾˣľٴοʼó̡


345 ҹеľѻ
ĵĻ˿Υĥɽæ˳ȥʰװŽҲŹɯɯ˳ȥֻһ˶ûע⵽뿪¥ʱһ˫۾ںڰעǡ
ȥ»ص޵ĴϣɯɯСߵġѾǺҹ޵ĽͷֵúܡҲǳŮ˵ֱĻУɯɯǾкǲ
Ҿûȥϴ㰲ȫһСĵع۲ΧһĶԹɯɯ˵ձ˿϶ɿһлͻҪֻҪ˴ϣǾ͸㲻ʲôˡ
֪˵ʵɯɯ˵ʾͬ⡣ղŰһǹȻûκ˺ȴŵùġҾĲ˵ɯɯҲ֪ҿһǹǴԼϣҪǶԷֱͷأû˸ұ֤鲻ᷢ
ĥɽɼС̸Ҳչ˵ʲôǷ˵ĺ󣬶ʧ߿˼Ȼڹڴһʱ䣬ȴһϲͨһһش˵Ҳ׻˼
⳵ֱȥ̵ضԹɯɯ˵Լļƻߵ·߸Ҫһ⳵طֵֽ¥иӰڻζȵǣǸӰƺһѳǹ
ûжǣһסߵĹɯɯŽֵ񱼡ոһʱ򣬶ݶеĳǹһ⡣ͬʱԭվŵĵطһ𻨣ȻӵǸط
ģǾѻ֣ĲûͷҲӵ·аһ䡣ɽǴ⵽ɱԼҲĵطôĳ
ʱҲֻŹɯɯǰܡȻھŻķӦٶȺͨǿ࣬ҲǾѻǹĶ֡Ȼϵ·Ƿأ˭֪Ǹѻֻ׼ʲôطһĿ˵Դɾʹˡ
ĥɽɲǻġӦҲͨ˿˲١Ȼĸտʼʱ˻ûŪô¡ڼӵ·ĻʱҲ̸Ŀ⵹ԼҲΪĿ꣬ʵǸʮ׾ľãǾԲ̫Զġ
¥ϵľѻۿһУ˹ֻȻһˣܵٶȻǿó档Ծѻ˵ٱܵĿǺеġȻʱӵеĻ𣬵ȴûһӵġ§شŹɯɯڽֵܳ׵ľ룬ڹյһϡǾѻֵΧ
ʱϽӶǹҲ·˵ע⣬һʱ֮ԭֵ޽ֵϣŮŮļк;ʧȺ󲿷˱ܵرԴڵϣҲһЩ˾ֵصܡھѻֵĿ겢ЩˣȻ濴ȥǳңеȴһûС
ۼѾҳһţĿʧҰ֮С¥ľѻ侲ѡ˳ˣֻƬ̹ʧããҹɫ֮С
δĹɯɯϣżٵĴϢʵղôˣ
ɯɯķӦٶԶûÿ죬ղֻǱĴǰܡ֪ʲô顣ɯɯҲǳôŵģ϶Ƿ˺صԴʱŮģҲǳСģһ˫ش۾ܴš
ѻ̵֡ػش˹ɯɯ⣬Ҳһ۲ΧԸаĵǣΧûʲô
ʱɽɺĥҲŸ˴һʼĶһټܶٶȾˣȫĲһ뵽ĵľ볬ʮԼͻᱯҵȥҲǷӳȫǱȻû̫ࡣȻҲĻŹɯɯȫٱܵԵʡĻ˵ɽɺĥõܲ˶ԱҲ޷׷ĽŲ
ܵĵߣɽɾһƨϣߴϢ߶ıԹЩһǷˣȻڴϿǹֻ֪ҪһҲ˰
ɽɵĻһߵĥݺһۣƺڹڻŪ״ֻǵ˵ĥҪɽɲࡣֻǾҵشϢȴһ仰˵
һŭɽɣ̲סЦķӦǳٶۣѵڶûЩ˸ϣ


346 ȹ̵ͬ
ҪĵĻʧɫɽæ׷ʵΪʲô
ӹȻܲʹЦŶɽҡҡͷĵض˵Ȼǵϴϣ֯Ҫĸɲץ˻ڣǰ֪˵Ӱ쵽֯İȫ
ⲻܣĵĻɽɵľϴ֪ʲôˣỳǵģ
ľһܻǣɽЩ˻ô룿ʹɽɣЦŶ˵ЩɱֶɽİɣǿûȤǵ˵ܾǳȥȻãܵĻǺȻϣǱܱܵˡ
ɽڣ˵ûʱĥȹɽɵļ˵ҲŴӵһεӪжʧܺǾͳΪˡ
Ҫ˵ɽɶĵĻĥȻȫεġԼͬҲô˵ɽҲȻԴ˲ûκֵÿĵطڹڷôУҲôԶԡ
Ҫˡؿɽɺĥһۣĵ˵Ǹ߻лȥϣҪٸҵĻ
ģǲԼġûİѻ˵꣬ĥ˵ȻɽЩɲǵԼˡҲûҪǽʲô
٣ˡĥػĵһЦȥϴ˴Ͱȫˡ
ǡɽ֪ǻڸϴڿ϶ѾﰲˡĵĻĥЦŶ˵ڱʱѾ˵ˡ
֯ĹĥĻĲҲǿЦ˵ڰԼƽȥ˰ɣ
ĵĻĥҲЩڣҲ˵ʲôֻЩε˵ܵĻǻҪϴĺáİЧҺ硣ڸǵͨˡĥĻҲţϾɽɱǻظ߼ɲھ϶ͱ°ˡĺ͹ɯɯҲھǰ¶棬ҲѾӰˡ
ǻץȥɡ֪ĥԾذЧʿ϶ǳ˽⣬ľϾɽ͹鷳ˣҲ뾯ҲһӡҪ֪ɱⲻ󣬿԰ںڰƴɱ˾Ļɾ鷳ˣҲᱻ̾ͨġ
ɽȥ͵ĵĻĥΪǺ֡Ҳǻ͵
ѾóʱûˡĥĻɽЩ˵ҸҲû
һжҿȫɽɵز˾ʱǹؼһϴٴܵĿԾСһ֡
Ŀ˵ˣɽҲûپܾǰĽֵ˳ȥʱѾӵˣС㿪ǵߣֵһͷȥ
ڿ첽߹ֵ󣬼˵ҲӰʱɽɲſʼѰĿꡣܿͰĿһĻڽγϡ˵ѡɽɵȷ۹ȻձǼͨʮ°ռذסҲΪԵ÷ǳͨۡеھɫҲ֣ôһһҪǷ׷ĻҲܸһ鷳
ʱĵطѾԶҪֵΧҲԵñȽϰһ۷ûעԼɽɴӿڴͳһСƵĹߣڳű߿
ۿɽɵڷɿضɯɯĥŵؿΧȻȽϰ˵һ˶ûСһ˷ɽɲûԿ׿Ҫһ鷳ˡ
˵ȴʱ䲢㳤ӵʱľડһ죬Ȼɽɾѳ˿
óʱûˣеˡ߼΢΢һЦɽ˼ʻԼģһ뵽ɽɱԼϤؽֵǷԭͷ
ۼѾˣһʾ˿ϳһƹ׼һϳĵָŵʱͻȻӳӰ߳һĵĽŲǶСȻһߵɯɯʱͻȻ߼סЦܣ


347 ػظ
ֻԼ˽رסһŨҵľζٲĹɯɯŵþһԼĿǰĴǵر쿪ʼƴϣ԰ˡ
˿ʼɯɯʱѾжȻϾҪƹһһ㡣ԵĸϵɯɯʱѾرס֪ɯɯҪΣգԼҲŵùĥҲӳĬ˿£ȥֻɽɻڳԸĵӵϵͳ
СãǼһƺûоΣս٣ǱŹɯɯڳݲ˵ȥȾưɣȻȥùô
⻰ŵϵľԷȻɽԸԼģֻǸȶ˵ѡһߵĥȻҲͬжϣܷΧûˣЦſȥ
ƣλСʶģߵߣĥѾһЦ˵ȥұ˰ɣ
ޣҾҪûĥĻϣſɯɯ˵ʲôҺ򣡡
ǰһסɯɯؿĥϺһȻûǰͬʱ˵һĻҲȻֹҲ˵ϡʵĽֵƣķһɴ˫գǰѾ˴ƬѪеĲλ϶ܵشӦǻˡ
ȻĥһǺ߳֡һʼΪ߼ɲ˰ܣѾѻˡֵ֪Լˣĥ˱رԵڵãȻֲ֪ðɧŹɯɯųಡԻ߼ɲƢĥҪǲɱǲŽйء
ȻЩԩĶȴͬ顣źһƾ·ϳ˼ҵĶΪʮֱӵġοڱԶǹɯɯĥ֡Ҳảһٵġ
ˣûˣϳɣùɯɯڵϵļǰġͬʱɽҲĺĺĥȥ
ôȥɽһ濪򺣱ʻһںģ˵ڼĵ·ܶǷˡ
ȵ˵ɡ˿ֱʾʱ֪賿һ룬ϣǰϴɡ
֪ˡİŲɽɺܿѳᵽߡ
賿Ľֵʻʮӵʱ䣬Ѿ˸ķΧڡʱɽѾѳͣͷһС·ϣôܽͷ
ʵֻһˣҪǰϴʮѵ顣ϾٶȺҪЩɽĳԱ練ơҪϹɯɯձˣеѶˡϾĴشȥɽ鷽ѾѻֶˡҪǾôððȻͷĺѱ֤ɯɯ˵İȫ
γ嵽ͷϣĥɽɵҲз硣Լɽšôųֱͷ˵Ҫɽûг׼õʱ򣬳䲻ϴȵ˴Ȼͺðˡ
ĥɽɵؼƻȫܼͬ򵥣˳ֻͨγװ׳ҪǾôɽİΧȦʮԶͻᱻɸӡʱĸ˱˵ϴˣˮͶˡһĥţôͷҪӳСֻǾôӳ飬һʱ֮ĥȴ˵Ȼһֱȥȴ˭˵˭
˵ȫûȤһһؿһֻе棬ûеϵļǡ۲ǰ·ϿܵϰڳҹɫУе淢ɳһġˡڿзСóٸ߷ֱʱӣػ˷֣ôһֻСɳ澹Ȼ塣
еңذ뾶ǧףȻ뿴ȥ󣬵Ҳ㹻ŪͷϵˡеȻСɣ豸ȴǷǳȫȫ׼⣬ͺ⾵ͷҲǱزٵװ
ĲŻеǰһǧ׺ڽͷķΧĥԤϵһķͷϵȷ˲ˡȻЩһеĶڼװ䶥ϣеĶڿ棬ں߾ͷ֮£ȻǸΡ
Ȼ֪ɽ˽ػԼҲûϵԷɳôаŻеǰ뿴ͷطûкϴ֮Ȼڻеǰ˼ʮ׺󣬵ԵļĻͻȻһ⣬ȻͱһƬڰ


348 ǿ
ףıͻЩƣ֪ʲô⡣Ҫ֪ЩеȻṹ侫ܣΪδĸ߿ƼԿɿ̶ҲǷǳߵġӵĻϵļӻֻеǷ˳׵𻵡оɲѵԼⷬжѾʱյֶϣеǱʱյֵĵԱģ
뵽æղǼӻ棬Լٶ²һ顣ͷ֮£ڿеǰصǵ⣬ȥƺǽ⡣ҴǷ״жϣӦĳֳεŶԡֻǵһ˲ţʱ䲻ٷ֮ѡҵʱеͷڹ۲ûĻܵõϢ࣬ҲֻƲ⵽һˡ
Ȼû˵ʱչֵĵԱġ֪˲ʱչֵĵԱԼҲԲСϾһںҹзֻе棬õһģǸѵһĸ֡ľ˻ŻҲȷԼһʤض֡
ʱɽɺĥַۡͷ׵ءﳳ£ҲЩʤ䷳̲סȵˣ׼жɡ
а취ˣôһ˵Ҳˡɽɺʵô
ͷʮţ䱸вû̻شɽɵĻĻŸղſؾͷ˵ңƺԷи֡ҵļ豸˵Ӧǳӡô
һȪ壡ĵĻĥ̶˵Ǿ˵ʼȪŸٵصմ侪ˡڻܲܵˣصӡ
ĽٿҲǹɡĥĻɽЩ˵˵Щ赶Ūǹ˶ɵϣʿٿҲܿӵ
ɽɱԸ³ټǰǸ֣Ӵ˴߿Ƽ豸ȻЩֻĴͳʿȻɽҲϡЩνĽʿȷѶԸҪʮһأ߶ʮһŲһ˿ԶԸʮԼĶ֡οڻǹ֧ظ߿ƼɽôҲţԼаѳǹػᶷһýĵˡ
ȻǴӿƼ߶ȷδ͵ɵʮһģҲȫͬɽɵ˵Ȼ߿ƼȷԶռݺܴƣڽϺȪĵǹҲһü䡣ĥĿҲһɽɵĻҲ̷ɽڣɲô˵˵Ȫһ֮ʮǹĵˡܶ˶һм˴ǹ룡
ĥĻҲмŷɽŲ˵ˡĥⷬĶǸȪĸӲСӡȻҲܵ˵Ҫ˵ʿǹ֧Ҳûʮֵİա
 Ȼ֪и˲öԸĲʹϾѾձͨ˴ͷ˴뿪⣬û뿪ձˡԶ˵ҲҪԷķߣֻܰȫ뿪
һ취ǵעȻ󾡿ܵسͷʹһӱöһɽɺĥ˵ʱǵǧߣʽȲǣ϶Ҳ˳Ǹɵġ
֪˵ûɽɺĥ˵ͷΪĸ߼ɲȴɽ鵱׷ɱĿ꣬Ȼܺá
ĿɲΣʱѾѱĶ˳һһذһЩСӳȥ
ĶʲôѽؿĵĶɯɯ̲סһƷϸ鿴ų΢ĵƹ⿴еĶʱæһĶԶԶӿȥ
ǶȭͷСȫźڻɫϸëһͷһżͺֻڶС۾һͷһβͣһۿȥѾһֻҲѹֹɯɯõֺųˡ
ȻĵŻ󵽴ܡЩеЩеһڸ߷ըһ֡Ȼһֻôĸ߷ըҪǱըĻɲֻըһôˡ
ֻβһ£ŹɯɯصһЦȻͰӳ˴⡣һӴ棬˫һܿںҹʧӰ١


349 007ͬУ
Ȼû뵽ɯɯ֪Ҫձڰĸ߼ɲȥǼ׵¡ձ֮ǰҲʵһЩ׼ġЩеͻе󣬾Ϊձ֮׼ġ
Ϊʱȣһֻ׼ֻеʮֻеѡ֮ǰѾĵĻе棬ܶõȫҲֻֻеֻеˡ
ΪԷһֻе棬ķȫ˳ȥֻǺɽôһڰ𲢣ҪǳǿĻĿ⼸߷ը㲻ȫߵˣҲЩɽĳԱʧ롣ʱǻҵʱͷҲоųɵĳɹʡ
ֻеֻеһ⣬ĵĿԤλǰһֻеڸ߿ͷĶ⣬ļ߷ըԤλǰ
ĥȻЩڿзеĻе棬ǼֻеǿõģĥȻ֪⼸ֻԲ󣬵ЩеҲʵһرǵĥۿһֻеɵƹ·ߵ䣬ȻԼٶʧڽֵͷʱеľ֮Ա
Ȼǻĸ߼ɲһԼһǽĥԸָ߿ƼĲƷǷǳ˽ءˣҲ֪ĿǰôĻе󡣲뵽֮ǰĶԸʱǿµɫҺ壬ĥµػеҲ⡣ôһҲӼᶨԼĲ²⡣Ŀ϶ĳļعԱ
Ŀɲ֪ԼĿǰĥУѾ˺ղķ˹.һʱϸؿһе档ɵͷϷһǧ׵ĸ߶ϡֻеرΪҰжģͨѻҪһЩе䱸˸߷ֱʾͷײ״߶ϲͷȫòܼͷЩɽԱһһ
ֻĻеλĵʾһͷȫϢͼ⸱ȫϢͼϲԿͷκһϸúʾɽԱλáȻ⸱ͼҲ׼߷ըɫǡ
ɽɵؼָŵͼϿ󺣵һǵǵĿĵطһ·߲Ҫߴˡ
ȻôŪõͷϸĵͼɽɿɲĥôࡣֻϸؿһʾĵͼȻ˵İɣߴģ
֪ɽΪһְҵ֣Լг·Ȼǲڻ¡ķĵذѵ˻Ǽ߷ըλõѾλˡ
ĵİţĸеĿǶڸϵؾѻ֡ЩһλþӸ¡ԷǳɢСɵжݵĻеԸȻʲˡֻػеԸǼۼһĺڰӡǸųǹµȪ壬Ϊʱ޷ȷλãҲûⰲŶԸֶΡɣȷеĸ߷ըѾλĵضɽ˵ȿһ㣬̫ǵע⡣
ĵĻɽɿЦһ£ʻȥʵʱҲͦƵģ֮ǰôð˶ķղŸո͵ɻձúõһҲ֪˭˭ˣȻ˹¼ڲ߼ɲҲˡȻҪܵɽ׷ɱɽѹǡȻĸԸذԼһ˵ȥҲš
ɽɵȻ֪֮Ի䵽ⲽأΪΪ˴͵ɵķöµЩ¡Ҫ֪Ļ϶ͨǮҲʡ䵽⵹ùľء
ùɽг̾һݳԽԽͷ˹ȥ
е̫ɽĺĳԱ֮һνĺĳԱȻָľȫΣؼʱ̿Ϊ֯ɱԼĳԱʱͷΧڵһϣϸع۲Ķһװ׼M40A1ǹͷűߵĲԶӨӨǹ͸һ˿ɱ
ȻǶߵĸߴ缸վվסеֳ̫Զϸع۲ͷڴ˿ûаѴӺ洵ĺϡȻҲûз֣һֻͲӬС˹ϢͣԼıϡȻӬʲôϡĴ컹ɳĿɾͺټˡ
ʱе̫ͻȻγͷڴʻȫ̽


350 ѻֵ³
еû˿ԥе̫ͨߵܲ档жǰ˵ж¹شκ˶⡣Ҷе̫˵жر塣֮ǰ޵ĽͷĿִйһδɱжˡ
Ǵԭе̫ɿʮþȵжȻʧܸաΪѻֵе̫ҲòϣĿķӦٶʵ̫ˡȴûлĿꡣ
Ժųɽĵһѻ˵ʧе̫ŻԸµͷߴȻǳ䵫ȴõҰе̫ɰ¶ģֻҪĿٴγԼУԲĻᡣ
е̫ɱûãԽʹȪӣȷĿҲҪ𣬷ǽǵİΧȦ˵
ǣȪһڴӦе̫ɼС
ȻΪһǹΪľѻ֣е̫ɶȪȴǷǳ𾴵ġҪ֪ȪɽĵλȻȻκĹ鳤ҲǾмӵġе̫ۼȪһһǹλЦĽʦ˼֮顣
ۼγʻͷڴе̫ҲʼԽȻĿǰĽǶȣܿڵĳ˿͡һѻֵıܣȷĿ
е̫Ҳ֪ȫȷһ汨档ȻɽӴ󣬵ǱϾǺڰ֯ʲôжҪ취ӰС̶ȡһﲻĿ꣬ðȻػĿ׼𾯲ע⡣γûͣµ˼֪Լشе̫գգͨԶϸ۲γϣԾȷһ㡣
ĸоѻ֡ͬһʱ̣γĵضԿɽ˵ýšԶȻǴȷĿ󿪻𡣡
ĵػɽɲҲЩš֮ǰ޽ͷѻϮĳ£û뵽ͷǰѲĶΡȻڳ￴Ʒǳȫɽ֪ƤֵסѻǹӵһԷؿˣһĿ϶ڼʻϵԼֲ֪ʲôʱӵͻԼĸоʵ̫˵սľˡ
ڵɽûа취ҲܾܾĵǱѻһǹͷҲҪȿԼܽҪõöˡԵҪɽɳͷʱǶûǾֱӲš
Ȼǣϵе̫ۼγͻȻ١ײͷڴ˳˽е˷ǿ֪Ϊһ侲ľѻ֣ǲȪ屨Լķ֣ȻԶ״̬
ӵе̫ɵر棬ɽسԱҲܿս״̬Щ˶ɽĺĳԱ֯ʵҲǲСġֻʮʱ䣬˶Ѿս׼
٣ǹСͬʱĻͨĻŵ˵١ЩɽԱս״̬̲סԵ٩ĥɽ˵ɽϴкܸߵĵλ
ĵĵ٩ĥֻܱԿЦɽɸûĵĻȥʱһļʻͷȥصȴĵһӵɽҲûע⵽ĵ˫ڵĻʲô
ڽӵսе̫ɾ׼ԼİM40A1ʱ׼׼γԷɿٶȳͷǰʮ׾ͻȲúõİΧȦۼսҪʼе̫һǹ˨ӵţȻʱͻȻñһۣ˶û
ô£иתͷе̫ɵѾشͬʱѪǰͺӿ˳ܿͰе̫ɵ·ʪˡΪֱܵشеֻ̫ǹӲдֺͺܿһʬҲںĶҹܿñ䡣
֪ǰе̫Ҳ֪ͬһʱѻҲ˺ͬˡȻĻеˣоܵĻеԴ𶯲ǣ׾ͨȷ׼ȷλáֻҪͨƼ׵ذĿըķѡ
ɽɶԾѻѾº֪飬ʱѾݳΧȦʮ׵ĵطڵٶȣֻҪٹ־ͻΧȦʱȴĵ˵ģȻǴӸǵضӵˡ


351 
ۿĿΧȦԽԽɽĳԱҲ˹׼Ȼڴ˿ȺɽԸЩСˡ鳤ǲΥģԴʱҲǳû˿и
һֻװĶϣſźüɽĳԱжҪ֮һкüѳǹ⣬װ˴˽ǹۿĿǰװе˶ţļ˿϶ӲΧ
ܵװˡʱһɽԱСһշһֻԼҲ֪ʲôʱġһһСһǹаϿһЩȻڴʱȵط۾ͻȻ˺ɫĹâ
ͬһʱ̣޴Ļڿն֮Ȼо޴ıըŷըط֪ôһɽЩһҲ˹ˣô˻ɽɵļȫǰ
ɽͻȻϮıըŪЩ񲻶ôһ˵֪ԭƾ˵ıըİš뵽ɽɱֿ϶ը䣬֮ɽ̼ӿٶȣƶλó˹ȥ
ΧȦԶͷϡȪ忴Žʧڿеľ޴ɫ˺¡վµؼһ䶼ųʿȪûκָʾҲľһ
ۿŽγΧȦֱͷʻȥһֱĬȪͻȻһ֡˿ƣжֻӯ䣬ܿʧ˺ڰ֮С½Զ롣ȪǷһ˿Ц˼ҲܿʧӰ١
ʲôɽ鰡ӿҲһ㣡ɽһݳǰۣһЦ쵰Ҫҵߺߣʳ˰ɣ
ĿûɽôֹۣȻø߷ը˲ɽĳԱֻһо߽ԷеļƻɽôöԸҲܳΪձһڰˡ
°źŽӻڿоĻе棬ĹȻڸмƶ塣Ϊ⼸ƶʱһֱΧĻڻԲȷǾʲôĿԽˣԽܷɾ衣Ͼ֪֪׵ĵ˿ҪȲ˽ĵ˺öԸöˡ
Ϳ쵽ˣΪûܵκ谭ɽɺܿͿָλøȻͷ˵һɲǡĥȴͻȻһСģ
ͬһʱ̡Ҳ˴ӳߵļ棬µļһһɲǼķȻ䶼ųÿ˵Ҳųǹϸ룬ߵعɯɯͰѹ档ûü˵һֵǹѾˡ
һϢɨУĲ䣬ӵ˳ţ˳档ϵ·ǷģֻҪסͷܱԼܵ˺ɯɯΪıʱǳȫһˡɽɺĥҲܲǣֻܿԼˡ
ڳ˼ʮӵĹ˵Ľγʧȥ˿ƣһײһżװϡǼɽԱͣɨ䣬һͰѵдˡеĻᣬĴӾǹԥؿ𻹻
ȻҹĿҪȶԷ׼öˡֻǹ𣬾ɽĳԱӦ¡û뵽Էǹô׼æ㵽ǽ󣬴չǹվ
ĿûǸ򣬺ʱ䡣ִֻӱȡֻװԲ򣬺ܿʮĵˡ
ֻԲغֻǷһ⣬ûʲô죬ȴͣĵһȷûжˣڵĹɯɯƱʾ³ˡ
ȻովһĹͷɯɯϲû̫ྪŵı顣˵һľʵ̫̼Դ˿ѾЩľˡɯɯûˣȥ˿ǰɽɺĥȻûз£ܲб鲣˿⣬ȻûһǹģӦǾ䡰˲һǧꡱϻˡ
ˣ㵽ϴһ۾δɽɺĥĴߴ˿жȻΧƽ˾ǾзǳԴ򿪷̶ԽԽߺԤҲ׼ȷľԲԼеزֻϣصȫĴϡ


352 Ȫ
ĵػûκηԣĬĬ󺣱ȥھǼǹֲĽʱĥǵʬ忴һۡȴ⼸˶߿˫Ϸ״ʮֲֿ
Ȼĥǲںжѿġر⼸˸ոջҪȻԽѿԽáĥеֻЩ˵򡣸ղȻڳҲ֪ӳȥסûըĥ⼸һǷѽ⡣
ĥȻ֪ӳ𵴵ԷƵͬȻ˶ȴͨطʽƻڲ١ܺջڳѪ
ߣֱϰ˼£һԼͧϸһߴ˼ӿŲʱвĸоԽԽǿƺڰпԼ
˭ߣʱһͷϴ˹һʮӳĵ˵ȥ·ϡֻձͳװһѳʿͷϵƹҫ£ǰʿһ֪쳣
ǡȪ壡ɫˣһ侲ĥҲʼձڵСȪҲһ档ڼ׵سԼǰĥһθеԼ֮
٣Ϊ㻹ǵңȻȪ廹Զڶʮ⡣ĥѹǾ仰ûӹض䡣Ȼһղŵĳȴ˶
ȪþòˡȻлֵ̿ĥôҲǼˣʹζԼ棬ǿ򶨵ش˵Դϴθʿɽһ𵽽ˣȪǷɣǿϲɺذ
ĥ˵ĺȪڸʿɽǴμ棬ʵָһ֮ɱձǰսĽ͡ĥҲھһս󣬲űöȪƳмӵġ
پȻǵøʿɽµһս֪ҵĽ´ڣĥĻȪ˼֣㻹Լǻˣڴδ£Ͽȥǵľ鳤ȥɡûκֹ뿪
Ȫһ仰а˼ţκĻκλɡɽһӪȻʧܺȪͶĥϢɡϾʲôܽҺ̫֮ףм˻ŵġҲΪˣɽŻɽɺĥҲ׷ɱĿꡣΪɽ鳤ҲΪֻҪ֯ұĽڶѡ
Ȫ֮Ȱĥػ飬ȫΪ֯롣Ͼɽɶǻĸ߼ɲҪͬʱ֯ǶɱˣԻӰҲǷǳġ
ȪĻĥֻǿЦҡҡͷȴκα⡣γ֪Լ˵ʵšµĥѾȫСζ뿪ֻðȪػɶԷˡ
ĥվԭ˿Ȫɫ˿δ䡣˵Ȼô֣Ǿͱһ²ˡ
Ȫô˵ĥҲͷһ㱻һϣƺҲȱܽȥõöࡣĥû˿ҡʵʵվĵ
ڻܲͽܵ˰ɡʱȪѾעתƵϣ˵Ȼֵͽֹܵ±סҲһˡ
ȪĻɢɢ˵㻹Ҫ˵ôûеػǹȥɡǻҪ·أ
Ⱥɱ߸ͽܣôһ֮ôȻĵʮֲȪ岢û˼ֻƽض˵һҪ㸶ۡ
˵ҪǾ͵øۣһֱûпڵĹɯɯ̲ס˵Ϊ˭
ɯɯȪתͷһۣȴûиκλӦһΪȪɯɯ˵ģΪĽ˵Ůʱս϶ڴϡȻɯɯǸѵõŮһнȪ˵Ⲣûж塣ɽѾ˾ɱȪɯɯǸ֮˸źʲô֮ˡ
ȪȫԼĴڡɯɯҪٴοڣȴ󡣴ӱóǸĿȪ˵Ȼ֮һսǾͿ㿪ʼɣ


353 һ
ĿȻҪһǻϾڶԷֻһˣҪǲھս֪ɽ黹᲻ɸɱֹȪĸоܲãֻӶԷǳȵľ֪ԼǰԱȻû⣬Ҫ˰Ȼ뿪򲻿ܵġżҪȪһҲÿϴ뿪Ƿ֮ء
ǵһǰˡĵʾ̾Ȫɫ˵ǾͿʼɣ
仰һڣȪ˵̾ͱú͸ղȫͬ˵֮ǰȥһˣǴʱȪһѾʵĳ䡢˵Ѫʡ
βʵѹȻ޷ģȴӰ쵽ڳˡǴû̵ĹɯɯסȺ˺üɱ˵ɽɺĥҲܲ˾޴ѹҲǲÿԶȪϱɱ
ʱĺ˵ĲͱֳˣΪȪΨһϵ۵Ķ֣ʱܵѹġȴƽһɢЦվԭأûƶһλá
ܺã̩ɽģȪ˵ȷֵȫһս
ȪĻȻЩ䣬ȴʵϾڡȻΪ򿪷̶Զ˵ĹϵĶԸѹĳҲҪͨǿ࣬Ȫ廹е˺ܴѹ˿µѹ¡ľֻҪһھͻйԼơȪҲ϶ô˻ᷢġ
֮£ֻҧسĬ˿ʱķӦǸиֵķ緶ڶɽɺĥˣҲжİ֮⡣Ͼ˵֮ǰİˣתǿյЩ߿ƼĻʱȪĸֶ˿ֳų֮⡣ֳʵԭСӵȷЩŵĺȪţϾȻ˿·磬ɽҲ̲סԳޡȻһֱѾǹ֧ʱȪؽѾջƻղŸܵȪ˵ѹɽɵĿѾ˸ת䡣
аȪ壬ҲЩȻеĵ˲ءҲҪĿСԸȪĸֻ֣һλѡһеĻҪֶͬζԸɾˡ
ҲʮֽԼʧɱеᡣڸղŴӱȡͬʱѾֻе˳Ȼ֪ȪЩе棬ľҪ˶ҪͷĵʱֻССĻе˵ǾʤĹؼ
ʱһŵŹȴĵΪֻежЩеȻޱȵϾֻǻѣҪûΪĲٿء޷õġҲץսǰһʱ䡣ƻеĳ
Ȫ屾ΪĻܲסԼѹһͶԼۼһֱվšȪԼͲסȷҪ֪νձľһɱʱȪѾеɱޣǳʱŶĻеɱһиɾûڵˡ
ɱֻȪ˫ս߸ߵؾٹͷȻĳ˹ʱϵɱȫֻҪֵʵѹᱻŵøεѡ˵͵˶ˣվԭҲԵ÷ǳǿ
ĵ򿪷̶Ѿﵽ40%ѹӰ첢󡣴ʱϸع۲ȪĶϣƲһж
ֻȪ˫־ٽǰͳ壬Ȼȥ󣬵ٶȴǷǳˡһ˲ĹѾʮľ룬صһĵͷ¡ֻȪٶȺ¿Ķľ֪һʮ־޴ԷеĳȷʮַĻô޴ǹܵҲǺпܵġ
ΪľŻ񾭷ٶȱͨ˿࣬ܿȪһһ߹սĹɯɯȴֻȪ߾ٳ¸һ˲Ѿ嵽ĵǰ
ֻһڿҹеϮġڴ˿̾һֱĵĹɯɯҲĿ϶㲻һֻҲ֪ؼʱ̣ԼԲķġֻǿеĵǣۿȪһ¡


354 ս
ʵڹɯɯʶԼǧķ֮ǰȪĳѾȥձľǿ졢׼ݣΪʦȪȻζһȿֺݣλҲѡǡôһ뽫ıԼؽ¡ȻȪǡ⽣º̸еԼĳ˼ͬʱһײҲ
ײӡһ߹սĹɯɯĿŷ֣ĺȪѾһλá˶ĿתضŶԷӾĿҲ˵һ
ͷ󡣡ȻסȪһҲֱЩ顣̲סа̾һղžڼ䲻ݷ֮ʣеصסȪһ˱Էˡ
һʵظܵȪ޴ʱҲǺɵšԼǸͨ˻ûиǿȺϽصĻʱһȪ忳ˡ
ͬʱĶȪҲ־ŭҪ֪ղһѾ˰˳ȪļСԴ֮Ը˻ûùô˾Ȼ׵ؾͽһһ㿴Լеľˡ
ܺãٽһĶһȪޱ˵һ䣬Ȼ˹
ֻȪıսû֮ǰȡʤǿʼעؽеı仯Ȼ˫սȴ鶯ޱȣһѳͷĵƹ˸ͣԹ۵Ĺɯɯۻҡ֪Ȫһῳĵʲôط뵽Ҳһ롣ľͻҽŵڵϣɯɯŵؽ˫֡ĶҪɤˡ
Ȼʱ⻷Ƶȴ˵ȪƴеػǶԷڰصڷӦٶȴϲġϾԾ˻Ż߶ȿ˵񾭷ٶͨôѵҲϲϵġ
ȪԴ˿һ֪ʱʹԼΪ齣һĵߣȻһٱڽ¡ʹʮкȪ˫üһֽĿ˹ȥֻʮ´죬ĺذʮֵ
û뵽֮ǿֵȪˡʱʼٶȺͱ仯Ƶ齣ʹû֡ȻȪճ׽ٶѲ׳ʱôѸݣ仯֮ȴǸʤǰղʮιȴһرĴݵȪȾŭһθоԼʮɵİսʤ֡
ʵʱҲùȻסȪȫҲ飬άָղǿȵĶˡȻֻۼʵҪȪʤһȪʿ˫ŵģĵĵȴǵһֵֻԿ˫֮ȻǳԿġ
Խ¾Խ¶֮ɫڶԷĵϸҲȫǱȪ֪Ѿӣ϶޹˼ɵطʱĵĴɾͲˡ
֪ȪȥԼ϶ֲ˺ȥȻֻͧмʮԶˣҪȫܵĻܰȫϴĻɯɯӷ϶ᱻŭȪɱľϷҲø߿ƼƶȨ
ۼȪڴƺٴη˼æһִȵšѾˣӦֵ˰ɣ
ô˵Ȫ嵹Ҳһ㶡˵ݵĽʿνδսҲӦáΪɽһԱȪеĿɱģҲ˲Щ͵Ĺˡô˵ˣһԳݵȪ嵹Ҳþܾĵ˵ͷὣصŶԷ
˰װģ˼ײĹĵ˵ͷȪ˵׹Ϊħ˵һͨˡħҵĹҲҪ˱ᡣ׹ǲʩչģҲѵõض֣ԽҾһˣ
Ȫ屾ͰɳգҲôǿĽôһ˵Ǿɦһʶνطħ˵֣أҲǱصսеĳֻŶԷʩչħ
ʵĻʲôħô˵ȫΪȪע⣬÷ԼСѡۼԷѾϵаЦͬʱ̧׼Ȫ塣


355 
Ȼʱ˫ľ벻ֻм֮ңѡеĵף쳤ֱҲ޷Ȫ幹κвȪֻԴûκζĽһ򽲾νã紦ӡûŪֵͼ֮ǰǾԲġ
׷ħڰٲȡ׼ֻҪҽͷ׼һһ水˵ϵذť
ۼȪ岢κβͻȻſ˰ťֻڻ谵صƹ£һĿɫӵһֱȪ壬һ߰ب֮䡣ͻȻֵεû׼۶
ֻ׼ؾͰ۾ڵ绡ɫĹâ£ؿȪһһֵȷǷ֮Ȼ³ͻȻǽܵ˷Ӧеĳȥӭ硣
ȪΪΪΣԼܵ˺Ҫ֪ȪеʿǽƷԳ񵲵绡Ϊɺ;űȥһʡЩԭڿеĵɣҲȫͨȪڡ
ȻȪǸ֣һʮ治ɫϾҲֻǸͨ˶ѣ޷ֿѹߴĵֻžһ죬Ȫ˱һɾ޴Ƶ÷˳ȥ
ε־ڱصã԰ѵǿȼӵ˷ǳߵĳ̶ȡǾ޴ЧӦ˲Ͱĳ۳һ̯ˮȪ屾ڵһɲǼѾˣڵˮҲ˲䱻ԵȪʬ䵽ʱȻ̡һ죬ƺѾһθɲƵء
ÿ֪ȪѾòˡȻ֮ǰɽһӲƴʮУҲǼʵ֮£õɵ־ͲôˡĶԴ˲ںǸѧǴֻҪܹ֤ԼȥĿɲʲôӻ
߰ɣǿѾڣ˵ץʱ䣬Ҫˣ
ﶼȥȻشȴĥǸһˣҲ˷ֵʱˡ
⻰æתһȴɽһѳУڹɯɯ޳Ĳϡĥ˫۷ŹؿԼ¶˾ΥЦݡ龰ҲЩڡղһĶԸȪ壬ȴɽɺĥϾԼĵˣʵڲùɯɯǹڽӽһҵôõĻᣬô᲻ùɯɯҪЮԼأ
Լһγĵ׸ɯɯϻſ־ĺھֱ飬ȥӳΪڼڲϣԹɯɯ˵ȴԴӹɯɯĿпʱԼΨһ
Ƕǳ塣ؿģĥ˵Ҳ֪λСرҪ塣ڲףֻҪӴϵװãǾͰλС㻹㡣
ҪЮҡĥĻЦ˵ѵˣֻҪܳʮԶһ̯Һ壬ʱپҲٰ
ҪҾͱС椣һĵĻɽЦ˵Ҫǲ뿴ôƯСҲܽһ𣬾ʵʵǵĻɣ
ΪɫҺκ˶ܽģɽɵĻ̲סЦǵƻ޽ͷ֪ˣΪʲôڻȣ
ޣҲŲĹأĵĻ֮ԱǣɽеĶ̵ɯɯĲӸˡ⵹ҲܹĵĻϾԶʮһ͵ĿƼˮƽû뵽ֻܽĳرҺ塣ڶɽɽеĵҲᱻΪֻƶѡ
ɣҪôػɣҪôİŮ˺һɣĥҲûкľȥģ˼ڰĿȥҪǵþϵɽһɱֳ¾ûôõܻˡ
ٸһλᣬſߡĥû˿תأĵҲҲ̾ͽǡ
ôĿĵĻɽɴ˵б¾ͽǰɣҿôģ
仰һڣɽɾ͸еյһʹǰѿॡһ䵽˵ϡͬʱҲѾչΣͳ


356 һǶ
ۼ̼䷢仯һߵĥʧɫ֮æγЯذɯɯǳһҪѹɯɯԼСĻû˺̸еĳ룬ʱԼ׸Ķˡ
Ȼĥһж;ʲôһڰ΢΢һۡûӦѾȫҲ֧Ųסءĥֻһ˾Ѿ˵ϡ
ʱѾ嵽ɽɵǰ޼һԹɯɯвԼĺԥؾҡɽһֻѾ޷ۼĶԼ˹ܵؾõֱҪֿȻĴʱ֣߳ҪԵͷֻꡱһ죬ɽɵǰѾҶˡ
ѽͻȻ˳صĴɽɲҽһڵءʱֽˣڵһʱĳʤ׷鼱֮ڵȦֱû׷ŷġ
˹ɯɯΣĲûж˸ϾɱϾһŴعȥػ쪵ΣԽӴΪΰϴ
վۼɯɯֻ˵㾪ţûʵԵ˺еĵָɽɺĥҵ޵ģȻɱǡȴϰְ취ǳԵͷ
û뵽εжҲʧܸգٵĥɽҲ˵ʲôֻĬĬشӵվһ˫ȫˣһһ޷أվʵǳǱ
ʮףض˵ֺ§Źɯɯϸתߡɽɺĥ״æȥֻĥһȡֻܵǰۿԽԽԶͷ亹Ҳ乶£һֱϾմֿµҺ塣
ɽɺĥû뵽οʮþȵж֮ܵҡҲܹûãʵǵ˼㡣֮ǰĺȪսʱΪһʧųֻе档û뵽ֻеûԸȪ壬˹ɯɯΣʵղĺ˵ô໰ʱе±̡ȵɺȻɽɺĥùʱˡ
û°ɣûȥˣԻڷĹɯɯС˵ҵܾˡ
ûϵĵĻɯɯ̧ͷһһ˵֪һҵأֻ֪Ҫһжõģ
΢ɫ¡ɯɯĵ˫ҹһ⡣κһֻҪϹӣܿó˫۾а⡣ǳҲƲסĵ飬һͷ˹ɯɯ˫
û뵽ĻʱԼȻѾǧϣɯɯڶȴЩܡϾ󻹸ɽɺĥˣһŮƤҲɿԭ
ʱȴܲôˣżطֿɯɯӣȻ޼ɵ̴йӵأܿȡȫʤԴ³УɯɯҲʼ˷ӦҲ֪ʲôʱʼ˫ѾĵĲӡǹһҵػӦġ
ȻԼǰǹɯɯúǲΪԼĴڡɽɺĥȴʵ˶һϾǹɯɯʱվŲأҲ˸ʱ䡣
һֱɯɯЩ˲ŸŮģһߵģرڼɽɺĥѾߵֱĵĻꡣ
ѵüɯɯ⸱С˵ĿɰģĶ֮ڹɯɯѵһѣȻЦŶ˵ֲδˣǵľɱḻˡ
ᣡֵغһۣɯɯŽ˵Ҿˣ
ʲôˣһı飬ҲЩ档
ҾǮˣؿģɯɯͷǰС˵ھһɿҲЩ
Ŷ˹ɯɯĻĹⳤ̾һûϣˣ
⻰ʲô˼ĵػɯɯֵؿʵΪʲô;Լûϣˣ
Ժٸ˵ɡû̻شɯɯ⣬ĿԶʻСͧ˵뿪Ҫ
֪˵ûɯɯҲû׷ȥѾ˾һصȫĵطһҪȰŪ


357 ҵ
ҴȥɣʱѾעתƵɽɺĥϡָ͸ˮ濿ߵͧ˵㣡
Ȼ˶Ķӵ̬ȺǲʱҲڰ²òͷȽŻ㷽ɽ˴ȻĥҲļ˼װϡᱧɯɯҲԼ΢΢һ˴ϡոڼװվȣĥᡰסһ
ⲻǺеȱôôڼװϵأͷżװϵļֻǣĥԵúЩɻԭͳڱͥЩǷǳ˽ġȱֻˮ棬뿪ˮװ
Ͳù˰ɡһŰǼֻȱɨˮָһȲŶ˵ȥɣгкпյĥı
ȻǼֻĸƽ󡣵ͧҲСˡɽɺĥһۣε˽ȥȻ˶ϴˣʱȴûһ˸ҪƵءϾΪҪԹɯɯܵˣʱɲڽ֦ˡ
ѲãĴŹɯɯͧļʻҡʱԶСͧƺʲôӿٶʻ֪ﲻɾĺܿƽʻͧƽȵ뿪ͷ
û뵽㻹ῪͧأΪԼվ鲻ĹɯɯؿĵĶʵѵҲʦҪյؼܣ
ٺ٣Ǹ˰öѣϲڼ￴һ͹޹ءһ͹ɯɯЦһӿͧٶȡȻʱɫ磬æغϴֻࡣҲܰٶᵽ죬ֻǱʮڵĺٶѡϾΧмģĿɲԼĿͧ챨ֽͷͷұԡͿζ塱ı⡣ҪΪ촬ʱչֵַĻҲ̫òʧˡ
ͧƺûͬĹǡȻѾٶᵽߡֻ߸ߵ˻ڿͧشͷͬʱҴ󻹸ϳһغۡɨһʾݣǵٶѾʮڡ
ߺߡ˺ϻҵ鷳ͨӾͷķҿͧûκαǣӦûɽ׷ɱԼġ
ʲôʱ㵽ͧģʱĹɯɯûʶΣջûȥȤؿżʻ豸˵ǸǮıҪΪܵģ
ǰǰɡһ濴żĻԽԽĿͧһشɯɯԺ⴬͹ˡ
ˣĵĻɯɯ۷ŹؿʵҴҲֵüɣ
Ӧߡ˰˰ɡȻҴʵԼģΪԲǰµػѡҲֻװͿˡ
ٺ٣ҪǰѴ˰ɣĵĻش𣬹ɯɯϲض˵Ҳİأ
˹ɯɯĻҲǲЦŮģȻҪ޸ǮˣԽǮĿȴ˿ûн͡ȻͧġϾھĵĸװͧϵظ߿Ƽ豸ʵ̫ˡҪĻҿƲ۵ͧҲܻغüϾͧ༼ǱĿǰȽ˺üͣô߳ļɲǮܵõġͬʱҲ˾ģ¾Բùɯɯ֪Ůģ֪⴬Ȼֵ϶᲻ϧһд۰Ѵġ
˰ɣɯɯȻ֪Щʲôں⣺ֻҪˡԼطˡ
зˡ˹ɯɯĻ΢΢һЦױҲˡ
ʲôĵĻɯɯ˫ۿϹ˵ˣΪʲôͻȻôö
ʵ޵׷˵ˣʵҵıĸ˵ʻյϴһġͻһɯɯҲ˲Ҫ˵ʲôˣܵرͷ
ķһķһҿͧѾԼڿͧļװϲ֪ʲôʱһͦػǹʱԼĴءԴĲģھװͧʮּ̣ԳͷĹػǹĻȻȥʮͣȴͧƤ䲻
ˣĶԼǴǷǳϾ˭ǹ̸еʮءŶԼҿĿ̲ͧסǺᡣһòûУͰϱ˽ȻǾ͸ǵƣ


358 
ҪѵһЩɽĳԱĺܿͧٶߵ˽ʮڡȻͧ˵ֻǷһɶѣѾܴͨͧﵽļˡΪ˲ĿӶʱչıٶȣѸ򶫾ʻȥ
ļܣͧҲ׷ᡣɽҪѴϵ˶ɱղҲỹڶæˮ򡣾ػǹĵشˡ
Ҵһǰںǰûþʻ˶ˮ뿪˶󣬺ȻҲǴ˲١һֱĵҿͧʻ̿ʼҵĵĵͧΪȶܣԴʱǿͷôƽȣɯɯҲܲκζڼʻ߶
ղһǹ˹ɯɯҪͧ뷨תעʵʵڵвʱŮģüźҽ׷ĿͧЩĵģܸͧһЩ𣿡
ڹ۲ǵĻȷҰΧûֻŹɯɯһЦ뿴ҷ̻𣿡
̻ĵĻɯɯҲһ¡ղǴǹǰŵùꨣԹɯɯܲΪʲôôΣʱҪ̻ġ
ˡضԹɯɯһЦ̨ϲŪ˼¡һµʾԶʾѡһҿͧΪĿ꣬ĺԥذˡ䡱
ڹɯɯȵĿ£ͧǰװ建ֿ¶һεװûŮģؿѯʲôһʹװ÷ɳֱһİɫβ̣էһȥȷһû뵽ʱĻз̻¡ɯɯȻЩֵغһۣĿ⻹ǲظǵա
ֻųỊ̇ڱĿлһĻߣȻֱֱһҿͧȥڹɯɯע֮£ⲻƫеػҿͧžһ˾޴رըں̳һɱըγɵԲȦѸٵɢȥͬʱһ޴Ļϰգ¡¡ıըĺ͹ɯɯĶ
αըƿҪֻеըʱ˵öˡըںγɵĻӿ׶ߣӰ췶ΧҲﵽֱ幫ϡҲǳԼһִС͵ȻͶĿƿ࣬ȴʮԶұըʱǴþˡɱ˷ΧﵽֱʮףΧﵯͷըʱ¶ȺͳǺԭӵըʱ¶൱Ҳ˵ûк˷⡣Сĵͷʮ׷Χڲɱ͵һԭӵ
ǿ£ұֱеؿͧȻɢһҿͧ뱬ըĵľ뻹ʮףҲͬһ󺣡
Ǿ޴Ļڿнɢγһϰ׸ߵĢƣɯɯҲǿĿɿڴôҲ벻һȻ˿µĺղЦеԼҪҪ̻ӡɯɯһһֽ䱸
ңûɯɯԼЩֵ˵Ҹոշһ
˵ıΪʲôôǮأһǸɱְɣûĵػɯɯ˵Ǻͧһɱ˻ǮأԲԣ
ƾʲôô˵û뵽ԼǸڵıڹɯɯȻһɱ֣аЦͬʱȴװһίı˵ұǸˣ
Ĳɱ֣⸱飬ɯɯŰɵؿſлδɢȥİʵĴôôµ
˵˹ɯɯ⣬İٵض͵ұǰһ˾רңЩԼģûͶʽǰװԼĴϲһ¶ѡ
ĵĻ󡣹ɯɯָϾֻǸģضѡԶʮһͿƼˮƽչʲô̶Ȳʮ˽⣬ԲŻĵⷬ˵˵
ɯɯԼĽ͡Ҳǰһһ·ʹõĸСնԶʱĶҪǱ֪Ļ¾ͻ鷳ˡʱ򣬹ɯɯͻȻʲôҪָĴʵղ˵ʲôǰ
ǰ뿪ûҽӵһʦţ˵ҵıȥˡɯɯԼе˼İһͱɩһȥΡû뵽˽ͨ⣬˶ȥˡ
⡭ⲻذɣĵĻɯɯ¶飬һ˺üƿͷһ


359 
㡭ұ죿ɯɯⷴӣ̲ס̽ʵΪʲôҾƺĵӡ
ġȻĵػɯɯֱ׳شҺôҪõѡһҹܲô
ұаױͧҡɯɯԼĻļ±£ԪĴ
ȻнܱŲĽڣҲҰʲƲ˵̫ࡣΪɯɯԸǼ޸ĵҪǸԼڲƲ¹ɯɯ̻һͷĸȢΪ޵ء
Ȼɯɯ˳ʮƯҲǱ׼ģġĵԸȻһŮסοںܹϵЩŮˣҲǸзϵŮôһȻӲĳŮ˽ˣɯɯŮҲС
ȻԼĲƲˮ˽ٱԪֺ󣬹ɯɯϻ̾ͳޱȾϲı顣Ȼԭı׼Ԫȷһ㡣згͧټԼϲˣԶԹɯɯ˵Ѿϲˡ
ۿŹɯɯ񵽱ر飬ȴЩ¡򿪷̶ȴﵽ40%δˣڶݵؾŹȥ˶Ըɯɯİ취Źɯɯû֮ǰ˵еĦẒ̌ЩŲҵͬʱһҪ겻ҪЩƲԶתһл
ʲôҪ󣿡ĵĻɯɯæʵͬʱѾ¶ģһҪҪøɨسŵ³
ĦŽ̵Ľ壬һǿкܶӵءһ۲Źɯɯϵر飬һ˵ҵı彡ڵʱѴģ˵ļ̳˿϶ҵӡҪ̳ŲһҪԸȻڹǷɲġԱ˵ֻҪͬʱҵϵŮѾ
ĬĬĵĻɯɯûκα飬ЩҲû뵽ɯɯʱڼŮѣԼֵܷԪ
ÿ˾ʮǧʮĬ˺þõĹɯɯһڣʵĳһȻ˵㣬ܽܣ
ףС椵̰Ǯ̶ȲС骰һйͬԵġ˹ɯɯĻҲ࿴
ʵҲɯɯ֮Իô룬̶ܴϻΪϲԼԵʡϾŮģһʼĿǼ޸һΪܺһ𣬲˸ԸŮ˷ֻ֪ʱڹɯɯĿжôҪˡ
ۼɯɯΪԼһôòľһ㲹Ц˵ﻹһÿҵһŮѣܴлõһԪŲ
ǹˣǹĵĻɯɯЩرԹһ۾ܿЦؿ˵ҪҰЩͬ½ܸɡÿɹһһɵĽܷѣô
ҿǸԣû뵽ɯɯ׬Ǯذ취̲סЦ޳һ¡Ӵôһģɯɯ̽˫ü
ôˣû뵽Լֻһ£ɯɯķӦôҲЩǵʵǲ֮ǰˣ
š޵ıЩǹġĻеĹ֮⣬ɯɯסʹǿЦѾöˣʲôµء
Ȼ֪ʱҪѷ¸ɯɯϣѾˡɯɯʱֵ赭дҲû·ϡڿȻµȷסӵ޴ĳ˵ȲֻǵʱɯɯΪģԲŹװһνӡ
һڣĶԹɯɯ˼ֺøСȻȽ̰ƶһЩĽ٣ڽҪͷҲΪ롣ۼɯɯڵϣϧ֮ĴæϢգȻ˵ҿһ˿ڰɡ
˰ɡôһ˵ɯɯͷС˵Ѿöˡ
öأ㿴۳ˡΪɯɯ˲ͷϵ亹˵кЧҩһºܿͻõġ
ǡðɣĵĻɯɯ˺ܴİص˵ͷȻȴ̺㡭ȳȥһ£


360 
ȥ˰ɣ˹ɯɯĻĹ⻵Цʲôطûģ
ᣬ㻹˵ָ֪ϴΪԼĹǼ£ɯɯؽ㾿ȥ
УȳȥɯɯӿҪҲסˣҲڽơתص˼ʻաղͧһֱ޿ؼʻ״̬ó޶úߣĺоȫԶʻˡ
հĿĵ趨áľ洫˹ɯɯҡҺˣɡ
Ȼùɯɯ̳ԼȥЩ֣Ҳûж룬߽ϢաȻĿ䵽ɯɯϣ̴סˡ
ʱɯɯϰ룬ʱ׼һ㣬°һССڿ⣬ǲŴơһ˫޳ֱ˫ȣȫ¶ĵǰ˫С޳ϸȱֱԲȣҲЩڸ̲꣬ס˿ĭ
ˣ֪ڿɲֱض˼ҴȿʱԺܿͶɬعɯɯ˵Ұ㿴һ£ֻҪغܿͻõġ
ڡʱĹɯɯûĹʱרҵ̬ȣƵذԼԭͷǳСڿһ㡣
ֱʱĲſڹɯɯĴȸ߸ߵһ顣Ůģؽϸļϡϵ׿رĿһ֪ʱ˶ʹࡣ
쵰һĻ̲ס۵һ䡣ȷû뵽һǹɯɯôص˺ԷǹӦǾģôЩڣǿǹؼһôɴؾˡӦúúøͷŶԵġ
ûϵģѾöˡ۵ı飬ɯɯ˿˿ģ˴ƺҲûղôˡ
Ϲ˵׵ôôûϵ˹ɯɯĻĺܿعȡһ˵ҩ˷ǳЧһ°ɣ
仰˵ҲȹɯɯشѾȥʼ۲˴ۼĵսԼ˴ɯɯӦһߵر۾Ȼϴλǰһ˿ҹǲĹ棬ΪרҵģصĹɯɯ˵ֻǹѡܵĽӴȴȫ͹޹ءɯɯ˵ĲλҲʵ̫ˡѹԵɬ
Ĳûע⵽ɯɯر飬ֿ˳سŮĻᣬǴŹġһսɯɯ˴һḧΧƤȥ۲һ㡣
ʵʱĵעȫڹɯɯϡŮĴȸ֮ԿһƤСݰԴӹɯɯڿıԵ˳Ůģشڲ⻬ϸļҲİ֡Ȼ֮ǰûɯɯ塣ķ⴦Ƥ⻬ϸ۵ġָḧʱõ˿ϻһ
㡭㿴ûУ˺óʱ䶼һɯɯ̲סСǸɫǣ
Уϸع۲ƣϵط˹ɯɯԼ̧ۣͷض˵˿˵ػͲʹҩ°̺۵ģ
Ҳ֪˵Ǽ٣ɯɯ°̺Ƿǳĵġ̱ͣļ۲ơ
Ƥûƣֹһᣬͷ۲ĲĽۡеĵطܸо˵ʱɯɯֻȫ΢΢֮Ҳйӿ˳
졭ɡ֪ȥԼһǰ󣬹ɯɯشߴٵҡе䣡
áãھͿʼƣȻ֪ɯɯ˵òʵĲûвǺܿе޶Źɯɯ˴¡ҩһӴ˴ɯɯ;ԭȵʹʧˣȡ֮һʵĸоû뵽ĵҩôЧɯɯ΢ЦŶ˵ڸоöˣлл㰡
У˭˭˹ɯɯĸл΢ЦŶ˵ΪҲܵˣһû˵Բء
ţǾͶ˵ˡĵĻɯɯ˳ӵص˵ͷҲΪ˴۵ԵʣЩػ˫ȡȻɯɯôһȴķǳ⣬һ˫۾˫գգһ¡رŮģڻʱ˫ż΢΢ֿһƳʱķ羰
ûĽԼɯɯмֵҲһЩɬ̲סһ۵ȥҪ·ˣ


361 ԡС¹
ȻļֿջǱɯɯϳϢաŮģش·Ϣ˯ˣһҲȷ۵ùꨡȻҲæһҹһڵӡۿɯɯѾ˯ˣܿͨ¬ķ˹޵ĵ绰
Ȼûкļ棬޻ǰԼ˽˵绰ϾǼ̡ءһ󣬳һߣȻϣܺеϵ
ãǡħ򡷵ߡô׶޴кѯʵΣ
ʵ̫ˣ绰ͷ޵飬ЦŶ˵ڼ䣬ȫΧڸ԰汾ּӡᣬѾѸתˡ
֪͵ԼʲǧҲ⡣绰޿ɲֻΪѯģԺܿȥʵⱾĵӰ½еˣŶ˵Ҳ㲻ţںӰҵĿԼι˹̸۴أĵĻڵ绰ͷǺЦѾ˳̸۾ϸ⣬Եһ£
ֻཡһ죬Ȼްѵ绰ӵ˶ԽϡܿصӢкӦþӰ˾ĴˡǺúõһĵС˵Ȼ̽ǲӰƬطֳһ²
Ĳش𡣶ģɵرʾκȻֱת⣬ѯӰ˾ĴӰƬиɫûоİšͬʱʾԼƼһλ˲μӰƬ㣬֪˿ɲԿһ¡
С˵ⲿӰƬǲĴӰƬĵҪ󣬵绰ͷĿЩΪѵ˵Ҫһûκξ˲μݳ㲻ǵǣΪҲкܴķա
ҿԴƼԱΪӰƬɫ١˿ûаѿĻϣļ˵ԷԱһ棬ھʹ͵ĵϣλһɡΪߣû˱ʺϵӰаɫˡ
⻰һ˵꣬ľͰѹɯɯԡ׵ع洫͵޵ĵϡ޵˲ſ˼֡˹ʹ˵סⲻԡСĹѵҪƼλģأ
ʱԡѾƹ㵽ȫ磬ɯɯ֧ȻҲȫΧڹ㷺šֻû뵽ȻѾôˣ˸ԡС㡱źš
ûתĳȴ˵ⲿӰƬеҸղ˵ǸɫԸԼֳɵıٷֵ㡣
ͨ绰ҲǱߵͬʱһȻڵӰûпģӡħⱾĳӰƬǿ϶ûġӰƬֻԪһҲõһǧԪˡҾȫΧڣԡС㡱ҲǸСĹˡӰƬеؽɫӰƬӰ졣һӳȵ㡣ǵ㣬˹ֻǼ̵һ£ȻͺܸɴشӦĵҪ
ĶԼΪɯɯִƬȡһɫ⣬̸˺ϸں͹˵绰Ȼɯɯڿ˵ԼĲٱκλ룬ȴóʵЩĵġĲŻ뵽ԼӰΪɯɯڹӰ̳ȡһɫ
̸˹ɯɯӰԼºİͧ趨Զʻ״̬ȻԼҲ˸ϢΪ϶˹ɯɯδĲûаٶߵʱٶȡһֱһʮҵٶȺСٶ¡ͧȶϵͳպܷáһ·Ȼ沢ƽͧȴƽȵǴû뿪ͷһȵɯɯ˯һѹ󡣷ͧѾڽˡ
ΧҹǺϤڼʻ̨ǰ󣬹ɯɯЩɻؿŽߵľɫǰסĳУ
Ǿסĳа˹ɯɯĻ̲סЦ㻹û˯Ѱ
ȥֻû뵽ô͵˶ѡĵĳЦܲ⣬ɯɯһѵˣҵ·ձˣԿҪúòɹһУ
Ŷ̫·˹ɯɯĻĺĵסϼҪߵġ
⻰ʲô˼ĵĻɯɯؿò˵ѵҪߣ


362 쪵ķ
뵽ȥû뵽ɯɯôطӦæ§סοôҪأ֮ǰڴҰ˷ݹ֪һȤġݹĵصȽԶҲҲҪ㶫ȥ̫ˡ
ⷬɯɯתΪϲʵʲôĹôĹҲ칤ܳȥŶ
ʲô棬ǵӰ˹ɯɯ⣬Щһֵ֪ҪĵӰȥˣ
㡭ЦˣĵĻɯɯһ²Щį˵ĹڵصӾͿˣĵӰأ±Ӱɣ
Ҫģڹɯɯһ£ĳض˵˵ҪȥĵӰһȥģԼֻҪǩˣ
˵ⷬİѶԷĺԼŵ˹ɯɯͬ˹һСʱǰմģӢĶյ⣬ԷǩˡֻҪɯɯǩԼֱ֣Ӱǩ֤ĵӰˡ
⡭أͷβһԼɯɯȵò֪˵ЩʲôáôҲû룬ԼԸڲͰʵˡҲ˲ʲô˺üĹɯɯ˵ݺԼʲôġ˾һӣҲòôõĻᡣȴؾͰĻ͵ԼǰʵùɯɯԽɿˡ
Ȼġɯɯ־ϲı飬΢ЦŶ˵˵ӰƬܿҪͶˣȺúϢ죬Ҫȥġ
ţĵİŷǳ⣬ɯɯص˵ͷ뵽ܿҪķ֣ҲЩ˵һʱͺˡ
ǺǣרĹˣʱȥġ˹ɯɯ仰΢ЦŰοҲǺԶɻҲò̫ʱ䡣
ĵı׼ȷ㲻ԶԶҪǰϵδ˵һԼҺԺһڶʮһ͵Ĺɯɯɲôʱı׼ƺûбԶĵطˡ
˵ŶһҪҰѾĿԼܵԣɯɯؿС˵㵽˵ǱߣҡҲһֱġ
˹ɯɯ׵黰̲סԼϣú֮ѵõܰʱ⡣Ž貵ĵƹ⣬һʱ˶Ը˵´ա
ʱǹر죬ȻľٶȣͧվǺе˴ΪɯɯȻؼңĴɽɺĥ͵˵
Ѿ˹ڣΪ˱֪󹷼ǽסĲշʩһЩ塣ȫʧȥ֪ŰൽԼĳһݳʻȥһ沦ͨ쪵ĵ绰
ʱѾǺҹ绰˺óʱ쪲Žͨ˵绰ȻʱԼܲˣôżֲڵ绰ͷ˵ġ㲻ʧ˺ü죬ôʱ绰ˣ
Ȼǵ绰ϵͨԼĸ߱绰Ļ΢΢Ϣ뵽ּҿ龰Ĳһ̲ס΢Цʵ־١ôЩһ뵱þ찡ô˻ڶ尡
ʲôԣڽأĵĻ绰ͷû˸ղŵƣЩµ˵ôҾʲô£
쪵ǰ˴ı仯ĸӿ϶ԼƲ⡣ǵûв𴩶ԷĻѻҪǱƢŮ֪Լ͵½֮Ǹݵľˡ
ûм֮Ļ⡣תƻ⼸㻹ְͣô
ˣתƻ⡣Ҳһ̾ͣҵĹɳҲҵĳˡҪǲץסٷҪˣ
ͨӾ˻˯ɽɺĥһۣҪżĹʵٷûϢ
Ȼ⼸滹Դһƾʧһ⼸ûµذˡĵĻ̲סԹ⼸ҹ棬ȴƽ˾һ¶ûУǳˣ
Ŀϣһ쪵ıԹ̲סЦΩ²ҡһ㶼Ǹ찡


363 ľϲ
˵ûõģ쪵ȻܲãӲض˵˵Ҿʲô£
ڴ뵽ſڵҡӾ͵ˡ˸ӣĺܿ˵绰
ιιû뵽ûѻ˵͹˵绰صذѵ绰ӵϺݺݵ˵һҪûҪµĻһҪÿ
Ȼô˵쪻Ǿȥһľڸʲôڻ·ǰԼϱ˯£뵽ĸղ˵ЩڶػŮѵúһ¡쪵һܺáܿ׵Ժ·ſڵȥˡ
ȻϷҹмֺġվԺſڿŵ·ߣϣ㵽һǷǳ׼ʱġŮ첻һֶӣͿQQشӽֿڹ˽
Ǿ죬ĺۿڲӵʱ׼ˣǰͣ³ĲԵس޵ҪǾǰ¶УҲٷͱץסˡ
ҰҹɲΪƨģĵػ쪰˵ʲô¿˵ɣҵʱޡ
ףѵ㻹ûꣿһȥ˻Ҫıأ̲סЦҪ֪κ¶ֻʿɶֹҪǹȵĻǲõģ
ĵĻ쪲ľȻ˵Ƕ£ŮȴָЩæϸؿһۣȴɫ糣ǲԼˡ
쪳ĬĸȷԼƲ⡣⼸챻ְͣȷҪҸطйһ¡ĲܿЦָָϵ˶˵٣Ѱɣ
˰ɣҿûȤʶѡȻͷ˵ڳϣ׵쪻Ϊֻĺ˵ѶѡľȻҪԼʶˣЩͷʵѵҹҳΪһȥˣ
ȱҪߡæסȿλ˭˵
ĵĻ쪰Űɵȥֻϸһۣ¶ŵı飬Ĵʵôץסǵģ
С㣬𳳵ھǣ쪼֮˵̫ˣæѱ˶Ѱ
ϮԼ˺쪵ȻࡣĵѺæ߿˿Ȼһ̵˸ʻϡ󻹲Цͷ
ѵüôƤӡĿҲЩ㶣ؿŮЦݵһʱ֮侹Щˡʱãûע⵽ĵ쳣ץסĵֱ۱ҡαʵôץ˵ģ
˵ˡȻܶ˵Լձȥ˸췭ظֻǵضЦҲйˣΪ˺һʤļһ̸еġ
ʤΪһ죬쪶ȻİĵĻȵ˵û뵽ºҲйʵ̫ˣ
ͱˡȰһ͵ȥɣǾȱ쪣ĺЦ˵ǹҲͷˡ
šԶԣɣôһ侲ʼ̾ӵĴӳܾٴ绰
ԵʮָˣҲ˵ʲôֱӿоʻȥһᣬ쪴˵绰ڿĿ˺һᣬȻĶ˵лл㣬ģ
סôͻȻôˣȻڿĻǷ˵ƽʱкܴĲͬЩֵ˵ɲƽʱ㰡
ûƽʱֵӡСض˵ллץסˣҡ
Ǻǣôֿĸл΢ЦŶ˵ץһҲΪԼѧ㲻ôлҡ
㲻ϣҲ֪Ϊҡʱ쪵ƢˣȻϻʮƽĵ˫ȴ¶ɫ˺һŮŽ˵һᱨģ
Ҳ˵ʲôˡɽɺĥ׽ù鰸һԭȷ쪻ص̾ȥȻԸôΪǾȥɡ
ĲٷϣҲûм⡣ʱѾɵ˾֣ʼԼְ׷Щﷸĳˡһ·QQܿ͵˾֡ʱǸܵؾѾڵˣۼ쪵æӭʵɷأ
ڳòüĻᣬָQ϶˵ܶӳɷǳΣգһҪʮСģ
ڴʱͻȻĵQQﴫһӲձ


364 ڽ
û뵽ϵɱٷȻ˵أֳеľ춼һܶӳȽ򶨣Ҳ˾Ĺˣһòȥץˡ
ʱQQΧΧ̾ؾһյܶӳһӵϰɽɺĥѺ˾һʱΪץסϵɱٷеľ춼ǳѹڰѺѶҵ·ϣȻвپɽɺĥº֣˳ͷҲ̲סƿڴһʱ֮ŭصھ
ۿʧ˾ܾٲЦŶ˵¼Ҳ˵һǳ֧Ǿ칤ĺεҲҪл
ܶӳĻ΢΢һЦ־Ϊػ̾ӡð˺ܴղץסǣܶӳ鷳
û뵽İץס˵ĹͶԼͷϣһߵҲЩȡҪ֪ΪץסٷˣѾ˶ʮԪĽֻҪ˵ԼץģǶʮ˰ýֻô赭дһ仰Ͱѹȫ쪣ȻŮĸӸм
ܶӳҲϽˣôĻе˼˵ֻҪץסﷸͺã˭عͲҪܶӳܿͱ̬ģֻҪ֤˵ȷﷸʽ̾ӹ
˵ʵ࣬һܶӳô̬ˣԥһ»סûпڡԴ򱻵ɳػ̾һֱĿꡣѵôõĻᣬջǾֳĬ
ҪȻ¼ˣȻųҪĹͣΪҲʲô֪ܶӳʮ·ûаĺ쪷ֱֿΪ¼ڹȻôЩϹ涨ֻҪץסٷ˭ƽЩ
DNAļͳˣʵָ֤еѧЩӲûйϵܶӳǳͷֵۡغ¾ֳѾί쵼ǰ˾״ڴǰƲ˰ֳԶǡֳˣ̾ӳȻҲȥˡԶԾļͷͷ˵ɷʵ̫ʱˡ
ܶӳܿһйϵһ﷭룬ʼ˽ͻ󡣶¼󣬾Լ뿪˾֡Ȼ̾ˣææظɾ⼸춼ؼˡ
Ϊһش󰸼ԶɽɺĥĵǳѸ١DNAھ˽֤ʵ˺һϵֱٰӵĹϵɽɺĥҲ֪»صںӳûпˣҲʹسС
ȷץﷸ󣬽ĽȻǽԴϲ¾űסλӣܾҲӴ̾ӳΪ̾ʽĴͷˡ쪲ʵظְ˸ȹڱ׽ĸΰҲѾػɣʹ˼ʹԺںҲϽȥˡֻǿԼڻɣάֶ೤ʱ䡣
һʱĵӹü⡣˵ЩġΪٰĻ̻̣ѧУԾͷżˡǼ֪УҦٻڷżٺȥʡǿ﹤ظףһʱǻزˣ񴻪ųϳȥүү̣˵Ҫ˼Ҳػ񽡿ӣѧУżٺҲϼȥˣȻҪ괺ڲŻϰࣻɯɯѾȥ
Ҵ绰˵Ѿʼ˵Ӱ㹤ÿҪʮСʱ˼溱ɽȥԭѧУޣǿ϶عˣС骻ǰһæڹ˵ҪڴǰץʱͷĹҲûؼ㸸ĸڣ󰲰һûϢҲ֪쪴»ص̾ӺȫĵͶ뵽˹УҲѾܳʱûкϵˡ
ôһΨһܾļġֻŷɺСˡԴУǾ÷ǳ⣬Ͼںܳһʱ飬ѵûôϾʱ䡣ŷɺڶռģⲻİϲҲ֮Ĺϵʱø
˵ҲţôһƯŮ飬ҲǼ˿ĵ顣Ȼ˻ֹֻ￴ӰûлиܵĽӴС֡С֮ıˣĻҪռġÿοŷɺɬӡ;÷ǳС
һĿŷɺڽҹ䡣ԽԽֵĽֵԼֵϲˣЩֵ֣ôϵԽԽ࣬ѵʲôҪˣ
ߵŷɺⷬ÷ǳֵʦ㲻ڶ֪ɣ


365 
ŷɺ˵𡰴ڡ֣ĲȻͳաδ硣Ѿ㷺ֲϡЩڶֽͬȻӲһˡΪˣǰഫͳĽ󴺽ڡʥԼԪδ綼ѾʧǵļСһЩоʷ׵רңͨ˸ǲЩˡҲΪҪ͵ɵʮһͣ˽һЩʮһ͵ĽշסϾûЩգԸûѾǰˡ
ڷŷɺֵĿ⿴ԼæŹ˵Ǻǣʦڹ˺üˣѴڸˣ
ôһ˵ŷɺеɻʧĻе˼ӦǺܳʱûڹڹˣŮЦʵʦ㴺׼ô
˽Ŵڵϰף֪й˵ؽȫԱ֡ʱֻǹ¼ҹһûмҪ飬ԺܿЦŴҼ˶ڹڣڻƽһ
ĵĻŷɺЦŶ˵ʦҪϦҹȥɣ
᣿ðҲû飬ŷɺĽȻһڴӦ
̫ˣǾ˵˰ĴӦ˸ɴ࣬ŷɺ¶ĵЦݡĿɲ֪Ůһͳֻе˹ϵǳܵʱ򣬲ŻԼڳϦȥᡣۼĴӦôɴ࣬ôܲСаϲ
ӹúܿ졣ת۾ǳϦҹˡڹĳСҲؼȥˣ˵һ궼⹤Ҫؼ㸸ĸҲоõС骶԰һ¹껹ЩھεءҲΪǰһҹС骲ŻἫȫӭģɹһҹ
ȻŷɺһҪȥᡣϦҹͼ˳ҹǹ״򲻶ϰߡԾСټҲֻʵʵ㸸ĸҹȻװһԹŮӶŷԮ˵ְ֣Һݼ˵ˣһȥᡣ
Դӵԡ׳ϰŷԮ³Ϊͥؾ֧ǰļҲ˷ӵءټİǷʵծѹҲǴֻǼµĹȥȴ˲١ΪϰĵطȽԶŷԮƽʱѵܼŷɺһ棬ŮҲԽ簮ŷɺ˵ҪͬѧȥᣬûзԣŰԪŮЦǺǵ˵ȥɣǵؼŶ
֪ˣû뵽ô׾͹˸ĸأŷɺϲεص˵㣬¥Ĵ绰ȥˡ
СʱĺŷɺѾ˳ǰĽֵϡؼÿ춼ᣬѾеشͳʱֵϵļѾͷܶǳԹҹȻǾټҳΣҲ͵͵Ůǡ
һǰ֡ŷɺԵ÷ǳˡĵֱȺд˷ܵؿߵ̯۵ĸСգŻֵĽաȻʵŷɺô˵ĲգܺһͬμӳϦҹᡣȻԸԼһᣬ˵ĿԼǷǳҪء
Ŀɲ֪ŷɺ뷨ֻǶԴֹϵϰЩ棬ԲŻӦСġһ汻ŷɺȺдһ濴ΧϹЦݵˡҲȾùȷͦ˼һ¡
ĵҲЦݣŷɺȻӸˡһ·С͸ʳСԡܿòôණˡֻ֮ó䵱˻ذ˹СЩ߰ĶôŷɺҲӿģСӿĵֱӺ˸ضȻǼĵĸ
ҲǺùءֻûֵԼֻϾѾϴ̲סа̾һҪ֪δʱƷǴֱӶȻɿݻֱ͵ҵġԶԶʮһ͵ʵ̹ѷʽȻüȲˡ
ʱͻȻǰȺһϤӰһȻûп˵ףļԿ϶Ǻþûгֵ󰲰Щɻ󣬼ȻСѾͷΪʲôһֱԼϵ绰Ҳͨ治֪Ϸʲô顣
ĸеǣ󰲰߻һ˵ӰȻ΢ͺͷӷ׵һӦÿԵ󰲰ĸˡŮܶƺֲǸŮϵ
СѾͷڸʲô󰲰ӵӰʧȺУĲЩΪġ
ڴʱŷɺŭĽĵעصϡ


366 żü
ŷɺĻæתͷһüСƤЦŭĿӡȻΧвˣŷɺղŵĺжǳţû°Ӽ˵߹ûһ˶˶࿴һ۵ġ
ɺɺô£˵ЦݣľʹŲµʲô¡ǰô֣вŮӣȻٲֳû͵С졣ǳϦľûǲҪðȻֵĺá
ʦǳ˶ںҵġҵġĵĻŷɺͷС˵
Сãô˼˵˿ûϹϴķСŵЦĴĺе԰
û뵽С첻ŷɺëëţһҵԼ˵ǵĶУĵвҲðŭ𡣲ϾǴڣֵֻ̫ض˵ǸȻǿ
Ӵ壬Сõʲô˰ΪŷɺͷòмĿ⿴Сý廹ǰְѽ
ҵ塣ûĻشŷɺѾ˵ҵѣ
ԭǸţ۲ݵĴ尡ŷɺĻһ޼ɵضŷɺ˵Сã翼һɡǿɱλ϶⣬
ǰСã߰ɣ˻ĻһһȻץŷɺֱۣŵСæ㵽ĵ
һԽԽȻͲסˡȻ˲ŷɺСȴɵġûȶԷŷɺѾһ˵Ķӣ߳üԶ
СӣҶֵ֣ܶû뵽ĿȥʱȻô飬һ˴һγذ׾˹
Χ˼ﶯ˵ӣɢ˿ȥû˳嵽ǰһγŰŵ˵ϡû뵽һﲻɧŷɺȻһԲϾҪεˣȻʹ˰֡Ҫǰúýѵˣȴһεεףλ
ͷһվһɫŮӡü˭ûĺüкǰһ߷ɵѾ˹
Ȼ˸ճԶͱһȺźװΧסˡüѾǺڵˣȻŲٴ֡ЩһɶǻʵغᡣۼôһСȻҶѶ֣ȻԹۡǸ˻ûӦȭͷѾ¡
ȻŷɺļһѾ˽ѵˣķԼֵĴ㡣ЦŶü˵ԭ㰡ôпᰡ
ǧ㣬ҿܲ𰡡ĵĻüæֶ˵첻ǳϦȻȥ㣬һ㰡
ԭˡ֪ЩڵﶼЩĴ˵Ķü΢΢һЦף¡ˡ
ˡЦŶһüһֱŷɺλСúƯģŮѰɣ
áҽŷɺüԼĵŮѡлϲŷɺЦŶ˵Ҳף¡Ŷ
ŷɺĻüҲǰԳһֿǼµġľΪŮʤ⵹ˡ뵽üϵЦݸʢŷɺСְһֻϵҺλСһʣ͵Ǽɣ
ֻӨ͸̿ɰŷɺʶҲ֪һֵơû뵽üһμ棬ԷԼôһСӲ֪ԼòգæԮ
Ȼü͵ģ°ɡ֪üǿֺԼҲ̫ɨ˼ҵӣЦŶŷɺ˵Ҳˡ
лл㣡ŷɺʮϲֻӣĵĻЦüлǾ䡰ҲˡüҲаϲȻֻʮ󣬵ܽ˰ôǿԮǷǳֵõġ
еüһת˫ۣѾôͻأ
ǶҶֶţơʦͺǴˡûĻشŷɺѾȻشֻȻֱĵ֣ǳƺΪʦ
⻹˵ãŷɺĻüüһЩ˵úýѵһһ


367 쪵
ѾˡüĻɫ䡣ղѾðˣڻҪúýѵһ¿ûˡ
𶯣Ǿ죡üЦ׼ʱһĸľ켷м䣬Ǹӵľʵô£ΪʲôڽϾڶŹ
ۼˣǼľǣǰ٣ҺֻᣬĪͱЩ˴ˡǿҪΪ
һſںߣüҲüͷǱϾǺڵݣɲ;ʲôͻһʱҲûпڱ˼
٣ôﰡеĵһ˳ĬЦŶǴӵľ˵̾ôҲΰˣ
ӵؾ첻Ǳˣ̾ӵաĵתЦ˵ԭôôɰ첻ǳϦеľѲߣȻҲ⿩
һռѵıˡεͼסָŵϵ죬΢ЦŶ˵⼸λǼΪĺ񣬰Ʒͽ
ԭĵĻЦŶ˵ȻˣͽҾʹȥˣǼҲˡ
һҪúýǣǧҪ˰ЦյļСؾ֡СҲǵùֻ뿫ͶѣȴȱĴ򡢺ֱüᡢջҪȥھסϼ졣Ҫ֪ĿھĺˣȻֻ赭дض˵СΪֻǰεһ¾Ҫϼˡ
üĺ;ĹϵҲôáӾԼ£ǸȷľΪڵˣҲ;õشһԺܿ͸뿪ˡȵմСؾֺĺŷɺᡣΪղŵ飬СӺߣֻһСԺҪؼˡ
ŷɺҪȻǷǳӭС͵ҸŴС˼ţĲſԼҡ
ոջصͽӵµĵ绰໥˵˼䡰֡ϲơļºܿתİҵЩҶѾרˣ豸ĹҲѾˣǩתúͬˡ
Ǹ񰡣Ϧ֮ҹ̸ЩµĹ̬ʮ⣬ЦźЦԸӰأûмӰ๤ð
ҵǾͶ빤ǳ֡ĵػ¹ЦͰҪ칤ֻʽ¡
ʽⲻõġĺôҲȻģµĻ˵˾ʻתǧԪţҪǮٸ˵ˡ
ǧѾ㹻ˡĵĻ³һ˾ϻһǧԪʲټڹмʵǲǮһҹ´ࡣ
µػ֪Ѿ˸칤ҪʽˡҲûж˵ʲôֻҪץʱʽյͶȻ͹˵绰
ƽĶۣĵȷû뵽ʱĽôӡӸղǰֵĳԭδʱûʲô֮ôǰμӵġϲֵ˵ĳǷǳϲġȻҪû͵С죬һо͸ˡ
ǶʮһͱȽʺҰŴҹвʱɫ̻̲סľȷûд
Ĵ󷢸пʱص绰ˡȴ쪴ģʱŮƺҲֵڣڵ绰ͷ˵ģп𣿡
ǹ¼ҹˣȻпաʵش쪵⡣ĵطʵʲô𣿡
Ȼ绰ͷʮӣ쪻úܴ˵ϵҼҳԷǵöһ
ףҪ˴ص쪵ĻЩ˵ʲô
ں̸ĵرԹЩ˵дڵŮѼҲƷĵ˵ʱҰǮˣ
õãǰһ쪵ػЩͷ۵˵͵ТүӵġɲҪǮ⻹࣡ĵĻ˵ʶ࣬ٵֵںæɣټ
һֱͺܸɴ࣬⼸仰˵ûĻش𣬾Ѹٹ˵绰ŵ绰æĲЦҪѪˣ


368 Ͳȥ
ڶǴһȻһҪĽաв̵ӪҵϾҲѵĸ߷ڡرĿǰȫ绹ûΪδΣĽڷ籩ȫգ̼ǸŹ׬Ǯغûᡣ
ͳšΪڵ绰Ҫһ·ϼƷͣȥһȦȵ쪵ؼʱQQѾƷˡ
Ϊũָ꣬һոµװ˼ҿȥƽʱԾ񡣼ŴС˽æЦӭ
ֲðĵȷǳ𾴣ʺúЦŵһ죬ҾǺǣһӭأľʮָˣָָЩƷ˵;ΪʲôҪôණأ
ŮԸģָĻĲаԹһ䡣ֻȻܵ˵ֻЦ˵ǹпŵĵأǺǣ
ְ֣ĺ̸ָڳ׼˵Ҳ߳˵æɣ
Ѿͷнп³ĵ쪵ĻָЩض˵Ǵһɲôûذ
֡ûذ˸׵Ļ쪺мɵض˵ףôôණҿЩʲô
ǺǣģҲ֪ϲϲ⡣֪Ϊתƻ⣬ҲϵذЩСŵ˵ãҿöԲԡ
ãôĵķϣҾ͸ɡһڸǰֵúЩĻæ߿ЩŮĵĹϵôǢָҲϻοЦشľЩʲô
ȻһذЩ𿪣ָҲԽԽġЩʵ̫ˣָϲę́⡣һ֧ʮֵҰɽΡƵҳһʮصС
İЩ̫ˣҿɲհЩصָ˵ˡ⼸ƿҲ£
ֲ겻ͼָĻЩΪѵ˵ЩΪģǲҪĻҿû취
˰ɡĿָ˵ƱڰɣзƱˡ
𰡣ⲻҪΪָػҲæҡͷ
ȻʮһжʱˣĻûҪƱϰߣЩһŷƱûҪ֪δ磬ԵĽ׶ǵԴ浵ġҪػֻҪƷϵıŲѯһ¾УҪƱֶ鷳أҪΪôһ㶫һҼҵ̵ȥ˻ɾԲ硣
Ҳû뵽ĳô¡Ů˽⡣ֻһʦѡʦĴߣҲ̫һ;Ǻü뵽쪾ؿĵģôͻȻôǮˣòʲôΥ˰ɣ
ôҰû뵽ԼһƬȴ쪵ɷˣȻЩ졣
ģǲ㡣ĵЩԣָæԲֻЩʵ̫ˣôء
ҲͼǮ£ûʲôĹصġָĻĿЦŶ˵ֻһ⣬°ɡ
Ҳͼ飡ûָڣһߵ쪾þȵ˵㻹˵ûΥ£
һҪΥǮ쪵仰ϿɹҲסˡʱǡòԡ׵Ĺ棬ָŵӶ쪵˵Ǹ˾պЩɷݣȥҹ˾պ׬˵ǮҾ͸պ˵СǮŵĻȥ鰡㲻Ѿָ̾ô
ЩŭˣָҲЩΡգѾ˼ҵӡֿڿ˻£ҲѹĲˡۼָæЦǺǣȻĵһƬ⣬Ҿˡ
Ȼô˵ָѾ⣬ƿ˲ν֮ĶֻѡԺĺ쪳˼ңȻҪǵġ
ָôһ˵ȻĵҲһЩսŵĺҲʧӰ١ر쪵Ļɣʮֲ졣ۼŮ컹վԼ棬˵̶ָ˵ֲ³Ūȥ쪾͵ųҵհɣ
˵仰ҲûָشѾȥ˳档


369 ŮǸ
һԲؽ˳ָ̾˿˵ѾͷҲǰְ˵㣬ȴڿ˵˼ΥѹĻˣ
ָĻҲЩڡղżľȻͳôصھְҵϰߣŻ뷨ڵ֪ľȻԡǼҹ˾ĹɶĻȻ̲ˡ뵽ҲԼضԲŻô쪵ӲܡЩ֪ؿָѵõΪԼ⣺ҡҲǹ
ģôĵ𣿡ŮĽָͣҡͷ˵Ҫһ˼Ұꡣ˼ΪؾͻЩ·ô룿
ָػ쪴վһᣬȻС˵Уҵ仰һ˵ꡣͼææȥŮѵöһôģָҲЩЦˡ
ڳֽвˣȻ˲ǿҪģġϾôߵ򿪷̶Ȱѧʲô죬Һܴܿﵽרҵˮ׼
Ȼ쪵ĽŲĲûлͷ˵ʵղŮһ̫ĵˣǰδʱӵӡǸʱҲϲɫ۾ģֻҪһơͻᱻʲôΥ顣ıΪ͵ɵʮһͺͻ᲻ٷû뵽ᱻ˻ɣ˾ȻԼ쪡ĺʧ
֪˽˳ȴͷв˸Լ֪ȷˡ뵽ԼղЩȷǳˣһʱҲЩ֪ôźãֻĬĬվ߰ϴõĲ˵ݸ
Ҳ˵ֻͷвˡѵڰ˸ܲһϸܲ˿Ͳס˵ôܲӰ
ݸҵģȻ˵ˣĵҲòֻǴʱŭδȻҲõȥ
ƣԥһºС˵Ǹô
Ǹû뵽һ򲻿ϵͷ쪾ȻҲзʱЩԾؿҲǸ
˵ʲôǸƵأĵĻ쪺һ۵ǹŻģҪ˵Ļùأ
ãǻ»Ҳ쪵ĻĲЦҹһƬˡ
㲻ҪţǼĻûԭԼ˼쪶˶ŵǴһ˼Ǹȴ⸱ӣҪôŲ
ѵü¶̬ĲҲһȻ֪ŮʱữΪһͷα̲סס쪵ϸ˹ȥ
ѽû뵽ľȻô󵨣ٲֻǾһȴûҪȻĵóˡŮһκôܵĽӴζ촽Լĸоߵͨ죬һ˫ӢĴ۾Ҳһˮһ̺֮쪿ܷĹۼ֪ԼʱǰȫġԼ쪣Ц䣬ȴָڳⷢʵ쪣ղһʲô𣿡
Ŷû£˸׵쪲Ŵʧ״̬лָǺߴغһۣȻŴвˣָˡ
ŮӼôôСġŮĻشָҲûֻڳСĵ㣬Ǵһɱˣ
֪֣ȵɣ˺ܿͻˡεֻܸܽ׵ĽֻϣҪڽԼͨӡ
Ҫò״ָѹ˵ҶҶֶţҪǽꡣһҪĺÿ
ղŲôŲô쪺ߵģҲѹЦض˵ҸղڻشⰡ
ߣԽԽˣĵĻʾ˻ȭͷԺҪٸҲ㣡
Ȼ쪾ܵװһװͰ͵ӣȴȷûŮתϴ˵Ļᣬ䲻شסһ˫ֽƽ̹ʵСϲȻСԲĶȥ
ܵġͻȻϮһʼŵرͬʱ˫ȭҪӡĶ쪺ܿʧȥκηҲؿĻᴭϢ
ġ쪡ˣʱ򣬳⴫ָ


370 Է
׵һæĵĻĵҲ뱻ָһĻæߵſʵֲΪʲôˣ
쪵ϻһƬͨ죬ĿɲָŮ⸱ӡ˼ҿǹˣһ⸱ߵģ϶̲µڳЩʲôָʲôϲ£Ļϲû뵽ҪֻǶ˵ҸղŽӵʦܴص绰˵ңһȥϣپƵԷԽȻˣ
ְ֣ʦعĲסָĻᣬǿԼ侲ƽĿ˵кüû˰ɣ
塢꿩ʦȥʱ㻹ڶء쪵ĻָֺǺǵ˵ΪٻعˣϸҲûټĻˡû뵽ȴعˣȻҪúþһˣ
ָʮָˣҲЦŶ˵ȻʦֵܳԷҾͲȥ˰ɣ
ôУĵĻָɫȻʦһңԼҲ࣬ȻҪȥģ׼׼˼Ѿ˾Ƶˣʦܾõˣ
仰˵ꡣָС뿪ˡҲָߵߺһ۵ҪԺٸҶҾ͸Ϯ
Ҷ쪹װӵмֿɰ̲סҪ㲻˵ҿɲ֪˵Ժ󻹻᲻Сģ
û뵽Ļô˵Ҳ֪ôشá뵽ղ§סԼʱĸоŮٶȺĿ⣬С˵˾䡰ȥ·ҲƵػԼȥˡ
ȻָҪ쪺úôһºȥʦ壬ֻǻһ·׼ˣ硱Ĺ̲Ӷѡ뵽ڵϿ˵ЩŮ˻ױ·ҪüСʱʱ䣬ľŮԸˬһЩҲȫûкôġ
ʹֻһ£ҲѾʮƯˡҲΪǴһԵʣһɫĶ̴£ֳϲաڴ쪴һ֯ȹ˻ȫչ˳ټһ˫ϥǵĺɫƤѥǽŮеӢˬرѵõذһͷԼ˼ĵŮζȻûлױʵ쪻ǿһ
ǺǡİСǲǺƯָҲԼŮرƯ̲סĴȫҵŴ
ɾˡָĻ̲סаֻȻǲ˵ڵأܿЦŵͷԶԡһŮ
۹Ȼ֪ڷԼָԵúܸߵ
߲ߣһһ໥Щܲ˵˵ڼô˵˵Ҳˣǧǲò˼Ҷ죡
ЦźָһۣȳȥˡΪڵԵʣ·ϵسࡣ˺ܿ쵽ĿĵءȻĵQQһ⵽ͯıӡȴΪ˲ӡرΪγɵͦεΣǿΧʿ۾ֱˡΪͣͯ߿QQƵѵŮ۾ϹˣֻҪһQQƭôÿŮˣУҲȥˣ
Ȼ֪ΪĴ̼ǸͯҲҪȥˡʱ쪸ָ棬¥ĲȥΪǴһԲＸˡָʦܶ˼߽ȥʱ֣Ѿ˺üˡ
һ⣬һֻǵͷ϶ָʦˡͷ߻ˣӦص֮Ľɫˡһ쪣۾ȥرһķһŴ͵ˣ쪸鼤ƺһ
ʦ֣ˣָ߽ͷվ˵ҿǵþ
Ǻǣһӵĵ绰͸ˡþûʦܣָҲЩסԷֵû뵽˰
ۼ˼æŽ򶼶쪣̲סСߵŮ˵٣ǸͿıüѵã
ʲôã˵ݺݵذһۣѹҸͲʶ
ͣ;ΣεĶʵϲżӣЦеض˵ҿǿ϶ʶ


371 ʦֵ
Ȼĺ˵ʲôС̸Ȼ˵龰Ǹƺмֲ죬æվ˵ʦãǳɽܰ㲻ʶ
ٺ٣˵ĻЦһ˵ˡ
ЦҲһƽĶۣһʼȷûϳӾʦĶӳɽܡŮҲ֪ĽĿ϶Ҳţֻվһ߿ż
ǺǣϼһֻԼΪЩ˽ˡ˳ɽܵĻָָ쪺ͷܵ쪶Ȼʶģ˽ģѧǰȹһأ
Ϊĺ֮ĹϵһֱûʽָĵݣҲʮֵ塣ָֻûսŵֺС˵ڳе˶óĺָһҵĹϵʮС
ˣָĻͷĵļЦҽгɰɽʦʦܡҲ˵ϣͽʦɣ
ʦ塣ָЦݵؿԼ֪ӲˣֻСؽ˳ɰɽһ
ʦáһߵ쪼ĶˣҲŶԳɰɽ˵ְֺкüû˰ɡǰء
Ǻǣ쪶ôƯĴˣɰɽһЦж˵һӻֱֻ쪺һμǴģʦҲûʲôöͣһֻͼɣ
ԴȻлԥ˺ֻͦģλʦͦء
ɰɽҲָ˽ˡǸĶӽгɽܡ˶ǳɰɽյͽܣһа.ȣһв³˹.Ǯˡ
˼ȻСָȻҲóͼĺûгɰɽĺõǳɽܵҲûʲôرر顣.ȺͲ³˹.ǮȴƲƲ죬Ƕô⡣
Ȼһı龡۵סֻ΢΢һЦҲûж˵ʲô໥ʶ֮󣬳ɰɽָȻڳɰɽߣһ쪡ɽܿȥǺߣҲö¸ײܣֻܴżίؿİ£Լȴֻڳɰס
ָͳɰɽֱ˺üꡣȻ̸ϸһһȾͬʱ̸Щյľ£ʱʱرһˬʵĴЦ
˼ҵ̸ĵ˲岻죬ֻԹԵسԷ졣˷ֳμӵһĺ˽һǳɽܺʦС졣
ɽһעŶĺ쪣һʦһûһ˵ŻȻѾüˣȴһֱûʦáڳʱڶе쪻ֻǸСɽܾͶøС
ٴμ쪣ɽܷѾһӢˬôƯɽȻϲˡֻǸĵļһ￴ȥǰۣȻ쪿ôʱʱشյܽĵطС˵óɽкǲˬҪǸ׺ʦ嶼ڵĻ˵Ҫˡ
ǸһֱڿءĿ湻ġɽ֪ܲʱĺ̸۵ĻųɽĿС˵һǴСʼ÷С޲µһ԰ɣ
ޣĵĻ쪺ݺݵһڵʲô÷ҺͲ졣ҶеʱסУأһڼҵʱ䶼û죬ĻʲôС޲£
ٺ٣ҾʣôŸʲô쪵мڽ͵˼̲סЩ˵ûϵ˺ܴȵġǸľˣֻҪǽҪüȥҾͲ⡣
ĵĻ̲סһ۵У˭ڲⰡȻ˵Ӳʵ쪻Ǻںĵؿءôһ˵Ůϲ¶ظر
ĺ̸𾢣˻ʱʱͬʱ¶΢ЦǱ߳ɽǾúǿաĳ棬ϲΪ뿪˰ʦִͷɥ뿪.ȺͲ³˹.Ǯ໥ʹ˸ɫҲһͬųȥˡ
ʦ֣ʲôۼɽܴͷɥվţ³˹.Ǯļ˵ʶôꡣɴû⸱Ӱ
ˣʦ鲻áʦܵĻɽܳ̾һ֪λ粻أ


372 ɽܵ
˳ɽܵĻ³˹.ǮͰ.һЦȻ̾Ϣʦ㳤úܿƯʦȻûƭǣ
Ϊ쪣ԳɽܾԼʦȻܡµĳ嶯ںͰ.ȺͲ³˹.ǮϤ󣬳ɽȻȻذ¸ˡڱǰɽȻ˵еϾޣ쪵ȷƯһ֮˾óɽܵȷûдţ
ʲôá˲³˹.Ļɽܳ̾һѵû쪺ǸƵСô׽ôûϣ
ʦ֣ɲô˵˳ɽܵĻ.ЦŶ˵ҪԼİʦڽǸƵʱ򣬲˵Լͽ˵һʦ㲢ûʲôϵпֻǱȽϤѡ
ɽȻֲȴǸûʲôˡʦ̺ܵⷬࡣ뵽ǽ޶˵ݣɦ̲סԼʦܵǾ˵Һ쪻ϣһ𿩣
ǵȻ˳ɽܵ⣬³˹.Ǯ̶˵ʦ㳤˧ҲãѾõ̿ʦҲءôõֻҪ취ʦ֪źҪ޸㰡
ǺǣС˵úҲе˲³˹.ǮĻɽܵˡܿ뵽һ⣬Щǵʵô֪ҵЩŵ㰡
ϣʦֿѯʣ³˹.Ǯؿ˵ֻҪһǵİţ֤ܱ˹飡
³˹.ǮͰ.ڼ塣ҲСĸ֮ҡȻͲ󣬵ֻǮ椵رµҲСۼƯ쪺ĺܵӣ˵жЩʡ쪺ͳɽһҲǷˮԲ³˹.ǮͰ.һɽܺᵶᰮһҲͬضԸˣҲܽһͳɽܵĹϵϾɽԺ϶ǳɼݵˣ˵ļҲǺаء
Ǻã˵˵ڸôʦܵĻɽЩ˵ʮ塣һҪʱʦõģ
˳ɽܵĻ³˹.Ǯ΢һʦ֣Ҽǵ˵ʦǰֺõӺҿһǸıԱԡ֣һܰǸСſ£ôһʦӡ϶Ⱥ˼֡ʱ໥˽⣬ȫ˽ĳϲ㻹ˮɵ£
ţ˵̫еˣ˲³˹.ǮػɽһֵǾô죡
ʦ֣һȥҵɫ¡ɽͬԼؼƻ³˹.ǮЦŶ˵ҺͰԼǸƵĴӦ䣬ȻȫԼ
ߣֻҪƵĸҺұȣһʱĳɽܷ·ѾԼ龰˷ܵذָáǰǰɡֱ졣
Ѷܿͻص˰κ뿪ʱࡣָͳɰɽ˸߲ҵ̸ʱЩ¼΢ЦźС̸ʲôȥʡ
˽ҲЦſһۡҲйԵʣɽǾĵĿ⣬Ѿ֪Լļƻһʵɽܵȷûв´ղڰ̸СȴӲĶ䡣Ȼһֱں죬żҪָͳɰɽ̸в弸졣ɽܵ˵ؼƻȴ֪һ
ĴʦֻˡɽصԼλϣѹ˵ӣһҵ׷ķˣ
Ϲ˵ˣȻŮ˵ֱ쪣ɽܵȷԼкøСԴİ»ص̾ӺŮһľȫϵϡڱ˵ǳɽܶкøУǳкøУҲҡ
ҿûϹ˵쪵ػĶСЦҺô
ʲôĵĻҲȤ
Ҷһһ϶ҪߥҺǸɽܱ䡣Ǹɽڿ϶žҪҴͷءҲǺȤļ˵ôһɽܾǰֳӢ۱ɫʱ㴺һȻƨƨߵظȥˡ
ҲŲأģȻҲп˵ȴδ֪ԾĶһѡ
ٺ١ʲô쪾ȻӦԼģʤȯյЦ˵̫Ķעҿɲܰ
ôһƢˬ̶˵ߣʲôҶܣ


373 ע
٣Ҷʲô쪵Ļ΢΢һЦûѹ㰡һŮӾȻ˴Ķģ˵ĻܻԴŶ
Ȼ֪Ļ˼Դ˿ûзϣһν˵ҲҾһ䰡ҡҲ˰
Ȼ쪺仰ǳСĻˣõЦʵӮҪʲô
ҪӮˣҪһֻԡ׸ңĵػ쪺ԥ˵˵ԡſ˶һǿĹЧǼ۸̫ˡһС𡣷ǹ˾Ķ£һҲΪѰɣ
Сһ׮ҲҪȷ֡ԸɴشӦ쪵Ҫ
̫ˣƺԼһӮѾЦ
ĺЦ˽Ǳߵĳɽȴǿ۾Ҫðһ㡣³˹.ǮۼʦʱбĿܣæЦŶ˵ʦ֣֪ʦѧնˣ
³˹.Ǯˣʹ˸ɫʾ˿ɲˣȻЦŻشҸʦѧյʱ̣ܶµʱѡ
Ŷԭˡĵػ³˹.ǮҲ¶ϲɫȻɽܵʵǿϾܱ֤޵Сֻ֪ѧ˼µɽܻʤĸȻˡ
ʦ֣Ҹղʦ˵㻹ȹܸǽôôʦܿʼִмƻˡ.ҲЦŶ˵Һλʦֵ֪ܶء
Ǻǣ˵ɾͻˡ˵ضԻָע⣬˼ҿЦǺǵ˵ʱʮΧңǹΣ弰ʱ֣ҵЩһ򾡣
ȻʵûָĻղ׿ڳָֻѧ˼µ䣬ûΪָ˵Щ顣ɰɽΪһʦֺȶԺĺѡ
ɽܵ˶ΪΪĵʵָ̫ò˼ԲŲΪ˵û³˹.ǮͰ.ȶһۺ̶˵û뵽ôãҶϰ֮ˣ˻Щ
Ǻǣʱֻöѡ˶ԷػǫЦҪڳĻʦˡ
ʦ֣̫ǫˡĵĻƺûʲô³˹.ǮӵˡһЦݵض˵ǵĴʦֳɽܿǸգһ˵и־Ҫ˼ұһʦ֣ôãʹʦддɣ
ǰʦܣ³˹.Ǯ˵ɽͻȻֱ쪴˵Ǿдһɣ
һţδԼѾӮˡȻĲװһΪѵ˵²̫ʰɡڴġʦԶؿˡȭۣһ˭˶ð
мʾĻ³˹.ǮȻǸӲŹæЦ˵ʦ̫ˣϰ֮ܵʲôǼԪҪȥˣҪ˵عڼ䲻˶֣Ҫôʦʧ
İʦֹаɡСĴЩȸ˵ָҲЩʵ˵סͳʦܺúǰ£쪾Ͱдһλʦֵܡʦֵ֮дһҲǺģֻǴҶעⲻҪ˵ˣ
ָҪ˵ʵҪ顣ڳɽܵ˿Ȼ˵ĵּʦ˵ˡ뵽ﰲ.ɽʹ˸ɫȻŴ˵ԶԶԡǶСĵġʦ֣ʦô˵㻹Ӧ
ǡðɡ֪¿϶ⲻ˵ءĹһŴӦдҵ㵽Ϊֹ˿ɾʹˡ
İɣʦֻġĴӦˣ³˹.Ǯվ²˵ʦʦţǼ뵽ȥߣô
ǺǣȥȥɡҪһȺͷȷ̫Ȥˡ˲³˹.ǮĻָЦŻ˻ֵġ쪣Ǵλʦֵܵ߰ɣӦúһ档
Ǻǣʦ˵ûɰɽҲָĻʾͬǾͱˣ¥ϣǳֱȥģ
ʦʦˡǰ³˹.ǮʮֹأǸǺźͳɽܵ뿪˰
еɫ뿪ǺСߵ˵ˡɱƤ


374 д
ᣬΪ˶㣬˵ĵѣȸһۣȻҧ˵İɣ౰ɵҪҶ
仰һ˵꣬ǰȥӺ濴ȥ֫ϸβԲҪ˫޳ʵȿĲӴ˵㣬ģԺT̨ϵģеһƴ
۶౰ɵҪ󡭡쪽нԶرӰ̲סôһء
ǰûԶɽܵ˾ӵǹ°Χм䣬Ȼһͬ˵ݡ֪ڿɲǿµʱҪȰѳɽ鷳С
ݱߡһܵ¥⻹ƵķԱϣپƵ굱ԱŮŮҪһع˾ǰ̨С϶û⣬ҲͨķԱѡ
վĲɫϸ֫ȹ޳ֱСȡܿȷԱҪ˲١¥һ¥Ҫʱ䣬ݵźܿʹˡԱߵƵãķϢԼŮɫƽϾǵһεˡĳɽܵȴһز͡Ȼ쪼Ҫʮֲ
һĻĵǸһ˿Цݣܿǰȥ˵˼ȥ䣬øλõˡ
Ȼ޵أɽܵΪǰõطȡǷ׷΢Цűʾû¡ܿأ̸۵ĻʹӲת˽ȥǲϡȻϴһźȴǺͳһ
ɽܵһҼ̨Ľúġдд衱ҼKTV˸׽ˣ뾡ѳɽܵ˴ߣԼҲú쪵һȻŮǶ̵õ壬ʵ̫ƯˣټϸղŵĶԼʵִس嶯
սȴͱҴ̨ĺͳɽдһ¡Ϊղ³˹.Ǯ˵ǵĴʦɳաҪǲд衱һ£ǿ˯ŵġΪ˲ôʦֽʧߣĺҲֻܲɳɽܵ˵ˡ
ĴӦԼһɽܺεؿ쪣¶Цһߵİһо۵ףȻϲ˵ȴʲôɳգҿǸաҪ˵ʧߣҲʦģ
ȻҲܵ˳ɽεĿ⣬ȻǺܲͷΪ˳Ưҹռ˾󲿷֣쪿ûٳĿ⡣ǰƢ˸ôԼͺص˻ȥɽʦĶѵûعһˣȻҪӣֻתͷȥ۲Ĳѡ
ľٶڳɽܿȴŮӺߵı֡뵽Լ˼ĺʦüԼȻẦߣҸо̱Լϣ˹飬̨ϴģԼıֿɾ͸ˡ
ȻѶͯԼQQ˳һ˾ȻôһС³˹.ǮͰ.ȶЩЦȻʱǾЦˡ
⳵ĵȻΪΨһŮԣȻ˸ʻλϡôһɽܵ˿ɾͲˣĸߴ˼QQĺϣ侽ȵ״̬Ȼ֪
ɫεؼһľͲЩЦQQװԡ׵˵ҪʱӴһĿռ׾ٵ顣ĿɲΪԼ鷳Ǿֳɽʦֵܸ顣
һ·ĹQQʮַŪú˶ᡣںüμתʱߵĲ³˹.ǮͰ.ȵȥˡڽƵ겻Զʮ֮һ˾˵ά
ȻǴһΪȫ߼ĽάӪҵġֽĿУٵе쵽ӾȶĿһӦȫȻҲٲȭɲҶԿĿ
ĵܿƷķҪʲôڵ֪Ҫ̨ʱάؾܿΪǰźˡϾֵ̨飬Ҳÿ춼ءҽǴһͲһǺаġ
óĿ⿴һۣɽĿֻ̨֮Ҫ쪵ģԼ׷쪵ĵ·һ˳ԴʱҲǳ־һҪʦǰչ¶һ֡


375 ûй
ʦ־ͷųɽ̨˶壬ʱضչԼǿ׳̲סЦŶ˵˶硣
ʲô磿ĵĻЩף쪺ʵ
ʦӣżڵԶбۿ̨ϵĳɽܣĵ˵˵ôؿڵĴɣ
ۡⷬЦˣΪ˲ڳɽǰʧæͷȥ˺һ̧ͷȻѾЦˣ쪵һȴǵͨ졣Ȼղ̵رࡣ
ƽʱûлױϰߣȻŻ͵Ҳδʩ֬ۡȻ϶һƺȴǸΪ˼ĵ̬ԭŮıԼ㣬ȴһ޵ӣҲЩԡ
ʵģɽܵ˿ҲǸסˡĵӣɽȻӼᶨҪ׷ֵľġ³˹.ǮͰ.ȵҲЩƣһʱ֮䶼Ҫֵĳ嶯뵽ԺҪɼݵ˲žͳɽܾλݽˡ
ʲôôңҲ񲻶ԣżʲôٿСҲ˰
Ȼ쪾ԼԵ׺һ㣬ȴһвζų̂ϻڴ쪵سɽܣüͷʵλʦһǴСϰģûӴŮ˰ɣ
Сʦ䣬ʮ˰ɡʦ϶Ǽ־Ҳˣڵʵ͸ʱҲ̫ԶСһȻô˵ȴΪĵġϾһ֮ԸʮԱʵžǸȫʢʱڣҲڵʵѡǵ˵дѡһӮҲˡҪŮ֪ڶԸЩʱ򻹿ʵ϶һ
˵СҲͷһȻѾȷҵЩڱʵʽߵİһֱ취ѧϰĸ񶷹ϣ򿪷ͻơνľУȻ̴ϵ˵ʲôˡϰֿɴû̹ҡһ̨϶ʦִҲ
У˭Ű֪װ쪿һ۵ʵҲҰǴЩпøƵأҿҲûʲô˲õġȤҸҽ㣡
ǿһΪû뵽ջľصĵһ÷ǳ
ʦܡҲɣ̨ϵسɽѾһᣬȴĻ̨ºæ˵һͿʼɣ
ɽĵҪԼÿҲƴǣѵƤЬ̨ԼʦǰһչֵĻᣬɽҲ˷ܣѵϵװ̨һӣֻһ̨ϲͣƶŽŲ
λʦ֣Ұѹ˵һ°ɡ˶̨ϣ³˹.Ǯ̨¾˫ִҶˡЩ׸ķʲôľͲô˰ɣλҵʦֵ֣صȻзִ磬˲ûˣǿвУ
Ҫһ̨ѾΧ˲ˡ˲³˹.ǮⷬЩҲǻȻҪ֪ɲҲһ׹ġ˵ⷬȴ˲ûκƣ¿һϷˡ
ûɽܰͲûκιҲԼи෢ӵأȻʲô΢Цſ˶һҲҡͷʦԶǿͣȻͱˡ
Ȼ˫ûǾͿʼɣĵĻ³˹.ǮҲ飬񶷿ʼְɽռһˡϾɽѾһʱˡһѰµ¸ˡȴǸϵ̨ϻװأҪʵ൱ĻһֻСӰ쵽ʤˡ
Ҳɲĺ֣ôῴеذɽ˲³˹.ǮĻҲûѵ¾ѾʽλʦҲ֪еĵĹ۸вֲ˼֡
ʱɽܿûע⵽쪵ı飬һ˼ضǰġɽܿ书ʮ꣬ʵսȻҲŷḻġһҪǰԼͬʱһĵ档ԸûȶԷ˶ѾȽˡ
ųɽԾԾԵӣȴǾЩЦȻԷ˶ʮȴ㲻ʲôϾ۳ɽܵô죬ٶȺǰҲǸֲ˺ȥġڰǰ⣬ֻڲ¶Լʵ°ѳɽܷŵѡ
ȻĿʱ򣬳ɽȴѾһ


376 
ΪǰԼʵɽһѾʹ˰˷ֹֻǰצ״ȴƲͣζȻ˻ʲôȴһ۾ϳǸ̹ԼЩѹ׹еһУ
ؼǵãҲǵԼʮŽЩʽġڽ̵ʱ׾ЩɱֻҪԷзУ򲻵ѵĲʹáȻɽȴһͶʹﻹʦֵܼд輼գ¶Էأ
ͬʱ̨ϵȻ֪ɽһͶԼʹɱСôҲˣһ۾ͿԷкǰԼѧĽȻͬۿɽܽŲӯԼϮ˫ָǲͣ任ŶһͷĵֳѵǴ˵еľУ
뷨ȻӲ׷ŹˡȻɽܵĶͨ˿磬ҲϡƽľȲ֣ԷЩʽоЩʲô˵
ɽȻ֣ȴĻǴվԭأΪԼŵи֮¸ǰʹʵʵãѾе衣Ȼɽȴǲ֪ʽʩչԽǾףĿеĵλԽǲֵһġ
̨Ǳ׼ɢ̨֮ľ뱾ֻм֮ңȻɽܲͣرУҲֻת˲֮ͳ嵽ĵǰۼĻûκηӦɽͻȻצƣػ¡һֱεͻȻսȭصػĵ°͡
ƽĶۡɽϽ˶ʮ꣬ȷˢӵġȻʹɱУǺĿеطִ硣ֵһȭӦֱԷʺġɽȴֻǴĵ°ͣȻȭλֻкСز𣬵ǰҪȴֻĳԵͷѡ
Ȼɽܵһֺֿݡ˵һ˿϶㲻ȥüĻҲ֮¡ʱɽѾʹȫֻŴȭͷϴʱָоȻֱһȭȫѾûƶȭͷǰƶһʱȴûиоĿꡣ
һʹɽܾͿĸûҶ˼ڴ˿̣ĻվǰֻԺǡɶֵĹѡۼԼȭͷĵ°ͲһԶɽҲǴʧɫҪ֪ڱʱѵĲǴ󿪴ϵؽܣֿɺϵСطʾԷʵ
ɽҪôɵܶĹҪԼ߳ɲСβ˻ôõĹ򣬳ɽһɲǼͰĵζܿһɺϡ
ȻһЩΣɽܵľȷʮַḻѹĵɰȻ෽ĳԼʽ֮ʷȴûгû˼ɽһ¾̨һߣֻ΢Цֱ壬ղʲô¶ûһ㡣
ۣúÿ죬еһȰӣôѿ˼
ȻΧսûܿɽܸղеİһӰȥһȴֻ΢ЦԭزֵĸȻǱ¶ɡҳɽ̨ܸʱҫȻʱ䶼־ͷʵΧ˶Щڼĸûг֣ɽȴһһԼ֣Χ۵ЩҲǷ׷׳Լһʱ̨ΧҲַǷ
ЩڵسЦĻɽܸĸ꣬һҪġǱǰʾʵĿģġд衱ġڵԼȻڰԷˡҪɽܹܣһʱԼѧı쾡µʩչ̨ϵҲֵʮֶ
ɽı֣֪ȷм汾졣ΧȺҲȻ۳ɽŬĽȴǹκвԳɽԽԽ׺ݵĹȴ΢Цһζܡ⵹Ҫɽӣֻʵ뿴νɱ˵书ԼѧЩʲôǸǾ򲻻֣ⳡܵÿɾûʲô˼ˣۼһֱܣûлֵ˼һԸĹڴĺֵܣܲܿ㻹ְѼܴ갡Ҳɢ˻ؼңǴһѵǴԪȥ
˵ĻΧĹҲǷ׷׸͡ۼɽѾʹʲôˣҲûбҪٴȥһܹԷ׺ݵһȭһڳɽܵıϡųɽһ㶵ĹѾ˼վ̨˵ʦ֡ˣ


377 ʧ
ɽһȭȴֶԷѾԼ棬ǰ⡣ȵһԼϣҡĵ˼ףȻһĵϣȻҲĵطҪټӵ㾢Ļɽܵӿɾʹˡ
ȻʮֲʣѾվ̨һߣɽһʱҲȥĴû뵽ԼһҪǰ¶ȴǳȨģֻһؿڡֱҸ˺ú÷йһ
ļɽɫεվ̨ϣҲ˵ʲô΢΢һЦͷ̨ȻûشܽܣĿֻҪԼĿҲѾﵽ͵żܽʹʽһ̨ҲǺջˡ
Ĵ̨ҲæӭȥϻԺͿĵı顣Ρд衱һʼΪĵһ󣬽ؾֻʣ𾪺;ˡôҲû뵽ЩԼ˵ɱУǰȴôزһ
ģû뵽ôãʱȻЩҲܱ˵Ŀ⣬һĵֱ۵ղЩˮһ㣬ҿöЩۻң
Ȼ쪴Ӹ֪ʮڰӻܽȫ򵹡ǱϾֻ˵ѣнĿĺͳɽܵսȻֻɽһ·͹ֻһζѡȻֳ֪ʵҪȳɽǿöˡ
ʵɽܶ쪻Щ˽ġֺõһû˵ϧΪģɽעֻܵǣжԷеΰˡ
ǺǣҲǽŲ㡣ǵ̬Ȼȴ֮һǫ˵̵ֲúã
ϰֲ㻹ƨĵĻҲǡ͡һЦʱ뵽Լĸף쪺⣬Ŀֶ˼ᡣ
ѵüĵӡҲǿͷһ˴ʱǿŶԷʮ˳ۡҲûܳɽʦֵˣ־ߡ
Щڼԭһʮ־ʵսȴһ¾ͽˣҲЩʧ뿪̨ǿȻ֮ǰĳ˾ʣĽҲӦһ˵زŶԡо˱߱Сֹ˵ĺܽʵڱݣǴû¶ء
һһƢȽϺˬӴɤҲ˶ػ⵹Ǽ£ô֣ȴֻڱһ¾ˡ˵ſˣһѪûţݺϷʲô𰡣
ȻĺҲһĻȴûô⡣ػˣҪǼƽϷǵɡǱ߳ɽⷬеŭȴҲƲסˡѾʧܵĴֱ˵Ǻеķŭǿ֪
˵Ǹɤȫ⣬ֻɵļһɽȫȻ塣һ֮ûط̳嵽ǴɤǰȵѸղǻ˵飡
ɤƽʱ｡ΪһҲˡڱɽܵȳ⣬Ҳ̴ص˵Ǻô
ӵôһ˵ɽҲͲסˡ˲³˹.ǮͰ.ȵȰ衣һɨȾѶԷŵȴû뵽ǴɤȻӸߴֵҲֻԶܿ˳ɽܵɨȡ
ۼԷûɨԼӿɾ͸ӵˣɫĳɽЦԭôӰֲú˱أ仰Ǵ˳ɽܵʹղŵ쪵ģΪܴ衣ֱɤŽ˰̣ʢŭ֮Ҳ˲࣬ȻǴʹɱУ
Ȼƺ͸ղһɽȭĿȴֱȡԷʺǴȻѼúͽһ㡣ȴǷǳġһȭҪǱɽܻʵˣɾѱˡ
ʱɽѾʧȥǣһԼ˰̵شӱȭ¡һʹʵʵĥ͸ֱԷʺҪۿǸӾҪڳɽ£һӰͻȻһ̧ܳȾɽܵұ˹ȥ
ʱĳɽѾۣû˭Ѿһ˳ȥʱֻ谭Լļһ߿ȻԸǸ֪Ĵӡ
صײһȴǳɽܵʵʤһֻӰһߣ˾ȥĿγɵ䣬óɽܸû˼һ߳εĿȴǶԷؿڣҪǱɽʵˣ˵߹ôҲҪϼ


378 ؼ
ס֣ڴʱĵͻȻڽͬʱ˶һ졣žͼɽ˺üȻҡһƨ˵ϡ
ӰȺгʼ˵ĶʮѸ١ЩȻ˵ڵʯһ˲䡣ֱɽڵأ˲ſֳ
ֻɽܼ֮ң֮һ§쪵һ־Żûз¡쪵϶˼ʹɫȻϵı飬˶óˡ
ղۼɽܾȻҪǴʹɱ֣쪲ųҪֹȻԳɽܲ޺øУϾʦΨһضѡ쪿ɲؿΪ嶯ɱˡΪһ졣Ҳʱηǰ
Ȼ쪳ɹ赲ס˳ɽܣϾǸŮӡϸܺͶʮ׺ĳɽȡǴ˫صײһ𣬻˵ˡۼɽܽžͺԼ߳˵ڶȣ쪱ΪԼξ⡣
Һôʱļʱ֣Ϊ쪵صһʵı쪸ʶɽҪǸ³çĴֻ֡˺ûʲôϵȻҲó֡ǳɽذǴӵˣԼҲֻкô޺
ֻû뵽쪻ȥֹɽܣȻҲһʱ˳Ҳֻü¶ԷĵڶνѡճɽֺݶҲʹ˰˷ܵ˴ķɽʵҲ˲ˡĻԸ񣬸Ŀ֮ڵϲվ
ʦ֣簡쪵԰֪ʱ۵Ҳû˼ͳɽܶ˵ֻضôһ仰תߡ
˱ͶԳɽӡ󲻼ѣڼֻһ֡Ͱһڵأ׷ߵıͿڡ³˹.ǮͰһƬȲУɽȴս޲ʤĴʦ֣ʱȴɫήɫ԰ףһѪӳɽܵ£ղźĵǴԿȻˡ
龰³˹.ǮͰ϶һۡջɲ³˹.Ǯڵʦ֣ǻȥɣ
ƺûʦܵĻɽܴؿ뿪ıӰ֪Ѿ߳ԼҲܻصԼˡ
۰ɣ˭ôܵģ߳ʹı顣Ĳżֵ˵ǸʦҪ˾£˴Ҳоô
ҾǾ죡ȻĻ𱸵˼ȴóԼʮֹ΢ЦŶ˵ʦһӣҪǺһʱ˻ְֵҲȥ
͵ػҲŮЩ԰׵̾һʵȥҽԺɣ
ҲȥҽԺĵĻ쪲Ťûʲô£ҲǽױߵЩ۶ѣϢһͺˡ
ΪĹϵ쪵ĽԾˡôһŤ̴гԲæصһŮڷεȥͲȥʵһвУ
Ҫôƨɵ쪿϶ưոݡ֮عϵȴЩֻǺĵһۣȴûκҪ˵˼ɵؿĵǰ
о쪽ǰͬҲǰʮ§쪣ƽȵذŽԼĳ
ؼңͨӾСèںϵ쪣̽ʵ
ְֽ첻ؼңҲһ˴ڼûͬĵĽ飬쪿Ŵҹ˵Ҳû˰ɣҪȥҰɣһûȥأ
ҲãҼﻹЩ˵ҩΪһ½׵ˡҪȥԼҪȻܾĺܿͿԼסʻȥ
һ·ĺȻûжٽ̸ų⵽ǹ껶͵գղڽǳҲͷȥȡ֮һֵůоҲ쪵۲
ֱļݳʻ˱С쪲ŻָһԭӣЩȵ˵û뵽סﰡǸǮ
쪾ȵĿǣҲ̲סҡҡͷ٣ĿƵأ
̸̸˵˵ĺܿѳͣ˳⡣û뵽סСصر֮һ쪲ЦŶ˵Ϊ͵̫ˣڲ֪̫ˣ


379 
㲻Щ͵ذɣ쪰ٵҲЦ˵ʱҾҪϴؾˡ
Ҳǹ㣬Ϊ;ѣĵĵ٩סЦ˵˭ǱҿѧУ˴ܵģһ㶼ʦ࣡
˵ǰᣬʱ˵û˵Ĳ졣ӿһ󵭵ůѵһЦĸᱧȥ֮ǰڽһΧֻĺ˶ѡıԺԵЩɬؿĵǰһҪǼĽëͣĻΪѾ˯ء
ŵذ쪷ɳϡС˵һᣬȥҩ
ƽʱĶ춷ˣʵҲǵһĶԼôᡣĻŮҲһ㶣ȴѾת뿪ˡһ˵쪲Ÿо״۵΢΢˫ü
֮ǰͳɽܶԵһȻҲѾʹȫʵȻȶԷҪѷɫһЩĻҲˡⲢ쪿ǵص㣬ʱȫһְѳɽܴڵصľͷ
ʱ쪻ǿúģĲִټֱ۵ͳɽȫһ࿹⣬ȻܰѶԷڵءʱ쪱§ڻЩңû뵽⡣һ˰ſʼĵʵжǿ
һơ쪰ΪĵʵеȵʱѾˡԼƵҩһ˫۾ȴǲ쪱ֱ˫ɨɨȥ
Ŀ̺˼ȻЩߣ¸ҵذ˵ظ鵽ĵϡû뵽ô󷽣ҲǾ⡣뵽ŮƽʱǺˬԸô֮С
ȻŹĻᣬĴֺԥش֯ȹϥǣȴҲЩ΢΢֪쪻е㺦ߵģĴ޳СȣȻЦʵô
ۡоϵȶȡ΢΢ҡҡͷԭЩ԰׵΢΢
Ůϵı仯Ȼûġƶƣֱ쪶ȹǳԽʵĴȣŹʵô
ҿ˰ǹģ˵˫˼ҽ׻أ㻹ҿЦ
쪵Ļһ˼ֻҪײˣͿԿ֡ЦˡʶĵһΪ쪰κá˵ȣĴȰƤѥѵСƤѥһߵȻһһؽ쪵¡̵һأɽ쵰ղŻ̫ˣ
Ƥѥѵ̿쪺ɫͲµĽף׵øСȭͷһΪƤѥЬȫֿĻҪΪЬЩˡǰ죬֪ҲǸɢ֣Ϲһû뵽ɽܾȻ˳ɼСӵʱôҲĶʹޣһһѵһһȻĿڳԣ֪ԼͷҲ˿˿ءĽһ仰ȴЩΡ
˰ɣ̧ͷ΢Ц쪣һȻӵû취ҩ
Ȼ֪˵ʵ飬ȴΪѡĿ࣬ȻŮԸЩ֡Ҫһ˵࣬ҲȷЩΪˡҲӲǲеġܿ˾żֽߵ˵תȥ
֪ܱƵ̫żЦЦذѿı쪡Ȼϡ쪻Щĵض͵ȻСŲӣԼ
оɳΪ쪵Ķ΢΢ź˿ϼĦʱϸ΢죬ֻԼءղű쪵ʱ͸ָľ֪ࡣʱ֪һŮôֻҪǸ˶пһ۵ͷȻҲ⡣Ҳ쪵ƢԼһͷͻȰԼߵɳȥ
ʵʱ쪵ҲΪԼ˴һСذѿԼʵ£һ涢ĵıӰͻȻعͷԼڵģȻŮ˵˼ô֡ۿʵʵرԼȴԼЩʧ
Ȼ֪쪴ʱ飬ϣΧҵһԷ壬Ҳ͵͵ŮѿĴ⡣ڴʱͻȻ쪡ӴһʹҲûǣæתȥʵô


380 ж
ƽĶۣתʱֻ뵽Ҫһ쪵ƣûκͷĿ䵽ʱǲסˡ
ֻ쪸պðѿѵ˵Ľ״Ϊ˱Լ쪰һ̧ø߸ߵġ֯ȹҲ䡣һתͷպܿһʵԲȡȫسԼǰϰɫļƤһźɫسγĶԱȣĿĶҡ
Ŀ϶һᣬĲ˳ǽʵĴϿȥһƬɫӰ£ԼһƬɫ˿ָľЩڸ꣬һʱתĿģֻǴؿ˶
ȻղŻΪĲתеЩʧתˣһʱ֮ҲЩںóһʱﻹԭơֱȻԼӸ˫۴˷֮ź󡣲æջȶݺݵض˵ٿȥŶ
ôһȴֲС˴üһҲһۣæס޳СȣȻСذӴӽȻΪСϵؼůĴֱӽӴеЩڡ쪿رʱһ˿Һܿʧȡ֮ѵܰо
Ĳûע⵽ϵı飬ʱϸ۲ƣ˺һŷ˵ÿ治ᣬͷû⣬ֻеѶѡ
û»Ѱĵǰ仰Ҳһ仰˵Ů̲סԹµĻҵȿѾ˰ɣ
ٺ٣ҲҽҲС¡ûҲࡣ˵һͨЩƿڵĻó޶ĽһҲңҪǰͽҽԺĻôҲҪ²µزУ
ĵĻ쪲Ҳ˵ͷ׻˵˽һ족ָؾǹͷҪµĻָʱ䡣˵ҪϢôʱǾԲܽܵġոյ̾ӣɼͬǿҪµļ٣ȱ˵˻ôԼҲñ
ҾͲô鷳ˡϵǵı顣һתֻҪҵҩ֤㲻ͻָûһ
УǽҩĽУĵˣ쪿΢Цոջ˵Ҫµģôһͱˣ
ǲ쪻лɵζĿһһʵڵظоô
ףôһʣ쪵ҲסˡղžĺһʱҲû뵽ԼơڱԷôһѣ쪷ԼĽ׵ȷûпʼôˡžȵı鿴һֱϵȣ쪷ֽϵĺҲѾ˲١
㡭ôŪأػһ½ףĿɿڴؿʵ˷գ
쪵ļУֻоֲղֹʹЧΪһɢ֣Ҳֹֻʹȴ޷סľԼʲôҩ˵ȫͷԡ
ģСԼļЩСȵǸ߿ƼƷ
쪶ĵĻҲҲţϾôֹ׵ҩ˵ûû˵Ҫѯġĸ߿ƼƷġȴͻȻýһԭѾ
ҪĦһᡣҩЧ췢áЩȣļ̵ؽһ¡ĦҩɢֶԹ֮ǵԭδ磬ҩҲרŵΪ˽аĦֻû׼ֶֻԶˡΪŮĦףҲ㲻ǼرȻȷ̾ȴСɻԲ˿ĺۼֻСҲʮĿɰĽֺһڵƹ¾Ȼ־Ө͸ĸоȻĲſ񡣵ôһ˫СŻЩĶġ
֪˵ûҲֻԼĽᰴĦûӡ͸е׿ʼȣһĴʹҲʧӰ١С͵͵һۣȫעΪԼĦŽסͻȻͷһůӿ̾ͳۿ
ˣڴʱֳͣһͿµˣκξҵضû⣡סôˣ
ûֻеۡɫزһ۽ǣ쪶˵˵ԡźһаɣ


381 һҵԡ
УȻУ¥ϣ쪵ĻЩʵȥһ£
ôԸ⣿Ļоȵ쪿һ۵С
ŮԸҼϴ裬ô᲻Ը⣿쪵ĻĹЦҵԡװ˲ʱɱް
Ź֣һģ¥ȥںĿ쪱ȹԲβ¥Ķ΢΢ҰڶҲǲһҺ
ĵָ£һαǺװ𾪣̲ס㲻һǮɣҪȥ֣п
쪵ĻҲһƢԸҪѾװĵԼˣǾԲҪġȻĲΪ쪻ǮŮ˹ȴЩ־塣ѵûҪҪǵܾĻҲáһתܿ˵Ľ׻ûȫã⼸һҪϢСڹʲôüģԺеʱ䣡
ĵĻҲЩŵ뷨ֵ£Ҳһ֪ҲǸֻҪ˴⼸졣Ժ֣Ҳûʱˡ
ԡأ˹ֹͷ쪵עֻص˴˵еԡϡ
Ȼ俩ЩȲı飬ƿŵС㣬ɣ
٣Ȼҵķ仹󡣡ȻѾסĺ̶һЩڼ쪻ǲطһ̾ԼҲǰŻôɣҪǰ쪲ŲֵûСŮء
ǺǣұȽϲһԡ׵ؿأһЦŶ˵ϲˮһ㻹һ㣿
һɣĵ΢ǸжЦеؿǰֵ۵Ҫúݸˮأ
û⡣ǵҲáˮºˮλԡԼˮֳȥһȫµϴþ߷ŵԡױߡ
Щµģԡҵģ˵ܳߴ˵㡣ЦŶһľʹߡȻǺҲ˽쪵ƢһԸĻ֮ǰڶԷĿнĺøпɾȫˡ
һֱЦеؿһСֱҪʱϲ¶һ˿ľȷû뵽ƽʱһлҪռԼ˵ģʱ򷴵ԵʿˡһعѾ߳ԡң˳ְԡҵš
űĹϵԡҴţ˿Ҳ֪ʱʧҡܿͰĿתƵԡмǾ޴ԡϡԡ׵Щˣ档Ҳ˿ӵĸо̾һ۾Ϳԡ׺͹Ĵһ뵽ҵĶ£ŪʲôߺԡҲ¡쪵Ҳûôࡣ
ţһ´˵ɾظоɡˮ淭ڵԡף쪲ԡǲֵʮô󣡡
еذȫˮ¡̾͸оˮڲ᲻صسˢԼ壬ǸоרҵĦʦرˮĸܵһ쪸еȫˬ
Ȼܰͷؿں浯ʮĿϣѵʡȻһӵļȻܿͽ硣
Ȼԡ˯žĿȹϵϣͣڷȥȻղΪˣ뿪ԡңȴʵر۴쪵ĻﻹжУȷղԼµĻŮԶԧϷˮĿԻǷǳġ
װɣװͷ˰ɣЩڵĺ޲ôԼƣҪ̾תԡȥƤٺҲ˼֮£ľǵ쪳ٿǴԼ·ǽûϷŮǴ׼ԡ۳ĻľҲװˣֱ˵
ڷ˰Сʱ쪻ûг˼ĲЩżˡܿ뵽ôʱûԼΪӦýȥһ²Ŷԣ¶Ц
ǰƿһС졣ؽ쪵֡ûκλشĺƿ˽ȥԡڵʱҲǲס˺


382 һɣ
ЩʵˮУ쪵·߰ԡҵĵϡһ۾ͿһƴСĺɫ˿ڿ㣬ñΪ׼İɫԡϣһһ׵ĶԱԵرĿ
Ŀģǻԡ쪡ʱȻ˯ˣ߶ֻ֪ںڵ㷢ɢļͷ˼ʡҲ֪ʲôغΣǱ߻еЦݡΪˮĦܻڼĲûа취͸ڲϢˮ棬ؿ쪶˵ؽǿԳˮżƽһЩһ˲䣬ģؿŮͦغ޳Բ˫ȡ
Ĵ⡣ֻҪǸˣúһͷԡ׵ˮĦʵ̫ˣ޷һ쪽ȫò嶯֮رԡ׵ذĦܡȴʱͻȻˡ
ҸղйˣûлشԲŽʲô£Ծȵ쪣æʵ˵˳ֻڵʮ쪻᲻Ļɾͺ˵ˡ
ĵϣ쪲ûͨŮ˫סؿڡȻ󺰣Ҳûаķ־͸ӳֻЩʵ˫ۿģ˺һСʵ㶼ˣ
쪵ķӦò࣬ҲܴݲȵŮ̬ȴ侲˺£֮ĺػشšûȫˮܲƽԡЩ֪ӣǵЦݸһԲ׵ֱסĵڣյС˵Ȼ㿴ϴˡҲҿɣ
û뵽쪻ô˵ĻûӦ͸еڴһɴֱֱԡ
ȻĿ׾ٵصֿ쪵Ҫǿҵ뿪Ǹ׳ռӻ쵰ˡԸûκεֿ쪰ԼԡֻͨһѾһͷԽԡˮһɲǼ䣬˫Ѿ쪹⻬ϸ۵ļ
ûԡȣ쪾æҵΪ·ĵҲţѾ֫ϡ쪴żֱ˺£ĺܿúһûκ
ְʪ͸·ӵԡ⣬۷ؿĳŻӵ׼ĽġȻϵļȲЩ˶ԱȴС쪺ôҲǸ֣Ȼֻ֪Ĳܼԣѹһ־ʹóɽˡ
ۿŮɫһϳͱ쪣̲סԵ٩ҲҲƽϣҪǱʹ绰ˣ
ҾǾ죡ĵĻ쪶ݺݵػһ䣬ܿ
˫Χס쪵֫һľͰԼĻȻ쪵֫һЩŮϸȴǵʮ˻ָ̽״̬ĳֺܿͲʵ̧ͷ
ʱ˳ӵȻ̸ܵı仯̧ͷóˮ˫ۿһۣ쪻̧ϣȻĵͷصѹԼӰ۵ϡ
Ϊĸֶ˵ԡ˫§ûһ˿׸֫ͦεǰظе֮УСڽӲ
ĶŪý쪵ͷС૵ģҪ㣡˵仰ڻϽһͣԭѾ޷Ƶȼյøҡ˫Ƶ쪻ԲʵϡһͰ̧
оһӲȵԼĻǻ쪴ȥסȵƤָŪһ¡ȻŽȫӲ׼Լصĵطץסʱ˫һɾֻ쪵ĽһѾķŭķȫ
ءƺԳؼΣ΢΢ҧ촽ӱǶ߳˵ı飬Ҳ̲סʼʶԡڵˮԽԽ쪵Ҳʣ߳˸߿ĺͬʱҲռ˫ΧĵĲӣ¶
ĺ쪶ԷӰ졣ܿͬʱ˼ֵĸ߷塣쪲ƵĲУҲԼȵؾ


383 
һĺ쪶ûϢԡҵս󣬺ܿתƵĵҼս˺ҹս˰ϵΪˣʱսĳҵԵȥů˼仰ȷе˶Ӻĺڳ￪ʼսҪʱ˲ڿɳӵߡ
ѾˡŻһ˿ҵ쪣ḧ⻬񱳡ƽʱԸһںĻ֮ʱ쪵ıҲͳԵġ
ŮӣĺЩʸСΪ쪴С䡣ҪʶŮࡣֻ˵־Ժսһ
Ĵֵɧ£Ҳܿ˹ԸֱˬŮ죬ȻĳԵûκɬ˼һʵˣ
˰ɡһ۴ɫ쪼ͦһʵһȥ緹
緹أԼǰѲĴ֣쪵۾˵Ҫȥְ֣û˹һʦ˲پƣ
ٺ٣û˹ܣҲ˲ٻŶ쪳ȴһӣ̲סЦϲôȻзִ磬ҲùΪˡ
ᣬ˭ˣĽ׳ţվ¥߱ߵȥ·Ҳ׼һȥְ֣
쪾ôһ˿ҵ¥ߣɳϣԵ֫ʵԲβ΢΢Ұڶ޳˫ӯŲӣܡ
һ·ߵ˶¥ûĵػش̲סһתŽ˵Ļ
쪼ͦأĶ°ڶһæִӦ
ɣҪ緹ʱˣĵ̬ȻǱȽģֶһ䣬ŽԡԼ·ȥˡ
ʮԺĺѾǰƵ·ˡĵ˼ͻؼһ·쪼ȥָҲֻȥˡ
ĺƵʱպ緹ʱ䡣˷ָ̨֪ʦһڲİͲ͡Ȼʦܳҹ̸ָؾǷǳáĺһָͬЦǺǵվôˣ
ְʲôǵȻҪ㰡ҲΪ˸Ĺϵ쪶˼ŮζָĻֱ㲻Ҫߺˣ
Ǻǡǰְ˵ѵüŮӣָҲϻοЦŶԳɰɽ˵ʦܣŮôЦˣ
һôԡǿҲЩĽָĻɰɽҲЦǺǵ˵쪡ãһԷɣ
Ȼܾܾĺ쪶һָۣڳɰɽ׵ĳɽܵˣ쪸սʱͷĻ·ĬĬؽһɫ⼸Ȼ֪ζʲôرǳɽܿһĻԭ԰׵ɫһ˿Ѫɫˡ
ĺȻһžͼ˳ɽʦֵˡ뵽Ĳ졣˶ûͶԷкλ˼⣬˸¡ٷȻǳԵòôرĸǾЩƣаڣ֪˻ڼ˯ء
ָͳɰɽ²ڳ̸Ũ˿һۼĬĬСָȿʵ쪣дɽʦǣÿô
ϵ飬ǿһ˿Цݻشã
ǺǣɽڹĻѵƽʱҲôȥǲġƺЩԣɰɽЦŶ˵쪣ҪóʦԵЩƣɱӴ
Ǻǣᡣ֪ôشʦĻϵıӽӲˡ
ɽܣôɫ̫ðǲ;ͶûϢðЩֵؿɫ԰׵ĳɽܣָĺĺʵĪǼûлˣλѾˮˣ
ָôһ˵ɽܵɫѿ챻һȭˣΪܴ裬Ȼָ𣬲ɽɫĬߵز³˹.ǮͰȵɫҲЩˡ
˵⣬ɰɽæЦŶָ˵ʦ֣ʵλع⣬мҪº
ʦֵܻʲôأ㾡ܿ˵ɰɽɫ֣أָҲɫֻҪܰ쵽һӦ㣡
ãʦ仰ҾͷˣָĻɰɽЦǺǵ˵ʵλعҪΪɽ׵ģ


384 
Ŷֶ֪ϵļҹﰡ˳ɰɽĻָȤʵ
ɰɽһڣľ֪ȥҪ˵ʲôųɽܲ԰׵ϳһ˿ĺΣŴȸװѻ˵ȥһʱ֮ǰʳȥˡ
龰͵͵쪽ʵĴһѣͬʱЦЦؿһۡΪ̾ܿĵ˼ڳҲö˵ЩʲôֻסķԼϵ֡Ȼ΢΢һЦԼľġ
ʵʵɽϲľ쪡ָӣɰɽЦеض˵ʦ֡ҼҽѾ̿ҪǺףҪȥҲû⡣ʱҲ˳ӹȥϵĽ̽ЩѧСྴ֦ɢҶҲһ׮²ǣ
һʼָЦеɰɽ˵˵Ҫ쪺Լȥ⣬˼ϵЦݾǿ˼֡ȵɰɽѻȫ˵ꡣָһɫصض˵ʦܰʦѾˡ׻˵ҶٱصôԶǲȥˡ쪵Լ£ҿɲΪ
ָôһ˵ɰɽҲһ˿ʧɫܿ϶ЦݣЦǺǵؿ쪵쪣ְʹ˹룬Ӧõ洳Ŷ԰ʦ֪ҲԺҪɽܡʱȫ
ߡ˳ɰɽָⷬɫһû뵽ʦܻ˵ĻǰԼŮЩĽٵŮӣȻóͽǮ
˸׵ⷬɽֶܵ˼ڴı顣õ̿ͼ̳һλݣ˵ǺѾܾջ󡣱ϾһλڹݣôҲǼʮԪʲɽܾڵŮУܹջ
˳ɰɽػǾЩЦұ˵쪸ְǮŮǵػԷľʵҲܺȡĵǷɵؿαϣЦؿνȥ
Բʦ塣ʱ쪵Եʮ򶨣һЦݵĳɰɽ΢Ц˵Ҳûȥչ뷨ҡѾˡ
˵ѡʱؿһۡһľãϵĴҲ˵ȻҲоĵĴ֣쪷ǵûֹһЦ
ۼ˺ˣΣĳɽܿǿȥˡȻܾûָһϵȴһֱ쪵ԼĽĿꡣۼиһᵶᰮɽֻһѪӿͷҲָվһָĵ㡭ҳ
ɽܵɫǵͨ죬һʱӣĲȻʧЦǴСŴģ㵱ɽĺڰҲûú¹ڲǸ°ܽǰôὫϣ
治ɫؿ˳ɽһۣĻվָԼȥ֡һˡ
û뵽ȫԼɽеķŭ֮ʢҪǲ³˹.ǮͰ.Ƚס´ʱɽܾҪƴˡ
ŶȻԼˣǾȥɣʱָҲãĵĻҲվ˵ҳһҲûȥˣİȰͻؼҰɡ
аǾһ߰ɡָ֪ڱԼ˼ȻӦøɴࡣ
ƵģվסۼԼġԵĸƻˡɽܴһָ˵㡭ƾʲôʦã
ɽܣ˵ע㣡û뵽ɽô˵Ҳ̲סȵԼԸһһ㡣ĻҶ㲻
㣡쪵ڲԼӣŭĳɽ˦סԼĲ³˹.ǮͰ.ȣֱֱ쪳˹
ۼЩʧءЦһվǰ涢ųɽСȵôĽѵô
Ļлָʵ쪣ǺͳɽȥˣճɰɽԼף˵ҲͲûѳɽܵǵ쪵ʦˡ
ȥ˽ɽܺд˼У쪵Ҳòش𡣲ѡд衱˵ʮһ֪⡣
д裿ָȻ쪻лɵؿʵôдģ
Ҳûʲôָػ쪵ֻǰʮɱֶʹһѣ


385 м
ʲô쪵Ļָͳɰɽͬʱ
ʮɱʦڵľУǵʦڴЩʽʱʮ׺ݶֻҪֵ˲ҲˣͷԲʹá
ָͳɰɽΪ˱⡣ʽֻԼŮû̹ӡȻڴ֮ǰҲǿʮеؿ֮áû뵽ɽġд衱ȴǰʮɱһԵʹ˳ⲻָзŭҲóɰɽΡ
Ͼֻʦֵ֮дնѣ֮ҲûʲôޡɽܾȻ¶ʹʮɱ֣ʵ˼ҼȾŭ
ܣû˵ɣָŭı飬ɰɽҲԳɽ˵Ҵʮеʱô˵ģŹȥ갡ȫˣ
Ը׳ɽܻͦ𾴵ģȻڴ֮ͥرǰûӡɽܵҲҶ죬ֻĬ˫ȭĵ˫оҪһ㡣
ɽܶԼһģ޲ҧԼڣĵȻʹưոݡųɽһЦװһȻӶߵ˵ԭǾǴ˵еʮɱְʦ첻ǻǸʩչţ
ʲô㻹ԱʹˣĵĻɰɽļˣһץɽܵҸ˵ٴΣʮɱֲã㵹òʦд˲ɵҲǲŸİ
ƽĶۣ˵Ӷʩչʮɱ֡ɰɽȻҲżϾĺúõվǰȻûʲôˡɽܶԱҲЩɱУɰɽסˡȻɽգڹɱ˹˾Ҳ޷˽ġŭ˶Ӻ󣬳ɰɽתЦĵİ˺ôˣʦĻû¡ɽɫ࣬ȻаϲϾֳһʱһ𾴣һسɰɽȴˡ
ôˣʳڵָԼıŮҲˣȻǳסˡ
أ쪼ɽҪʩչǸɱСæȥĵȵľ⣬ԺܿͽŻشʦֺǴʮʹޣȥûͣ֡ҲʹǸɱء
ߣ仰ָҲ̲סˣصغһվ쪡ģǻؼң
ãˣ仰ȻӦ
ʦ֣ǸᣡָҪߡɰɽæվӵٿ°ɣ
ˣһھܾʦܵҪָųɽ˵ҿɲҰŮˣǺǣȻʦʦʹʮɱУ簡
⻰һ˵ָ꣬߳˰Ȼǽ˵ڳȥʱԳɽ΢΢һЦѺòٴѪ
ΪϵĲ졣ָҲôá֮ͳɰɽһҹҲʵƣˡһصҡ˼ҾͻطϢˡȻ쪺ĳȥ֣ȴԽδ̫۵ɾܾˡ֪ôһ֣ɰɽҲûʲô£ҲΪµġ쪵ķһᣬռŮ첻ٱ˺Ȼ뿪ּҡ
ؼĹʶ⡣ϰÿ˯ȻѣȻ󿪳ĸ߼͹ݳԸʳصҺһЩԼϲ飬ѵõϾʱ⡣ĵϣ쪹˴ͿʼϰˡΪÿ춼æкһʱ䡣
ԴĵǷǳ⣬ŷɺСӣͬżٵʱʱɧšһҪȥӰҪֳȥ档Ȼĵ使۵ػ䣬ŷɺԼһʱǴЦҲЩ˼֡еʱ䣬ľȲ֣ԶŷɺЩҪĵҲǾŷɺͻСܺԼϲʦһѾúˡ
ʱعȥܿٽѧʱ䡣ѧУĹأʦҪѧ絽ѧУġʦϰǰһ죬Ľӵ񴻪ĵ绰˵ųϳϴӺӵүү̼һرУܿҪˡ
񴻪˿ĳŮӣһкøСӵ绰̿վȻվÿڶ࣬Ļ׵ؾͼĸӡӿ˳У񴻪ȥôĿ
ҲΪϳϵȬû£ֲϰԵʣ񴻪ɫ࣬Ҳ֮ǰԲȥʵࡣҪǣųϳϣ»вǰڨˡ
ˣҲءڣһ˾վ񴻪ǰЦͼڨ


386 µͬס
Ͱ񴻪ԼŮˣȻȥɧȺ񴻪ߣڶ˵С㣬ʱ򳵿ɲҰҪȥɣ
˵ĻĲɫذһߣȻЦŶ񴻪˵񴻪˼ˡ
ģ񴻪ԭͷıʧӰ٣ȡ֮һõЦݡؿһЦݵģ񴻪˵ûϵҲǸյ
ŶǾͺá񴻪ĻĺܿעתƵ˳ϳϣԺ˵ϳϣ꿪𣿡
ģĿ˵ǳϳϳĸ׽ˣС˿ûİĸоһѱס˵屧
Ǻǣã屧һѱϳϣ˳񴻪ϽӹаĶ˵߰ɣ
ţ񴻪ʱֵʮ˳ӣӦһ͸վߡ
С㣬һۼ񴻪ҪߣָЦ˵Ҹղź̸Ȥ𣿡
һʼĺ񴻪̸ΪǷǺӽġ塱黹лתأ־û뵽ҲģüͷһҪ֡Ȼųϳϻаڰڰƽһ
ԲҶĽûȤûĶ֣񴻪ѾһڻؾҸȥĹ˾
˵ôƺľҪԼˡһƬ񴻪еı˴绰ңݰݣ
Уģ뿪ıӰ񴻪ƬӽߵͲĿ˵ıӰһǳϦҹǰֿأǸ󰲰ˣԺֹܿӡҿ
Ȼ֪Щʲô񴻪԰ƬӹƬһӡŹ㻪ɷ޹˾֣滹ϵʽֻһ۾ͰƬϵݶסˣӵƬǶ˼Ȥ
ųϳ˳һҪǰ棬ıΪȫʺ񴻪ȥҼǵķӵ˰ɣ
ǰҴȴϳڽʦס죬ҵԺٰᡣĵĻ񴻪Ŵ⵭˵ںӶȬˣѴ㲻ʲô
Ȼô˵һ뵽ҲҪԼ־޶Ʈ񴻪ЩȻˡӺӾ￴񴻪ܰ˫б˵Ŀ⣬ͻȻһ嶯Ժ񴻪˵Ҫסȥɣ
ѽѽû񴻪ش𣬳ϳѾֵϳϲסһ𣡡
⡭̫ðɣȻĵǸж񴻪Щԥ˵һסھǻôǣ
ھʲô£񴻪˵֮Աǣ΢ЦŰοǶŶһҲھӵ档ҳϳˣҪѧɣԺϰϳ϶飬˳Ǵõô
Ȼĵ˵ʮˣ񴻪ԵЩԥǸźӵĵĸףһλͬ¡ΪĿǡ񴻪ԼҲøһǡ
񴻪Щ岻ļ˵ҵסܲ㹻ĿռóϳϵõӦе˶͵ʱסɡסòϰ߻Ժҵ˸õסڰҲٰ
Ѿ˵ˣ񴻪ڵͷӦͬȥסˣϳҲԵ÷ǳˡŶ˷ܵر飬񴻪ֻ̾ҪˣԼǱ˵лҲǷǳֵõġ
ȻѾ˵ؾס񴻪ıҲʵһȻõĵذҲû뵽ĵԽųϳϿĵǰĲݵϱܣ񴻪ӾԼľȷġ
Ϊ񴻪ͳϳϰŷʱĸһִĵ˼񴻪ȻӦסڶ¥ŶԡΪ˱ӣҪסһ¥Ŀͷ񴻪˵һ¥ط䲻¥¥µܱȽϷ㡣ҿͷ߻иС䣬øϳ˯Ҳӽһ㣬һʲôҲչˡԴĵȻвͬ񴻪ȴ˿ò˵Ĳסһ¥ԼԸ̺ͳϳϰȥ
񴻪˼֣Ҳ÷ֻȥˡ귿ʱѾ磬񴻪˵һһ˶ٷ
Ϊһػ𳵣񴻪ͳϳϺ˯ˡ񴻪ֿþõıΪиҹڿˡ뵽պеǻᣬҲգҲػصԼķ䣬ʼѯ㻪ɷ޹˾


387 񴻪
ͨԼسԲѯɲֻ鵽һЩϢô򵥡ܿռйҹ˾ϡõĳ̶ȻͨĻȫĵǰ
ҲܿЩϢĻһеǳȡΪЩϢг⣬ԼѾˡ㹻ĿȥĻѧʱسɼԼ꿪Υ³ԵķЩﶼļ¼
ȻĹĵĲЩݡϿѾʮ˻ǵһˣǼҹ㻪ɷ޹˾ġĸȤǣҹ˾;ĳҾҵĽǮʮС
ֻµʱ䣬Ǽҹ˾ѾתǧԪ㻪ɷ޹˾ʻϡȻǧԪ˵㲻ʲôҹ㻪ɷ޹˾ֻǼеȹģĹ˾ǮֹģĹ˾˵ѾǱʾ޿ˡʵϹ㻪˾ǰӪҵһʮԪԾ͸ԵµʽЩˡ
ˡĻ鵽Ǯһ֣ƱʻС⼸Ʊʻ¿ʼһ鰲ҵĹ˾عƱҲͨ˽ʻ˴ʵʽ鰲ҵļɶʻȥӹȨڴչ鰲ҵĹƱҪȫƿҵ
ֻǵĵҲеʲô֡Ͼͨչһҵ飬ÿ춼ȫݣҲûʲôϣġȴԶϵô򵥣ĲǼ鰲ҵϣҹ˾Ķ³Ǹɵˡɸպ󰲰ظף
е˼ϡĲ˳˼ǳԼ۾֪Ϧῴ󰲰һؿ϶ʲô˻ܣѵ󰲰֪ڶԸ׵Ĺ˾󰲰Ѿ֪ԲŲòһίߣ
Ȼ뵽˺üֿԣȴ޷ȷֿӽʵġ޷ϵ󰲰ЩΪѡ֪ǶҪעȥأǲҪȥ²Ŷԡ
ʱæϵԿţȴֻ˯µ񴻪Žվ⡣
ƺûϵĻôͿţһ񴻪һԼؿڣһ濴΢ЦʵҿԽȥ𣿡
»ܾһŮˣ˿϶ǸˡǸˣȻ񴻪Լķ䡣ȻǰҲͲǮ˴ô񴻪Ҳǵһμ͵۹⻷ܺС˵лл㣡
лʲô񴻪Ļ̲סЦˣʵҪסˣʱ˵ӻûڲ˷ѣڼȻʱûطסһͦô
ǲ鷳ġڿΧôãԺˣߵ̨ϿŲԶСɽ񴻪һƺĿرأ
Ը⣬һֱסҲδɰӺ§ס񴻪С˵ҵǷǳԸ⣬ǲ֪ϲˡ
䱻ŪЩ񴻪תͷС˵ô飿
ٺ٣ҿûô˵ɲһŮϰԼĺٺЦֻðɣһģֺαôෳյ£һĺ֣ܿûֻ֤ʲôϵ
ô˵񴻪Цˡͷһһˡ̲סҡͷЦ˶ǲ븺ΣȴƫƫҪѻ˵ôһΪŮƵء
Ϊ롣û񴻪سЦض˵ҶǾԻḺεġ
ߣ⻰˵ôһԲŮ˵˰ɣȻ֪ĵĻǳԷθ񴻪뿴ѿӡ
ٺ١мɡ񴻪ϣĶ⵹ûлرܡǴ󷽵سϵǿɶû̸ĵز⻰ĿǰҲǶ˵ҽʶŮˡֻ˵ͬĻңҽ˵ػԶЧ
ĵĻ񴻪Ҳ֪Ǹø˻ѾǽˣͱĴ٣һŸӡ۴ķ񴻪֪Լ϶ĵĽҲһֱûĻԼʲôŵʵ񴻪ģҲܸ˱ĿǰĹϵԼҪʱְܳԼһѶѡ
ڵⷬ񴻪ҲǾЩжȻ顣ȴҲ̬һչĸӡ񴻪ѾԼõĽˡиж֮¡񴻪ת§סĵȻԼǡ


388 һ
ʵһʼ񴻪˵ⷬʱжҲЩ˵ԶʮһŮԵҲǷǳ˽⣬ƲЩǸʲôӦ񴻪촽ĵʱ˶Է̬ȣſĻͻŮҵӵ
ϴôܵĽӴڴɽҽԺĲ񴻪æչ˿еĳϳϣҲûкĵǵˡĶʮֳŮˣǿҵʱ򡣱ôһ񴻪ѹõҲܿͳĵǺͰС
о񴻪ؽԽԽ̣Ḻ̌屧ĴϡȻ񴻪ͨ˯£˿鶯֮¿ȥ쳣ġΪ񴻪ȥϵ˯£ķ˯֮ĽΪһơ񴻪˫֮䣬һ㾧ӨҺմµķ֮ϡ
˿Լ񴻪֪׼ýԼİ⡣طֿ΢΢ʶ˫ȣһ̽˶ԷխĻ֮С
ءܵ޴ش̼񴻪΢΢̧ϰ˫ҲԶΧĵ䡣˵̬Ҳ޷Լܿ쿪ʼŬܿأо˵ĴϢƲס
ڶһ磬ǰ׼ʱӽ쿪ʼҪϰˣĵҲŵ˹״̬Ȼʵÿ˶Լӡ˵ֻһģĸԼҲѿơֻŻδˣʶؾȷԼ֡ξԼһֻεһ
ϼ񴻪˵ʲôҪԼ˯֪ǵĳϳҲ裬Ҳûǿĵ񴻪Ǹм¥ʱѾˡ
Ȼͺͺӣĵһ㶼ܼ򵥡Ϸŵķḻ֪ͣ񴻪һǺæˡһۻڳ񴻪һüиŮƺҲǼ¡
ļĺ񴻪ÿ찴ʱϰࡣ°ֻҪûԼᣬҲͬʱؼҡۿž͵ʽѧӣһ˺þõĽңҲָյسֺӡ
Ϊǿѧһ죬ѵһѧУͽ˽ҡط֣ʧ˺þõ󰲰ȻҲϿˡŮɫȥЩ㲣һࡣȻҲģ󰲰ȴûκЦݡ˫鶯жʧȥյʡ
Ȼһ󰲰ȥʲôطˣϦΪʲôһᡣϾڽΧѧʵ̫࣬Ҳñֵö󰲰رġֻܰЩȷʱˡ
շָеĹƶȣѧʱΪȫУѧһ졣ѧȻǰ죬Ǿѧϰ״̬ûϿΣĵҲֵɣڰ칫һ磬ûмҦٻ졣
Ϊ˱ӣ񴻪ѧУǾԲĹܵأǺҦٻһԵ緹Թ緹ҦٻԼϢҡȻЩסûҦٻûоܾ
ʡǹûôʱΧûбˡĵҲȻȻ׽Ҧٻ£һֻѾʵ
ƺЩϰߺܡҦٻЩŲһӡѹԵǰҦٻĶȫûáȷԼ޷ĵġħơҦٻͷС˵ãҸ׹æǹҲûʲôʱҺ衣
ҦٻɬӣкǿġʶŮͬҦٻǸ͵ĹԹŮȻѾʶʱ䣬Ҳ֪ҦٻԼԽԽкøУ֮ȴûʲôܵľٶ§סҦٻ˵ҲǿԳܵļˡףҦٻĿԼѾռ˶ôҪλá
ǺǣְæҲûа취顣Ҧٻеʧ΢ЦŶ˵Ҫ¸ɣֵ֤أ
ģĵĻҦٻ̧ͷϲؿ˵˵˰ʱɲˣŶ
ҦٻĴ۾˸ҸĹâ˵ǳڴЦݣĲҲһҦٻϵ΢һԼϡ뵽һڵ龰Ҧٻû˳ӵؿʵϡһʱ˭Ը˵ѵõܰʱ̡õʱⲢûгãܿͱĵص绰ˡ


389 󰲰Ľ
绰һȻУҽȴġѧȻҲصѧУ⼸ҪȫУѧ칤Ӧûôпմ绰ŶԣǷʲôҪ顣
ģȻĽ绰ȵдżֽģܲܵһˣ
ϾȥΪҦٻߣҲö˵ʲôܿ͹Ҷ˵绰
ĵıЩأϵҦٻֱʵʲôˣ
ҪȥҼһҽûжҦٻʵʵ˵ƺʲôҪҪ˵
֪İ༶ѧ졣ʱ򱣽ʦһڼзʲô⣬Ҧٻæ˵ȥɡ
ͷҦٻһ£ǵͨһƬĲЦ뿪ԼϢҡʱʱ䣬ΧһƬĿ첽߽ң̿Ű״ӵӭ
ĵһμһȰ״ӵؿڻǱýء˺ǵһǲǾͻǰǼť۶ۼûˣûȿ˵Ļᡣ§סһͨҵǡֱ巢٣ĲЦŷſ
ˣܵĵͻȻϮ˿غһۣԼظǹʱ䣬ҪǱ˿ôŶ
ٺ٣û˻ῴġȸʵţЩ˵Űûôַˣ
ǰԴӺ㡭ǸԺҲоˡĵĻȿյ˵Ҫһֱȥ鷳ˣ
Ǻǡġһֱֻ˵ŮΪز̫Сաû뵽ȴΪ̫ԽЦŰοܹи޵ġҹ⼫޺ܿͻᵽˡ
˵ͺˡȶһǳţĻҲһܿ˽Ŀģæһҳеݵǰ˵ǰ󰲰鱨棬ȥֹܲ۰
ף⣿ȵػæӹҳв鿴ݡ
Ȼ󰲰ͬѧȥ㽡һЩαϿܲáĿ鱨ϵݣȿ͵㿴Ѫɫֻ3ƶѪҲ⣻ϵͳָҲΣ¡
ȻܿЩݣҲ֪󰲰״ȷ˷ǳõزȻʮһ͵ĿƼˮƽУļ黹ûġ󰲰ʱ㲵ӣĿʼЩΪˡϾڶʮһͣҽƼǷġҪ󰲰״һֱȥпܻ˥ߡ
֪Ϊʲôôѱ滹ȣüͷ˵͵ˣӦʱô֣
Ϊ󰲰ͬѧáרҪҽԺϸļ顣ĵ⣬ص˵ȻûгĿǰı岢Բ䡣
ЩˡΪûΪ󰲰飬Ҳ֪⾿ʲôط֪ɴСͬü΢ʵô£
ȥһ󰲰ͬѧĵĻЩ˼ػشҲ֪󰲰̫׽ӽİΡ롭
һȥɡȻ˼ĸɴͬĽ顣ƽĶۣʦ󰲰ѧȷ̫ദΪǮԼԸֱȽ棬Ըûʦʵϳ⣬񴻪У󰲰Ҳûʲô취һںܱܲҵÿ껹ѧУѧÿʦеĶΡҲǺɱģðȻȥ󰲰ԱŸǺõģ˵ᱻԷ䳰ȷһҲǺпܵġ
Ǻãû£ھȥɣĵĻ̿ĵѵ˰״ӡǰŵø߸ߵ·Ĳ˿ĭԼĿõȷûд²ַ˲١
һ󰲰ûעĵĿ⡣ȸȵ˽ң󰲰ûϿΡ˺ܿһͬĵس󰲰ļʻȥ
󰲰ؼҲڱеһߵסլĺסʱȴǰ˺þõ嶼û˿šӴز濴ȥķԭװ޺ıʱȴյģ˵ס˵ĺۼҾҲˡ
˭ֵʱһϵ


390 ҵ
Ļͷһվһɫڣݲϵˡżͳͷ֮عߣȥӦĻʱϻԾĿ⿴ġһֻڻĶ̱ϡֱʱԷǳ
˼ң󰲰İΡסɣǻòһЦ˵󰲰ͬѧĸĸһ档
Ҳı̬ȴ˻ֻЩıеԷûʲôв֮ĵҽܺϻſеĻ˵Ŷԭλǰʦʲô£
Ȼ⻨ܵе࣬ľҲ֪󰲰䣬Իĵض˵ģѧУΪѧǽһ졣󰲰ͬѧ״̫˷ģļҳú̸һ̸
û뵽⺢ӵҲĵĻ¶һ˿ɫǺûñ
˼ң֪󰲰ȥôûлشԼ˼Щ׷ʵΪʲô￴ȥûסӣ
˵ĵĻϻ̾˿һҰѾпһˣ˵ⷿҲҪ
Ҫӣôһ˵ҲЩԾ뵽Լϲ鵽ġЩ鰲ҵĹȨתá󰲰ٵΣԶȹƵأĻҲ䵽Ҫôҵصزˡ
ǰ˵ǰҵĹ˾ϻһ޼԰ֲһ̾˵ǶõһҰȴ
˼ңȻﶼҪˡΪʲô﹤һֱûܲϻֱʱҵ˿ڵĻᡣ
ϰǶܲҲһһȵĻǻɫ˵Ȼ˼ҵĹʣҪѻɺáȻⷿҪˣû֮ǰͷӻǻÿϰأ
ϻⷬĶҲм־塣Ҳ֪ҲòõϢæתƻ˼ң֪󰲰ͬѧǺܵ塭
ŶŶӦְֵĹ˾ɡеĹ֮⣬ϻҲЩĵضʦҪһҪϢ⺢ʵ̫ˡ
֪ˡھȥ֪󰲰䣬Ҳû˼ϻ˵ʲôܿͺ˿ȥЩưܵر
û뵽ԭѧУô󰲰ȻҲ䵽ľءһ·ҲԵЩءĿ鰲ҵٵΣ㲻ʲô⡣й˾ֵҲһڶңһ˳Ǯ˾Ҳʲô¡Կı飬ЦŶ˵λؼҹôô
ı˼ͨת仰һ㡣Ȼû뵽ػȵüøˡ
ؼҹҲģһϵر飬ľԼ˵Ǿ仰ʵ䷴ˡ
ˣλȥҪȥءĵػ˺óʱȲ̾˿˵˵ǹˡڶûá
ļڻȵĻҲЩȡ˽ʷϿĸӦڼʮǰͻˡȵļҲǷǳƫƧĵô鷢ء
ʵҼҲͬ¡ĵĻһƵ˵ǸеĳԺζǴ˵ӡ
˻ƣȵػЩ˵ô
ҲܹǡķˣæΪ˱˵İְǴش峤ľ˾˻糤أ
ԭˡȵĻ˼νعٲֹܡһЩ峤Ȩ󵽳˲ĵز˵棬ĳЩȱˮĴׯֵؽˮʱȽļҺļңɴ峤ŵġҪÿζ⻧˼Ұ󽽵أ⻧˼ֻеſ޵ķˡ
ȲƯֻ𱬣ټڴй˼꣬ҲǳáѹǸ峤ĶӻῴԼء뵽Ŀһ߳ȣµģ˷ȥһˣ˵׼ˣǴ峤ҵСô졣
ҪǴ峤һưոô죿Ȼ֪Ψһİ취ȻǷǳġ
˰˽ӵסӵ˿ûĵģĵ˵Ǵ峤ܹܲܵɣ
ôһ˵µʱҲ쵽Ŀĵˣ鰲ҵ˾ƾǰ治Զ


391 ǰ̨
鰲ҵ˾ܹУģȻС˾ĵضΣ칫Ҹռ˴¥¥档ĺȽ鰲ҵ˾ȴȷЩ̫Ծ
Ĳ˵ֻ˵˾ǰ̨״ʵ˸еѽ⡣Ϊһй˾鰲ҵǰ̨Ȼǽúִƻֺǰ̨ȣλǰ̨СҲԵ̫һ㡣
ĵĹ۵У˾ǰ̨棬رǴ˾͸Ҫעǰ̨ʡǰ̨СԲ÷ǳƯԸУҲǳŲСȻ鰲ҵλǰ̨С㣬ȴ߸еĹ
ֻȻûݵ䣬ȥҲöˡҲŨüۡԲΧȥĻҪϼ֡ʱλǰ̨λϳ緹ȻķбЬҲС˶١һƳȥַѾˣǰ̨㻹δذķһ򾡡
򡭡С㣬󰲰С𣿡ȻԵЩԥĻǾͨķԷ˵һ棬ô
ȻڵһʱĵĻǰ̨㲢û̧ͷɨҶٶȰѷʳȫɨɾվͭ˫۴ʵСʲô£
΢΢һͷ㿪ӶԷɳһŷɫ˵󰲰İΣλѧУıҽʦ󰲰һᡣ
СʦĵĻǰ̨ɵ´һᣬȻһӸɴ˵С˵ˡ˭
Ǳû뵽󰲰ʦݻԵŸЩż˵״ܲãһҪ¸
С㲡ˣôһ˵λǰ̨ƺע⵽üʵĿ⿴˼ȸʵزǰ̨òðɣǵ֣Ҵ绰Сһ£
֪ԷǸۣĺֻðԼָ߶ԷȻǰ̸̨󰲰˸绰ɤŴĻɾõ绰Ҳð칫󰲰Լ˵ʲô
ǽȥɣܾ칫濿ţĺ˾ȥǰ̨㻹ǵýȥǰҪšС㲻ϲ˴İ칫ң
λǰ̨سɤһĻûüش𣬾ں˵֣ȻŮôݵزΪʲôһѵǴģ
Ȼǰ̨˵Իĺȶˡû뵽Ů˶עԼزȵ̷ơȸʵؿڲЦˣɫøˡ
ɬӡĵЦ䡣ʱѾ󰲰İ칫⣬ʱѹͷһ˼¡
칫Ҵ󰲰ȿһۣҲЩظоΪʦӦѧİ칫źԼΡ
˵ĵûʲôоϾܾһֱǵѧġҼδﵱѧʱҲûð칫ŵźʦľ顪δʦѧͨϵأҲİڵλʵԶںüϵ֮⡣
󰲰ĺܿƿ˰칫ҵšǰľȴһȡֻټİ칫յģһ׼ªİ칫⣬ֻһյ̨ƺһֻ绰ˡ칫˼ªʩ޴ͺװγ˾޴طҲеǾȣ鰲ҵ˾ȷ͸򲻻ܾ칫Ҳ⸱ģ
ĺȣ󰲰ҲӰ칫վӭķֺȣľ״̬ƺֲһЩԭһƬ԰ףε˫ҲʧȥѪɫǺȦʮԡŮӱһźڰƬ
ʦʦ󰲰Ҳûɷģֻ˴˸кһԲվƺ˵һ仰ûƵء
Ŀһ۶ڰ칫ϵļֶЩ񱨱ծǷ֮ĶȻ鰲ҵѾĹͷ󰲰ҲЩֻЩ֣⹫˾ôΣ󰲰ĸȥˣ
ʦǰ̨˵£Ҳ֪ڳԵʻ󰲰鲻ãĿǺӲ˿ûеںԡʱɰӡ
ĽӦȶ󰲰˵ġ󰲰ѧУжôһؿŵȸҿڣһʱ칫Ҳ÷ǳΡ


392 鰲ҵ
ʲô£ĺȳٳٲڡ󰲰ü˵ܿ˵Һæ
ġָ֪ˣĵض󰲰˵챨濴״ܲ
ŶĵĻ󰲰ƺû˿ȣֻǵӦһ·̸۵Ǻȫɵİһ
󰲰̬Ҳ֣ú͸ղһƽǶ˵ΨһĺϢûʲôԲ䣬Ҳ˵ڵȫɵġԡʦϣעϢá
֪ˡ󰲰ͷӦĵĻ˭ԴںûаĵĻ¡
󰲰Լӣ̲סˡΪһĵıʦ˷ĵ׶󰲰ؿ־˵󰲰ͬѧʦΣȥǻģо仰лͳɼ֪ôΪһҽҾȥпܻΣգ
ȻѾѻ˵÷ǳ󰲰ȴû¶̫ı顣ֻǺԷѻ˵꣬Ȼޱ˵Ļ˵ôҪûĻȥɣһкܶҪ
ȵⷬǹŸ˵ڵġڱ󰲰ôһʣʧӰ٣ȥ˵ĻҲŵ޷ڡ˶ŵΣֻÿڶ󰲰˵󰲰ʦô˵Ҳǹ㡣ʲôѿԺ˵һᾡġллˣʦĵĻûжӦ󰲰ޱ˵Ϊ˸µĻѾ֪ˡ
ˡ󰲰Ϳ͵˼Ҳһͬ뿪İ칫ҡ
ո߳󰲰İ칫ҡȾͳһ󰲰ѧУʦеĿڱȷãҲų
Ŀ󰲰СӳеСƢ⣬Ҳûʲôܽܵȱ㡣ԸΪĵϲã⴩ɫµϸڣûǡһʼ֪󰲰ҳʱľҪĴ㣬ڼҹ˾Ѿ״ᶨֵؾġ
ֻǴ󰲰ıϣ˲Լҵ顣ҲľЩΪѡϾܴ󰲰֪ϸȥİҲ°빦󰲰ڲᡣȻҲܴϲ鵽һЩ࣬ϾûΪ˵󰲰˽
û뵽󰲰ԼȰϣҲЩɺĿŸôְ󰲰һ·˶ĬصѧУ鲻õȾܾĵ룬ԼؽʦȥˡԴҲǿֱӻص˼ҡϳһᣬһ񴻪һͷԼķ䡣
ԼĳԣĿʼк鰲ҵйصϢϴֻ˳˾ϢͬİҪԴȫ鰲ҵ˾ϣȻһЩǰ˽Ϣ
ЩϢ鰲ҵ˾ڰǰвһƬصĿ￪ȨݵʱؽƬӦǸḻٿ󡣵ʱ鰲ҵΪ˽ͳɱҪڿһұ
ϡнҪԭϣڹгǷǳεƷȻ鰲ҵΪĿд˺ܴһʿʱĹɼȴǲ鰲ҵֵҲڶ̶15%ࡣ
Ȼþ鰲ҵΪĳʱһµϢȴ˵񾭡ӿϢǸḻٿеĴ˵Ҳ˵鰲ҵЩڽԪͶ룬ȫˮƯ
һ鰲ҵعɼȻˮǸļһҲǴʱʼչ鰲ҵĹƱͨһЩֶλõڲϢĿǰ鰲ҵѾʲծԹ˾Ŀǰ״˵Ҫɽ𡣾Ҫʱ޶ϢҲѡѹ󰲰Ҳѱˣ칫ҵļҾҲûӹһ١ķǳȷôһСǮǸ޷鰲ҵء
Ȼ鰲ҵ¼ȥһͨͶʧ¼ȴ¡鰲ҵǼרҵĿҵ˾ûȷصٿǰôֳʹɿȨֽұ
ҴϿʱ鰲ҵĿ̽缶רҵ飬ӦòŶԡɻǣһжʵ鰲ҵѾ޿ɾҩĵزΪʲôҪչ˾ĹƱ
ְԺ⣬Ҳ̲סһϢʱ·ҵعؼڡ


393 ɵ
һйصתˡϿǴ鰲ҵ˾̽Ǹٿеǰһڡ˵ʱ仹ɺ͵Ļת˵տ˾ͺֵζˡΪյǮģ鰲ҵǸٿԿɵ֧רҵɶ顣
ӱ֧רҵɶûκҵʮҵתˣԵرΡΪֻԿɣ֧һֻʮ󹤶ѡʮؿö˶ƽ䵽ʮ򡣶Щ˵ѾǺüнˮˡ
ǣ֧ɶӵϰ屾Ҳ鰲ҵĹɶյʮͰ鰲ҵ5%ĹɷȫתøİҵǮֱӴ˿ɶϰ˽ʻǮȻǹɷתõʽ͸˷ѽˡϾκ˶ṺһҾҪյĹ˾ĹƱİ鰲ҵ5%ĹɷݡڵʱҲ鰲ҵ۸
Ȼè尡ЩѼϣļԿ϶鰲ҵΣ˷ǳؼáôĿȴʮֵȶϾĹ㻪ɷ޹˾Ǹó׵ģ鰲ҵֱӵľϵҹ㻪ϵ󲻹ʮԪѣʵǸ޷óôǮԸ鰲ҵġ
ϴζԹ㻪ó޹˾ĵУľͲﾭдʵĿһҹľҵת㻪ó޹˾ϡֲ˹㻪ó޹˾ʱڵʻ־̵һʽת˵ʱ䣬鰲ҵ˾ִٿʱ޼
ôһͱȽˡǼҹľҵȻ鰲ҵ˾·ֵٿԲŹѻ鰲ҵҵûв´ĻνٿûдϢ϶ҲǸ޴ĻԡػǼҾҵҲô֧鰲ҵ˾ˡ
Ȼĵһƶ϶ȴһ⡪Ǿ֤ݡ϶ʮһͺδ絹һµأǾƶ϶ôûһҲҪֵ֤֧ġ
ȻĲںǸҽٲĵԸ񣬵Ǽ󰲰һڻվ񴻪Ѿ㹻ɶˡֻ鰲ҵѾĹͷһĵƲŪ˴ĻʱǱˣ鰲ҵ϶ҲֲסˣɲҪؽ
ԼܽЩľһӴһ¡Ȼһ￴ȥöԸδƼеǰ취˵ʵȻδѶƹͱֹˣⷽյ֪ʶҲʮһ͵ࡣƸ߼ǡҩˮ˼άĶ豸ĵܺ׵
ʱһ󣬸һҩˮʱ͵ŮѧʲôʱеصһŮ˶ʵʵ˵
Ĵ㰵а󰲰ʱСӵڶȻѧˣ߽Ľʱ󰲰ԼԭλϣľȵǣȻѵõشУϿΣ
Ȼı仯ѧҲѽܡԭӦǳĽңȴһƬѧĿⶼ󰲰ϣǵӡСλƯİ೤ǴûдУϿεء
Ȼ󰲰ȻĴѧУϿΣҲем־ȣȴû̫ࡣ⵹Ǽ¡ٵ󰲰Ĺ˾ȥȥѯǸ顣Ȼʱĸеµû鰲ҵλǰ̨֮һ
ѵôУ󰲰ľôʱϵǶ˼崿ʡ𵱳ںԡСɫʱǽĵģͻȻ֪󰲰ڴʲô¡
Ȼ󰲰Ĵһˣ㲵ɫȴôҲβ˵ġ뵽ͻ˴䣬һСŮҪΪ˾ľСҲʵ
ȻڿϣҲʲôرıʾһʾ⿪ʼϿˡһķʮڽеϿݣҪϹޡ󰲰ȴվ˵мҪһ£
Ȼ󰲰ôѧУļɡıͲǸܼɵˣԴҲΪ裬Ȥصſ󰲰Ҫʲô顣
ߵڽڻԻͰһ󷿼䣬еͬѧȥ衣ûзԣ󰲰վ̨ǰ˵һǰ೤һҪšʦҲɣ


394 
ððһȥȻ󰲰ͣȻȻǰ೤ټģȻȫ඼Ҫȥģ
󰲰Ļϵѧ˾񣬷׷׳Ը顣ЩѧǵķӦ֪ǰ󰲰϶Ҳôǰ󰲰ļҾܸԣȫͬѧOȻҲʲô¡ӶѾˣй˾鰲ҵҲΪһ̶ȵ󰲰ȻҪȫͬѧȥ棬ȷԵ̫ˡ
뵽ľ󰲰һ㸺ڽ̨˵ΪôҾѧϰ״̬Ҿ֯һΰ༶Ȼ೤ѾźˡǽȥڻԻͳɣɰѳС
󰲰ĵĻ֪ΪԼ롣вҲЩм༶ѧôһ˵ҲӸˡȻ󰲰ǰ೤ղŵҲֻѧ֮ľۻѣҳͬѾӰʱ˷ڳOKϡȻǰ֯İ༶ǾˡرЩȥֵļҳеѧǶĵӵмӣʵ̫ƽˡ
Ȼи˵ѧͻв˵ѧУŷɺһ󰲰ĹϵЩţֻ󰲰ȥ棬ŷɺȻԲȥȻķ˻ͳ˰༶ŷɺҪǲȥͱ˲μӼ
ر뵽ĺ󰲰һ𵽽ڻԻֵطȥŷɺ;ЩġǸطСӾȳ̶ġŷɺһֱиԵ뷨ǽڻԻֻܺһȥڲȫͬѧҪһȥƽʱŷɺô۵󰲰ҲȥȻСӾЩԽˡ
ʵŷɺ󰲰ǸƯŮӡֻ˵òĻǱѡΪУŷɺʤһ󰲰ȴǸȽŮӣԶͬ˷Ϊӷֲ١˵˿˵Ǹʤóƽʱŷɺ󰲰ǰ໥Ͼ
Ů˼Ǻеģŷɺ󰲰Ҳܸо˫ĶкøС£ŷɺȻӲܿ󰲰һȥڻԻͣС̾һҪͬѧһȥ󰲰꾫ûʦ
ߵ㻹֣׼ʱڻԻͿOKĳֿɰĿǰϰüæˡĿǸһ֮ʤӴɢǿˡȻ֮ǰҲü£üдµ˿ɶϲŭ޳һΪûдöķŭüҲû취ڱлȥˡ
ʲôԼϵЦݸȻЩüŤ֫ӭǰҪҪС
ˣҺѧһġܾüĺ⣬ĵ˵и󰲰Ķ˴ô
ĵĻüҲǡ⡱һ¡Ȼ˵ǺѧһģüɲػĳѧУʦĿеЩѧ϶£ֻΪ˶ĿԲųѧ
üɲϱ¶ʲôû˶ΪüûʱС¡ڼæʵСԤλС㵽ûУ
㡣ƤСءϰСЦشƤ˵С椳ùˮ飬ڸأ
ôһ˵üرðһƬ亹ļ令֪÷ǳģϴʤĸҲΪһŮӶѡ뵽ķġѧʱôԸԼü̸Ǵþһ⣬ȻܻشϹǵĹۣﲻǡɧſ˵𣿡
üһƴЩĪǴþҲ֪˵ʲôáüûȥкҲ˺Ĵһ·СڻԻĿOKȥ
֪üķӦȫǺԼҲ˵󰲰ԤشȥһͿȹ󰲰ؼǵãȹǵԼġʱȥˣ󰲰ֳһЩȹϲԵø̡زҲøˡ
뵽Լһκ󰲰򽻵ʱŮǽֵӣҲӼᶨҪΪ󰲰Ŀǰ»صڿȥľġǰ֪ԼҪΪ󰲰ΧߵЩһ⼸װֺЦݵķԱΧ󰲰ߣѾǲͷɫˡ


395 ׺΢
ȻʱѾһЩͬѧˡȻ١ǱϾֻǸѧѣԿȥͲǺ˵ļҲǾԶ֮һȻ˺Ƥ˵档ȻֻΧ󰲰ЦѣӼһϵıѽҲֻʱѡ
ԴȻӲüͷһҪǰüѾȥǨŭԼüҲ˲ϱʲôˣǼһ˫شȴӸ߿õ¶˳øǼëͷС۾ֱˡ
Ȼü˲У˵رʵƤȼ˱˸ѪͷСȵӭϻʵʵذ˼šüĿǼͷĸ߸Ь⼸Ȼ̫󡣵Ҳ⼸һϵͷˡ
üǺƤ˵ϴȻߵʹı顣Ҳûһ˸ҶġֻЩĵؿ󰲰һۣͻ뿪˴
ЩСĲ£ɱȥ˺ƤˣüЦ˵ǡ
˺ˣ¾ͱˡֻ󰲰õһЩϢЩͷػ˻ֵһѧ㰲Ÿſڽһ£Ҳϣܵɧţ
ģԵſȥţԲЩСɧѧôһ˵ظüæصKTVſȥˡ
üŤ֫ʧ˴ſڣߵ󰲰ʵǰʱæѧʱ䶼ûУôǲˣ
ǰʱ䲻پͿҲáûֱӻشĵ⣬󰲰˵ҪͬѧǾһۣȾۻһΪʲôģʣô
ðɡһϲǿˣһ㲵󰲰ôһҲ˼׷ȥ
лл㡣󰲰ѵõ˵һллǰɷ󰲰ȴһĽģҲЩۡȻѾвѧڣһǸˣ˻ôԼ󰲰ؼʾ
ڴʱŷɺҲˣպÿǵһĻСȻҲǾĴģֻһɫ֯ȹֵ쾡¡һͷҲΪŷɺ˼ֳʡĻע⵽Сӽ컹⻯˵ױȥƽʱӽޡȻ󰲰ȣŷɺĻԵĳֻ˴˵Ŀ⡣
ŷɺȻû˷ϣĿķ󰲰ͷشתһȦСԵЩ̫ˡܿϼһ˿Цݣĺ󰲰˹ȥ
ʦԭѾ˰ŷɺһߵ󰲰ʾؿ˵һһأ
İɣȥкͬѧŷɺϣ󰲰βûкԵض죬ֻ˸ھ뿪ˡ󰲰뿪һɲǼ䡣ŷɺϿһ˿ı
ʦ󰲰ôˣûһֺ󰲰⸱ӣ߿ŷɺҲЩض˵ҿЩֵֹء
ҲˣŷɺĻ˼ؿ󰲰ıӰ󰲰صúܰ
ʲô£ĵػŷɺСôǮôôһҪ˵£Ҳǲ֪ôܰǮѡ
ٺ١Сӣ󰲰ĳɼСŷɺĻҲЦҾôİ
С˭ϡѽŷɺɰıӣżֲм˵żǮڰôһôܣߣ
ŷɺô˵ĲҲȻʧЦԴӳϦͬŷɺ˵ҲԽԽˡղǾ仰еĴ⣬˭ó
ףҼɺɺǳԴۼѧר־سϷûע⵽ԼߡЦŷɺһµӡһСԹ
ᣡһ£ŷɺϴҲԼݺݴƨɵŮͬʱҲ뵽Ϊ˰ԼӣЩ飬еĴܿͱҸȡҲû˼ȥƽϸղŵˡ
ŷɺ¸ҲǵһЦȥͬѧһȥˡΪüعգλҲǷǳ˳ֵʱǹر죬һת۾Ѿ˽ʱ
ʦһôͬѧ뿪󰲰סĵЩҪ˵


396 ѧ
Ҫ˵ҸĵطɡѧѾȫ뿪ˣĶ󰲰΢ЦҲЩҪء
ĵûκ󰲰ɵص˵ͷüİ£һİڡǽڻԻΪЩĿ׼ĵطеĿOK豸⣬䱸ԡҺͿȤȻķһǾûʸġʵϳеλĿ⣬һ˾Ը⸶ٶǮַҲǿš
ķۺɫΪɫװϿͻһաرԲεȤǳн˰ʾʲô󰲰һ;Щߡ
ĿŷΣ֪üһԼ˼ʱҪ󻻷䵹ԵЩãԵ÷ǳƽһƨʵʲôҪ˵
û˿󰲰ҲҲ߰£῿˵ҪѧˡѧΪʲô󰲰ĻҲЩȡȻСӵسɼáҪҵҲûʲôѡر֮ǰ󰲰ָṩ˲㿴ǱǮķϣѧУҲᷢһűҵ֤󰲰ġ
ҲˣҼ﷢¡ĵ⣬󰲰ػش˾ôû˹ܿɲУҪѧȥ˾
󰲰ĻĿ㲵ʵǰ˾˭ڴģΪʲôҪȥˣ
˾ǰȻҰְֹܵġĵĻ󰲰Щ˵˵ǼǰزҽԺءҪҲŬûܾȹ˾ˣ
Ȼ˾Ȼᷴԡ󰲰ĻĿ˵ҪʵңϲѧУô
ĵ⣬󰲰ͷ˺ܾáȻ˺ܴİ̧ͷشǲϲģԴӡԴ㵱ǵİκҷԼϲѧУˣ
󰲰ĻٿŮдɬҲһ󰲰§˵ҪɹѹأȻҲֹֻϣ㲻ҪѧҲԺͬѧһҵĸѾˣڷ̫ϧˡ
֪ΪԼá󰲰иеһů뵽ѧУĹƶȣҲЩɻض˵Ҫһѧڶѧôܱҵأ
İˣ󰲰ĻٺһЦֻҪ˵ѧˣ˻ʲô˵ڿõˣʱһ㶨ġ
лл㡣ģⷬȫΪԼ㣬им󰲰ǡĺȻŹཻ֮ºܿ󰲰ؽһֱеԼҪˣ󰲰غķֿóĵĿ⿴һۡ˫Լȹӵļ
ĵע£󰲰һذѶȹļ⿪Ȼ󻺻ǰվСӵ˫΢΢һɣϵĵȹϡ̿󰲰Ľϣһ׺ɫԸŮؽء
ģҼǵϲɫģô󰲰쿪˫ǰתһȦӸǶ͵ԼȻһλõ˵Ϊ׼ġϲô
ֻСӽ׵ļϡ׺ɫԵرĿ󰲰תʱѾڿʽϲT-BACKǰһƬƴزƬסŮصصط⡣ǸϸϸĲȫû󰲰̵ͦΰУֻа׵βֿҵõˡ
ʱ󰲰żɬվǰЧ½ͷǳزյرŮǰ֣κ˶Ϊ֮ԡ󰲰ĻȻ̵ͷϲȻϲ
ó˵֮ԣ󰲰ҲҸЦˡ߹ĵĻУСͨضС˵ԴϴںԡҾһֱһٺһ𣬽졭𣿡
󰲰ԸеĽһֻԼѪڣﻹѹֵסڵ𣿸ûлشСӵػһͷס޵˫һֻҲѾͬʱ󰲰̵ͦء
󰲰Ͷķİڱôһһ֮Ҳǲ˷Ӧź˫۽§ĵĲӣþȫӦŶԷ顣Ҳ󰲰һͻȻ


397 ô᲻Ҫ㣿
ҵĿڷڵܿƽ󰲰⻬񱳣ĿֹͣĬشӵϼСӵصȹһԲؽȹϡ
ĶŪЩ֪롣󰲰ΪǾԼղͻȻƻաԼ󰲰һס֣ΪԼ·һͰ͵֤ġұ֤ٿˣǧҪң
󰲰ػҲЩ̾ôҲ벻гһվȻиƯŮӾܾԼΪ·ġӦŮܾԼΪ·Ŷԡ󰲰Ҳ֪ڲԼ󷢸пʱذС§С˵ô᲻Ҫأֻ̫ˡʺġ˶ӦþܵغúϢŶԡ
ΪĵĻ󰲰̧ͷЩŵؿʵûԭô
ȻûУŮȹ￴ȥ˿Һôô׷Ź㣿ȫΪ尡
ĳȵĿ⣬ͬʱҲֿĹģ󰲰ֻһůɲǼͷԹԵΪԼϵöȹļСһµлл㣬ʦ
ÿ󰲰ѵùɵؿɰӣĲЩĶǰһЦȹӺС˵㡣̫ˣٺ١
˼û뵽ոջһľȻͻϮԼ󰲰æֵ˼еġ
󰲰ػľԼЩȻѾѵõسһκˣȻܳٺ󰲰ƲסԼľ뿪䡣
ʾ󰲰·߳˷䡣СӼ뿪Ҳæ׷ɵߡ
ְֵʲôߵü˳۵󰲰ĵ˵ڴɽҽԺҲʶҽԸĻתԺơ
ĵĻ󰲰ɫһϲƺʲôܿȻ˵ɽҽԺǺܺãҼǰ˭ǵ￴ġںǰһ¡
Ȼ󰲰ûѻ˵꣬Ļ˼Ͼ󰲰ҵѾƲˣҪסɽҽԺ߼˽ҽԺǸ߰طÿ²ܳܵˡ
Ŀ⡣ϾǼҽԺѾˣҲûָͨҽԺ׬Ǯĺܿ󰲰رͬʱ΢ЦŰοûϵҺʹɽҽԺ죬ְֵƷáһͺҽԺкץʱתԺ˰ɡϾҽԺЩҲЩ
лл㣡ĵػ󰲰Ǹм鰲ҵʱ򣬺ҹϵܵѿʵ١ʱÿ춼Χ󰲰ֺɹһؽšȻԴ鰲ҵʱЩѾͶʧӰ١󰲰ȥѰЩҲģ˿ûҪæĳ⡣мرӵأ侮ʯǷݵҪ
Ȼ󰲰ʼ˾ֻмµʱ䣬ȴѾů֪ϣĶѩ̿١󰲰ԼûľĸתõҽԺȻŮʮָж
Сһ׮Ҫϡ󰲰ı飬΢΢һЦҽְֵĲʲôȷе𣿡
ǹĲһѪܶˡĵ⡣󰲰һɫ˵ҽ˵ҪֲѪ֧ܣĻʱΣա
ĲҪץƲС󰲰ĻЦŰοҲ㲻ʲôǳصë㸸תԺȥҽԺĲ龿ôˡ
ҲҽĻ˼󰲰ȵؿʵ㲻ѧʦô
Ǻǣ˽ȫš㲻֪ôСӾȵӣ̲סҴһѡܿ뵽ԼҪ󰲰̽ȥ˵ˣϦҹǰֿˡ
Ҳȥˣôһ˵󰲰ıƺԵЩȻ
šҺóʱûعˣȥһաȻ󰲰ԼǺŷɺһȥģĿһһʵһ˺һɣ


398 󰲰δ
ĵ⣬󰲰æƿЩҵطϵһȥİûûˣ
ŶҲҿˡȻûв󰲰ĻԣĵжЩ졣ȻСӺĹϵͬһ㣬ȴñ֪
о֮˸ңĵıҲܿ󰲰ȻҲĵı仯ЩĵؽϡƺıԼ⣬֮һ
ĸоŮԼϵĽ΢΢֪ʱһҲܲƽ뵽󰲰³ܵѹͻȻһ΢΢̾Ϣһ˵˸㸸װתԺ˴绰ҡҺһȥ
ĶԼĹģոնѵ󰲰ǼȸмھΡС鼤֮£̲ססĵ֣İһе鶼
ôڴʱһ˵󰲰һ˭Ϊʲô֣Ǿʲôϵ
󰲰һæſĵ˫ȥȴԼ󼸲Զĵطʱɫؿĺ󰲰˫г˼ʺͷŭԭ͹ͺͺĵƹԵøĿ
ҲʶҲû뵽ôɣȻͬʱ󰲰ˡۼѵ󰲰еŭʢͰ󰲰ԼŮˣݵôͺͷ˳
Ȼ󰲰ƺżֿ־壬Ȼڴ֮ͣ±ѵ⣬ȴȫûģͷѵԼ
Ȼ󰲰һԲĿɲԼǰš§ס󰲰бۿʵһ˭
㲻֪˭ĵ⣬ָıӴ˵ҽǹ㻪ɷݵĶ³󰲰δ򣡡
ƽĶۣĶȫ˽⡣Ǿ仰ĻǳһôҲû뵽ڻվİŮ˴ڨˡȻ󰲰δ뵽ոʢʻ󰲰ȻҪôһһһҲúѽܡ
ЩػСߵСӡȴ󰲰ͷСķӦ֪˵ĵȷʵ
ף㲻ϴڻվǸһ𣿡ʱҲϳģٺЦСмֱƭŮҲǴСͨԡϴһӵ裬ҵС
ĻҲȻʧЦһԼǳСˣԲŸô޼ɵطԼһߵ󰲰Ҳ˼ȻһνӣȴԸԼ˱ô衣æ̧ͷС˵㡭˵ҵʦ
ϴڻվ񴻪ڨǱĸƻ˵ġڶԷȻֲԼδޣȻô׷Źġ󰲰ȻΪ˵ǲȻŭҪʧȥǵҲ˲ΧѾΧۣݺݵض󰲰˵Сӣ˵ķݣǰװһŮӣС춼סȴ˵ֵط棬һСˣ
û뵽ô񶾵ĻԼ󰲰һʱҲǴסˡĿɲôԼŮˣһŶԷޱ˵ղŵػ˵һԣ
ô˵һٱҲ£ͷϵһʼûע⵽ĵע⵽ԷϵıʱղŵĵʧӰ٣һڲ˵ˣ
˵ҲѾˣĿɲ׷Źѵ쵰ĻᡣЦ˹ȥ
Ŀɲ͵ɵʮһǻᣬֻǸһеʱ͵ɿͶѡڵںڵ׵Ҳһοʵɱ˲ˡѾŭϵɱɢΧֵ˶̲ס˼
оĿܵѹȻȻҲǼأϾֻǸ˶ѣĳܵס˿µѹȻôǰʧӣǰһͻ᲻һ󲽡Щ£ܿǽڣѾûе޿˵ĵز
ۼ⸱ųģЦһҪ֣ͺϿһѪȻڴʱ󰲰ͻȻʦ


399 ŷɺ
󰲰仰ĳһЩֵ˶ǴΪȡ˵У󰲰ôһƯŮӣȻǺĸӰ䡣ҸղôĻ󰲰һ죬ҲӼͬСղĴѵǸͺӣΧ۵˱Щڴû뵽󰲰Ȼʱֹʵ˶⡣
Ϊ˵ĵһ뵽󰲰ôһԼĿԡ֮Ҳֻ󰲰ѡȻڵԼûҪôȻִѾŻ˵һһԲתߡ
Χ˼ûֿɿˣҲǷ׷ɢȥֻղűŵòᡣʱδؿǽϣͦεӰ뿪󰲰ۼĬ뿪иӵԼĿһۺŮǰ¾׷˳ȥ
ơģȵңΧ˾ȵĿ⣬󰲰żٵĲ׷Ķ˵ģҡҲǹƭ㣬ʵԼĿԡ
ס㲻ö˵ˡһϲǿѣ󰲰ǲԸ˵࣬Ҳû׷ֻǵ˵콻飬ҷѧԺϵʱһȥҽԺ
û뵽˸ղǳ粨ĻûиıҪԼľ󰲰еĸж֪һȫģִʱѾ˽ڻԻ͵ĴſڡȻûעע⵽󰲰뷨ظı䣬ΪСһ⳵Ȼȥ֪ûлˡڳ⳵󰲰ؿġֱӰڳʧŮתӣȴͲܿƵ
ĵû󰲰ô˸У˵鰲ҵٵΣֻһ΢СѡֻҪԼеԴܿͿ԰󰲰ĿǰٵֻǸղСӵάǸΪĸеЩ졣ϾҲǸˣûмԸ⿴ԼŮΪ˵ġ
ơʦİǣôܸǸһʱŷɺ
æתһȻСվԼ󼸲ԶĵطȻѾ˴ڣҲЩġŷɺֻһ֯ȹڽڻԻ˺þãЩܲˡֻ˫ۻ΢΢Žţҹĺ΢΢ţ˿̲סҪúúǻĳ嶯
ôû߰ŷɺļȥϣȻһ§ס˵ֵطϿɲȫһ۸ô죿
ô뵹Ҳǲ׽Ӱ£ʵŷɺôһƯŮһվڽڻԻ⣬˲˵ؼ衣ֻüӡ̣ľΪһ˰Ѻڰ̺ڶ¶ɵġһŷɺվڴ⣬üٴе˺ü±καĵ˿СӡҲüܵŷɺûܵ˵ɧš
ĵĻԼǷǳĵءŷɺŰһŮУ󰲰ĵĹϵͬһ㡣ղŻʱŷɺرĺ󰲰˵٣˶ûгСּȴҲ޿κΡŷɺڽڻԻ͵ſڣſʲôʱҪȵڶҲһֱȥ
ŷɺϵǣĺ󰲰ʮӾͳˣԺùһ㡣Ȼûʵľ顣СҲ̶̵֪ʱӦҲʲôǳ
ۼİ󰲰˳⳵ŷɺʵͲסŴӲصطסСӻЩĻԼмڼĲûйԼһΪԼİȫ룬󰲰Ҳеĵǣ΢ЦŶ˵Ϊ˵ʦʲô£
ٺ٣ΪҲ֪СӵĻСɵرӵڼңҺ󰲰Ҫ೤ʱŻɣ
Ҳûأû뵽ĻǿԼͼŷɺּ޲ҸضȥʱĽĽ§ţĻѿȥŬδŷɺҲ˼Ŭͼɵ§Լǰߣֻг˸о
˾еһͣȵŷɺԺĲ΢ЦŶ˵ʱôˣؼҰɡ
ĵĻŷɺǳĬһᣬȻŹС˵ҡҲؼң


400 綼
ŷɺĻĲһȻ֪СӶԼǺкøеءƽʱһʱռСˣŷɺһߵģ⣬ҲܾҪ󡣵Ҫ˵С˵ôаʾԵĻɻǵһΡ־ϲ̾оǺáҪǽ󰲰뿪һ̼ŷɺԲ˵Ļ
ʵĵƲȷûдŷɺǸе󰲰вŻ˵ô¶ǵĻϾǸδµŮӡ仰һ˵ںԼҲЩߡٿġŷɺ͵ͷȥԼͨڳӰС
㲻ȥĸᵣĵİɡȻаϲĻЩĵ׷һ䡣ϾŷɺڻСҪҹޱĸ֣ٲҪǳһ粨
ǣҹ࣬ϲڼҡôһʣŷɺȴҵһؼҵɣض˵һڼҺ£
ԴŷԮԡ׳Լտļܿ͵õáΪ˸ƼеŷɺĸڹҲȥɷĵλϰࡣΪԡǶʮСʱתģ˾ͬʱҹ࣬ôһŷɺȻֻܶڼҹҹˡ
Ҫȥ˵һ£Ҫͬʱ㸸ĸҹɡŷɺӣһذ취ϾСһڼңȷЩ̫Ϊˡ
ŷɺȴĵ飬ĻæԵҪְ˵սλҪ󻻰Ӱ첻áҡôһҲиʱһ
ŷɺĻҲΪĸ£ֱ΢Цʵȥ
ҡһûȥأôԼŷɺЩڴ˵ܲȥҿ
СӵĻĵǾЩΪѡµĻŷɺҪȻ֮áڱס񴻪ĸΪѧУĸУҪǺŷɺ¼棬˫ܲڡ
ĳŷɺ֪ǾΪѣЩɺ˵һǻԼҰɡ
СƲֵӣ뵽ղΪ˵ԼӲôԼôʱ䡣Ҳþܾŷɺʵڲһ㣬æЦŶ˵ʵǲ㣬ֻʦסñȽԶѧ
£ȴһؼҰУϣֱѧĵĻŷɺ˵˽취СԤıҪȥҹҹˡ
ŷɺ׼ȻҲٶ˵ʲôֱӿȥҡСŵػؼԼУӼֱһĲҲЦڿŷɺҵ·ϣѾһٵŷɺ񴻪ʱʲôķӦˡ
Ͼͺ񴻪ԼֻһŮˣ񴻪ԴҲĬϵġľֻΪ˲񴻪ΪѣͲŮѴؼңЩŮҲǲƽġŮܲܽʵҲֻеȵʱٿˡҪܽȻãܽܵĻȻҲǿϾһֱǸɵˣȻҲȥǿˡ
Ȼ͵ɵʮһ͵ΪֹѾвŮˣۺ˭һʱĵʵġȻΪһСƬɭ֣Լ԰ÿľҲǷǳĵġŷɺ󰲰κһŮˣֻҪ鷳Ķȫȫذǣǲ˺Ȼ˭ܽĵĲȲΪԷı䣬ҲǿԼߡ
תͷĿŷɺѾУˡȻʱɫֵϸûڡСӻһٶȳ嵽УǼ˷ִżֽŵı飬ҲǾЩЦŷɺȻΪǿԸǵʱ򣬼ɫŹֵؿԼСӽһµ㿪
ŷɺ仰ûʲô̷ԼסʻȥһʼŷɺڸղŽŵУûע⵽ʻķ򡣵ȵԺ󣬷ݳʻ⣬ҲǾЩ֡
û뵽һסôԶɡСϺı飬ĹЦŶ˵СҰƭؼȥ¶ԼµıĿߺߣ˰ɣ
ȻĵıŹ֣ŷɺȴȻ塣СؿһᣬȻͷߵȴ˵Ҳ£綼ˣ


401 
ףû뵽ŷɺ˵Ļһʱ֮䵹Ҳ֪˵ʲôˡװһɫħСӵģ˼һξߢ̬װɫħӸǺô
һ·̸̸ЦЦܿ͵ĵס֮ǰȻҲŷɺȥֹһΣСӼҸŷɺû뵽Լʦסôĵط
һСﻧ󣬼ȫССֵƾɷݵŷɺ˵ʵ̫˾ˡȻֻĵĳȴѾȴƯԼҿǿ̫ˡȵİŷɺСϾϲȻԡҪ֪װ޷ݺ͹Ҿʱʲô߹ġȻ˵ļڱһҲǼݻ֮¡ŷɺͨ˼ҵСѾͷʶôʵĵط
ʦҿƯĽĿ⿴ſһУŷɺС˵ôһ䷿ӵҪǮ֪ͨͥ˵ҪƷԸŷɺʳĻҲпԭĲСҫԼزƸԲûж˵Լⷿϻ˶Ǯֻ΢ЦŶŷɺ˵ϲĻԺԾ氡
ŷɺĵס˿г˾ϲ֮ʵмŮΪԼһֱûԼҡֱŷɺǿӦҪ
ȻĻСŷɺû˼һŷɺžϲʵԺҪǾ棬㲻ҡҷ𣿡
ǺǣôһƯŮ飬ôӷأŷɺĻЦ˵һҸѴԿףȻڷΪ׼һ䡣ԺʲôʱﶼԼķˡ
ѽ̫ˣĵĻϲŷɺԼĶ䡣Ͼԣ֪Ϣ˵ֽ§סϺݺһڡС㣬ϳѾ˯ˣʱһȷű򿪣˯µ񴻪˯ʵ߳ᱧԹôġôؼһŪô
ΪѾס˼죬񴻪Ҳʹһܱ˯£͸ǰ͸˯¡Կǰٺͺɫڿ㡣
Уǰ͸˯µĳŮˣ㵵ŷɺֻôһƬհסСӼǱܵ񴻪кȫȻԼ˫ۻΧĵĲӣûҪſ˼
ʵ񴻪ҲŷɺУˡһ˲˯ѾʧӰ٣ȻϳǰǸ§ĲӵŮǷָеѧȻ񴻪֪ĳŮ˻ԴҲ׼ȴôҲû뵽һȻԼѧ񴻪ҲǸ˵ˡҲȫ˲֪״̬һ񴻪һ뵽ľȻԼһ͸¡æͺһһתͻԼطȥˡ
֪񴻪˷šŷɺŵʵղšղǸУɣ
û˿û˼Ķŷɺ˵ͷ˵ᳳغӣȥ˵ɡ
ĵĽ鲻ÿɷŷɺĬĬظȥ˶¥ҡȻĵұ¥µĿԺʣʱС£ҲûǸȥˡֻǿɫ糣ģЩʵǸУһֱסһ𣿡
ȻǡŷɺĻĵ˵ʵҲû죬ҲǹԺ¡
˵иӣô˵ŷɺԺùһ̧ͷʵǸӡô
ǺǣÿࡣС⣬̲סЦŴϳ񴻪ǰĺӣҽŶ󰡣ôĶӣ
˵һỰŷɺ齥ƽʳԼĵһ⣺ôСӽŵı飬֪ĵ⡣ͷ˫ڴ£컨͵صƹ⡣üϿҵĿǻ˵ûҪ˭⡣ҿֻҪһġ᲻鵹ǲҪҺ񴻪ûҪʲôʽ˰һֻҪҡҲ㹻ˡ
һвŮ˿ĵĻŷɺ˫Ĵ۾ʵûң


402 ̯
Ǻǣû㣬Լ֪ôŷɺ⣬ĵЦѧУС㡣Ҿ;㲻ǸһŮӡźӴԽԽ࣬ĿеλҲҪ֪㱻ЩŸ˵ծٺ١
ĵĻ˵ȻֹϾΪ˾ŷɺ뻢ڣʵɱ˲˵ġȻЩΪСӣҲ֪ʱΡϾŷɺôһŮ˵ɱ黹̫̼һ㡣Ȼûаѻ˵ȥŷɺ˵ΪӪԼЩŬ뵽Щ飬СӾ;˿˿ءϾΪ˾ԼŮ˶ںͺԿˣĿǰϿ֮١һŷɺãֻҪһֱԼôãŮҲ޷ܵ顣
뵽ŷɺҲа̾һȻѾѻ˵úҪռǸܵˡСȻ浫ҲԲ֪Լ޷ıĵ뷨ֻ˶εʵҡֻһ⡣ҺЩŮѣ˭ҪһЩ
Ҫ⣬ȻǰŮ˵ԼŮҪһȻʲôˣ򿪷̶ȴﵽ40%˼ٶҪͨ˿ʮ֮ࡣ־ŷɺʳʱһ˿ڵĿСӵ֪̾ԲϿô򵥡
ŷɺŵע£ֻһ͵˵֪Ҫ˵ĻӦ˵ĿҪǸˡҲƭ㣬ֻܸǶһҪѡһ᲻һеȥһҪѣҲһȥǡҲ˵áֻܳŵͶһá
ĵⷬŷɺĵȻһ˿˿ʧȴҲһȻСҲǳõس谮Ҳǳղ˵ơҪ֮ĻҲֻǷԼѡûƭŷɺֻ˵ʵ뷨СӶپúùһ㣬Լİ˲ƭԼ
ŷɺϵı飬֪ѾʼĿǰʵС˵ʱ䲻ˣҲϢɡ
ĵ仰ŷɺһҲؽȻСӽĵļңǴڷĻŮ˱ֹϵʱҪŷɺϲصͶĻҲ̫ʵһЩŷɺ΢СķӦȻӲĵ۾СЩŵı飬΢΢һЦŮСֵߣԼѡһ䣡
ĵĻŷɺǰһ뵽֮ǰĵĳŵСʱеطաѡһԼϲķ䡣Ȼڱﲢ󣬵ȸСȫⷿ䲻Դ䣬ͥӰԺϵͳ͵ҲһӦȫŷɺֻһۣϲ䡣ȻһԭСԼԸϵģǾһ
úϢɡڴϵŮĻǲ˵úÿһ˵ĻܽȻáҪǲܽܵĻϣǻѡ仰һ˵꣬Ҳڴϵŷɺô룬ֱӻԼķ䡣쾭̫ˣԼӦðһ˼С
ʵûиİĻᣬջصԼķ䣬ŽϵͳʾˡһűߵļǡķǻؾȻ񴻪ʱԭǼ͸˯һ·ȥЩصȥƺŽȴЩԥ
ѵü񴻪⸱޴ӣеЩЦͻȻС˵ô˻һθʲôɣ
û뵽ĻͻȻţ񴻪ǳһȻ̽ͷ̽ͷ￴ʵǸŷɺ棿
˯ڸڷ䣡񴻪ĻЩûشҿɾ˯ˣ
ҲѹĴʱ鲻ãڽڻԻ͵ʱͱ󰲰ָŻؼҺ񴻪һµġû뵽·ɱŷɺȵ˼ŷɺֺ񴻪ײ˸ţȻȻŮȴһ̲šκһ¶˵ء
ĵ鲻ѣ񴻪һЦķʥɲô׵أ


403 Լ
ߣֻҪ˾ûвġûа񴻪ĻϣĹĵΪԼ绤ûƭֶΡЩŮӿɶʵġ
˵áĵı⣬񴻪ЦеؿûΪŷɺһһΪԼҵɾû뵽ȴ˸ɫǡһСŮ˵ж˼û˦Ǻõˣ
񴻪ⷬôһ䣬Ȼڰŷɺ˵Ҳ̲סЦҵȻ֪еĵⲻŸСӵһ䣬Լô
ߣ˼СŮڵͺáĵػش񴻪ϵЦݽû˵ڸúҵˣ
ôû뵽ղŻЦ񴻪ȷ黹죬Ĳҽǵù
㻹ûеңĵĻ񴻪ٵ˵˵ŮĻǻ֮ǰôҲ֪ɣҡĻҵѧ˵˼ԺôңͺûҵŮһ
񴻪ôһ˵ҲԼǹڳ嶯ˡʱһֻžŷɺԼȴͬʱСӺ񴻪˵ĸܡ뵽ЩΣ§񴻪ϸԲҵȷǷˡ
ĻϵǸ⡣񴻪еίҲ嵭˲١῿ĵϣָửԲȦ֪ôǲƭŷɺԺҲҪעһ㷽ʽͻȻϮмŮܵ˰
ţԺעġ񴻪ǸָòͷģڴӦͬʱһ˫ѾĽ
ѵ񴻪Ǽ˯£͵Ŀ⿴ڰ͸˯µԸнȻѾӶѧˣ񴻪ĻǱֵúܺáزɼͦ֫ҲǰһϸЩɬŮȣֶ˼ֳŮӵķϣΪ֮
Ȼ񴻪һ˯£˯ʵ̫ˣֵջ֮£ĵڲִ֪˼֡񴻪ԸеģľںòϨȼ
ϲô˯ΪġóĳȵĿаʲô񴽿ЦŶ˵ϸϲģû뵽
ٺ٣ٿʼҲû񴻪ѻ˵꣬Ѿͷѩ׵ظоǰеܵϮ񴻪ĻҲ˵ȥˡطһ̾Ϣϰ΢΢˫ֽĵͷԼ塣
õ񴻪ĹҲǾӵþһֶΣԸлȵĽϳ۳ҡܿء񴻪Ǳ˯¾Ѿ֪ȥҲֻʣһϣػصĵط
ȻΪ񴻪ʱԵЩϡʱȫ˵Ǹ֣ȻᱻССѵһѻеѹ£ֹ̫ĵֿһڳһֻһܿͰɫڿʵ񴻪䴦
ֻ񴻪ѩ׵Ĵȼ䣬صԴѾ¶㣬ڵƹ·޵ĹâоķѾͻơ񴻪ҲֹͣóڴȴִżƵĿ⿴ġټϽĵı飬ƺһ㡣
ʱǼϲòۼ񴻪˵ģﻹ͵סֻæҵسԼϵͶ뵽Էůʪȥʱ򣬸ոջһЦ񴻪ȴͻȻȴƿġ
⡭ʲô˼񴻪ذ˯´ϣû˷Ŀؿô׽Ū˵İ
ҽ鲻ã׽Ūһ㣡ϸذѺ˯ϵĿӿۺã񴻪ͨؿһķŭôżִ˵˭Ů˵ĸܣĪôһɵģ
񴻪仰ĲԭûȫԽò黳ַʽͷһˣδҲڲһ㡣ۿ񴻪򷿼ȥæеιô죿
ĵĻ񴻪ͣ½Ųͷһ΢΢Ц㣿Լɣ
񴻪˷ţĵڴ̾һɥԼûʥı£֮ɲ
Ȼڴʱ


404 ֮
Ϊ񴻪ı⡣̿ߵűߣϰԵؿһۼȴȵطվľȻŷɺ
СҪʲô֪ŷɺΪʲôʱţ뵽Լһ˿ңæһ˷š
ȻŷɺģŴ򿪺ԵЩԥСϽŵر飬ͻȻ񴻪ղ˵ЩæСʵɺɺôô
ĺͰ̬ȸСӺܴĹȻЩţȴͦӿʵʦ˵Щģ
Ȼ֪ŷɺΪʲôԼ⣬Ŀ˵ҿɴûƭش㡣
ĵĻŷɺ̧ͷѾ¶Ц⣺ѾˣԺǻᾭģǸҪŶ
ǺǣǵȻŷɺĻҲЦ
ȻľЩۣĽǲءۼԼѾƽŷɺ񴻪ˣĵҲǴС΢ЦѾʼгһգЩԼǹϵŮȫסǸǸô׳۵ĳ档Ҳ󡣿շ㹻ʮסˡ
ŷɺȻ֪Щʲô˵ԼľСֻȫһɣ΢ЦŶ˵ѾԼؾˣڻȥ˯
ףˣû뵽ŷɺô˵ʧؿʵˣȻ˵ñȽϺŷɺȻ֪˼ɰıӣСȭͷ˵ߣΪҲ֪ʲôû顣ط˯ȥˣ
仰һ˵꣬ŷɺͷҲصؽԼط䡣ķšડһˡĲҡͷЦžãҲеŮ˶סһ𲢲Ǹ⡣鷳һ׮һ׮Ҹ鶼һǸԸ˵ͷˣҲðôķ͵ɵʮһˡȻʱЩƣĻǾҪԼΰ롣
ڶһ磬񴻪ŷɺһͬȥѧУŮȻѾ˶ԷĴڣҪ˵һʱǲôġ񴻪ԼȥѧУģǸ߼סжԼΧûй֮ͨ񴻪ֻܽĵذţŷɺһĳȥѧУ
Ȼһ·Ѿ˵Ծգŷɺ񴻪ԵЩΡĿһһСŮԸԼһͬ˳ȥѧУѾǼǳ׵ˡϾ˵ʵ̫ˣĵŮѣһѧУʦѧҪ֮ܺ޽ٵһ𣬾ҲҪһĹ̲С
񴻪ŷɺϾǲҺһͬѧУѧУкһ·ʱ˶ǿҪ³ԼǰѧУ֪Ҳǿֻ·߰˷ģȻԼǰѧУ
һڶɹһĵذڵ˷ѧʱ䡣󰲰ϵһ¡֪ڻڹ˾ľȵ˾󰲰ȻСһȥҽԺظס
ո߳ݣľ洫֮ȻȻλǰ̨㷢ġĵĵģǼ˷Ȼֻ˾һΣȴ֪ﲻӦôֲŶԡϾ鰲ҵѾƲ˾Աͱǲɢؼˡ
߽鰲ҵ˾ľͼߡ˸ڵƻ˾ǰ̨ҳһ󶴣ǰ̨Ĺ˾Ҳ˲ˡʱ⼸һشҰ칫ؼҾߣڳ˼ŵ绰һ̨ӡ⣬칫ѾûʲôֵǮƷˡ⼸Ȼҵ𾢣ɵʧʵ
ˣλ׳˶ǰ̨㻹ʵְŬֹǼڹ˾ﵷҡȻŮǴʿˡҲ޷ͬʱôӶԿȻǰ̨Ѿȫȴֻס˶ѣ޷ֹ˶Թ˾ɵƻ
Ƕס֣ڴʱܾ칫ҵŴˡ󰲰Ӱسſڣ˷һȡ
ǼҵļһͣתһͷļһЦ˼Ȼ˵С椣ˣǵĴϰչ㡣Ļ


405 ָ
ػҲŴЦ󰲰ѾǸδµСŮȻ˻е˼ۿ˲ƻԼع˾ǳԼ󰲰Ȼּȴ޿κΡ
ʱ򣬹˾λСǸȻÿһָǾͿԹˡ
󰲰̱ϲɫЩҷ¶ŭݣ߽ġ
Ȼѷ˶ڡЩһֻǮƻҹ˾ġ֦ض鷳ҴʱϵƣҲǸеЩ˵ϴûкΧġһذݺݵ˵Сӣܴү£Ѫ
ޱؿǸԿԼļһһۣĻøղŵ˵Ҫָ
أҪû뵽һ˲֪ôǸͷľϹҲסˣһִȵֵǣѵһСӣ
ϴ󷢻ˣЩһ뷢һĳ˹ȻǸǮҪҵϰҪ˺˾κˡСӿȥҲǹ˾ˣҲò飬ǸǰļһѾһذס
ݵһֻҪ־һҪѪͬΪ蹷ʱһеذײԷ壬ȻܿѪҺĸоη蹷עҪʧֵġһոմ̳;һȻذ׾ʧӰ١ȵȴذѾĵûΪʲôᷢ飬蹷ֻһȻһľʹ̴Ĵԡ
ܵԼһȥ蹷Ͼ㵵ı̱˾ȺͿ־塣ֻʳָѾʧѪһѪӿȻűѪ÷蹷ˬԼѪĸоɾȫͬˡԭӦóָĵط˼֣蹷ͻȻһ˹ȥ
蹷ķӦȻûӣȴû˻ᳰЦΪʱЩͬÿûһָǸ󰲰ԲѷϴԼȱٵ£û˻ȥЦˡ
ǿԹˡȺɫ԰˿ֹѪļһĵ˵ǵôԼָԺﵷң
ĵĻЩɴ⣬æӵϼԼָŻԲѵķ蹷뿪鰲ҵֻһתۼ䣬ָֻ֮ǰƽͰҵİ칫͵ϵѪûõղŷʲô
λ㣬鷳ʰһˡȻոտʮָĻûһλǰ̨˵ҺСҪȥһΡ
úãĵĻǰ̨Щʧǵػشһ䡣ղһĻʵ̫ˣλǰ̨һʱҲЩԽܡ
Ŀûȥολǰ̨㣬ܿߵһֱվڰ칫ſڵ󰲰ǿ𣿡
ϴºЦݵˣһʱ֮󰲰ҲǸпǧ˵ﻰղżЩһʱڳŵһȻӵʱ䣬ľͰЩƻĻȫˡ󰲰ڴһ֮࣬ԼҲˡ
ϧǮĻ΢Цݣ󰲰а̾һȻŵشðɣߡ
˵˴ɽҽԺĲ֪󰲰ĸѾŽ˼ӻΪȴкģҽԺλҲʮӡȻתԺģѾΪȫ顣˼ҪѪҺĿûн⣬Ѿȷ󰲰ĸΪһļѪĶŻͻȻεͻԲѵ֢״
δ磬ֲ֢ǷǳƵġ׻˼ԶǰѪܶĵط֬ҽѪ֧ܰǸط´ͬڶʮһֲܾͣҪˡĳɹҲǺܸߵģҪ̫Ϊ˵İΣġ
ʵЩ󰲰֪֮ǰһֱûжֻΪѾ֧޶ҽҩѶѡ˴ɽҽԺѱ֪еķȫ⡣ں磬ҽԺͻΪ󰲰ĸ׶ˡ
ϸ˽ɵĲ飬󰲰˼ӻ⡣͸Ĵϲӵĸף󰲰ѵ¶ĵı飬һ˫۾ҲǾӨˮ
õģֻҪܿͻõġۼСôѹķļͷοõҽԺȫʤ㸸׵
ĵİο󰲰ǿһЦҪ˵һѾ˭


406 ʮ֮Լ
裡󰲰Ȼת˵λʦҵİΡæѰְתģ
󰲰ĸǸʮŮӣȻѾµĺۼҲǰϸĻǿóҪʱصתʮĻҲǸŮ
λʮǰĶŮƺѺáȻ󰲰Ѿ˵ˣɵҽ⣬ĸֻĵ˵ͷȻͶ󰲰˵һ£лҪ˵
ΪԼôһæԷӦúúллԼŶԡû뵽󰲰ĸԱֳԼĲҲЩɻΪΪ󰲰ĸѾ֪СͺԼϵԵʡ۴ķ룬Լ󰲰Ӧòᱻ֪ŶԡĺǲˣѵԼ˻˲ɣ
󰲰ĸȻںĵĸܣקԼŮȵһͷȻĸŮ̿ʼ˽Ȼ˶ܵѹĵεǰǵĶԻһ
ôˣ˵󰲰ĸסԼŮΪǳѵ˴Ӧʲô𣿡
ûĸ׵ʣ󰲰侲ÿµһº޸ں֮ǰһɵģ
ǡҲܵһ𰡣û뵽ŮôشԼ󰲰ĸһŭ˵Ǹ绰ˣ˵Ҫٿһ𡣾ֹ͡鰲ҵԮƻ
˵ȻŪȥֲóϦ󰲰ϣҲѹԳСӵδ򡣿һץס鰲ҵĻᣬ󰲰Ϊҵҵ
١̻á뵽ոʢŵʻ㽿۵󰲰ȻҪ޸һͺӣ̲סͷͺţȻҵ۲ݣߺߡһҪ֪ҵŮ˿ǲģ
ʱ󰲰ĸ׵ƺˣǸ긾˱ߵǰһκ˲˵ʦллΪǼ顣ҼҰѾδˣԡ
û뵽󰲰ĸ׾Ȼ˵ĻĲЦˡû뵽󰲰Ȼһϲ衣ĿҲáϾһֻʶǮĸҪһŮĸ׺öԸöࡣֻҪ㹻ǮˣĲȱľǮ
Լ˵Ȼôֱף󰲰ֱšȻΪȼҵСѾ¶ҪԼ顣û뵽Լĸ׾Ȼַʽ¸ġ
δ򣿾ǸѾ׵ͺӣüĿ⿴󰲰ĸףĵ˵ǲΪǮ԰鰲ҵɹѹأͿŮҸͰʲô𣿡
ǰԸأĵŪЩΣ󰲰ĸĿ˸˵ǮôûȶԷѻ˵꣬ĺ׵˵ⲻŮ
ǡǰӳһֱܹڼҵѣԼҲǺӦõġȻ˵òûд󰲰ĸ׻ǿʶڳˣѵΪô
ǺǣļҳӳȻӦǸΪôһģڡһ㡱ϼĲ󰲰ĸףǿһһ˵˵ʵԸ޸Ǹͺͷô
ⲻԸԸ¡ۼĺĸѾѻ˵ˣ󰲰Ҳ̾һұ鰲ҵҰһӵѪ
˰ɡԸأԸ޸鰲ҵˣ󰲰ôһ̬ĸ׵ĵ㻹ʡʡɣʵ鰲ҵ˿ɲǵģ
˶Էһ̲סЦˡżּЦУһһض󰲰˵ҪȱֻҪʮ죬ȹʮԺκξҶֹ㣡
û뵽Ļô˵󰲰ҲΪѵɫȻԸ޸ҲۿŸ׵ѪһȻʮʱ䲢㳤ҲֻΪʮ졣鰲ҵѾһͿҲ޷ˡ
ؿǰ󰲰ĵصľȻûС͸¶ԼʵľԼ͸ôӦ顣֮Ҫ󰲰ԼôһζǷȱ˽ҲûмȥıҪˡ
ļᶨݣ󰲰ԥڻڵáҴӦ㣡


407 նʽ
ܺã󰲰ջѡԼĶ˵ͷʮ죬ʮ֪ؽ
仰һ˵꣬Ҳ󰲰ĸҪŮı⣬ͷҲص뿪ҽԺֻûע⵽󰲰Ŀһֱû뿪ͦεıӰֱ߳ŮߡСӻǴվԭؿʧķ򣬸ûĸ׵˾Ŀϡ
صԼĳϣ̸´˵绰Ȼյ¹ĹؼʱڣµԵôӣİ¹ĸĽѾȫչˣǵĵһƷԸǰյ۵ظ߷С
ܺã¾鷳ˡͿյϵͳôģĵʵǰҲǸӲҵġԹ㻪ó׹˾ӡô
ôͻȻ˾ȤˣĵĻ³һ²˵Ҷ⹫˾ϰǺ˽ġ
µĻȤ׷ʵôǰʶѣ
ѣٺ٣ҿɲѡĵ⣬绰ͷµͻȻóԹ޺ͷŭ㻹ǵǵһμΰɣʱҺôҵؾλѡ
û뵽ǸµӡĹ˾˾ȻĲ̾ʵ̫СˡôһҲӼᶨԸľġ
ҲбҪ㡣ػشǰʡƽ˵Ȼ˽ˣӦĹ˾Щʲôɣ
ǵȻһֱڶء˵ҲҪԸæ˵㻪ó׵ҪҵǽڵӲƷߵҲ·ߣûʲôҵĵ飬ʽкܴ⣬һֱڸծʵⱾûʲô㻪ó׵ĸծʼﵽ300%ֻҪʽһϡ
ˣĸҲǴˣȻ֪»˼Ĺؼ
͹ŴƵĹϵǳã㻪óÿζܴõʵĵϢڴ֪ҪԸȻԼ֪ĶеĹؼŴƵĿƳ
֪ˡûиԼôĻһɵ˵¾ˡԼ˾Ͷˡ
İɣһᶢŵġ֪ĳԸЧֻԼɸãҲǸɴӦҾͲˡ
Ȼ֮ǣѲǳ嶯ˣȻ֪ôܺصĴĲڲԶʤԼҿ϶зǳֶΡɫذƽصĺڰܿóȻ²֪ĵֶξʲôҲֻҪԸҵ˾ѾעˡȻΪԼ𣬶һóøӱҵ³ȻԼ֣Żı̬ȣԼٲִ¡
Ǻǡ̫ˡ»˼ĺܿ˵绰
ղѾ˵úףҪع˾գʽõĿꡣȻûô֣ȻԼİ취
ͨصͨĳϣܿͲŴƿƳĻϢ˽ʮꡣǴѧͬѧҲסĵĺԢ1002ҡ
ͬʱҵģй㻪óĴ¼Ӽ¼ÿ¾ͻ㻪óһʵϢǼġҴӹ㻪ó׵Ĳ״ҹ˾ûлִʸ񡣺Ȼ֮϶йᣬԲô˳ȡ
˵⵹Ǽ¡Ȼ㻪ó׵ĴǷǷأҪжʽȻ͸ˡһ¹㻪ó׵Ĵ¼һʴҪڣҪץʱ䶯ֵĻܹ㻪óд
Ĵ㣬ֱӿȥ˺Ԣλĵĸ߼סլĵľߡΧ񻷾ѣҵҲֻһ֮ңҲΪˣķҲǸߵþˡľšŴƳعʣҪֵطһ׷ҲǷǳġ
ıQQɫͳƺţİѳͣںԢͣϣصȴĿ֮֡ǰѾ١ͨϵͳļ¼֪ڵλӰࡣѾ뿪˵λӦúܻܿصԢˡ
û˶೤ʱ䣬һɫĻڻؿͣӳƺ뿴ĳ


408 жĵһ
һۻӣȷ˾Լĳǰ߹Ҳ³ȥ
ȫû⣬һһؼϢ⼸ֵµףŴƳҲʼæµȻЩʵǿԽȥء֪Щ黹ԼԶֵغáϾÿ˶ܡΪһŴƳñȴ˶ҪãȻҲ͸һЩ
㻪شҪˡӦðһڵĴųȥˡһ˼Ҫһ˵ݡǳ㻪˾ʵһһǧǸϵġֻаһڵĴȥһڵĴյû
͹㻪ó׵ĺѾ˺üˣȻÿδĶȶһǧϣھĵز߻Сز£´ûг©ȻԹ㻪ʵûʸõ˾޶Ĵʵ̫ˣȫ޷ܡ⼸Ȼ㻪óΪԴԴϵĴϷչ׳Ҳ̵˲ٺôԢķӣͲһŴƳġ
ݵͬʱǸҲؽŲ˽Դ⡣ԢסķǸЩעصľԼ˽ȻѾסһˣھӶϲȫһҲסͬһܵ¥ҲǷǳ顣
ȻݵŸչϣǸ˾ԵͳʵŴ
û뵽ھӡȻ֪Լ֣ûк·˼ֵ⡣ϾסĿɶһʵˡھϳ˵ԼҲСˡ
Ǻǣ֪ǡȻе⣬Ǳֳһӡϻ˭֪Ѷ·οѻǾסںԢʵأ
ͶˣȻԷȻûкѵ˼ֻһ̧֣;ǰһʹȻȥ
һУĺܿ뿪˵ݡΪ󰲰ʮ֮Լû̫ʱȥռΥ֤ݣȻٽ֮Էʹ򵥵ȴЧİ취Ϊעһ붬ҩ
ҩ࿪ʼдģ̽ʱáΪʱ໹ûֳ涴ͿռŤİأΪԱãã̫д㹻ʱ䡣ңԶϵ̽գǲŷҩ
ֻҪעҩͨ˵³´лٶȻήһ仺ˮƽϡ볤ʱ˯УҲӡΪԭϵĹϵĶҩֻ˳˯¶ѡ˵µʱѾ㹻ˡʵֻҪһڣ޷ʱ㻪ó׷Ŵʱ㻪ó׵ʽһϣıҲûа취ȡ
µ뿪˺ãİϵĸ߷ӽ·ߵˮȻֱӿؼҡȻչ˷ĵһȫ鰲ҵһʼ;֢ǳ鰲ҵٿϣԾԵȥһȷ鰲ҵǸٿͶûдΣȻ̻⡣Ĺؼ
صһЩҪ׼ƲΪ鰲ҵǸӺܿܺйᣬľԲܴ⡣
Ȼڱ񴻪ٵ£߻Ҫ쵽ѧУʽԴҲȫ⣬Ͼ񴻪ͬѧУǸܣڱĿأԼҲõ쵽ѧУ񴻪١
ڶ쵽ѧУĵźüʦ档У˼١Ȼ񴻪˵һ١ջ׼˼٣ҪѧУϿΡĺ֪Ȼ񴻪ԼǼٵģҪԼȴĻ
뿪񴻪İ칫ңȡһصӣûӭģֱײ˸ȲŷЦؿԼ
ûײ۰ɣۼΧûˣ§СʵУİ칫Ҹʲôղһײȫûзزصѹĵϣֱĸоĵڳһ
Ҫٻȥ졣µûڵʮһǳض˵ղ绰ǻ˼һȥˡ
ǻûģȵĻĳ˵ڸպе㼱£ܲϼ죬Ұͷ°һȥ
ôԼȽ˫üչһЩĸ׶Լ˵Ļܿüض˵Ҳʱˡĸ˵ǴӵصٿӵĵƤȥˡ峤⼸һֱұҵĸĸҪ̻ȥǸ쵰һ׼ţ


409 һ
ٿ󣿡ȵĻһæеʵǲ÷壿
ףô֪ģĵĻȾȵؿ²͵ҵ֤
ûûСֻϹµģĲŵı飬鲻һǰץһһ˵ȥٰɣһȥ
ȻŪΪʲôͻȻԼȥôԼȻǷǳˣܿ񴻪İ칫ȥˡȵıӰʧڸУ칫ĵҲЦݡ
µôɣǵݺµףȵļ鰲ҵִٿĵطɺĵǷǳ⡣ΪһʵؿǸٿҲ˳ΪȽٵ鷳ķԼкܶѡѵɱ˻ɱˣ
ĸεݲͬȱʦְѧУﲢҪȻ񴻪ûгѰĹϵ˳뵽ڡǴ𳵻ȥģͬУȻQQȥˡȵؼɽΪ·УĳеһҪ·ʻʱС
ĸװQQʻܻϣҪĿǰõ⡣ȫõ۵ĵ·͵·棬Ȼ԰ѳ÷ɿ졣ʵҲֻӸߵȿѡQQĿǰû˼ʻҲһƽصĿĵء
ֻ˴ʱ䣬ĺѾȺɽĹ·֮ϣļֻвһ·ˡҪٶȱμԽҰĳ֪һΪ߷߶ײɱһQQֻʮĸСʱʻһǧٹɽ·ĳɼ¶޷Ƶļ¼ˡ
ȿĵļʻʽԵЩˣԽԽӽļ硣ȵĵҲԽԽǰҲ˳ع硣֪·жΣաڴ죬·ϵĳҲСһ賿컹۵ɽ·ϰQQ÷ɿ죬ǵҲһ䴦ľͻѳ·淭׵ȥ
ģҪǵȵ߰ɣQQԿµٶȹչһ䣬̲סڵ㿪˴ĳһˣ
Ȼûаѻ˵Ҳ֪ǵԼڵϹʱѳȥȻǾܷ飬Ϊ˲ߵŮģĻһطͣϢ
ʱ賿ɽҹ·˾Ͳࡣʱ·ϸǾĵûһӰȻĵ飬ȻǾЩ£ԶɽдȺĺкԥĵĻ
¡оȵĽ΢΢СοֻҪڣûж˺㡣
˵ȻʵɽֻҪ˻ĳʱȷûʲô˵ȡʮֿ϶ʱöԭӵڸըҲ˲ȷֺ
ҲĻǿŸȰοԼûиղôˡеĿ־һȥҲǺܿͲڵжܡӽĵϣԷһֻҲøԼǰʱڲײදš
űеĲλڱôһò̾й֣һȫӵƳ֡
о˵ĽȣĵҲԵ⡣رʱϵĿĵأȻǿҪЪߡȻҪҵǡйŮҹһȻ¿ģϲ顣
һֻּȱǰһֻȴѾԲβϡشȵĿл˽ȥ̸о۵ĵطһ˿ʪӡ
ҲоĵĴԼصصطæסʹĴֵ𡭡·ϻˡ
ȵĻ΢΢һЦǱϰťתϢ״̬ۿŴǽģʧҲȫȫͶ뵽ĵزȥ
һʱ֮伤ҵĴϢѹֵͬʱڳ𣬾гĽ֣ڸ˳ǿֲǺ
ڶ硣ĺ㵽ĿĵءǸλڴɽĴӣƽʱǺġԵѵڴ˲Сغ䶯


410 ëŮ
ȵָ£QQҵСԺʱѾвٴΧˡȻڴQQֵһᣬλɽشȴ㹻˵ˡɲǴеũóСܼδŮǮˡѾڴ˵Ҫһҽӵȥء
ҶиôһƯŮѾͷʮ˴һʱ峤һסܸܾˡʱ˵ɵˣôһȨƵ׼ҶҪڴˣԭڳ˶ˡ
Ĵʵ٣ڳǰġɲǵһð˼ҵˣõľʱóǰδĽɫȻЩߵ塢ٿһƿę́˰ƿüһĸߵһ䣬ЩƷ֮Ķ˲١ҪĵQQرװݻͨAҪĻôණǷŲأ
ĴӳϰһһȡǵĴҲʼ̾ȻóӢСӴﶼǸ߼Ȼ׼ȷؼЩļ۸񣬵ôЩؼֵҲλϢܿڿֵĴд˿ôҶȵѾǸǮ˼ҵС
ȵĸĸһͨũȻɽشͳһŮģȴھֻüŮоͻؼҰæǺعȶ˴ѧŮһò˻ԷҲϻοȻĴôصеЩʵͽķȴֺֻǺǵЦšһػ˵
΢ЦذİЩпϽܵ֡裬ģǡҵѡ
ŶŶСưŮĽܣȵĸؿЦһ·
ãĸãؾص˺ã̬ȹضȵĸ˵ϵģֻȹһֱæԲϵ죬λҪźá
ǺǣС̫ˡôзȸ׶ӡҲǺ˲ЦǺǵ˵Ͷסϼ죬Ҳеط˯
˸׵ػ֪Ѿ׼ŮҲǰԸˡȻ֮䲢ûʲôŵҪĿҲǰȰѴ峤һҵľӸղԺȵͷǳ졣ڼı׽ȻӿģæһĽְֶ˵أôӦ
ȳһƳŪģæӦȻǲķԸҵȻҪסˡ
Ǻǡãð׼ŮԽԽϲȵĸ״ЦŶ˵ӣɱֻҪСƺúúȼ
֪ˣͷӵĻȵĸ״ӦһתȥæˡǸ͵ũ帾ŮɷĻһƴӡȵĿǰҲǳ⣬ΪŮôһù޸еˡ
˸׺ĸ׵ĶԻȵҲ˵ɬķף˳Թ͵ڳԼŮݣȻأȵظĸĶǳ⡣
СưʲôأȻĵĵһӡǳáȵظ׻Ǵһ¶Էľ
ŶҺͬ¡ѧУʦȻȥһ¸ٿ󳡵Ҳܰȵĸ׶һߡȻн΢Ц˼˼ҳ
ϲ˵ʱһ˺ܲȸ׵ɫ̱ˣվı飬һʱҲóضѹ֡
֪Ŀ϶ǸܻӭˣĵɫҲؿſڡ˲ûеȴ̫ʱ䣬һθɫƵ˾;ֱ˽Ȼǵ˼ͣıȴǿԴ󣬷·Ҫͬ⣬˵ļһ
˽Ӻ󣬹ûһֱֻۣؿȡĿ̰ǰת˺һ˵ȣԽԽƯˡôڵʱ˵¿Ǻ𣿡
ȫǲ޸ġûȸ׿ڣѾһڻؾⱲӶ룡
ȣҼ㣬ǿǸӣû뵽ȻشôȫɫҲ˵ɲҪƲԳԷƣĵؽϣû˸Ҷô˵


411 ƻ
ȫĻȵҲһ㺮˪ôҲû뵽˾Ȼ޳ܣ֪Լѻʱ£Ծڹơ
һߵĲɫؿȫļһ̲µȿǸ峤Ķӡ⸱ӣ϶ڴаԵ˵ģԲŻԵšԴΪ˾ŷɺͼͼҴЩ˴ľ֪ԽƫƧĵطЩ峤糤֮СپԽšȻҲ⣬峤ĶӸڱŵʱǰƻ飬֪ƽʱǸʲôˡ
˵ȣλáû˸ҿڷԼȫƺһЩƳһ۵ҿץʱѻ°˰ɣҲʡǵҰˣ
仰һʵĸҲǲȻɫɽ壬ŮעصľڡȫȻôԼŮ˴뱲ӵũҲ̲סŭˡȻԷǴ峤ĶӣҲҪ쵰СӸϳȥû˿ԵԼŮκ˶У
Ȼûȵĸ׿ڣ˶ġžžȺæһȴĲ֪ʲôʱѾվȫǰ¡ʡղʱ
㲻˵ĻǸŮؿȫգĵ˵رǲõҵ˵ڣǸ
Լ׵գȫһʱҲסˡķΧƽʱֻ˶ķݣҴĻһûиˣȻܽˡ
ȫ˵Ǽ衣ȻѾ˴һû࿼ǡֱӴӻγһذĴ˹ȥ
Сģۼȫһֺֿݣһ뽫صӡҲ̲ס
ղżΪԼȫ֣ȵгۺůκһŮӶϣԼǸΣʱͦΪԼǽѵˡڼȫذ״ʱȴ־Լʵ̫˽ˡҪ硣Ͳˡ
Ŀɲȫ˵ԼĻᣬûпڵǸ˼ҶԼ֣һ־šסȫذ׵֣ȻǼü⡣⼸õҪ֮ǰֻ֮ͣȫһ䶯Ȼ³ʮŰͬʱһѪҲȫ˳ɫеøӿɲ
ĿûôһСɫϡְѶԷذӳ⡣Ȼȫ˵µǸ
Ȼֲ֪ԼĵĶ֡𡰺úǰ仰ȫǿͷŭС˵Բ𣡡
ڹɣԺ̤ԺӰ벽Էһ׾ֱӰȫӳ⡣ƨصڵϣȫȥԼذףֱܳԺӡ
쵰ǱˡȫӰʧԺ⣬תȸŮ˵˵ش峤ĶӰɣȻһӡ
ɫ糣ģеİ֮ǰŨ䣡Ȼ֪ȫݣΪԼ֣ʵ̫жˡʱľǸˣֻҪһκѶѾΪǡ
ȵĸƺȴûиղôˣűûʲô仯Щٵ˵Сƣھ߰ɣ
ףΪʲôû뵽ԼΪȳڶĸ׷ҪԼˣҲǾЩ⡣˸׵ĻϵɫǴ䡣ôҲû뵽ղŻѾŮĸףΪʲôͻȻ֮ͱˡ
ĺŮɫȵĸ֪˶Լ˼æֽ͵Сưҵ˼ͷӿɲҪߡֻȫһԣ˾˻糤ղҿ϶취ġһǳէ»Σհھߣһߣ
˸׵ĻһͬʱֲΪĵİΣȻղŶԸȫһָɾ䡣Ҳ֪ú˶ࡣ˶ڣҪĵ鷳϶û취ȫˡ
뵽æץסĵֱ۱߱ߵְ˵öԡߣھߣ
ȸŮĻĲҲЩжԼôһߣҿ϶Ὣŭйܼ˵ϡĿɲִ˻ƨˣûиƶŲֻǵطʵ˲ĸô죿


412 ɽҹ
ߣ£ȻѾԼĴ㣬ĵ̻شҵˣҾͼӦŻ£ȻǷɾʱ򡣴Űְֺһ뿪
УȵļƻĺͬʱԷԡûȿڣľ˵Ϊҵ˶ɵϡҪһֱɾ裬ֱǸȫԺ뿪ô죿ֻ뱣֤ĸĵİȫ鼱֮µȷûпǵֿԡڱôһѣҲסˡ˵رֶΡؿǷǳġ뵽ԼȺȫףȾ;ò
ȫңһȵѣһҪû˵ˣĵ˵İɣֻҪҷʲô˻
Ȼû˵ʲô취Ըң͸ǿȴһҷȻʱпܷˣĻǺһֵسһȻ˼ûʲôµʳůպȺĿ⻹θڴ󿪡ֻ˸ɾһϵЦ͸Ũˡ
ɽϢö硣ԳԹûãȵĸѾŮȥΪ׼ˡᡣɢĽܼҵСԺ˼Ȧ˳һЩСհװλȻǲҵıҪ󻼵ش㡣ʵʩƻͬʱȺĸĸɲܵκ˺ֻҪԷӼԺﲼµЩСվԱ֤һҵİȫˡ
ģ̺ˡڴ߹æס䣬Ϣɣ
ʵµΣĵĵİȫɽܶ˼ҶǹڴаԵ˵ġܵԺйʱ򣬻˶ǹȻĿԲ󣬵ȾûСΪ
÷ߵѾɣĶȵҲǴصķִѾȫ̺ˣڴߺߴؿԼ
شϷţ§סȵСЦҲ˯
ĵĻȺݺݵһ۵ҪǱҰְ֪һõ㣡
٣Ҿ㸸ĸͦġȻ֪˵ûĻ̲סЦһΪǻŮأ
ҪǲŮְôɱĹԣĵĻæ͵ֻǡֻ˼ұȽϴͳܽġ
ȻȫȻ˼Ļǹʵˣ
ǡ֪ǹںԼЦ̲סᴷŵ۸ң
׽סȵһ˫С֣һԼϵ۸㣬ڴ
ӺϢֻȫһôԹԵؿС˵ģҺøˣǵһΪҺȫǸŸɣ
˭ŮĻءḧͦε񱳣Ĺöݺݵ˵ҪǸʱҶĻ̾ͱһҸϳȥˣ
ҲŲأȻû˵ʲôĻȻǷǳˡԥ˺һ̧ͷСʵģ㡭һֱô𣿡
Ȼᡣ΢ЦŻشȵ⣬Щֵطʵôôֵ⣿
ֻһͨɽӡҲûʲô¡ܺһҾԼ˼ˡرĵֻС˵ܴӦôԺŮˣҲҪҡ
ȵⷬǽһ˰Ůʵ̫ˣֱһ⡣ӣľһûΪҲڱﰲһ䡣˳Ҳܸŷɺ񴻪ʶ
㡭ҪҲܴӦңԼػĬЩĵֱ˵ѵôô
ɵ˼ˡû뵽һ˻شȵĻȴԼ˼æ§οֻ̫жһʱǻشѣԸͲҪסڽʦסҼȥɣһһֱġ
ģû뵽Ļش־ϲ̧ͷĵıȷûѺ̶˵˵ϡԼҵǡ


413 ̽
ȷȵǣҲԼЩ顣ϾԼȿûôĵķȻòúȫջᵫȴ뿪ĵķ䡣
ȻصԼķ䣬ÿһ⿴ȥҹɽ壬ҹԵøأеҲҪȳܿضࡣҹգľԼ·صԭδ硣Ǹʱͽ˰ƹȾڵȾ⣬ǿȻԶеɽһʡ
֪ӷΧٿĴʵĻǿҲάֲ˼ˡֻҪһʼұҲûûҹתʱȾͻҲ޷￴ôҹˡ
ȻҲΪʵеЩźȴıһ㡣ٿ鰲ҵ󰲰ԷһϣֻΪһ㣬ҲƶٿȥοﻢĻǸҵĲЩһҲŹƬ
ľôڴߣֱĵƹⶼŴϼĵش򿪴뿪˷䡣Ȼ紺ڣɽҹǺܺءڶ˵ֵ㲻ʲôŻȫԵ̶ֳȵĺ䡣
ɽĴҵϰߣȻΪİ˵ڴеС·ʱûоκһҹгĽŲ㹻ᡢٶ㹻ԭ⣬һֿȫµҲҪЩӾ϶޷ġڴжȻͲᱻǷˡ
˳Ŵ᫵ĵ·ĿٱѾ߹ģĿ󳡡ȻķΧڶпڣΪ֮ǰֻԿɶѣԿ󳡵عģڰʱͼѾͣĿԴʱҪҵﲢ
ֻɽͷ֮䣬һֱһҵذӡһխĵ·ſӱ£һֱͨ޴󰼿ӵĵײ֮ǰľ֪ٿúǳȫ¶ɿķпɡڿϢȫȷġ
ڿӵһࡣһ½Ļݡ֪鰲ҵ֮ǰӶ֧ɿӾסٿûпɼֵϢǴ֧ɿдġĲΪϢġϾѾ鵽ɿнǮҪ˵֮ûʲô˵Ĺ²š
ʱŻлмŵƹ⣬û˯¡˵ʲô⣬ĹֲˡЩôܲص˳ÿⶼװ˼ǣĲ˳ſص·µ˿ӵס
а룬ķӵȲʮ׶ѡڵѧôһȫԺԲƣٿǱ¶Ҳ˵ùȥˡӵײ᫲ƽǾ޴ʯ顣ĵζ˵ûʲôӰ죬ܿ˿ӵ롣
ĴӱȡһССװãؽһͷڽµҴϡװ̾תܿ˼Ӳʯ֮СװڼͼҴù΢̽ϵͳʱΪҪըɽװըҩ̽
ֻʮĹ΢̽ϵͳԶͣϵͳԴʾϿʱͷѾ뵽ʮ׵ˡ趨ĳϸֳڼԤȻȡȻѸٴӵص΢̽ϵͳС
Ϊڿӵײطظ֮ǰĶһʮ̽ͣʱ΢̽ϵͳУѾʮʯֻҪеĳɷݣȻ֪ٿûпɼֵ
ҪЩʯĳɷݣôҲҪһ豸ƵʵҲС˵ЩȴȫȻҪģ΢̽ϵͳоͼȽĹ׷豸ֻҪĵصϼӣ֪յĽˡ
ʱڿѾûκ壬Ľŵǹȵļȥе΢̽ϵͳ΢΢ζڷõʯҲǷгɷݵĵһ衣
ʱ΢̽ϵͳʾˣһʾ˳ֻʾϿһۣľ̲סһЩϿٿǸƷʵĸҪĿûпɼֵϾûпԿɵٿˡ
ʮԵʮʯƷСٵĺ8%ձı׼ֻҪٵĺ3%;Ǹٿˡ΢̽ϵͳϵݣһ˿΢ЦĵϡֻҪϢȥ鰲ҵΣ̾ܽ
ȻʱͻȻǰ˼¶Ӱ


414 ȫļƻ
Ȼ֪ԷݣĻٶԼΡСɽһ⣬Ǹܻӭˡ峤һҿ϶Ǻ֮ǣĲɿҪ֪ĵ⣬϶ҲŹľԼһлСΪȻʱͨ˺õö࣬ϾҲǵǹɡڻһҪȻҪСĲС
һȻǱˣһ·˼ҡûκιԼ͸߿ƼֶΡͬҲ㡣ȻЩԽԽԷû˸١
ԺΧǽӰĿٵȴѸǰٶȻϱǰڹڼʱԼ򿪷̶ȣϲطԼĿ̶ٷֵ㣬ﵽ42%
Ҳδֵûʲô˲ءڶʮһֻ漣ˡҪ֪ĵ򿪷̶ȣǰ˹̹࣡е˵ǣôٶԼԺġ˵ֻҪĿǰķʽĿ̶Ȼпܳߡ
Ϊ򿪷̶ȵľԼڸߡڣűǰӯѸٵƶʽѸݵȴϢؿЩӰͶԷľԽԽѾǵضԻˡ
ȫôϲܼҵǸС椡Ѿ˷Ȣĳ̶ȣһִֵɤڰĺҹԵɭ졣
ߡҿܼǸѾͷüˡشȻȫֻǰĺü⣬ԴʱԵЩڳݲ壺ҪС椵ϴѧȥˣͰˣĻȵõ죡
ȫ磬ϲҪȢĳ̶ȣѵ˸缸ȥسȥȤˣȫĻһѹ˵ĴԺһֱֻһŮˣ
ܼѾͷŮȻӦȢؼҲźã˺˵Ļȫͺһȱ˵źÿǶҲֵðȢؼˣڽ󡭡˭˵˻Ͳܳȥˣ
ٺ٣ǰȫȫⷬǼ˷׷С
ȫȻûжˣǿС˵ϧ쿴ܼС椿˵Ŀ⣬Ҹҿ϶֮һһȣȫʲôˣôԼ˵ЬţӸˣֻСɧʹһϣ
ȫǰȫʲô¶ôɴ࣬һ㶼ˮȻȫҪǿȵ˼ǳԣƺΪǴģľʮͬ
ЩһﶼȫıֵܣżǴ峤ƽʱȫһȴû˸ҳֹȫ˿ͷ׷׽ҪΪ˾̫ӵڴΪΪ޹˼ɡǵϴһ˴ˣȻҪġ
ȫЩѵ̸ŭʼĵۻΪһˣ޷Ŀ̸ԼŮˡЩһײĵǹϡȻѾŭǾʱ֣Щһ﾿ʲô
ǰܼˣȫ磬ôһ˱˵ߣܿѾȼҵԺǽ⣬һǰļһͣ½ŲСļƻ˵ֵҲиס
ߣֻҪһˡû˿ǣȫҧŲ༸ʣµݵҹ
ȫػһҲһȻڴΪɱ˵ǰǴûȫɱؿǡȻԺȫɱȻȫû˵Ȼʲô³ȻҲµˡЩһƽʱŰˣȫЩԥ
¸ëͬЩԥȫ̲סȵƽʱ˵úһؼʱ̾ȫˣ
ǰ磬ֵǲ㡣óȫˣһС˵Ǽ£ǡܵôƺɣ
СӲǿ𣿵ǰȫڳһƣ˭֪ôأȫȻʹҪ˵˿ش飬ҲǸͨ¹ʡܼڴ޹ʣ˭ǳͷ
ȫĻЩͬĬƺѾ˵ۼѾҡȫץס˵һܡҰֺҾ˵ˣʵǴпģֻǿҪϰ壬ͣ˹ʱؿˣȫ嶼ɢҪǨȥʱ˭ǵһңֻҪǽңһҼͷǰΪ˵˵ûʱǲ
ȫ磬Ҷֵܣ˵ɾͼˣûȫѻ˵꣬һѾֵǣϣ


415 ҿ
ҾллλˣԼȰ˵ЧȫҲЩ⡣
Ÿ׺;˾˵ȫӳڣûԹôĿȵǸʱȫо񶾵ؼƻҲ֪ƾԼû취ʵƻģƽʱԼҪõؼѡȫΪЩ˵İԼܽһ¡ֻôҲ벻ôֻǶԼµѡ
İȫĻĸ׺;˾Ҳ뵽ٿıСﲼõ÷ǳܣصĹԱ㶨ˣѹֿ԰ٿûпɼֵϢ˱档
ʱȫǼѾȼҵԺǽܼλڴӵͷǴƫƧĵطԺҹûСЩһ˵ȫ޼ɵһݰŪȻҪȫģ˾ͻˡ
ЩƽʱȫһļһȫǺˣʹɱǾóġرɫļһ룬ȫԺԼ˵ܸںһء
ľȺʮԶصطȻǹ¿ؿмһＸѾǽͷȴûмǰֹЦؿȫļȿֺǽͷԼֱᰴһ¡
ʱԺܷõЩ豸ϣͬʱһ⡣ȻһţȴЩߵ̡ǵһҶӵˣΪ˲鷳ֻǰѷϵͳ趨ΪɱԶѡڴЩһĶԻУ֪һһҺԼءȻȻ顣
ʱѾǽͷڰ漸ȫ˴ݵǶ֪ȵѲǣҲǴ˵һͬж˳֣ȫȻԳվΧǽ⡣ͬһǽͷڴصԼļƻ
ȻһǽͷʱԺεĽͻȻ⣬׼ȷػǵضͷ⼸ȻǷʩȻֵ߳ʱ伫̣ҵʱѡѾ䴩⼸һ­ǣǵԲ֯
ֻһ˲СЩһҪԸĺһҵļһʧȥͬʱΧǽҡһӣȻȥȫܼҵԺ֮⡣ǽµȫһĵȴźϢ䲻ǽͷ¼ʬպðѹ档
զΪʲôͻȻ֪Լ˶Ѿˣѹȫּ˵Ƕ˵ôôֱˣ
ûбԣֻǲٰ˶ѣشȫĲЩͬұ֤ܼܿǣ
㡭ô˳ȥȫֵطľվԼǰ뵽ԵǼ⡣æѹԼϵ˵ظɵ
ȻôһơȴȫŵûɢԭһǸжضͷϣһָɲɵز˶ԷͷǸСۼԼһָѱ˵Դһû˻򶨵ûһȫȻҲ⣬ûüָγͷһĲҽУصׯϿա
зӦľȼңܿظ˼ҵĵƹΧĵƹ⣬ȫŷԼļ˶ˡʵĵƹ£ֻ⼸һĶͷ϶һֵָСΪʧˮɱ⼸˵ӿȥر졣Ȼʱȫֻž뿪ŵֽŷƲϵˣֻ÷
ǰҽоѾ˵ˣһӶ˹һʱҸĵƹⶼҲʼˡҲʼˣӾͺǰǰһ
ȻһеȴѾصԼķ䡣ǽǺͬʱµѾš
ģ𣿡ȵԵЩǷǳĵİΣ⵹ҲѹȻϾĿǴ峤Ķӣһ˶Ϊ˵ġ洫˾ȵһ뵽ľȫˡ
ҵȻڡһشһţ˯ɵĿʵղں
Ҳ֪ô£㡣һĳţЩߵƿĿûҾͷˡ
ȻǷˣȻ֪ǴʱԼԺǽѾֳһࡣ


416 СׯĴ¼
Ůˣȷ֮ʱĸվ˵ǽ˺üˣȫѹ˶棡
ôģ֪ײԼЦϵıҲ̱ˡ
ҳȥûүӻشѾ·˵ȥˡ
ȻҽƴѧҵȶʬһЩ¡ĵĻɫѾ԰׵æصͷԼβȥȵķӦ⣬Ķ΢΢һЦȥ
ܼҵԺǽѾۼ˲ٴ񣬼֧ڴǵȼգż΢ġذȻѾ٣ǰȴ˶ҴϾСɽ壬ͻȻô˾Ѿ䶯ˡοЩ˵״˹죬Ѵ峤Ķѹ棬͸ô쳣ˡ
ΧôȫеĿ־ҲԼһЩôһ̾ͲԼĿǰĴΡȱ˵ѽΪʲôҹĻܼҵԺǽϣȫϵЩʬͷۡȫ˵汻Щʬѹ棬û˻ȫЩ˵޹ذɡ
ۼ峤ӱѹһʬ¡Ȼһʱû˸ǰͨ籨ŵȻ١û೤ʱ䣬ȫĸ⸻ͼҴҵظˡԼıӱôʬѹţ⸻еĽȻ˵ˡһΧŵش񣬴峤̸ȵŸɶȰҪ
ȻȻ⸻ƽʱڴҲǸ˼µĽɫԼôֵʬ壬峤˵Ļûôзˡ㿴ҡҿ㣬ûǰֵˡû뵽ԼĻˣ⸻ôӵֱšԥ˺һ󣬲м峤ƽʱĸĥĥǰȥѱѹϢٵȫʬ˳
ͬʱǼߵļҲϵˡȻܺȫһģȻʲôˣЩһڼɶǱ񡣿ԼҵıôңЩҲǷ׷״һʱֳ֮տʼûվȺĬؿһУ˿ûھεĸоЩ˸ֵͬ顣Ϊһ͸ɱ˵ĹκεطǹеʸȻǶǰ֡Щһ￴Щԩͨ˵ĻĿ϶Լһˡ
¼ʼٸȫȻôŹֻڻҪȫǸ糤˾ҲԲʱһѡ
תЩͷʱȺµɧЩߵļ׷Χ⸻ӣҪȫԼؼ˾ôġȻƽʱ⸻Ǵһ֣Ǽмּɵ˶ˣ⼸Ȼʹưոݡ
Ҳֻܹ⸻ӵùΪ񶼿֤Ǹϵʱȫһ⣬ûˡҪ֪Щ˵ֻȫˡ
ȻȫԲܵ˵Լżֵȼңɱ˼ȫǿ˼ҵŮȻ˶ȫظףҪǱ֪ˡҲֲ˺ȥϾִӵɽȫΪΪݵġҪ´˳ȥ㵱糤ľ˾˳Ҳס
ЩߵļΧм䡣⸻ɫҲܲÿȻڳ峤ļӣҲ֪ʱֻӻҡۼԼĶһ˫С۾µµתǲڣһҪϢ˵⸻ҲЩغȵȫ⾿ô£
׵ĻһȫС˵ҡҲ֪
㻹˵֪ҼҺһɱģȫһ֪һߵļ·޺ҿĶôңһҪ㱨𣡡
Ϲ˵ʲôӿɲɱģԷĿһȫæΪԼǸɱôˣ
Щ˿϶ȫɱģصָأ⸻ҲæΪԼĶ˵⼸˵˿ڣɲһܸóģ
˲ȫɱģʱҲڳһ֪˭ɵģ⸻ĻһӻļҲվ˵ֻҪ˵ǿԲ
ԣȫ˵˰ɣҪǲ˵ͱǲˣȻȫǴ峤ĶӡԼˣЩҲٸˡ
ŴȺ鼤ܵظߺȫ֪Լ첻˵Щʲôǹ˹ˡʵԼҲ֪ЩôģʵȫΪѡȻڴʱĿͻȻƳһӰһϲͬʱָǸ˴˵ɱ˵ľ


417 
ȫڵͬʱĿⶼ˳ָķ˹ȥ˵Ŀⶼһ˵ϣ˺ʾյܼҵ׼Ůģڿˣ⸻ҲǰһֻҪָ˭־ͺãȫ˵Բԣа취ģ
㡭ɱҼҶӣȫĻһ긾Ů޽ĳ˹ȥҧгݵıǴҧһĴ£ߵҲĳ˹ȥۿҪѻ
һĻ⸻Цˣ˵õؽ˼ʲôֻҪԼرû¾ͺáǸɱ֣ߵļڼ´Ȼ峤ԵЩܡȴʧΪĽ֡
Ȼڴʱ˶һǹ졣ǵĿ⿴ǹķʱȻͷֳǹݵվԼҵſڡ
СܵŮ˭ҶһëҾǹӣǹܴеˡʱƽʱʵͽӣȫһ˾صĺ
ܵĻû˸ǰһȻʵǹ֮׼ȴȫġľ£˵ҪۣԲŪϹۡȻɱ˵ĳ˷ŭû˸ܵǹ·
ܣĲˡ˶סˣ⸻æ˵ѵ⼸˶ǰģŮҲôʲôʱôˣ
⸻żĻȺֿʼһЩɧȵĸȻǹ񣬵ڲȴԲСƵ⸻ôһ׺ȻһӵĻҪ˵ȴǲ֪ô˵ڡʵֻǽסеǹԼδŮľġ
ǣܲ˵һ䣿ҵʱĵƽһ´ңƾʲô϶Ҿɱ֣Ϳȫһ仰֤أɱ˿Ǽ£ֻܲȫһ֮ʣ˭˵ɱ˷ɣ
仰˵ˣҲ侲׷ûɵĿ⿴ȫۼе˶ʼԼĻЩŵȫæ˵㻹˭һˣ֪֪׵ˣôԼĶ֣
ȫⷬҲֻЦѡȻȫ֪ЩôģԷô˵ֻѪ˶ѡƽĶۣЩϵͳɵ˿ڣȽֶ飬Ҳ鲻ʲô˿һҪΪ¼һۣ¼־õĽˡ
ѵ˵Ϊˣһڴɱˣɫ糣ؿˣĴΪԼ绤ҳէ⼸λԹ޳涼ûΪʲôҪĶ֣
仰ȫҲˡܲܵŴ˵Ϊɱ˺ŮѵģҲɱ˶ġȫĬִ˵Ҫ˵˭ɱ֣ҿȫɣɱˡΪʲô˶ˣΨû£ԾûɱˣһҲеعϵֲһ
仰һڣеĴְѻɵĿ⼯еȫϡȫָľɱֲͬĵÿ仰ֱָĹؼػȻӿšȻûʲô浫ǱˣȻֵ˭Ļе
㡭˵û뵽ļ仰ͰԼƽȥˣȫּشȵոЩʱֳ
㻹˭ˣȫָ֮ԱǣĴһֱ˯
֤ܿòҵ˵Ļᣬȵĸ׾еǹȫ˵˭֤ܰ
ܵ仰ǶˡȻұϲ˵Դ峤Ӷ΢ʡػȻҲжšƽʱΪʵϡ˵ҲһĭһŶȻ¼ǣ浽δŮ˻ǾĻӿš
ˣǼ£ɲǿ˭˵˵ģ˶ĵ˵⸻æ˵ɱ˿ɲǼС£汨棬ɾͬ־µĺã
û˷ԣôˡҵ˵һеΪͳһܡҲе˾øܺߵļ⸻İ壬ĺȫԼ˯˵ڴﶼмܵ˺Ҳܲ
⸻˵Ҳеټ֮Ҳȷûȷ֤ݣ˶ͬؾ˵ؼ޿ذʬȥãҲ۷׷׵ػؼȥˡֻǳû˷֣ɢȥʱ⸻һֱŵЦݡ


418 ɱӷ
֪⸻ʵڶӳôĿ󡣿϶ưոݣľ;ҪȷˡҼȻ֪⸻ٿ󳡶ıйءľ͸ӲŹˡڻصԼܿųһֻе档ֻеϲûдƸ߷ֱʼ֮װֻöװܽ֯Һ
ĸ߿Ƽװ⸻˯º׾ٵذ˱Һ壬ûȵѾ塣¾ǰӶһ飬ҲԸӵκټˡ
ڶ磬ȻҹͱˣϿû˸ҿɽ·ԾᵽʱŵǸеȵǣ繫ֵľ⣬糤Ҳˡ
繫ֵĹٷͣΪɱ˰İشԲŻᾪ쵼Զ˰˽¶ڴΪһɷ糤˵Żô𾢡
￡ûѴǵĻϡΪ糤Һп½ѡнίΪ֮ȻϲµĵһˣҲǼˣ￡Ϊ糤»һҲӦοһ˻ȻҪעһˡ
Ȼ￡ǻûٺøУĸ⸻֡ٿϵ£￡ͨ⸻õʮĺôѡǮ԰￡ίίǷǳаأҪ⸻һѡ
ô￡ڵ绰ͺԼĽˡȻڿȥȫ󡣵ֻҪ˳ȻûʲôˡĽȻӦþˡ
Ȼ￡⸻󶼺ǾԲܳԼɱ˵ġֻҪõӡعʣȻڰϡηǱӡͺðˡҲΪˣ￡δļ춼繫ʱĸͺ⸻̸ˡֻҪܰƽ飬ÿ˶Ǯл￡ֻҪֽøɾЩɱ˰ܿΪʷ
Ȼ￡ôҲû뵽ǣ⸻ıɱŵ׵ͬʱһǡҲʹͬһ취һ￡Ȼȥģͬȥ񾯴Ȼһͬǰ⸻ס
ȻЭҪȥ繫ֵġԸ⸻ӵʱ򡣾֪еıԴȻȻ壬治ɫظ￡˴峤ҵſڡ
ʱɱ˰ϢѾЩߵļ޿ؾ£Ҫ糤ΪȫҲؾ£֪ô¡￡ȻЩ쿴ȺԼ˽ȥ⸻ӡ
Ȼ˰СʱֱĵҲûʱ￡ź˳˭ܿó￡ɫ԰ףǲŵı飬⸻ȴټȫޡ
糤һأ֪￡ҵ⸻ˣĹ⿴˵ȫǰʱΨһڳĻˣɿǱҴöˣ
⡭ǿǵɢȥˡĵĻ￡µ˵ֻҪԵһᡣǾͻġ
ǺáǴҾǣûи￡κλأ˵峤˵ҶǴˣܵ˺ܲڵãжֻʣˣ
ĵⷬҲ۷׷סȻȫָ֤ɱǼˣʵ˵Ĵ񶼾ȫԼɲġ⸻ĪʧˣȻӼᶨǵĻɡ˵жһ뷨ǾҪ⸻ûǾͲҹˡ
ȱ½ȵ˵ɡȻĵìͷֱָ⸻ӣ￡ǰ˵ڡġصȴСʱ֮ɫҲʼˡ
ôʱ仹˵ټ￡Ҳʼҹˣʮŭ⸻Ҳ̫ˣ˵˽İ취ȴѡһ֮ұ˵￡ôճɱӷͷȫ϶Ӳˣ
糤ȻȫѾηǱˣܸûҵ˰ɣ￡ϼεı飬˵δ˼ҵŵأûй
˵ҲˣҪǻȥЭ飡û￡ڣһͱ̬ˡ⾯ҲΪ￡룬⸻ʧ٣ֻҪѰ鶨ǻǿϴɵġ
ߺߡλͬ־Ϊ鵹ǲ˿ûа⾯Ļĵһ仰ȴ￡˶ɵۡ


419 ηǱӵش峤
㡭ں˵Щʲôȫⷬ׾ˣǸ쾪ʧطʲô飿
֮䣬￡ͺ⼸ͨˡҲԼҪЩʲôԼõʲôĺôڼһھ׼ȷ˵ܵõôѵĿ˵Щ˾￡ҲЩ֪롣
ʲôԼԲ԰糤ûشǾ⣬ֱӰѻת￡ϣһʶô
ĵػ￡ɫ䣬ڳ˺һ˵Ҳʶˣ
糤Ĳʶ˫۽￡һһ˵76516գ
ʶĵĺһ仰￡ҿֻǱͷ˵֪˵Щʲô
Ȼ￡˵֪ȴʮ׵ġ⸻Ǳʮ¸ʻõļ760516Ǹʻȡ롣±Ƿǳܵġ￡ԼŶûߡۼ˿˵ܣһʱ֮￡ʼʡ̰רŲԼˡ
￡Ȼ֪ЩϢԼͨԲġԴ֪￡Ҳ뵽ٿıкľȷ϶⸻оϵȻ￡ҲСģüȥһʻĳǰֻҪϵļ¼ͲܡĲ֪ʻĿȡ붼һ
糤Ĳ֪˵ʲôüĿ⿴￡Ļ˵ֻΪ˰ݻŮѵĸĸǡû뵽ȫɱˣԲŲѾ뵽ⳡ粨ʵҵҪܼ򵥣ֻҪ׶ѡ
ĵĻ￡Ҳǳôʱ䶼⸻ӳ֣ΪηǱˡڰ￡ǰ⣬ǻҪҪռȶƻһɱӷ
Ȼ⸻Լݵķϣ￡ԼӦôץסİѱҪǻôػǲ롣Ļ˼ҲˡֻҪ￡鷳ҲȥǶԷѸٵתͷ￡˶Լؾ
ǣĿǰҲˣ⾿ôҲˣߵ⸻ǰĿյϣ￡ضЩ͵ȵòͷĴ˵ȫɱηǱӣǷݵΪȻǵݣһٹͬ־콫׽ù鰸ܺߵļһ
￡ⷬȻĻҲǷ׷ΪкáҶ糤˴˽ĺùֻ͡ĵ¶ζ΢Ц֪￡ôһ˵ȫҲɧһˡֻҪԼץס￡ذѱҪҵȼҵ鷳λ糤ֹηǱӵ⸻ӣǸٳǵǰˡõ˻ٴγ֣ƻĵȫ̼ƻ
ɽĴǿûжٷƹۼȫ͸סηǱӡټ糤һҸӵеѾˡһȫĹΣԼ˶µ˶֣һ̾ҲǵùݼδɾȻȫԩˡҿ糤˽ϴ
Դǵİοʾ˸лĻصȵļС֪ѾϴһȻҲǷǳˡرȵĸףΪƽеģҲΪԼ¸ҵΪеԺ˼ҿΪԼӢµΪű֤Ů˵İȫʵʵع˴뱲ӵ˵һֵص顣
ʱð¶Ѿ꣬Ҳʱ뿪ˡȵĸĸҲӲҪס졣ӸĸķӦҲ֪Ƕʮ⣬ȻҲϣ졣εӦٶס죬ȵĸĸˡ
Ϊεö˳ֻԼɽȼ٣ӹõҲġÿȼܹĴ⣬ǺڴΧ䣬͸Ȼ㾫µȴҰȤɽҰ⡣ǰδ磬ҪȻֻͨȫϢͶӰʵֵ˵ľǷǳġ
ϣľͨװרҵɿӵļǣ̽ǵĶȻϿֹͣ˿ɣɿӵĹȴûȫϢǾŸθشӿ󳡻øٿʯͬʱʱʱ׼
뿪ǰһϣһǰӲɿӵĶȴһط֡绰ˡ


420 Σ
ܰô绰ԵЩƣЩ˻Ƶ˵ûʲôɵְɣ
֪ʱһյԲѵϢ֪ԼٴеõˡдתĹ㻪ó׹˾˵ǸĴҲѹ޾ɡ
İɣԡɿӵĶӳܺǸɤŵˣֻ˵һֻʲôʱʼָô๤˺ͻһʧɾѿǮţ
鰲ҵҪֲȥˣٵȵȵȰɣ˵ٿ飬˵㾫񣺡ҵϰѾڵʽ𣬵ȵ鰲ҵĹƱһЩʱͿʼչֻҪ鰲ҵˣǾͿ̿ˣ
ǸãǶȵòͷˣһܺҲǹЦ԰һҪϴӦҵڶڵ򡭡Ը˰ɣ
Ǯϰȡ֪ܺ϶ԼǮõĻشҲ̫żǶһϵģһǮ
ǺǣҾһ£ǧ˰мֲãܺŹ֪ԼҴҵ󣬲ں⼸򡣲˵ǱʴĿˡ
֪ˣᾡġֶܺ˼䣬ܿ͹ҵ˵绰
ʵܺ鲻֪ϰͰѵڶڵϡֻĿǰ㻪ó׹˾ʽѵľСȿǮԼɹѹءȻԭܺ뻹дһǧ򻹲ϴһءܱһǮûҪõöࡣ
Ǹ̰ĵļһһֱŷ輦ľӪϵһʽ𣬶Ͷ뵽ȥȻ治ҲǾ޴ġΣ޷Ū¡㻪óϵʽֻʮѣдءŻ˿ܺ򣬴ڱٴһ㣬Ȱеʻ˵
һֲ©˵̸ЦԴӿʼֶԸĹ㻪ó׹˾ľһֱļʻչеļӡʵϻжٿõʽ
ٶͨ˵ҲǱһӶ׬ؾ޿ȴɹĿǰѹءвһڵʱ䡣ĴҪˡû֧֡ʱֻ·ߡҪôҹѴϣҪôžȥЭ顣
ǺһֿܣΥдɾ޴ʧΪᱩ¶ڹ컯֮¡еķɣһУϺܳһʱ䡣ԹŮΧơݻõ˵ԲܽܵĽڿ˿ܺٺ󡣲ûоʹ㣬ǼѰҿܵʽԴд
ͽͷöȣľҪݵöˡȷ˲ɿӺҲϵȥݷ˿ӱߵĲɿӻءȻĿɲȥܺء֪֧ɿ˽ʣеĲɿеܺʹءġΪ˸ΪļһһѵЩھͿͷ϶ֽšֻҪЩװ̻ɲ޸ƻ
Ĵһ¡Щ豸ôҲֵüˡǸܺһѵЩǮô׬ġ
һ飬ڶĺȾ˵Ķп뿪ˡȻȵĸĸӡܺãϣڼҶס졣ԹæΪڣ˵ˡ
ĺȵϾͻص˷ָУȰͻȥȻֱӴ绰¡
£Ǹʲôûʲôףֱ⡣
Դ֪ҪԸ¾һֱעĶܿͻشһӲùĴŻʲôǮ
ǽ費ôǮġµĻ˵˵ģ㻪ó׵ʽȷǳǷеĴҪˣµĴºѻһǧˡ
Ǻǣ㹻һˡĵĻҲǿģܿڵ绰ͷ˵ʵ䵱еϰл棬ƺһЩƱѺȥֽ𡣡
µĻҲһæʵŪѺʲô˾ĹƱô


421 ƿ
Һл鲻ھʹ绰һ£һ绰㡣Ķ¸Ȥ½һܿҶ˵绰
ûеȶ೤ʱ䣬¾͸Ĵ˵绰ôżֳЦĿ˵˵ǲǻͷԣȻ鰲ҵ30%ĹƱѺ˰ֽ𡣡
µĻ֤ʵԼĲ²⣬æʵѴӦô
ôܴӦĵеЩЦڵ绰ͷ͵鰲ҵ쵹ˣҲͻƲڴҶ׳ҹ˾ĹƱ˭ʱԽ
ûоµ˵ֻǵ˵ܲܺ˵һ£ӦҪ󣿡
鰲ҵĹɷȤ²Ǳĵ˼ܿȥ˵û⣬Һл˵һС
ܺã۸ҪѹһѹȻô׵رչĹɷݣĻǷǳ侲˵ܳ򡣡
û⡣ĵҪ¸ɴӦ̸ʱԸѼ۸µһͶ·ˡѾ㹻ˡ
ǺãҺһȥлԽջ⣬ĺܿ˵绰
ų鰲ҵ˾⣬ķְ칫ﻹеƹ⡣֪󰲰û뿪̾һȥƿܾ칫ҵţķ󰲰վڴǰӺ濴ȥСӵ˲٣ԭЩڿȥЩӡ
󰲰ӣҲǾЩۡһʮŮΣʱҪܶѹļʱ֪󰲰Сѵʱְһѡ
Ӳطпġ󰲰ϲתСͶػŮ˫ۺ΢΢ĽϡĿ֪жôҲذ󰲰񱳣С˵ô⼸컹ôûɧɣãûҡůĻ󰲰С˵Щ㣡
Сӵػشǲϡѱо˼󰲰֪Լ뿪⼸󰲰ӿ϶ùľһϲЦиϢҪô
Ȼ˵Ϣ֡󰲰˫˵ھ֪
ȥְµǸٿˡŮ§ڻ΢ЦŶ˵Ǹǰ˵ûпɼֵһǳʵĸϾٿҪã
ĵĻ󰲰ȵ˫ۣͬʱͲԼ޳Ŀǰ˵ǸõϢֻҪ׵Ͷûг鰲ҵԼȥȫԷչøáԼܵĿѺί󰲰ֻԼļֶ˻ر鼤֮£ŮҲѹֲеظ顣̲ס˵Ļʹ
֪󰲰òףͷԼֻŮʾοҲ֪˶ã󰲰ԭʹ޽żĳվȻĵĻ˯ˡ
ĳıܼ尾󰲰ĵһԼƣ˯ԼĻŴⲻҹգŻŮ΢ȴƽȵĺҲܿ˯ȥ
ڶ磬һյĵʱ˹оŮأȻô˯һϣҲǾЩЦҲҿԶǿڳˣĻʱᱳʹ֫ˡ
µһη£󰲰ĵĻе˯úȻɫѾȴأ˯ѡŻŮεӣĲҲЩԳΪ󰲰ĵĻ˯ģԵ˳ŵĲ¿ʱ׾ͿŮһĨĶİмĹ֡
뵽ںԡ󰲰Ĳ࣬ЩͲסˡۼŮûѣСذִС·°˽ȥǰĸ߷塣ȻµĻǿظо󰲰زΰͦΡõĸоĵ񾭣鼤֮¡ϲؼ˼
ǰеĲλôһɧţ󰲰˯ٳȻҲ˹˯ʵСӻ˫ۣǼȻ;ǰֱһ¡
û뵽ĻԼ˯ŵĻᷢ͵ϮŪþȫ󰲰̲סģɫŶ
ȻԼġС󰲰ץסĲû¶һεı飬һض˵ȷһ⣡


422 жʼ
̬Ūˡ󰲰ѹʵʲô⣿
û̻ش󰲰Ļļǰץץһ󡣲Գʹر˵ҷ֡Сˣ
أŮԼĶǷǳӵأر֪رϲԼز󰲰ۺҲЩɥôġ
ҹΪѹ̫أ˶ˡһŮǰŴ֣һһѧ۵˵سߴҲСˡ
ô찡󰲰ԼһǷǳԺģѾûԸ׹˾ѹȻȻضԼز÷ǳע
̫ż󰲰һر顣ЦοֻҪԵϢãȻԻָǰӡҪеĻ
ĵǰ仰󰲰ոշȴֱ仰ŪЩæ׷ʵҸô죿
ֻҳ㰴ĦĦˣһЦؿ󰲰ϼ˼־˵ĦԴٽѪҺѭزķŶ
һ仰󰲰Ҳ֪ڸԼЦ̲סؿڴ˼¡
Ůܿ͸оʲôСֱԽԽҲһơֻ󰲰ЩŤӣСʵģ㡭ǲҪ
⵹󰲰飬ķӦ뷨ϾͻӦټŮǰ֡ĳλȻԽͦʱ˻޼ӵһ󰲰ܺظܡ
Ƥ㹻ҲЩ˼󰲰Դƺ⣬Ťӣһֻؿ
˻󰲰Сǹ̵شڣҲ̲סһ
ı飬󰲰ȻһЦȻСӿ˶һȻĸĴ̼һ˫󰲰£̼ŮǰǶԸʵɽ塣
ġǰ칫ңңֻˡȻ󰲰һ˫ĵ۾мҪγˮǽһǣĽԼѴԴĵ⣬ŮһҵǣʾԼԴ˲⡣
õĵĹ󰲰СֶøˡԼҪ˱ıԵĵĺҲһ˫ָεŮϡ
С㣬ûؼҰʱһĵغ¡̾ͷֱλµǰ̨ġû뵽ôûϰʱ˾ˡ
󰲰ͬҲһСϳ˰ӣȻ̵һĿ˳ʼæҵԼ·
Σ֪ûϣˡг̾һ˺ܾõվԼ·ʧر飬󰲰ȺЦھΡæȥһһο
Ϊǰ̨С칫ǰõ·Ȼڰ칫ҶЩ֡ûзʲôʵԵ⡣ǰ̨㻳ɵĿУĸԼ󰲰ҪعҪ졣ȻСһ뿪˹˾
ʲôҪ찡뿪˹˾Ϻλδȫɢȥ󰲰ʵòΪº÷ҽӳɣ
÷Ǹǰְ̨ɣһ󰲰Լĳһµ˵˵ҿȷЩ¡
÷ֻǿȥ˵㣬ʵǸˡĵػ󰲰С˵ۿ˾ˣ󲿷ְԱֻԸϴЩңҪЩͱҹˡ
ô˵ȷǸԱǲ̫ʺǰ̨Ӧµָ˺÷óĹ΢ЦŶ󰲰˵ڴȥһˡ˵Ҳʶˡ
лĵ䵱̣Ѿˡ໥֮˼򵥵˵Լؼƻ֪ԼΪ˵󰲰ǳһôţΪ˰Լ䵽еЩ˾Ʊʱеḻ̌˶ĵĸм
лǸĿˣĺĶԹȤŵ³֮10%ӶԶл˵Щɷ䵽˭ﲢҪҪʽһҪɹС
Ϊûϵĳͻ˺ܿһͬĵؼƻʱл绰˵Ѿˡ


423 Ȩת
²Ը档ܿͨ뿪ˡĺ󰲰л칫ҵڼ䣬ֻǰѺĹƱ
⣬û뵽Լݺ̳ô꣬Ȼ䵽ⲽءΪ˻еĴ˿Ӧøܺ򣬻ԼıѺ˳ȥ򻢸ٶĸʡֽһǧٶֻϴһء
ۿеĻ޾ҪˣͶ·ֻð鰲ҵĹƱѺȥʵЩƱȻ£ǮʵڹĴϰ塣Ȼ֪ЩƱԲǸ⣬ʵû취ӱ𴦳ﵽֽˡ
ϰӦֻҪ鰲˾ȫסõǧĳֻҪԼȥȵǧ֣ǾʲôⶼˡԵ߽лİ칫ʱԼ·ּδϣ
лֱ̬ż־룬ֶ˼ϣȻлܿ˵ԼиѶȤֻԸļ۸Ȼ۸񲢲⣬ȴ޿κΡϾڳлطûԸҪ鰲ҵعɷݡ
Ҫ֪ڳ⣬˶Ϊ鰲ҵͶٿҵʧܣۿŹ˾ҪˡԸû˻ԸչϵĹƱлϣˡڴ粽õлǰֻܽ۸
лڸ̸У󰲰ҲǷǳšСֻ֪Ҫǩ˹ȨתЭ飬Ҳ޷Ⱦָ׵Ĺ˾ˡ󰲰һ˫֡Ķ΢΢һЦʾοҡҡͷʾŮôš
ȻǿҪͶԷһ档лȴҪߵɶܾҪȻЩžͷԼǰбƱ뵽ǮҪΣջǹԹԵǩ˹Ȩת顣
ǩԼ֣лҲǰһ˭ӵЩɷлģԼ10%Ӷ㵽ˡȻݹȨתֻһ˵ǩǲġлܿת˵ԵȣöԷҲǩʽ׾ˡ
ԴȻû飬л߽칫ҵ䣬ֻſ°ꡣԼҲȥȼȻлżֹЦ³ǰʱͻȻһЩԤСӹȨתһԷǩеתֻڹȨߵǩ˶д֡󰲰
û뵽ᷢ飬һʱҲˡҪ֪鰲ҵ30%ĹƱȫ鰲ҵҪ롣ЩƱ䵽󰲰£ö鰲ҵĿȨǼܵˡ
ȻҲǾ˵ˣȴȫָŹȨת󰲰֡òл˵лϰ塣ôݺң
Ҳ˼תҲǩˡﵽĿĵлûйٺֻǿŶԷ˵תǿԺǩأôݺ㣿ҪôſڿӣСҸ̰
ǡЩȨĽ󰲰ҲȷǱͻĴͷԣЩʧصضле鰲ҵ³Ů
ⲻǸãҲԭˡûڵлڰ칫ؿ˵Ұ칫СеĻ˰ȥ
лĻ֪ٺȥҲֻȡѡ޺޵ص˶Էһۣڲĵת뿪˰칫ҡȻߵʱҲûбƱ˼۲ŵõʽȻΪǮ󰲰׷
ȵ߷߲ƽ뿪Ҳ󰲰һ뿪лİ칫ҡһ·СһֱԺĿ⿴ģƺŸʶһ󰲰˵ڵʵ̫ˣΪΡǸͶʿ󳡵Ϊ֤ȷģȻû鰲ҵ30%ĹɷݡһжһִٳɵģȻ󰲰뷨رһ־С鰲ҵ30%عɷݣ󰲰˺档
󰲰ⷴľٶȻӲĵ۾Сһ߳лĵ䵱кҲЩʵǿҸʲôֲǸʶ
ĵ⣬󰲰΢΢һЦҪڻش䲻Ա߳һӰߴȻСӹ˵ôʰ㣡


424 һͣ
û뵽⣬һ󰲰ܵؾһ㡣ǸӰֵһɲǣͿӭȥĶӾһš
ȻӲСҴʱҲǳ˷ŭҪĺ󰲰ÿڱɫԿյ塣ĵĶֻ֣žһ죬ǽŲƫеظ̰ŵڵϡ
Ϊڴ֮ͥ£һŲû̫ˣɳüԶҲֻŶڵϴζˡȻǱǲĺ󰲰ƿڴˣȻԸң鰲ҵѾ˷ɵصزǱΪͿ
ΪֻСһ˵İţһ䵽ǲֹȨƭڼ󰲰һ֪Լûлˡһ뵽Լǧĳһʱ֮Żʧȥǣ˺سˡ
ǰɣߵزߣĵͷؿȰԼų죬ػ㣡
ı˿ҪԼȥԷ϶Լ֡ȻзߺƽúǰĵǶġʵرͣⲢԹ޵Ŀĺ󰲰
󰲰ϾǸճŮҲǾЩ¡ǾǸֵˡСӼǱܵĵߣϡ
˿ûŭĿϡȻȻ§ס󰲰Ȼ˵鰲ҵѾû˿ϵΪģ㻹Ƕ࿼һԼĴɣ
ĵĻŭ侲һ㡣֪Լȫ޲ѵشӵһȳһյ뿪ġֻڳ󰲰ûз֣뿪ʱָһһŰ״СظѾεմƤЬϡ
߰ɣұ֤һԺ󲻻ɧˡؿ뿪رӰĴ󰲰뿪ҽԺĸȥˡڼǰѾҽ˵ǳɹָܻܿ鰲ҵΣҲѾ󰲰һ˵ν˫ϲšõСһ·˵飬֪ǰȻɵĺѣһֱֵơû뵽˲鰲ҵΣѵʱ󰲰ΪǼҵĹ˾
뵽ǰ±ͱӵ飬ķֶƺһϰˡ֮ͬϴеµӣοеȴɵŮ󰲰Ҳ÷ǳҡҪİæ϶
ĺ󰲰̸ı֮ʱһܵһγصĴ·һ̵ĳʱһ̨ӻڲ顣뵽Լոʧȥ鰲ҵ30%Ĺɷݣ̾ͣһ鰲ҵعɼۻ᲻в
Ҫ֪˵ΨһĻڻеشٳǮ30%ĹȨֻϣϰõ𣬺Լع˾תȥ
ȻĻϳ鰲ҵĹɼʱԼ۾ѾÿһǮ鰲ҵȻͣʵ̫˾ˡʼԼҪϣԽԽãˡ
ƺ컹Ӹش󣬾ڴʱĻϵĻһתʼŲƾĽĿǸƽʱ侲ֽƺҲЩϵŸ壬ϲɫ˵ݱ̨ϢѾƲԵ鰲ҵȴһըԵϢ֮ǰõĽ۽Ȼ෴ҹ˾ͶʵĴٿ󣬱֤ʵǺߵʸϢһ鰲ҵĹƱһСʱھѾͣڽһʱҺпܰ鰲ҵĹɼһµĸ߷塭
֪Լˡٿıƻغģ¶ʶˣҪ鰲ҵǲܵˡҲؾأҪɽѾˡ
ϻгＯǧֽͶ·һȰЩǮת˵лͷȥȻŻûж·ĻԶ硣Ͼ͹ľҵǵģλ߱ﻹǮʱӵȥء
ȻԼļƻ̫㡣Բ뵽Լжĵ֮С


425 
󰲰͵ҽԺĵʻȥƽĶۣ󰲰ǸĸûһøСҲ档ڻؼҵ·ϣصͻȻʾʻж
ֱӽлԶʻģʽĺܿĻϵʻϡڽʻеʽȫһʿеʻתơû뵽С˾ȻиʿʻĵҲЩ⡣
˵Ⲣ⣬ʱļеĵϵͳ˵ǿĺԺǸʻеʽ࣬ͣһǧϣ֪Щʲˡ
Ļϵ˼£Ǯ̱תƵüʻϡȻЩǮͣתˣֱ϶׷ٵ֮󣬲ֱȫе鰲ҵлͷϡ˵鰲ҵôΣм˷ǳҪáǮȻ࣬ôҲһ㲹ˡ
Ҳ벻ôŪǮѾڱ鰲ҵʽ𡣴ʱϴ˶ʮֽϵ͵ɵĴֻ֮ǰҲһʱ˽⣬ⷽ浹ҲЩ·ӡ˵ǾڽҪȥǣﵹҲеĿصء
Ըûԥͺͷ˵ãȸ˵ͷٸҪټĻõȫ׵ļ֤·˵ֱķ
˵õʮӣ׼׵ĵصȴʱ̡ȻǱ·õȥĽҲ̫ﶫɽҲµݻصء뵽ԣЩ˷ܵаģһҪúñĺ󰲰Լǵļˡ
ŽԼػصڡѵԼһڽµʱѾж˽Կʱκһϵͳ˵Ҫĳ˵ص绰Ȼ׾١
ء
硣Ϊʤ֮ȫĸϰ壬ӵһİĵ绰Ҳ˵֪Լ˽˺й¶ж𾪣绰Ѿ㹻ŭˡԷ߻磬ǸոȻҪ·ϢһȼյĻ̵ȼ˻ŭ
ġҾ֪ǸͺӲǺöԼİ칫ǮҪ·ڽӵ绰ĵһʱ䣬ͶԼĹϵ鵽ϹȻҪǰǡ⴬װصġУҲȷиͺӡ
һûȻΪʲôСӵԥؽʮֵĸϢһԭʹҪ·ԲŻô󷽡
ȻԵϻͷˡһ뵽Լе᧿ΣɫµС˵϶ȥߣҪ֪û˿ϻˣ
ʱѾʽ̾ӵҲӵһֵĵ绰绰ͷһֵ˽ıҵҽһǮڻ͵ɵǹȥӱܷɵƲá
Ȼ֪˭Լ绰Ϊ쪻ȥǼҹ㻪ó׵ϡһȻ⡣Ů췢ҹ˾ûʸлôĴڹ˾ʻһëǮûСڼСʱǰתеʻȥˡ
ķ֣ӳǵ漰һǧʽ̾ӾչغȡȰץϸ顣
绰ȻĴģһֵļһɲֻ㵽Ʋˡͬʱ֪ͨ˺ڰҪܵϢ˭ץһҪˡ
Ȼ֪ʱѾڰˡ˵õʱ䣬һֻС˽ߡװŶʮֽЩǮΨһϣˡ
źڳĽ棬г˽ĻԹޡôҲû뵽ĵļһһ֣ԼĲ߻ļƻȫˡµãǸ۵óˮСû֣ǧҲûˡԼȻҪ·ʵںƽ͡
ʱӰŽ˹һʼΪԼͷʵһ㡣ܿ;ԣԼӦǴӽϹӦڰϳֵġ
ѵɺϣֻǼ·ģͷ;ˡΪŽ·Ƶ⣬ؿǰǻ磡


426 ǹе
ɢǸʲôˣҪǾ֪ܻǱǮԷҲ׷ŹԼЩɶɱ˲գ۵ĽɫҪ֪һǧ򣬾ԻŪеǮȻɱڡ
Ȼ֪ôԼ٣֪ӦܵԽԶԽáȻͬһʱ̻ҲѾȻŭ̶˵ץסҪģ
ϴ¸Ҫ׷ǰȥȴΧľȻͣ½Ųܹкü˷Χ˹պðȥ·סˡ
ģͺãסԼ£翴űݺݵʵǵֵܰɣ
Լʻһɲǣ֪Լ˻ǵùԶ綢Լ֪Լù˿Ҫһֱȥˡ
յ³ΣĲôġֻҪ֪ڻ߾ӶùˡʱԼĳǰǼľ˾ϡ
ӵõȻΣ˺Ҫá¼еĽɫǸǰѡĻָʹӦǼľ˾ĵԸȻŹסŻڽ󣬿ʼоԸҾ˾
ȫΪǹеϵͳ칫˾ľ˾Ƽǹеҹ˾λڼǵɳĮУԶǹΪҪǽӵҲһЩӸӵ͵װ׳֮װ
ȻҾ˾ֻеȹģҲѾ˹СΪĵһǳߵƷԼǹеľӪ״һֱǳá
ҹ˾60%Ĺɷݣڹ˾³ܲ.С˾߶ʹĹȨҲ˷ǳ롣200ױȫԵĽΣʼǹеӾûǰôùˡȫޣۣҲܵ˺ܴӰ졣
ĵõһҵ͵ҵӵȫȽļ֧֡ڱϿãΪ׷ԲϧһСȻܵ˽ΣӰ죬㲻ٲЩΪù˾ȥ
ĺҪüǹеܲܵӦеĳͷõķȻǰĹ˾һСһʲڵĴ˾СϺȫͬҪԸģҵɲҵСǮܰ쵽ġ
ȻѲġֵǹеĻϿкķʱ乫˾һֱͶνġȽսϵͳϵͳΪʮһʿٸ߾ȡԷӵǹ֧޵ӵõݹͷרܵķ͸ܱ豸һ仰ʿװôһ׵սϵͳսϵսʶȵߡ
ȻδУ豸ʿõĿ׺Ƚڶʮһͣһѧ漣ˡȻǹе棬޷ϣ»߲ش˾ȣȴǺʵġ
ڹȥİʱǹеϵͳеͶνѾͶ˺üǧԪоʽϣڼлʤԻù˾ʷݶʵڼҲ뾺ҵСǹеϣȷҲġϵͳܣǺǴ¥ӽһס
Ƚսϵͳ˼żǹе˾ܵϣĵ¶һ˿΢Ц
ͬʱڴ˰ǹеܲİ칫У˾³ܲ.Ҳڶŵ˼šԴȫ򾭼Σ˾½Ĺ˾ôήȥһֱµ㡣ǰһ͹˾ҵй˴֪йϲһ͵ٿⲻȻĶ
ԴйʼƸϡпĳںڹϽٵļ۸Ҳһ·ֽڵߺģӦù㷺⣬ҲһַǳҪԭϡܿ;Ҫ취ٿɼǹеµٽء
ٿؿȨѾйһҿҵ˾ˡںͶԷЭתδ濪ʼͼǹейıƶһϵбɵֶΣͼȰѾָ壬ȻٻٿĿȨ
Ȼǣ˾ѾͶϰԪʽ𣬵Ǹйȴһֱûаɡ´ϢǣǼұѾҪյĿҵ˾ѾǸȻΪƭȡдץˣ


427 Ƚսϵͳ
ϢȻΪûڹڵĴˣȻζżǹеٿŬ׷ˡȻԹ˾Ŀǰ״Ԫʧǳܵġǵٿܸ˾мεʧɾʹˡ濴¼Լڹ˾󣬾Ǹ޴شҪڹ˾ڲţֻмϣڡȽսϵͳблʤˡ
Ϊϵͳ˴Ǯģ˵ǰǹе˶ϵͳϵһΪ˿ϵͳǹеĿǰΪֹѾͶǧԪзá⼸ǹ˾ʽܺ͡ҪǼǹе޷блʤҵõϵͳԤ˾ܿ˶ֽõ״̬СҪĻֻг۹Ʊάּǹеˡ
ȻΪ˾عɶܲھлʤǺаյءҲðôķգѹ˾еֽͶ뵽ĿȥȻôҲû뵽̫ƽһߣһԼĵԼġȽսϵͳϵͳעҪļǹе⵽ش
ȻˡӵõǹеԼ˶ѺϵͳˡּõػᡣֻҪƳܸõϵͳһҼǹеľֽкǸֻؿԼĹ˾ƲˡҲһʱ͵ɰæ
Ҳ.浹ù뾺ƫƫǵսϵͳս̹˻߾ϵͳעصϵͳáôһĲóش豸ȽֻҪ΢һЩ߿ƼԴܼǹеˡ
ôһϵͳѶȴ󽵵ͣҲΪȸıʷʱչֵע⡣һҪ˵θڵˡ
ڶԼϵͳǰȰѼμӾ깫˾ƶŪ֡ҲԱ˵Ѷȼߣ˵ʹԼĵҲࡣ˼ҹ˾ͼҲԼ˼ؿ˵˼·
ѼͼֱֽʾڼĻϣĿʼȽеĲ֮ͬȻϵͳֻǹʿʹõģȫͼֽǰ˷ǳݡһⷽרҲҪϺüĹ
򿪷ﵽ42%һгԸ˵Ҫ⼸ͼֻֽСһֻ˲һСʱʱ䣬Ϳ⼸ͼֽҳ˼ҹ˾ͬ˼·
ڲ뾺ļҹ˾СеעϵͳǿȺͳԣеĸעʿر̶ȣеעϢĽٶȺͻڴ˵սЭϡȻһҪŪǹеҲòϡҹ˾ϵͳõġڸ涼ﵽҪĳЩҪ
ȻνԶʮһ͵ļΪȽϡֻҪԼԼӸĽǹеκһֵƶܻ÷ԾԵߡҪģֻڼǹеľѡһ˶Żҹ˾ƶѡ
ȻķǳȫһϵͳĻܻ㡣һϵͳһǳϵͳĹпԺ⡣ڵʱޣҲԸ໨ȥΪ˾Ƶǵߣ޸ı˵ƾͳõѡ
ھһúѡСľ˾ҹ˾λϲɣޡͬΪһֱǼǹеҪľ֣ҲμˡȽսϵͳؾꡣ
ҹ˾Ļϣڵ豸ˮƽͼǹевٵĲࡣóǡǡⷽ棬ѡΪҲȻġҵ˴ϰȶ.˹ĵ绰룬ֱһ绰˹ȥ
ã˭ʱǰ졣Աȶ.˹ĵ绰ӵúܿ졣ɻȻ˭绰Լʮֺ档Ҳѹ֣Ͼе绰ʾʮ˵ġ
ȶ.˹ûлشԷ⣬ĵض˵ϰ壿
ҾǡⲢʲôܣԱȶ.˹ƽʲô£
ڹ˾ȽսϵͳҾǿⷽкĿܡֱ˵ԼĿأԷ˵ʱĻǿԺúһġ
Ҳ˭ϵͳȫǹ˾пأƺҪʲô顣ĵĻȶ.˹ɵؾܾҪ


428 Էâ
ƽĶۡȶ.˹ķӦĵϡʵκι˾ϰӵһİ磬Ҫ˾ĿǰȫԸеĿ¶ķӦĲû٣ֱڵ绰˵ΪӢ޿ǵҩѡô
㾿ʲôˣĵ仰ȶ.˹ŭˡԽ绰ĻǿٵĺͷŭԹ˾ΥΪΪ˸ۣ
๫˾ϰ岻ͬȶ.˹һλĹߡԼһλʦ˹˾ʽƹݹϵ˾˵ƣȶ.˹ڴ˾ġȽսϵͳϻѵľȹ˾κһλʦ١̾ĿӢھ޿ǵҩǴ˾Ƚսϵͳȷھ
Ȼñȶ.˹Ҫ֪ǹ˾Ļܣ˼λʦ⣬֪أ˱˹˾ʱıȶ.˹Ѿа˼˭Ǹڹ˾ڲͽ
˹ȱôűȶ.˹ʱŭƽ˵˵꼸仰ҲĴȷѡ񡣡
˵Ȼ޲̰صļһͶȶ.˹ǿŭļ˵ȥԼ˾ֽǺ޴ġа¾ҪͶˣҪʱй¶ȥ뵽ȶ.˹˸սҪĶԹ˾ǴĴ
ܰھСӢ磬װҩˣȻǹܲĵһٶʮ׵ĻЧҪõöࡣûкͱȶ.˹ϻֱӱһݡ
ЩĸողģҪǰطĶ˾ϵͳֵܽࡣȻôֻΪöԷ֪ԼǣҴסȽսϵͳܡ
Ϊϰıȶ.˹ȻĵĻֻһֱΪԷҪҪõԸıû뵽ػмָһʱûзӦıȶ.˹ЩͰ͵ʵ㡭˵ʲô
㻹ʡҵأѵЩ绰ͷĳ̾һȻԼղ˵Ļָһ顣
ĻҶöֻΪʲôҪô˵Щרҵȶ.˹ĳƺҲڲ֪иıˡȻ֪Ľ龿ʲôãȶ.˹ֻ֪Ҫṫ˾һЩģܵóۡڸǣ绰ͷΪʲôҪ
Ժ˵֤һҸݰɡ˸ӣ˵˾䡰ͬһʱٺϵֱӹ˵绰
ҪȷһϵͳؿھҪǵɱ켣͵ҩȶءԶʮһ͵۹ɲǼ׵顣ȻмϵͳʹüģֿھܡΪҪʵ̫ӴˡԸû취ˮ©ĳ̶ȡ
Ȼʮһ͵ĵԼѾչ˺üʮꡣʻ̫˵㡣˵޷ԭδʱᲢۣǺĿǰʹǫ̃ȣҲǲࡣĿ׾ٵԼĳԣԷڿھ趨ʧ
ж˺ͱȶ.˹ͨѶαЦˡԷû취ú˯ˡȻ˾ݣҪܲѡȶ.˹϶²⾿˭ôôҪݲǮ޳ظԼϾһԽǮϵǮ׬ʵԵ̫ˡ
Ȼôɲѧ׷棬Ϊ˼ԼӡöԷĸԸغĿȷţһԷ֪ӮļһźԼǺϾ½ʮҪǼϺ½սӺͿվҪȽսϵͳղɹҪﵽʮס⻹ûаδµԼ˹ڵ
˭֪ĶˮһǷǳġÿϵͳֻ׬һǧԪôĲɹҲǾ˵ġûļҹ˾ô˵ش󵰸ǰģҲ϶⡣
ĻϼǹеͼĲɵǹеưɣ
ʱͻȻֹصűߣȴŵľȻŷɺ


429 Ů
Ȼ⼸һֱûڼңĴ񴻪ֻ֪Ҫŷɺĸĸҹ࣬СӾͻᵽҹ񴻪˵Ȼŷɺ˵һڼҺ£ļ档񴻪˵Щʱ¶ĵ⣬ʱҲû˼̸⡣
Ȼڻطǰĵŷɺķ俴һۣû档û뵽Сô˻ӼϵλڽıҪ֪Χûм·ʱ͸ûйˡ
ĺڿɲǿŷɺô⡣̴ţ΢ЦŶЩСӵɺɺôô
ĵĻŷɺͷСУ񴻪绰˵ˣҾ͹
ŷɺĻҲЩͷû뵽񴻪Ȼ绰Сӣͨ籨Լ顣Ҳ֪񴻪ôǳں⣬ԼŷɺжӴĻᡣ
ŷɺ񴻪سƺƺ⼸ĹϵơСܺ񴻪Խƣ˵Ѿ˶Է뵽ĵҲٹ˼ɾ¥µ񴻪ŷɺСֵ
ţڵĵ仰Сؽķ䡣ŷɺǿˣԭ˳ĳ΢ʽΪ˼ֳʡһţпŮ°߳еǡôȻСӵĻûŮôԲ󣬵ǷݶصɬоҲһݶص
Ȼ֪񴻪ΪԼᣬŷɺľͻȻʧȥһڴʱ˿ȴ֪˵ʲôˡԥ˺һûʲôĵʵôˣôģ
ʵʱŷɺһ֪˵ʲôãҵ˻⡣Сæش˽Ȼ⳵⼸һֱġ
ŷɺĻشĻȻص˵ͷ֪СӼҵľ״ãûô㻨Ǯȫ⵽ĿŷɺĿǰķȻʡǮȴЩȫرҹôһƯСһ˸ôԶ·ȷЩġ
ʦʲôĳĬŷɺЩǵʵǲҽ㡭񴻪ˣ
ûе¡û뵽ŷɺô룬æϵҪĻ񴻪ô绰
ֻ֮Ҫ˻վͲΣĵĻشŷɺЩŵ׷ʵΪʲôһƲֵı飬󲻻ӭҵӣ
ⲻڵŷɺӣĶʵʵ˵ƯСһϸôԶ·һ˿ɾˡ
ڵҰû뵽ôԼŷɺ¶һ˿ĵЦݡ
ȻŮ绨㽿޵Цһ΢Цŵʵɺɺٹʮ˰ɣ
ʦҵնǵðĵĻŷɺ֮ǰĻ⣬ϲؿ˵û뵽Ķôģ
СӵĻҲǰһ˵ﻰûȥŷɺաֻǶ߶ȿ˵鶼ĿŷɺҲѧ鵽һۣȻȻȻؼסˡ
žϲӵŷɺȻɵʵ˵ֻ˳§סŮԼȻ΢ЦŶ˵ʵʦһֱĬĬע㣬ֻеʱʵ̫æԡ
ʦá˵Ů˵̻ή㣬ŷɺȻҲ⡣ļסյϸڣѾشŮġԾʱ˵ǷģСҲ˵ȷĸǡ
ʵŷɺ˼ԼĵĹϵȻִŮ˼ձȽϿšҪŮ˹һѣСӾúѽܡ緢һ£ȴŷɺ¶˾ĺһ
ʱŷɺͼͬѧ֡ȴؼĺ󰲰һҵ䵱гʱһͼϮ󰲰ļʱͦʱۼһĻŷɺҲǸд࣬ǼȻ󰲰ʦһԼҲһ
Ե񴻪绰ŷɺĻϢСӲŻ޷˵ʱŷɺѾĵ׼ֻûľ飬һʱ֪ôѡȻĵػŷɺȴʮֽţ֪Լļƻܲܳɹ
ȻĽĻȴȫתСӵעһʱԼĿġ


430 ж
ʱѾûиտʼʱĽţָԭһ治ʵŷɺƶŴ֣һͷŮضСʵɺɺʮ꣬ʦһҪҪ
ȻǵľٶŪȫĻŷɺǿŽʵʲô
һĵĻشСһԹԵ˵˳Ժͷˡ
ŷɺû뵽ľȻΪԼ﷽һȻаԸˣЩǵطԵǡҲῪɵѾͷʮ㲻ͿȥѧˣŻŮ˷ЩɵĿɰģСɵıӵֻҪѼտʦ̸³ϲʲôͺŵ
ĵذţŷɺȻҲʮĶǰҲǸŮһֱѧУķɳһҲܼݳɳ۳ҵظоֻСӼͥһ㡣ĸĸǾԲΪ򳵵ġôǰŷɺԼѾܾ
ŷɺϵı顣ľ֪ĶˡСʲôĽ§ס¾ôˣͱˣܱ֤İȫʲôǿ
ĻжԼֿĹģŷɺֻȫһůΧ׳ǡ˵Сһʼļ档żֺ󰲰˼ʱΪȫǴڶĵİ⡣
ŷɺΪȻܾرŮĽͬʱôŶԷ۵ӣȻǵһκôܣŷɺĺǺܿ켱ŮӴʱøҪĽرסŷɺʱסˡ
һҵĳǺķСһ˫ƯĴ۾г·ʱγˮһ֪ŷɺҲ飬ȥϵŮؽȫ¶Լǰ
Ѿȫ󰲰ͬŷɺӻкܶŮɬĽȻȴ΢΢̵šϸӯӯһյϸ۱ֱ˫ȣıʱǰľǸδµŮ
ҲĵһμŷɺƷĽȫòڰ̾ĽҲѹֲסеļѹŮϡֻŷɺһʹڽΪ˴ŮŮ˵ת䡣
Ȼŷɺδ˽ػխůƮƮɵؿСŮżʹǿų̵ĳ嶯СذοûϵܿͲˡ
ʵŷɺԼҪٵ飬׼ȻŮ˵ʹţıȴʹ࣬һһӭİû뵽ŷɺô¸ңĺܿͳޱߵСһʱֻ֮ĵķһгĽ֡
ڶһ磬׼ʱߵŷɺȴ˯㡣֪ػķС̫Ҳһ̺ӸŮĽϡŵ¥
һ񴻪Ѿˡ˯æµӣͻȻӿһмŵߵ񴻪§סܵͻȻϮ񴻪һ㶣ȻӺܿɵĵϡ񴻪ϵ㣬ԭͣƽ̹Сϵ˫ֿʼʵˣ񴻪زȥ
ȥӿˣĲʵ˫֣񴻪תЦЦؿʵڱó˰ɣ
Ҫ˱ʵ⣬ʶػرܾһڷϡĵķӦȴڲֻͬ§񴻪Ů⻬һڣȻЦػشҲҪİæҪ˵绰СӣҲɣ
ɵѾͷⶼ˵û뵽ŷɺǰôʵ񴻪ҲЩյض˶ŵһǱԵˡ
ٺ٣Դѵü񴻪̬ĴС˵˽Һúòһ°ɡ
ᡣ˭ϡĲĵĻ񴻪ݺݰһۡȻ˵Ҫ񴻪ȴǺܿ측ֳһƬ뿪⼸Ҳ̵úࡣ
֪²ܶ˵㵽ֹõģĺܿת仰ˣмյİɣ
ĵЩ֣񴻪ʵаôͻȻ
мվͺá񴻪΢΢һЦòɵ˵°һߣȥ


431 ޸
򳵣ĵĻ񴻪ҲЩȵطʵΪʲô
ʲôΪʲô򳵸£񴻪ЩЦȻشҿҲ̫Ըһȥϰ࣬ȻһԼ
ǡҿ̫ðɡȻ˵õȷмֵ񴻪ЩԥҺͳϳѾסġ
˵ɵˡֹ񴻪˵ȥĿ˵㱾ҵŮˣΪʲôҪƽЩΪԺͳϳѧ㣬ҲԼĳ
뵽Լĺ񴻪ҲٷԣֻĸмһЦǴӦ顣񴻪ܰϸ˵ı飬ľԼľǳȷ񴻪һڣ˶ҸС
ܰʱⲢûгȥܿŷɺͳϳϾͶˡĽӴ󣬳ϳϺŷɺȻϤࡣ񴻪ع£СкѾŷɺɺɺˡȻǰڵľο뵽񴻪ŷɺԽƣϳҲŷɺн㡣ܾеıҲ̫һ㡣
ʱⷦƿɳ£°ĺ񴻪һȥΪһֶC70˫ܳȻֳʵ̫ʺŮԣ񴻪еֶƷһõİȫԡ֪ΪһγⷽЩӰҲ񴻪ѡ
ΪҪ³ˣ񴻪ҲԵúܸˡصҺ³һӵĲˣǶôԼ͡ƽĶۣĳеζ£񴻪ȻЩĴкܴĲࡣԼŮԼҵĳĿҲǱһζͷѵõظе˼ҵůȻҪŮϻܵԼһ£Ǿ͸ˡ
һٳ˼ͥܰо¥Լط䡣ǳȷȶ.˹ֻҪһ֤Է϶ȲҪԼԳԼϵʱ仹ûʱ޸һ´˾ͼ
ȻĿЩ˾Ƶͼֽǳ󡣲Զʮһ͵ĿÿͼֽиȽĵط˾ͼóϵͳñȽϺáҪĲݡϵͳܻһ̨ס
档˾ƾҪѷһˡرڷԺ͵ϵͳϣͼǹеĲ󡣶ԱеͼֽȷҪԼһŵĻյɹĶһᵽǹеͷϡ
ĳ֣ҪǻݶĻֻ˵ϹۡԴ˾Ϊ޸ơ
δԴͬʮһ͵ط»ͳؿάΪάƳɵķޣ޷ͻǹڽڵΪʹߵʣһ̻ڹؼλװְմɰ塣ô϶ϵͳһӰ촩ߵж
ǰЩ⡣ʵάι̶̳ȵȷǲģֻĿǰ֯άķʽûдﵽ״ҿ̬ԲɷԲѵĽĴԼδõʷ¼֪ٹһµĿ֯ͻʱµķԽߡ㲻ϸְ塣ҲڽڵֵͨͻǹҷҲû̫ߡԿԳƵǷϵͳһξ޴
ȻֳɵļȻŹµĿά֯ͼעܿעеˡȽսϵͳĵװϡ
ıϿװϵͳĺڡʮһͺ󣬸ڴչνϢսսԭͨսеʿӳһ塣
뱻ʵֵĻеʿͨװͷϵͷĻսѱּʱͨѶսָӹٲܿκʿľ󣬻ܼʱ˽ÿʿľλòǵ´սϵͳͬʿװ£ӵսм̶ȵߡ
Ȼϵͳؼõĵװϣ˾ʵȴΪ˵δⲻһ¡ϾԷˮƽԽͣԹӵصطԽࡣĿǰеļ߼ֵ¼ļˡȽսϵͳĵװʹһԾߡ
ȻͬҪУûмʱ䲻нδ߿ƼУСʱʱ䣬ϵͳ޸ĹѾˡ


432 ̸
ȷһеû⣬ĿһʱʾطֻӾ͵Լҿͱȶ.˹Լõϵʱ䡣
Ҫ˵СʱʱɡȽսϵͳƣܱ֤ܱѡУʱκһ顣˵Ҫ鲢رѡʱе⡣û⡣
ۿϵʱ䵽ˣĲͨ˱ȶ.˹ĵ绰ε绰Էͽ˵绰֪ԼƲȷû˾֤˸ǵݺҪԼϵء
ȶ.ҿ˹ûиԷڵػᣬһƽ˵Ҹ֤˰ɣ
Ȼ֤ˣȫû⣡ʱȶ.˹Ѿȫûķŭȡ֮Ǽֺõǻ֪մأ
ͽҡˡϺͶԷΪԼ˸ź˵Ѿ֤ҸݡӦö˫ĺеȤ˰ɡ
ǷǳԸĵĻȶ.˹ҲæرԼ̬ȡ
ĸݽģ㣬ĹʦȷĽװ˼ߡڿھСʿЯصҩȻ˻ĳԡΪͬʱıװҩǹܵز࣬¿ھĵҩɱߡҲĽԶϵҲøˡ
Щϲı仯ȶ.˹ڵ˶ǳ⡣Ϊϰ壬ǳԼ˾ͼƺơеװȫϵͳڡصһָװĲ㣬һ޸ĵݣôеĹʦΪȡҲҿΪˣ˾¶ʮڴĺЩԼ
˶ԷȷĻشʵ˵Ǻá̸̸ɡ
Ȼ˾޸ҪĿġΪǹеʵҲ׬һʡϾı顣ÿסȽսϵͳļ۸ߴԪǲͻĶʹڵĲɹҲﵽϡҪǲʾ޿зһľҲ̫ԲԼͶˡ
ô˵绰ͷıȶ.˹Ҳûие˿⡣ȻԼҲǸʦͬʱǸˣԱȶ.˹ѵ͡ʵҪĲرذòˡ
ߵĹ˾ʹһɫȶ.˹Щ˵˵
Ҫõ˾35%ĹȨȻͶԷܿ˵ԼҪ󣺡ҹ˾Ҫ֤ʮ֮ɹȨĻҵسֹɱή͡
ҪôĵĻһ䡣ȶ.˹СʵûеĻҺͬһ¡
Ȼԡ֪Է޷ܾԼҪĵزȻǰᣬǴ˾ҵƻȽսϵͳĶĻ˫ǹƽģ𣿡
λʵˡĵĲ⣬ȶ.˹Ц˵Ժ򡣡
仰˵ȶ.˹˵绰ľȻŽŵߵĲܣôԽô
ȫû⡣زǸˡűֽϵݶϰ˵¶һҪߡԹ˾Ŀǰ״Ҫڱ֤Էֹɷݶ»ôʽеѡ
а취ôµػȶ.˹ҲЩʵ
ƽĶۡԼ֪ԴĿǰʵҪݶǷǳѵġλİ£˾ȡʴĻǸһĹɷݱȶ.˹ҲԸء
Ҫα֤㹻ʽϵͳȷǸ⡣ҵʽҪôǴҪôƱԷҪֳֹɱ͵ڶ˹˾е·ԴĹģ޷ҿߵʽġ
ǧȱڡܵȷǸרŵ˲ţ˱ȶ.˹󣬺ܿ͵ó˽ۡ
ؽۣȶ.˹ҡҡͷ½ͨ˵绰ҪԭͬġҪ֤ĳֹɱǻʽһܴȱڡԡ
ʽȱ٣ûȱȶ.˹ѻ˵꣬ľʹĻҪһȷе֣
ǧԪһ߲ܸ֣ȶ.˹һ֡


433 Ŀʼ
ǧԪڵ绰ظ˱ȶ.˹Ļĺܿ΢Ц˵ⲿʽҵĳֹɱҪ48%䣡
ĵĻȶ.˹ҲϲüҡԼĹ˾ֵǮˣǰٷ֮ʮĹȨܻǧԪ÷ǳġȻҪܻùĶĻ˾ļֵ϶к̶ܴȵߡȶ.˹ҲҪûλİҪݶǲܵġ
ߵĲܽһɫȶ.˹ҲӶԷпϲͬӹ˾͸Լϲ·ǳΣȶ.˹̶Ե绰ͷĵ˵ͬ
ǹɷƹ˾ʵҹ˾ɱȶ.˹һͶʴġڹ˾⼸ʮʱҲһֱŻȴȽķչͷû๫˾ǧټƵͨøʽ
Ȼ˾չٶȴ֤˱ȶ.˹Թ˾ȫĿȨȨתĴ£ҲֻҪһİܾͨ»ǹɶǷʱı
ʵѡʱҲѡ˾ԭ֮һϾۿžҪбˣҪǻҪͨЩɷݹ˾ĳʱϸˡ
ܺʹɺҲе⡣бдδʮｫٲɹ׵ءȽսϵͳļ㣬ÿϵͳǧԪĴ
Ҳ˵ʮУֻݶͽﵽʮԪ֮ޡֻռ˴˾48%ĹɷݣҲܵõʮڶ롣ȻлƻұֵԭǼ۵أ½κ˵ʮ֮нʮԪҲǺˡ
42%򿪷̶ȣü֪Լʮӵжô޴ĲƸ㲻ĺܸɴضԵ绰ͷرȶ.˹˹ƵĻϽһЩĽھͰµͼ㣬㿴ûʲôûС
ĵĻ˹ҪעⱣ֮ػһ뵽Է׵ػԼͼ϶Ǹ߳ĺڿͣǾҪһΪáʵ֤ȶ.˹ľǶԵġӵĹڴܴʩܵУͶһΪļС
ڹ˾еԹʦΪԷôͻƷǽԽͬʱƲŵĹʦѾȲļеĵϵͳĹͬЩĹʦǶרءеĸϵͳеĸеĸ豸ȻЩʦȻٲ˽Щϵͳϵһʦ
ʱʦڵˡǵõϾˡȻЩ˿˵ǸڵרңȴôҲ벻ϾȻ˾׵ơȻ󲿷ƶҪͨԵģ㣬ܵóؽۡЩطҪʵ֤ǷСˣеĹʦҲѾЩе˼۷ҿṩͼͬһ뷨ǾǼЩƾ֤֤Чģ˼·Ѿ˷ǳЩڸǶĹʦ˵һ˵ʵҪġ
Ϊıϵȶ.˹ȥһЩѪڵͼֻƴµЩʦɫϰ役飬йʦԱȶ.˹˴Ĵָ
ʦǵƣȶ.˹ʱЦŶԵ绰ͷ˵Ӧûʲô⡣ǻҪ֤ȷ
֪Զʮһ͵ĿƼˮƽҪȷԼƵϵͳҲ̾ܰ쵽顣˶ԷĻĺܸɴ˵죬ʱӦ㹻˰ɡ
û⡣ȻҪ֤ôĿʱʵЩš뵽бԽԽȶ.˹ҧҧڣһе֤ꡣ
ܺãϵɡۼĿѾɣҲͶԷ˵˾䡰족󣬾ͺܿع˵绰
ôɾ磬Ҳô˰ıȶ.˹ʮҪ֪ڡȽսϵͳͼֽѾȫ䵽˾˫Ҳֻ˿ͷЭ飬ûǩκĺԼ
ҪǱȶ.˹ȷǿеԺ󷴻ڣˮһˣ˵ͷڱȶ.˹л֮ȥԼڳż尾


434 ҹĵ
һǶħʹߣŬѲµͷԺиϳȥȶ.˹̲סб˶ΪıĺߵĲ
Ҳѹֱȶ.˹뷨Ͼ۶˭˵ʮԪʵǷݺѿܵջرջͽǰֻҪԶֽžܽΪеʱȻǿþ˶Լԭ
ƽĶۣҪ·ڼǹеĶ³.ϣ϶Ǻɵذ˫ĿͷЭ鵱ûзϾòֶıȡ˿󳡵˵Ǹܷôʾǰľ޿ġ
ڱȶ.˹.治ͬͳˡ̡ԴȴܽáںԼ˺óһʱ󣬱ȶ.˹һƳ˴ȴ˾ؾϸִкǸɵĿͷЭ顣
ʵȶ.˹֪Ȼϵͳͼȴϵͳһ֡Υ˺ĴɵЭ飬ǿ϶òΪϵͳ
Ͷʮһ;󲿷һĿϵͳǶԼطʩֻҪԷΥЭ飬ȫϵͳеĺţıϵͳܡһµʿΪġȽսϵͳսϺ͵˼սʱǵĸսʾȴͻȻµAV档ǽսֲӰ죿ߵʱͻȻƻ𣬳˵ջôֽǸʲô龰
ĶؽȤΨһȷϵͳع˾϶λ޶⳥գ˾ϰпΪֿµ¹ʶΪFBICIAĵʵҪΪȫװϵͳʱ̫Ҵ˽ʷ¼³սʱ仹ڼ֮Ļ˵ֱӰͼֽǹеȻƻϵͳ.бˡ
Ȼ֪ľٶȶ.˹ôš˺ʹ˰ĺߵͨԡһ裬Ȼػصڴʱˡ
һűߵļվŵĹȻ񴻪ĲЦˡûдϵʲô˼ֱ˷š
űһɲǣ񴻪ܰ¶һ˿ɬ顣Ȼͺ˼֮סǺ̹Ȼһ˿ҵˡĿɲںԼ񴻪⡣ϴһ˿ЦݣһѽԷԼĻȻýŹš
˯µ񴻪ĵĻ̲סǰһµҪ㣬¶񣡡
Ȼ񴻪ƺڻбԼĲȴڿڱԹʱĿҲɨԼ֮䡣ȻŮԲԣҲôô͸˯ĵˡ
ԴĵǷǳ˽ģ񴻪͸Ůˣҵʱ뿪˺ü죬ŷɺһѹԵ˵ءˡ
ǲҪԱģĺ񴻪ӵŵڴϺ˼ٵغѾԷ˵һС
񴻪İ£ֽذǼ͸Ըе˯¡Ȼ˯һʼµãھԵЩˡ񴻪еǿֱѾĵĳλȥ
񴻪Ҫһ¥ԼķȥȻϾŮԼߣ֪ΪϳϵĹϵǲӦԼءŴӴ񴻪ڴϵ̵ķ˵Ҫ
ĵػ˯µ񴻪ͣһ£ȻֱǿЦ˵治ڹڣҪСİ
Ӻ񴻪δߣͻȻְ§ԼĻЦ˵᲻
ᡣ˭᲻ˣȻĵĻеȫ񴻪ǲ˵ãҺͳϳסôӣ֪ж࿪ģ
Ŷĵ˽ԽԽ񴻪еҲԽԽߴˣ϶Ըڷָĵطһȥһ񴻪ôҲû뵽ľȻᴳȥˡ֪һȥʲôʱŻѹ񴻪Եôʧ䡣
񴻪뷨һôָסأһ˵ֻȥ飬ܿͻġ
ôһ˵񴻪عͷһ۵ҲŲزأ


435 ¾㱸
ߺߡǲҲŸ˰֪񴻪ԲԣĹװһݺݵ˼¡
Ϊ˶㿪ĵġħצ񴻪ŤŽ֮ܿһµսս񴻪ҲûлԼķ䣬Ļ˯ˡ⵹ųϳϣʵս̫ƣ룬ٻص¥ȥˡ
Ȼ˸࣬Żĸ涼õ˼ǿĵҲۡḧŻ˹⻬񱳡뵽ǰ֮ǰԼвҪ
ڵȴ֤Ƶؼһ̬ӹæµʵǰ̫ԶǲԼȥˡΪڴ˰Ҳܱ֤ԼذȫһЩԼСҲǱء
ȻԼϱʱǿ࣬ҲǵӰŵֳˡһȺûǹɨ䣬߶߱񵯣ĻǻġǵδĶǼҾ̣ΪҪ׼Ϊá
Ȼ󲿷ֵװͨ˵ķʽ͵Ϊͨİ죬Щ뾭װСеҵʱ伸棬ľĴ£һ׻ӵĻװý͡Щ豸ĿԶԸһ֧С͵ľӡ
˵ϣĲͨȶ.˹ĵ绰ʱ͵ȵĽĶԷûھѾ˷ܵ˵װϵۣͼֽѾ֤ˣô˵źء⡭
ƻöӦûذɣȶ.˹Լ뷨ЩˣĵضԵ绰ͷ˵˵ﻰҶܾ壬˹ǰһֱ룬ĵ绰ʱĻ᲻ʾҲǸպŵ
Ǻǣ̫ῪЦˡĵĻ绰ͷıȶ.˹ǿЦҿǹصˣ֪õҪԣ
ܺãбһںʼ֤ҵͼֽĻǿʱ켸ϵͳƷԱȶ.˹Ļش⣬΢Ц˵ڽڻȥһɣǣʱǩǵĺЭɡ
ƷѾˡĵػȶ.˹Ժܿٶ˵ȻЩ豸Ҫ޸ġܷϵͳҪ󣬲ôһϵͳҲֻҪʱ䡣ټϵͳԵʱ䣬һӦùˡ
סȽսϵͳʱľͳֿǵҪ󡣱ϾϵͳҪüףδر׼ҪĻԶʮһ͵ˮƽһ궼һ
ĿؽѶȺĿǰ豸ϵͳѾʲô¡ȶ.˹˵ֻҪĳЩ豸޸ģͿ˳ϵͳƷʱ仹ĿǰûндģµٶȡҪǻ˹ĶͶĻĹһüϵͳ
Դ˾ЧʻǱȽģֺͱȶ.˹̸һЩϵϸ⣬Ȼ˵绰ڶ°˼ƿþƵּݡȥݷָүӡ
ԴӹĻûָ˼ҿҲʮָˣһҪĳԴȻܾʵȷǴָŮԶٷҲóǸ
ʱ䣬쪵׼ʱ°ؼˡڼңŮҲǾЩϲԴӹԺʽ̾ӵ쪹ʮַæżĵ绰ϵ⡣˸ûмʱ䡣Ůǰִץҿסﷸһü춼סھͻ󡣽쪼һλؼңû뵽ġ
ڷָֺǺǵؿĺüȥӡΪԼŮҵһɾеˡȻҪ˼֪ͬʱҲüŮˣͻһˡĿǰ쪶ָ֪ȻӲܲˡ
쪣ҹҪһʱ䡣㷹֮˸Ὺ˵Ҫʮµʱ䡣
㲻ǸİôôҪôʱ䣿ĵĻ쪵һˡȻΪԵʲܾļ棬ôͬһҪˣζżпҲܼˡ
ѧУһиĽʦƻ˽ڵߵҪȥɼһѧУѧϰһʱ䣬Ҳǳƽɡ
ôһ˵쪵ǲ˵ˡȻȥҲ̫Զ˵㣬ܱѧУѡг˵ĻġָĵĻԵЩߵ˵쪣Ǹʲôĵطʦ岻￪ݵ𣿡


436 
ָôһ˵Ĳƺɰɽȷɼݵġ쪸Ըκɽйص飬ֻǵغһûлش׵ĻָʦԵЩ²ЦİȥҪʱ䣬ȥݷһ³ʦܣô˵Ҳĳǿɲʧ
ָĻҲϴزΪȻΪɽܵĹϵǸɰɽҲûʲôøС˵ȥҪ£ֻȥεģҲȥݷáʦ壬Ҫ˵ȥ߹ǺȤͷȻָ¶ֻ΢ЦӦ֪ˣ
ĵ̬ȷǳ⣬ָЦվϴ룬˵˵ɡ
ָȻΪŮ룬֪쪹æѵúļһ档ҪҲöΪһʱӴӴȻ˵Ҳ֮áԴϴκ쪴һȺҲûŮйܽӴˡ쪳˵ԺͻĽò԰ܵǿ磬ĵȷǷǳġ
Ҳϵ̶ָԼѵЩߵȥķ䡣ŮС仹һظɾ࣬ԸǷǳƵġڴ߶Լ΢ЦģֻͷС¹ײ̲סһ۵ЦʲôЦһͲˣ
ڼôһ쪹һְٺЦ⼸û
˭㣬æҪȻϻӲպͼٵĺǳ
Ĳ룿ļŮЦţ˫ȴ굽ľȥˡ쪳еĽϻţܿ
𡭡֣Ȼǧϣһ뵽׾棬쪻ǿǡнһжȻЩ嶯Ҳ֪ڹ˼ʲôҲûǿ˾ôһ𣬸ŶԷ
һ֮Ļ˵ȥһҪСġǵô绰ң֪ô
İɡֻȥֲǵﷷѵüôһ档ЦŶ˵ҪʲôҸ
ֻҪ̫̫ƽƽͺˣĵػ쪰˵˵Ů˶ܿšɲҪʱһ
ٺ٣ȥɲ椵ġŮ컰еش⡣ĹЦ˵ڹôŮѾˡٵȥ鷳ˡ
ޡôŮأûĵĻ档ЦЦؿ˵ЩŮأôһû
Ű쪸ԼػĹٺЦҵļˡҪҪһȥ
ҲŲȥأΪô˵ֻǰԼƭȥҡ쪴ػվ˵ʱ䲻˿߰ɣҪٲȥְһˣ
ûԼػϡĺٺһЦҲ͡ǹô˵أҲΪ·Ժط࣬Ҳֱ׳˵ʵ̹ˣֻ㲻Ŷѡ֮Ļסˡ
ϾеŮУƢ𱬵һҪԤ룬⵽ʱŮ֪ԱֶԸ
ָ֪ڼңβԼأһ£Ȼζ΢Ц뿪ּݡ
ȻʱɫʱؼҵĴ˸绰С骡ЦŮӡһرĸоѾþûˣĴųǰӦúһҹŶԡ
ȻʧʱȻС骽ӵĵ绰ǳģȴ޷ߡʱϺıд׸̲ġԴӸȫΧ۽̲ĺ󣬳Сڸسʱ࣬ڱеʱ䷴١Ļ˵Ҫڵһʱ佨磬޶ȵرʧ
ĵͬ⣬ڶʮһ͵ȷǳҵٵش֮һ֪޷ͳС骼ҲЩƲ֡Ͼڿǲȱ۽̲׬ЩСǮΪʧһҹҲֵ̫ˡ
ڵ绰˳СԼҪһʱϢڼδӦԼһСĺڵԹ˵绰ʱͻȻ̴绰
绰ͨȻһ侲ȴóЩССļԶԷĲĹõʵԸȥô


437 ޷
ѯ£İԼҪȥһҹ˾Ȩ¸ŮʦԼĴˡ˵ϳʲôԭɵشӦĵҪȻҪΪƵͷϺüӣŮʦȴǷǳڴĵ֮С
ôһܸɵĴˣҲʮָˡôһܰѹȨת÷ķ񶼽˴ˡһ׷ܵ˵һϢοǸѵõŮ͸ˡ
ȷ˳ʱ䡣ҰѶƱ֮ȫȥһֻǰҲܺúýѵһǸ.档һ鶼ڰԤؼƻʵУĺĲ747ڿնʱҲͬʱ.ĩյĵ
ƽĶۡʵĵһɻδ˵ÿķʵЩ˵ġȻԶʮһ͵ı׼ɻ˵ȫĽ֮ͨһĵɾԲġ
һ뵽Լ˴ֲڵļֶνؽͨߣʮҵؿУľ;Щ񲻰Ͼ۹һܷɻʵ̫಻ȫأЩΪʱпܻܷɻΪһڿоͷըɻʧʱԳ˿͵ıʩҲ̫ªˣ˰ȫ;⣬ҲֻлԶ컨ֵһˡʮһ͵Ҳǳطʲôص¹ʡЩνıʩûʲôá
ԵĿŻµĵԽԽԶƲҲԼ󣬲ɵЩšıֶߵŮʦҲǾмֺЦԾڸطȥ˵ɻͺͳһƽҲ󣬿ȥܵľȻẦ³˷ɻ
żֺЦ顣Ȼûӹĵ۾ȻĵеȷԳɻмֿ־壬߶ȿȴܺܺõע⵽ΧŮʦı֣ҲüƽϣֱӰ鵽֪ηȥĵ۹Ҫһذѷɻȱ˵µ˵˵ꡣ
֪ǸǮˣҲûΪʡǮ˼ĶͷȲյĻƱԴĻʮģҪھòСλʮСʱǻԼȥء
ǼİɻϵĿսһǻŮһǽ𷢱۵İŮĴĵǺءȻЩŮֻϣƷűЦݣҲȷͦ˾ĿİԤĺߣɻ˶ݵͣȻ˴κյĿĵءɼʻ˼Сʱĺ̺ҲӦΣյĺУʼԼλϢ
Ըйٱͨ˵ҪڷɻϢʵǼ׵顣òʽĺӹĺХǺ澭òսĽŲľܶСػҪ˯ţĺҲûʲôˡ
ڴʱɻɼҲѾԶĹټһСʱɻܽ䣬ԶҲЩοʱͻȻӺľòﴫһ΢
Ϊֻǳ˿ͳʱ亽кЩꡣԺͿս㷢һСĦĵҲûж⡣Сܿ˴;ʼЩˡ
ȻͷȲյĲźܿ챻˴ֱ߿ȻŵЮһս˽ĵһ۾Ϳһ˵һѹأߴӿͨ䡣һһֳһСɵذףʱذ׵صǸս۵Ĳϡ
ǰһĻĲ̾һѵóһηɻȻ˽ٻġԼɻǰľǸ֪Ը໨һʱ䡣ҲܿͧĿˡ
˭ȻͷȲﲻļ˿ͶϢһٻ߻Ǵغ˭ҶҾըܷɻ
ͻĺд˯оѣͷȲյļŮ˿ͷ׷״ߵȽ侲ȻŮʦ΢΢СҲܿʱǳţȴûа׳յ󺰴еĳ̶ȡٻע⡣۴ķǸ⡣
Ȼһ󺰵Ů˿ܵԼشóٻûϧ黳ʵһôǸսѾɼһߣذ׵ôǸұĻ𱬵Ŀս㾱ѾһѪۡκ˶óֻҪ˷ɱеʡ


438 ٻ
Ȼ˷ɻôµ黹ǵһϡʵЩڿзȥΪְҵĿս㣬ҲûٻһʱͷȲ˿µİУ˶ҳŭٻܵԶĴ
˶ֻҪһ֣ܷɻͻƬѹصĽٻȴض棬ȻһսȥͷȲյĲŹϣҪǺ˽Ҿըɻ㣡
һµľŵˣǸսŻŵܳͷȲաȻֻõĲš׼ؼһŻˣֻ뾡Զһ㣬ԼҲܳͷȲասڿ־֮²û뵽һ·ܵβȥֻҪٻըһܲˡ
Խٻ˵ͷȲһ˺һˡϾޣ޷Ʒɻϵô˿͡ҪǵתȫͷȲĳ˿ͻɻңҲе˶ϵȥˡ
㣬ȥû͸ʻǸЮ˿սļһԱĹԡпӢȵǾըɻ㣡
Դ911¼е񺽿ͻļʻնװ˷ĲšʻԱϡǸȥġΪ˱ֲӿƷɻ911ԵԱشٻȻ֪һ㣬ԲŻҪ
ǿսСԺͼʻϵĵ绰ò棺ֶǱٳˡԷҪ˹ϳ򡭡ǾҪըɻˣ
˵ĿսҲܲס޴ѹ̲סΪٻ߿šʲôֻĬĬᣬͬʱҲ΢΢šսߴ羪˵زҲض²γһ˶Ѫڵľɫϧ˶ڵԼȫûע⵽սǰֻڰи̾һŮӹȻĻ𱬣ս㿴ȥȻҪһЩ
Ҳ֪˿սıôģܿʹ˼ʻյķšɫ԰׵ĸʻһԹԵسˡۼʻѾûˣٻ໥һɫĸովͬʱһͻȻȡһޣʻԱһƬɫ
Ȼ֪ľԲǺöΪըԸû˸ǰֹʻԱɫĿ͵ػζ壬Ȼ뵹ͷȲյصذϡ
ţǸʲô⾪˵һĻһ˿̲סǿǷԱûô䣿
ֻ˯ʮСʱѡģһǽģ˳˿͵ָǸѹصĽٻ¶һ̵ЦݲֻҪȵɻûˣȻͻήģ
仰˵ĶУڵ˶һٻ˼û˷ԱֻеܷɻľȼϺ׹ˡû뵽Լһηо飬Ĳ̾Լǹù
Ŀɲǳˣڷɻ׹ٵ´ƲɻʱλãܿѾѷɻϵıȼҲϣҲֻٷġСʱѣʱɻе˶Ӹ߿䵽ˤƬ
Ȼ⻹ܺ͵汣ϵǰ£õ911Ժʼվ˾ʧصķɻͷǳӣڳʱϵϵ£Ǻпܻʧص񺽷ɻĻɻϵ˿СʱͻڿеһŻбը÷ˡ
ԼΰٻҲǳ⡣ΪͰΪ˵˵׳پ˷ܵ顣ϧ˶ʻɻػ÷ɻѽŴײ˸Ĵ
ǿĿǰҲԸһγصĴˡտֲӵı׼Ӧ緢һñ˶㹻ӡǸЮֿսļһʽ˼ʻաͨʻյͨѶϵͳݽ
һըļһŵؼͷȲˡƶļƻٻȻʵϾըѷɻըҲԱ˳ж֮ǰҪ˵ͳȥСֲӲŻըвˣз뷨ǶԵ˽⵹ҲǺ̵ģ֪СʱɣٻСʱҲǺõģô
ʱֳѹصĽٻ΢ĿЩ겻һΧȷԼĳ˿ͶԶڼλ֮⣬Щŭ濴ȥ֪˭ڷ
ʱĿʼжˡ


439 ѹ
ԴͷȲֻһٻߺľһֱڵȴᡣ˵ǸŮ˿͵Ŀʵ̫ʱˡǸֲתͷһɲǣѾ˶ʱԱһ
ʵǿֲӵľҲνߣ˭ڿ֮ǰѾȷұĳ˿Ҳûа취ԼκвȻٻߵжϣǻͨ˵ġԶʤͨ˵ġ˵ƲȻǲġ
ڽٻߵĿ䵽ǸŮ˿ʱһɲǣѾɿԽü˵λ嵽һߡֲӵҲ򵥣һɲǼѾԡæתͷұ߿˶Լпܵڵһʱſϵѹأôһͬھ
ĿɲԷĻᣬðżķ͵ɵʮһͣòΪԼһݼҵкü绨Ů飬ɲôʧȥһСʱͰԼٶȷӵ쾡£ǿֲӵԴոտʼתʱѾؿס˶Էѹصֻ֡
ʱǿֲȻ֪ԼϮˣȻſѹҲ첻ˡĵٻ޷ɿֻ֣ܽѹء
ǿֲû뵽ġϾһ˵ĳʶУû˵ٶȿԿ쵽̶ֳȡ˵ķӦҲǼ죬ڸеԼѾ޷еѹغ̴γһѵɫذףݺݵĴ˹
ذȻֻм糤ҪǱҪĻǿصġٻߵĿĵಿλֻҪһˣڼ̵ʱһغһֿ׼ҪĿ˵ĻҲֲӾ͵ˡϧԵôһǿУעҪʧܵء
ٻһָֻոжľͲͼûذ׽ӽԼţѾץס˶Էһֻ֡ΣʱȻ顣ֻꡱһѾ۶˶Է
ûȿֲӵĲҺڣĵѾؿʺϡ۶СȣһпҪġصһ˶ԷǣҲص𺦡ֲֻȻŴ;Ҫȣ̥©ġ˻˻⣬κ
ĺԼһѾض˶ԷĺܣֳʲôȻֲӺܿվסɴ˫ۻڵϡֱٻһΪֹĶûɿѹصֻ֡
ЩȻ˵ʵں̵ܶʱֱֲڵϣͷȲյĳ˿ǲŷӦ˿ٵевѾˡﶼʻﻹиٻߣԴҶûз̫һһصͷȲ
ȵǰĿֲӲּԷڵϵذףһ£Ȼ䷢СĿըҩȻըҩ󣬵ҪѹĻﱬըҲǾԲ롣
ϸ۲һ·ķҪöըǲѡһãʱѹѾܰȫˣԲûбҪŪ̫ˡ
ذȻĵ»еذ׸ߣȻȻ˶ٵ׹ܴӿըҩ˳ֱʱĲſ˶Էѹصֻ֡ĵһôһ˵֣ڻЩϰߡ
ü޵вҲһȻʻﻹһٻֻҪûըûʲôΣա
Ļվ˿ͲΧǰȻˣʱһĮıѾʧȡ֮һеı顣
û°ɣûըôˣŮʦĵĵİΣ
û¡̵ػش⣬ӢСضΧĳ˿ͺͿս˵ұְҰѼʻǸһҲ
ʶĸղŵӢΪ˿ǶİŶûһиӢ˵ڹӢʵ塣еսһ׵Ӣ۴Ȥ˵ﲨһߵòơ
ĿûȥעŮʦССش⣬ֳִӿֲذףŵʻա
еذ׳ֳټĻҰɫӦĳ͵մƷҲΪʲôٻԶĽ̽Ϸɻԭ򡣲ĶڶʮһǸ߿ƼƷذײмһˣʱעǰļʻ˳ͨǰ˼ڿԿʻˡ


440 һδƽһ
Ȼ747-400Ǹɳü˵ȻеļʻȴԵСӵǱĺ档ŷԱβšмǿƷתٵŲݸˡ
ķ֣һٻ߻λϣڰŪǱϵͨѶϵͳжǰҲһЩΣ֪ɻͨѶϵͳʲôλáһؾԺͬһҲǷǳظߡȻڽصͨѶƵʣһֻԾմذסһŷԱеĿս㡣Ұɫذսֻм׵ľ룬ֻҪһʲô춯ֲӾԿԼʱӦ
£Ϣس˼ʻաûǽٻ̧ͷѾץذ׵ֱһŤֻꡱһһֱѾشֲֻüһ̴ٵʹѾһȭĺ
к͸ղǸһַ֮ͬǰѵĲλΪĿ꣬ȡһµءʵִĻ˳ɽܵʼʹõġǰþ޴Ѷֵ߹ȫöȡַɸٶ׼ȷһȫôԸ⻨ĵ
ĴʺǡǽٻȻɴ۾Ҫȴû취һ˿ĿĿû鿴ڻλϽǰıݣְֲӵ˼ʻպ󲿣Ȼ΢ЦŶǻûĿս˵ˣ㰲ȫˡ
ֱٻӵذϵǿսžԼѾȫˡ޴ϲúͺ̱ˣ̲סرʹ
룬Ǻá󣡡оǰؾ޴ѹȸСĲа̾һȻһ˽һ¶Էǰصĳߴ磬Ҳ֪ڿɲǿµʱԺܿסǿսС㣬û°ɣ
û£лл㡣ĵĻǿս˱ʾ˸лȻһЦҽа.ʣ֪
ҽġŰ.΢΢һЦҽܵԽҵӢ֡
ҲԽҰȡԼĶӺкøСȸмض˵лղžҡ
ܰСҵҡĿڰͻıЦҲһҪлŶԡ
ĵĻȶĺøҲǸ˼֡˶ĿǰʺϴΣԺܿ첢صͷȲ
ĺͰȶȻͷȲ˶һ˿Сع˵עܿͼеԲѵķԱϣҲٴ˵
˵ҲɣͷȲĳ˿һλҽʱԵķԱüҡͷľ֪϶ֹۡ
ȸղżʻճԱ״ڴǸҽѹô
ܲáƯŮǿԵõŴģȻҽѾ˵˵ˡڰɵһ飺ٻõһָЧ壬˵Ҳ֪سɷ֣֪ûнҩҲû취Ǻܿѹ
ǡ˯ܾãҽػһֲԤеİ̲ס̽ʵ
˰ȵ⡣ҽЦһ϶ȷɻȼҪʱ䳤ҾܼʱҲܱ֤ǵ״̬̼ʻɻ
ڰȺҽԻͬʱߵ߱Թôô嶯һղʧô죿
ҲֲҲǸôȻ֪Լʧ֣ĻǹⶺŮʦҪǲ֡Ҷֻܵˤˡ
ǡҲ뿴ܵκ˺ҲͷԵʣ˵ҲƽʱֻࣺٻСʱˣҲϣܺһ𣡡
ŮʦļĻҲһƽʱĮϾȻһΣ§˵İɣҲô˵ġ
Ůʦ˱֤ĴǼս˵ܲܲѰһ£˿ûлʻɻģ
ѾҹˡĵĻһԴĿսһʧػش˿ûлʻͻˡ
֪ôˡҽȻ֪Ϣʱ̲ס̾һҵЩĽλԱˡǲѵصȴ
ҽػ˵ҲʧεɫҪ˵ʲô¡ǵȴʱָо
˶ҵʱĵȻûܼʻɻǻɡ


441 ѧ
㣿ĵĻͰͬʱȵʵ㻹Ὺɻ
ȻŮһõģһõӢоϲȴһġȻûгҲ³ϣĵĻشȴ˵̻صʧĹȵףûѧ
ͷȲе˶һ̾Ϣм˻ֵģƺڻΪµĴЩˡ
ĿɲܱôڷɻûķԱôȥǸȻ˻ȥһѣٻȥϣ
ǡ׼ôȻʮΣûľô
ܼ򵥣˵С޵ĿսŵһЦתʻȥȺĿɿڴĳ˿׵
Ȼ񺽷ԱܳʱѵȻʸʻɻ졣ΪɻϵͳʵڹڸӣֻÿܷɻļʻﶼбĲֲᡣⱾֲرעڷɻµĲ̣ȻҲɺͽ䡣ǰһνʻʱͷⱾֲᡣĿǰ£ֲָ÷ɻƽؽ䵽ϡ
֮ǰȻҪѷɻĿǰ̨ͨһ¡˵ͨѶϵͳȻǼ練Ƶ飬Ժܿͺ͵ϵˡ
򵥵Ļѷɻϵһ顣ҸߵָԼԼʻɻɼʻ䡣ȻԵʮֳ侲ĻѾһƬҡ
Цһûʻɻ˾ȻҪʻͻ䣬ڵָӿֱ췽ҹ̷ִͻӵϵͳʹҲǷرɽ飬һûоѵ˿Ӧ˵ġѾ˵úɻûκмʻˡȫ˶֪ҪôðһͬĵؼƻҪôֻܵŷɻľȼϣȻؿ׹ĳط
ֻݵԥָӾͬĵؼƻһɻҪ䵽¥ָͬʱָѸ˽Ԥ׼ԴҽԺ͵طҲӵ֪ͨʱ׼Ӧͻ
ȻΪ¼ɿֲϮءԻҲû֪ͨ˹ȫ֡FBICIAǴ¥͹֪ͨض֪ͨˡֻſôѷɻȫ䵽ˡ
ͬʱȴ԰˵ھ۾ĶֲᡣȻôרҵҷݸ˺ͿصƸǳǧ򣬵ŹĿġȴֻһܰѷֲϵȫס
򿪷̶ȳ40%˵Ȼʻһܷɻ䲢Ǽ׵¡ҲûôӡǰǱͲݸˡܿͰѷɻسйһ顣ûожѡ
ҪæôĴŷɻûĿصءϤһܵʱһתͷһĿվǱЩŵ
ôˣû뵽λŮҲʻմ֡һ濴ֲһѵһήʱǻȥɻβɣ϶ȼʻҪȫһ㡣
˵ֻҰοѡΪгԱ֪ɻ׹١ﶼһءԥڸʻλϵȫǿЦ˵ҿɲϣʻɻӣλܻŻȥԺҲһԴĻ⡣
԰ȵĵͣԶ΢΢һЦټҪս뿪һֱûгʱҲ˾ģںɰͰ͵˵˵󼸸СʱҲһҪһ𣡡
û취֪һ˾ľͺıˡָһ۵εɡǵϵȫ
۵ǰΪеʦ׼ģΪڷɻԶ̶ȸˡһ㲻ڼʻﰲŵˡȴʱڼʻһϯ֮ء
תðȫŷĵתȥоֲᡣССΪʵеһۣȴʵðȸеЩвûȥעŮ΢գʱȫȫͶ뵽ѧϰʻɻȥϾǹϵԼĴ¡
Աȷ־ٶȷŷֲᣬͰȶڻôԼʻɻʲôǷɻϣȻɻ󣬵Ҳҳ
ŮȵĿСһСʱʱͿⱾǧҳطֲᡣͬʱƽ½صҲԽԽˡ


442 ѧʲôʲô
λС㣬׼ôԽԽ½أضԼʻλŮӭɱ˼ʻĺ࣬ףλ;죡
ĵʱ鿪Цһ鿪ʵİȲĵһЦıöˣŮʦĬؿĵıӰҲ֪ЩʲôʱĵЩǰĿǱغͲݸˣһص˷ɻԶʻǡ
ʱɻѾӽ½Ͽգӵ洫ϢҲֻнٹľѡΪ˾ܵذļʻɻȫ䡣ָ̨Ѿ˺üĲ747ʻԱʱϵȷҪʱõ
Ȼ˶ҲֻǾ¶ѡû˭ţһûʻɻ֣Եֲ͵Աָ÷ɻȫڵϡǼķԱڣ˶ֻϣĿ÷ɻȽỺһؽӴ棬ɻ˵ʻܴһ㡣
ĶԼҪûôͣȻȷЩðգǸϲðյˡҲΪ˸ԼĴðűʱչץסΣ͵ɵʮһˡ
صԶʻǺ󣬷ɻȫٿˡյǼԱؽ飬ȸһ²747زԣڽʱֲշֲϵĽܺͷԱָ㣬ذŪŲݸ˺ţϽ̤ƾ޴ķɻıǰ
ЭԸ߶ȷӦǿ˵ʵɡܿͷ֣ݷɻĸоǰδĽԺѧʱеɴʻѵҲࡣɴȣ747ķӦӳٻҪעҲѡ
ȻʱʧˣǷɴʻѧƲѡķһʧ󣬺пܰѰԼڵļȫȥˡ
ľĵԵûúϷɴʻθеЩˡҲһζǰѧϰ̬ȸеڡôҲѾˡĵӦܲСæһѾɹذѷɻظ߶Ƚǧңͬʱ˺ߣûͷ׼ɼʻķ
ʱɻʮԶɼѾȫرա˺ڵطɻϵ⣬еķɻһɲ𽵣ЩڿлûнķɻҲ׷ױȥ
Ϊ⣬Ի沢ָһ׼ı߽䶯ֻϣھԶľϾͶ׼ܵȻԾ͵Ķ䵽ˡ
Ȼͱ׼뻹Զ͵ķԱĿʼ½׼̻ղڷֲ϶½Ŀʼа۵زɻӵĿϵͳŽ١߶Ⱥͺ򡢽з㡣֮еһвĶþǵݻǴ˳򣬶ͷֲϵȫһ¡Ҫȸߵ棬ԼûмʻɻϵָԱ϶ΪһǸ747Աˡ
ƽĶۡȻҶϣɻܰȫ䣬ϵ˶ĵļƻûġȻҲһԴϣֻǾ¶ѡǼ׻׻յԱҲû뵽ɹ
ıֵ˳ɫ˵ͷȼµϣ״Ա״Ļϵ˱ɻĸ߶ȡٶȡλͺݡǼķԱԺһΪܱĿǰĲˮ׼ɻƽȫ⡣
ʱɻϵľһʱӦ󣬲ݷɻҲԽԽ˳֡Ȼ747Ӵֻǳ޵Ļ߶ȿУ޴ķɻͺֻӯСݵطκյĿĵءɼʻ
ž۾ؼʻɻģͰȶһԲؿжһھͻɢĵעΣյĽ̳ΪһѡȻŷɻԽԽͣҲԽԽϾȵɫҲԡ
Ϊһкü깤ĿճԱѾε½̡ȻԳƴûмʻɻڳŵرֺͷɻƽȵķν̺ǰרҵԱʻʱƺûж
ðڵķɻʧµͬʱҲ˸ȤϾ˵ģǵһμʻɻˮƽ˾Կݡûаô࣬ԼҪߵͷˡ뵽ڴʱܺһŮʦжٻе㰲ο
ͬʱָϵѾͨۿļʻķɻˡ


443 
ʮƽȣָһؿչԱһԶ۲ŷɻһ˱ǻɣһǴûʻɻ
»켣һԱҲԶԽԽķɻߵͬипˣһǸţ
˵ע£747ӴԽԽͨڹ㲥ϵͳ߳˿ͣɻϢʱ˶ڿճԱָ°ڳ˽ơȴŷɻصһ̡
Ȼܶ˻֪ʻɻǸһγɻˣղ˽ٻȴ˶ġԴʱһƬսŵϢŽ̵ĳ˿һͷһϣԼӹһ١
ڼʻϴԽԽĴأҲеһ˿ֻšŮʦŽߵȥֻıӰɽȿɿ˿һ㾪ŵӡ˸ʶϾûмͷΣҵġ
ļıͽյ˫ߵİͿóˡȻսòƯĻ𱬣׷Ҳʵ١໹Ǻչ˾ΪĻڰȿӿֲоȳʱ־ȷɻĶˣż
ʱĵûŮôࡣֻǵزô˶ѡг˿֮飬ȻûҪڱסԼг˿֮ѡĻ϶ԥѡǰߡ
ʱɻѾǳˣһССֱѲ747ܷɻٶÿСʱ150ڡٶٶڲ747׼Ľ䷶Χ֮ڡɻĵĲ£ƽȵ̬Խع·ʱе˾ûие쳣ܷɻķ̬û˻һλ˿ʻġ
ٶ߶ʮӢߣһָӷɻĿչԱǰĻŵش˵ס
Ȼһǳãչ֪ȷɻȫͣȣκⶼпܷġʱֻѾɤۡ˵Ҳ΢΢
ͿϵȣĵǷǳ򶨡ѾѷɻĲݲ豳ù죬Ȼڽǰæµʱ򣬵ҲûгæҵҶ򿪷̶ȳ40%˵ڲٿϵľȷԾͨ޷ˡ747޴ľȷؿ£һϸ΢صȷطɵܵʼϿա
߶ȶʮӢߣǳãŷɻֻһˣչҲһڱ׼ӢҲĿ
ʱ˶ûע⵽㡣˵ĿⶼܵϿյǼܾʽͻֻӴز747һֻС㡣ӯؽܵϡ̥ܵڽӴðһ̣ȻײλǰҲܵ
ۿŷɻܵ٣ŵĶصԭλѾžƸȥԷܷ⡣
ڼʻﰴշֲϵļأͰһйתǶȵȻʹɲм١ɻܵͣȺָбҵĻͬʱ˷ܵİ˵ĵĻ˵ֽס
ܵսŸԼؾ޴ѹȣҲǸеЩԲǳмɵذѰȴԼȻ΢Цְ𣬿ȥͬɢ˿Ͱɣ
ĵĻȲڿɲǷйʱĵһЦȻ첽뿪ʻȥͬȥˡſս뿪ʱβ΢΢ŤӣĲ˿ĭ
ĿɲǸ˾ӡ֮ԷͰܽӴĻᡣȫΪʻﻹһŮڵԵʡȻı˲ΪʲôãһŮʱһڱض㡣ζǲôܵġ
û°ɣѾվ΢Ц˵ǲ˼û뵽顣
ղż˵ĻʵЩĸоڼ뿪ԷĻŮʦ̾ܲĵĻҲ΢ЦŻشûϵⱾͲĴڲƽô͸ð·ˡ
Ǻǣ˵ҲǡĻ΢΢һЦȻǵ;쿪ʼɣ
ţϣǺ죡ͬ΢ЦŻӦĵĻԼѵôá
ͬʱܰļʻ⣬˿ǶɵسɻԶžѵسɻʻ


444 Դϲ
ȻɹػһΣ¼ǶٸĴ˵鷳˷ɻ󣬰ȫ֡FBICIA䰲ȫίԱڶѶ̸ǲ䷳
ıͳգܷɻӢۣЩԱĶʮֿԺһЩϾδ硣Ŀһֱģܵ˹Ӣ۵Ĵ
䰲ȫίԱĵȽȻռʻɻԭӦ£Ҫַɻϵ˶ڷԶΪû׷󡣻ԵطһŷԱ֤顣
ȫֵȲŵصԾࡣѯϸĿڹҲֲӵݺCIAȷܲĳֲ߻ġȷ׺ڶܿȡжսǸ֯׽ù鰸
ȻⶼѾǺˡںЩźʱļҪԼһҪϸܡعĽȻǶԷǿֲ֯Լǵļƻ»⵽ԭʵĲĿ˱ʱչֶˡ
CIA֯ĵɵͬϾֲ֯޿ײ롣ҪƻԼƻġǿҵġҪǲұǵˡô˿ֲ֯Ӣ⵽ʲôػԹڵѹ϶ǽͷö
ʱӦԸѯʣסõľƵʹ˾ϵʱԷ͵ȵȲˡϾбҪʼˣΪϵͳߵĵڻû¶棬ñȶ.˹Щˡ
ˡӵĵĵ绰ȶ.˹̲סԹҪٲϵҾҪȥ̫ƽˡ
еСµˡûѶԷıԹϣĸһϢѾˣҵشǼ棬ǩǵĺЭ飬㿴ô
Ժ̸ۺˣĵ̬ƺݼʮԪĺôģñȶ.˹оȲѣǻʾһϵͳսЧأ
ҪԼƳġĵ˵ҵĴһǡΪϵͳרűдģԺܺõϵͳϡսЧܡ
̫ˣôһ˵ȶ.˹ҲټһҪ棬תעеĿеȥˡ
ȻԸĽءȽսϵͳǳ⣬Ϊһ̤ʵصˣȶ.˹κοϵͳܵضǳӭϾһʺüڽ⣬κһͷ˶ϣԽԽá
ͱȶ.˹Լ˼ʱ͵ص㣬ĺܿ˵绰ϢȫȨԼȥϯļ棬˸Ůʦطš˭ܿ쿪šĴһǣǰŮʦֻһԡͷҲʪģӸոϴ衣¶ԡԸеǺ޳˫ȣ֪ԼǰǴװŮʦԻסˣʵҲһ˵ġ
ķдԡףһԡľȵĿ⿴Щ˼͵û뵽սȥˡ
Ϊ֪ǮùɼõľƵ֮һϣٴƵꡣΪԡ緶ΧԽԽܻӭԸƵ׷ԡﻻִƷλϴþߡŮʦȻĮŮغеġ
Ǹ˾ӣ¾͸˳䣬·ٽϧĴԾԾӣȻŮʦϵı鼫ȻûпŹķ䡣
£ʵڷˣЩȵض˵Ҫȥ·Ȼ̸
ˣҺܿߣԼԡסһֻΧԡģȻ׷ŹᣬŮʦĻ˵ҪͶԷ棬ȥɡ
㲻ȥ̸ԼĹԼϵװ˵ֳ㲻ƺ̫ðɡ
ûϵ㣡һҪ͵ЦŶ˵ҵҲ֪ˡˡ
ǺðɡĵҲЩжܿӦİšŮʦϾרҵ˲ţܿ뵽һæ˵ҲǩһȨңȥ˶Էˡ
ĽʮͣĵͷʾԼԴ˲ǳͬͬԼ飬Ůʦ˳ȥԼİȨ顣Ȼߵߵʱ򡣲Сİϵԡϡ


445 ɼ
ʱȫעӰȨ飬ûע⵽СϸڡۼȻˣĳֲΪ˵ֻװûѡԴȫȻ֪ѾõȨ飬ת߹
ո߳ϵԡʹϱоȫһȵصͷһȻ˫ؿھ͵ض
ȻӦӸоԡ䵽ԭض²ֵʱѡԷӦٶȹ˵˵ʱѾ㹻ŮʦˡŶŮеϸĺСɵȴͦεزټϸ޳ֱ˫ȡôʱȥȫûƽʱĸĮĸо˼ֳ˵ʡ
ȻĵϣǳڵξԲʺԼĽĿŮʦ¶ת˼Ȧæϵԡס
һкû˿Ҫµ˼һһ˵һǳȥɣʰ˵ҡ
òϣΪǷǳʵġȻһԲȵ˷źŮʦǱ߻ǳһ˿΢Цʧķ̲סû뵽˾ȻǸӡ
Ҫ֪ԼµۣһΪԼıóѶЦŮʦʱǲǱļԲȶ뷨ûķŮʦӴһʱ֪߶ҷǳֵŮԡҪǰ¶һӣǸոĿؽɾȫˡ
Ǹ⣬ĵʱıַǳʿϾһǰ¶塣ȻŮʦʮ־ǿɣǻ˺þòԼƽʰ׵ȥĵط䡣
ĬؾڲղŵΣ·Ǽ´ûзһǩȨİһU̽ҴӦԷϡֻҪѺԼǩˣȻԷ´ˡ
˵ôɡĵĻ̲סһ۵ֻͶԷЭ飬Ҫ걨¼ڰЩɷݲ㣬ػä
ǺǣЩ¾Ͷ鷳ˣרҵʿ˿ĻΪ裬ĿٺЦ
ĵĻ̧СʵѵֻΪרҵʿԲģ
ȻǣȻ֪ôشͬĿ⾼ؿŶԷ˵Ҫԭ㣡
š֪ˣȻĲû˵ʲôĻȴѾԵúܸˡȻڷɻͷʱŮʦôΣȥָֻԭֵӣ໰Ҳֻǵ㵽ֹ
ڶһ磬׼ʱȥʹ˾˻档µϽй䡣ɼسзʵӷ·һκıƻֻεһ㡣
һеɳ̲ߵĵ·һź̲ڶӾװŮɼΪʹ֮ǣﲻȫºͣнĺȫӰ֮һÿ춼ȫصŮЩŵӰŮڳбߵɳ̲϶ϣԱ̽һԾΪӰǡ
òϣ͹ڵĺԡȣɼ̲ŮǵձҪõöࡣһǰȴӵĵ绰
Ůʦڵ绰ΪתùȨ˱ȽϸӣŴ˾شǰɣǵܲһͶԷϸذѺԼһҲ˳ѹȨתˡ
ذҲûʲôᵽ齻רҵʿĺôˡȻԸȥɣݣǿȸɳĮ˵ӾװŮʹɳ̲ɼԸĵط
Ȼд˾չˣҲΪġŮʦԼðºɼ棬ľ⼸ʱúϼ졣Ҫ֪бһжҪʵʩĿǰеҲǴսǰƽˡ
Ȼ뿪ˣг̵ֵúúðһ¡ڽϿһ·ǰĹͻȻȥ￴һɯɯͷϴκŮģͨ绰ʱ֪λںɵӰ˾Ӱ㡶ħ򡷵ھڵĵطֻҪһСʱʱ䣬ԥ˹ֱλɼĺ롣


446 ñط
λɼԭֻǸСطѡ1912꿪ʼٵӰ˾ӶǨʹΪĵӰġķչ벻Ӱҵռ˾صĵλ緶ΧҲ˵ӰĴʡ
ÿŮӿĵطϣԱĸݿУɾһҹΡȻȻȫܷҲǷǳġϾϿٻŮʤվ̺Ͼ۹µмˣ
ʱɯɯһֱԼһԴ뿪Īؽˡħ򡷾顣Ȼƽʱعעʱ־ԡħⱾɯɯҲ֪ġⱾþһ棬ͳΪȫ׷Ķ󣬾ƽʱôС˵ŮģҲһڴͷ
òϣȷǱ顣ɯɯħûʲôȤˣ˿ͷҳ;ղܣȤٶȶ顣ڱнħ򡷾ϷڹɯɯֱϵĻᡣҪ֪ɲ׽ɫǽŮǵĵһŮǡ
ԡħȫܹעĳ̶ȣɯɯֻҪӰһӳԼ֪ȾԻյػһڽڸһҪȦͷص˵ֱϵڱĺ¡
ȻǵһӰԶû˵£ɯɯŬعܵذԼõһھͷǰҲǰʱеӢҽ̣ȻŮģΪ˲ͣӢˮƽȴ˺̶ܴȵߡ˶Իȫû⣬ӰƬе̨ҲȫԼɵġ
ÿϷļ϶ɯɯͻᰲֳ΢ЦԼ¡ȻԱ˵ԼʲôŮģȴʮԼһֱ˼Ǹڴ˰ӡ
С㡣ȵˮɣڹɯɯʱһڵ
ɯɯεջ˼ǿŶ˵лл㡣
ضԹɯɯЦЦȻؿʵҸղʹˣ˵ͺ춼ûйСϷݡ˵ɼô㻹ûгȥҪҪȥ죿
Ȼ˶ԷػɯɯﰵЩͷѹеز΢ЦŻشԲѾаˡ
ҪҿɡûаѹɯɯػȥǸ׷˵кܺõؾƵɳ̲ŹСһϢõء
û뵽˲ʶʱ񡣹ɯɯ¶ر顣Դ󡣵в˺ڨءôҲǼټҪǳǰĶµػҪ͵˵ػɯɯֱѶԷˡ
ᡣҪھͺˡųԼɯɯ뵽Ǹȥġ
ȻĶʲô¶һν̬ȡһЩɫɫءɯɯסһʱûٱ͹֪ΪʲôһŮģؾ;ͷһů
ʱ򡣹ɯɯͻȻӰڴһԼ˼ĺӰһʼԼ۾ŮģغܿȷԼûпǸ˵ϴְֺ޵΢ЦǸղŻ뵽Ļ˭Թɯɯ˵ǸؾϲŴԼġһʱƺԼֻص˺ͬס
һʼɯɯ¶ϲı飬ǸڿĿѣԵͬʱΪԼڴŮһʱ䲻ҲаϲȻܿͷ֣ŮģزǶԼЦ
ܴسæת˳ŹɯɯĿ⿴ȥȴ̿һˡóɫ˼Լôôù۵ﶼļһ
ȻӰһġĵֶΣҪȻ練ơһ߽ӰͼϷĹɯɯһϤڶڡȫӹɯɯߵǸСſ˫Ůģӭ˹ȥҲûʧЦݵͶ뵽Ļ֮С
⾪˵һĻӰﱾæµ˶ͣеĹؿŽӵˡΪɫɯɯԵע⡣ʱؾܾԵ룬дŮʵϲŮ˵ҥ
ɯɯΪȫ߸˹˵ΧЩرŮģؾܾЩˡĽĿ⿴ģСӵʵ̫ˡ
˵Ŀ£ڹɯɯһ£ȻתͷЦЦǸһߵĳðɽʦ֣


447 ˵ĵ
ɯɯڵ˲ǱˣָʦܵĶӳɽܡصǾ˺óʱŻָ˽ΪħⲿӰƬд򶷾ͷΪԱǵĶ棬ԲĽɽָ
ҲʧΪһ·ӣɽܺԥؽݹصһ졣ɽܾͱɯɯòˡԴڹ⵽쪵ľܾ󣬳ɽһʱڰ.ȺͲ³˹.ǮĹҪһ쪸ƯŮˡ
㲻㡣ɽôҲû뵽ԼڹľȻֻں֡ˣĿȥԼ׷Ŀɯɯ󻹷ǳܡ˾ȻһôҵӵȻóɽܸе߷߲ƽˡ
һ֪ԼǶԷ֡һҲɯɯ»ӡȻɽܺ޲һȭĵıȥǿһЦݵԭʦܣû뵽㰡
ǺǣѵġȻںͳɽ˵ĵĿȴֻڹɯɯϴת
˵Ҳ֣ĿԼɯɯúܲ졣ڶԷģоȫˡ˿ЩɫԵĿΪ裬ɯɯϿ˿ʵġԭʶ
ʦŮѡûĻش𣬳ɽѾЦ˵ʦѾ˳˵Ҳˣ
˳ɽܵĻĲаɡС׷ɯɯԼŮģôȺŹô˵ġڳɽܵĻѳڣҪʲôѾΪʱҲһ򶨵ر΢ЦһѸٵ˼ŸôӦԹɯɯѯʡ
Ȼ˳ɽܵĻɯɯȤؿʵģ˵أ
ɯɯԼĻȤһߵĳɽֻؿģ֪ôɹѹءȻɽʧǣûĿڣɯɯѾȥ˵ǰôû˵һعһҪλʶŶ
˹ɯɯĻĺͳɽܶһ㶡ĵû뵽ɯɯԵô󷽡ɽ˹ɯɯĻʼҲĲԼе˹ϵƺһ˿ϣɫҲʼúÿ
Ȼ֪Լ͹ɯɯĹϵʵе벻Ϊʲô֪ϢȴΪʲôֵ¡һǸԸĳ϶ˡȻ벻еعؽڣ;ȥˡҪɼϼ죬еǺ͹ɯɯӴĻᣬʱһȻŪŮģʵ뷨
ɽΪǵΪĺ͹ɯɯ˹ϵĴٴζŮģؾС㣬顭
ɯɯаţĿɲɽʦӣûѻ˵˵һȥء
ûûţݺݵذ˳ɽһۡɯɯȸԾض˵ҶϷʱأ
Ǻãȥ㡣ûɫسɽһۣٴڹɯɯһµæɣ
һЦɯɯҲת뿪ֻ½˫ȭĳɽܣ뿪ıӰ
ȻɽڿʼʱһԸΪĺ͹ɯɯֻͨѹϵ֮˵ıȴƷļ衣ɽܸеƵԼ˵ŮѵʵɯɯԴƺȫƵء˼⡣ѵĵ˾޴öκ˶عɯɯ˳ԣ
ģһ㣡뵽Լڹܵ裬ɽܲذ˾ġȻ֪ԼֲġɲǹڶɼɽҲǰͷߣôܶԸһˣ
ʦ֣ʲôڳɽܿôĵʱһļһﲻǱˡϴκͳɽһعز³˹.Ǯ
³˹֪Ҹղ˭𣿡תͷһʦܣɽܳ˵ǸҲˣ
쵰˳ɽܵĻ³˹.ǮæѹȻǵĵͷϣٺ٣ܲûڹôġ
ʦܵ뷨ԼıϣɽҲ˵㾫æԲ³˹.Ǯ˵СӸո뿪ȥҿŪŵ˵
İɣʦ֣һҪֺóɽܣ³˹.ǮӦһӰȥ
Ų³˹.Ǯ뿪Ӱɽͨһ绰ô֪ͨҪõʦֵܣҪǰæʱݲҪ뿪


448 ɽܵĻ
Ϊڶ͹ɯɯԼᡣĲûлɼľƵ꣬ǾͽڱȸɽƵšҲǸǮˣֻҪԸκһҺƵ곤ס
ȻĵȻ׷Ĳ³˹.ǮҪںֵĽֵϸһʵ̫ˣοĲûټ˼³˹.ǮΪ·ķԱڴһԪСѺסĸ䶼ֻ֪һĸٱ˵Ĳ³˹.ǮûвһһҲ˵
صĴϣ³˹.Ǯɽܴ绰ʦ֣һסڱȸɽƵ1024ŷ
ȸɽƵꣿСӻͦǮסߵľƵꡣɽܵȻҲǸơ
ȻɽܸŸҲкüˡŬƴڵҲСԼҵݣÿµҲȵصͨҪ߳١ˡȸɽƵĺҲɽܿѵġڵֿ֪϶ԼǮɽеΣҲԽǿˡ
ʦ֣ҪҪͶ֣˳ɽܻеز죬³˹.Ǯæ˵һԴӼҼʱһӵϣͲŽѵ
ȱְɡȻʹһٵȷԳڶɽܿǵȻܾ࣬ܿʦܵ飺ô쵽Ӱ˾ңаţ
ԳɽܵػȻƴӣ³˹.Ǯܿϵ绰ؼټȥˡ
ڶ磬ĵһҫںĽֵϡӰҵ˾ſڣȴǶһ˵ķ羰ߡͳȿĹɯɯڵӰ˾ſڽصȴšĵ״زϸֵ֫쾡£¶ȿ˫ȸǱֱ޳ϸ壬κΪ֮ĶҡȻӰ˾ſƽʱҲǸŮƵĵطӵжŮӺŮĵĹɯɯнӰ˾ǵע⡣
ʿǶԹɯɯλŮȻȤȻӰ˾ŮرЩŮԱĿͲôѺˡھҵĺ롣òҪͷصŮԱزٵƯĹɯɯŮԱǿľ֡
ȻվڵӰ˾ſڵĹɯɯ˵ע⣬ĿǰֻһС֪İĶ׺ܿͻȫ򡣱ϾɯɯڡħⲿƬнŮǵŮԱȫӰԶԡħ򡷵ڴ̶һֻҪⲿӰƬ¶ʱ乻ܹΪǡοɯɯӰƬʱı֣ܵݵĳޡЩţɯɯȫʵһİ˹Ůǽ
ʱĹɯɯû뵽Щȫ˼άϵĵϡڹɯɯʧʱߣðΣհձڰȳϷׯھ˼µķ󣬹ɯɯԽеԼеķʱֻģҲοһʱ˼֮ࡣ
ֻ鼤Ĺɯɯûע⵽ڵӰ˾ĿȵһȺҲעһһȺͷǳɽܺʦܡ˲ǳɼͳɽܹϵܺõѧǲ³˹.ǮͰ.ȴӼѡİ֡
ʦ֣ǲҪȥĵ鷳ô.ȿҧгݵؿ·ɯɯĳɽܣЩСʵΪʲôٹС㣿
ߣСӺɯɯԼᣡȻ˵ԼӣɽܺԼλʦһ޻̸ġԥһºǶݺݵ˵ģڹڻҵĺ£ڻ׷ˣ
쵰ΪʲôǺʦֹȥ˳ɽܵĻ³˹.ǮҲչС˵һҪúʰ
ԣһСӺ͹С㵽ƧĵطֵȥǸһﱬһ١ɽһķ߿.ҲʱôʦֳӢ۾һùСת⡣״ʦֲˡ
šҲôģʦܵĻɽܵҲ¸ֳһ˿ЦݣܿЩŵضǱתֵǡһᶯֵʱǧҵɯɯ
ʦİɣﶼųɽܽŵӣһߵĲ³˹.ǮЦŴȤСǴδĴɩǾĵҲ˵
Сӻ˵˲³˹.ǮػɽҲЦ·ɯɯѾ޸һɽܵЦûӾͣΪʱѾ·Ĺɯɯ


449 
ðŮɢ΢ЦߵɯɯߣıϷóһ֦õݵǰԶͼ㣬ĻޣûȤҹɼ
Ǻǣʲôʱô˵ĵɯɯЦŽӹֵĻС鲻ͽɣ
ʿȵضԹɯɯ˵ͷֱ۵ǾɡС㡣
Ƕһ㣬ɯɯȻסֱۣ˾ô粢żǰȥ·ĳɽܰһо۵ףŭذȭͷážžֱ졣ԴӵһμɯɯΪ˵ĳɽܾû͹۳ɽ͸ĻɯɯŮģǻܾֻСһ֧õ壬ͰѹɯɯֵüЦɽе֮ǿ֪
ۼԽԽԶ³˹.ǮͰ.ߵҲˣҲЩż֪ɽ׷ɯɯԼɯɯֵ뿪ҲǾЩΣ֪ʱöʦ˵ЩʲôáǳɽԼܿ侲һȸȥ˵
˳ɽܵĻһĲ³˹.ǮæԿȵʹ˸ɫ̳Լİ߳ȵ꣬ɫĳɽܳһԼ侲ȻҲ˳ȥ
ֻһ˶ûע⵽ڿȵһһĳӴһʼڹעǣɽܵ˶뿪˿ȵ꣬óһ߶ԽҲ֪Է˵Щʲô
Ȼ֪͹ɯɯԼȻô˵ע⡣ʱŮģزڽϡܼݺ⡣ȻԼ˹ɯɯȥɼ棬ʵĲûʲôذšֻͺþòĹɯɯӴȻ֮иġ̽֡Ǿòˡ
ȻֻǺڽй䣬ɯɯȴǺõó档ӵֱۣŮģֻʵ̫ˡڹɯɯƺⶼرãĺҲ˼һ·ò·פѵõŮ
ȥӾɣ߹ɯɯ˵ģͻȻһ⡣ͶɼĺԡкøСôһŮ㡣ȥĥһʱǸ⡣
ðĵɯɯǸ˵شӦˣܿЩɥ˵ûӾ°
˵Ȼ⡣Ƚ⳵ɼߵصķװҵ޵ŷΪɯɯѡ˼õӾװȻÿӾװļ۸񶼸ߴüǧԪ˵㲻ʲôȤΪɯɯʵ̫ãǼҵԸӾװֻҪԸΪģءڵĹɯɯɲǰڹʱǸһ¶ûСģˣίؾܾ˵롣
ˮװĺ͹ɯɯֳ˳⳵ǰĺԡȻ֪ų⳵ﵽܣøǵҲǸŶڡڴʱЩҲֳμһȻǳɽܺʦֵǣǵעȫĺ͹ɯɯϡ
һȻŴ廨ţҲǸӶУȴͳһĶԽϵҴ俢ıһǾɸ֮ĹƺѸע˳ɽܵ˵ϣĺ͹ɯɯûи̫Ĺע
֪ԼŮԼȻô˵Ĺעĺܿ͹ɯɯߣź΢ů⡣ȻʱǴɼǱȽůġҲӾ߳ˣȻҲٲֻűȻһ˿ҵŮɳ̲չԡ
ϸӾװɯɯҲǺޱسĵǰȻûаŮôز޳Ľϸļӵע⡣Ҫ߻ĵ飬϶͹ɯɯڨ
ֻӾġҲŮע͵Ľ㡣Ż׳ʧȥûһĸоҲЩȫʯĽ˶Ա׾ھŮԵУԵĵ䷶
ĺ͹ɯɯں̲һ֡ͳΪĿĽ㡣˶ԴҲ⣬ֻɳ̲ͬʱ⼸¸Եڲ֪УѾһ˵ĺ塣ƽĺͿһ˵ɳ̲һ֣Ѿ§ס˹ɯɯϸ֫
ͬʱһֱԶԶظ˵ĳɽĿһĻۼΧûˣʻյҲͲסݺݵضߵز³˹.ǮֵǶ֣


450 ɳ̲ϵ
˳ɽܵػ³˹.ǮæԲԶʦֵһƣЩ˺ܿͷɳ̲ȥ
ʱĵĴڹɯɯϸ֫ĽԼŮģȻЩ΢΢ĿܣջؿĵϡԹɯɯķӦǳ⣬ķɳ̲˼ŽǲǸŮģԼסľƵҹ
ȻڴʱĻĹɯɯȴͻȻ̧ͷʵģɽ˵Ļô
ɯɯôһʣĵҲǡ⡱һ¡֪ɽܵǷ϶ŮģصӰȻһֱû𣬵Ů˱ϾŮˣɯɯڻ̲סˡ
ȫġһϵʱѾ˵ˣ˹ɯɯĻŲæشҺǸʶȷûȫûкĴ㡣
ⷬȫʵ˵ʱҲһֱ׳ӡɯɯôһ˵ﵹҲǺùһЩԴ֮󡣹ɯɯ֪Լǡħ򡷵ԭ߽ܣŻⲿĻġ
ɯɯɲǸˡȻ̲µԭľǡħ򡷵ߡⱾĿǰȫ緶ΧڶܻӭɯɯȻƲѾ۲ơȻһֱŷǸ޵ľģôĴۺ󣬹ɯɯѾû֮ǰôԭˡ
ȻɽЩʱ򣬹ɯɯȷЩġҲԼûа취ס˵ءڴĵĿ֪ûкͱ˽Ĵ㣬ŮģĿڵǿʯͷҲڷؿĵʵԺסĻ㻹Ỷӭô
Ȼӭ˹ɯɯ֮⣬˵ԺжסǷҶỶӭġ
ȻĻǾ䡰жסǷùɯɯ˾ЩҪһ뷨ŮģصԺռϷ硣Թɯɯ仰ʵػӭô
ǻмôڹɯɯһѣһ˵ԭķһһֱأʱԻȥס
лл㡣仰ǣĲ֣ɯɯطĳױĴˡ
뿪Ǿס˺üµıϷǰɯɯûκγŵ˵Ժ󻹻ȥġŮģصû뵽Ǹôظˣ»Ϊԭķ䡣뵽ͬסʱĲƻرظԼİðΣȥձԼʱĹɯɯþ㲻ȫӵġԼҲĸԸغһ
ܵɯɯǶ̶а飬Ҳǰ̾һҿԼ֮ǰסķ䣬ûô׹ءеŮģصĽؿԼϣŹκλڳһֻ˳ƽ̹Сȥ
Ȼĵһһʮɯɯȴ˲κοܵͷֻǿĵΪΪѵŮģôϣҲаϲ̾ŽһԸ͹ɯɯһܵĽӴˡ
СºĽʱһʮĶΧĺ͹ɯɯΧм䡣
ЩȻǳɽܵʦֵˡղ³˹.Ǯİţǳ䵱ĽɫǵϷɯɯĶͽȻʮȰĳһ٣ȻǵĴʦְݾӢ۵ĽɫͻȻȳΣ֮еŮ
Ȼ֪ŮǴʦֿϵŮˣɯɯԿܵ޹⡣ЩһﶼЩʧһһ˲еĿģָŵ˵СֵǿˣҹƤ֮࣡
ò˺͹ɯɯܽӴػᣬȴͻȻЩһƻˣѾǳˡڼЩһȻԼŮͼı죬еŭʢ§ŻЩµĹɯɯվޱؿһÿ˳Լʮ⡣Ȼʧ
û뵽ıԼšǸǰڵļһ̲סЦȻӳɽܴ֪ҪѵֺܲЩҲĸ֡ǳɽܶеˣҲ϶Ǹܵ³Щ˶Ϊֻƣһӵһ˵
ȻЩһﻹû֣ĵȶˡֻ΢΢һΣѾԼһǰ˻ûŪô£Ѿ̧ü⡣Ȼ飬һˤڵأ³˺üűݡ
ۼͷĴһֵһϰ
ȻڴʱͻȻľ


451 벶ȸں
ͻı仯ˣЩĦȭ׼ѵĵļһ׷ܹȻƽʱżҲЩڴܵ飬Ծ컹ǱžηġοΥĹȻҲ͸ӽˡɽܵʦֵֻϣ첻ǳģֻǡɸʲô¼ѡ
ȻԶԶЩ˵żٵĽŲһȺɫսֳM-4ͻǹؾ˷Χ˹󣬼ӡĿFBIĸ̽Աʲô֣ںҲ˼ѲߵСͧͧͬFBI
ЩؾѵصľӢڳ嵽ǰʱûκԥһԸһˣ˰Ŀ갴ڵشͬʱһֱǹĿֹ꣬ԷͻȻˡ
̶̼ʮʱ䣬ЩոպҫΧĵļһѾͳͳſɳ̲ϣֺر󡣶ЩƵļһм䣬ӵһĪĺ͹ɯɯ
ĵϣɯɯϳԻر໹ǽźͿ־塣ôҲŪףȻҪ˵ȺСҪĺԼ鷳ŮģؿԽܵķΧ֮ڡȺͻȻðؾʵɯɯ⡣ʲôʱ˱ôУԸһȺС춼Ҫؾˣ
ܾˣɻûڹɯɯдڶãһӡFBIǷµ˾ǰ˵FBIݷ־ֵģҺͬѾЩһһˣͲµҪ㲻
FBIݷ־֣˶ԷԱźЩɻ˵FBIÿοͶôյô
ǵĺˡĵЩɣ˿һĹɯɯЩɵ˵λС㡭
εˣʲôֱ˵˶Էе˼ĺɵرԼ
ɯɯĵػҲۡعͷϲõؿһۡȻǸܹϸѵعɯɯ⽿ĵģԵЩȻѶԷطӦ۵סҲûй˼Ͼɯɯʵ̫ƯˡֻҪȡӾû취
عܿͻָȻ׿˵û⡣ҲͲԼ˵ԴЩֲӵı⼸FBIһֱعڹעض򡣡
ԼػɫЩ졣عæ͵ᡣǲҪ㡣ֻ뱣֤ذȫѡϾЩֲӵСӡȻǶϸܡѱ֤ǲõϡ
Էôһ˵ĵҲЩȻˡȻһֱ˸Լе̫졣˼˵Ϊ˰ȫ롣ĵҲٶ˵ʲôĽԼؽ͡عҲǰһʵǸĳ˵ذȫ⡣һĿؾ߳ȻպĵԼûаϢ͸¶ȥFBICIAſֲӻǺпı
ΪˡٿǵһڱɱҪٵعѹŲֶĽмԱطɡCIAȨμκιڵжءĿ̽ԱFBIسԱ⡣ؾˡ
һЩؼһĴżɻʵǻЩǿֲӣ
û˴Ϳʼˡĵ⣬عӻóһƬݵǰЩµƬ֪ӡô
FBIر׼ЩƬӦõĵ˾ܸġ˼ӢۣعҲӵͷ˵Ҫ鷳ԲŻ͸ĿЩƬ
ӹƬĵƳ˼ۡɽһЩƬкüʶģɫĳɽ⡣в³˹.ǮɽƵľͷ
ȻһжǳɽܵĹԲŻƻɯɯں̲ϵĲࡣŮģĶģ뵽Լղʧȥ˶õĻᣬľ;һ¶Ҫúøɽһѵ
ЩӡôȻ֪ṩĿ΢΢˼ӣعǴżڴ˵κκ¼йصǶ֪
⼸ǲʶһƬԷɫ糣ضЩʧع˵ڷɻһֲĻҲǻе


452 ֲ
ĵĻǸعҲһ󼤶Ҫֲ֪֮ĶԻǷǳҪرǵʱΪܷɻû˿Ҵʱ˵һ㣬͸¶ϢȻҪû뵽ԼѯʾȻܵõҪ鱨عԼҲˡΪ鱨ƻ˿ֲ֯ھý뵽عҲͲסĽʵŶ˵ʲôֻģἰ֡ûشԷ⣬Цع͵֪ʱʮֽšҡ
ţҿ⡣ЩòشĵػعȲ׷ʵǾ˵ʲô
˵ĺǼ֣ʲôɼݡɽܡ³˹ʲôġװһӡĳ˵ǻᵽɼ
عһϸذ˵ݼڱʼǱϣһüЦض˵лл㣬ЩҲ˵ǳҪ
ÿҲԾذЩֲһ򾡣ԷԼĻˣ΢΢һЦû飬Һҵѿ뿪˰ɣ
ȻĲ˿عæЦŶ˵ףɼ죡
ǺǣҲףհѿֲһ򾡡ЦŻӦ˶ԷòаԲԼⷬɽܴ鷳
Ȼֻ˵ѡFBIܿܰЩ޹صƬδȵǷЩ͵еĹϵʱһǳ𾪵ġҳɽܺͲ³˹.ǮĵƬҲFBIʱҪԼοֲϮ¼аѳ²Ǽ׵顣
ʵĵƲȫûдڵõṩ鱨FBIȫչ顣ɼصĳɼݣҵзṩ鱨ԱʱFBIɼ־ֶˡ
ʮȻˣɽڵһ˵ȶFBIȥЭ顱ֱӵĽǳɼݼͳɽܹϵеѧĦס˴ꡣֱ߻ϮĿֲ֯ͷĿץCIA޷ȷɽܵ˺֯Сֱӵϵһű˳ֱǸʱ򣬳ɽܻǲԼֻǺԴ׶ѣΪʲôᱻɿֲӹôʱ䡣
ȻڶʮһҲӢšҲ벻Լֻ赭дһ仰Ȼɽܴô鷳Ҳĵ»óɽûлɯɯҲĿָϡûԳֶԸɽܡĵƢɲô׾ͷŹ
˳ɽ鷳ĴŹɯɯɼںúùһȦʵΪ˲·֮Ķ㹻ǮӻڳΪصڶɶ󣬽ʮٻнʮڵ롣ΪɯɯĶȫأӦǾ䡰á󡱵Ц
Ȼ֪ĻЩǮɯɯڹʱȴԵúԥ̫ˣǾԼòôֹ࣬ΪԼǮˡŮģĵҲаϲ˵ɯɯѾԼˣֿܵԩͷ
ڳĸߵҵ˰죬ȻصϣپƵѾǰˡ˵Ľ˿ͷֱ߰͵˷͹ɯɯڷ羰ķ̨ùͣŷĵƹķ֣ŮģصĿҲԵ
ˮءѩôȻĺ͹ɯɯ촽ڲ֪һ𡣶˵ҲһʰһҵŹɯɯ˫һ澡̱Ľϸš
ƺ˵ɯɯشϢԽ١˺εĵɫԵȼκеоԼڵҲѾȼĿʼΪɯɯϵȻʱŮģؽ굫ʮּƿ
ɯɯľٶŪɶͷԣЩٵСʵôˣ
ȻֹĵĶɯɯԾؿϣ˿û뿪˼˵мɻߵذڶԷС˵ҡѵһǸҵķС
˹ɯɯػҲȻʧЦû뵽ԼΪɯɯ˷䣬ĿоȻôҪλáһԸǿˣ˹ɯɯĻҲûзԣǷǳȻͬҪ
Լɯɯж֮ǡĽȻܾ˴ཻ֮ĵص绰ˡ


453 ŦԼ֤
绰ġŮʦģһ˶Ѿס˾Ĵžͻǰʢ٣ȥμӹбᡣЭϵԼֻҪδ˾ܹб꣬̿ʼȨתʱǴ˾ĵڶɶˡ
ԼȻǳġҪڵأֻбܽйȨתõصǼǡǰŦԼԼǹеоѻ
ϰ壬ذȻûȻɣԶûɼԸһȽĮͦϲءرһ޼ʵĴɳĮʵŮʦʮԡǺԸ죬͵ǴнļҲܲ
ɼһ죬ѵòƬĹɯɯһ硣뿪ɼʱ򣬹ɯɯҲ⵽ġغԼáⲿϷһҪرסһʱ䡣
ηʮ˳ӷɻĵһʱϵԶڹڵ¡Ȼʱǰҹµȴǳ˾񣬺ȫҪϢһ
ģôҲ绰ң绰ͷԵЩӣúɤ˵һ£ҳȥ
ûã绰ͷЦŶ˵ҹôôˣ
ʲôղ³ĹϡĵĻڵ绰ͷԹ㵹ã˦ƹȥˡ򹤵࣬ҹػҪڹ϶š
࣬λȥ5%عɷݣ͵ʱĲɡû뵽ô˻ڹľԼҲùһ¹Ľʵǵ³ˣ
˵ϰ壬Ҫǵ³ȻԿŵĿǵ٩һ䣬Ǻܿ˵еĹ̻쿢ˣҹﱾˡԹƺܴܿģͶˡѾ֮ǰƵƷ͸˼Ҵḷ̌Ƕ²ƷǳȤҪǩͬء
Уǩȷ֪ȴǾͽԼĿ֪ͿյϵͳܻӭأҪԡ׶Ӱˡ󼸰ڣͿյϵͳΪȫûѡȻһô£ҲԸͱ˷󵰸⡣
Ǻǡ뵽һȥˡ¶ĵľͬڵ绰ͷЦȲ˵أרЧھжʮأƾʲôҪЩ̷󣿡
ţ㸺ˡȻѵöԹ˾ľӪ״һ㿴ǰѾ񽻸ȥ졣绰سԲΪѯʹ˾Ŀǰ״ԺܿתˣǸ֤ȯ׵ͬѧôϵеҪæ
άŦԼ֤ĵ⡣ºܿʵôֿļҹ˾ĹƱˣҪзƵĻ˴Ұ
ԴϴμʶĶ˾ƱĲ¾ͶͶءִУȻҲи뷨ȻĿǰڹ˾ռеĹɷݣݳ޺ԼȥʹྭܾýǮֶԽԽáڼȻĻᡣȻ
οɲΪ׬Ǯչһҵʱ˵ǮµĻҲЦǺǵض˵ȤҲԲμӣ׼ԪĻӦòˡ
չ˾ǾˡҪǮسͶȻûʲôȤͷѾ㹻æһ˾Ļ¿϶Ҫۿˡͬѧϵģºܿ͹ҵ˵绰
ŦԼ֤ȯλڰϻ18ţڻֵת䴦ϲࡣһֱ֤ȯֱ1996걻˹˳ԽΪڶĽṩϵ׵ҵͬѧ
άذ˷ǳ顣ڰ칫ǿڹĵصһҵӵΪһˣŦԼ֤ȯӵԼذ칫ңҲǼ׵顣άҲⷽѵõ˲ġ
òϣϴζ˾жʵ̫˾ˣڰ칫ҵɳɽ£άԶĳΪԻĿסϴĶ˾ƱĲʵά׬˺ôһӶѹĻˡ
Ǻǣֻöѡʮֵ͵ػӦάĳޣĵ˵һĽ


454 չ
뽲ĵⷬά۾ҲһæֱӵֻҪǺϷΪҾԻȫԸļƻ
άĻҲǰһЦԷҲǸȰѻԼҪʲôΥ顣͹ڲͬ˳ʱķչڶʮһĹƱгѾǳ淶ˡȻ˵гѾž˲ϹصľӪΥĳɱȴǷǳߵġһ˶ȥߣرάΪˣһҪǱ֪ΥΪְҵľˡ
ģǺϷˡһϿҵذοЩάĵ˵ļƻչһҹ˾
չ˾ĵػά˷ʵļҹ˾ұˣ
άĹƱ˵пͻҪչĳҹ˾ĺϢΪչж᲻ɹĹƱٲ˵ءԹƱ˵׬ȡǹƱʱӶչ˾ǹƱ׬ǮĴûᣬ֪۵ļƻܲάأ
ǹеϵͳ칫˾ֱ˵˳ԼĿ֡ĵ˵Ҫҹ˾
ȻֻǼ̵һ仰Ҳû˵еԭ򣬵Ļ͸¶ǿţάоչжѾ¶˾ġάҲǳǰ˾ʵжϴζ˾ƱĲ׬˽ԪڼԭеıҪչһ͹˾Ҳʲô¡
ΪƱˣάϲ־ᶨʵĿͻ򽻵ˡڵϲѯڡǹеϵͳ칫˾ϡܿͿŵĻ˵ǹеĿǰعɼ۸Ԫȫͨһǧɣֻռ˾ܹɷݵ40%
άейҪ֪İͨȫҲ޷ƹ˾ҹ˾ϰ廹СĽȻɵĹȨԼУάúдܸС
չͨɰɡ֪˼ǹеĹȨɣںضά˵ǰٷ֮ٵĹȨҲҪһۻô
Ŀͻάʲô˵жʼСģسԽǹеĹƱķҲûԾάİ칫йƱ׵ز
ͼǹеشɶӴôάһ涢ŵĻһ̽Ŷ˵Էͬ⽫Ʊתø㡣㲻ܻ̾öԹ˾ĿȨô
ʱͶԷӴɵؾܾάؽ飬ĵ˵ڻʱ򡣡
жǰľϸ˽.Ϊˡ֪Ǹ²ֶζҹִļһҪһóеĹȨǲܵġοĵĿҪͷ󰲰ҵֵļһóֶ.ĹƱ͸ǮҲûɲҪĽ
ĵĻάһ󼤶Ȼûĵ˼ԾҪԼǹежչˡȻչж໨Ǯά˵ȴǺ¡ǰչƱ׶ȡӶģ׶ԽԽ
ȻάԼԽǮϲãְҵȴӹɵġΪ˱ݾߡάһֱСչͨĹƱǹе˾ע⡣һĵ3%ĹȨҹƱļ۸ûԵĲȻٶȲ⣬ǿ˸ͷ
֪ĹҪһʱ䣬˼ҾƵ갲Ȼϵ˴ϰȶ.˹
װѾλƯʦСǩ˺Լȶ.˹ʱȻǳãļ󵽶ԷЦݵ
֪СѾϵˡӶԷжϡ֪Ӧýеú˳Ժܿʵ˹֪еˣ
ǳ˳ĵ⣬绰ͷıȶ.˹Цڵһξǰϵͳݹһ֡ɰ˾Żˡǹеָҵı˵ѣĵ˵ĿǰĿƼˮƽ첻ϵͳ
Աȶ.˹ĻЩ⣬ɻʵ˵㻹ôˣ
٣ھǵȥ˿ûбĵƻ˺顣ȶ.˹Ц˵Ҫϵͳʵʲˣҵ뿴ϼһﵽʱʲôӦ
˵ԣҪʲôʱŻսԱȶ.˹ĺ飬ĵض˵ʱޣ뾡õ𸴡


455 гջ
¿˵׼ҪϵͳԵˡζȶ.˹Ҳ˵б깤еúܼ٣ֻǰʱ䣬սҲܿͳ
ܲܺһ¡ҪǾʵڲĵضԱȶ.˹˵ƵϵͳԿɿҪ̫ʱĲԡ
Ǻǣ̫ðɡĵĻȶ.˹ڵ绰ͷڨڨ˵ǱϾţǽҪء
˹֪ϵͳͬƷȽô˱ȶ.˹Ļóĵ˵ȽĲƷԽгԽãһʧһĽǮ
ǡİ³أû취İĵػȶ.˹ҲЩĶϾΪһ̣¼ҲǺ˽ء֪ʱϵԽãԼƾԽֵǮ֪ڵ֪ϵͳݺĹ˾ڶʲôԽҲѾʼµļԱҲ˵
³ǿ޸ĵġķӦ̫Ǿһѡ֪ȶ.˹ѾЩҡˣ׻׻յ˵ڸ𸴡ĻǾ˳ꡣ
ôԣĵļƻһȶ.˹ɵ˵ǵϵͳҵͻ
ѵֻ˱ȶ.˹Ļòм˵˻ŷˣ壿޹أҪЩ֪ôȽϵͳǴͷҪġ
˵ҲЩôһ˵ȶ.˹ĵҲ׳ˡ
ȻЩҵʵûǿҲܶࡣҪĻɹ϶ᳬһҵҵʱװϵͳ϶عͷҪϵͳסȽսϵͳǹͶƵģܸ߿Ƽڷơ
ĵ뷨ͱȶ.˹ȫͬΪ˶׬ǮġϾϵͳĿΪ˴ǹеҪȰϵͳгȻҲܴĿ꣬ʱҪϵøˡôߥޱȶ.˹ֻƶѡֻҪѡ˴ΪȽսϵͳϢһǹеĹɼȻ̻޴ĲʱԸ.׶ˡ
ɣڽϵͳʾ󡣶ԱһǵļƻʲôӦ֪ԼѾ˵˱ȶ.˹ڸһ˵绰
ȻŦԼȫطУδ˵˵ûʲôǳҰȤȻԵڶƱкµĻȥάİ칫ҡ
άŵضŵĻĶĹ̬Ҳ⡣콻׽ʱάѾԽ˼ǹеĹƱǰһĳɹѾ˽10%ļǹеĹȨ˵ȨռʣѾǽ.صڶɶˡ
άôֱʵչ£ǹеĹɼҲÿɵļ۸ѾԪһЩͶƺŵеζҲѾʼ׷׸άĹƣ쿪̺ǹеعɼۿ϶ǣԶҪҪôģĳԽЩɡ
ĶԴ˲ûж⣬˼ǹе10%ĹƱһŻǧԪѡĿǰ˵Ǯǳġ뿪άİ칫ʱĸָ꣬һսǰһҪѳֹߵ15%
ָάȻǷǳڽܵġǩĴЭ飬άԽ׶ǧ֮ȡӶ𡣸ز㣬չǹе15%ĹȨҪǧԪôһڶ̶̵άܴеõʮӶ𡣾ֽԵŦԼУˮƽҲĽˡ
صùݷ׼ʱͱȶ.˹ϵΪֹûаѵ绰߶ԷԱȶ.˹ֻܵصġϵԼ޷ҵԷ
绰ͨûкͱȶ.˹ףֱ˹ĽչΣ
ٺ٣˵ҿǺúóһϵͳֵܱȾҪǿ̫ࡣ֮ǵϵͳСӵߡĵ绰ͷıȶ.˹˷ܵ˵ЩֿϵͳʾЧĿɿڴر.ǸϼһɫˣҲ֪ԼҪùˣ
ͼǹеһֱǾ֣ر꣬ȶ.˹Ĺ˾һֱѹһͷѹ.Աӻôˡ


456 չ
ϢȻ˿еȣԼƵϵͳǺĵġȻܵĿǰļ豸ֻϵͳмļ¼ϵͳߺüΡ
Ȼ̶ֳȵʱչֵע⡣Զʮһ͵ı׼˾ĽҲѹЩڼʶ˴ġȽսϵͳܺ󣬶˾ĸо
ЩԱ˵ǵôܿ͸ı˻⣬ĵʱȶ.˹ЩĹ֪ǵļƻʲôӦ
ĿЪǱҵĻһĵ⣬绰ͷıȶ.˹Цûа취ԴӦֻҪǵϵͳڽļвв⣬ᾡߴٹҪЮһĸоã
ҪãԱȶ.˹ҪЮǸЪȤҪ֪Ǵ˾ȷڡ
вҪңټϹķӦʱ䣬ӦòᳬһڡŻشĵ⣬ȶ.˹ɵذοżڲǴ𸴣Ǿ˳бꡣȥŷѰңȻϵͳȫ򣡡
˱ȶ.˹ĻҲҡͷԷİǷˣĲشȫгĲ²ҪΪһ˵һ㰮ģ´ʱȶ.˹ѾƳֱ꣬ӵѰȥˡ
ӶԷĻ֪ӦһҾܵõȷϢҲıȽ⡣ŵ绰΢˼һᣬԱȶ.˹˵˹ϵͳҪûʵġһ¡ܲȷǻöĵһʱ֪ͨңô
ȫû⡣ΪҪʲôֵҪڼֻô򵥵飬ȶ.˹Ҳһǹ˾ĺϻȻҪһʱ֪ĺϢֻҪõһһʱϢ
ԽõĽչǱȽأֺͱȶ.˹˼䣬Ȼ˵绰ĩе޴ȥһֱùݷдһԳ
۲άؽ׹̺ĶĿǰ֤ȯгؽ׷ʽҲһ˽⡣ʱ뵽ԼдһԳ򡣽ʹչǹеƱжס
ĿȻͨԽйƱʱ޸ۺۡٿ԰Լؽǰȥôһͬ¡ͿԱȱչعƱ
ԵˮƽԶڶʮһ͵˵Ҫдһ򲢲ѡƱ׵غĵϵͳû˿սԡһǰľѾֲάԽйƱ׵صСҽ趨ΪԼʱɾ״̬¡
ʵб̨ԵذЩֻҪһʱ䡣ϧԶڵһߡȻҲͨͳϡڰطΧʹóʮһͿƼˮƽ緽ʽпܻᱻʱչֲԸ໨һʱ䡣ҲҪ֤԰ȫ
ǰһڽʽʼʱ׼ʱάذ칫ҡһĩʱ䡣ڴģչǹеƱϢѾԽһʼǹеعɼ۾˰Ԫϡôߵؼ۸άЩԥĶԴ˻벻⡣һζҪԽ
Ȼ˶ûάȻֵΪԼ׬һӶ𡣿ʼԽƱܿͷ֡ؽ˳˳ԾֻҪµؼ۸ʡܳԽ׳عƱҲά־ϲһسԽƱһ̾Ҫǰؽнô˳˵ԼѾǽظܲˡ
Ȼ֪ΪʲôάĽ׻˳˳ˮȻеԭ߶ԷһƽؿԼеĹȨ
Ϊ±ذһάֳԽ7%عɷݡôһмǹеĹɷѾ16%֮࣬άҲǳ´ָꡣȫ֪Լôȫĵİά߶߶ض˵챣ӣһҪȥľưɺһ
ȻĽѾˣҲ£ҲʹӦά롣λڰϻϵľưɣ뻪ֻ֮ңﲻԺȾƷɣҲͬСϢǹƱ°ۻѡ֮άȾơҲԼĿصġϾŦԼ֤ȯ쵽λãȻǷ֮
ȻĺάûãǸȤϢ


457 Ҫһ
ϢԴǸȵѬѬˣڶߵͬ˵šǹе֮ĻϵͷӦҲǸƱˡȻĵĿڴʱάѾС˵Լ.֣˹˵һΡ
΢΢˵ͷʾףļоȥ˾˵ʲô΢ԵЩӵľưҪ˵ЩѵġӵĸҺضԷ˵ҲСĺάԷ˵Щʲô
ǵ׳ɼǹеĹƱȵñӶ˵Լ.ֲֹͬĿ⣬һȥµ˴µ.绰ҡӹһƱˣϼһҲùǲѿñԼصĹƱġ
仰ĺάһۣӶԷпһ˿ϲáɾ͵ڼǹе10%Ĺɷˡ.׳ôƱҲͨĹɷݱߵ50%ȻҲ޷ĵԤĿ꣬ҲĿֿһ󲽡
ڸ˵ͬʱάҲЩɻ󣬲֪Ϊʲô֪ڴչԼ˾ĹƱʱ׳ƱΪһְҵعƱˣȻҪǵֿԡһʼ˹ȥάʼǲǸԷⲼµȦס
άȣĵûɻǺ֪ǹеѾбʧˡΪԼġȽսϵͳǹеѾ˹˾ֽ.治ＯֽĻ¼ǹеҪάֲȥˡȫ򾭼Σһ㹫˾ǺѴеõءڼ˾ƱǵôߣһȡֽҲ¡
鱨ԴĺάغơơϣǸԼ.ٱʲôĻϢԼ.ȴû˵ʲôõϢˣֻһͬ˵.ǸСֻԸ⸶ǧ֮ӶҪǿʽ׽ķϣŲίС
˵ǹеǸԵķ꣬ҹ˾ȷЩ֧ˡ⵹Ҳܹ.ܣһҪȡѹ˾ƲرԵʵǶԤΪشӼǹежԭڱصõŰѹ˾Ƶⲽء
ⱾǶԷȶ󰲰֣Żĺһ򻤶̵˵ȻԷȣԼķȻκι˼ɡķһǺģ.ҲֻܹԼɷˡ
Ϊ.۹ƱΪԵڶάչ˼ǹе3%ĹƱĿǰΪֹѾӵҹ˾19%ĹȨǶ»Ҳ˵ϻˡҪĿɲֻĽҪǸ.泹״򵹡άչǹеĹƱȥⲻĹɼۡ
󷽵ĹάҲĻ󳩣ſֽչǹеĹƱֻҪ˳ҪعƱνչɱ⡣ֻܷſֽµչȻάҲ˼ʮĹƱ˾飬չжҲǾֹ١ҲòϣκĺչˬһΡȫÿʽ⣬ֻµԽƱˡ
ڴչǹеƱϢҲѾѾ÷зۿ֧Ʊļ۸񼸺һйƱ˶ϧֻſǹеĹƱǵʲôλȻپǲҪۡȻĸûиάʽƣֻչ˿ʮɵĹƱⲿֵĹƱѾмǹе21%ĹȨˡˡҪȫƼǹеҰ.߳˾Ŀ껹ǺԶԶ
ʱ򣬱ȶ.˹ȴĴ˺ϢҲԴĸԼһʱĵ绰󣬴ܲõһδ绰
װӭΪ˾غϻˣȶ.˹Ȼǳ˷ܣûĿ˵Ѿڵ绰ͷЦ˵ϲ㣡
ȶ.˹ô˵Ȼ״ѾõЩʩһѹкôġбҲôнҲǳԼȽļ󣬲ʸа塣ġȽսϵͳܺ;ǵĲ࣬ҶͬҪػͱ߳ξˡ
ܼǹеҲļƻкҪһȷϢҲǺܸ˵ضԱȶ.˹˵ҲҪϲ㣬˹ʮʮȫΨһĹӦˣ


458 Ϣй¶
Ѿ֪ͨڹ˾ܲĲܡͬСȥȨתĵĻȶ.˹ڵ绰ͷЦҪͬȥúףһ£Ͳˣ
ǺǣǸúú÷һ¡Աȶ.˹Ļʾͬĺܿ˵绰Ŵ⽥ȥɫһͨһ绰
ŦԼʱôûȶԷڡľñ׼ŦԼ˵Ǵ¥ĹԱѾȽսϵͳĶȫɣݵĴ˾ɡ
һⷬ˵̹꣬˵绰ûԷѯԼݺĻᡣڽʮĿνһʰһ˼ʮͨ绰뵽ĸֽ̨͵̨ɧһ顣
еĵ绰ݶǷǳһµأǾǴ˾Ǵ¥ؾ𶩵ȻĲûָеý嶼ԼػֻҪмұֽ̨ϢˡȻ󲨡ʱǹеʧܹ˾ĹƱ϶´졣
ȻڶŦԼʱͼСϢҲ֤ʵʵԡǴ¥˵ϢҪ¶ģԲûж⡣ԼǹеʧܵĹ˾˵Ϣɺࡣ
Ϊûеõɥ.ڻʢһùݵķ˵һʱʵ̫˳ˡۿҪֵйϲٿĪضˣǸڹҵĴ˾ȻץˣҪϵ϶첻ȻǡȽսϵͳضˣԼǹе˵ǸĴ
Ҫ֪ǹеǰпԶõʽ𡣶Ͷ뵽ϵͳзȥˡ.ΪԹ˾ⷽʵҪõʮþȵ顣Ȼб̴ͻȴʵһ
.ôҲû뵽һֱԼ˾ѹһͷĴôͻȻǿзȻôȽϵͳڳڼ˴ƵġȽսϵͳ󣬶֪εĪˡ־.Ҳòгϣֵˮ׼ʵڳԼ̫ˣ˫Ͳͬһϡ
ˣ.滹ǾƽرǼ϶ֱȶ.˹ǵıʱ޲һȭǸеıӴظȥ.Ҳ֪ԼⳡǳʧˡڰǰҪ⣬γＯ㹻ֽ𣬺ù˾άȥ
ϾΪзȽսϵͳǹеķȫֽŻ㲻Ƿ˲ιӦ̵ĻõЩǷȻ⡣ڹ˾ʧܣЩծɾͳ˹˾Ĵˡ
뵽˾ƱĿǰǿ.ǲǸ׳һЩƱûֽù˾ɹѹءڴʱĵ绰ˣ.绰Щͷʵ˭ʲô£
Ϊǹеϰ壬.Լ˼ʱ˴ԴʱҲʮֲơ绰ͷƺûþ̺ͽ˵Ǻ˹ڿ𣿡
˹.µְԱҲһʢٲμӾꡣᵽһ˿˵ǵϢæ˵ӻڲžƵţֻһƷڶžͷ٩٩̸ʽȽսϵͳбҵǡ˾
ŵֵһĻ.Ҳסˡһ˵ĳĹӦ̣һµʱǲġιȴһ̬ڵڶ͹ϢԼǹе˵ǸصĴҪ֪ԭŹ˾ɼĻᣬһЩȡֽءϢһԹ˾عɼɻǸصĴ
ң˼ӣ.ͻȻʲôƵأæͨһ绰ͷԼ..档Ҫٳ15%عƱ۸ϸյ̼۾УٶԽԽãһɣԣӶҸǧ֮ġֻҪ׳ٶȹ죡
.ֻϢǰܵسＯһЩֽ֪ǸϢ˾ɼ۴ʲôӰ죬.ŻôżҪ׳ƱԸΪ߸ƱӶı
Ȼʵȴǲпģ.Ļ󣬵绰ͷԼ.þɥ˵ľͺˡһ̼ǹеĹɼ۾Ѿ10%ҿǲҪǸ۸ˡ
ˡԼ.ֵĻһͷƵ.Ժи˳


459 սһ
һʼǹеĹɼ۾͵10%άǳˡΪôһͿԸչƱ񡣶ĵԼǰչһʽġ
ȻάЩǣİ칫ҺֹչƱΪҪά۹ɼ۵ı仯
άڰ칫żǹеĹɼһ·»еʱյĵ13%¡ά֮УϾΪʧߣ˾Ĺɼǿ϶ܵӰġ
Ҽǹеǳ⡣ӹ˾Ĳ񱨱ΪͶ˴ʽֻҪһ˶ԿóԼǹеֹģĹ˾ĳĿͶôʽǷǳΣյġĿʧܡ۵˾ľӪ״Ѿ֣ҲѹּǹеĹɼ۱⼸ʧܵľߵøݡ
ĿĵԶԶﲻԤڵЧ翪̺άȵĿ¡öԷԼеعƱ
ȻĵеЩ죬ϰ壬άȻĿǰǹеͨ50%ĹƱ21%ĹƱռеһ롣ԵάʼôĹƱгؿֻ
һʼƱֻСֵۼǹеĹƱ󲿷˻ڽعϾҹ˾Ҳнʮʷ״㲻ɼҲȽȶĿʼ۹Ʊ󣬺ܶ˶ˣʼеĹƱϸڳ˵̷ԽԽ˼ⳡжСû̵£ǹеĹɼһйǧ˵̵ʱɼѾԪ
콻׽ʱά11%عƱϢԼǹе£ôݶ۹ƱԶԹɼɾԵĴάԼعơĲ۳йƱĻǹеĹɼۻܱԪϡ
Ȼͼ۸ߵʱȣǹеĹɼѾһ뻹࣬ĶԴ˲⡣⼸һֱԼЯĵģǹеĹɼ۱仯ȷԼĹƱȫ׳ټгĿֻɼۿ϶Ԫ¡ʱ.ǰֻѡҪôӹɼۼȥҪô취չƱֹȥ۶Էʲôѡ񡣶˵ġ
ڶһ硣ǹеĹɼյԪ̡ĺԥҪάϵĹƱȫ׳һ־ѹյһݣڰгĳ״ݻˡ˶ۼǹеĹƱûԸԽɡгѾ˸ִԣ˵ǹеܿҪƲʱǵĹƱǷֽ
ЩͼǹеҵĹӦ̣ҲĿǰ׷״绰ǰҪǷĿǰΣĻ£һЩ˾ΪȥԸЩû㲻Ĺ˾ѹڼǹеĹɼ۴ۿҪգȻû˭ԸĹ˾Ƿծġһʱǹеܲĵ绰ִ߿绰򱬣мҹ˾ѾǼʦţҪǲ컹ҪϷԺˡ
ΪӦͻΣ.˵ǽ߾ȫĿǰ£ֻȻһСǷЩ׵ծ.ɻǣÿһǷ̾ͻᱻծȨ֪һҲ׷Ҫ黹ǹеǷǵǮڹ˾ܲĲܼ˵˾ڼѾծߵ£Щ˱鲼˾İ칫򣬸ԱǸ޷
Ȼ.鷳Զֹˣڹ˾ĹɼѾʷ͵һ߶Ԫһм»ơ˾ƱԼ.Ѿδ绰.棬Ҫ취Ŀǰ⡣
Ŀǰгı˶۹Ʊ£ҪɼҲֻдչһ·ߡֻҪ׳ĹƱ˽̣гĿֻȻõƣɼҲȶ
Ŀǰ.ٵǡϸû㹻ֽչϵĹƱȻǰڹ˾ɼʱʵ׻һֽҪǷ͹ǽһĹɷ˵.ϵֻֽǲ׺һڣôĿ
Ȼ¡.ȻԴСܿ˾ֳһֽʼԽ˾ĹƱͬʱҪܼྡЩծȨˣϣǿݻҪ˾ļƻ
ʵ鵽ֵز.ϲԸ߸ծʵķʽӪ˾ֶԹ˾ʵţΪһԵõɵĽֻ.滹֪ĿǰֻĶĵһִѡжѾ֮Уܿͻ


460 ս
Ȼ.澡ȹ˾ɼۡͶ뵽еʽʵ̫٣޷ԾʲôӰ졣֮󣬼ǹеĹɼѾÿɾʮ֣˾ֵֻǧ˰ٶԪѾص͹ˡ
ȻˣҲû˶ԼǹеĹƱȤΪ˶ڴ˵ҹ˾ǷιӦǧԪծ񣬺пʱƲعƱû˸ȤЩծȨøˣЩв˵ٲǮĻǾҪȥظ.թ
һһĻϢŪýͷö.ڸһλڼǵĹ˾ֻڻʢԶָӹ˾񡣲ĳ취Ｏֽ⣬û
ϰ壬ȥ˾ܿͻġԶĲܼ⼸ˣÿ춼ҪӦ˾ЩȺ鼤ܵծȨˡѾ˱رԵʱͨ绰ϰ߿ࣺмծȨѾԺϡҪһڻҪԹ˾豸ծ֪Ŀǰ¡Ǻױ׼ġ
ﹷĻ쵰µı棬.˱Ⲣûİ취ǷծǮ쾭£οڼǹеô鷳ЩծȨȻҪǮ뵽ʵծĻ˾ǻˣ.ڷйһͨȻ˵ҵĹƱԼ.ϵ£˵Ҫͷ25%ĹƱֽ𣬶Ǯԣ취
ϰôһ˵ǲܼæӦһϵ绰ȥϵԼ.ȥˡ˵ֻҪ㵽㹻ֽЩծȨ˴ߣȻ´ˡȻ.˵Ǹʹľһֱ˹˾ĹƱͬʱҲ͵˾ôһ.ϵĹ˾Ʊֻ25ˡԿһǿ˵⼸Ǽܵ顣ҪĿǰ˾ôΣ.ǲľġ
ͬʱеά칫ɳϣԶɣǵͨ绰ڴ˾ŮʦܿͰպԼݣѹ˾48%ĹȨתĵ¡ʱѾʼģڵ绰ѯʲôʱԶع
һڽһչˣʱҲҪ鷳ҽйȨǼءѯ˵ĻشȻѹ˵һмҪ鷳ȥȻҲбġ
ǮҵȻܾĵĻ绰ͷ̾ʹӦˣŮʦܿͲԼĻﲡæȻָʦΧ£
ٺ٣ҲǮҪȥ鰡˵Ϊ£Цŵ٩һ䣬ĺܿ˵ܻܲؼȥЩǹеծȨеծ
ԭԼǹе֣ĵĻͼڵ绰ͷÿŵ˵˿ǹƻġΪ˶ԸǹеȻôһȦӡ
ǺǣҲǱȽϽԶѡĻĺЦôԸԸ⣿ͰصծȨ5%㡣
ҵȻԸ⣡ĵĻŮʦڵ绰ͷ˵Ҳû¿ɸɣȥ׬졣Ͼȥһɻɼ
Ĺ̬һǳͣҪչծȨȻ˵绰Ĵ˵绰άŴӰ칫߽˵ҸյõϢԼ.˴չǹеĹƱ
ŶԷڼֲסˡάػĴɳʵж٣ʲôλ
һʮɣÿԪɾػشĵ⣬άһм˵ǹеϰ廹̰ģϵĹɼۻһԪһھͰѼ۸һ
ѡάĻĺܿǸԼ.ϵ˵ƱҪˡ
ˣάҲǸĹƱãһĵĻͲµĴ㡣
ţ˺Լ.ϵ⣬ͬʱʼԽϵعƱˡŵĻϵعɼƣĵЦ˵ͨĹƱӦ75%ҪԼǹеعӦûʲô谭ˣ
ڵ磬ԭʽļǹеƱͻȻܻӭͬһʱ䡣һ￪ʼչ֧Ʊ˺ԼĿġֻҪǹеĹƱܼ۸ֻһԵͳͳԽ
γһСʱͶ̿ҪȫչǹеǷ׷׿ʼһ˵ȫչУĿ깫˾Ĺɼۿ϶˶ץסһ


461 ս
ȻͼŪô˶ֵ֣̫ˡȻ˶˵ȴֻкٵĹƱ䵽ǵУо󲿷ֵĹƱȻ䵽ĵС
ʵĿǰǹеͨĹƱߴǧİɣҪЩƱȫսһʻмǲܵġıдǸİάԱ˸˳سԽҪĹƱֻһʱ䣬Ѿмǹе30%ĹƱˡ⻹Ϊ˱˵ע⣬ſûаȫƱĻͨ80%ĹƱԻȫĵ
ͬʱĺԼ.֮ĹȨתҲ˳ؽСԼ.Ҳ˹ĹƱˣ˵ίߵҪҪԼܴӽеõӶȻ֪˵ȫչǹеĹƱԼ.ֻǺԥذԼյ28%ĹƱȫתĵ¡
ȻԼ.зǳҲǰŶ׵ӾǴҶڴ˵ģͼչǹеˣԴȴġԼ.Ķģŵǧ֮ĵӶʵڰеĹȨתʱԼ.еһ˿οһֱΪ.湤Ĺʮ겻ǧ֮ӶлᱨԷһˡ
ڸɴظǮѾӵмǹе58%ĹƱ۴ķ˵ҹ˾µִˡڰǰй˾60%Ȩ־شȡ.棬ʱΪλծա
ȻԼ.ڵһʱͰѳ۹Ʊʽת.¡֮ǰǹеǷµǧ޿ЩǮծء.еЩǣݲܼر棬˾ծȨࡣ仯Ҳ˶Щ⡣֪⾿ζʲô
ĵĴչǹеĹɼ۵Ҳһ̼۶һԪҡȻ֮ǰÿԪļ۸޷ȣҲȶҲ.һȻǾù˾ֵص͹ˣٲٻǮȶɼˡôһͿ԰ѳＯֽծάֹ˾תϡֻҪ˾ڣ.ͿٰȥĹƱⷽĿǰĵ͹ɼ۶˵Ƿǳġ
˳۹ȨõǱʽ.ҲӲˣܿ;ɻλڼݵĹ˾ܲڷɼķɻϣһŶ׵ˡ.Щ
Ϊһ͵Ϸˣ.ں̶ܴϻȶɫֵӡȻϾԼǸߣ.濴˲ߵȵ֡ЩغˣЩô.˽ΪƤӡ
ΪĹ.Լһ˺ǲȻԵõı飬ӦֹЩ˽ɻͷȲĵطɧŵˡ
뵽ҪôһƤӳΪð飬ͬϿգ.;ܡڼǹе˵һľָʹԸǰʱ乫˾ʱ.ٻ֪һЩ
òѾɹΣ.Ƣִֻһսð˵С㡣ܻܲһλ
ͷȲյĿлҪսһ㶼ᾡ㡣ȻɲɵͷȲȫԱûλӿɹ.ĻǿսҲǺΪѵ˵ԲͷȲԱˣԡ
ôû뵽ôһҪ޷õ㣬.ѹõڱǿսȵôҽҪһλãҲó̶һ𣡡
֮ʲôôȻ˰ѻ˵ˣǿսҲֻӲͷƤʵзԺǿĻӦÿΪλİš
սȻ˼ʵѾˡǷϵĹ涨ûа취.λˡ˼.ֻվִ˵Ҳʲô⣬ҾǲԸһ𣡡
Ȼ.濴˵Ѿܿˣûаߵ˳ΪƤӡζĻͷȲ˵ע⡣˿.Ͷȥ˱ӵĿ⣬ǿսϵ΢ЦҲʧˡ
ʱ.ߵĶӴ˽֡վ΢ЦŶԿս˵С㣬鷳ĻҲϣһ𡣡


462 
ӲǱˣǰѼǹе췭ظġܹչ˼ǹе68%عƱѾûмŦԼıҪڶάһչͨļеعƱ˷ɻǰɼ׼ʽƹܼǹе
ȻûаѳԴߣĻǿ󺽿չ˾ĶƱϵͳ׵ҵ.֡ȻںͬһɻԼ֡ô˳ԼĶȤζ⣬һĿȻӴһԼĶ֡Ͼ֮ǰĳ˿.Ƭ⡣ûĽӴ
״ʵеĽӴȻ죬ĵȷû뵽.ϲ̳Щɵֶ⣬ȻǸߡԭδ磬Ѿˡ˽ǧںϣǸʱѾûл˰˻ߺ֮֡
ʵϾ˵Ȼǵ͵й֣էһۿȥҲûʲô𡣵ϸ۲Ļͻᷢ۾ɫǳȴǺͦҷɫҲЩҪϸ˵ϼֵֻǻ˵һЩѡ
ʵԭδ磬ÿ˶ӵкüֵص㣬ȻûСӡ˵ĵû뵽.ǸߣȻҲһ
ȻҪ.һǿս㿴ȴǺϾκеĵˣԸԼһ𡣸ο.濴ȥͲϲûԸԽ޴½
õģҿ԰취ò΢΢һЦǿս㿴һϵÿȻЩΪѵʵͷȲյĻԽ𣿡
ͷȲա˿ս⡣üͷ˵ǰ治ǻһſô
ʵǲ˼ʱսѾҵĵ֣żǸض˵Ǳ˾ΪرĹԤλȨڷɻǰһϷɻ֮ǰû취ΪЩλ
սⷬģɻʱķɻͬһչ˾һ֮˷ɻͷɻϵ˺ҲõҺչ˾Ĺݡǿս΢΢һЦĴӿڴȡһſƬݵǰʵǲرݿ
еſƬǿսһ㶣ȻܿЦŶ˵Ȼλ˷ɻӢۣ
ȻΪ˱֤ĵİȫ涼ݽ˱ܴ¾ȷɻ¼ںչ˾ڲ˿ǿսõǹ˾߼رҲŷģŶףȻ̲µ˭
ЩսУѾһӢۡۼһۣǿսҲǷǳˡĴͷȲǰλϣܿ˸ɫϣڵЦҲûʧ
û뵽λԼġս㷴ȥҪ.ҲǳղĺǿսĻҲ֪ӵкչ˾رݵˣǵġȻƤӡʲôͷȻĴǸǳʵعҡݡλͲԾһСȻ.ĻߣҲֻƵصλϣֻϣó̿
.ȡĵǷǳηСΪرݺѴ麽չ˾Ӣ¼ЩսҲǶչмӡһ·Ϊķܷɻϵؿս㻹ͷȲ˵еĴӢۡ
ǸиӢعңڶƬоͿɼһߡĵ¼иӢԪأԷɻϼδĿսҲǷǳǿġйУкüս㺬İﲨһر𵨴ŵģϲػᣬӲСĿռʾá
ֻǸս㳤һͨͱŮ˿ζĶȤȱȱԲװһ˾ӵӣܾλսغ⡣û뵽λӢ۵˸˸Уǿսʧ֮ҲĸӳݡȫȻû뵽ԼƯЩĸһЩĻӢǾԲܾڷɻĲսһġ
ŦԼɼķʱСʱң˿սСʱ.漵ʵĿ˷ɻ.Уηֻڶ಻һ֡ôҲ뵽ضʱجεߣ


463 ԭ
˷ɻԺĺܿͺˡɣĵɳĮжɹеһںѾʱ԰ףǱ˽СɫɫȥҲࡣʱõȷġ
һǰɢġҲһ˿Ц⡣ŮʦǺܿԼĽɫǴӲĹİȡһļݸĵмļȿһ¡ǷǴ˾ĹȨ֤飬漸⼸ŪծȨ֤
Ǻǣȱ̸Щĵ¡ֽӹݹļϣĿЦǺǵ˵첻ɫǰ̫ˣԺӦöϢŶԡ
Ϣҿɲϰ¡ĵĻһ۵Ҫûһġ
ôƣĻĴҡͷ㲻Ҳкܶ¿ŮϲĹ֡Ρʲôġ
ҸϲЩ£ǰ˷ЩĵϡĵĻ΢΢üͷ˵˼ô
ʲô壿ŵʱŬջһޡѧ⣬Ǹʱ۹ˡ⣬ÿ˵óĽ۵ȻһȻѡһԼ޳ɵĽ۵˵һҪԼĻ򴫲ȥѧϵĿ⣬ҪĻҪԼϾܳǸѵõ漣ôֻææµµĹжɹҪѧˣ
ⷬƪ˵һһ㶵أ˺һŻ˵û뵽㻹˵Ļǰû뵽˾Ȼȥ˼塣
СˣĻҲûֻǿŶԷ˵ԺҽӴöˡȻᷢʵǺȵأ
˭ҪӴˣȻô˵ⷬϻ¶˿ĵЦݡŮʦܿͷԼıЩʧæ˵ҿɲġ㿴һЩļɡ
٣ղЦʱҪڰӺÿˡϸһԼۣȻŮʦǰæЩļ
Ƿݴ˾عȨ֤ûʲôÿģҲǱѾӵй˾48%ĹȨѾйط汸˾48%ȻҲġЩծȨתЩ˼ˣЩת߿˵廨ʲôҵضСֻ㷭һ£ͷתծȯеӦ̡ˮ˾ԭϳҵȵȸҵһŽΪһǧԪծȨתϡֶԷȻһ๫˾
ǹе.ǸϲðյˣȫԾծķʽӪ˾ķڹ˾״ʱȻûʲô⣬һͻ¼˾Ĵ
ֻô㷭һ¡ľծȨܶȻٶʮԪ֮ࡣƣ԰.ɨسȻаˣ뵽ҲضЦسɼܲ̶̼͸㵽ôծȨ
ʵǹеһǧԪǷûĵϣһذ˵ЩҵԼǹеĳǺģԲûнǵ
ڵҲܲˣֻҪõúáܸǸ.ĴЩծȨת顣ĶԽҪġ
иҪ㡣ĵı飬ͻȻһһ˵ô¡Ϊ˰Ѽǹе.ֻҲ׵ǣ㾿ΪʲôҪ
ҵȻԼɡűҲػشԭ˵Ҳŵġ
֪ôԭҲǽ׷˵㲻˵ô֪Ųţ
ðҸ㣬Ҳʲô˵ԭ򡣡һӣ̾һôΪһѧ
ΪĵĻһŵ׷ʵΪ˰һѧܵбֹֻ꣬УҪ˼ҵĹ˾
˵㲻šŮʦŵķӦĵһЦҲҪ뿿ιĶ׬ǮԼһ˾μӾ׬øࡣ
֪˵ûЩȷûƭԼȴŮʦУǰʵڳظУĸʦֻѧԶܵϹڵģ


464 ǹе
.ʵںܷաջص˾ܲЩծȨ˾ŵѪȵ㣬۵˾ˡȻɲǻӭƽծġǹеĹɼ۵ôҡֶɹЩ˾ծȨ˵ȻἱջǵǮ
ô֪һˣںܲð칫ҡ.ڶ´ջص˾ܲСʱЩһ׷ˡ.滳ɡڹ˾˱Լͨ籨ţŻᵼط
ʹ˼ԴĿ˹˵ǽӵһѾصʼŸϵ˾ġϰһŭһǹеԱС˵ǷʼʱڡСʱǰ
СʱµĻ.Ҳһ¡εǱܵģ˾Ա֪ǵϰʲôʱСʱǰ.滹ڷɻϡ˾Աδ֪֪ͨЩծȨˡĻֻкһǼ˵󡣵СʱǰǼ˾ְԱҲڷɻϣǾòգӦû취Ŷԡ.ʮԻˡ֪˭Լй¶ЩծȨˡ
ڿɲǿʱЩ˾ծȨڰ칫¥룬һҪ.ǡмѾó˷ԺǿִʾҪǼǹеϰ壬Ҫְծˡ
µر棬.֪Լٳػֻʹø㡣ֻ֮еծȨ˶뵽ңŵԼܿȥǡ
ûа취Ϣһⳤ;еƣ͡.ʹҴȥ˻Լһû뵽֮ծȨڵԼұɵ塢ʮ˿ᣬȴġλ
ôԼծ.ҲǾ÷ǳͷۡȻһǧԪЩǹ˾ľǮ.ɲǮôЩծȨˣĻûǮù˾תˡ
ˡ.棬ЩծȨ˷׷׿ʼǷǵǮû˰ɣ
ЩծȨ˴ÿ˶ϣԼܸǹˣƺܵһûǷһϰٸôһ̱һֵļС
Żӣ.ɫʵѿúܡҲ֪ĿǰҪЩծȨˣҪݻҪծҪЩ˾ֺͼǹеҵС
Ȼзǳ죬.滹Ц˵λ侲һ˵仰
Էϰ˵ˣЩծȨҲ׷װһٶˣ.һ˵ǹеȷһЩѣⲢڹ˾;Ӫȥˡһϣλǰֱ֧˾ֻҪ˾ľӪ״һתһᾡǷҵǮϵġ
㻹ھͻɡ.˵ĶЩջһվ˵ڴҵľӪѣȵǹе״תˣ˵ǶѾˣ
ǣλ˵ûҲ.滰˼ǻ㻹ǮѡҲ׷׿ʼӼظǴʾҪǽòǮ乫˾ǹеĻծ
˵Ļһ̼ծȨҲ׷ױʾҪȥԺǿʲô̲Щ˶˼.ҲЩˡæ˵λҲǲ뻹ǮʵûǮң
ƭ˭.ĻǰǴȿڵ֪Ĺɷݡʻһǧ˰ʮԪ
ӵػ.泹״סˣԷǹ˾ʻеĽû뵽ЩծȨ˾ȻԹ˾ز״.ֲĸо֪ԼһǱˡ
ʵ.ز²ⲢûдһȻǳĵֱʡʼǹеծȨˣ.ع˾׼ȷʱ䣬Ѽǹе˾ʻҲЩծȨˡ
ôһ.ֻѡҪôԹԻǮؿԼȨֽЩծȨ˵ĿڴҪôסǮȴҪ֪ŭծȨˡ
ڶѡ͵ڰѼǹеˡϾ֪.ǮծȨһ뷨ԺǿԹ˾ʰеծĻǹеƲҲûʲôˣΪ˾ʼ˺ܲõ.ºѽʵ
ʵҲȻϣ.ڶݵʧһʹľ


465 һ
ðɣҡǮۼЩծȨ֪һУ.ֻľȻôһ˾ʽûˣٰѹ˾סˡϾǹеѪڡβܱЩծȨ˲.濴ֻҪס˹˾õѺķʽеõһʽҲǿù˾תôһжɽĻᡣ
.Ը⻹ǮЩծȨ˹˭֪ǹеǷ˲ծ˶ֻҪԼһǮͱˡȻԲǹеծʱϾûֽʵڡĿǰΣش󻷾£ûԸЩʻǸأ
ۼЩծȨ˺۾Լ.ҲЩ¡æֹֻҵΪ˱ֻ֤ҪʻﻹһǮһȫǡ.ⷬЩծȨ˲侲һЩһ󣬾ǷĽŶӣԽٵԽǰ档ϾһϰԪĴǷ㹻ϼǹеСǷˡ
Ųܼһŵذ֧Ʊȥ.ֻԼڵѪЩǮù˾ĵǮȴ˱˵ˡֻû뵽ЩǮӦøȥġЩծȨֻҪջرûϢѾʮֿˡ
ծĹСʱ䣬ȵɫʼʱ.ʻеֽѾʣ޼Ѿ˵ȴǶѳһСɽ
ǶˡſյĻңܼСضϰ˵һһǧٰ߰ʮԪڻʣ¡ʮԪ
֪ˣԻȥˡ˲ܼı档.Ц˻֡û뵽ò׳ＯһֽһͶȥˣҲеǳɥʻﻹʣµǶʮԪͨ˵Ҳһʾ޿ˣԼǹеֹģع˾˵ȴʲôáʱ.ѾڶԽǲǸðѹ˾ʲѺһָУҲûһȽͨ
.עҪùġһ˵ʱһɫְҵװṫİƯŮŵĲ߽˻ҡŮӲǱˡǺһʱ俢ı飬һ;߲ơ
ôǸƤӡ߽ң.治аһ䡣ŮʦòȻϣ嵹ҲûڳԣֻЩƵʵС㣬δý룬˭ģ
.ϰͬûлشԷǾֱ˵ҵй˾һծ񡣽Ǻ⡣
ծ񣿡û뵽ƯŮҲԼծȨˣ.ɵؿ˵ҵؼƺûкʲôɣǰȷûС.ĻûκηӦӹİȡһļĸӡݵǰһЩ˾ԭǵծȨҾǹ˾ծȨˡ
ӹЩӡһ.淢Ȼǹ˾һЩծȨ˵֡ЩծȨƺתõǰƯŮ˵ϣвЩɶԷĶ
С㣬Щļȷû⣬ΪʲôҪôϵĸӡŻϣ.ʵɲһͨ˻£
ҵĿغ޹ءΪһʦĳöˡȻ.ĿǲƣǲŲæ˵㻹Ǯɡ
˾ʻѾûǮˡµ.Ҳǹ˾ԡˣˡ
ûǮν֪.˵ĵȷʵһЦǹеĻ.ϵĹ˾Ʊֳ壡
ʲôǳթĻ.̲סվҾ鷢
.мǹе25%ĹƱ˵Լ͹˾ϵȻ洫Ҫȫչ˾.沢˻ôԼǼǹеĹɶҪԼԹƱծҪ.ȻǾԲͬ⡣
.ķӦ֮У֪ôͶŮʦޱ˵ԸҵĵһǾֻڷͥϼˡ
ֻھвծѣϷͥҲֻһѡûа.Щ˵Ʊҵ˽˲ƲԸ⣬κ˶ȨҵĲƲ


466 25
ô.ĻһЦٿļɣճڣŮʦͰһļˤ˶Էǰ
ŽɵǷļһ.ղŻƽı̱˾ȺͿֻšļǰ²ܼͳڲ񱨸档ڱϲܼȷָ˾ơȽսϵͳϵͶ̫ѾǷ๩Ӧ̾޶ȥֻҪ˾ľӪһС⣬ͺпЩǷծ
ʱ.һΪ˾ȻĶԸûݱϡˣòܼ಻Ҫڲ񱨱ϷӦôһȶ˼ǹеĹɼۣЩĹӦͬù˾Ƿծʽǵ֧֡
ļȻŪġǹеĲܼиϰߣǾϲеļڵ浵һں.յЩļľȻܵڲ棬ܼ඼ϱ롣ĵǰ㲻һ¡
ڸյɼǼ죬ľ͵õݷǳõļʱǹеؾӪ״̬ܺãľҲûóĽûмļ⡣ڵļǹе.ĴѾҡҡ׹ʱľ֮׳ݹؼԵļɳ˴˵ѹյһݡ
ڼݾô꣬.Ȼ֪ԼΪѾҵթƭҪļͱȥҪһʱˡû뵽Ưر˾Ȼôһ֣.֪εĽԼѾװˡȻصϣ˵˵ɣ㾿Ҫʲô
йƱ֪ԼѾץס˶ԷҪ˵ս칫˾عɼۣ߰ʮɵĹƱֵֻİԪѡϵծٶҲûʲô
Ļ.ҲЦʲôûʲôҪ֪ڰǰﻹй˾60%ĹƱʱĹɼۻÿԪϡֻǰµʱ䣬.ѾͼǹеûʲôϵʻҲֻʣ¶ʮԪѡҪ˵ûʲôʧ¾ûʲôʧˡ
µ.˵ֻѡҪôȨҪôΡεȻ֪ʲôȷѡֻÿ˵ãʲôʱȨת
ڣһ׼óһļ.ǰֻҪǩͿˣԼȥ졣
һ׼õļ.̲סҡͷ̾ͰҵĿˣļѾ׼ˡ
ԼΪǵĿꡣѡ㡣.ڹȨתǩԼ֣һǷļһ.˵ҪܹԼ̫̰ģ
ԼȻ˼.վһסֱ۵ѻ˵
û뵽.ȻüһҪԷĵѾڻҵſôԶһλôƯС㶯أ
İ.ȻתÿʩʩȻ˽ʵĺһǹеܲءֻΪ.档һʼͶԷ򽻵ѡڼ.ȻŮʦ֣һֱڻȻˡ
Ͷ˿ʱǶúһ˵У˵ҲһӡȻڷɻϷֻֿаʱ䣬.ȴѾϲˡֻǾĿȥƺЩ죬ȴ벻ˡ
.⸶ҲЩڡ֪ԼԳ棬Ҳڻſڶôʱˡкڹڣĵûгɣǰһ.ֱϡ
һУʹ.治طſŮʦԼһֱ۰οһ濴.˵ղŵΪΪеȻһλ˿ɰС㶯֣
Ĵ˼ּ.ƺ˼ӡ󡣿ĵףüͷŬ˼һᣬȴʼֻЩ죬ȴʼ벻ԼԷ
ˡŶԷ˼ӣĵЦ˵ҾǸŦԼɼطɻߵС
ôһ˵.Է뵽Լع˾һϵй£Ȼɫڸң


467 
Ҹ㣿.Ļ̲סЦҲ̫ԼˣȻֻǸУûж䵽Ҫĵز
˵ⷬҲȷʵȻԶΪ˶Ը.棬ĵʵֻҪЩֶΡܰѶԷٲȷҪ.ôͼֶΡ
ĵĻ.ǿɾ̶̫ˡǲмؿС.еظеԼӡǼǹеɶܲõ.˵Ǽǳܵ顣ĵĻҲǶŭĿӣһʱҪ˵ӡ
Ȼ.ʱ׶񣬵ı۰еȴû˿־ĸоȻղ³ļһץŮʦֱʱȷеЩ¡ߺеЩ־̾ʧӰ١·ħŮʦõȫС
ȻΨһЩϰߵǣֺЩʵֲֻ¶ۼغɺŮʦԵ֫ϻš˹ôġʱ.ǰҲ̫ҵķӦĵĻҲȷʵʮȻͣԼҪͿͻϵؾ𡣵ŮʦǲؿĵϲԸ뿪
һ֫Ǿ˵ĵԣһ濴.˵ƺԼݣ벻ҪҵĹ˾Ұ
ʲôĹ˾ĵĻ.漸Ǳܵôһ仰Ȼܿ뵽ǰɫ̱ò԰
Ѿµˡɫ.棬ĵһЦҾǸڹȫչǹеƱˣĿǰΪֹѾڹչ˹˾68%ĹɷݡѾӹ˾Ĺɶˣ
⡭ôܣ.ҲⳡϵˣĵⷬҲЩãȻʧ롣
ȻǹеĹģֻͨǰʱֵҲһڰǧԪͨĹɷҲһǧ֮ࡣȻڹ˾ʧܵϢ¶֮󣬹˾Ĺɼ۴½ȷչһķ㡣.׳35%ĹƱԷȫչļƻһЩϰôҲû뵽ô̵ʱľܳ˹˾ôĹƱ
.滹¶ع˾һ˿ϣڵ֪ԼļƻԶ޷ʵֵġȻʵĲпԶǵ󣬻û.µϢȫĻָһγصĴ
˸ˣȻŮʦǿĵĻȴʮְҵλĴʦղתõ25%ĹɷݣʵҲյġ
Ļ.֪ԼѾûϣذܾˡĵһмǹе93%عȨǹ˾ɶǿչǹеȻĹƱ׳ȥ.漸Ѿ˼ǹеǷֻҪעһʽ𣬾ù˾»ָתˡ
.ӣĶȴû˿ͬ顣ӵ֪󰲰Σʼٸߺľһֱڲ߻һĵҲǹ.겻Ȼͼ쵽ȥȴɷǡ
߰ɣ΢һ΢ЦŶ˵һȥѹȨǼǵҵ¡ȻɼϢǾͻؼң
ãȻļƻǹ̻عģЦŮʦȴشӦİš
˸û.ϡôȥû뵽ȻԼءƤӡϣǹеǰܲüȷŭ־ɥۿĺҪ߳ҡ.̲סʳһԼѾõ⣺ΪʲôΪʲôҪѾĻԸҵĹ˾Ӳ״˵ǹеһʺչĿ꣡
.Ļͣ½Ųתʵ㻹ǵйϵǸٿô
ĵĻ.治ɵҲһȻڼѾһУԼ֮ЩΥģԲñ֪Ȼ𾪲ѣ.滹һڷϵҲʶˡҲ֪ʲôٿ£
Ǻǣ㲻ûϵ֪.治׳ϴ£ĶһЦеԭɣǸٿһѼСΪ̰ļҶˡԡڵһоǶĳͷ


468 Ĵ
㡭㻨˼ǧԪչǹеΪ˰ѳһȻѾѻ˵úˣ.滹ЩŵµˣǿǼǧ򰡣
.ĻǺеġȻΪΣӰ죬°ñҴȱֵԪԾǹӲͨҡھòش󱳾£ǧԪκһطһĶشˡ˵ǹе˾ȥһҲֻа˰ٶԪѡҪΪ˳⼸ǧɱ㹻.ϼٴεˡ
ϵĻǧٶʮԪ.ľ̾΢΢һЦлҪλСʦѡ
֮ĻǮķչǹеƱϡΪԾ̵˽;ȷزֻ˴֮һļ۸񣬾ͰԭֵһڰǧļǹеȫչչҪǹĻ϶ΪɹչĵͰ
û.濪ڣĺܿȥ˵Ϊ˰ҵѱ𣬻ôǮֵõġοӵ˼ǹеǮǿ׬ûġ
֪˵õȷûΪ˻ǧԪֻҪǹеڣǮ׬ûģ.ҲȻϡȻĴЦеؿŶԷ˵˸㣬ϵͳҲƵģھһ˷ǳ̵ӡ󡣡
ĵĻ.ҲǾøӾɥôҲû뵽ԼȫͶ𡣼ǹеѾעҪ˵ˡѾһҴҵϰ壬һһеˣʻǶʮԪ⣬.˵ʲôûˡ
ԼĶ䵽ⲽû˿ͬ飬ض˵ǰ뿪˾ҲԸˡ
仰˵꣬ĴͷҲص뿪˻ҡֻߺ޵.棬ѾȫĻ
ΪѳôɵأǱ§뿪˼ǹеһֱ˹˾ָߵʵ֮ǰǶ˵ѧô
ҵѧͬʱҲҵѡ˻شЦǺǵ˵ѧУһֱҪʦģҪѧΪѡ
һǸ˰ɣЦı顣Ļƺ˼ִ⡣
ûһǸŮô˼ܿͿ˵˵ʵҪ䵽ҵŮʦͷϣҲ᲻ϧΪġ
˭ŮʦĻеﲡ̷˵ȻûбֳŮʦĵǾ仰ﵹǷǳĵġ
ڶ磬ĺһγǰصŰȨǼˡֻҪЩˡľͿʽǹеҹ˾ǰϰ.棬ҲܿľĳСҵһְλ仹ͷɽѾûʲôˡ
ݵһǰôģĵҲܺáõǹевԾܼӹػеȻĵı׼ЩеľȻԶԶѾȾͬ豸õöˡôһԺҪʲô͵пԼӹĵطˡ
ǼǹȨĲɼĵ¥λɳĮеļǹеҲֻҪһСʱʱ䡣ûʲôĵ·Ͽ˲ʮӣǹеǸСѾʧڵƽϡʱããɳĮϣֻܿһ·˹Ψһ˹ϡҲֻĺһѡ
ϾǹеûʲôʤءҲ˿ںܶķڵعϡҲǾֵĵǺֳȻòľۡ˵Ļʵ̫ˡ
ҪҪ⸽һסҲ˲ҵչܵʱҲиŵĵطͻȻһɫSUVӺ׷һʼԴ˵Ҳ⣬·ȻƫƧҲû˼ĵزʻҲ
ǳӽĺܿͷЩԡӺӾпȥǰȻûгƣа衣ϾͨǺϵģû·˾⵽طƫƧĹ·ϣһûյĳҲǹֵˡ
Ĳͣ۲SUVʱǰں͹·ཻ·һҳڻҳǰһSUVڿǰպĵǰʻϹ·ͺͬһͺŵγǰл֮ơ


469 ·׷һ
Сĵ㡣ǰSUVûաĳߵ˵Щԣ
ŮʦɳĮؾɫĵ仰Ҳǳһĵʾ£ҲܿͷЩϾǸʦûͨŮԵþʧ룬ó绰㱨
ȴֹΪϾĿǰûʲôΪڸûʲôɱܲ˵ڹ·յSUV̫ԾҪ󾯲ǰԮɣѾ·ʻ˽СʱǰŴŵع·Ͼ̱ҲҪʮӲܸϵԷжĻЩʱѾܶˡ
ôһʱSUVĵسˡرǰƺǹٶȷŵúĵĳغ档ͬʱSUV򱣳ַǳߵٶѸٽӽۿҲֻмʮԶľˡ
ˣ֪ʱԥľһŰŲȵ˵סʻĸҰ̷ĺٶҲ֮һڷҰѾʻ϶ĳȻԽǰʻSUV
ɵذѳʻԭسļǰʻSUV龰Ҳ̿ʼ١ں治ĵ׷ġʱȻҲȷЩһǳԼġһỵ̂һͳֻһť绰ܿͱͨˡ
˹λһӵڵ绰Ǹǰɼɳ̲ץɽܺʦֵܵFBIع
˹عġ̱Լݣı߿ߴ˵ʮŹ·ɼǰںɫûյSUV׷ңҪİ
õģھͳϢ˹˾ϴ˵˿ֲվɼݡʵõ˾ӡѾΪ־ֵ鳤ҪץһĲĿֲӣȻ;кô˹ټ¡رжСֱһҪٶǰԮġ
ҼʻǺɫĸҰGTÿ㵽˹ڴжĴԵ绰ͷ˵Ҳ֪Լֶܼã
İɣǺܿܵĳһŶ裬˹ܿϵ绰ææܵ¥ȥֱˡ
ʵԼҲȷԼ׷ľʲôˡϴ˹Ͷ˵ֻҪΣգʱFBIع˼ףֻҪܵõFBIıϾѾǴֲܿϮıӢۣԲһӢԼұɱĵĴʵ̫ˡȻõıڣȻҪõġǿ϶ģΪԭҪFBIǰԮҲȻ顣
Ȼ֪FBIϵĲţҲǸϵ֮ǰֻԼˡʱԼһ˷ѵķһҰGTֳܳȻ㲻ʲôܳؼܳһǷǳǿġڼݼûʲôĿտֱĹ·ϣܷܳӵĵط
ĵĲ£ҰGTԳһٰʮʱٿǰһʱ֮SUVҲ׷ϡڷı䣬׷ĵSUVϾ¿ƺ˸װѷڸҰGTע±ռȻSUVں׷ϡؿ
ԽԽˣת濴һۣı໹ʮף
ʵŮʦ˵ҲͨӾؿSUVȻڵسѾӽ١һ¸Ͼ˼س߶ȿ˵Ǵ´ġתһɲǼ䡣ϾƳһŮʦԲز΢΢ֿĳпȥؿһɫ¡
Ŀǰ£ĵֻҲֻܵΪֹˡʱƣSUVѾԽԽĿͨӾ˵سࡣΪϮߴŴīֻܿԷ°ѡˣȷһŵ͵İ˵ƺϴνٻĿֲкܴ
ڵ˵Ϯĳ޹ؽҪΪʱѾ֣ڸʻϵϮ̽Ȼһѳǹ֪ԷҪˣһڷ̡ʻڵ·һŤǰ


470 ·׷𣨶
ڽӽٹʱĶǼʻȽظ߿ƼܳҲǷǳΣյģҰGTļܳˡųڹ·Ұڶ̥·ϾҵĦðһ̵ͬʱҲ˼
ͬʱǹڸҰղʻ·ϣһ̳ƮӵҲķӦѸ١űСҪѱϵ˲ɥ
ǸɱҲû뵽ľȻǧһʱ̶ӵ̧ͷһۻ·Ϸɳ۵Ŀ꣬Ȼǹֻļʻн·ʵЩ졣ת򣬶һַܱǳߵٶȡ
£SUVҲò֮·ǰôһǹҪĿѶȻߣкüѾ׼Ŀ꣬ڿʱȴָҰת·һߡЩӵԷᶼȫεغ͹·ܽӴ
ȻʻЧر˱ӵУȴߵĳ˿˺ܴšڳɳʱᷭȻŮʦǿ򶨣԰׵ɫͽץסε˫ȴʱĸܡ
ʵɲĵġȻļʻĲԼװQQԳƽ͸˽ͿƳʱȷۺĶѸҰܷӵ쾡£һȫĵĿ֮¡
޽ӽܵļޣȴ־ԲᳬԽ޵ļʻ£ҰȻʱҪƵأÿζ˳رסƽ⣬ǰ۶ȥΪ˶ӵĶϾҪٶȵġʱҰٶѾһʮ£ͱ֮ǰֱǰʱࡣ
SUVɱּҲܿıսһϵ˼ļжһȴӿٶȣͼԽļʻĸҰʱǰлĿ껹а취ǵ׷ɱ
һSUVʼҪԽԼ׶Էʲô;װSUVȣҰٶϲûʲôơҺ滹ڲͣ޷ֱ߼١£SUVҲظġܿͷ״̬С
£ĿܿӵĿռͱѹˡԭ·ҡڣȴֻʣһôˡôСĿռʻһظҰжѶȴ˲ֹһ㡣Ҳ򿪷ȼߣ־Ż˲Ҫǻͨ˼ʻػʱҰѾǹִǧٿףѾѳ·棬ø³ˡ
Ȼʱ㰲ȫһֱߵЩܲˡʱҡһεŮʦĳӽޡʱ׵ˣһֻֽС죬ʱ³
ķӦ۵ףһʱҲû취õʲôʱһSUVиǹڲͣȻ֪ںܣͶȣҲֻʱˡ
ʱĲSUVͻȻıǰŸҰײ˹ԷͼǳԣSUVԸߴʵƣѸҰ·档ҪǵͼܵóѵĻԸҰԽϵ͵ĵ̣϶ڼݵɳĮϿúܿ졣ʱSUVͿ˳׷ģƾΪΪˡ
SUVʼԼһɲǣľѾ˶ԷͼʱһԽԽSUVһ᫲ƽɳĮشûлءֻ֮ͲͻȻǰ˱Է·
ôһҰΪ˱ٶȻҡһΡSUVϵǹץסᣬ׼Ŀһɨ䡣кüӵ˸Ұѳ󴰲÷飬ӵǵǰ粣ϣͻĺ
Σĸûж룬һ־ͰԼϡֱͦͦȣɵλɸӰȫĿɲΪԼŮʦ
ڸղһѾøҰܵǰ档ۿѾûSUV赲һתóʻ϶ĳʱܿǹֵĿǰİȫֻʱġȥSUV׷´ҲûôˣڶԷǹлˡ
뵽ҲЩƣȻ˲ٷƷΪȥǹеֻܲҪһʱ䣬Ժܶණûϡû뵽һ⣬ǱһŬ
ۿһSUVһӿڴһһݺݵ˵ģƴˣ


471 ·׷
ڴС϶ͨ࣬һһźߡӵбȶʮһȽʮĵԣȻĴһֻϡΪ֮ģΪͨ죬Բ״ҲĿǰĲļƷ֮һǲʺָ׷ʹõġۿΣҲܲôˡ
ۿźSUVԽԽһỵ̂һͰֻꡱ˳ȥʱһٰʮĿ£ǡꡱ뿪ĵֺܿȥڰз˼ص䵽˵ϡ
SUVϵȻҲӳһǲûпʲôôٵ׷УҲܼʻܶҪģԼԼŪˡSUVļʻԱûκηӦǼݳǰۡ
һֱͨӾ۲ֻꡱSUVλáۼ˵˿ǰʻǻڵ淭ͣġꡱ߾ʱ͵ذֱϵİť
ֻ䡱һ죬ֻɲǼ౶ȻúһСС·ͻȻôһһSUV㣬һͷײ˱˵ꡣ
ͨӾȥֻSUVĳͷУβ߸ڿն𣬴ӺǰڿüȻصˤ˹·ϡҪ֪SUVÿСʱһٰʮʱײϱġꡱĳ˿ôµײºǳҲѾòʱڹ·ϵSUVɢֻǰֶ˳ڹ·Ϲ˺Զڵϡ
ۼһSUVҲͣһֱϵһť̰ǱײñȥһءꡱһͻȻڹ·룬ϵһSUV޿ɱܡ˾һҧѽŲȵףȻʻֻȻͬ鳵Ĳк㸲·ߣSUVûͣµ˼׷ǰĸҰϵѾҪĸɵִŵĳ̶Ѿǹ˲ͬˡ
ͻȻƵԶСͧͧɼᱡʮι̵ظ߷ӲƳɣʹʱԶھͻһԳ˵ĻСͧȻСͧڳǷǳеԵģİȫһڳһɲǷǳӲءSUVӭײϣҲø³
Ϊ˲κгʱƼĺۼûСͧϰװԻװáͨһ赲סSUVģϾרҵɱȻȥ׳ۣû赲סԷ׷ɱԼĽŲ
ڲôѾһSUVôһԷ޷ʵǰлսҲĶӵĿռ˲٣ϵǹҪĿûôˡ
ɼԽԽһµ⿪ʼھһ·ں󣬹·ϵĳԶرǶ泵ϵʱĵԡ
ЩͨڵĿɲԸɱײķʽԸǡεֻý˳١ڳдϣFBIԮ㵽ȫͬɱּʻSUVɲôࡣSU֮ǰ˵ĵط÷ɿ졣·İȫѾкüSUVܲϵȻѾɱˣЩײĳſ飬Ľ׷ᡣ
ȻϻöСôߵٶûָϵͳĵܷܲ÷ǳ˵·ϻвҪðȻʹõ˵ǡȻĵͷĿ϶ԥסԼڱϾûɽˮĵزҲЩ޹Ҳˮ
SUVڼβײ£ٶҲòϵɱҲ֪ҪǲĿ꣬ȵϵǾҲûлˡȻĵĸҰмʮ׵ľ룬ϵǹѾͬʱĿ꿪ˡ
ҲЩɱã˿Ķĳϸպмͨ޷жӵֻñֱֿУôĽȻǸҰСǰ粣Ҳӵ÷飬мӵĵΡֻһɾ޴ӺϮεĿǰҵػζ
ͬʱӵҲߵĸʻ⼸ӵڴ˸ʻĿȻ˸ʻǰ䣬˲ͰˡһĻҲǰңҿһſԼϣʱŮʦҪˡ
ͷĵͻȻú紦һȣȻǱˣ


472 ·׷ģ
ĴĳȻȥͨȴ÷ġȻӵĿ꣬ʹһ⵹Ҳûʲô˺ȴġЩɱҪºˡ
һ۷ԼϵϵЩ鲣Ⲣûˡĵ˵˾䡰Сˡ̰ѸҰٶȥ
ſϵܺ£ָоӷSUVʼˡֻǳԼְҵϰߣŮʦڱ¶ԼѡӵһλʱԼҪˡ
˵Ҳ֣ڷɻ;Լһ𡣽ȴΪ˵ĻǹңûŮʦĸо档Ҳû뵽ֻһƽع·óҲΣաҿ˷ǳҪĵԼһӲȥˡ
İϵʱŮʦǶ³жеЩ⣬ܿͱ˸жȻĿǰΪֹ˻ֻǺϵѡΣʱ̻뵽չԼذΣȻŮʦʮָж
ʱƣҲеһ˿Ρʱպþĵ֮䡣Ȼ֪Ҳ֮٣ʵ̫ˡ
ڸҰڹ·ϳ۳֮ʣЩ𶯡ʱʱػӴȼĲλŮʦԽɬԭ԰׵ͱһƬͨ졣ſϵҲǰңûõԼڵӣҲˡ
ʱĿûĸܣһ·ϿȣŸҰڳдϣ԰Ѻ׷ȻҰؼܳʵǳһ㣬ҪڳдǷǳѵġȻѾƣǲɱزüЩȽ΢ûصغȻЩĳȻǳ졣ıʾԼ
Ŀɹܲô࣬һݳǰһ۲źӾ˵ɫSUVûΪ·ϳ׷ɱӷؽ󡣴ʱǰ˴ƱĳҲм󿨳ʻҪҲ첻ȻSUVȴ˿ûзɵ˼ԼٶѸٽӽ
ǰȥ·׷£ĸûжѡءۿSUVԽԽεʹ򣬼ʻŸҰֱֱ·ʻ᫲ƽɳĮش
ӵĵطҰٶϲȥҲǵһ·ľ;ԼҪλײʲôȻżӣǿԸоǶ͵ԡ
æ֮еĵͷһÿҲ̧ͨͷԼ˵һӴŮʦæתͷȥٿһۡһ˲ҲףԼıղײˡǸ⣬Ҳûֻ͡ڳһֻŮʦʾοȻȫעؿ
᫵ɳĮشҰٶԶԶȲϺ̸ߵSUVȻѾܿЩƽĵشٶȻǺܿͽʮ£ôһSUVܿ׷ȻѾƹľ뿪ص·ϡЩɱֿûػᡣĸհѸҰ·ߡSUVϵǹ־ǹˡ
ѧˣҪĿ˸Ұĳϡһɨ󣬸Ұһ̥ȫ򱬡ôһı£Ҳû취ʻҰǰˡڴʱٲ죬ֻһʹ˼ѷͬʱصزɲܿͣûз¹ʡ
ôһĺѾ޷ˡĿӴܣSUVҲڲԶͣװӴǲ·Ʋ⣬һ
Ϊ복Ĺ·ܽӿȥҲǳǲΪӪؽӽԼİסһöﵼȻֵ޴ڹ·϶˵ע⡣ͷҲ˲ôˡܲؿű˿ǹԼɨɡ
ʱ򣬿ͻȻ¡¡ؾ졣û˵粣ĳǰȥļֱѸٽӽǹȻҲһĻˣǴسпһᡣڷֱԽԽҲ˲ٶԸҰǹæSUVȥ
ֱٶ֮ȻЩɱֵϣ˸ոϳֱѾ·ֳϿաȻɱǻ㿪SUVϹ·Ӵܣֱһӵڴõ泾ͬʱҲЩһܵͷ
ȻĺΣˡʱҰȴһεա


473 䶨
ղű׷ɱʱΪȲſĵϡʱȻЩΣܵвµҲ˲ôࡣΣѹٱƾԵЩˡ
ȻһҪֱһ·ŮʦԼƺšˣ;̣˵ҪֱˡУɲ뱻˿εһĻ鼱֮һţȴֺɲɵسĵ֮䡣
û뵽һ֣Ҫ⵽ͻϮĲһŮʦҲͬһʱԼµʲôҲǾһƿ֡ȴԼԲסһƿ˫ֺϰһصײĵ֮䡣
ʱΧѾƽٵЩɱֵеظܵĴСȻĵǺϣĿǰζһʱ䣬Ҳ֪ŮʦһֱԼ֮Ļº϶Լˣ˵ɧʲôġ
뵽ҲæֻŮʦǺΡԭ˵ྶͥȻĵذֱ壬ȥߵǸˡֻǺų⣬ƺܻ֮ǰһ㡣
˵ΪֻǺٺһЦûж˵ʲôǺʱԲʺ˵κλпΪ˵һ仰ͻŮʦ뱩ߵ״̬СԸһȺ׺ݵɱ֣ҲԸһʧȥƵŮˡرŮ˻ԼЩ˵¾͸Ѱˡ
û°ɣʱ򡣼ʱֵ˹˳ڵΡ鳤˹ģһߵĸҰ˵ӷѾǿƣ氲ȫˣ
˵ͬʱ˹еؿųڵȷ˶û˺һϮFBIɼ־ֵϽڣɲʲô˸˵¡ĶȻ˹ԼҲпϾɱõAK-47Ϳ׸˵Ҫϴصöˡ
֪˭ɵˣһһ濴ļһ˵ǿǸҺüʮһ·ֻҪҵ
ȻӦ͸¶˹֪ĵݲһ㣬Щֺõض˵ոһ£˵һ.ĻʮԪҪɱġ
˵֣ĺҲǻȻضһۡ⵽׷ɱԭ򡣺Ȼ.治ԸؿԼزҵ䵽ϣԲŵϮȻڻĺҪȥɼȨǼԳϵɱ֡һпͶĺˡֻڼǹеСҹһʱûûҵֵĻᣬŸ·ֵġ
ڷɻ.ôĳ˹ɫһ䡣
˹ôһʣ.ҲǼֲ¼ȥĿȷʱ˹϶Ѿ֪.ݡ֪.Ǽǹеϰ壬λFBIԱֲϮ¼FBIͼǹеĹϵҲЩš
˵.FBIϵŵǸõƢ˵.澹ȻɱԸԼԷһɫҲʵ̫˵ȥˡͷһܿͶ˹˵ɻϵĿֲƺûᵽ֣ɳ̲Ϯʱһ˺˵ʲôʲôġ
Ŷ仰㹻ˡĵⷬ˹ζض˵λǰй˽ǹеļ¼пܺͿֲйء
˹ôһ˵֪.ҪùˡȻɱֻͨɱĿȴǿֲ֯ҪɱˣмɾʹˡԴ911¼ԺԿܺͿֲ֯ϵˣǱݵ̬Դڽļ.ҪȥĦͳɽܵˡ
ΪˣԱľȻ͵ɼļҽѧĽơŮʦǼһȥȨǼģĻ˵ҽԺϢԼȥ°ˡ
ӵ˼ǹе93%ĹɷݣѾΪҹ˾ӹɵشϰ塣Եڶ˼ǹеӹܹ˾Ϊǰһδ˸װ˹ҲعСһ·ȴǷƽ˾³ûϹһΡ
˼ǹеķֲ칫¥ﾲĵģҲӰҹ˾ƺѾ֮ͣС


474 
Ϊ¼ĲߣȻʲôᷢ顣ڼǹеѾʽѵľУЩʱǰϰ.ҲΪɱ˺ֲ֯ϵˣ˾ѾȫʧȥĹǡҪΪ˱סҪԷ˵ϰ˶ûмˡ
߽칫¥ȴԵĴľֱߵǰ̨ǸȥЩ޾ǰ̨С˵Żϰô
ŵؾڡǰ̨СǱܵػشĵ⣬Ȼſɵʵǡ
ǹ˾ϰ塣ǷݹȨ֤ڶԷ涶˶ĵضһͷ𷢵ǰ̨С˵鷳֪ͨеĲžҪʮӺڻҿᣡ
õġĵѹˣǰ̨Сæһͬ°Ĵңͬʱʼ֪ͨŵľ
Ҳǡϰ塱ִ̼˵񾭣ʮӵʱ䣬вŵؾѾϵ˻ҡڳһͷġ˵ĿжɻϣһԲصϰҽ
ҽġ̵ķʽԼİǷݹȨȷƵ˵ҵĹȨȷ飬ҶԿһ¡
زܼȿһۣȻСȨȷ鿴һᡣ˵˵ͷʾļûκ⡣
˶Լݲٴǣĵ˵ͷ˵ӵй˾93%ĹȨչ˾³̡һ˾ͿԴйɶҲûбҪ»ˡ
ĵ仰ЩҲ̲סͷӶһƬ΢Ȼ˶˵ˣǰʱȫչǹе˾ôҲû뵽ľȻӵй˾93%ĹƱչ˾³ֻ̣Ҫ75%Ĺɶͬĳͨˡ.Ȩʱڡ˾һɵĶ»ᡣ93%ĹȨϳ»ᵹҲûʲôԵġ
ЩͷӶӣҲ˵Լ˵λ֪ˣΪǰܲ.شߣ¹˾˾ӪΣĿǰҪؾȾ.Ĳԣù˾ת
ĵػЩǵرֳûЩܻ쵽λãȻЩʸˡ֪µܲˣȻҪԹ˾Ĳȵĸı䡣ղĵĻﲢûᵽȷеķһ˵ȶ˵Ҫ˵Щʲô
һƺЩվִĲԲûдȫȡʲôҪִֻܹ̫ãȻǶݶ
ǣҽ鹫˾󡣡˴˵ػһҲվ͵һ˾ĹƱ˲ݵļ󣬻֤ȯίԱĹƱס
˵Ļƫ.ģЩջѾǹ˾ݷϵϰ壬˾ȻҹȻΪ.˵ûɼĹϵ϶ͬһ㡣
֮ǰ˵зؾǸǱؾɫ䣬߲ܼæС˵ǶĸľõĶء
˲ܼĻ̻Ȼзľ֮ô˵.ĸ⡣һԭпξʧжΡǸľ.汾ݣȻҪϾ˵ˡ
ȻʽΪи˻վԼߡʵϳ⣬ؾѡ˱ֳĬЩ˵ΪϰģԼǰϰھӪǷ󲢲ҪҪĴδ˾ĿǰԵϾֻбס˾ҲܱסԶְҵ˵˵˭ϰ޹ؽҪҲʲôҳϵ⣬ΨһǱסĿǰְλ
ޱصһᣬû˸зĻؿڵ֮ǰзʧ󣬵¹˾ʧܡзְ񡣶ƵƵЩծȨ˴Ӱ칫˾ԱľҲȥˡ
ⷬһչ˾³̡ҪԱҪ»ͨġһ˾ܴ»ᣬȻ뿪˭Ϳ˭óϰڲ켺Ȼʱ˽۵Լǰ.ĸƽʱҲЩݣмΪǱеˡ
µʱЩűˡ롱˳ȥڿʼĵ⣺һӦĿǰ˾״


475 ע
仰һЩҲǲֱ˵ʲôʵ˿Ŀǰǹеõس·ǷֲۡóһЩŻֽάֹ˾ʣಿּתԶڳؾ˵ĵľԼĲűϰѡкüŵľԴ˸ǵģѾʼһϰѡԼĲţô˵ıĻˡ
Ҫˣܼæһݱŵǰݱ֪ϰҪżžæģ˼ǹеȥӯݱҪʲôžֱӵݡ
ʶ֪ȤĲܼȽ⣬𱨱ݣּǹеȥ껹ӮġҪ.̫ʽͶ뵽зȽսϵͳȥĻҲûôװϳ˾
ڿЩ˻ϲǡЩҵõľȻú£ҵľ͸ˡĵķӦȴǳ˵ϣڴͷβһ鱨ϵݺְѱһ߶˵ڹ˾ĿǰҾעǧԪù˾ָӪ
仰ЩЩ˾Ҳĵ͵άֹ˾Ŀǰ״̬ôһЩķ뱣סˣ˾ԱҲܵʲôӰ졣ȻĿľС
ʱ뵽ĶԼԼ£ôȥΪʶʱļһеϧһʱڣһɾΪǹеôһϰеˡ
žϵЦ⣬Ȼֻ΢Цûж˵ʲôȴʵЩС⡣ʵ֮ǰʹҲǴӺֶܲΡֻֻ䵽˵ͷϣܲȴ˶зݶѡȻһȻǸЩİϾǽԴϲĳ棬Ҫİѹ˾ֳ۵Ľõ̫ˡ
ڻﻶ˺һ󣬲»ָ˰˵ע»صԼϣ΢΢һЦһбƱƵܼǰǧԪбƱ㰲һ¾ù˾ת״̬
ĵһٴסֳеľǡȻղϰŵ˾עǧԪ˶ΪĻּڰǮͶ˾вܼΪϰܶһĳŵҲ˾עһǧԪͺܲˡϾչǹе93%ĹɷݿҪѺܶʽأڲܼ࿴ϰǰóһǧԪѾǳˡ
ȻΪȴ˶һرǲܼ࣬ǿǰбƱ˺һΪǹеĲܼࡣûпؾ޿Ƕǹ˾֮ҵѡ˽˵ݣ̸Ц֮óôһʾ޿ģڳе˶ûмʶ
Ҫ֪бƱʵֽҲûʲôܼűֽƬϺ󣬲ҲǾЩ١ϾǸʸĲԱܿԼ΢Ц˵ھͰǮת빫˾ʻĻҾ͸ˣ
һ£һмҪʱֹܼ뿪Ŀеؾ˵˲᳣פ˾Թ˾شСλˡҪʲôλ޷
˵ĵĿӹͣǲܼϵܼˣֱӶҸ𡣡
ĵĻܼҲϲȻûȷίΣϰ廰˼ԵľǹеճˡȻܼڹ˾ڵĵλѾǳҪҪˣûԼһ㻹ϣϹ˾ܲõλáû뵽λϰԼôõܼüɫض˵ģķ.ʢһúù˾ʧ
ǾҪˣʢ˲ܼĻ˵ͷԺ˾һͿˣҪֱӺ硣
ĵĻķ.ʢҲǼĽּʡû뵽ϰһ̨ͰôȨŵڳĿɶ˾Ȼ뷨죬϶һЦƺҲΪķ.ʢٶеˡ
¾ǵı֣ҲЩ⡣ʵǹеֻжĸƷѣĵûָҹ˾ܸԼô޴ֻǰѹ˾ȥÿиԪҲȥˡЩҳ⣬ĵҲôġϾѾкְܳҵƶȺһƵļලϵκҪ㻨ô׵ġ
ڻһƬ͵ʱǰڲԽϵͳͻȻˡ


476 
ʢмλԽﴫǰ̨СΪ֪ԭλߵķ.ʢٱ档
ǰ̨СĻķ.ʢҲǾЩΣæЦʾ
˼֪˵ݣһ˵Ժǻ棬˶ȥæɣϣͬЭù˾ص
ϰô˵ˣЩȻ뿪ҡæȥˡʵǹеҲ£Ҫ˾ָ״̬ѡĸոճΪ˾ϰ壬ЩɲԼµӡû£ڱһǳæµ
Щȣķ.ʢٵҪΪܼҪž޶бƱʣԲĻЩˡ뿪ǰķ.ʢΪһرһ˼ʱϵ⡣ԭ.ܲð칫ǰ̨СеĴЩһˣǸűװͷ⻹Ǵװˡ˶ŵ͵кذĳھװĳ¸ԵӢ
û뵽ǹеϰȻһˣҲЩȡ˺ܿͰѾȵıȡ֮еЦݡ
ǼһǷ룬Ӣ˼˵ݡ֪װͷĸ߲㣬رǸв³ŵ.µͷ½нǾʵгһǷ⣬˶ǾӼĸ߼١
ڸո͵ɵʮһͺʵһʱѧϰʱظֳԡҲѧϰΧڡԶ˵Ҫ룬һԷ
û뵽ǹеϰ廹˵ôһЩҲоϲʮһ͵ƾѰҹеϰߣ⼸˿ĺѾ׽˼֡
λװӭǹе͡⼸Ĵ˵֪˾ʲôΪλЧ͵ô
һһ󸹱ͷЦе˵Ҳϣܺ͹˾Ϊ顣
˸ղǸĽܣ֪ͷв³ŵ.£ŵʵȨ֮һһֱжⲼ³ŵ.ӦǶԷصͷŶԡ
ǹеǳԸΪ顣µشӣ΢Ц˵ѡǵҡ
ĵ⼸仰ȫĿףκ˾ԸһϾĿǰ£ҵľǾĿͻºһСĹϹϵһ׬ϰԪûġοϼǹе͸ĸеˡϾϵľʵǰʮλģǵҲһǸСĿ
Ǻǡ˵ǿĵĻ³ŵ.Ц˵͹˾̸һ¶Ƚսϵͳˡ
˶ԷĻĲҲһ㶡ѡǸȽĴ˾ϵͳһ㾭ý¶϶Ѿȫ綼֪ܡȻΪʲô˻ҪȽϵͳãҼǹеء
³ŵ.ҲǸϵóɾĵķӦ֪ЩʲôŴӺٺһЦȻ̯˫ֶ˵Ϊδĺ飬ҲʲôǵȷѾǰʢ٣Ǵ¥̸۶еϵͳЩ˵ϵͳȽʮǲڵҵģԡ
³ŵ.ôһ˵Щ˵Ĵ㡣ǲǲ˾׸ȽϵͳֻΪԲҼǹе˶ΡǴѼǹеϵͳɹװʹãʮ֮ٶȽĲƷ
ʶҲȻȻĶͼ۸ϲȣ˵ϵͳֻǷöѡܿʹҪ⣬ԸرǹеƵġȽսϵͳϡЩ˹Ŀ
ľõϣȲز鿴ϵͳĸݡյԽ࣬ϾȵҲԽԡ


477 ּۻ
Ҳòϣ˾ϵͳǷǳȡϸ˼ǹеƵϵͳһƤҮ.ɣնǵľ̾˵ϵͳʵ̫ȽˣԤڵػҪõö࣡ʵǡ
ȿȣɣնУ㻹Ǽо鿴ϰɡûƤҮ.ɣնǰѻ˵ꡣ³ŵ.ѾĻ
ɣնǼ٣ڼ˼ǹеϵͳݺ󣬼֮Ҳûôֱ࣬Ӿ˵ԼϵͳĿΪھḻĲ³ŵ.¿̸еشɡ
һ˵ǻҳظ⣬ԴѹҪۡޱ˵Ķõģ˱ԼǹеϵͳҪƷΪѹͼ۸ڱɣնôһ̾ǵļƻ϶һʼô˳ˡ
ڹڵʱľѾõ˼ǹеϵͳͼϵͳܿ˵ָơʵԶʮһ͵ı׼ǹеϵͳνȽֻΪĽ̫Ƚˣʹüǹеھܵء
֮ĺһӣǹе϶ĶеϵͳڶˮƽĹ˵ȻǺõ˾̾ˡ
³ŵ.´µĳޣֻ΢΢һЦûж˵ʲôȻ֪ͷĴ㡣ֻǶϵͳҲǺĵġĲûмſڣصŶԷ˵
ȻȻ±ͣ³ŵ.ҲķӦ֪˼ǹеϵͳҲǳϵĺáʶܿסˣ΢Ц˵Ȼ˾ϵͳģǻǿúʡ۸
۸Ǻ˶ԷĻ΢Ц˵֪ҪǵĲƷ͵ĶǶ١
۸ʵĻյĶڶʮʮ֮䡣֪ҲǾ۸Ҫأ³ŵ.³˵𿴶޷ȣŷ޵һ˾ϵͳĹҡΧĹĴҲᶩϵͳǿɷǳӴĶ
֪Է˵õȷûд΢΢һЦڱϵļ۸ÿײóԪ˾ıÿһǧԪȻǵϵͳǣÿһǧԪļ۸Ǻܹġ
˿̶42%Ĵԣ˿Ƿǳ졣оɱǹеһϵͳĳɱÿһǧԪɱãÿϵͳһǧԪ͵ʿСĿ۸Ȼȴı˽ǧԪһףÿϵͳҲǧԪˡ
ҪΪǹеϵͳǱȽϼ򵥣պͶԲϵҪҲߣԲŻô͵رл׬ҪǰƵϵͳı׼ĻһǧԪļ۸ɱ
ŶҪҵˡȻĵıѾܵˣ³ŵ.»ԿŵĿ˵ɱȲôߵؼ۸޷ܵأ
۸Ѿǳˡ֪ԷôŵıֻϷѣЦ˵۸ɱб۵ˡ
ǹ˾ĲƷϿɱȲЩϵͳûбĵĻ򶯣³ŵ.Ե˵Ҫǹ˾ϵͳܺһãǵҲ⸶ͬļ۸񡣡ϵȷǷȱʵòô󡣡Էϵͳ˵¡Ҳ˵Ķϣǹʮϰ
˰ϲɾ䣬׼ۣƺٺȥ³ŵ.¿˵۸ʣǿ̾ǩͬ
ҸҲϲˮ˶ԷĻĲ˵Ȼô˵ˣҾ͸׼۰ɣÿһǧԪ
򡭡ܲٱһ㣿ȻѾÿֻһǧԪˮƽ³ŵ.ƺЩ˵ǿǵһ˾ϵͳĹҡӦܵŴɣ
Ѿͼ۸ˡòˣĲɫ˵۸ǼѾûԣһӶʮףзö׬
ôһ˵³ŵ.Ҳ֪ѹͼ۸ѾˡɹȽսϵͳһҪĿģԺܿЦŶ˵ΪǺɹڼ۸ҾͲƽˡҷһҪһҪӦ


478 Ȩ
뽲ŶԷӣòصͷ˵ֻҪǼǹе԰쵽Ҹ˾Ի᲻ƶ˫κ
ȻÿϵͳѹһǧԪʮ㣬ǹеܴ׬ȡԪ󡣾۵ĻչǹеϵǧԪԼעʵǧԪ׬һڶԪҲǾֻҪԷҪ̫֣ǾʹӦͷˡ
ʵӵģڹ˾ǶĶʮȽսϵͳҹϣԵõЩϵͳȨһؿģ³ŵ.»˵ЭбҪеһͬĻǿϾǩͬ
³ŵ.ôһ˵˶ԷĿģ֪ϵͳܡȻʹϵͳȣǹеϵͳơԶʮһ͵ı׼ϵͳҲǳȽˡҪܻȨ󱾹Ҫ˵ܳڵȥĿǰ˾ϵͳڵ£һȵ֮
˵һҪ󣬲³ŵ.½ŵصȴĵĻشǹе֮ǰ֪ҹ˾ľӪ⣬ԲŴöʮϵͳȡȨȻԼǹе϶𺦡ϣԷΪڰǰӦ
Ȼ˵㲻ʲôԼǹеĿǰʮ׵ϵͳҪʱɡԺͬϵͳҲԶԭԼӸĽüǹеܸȽĵսϵͳĻ˵ĲƷԼǹеκв
뵽ĿһŵˣЦŶ˵ȻҪЩ̣ĿǰǹеҲһѡҪһǿĺߡԡͬλҪ󣡡
İѻ˵һ롣³ŵ.µϾ¶ЦݡҲǸʸˣôĻ˼ԷȷشӦ˼Ҫλ½нҲظһ
ƽĶۣ˶̸вûб̫ϣϾǼǹеƵءȽսϵͳҲѾǳˡһ˵ҵô߶˵ļǲ̫ܺ˷ġ³ŵ.Ҳץס˼ǹеոܵشĻᡣ̽ҪѡʵϾԼҲû뵽Ļô׵ؾʹӦ˽ϵͳҪ
ȻԷӦˣ³ŵ.ȻŹôõĻᡣ°׼õĺͬı˳Це˵ǶκǷǳгġ㿴ǲǿȥʵزһϵͳܣ
û⡣֪Է϶ҪȿʵŻʽǩԼһڴӦ˶ԷҪ󡣷ǹеΪξĶѾϵͳƷչʾ
Ϊһľ߹ģ̣ǹеȻԼذгرذ£һˣ˰ʱʾϵͳظܡ˶ǾˣȻϵͳսζʲôԼζǳ⡣㼼ǵһμ˸߿ƼװعעÿһϸڡҪǸղѾ³ŵ.ºǳһΡҪʼϵͳ޿ڲˡ
ϵͳıȴǷƿɳ¡˵δ۹ǺæƳһϵͳȡǹепϵͳҲ˲١ĵȻֳʧıװһԺӣӿϵͳܵʾ
ôǵϵͳôӰг뿪ʱ΢ЦŶ½н˵һһٸװϵͳʿսܷӶãеʿװϵͳսӵս߶٣
ĵĻٶ¶Ȼı顣ս¿ʷͳġڶսʱӵս͵͵˷ָսгɽͶżʡ
ʱѣһλ¹ս۵¹ҪĻֻҪʦ͹ˣҪռҪʮʦڰ˷ǵĹң¹ɳʮʦС
ⷬоͿԿսжôزһˡ˼ǹеϵͳɿԴӵսҲѹЩԵڴˡ
ʱĵرС˵ܲͬ׼ˡ


479 ߶˺͵Ͷ
ر˵ͷʾµذЧʱȽ⣬ȻЦŶԲ³ŵ.˵ԼѾ׼ˣûĻǿǩԼˡ
˾İЧ˾̾ĵĻ³ŵ.µͷ΢Цһ˽ЧʵĻ飬ǵĺһǳġ
ô̵ʱ׼һϸغԼɲסĵһƹܹ˾׼һݴ󶨵Թ˾ķɹʺҲî˾ظɻڸϰ¸ӡڹ˾ɶˣһξͿžҲΣ³Ϊһ߳˾ˡ
ΪǺһǩԼĵرĵظһССǩԼʽĵİʮ⣬رǼеλߵز³ŵ.¶Դ˸Ǹˡƽʱͽų½н˵ǰǩݺԼԼصһʣ˵ڹڵıֽϵͷͷλأ
ϣܺͼǹеںԼǩԼĴ󡣲³ŵ.ҲǳˣĹЦ֮ջСҲҪлҹĴְ֧
ˡ˵ĳ޵ȻһЦĴʱҲ˽ʷ2010ԺװͬʱϢҽƵȶ๦ܵĵսϵͳѾΪӹͬ׷Ŀꡣһ־ӻװ˳УĿ˵еѡеġȽսϵͳǱȥϵͳǧ˿ƵĹϵ
ʵѾһְϵͳֱɸ߶˺͵Ͷսϵͳ߶˵ϵͳҪΪͻϾĿǰǿĹңʵвˮ׬Ͷ˵ϵͳһʵȴзȽսϵͳĹҡ
ʵȻĵǹеϵͳ˵Ͷ˲ƷԶʮһ͵ĿѾȽˡԼǵͶϵͳгϵǰҲǷǳõġȻѾսʱڣھϵͶѾʱࡣϵ⣬κιҶ̫ġ۴ĸǶϵͳδﶼΪĴ롣
Ϊг̱ȽϽǽҪȥˡϸذѺͬպã³ŵ.ӵһ˵ӽ˵ĺѣҴǵĹҺпȥ͡Ҫ֪ɶǼƯŶ˵ֵ½нļ˼۾ֻҪ˾ܿöı顣
Ȼ֪ԼǩݺԼ󣬵ں˹ϵϱϾȽļɲܵõģȻҪΪ˸ɰǧԪھССͶȫֵõġΪǹеϰ壬ҲӭˡԺҪǰԷԽӼҲ¡
ʱһȥλڻӦ˲³ŵ.µ룬԰һͳ˹˾¥
ʱ˾ǩϢѾ칫¥˾ѾƲıԵܲһ̰һиɫҲְԱǼȾϲǹеǩĺԼù˾ȫתġۿžҪʧҵְԱǶ¼ϣܲҲӵ
Ŀɲڹ˾̫ʱ䣬һֱϰ˦ƹԽ뵽ǹеľ徭ӪУѾǸټˡ˺İ˾ȫӸķ.ʢΪ׵ġ˾µĹӣԼFBIعı»ɼȥˡ
ϰķ.ʢҲǳмȻְҵƶȷǳձ飬ϰ岢ֱӲҵĹȫиְҵˡΪһϰڹ˾ֻһߡҵعȫи˾˵ġҲǷǳ
ķ.ʢٵҲǸǳְҵصľˣȻϰôԼ͸ҪһɼرǧԪעʣټضǹеҪȹĿǰѹѲ⡣
صɼѾҹˣĵľǺܺãȥҽѧȥסԺҽļ飬ȷŮʦֻǵŤ˶ѡֻҪסԺ۲켸죬ͿԳԺؼˡ
ĵ˲ʱûϢֻŮʦҽԺͳһĲŷŴƹ貵ҹҲ֪ЩʲôĽ˶ûв


480 ѵ
ŲߵߡľؿŰڲϵֻŮʦƽʱһֱͷϵ㷢ɢڼϡƽʱ˼ŮеġĵĽǶȥպÿԿĽë˼Ҽʡ
ʲôأڴվһСᣬûлͷ˼̲ס˵ô˽˶֪
էȻ˵Ҳǳһ̾ĵԺܿת˵ôţһòûУ
ٺ٣ҪţͼղǺÿģˡ˿ûие˼İһֽӵݵǰ˵ով˽ͷأҪҪ
ĵĻע⵽ֽﴫζ˿ĭѾһʱˣÿԵĶͣѾŮʦЩˡڼصйϷСԣѹҲЩĶֻŮʦղŻĲٴɫͻȻҪԶԷʳЩԿƵء
ǺǣˡĿеĿֽذѰװ򿪷ڴǰĻϡ̣һڵͷͳǰŰװ׵ͷϵ׺źɫ֥ͱ̵ĴлŵǹϤζŮʦʳָ󶯡̲סӹĵݹĿӣһֻҧһڡ
ԣСˡɰĳ࣬ЦŶ˵Ǹճģһ·Ͻϵؿˡ
ĵĻֻȦһȣͷƺʲôסһȻŮʦǰֻͨͨͷûйڡȴô˻ΪԼڵСԣ˼ʵ̫˸жˡͷһԲƷŹʳҿߵģһ̧ͷͱԷԼ˫ۡ
Ĳûв˿̵΢ЦؿŶԷͷԸǼֻͷ˺һʵҽ˵ʲôʱԳԺô
ҽ˵Ҫƻʹĵػæʰ˵عҽԺƶˡ
ɲʺϳ;СЩӲ̬üͷ˵ɻҪʮСʱʱ䣬ôʱһֱŶ˲á
ҳѾôʱˣﻹµҴءȻ֪˵ûƼ̲סԹҪҿ˲ٹӲʱġҪǵ̫õػҡ
˵ͻȻʶԼ˵©죬æɲס˻ͷǰκϸСش۾ȻŮʦʱסڣҲΪʱѾЦ˵ԭΪƵ˲ٹû뵽ҵô󣬾Ȼ
˵ܲԼ˵æҽίΪʦѱȽϸߣҡһһˣ
ֻȻĵĻطԼôز϶ԼҲĽ͡ŮʦԷ˱⡣ֻǵͷǰͷ
õľŮֳˡͷܿͶԶԣ֪ȫΪعϵܿ˰ɣ
Ȼ֪ô˵ֻΪ˰οԼ̬ǾùһЩòЩΣĺܿЦŶ˵ʵҪԺҲûа취ֻǿԸԸˡ
עȻĵĻæ̧ͷʵʲô취
ʵڹڴһЩƵ˵ЧҩŤرЧڴı飬һ˵ΪҩЧӳҪ˴аĦԸĻҵ԰æ
ʵνЧҩȻԼƵҩԶҲǴһЩӦּ򵥵ŤˣĵҩȻʤΡҪĦҩɢƣȫĳ˳һЩɸ˵ĿĶϵġ
ĵĻһЩԥջͷʾͬ⡣˵ÿڲµعһʵ̫ѰˣȬϣȻҪһԡȻͬһҩһҪԭҲΪƷġ˵ĻŮʦԸڲһҲӦ
ӦԼ飬ĺٺһЦǰᱧס


481 Ħ
㡭ʲôȻѾͬĵĽ飬Ĵִ֫ʱŮʦԵЩҡ
ſ°⣬һ˵ôҩ
ôһ˵ҲԼЩӦˣĬԼڲ¡ôһŮʦȫǱġôһҲԽƺñʱʲôľٶһ㡣
غ˼֮ʣͻȻİԼĲŷӺ¿ǰŮʦ÷ͬСɣҪŤ˲Ҷʱһˡ㶯㣬ȵʲô
ҩһ̵ػش⣬һѹסҶСľδˣ
ĵƽȣûĵҲǿԼ˵鲢ǿƵģȻŮʦϵظԼֻڸԼ˶ѣûʲô˵ġĽǲ΢΢ʾŴʱ˵ϵôƽ
Ŀ⣬ôῴʱȻʶʱѾˣĻûлӴļڡʱšϷɣغŮʦܵĽӴԾԲΪͷԼؼƻ
ĲŷչԼǰŮӵҲ̾Ůʦϸʵ̫ˡ쾫ĵĽŮԵĺԸֵ쾡¡ŮϸļΪɫࡣŮֻƾϵĳһλԵĻԻѡĲλ֮һ
ҲԴеɲܴ⡣һ澡ŮʦϸһѸȡЯҩ
֪Լȫ¶ĵĿ¡ʮΡڴʱһظо鲼ʹƺһɲǼʹͱ˲١û뵽ĵҩﻹЧҲһϲ̸оһ˫ůĴָԼҲؼӿ
ͬʱĵȴޱá޵ĿشҲǳһءȻŮʦ֫ϸȥӯӯһաؽӴŷ֡˾˵صԡһͷνء޹ǡмʺټỬϸظоþΪŮʦĦʵǼ
ȻҰƵλȥط֮ءҲȻͶұ̬ҲȷǷǳĵڰŮʦĦʽṹؾȷ˽⡣һĦܷǳõػزʡټĸ߿Ƽҩáûá;ԭӲʹʹظоҲࡣ
ļŬԽԽȡԭظоҲʧӰ١ʹһȥע̼е˫ͣشϡ˫ƺħŮʦůʮƺȫӵơůůشŮʦ塣ȫû
˵ָоİȴ˳ȻǸŮʦӦĵ˫֡ظоȴ¡עһɢȻ
Ȼԭ򡣸ΪزʺӦԼȻһǰæ·ڲϡҿһۡ±Լߺ
ʵôֻ˶ѡͨߺزӡŮʦڵؾ״ǳ˽Ը񡣾ԲڴʱԵ٩ֻװµؼΪĦһʱ䲡ȫЩκա⡣ֻƺĦ졣
Ҳ֪˶ãͣȻһֱ¾Ҫ뿪Էġħơĵ˴ʱзһʧ䡣ƺûвŮʦ飬ֻСĵΪ·Ȼ󵭵ضΪЧãſ˯һᡣʱ䲻ˣҾˡ
ҪԼ̷Ļ˵ӿɾȫ䵽ԷˡĵĻǼЩʧҲһڡȽĽŲ뿪˲Ůʦ̲סĴӴ̽ͷſڹڷ뿪̲ס̾һȴͬʱ¶˵Цݡ


482 ع
ȻĵƹЩڣòЧʵ̫ˡڴſ˰ϺŮʦͷԼŤѾȫˡʹȫʧһЩѶȵ춯Ҳȫ⡣
ڶΪƵҽѾܹжˣҲ÷ǳȡڵ֪йƵЧҽҲصҽ޲ѣʾһҪһȥйѧϰҽ
ڶԲ˸ؿǣҽסԺ۲һ죬˵лǸո߳ҽѡҪ¡ҽֻͬԺҲźʧȥһĿҽּػᡣ
ȻĵơѾȬĵļ£˻ɼ졣ĺ˹ҵ֣˲ٵع
ΪҪʵ̫ˣֻڴ̳һȦһȦתۼ˲ŮרõĶһԹ۵̲ס˵ڹһв˰ɣ
ʵҲǺܶࡣ˿ûаųζϣһÿ˵ǩ֡һض˵Ķ࣬ʵÿ˶Ҫʵ˲ࡣ
޳ܣû뵽ĻôشԼɫҲʼЩˡҪǿΪԼ˵ķϣҲʱŮʦתˡֻԼûʶԼôʵֻڳԴ׶ѡҪ֪ǰŮʦҲ˵ˣЩ˵ΪҲֻһЦ֮ѣûô
ôܽ޳أ˵ɲܹͬΪԼйģ֪
ô˾е޳ˡ͵Ϊʦɲĵһô˵ˣѵ޳֣
˭˵һҪ͸˵ģ򿪷̶ȴﵽ42%ĿɲǺöԸˣܿóһ˵ʲôܲΪһиͬ˰ɣ
һеǼһѵ綯뵶Ҳ˵ʲôˡϾʿרõƷҲӲ˵Ҳ͸˵
ɣҪеﶼ͸˵ġԼɹضס죬ĵ˵ôֻ˵ѱȽ϶࣬ȴ˵޳ܣеˡ
ߣȻ֪ȫô£ȴҲҲġóŮ˵Ȩļȥֻغһʹת뿪
ȵȡۼҪߣæסŮʦŲԥһɲǡѾһֽݵǰʵҲ׼ǲ֪ϲϲûû뿪̵꣬򿪿ɣҪǲϲػһȥ
˭ϡȻ˵ǽӹĵݹֽװĶϲıʧȡ֮ǵ΢Ц͵һµPDAȻӲƷųPDAݳѾȴ󲿷ԸȽȻΪƷƷн׶Ρ۸ҲǸߵסôһ̨PDAļ۸㹻Ϻų̈ͺŵıʼǱˡ
ղڵӲƷֻ̨һۣ̾ϲ̨PDAǶʦ˵PDAļ۸Ҳ̫˵㣬ԥ˺þջûû뵽Ĳһжһ̨͸Լҿ㻹úļ±ϲı飬ĵһЦ˵ҾɫPDAͦʺġԾһ̨θҲ˲⣬С͵һɡ
ĵػֻһɾ޴ϲøгšȻղŻΪôŮƷع˶еѾЩ춼׵Ժֻ뵽ĶԼĺá
ллPDAСװԼĹİѵõĵһлͬʱŮʦҲ¾ģһҪԶʹ͸Լĵһ
˳İصڣȻʮСʱس;СʱҪӦĵľǷǳűȥʱ˼صΥıʱѾҹˡ
ȻСؾ񴻪ķʱĺЩĶȥ͵ϮŮӡǵʱϳҲ˯һֻεشͷ¥ʱϲطŷɺķûйؽ滹͸һ˿ƹ̻ԾĴŷ˽ȥ
ȻļСһɰĿͨ˯£ԼڷĴϡҲ֪Щʲôûغöûע⵽


483 ϴ
Ȼŷɺ˯ǿɰ͵ģ͵ŮϣȴһȥҲһʱˡΪһֱæڸ񣬶ͬȥܿܳԵһʱҲǱʮࡣôɿڵСӣôطŹ
ذڵذϣŵؽŷɺķ䡣ĵҪŷɺĶĿȻ׾٣ֻҪͷ֪ľѹеļ򴲱˼ûСӷӦѾһʳסͬʱŷɺĶ˵СԹԡû
ͻȻ˴Ӻ汧סŷɺȫһϤȫ̷ֻһ˲ĹŮʧȥеһؿĵػ
ûüȥŷɺĵ˫ѾŮأͬʱЦض˵óʱûˣʦһ¡ףôô죿
ȻеĻԲͼŷɺһͦеԣĻ̷ֱߵĲͬ˿еҪСӷö࣬ھ֮ҲЩɻ󣬲ŷɺô̶̵ʱ֮ı仯
ʦڸʱŷɺſæͷһȻС̣ĿɿڴؿԼֱ˿Ĳ֪ԭԼĲŷɺæ´תһһžȵطԼղᱡ˾Ȼ󰲰
ס󰲰ЦЦı飬ľȵʵô
ߣҾ֪㲻ӭȻϻбᱡĺΣ󰲰Ѿ˵ҪػΪʲôһֱûд
ġЩΡŷɺæ̷ŵԲһֱع˾ҵķֵѺȥûطסҾʹס
ԭˡŷɺĻĲԭίܿһ⣬ָŮʵ԰ǵĹϵʲôʱôˣ
Ҫ֪󰲰ŷɺĹϵһֱЩŵأرĳֺ֮ĹϵԽ΢ҲظоŮ໥֮ص⡣ŷɺȻĵ󰲰סķ䡣ʵķǳ⡣
ôȸʲôһôõġһԾı飬ŷɺ§ס󰲰˵Բԣ
ǣ󰲰ȻڻشŷɺĻվĻ˵ϧе˲ӭңһ߰ɣ
Ǻǡвӭ˼֪󰲰ԼæЦֻͻȻЩѡ
ֻôƺ̫ĵĻ󰲰ĵ˵ղСԹԽеú𰡣ߣ
󰲰ôһ˵ŷɺЩ˼ˡղһǰ󰲰ԼСԹԽе˭ȻҲԶȻΪ˸еЩߣСҲ֪ʱȰס󰲰Ҫæʦ԰һѽ
ʲôý͵ģȻŷɺϵǣĲûмȥ仰򷿼ȥ
ΪΪԼ̬ˣ󰲰ŷɺ˶Щ֪롣󰲰ϾǵˣܿԹؾԼԭﲢĵĻӭίػ·ȥȻŷɺнȴ֪ôȰο󰲰Ͼס󰲰ˣŷɺҲⲻĽᡣ
󰲰ߵſڣӭײߵġŮ·ƺҪ뿪ӣһѽסߡ
㡭ſңȻ󰲰ĵĶ֣Ů׵ر䣬Ȼ޷֮ر˴ϡ
ôžҪ߰ŴӴϷԼŭĿӵ󰲰ľ˾мƯĴֽ˵ЩأҪҲȿҸߡ
ʦղųȥǸȥˡĵĻŷɺæһȰ㿴㣬㿴Щʲôɡ
ʱ󰲰ҲסʵҲǹԼġ͵Ů˵͵ĪеĽһȥ󰲰ȻĻԼʲô
һߵŷɺ󰲰ϲϲؽӹеͻȻеЩһֱ΢ЦҲһ˿˸ССӵı仯ûӹĵ۾ŷɺıôãĿɲæ⼸ֽݵǰɺɺʦ
ҲаĵĻŷɺ̸󰲰һڴؽӹԼŮһװʱȴǲһڡ


484 
Ůϵģһ£ʽ³Ůʽ£Ȼŷɺ󰲰й֮ףû뵽Զش͸ԼŮȻЩ˼رڻеڳŷɺ󰲰ú߲ѡ
Ҳһͬʣյﶼ¡ҲЩΡҪСһյԸ£һȴյһֱ֧ʵĻյµǸ϶Ҫߵ޵ˡ
ôϲɣȻŷɺ󰲰ߵʹ죬Ҳʲô¶ûһ٩٩̸άǵƵģ׶ǵ¿ͻŮԵĺԸУҾ÷ǳʺǡ
ЩڹʱС˵ģСǰհҲǺʱˡһŷɺ󰲰ҲһȤŮǶʱȤͣȻƷ˽⡣֪ϵƺɬı齥ʣȡ֮Ǻ͸ˡ
ǰռѡĳߴ硣ŮǶе¿ֿһߵ̲סٺЦҲ֪ϲʣҪȻ԰ɡ
ĵĽ飬ŷɺ󰲰һۺ½䡣Ȼ֪СӾʲôߴ磬򿪷̶ȴﵽ42%˵Ҫѡǵ²ѣԼ͸Сӵϲûʲôġ
ʵ֮Ҫŷɺ󰲰ȥԴ£ȫ˻Ůµģڴڷһᡣشˣ۾
ȻʧǣСӶǴŸղŵ·ء˵ûŮ³Լǰ龰󰲰ֻһױص˯£ñ֮ǰʵˡ
ߴ绹ͦʵġƺĵʧŷɺЦŶ˵ллʦ
ɺɺлȻеˣ󰲰ǹŷɺ˵±Ͳ⣬Ǵѡߡƫ⣡󰲰ĻҲа̾ϢһҪǽֻŷɺһڣаٷ֮ٵİ˵СӴ¸Լ͡󰲰ûκϣˡһ氵ŷɺɱ󰲰ˣһа̾Ů˶ȻܲŮ˴һɾͲôˡ
ģԶȥһˣѵʹ»ŪǣûĴǰشлָ󰲰ѾʼˣûǷ
ʵȻ󰲰ô˵лǺܸ˵ġز˵ֻºĳ̶ȣ;һͶԼģԲŻôʵġ󰲰ڱֵᣬȫֻǳŮ̬ѣûԭˡ
УȻСŷɺ󰲰ĻҲΪȻصͷĿЦ˵ôֻһ¾أҲ̫С˲ǣ
ǿóɣⷬ󰲰ŷɺʹһɫֵҺɺɺĻ˵ҲжĽŶ
ҿɲʲôؽˡ󰲰ĻĿЦŰµСӵݸŷɺ󰲰ǲҪŪҾͺˡ
ʲôûĵıԹ󰲰ӹС˵ɱ߰ĶŪŶ
ģǸСЩɺɺء󰲰еĺӣĵ˵ô߰ضŪǣ涼֤Լɡ
ôһ˵Ůش˺ӡǿƷʱ۾̶СϾϲı顣Ҳ΢ЦںʯΣ͸󰲰Ǹʯŷɺһöʯ롣
͵ɵʮһǰ֪ʱŮ˵ʯõĻ顣һ֮ǰ񴻪ϣľѾõ֤ÿŮѶһʯΡĿǰôȻûֻŷɺ󰲰ϵر飬֪Ƕϵǳ⡣ʯô󣬳һ˰ɣ󰲰ϾǮ˼ҵĺӣֻһ۾ͿʯĴСЩϲؿ˵û뵽ô󷽣
һ˵ʯֻгһղغֵĿܡЩһֻ꣬ܵͨã۸ȻҪˡĵԸȻȥЩˡѡЩΣȫ鱦̵ٷľƷʯСһԿԴκŮ˵ġ


485 Ľ
֤ϲ󰲰ϲӣ΢Ц˵ѧϰһֱùؿӢ֤ɡɺɺһܿöģԲ
ʵѣŷɺѾڿ鱦֤ˡʱСڿ󰲰Ƿ鱦֤飬һСʯDһ٣йܺãһ
Dһ٣һڸ֮ҵ󰲰ʯطּ˽ģŷɺػ̲סĵ㻨˶Ǯ
ŷɺֻ֪ʯκܹ󣬵жȴûʲôۼ󰲰ļ۸ǹģҲ̲סʵôܹ𣿡
϶ܹ󣡡֪ŷɺЩ˽⡣󰲰ĵض͵ʯĵȼôߣǵٷƻûʮǮ϶ò
󰲰ĻŷɺҲһȻƯֵǧǮҲѾܹˡ뵽ôСȻֵǮʵҲ̫ˣһQˡ
ٺ٣ֻҪϲ£Ǯûлش󰲰⣬ЦŴۡʵһ˺üΣÿʱҲֻûȥעⵥεļ۸Ȼ⼸һõĽʮԪ˵ЩСǮ㲻ʲôȻҲ⡣
ĵķӦŮȴϲԼԲŲںϻ˶ǮȻϲעвŮ˷ŷɺ󰲰øˡ
ۼСյκһϲЦտ֪Լ˼ûа׷ѡۿ󰲰Ҳû뿪˼ˡ߱˵ﶼˣҲط˯ȥˡ찲ɺɺķպһɣҲ㰲һ䣬ʡ˵Ҳӭ
ȵȣҪߣ󰲰ͻȻס
ʲô£󰲰һֹӣҲЩ֪Сʲô»Ŀɲشˡ
󰲰ûشĵ⣬СȺŷɺһۡȻ¶İ˵㡭ղŲ뿴ǴµӵôôôҪˣ
ףû뵽󰲰ᣬҲЩȡܿӶԷĻᵽһ˿˼ϢæЦ˵ȥǲôԸⰡ
˭˵ģĵػ󰲰ɰıӵɺɺҸղֻ뿴ûаǷϣڿǶرֻǱȽġԾԸɣ
û뵽黹רĵҲ÷ǳ⡣ȻǼ֮õĺ£æתϷЦصȴ⼤һ̵ĵ
Ȼ󰲰˵ô󷽣ҪʱȴǾЩߡǵһ󰲰Ȼκ⡣ڻиŷɺڡǶٸһЩš
ŮһǸ˵ԸȻЩԥ󰲰Ǽص˯£ͬ˷öĽȫչĵǰ󰲰һѵ˯£ľͳһԭѾ´ˡŮµĴ㣬ղֻǹⶫżѡ
µ󰲰پЩڣһͨŷɺԷֱʾߴ١󰲰ŷɺҪصöˡȻ˯»룬ȴ󰲰Ҫöࡣ󰲰ôһߣŷɺ֪Լ϶ӲȥҲͷȥϵ˯¡
ʱչǰģϽµŮ󰲰ŷɺ޳ݣνǴգʤóȻŮǽȻͬͣȴһŮ˸ոտʼʢŵ䡣϶Ļ
ǰµСӡֻ۾ЩˡһĿ۽󰲰ǰһȥעŷɺֱ޳˫ȡֻһ
ҪֻһŮڵĻͽ͵ˡȴ󰲰ŷɺͬʱڣξͱЩ΢ȻĲ˴ͬߣҲҪСӵ̬ȲСһΪÿ˶ԼȨǾԲȥǿ˵ġ
ȻǻԥУǰ龰ʵ̫ˣĵҲǲطĳЩ仯󰲰ŷɺкܽӴľ飬ڿر仯Ȼ֪Ĵ˿ʲô
ŷɺ󰲰ɬضһۣӶԷ۾пһ˿Ŀ⡣ȴŮͬʱסģȻһ˴ϡ


486 ٵŮѧ
һڴϣŷɺ󰲰µĽֻкһ죬ȻһɻֱӴСȼձȫȻĵ˵ÿ˶ĺ£ֱ˿ǲ̫Լôõ
Ϊ֤ԼⲻΣĺܿעеŷɺ󰲰۵ȥŮ۷˵ԺͻĴУȷԼΡ
ϲѵĺܿжӴ󵨵󰲰˽֮£󰲰ܿʧȥ˵ֿ־ԼΪΪԺߵŷɺԭ侲ڼ󰲰ٵıֺҲʼŤ
Ҳʵ̫̼ˣľڵرǿҡ£󰲰ܿɾذδȻȻذĿתĿŷɺֺ׳һϴϢ¡
ȻʮСʱķɻԶʤڳˣǾ˵سɫСӲ˺óһᣬֱŷɺ󰲰սˣĲձŮ֫Ľг˯ȥΪ͸ŷɺ󰲰£ѾǵĹʹʱ类ӵȥˡ
ڶһ磬ڴʱ׼ʱ˹Ҳͨ˵ڹȥĶʮСʱǳˡ˵ֻСһѡһ߻ڳ˯ŷɺ󰲰Сشһ˿ҵĽаѳطһ㻻˼˯¥¡
¥Щ񴻪Ѿ뿪ϰȥˡһѾ׼緹ֽ¥ϵǳԷԴӰŮ˾ͲԾذĸĽɫֻҪڼҡÿܳԵͣҲڵķڵ񴻪Ҳʹñ˼ּҵաı仯Ҳȷķǳ⡣
ꤵϴ󲿷ֵʳȻҲǰѧУϰࡣʱҦٻͨ绰֪ѧУΪİλƵƵٺЩмʦڽְԱθĸ߿ɼѣҪĵ顣ҲһعȥѧУϰ࣬ѧУΣ
뿪ѧУҲнһˡȻʱĳɹԼĲƸдȵǲԸʦְҵϾ˵ְҵʵ̫ʺɢԸˡڷָлڶŮڣȻӲԸ뿪ˡ
·ذѳͣѧУСط񴻪ֶҲͣɺҲ֮УϾѧУûΪʦ׼ͣҸĴ·ҲͣСȻѵʱͣ
뵽ҲǰԾҡ󰲰ŷɺаѧھҪҵˡҪ֪ҲΪŮ򳵵ءҪȵػڷָҪ򳵾ĸˡ״չȥҪСӲҵػСĺŮѵרͣˡ
ЩƵͷĿ첽߽ѧУЩˡѧǶѾʼޡԲٳʮְһѧ¥ȥžΥ˵ѧϰա
ڴʱ˼ٵؽŲʮϤءôѧУÿ춼ѧٵٵѧͻôļǵܡƺ絽ôӾͲᱻʦһ
ǰǸѧʱ򡣱˵ٵ˾ǿҲǾ顣ΪǾԲء鲻⡣ĵҲȥôǽŲԽԽͷûؾұ߿һ󲽡Լסѧȥ·
Ȼû뵽ǡ·ͬʱҲı˱ܵطƺƹȥһǹ赲˶Էһ˴Ӻصײϡ
ȻײòᡣȴصһͷڸղظоԵײԼϡȻǸŮӡ
ӴͬʱһʹȷĵƲ⣬ӶԷʹղһ¿ʵײùꨡ
û°ɣһתһѯʶԷȻĿ䵽ǸŮʱסˡ
һĴûŮȻӶԷУͱһǷָеѧйĿı£ȴôҲ벻ѧУôһѧ


487 İŮ
ʵָкüٸѧĳѧĲʶҲǺƽ顣ʱǰŮʵ̫صˣ˵Ǽɫˡͨ˶ҲĿ
ֻŮһ崿ףȻΪոײ˶΢΢üͷ⸱ȴȥⲢ˶ŮĿԭɫĵطǰ͹µġ
ҲòϣŮ̫ˡȻֻͨУѣڸǲסǰ͹̵ħġȻֻ㿴һۣľȷԷǰĳߴȲ١Ҳʮɻ󡣲֪ʮŮʲô츳ôС;ӵ˰˵ġ
Ȼк档ҲûԼʱʦݡĿֻǷǳεڶԷתһȦȻͺܿɫʵλͬѧûײ۰
ҡû£ȻؿײõȷЩʹҲԼáҴĵͺʹӦѧУʦŶԣŮʹ˵ԲʦҲǹײġ
ʦû¡ȻŮ˵ؿײ˰ɣʦ㿴ɡ֮ĻĻǿĳ嶯˵ʱ䲻ˣȥϿΰɡ
ллʦټʦΪο϶ᱻԷݺһ١ԵŮ뿪ʱλʦӡҲܲʱĲˣŮҲֻǼ򵥵ĵǸȻͼææѧ¥ȥں濴Ůϸ֫ͻԲβ̲סôһŮѧôһӡûеء
Ҫ֪Ů۴ӳ໹ϣʸУСǸĿˣҪѧУôһǾԲûӡġ˵ɲǴһŮ⣬ҪԼļЩɡһ򿪷̶ȴﵽ42%˵Ǹµ
ڿһûнľʱ⣬лŽǸһŮĿǰ˵Ҫȥ񴻪٣ҲʽѧУϿˡ
ֱǰλڽѧ¥ظУ칫ңΪ˸񴻪һϲŶʡˣֱŵ˽ȥԴθУ񴻪İ칫Ҳøˡ칫ҷΪ䡣ǸУ칫صطרŻ˵Ŀ
ʱ칫ҵ侲ĵġ񴻪ƺæЩʲôûв˽ķŲߵڼſڣȴ񴻪վԼİ칫ǰӰ칫һʲô
ʱϷеѾȽůˣһʮעԼѧУ񴻪һײɫװװСĿʽȻǼϥխȹĳ˿ԿǻԲβ⣬ݺ϶ȵ֫Ͷȹ±ֱ޳СҲ
񴻪ĿǰǰĶÿŵذβȫֳĻڱխȹ£Լڿ˿ߡ˵һĻľй̴Сûж룬ߵ񴻪󣬴Ӻ§סϸ֫
ܵͻȻϮ񴻪ȫͻȻýӲȻ붼û̧һ˹Ҫ£ܻܿ⵽ĴȻĵķӦٶ졣ֽ񴻪Сȳ
Ӧٶ졣һխȹ񴻪ΣһСٺЦ½ôݣǲҪұ̫డ
һĵ񴻪Ȼ̷ʱİϸˣֻתͷһ۽˵˭ôأҲûˣ
ߺߣҪǱ֪б˾ͲˡһӦ񴻪ػһװݺݵһ¡
Ӵû뵽Ļ񴻪Ҳ̲סһ۴ķĸоʹֵ࣬˵Ȥ񴻪β˼£ǸеԺͳӯĵУеȼյøӳҡ
˱ѹڰ칫ϵ񴻪ŤӵĿ飬һ־Ͱխȹϡȹӱȥһ˲䣬񴻪βȫչĵǰֻԲβںɫڿĳ¡Եýϸ塣
㡭ҪˣĶԿȫ޷񴻪ſڰ칫÷ڰ칫˽ģ
˵񴻪ȴǺûʲô𡣴ʱܲô࣬һ־Ͱ񴻪ɫ˿ڿ㳶䴦


488 ߿ɼ
ѽоԼβȫ¶˿С֪ᷢʲô񴻪ȻԽſŤ壬ĵԽơ
ۿ񴻪Э˼һֻֽѹסڳһֻصβ˼¡⼸ʵᣬżġžž񴻪ϸβ̳˼ֻɫӡ
⼸´ˣ񴻪ڲҼǿתͷ˿ؿ˵𡭡ˣ
ٺ٣֪˰ɣۼ񴻪ˣҲЩ⡣ԷβԹͲЩ
˵仰񴻪ΰһȴѾġۼ񴻪ԼҪ嶯ĸԥ̿ʼҵĳ档
񴻪ͱԭſϵƣĵĽȻ糱ˮһϮ񴻪ǵĻᱻ˷֡ļҵĳײУǿعͷ˵㡭㣬ϾҪˣ
ʵΪһŮˣǿҵ񴻪뿪ʱҲ̵ʮࡣղͻȻסʱ񴻪ʵѾû˵ֿ־ղЩĶ˵ڿܵ˵ոȷСϾѧУ˹ϵײƵ񴻪ֻö
񴻪ҪȻطӡһҵ˶ͬʱ˼ֵĸ߷塣Ȼ񴻪ǳĵĻһᣬ˿ʱص㶼ʺæææϵ
Цؿ񴻪һУԼޱ泩˵ˣ㿴ȥѾǳƯˡҪٴĻһЩʦԵˡ
ĸղŶԼǰԵֶΣ񴻪һȥҿûôղŻ˴úòأ
ٺ٣ҵǾϲءղ񴻪ı֣õ٩˵оܵӡ
ᣡôһ˵ϹҲס񴻪æתƻ˵Ҿʲô£
Ҫһ¸ղѾˡ񴻪λδȫȥЦǺǵ˵о١ӽʽѧУϰˡ
㻹֪ϰడĵĻ񴻪üͷ˵ϴνְкüʦΪ͵İһѧ٣ѾʺϼθİΡ
ٺ٣һưҲۺ찡񴻪Ļ̲סٺЦÿ¶һνôЩһǮҲҪǣ
Ŷĵ˽ԽԽ񴻪֪Բǿŵʦ㹤ԼˡĵĻ񴻪̲סһ۵Ϊ˶㰡סżƽ׵ĺȻںСǮ˼Ҷǿҵġܶ༸ٿذνҲǺõġ
ô˵ǲλӵġȻ֪񴻪˵ûĲελáȻںǵǮǾԼˡ
Ҳȱ㹤ʣΪʲôݹôأĵĻ񴻰ҲǾЩ֣ܿԼҵеԭЦ֪ˣһǲԼϵСѾͷ˵Ҳб°ȻСѾͷ÷Ǻõø׽һ
ô˵ѧУɲΪǡ񴻪Ļ͸һ˿⣬æ˵˵ٹ¾ͱҵˣѧУʲô˼ʵҼѧУΪ˰
ߣ컬ء˵ˡʱĿֱֱԼ񴻪ҲһںһۺЩĵ˵ǿѹȥˣҪǸθ߿ɼﲻȫеƽߣ¸ѧ϶ٵΰΡҲʦˣ
İɡҶ԰ϵѧġ񴻪Ļ΢Ц˵Ҳÿѧϱ廪ǲ̫ܡɼƽǿ϶ûġ
ʵĵ˵󻰣дĸ̲ĺʱ򿪷ҩѧȫϴѧӦûʲô⡣ôģ񴻪Ҳٶʲôֻ΢Ц˵ȻȥϿΰɣʱѾˣ˿̫Ӱ첻á
ĵǶνӰ첢⣬ǵ񴻪ĸҲûмȥЦŶ˵ҾˣҸͳϳϴ˵ϻؼٸǿɡ
ĵǸж񴻪һ±ʾлȻһ뿪˸У칫ҡ
صһڿѧΣԺ񴻪ֱֺȥԼذ༶߽ĽҺ󣬾̴سһ


489 ѧ
ֻڽҵһһŮѧȻϿѾˣ߻Χ˲Щ϶һĵı飬ȿֺֺǸŮѧֻһ㿴ڰ༶ܻӭس̶Ѿŷɺ󰲰ˡĳԾǣŮǲǰڲٳײǸŮӡ
ĵȷû뵽Լ뿪ʱϾȻ˸ѧѧôƯҪǡ˻𱬡ѹ֮ǰڲٳϼ벻ѧУôһѧ
ʱŮЩؿЩΧͬѧߴתЩ۸ߵأοߴ˵ķͷȻŮӲ
ŮҲûͬѧϵģ֮һһһ˼ʦϣͬѧֺǸѧǱν̬ȡ˿ۼ߽ң־ϲش˵ʦ
ţˣôһУֻðĿѧջЩû˵λˣϿѾ˰
ֱʱЩŷڽæ׷׻صԼλȥȻƽʱôѧҲһ˵ӡʹŹЩͷ¼ѧҲ̵ӡԼǰƤļҲʮʵġ
ǸŮͬѧİΧ֮Уһʼûע⵽߽ҵġ˶ȻصλȥˣŷʦԼײˡΪʦģŮҲЩæվض˵ʦ治ǹġ
ǺǡҲΪġŮƵЦЦҽܵҽģǸİΡλͬѧİɣʲô֣
ѽԭʦĵػŮ͵͵ؾһȻæ˵ʦãҽ٣ţٵ١ϸڸתѧ
ٷزĲʼ˼룺ô˻١Ҫʢǵöྪ˰Ϊʦ뷨Ȼ˵ڡֻǶЦЦҴеͬѧӭͬѧ塣ϣҽԺദضɹн׶ε󼸸¡
ллʦĲʦģĵٶһЦȻصλϡ
òϣ崿Цǳ׺ȴ˻𱬣߽һγһرǼŮĿˣҲǲЩĶѹְϵЩ۷˻һΧתˡ
ĿҪЩѧö࣬ȻٵȷСĿ⻹ǺܿѧƿעŵһҪϡ
һѾѧǣߵ̨˵æЩ˽£һʱûѧУˡԴ˵⼸¿Ǹ߿ǰ̵Ľ׶Σһи
ʦôúʦһⷬĻںŵΰѵٵʱﱻϴ
˵ʵҶǵظ߿ɼʵôġΰôһ˵ĵıֱ¶бۿŰѧ˵ֻѧУ˺ԣҪǸ߿ɼﲻȫƽ׼¸ѧҾҪ̸ˡ
ôһװĵĻЩѧ׷׹ϸѧѧУѾһôλ
ѧУȻµľ͵ýšʱĵһ㶼ʦУЩӽӽôǾԲ뿪ѧУģ
ʦȰҵľʵ̫Ҹжˣĵ仰Ŀ˵ҾԺҲҪһΪһٵʦ
⸱̰˶ĵˣ̲סһѪزͼս뵱ʦԺصָУʦɣ
ȱ˵Щ߰¡ֱԶˡİֵ֮Ҳر˸ϳѧУȥθ߿һҪóɼ
Ȼ߿ɼϵܲܽһõĴѧѧЩ߲ɵͲ͵ˮƽ˶ûԼسɼϣĵǷûĹѧµʦǵˮƽֲǲ֪ôܴﵽƽɼ
ֻҪŬһ㣬ѧڷǵĸ̲Ľиϰɼƽȫ⡣޾ɵѧ΢΢һЦҪʦ´Ŀ꣬ҿɲҵģ


490 ߿Լ
ôһ˵ѧϸѧпõֺô׷Ȥĵʲôôǵȥ
Ҫǵĸ߿ɼˡѧǵĻȫ΢΢һЦ˵γʱƱһ󽱣ƷһУ
ƽĶۣڵĲѧжû⡣ѧУǱֵ͵ȽϺãԲһд󽱵ɣ˵ע⡣
ôȫôѧôһʲôãĵĻ̲סԹдҲֻ˭ȥ
󽱿ɷͬһ㡣һμд󽱡ѧǵ⣬ļߵʮˡʱصѡȥﶼԣ
ôõʲôδ󽱰ĵĻΰҲ̲סô֪Ĵ󽱣
Сƨӣ֪ˣѧϸϾĴһܽ᣺Ҫǵĳɼܹƽߣһο϶ӲҪǳɼ㹻ã˵ȫҲпܵأ
ô̬ˣѧҲȺܡЩѧձҾƽƽ˵оǵһҲǼˡ׿ڴӦֻҪ߿ɼþܳһΣȻȼѧϰ顣ٴοڣѧѾóĸ̲ĸϰֻرصѧСۣеĿĵ̩ػձͺ
Ȼѧ˵СǱѾŵԡҲں໨Ǯߵںڰߵͼǰ˵ôûϢֻתֻҪɼ⣬ŷ޺ҲǿԿǵģ
һⷬǼĿĵصѧҲ̿ʼϰȥŷпǴ󲿷붼飬ǰǾ󰲰ȥ棬û뵽ԼҲĻᡣʮߡϲֵġۼȥŷеػᣬеѧȻȫѧϰԼ˱˵ĺȡҪĻеĻˣ˵ΪͬѧйĿꡣ
Լµʴ̼һЧҲǱȽ⡣͸ѧӴ֪ЩʵֻЩѧƽʱɢѧϰ̬ȺͲϽ̬ŻǵĳɼԵñȽ⡣һ㵹Ǻ͵δԺĺơ
ЩѧĺãǻôһȻ㲻ϳְȴŸ߿Ƽʦæ֪ЩѧֻҪϸԼдĸ̲ĵȥټϸ߿ǰٷһʱ򿪷ҩߴﵽƽˮƽڻ¡ѧмƽʱɼͱȽϺõģԿصѧҲǺпܵġȻıһԿʹΪһʦҲڿԼѧܿóɼ
˿̽ѧظϰֻһЩ֪ҹšĺܿͷŮ쳣ߵʵ٣ôϰ
ʦҡû˵ĸ̲İæֱֱ˵ղͬѧ׽̲궼أҴѧȥ򡣡
ٵıͷǳ𱬣ôһֱӸԵǰĹģˡ˫۲ٱǰӹĺܿЦ˵ô鷳ﻹмסɣ¿κ󵽰칫á
ллʦôһ˵и˵̲סһЦֻŮӴһṤľ;ȷСڿϣȻҲʾʲôֻٰ˰ֱʾЩȻͰϹػؽ̨ǰ˯ȥˡ
¿κٰԼȥ칫츨̲ġڰѽ̲ĵݸɰѧʵ١߿ֻмˣþʲôѧУˣ
뿼еϷѧԺĵ⡣΢΢һЦΪҲָأΪϷѧԺȥϱݲϰࡣ
ȻЩʦ֧ԼѧȥԺУȴȫûƫ෴ǾŮȥϷѧԺҲǸѡĿֻҪԼϲģֵȥһ£Ҳ΢Ц˵ĿͺãϣԸϷѧԺ
ллʦĵĹǸˣһЦ뿪˰칫ҡ
ŮѧǰŸߣĵͬŽžͽˡԸʵļһ￴þòҲԵЩˣ߹ǰشһȭʦʵûпа


491 ¿У
˲˵Уöʮһеһ仰Ӧ˶ԷЦؿŽʵвô֪
٣۾Ȼ֪صһЦŽչС˵ղǸŮѧµϵİɣѧУһڣѾУ԰ϱΪĴУ֮һˣͷֱߵŷɺŶû뵽ŵһѧУͺߵô
Уֻǲһ̲ĸɱ˼롣Ž޸ݵƲʮֲмض˵ɱ˵Ѿùˡ
˭Ϊ꼶İΣһپǴ²ѧУģ֪Ļ˼Ž̲סһ䣬עܿصϣĵ˵ڵŮӶǳʲôѽôܷôã
ΪһεʦҾ̸ܾ⣡ۼҦٻӰڰ칫ſڣװһıŽ˵ղǸɫɣҪǱŮѼˣ϶ԥغ֣٣ֻ˵˵ѣôɣĵĻŽҲԵЩɺҲܿͿ˸ս칫ҵҦٻæһֵı顣Ȼ뿪˰칫ҡ
óʱ䲻ˣ㻹ðɣۼ칫ûбˣҦٻ΢Цʱûǹأ
꣬СıȻĵҲܿģڰ칫ҵҦٻԵЩһС˵һ뿪λһľѧУ㲻ҪôŶ
Уע⻹ô֪ҦٻƤܺ񴻪һԼڰ칫ȣվε˵ԺѧУһ㱣ϵľ룬ⱻ˿˺˼롣
ᡣͻ˵˵ĵĻЦһ¡Ҧٻܿ͵ǵúץһץϵسɼɣ¸ѧ껹֪ܲѧУˣ
û뵽ôңǺøжƤЦغҦٻ˸Цĺܿض˵İɣ˽ҵѧһʦʧģ
ľͺáһӣҦٻ΢΢̾˿ҪѧǲΣֻٵˡ
㣡֪ҦٻԼһһһҪʦġҲض˵ȷҪҰ
УڰһŷϵĵϣҦٻҲɴػӦҪ
ҦٻĻشҲܸˣæѸ˳ȻǾԲ͸ҦٻġΪŮʦһ龫µŮҦٻ˵Ҳʮϲ
ȻĶһᣬμϢֻʮӵʱ䡣ԵϿٴʱҦٻֻش͵ֱȥϿˡ
ۼԼһˣѧУҹ䣬ܿ˱ҡһһڱĺȸ˵عһҵӵͬʱ˳ȵǡ
ȵطӦиеԼ⣬ЩҲЩھΡ§ŻеС˵ǰʱæûôϵϸһؼҰɣסѧУĽʦˣ˳ܼѸʶ
ԴӺһعϼҺͰ˴ҪԼؼңҲǷİϲĵĻͷʾͬ⡣
ı֣Ҳǳ⡣ԴӵһΰŷɺؼңԼʮκľͶٴŮӻؼһЩ־塣δȴּж˸󰲰ȴల£ֿʼĿȻؼŮѶܱܽ˴˵شڣٶһҲδɡȵԸȽᣬӦøױ˽ܣĲŻؼҡ
ѧԺĺһͬ뿪ѧУȵһȥĵؼңҲǼȸֽšĵסȻôһƯĴʱȻ˼־Ⱥͻϲ
߽ļҿĿʱȴ̱ǰľ󾪴ˡ⵹˵װͰסˣǱ˸ŵˡֻһƯŮɳ濴ӣںͿͨĳһòŮһСڿĵذˣĺЦų嵽壬˵Ҵóѽ
ǰһĻֻԺһƬհסɳϵŮͳҲİһǸУ񴻪һǱѧУŷɺȻŮ˵ֱҲԼĲֹԼһŮѡû뵽ȻͬһѧУʦѧ˵ʵЩԽܡ
һʱ֮ȴվڿ֪Ǹת뿪һС


492 ֵĴ
ȵβûгãܿͱ˵ˡӵ񴻪һ˳ɫ粻վڿǶЦϾҪˣɡ
û뵽ѧУĸУеһһʱúӦֻ񴻪¶һӲЦݡȴ֪˵ʲôáʱŷɺҲɳıǰЦȽ㣬ƭӵħˣԺ᲻ﳤסҵ뷨ǰְ϶Ӧģ
ԭӦԼѧŮھǽһԼ˵żҳȾԼҵĴԽָ˼񴻪ŷɺѾĿǰ״ҿǵദûͦġ
ʱȲףѧУ˵ĽܼѸԼʶָؾŮˡȻͲµŮˣͻȻôԼǰȷǳ𾪡
ĸ̬֪ڰԼǰܲܽˡȻκһŮ˵Ů˷һ˲һ顣ҲǳǲֻһŮ˵ġ
һڣٿ˰һ񴻪ŷɺڼѵؾҪȻ˾һʱ仹ǾúߵˡǿŷɺһЦȻС񴻪˵񴻪㡣ȥæɡ
ðֻ֪ԡңã֪ʱȵ˼ʮַң񴻪һۣЦŰȥˡ
񴻪ȥ˳ŷɺضЦʦ㵹гѱ߲ݵϰ߰񴻪㡢ңּϸʦǷָе
ĵŷɺ˵ԼѧУҲмŮѵġڿɲǺŷɺ˵µʱܿתƻΪʲôûȥѧҲûȥȥܿϴѧô
˼ŪôңĵĻŷɺšһҺͰѾˣȥ˾ˣҾֻӣ
ڰ˵ˣҪǰ༶߿ĳɼƽˮƽʹҳΡСӵķҲһϳϾԱߣҲʲôжֻǶŷɺЦͰʱɱϴҵĺȡ
Уҵĳɼֲǲ֪ôϰЩĺȣĵĻΪȻŷɺһ۵ҶʲôҲûȤѾ˵ˣҪĹ˾ȥ򹤣
ףԸȥУԸȥ򹤰ŷɺĻĵҲЩʧԭ˴㡣ٴŷɺ󰲰еġںСԼİˡ
ǽкȥôĵػʾ˷ԣŷɺһȫͬѧȥ棬жʱǵأҲŲȥأ㵥Ǽȥеʱ˵ɣ
֪ŷɺ˵ҲûҲ˵ʲôתӿ￴ȥֻ񴻪΢ЦŶ˵ЩʲôֻǾʵ̫ԶˣҲ֪ݡȽ͵ɫ񴻪ĻİӦǺܴġ
ע⵽Ⱥ񴻪˵˵ЦЦذѲںˡҲһлЩ١ҲڱϽĿǰ״ˡȻȽʵǶյҲʮǢ
ŷɺع˼ͥƽʱҲ˼ء񴻪ʰӣϳҪһҲ֪ʲôãֻڿɳϿӡ
Ϊϳ׼̨ԣDELLµͺţ̨ܱʽǿȻϳͻСʮһ͵Ѿǳռͻʹõˣյĵ󡣳ϳҲǷǳˡ
񴻪յһֻʯȻʯҲ貶Ŀ񴻪ﲢǷǳ⡣Ϊĸ׵񴻪˵ǼϳյʱЦݣÿġ
ΪŷɺĸĸڼңСӰ񴻪ľͽ⳵ȥæ˼񴻪򰴹ȥϳϵķҵԴӺӵָ񴻪ϧһʱ⡣ÿ϶ڳϳߡҪȡҲǵȵ˯Ժ󣬲͵͵ȥĵķ䡣
֪񴻪ǿ϶Լˡųϳϻط󣬿ֻʣĺˣһʱֱ΢


493 ҵ³Ա
ЩнӣһʱҲ벻˵ʲôοáϾһκŮѼ棬ЩҲ֮Сٺ֮ǰκͶԷŷɺ񴻪ȣȵıҪ侲öˡ
ԭʮܵĺȣʱȴǸʶõͨһξɳϿӡȻ˶ԵݵľʲôĿģȴװһýζӡ
ôһӣڻʧȥģߵ˵ɣ
ţΧͦõģҲܴ󡣡һʮֿشĵĻ΢΢һЦ֮ǰû뵽ôһ󡣡
֪Ȼе˼ָԼļѶסһ¡ĵûʲôãֻ΢ЦŶ˵ķܶ࣬ԸĻҲѡһס¡
Ļе˼ȵͷؿۼǰŮһԾӣĵҲЩšȻΪһɵˣһᳫÿ˶ȨѡԼȲܽʵѡķ֣ҲǷǳ顣
ıϾһѪˣܶԺԼй֮׵ûһ顣ϾȻԸԺһ㣬ҲʧΪһòŮӡҲǷǳϣȿѡµء
ȵͷ˼˺һᡣ˾̧ͷʱֶԷҲԵЩš𵱳Լļ磬ɱָضԵû¶һ˿ŵӡҲǾ÷΢΢һ֪ԼĵĿЩء
ľȸӾԼľȷġ΢΢һЦϸˡҲס
ȵĻҲԵú⡣ƽĶۣȿǰһЦĻΪӦû뵽յĻشȴǽȻ෴ؽҲ÷ǳʧ
ʧӣȸȷԼľûдûȶԷ˵ܿ˵ǲܳסⲢżססѽղ񴻪ĻҶͨˣɫںˣⱲˣͰ˦УҲҪԼķ䣡
ȵⷬԼˣˡˣСУȴȫ⣬õ̲סЦԭںҿЦ
ߣ˭ôġȻôŮڼԼ˼ظر飬֪Լȹ⽿ҾҪ⼱㣬ôƽ⣿
Ǻǣƽ˰ɣȵ֪Ѿ࣬˵ʵﳤסΪʲôҪżأ
ѧУ̫Զˣ°಻㡣˵ԼɣȵͷС˵ҡҪӰҲá
֪ȵĹ˼Ҳеæ˵Լȥϰడϲʲôһ㣡
ұֱŵġɲҿһھܾĵ飬ɳ˸ʦѧУֽÿ첻øϰ࣬ܶ˯һأ
ҲǼʶȱ׾ֽŵأ뵽ӺҲ˺ս뷨кʵʣҲͽİţЦŶ˵ߣ¥ȥѡɣ
˼ס档ɳûȶҲ¥ݣ˵סڵ¥Զմã
ȻûסͿʼΪˣҲʮָˡܴһ¥񴻪ĸӸռһ⣬ֻһ䷿ٳ˽֮ķ䶼ûҪȵҪҲǳס
ĵĽ£ѡһϵС䡣Ȼ󣬵ȴűǰĻ԰˵԰Ǽôϼǰǿһ۾Ϳ䡣
䱾ôסˣԼҾʲôĶû׼ĴӦȣȥѼҾʲôĻͿʱסˡ
һкĴȵ¥Լķ䡣հѷŹϣȵ˫۾ѾĵĲӣ˳ҵǡ
ȻܾһӦȵǣһ뱧򷿼ĴȥȵĺȶɵڴʱϵＸѾȫʧˡ˶еϢطšظȥѹϡܿءһ󼱴ٵĴϢڷص


494 ѵõƽ
ҲǺóʱûԵʣҲпǽ񴻪ŷɺ̫ɫˣȸΣеԭֵ֮ر飬ƺвĴĲݵ˼
һֱൽҹڰӵĿʵĴϡᣬİΪ͸һ⣬һյһʯΡȻ֪жأǶеǳġʵ񴻪ͳϳʱȾڲԼ᲻յڼĹȻûԼеĸжҲǿ֪
ΪڶŮʱǻһЩ˼ء׼ȷ˵ÿ˵³ߴ⡣εѡҲǶһԽġΪѡһʯ׹ǡǰĹֱ߻ζðȷųгҲǸеǳ⣬ڲŪǰĵ׹óʱĵĻ˯˹ȥ
ڽУֻصǰƽСÿҪȥѧУ¶ʾĻûзεݡʵʱ¿ˣÿڿʮӵĽʱ䶼ʡˡΪڿζѧϰ
⣬еѧϰĽѧʽҲûʲô⡣ĳμƻ̼ʱѧŬϰҪǱ̲ķˡ
ȻѧŬЧҲǷǳԵءѧУ֯׿Уĳɼڸ߸༶صڶҲЩָĵ̬Ӱѧɼͳͳ죬Ҳûڽ̹Ĳˡ
ʦæýͷöγĶԱȡʱȴڡżȥɧһ쪺ͳС骡һ˶ɹһҹҪǻصԼסıһ´ֵͥա˳͵סŮѵǵһʵھþ޴йˣּܵȥָȭ
ָѾĵŮѵɽԸǼɱ֣ȫ̸ġӴԵе书ҲǷǳȤһʱͻһᡣڷҲܿ˻رһ򿪷̶ȵĲϣľϲطԼ򿪷̶˶˸ٷֵ㣬Ѿӽ45%ˮƽˣ
δ磬򿪷̶ҲѾӽƽˮƽĵǾû뵽ʮһͿЩȻض򿪷̶˾޴áʶƽʱиǿȥЩҪԶֵ顣Ѵʱ仨˸װԼͧĹϣߵ˴ȵߡ
ƽȣҵ˵Ƿˮȫ緶Χڶ˲Сĺ䶯
ͿյϵͳʽͶУھȨĲԺҵʿһΪһμķԾЩʽյĩѾˣгͿյ¡
Ϊʽյϵͳԭǹгԡ׹˾Ĺɼ۴۸ڶ̶̵ʮһࡣлԤ⡣Ϳյϵͳԡ׹˾δʮڵٻӰʮԪϢһ̼˹˾ɼ۵Ӱ쵽˳ƣ˹ָڰʹٷֵ㡣
ֵ÷зͿյϵͳͬĲҾҵ˵͵͵ˡⲢҵʱﶼûʲôɼ
յԤ󣬴˾Ѿ˵һȽսϵͳͬʱҲΪ׬ȡ˽ǧԪھģԺ󣬶Էϵͳ޿ڲѾҪ׷ӹͬϵͳôһϵͳϿ׬ȡҲʮԪ֮ࡣ
ȻȡضʧܣǹеҲĵһķչͬԼƵġȽսϵͳɹյ˵һǧϵͳҲǵװ۷еĸ߲һΪװϵͳսࡣǢ̸κ½н³ŵ.£˱ϽΣԱ߿ƼеĽܳס
Ȼе˵ĿɲֹǹеҲΪһϵͳ׬ԪȻĿ󣬵Ҳٱ˾ںתְԱҲõĻᶪˡ
˳˳ˮУѧҪһοԡ߿ȻڿʱĲ༶İڿȴѧǿѧǵĳɼǱȽϹĵġۿŵ˹Գɼ죬Ѿڵǰ棬׼ѯѧǵسɼˡ


495 óɼ
ѾʮռضʮһͣϹĳɼѾΪһֻҪ֪׼֤֮Ϣܺ׵ϲ鵽ɼȻΪʮһ͵ļޣںܶ˶ѯʱٶȻܵػ
Ȼ˵⡣ֻǱдһС򡣾֮ǰݿ⡣˵֪ѧĳɼȫĳɼصӲҲֻҪʮʱѡĿɲôģȥȫĳɼֻ˱пĳɼȻ֪˳ݿ⡣
ʵĶ԰ϾѧĳɼģҪֻ֪ԼѧƽɼûдﵽеƽˮƽѡԵܣҪֻһ˲¶ѡ˳ݿͬʱҲѾˡ
һĻϵ֣ķֽȫпƽܷ448֡ѧǵƽߴ473֣ƽָ߳25֣ɼһֱеƫµķָ˵ķѾУеԺˡ
ĿĳɼҲֻƽѡʵʽ߿ǰһ£ľʹѧУ׿֪ԼѧˮƽѾƽˡѾ׼õʱ򿪷ҩûóʹáϾҪôѧò׵ҩҲҪһ˼ġȻûǸҪҲԼ鷳
ΪԳɼѾշָеĴͳڶиѧصѧУһһ㱨ԼسɼһҲǶĸУʦǵĸ𡣱ϾеѧѾҵǾҪڸԵδˡ
ҲѧУÿһ£и꼶ʦϤصѧУУ쵼ҲᵽƽĶĶĵļᲢȤ֮ǰ񴻪ѹΪİΣĳǱϯġ
ֻ֮ڽϵѧ˸߲ҵѯʸԵسɼȻϣؼƽ֡Ȼ֪Щѧôİ༶ƽ֣Ҫԭǵųе¡Ȼ֪˽ֱӸѧǡʱڴ顣Ҳһֺܺõܣĵƻѧǵ¡
ʱΧһѧǱһ󻶺ϲõЦУȻҲ֪ĽȻΰϲεع˵ʦǰƽɼ473֣ɱƽָ25ְҵȥ𣿡
θسɼǲûĿڣУڽſѧУĴͳУһᵽÿҵ¶һ¶档ĽſʱպΰɼҲǷǳˡ
񴻪ΪУҲУ֪θĳɼôãҲͶȥһ͵Ŀ⣬ȴֺ߻һνӡ񴻪ĳ費̬ȶ˼־塣
Уû뵽θسɼôãϲ֮ҲԼȷûˣ顱İΡҪûģظҲнسɼ뵽УҲЩ⡣ҿôһ֡ƥǧ÷ֶָһۺʦ
ȻѾࡣУȻҪѧǽ仰õʱ򻰾Ͷ࣬һܺõˣĻ͸ӶˡȻֻǴ򵥵ؽϼģУ˸ͷͣˣһֱ˶ʮӣ񴻪ֹס˻ͷ
ҪȫҵУδش뿪½̨ʱȴѾʼ˿˯øղŻõУЩƣ¸ѧƼĵθ꼶ĸ鳤ġڿִ̫ˣӦõһʱ˵
ȻУɫЩѿĿǰ񴻪Ҳȥġֻһŷɺ󰲰ʹһɫȻУ뿪˽ҡУӰոڽſʧΪ೤󰲰æǰ˯ĵʦѣ
󰲰˯оѵãȻ̧ͷڿһΧظ̾УǸϻ¨
仰һڣ̷ˡһУʦѧǳ˾廹Ǿ塣һͶȥĿ⣬һ໥ѧУ뿪ʱı飬ξһô˲һ
ʵһϿξҪ˯˵ղֻıܷӦѡҪ˵Ͽεʱ˯Ҳδ첻ȥ䵽͵ɵʮһĵزˡ
ֳһӣԸЩΰͲסվȵˣˣ


496 Ŀ꣬
ΰ˸ǰĴͷ֮һڸ໹Щġΰôһȣ˵ˡŮȻôΰûǵƲҲܿ찲
ʦϿ˯ҲǵһˣʲôֵģҽΰͬѧǴ˵۵ʲôطȥβ£
Զԣȥ̩ûϢģֻ֪̩ҪȥĴǣŷ޺ãΰĻеѧʼʲôطбȽϺá
ѧмֻŷɺ󰲰Ű׽һһЦؿŽ̨ġΪ׵ĲոȬ󰲰鰲ҵҵŷɺҲͺ󰲰˵ãٵĹ˾򹤡С;μУԶſֵ鿴ôǰ״
ѧ֣ͷˡȻѾӦǳУĵҲʳԶʡ˵ѡȻ̩·ֻҪǮһʲôòˡôһУ˵绹ۿۡ
һɡֱθȥηʽʹġҶмʮʲ˵Ǯ⡣̩·̾ͱԼˣεķʽȥңǩ֤Ǵ⡣
Ҫһżʮȥǩ֤ǵñ֯͵ɵͷץɡȻʮһͲʱ͵ɵĸԹ֮͵ɿҲץúܽġĺܿѣԲ³ŵ.ĿǰھӰҪ켸ʮǩ֤Ӧûʲô⣬뵽ľִѧ˵ˡеĿصѾˣȥ
ôһ˵ѧǵ¸Ӹ߰ˡȻÿĿĵأҲ˶ܡԸѧ˵ڽӵѧѧ֪ͨǰѵŷȥһΣҲˡ
ʵϵϢ༶ѧǰղѡܶѧ˵Ҫǵ֪ôһΣԴҲҪ취ȥϾĵİϣƽʱûаεĹҸ߿ܿóɼٻѵŷΡĺ¿ɲ˭õġ
˵㲻ʲô¡ȻĿǰҶԻƶȵعѾ࣬ľֻҪ룬ܷܺ쵽աΪô˰ǩ֤ȴǼ鷳顣
Ȼھѧȥεص졣ľͺͲ³ŵ.ϵҲһڴӦЭҪΪôѧǩ֤ҲǼ׵¡ΪѾ˺ü¹ݡǩ֤عԱˡҲϲذ¡Űѧǩ֤˳
ھȥ֮ǰľ֪ԼЩŮгҦٻп⡣ǲһεء񴻪Ҫڼ㺢ӡŷɺ󰲰˵ڹ˾򹤡ȻؼҿĸСæſгûյɽˮ
ȻĿ⵹Ǻ¡Ͼ񴻪ȼ֪ĲֹһŮ⡣Ҧٻ쪵ȶ֪Լôྺ֡ҪЩŮһԵضҪȥ鷳ɾʹˡ
ʵһʼҦٻҲԸȥεءϾͬһѧУְͬȥֶԭѧΪԹŮҦٻ»ᱻѧǲ˵عϵһȾܾĵ롣
İҦٻӦ߿ҪԼʵ˵Լһ˴ôѧΡչ˵ˣһʦôŮѧҲ಻㡣ҪиŮʦͲ˼ɣҦٻҲǸӢʦѧǲôȵɡ˵ҦٻԼһǰ
æµһںȫڿԴѧǰˡΪһϲܵġȻϴɻֻͷȲյشͳһΪѧǶͷȲյػƱ
ԵҦٻ͸ѧ˷ɻҲǾ÷ǳȡ˶ڰԺ棬֮ǰеؾʲôд󽱡ϾΪô˵зѾ˳ԾˡȻĶͷȲյĻƱҲе̫˼ˡ
ģȷԷḺеطãѧİõؽſսķҦٻЩǵߵģҪǵʱ˼Ҳˣô죡
ǺǡҦٻһǵӣЦŰοֻܷſֽ棬𡣡
֪һûյ£ҦٻȻŽɣҲٵ⡣ͬʱɻѾܵڿն𣬴ġҦٻЩ˸߲ҵѧλڵк


497 
ʮĸСʱķкĿǰĿͻA380ȵؽķŵʻһæ֮ڴżʮͨؼ飬һĳ⳵ǰλİֵ𼪴Ƶꡣ
ҾƵ괴һٶǰֱԾݻľƵ֮һһķ񣬳ȻҪסõľƵꡣȻذҲѧǷǳ⡣һ˿𼪴ƵǳʵĽʱҶΪסĺƵ
ǶԼľƵ깤ԱһҲǸֵϡЩŮĿЩӦĳѧУ֯š𼪴ƵĺƵ꣬ס޵طȻҲʮְͨѧУ֯ôסĺƵꣿĺƵ깤ЩԱְҵȻҲӹɵġȻо֡ȴ˿¶κζߣΪĺѧṩŷ
ΪѧһذźסصԼǳһȻҵѧѾʮˣ˻ûСһʲôҪ˲ġؾΪ˲ˣһѧУҪȺͬĵҪ۵öࡣ
ʵϴ˿ķǳԼ˵ҦٻһΪʵ󲿷չѧĹڴ͡ĺҪֻԼһ˴ѧĻǽһµ龰
İµʱ򣬷ص绰ͻȻһ֪ԭǷ̨ȥһʳްŵ顣Ͼ𼪴ƵĺƵ˵ΪṩʷǾӪھƵ귽֪ʮ˶ǶˣȻҪѯһʳס޷ʲôرҪ
ԾƵϽķ̬ȷǳ⣬Ĺϵ绰ȥһ¥ķ̨Ȼ֪ʲôҪ󡣵һ˵˿вҪءҪʽġÿζϲµԡ۵ȵҪĺƵ궼ǿġȻЩҪշѵģڵôںЩСǮ
ƵֵྭԼҪ»صԼķ䡣źһ㲻ƺ˽һ
Դ򿪷̶ԽԽߺĵĸָйҲ񣬿ԸоΧǰ޷ı仯˵򿪷̶ȴﵽһ̶ȺԹ۲쵽ԭĺߡƵΧҲӣʹҲ
ȻĿǰ򿪷̶ȡܴﵽ˵еĳ̶ȡһݷϵʵǣĸָйٵȷȸ͵ɵʮһʱҪ١ͱڣľŵһָղûеζȻζޣͨ˿϶޷õȴ޷ĵĶ䡣
ˡĻԡȻǳСȴûӹĵĶ䡣ô쳣Ѿǳ˵뿪ʱһ˽ˡˣ˷ǳڻԡҲΪͻȻԵʣû뿪Ļᡣ
ĺǳԾ𼪴ƵĺƵ꣬Ƿǳעر˽ģӦòзԱδ˷鷢ĸոס䲻һСʱҪ˵ǴɨҲǣǿҪǡԱ֪˽뷿󻹿ſˡЩԭƲ⣬ľô˿̶ԡ˲С͵ǹԼ鷳ءҪ˵ĺƵȻĿҲ̫˼ˣʣΨһĿԾ˿ҪԸˡ
Ȼ벻Լʲôʱˡһͻᱻ˶ϡ˵Ⲣ⣬ֻҪץסǸԡļһܵõһ
ΪǴѧУĲûдٷƷһ⣬ֻһ巢ˡǵҪץʿڹĴӰȡ巢ŵԡ⡣
ΪȫĺƵ꣬𼪴ƵŴܷ֮Ȼö˵ĵʵ̫ˣԴʱҲܸеȷԡ϶˴ڡ֪ԷûĵҲҹڴ⡣һ巢״̬һסԡҵŰ֡
΢΢תһŰ֣ȷԷûдϣһж׼ĬĬ£ȻšųԡҡƿŵһɲǼ䣬ľͼԡȷиɫӰʱ̸롣̰巢ϵķť


498 ԡĲ֮
ֻۡһ죬һɫָСԲ巢ԼٶĿꡣԲڿзһξ룬Ȼ׼ȷػĿꡣֻײĿѿеɫܿӿĿС
巢ľĴĸ߿ƼƷеĸЧ屻һ㼫ѵıĤСγһԲεֻҪĿ꣬ȻͰеͷųȥκֻҪһ壬ͻڰڻԹȥ
šҵĿȻһֱĿ꣬Ȼಽ裬ʵҲһ˲ѡΪ֪ûĸûʱ俴ԷѾ巢İť
ķһɲǣѾ˶Էа⣬ȴֶԽ޿κΡۿҡһ¾浹ȥæסǰһѱס
ֻĻȫһ˿ңżͦ֫ϸ˫޳һģصĺġһͷںڵĳʪȻǸոԡȻʱѾ˳˯Уϻһȵı飬ȻͻȻеǳԾԡŮǱˣǱ˵һεҦٻ
ôҲû뵽Լŵص˾ȻҦٻʱٿΪʲôѾΪʱŻԹȥŮİҦٻҵش£Ȼӽ͹˽
ȻѾԡϻǾȵҦٻҲɶͷԡղŷʵ̫˷˼ˣ˱ĿԶ뵽ˣû뵽ҦٻԼķϴ衣
ȻһʱദĺҦٻ֮ĹϵѾʮ΢̶֮ܳȸԶԶͨŮѵعϵķǳҦٻǹԹŮԸܸԼΣ̶ܴҲǿЩѧǵķϡ˵Ͷͱķϴ裬붼¡
ԭ⣬ʵ󲻳ԣҦٻһ˿ҵسԼԡСĵ򿪷̶Ƚӽ45%ҦٻôԭȫҲһͷ
ĲᱻźܾãΪˣԵʱ䲻ᳬʮӡĵصȴʮӺڴϵҦٻӤһ˫ۡ
ӡҦٻأЩεסΪɵļϲ㣬Ҧٻһ¡ȻܿԼǰһĻȻʱǳ̣Ƕͨ˵ʱҲ㹻һ˵ˡ
뵽Լǰ龰ҦٻҲ־ŭŮ˵ıܣڵһʱԼ塣ڷԼһ˿ҺҦٻѹֲסеô˼ֿǻʵ㡭ʲô
ۿҦٻбĿܣæһƽȵ˵ᡣʲôû
ĵĻҦٻǻɵɫҲѹģκŮϴʱ˴ȻǻԹԼδŴƵڴϣǸ֮ǰԡҵˣ¶ŶԷʲôûĽ͡
ҡ˫֣Ҧٻг˷ŭĵȵȸκһŮ˵ڻʱ趼Ǻ˽ܵ顣οҦٻԭҲǷĿɿɣԼδµѡ
ʵҦٻԹŮԸҪǶķİȫУѧͬУҲӦһΡԽǶкøУڷºͻԽġϾκ˵Խܵ˱ɵ˺ҲԽ
ۿҦٻϳ˱˺;Ǿ̵ĺˮһͷϣҲЩˡһֱõľƯŮ˵ĿˡοƯŮ˺ĵĹϵǳܡ͸ܲˡ
ûʲôſ޵øƵҦٻĵĽԵôǿ̶Ƚӽ45%ĴԷӦǳ֮졣ۼԼĽûã̴һǶ⣬ҦٻʵΪʲôҵķϴ裿
ĵĻڿҦٻһ¡ۼԼĻЧæȴ˵кҲһ͵ҵķϴ裬һΪأŰŪˡ
˵ĵĻҦٻ˵㲻ãҪζƸңʲôҵķϴ裬ѻ˵ôҹ⡭Ƶأ


499 306307
ҦٻԸǱƵüˣ˵ػġĿǰ£˵仰Ҳߵͨ졣ȻҦٻĻл˶ĵĲΣֻҪԷԸԼаϣҲղôˡ
侲ĵ˼·˼άҲݡſ޵滨Ҧٻܿ侲˵ҿû˵Ůú롣ûпߴ˷䣿
ܣĵػһ侲Ҧٻüͷ˵ҵķ306ôǴ
ѧһ⣬ĺҦٻռһ䡣Ϊ˹㡣˵ķŶţҦٻס306ľ307ˡ
Ҧٻػ̲סЦС㣬ȻǽӢģֿܲôС306307ܸ÷ֵɣ
ʲô306307ģĻ˼Ҧٻϵıӵ㡭ھͳȥҲټ㣡
һʼľ̹侲ҦٻԼ塣һǣƺβûзȻ֪ΪʲôûжԼ֣ʱҦٻȴֻԼǰʧ
ȻҦٻô룬ȴԲôҪҦٻĻ뿪͵ڳԼʵҦٻصԸԺҲܺദȥˡһʼѾ¶˾ģ½ǾԲ뿪ġ
ûлӦҦٻػͻȻʵ㿪õſأ
ſĵ⡣ҦٻһߵĴͷ棡ȻҦٻڸģ˿һ˿ҵڴϣҲ϶Է뿪Ҧٻֻòػشĵ⣬ֻϣ˿뿪
ҦٻĻش߹ȥſһۣȻ̲סЦ
˸ղſµؾҦٻĵЦԵа¡ϵ΢ЦԽԽԣҦٻ̲סЩսľʵ㡭Цʲô
ûлشҦٻ⣬İſݸ˵Լɣ
ûпЦ˼ҦٻŽɵشӱ֣ӹſ׻ԲֱۣĲһղһֱڿνĿǰ⣬ԼڱȫҦٻʱҲûôϸؽۿҪˣȻŮ顣Ȼֻһֱ¶档Ѿһ㾪޵ĸо뵽ر档ҦٻȫһʱҲǸ档ȻԼڶԷлǸɫǡ
ѽڴʱҦٻһصʵϻǸɬı飬ľ֪ҪԼٶ˵ʲôѾˡΪſϣд307֡
⡭ôſϵķţҦٻߵ޵ݡôҲû뵽Լôᡣ
ʵΪ䶼ҪסˣùݵĹԱÿ䶼䱸ſҦٻûôǿ׳ھʮСʱĳ;ְѧǶźúѾ۵ùꨡֻطϴϢͷת֮ʣҦٻûעⷿ룬ֻǱܵΪȻԼϵſܴ򿪷ţӦԼطûҵϵһ307ſʱǡ¥ȥ̨ҪȥˡۼûˣҦٻҲûע⵽ĵֱϴȥˡ⼸ɺһ𣬲龪һҲҦٻ֮ôᡣ
뵽ԼġʱҦٻҲǳΡ뵽ĵĿһۣȴֶԷؿԼ¶ֱۡȻŮԷװʽ¶ֱ۸㲻ʲôڵʵ̫ˣڿĵĿҦٻ̷һͺæֱ۲ػصȥϵſӵ˵ϡ
û뵽ҦٻôУҲЩЦáҦٻصĹԹŮҲǱһرŮԽԽضʮһͣҦٻĹԹŮҲǸѵˡ뵽Ҳ΢ЦҦٻĿҲ˼ᡣ
ĵĿҦٻɾͶһֱζˡ뵽ԼղһĿˡҦٻѱӽקͬʱҲ꣬·ܱܿԷȵĿһ
ҦٻɬӣҲǸӾȤ߹ȥ߿Ҧٻ΢Цҵػ˰ɣ


500 һ
ԼҦٻѾߵðص˱棬ҿԷоѾڴº󣬱µҦٻߺȻĵĻҦٻûش˫ʶؽץűӡʲôıӾΪṩһ
Ҧٻڱﲻ˵ҲЩơǶԷߴ˷䣬ŵⳡᡣŪúĴһҪҦٻɫǣҪЦŪ˰ȴһǸĻûСʵľЩƽ⡣
ôһŮҲ˵ЩʲôϾһŮϴ裬ͻȻһ˰ŵˣ¶κ˵һδοҦٻͱȽȻѽʵ
һҦٻûͷ˼̾Ǹס306ȥɣúϢ⻰һ˵꣬վȥȻߵſʱȴҦٻաղˡԲ𣡡
ȻҦٻһֱڱ̾Ϣ뿪ĽŲ뵽ԼһʼġȴһֱŷͼԼͣҦٻ;ʮھΡۼĴ뿪ˣԼȴûǸΪһԹŮҦٻڿ˷еɬӱͷǸ
óҦٻӵг˳ֿǸ⣬ĵ鵹ҲһЩ뵽ȻǸԼʵԿķҦٻҲת΢Ц˵ûϵҲдҳԡ֮ǰӦһġ
ԡ飬ҦٻոձƽһЩ̷ɺϵı鿴ĵԼ㲻ǣҦٻԼûпۣĵȷǸεˡ
˵ˡղε龰ҦٻͷС˵ֻǴᣬԺ˭˰ɡȻǰҦٻҲΪֻԵɺϣйüܵؽӴǼνӴУεʱҦٻٻ·ڸղǴҦٻȴǳԡһǹԹŮҦٻ˵ʵ̫ԽˣѹԸ¡
ҦٻôһߴĿɰģĵҲòˡеһעתƵҦٻȥˡȻҦٻȫһԴ⣬ȫڱ档ĺȺëҲ˶٣ҦٻŴƵĽϣڸס˵ߣԳһݱջ
رҦٻϸ֫ͱֱ޳˫ȣڱ棬Ҳһջ󡣼ȻѾˣ˵ĵҲˡҦٻϻδȫȥĺΣٺһЦղǼҿǱԩģ˵Ͳ
û뵽Ļô˵ҦٻҲһ¡ȻĵĻЩ˼Ҳ˵ȫûеϾ֮Է£ҪԭҦٻŪ˷䡣ĵĻҲ벻ʲôĻֻǿŶԷСʵҲǵǸ㻹ô
߿ȫڱҦٻĿµĽЦٺ٣Ϊ˰ο˵飬ΪӦøһ㲹Ŷԡ
㡭ҪôĲЦݣҦٻʼԼղŶĿǲȷˡ
ҵҪǡ϶һֱŭҦٻĹ˸Ӻ˵ԺǧţҿߵҵķҪǽ˱˵ķҿզ찡
ĵĻҦٻ֪ڸԼЦ̲ס͡һЦ˳üĿЦغһۣҦٻ̲סΪ˼ôͿʲô˵ķ䶼ȥ
Ҧٻ绨ЦҲһץסҦٻﲡЦŶˣ˼Ǳ˵ķ϶ȥģǾǹҵķ
ȥȥ˵˵Խ˵ԽˣҦٻһ۵ҵ˼Ҫķôߴ䣿㡭㡭
ҦٻĻ˵Ҳ˼½ˡĲ֪ڴˣæŲŲʲôȥ˼ҡ˼Ҫ·
һҦٻܽӴģĻ֪ǲ̫ˡƻĿкò½ĺܿվǺðɣȻԼȥˡ㴩·ңһѧȥɣ
̬ȷǳ⣬Ҧٻ˵ͷҪӦȴһͻҦٻɫ䡣


501 һ
ɫҦٻûü˵ΰ͸ʦţͬѧ㣡
ѧǵҦٻиǻŲѡһ˿ҵڴϣҲڷҦٻѧǿ龰뷨Ȼ֪ڵĸܣҦٻֻ֪һԼûټУܿڷָнûС
ҦٻϾʧı飬ҲЩΪġ֪Ҧٻһ뵱ʦҪǱѧǷԼҦٻ˵ǴοµĴڸѧʲôҪִ֪ѧУҦٻҲڷָˡ
ЩͷһȻҪҦٻ۾ڷɨһȦѾҵҦٻٶȰаŵϣѹҦٻ˵촩·
仰һ˵꣬תȥߵűߡ֪ڰԼΧҦٻмؿһۣȻѸٴӰҳ·Ͷڱ洩ȻľڲԶҦٻô·Щڡ˿¼ȨҦٻҲ˲ôˡ
ͬʱΰ͸ţ˲ÿǲˡȻʮּ٣ĻǿҦٻ·ǡϤϤ죬ЩĺʱֻҪԼһͷٴ͵Ҧٻ壬Щ
ҦٻѾȫѡôҪðűֵΣաȨ֮ǾʵʵؿǽڱȽϺáϾҦٻִͳŮҪطĳô·ʱ͵Լɲֻ˵һ䡰ᰡ˵ġʱԼǵ϶ȫˣΪ˿һ۸ôĴۿɲֵá
ΰ͸˻źĻûзӦҲС̸һ˵ĸòûڷɣһ̽ӿڵܣۿȥģ϶ڣ
ⷬԻ֪βǲˡҲʱҦٻŻŵҺˣ
̻ͷһۡҦٻȻѾ·һĻһͬʱҲԾЩʧҪѧ˿һͱҦٻء
뵽ҲЩŭͻȻŶѧ£
ΰ̧ҪšͻȻŴ򿪣ΰֲĵϡͻ״һΰæֶĴкʦе¡
ɣҦʦ۽ȥء֪˴ʱһѾ˷ҦٻԴ󷽵˵Ҳͬѧǵ
ĵĻΰ͸һɫʵʵ߽Ҧٻ˸кʵҦٻѧҲǾ÷ǳ˼ҪԼֳӣΪԷĻɡȻʮҦٻǿ򶨵ضԸΰ˵ոհǾȥˣҲϢһ᣿
ྫʢѧ˵һʮ˼ġȻոհǾȲȥˡҦٻôһ˵æҡͷ˵ҦʦأɲϢġڸոʱ֣ǵȻܰ綼˷ѵҪ˯ϻ˯Ҳ
뵽ȥˣ֪һھƵ϶ǴסģҲһ˵ҺҦʦȷ˼طҵ
ô˵ȻΪҦٻڻˡʵղŵǷǳоһҦٻ塣Ĺܵ˴ѧȥʲôط档Ҫΰ˵ȥĵطоͰ׸˶Է
ʦǺʹҶˡȻڱֱҪһʦģʴҵľæ˵ղƵķԱ˵ниֳǶȥ￴
ֳ˸ػҲüͷѧȻȥˣϾСӵԡֳڶǣҪĻαǧҲûиõ⣬ԺܿͷӦȻҶȥȥȥ֪ͨͬѧһСʱԷʱ䣬ȻǾͳ
ĸɴشӦԼҪ󣬸ΰǳˡӦһȻܳȥ֪ͨͬѧȥˡڵķֻʣĺҦٻˣƺֱЩ΢
ղšллˣ뵽İԼɹһΣҦٻҲϵлĲûҦٻл⣬˿ĿֱֱڶԷǰһûƿ˼


502 ط
ůֻһ·ˣʱҦٻҲһ¶ѡⲢûʲôȤģȴҦٻͦǰСɼȻסĵĿ⣬ҦٻҲܿ췢쳣
ĴؿԼؿڡҦٻͻȻһæһסؿڡղΪȫҦٻֻ·ʲô֮һûüټ·ֱǰСȻȻ͹˳
֪ĸղڿԼλҦٻмȺЩοҿղŸΰڵʱйҦٻһֱһеĵͼװڿǡɵסǰزλĻҲǰؾͲֹһˡ
Һֻһ˿ٴαͨҦٻУתôһͷֻԼûʶΪʲôΪĿǡҺáˡ
Ҧٻסؿڡ֪ԼͼѾ¶öԷûվ˵ǻǻһɣʡٰùȥ
šáĵĻҦٻϸŵӦǾ鷳ˡ
鷳鷳ҦٻƺûԼĶȤˣǺЦһСʱҪѧȥֳǵöഩһ·Ŷ
仰һ˵꣬Լ뿪˷䣬ҦٻŭԼȻ֪뿪Ҧٻ¶һ˿΢ЦЦݼִżɬϵʻȻʧɫ
ֻĺҦٻ֪ͬһʱѧҵǵعϵʱڸΰķۼŶʮѧԭķ伷ġ⼸ʮѧŸղķ
ǲ֪Һ˺óʱţĲţ˵עüɫضͬѧ˵֪濴˭ȫУƯŮʦҦٻ
ذû뵽Ǹ㵽һȥˣѹĻҦٻһأ˸ĻͬѧǷ׷ױԼ
ҿ黹ûĵزͬѧƲʾ˲ͬгطҿ˵·롣Ҳ̯ŵͼ֮Ķǵȷ·ߵӡ
У˵ôϻʲôôһ˵ŵһ̸ҲǺ
ߣսҿҦʦĺĴյһɣز뷨˵ȻʱûʲôϵҿһҦٻ˼
ƽʱͰԼϲĵĻߣȫ඼֪Ȼ±ڲ𴩣Ҳô⡣˵Ҧٻ˼ЩŵʵֲĶĻ׳棬ô֪뷨
ô򵥵㶼ף⣬һмضԴ˵ҦʦƯ󷽶ԸֺãֻҪˣûвϲĵ˵Բԣ
ȻҦٻѧУʦмҲзǳߵеԸػΪȻмҦٻرкøеͷʾⷬͬ
ǸˣҲỳɰɣͬѧͬԼ˵ԼĹ۵㣺һˣϲҦʦҲǺءĻΪʲôôοʦƫƫҪҦʦһ
Ҿø˵úеҳΪӡķҲʱһ治ı⣬ʵΪ˿ҦʦһҸڡϾҦʦһֱǺܸģѧμӵػҲز롣
ţȷģ˵úе;ĿҦʦ̫ˣķѧǷ׷ױʾԼʵѾĶҦٻ˼ˡ
λȻƽʱǰҲѧУùߵʦ֮һˡͬѧǶͬԼƲ⣬ȴ˵ҾӦðһѣҲƽʱôչˡ
ѧΩ²ҵ˸ĻҲһ˼˶ġһͼҦٻرкøе⡣ѧԸǳͬмŮ̱жˣΪж˸ţͽСա
֮Ľ飬뱨ǰԼġۼԼõ˴󲿷˵ͬҲ⣬һִ˵жʽʼһҪΪ˶Ļᣡ


503 գһ
ĺҦٻȻ֪ѾΪĳıĿꡣһСʱ׼ʱھƵãѧǶѾˡ
Ȼ֮ǰΪߴѾȥһʱˣҦٻûлγഩһסƺֲ֮ǰĿ顣ڴĺҦٻҲҺӣ¿ԷƺԶϤһе
֪֮ǰεľҦٻıҲĵûô⡣ⷴѧУȻвͬѰ˼ѧĵؽɫʾȻûп
ȻĲѧЩر飬Դ˲ûзϡҪƵԤһδͣѧˣѼһǶ˳
ΪӢʦҦٻһϳͼ˾еĿصءȻ˾ֻ˵һӢҿصúܡҦٻȻ˵˰졣ȴһãȻ̯˫֣ʾԼҦٻ˼
εҦٻ̾˿³ҾƵĹԱ䵱룬ȴȵطѾ˾ˡ龰ʵǴҦٻ⣬ΪѧӢϵĸ߲ҦٻһԼ츳ǳšڼ˾̸Ҧٻ֪츳˿ԼҲҦٻЩ⣬֪Լϻжپϲķ֡
ȻĳҲûбҪȥ鷳ƵĹԱˡδ·ʻһСʱڵѧȥֳƽĶУʮһ͸صֳࡣһЩªĻе͹װãṩһĪĴ̼ͻֶѡ
ҲڴֳЩʩȤ˵ȴ̫ˡֳעĿҲ̼عɽ˱ĿֻҪԸ⣬ȫԼյĿƼһȫϢģɽ
ȫϢģɽȲóĹҲҪʻ¡¡سֻһСͱڳĺӶѡͨȫϢͼǺһЩ豸ȫϢģɽģɽʻʱתĳ棬תʱٶȺĿЧȫϢģɽʵʵйɽһУĶƹΧĻҪĿǰеЩɽöˡ
ʵģ⼼ڶʮһѾչɻģʻʹõľԭֻյؼȽ̶ҲҪߵöѡȻеļʱࡣ׬ȡҲһ㣬ǲȥװġ
ֳĹɽǰѧǵǷǳȤġ˼رСŮ⣬󲿷˶Ҫһ¡ҪȻᷴԣѧǰʲôʲô
ǸһЩͬѧûҪĺҦٻ¡ŴӹɽĲŮԶһḷ̌мҪߵѲ·ҶҲʧΪһ˹ϵĺûᡣ
Ǹ򼸸ʹ˸ɫǰĺҦٻ˵λʦǾͲһɽô
ûȤ˵ػش˸⣬ĵֻصΧȥˡԸ鱼ŵǵĴŶرֳĵطȹװͽµƯŮرࡣȻѾҦٻôһŮҲΧط羰Ŀ˵ֻҪԼע⣬Ͳ»ᱻҦٻԼС
ô֪ϣҲǼаһɲľʹʧܡתҦٻ˵ҦʦһҪһɽ
ңػһҦٻæҡͷҡҿɲң˰ɣ
ѵһΣҦʦһҪһµģҦٻҲھܾһߵļŮҲ׷˵ǴһȻҪҲԺҲûôһأŮѧôһ˵ҦٻЩĶҪһɽȷЩΪѡֻεȵʦ㿴
ȻҦʦȤǾһɡҪѧǿȻӦҦٻͬҪɾͲһˡһڴӦҦٻҪ󣬵ʲõغͬһš
ԸҦٻҲǵһγô̼ĹɽȻûʽѾԵ÷ǳˡŮŵС΢΢ͶȥοһЦȻסҦٻС֡
˵һ𣬸Ҳ߼ͬѧ¶˵һЦͬʱɽҲھߴʻȥ


504 գ
Źɽʼ٣ҦٻҲԽţؽץůĴ֡ɽߴʼǰȥʱҦٻ̲ס˫ȫֻܹƴץסĵĴ֡
ҦٻӣҲǾЩЦʵĵʣǳ䵱սԱҲǴ´࣬Զ˵ɽʵСơлҦٻô޼ɵͷԼҲǺѵõ顣رһĵ֡ҲιɽҲûа
ɽ˿ƼĸоʵҲͼʮӶѡҦٻ˵⼸ʮȴǼСʱôɽվ̨ͣʱֻԴεأ󻹴ڸղת״̬Сȸû˵Լ뿪ɽˡվҲѡ
ȴվˣҦٻӣȻ֪һʱ֮ѿԼ뿪ˡΪ˲Ҧٻѿæֱ۵ҷ߰ɡ
ȻѧǼôܵӣҦٻʵǿԼվֻǿܵĵĽ顣ĵĲ£ҦٻСվ뿪˹ɽλ
ΪͷνҦٻش󲿷ضѹĵϡΪ˸õذƽ⣬ֻ§סҦٻĴӶԼϡŮƵֳӵһƯ׵ҦٻҲ˹עĽ㡣ʱ⸱ģܼ˵ıΧСӶҦٻҪѾʹˣһвڨġ
ҦٻǸȽϺߵŮӣڼô඼ڿԼҲͺҺĵôѧǰ޵ݡҪҦٻʵ޷Լߣƿܵˡ
һΧҦٻϸ֫ŮĴͬʱΧĽĿ⡣ʱĵãιɽֵɲҦٻǰֳùе˵ôҪҪҸطЪһɣ
ĵؽͬҦٻ˵ҸطСܶɽǼŮѧѾӵضҦٻ˵ҦʦǷһõط
⼸ʱ֡ŮѧҲǷǳ͡Ҫǵؽ顣ҲûҦٻôܽӴ⼸ŮҪҦٻߣΪĴӴĻᡣҪ⼸ŮѾҵˣľԻǵƷɼŵĳɼ
ѧǵĴߴ£εҦٻֻĵĲǰߡһ˺ֳܿĵӰԺǰһŮ˷ܵضҦٻ˵ҦʦڷšաأⲿӰʵ̫ˣ
ŮѧĻҦٻҲЩĶաⲿĵӰŮĿжкܸߵָġرǰ.ձǾĻ󣬸þ󲿷ֵŮѡⲿϵӰҲʮַҦٻĿж󡣲ҲûԼʦְЩԥǼŮⲿӰͬѧҲҪ
ǰǰҲҪأҦٻ⣬һŮæصͷ˵ֻм˲ϲֳȻҵط档ǿ˵ӰǾˡ
Ů˵ĵҲûҦٻʻ§Լĵʦ㿴
ûһ𿴵Ӱɡ뵽ܺҦٻںصӰԺһСʱȻзѾͳһŷԪøȥƱˡ
ʮԺĺҦٻѾ˵ӰԺһȺЦѧӰܿͿʼˣͶ뵽ӰȥҦٻûע⵽ѧѾźڰڻһһ뿪˵ӰԺ
˴յһȥˣ뿪ӰԺظ˵شЦһ˲һ
˵̫硣ҿ黹ûءûиôֹۣٶˮһжǰŵģҦʦҲȲѶѣҪԼԸʦˣǵжǳɹˡ
ҪǱô˵һͬ⡣ŵƯ־˵ػ𱬡ԶҲǷǳС˵ġĻ󣬸Ҳǵ˵ͷ˵ҲеĿǰҲǳɹ˵һˣ
˵ػǰɲˡǼжģڰûʲôλֻؿŸ˴ĺҦٻȻҲŹκδ˻ᣬת˵ߣҿһɹҾʦҦʦûȤ
ûȸ༥ѧǾһ죬·ûǰѾصײһɫļӳ˹˹ϡ


505 գ
ﱾֳڵĵ·û뵽֡ٲ֮Ҳײòᣬ̶׵ʹҲҿ˹˹ٶȲ죬Ļɲֻʹôˡ
û°ɣͬѧ⣬˷׷ӵǰȥһʱ򣬴ӳźװīıδ󺺡ûȥڵϵȥ쿴ǵĳӡڷַһᱻ仨һ̴ǰΧѧǴ
ȻѧǶֻԷڵӡ֪˵ĲǺûȻ磬ʮˡ˿ɲ֪ʲôǺ£׷ӢͶԷ
˾Ȼһ죬󺺸Էŭһ⿪װťۣǴѧǶˡһȥץʹ֮ɫʼӢҪ⳵
ۼԽԽңæߣԼ廤ס˵زͬѧٸոתѧʱǵһ˵Ůͬѧ˵ĹϵһֱܲڼѣȻ岻ݴǵس
ų崿ȴʮֻ𱬵٣ǸҪץĺһ㶣Ȼ֮ɫؽٷزû뵽һ޳ܣҲɫ䣬غһ
ԷȻ׷Ź٣Цǰһץؿڡʱǵز޿ˡۿ˵İ»֮צҪٱزʱ˹˹ĺ˵һ仰
仰Ǵ󺺵ͣٵؿڲֻмֵľѡͬʱҲ˳һŮһ̾
ǸѧǲӣȻѿ˵ȷͣӾԲᳬʮꡣһű׼Ӣӣ΢ɫͷټĺЦݣѰɱ
ҴӳĺγǲüӢӵܡ˼ʱڵŮ˵ʵ̫ˡ
ʱͦͬѧ٣Ӣ׵ЦݸӲˡ¡ǰòӢ˵ԲС㣬һźᡣΪҵıڲѺõΪǳֿصǸ֪λСû£ﲻĻڿȥҽԺȫļ顣
û°ɣ˶ԷĻæͷʵڵϵﲻ
ֻƨеۡ˺ѵĻСػشʵֻǴٲײһ¶ѣ嵹Ҳûʲô󰭣ڻѾվ·ˡ
ûʲô⣬ҲһЩŻڶԼ΢ЦӣҲӢ˵лĺ⣬ҵƺûʲô£ȥҽԺͲˡ
ȻһҪԺУٵӢһǳáټڿǰıдĽ̲ĸϰ¡Ӣˮƽͻͽں˽һӢỰȫû⡣
ŶҾͷˡٵĻóһƬЦҵƬѸеʲôϵһḺҽƷá
õءҪȻӹƬһۣƬֻһֺһ绰롣
Ƭϵ֣ٲ֪Էиɸ.˿֡һض塣ֵ֮һڵŷɥϡҪ֪ͨԼײϵǶĳһҺԼĪʧʬ嶼Ҳ
ֻһ죬Զ˵ûκ塣Ƭپʹͬѧһ뿪ʱɸ.òؽסС㣬ҶղžѵΪǳ͡Ϊ˱ʾҶľ⣬һ
ƽĶۣٶӢòٶĸɸ.ӡȷİĹȺһİ˵ԷٻЩġ˶Է룬ܾܿǸҺһУǲ뿪סġ
Сסʲôطɸ.˿ûΪٵľܾе٣ԾɱŲõ΢ЦǿԾ齵ľƵͬ͡
Է˵ˣҲü־ֻܾö˵ס𼪴Ƶֽ꣬١
ʶңС㡣ٵĻɸ.΢Ц˵ߵ㣬һ׼ʱȥƵġټ
⻰һ˵꣬ɸ.ϳ뿪ˣֻЩŮѧĽĿ⿴ܵ١ͬһʱ̣ӰԺڽźڰڻҦٻ


506 գģ
ںĵӰԺĺҦٻһžİӰƬա㵹ҪлСȫƱĺҦٻĽͣûͨƱˡ
ȻúЩףҦٻѧǶģҲû˵ʲôʵҦٻԼûвҪǻӣǾԲİŵġҲҦٻҲԸһ𿴵Ӱġ
աⲿӰҦٻѾܶˣҲпرиоֻΪߵǸһְĵĸо֮ûùҦٻѾѾȫӰȥŵӰ˹ϲŭֶıԼ
ȻԵӰֹϵʽǸеЩ棬˿ĵעû档ۿҦٻȫûзԼ˼ȻŹôõĻᣬһֻϢҦٻ˹ȥ
ĶҦٻ˵Ƿǳ˽⣬֪Ը񿪷ŵŮӣжҲرСģ֮ỵ¡ʵһ𿴵ӰǳС骻󰲰ˬŮӣҲʱͰ§ڻˡ
ذִҦٻļϣԴûκοܵ˼ĵֻ¡ػҦٻȻ·һ·ĻǿԸоҦٻݺ϶ȵϾ˵ĵԣԼ·¼Ƥ˳ƽĴС
ôĶȻҦٻֻЩŤӣͼֻ˦ȻöԷóѣԼҦٻϣûΪĶһ˿뿪
ȻûܰĵĴ֡ҦٻûĶȻʱ˼ͲڵӰˣװһۿӰӣƺûַֻϡ
ۼʽһƬãȻֻȡĿǰɼ쳤ֱۣԼִҦٻƵϣȻǸĲλһѡ
û뵽ô󵨣ҦٻͻȻԼȵڵӰԺڵÿԣ˿ɫػһᷢ֡ʱҦٻһƬͨ죬޳ĲӺСɵĶҲ˿ɰķۺɫ
Ҧٻ֫ϸеԣֻ㱡ĲϣҲһ˿׸ⶼҲЩ֣ΪԸľҦٻƺûд˶ϰߣΪʲôܱôõҲǸ˷ѽ⡣ʱĿɲȥ⡣ϴصøоͬʱĻϵ۲ҦٻķӦ
ȻҦٻ͸оֵĴ֣һֱװ濴ӰӣƺԴ˺֪ƵءҦٻ˫ͽϣͿԿԸܵԼÿһ΢СжҦٻװ򶨣ȫһεֶѡĴҲԿҦٻԼĴ޷СߵԸ񡣴˿Ѿȥˡ
ʶҲֻͣҦٻϣǼ£ƶȥȻҦٻݵεأβǷĵĴָűȹҦٻβԵֳ̱ӯĸоסˡ
ĴٽƶʱȴͻȻҦٻСְסˡĿԸоҦٻʱʮֽţҲһ㱡һĵĴ֡Ҧٻصؽ䰴סҲļƶˡ
ҦٻĽԽ֪ĵߣԼҪǿĻҦٻпҪˡҲûƶֵ˼Ҧٻ֮ͣΪҦٻСסĵҲϡ˵Ǽ£ΪԾظҦٻ֮ǳŵԵо
𡭡˼ڿأĲûÿֵ˼ҦٻЩŵػܣĶ˿ȻȿΧҦٻɬѡΪʱΧЩӰĹǵΪҪĹֶˡ
ڻ谵ĹеĹڶѾһԶԵ§һ𡣾˲ûڿӰǰעԼİϡ§ѾģҦٻλǶ£ŮѾеϡеһֻŮڲ·һֻѾ쵽Ķȹ档
ûϵӰԺľҦٻ֮ҲµԼشжΡǸϸʦڷ뵽ĲҪĹͬѵõʱ⣬ֱ뵽˺ԼһӰԺЩѧ


507 ٵϣ
Ȼڵĺ죬Ҳس˵㲻ʲôҦٻԼΪʦѧǵĻǲ̫׵һʱתͷ濴ȥȴȵطֺԭѧǵλͿտҲһ˶ûˡ
һҦٻǾ÷ͬСɣܵ뵽ҪЩͬѧˡɾʹˡʱҦٻûмӰ˼ˣһץסĻԼβϵĴֵˣѧǶˣǿȥǣ
ҦٻעɢĻᣬĵĴָոյյĿĵأȴһֱˣҲǾЩʧҦٻϽ飬ĵҲö˵ʲôֻø뿪˵ӰԺ
Ȼֳܴ󣬵ҪȫʮضˣҲеѶȵġҦٻֳһȦҵʮѧһ롣
ô죿ʱҦٻòУɫض˵ɲڹڡһѧǳʲô£ôǵļҳѽ
ôšҦٻĻƽض˵Ƕǳˣ˵ֳֻʲô⣿ͰĵصŰɣ˼ʱѧȻ֡
Ҳ侲̬ȸȾҦٻҲƽ֪ҲǸ취Ҧٻ˵õļϵص£ѧǵĵĶЩʩҲûȤذҲ⡣Ҧٻһ˵˵ЦЦܿ͵ѧǼϵʱ䡣
Ȼϣѧشֳһ˶١˵һģһ֪ԼӦȵҦٻҲЩ˼ѧǰȻϲãܿǵССʧӰ١
ѧǻصƵ꣬ɫѾˡھʮСʱĳ;Сʱûе»һ硣˼رʢѧ˶Ųסˡ˵еطȫˣѧҲ˽Ͳ͵Ŀͷʮͬʱ绰͵Ҳóæһ
ȻҲЩˣȴͬѧڷǸȥǳǮĸӵܸɸ.иԼء뵽پЩͷۣҲ֪ĳҪװġֻεģô
װ˰죬ٲѡһȹȻҲ㲻ҲҪ·ʽˡһ뿼ӰѧԺҲϹѵΣԶ˵ҲǸѧõĻѡ
ȹһ㵭ױپͽӵ˷̨ص绰˵һλǰݷϵ绰ٺܿ¥ոͼһɫظɸ.
Ͱȡʱĸɸ.˼еʡԶԶȹ͹ֵ쾡µ٣ɸ.¶º͵΢ЦȻ첽˹
С㣬Ưòس٣ɸ.ŵʵѵðɣ
˶Է⡣Ҳ΢΢һЦŶڻллعġƽĶۣٶ˵ӡ㲻ٶԷûһɫԵʵظ顣
ŶûҾͷˡٵĻһĸɸ.΢ЦŶ˵С㡣Ѿ˲ɡ
õģͬԷ΢΢һЦٸٶĶŵӽ˾Ƶز
ɸ.ȷʿȣڲϵıָиɻٿǽԼǵʦֶáɸ.ĬĻº͵̬ȣΪŮĿмӷֲ١
ɸ.̸Ҳʮָ¶ۼشٵٱϾֻǸûŮⷽǸɸ.Ķ֣һٷûнѾԼĻ˶Էڸɸ.Ǻͬѧһҵеģ־ԸǵһҲ֪
С㣬Ȧչ˵ɸ.˵ҿģؽ緢չ֪ȺٻȦɼһá
߲˸ɸ.Ľ飬Щյ˵Ҫٸʮ׾ͺˡ
ʵٵ߽һߣͨŮҲǸߵˡҪ뵱ģأȻǲĻɸ.΢΢һЦС㣬ҾʵǳáȻ߲һ㣬Ҫǵƽģصػһкܺõķչǰ;
ɸ.ĻȤٿŶԷȤʵףΪʲôô϶


508 ʶ
ٵ⡣ɸ.΢΢һЦ˵ǶҲеҵҲǲ١ģؾù˾ԸĻҺ⽫Ƽǡ͹˾ʵ϶ܿŷ޴֪ȡ
ģ˸ɸ.ػҲ־ϲҪ֪Ϊһֱ룬Ҳڸ߿ǰµʱѡתѧôõһǰҪ˵ٲǾѡ
Ǻǡŷһɶ糱ģﶼܻӭپϲӣɸ.΢ЦŶ˵ҿܺãӦúܿƽģӱġ
ǡҪʲôôӦǰǩͺͬʲôİɣȻԼеǳˣٻûʧȥؾģŶԷɵ˵ҡܸúʦͬѧ˵һɡ
ǺǣͬȻҪǩأģؾù˾ٵػɸ.΢Цŷģؾù˾ĴͳƳһǰҪԱܵġԳ˼㲻ܺ¡ǹ˾Ĺ涨
˸ɸ.ĻٶٻԵЩԥһΪģĻǰջûֵܵסջ󣬺ܿ¶Ըɸ.˵ãͬ⣡ʲôʱǩԼ
ǺǩԼЩȲӣɸ.͵Ȼģؾù˾ҼµĲҵǽרҵʿȥġҪǩԼҲģؾù˾ظǩֻöѡ
ⷬ˵úٵҲûжʲôǼ׷ʵʲôʱԺ͹˾ĸ˼棿
ȥˣһںɸ.ƲĻشȴЩΪѡеʱպһڣѾһˣҲ˵ҪͶԷǩԼĻٱ뿪Ҫһɡ
ٵԥɸ.һϿҵض˵С㣬ŷ޷չ϶Ҫһʵξ͵ȵϰˣǩԼҺģع˾кǸµļڣعһЩ˽ٿʼʽ
ɸ.ôһ˵ҲûʲôԥصһͷáǾһΪ
ףճΪʾǣ¶˾ģɸ.Ʊ˵ɱ
ллٵȻҲܲƱͶԷһ£ȻССһڡ
ףҲﰡʱĵٵûվѾ΢ЦߵĿλ̬ȻþǺС̸Ƕһ
ԴڲٳײĺٶЩԶ֮˼û뵽Լ͸ɸ.һԷᱻײҲЩȻ˵ʦҲԷɡ
һڷԷ̫ˣԵתת˵ҲܿƯŮءٵĻЦŻشȴ֣ƯĹȴҵѧǺǣ
ʵıҦٻһԷġھŪķ粨͵ӰԺܽӴĺҦٻĹϵнһܵļǴȴذһͣҲ֮ܽعϵһæôʱҦٻȴ۵òˣԾܾĵ롣εֻһԷȴںСӳԷ١
ΪĺٶԻʱĶġ֪˵ʲôĸɸ.̲סٵС㣬λǡ
Ŷҽģٵʦ˸ɸ.ĻӢ˵֪ǡ
ҽиɸ.ĵұֽܣɸ.΢ЦŶ˵ҺС㡭ţѰɣ
ʦײˡҽܹˣæ˵뿴ƵġѾϢˡԡͣǶȼ١ʲôҲġûٰѻ˵꣬Ѿ΢ЦŶ˵úܼھˡ
Ȼ֪Ǹʦû뵽Ȼ̶ȣҲǾЩ⡣ʱѾվŸɸ.˵ͷǼҲˡ
˴кľԶԶеһӱȥˡȻⲻһżѣڽٵ̸Уɸ.Ŀ⾭ԽĿռ䵽ĵϣƺܸȤӡȻɸ.֪ĶȤͬǳŨ


509 ɸ.ı
ɸ.ű˲עĻᡣóһֱЯPDA˸ոʶ˵֣ȻǸʲô˰ɡ
յĵԼҪ֪һ˵Ϣɲֻڹȸϲѯһô򵥡ֻҪԸ⣬Ϳʱκһݿ⣬ԼҪϡȻ⸥ɸ.ȥӢʱ򣬵ܾЩ⡣
Ǵνͨ¹ʡڻ·ϾѾ֪ˡһܳ˵ӳ˹˹ˣΪôһСѯѧ˵һʼɸ.رڶ̬ʮֲơֻǺ֮󣬲ԵñôһһͼɾʮֵûˡȻĲѧ˽ǸеģʱľԼ֤ѧǵİȫ
ΪʹùڵĳԲѯϣҪõɸ.ϢҪһЩʱ䡣óյúһĳͺ󣬸ɸ.ѾPDAˡ
һӣķû뿪˼ŮȻ͸ɸ.̸ϵЦоͿԿó
ۼ⸱ģĲЩΪġҪʦ϶߶ʮһֹٺ˼档һɵǾԲģԸٿԷĿٳȻѺֽܶţȴܹٶնиֱ۵˽⡣
ĿЩʱٺ͸ɸ.ͬʱվȥǾˡεҲæ˳ȥ˽ʲôĿ
ոո߳ľͼŮͬѧļǵشӾƵٺһѷΧȥ֪ʲô飬ҲӿŲǰȥʵôˣǼŻŵӣ
ʦأǼŮģæΧض˵˴ˣ
С㣬Ȼ£Ҿȸˡ˵ضģһߵĸɸ.ȫ岻죬òӢ˵λˡ
ŶõġʱٵעҲȫڼŮͬѧϡĻֻǼ򵥵ػӦϵɣ
ǺãټȻܵ䣬ɸ.ȴû¶һ˿죬òغٸ𡣲ڸɸ.תһɲǼ䣬һֱŴ˵ȴһ˿ıһ
ĿǰȻǽŮеġ¡Ҫ̶Ǽɫ̵Ů˵ʲô£˵
أʦôһ˵һƽʱڳŮ˵ǷֶֽиĳԡԴҶȥ۽硣
仰ķԼǵ͹ѧغĺʢľˡڸջصƵʱ۵òˣڷԵġ֪жĳʱȻȥ档˵Ļָȷǿ
Ȼĳڴ·ϣǾӦǺϷءĵҲûѧȥʲôԡЩıҵʮˣΪ˵ӦÿΪԼΪˡŮû˵ʲô£һüͷ˵ص㣡
ûǿˣôһѣŮæ˵ĹؼǼ˼أϾҪˣ
ǿ¡û뵽һͳô£ҲѧʵЩ鷳̲סЩʵΪʲô£
ĳ˵סǸŮشġܿضı֤ʵûףǶĳ˼Ӯ̫ˣǵأ
û뵽лۣ֪Ҳ˵ǻֶѧ˵ˣһȥɣ
ôһ˵ǼŮѧæǰ·һԥҲ·Ķĳȥһ˶ûз뿪Ƶһɫ˹˹ӽֽʻ˳ɸ.³ıӰʧڽֶĶĳ˳
үҪҪǽͶ֣ڳǰһźɫװĴ󺺣ȵɸ.˳̽˵ѾЩ˵ıˡֻεʦѧѣǲʲô⡣
üŶ֣ҾͶȼˡûͬµĽ飬ɸ.˵ҵĺɽׯһֱȱйŮֲҵźˡ


510 ĳ粨һ
ٺ٣ܱүŮˡɸ.²ǱҲЦ˵ŮҲˡүҵһˡ
ҾϲռߡµĻɸ.ЦעһŮĶҪ뿪ɣ
үԸɸ.ķԸȻƴӣǱںܿʻ·ߡ
ʱٻ֪ԼѾŵظĽ·Ķĳ̼ΰȼںͼűƷ˶šֻ˵򵥵ӢԷ˵ȻȻ˫ڴ¡ȴǶ׶Է˵Щʲô
ô£ߵߣüͷԼѧأ
ץˣĵ˸ƴʢɤŶ˵ʦʵ̫ˣǰҶĳ˰ɣ
ȥ֣һ¸Դ죬ʵĳ嶯ЩաɲڹڣԺֵĶĳǺϷӪģҲͺǧ˿ƵϵĿɲĪĵˡϾ˼ҵص̡ôﲻæ׸һطʲôͻɲܹġ
ҲҺøղ˵ġЩе˼ҪǱԷ֪ҳӵĻһսѾʼˡ
ֹ˸ĺǰ˵ǿĿҵѧʲôܵǵطǷѹ
ףĵػһػشû˸¡ĶĳףҲҪܵͷ
ԷһǼʲôأ֪ҶĳһкڵôһͱȽ鷳ˡڶԷѧ±ĽŶǱ˵Ҫһҵѧ˽һľҪΥĶĳĹءԸ⳥
ĵĻǼһ£ܿѷ˳ѧΪŮã˿ȥ˵㾪Ⲣûж⡣Ȼǳһͷ۾ǴҲһ࣬ȻǰһˡһװĴЦŸ󣬴Щ𾴵ıһڶĳӦЩݡ
û°ɣȻƽʱͷӲûжĽ飬˱Ͼͬѧڼ⸱Ҳ׷ǰʺ򡣲Ǽ̬ȴʮᣬ˽ӽвҪЩΧѧ
ˣĺֹѧǳ嶯ΪĿżķʵ⾿ô£
ʦףĵѯʣɥ˵ǵһνĳĻʲôװǼӮöۺ죬Źô˵ģ
Ӯ˶٣ûжϣһ⡣ȻĳĿ˶Ӯ٣ĳҲһӮǮ˵˼סĻĳ϶ҪŴ󼪣ĶԷӮ˶ٺܸȤ
ʦһӮʮİѶĴСһζûûȷشظѾС˵һʼǶѺˣҲѺʮŷԪʮŷԪ档ֻһʼѺʮÿζӮǮȫѺˡ
ôһ˵ҲǳһȡҪ˵ӮʮİѶĴСҲԵ̫ĿοһʼѺʮŷԪҽǰӮǮٴѺϡĴСһһʮİԺҲӮһʮŷԪѹֶĳҪ˵ˣһĿĻôõ
ʵĶĳ̨ǺͺйϵһҲԿ˶֡Ͼ˵һ⣬ҪǼӮ˵׵ģǽû˸ˡҲǷȱᾭ飬׵ֶӮİѴϼǧŷԪˣĳҲΪǡһӮʮİѻӮһٶŷԪ׬ǮǱл죿ĳҪǷ˲Žء
ʦûףɫ粻Ҳæ˵˵ǿСĸʡ뿴ǲǴţԲѺǮģ
ôһ˵ĵɫÿһ㡣ʵֻҪö˷㹻ļȷǿǿСĸʵġӵĳҪһٶŷԪóҪΪǴ˷⳥
ۺûУڴʱǸװ˵ˣҽ.¡ᣬҶĳĸˡǲ֪¡Ķĳ׻ܵʲôͷɣ࣬ǣ
ǣ¡ϰĻһĿı˵ڶĳ׵ĿҪһֱ֧ۣ


511 ĳ粨
Ᵽ˵ĻʱõӢģٵҲ˼һѧʧɫŵɫ԰סôҲû뵽Լֻѧѧ֪ʶȻôһ³
ǲûĿڣߵѾȶ.¡˵ʲô֤˵ˣ
ٵĻ.¡̰Ŀȫɨһ飬Ц˵֤ݣӮʮİѴС֤ݣ
ɫؿǰһס.¡Ŀ⣬Ĳɫ˵ĳ濿ľѵͲӮǮô
ĵⷬ.¡ҲǰüͷƽĶۣĳȷûץκ׵֤ݡȻӮѿʼǶĳеͷ׼мҲ߹۲죬ûһ˿óʲôӮġĴСҡӵıǶĳĺɹ٣ӴľߡҲ˵пܾ˵ƾźӮǮġ
ҪǶĳĿˣֻҪǲ̫֣ҲӮǮ·ͻڷ̫֪ˣѾӮһʮŷԪûֵͣ˼ۼвѶĳӮƲݵ˼.¡žΪɰ˿
ʵΪûץ׵֤ݣ.¡ҲֻǴŻһ£ȻͰѼ˷ˡʵҲѾ˶ĳһеĹءϾûץס׵֤ݣǾӦðѶԷӮǮ˼ҡҪǿһӮ˵סвҪϱ˵֣ɾͲ˸ҽĳˡ
.¡ǴˡҪ֪˿ڶĳãΧѾΧ˲ٿֵؿˡһҲӢ˵ģвٿ˿ɶҪǶĳ治ʹ˵ĽͣԶĳзǳӰġĿǰοǱ.¡ó׵֤ݣĻɾʮֱˡ
֪ζԼʮֲ.¡ҲǺʾ˵ǾӮʮİҲ󣬵ٱһҿҪһĻҲĳǵǸӮǮҲһֲٵͳͳߡĻҰնĳĹذ£
ʵ.¡ⷬǿʶҪǷֻƾӮǮôӮʮİѣôֱ׳ذЩ˵ҲԵʮ䣬ҪĲӦĻҲʵ˷׵ˡ
ãҴӦ㣡.¡ĻĺɵһӦƽĶۣҪǷסҲǮߡڵǶĳ˼ӮǮӮöˣһǡԴĿǾԲ̵ģ̾Էһơ
û뵽һڴӦԼ.¡ҲǳһӶԷĵӿƺζԼʮаƵءڻѾ˵ȥˣôǰҪĿҲˡһҧԸһȥѶĳļֶ
һĴĳмǵְҳڶĳ׵ĿˣͬʱӦֻߴĳǮĶ֡ղ⼸ΧŷûпôӮġ.¡ϣܷһãڶϰЩ˴仨ˮ
ʱҹոտʼʱ򣬶ĳĿȻҲǲ١˶ԶĳսҲǷ׷ȤΧϾʵпǲģԴҶԸĿõĻᡣ
ȻղŶĵҡӲ´С˫ȻҲҪֳζսϵĳ.¡ȻҲǳӡۼ˶û˼档¿һרЩֺĵ˱ԡ
ϰĶ£ĳЩ˵İЧʮָߡûãѾúˡһɫ԰סݵվ棬һֻ޳Ĵָϣؿһˡ
˶ΪλǻɷӭսȻǶû뵽ǣȴĴģ˶ǰһ۶ԷӣͻȻڵܲܿһ¶ľߣ
һ˵ĳΪׯҡǲҪĿͿľߵġڼȻ˫ԶġǾͲׯУĵҪȻҲ޿ɺǡ.¡΢΢ͷǸޱذӺһƵĵǰ
Ŀ֮£⿴һͨÿɷؽŻصϡǼϸ۲һ£¶ζ΢Ц˵ע£İһӷŽҡ˼Ȼҿ˿ϵЦݺܿøӲˡ


512 ĳ粨
㾿ڸʲôװģؿŶľߣһЩʧȥĵ.¡̲ס˵Ҫʱ䣬ûõģ
.¡ĻţļҡӡȻҿӵĵÿһεϵЦݾͻһ֡ȵҡߡ˴֮رȫüЦݣƽ׼ʲôƵء
ԽΪԽı.¡ɫԽԡʼЩЩԼԵġиǾ÷겻ۿĻľߣ.¡һʹ˸ɫ˳Ⱥ
.¡ǸĶĶֵʮ侲ޱؿĲͣҡӡȻҿӵĵ˿ûż߲ͷر顣ΧһЩоĶĿͿˣҲǶԴ˰Ҫ֪ĸκ꣬ϾֻſԷӳԼȫʵ
ĵЩѧظЩҲʼЩͲסˡرԸΰǲ⡣ΧѾĳһ򣬳ϰ.¡ζ˸ܽӽ޷֤ΰ̲סڸʲôĲ
꣡ΰıԹվߵæѹ˵ʦôһԭŵ
ȻֻӴ£ײǴپ;һʦһȻŮѾ˵ͬĿľǸеܿɿʦʵҪǸɸ.ϽٰҪļƻˡԻһʱȻһô⣬ȴǻ֧
Ϊ˳ƯֺõûԼΰҲΥĻȻĵĽǣΰʵرֻͣϽıȴôҲβˡ
ʵʱ˵ΰ֣.¡ҲʧȥġǰߣСµضֵˣڸʲô
֪Ǹ˵ļһޱػشôһ䣬Ȼ̾Ͳˡڴս֮ǰ뱣̬ƽ֪͡ǶԷʱ䣬ҲԼ侲Ӱ쵽ˮƽķӡ
ʱЦݵذӺӶˣȻ΢΢˵ͷľû⣡
ľߵʱһֱ۶գؿ¶ֳô˻ľߡȻЩɻǣĲûжԶľκֽšһ㲻˿ȷֳսĸֺͼ˶ͬжϡ
Ȼôһ˶ΪʲôҪôʱĶľ߸ɻ󡣵ۿűԽҪʼòٿ⡣ר־شװŪĶ֡˵ע£˵°ӡոҪӷŽȥʱȴڵ˵򡭡һ£
ʲôôһϣһߵ.¡ҲͲסŭ˵ľ߲ѾҪû֤˿ĻʹǴСӵȻ
Ҫż¡ǻеʱ䣡ûа.¡̬ȷϣĲش˵ȻǶĳڱƴûг˵ȥɣ
ߡҪǮǰɣĵػ.¡ݺݵ˵ǿĳӭľǮ֪׼ģ
ûлش.¡Ļǩһ֧Ʊʵɲ԰ֽȫ
ڹ˽ֽ֧ƱǺܳأҲڹôҪ󡣶ڹüпʻδѧ浹Ҳ׼һֽ֧Ʊó
һҹģȽϴĶĳҲкüڴ˰´ΪֵĿ˷ĵĻһйԱæȺм˳ֽӹ֧Ʊ
ڶĳйԱģ˫Ϊû顣֧Ʊϵʱ¶ȵı顣ؿһۺԱܿ뿪˶ֻһȺĹڡ
Ȼ֪Ŀ֧Ʊж٣ǸйԱ뿪ʱϾȵرȴ˶ġڶĳйԱʶ㡣¶ɫģ϶һС֡˶ԽĶսڴþһҲֵõġ
ʮӣΧ۵Ⱥٴɧڶߵľ㲻תȥҲ֪йԱˡ


513 սһ
Ȼ˾Ŀ£йԱһҴææعˡ󻹸ͬйӡ˵עĵߣһӵ˵ԲĿǰֻʮŷԪֽǶʮȿбƱ֪ɲԣ
ССĲ⣬ĵص˵ͷɡ
ǺãбƱյĶİûһֽҪҪһ£
ˣϰɡûȤȥôֽ΢΢һЦŹе
Ǻãǩհɡô˵йԱҲظ˵лѡС
ǩյͬʱһйԱѾ䡣Ӵ򿪺ΧĹһ󾪺.¡ɫѿˡ
ʱ˵Ŀⶼֻϣڴ򿪵һĴŷԪκ۾˶ܿóкüŷԪû뵽ô󷽡ȻóôǮͶĳԶģҲʲôղǸְԱΪʲô¶֮ɫˡ
һŷԪĵѧҲʮ־ȡЩİĿ⿴ŵģСߵٵ˵ôǮ
У⻹˵ôһϴγ˴£˵ЩƱؽкüǧأһߵΰ˸⣬Ʋͬѧ˵Ҳ̫˼ˣ˼ǧȴ˵ʲôд󽱣ǳһξͻȥߺߣعԺһҪúܣ
Ĵ󲿷ѧû˽⣬Զΰ˵رƤѧ׷׵ͷʾعһҪ͡һֵͬѧ̲סС˵ˣҪʦ˲ǮסǼֶΣգ
ٵĻѧ׷ױͰעе档ͬʱ.¡ȫûʾ޿һۡ綾߰ͱĿһֱĵϡ
ʱ.¡ÿԿ϶Ⱥҵˡְҵǧϲ»óֽע뵽.¡Ժгһ֪ļҶĳжĻʹ֪ǴıҲֻܼȥĻĳȫˡ.¡᲻ܳܵʧ
ĿɲܶԷʲôִóƱϣȻ˵˵ʼɡ
Ȼû뵽ĻóôǮעΪһ֣˿ɲΪʧݡޱذһطŽȻֻҡ
ʱֳĹһƬע˵һһȻȥҡȴ糴ͣҲֻĺֿԿó˿Ƽ򵥵ضʵ΢Сı仯ı仯ԷӲ״Ķвµҡ
óľҡӣΪ֮ǰӮʮİѵ̵ӡ˸ûУһͰĵһӦԵĶ֡ҡ˼ʮͻȻĵϣͣ
ҡӵʱĲûĶ෴أǶΧЩŮǸȤһЩֱ˰ӷŵϺĵĿŻصϡȵӹһʧ̰ǼŷԪȫڶӢıšСǸУȻ󵭵˵ɣ
ĵĶ˵ɫҲһȻûеӰ漣ĶҡԼҪĵӵĴСǻԿƵġʱ˺֪ڵĵᳬ㣬ȻС
Ŀ֮£˸ܶʲôֽšεֻҿӣ̾ڹһ󾪺
һߵ.¡⸱ȻŭȴҲûа취һ˵ͷóŷԪ˶ϣպú֮ǰѺǮȡȻһѾӮ˼ŷԪƺûнϡЩǮһȻ΢ЦŶ˵
Ȼֲʵ.¡˲ôġϾѺСʤ50%ӮһҲûʲô˵ġֻҪ޷Ӯʮİѣ޷֤ûסʱ򲻵ĳԱȫߡϵЩֽҲĳС
Ȼҡ˼Ӻ.¡ʼˡ


514 ս
ڽÿζ׼ȷز³ǴСʵӵڶҡӿʼѾʼʹȫȻôŬظıԣĶ׼ȷز³ĴС
ӵοʼÿһҿΧĹڶᱬһ̾ΪĵеԵؾȡκζĹӵ˶ֶ֪ķӮûʲô˵ģӮεĻǾͺ˾ˡȻղŷӮʮİѡϾע⵽˲࣬Իû䶯ǰӮѵ׳٣ĺ䶯һЩ
û뵽Ŀ֮Ӯѣ.¡ɫÿˡ˺ΧЩãȻı鿴Ƕû׵֤ݣܽܵʵҪ֪֤ԷӮʮİѿסǶĳҪһٶŷԪǻܵ˺ϾĳҲ⣬ҪһĳûֻܹŴˡ
ڷ.¡ǰġһ⣬ǾڸղӮǱǮĵѺ֮ǰһÿΰӮǮȫѺϡΨһͬĵһѾѺŷԪԵĿǰλѾӮٶʮŷԪҪӮʮİѵĻ.¡ȥǰǧŷԪľ޿˼ҡ
٣ƿȥְŶ϶ѳСɽĳƱΧ۵ΰҲ˷ܵЦݡߵĸһơСΧͬѧʵõʦֻҪļҶĳȥһȦ°뱲Ӿܹ
ԣҲпܱ˸ɵӽ󺣣ΰûӵ뷨֮ԱǣҡͷΪΧпˣǲҶʦôҪֳû˵ĻʦͱЩһɵˣ
˵Ҳмֵΰ̱С߹һȻЩֻĳĲٱվſںͼͨѾ˾ŶΧ
⣬ǺѾʼжˡһĻΰæߵظ˵ϸߣǸô죿
˼ҵĵ̣Ӳ϶ҪԿΰ¸ͬæСͬѧһҪǶĳĶ֡ӦóŻҵʱܡܵ˵취ȣҾ졢ǹҵĴʹݶУǧҪһʱ嶯ǶɡҪǱһǿɾͲˣŵ˶ûˣ
ԸĻ˶ͬ⣬ӱȽСŮʾھҪ뿪ǵľͬԼҪûм˳̱˵Ů뿪ܿ˻ǿɥ˵ŵıԼ뿪һ˶ֶšֻ֮˻ôһ˵ѧҲ׽ˡͬʱѾӮѲ´Сˡ
ѾӮ˴ˡʼޱؿ.¡ᡣĵ˵ѵҪȥ
ĵĻ.¡ҲǾΪѡӶԷʮӮ˴ΣҲ׵ĺۼҲʼǶֵʵȻѾӮһǧٶŷԪҪټ֮ǰӮǱǮѾӮ˽һǧİŷԪľ޿Ҫ.¡֮ǰûףҪʾ޿Ҫ϶ĳؽԲܽܵġ.¡ἴ֪ٶȥҲжʤ㣬Ҳֻҧȥֻϣһʧ󡣾ԴΪڽ䳹״򵹡
˰˴εҲղˣһֱϸع۲ĵһһȴûҳκ׵غۼľǶĳ׼ģҡӵ˱ˣӮ˰ѵԭȷǶûĽ͡
Ŀߵ.¡һۣ˼ϰ廹Լ˵ͷεֻٴΰӷŽҡ
Ȼ͸ŸѧϰʮҲ֪ҡ˶ٴˣȴûоеôعĵע¡һ½һµҡӣаһζԷҪǲ´ͺˡ
˱֮ǰӲ԰׵ɫĵҲǰЦȻڴ֮ǰĴûнӴĲһУ򿪷̶Ƚӽ45%˵ҪҵһֶĲ׾١
Ӳ´СĶĲ˵ȻľɶĳṩģҡӵҲǶĳˡǺͶԷͨáǸ޷ֻܿȡʤȥƽˡȻʲôչ˲©ӵķȻҲ⣬оиǳ


515 ս
Ȼǲ͸ģڽҿǰκ˶ܿӵĵҡʱ죬رͣʱһɲǵȴġӵĵҪ֪ÿĵһӵײӴҲͬͣʱҲȫһֻҪֱܷϸ΢Ĳ𣬱˵ĴСĵҲԡ
Ȼַ˵ʮּ򵥣ҪȫΧҲûмˡ˵ŶӵײǾ˼ʮŬϰĳɾֻ͡ڿʼʱҡ˼ӾַòΪ
Ŷӵ涼ɰ״ֻÿ߽ӴӵĵײǾͲÿĲˡȻûнܶ顣ԲŻϳôĿ
ޱؿۻҵַҡӣȫΪҪֻͣʱȻ֪ӵĵȫ֪еذΪǴԼַƲĴСҡʱҲǷǳСģƽһαԷ
ҪĻĳҪǧŷԪȥ֪һĳ׼ֽҲһǧŷԪѣҪ˶ĳɾⲻǮˣѹҲǷǳҡ˽ӵʱ䣬ֱͷ͵ͣصذĵϡ
ڵͣ˵Ŀⶼ˵ϡʱֻֽؿϣֱ¶һ֪˵ʮֽšʵʱԹߵҲ࣬ϾһѿǹϵǧŷԪӮ緶ΧڣһӮǧĶľҲοѾӮ˰˴ΣҪӮĻӮŰˡȻ緶Ӯʮİѵļ¼ôˣҪǼϾ޶ĶʣڵսҪ䶯öˡ
Ȼǰβһǣβûмע΢۾Ҳ֪Щʲô⸱ӣ˻ΪԼղŵĶɹԻ˶֣ҲһϲҪֻ֪ҪӮһѣ֮ǰȥǮӮҲڱʵ˶Է׵ôһԶĳͬʱ;ʧ.¡Ը⿴
ʱĶˡֻǰɽһĳƱϵͬһط˶Ȳѵǣطдš󡱻ߡС򣬶ֻһ֡13
˾ĿУİеǮѵдֵĵطȻ΢ЦŶ˵ˣɣ
ĵĻ˵ֿʼزӳ˿Բ´С⣬ܲ¾ĵȻ¾ĵѶȸߣȻҲˮǴߡ´Сһһ¾ֵȴһ塣Ҳ˵һǧŷԪҪѺеĻһת۾ͱǧϣôֿǶĳԳܲġ
û뵽λѺ֣.¡ҲǳһעŻøˣϾκһĳԳµĿ˶ǷǳӭġȻĿɺͨ˲ͬտĶļҪʮֵİգǾԲġ
ȻѾҡãԷҲѾעҪѾˡۼеĹڶԴս.¡˵˵ͷͬʱҲһֱվڲԶıӳʹ˸ɫ
ϰ˼ǱӳԽС˵ЩʲôͬʱѾ˽ŵĿвŽҿӣֻöһö㡢һöĵ㡢һö㣬һպʮ㣡
һĻеĹڶ̲סСĵĶʵ̫ˣ˴β¶ԴСһֶµõ⼸Ժħ龰еĹΪ֮տ񡣸οлǧŷԪľ޿Ϊע͸Ŀӡˡ
ڼıԼҡʮ㶼ɫ԰׵ؿģϵı⻹Ĳ֪롣Ӷʮڣ˴ССϰٴζľ֣ûôҹ˲˶ľֻģһ˵ɾ͵ְҵĵĽ
ڿӵֺ.¡ɫþǱǰĴһӮ˰˴κ.¡Ѿɱ⣬һѵʧܸӼᶨľġйڶ˷̸ܵζľֵʱͻȻǰƿˣȻһֽϵӺȫɨڵغȵ㾹ȻթģȺǧͳͳץ


516 ңһ
.¡ɨľߵͬʱɢΧıѾʼΧûЩڷӦЩѾĺѧĵѧ׼һԾͷ׷״Ӹ򳯶ĳȥ
ΪĳĿ˱Ͷ࣬ڴֶΧһЩΪܾس嵽ߣò辯ѵǰĿǸϿЩ뿴һϷĹôҲû뵽ĳȻ˵ͷҪԸǶԶĵЩˣҲǷǳĲ
һʱ֮ŮʿǴСʿǸŭȡղŻȻĶĳڴʱһƬңҪǲԵ˼⸱龰һΪĳﲻǽ˽ٷ˾Ƿ˻֡
Χҵ龰.¡Ҳһ˿֪ȻñЩѹȥ¼ԶĳӰȴʮֶӵġоͻᴫ飬¡ĶĳΪ䲻˵ϢȻ.¡ҲǳԸʱûѡˡ
ҪǳϺĵĶľЧĳǧİٶŷԪ˼ҡΪĳϰ壬.¡ȻĳؾӪҪ˵ĳóǧŷԪû⡣ٶĻֻܶüˣ˵ǾԲܽܵʵҪ֪ĳڼģϰҲֻӵйȨѡǶĳǮҪóǮά֣.¡ĳϰ϶Ҳ͵ˡ
Χ˻ҵվؿ.¡˵û뵽ĳôк˵ġ¡ûĺô
ߣԸ߸ҪʲôȻ֪ĵػǳеʱ.¡ֻӲͷƤȵץҪ԰͵ȥ
ϰЩŬؼȺܿΧЩҲ˶ļȺȴǵǿǱǺڵĳԱϰ棬ҲǾ顣
һǰı𾯹ĵԴӾХҪǱеĻҲҪ𵴵³
ǺҲôᱻЩ״򵹣ȻԷֻͣԲ˲Ͷ˵ͷľȻһȭ˶ԷĸǱղŻ־ҪͷһȴѾŶӵڵϡȻɴ˫ڵϴȴһҽж⵹ⱣҪӣʵ̫ءղһȭѾһƢ࣬Ǿҵʹжѽгˡ
ۼôܴ򣬵ҲǾЩ⡣ĳűҪԸֵҵļһʱǴֵĺûᡣͬʱΪͬطķ͹
ͨ˵ĻǶ˵ĹҲȻᱻ˵ľڵءȻĿɲǵ֮ûȶԷΧ֮γɣѾȷ˹ֻһȭı°жȻ̧߷˵ڶùǸۼԭĺΧսһ˲ͱ˵ҲԵЩɡĿɲǵػᣬǰһȭͰŵ˵ϡ
ΪָѧϰһЩʵսνɱСҲټԶʤڳ˵ٶȺԴĸĶˮȻϸеĵ˶Ϊֹ
ʵ⻹ıʵĽڸղżιûʹȫһɱеĶе˵ҪֱɥϾǺѧһ뾳ģһֳҲô
ǰĶֵıҲѾûˡĲļˣҲôͣЩҲЩ֪òüǰԸ˱ǳȱ־ͳҲһֱڡҪ˳Ҳк͵һ澳¸ǲһҲͬȻĳﻹʮȴӲû˸ǰһ
û뵽ĵҲǿ.¡ҲЩ֪롣ӸղŶԷıֿ֪ȥʤĻҲСÿԼĶĳҲǹԸˡϾҪֳ̫ضǾҲﲻʲôæˡ
ϰ嶼ûгԴߴ٣ЩӲǰᡣҲԼ֣ƵöԷѧǶ֡һʱ֮ľͺЩţ˫ûȶֵش㡣


517 ң
˫ôһᣬĵѧҲ΢׷׾£Ϊĳ﷢˴¼ԸղЩֵĿ˼ܵһʣ.¡Ȱ˼סţĵѧǲûгܳȥΰڵĴѧǱ˶ĳ
ҲЩһʼ̫ˡԲû뵽ҪЮһѧû˿ܡڵ뵽һ㣬ȴѾûлˡĻܣеѧۼԼˣҲǴ󶨡
ȻһֱǸôְʦѧҲʮ̵ֻġǰУĻѧǵ鷳һֽġڳ⣬ҲǱǰĺôͳȻѧԼǰԿ
ΰϵǮװáЩҿĵ˵˸ңһȥ
ΰΩ²ҵˣҪԼװǮȻǷǳ⡣ϱְԱǰװǮ䣬ҲһĳƱװؿŶĳˡĿ˭ϣǸ˾ͻ᲻صͷȥҺĵĿӡ
ȻЩĳı¡壬ֻǼΧԱҲùʸɻѡĳĴ±ȻΣȻϰ.¡ᡣЩ֪Ķֵ£ǰԡ
Ϊĳϰ.¡ʱȴɫҰסĳô顣ʧȫֽ𣬸ҪǶĳҲȫˡ.¡ɲЩϳȥĿ˻˵ĳĺû´˿̾пڴĳᡣ
.¡ҲǳʱԼϵ޷ֹĵ뿪ۿŸΰѶϵֽһһװ䣬ԼƺҲ֮ͿյĸоȻתζԸĵ˵ͷڵ.¡ֻؿǰһΪ
֮ǰְԱȻСҪװһǧŷԪҲǲܵġΰѾȴмʮƱȻ⼸ʮŷԪ׷װѳƱ·ļ㳮ҲŹ
˰ѶϵĳƱˣĵһЦ߰ɣȻѧĳſȥȻֻⷽһ˶սȴöԷؿһȺ뿪˶ĳ
ĵѧ˵ľʵ̫̼ˡȻڶĳҶֵʮ¸ң뿪ĳ˵һй̾ʧˡղűĴΰ͸һ·ľƵСܹȥѧǷֻϣصƵȥ
ȻΪ侲棬ѧǲҪֱӻؾƵꡣⱻĳ˸ٵŵ㡣ۼǰΰѾ𼪴Ƶſڣ֪˵ҲˡҲֻȥˡ
ΪҪѧǵذȫȻ档Ҫ·ʱͻȻԼǰһȻһᵹ˵ϡȻҪվƺˤòᣬȻûа취֧
оϾҵʹ֪ԼһŤ˽ˡΪں͸ɸ.ͺֱӸϵĳȥģԴĻױȽʽͷرѡƤЬЬǼȸϸЬҪŮС·Ȼܴ󡣵Ǻͬѧ񱼣Ť˽Ҳ¡ʱҲڰԺڣΪʲô˫ЬȥĳĻͲᷢˡ
İͷֻԼôҹĽֵϣŴƱߺХȴûһͣġŮһ浣Լ᲻ᱻײһ滹Ҫĳ׷᲻ϡеĿ־֪
Ȼ֪ʱһ˫ůشѾסֱۡͬʱĵҲŮĶôŤ˽ˣ
Ϥֻһɤ۵ͬʱؿйӿ۾УƺлΪˮĿܡǿۿŬشš߸ЬЩߡ
ôһӰ㿵Ķĳüͷҷ߰ɣ
ȻŬͼԼվջǷͼڵСسУۣ
ΪԼ˵仰ĺпǰϾٱͶĳ޳ͻǶԷɱ֮ĶȻͷոŮپ;ȫһᣬľȻǰȥ


518 صƵ
û뵽ᱧԼؾƵ꣬һʱֻ֮һɾ޴ҸгšȻҲſ뻢ڵҺЩΡرǵŮоĵֻһֻƹԼıͣԵһֻ䴦ΧԼϥʱССξ͸ˡ
ƺûı仯ֻǰŮᱧǰŰ׿ľƵȥյ΢ϳϢ׵رǶˡŮͲƽֶ˼ּ¶
ʱѧѾܽ˾Ƶֻ꣬ĻҹĽֵϲšȻٿʱԼԶûվ֪Ϊʲô˵ĻرаȫСһپüĳ׷Ҳᱣ֤Լİȫ
ƵԽԽҲܰܵһСšǾĵ˫ֵλãϱԽ΢ԭزԵֻ֣ڽƶѾһŮͦαǰԭΧϥǵش֡ʱѾʵĴϡ
ÿһ˫ֶ΢΢ƶһ㣬ֻԼԽԽ졣ЩֵŮ͵͵̧ͷһۡȴǰĵ·һ㶼йӡ龰ҲǾԼЩˣʱ˻ûաôģӦҲʱŶԡڶԷ쳣ƶҲŮļŸ·
ȻһֱĿǰ͵͵̧ͷСû۾ŮȻµͷȥû˿ı飬ҲаһЦʵʵһŮϼҲֻۡ˼ʮ׶ѣȻκθо˫ֿƲƶȻҲǿΪ֮ġƽĶۣһʼĲûҪٵĶСӵʵ̫ջˣǰ͹̵ֻҪ˼ˣͻҪϼѵĳ嶯ĵĻУҪǲô˻һЩСǾͲˡ
ʱȻڴƵ꣬˼ȴĴϡϲط֣ٽȥĸоͿȥһáŮǰ͹̵ⵯһµģȥк͵ԵĴСȻĽ§٣ȴһͷǼǳԺͻĸоľЩֵǣȻٵĽȥЩĸоȴǳӯĵطҲһ˿׸⡣
һٽԼظоһƵꡣû˶ʱ䣬Ѿ˾Ƶ긻ûʵĴ⡣Ȼ˿ҹѾˣƵĴûǽڻԻ͡ʱп˺͹Աȫһæľ
ۼֱӰԼƵ˼ʮֲ˼ٸӺߡʱĽŸŵأҲû취롣ŮֻܰĿǰϣԴԼɫͬʱҲ˵Ŀ⡣
飬ʿŮʿؾƵεҲǺټ˲û˵ע⡣ֻмĺͶȥЦݡرùݵĹԱԴȫӶƺ͸ĿһҲƵԱرʣۿЩʲôֻҪںΧڣᱻǺÿ˾ѿ
Ҳû̧ͷΧһۡһֱͷĵϣŮֻģģıԼ˵ݣȻֽһ䡣ֱ󡰿ડһϺٲŰһȻղȲѶΪ֮ŮͷС¹ײͣرǵ˾Ƶ֮ٲҪı˼±ͬѧǼԼ⸱ӡƺ֮ǰĳĴ̼ĵѧǶʵ˲١һ·ûһˣҲȵһ滺
ȻİڴϺ󣬻ܵŮ̷֣ﲢԼķ䣬ոշһЩ̽
ͬʱվ봲Զصط̾ġŮһȹҲ͹µֵ쾡¡رٴʱ泯ڴϡǻԲʵزƽ̹ûһ˿׸Сͷ޳˫ȣһŮԵȫչĵǰ
ѾͷôģȻôһġ˷ͬŮ˼ʵģҲ̾档ԭδ磬ǾרҵŮǡҲѵûĺġĵľٵȴǴȻɵģҲøѵá


519 Ǯ
ͬʱٿûĺ飬û뵽ղŻһ˾ģʦȻֱӰԼطһ˲ٵԺҲͷ¾޽ʦĴ˵
˵ʦƽʱòȻһ˺Ůദʱ򣬾ͻ¶µıĿ뵽ڹǺĵദǽŻŤû·ҪʲôܶУٸӾԼĴʮֲŴߵĿһۣĿԼѲٸǾһ£һͻ˵
Ȼһֻ뷭´뿪µĵطٵĽһ棬۵õһһʧӣѾµĵʲô̲ס΢ЦҪҶĽ׵ʦһ°ɡ
ĵػټıһ֮ǰôƽԼ̫ˣҲЩ˼ĵİ£ɵϺؿдóһСС
ҩŤЧܺáٻ˻ޣϸ״¡ղΪ뿪ĳŤһ¿ʵᡣȻһʼΪ߶ȽŶûиоڵ˰ĵط̾ý۵ԽȻپϲǣΪҩ󣬽״ʹкܿ챻һĸо棬ѾûиղôʹˡþȵĿ⿴һߵģٵȷû뵽Ȼı¡ŮĿ⣬ĵƽضЦϴγʱءҩЧȷɣ
ҩȻģԼƵġֻΪ˲˹ֵע⣬ĽڶѡδѧǳУȻֻҲ˲װһЩ˵ҩ΢͸֮ضȴǴ˲١
Ȼ뵽Ч֮õҩԼƵءŮĻŲɣмص˵ͷҩĺ棬ڵĸоöˣ
ҩӦðĦһҩɢڴϵ˵ˡļ˾ʹõһУһ´·ˣ
ǰӣȻٶκλɡŮԹԵĵĴԼСȸȫȻûע⵽ĵĿⲻͣ˳ֱȥ
ΪڴϵԵʣȹ°ڱСķϥϵλáĵĽǶȿȥŮȼԾ۵סٵСϸ޳ȷֱԿԳƵľĽ˳ŮĴȼϿȹӳ֮һɫСڿ֣Ҳǿɦ
ҲûаװͬʱҲȷŬΪٰĦסȻⲻǱĲ衣ȷҩطɢŽϵʹԽԽᡣٵ˼ֽصĵϡ桱ΪԼĦҲΪ֮ǰԼʦеЩ˼رΪ˾ݶĳѧԸǰĳҪ˵˻޽ʦƺҲ̫ǣǿһЩ
ʱһ󼱴ٵͬʱģΰ־ԵĴɤţʦţ
֪ЩѧԼʾһ·ԼֱӿȥˡĵƣٲžԼȹѾ˵˴ϣϼȾȫ¶ˡ뵽ղһֱԼűߡһʲôȥˣӡ뵽ģƺҲûжĲס
ʱѾţһѧӵķ䡣ǰģȻظΰˡ
һ˸սĵķ䣬ͼĴϡΰ͵ĸбҵһһŮһζʲôɵöǴΪȡرǼٱͺкøеһĻɫ԰סʱ˶ĵ˽˼֣֪ĳǼ¡ʲѾǧϡֳ˧ôб£Щ֪Ҫϲģһᶼûеġ
뿪ĳʱŤˣҸϵҩѧϵı鶼ЩȻٸߵͨ죬Ĳɫض˵£
ĵĻһѧĿⶼ䵽ٵĽϡȻĵҩЧŮĽҲûôȬʱȥЩסһĻѧҲǻȻǼϲٵظذһ
עջΰطŵ϶˵ʦǮģ


520 
ΰĻĲҲ΢΢һЦǼͦûУһǮ
ٺ٣ЩǮӮġʱӦû㿩ĵĻΰЩ˼һЦղǶһˣһһǧٶʮ򡣡
ʵΰνˣȻһһء㶯Աȫѧһ֣һǧԪҲһϿϵġЩƱһŷԪΪһһģֻҪм֪һжٳƱˡ
һǮȻӶĳӮǮϴȡֽһҲһǧٶѡЩͷĵҲûȥ㡣ϾʱĳôҡٵʮŷԪҲ¡
ʵڵУʾ޿Ҳһ㻨Ǯѡѧǰûǵ͵һЩȽϺãҲװһȵıһǧٶ򣬿ǺôһǮ
ȻǹװأѧⷬͬϾһǧٶŷԪɾһǧңЩиոձҵѧУҲǱʾ˵ľ޿ˡ
ǰǰĵ˵ͬ˵ʦôֽɲȫǾþǮ
ѧȻȾѾ۹⣬Ѿһ¡Ļ׷׵ͷʾͬ⡣ԼΰҪ̴绰̨ҪǰϵС
Ǻǣǵĺˡ֪ѧΪԼ룬ЦǺǵؿʵǾûҪǮˣ
Ȼĵ⣬ֱڿΰһͬѧע£ܿԴ˼ЦǮӮġһѴҶӶĳŪ˳Ҫǻ˽ǮǾ̫ˣ
ȻѾбҵϾûʽ̤ᣬҲ֪һľжпᶼһݴ顣ԲŻôһʾ޿û˶ʲôԽǮһȺһʱ㲻ÿ˶⣬Ҳһ˻Ǯ֮󼪡
Сӵȷͦΰػ̲סЦδ籾ҲǸѧϻĶ尡֮ҲЩ˽⡣ڼѧҲмԼķɣҲмο
鲻Ŀһϵ䣬Ȼ󵭵ضѧ˵Ȼô壬ҲܿҡɣǮóһʮָЩǮӮӦõġֻҪμеͬѧÿ˷ʮ򣬽ȥ˶ĳؼӱڱж˵ô
˵Ĺͣ»ͷһۻڴϵŮúߵַһκ˵ҽҩѡûɣĵĻһʱ֮䰲ڵ϶üѧû뵽Ļô󷽵ذǮָÿѧҪ֪ȻʮŷԪŲ࣬ʵҲһҡû뵽βѳУȥ̾ͱɰˣ޴ķʵ˶ѽܡ
ףԸ⣿ѧûȫȻûзӦ΢Цʵ٣
Үʦֱ꣡ʱӦظһôһѧҲ׷׻˵ЦݡŮ˷ܵ§ģϡરડ˺ü£ΧȲѡ
ȻҶûǾô˵ˡѧһƬڵӣ̧˫˵ǮõȵعٸǡСǮָʲô鷳
ĵѧǵҲûʲôеĿÿ˻㻨ǮҸԼǮ
һѶȻԻطϢٵĽ׻أİԼķȥһشǳۺ죬Ҳ֪Լ޷ľֻܿıٷĽȥһĽÿˮһء
һѧע޷˯ˡ˷ܡĳĴ̼ÿ˶˰̵漣ÿѧûһ˿˯⡣ЩϢѧĺϢҲ˷ܵؾһ졣вΪûиһȥĳеڣΪĻͿĿڶĳ˿ѷڵӰıˡ
һоϲģʱȴһ˴ڷĶPDAϹڸɸ.ϡЩϻڳʱͨġΪһ뿪ͱѧȥĳһֱûлῴЩϡпˡȻ뾡֪ӵܵϡ
PDAĻϵϢĵϺܿ¶ζ΢Ц


521 
ȻļеĻϿ⣬ɸ.ȴࡣе϶׼Ψһļ̳⡣񲿺;ֵϿ⻹ʾɸ.ͼıɱԼʮʧٰйء
Ϊûȷ֤ݣŶԸɸ.ֻǽ˰еѣûؾЭıдʮǿȻҲЩɺ͸ɸ.йصİҲ˳
עЩϣıɱʧ٣ܺ߶ŮӡвٰﶼܺߵƬЩƬ߲ܺһʮƯ
ܺ඼ǸеŮڱɱʧǰĿ͸ɸ.йӴҵҲֻôһЩѣȥͺ͸ɸ.ûʲôϵˡ
ĵǾãһЩһйַֻʮָɾԲûʲôѡ뵽ɸ.Ҳͬο͵رŨȤľôһҲԼŮѧʲôͼ
͸ɸ.򵥵ϢȣǸȴǶþˡе϶ڿͷָڵ֮һʮǰڶﵽ߷ʱܶԵʱ޴ӰرڶսʮУڵļ壬˰Ϊͳߡ
ʱƣ彥ʼ˥ܡرǵ˽꣬Ϊд˶˵ǺӰˣΪ֮ǰ·ţܵشʵѾǰˡ
ˣνձ󡱡һЩӰģֻӶ嵽ڻڵ֮һͿɼһߡҲΪǰ̫ǴԵʣʮ˶һֱȻǲСֱϵ̳ȴֻһɸ.ѡ
ʵڸɸ.ĸһһĸֱϵ̳ˡںڰбһץڼУֻиɸ.ĸһ˺
ΪΨһֱϵ̳ˣɸ.ܵĹעӵеȨƲݺӡĿڰ磬ɸ.ıûеͻѧǡѾǷǳġ˵ɸ.ԺյļһΪԼĳײһοͶ̽
ҲܣǧǵҵѧĻϸɸ.Ƭʱҿɲʲôڰ֮һļ̳ˣҪڶٵԽ
Ǹɸ.û٣ĵҲԸ֦ϾֻǴѧȼٵģѪϴڵġû̶ֵĴ㣬ĻͨԶ̿ƼԶڸɴеͧԶʻкذ
λҲһغСҪʩȫͧڸĴ߮ҪǺͶ巢ͻҲиءϾڿǴżǸѧǹһˣҪʲôͻ¼ػûװºѱ֤ѧİȫ
Ȼӹߺ·кó·ҪߣĵͧԶѰ·ܣҿˮ׵ȿٺСڴûˣõĴֻ⣬ٶȿԳʮڡٶò˼칤ͧͿԵλˡ
һУһȻPDAĻһȥٵط䡣ȻʱѾˣٺȴ˿ûҪ˯µ˼Ϊͷһעֵ˽ʮŷԪñͰƵ˷ܵø޷˯һֱͬҵŸλǮ
ȻҲֵʮŷԪԴ˲ǷǳںŮһֱڻһ·ԼؾƵ꣬ȻΪԼ˵ĵεΡļֻǷһûһشŻ˼ȴȫĵϡ
ʱ˵ķ䡣ȻһССɧͻ˯µæһ·Ͷкøе˿⴩ű˯ǰƣʱʱع¶ǰļһξߢӡ
һŮѧװ磬ҲаһϧҪٺװһµĻǲŽءĿɲΪŮѧ˯µӵģܿóһݸٵţ


522 
⡭ʲôӹеĶһᣬЩ˵ȥһֻӣ
򡭡ʵһֻӡٵĻҲЩƵ˵ѵ㿴
˵ʦҪӣҲһ˫ɣ˵ĶԻһߵʵ̲סˣĿЦõ˵ŷԪ͵ˣ϶ǸСˡôֻһֻ
ŮѧĻĲҲǾЩЦһﻹֻӵ٣ؽ͵ɲͨӣһֻõԶ࣡ӲбؽڵĹܣ巢ĺ߽תΪӶ𵽻Ѫ٣ֹʹ׵ĹЧ
һ˵ô໰ľԼЩҹڵӹƷصֱԱࡣȻ˵ЩȷءϾյĸ߿ƼĲƷҪôһĹܵҲѡʵҪǣֻһö΢ȫλİ͸Ҫԭ
˵ôһͨٺҲһһ㶵ġȻǶڵƺڵﾭ˶ΪĻƭԼԺؿֻʵֻô񰡣
Ȼɵظ˿϶ػشĿ˵٣ĽŸܹˣȻҩҲܴ⡣⼸۰һҪֻӴڽϣкôҪǲĻһиʲô֢Ļп·ˡ
ô˵ȫŻ١ȴȫĻпº֢Ůŵ̾ͰӴˡֱֻᣬٴӣҲʲôʵĸоҲʮ⡣
ٰѸǴϣһЦȻ뿪Ůķ䡣ȻʱԵʮֲᣬᶨѸ뿪ľġȻҪͬʾٵĻǾԲôߵġ
һҹ˴ʦĺҦٻ⣬еѧûϢáԵڶҫĽֵʱֻĺҦٻ׼ʱ˹ҲȷϬ˼ͬʱ˷ţڿԷĺҦٻҲһЦ˵ôһ緹ɣ
ѧǵķŶصýģҦٻȻһЦð
ȻƵо͹ӦĺҦٻûȥ˺Ĭ뿪Ƶꡣؽֵϡֵƾõʷ߶Ȼȴʮ־µСꡣӭ洵硣ĺҦٻ̸߱Ȼѡһ¶Ŀȵ
ڵ˸ϲͺضҦٻ˵ڶĳ顣ôҫˣѧѾ֪ˣĲ˵ҦٻҲΪѧͼӴ׵ذʵظҦٻԼľ
û뵽ĺѧĶǵľҦٻҲòС졣ǾȵɫľӮؾ޿ָѧʱ̲סȾֿĵض˵û뵽ôһǮָͬѧǣôһǵĴѧѧѾͶˣ
ǺǣзĵûҦٻǵѧѵ飬ֻôҶ˸˶ѡҦٻ˵ӣҲûǼһҲзݷֵʮġ
ҿɲҪǮû뵽ԼҲǮҦٻæֵʲôûҪǮʵһǮûŷоѾܹⲻȥˣԡͱҿҦٻԸԼĺ⣬æҺѧ˵ˣзݡҪ㲻յĻҲͱ˵
ƾ¶ۣȻʮŷԪͨ˵Ǳʴ֣ԼҾԽҦٻ˵㲻ʲô˵棬һζܾҲǸ취һ˼Ҧٻ뵽һȫذ취ܿЦŶ˵ҿǮָнһѧ𡣾߾ͬʱдҵ֣вУ
Ҧٻô˵֪ǿ϶ǮԼõġĿֻҪҦٻǮҲнˣҲ΢΢һЦȻҾپʮŷԪˣҵ־ͲҪдˣҲ˶֪
ô˵ȻΪעĿҦٻ²ĸƷı֡û뵽Ļ黳ҦٻĿҲ˼ᡣ
ȻҦٻĿı仯аøˡҦٻͳŮһʲôҪѭ򽥽СȻ˵ĹϵҲǱȽܵˡŮѹϵҪĵСΪһҦٻĹϵеʱһ̶ľ˼


523 ץ
·ϿȥֻϿʻһľǰġγ󻹸ͬžĴ͡ȻЩٶȺܿ죬ĻǷͼǿյġһӦǵʲôطץȥġֻǴҪľͲµҪץƺ١
ʮڴϷɳ۶𼪴ƵķʻȥĺҦٻ࿴˼ۡϵҲǷ׷פΰôһγôץﷸҲԺܶ˶Դ˺ܸȤžʧķָָ㡣
ĺҦٻ˵ֻʱһСѣûӰ쵽Ǵʱ顣е˾صͣȻ粢߻齵ؾƵꡣ˿Կ𼪴Ƶʱһӭ濪˹ץ˵ĵط̫ԶԾôط
ĺҦٻߵĽֵлаʿĴͳ˶Ծ·߿˿ʻʱͻȻֳһϤףԼѧ
һǷͬСɡæڿȥȴġˡȫԼѧڴһżٺӴͷܶƲסھƵѧӦöץˡ
û뵽ȥץ˾ȻԼѧҲļȾŭ̾ȻǸĳıȻ֪ĳ˿󲻻ʹ˰ݣ뵽Ҫѧȥ˹ԶԴ˲û̫ϡϾ𼪴ƵҲĺƵ꣬ҲǺܳɫģһĺ᲻̫ܻȥԿ˵İȫΣȷʵû뵽ЩһȻþбֻҲͰˣ໨ʱܰǺͶĳǴͨһôɵĻɾ鷳ˡ
ĵر鲻ԣҦٻЩǵʵôˣ
϶ǵѧ֪¸ҦٻĳӦǼҶĳڵ
ô죿ôһ˵ҦٻҲˣžʧķضŽŵҪھȥְǱɣ
ȱ𼱡һҦٻĻҡͷǻŪ˵羯ͶԷһģðȻǰȥɾͶˡ
ǲܿѧǱץ߰Ȼ֪ĵĻеҦٻЩ˵Ҫ˵ľͶĳǣѧǲҪùô
İɣĿ֮ץˣͲھܵ˺οҦٻĿһΧػȵƵΧתתûѧӹЩġ
ĵûҦٻͷ˵ͷƵȥҦٻһӣչһοЦݣȻó绰ͨһ롣
ǲ³ŵ.µ˽˵绰룬Դڼǹеͷ˾ͽ˸Եĵ绰롣û£ľ˲³ŵ.µǺܿ˵Ǽǹеġ
ƣǺˣֱӽҲ³ŵΪĳɹ³ŵ.ھĵλһ̨ףԶҲǿĵĻڵ绰ͷǺЦӦѾ˰ɣڻ̫ˣ绰أ
ллΪҵѧǽǩ֤⡣Էʾ˸л󵭵˵ڵԸ㵱ûҵæ
ף⻰ʲô˼ûĵ˼³ŵ.ڵ绰ͷֵʵ
ҵѧڶץˣҪҲǵȻͲɫػش˶Է⣬Ļǲ˵㿴ǲԸûаҵæ⾿ô£ѧǷʲôĻе˼³ŵ.ͣסЦûʲôҿ԰취
ʵǸûκŪ˲³ŵ.µĺܿڶĳ˵һ飬Է˵ֻЩ˵ԻֻҪҵѧһŲ׷󡣵춼еĻ
ƣģҲǽɵģûİѻ˵꣬绰ͷĲ³ŵ.¾˵ҲУ㱣֤жľǾ٣
Ǻüˡ˶ԷػĵЦϣ̾Ϳʼж


524 Լ
ıΪԷ̺ⷬԼԼʱص㡣ȻĻ󡣲³ŵ.ȴ̱̬װƣҲܳ棡
û뵽ͷղŻ˵úúõġһӾ͸ı⣬Ȼʮաûڣ³ŵ.¾ͽȥ˵ھְ̫ʺϲ뵽ȥиʮֺʵѡȥֵĻ֤ѧǺܿƽµس
³ŵ.ôһ˵ĵҲȻˡȻԷǾ߲㣬ڲҲкܹϾҲҪطɵءܣΪ˵Ĳ³ŵ.µȷöǵĹָֻšҲԲ³ŵ.Ƽ˺ܸȤ֪˾˭
Ĵν³ŵ.Ҳ֪ϲ˵ӣԺܿ˵Ƽѡȫֻܼ࣬Ҫһľֳ϶Ͷڸո׼ģһ쵣ξܼôİŻɣ
˲³ŵ.µػĵҲİ׵ˣǺܿʵ̫ˡλܼʲô֣ôϵ
Ǻǣϵˡûлشĵػ³ŵ.»˹ӵһϵó
Ȼò³ŵ.µĻЩ֣ȻԷ˵ĵҲǿ뵽³ŵ.¸ղ˵绰Լ֪һµʵ³ŵʲô£
ģװơ𣬲³ŵ.æ˵ǹеϵͳܷǳ⡣ֻǲȫӢĵġǲЩСӢˮƽ̫ãҪϵͳ⡣
Ѳ滻أ˶Է˼ܿ˵ֱӺ͹˾ϵһ¾ˡ
ѾϵˣǼ˵ǳӣҪȫĳﲻҪʱ䣬ÿϵͳԪķáĵĻ绰ͷĲ³ŵ.Ϊѵ˵Ҳ֪ȫڷ籩ûȥ޿ôȽսϵͳѾܵ˷ԵʣҪ׷ԤĻ
ˡûȶԷѻ˵ȥľѾɴ˵Ǿѽȫĳڷþ˰ɡ
̫ˣĵĻ³ŵ.Ҳϲ⣬æŵ绰˵ƣҵĺѡھͺ;ܼ绰ϵ
³ŵ.±شֻ߿࣬ÿԪĸװýһѡȴû뵽һھͰѷȫˣмΪʡ²ԪȻҲ³ŵ.ھĵλȹ̡
˺Ͳ³ŵ.µͨĺҦٻҲѾ˾Ƶ긽ΪƵǲǻо졣ҲûðȻ룬ֻڸ˼ҿȹ¡ûľ˷ֻ֡ΰڽֽǡСƵĴ
⸱ӣҲǾЩЦûʲô۾ͰǴصȹݣȻ糿ʲô¡ģһĸΰ˵ϵ龰
˷һҹʱѧû𴲡ԵŶʱ˸ûзӦͳ˽һЩѧȻѾ뿪˷䣬ҲֻڲͶѣҲܿ챻ץסˡ
ֻиΰʱھƵĽ˶Ըպӹһ١ȴǲٻط䣬ӾƵط˳ȥڽֽǿͬѧǱһ˾˼ȽܣĺҦٻûץסԾͺΰھƵ긽ֻ˻ȽסǣⱻЩץߡ
˵ޱ׷ʵǵʱھƵʱûзʲôر
У𣬸æ˵Ҽĳһ;һ𣬾ץ˵ġҿ֮ƺϤӡû˵صطЦſЦ
ôһ˵ΰҲ͵ûȻ˵ʲôӿЩͱǸǣ
õģˡļԿ϶²ͶĳйأҾͶĳ϶Щ˵ĹϵиӷŭҪԷһЩơ
ĳĬҦٻѧЩġ磬ϲûжǮնûƵоţҲܻȥáҪôȥ㲻׽סҲֻʵ¶޽ͷ


525 ˫ֵ̥
ģڸôźãһԲģҦٻҲǳġʱҲҪѧǰ֣ƺΪʦ⻰ںҦٻžԼֱĵҲЩ±ΰʲô
ȻҦٻ֪ǣڴѧͰĿһԣԸΰԴ˸ûϡѧûʲôӦҦٻҲǰһתĵĴ𰸡
õġȵ˵ɡҦٻ˸ӣĵضԼ˵һǾˣһȥѧġ
һȥôһ˵ҦٻҲǳһǵؿ˵ҪǸ˵ûͶĳ϶йᣬһȥͶôҪڵҸʦֱʹɣ
ȻղĴ绰Ҳ³ŵ.ʱûлرҦٻ߸Ȼ֪Ѿ;ܼԼü档ҦٻΪĸеҲǺȻҦٻʱرڸΰĵ׷жѾЧ֤Ҫͬѧץ˾ֵػҪ˵ػһʾˡ
Ҧٻǵı飬Ҫ԰ο䣬ȴԼĵ绰ˡҦٻԺǸһЦĽͨ˵绰
ҽзѶ϶.£ܼࡣ绰ͷԱ˼ţȻܿ˵ڸ𼪴Ƶ;Уʲôطֱȥɡ
û뵽ܼ飬ѾֱԼˣĵҲЩ⡣Ҳ֪ڲǿʱԺܿʹҾھƵ￧ȵꡣ
õġӺ󵽡ĵػش󣬷Ѷ϶.ܿ˵绰
֮ļһɫطͣ˿ȵ⣬˴ӳȻڵȵˡľȵǣһԴǲ³ŵ.£⵹ЩͷˡͷǸ˵ԼǾ˲ܾôôһתˣ
˺ܿ˿ȵ꣬Ŀȵ걾Ϳյģ⼸ڵȻǳۡ³ŵ.ֻ۾ͿģЦǰ˵áҽзѶ϶.£Ҫҵˣ
ף㲻ǲ³ŵ𣿡˶ԷػľȵʵǿʲôЦ
Ǻǣ³ŵҵ˫̥硣֪Ļô˵Ѷ϶.Це˵ֵܴСͳһģһĸѷֱ档ԺǵᣬҲѹҵҸˡ
Ѷ϶.ôһĵҲȻֲò³ŵ.֮ǰصڵ绰˵ֻҪܼһϳԷĻ¼ҲСֵһ½ϽһǾܼࡣȻֱھϵͳҪְͲ³ŵ.¸ùĵľȷûĻҪҪ鷳ˡ
Ȼ˫ҲԼˣҲ϶ĳ﷢鿪ʼȥԷ˵һ顣˵ԼѧͶĳƺʱ򣬷Ѷ϶.Ҳ࣬Щ˼ض˵ҽǵһʽΣкܶⶼؽʵʮ־ֺ¡ϵڼǰѾܵ˱棬ýλ᳹鵽ף
Ҫ֪Ȼڵֻһͨ߶ѣͬʱҲǼǹеϰ塣ֻǿϣҲᾡùϵοĺ͵Ĳ³ŵ.µĹϵôãѶ϶.ȻҲҪùϵοʮֵļ帯ΪͱϲˣΪεľܼóλϲŴθ¼нԼš
λ.ޣҵظָָ֡ߵǸӣѶ϶.¶˵ȥһˡ.ǰɡ
Ȼ.޿ȥòˣΪܼĸּҲǲͣҦٻ˺һȫҲܹõϡĶԷѶ϶.µİҲ⣬СҦٻ˽˼䣬Ȼͺ;ܼһ˳ǰʮ֡
ʮ𼪴Ƶ겢Զ˳ȥʮҲ͵ˡļղѧͻͣھǰͣϣѧȻͱˡ
ɫƣΪܼķѶ϶.Ҳ޹⡣Ҳ֪ʱҪȰĵѧŪҪЩ۵˵ЩѧԽȽսϵͳļƻҲǳĲӰ졣
һ߽֡Ѷ϶.ȶֵľ˵λʦ͸ղűǴ𼪴ƵץЩйѧ


526 ַƣһ
˷Ѷ϶.µĻǾɢɢ̧ͷһۣȻֱߵĵ绰С˵һֱͨ˼ȵòͷˣ⾯ó˵ġǸ¡ĳй˰ɣ㻹ְȥɣѶҵš
⾯Ѷ϶.µͲһֻάΰץﷸְҵжɷǲǷٵȨֵõԽ޴ңֻ㿴ʮ־־ҪúһˡѶ϶.֪ҪԼڱݣֻܾȳĵѧǣ޷õ¡年֤ݡֻǿŭһѶĵصȴ
⾯ܼ൱úʧѶĿһŭĻ˵ǽҲپˣôûһϳǵĳģ
ǺǣȻҽͿʼʽ첿ţְʽҪܲŻСĵĻѶ϶.΢Ц͵ǰһֱȽϵ͵Գ˼׽ز춼ʶҡ
ԭˣҪһľҲؽҾˡ˷Ѷ϶.µĽͣ΢΢һЦĻû˾ǳȥ
İɣѾ֪ͨоֵؾֳĵĻѶ϶.Ҳ̲סЦʶҵġһСʱԺͻᵽġ
Ҳ˵ĺͷѶ϶.Ѷʱ䣬ʱʮֵؾֳ.صǷǳġոսӵµر棬ץǸԼ֣Ҳʡ鷳
.һͽӵ.¡ĵ绰ҪæЩڶĳҵļһȫץĶĳɧҡ.صҲšƽĶۣҲǶĳˣϾûץס׵֤ݣǾ͸ó϶ľֵĽŶԡ
ӵ.ؿʼʮ¶ÿ¶¡ĳõٺôæǱðġ.¡˼ֻҪץסΪ׵ҪǱʾ޿¾Ͳùˡ
õ.û뵽ǣҪĿȻھƵεֻ°ЩһĶȫؾ֡ȻԵЩðˣҲֻܰҪĿƳ
ڿ.ؾԼսЧˡڰҪĿƵˡֻҪʳǱǮȥ.¡ίҲ˳ˡ뵽.ҲúǸˡϾ¡ʾ޿ºл϶ٲ˵ġ
ȻǸͶһʦЩѰ죬.Ҳûн̫ϡЩز죬ĻõʲôʦһЩСɫֻҪŻȻһͷ¶ԷԹԾͷ
.һдԼ̣һѶҡȻ󲿷־춼¡ϵܺã»ԼԹʱȽϺáһԱ˶й¶ϢһҲ¡ʾԼǵӡ
.ǵ͵Ϸˣøߴ˧ƲµСӡĮıĺͷѶ϶.µĶ棬òɵؿ˵ǰɣǽӵ˵żʮͬ¡ĳû£
ȻûСȻָأŵ.˵Ӯģ
ӮһǧŷԪĵĻش𡣵.Цôûôõ٣ΪʲôҪƱ磿ȰʵʵذǱǮԷѾӦֻҪǾͲ׷Ļߺߣ
ĻǴõ.Խ˵Խ󻰣һߵķѶ϶.̲סڵǾǾ컹Ǻ᣿ƾʲôвҵĵˣ
Ѷ϶.ôһ˵.صһЩղŵӡȻ۸οͣѶ϶.ıʦɲǿӡһԷץס.ػİѱٻһЩ鷳
һŭݵķѶ϶.£.Цһλʦ֪ĸʦģûд֤ҿһ°ɣ
.ôһ˵Ѷ϶.µɫ̱ˡ֮ǰֻΪ˷㡣˵Լʦʲô֤Ѷ϶.µıȻӲ.ص۾֪Էݺ⣬̻صղֺӡһָŷѶ϶.µıӵߺߣȻðʦӣҲ鷳ˣ


527 ַƣ
ԷôһףѶ϶.µͨ졣ֵȷӷ׵ˡǵݵλôߡм˻ᵱֱģû뵽Ȼǰһ΢ķֳָűӽӣѶ϶.еŭ֪
һߵĿŷѶ϶.ͨŭݣҲǰúЦҲȷû뵽һֳȻôţһھᵽӶĳӮľ޿ȻĳᾯץЩѧİǮͷľͨƵз񣬰ǮԼʺšϾЩץ˵ͬʱ϶Ѳ˴ҵķ䣬ҪǮĻ´ʱѾ䵽Ǹ.¡ˡ
û뵽ǣֳȻѶ϶.ӡҪ֪Լεľܼࡣ֪ʲô뷨ſϷ飬ԱһԲֳԽģĽֿ϶ҲԽҡ
ô㻹Ѷ϶.ϵطҶ.һмغȵӣ㻹֪ðʦΥôǲҪҰҲϼ죬ⶼûۣ
ߣʲôʱ˵ԼʦˣѶ϶.ܳΪܼȻмּǵģۼԷϺԼݣתƻһݣΪλԶĿ˵乫ġɲԣ
Ѷ϶.ôһ˵.ؾ֪ǴԼ˵Ļˡ˵Ⲣص㣬ҵʱҲû¼û֤ݵµ.Ҳ׷¡˵ֻҪӲʩرİǱǮ³εĿҲﵽˡ
˵ȻԣǾһǷǳġؿ˷Ѷ϶.һۣ.ز˵ץЩ˶¡ĳӷôȫ¡
£Ϊʲô龭ȴһӣԽ.ԽᣬѶ϶.˵¡ĳǮףջԱ˺ѾǵĲôʮ֣ЩʵͶ
Ȼ֪Ѷ϶.˵Ĳʵ֪࣬ʦĵ.ظûӷȻͨҲԵȥٱĶУ¹ϵ档.ֻ֪ҪԼһ绰¡ͻ˰Լ鷳ǻɱʶʱأֻݺһٱʾ棬Ͳǵ.عĵķΧˡ
û˵뵽.زӶԷѶ϶.˵ҪٲĻҾͽ뿪ⶪȥ
ⷬѶ϶.¸òᣬֶ΢΢ǵͨ·Ѷ϶.ѪʲôëڶʮһֲǺ鷳ġصĻпܻ͵
ڷѶ϶.Ȼ֣Ѫƺûʲôë֪ԼҪ˵.Ļ˰Լȥװ׳ôһȻ޲̰쵰ְ졣ֻܱɫؿŵ.ء
Ѷ϶.㲻˵ˣ.صһЦȻ˵ϸˣҪǮҪЩѡֻҪ㽻ǱǮҿԱ֤ǵذȫҪǲĻô֪ѡΰôں̲߷ּʬ壬Ҳ̫˵ע⡣رЩ˻Ǳˣڵعע̶Ⱦ͸ˣ
.صⷬԾвˣȻô˵ȴЩܸɳ̲ס΢ЦôʮҲ䵱ɱֵĽɫˣ
ǶǾ죬ôĵĻ.عЦ˵¡ȴǱغĺڵ塣ǵ˿ɶھءֻҪҰЩǷųȥٺ١
Ȼ.ûѻ˵ȥĺͷѶ϶.¶Ѿ˼ľǱвԼ⻰ҲɫһҪǸôһǶڵء
㻹вˣ˿ûĵĻϣ.شЦ˵ػ黹ھֹţǵ̸һֱûʲôչ㱣֤ÿʮӾһˣ
㡭ΪЭıɱŵĵ.أѶ϶.̲סСǷ
Ǹطľ죬ȻȷЩûȻҪͷǡôԷѶ϶.µķӦ⡣.ظӵˡ


528 ַƣ
֪Ѿ˵ϣѶ϶.Ҳ֪.ǸʲôˡĬؿߵľܼһۡȻվԵ.˵ĽһῼǣҪȷЩͬ鶼ȫ
ͶˡĵĻΪˣ.ҲվЦǮȷǺöǮٶҲҪŶԣ˵ǲǣ
Ҫҵͬ顣ûлشԷĻٴԼҪ󡣼Ȼ϶ѾˣҲûٺͶԷȥıҪˡȻѶ϶.ĿһУʮľȻķĴ
Ǹ.¡£ѾҪһĽѵȻԷһڵ壬ĿǰͷҲû̫ʹõװͧѾʻӡˮٹһܽкˡǸʱϵĴḻ԰ʲô¡
ļԼҪ󣬵.Щͷػ˻ֵðɣЩ飬ҲĸԸذǱǮ
ʵԵ.˵ҪȻˡֻҪ.¡ҪھȥûʲôϵܲʲôֽõǱǮȻãҪǿӲףͰ.¡ȥڵɲǾôеǰ취˿ڣʱȻа취ĽǱǮ
Ĵ㣬.غһĴֳȣλڵҵľȥԵطѶ϶.ŭɫظڼаԼƻһԼݱ󣬸ôʰЩľ졣
ǾʱѺЩзãģͲǺܴ󡣴ʱĵļʮѧҲԵøӾִ١ֻһؿռװդش󷿼䡣ЩѧԱֱһȥͷ֣вˣȻǱЩִġЩŮȻȥûʲôˣкöŮϻ˯£ȻǻڴϾͱץˡмŮСȻǱŵòᡣ
һĻŭʢһǸǳ̵ˣǰΪѧУå֡ۼѧǵôңȻ.¡͵.ظʹޡ
ſڴѧǷ׷濴˾ȻġϵıҲΪ֮һǼСŮеļ޵øӴˡ
.Ȼǰǳ⡣Щ˵ԽңԽܱĽǱǮŮԽԽ.̴ȵְϧѧиŮɷſˡ
Ѷ϶.¿ǰ龰ҲǴسһΪֻǰĵѧץֶѣвѧᡣþܼڷŭ֮ҲЩΣ̲סСض˵ʵڱǸһƴġ
ûлشѶ϶.µĻľֱߵѺŮǵķС˵Щû۸ǰɣ
ǻĵĻǰ˵ǿɾͲˡü˰˴򡣡
˵ӻǵôٵػĺǼ˵Ȼر黹һƽȴˡ
Ȼǵáĵ⣬ǳµ˵֪һģ԰ǼһӼǵ͵ǳأ
ҽ̳ѧҺοǵĻЦŰοǵһһǺúó
Դٺ˵仰󣬵.صĿһֱѲ󡣲ĺͷѶ϶.ڳѾСߵ˵һǸ.¡ҪŮɣȻǳ˰һȰ͵ҵİ칫ȥǮõֺٴ绰.¡ˣ
.֮ô޼ɵȫΪԼѾΪ׵ġŻȫԵʡһֱź¡ĺϵʮΪΪ˷ָĳ̶ȡԵ.˵ĵ˾ţôô󣬸˼ɡ
.¡ҪŮ.֪ƯŮ䵽¡϶ȱ˵Ūһʱ䣬ȻŪͷŮ޳ͷ֮աȻĻ֮ǰˬһ¸ʲô⡣
Ȼε.ص̿ǴˡֳĻ䡣ѾתŭĿӡûȵ.ŪѾһƳϡ


529 ַƣģ
һƴüȿأ.ֻǰһƬѾ˼ССӲܵذЩӲµϡ.ؾȵطǼССذɫ嶼Լݡ
ͻıõ.ؼȾŭû뵽ھﻹҶԼ֡ѾͻȻҧһʵ̫˼顣һ˲ڵ.صǲ졣˸ôԸͻȻ˵ġ
.סˡĻ顣ŶԷڶԵϵݷ㶣Ѿһȭظ֮䡣һ½ʵʵػ˵.صθڵ޷θܵػ󣬵.غܿѻûȫ緹˳Ѫ˿̰ѾֳϱͦľŪһͿ
ķѼȿֺݣֱʱһæǽϵľ壬һѾֱȥǹˡ
Ȼ˺ԼһŲڵ.صϡһƵĹġ֨ͬʱһǸؿڡֻһ졣Ҫǹļһҽûз˳ȥȻصײդϣѼ̵դײҡ
ĵĴ£һ˲Ĺֻʣһ컹սˡһָո뿪壬Ϊͬٿһĵжȴû뵽ôѾˡһæȥǹûǹ;öһʹԭѾһȭˡԲŵһۣһҲ۾˵ϡ
ŵز죬ޱغһȻָŷѶ϶.´οЩɧѧǵҶšλľܼࡣΪռͶĳ֤ݣ֤ݶǰҺָܻܿˣ
ôһ˵ЩѧҲ̲ס׷׻Щǰھ³ԿǸǴ£ȥԺһҪЩһɫ
ƽĶۣһʼǲ뼱ŶԵ.ֵġϾԷô˵ĿǰʮֵؾֳôҲϮɡҰԭļƻֻҪֵľֳһ.Ȼ־ܣòԳ֡
.Ҫ°ȥİ칫ңһŭ޿ƵӿҲ޷ȥʵû뵽.ô޳ܣԼ͸˵Ļʱֻúýѵһһ٣Ҳû
ǰ龰Ѷ϶.µҲһȵı飬ĵӡʵ̫ˡȻΪľܼ࣬Ҳʶٸ֡õģѶ϶.ȴʵûм
Ȼ.غ¶ֻͨѣȴ˲ŵˡԼû˿ˣǹĻᶼûУʵ̫÷Ѷ϶.¸еˡ
֮ǰ˵ڶĳʱ˵һ˻ѧ뿪龰ʱѶ϶.»ΪԴ޵ĳɷ档ĸղŶԸ.ص˵ֶΣŶԷûпʡ
Ȼ˾вҲԷ˾塣ֶ֪ҳˡҲ֪жپȻʮʱ󣬾ļǵس嵽˾ſڡǼ龰ʱȴһ¡Ҫ֪ڰֳ.ڵ졣Ѿ䵽ĵ쵹ҲðȻ塣˴̼Էв˵Ȼҳң컹Ǳܵȥǹӷߡ
εľܼѶ϶.£ʮ־ֵ龯츯¼ۼҪǹѶ϶.̴ȵ־ֵľֳ.غ֪ǵݻͼ翹Ѿڵءǣǲ㶯ϼ£
Ѷ϶.ⷬȻڰģϾղŵΪϸ˵ϮҪȱݣ.صȴ翹ĻǾǾܲڵ³ҲǾȡ
Ѷ϶.ôһ˵ҲԵЩԥȻ֪ξܼʲô֣Ҫ˵һξʮ£Ҳ˺š˼·ɾӷ¶Է˵滰˾ܼࡣһʱҲڵ֪ʲôķӦʡ
ôһعѾиྯ˾ңҲʼû


530 ַƣ壩
ʱжʮ˾⣬ȻĿǰܿھм䴫ˣǸͷξܼ˲ࡣرǵ.صļĸǵľֳھҵĵǴȥˡϾĺͷѶ϶.ϲûôྯһжĻ˺ֹǡ
ۼľ첢ȫԼĻѶ϶.ȻŭѣһʱȴҲûʲô취ȻаԼ֤óǿһµس嶯ۿԷԵ÷ǳչѶ϶.Լհ·ͱǹػʷϵһԼеľܼ࣬Ҳ̫һ㡣
ĺѧĿǰȻ塣ѧǲԴǶľԵΣĲǳڶԼֵľšʱվھҵűߣλľ޷ֱӿǹҪķľ봩խڣȻƵߡĵķӦٶȺû˿¶κ˺ЩȫһһسյĽֻǱ򵹶ѡ
ʵܿͰĵ뷢չһ.صſֳͬµڵ֪Ҳʼ˵ӷиûǹ˾ҡ
Щ˴ͷжҲǷ׷ĦȭҪȻ.صŸһң̾⵽ĵӭͷʹûԼĵˣ;ܵһػȻǰһʲô֪ˡ
ЩҪһӵϣͿһҵļһ泯£ȻصˤڵذһҲ֪ǻµξˣ׷״˳ҵͷתſڴ˳־ս⡣
رǵ.صЩţǷǳšȻѾһΪçײжĴ򵹣ǻں治ͣشȣҪͬǼҳ壬þȳֳͬ¡
ʵ.⼸ĸҪȳǵľֳ⣬һ˵ڵ뷨Ѷ϶.Լ˵εľܼĻǾ˵.غ¡ЩѾ߲ЩһﵹǺĶңһֳЩѪ¼ǰǸԳƾܼŪˣǾͿԴתƸ߲עЩСϺ˵Գô˻ѳͷҲпܡ
Ȼ鲢ûЩչ˫Ų¶ںæɿʱһо˾⡣ͷһκܸߵӣľǷ׷¾
첻Ǳˣֵľֳ..һͽӵξܼĵ绰Ҫʮϵʮ־֡ȫһֵ.Ȼҵ˼׼ʱϵʮ־֣ȴһú󾯲ܼ˱Χھڣ˵ͬһ˻ʮ־ֵľֳ.ء
ȻѶ϶.»ûڹ¶棬Ϊϵͳĸ߼Ա.˽ҲǺ;ܼġʮ־־ǸͷĳԼĶͷ˾ǳȻæԼ¸ϵ⣬üҵĳ档
ڳľԷ.ȻİͻȻΪֳܾ֪﷢Ľָ׽Ϊﷸءû뵽.ÿһ·ȻվſСĵغǣֵķ.׼ʱϵ
ֳܾôһ˵ľȻ֪ԼΧεľܼලҲǷ׷׾Щ֪롣Ǽ.صǣȴǸŵɫ԰ף֪Լ¡Щ϶Ǳ淢ˡ
.Ѷ϶.֪ΣѾȥҲǴһһߵĲԹɫ֪ǾܼȴˣûȷѶ϶.¿Ѿȶȵʮ־ֵо춼뿪Υ̽еץ
ôһ˵Ѷ϶.Ҳæ˵ûЧ
ʱ⼸.ص͵͵뿪˷Ѷ϶.µ󣬷.ļ̵ס˵ȥ·Ǹ޴ӡ
ԼͶȥһĿ⣬.Ծ˵氲ȫˣɣ


531 ַƣ
µ仰Ѷ϶.һ߳˾ҡΪξܼ࣬εһ첻.غһٳֱһȺСھ㻹ΣգȻá
žܼı飬.ҲǾɲ֪ʮ־־ʲô£ҪѶ϶.ԳΧôΡΪоֵľֳκһķ־ֳ⣬.ȻҪΡʱѾаʮ־ֵľֳ.غ޵ģѾҪǾܼ־κβһȳְɡֻǷ.û뵽ԶԶҪصöࡣ
ֳͷôȻ֪εľܼ࣬ȻҴһ¡Ǽ.صĸ֮ǰں泳£ҪҳһӷȳֳļһʱŵͼһۼͷԣץסĻ͵͵ߡԹڹؼʱ䣬˲Ѿܼˡм첻ɫؼӲ޴ӡ
ۼѾȶѧһԵȵơȻҲ߳˾ҡȻ֪˵ݡ;ܼһȻҲ³Ǹ԰.ڣһɾû˸ǰѯĵݣЦظڷѶ϶.µ
ȻξܼǸӷסЩĴӣϾݵλһڳҲǳơʱķѶ϶.³ﻺⲽһվñֱľ졣¶Žŵɫ.εظڼ֮ңصطҲ֪˵ЩʲôáصλӦվڷѶ϶.ġǸλڱռˣ.ֻٺһλáȻôЩϹأۼܼڱıԵ˭˼ȥںЩ
ߺߣʮ־ֹȻ鴫Ѷ϶˼ءſЩ˵ʲôʱ򾯲¡ıڣʼΪ˽˷ˣ
ȻѶ϶.µʮ־־ǵѹȴǾ޴ġٹ¶ܣξܼΪְءʮ־Щ춼¡ǣ㲻ǺͶԷߵ÷ǳҲż¡ĶĳõһЩôЩ챾ΪеشܣҲôЩС޵ͷϡҲ֪ôˣȻǵþܼ飬¿Ҫùˡ
Ǽ.ص˷Ѷ϶.µĻ󣬸µǿɲֻͬǴ¡ŪСǮô򵥡ÿй̶ĺôѣȵĹʻҪߡȻΪͶұʱžݣΪԷһЩ⡣
ĵѧȫץǶ¡ءرʱжܵõĺôε.ؾĸŵÿ˻ǧŷԪغôԼõȻࡣΪѾְȨȡ¸ˣҪǱ֪Ļ쵱ɻᱻͶȥҲѹ⼸һ˿ֻˡ
˷Ѷ϶.µĻںķ.ҲǴһȻҲʮ־ֵļ帯ţһֱΪֻձھдڵССֶѡӾܼĻжϣЩһȻ󵨵Ͻϵĺ˹ᣬɾͲһˡҪ֪ԺֵԺڰĴѹһǳҪԱͺڰйĻᱻ̿ο϶Ҳⲻ˵ˡ
ܼˣû뵽Щ˴󵨣ΪֵľֳʵвжΡִ֪ˣ.ֻܷŵ̬Ѷ϶.˵̾֯رԵ鳤һҪʮȥ־־츯ܵȻֱӱмԺȥ
.ô˵ҲԽΪˡҪǷѶ϶.ͬ飬Ǿ͵ڳʮ־ֵļ帯ܰ޹ءֻҪ.ܰѰ;ҲжӰ졣ܼ಻ͬĻ.ҲԼ·ôߣҲ׼ˡ
ܵξܼȻǱ.հѻ˵꣬Ѷ϶.Ĵ㡣ȻѸ쵼εķ.Ҳְ졣ոյϾܼҪĿǰϵҲ׳߼Ա.һ飬Ȼܵõ֧֡
뵽Ѷ϶.¿һŵķ.һۣ˵ͷͰ˵İɣ


532 ַƣߣ
ܼ˷Ѷ϶.µĻش.´󶨣æתԼ˵̽Щһﶼоȥܵ飬ھҽԺΡȻܵ顣ҪԷ˵ر׼ϼӿܣ
ֳһôָʾоؾһȻʹת뿪
һ£Ѷ϶.Ѿ齻½һֱûгĻ˵ܲȰҵѧǷųУЩʮ־ֵľ춼ȥһᡣ
Ϊһֱûп˵Է.ѾʼصڼģһҪô֡ҲǾЩΪѣ̲ס˷Ѷ϶.һѰ
Ѷ϶.ĵΪӡڼҪȻ̻λ˵İ죡
ܼĵĻû.ȻӲΥæһȥԿ׿ţʮ־ЩװȻȫȥ
ĺں棬ʮ־ֵľηήؽ˾ҡھҵĵϣŵ.صĸ졣ǶǱĴˣȻƶءҲվˡٴνĸڵϵļһﶼ¶־ɫȻ˵ĶǶҲϮǺ¡年Ѿ¶һǷѶ϶.¸ǰغˣ˭᲻ʶʱȥƽ֮ǰ飿ԭǵ.ĸЩ죬˾ҺҲǾԶһЩƺƲԼǰֳعϵһ
ھܼǰЩİЧҲǼߡһṤηդˡһӿѧǣľǰȻָЩ˵ϸһ£˭ȥƵץǵģ˭ǶִǵģһٵĶָ
ôһ˵ѧҲ֪׼ұˣҲʮָˡЩѧȻ㲻ǺѧǰڹҲʲôΥ飬ûй;򽻵ľû뵽εȴץˣ˶ǺµԭѧǿֻҪ˳ѾǷǳˣû뵽ܺúýѵһЩ죬Ҳǳϵľϲˡ
ѧͰĵ˴ɽȻЩϻɷľǡڴĿ£ϲץѧһЩ춼˳ǼѧǶֵļһһ©رѧץ˳
԰ѶصЩϡָűѧϳľ죬ĵضԷ.˵Ӧöǵ.صĸ
ĵƲǳȷҪȥһЩǷ飬ȻҪԼŵù˲С.ȻԽǰ𼪴Ƶضѡġ
˿̵ķ.ʮеľڷĵĻҲϲüҡҪ֪ÿ־ֵľ첢࣬Ҳġʮ˶ѡվھؾʮˡҪǰôྯ춼ȥѶʮ־ֵؾͻز㣬ճ񶼺ѹָһΧһҲʮѣΪ.һ⡣
õġλΪ֪ĵݡ.ҲֻܳƺھͰЩ˴ȥϼʣ
ţ⼸һ¡˶ԷĻָűѧָǶֵǼȳȥɣ
һߵطѶ϶.ĵĻûκαʾ.ʶ°˶˳ȥۼǼûˣĶѧ΢΢һЦЩһǡǿԴ
û뵽ôţȻԻܴӾԼųѧҲǾϲѡڳƬ̺һӱȽϴһǰش˾һ⣬ͬʱ˵Ҫϴӣÿ죡
ȻѧĴ򣬵һĵע£⾯ҷѧĻᣬȻҲǲһӵϡܿأѧǵĺ;ǵǼղŻҫŹѧľϹҲʣм˺ˡǽҲٵ죬Ծ˵Ҳû⡣
Ѷ϶.ڵ˶ھ⡣Ȼ洫ͷȴֻޱصʲô¶û˼ܼĬľٶȻҲȥ¡ʮ־ֵؾҡѧʵһĪץض


533 
ѧҲòˣĲŴǻص˾Ƶꡣ뿪ʮ־ǰ.ѧǵϵǸ⣬ұ֤ЩݺǵľܵӦеĳͷ
û뵽еľֳԼǸĵѧҲǾúӡҪڹڷ飬оǸѾܺˣ˵黹ԡЭ顱屻Ūȥѧǿ¼Ȼһʼô죬յĽҲ㲻
ĵȻ֪ҪǱоܼජţ.Ҳ̫ѧǵǸȻȥ𴩣˵ֻҪЩľܵͷѧǳжԼĿҲʹﵽˡ
Ե.Ϊ׵Щ죬ǵҲֻ˵ǵùˡرǵ.أ˲ˣ˺úҪܷͥСȻЩ췸µУܰڼһӡǼܱҵ飬ϾﷸǰɶǾץȥġЩԭгѣȻ׷Źǡ
Щ¾ͲҪĵˡѧƽصƵھƵΪеѧѹôһѧǵǾÿпޣϾʮµͣϲ޾ɣּûжȤ
һ¼ѧмŴߡԼȻģҲûѧԡȻ˾죬ѧǾһϾҲʷǣΪһ¶첩ݡԶشӹһˣȥιһλڵʷżƺҲ̫˵ȥˡ
ֻĵûжȤȻҲһǰδʱͨȫϢ⼼һЩĹżȫһ顣ھƵϢ˳һе硣ȣҦٻҪҵöˡȻҲΪѧƽеˣΪǽذȫġ˵󲿷ѧȥ۹⡣ȻѧǵȥԸµҪҵĵΡ
ȻѧʵϲʦšҦٻѧмԵҲ㲻ԴҲİšⳡķģ͵ڷؿŴĵƯؽ־
ԺؿҪ˯ŵʱͻȻѵһֹԼûҪͷһ߹ȥšվ˺󣬽һ˯ҲʧӰ١
ŵĵѧ٣ò崿ȴʮֻ𱬵ŮȻˡʩ֬۵ȥǶ˼ֳ˵УխĵԭͷزյøӿţոճβȿǰŮ޳˫ȫ¶ǰǰ˳Ըе١ĺȻֻǸʮŮ
ʦҿԽȥôĿԼ͵Ŀʮ⣬ٶȻһЦһ˴̫ˡġ
κʱҶӭŮĹ١Цݵ٣Ҳ΢΢һЦɡ
ллƺرò˷̬ŵϡŮֱͦˣҲſԵøͻĿɨ˼ȦĲһµôûͬѧһȥ氡
ҾЩۣʵڲȥˡĵĻ΢΢һЦ˵˽Ϣһ˵Ժº֢
˵̧ĿһֻϻֻӡĵעȫŮֱסˣûֻӷĿٷѩ׵Ĵת˺öȦĲſһһҪֻӣƺкô
֪ڳϴҶĵĶҲͷӦŮ˵ԼϴκҲһ죬Ȼúһ˵Щ̫ʡ
ţǸ߿ƼƷͿ㲻ʹǳ࣬ˮҲᱻʪϴʱҲҪԶһΣһض˵ԼģǧҪˡ
ʵҪپֻӣֻΪ˿ʱ䣬Լѧ䵽ɸ.ѡٿһ˾ӣղ˵Ҳܿʧˡ
ջ޳ֱȡٿ˵ʦô
ȻʦΪѧɽ󡣡ٵ⣬ذĿջ˵ʲô⾡ʣ
һ˫ĿգգضģһһʵȦչǲҵô


534 ٵż
ٵĻĳһػشʵûʲôǲҵġһСֻҪɵñȱ˸ɫǱ˾Ͳ˵ǲҵ
𣿡ٻǵһŹֵۣһ׷ʵκְҵأ
ȻϲŮ⸱ɰӣһۺ󻺻˵˵ǲǲҵ㳪ú˾Ǹ質ңܲ㲻㲻ҵҪܵùھϷ㲻㲻ҵڻеӾһУھĽҲʵءѡһУֻҪñȱ˺áȻٻ˵ǲҵˣ
š˵õȷеϸĵĻҲǵ˵ͷ뷨̫ˡҵذְ費ͬҿϷѧԺʵҦʦȰҷԺУ¼ȡ֪ͨĶشѧʵǷˣ
ǵĲˡٵķպضŮ˵ȻѾǸˣ͸оԼȨҪȷԼ飬˶ûȨ㣬ǸĸҲһ
ĵ׹۵˵ԼʵдաҲǲĸȰ棬ѡҪѧ·δ磬ĸŮ֮عϵҪȶʮһĮö࣬Ȼ뿪ԺĵáʵĸݡĸĸûṩʲôԭҲӵشٳ͵ɵʮһ˶ʮһͺδ֤±Ѷȵѧȴǻ÷ˮľҲӾüԼľȷѡ񡣾ʧҲԹˡ
ĿǰΧ˶ϵ˵ĵⷬ˵ȥˡŮܿͰĵ˽ԼˣЦŶ˵˵̫ˣҪϰ־ͺˣ
һ崿ͻ𱬵ģа롰ԸϹҲԸ⵱ϰ֡ĻȻ˵ڣֻ΢ЦŶŮ˵ϰҿɲҵҪԸĻԺͰҵѰɡ
ҪѰĵĻ̲סЦòŮѰɣѧУǺܻӭŶյأƭϹδҲ̫С˰ɣ
ãû˵ٵĻлԼ˼İ˰ջԼĽ顣Ȼ뷨ҲԲ֪ʱŮ˾ôУҪ֪кøУǾͻӶֽ䱸
㿪Цأ㲻ᵱɣƺЩæЦʵʦʹ⣬Ķءϧˣ
ʲôʹ㣿ٵĻһ˵ıҪüŵʮأʮһ֦ڻǺŵػǶأ
ŻģһŻµӣٳض˵ĺΪһǰ֪ݵ˭ô
ЩʲôһûоһЩԸеŮǣҲǸע˼ҵòģȥǵٵֻɵ㶵ʵ˭
ҵżڻǺܳһΪ缶ľǣ˵ԼżҲһݵı飬߶߶ض˵һ֮ʺŮýϵ˵ֽйɯɯ
ףɯɯٵػĵȷһһŮ̽ʵǸԡ׹棬ȫȴû¶Ǹģأ
Ҳͦ˽ĵĻٵҲЩ⡣ܿ뵽һܿ˵֪ˣһǿɯɯڹôáȥϡЩ˰ֻΪ°˼
ĵԼ͹ɯɯúܣ֧滹ٵء֪˵ЩŮҲţתƻɯɯҲôôżģ
Ȼɯɯڻûʲô֪ȣʵ̬ȣһԴϣĵĻٺаյ˵˵ɯɯȥ㡶ħȥˣصڶŮأֻҪⲿƬӳˣһȫģҽҲҪһԼŬΪ˶ݵĴǣ
ǺǡҵǺڴôһ죬ʱ˸һǩŶı顣Ҳ΢ЦŶ˵ԺҲܺӵضԼѧ˵ǰҵѧһأ
ĵĻ̲סغһ˵ᣬƻҵȻֻǸʮŮѣʱֳķȴκһŮӣʵĿЩƺϲԼϽĵıҲ


535 .¡İݷ
βûгã˵ͬʱĻи˵ʦſţ
֪ҪԼţѧ˵һֱֵΪֹؿһۣȻֱȥšվҲ˸ղŵ̬ʵʵϣһԹŮӡ
ףҲڰǰΰһ۾Ϳ٣кȻĿ̲סŮ𱬵ĽϿϾǾЩ˼ܿǿƿĿ⡣
ΰ⣬ɵٲŲæػشţҵĽ׻еۣʦҿһ
ԴΪκ˽˺󣬸ѧ֪Ƶһ֣ԶٵĻشҲû⡣ʱѧҲ½˽ܿͰĲСķ伷ҦٻҲ˷䣬͵ŵ˶ˡ
Ƕңһ°ɣˣг˵˵ɣʲô£
ʦʵûʲôġѾµ˵ɣΰһ˵Ҷ뻻ط棡
ȻҲعŶŷ˵һЩЩ޵ѧڿʼʸйںǵƺҲôǿˡҲѹЩѧȫģҪ󻻸طˡ
ʵԴĵǲ⣬ϾѧεġһطҲǶƱѣԲƴֵ˵Ⲣ㲻ʲôҲǺܿ쵭ʵȥʲôط
ȥϲǱˮɣĵ⡣̴˵˵ʺǱˮؼڣ
ǱˮʲôأǺܶŮֲӾȫͬ顣̷˵ȥ˹ʶһˮǵķ⣬Ǹжѽ
ܿŮͷֳӪǶȥϲǱˮŮǶƫȥ˹档˫ԼԼľĵķķ涼ʮּԼؾһʱ֮˭ûа취˵Է
еʱ䱻ȷһ֮ڣ⵹ǵǮֻǽȥҪ뷢¼ȡ֪ͨؽ׶Σѧûڼҵ֪ͨȽ̤ʵʱϿ˹ϲǱˮֻѡһѧǲŻ۵˫Լ޷˵ԷֻܰѾȨĵϡ
ƽĶۣȻƫЩļƻûǵϷȥǱˮȽϾϴκԡǴУۿȫŮӾװǰȥ˵ܡοڹ⣬бзζŮ͡ҦٻŮĻ𱬵顣ֻҪǸȻѡȥǱˮ
ҲҪǵѧǵİȫϾǱˮɲں̲Ϸô򵥡ҪȺߴˡҪǵˮ£Ŀɲ˵ܱ֤ѧİȫҲûЦһֱûпڵҦٻʲô뷨
е֯ߣȻ˵ûشĵ⣬ҦٻЦе˵ܴͬѧǵȥ֮ȫ֧ˡ
ȻҦٻô˵ʵҲԼ뷨ġһΪѵӣܿ˵ӾɲУڰϰǿ·ˡ
Ҧٻôһ˵Ȼȥ˹̾ˣ׼һǾͳĿĵǡ˹
Үʦã̫û˼ˣĵĻŮӪ˽ȻͬŮǻȸԾȻǴͷɥ
ȻǵķӦϣֻΰһµҲСˣӦѧʿȺŮԣֻܵõŮǵ
ĵĻٿ˿ΧϲõŮͬѧջЩĵС˵ŮϲȻҸ뿴ٴӾװӡ
ȥӵİͷԼĽ̵û˿м˼̲סԴһµѹ㵽ڶûŮѡ
ĵĻȻܲͬԷȴĵ绰ˡѧм䴩Ľ绰ʵλ
ą̃񡣡绰ͷǸŮʱñ׼Ӣ˵λ.¡Ҫʡ
.¡᣿ǰ̨СĻҲЩȣܿ侲˵ɣ绰ɣ
õģԵȣǰ̨Сܿʧˣȡ֮һЩε.¡ᣬܼܲһ棿


536 .¡
¡ΪǻмıҪô绰ͷȻ.¡ᣬ˵ҾǻԶҪټĺã
ıΪԷԼ˿Ļһ̷ȥûϵ.¡ƺôŭڵ绰ͷ˵򡭡εֻһᣬҪ⡣
᣿.¡Ļ̲סȵҵڶĳȻֱЩѴ򣬻ͳͳЩ쵰ھֹ˴졣ֻƮƮͰ½ҹˣô˵£
ıļƻȰѧͻعٵͷԸʲô¡塣Ͼڱ˵ĵϣҪĶԼİȫû⣬ѧǿɾ˵ˡ.¡ԼϣȻŹѵĻᡣȷ.¡һõ˾ܼԳȥʮ־ֽЩܵľһ򾡵ϢҲԼǵ˲ǵˣԲŻĵ̬ĵǸ
Ȼ¡ڵвʲôĴ壬غôҲЩӰġڻ֮˿Լӣ.¡ȻҲǰŭΪĵͷߣ𼪴ƵʶҲ١.¡ͬʱҲǰЩңֻǺĵ绰ϵԷ˵ʲôҪڴﱻĵôǳ⣬Ҫʧˡ
ȻеķŭҪ˱ը.¡ȴֻǿѹͷŭ𣬼Ц˵Ҳ֪˵Ϊ˲С鷳ԲǸġϣܽҵǸ⡣
ˣֻҪ㲻ǾˡĿɲ.¡򽻵ŵ绰˵Ҿͺܸˡ
.¡һаģһЦΪ˱ҵĳ⣬ر׼һСѾȥˣЦɡ
.¡仰ĵҲЩ⡣ѵǶԷķԼǲĵԺͣ뷨ľЩЦΪ۴ķ.¡ᶼǸôˣĻͲڷӮһٶˡ
ôһԥĵڣ.¡Ѿ˵绰ɵذѵ绰źú󣬷˶ڿԼղͨ绰ʱĵǲƣȻѧǵע⡣˵Ķû֪е˼ʱĹ˵绰ҲǶ֪绰˭ģǵô
绰ǶĳϰءѯʵĿ⡣ľºҲйϵǺضѧ˵ǵǸء׼һϣԭ
ãһˣСܾôˣĵػѧǷ׷׿ʼЩѧͶСûʲôᾭ顣Զµؿֹۡüγͻдȫʤʵһϲɺص顣ڽһҪȼףһ¡ҦٻЩԾЩǵضС˵ŶԷػô
Ҿ²סûҦٻԼ뷨ĴյС˵ԷʲôŮĻô׾͵ͷ
䱻ŪءϰǰôܵҦٻֵؿһۡæԱ߿һڴʱѧǶҵ.¡顣ûע⵽֮䷢Сûע⵽ԼҦٻŵ˵ҾǻǾ뿪غáһԷҪػôѧʵ̫ˡ
ǲ뿪ôİɡµءҦٻһӡ΢ЦŰοǸ¡еӵػӦ֪ǲǵءֻҪǻڻڷԡͲһٶضơ
ϣɡȻ֪˵еŮ˵ֱҦٻǾЩ
ʱšŮѧţ̱ŵ÷һ˳ź˹ȥķվǶĳıѹְѿŵŮѧŵˡ
ʱѾûڶĳʱɷӡ̬ȹǫ͡һһֻװĺӣȥЩӡҲ֪澿ʲô
û뵽ĵķôˣһҲǳһһ˺ܿ켷һЦӢһѧʣ𣿡


537 Ժ䶯
ûǸѧشѾڶվǰȻЩһȫ޺øУۼԷһ޺ӡĵҲöǳֻ֣ʵʲô£
ŶãҲڶĳеӢñǶʮּɵڼ˵̬ȸӹһһȻС˵¡ǰ͸ѣĵϣԭǰΪ˫ԱǰӣҪٷʲôˡ
İɣǺܿҪ뿪ˣ󲻻¡κξˡԷһĵ˵ʲôؾͲҪˣȥɡ
һҪ¡ĵĻһæЩŵض˵¡رԸģҪǲյĻǻȥûˡ
ǵ¡Ҳô࣡öԷķӦЩ죬Ķ仰͹˷š
ʦǸʲôĸչšΰʹʵΪʲôһ
ҾòҪ¡κιϸ𡣡һΧ¶֮ɫѧüͷĺڵ壬ǲ鷳Ļúּһﱣ־룡
ովûãѧǾѾ˰ۡرǼŮӶ֮ضȤƾǾﲢǾһҪйϸ𰡣Ȼ˼͵ģջʲôʵ̫ϧˡ
ǣڵ͵һˡѵǳǹŮǽͳһߣΰȲ˵ȥסҪǰͻ
ΰػͬѧĿڣ´šǾȵطѾˣֻӵǷſڣԷҪͳȥˡ
ѧ̰ѺӰᵽ˷ѧĿ£ΰǰ˺һᡣȻ־Ҫȥİװ
ס֣ΰָոսҿװֽһǣһߵĴһһŰߵڵءûΰӦѾһѽϵԶӵĵطͬʱغǳ˭ӽӣ
ʦ㡭ôⷴı־ˣҦٻСǰѯʵΪʲôͬѧ֣
ʱΰѧĲվȻһŰߵڵأȴǡôΰûˡˡһŶΰϵشǺصġ뵽Լȫͬѧǰ˳СӵɫȻҲܲÿ
ʱĿûӦҦٻ⡣ûǸȥעΰĸܡһҪɢȻſǺӱϣСذѰװֽһذ
ı֪ʲô⸱龰̲סСߵΰЦȻûӸղŵлֻǲؿ˸һ۲ûдǻ
Ҧٻڵ˿ôСزӣҲЩ֡ĸղһŰΰߵǰ֮ûһ˸ȥæģֻһߺع۲š
Ȼкüװ˫֣װֽܿͱһɾˡû˰װֽһϸϸ˿̶߱ڰװֽϣĵɫѿˡ
ӿڴͳһѿʿĹ߰Ǹ˿߼ϡĿʼר־ضԸֻʱҲЩԣҲ׷װĵĶֻùֽеضϿ˸СȻһᣬеعźиǵıԵи
еؿɲʿԼһСܹߡ⹤߳ͨʿĹ⣬миӡX͸Ӻ߸ŹܡѶ๦ܹѾϰЯƷû뵽ʱó
ѧǵע£ĺܿͰֽиܶһ顣¹ϵһť߸Źܣⲻ֪ʲôطĵ粨Ӱ쵽Լϵһ̵ĲСְֻֽеĸ˿
еͱķľٶеעڼһæµڴ˺иǣҲ׷ͷ뿴澿װʲôȻһѵ˽š
˵Ŀ䵽ں󣬶̲סһֻֽ̾ﲢŷֻ͸ϹޡʱֻڶװҺ塣һֻ͸Ķһֻɫġֻм䣬һѸӵĻеϵͳϵͳһʱʱʱʾ000134һڲͣصʱС


538 
ΣƽʱǹսƬŮҲ֪ˣһöըԾ֪ʶЩЩоҺըǿþˡô޴ƿֵҺըԽȫɱ
ҺըֻеɫҺϵһŻΣաҺ屻ֿãܼȶֱûҲ¡ҪҺϵһˣһ΢𶯶пµĴը
ŪըͺҲǰһΰʼװֽʱǸɵ˿ߡŻǼҪġΪӱѧڿſڵĵطڲը͵£Ĳѧ뿪жʱֱӰըˡ
ڿըȶٻһְӵʱԼӴΣգһ߹۲ֻʱһ˵˶ȥɣ뿪¥ҪӵҲҪκˣٵسȥˣ
ȻҺըʮҲֻǿѡҲôһըҪըпܰ¥ɨøɸɾҪѧǾ뿪Ƶ¥ڲҪ߱ըΪѧǾܵȡʱ䡣ϾƵôˣҪǴҶ֪ըҪը϶һƬСػѧػɾСˡ
֪ڿصʱЩѧǵҲԵʮ侲һһش߹Ȼ¥ݿ񱼶ȥֻס¥ѣȥҲò˶ʱ䡣ǵȵҪʱ䷴һЩ
ҦٻǸְʦ£Ҳһ뿪ġ߹ʱҦٻ̲סͷһſըߵˡȻ˵䡰עⰲȫ֮ĻҦٻ֪ÿһ˵ʮֱأԼӦ÷κȥġȻ촽һվû˵κλܿת뿪ĵķ䡣
ɵȫ뿪ҲǾʮ⡣ʱʱϵָպһӡһӵʱҦٻȫԴѧ뿪Ƶ¥ˡԼ˵ֻҪʮҵʱܴӴشϣнһӵʱը
.¡׼ըȻСϵͳȴӡ˰ӵĹ۲죬ѾŪеԭը˿ͨǣŰװֽиǵϸ⣬ֻпʱʹ䱬ըˡǰֶѾƽ⣬ֻҪѶʱˣըҲ͹ɶвˡ
Ȼ³ִ٣ֱ߳һѶ๦ܹ⡣û豸ˡˣ˵ҪⶨʱҲʲô¡ùߵļиͷѶʱıָȻ˳ذµĿƵԪȡ˳۲һⲢӵص·ϵͳгö๦ܹߵĺͷסеļӴ㡣
ںһӴ󣬶ʱϵʱֹͣ000025ϡһ۲֣һڶʱµļһָ֡ᴥ̣ʱʾ015959֡΢΢һЦĺܿĶ·ļӴ㡣
һк̰Ѻ¸ǺãȻЮƵȥȻıѧһ뿪䣬ٶȿҪǿöˡȵ¥ܵƵʱպÿҦٻϸӰʧھƵĴ⡣
ھƵɨһۡûз.¡ӰĺͣƵȥȷըһ̿ʼ;һҪ֮֮ը.¡졣ȻһӴʱ䲻֪ǸС׺ݵˡ.¡Ըһڸȵըը뿪
ȻĸոܳƵ꣬ͼ.¡վϴǼҿȵſڡҲҦٻѧܳЩȣʱһؿбķĴڡڽصȴըըһ̡
һľ;һҪ㹻ֹΰ𿪰װĻʱе˶ըķˡһ.¡ٺ̴˹ȥȫȻ·ҦٻڴҪȥ˴һ
ȻѴ󲿷עķشϣ.¡ջǷȥġӵװѾˣ.¡ỹһ۾ͿԼ׼ըû뵽Ŀ겻ûըûըըԼ.¡᲻ҲǻĻ¡Զһ۳ܿŽֵǰʻȥ


539 ׷
ʮ׿İһпȻ.¡ô֮󼪣ۼһ⳵ոڽֱͣ¡̳ڵǰۣ
Ȼĵ٣⳵˾ȴֻǲؿһۣȻεԿ׵ԲѾ翧ʱ䡣ҪȥһȡԸػԵһᡣ
⳵ǸƤڣƲСӵļһֻ֪˾ǸϷˡϷ˱ȽɢҲȱ˸˵ȹҪ飬ܵģԶ˵ĻҲпԭ
⳵˾ⷬ˵ꡣҲڳϵģֱ³˿ȵꡣۼ.¡سԽԽԶҲܲôˣʻȻѶ๦ܹߵһͷԿ׿
Ը߿ƼĶ๦ܹ˵ʵǼټ򵥲¡֮Ѿʻų⳵׷ȥǸܿȵĳ⳵˾һ·߱ףĿȫõ˾Ʒϡ
ȻΪϵĳ⳵˾һЩʱ䣬ǰظ߷ʱ䡣.¡ûпԶļʻų⳵ʻֵͿǰı۳
ڰæؽֵϣ.¡²ûע⵽˳⳵ΪԼѾȫˡǵĳٲǺܿ죬ⷱæĽֵϵҲܺø١
ļʻų⳵Զظڱۺ棬պÿ͸ǰĺ󵲷粣.¡ıӰ˵֮ǰֻúýѵһһĻյըȴһҪ.¡Ĩȥˡ
Ȼ֪Էи¡ڳ˵Ⲣ⡣ʹѧȥ˹ˣ¡ǿҲԽ絽ȥɱˡοĻܼͨѶ϶.򾯷ʩѹ¡չжʱ¡϶Թ˲ϾĻоԸ
ҲǳĿǣĲŻͽ.¡ᣬٸԼ鷳Ҫ֪ҺڳſǼ̺ҪǸղԼĻ˵ѾѧɥȪˡ
ûֺ˸٣.¡°ѳλıȥ.¡˵ʵ̫ˣȥԼİѷһ£ȻһԸĵķ
ȻΪ¡ĳϰ壬ʵֻǼĳһѡʵĳľ󲿷ֶǹ¡С.¡ֻܵõеһɰˣ˵ҲǸ򹤵ءֻĳһɣҲһʲСˡΪĳֱӹߣܻЩĺôҲΪˣ¡Աһֱλû
ζĳʧȫֽȻ˵Ҳķնѣ岢Ҫ.¡һеʧ϶вĳϰλõسԱָƻǴ֮κȡ֮ҲΪ.¡żҪֶԸġܰڽļϡ.¡ͲԵôˡ
ϰ壬⳵ƺڸǡ.¡ΪԼĿǰؾͷʱһƺӾƵſھǺˣǶˡ
µĻ.¡ҲһۣȻڳʮ׿ⷢһ⳵ȻΪһ⳵ԼǾСĵãǺܿԿǸ˵㣬˦
õϰ忪ˣǱҲһŰٶȥʱ۳Ҫˣԭӵ·Ҳǿտ˲١Ա۳ܺ׾ͱֳ·ϲϳԽҺܿԶԶ˦
Ȼ.¡᲻ǣ⳵Ҳʼ٣һ·϶ظں档Ȼ۳ٶѾӽÿСʱһʮûа⳵˦ʵҲñ۳ף⳵ȷǳġ
ĳ̶Ⱦ˦ңǰڳͻرۣʻ⳵ҲǷһЦȻ⳵ķأҪһʮٶҲûʲôѶȡҪǶԷΪ˦ģҲʵ̫Цˡ
ϰ壬⳵ڣʻ۵ıͨӾ˽׷ĳ⳵Щŵض.¡˵˦
ٰĳ⳵û˦øӽˣ.¡̲סƿڴǸʲôԵģ۾Ȼ˦һأ
ϰ巢ŭˡǱæعͷȥһŰŲȵס۾Ǽ˺첼عţһ̸ǰ˳ȥ


540 
ۼͻȻ٣ĵҲҵæٸȥȻ۴ǼʻϣضǱ۵Ķ֡ʱгع·ϣʵҪҪǼʻߵļ
һϣĿҪǰ濪۵ǸһǿöˡǶԳʻԤϣǷӦٶȺͶٿصľȷϡĶҪȶԷǿࡣȻȥĳЩʱٶҪȷؿ첻٣ȴǲܱһȽƽĸ٣һʮ·ڣ۵ٶȾͻ̴Ƚ
Ȼķس⳵ĵļʻ£ȻĳЩʱᱻԶԶں棬ȴһֱ·ڹ·ϼۣ˱һԱȽϸߵٶȡôһֻҪ·һļʻķؾܺܿкü˲ĳ̶ȡֻʱѾԶ·ϵĳǳࡣԼα۶ŵ㣬ͷ˦档
.¡ỹǷǳǸ⳵ļһʵ̫еˡ.¡ԼµسǷǳõģֻҪһó˦κһߡȻȴ׵߸.¡Ŀֻǿһس⳵ܽظں棬ʵеǳ
뿪ԽԽԶ·ϵĳҲԽԽ١.¡ȼһ˿ϣʱƹ·ϵĳԽԽ١ʱͿ˦Ǹĸˡ
ᰴ˵Ըչ.¡һڴ˦ʱر۳ȴŲ·ʻһСССΧкܶ࣬Щƽĵطϵؾ洿еȻżҲο͹Ʒ˵öظֺʡ
ȻǶԾο˵СǸĵĺõطڵ.¡˵Сֵȴ̫ʱˡΪ·С봩ģȻ벢ܳΪ˶Сϵĳˣ۳òٶȽ
Ժ˵Ǹõػᡣۿǰ汼Ϊ˶ٶȺܿ콵ȴԼ뻯ĳԼٶСд󡣵ȵʻСļʻĳ⳵ںͱ۲
һߵĳ򱼳۳Цһ¡ʹű۳ײ˹ȥڱ.¡ԼôʱľȻģҲǾ־¡ʶǽԷõʱͳǹ
ʱ򣬷س⳵صײ˱۵Ĳ档ֻ䡱һ죬ײĲλͬʱȥһ顣Ȼ˵۸˺ܶرҪʵһ㣬İҲȷҪСһЩڸʻκһײпɳĽԱ۳Ƹ㲻ʲôײеõ˺ôٲһײ.¡еǹ䵽˳⣬ôһٶĵвࡣ
ȻʱѾʻС򣬵۵ٶȴѱøˡΪڱٶȾͺܿ¡һײӰ쵽ĳǰͲٿصԡʱĸ߳غôֳˣܿ͵˳̿ʼڶײͬʱʻ۵ǸһҪֳǰ򡣻ûȫסۣس⳵͵ڶײ
εײһҪصöˣľܵĿ£صĳͷպײ۵ĺϡ޴ںײһӣ󴰲ܲ⾪˵ײһѿɢصĲƬ衣.¡ϻѪۡ
ǹǹۿԼܵв.¡ںϷشڵһײʱڸʻϵıѾͳǹϰæӳǹ׼ļʻĳ⳵
Ȼʱǰʻļʻķػлһͨ˵Ҫ׼ȷʮ׳ڵؼʻԱǼܵ顣Ŀǰ򿪷̶ȣʻ¡ǿͨԷǹָطжϳӵܵۼԷʼ׼ԼǲͣظıصʻǱҪĿ뷨øûпܡ
£Ȼȶ׼󲿷ӵƫˡֻеǹ˵ش˷صķǣҲֻڷϴһǺС޷ʲô˺
׼˴򰡣ۼһûκЧ.¡Ҳ̲סȻܿ;ֵط֡һμݳԼ˹


541 ʳ
ıʹҪ.¡ը졣ڼԷȶԼǹȻ顣һѷصŲȵ˵ףԼߵٶȵײ˱۳䡣
ײ£ʻ۵ļһѾѿסôصһײʧȥ˿ơֻ۵ĸ̥ðỊ̇ͬʱ̶ļХڹ·ϴתҿʱԶĵطԹ·ϳǳ١ҪڳܼĵطôֱײĻ϶ײ¹ˡ
Ϊ۵ĳҲڹ·һת˼Ȧͣ.¡ûϵȫͱ޴˦λϣһʱ֮ͷۻظվ
ǰã˼ʻԱͷײһ⣬ڸʻ˸ǺˡȻôٶתϼȦͷĿѣ϶ⲻ˵ˡκش򿪳ţ³濴ϰȴس⳵Լٶȳ˹¿ɰһŵùꨣæصλϹϳšͬʱѾصײֻһ죬۳ǰű⳵ײˡ
ײϱ۵һɲǣĴ򿪳ţһֱڸʻϵĺ˳ȥȻǺᣬȴƺûʲôһڿлһߣպôӱ۵ǰд䵽˳
ӳֻֽк̼ݳѸٵˡͬʱ.¡ҲӺպÿֽڿзŵǰĳм䡣ϵ˺ֽװʲôۿҲǽŵֹͣˡ
ǸֽӱͲộôص˳̾ɢ˿.¡ںڵһɲǲر۾ܿͷֱûзÿըʱϵ֡
ʺ015959.¡᲻˿ըҲ֪úֻҪҺûлϵһ˵ǷǳȫġȻڴʱѾ˼ʮ׵İһֱϵһťʱϵȫ㡣
û뵽ᷢ£.¡᲻ŵؿʺ֣·ѾԼо顣һ˲ľ㵡ƴųҪܳȥȻ˸ղײ۵ĳͱΣм޷򿪡ͬʱ͸ҺѸٻϣӵĹѾһֵɫҺ塣
ƴ.¡ͻȻըٵءεΡȻתͷȥһȴѾˡԶڼʮֻһͻȻڱг֣̰ĴɢƬһ촫ǻδس˰աͬʱۿɼسԱ۳ΪѸɢԿµƺɨ·Ѷ泵ϱߵ·Ūˡ
ȻѾԶڼʮ׿⡣Ҳо˱ըµ޴سСɵطһҡΡҲ֨֨һӡϱըѾԶ˺ĵҲûܵκ˺
ˡҲⱬըеʮ־ȡһʼǵ͹ըһըҪ𼪴ƵطﱬըɵƻԲԾƵǹϵؽṹ˵Ƶ궼пܱըˡ뵽ҲǰΪ.¡طЩȡһ̫ǺˡΪԼһȻϧҪҾƵΪᡣ
ʵ⵹ĸ߹.¡صˡҲ֪ըô󡣷ػҲҰֱ͵𼪴Ƶطȥը.¡һںϸ㵽ءи֪ж¡ֻ.¡¶ը˲ƴƬԶ֪ˡ
·ϵرը·˵עⲢܿоϵֳΪαըʵھˡԺܿ;оֵؾֳ.λֳҲ겻ʮ־˴鷳ȴֵõôһϢȻĵز졣ĿǰΪεؾܼǰԼؾҵҲֻٶȸϵ·ֳ
ֳ.Ǵһû뵽ʮ־ּľȻǱ¼Ŀ֤ˡ뵽Է;ܼعϵæذ뵽Լسѯؾ
Ȼ.¡ҲܿˡؾȻĽˡȻ˵ըԼӽԷءֻǸ߷.ԼзֶԷҪھƵﰲըԼһ·׷ٵҪץסǡû뵽ЩһһСġԼըŪˡô򵥡
ĵĻ.Ȼŭ


542 㲻ã
ǰըֳ·ϣ.»㱨αըжǿһըҪǱõƵɵԱ֮󲻿ɹ˵𼪴ƵнʷľƵ꣬Ҳᱻըһ
ĻɲǺڰɱô򵥣ֱǿֲϮˡĳ飬־ֳ϶̨Ȼֻڱ˵Ǵжɹ
.Ͼһֻ֮ĵһ֮ʡϲ.¡ߣҪˮʯԴĲģ˵Ļȷģֻ׷ը˭һСѶѡ
Ҳĵѧʱµ˵Ѿ顣һѻҪа˳滰رϸԽʵԽãֻҪһؼ˵ѣԸıˡѸʵҲױ𴩣ڶʮһװ취ȻҲǺܹõġֻҪȫȥܲ鵽ȷ.¡ǸըԾ˵֤ݾѾ㹻ˡ
ȻӦøؾЭģڷѶ϶.µϡ.רؾƵꡣĻصƵͺˣڲ˵㶫ԼúϢһ췢ʵ٣ҲЩƣˡҪ֪Ȼͨǿ࣬ǲ֪ƣĹһǿȵ˶Щ
ȻĴԼķʱͻȻĽŲΪ¡Լ鷳ȻһӣͻȻײ˹ȥͬʱҲػ󷽡Ҫ¶ʵػ˭Ҫø߹Ƕѵ³θոһ洫Ҧٻû뵽ͻȻڱæվͣǲɱײҦٻϡ
ֻżֳԵԼϣĸоҲһʵ̫ˣȻѾС˸һӴҦٻ̱ײˡĵķӦ㹻ݣҦٻ񱳾ҪײȵǽǰѾһת§ס
ʲôѽǿҵķӦһҦٻֵ˵˼ˣ
ѵüԸصҦٻ¶ı顣ҲǿЩˡܿͻعЦŶҦٻǸ˼Ǽºʵ̫ˡ
ôҦٻҲ˵ʲôԼըѧԼߵ龰ҲеǳжҪ˵һԼȫ°˲ѣѵܵв£ѧذΣڵһλͲһõġ
뵽ĸովĿ顣˿̽һҲпԭҦٻٺƽϸղ飬ǹеʵôôŻ
ô֪һˣһҦٻԼķ䡣һ濴ʵѵһֱźң
ôһʣҦٻߺʵϲĵȷһֱźǻֻҪŲʹϵè뿴ǲġĵ棬ҦٻǾԲһġѯʵĿ£ֻڰ˵˭˭ֻÿſѣ
ȻҦٻĻԲԣ֪ƤֻЦЦûв𴩶ԷĻûϺԼһҦٻæʵ㼱ææܵȥҽҲң
ŶȥﻹԭˡҦٻصһЦС˵Է̫Ҫ׷˺ԶŰѶǡ
أĵĻҦٻҲЩ棬æ׷ʵô
ûбܺǼҦٻ⣬Ĺ̾һͱըˡ
İôһ˵ҦٻҲǾȵֱӡܿ¶ʹ֮ɫҲίȥȥڳܾ޴ʹࡣ
ιôۼҦٻ⸱ģҲЩšæǰסҦٻĽȻ󽹼ʵﲻҪҪȥҽԺ
ҡû¡Ȼʹı黹ûȫȥҦٻȴǶ˵ǾЩۣ
ȻҦٻڿ˵Լû£ղŵʵ˵ģĺʵۣҪҪҰࣿ
ƽĶۡô˵ǳڶҦٻĹġȻҦٻĺȻ飬Ļ̰һյ˵㻹˼˵㲻ãᣡ


543 ¡
ҦٻһػŪЩĪҲ֪ԼʲôǵôҲóȻҦٻڿԼϵıɬȻ֪ӦҲʲô£ǵѡ̸ܶ
ЩŹֵı飬ҦٻҲղ汻ײһ¡ȻǺأҲؿʹرҦٻǴûĸͦأǱײùꨡղըըˣҦٻȵֱͦʱʹԲŻ¶ʹ֮ɫȴʱ˵˵ʹôԸҦٻּʹĲλʵΣ˵Ҫİ࣬ҪҦٻԼһҲǲܵ飬ѹҦٻˡ
ҦٻЩԻǡղײ˲ʹ⣬һǴĸоǰӵȫȫվվȡȻָоֻ˶̶̵һ˲䣬ҦٻʮԡʱҲǲĴģ֪ΪʲôֻײԼһ£ͻĸо
ս֮ӵͬʱһׯ԰У¡ٿ顣Ȼ㲻ĺڵ壬¡ΧЩġȻ뱬ը¼ȥʱ䲻ֻСʱѡѾӵϢڶҪԱˣҲпԼչģж
ϢȻ֮ܵԼ峤Լ.¡ٿᡣʱһͶҪԱۼ鷿ŸӦĿǰľ档Լ.¡ǸͷߣϤ˼϶ΪɫǸǳƵˡԼ.¡ֻʮʱ˵һԶɱ˵ľ顣˵ĿǰΪֱֹӺͼԼ.¡ϵѾﵽλ
ʱԼ.¡ʵƤɳϣżҪԱ˵λڵǶˣԴ˴ʲô
һҪ𣡡Լ.¡Ļ䣬һͦһӵ˵һվ˵¡岻׸
һۣԼ.¡˵ÿɷ.¡壬ΪֶӱȻ֮еءΪһ쵼ߡԼ.¡ҪǵҪ࣬ԲвӸ˵ظ顣
Լ壬ҾĿǰ廹Ӧñֵ͵ĺáԼ.¡ĬһӢվ˵ھԼչ飬Ǹ˺ϲϵСҪǼŶ֣϶𾯷ıʱܿܵòʧûɷҪܵصĴ
С˵ûҲĿǰӦʱһЩȽϺã˵ĻһҲڵĳҲ˵ˡǺҲǵȷùһ㣬ôһԺ˭ǵĶĳ棿ҿڶĳŹˣԲŻô鷳
ɣޡô˵ʲô˼ߵĻһ˵ͷˣָǳǲǻΪǰԼĶûѡϹĳĻ
˵ʵûǶԷƣɣ޿˵λҶһԼҲԼ֪ǵ뷨
ôһ˵μӴ˷׷׷ʾͬСǵؽ顣޵˵Լ෴Ҳٶ˵ʲôֻɳ
λȻ˶ͬСǵ˼Ҿ¡˲ȥǸ˵鷳һҪܵ͵ضɹη粨˵ͳһģԼ.¡Ȼ޵سҲܲҪȴһʱ˵ʵļһ֡
峤ػû˸ҷ¡ĹǸǷ׷ױʾͬǸĻҲ⡣
Ȼ֪Լ¡ıԤгһڶʹѧȥ˹ŮǶˮǸеʮ˷ȫ෴ǻԵúܾɥЩഺڵС˵ůĺˮʹӾµĹɱʲô˺ӡ֮ĸ
ȻľˣҲûа취ڶɹĵڵ˻عӡʱ˷ܸЩͬҪؼҵѧǴʱֳһƼӡ
Ϊ˱һעܵϰߣسʱҲǶͷȲյĻƱȻΪҪ˹һʱ䣬Դ˲⡣˶׼͵Ⱥؼҵʱһڲɱطˡ


544 ʧٵŮ
ǰһڰʱڷ̨ϡ˹䡣һŮͬѧȴʱļǵشķ䣬ʧضĴ˵ʦ²ˣ
ַʲôˣѧ⼸Ѿֹһ²áĸˡŻŻŵŮ̲סüͷʵȥĳˣ
Ǹأûĵһֽݵǰˣ
ˣ̫˼İֽӹһɫҲЩˡ
ֽٵıʼݵȷʮֵġپܸɸ.룬ģع˾ŷıչֻʦͬѧֹԾһȥ͸ɸ.档ֻźģؾù˾ǩ˺ԼͻȻعңҪ˲Ϊġ
ʦ㿴ô찡һĿʮеؿֽϵݣĵض˵Ҳǵģһ˾ôˡһǸʲôɸǻô죿һȥ뻢
ʲôһǻ˰ҿǸˣĻһŮҲ˵ϴıж˵ıڻģǸСǿٳƯת˶Դҵ̬ȡϧٸ㡣һľŽʲôȦˣ
ǣҲûдȥˡôͬѧĻʾȫͬ˵ʦһҪȾٰ
СѾͷҡֽپرʼҲ̲ס̾һһʼҲĹٻǸɸ.ĵ⼸ŮһֱûʲôĻΪѾ뷨ˡû뵽ٽͻȻ˸𣬻ڻعǰһ졣Ҫչˣȴ֪Ǹɸ.ǲ⡣ҿȼ֮ƭٴжλܵӣĻزҪһʹҲûʲô
ʦǧٰܲû̴Ӧȥ٣ǵض˵һܣٶǺкøеŶ⼸ÿ˵㣬óܸȤأ
ٶҵĿΣҶȥģȻ˵ٶԼкøĺܿģǴȻŮѧ˵ΪġֻΪʦ֤İȫ̫ˣĴӦ취٣һŮҲʮָˡһϵ󣬴ѧĶĪΡ˿ֻҪĴӦˣپͿ϶ʲô⡣
²˳٣ǰŽҦʦȻ˵Ҹʲôȥˡ֪ϵԽԽ鷳ıԼ߶Ůѧ˵Ŵҡҵپ̻ǻϡתǰСӡҲڵʱ֣ҪǳʲôҾͰӽкι㣡
֪ˣʦѵüôضԼ˵ŮҲ̴ӦֽŶ˵ʦСһ㣡
Ůѧһĵƣıż򵥵뿪˷䡣Ҫͨ飬ΨһѡҲֻܱѡǾ죬ҲΪȻ̫󣬵Ҫһض˻Ƿǳѵġοȥڼظɸ.Ҫһ˵Ļû˿ҵõӾϾͿԿһЩȻɸ.ɺͶʧٰйء֤ܶȴһûУһֱΪֹң⡣
ػ֪Сʱǰ뿪ءҲ˵ŮСʱг̣ĿʱȫԸϵϵġ뿪ƵóһֱPDAܿٵĸźš
һǡٶĻʮŵأȻҪ͵͵뿪󲿶ӣǴ͵ֻӡʱPDAʾһͼλõС˸
ĵ˵ͼıߣPDAʾһֲͼŵͼҪǰϸö࣬ؿ··ǵεر仯ڵλȷͨ·ǰĿĵءŮһȺ͸ɸ.ȡϵɳ˹Χߵġ
ֻҪĿλãҪҵ׶ˡû˹ֻȳһֽйСǰ˹ΧȻٴ˳׷١


545 ɸ.ֳ
Сʱ֮Ѿʻһڹ·ϼۡһóأĻȻܸ׷١ִ֮ҪŪһʵûôףֻŪһܳķء
ʵҲģ·ġĴӰͳŷԪֱڳϣԷ̰ѳȥѳԿϾһͨصۼһŷԪǳҪǲĻǸɵˡ
Сӣ治ʡġһPDAָʾǰۣһаɸ.òҪ˺ҵѧĻ
İԷݵͬʱٵҲЩȻһҪͷأһС紳ȷЩġڼȻѾһٷѾˡֻϣԼľûдŷģȦĻҲûаװ׵ˡ
С㣬үڱءǸƷ˾ƺЩ÷ǳ˵үԸˣϢһ죬Ͱ;ù˾ǩԼ
ŶõģЩʧؿŴ⣬˾ػֻӦһȻڱδʱŮȴĵӰȻ֪ܣٻǰҪǴ˿ʦ߾ͺˡŮ֪Ҫ飬ԼǺͲ϶һɨա
ͨӾЩʧǵӡҲаЦŮǼöˡΪүĽǮòʲôΪģͷصΡں޷үֻܱҵΪ
ȻеŮɲôˣȷӦ˵ūŶԡЩŮ챻ڱ˵Ҫ뿪ǵ԰ɹɹ̫ҲǷǳݳ޵ܡүڴڳ˵İãҲЩŮɼ˺ֻڱ꣬ѾʮŮʬˡ崿Ůڱ϶ʱ䡣
ʻŷʻ˽СʱˡPDAϵʾԽԽˡʱʻķԼֻصɸ.ӦҲиŵ㣬ԲŻٴڹ·ϼһӣĴPDAʾٳسսһ·ͼʾ·ľͷһƬ˽򡣿еĿĵӦþҪˡ
ͬʱٷԼһܴׯ԰ӵ·߸ߴľһкܳʷˡ
Ƕү˽ׯ԰ٺشΧЦŶ˵Ҳүֳûµʱϲĵط
ֳ֪Ϊʲôׯ԰̲סظʡҪ֪໰ĺ壬´ʱѾŵˡ
߶ǲƺʹ·ʻ˺һᣬһĴǰͣһŷ޹ŵĴӣĸ߶ȺĴٰԾ̾ⴱӵķһǳˡ
͸⿴ŷָɸ.վڷǰȴԼǰһӢǿʵЦݣһɫ·ӳгʡ
ȵͣȡɸ.ǰΪٴ򿪳ţҼʿȵز˳ôڵдٸеЩܳȴǰİ΢΢Цү˽⣬ĸԽԽ֮ĥŰҲڰðҲԼ߹Ůˣܼ¾ͺܲˡ
ⲢǰҪĵ⣬Ÿɸ.˽Ų뿪ܿ췢ׯ԰ʻȥʸ.ϲƯŮŰļҲǳǿЩׯ԰£ǲܽⴱӵءڴ˸ɸ.һ֮⣬ȫŮˡӶˡǱڣȫһ⡣
ǮƾǺðһ濪ׯ԰ʻȥһҪҵļҲֵ֮һһҲҪŪôһׯ԰ŶһҪׯ԰У
һԼʱҸһѳׯ԰뿪ׯ԰ûáͼһͣ·мһڴ򿪵ķֱæµʲôƺêˡ
˽˵̣˽룡һ³ȥһЩŭ˵̰ѳߣҽϳ
ϾͺãϾͺãص˾ǸˣһƢкһЦ˵ֻҪ߽Ͼܷˣ
˶ԷĻ쳤ԴȥȴֻúһʹȻʲô֪ˡ


546 Ŀ
ͬһʱڸɸ.Ĵ£ⴱ޴Ķ¥նԷ˵һ;һˣϢһᣬȻٵ¥ȥò͡İҲͣ˿ûлɵؽһ䡣
һź̷ЩԡȻܴĲüҾҲƺڷǸֵĶȴʵ̫ˡⶫһֵΣŽŵĲֲֳߣһ߸𡣸پþȵǣϣһ߸ߵӣӼϴ£ͷźɫƤȦôһӸһ̾ߣϢɵĵط
ǡվſڿֵĶͷĸɸ.ȻŮĻûʳڣѾصƽ䡣һ˴˼˷䣬Ȼһص˵˵ϡ֪ɺϻǸɸ.ΪŮͷײŹӱӲϡֻԴһΣȻʲô֪ˡ
ȵٴѹֵ̾طԼŹϡˣԼ˫ֱסˣ޷ѡȸһֵƱ̶ϣֵÿĸ̵ϸߡһԼƣҲߵͨ졣
ոտԼĿǰپ˸ɸ.Щ˻ƵӵؽǶʵں֣ھ棬ٵϰҲ͵洹ֱؿΧΡ
ɸ.վټԶĵطʱѾȫû֮ǰģȡ֮һͳ˿ı顣ֻɸ.۾ͨ죬ԭӢ״˿ҲЩŤȥЩԭͳª³Եøӿ¡ɸ.װɫʱͲɡͭɫƤͽʵؼȫ¶ٵǰŮÿµģȼǳª
ʱƵذͦƺҲԤʾټٵıǳڱܵءæͷһԼԼ·شʱһڻʱǼµ鲢ûзٵϺܿͳ˿־ı飬Ͼ˭óѾüޣʱӹһ١Ҳ޷ֹɸ.Ϊ
һ׸ƵϣǾʹı顣ɸ.ֻȫȼǿҵΪļ̳ˣɸ.ȱŮˡԴʮӵеһŮ˺󣬴˺ʮߵŮư㻻ͣôصؼ㣬ҲѾλˡ
ȻŮԽ࣬ɸ.Խ޷еõ֡żȻֻдϺ;˫ĥŮˣԼܴлøؿСҲΪˣׯ԰ｨԼġֳиɸ.ӸøֶŪƯŮˣūһﾡĥлԱĿС
ҲΪɸ.ڸղٻʱûж֡ǴŪŮ֮ڶԷѵ¾ĥڿѾˡɸ.ڿԾ塣
ʱٱϣ޷κηɸ.˫ץסһ֣һƲٵ·˺롣Ůֻµ̱¶ʩߵǰڵȼյøʢԵûз֣ٵҽϻһֻ۵ӡ
̰Ŀ⿴ٰĽŮĸɸ.ҲòϣƯŮʵ̫ĶˡѩŵĲӡԲزӯӯһյϸͱֱ޳˫ȣ޲ֳŮԼµԸСһټǴżγһԱǿ
뵽Լȫռô壬ɸ.̲סЦ˵ŮԿ־ʹϵĿ֣ͳԡٲŤĽ;־ı飬Ըɸ.˵õĴ
Ųǰʿĸɸ.ѾһͷҰޣмȾֺڡʱϣԼûʵ֮ǰһ£Ҳ䵽³ʱģ֪ϤԼѧ᲻̴˹ˡ
ЩѾˣɸ.Ц˫һ١ŤŮ֪ԼջӲԷħƣر˫ۡ


547 ʱ
ž٣ǶǿѾɸ.һЦȻ󻺻ŮͦεءȻԺ谭ؽеֻضƷӿ־度£Ҳε
ۿɸ.־ҪٵأͻȻ䡱һ졣ٱܵ˫ۡȴպþϲؼͦεδſ˽
ڸ߶ȿеĸɸ.ԵЩٶۣȻͬʱؾ졣ֱŮ¶Цݺתȥü˺µס
˸ɸ.˾Ŀ½ׯ԰ڽⴱӵʱ˼Ůڵ谭Աһʱ䡣ֲľȷλǵذ£ĻǼʱظϵŮߣֹ˸µķ
ʦû뵽ղ뵽һسԼǰֻһɾ޴ҸгȫȻʱŮûлָɣҲڸɸ.ħġֳڼĺپһĸо·ֻҪһʲôطʲôĴԼܵκ˺
㡭ôģپϲȫ෴ɸ.ȴǷŭѡⷽ浹Ǻûʲôκһں±ײƵ¶طӦ
Ŀ˿ûдӦеľ򣬿һ۱ס͹ĽĿ»صȫһ˿ҵĸɸ.ϡûȶԷٴοڣѾ̧һڿ·ŭķϡ
ɸ.ֻÿһҵʹԶûһϢصȥʧȥǰһɲǣתһͷԼϵĳλһҲˡ
ȻղһѾһ˶ӾĲû˶㡣˲ڵϵĸɸ.ǰŶԷ֮һߣȻֲѾ㶫ݺݵýŸ˼¡
Ÿɸ.Ѫģţ֮ǰǸλԭģʱҲѾ벻ʲôˡԭδĿƼ岿λҲѾ޷ơֻ¡һµ壬Ȼֲͨ˺
ķǳڶʮһͿûô߳ҽ֮ɸ.ⱲҲˡȻҲһѡǾǵĹӢòŮҲò
һιȥĸɸ.ʱҪĴ㡣ּһ˵˵Ȩɱܡ
ڷĵ̺ϲɾ˽ѪİעתƵٵϡȻԸɸ.֮ǣҲòϣһƵʵҲһЩȡ֮
״Ĺ̶£ٵĽһơƲ˽زλȫչ¶ر͹ֳŮߡرıͻ𱬵ŮϺԵǰ͹̣ģҪ˾жˡ
Ȼղŵǻŭ𣬵ֻµƱϣҲŭнתơȻоĳȵĿ⣬޷ɻٳߵͨ⣬Ķ˵Ҳ֣Ȼղűɸ.ôŵʱּڱôʱֻǸеߵòУȴû˸ղŽŭȵȵ
úõһڵ̬ĥĥ΢Ц˵ǲʡİΪʲôһ͵͵ܳ
ʦҡ֪ˡ֪ԼشոӹһٵٵͷС˵ԺҲˣ
Ժ󰡣ٵͷڹӣĹҡҡͷζҪú÷㣡
е٩ζٿԼڱֵƣߵ޵ݡֻĿǰεشæߵͷߵУôСȰѷ˰ɣ
ٵĻĶصһЦȻͰŮŹŹӵнѳػɣȻһЦʾлȴûϵĸûٿڣ߶ʮһͰŮĽϣȻصԲȥ
ͻĴŪɵˣٴſԼβϴʮºŷӦ̲ס


548 
˿ûбٵľӰ죬Ե˺ü¡ͣٺЦ֪˰ɣղſ˵ôУ
ƽĶۣٵβŮʵԵص㡣ŮԲָоļõһȻ˻£ƵȷĲطվֱӡ
ʦᣡβĴûۣվֱӵٺᱧԹ˼Ҷˣ
Ϊӡ̡ί٣ڶ˵ǵԺҪͬش󣡡
Ҳô˼ҵġƨɰɣȻ˽ͣٻ̲סԼβߵʦ
ҶԲѧͷġһ仰ͰٵıԹ˻ȥĿ˵Ǵ߻
ͱղŵˣĵĻҲǲһȻߣʲô
ǺܻӭٵĻĹϴ˵ôҳȥ
ѽʱٸոԼϲһ¶ѡŮæ˫ضͬʱĴ˵תȥ
ȻٵĻתȥĿһֱŮֱѹŶͻǰתƣ̲סЦղͿˣҲڲŽţϰɣ˵Լ£ݸ˶ڵϵ١
ӹĵ¡æѰĽȻĵıٸ˲٣ֻƾһҲסŮȫ塣ֻٵϰȻʵʵ˫ֱĳȴǼȫ¶⡣ĿȻ϶һ·ҲȸղŸ˼رڻڸɸ.ĵ̣ȻʮͣҲֻʿɶֹٽظԼ򷿼ȥ
Ҳòϡɸ.ǲ˽ⴱӵĹ񱣬ж෽㡣ΪЩԱڶ䵽ׯ԰ΧԴֻΪؼŮԱڶѡ
ȻЩŮԱҲǸɸ.ѡڸʵϲǵϾ̫ˡĴʱʹеġ뿪ʱŵˣ˳㻹ǵǹ
ʱͣڷǰ棬ĺܿʻׯ԰ʻȥŴʱȫһɫٵȴ͸ղȫͬǾ˸ղǿµһĻôҲ벻ƽׯ԰Ȼᷢ˳顣Ҫļʱϵ治Լøʲô³
뵽ٲؿһڿġʱԵרעȣ͸ղڷҽڴŮβʱƣӽȻ෴κŮ˶ΪֹĶղһԼβϴô£ڲ֮ǾúߡƵУŮҲûμһʦᰴֻµԼƨɡȻȴʵʵڵطˣٲ̾ôһʦ֪˻ǲҡ
ĿûôԣʱǶʵ⡣ӻõϿڵ֮һ鲼ԼղŻ̳˵ĸˡ϶¿µıڶ˵Ҫδٰȫ뿪ȻǿֻҪ˹ô뱨ҲǱ޳Īˡ
ոʻׯ԰ľͷֺ֪ԼжڱˣҲжྪȡֻôһĵ·ڻؼƻѾ޷ʵʩˣֻܿԭڸɸ.ĳǰˡ
Ѹٵʻͬׯ԰С·ת·ϣĺܿٶȥҲܿв׷ǲݵļơȻܺ⣬ļ̳Щһı˳ҪǲץȥĻЩڵ³ȸɸ.ӱҡ
ҹĹ·ʮֿտԶԼʻߵĳҪߣⳡ׷սгΪء£һʱ䵹Ҳû취˦βͣЩҲû취׷ǰĿꡣ
ڹ·׷˼ӣıʧȥġһһӳ̽ӣֳһѳǹͶǰ˻ЩڲǸɸ.ѡԼģǹȷܲȻʮ׵ľ룬ںҹ֮СвӵĵѺ󴰲÷飬мӵڳﵯŵ۴С


549 ҹ·
һʻʻԶӵһ̲סǰ׷ˣڱ׷ǱӦɲ.¡ԺܿͰγӸɸ.ǹ
ȻͶԷʹõĳǹȣǹʵ̫΢ˡĵУκܷӳɱҹʻǿؿ׷׼׷ļʻԱĸɴؿ°Ǹùӵǹһ˲䣬ĵ粣̳СǸʻԱĿؿ˵ĶͷǰǹȻڹ·϶Ťʻһξ룬ײ·ߵˮշ˹
û뵽ǰ»׼ȷػĿꡣϵԳһ֮ǰݳƵ̫ˡôһȻЩڻǲͣضĿ𡣵Ϊ˫ľԶˣǼĿꡣֻżмӵΧ·棬ĸ첻ʲôв
ȻԷ޷вʹ˷ŹЩļһĿɲһ·˸ٵ˹ȥܿץסһһǹ׼ĿǶԷһ̥ȻΪԶ׼ĿЩѡĻڿǹ˳شﵽԼĿءֻͻȻһߣȻҵڹ·ϴתֳط˹Ȼ֪漸˵ȷҲ޷׷Լˡ
һĿ̾øԶˡԴȫް취ȲԸ˷ʱͣ³ȥҶԷ鷳ֲ˦ǣʵľЩͷۡͷ۵黹ں棬ǰʻһļʻһƿԵȻڵͣ
ôˣۼܲˣٺǽŵʵˣ
ûˡһĲ֮ǰǸʻԱһҲ֪ʲôԵġΪһרҵ˾ȻҹͣǰŴŵĹ·ߡ
֪ڱԹûõġźıڻûپ뿪ڹ·ǰԶԼԼһЩƹ֣ӦиСľֻҪҲҲӦŪһЩͣʱֿԼˡ
Ҳ˵ҹĹ·Ͽ첽ǰ㲻ʲô˵һĥˡŮո߳һ࣬ѾظĵؽŲˡ⵹˵ǸŮôһ·߲ˡʵߵ̫ˣ·ٶȺͨСܵٶҲ˶١ЩŮ˵°˰׾Ѿܲˣοһǧˣ
Ϊ뿪ׯ԰ʱߵôæЬûüŽׯ԰ǵŵ̺ʹȻû⣬⹫·һǧ׿ȫһһˡŮԼĽŵ۵ҲѾĥˡ
ʦңܲˣǰƺûпĵƹĸߴıӰ̲סϢŶ˵ҵĽźۣ
ٴſǻĲòͣ˽ŲͰ͵Ůҡͷ̾ϢһȻٺűǰǰ·оصڶĳǸϣپüֺߡ͵͵һ۴ǰģŮڲ֪佫š
Ȼϱŵ㡣˿̵ȴûһ˿ܵ顣ϷŮȷİ֮һҲҪʱͳϡϴڶĳʱȷΧûвųûռһˡʱһڸԼɾûôõˡ
˵Ҳ֣һȻһֱԶԶظģ˿û̶ֵ˼ôһ·ǸСϣȻԶԶͣ˹·ߡȻļ˽˫ʵ̫ԶҲ֪Լ뷨ʵʡ֮ԲȥСһڼһùݡ
ڿ·СϾԼùݡģ󡢷ҲܼªȴΨһס޵صطı߽ùʱʵǸһĿ¶޳˫תһȦĵĿ̶˼ֻҪ˾Ͷ׵˼
ĿͶԷĵãںͶԷ̸ܿŪСϵȷмվҹظҲϳֻܵȵ취ˡ˿Щ㲵٣ľùϢ˵


550 ȱ
ٷùݷĴϡȻֽһڵ绰ͨһ롣Ȼʱǰҹ֮Ҳܲôˡ
Ѷ϶.ôġ绰ͨԱȻȥԷ˵һҪǹڶ巸ʵġ
绰ͷķѶ϶.°ҹĲãϺ̾Ϊεľܼ࣬ҪһϵдԼĵλͬʱڼšΪڵ֮һض壬Ŀꡣܰ⵹壬ֻҪǳɹؽһδǷѶ϶.¾ܼλþοࡣҲЩǿ˫̥ھλõҥȫʧ뵽Ѷ϶.æôżֺõ˵ϢǴõģɿ𣿡
ԿɿѶ϶.µ֪Ѿˡĺܿׯ԰λø˶ԷⶣǰСʱǰõϢģĶĻ
ھѲ߶ӸϹȥ֪ʱǹؼѶ϶.˷ܵض˵Ҫܰ⵹壬һҪúлл
ͱлˡԷΪյϢʮָˣ˵ҪɵңҾѾмˣ
㷢ʲô£ôһ˵Ѷ϶.̽Ҫ֪ڲĺߣѾֵܿܰǸһ¥ĹˡΣգܼȻǳǡ
˹·ߵһСϣ֮ǰ˵ׯ԰ʮӵ·̡Լλø˷Ѷ϶.£ÿŵ˵Ϊ̽ׯ԰ܱ˷ˣһֱٵұסˣһͻд˸ϵҪЩĻֻܸʬˣ
ģֻҪϡԲΣգĵĻ󣬷Ѷ϶.¼̵ذοһ䣬Ȼܿ͹˵绰
Щˣ˵ǿšϵ绰һ۴ѵΣջˣ
ʦ㲻Եô˵绰ָűһ˰ҹһ˰ɣ
ӴѧʦˡٵĻºЦ۵ȷ˳죬ôһṤͳܶˣ
ʲôѽ˼ұͺܴˣͬĵĻٵһ۵˵ƺǰСһ
ԶԡǺܴˣ¶ۼһŮţĵͷʾͬ˵ΪԼ˵ЩˣٷĿԼǰߺæĵ¹סԼ塣
ԹԺúϢһᡣ֪ᷢʲô¡֪Цܹ֣ĺܿת˻˸ɸ.Ǽһưոݵġ
޾ʲôˣĵĻٺʵػӣ
ǶΨһؼ̳ˡһһãȻ٣ĵ˵ڵ֮һ˵ǵֻҪûһܻŵġϴοĳǸ¡׶԰Сɰ
û뵽ԼǵôһˣҲǼȾֺڡ뵽ΪԼѶΨһļ̳˸ˣŮʼΪİΣˡһ۱һģǵ˵ʦղǸɸ.һ㱨ءǸô찡
ô졣ˮ¡ٽر飬΢΢һЦɲһĺڵ塣ҪǾ𹥻һʮֺƴ󡣵ʱһᾡǵעһҪ취뿪
УҾԲ뿪㣡ĵĻæֱ۵Ҫھܰɣ뿪ط
طûʲôˣǶǸӷ㣿Žŵ٣ĵذοȻ󣬵ôмǧһЩ졣ҪҲɵõҪܰоˡ
ǡһǰǶô죿Ȼ˵Щٻ̲סʳĵ⡣
ҲҪ㵽ʱ취뿪˫۾ؿ٣òɵĻûк֮ǣҲ˶лĻᣡ
ҡ֪ˣȻԸķֿ֪õİ취òΥĵؽİšʱĵĵ绰ͻȻˣѹŮһ


551 ɸ.İ
ǲ³ŵ.°δ绰˫̥磬ȻǴӵ֪ܵҪĲԵüȽַŭһӪ㸽ʵѵѾٶ㿿£ǰܵˡ
Ӫ˲³ŵ.µĻҲЩ⣬æԵ绰ͷ˵ⲻΪѰɣ
ı绰Ѷ϶.£ֻŪһӷű㲻ˣû뵽ȻӡжҲˣҪز֪ظϵСǺܵˡ
ģǾӺ;жĵĻ³ŵ.ڵ绰ͷЦӵľҲʶƤҮ.ɣնǣ
Էôһ˵Ǹļ١ȻһٴսЩףǵֻǺֵѣĵҲôġֻҪЩֻҪ̫ˣôǿһӪ˶ԸҲǴ´ˡ
ǾͶлˡϢҲܸˣЦŶԲ³ŵ.µһعشټǹезǾĲϵͳ
̫ˣھԮǰԼСİֺĿ˼䣬³ŵ.²Ź˵绰
绰õĶٸ֪˵Щʲôӹ绰ɫ˲٣ŮҲðˡɫȻ˵ʼõķ淢չҲԼͲúֿˡ
ƺûõķչĴ绰Сʱʱ䣬кüγŹ·ʻȻͣùݶĿյϡһСʱͺŵﲻشӹ·ͷʻܿʹﵽ˵ʮڹ·ߵĿյͣô೵ˣǺĳͿʼͣڹ·ߡȵʱùΪĵĹ·ͣ˳ĸȥβ
ĴԵعƣʱСĳһϡƽÿ˵ػҲѾˡЩȻǵεءĺٶЩ֮Ϳ϶Ƕˡ
ľֵǡȻԷ˲٣ȴһֱûչжʵڵһγͣùݶʱд뿪Ĵ㡣ȻûĿʼжͷùݺҲӰûδ˴Ůһ뿪ͷ
ȻصԽԽ࣬ķֿɹԼѡжҲԽԽ١Ŀǰ˵յؼƻǾͽһȻһ뿪ΣյشҲҪðűٶǹΣաȻ˵в󣬵ǹˡľһ̡ԼӦôҪȥðνķա
Ĳ֪ͬһʱ򣬸ɸ.һгСʻȻĳλ⵽ԵĴھ˼򵥵ƺǼҪֲСȥöԷҲһԼܵʹࡣΪ˵ʵ̫ʻ˿ʹԸɸ.гٶȺһֻҪСʱҵ·̣һСʱȴ߹һѡ
ﻹҪ೤ʱ䣿гظɸ.һߵ£һһСɫĩ˱ɫĩŪõĿɿʱֹʹòˡ
໹ҪСʱүɸ.æػشǵѾѶԷŵùݰΧֻˣ
ܺáµĻش𣬸ɸ.˵ûǰҪôҶ֣ʱҪǶԹŮܣ
үİɡʩרҶѾˣһġ֪ʱɸ.ǳã˵ҲС
Ͼκһ֪ԼԺҲ˵ˣ϶Ǽɸ.ͲŮŭӿ¡ڳ֮ǰѾָɵׯ԰ļڣǼŮҲûзŹ´ʱҲǵģԼһСүĻȴĺܾܿһӵ
ߣǶԹŮһܷŹɸ.ȻѾĺٵб㣬ʼŸôˣеȽ洦Ůľĵذš￪˼гټû֫Ů˹ŪôСʣ


552 ˣå
˵ǵصǸгǿ̬Ŀ˲Żȥĵط˸ɸ.ĻЦϴκȥһΣĵû¶ûŮˡŮ͵ˣ
ߡҾҪǸȻĶԸɸ.µ֣ٵĺȴ˿ٶݺݵض˵һǵѵأҪһҪ֤Ǹӻȥ
İүһеĺֻ֡ҪǸŮ˻ȥŮ˾Ϳ϶ˡطǳΣɸ.æ˵׼û
ϵ¡Щôʱעĺתƿɸ.˵֪ҵشô˵
Ϊڵ֮һɸ.Ȼǰ¡ʮ˽⡣ھĶֺȥͷСϵԼΰƻ
ҵһʱϵ¡壬ǶȫԸǸǶĳҵؼһүǸļԱæش֪Ϣǳ˷ܣʾһȫǵжʮǰԼ.¡绰ҡ˵ǼĶʮѾˡ
һٺϵһ£ҪǺһжɸ.ȻѺӣЦŶ˵ҶҪץģҪǴˣ
ǣүԼ̳˵ػȻƴӡڴӦ˸ɸ.ĻЩʵүԸֻȫ԰쵽ΪʲôҪϵ¡С壿ⲻǸԼ鷳ô
㶮ʲôµĻɸ.ЦΰΧСץ˿϶𾯲Ĺע¡壬ʱее¡һƣǾûʲôϵˡ
үǸţȻ⻰Щ飬ΪӵĻҲܲôˡһֿĿ⿴ɫ԰׵ĸɸ.Цس޵ôһǺûʲôϵҲܳ¡屻ʹʱǵصأ
ţߣȻûػ档ɸ.һۿ»ѪıһԹ˵ǲᱻ˴أ
ĻͷɲҽӿڣֻεԱߡһʱ֮гһƬµİС
ͬʱٺ֮һҵۡԽԽ࣬پýҪƽ뿪ǲܵˣ¶ĵŮܿͶ˵ʦ취߰ɣˣ
İȻͬ⣬æһ׳ٵȵʲôҪһߣôˣʲôܱԼ涼ЩĺֵҸұ֤Ҫ䵽£
ЩҶ֪һ˫ƯĴ۾ᶨؿģն˵һжģһкӦһе
ӣѾһ˵ˣѵüŮ˼ǿӣҡͷ˵ΪֻҪ㽻ЩֵǸиɸ.ļһͻŹˣ
֪ǲܵģҲ֪˵òʵܿͽ˵ҿ취סһʱ䡣û׸ȫлӳȥģ
ɵˣôԶأջҪ㣬ҸͲŮһڷļᶨض˵ҲҪһߣ
ⷬжˣñˮĴ۾ͷ޴Ҹ⡣ȻʱŮ˫ѱˮģרעؿģƺؿ̽СһۺͻȻת򷿼ȥ
ȻŮԼЩ˵עøĴߵĿٵΪȻ¸ҵҲʮ޴ԵֻµŮʱ̱סˡٵȫܺȣô޷Ѻߵ
ˣŮƴҪı۰ھعŵºܿ䵽ϣ¶ֻµĻ𱬽ۼŮԼﻹͣͻȻһ뵽ĺð취
˫ľڳһֻٱԲ˼ѡŮǰҪλܵͻȻϮһɵǰӿɲǼȫԼ¶ûĸоҲֻİԼڻֻתͷȥһ۽㡭ˣå


553 ǰĺڰ
ߣҪҲᰲô˿ûоԼղŵΪʲôԣдʵ˵ҪǻղһķԸ㣡
ƽĶۣô˵Ҳ˽ĵġȻϮŮزȷȫֹ֣ͣķԴͬһĿġַԼϲġŮصָʵ̫ˣֱǳس˵ԵظоƺͣĵУȥһѵس嶯
Ҳĵ뷨ô˵һʱҲҶˡڴʱĵ۽һгŹ·˹ͣùݼʮĵطȻҲгЩԭһְֱļһǵõ㣬׷״ӸԵĳ˳
ᣬĽߵһ¶Էڽ£ֹ·پۼٸļһ⻹ֻҰΧڵԼĵطùݺȵط϶мʮ
ʦôˣǸô찡ҲùĵˣҲΪ˵ĴЩеĴ³еˣŮܵظҵ־Щ鲻˽̾ͻ֪뵽Լֻһ£ٿʼԼ䵽ôУ³һǳҡ
гһиҪ֮ǰЩһû־ڵв˶Χгԣ˲ж϶˵һﵽˣҹǺܿҪˡ
Ǹ˻˭ĵĻҲǺʵ˭ôӣô˶һ
гôһǸԱȻ˶ҪһǶǺ֮ǣԲŻڵһʱͿǱץӡȻٽĿǰ״ĿȴԽ·Զƺʲôһ
˵˾Ǹɸ.ĵĻپȵʵﱻ˵ôأôܳط
С˵幹Ȼ˽⡣ٵ⣬Ŀû뿪ֵĵ˵ǸλȻ˵ǳҪЩ²ֻҪõƵơǲжġ
Щ¶ǵĻٵҲǲغһ¡ܿ˸Ҫ顣æǵʵɸ.ˣһҪץǵءôˡڸô찡
ҪгСʱҾֻܴȥˡоŮĿ־壬԰ڻôֻҪĵȴˡ
ĵȴĻ˼תͷʵҪЩʲôЩһۿžҪˣʱɾʲôˣ
١֪ٵĻĺٺһЦô͸һ뿪ҡȥǸֻظɸ.棿Ҽĵص㻹˽ׯ԰
ңѾ֪û뵽ʱᣬּ˵˵ԺҲ᷸
ϴ̬ôȻٵ̬Ȳ⣬ڳһֻһµƾ̬ȣ֮ǰǶٴûװ
ߣֻ۸ң뵽֮ǰβһٺô飬ٻЩǵССĲܿͱ޴ĵǳߣ̲סض˵㻹ûҽôţ
ʲôҿ϶ᱣ֤İȫȻǴҪˡȻת仰ϴβ˵ɯɯżô´лҽʶɣ
УִţȻΪĿǰĴǡ˵Լżʱٻ̲סɯɯڹ㡶ħأֻҪӰƬһӳǹʾˡ˼ƾʲôһʦĻôһĬĬСŮ
ٺ٣㵽ʱ֪ˣһûشٵ⣬ĶĿ»ص˴ع·ϡرעҲ⿴ȥֻĹ·ϣ߰һӰŮеǣЩùΧ˹Ҫ׼ˣ
ơʦҪˣô찡ֵؿŴΣٺµġŮܲԼЩʮֲĵĻпȥƺܵõİȫһ
ʱù⣬ЩֵѾСĵΧ峿£ٿؿܶ˵϶иʽ


554 Ԯ
ΪЩֵһ̾Ҫùݵʱڹ·ߵͻȻ˸ӰЩͳһԲʷϺ϶ĨǳһɫͲʣȫɫ˹·ߵ֡οֻʮ֣еĹ߷ǳ谵һʱ򡣱˵ùûпǣ·ϵĺֵûз֣߾Ȼôһ
ٶǵľӰʲôؿ˵ȫȻ֪ҲóֵЩ˿϶ǾӳԱЩȥ֯ɢǸΪغֵȫͬЩͳһָӺͼǿؼԡһɵЩֵԱƽȻ׼Щһһ򾡡
˵ĺֵһӾͳ˺Щʧ롣ƽĶֵۣóǰɱ˽֯Ĳթȼù顣Ҫǹغ͵˶ԸɣЩ춼򲻹˵ɽƵزˡ
ڼǰ˴ʿ󡣴ֵԱѡܡȻǺܿͷ֣Χо˵ӰһӪ˵ȻࡣҪȫΧûʲôܡ˱ϾǾˣжǰѾռ˲սλáѾѺֵǵ·ȫȻӵ࣬ںֵȫԷΧˡ
ʱѾû˹˵ĺˣۼѾֵԱԱʼѰڻӿȻҪ˵ǹʵĶԸɡѵصľӵĶ֣
οֵЩǹм˴ųǹѾˡӵõضͻǹðûǹͨûǹɨءߵĻǿȸͬһϣԸһֵͰܵһͿʱ˲ҽеԵڵأõֻܵѪʹغţֱӱӵҪһʱ֮ù޵˷˼ҵǹߵĲҽҲҿùСıԵôҵսϵľӰ첢ҪôϷǹսĻ˵ľҲǸС֡
ھӺĴ£ֵǺܿʧȥ˵ֿ־һ˰ڵϱʾͶǺܿͱƻľ˳һڹ·ߵȴա
ȻҲкֵԸ־ܡмһҵͣ·ߵĽγȻʹʻƾӵķŹ·ǰӴܡϧЩֵˣǵĶֲǾǾӣӿɲ󾯲ֻѡ
һγӼʿ߼۶ǰʻȥʱֻһ·ߵһʿǰԼٶȷԽ׵ľ룬Ȼγһ޴ıըںȻһ޴ĻʧγֻʣһȼյĿտˡǸùļһȻҲûп˶³
ǹսһʼľ½٣Ůѹڴ̨µǽߡзºשǽıپͲܵ˺ı˵һֱڹעս֣ڿγһҲ̲סֵܵͦѵģȻѱЯʽҲóˡ
û뵽ΪֹĿˣֵǸӺ¡˷ܵͷԹԵͶһӲӱߴˣʮְ۵гΧг̣ڳϻмΨһļ̳ڡЩĹĺֵҲǱűؾġһҪɸ.ү뿪Σյĵط
ͬʱںгɸ.Ъ˹ش⾿ô£Ϊʲôӻ֣Ҫǿ𣿣
Ϊļ̳ˣһֱɸ.ϰԶٵضԸԼĵˡһֱ˶һ˵ͻȻƵһߣ޴ķʵѽܡ
Ÿɸ.Ťı飬¼Ⱥ±ľץסֵүڷŭ֮»ῪǹɱԼֻܿɥҲ֪ү˭֪ЩسԴʲôҩͻȻط֣
㿪Ϊ˾Ҳ³ȥˡɸ.γǹºҪĥĻʹͷ
ǣǣھͿ֪Ѿصĵزس嵽ʻϣٶȷгǰʻȥ˵ؼгײ˺üվڳͷĺֵȻֱӰȦ˳档
ʿȻгҪܣеͻǹзܵĳûáȻʿ׼г𡣵ڳϻٻһ񡣶Яʽ·һͷһʱ֮ҲѶ䷢ֻһգ۹гѾʻʿǵİΧȦۿžҪʧڹ·ϡ


555 ѹ
ʱطսѽβǹҲʼϡڵõĵҲ̧ͷˡո·ϿȥŮͿ˷ӴܵгЩĵض˵⣬ɸҪܣ
ʵͷг춯ǹֵ֮УɲܳʲôӢۡȻɸ.ܵЩźץôԱֻҪһйѲ˸ϵ
ôʱͻȻִӹ·ߵĹľʻһʽװ׳Ҳ⳵ʲôʲô档ѾתгȻɵؿȻɸ.гԷҲֻǿԵֵͨǹӵѡװ׳ϵʮ׻ǿ󣬿ɲóԳܵ˵ġֻһгڵ̰úɸơһ󼱴ٵɲгȻڵأȻŹ·ǰһξͣ
ֵԱۼɸүھӵĴв֪־׷׷νڲӳٵĴ£ʿǰѳȺĺֵԱϼӿܡЩ˵ļһھҽĽ·ߣȴȻĽһԮЩĵù򱻼еһȻһҲרŵԱǰ
ǰһĻеսĴȻ֮ǰ֪оǰѹЩֵû뵽ֵܾȻѡѪķʽĿʿɢЩֵͲˣû뵽ȴֱӷ˹Ҫ֪ôҲǸңֱӲ뾯Ƿǳټġ
û̫࣬ţͬʱһż˷ܵôƤҮ.ɣնǣϴڼǹеģ
Ŷ֪ƤҮ.ɣնжָӹ١æϴμʱͬľٴһս˼ȴ˼ֱ뺷ĺҲЦ˵ûʵ̫ˣһӵʹ첿ȫٸҿûгٵ
ǺǣлĴԮˡԷô飬ҲЦʾлҪ㼰ʱϵҾҪùˣ
ЩֵǿɶĵĻƤҮ.ɣնҲߵ˵ȻҶ֡½Ҳ飬ҪǸҷ׵Ļһɸɱۣ
Էôһ˵ʲôЩôݣͺֵǿЯʽװ׳ˡҲܺĵ˼Ǻͺֵͻԭ鶼ƻˣƤҮ.ɣնôҲΪĳһڶ
ɣնһмҪ鷳㡣һѾһ򾡵ĺֵ΢ЦԷ˵Ȼһˣ뾡ϵ˹ȥѾ˽ķɻعȥأ
û⣬̵һȥ˹һ۶٣ľ¶һζ΢Ц˵ȥ̫㣬ҪҰŪһ׾װʱŰɡ
̫лˡƤҮ.ɣնǵغʾ˸л֪ǽˡ
СʱԺĺʹһ׿Բʷһ˹ʻȥȻľʿԳϵλ˿ʮֺ棬ڳٵҺ˵Ȼˣȴ͸ӾĵؿǸŮŮʵ̫ƯˣòÿĸĶǴ˿սԾɿԼ͹µ
ٵûע⵽ʿһֱ͵ԼĵǺͬѧһôԼ͵ŮжģŮҲǷǳͬѧ˶Լп
ͬѧǺٵǵ㵣Ǳ֤ȫġػӭ»صٹϵرõΪطҸˮ۴ķѧߵ¼Ȼʮۣ㻹иؽ֣ҦٻҲ÷ǳο뵽Ϊѧǿ˵ǾϹᣬΪŴҵʳסоľðΣѧǵ԰һжҦٻ˵ĵΪʵ̫˸жˡ
һı־ôµ飬ʵЩˡھƵϢ˰죬ʱѾǰʱˡ
һϵͨСʱ֮ĺҦٻѾѧA380ͻͷȲֻŷɻѴҴعȥڵȴɻɵʱַһĸе顣


556 ؼ
ĵԸɻȻҪͷȲաΪĿǰĿͻA380ͷȲղʵģλҲġΪ۸񰺹ѡͷȲյĳ˿Ͳ࣬Դ˵A380ѾˡҲΪˣͷȲյĳ˿ͳġҦٻǵѧ⣬ֻмӡ
⼸װĵĴӦöҵгɵˡЩڿսͷȲգĵѧǺüͷһһתСԿս˿飺С㣬ЩΪʲôҲͷȲգѵҪһ𹲶ʮСʱ
ȻһСȻӲĵĶ䡣⼸ԴĶǵĹ۸ȻҪԼǼ䣬ȴĵ˵ǴʱıôһĵҲ˲ȥǼŻתע
ֻһŮվսĹ·ߣŻͲ˷ܵضžͷ˵λڣĿǰڰ˹С򸽽Ĺ·ϣ峿ǴǹսͷĿߵر档ʱ˫һٽǧˣҹʷģһκֵ֮ĳͻھɷһжͬز߻ߡ˫ֵ̥ܡ
ϵľͷһתһģһͷȻĺֵҲǼ档ֻӳϻ޷˷ֱҪһ˴žװһǾĻĸ˭Ǹ˭ǵܵܡ
λǹҾܼѶ϶.¡жǾΪеءʱ˫̥еĵܵ˵˾Ҳмضžͷ˵Ǿõ߱ļ̳˸ɸ.ʮ¼ڽ賿£԰˹Сľ񷢶һпѪȵشɱȻĿǰ֪ôĶʱ;һҪֹĿ޷͡Եжǵζ嶯ԱΪʷ࣬ϵ˾ǵԮ
ҲǻĵһЦֵܵҲͦġ˵Ϊ˾һˣŶ˾ӵȻܵʡЩֵۼڴǴɱ˹ľȻ̲ͬˡȻûֵ֪Ϊʲôôۼٶ˶Ҹʵû˻ţɸ.ôȫװǵΪͷ羰ͽεİɡ
Ϊ½˾ڽӵԮѸӦ˵زӣںֵʼжǰϵֹһֲ¼ķܵܵػ˵ˣ³ŵ.½˵Χ˺ֵжСǸ˵΢Сֵۡʮˡʮˡץһʮˣ⻹ֳץжĲ߻߸ɸ.֤˰˹Соİȫξ;жǷǳɹģԿǺùԴ֤ڰȫĵ䷶
˵ֵܶԵЩ⣬Ҳѹǻʵ̳һֱΪѶ϶.µξְܼλ΢ʣ˵Ÿλõġεͳɹƻʮ־ּ帯ܰھЭ±סСȫԴҲû˸˵Ѷ϶.ͨȡĿǰְλˡ
߻ɷһЩͨʱж£СжΣ˵Щ޹ؽҪˣʱսģҪͨ˵Ļ˽ࡣ
ʱҲ˷ɻɵʱ䡣ڿս£ͷȲյ˶صԼλϵðȫĺУA380޴ĻڿնããзңԶĶ
ȻһڣԸѧٲŸոտʼرѾ˸߿ҳɼԴҸϴѧǰļú档ȵʾϵðȫĵƹϨѧؾһۻعٵȥʹ졣رǶԴ˸𾢣ȥǱˮ鱻ľܾ󣬺ܶعһҪȥԡϼ죬Ҳǲʱź
ԴȻȥ棬ѧǶʮˣȨԼںǼЩķԴ˷ɻ⼸һһֱԺһȺѧͬͷȲոе졣һֱñӵĵѧҪսǵλԶ˵صطȥ
ƺǾѧǵ˽Ӱ쵽ˣ⼸ںСˡ


557 ͷȲյż
ѧᣬֵطˡһɤЩɳƵļһȿͷСͬǱԹԺӦ򺽿չ˾飬ҪʲôֻҪǮܽͷȲգػЩVIP˿ͻʲôȨԣ
ĻĲҡͷЦΪϴνٻ¼˷ɻеĳ˿͡ҲҺչ˾ĹݡĵǴûԼ˾ͱûݵĳ˿͸߼һ㡣Щһ̸пԿóȻȷǮȴ˲ҹάúܡ
ǣҸղ˿ս㣬˵Щѧʲô󽱣ԳͷȲȥС׼عͬеػһ˽ӿ˵ǵӡһûУһﱩ
ֲѧ˷أʱһҲ˽ż˵˵мŮ治رǰƯҲá˵ȥС˷ɻһһǻ᲻Ӧ
ٺ٣ǿᰡǿᣬëַһĻĻǶЦһ˺ܿΪ㵹ҲȫûϣǶͷȲաֻЩ˽ıѡҲֻҪϵСǮĸԸظ
ٺ١һǧԪ£Ĳ˹һҹƺͬĻˣǿؼһЦ˵С̫ˣԸһǧԪرǸһأٺ١
ȻЩһСȻĵض䡣Ȼ֪Щ̸˭ͷȲǰҦٻ٣ЩĶȻǡ̸ԽԽ̲סվҪԷһЩ档ո뿪λһȵ
ȵҲͣ½ŲȥӡģһԱսƷķأȻע⵽Էĳࡣս㲻ǱˣǸϴνٻ¼бֲЮֵĿս㰲.ʣ
ԭǲС㣡ŶԷϳ˾ϲı飬ҲԵЦû뵽ٴʵ̫˸ˡ
ôĵĻ.΢΢һЦȻҿ˵ĲĻɣ
ףСΪʲôô˵˰.ʵĻĹĵ˵ղǷҵķθ֮ԣȻңʵ̫ˡ
ߣ˵ʲôҶŵġƺûĵĴ㣬.ʴ߾Ť֫ͷȲյ䡣ڽ֮ǰȴֻͷýĵ˫ۺԹغһۣԹ˻ǵ۲һȦƺĳۿǣϵĵϡ
Ӱ.ʵĿиܵЩʲôĲ¶ɫػܣѧǴҵ۽ȥٵذšǰŵҦٻٸͽ硣ͷȲֻȺע⵽ģʱò̫ƵĿ⿴
Щһؿȥߵոհ.ʽȥһơȻŲûϡ
֪ǽ޵ؿսΪ֮΢΢һЦ˽ȥȻְˡˡλϡʱ.ʵػױ̨ϡȵؿôˣ
ףҷûΪûأһڴӦԷ⣬һǰֱԼ밲.ʸؽ֮ңʱ˵û뵽ȴƯĿС㣬Դϴμ֮ҿһֱû㣡
˵ĵȫǻѻʵۿʲôˣǵء⻰ڰ.ȻзͬѰĺ塣ȻĵػаԸˣȲȴװһ˵úûŪңȻһֱûҡΪʲôôʱ䲻绰ϵ
˰.ʵ仰ΪʲôԼ䲻ȵģװһί˵Ҫ֪ǸʦʱҵѧѧĹؼʱ̡ÿæ˯ʱ䶼ûУҴ绰㰡
㻹ǸʦĵĻ󣬰.ҲЩȵ˵ǿ
ô˵ʵ̫ѹˡŶԷЦָָС˵ͷȲյЩôǶҵѧҪ֪ǹҵĸ˵߿ǿԹϵһ˵ش£ΪǵʦòʱѧȫԸսʵûʱϵ


558 
ĻΪҲǿԭµġĵĻ.˼˵Ҫôأ
ҿ֤Լһֱ绰ģԷɶĺܿ챨һ֣ǶԷĵ绰롣
˵Ŀı졣Ȼڰ.ʿɱʾǷǳ绰ԼĻԶѾΪֻ׼õʱ˭һͱһ绰
.رԼĵ绰ѾõòˡҪԼŮԵ֣סеЦߣȻҾǿɣ
Ȼս˵ô˵Ѿʱ뷨Թɫ֮Ȼ֪ԼΣѾȥ̲ס΢Цǰƽһܸ˰ɣ
֮ľ뱾ͽǰһͰ.֮Ѿûһ˿϶˵һٴθܵսزľ˵Ĳƶһ壬˫ӽܵһ
ϴĳɹػ˽ٻΣ󣬰.ʾѾӢֿɿĶӷĿɿɡڷɻżģ.ʵѾⲻٴղǷӣֻܹݵֶζѡ
֪ʵһֱԼϵģսȻӸˡȻ˵嶼һˡ.ȴûһܵ˼ʾƵͦš
.ôһĵŸе˺ܴѹƽĶֻۡǵ˵زߴػ.ʾʶŮΪɹ۵ġ˱þͽôһԼزĵϡ
Ůսز˵ĳߴ͵ԡҲǾһȻ.ʵòҦٻȼŮȣٻ㡣𷢱۵ӵаŮԶеĿҰŵʣʵŲС
ολŮ̬ſöԷȡҪĻŵĻʵҲطˡڰȴ󺣰տ˫зһ˿ȼյĻ棬ĺɵָ鵫ȴʧʵ֫
һ§Ҳӽܵϡսǰش̼ĵ񾭣ĳҲʼܽӴİȻҲоı仯̧ͷĵһЦԼԸе˫
˵شؽһĵһ˫Ҳֵڰͦε񱳺ͷѲڵʢĺܿͲĽӴڰȵ£׵ؾͰѶԷĳť۽⿪ȻһֻشӴ򿪵½˽ȥ
ܵĻȵĴָԼǰҲԼļսؿ˶Էһۣ˫һžױ̨ϡưԼϥǵխȹõȺŵطֿʵ˫ȼסĵ
ԷʾζĶòͷĵһֺֻظ˰ȵȡȻһ˿࣬ǿظеԷϳļԼĶ΢΢
Űȵһ·ϡĵĴֺܿصǵشȻֻһѾо˰ȼ˿˿ʪӳ̿ʼæҵؽԼϵ
ΪĿͻA380ͷȲղռܴ󣬶ҸʩʣͷȲյ䶼ǼȿֺҺͳ˿ȣͷȲյþˡҪЩʲôǾԲܵ˵Ĵġ
Ŀ⿴Ľϵȵ˫Ҳͣذƺڴߴļӿ춯ʵΪɻϵĳԱôҲð˼յġһ˷ֵĻпܱסݹĵİȴһУֻźǰΪһ塣
Ȼڴʱͬʱ洫һ֮˶ǲͣ˶ֻ˺ܶʱʧˣĺͰȶ治ʲô·
һȷָֻƽĺͰ΢ЦŶһۣȻϬͬʱԵĶȻû˻ָղŵ״̬ͻȻ÷ɻʼҵһɻǶȷǳҪļÿסһߵķ֣Ͱȸ޷վ϶ᱻˤĽȥ
˶֪ЩˣرǾḻİȣ֪¸ɻĿǰֻֿܣҪôǷɻ˹ϡҪôڼʻɻظǺչ˾ķԱ


559 ͬʱеһ
ȻûȶԿͻطô˽⡣Ҳ϶뵽ղ淢֣̲סɫİȿЦƺǽٻܳͬһܷɻϡԺҪ滹ԼڵϱȽϺá
֪˵ƤȴһҲЦϾٻɲʲô飬ϴٻ⡣ʵҲǶ࿿ѡҪͬһΣ˭ܱ֤黹ϴô˳
ȻĺͰȶȴԸĪضȵɻָƽѸȻȿųȥȷΧû󣬰Ҳ˳ȥ
ߵĵأһļ֪ѧǵߵǰͷȲȥŵظ󡣸ո̤ͷȲաľͷˡﲻ˺üİף˵ĵԱƷҲͷȲյλϡ
òϴҪɱԱı̬˰ɣһĻĵôһͷȻϴʱȻɻ˻ⲢÿζܳɹرA380ֻþˣȻѶȡڵͷȲİ˾ĸҪ϶ըĻĿûհЩв
˳ͷȲǼİӭͬʱе׼ĺͰȡϵؾȻǹҲӲԹԵؾ˫֡ȱһŮӡ״ȻҲᷴľ֡
ĺͰȶϣٻҲûΪˣֻʾλöѡǰһɲǼ䣬ƳһΧҦٻԼѧǰλϡǵӦûܵ˺Ҳ԰һЩ
ľЩǣٻָʾֻͷȲһλϡǼҲò⼸ļһȻ£һһĿ⻹ǲͣȸʵǰ飬ȻǸɫǿˡ
ĺûͶԷƽС£εع۲Щڻ߶ĽٻߣԽԽòϴٻȣЩҪרҵöˡռͷȲҪλãκεжӲǵ۾ҴӶԷʱͨԽС˵ЩʲôܷɻϵĽٻ϶ֹͷȲ⼸ĸӲ˭֪ɻһжٽٻһĸһըܷɻϵ˾ͶΣˡ
ڴʱͻȻ÷ɻķ̬ڷ仯Ȼû֮ǰôԣǷǳزɻĸ߶½һ˵ɻϵĳ˿ǺѲɻ߶ڷŻ仯ĵĸйҪȳö࣬ԲŻ˶ãȻ֪ȸоһ仯
ϴ⿴һۣĸȷԼжϡԭڻƲ㣬Ѿ˷ɻϷʱɻ涼һ޼ʵãã󺣣ĺѵжη
㡣ҪֻôһСЩٻ߾ע⵽ģü۵شȵǲǹӰ
֪ڶԷռơȻͽٻԿʵʵصͷһٻֵ߹ϴϵ庮в˭⿴Ļ̾ͱΧˣ
ٻвν񶾣ǲҪɱĳ˿͡Χ˶ҪɱôһƱΣʽԼҶΧˣ۵Լ
ڣĸǼ˾Թ޵Ŀ⿴ȻǾĵΪвԼİȫķǳ϶ҪԼʲôֵĶػЩһһһʱҷܵǣ
ҲһҪľɫȷԼڵλáķȣиȽļΪԼλͷװһʵӣֱᰴ˼£ʾһ
ַΪ飬ֱʾĿǰľγȺ͸߶ȡ֣ҲǳһӲϱ仯ľγϿʱɻûаԭƻ򶫷Уת˸ֱɹȥڷɻڵĸ߶ȣѾӳ;񺽷ɻձһҵĸ߶ȣ½ǧҡҴϿɻĸ߶Ȼڳ½СĹĿǰ½ٶȡٹӵʱ䣬A380ӴĻͻһͷкεغˮС


560 
ֵҲǰԳԾҪȥĻܷɻϵûм⡣ϾڷɻããĵкϿշУȱ˵жڷɻ׹ʱЩҴҲûоԮ£ãã̫ʱ䡣
֪ĿǰʱȣĿʼ߻Լķƻ㲻ɻеĽٻһ򾡣ҲҪȿסɻһȥͷȲʻģҪʻվͲҪԸ̫ĵˡ
ȻķյǣͷȲļٻվλüȷɢֵ꣬ûаڶԷжǰѵȫ𡣶ҴӼ˹ĹҵЩһܿЯըҩĻֻҪһ˷ӦԿ죬һɻ˶Ǳˡ
Ϊ֮ʱǰʻ߳һɫ԰ףȥЩʵӡһȴǸĸߴͦΡȫУȥһͷʱᱩ˵ĴƱŮˡŮһ˫Ұ˫ۣ߶ͦεıͷе˫һʾһ־ᶨԸǿŮˡ
һһŮճͷȲٷֱͦ壬ֳһӵӡϸڿȷӦǽٻ졣·֣ҲŶˡϾЩһĿֲӣʱӦòô֮ĵλǡ죬ͷȲĽٻ֮ࡣ÷ɻ׹٣ô˲ҲԵЩ˷ˡϾǿֲҲҪжɱģôһֻҪ˾ܸ㶨񣬾Բǵķ
бͷĿһֱϵĶȻʱɻ½ٶѾʼո߶ͣ׵ϡȻȻԭķԱϵͷȲգٻ׼ԼļʻԱԷɻŻ½˽׺ָˮƽе״̬
ȻһʱûΣգĵҲŷˡϾԷ˶ڶбӲӲԲǵѡ񡣸οڷɻСĿռһѶԷƼͬھɲϣĽ
ʱĿǸĶԽˣһᣬ԰׵Ϻܿͳı顣ߵǸŮӵЦЦԱ˿ǹ㲥ĵ绰װǻƵ˵λ𾴵ĳ˿ͣҺãǱκ»λܷɻѾȫǿƣǴǰһµĿĵأ
Ļľ˵پһжҪǶԷʲôĿĵؾ֮ĹĻҪһѷɻٵǰʼжԷ÷ɻ䵽ĳصĻͲðȻжϾڵҪȫһЩжİҲ
Ȼ֪ͷȲһ˿ڼƻνͳͳ⡣ų˿ʧʱʧı飬ؼ˵Ŀĵʱܸ߸λŴҺܿͻĿǸطġǰϣ˶ϵԼλϣκҪԾͽҵĻ˵֮ͬܽжĻҵĻпһ˫
ʱµԷٳַɻȻرĿģֻҪɻ˿͵ѡĻĿǰһǰȫġʱɻͱٻƣԶĻȻܷɻûɧϾǹı£Ҷ˱ͲܶࡣοڷɻϣһǵЩһﲻˣʱпǻ³Բðķա
¶һ˿ȵı飬ŻͲ˵ֻҪǵжӦǵҪǾͻǶˡʱϵرλǰõǾ
ɻϵȫףԼȺٻʣǵּۻ۵ĳˡȻ˶ôһʱˡЩһ̸ˣ˵ɾʮֲˡտֲһֶΣǻ趨һޣȻһһɱʣʩѹǴӦԼ
뵽ߵһ̲סϵۣΪʲôһ˵ù鰡
֪ԭôҪȥϵۣҾͿԸ㣡˵Ļǰ΢ЦŶ˵ʵԭܼ򵥣ΪҺչ˾İ
˶ͣȻ˻һãȻ֪ӣȴͷһغߵİȽһɫ


561 äĿ
Ȼ໥̸˶ӶԷĿп˾ȺͻɡҪ˵ڼµʱٴٻҲ̫Сһ㡣˵˿߻ģǵҲ˵ùȥҪĻٻ϶кܴĹ
ȻֲͷĿ֤ܿĵƲǶˡֻò£ȻŶԷ˵ǰҲ߻һνٻΪ۹Ƿǵ;ģҵǴж˿ɳܵƻˣûгɹʹǵ֯⵽˺ܴƻ
Ҳ޻ɣɵøеҡҿһֱŵ͵ּϴεĽٻ¼һֱûýϹԼݺͼֲӲ֪Ǹ޳ܵƻжļһܷɻϡ֪Ļ϶ȰɱйߡA380ϵĳ˿кü٣һҲ١
ͬʱߵİҲǷĴңҲû뵽Լϲ˾ȻЩֲʹ޵ĶðȾʮֲһıٻϳԷڰ»ģԷɻϳ⣬û֪ϴƻֲж˾ġҲ԰һЩҴ۷ʲô¶˵
ʵǶҲû뵽ϻôɺϵ飬ϴƻ֯жĳ˿͡ʱרעŻǸˣûע⵽ȷı顣γ˵ضͷϡ˵ƻǵ֯ǵ˹.ܶҲץ˼ǲݽλһãشλΰսʿػɣ
һӦǵҪأҲ֪ĸˡȻԴ϶ǹ˶ػʹ˵һ򲻻ﷸ̸еġ
ҪĻֻܹǵùˣ˵ĻƵı̱ŶԷݺݵ˵ܾҵҪһڵӾͷǰѷɻһɱȫ綼Ϊ˱סǵ棬ϧ޹Ϊ˶֪αƵĿȻȻλͷȲյĿˣ϶ҲǿǮˡʱҲȵĴΪȳӵˣ
˶ĻͷȲе˶ɫѿرĵЩͬѧǾԩֻ֪Ϊ˴󽱲ͷȲеģû뵽ͳΪҪȱˡԩһûһģⲻĪؾͳΪ˵ô
˵ɫúѿŤõ˺ܴ㣬΢Цվصԭλô˵ϣλúõǵжϾǱġҲܿӦǵҪ󣬵ʱһǿԼʱĸ
˶һ˵鶼ǳءͷȲһʱ˿µİСȻĿǰǳ⣬ǸŮӵ˵ͷ󡣶һ˻ؼʻȥˡ
ˣ˶עˡȵ뿪ȫҰԵŮͲг˿͹㲥ǿȣǵһһڽʮСʱֻԼλϣҪ˭Ҫȥ򸽽ǵ˱棬ڵõͬǰκҪ߶ͱǵĲˣ
ЩɳƵܷɻصľ⣬ֻѹֵĳ͵̾ϢʵϾ㿨Ȳľ棬Ҳû˸ڻ߶ȻЩٻĿǰΪֹûʲôΪ˭ȥǵĵߡ
вٳ˿Ͷ뵽ˣֲһô˻Ϸɻÿ˶˵ǵֶβͬѰĿֲĶǾԲĴġʵЩԽԵúƣ˿ǵоԽǻ̿֡Ͼֹڱ̬ɱֵĴ˵ʵ̫ˣڴ˵ƽʱԵԽǱ񣬶ԽײԽûԡ
ʱһƬļžвţ֪Ѿȥ˰˸Сʱʱţһֻֿŵʼڳ˿мӿϾһɻ˳Щֲ⣬û֪ɻʲôطȻʱƣֲӶԳ˿͵Ŀûпʼôˣ͸ϴ˳ãã⣬κεĶԲ˵жӿһɲظоΪɻڴ׹䡣
ʵЩֲ⣬ﻹһ֪ɻĿǰȷеλãȻͷȲġ


562 ĺ
һʼڣһֱֱͨȷĿǰλáڶʮһ͡GPSǶλϵͳѾչñȽϳˡκֻҪԸ⸶һǮʱ֪ԼĿǰλá
ȻǲֱؾȷֲߵGPSϵͳءͨGPSϵͳҵ©ĿܵһؾȷλԼյδƼ׵ذGPSܶԼֱͨĸ߷ֱʾ԰һ΢ͼʾɻغʵϿԺŵؽĶԷɻλõ˽⣬ҪȼʻǸֲӸӾȷ
ʾĺ뿪½ϿպɻͼתϷȻƹ뵺תСֱӺϿϿսһ·ϷСѾ˼ձȺϿաôķоУɻһֱԲ׵ĸ߶ȷСôȻΪ˶ܱ״ٵ
㵹ĶЩֲͦģҪ֪ʻA38ĴͿͻʱ䳬ͿշУǼǳĹһ˺ôʱﱣֵͿոٷжһϾA380һַӦԳٻشͷɻظ߶ֻҪʻԱһǾԾǸ³
ھ˳;طк󣬻ҲܲΪ˱ⷢңٻǳ˿ϲ⣬ǽܿսκʽķ񡣽ʱﲻԲκʳˮûкһڡȻЩʱȽϲĳ˿ͿɾЩܲˡеѪǵĳ˿˰Ե֢״ȥĻܻܿ״
ЩֲȻ˿ίԼٵְϢЩõļһͳϢʱתΪͷȲճ˿׼ʳȥڶʣȫһΣյ顣
һĻĸ֮ǰû׶ֻ֡ļĿֲӣƲǵ֮ȫϡҴЩһȫ»жֲӶǾѵģҪðȻֵĻѱסɻİȫ
ͷȲյĴǵùüСʱڣǸǿɫҲûٶŰȸʵزˣͷѾôʱˣȥòŵȵǶ֣Լȶˡ
˳˿͵ĻȵɫҲı仯ΪһְĿճԱ޶ԡҧһᣬ¶˾ģؾͷͷȲĿֲ˵Ǹ˿ѾܳʱûԶˣǲҸҷһʳ
˰ȵĻǿֲӶݺݵض˺þãֱȼҪˣŴ˵һ棡
һİȿǿֲԽ˵ЩʲôȻǸȺܿͳǰŰȿ˺һᣬԴ˻ƵʵҪ˿ʳˮ
ȻԷҲŮˣȴȵĿ⿴úòڡЩٻ֮һսС˵˿̫ʱûкˮˡȥǵؽ
ƺʲôЦ飬üĿ⿴ŰЦҪӦǵҪʧȥʱȻʲôʵ̫Цˣ
ǡӦǵҪأҲǱԷ̬ȼŭˡ̧ͷ¸ҵؿŶԷ˵ǡǴӦĻᱣ֤ǵذȫġ
ãƺ԰ȸҷԼеʮֿģȿЦʳʱܸ˿ǡԸÿһƿˮˣ²Ͳ˿εˡԲرʴȣԸ׼һʳ
ллȻԼҪûȫʵ֣Ϊ˿ȡһѾðȺܿˡһȵлһ뿪Լԭλ
㻹ѡͬһ顣ŰȼææҪ뿪ͷȲգ΢ЦŶ˵ڰСʱʱѾˡ
ƽĶۣǲͬȵΪġΪĿǰ¡ֲӵעǵѡԷӡ󣬺пڿֲѰƷʱΪѡض
ôһ㣬ȷṩһõϢǾǷɻпܺܿҪˣȲ˵ʲôʱѾˡĻȵΧûˣĴֱܿȷ˷ɻµĽ䷶Χ
һҲĴһΪĿǰɻλúͷٶƲ⣬һСʱڸûпɹA380ͷɻĻ


563 Ϳͻĵͼ׻
ʵϴӵͼϿɻڼձȺϿշСһСʱĺ̷ΧҲֻһЩ̵СѡĴ󲻽⣬ѵЩֲӸô¡ջҪ÷ɻں׹٣ʵ̫ˣҪػ÷ɻĳ˿ܼŷ޳׹Ǹ䶯ֺαԶԶطԽѵֻΪձȺȽϽЩһ÷ɻ׹٣ʾ
뷨Щ˽˶ԷʵӲȵĹеúܿ죬ͬµİ£ڶʮӺҲõһƿˮȻ˵ʮСʱˮҲûʲô˵ġƿˮʪһĸɿʵĺԴȻҲʮԸܵġ
ոšƿǺûڣľͼŴ󲽽ͷȲաһͷȲＸںˮĳ˿ͣŮͲʮӺ䣬еȽ׼е˶뿪λĻǲˣ
˿ȵĻʵһûüˮæȥ鿴ɻĿǰλáһӳԾʹѵͼŵڷɻʮӵĺҲֻĵѡ
ȻĵҲǲСҪ˵A380潵Ҳʵ̫һ㡣ϾA380ڿص½䣬ҲҪǧ׳ܵĻĵϣܻôķɻܵ
ʱĵɻкܿȥַ˼ӺַɻٴοʼȻΪ׼ԻӦòԶˡϴϵһ޼ʵĴ⣬κζϾڷɻĸ߶ֻңҰΧҲܴܺ
ŷɻܿķΧҲԽԽܿڵƽϿһСֱϵصͼӦһ̵Ļĵĺܿ͵Сϡֻ֪жʮƽߺʮһסһɽγɵص졣Ȼϸû˾סôܽA380ĴͿͻĲûеȴ̫ʱ䣬֪ܿش𰸡
ʱͻѾһǧ׵ĸ߶ȣٶҲࡣ͸ϴȥķַɻСɺϵöС̾ͼĿдСɫļܵȥֲǴ÷ɻ䡣
㿴ˡʲô룿ȫעؿܵʱȵ
ʵͲվԼߣֻǴʱʵ̫ྪȣԸûŮ׷ϡڼȻҲε˵ҿһǷˡ
ŶΪʲôô˵Ȼ˵Լ˵˺ܸȤЦ˵ˣ
ܵµҲָָСªܵ˵ȲᳬһǧװɣΪA380ĴһܵϽ䣿
û뵽Էɻе˽ĵĻؿһ۵㣬ȫ׼һСϰȫ½
ϣ˰ɡ˶ԷĻĲغһĻɻϵȫ군
ǺǣЩ˾ĵĻ̲סЦҺҵͬ־ΪԼĿԺɵ׳ԼǱǸӿɰصط
һҪҲ׳ǵŮ׿Ļ̲סмһ䡣һֱЩųΪĳЩ׷󣬾ͻ᲻˵Ըɱ˸ƻĿֲӾûкøСһиɵ˵з˵ֲǱʦаĴڡЩ׷ԼȻûΪвǲԸ飬Ϊ֮ĵضȡ˵ԻΪʲôʲô˵ľԲܽܵġ
ĳĬȾ֪Լ˵ͬʱɻܿҪ䣬Ҳһʽֻ̫ۡ΢΢һЦȻðԼλϡ
ҪˣĺͿȵĶԻһСʵ㿴жٰգ
һ롣ʵػش˿ս⣬üͷ˵ѰȫϵЩɣһеˣ
ĳصЩʲôĬϵİȫʱȵٴڻΪڼҲЩϵðȫȽ׼䣡
ſȵľ棬͸ϴֻɻбŹ䣬ܿҪڻĵϽˡ


564 Ľ
ۿϴĺˮԽԽҲסλ½жΣǳԱһƽػҲ͵ÿһη;УԵظоɻʼҡﲻʱ󾪺
ֲǵ־ƺʮּᶨȻ֪ĽɱҲû𣬵Ǽ÷ɻӽڸղľע⵽ܵһͷָ󺣣һͷȴѾ쵽Сɽɽ¡Ҳ˵ֻһλᡣҪǷɻܸܵɺٴν䣬ǻһͷײСɽϡ£ҲֻϣЩֲӵļƻ˿Ļֿ϶޷ʰ
ھҵصУĸоɻ͵һȻصײʲôӦǽӴ˵档е˶޴سײöᡣҲ㱻뿪λݵʱãһץסλȶסԼ塣
ɻԽأ˵ĸо᫲ƽĵ·ϿٱһԸеĵأǷɻʼձȶûгַҲڼʻݷɻ˲һ˿壬ǵΣټʻˮƽǵȷ޷С
ȻȻĿǰɻǿܱƽ⣬֪иΣյǰ档ܵԲᳬһǧ׳ɻξ޷ͣյĽһͷײܵͷɽ¡ȻҪֱӴӿ׹һЩɵ϶ҲǷǳصġرǶԴڷɻϲǰͷȲ˵ײпܸĳ˿ʹ˺
ĵصУɻ̶ǰСƺԶ̶̵һǧ׳ܵͷƵءֱʾģԼĿǰƶٶȡοطĿǰɻٶѾ½ÿСʱһһʮڡҪٶ½һĻײɽҲ̫⡣Ĳ֪ǰܵж೤ԺȷΣѾȥˡ
Щ˵ʵֻǷڶ̶̵ļڶѡȵķַɻԽԽСҲû֮ǰôʱɻڻеܵľͷֻȻһ죬ɻѾܵǰɽ¡ڴʱA38ٶѾ׵ÿСʱʮڵٶȣȻɽ£ӴĻû˶塣
ȻȻôһײûвʲôĺҲûһƬҡűײҵĳ˿͡ĳ˿Ͷ޴ײŪöᣬһЩرĸǱ˦λü˶ˤͷѪ
˵ɽ²ͣԷɻȥ֮ɽϻǰ˼ʮ׺A380ӴĻֹͣ˶ͣɽϡ
ڷɻҡκͷȲյһˡһ۲ԶֲӣǻûдӸղŵײлҲǺЩĶʱͻȻѵĻʮɰտƷһҶǵ뵽ô죬ľЩԥƷͷȲĵˣԼҲ⼸ʮѵصĿֲӵĹ£˵İȫ
ȻǼǿĶ󣬵˿ɾͲһˡڿ˿ɵʧǾ䡣ȵ뿪ɻһѧǰЩֲӵв
ôһԥ䣬ֲҲѾ˹ֻսǹעͷȲ˵Ķ˶ʵʵԼλϣǲһ
ڸղŵײСķϵıҲڻһƬҵĻᣬܿѰؼȡԼĿڴЩĶ๦PDA巢СաĿǰôյ¡ЩڹؼʱҲǾĹߣȻҪǴߡ
հ巢ؽڴѾӼʻͷȲաȻĶͷϺһ飬ȻǸղŽʱײ˵ģʱһȴԵ÷ǳ˷ܡԭɫ԰׵ĶʱȴƬغΣƺҲһְ״̬Уͣšһɹˡɹˣ֮ػ
˵ǿҪ侲ö࣬һͷȲվץͲյĳ˿ͶעˡҪͬ־ָ£ٶ뿪ɻ
ȵͷȲֲ˽ţȻų˳ݡһֲȻȥȻͬ鿪ʼҲ˳뿪ɻ
Щֲж֪һ֮ǰͽйصѵԽף˾ԲöԸĵϵӿ϶Ҳù


565 ֲӵ
Щֲӵ£ͷȲյس˿ͷ׷վȥʱҲһССĻҡǼƺ̫żҪ뿪ʱըķɻȻƿǰĵļŮǸΣյĵط
⼸˸˸ЩŮǵĶֶƵ˹ϡ赲˺˵ĽŲ˸ĻҡǼǰ˵ڵϣ˿ûͣ½Ų˼ֱӴǼŮϿȥ
״ҲŭɶǰλץһҪԼѧϲȹļһͰ˦һϡ
ӴһûϵˤڵأҲǲطһʹ
ֲע⵽һĻһһǹľ£
˼ֲվԼߣżֵشӵʹǱ߼ڴʱȵָֻǸˤ˵һ뿪Ҫٲɱ
һֲͶ˵Ἰȭһֱõڵ˲Ű֡ԷµַҲ㹫ƽеŭһԲ˼˻ص˶档
ǰ֮ҲʵʵżͶĵԹ޵ĿЩһǺˡЩ˾ô֣ЩֲɵģΪ̫ǿˣЩ˸Һǽа塣Щһ˵ͬΪʵĺȴͬһϣȻȻغֹ뿪ɻĶˡ
ȻЩ˵ĿҲע⵽ˣԴûзϡһϷɻľͿǲ˳ۣҪ£Ҳһٳѡ˶˿ֲӵʣɾʹһˡҪЩ˸ĵ鷳Ļ˿ǳΪ¼еһߡ
ѧǺҦٻ뿪˷ɻĲ˳ݻ˷ɻ档뿪ɻžȵطֲ֣ӸղžȻʹû½ķʽġѹӴA380ڽӴļܵʱûΪݽɻһ뵽һ㡣
ʱѾвٳ˿ӵ˷ɻ棬ΧֲӾؿˡ˭ҪǸͼܣǾͻԥؿǹҲ֪ڲܵʱֻʵغ˴һɽµļ׻š
ڱA380ؾ޴һ󣬼׻¼ĺۼˣɽϵֲҲɻײ࣬˵صڵϣȥովһڳ˾޴ײA380Ļûбƻ̫ء˻Щһ·˲⣬ಿλһʱҲʲô⡣ȻָֻܷɻĽṹԣھôҵĽA380Ҫٴɿ϶ǲˡ
ķɻͲͣ滬ĳ˿ͣĵҲǷǳءĿǰֲӰСɻѾкܳһʱˡĻҲｨôһܵ
ҴܵǼѸٽӽԽҰСӦûпֲӵͬôôһСϻ˳ʱ䣬Ȼûб˷ֹɼ϶Զĺߣƽʱڸ
ղźղžȻΪ˼ŮΥǵжĿǰ״ʱȴżɳƵ֪֪Ϊܸܿɱ֮
Ȼ֪һߵѧĵ˵ǵʦ񱣻ѧǵİȫ
ʦû뵽ĵĻȾؿһ۵ʦֵǲȻ׾Ͱôһӳȥˡ
˿ȵĻԼղŵȷֵЩѹŮ˵ע⣬ҲǰЩ衣֮ǰصǼŮҦٻҲУʱЩ˲ǰ鼱֮ҲûôࡣʱıȻЩĿҲûзǳ֣ĺܿ͵ضԿ˵ڶʱˤҪһ˺һЩ
ԭˡҲ֪ûĵĽֻͣζ˵һٺҲǹĶ֣òҪ¡
֪ŮԼҪԣҲ̶˵ֲǳˣҲʲôӢֻۣ뱣סͺá
ͶˡĵĻؿһ۵˵ˣҸ˵ǺУ


566 ɹõ
˿ȵĻҲúЦһֲӾȻ̸Уʵ˺ѽܡҲڶԷž棬ȻɵȥͿֲУֻĬĬص˵ͷԼ˶Է˼
ȻرȤֺؿۣת뿪ȥָ°Ѵӷɻĳ˿ͼеһȥۼΧûע⵽ԼΰĶ˵ʦǸȥ׺Ůƺе˼Ҫһɫ࣬Ƿ˰ɣ
ߣ˵Ųҿ˷ֺ죿ۼߵҦٻ仰͵͵Լвΰʱɱޣ
ԼмʮŷԪΰˣæЦǺǣֻǿЦʦ̫
ûаΰĻϣתȥ۲˿͵״ȻA380ϵͳǳȽԿں̵ܶʱѻϼ˿ɢϡֲΪ˿Ƴ˿ֻͣ˺ٵļݣֱڻһЩ˿ڷɻû뿪
ˣ˿Ѿ˷ɻ档ǵ״˾źͼ⣬ƺرڸղôµĽҴ˶һִѲңǵƺô⡣ȴֺܱܳʱ䡣رʱƣ˿ǾԼȵϣԽԽãʱ󲿷˵ľء
ĿǰЩɲܹܵ˵ġԼܱҦٻԼеѧȫɹΣѾǺ˲ˡس˿ͣȻְһѡҪ̫ǿĻҲֻܷˡϾǴûҪӢۣðΣȥԼʶˡ
æ˼Ӻеĳ˿ڶ뿪˷ɻ󼸸ȴЩֲ̧ءڸղŽʱˡڿȥЩ˵˶أӦòΣա
ͬʱǼԽҰҲ˷ɻϵ涼˿ֲӡЩһϵAK-47ͻǹҲʶҪȳѧԽԽˡ
ǵˣһֱ˷״̬еضһԽҰóװȶ˴˵ӭλõԼɹȣ
ôһ˵Щֲӷ׷׻мһﻹ˷ܵضշſǹ˱м顣ͿֲγԱȵǣϢԵûֲ̿мŮԻС
ôɷ羰һĻҲüͷ뵽ԼΰĿܿ콫ʵ֣ܿССĲԺ󣬼˵һӭǵĿϣϣ졣λҲȻɹȣǵлǻܵһƵģ˾ܾϵĻҸұ֤϶뿪С
˶вʶһرֳĬﶼĿǰΧǹ¡Է˵ʲôȥرȥʵԸȥҽĻпܱþҩκ˵һֲӸµģһо񲡵Ŀֲӡ԰ڵǶͶͻⱻɵһƷ
ǵ̬ȸе⣬һֳԽҰȥʻܵߵӪءǸ־ӣеսʱڼճϵĸ߼졣ֻµʿԵúһ㣬ĵļһҲʮˣлкüȥûӡ
ֲӿȥֻһȺں֮ڣĿǰҲֻǵʮ˵Ѻ£ĵɽƶܵߵӪС
˵ӪأʵҲֻмȫľϴķӣݶ̵ĻǺҬҶӡЩֲȻٻһף췿ԲС෿ľǽϵķ϶ĵȭͷôܻķӾжô͸磬ݶȻҲôꡣķӣҲΪ׼ġʮֲӼ⼸䷿ҲԵЩӵأֻӪΧĿյϢ
ʱѾʮСʱûԶˣղŷɻȽʱ˾ţԴӷɻﵽӪȻֻҵ·̣ȴһСʱŵʵҪǺгǹĿֲӱţڰϾͼֲȥˡںò׵˵طǸ˲ʲôɲɾ׷ϴͣ


567 ߻
ǰӪص;СһֱҦٻѧһȻ˵·̻㲻ʲôԼرŮһ·ʵסҲǳַԼεȨΰȼʱȽǿȥŮԼҦٻǰߡ
˵ҦٻһҲȫΪһֱǸԹŮƽʱȱԵʡѧǰߵӪأҦٻϵĺξûʧ⣬ҪŮǰ·ԵҲûע⵽Ҧٻ쳣
ò׵ӪأҦٻҲ˲ϱŮķȡڲݵϲͣشϢҪ֪ԴӲμӹҦٻͰȫ˼ôѧϣѾܳʱû˶ˡôһֱӵ½ԽŻԵôǱ뵽ղһֱߣкüμԼ·ءҦٻҲʮָмæǿ϶ӵġЩֲô¡ҦٻɲһԼ䵽棬ô
ȻһܳʱûԹˣĵĿǰΪֹ״ǺܲءϾھ˻ǿԸֶӻĵֿǿࡣȻĸо޷ģ϶û̫Ӱ졣Ҳֵ̫ɫڵӪرߺҲһڵϢ
ЩֲѺǵĿصغ¼˿ǣ˶ľϢȥˡЩڷɻϾͳԱĿֲ˵ж̶ﲢ㲻ʲô顣ڼձȺǿҵɹһСʱȴʵЩԲ
µĿֲЩСԹţĵҲ¶һ˿΢ЦЩһڲȻҲһ顣ֻҪ֮Ҳìܣ˵һõ
ΪѾԼĵ̣ԿֲǵľҲ˲١ǼʵļһһƬ£һһ졣ۼΧûע⵽ԼóPDAѸٲֻPDAĻϰ˼£ܿͽͨĿǰͣ߸ͧ
֮ǰΪ˺غֵͻ׼İͧŵصкСȻͲҪõԼʵˡعٰͧٻģû뵽ôһ¡ôһȻͧСֻҪܵõ֧֣ͧ˵ôʮֲˣһ֧Ҳ׵ؽ
ͧٶȱСͷɻ죬ҪӵквɴҲҪʱ䡣ֻϣʱֲӻܱĺ̸СĻԷҪǰͻú鷳ˡPDAϴͧС㿪ʼƶĲɫذPDAźáͧĹߣɲ㶪ˡ
ʦǽô죿ĸոһУΰ˾Ϳ˹ղĵĻżŮͬѧ·ʵͬŮĺøСһŮѧʱʾȥԸ໥˽һ¡ΰҲʵһŮҵĵ绰롣˶Ͷأ֮ǰǶǼ£ȴû뵽˵õŮ
һԶµĿֲӡѹ˵ЩһԶҪھܰɣ
ܣܵȥѧĻĹ۲һܵػܿͷ飬΢΢ҡͷ˵ףǾжϣܵﲻ֣
ףİҪһʮ룡ĵĻΰЩΪѵ˵ҲҪʮɡ
ʮ룬վܣòʮͻᱻ˴ѡһۼʮ׿Ŀֲӡѹ˵ܽҲ뿪Сʲôãˡô죿
ĵػΰһ㶡ϾոҵŮѣΰۿϣҲǲСҪĿԹˣûɹȻ½ݣǳɹҲᱻ˱ӡ뵽ҲЩҡˡ
һҪܣҽ鵽˵ԥı顣ĵض˵ʱɹĿԴһЩ֣ܽղǱֲץɵҲΪҲԵĶڵϣԼŰɣ
ĵػΰҲúΪѡ͵ǳںԶԼĿοۿžҪ̸ĵһ˵ԼŮĿеȻҪҪѡܵػ϶ǺòȥʧܵؿҲǷǳ뵽˲Щԥˡ
ʱƺΪ֤ĵĻһʮͻȻżַ񱼶ȥ


568 
ĴûӦòͷȲĳ˿͡Ȼ˺þãٶȵĵƲܹ׾ҪʱʮңΰԼͷҲࡣ
ӸտʼȥͱΧʲˡŮӲطһ͵͵ؾƺΪ˴󵨸е˼顣ֲǾԲֵܵġ˲ܳʮԶµؿֲӾѾ
ûκξ棬ֲѾͬʱˡȻΧӵĴɽҪֲӵգԻһ·ǰ񱼣˿ûͣ½Ų˼
˵޵ģȻֳɹܳʮףջǱӵˡֻðüѪȻ˫ƺץסЩʲôȴȻ˵ϡ
ڱˣǼǹĿֲһ౧Թ˵Էûпܺʣһ۸ղǼǹ˭еģ˭ǹõġǵȫûɱ˵һ£·ղһĻֻǺƽ飬ûʲôֵôСֵһ
Ȼ˵¶ǵĴʵ̫ˡгûɱˣȻҲѽһԼ˱˻顣οڴҵݶһۿܵʱ˵жӿĸоΪ߸еʹΪԼ˾õǡ
мԸŮ˿ͼһĻѾ̲סղŻƻҪܵĸΰһĻŵɫ԰סжڰҡҿжǰһ£ֹͷĻڱ˿ܾԼˡ
ǹ󣬶ͿҲһ˴ľһ֪ͼܱ˶ûбֳ̫ľȻȾ뵽˻ͼܡҲȷ϶ܵõ
λѾ֪ܵغżʮ׿ߵʬ壬԰׵û˿˵Ҫ־ԸߡǸؼһˡϣλסҪǲǺĻͻ鷳
˶ػʶųĬҲû˭վǸ־Ըߡġôԭ򣬳˺ЩֲӵֶΣºǲ̫ĽӴ⡣һԭʵֶҲûöʬˡ
ûԸ⵱־ԸôۼԼӦɫʼȻı齥ʼ÷񡣿Щʷ׷صͷȥں˵Ŀԡ
Χû˳ĳ̾һվ˵ɡ
Щʱлм˵վˣôżּĿ⿴Ĵ˵Ϊ㺦Щмʬ壿
ĬؿɫĶûж˵һ仰ԸվǾʬ壬Ȼǳڶߵؾͬ顣ʵĿûо˼Լؼһֵöκεͬ顣ҲûҲáϡ
ôԭֻǲʬ屩¶ȾѡҪ֪ձȺȴǱ졣԰¸Ǹʮϣ»ҪһЩʬĻкܿͻḯ÷Ӱ쵽˵ĽΪԭĲԸȥʬߡ
Ĳ˵ֻΪԼˣҲֻǴѺȥʬ塣԰ʱ򣬿ȴǰһԶ˵ȥһϢɡ
ԼֵҪû˿ɣ̴Ӧ˿ȵҪŮ׵ļ£뿪ʮ׿Ǿʬȥһ²ؼ߸߹˵Ϊʬ⵹滹ǵһΡڵƲ룬ҲֻǿȥһЩǰԼԸˡ
ǾʬߣķһҪλߡǹдؿǹɵ˺أӵӱǰһǰȭͷһʱѪӸ˿ʣѾʬΧʪˡ
ǻ鷳ʬĲĲҡҡͷ˶ͣ
Ϊ˵ĶСԸĿ̾;ʵ˵ʲô


569 ʬ
˵һ鷳һش˿ȵ⣬һץʬһȣԶȥȻҲԾ͵ذʬˣǾۼĵطǽЩȷԼϼ죬ľûǰʬԶһЩá
߲ءʬǰߡؿȤؿ˵ȻΪʲôԸʬ壿
ֻز鷳ˡŮ׶ԼƺͦȤģҲ˵仰˵ܴӶԷ׳ϢԺܿ˵ԸֻǲʬȾѡ
õͦܵġĵĽ͸е⣬ںЦһʬһܵȷǼ顣
仰һЩֲӴѺһڵʱ䡣ҲǸµޡʱҪôѾǵĴˡҪôǿֲûм̯ɵģȫɱˡ
ڶ˵һڵʱ㹻ˡ໹ʮСʱͧСʱֻҪԸ⡣ͧϵĻԿֲӵӪʵʩһθʱ˵ֲֻAK-47װ׳̹ҲӲˡ
ȻԺˡ֮ǰֻʵʵʣչ˱ѧǣͬʱҪЩʬشֻ
ˡɡۼѾʬϵֱߣȾض˵ҪǰˡҪܵĻ˾ǰ
İɣһôԿȵľʾͬ⣬Ĵнӹʼڵ
վڼĵطһСıƺһк˼Ƶء
ƽĶۣĵھԿ˳ֲӵաȻվڼ׿⣬ֻҪԼԸ⣬˲ҪϾϵǻʵġֻҪ˦ȥʱûܶùȥء
Ҵʱĵλֲ֮ңٶֻҪӵʱ䡣ʧããĴ֮Сĵڴڻ¡ֻҪͧˣɱЩֲȫԲ¡
ǵҦٻѧǵİΣĻǿѹܵͷʵʵؼڿӡЩֲȻȥûʲôɷӣֶ֮ȴӹɵģǺɵؿǹɱ߾ȾͿɼһߡĺܵҪԼˣǨŭҦٻѧ
ϾĺЩѧʶʵ޷ڸǣҪǿֲ֪ɱ˿ˣ϶Ҧٻ˵вģʱľɾͱˡΪ˲ݾߣľʱȡκж
ĥĥذѿڵ˶ʱѾ硣ʱǿҵʱ򣬾ֱߣҲҵɹ˺ƺȥ˼Щͷ˵ˣ˰ɣٲҪζˣ
Ů˵õȷûд±ɹ˼СʱʬȷʼɢһɲôζѾζΧʬϵ˿ڸȥȻҲǸɱ˲գ۵ĿֲӣϾҲǸŮˡҲԺɵɱʣλϣ뿪
ſȱĵӣҲǾаЦϿɲ¶κεı顣Ǻ˳ӵذʬϽ˿ΪԼʵӿڵǳСʬֻڿҲǲˣϾ˰˿ˡҪղӦֲӵҪʺܿʬ˶ûУֻøʬҰ³ˡ
̵ذѿϡİ˿ȡʵʵ̶ȸеЩȣȰѺصԭĵط˵˷ʳ
ʶ˿ȵĻҲǷ׷׾þһ񡣴ӽٻʼڣѾʮСʱûκζˡ֮⡣Ͷֽŷжˣ˶ʱ˿־壬תرһٵغ۰Ͱ͵ؿ߽һľݣܿͻŴʳ˵ǰ
³ʱ˶ôʧֻһȥϿҲ֪װʲôȻϿԲСʿкüˡװʳĻԲ˳Եġ
ʧıУĴϿóһ鶫һСϵĶʧ̾һ


570 
ϵضֻȭͷһֲ龥Ƥûȥմ˼ССԭһٴ͵ʧ쳣ֲ龥
ƽĶۣĸտǵʳҲǾЩԾⶫȻϵãڹڱߵعϣҲһֳũԴŷ޵ĳ˿˵عϾԵñȽİˡżƷʳҲǾӹųԵġϴûôϴɾĺʵò˷ѡ
ĿɲôࡣǱ֤ÿ˶ֵһֶֻȻܺͷȲṩʳȣٿά˵ƲֲҪѺһڵػЩǻ˵ġ
ʵִԼĸÿʶһȻҲԼһȨ˶ԼʶЩİšҦٻȺѧǷֵĺҪرһ㡣ǼһϷɻͿЩѧǵˣֵСļ
ǾֻܳﻹմĺǸǿļһ̲סĿͷȲյƱ
ǿĻΧʶñӵĿ⿴ڶʲôʱˣһȻԼͷȲճ˿͵ѹˣ治֪˵ǹŻûͷԺˡ
ĿɲЩĵذϿʣµļֻŽڴܿҦٻߡ
Ȼڵ˵㲻ζʳڴҶúˣҲֻܿӵʵʵ϶ԶʮСʱ˵κοԳԵĶζˡ˲ϵȻʹڴڵؿŮȻԵñȽ˹ЩҲһСһСڵҧĺܿͰԼһʳԹˡ
Χѧǵؾ࣬ҲЩпҪǷǰ벻ѧǵۡĿǰ¡ҲǲòʵȻĿǰ£ѧܲʳĿȻǺ¡ϾĺͿֲӷͻõ˾ͻһϣ
ۿҦٻҲԼǷݺԹˣصһЦȻֵݹȥһֻӹֻҦٻһʼҲǾȣܿ뵽еԭ̲סЦһЦ
ҦٻȻֻһֻȴĵһƬ⣬Ҫƽʱ˸ж뵽ð˺ܴղš̰ۡЩģҦٻЩó֮ذѺ
ҦٻЩΪ֮һЦĿʼ۲ΧȻвĥҲʼǿʵʳ˵سǶʳﵹҲǱȽġǼҪرߵ⣬˶ܿͳԹԼǷݺǼüͷӣҲǾЩЦرһһȻĵذĺˡЦһղ֪ǽȥĿÿȭͷСһѡҲǿֲʳԱ˻£رǵĿ뵽ĵ뿴һЩΪ߹ּܼ죬ʲôʱŻһܺΪʳ
ʱһȺֲӴľѺǷȥԶغӱߺˮںˮʮӵɻʱ䣬˵⡣Ȼǲ֣ʮ˻طΧҲǱǰöࡣֲжǰҲܵļƻǵĸҪǵˡϾοֲӰܵǺüˡҪûһƵİŵġЩ˵ĳԺƣڱˡ
һرߣȻһرСѧǡһŮ鼯жǧҪͻǷֿȻĿǰΪֹЩֲӲûʲôֵΪĴӼ˲ʱŮ˿͵ĿУǸеһ˿
ٸ˷ˮʵһʱ䣬ȵһ˿Ͱ̫ѾɽˡϿֲԵñȰ쾯ˣصһԱѲߡˣκ˲м߶мֻվһ£ЩֲӶسҪȥ
ɫԽԽ𽥳ҹСۿΧ˶˯ԶĿֲӵӰҲûҹɫУóPDA水˼¡
ܿģһŵϢPDAĻϡոСϣľͿʼPDAϵߵͨѶЩϢPDAϷߵ粨ļ¼ʱѾ֣ʱ䱻һʾĻʾݣĵɫҲԽϾ


571 ˽˾Ԯ
PDAļ¼ʾûãͿʼߵ̸ˡȻȻܷɻһչ˾ҷɻһӵƺһԭǾǼͿ̸ֲС
ȻһֱںֽӴ˫̯ɲûʵԵĽչڲģͷ֯һٶشͶȻʩеʡ
Ӽ¼ĿȻǿӲ̬ȸеǳвӦҪ󣬽ʮСʱʼɱʣֱ˶ɱΪֹԶвãͬвɱʣһɺ½սӹСеĿֲһ򾡡
˫õͨѶ¼Ҳа̾һȻͿֲһĹЩʵȫ˫ʶʱĳѡ
뵽ľԼʵټһݱϡͨԼPDAܿϵĿǰǹеܾķ.ʢ١ϰԼϵķ.ʢٺǽţæͨԼʱͨѶѯʲôָʾ
ļ̵ذԼĿǰĴķ.ʢ١̶Դ˱ֳ˼ĵǺͲұ֤ᾡһŬϰվԴȻ⣬Ҫķ.ʢپ֯һ֧ԮСֶӣϵͿֲһۣҾȳеʡ
ϰȻȫӣķ.ʢٺܿù˾鸺жĵҲм˽⣬ȻҪֻǽʽĲԶѣԱǰͻӻͻӵԱЩ˿˵ǾӢеľӢսϡԺǿĵһϸ¡˻ʵս飬һ֧񲿶ӡҪִжټṩ鱨֧ͧԮǰȫȵĿǷǳء
ͬķ.ʢٵ飬ĳԱ䱸˾ءȽսϵͳǿսʱͨԼPDAвμӪж˽мʱͨţԿ°빦Ч
İԼĿǰľλøķ.ʢ٣ߺܿİԮСӽʮСʱ󵽴ָλáٶĵҲǱȽģϾͧҲҪʮСʱҵλֲӸʼɱʵʱʮСʱ۴ķʮСʱǸȽϺʵʱ䡣
̶һЩϸںĺܿж˺ķ.ʢٵϵȻʵĿֲúԶҲʮСģһǿɾʹˡʹû֣ĵҲհPDAͿһ绮ʣȻһæ̧ͷһָղŻǹڵմʱܲǺʧӰ٣쿴ȥȻҪ˼ˡ
ʱ˯ҲˣȻû˷ӦѾͷԵشǵϡһ¿ףֻҪ˭ԸڰҹꡣһЩѾҪҵطꡣ
ȻЩֲӿûΪ׼ĵط̫ǵɹšϵشҲšȺɧ˼ǼǵĿ̶ֲǹ档Ȼ¡¡УǹҲԵԡζǹǺܿ찲ԽԽܵʪǵ·塣
ȴǺܳԱ¶µ˵ɲôˡƬ̹򼸺˵϶ʪ͸ˣȺҲм⣬ǾǱߵǼŮˡ
ڸտʼʱľóһȻȴǳ͵ֽֽɲǶʮһĲƷ˷ˮ⻹ͷߵáڽ죬ľʹⶫóҦٻõġȥʬ壬ûüó˴꣬ɵó
ȻֻֽаȭͷСſԺȴʮƽʮ˾û⡣ĺ͸ȼΧֽѼŮ档ȺŮгĵص㱣Ҧٻ⣬нԼŮӡҲãıȽϽԱȫʪ͸ˡ
ԽԽ󣬳⼸˵Ů⡣ʪ͸ˡȴҲǺܵͣȻ굫ǵӰ컹ǳ󡣵ˣȵڶʱ򣬻кüʶˡ


572 ˿ս㿴˭
Ȼ˰ҹͣˣڷɻʱ˵ĳ˿ȴܲôӵĻڻǲˡرһˤȵĳ˿ͣǷ˸գȻʼ
ʿֲǿɲǵʵȱҽҩĻĵϣԼҲֻӲͦšͦöȻͻáҪͦĻҲֻܱСˡ
Ȼ˿ǿû취ֲǶԼ˻ǵ˶û˿ͬġżͬ飬˶ǳżرǸȵĳ˿͡ǣ˲˵ģΪսİȾĵؼ֮һ
ȻѾڷɻˡȵȼս㻹ǾľΪ˿ǷšԴֲӵӪغ󣬰ȺͬǾûôϢһֱչǼ˵ĳ˿͡
ڿֲӱͲԸչǵʣԶԼսΪûôֹһʱ󡣿ֲӶԿսǵΪݡֻҪǲ뿪ӪͼܣҲмȥΪҪĳ˿ṩչˡ
ȻȫŬȻ޷Ƕȳ˿͵Ĳл⡣޴Ĵ۸ѹ°Ҳ뵽ģһ滺
ʱƣֲӶʵĿҲǿࡣ϶ſӪر߻һֻҪֻҪΧǵȫܵõϡɡػ˶ۼ¶ȴ̫Ϊ˰µλøŮǣĴŸȼڴ̫ɹء
𷢱ۣĻ𱩵ŮսԼȼԵЩ͵ŮԵȤǸǡǸ˶ᶯĵŮְҵôѹּʹĴ¡ĵЩѧǼҲЩ档
ʦǸƯĿսǿŰԽԽüٵ˵˵ҸʲôѵǱҵķˣҸոմӦС̸ģֻܹƯսһƬˣ
õҸо״ܣĺһ˵ҲʲôŮˣΪëͷСӣֱЦ
ףôֶ֪ĵĻҲǴһܿ춢Ȼ֪ˣһǿ˼ĺƯԶԽҪֶ˰ɣ
ûȤЩСôһĵ⣬ĬӭȥЩΪΪǿе߷߲ƽȴͻȻһĻǾȲѵĳ
ֻȵļ֮ңĵطʱƣ¶һ˿Ҹ΢ЦĿɿڴĿ£Ļſ˫ۣȻǿƯõĿսСͶְͶĻ
⡭һҵ۾ˣŰȽرģ۾ôŪأΪʲôô׾Ͱѿսˣ
˭ȥһŵĸΰ̲ס˵ҵģҪǻһѧĻһúѧϰЩ椵ıȫѧ֣
ҿ츳üʵĿ⿴Ű͹ģһҡͷ˵ֱ²Ǿѧģ
仰ͬýûϣﵽľˣ̾һкò١
ʱȻ֪ԼѾǵż֪Ҧٻ˶һߣܿԼڵΪڰЩ԰׵һȻʵһۻ˰ɣ
ţۻˡĵĻȰͷػС˵Ҷֶֿʡճ˵һҲҲûʲô
ڲڷɻϣҾ㻹ǱһȽϺáоȵЩĳ˵ڵľƺܲʡһЩһĴɱ䣬ϣʱиһ
ȻĵĻЩšȶعĻǺܸмĻ°ɾս̧ͷ˵ллعģҿЩ˿ڳԿĺѹرշƣڽʱˤ׵ˡһҹַգŲһˣ
ɵôͬġŰӣЩĵԥһ¡̲ס˵ǸշʲôطǰҲѧһЩ֪ʶҲõϣҪȥһɣ


573 ȵͬ
㻹ἱȣͰĿԼĻȸ˵˵ȥܼһշƵʹҲѽ
ô²Ȼܾڸ֮ǰħһóһֻ˵Ȱ˰ɡ
㡭ôʳеغɻؿʵѵûôҿɲҪ
ٺ٣ʳ˭ˣŰȺٺһЦɫ˵һҲˣһҪһСأ
лл㡣װģȵԸ񱾾ʮֱˬĵĻҲǲ˺Ϊչ˾ĿĿս֮һƽʱյǲ١ĿУЩûһȵ͵ĺˡ
ŰϲεذѺ£ĿսƷϲ˼£ȻСҧһֵüЦĲҲЩпʹ򿪷̶Ƚӽ45%Ҳ뵽Լһ͸ȵȻֻҴӶԷķӦҲʮֵ⡣Ҫǰ˵ȥٷְٲţȴƫƫľͷˡ
һСҧźһĴǸշĵط˵ĵطʵҲڿֲӽľݺ˸ܷɹ̫ĵطѡڵϵ˼·ǸշƵŮ档ǸһЩȸߣһͷɫͷŮͱĵѧҲ˼ꡣ
ȻŮܵ˵ȷᣬȹСȸ߸ߵֳһִɫŮԭϸСΪ⴦Եʮֿɲ԰׵ɫ͹̵ĶͷҲʱ⣬״ҲǺܺáϵƷӦҲǷɻϵĿս㡣ֻЩ׵ǣսӦڷɻȽʱôԼˣΪʲôŮôصء
ڽǰշΪһ˿ϵȫԼ˳ˡĵɻ󣬰һߺ˵ҪõѣҪڽǰҪŸ˿ǷˮͲᵽ²ͲȥҲˣ
˰ȵؽͣĶշҲ˼־塣Ȼ˲һǳεˣЩְصһ塣ĵܰշƼһʹ࣬Լ϶ְæ
ôܰշ𣿡ĳһߵİȽŵС˵СȴԽԽףֿʼˣȥ
ǹѪ򵥵ؼһշƵƣĳ԰˵أӦð˴ѪųȻѹ۴ӺãĻ
һӡȷǳĵ׷ʵô
ʱ̫ĻСȻΪȱѪʱֻܽ֫ˡһ۴ڰ״̬еշƣȷԼС԰˵Ŀǰûн֫ȥΣա
ô죿ôһ˵ȸӽţæС˵ǻüô
ҿѡһ仰ͰѰȵϣ÷飬Ŀշ͵Сҡͷ˵໹ܼһ죬طӦٶһ϶ˡ
ʵĻЩûи߰ȣǾǴͿֲӵ̸м¼ǸͶЭûƲػ˵˵շѱҲѻȥ
ĵĻһֱۿˮ̲ס˳ȻշŪԼкܴΡ˵շƺܿûˣھκĸоѹ
ʵշҲȫûоȡĿŰ⸶ʹӣټϾշƾôʧȥҲ̫ϧһЩĳ˵һЩҽеҲκˡ
̫ˣôһ˵ȾԼֿһϣֱȸԾɻϾҽ䣬治бɴҩһСаأ
Щ㹻ˡôһ˵ҲʮָߡЩҽģټЯģЩø߿Ƽҩ㲻շȬסǲˡ
ǡǲϷɻġȺܿһ⣬ʧ˵һǸжҪǵɻõҩãһھܾˡ
˰ȵĻҲЩĬȻڿرȽиаս׹ٵķɻȥҪ˵ҩٻص֣ҲûʮֵİաܲΪ˾һˣ۵Щѧǡ
ΪʲôͨѶϵͳֻˣʱ򣬱ľﴫ˶Ŀµϣ


574 źŷ
Բ𣬿ɽϵźŷŪˡֲӶԶʮ־ηĻæС˵ѾȥˣڷѾȫˡ
ȫˣµĻжһЩŭ˵ý̸еģҪǷǻʲôѵǴһȺȼô
ˣǸֲŵԶЩ˽˶֪Ե˺Լһ̡Ҫƻ˶ġҵ˭Ǿء
侲һ㡣һߵĿȻڶǰ˵ϻǿֲ˵ǰ޺ô
Ȼ֪ȵھԼǵùļһʵûаϵǰ޺źŷ
ȡҽڷɻʲôطѾ˾ģСĿս˵а취ˡ
ҽڳԱϢĵػæϲʵʲô취
ٺ٣ʱܸ˵һϲı飬ЦһڵҪܾͬ£ôлң
ߣ黹û˾Ҫл㰡ƺĵЩȻǺܿ˵Ұһݼٵصص㰲סǸкˡǺǣлϲ֪仰֮ʲôĺٺһЦҵİɣ
仰һ˵꣬ҲȰٿڣֱľݵſȥľٶȻ˿ֲӵע⣬һſڵļһ̾ǹȵʲô
ûж⣡˫ֱʾԼûĴ˵Ͷ˵仰
Ϊźŷ鷳գ֪иҪԼ붼ʹ°ɱġһߵĿȴĵڶǰ˴
ȻԸؾЩ⣬ǰһͿȱһµġԼȻѾҲٶ˵ʲôֻǻ˰ĴǿֲӱŶ޴ѹڼҲǰһæȥĴ˽
ңǰܵر侲ӣ˵ΥصģûҪĻҪܵͷģ
Ҹղ˵ǵźŷˡûбѹվԭص˵Ҳܰæ
Ŷôһ˵ɫһ㣬Ȥʵ޺
Ҫۿ˷֪ûֱӻش⣬ʵǵ˵ҪˣҲ޺
ĵ̬ȻȽ⣬ƲʵΪʲôҪǣ
ȻʱɫƽϤ˶֪ԽԵƽͱʾеɱԽءĵĻش⣬пܵͿǹѶԷɵվǸֲ̲ɫ߿쿪ǹʱ˵Լ
˵쳣а裬װ°شֻؼңҪǲܺϵϣ̸Ҳ޷ȥҿɲطһӡ
ǺǣˡĻشҲ֮УĿ˵ˣɽȥ˰ɣ
Լֻм֮ңĶԼһʱ֮Ĳжֵĳ嶯ôľȫаסȻƴˡ뵽滹мʮֲӡҲǵǹ֮£ջǴͷ
áԶذȻûʲô飬ȿһۡȻѺɽȥ
ʵСߺҲٶ׸ߣɽԸ߶סΪɽŸïֲܵɽʼֲȻˣֿʼø᫣Զͨ˵Ҫɽס
ȻһѾ˰СʱҲֻոɽصطѡĲûʲôرо⣬ֲӰڡѾ۵ꡣ
Ļ޷ԼǰģЩ˵ǻ߼²Ʒ˵ܷǳȽ
Ҫһ֪ɡһ·һشҿɲµķĻҪȶð
ܰѷ޺áĵĻƺҲûжذգض˵ϣգҪʧܵĻɾеˣ


575 
ĺνеˣʵǻᱻɱ˼ҲúͿ磬ԹԵؼɽȥ
ɽʼһ·϶ЩҺɫɢĻɽʯӦöǵγСĻɽ緢ʱγɵġʯͷһ˴ܴ鷳ܶʱֻҪһСĽ¾ͻ򻬡˶йɽȥĿܡȻֵζ˵ûʲôӰ졣Կȵ˵ͺ鷳ˡһǰٶȸֻ˽һСʱʱ㵽ɽ
Ϊڷ绯áɽûи޴ݵػɽڣֻиһ˶ֱʮ׵ĴӶѡڿӱһȽƽ̹صطһ״ߵ壬Ӧþǿֲӿеźŷˡһһͷźŷһͷѵʮ׿һϡЩֲ׼ҲֵͦģȻôװᵽɽϡ
źŷܵȷˣԭɫĵϽһƬźŷŴбڻĺۼĵһۿȥ̨֪أѹɽµĶ޷ϵˡ
ô޺ôһֱüͷ۲źŷЩŵʵǲǻúأ
ûлشŮ׵Ļֽزźŷǡܿͷֱǿĵк·嶼մˡҪʲôûеĻĵ޺ǲɵ
ಿջˡڳ׼źŷվԿ˵Ҫû滻Ĳ޺ⶫ
Ҫ֪ʱձȺĻĵϣЩֻͨȫûźţȫǵ绰ܺϵȻǵ绰ϵҲױԷ̽⵽λáĵļ飬źŷзλĹܡѹָղſ˵źŷǺȽĶܲ޺ʾܴĻɡ
ǸԼ鷳ˡĵĻȳ˵ȥ϶ģ
ɽµķɻӦÿҵһЩʹõûкͿ䣬ĺܿ˵ҪȥһЩźŷӦûޡ
ǵʲôɣôһ˵ҲʮָˣæһѵҪ޺÷Ǹõش
֪źŷԿֲ˵зǳҪ塣ԿȲŻֵô󷽡ҲôĿڣ̲˵ҲûʲôرҪкüˡһӷɻҵҩǴȥоɻʳﻹܳԵĻϣǰָҰɡҲ˷ѡ
Щû⣬ֻҪ޺÷ҪҲ֣ҲڴӦҪǺϵǰ޺Ǵòˡ
˵⵹ҲǸϢҪܴĻҲȥЩɹ֮ࡣرǸȵշơиõطػҲǷǳкôء
ȱʾ˸лĵ¾ʹµɽŵķɻȥҪȴһ⣬Ǿǰڵ߶ԵúƣҪ̸ɽЩѶȡ
ʵԿ˵ҲǳͷۡŮ׵˵ȻϣȥȻ󾡿źŷ޺ãôһҲܸϵ̸С
˵ʵĵ̫࣬ٸɽȥȥȡȻ־úܲġһۻڴڴ£ŮҲǰ̾Ϣһվ˵һȥɡɽϵǣ
ûԴıν̬ȣ˵һתɽȥ
ĲȲ̾ҪԼһôܸɵ¾ͺˡҲֻѣͷԺиߣһǳһŵظɽȥ
׻˵ɽɽѡԿҲǾɽҪɽѡΪֲӵ죬ڴ֮ǰȻҲɽΣǼεٶôܺȣۼȻǰ治ţԼؾȴԽԽ󣬿ҲЩżȻŮһֲ˼ڽߵЩ¶Էô˻ܣֻҧظĵĲ
˾ôһǰһɽǰĿҲǽ߾ȫҪֺĵľ롣ۿѾɽҪ뿪ߵĵȵҲǰһȻڴʱµһʯͷͻȻɶɽȥ


576 ʧŮֲ
ɽüΣÿζ·ʯͷͽ䵱һɿŵ㡣ȻĳˢʯͷѾοԱôһȣŻȻɽ¡
ҪǵƽʱĻԿ˵Ҳ㲻ʲô͸֧Ҳպи޷Ŀȸû뵽Σջڴʱ١ֻüһУ˾ǿʯͷһɽ¹ȥ
ĴʱѾ߽֣Ϊ֪շƼֲ̫ʱ䣬Ҳ뾡ѷ꣬ҲȥΪշˡȵľУתȴüһʯͷȽҲȫʧȥģʯͷһɽ¹
ʱ˶ɽɽҲн׵ĸ߶ȡһɽɽ±ͱȽ϶ͣҪǿôĻпܻһ·ɽȥҪĻ㲻ҲˣԻĵϵ㿨ǿֲӵ죬˵ĽҲ·һĵĴҲǳΣգǿʯͷ˺ϱСЮΧССĻɽʯк¡·ַǳͻȻͨûжܵػᡣֻܱʯͷ˵ĻҲøȫ۵³
ĲǸͨˣȻʯͷֻмԶľ룬ĻǼʱضܵһԣ˳ضΣաȻĻûüվȽŸͿֵĿȽŹȻŮ״ڶһԥֱס˶Է
Ľ׳ɽϳҲǲСټΪ˶ܾʯԼĽҲûվȣڶԷôһײ֮£ҲҲվˡҲֻܱſһɽ¹ȥ
ù¾³Ȼſɽ¹ĵ˼άǷǳġһаԹһ澡ԼƣԴҪλײɽκεӲ
ǰдʯͷ·Щ֦ľ֮ϰɨɾˡһ·ҲоգֱϱС֦һЩǳǳ˿⣬ûʲôص˺
ڱſ¹ʮ׺ҵһᣬסһóɽϵľͨǿöࡣԲܻһ˵£һֹֻ˼ơ
һ§ſȽʵ֫һֽץסߵľĹ۲һΧ̾Լʵ漸ԶĵطɽγһСС£߶ٺ¥൱Ҫıſһ£˿϶ˡһþȻˣҲ˵壬ֻѡڵˡ
ȣܵҪһЩЩ˶һʼɽϹʱΧЩĻɽʯɵġʱҲӸղŻҵ½˹Լ§šɫһ֣
һɫƵĿȣһԲط֡ȻûκαʾԿȴʱ̬ȴǷǳҪļʱ֣˵ʱѾһغԼҲôǱشɽϹˡΪԷӦúúллԼжҲпܵءȴû뵽ֻһسĴʱȻõȥ
ĵػȱܵػͷɽϿȥžȵزԼղŵĴжΣաʮĹɽ¹˶ʮ׵ľ룬ǰ滹һʮ£ҪֱӹȥĻ϶׶༪١뵽ԼʱĿȲžԼղŶ̬ʵЩˡ
ȻЩڣȺ֮ϾǿֲӺʵĹϵֻԥһ£ûԷǸ˼ֻǷŻʵû˰ɣ
ãЩ˶ѡػش˿ȵĻĬתɻķȥղǷĶǵľɻľ뵹ǸһЩʱѾ͸֣ɫĻԼǰԶ
ղһ󣬿ȵȴǺܲƽȻĲûбֳʲôȴԵظоܲá⵹ҲϾԼղŶĵ̬ʵǲһЩΪһ˶ŮԣرһȺѱĿֲӵŮ죬Ѿϰߺ˱־룬Լš
ղű§šǿȽܵһνӴĵݻһʣѹķӦô󡣲֪ںҲˣǲȥһʵǸġ
һ·ô˼룬Ⱥܿ˷ɻǰ


577 ˸жĹ
ȻֻǾһʱѣA380ȥѾûԭôˡĴɽϳ²ҳкܴһֶ˷ɻϡͨһô²գȵطֲڵӦƹȻš
±úеƹ˵ܷɻĵӦûжϣҲζűʳﶼӦõرšȻЩʳ˳ٵءܱʲôûеĺáЩ˵ÿһȭͷĺʵ̫ˣҪܳϼٺչ˾ʳǵ˵ҲǷǳаġ
ôҲĽ˷ɻ²æʵҵҪˣ
ӦڼʻҵӦһ䡣ԹԵǰϲաһСᣬæҲȥˡ
²һϲȫ֮߰ƷͿԿóɻڽʱײжء·ɻȻûн屬ըĲٴθ̾˵ʵ̫ˡ
˼ʻóЯĶ๦ܹߵʼԼҪA380ȽķɻϡȻٲ˸ָƵƵͨѶϵͳʵûκλҲӷɻϲµװһ̨µźŷڼȻֲ˵ߺ͵Դ֮װȻԼ鷳ܿͲҪһ˼ԼҪض
æµʱ򣬿һֱԱ߾ؿŮ׵رкüͶԷ˵ȴûܿ˿ڡҲѹֿȻôΪѣҪ֪ϰ˶ָʹط˾ͻȻҪһʵǸҲʵ̫Ϊˡ
Ȳ֪ǡȻղæµعšһһûԷ۾ֻľʱûкͿ˵ıҪĿǰǰһ߸áԲûŮ˵
װ֪ȴʱ飬ϸ˲ļȻСİǷŽڻҵһʻȥںؿ뿪˺һŻæȥ
A380ļʻպ棬רŹԱϢϢա뿪ʻպһ۾ͿڻԱϢʲôæ߽ȥʵʲô
Ȼȵƽʱ࣬ʱȴΪҵ˵еһ㡣Ҳ֪ʲôԭ򡣿ȺϣԼܻصһͬɽǰ״̬໥֮ȱһľ룬Եñ׽һЩ
Ȼÿʧǣƺûк˵ֻǼ򵥵ػش˾䡰ҽҩ䡣ȻͼϢ﷭䵹ѰοȲ̾һȴȫȻ֪̾ϢȫѾڶ
ҵˣûãľҵԼҪ˵صͺһ
ڴ˴еĿءһֱûдߴĿȴżĪת뿪׼ٰѺɽȥϢźŷ
ϺöˣҪҪȴһ£ʱĵڿʵһ
㡭˵ʲôתŵؿģΪԼղˡ
кöطˣӦðһ²źãĲ֮ǰ÷ǳ̵ԺͿ˵ʮϸض˵ȴ˿׸ȾҪǷ˿ɾˡ
ⷬһ˿жڿȻԴӿȼ˿ֲ֯ÿ˶һΪǵġҵŬܶΪ˴ﵽĿڿĳ룬˭ôĹȻֻǸʡĹȴÿȸӾϲƽʱʮ侲ŮһʱЩ֪룬Ȼ˵˵ˡ
ſȵı顣ҲǰúЦɲŹôõĻᣬһϿҵ˵һ°ɣػ鷳
ǡǻҪ޷ʱü𣿡ȻǧϣǻÿҵһܾĵɣҪ˰ɣ
ˡҲֻںͶԷ˵ԼҲҪļֵĻԼǿ϶ܾġ
ЩҺܿܰѷ޺ã˵ᵢ̸У㻹üϻȥ緹أĹȻûиȾܾĻᣬЦŰοģ˿Ҳò˶õء
ǡðɣһ汻ĵˣһм˿Ҳȷ۵ЩԥشӦ˶Է飺ĶҪЩ


578 Ůֲӵ
İɣܿġȳ׶ҡˣЦĹԱϢĴ̵ſɡ
ĵĻҲһղΪ汧ŹɽġƵȷڱϡҪſڴϡԺ޷һʣҲȷЩԥȻıֵöǹġ˱ϾǴڵжԵϡȺܵĶԷ޷ػᣬɱԼ
ǺǣܸղžͲþ㡣˿ԥԭĵضЦ㲻ҾˣصӪҲ˰
ĵĻһȻӪеȷвġͬ־ѶҲϣЩҲûһǿԸڶԷǰ¶ԼġȻвŮԣȶһΡȥĿȾȵط֣ľȻΪԼ˿ѵѡ
ľ򣬿ҲԥϾǸ¡ĿֲӣҲͨŮԥ󷽷صĵͰѺɫֻ˶µϰȫ¶ĵǰ
ſȼʵ壬Ĳĵس޵Ҫһܲװɡ
ȻĵĿһֱԼѲȲûоò죬󷽵ض˵ǵȻÿٻ˶ĸСʱ
óĻ˹ءȫͬȵ˵Ĵ̶˵ɺðɡ
ȻĴԼ˿ڣȶЩġǲ¶ɫЯǹȻСſߵĴϡ
ѿȵС۵ףֻǾЩЦ˵ȷûжԿȶֵ˼Ĵ㣬ԷЩСҲĵĶֿ֡ſڴˣվţҪҲûлֵ
ȻȻЩ¸߿ȡȵԷСڴſ£̿ʼΪϵ˿ڡ
ƽĶۣʵЩ˿ڶ̫ءмĻɽʯɵ˿ڱȽ⡣ĶһЩС˶ѡô˿ڳһŮ˵ϣԵЩĿġ
رΪڵĶȵʵ׻֬࣬ҲҲһ˿׸غۼԿԳƵļƯıı϶˶߲˺ۣԵǿңҲ˾þĶǡ
˵治ᡣȻȱ϶ЩƤ˶ѡȴƿˣЩ˿ﻹʯмҪǲʱĻ˿ڿ϶ᷢ׵ġ
ֻñ˿ʹѣԼ޷ĵĻҲЩ¡Ҫ֪ȴκ鶼ᷢءҪ˿ظȾˣҲǿɴСвǾԲΪԼظֶرչˡԴʧȥս۱˵Ļ飬һֱķ
ģһ˿ڴõġӿ΢΢սȭͷϿĽţһοһΪ˿ڡ
ĵ˫ԶͨҶҲǡôȻȱϵ˿ڲ١˿ڵٶȴ˳ԾûôŪ۶ԷѾе˿ڶˡȻΪȰ˿ڵʱҲû˳ռռСˣʱڶԷûһ׸ͦεıѣҲȡһΪȷıꡣ
ĸտʼΪȰ˿ʱҲԵЩţǹʱֹˡ˺Լİ˿ʱַסˣȫķһЩоͻرԵĵĴڿȵʱƺĳұԷһ㣬˶һƽﲻеĸоǾΥƺ½ͣʱŶԵŨ䣡
Ȼȷ޵ĴǹģȶԴȴСȻԼԸϣȷʵϣĿǰܳʱ䡣Ȼƺ֪ȴʱĸоܿΪȴ˱е˿ڣȻظض˵㶼Ūˡ
ŶõģĵĻȼǱܵӦһ
ʱĿȻָоûлҲԵأȫû֮ǰĸᡣܿ;ǰֳ״̬ЩʧĿȸ̴ӴĽĻȴȫû


579 ε˴
βϻһ˿ڣҪҪҲ£˵仰ʱƽȣ·е˿ھڿȵֱôȻ
Ȼ仰Ŀȿɲô侲һ뵽ԷƺħشֽҪԼβϣƺԼӴûˣֻ΢ŵءߣһʾ
ſڵӣҲǾЩЦһʼֻŪԷһ£˳ùϵҲΪȡһõӿڵķӦƺѾЩˡĻᣬȻúõϷһƽʱŮֲӡ
⵹˵ĶԿжôظȤҪץסһлõɡʵ˵ʵ̫ˡһǰʵĿֲӣһȴǱܵʡʵκ˶ҪսȨݵλǸߵŮԵ롣󵱳ĺ񴻪ոտʼʱʵеرгɾ͸СֻһҲǷڵλŮ˾֮ѡʵݸ㶨ŮֲӵġɻӾгɾ͸С
ۿȼûȷʾͬ⣬ҲӴľ֪»Ѿˡûٿڣֲ̺Ϳƽ̹С֮䣬ѰţпǰĿӡ
Ҳ֪ʲô̬ڸоĵĴԼĸʱ˲һ㷴ͷȻﻹץǹʱȴȫû뵽Ҫʹˣ΢΢̧βĵ˫ָԼСǰ£ĺܿͽ⿪ţпǰĿӡ
о˿һɱ˶µĿȾȻеһ˿ߡ˵ǷǳټڿȵļСԼʮ׳ʱĸо⣬ʮҲûС¹ײĸоˡ
뵽Լ̵ĿҲûлعͷһĵͷʱҪĻȫֵ顣ĸûǷ룬ǰעŵ˶˵˼ϡ
˿ڱȽأһᾡһ㣬ҲҪһ¡ȶԼĶûһ㷴Ե˼˵ҿɾͺܹⲻȥˡ
һֱǺЩֻɱɱļһһ𣬿ʱӡ̬ȶ˵ֱ޷ܵģ֪ԷڽռԼˣȿҲԹԵοҲǷǳʶȤһֱΪ˿Ϊɱ֮ĽӴҲÿȶԴûһ㿹ܵ
ⷬĻȾħƵذʵԲ̧øһЩ÷İĽţпƽĶۣȻȵòҲ֮ˣȴǾûû˵֫ͦ̽ʵβ̲ס˿ĭ
رǿſβƣͻ°ǳеǶʮջҪǻǵÿȵһС˿ڣ˵ĴʱͶβչˡ
ȻҲûĿǰҪ顣ţпĿȻСؽȥȻѾĵѣڳһʮϵơȻڰѿʵ̵ͦβʱĻһЩ鷳
Ҳܹûãʵǿȵ̫׼ˡţпرβϣҪʵЩѶȡҪƽ£õҲܺܿĿءƫƫڿȵβҲˣΪάָոսĹȻǿӲһһذţпӿȵβӵʱ䡣
ȻԲβڰţпʱҲһֱӰѿʵԷ䴦Ű̱֡ǰˡ
ȴţпʱͶĪͦ̽ʵβֻһ˶̿㡣ȻˡҴʱȱֱʵĴҲȫ¶ĵǰȻӵضǡ˶ӵĻ֣ڼĴɫʱҲЩ١
ȻЩ֪ԼԲ̫ܿãһΪɬܾΪơܿԷ˵ҿ˿ˣһ¡
оӱ¡ֻȫѾ˵ĵĻֻ˵ͷɶԷԼΪΪ
õ˿ȵͬ⣬Ŀǽβ˶ڿ


580 ˽ս
еԼβ¶ڿУȾԼĶҪˡ˴β֫λãԵİڿһʱҲֽ֪סϡҲöԷѿˡ
ϧͲһ㣡ſ˫ֽԼڿ㣬ֱ֮ϵ˳֪ٽһˡĲаһϧ
ΣҲĸеʮˡҲǣмðŮֲԼǰĸԸѿӵģֲӻôƯˣһŮ˰ſԼǰκ˶ʮĿ
ĿɲǿˣǲҪҸҪ֡ŵΪ˿ڣȻҽҩıɴ˿ڰȻҲЩԼƵҩЩҩ٣ԸҪεʹáڿȵЩСˣʹҽҩͨҩ㹻ˡȻĺŮֲӵòɲɫǻˣÿŮ˾ͻһС
ȻڰĹҲⲻˡСġǷʵҳԵΡĽӴȻжƺҲСȻԼֵ÷ǳ侲ÿĵĴḧȵ֮ʱ̲סᷢһ̾Ϣ
ļΪȡ˿ڡҲԽԽĿоȼ¶Ҳߣ֫ҲŤſŤ֫ģ΢΢һЦô
仰һڻûȶԷشĵĴѾ˿ûһ׸ϡ֮ǰ̽ͬĵ˫ʵʵظ˿ȵ壬ڵøơ
ȻȻſװͿء˶ŹȻҲ⡣ĴֺԥڶԷѲſȽǳԵС
Ҳ֪ʲôʱ𣬿ԭֻǱһ˶̿Ҳʵ£ǻԲʵҲȫ¶˶ԷǰȻſŵġʵβȴǳֳİΡ˵ؾҲĿͷ󶯣ؽƸǵȽΰ֮
оĵȵԽ߿ȻڵѾ޷ƣȴſڴϣ˫Ҳץסأƺ¶˾Ĳᷭ
ſһ֮УһȴֽŵȫЩ΢΢ӡҲǾЩЦƽĶۣɲΪ˫ץסءֹԼһжֻҪһڻһߵĿһ̯Լڲ
ȻȷǸֵĿ꣬ĻЩԥ֪ԼòðΣյϷȥȻ˳ƯһĲߢ̬ȡϾǰ˵ؿֲӣĿǰΪʵȫԵϡֻռһرˣҪǽ˫طͻҲܺݵԿ֡ط˹ϵȻǵԼŮɾͲôºˡҪĻʱԿľͻᴦڷǳλϡԸ⿴顣
ôһԥĵ˫ҲҲоĵ쳣תͷôˡȴԽﴫ˶ȣǶǱΣ
̴ӻ㱵״̬ѹæץڴͷĶԽ˵Ǹ˵԰ѷ޺ãڷɻкѰҪϾͻɽˣ
ܺãĻشȻǳ⣬ЩֵʵôˣΪʲôȥЩ֣
Ŷûʲô˶⿨ҲЩţæԷ͵ղɽʱСʧ˵ˣΪԭɣ
Կȵı仯ôУɲΪĵԵʡֻ·ʲô⣬Ӱ쵽ԼƻʵʩѡôһͣҲٻʲôֻǵ˵ǾץһЩϵʱֻСʱˣ
֪ʱĿѾЩ侲ŶԶ˵ܲɼ˵ɻкһΣ


581 ֲӵ
£ҪЩ֣ڶԽͷʵҪҪһΣ
ʲô¡תͷһۣƽضԶ˵ҷַɻϵʳﶼԳԣ÷ɻϻеԴ˰Щʳﶼ˻Ӫذɡ
㶼ˣǵҲԲôණ˿ȵĻ˵
Բ˾ͷָǰɡȻЩȻǹ˵Ҳ˷ѣǳҲðһǡ
ðɣԽͷĶԥһ£Ȼ˵ɼ˴һЩȥ£㻹ץѷ޺ðɡ
ţھɽȥˣϡӦԼҪһĿæ˶Խ
л֪ǰĳŵҲ΢ЦлһӶʼͿϵһ֪ղһǲܼȥˣԺܿԷ˵˿ڶˣǳɡ
õģ뵽ԼſǰӦһæ´áղһĻǰѾ˼ֺ˼ŮӦеġղſȵ·Ҳûһ£ڴ·ʱȴһ˿޵ĺΡ
ĵĿεȻȾر仯۾ɫаһЦ߳˻ԱϢաҴææȷԼȥûκβ׺󣬿Ҳæ˳ȥ
˳Ż¥²ͲգȷҡһΪײѵطˡԭӦ¥ݷֵһ֣ʱһͷѾӹ̶䡣һͷҲҡεþҪˡ
ʲôۿ׶೤ҺܿҪȫĵաҲԵЩ֮ǰ뿪ɻʱǼʶĵֵģ֪սҪͨǿࡣֶһػ֪ԼĶ֡ȻǹҪĿǹҲԲǼ׵¡
ƺûȵĻһڰǸһ˶೤Ľȫӷɻϳֻ˼¹һܵ˼£Ц
㾿ʲô⸱ӣҲԽšʱʮìܣػŽԼҪôźá
ڿȵĵ鲢ûзŵı飬΢΢һЦͰĽݸʱȰɣɽҲЩ
ôһ˵ֻͷһȡû뵽ôԼҲıøĬĬؽӹȸ̧ͷġƽԷԼϸмر顣
ʱ䲻ˣȵͷվԼǰһԲתɽһظȻ˵ڼģʵȴǶԷĸࡣ
Ȳòϣ˹ȵذɽҪ֮ǰ׶ˡϵ˿ھĵİҲû֮ǰôʹɽ·̵ҲôѡټÿεߵĵطǰܻһѣɽٶȾȻҪȵһЩ
Ľ׳ıӰȵѵõؾʮƽƽĶۣʱͼܣҲԲῪǹֹˡ
Ĳûܵ˼ʵʵػصɽܿȡ滻źŷǰװͬǰȻ¶ĸоֻʾ¿ʣԼһϢȥˡ
ֲӵļල£İѴװźŷŴȻϸصʵĴӷɻϲµУкüԼҪģźŷû˿ϵЩֲӿɲôȽĵĺ谭ذеװ˽ȥ
ͨ⼸ⰲװĲԸõؼֲӺĶԻͨPDAӣڲ¼ݡ˵ǷǳҪģϾ֪ȷежƻԼжҲкܴӰġ
ֲȻ֪ѾǵźŷôֽšؿĵԺ˷ȻذѻķˮǸˡ
ˣ˫վһֲӭʵĽضȴһæAK-47׼ȵʲôٲҿǹˣ


582 ʹǿҽ
µĺڲԶŷĿæתͷ߿ֻԼɽʱɹȵǸ¶ǹŵضۿʱῪǹӡ
Ҫǹ龰ȼǱܵش˭ǹ
Ȼ׸ΪʲôҪô˵ֲҲûΥȵ׷׺˼ıһȫľ롣
ʲôĻŽüͷ˵°ɣҾͲˣ
ֻǿ˵ô˵ȴȫûǰǿ˼˵ûκвԣҲЩȵضһۣ֪һҵظΪʲôԵô
ûлشȵĻֻ΢΢һЦȻصذؽźŷʯСɽϱͶɢĻɽʯټĵˣһ֮½н׵ȣֺҲȵɽϡ
Եá¶֮ɫˣĵ͵ôһҲõˡ
ֱʱ˲ĵ⡣ôܵȻĿ⿴ֲҲǰһֻҪʲ飬ȻҲ鷳ȥǶԷ
ɽϵһ£ܲðɡ˶ؿԼĺǡ뿪ӪѾСʱˡҲϻȥⷢʲô⡣
ĵѡæӪеضϵھ򵥵زԺ󣬶˵ظɽϵˡźŷѾָǰҪһ㡣ۿ񣬿ȻżѸٸϻӪء
ƺ֪ļŻȥˣһ·ϿȵؽŲҲࡣֲӰ;ҪϢҪҲϴʾܾˡΪŸ·Լһ·Ҳˤ˼ƶĥˡŮΪҲĶµʶȶٻЩͨ˵ĸ顣
ΪڳȻܶԿȱʾлֻǳ˲עĻᣬͶȥһмĿ⡣Ȼܵĵл⣬ȻĵضЦһЦķֿЦʱϸ˼Ů˽ĵζƽʱȫˡϧʵڲ㣬Ҫô˻úÿһ俨ˡ
ҽصӪʱмѵõſֵգǹһո߳Զΰ˾˳ӭʵʦղȥˣôõ鶼ˣ
ôǴߣѧüЦӣĵʵǺЭˣ
¡ĵĻ˵˵ɣղǰѷɻϵʳ﷢ҵζð
˸ĻҲȻʧЦֲӪϲأԭѵóһٱԵʣ뵽ҲЩпͷȲṩʳ⡣ɻϵʳƷһֱǺó˿ġڶЩԭһֱ˹ʳͻȻζȣıȻǳܳԵʳ
Щ˵ÿ˶һݵġҪҪȥĳĬΪΪûԵöеЩ죬æһ߳Ӧûһʳأ
ˡûʱǸܾѧĺ⣬ĵض˵ڵƺǢһ㣬ЩһʱܻǶ֡ǧҪ;裬Ҫϸǰ˵˶뼯ϲҲҪ䵥ûµĻҪߡ˾һ֪ô
֪ˣѵüࡣΰһæȥȥˡ˶ԼػҲӣص˵ͷľݱҰȥˡ
һֱչ˴ڰ״̬еշƣشҽҩˣҲǾϲӭ˵ȥɻˣ
һʽ׶ѡ̵ػش˰ȵ⣬ĿһշƵô
̫áĵĻüͷ˵շƵԽԽߣҲ糿׵øˡղǿιһɻϵʳҲֻһѡ
ھͶְɡһɫԽ԰׵շơĵض԰˵ҵ֡ô
ţȻûףΪͬµȻҧ촽Ӧ
ҽҩȡͼа֮ƷİշƵȹøߣȻ۵Ĳλصȥ


583 غʳƷ
ȻշѾڰ״̬Уصһ˴۵ôֻշƲ԰׵˺ˮ˫Ҳؽճȭͷڿкһš
û뵽ĵƹô£һʱҲסˡܿͻǰסշҶ˫ֵշƱ£ڰȡһ£ܿͻõģ
շȻ۵ôһǡ˰ȵĻҲһЩղŤҶշƲĺˮͲ˫ʱž޴ʹࡣ
ȫշʹӣİȴ˫һֱڻƶšȻԼĶշƴʹࡣĵֱߵҽľԿáƶݣҲֻԭʼķΪ׼ѵĹͷˡ
Ķṹͷǳ˽⣬ĴֱͨöࡣȻֱֽķΪշƽӹǣЧҲǲʹļӹȥշʹı齥ʧȡ֮һ˿ģ
ϹǴѾ׼ˡ̵ضһǵİȽĿǰֽüа̶շƵĶȡ
ˣȻշƲٺˣȴףȻЩġ
ܱ֤ٶ񻯡շ͵Сȣĳ˵취Ϊסָ˴ѪҺѭұ֤ºշǰһ
취ôһ˵Щشߴٵȥշ˵̫ˡ
İɡھͲõġŰصһЦıϷһóһޣշ׵ø߸ߵĶȴ˼¡˵Ҳ֣ղշƻʱʱطʹصһкûãüͷܿչˡĵҩЧҲ˵ض˵ٶ缸°շ
˰ȵĻҲȻʧЦκҩһġҪǳ˹涨ؼ㲻ʲôãҲԲȬûжذͺͳԷһȻʳģ˳ԵĻҲὡΣοĿǰֻôһҩҪȫշϵĻɾ޲ˡ
ԼĻֻ΢ЦȴûнһضҲ֪Լղ˵ˣһۺᣬΪʲôЦô
ҩҩģõԽԽáŰȿɰӣһͦıתѪ׵ЧҩİɣշƵܿͻתġ
ôһ͡Ȳ֪ԼЩ֮ˡôһ˵֪շҲǰһˣҲǷЩ
ɻҽҩĶͦȫġԹ̶۵ļа⣬Ȼȫ׵ҺߺͼƿˮǵշһֱûʲôˮûȼڣľΪҺԲˮݡһæѾ磬ϵľͷﴫѹ͵ֲ֪Ӻ̸ֿʼˡ
Ȼ֪˫̸еݣӶµ޿ʼʱѾȥʮСʱˡҲ˵ٹҪòĻһͻῪʼɱˡȻɵһ°ȫɱ⣬ʱ˵ҪͷȲյĳ˿ͿʼɱģҲ˵ȵùĺпĺѧǡΪˣĲŶ˫̸еرȤ
ľȻܸߣѹͶԷ̸Уͬʱ°ľݸͳͳϿ۵շҲ⣬һֲӹҪĺͰưƵطȥ
ҪȻֻܷӣΪ˲Ӱ쵽շƵȣĺͰȻ˺ôŰתƵ¡ôһ͵˫̸ݵļƻȻˡPDAܣҲ֪ЩݣԴ˵ҲǺܽ⡣ȼչշҪע飬ĻصѧǾۼĵطȥʲôûС
ʦһȥˣĳǰѧǴһҦٻЩض˵飬ôй򵽴ҹ䰡
ˣֲץȥ˰ͶһмֲҦٻҡͷС˵ȥɽźŷȥˣⲻոջô
һ𰡣ôһ˵ҦٻССĲ̱˵ǣС˵ԺٺЩ˽ӴɣǶɱ˲գ۵ġһǡ
ٺ٣ǽӴǸղǶôİҦٻйеζ鲻ЦŶ˵ǿɶ˿Ժֲȡģ


584 Ѱ
ĵػΧ˶ЩŵؿֱȷĲ˵Цѧǲض˴ĴָΰԵüĵļС˵û뵽ǶٺóԵҲȡġϧԼȴûϣҪ֪ػһʡһ㣡
ȴҿɲҪĲиʣһĵΰ֣Ҳ̲סЦԹĶһȥпֲӸĺأ
仰ѧǷ׷ЦһȺֻҦٻûЦͶȥ˾Ŀ⡣ΪôҳһٺõģȻðȥΪЩֲӹΰػʵҦٻ硣ȥƺʲô¶ںˣеһӿԲλĸо
Ŀɲ֪ԼҦٻĿеĵλôˣĿѧһתܿͷ⣬ҦٻЩʵٺȥˣ
ǸղŻڵѽĵĻҦٻҲǳһһܹһ˵ѵȥˣ
νĲӪزԶһƬľԶѡƬľʮïܣպÿȫڵӪطߡڹľԺ治Զʮ׸ֱӿ󺣵£ԿֲӸʻܡԴӪر߻һķΧɻ󣬴Ҷﵱ˽غõط
ǽǱ𵥶ôҦٻôһ˵ҲʼЩȻľԺûȥ·ƬȴǲСЩطľʮïܡϼҲѷ֡ʶĵط͸ľõˡ
һֱĶϰߴķȥƲԡҲδ羭ô󣬲ŵóʹѵȻȥҶǱֲӰܵʣȴײʶͬ۹õ̬顣رĿǰԭȻȫÿԼԼΪʱ˶ƽʱԲ
ȥǡܿһȷСӵȷڸæҦٻ˵ѧҲҪˣ
֪ˣȻôƺЩСŵӣҦٻǹԹԵصͷӦϾҦٻļУʲôĶᴦ÷ǳԲҦٻܵضʮΣľȻҲƴӡ
£ҦٻǰôĵĻһ˸еӵ¡ѧʧٵ£Ҳ˲ϸˣֻҦٻ˵ͷȥľԺȥ
ƹïܵĹľԣԭۼһļٸʾ̿ˡչǰһƬôƽ̹ɳٹľһƬһԵƬյϣƬյطָԶĿռ䡣
ǾǿƬյӵеġ˽ԡһ¾ﵱ˲ȻֻһѣٺķҲСرñȽϽļѾŵصطˡ
ΪŮԴҶԾȷ˸ԵġΧһ˵ߵľԺߣԵ£ҪҹյػȫŮԵĵ̡Ůѧһ̬ұȥ
ľԺĿյܴ󣬼һߵĹľ׺УԸûа취һȫ顣Ϊ˱ײŮΣһ˽ŲǰȥһСؽٵ֣ϣѧĻӦ
Ȼʵᾡ⡣ȻѾڿյ˲ٵصطȴʼûҵٺ䡣ԽԽյرԵеĲҲǿҡڵطѾʵӰˣȴһֱûСӵӰӡļѾȷѾˡ
ȷҰû˵ӰҲ̼ӿŲǰʱҪһߣֻῴһӰԼٶڿյӹС˵дĻʩչṦַָǳơ
ƬյȻСôٶ£ҪѱƬյҲֻƬ̵ĹѡȻԽĺǣѾƬյض߱ˣûзٺټ
ѵ񾭹СʵѾȥˣۿԼѾ˿յصıԵǰԶľֱ󺣵ˣĲԼж˼ֻɡ뵽ҲЩ˼Ҫ񾭹ػһصѧǰɾͶˡ
ȻĴѰҡ׼ȥѧǵĳЦʱȴͻȻڵϷﱻ϶غۼ


585 ҵˣ
ΪƬյضˮõɳȻ¹һꡣıɹѾ͸ˡҲΪˣĲֵܷϺۡ
ȻۼۣܲĻǿ϶ĺۼǴ󺣱졣ٴͷӿ˲ԤУǰµĴǻʬõѡСʲôĻпѾӽ󺣣ʲôۼʣˡ
뵽ĸĽæǰ¿ȥһȴʵϲŭϲٺԭţŭСĿǰʵǳա
ԭ²ֱֱ֮еģڱȿյصһ׶ĵطͻһССƽ̨Ϊƽ̨󣬶λֱȵͣԲߵ±Ǹֲ˵ġ
ʱǸССƽ̨ϣӰŤһ໥˺šĽСٺŤһ˸ߴ׳Ͱ͵ĸ߼װǵװӦҲʡ
ȻٺƴϾ˵Ķ֡ʱ˶ѾԷѹ£һЦһȥ˺ǵ·
ˣһӻضԻ˵ǿᣬƾʲôСôƯ
ٺ٣𼵶˻ĻǿٺЦһǻˣ
סְɣһĻôԹۣһƽ̨˵ҵѧôҪ۵ġ
Ϥٺֹͣɫʦ
ӵҲû뵽ʱ˳֣һҲЩվǸǿļһﻹæҵذѾɿƤϵϡ
ƳһСӡǳ˵·֪ԼûͶȥһοȻĿתѾվһߵӡȻֻһ˲Ĺ򡣵ĵѾȻƽʱҲǼ˴ˣĿһɨǲظеһĺ
ԭǣĿתһȦޱһǻԼ֣ʵ磡
˲ǱˡǺһͬͷȲյǼһʵһǺųҪ·ɻҪҦٻٿǿᡣһʱΪʵֻ̿ѾȥټϴʱֱһǰԾԿ۵ĺʳƷνů˼ǿͻ˼תŮȥˡ
ڴʱ˷ٺ߽˹ľԺĿյأɫҲĸ˽˲Ǵ͵뷨ѣСڿյԽԽԶ˼Ȼӻ
ȵǿĻ鷢ŮѾԶ˶ĵطҲѹֲסڵ𡣳ְϵ±ߵƽ̨ϣˡȴûۿҪˣĻʱֻǵĺ¡
ۿֻһģҲǰһؽŹȥǿض˵λҪôȻҶ䵽زһҲûʲô˵أ
ǣҲ԰üռƣǿͬҲسЦȻҪں档ˬԺܡ
˭֪᲻ӦֲӵǺпܻܲ뿪Сޱġǿ׻׻յض˵ǻǰúõˬһѣʲôɰ°ȫǹƨ
ûû˹ܵǣǿĻĻҲһЦض˵С椣ҶҪˣǰǺúһ֣Ҳǲ
ۼ˽˷ıԵٺµվƺܵõˡŶԷӣһԲֻŭʢһû̫ϣ֪ĿǰûзԼ£˶һЩ˷ָؿôˣȴǾЩ𾪺ԽܡеԭҲͳߵŮӣѧԵʡ
Сӣ˵Ƕ˵ˡۼĶԼĻûзӦǿȭͷвҪ㻹ʶذС椽ͱǲˣ
ǿɶȭֲĳԱǿжֵ˼ĻҲһէէ˵Ļ͹
ؿСһıݣĻС˼ǿƽ̨ڲ±ϡԴӼǿĺѶԼѧֶźľûҪŹǵĴ㡣ۿҪˣȰٺһȽϰȫĵطһ˵ǡ
ۼĲûһ˿ò˼ǿĻŭһȭͷ


586 ˶
ƽĶۣһĲȭͷȥȷȭˡҪͨ϶ԲСĿȻУ̶ȶ첻κвޱؿŶԷ嵽ԼԶĵطͻȻһԷϥǡ
ĵһֿǴϣҪ֪ȭпûý߶һ˵ܵȭѵһ˶ȲķһŽʵʵϥǡ
˿û˼һּ̰ѶԷϥߵ÷顣ΪԼһȭĵ°ͣû뵽˵شֻزҺһ̵ƽ̨֮ϡ
СӣȭһͱĴˣǿҲŭһȭˮƽҪͬ߶ˣҵҲǾʤģԶԼҲǳš
ͬ鲻ͬǿûмŷǽŲظıķȰŪٽһٴ򵹡Ȼ˵ǿˮƽֵһᡣȫӶԷĽŲһصһȭԷ沿
ĵһȭ޻ڣصǡ족͡ءѡҲΪˣĹŸԵÿ¡ȻĵĶǿӦͱصһȭ˱ӡֻСˡһ죬ǰðת󺣺ƺҲһࡣ״̬ǿܼվ˼һƨ˵ϡ
ת˲֮ʹˡޱǰһؿղŻҫļһǿĻ۶ϣʱŴʹ˻šǿԼҲòȥȻĸղŲûóȫҲѾرϣǿѪԭʵıȴᵽһߣԭӿȥħһ¡
㡭㻹ʲôԼԽԽǿЩֵ̿˵ҲûλСôѾܹˣ
ȻǿᾡԼĻȥϿһЩӳȥЩֵֹģдЦһس嶯
ûôϿûһ˿Ц⡣ǿĻɫɭɭ˵ҪҼʱϵǻûôôɱ˵Ƕʩ󻹻ĵذͻӪȥΪʲôҪѡôĵطţ
ôһ˵ǿҲһƽĶۣȻһʼֻһԼ˺ȷѾɱڵͷȻСϷûκãǿȴұ֤´ȥԼ˵ŭ𡣸οĿǰǻл뿪Ŀܵءɾˣǿɲոմӿֲա̾Ҫֵ֮в
ȻǿͬȻ˭û˵ʵɱڵ˼ʮĵطǲӿĴ󺣣ԺֻҪŮһӣֻЩֲӵͷϡʵǿỹͬİ취ԸģԼۣͬȻǽԴϲҪƴֹ˵ıУɱõѡ
ĵⷬٺҲǴһСӶãôԴԼѾˣû뵽ºȻҪɱڣûôʶնŮòĵؼʱ֡ĻҲѾˡ
ôشǲˣѪǿĬӡĿ˵ôʣֲҲȥ顣ڻԺκᱻڿֲͷϡĵɱʵʲôԲԣΪֻǴ˶㣡
Ȼĵÿ仰˵ûʱǿĸҿڴǻֻϣɷǿС뿪뿪СиǿδҲԽܡ
ʦ߰ɣԽĵĻԽú£̲ס·ǿ뿪⡭ط̫ˣ
Ȼ˵ģǿҲҪĿ뿪˼ҲǰһֻҪӹǰΣԺаһɵĻᡣҪ֪ǿҲеʵˣֻҪ뿪СµǮġ
ȻĿɲô׷ŹˡԴӵʦ֮Ȼڽѧһֱûһʦľ򣬵ѧǵǷǳĵġȻʵֻǳıȽϻ̵Ըѣʦְҵʶȫûйϵ
ȻҲΪڽѵЩ۸ѧļһʱŻӿºͲֶΡΪȫûһΪʦԾԼҲῼԼΪѧǵӰ졣ڣûлشٵ˼ǷһǿĻϡ


587 Ҫͷ
ĵһżֿ죬ǼһﱾͶһڵϺߺأܶÿֻһҽУǰѾĽʵʵһСһŵʵСĹ߶϶Էһ߹ǡ
Ȼ߶϶Է߹ǲΨһĿģֻǼһﱻк˶뿪˵棬źԶԶ˳ȥƽ⵹ҲûʲôȻʱȴƽ̨Ϻʮ׸ߵ£һɾˡ
ƽ̨ϵļؿշɳƽ̨ʹ̱˾ֵĺæǰƽ̨Ե¹ǡɿǼһ㵸ӿĴ󺣡ںϼһ䲻˻ܿʧӰˡ
û뵽ԷԼݡشһپȻڲɫͰԼĻ¡ʧɫ£ǿһȴһò˵㡭ɱˣ
ɱˣǿֲɱġɫ糣ػشǿػҲһŰ¡
ĹͷǿþҺⲢܸıˡǰһһһֻںһת˲ŵ˻Ȼʧ˴֮С
ȥĽŷǺܽġһһٶһ߹ǣǿ߶˼׵ˮһ޼ʵĴУ˸ûлϣ
ǽǲҪжô˸ǿᣬתٺŭ˵Ϊʲôֻ뿪ңҿǶ˵ϲҲҪжģ
û뵽ƽʱһƵʦŭô£ȻԥɱˣٺҲʧɫ˵Ҫõö࣬Ͼľô飬Ҳٴɱɱĳ棬Ժܿ
һѻЩ㱵ǰ˵ʦǶԲҺֻ뿪һѣֶ˯ʵڲǽѡ
ǲǶԲңûٰѻ˵꣬Ѿ˵ǶԲԼҪһᣬʬˣ
ǡԺҲˡ֪˵õȷûٵͷΨΨŵŵر֤ұ֤Ժһʹһж
ȻΪС˽жеĲû̸ǺɫʦҲЩʮ֮ȫǳڹԼĽǶȳٵȷû뵽ֻ뿪󲿶ôһСᣬȻľͲɱ֮ȻѾȫˣղŵǲظе¡
ĻǳһÿЩͻȻ뵽һ취ͨض˵ʦ֪ˣϴ˵˴ҪҪƨɣҪ
ΪĸһЩٿǹ˵ЩģҲƨ׼ˣ˵Сü΢šĵҪͨˣҲǰٵĻ
Ȼϣĵɫ̺˲١ֻһñĿŮ֮ɨ顣һȤʵףǵģ
ţȻߵͨ죬ٻǼᶨص˵ͷ
ϴ̬ȵҲҾͽϿҵĵǸɡȻʮָˣȴװһΪѵ˵ȻһҪܵͷġղѾõ˽ѵķϣֻһء
һߵûǰһ仰ֻǺؿˣ֪ڴʲôԡĺٽΪʵһֻ˵ϣһȻʵʵſϡ
ĿɿڴؿǰһУҪǸղֱڵϲ˺ۻۡһΪԼΡҲƵ飡
ڿϾ˼ĸܡٵӷֻſϾ˾÷ǳοʱŮջԲξĵֱߣʱԸβԺͻУһҲĵ˲١
ĵķ˵ȻǾԲġȻһĿɿڴؿţȴǺԥһٷϡ
ѽĵĵһƺЩˡٲһȴУŮĿӲԸоβ˵ԵĴСٴŵСڿıԵظܵõ״ĸоҲǾЩһٵϲ᲻صشʮº󣬲ͣ


588 ͷ
ָãȻֲͣٴٵΣĵĴȴ治Ըȥ
ŮβصԺʹϴȶȣҲòϣСݽŮͳŮ˵ŵ㣬ǸпɱľʵҪ߻иڵĻĺпܹܲסԼٸˡ
ơ٣ڸʲôʱָ˼ŻƵ˾ȵؼʵΪʲôΪʲôʦҪƨɣ
ĵĳͷѾùе汻ôͷҲɬѡôѯʡڰ಻סϮ⣬ŴĵվС͵ǡʦҵԼϴҲ뿪˴ҺͶ¹أҪԺٷ󣬾ַͷң
ף°ٵĻҲǾʮ⡣ôһͣղɱ˶Ĵ̼ȴСࡣŻڵϣһδģͻȻĵһЦʦղҲˡҪҪҲͷҰɣ
˲ˡɬӣ󵯻ɰվϵ˵ǳҪͷҸղҲôܴģҾöĺѧ˵ͷѾ㹻ˣ
һʼָ࿪ʼͶкøСԴȻװһججӣȴúܵġҪǽҲ󡰳ͷһԺɾ͵ÿˡ
ʵҲһǸƯŮӣȻܾôҪ󡣵ĳȷЩԲڣȻҲͶرˡ
ߣƫģĶԴҲЩˡ鱾ͽԸı˾Ը⣬Ҳûʲô취
ĵİ£СӶؼصһ׶ߵĿյϡЩʧٴǳ㣬Ȼ浫ȴһ㴺ⶼûѧȻ˵㾪ţȴûܵʲô˺˵ҲǸܲĽˡ
Ϊ˲ʱ䣬ԵĴСӻȥʱ˶ǽ֡ϾҶһͬѧֶͬôһСϡ˭⣬˷ǳܵġ
ڻ·˾ˣѸղŷˡϾŮ˵ûʲôֵġĻǿ£Щ鴫ȥ鷳֪ȻԽԽá
Ҧٻѧѯʣͳһھֻ˵ٺʧ䵽µƽ̨ϣҿļʱֲžˡҲͨˣǧҪж˼ĻĵϣһͻĪʧѧĵҲΪȻٺѾҪѣղŵѾʵˡ
ѵѧǺķ֡ǾۼؿյϣѾ˿ʼڴľˡȵŵԣֻǲ֪ЩľסáһҪǶʮСʱʼɱʣЩľﻹûȫþͻûסˡ
뵽ҲûȥæȤǸΰһЩҲ²ȥæˣϣϷֵһľҲðϵŮеط֪ŮǰһҲûнֹֻǶעⰲȫԼ˸ĵط鿴PDAϿֲӺ̸м¼ȥˡ
ʱɫѾPDAϵͨ¼ĵ˫üҲԽԽͨ¼Ͽ˫ȻڱֽӴ˭ûò˼ԶΪ׵ĿֲӼҪͷ֯ͷ˹.ܶ١һв˵ʮСʱûʵԵжǾͿʼɱʣҰػֱӼĸ뵺̨ȫ綼֪ǹġ
ȻûȷֲܾӵҪ󣬵ȴҲֻڹʱѡһͷ˹.ܶǸӵ˾ҪʱܰеҪĵȴһʱ䡣ˣҪȷʵȫܵϣ㹻ʳͱҽƴǽܾͷ˹.ܶ١
ĿҲ̫һ㡣κӵ˶õֲӸΪṩʲôʳͱҪҽʵѱ֤Լ˵ʱܵõʵƣ˵Ƿɻϵˡ
֮˫̸м¼ľһⶼûУ治֪ΪʲôҪ̸мȥ
˫̸м¼ֲ鿴ڲ¼棬ϵȴһ


589 ս
ݱʾΪܡ棬Ǵ¥FBIͬġֽͨŵźŷɹFBIĻϿСŪݱݡ
ݱȴĿЦãҲΪʲôԺͶ̸ʱʼղ䲻ȣƺǵİΣںԭˡ
Ҳ֪ĸ׳鱨ԱطȻ˵ڵĿֲ֯ǵشͷĿץѾڷֱıԵٽʲôӰĿֲˡݷΪA380ʧȻʵм˵ķɻӦѾ׹˴ĳطɻѾɹȽĳϣеĳ˿Ͷ֮ˡ
ݷᵽȻпܻмŵʡԲᳬλҪǶҪΪʵǡԳܵʧ
ˡипܵĻӦóô˻ȷ˲ĵص㣬Ҳϧһд۰ѿֲ֯ɲдȫԾ󻼡˼ֿܵķɳͻӽеһֱֱսдһ㣬ͲûнֲӵĲԭӵˡ
׳鱨ԱһĿʮеؿ걨ݡĲ޺޵һݱͷβЩ鱨Ա޸ݵܶϣûκοס鱨ΪݡĿЩ鱨ԱԶڵĿֲ֯ȫ˽⡣ԲŻʵزƲ⡣
ķŭǣһȻʵ˵ǡԳܵʧ仰ԼΪʵĿɴ۵ÿ¡ҲŪЩʵİ칫ҡȫûܵκв鱨Ա֪ǽ鷢дĻĵϣмٸ޹ʱʲô뷨
˵ΪµǣȻݱ档Ǵ¥鱨źFBIھѰҶ䣬Ѿ˾ֻҪһȷĿλþͽΪҵĴַӦʮֵģΪطдսͶըĻܱ֤ÿѧİȫ
뵽ҲӼᶨģһҪٶչжΪƷĶٸеοǣȻõĶЩϢͧѾСٹԶĵطͧĿǰٶȣֻҪһСʱܵСˡ
˵ͧòһ֧װĲӡȱ˵ͧװĵŹǹȹֻǴڻĸСվ͹ͷ۵ˡԼҪ˼ʵֻҪָͧӪؽһε䣬ܰЩֲȫ㶨ˡ
ȻҪڲ˺ʵ½⣬һ˾Щˡžȵǹе˾λ󣬲ŷԿֲӵĹĸ˵ϵĵ֪Ѿ׼װذǰ
ձȺСͽɻǰڻĵ˵죬ȻﻻСͧĵĸԤг̻ҪʮСʱңҲǵĿĵظʱǰ󡣵ʱС齫ɫûȫˮϵǵ˵ֻҪϵʱ֣Щֲȫڻ¡
İĵǱȽġ峿ġʱȻ賿ôʣܱȴķǿҪõöˡǶʮСʱޣ˽ʱȵϾҪʵΣˡȻĶʲǷǳںڿܵµҲFBIعôѪʵǡԳܵʧ
ôġǾǰ׽Ŀǰġ
ϣʣǰƿ԰ʱϵһߵϼ̲סҪսˡ
ʦﰡPDA׼ȥʱȴٵѭȥüԼ첽ڸԶһЩĵطһȺŮ뿪رӰ
ôˣȵܵǰüͷ˵ǲֵжˣ
ûûУĵĻмֲæֶ͵ҺͬѧһȥľءüŹġҾû뿪ңұ֤
ٽŵӡҲ΢ЦŶ˵ҸղžͿͬѧˣ֪ûеж
֪˵ĵĻʶԼβһ


590 С״
ɰĶĲ硰ͷʱĸоĿⲻķ̵ͦβת˼ȦܵĿ⣬ٵҲֳһƬæ˵ʦһ£ô
ٿɰģĵ˵ͷ˵˵ɡֻҪ̫־С
ôĴӦԼҪ̽ʵһǵжɣ
Ӧû⡣֪ĿǰԼһʵȫأԲûоܾٵҪ󣺡ȥߣɲǶȼٴ塣ߵĻֲӿҪǹġ
ĵĻشɫһϲȻżɬ˵ȥһЩĵط͵ȥǸطȥô
٣Ͳôôһ˵Ҳ̲סЦҿɾ쵰ºģֿˣͲ㣿
ᣬͻŻ˼ңĵĻ̲ס˶ŵһʲôܰºһξߵڶΣ
٣仰Ұôһ˵ĴӵվƨϵĻҳ߰ɣҾ㵽ȥ
ôɴʹӦԼҲԵЩˡȻ˻ڿֲӻĻΧڣ֮ͱȽϰǵĿĵǸƫƧĵطһ·ϸˡ
ۼѾԶԶں棬ͻȻסĵĸ첲ǰߡһ˼ĻĵΧгǹֲѲߵĻغڰûʲôˡ
ٽĵֱۡƺûв֮һЩȻɷ羰СҪԼ־룬ٱԼֱǰߡŮزԼֱϣѹԵؼѹС
СѾͷǡһŴֱϴоһͷԽٵڿǰΪѹع֣Ĳзһ̾
ȻĵͷСȴûӹһֱ͵͵ע١ƺΪץķеˣСӱֱ۸Цʦ͵Ŷ
ˣ͵ѧץס϶ѡĿɲһˣȻץ˸СǲŲæŮкݺݵһۣȻŹþ̾޵Ǵѽ
߲߰ĵĻ̲סҡֱ͵˼һôֱ׳
͵㣿ŮĻĹװһȵӵûֵ²Ž͵ؿȻؿҵȻֱ׳ؿ
УǿʶĵⷬҲ̲ס߳һСӵ˼ܿתϣصʵʦǸǲǶϲģ
ʦŮѧ⣬ͱŵĶˡȴһ˵Ҫֺü֣̽ɲһܸ˵ģ
ƺܸȤȤشߴٵϸ˵˵£
ز˳ߴ⣬״ָеȺܶ෽Ҫǡһ֪ʵӣԼ٩٩̸ÿ˶ЩҪ󶼻Щ΢Ĳͬϸûһͳһر׼ġ
Уʲôû˵ĵĻٶӵһΪʲôءԭҲֻǸѽ
ô˵ɡȻŮƽԼö١𵱳δʱӴ֪ʶĵǺип̾ʵϵ֪ʶ̺˭ָ˵Լʲôء
ô˵ҲижȻڶʮһͣյ֪ʶҪͬʱ˷ḻࡣԭδ磬Щ֪ʶʵҲ͵Сѧѧѧ֪ʶѡֻе˽Ժ󣬲ӴǸʱ֪ʶʱѧȻӳƲʲôˡ
ⷬ˵࣬ٵҲٺ졣±ƽ̨ȥȻµƽ̨ϡ
ڽʱĲɱҪ֫ӴŮĴȽʵ֫ϸʵЩĶ˫ŸոصһɲǣһͰԼı۰
ȻԵЩԾٲû˳ƵĵĻȻŮûзԵ˼Ȼơô§ڻһʱ֮˶ĬĬؿߵϼʱƺһֹͣˡ


591 ֲ
ʦЩ˵Ķģۿһ˿ϼҲʼһֱû˵ͻȻĵĻô
ûĿܡŮ⣬ĵ˵ЩֲӺ̸в˳ҪǼӦǵЩ˿϶ֵġ
Ļɱǣôһ˵Щȵ˵ҾǶͦƵİô֣ܶ
ƣٺ٣ֻΪ¶ǹڿ̣ƵǷ𷴿ѡٵĻĺٺһЦ˵˿ԼʻɻĻĵϽ䣬˵ԼںôںǵֻǴﵽĿĵĹ߶ѣֻʱòȻôҪǵȥвʱǾԲġ
ĵһĿǰĴһȷʶԶһ˿ϼĬһᣬС̲ס˵ʦ˵˵ܲܲҪҶ
ףҵʲôʱܵȥģץ˸УһִǰƿһǺЦǺǣϰˡ˴ʯܻ᲻յ
˵Ҳ֣ȻİÿˣȴЩʧ䡣뵽ҲԼˣСӹСʵǡҵزô
ȻԾʽ˼άŪЩͿĺôҲ򿪷̶Ƚӽ45%ǿˣҲ̾ͻش·Ҳ׼ȷжϣҪܽһûκϰĽӴĻҾܸһȷеĻش𡣡
У˵ǺɫĵػתͷҴӦ㣬ҪҪˡǰһúòһ£
ΪʲôҪǰôһ˵ķЩʧҪ֪׼춯ֶԸֲӵģҲ˵ǿ϶ٵػҲˮл¶ˡ
Ϊĵ⣬ԥһ²ŹСҲǰ
ٵػıĬȴڵѪǶõĻᰡȥԶ޷ʵˡ
һԲС˵ɱΪǻŮֻǲǰźҡôҿ˳۵ˡ
ǾǶкøٺ٣ıǸֹߣٵĻ̲סЦǾǻ뿪ˣҲȫûлᰡԲԣ
ʦȻŮѧ⣿ôֱ׵ЩԲٵͷһĴǰɣҲҪıˣ
˵仰㹻ˡʵ˵ҪѾĻȥ׷һŮӡҲȷû¡˵ںסһļŮˡûһ˾޴ľ׷֡Ĳ䣬Ͷ˸᲻˵ĺøС
춼ˣǸûȥˣһ˿ϼҲʧ˵ƽϣ뿪ƽ̨ȻõϢǻǰȫģ˭֪᲻ᷢʲô⡣ľںǺѧһȽϺãһʲôҲԼʱӦ
ղŹ˵ЩٴʱȴԵЩߣĵֱһԲػصӪءʱѾһľͬѧۼľߡŮ£ΧΧȥ˶Ϊľ֮عϵҲԵøǢˡ
ôͬѧһٵҲ˼һصмȥ˲ע⣬Сһ·һ߻ͬѧм䡣Ȼں˵ؿǰԭ·˻ȥ
ȥˣˣҦٻӭż𱸵˵б˲ҪߣԼȴʧ˺üСʱ˵ˡ
ŶЩһľܲŪԵءڶҦٻ˸ѣĿС˵٣ôҡ֪Լղ˭ô
˭ĵɹתעҦٻЩʵ
һɷδӡҦٻӡЦԹı飬ҿ˶Щˣ
ᣬ˭Թôһ٩Ҧٻ̳һơЩߵػͷѧһۣԼڵӱǿȥɫѰ˵СԲû˷쳣
˵¡ɫšһҪ㣬Ҧٻ¶ɫض˵ոǸŮֲҹȥҪȥ


592 ̼
ҦٻĻĵĴ̿˼ԼĿءȻͿ֮ĹϵЩǽ˵һ¡ľԿԿ϶ǾԲΪ˵鵱ԼءôһʣµĿԾǶ¡ֻĶѡ
˼ʱҦٻӿҲûͣ¡ܿҵĸղŻѻ©ʵˣղŲǵľôΪʲôֻᵽ㣿
ûǼҲǲ֪ɡѲġɫضҦٻ˵һʲô£һȥһ°ɡ
֪ȥǲܵģҦٻض˵ǡǧСĵ㣡
ٺ٣ֱɷҪԶŵˣҦٻɫ̲סֵ٩һ䣬ȻŶԷûӦĻ̴߿ˡƺʲôںıӰҦٻ˺ܾúĬĬػصѧмȥˡ
ֱֲӵľ⣬һվڵļһͨԼ⡣ûãȾһص߳˵ȥĶˣǶΪأ
ٺ٣ֻһһѡΧбˣʵʵ˵ĸܣȥϣ
֪ڲĶ˵ʲôҲǹ˵ɡҪ㡣
ԼȻµûһԲؽľݣһյ͵Ʊ߳˼谵ĵƹյúһ￴ȥȰɭ¡
ɵúܺáĽˣװǻƵ˵ȻҲǳһٺʳǴľڷ絲꣬Ҷǵжôơ
ֻ֪ǶԷĿ׶ѣĲûнӻֻǵŶ˵Ȼڿһۺ󣬶˵ڻмҪɵػұ֤ͬܵȱ˸õĴ
˶ĻҲ⡱һ£֪ԷԼЩѧϡȻֲǿȥʵĹи࣬ǻڲͣع۲ʡ£ĺѧǵĹϵȽܵʵ۾Ȼڿ˵ֻҪѧǾܸõĴ˵Ҫ겻ĻѧǾҪһˡ
ֻҪһᾡġ֪ʱû취ͶԷּۻۣǸɴʵҪʲô
Ǻǣϲֱʵ̬ȡĵĻص˵ͷźŷ޺õİɣҪװһ¡Էͼô
˶ػͼǴˣǶνޣȻһʶɱ⣬ɱһȿһǺпܵġΪȻлֱŸĻֻڵ绰󺰡ɱˡߡҰȫɱˡԷᵱ棬һ㵱ɰ׳Դ
뵽Ĳڰд⣬ʲôЭһ˵ֲӱȽϲǹͿͷҲѱǻķϾ෢չڡɱͬķоġҪǰѹɱ˵ķϸдһػĺȾԲһʵ䱡
һɲתôͷͻȻ뵽ղŽʱֲǰһŴֲڵľͷӡ׶ʲôˡľͷһ˰ߣĳȵػ߶ȸպ̼ܡ
ҲǽʶЧĿֲӣһŽʼʮ֮ࡣҪôʱ棬ںĴҡҡλεػ汻͵ضǵѹҲһСɡ
ôܰ쵽ôĳĬ̲סһ顣ɫûղôˣ˿ҪҡͷĻ̰γǹԼ
ûʲô⡣һɫĶһղŵػشֻһҪطɻкȥѰһЩҵʵܿɸװ
ǺǣػشҺܸˡûоܾԼɫֺЦеʵ֪װĻҪ೤ʱ䣿
ҪɽϵķʼӴȻӪҲһתֲ֪ǶЩһϲͨ˵һ˸ɵĻҲ깤ˡ
ãҾ͸һϵʱ䡣ĵĻ˵ְɡ
ûȶ˵˵֡һߵؿѾȲ˵ȥɣ


593 ˲ٻ
仰һڡľ֪Ҫ㡣Ȼػһ¡ȻͻȻЩʵЦװĿȣѾˣϻñȥɣ
ǡѵ÷Լ飬Ȼȡһ¡ȻȻԸٸκλᣬɫһѶ£³λȥװǵķ
û뵽ζôԼӣȺ޺޵һţȻת뿪ӡԴӶű㵽ʵô
ǣ˶ĻһֱվڷֲشȻشʮָɴ࣬ȴע⵽ǵ϶¶һ˿ı顣
⵹Ҳѹһû·°ɽҲѾǳˡ˵ϣںڵϹɽһˡο˻ҪʱעĲܣûԸġ
Ϊԭ򣬸ղſҪԼһɽŻĻɡȻһԼȥЩ̫ԵյǷǳ͸ġԼôҪִֺõ񣬶Ǳܵؾ۾Ҫ󣬸Ѻɽ
Ҫúñλװûϵı飬ض˵ͬʱɼȥλͬ飬Ҫ˵ɧţ
ô˵Ȼ֪ڽвԼϾĺҹɽһȷԼˤˣ˵ҪѺһʱܵˡҲǵĸװʱִ٣ǿϾɽֲҲ˸Լһ㱣գԲ˿ĵѧ
Դĵûʲôûܵش㣬ʱҲõҦٻѧǵİȫղŶܾ顣ľЩ⣬㿴ʵκ˶ΡҲжСһõصط
һ濼Щ⣬һֲӵѺ뿪ӡһղڶǰôұֳˣ뿪ӾԵø޼ɵһЩˡĿԹ˵̯ǵùҪǽϻĻɽɽĿɾ͸ˡ
ԴȻ˵ʲô˵ȻɽںԺɢһûʲôѿԡ˽ǹɽϵطɻȥռƻĽڷɻһЩҪȻɽȥװźŷٻתװλˡ
վסĽӽɽµʱȵǸ췢ˣֲȻͣ½ŲʵС㣬ʲôô
Ҫת漸仰Ⱥߵǰͷʮضֲ˵ǾܵԶ㣡Ϊ˸õؿƲ£ַοȻǿֲӵĸ죬ȻӦһԶԶ߿ˡ
Сĵ㣡㹻ԶԼ˵ȲſС˵ûոװĻһܰɣ
Ǻοأ˿ȵĻĿЦŶ˵֪֪ղŶѾˣ
ߣֻǻҡôĵĻһЦĸҺҷ֪¹˭أ
仰ҲһһֱΪȺжǲɵϴڴӿȵĻ֯еĵλƺȶ͡ԴĵǾЩȣϾһֱЩضǶڿֲҲôߵѵֻΪǸŮˣԸܵõԵô
ر飬ҲЩ˵û뵽ɣڻмҲ˵ϻģ
ȣʵмˡŮ׳ҰԸоʵҾ㲻ǸˣΪʲôҪ˻ˮ
˼˵Ǻˣĵ仰ҲЩЦʵк˻ٳַɻ
û˵ǺˡûͬԷ˵ĵ˵ֻҾʲôطܻúܺáûҪά
˭˵ǿάˣ仰ѵõ̾һĵʵôֻǱѡ
仰ĻȻֲǰȹ㣿
Ǿȹҡĵ˫ۣؾǰĴ죬˹.ܶپȹң


594 ȵĹȥ
֪ͼûΪðΣվͲˡ˿ȵĻĵض˵ҪΪ˾˹.ٰܶԼҲȥˣǰ׾ˣ
ȵĿɲֹһûаĵĻȥ˶µĻУҵĸĸһαըϮ˫˫ըҲʮ꣬øոհꡣǽûԼԸİ˳ҵ壬ǽֻܵŶǸʱ˹.ܶٹǳԹǴȥѧǸļܡڲΪԼҲΪҵñ
ľС˵һҾҲûʲôġ˿ȵػĿȤ˵ʲô㣿ѵѶ˾ȳֲǰ;ְҵ
жɲɹһҶ׼ٸȥˡΪҲ֪ܶپǽֻΪ˵ǳ˺ǶѣôҺóΪˡĵĻһЦܰѺܶپȳҲǻ飬ԺȻΪˡʧܵػǶû뿪ǻ̸ʲôԺ󣿡
˵ΪʲôһŮӣҲЩֲӻһˡʵȶԾƵжϺȷڲǾеʣҲһɿֲȫ
ķǳȻźŷηλĹܣЧҲֻάһʱѡֻҪٸʱ䣬һܴȷźԴķλããֻҪ˴·λͺҵĿλáʱֱͻϮǿдЩֲӶѸˡ
ǸƢǳǿŮˣ֪Լ޷˵ı⡣ĿǰҲֻһһĺȷʱ飬ҪסҲʲô¡
ĳĬΪΪԼģܿѹ˵Ҿöʵǳϲ㣬رѾʼҶкøУԲûô϶Ź㡣ҪлػܰɣıֻҪﰾʮ죬лȥˣ
֪ΪԼãĵҲЩжܣֻ΢΢˵ͷһӦأİɣ
Ļвûܵ˼Ҳ̾һ֪Ŀȥ͵úܣʵҲǸǳˣȻ¶Ĳܣô˵Ҳǰ״뵽￨ҲȰС˵Ϊ˲صҵĸޣڼǰȥ˶ǣܻ뿪һҪȥֽС
ڿҪ˵õֵʱֲûĵȥһһ˵С㣬ʱѾˡԸǾأ
Ѿ߽ˣ֪ûʱ˵ˣֻؿһۣʾһҪСġԿȵĺҲʮָжĲɫ΢΢һͷʾԼĻϣȻ͸ֲӼɽȥ
һƬҹ֮УҪɽͨ˵ɲסȻȫ᫵εӰ졣Ϊ˵ֲӣһ·ͣͣ˽һСʱŵ˷ɻĲкȻֲɽװźŷɽװתôЩ˵ѡһֲһ·ĵĺȣȫеĹʱѾ賿ʱˡ
ĵʱͨǿࡣҹڣҲûжƣһ·ؿֲӣѾſˡĻڰװתʱ򣬾Ѿǹһߴ˯ˡȵеعʱһﶼѾ˯ˡ
ۼΧһƬûעԼˡĲɫȡһֱЯPDAܿ콫תˡ֮ôذֲӣװǵͨѶģʵҲгԼĿǡ
ȻϵPDAʹõδͨѶƵʡõźźͱܵ⣬˿ûʹôȽĿƼرǼԮǣʹõġȽսϵͳͨѶʽɻǶʮһձʹõߵͨѶʽ
˼ʹϵҵθӵĻĵϣҪ໥֮䱣ͨѶ˳õİ취ǰװһͨѶмæôҹ˰ֲЩ⣬ҪľǰǵźŷԼͨѶмôһǸСϵ໥֮ͶֳܱͨͨѶˡ
ոͨPDAźŷƵʡͨ˴С飬ľ͵õһϢ


595 өػ
ȻʱѾСһٹصطȻȴ˵˷籩ʱ϶ҪԤƵϼСʱС鸺˵ĹƣҲҪǰܵ
Ϣ˵ȻЩͷۣϾʱɫЩԮֻںԶĵطˮϰˡҾСҲҪһָܵսλáЩ˵ȻͨҪǿ࣬Ͼûﵽĵĳ̶ȣҪǾλҪһβ̵ʱ䡣
ôһܿܵȵԷʱ򣬶Ѿ̸꣬׼ֱʵĳˡĵǸʱҲֻܲȴԮԼȿʼжˡ
ʵڼСʱǰĵͧѾеСͧٶȺͿңȥСٻҲֻҪһСʱ͹ˡЩСĳԱɶУҪǱǼôȽĴֻһ鷳ھǺ󣬻ǾԼܱȽϺáϾҪϢȥǳʲô粨Ҫʱչֵע⣬Ǿʲôˡ
뵽֪ԼֻܳͧϵװˡǰοеʱΪ˼̼򿪷س̶ȣĿ˲ٸ߿ƼСաЩ׼΢ͻ඼ͧĻεÿõˡ
Щ΢ͻԸַСΪΪľҪʱоȷȻͧϵ΢͵͵ŹǹȻʮ㣬ڵһӵʱЩȴáĲŻͧЩСɵĻԲͧھȷʱĻ㡣
ʱ賿ӣ˯ʱΪǸյʱһͼܱ⣬ļһֱƽԿֲҲ˾衣ԶԶ˻վ⡣˶ľϢΧż߽⣬ֻкӹʱɳɳˡ
˵ػʺЩPDAĻϰ˼£Զڼ׿ĺӿһ˻ںҹڻ¡ˮûκ˷֡ʵϾҲûǹ˻ֻͨPDAĻڷһжѡ
ǹˮûȫƽʱһ˶ֱֱڵҹաⲢҫۣҲûзʲôܴкӵزۣӵ濴ȥǷǳơҪõĻؿڿСϿƶ
Ȼʲô¼ĵظ߿ƼȻЩ΢ͷƶЩϾ̫Сƶٶ˵ҲȽһЩΪܰЩ΢ͷѸٲλ뵽ػǵİ취
ƽʱػͱڻյһϣڻЧغɲؼദ۵״̬΢ͷҪʱľͿͨңػЩѸٱλٶȳյػ£Щ΢ͷѸٵرǧƶص㡣ôֻΪ˰Чغͳ׾ͷʵЩ˷ˡ
Ҫ֪΢ػҲǳδ߿ƼزƷΪڲ΢ͷʱܵΣػϻ˲˼״ﲨЧķǾԵĸ߿ƼƷֳ΢͵ĻǿԷǳǿҲβȺͷϡҲԶԶ˶ʮһ͵ˮƽ
ڽ賿ôĻ¡ػԵ΢΢˵Щ˯ŵ˸ԶվڵĿֲҲûвβȸǰþˡʮ׿⿴ȥȲһֻөѡĿرõ˿۲죬ǵҹձ£Ǻѷڿзеػġ
ĵԶʤڳˣֵ֪ܳķλԲҹпС㡣ֻػԼٶȷɵСϿԼʮ׸ߵĵطȻβĹͻȻ˼£ͳʧӰ١
֪ǻͷųص΢ͷִԻٵĳ»Զѳ۵Ƭɢ䵽ϣɼǧŽ̽ڸΣҲҳʲôмֵˡ
ȻػʧˣȴѾ˳ɡʮָ΢ͷӻزͷţеֱùеķͣ˿Уе򱣳۵״ֱ̬أȻչԶڸѰεĵط
ҹϵȻ֪Ѿмʮʱɱ˵Сĵָ£ǱӪ֮С


596 ۵ķ
Щ΢ͷһػĻ̺PDAźˡʱPDAССĻ˸СС㣬ÿһ㶼һ̨΢
ЩɫȸͬҲ΢ͷͬͺźҪ;еĸóӺռ鱨еиǿĻֻ̨ԼƶĴը
Ҫͨ˼ССPDAĻʾô߰Ĺ㣬һӦ϶Ǿۻҡ򿪷̶Ƚӽ45%˵ЩʾϢȫŪȴǲѴ֮
ΧһۣȷվڵĿֲӻԭûƶĿʼͨPDAЩڼ״̬΢ͷǾؽԵλá
ҪŵȻǿȫˡѡһɫĹ㣬ȻѸٵΪ趨˹̨ռ鱨ΪҪܵ΢ͻδСƽʱѲࡣֻеװ˶ִһмǿݴʹ书ܡӴ΢УڹϵúսϵԤɻơΪսλṩ鱨ڹʽҲȫһ
ĵ£ֻеСϿһǧ׵ĸ߶Сľϡ۸޷ѴС塣ֻеȴͨӰ͸߷ֱʾͷ˵һһˣе滹вεһǧ׾ᳬʮסʱеѾʼСصΣźܿͻȫϢͼ͵ĵPDAϡ
źСϿյļߡİעתĻе档ЩȻֻһͼȴ䱸ըװ׳װ׵΢ըЩըԸҪڡҪػöֻе漯йͬһط¾M1ս̹ˣЩȺ֮ĻеҲȫʹ̱ʧȥս
ˣмֻеϻװ˿Զη΢ǹеȻЩǹеӵСڻĿʱȴܷµıըһͷ깫ΣҲһغҪǹĿĻǼһ϶úѿ
ʵЩеϴձӪȹɯɯʱʹùĻе汾ʱΪڶЯػеµ˺ľЩع˻еسսԲװ΢ǹеĻ档
Щܻܣĵذºܿ˸ԵԤλáȻĹյصǿֲӼоסǼľݡŻеԴƵ̽ǣľݵķ϶СݶϣֲӵϣЩе档ֻҪԻյõаеһĿֲӡʱֳҵĻᣬټСܼʱе֧ԮĻľȫпڲ˺ʵ¡Щֲһ򾡡
ҪŵǼ̫ķЩеӱͨһЩܸΧı仯ԶıɫԱⱻֵĸʡȻЩеαȻе˲١Ҳûзе΢ͷȴɱ֡
ÿֻеʮըҩδĸ߿ƼƵըҩC4֮ʮһ͵ĸըҩܱġȻʮ˵ըҩʵֻĴָСһ飬ըִս̹˵װסôһֻеȺбըĻΧʮ׷Χڿ϶ǲлˡЩֲܾһĻһֻеܰȫ㶨ˡ
ȻĺҲֻһ¶ѡֲӿɲɵϣĻ£һŰըʵĶʹЩе󣬵ҲǺЩò⡣Ͼǵ̫ˣʹһСľͿ˵ʡˣĻǲżֻе˿ֲӵľݱߣʱʹá
ЩССķĵҲǶԽ˼ְաЩ߷ȻϲۣǸ߿ƼĽᾧǰæЩֲΪΪҲûôס
ڴʱֻСϿеѾȫɨͼ͵ĵPDAϡŵͼʮϸĳһһпʯͷϸڶʾǣͼʱʾŵ˵Ķͺܿ쵽С˵ǷǳõϢϾս֪зȷλãǿһǳơκһ鱨սһȵռϷ硣
ؿPDAʾȫɨͼʱͻȻĻʾԼԶһӰڻ


597 ǰ
һ̵ʾÿиĻеһŴͷ׼ǸӰΪǱǸӰĲĶԷᷢԼڲPDAʱָɿPDAĻƶܿ͵һֻõĻе棬ɵǸӰ
ʱǸӰҲԽԽӺͼѾԿԷˡһ˵ͼǺڰ׵أδƼĺ߾ͷֱʼߣһͨߵķʡԭʵɫҲΪԭPDAʾͼԵر
ŵӰҲȻʧЦͼϿӰǱˣҹǰպԼֵĿȡںߵľͷ£ȷʵĻܱ׵رϳοڶģø߿Ƽزɫ߾ͷͨͷԿȳҰԵϣŽźʹżֶı顣
ҲҡͷЦû뵽ƽʱЦԳƵǴżɱŮֲӣһ˶ʱȻԵôá
PDAĻϿԼԽԽPDAͻȻС˵ôʱң
ΪԼôӽ֪û뵽ȴô׾ͱˣȲҲһ㶡ҲǺܿͻĲ߹µˣô
ҵȻУСı˿ſչ޳˫ȣѹ˵ѾˣҪٱ֪ңҪҵһء
ߣû㡣ĵĻغһ֮ǰ˵ΪǵΨһһõ豸ˣʱɱ㡣Ҳ֪ġ
ô˵̫ðˡſν̲סҡҡͷһʱҶ֣Ҳѱ¶֡ԼҲ˵һʲô¶óģҪʱԼ˶Ź
ȱϾǺ˽ģĵѺҲΪȻص˵˵úܶԣҾҵĿȷЩԣԺһעġʵ㣬Ǹõֽп.ءҪлȥǣһǵð
ʵԼҲȥ˿ȵĻĲ̾˿ֻҪ͵͵뿪ûü棿
ͱȰˡȻ֪ΪԼ룬ȻǼض˵鲻ǲ뿪ģΪˡ
֪Ϊ˱Կȵ̹ģҲܿ˿ȵĻİɣֻҪлᵽǡһ취ء
ллĻ֣ص˼һ£Ȼת뿪ߡ
ȻƽԼ˵۹ⲻ֪ǸεˡŻԼõָġϣлȥҵԼõ䡣
ڼǰΪ뿪̶ֲ֯ȶһйϵŰѿ͵˶ǡȻжʮֲᣬȻӲĳϵⱻ˷ܡ
ȻԿ˵ʵǷǳԼΨһ˵ġڶúòáûлصһǳ֪顣ҲΪˡȲŻ֣°ȥ䡣
ϣҵáһϵһصԼרСֻЩĲɵûз֣˫۾һֱںڰעԼжֻȻصУ˫۾˲ŴӺڰֳȻǿֲǵ죬ǸʵĶ
ſϵ񣬶Ŀ׺ݣҲ֪Щʲô̫һƺѾȫǡֲһǰѵĿÿʡƺϰڿֲӵѺ·ȥӱߴˮȻصԼľȴҵ⡣
ĲɫؿһУȴڷԤŽжƻΨһֲ֪Ӽƻˡڽ磬϶Ҫɱһʩѹʱ򲻹СûиϵĶɵչж
Ͼ˵ͷȲĳ˿ͿͷȲǼ⣬ȫǺйϵˡҪðķգĶؿԼѧֲӵ
һ۽춥̫֪жʱԽԽˡ


598 Ŀ
ȻԺһ̬ҪȫӪظϣ˶Щֲ̿ĻԼѧ֮Уɫƽع۲ΧʾۼҹĽ̼ǰ
ֲȻѾ֪ļƻʱЩɫŵسǹվǵΧǵȻӰ쵽ǣ˶ŵؿΧٴеĿֲӣоΪʵƽпܴӽһȥˡ
ȵеʶŴıһľȺϴžɱǡһ̶ָо·ԼؼΨһףֻܾһ㡣
뷨԰ϲ¶ı飬Ŀúòģ̲סһֲͷŪúıʽϵĽһ𣿡
ǣҾĵĻԶΰҲ̲סСһ䣬ǸΪⷴеǣԺܿʵʦ֪һҪҾ£ʲôô
Ǽһɧӣ϶װģضءͺˡԼ˵˵ĻĿŶ˵ҿһŷݽء
ƲûдĻ;һֻȶе˵Ůʿǡȸл⼸λǵϣ˶⺣϶ȹе졣Ҵеͬ־ұʾԵл⣡
ôʻΪѾ̸ôˣҲ׷һ¶֮ɫ¶һ˿пЦݽ˵Ȼûиλϵ̬ȣѾǽ̸еȴûκνչΪ˲˷˵ʱ䡣Ҿ̸ԾûнĻǽʾһǾģΪλ׼һС
˵ָָոؽ̼ܣȻż̵ֲ˵λ˰ɣǴ˵еؽ̼ܣҪǽǺ̸лûнչĻڻƻ֮ǰ⼸̼϶һʬ壡
˵˼ˡһŸպʮ߽̼ܡм̱һ˶Ϊֲǵĺе𾪣û뵽ǾȻ޹ĳ˿ʵнô̡֪콫ʮѺеҲ磬֪ʮ᲻ֵԼͷϡ
Ǿʧӣвӿһ̵ֲؿС˵ϷŪЩ޷֮ʣèץҲϷˣһٳԵһһֱŰĿСһֱϲʹʱر飬뵽ΪԼġΰҵͻеһĿСҲΪŻΪѡ˵ű˱ڽ̼¡ʹȥֿпҪǿҵöˡ
˶ĻĵѧҲ־¡ɫ԰׵ؿΧȺСؿʵʦ˵ʮ᲻ʶˣôʣĿӦòɣ
˭ܿ϶أٵĻһߵΰ̲ס˵ֲûԵģҼǵǵͷ˵ͷȲյĳ˿Ϳʼɱ𣡡
ˣôһô㶼ֵǵģΰĻһŮ̲סͷȲＸȫǵͬѧѽ
ͬѧĻҦٻڵ˶ĬˡͿֲӽ̸еóп϶мƷˡЩֲӵֶΣǿɲΪֻǸոմӸбҵѧ顣˸յֲӾͺԥɱһͼܵʣԴе˿ɶأ
ԼĻԵûֲ̿鵹Ƿǳá΢ЦŵȵȺ˵ھҪȥ̸Уλ̸лиĽĻ
Ȼûѻ˵ȥ˶֪֮⡣ʮձĸо־ضһƣҪǼӽʡȻԹԵػľ׼̸УѾֲ¿ܡ
Χ˾ֵı飬ĵҲЩпʵʵͿֲӵ֮ȳʮһҪƴػȻڷܻ˿Ҵ
ıԾΣûǰǺԸðյġǵʱҲϣȵùǱˣʲôҵķҲֻеȷֲѡеԼʱǲŻ뵽Ҫһ浽Ǹʱʲôˡ


599 ս
Ȼȴңȴñѡɱĸоɲܡûþֲ֧ס˵ϡЩֲӶԴ˵ǲ⣬˵ֻҪһٵˣվŻȫ޹ؽҪ
ʶҲѧ˵ϡۿжʱԽԽҲҪܵرһЩȻľ˻졣ҪͨǿࡣԴӵ˵ϺһֱȥæͣʳֳԵúܲҲ½
֪ĹͷҲֻǺ֮ú͵ĶԴȻ⡣˶׵ȴ̸нÿעԼػᡣĴPDAһֻССĺӣװŵһֻ۾һֻ͸΢ͶԼϡ
ʹ۾ͶɲΪ⡣ֻͨܣֱӺ̶PDAӡжʱֻҪͨܺͺܿҪϰСʵʱϵ
ֻ۾ĹΪǿںPDAӺֻȥͨ۾ʾPDAĻʾݡĲðPDAϣҲܼʱõеϢ
۾ÿɻڴˣĿȷܡҲ˵ֻҪ۾ʾͼ϶סĿ⡣ͿѡĿôһָPDAϵͿĿЩѾ鲼ӪΧ΢ͷˡ
Ϊ߷ĹϵվĵߡҲᷢϵСաĿ˵ѾȫװֻҪһʱܹԿֲӷ
ʵƲ۵Сգ漰ĿƼˮƽǷǳߵġֵּҲǱǰǸʱٶѡȻĻܱȽ켼ΪϺ칤յȶ෽ԭ۾Ͷʱ䲻ֻСʱѡҲΪʲôǰһֱûʹװԭ۾ͶӵλȴȫͼżʱͼУСĵξ۵ףÿ˵жоۼӪһȺʣΧЩһȻЩֲˡ
Ϊûϸ۲ȫͼԽעһСΧܿͷ֣ڿֲӪϵĺߣȻһССͷмҿͧͣͷϣӦþЩֲܵĽͨˡ
ͷ޽λʮΣôӪߵǣԼĶ֪ϾȻôһڡлеӿеܶĵ۾
뵽ĲҲһЦܿͲٿżֻеǼҿͧȥȻӪصͷмЩеܵٶȴǿþˡӵʱ䣬ÿҿֲӵСͧϾͶһöȵը
ж˿ֲܵ·ߡֺС鳤ϵˡΪǰͨPDAתܣֵʽͶԷϵģ⵹ҲĵһԷǡǡļһｲһٶȺܿ׼Ӣһڲ˺ܳʱϱ
ҲΪ廳ǰڲ£Сļ˶Լشš鳤лǡרŸԵĽСܡһ鱨ݷԱСѻȵȲһ㡣Ϊϵ㣬ҲԼһŽСú䡣еĺҲ
ѾĿ굺ˣ֪ʱͨȽսϵͳԼϵҲֻϰˣóȵ˵ʮӺˮСʱϵ
Ϊǹеϰ壬ȻԹ˾ġȽսϵͳʮ˽⡣֪ϵͳƳģ顣԰ĲͬҪװҪģ顣жҪںǰϵͳϾͼװˮƽϵͳԼСԶĵطˮСԱҲܿϵ
ܺãȰѵĿǰ͸ǡЩ˵ЧʻǱȽأĿٵСԻͨϵֲӵһʮˣӪظǵֻAK-47ǹʵ̫࣬жʱǧҪעⲻҪʣ
ΪȽսϵͳ˵ݹǸǳҪĹܡԵĽPDAͻϵͳӺСԱҲͬʱϡǶ̶̵ʮʱ䣬СԱͷʾϣʾСϵͬһʱ̡ĵĶ˴˷ľ̾


600 ȴĻϢ
ϰ塣Ǽʱͼ񰡣ӿվ赽ʳȿڵСеרҡܡһէէش˵ͼ鱨Щֲһܵ
ʳߡԳʱսϿսս죬ѹ֡ܡյķļʱͼ뷨
ϰ壬ʳߵͼɣûĻشǸŽСѻļһѾ˵ʳ߿ûôļӷΧҷֱҲûô߰ҶؿЩֲϵĺëˣ
ѻǸ鱨ģԸȻʮ˽⡣һ۾ͿԼյͼҪǰʳͼˡ
ǾͼԱԭķֱʸЩСԱݣĺܿ˵аŸԵսλЩЩֲпܺܿͻῪʼɱˣ
ףȻѾ۾ˣСԱҲûǰʱ⡣˵ʱĵĻܽԵĻӦһ
СжϺСԱǵͨһԥ˵ڿֲΨһһŮԳԱ½߷ԼˡǼҪǹĻ˾ˣ
´ȻҲǳ˽ģ˵ڿֲϣ˭ܵ˺Ļ˿Ȼеڶˡȵֻһǹѣǡ˾վǹĻҲ˵ˡȽսϵͳǡ
֪ˣȻĵЩ֣ǡ˻ûκγɵط̬Ҳľʮֿģ˵ǲһǰѧҪ»Ҫּۻ۵Ҫô
͡ǡϵĿʼͨ۾ͼЩе档ǰŵʺϷλȥЩΧǵĿֲӣÿ˾Ͷ䵽һֻе档
ЩееʱһĶų򲢷ˡǰץϸ۲죬ܷôɵضȻƷС涼ĿĸȻССضܲۡʱֻҪһ£Ǿ̼Ϊɱ
ڶԸľΧЩֲӡҪõ䱸΢ǹеĻеˡΪеûпֲӶ࣬ЩеҪɱǱĵ˲С
Щ䱸΢ǹеĻе棬ÿֻԶĿ겢ͬʱĿ꿪𡣲ΪڳļпֲʣΪ˱ˣֻ˹ΪÿֻеָĿⷢ⡣
ˣΪһֻеȷĿʱɫ԰׵ؼС˵ղҪ˿˵ҪͷȲյĳ˿Ϳʼѡ
ԴΪշ˺󣬰һֱھľչͬ£Ҳһֱûл档ղŵֲ֪ӰֵطΧͷȲճ˿ϺҲ޷ԼļǵظϢġ
ȻڷɻϾѾ֪ϢˣڵҲʮ־ȡ԰ΪǸж̲סСֲ᲻صһ¡Ȼֲ˵˵ҪͷȲյĳ˿ѡһߣҲǸ̬ͻȻı⣬ʱֲӵעͳһǳΣյ顣԰ټƵУȺ߶ļûСΪͨ籨ŲðôΣգ֮Ҳǿ֪
оסԼ֣ҲǼȵ־ЩСҸضһЦһ侲ı飬һʱ䰲ֻôżĿߵˡȻĵľԲǺϢǰȴɫ̬ȣȴǰ͵һ㡣ֻ˲ɿģҲġ
ϴεĽٻ¼УҲ̸Ц֮ͻΣڰȵʶҲΪҲһܹ߳ε¼ýݵĿ⿴治ɫģҪΧ̫ڣȼҪ̲סˡ
Ȼ˰ԼĿ⣬Ĳûϡʱڰ㵫ԼĻе棬ڵһĹٵˡԼпֲӵĻǾûбҪһҪС˵λٷˡ
Ȼʵǲᾡģϸ˼ΣջǲɱؾЩʧ


601 ľģһ
ֳһʮֲӣѿų⣬ҲҪʮһˡ£Ҫĵ˸ڻ¡ʵĻҪЩ߿Ƽ豸ֻҪʮһеܽĵˡ
Ȼдڳֻһʲôֲӿ϶̴ɱ䣬ıȫ׼֪ԼֳĻеһ˲ʮˣʣ°˸©֮㡣
Ȼ԰ټƵȣ˸ֲѾѿס棬ǻǿɾ޴˼ǾСЩԱλٿʼж
ϾСԱһˣҪÿ˽һֲӵĻֻʣˡͻȻ¼ʱܻҪһ㷴ӦʱġʱĵģӦÿֲӿʼɱǰ
ЩըǿĻеʱȴһóҲɲϡʵ̫ˣҪڲ˺ǵըֲӼǲܵ顣ʱʹûеĴ㣬Ҳ©ĿֲͼʱЩ޴ػеó
ͬʱСľ﷢˴ļһôģһ̸ֱˡ㿴ֲɱʵΪѾɱ⡣뵽ҲϣСĳԱܾ쵽λźá
ڷǳҲѵõǰ޷ŭǸ̸дʵ̫ɶˣ˿ûдӦ˼óʾܿҵڣȻҪһͶĿԡ
ڶ˵Ƕ֯裡ЦʲôˣǼᶨķʿĵˡ˹.ܶʵ£ôܻͶ
̸дĻһشʹ˶ġԼ֮ǰǶԵ̫ˣöԷԼۿԼ̸пʼʱµѵһĶ⡱֪Լоȳ˹.ܶٵľĺ
賿֪Ѿźŷװˣõʱˡóһһ¡˵ͰӪеתһ
ԶڼǧĻʢFBIܲά.׿ʵϣޱﴫһͿ̸ֲеĵ죬ӶԷķӦЩһѾ˱ıԵ
ƽĶۣһʼFBIյֲӵźšʧٵ425г˿͵ʱFBIȫʵæһӡϾԱڣ425һİٶˡҪôƽȫ˿ֲӵʣǼǳµ顣
ڵڶ鱨Ա϶˹.ܶϵĿֲ֯Ŀǰûô˵Ľٳ425ʵ˵ֻƶѡȻ425ȷʧˣпܱЩֲӼʻϵĳ׹ˡʣҲмֻ֮࣬ʮѡ
ҲΪõ鱨FBIѴ󲿷ԴڴѰ׹ٵ425ĲкϡںЩ̸ֲеˣ򱻷ŵһԴҪλϡȻܾȳʮʹȻáѾҪأԸЩʣҲҪѿֲһ򾡡
ά.׿£ֺͿֲӵ̸еġȻԴ˲ӣȻҲ̸ôġݷֹ¼ĸֳָʾά.׿ֻҪֺͿֲӵĽӴ鱨㹻ʱȷǵλþСڽж˵пǲֲӷǿҲпֱսкըϾ˭ֲ֪ʲôʱ᳷ˣһȫǵĻᡣͺпҪȵٴηϮʱҵЩ˵ټˡ
Լһȣά.׿˱ĿȡϸֲǱߵĶȻղǸԳƽжļһǷŭˣûǰж˫ͨѶ෴أȻСغͲʲôȴ˫״̬
ά.׿֪ʱЩֲڲĶԻṩõе̸ж¼¼ģϵһ̰¼鱨ȥȻܾرϵҲ׷Էλáά.׿˵ϣֲһֱֺԼϵҲÿèץϷ
ʱ򣬶Էٴκά.׿ͨˡ


602 ľģ
׿Ҹ޷Ӻǵ̸иеһĳ⣡ҾǱʾһǵľ˵ĻǸԳǶļһά.׿óȻԷȴǲ¶һĺɱ⡣
Ϊһʸ̸רңά.׿Ȼ֪ǶԷҪֵסҲõϢƶϮֲӵļƻЩעҪġʵά.׿ְҵʱҲǵһηˡ
ά.׿ȻаΪЩʸеѹϻüְҵԶ˵̸Ƿǳءֻͷ˹.ܶҪ漰෽棬Ƿ죬ⶼҪʱġ
Ȼά.׿˵ԿУԼҲ֪ⶼǺ˵˵ûֲҲܿӡϾԷҪͷŵǿֲͷӣץûٷߵĿܡ˭ҪǸð֮踣ֲػͳҲֻ̨ܵˡ
˵ôˣھ㿴ǵľģȻʧȥģά.׿ڴȻȴ͹һοɵƵ档
ǰ˫̸ֻУξȻͼҲά.׿ʮ⡣ְҵıܣͼֵĺһӾͰ¼Ȼϸ۲Ļϵͼ
ֲӴͼЩҡΣӦԼªֳʽġⲢӰά.׿˿Էݣڿʮɫ̲סһȻŴԸմѵ˹ֳ
ڵĻϣȺɫֵۼһƬյϡЩʸƤɫСԲǿֲԱڻԶһܾ޴ķɻкԼɼκһ㺽֪ʶ˶ܿóǼܷɻͺǿпͳ˾A380ά.׿Ҳû뵽ֲ˵ĻȻģ
ȵֹ¼ĸֳ˹ϵά.׿˵İ칫ңѾΧʮ߼ع˵ɫǳѿڿ˹˰칫ңһعվԼλø
ûй˵Լ´к˹Ŀ䵽ǰصĻϡĻϵͼɫĸ鱨Ա˵ֲӲܽٳôʵģھ쵰ȥ˹״վ
Ǹְ鱨Աˣ˹ʼǸδԼٵ⡣ҪֻʮڿֲֻҪȫ߿ֲӵĻȫҲǿԳܵʧļڶԷʧκ˶޷ܵġ
ҼȻԷһжҲ޷ڸȥտֲһֶΣջɱʵ¼ĵ뵺̨֮ĵطʩѹ˹ȷҪε¼޷ƽػΪĸְֳҵҲǵͷˡ
FBIȺ˵ȫ෴ʱĶǸ˵úܡһʼͼ͸Է֪ԼѾⳡҪּۻ۵̸ռİٶʰ붼˾ѪڡʱĶƺѾԼǿѹ˹.ָܶɡ
Щʺ󣬶˰Ѿͷ׼Ľ̼ܡFBIܲעһеعǷǳоˣһ֪ľʲôġ뵽ʱĻпͨ뵺̨ȫ粥˹ɫԽԽѿЩ鱨Ļ쵰ȫӵĳĵȥЩʡ
˰ɣ𾴵ع£ĶáָŽ̼ܵش˵Ϊ׼Ľ̼ܣһǼʶһǵľģ
仰˵ʮִǶһԭЩֲӾȻҪԴʩн̣ǵǵ䡣ڶ˵̿ǲп̶Ƚڿͷ̷ڵ֪ԼҲĿ̣еĿ־֪
ĻȺй۲ΧĿֲӡЩСԱڵʲôطۿŶѾҪֵ˼ҲЩһʱĻҲֻðһչжˡ
ڱҽеֵ뵽ǰѾԼùֲˣų˿վڽ̼ǰ˵ǾͷȲյĳ˿ͿʼϾǸǮ࣬ںһȨģ


603 ľģ
ôһ˵ʶ¶һ˿ظرܷɻϵĳ˿࣬ͷȲľôʮ˶ѡȻҲͻֵԼϽʼܣͷȲյĳ˿ǰʱǰȫġ
ϵı飬ҲǶ˸̵˽⡣һʲһ˿񣬶²ؼ߸߹̬ʮֱӡ
ڿû̽ʲôԵ⣬ų˿ܿ챨ʮ֡ҵͷȲ⣬ֻĺѧˡ԰Ҧٻڣ⻹ĸѧе֡
֪һ߳ȥɾѱˡǼ˶ȺĥĥزԸ߳ȥҦٻĸȽ䣬Լֺ󣬺ܿ߳ȺҲ֪Լһ߳ȥҪֱˡ˵ɫҲʮѿ
ѧ߳ȺҦٻҲ˼ǧû뵽ȻַʽԼʱ̣Ҧٻ뵽Զڼеĸĸ⣬лһ˵ӰҲǻ֮ȥ
ȻҦٻԶģȻΪ룬ҦٻŻĽѣȴ˿ûһԹޡ֪Ϊʲô뵽ﶼܺһɹҦٻȻÿɬлôһ˿˿ۡ
ĵתͷһġҦٻĿг⻨һϾ뿪硣ҦٻȻвٵźҪ˵źɾǰûлıס˵ԼĿĵλ
ıӣҦٻ˵طͻȻӿһ۸СȻͷȴ̲סҲðɡĿԶƯӡ
Ůͬ¶ƺкøأҦٻתͷߵİ̲סС˵ոس飬ҵĶҪˣ
˰ȵĻĲҲǿЦһŮ˾ϲעЩ飬ۿҦٻҪˣȾȻע⵽Լǰ̬ܰõ棬ͳΪǸȨʿˡ
Ȼô룬Ļǿڻض԰˵ҿûа취˭ҶŮôأ
ҸоãĵĻҲ̲סЦһ䣬սܿĵ̾һҪܻ뿪ͬʱҲ㡣Ŀʵǡ̫ˣ
ôһ˵ҲһϲȻܽҦٻһȻҲܸܽŮˡϱծ˵̬Ƿǳ͵ءϲҲֻ˺̵ܶһʱ䡣ΪʱҦٻͼѧѾߵ˽ʼ£ʱ׼ʼж˵סҦٻѧҪ£ΪҪʵҲܲôˡ
عͷһֱߵǼˣΪȡ˸ʱ䡣Լֺ⼸һϴȺվסֲϵ̬ȣöŭˣ
һֱԼȫЩʵֿԿһеĸоҲеȻڵµ棬мʾȻڱеֺܾ¶棬öôʧӡ
ǣظһǼ˵֣ȻɭĻᣬҪǻĻҵǼɾеˣҪ֪̿ɲµ̴мʮַǺϣ
ݺݵıɭֲǼŵøεѡһһ˿ӣɫˮĿϣΧƮһζҲʶеʮߡֻ֪˻ûֶѡһֵôԣΧ֪еľȻΧȥ˱¶˿ֲӵĿ¡
˱ŵɫӣҲ֪ҵԼĿꡣһߵǰСʵеΪʲô
ȻͣǰĻ˵ֻǵͷŵ棬ĿⶼҺͶӴҲûҪǵػشֻ̧Ŷһ˵ĶϺݺһţͰǼһߵ˵ϡ
һյͬˮ̱̲ɫҺ͸ˡʱѾܲôˡҵʹڵϴȫܿɢһܵζ
ϳȥָָ˵飬´ܿ뵽ߣ͵Ŀɨ


604 ľģģ
ǱĿɨʣ޲ͷȥҺĿԽӡǺظоѰʣµߡں棬¼һһ
ĺʲôطںпѾ˴ʳˡҪҵһûпˡ˵ȻԽԽáպÿʱ䣬ȴСĳԱսλá
ʱԡǡΪ׵ѾСǳˮѾʾ۾ϵСȫͼУˮϰӡΪ˰ȫǡ˰ѵ½صѡӪԶĵطǱ˽սλٻҪʮӵʱ䡣
ȻֻǶ̶̵ʮӣԱѡеǼ˵Ҳˡĵϣг֮ԺľģҪ˽еֲֵҳȻʧǣȻ˷ʱˡпһȦûʲôջͷһϵĳ˿Ȼ֣٣
Լ֣һֱվȫһȻ¶һ˿ɬ΢Цֲ֪ӻͷȲѰƷپ֪ԼпܱѡϡԼֺŮǾҪһԽܡһŻеĲҦٻ˵ǰС˵ʦô
¸ҵ㣬ǲµġһ۲ԶĶСΪٹľİɣʦܵκ˺ģ
Ȼ˵ʵٿɲΪʱŤתǬΪⲻοԼػС̧ͷЦһڣҪ±߰Լͺˡ
ˣҪôۡپ̲סͷС˵һܶȹѹأʱ㻹ԸػǿҸطú̸̸ģ
ϣ˰ɡ˿û˵⻰ʲô壬ر˱Ҳʼȥ
ղŶԸǸӵֶ˶ˣȻ֪Լ㲻ȥҲǰһΪǡԼòǳϧŮ˵µҪúѿ
ٺǺ˳ӣҲԺһЩżֵı顣˵󣬼˰Ǹվļһϵʼǰ°ͷ׼Լ
׿ҵأžͷػ˫֣ҧгݵش˵ҪӦҵҪʮʾͲı綼ش
ȻڽŵعעС鼸˵Ķ򣬵򿪷̶Ƚӽ45%˵˵ĻȻҲӲĶ䡣ŶЪ˹˵ⷬĲҲǶԴ֮ԱǡֲǶԼɱġȴҪԭڴǶǷȥ·ֲɱҲáɻҲöǶԷҪһ
ʱά.׿˿û¡ȥֲһĴͳۼҪʮˣҲæͨ绰Ȱҹ̸ǷǳгģǧҪ嶯ǵĵ˹ֳѾϵ˾˾ڽͷ˹.ܶĿԣĵȴ졣һһش𸴣
Ȼ֪ͷ˹.ܶ٣Ϊ̸רҵά.׿˻ǰձ׼ͼȻ̶¶֡Ҫɱ³ͻȻҵ˹ֳǰά.׿˻ڲ䷸һС
ߣ̣ӵ绰ά.׿˵ŭضžͷҺ̸죬Ϊʲôڻڽ̣ûһ⣡
ⷬΪFBIֳĵ˹Ҳסˡ𱸵Ŀ⿴ά.׿һۡȻ󻺻ؿǻ˵FBIĵ˹ֳͷ˹.ܶʾ⣬һӵҪͿʼ˾ԡѾһ£ϣĵȴ죬һи˫Խܵؽ
ĵȴôǵɵ𣿡ŵ˹ĻЦŶŵ绰ݺݵ˵ӽ쿪ʼֻҪ˹.ܶһûлɣҾÿɱʮʣӦг˿֪İٶˡһֻɱʮ㹻ǽһµʱˣһÿεʵͼ͵뵺̨ȥʱȫ綼֪ǵôµģ


605 ĵսһ
ǶҪƽ¼أԻ㱣侲˶ɭɭɱ˹æ˵ٸǼʱ䣬һᾡ
İɣһʱġ˵˹ЩЦ˵ͷ˹.ܶǰÿʮΪǵԭ򶪵
ͬʱһŶͶԷǹལ̸УһԮλáЩ˲սḻϱһϰͲˡȽսϵͳϵˮ˶ģ飬ȻѸٵѾѡõվλǰ
Ȼϵĵ᫲ƽطû·⼸ȻʮصġȽսϵͳһܵ÷ɿ죬ٶҪЩֲӿࡣĵĹơֻҪʱ䣬СԱȫλʱˣ
ǻǡİԼ㹥ʱʱ򣬶ﴫˡǡھλʱԷȻۿŻ᫲ƽĻĵϷɿرܣڶеȴƽȶҪǲػĻΪǡʱеɳԼͨġֻСĳԱҲЩӢսʿװˡȽսϵͳսǴһķǳȷֲûʵĻֻҪ˾ܰȫ
ڿֲкüʣ⼸˿϶ǲеġһעǵжһ˹鱨ͼϱ˸ֲӵλãȻСԻǵ˵Ѿսͼϱ˰˸ĿλãǾλȴ˸Ŀ꣡
סСļڵһʱͿ˵ͼϱעĿ꣬ɴػӦĵǶרҵľԱսȻԼؿرó鱨սѻսŵרңҲǺܿսͼϿָļĿ궼ҪġҪȴ⼸ĿĻֲӿܶɾ޴˺
Ȼ֪ѻ˵û֮ǰŻеʱͰЩλҪֳԶĿֲΪصչ˶Щһ︽леȻСٽǵĿˡ
ȻСԱǾþɳ֣ҪѡĻĸԸԼĻе档ˡѻĽֻǲÿɷӦһȻ󵭵˵ֻҪܺбעĿͿˣĿѾ˰š
Ȼⷬ˵Щףǡ˲û顣ӱǸֻҪִʡΪʲôĵطЩȻʿˡҲشͳֲľԱΪʵİȫĵĻ˶¾ģһָİ˸ĿֻҪסϰİȫˡЩֲӵȻܶɱһһЩǵֻܿԼˡ
ͬʱڼǷݽȻЩҲûʲô⣬Щ䵽ⲽزĴȫȨɵġҪɱǣҲı⣬ѹµĽ֮ġ֮һ仰ɱǱΡġЩùʶֻȥǵˣ˭Ҫְ֧Ȩ壬˵ķɻء
ô߶߶˵һͨҲáǡǶȡ˼ӵʱ䡣ĵغƺѾþˣСĳԱͿ쵽սλõʱ򣬶ڰһˡ
ϣ±ӲҪٺϹϵˣװģضԱѡҦٻ˵һ仰˿û֮ػ˻һֱվڽ̼ܺļֲ̰Ѿ׼õĽ˼˵Ĳӡ
оֲڶĽ˲ӣҦٻ̲סĵķһۡ˿ʮֺڡԼǰΪʲôҪô֣ٳٲ˵ԼظооؿֲսҦٻа롣ҪԼӹһ٣Ժ۷ʲôҪıԼļ
ʹһ̨ȻߵزϽµĻȻȥնӵ̷ȫͬõĽ̷ʽԭʼ̵һ֣ʵӽϽʼܣȻϢ̷ֽʽǷǳʹģЩҪʮӲŻ
Ǽʹ࣬ҪЧĻҪǹšȻܸѹʱ˹.ܶҲипܱͷˡ
ۿվҦٻĿֲӾҪǽľٵȴϾͲȡж


606 ĵս
Ĵ㼤ЩеʱͻȻˡǡڶ𣺡Ѿλ
ľǸٺòϢտһսͼ֡ǡ˹ȻѾλˡΪϴָǼĿ꣬˻ʱսλãԱõ
ҲòϣȽսϵͳЧϢϵͳʵ̫ˣǵսŴ˼ıþɵͨѶϵͳǸذսġǹеƵϵͳȷǳȽҪǵϰã󰲰ҵҵֽǰĻĶ϶ǵõ
ʱɲǷпʱˡǡıС˵ҿʼжɿ𣡡
ʱСԱҲܿӪе龰֪ѾǳǳɴӦף
ڶյǡ˻شͬʱѾ˻е档ʱվҦٻĿֲӶѾʼʮһʱĽŸѾ뿪˵ֻнż⻹ŵѵشϢš˵ҲãǺѡɫ԰ףٹһҲһˡ
µĳʵؼ¼£ͬ͵ԶڻʢٵFBIܲĳ棬˹ýԼһΨһͬЩʧȥʧĽǰ;
ʱػеڵλˡڳֻһ죬Ӫ￪һƿһĶһӦܹȴȵطΧµ϶һµѪЩֵؿԼͻȻֵѪŵı顣Ѿڵϣ˵ĲλӦڵǰһغˡ
ղ죬ȻЩе淢ըʱΪЩ߿Ƽеʱʵ̫һˣȻʮֻеͬʱըȴֻһѡ
ʮֻһԱըػеͬʱģЩװ΢ǹеĻе档ЩӸҲӾܵĻһӵʱͽеö΢͵ҩȫȥͬĿ귢
ܵ˵ķֹǳɹһӵʱѾжʮһֲûˡ֮һ֮Ѿڵһ֮ĵˡ
ĵĿιԶ˵ءΪ⼸λõĹϵһĿûܵκ˺лɵĶܲ˵ιź
Ϊֲӵ죬ȷҲһ׵ġ˻ûӦھȵضʱѾһ㵽һľݱߣͬʱš
ڼеͬʱѾһѽߵİȰڵ棬ͬʱߵѧ˶ſ£Ҫ̧ͷҪҶ
Ȼһʼԥһ¡ѧǻĵ׷ſ˵ϡʼĵѧôȻҲѧſʱѾ̼ܷ֮˹ȥӵĹѾܹǶʮ׵ؾ룬嵽Ҧٻǰ
֮ǰŲϵĽԽԽҦٻԼο϶һˡȻѾʱ漣ȴٴγ֡һҦٻ̾òϵĽˡԵǻһһʱӦ㶵վﲻ׾ʲô¡
ȻҦٻܵڵķʱȴÿǰŵԼ˹һɲҦٻоֻſƶʲôġȴ͸һɹеףɲǼͱ޴Ҹˡ
嵽ҦٻǰһϵĽȻҦٻڵءͬʱ˳ְһ߷Ҳ˵ϡһһСŮſԼߵͬʱĻľ˴ȵĶſ£
ĵĻ󣬽̼ǰҲӦ˹׷ķԸſ˵ϡĵľҲǷǳʱģǷ׷ſϵͬʱܵСԱĵڶֹҲѾʼˡ
ֻΧǹĸֲӦڵϡСĳԱǱͶǹ֣װˡȽսϵͳǵǹӾ׼Ȼ˶Զڰ׿⣬ͨϵͳԴĵ㹦ܣǵһĿνǳֻһֲӵѡ
ִһжʮֲӱʣµһĲ˺ؿȣ˶ѾѰ˫ʼֽ׶Ρ


607 ĵս
Ļҹ󣬿ֲҲѾӦط£ͼ֯ˡʵҲĵȻֲӵʺ޷СĳԱȣ޴ȴǸȻͻĴ£ûпֲ뵽ҪҪЮԷⲢԶôŶܿͻ뵽һУһͼֶͨط
ſҦٻٵм䣬̧ͷ۲һܵԸеοģﲢûзֲֿӵӰӡһڵϵĿֲ߼һAK-47Լ
ΪֻǴѧǳȼ١Яֻ巢͵֡Ŀǰ¡̲Զȱ㡣巢ɱǿǿһ°˱ɽ̿ôǰʹȴ̫עˡȻAK-47⣬˵Ҳʤˡ
ſĵߣһӹһٵҦٻֻȫ˰ȫСȻ֪пֲ翹ֻҪģʲôΣն˺Լ͵͵ǹӡҦٻ¾ĵ½һҪԼļ
һߵٴʱԼ£СҲ֪ڵԼˡ뵽֮ǰüıףҪԼȥԸѵһνٵҲɬѡڰŮǰʮΪѵǡȻΣȥˣҪҪԼ֮ǰľأ
Ȼ֪ʱһһСŮ£Ȼں˼ЩԼйص⡣ͨСϿշее棬ܰѿֲǵضյʱԶΪ׵ؼֲѾ£һ𣬶һľݵĺ档
ܴӸղͻϮлģǿֲеľӢȻڲִҲֻܴȷߵλã⼸һ²õҲǳ׼ȷڰڵĿֲӶصλҲʮֵ꣬ӪΧСԱΧ֮⡣
ֵľЩƣ֪ԷȷλáԿǵһһΪλòԣҲֻؿŶѡȻǡ͡ѻѾʼʵصƶΪ˶ҪһС䣬ûӵʱǺѵλġ֪ʱӻ뵽ʲôֵĵӡϾ£˲жĿġ
ЩʴһʼĵķԸſ£ûһ˸ٶˡȻ֪ս˫ʲôط˶ĿǰſŲǵѡվܿ϶˫ע⣬ӪȶӷֻãҪÿֲӿһῪǹġ
˶Լ뷨һʱֲ֮ӺСĳԱĽ֮СӪҲһƬ˾ëȻļžУһµսĵС
ǵһע⵽˽Ҫжˡͨ۾ʾͼ˽ʲôǸе棬̾ͲٿڿִĻеԷ̸
Ȼеһǧ׵ĿСȴüķȡ½̸ݡʵּڶʮ;Ѿ߳ˣʱʹõ豸ȽϱءҲľҲܺܳ΢ĻеϣϽһųඹСĿռУͬʱҲõߡԶ˵Ҫ֪ں˵Щʲôֱ練ơ
һṤ򣬶µ̸ʹĵضСΪ˲СԱע⣬ĲûкǹƵϣֻһϸŶĻ
ɿơɽ˴ըʣβܾȺܶҲöԷ̫⣡еĶѹ·ȻȫУҲ򶨡һѾѱˣȻҪɱʣҲĶ˼֡
ȥ˵ĻɾľЩˡֻͣһᣬȻóԹ˵ȥǸҪʴȰúըҩǾһˣӶԷǹҲûˡֻҪǱߴ˲Ҫսȫ뿪ﶫɽģ
˶ⷬҲǾЩͷԣ֪νҪʡ˭Ȼʱ򻹲ߡһڷɻϿĳ˿͡ƺκϲûʲô̳Ĵ
ڵѾȥ࿼Ҫʾ˭ˣΪѾֲӱըˡ


608 ĵսģ
ȻǸղŶеɿƺɽˡ˻ըֻҪܰըŵʮڵĵطɾ޴ǰ·ʮֹ죬¼ӪصСԱ޷ӸԵսͼ϶ڵеļһµСԱڽۣȴȷԼڶʱڵԿĵص㡣
ʱ򣬼ǹӪֲ̾һſڵϡпеļӣڵļ˶̲ܿѪȻѾһغˡ
ղſǹȻˡȻֲӵ·߿տӪΧ·ȴû뵽ĵſڽ̼ǰ˼ǰʮ׿ĵطôȥըǹùҪ޷ɶǵˡ
Ϊ˵ע˵ϣһߵĶɹش½ľݡû೤ʱ䣬˾Ѻ˵ġҪʡġ̰ѻŴһȴȵطԭʾȻǿȣ
ʱȵ˫ֱڱزԸʡҰԵϣʱȴǶһ˺ۣ˾ø˼ֱ뺷ʡͬʱע⵽ӲǹˣֱҲһ˿ڡ
һſȵĲӣӪȥһеǹض̫Ѩϣ·ʱ׼ǹһһŵعעܣһ̾һӵӰ
ǹעʵİȫһĻڵһʱ´˽ֹ
ȻաȽսϵͳȡȫֱ׵ĿꡣСԱĻӦÿɱʣµĸֲӣѿȰȫؾȳҲ֪ⲻϵݶѣʵս˭ұ֤ƾȡرĿ껹ƶðȻֵĻ͸ˡ
ղΪһֱڹǵİΣһʱҲ˿ȵڻڶʶӪмеʱ򣬿ȾһֱûĻе洫صĻгֹ
ʱĻ˻еϵغ̽豸ѰҿȣһľҵӰΪ͸ݶҵĿꡣҲֻյһµӰ񡣲ûзֿʵǱŵġ
ʱĻΪΪȲԼΪУԹܿ˴ʵس档ǸʱʵѾɣʧȥжɡ㿴ĵĵĹȻһ㲻ļأͻɿȺ֮ʲô⡣ڴʿʼǰͰѿȰԷһŶſӪȥҲ֪Է˼Ѿɱϡôˡ˵ȻǼ£ĺܿ´ע⣬̵ӪؼϱʵİȫʣµǼֲӣȥԸ
ĵȻûκ飬СĳԱܿӸԵĲӪؽӽǷּװΧ֪֡Ѿˡһʱ֮˶Լطʽеֻʹ֮ȸԾҲ֮һЩڵϷƺΧȫ޹һ
ҦٻӵϷٵͷ˵ѾȫˣӪ˵İš
ʲôҪ뿪˼ҦٻҲЩŵʵƽĶۣոйľʱֻ뾲ĵĻвͳͳ
ĿɲҦٻ룬»ԶûнȻֲӴ󲿷ֶˡȴûܵӦеĳͷοȻڶԷ»е÷أ
ȥ⡣װûпҦٻӲĳ˵չ˺ѧǡЩһ֮Էǲưոݵģ
Ȼ㲻Ը뿪ĻҦٻĬĬص˵ͷĽӴʱҲ㲻ˣҲǺ˽ԷԸһֱǸʮ̵ֻˣѧУΪѧУĲɷüγͻѧôΣգȻӲ׷ŹЩֲӡ
Ȼֲ֪Ҧٻ̲סΪİȫġۿѾǰȥ̲סС˵ǧСģ
ȻҦٻĶĲûͣ½ŲǼǰȥʱֻһͷǾǸɵ¾ȳȣ


609 ĵս壩
еAK-47ĽŵεڻѸٸȥͨлеؼӡ֪Ӫϱߵĺƶǽļͷ⼸Ȼĵ
Ϊ˾ͷӪ֮䣬Աȳһ׵С·ʱһǰ档Ѻſһǳһŵǰߡ֪ʱ֣ܳҲԵʮֽšʱܹϣǰһ˵ǿǰţȻʱӿֲӳʣƺһ㶼ΪԼĴġ
һעΧĶһԸղŷҲǴ󲻽⡣ֱҲ֪ϮԼľʲôˡҪǶԷģҲ̫šϾ⵽ϮǰӣFBIĸֳڰҪɱءΪһĿֲӡȻֵԷǲϷղЩعرöȷǸϮطߡ
ôһ;ʮˣ⣬˭ʵĻĵͶڶıղڶͬʱصΣӪΧĵжʮ֮ࡣȻǶ֪һȫΪʵһ˷أ֪ʱθ롣᲻Ϊһôµĵһֱ߶еڡ
ҵͷڶȥ˾ԵĿ֮СΪ֯еλ˹.ܶٵصڶԿһǳǿȻѾʧȥǣһȵǰ棬ǱܵعעΧ
ֲ԰ĵǣȻѾ߳Զ׷ûԤеĳ֡ߵĶҲһָоӦЩϮ߹ǵİȫû׷⼸ߵĴ㡣ĻԶ˵ȻǼغ¡ȻǵжǰܵһͿأٱס뿪СֻҪһʱ䣬Ȼٴξˡ
Ȼ˲֪ǣʱûǵĺܰȻءȻĲûڶ棬Ⲣʹ˷ŹǡͨڿеĻе棬İĿһһҲȷĿĵؾǺеļͷʱѾͨ۾ʾȫͼ·ͷߡֻŶͶˡ
ͷӦò׷˰ɡĶӵĿֲһӡֱѾܿߵĴˣѺſȵһ˲һ˵תһ͵ͷˣҪǡ
˵һڿ޳ĲһĶЦı顣Ȼ֯еĵλͣҲвԸ޵Ϊż񡣵ɵϮлĶǶĸԴʱĿȿνǴڹԮľС
ڻСһɱ£ҡͷЦ˿ȿƹ֯һʽмʻֻһ֪ҪɽɻҪЩʽأ
Ǻǣܵ˶ĻһһĶЦʽ𣬺ܿͿԶɽȻٻĴ
ԣϵشˡֱߵ룡µػҲȭͷ˵ʱг󶼻綼öƽ
⻰˵òԣڶδʱһش˼ֻҪϣͲ˵г󶼾ˣѵԼôһ˽ⶼûô
̽սеšֲӲûеȴãͿĴǰ˳AK-47ǡ
ߣȻ㣡ĳԼǰҲҡͷ˵Ҿ֪Ⱥйᣡʵ̫ʧˡȻΪһ˷ôߵҵ
Ҳǳߵҵһʹļ׵ӣǰϰѵʦ̲סԼɱ޴ƽҲǳߵҵĻҾϵˣ
㶮ʲôôҲȲѣƵģۼΧֻһ׷ĵҲǴ̲סĻҪֵĻֻܹ֡
ҪֵĻֻܹ԰ɣѻ˵ЩŤض֪ʱῪǹĻһֻֽ⿪·ʶⶫɣ
Ķɫ䣡


610 ĵս
ֻĹҵΧ˺ôһһִֵĵߴǰͨһװȥ˿ģװãһһʲôװöԶ˵ȴޱϤʵⶫǶء
ΪһһģĿֲ֯пֲϮǶ˾͡аֶΡЩֶõĹߣΧϵѹը
ؼǵãöѹըġʱΪܸĿɾܴƻըװ˽ʮC4ըҩըҩһװ˼ǧöӵĿڴ
öը˵أöըػԲʮ׷Χڲлڡըըʱľ޴ҪΧ˵˵ը滹żǧöЩըըȻĴҷɵĵƬܶġʮ׿Ŀ˺
ֻġԶѣҪöըĻԼȻ̻Ϊ촣˵³Բĺö١֮Ĳ𲻹Ŀ϶ʬ޴棬ȴ֮Ĳкѡ
ȻധĦĺһףıϣƻ˴ͬھľġԿǿĶ˵鳬ƵĸоʵǷǳ⡣ʱҲЩڣΪʲôҪըŪô󣬽ͷԸԼƵΣյľء
ɫ粻Ķ£ȴɫ糣ЩʧˡöըӪҵģʱ;ôϿ϶кôڹȻóըþͺѹأֻҪͨϵԴֻҪһſеѹըͻһ޴Ļ
ȻЩһﲢ˵ϡһΣվ뵽˵οȷһǸԼ÷ǳصļһðһԣȻ湦
ʵ⵹СˣΪһЩĿֲ֯ͷĿŲء֮ǰٻʱ򣬶ûжڰȫСָӴ֣ʿ˷ɻġҪ֪A380޴Ļڻĵªܵ½ǼΣյ飬ϿǸˡ
ͬʱҲиԭ򣬾ǾԲνҲΪӪʱŻѡˡȻҲҶ̼Էƣǿɾֵ̫ˡ
ԷҶ֪Լȷס˵ˡ΢΢һЦAK-47ӵűߵĵϣȻ󵭵˵ҲҪǵֻÿȰȫ뿪ѡҪԸ⣬ֻҪȫˣȥҲ棡Դĳǰ档һֱɫĿϵرЩˡðôķգϧһԶˣȻΪ˾ԼգϸǶ˼ָж
ȻЩøУȿɲΪΪԼðΣաȻȴسǰҲÿ
ȵһ˫ĿԼϴתȥһοЦݣȻŵضԶ˵ЩʿæŰʣܿͽиϵѰĿֲӡҪڻĥĥزĻһɾѲˣ
Ȼ֪ϵһֻмǹе˾С˶ѡӸղŶʮͬʱƲ⣬һϵжʮ֮ࡣڶЩʿʵҲǿã˵ҪȫѲҪֲŹԶĵĻҲǶ˼֡
ȻҲηԼҲҪں͵˵ءսСһԼʵؼһϡѾϵǹˡը޷Զʲô˺¶ҲǾÿʱòһǱҪԷӦˡ
ɫؿżģڻڵҿԴӦҲиõ㣡
ֻҪȵİȫõ֤κҶԴӦ˷ļҲǲʧʱ˵йоϻɽڣûգֻҪӹӵ׷ܿһúαҪΪһʱ֮죬Ūôܾأ
ȻĲͬһ·ˣĻȷЩһѾ޶־£˵ҿԷſһ·Լյ붼˵


611 ĵսߣ
Ҫ룿˶ĻûĿڣѾ˵ԭһжΪǮû뵽Ŀ˶Ҳֻһ̰ƹѣʹ޵ʲô𣿲һȺֻ֪׷ǮĻ쵰ѣ
Ϊ˷Ů˶ʲô˿ȵĳ̲סҪǮΪҵǮҾļͬ־ȻѵǼս
ȣ¿ȵ̬ȼŭĴ˵ǮȻǺöΪǮͲֵˡ
ѵüֳƵ̬ȺԼ˵Ȳ֪Ϊʲôֻͷһ̹ԹԵضŶһֺĸϡ
û뵽ƽʱмҰԵĿȾȻôĵĻȷ֮ĹϵͬѰıͺصɣжǰȺľйᣬж֮ԻʧܣΪԼԵʡ
뵽ҲǺ޲̾ͰǹȻ»Щ񣬵ҲȫûǵˡĿǰʺϽ֦ȰѿյʽŪ֡Ȼ󾡿ļ֣֯½Ҫ֪жѾ֯еȴøȫ³Զ˵Ҫľؽ֯ڿȺˣԺˡ
ΪɽźŷڹԶҲͨװֻϵ¿Ͽȣܿͨ˵绰ȷʻ붼ûдȻж˵ȫ𡣵뵽ôõ˿յؾ޶ʽ𣬶ǺһЩ
ʹ˸ɫϼһ˿ЦݶԿ˵ܺãûдҲˣ
ԶûκκøУȺݺһۣȻһԲ򼸲ȥԸԼ˵˿ӲЦҲʧˡڿ߹ʱͻȻ˵һ£
ƺı⣬˶ǲɵһļȻԴʮֲ⡣̾ǹ׼˿ȡġû뵽ʱȻԣҲŭ̸߾ѹصǰʾԼʱըը˼ҲǲһСİ˶졣ĵĿȸǲҶһʱ˶˽ŵĽ״̬˭һ㶯˵Ūһʰ
žʼٸ߶ʮ侲һ鶼ʮֽŵˣͻȻһЦǲôţֻΪȰӽ⿪ѡϾսѡֶ̫ܶԲԣ
˶ⷬڳе˶˿ֻпȵüëһ¡Զ˽⣬ݽթ̺ɱǲڱֳôζ쳣ÿһ˿ͷ뵽Ŀǰ⣬ȻжԴɵȴûбֳ
ıһЦǹ䣬ߵ˿ȵ󡣳ĵ߱ڵػᣬһתϵĽָϵĽָȻǾĴžɵĻءֻôһת̵ָһϸĽΪɰĻᣬȻ󲻶ɫϸϻһ¡
ֻһʹϵıҲı䡣ƺ뵽ʲôܿԼһᰴĦԼպһĬߵĵߡ
ѾָɣҲ뿪ˡЦؿ˿һۣض˵㲻ػǾԶһ㣬𲻱ҪᣬΣ
û⡣ضŶһЦҲǵЦ˵ﻰҲ࿴㡣
˴˱˴ˣ鲻Ķĵس˿ûзϣЦŴŴ߹
춼ˣǼȻỹɵɵԭأҲæ򺣱ߵͷȥޱؿż˴߹һֱǸɫѹءɫЩ԰׵ĿѵС˰ؿϣŶ·ǰȥ
ȶһ߳ʮ׿æ§ſȽʵ֫·ߵȥըϡܴƲɱ˷ΧʮҡڶǹĿɲ߳ըɱ˷ΧٱԷںǹ׷Ŵ
ʵϴʱҲתͬͷ߳ʮ׺һ˾СҪҪȥ˸ɵ


612 ж
ˣҪ뿪Ҫٽ֦ˡûͬµĽ顣ЦҿǸͽҲ˶ˣҪʹǸǰǸ֪ش󣡡
˶ɭĻҲǾñټ׷ȥͷѾңңæתƻͷˡҪҪȥһ£
µĺ⣬һʾȹȥ
ͬʱſȵдУ˵ҪǱ׷Ȼĸеֵǡû߳߿ȵĽŲԽԽءܿĺҲ
ԿȵʵЩ˽⣬֪ʱȾ˻ҪһЩ˲˼ʮ׾ѣͨŮӦҲܳ˶Ϊʲôȷܲأ
ѵˣͷոѾһϵȥҿķӦݣڿԵڵ֮ǰ§סһ§֮Ĳŷ֣ȵ̵þˡҴ˿̵ɫ԰סԭ޺˫ҲûѪɫȥǵʲôһ
ȣڸоô׸ղŻĿȣΪʲôڶ̶̼ڱҲЩʵﲻǲǵòˣ
ǲĵ⡣ǿһЦǶع
㶯ֽţһȵĻľˣæɫԽ԰׵ʵǲǸղΪɰʱµ֣Ϊʲôڵʱ͸ң
ȿȡҪڵʱͲ϶뿪ءĻнζȱ߿Ա߻شҿɲĺͬھֵô
ɵϣô۵Ĵ£˿ȵĻİѹص쵽ǰȻɵɿ֣
û뵽ĻôȾȵصɴ˫ۡԤеĴըûзȻѾ϶ֽˡ
Ǻǡû뵽Ȼƭ˶һڣȻʱĿȾʮʹࡣ̲סĵЦȻƭ˶ȿȡʵ̫Ҹˣ
ҪڿֲһֱԼթͶ˶ΪûƭľȻôϰѶƭתسɾÿΪеԺˡ
ʵƭ˺ͱƭ˸˵ؾҪľ־ؼᶨͶԼ֫ԵĿϡڶʮ;пѧоʱܻЩԼƲ˵Сһ˵һ˻شʱϷ˵ڶôйӾ򣬴ʱĻأϷ˵ڶôиǲ֣ʱĻشпǼٵġ
ĵ򿪷̶ȱһ˸һ࣬ԼСĿƼĵزȻĵŶѣԷ޷Ļо;ʲô⡣
ȻΪƭˣ˶Դ˿ɲûиеʲôֵõġʱĵ˼ڿϣۿôήȥҲǺЩǵʵ㶯ʲôֽţ
һöɱָָһо綾ĸ롣⣬üͷʹ˵ղΪɰʱøһ¡
쵰û뵽˶񶾣ǰµսѶŹҲǷǳաڿɲʹʱ򣬼ȻǱɱָУǿ϶ΣյģӦ취Ϊⶾǡ
ⶾɲô׵ģڶʮһͣжҲǳǧҪЧؽⶾȵ֪صسɷݲСԭδʱҲûܷһֿ԰ȫҩмĶʮһͣȻӲֽⶾҩˡ
Ȼ˵Ҫ֪ڶصĳɷ練ƣҲҪӦĻ豸С豸ȻЯھСµͧϾ豸һͨ۾ңͧ￿£һοȵİɣܶʲôֻҪͲ
ô˵ԼڰοԼѣһЦɱָǼʶģϴһͷţͷţҲСʱʹȥˡȹԼһСʱҲֻҪСʱͻֹͣˡ
뵽Ŷ˵ǰһҪһҪң


613 ˵³
ô˵ľ֪ԷԼܽеĶۿſȵľԽԽҲʱ磬Ҳ̻شʲôҪ㾡ᣬһΪ쵽
סҵҵãһҪչϵԼҪ󣬿̾һĵϧһҵǰ档
˿һ仰Ҳһض˵⵹Ҳǲܵġ仰˵ûȿȿڡСذȻֱ򺣱ȥͧͣСһߣҪҲҪӵʱ䡣֮ͧǰʱÿȿһ³
ȻѿȺűǰǰٶȴ˿û˾뿪ֵķΧͷܽغ̲ߡȻ֪ĴԼʲô˼뵽ԼʣµҲֻԷˣȾʱ̺һҲ
֮ǰȵȷøУǸֻϵ໥ѡԿϰǿƵŮ˵ĶǱǿƵˡȻղҪȰʻ߶ʱıֳİԵǿӲʵʮĶȵһξԭŵһ棬Ҳһ̣ױķ²ˡ
Ȼʱ⡣һһ磬ĿɲǴ羰ءſԼԿԶĺ棬Ĳָżͷķ˵
˳ָķ򿴹ȥȿԿȼһСæµš˿Ѿ˴ֻ׼뿪СȻûм⡣ҲܴһⶼûСȲֻе󣬴ʱضڴء
Ҫˡ֪ΪʲôҪԼһĻȵѾ˼ֲ졣Ҫ֪ϣǶһغĳ棬Ǳըը÷ǣյؼݴ뿪ĳ
۾ʾϢ֪ԼͧѾӽƬ壬һ⼸ֻе󶼼еѡеĴϣһСڿȶ˵ĵ㿴ɣ
ġǺǣҾԼʱ䲻ˡеܵĸоԽԽǿңȾԼĿҪˡ
ڴʱ˿׼СʻͷȻڿǰиۼ¼ֻ˴Դ˲ûзϡ˵رı죬ԤжΣա⼸ֻֻ뿪ߵĺѣֻҪܵ϶༸ֻСʲô˵顣ֲȻ뵽⼸ֻĴ
ؿŶ˳ĴֻʻȵȻòҪڵ״ʵڲͳͷʻһҴײˡƴͬھˡ
ڿз߷߲ƽ֮ʱ˳ĴֻѾ뿪ͷа׿ˡۿŶ˵ĴѾʻ˰ȫ֮⣬ĵͷڷ߷߲ƽĿȵĶС˵ˣ
Ȼû䡰ˡʲô˼ϵҴֻѾڿðһ޴ĻڿȾȵĿ£ȽȽϰа׸߰ȻŻʧ
ͬʱһġ¡¡Ҳ˵Ķϣ֮ĻһҵĿ硣ɲͨĴ磬αըĳԶ˵ĴֻΪģԲɢɨ˰ٶ׵غǳɳ̲ȻΪԶԳѾ޷˺仹ǰɳӴõǣÿ۾޷
ȵٴ˫ʱֺ϶˳شֻѾˡղǴαը˵ǿ󣬰Ҵͬϵ˶˺ƬںϲҲκδֻĲкƴƬҵˡ
⡭ҪҿŽָƽĺ档ЩԼ۾ղǴαըʵ̫ˡĴŪôըҩξ˵Ĵը
ȵǿԿ϶һ㡣Ǿû˿ıըдϵĶڿ϶Ѿը÷ǣɸǵʬҲǺѶȵˡ
㲻Ҫһôôڿ˰ɡſصһЦİڻͷȥ˵취˵һҪ쵽ġ
ȺģԼûϣȥˡʱԽѾЩˡڻԹȥǰһ̣ȷ·𿴵ͷ϶һԼûİɫͧ


614 ⶾ
ڿȻԵͬʱĵͧպÿϿֲµļͷ˵⵹Ǽ£ϾҪԿȽԼĴΪʲôˮðҲǼ鷳顣
Ѿʧȥ֪ؿȽ˴գ̴ϳȡһѪҺʼصĳɷ֡Զʮһ͵ĿƼҪʱǲܵġΪҪⶾͱȷеĳɷݡȻ˹ϳɵĶسǧҪȫŪôֶصĳɷݣĿǰĿƼˮƽҪüʱ䡣
жĲ˿ɵȲ˼µʱ䣬ֻмСʱʮӵѡڵؿȣӱɱָеҲʮӵʱѣȴѾ˻״̬ҪԶʮһ͵ĿƼֶصĳɷݣҲǷҽĹѡڷصȷгɷǰܺѾһغˡ
ʹõطǿɲһɫδƼĸ߼ƷڰѿȵѪҺŽȥӺ󣬺ͷͨͧĻѾʾ˶صľɷݺͻѧʽ
Ȼⲻǹصһѡڵõ˶صȷгɷݺ̨òĵĲݣֱӿʼƽⶾҩˡɱ߿ĵͧ󣬵豸ȴʮȫȻҲ˸ַȵĻѧҩ
̨һֱӺװػѧҩƽⶾҩĹȫʵԶҪԼ֡ۿʱֹȥ˼ӣһƿֱӹעԶעڵĽⶾҩѾƳˡ
ȻʱֻȥʮҶѡȵȴ񻯵÷ǳ졣ŽⶾҩҪΪעʱȲ԰׵ɫѾϣͷĴ󺹺ʹѪѾıԵҪǿȸʵز΢΢ʱȥѾȥ˸ûʲô
ۼæСĵؽԶע̽ȵλãȻĽⶾҩȫע塣ѭϵͳģҩֱע䵽ಿλҩﾡȫԿж˵Σݵķ
ȻͨҪһҲǺܲ׵ġұ˵ǸҪ٣һעʲôܿܲȶҪжߵǰҪע̽һ˵࣬ҲǶʺܴĿ顣
˵ЩȻ㲻ʲôṹ˽⡣ټԶעǾܵĹ죬עƤעҲûж
Žⶾҩȫ˿ȵ塣ѪҺȫԭٵĺȱ仺ˡ֪ⶾҩѾʼЧҲǰһۿſϵɫز԰ףͨ͡ǡϵȰϵԮˣҪЩʱܸϻȥ
ףĵȻƴӣǡ̸һĻش𡣷˵ҲûΣտԣȵҲʲô¡
ж˺͡ǡ˵ϵתȥĿȵͧϱװǡõõʱǷǱϾδĸ߿ƼģڷسɷݺͽⶾĹʮǿƳĽⶾҩЧʮһṤ򣬿ȵѾƽϸ˿һᣬķɫЩ԰⣬ѾжǰûʲôˡȻָܻ֮ô졣ҲƽʱʾʮֹӲĪعϵ⵽ƻ£ԭԽãָȻҲԽǿ
ĿĻָٶȻͨҪһЩǲ⡣ſȻδѣ÷Ϊָҩ֧ҩԿ޲ܵˣáϾظ˺ǳڶ޷ȫָġ£ҪһʱԱȾһЩȾԵؼ
βýע䡣Сͨע䡣ѵһָҩע˿ȵڡҲڻиеЩʣҲüͷ˿ϻûʲôѪɫ԰׵ɫԭʮǿƵŮ˿ȥ˼ĸо뵽֮ǰԸԼҲԸԼͶֵܾˣĵҲЩжһҲһֻҪԸ⣬Ϊµݡص
İ˼ʱ򣬻еĿüͷ˰ͷȻ󻺻Ұ˫ۡ


615 һЦһ
˫۶ؿԼ˵ﲻô
ҡģȲǸḻŮսʿûлشĵ⡣һʱĵԼĻ
Ǽͬ鿪Ĵڻش˿ȵ⣬΢Ц͵ҿиպúʵĽⶾҩĻΣˡ
ôҵ̫ˡĵĻҲǸеʮָˡ
֪ڲ֪ʲô£ܸպʵؽⶾҩƱͷȽôСھ岻ʵĸоʧȻỳĵػ֪ڱɱָк󣬻˵رסмкܴĹ͡ȶĹ۸ȻǺ˼֡
ȻԿȵԸһǺٶԱ˵лĻġξԼЩʱ򻹱ǿӲǰ̲סС˵ھúöˣлл㣡
Ǻǣ֮Ͳ˵ллô˰ɣ֪Ҫ˵лĻʮֲף鲻ҲЦŶ˵һҪлĻԸʽұʾл
Ŷʲôʽл㣿ĵżЦĻҰԵĿ˵ֻҪܰõģһܾ㣡
ٺ٣һˣһƯŮˡ⿴ſȸʵزĿЦض˵һŮʲô취лһõģ²Ҷ˵˰ɣ
ˣĵⷬȵӦһȻѺɫĽԼֻ˶µϰ¶ĵǰ
Ȼⲻǿȵһǰ½ϴ·ֻΪˣȴΪıʾлȻһʮּǿʱҲǾżһ˿Ҳ԰׵ӡοɲΪɬԵʡسʧͷŭ
ƽĶۣĸղŵЩÿȷǳʧһֱΪһӺǲЮͼģöһŮҪԼֵȻж˼µɱֶΣǸоɾͽȻͬˡȻ¶ҪıʾлȻܾȻʱĿеĵλȴѾһǧˡ
ذѽӵյһǣȽְԼţпҲ뵽ǰҲΪԼ¹ţп㣬е֮ʢʱĶԼôû뵽һֻΪҪԼΪÿȶԽᡣ
Ȼѵֻʣ£ĻһЦеعۿšƽĶۣڶΪԷҲںԼЦأϾĴûҪԼ֮ô˵ȫֻǳڰЦıԶѡȻиļõŮǰ·Ȼֹʵ뿴һЦܿʲôʱǲػϵ·ѹء
ĴżЦζĿڿУɸᡣǷĵ飬תʹ˶Ҳ
ֻǱſЦ鿴ſȵжڿʵͦε񱳣̲סڵסҸıûֱвϣҰ㻻һ°ɣҪ˿ڸȾ˾鷳ˡ
ˡĵػ˵Ҳ벻⻹ʲôģ
ȵȣ˵ʲôȱŪЩԾæ˵Ҳ˵ôЩǲ˵ллģ˵ʲôˡ
ղΪʲô˵Ů˸л˵ķʽö˵֮ĻȻתģ˫ü˵˼ѵҪұ𣿣û뵽ԼֻǿЦѡȴµˡĲЦ˵ֻǿЦѣ㲻Ĭжûаɣ
ĬУҵȻУػشĵ⡣Ȼǲĵضһһ˵ҿȴԸǷʲôҪҪΪЩĻǾԲƴǵأ
ЩֻΪ˵õ壿˿ػĵĻҲˡޱضſȿ˺һᣬֱҲתͷȥĲŵ˵Ҳͣﻹһ֧ҩڶʮСʱע䡣ھ뿪ȥʲôطҲ㣡


616 
ȻĽĿֻվǰʱĵȴúܡ˵ʵǼǳ˲飬οĻԼոðΣվԼ˶ԷĿȡ
ƽĶֻۣҪǸˣͻĽҰĿȶеȤȻҲ⡣õĻҲܾԼͶͱԷΪ˱壬ȴĲܽܵġȻƽʱϤŮӣҲڻ˵ʲôҪ֮ĻҲֻЦѡ벻׵ǣΪʲôŮӶ֪ԼǿЦȾͻ⻰档Ŀȵ뷨ȫԼ裬ɲЮͼˡ
ۼֱֳгӣֻͷһȫʱסˡһֱĶģǱΪǿƵˡΪһֲ֯˵Ҫʵ̫Ѷˡ
ĵĳȴֲ˿ȵźǿ׳ܸɡеΨһЩģҲƽʱȱٰȫ۵šı֪һԸˡҪǸղĿǸЦᣬѾʺԼˡ
ȻѾѻ˵ףȲ֪ղԼǵˡټ˵Ƿʱ¶ƣڶԷĿе÷ָࡣҪ˵֮ǰȶֻϲĻȴѾ˼ְˡ
ȻĵǱı飬ڿȿʱȴʮֿɰûĵݹ֧ǰһʵ˵Ķ滰
бҪƭôŶԷߵ˫ۡޱ˵ղֻҪҵͷ̵õ㣬ȻΪʲôҪֱӺϴˣºҾûʲôϵˣҲֱƨ·ã
Ȼĵػ˵Щ֣ڿȴǶúܡѾ侲֮ǰĵȷЩӦáֻͿϴڷɻϾĻᡣûҪڽðΣ
ղҲԣûġͨһڣȻһЦ˵˭㿪ЦһҲĵ˵׻㲻ã
û뵽ƽʱǿĿȾȻҲ˵ĻҲ̾һղ˵Щ˶óЦƫƫȾͰˣỹ˵ǻáŮжôǿˣСӲҲǵȨ
ȻǸƯŮżˣˣСӡǵҲǲܽܡڵġƽʱҰؿѵ¶СŮ̬ҲǾĿúܡȻղʵΪȵʮֲ졣ۼһŮǿģҰŮԼĵҲٰˡ
㲻˵¾ôŶĵɫȲʧʱض˵Ժ˭Ҫˡòã
鵽ⲽءѵĻ˵ãֻµؿȾվԼǰֻǳ̾һֽ§Լػ
ĵһΪκԭҲûѰʲôھͰѿ§˻ءֻɲǼӿһ顣ͷĵؼϡѵõܰʱ⡣
ζ˵ɾЩΪˡղűʱĲ졣ȻԷվǰҲûʲôо֮Ѿ߽⡣ҿͶĵػؽش̼¡ĺܿ͸оѪҺĳӿȥ
뵽ղŻûľôʱǲҪԵùںＱȽϺáȻЩɲ˼άԿƵ˵ءĺܿͷԼԽ侲ĳλȴԽӼ
ıͺͿȽرһر仯ȻԷСиּӲֳȵԼȻ⾿ô¡̧ͷóĻĿ⿴һۣԴɳƵС˵ô㻹ԼȷҪҵı𣿡
ףôֻص˿ȵĻĲЦǸղŲ˵áԶô
ǺǡֻǸ㿪ЦѣôŰɣĿЦõı顣סŭķ˵ֻ֤㿴ҾûĬУ


617 Ϊʲô
ƽĶۣȵָĺ˫Ůֲӵ֡оԼеĲλ뿨ȵ֮СҲǼҸмεسˣ֪ĬС˻ιι𡭡ץˣ㲻ҲַԼĬаɣ
ȥַֻԶҪŮˣĵػϼһЦҪҪֻô˵ģ
ˣδҽƼҲԷæЦŶԿ˵ͺܺã
ߣʶĵĻش⣬ȵشĿ˽ȥĳԽԽʵصط
ſȵķȻҲš˫ɵڶԷͦνʵƶȱܿ˿ȱ˵ĵطֳŻһ飬ܿÿȵĺҲ
оȵԽԽ죬˫һơѾ˶ȥһο¶ţĲаһΪڼԵʣĽʵϸȫҲҲһ׸⡣ǰ˫壬ҲԵýʵֵԡûµ֧ţȷزܱİ״ǰ̺аѵƣȻ΢΢Ҫ֪ȲΪ׷ȥεŮˣҪزǾ˹ӹˡ
ԵؿԼţûκβ죬ŵĽɴץסĵһֻ֣ѹԼϡ̷һĵ
Ȼ˼ŮӶôˣȻӲηηβڿȵǰ꣬һǶ˵ĵԣһԼиıŸ״ʱʱòһ嶥ǷۺɫӲ㡣
ĵֶθЩԣһͰƵԼղŵĴϣȻԼͺȥĵû뵽ȻţٲصڴϺ󲻽ҲЩпǰֲӵŮˣϴҲôһ㱩򡣲ŵĶҰԵʡȴһرھ;÷ǳԽҪЩڴ
ڴϺЦԼʾغһۣȻæҵ·ȶԴȻǺϤæ˰ŰĴ·ͷϣȻȴôѲˡ
Ūؿٴչסһ棬ֻץסĵ·һֱ֣Ӱ·˺ȻȴȵϣǼ·̵˳Ծһû·ť۶ûһ
ᡰסһľ֪ñֶԼ·ΪʧܸաҪ֪ڴĿ÷ܵĳûģôȥǹĶˣ
ʱɲǺͿȽ·Ϊʲôôι̵ʱְ·ͷȻſȽʵ壬˳Žһ
ܵĽӴÿȸԼŽʵ޳˫ĵĿ粿ͬʱЩȲȥĿĿ֪ԼĿҲǷģԿȶԸ׾֡ҲԸԳΪ˱ΪЩСƻʱգİ̾һٰ￨һѡ
ȻڴŲӣøذ°ʱȴԼѹһӲĶ뵽һῨȿʼ˶ʱԼѹôһӲ϶ǳְǶȡ˳
ȻĵĿ䵽ǸӲʱһֻڿǰĴͣסˣҲ֮ǰûеõǽһƬ侲
ʱȻںĵƤսţССƤۿҪѶԸöˡڼŬδ󣬿ȽĵĿͶæȻϵıʱҲ̾ЩԣЩɻʵ㣬㾿ôˣ
û̻شȵ⣬ְԼıȻſſǲ;ȵ̾ȡҸղŲ㷸˸صĴǡǲ
û뵽ʱ˵ֻ͵طҲԼõϰȫ¶ĵǰһʵΪʲô


618 ԭ
ȻԭġĿһͣڿΪŭʧϣĳ̾˿Ǿǲô
ѵˣŮˣĵػȶ˵ҿɲִͳŮˣҲûҪ飡ֻҪ㲻ĻǿԱĹϵ
˿ȵĻڿĵͬʱЩпֲӵŮ˵ôɴࡣҪÿŮ˶ʱĿôѾͺˣԺԼӾҪùˡ
ŹֵЦݣȴһԲؿԼ̲סһµ㾿ôģܲھ͸Ҹ𸴣
ȡʵҺ뷨һġڿȽʵ޳ĴһѣЦǺǵ˵ҡȻмŮѣȴ϶ûеġ
ߣһ֪ҲǸɫˡĵĻȴżֵ˵ز˵ˣǵϵйϵɣΪҿʵҶ֪
˿ȵĻֻЩεЦЦȻòϣȵĿȷͦ׼ġȥǸڿҪѵһĵ١ҦٻͰȲǺкĹϵô
ȻһʼЩΣĺܿͻָЦŶԿ˵ֻܹ̫ˣһ̫˾ͻķհ
ȥ˵Ļ治һţͻȻʲôƵһĵĿϣȻͷݺݵʵղΪʲôҪܾңǲǾûǼƯҲ᣿
ôӶ˵ǰǶ΢΢ζʵĺѼо񡣲֪Ҫڲشȵ⣬Լ϶ʧȥŮˣæץסʵĴȵȻԭҿ㷴һر
ĵ仰ȵɫԺһЩ׷ʵΪʲôԸ
򡭡ΪʵôֱӡĿЦŰʣµһָ֧ҩݵǰղҾǿͣġ
ⲻղŸҵҩôһϵĻָҩüͷ׷ʵҩǸղʲôϵ
㲻ǸողйһڿȵĴḧһ͵ʹõضһֺϳɶأкܴ˺ȻڵĶѾˡһһҪעָ֧ҩòҪмҵ˶Ӱ쵽ĻָȻ⼤ҵ˶Ҳ˶
Ϊԭ򣿡ĵĻȾȵص۾ƺЩ˵ġ
Ϊʲôԭ򣿡ƺЩԼ˼ĿһԼûʵķԹҿȫΪ룬һ˵ô
װأ̫ˣû뵽ôΪԼжĿСϣѵõеĸж
˵ĿɾѹˣĶ˵ŽһԸܵԷǰ˵ĵԡӲӲС㶼ظоԻûȫ侲˵ǺܴĴ̼ſ΢΢Ųľøոʵһķֿʼˡ
ʱȻĵĿϣȻԸоκϸ΢ı仯˫ҰԵ۾һۣ򽥽ָѪɫ˫С˵ҿ̵úأҪҪҰһѣ
ʶؿһۿȷԸе˫ĲһҪͷӦˡ뵽ôǶǼǿܾˣӦúúϢһᣡ
֪ȫΪԼ룬имĿʵ£ɵذͷĵǰԿ˵С˰һ˻ǰûйľҲǰ
ˣʲô㣿ḧſȵ񱳣˵϶ܺһ뿪Ҫ취͵ȥȻٵĳкһϣô
㲻õңչ˺ԼûĵĽ飬ȿһĵҾȵסһʱ䣬ȻһĴ㡣


619 һ֮Լ
ޣ˿ȵĻЩȵʵΪʲôҪȥ㲻ԸңҲȥް㲻˵иڶôΪʲôȥأ
ҵȻǲ㣡ЩżشĵĻС͵㲻˽֯Ȼ˶ִжڸػмˡЩ˶Щͨ׷ٺͰɱ֡ðȻȥ۵㡣
Ҿ͸һȥðˡ˿ȵĻЩĵض˵ҿ㻹ǸһعɡһҲиӦ
غףĲ㡣ûͬĵĽ顣ظʵŵڻ֯ˣǲҶôҪһʱŽʱһȥģң
֪ǸŮˣȻѾ˾Ҳûа취ı⡣ֻó̾Ϣһһѵ绰㣬Ҫʲôǧǵúϵ
İɣҵȻģĻеĹ֮⣬΢ЦŶ˵ҵˣҿɲ˦ҵģ
˦㰡˿ȵĻ̲סЦ˵ˣ㻹ûΪҵŮأ
İɣĻЩƣȴյС˵һʱ䣬ҽ֯¡һȥģʱôУ
ԿŵȷǷǳȤ뵽󵨺ŵͳ˻Ľ̲ס˼ʱðЩʲôĽĿ˶þˡ
ˣ˰õ顣ȿɲ֪Լȥض˵Ϊ֯Һóʱûϵˡҽ֮֯ǰһǲܺϵҪʱȥǵĻ
İɣһġһʱѾȺüˣ֪Ķõȷǳģ΢ЦŶ˵ֻҪлȥһҵ
ţ֪Ĳŵˣȶ԰иҲǸеʮַģֻصӦһ󣬾Ҳûˡ
ؼСʱ˾ôӵڴϣŶԷ¡ֱ̫Ѿ䵽ƽϣȲض˵ԼҪ뿪ˡ֪ǴҪߵģҲǿ
ڿ뿪֮ǰٴΪ˿ڡϴڷɻ໥̽ȫͬ⡣԰˿ڵĹ̸ӷ컣еĿֲΪ˵ҲҪ˺ȵ壬̲סԼŮˡ
ϴλе㲻ͬǣΪڿѾԼˣĸõҲԼƵЧҩȵ˱Ͳأø߿ƼֶƵЧҩò˿ھȬˡ
Ȼ֪ĸԼҩжô棬ۼΪԼĽڰ˿ʱ̵ôࡣҲǷǳж뿪ǰҲһٿ϶ֻҪ֯е󣬾ͻһ˵˼֮ࡣ
ڶµĴֻһõءֱӿǰȥˡΪһؿֲӣʻСͷɻȻ˵СˡſȼʻĴֻʧڵƽϣĲ뿪ԼͧصӪ֮С
ڡǡ˵İ£ָɵǾӪľ巿ŸԱ״ѵŮʿʹã֮ǰǴľҲΪŮʿʱЪŵصط
ڻӪص·ľ֪ǡѾϵˣһܵ½ȫʻСܰ˶ϴΣôҲ˳ˡ
ղڻͿս£ǡѾ˳˿͵һˡһ˶ΪֲܱӴ⣬ȴǲ֪١СôĿǰҪҳ˿ǲܵģֻеɾѰ˵ˡ
ȻʧٵǱԼµǿĻ顣Ȼ϶˵¾Сȫһ飬Ҳҵ˵ˡ˿϶϶˵ͷϣĶԴȻᵣġ
425ʧ¼ش÷зڼʧ߱ҵˣȻ̳˱ըԵšڳ˿Ǳͻصķ̱ѶļǰΧˡ
ھ˼쵣µĺ󣬴󲿷ֳ˿ͶŻȥͼžۡԼûԸܲɷá˶ٶȸϻԼԭĿصأĵȻҲ˿͵뷨һڶʮСʱԺĺͬڶصԼļ


620 û˵㣡
ʦ㡣ڻˣĸո߽ţŷɺͿųĻ
˺ˣʦⲻǺúõôеǰ·ܿرСӵʪˣرοûˣһжܺã
ôôùأȻٻ¶õĿϣ񴻪վڿЦض˵⼸ôҵĻˣɺɺ͵͵޹üˣ
񴻪㣡񴻪ĻŷɺŶ˵㲻ǴӦҲ˵
СѾͷ²ڿôô˵˲ŷɺһۣ񴻪Ŀ»صϵ㡭⼸ܿˣ
ûã§ŷɺߵ񴻪ǰĿƵؿ˵ȺŮңܵҲֵõģ
㣬ջƶˡĿЩ˼񴻪תȥ˵ϴϴֳԷˣ֪Ϊ˺óԵģ
Ĵѧȥе¡ͬס񴻪˶֪ġû뵽ǰ֪ĳİʧˣ⼸֪֮ȻĺҲǱƽֲӽٳͬСɣҲǰ񴻪˼ùꨡرŷɺˣҲ֪Ϊ˿޹ˡ
ҿİȻػˣʵ񴻪ŷɺ뵽ȥĵģΪ±˿̫ã˲ŸڼΪ˸Ľӷ硣񴻪رѳϳ̼ҡһϲķˡ
ȻǳʢһӶԼϲĲȡºȲؿ񴻪ŷɺЦеؿ̻ʵӣȻ˶Եò࣬ÿĳԵô㣬ԼԻҪġ
Ȼ񴻪պܲĿȻǲЩشʦȡȴڼԷգЩطΪĳʦɲؼҵʱţҲΪΣն㡣֮һ仰ľϲмҵĸоܰļѳԵķҲζɿڡϾΪЩ˵ˣĿҪġ
ڻĵϵǼҲȷǶúˡȻų˵ǣÿֻһʳ£ܽзǳǿȵ˶ӶĸоǱⲻ˵ġôԺԼθڲȣҲǷſ˶һͳԡ񴻪ŷɺеĿУһ˳˸ɸɾ
áüûԵôˬˣߴñԼǹĹĵĶӣĿ񴻪Цżûƺ˲ٰ
˵أҵսˣǰʱˣĵĻ񴻪ЦŶ˵лмɺɺأûԳô
ɺɺҲܲ񴻪ˡһһߵŷɺĴָû뵽úãҲ
ĵŷɺҲЩ˼˵ʲôѽͱˡ񴻪̵úáǺǣһ̵úãһѧúãŷɺĻʾͬ⣬Щֵ˵˵Ҳ֪ұٳֵ°ɣôû
ĴʱᵽԼĺýãŷɺһǰȥɽӲµǸˣ˵ϾҪʼͶˡǸȽļ磬ȽҲͰһȥˡ֪㱻ٳֵϢ̾Ҫϻġ񴻪˵ģǸϻҲﲻʲôæúõԼ飬˶ڿˡ
ԭŷɺĻĵ˵ͷ񴻪˵ûҾһΪҵģҵɢעأ
ϡʲôдҾһΪ㵣İĵĻʰ񴻪̲סһ۵ԼݵþǸƵأߣҿǰͲزأⴱӾǼסҲû˻ɧǣ֪ж࿪ģ
񴻪ЦԼ˵ӣľ֪ںԼЦʵһžͿ񴻪ԼƽϲþԲŷɺϾʧȥ˵ʹ࣬ڶĵĸءֻΪŷɺڳ̫˼ѡ
˽⣬Ķ񴻪˵ⷬȻաʾذŷɺ§ڻȻЦض񴻪˵㲻Ȼ˵ңСɺɺΪ˰οʦ˵飬һ˯ɣ


621 ϰ
仰ȻǶԻŷɺ˵ġû뵽񴶷죬ջԼҲȥһСӵͷߵ˵У졭Ҫؼҵģ
û뵽ŷɺôشԼЩĲʧ̾ôģ
ʦҿɲǲŶĻеʧŷɺæ͵Ұְ趼ڼңҪǱ֪ҲȥǾ
ŷɺΪŶǵͨ죬ĲЦŰοôôţʦû˼
ǡô࣬Ĳһ˴ţȻɫƽ͵ȷûӣŷɺǿǵ˵⼸ϲˣ˵ܵʶϰҪûеõƵչˣպɾ񲡵ģ
ɺɺͷİɣŷɺ˵棬񴻪΢ЦŶ˵㱣֤ʦɲʲôϰ˵ЩĿֲӰҲпأ񴻪żֵ٩ػĲҲҡͷЦ˼вòϣ񴻪ŮӲ޶ˣԼҲġղһȻ񴻪ԿЦĿ˵ģʵǾ˵ơΨһû뵽ǡЩԵؿֲӲӰֱӱˡ
ʮܵģ˼ǹеСԱԴ֪һ⣬ʱڳҦٻ˶֪ʵֲӶĵսḻؿȶΪЩ¶ǱЩͻȻֵʿġȻǴδըĿ϶ЩϵֻҪ˼άˣ϶뵽ʲôеɵġ
񴻪˵ô񴻪һֱǳΣĻŷɺʵĲЩֲӣ
£ô£ԸСΪԼģ΢ЦŶ˵ʦʿǺõúءʲô¶Ầµģ
ģȻ˵ú棬ŷɺǲĵǿΪҪӶŶ
е£ŷɺĻ̲ס΢Ц˵˵ôЩȳأ˻ϰ
ţ˵ҲеĵʱӢˣŷɺͷһڷĵ˵Ҿͷˣְ˵ѣ˵ڰҹȥأ
򡭡û뵽ԼǷĺһʱҲ֪˵ʲôáֻǿŷɺףȻЦеػؼȥˡ
ǺǡڵСﲻƭɣȵŷɺϱųȥˣ񴻪ЦǺǵؿ˵ɺɺѾͷĹĵģ֪ķɻʧǻᣬӾͺһҪȰ˵ڷɻкûҵǰܿ϶Ѿˣּһ졣Ҫ绰ֲڣ
СӾǸԽԺʲôҪȰȰźáû뵽ŷɺԼô̾˿˭ܱ֤Լ⣬ҲöѡҪԺĳʲô¡ҲһҪúûȥ
Ȼδʱʱ͵ߡִûеظ߿Ƽ֪ʶ⣬ҲǸͨˡȻֻǸͨˡǾؿԡرڿƼĶʮһͣδȫκõ˺ʱȴġټʱʱչֵвŻижض񴻪˵ⷬ
Ȼ˵ȴȵط֣񴻪ϾȻˮӣͷҲ̲סһһֱ񴻪Ըгʾˣйôʧ̬ʱ򣿿񴻪߳ǳӣæǰ§סСʵôΪʲôͻȻôģ
㲻Ҫ˵ֻң·ĻͻȻʧƵؽر޵滨񴻪̧ͷ˵ҡҾԲʧȥˣ
񴻪ԼļҲжؽ§һֱ񴻪ĵĸоǳ侲·Ƿٴ飬ӦƵءϣڼ˸ոյĺŷɺ̲ס񴻪ȴǱһŵ̬ȡ
Ҫ񴻪ڱֵ˴Ҳ벻ǿŮӶԼ֮񴻪޵ģæο£Ҹղֻ˵˵ѡð·ϡ
˵Ҳ˵ʱ񴻪ֵС˫شĵŵԺ󶼲˵
úã˵Ժ󶼲˵ˣһ˳񴻪ػӦ˫ҲͬʱѲ˵ҸᣬһҪ˵Ŷ


622 յ
Ҫ˵ʲôĵĻŪЩ֡񴻪̧ͷʵʲô˵أ
Լɹת񴻪עĺٺһЦղŰŷɺСӸˣҪ˵ôҰ
ΪʲôҪ㣡ĳȵĿп˵ʲô񴻪æͷȥĻҵ˵֮£ʲôϵ
ٺ٣ȻйϵһֻѾʵش񴻪·°̽˽ȥı߻Լֱ˵ɲҪˣһйϵŮ˾Լ
仰˵Щߣ񴻪ҪƿȻĵ񴻪Ķ֣ھ񴻪ûȰĵġħơϵ·ҳһš
˾ֵǣ񴻪˫һֱΧĵĲӣƲҪƿԷǲ뿪񴻪ġֿ£Ȼˮܿͽϵװͳͳӵ˵ϡ
ʱ񴻪ֻºͳͲ˿ࡣ޷üĿ˵ģ˭˶Խ񴻪⸱ģȻҲƼ飬Է§ڻ̵˫
ģҪȻ񴻪ڿڿؾܾģĵôڷ롣תĽòɦһͽ񴻪Ľŵϣ׼ĳ̡
ҪҪоĻȵ񴻪ؾܾҪȥȥķɣ
⻰ġٺ٣һЦ񴻪ᱧǰ߽Լķ䡣˺ܿʵĴϹһţͬһ
˷˰ϲŽƽ֪εľʮ־ա񴻪ҲǶӭ꣬ĳ׷ʱ۵Ľ񴻪ѵ÷ıָеȾ㣬ḧѾ˯ȥ˹⻬񱳣Ҳؽ硣
Ǽĵһ˯ô𣬵ڶʱѾˣߵ񴻪ˡڴͷһű˵ԼȥѧУȥϳϵ̼ңܲˣҪԼڼҺúϢ
ѧУһʱ䣬ĶҲ֪ÿʱѧУΪҵ¼ȡæµ񴻪ΪУȻҲҪȥѧУæġʵΪİΣҲҪȥѧУġɢԸҪﻹȥѧУǲܵˡ
ʱûˣΧҲԵþĵءϰһǰӵľЩϰߡǰδʱҲϰһ˵ܿ飬˷ĳǰ档
˵Ҳнų̂ˣҲ֪û˭ԼʲôѶϢ֮ǰѧǳУû뵽ȴôۡʱ鿴Զûʱ䡣
ĴԼؼһȻкüԼԡһ¬ķ˹޵ԣ¡ħ򡷵Ȼ½۳ٶʮᡣÿԪذ˰㣬ĵʻһǧԪˣӰħĵһҲѾϡڽнŵغԤƽڵȫͬӳڵӰƱΣȻĿǰû˸ҴƱֻҪⱾӰ϶ҲڵĴӰƬ
ڶġΪҪͬʱԡ׺ͿյϵͳؾӪλھӪϵұԽԽæҲǶСɡеǰǷ籨ķԵҲʮּ򵥣Ĺ˾Ӫ״һжãҪʲô·ֱӺϵ
˾ֱµġȻǹеʹ֮ǰΪȡòֺĽҹ˾һ߶˵ĲƷһרе͵гڵľӪ״ǳƱҲ˽10%ĵĲƸ˲١
⼸ϢȻǷǳ⣬κ˵Ϣֵø˵ءһϢͲôˣϢĺþûĳС骡
ȻСû˵ʲô顣Ӧ˲С鷳гСҪĳȥó޹˾°࣬Եʱǰ
֪СԸһʮֺǿҪԼ޷Ĵ£ǲĿڵġ뵽СһЦ°˫ֻۣͷһȣ̲ͨص绰


623 3%
ιλ绰ͷܿ˳СϤЩ㲣һʲôѽ¡
С骡ѽؿڵϡЦǺǵض˵ոյԣ㲻æô뵽ϵˣ
֮ô˵ԼԭġԴӽܳС骵ó׸½̲ĵۺһֱʳعȫȥ̲ģڵؽʲôģһֱлļ档ЩŮУٵһ
㡭֪绰ߣԴ٩ĻСڵ绰ͷߵ˵һΪ㱻ĸأ
ٺ٣꾫ôóСˣСӣĵ˵ǰ⣬ͻزˡⲻϸյļңյԾ͸绰ô
ôһ˵С骵ҲǺһ㡣֪ƽʱٰʲô·ϵģ˵ôأСҲЩŵʵ㾿ʲôˣ˵ôأ
Ӵԭ㻹ͦҵ˳С骵ػҲЩ⡣̲סֵ٩˶Էһ䡣Ҳ֪ЩҪʿɶֹ̳ųС骿ǰ˵֪ǰ425ʧٵ°ɣҾǼܷɻϣ
ѽûʲô°ɣȻС骴˿̵ı飬ԾɿԴĵǺ;˵ǿֲӽٳ¼ûˣ
425ʧ¼˵ȫΧ䶯ţСȻԴҲšݹŵرɻϵȷһȺеʦֻû뵽Ҳ档֪Ⱥʦȷոջعģ뵽ôʹ绰ԼСеȷҲЩж
˵û£ǵ˼г̡ػش˳С骵⣬Ľŷʵʲôʱ°ࣿȥ˾㣡
⡭˰ɣĵĻСЩԥ˵Ҫ˵
ףаû뵽С骻ܾԼЩɺ˵ٺ٣ԼѰɡ
ʲôѣᣡĵĻСڵ绰ͷ˵ҲոջҪϢ
ǺǣûϵҪûʲôµĻ°㡣֪ǶԷԼĵ˵Ȼ㲻ˡ
Ǻã룬׼ʱŶΪԼϢˣСҲǸ˵˵ԷΪѹŶ
ð׼ʱͳСԼʱ䡣Ĺϵ绰ŷڸոࡣʱδ̫˵㣬еĵΪԼһ򿪷̶ȵزԡ
δѧǳУ¶Ҫ΢չѧǵʳӡ˺˽ٳֵǼǸ˴Ĳ˵Ǽ»ĵϵСɽͨ˵Ǽɵ񡣸˵ĻҪСĵʱעѧǵǵİȫֻһӪҲǼƶʵˡ
ȻľŻʲôıͨǿࡣĻ¡ȴԼ򿪷ĳ̶ˡȻָоҪͨȷ£
ͷϣ򿪷̶ȵĲԳ򡣵ȵԳɺԼ򿪷̶ȹȻٷֵ㣬Ѿ48%֮ˣ
ϲѣҪ֪ԭδ磬̶ҲѾеˮƽˡȻδ磬򿪷̶50%µռ˲ٱ򿪷ˮ׼һ˶һĹбȽλ
Ϊ򿪷ҩؾԺ͸ʵز죬ڳ򿪷̶Ȳᳬ55%ֻмţӵǿ󾭼ûش˻߹壬пӵиߵ򿪷̶ȡ
ҲǼ޵ģԭУ򿪷̶ȳɵ˿ڣֻռȫ˿3%һΪ򿪷̶ȴﵽ70%Ļֽ׶ܴﵽļˡҪǿøֶּ߿̶ȣ׶Դɲ˺հһűɰ׳ա
ȴͨЩܵذԼƵ򿪷̶ȣʹڳܴȵߡ⼴δҲǴûйص顣Щ߶Ժŷģ͸ԵˡĵĺѾȫǳֱ֪ȽȻķʽ򿪷̶ȣܴﵽһʲôˮ׼
ҲһʱܿأԴ˿̵˵ӦóˡͳСԼõʱ佫ٲɾҪٵˡ


624 ·
˿ɽ¶ˮQQó׹˾⡣ʱոպʮ֡ϸ˵ڹ˾ҲĵĲƲһڹ˾¶ѣҲ˾ԼҪ鷳
˵ʼӪʽ̲ĵҵ󣬶ڹ˾ҲǺתࡣ㵥ӹ˾Ϳóԭ˾ⴱ۵Ĵ¥ռ˰¥ѡȴѾѴӶ¥¥¥㶼ڴ¥Ҳһôƣдšڹó޹˾֣ȥô¡
һ֮ǰļԼôһҹ˾һ÷ǳˡϾδʱ򣬿ǸԲСӡڶʮһ͵һѾѶڹ˾ĹģˡҪ֪ڵĿڵĸˣﻹҾ˾һȫһ޶ԡ׺Ϳյϵͳĸ߿Ƽ˾ҵɶǻ½𵰵ĸΪֱǲɼοȫġħⱾ飬Ȿ鷭ĵĵӰҲΪĴһʿɹ۵롣Ȼⶥڹ˾ӪҵҲкüڣҲмǧңҲֻ˶ѡڼȻ˾Ӫ״ãȻȥԼ鷳ȥ˾Ӳʲôġ
ֱӴ绰С骣Լڹ˾¥£ĵصȴĵûȶ೤ʱ䣬ֻǹһӣСӰͳڴ¥ſڡҲڵˣһӵ绰Ͼͳˡ
СһشְҵװĻֻСȣԵʮ־޴Ĺİ̲סһμ龰ǴγСҲôһֻ΢ЦŰԼƬݸġǸʱľͱЦһµ۾סˡ崿
Сվڴ¥ſڶѰԼ·İȱʾԼĴڡѭˮĽֵϤQСȻһЦȻϸĲ˹
ôʲôȻ·棬ǿóСЩĴҴҵ˼̲סʲô鷢ˡ
仰û˵꣬ȻķˡֻС骸ոߵ·ߣһһõ廨ͻȻӽֱߵĻ԰дܳôͻȻǰ
ףڿųС骵ıʽһȻ׹ô£̲סЦ
С骻ͦһһ³·ȥȻĳܺЦ֪ǳСҪԼ°ԭ򡣼ȻñȻӲϾСŮˣȻܿôɧš
ʱ°ظ߷ڡ·ϵʵ١˿⾫ʵһĻѾ׷ΧϿˡߵ·棬ȺѾԳСΪģγһֱ塢׵ĴԲȦ
ĻûüȥһȺд˵骡ôԲҪأİأ
Ȼû˵ˡ̾ͲµǸ·˵һȻƺСΪ骡ҲüͷҪ֪ҲгСΪС骡ѣһȻñĸ飬Ȼò̫㡭߿ӵĻС骴żŭҲͶ˵ˣ֮ûκιϵԺҪˣ
ô˵ûйϵ˳С骵ĻƺʮģӴżֿǻ˵Ƕһסôʱˣôô飿
Ⱥм仰Ҳһ¡һֱٺͳС骼档סҹشָҪ˵һ˺ͳСסһĵȷпܶԴȫȻ֪
СסĲãӦȫһŮסѡôҲţԼڵʱ򣬻һҲסǸطɲǳʲôֱǿϸµĹ۲ԵƶϡΪǸССķֻһϴþߣһйصƷҪǳСܰ޷죬Ӧֻ۴ͱļҰȫֵعȥˡ
ô˵Χ۵ȺҲһƬͳһʼΪһ˵󰮰ϷҪסһĻǾ֮ìˡĿ˵İԾҲǱ׷׿ʼԼе˵еûϢĺδ޷ݣαһϵе˵Ů̫ݣȻôϴˣ͸ٸһᡣ
Χ۷׷סСȴǼüҪˡ


625 һδһ
С骾Ϊ˰ļһҪԼ°ġû뵽ǰʱһһڹ˾ſڡָԼˡСǣһȻڿ˵ʲôסһ֮ĻҪЩԼû취ͣ
ԱΧô·ˣóС骾ޱȡһ浹˼ԷԶһһ㣬һŽŴ㲻Ҫ˵˭סһ
骣ôܷʵأΧ۵˶۷׷ףӵӹһ˿ر顣ܿͰѹ˵ôңǲġһĻСȫȴ벻ʲôԷԼ޿κεӣиӵ⡣һֱͷǳһ仰СŮ²ɡţֻҪԼôסС骣һԼġ
ۼСתҪȺæмߣһȥСȹ¹⻬ϸСȣһ骣Ҳ뿪ѽ
ҲһﵹùֻûСʱĸպüȺǰ档ۼȻ˸ҶԼŮ˶ֶšȻԹۡǰһӵϣ̾öԷ׺е˸ܽӴһû˵꣬ͷһҺ
ģ㵽ˣСҲǳίؽһ
ųС˫ˮӯӯӣҲǾЩۡæ§Сοˡûˡڣһﲻɧ㣡
ֳһǣ·ǵȤŨˡµǴòϿҪǸڵϵǿˡҴӳСһľͶĻҶ֪ʵֵ˲
ӢϹŵɢЦݡŮһ˵ټղһŸɴ÷ŮѰһ˵롣ԶΧ۵ŮԶڰ˼ҪԼС骵ʲôѡ񣬶ľҲܳС骵ѡһ
㡭ʲôˣһߵϣǸӾԼӣææҵվſҵ骣
骣һĻľ;һۿ˿Сӵ˵ԺҪɧҵŮѣĻҼһξʹһΣ
ղŻһţĻҲԵЩηôûΧ·Ҳ׷׷һЦǾ˶վһߣСôƯɰŮӾӦúһ䡣
Χ˶֧Լľ֣һתóɱﵣ⿴˵骣ɲǶһסôˡ
һ˵ĻΧҲǷһЦȻ֮便ʲô𡣵仰˵ġ·Ҳ˸еʮֲܣһʵǱһ㡣
һ־ᣬĳСæؿһۡûбȴóС骸Ӳ⻰ʲôӦ
ɫƺ̫ÿҲǰˡȻԼػŪЩˣǾȴƻͳС骵ĹϵĿ⿴ųС骣һó˵骣Ȼֻһסû£ǡ
žûһѻ˵̰꣬һĶ⡣һĴÿʵᡣһѪһһʱ˶סˡ
ȺֻĻһɢı飬ŶԷžȺͿ־ı顣ָ˵Ƥһ°ҵֶˣ
Ǻǣ񣡡ĵĻΧ۵ȺбָЦ󰮵ӣ˵Ŀһʼĺͬ飬ѾͱӡȻۼĴˣȴûһվǱߣһźһƴʹһǻá
߰ɡûٿǼһһۣؽӹС骱־ԵĴİ§ϸȺȥҲղŸɾγ̵ָӡԼԼҶԾظÿһ·ĺͳС骼粢·ȥ
ʱѾûٰעŵǸ󰮵ϣĿȴһֱͣ˲ŵıӰϣҲ¶һ˿ݵı


626 С骵׳־
ģҺһϵûУĵĳĳСЩȲ͵һҪң
ҵȻ㣡˳СһοЦݣ˵ôΪһİ˵ĺȥأ
ĵȷû·ϣСҲǰһȻûҪ޸ӣбŮˣСȴԼˡҲǼǧٹ̵Ĵͳ˼룬ҲϲȫȫⰮһ˵ĸо֮ʲôԭ򣬳С骾ǲԸԼһ㻵ӡ
֪ĵȷûΪ»ԼС骵ҲЩжȻ˵ദ໥ǻ˿ʵࡣرǽ׶ǸһҥȴԳСôһµ˼ûУʵ̫ѵˡ
Ȼжĵ̬ʮ⣬С骻ȥġϾôγС骣ȻҲҪ̹
ԭǸڴ󰮵ǳС骷ĶӡֽŽܡһżм䷿ӳ룬ѧҵڼԸĸģصլСŽܾͺٳţСҲæ˸ûм棬һֱҲల¡
ϸȳС骵طʹŽշ⡣ôһǼˡӴԺСƽӾͱˡҲ֪ŽܳԴʲôҩһҪ̸ѡԴ˳С骵Ȼͬ⡣ظһžܾ˿ûŽһᡣ
ȻŽȴû˷䱾ɧųС骡һʼڳС骵סſڵţչĵλſڽɧšΪĹϵʤ䷳ĳС骲뵽ҪæΧ
û뵽ŽȴһСȻŻ·ˣ˵ЩĪػҪǡýӳС骣֪ʲôʲôľٶء
˳С骵ĻĲµȥŽҲǶ˼νŮӺϡСƯŮ׷ҲǺ¡ҪǶԷʹʲôڴϹ󰮡һ㲻ӦҾ͸׵ӣδ˾ˡһԸ飬ǿŽҪЮֶξܲ˴ģʵǼȿɱ
龭ûͣٵذԼķ˵󣬳С骳̾һҿң治֪Ժʲôʲôܲÿ춼Ұɣ
µȷǸ⡣˳С骵Ļĳ˵ѧϷּһпǳ˵
˵ҸôѽĵĻС骸ӵˣüͷ˵Ѿ֪ҵعλˣҰҲ˦ˣ
ͲΪµˣɡųС骵ǵӣЦתƻ㲻˵ҪҳԷôǳʲôȥ
ǳԻɣһ΢ЦģСҲֺǺǵ˵ϹأȥҼԣ
˵Ҳ̫С˰ɣСҪԼԻĹЦŶܼһˣõûһҲʮҲǸСˡôҳԻǲǮʡױ
ȥҲŲҪʲôױأĵĻСӵ;һֱȥˡҪʲôױ
飿ųС۾Ҳ΢ЦŶ˵ҲûнĴ㣬Ҫպһˡ
УòǿҵǮԲô˵ذɣĵػС˾ҿȸ˵ҵǮõءĴպһˣЩǮҲã
⻰㿴ΪǮƭŮ˵𣿡С˵棬ҲЩ˵˵ЩǮҪô㾿ʲôð
ǰһûܹôǮһֱûԱ˵¡ڿǲһˣԸҲ޷𣬳С骿һ۵˵ҳ򹤿ʼһֱиԸҪڼ罨һϣСѧܹǮˣٻؼȥ£
롣Ǽ°˳С骵ػĲҲȻ𾴣һЦݵ˵Ƿǳ㣡
Ķۣⷬ޵ĻǳĵġȻ˲ǺͺѧѧУһ˵ĳɳжҪСֻһŴ򹤵ŮȻһ֮ＯϣСѧǮȷ壡


627 鷳
ٺ١Ұɣ˵棬СҲĵض˵ʵôԸҪллأŬƴһ굽ͷȴҲܲ¶Ǯҽ¹Ҳô̵ʱԼĿ꣡
˵СԼ⼸ܵĿദ۾Ҳһˮӡ̾˿οҲѹԸʵô˵˵ʲôΰļƻ
ûѹǸ˵ġĵĻСɰ˫۶Цҽڼһѧ𣬽ЩɼõѧҪΪǽϴѧṩһѧ
ŶĻ𻨷һٰɡ˳С骵ĻЦеض˵ҪһЩɡ
㣿ĵĻСЩɵؿһ۵һʦ׬ÿ϶ûҶأѽһ򣿡
ٺ٣ɱ𿴲ˡ˳С骵Ļڶ˵ҪɣȸΪʽȻÿ׷ʮĻһԶⲦô
ôǮĲЦӣСɻؿʵʲôʱôаˣ
ǮͲùˣ϶ҵĺϷ룡С骵ʵЩƣĹǰȥ˵ΪʲôôаˣȫΪػظ
ߣ˻͸ˣȻĵĻ˵ƯС骷Ŀʱ̲סһۡΪһĽСŮӡС骵žС͵ġһ˵ʲôػһȴСǰڳЦѹֳС骻᲻ˡֻһСͺܿÿ˵˵İڸŶ
Զԣֻ಻٣ѵüС骰۾ɵôĿɰģĵͷЦİɣʲôʱлͷң̾ͻȥ
ߣ⻹࣡ĵı֤С˻ȭͷҪƭҵػҡԺҲˣ
İɣʲôʱ˵ûأ΢ЦŰο˳Сһ䣬תƻϻȥԻô
̫ˣĵĻСҲڿչĵһ¡ôģĵҲ
ڵ˵һҵĿ㲻ʲôԳС˵Ǯɽѧ룬Ҳô׬ǮȻֻǾ֮;ԼŮ˿࣬ȻôһСǮ
Ϲڳ˸ʳȻȥС骵Сǵ͡ȻԳʳ˵ûʲôгСɰŮ飬ܼ²ĿģĶԳʲôҲǲô⡣
ٴССȴõ÷ǳܰСݣķﻹǰһŮеϸᡣǸŽܵľȻ˵ͳСסһüˣֱҪЦ
֮ǰ·ʱľôԸŽһĿǰյ˵ѵһˡһﳹʧҲʲô¡ԴӾ˿ֲӰ¼ĶвԼ˵ЩһԽԽˡΪֻ֪ܱԼΧܵ˺
رŽּһ·ϹС󰮣ΪһƵءŽȷԼûϣ׷󵽳С骡֪ʲôҲѾãȥ鴦
ȻŽȻĸżûȵڶ죬ѾԼˡˮû󿪣šС骸ոմţľ͵͵ؾһ
ΪλĽǶȹϵĸſڵС骵ľæƹӳ嵽ſڣȴſںͳС骾Žһ
û뵽ĻӳС骵סŽҲǱһ·󰮱ܻĴһ٣ؼҺҲԽԽġСסĵƹˣŽܾû뵽СѾ˴סҲŽܾ־ŭԼ׷Сôʱ䣬ȴֶûһ¡İ˽첻һγ֣ȻϾͺͳСסһˡҲŽܵһЩ仯
ô˵ģŽںͳСæǰС骻ؿŶԷ˵ǲƤˣ


628 ɨس
ҪŽ۸һ³С骻УԼҲ֪ԲĵĶ֡ԼĶԼŭĿӣŽ̺˼⵽ͬ³ֻŽܸ֪ҪʵĻк˵Ļ᣿
Ͷ˵֮ûпܵأԺҪˣ߳С骵ĵӿǴˣŽܴ˵ҪĻҿҪˣ
µģС骺һһϵӡŽܾ;ԼѾʵĻΧ˶ڳž޴ʹࡣʻͷԵѾܲôࡣضԳС˵ҼҽķھҪջأʰһ̾Ͱ߰ɣ
ʲôû뵽ŽܾȻ˵ػСҲǳһҲôû뵽Ȼ˷ȷ黹졣ղŻһֿҪԼذ⣬һת۾Ȼʹôֶ
Сɫһ䣬Žвӿ˵ظоڵ˵ǰŮѾԼİ˱ʹ޵ĵˡŽܲŻ᲻һеҪѳС骴ԼҵķϳȥǻͷΪĸҲں
ŽܼڸһƬҲС֮ңȻֻʮԳӣΧھҲһʲ˵ĲƲˡϾֻ룬żһҲкüǧ롣ɱЩڹƴƴĹҪǿöˡ
ʵһʼŽҲôģԼôһʡƸԼ׷С骻ֵȻʵȻŽܴʧŴְܺѼĳݵ˱ĹߣϣԽóС¶޽ͷ
ҲŽլûʲôᾭ鵼µһԸ뷨Ҫֻ֪ҪǮô¶޽ͷҲֻŽûмʲô˲ŻãֻҪȥԸС骡ܶﵽĿˡ
ųСЩãȻʧӣеŽֵܴ˵ģȻмûеһ˰µطǮ㣡ֻҪ̴ߣҼԲµˮѣ
СҲǸмʮʲСšʵסֵطġֻһֱΪ˽ϣСѧ½ʡˣԲŻһʱΪʧȥô˵ס㵲ѰˡŽܵӣ΢΢һüԳС˵ﲻסͲסɣ㰲һסȥ
ĵ仰ϽͣŽеĶʻʢƵ˵԰ѰŰɣ
ȻŽûʲôᾭ飬ȴҲ˼ȻųС骻ؼҳӦҲǸûʲôǮļһóô˻ἷһ£˵С骷˲ɿ󣬻»صԼأ
ŽܵĻֻ΢΢һЦڵĵλ;ʵŽļһֻ϶磬ֻҪһָء˭һΪһֻԼǰצͷŭģⲻΪԭ򣬾˫⡣ֵΪС·ŭ
ʵĿŽܵؽ鵹ǷǳġһֱͲ̫ĳСһСƯŮһס߻ӵĵطŽܸպôôһᣬȰСסıȥ
ôˣһôҵõӰûŽܵĽСС˵ùôҡ
ѸǮ˳С骵ĻŽӵشЦŮѲҪôһԼŮ˶𣬻ˣ
ŽǿĿųС΢΢һЦסùݡȥҼסɡ
ңĵĻСҲЩԥ֮ǰľѾһΡС骵ʱǾܾˡǲԸһסʵ˻Լʲôѡ
ôԸⰡС¶Ϊ֮ɫҡҡͷҪ㵽Ƶסһʱ䣬ҵʵĵطٰˡ
ǲԸ⡣ĵػƺмʧСæҡͷ˻⡣
Ǻǣģǿ϶ء˳С骵ĻصһЦֻҪʱǱС
ô˵СЩ˵ͷǺãҸȥɣһȥѶʰһ¾ߣ
һߵŽܽ˵ĻֻС䡱һ죬Ҳҡҡ׹ؼˤôҲû뵽ԼֻǱһ³С骵ΪȻƵּȥˡôһ˺ͳС骽ӴĻᡣڰ͵˵شȥˡ޷ʵŽԹ޵ؿһۣתԼļȥ


629 㱻
׳գŽ뿪ӰСԳС˵߰ɣ
УһкöණҪأû̸뿪СתԼסʼ
ųСææӣҲֻǰæ˼СֻҪ򵥵ƷˡڱʲôûУʲôһʱȱٵģԺµؾˣαҪ
СȴҪߣҲǽԼ˼һ˷ѡڳС骱ϾֻסҾʲôضǷṩġԳ˻Ʒ⣬һЩڹҪ϶ѡֻЩҲװӡ֪ĽСĳС骸öЩӣֻܿʹһѰ˹ؽɫˡ
ĿǰҪἸֻȻǲڻ¡һһֻֻ䣬ȻСֻӼҸ£߳˳С骵ס
ΪԼᶫӣС骵Ǿ÷ǳġԼСһԼסһĵطȻЦеظȥ
С骣㲻ߣʱŽִܵ
һҲǲüͷһĲȷᣬղѾѻ˵س̶ˣһת۾ȻСˡʱѾ⡣ҪŽٸҳԲѷ߶ԳС骶ֶţ̰һҪ취һﴦĶСʲô˺ľһа¾ģһתȥӺŽܣȻһȴðľȻ˫໹ʮԶȴؿŽܵһֻƿƿװһɵҺ壬ܲĽ΢΢ζһ۾ʹҺζĳ̶ϿԲͨˮ߾ƾ֮Һ塣Ӿ裬ɫǰѳС骵
С骣ҵأСҪߣ״̬Žܱܱ߷󺰵Ҫǵò㣬˭õ㣡
ŽܺĻĶжĿĸ޻ɡеǰľŽܿĳС骡
ҹڼĵԼǰŽһ󺰴һεƿϵӡûȳС骿ô£ѾƿӽеҺ˹ȥ
ȻĵķӦٶȺεݣôŽ˿ӡԷָոհεƿľѾʼˡȵŽܾƿӵʱѾһظ֮䡣
һĿŽܺúóЩͷˡֻһﻹûüҽУѾȥڿлһߺص䵽ϣһʱ֮޷վ
ŽеֻƿҲȥĹ䵽ˤˡҺϺһͬʱȡһǺ˵ζҲܿƮɢõڵϵŽܲͣش
ߡᣡŵζɫҲһ䡣ȻͲµŽҪԳС¶֡ȵȷôԺеŭǲƵȼղŵ龰Ȼ˵ǧһҲǷǳΣյءҪԴһ㣬߳Сߵˣʱ´ѾɡȻС骱ˣҲа취ָԭòʱǾ޴ʹϵ˺ȴ޷ġ뵽ҲŭѾŽ̡
᣿СҲĵĻ̱ȫѪɫһɲҲ뵽˺ԡڰûзͬʱҲԽ˺øСղҪĲΣյٽԼҲпܱõӭǰȥֹŽܵĻ´ʱԼѾˡ
뵽ĳСҲ˸սĸߴıӰ̲סаرˡҲչһӡ
Ŀɲ֪С骴ʱʲôֻһ㣬û˿Ŀ⿴һ۵زŽܡ˵仰ȤûУתԼȥѵüô࣬С骻ͷĿ⿴ŽһۣҲһ·СŸȥ
ۿȥŽڵ˺þòվһ·߱ƿɫ͵ߣ˱Ϊӹ´ˡһȥλſڡͲǸ˿Աһӣ
仰˵꣬Žܿ˼³һѪȻԼȥղһȻǺ߶ҲʮзִģûŽ˺Ͼ߶סɱδĿˡ


630 ö
ֻǲļѵŽܲûз֣һֻСѾĿܣȥŽػصУոɵϺûһαըͷˡºŵؿ죬ȷһΪʹú⡣˾ȼʱû̫ĲƲʧסŽܣΨһԱ
˿̵ĳСȻ֪һС˿ĵĳϿĽ־Ҳ֪ЩʲôղǴھþδͬʱҲ֮Щơڹ˺һ󣬳С骲תͷǿЦģղллˡ
˵ʲôС骵Щ䣬Ҳ΢΢һЦ֮ͲҪ˵ʲôллˣͬҲᵲǰġ
ĵȰοС骵Ժһ㣬ΪŽЩġɫҲܲӡԹɫȻ֪ڵЩʲôܿЦŰο㲻̫ΪǼһµģҲϲϱˣҲɧˡ
ҲɡȻ˵Щ̫ܣС骻ʰתƻˣЩʲô˰һȥ˸ôƺǲźã
Ҽ˶ܼ򵥵ġ˳С骵⣬˵ԼŰУҪͱľͽн㣬Сľͽáһ㡣дҲûϵ
áĵĻСЩֵؿôĶŮô
ɡ֪ЩȥأĹעųС骵ر黺˵ʵסĻҵŮѡ
ŮѣĵĻС骲Ҳһһظ仰һ濴ʵмŮס
Ļ˰ɡûȥС骵ı飬װȫעĽŲԼסֻżŻסһ¡
ȻͿǸŮϲˣ˵ȻŮסͬһܶల£СҲǾ÷ǳԾһƺԴ˾ϰΪģ̲סôż˵Ǿ˵ҲŮѿ治ۡҲǾ֡ʲô໥ܵģ
ٺ٣Ȼ໥óС骵ػЩ죬ĺٺЦо仰ô
һ᲻ǣȻͷİС骻̲סʵƾʲôҲЩŮһҲİš
򡭡˳Сһ⣬ĳһºŻڵֻϣȻҪ㲻ԸҲǿȥùݻ߰Ҹסԡ
ĶôȻóĽĻС骻ǹ׷ʵʲôľ㶼ҵģ𣿡
ûɴػش˳С骵⣬ĳ̾˿˵ѣȥȥȥ
ߡסƵ̫ˣ跿ֿһŽر̬û̻شĵ⣬С骹ͷ۰
Ȼסô鷳ҽ㻹Ǹ߰ɡӳС˸Ŀпʵ뷨ͷһɵ΢ЦŶ˵ȲǮҲûʲô̬ɧ㡣ˣѷʹŶ
ѽһ仰СЩ˷ܵش˵ǰͿˣһֱûгԿء
˵С骲ŷ˷ܹͷԼʵ뷨ȫ¶ˡһЦģСشȭⱲӶǱˣ
ٺ٣ĽлȫΪáС˵Ļˣ֪ѾɹõҲ̲סЦҵסȽԶû϶ǲ㡣˵ɣҪʲô⼸ȥ
ҾQQͲһĵQQС骺ܿ˵ڹҹС˰ҪࡣСĳʡͣҾҪˣ
֪ʡͷѾС骵ԺȻֻۡǸߣСֲͱ쭳һQQҲ㹻ˡ
һ·˵˵̸̸ܿ͵ĵļҡû뵽ôСҲЩ⡣ĵǼŮѼ棬Ҳ֪ǺòദڽⴱֻгС骺ˣʱΡ
óСԼڴѡһ䡣Ȼٰȵһжæ꣬ѾӽҹˡųСԼķⲽڷΨһǴϵߵͷ


631 Ӹòóѱ߲
ĵĻС骻ȻתȴÿɢЦݺʹżֳȵĿ⡣֪˼СȻ˵šᣡ˫۾ȴѾһˮ
Сı飬ֻҪ˾֪ʱԲˡҲ໰ǰС骺ĴϡȻӽԺһֱҪĴܲ䵭ЩҲҪԼһһڴʱ˿̣СȴӲĳֻǲڴϣؿžվڴߵģ·վûˡ
ԳС˵ģﻹܵˣԥظȥĽСĳСѹ¡
С骻ǰһȻʮ׾㣬ȴֻܿµҪĺͳСĴս˰ҹӵų˯ȥʱɫѾЩˡ
ڶ죬С骴ӳ˯ѹʱߵѾˡڴһᣬ¥ȥģȴӱ˺üзϵŮӡ¥ϴڵļͬʱ̧ͷС骣úòڡ
С骷⼸Ů͸ͬȥǸһͺԼ࣬һȥҪ˶˼ꡣȻ⼸˵Ůѡû뵽ôִٵ¼棬ЩֲĳСæ˼һ˿ЦݣȻЩεҴкҡãҽгС骡
ǸղŶ˵ˡȿڵ񴻪΢ЦŶԳС˵Ժһˣô
ԭУҲﰡ񴻪ŵĳСҲһΪһ̲ԱСȻʶ񴻪ġȻΪ˸еЩȣиʶ˺ôóС骾÷һ㡣
ǰС骽㣬ǴҶˡôǶ˼ءڶڵΪŷɺЩسСҲЦ˵ʦˣǶѧˣ
ڲһŵǸոոϻ󰲰ȣ֪ĻڿҲסˣҹ˻СЩεӣҲЦŶ˵ɣҪﻹҿԺĿû취ˡ
˶ô͡СҲ˲١һһֱ͵ЦġСԼ񴻪ߡԹԵӾǸתѧһ°༶Ůѧ
СˡĿʼʽ񴻪ˡҲԽԽľû뵽񴻪⡣ŮǷָеءȻ󰲰ŷɺѾҵˡҲİϵѧЦеԼ˵ġŷɺ̲ס˼Ҷ˵Ӳѱ߲ݡȴ˿ûع˼ɡǸ㰴ճƵˡ
СȻ֪ѱ߲δ˵ϰߡδΧֻһӵڡҪǲѱ߲ݵػһӶûҵŮѡĿԼΪȻء
ڳСó֮ʱĺŷɺųȥ򳵵顣пաŷɺѾ˼ա͵İˡĵ֪СҲҪһ̳µ˵ھȥ󰲰Ըµص˵زıҪȺ񴻪һȥ򳵡ȻǸոս塣С骶˵ӡҲҵ¶ô˼ɨˡҲͬ˵Ҫ
˼ҵ󡣴˿̵󰲰Ѿ˼Ůǿ˵ζóһſհ֧ƱΪ򳵵طáȻ񴻪һ˺ƺƵ뿪˱
ŸղֵزֻʣԼһˡĲҡͷЦЩŮѵعϵ̫ҲǺ¡ҪǽǶһػԼ˹˾ˡ
ڲеŮѶסһ˿ҡ˸绰쪣ȴæżӡûպļ档Щʧĸոչϵ绰ȴͻȻӵһʮİĵ绰
ͨ绰ոһ䣬ĵϾ¶˿ĵЦݡ绰ĲǱˡǸ޵Ŀս㰲ȡȴ绰ǺԼʱ䣬ǸΪԼٻȵؼ˼Ҫһȼ٣μڿ޷ˡ
ȻԴ˸еЩɥҲֻذȵؾϾûмݶһʱġʱҪʱˣǾ˶Ҫ顣
ϵ绰ľ˯Ȼոմ¥ȥʱһ绰ˡ


632 ˼溵ĵ绰
δ绰ڴ˰޵Ķ˼溡Դǰ걻ɵѧϰѾаûˡȻмȥһΪг̵ĹϵҲûܺͶ˼溼档
˼溱ҲǸǳҵҽڽ޵Ｘÿ˯Էѧϰ춼йȻòͲŻ˺ܶ൱صͬУмΪҽչ׷ȻŮҽһŷȴϵڴһߵϣ˿ûиЩ׷κλᡣ
ڶ˼溿Ȼֻһͨҽѧʿҽѧ粢ûжľտҽΣҵʡΪҽ֮һȻĿǰûжֻΪûпҽѧ緢չѡ˼ҪҽĻֻҪ깤ܳΪҽѧȨʿ
ʱȻ˼ֻżͨͨ绰ѡĿеĵλȴ˿ûΪûмԼˣ˼溻ڲ֪ԽģԽʱ̾뵽׽ˡ
ģôȻѹԼ˼֮顣˼溵ȥ΢΢
Ҿɡö˼ΪԼģĲûи425顣ֱӿʵ޿˰ɣʲôʱҪҪȥ㰡
ĿǰòˡĶԼô˼ҲǾͷһȻЩɵؽʵģ㡭пô
ңȻпգʦٸոչȥķ֮һء˼ֹĺܿʵ°ңܲܰæ
ʵġ˵øɴ࣬˼ڹ˵ҸײˣҪϻȥ㡭ܲһȥ
˶˼溵ĻҲǾЩ⡣ĻȥǳҪѻؼҼĸ˼ȻĺͶ˼溺͹ϵǳܣûԼһŮߡҪǶԷܹعϵȻǳӭԷܽܣҲ׼ƭֶά˵Ĺϵ˶˼溵ĻҲЩԥ֪ǸôӦҪػǳô˻ѻͶԷס
û绰ͷĶ˼ѾԥвڡôĻᣬ˼æ͵ᡣֻиһشμҶѣû˼㲻Ը⣬Բҵļ˼档
˼ôһ˵ĵҲȻֻ˼ңĵҲܾϾ˵ĽҲǷǳˣѾ˼֮׵ĵزҪһСҪ󶼾ܾԷĿҲʵ̫Ӧˡ뵽ҲǷǳɴ˵û⡣ʲôʱعԼʱһɣ
ҲعˡֱӴȻؼҡĴӦԼҪ󣬶˼Ҳĵ˵ܲȴӹڷɵȡȻһȥ
ף̩û뵽˼溵ļҾȻڹڣҲЩϲ˵̩ǲڶ
ĵ֪ʶĵķӦЩˣ绰ͷĶ˼溵٩һ˵Ҽס̩ػȡ㡭òʲôɣ
ʲô⣿ûκ⣡ĿûʲôʵԼǴʱ͵ɹأԶԶ˼溼סʲôطȫġ
˵صȷ滰˼溲һһķɻȥȣܲҲϵ
û⣬ھȥƱó˼ǼؼҡҲ̶˵˳ĻҲһܱ絽أ
ǡҾллˡĶԼôģ˼ڵ绰ͷʾ˸л
ٺ٣ֻǿͷлɲаĵԸĻȻҪڻһһЦ˶˼溵ػȻѹڵ绰˵ʵкóʱûЩT-BACKˣҪҿΪлɣ
㡭û뵽ĻҪ󣬵绰ͷĶ˼溵߳һɣ㵽ȺϵǼ˵
úáɱ˸ҵĸлŶĿɲö˼溾ô׺Ūȥڹҵ绰ǰǿһԼҪ󡣲شֻе绰æѣ˼˵껰̹˵绰
ȻӦ˶˼溾ϵȡҲӡȻոջصû죬Ƕһȵĺ࣬Ȼ󵽵ʰһЩԼСգȻֱȥ


633 Ѱҿ
ǰ·ϣĴ˵绰񴻪ԼҪ뿪죬תŮȻĸջûֳ΢ʣ񴻪ǶһҪСģǧʲôֲӽٳ¼ˡ
񴻪ضȻڴӦҲ֪ԼǺпٴֲӵġϾ̩֮һĿģ˳õ䡣ҪһҲڿֲڻиڿֲ֯ﵱŮºѲͿֲӴ򽻵׼֣˲ٸ߿ƼĲƷûѧֲۣӣҲаտ԰ȫ
ǰȵó̳ģɻȹʻ˷ɻ̸һȳʪĿӭȴһֻڡȼ꼾ȫƽ¶ʮҡ·ȵ꼾ѹԵʪ쳣
Ȼ˵ôһı仯㲻ʲôһ⳵ǰȵģҸط˵Ҫ֪ڽ˶˼溵Ŀͣؾͳˣٶȸϵȡʱ˼溻ûгأܲڽϵɻɡ
Ƚͨ״֮ģӻĵ·㻨ġСʱʱ䡣òһҾƵס¡ֽӵ˶˼溵ĵ绰ε绰Ϊ˸ġԼҪϷɻˣʮСʱܵȡԼסؾƵֺͷŸ˶˼溡ԼѾˡ
û뵽ĶԼҪôģ绰ͷĶ˼ҲԵúܸˡķɻҪˣֻܴҴҹҶ˵绰ڷЯʽԣʼѰйؿõ
ΪȾʹˣĴװʵ١̨װʽԾأѰҿڶµ˿Ҫ֪ǿǰʮһҡ˿ڸڼƣҪһ˺ʹҲûʲôǲЩ߿ƼֶΣ֪ԼһӶҵԼҪҵˡ
ڵ˿õر.أõͨ翪ʼĿͼϡĶԿõ˽⣬һֻ֪ڶǣȿСꡣӦǶʮճͷͶѡҪֻôһϣãã˺ҳӵø߿ƼĳԺͳǰĵ֪ʶЩܡ
Ȼʹǫֻ̃ʽĵԣȴͶʮһ͵ЩԲ¡֮ܺԶڹڱصԴԲһСʱĹ򣬵Ծ͸˹ڿ.صȷϡ
ʽԸʾعʼ鿴ϵݡϿͷʾǴӹ̾ŷ޷ֲͼҵİȫĻϢ㵽ġ
ѾϰˣÿЩʲôϢЩطпջĵطˡԵϿͷʾֻƲƲ죬ȻͿʼһĿʮеؿϵؾݡ
ʵϸİȫ.صĹעȲǺܸߣҲҪĽ㿨һֲ֯ҪԱĻЩȫϿϡ
Ͽʮһ꣬ʮ뿪ŷ޺鱨žûϢЩĵأҪõǿƬ
Щ鱨ûʧϵĺкüſƬЩվȻǳȻΪҲ㲻ǿֲ֯ʽԱƽʱԲߣƬŻĵ
ƬϿ򳤵úͿмơ˶нĺһͷɫĳҲͬҰԵ˫ۺͷԸе˫ͬǿıȿȸһЩرҲӵѱʱԿӰҲǳԳŻı顣
ƽĶۣı飬ķһһʼЩΪȵõģһزĶǻòáκһпŮӣﶼԿġҴҲһǸŮӲ۸˾õˡĻ۸
ĻҿƬɲֻΪ˿ʲôġսȡԴΪݣģѰҳʽԺܿԶڹڵĳԽӣȻʼжǹҵϢѰ
ĻϱʾѰҵĽı䣬һʱ򣬷


634 Ѱҿ
˭һʽԣһߵſСʵʲô£
áǿͷ񣡡һȻתľЩ
Բûнйʲôͷ񡣡ȻʱĺĺأѰҿܵʲô
ȻǸƺľʹ뿪ԾС˵ǱƵɫ񣬱֤ʧġ
˶Է˰ʾԵػĲҲһ˵̩˵ã仰ȷû˵뵽˼ҪԼ档ԺҪʶһ¿ɾͺôõĻˡȻĶԺͲʶŮ˽Ƥ޶Ȥô쵫ȴǳƯŮѣҪǮҪԺļǿ˵ûҪʶһµȤ
ĺܿ쿪ţȻվһƯŮӡֻŮӿεϹȻЦݣһϮȹ͹µֵ쾡¡رǰԲͦǸ߸γİ״
ڿţŮһЦȻŵӢ˵Ҫ𣿡
ƽĶۡһɲĵȷЩĶŮȻûЩŮƯҲ֮ˡοְǿ˲ߢӣºֻҪǮͲκεغ֢һ˵ֻҪǸˡһ붼޷ջ
ȻĿɲһˣڿһ۶Էĺ󣬺ܿһ˿ɻŮӵȻϸǼȴƺŮҪԴһЩСϵëҲȽϴ֣ԷЩɳƵɤĵԺ̸ֳһµ
򡭡㲻Ů˰ɣһ۶Է绨Цĺ˵ҶûȤ
ȻҲŮˣɾԲǲŶȻһݡǸ˿˵ҿطʽΪ񣬱֤Զأ
һŹϣ̲סŴȵҶûȤ
֪Լûϣˣ̩˵˼䣬ת뿪ˡȻҲö̩֪ԷղʵԼʵڲԸٳȥһܣֻûԷĻصǰ鿴ˡ
ҲΪڶǳʱ䶺Ǻֻܶ࣬һĹѾ˽ڵĻʾǿƬʱѾմ.ˡ
ҲҪÿƬģԭΪ˺Ϳֲ֯ѲŶ㵽ģȻԭ֡ҪͨƬܺ׵ҵ䡣
ȻƬģҲǼ׵顣ʱ뿭յѾȥüʱ䣬κһʱòᷢϸ΢ĸı䡣οҪбȶԵĿ겻ڶ໹ڸϿСô̵ʱ˸أĿǰҲֻܰõˡ
Ŀһ῭ĿǰƬԵñǰ졣üּᶨҰԵرȴǸԡȻ⼸꿭ڶǹҲɡһŵ˵ǲıء
ϲǣʾǰǽ̩ȻһֱȻ̩ʲôطûУȴʾǰڱΪܵĴʮ˷ܣµʱҲ̫á˼溰º͵ȥһΣпҵҲ˿ȵС
̩һջ㲻ĺܿھƵĴϽ硣Ҳ֮ǰǸ̬Ѿ˿ϲûرڶʱ֣˼ƵĻˡ
ҲǽڼѧϰʮæµԺͰǰȶ˼ԵøˡⲢûӰ쵽˼溵ȥǰ˼޵ĸоΪⲻҽԺȴԶ˼Ҳһصȹ
Ҳĵһ״·Ҳòϣ˼ĴűҪöˡֻ¶ȹ⻬˫޳۵СȣĿĿѣԡ˵˼̻ͦԲغϸеԵ֫ľйڽѡ
ĵĶ˼ͬҲЩȻ˻ھƵãѾȲظһ۵ӵЩھƵ˸¶ĽĿ⡣


635 ˼溵ķ
ĿǴ̫˼˿أҲر˶˼һҵĳǡֱǵŮҽꡢͨĲŷſ§Ŷ˼溵ϸԼķ䡣
Ȼ;кĶ˼ҲЩƣˡΪպ;ñطļ棬ҲԵЩ˷ܡһͶ˵Լʱ飬еҲйϵģһʱ֮䷿ȫǶ˼溵ػԭķһ֡
ѵüԭǱɽ˵Ķ˼ôģҲ΢ЦЩεεС¡ڰʱŮҽҲƵúˣһ˵Ȼ˵СʱҪóԷˣδĶ˼溿϶˵ϼСʱĺͶ˼溾ñط꣬ͶԷصһԽ˿ͷ˾ĵķ͡
ڳ͵ʱ򣬶˼侲һ㣬ʼ˵ΪʲôҪԼһؼҵԭ
ģǰûи߹㣬ʵҵؼҲǿҽԺء˼溱ŷʢͣСĵûа¸㣬㲻ҵɣ
᲻ᡣŮҽӣĴֵذ˵ÿ˶ԼܡҲ㲻ʲô˵ڲǸôôأ
˼ԼĻ¶˷ĵЦݣµҲǰţûΪҲΪͬԭֵ
Ҫ֪ĵܿǱߵκ˶࣬СһߣǸĲ˵ˡԶͬܵĶ˼Ҳʮ⣬ûԼ·ϡ
ϸ۲ĵı顣ȷȷûԼ󡣶˼Ҳǰһһڱеĺƣż˵ǼϴԸһֱҪҼ̳мҵҽԺĴ㡣
ȻΪʲôԶܵȥҽأ˶˼溵ĻЩ˵һǺԣһҸϳҽԺĲݵӣ
ǰĳʶʱ⣬˼溵Ҳǲغһ¡ŶԷǴĿ̲ס˭ǲҽԺĹƶȣϲڲϢʱڲҴܵģ
ѵüɽŮ⸱ģҲ࿴˶˼溼ֱۡǳȵĿöԷ࣬ЦŻ˵ٺ٣ǲۣ㻹ûΪʲôҪҵҽء
ΪҶԹҽԺһȤûСɴػشĵ⣬˼̾Ϣһһֱҵ붼ǵҽÿ칤ҺͲڵһΪҽһÿԺ칫ңŸֱΪҽԺ¸ȵӮԽˣ
١뷨Ҳر𡣡˶˼溵Ļҡͷ̾ǰֻ֪ż̳мҵģûҵء
ʲôû˵˸־仰ôĵĻ˼溺һۣȻſԶջ˵ҺܵСʱ򣬰ְֻΪơʱҿŲڰְֵ»ָ;ΪһҽǺΰҲ¶ԺҪһְҽ
ѡѧҽһҪΪһҽģ˶˼溵ĻĿ˵ʵѾǸܺõҽˣȱ˵ļΣԴ̬Ⱦҽûеġ
ⷬö˼ʮֻϲһֱŬΪҲһ䡰ǸҽѡĲ˵仰пϵ˵˶˼溵Ĳŵ㡣ԱǸŮĶ˼˵Щնĳ޿Ҫ˿ĵöˡ
лл㡣ĳıʾ˸л˼üͷ˵ҵĸȴһֱҪҼ̳мҵҽԺΪѾüûؼˣҽӵĵ绰˵ְֵزҪ̻ȻҲܵİְֵĲ飬Ҳô˻ᡣԲҪһؼңҲְֵܾҪ󡣡
ԭеôӡ˶˼溵ⷬĳ˵㸸׶ʮִֹˣҪ˵Էǲ̫ˡ
ԼҪΪҰŽĵ·Ŷģ˼ָֻǸɽ˵ģ˵ҵĸҲУ
ãҷǳͬ˵˶˼ⷬҲǷǳɵҲǻ̾ģæһ㣡ҪҰ̳мҵҲеѶȣҪƻ̳мҵıܻеģ


636 ʾл
ģĵĻ˼ҲǼȾϲֻΪԼľѡڴĵĻаԼ˼֪Ĺһ٣˼溾ĻԼһܶȹѹء
Ȼġػش˶˼溵⣬Ŀ˵ʲôϵôȻҪְˡҪı̩ҽԺԺɾ̫ˡ
Ļ뵽ԺԼ⣬˼ҲǸеʮָˣĿҲѵõض˼顣˼˵̬̲סٺЦô㣬ܵЩʾɣϴڵ绰˵ôлҵģҪ
û뵽ղŻôľȻһת۾˸Ƶأ˼溺ߵغһ۵˭ӦҪôл˾ϲôΪǡ
˼Ȼ֪˵ĸлôһ£֮ǰͨ绰ʱͶŮҽЩġղءѰȤȻ֮ǰ˼ҲûǰT-BACK˵ΪˡлԷǰЩŮҽǾЩ˼
ŮҽǷֵһƳĹ쳤̾һһҪ㣬ȴһֿлⶼûС̬ȺҵĻԵġػҺпһСİ컵ʱ̩̳мҵɾˡ
ңɢЦݣ˼̲סȵҪ㻵ҵĴ£ҡԺҲˣ
Ȼ֪ǿЦġ̳мҵĸֶԶ˼˵ʵ̫ˣðκһաԼʹĵЦŮҽҲԵʮֽš
ٺ٣ûилҿɲұ֤ŶŶ˼ЩŵĻǸβӡ
šҪҵĸлĸΪԼв˼һתͻȻ˵Ľĺջ󣺡ʵҲǲУֻǡ
Ĳòϡƽʱɽض˼ͻȻ⸱̬֮ջԼֿܹסءŮҽؽģ̲סӿʵֻʲô
ֻ˼ûϡҪһ᣿һۡ˼վ˵ǴԺҾͿʼػƽʱT-BACˡ
˶˼溵ػʶһ̵ͦβȻԼһεغۼԼȷԶ˼˵T-BACKŮԵؽûôҲΪһֱԼػ϶еοľT-BACKȻ˳żԼǰһ¡æԶ˼溵ͷúáȥɡ㣡
ĵŶЦſһۡ˼һֻ䡣ֻһŵŮҽT-BACK̬һԼʱ̡
ȻľЩֵǡ˼溽Ѿкܳʱˡûг˼ڼ͵ͬʱҲЩɻ󡣾øòС椹ʱ䡣ϷŪԼɡ
İ˼֮ʡȴԼˡ㷢Щʪض˼Ѿһɫ¶ȹббؿſϡ׶ɫȹȺҪխһЩذŮҽϡ͹չֵ쾡¡ͦεءϸ֫Բβ޳˫ȡκ˶Ϊֹ㵹
˼⸱ӣ֪ղһϴ衣ҽǺ˲һر𽲾ʱҲࡣ
ĿԼʱĿѣԵı飬˼溵Ҳǰ⡣κŮ˵Լϲ֮Ǽ˸˵顣οĵǸӣֱáɢݣɸö˼溸еԵظˡ
Ŷ˼˵ģһ͵͵ؿԲβҪЩһ̲סʵǸҵĸлѾ׼ˣ
Ȼ׼ˡĵ⣬˼ĵһЦҪҪھͿ
û뵽˼ͻȻͱôˣҲеЩ⡣Ȼ֪ŮҽһֱɧԸ񣬵ҲҪʱŻֵýǣûһʼ˴󵨹ֻҪͲܾҲ̵ͷشȻȻھͿ
ãĵĻȻһЦ˼ת߽֡
ףѵС椴ԧϷˮĵһ޵س棬æ˽ȥȻ䣬ոտ龰ʱɫ̴䡣


637 Ц
ɫĴؿ䡣ֻﵽŵĶŮʽڿ㡣ЩڿɫͿʽ죬ΨһعͬЩT-BACKκһ˼ĳ棬һȻҲ⡣ֻǴ˿һֱתһͷǾҪЩT-BACKһشڶ˼ϹԼͣǸжð
ô㻹ôĿɿڴӣԼĶǳĶ˼̲סЦЩ¿ʽΪ㻰һֱûȻҪַʽʾлǾһο
û뵽Լ㣬ȴС۾һʱҲǾЩΡֻܹһʼûѻ˵ףֻ˵Ҫ˼溵T-BACKȴû˵ҪϵءͱŮҽһӡװһ
ٺ٣ݡŶ˼ǵر顣̲סҡͷЦˣȷûѻ˵˿ӡ
ôЩεӣ˼̲סЦҪԼģѾǲ۲۵ˣɱԼĳŵŶ
İɣǲᷴڵءŶ˼Цӯӯ˫ۣһЦ㱣ֻ֤Ҫڵһ졣Ͳܼ̳Լļҵ㸸ҪҵҾըҽԺҲüͷģ
ĵĻƺмԹ˼ЦݡСʵ㡭ĻΪأó˼溻ǺںԼģһЦոճ;еȣһҲǳˡϢɣһǾͳȥҰɡ
ƽĶ۱˼ôˣһѣҪ˵ľ÷ǳģ񾭲ˡȻҲȷûΪ¶ֻĸղŻǻΪԼܺͶ˼һ£ȴԼԭֻǱˣˡκһ˵ⶼ˸еľҲһЩɺѡ
ˣתߣ˼æǰ˵ûɣƭŶ
ûٺͶ˼ϾĶ΢΢һЦ㲻˯һɣȻҲԴ绰ȥٰ̨һá
˼溱ǸŮҲܳΪһǰ;ҽ̾ͿȻ˵ûʵеʧġ˼ڰ˼ǲԼЦЩˣȴѾת뿪䡣ԵЩĪıӰ˼ҲΪղŵЦеЩڡر뵽ֻǽһ绰ͲԶشӹڷɵԼ˼溸ǾøղЩˡ
Ϊ֮Ӱ˼æ˳ȥȴŵ绰ͷ˵̨ôʡ
֪ΪԼ䣬鼱֮µĶ˼溴ʱҲ˲ʲôŮȣæܹȥһѰ˵绰
סǸʲôԶ˼溵ΪеЩ֣ŵ绰Ͳ˵Ϊ㶩أ
ղľʹ˼溣ǲҪΪһ䡣ʱŮҽ˼ԼЦǲǹֵ⣬ûлش⡣ĿȻǶ˼溲ԸԼͬסһ䣬ֻ˼ԼӲŲڶѡ
ȻһֱźͶ˼¾εĴ㣬һֱʮ˵뷨ءûԥֱӳȥ绰ΪŮҽȥˡڶ˼ȴͻȻֹôȷҲЩͷԡ¹˵òɵֹ˵ȥ˼ͻȻȻһЦȻýǵ˵ʵһһT-BACKû㿴أϲġ㡭ҪҪһ
ղŵΡȻǲԸϵˡ˼΢ĿɰģĵҲ˼˵ʲôػֻ΢΢һͷðɣ
óĻЩ죬˼ɬһЦȴȰѷصƹˡûΪʲôôŮҽѾȹȹڣ˫µչĵǰ
ΪȡԶ˼溲ûд˿֮ĶˣƤѩϸ˫ȴõ֬񣬸һ˿覴áۿŮҽ޳ֱĵ˫ԽԽչԼǰ֮ǰĲ죬ĿתؿŶ˼溵ȡ
Ĵʱȫ˼ҲǾԽɬŮҽԸҪǷǳΪˡΪ֮ᣬ˼溰ҧһᣬȻһӰȹϡ


638 ĸл
ȫעͶ˼溵ȣû뵽˴󵨡ҲĿŮҽشȼϿʱ̾ԼҪֹͣˡ
ֻڶ˼ѩ׵ϣһɫT-BACKԵôĿT-BACKʽ¡ֵָֻһǶڶ˼Ƭΰ֮䣬ȫŮҽ̵ͦβ͹Գټ϶˼溱ֱĴȺϸӯӯһյСֻҪǸˣȫѪ϶̼ȻҲ⣬ʱ˼溵Ŀилȼһ
ķӦǳ⣬˼ĵһЦģT-BACK㻹ϲô
ϲȻϲʱȻ˶˼溵˼һ汧סŮҽһڶС˵ֻҪǴϵҶϲ
ĳЩʵǸǳˡղΪٶ˼ˣŪԼԵЩɥͰһ㲻ԺȫȫŮҽŵԵĴ
㡭ҵ˰ɡȻǳϢζö˼ЩԣûǸղ֮ǵᡣ
Ҵûһش˼溵⣬һѾ˫
żԵĶУ˼溽ʧҡһýӵӦĵ飬һС૵ģھͰҡݺݰң
Ůҽ仰׵ȼĵ顣Ϊ˼溰ѵϵſڿĴϣȻӺҵĽһʱ֮䷿صŴصشϢϸϸԭˬ࡭
һĺͶ˼ڴϰӵһһŻƽһ໥˽
˼溣ʲôʱȥңĹĵʲôʱ˼ȥңϾҪѰҿȵãɲﵢ̫ã⵽˿ѧӶϻȥ
ڶ˼溿ôȻΪԵʡи˵ŮҽһǣȻСض˵ҼڱѾͼ˵ˡҵġ
û뵽˼溵ļҲеҲһϲôһֶ֧˼溺ѰҿĹͬʱˣҲΪԼʱ䡣
ĳĬ˼溻ΪԸԼ˼棬С˵㲻ԸһȥԼɻȥɣԺ档
ǺһȥɡŮҽĻһµôԸļ˺Ҽ棿
а˼ֻΪѶѣ֪ôΪԼ룬˼溿ĵ§лл㣡
٣лˡ˶˼溵ػĲؿЦҲ͸˵ôлôǿͷʾлǲģ
ᣬ˭˭ıĻ˼溲ʾغһۣȻһĵϡܿأһµս֮չˡ
ڶ硣ڶ˼溵Ĵߴ¡˾ƵĴľ֪˼溵ļ˻ȴšáֻ˵Ƕ˼溵ͨѣ̩˳ȥͶѡҲֶ˼溼˵ĻģʱһѹûС
黹Щ⡣˵ûӣһɫӳ˹˹Ѿͣ˾ƵſڡҺؾƵֶ꣬ƷƵĺҲǲġԵ˹˹һͣ£ͯڵǰ˺š
ȻϸûˣǴƷ˾ܿǰ³ȻֱƵȻһо۵ףԴ˵ûж⡣Ŀʱ䶼ڶ˼϶˵ŮҪȺˡϾһԶʤĿǰкĺóȴƾձһŮ
˹˹˾ߵ˼ǰ֮ϹҹؽһС㡱ĵҲܶ˹˹ӶȻ֪˼溼ҿҽԺҲû뵽ŮҽҾȻ˹˹Ͼڶʮһͣ˹˹ݵرɫӳ˹˹ӲǮõġ˼溼岻ʮоʵҿ϶Ҳһλ
壬ǲ˼鷳ҡ˼溶˾ʮֿ˸кָ˵λҵѣκһؼҡ
˶˼溵ĻЩȵؿһۣȻ̿˵á


639 ˹˹˽˷ɻ
ڵĿɲǰǸһĲСˣִǼöˡȻ˾ʮֿҲ̩Ȼصص˵ͷ̫ˡǻץʱɡ
ô˵ȻԭأĶ˼溱͹Ŀˣ˹˹ΧЩеĶ࿴Ҳ˶˼溵Ĺ⣬ΧüʺĽĿΧţЩڡ
õģ˼ûжĵĻʾԣҲǹӦһȻоƵŰ˹˹ЩھƵ깤ĿȻҲǷǳģֺ֪óĿǾԲܵġؿһЩⲻ˻кôȻϳǰĸ˰æһһԪСѡǼһ˵òͣл
ʻ˹˹ƽȵʻڳǵع·ϣЩؿߵĶ˼溡ƽĶۡҲĵһӵĺҪ˵ԣװQQȻвء
ѾһСʱоһ뿪ƵĵĿһֱԼϴת˼ͲסǰʶƵء
ٺ٣ҵؾЩʶˡΪǰ֮иϲõĴõ˵˵Ҳ㣺û뵽ôǮҾӦÿǸıһݣѵ˼ǲǸЩ
ᣡ֪˵Ц˼ҲЦ˵ҪҼûǮĻǲǾͲҪ
⵹Ҳá´˶˼һĲżЦ˵ֻҪԸЩղһشҿôҲ᲻òҪģ
ĵĻ˼Ҳһ죬һʱǷһĻŮҽ̲סǸɫǣ
ٺ٣ϲɫôĿɲΪһ䡰ɫǡ;ò˼ġƤЦŶ˼溣һֻȴѾĴϡ
Ȼ֪ǰĴ岢ܿ˵Ķ˼溻ǲϰԼҵسϺȡһ水סֵش֣һСڳ
Ŷ˼溳ذԼĵҲ˼ٶʹˡһѾʻȽĻСֵطһسǲܽġ˹˹ȴ谭ʻЩľɫӳ˹˹ûѯһ˼溼ûҪ
˼ı飬˼ֻ΢΢һЦȻǰ˵ôҶֻǴɽҽԺһҽ
˶˼仰ҲǾͷһůŮҽô˵Ϊ˰οԼԼҪΪҵеʲôѹȻʵҲûоʲôѹϾԾʵ˵ȫҲѾŵϺˡӰֻΪ˱ֵ͵ԲԵĬĬŶѡ
ȻЩĲԶ˼˵ֻŮҽ΢΢һЦʾԼΪЩԲλࡣ
˹˹ͣƺϲʻһΣȻһʮɻǰͣС͵ʽͻĿǰе˽˷ɻ֮һٶȺܿҲǳʡԴʻľ֪˼Ǵɻˡǵȷû뵽̶̵һСʱŮҽȻ˽˷ɻȥ
С㣬ү֪ҪȥԾϲܷɻˡѳȵͣڷɻߣ򿪳΢ЦŶԶ˼˵Ȼү˵ʵıŮء֪ҪˣҹҿȽ뿪ʱ򣬷ү鷿صƻţ֪Ҫؼ˿ĵ˯ء
˴һ˼溵ҲЩжȻΪ̳мҵ飬͸ֵЩ졣ϾԸġԶ˼ҲЩĵʴ壺ְֵĲЩôôעϢΪʲôû˹ܰ
ǺǣСҲ֪үƢҪǲ˯˭ȰҲûõġ˼Ҳǹϵ׵ģЦŶ˵ү˵Ҫ⼸ܲҲ˼ˡ
˴ػ˼ҲǷһЩһ˷ɻ˽˷ɻغôǶࡣû̫ĵȴɻѾܵڿնűٷȥ
һСʱ󵱷ɻͣƺмڵȴ˼ˡĸڶ˼·ɻʱŵͶ̵ùֵȹӣͷȾɫſŶŮ˼溳˹


640 ìܣһ
֪ŮʲôͷĸմǰѶ˼溵󡣲ŮҽϿĵرʱ̾͸ı⡣ôһԥʱ䣬ŮѾһˡӶ˼ֿЦ֪Լղһȷľ
ŮһЦ˵˺һỰ˼溲ǸŮΪ˽ܡֱʱĲ֪ԭ³Ůж˼ţǶ˼СáĿǰӢѧʱװơ
´һ˼Ŵյ˼Ц˵㣬ûͦӢû뵽۹⻹ܲ
ȥ˵˵µĶ˼溺һ£Ȼòôȷ͵ֻͨѣ̩УԾ档
桭˼ѧŽ˵һ䣬ȻЦ˵ǰɴûʲôͨŶλѻ湻ͨأ
ŮԼݵͬʱһԲع۲˼šŮŷɺȫ˱˵ഺϢͶ˼Ȼм񣬲ǴĻò϶ҪȽѷһҪǶ˼溵ãŮĵע⡣
֪ԼõԸʮֻãҪǸϾݣһֱ˵ȥԶ˼ǵѡ˲ۣǶ˵ˣϳɣٲȥ˶Ҫȼˡ
ڻӶ˼溵ͬһ˹˹ſĿռˡǶ˼溺õһλϣΪͨѡȻֻһһλˡ
˼ţ˻ðɣոϳ˼溾ЩȲã廹ðɣжܺأ
˶˼溵仰һߵЩͷԡȻ׽ãΪʲô˼溻Ҫ֡衱ô鷳ѵͶ˼ͬĸĽãҪػϵôҲǿ˵ùȥΪʲôӶ˼溵Ļ˵Ŀǰںסһأ
ɻı飬˼ŸЦŶ˵ƴ磬ҺͽͬĸĽŶǸ׵ԭˣҵǸ׵
ף̩һƵģ˶˼ŵĻҲЩȵʵ̩ܵô
͵ɵʮһǰĿǶ񲹹һʷ֪ʶءȻ֪ĿǰϵЩңȷһƵĴڵġȴʵû뵽˼溵ĸҲƶȵߡ˵һ˹ʢежұȽʢСû˵ڷͽռ˾̩ҲƶȰ
УֻҪûĻôడƴ˼Ҳ湻ģĵ˼ǺسЦһȻת˵˺ŮֻҪǮʵͶӵкü£ʲôֵء˵ǲǰ
õⷬ˼溼ûдͬҲûʲôԵ˼ʵСĿøŮҽȷûоʲôԵġⷽĿ˼溺õĿһµģֻҪб£мŮҲûʲô˵ġ֮ԲԶ˼ŵĻʾֻͬľΡϾڶ˼溿Ϊһʦ㲻һǮˡ
ԴӶ˼ſʼ̸ľһֱע˼溵ķӦõĿУҲǾðԻϲȻ֪ö˼ԼǸͥҪʲôࡣϾСӴľĻ˵ȷǸ˸˵ĺϢ
Ķ˵˼ҲǾЩȤԹԵضԽ˵ǵ趼ܺãǶ岻̫áߣҲǻã˭ǺԼıӳġְֳ˵һǳ⣬ܺõ
ã˵ˣƺǰ¶ҳ󣬶˼Сֹ˵ȥ
˼ȴûʶһ㣬ǰһСԽ˵˵ûĸһֱռҽԺҳʱ鷿Ͱְ˵˵ʲôְ岻ҪϢЩ²ȥʲôġú԰ְжƵأʵֹҽԺô
ʵλҲûҪܹ⡣öѻ˵ˣ˼Ҳ̾Ϣһ˵λֻ뿴ְֶѣĲһҪԭҽԺġ
ߣְǸ̴ǵ뷨ȥǿ϶Ӧġ˶˼溵ĻüͷС˵ҾöҲ˵ĻλؼҪСһ㣡


641 ìܣ
Сһ㣿õĻ˼һ㶣Ȼ󲻽ȻʧЦؼһҪСʲôѽǲСЩʲô
ߣϲҵСӿ˽Ļ˼ŲغһȻ˵ҲԼЩҵȤ˿Ƕ۾ˣ;˵ԸҪֻ̫̫ƽƽҽҲҪȥҽԺЩ顣ҪһֱҲҲôȴƫƫؼˣҡǺܵѽ
óⷬǳģ˼ҲСֱʾοȴ֪˵Щʲôáһߵһֱ˵ԶżҵһЩ˽⡣
˼溼ƺֵĸϴ˼ӦСһֵܽĸĸе϶ƺԶżҵĲҵǳԣһҪõҲĿȨ˰ֵܽÿж
Щ飬ҲɹȻһЦִֵܽҲ飬ʷӾʹûʧ㵽ԭδ磬ҲֵܽΪḸŲԲõ鷢û뵽˼溵ĸȻ볣˲ͬܺһల£ӱǻΪԼҲĿȨĦڶ˼ĲҵƺԽʱֻҪĺͶ˼һ뿪ĶȻӦԼش㲢ؾ֡
û뵽Ȼ뵱Ȼû·ϣ˼СڿȴԶ͸Ȩ¼ȷͶ˼溴šʱֻǰҪѰҿ档ԲŸ˱˿ɳ֮
˼һ·ô̸̸˵˵Ӻܿ͵˴еĿĵءŮҽؼλеϲһо޴԰ƯɫĴӸĻӦڸ˵ľ۾ӵأһ·ϿĶǺı͸ôһط˼溼رǷǳĿһɼʵжǿˡ
Ż԰еĳʻǰʱķſվ˲١ӦöӭӶ˼溵ġȻ˼溸մӳһмФƵʹӭرڻ̾ͲµӦþǶ˼溵ĿǰҲ׵ԭˡ
ĵĲ²ȷûո߳Ӿӵһ˽ǸСضԶ˼˵溰ôôġһҾࡣҲ֪Ͱְ֣
ͬʱĵĿҲ˵һɨ˼һ³վһȥˣǸȻĸˡСѾͷ߻վһˡӦþǺͬһĸ׵Ķżˡʱ΢Цؿźĸӵһض˼溣ɢıľȻҲмơ
˼ĸ˺üĵطվһĸӡǸ˿źĸױһĶ˼溣вݵ粻ߵǸȻҲƵòãüԼһ˿͵ɫ˿˾Щ̫
ʱ˼溺ĸҲѾĿѸǰЩ˵ӹȻŶ˼ĸŮ΢Цŵ˵ͷȴкԼȷЩԲĸף˼ЦŰǰ˵衣Ҹܸˡҵͨѡ
ֱʱ˼溵ĸײע⵽ŮһؼҵˡȻ˼溵ĽЩʣĸȴǰЩȡҪ֪ıŮѧʼʹûдؼҹڼͻȻ˸ӻȻ˼ǿˡͨѡĸ֣ĸ׿ȴõ˼
ȻŮѣ˼溵ĸȻ⡣´˺ü飬Ǿ˿Ż˳ۣҲǿ˵ллҼ溴Զع
ĸ̫ˣľˡԸŮѵļҳĿе㾭ģŶ˼溵ĸһЦҲż̩ߣ˼СҲؼңǾһˡǺǣ˼һǧҪĵıֱȽ⣬˼溵ĸЦŶ˵ΪǼҵԱ
ȻЩȽЩͷĻʵʵظڶ˼ĸ׵ȥЩǰټ档ʵȻĲ²ǶĸǶ˼溵Ķܶ˼ͺĸסһվһȻǶ˼ĸˣǸǶ˼溵ܣж˼𩡣


642 ìܣ
˼ĸӶԶ˼溻ؼȻܸˣǸƶ˼溺Ϊ̵ŮӸǲֵͣͺãͺá⼸ְֺû߶㣬λ˿ɱ
˼ͬĸܶ˼𩡣ȻͺµĸȤʺúһֱĿͣҪǸĲ̫ػ˼ǰʳʶˡ
߼һźǡǱ߶˼ĸںĴк󣬾һֱԶԶվһߣûмС˼Ļע⵽Ǹ˼վĸȻϻһ˿΢ЦȴʱóĿ⿴ԼĸԼͲ͵ı飬·뵽̸Ķ˼溵һ
龰Ҳ΢΢ƲһǡȻ·ϴӶ˼ŵĻѾ֪ڲҲû뵽żҵز;Ȼôءص˼ĸάֱϵĿѾûȤô˼ŵĻҲȫ޸ݣľԼǸעһ¶˼溵ذȫźá
İɣ岻Ȼȥˣİ˼ʱ򣬶˼͵ĸ߹˵溡ѵûξͶס߰ɡ
˵仰ŮתȥǸĶ˼ͻԶ˼溺ЦһЦȻòƳϿҵ˵㣬ȥˡһǧȥְ֣˼֪ҪѾ߶˺þˡ
֪ˣҺܿȥְ֡Ե˼͵˵ͷ˼Ҳ΢ЦŶ˵С˵ְڴʱˡ
ǺǣҶһˣôҲӦõġ˶˼溵Ļ˼ЩڵЦЦԶһǳˡһҪעϢ
仰˵꣬һֱ΢ЦĶ˼ͱĵ˵ͷȻתĸȥ˼мؿԼ뿪ıӰ̲סС˵ߣʣ
СţҪ˵ֹԼŮػЦŶ˵СŮ£ͱְ
̣̫ˡʱԳװԣ΢ЦҲİɣҲԵô֡
ãҾϽİɡƽ׽˵˺ϲתԼŮ˵ѶථòЩˣι״ͷˣ治֪
裬ĸҪԼ˵̣˼æýȥְְɣһȵüˣСѾͷôһ˵Ȼٽѵ˼Ҳæ׵鷿ȥĸ׵˵Դһ֮žо岻ʺһֱһס鷿֪Ǯ˼ң鷿ͨ˼ҵһ׷ӻ鷿Ҳҵȷ䣬ԶԶžס鷿Ҳ֡
Ŷ˼ĸŮȣ˶ž鷿ڹڵױȣżҵķӿɾʹöˡԼϲַĴӣֻҪסʾͺãʵڲҪ̶ֳȡסԽԶ֮ĸҲԽĮ
˼溵ĸƿ鷿ţľͿһ˱Լһʵ泯شҲ֪Щʲô
졣˼溻ˡŮĶ߽鷿˼溵ĸ׶ǸӰ˵һѻ
Ŷ֪ˡӵػ˻˻ֵȳȥɣҺ˵ᡣ
ԼɷԵмη壬˼溵ĸӦһ뿪鷿֮ǰҲûǴ鷿šֻĺͶ˼վԭأһʱ֮鷿һƬĬ֮С
˺óһᡣ˼溳ܲѹڿؽһְ֣һˡ
šͺáƺŮȿڸе⣬žӦһ󻺻˵λ˾ͲҪˣЩ鶼Ҫ֡
ְ֣ǲܵġû뵽һھᵽԼԸ£˼Ҳ˵λֻǿû£һҪҽԺġ
ֻҪ㲻ҾͲ£ŮĻžЩӵķֵﲻǿҽԺôΪʲôҪҽԺȥѽ
ְ֣ҪһؼҽԺҲǲСûб׵ŵ˼Ҳǿ˵ֻҽĹһŲܣ
ŮⷬžͻȻվתָȵôŮ
û뵽⸸ŮһľƢҲǾЩЦĺܿͷֶžɫЩԣֱֻվŵͻȻҡһ£ȻͻȻȥ


643 ìܣģ
һǷͬСɣסҡҡ׹Ķž졣о˵ȥæҡϡʱ˼ҲӦæΪ׼塣
Ȼ˼溱ǸҽȻԼԵĸʱȴԵЩæҡ֪˼ǹңһǰæһƽĿ
˼ڹʱҲҽԺļϰҲܿ侲ʼɵΪž塣鷿Ҳ䱸вҽ豸ʱɵóͨ˷ֶžƽȣֻʱղֱȽϼŵʱػ
Ҳûʱ䣬ϵĶž˹˶˼ǵӣž֪ŮȻƢǿԼҲǹĵģҲ˼ҵɫҲԻһЩһС粨ŮôʱӦ̸˼溵ȥ⡣иڳԶ˼׽ְ֣ܵλģҵѡ
ʵžע⵽ģŮʽܺҲǰעתĵϡ¿ļۣ˿ȥ˳ۣǵʵ֪߾Ͱ
ĺžҵгɵˣصľǶԷʵȻ˶Щô⣬ҲܲϲôԼڶ˼溵ķϣĻžһãԺľСĿǰڹһеʦ
ĵĻžüͷ΢΢һ壬ȻŰοƵ˵Ŷԭǽ˵ʦ
һžı֪Լְҵ⡣˵Ҳдׯ԰˽˷ɻش󸻺϶һʦҲ˵ԼǽŻţؽڡÿԽһЩĲǸʦڶžĿȻǲֵһˡ
ȻԼ˵ֻԼͨѡô˼ҲæںüҽѧԺõ˲ʿͷΣϴһɵģǲҲȫˡ
žȻǸǮˣҲǿҽҵءŮôһ˵Ƕ˼ֺøУֿۺ˵ͷû뵽ôѾмʿͷΣǺη
ļž컹ǳԼ֪ǹԼ־룬ʾԶ˼溺ԼͬĶԴ˲⣬Ͷ˼˼֮ףԸŮìܶ࣬ĲŲĶ˼溻Ϊ׵̬ȶԼϾء
ˡûκβžǫһ䣬̲ס˼ţҪǶԷ֪Լʵ᲻̻һͶ˼溺ĹϵĲԼжٲƲ߶ž죬ǫֻ΢ЦվһߣԷʲô
˼溣ְЩˣҲȥϢɡû˵ŮƹܼҵžԵЩɺټϰ·ɱôһҧû˼Ͷ˼۵Ȥֻƣػ˻ֵҲˣְ岻̫áʱͰæտһ¼飬ڽµȰְֲ˵ɡ
Ѿһ˼溵Ҳ˼ټԼԭտĲҵҲֻʱĶѡֻҪȸ׵زһþͻ뿪ؼ֮ǰ˼溾ʹ׵Ĳ飬֪ҲǷǳءֻҪľһ¾Ȭˡʱٺһ뿪ҲõĻӰ쵽žĽˡ
뵽˼ҲǷ֪ˣְ֡һڼ㲡ߡ
֪ѾŮòˣžҲ˵ʲô˻뿪Ͳִͷ״תߡߵ鷿ſʱͻȻ¶˴ı顣Ŷ˼ʹһɫͻȻ鷿ţһӰų˽òӢ¹ڳǶ˼溵Ķܶ˼͡ʱΪˤŵɫ԰ףȥǸʵС
˼⸱ҲǰúЦڿǰԲͻȻţض˼ˤࡣȻȫĹأװǳȵ˵ףô棿ǸǸûɣ
ûû£ԼСġ˼пԣȻһνӣüһ˿ݵɫ
˼͵ıȻûӹĵ۾Դ˸ûϡֲҪͶ˼溵ļ˸ùϵɲں˼ͶԼĿٳԼ˼ͼ䣬ȴžƵʵ˼ͣվʲô


644 ìܣ壩
˸׵Ļ˼͵һ˿֮ɫڶżһиأǾΪһ֮Ķž鷿̸ʱзԲˡ˼ҲǶԶ˼溻ؼҵĿ̫ˣԲŻͲס鷿͵û뵽Լʲôûš˷ˡ˼ͺܿϼЦݻشף߽㡣ҲѵûһˣԴҴΪٰһᡣ
ԭô¡Ӹһش𰸣žɫԻ˵ͷĸ׺ͼ̰ˣ岻ʾͲˣǺúɡ
֪ˡְ֪֡Լǻȥ˶˼ҲǾһɣܿƳһۣЦŶԶž˵λ̶˵ҲСˡóĻᣬһЩſʶҪʱץýĻٹܱˡ
仰˵꣬˼ͻưЦЦ·˵϶˼֦
Լ£ͷӿɲ˶ӵⷬžҲϻ󳩣ȻЦø˵װģ˵齲ĶԵ֡ҪԼˡ
ǣ˲ţֻҪԸ⣬ȫδӶŶġ˳Ÿ׵Ŀ˵˼ֿһĵЦԽ۹⣬ͨǿ϶ϵġ
ߣһһС˫ɣǡûΪ˼͵ƶʧȥǣȶԶžǵδҪϢûҾͲȸˡ
ɣﲻҪԼһȻ޳ĺŮžмҽѧʿѧλұӡҲ΢ЦŶ˵Ȼм٣ס졣˼ͺ˼пնȥ䣬һйͬԡ
лԶžĺʾ˸л뿪鷿ȻӶ˴ȥ׼õط䡣
˷ĶԶżҵĲ֮ۺиֱ۵ʶȻֻǿͷһлǼۼʩ֮ǼƵҪʤࡣϴԡףҲĹ˾Ƴĺͣ۸Ҫԡ׸߳üǰŸս䣬˼溺ž͸˽û뵽ȥĸ׷ԼҲǾЩ֣Ŷ˼溺ʵҸʲô
ҴؼҵĿˣȻҪǰŵô΢ЦŻشĵ⣬˼溿һ۷Ļʵоô
ҿŴռعĻ԰ĵ˵ȿ˹˹Ҿ֪ԭǸǮ˼ҵСˡֻû뵽ôǮׯ԰ôҲֵǧԪɣ
ĵĻ˼溾Щڡ֮ûȥĸֱģԼؼͥ˼ɡϾżҾ̩Ҳͷ˼ңڶ˼һֱǸͨĸʦҲһֱ֪Լļ󣬻Ϊܲ˾޴ѹԼ֡رǸղŶ˼ͻǰ˵ҪΪѣö˼溾бҪһĵķӦ
ģʵǮܴһС֪ôشĵ⣬˼ԥһĶ˵ҼôǮҶԭڴɽҽԺﵱҽǸ˼溡
ٺ٣ô˵ȴ㲻ԭˡһ۶˼мֵǵر顣ߵС˵ʵͷ֣ʱвСı仯
Уû仰ŵˡ˼æں˵˵ˡ
˵ʵӺ§ס˼溣ͻȻǰһѵ仯ʱˡٺ٣ӦĽ
㡭ᣡ׽Ū˲֪ûԼļҾϡ˼ҲǷ
Ȼй֮ף˼溶ԼôȻЩԽܡܾøĸʱƿŽæĵĻѵҴӦְȥҽԺ㡭һȥɣ
ﱾΪ˼溣뵽˼ĸӿŶ˼ʱâڱĿ⣬̸ɴشӦаһȥ
ĴӦԼҪҲúܸˣ˼ѵˮһ¡Ȼȥĸȥˡ
ڶ磬ĺͶ˼ѾϻĴ忪˹˹һͬȥҽԺ뿪żҺׯ԰ʱȴڶ¥ĴиŮҧгݵؿγĶ˼溡ȻԶĻǿУŮ˲ǱˣǶ˼͵ĸ÷


645 żҵĲҵһ
÷ҧгݵıӡ̣ľö˼λǷǳЩ˵ػӭ˼溻ؼҵĵڶǰҽԺɻ˼ĸӶӼޡбҪȡһЩԤʩó׼õСӶߵĶ˼˵͸㡣
ʲô˵⻹ĵһ˼溣ҲԵúܸˣһһѾȲش˺ӡ
ѽĶ̲סһ̾
ںװһֻķСŵɫʯһۿȥ;ⷢвͨɫʵҲȷˣϳ˼ʮС⡣˶ʯ˼Ǯ˼ҳһ۾ͿЩʯŴʯأҲ˵֧еؼֵʮԪϣû뵽ĻôصԼ뵽Ǹͨظʦ˼һʱסˡ֪ǸݹصǽȻ˵ȽϺá
ʵ˼溵Ĳ²Ҳʮ׼ȷ֧еʱۼǾǧԪˣֻֻбļֵѡΪ֧еȽϴľͶ˸װȻеûκθı䣬ĵȴ벻Ĺܡĸҵİȫ֪ⷢеһԸ⻨ɰǧԪ֧СϾеĸ߿ƼǷǳ˵ģκηҪܵõôһԻںͶֵľռϷ硣
ɷϣʯŮ˶Ųɿܵο⻹͵ĵһȻΪӦİ֧˵˼ϲĿ⻹ǳʱʵ뷨ŮҽϲӣҲ΢ЦŶ˵ϲҰϰɡ
޷ջ󣬶˼΢΢һЦѷеݵȻƫͷΪԼѷдϡ
ɫ˷ССؽ˶˼溵ͷϡƽĶۡʹЩ⹦ܿڣ֧ҲǺ˼΢Щ޵ʡشǰһᡣЦƯ
ѽʲôʱ򣬱İ˿佱ƯŮ˸˵ģĵĻ˼Ҳ˵ذѳؾó
յؿ˺һᣬ˼Ҳ֧зǳ⡣뵽䰺ļ۸ЩС˵֧һܹɣҪȥ˰ɣ
ҵһòôӰɣ֧ڰǰˣ͸ģҲ̫ˡ᲻ñĶ˼溣Цеض˵Ҳǰ͵ģŶ
С֪ûġĵĻ˼Ҳ̲סһۣ֧еʵ̫ˣ̲סܿʵ˵˵ʲôҪǲֵ̫ıﵹǿԿǴӦ㡣
ܼ򵥡Ŷ˼溿ɰģ΢Ц˵ϣһֱ̩
ΪĻλʲôǷ֡Ҫ󣬵û뵽ֻô򵥶˼ҲЩ⡣ȷϲ֧Уʹ㾭ĵҪ˵뷨ıϣ̸ɴػشãҪҿͬ⡣
ڳ˵˵ЦЦܿ˶˼溼ҽԺҽԺȥģҪڹӵеĴɽҽԺˡһ͵õ֪ͨ˵СҪӲ졣ҽԺĲٸ߲Ѿſڵš˼溵ĵĻط֣˼溵ܾܵȻҲڻӭȺСȻҲԼҵؼҽԺְ
˼û뵽ôӭԼɫҲԵЩͷرĻһôΧŸö˼溾ЩķҡҽԺЩ߲ԱĵǺܸȤϾӢӶһͶ˼溳ͬһҽԺֻ˺ĿռˡҽԺ˶֪žһֱôŮ̳²⡣Բ˶ҲǷǳµλδ³ɷˡ
ЩС̬Ȼ˵ϲҲôᡣԼ˼ѵݣҽԺﱣֵ͵˵˭ҽԺĹ۸Уһ䡰ܺúܺáȥ
ľٶһ˶Ȥ׷໥ʹС㾿ʲôϵȻܰѴ˵С̸ĶԴ˺黳ȻԵõصĿܿ͡ͷҽԺЩŹ֣ʼಡ


646 żҵĲҵ
ȻĲûԼĴɽҽԺѹ˼ҽԺļܹٻЩ˽ġ˼溼ҵҽԺȻЩڲͬǿƺ˿ƵĲƫ࣬˵ڿƿҵĲȴ٣ľú֡
Ȼɻ˵ۻظڶ˼ҽԺ˸飬Ȼһ˴ҡҽԺЩ߲Ȼζ˼ҽԺӲ죬ӹܼҵĿʼԵڻ˿ʼС㱨ҽԺӪ״
ȻԶ˼˵ЩûȤΪӦæҲֻЩ档һߵĿɾͲˣЩ鷳£Ȼ
Ատʼû䣬ľվĿЦ˵ֻǶ˼溵ͨѣƺʺϲμĻ顣ԡһȥȰɡ
ⷬ˷׷׽һɫ˾ôСλѵҲǸʶʱڻûȷڶżҵĵλʱ֪ҪӡҪǸһҪȨû¾ͰҽԺĹָֻŵĶү˼Ҫµöˡ
֪ĲϲЩ鷳µԼҲȷ߲˼ֻͶȥһǸȻ˵ͷȰɣǿҾȥ㡣
ôСλ˵ô㣬뵽˵Ĺϵ϶ǳܣҲǸȷԼƲ⣬ǴСԼδķҽԺӲġ˼Ҳ뵽ؿܣһʼͲôÿɫøˡǶ˼ĵӡ󲻴״վ˵Ҳûʲô£תתɡ
֪ԼΪ˲˼溶İҲ⡣ֻ뿪ңԶ˵û⡣Ȼ˼ˣȻҲᷴԣͶԷһ뿪˻ҡ
ˡոհѻҵŹϣ˼Ͷ̾Ϣһƴ硣ҿҪ뿪Ҳմϵ⣬ػҲҪĵĻˡῪᰡͶ˼ɢı飬˺Լ΢΢һЦȻ˾ҵ߰ɡ
ʵҲῪᡣ˼ҽԺĿĵɢһߴżֱԹ˵ֻҾ길׵ľӪֶԽԽˣҽԺķչκκô
Ŷû뵽ҽԺؾӪԼؿΪʲô㸸᣿ӡ󲻴ĵعҲ㸸׾˵úеʹ˸ıҽԺؾӪʽҲпܰ
ˡǲ֪ҸǸˡǳ̡ĵ顣˼ҡͷ˵Ҫ϶һ˵ҲҵһԼ㿩
ǺǡҲҽԺҽɡһ۴Ű״ӵض˼𩡣ĵЦԼŮӰغֵܴܽĸҽ
ʵҸϲӪѧҽҲǸױƵءˮƽһ㡣ܺͶȡһεơ˼𩿴æµҽͻʿǻ˵һѼҵ̸ƹܡ굹һֱϣȥءƫƫϣһҽȥҽƴѧұҵҳߡҪθҲ
Ǻǡ¾֮ʮа˾š˶˼ظп΢΢һЦʵҲǼҽԺؿЩ⡣Ϊʲôǿƺ˿Ƶزôࡣڿƺҵزȴٵÿ
Ҳĵػ˼εһЦΪҽԺطء
󣿡˶˼仰ҲǾЩ̲֡ס׷һ䡣ѵҽԺر߼ֻΪǮ˿ˣҲѽΪʲôǿƺ˿ƵزôࡣϾǮһ㶼ǳעⰲȫٻᷢѹͷˤϵơΪǷҽԺӦòѪܼȸ󲡲Ŷԡ
㻹֪ɣһȵӣ˼ٺһЦߣҴȥǵĲ˶ЩʲôˡĵĺҲ˼𩹴򲡷ȥ˲Ĳŷ֣ǿƻ˿ƵĲ˶Щ׳ˡЩ˸ȳƼⷢлҵѪͷĿ⡣۴ķ濴һȺĲˡ
ЩˡȻЩ֡Ͷ˼䲡ܽǿȥ˵Ⱥ
Ǻǡ˵ҲǸҽѧʿȻҲ˰ɣһɻӣ˼һЦʵɣҽԺһֻ̩ʽѡ֣


647 żҵĲҵ
̩ʽ񶷣˶˼ػҲǳһԴ֪ϰԿ˵ʤ书ԿľͶصĸ⡣̩ʽ׺ݵʽȫʵսĶսʽҲĵ⡣û뵽˼溼ҿҽԺȻרΪ̩ʽѡַġ˵Ƶǡ̤Ьٴȫѹˡ
ǰҽԺĲȫ̩ʽѡ֡ľȵر飬˼ȴЦһҽԺǿƺ˿ƵĲŻô࣬ЩȫЩѡְֵҵ
ղЩ˲߹ǶѾ֫ܵشм˸­Ƕ⵽شĲ̾û뵽̩ʽ񶷾Ȼôӽʵս
ٺ٣ƴ磬û뵽˿ȥͦģʵȴôʵĵĻ˼𩿴Ц۹ⲻһʵĽ򡣡
ƽĶۣĵһαáʵݣҲЩЦ˼Ȼл׷ʵ˼ǲϰ̩ʽ񶷵˶Ա
ǸͲ˶Աôҵعؼ˼Ҳض˵ǼܣҲ˵ģȻͽѾôҪ˸Ҳ޷ʵЩ˶Ǵºȭءǫ̃̄սǲŻ˵ôءʵÿ¶̨ϣಫʵϳ˲ʹ뿪̨⣬ȭĹ򼸺ûй򣡡
˶˼һҲõºȭҪЩȭȭ֮ĲĿ̼ˡҲΪºȭĵҲҪĿöࡣȻʵпãҲǷǳ֪ಫĵºȭܶĿжİ
ĳΪԼϵַǷ˼ɣ˼æ͵һֻΪ˵ȭơǿԾ췵̨Ϊƶѧѵʽǵս۷״̬ЩϣЩΧĶĲͶȭְؾǼǾԲմġ
˵ֲпѪȵĵºȭǱϸֹġһԽǱֹǵҲԽļǵԼһݹٷ棬˵ر̩ºȭʮֲⱡȭֵ֯ΧĲעѾΪһҵÿҵؽǮǳˣͽǵĶƷ˽ҲеһƴȻżֻеһڶѣǶרΪºȭֿҽԺЩºȭֵľΪ˱Լµġ˶ġƺѵϵĻǲϧ۵ġԶżҲŻڼʮʱ˾˵ĲƸ
˼ĵȫǶģδʱľǸûôѹĲѧ͵ɵ˶ʮһͣڻԵɺ֮ɱ˲ˡҪ˵ΥĻĿûٸ飬Զż漰ºȭҵиȫںûȶ˼ȥѾ˷ܵļҶԵºȭѾˣ֪ʲôʱܴȥʶʶ
ĵĻ˼ҲǰһղżԼ˵ҽԺרΪºȭַʱɫ粻ӡ˼𩻹ΪԼ˽غأȻĶԵºȭȤ˼ҲǺܸɴ˵ðȻƸȤȻǷ㵽סڽһҪһȥ
аʮͬ̾ʹӦ໥һۣһ˼ҪǴʱҽԺҪְĺͶ˼˵ѾЦˡ
ΪżڶǿΪȭַҽԺֻЩҽԺܲѣԸҪرࡣ֮ǰΪž鶼ѹڶ˼˸׵ίҽԺӲ죬¶Ҫİ崦ôһɾͿе㳤ˣһֱɫʼˣҵشŻǽعرš
ĺͶ˼ҽԺй˴죬Ѿ͸ڶ˼Ҳûģڻ϶Ϣʱ绰˵Ͽ϶ҪҹᣬĲõˡ
ĺͶ˼˵ɶǸϢҴææҽԺ˵㶫˼ͼʻʱ911ǰλнĵºȭǶıΪǷĳأ϶õķҪͨĻ谵ȣȻܽ뵽еĴ󷿼ѡȻʵ˾ȵأȻҲ⡣ļºȭıʱسһ


648 ţ
һǳ˶ݣΧƻͨ۸ɾ࣬оѲߣ˶ݵͣϡռ˺ܴıȻǶѪȵ˶ҲǳϲġҪǶ˼ĵ˵ǵºȭľٰأҪΪĹڶǽȥıˡ
Ƹ磬ʵ̩ıѾǹˡһ˵ֻҪֳû˻İ⵱¡˼һߣһָľЦŶ˵ûЩЭάġֻҪǵİȫܵвǷᱣı
Ȼ֪֮Իôæ϶ΪߵĻ¸ĶԴ˲⡣Ϊһδˣֽ׶ε޷׶žġݹʷͻֻ֪еһȫƽ͹ļලƣŻ᳹ʧѾǼˣǰǸһġ
ĲòϣȻǷǷĵҲ֯÷ǳ졣ݵڴȻڼƱȻƱԱǳ֣Ǻ¶һͲ֮
ЩڶԴƺ⡣ֻǰ˵ݵͨԱѡһŶӰ볡ȯ˼飬Ȼ˵˵ЦЦȥЩЦŽĹڡ˼Сģֱһ򶼺ܻӭ췽Ʊ»еƱڱʼǰһھͶѾˡ
ĺͶ˼ʱģԲûüȥƱȻĿԴߴؼƱԱȥôһ϶ǿˡĲ֪˼ôʱһŻһͷӭ
λҪƱ𣿡СΧһۣӴӿڴͳƱС˵ˡм俴̨Ʊֻԭϼ٣ǧһţҪҪ
ӵĻĲ֪ϻţˡĿǰ̩ػʼ㣬ǧҲʮԪˡǰԭһǧ㣬ƱҲʮԪáˮƽߵ̩˵ļ۸ѾǺܸˣڶֵºȭ˶ȷǷǳܻӭ
ˣ˼ֻЦҡҡͷʾԼƱȤԷȴûоʹ˰ݵ˼רҵţԼһףһ۾ܿó˭ҪƱĹڣɾˡ
ۿҪʼˣΪ˰Ʊ֣æԿȥ󵱵˵Ķ˼˵һǱõıǧǾֵƱ۵Ӵ
ע⵽˼˵˻üëҲǲһ¡ºŽбõѡһºѡֺпǸŮԡû뵽ôѪȵıŮԲμӣһһѹ⵹ҲҲԽı˼Ȥ
ҵصƱڴʱһڵһװӵѩ˹һѾͽǻţƱȥ˺ˡȻţдѻܣǸһֱηվԭءӱ˵ˣվҲѾǳǿ
ӽ˺ƱһڻţϡȻ̴;㣬ҵĳӵƱΪʲôǲأ
ҡ´Ҳˣһ·ɣǻţȻǳӣĻæڵصҽ뿪ȥȣԺҲˣ𣿡
ߣءڵгǱ˸㻵ġûлشţĻµ˵ΪʲôЩ˾Ͳأ
һߵµĻҲǰúЦһºȭ֯ߣȻںһƱĻţ̸ʲôгҪػôҲŻᷢ¡
ǻţȻûʲôЦģڵϵ¿ͷϣԷԼһءȻʲôŮɲô׷Źһڵ˵ͷһѩѵͰϹذ죡
ǱһͷȻѾ̱ڵصĻţݺȥֱţϳȥԶĻҵ
µӶԴȻ⣬ֱʱʱתղźͻţ׵ˡһ̳֮ЦݡǰЦ˵һΪ˭أԭǶżҵүǸȻƱһֻǵԩˣ


649 ºȭһ
¿˼Ϥӣ˿϶ʶءʵҲǳΪ֯ߣҪºרΪȭѡ˺ѵضżҶүʶǲŽ͹ء
ĺ¶Զ˼ôҲΪ˫кϵѣɾԳƵĺղǸƱĻţõӡӸµĻпǸùΪƱͻᱻһֻΪͷˡ
Ǻǣء˼ͬӱԼ׽ȻЦָָ˵λѵһ̩ʶһظ񶷱ҾͰˡòִҿûƱæأ
ү̫ˡ˼𩻰˵ÿҲǸ˵˵Ȼү֯СǾĹϯ˼λãλúͱɡ
µĻ˼ҲǺǺЦǺǣǾͲ鷳ˡ֪ÿشıʱ¶һЩõλչһЩйϵˡղǻţ˵һõԻڹϯŪλѾǺܲˡ
µĴ£˽ڲȻ򳡸ĽġԭΧĿ̨ԭⲻرһ߸ߵ̨ȭһΧȦΧ̨Ҫǫ̃̄٣ҲΪּûйĸ񶷱صƵء
еϳ̨⻹ӣӦ˵ĹϯˡĺͶ˼µشϯвٹڶĽǡ署ľʵϯ϶зǸ󣬿ɲЩͨϯϵ˿Աġע⵽һ·ϻвŮԼۣȻܴһҹԾ֦ͷˡ
ж˼ߣһ·۹۱ǱǹġʵʵϯȥǶ˼һ·ϲôʵΣѰҿ۵ڵΪڹϯλȻ˸ȥкˡ
̨ǱصĹֳ˼һ滷ܣһСĽܵǸ§ŮͷеԱǸǷԺԺȻɲºȭλԺȴʮ˶ġԼ˺üȭ֣ҽԺѵƵġ
˶˼ⷬܣĶºȭܻӭĳ̶˸˽⡣ͬʱһ¹ڳһͲ̨ʼǽܽμӱѡ֡Ȼ˵̩ȻöӵĽǰҲǱȽϵͼıһǽͷϷɱõҰǡⳡʤߣʸ¸¾еɸ񶷱ھĲʸ
˵õҰǵʱֳػȻȭֶǳܹڵǻӭĵǾԽԽȤºȭȻи֪Ҫıлʤؿж뷨ĵϣ쿪ʼҲüʶһ⾿ô¡
Ȼôģȭֵֿʼ߶߶˵һвľЩֵǣᵽԭֵͽȻвȦһǳеλ
˼ͻ岻ʡѾסԺơڹϸ£ԳʹйڽܲĽĲĿǰѾȶĵϣܳϯ¸µɸھľϣ
˭˶ϸ̲סСߵĶ˼𩣺ӡ
ɸ񶷽ĵλϵıȭϵİF1ϵ.աNBAϵǵ˼һϵб˲ݣȻصһЦʵھҽԺơǾܵϢ޵ļ⣬ҽԺĴ󲿷˶֪¡
Զ˼ػʾ⣬ĬĬص˵ͷһɸ񶷽紳ôͷˣĵ˿϶Ҳ١ɸ񶷱ںڰ˶ĶͷҪ֪סڶżҵҽԺû֣ԶżҶϢзҲ¡
ĺͶ˼С̸֮ʣѾ⣬վ̨ϴıʽʼһǶ߶蹷


650 ºȭ
ڿʼˣҲʼĺУΪֵ֧ѡִҪ֪˶Сڶѡֿɲǵھϵ֧֡ΧĶľ򿴺õѡӮʵľ棬ȻԵøӷ
ĵǸеЩѡֵĴºЩʵ̫Цˡһ˵ºȭѡǶֻԴºƺʾ˵ġ۵ȭ֣ŻԼֹڡ
Ӷ˼ػҲ֪¼ºȭȭֵ̭ǷǳߵģһһԺɻ̨ϾѾˡȭָסôпѪȵıǱУŵ˳Ȧӡˡÿ껹˱ųͷصĻ
ʱμӵһѡѾ̨˵ǵĴºŵҲʮְġһݳǴݵ飬ӦþǶˣһȻͨϷɫȴβס蹷ȷһû
̨ͬϸûвеӰ˷Ͻ̨֮󣬾Ƕһ໥ŶԷֻűʼȥԼĶ֡
̨һһųˡΪ֯ߵ¾֮һؾ̨ȭֵľˡºС˼䣬ڵõǵȷϺϵǿӡ
ڻ죬ҲԵøӷ񣬲ͣػеĶƱԼֵ֧ѡֵΪǼ͹ľڱʼѡ̶ŴתǸз蹷ļһȻûʲôԣת˼Ȧʹһֳ˹ȥ
ѡʽʼսˣǵĺߣҪݵݶҪƵˡǶߵǷǳ侲ۼԼֻǲһԣûмźͷ蹷ֵ˼
Ƿ蹷һȻưոݡ̴һһȭߵĲҪ࣬ʱ˵̨һȥˣ蹷Էϵë̲Ȼ˸ոտʼ棬ȴѾµⳡĽǶߵҪȷ蹷߳һֻزԷҲûκΰ취Ȼȥ蹷̨Ϸǳڰ׷ѡȵ֧ʱ򣬾Ƕ߷ʼ֮ʱˡ
ĿùȻûдڼغͽĽ󣬷蹷½̨µҲܿóھҵشϢš۶ȴǿʼʱȻԵõģͷһ㺹
ۼѾǿ֮ĩɫĶ߲¶ۼڳľ˿һۡȻʮΣǱķˡ˳ŶߵĿ⿴ȥĿǸ΢΢˵ͷȻڸʲôʾ
Ȼڼ˵ͷ󣬶͵¶̵Ц⡣ŷ蹷һηĻͻȻϣ񿪶ԷѾȭͷȻץסֱһתһš
̨Ҳһġડ˽⣬蹷һֱѾˡȻûʹ˰ݣڷ蹷ĲҽУץסԷѾ۶ϵֱʹ˸ȽŵڵأȻصڷ蹷ǰһš
һʮеķ蹷ҽжˣһ´ѪݵѪҲܿƵزһ֪һﲻ߹Ǳȶˣһ˷βҪǲʱεĻΣա
ۼѡѾٴȥϵӣʾһѾ蹷ľ˼Լѡ˳ɫҲЩѿŵƺѾûκμֵˡ
һˡʱ򣬶˼չС˵Ȼֻμӹÿζش֡蹷ܻҲ̨
Զ˼Ļǳͬ⣬ҲĬص˵ͷԶʮһ͵ҽˮƽܵôص˾κãҲѾٲμʲôҵ˶ˡԵȭֵ˵蹷Ѿˡ
Щַ֧蹷Ĺڼˣղŵļ͹ḻ̌áҪ֪ǿɶڷ蹷עģڷ蹷ȻǮԸûͬҲѱķ蹷еֻѡؽŹڵĻŲ̊ȥʾǶʤߵĽ
мԱ̨һϢķ蹷̧ȥȻˮϴ̨ϵѪܿͰһкۼɾΪһ׼
ȻֻĹۿĵһºȭıѾʶ˶Ĳпᡣûֻͬʤ߲ʸܱ˵𾴺ͻЩʧߣǵûйġ


651 ºȭ
͵һȣڶЩƿɳ¡Ҳ˷蹷ǰ֮ѡֶʮСġûԸȷʵŶԷȷѡ˵ʵҲʮֽӽ̨Ͻ˺ܳʱ䡣ʮӣһѡֲڹǵзһ󣬱һӵϡһﵹصĵһʱľ˾ʹ䣬ⳡڲоʤ
ȻĿⳡǺܷġȻƵı׷׶ѡֱʾ顣Ǹ˼ʱ̨ЩƵջԾ
λҪеǽɸ񶷵Ůòʵǡǧ˶Ϊֹ㵹ıõ壬ɱ´ûһ˿ȫ˵Ұǣһɸھһֵʸ񣡡
һĻǵ鱻µȼ׷׷ĻӹڱȸղŸҵķӦѡֱ֮ǰҪöࡣĵǶǱõܸȤϾ¶ᵽŮѡڵºȭҲǺġ
ŹڵĻһѡҲ̨ҰǸ͵ĶӣЩСĺڵƤ̩ͷβԼӲ޶ȻҪϸ۲Ļͻᷢơⲿϥ϶кϼ룬ȻǳµܵŻγ̩ȭõĹλҰǵسȻҲͺ֮ˡ
ľȵġǸºǱõŮѡ֡Ҫڵºǫ̃̄ϿûôƯŮӾȻҲǸȭֻ֡õϰһɫĽ˶ģ°һСȿ͸ߵ׵ľƤѥɾĴ罫ȴʧĳеǡô͵ӰЩŮҲǺѷɫ
ӱõòԲǶǵˣӦǴŷѪͳŶԡһͷɫĳͼĿ⡣ټͦıͽŵķ˫˱õ岻ͬһŮӵ
λŮȭֵò̲ס΢Цν̤Ьٴȫѹ򡱣ĿǰյϢºŽбõŮȭӦþǿȵÿ
ĵȷû뵽ȵõ˶Ǻ󣬾ȻԴȭΪ˵õǮ㹻ʵˣΪʲôҪ쵽ΣղпȦ֪ĿǰԼǲܵõش𰸡Ҳȷõݺ󣬵ǿѯеԭ
õ˽٣ޱվ̨ϵıõ壬СߵĶ˼𩣺ȥܻӭӡʲô
ٺ١Ƹ硣òǶȤɣĵ⡣˼̲סЦŶ˵ôҲ̫˰ɣΪҽѡȴСӴŮ˵ϢͲȥ״
ҺֻͨѡŶ˼Բѡֱ׳ضԶ˵ֻǾñõһѺԲʶѡٺ١ҽֲ͡ҽ㡣ܲ顣ĺٺһЦ˼𩿴̨ϵرõС˵õǰǰȦӵءʱ˶ֻһƿѡмջȥˡǫ̃ϵرȴ˶𾪲ѡһδܼѾֿȵȭ֮һˡЩԭԽؼһҲ˲֮ġҲҶԽˡ
ͷԶ˼ػʾ⡣ȻЩһΪʲô˶Աõ֮ġ˶ԱԼŮʱŻаȫСȻõŮ˻гɾ͸СҪûʵػ˲ʲô뷨ءϾһЩ˵ֶεõõ塣˭֪˷ʲôӦŭŮ˿ɲʲôǵؾ
Ƹ硣ɱû㡣õ岻һ̡ɸ񶷽شȡ˶ҡǮбšЦЦؿ˼ġ˼ĳ˵õֻԶԶ͡ͱҪȥʻˡ
Զ˼ػҲһЦ֮˼֮Իô˵һȷǳں⡣һҲΪ˼롣Ͼûм֪ϲŮʱ˸߲ҵرʾֵ֧ء
ڶ˼ĽõͬʱѾ̨ˡ¿عһۡǳյܿ˱ʼ


652 ºȭģ
̨ϵıõҰ̽ս״ֻ̬˶Χȫţֻʣ˸Եض֡ȻǵĲȶƶûѡһһȴ·жȣ˭׿ԷΧ׵ķΧȥ
õҰڵı֡ҲǾһ񡣾ýϵȷûаһĸ񶷱ƽĶۣĶǰЩʧءȻѡֵʵ϶ͨҪǿǰʶĸȣȴһЩġҲΪֵºȭ򿪷İ̶ȣԼǰϰû̫Ĳࡣ
ڱõҰһ򡣸ĵĸоȴȫͬȻ˻ûʽ֣ǵĲͷӦٶȶԶĿһµظоָѧϰһҲܹ˵Ϥָ㣬Ҳǰˡһ۾ͿõֵʵҪǰǿˡҲȷҪԼּܽĵºȭһĻĿ϶вСİһܽ˽ЩȭֵȦӣ˳ȷһõǲǾǿȵÿ
Ĳٺ˼룬ʼר־عۿʱ̨ѾһʼŵĽ׶Ρ໥̽Ϊ˫ǳȭ֣ҲȽϽ̽ʱֻĳɵʵȥ´󲿷ʵзΪ˱
ΪĿǣ˵Ľ涼һմߣûкͶԷս˼˫໥˽𽥼ֵʱҲԽԽˣ˫ҲûʩչƳɱУĿǰλõҲСɵȭŹЩʽȻȻǺܴ󣬵ٶȴǼ졣ڱõҰǵʽ缲籩໥ײһʱ̨ȭײʱϵġžžȻ籩ںҶϰ㼱ٵͣ
û뵽ڶʮһ͵ͨҲͨﵽ̶ֳȡҲǿþȲѡȻ˵ٶȺȻ磬ȴѾͨ˿̫ˡķǳȷڵľˣѾõҰǵĶҪֵضô˼ҵض֡ĵ۹̨Ǳõ廹ҰҪʹȫػʮͨ˶ǵĶ֮֡ǰıȭֶˣҲֻȭ֮ѡ
ȵֶûúáʵϱõļõŮмҴԨԴ쪺ȣҲҪѷһȻݵͨڴʱѾ˵Ķ˶̨ϽŵȾЩղŻڴΪȭֹľ˴ʱס˺ƺԼһͻӰ쵽̨˵ķһ㡣ղŻеݴʱȻһƬ̨ȭþ֮⣬ֻȭײ
ʱһֱڹսͻȻ˫üһƣҲ¶һ˿ϧıͬʱ̨ϵҰǷһƺߡ˵Ĳֱ̨ϲͣסŲվıõ治ɫվԭأ˫ͬʱڳһļʽ
Ȼڶûղһ˲䷢顣ȴǰ̨ϵοղھӵս󣬱õץ˶ԷһһȭҰظ֮λá
ҰнĵλҲǷ֮ڱõһɲǣѾȴжԲûܵشղҲǿҰǵԲŻ¶ϧ֮ɫ
Ȼûпղ̨ϵڵȻ֪Ұǳ˸ڰ˼ֺ󣬹ϯҲǱҵĻ
ڵȭֽ쵽ĿǰĵλҰǿɲʲôŮĿ֮³һŮ˵Ŀʵȥվ̨˳˳õϢҰϵıݣ˫һٴγ
ȻҰǶŭḻֿɲ̫ԼӰ졣Ȼȭ϶˼Ұǵһһ֮·Ҳ˿ңղŸûڱõ³Թһ
ٶȽ֡Ҳǰۿȭڳֻаڵ˿óٶȽֺҰǵعԸʤһһʽ䶼ע˼ȭٶȻû֮ǰô졣ȴǴࡣ
˵õЩ̵ӣϾһŮӣơҰǷٶȴ֮£õԵû֮ǰôˡ


653 ºȭ壩
̨Ƶı仯ĲҲüͷȻڲȷõǲǿȵãΪһˣȻͬƯıõ壬ϣⳡȭлʤˡ
ʵȴûаϣķչҰȭõƵ̨һǡٶȼڱ޿ɱܣ˶Էһȭ
Ȼڱеһɲǣõжȥһ־ҰǵȭڵȭȦһʢһȭԾһģ˶ǽŲȵһߵȥҰۼһмҲǵ˵˹ơȻõܣҰǵȭһźջǱһصϥײ߲˵ڵء
ղ˵սͷ̨Եõһ˵Ŀɺǰŵײһ𡣾ĿӵһɲǣıŮĿˡ
һֲ;ǿ񰡣ӱõ˫ȴ˫УƺľͷŭҲͬʱ;ľġûһ˫۾ͬʱôĸ飬һɲʱƺѾֹͣоֻбõ˫̫е˫
ʱȻĸоʱܳʵһɲǶѡ˵ĿɲǼ佻õѾ̨һҰ֮صһšֵºȭĹǳ򵥡ҪôѶӳ̨ҪôöԷûл֮ΪֹԵֱڵʱȭֶѡǰϼţó׽ս
õȻ̨֪ϵشͳڵغصһʱ˷Ӧ㿪Ұǽһ֫һŤõѾ̨վȻһѪ촽õı黹ûʲô仯һȭտʼأһºǰ䡱ͷΡ
е˶֪ڸղűõ嵹ڵϵһɲǣʵѾԵһ⡣߲⵽Ұǵϥײ۵ǶЩˡղ˵̨ϣõ弸ҪˡǸӹҲѾιȥˡҪǣõǼԷüë΢΢һϸڣ֪Ұ󷢶ܼʱӹһ١
ȻֱΪֹõ嶼֪ǸӢǲǹԼһ㲻ܷϵǣΪǸСõڲܼվ̨ϡȻʮɻ󣬵õ֪ʱɲʱ򡣾ǰĵطҰЦԼִָؽڣӷ·ʤȯգֻҪ㷢һιܽսһ
Ҫ۶֫ȥȥūűõѪǣҰͷ촽˵СôоûֽҲܼеˬ죡
õҰǵԻֻһߡûнϡԴӽֶ໰޿ɼҪǱõΪػһͱѪˡʵ˽õ˶֪ÿȭʱЩԲѷĶֵڵϡ˵໰ǲܴ򵹶ֵءҰڶʴʵĻᣬõ岻¶ۼ˼ӿϺѪӲѹȥ
ҰǵϥײǺȭһͨȭֱôһ´ʱʧȥ˼սõȴԼĲжȥһ˱򵹵ˡˡʱõ廹⵽شȻǿѹ˺䷭ڵѪñײ߲ʵ۵ٺͶ־ȥҲǺսʤԷõƢһǿȻƵȴûͷŶԷӣ̾Ҫƴס
űõЩ԰׵ɫʤȯյҰЦһ˹ȥԼϥײһģҰŴʱıõǿ֮ĩֻҪٶʩһѹԼⳡˡ
һ嵽õǰҰǷһĹȻõֵһֵطвûʲôҰѾоԷѲղţȻ˵Եʡ
ҰḻȭȻ֪Ӧóʤ׷ԷϢĻŶԡȻõǸŮӣ̨ϿûԱ֣֮ο֮ǰҰǻһСĿ֮¶Դʱû˼ŶԱõ巢˿籩Ĺ
ղǿҰǵһֽʱرõѾ˱رԵȫһ֧¶ѡԵǿܿҰǵȭڲɱرصػ˸
ֻ̨ۡһһѪӱõ˳


654 ºȭ
Ҳ֪õǹ⻹ģѪȫҰǵϡһֵҰǱʤ׷ִ򵹣ȴûϵᱻһͷһѪѪȻʲô˺ȴȫ赲ߡ
̨Ŀȭµ֮һˣȻѾռƣͻȻҰҲһЩţæȭػסԼΧ±õԼ
Ȼõƺϵ˻ᷢһ㣬Ȼʱҡҡ׹ʱͻˤŸкʹĴ̼õ弤һǱӳԼݵسѾһ˲תҰǵ
ȻΧҰǹȫҪסˡȴûϵ֮µıõ嶯ݣȻתԼıԽʵرҰսȭּ֣ܵػҲʲô⡣Ұڻ֮л˱һ㡣
ת˶󡣱õ԰׵¶һ˿Цݡֻ̧޳ʵȣþȫһҰǵ¡Ұȫŷأ˫΢΢ֿڿվøȵõһŽʵʵҪҰ˫˴˵ϡ
ڣݹ˼һĻؼн˫ȡֻҪ˾Ұڵʹ࣬ոջʤȯյļһȴֻܵڵȻʹϢţȴһ˿ʹ
κ˶ܿóҰѾսˡõһŲⳡȭпܽҰΪһ˵ġ̩ҽĳЩǺеأְҵҲǸֻҰǵĳЩף֪οܲܽһȫǼǷǵӡ
Ұصڵϡ˶ݵƽǺܿͻΪõ延ΪףһεʤõΪһټŮȭֳ֣ôƯкܶӵߵġʤĻҲرƺȫڶõʾףء
Ǹ˲ʧʱ̨ЩͬؿҰһۣȻ˷ܵⳡʤǱõС㣡ϲ˽ɸھһֱ
ڵȵ췽ԼʤһֱǿԼֵرõڼֲסؿ̨ߵȦϡαȻѵһҲԤʾҪɸھͷжôѡڲֻ̭ôѣõ治Ҫǽ˾׶κԼʲôĶ֡
ͷûڱõԺͣã֪ǸղǸԼӵ˾˭üëǿѻֻСѡĿ̨ΧعϯһɨõĿþͣǸ˵ϣȻһԲ뿪̨ѡϢȥ
õȻ»ʤҲΪеˡ֮ǰŮȭֵڵʱԷʾҰڷȻ֪õǲǿԼİʾҲһôҵķʽΪʤ
٣õŻʤȭֵıӰʧԶ˼СЦ˵Ƹ磬ڿɿõ˰ɣû¿ǧȥӴ
ΪʲôõûоˡûнӶ˼ǻĿ̨ߵس˼ʵⳡտʼע⵽ֻˡһҰ˵Ӧľˡõؾȴͷβûг֡ľúܺ档
ġһȭֽȭ֣ûоֻԼɡ˼һ濴ΧɢȥĹڡһĽ͵ȻʡߵǲǮһڱʧȥ֪ҲȥչǡһֺðյؾֻõԸȭֲŻô
ԭˡ˶˼Ļ˼ʵΪȭʲôҪô
ʲôҪֻҪܴСûĵϣ˼ЦǺǵ˵ûǮĻҸˣѱ֤ϾܲμӱˡҪԼǮҲֱȥ֯ߡλͿΪ㰲űˡ
ô򵥣˶˼ĻľЩ⡣
ǵºȭ˷ܼҲû˹ܡЦĵؼ򣬶˼𩿴µкˣ׼ȥɡ
Ҫº̸䡣ûͬ˼Ľ飬ĵ˵ʲôʱΪҰű


655 ᣨһ
Ƹ磬ɱҿЦĵĻ˼һæ˵ɲģҪǽ֪»Ұ
˼ĵȻеģΪרΪȭƵҽȻ֪һжΣաǶ˼ȭģҪزμ˱ˣǶ˼溿϶Զ˼ʮֽţҪμӵºȭμֱΣյģ
Щͷڶ˼зɿתͬʱѾЦߵǰܲڱʼǰץһƱӸӦеĳͷһҲǷǳʡΪ֯ߺͲʴׯҵ˵˭ʤ˭ҪҪǱһҪʡŻиĹ￴еӰԽ׬ǮȻҲԽࡣ
λı㾫ʰɣĺͶ˼һк洺ºǺЦֻҪλȤԺʱӭлĿڱҲҪˡԵ´к˼ľҪ뿪ĻҪμӱ£ԲŻҪ뿪
Ȼôᱻ˼Ȼ߲ͣʹɫ΢ЦŶ˵и֪ǷԴӦ
ŶȻλǶżӵѣʲô뾡˵ĵĻҲǴ󷽵˵żڵºȭȦǷǳʵģһ¾;ֻҪĲֵ̫ҪԼͿڶżүϴӦ
μɸ񶷱߶˼ƴԼ䣬Цеؿ˵òμӱʸ񣬶ԽԽá
ĵĻҲһ㶣ȻǶżүѡȻҲӦݵλˡȻΪʲôҪĻˮ
һֱʵսĸܸȤһ¡µɻĵ˵ֻҿԾμӱĴͨȭһͿԣھͿ԰ѱ֤𸶸㡣
ⷬҲЩȻ򡣾˵ЩرǮ˶Щֵذã˵ذþ˺Ͱˡרҵ۹ļۣ·ĽʵȷӡôһҲ˵ףӦĵҪȻһĶָԿϾĲͨȭ֣ǶżүѡԸμȭ»ǲϣʲô⣬ⲻżҽ
Ȼ뷨׵öˡ൱Ԫı֤ǩһЭ飬ľͳ¸µĵºȭˡΪľҪ°һͬɸھǰһȻֵȼЩͣʺˡ
Լ˺ʱ䣬ЦغͶ˼żҵׯ԰ϣһ·ȻٲһЩ˼ıԹ
˵Ƹ簡ҿɱ㺦ˡ˼һ濪ҸϣһԹ԰˵ôҪȭأҪǲĻһ¶ûУ
Զ˼ıԹ΢ЦĻ¶˵ĻȭҲǸȼɭϵ磬ֻгɼﵽһˮƽսʸʵǿѡ֡һ˵õȭҪ쵽õҰĵλҲҪһصġȭȡôߵĵλпһ⡣ҰǾõӣõشѾٳ̨ϡҪõĻܴӾõһ΢ݽȻĳƶжɹ
Ŀûһ߰ʱԼµĿѧУѧǰΪȦȭ֣μˮƽıϾı˵ҪܺͱõĶֽпܶԴ̼򿪷кô
һµʱ䣬ҪܲμǸʲôھͺˡųɿȴľɫ֪һ¹ҵ򿪷̶Ȼ᲻кܴߡ
Ϊ±㱧ԹԶ˼𩲢ûаĳΪȭֵ߶˼溡ڶһ˼溾ÿĵķţ߼̵ѡΪ׼
ӦöģʱҲֳֻɵˡ˵Ķǳ׼رǾŻģֱģķ档ԵԴ󣬲װСýԵĿ⿴˼Ҳǰһ
ѡ˼ɳͷ˻صżׯ԰Ѿ쵽ۿҪʼˡ


656 ᣨ
ò϶żǿȻֻʱᣬĿ˻ǷǳࡣĵؿŴеȺֻԼǸ룬μĵᣬԼ˯ʵڡ
Ȼ˽ƢĶ˼ҲһҪμᡣȻŮҽϲ˵ϣܸһӡġϾǶ˼ϲˣȻͼͬˮ
ʵűͦһ־˵ע⣬ЩҲŮˡŮȻǱӢòɢĿľ֡˿£μĴ˶֪ݡżҴСһҪõġͨѡȻҲǶżΪǵĴСѰδķٰġ
Ȼûаѻ˵ʮ˶֪żҵĵ˶žȻŮԼҵġѡ⣬ԲŻôһšҲЩμġſ˷ܲѡžϣŮ̳мҵ˵˾֪˭ҪܵõǽǶżδ̳˵żֻҪż̩ǵЩѪˡο˵żҴС㻹Ǹѵõˣ͸˶Դޱڴˡ
ûһһڴй䡣ЩʶҲûʶǵȤֻһ˴ˡΪˣżҳ˶˼ŮڴͣҲȥǡ᲻ǳݶѣֻҪּСʱɻȥ˶ĵĿǴںġ
ߺߣЩװģļһΧЩ˲ͣ͵͵ԼȻСͷӶӣҲǾЩ񡣾ڴʱִеĿ˶ֹͣ˽̸ͨ¥¥ݡ
˳˵Ŀȥļ˷ĸ׻¥ض˼溡ΪǣһЩ¶˿ءĶ˼ԵرƯһɫҷصеƤѩֻʩ˵ױǴơ޶ˣ˿Ů˿ʼ
ȻżҼҲḻɵйض˼ȴֻһΣǾһ֧ʽʯСҲΪˣýĶ˼溶˼ֲʳ˼̻ζҲԭе޵ʸˡ
ԴӶ˼溼ǰ͸׷ͻҺһʱһֱûлؼҹЩҪ׷żҴСһȴ˵еĸƯҲ¶֮ɫмӱȽϼѾӭȥڱǰ˼һӡ
վڴһǣԶԶŶ˼溴֧кҲ΢΢һЦ˼ǽԼ⡣ΧЩʱԵر顣ҲǾðЦ˼ҪЩһ֪׷ͱԼȵ˻ʲô뷨
˼Ȼ֪ĿġԴҲǸеΡرҲڱĿ֮У͸ö˼溾ˡȻǿϯᣬȴһ˿ЦݶǷҲʹ⣬¶һҽ뿪ЩĿԼȥ
ԺüԼӣ˼ֻԵص˵ͷȴûǰͣŮҽװûп⼸ЦݣĿתشǰ˹ȥ
˼ڵǼӴûӡڶ˼һͬʵغߣҲԾúùһ㡪ٻ˺Լһܵ䡣˳ܱһ˳Ҫá
Ϊžԭˡڶž첻ϯ£˼溵ĸ׾ǽᵱʲõˡ˴к˵ɷΪ岻ʶ޷ϯᣬȻЦеῪʼ
ϿǳȺ⣬ҲʣºĻˡȻʽʼˣЩһҪ˼¸ӡһһȥ衣Ȼ׷Ȼ˵ǣǵһرܾˡ˵õĻشһģ˼ѪҺ̵ıĿ´һȻøӱ˵Բҽۣ
һʮ׷ǰ˼溣õȴͬһشЩڱط֣żҴСûǷ༸ܾĽڶԸ⡣
Щһһߵ˼ǰ̬裬Ȼˮ˻϶žɥʧı飬ľĳʵ̫˼ˡһűеơһ濴һУýᵹҲûеôġ
ƴ磬һܵɣʱһĵ


657 ᣨ
ǺǣμôߵᣬﵱȻúǶ˼Сö˼ŵĻͷЦǰǴûвμӹء
У˾ϲװͿЩмؿһۣ˼ſŴһߵĶ˼˵Ҫһˡ˭֪ΪžܾЩ˵ءûЩܾ˸㣬۾ﶼҪð𣿡
ҵûзΪʲôôӰʵͷһЩ˿ԼĿⲻƣװźͿҺûͻ
Ƹ磬˳ʵһȽϺðɡĵĻ˼һܵıԴҽڴһֱüȥġֻҪϹӶó˵ǲ㼵˭ȥ
ôô˶˼ŵػ̲סűЦҲ̫˰ɡ
ߣԼĻЦݣ˼ѹ˵˵ΪȭˣΪҪ֤ԼҲôƴɣ˵ΪҸҲֻǸͻѣǲͬͽĻµġ
˶˼ŵĻĲȻʧЦͶ˼𩶼ΪԼμӵºȭΪ˳ͷأȡúͶ˼ˡҲ֪Ȼ˼Լô˵Ҳûж⡣ֻǿضԶ˼ЦЦҲμȭɲΪ㸸׵ĻģҲûҪôʵ˵Ҫһ˭û취ǣְҲ첻Ϊ˼̳мҵҳ߹Ҫǵĸ׸£Эô
ǽ˼֪˵Ķʵ˼һ̲ס̾ϢһҪһͺˣͲڱҵҪæˡ
˶˼ŵĻҲ΢΢һЦӶ˼֪żСĺϲǷװơһΪ˼ƴʦžȻüӶΪȻͬ˼ȥӢʱװƣȴҪҵҽԺæҲúܺЦһѧʱװƵŮܻҽԺʲôæѵæҽʿƷ뵽ʱĵЩ֪һѧʱװƵŮƳҽƷʲôأ˼ҪǴƷ᲻ԵøƯһЩ
Сţʵһ˵ԼġŶ˼žСӣĶ΢΢һЦ˵ֻһΣҪԼ˶գʵǼҵ顣
ǡڻһѧû취ԼȻ֪˵û˼Ż̲סС˵ԼĻʸ̸ʲôɡ
ҪʱװҵչҿԶзͶʣԾӪԼʱװ˾ɫЩȻĶ˼ţ΢Ц˵ȻҪɹĻҿҪռ˾ɷݵġ
˵أû뵽Ļô˵˼۾һɲŶ
šͶһԪŶԷı飬ĵ˵ҪΪĹ˾зչǰ;׷ӸͶʡ
仰˵꣬ǩһ֧Ʊݸ˼ŵڵͶʣҪʱϵ㣬תҾˣ
̫ˣлл򣡡˵治ǿЦӣ˼Žӹ֧Ʊ˵ض˵ھͰϢȥǹˣҪúðӴ
û뵽˼СѾͷҲôʵ֪ԼҪзͶʺȻ̸Ŀڽ˽ĲҲҡͷЦ˼һ仰ȴģ̇ͷǰһü˼ЦԼ
λ֧ܲأĿ֮£˼΢Цķ롣Ц绨òɷŮҽ΢Цվǳ⣡
УĺͶ˼˵Ŀ衣еӢŮһԡΪˣҲ˵ļʡرЩڽӱõżҴСǣǸ޵ءҪǻҪϵǣѾҪĶˡҪ֪̩ڳв˶ġ
ȻܵΧƵĿ⣬ȴ˿ûнϡŷ΢Ц貽Ŷ˼תϵ޷졣ƶһȻֱһˣ˼溻ûĸолļԼ§ڻһ˫ĿҲǳעǰԼϲˡ
ĺͶ˼⸱ŨӣпɾͲô˳ˡرЩΪǶżҴСѡǣһĻиҪһ㡣ԭľʱͬˣڶһۺ˹


658 ᣨģ
貽ôµһ竱ļһȿڣôżֲм٬˵û뵽ڹڵĸҲʼֽ
ǰȻ貽Ƶ졣ĶСȡкܴĲడûĿڻشһһѾſ˿ڡԼⷬԴǷǳ壬Ķֳ˶˼溣Ҫǻ޵رĸûʸͶ˼溽ҪΧôˣһҪЦԼеص֮顣
ȻֻΪһͨ˲μӽᣬû˿ܹ˵ĻǶĵǺ˽ġö֪һǶ˼ĸӵĹ
Ȼڿ˵ҪΪ˼ѡɾ˼ĸʵֻͨᣬͷ˶֪żҴСһûʲôλĸʦˡ˼ĸͨķʽܻ˼溵ĿڱϣΪöžı⣬ѡ˼Ϊҵļ̳ˡ
ļһԼʴʣҲǾЩЦ˼ʱ֪Щ˵ݣع̽س̣СżǺġܱǿΪ̳˽ģȻͨ˼ҡ
УЩصļҲ˶ѡҪ˵ƲѾмʮԪ緶ΧڵĸҲǰһ֮ڣЩԱġ
Ҫ˵ĵλȻ̩ûʲôӰ߲㶼еؽӴΪصа̵صڶɶ˵ҲһӰڹϵĵλҪСС̩öˡοϯʿֻЩλѡܺᲢۡ
ȻһƵ飬ĸûǷϾ˫ȫһĶ֡Ӥ֪ߵغһսһҲ˻òͷ˸евһ
ԭĶ˵ƸмһˡûǰվһֻϺδȥĶ˼΢΢һЦȻС˵úܲʲôʱÿ˵ʱһΣҪôΧۡ
ĵϸ˼ɬ΢ЦͷȫͬҪ龰һ㲻Уԭ΢΢ȼյضʻ̱˳ŭӼ˵Ϊǿȫǳ衣
ܲμӽģͷȻǼһûԹҵĵزƽʱżе˭ôǣĸʦȻȫӼˣȻЩӵܸеʮַŭ
֮ǰΪڴͥ¶˵ͶǷǳţ˵ע⡣ȻôһǱĿ֮¶ˡ⼸ӵܹ裬һһرѾˣۿҪڸķˡ
һԵض˼һֱעʽķչľȻһ͵ˣҲǷǳˡ˼зǳΪ˹ִ̰壬ԼһֱǷǳصġҪĺͿǷͻһͻᴫ׵ĶСôһڸĿеĵλȻͻܵӰ졣Ȼôһ²Ӱ츸׶Լҵ̳˵ľ˼ֻͬҪηռҵĿȨͻ䵽Լϡ
˶Ŵļˣſηչʱ򣬶˼ͻȻӴߵһ˳СѾͷҲ̫ˣûע⵽нŵաһ·С˼溵ǰͬʱ˷ܵؽе㣬㣬򡭡Ŷƴոոҵʱװ˾ͶһԪ
ǶſĵЦԴʱʮְ˼Ŵż˶Ļת˲֮䣬ǿĵĿ̱ˡϵıԭζͼ˾Ⱥͺ档Ǹ׼ķѵˣҲǳɵؿŶ˼ţ֪˵Ļǲġ
Ȼڳ˵һ򲢲ʲôĿҲܱȽɵóôһǮؾóһԪ˼ŸʲôͶʵġҲûмˡ˶˵ֻǸнʦˣҲӺ


659 ᣨ壩
żСϲʱװڽȦﱾͲʲôܣ˶ֻǽ䵱СṴ̊ѡ˿˼ãõŮӣмϲƯ·ģλżС㲻ȱ˸ͶһЩԲȥӢѧʱװƶѡ
Ϊˣû˾ö˼ʱװҵʲôû˻ôķͶˡǸҪķѵļһ˶˼ŵĻҲһ㶣һʱŪľʲôͷ
а̵̡̩ĴʼߣҲǼҾķˡˡҲóһԪͶʡǮǵڰһ㻨ǮҪһӶ˳ȥǽһֻڼˡԻƵع˵İ˵Ǿ޷ܵġ
ΧؿõĻڹעġ˼溵Ҳһ˿ԺСȻԼ˵ĺԼֻͨѶѣĸŮӲϣԼİӵģۼǸѵõĻᣬ˼ҲǹԶ˼˵ãɱ㿪ЦֻһʦôǮͶʣ
˼仰һڣΧ˵ĶøˡҲѾ˺þˣЩûһʦóһԪֺŮѵá
Ȼ˼ŵĻشȴٴδһЩؿһ۶˼溡ƺΪ㲻ԼѶе֡СѾͷʱͷϣҲû⿼ǵ̫ࡣ̾ͷƴûЦҸղʹˣ֧Ʊȫû⣡
仰˵꣬˼Żе֧ƱվȻֻһ˲䣬Ҳ֧Ʊϵ֣ȷһԪżСôһ˵Ƕ֧Ʊʵ޻ɡżҵ˼Ȼҽһ㣬ҵϵһЩȴʮеġȻ˵֧Ʊû⣬Ƕ˼һõһԪľ޿
еĿжЩɲ֪ľʲôͷΪ˼ĸӵ֮ǰп˵ֻǸ˶żҵزƲһҪ϶˼֦СѡʵڿĵòѾȷ㡣־˦һԪö˼ȥʲôʱװ˾˶úˡϾǿĵһڴˮƯֺö˼溵ļˣƺҲ̫˵㡣
ΪֻǸԼͷû뵽ƺԼǮһʱҲЩվﲻ֪ôճźáһߵĶ˼ۼβԣ߹ЦŶԶ˼˵㣬Ҳǵģ֧Сõҵֱ˵ˣְһҲͬģαҪͨǮСأͽȻǶżǷ˼һ顣
˶˼仰Ǹа̵ļһϲüԡ˼ͻ˼ĸ޿ʵǶ˼溵ġ˼֮ôȫΪǰ¶ѡڰ̵˿ȷǳпܡϾһԪɲСĿǼҵ׷˼ҲͰôһǮͳȥ
û뵽ܾܵȻڴ֮ͥĵҥ˼Ҳ̫ˡŶ˼͵ر顣üһҪԷȴ׵λӭҽ͡ô˵ĵú԰
żҼҳǷ׷ķȥʱ˴뷢顣ͬʱҲܺ棬֪žôͻȻϵġҪ֪һʼʱžķ˾˵Ϊ岻ʲμᣬôڵ˰뵱ֳڴѵ˵淢Ĺ¡Բһô
žػ̽еǡڼԼѾ˵עһЦҽһλĿˣĹŽ
ŶžĻһֱվһǰһ΢Цǵ˵ͷǴкȻŽ̬ЩưЩͷĿȴ˿Ϊ裬Ϊһλ߲ϯеҡкЩѾž͹ΧȥֻλŽǰ¸ӡ
Ҫ֪̩̳һ̫ȶѾüˡ£ܺ;ϹϵҵĿɽλŽǹĸ߹٣Ҳ̩ӵʵָߡڳĿ˶֪ҪܺϹϵԽķչаһ׵ء
ȻҲΪʲôԭϯĶž¶ˡȻ˹˵ȻҪ棬ҲδԵ̫ˡ
ʱ˶ڹŽǰ¶һСҲǷ׷ǰкƺԺЩӦ겢Ȥ˰ΧÿȻͶžһڴмĵȥ


660 ᣨ
ۼź͸Լ˼溵Ҳ¶һ˿ЦݡȵԼǰŮҽŹ΢΢һЦ壬þòˣðɣ
Ǻǣǵȷþû˶˼溵ĻҲЦϴμ滹ѧʱɣʱ죬һת溾ͳһƯĴ
ԹŵعάһЦ֮˼ҲЦ˵Ǻǡ廹ǰһء
Ͽ˶˼溵ػҲǹЦõŮѽϧҵغҲǸѾͷһҪ;ʸ׼ң
ۼźͶ˼˵ô㣬ΧĿҲǰľҶˣȻ̿óźͶżҵĹϵͬѰⲻڶԶżҵ½ҲЩͶԶ˼˸ѪڡֻҪܺͶ˼溳ɻ飬ûܼ̳жżҵĲҵҲͨ͹ŽĹϵֻһ㣬˴ˡ
Ƕ˼溴к󣬹ŵעȻתߵļϡѵл;ĸ߲ôӽǰ̵ƽʱҲǼģʱҲԵЩš
ûȹſѯʣǾѾͰ͵ҽܡһϸ⼸˲ĳĳ˾Ķ̵ļ̳ˡҪǹһ˵ĻȷӵˡձȨĹ⼸˲˵غѣûʲôֵӵġԼ˵̬ҲǷǳ䵭ֻǵ˵ͷǴкˡ
ֻʣ¶˼ߵûҽܡ΢ЦŲ㿪ڵӣ˼æԹ˵壬ģҵһѡ
ŶѰ˶˼溵ĽܣҲ˼Ȥ֪λżҴСƢǿΪ˼̳мҵ黹ҳߺü꣬ѵûؼȴһһȻ˼һֱǿֻͨѣΧ˸šԹҲĺܸȤ֪ʲôرܴ򶯶żҴСķġ
ŽáԹŴĿȫ⡣ĵкȻûдĿбʲô̳֮ͷΣݴݲȵıѾѰ̵˱ȥ
ãˡĵ̬ҲȽͣŵ֡˵һʱϵıȴͻȻˡһĵֲſһͷסֵҲһ񺮣Ϊɽϵˡ
һϸĵһ¶˼ı顣ʱʲôĻĶ˼Ҳó֮Щ֣̲סСʽ㣬ƴǸʦ𣿡
Ǽǹеϰ壿ûȶ˼溻ش𣬹ͻȻʲôƵش˵ðû뵽㣡Ҵˡοɲ׷ߣ
ôһ˵Χ˵ɫǴ䡣˼溽õ϶ǵǡ˼ͺͰ̵˵ŵ⡢˺ظı顣ŽĻ˶úˣĵҲ֪ʲôʱλ̩ȨƵˡҲĲڶżңܹϼƽӡպײǹϣŽסӿɾѹˡ
̩Žżأ˵ͽϼʮֱΪʧ˿Ҳ׾ٵ¡ڴ˶ãѾ˳׷żҴСľУ˵ڸҪβܱס
ôӣΪ˵ĶžҲЩɻǿ治ɫһۡȻְĿתƵɫŮϡȴʼŪŮ˾˹š
ɫ֮䣬ı˻֮ǰ侲΢ЦؿŹŵ˵ŽΪʲôôòǰǷǮһֱ˻ɣ
¾ȻҵŹŵô˵ҲĵȻҲЩ˾ǲ֪ߵغ񣬲Żֵ˿ʵôгӣơԼֿǷǳŵģҲаڶԷǰסȻù뿪˵ء
㻹ǷҵǮĵĻŴЦ˵ǹе˾ģҪе˶ǮȴһҪ˵ǷǮĻǷĻأ
˹ŵĻΧĿֶһҪ˵ղĸ˼һԪҵǶ˼ΪĵΪ֮ĻžԲһϷΪĸ߹٣˵ĻȻ˻ɡҲΪ˶ĵҲ


661 ᣨߣ
ĿɲǸˣżᵽǹеǸˣȻ̾ͲµԼĿġԴʽʼΪʿװһĵϵͳȽսϵͳϵͳǳȤ
ΪָϵͳӦ̣˾ĲƷɲҿõġΪ˱֤ӵսĿŵ˺ʹʧܵļ˾ϡ
ͨȽ֮˶϶˴˾ϵͳ⣬ǹеϵͳõġԼǹе˾ҲӹעĽ㣬ʱоӴȥҪϵͳ
ĿǰǹеȫٳнµĶˡȻ˾ܲѾȫܣҲһһϦ԰쵽顣ϴι˾ܲĵı棬ҲҪºܰ²һ
ˣ˾ǻͻҪ¹ȹңһʮס̩СҼûǮ٣͸ᱻںˡѹżĺԵ˷ܣĻҲŻΪλҪˡ
ǺǣŽ̫ˡһɲǼһУҲЦŶԹ˵֪ôʲô£
ҹŽ̫ˡĵĻŹ˵Ȼ溵ѡҲϽһСơԸأ͸溽һ壬㿴Σ
˹һΧ˰˼ڶǴһҪ֪Ȼⷬ˵Ư˶óڿύġôһȻڳû֪ǹеǼʲôĹ˾Ҳ֪ĵݿ϶ǲͬѰˡټϸղһ־͸˶˼һԪ۾գһµġ˸ǲСųֻһʦˣϵλߵĹŽĶǿύô
ʱ˼ͺͰҲɫ԰ס˶֪ԼߵˡǶΪĲǸ׽ϰû뵽ȴ˸ϸ׼Ŀ´ڡѹԼ׷żҴСжˡ˼ͷ۵ԭΪǶ˼溵㣬û뵽ڵǿҪǽܺͶ˼溽ɷޣƾŶ̬ȣžҲԻѼҵĹȨ˼溵ϡ
ʵȫǶ˼ѣ˼溾ΪԸӸ׵İţܹҳߵءѾԼϲҵôܷعͷҵĹȨ
ȻȻ˼ȫûк͵ܵ뷨˼ȴС֮ĶȾ֮һΪλǺԼȨġټԭ۵ȴ˹ǰĺˣǽⰲŵһӡһ󣬶˼ͶԽǺ֮ǡĿ⿴ĵض˼溣ҲмƻŸӶ񶾵ļƻ
죬ܲܽ鷿һ£ʱĹҲΧĿ⣬СߵĶžЩҪС
ҶˣԼˡ֪һҪ̸žҲ΢΢һЦҪҪӶȥ
Ǿ鷳ˡȻŴʱ˼ɲںȲϣѵĺ⵹Ҳ˼ƴǡ˵ͷžʾл΢ЦĽ鷿
û뵽ŮôܹŵӣžҲЩɻʶ˼溵溡ѾʲôͷΪʲô嶼ôأ
ֻ֪Ǹʦкüҽѧʿѧλ˵ظ׵ػ˼ҲЩͷԵ˵ڹ˵ʲôǹеϰ壬Ҳǵһ˵
ŶŮʲʲôžҲ˼ؿ컨壬Ҳ֪Щʲô
һߵض˼ͼ׺ʹ˽Ǽʵ鶼ɳˣ޲̴չ˵ʲôżҼҽ̼ϡ˼ζֻվԱ߸ż
γ˾ȵҲû˼ˡȺؾһС̸ŶżҴСλʦ֪⡣ʲôΪ֪ܣȻλȨصĹŽ˿
һʱ֮˽ⲻһᣬ峿ͷ˵гʵݵʱһˬʵЦﴫ˳ܿء˾Ϳĺ͹Ž˵Ц˳


662 ᣨˣ
ʱĹȻ鼫ãû˼˵Ŀ⣬һһĴЦСưҿɾͰˡ
İɣ塣ЦݵĹ΢һͷĵ˵һȥǾϵ
ʵҪܼ򵥣ֻҪ׼ǹеءȽսϵͳװֲӶѡƽĶۣ׵ȷ̫ˣԼǹеĿǰҲǰµزѡ
ƾôٵĶҪĻҪȵԺõװҪֱӹʵĻװ¾͵ŵԼʵѹ켺мİѹֹŸղżĺ˾ϲֻԵôˡ
ţСӰ¹ˬ죡ĵı̬ǳ⣬ؼֻҪ̩ʲôѾֱҺˡһЩҪˡ˺úɣ
ллĹգ塣ԹŵĺȻǾлĵϻǱɢЦ⡣
仰׷¶ĽɫҶһݵλˣȻ֪ܵõĳŵʲô˶ʼǣǲǸúصϵϾ̩صطܵõֿ֧˶õش
ȻܲΧ˿ԼʱĿı仯֮ǰĲмһ˵ڵĽ;ȣ˵˸Եı仯ϰ顣ԸûʲôرıʾǺ֮ǰһȻ΢ЦźͶžһѹ˳ȥ
ôһҲûпٰ˼ˡЩԭžϱһѣ׷˼溵ΪĵͻҲûһ͸ˡ
ȻЩæžȴԵñȽϸˡ֮ǰҲû뵽Ůѻ治һͨˣڴӹŵطӦĵСӾԲһˡʶžþڽҲδɡϾùôӵˣԼķչһкܴİ
Ķĵˣò׵ȵҲȲػصԼķ䡣ʱⲢûáܿ˼溾ķš
ȻǼŪĵݡ˼ûˡ͵Ŀ⿴޲ɷŮҽĵЦǲ֪Ҿж㲻֪ݣ
ƽĶۡ˼ĵȷЩʦ˼Ƕĵж⣬ֻǾԼѡûϵûԼڣѾ˵ڣ˼һ£ȻĬص˵ʾͬ˵
ϷţؿǰɫмֲĶ˼溣ֱЩڵתͷȥ˵ʵҾʲôݲҪ˵һʦҲܰҿһҽѧʿһҾ˾ϰ壬ЩֻѡʵֻҪ֪һϲ˾㹻ˡ
ⷬʦĶ˼ȴôҲ˵һݻֻóԵĿ⿴ŶԷ˺һŵͷСʵ㡭˵Ķأ
Ȼġ˶˼⸱ģ֪Լ˵ǷѾá̧˼⻬°ǿԼĿԣĲŽ˵ҶĸоһǴɽҽԺҽżҵĴС㶼ҪϲŮˡҲͬϲңѾ㹻ˣ
˼ֻԼһֶѾʧӰ١ʱԼĵĿģǰֿݣ˼ֻһ˲ĵطѾȫռ졣ûٶ˵һ仰ؿĵţ§׳·Լİ˻ͻȻʧһ
о˼ԼϣҲסĽɫ¶Ѷ˼溵ĳеýǽ˿⻬ļȫ¶ľôŶ˼溣ǶŮϵ㣬ƽӴ⻬ļһʱҲ뵽˼溵֮У˾ôӵţһ̵顣
㡣𣿡Ҳ֪˶ã˶˼Сְֽȥأ˵ЩҽԺҪ˵
Լ˼ĳǸһЦȻС˵⼸ְֵ廹ûָҴӦȰŴһ¼顣ȹʱȬˣһ㵽úϼ졣
ȥɣһԼġԶ˼溵ĴҲ˽⣬Ĳ˼ѾμӵºȭʱҲǳС
ڶ磬˼溻ҽԺᡣһ˵˼бݡ


663 һȭһ
ʱɫողڣǶûݣΧԵþĵġ·شŽȥܿϴμƱԱ˳ʾ˱ԼȭݵĿƬĳѡϢҡ
ڵȭֵȼǷǳɭϵءõʵѡ֣ܹڵϲÿεسѶһʲС֡ı֯ߣȭֶǷǳġƽʱǵĴҪһȭֺõö⣬ڱǰǻרŵϢҹʹá
ȻĿǰڵȭȦݡǲĴġʵڵѡϢңһյͨѡһŶûСֱֱضݵͨһľֲڵһϣǸЩȭֵϢˡ
Ϣ˼ŵľͷӣһҡҡλ⣬ûκζˡҪ˵Ψһĺôǿ¶ѡϾһȱһķ䣬ǲܸеƵġ
Ȼ֪֯Ƕ˼ѣҲܶʲôرչˣֻȴʼϾЩͳѾڵºȭϰ꣬ǾԲȥΥġҪĹأǾ޷Ȧ㡣Ա˵ֻǶ˼ˣǶ˼ԼμӱҲֻȦĹ
ֵȷǸ򸻺ûǰδʱҲǸԹˡȻܲĵҲûôϡΪǵһβμȭԺ³ٵģʱȭϢҡֻһ˶ѡۿˣϹһߣСھһСֵʱġ֮ôȻΪ˸ʱѡΪȭҲӦõˣûϵֻһ˶ѡ
ľҲãû˴ԷˡȻֻڽʳҲŨ̩ζ׷ᡣҲͦĵؿζġԵʱŵͻȻһţŵҲˡ
־ŭĻͷһȴһвɫݺݵվں濴Լ֪ȻһҲܽӦҲǽȭˡڿɻûʼһͺ˻ҩһҲľúЩ졣
ǽȭ֣ǸؼһɣĻعͷˣĿض˵ҾϵĶֽ֡㣡ѾˣİɣÿڱѪǲöĹͷģ
ϴȭʸʱԼ˸ºŽ֪ԼһȭĶֵȷǸļһĶԽ˭ԼĶֲģֻǾԼΪȭֺ͸ˮƽĶֱҲýӿؿٶȡֻޱؿһۣȻֻعȥس
ȫԼҲһҪ֪ºȭмĵȼǷǳǿģȭֵĵȼɵ͵߷Ϊšм߼ӢͶһ˵͵ȼȭּ˸ߵȼȭ֡ǹʮģҲǸ߼ȭԭ֮һ
һûμӣżȭֶ㲻ϾȻ͸ԼҲһԼܵ˺ҪԼֲһӾʹĵͷȥ
ʲôڴʱһ㲻ȫһæתЦٺ٣ֻ˿ЦѡõС㣬ôˣ
⼰ʱȭϢҵġǰսҰǻʤıõ塣ȻλŮȭǸ绨Ů˶֪δˣ֮ȭֻŵǰҳ
Ҳôؿһۣõޱ˵˵㲻֪ȭֵĹأ̨Ͻ˽¶ŹģҪ֪ˡ
ǣһʱ嶯ͷŹһذɣ˱Ļȫһ飬æ˵ȫҵĴǧҪ
֪ˣûдӦ󣬱õ廹һ˿ûи鲨˵Ȼڻ֪£ղΪʲôҪ˳嶯ѵ㲻֪ʱ嶯ǻô
˱õⷬҲֲס˫ϥһ͹˵ϣ


664 һȭ
ºȭȻ̨϶ƴֻǵְҵѡ̨ȭһǲҶ鷳ģѾȭǹͬϵĴͳҲµ֯߶µϸ
Ȼ˽мǫֻ̃̄ͷº֣ⶼǼù顣һ˹⣬ȭֲҲûʸ̨Ϊȭֵĵˡ֯רųǮ׷ɱֻ˹صȭ֡
ʵҲȭΪ˱ԼŴɵһ¡ȻǱͨǿöࡣϾ˶ҪȭǲҪ̨ƴһ̨ҲҪʱֵİ㣬ӿɾûˡҲΪˣ֯ߣԻ˹صȭһǷǳء
㱾Ǹûʲôλȭ֡µϮͬеϢҪı֪ˣ򱻰ȭֵʸҪҲ֡Ż˿־壬±õѸղſ¡
ɣ⸱࣬õز˲ͷԺҪټϢôţĻˣ
ллллһ˱õ仰֪һǹˣæһǸһϢȥֻǱõ岢ûע⵽ʱ¶ۼƳһۣĿ¶غ⡣
ΪһʤߣһںΪõĶ֡ŻݣΪ˾ǹ۲һ¶ֵص㡣ȻõΪĮԴȭ˿ÿαǰϸĦֵص㡣ʵҲһδܼһҪԭ
ղŵõ·õȭϢſʱ濴һԼӰΪɵʱʱպþҪϮġõȻԹۡԥغֹ㣬ԲŻ֮ᷢǰһĻ
ǰڹϯϵعڡȻҲμȭõҲǾ÷ǳȡȻȭ벻ͣڹҲкܸߵ֪ȡϾһಫ˶кܴΣյġһڹϯۿȭ˵ºȭûʲôҲɡõǳ϶ҲؿģҳĴ
ʵ֮ǰŸոӣľ֪жˡҪǱõ岻ʱֹʮذӻԼ֮ǰһŰߵϢȥȻõֹˡҲö¡˶Իһʱ䡣ڰһʳﶼ¶ӣȻվԱõ˵лղŰæٷҿɾͳԲˡ
ΪĻлԼ˺û뵽ȴðôһ仰õ嵹ҲǾЩ⡣һ䵭ˣϲû¶һ˿ֻǰĿƵϵĿշϡ
õĿƶ΢΢һЦ͵ղôæûüֻܴˡ
ĵĻõô򶨣ҲǲüͷȻϸ΢ҲӲĵ۾֪õ嶼΢ɫ϶С£̾ʹżֺʵôҸղ˵ô
ʳ⣬õҲЩԥ֪òûشһֱԾǧ֮ı̬ʾˡ̨⣬˵ϻҲ֪жȭֻȨƵĴ̰ͼõòͼӽģȴ˵һ仰첻ĲǸе֮ڽӽȫϱõһ硣
ǰʱĿԼԼһüëõջǵض˵ǰСʱڲóԶԴȡ
õ˵ֻȭֵĳʶѣϾͨ˶֪ʳ֮ǲ˽о˶ġοǲμӵºȭಫıθ⵽ػҵŻ¡ҪǴʱθʳĻ̨Ūһ㣬صĺҪΪܵشʧȥʶ³ʳпܶϢһ˵ȭڱǰСʱڣǺһЩˮѡԵñȥģ
ʵЩĶֻûаѽⳡĵı׼ֻкõĶֱʱ˶ˡ֮ǰر㲻ϡ
ȻԷԼȻҲܶԴ˳ţܿõ˵ͷлѣˣ˺õô


665 һȭ
ΪԼĹϵͱõľ룬û뵽ĵ仰ɽһüͷ˵ºûϵ㻹ǵһԼıɣ
⻰һ˵ꡣõͷҲص뿪ȭϢҡŽʵ޳˫ȴǰĴ͵ı鿴һᡣֱõתһսǿˡȻԵõϢȴżر
ʽʼʮʱ³ȭϢʱǰĸȭֶѾˣ֮ǰõϳȥҲѾ»ˡ½⼸ȭվʺáȻŶ˼ѵݣҲԵ̫ͻԲҲվû¾Ϲ
ֻϢȴʼģЩŻ߳ȭֶѡּȭ˵˾ǵºȭڻң¶ҲǺûмЩȭԼһػ˻ֵǶȥлҪ˵
ȭֶµĻɲΥ׷ΨΨŵŵ˳ȥֻһϢҡȻôһҲӼޣһһȭкúýѵһġȻµĹգǿ϶еģܵƤ֮Ϊõġ
Ƚϼ࣬ɱⰡ뿪»һЦ˵ΪԼعأҲǰĪ
̫ˡûаϢҶӵĻϣĵض˵ֻϣԾΪҰűͺá
һ˵ɡû̴ӦĵҪȴС˵һҪǼֲ˾䣬һἰʱֹġ
ô˵ȷΪĺãĲǸѧһЩƤëǮˣһµºȭĴ̼ѡԼģҲôաȴǶżүܵģ²Żôġ
ллĹģ΢΢һЦǫ˵ҲԼЦҪüֲȥˣһͶġ
ô˵һŵŵȭļǲȭȫʧȥսͶǰֹġҪ̨ŵף˭ܱ֤ܵش
ڴĻҲǸ֪˵ˣһͺðˡ뵽Ҳǰ̾һҪǶżүѣ²ŲÿȦӵȭô࣬ҪǶÿ˶ôģææˡ
ѹͷһʯͷȥһ룬鲻΢ЦŶ˵Ҫȥֱˣ׼һ°ɣǵǧӲŶ
֪ˣȥæɡӵĆ¾ЩͷҪȻǷǳӭ뿪ϢңȭֲŻغˡ˱ͶļѺõ⣬ȭֿĿҲܲơ
Ȼ֪⼸ΪʲôΪԼܵµնѡͬһȺУܵرչ˵ǻܵ˵żⱾǲʲôˡĶԴ˲⣬ЩһôҲϢﶯ֡ڵ̨ϣһһ¹˭
ʱĹڻѾ룬ӵϢﶼǰǸڹĶֳգȻľԼĺͶֵĴºš㡣
һֱڵһ̵վɫؿһۣȻ˳ȥ֪Է̨ϸԼһͷԣҲ£˳ȥ
ȻѾǵһݣԱʱҲ˽⡣ΪһںĿȭֵĸоȫͬġո߽ݵڳ˹ǵĸΪͶֻǸˣԹںĶ֣û˰ʱĸеƺȫĹڶֶ֧֣ϣԼһ㡣ҪһܵһЩӰ졣ǿʵΪܣȻ·ϡĄ̇ľվ̨һǣȴȭʼһ̡
Եʮ˷ܣѵô֧Լ˫ǫ̃̄ȥʱʱƵĶֳմﵽһµĸ߷塣
ؿ̨ˣĵԵ÷ǳ򶨡ֻ֪ݹһȵؿվ̨Լ


666 һȭģ
˲ǱˣǶ˼Ķܶ˼͡һеһѡ֣Ƕ˼ͻ˽ȭ֣ŻֳۿΪżڵºȭͶһˣΪλһᡣһ˾Բܵô߹ĽӴ˼ҲĴ
ΪʲôҪμȭڵĶ˼͸̨ϵģ̲ס⵹ǸõĻᡭ
ʱȻ֪ԼѾ˶ˡޱؿ̨˺һᣬȭʼ
ȻϾҲǸרҵȭ֡ʼҲǺܿ侲˫۽ضԼĶ֡ľôʱ㲢㣬ǳ׹˫ʱһͷǡ
Ȼˣ㵹Ҳҹڴ⡣ϾԷʵΪʧⳡȻѾʾ㣬Ҫڱʱ顣ʱ˾ҪĳԵͷˡֻڵһᣬһԼƯӮⳡȭĻᡣ㿴ϾֻǸˣҪǺսٻغϺܻʤҲ̫ûˡ
Ϊ˾ܵҳԷ㣬㲢ûмǰСع۲ĵĶ㵽Ϊֹؽֻ̽ϣܲһ˵սʤ֡
ȻСĽıȫֻͬеؿȦϣޱעŶԷжӸ̨ϽȭȥЩڻҪɡ˫ıγ˾޴ķڶΪȭһǸ֪İ׳աһҪôûʶȭĲпᣬҪôԼˡ֮ûһţ̨иȭܻȭʤ
ƴ磬Сĵ㰡żҪ˼ˡڹϯϵһע⣬һ治ͣĨŶͷµغˮϲ֪Ĺڿ˼⸶ŵӣΪºǡȭעء
Ȼ˼𩲻ҰĲμӵºȭ¸ߴ㣬ԼȴǲⳡҪԼڳһڱˣҲи˼ʱչ˼ȫû뵽̨ϾȻ̬ȡҪ֪Ļ˼̺ķҲͬμȭ
һɵġȴѹԽԽɲŶԷȻ޿ǿ϶ıȻĿ֮£벻Էôˣթ֮ǰΪԼعڽҲԽԽżǳ˽ЩڣҲҪԼôȥֳĹںܿͻᵹġʱԼʤҲԵöӡ
ľ̷Ȼϻһ̽ӣʱѾ˽׼ʱѾΧĹڣֻԼ֮ңġ
ѽͻȻһȣһĵĸûǶڱǰһʳһҪеĻµһͿʱŶԸɾ׶ˡ
Ȼȭв²ĴڶѣþȫһŵҲģһҪĽлֵȻĲĲһˣ徭Ż򿪷̶ȸ߹ġ
ʵ㷢ǰľʹŲʱı仯Ʋһ㡣Ծ㷢ͬʱҲѾʼжˡűȶԷöٶȣĽŲһѾ档һ߳һɲǼ䡣Ѿһֵĺ󾱴
򡭡ֻüôһ̴ٵ˫ͻʧȥ֪־ڱصõһȻ˸գ߸̧泯ˤڵϡ̨Χֻˡһ죬Ȼֻһ̨ϣȻѾιȥˡ
û뵽ⳡȻôͽˣҽķʽ˹죬һʱ֮ݶйڶĿɿڴؿһУ˺һеڴĵĴºţʾԼ֧֣еԲѵ㣬ΪԼǮеŭ
ϯϵض˼𩵱Ȼǳ˿Ѿڵصǻڰĸ翴һСȴǽ˫üĸ˼ּɵһֱڰעıõ塣˼ؿûһվ̨ϵģ˼ҪǸղ̨ϵԼܲܶ㿪ĵһ
ĵȫ֪˵뷨ֻ֪ԼѾӮ˵һȥĻܿܽ򿪷аȭȥˡ


667 һȭ壩
ȫڵУʤ뿪̨ۿȭЩʧǣȻһȭҲһ߼ıȴûǰõμӵǳȭʡ
Ȼǫ̃̄شСʱԿóǲûõֱʤһ˾ȻΪ֧䣬ҲùǷ
֪ȥҲûʲôÿˣȭ־ηĿȥºȭֵǸʵ˵硣֮ǰ̨ϱ־˾ȵġرЩͼѡֶ֪Լ϶ºŽС˵Ķ֡ʱĿ˵Ѿ𾴣Ҳû˸ˡ
Դ̨ϼĺ󣬰Ķ˼;һֱЩò׵ȵбˣȲش绰µ
ף㰡ֵһᣬЦ˼ͱʾףصµĻӮ˱ɸ񶷵ھֽһˡ
Ǻǣöѡǫһ¡˼ͺܿתһıʤǸȭ֣֪˽٣
Ҳע⵽ˣǸǰ;ȭְ˼ᵽģҲһ˵˵ȭֻܵѣҲܴȭġû뵽һ֮¾ҪʱҺͷأǺǡ
û뵽ܻʶ˲ġȻ֪ĵݣ˼ȴɫ˵λȭּȻʶӦҲʵˣμȭΪʲôأ
Ҳ̫Ͷ˼һֱŽܵĺҲԼ֪Ķ˵˳Ҫ˵϶ΪǮҪ˵ΪðķҲ̫ˡҪҾܶذűҾ˾ΪѰڱеĴ̼
ش̼µķ˼һںȸɱеƣ˵ѵֻΪ˴̼
֪λżҶүһǳҰģԶԼ̳и׵λѰִţ²ŻԼ£Ķ󡣾һʱĺ໥ҲЩ˽⡣֪˼ʱһĳشľҲǰشԱһԼҶ˼͵˼·
ȻȭҵܵܵѣǾ鷳㾡Ҫɡͷ˼˺һᣬ˼̧ͷ¶һõЦݵڱҪǸĴ̼Ͱһ£úȭеĴ̼ɣ
ö˼ǻл¿̽ʵ˼ǡ
Ȼ԰̣Ǿ;ѲĶָλɡ˿ûرı飬˼Ϳµ˵ֻкЩȭֱҵĺõܵܵѲڱҵ̼ô
Σյİ˶˼͵Ľ顣Щǵ˵رЩʵǿȭ֡ǿɲ̨֡ܵҪЩ˱ǿǻΣյġ
ٺ٣ΪѰҴ̼ôʲôಫ̼ģµĻ˼ͺٺЦɸΣյģǫ̃̄Ҳûйϵ
ˡ˶˼仰Ц˵һ¾ҪйʹھˣֻҪλܻôʱ䣬ȥᡣ
ҲδɰµĻ֪Լ⣬˼ͳشЦֻҪԺƹ˶żҵĲҵһҵкܴذġ
ٺ٣Ҿллˡ˶˼͵ĻҲض˵ģһúð̣ܵѺúøһɸ񶷵Ĵ̼
ʵϴӼǰʼºͶ˼;Ѿһˡһʱĺͽι̵ͬ˹ϵԼȻǶ˼ͿˣȻܾҪڶżү뷨¿ɹܲôˡںͶ˼ͽ˵һ֪ڶżҼֵֻܽվһߡȻпܵ˼𩣬ҲѾûѡֻö˼һˡ
Ȼ֪ʱĶ˼ͺıԸԼŴ󲿷ֹڻû˳Ѿ뿪ݡ˸ɴַ֣ܶŰڵ˿϶ԼʵۡȻôɲΪ˳ͷ̵ֻʱΪȭжǲ˶ѡϾֻܺĸֶսӶĿ̶ȡ
һ濼ǲǸϵһ£ΪԼһ߼ıһ˳ԵĽֵǰʱؽеһ£


668 õͿ
ǱõҲǺͣ˽ŲλɽŮһֱľǧ֮ĸоû뵽ξȻԼҲ֪ʲô¡
ͣ½Ųõ弸͸Ȼ󵭵ض˵ҶսʽȤܸѧ𣿡
ƽĶۡڽȭУõȤľĲμӵĵһȻսÿ˶֪˱ôܵ˿ɲ࣬õ֮һ÷ǳҲٶȱܿĹͬʱ۽Էߣ˸ɾһ
ĽıУٶؼһͬٶȭֵıõ˵һŷǳġҲΪˣõŻڱ׷֪ôٶôɵġ
ʵϱõ岢̨֪ѾٶˡȻ뾡Ϊ߼ȭ֣ҲԸþסԲûаԼȫʵʩչϾʵûʲôءҪǱֵ̫ڳ˵ػʱչģʱĿлҲء
˱õֱֱȥ⣬ҲǲȻʧЦȻǸѵõŮ˵Ҳδֱ̫һЩǸ㿿ºȭΪˣôܰԼʦܸ
ôԸ˵ôĳõҲüһܣǾ͵ûʹ
Ǻǡ⵹ҲԸ˵˱õػ΢΢һЦйһѧĸ
й򣿡ĵĻõ˫üøһ۳˵һµейӣ֮ǰȴȫǡйûôٶȡ
˱õĻҲ΢΢һЦǷǳأ֮ǰһ˵й򣬾ȫĸжҲͬĶȫĿԼ˵ʰ쵽ģѧʲôȫûйϵ
Ȼܸ߱õ˵ԼǴδ͵ɵʮһģʱʱǿ࣬ԲôٶֻܹǶűõ΢΢һЦȻ󲻶ɫ˵ֻҪõػȷĶʽκ˶ͻԼļޣﵽһ˷˼ٶȣѧϰʲôûжϵ
˵õ嵹ǺͬأĬһܿ˵ܸܲҴŵĶ
ûоܾõҪָָ·ߵһ˵˵ɾͳˣҪǵ˵ɡ
ǡðɣȻ̫Ըһһͬڹ뵽ĽܵķпܶԼٶаõԥһºͬ顣
һӱ¡õȻЩӦĿǰ״ЩػܣֵĿ˶ԹԵؽ̸ûע⵽ԼŷЩ˵뽲ɣ
õС㣬Ȼǲ̨ϡͲҪôºƺԷˣȽϺһЩɡûԷԼľ飬ǵһЦҽģ֪ʲô
ҡҽմ.ءĵĻõԥһ±ڶʹõļ
մ.֣ҲͷһϲһʼԷͻɱõǿȵÿ򡣲ҲƬжϱõǲԼҪҵˣܵóǳ׼ȷжϡԷԱմ.أĵİȴֶ˼֡ϾյǺʹõļմ.ء
ڿ˵ô¶ϲɫȴûпڣմ.ԵЩ졣
ҪٶȣļԳһ¡֪ҪԼ˵ʲôĻԺٵõõΣĿʼ𼸸ٶȵķ
ЩЩĴָѧģЩǽԼ˶ѧ˽ֱġҪǰЩѵٿһķӦ˶ٶȡȻΪܵƣߵطȲܴҪﵽһٶȣ϶ûпܵء
Ȼ˵Щѵõ嶼δţзḻĸ񶷾飬ЩҲмȷӦöԼջҲñõϲ⣬Ҫ֪ܿҪμɸھһֱˣҪڹϻԼٶȣκһȭ˵ʤһ
ڱõ׼ѯʼѵϸڡȥ̿ʼѵʱһӴС椵治


669 粨һ
жϡõ֪˵ԼᳬԶûŮȭֻͷһֻѾļ򡣼ǳڱܵأõѾšס˼ϵֻ֣Ȼصһ
Ϊһĵȭ֣õһϵж˵ˮ쳣ǸëëŵļһﻹûоŮĴУ;Ƕһʹһﻹûüҽг֮⵽ش´ģǼһҽжˣſɾֱͦͦص˵ϡ
ڱõȻһпղõٶȵķʱľͷȺСģԶԶضָָ㡣ΪЩֻϳ˱õȭݣԶԴ˲û⡣
û뵽һµߵõʱȻô󵨵ľٶǸڵϵļһҲǰҡͷ̾Ϣһȫ;ȡ
Ӵ˰ţֱʱĻŷӦʼСмӦѾԱϵˮƿصõͷ
ȻõΪ߼ȭ֣ôֽܱͷУûȶԷеˮƿ£Ѿ뿪ԭλһˮƿĻ졣
һ󴦷һءꡱȻֻ־һּȻĽǶһŤһ֪Ǳõ߶ˡûˮƿ䵽ϣõѾסһ˵Դϡֻžһ죬ˮ˵ԴͬʱˡѪĴɽֳøӻҡ
ֱʱǸ߶ĵùŸоʹЩŵؿԼŤһۣȻųһĲҽУ˵ֱȥǸԴˮƿƵļһһѾԹȥʱ²ʡصڵϡ
Ⱥһʮˣƽʱ⸽ҲаСϷŮ޶ҲΧһԡۼͬﱻõưոݣĻҲǷ׷׷һͳЯС֮ꡣŵõĿ˷׷ӴܣϰͷҲ㵽̨棬±ȦⳡȥڵƷʱѾû˹ôˡ
ۼʮԼ˹õû˿顣˫ȭȴѾȻʵҪԸʮȫû⡣ΪǰҰǱʱδڱõʵȫʢʱɡ
ʵϸողǳ䲻ضԸˣõ;߲һת˾ʮַơ֪ϴȭµľˣҪԼӲȥ˵ϼˣпҪº֢ʱЩ춼ѾΧõҪͣҲǲˡ
ҧʵĸоӲѹȥõ˫ȭһҪǰȥԹѶڵĴУҪľǽŲͣر仯λáڶԷγɺΧǰһһõȻսǳ˽⡣ҲûǻûΧԼʱ֡
ȻõոտһͱһֻץסˡֶֻϡȴĳŵʱҲпն֮˵֢״ǰȭܵ˻ûȬ˼˶ɡ
⵭õвҲһůӿʼЩ췢ͻûĻԼæڲпѪȵĵºȭһ࣬õ弸Ѿ˱˹ĵĸоһֱǶսû뵽ĻְԼڱõ忴ܰٶȵĶԼѾǳˣĻ뵽ȻְԼ
ڱõһʱ䣬ѾԽЩȥǰļһۼͷҲ߶ʮһĹ˹
Ȼȥƾˣȴǲֵһᡣûͣ½Ųֻ΢΢һξͱܿ˶ԷĹȻһȭһ˷ŵڵءҪ˵ػĿҪȱõǿˣȻûóȫҲѾ߹Ǵϡһ˵ķβǱѵ߹ǴƣֻڵϲͣŴݵѪĭۿѾȥˡ
û뵽ĳֱȱõݣ֮ҲǵԡЩ쿴ȻԷּѡúܲס˶ֻ࣬Ҫһӵһܽ¡ʱеĴЩٵ֯ǸŮôˬԺԺȥôһҲбʲС롣
˶뷨Զηĳ˹Ȼȴ֪˫ʵ£á


670 粨
ûЩγɺΧȦѾԼٶȳ嵽˵ǰ벻ԷԹѵڵȳ֣컹ûüеͱػ嵹ڵϵӣҲ׶༪١
һֺٲֻͣȺд󣬷ǾĵطȻһҺŵڵϡЩȻ˶ڣȴĵ½Ƕ̲ÿΧȥʱһܶγɺΧ֮ơԼڲͣضܵعУһرķŵƬ̹򣬾ֻ˻վˡ
һߵıõһֱĬؿһУȻûʲô飬еľȴԽԽʢɸ񶷵м֣֪ܷӦһ˵ʵʵڱõ忴ĸղŵıʾʵǳǿԼҲ¡Ǿȣ벻һеȭ־ôǿʵ
Ҫ֪ºǫ̃̄Ƿǳ˵ģֻҪ̨ϼʵ϶ܵõȵʵһǰõոսȦʱԶûǿнʵк̶̨ܴ϶ġĵȭĸոտʼǿʵټյЩٶȵܶõֻҪʱգΪضȭҲǺпܵء
ȻҪǱõ֪Ѿһ󲿷ʵĻ֪ʲô롣ϾĿһõڹսĲûзſֽŶԸЩ졣СĵذԼֳʵͨھ󡣿ԴﵽˮƽϡһԸЩԳصشһֲõע⣬ҪĽ
û뵽˿£һת۹ͰʮͬﶼˣʣµǼҲû˶ֵڳưԴ˵صֲľôȥվĺͱõ壬һһ绰Ԯȥˡ
ʱʮֹ죬ĺͱõ廹վڵ⣬ʮ˶ڵϷûУ۵˹ȥȻֺءԴ˲ġոպ̩мĹŴϹϵֺڵºȭмܻӭıõһľǰЩȫɱ⣬Ҳ˵ѡ
ʵϾĲָɵЩ죬ҲٻȥˡҪ֪ںڵϼзĴɲЩҶԼҡǮֵСĿŵزˣҲǲ¶һ˿ЦµĲֶǼʶģԸƱĻţҪһֻ֣ЩҪ䵽пܱȫӵι㡣
ЩȻֻǺڵײСǵĶǷǳġٱȾҪöࡣĺЩһһѲûԷһͨ绰꣬ܿмʮڵӿ˹
ڻ绰ʱĵлͱõһ뿪ġʱԷֻˡҲȻõȴֲ뿪˵Щ̫ˣȻҶΪΪ߼ȭֵֶţƽʱ֪ж˻ǵꡣȻǴ绰ȱǸٺòЩȫˣҲΪǳһ
˱õⷬҲǿЦáʱѾȷ˶Էݣ֪ӦþǿȵáôҲû뵽һֲӽؿȻУ˵ĻѹֵҪðֲ֯ԶԶ͵ˡԿԸڿֲ֯ﲻ£ͻᱻɲ̵Ķ
ҪǿڿǿõķϣĲŲءȻЩȷᷳҲΪ˺ǷѪͻϾʱҲԶԸʮʮˡǶԷһأҪ²˺ҪôóԼ汾£ҪôͶø߿ƼװȻԹߵ£Ҫѡ񡣵ϾǿȵãԼҪչΨһˣҲֻӵЩγһΧȦӦڵȴʲôѾ֪ĵ֣Դ˶ٶ֡
˵⵹ǸϢ˫ֲµʱҲ˸绰绰ǴŽġıһΧ̴Ӧ˰Χŵ¿ɲǶ⸽ԸϵҪһЩʱ䡣ڼȻЩ첻Ŷ֡ȻӲżˡ
ͬʱԽԽ࣬һȥЩѾʮˡ


671 粨
˲ٰҲԽԽĻ죬ޱض˵һҪǶסĻܰɣ
Ϊһ츳ȭ֣Ȼ֪Լļ֪ԼҪȫʢʱһ˶Ըʮ˿ǼޣҪжʮֵĻֻбߴˡڵ˵ѾʮҲ˵ÿ˶ҪԸʮˡټԼδ˺ڽս˺ȥ
С㣬˵⻰ƺ˵ɣ˱õĻЦһ˵㿴ж˰ɣҲܵõˣǸܲˡ
ߣֻҪԼܡȻϻûʲô飬õѾ¶һ˿жĿ⡣Ȼижһ˵ùңչ˺Լ
ھͱ˵ķϻ漸Ѿߡʮˣĳü˵ǶܻųȥԺܲչԼɣĵⷬüһ壬ԭûʲôԵøˡԴºȭȦҪôʵҪô쿭ɫ˵ȻкΪԼĹִ䵽ⲽءȻЩ죬ȴҲܺʲô
Ҳû뵽ô˰ɣͷܶľ̲סЩôҪٲĻҾֻܳˡ
ȻĵĻ򲢲֪⾿ʲô˼ʲûſ೤ʱ䣬Ϊܿ洫¡¡ͬʱЩûƵƿƿ޹Ҳʼҡײ龰ǧĽֵѸٿ޴ҲЩɫ
ĵǿʼ΢ЦˡһϸһҡͷСЦҲ̫˰ɣó
˵ʲôĵСû˵Щʲô̲סһ䡣
ȴصһЦȻָ˵մС㣬Щһ
ôһѡæ⿴ȥЩȻҲⲻͬѰ׷ֵͷͷȵرܿͳЩϡΪڴϡǱĺͿؿ龰
ֻӵ·ͷдسʻǰ濪·ؾȻ̹ˣ̹˺档һװ׳ŴȫװʿؿЩȫԷǳٶ귽ʻʵ˾Щ֡
ʱؿҲ̹ܿڽӽҲоɲҪ˵ԼЩܶŹӦù龯ܲŶԡ˵ȥؾҲ˲ˡؿӡ̹˶ϽˡҲʵ̫ˡڿΨһؽ;Щѵ·ѡ
ʵϲô롣ЩҲôءȻǶЩ޶ؼһȴֻ¾첻¾ӡϾһɲЩ°ԻҲΪЩ˲·ѡǶĬذֻЩ뿪˷
ȻʵûЩԤϵطչ̹ʻǰͣȻ󻺻תڶڿڶ׼˾ۼһػǡͬʱװ׳Ҳʱϵѵ·ͷȫЩһܵ·ߡЩϵʿ׷ּſڵػΧ̸ɾ˿ûˮʮع򡣸ոջֺػѾʿǰΧˡ
ЩȻƽʱǾܶŹҲйѪͷؾǱϾֻЩں֮ڶѡӵض֣һͱչֳɱ塣ûüκηӦ׹ȴѾѷؾӶΧŶԷ˵ضԶǹԶ̹װ׳ٿԼֻǹذסõװҲЩǹѡЩǵѡͶ׷Ľӵ˵ϡ
ȻмҲʶˡǵϴ󻢸磬һԷһ֪ĻĻͷӡһ߾˫ֱʾԼûһǰһѯʵ硣֪ʲô˼ʲôʱȨΰˣ
òϣҲеˮƽġȻֵ̩Ӱܴ󡣵һ㲻ϵ⡣ôԽ˽ޣҲ;ֽ


672 װ
ȻǾٵĻشȴΪüƵػһֻؿ˻һۣȻޱش˵ǽӵ棬һɷװۼǰʿǡЩͳͳȥ
ٵػҲɫ԰סԷֻ˵ǾڶŹ⵹Ǻܴ󡣷ھֻе·໨ǮܳˡװɴСҪصػҪд̵ġ׷װҲǾӵԾǿ̹ڽϺֱײҲû˿Թܵˡ
ǣԳٵȻϸִУЩʿ׷ǰһذЩϾȺոջֺĻڸɫ԰ףھӵѹ¸û˸ҷһرѺˡ
ⷢһĻҲЩͷԡЩһѪƴ׵ģûϵȴǼתֱ£Լ֣Ѿ֮ưЩһȫˡ
ղǾٵĻҲȴгɻƽĶۡȻ񣬵ôǷװˡҪ֪װҪԴģĻΪڽռŮ˱ˡôĵؾۼһ𣿶Щ˵Ҳ̫ˣȺͷѡ
ȻǾô˵ˣȻҲ¡һﱾʹĽȻǷǳġ뵽ĸղŵı֣ƺеϵһ۲¶ɫģŮȭָ޷ҳκйصȻ¶Դʮֺ棬һ䵭ԸÿûĿѯʣֻǰɻ
ʿǵضʮѸ٣Ƭ̹ǼʮѾȫ˳ǸӵľۼΧûע⵽Լﾴһܿ뿪֪ǹŲ֪ºԼйأҲûгȥǾټ档ʵŵʮ͵ģȽ鷳ֲԵ̫ĿȻҲΪʡ˲鷳
龪һտҲĽֵĹһԿ˵մС㣬ǿ԰ȫ뿪ˡ
ţʱĿֻصԭģӦһߡȴע⵽ĽŲ鸡ҲԵЩ٣ȻǸղŵĴǣ˾ˣ״ˡ
򡭡մСһ¡뵽ȶԼУæסҿǰܵ˻δȬȥûкô
ĵĻſͣ½ŲѾȥżҵҽԺˣֲֻܾ
˵һԺҪμһȭ˰ɣſıӰĵ˵մС㣬Ӧ֪йŷǳѧʡҲƵݡҵѧһ㣬ҵĻ
Ѹٿ˵￭һƽʱĮر顣תʵܱǰȬ
ôҿɲұ֤Ұѻ˵̫ĵضԿ˵ҪƵҪǲ̫صĻ´αǰӦþͿȬˣ
ôһ˵Ҳһ˿ϲõı顣ںҰǵıˣȻʱǿʤȴ˿ĸ󻼡ƻָ÷ǳȻѾżҵҽԺȥüˣԾûʲôɫ
ʵҲǳҪܳȬҪƽʱҲ⣬Ϣϼط̨ʲôҲˡڿȴǼŲμһֵ̭ʱúϢأڽıжֻԽԽǿǳҪǴ˳ػԼ϶ǱذɡпԼٻָŻһ̬ô
ӣһԥ󿪿ʵǡҪܽƣ
ʱѾ⣬˵ҪļлʲôطƵģ϶һھܾΪһƯŮˣһǳСġԵȭڰȦʲôϣûǰҲԼϤĵطȥˣȻǸСˡȻղҲΣյذ򣬵ҲܳĽġ
ĵĻشȴŮȭһһ۱ЩŵĿʼν˵ȻΪȻˣҲûжеҪ﷽
Ǻãٺϵ΢ɲһؼĵĵ绰룬ȻͷҲص뿪ꡣ
٣ǸС椰ſ뿪ıӰ̲סöѲñȽѲء


673 ӿ
Īһͨ鷳ĻصסѾҹˡľǣ˼ô˻ûлǶ˼𩻹ڷĿ̨׾ٵؾͻʤ˼˷ܵıԱò׵ȵĻˣǰ޵򣬽ȭƯֻôһ¾Ͱˣʵ̫˧ˣ
˼𩱾ǽġƸ硱ģȭͶأԶĳƺҲĳ˽򡣵ǺͶ˼ǸСѾͷһ£ȳĺǴĹϵ
Ϊ̫ԵʡԶ˼һ仰ĵض˵Ҫǻõظ֣ҾͲôˡ
٣̫ǫˡĵĻ˼üŪ۵˵ʱȫ־ˣߵļŮ׷ΪȲʣǵĻѾ㵱żˣ
˶˼ĻҲ΢΢һЦμӵºȭҪ򣬿ɲΪ˽ܱ˵ĺȲʺͳݡҪǷǰ˼˵ĳΪŮǵż񡣶ҲЩѾôƯŮѡҲûǰôˡ۴ķ˵˼ػĸеʲôġ
˼Ļķǳ⡣¸ոմ绰ΪһεĶһȭܻ֡ʤĻʸս߼ȭˡ
µİЧʺܸϢ̲סЦŶԶ˼˵һǿϣôذҰűİɣ
ǿǮϣЦݵһۣ˼Цڿǳˡӿ϶û㰲żҲԼһ㡣
ٺ٣ǳʲôĿء֮бСںǳʲôĿأҡͷٺЦҪٶȴȥ˵һлμɸھء
ٺ٣ҿǺйھģЦ˳ĵĻһ䣬˼ܿЦʵսܳԵô
˼ҲһҽרְΪȭƺ͸ǵѵҲкüˡȻҽ޷ʹͶȣڵºȦҲǸרҵʿֲ֪пرȭֵҪǳߡһ˵ȭһܲμһҵıѾǼˣҪٶĻͻӰ쵽ȭˮƽķӡڼûйĵºȭУȫˮƽɲ˱ô򵥣жΣա
İɣԼ֪˼ΪԼġһЦҲҽıҺķʲôô
ϾǶ˼溵ѣԶ˼Ȼʲô顣һ̨ʲô⡣ɲ֪ô㽻ĵػ˼Ҳۼ¶Ѿ˵ˣ˼Ҫǣȴĵʵˣأ
ѽҽԺءĵĻ˼üͷ˵ѾܳʱûȥҽԺˣѹ˺öҪ죬ʱеæˡ
ҽԺһֱտôôôҪ˶˼ػҲЩֵ˵Ҫζ˼溲أҽԺѵ͵ŵˣ
֪ȻʵǶżҵļ£˼ѾԼĽЩҲһſȷѾغã˼̾һ˵һֱϣҵڶôǺ붥λãһֱûͬ⣬ֻǰЩҪС½ѡ
ԼĺӡȻܾ£㸸ҲЩƫˡ˶˼ĻЩмض˵ʵ˭ܲһôֻвܣԹܺҽԺˣ
򣬻Ȼô˵û׵뷨ʵҲûдĵⷬ˼𩳤̾һ¸㣬֮ôΪҽԺĿ翪ʱмĿ⡣˸պöҶ羭ְġ
˵̰ԼǮ˶˼ĻҲЩȡȻԶ˼ȫûкøСҲû뵽ȻԼҵǮ̰Ļž첻ѼҵȷǸǵؾ
ҵܵܵôܷĵĻ˼Ц˵ңҲ½ۡΪˣҽԺͲ񲿵ļһأ
ˡ˶˼ⷬԽΪʲô˼ͻԼôˡ뵽֮ǰ˼ĸӿŶ˼ʱԹ޵Ŀ⣬ľԼҵôԭˡ


674 δ
ڶһ磬ֱȥ˶żҵҽԺԭڶžİ칫ңĵƻšź߽칫ңȻ˼ͷ˲ᡣذ칫϶˸ϣ˶Ҫסˡ⻹ŮӺڰ칫һɳϣȻǶ˼в񲿵ˡ
Ȼ߽˼溵Ŀ⻹ͣ˲ϣֻЩͷ˵Ҳ˵ôκ鶼Ҳ˵ڲҪǵô
ǺǣŵҽԺ찡Ѿϰζ˶˼ʮĻ̲סСЦʿգĿ࿴
ĵ˼æ̧ͷһȻԼЦվڰ칫ǰŮҽƽʱҲǸ޵ŮˣʱҲЩ˼תͷһۻɳϵͬ£վߵǰʵôˣ
˲֪һҹûؼҡЩ˼Ķ˼溣Цض˵Ҳûʲô£ͺ˼һҽԺ㡣ˡΪͣ˳ˡ
ı˵߰ŵʳŵһŲ輸ϣȻСԶ˼˵԰ɡء
ĶԼô΢˼ʵЩжͬ»ں˯żĵϷɿһ£Ȼڲ輸߳æһĶ˼溵ȷǶˣʱֻҲù˼ʲôŮȣڴڵسͣʳƺرζһЩ
Ŷ˼溳Էػᣬڰ칫ﵽ˿ⱾڶǶжӰĶžİ칫ң֮װ֮Ȼϸ˵ȻʵҲǶЩȤֻΪڣڰ칫ﲼ˼Сնѡ
Ӷ˼ؿ֪˿ɶ˼;ֵģľ;ԽȻΪ˼еֱӶԼĴ֣Ͼڶž컹һ¶ɲġΪδѣĻǾڶ溾İ칫һ֡һķչԤϣҲǱ˼溵һߡ
ڰ칫תƣʱضһһ¡ƺ԰칫һжʮֺƵءҪڰ칫ô񣬿϶ͱ˼溸ϳȥˡĿɾͲһˣŮҽһԼһ濴ǳǳЦţƺżֺΪʮֿɰ
ûüʱ䣬ľڰ칫ﰲ˺üֻԺܸߵĻе档ЩСյı˳Զ˼溲Ҳܶʲô˺һкİؿŶ˼û˿Ůȵشڳ͡ôֱضſ˼ԼЩ˼ˡڽغһۺ¿Ӳˡ
ȥ߰ɡһ۰칫˯ˡСԶ˼˵һϣӦûһˡ
ĵĻûκ˼˳ӵվ߳Լ칫ҡžİ칫ҽԺ¥ߵһ¥УֻҪ߳칫ҾܽһٵĻȡļٿļڣɫĻӻȵĶ˵Ļ㡣峿͸ٵػҶڻȵĵγһɰ߲Ӱɵس󻭡
һ̤㵽ϣӭ¿ҫ۵ö˼溾һ񣬹һۻƣƺѾһ롣̰һڳؿ˼Ļ泩ض˵ĻȷûĿ°
˶˼溵ĻҲ΢΢һЦȻŵ˵ȻҽԺܶ࣬ҲҪעݽϲŶԡԺҪͨع㣬Ȧˡ
ʵҲ밡ĵĻ˼ĵ̾һҴӦְʱҪܺü飬ҲֻܾΪˡ
˶˼溵ػҲˡŮҽԸǳ˽⣬֪һһҪȫõˡڴɽҽԺҽڻصʱеزҵҲһ
ĳĬ˼Լæ˵ģ໹һ£ְֵĲȬˡʱѧУûѧһú漸졣
ǺǡҲΪա˼溻н֮⣬΢ЦŰοֻǵ̫۶ѣûб˼ˡ˼˵֮Բ˺Ͷ˼йϵ
ǰм˵ܴ󡣡ûҪʲô˼溳̾һû뵽ְһֳľȻԼˡ


675 
ǺǣʱԼ˷˸ѷ˶˼溵ĸпЦʵһز⣬ô
һô֪˵пܳΪʵ˼溳̾˿ȻǸְ֣߰ȥҪô
šҲá˶˼溵ػ΢΢ͷô˵Ҳĵܵܣ黹ϰִȽϺá
û뵽겻˼ȻˡΪܵ𺦼еѹ˼溿Щ˵ʵѵΪǮͿԲܼ˵ĸôΪʲôأ
Զ˼溵ȫ޷شûֵܽãҲͺ˽Էʱ顣Ȼ˼ᵽ⣬ľӦóô˻һ¡ǰһƬдеĻ԰ضԶ˼˵ǻġ˼ͽ̰ۼǮпŵڹѾúܲˬˡҪö˼֪ڲʡٺ١
Ȼûаѻ˵˼Ѿ˼ɴƯ˫ۿģŮҽ˵˵ᡭģϾҵĵܵܣµġ
Ҳֻһ£е׼Աµͷ֪롣ûкͶ˼̫硣ĵ˵˼ҡЩΪҲֵ֮ǽӦñҶǡ
ôһ˵˼Ҳ˵ˡȻŮҽŵܻܵԼ֡ǰҲû뵽˼Ͷ̰īǮǣ˺һ˼˾һֱĬ˵ҰְƽʱҽԺżڵأڼҲҪôౣڣҲæ
˼ô˵֪ѾԼĻȻڲܱ֤һʧôҲǶһֱϡҪ±˼溶ǺޱΡҪ˵ͬĻ˼溲̷ѾõˣﻹӶԷ
ڿɿôȻ˼ѾòĻǲĵ׷һ䡣
֪ǹԼ˼ȻһЦİɣЩڶǰְڹŽأֻҳڰְ֣Կɿ
˼ô˵ҲַһЩЩǾ˵ĻӦҲȥô˱˼溡ټ߰õЩСգֻҪԷòǷǳţ˼溵İȫӦܵõ֤ġ
ʱһƷĻʿŻȴҽԺ¥˹˼һڻ˵ԶԶͣ½ŲʵС㣬п𣿡
֪ʿһǲԼأ˼æ߹ȥʵҽԺʲô£
ġ˼溲ûлرĵ˼ǻʿؿһۣȻܿԶ˼˵ǲ˼ҵĲЩȥһ¡
˼ҽأǻʿĻ˼üʵһֱƵô
򡭡Ҳ˶˼溵ĻǻʿЩΪѵ˵û֪ȥˡִߵüԡ
ðɣҹȥǻʿĻش𣬶˼溺ܿ˾ƽĶۣһֱ͸ϲҽϲЩĶعΪƵĻᣬ˼ҲԵЩ²
Һһȥɡ˶˼溵ĻҲȤ˵ҲǾشóȥʶһ¡
ô˵ǻʿҲǾȵؿһ֪ۡӾʲôݣȻôͶżҴС˵Ӿȵ黹ں棬˼ĵĻû˿Ե˼һЦǺãһȥɣ
û뵽˼溶ӾȻһƴӵӣǻʿһᣬȻæ˵
ĺͶ˼һǻʿҽԺؼոմӵ߳ľͼ׳˶վĺͶ˼溺˾ؿǡֱǻʿǰ˶˼溵ݡ˲Ż˻ӱʾС
˼ɸ񶷽̩ԶıҲʮܡСĽһ£˼溸ǻʿĲȥ
ĲλȵľͷڲſڻǸʿ·ĺͶ˼溲û̫ܵѣ˳ؽ˲Ĳ
ʵºȭĻʵۣסĲȻҲǷǳһžܼһչ̨ͨʮ󡣶ķ̨һͷء뵽Ҫ˴ɫʵҲǾЩڴ


676 ȭ̳һˣһ
վסǵݣĺͶ˼溴ķʱһİСĵͻȻǰסǵȥ·
Ȼһ߱ȶ˼溻ҪһЩļ񿴣֪һ϶Ǹ֮¶Էˣæһڶ˼ǰ
ĵڶ˼ǰĶǰСҲð⣬ڵҲ¶ԾԾԵ顣Ǳĸ֣ԼҲǾӢĵºȭ֡νмһ֣֪ûСһڻ˼溵Ķ֪ԷҲǸ֮ҲӻɣһһŮǰǶԲ⡣
λǶ˼С㣬ǶžĴŮŶԷӣæ˵ǶС֣ģ
ⷬǸСҲһ㶡ҽϣ棬ϣҽȻҲôõ֡ҲԵЩԥ֪ò÷һһŮȥ
ɽ̣ǽɡڴʱﴫһϵŶ￴ģҪ˼
ˣǸɽ̵ĺͶ˼΢һϹȻһ˽ȥӵ֣Ҳǿ࿴˼ۡɽȻֻǸºţӦҲǸȭ֡ܳΪڣɽ̵һǳˡҪΪ𲻱ҪᣬĵͶԷһҲܼӿĿٶء
ǿѹ˵ͷʵʵظڶ˼߽˲ķ䡣ֻڿʵزһϿŴľɫĽŲתĺͶ˼溣ȻƵЦղǲ˼λܾˡ
ĲɫشȴȥͷЩͨ˲޶ͬЩ͵ݵ֫Ƶ΢ͺԴҪ˵λ˿ȥʲôͬĵطֻϼ˫ֻʾȭֵˡ̫ˡ֪Ʒǳͨͷǵºȭĵһˣ˼æ΢΢һЦԺգһЩҲӦõġ
ǺǣС޼Цˡ˶˼溵Ļº͵ЦһˣԽԽԲòСޣ
˵ⷬʱơҲº͵ЦݡӾǸسںԼﱲļҳһĺƴ˵̨˳ʵǿþˡָǺ顣ԴӲȭܹμһǧʮδܼǽһǧеٶ˵̨ϡ⻹ٶм
ҲΪ̨ɱ̫ءͽٸ֮ʱЩ°ܽغ˺ѷ׷׷ҪȡΪѱ𡣲ʱزѾǵಫȭˡǮ˵ºȭż񡣱˵Լر֯Ҳ⡣ϾûһȭϣԼ뿪̨Ҫ׷ɱҪݵնӳҵض֡Ժ˭μӵȭ
ǲҲá֯Ҳáϧ۵֯ɱطѾкü˰ɱʧܡںڵϱǲ̵ĥˡǲڶԽҲһ̶иء
˵ЦˡŲһ񡣶˼΢Ц͵زһֱܸء⼸Щ뿪Ծˡɣ
Ǻǡûϵûϵ˶˼溵ػҲǴȵЦҽԺܵ˼õչˡѾǺܲ˼ˡȻСǶҽؽ㡣ҿȻκ⡣
ллΡȻһЦ˼溿ʼΪ塣·Ϳ˲زԴʱҲһгӡһĬعšҲûǰæӡ
һ󡣶˼üԲ˵һڻЩ֢δҪѪһ¡֪
ҽء¶ɫض˼溣֪ڹ˼ЩʲôĲǺЦҽھ͵ǸͨˡʲôǧҪʲô˼ɡ
˲ػ˼мһЦȻΪѪ͵¥µĻȥ顣ĵû뿪˼һԲڲĲȵ˼뿪Це˵ˣǶСѰɣ


677 ȭ̳һˣ
Ȼ˵вǸĺȭ֣Ķ˵ӡ㲻ĻҲ̲סЦʵΪʲôô˵أ
ǺǡȻͲˣûϺͿĵزЩȵر飬ҲֺǺǵ˵ȻС˵֣ȥĹȥֵĻҪʧҵˡ
ǺǣҲԹ𡣲ȥأ˲ĻҲ̲ס̧ȥĵĻҲ΢ЦŶ˵㵥һ𣿡
Ǻǣ˼ҿ߳ȭ̳زŲĵӣҲЦ˵Ҷء
ˣѾǵĵĻҲǳ̾һҲҲǸεĴ˶ѡҪЩ̨ƴ֪ųĲ⸱ӡһǳʧİɡ
ʵɲô롣Ų̾ӣ̲ס԰οʵɸ񶷽ѾǸˡʲôӡ߳Ƶزˡϲ˭޷ܵȻɣ̨ȡõĳɼòʷˡ
Ǻǣ˵úܺãⷬг˼ɣԭ͵ҲֱͦЩӷ·ֻص̨һ㡣ؿһۣЦض˵ˣʱ㻹ԼǶСѣ˼ʲôأҲεؿŲʵѵǿȥôзô
ǺǣҽԺҲкüˡ˵ЩҽʿˣǶžĹС㿴ңҲսսҳЦģ˵˿ȴûһ⣬٩٩̸ҲŶСֻĵ
У˼˵ö԰ɡô˵ҲЩεػشʵҺͶСֻһѡΪ˼̨ϵİ˳ɼԸŻһݡ
Ǻǣڿˣʧ𣿡ĵĻҲǺٺһЦǲǾż˲ˣ
⵹ûСʵ棬Ҳش˵ҲǸȭ֡ȻֻμӹһҲ֪ʤһǧೡζʲôΣҶǷǳء
ĵҲû˵ѡȷǷǳġϾԷɲ徭ŻĿ̶ҲԶˡҪ̨֪ϵĳɼɶ浶ʵǹƴġ뵽˵ڲпѪȵĵºǫ̃̄ʤһǧೡľڱʲôӣһֵ𾴵ˡ
ŶԭҲǸȭ֣ôһ˵ҲЩȤ֪ԼڵºȭصλЩѾõȭֿԼҲǹز˵һ仰մһȭԼȴɫ٩٩̸ȱ˵ʵݵɫȭˡ
ǺǣʣЦˡ˲ĻҲǫ˵뿴Լжǿʵ
ó㲻ΪƲŴȭˡϾؿģͻȻЦҪǰУҿ㾿̨ϴʲô̶ȡ
˲仰վڿĲ˼СȻѾʵ⼸Ծʹû硢ƱˡĵĶһȻĪ΢Ц
йĸɾվڲǰֻ·ղŸû˶һŲصͷ΢ЦҲ΢Цʵʵܴʲôȼ
ǺǣֵȷǷǳĵ⣬΢ЦŻشڵʵҪ߼ȭֵȫû⡣
˵Ļﻹ˸βͣҲЩʵʲô
ҿĶշ磬ȭٶȺͳȭٶȲ¡ҽһ̩ȻӣղӦûȫɣЦؿǰģżֵı˵˼ҾáҪȫĻ쵽ӢȭӦò⡣
˲ⷬҲǳһû뵽ԼʵҲ˿ˡɼȷЩŵء뵽ҲؿŲʵҪôܳΪһ⼶ȭأ
ҪΪһ⼶ȭ֣ǿʵǿĶ־⣬һǱزٵġĵĻҲ˵Ҫһ㣬һӶܳΪ⼶ȭ֣


678 ȭ̳һˣ
ʲôأ˵֣£æ׷ʵܷ֪
ؾǡݣ˱鼱еһۣԹԵػ˵̨һҪݣҪԱ˺ݡԼҲҪݣֻпܳΪ⼶ȭ֣
ݣ˲Ļ̲סôҪ
ų̂ϱಫֻݵ˲ߵ󣡡ĵǿԼĻʱĿ¶ͦñֱҲ¶һɺ˵İ·ֻص˵̨߳ȫʢʱڡ
ȫһƵصĲΪʲôᱻˡκһǫ̃̄Ҫǲơ϶ֵսľ־ȫޣĻȭûпʼѾѲ²ˡ
˵ҵĶУ˵ʵѷңһЩҸǿۼɫأһ˼ӣҲĶ̵һˡ
Ŵķ羰ȭһ䵱ԼԡѪս龰һ濪ڻ˵кų̈ѾòΣյʤȴҡΪʲôΪҲԵ˺ݡԼȴݣΪжԵ˷һĻᣬҿԼΪնһֱҲϧΪ˶ΪѾеʱȴַĹԼǲжٴսʤġȻкüֻһ֮ȴһֱֵ죬ΪҶԼݣ
˲ⷬҲඥݡҲ˸һ˽⡣а̡ͺܣԲͨ˿õġȻڵºǫ̃̄ϡҪõ˼˵ֶΣҲڽʱҪҲ˵׼ΪȭĲʮ̨ԡѪսõʾǴĸĺ߶кܴġ
лĽ̻塣뵽ѵѧʦڣһ
̬ȡ֪ԼĻһЩҲصͷ΢Ц˼ҵ״ȷǺܺãȻǳοȴѾû˵ˡƣضµĻ˻֣ʾԼҪϢһ¡
ȻѾǸˣղһ˲䱬ľƻļ¡ʱڲǰ˿ûƽʱɢģ
ػ鱨ˡڴʱ˼溴Ҵææ˽˷Щ̽ŵʵôˣ
˼溸ղԲЩš뿪ʱ˴һߡȻҲЩͲһ᲻ʲô⣬˼溾Թ޳ģӦòʲôͻŶԡȻڲ˹졣ʵö˼־¡
Ҫ֪ǵȭֽػʵۣ֯߻ȫά⣬ȭҲǲĵӡЩʮǿ󣬾ǹҲԸǡҪص˲뿪̩ûиõѡˡ
Ŷ˼ǽı飬΢΢һЦûʲô˼ء
ĵĻҲ΢Цͷʾ֮䲢ûзʲô顣龰˼һ΢ЦŶԲ˵ڵȷ֢ΪһҩӦúܿͻûµġ
ǾллΪĵĹϵԶ˼ҲȸղŸӺˡ
ûµĻȸˡȻȥˣ˼溻ǲﶺ̫ãܿЦŶ˵ҪǾʲô֪ͨңһᾡġ
õģˡ΢ЦؿǰˣͻȻԶ˼˵С㡣ǸСҪúðջᰡ
û뵽Լ˵ػ˼ҲЩ֪룬֪ôشáԴ˲⣬ת΢Ц˵ˣʱĻͶͷӰɡˣǲػʱ龰ʱҪиڵĻһܸ˵ġ
İɡλºȭĴҲǱ㹻𾴣Ų˵ͷֻҪһᾭġ
ǺǣǾͺáĵĻش⣬ЦŻ˻ֵ߰ɣʱģ̫˷ͷϡ
Ӳز˼溺ضҿıϿʲô̲סʵ⾿ô£


679 
˼ûͷûԵŪЩͿЩͷԵطʵʲôô£
㻹װͿغһģ˼溽˵治֪ʲôȻ˵Ļ
٣һͷӣҹҪҲǹ㰡˶˼ָ£ٺһЦʵ̫ˡ˼һʶӢۣԲôİɣ
㡭û뵽ôͻָԭƤЦģⷬ˼ҲߺҪǹ˼ڻҽԺ϶̲סҪȭһͷղŵĺˡ
ڴʱ˼溵ֻˡͨ绰һᣬüɫض˵ƴ绰ң˵ܴ칫ңӲҪЩ˲ᶼߡҵȥһ£ô
ⲻǲô˶˼溵ػһЦҪҪһȥ
šǲˣԼܽԥһ£˼溻ǾԼȥ⡣⵹ŲģʵǲԼᷢε顣
ǺðɡԼСĵ㡣֪Ŀ֮£˼ҲҶԼĽôһ̶Զ˼˵ܼܵȻôˡǴ㹫㷭ˡǧСĵ㣬ھʹ绰㸸װѱɹ
ѵüô࣬˼һ֮ҲæͷӦ˼ڵ绰ҲǷ˵ͷʲôʱ绰ҡ
֪ˡԼĵֵܻܵòɿ˼溼̵ػӦģȻܿ칫ȥ
Ŷ˼溿뿪Ӱ˼Ŀʯϡ͵ʮϲ˼һֱͷϣڵǸһ㱣ϡ
һ˵Ľ䡣ȡһֱЯPDA潫ڵ΢趨ߵ˹ܵȼȼ£΢ԶжǲΣաжΣգ⿴ƽķнԶԱߡǵͶ˼溷ͻıϾĵܵܣĲûеعֶΣֻǴеĵĸѹкȻʧȥжҵʱҲʮΣ˵ע⣬õѡ
Щ߿ƼװıټӶżҸıڣųǶ˼ҵɱ֣˼溵İȫӦû⡣ȻŮҽ뵽УȻǿҪȥ򷢰ʱ⣬ľͽӵ˿ĵ绰
ģմ.ءڵ绰Ҳأпôơ
Ұʱпգʲôط˿ĻĵضԵ绰ͷ˵ʲôطȥɡ
ˡȵҡһ͹ȥ㡣ûлشĵ⣬ض˵СʱҰСʱھͻϵϣ㲻Ҫٵ
Ȼ׿Ϊʲôš˵ǲ̫ģԲŻְ취棬Աл˼ĵطˡȻ֪ôǳСĽĿģֲεĸоȴľúܲ
Ҫ֪ĿðΣհ￭򣬻Ϊϵ˹ŽǷ¶Էһ顣ڿİţûĵԼˡҲغһȻ󵭵ضԿ˵մС㣬ûҪʼˣ
㡭ʲô˼û뵽Ļô˵ҲǾЩ⡣Ҫ˵ģôһҹͱˣ
մС㣬ǰ㵱ѲΪ˵ģо֮ΡʱĵҲǱ俢ضԵ绰ͷĿ˵ȻĻҲûбҪټˡ
û뵽ȥƢĻǿӲһ棬绰ͷؿ򲻽ЩԾ˵ػȷҲЩ޷Է뵽ĲΣԼͬԸЩ죬뵽ԼʱȾ˸峺񣬿ڳһºڻ˵ԲҵĴڵʮš㷽Ļֱӹɣ
ܺãһᾡ쵽̵ػش˿Ļϵ绰Ľһ⳵ֱŮȭ˵ĵַʻȥ
ͬʱԭڶžذ칫һսѾڶ˼溺Ͷ˼ͽܼչ


680 ͻ
ԴǸͬĸĽؼҺ󣬶˼;һֱΪżҵĳӣһֱԼʸ̳мҵعȨȴһֱִΪֻԼĴŮʸΪ֤Ĺ۵Ǵģ˼һֱҵҵҽԺҽϻò˵ĽڳޣڹҲո¶ͷǡ
ǰž첡ˣҽԺܿûִֵСһֱŬֵĶ˼;ãԼĻ㵽ˡֻҪʱԼڹҽԺϺúõرһѣһѼҵĹȨȫԼ
Ȼʵһö˼ʧˣžԸҽԺ˹ػУҲԸյĹȨԼĶӡʧͷŭö˼ͳͷԣȻø޷ҽԺĻᣬ̰ҽԺļʿն˼͵Ĵ㣬ЩǮЩͶʣȻڸײ֮ǰǮϾС
ȻΪżҵĶүžŮĹܽһϸԶ˼ͳҽԺнˮⲢû롣ΪάֶżҶүͷµļºȭ֣ǧĵСˣ˼͵ĿʵСᣬΪԼ׬˽Ǯ
ƻ˵ƵѾӦ˼һº󲻵ѱ𻹸30%󡣶֮ƶ˼ͿǺܿصģϾԻС˵üԪҲǸСˡȻ˼溻һж˳Ρ
žڶôŮȥҽԺæһҽԺĹȨȫȨö˼;Լصλܵ˺ܴΣաַŭ־ŵǡ˼溾Ȼʼˡմ˼;Ϣ֪ԼЩֽŸϸؼ飬鼱ֱ֮׵İ칫ңЩ˲ȫߡ
ڶžİ칫֮ǰڴ˯ɫڶ˼͵ǰЩηض˵Ǻ
˼ͱ˲ᣬһҪ뿪칫ҡȻ˾ͿʼʵеԼˣִĶžȴһֱҪ°ĿǼ˲ϡȻôһǿӲ٣ϰĻȻҪģԼǶ˼ҪˡҲֻڵһа˸ߵ˲ͷɡ
Ȼ⵽˼ͿҪ˲ߵģҪ֪Ǽ̰ҽԺǮ֤Ҳ˼Ϊ㲻ʲôֻҪǮϣҲ̫ƽˡȻμҼϵĶž˵ΪǾԲ̵ءҪ֪˼;ȻԼҵǮҪ̰˵϶Ժ׼ӽҵ벽ֱӵ绰пܡ뵽ԼҪԵĿº˼ͲҪˡʧȥûֻ̫࣬Ҫ˲
ǸÿŵӵԼǰŮˣ˼ҧгݵغȵǲǲˣŲ̿ǣ
ǰ˼ⷬ϶ŮȻҹһعκ˶óλүҽԺĿϲôҽԺǴС㣬Ȼ¶ɫûзŶ˼ߵ˼
û뵽һСҲҺԼаˣּĶ˼̲סͺÿŲҡ
ʲôڴʱ˼溵ڰ칫˵ĶΪ֮һ١
Ȼǻϲѣ˼ɫԼŶżҶүŻһҽԺعԱУԼøεĴˣɾûôýˡ
ͷڶ˼͵˼Ѿ˽Ǹɽˣһ˪ӣ԰칫ʵżƼ˶˼̳Ĭ˼Ҳٺ˵˵ֻǶڨڨһЦ㣬ôˣ
ǻ˵ġɫ԰׵ĵܵһۣ˼溵ʵ˵Ҫ˲ᶼߣΪʲô
򡭡е˲ᶼû취ˡŴ˼ͼǵض˵ҲҪǰ˲ȥ񲿶û취ˡ
ôؿ˵ܵһۣ˼溾ӡǽȥ˵ѾͲ񲿴кˣʲ̾Ͱ˲ͻȥᵢ̫õأͲùˡ
Ȼʮֲʣ˼溼ȻѾô˵ˣ˼Ҳ˵ʲôֻЩεؿ˽һۣȻЦ˵ȻҾȸˣкܶಡ˵ء
ˡܵܡȥæɣȫûкͶ˼Ϳ˼˼Ȼһ俢ӡ˼溿Լܷܵ߷߲ƽ뿪칫Һ̲סаģǶԻǴ


681 
ʱȻ֪˼ĵìܣѾ˿סҪʼΪˡҲ֮ǰڵ绰ĻܲԵʣĵ̬Ҳ˼ָı䡣ľԼѾ֮ǰô䵭˵ʱżҲһ˿΢ЦȻЦڿһȴûӹĵ۾
һĻҲаЦ⿨ȽƢȻȻͬӲֻҪЩͰ㵱ԼˣȴǸӲԽԽ⡣ҪֵñǿӲᷴˡ
סһµС¥沼õüʣڿһ߿һ佡ȥǸӵס̩ˮƽһ˾סôһҲˡֵ֪ȼȭ벻ͣסĵطҲʲô˾ȵ顣
ûдſ˲ιԼס˼ֱӰĴȻʵΪƣ
ɡһۿĿĵضԿ˵ȥᰤᡣ
ĵĻҲؿһ۵ҪڿҲһ㣡
뿪ЦԾյģû뵽СôûĬоȻвԼˡûٺͿЦȤİ˰ֵİɣҶûʲôȤˣҽԺϱô
Ȼ֪˵ԭ򣬵ƾжҲ̫˽⡣Ȼ̩Ȼ˲ٸ߿Ƽװȴ뵱ſʹáϾҩʲôػ׺ŪùȥҪó̺дСάʱ͸֮Ĺ߳ͺˡ
ĵĻûʲôɡ̰׼õϱݸΪһŮȭ֣ȻڶżҵҽԺļ顣϶Ҳд÷ǳϸżҵҽԺȭмÿ϶ҲǷ˵
ϱͷβһ飬ĺܿŪ˿ơӱϿصูܵػǲֵļ˺ܵˣȻҰϥײɵ˺
ķĵǡʾعûܵˡҲһ⵹˵޷ƹˡҪָʱȽϳѱ֤´αǰȬȻعûˡͺðˡȡСƿɳǰز輸ϡȻ󵭵ضԿ˵ƿר˵ҩɫƿǵڷɫƿǵò˵زλֻҪ졣ұ֤´αǰúǰһ
ô򵥣Ų輸ϵƿҩԵЩɡ
ڱ͵ȭҽԺơھһϸؼҽܵʵᡣûмµؾǲȬءҪ¡Ȼҽؽ顣Ͼȭ˵׳ǰرǮһҲѾ׬˲Ǯ㹻عϺüˡ
ȻۿܾҪμһ̭ôʱڼҰ˵أҲΪԭŻðհĴؼΪԼˡˡҲû뵽ԼھȬԭ롣ڱǰԼ״ԵغתǾѾϲˡէһغϢŮȭָء
ţֻر֪ԼػĵһЦҩҶˡҪеһµػ֪ûˡ
ĴżƵػҲЩԥƽĶۡȻĵӡ󲻴Ůȭֶûεس̶ȡԿ˵ԼҾѾðˡҪֳɷݲҩŮȭȻҪúÿһ¡
ſΪѵӣҲǰЩЦȻ֪ŮȭԥЩʲôԴ˵ҲȽ⡣ϾѾǳˣڵºȭػҪ˵ûһȫܵġ
Ȼǽ˿ίУԲŻôչˣŮȭԼȴ֪¡ĵǴԿ̹ġԱ˵Ľôءþ˵ʵҲһšпܻΪĹϵӽԼġҲǾڵõ˿ȫκ󣬲ŰԼͿȵ¸
ĵĻ󣬿Ŀһֱעϵҩ˼úŮǫֿ̃̄ʤջսʤ˽䱸ƿҩض˵Щҩһõģ


682 ԼĿ
ſᶨı飬֪˾ҪԼҩˣҲǰһ˵Ůȭ̸жøУϾǿȵáȻʱԹۡ
ʹҩʱȻȻı飬ҲǾЩЦáҪ֪ЩҩɶյδƼƳģ䷽Ƕʮһ͵ȫ֪ءкüԭϸʱûУȫԼ»
ЩδƼƳҩ书ЧҲǷǳ˵ġԴ֯ٶȡκƶѸȬĲаնԿ˵ֻҪЩҩƾȬ
ҪЩҩ˾֪ҩ˵õҩˣֻΪŪ䷽ҲĸԸóǧԪļǼеģֻܰЩҩԼöѡ
ҲǿãлôȽҩȴһԥӣƺĻЩҩﺦһҪǿڿȵϣЩҩ뿪ˡ
մС㡣ҩѾ͵͸ˡ֪ǾԲԼǰҩأվض˵һҪǷڵĻЩҩﻹңǿǷǳġ
ʵЩҩĵطǵЧƵܣҪ˵ԭϵļֵҲԪѡô˵ЩҩƷй¶ȥѣҪǿЩҩҲգҪǲԵػһҪЩҩûڻжҩʮӣҲһЩŮȭ֣صĵͷʾԼһհ졣õ˿ı֤΢΢һЦ߳ӡȵĴ뿪˷ӡͷҩҲ¶ɻɫ
Ϊܻӭȭ֮һܵҲȻҲʶȽֶΡʵԶżרΪȭַҽԺǺεģҲԼܵǲڶھȬġȴĵ˵ֻҪʹҩƾȬ˵޴ķʵŮȭЩ֪롣
뵽˼Ҫμһ̭ǾðһաϸذŴغáŮȭСطһҩ裬Ȼĵõҩϸز˵زλϡ
ͬʱںҽԺĶ˼ͨ绰֪ûкͶ˼̫سͻҲǷ˲١ؾЩס˼ĸӿŶ˼ʱԹĿ⣬ĿǿֹһˡԶżҵ˽ǳĸ˼ǿƶżҲҵϰڶ˼ֿչԶ˼͵Ĳˡ¶˼;Ȼ̲ľһµıԲŻʱضԴ˼溡
ѵСҪԼ׽֣ϵ绰ĲԶ˼͵ĶЩɡҲ֪ԼƲ߶˼溣ҲǲŵġľǰжԶ˼չҪŮҽĵܵ߱Ĵ㣬ǿ϶׷Źһġ
Ȼ֪ʵ˼ѾҪԸĵˡȻǸ±˼ӣԲžΪİȭʵȴͨǿȵرڲп̨ϡ
ⳡºȭǶ˼ͶԸĵĵһӡ׼ʱʱֽĹƺϴζ˲١еȵǡⳡȭض־ȻûгǼªȭϢ˵ȭѾʸרϢҵĴʵһ֮ǰҪǿࡣ
ԴĵǾ÷ǳģϾμӵºȭҪԼȭֵȼġԽǸİǿĶ֣ԽܿԼȭֵȼͶ򿪷̶ȵļԽʵ֡
ڼªϢﰵԼ㣬ٶԼܼܲʱϲμھʱݵİ˼һؿſտҲ̨ķֵվҲһ粻ı顣
ҽԺ˼ͿνǶ棬ڸ׵İ칫ұ˼溵ʱɱ˵Ķˡ˼֪嶯ǲܵõԼҪضġ뵽ԼаѱڶԷҲֻʱʾԱ
µҲù˼ͽһ˵ҪǰûԼǱǮҲºȭĴеʮΪѡͰǮṩЩˡֻеϵĻ˲ûǮڶ˼ͻȻҪȻʮ
˶Լ£һʱ֮ҲǳƵÿ¡


683 ˼͵
˵ºѰ죡Ŷ˼͵ıӰ²䲻ȵ˵ЩɶЩ֮ͽҪǱƵ̫Ļǿʲô¶óӴ
˼Ȼ֪ЩɶǺǵļһǺͽǼλжеĹϵһǻǣ˵ǱǮòˣԼΣա˼Ҳǳ׵ƢҪ֪ԼҽԺĿٵػ̳˵λӿ϶ûϣˡпܱͽȥ
뵽ΪѵĶ˼ͲеԹ޶йԼϡҪǲ˼溵ĳ֣ԼصŶżҵĶүºԼʻϾͻһǮʱ֪ذǮϾʲô¶ûˡȵһݣԼȻسΪҵеĹߣӹò֪ж󡣶ȫΪ˼溵ĳ֣Լļ̳ȨһӰֵ֮Σաö˼ͶԼĽʹޡԼŮ˴ʧͷ
˼Ҳ֪ǻеĻܣǶҲ˵Ȼ֮Ѿγõĺϵ˼ͿɲȫųԼκˡԼ֮䲻ΪߵһĶѣҪǱ֪Լ߱飬̰ӿ϶ҪЮԼʱǵòʧˡ
һҪƯСа˾ģ˼̲ס˺ͽһؼҵġûʦۼŽӡ˼ͲžԼĸء˼溴ĻؼҵĿľʾø֪ԼôһǿĺԮΪ̳ȨĶһص롣
ҪȰ˳а֪ĺͶ˼溵Ĺϵͬһ㡣˼ȷжϡ˼Ȼ͹ŽĹϵôã˼ȻԳ֡Ȼ񽻸żҶүĺѣȭ֯ʺϲˡҲ֪ʲôаȻһҪμȭһҪ󾡿ܿܶΪűһ뵽㣬˼;̲סĵЦһۼѾݣͷµǵܵѰŵĶ˭
ضǿˡ˶˼͵⣬µҲһ˿Ц⡣˵ֻҪ˼ͲҪǮҪⶼǺ׽ġ¿ɲ֪ĺ͹ŵĹϵԶԶ˼͵иҲǾľȻֻǳȭֶѣȴȾȭֶҪ̺ɱǰµĶ֣һܴأ൱ʱ̨ϡҲΪˣعڲŻƽʱࡣǶ뿴һο˻᲻̨ϰѶָɵ
ǿ˰ǺǣµĻش𣬶˼Ҳʮ⡣Ȼһбֳ˾˵ʵҲǳصء˼͸¶ʵ˵ʵʹﵽмȭֵˮƽֻϲ̨ɱ¾ʱĸоԲһֱûͬԼ,Ҫ˼ҪʵǿĶ֡Ͳɱôʹˡ
ѾͿ˴кˣαԾ鷢ӡѾϳȭ֣ЦŶԶ˼˵ҵĻǸ˵úš
СӿҪùˡ˼Ȼ֪νġ鷢ӡʲô˼ɢɢվ̨ϵģ̲סЦֻҪСӹˣ¾ͺðˣ
ٺ٣Ҿףˡ˶˼͵ĻҲЦءȻ֪˼ΪʲôҪ¶Դ˲ġڵĺϵǳãҲԸμǫ̃̄Ҳǳе£²ҪΪ˸ʲôΡȻҪ֪ĺ͹Ž֮Ĺϵ¾Ͳôˡ
ǺǣֻҪҳɹ˼Ĳҵʱ԰ǣŶЦݵ˼ҲЦŶ˵쿪ʼȥæɡùˡ
վ̨ϣصżʼıǰ¸ոҹֻҪӮⳡܻóȭֵʸ񣬲ҿƾսмȭˡҲϣ쿪ʼĿǰٶȣưºԼҲʸμھˡ
ķֽЩͬܲϲԷͶɱȻȭֶ֮п˵ļһ￴ȥһɱ˿ȭ֡˵һϵȭֳλĵҲҹԼĶ֡һػؾԷ߰Ŀ⡣һа¾ģҪһҶԼɱֵĻһذɵ
ڴʱ·ֵӰҴҵϯȻһ죬ȭʼˡ


684 
¶ڻĹһЦ·ԼĶִкһȴ֣ԷĿ˲̵ɱ⣬ſֻҪлᣬһԼʹɱ֡
ȭҲǸµĴڣ˵ȴûʲô˵ġޱؿǰԾԾԵĿˡͻȻ޻εһȭԷĿ
ĵһȭûκα仯ٶһҲ󣬾ǽϵͨҲ׵شһȭεĶ˵¶һ˿пЦݣͻȻܿĵν
ºȭֲͬ˲μȭȲΪ˽ǮҲΪΪŰɱֵĿУԲͶȦӵġȻºȭǷ̨ɱȴǲóеģԿһֱϲ˶ۼԼƺǸͷҲŽԷŵѵһߣ˾ȺúŪԷһȻٰµĽ顣̨ϡ鷢ӡһ¡
ۼһȭͱ˿ˣ̨µĹҲǴԴϴ״㣬ڹмһ֪ȡҲѾвٹڿʼ֧ºŽСˡΪҪ׶ҪֵȭȣȴӢ֧꣬عŮԾӶࡣ⻶УŮԵлơҰ㡱ıס
ôһ˿ɲˣŮɱĵڶ󰮺áǰ̨ʱŮԹڼԲ̵ֶɱֺ󡣷Ъ˹ľŵõȥġһжÿ˱̬õ㣬һŮܱĸо
ʵÿ̨ɱ˺󣬿ʮָǡȻ׶񣬵ÿҲŮҵ˺ԼȥҹġۼŮǾȻת֧ģе˷ͷĿȻз߷߲ƽķ˷
Ȼ̬ʵҪǿ˲١ֻһȭģٶȻ϶侪ˡˡӦٶȱͨ˿Ļ֣һȭͬʱҽѾ뿪˵档Ȼһȭ֮϶һϥײŶԷæмǰȭʱ֪طһĽ
Ȼ˿˵⣬ȻӲӲۿԷȭͷѾǰ䲻ݷ֮ñܿ˵һȭϥײҲȫ֮ء
û뵽Сı£Ҳ΢΢һȻ̺ɱѪ̨ʱȴӲСԼĶ֡ղιȻûʹȫҲһĶ޵ˡĲûܵ˿˺ǲɫؾͶ˹ȥβòÿԼĶ֡¶ʵ
Ȼ˱ϾǿˣȻ֪ĵʵԼҪǿȴû˿µ˼˵̨ϵ˵ɱȤ֪ΣȴǺȥ
εĽؿѾǺֻֽ֣Ųãͣضķ˲Եʮֲ̣սʱΪǷĴºšֻ緢һ㲻ַͣһ˸߹һ˵ĹƺʱнĴ̨һ
ۼս˾ʣҲ˷ܵشߺΪԼֵ֧ȭּ͡Ȼ̨³ֵżȭ֣˲μȭüһֱԲ̺ɱ֧ҪһЩȻЩֿ֧˵Ĺڶ,ЩںͿһŮԵӵǳԶĵĶߡ
õǵĻҲƴǡȻ⻶ŮԵûУδЩв㣬ýɵֺԼҲҪǮȥŮˡ˵ĹƻǱøӷ񡣿̨µĹ
ߣģοô죡ͬʱݵذ˼Ҳ־ؿ̨ϵɸǸУۼı˴֮ûУ˼ȻΪĵĩվǰˡ뵽ֻҪ˼Լ޼ɵضԽ֣˼ʹ˿̵ǺһЩ
ſһ˸߹һ˵ĽеŭҲԽԽȻ˿ٵĽۻңȴÿһʮףԷÿһνҪԼء⻹ĵһɱΪֵĶ֣Ȼʮַŭ¾ҪԿ


685 ıζһ
Ȼ˵ؽ಻Ĺʲôв֮һʱûзֻ뿴νȭ־ʵѡڼʶ˿˵ʵȴеʧġΪֻҪԼмȭֵУμȭܶĿЩˡӿ˵ʵƶϣľҪ쵽߼ȭֺ󡣱ŻԼ
ʵĲ֪ѾмȭֵʵֻΪɱ¾ĿУڳȭֵӪﲻҲ˵Ҫ뾫ӢȭֵУͨºȭĿ̶ȡ
ȻѾó˽ۣĵҲûкͿ˾ȥȤۿԷΪʱĽѾΪ֧ٶȣľˡֻƯһ˵ĹȻһڶԷ߲һȻûȫҲѾ߶˿˺ü߹ǣίڵս˲Ҳ˵֮Ȼˣȴûоʹ˼ۼûץԼɫһѣȻٴŶ
ºȭҪһȫġԿΪûùǸеȡȻȴѿ˵ĶղźһѾһ˿⡣ȻֻһĻǿǰѶСذףȻǴ̨϶ʹˡ
̨ʹȭֵĴɣΪ̨ϵĹƽκ˶ÿԽĵߡһ˵ᱻֱ֯ӿֽӵȥ˱Ǹɱ֮ͽڼȭдûߵʱʧȥǡڿһֻҪɱģܵĳͷûпǹ
ֳԼ˫üһƣʹеɱҲǸӲơͬʱЦسģϵذҲĵƹ·۵ĹâۼԷѾ״̬УЦ侲ѰŷĻᡣ
е̨ϯڷһҲǼվ˷ˣ
ڵĻˣ̶Կ˷Ȼкܶ˱ֿ֧˵ģΥľٶȴʵйڶеݡȻϣ˾ʹ˰˽Ҳ˶˼͵иΪ֯ߣȴܶԿΥΪӶĿ֮£ҡŷֵվñСöȵˣѾΥ˹ס֣
Ȼ֪̫ᣬ̫Եʣⷬ沢ûд̨ϡҲҪʵڵĿ˾µĺȣҲ϶ֵͣġʱĿһֻĴ̨ϣڱĳͷûпǵ
̨ϵĿ˷ƵĴ̳һһ̨µĹǷϺ;ΨһȨֹͣȴɵһںһסֺȴٳٲԼֹ̨һȻ׷ţȴǶע⵽ˡˣڶܿذ׵ͬʱµĿⲻʱһᣬǽݻһֱ顣
ȻѾʵطˣһֻĴ̨ϣʱĵȴϾ˳µĿ⿴ǼᡣȻŲ޷еؿ˵ӣѾȷʱ˲ҪԼˡ
㿴˵ӣĲҲܲµԷݣô˶ѡʱѾûȤ̨ϵĶ־ȥſһԼĻᣬĸɾһŷɳպпذ׵
һֱĥŲҲꡱһ죬˵ȻǶˡȻ˶һӿ˵зɳתڿлһߣ̨ȥ
Ĳûдʹ˰ֻ֣ո߶˿һ䣬ڿлԲȦպǵϡȻͻȻı䷽ֱ˵š߶Ŀ˻ûüҺѾûؿڡһɲǼеĶֹͣˣԭϳһ˿ȵı飬ؿԼؿڡһذѾû룬Ĵ糤ĵȫ˿˵ţպýضĶ
򡭡̨ɱΪֵĿǰֻôһ̾ϢȻֱͦͦص̨ϡһʱ֮һƬ˵Ŀⶼ̨ͦεӰϡ


686 ıζ
꣡Ҳ֪˶áݡǶΪ֤˸ղžյĳе˷ܺͼʱڲ˻ŮˡΪĻ
ЩڵºȭĹ˵ǿ߲ǳݺͻӭĶ󡣱Ͼֻ̨ϵʤߡӮĶע͵ѪȲпıԵĸɾĸɵƻȭĿ˺ܻӭĳ̶Ҳһµĸ߶ȡÿڶĳºŽСȭȻֻǸżȭ֡ǰ;ȴǲһЩʸĹڸסô׵ĴĿˡѾ˸߼ȭֵʵˡ
̨µ¿һĻϵıҲЩӡղǴһʱ䡣ÿɱòˡȻϵǡľȻô׾͸ɵ˿ˡҲ˵ʵжϡЩʸĹһҲΪ˸߼ȭֵʵ
¶Զ˼˼ֲҪ֪ʵӢ˧ȭֿǺܻӭġرЩŮԹڡǾԻעĵÿƱ˵źܴġڶ˼ȴһ̨ϡɵǶµĲ·
ȻвȴҲΪһȭֺͶ˼ͷۼѾɵ˿ˡһԥŤִֵ̨Υⳡʤ
˱󡣹ǵĻҲǸڴ˷ĻСϼһЦĴ˵ϲ㡣Ѿĳȭֵʸˣ
л㡣µĹϲ΢΢һЦĵĶ˵ԵĻһ鷳Ұű˵ҿǺμ¸µɸھأ
ⷬҲǰһƽĶۡʱ¶ĿЩɵġղûֹ˵Ϊ˵Ѿ֯ߵʧˡҪĿһ㡣̨϶ֱĻ¿ûκηġĴʱı¾ƺûвԼ⡣뵽ĲǸողμ˼ˡϤ̨ϵĹءҲǷЦŶ˵İɡһᾡΪ㰲űôҪٶȱǻھҲǺпܵأ
Ǿ鷳ˡȻһȭǰӴ̨ǰĻװһмı˵ҪܳΪھԲġ
˵˵ĵĻµһĵıҪܳھҲҵҫ
ǽӲЦݡĵЦķǳɱ˵ͬʱѾסȻԷһҪ̨Ͻ赶ɱˡǾʹǲֱӶԼ֡мԭҲǷǳԡϹŽĵӡп˶ĿõġЩȻ֡ŭȫλȨصľʵԲŻ̨϶Խ
κ˶벻ֻ̨Ϻ˱ȸµĻû˿ԶвĲûµıҪμºȭ˵Ǽӿ򿪷ٶȵĺûᡣɲܾô׷Źˡ
ͬʱݵİ˼ɫĿ̨ӶЦĺ¡ֻֽһָڶѾĲҰסΪܳûɵġȴû뵽Լɵˡڶ˼ѾסĿ²ôöԸȻڿȥû·ԺҲ̨ɱĻᡣ˼ȴʵѾȲˡ
ȻЩʱڶࡣҼǵҲȽء˼רҵԱİ׾ҳ©˼֪ʱֻҪЩ֤һԼڶżҾˡ㸸׻Ÿ֮鲻¹֮ڡ˼ҲԼǲٺͽ㾺̳˵λˡȽת϶Ը˼溵ġĲֱӰìͷ׼Լ׽ˡ
Ȼ˼ʮֵġԼôĵıȻô˽ˡļȻܵĵŵ͡϶Ƿ֮ǶżҶӰյķ֡Լһ޽ѭСķǳд۸С֪ʲôȷġ
ڴʱ˼͵ֻͻȻˡ鱾ʮֲΪ˼·Եĸͨ˵绰ͷͺ˭ʲô£
绰ͷһСһ󡣶˼ͽɫɳܿ¶΢Ц


687 ıζ
̾ͻȥԷĻ˼˾ڹϵ绰¶һ˿Цݡ̲סЦѽ㡣ԼײǹϡɱܵܵҶԲסˡ
һСʱѾص˶żҺׯ԰ȻźͿ˽һûожƣ롣Ȼмȭֵʵ˵Ķִǳ˶ѡĻصԼķʱȴȵķֶ˼溾ȻԼ
סôɫĶ˼溡ЩʵЩĿˣ
šˡĵĻ˼̾һΪˡ͸ѹˡ
Ǹõܵһôɾɣ˶˼溻˼ߵСʵǲǲ֪ôźˣ
ġ˵Ҹô죿һ仰˵¡˵˵˼Ƿ˴ǱŻˣ
˴˶˼溵ĻҲǴżֺʵʲô£
̰ҽԺʮʿһһǧԪû˿˼̧ͷ˵ԭΪЩ⡣ҲֻЩСĿѡû뵽ĵô󡣡
ͽеӴô˶˼溵Ļֻ̨ϵ̲ס΢΢һЦӴ㻹֪ء
˵ʲôΪĵС϶˼溴ʱԲûĻ
Ŷûʲô߶˼ĵܻܵҪԼĵʵȻ֪Щ顣ôأ
ҾΪաĵ⡣˼溰С˵ûϵҿ϶ǵһʱְ߰Ȼ󱨾Ͼҵĵܵܰô˿ıأ
Ȼ㲻ԸⱨǾ͸㸸ɡĿûİѶ˼͹ؽʲôԡȻ˼溲ԸѵܵͽҲһԵİ취ְ־ô°ɡ
⡭Ҳаѵûвĵ˼溲̵Ķ˵ְִ󲡳ӦǰŶԡҪڴʱ¸˼ҵĲǳ
˶˼溵ĻҲĬȻȻ֪Դ󲡳Ķž˵̰ԼĽǮɲʲôϢĲ϶ûкôġžϾĵĸסû˼ôȫҲ֮еġŮҽһΪѵӡĵҲЩġΪҪº̯ܵơȥǮ³ˡ
ĵ취˼Ҳ΢΢˵ͷʵԼҲôġȻ˼̰īֺܴ󡣵ҲǶżҳԱķϡ˼溾ֻҪܵܰǱǮϡҲǽҹȥˡ
ġȰְֵĲˡǾ뿪ɣĵ뷨Լı϶˼ԷеķաǰС˵⼸Ҿĺۡҵʵǲʺҡ
а㸸ԼҽԺˡúĴɢɢġḧŶ˼ͦε񱳡С˵ʱֻˡκǡ
ţݵ龰ǳϲ˼溲δȥŻ˿ɰģ̲סͷȥһ¡
Ҳ⼸ѹʵ̫ҪһйĻᡣڱһº󡣶˼˫ۻĲӡԼǡһʱ֮˴ཻȫԷǳȶۻˡ
֪˶áĶ˼溲ǿĵĻѳ˿ĿǰĵСǲҼ
Ȼ˼溻е˼ھܾͨˮ˫ۺͽߵȴһķ롣Ҫһ޶ԵĻʥ˾һǸ׳աϧļȲʥҲǰ׳աûѶ˼ЩܾĻϡһѽŮҽڻȻһԲȥ
һʼ˼溻һ¡ܿʧҵС˱Ѿȼ֮ȼһʱ䷿ƺҲ˺üȡ
һάźͶ˼ǼϢĳǡ˫ҲһѾǵһļ֮סĶԶ˼ϵеĴҲʮϤûö೤ʱ䡣ŮҽѾòĽꡣȫûһ˿ֻĵĻﺬߴĿ
ۼʱѾ졣ҪȡһжȴͻȻ˴šͬʱ⻹˶˼𩼱ٵ㡣𣿳ˣ


688 ıζģ
ԼܵܵԵĶ˼һ㡣óһѺǲԸĴƿȻӦڡʲô£
㡣ҽԺ绰Ҫ̹ȥһΣ˼Եʮֽ˵ҲһȥɡǴ¼ˡ
ѵļ˼ôš˼æЩҵ·ĵķšȻ˼Ϻλδʾԭ߸㷢ҲѾɢڼϡһ֪֮ǰڷЩΪ˵顣˼ԴƺȫȻ⡣ֻǿ˶˼һۡȻͽ˵㡣ȥҽԺˣ
ʲô°˼šҲ˳Ӷ˼溿ŵһɲǡľ֪ĺ³ûָˡȻѾˡҲһȥҽԺϾҽԺɶ˼ڹҪǳʲôµĻϣԼʱߡ
߱˵ɡʱĶ˼ҲûĿס˵ͷתȥʱżҵүѾûƽʱЦ顣ȥҲмµӡа̾żĸֵܽÿɶһˡ
ϴ˼Ȼһѧҽ⼸ҵҲǾһץ̰ۿԼˣ϶˼ȻһҪıȡ̳ȨΪ˴ҲʮݡҲĲǸµˣ˼ȻƽʱȥΪ͡ڵıҲǺͷ֮СĶ˼ȻļҵԴӵĵһԪķͶʺ⼸һֱæſʱװ˾¡˵չҲǳϲСѾͷھӪϵ츳ˡ
ĸڶ˼溽ȥȴֵܽԼۡѾʵ˭żҵļҵʤΪžһֻҪ˼溼̳²ԲŻŪ⸱ġ
ȻǶżڲ顣ĿɲžֻҪȷ˼ĲλӡܿͻԼعˡһֱӶ˼溵ĶżҶүôֻҪֳ̫ķˡȻȥϾСӻǶ˼溵׵ܵܡĶһ²һµԸǺٻȥǱ˵ġ
˶˼ı۳ԿҽԺʻȥڴķϳһ·ϡ˼һԲĺͶ˼溵ڻ֪ҽԺʲô¡ȵׯ԰˼̲סʵ˼𩡣ҽԺʲôˣΪʲôôصģ
ˡûлͷںĴ㡣˼˵ʮǰ
ôܣ˵ܵܵĻ˼溾ȵ˵ΪЩ֢ûʲôѽ
˶˼ĻҲǴһƽĶۡǶƵӡܺáȻҲʮǰ̨߳ƵҲ˹ٵڲǸįµ˶ѡر绹ӦȥϾѾĴʵ̫ˡ
˼ǰѲһݵĲ˶ѡ˿뵽ǲҽԺġҲҽԺܴӰ졣Ȼ˼˵ĻȴΪ˼溿ʼˡ
㡣ҽ񴦵ҽ绰˵йϵͬӾ˶˼һۡ˼µ˵˵˵¿ܺкܴĹϵ
ң֪ܵô˵˼˼溾ʵºʲôϵ
ҽ˵ȥĲ˼һѳķɿ졣һõͳ˵ڲϾˡЩ඼˵㺦˲
⡭ȫǻ˵ܵܵĻ˼ߵ˵ô顣ȫݣ
Ҳôҽ˵ġ˽ŭĻ˼ҲǲסҡͷҽԺǽ㸺ġĴǵҽԺô˵Ҫġ
šȥ˵ɡ뵽ԼҽԺĸˡ˼ǿԼ侲ҲԽļĿ籩ꡣ
ڸʻϵȻ˽̸ȴֻüͷһԲͲĽӴȶ˼溸ࡣȻû;ƿݵʱ򡣶ڲͻȻȥп϶Լ֪ıڱ˿֮ġȻոΪĶ˼ˡ
ѵǸ֪ԸԼǳѡͲסֱԶ˼ôŴҹɫţҪĻɾͱҲˣ


689 ıζ壩
ʮӺĵѾҽԺ¥ر𲡷ȡ˺ܶˡ֮ǰǼڡв״ӵҽһЩȥļһ
˼溸ո߳ݡһھָģ
ⱣڵĻҽˡһΧ˶Զ˼ŭĿӡһѾƿڴӡ˲һҪᣡ
ƽĶۡȻҽڹڿɲټ˼ȴǴûϾһҵ͵˴ɽҽԺҽҽԺõĹͶ˼溱渺Ĺ̬ȡͲ֮ĹϵһֱܺáԵ˼ͻȻʱҲǾЩ֪롣Ǻƿڴļһۼ˼溳ĬšȻƿΧŶ˼溵ˡˡ
Ȼ˸߸߾˼溻˹ȴãȻ֪վԭġ˿ûҪ˼ۿһﳤëĴ־Ҫ䵽˼溵ϡļʱ̧֡һŰһߵķ˳ȥ
Ϊϳͺ֡û뵽ȴܴش˳˷һҽ⡣ȴվվˡۼԼ˰˴ЩΧŶ˼溵ļһ׷׹Щһﶼǵºȭ֯ߡûʲôʵڼĵֺҲֻƿڴѡҲûһ˸Զ˼溶ֶˡ
λλ⾿ô£ʱ˿̶˼𩵹Ǳ侲ǰһЩ˴˵Բ˼ҵҲѹⲢҽԺͶ˼ҽΰ
Сӻô˵Լ˶ˣ˶˼Ļһݸ߸Ⱥд˵ղŶҽ׿ڶǳϡ˼ùҩΪǡŮˣ
ݸ߸˵ָ԰׵Ķ˼溡·±˲֪Լ˵ľһʵ߸Ӹղ˵˼ʱҲƺΪӡġıĿһɨֻĵһʱĿڴӱŮˡ
ĸҽ˵Ļ˼׷ʵ۾;˭µģ
ĸҽ˶˼⡣ȺڿһʵĻشȻǲҽżҵĶү˼Ͷҽһʱ֪ͨҡȻߴࡣǶôεһšµסȴô١ʵ˷ǳŭ
Щһ˵ľ˼溵ԽԽסǵЦȴԽԽԡĿһ¶ϳЩºȦĴô͵ĵȥϢľⲻǳⷴǸȾͲ߻õһ
ΪҽԺһԱ˼͸ôŹȻ̩ҽƶȲô˽⡣顣ӦжϲǡΪԺҽĶ˼Ϳ˵ģȻΪ֮ΪľҪö˼溱ڹϾ˵ǵºȭеĵһˡҪΪ˼溵ʧɴСҲЩºȭȦĻвҪ˼溸ġ
뵽ȻٱֳĬǰһ˵λӦʸĲжϡ֮ǰòҪ½ۣ
ȻĲû˵ʲôвĻղôԸ嶯˵ġҶǿĵĻЩ˵Ҳûиҷֻм˼ֵܽΡսǰŮĲ뿪
֪Էƴ󡣾˼뿪ҽԺҲܱ֤İȫĴΪͬ˶ԷҪɱ˵ĿСĺͶ˼溽һղ
̫ˣոչϲš˼̲סԹͬΪҽԺҽȻҲ֪˼͵ȫΥҽԺĹƶȡҲ֪ôǳʲôĿġԼݵĿǡҲֻܱԹһܰѶ˼Ķ˵
ҡǲܳġû˼ͶԼ̬ȡ˼溷Ǵ˵ҲܸùءĲıҩǲõġҵʱ⿴һ¡϶Ǵģ
Զ˼˵ͱܵܳȡԼרҵܵɸеѹر֪Լûз͸еίˡĶԶ˼溵ĻǷǳšϾڱùظЧĿضǡ˼ûΪݵĲʹùءĵĵǡȻ˼Ƕô˵ġһѾȫ׼ˡ


690 ıζ
ڴʱűˡһǵĶ˼˽ȻװһǵĻڶ˼͵ϲ׽һ˿顣ȻĿǰ¡Ȼֻһ߾ĿΪҲϧݺԼļһ
֪ΪʲôƽĿһ˼ȴһɭɭϮϵĺëҪˡԾʱѾǿѹĵĿ־塣װһеıԶ˼˵㡣ɴˣ
硣յĽҪȹ˲жϰɡûȶ˼溿ڡһ߿ȥĶ˼Ѿ˵Ҳû˻ûжϡԼ˵ȰԼ˶ġ
Զ˼ⷬ˼͵ҲԶԡֻǰ¾ĵԼ⵹˶˼溵ϼͷ˺һҲҪĵܵԶԶķ䵽ӡȥ
ʱ˼ͻȻӵҽԺĵ绰˵岻ɶ˼ΪĲϢһ̸ϻصҽԺȻڲƼ¼ϡǩŶ˼溵滹עΪļֿҩ
ʵö˼ʹϲһֱԽΰ⵹ԼڵȵһѵĻᡣԶֻ˲ϵҩ任ɻᵼ²ùء˼ûʿŴΪҩĽȻǲԶġùعӦĲҩʮھͳֵǿҵķӦȻ˼͵ġȫȡ˼ջǲˡ
Ҫǲ֪Լһķǳԩ̨սûڶֵȭ¡Ҳûڼ˥ϡΪͲȫȻ޹صĶżŮ̳ȨĶǣҪǲ֪ҲһԼʵ̫Īˡ
˼ͲûоԼκβԡΪ̳Ȩκ鶼ֵõġ˵һͷҪĻԺԥĶԼ֡ʵҪǼɵĵĴڡҲôˡ
ȻȻ˼Ŀǰֻı˲ֱӶԶ˼ҲˡȻѸߡϾǵºȭ̩˶ΪǶ˼溵ʧЩͲϵĴǿ϶Ź˼溵ġ
ҲΪˡڲĵһʱ䡣˼;ͰϢͨıڴ˳ȥȻȲڵºȭĴǰơɶ˼һɵġ˵ܵܵıԹ˼׳õ˵ʡŶ˼ϧ˵㡣Ҳ̫ˡôܸùأĲдҩعİ
Ҹûùظ˶ܵĻ˼һãȻ˵Ҽǵʱ⿴˲ϵĹ¼ִܷģ
㡣¿ɲֻƾ˵˵еģȻһϧı顣˼ȴóһݲӡݸ˼溵㿴ɡдġ
˶ܵĻ˼溰ŰɵİǸӡӹһ¶ϾȺɻıһֱûпڵİһпвЦ˼͵ȷ׼
ȱ˵Ƕ˼͸㿴ֻǸӡԼĴ治ˡΪ˼溵ĵĻôֻóӡ¶˼溻֤ݡ˼ҪѽϾ·ϸڶѾע⵽ˡ
ҡûùذʱĶ˼溻ΪԼרҵ⡣Ȼû뵽ԼҪԵľ档
ˡȲҪùصˡ˼һӡ̲ס˵ôԸЩһɡ
οǴ˴ˡǵºȭ̩Щ˲׷Źġû˿ڡ˼Ѿ˵ҵİְֵġ»û˵ء˼Ҫ֪¡֪ἱʲôأ
˼˵ĵʵ¶žĿǰȫȻ֪ôɲΪ˸׵Ľ롣¶ž֪ΪŮ˵顣ƻԼĲ߻ļƻѡ
˼͵˵ǵĵ˶˼溺Ͷ˼һͬ˶»ǲҪðְ֪ĺáʡΪ˵ġΪԹŵȻԶ˼͵ġȻ˼Ҳͬ˵ȻԷԡ֮˼¼еĲκΰȫҪĺԼˡ
쵰ԸԼ㶼֡һԶûС͸һ˿Ķ˼̲͡סε鷳ĲС
Ǹڴʱһ


691 ıζߣ
˼ɫ䣬С˵һ﾿Ҫʲô
ȥ֪ˣĻվ˵ѵǻҵҽԺɱ˲ɣ
Ļ¶ǿţ˼ҲǾ԰ȻڻûŪףԼҩôͱˣҲ֪ڲ׷µʱĿǰҪǰЩֵĴǣӰ쵽ҽԺ
ʱѾ˳ȥƽĶۣûЩ˷Ȼ̩Щ˵ºȭľ󲿷ĲûаǷбҪĻԥذȫ黹ûչһȻϾǿɱΪֵı̬ǱҪĻҲᶯɱˡ
ǾʲôЩͳͳۼڲſڣüͷ˵»ûȵյĽҽԺһġʱٲȻǶ˼溵ķˡȻĻȥƽʵȴֻʱѡҽ¹⣬ҪҲҪµʱ䡣ʹע⣬ֻҪЩһиԼͰѶ˼ͻعȥʱЩһ̩ٴҲȥڶԶ˼溲
Ȼĵ̴þЩºȭĴҲʡ͵صơЩܻ쵽ڵĵλĸǷ֮һĵػֻ֪ʱѣ˴˵С֤ȷ䣬ǸҽҪۣ
ԣûӦҪһһᣡ˵˵˵ȥˣҲ׷׷ԼʾԴʮͬ
֪֪˼ҽǶżҵĴС㣿֪ʱ˵˼Ǳݺؿ϶ûţľѹˡؿǰЩļһһһ˵ǶҽҲǸѣҲ⵽ôĳͷλú룬ΪһнľνıҪǶżҶԸλ֧Ҫ
Ȼ˵ⷬʱӲеҲôȴʵЩͷԷȵĵºȭ˲١Ͳ⣬󲿷ֻǳŲʾԲľֲûǮԴ󲿷һӵȥϢ󣬾̸ϵҽԺˡΪ˺ͬвһ¡ҶҪ²Ůҽһһ
ôһ˵˲֪ŮҽȻǶżҵĴС㣬ɾеѰˡȻڵȭ̳ѾһʱϾѾȥˡ䱧һȥȭĴȲţӮöżҵ͸мҪһ㡣ϾżҿǷΧڣӪרΪȭѵ˵ҽԺڳĶǵºȭĴУȻ֪ͶżҸùϵжôҪ
ۿԷѾЩҡ׳һذըޱؿڲǰˣôżвĿ˵żҺ͹ŽҽҲʮͣҪĻߺߡ
ĵⷬЩǵɫǱ̩ĵλ˶ǷǳģȻЩ˶ǺڵۣҪ˵ԿǾûĵġһǺܲһǴֻҪеͷԵ˶֪ôѡˡ
ۼԼĲ߻ġҽ¹ʡļ仰Σ˼Ҳסˡû뵽ЩƽʱֺĴôû֣վ˼æȺеʹ˸ɫҪ֮ͬġ
˶˼͵ı飬ҲǰпࡣΪ˼͵ĺ飬ǵһ֪ȥ֮һΪ˼͵Ĺϵ¸ղҲûͬɿ飬ȷЩиߣҪö˼Ϊͷ
ղѾѻ˵ùˣҪ˻֪˵ץס˼溲ţǲʧȥżҵ꣬ҪԹŽŭ֮Ҳƺȭĵ޼ɣԲǹľʵɡʵڲԸʱ򣬻ͷȥʲôˡκζ˼͵ĴߴһμһΣ뵽Լĺϵڲ鲻ԸضȺ˵ѵ˾ôôǶżҴС㷸ҲҪ۵أ
Ȼ¶ڱ󡣵Ļ̾ۼЩµиı˼ҲǵһЦ¼ĺһеʲôؾ˵ҽˣ


692 ıζˣ
λɸ񶷽ػʵۣȥǣ񶷽񾭡ĵĻһȥ֮׵ǰһ˵ȻŶС䷸ĴҲԸ⿴ڹŽͶżҵϡĳͷɸ񶷽ĹشһҪصء
˵úе֪߿϶ݵˡĵض˵ҲԸعء
ˣɸ񶷽һʵ˵صطؿһģ߼˵ںɸھõĹھǾһʹĻǵŽСҲҪΪĴܵͷ
ɸ񶷵ھôߵĻ̧ͷ΢΢һЦܹƽҺ̨Ͻ¡
ãôɴشӦԼĽ飬ҲһĴָȻǽǾʱȥˡСڱǰҪ뿪ⷢҪᡣ
Ҳ뿪ġߵػ˼溵˵ǶżҵˣǼ顣
߰ɣۼѾˣһ֣뿪ҽԺ
Ҳѧ׷뿪ҽԺЩºȭش˵ĽģϾ̨ϼһǵºȭĴͳҪܻھͷΡҲһӷŹ˼溡ʧˣҰմɵЭͷ˼Ҳʦˡ
˶뿪ǸºŽɽ̵ıһߵǰϸشļۺƽ˵¸µıҲμӣ̨ɣ
ɽ̿˵жԲĵһˣҲΪűѡеıڡβɽ̿˵ʹĵһˣҲҪö˼ΪˡȻжѾ˾һҲû취ԡɽ̿ǰĹھ̨ϰΪɱ˵ļһɵɽֻ̿ҪòھǶ˼溻ҪԼãʱٽʸ˵֮Ҳ
ʱ̨ϼɡ˿ûɽ̵вϣķһԾԾԵ˵ϣʱܺ͸·һ
ɽĵºȭ֣ĿǷǳȤġƲУҲֻɽĶ֣ܶԼӿ쿪ƽĶۣԼҲû뵽ԷȡھȻ˼溱ĵܵݺǳңĳһ˵¼ΪĴõϾôһĿ˳زμӸΪȡμھʸ׼Ϊ˼͵ԭԣҲܵ֯ıȥˡ
ĵػشɽҲԵЩ⡣Ҫ֪ڵºȭȻûвôҲǸκ˶Ķ֡ĵıֿɽ̾öԷƺȫȻûԼȻҲеŭӳҡûٺ˵ɽֻءߣһȻת뿪ˡ
ɽһ뿪ҽԺˡߺղŻֵгȱһƬҽʿ֪ǳ˴£ﻹĵǰ֣´˶˼溵ùͷͶԶԶءȻֻʣĵˡ
û뵽ոջҵʦس棬һӾѾϢġ˼͵ҲЩʧļƻУЩӦõͰѶ˼׽ߣĳطȥ֮ŶԡĻԼ̰ҽԺ鲻ٲ飬̳˵λҲʵ䵽ͷϡһǳ֮Ķž˵ҪǴŮˡȻǶӶλˡ
Ȼ˼ͷŭѵǣһļƻĴˡֻǲ̵˵˼仰ͰЩжˡҪ֪ҲǸöԸҪʲôǵùŲִµĻ˼ͺпֱװɵˡ
Ȼ˼ͻô˼ŵıҲȫùڶ˼ҽԺѾһǧɣҪֹ֧ѾˡҲЩԼãμһºɸھɲͨȭӸղϽھɽ̺ĵضԻжϣ˼;ļһ϶һˡ
ٺ٣ôڡżҵزҵҪҶ˼͵߶˼溲԰׵˼;⼸Ļ۵һɨգѵ˵泩


693 
㡣ȻЩһӦʱ׷Σ¶ҽԺӰһǳ󡣡֪˿̻ףʤʱ򣬾ٽȰѶ˼溸ϳҽԺ˵˼װһ˵Ҫȳȥܼ죬ȷͷȥٻɣ
ô鷳ûȶ˼溻شһߵѾ˵ǱߵһӦ˼㻹ǼúùҽԺɡ㸸и飬ٴҲҪá
û뵽飬ʱĶ˼Щ֪롣ĵ֪ⷬᶨƵ֧ԼŮҽǽصص˵ͷ
û뵽ԼͼıһαƻһߵĶ˼ҲǺ޵ġȻľʹʧܣùĵĿ˵Щ˶Щѱ֮һýҽԺĻô죿׵йȻҪǲܲΪİΣ밡
磬ЩºȭĴȻĺҲҪӵˡ˼˵Ļ˼Ҳ̲סڷȻѾӦ̨Ͻ£֮ǰͲԽ֡
ܵԷһǣ֪˵Ļȷû˼ͻһ
Ǳˣ¾ö˼ԼɡֵۣܵĿŶ˼˵㲻Ҫȥ⣬ֻҪԼ뷨Ϳˡ
Ȼƽȴ¶ǿšö˼溾ǾԿŵءܵҲţ˸ղŵĻԲ˵˵ѡƽĶۣ˼溵ıǲԸڼҽԺģЩĹʵûʲôȤ뵽ԼӦҪ쵽£˼ջصص˵ͷ룬ڰְָֻǰҽԺɣ
˽ػ˼еĲǿҡû뵽ô󣬶˼溾ȻҪҽԺʵǳȻ˼ͬʱҲԹĵϡҪ˶£ѾѶ˼ϰװγˡ
ĵǶԶ˼溵̬ȷǳͣȻԼҲϲַĹϲıư㡣ĿԾǶ˼͵ĹҪǰİö˼˳ҽԺ˼͵ıɾóˡֳ԰һǺѽܵءǺͬ˼ʱҽԺ
Ҳִ֧ҽԺ˶˼溵Ļ˼ҲԼ»ûŪҪǴھ˳ҽԺԵԼˡ
µıζʵ̫Ũ˵㣬˼ֲǴˣȻԸоõȻûҲȨ뷨ۼôݺ㣬δҲЩ߷߲ƽҪ֪Ҫڳ˼溺пܾͱЩһﵱˡص飬˼ζʵ̫ˡȻҲվ˶˼ߡ
Ȼ˼Լ˾ǾͰ뷨ɡһɫĶ˼ͣĵ˵ʱİȫһḺ𡣡
ƴ縺ҷġĵĻ˼ȱ̬ҪǽҪػҲ԰æҽԺҲûʲôҪҪȻǶˣҲû˼ôαװڿվ˼ǱߺҲͲסˡǿŭ˵һ䣬ȻתԼذ칫ȥ
ߣҿ¾Ƕġȵ˼Զ˼̲סС˵㣬ҪһЩҪǽڳʱѾ˲ˡ
ҲֻһɡŶ˼ʧķ򣬶˼Щŵôɣ
Ȼ˵ô˵˼溵ҲЩ̫϶ȻԸԼ׵ܻܵݺԼʵǰԶ˼ҲЩҡҲǱȻóеɺʵ̫ˡҪ˵Ǹᣬ˼Լš
˼𩣬Ȼȥɡüıǣ·һҪСĵ㡣ſյȣ˼ػ˵һһЩҪ졣
ƴ磬㲻һߣĵĻ˼Щĵ˵˶Ҳȫһ㡣
ˣЩһ˴á֪˼һƬ˼΢΢һЦİȫͿˡ
ƴģҲκ˺ġ֣ص˱֤˼ͽһȥȻ˼һֱûпڶҪС֮Ļ˹кͰĿ˵һС
Ŷ˼溽ܵӰʧڵУһλһ˵ҽԺȫܿȥ


694 ֤
Ȼ˽˿ҽԺҷҲʮרһżҽԺʩǷǳȫġЩȽҽ豸ӦоУʩҲ˿١ȡҽ칫֮Ĺ̽ͷе̽ͷܶлҪߡ
⵹ҽԺĲ˿ɶͨˡΪ˷ֹҽԺȭ˽¶ŹЩ̽ͷǱزٵװ˵ЩҽԺ豸иҪá
ϢƿܿҵšļƷıһĻǰҽԺȻڿҵҲһ̽ͷñǿԿˡϾֻҽԺУ˶ûעǸĻҲ֪˽
Ϸţٶȳ嵽ûκηӦػᡣѾͬʱ˵ĺϡĶȵǡôպ̻Թȥ
ĻܣܿλһߵĹšڹ¼ʱ˳ͼӵصŷţһѰҾͿԼҪ¼е¼͵ӻ׾ҵһ׿е豸¼˽ȥ
¼ϿżĿתؿʾϵĻ档½ǱʾʱǰһСʱǸʱ˾˵ط֡
ֻĻһ˹ؽҽ칫ңһ򿪴Ų˲ļѰЩʲôȻ̽ͷֻĵ˵ıӰĻһ۾ϳһǶ˼ֻܿ͡ҵԼҪĶȻóеһݲСЩʲô
ȻҽԺļ豸ֱʷǳߡĻϻǲܿ˼;Щʲô˵ͼϾѾ㹻ˡֽذͼ¼һ̿հ׵¼ϣȻԭŻعڹϹǰһԥһĺɫСճ¼档
һкĸŷ¼¼뿪ȴӼĻϼ˼ܿҵ⣡û˿ԥһ㵽һļ档ͬʱҵѾƿˡ
ļۿպܼ˼ŵ˽ſڿ̨ǰ˯ŵҲԷһЩСشĸոչϵĹţ˼ҲܿҵԼĿꡣûʱڼңԺܿʹ¼뿪ˡ
˼͸հѼҵŹϣľʹļ˳Źԭ¼һ̣Ҳ¶һ˿ص΢Ц¼صԼİ칫ң˼һ֮ǰ׮̫٣˼̽ͷ¡ںĵ˷ֺ󣬶˼뵽ƻ©һҪǱ˷Լҽ칫ңĲ¿ɾͱöԼˡ
Զ˼Ͳðȥ͵¼¼Լ˼Ƿ˲١ֱӰ¼ӵǵҲԺ󻹻õСذ¼˰칫ҵıչڡŴҹɫ˼̲סЦѾֻҪڣȵɸ񶷹ھϲҰܶ飬żҵĲҵͷ˼Īˡ
˼Ȼ֪ʱ֤ݡ¼ĸѾ䵽ĵԼķͨװʽԣ¼¼Ļ洦ȻԶʮһ͵ؼһҲǲܵģҲҪȽͼ豸ʹʱСԼʽԣ׵ˡػЧҲǳ⡣ڽоֲŴؿ˼޸ĲĶǲдŲ֡
ߺߣοô͡ʵ֤ݡ֪˼עҪʧˡȴذ֤óΪĻԼûڲμɸ񶷵ھˡһſӿ򿪷ٶȣľȱٰ֤ݹ˼ͻʲô˵
ؼ˵ʮƽ˼ÿճȥҽԺȴѹĴӹתƵΪϡòϣϲóĹԶ˼ҲʮġЩ˶ƯҽҲʮָŮҽҲ͡мڵºȭʮеλȭָ֣Ҫ˼ΪƣҲʵö˼ͷǳ
Ȼ˲¹ʣ˺ĵԼЩǵȷûҶ˼溵鷳ҽԺҲûԵúǰʲôͬҽԺſͦƷľ٣ö˼;Щ


695 ߼ȭ
ٵȻĵĽˣ¼صͺ͹ͨ˵绰߱Ƕżҵغѣ˵˼溾ȻЩڵϵвŵʱӽһɨѾͬˡºֻҪ˵ѲװܺŪȥ
ĵûͬŵ飬ֻҪûҽԺſվվСϾЩºȭĴǺͶżҲϵġҪǶնݳĻڶžɲýоٳҽԺſڣѾ˱˾ɸھǰǲ˻Զ˼ˡ
ı˳ÿμӵºȭ⣬ҲûȻ͵ºȭĴǴЭ飬ֻҪܻھԷͶԶ˼溼̡ҪòμӹھʸıҪоӢȭֵĳƺŲС
ΪӵƺţÿμȭڵѾ߼ȭֻ֣ҪʤһܻþӢȭֵĳƺˡȻȣЩ߼ȭֵʵ硣ǱϾְҵºȭ֣սҪǰĶǿ˲١սУҲǾԼ࣬ʱǰ˽ƺҲõ˽һĿȻֻĵĸоѡҪȷ֪򿪷̶˼ٷֵ㣬ֻлصרŵ֪
ʱѾܶϢҵʸȻϢһԼªѾԭɹĽĹϢҪõöˡϢżþɵɳһѾ֪ԭʲôɫӣһѷĴӡ
տʼҲ֪⾵ʲôãרչԼӶ˺⾵ӾȻǸȭǱõġҪ֪߼ȭڹЩ־ҲûʲôвȭҲǺעԼòġȻȭֵĳ඼˲ҹάֻҪǵӿȥͬкһЩǾܸܵڵĻӭˡȭܻӭĳ̶ȺǵֱӹҹģѹȭϢˡ
Ȼⷽռ˺ܴıˡӢӣǽȦҲڻ£οڳ˵ĵºȭ磿ټĵıɼˣѾֱƾӢȭֵݣڹо͸ܻӭһУĵĳѾǵÿһǧԪڸ߼ȭУҲǷǳߵнˮˡ
ˣϢҵʱרչˡȥЩӸһҪ׼ʳﵽȭֵķװһֱԲظģҪĻΪҵŮˡҲĶ뵽ԼҲǸˣɲܱĸšҪǱ˼溽֪ĻԼɾûˡ
ϢԽԽ֪ıѾʼˡɲǳеˣԱҲһԽıûжرĸоֻҲûȥϢƻڻþӢȭֵʸϢȻͿʼɸ񶷹ʹھ̭Ȼھľֻڵʱ䣬ѾϺ´Э飬ֻҪڱʧ϶һ·ȥ
һλСİ˼¾ΪʲôԼҪôϵʱ򣬸չǸŽС˵˵һҪһ档
ǰҲκˡ˶ԷĻĵ˵ҪҾ͵ϼˡ
⵹ĹˣƣʵǱЩŮȭŵˡոȭ̳ϳʱЩĽŮȭҲǺܸȤʵϢҺǼһΡķչȴԶԶĵϣԭΪһȺŮԼȴһȺʳԿЩŮȭȻһñһѿȴһһǡȭ̳ϵżЩŮȭԱֵñĵЩָ׺
û·ֲܶЩŮ˴̶֣СϢȻ͸еֻͿָ͵ԼϺεĽѵ֪һȺŮ˵ΣԲһȺײеĵСҲǴҲκŮȭˡ
ĵĻǸΪļһﲢû뿪һִżصı˵λСɲһˣҽǺһĺá
һķӦľЩ⣬ǰĿɶƴӵģôξô죿ʶԷŮȭԾʲôر𣬾һô˸߼ȭ־ôļˣ


696 Ůȭֵĸл
һ仰Цô˿ȵÿ⣬ûŮ˵óˡܿվϢҵţȻһƤװĿվ档
ĺɫƤװѿȫгȻûļŮôϸȴУ˱һıһͷɫĳͷҲΪ˼ѱҰʡЩ˵Ůȣ⸱ģǸܼ˵õıƺЩͬطɫ˫Уƺغһ˿Ц⡣
ԭǱõС㣬ֲҵ˵һҪءЦذѿţһûµƣʶȤ뿪ˡ
û뵽ڵĴôˡźһĵϢңüָ̾˵һǸ߼ȭֵʱϢûɳ
˿Ļֻ΢΢һЦûеԵɡԴϴβ¼С̧˹ѹƵºȭЩǺ¾о˼˵ֻǶ˼溵ͨô򵥡Ҳ֪ԼͶ˼ߵ̫ѾûпܻͷˡҲֻϢҵЩСϡܵضĸһЩԽ˸¸ӡһ˼͵ļƻʧˣҲڸһͿء
ȻͲµºǸ񶾱ɵض˼һ·ɫȴûвҪ¾ܶΪԼűأɲʱĿûкԼȥϰߡЩ¶ΪṩôȻҲǾл
ȻЩ鲢ûбҪԿ˵ֻǶŮȭ΢΢һЦҲķ˰ɡˣҿܲӡǲʲô·ˣ
ҽʾлġĵĻ˵ҵҩǷǳ档˵ֻĹҵƾȬˡΪƵҽ÷ǳȡ
ǺǣͶ˵й򲻽ֻսô򵥡˿Ļûо˿ض˵ҲƺͶྫȫ
˵ûĵ˵ȫʾͬ⣬ҲѵõͷҲ˵ĶȻżʱ䣬ȴѾٶѾˡ
ǹϲˡ˿ĻȻҲЩȣϻһƽӡȻ߿ЩʽȷпܼӿٶȡΪҲҪһʱѵСû뵽ż칤Ͳٶȵı仯Ǹ˶ǳ츳ˡ
Ϊһ仯Ҳܻ֣̭ܶϸһɫƽġôżл˵Ҫлл㣬ǰһɹ㣬ʵǷǳǸ
˿ĻҲǾЩ⡣û뵽ȥŮҲͦɴġ֪ԼϴһǱȺܶ˶ǿˡ
˵Ҳ֪һŮҪȦ죬ǷǳѵġûĿڣѾԹԵؽ˵ұǳСĽܱ֤Լܵ˵˺ҲΪˣҶвϤ˶ŷ̬ȣ֮ǰǧҪϡ
Ȼ˵ⷬʱһģȴܴһ˿ڵƣͿɬȷҲûƯŮӾĻ£Ҳ׷Ķ󣬸ο̡޷ĵºȭ磿Ϊ˲Ϊǵ뱣󣬲пȦȥ
ûΪ֮ǰ˿ⷬĿ˫۵˵ÿ˶Լķʽһ򶼷ǳر˵ľҾκ˶Ųε̬ȣѵһ˶ûУ
Ȼǹô˵ģӿĻоŮȭֶԼѾΣԲŰѻҪǿԸ̸⣬Ȼа취
ĵ̲ûгɹȻԸ̸⡣Ůȭԥһ¡ȻתĵĿ⵭˵ҽ˵л⣬һҪҪ㡣
֪ƢҲûǿ˼˳ŮȭֵĻʵŶʲô£
ƺĵȻתͷһһ˵رҪرģ


697 Ϣ
֪ҲǵѪصºȭ֣մĳȭǲҪĵģȻ֣µԼһзͬһɣҲʵΪʲôô˵
ĶԼĻӣ򳤾žҲһ˿ܿǿԼƽһ˵֪Ķ˭ô
һкڱļһ⡭һû˧˿⡣Щ˼زҽȦӵʱ䲻ԶЩڱ㰡֮ļһﲢϤ
֪ôش𣡡ĵĻ򲻽һۡ·ǹûԼİΣһ㡣˵Ҳ֣ƽʱһֱǱɽ˵Ŀѵ¶ĵ飬ȻЩƽʱͽŮӸˡȻڿת˲ţһ˲ķȴĿôˡ
ƺԼҲоղŵرЩףæɫ˵ڱǰǾӢȭ֣⼸ŽΪ߼ȭֵġ
ºȭɲԺ˶ְҵжܱмġȭҪ̨ϳɼѻ伸пܱᱻȸĴҲصǰ˿Ļûоֻ̫֡ǵһЦôֻ˵ʵöѡ
ڱǰ컹ûϣھɽľ֡Ļһν̬ȡ̲ס˵ҪǣڱǶ˼ͻ˽ȭ֣
ôһ˵ĵ˼ȤڵºȭʢеĶǣЩǮƵỿԼ˽ȭ֡ЩȭֶͨΣڼ̳ﷸ̷ˡھϸѵ󣬽ȦӲμӱΪûϣˣЩ˽ȭֳֶرݣ֮ض󲿷ȭֶϲЩһǳΪӡ
ʵȻҪڵºȭȦ죬˽ȭҲʲô顣˽ȭֵǶ˼ͣͺѰζˡҴӿĻпڱʵӦǷǳǿĲŶԣôܱ߼ȭ֣¾ͷںıǰ죬͸Ѱζˡ
ĵɫǰһϢģΪ˸¡ԴӲڡҽ¹ʡżҴС¼ѾڵºȦ紫ˡʱǶ˼͵һʱ֪ͨУԼ֮µˡ
ȦòЩǣȻ˾ȻܴпżҲĶѾ˰Ȼĳ̶ȡżڵºȭ籾ǷǳӰĴ壬Ȼܿʹºȭ硣Ȼôͱ˽ӴҲš֪ĸûȤȥЩ顣ŮȭĶԽı
˼ˡ֪ǿһƬ⣬Ҳݶ˵ллҵôġ
ʵҲرġĵĸлЩȻ˵Ҳֻǡעһ¶ѡ
ô˵ҳ顣֪ǲϰ߱Ա˵عġĶһЦȭ־û¡
˰ɡĵ仰һ˵ʶȭ֣Щ˶ǱܵءֻϣҲ̨ϰܸһͿأĻЩ
Ҳ˵ر֪˵ʵЦǺǵ˵Ҳ֪㲢ϣⳡ
ⳡҵȻϣ䣡϶ĵĻض˵ⳡʤ˵ĻһʸұˣʱǾԲġϣҲȫԸҿʵ
ϴǳÿĵʵǳȤȻĶԸЩϣʵԼӦǲ¡˱Ͼû֣ҲֻƲѡһҪ׷Ůȭ˵һ൱Ķϣ顣ԿҲϣⳡлʤҲ̨кֵĻᡣ
Ҫ˿ĻĲһ˵ϧǸֳˣҿ϶䡣ҪǶֻŮյؽɾ˵ˡ
ߣҲʲôę֮̈ǲġûĵЦ˵Ҫ˵ĻɾûʸھˡʱǸεεĶżҴСɾΣˣ


698 ˽ȭֺڱһ
û뵽ô˵ҲüͷԼвŮȭֻ֣ǾÿǸҪӵŮҲδܼҪԼ̨ϴڿǰǲ̫ý
ȻйϵŮ˲٣ĿЩŮ˶һҪû֮֡뵽ҪΪһŮ˶ȥһʱҲǾЩΪѡ
ĵķӦڿֻԺԼһսûаնѡŮȭѵõǣһ΢ЦȻŵض˵ҵİǳԶǵą̃Ըκ㡣̨ʱǾԲֵģҪȶżҴС϶Ҫء
κ±ңϴвУ˿Ļ̲סаҲ֪ȫܵģνκ¾ԲԼϴһҪĸҿҪ󣬻شĿ϶Ůȭֵһȭ˵Ҷ˵ˣôԸǰⳡɡĳҲ˵ʲôܿ뿪Ϣҡ
οһǰ뿪ΪİŵǸ־ͽЦŶ˵õСɸ񶷽˶õŮû뵽һֱ˭ذȴôмӡ治ɸ񶷵ؽĵһ˧硣ЩŮԵߵɸ񶷽ĵһŮ޷ѽ
Ȼ֪ԷⷬԲԣƨҲȷеЩáҲ֪Ҫǫһ¡ֻ΢΢һЦô˵Ҳ̫ˣõСֻͨѣڱǰΪҼҲǺ
ô˵̫ǫˡĵĻּȤ˵õСĴº֮б֣ɲǴеġ˵ȭˣʱҲһӣκ˵ʱ϶ᳬӡĻϢǶôʱ뿪ҿţõСһǱ²ˡǲôؾٶġ
Ǻǣϣʵ㽲ɡͱ϶ѿ࣬ĺܿתƻʲôʱֵұ
ڵıѾˣܿϳˡĲڱõ϶˵ҲʶȤ˵쳡ڵĹڶˣҿɶǳⳡġ
֪仰û΢΢һЦû𡣴ʱһĻ֪һǱˡһϵеıҲе㾭ˣֻ֪һȭֱʱǲŻԵ˷ܺ͸ˡ
֪ԼóʱˡҲ⻻·ôһװ߳Ϣҡڲɭĳ̨ĻŸղſԼ˵ĻкڱؼһǶ˼ͻ˽ȭ֡һֱ˿õ伸ԼеĿȻʮԵˡ
ĶԴ˲̫⣬ĿǰʵҪǵĻʮһѾûĶˡԼͺڱеȭĸĵǾúԾԾԵĸоϾտ˵ڱǱɸ񶷹ھĴȣҲѾӽȭֵˮƽˡĵǺܺһҲ֪Щºȭֵǿߴŵʵˡ
Ǹļһİ˼ⳡԼ򿪷жʱһ˻Ƶ˳һͿһȫɫڷһ׺֮ɫӡ
һ￴ȥӦúĲͣȴ˾ǳ׺ݣȫûӸеʡһųªϣĿĵ̣׶һŤô˿ȥǿֲƬĽɫҪǰҹôһ˵ĻСЩĿ϶ᱻŵûɢ
ĿɲͨˣȻѶԷĳɫȴ˿仯΢΢һЦȻŵ˵Ǻڱɣ˵㣬˵㳤ʮѿû뵽֮Ҳŷ֡ȴ˵гø󣡡
ڱ⣡ڱŻһģȴûϵԷȳЦһͨķŭݺݵؿģò̵Цһ̨ϣһš֫ͷҲš
Ŷõġһֿ׳յĿ⿴Űȭͷáǰǰɡĺڱ治ɫص˵һ̨ϼǧ顣
ķӦȷڱϡΪԼô˵Էŵõսľͻƿڴû뵽ȴһ㷴ӦûСúڱԼȫһȭ޻ϣȫ޴еʮܡһʱ֮䲻֪˵ЩʲôڱѾ߽ݵڳ˽֮һڵػˡ


699 ˽ȭֺڱ
ۿȫûԼڱŭ֮ӼᶨҪŲ̄ϵ뷨ºŽСļһڱǺ֮ǡΪĿǰʵǿ˽ȭ֣ǺпܳΪɸ񶷵ھΪҪ̨ϸɵһ˼ڱ伸ӾӢȭֽ˸߼ȭ֡ôһؼƴȭҲûϣھͷˡ
ȻڱǶ˼ͻ˽ȭ֣õھĻȸ϶мĲͬˡԾصȭ˵ֻһھǵ롣ںڱΪġػˣѹԵ
Ȼ˼Ҳοڱһлھ˭֪ºȭֵ˶Ƿǳݵģ˭ܱ֤ڱֽܱôõ״̬пĳʧֱ˴Уֻҵع°뱲ˡ
뵽ԼΪܵĴۣڱ߽ڳȻҲھصգǺڱĻҪٵöˡرڳŮԹڣû˻ֳ֧ªĺڱҲǺڱĵһطԴĽºȭ󣬼Ůڵ֧֡
ڱȻʵǿòȴ˵ȭѾûŮϲˡЩ˱ŮлЩгżҲ֧ԼŮҵӡŮǶ֧ȥˣڱȭֻ滨ǮŮˡҲúڱĸʹޡΪ˻ǮС£Լȴܵ˼𺦡
ݵİ˼Ϳɫ͵ĺڱϵ̨Ҳǲ¶һ˿ЦΪڱˣ˼ͶֱǺϤġÿκڱ¶ı飬̨϶ֺ϶ˡ
˼ͰѺڱӼڳʱǸΪɱ˱д̵ķˡԶ˼ͷǳԼȭֿɲǸŮҲΪˣ˼ͲŲ̋Ͼɱĵ񽻸ڱȻţõɸھ˼һϲʮְգǾذĽ
Ͼڶ˼溻ÿҽԺ̰ҽԺİѱڶԷԶ˼һֱԽԽáΪúڱܺĶϣ˼ͿҲġϾڱҪõھ϶۰ٱʱֻҪѺڱ˼ܴ׬һʡͼ̳ȨȣʧǿԳܵġο˼ںڱǰȭУעĶԷʤӮһЩǮҲһʧ
ġ⽫һȭһؿ̨ߵȦϣ˼ͷǳڴһﱻڱš֫Ժӡ
̨ߵȦϣĴЦݣųڹڵ顣Ȼμӵºȭֻаµʱ䣬ٲȻѾ̨ϵˡŮΪӢһȭַѡйҲǳġȻû֪ʵһôʱϣΪӢȭֵˣȦܵӭء
̨ϵġڱɾûôܻӭˡ̨һʤӢۣڱ˺üȭֵȼҲ½һȻû˶ôˡʱĺڱѾôںЩˣЦؿŶġ˼һôԸļһɵǰܶЩʹࡣ뵽ȫڿԼɱĿʱر飬ڱϵЦʢƵĵҲЦ΢΢Ť䶯·ر˻һ
ΪǽҪһҲǽ߾ȫɿųϵաֱعڶȫ˷Ŵʼȵ˴Ҵææ뿪̨˱ʼ
･Ȼڵܸ߿ҲղôСеˡڿĵļ˶֪ϰ˲򵹶֡ԿѾɹʶĵȭһҪȫעСĻҲֻһѾˡ
ȵȭʼڱϵЦҲȥΪһʸȭ֣ǳڱб뱣侲СȻΪԼһԻʤڱҲ϶ֵʵҲǲСԱʼڱû̷ǽ̽ĵʵ
˺ڱСġҲࡣһֱЦݡȻԷûʽֻĽŲƶλЭԿ֪ڱǰĶǿ˺ܶࡣҲЩϲôʱ䣬һʵĶˡ


700 ˽ȭֺڱ
֪ڱܴԼʲôľϲҲؿŶԷжСĵغһľ롣Ȼ徭ǿĵʱͨǿࡣˣҲֻǸͨǳˡڵºȭһʱķ߼ȭֵʵ˵Ǵﵽ˿ֲĳ̶ȣҲûĳЩ˵ػˡԺڱּȭĵȷҲҹڴ⣬±ץסԼԿ
һʱ֮ݰǶŵؿ̨ϵˡĺͺڱȫ˵ĴڣһһעŶֵĶ̨ġľתȥ̩䳣Ķ档
Ȼڱոձɸ߼ǫ֣̃̄ϵڣټǳϲˡȻ̨ϵԵóƣȴġ෴˶˫ۿ˵һһԼһգ۾©ʲôʵĳ棬ǿҪˡ
ͬʱվڹϯϵĿҲע̨ϵˡȻ˴ʱĶһ˾ЩģŮȭȴǴѧʡĲ˵ֻ֮ľͷǳˡ벻ʱԷ𹥻⵽ԷĽʱҲ㹻ľз򵥵˵ȭ˵Ǹɹ˿صľ롣ûзḻʵս飬ǾԲʶġȻ˲ͣƶŲͶԷȴһֱϡôıλã֮ؾóһȷҲÿ˵ʵ˸˽⡣֪Լ϶һء
ĺͺڱĶеȡȻ˿ȥʮַɣȴŮȭ־ǾǱعҡʱԱµرģȻȥһӣȫ¾ȻҲһ˿ƽĶ֪ۡҪǴʱ̨ĵԼ϶޴ֵĸо治֪ǺڱΪʲôԵôġѵ˵ʵĻҪǿôһĻŮȭףԼûϣɸھʤȱ˵ѡˣǴʱ̨ϵҲҪǿࡣ
ʵʱĺڱͿһ֮ңҲ֪ôźáڱҲ̨ϳʵ⣬ʤҲǾʤǳҪһءڶһ󡣺ڱȷʱ䳤˶ԼϸӴ·硣
˵ע£ڱĴһȭùۻҡм̸ıʼΪڱпڱⷬȭȻȥвȴȻȭٶȼ죬ҲΪˣȻͲܴ󡣾һ챻м¡Ҳ̫˺ʵϺڱҲֻͨȭһ̽һ¶ֵʵѡ
˵ľǶֺԼٶˡڱЩ󿪴ϵʽĺƴҲĻЩܡֵ㵽ֹȭȫԽزܣû̶ֳȵĽһɵƶŽŲźڱؽ
˽潥üڱĹҲԽԽԭֻ̽ԵȭڵٶҲԽԽ졣Էȭͷķ˻˻죬ɼڱȭжˡ
ʱһ˵ĿѾѿڱÿһˣֻܿڱͣĳȭͣرŽŲ಻ϵĽźڱٶȵļӿ죬Ҳ΢΢ЩȡڱǱɸھߣ˵ȭٶȾѾԭ弫޵Ĺ顣ȷû뵽һͨͨĶԽٶߵ̶ֳȡȻԱȽϴԺڱĽȴѾܵλܣҲʼҪһЩǶرĽˡҲĶԽıڴҪԺĶֶкڱʵĻ򿪷̶ŷǳİ
ͬʱڱҲΪĵıְԾȣҪ֪ĿȭȻʲôɱﵣڵºȭȦҲǷǳġڱĿȭصһ족֣Ȼȭϵȷ󣬵ڿٵĽ»ǺЩġϾν϶ҧ󡱣ȻÿһȭǺأϵػлǻ˺ġǰͺڱĶУʵһȭֶǰĿȭ֮¡
Ȼȴ׵ؾͷס˺ڱȭһζûԷСҲúڱҪıսôͶԷȥˡϾҪȷطö࣬ôȥûĴ򵹣Լпſˡ


701 ˽ȭֺڱģ
󣬺ڱĶͻȻ˱仯˸ղſۻҵȭ磬ʼ߳ȵ·ߡȻڱĸı̨ϵĳûղôÿĸܵѹȴȻӡ
ֻڱųһȭһŶָķĲλֶֺ׼顣ȻĶȥȸղ˲٣ֵĽǶȼȵƵĲòľءۼԼսЧڱҲаϲȭϵӿ£һҪش֡
ԺڱӿµĽҲʼЩΪÿν׼ĵıؾ֮ܵĽԽԽ٣ھ¶ֻغڱĽ
𿴺ڱȭֻеģȴжһȭŵĳǰĶǿࡣȻ̶ֳȵܶĹвҲҪԸСĻһСıڱеĻĿ϶ҪϺһصĿܻᵱˣɲҪĽ
ԼҲû뵽ڵºǫ̃̄ҪԴĵˡҪಫı˵ĵطڱȻĿǰºȭǿȭ֣ĺжôǿʵǱȻأֻҪֲиŬȷѵʽ˵ܿԱһµĳ̶ȡĻ֪ͬһҲͬؿϡֻҪܵذԼޡҲܴȵ򿪷ˮƽ
ȻаϲҪԼȴҪһ۵ġһڱȻ۵ЩԼҲǶͷǰرûгֹ
ҲԽԽ˵μӵºȭѡȷġЩȭֵȷʵľܵرƽޡ˵ȻǼ¡⵹˵δ˾ŻʣͶʮһ͵ͨûʲô𡣱ϾʹڵºȭֵȦڱʵȭҲǶĴڡʵ緶ΧڡɱҲ̫ࡣ
ֻžŻ͸߶ȿټּɹĶȻܺͺڱ˼ѵѪȵսȭ潻档пԺ׵ؿ߿Ƽжô޴á
Ϊ˾ܵؿһֱƣɺڱԼһһˮĽȻǻڶԼʵǿŲŻôġҪ֪˫ʵ൱ֻزǼǳΣյ顣Ͼ˭ûаտԶ̨ϵķط˵ּıзζ˱пܰ
Ķ˼ۼıڱá޻֮вǳ⡣ΪżҵĶүĺͶ˼溻֮ǰҪзҪ꣬ûΪʲôµĹԴ˳ֺ󣬶˼;;ôָţʲô¶˳ˣۿľҪˡʧȥ˿ɽĶ˼ȻͶ˼;ʱ·ѾԼ˼ȫҵʱ龰ˡ
̨ϵĺڱû˼ôֹۡȻȥڳռϷ硣Լ֪ÿνʵ޹յġ˺ڱĻк֣Ļ籩ĽдӦԡȻһֱûзȴҲһҲûС
뵽ڱЩ⣬ԼʵºȭôҲӦŵʮ֮ǰڶĸ֮䣬ʵĲ౾Ǽ΢Сģ˿ԺԲƵĳ̶ȡֵȼս֮䣬ʱսʤʵҪ˫ʱ״̬ΡԺڱŵؿ϶ȥɸ񶷹ھϻԷսпⱣʵ
Ȼĵıڱȴָо·ʱ˲ڽһҵĽֻԼԷϰһָоúڱʮֲˬһֱΪԼǿȭ̶֣Է̬ȶԴԼں䷢һѹֵĵͺڱʽһ䣬οóѹ׵湦
ڱ̩ˣĸҲ̩ȭΪںһЩֵȭʱʩչģȴǴ̩ȭʽںڱȫʩչ£̩ȭϬ׺ݵص㱻ӵ쾡¡ر̩ȭóϥײʩչ¸ǳɱĿҲľ֪ҪڱڱʵʵشһµĻٻϺüˡ
һֱڹսĿ˾͸ӾˣһֱΪԼʵͺڱ˲࣬ڵĳԭڱǰһֱûʹȫҲŮȭֿʼĵģ֪ܲܵסֵ


702 ˽ȭֺڱ壩
ڱʹȫҲıѹڴӺڱԽԽҵϢжϣĽҲǷǳġټ֮ǰ˳ʱĲڱʱҲѾ˺̷ʱǳҪǲڶʱѶִ򵹣½ԼҪ뱻ˡ
ȻۺڱôŬȴ͸ʵķȻʱʱ֫ӴǺڱؽסĽֱӻ˶Է塣ֹʮ֮󡣺ڱĹڻʼûˡ
źڱӣ֪ԼѾѶԷǱեˡȻڱۺʵϲĵĶ֡ҲһսнӽԼؼޡʵĵļУԼûںһ˵սлôء֪ԿǷǳкôģĵҲǲۿڱ˺󼸲ٽڴϢԼָһЦֵˣ
̨ĹϯϵĹڶĵ仰̾Щڷǿɲ֮ȭ֣ȷжϳϵơղżһֱڱѹŴ򡣾˶Ͷ˼һΪⳡǺڱӮءû뵽ĵĻղһֱؾȻΪûгȫԵʡ
Ȼȼ˹ǵ飬ΪºȭµǣĿǷǳܻӭءŮϣӮ˶עʤйҲϣӮղıѹŴʱҲԵЩ塣·ǶſĴ򵹺ڱΪʷٶӢȭ֡
ٺ٣һ˴Ҳûʲô˼㶯ءڱҲǸʸˡ֪ʱǧܶƣҲǿĺٺЦǧûҴ򵹾ſˡ
˵ԼɣŻڴĺڱһЦ̷˷
ƽĶۣĿɲڱͿȭ֣ÿ춼дѵܺ͸񶷼ǿԼõʺ͸߶ȿĴ
Ҳܶ˻ΪֶܿͷԣɾǴشˡȻͷ໥ŹǿıܶͷԡĸֶԾʱͷȴǱزٵĶǿԿƵģҪһ˵Բ̶ȱȶָߵĻֶȻҲܸȷͿ٣ڸˮ׼ĸѾռĪˡοһ˵ķӦҪ㹻죬ڿԷĶӦԷѡжԼһָʵʩռݶƿɲһġ
ڣĿͨͨڱؿڴһȭڱո̧۸񵲣ľжϳͼѾһȭķת˶Էĸû뵽ľȻ;УڱҲǴسһҪ֪ĵһȭƴȥӦѾǾȫһȭȻظıָеˡ
ںڱҲǷܱ֮ΪھߣһЩ汾ġȻĵıгڱϣǿ˫һѹסԼСλ
ȻĵʵֹڴˣȻʱȭͷҪײϺڱֱۡȻһαУȭͷֱָԷ硣һĻغڱҲǾȫ;һѾǼˣû뵽ٸıһν򡣴ʱڱѾϣﻹܸٴαСۼһȭԼǶ㲻ˡֻܱ粿ļ⣬ӲسܶԷشֻءһ죬ĵȭͷصػ˺ڱ硣ȭʮ־ˡԺڱʵҲ֮Կڱк˺üֱײȦͣס˽Ų
̨µĹڼһĻҲøǺͺڱһĸղһȭŶٵذھڵֻһȭȻʹ˺ڱؼˡղźڱǴ˺óʱȴĵһëûһ־ʹжԷ˫˭ʵǿһЩȻһĿȻ
ȭ˵زأ˵ҲᡣȻⲻܴ˶ԷĽǡкڱֻһʹѾ޷ɻˡںڱѾ֪ʹԼ״̬õʱ򶼲һܴܶԷ˵ȫɲóˡæĲתƵ̨һߣĳԼͬʱ磬ϣ۾ָ
ĿɲúڱôݣȻѾʼˣȻҪѶԷ״򵹲СԱȺڱݵĲ嵽ԷǰȻһžŶԷϥ˹ȥ


703 ˽ȭֺڱ
ĵһּֿڱֻڱǰһ̡ǿƶһԼȣܿϥصطСȺ󲿺ļⱩ¶ĵĽ¡
ѺڱСҲûüУʹ˶ԷСȡȻʵļ˹ˣҵʹⲻ˵ġڵºȭǶʹǳǿģԺڱֻԭС˼£Ȼƺͻָһ粽ת̨һߡ
Ȼڱڱװ£ʵȴǰпࡣĵһȻûϥ䣬Ҳúڱʹ쳣ȻȥûܵʲôӰ죬ʵѾܽʲôҵ˶ˡû뵽ôǿ֣ڱԼοҪڶԷˡ
ڱҲʮⳡԼǾԲġڱǰ˼;߹ڱҪϧһд̨ϰѶָɵȻ˼û˵ʧܵĽڱ͵ɫ׹˫о֪ҪĻԼһûк³
Ҫ֪ڱǸҪ̵ִɱ˷ڿ˵һûݵˣ򱻶˼šȻǶ˼ͰѺڱ̳ģǳԼǸĺ֮Ҫǽ겻ǱͻȥҲпܵġ뵽ڱҲ̾ϢһȻȭֿȥ棬ʵҲһѡֻҪ˼͵ָԼҪҲҪҧĿһȴԼĿɲƤô򵥣Ҫ͵ˡ
뵽ڱװȥĦոձеСȣûעĻᡣڰȡһǶ˼ΪƵרȭʹõءȥǸ۵СԲͲںڱк˭ʲô˿ҪһԲͲ˵İťͻһμϸĽ浯
ȻԸºȭ֣һСʲôõءʵпյģװ۾ߵĶҺԷŵһͷ׳عţǵ˼Ϊڱ䱸Ϊʵʮ׺һֱûлʹáȻڱ˿µض֣ƫƫԷҪ֮ضˣҲòʹˡ
ڱԲͲǱżֻĴУץһ۾ߵĴССԲͲ۾ҲûʲôֻҪŶֹʱκβλһ̣ⳡǽˡ
ڵºǫ̃̄ϡȭǵ˶Ƿǳģ˵ѪҺѭҲǳ졣¶ҺҲԸٶȫȵȭֵʱȵĻѾˡο˶ΪزǱĶжôһȻӵȵʱ䡣ںڱվڶѾһûʲôˡ
ڰĶ˼Ҳ˺ڱղŵǸС֪Ѿһ¶һ˿Цݡȷû뵽ĵʵǿ󣬾Ȼڱض֡۶ôǿ󣬱ϾֻǸ˶ѡܱܲ۾ҧ˻ȻΪҽĶ˼ͱȱ˸ҺжΣԿ˺ڱĶ󣬶˼;ѾԼƹܶżвҵʱ龰
ȻҲ˺ڱȥĦСȵĶȴû뵽ôࡣºȭ̳ʱϾǶһЩ֪ôıơˣȴֺڱıԵı仯һһųӸղЩȡκͿ־壬ڵĻŵ⡢ѪͲ̵ı飬ʵľЩ⡣ڱһ˱ʤģԱŻᷢôı仯
ȴôҲ־Ǵôġղһ˫ԸԵʵӦöѾʮ˽⡣ΪһȭֵĺڱӦ֪ûʤŶԡ
ıһɲǼľȷжϣ̷ĲԣվԭأſԷڴʲô⡣û뵽ոջһζͻȻת˷ڱ֮ҲǾЩ۾ߵĶҺȻȴ̡ܶرǵڱеĻغĶҺֻּܱӵĻԶѡۼֹͣһζؿԼڱҲ˲ôˣһĳ˹
Ȼ֮ǰôʱ䶼޹ڱԴ˲ʮַϡϾʱڱĿҪĵ壬ȭͷӴĵĸλܺܿԺڱ˵Ŀɲûжѡ


704 ˽ȭֺڱߣ
ϴһ˿Цģڱһļһȭ¡Ȼʤʣڱɲʲô˾ӣԴȻʲôϰʵ뵽ԼҪǲؿɵĺڱ;һ󲻺
ȻڱڳΪȭ֮ǰɱˣ̤ȦӺǴٵĶ֣ⲢԼڱǸˣҲΪ˻ϺɡΪ˼ͻ˽ȭˡ
Űĳ˹ȥԶʱ򣬺ڱ˰ϵĻءͬʱһпյϸǰе˳պôָķ϶ָһγ
ͬһʱ̣ڱѾȭͻȥһȭȫԼٶȷӵ˼¡ڽǶȺ͹λҲǡôȻûаտԻĵ壬ԱƵָ񵲺ڱǺĵءڱҪĽҲЧѡֻҪǸϸƶԷκһλ˶˼ͽԼˡ
ۼڱ֪ԼĶ֣ȻҷĵҲ¶һ˿Ц׻˵зΪڱΪ쳣п϶թۿһٴԼҲȫעؿŶԷһһмҳһЩ˿
ڴʱͻȻںڱȭͷϿһ˿ķ⡣ȻⷴһţеʱӾļ޸̣ûӹĿ⡣֪ԼҵĹؼĸźڱԼȭͷȥȻһϸĽָ̨Ϸ·˿˿⡣
ںڱôȭ£ͨ˾뿴ȭ·Ҳף˵ܿǸϸĽˡĵǾŻأҪͨö࣬Բܿôû뵽ڱȻʹֶ˲о˼ƽϡ
ֻǰһСպץסڱȻšסԷһš̰ѺڱֱŤһߡȻǰıоš϶ԷֱۣԼֱ۱š϶Ժڱ˵ǵһΡֻһĵʹֱϴ̲סҽĿɲʹ˷ŹڱŶԷ͵ʱ˫һڱָ̽Ǹͷ
ԴӼǸϸϸĽľ֪ϸԲ濴ȥô򵥡û˻浽Ϊôһϸ룬ڵºǫ̃̄սʤ֡Ҳȥ۵ϸϾʲôܣǰһõƷֻҪһ¾ʲô֪ˡ
ſڲҽеĺڱֻͷһۣʱȻԭԸĵϸոմԼǰƿһ¿ǰѺڱŵøεѣǸϸǷǳġھȻԼͷҼȥֱ۵ʹҲ˲ˣŻ˵ʱе
û뵽ڱôҲеǳ⡣μӵºȭĿɶЩ׺ö֮ȻҲбֱ̨ģڱڴоĿǴû˵Ȼ֪ڱΪ˲ôеġԴʱ˶Ϊȭֿȥ׺ʵȴ̰֮ˡǱšһ첲ѣȻغˡ
ۼڱĳŵŤˣ֪ʱѾȫ޶־΢΢һЦƿŲȭĽʱĺڱѾ˲ĳˣѾоʼͣͷѾʼˡҲʵ̫ݣûڱʲôᡣҪղŰںڱϵطҪȥҽԺע俹ѪҲоȡͷ󣬶ڿǻʺλáõȵȫãڱͻΪʺͶϢ
ȻڱΧͷԵѾѰѻ˵ˡΧ˶ñӵĿ⿴ɫ԰׵ĺڱϾǵһ̨ϴ󺰾ȭ֡
Цı顣ڱͻȻԼѾûˡͷһ־Ͱһ˿ˣոջȭȻڵϣصطһ졣ʱڱʺҲѾ͵ȫĵزȻǼѵŴͣȴһ˿ȥʹһ󡣺ڱһֹͣԭյ˫ȭҲɿˡ
Ŀ֮£һֻɫСԲͲӺڱ˳̨Ϲ˼ȦȻͣǳɫ̨ƹ¡ֻССԲͲԵرĿ˵Ŀ⡣


705 ˽ȭֺڱˣ
ﰲƬ̡Ȼ̱һ󻶺Ůڣڷش̨ϵĴºšȻһʼҶΪʲôڱͻȻоڼ˴йСպеعؽڣǶͶء
Ҫ֪ڱȭٿڳ˶ʶģôٶȵ¿ôСһ˶ͶءҲȷû뵽ĺڱȻ˱ɣȭʹôյֶΡӺڱ͵һ֪ʶ˶óǰ϶о綾ɱȭΥذ֮˸еˡ
һ˸߹һ˵ػµɫҲʮѿⳡǰ֪˼ͻô˻úڱɵġ¶ԴȻЩϧҲûôԡȻڵȭ̳ǣ֮»ǺͶżδܹϵҪ
¾û뵽ųҪϣýɸھĺڱĵĶ֡Ҷ˼Ϊ˸ɵģȻ˽ȭ˶˵ľٶΪһȭ֯ߣµĹ֮һάĹ֤ԣ˵˾ǲʹںڱʹһַǳİɴ̨ϵĹء
֪ڱ֮ðôķգֶ֣϶ǳڶ˼͵⡣ںڱûгɹԼˣҲ̲סķһۡôԶľϣȻǿ˿̰˵ı顣
ʵʱ򣬰Ķ˼ͶˡôҲû뵽ȻڱĵĶ֡Ҫ֪Ϊ˰Ѻڱѵǿȭ֣˼Ϳû±ǮǮѺڱŪǲϧȽķеѵø߼۴ȭطڱʣ˺ü깤ͽԪ˽ĳɾ͡
Ȼ˼͵ЩѪҲǰ׻ģںڱҲǵºȭǰʮȭˡն˼͵ļƻԼںڱ׬ʮɰٱȻŭǣԼ˽ȭ־ȻһھûõͱŲ̄ϡôһ涼ˮƯⷬѪҲ׷ˡ
ҪȻЩãȻ֪Ȧ˿ɶ֪ڱ˼ͻ˽ȭ֡챬ڱ̨ʹжĳţ˼Ȧɾͳˡ˭ԸͶ˼˽ȭֱ˭֪᲻ᱻֱɵֶθɵʵмսȭѾСֲۣڱôԭǿֶλʤġ
ڹǵĻԽԽҲԼȥˡΪһȭ֯ߣҪľҪ֤ȭĹƽԡڱҪһ㡣ĻԺ󲻵ûȭֻԸΪǰűҲٵĳ￴ȭ˵ֽġԴʱҲ˲ϻ˼ˣæһߵ˴һĻʤơ
µƣЩ಻סæ̨ñⳡȭΪڱΥʹжѡֻյʤ
ڵˣˣҲǸӼ׷ΪĴȵǵĻС˲żЦ˵ͬʱλҲ֤һ¼¼ĵѡʷٶȳΪӢȭ֣ٶȱȵޱȾĲ죡
Ϣݶˡڵºȭ޿ɱĳߵλڼʮǰˣڶֻûпıĿɾͲͬˣڳеĹڿɶĿıġĴ˲ֵļ¼󣬹ǶͬɸǿһЩҲѹǻԵ˼ˡ
ﻶȺ˼ɫ뿪˰ᡣļƻ˵һͿأʧ˺ڱĺ֣ҪǶӺڵºȭȦҪ˵һȭֻĻҪ½ɾˡ˼;ԼǲٻصȦˡӵĵȴģۼڱĶ֣˼Ѿʼģһܻɸھô졣
һֱվڿ̨Ӱйۿĵⳡȭ˵ȤԽԽһʼĵʵЩɵĻʱŮȭѾǳԼȫ˵Ķ֡Ȼ֪ԼѾܳΪɸ񶷵ھˣȴ֪ľʲôŽԼʵߵ˾˵ĳ̶ȡŮȭû뵽ǣһŮһ˲ȤǼǳΣյ顣


706 ѵƽ
վ̨ܹǵĻҲǸпǧ֮ǰδײ˿Ȼ͵ɵʮһͺǮҲ˵λǶĵΪҲûܶ˵ĹעȻȻڵºǫ̃̄ϣݵĹҲкüǧ֮ࡣվڳô˵Ļָоɲƽ˿ܵõġ
ʵĵĺúõһѣǻ뿪̨̨µһıʾףأֻһǺƵЦݣӵһµϲ㰡ܴƲļ¼ɸ񶷽Ǵǰ;
µĻֻǲÿɷ΢΢һЦһϲ˵ҪֵºȭԼӿ򿪷кôòμءȻҲûҪȦʲôǰ;
˵ʵʱ˽⣬Ѿܹżµˮƽׯȭʤ붼ϣһ˲ԪѡȻ̩Ľˣȴȫֵһᡣϴ͹Ž̸ۡȽսϵͳʱһ۵ǮǮغüˡ»֯ߡЩȭֵ͸ˡ㵽˲һƴƴǮҲǧԪˡҲ¿Ǳʾ޿ˣĿǾԲΪôǮȥƴġ
ֻҪսʤõ壬ܴȥμɸ񶷹ھˡûпڣæЦŶ˵ھǧѰ
ڵºȭ쵽λģһ˾ϴڲ¼У¾оĺ͹ŽĹϵƺַܽĵʵԶԼȻҪȭ̳ùϵ
ȻӸ˵Ŀǰվڶ˼ǱߣⲢʾáҪ÷ˮҪľֻĸ֣ҷԴ
İǲѵġ´Цıػ˵˼á˶ôҶǡʱг𱨳жһ©ء
ôָһҲǡ⡱һ¡Ļº׾óĶ֪ЩԼͶ˼֮ĹаЩţϾڵ죬һҪõھ͸ˣټĺ͹ŵĹϵֺС¾ЩҡԥǲǻҪͶ˼ͱһ¡
ȻЩ֣̿Ȼֳκ쳣װԷ˼ӹЦŶ˵ǵȻһۿʱҾͿˣǸԹӺ
¶һЦȻ뿪еݡļĵѵЩƽΪѾǾӢȭ֣ûбҪٸűҲǺͶ˼ͬͬһЩҽԺ
ƽĶۣ˼溸ϲҽְǹԱĹ⼸ҽԺʱ䣬ŮҽǶڲΪЩ˻ȭֽơ˼˱ʮܻӭټԲ˵̬ҲܺƣԺܿ͵õ˲ǵĽڳޡرǼ߼;Ӣȭ֣ҽտҲƯĶżҴС޿ڲŶ˼溵ظ֤ԺһҪžƼŮ̳мҵ
û뵽Լ湤ѡȻЩȭ˸м˼ҲǼȸжֵġΪҵ̳Ȩº͸ֵЩЩȭҪٰԼ˵ûµʱ͸Ѿܾˡ
⼸Ҳö˼溸˵£ǾһֱߡŮҽæµع֮࣬ҲЩСۡˣΪƵʱһЩԼؼͽ顣ȻЩ۵Ƕ˼δŵģȴòϵȷе˼溾ϲط֣ĵĽƷʽǻָٶҪԤڵĿࡣⲻŮҽĵġҽѧʿݸŲɣҲĸ˼ֺøС
Ӿôһȥܿ쵽ĺͿʱ䡣ⳡȭȭһŮһ˧磬˫иӴȭ塣ҲڶĹڣµسʷܹעһˡ
һİʱϢңذɳϢȻʵףŮȭֺͺڱһģĶԽıġЩĵķԼʤ˿󣬻᲻ΪܴԼԶϾӦҪչõģ̨ϰƺЩ˵ȥΪ·ʱϢҵűƿˡ


707 ŮȭֵԼһ
ףôˣŽľȻǿЩȵ˵󲻺Ϲذɣһ˿˻ΪǰıȭĽء
յºȭع涨ȭڱǰǲܼġһΪ˷ֹȭֱǰͷŹӰȭľʳ̶ȡ̨´ûڿõģһǱȭִͨһȭϾΧ¶ע˿ǲСȭĽ͵ڿ˴ĽǮ
ƺûа·ϡֻĬعϢҵţȻĵ˵Ʊҿûı¡ȭĽƵİɡ
ٺ٣ô˵̫ǫˡ˿ĻɳҰɣ˵ɣ
Ҫǰ϶ܾҪһϰߺ˿̫Ůȭȴѵõûж˵ʲôһԲ߹ĵߡΪҪμȭԿ򴩵Ǳʱרͷɫ˶ĺͬɫȿӼӾѥ
װǺܿŮ˵ĵģ覴õ˴ˡ׸ͻ¶ȻͷȴܽչֳֻػԲͦ֫ʵβ̣ͦر˫ȿСɫ˫ȸ޳ֻһ۾ƿĿˡ
ƽʱһֱǸɽŮҪĴȿŮȭһŰѶԷıˡȻо޼ɵĿ⣬ȴֻЩؽʽ˫ȣûнһж
ȻֻôһСĻǲ˶ԷŮȭ˵Ƿǳټ飬Ҳܿ첻ɫذĿתƵ˿ϣȻ󵭵ʵ°ɣ
ԣ˿еıɽˣֻһ˲侲ĵ˵ⳡȭҾҪ뿪ˡϣ뿪ǰԶ˵˵Լ顣
뿪˿Ļ΢΢Щȵ˵ΪʲôҪ뿪
ϣӮôĵ⡣򵭵һЦȻûϣãΪʲôҪټȥ
֪ԸʮֺǿȻòһã̷ҲǺпܵġȴŮȭ־ôˣϾǿȵãҪôһֲ֪ȥˡ뵽Ҳ̴ӦãⳡȭĽΣټú̸һ̸
һΪĸɴشӦԼܿվ
仰˵꣬ŮȭֲĻشת뿪ϢҡȻں˵ĿĿǰǸȭ֡ҲԸƻһеĹأڱǰڶֵϢﶺ̫ʱ䡣
ǰֵܿϳˡͿһ̨ʱȫйڵػ˶Ŀǰ³ܻӭȭ֣رıڴ˺ڱ󣬸һȭֵļʽõ忭򲻵ҲǸܻӭȭ֣йĿеˡ˵ĶԾǽʮĿһ˵ע
Ȼǰδѣʱ볡ȯջǳһƱĳ棬Ը⻨ļ۸Ʊ޷ԸԳڳЩϯλҲͱһЩٹԤһաȻڹϯʱ˲λԾɲ˵Ҫ֮ѲϯˡǿӦȥ
ĺͿǼȭˣȻѵֵĳ棬˵رȴǷǳȣһȭֱӵеĴ󽫷ȡ̨ϵۼȫѾǳˡҲûж˵ʲôϻ̵ʼȻ뿪̨
һȫȻǵ鶼ܸߣҲ֪㷢ǻӰ쵽ȭǵķӵġڱĿɲһȭ֣˶ԵЩţһʹʲôʵĳ档
һɲǼ䣬ѾڳһʽġȻ֪ԼĵĶ֣ԸǿǾԲ᲻ս˵ġŮȭʹ⣬һҪȫĴһ֪϶Լ䣬ҲҪӳȫʵ
ſһ㺮˪ģĲаЦɲ־ᶨˣҪǴڿλãͶˡ֪򲻹˼ҡҲ׼һˣΪʲôҪôأĿôȫ˷Ѿʱ䡣Ĺ򵹲ɴ̨䣬Ȼʡµõдһ£翴˭ڴʱ񲻸ã
ĺ˼ʱĿѾʼˡ


708 ŮȭֵԼ
һϰٶȡʤĿ˵ȳַơĶ˲ӣѾʼ
Կ칥Ľ̵ķѵ˼ٶȱǰ˴ȵߡȻ֪Լĵض֡һ־ʹȫֻ֮һٳġ˻ûԷǰȭͷѾббĵ沿˳ȥ
ȻŮȭ첻㡣һȭԼٶΪܣҲʮֿɹۡҪһȭֱеĻⳡȭܾܿҪǰˡĿɲͨˣôܱһȭ򵽣ǱԼһķ񣬾Ͷ֫ӴֻԼٶҿһͶŮȭֵĽ
ۼԼһУûԥǰֻһšĳ˹ȥչ˿籩ĽŮȭְԼٶƷӵ쾡£ȺڱҪϼ֡ҪǺȭϵĻһҪȺڱǿöˡ
ǳڵĸܣûͺڱ򽻹֣Ȼ֪ϵĲࡣڹǵУֳʵƺҪȺڱǿЩŮȭֽȴٶ죬ȴЩǷȱʵսʤڱ˵Ҫȡɸ񶷵ھˡ
ʶھ֮ԼҪ䣬ϲǻ£Ǽ¡ϾʸɸھģЩĺ֮Ҫ֪ԼĶǿһˣп̨ϰ򵹺ֱӴȥˡºȭĹؾʤΪЩʧߵĽɲм˹ĵġ
Ȼ֪ԼʱĻоȥЩ顣ֻԼԵĲһ˶һǽ۷ĽǻᱻԷͻܵط
Ůȭ־Щ١һֱΪȻȻԼʵģҪȫ칥ܻһβŶԡȻڿѾȫ˷ءȫķȴ޷˵ԷֺҲףԼ֮ʵи
ºȭıسʵ֮⡣ƺʿҲǷǳҪġʵûôǿҲԷԼҲ֪ⳡȫϣˡоŮȭֵعٶԽԽȭϵҲԽԽС֪Ѿⳡ˫ȭĻᣬſ¶һЦʾԼ׼ˡ
ĵ˼ŮȭͻȻ뿪սȦȻ˵һ˶ȵĻˣ
һȫ̻ȻϤõĹڶ֪λŮȭֲò绨ʵˣǿ־ǱȾȭָ˾塣ϴںҰǵȭУڱԷػ˺ÿѪסҰǵ۾Ȼ󷢶ͻϮŻʤġ
ȻⳡѾȥüˣΪǽֵ˶˵Ǳõмǿ־ǳʤ϶ҪתġȻôһλǿƵȭ֣Ȼһδѡ䣬ʵ˶۾ϾĻûʼأΪʵ˶ò⡣
ǹǺܿ쿪ʼС˶ĽĻϾ˶ǻ˴ǮƱģһֻһʵȭЩϲºȭĹ˵̨Ҫܴǲʵıûܰ˴ҲöϼͷЩѪʲôһЩӻϣڴܰѿ·˺ơȫˣؾأ
ȻֻϷشһᣬûжԷȭѾˣĵı϶ǲù⡣Ҳ֪˭ͷ̨ϵǿʼףףף
ǵĺˮ̴µΪһ֯ߣҪľǱ֤ÿٿȥǹġȻڿôɻµӰ죬һŻԵôš
¼ʼٸƺûоʲôŵġ糱ļһЦ㿴Щ˸ղŻΪһֻΪһԾ̷ˡһȫûζ磬ҲȦȥ
ԿĻ΢΢һЦʲôû˵ں˿˵Щڵûκ塣ǿ˵ػƺЩ˼˵ֻĸѡԼȫûɸġ
ûгֹԼѵõ΢΢һЦȻִȵлҪ˵


709 ıһ
Ȼʱɣ̴˵ĶСΪŵĹȭǻŭʹĽк̨ܶ˷磬ͨϵͳ̨ϵݡ
ŮȭƺлҪ˵ٴΰ˶֪սܵԭ򣬱ϾɲǱõط
ֺ˪ؿŹϯƽ˵ˡΪ֪ԼĶ֡Ȼǻһȭ֣ҶôĲںʵѾ˳ȭ̳õ岻ٴκα
û뵽򲻵һٴȭ¿ǸӼˡȻѾõϢĹǴʱȴ־ûǮ˽ƱֵáϾǱõĸԺٻǮҲû취ӢˬŮǫ̃̄ϱˡ
ȭǰ֪Ĵ㡣ԴȻҲûеʲôȡ̨ߵŮȭֵľɫøѿˡõҲܻӭȭ֮һÿڶҪһѾΪеҡǮˡڿͻȻۣеʹҲǿ֪
ɲȥµظܣϢŮȭָɾطȦ뿪˹ǵߡû뵽ܻӭȭ־Ȼ˵߾ߣԻ͵ĵطҲʵ˶Щ⡣
ʱҲԵЩ֪롣ۿűʤģŵ΢Цһվ̨ϡҲһ̨ںϰ彻һɫΪõ䣬ѡֻñȭʤͬʱǰȣμӽɸھ
˵Ļ󣬹ⳡѾѡ˲μɸ񶷹ھȭˡٴηǷ׷״ıʾףأϣܶýɸھв˷ܵŲ̊ȥǶ̨ĵĽ
ȻȫڶΪĻȴѾȫ뿪Ŀ򡪡̨սһǰعڡҲ֪Ůȭ˵òȷǸû˿ζȻ뵽˼ΪҲؿȨԼ㡣ľأľ;ùڵķӦҲûʲôֵþȵġҪǺͶ˼ȣǵΪ㲻ʲô
ǿԭ£˼ȴԲܷŹѾµĳӲμɸھĴĵºȭѾǺݵȭˡڴͥǰ˵ĻҲǻЩġ
΢ЦĹǻ⣬ִߵнӹͲ˵лλһֱ֧֣ڸλ֧£ҲܹμӽھܰѹھĽ
ֻǶ̶̵ļ仰ѣڻ¶ǿţȴڳÿһ˶ظܵġ⼸仰óڵմﵽһµĸ߳һ
Ȼºȭгǳ٣ȭǳܻӭԴӲۺһֱûдȭֻùɸھ¼ЩڵºȭڵĲǸоͺڵĳֲѾʮûõھһıֳƣȴйڶڵϣҲѹЩͶԵºȭļһ˼ˡ
ӹǵطӦпԼȦеһЦȻϳʹ˵Ҷ֪ǰɸ񶷽Ĵ棬˶𾴵زȥˡڲȥԭҲ˵Ȼձһ˵һҽ¹ʣǶżҵشСΪҩҩȥġ
ᵽ˲飬･˶λ򶼷ǳ档ȻĵĿ֪һЩࡣȦʿĵػҲǷǳȡ˶֪վڶ˼ߵģΪʲôĳᵽ飿ⲻ˸ʹ޶˼ô֪ľĴ¡µɫҲʼҪ˵Щʲô
˵עԼĻĵһЦʵಢˣżҴСǱݺġͨȥżҴСһеӶﵽɸ˵Ŀģ
ô˵ʲô֤𣿡ıôܡϯи˴ʵҲڳʵ⣬Ͼôɲƾһ˿տڰ׻ء


710 ı
֤ݵȻеġǸڵػĵһЦ֤ݹڣֻǲ֪ԸԸæ
ô˵µ¶һ˿εĿǰ¡ô˵УҪ¾ܾĵҪȻ̻ᱻΪıİסȥºȭ䶯ţ˶Ūԭ˭ҪǸҶԴϰͱ׼˵Ļɡ
Ȼûĵ֪ҲŤŷֵ̨нӹͲȥÿȰɸ֮˵ıҪŪԭȻ岻ݴǣʲôҪ뾡ᣬֻҪõľԲƴǣ
Ȼ±ϰѻ˵ʮƯȴóʲô֤ݡ֤˼޹ġʵ˼ûж˵Ҳ֪Ͷ˼кܴĹϵ֪úЩ黹װ֪ĺá
ô壬֮ҲлġҪľµ仰ҲЦСݵĴĻʾðɣ
ãȻľʲô»Ǹ϶Ļش𡣱Ͼ¸ո˵Ҫȫ֧ҳ࣬Ҫ˵ĻʾǻģδҲ̫˵Ļˡ
þͺãЦŴӿڴóһẒ́Ľ߸߾˵ҿõ鷢ҽ칫ҵļ¼ֻҪ̷һ£еⶼõ𣡡
û뵽Ļ֤ݡҲǡ⡱һ¡Ȼ鷢ҲĨǵѶ˼ͣЩֽŸɾСʱ˼Ҳתػش£е鶼ûκ⡣ȴʱļ¼õˣҲ̲סа˼Ǹ
˿ûôֻ֪࣬˭¶ѡĵĻȫֿʼɧǷ׷״Ҫ²¼񣬺¡
ΪⳡȭǰȲμɸھȭֳ֣ۿĴʵ١ۼóôһ֤ݣǶشһ̨
ڲʱҲǵºȭĴУҿƺλܸߵӡĵ˵ͷȻɫصض˵¡ͬСɣһҪæ
ǣǣ˶ԷػҲһشӦزҲ֪Լ޾ܾĿܣСشнӹ̽ǸˣȻ֣ص˵ھȥ˵沥ôҶ֪ࡣ
˱ͷǳаԾۼԼŹϵ֮عؼ֤ݣҲǼ˫΢΢û˵϶˵ЩʲôæСŹݵĿȥ̨кü˸ȥȻ˻ڰ·ϰѹ̸ˡ
ۼͬⲥẒ́˶˵ĿⶼۼڴĻϣſࡣҲûе϶ãĻϾͳӰ񡣴ʾĻӰһ칫ҡûãһӰʹҴ˽Ȼ޸ĲĻˡ
Ϊĵ⴦ؿдŲ֣Ǹ޸ĲҩĶҲǺ©Ļ棬ֳе˶ĿɿڴһĵҲ̫ˣȻҶԵºȭػʵ֣
֮ǰܶ˶ΪǶ˼ɵģȻҲΪֻŮҽҲҪɱ˼溸ᡣǹ޸Ĳɺıɱûʲôµôڵ汻¶ºȭЩζҪΪСһоɨءԺ󶼲ٻˡ
ڴʱǸӰѾĺ˲ֻСذѲŻԭȻŵҽ칫ȥȻȥԵ÷ǳСģһһʵ̽ͷ˿ΪüƵӣЩЦ
뿪칫ǰӰĸպԼ̽ͷӱλҲ˽д˵סҲڶʶ˭ڳȭֺЩǶȴǾİġǶżҵضүкͶ˼Ҳѵ˰Ȼ̶ȵĶ˼ͣ
վĵߣһĻҲǽŵȫķⶼôҲû뵽һĶ˼;Ȼ᷸صĴ󡣿ʱ޵ظԼԼ޷أ


711 ı
Ȼа˼ǸΪ˲ٶעĺ飬µһ뵽Ļͨ籨ţ뿪̩뿪ǲСȻôҪıΪǰĺڱ¼˼ͽ첢û֡
·ǳ˼͵ΪѾǹɱˡڰ׵Ǻڵ³ǷǳҵġʱȴؾЩԥĿǰͷȭִʱôżּĿ⣬ͷǺˮ£ƺѾ֪ҪʲôƵء
ŹֵĿһֻһӱֱ嵽ţղŻЩͷ侲Ȧ˶֪˼ͺߵúܽڶ˼ֲڳҪ¶ϢĻ˵һɵĿ϶ͨ籨ŵġ뵽ҪǶ˼ˣ¿϶ᱻΪʱͬıʱ򡭡
ǵ¾ܾ롣Ϊ֯Ȼȥ⡢׬ǮҲ٣ҲΪˣҲܶ˵ļʡƽʱЩһﻹһ²أôõĽڣһʱ˵û취پӪˣҲѱס֪ʱԼһͻÿµ³æ˺Ͷ˼ϵͷöץס˼ǰһҪ粽ظߡʱһûץ˼ͣҲ֤֤ԼͶ˼ûκιϵ
ƺµ뷨ͻȻ΢΢һЦʲôҪҪôôܽŵӣ
ʲôĵһæַϵûСûСʲôҪҪ죿ҪľץסǸɱ֣
ҲͬؿЩεر飬Ĺһ˵ôԭʲôȴֱӵ²ȥıɱΪ
ҪѶżǸСӳƤ
쵰ƭǣ˵ɵģ
㶼ҪݺļһǸϣ
ͬʱºȭĴҲ׷ױǵô̬һȻΪ˲𣬱ϾºȭĴһЩпɶںڵĴھȻ屻һˣˡΪһҲ
еķӦ¸֪Լܸ˼ͨ籨ˡϾֻҪй¶ȥ͵ǺڵˡȻڵºȭҲǸԼûǸʵԡٿǵĹŽߵ˵˸ϣҽھȥҽԺǸ쵰˸һҪжҪǱ˿ɾˣ
µĻҲЩпкͶ˼͹ϵõľˣҪ¶˼صҲҲǾԼǰغߣһøɸɾԷ˵Լһ˵ʱЩԭĿϵõˣֵȲҪǵ
µ飬ǵõ˵һͬ⡣Щз׷״绰Լ£ҪȥҽԺץס˼Ǹ쵰Ҫܻ߷ȳִ˵
ЩǶŵ绰ĭɵ´ȴʵʵվһߣȥ绰֪˵ػɣԲҶӵҲͦʶģҲǾҪٺԼңͷһˡ
ôŪμͼģȥץ˼ͺһݵͷ˵ģࡣػǶżǸСˣˣ
ˡȻ֪˵֣һҲǸںڵݵλˡȶǫһ䡣Ĳŵ˵ʵҲżȻ뵽Ҳһ¼¼аȻõǸ¼Ҳ֪
ŶʲôطĵĻм˸ȤʵҪ֪ѾϹһεˣԵڶһЩ
¼ڶ˼Ͱ칫ҵıչ˵Ĵ𰸣΢΢һЦϣûɾݡ
ߣҪСӵذ칫ҵ¼Ǿһɵģĵػæ̬ѾĨ¼ϵҲûãҪ飬ֺαز¼Ĩݣ
µĻ˶ͬЩ˶Ǻڵ۶Ƿ٣˵Ҫ¼ڶ˼͵ıչ֤Ѿ㹻࣬Ҳ˵Сˣ


712 ̯ƣһ
Ѿȥץ˼ͣЩڵĴҲ׷׼ҽԺȥǴ⣬һҪһ𡣽˱Լû˼ͨ籨šȻҲҪʹһжľܾҪһȥҽԺҪûԼͿиԼءѾ˲ʱ䣬ҲԼŮȭѾ뿪ˡ
ĲԸȥҽԺЩҲûټ֡ǿôҲֻǸȭֶѣǲԼᲢ۵ءղҪһȥҽԺҲǿҷķ˵ĿѡڼϵУЩвûȭֺرݣ֪Щûʸȥġ
ȻǸݵˡ֮ԲȥҽԺ˵ǺͿԼһԭ¶˼ġȻ˼Ǹ쵰Ŀó˼溶ԼܻܵиġᵽڶûѶ˼̰۵߸סҲΪˣĸһȥҽԺץ˼ͣĻһö˼溸еΪѡ˼ֻǸͨ˶ѣЩڵĴдȥҽԺܵӦеسͷˡ
Ϊոտʵ̫ˣԹǻڿ̨ϣ뿴¾ôĿɲɵɵ̨ϡۿЩڵǴűڴҴ뿪Ҳܿ뿪̨ȥ
Ȼʱֳһţȴһİ塣Ϊǻû볡ĵ·ԵÿյأֻڽѲߡĴݳ֮һʵֵܡǳ˭Ӯˣ
ӮˡԷûϳԼסЦ˵õҲúܺãֻһЩѡ
˵ɣһӮĵĻǾ˷ܵضԻ˵ȫѺƫҪѺڱõϣ˰ɣ
Ҳ֪õ򲻹˻Ļһü˵õҵżԽʱԽǲܱ
롣ҪǱõĻܸ˵ġϻżᾯ˵ͷĺܿת뿪ˡ߳óһξһ˵ѽղ˲죬ϳĻǩģ
ĵȻΪǩһ⳵˿ס͸ůůĵƹ⣬ŮȭֹȻѾؼˡ֮ǰ뿪̨ĵ־͸һֽ˵ǱõµġֽϸģԼڼȵȻͻ뿪ҡڿȷǸ˵һŮԼڼء
վſڸţľȵطŲûƿţ̷ֿɳϿԼء
ĽҲǲһϻǱԭı飬ĵ˵ˡ
ǺǣЩ鵢ˡ˿ûΪԼٵеʲôЦߵ˵Ҫ˵˵Լ˵ô
ʵҲմ.ءûлشĵĻֱҵǿ.ء
û뵽ŮȭֻԼҲǾЩ⡣ܿףǿԼı֣ԲҲЩˡ֮ΣǽͺðˡĲûʲôطӦǾصȴ˵
̬ȡÿЩ⡣ؿ˶ԷһۡȻСʵô֪󲻸еԾ𣿡
ʲôֵġ˿ػĵһЦºȭͲʲô֯üҲǿء
ĵػем־壬ؿһۣȻż˵Ҳ֪ҲǱˣʵǴŷġʵҵĽ㰲ŵģǰʱ֪˵顣õھ󣬴ŽȥġѾûϣùھˣԾǰȥҽ㡣
Ҫ˵㻹ǲҪȥĺá˿ĻĿ˵ûô˵Ľ鷳
⻰ʲô˼ıָüһ塣ԭɵҲýʱŮȭ־һͷƱʱпߵķ
һ˼ףǲҪȥĽ㣡Ȼѿı仯۵ףĻɳ϶˵ⲻҵ˼Ҳ˼
˵ʲôûͷûԵĻ˫Ҳһ˿ɱ⡣


713 ̯ƣ
˵ô㻹ףбۿſ˫ȭ̲סҡҡͷιȱôţҪҲҰѻ˵ɣ
仰ûκηӦ˵Ҫǲѻ˵߳ӣ
ιιôݰɣҺôæءŮȭ׹⣬æֶ˵ȷǿȵ˼
ҽҲһģĵĻʱѹסֵʵ㾿ʲôˣ
ӦҲ֪ǰʱ425˰ɣ侲һ㣬æ˵ʵɣǴκϵһ˿͡
˿ͣĵĻŰɵ˵ҽôһ˿ҵ飿
ôҲΪǱȽͶԵɡ֪ôشãĺܿתƻ˵˲ٹ顣
ȻԼ̾ʵ˵Щʲô
˵Ϊ˲Ͷǻ˽һԲŰ͵ĶŮȭ϶˼ͣҲ˵ҪлᵽĻһҪǵѰ䡣
ߣҲ֪ôĵĻЩмغһȻŮȭ־װһԴ˲ںӣǼ˫жؼǱ¶˿̵顣
ҵع۲죬㻹Ǻܹģ͵ֻΪİȫǡԿƺЩᣬĵض˵ԸҲЩ˽⣬ҪͶ˴һɱ㡣
ⷽĵšıǸͦеŮȴǸֲ֯ͷӣΪ˴ﵽĿըɱٻ˵޶ҪǿЩһ϶̲סǵ飬ʱǸǿĶ϶¶֡
ᵽ֪ȷʶԼĽ㡣ȻԸʵҲòϣҪԼŷ޺Ϳһ𣬿϶⵽ȺͻȻ˵ʶģҲǶ˼ַ˵һֱԳʶҽ㣬ûʲô֤ݣ
˵ô໹֤ݰĽŪЩЦã̲סҡͷЦҶֺ֪Ͷѵмô
Ϊ֪֣ҲŸܴ⣡û˿Ц⣬˵˭֪ǲǶģ
ľĴˣû뵽ԭôԼŮȭ֡ԺķӦȻġ֪⵹Ҳȫֿ򣬱Ͼȿǿֲ֯ĺһܴ֯һжʽҪǶ֪ȵı̩ҲǺпɸȲȡΣȻͨҵȡ
ðɣ֤㿴ҵȷѡſı飬Щεض˵û뵽Ƣ㻹ǿ
ûдĵĻֻ̧̧°ʾó֤ע⵽ŮȭֵһֻѾĵ쵽ɳ档ȻʮΡûӹĵ۾ȻɳһʲôҪòʵ֤ݵĻһŮȭ־ͻֳˡ
𲻱Ҫ鷳ذһֻ¿ڴڿŵע£óԼֻʵһʼİڴŮȭּҪ̲סˡһֱƽ쳣ı飬ҲÿûҪԼ¶ֵĴ㣬ǿûж
Ҵ绰㲻ɣ˸кĲͨһ绰롣ͷû켸£һЩɳƵŮģ
ҡǾǿȵض˵ҵˣҵػǳɡû취Լ˵ɣ
绰ǿĵأΪ˷ֹ¶Լһǲκ˵ġ˵ɲԼص绰ڿôҲԼҲֻܴ绰ȣԼȥ˵ˡ
ȲµˣȻ˵ҵԼҲеǳˣȴûбֵж༤ֻԥһ£Ȼܿƽ˵ãѵ绰
һ¡ش˿ȵĻ̰ѵ绰ݸ˿
ûгɳµ֣һֻŵֽӹ绰һ澯ؿģһءιһ


714 ̯ƣ
Ҳ֪򾿾ʲôķ䱸˫̳һ龰֪ѾˣҲǰһһɳϡ
óõĹϵܺãټкüûˣԿͿƺнĻһһŮȭͨŮһֻͽҵ绰࣬ĵҲЩп
ȻԭԸ񡣲κһŮʱһֲͷĿ󡣳ֶһڶǵĵºȭһ࣬¶ڿƢ
ۿſСغͽ˵û꣬ĿʼЩˡֲ뿪شһ͹Ƿɳ˯ˡҲ֪˶೤ʱԺ֮ƺÿѾֹͣ˽۾ȻŮȭѾ˵绰
˰ɣԼʱѾû˵⣬΢ЦŶ˵˵ʲôˣ
˵ҪĻشĵ⣬ֻݸ绰
ҵĻӹŮȭֵݹֻ̲סҡͷ̾Ȼ鷳
仰û˵꣬ͻȻķ˹ոսӹֻĵһֻȫ޷áŮȭģպóΪȫԼ׷ɵʱһɲǼ俭ȫռϷ硣
ֻһѾԼѹɳϡȻ£ŮȭֳԺͻĺһľøоɲ׵رѹ¡
ֻ˫ͻȻ̰ȫѹؿƿһЩȻŮȭ̻ɫ뽫ѹ¡Ѿᣬ˫ִӶԷ³˳
ĵ˫һɣ͸ĶˡŮȭ֫һҲѹƲסˡȻŬľݵȸ涼Է¡޷ƥС˲һСᣬͱĴȥ
տĪԼڰŮȭֺһѹ档ȻѾȫƣûоʹ˰ݡڳ˫ĴȥͼŶԷδȵʱԼϴȥ
ȭֺֿݶĿľֽҪͨ˵Ļ϶ᱻȥȻĿɲͨˣۼŮȭַ˹˫ͬʱһץ̰ѿ˫ѹͷϡȻѾܻˣûоʹ˰ݡɵȡͼһж˺
ȻķӦĵ֮СûŮȭֿʼѾ˫ȡʵ˫Ƚزסˡôһǳײܶˣֻǵһ˫ŭĴ۾ֱֱؿŽߵģƺĿһƵء
Ȼѿıϣ˵ֶԼûʵɱĿûáȻȫ˿򣬵ʱҲڲˡŮȭҪɱ˵Ŀ⣬ֻܺݺݵصɻȥȵˣ֪Լ˻֣
ߣ˭ƭôõģʱĿǸŮӣݺݵص˵Ϊʲôһʼ͸ࣿ
һʼ͸㣿˿Ļ̲סҡͷЦ㿴Լ˭ŵӡҪһͶ˵֪пиǿֲӡ㲻ţҿ϶ƴ
ĵػҲһ㶣һ˵ΣŮȭ֪ȷû˵ҪһͶԿô˵ػšỳɶԷԼʲôı
һڣɫҲЩ͡ôһܿע⵽˴ʱʵ̫ˡĲѹڿϣ˵ҲؾһΪ˫ֱԷѹͷŮȭֵԵرͻΪ֮ľǳԿʵҲǿĵؿڡֻҪĵѹһ㣬;Լز˶Էǰ
ȻǰȭУҲһ̶ȵؽӴЩӴȫϡȻƺգŮȭֶԴر⡣ĲûдԼ뿪˼̲סڵ㡭
УԿҪһڻؾ˫۵˵Ҫһַ֣ô죿
ҲˣĵĻһϣȻܿ޺޵˵ұ֤


715 ˲˵Уһ
ţɴػؾ˿Ҫ˵еȥƺ⻰ŭˣŮȭֵ˵㿴ʲôӣ
ȻǳӲȴ޷Ͽκı顣ŮȭֵĻģ˴ʱĽӴжôܡΪڿ̿ѵʵԣ˶Ųɿܵջ
ֻµĽſ򼱴ٵĺ΢΢ʹŮȭѾȫ˵ֿԾɿԸоʱܱ޴ֻҪԸӣ˵žһȻ㲻ϷǳڵĶصʮ㣬ĲЩǷǡ
ƽĶۣʶŮҰԺԼԦŮӡѱ˵ԽŮ˾ԽܼڿŶκ˶ɫؿѹԼ£һ㷴ûУľڵĳʼˡ
ԴӿʼμӵºȭľһֱûлܽӴˡһὡ˵ھ˽һµĽ󣬶ŮԵĴ̼رСĺͿˡܡһܿ췢˱仯
Ȼ̲ı仯ǼӲ̵صԼСϣŮȭֻȫµƺһˣЩĵһ¡ȴ֪ĸĴ̼ĳλøӼͦ
ιι㲻ҪҶоʵĸĦԼвλгԲæĻСҰ͵ˣ
ô㲻ôȻ˿޷ȴûбĵвŵʾƵصŶԷ˵ѵôǿ׳ⷽȴô
仰˵Ǵĵˣʵκ˵СóʵԷϾǹϵϵ⡣ȻҲ⣬˿仰̶˶壬ԼӲĳŮȭֵĸĥ˼£ȻŶȵ˵вУҪǿڿȵϣߺĲʲô˾ӣʵŮѱȾ˶ࡣı˵ȻԺͿнһܽӴܡǿȵãҿȻչĲŻԵЩԥ֪òðŮȭָԵˡʱѹµŮˣѾжˡ
ҽ㣿йϵôȻĵĺ⣬бۿŶԷĿ˵ԼСͲҪֵͷϣ
仰òᣬı˵ģڿԷᡣǶԽĶŮȭַ촽ݺݵȥ˵촽һӴӭܵĹҲʱ׿ȵ飬ר־ŮȭǴżֿҰϢ顣
֪ʲôʱʼķſ˿˫֡Ҳûķ§סĲӡڳҵĳУ˵鱻׵ȼܿͲĽӴ
һ汣źͿǣһڳ˶¶ŮȭֽʵšţǰŮ廹Ǳİ̺͡͹ʵӣңĲҪúƷһ
оĵĴסǰеǵ㣬ҲͬʱҲûţΪĽ⿪ϵһ̰˱Ůȭؿڵ٣һϵȥϵĺܿͳس˿ǰ
壬ǾЩĿѣԡȻϵļⲻЩǷֻǳֳƯͶѡΪȭֵĿӵжôǿʵֻеģܽٶȡԺؽһ𡣶Щĳչʾ⣬սǺʲôõġ
ЩĽḧĲǺܷﵫȴļ⣬ͻȻ˫Ƶڵ̺ϡûŮȭѵĵһЦԼĶ̿㡣
ڼѵÿϿһ˿׸⣬ǳ˵ԺͻģȥĽӽرŮȭǽʵ޳˫ȣԵȼκĻ档ڵϵ˳˫Ͽȥ̷ڿصԴѾǴģڵƹ˸ŵ˵⡣


716 ˲˵У
һؿԼҲʮָˡȻԸǿϾǸŮĸŮϣԼòԵĿ⣿ȻԳվǰٸеЩɬǴżֵʵƯô
ƯƯֻҪǰ׳գȻ֪ʱӦôشǻе֣Ȼʱ˵ɷ羰ĻοǴòϣƵһһ˲ģڳʱҲȫģû˿ǿ˼
ȻóʵسԼȻҲǾ÷ǳˡĵغڵϵһֿۣ˫ȶ׼Ͷ־ȥ
оԼĳֽһխʪĵط̲ס̾Ϣһ泩ıȫ෴ȴһʹ̵ı顣
ĺܿע⵽˿ı飬ʶԭԼεŮȭֵͷǿŮȭ֣Ȼʹı黹δȫȥѾʼʦͨŤ֫
û뵽Сͣھ֮ҲǰԻϲղȱ־ֹÿӦһƹϵʹࡣڿҪˣҲ泩ڵ̺ϣŮȭִԼϵĿС
ڼһ󣬿ƺҲҵ˿ֻ֡ԭһüչŤķҲԽԽ󡣺ܿأһ˿޵ӾͿĶҲţһŮֳ۳ڱ۵һ㡣˿ûͣ˼
Ҳ֪˶೤ʱ䣬򷢳һѹŵĵͺϰҲȥͼͦظͻճһߡͬʱҲе򱾾ͽյԴͻȻ֮ؾ޴˲˼ֵĸ߷塣
Ӻ䷢һͺİӣ˫ֽסԵ֫ľȫŮȭֵڡͬһʱ򣬿ԭҲǰ£ѹĵϡ˾ôӵһ𣬾Żֹϡ
˵ûĸоȷꡣ˺һ󻺹Ŀµģһض˵̫ϲˣ
ô˵ãһ˵ȴһЩŵؿŻˣµ̽ʵ㡭˼ǿ֪£
ôˣĵЩɡһ˵ûеӣոʱôû㺦£
Ǻ£ֻǾЩСḧſ⻬񱳣С˵ҪҺúչţû뵽ˡ
ղչ˵úܺðЦؿµģѵ˵ԺһҪչң
ԿҪĵǷǳԸġЦŶ˶ȻҷǳΪЧֻͣǲ֪Ȼô롣
Ϊ˵廹ܵؽһôһÿ򷢳һЩֵһĵţ򵭵˵Դʲô뷨ȻǺö͸ôҷҺ׽ȻӦˣ
ôǿ˵ŵˡһ²̽ʵ˼ǡÿԽ飿
ߣò˵ҺͽûŮ˰ɣûֱӻشĵ⣬һ˵㶼˵ˣͬѧǸزĿս㣬ǶһȰɣȻҪŮ˷һˣΪʲôܽҵĽ㣿
ôһ˵ҲǾЩЦáղͨ绰ʵ˲鱨ʱҲЩڣղŲôӦȺͿ˵ЩʲôҪĻԼҲôˡ
ôҺͽ㶼û㵹ˣĳĬЩֱӵ㲻ܽܵĻҲǿ㡣ǻؼҵŮӣ˵
ۼһ˵һƴվæס֫һոչŮȭֻûȫָ˫ȵƽʱȸǴۿۡôһ֮£صϡʱĻڣôҵĶȻ̴ŮȭּĴ̼
ոտУȻͣǷһ͵͵ΪеʮֲŮȭֵ˫۶ݺݵؿŶԷҲ֪ԼƶѣΪѾоڵĳѸٱӲֳʵظоٱڵı顣


717 ˲˵У
Ȼϻһ㺮˪ѾظоѾûиղŵơͬɫͦͦŮȭֵĿжһˮЦŶ˵ĺô᲻Ը⣬˻أ
ƺĵػЩɣʵģ
ȻģضŮȭЦһЦһѹµھ֤㿴
仰һ˵ûȿ򿪿ڣľͿʼҵĳ̡ܵҵĽʲô˵ˡһʱֻʹϢһγһг֡
ٴΰ󣬿ѵС˰ؿϣửԲȦŮȭһֱһڸ涼ԼǿˣҲΪʲôһֱǵһ˵Եʡ̨ϻǴϣֵñȿǿöࡣԳŮȭ˵˲ֵġ
ʲô㣿һֻſʵԲΣСԻŮȭ˵Ҫصȥɣзס
ǷһסôĵĻĿ˵ҶסҪǸߵģ
ȻȫԼڿȻĳԼˣ͸ԼŶԡ⵹˵ŮȭһҪԼҲһһԼŮ˶δҲ̫ʧһ㡣
Ƿкüס˿Ҳʵʵض˵ҼŮҲס
٣ֶβĵĻ̲סЦһȻܰôŮ˷ͬһ»ల¡ţǽõ۹ⲻȷǸбµˣ
˿ⷬҲǾЩЦá⻰ӱ˿˵һΪԷڵ٩Լۿһı顣ĵҲЩֲڷԼıԼˡ
һ⼸ȥ˵ǸУŽûĿڣѾ˵һϰһסԻԼӡȻ򵽺ʵķǰҿҪЩŮѼһˡ
ĲǿԺܿӦİšʵԴӰѼŮѶصҲȻסһȷ֣ЩʱҲԵЩ㡣رÿĳŮѵķҹʱԷֹܻظоںܶʱ˫޷ˡȻźҲǰȥڿҪһסĵҲǷǳֵ֧ġ
ѱĵַ͵绰˿ҪԼ̩Ϊ߱סŵļŮˡϾ񴻪ŷɺǼеͨŮӡҪ֪Ĳ̩ȭһ˺üˡ֪ǻô롣
û뵽ȻڱŮǰװúءĵĶӢӳԳЦҪ֪ʵǸˡ᲻ԺҲأ
϶ᡣĵʮģһòſʮأһٺЦоԣ˲Ů˲е˼ô
νԣһȻܿ׹̲ס˵ͷ仰ȷЩȻԣ
ȻѾΣſĽľЩصŮȭֵһѡЦŶ˵ٺ٣ȻǸĹһ˵ˡҪҪٶ㻵һΣ
ڿĵͬʱҲһսԼ̨ѾϹһˣڴϿɾԲʷݡԿĵս̱һߡȻĿ貿
ȵ뿪סʱɫѾˡսҲǾ÷ǳ⡣ڼѵŮȭֵԶʤڳ.ȻһκܵؽӴȴһŮʵϿµȤ൱ߣִ˲ƣ˼ľŻ涼ʮֳɫĻһ˿»治ǿĶ֡
˵ЩںöҪһĻҲĶԽڴһ뵽ȺͿԽûͬʱΪԼʢţ;ԼѾЩȲˡŮȭͬʱģᾡ뿪عҲ˵´μʱӦþĵشˡ
صżҵׯ԰ķһֽŵգЩӶ˵Ҳһ̵ı顣


718 ·һ
Сţôˣպü˼һŵش¥æסʵ˶صӡ
򣬳ˡ˼ŵСҲûƽʱƤı飬Ľ˵һȥҽԺ˵ɱ֣Ҫ
˼ôһ˵ԭǺܿȥʵģ
û֪ȻƽʱͶ˼ͲϾǶ˼ŵ׸磬ԴʱŮҲԵЩĵ˵ЩȥʱպòڣȻͺ˶ϵ
ˣ˶˼ŵĻ̲ס⵹е鷳ˡ
˵˼İǣȻӦܵͷġõİ취Ȼ䵽ǰȲԼԶ֣ҲԺҲû취ԼŮ˵鷳ԭĵļƻУôڵȥץ˼͡ӦֵŶԡû뵽һƺرá¶ѣ⵹û뵽ġ
˵ɲʲôϢ˼Ϊ˱ΪıҲϧݺ㣬ľءѾѣ⵽ڰ׷֪ʲô
˵ʲôţûĵĻ˼ôżֱԹ˵ôûüΣҪˣ
ŶӮȭͬȥףˡȻ߶˼Լͱõ˻һתƻأ
ǶȥҽԺˣְֶȥˡĵ⣬˼æ˵Ҳ׼ȥأ
һȥ֪żҶµ̬ȣľҲȥҽԺ
ʻŶ˼ŵĴڼ׿ǳҽԺķҲһֽŵաҽԺΧдƷľѲ⣬ഩŸʽ·ӡЩһɴīؾһС̸Ŀȴû뿪ҽԺشšֻҪһгԱǾͻһۡȷԼҪҵ˺󣬾ͻᰲ˻ȥӡ
ȻЩһӦǺڵϵˡǼȻھƤ¼ҽԺȻΪ˫ĳЭ顣Ŀǰ˼ҪǳֵĻ϶ᱻڵʿػЩһﲻô𾢣ģҽԺſڡ
ݳҽԺʱЩڵʿչһۡǷֿĺͷ⡣ڵĲȭ֣ǲ˲¼ıĴӢۣںڵҲһЩλġ
ʹҽԺػʿ֪żҽܶԺ칫ҡͶ˼Ŵæžİ칫Һ󣬼˼溺Ͷ˼𩶼վͨ칫ҵٳ¡Ժ칫ҵĴţԼִ
Ķ˼˵ӭΪžڰ칫ҲҹڷֻСض˵ƴ磬ˡ
ţҸմС֪ľΣŶ˼һǵӣСʵ֪˼ô
ûҵõζǴˡȻǰְҲסˡĵ⡣˼̾һҡְҲûбش㡣
˶˼ĻҲǳ⡣ԶżڵºȭҪǲȷΪҽ¹⣬ҲЩлһ󵱳ҶΪǶ˼溵ʧʱ˫Ҳء
˼ǹ޸˲ϵҩ²ʺʧȫһˣȫѪıɱο˼ıɱΪݺžϲĴŮҪǶž컹ȫȥԼӣǸӵϺͿˡ
죬˼ô˵ҲӣһҪڴʱ칫ﴫ˶˼ĸ׵ȻΪɷ飬ϣž԰߳
С㻹ҪҰžԱ˼͵Ϊˡ칫˶óӱ˴Ҳǻã͵ûӣ
ȻǸҽ켣ڵºȭ磬žƢҲǲСڵ֪ȻԼضӹΪôΪݺ˼ʱžѾùˡȻæϵҽԺʱȴֵ֪˶˼̰۹顣ôһױߣûΪЩڵ飬ҪǾҳض
찡ôԼĶӶأȻž췢ŭʮֺˣΪ˶ӵ˼͵ĸ׻ӲŶ˵һǸݺҼ˼ͣҵһ۾ͿǺˣ


719 ·
㵽ڻڰ˵˶˵ĻžˣҲˣԼۿĶǶμ¼ѵǼ٣Ϊʲô¼ԭӵϣ
ž˵ҲͷȻԶžӲҪΪŮ·һ㣬ʮַеġڵıž쵹ҲǸ䲻̵ˡ⵹Ķӡ˼֡
Ȼ֪ž˵ûϾϵӵԶ˼͵ĸ׻ǿధ죬ͿҼ޽żô꣬һֱֵַķϣǵĺһѰɣ
֣仰žüĿ˵ΪҲ֪϶ҸЩ£⼸϶Щ飬ļڱ⣿ԶĲ˵˵̰ҽԺһǧлмʮȥˣҪǿһ˵ķϣˡ㻹ǰ˵֣
û뵽ԼΪ֪¡ԭûӹɷ۾˶ǳžʹ޵ľǳݺԼˣֱʱ˼͵ĸףҪž־ȶûʲôˡ
Ȼ֪ɷǲܵõˣ˼͵ĸײʹ˷żҼʮҲһ˽ǮЩǮȻ࣬Ҳ㹻뿪عһˡĴ˼͵ĸһҲɷкæҴ뿪˰칫ҡȻӵıϣžͲµҪЩʲôûгֹֻǳ̾ϢһתȥؿŴ⻨԰ķ羰
ĺͶ˼溵ĵصڰ칫⣬Ϳ˼͵ĸ׼Ҵҵ˳Ϊض˼溼״æȥʵְ̣ô˵
ߡ˼ͱƵ·ϣǸˣûлش˼溵⣬⼸ҪʧȥǵŮ˿ݺݵ˵ΪܵõżҵĲҵ˼ǲᱻС۴򵹵ģ
⻰һ˵꣬˼͵ĸתߡ˿ûи˵ĻᡣæĽŲҲǲЦһνĸܶ˼ܱɽնһˣĸ׿Ҳ޹ϵ£λĸ׻ǲǨŭڱˣŮ˼ʧȥԼΨһĶҲֵͬ顣
˼溣͵ǶôҲ˶˼溵칫Ķžͳ˵ɡ
û̽칫ң˼溴żֳɵش˵ְǶڣСҲڡ
áһɡ칫Ķž쵹û˿ԥ̾Ϣ˵»Ƕżҳôسȴڹأ
ô˵ˡ˼һĵڣԼһȥȻ̫ȤԶž죬Ȼ˼ôԼˣľһȥһ̵ˡ
ûž쿴ȥ˲٣仯֪˶˼͵ıųֵġھʱžʵѾˡ¶ĴȻСֵܼסҪ缸·زʱĶžֱӱ˼
ְ֣ȻѾˣҲ̫Ϊܵˡײϵӣ˼æȰһȥѶһȻһǮԶ߸߷ˡ
Ȼ֪˼ôΪݺԼĶ˼溻ǲԸ⿴ԼܵڷɱΪںڵǰ׵ҪԴءԶ˼溲û˵ҪѶ˼һǾ취뿪ҡ
ߣǸӵǲܵģŮ˵϶žصغһΪһ˽ȻԼҵҽԺ֡ݺԼ׽㣬ᣬضӻ粻Ҫ
ְ֣Ȼ֪ž˵Ķʵ˼溻ЩΪܵġҲ֪ôȰ˵ִĸףڽһҲǲ֪˵ʲôˡڶ˼Ͷ˼šĸǰҶ죬һʱ֮칫˿µĳĬ֮С
˵ЩˡžƺҪö˼ˣڳ̾ϢһܿתƻҽһҪҪ
֣µӣ˼溽ҲǲؽֻһؿĻ԰ʱڿµĻ԰ߣҪڰ칫žʲôҪ˼öˡ
ż̫飬˾ǰѾЩʤȥĲҵˡǰŮž컺˵һҽԺ˼ڹܣڸ涼Ҿӽʽ⸱ӽ


720 ı䣨һ
˶žⷬгĻɫ糣⣬ѾʧɫȻž첻ֹһιݼҵ˼溹˶ΪڽǲᷢġϾžʮ궼ȫоλٸϼꡣͻȻ˼Ҳ̫ͻȻˡ
ְ֣żеһӦǶ˼溣űĸףͬᶨ˵ľҲܽܣ
Ȼ֪ŮԹҵûȤȴһεԼô˵˶˼溵ĻžҲЩ죬üͷ˵˼溣ͲҪˡһɵúܺãְһϸĹߵء
Ҳ뵱ߣĿһۣ˼溹Ը˵ְֻ֣뵱һ򵥵ҽÿΪǵĲʹȻǿֵȬȫ룡
ŮǷݼִֺţžԼ·𿴵ʮǰԼʱҲŮһһֻβˡûпǹ顣뵽ԼĲȬʱҸĸоž첻Щ㯣֪Լ⼸ʮ׷ǲȷġ
Ͼ⼸ʮžѾ׷ǮȨԼҪĿ꣬ͷѾٹ̵ظֲСԶŮϵĻžֻԥһ£Ȼ̶˵ǶżҵĳŮݼҵӦ
˭涨һҪҹܵأ˸׵ػ˼̴Һ͵ܵǶĺӣ֮κһ˶Լ̳мҵ
֪ô˼˵žһµ˵صǻСûйľ
ɲô˵ǿ۵ġͬɣ˼溿һߵĵܵ˵Ұְᣬڽ̵̽ܵǣǲýذô
ô˵û֪ôŮĻž쿴Щ֪˵ǰְõĺ㰡
ְ֣ɲô˵Լĵܵã˼΢ЦŶԸ˵㲻ܵǻᣬô֪ǲأ
˼溵ⷬ˵ƿԣžһʱҲ˵ŮȥʵԼһǸǿƢĻҲΪҳôꡣžԼҲǸ̵ˣһҪ˼溼̳ԼλӡһʱŮ˽֣˭ԸòӶԷİš
ۼ˼溸Ů۸ûˣЩͷ̲סĻ˵ɡ
ĵĻžҲһ㶡һ칫ҵı⣬ΪҴ˶˼͵ıԾ˻ǱȽϿŵĶѡⲢžԽһ˶ԼҵĴָֻš
뵽ĺʹŮĹϵžȻ΢в죬Ƕ˵ͷҲãǾʲô߼ɡ
ͷԼ廰ЩĶԴ˲ںֻǿŶԷ˵ÿ˶ѡԼȨ˼溵ĸףҲǿԼϲ
ž챾ͺܲãôһ˵ɫøֻǰڶ˼溵治÷ֻǵغһеĲ
зŭļ󣬶żҵӶЩţȴ˿ûаѶžϣض˵һ£Ҫ㴦˼ڵλûʲôĸܡ
ⷬžҲһ˼һǿĴŮ·𿴵˵ԼżԭǴӵдƬֲ԰žĸҲϣܼ̳иҵһݵĴʱĶžȴҽȤҲȥӢѧҽȻǹƥ̩ԼһҵͽžѾûǰҽ飬תԾӪҵȤ˵סԼһִµĽɽҪģԲŻ᲻ŮķԣһҪӹԼҽƵ۹
ԼžҲЩɺͻȻԼǵĸףźȥǲԸ顣ǵżһŴľǿԸǰѺϡ˼溾ΪѾüûعˡСŮҲԶӢ飬ֻڼڻؼҿȻûʽҳߵҲѾˡɲǼתôͷž̲ס̾ϢһһĶ˼溻˵ðɣְֲǿ㣬ʲôͷȥɣ
û뵽׻˵Ļ˼溼ֱԼĶ䣬Ŷžʵ˵ʲô


721 ı䣨
ⲻһֱҪôۼŮһȵı飬ž쳯ЦЦôϰͬ㷴ˣ
ҡҵȻġۼִĸڸı˳ԣ˼־ϲ̲֮סʵΪʲôͻȻı⣿
ⶼĻŮϲӣž̲סЦ˵û뵽һ׵ĻҪôһôͶŮദ
̫ǫˡ֪þյĵ˶ž컰˵νңҲ̫ԼĺӣԷҪʲôˡ
ҪлˡĸĻžؿһ۳Ͽҵ˵ҳݺ˼溵࣬ǽῪһֱĽᡣ
žĵ칫л˼ղһöžͨ˲飬Ҳ˸࿴ʱлҲǷǳϿҡžô֣صԼлĿڶ˼溵Ҳ̻̫ˣⷬʵҺա
ʱ˼侲֪ײٱԼҽԺˡеػϲȻǿ֪ټϿ׶ƺܿصӣŮҽķĸǱҸϲóˡǶ˼ϲˣκһŮϣԼؼҲϲԼ˵ġ
˼溰·ԼˡŴŮεҸžҲЩ˸е˵ԸڼҽԺǻԭҽԺϰ඼УֻҪǵþϰ衣ʼļңؼڵ㡣
ѵÿžֱԼ˵˼ҲһᡣǿסۿеˮŸͷ֪ˣְ֡һᾭģ
˶˼溵ĻžҲ֪عڵҽԺˡȻЩᣬ뵽ŮҲԼ޷ΪžҲҪѶ˼ԼҽԺĴ㡣
˼һֱգ˫ۿŸ׺ʹۣ֮ۼһ˶벻ĽҲЦŶԶž˵ְ֣ôԼѡأ
ߺߡѵְֲ֪˼ԼŹ־СŮž쳤̾ϢһúӢɣʱװ˾ְֻ˰Լϰˡ
ٺ٣ллϰֿڲڷԼѧϰʱװƣ˼Ÿ֮ĴָлԼ˵
˼𩰡ڰְ߾һˡһֱû˵žЩ̾Ϣ˵ְ֪һֱҽԺɵúŬȻΪҽһ㣬ֵܽüУǶҽԺĵһˡҪԸĻȴԺ𡣵Ժְˣһ̯¾ͽˡ
ңû뵽⸱صȻ䵽Լϣ˼Щԥؿ˸һ۵ҡҿ²аɣ
ô᲻У˶˼ػžһֶ˵ֻҪǶżҵˣûвеģֻҪԼԸ£ټϰְҲ㣬֤ܶһعȫļҵ
ȻԵʮ㣬˼ԼȴûʲôաѵӣǰСӵؼôԼһĶûأû鲻Ҫ㸸׵ָ㡣Ǹˣ
ǰ硣ƽʱͦô˵ԼĶȱ˲Ŀˡ˼Ҳǻôһ¾ѽ
ҶԼģ˼ҲǰһҧУҾȸŰְѧϰѧϰɣ
ǺǣҵĶиӿԼ̳Լ²ˣžҲԵЩˣٳ嵭һЩ˼ʹķա
ҲǶ˼ԼС֮ĶȾ֮ʵ˼溿ʼԼԹҵûȤֻһֱΪֻǴɱ֮ƶѡҲΪˣ˼ͲŻô໨ûݺ˼溣Լ˽ȥʵ˼ʵʵЭ׹ҵնžпΪԼĽӰˡνɻڶ˼ͺҲѾˡ
˺͸֮ķ磬˼溵ҲǺࡣȻΪ˼͵ģŮҽԴҲ޿κΡϾڶ˼ֻһеףκϵͶ˼ϵء
ΪҪμɸھԵǰȡڶžѾػҽԺԶ˼Ҳô˻Ҫһȥȡ֮ǰĲμȭʱΪ¿ˣ˼溴ûȥֳۿҪȥȱˡĵŮҽȻҪһȥ


722 սǰط
ȻôŮߣžҲ֪Ůĵ뿪żʱ˶˼ĸ˶ΪСžʹ˸ǶģҪһúչ˶˼溡˵ȻûѻѾĬǵŮˡԶž򸾵ĶȻӦںͶ˼̤ǰȵó̡
Ȼʱ˼溵Ѿϴ塣Ĳȥμɸ񶷹ھЩĴҲٶԶ˼溲Ǽӿ򿪷ٶȵĴûᣬȻ׷Ź
Ⱥĵһʱϵ¡Ϊһ֯ߣټ³ĳȭ֣ѾһΪİһСϾҪǴԼȭõھµȻҲй⡣ҴӶ˼͵ı¶Ӿ֪ԼǰվˡΪ޲֮ĹϵȻҲҪһЩ
ӵĵĵ绰Ҳǳˣ˵ԷûкԼѵ˼ѾΪĶõľƵꡪĻƵ꣬ͯһھƵſڹĵĵ
¿˼ҲһȵʱҲǾЩԾ֪žѾ˼ΪӰˣڶ˼͵ı·˶ΪżҴСпܼ̳жž²Զλżδˣ¿ǲҵҲĺͶ˼ǲסһ䷿⡣æȥ̨ΪżҴС㶩䡣
ȻץǣȶĻƵĸ߼Ƶ꣬ƽʱͷǶġʱ붩һģǲܵ¡֮ǰͶ䣬ǴһԼһġڶżҴСͻȻֻܵóԼķ䣬򵽸ľƵ¿һ䷿
ȻһпĲûгֹҲʲôˣǰͶ˼ʹûȣڶżҶүæֺԼԺͶ˼˯һ䷿ȴûֹóķ
ϣͶ˼ھƵĲùһͺĴصԼķ䡣ϴĺͶ˼溵ܽӴѾһǰˣʱ˼棬ȴһֱûл¾ΡȻõػᡣԲùԺͽ˺ܿͱ˴˵ȼˡ
һ󣬶˼溳ůĻСһŴ̺Ӱ˰һȻŴؾɫˣ㡭һҪμĵȭôȻ̺µ˫ڶ˼溹⻬˿ļϻƶĶС˵ò׽ˣֻҪٴҾھˣôʱ
ǡԼһӮ𣿡Ȼ˵ðʮ㣬˼溻Щǵ˵ȭǶǷӣǿɲὲʲô񡣡
ǺǡȭǶǷӣ˶˼溵ĻĵĴǰŵǾ˵ҲǷ÷
ҲǸ˼ŤŽԼشĵħаѳ˼溽˵˼Һ̸أܲʵһ㡭Ӵ
ٺ١һʵİּŮҽ֣˵İɣҵʵ㻹ô˵Ĵ򲻹˼ңѵ̨ôֲҪӵˣΪ˱ʲô¶ɵóӴ
ôһ˵˼Էµµľ̨Ҫӣ֪жֻҪӲšĵĻпû̫ںӮ˼֪ĵʵ̨ԱûʲôġԶ˼ҲҪ飬һһѵõܰʱ⡣
˼溶Լ֮ǰĳŵȺúһҲֵŮ飬Ͷ˼һȵķ⣬ƻҹҹϸ裬ӹõҲ
ȼٰȴ¼òᡣȭȺ󣬶ץʱŬѵȡ״̬áɽˮϻҪŮսģ
ϧĺͶ˼˶ǲˣȻнȴ˿֡⼸ǳԲ˯㡣ʵ˺üϵķ⿴ȥûԭôˡ
ֵǹر죬ڼеӹӭ˾׶εصһһ˼ûеȥֳսֻھƵȴűǰءһλȽĴݡ
ݺĲʶºȭжܻӭˡ˵Ϊ̨м׼ţ


723 ֶβһ
ĺܸȤȻºȭڶǵܻӭϾǷǷĹ⼸ȥǳרҵѵǵ̨ҪתⳡδҲ̫˰ɡ
ԺĲ֪⼸Ϊֱ׼ġʮһ͵缼ҲǷչһĸ߶ȣȻ޷ԭδȣֱ֮黹ǿԵġ
ͨϸڣ֪ЩȭΪʲôΪھˡֱ֮¡õھȭȻ򡣳Ϊȫºȭеż񡣲˵ɾЩˡȻͨºȭӿԼĿ̶ȡעĿڼǰչʾҲˣϾڵƾ޷֪ĵĶж죬һӵʱﵽ׳˼ȭء
ҪػǿɾȫͬˣҪͨٲоĵĶ׾ܿضԶļޡʱ϶в鷳ľڱǰһҪȽЩС
̩׼ģϾʹһЩʵõСաװ鿴űӣ̨һȦûѼܷƵѹСշϡ
ĸǰϢ׼ϢȣϢҿɳƵϺˡϢҵһһװԡ׵Ĵ䡣һƹ󣬵ķԡ緶ΧѾ˺ҪļǼƵûԡ׵Ļ˼Ӫҵû뵽ȻμӹھĵºȭҲĴɸ񶷵ھȻòϣȦҲˡ
ȻڵʱɲԡˣֻϢһСᣬ͵ϳʱˡεضӡᣬǸСƤڵļһԷȻǱܵġĴºжβ
ƽĶۣĵĿ⿴ȥºŵȷǷǳеġ˵ؽз̨ʱ̨һǵĻ϶Ƕ̬Ƚ⿴ĺûʲô
Ȼĵȴ̨һЩŮڿӢ⣬ûж˶ġҲôںֻͨȭӿĿ̶ȣڹڵĽֻǶؽѡ
֮µǸβܹǵĻӭڽܵʱвٹڶΪȲʹľһҲֵض̨һǵϻ֣ӿȥ͸һֻˡ
ŶԷڵӣĵҲҴ⡣ṩ鱨β˵ӡǿȭˡͿһβҲƵȭ֡µ˵βٶҪʤڿһȭָĶѾˡ
ȻӶβͺͶҲ͵ȭ֡Ҳ͵ȭֶ˵һΣĿûʲô˵ġϾʺ򿪷̶˵ؾٶ͵Ķˡ
ʱ˹ڣڼ̵ؽλȭֺ˺ܿʼû뿪̨ѾȰװϵǼСաֻҫ۵ĵ绡⼸ֵ̨ƵѾȫˡͻıʣЩֱļһҲץӺͶβﵹ˼ơ
˲ûֳ쳣뿪̨˱ʼͬʱβʹŵֱֱ̨һߵġȻ֮ľԶĹ롣βٶȵȷˣһգ۵ĹѾ嵽ĵǰ
ȭִĵľأһᱻβѸݵĶָæҡǿסĽҲʧȻڽսд·硣Ŀɲһˣֻ㷴ӦٶȵĻȶʮһͳκ˶Ҫϲ١
Ȼβ֮ߵٶԼʱȻЩȣûеʧĵز׼Էķץסɽžߡôһϵ̷˸ĸı䣬ڰеĶβѾûа취ٸı䷽ֱֱֻĵĴŷȥĵһʱǷ϶յüŶײһ
βﲻٶȭ֣Ȼȫϣڿ̲ݻһɲǼ˫ֻסͷӲسĵһš


724 ֶβ
ֻһ졣ԼѾڰеĶβȻʱŷס˶ԷĽ·Ͼ³ִ٣һŵǺ㡣Ȼ˸ţڶԷ׼ĲûжԶβʲô˺
ĵһŵβڰһתۣ̾󵹷ɳȥȻȵ̨һߵȦϡӷ˻ȦβûӴ档ҪǽԼһ֮ı˷Ļ˵Ϊзء
һȻ˵ʵȴǷڵʯ֮䡣ڳ˶ûп˵ĶֻβճģȻͳȦϡ˶ΪղǲǶβһ̽ѣǴμݵؽ棬ڳûһġȻҲû֪ڵһغϵĽУβѾ˸С
βһҲ̾ΪֹˡĿѶȵĶķӦٶȺͼ֮ıҪͨ˸߳ࡣ
ݳһûоŻѵϣʵľЩȡǱȻˡҲĶֶͨĿ̶㣬Ӷ˼ġ
ȻҲβ֣ɲκ˶ͨõġڶʮһ͵˿Уһʽ츳أβȻⷽǳ츳ʵԭδ磬ԡ츳ʻһֽ͡һ˵Ļ
ÿ˵Ļǲͬģһģһ˫̥ڻܻЩ졣Щ˵ĻĳЩĲܱ˸ͻһЩδⱻΪ򡱣ڶʮһֲܾͣͱΪ츳
Ȼβⷽ츳侪ˣҲôĶȻĻıͺĶЧǿ϶޷Ը߿ƼֶŻԡȻûʲôѵʵĸȴҪȶǿࡣ
βӶȦϡһ˫С۾ضϣ·Ҫֿһ㡣ڶβؼСԼûӦôˡȭտʼʱǴνͻȻʵڱǰѾƴ˺ܳʱ䣬ղǻβʵѾʹ˰˳ɵǰıУҪôٶȷ֣ܵҲܰѶԷƵæҡʵҲǶβ﷢νĿģֻҪһʼȻ˵ٶܻʤ
ȻķչȴȫβԤϣֲûд·磬Ľ·˷ȻβＰʱ˷öԷı䷽˻ȥûܵʲô˺ôһȴԼĶ࿴֪ԼԵµĵˡ
һŰԼĶβ˻ȥĳȵվ̨һǣޱؿŶȦϵĶ֡ƽĶۣʱҲЩȡղһٶȺͷλϿ˵иɻΪԾʹ˽ⳡġȻβȴڼ䲻ݷ̬֮ҲЩݡȻʸø񶷹ھͷεءһȭ֡βٶȿҪȿöˣҪǿĶ־Ǳɡ
ȴ֣ضβ΢΢һЦһͨͬơʾԷԼ
Ȼƺβŭˡֻ˫Ȧһ٣Ѿɹ̨ĵһߡһȦϽٴԾ𣬴ʱβٶѾһŵĵزֻСڿһӰɿײվ̨һǵġѸٽӽĵͬʱβ˫ֲͣػζöָ֪ṥԼĸλ
ȻβЩֻֻܿβȦϵһºģٶȿζѿ壬˵βϵĶˡ
ۿβԼԽԽðյͻȻŲһŲ˳ȥһغϵؽ棬ѾȻβֵʽƱˣҲ޷;ı䷽ȱ㡣ֻҪڿʱıԼλáͲõĻᱻ򵽡
ʵȻ˶ȴֻһ㡣Ͼβٶʵ̫죬ҪǵʼſʼܣԾ˵Ѿ̫ˡĵٶȻڶβ֮ϣսԸˡ
βϰԵʹȦٵս⵹УսûʧܹöβԴʮġȻڰ׼ʱȴԶԼǸӡ


725 ֶβ
βﾪȵط֣ԼǰĶ־Ȼˣ仯ΪȣҪ֪ȦĵԺ󣬶βٶѾһֲس̶ȡôٶһȭҪ˶켣ѡ˵ˡ
ȻЩǲܵ飬ȴĸˡڶβչͬʱѾ˶ԷһࡣȻβĿйʮ㣬ϾзࡣȻһԣԴȴѾΪ
βҲսˣȻһδеҲšڰʱβͿŵص㡪̨ıߵصڶȦʮаֻҪԼǸִֵһȣܸıķ򣬼һߵġʱĶβѾչķʽͶԷսǺǸСӽһʵʵ½ս
Ͼڴ½ս¿ʱıķٶȡֿŶԷܶΪҶβ½ս˿κѷɫֲٶ£սʽսʤ֡
Ȼβ̴졣ĿɲһֱԼļƻ¡ڶ˶Է֮ƵһĺɵһȭڰյĶβһȭƽ棬ʵȴǴþˡ
ʱĶβ׼Ȧٴηû뵽¶ԼĶ־Ȼз۽ǵмһȭԼҪѾˡ
ֻ߲һʹβ֪Լˡ߲ǻʹжϣ֪һȭѾ˵߹ǡڶβȭУǵһڻûджһµ¡Էȴˡ
ʱѾݲöβʲôˣڰеһȭ޴Ȼһ߷˳ȥʱβλñ̨ԵôԱ߷ɳȥʵѾ̨֮⡣յºȭļ򡣾ǳ̨ķΧҲҪȵȭ䵽ϲ
βȻڰնѾ̨ķΧҲΣҵһ̨ߵһȦβСȻڿһɵתۣȻ󵹹Ȧ֮ϡΪıͱͨ갫Сϴʱ塣Բų̂ĵ棬ôһȻˡ
û뵽βȻһ֣Ҳһ¡ӵĳɣβѾһ䵽̨ϣŶֵĿҲ׺Ŷβ¶ı飬һֱ̨ߵľ֪СѾɱˡ
βӡĴСͺеĺһˣö֮һΪݵ󣬺ЩҲѷɫʮ꣬β츳һȭֵľ˷֣Ŵ뿪еСׯϰȭǿȵٶܣβܿڵºȭո¶ͷǡӲμӵһڣѾ̨ϴ˽ʮıû
βľʮֽӡصºȭнʮֱöβĸ״̬Ѿﵽ۷״̬μɸ񶷵ھΪԼȭֿһˣû뵽ȴôһȻȶβﻹҪϼ֡
رǸղһȭѾѶβ̨ľ˶ΪԼ䶨ˡβԲ˼ط»ص̨Ϻ󣬿ʱľ֪СǴƴˡ뵽βƴʱǿµģľ̲סЦˡ
βںܷŭһֻҪǰĶָɵȻν涼˿Դ˲ںȭֿɲֻٶȿӮģҪܳԵ࣡˫ʵӽ£˭ܿס͵ۡ˭ͻӮҡԴСڼĴСÿտиضβ˵ԼⷽǷǳŵġڻص̨Ϻ󡣶βûԥһķ˹
ǰεؽѵζβȻٲչսǺһ̤ʵصط˽Ȼû֮ǰƣԺͽĳȴҪǿöˡ
ĺͶβﶼԿƿĴ򷨣˶֮켸ѾԽ۵ļޡһʱֻ֮Ӱ̨֣Ҫ˵⣬˸ֲ˭˭Ƕβˡ
ʱĶβóȫ죬һʱ֮䵹ҲĴûйءβȻѾʹȫȴġֻǾڶԷٶȣԲѵõĶֶС
Ȼô룬βûȤٵĴ򷨿Ƿǳķģֻùǰ򵹶֡


726 ֶβģ
ۼĵԼ˿ٶ»ܷصõˮ©βͻȻһɣֽŲõ˹սǶβԼģйĵȭżơΪڵϷڲҪ֧¿Ĳλһôһĵͬʱںսټ϶β˾ٶȣܵѹҲȻӡ
Ȼ˵ϣβĶȴ˿ûзŻ˼β֮ǰ̨ϷתŲ˿κһȭֽ֡ŲõĽöβˮķһһĹ
ԶԷִ򷨣һʼҲЩ̫ӦΪβﱾİСôһɣҪ͸ˡβԺ޹˼ɵضĵ̷ҰѹصĳرĲλ
û뵽ļһôҲŭˣҪ֪κһ˵λʥַġҪ˵Ļϵ˺Ȼö˵ھϸһصĴڶβＸʮνߴλһӾﲻݵ̬ȣȻ̼ŭġ
ӻôŮҪοأɲܾôˣһضԷĽһаȻ㲻ҺùҲ㿪ģ
⣬ĽӿԼٶȣʼβʩѹȭʼ˾һֱǶβ﹥ص̬ơļӿٶȺҲʼ˷Ļᡣ
еܵѹԽԽ󣬶βҲǰľʱѾԼٶȫӳԭΪܰѶֱƵ޲ŶԡڵıǻöβһζԼܷʤػɡ
΢ı仯Ҳֻ̨ϵܸܵõѡĺͶβ⣬ĹֻǿӰ໥Ļֱܷó˭ٶȸ죬˭ٶر仯
ˣ̨ϵҲùǿԺ˾ȻѵõرŰֻõͨģĺͶβȭཻʱģѾһƬءžž
ȻڳĿҪЩֱԱˡڱʼǰ̨ȫϣֻؿ˾ʵȭûа취ҲΪˣĲܷſֽŵغͶβԹĻ˼ͨطżԼٶȣɾûôˡ
óβԼƴԸԿôưոݣٶȽӿ죬Ѿ̨ȡ˸տʼԹʱ򡣶βＸռеĹơڷؽԷѾֻм֮ˡ
ʱĶβѾͷ󺹣ֻֽԽԽأк̧ظоٶ֮ĶԹսȭֵҪǷǳߵġβõ״̬£ҲֻάٶʮӶѡĿǰսʱͳʮӣѹĵĸо
ó칥ĶβʮԷôٶ£ĵһԼȻʮ࣬βﻹҧ֧ţֻϣȶԷһЩʱ䣬ȵľһ̣ʤʱˡ
ͬʱһؽһ޳ͦεӰĬعۿ̨ϵսãȻ˫ۡȴֻ̨ܿģӰȭ߲ͬ˫Ŀؿ̨ϵӢʱʱ¶ȵıȻ˿ԿĺͶβĶ򲻻ķӦ
磬ԭһ˳ڴ󣬿̨С˵û뵽վ￴ôʱ䣬еһеĶְɡ
ⳤӴºŽϻȥɸھĹھѾսʤж֣õ˲μӽʸԲݹۿȭֵı뿴˭ԼһսĶ֡
˵Ļϻûлͷֻǿ̨˵˵ʵҪ˵ĻǸ˸ʤһ
Ǿ˵ΪеĶֿϻĻȤؿ̨ϵЦйо׻עҪһء
ǺǣǾˣϻݺȭ̳⼸ꡣ¹˭˵仰ϻͦͦų˵ҪֻǵϻϲẦκˣ
ϻС̸֮ʣ̨ϵַ˾޴ر仯


727 ֶβ壩
ȻʱֻȥһСѡβԼټȥˡȻƵҪڲͣģڶԷ籩ĹУβĻǺܴġΪԷԼľû뵽ȴԽԽˣȭϵٶȺûмԽԽǿơ
öβ־£֪ԼĶôǿȻ֪˻ŻĲٶȺϣҲҪԶʤڳˡĿǰǿȵ˶ȻĸеЩƣ룬ԶûеӰĵزԶβĵȶֺľ˵ȫģȵԼ۸ˣĻ̨ϱء
ղޱĶβֻ˫˫ԽԽأѾѸ϶Էؽˡ©һ˲ͳȭšȻԿ£Ĳʹȫ⼸ӻöβʹѣҲ¶ʹı顣ҲΪڵϺĶԹϿɱĲλѾȼ٣ԲֻĴô¡ҪǶβվźĶսĻܵĴ̶Ƚصöࡣ
ˡ⼸ҲβܵˡȻûʹȫóٶȵĶ˵̶ֳȵĴѾӰ쵽жˡȭź󣬶βھʹ֮ٶҲøˡ֪ڲ˺ͶԷӲƴæǿʹһ̨ıԵϣܰѵʱ㡣
ôõĻȻ׷ŹŶβ˵ĵڣɵشǰһ뾡սƽĶۣͶβôʱĿ칥ҲȷЩˡȻ֪Լӿ򿪷̶ȺкôҲһкľϾоء
ۿŶβﲻ̨ͣߣһһرƽȥֻŰѶԷ̨Ѿ̨ߵȦβҲ֪ʱ޿ˡֻ֪ҪԷٱƽⳡԼ䶨ˣβҲȫֻһ̴ٵĺС˾ǸɰԾ𣬷ɿس˼ġ
һǶβľУҪǱƵ·ǾԲʹءʵڶβʮȭУһûʩչȻ֮ǰڵϷιģҲ֪βأٶϲû˿֮ǰ״̬õʱҪϼ֡
˾뱾ʮֽӽټΪѾûл֮һֻŽԺ˷ءûϵβ£ȻܷĹƣҲǳһȻ֮ľ뼫Ļһ˲жϳҪԼԷһлеĻûʧȥսҲϺóһʱ䡣
˿̵Ķβȫų״һڵġҪһĻºĻͻ֪˿ٶȸٹ·ϵ졣ʵ϶βһеı֣ѾԶԶͨ˵ˮ׼˵һ˲ĳҲδɡ
ҪȭĹ϶ص±ײšôٶ¡βﱾһµҪǱײĻ·ϱ۵ײҲûʲô𡣾Ƕȭ֣¿϶ҲʱʧȥĻɾζβ⣬ĽȻҲˡ
ȻҵǶβôһ̥ȻĲһͻȻ׺ݣȴԷ㹻ķӦʱ䡣ȻĹҲеЩ⣬Ǽʱ˷Ѷβܵؽ·ȫˡ
ʱĶβڰҲ޷κεʵĵʯ֮ʾԼҲԷĶԼһʮĶβֻײһӲڣξûͷĦгײǽһɲ֮еΣһ˲βֻԼͷۻ˵ˣȵվ̨ǳѡֻžડһ죬תضβˤ̨ϡ
Ȼβصصϣʵ˿ĵҲùʱ˷Ҫλܵ˺ȻǾ޴ĳڵġβôصһײҲǾؿѪӿòܣ˫۸۵Ҫܷǳѡ
Ŀβһײ֮Ѿˤڵأ֪ǽõĻᡣ˿Ҳ˲ؿڵطƺ˫۵ʹǰ̧һͰѶβﰫС˰աΪϴεĽѵһõʮѶԷ߸ߵϰաڿлһĻߣ߸Խ̨Ȧˤȥ


728 ֶβ
ζβڿеķй켣ָƮߵǵȦҲн׵ľ룬޷ͨȦֶ֮»ص̨ˡʵϾĲôβҲܻص̨ˡ
ղŶβ﷢ԼΪĽոպײĵֱϣͷĿѣڶʱ޷ָʱĶβֻ䱻һţȻ˾ƼûŪ⾿ô£ֻһʹѾ䵽̨档
û뵽ⳡʵĸٹսȻַʽһʼҲǱˡݰ˺óһᣬȻűҵȻȵĵºȭ磬ֻǸ˶ѣھһսܿľ˶ˣҪΪűˡĶԴ˸ûȤȻڽļﲻͣͨºϵĶЩһŲһһغͶ˼ܰ硣
ȻЩǺ󻰡ʱվ̨ȫڵĻоҲǵȷȻĿֻĺʱչֵעΪ֮ġʵԸ񣬶һӢ˵𾴺ͻҲͦڴġ
ĳ־ؽŹǵĺȲʱȴͻȻеӱһ˿вȻֻһĸоѣĸеâڱܲתȥȻвķ򿴵һϬĿ⡣
Ȼվڿ̨ӰУкüʮԶ֪ΪʲôľԼǿؿԷ۾һ˲ΧĹںǸػ·𶼲ˡĵСֻ˫ᡢս˫ۡ
˫۾һֱڹۿϻȻȭеĴ󲿷ʱƽ̬һھͷڼβһʱϻҲЩɫ
ΪϽĹھϻʵȻӹɵģҲΪ̨ܿƵ֮һƽĶۣȻٶȲϻóơβ֮ǰЩҲаհЩȫ¡
βǴιϻóӲĿƴһ⣬ûذ취СȻȲѵǣľȻ䲻ݷ֮һӶһ˲ͳʤ֡
ǿʵϻ¶ǿս⡣û뵽ֻĿģôԶľϸܵԼĴڣϻҲǸӲˡȻ˫ԶԷʲôѿ塣ȴظоԷڴԼһֺԱĸܣȻ޷ݣȴ˵С
Դĵ򿪷̶ԽԽߺҲԼĸйҲˡⲢǵָ֮ͨ˵ĸй٣һЩڵей١һĵ򿪷̶Ȼ͵ɵʮһʱԼ϶ܲ˵شڡ˿ضԷĿ⣬Կ϶˫۾Ǹ׳ӡ
ԶԶء˫۾ҲǸо˫۾˽ƽ֡ʱŻͲ̨أպõס˵ߡЩܵ˱ʾ˸лٿʱѾʧˡȻ˶ӵʱԲᳬʮ룬˫۾ȴ˼̵ӡҲ۾˺ܴȤ
ȻʱǸ˵Ӱ˿϶ػᡣϾָоĿ϶ͨˣԷҲֻɺ϶ѡĵûв´˾ͻ̨ˡ
ⳡβﱻֱӳ̨ȻʤաȻȥӮɣҲǸһ۵ءΪ˷ضһУ˫ʵܵ˺ܴĳҪھŻ֮ĵǿҲõܴߵĻʱ˫ʹˡ
ˡĵ˫ҲѾԵغ̨ƹҫҲرԡءЩڻͬʱҲΪĸеġΪ̵İţʤⳡֱӲμӾˡĿǰ״̬Ҫľлʤǲܵġ˭֪ľеĶϵʵˣϽĹھҪĴƲμıغ϶ֲ
ȫڻУҲŵźڣΪĽ̸ֻǾˡڵºȭУǾûκ塣һֱֻǵʤߣĶ㲻ϡ


729 
ı˶Լƺ⣬ȫǿϧı飬ȻԵõػص˾Ƶꡣڱսʱ¾ʹ绰˼ͨͬʱĻʤ˵ϢŮҽǷǳŵصھƵã˹
ĸսƵ꣬Ϳ˼һӭʵôˣҪҪȥҽԺɣ
ڶ˼溿ĻȭʤҪھõɸ񶷵ھҲûʲô˵ġǿɾͲˣԶ˼Ե÷ǳţڻŶԵĽºȭĵܵҲЩ
Ůҽһ⡣ֻǵһЦģֻЩС˶ѣһͻȬˡ
һܺ𣿡ĵĻһߵ¾ϲزҪĻı㻹Ǻϣģ
ʵ϶ŵĳ˶˼⣬ҪˡȻ¿ɲǵı˵壬ǵ᲻Ϊ˶Ӱ쵽ºȭͼޱȣȭڱҲǷǳƽ顣ʵϰԭ̣ĻҪһ̭ܽġΪԭӦĽеڶ̭ȭȻӮˣԼҲȨĲֻμһֱ¡ֱӽ
κ˿˶̫ʱˡֻҪһ㾭˶óǲ֮ȬġһĵľϻڿƺûûȤݶȥκ̶ֳȵˣȫûпȭʤԼ
Ȼ˼溲ܷʱԵ÷ǳġҪΪھƵãΧʵ̫˵Ļ˵ŮҽҪ޳ˡŶ˼΢΢ȦæСοİɣҹڵʦҲٵҩЧ
ôһ˵˼侲һЩæ˵ǿطȥھ͸ҩ
Ůҽĺ¶ǳͬļҪһú֮ػ뿪ƵԼסȥˡֵӰ߳ƵʱͻȻھƵиһ̽ͷ̽ԵعüΣÿμʱһӣЩɡ
ƺҲڿһԴʧˡһ˻ĸǾЩѾܵҪж϶ѾˡЩͷصĵףڶ˼溵Ĵߴ»صԼķ䡣
ƽĶۡβһĻһЩӰġھ;˫ʹѾʹʲôˡԣβƴĹȻĵסΪٶʵ̫ˣҲĵ˫۴˲С˺
ʵ⻹ĵ幹ͨ˸ֱ̣ۻܱҪͨܵشֱͶϳһһصģҪ֮ܽˡ
ڶ˼溵İ£С·ȵطֲݻصƵ귿䣬ֱ۾ࡣ˵ͷˣĻء
˼溱ҲǸҽһ֪ľ˵òᡣνҡǰŮҽҲûصöƣҲ򶨵Ӧԡ˵Լİˡ˼̻񣬲ͣڷȥ⡭ô죿ˣȥҽԺھҽԺ
һ仰˼ȻǶ˵ġĲûһҪȥҽԺ˼ʵ϶˵ҪԼҩƣȬȫû⡣ҪȥҽԺػҪ²ˡ
žʧĶ˼溡֪ΪԼģҲǾͷһůĿŮҽ⸱ǵģæο㲻ôţҵҩĺЧæҩɡ
㡭ȷȥҽԺһ𣿡ȻĵĻΪҽĶ˼溻ϣȥҽԺһ¡
İɣҲµġԼ鷳΢ЦŶԶ˼˵ǰܹصˣҩκõġ
һӣ˼ҲǰŰɵذķԸҳЯؼҩЩҩﶼδƼƵģԲǶʮһ͵ЩҩԱġҪΪЩҩֵʵ̫ˣʱƹ㣬ͳҩ׬ˡ
ȻܰЩҩгζŲСΧ͵͵ʹáϴľЩҩΪƹˣȴֵԼʹˡ


730 
ĵָ£˼Сذҩ͵һȻĨֱۺ׵ĲλϡȻմУҵػʿΪ˵ģԶ˼Ҳرϸ
ֻŮҽСذҩͿĵ˴ԼһСŪŶ˼ôսսӣҲǾЩжҪ֪ںŮҽһΪϳ϶ʱĶûôڲֻϵҩѣ˼ȴСģɼĿĵλжôҪˡ
˼溰ҩĵ˴ȫͿһʱѾȥһСʱк״ҩûһ©ģ˼ĨһѶͷϵϸ̾ˣ㻹۲ˣ
˼˽Լľůġû̻شԷ⣬ͷȥŮҽĶͷһ¡
ͻȻϮһ˼溱ܵؽҪһ¡ȻҪĵֱʱȴͻȻѾˡæסСؿ˵աҪˣ
ѵü˼¶⸱СŮ̬ҲǿΪΪҽԵʡƽʱ˼ҲԳ侲һʾˣö֮ѾϰߡҪΪЩҲ¶Լһ
Ķ˼溼ԵؿԼк֮Ҳмֵ⡣ϸǰ˼£Ůҽżֽ˵ʲôţֲǲʶ⸱ӣǲ˼ҰҲ
ðұ׳գôʰ㣡Ŷ˼溽ĿɰģҲǾʳָ󶯣һ˵һ߾׼ǰ͵
˼溺ʮܣһԷı֪ʲôǵŮҽίصȴؾܾģһҪȰ˵
ȴôҲû뵽ģȻ˲ӰľȴӰ⼸ҸȻ˼溽ͣԼֱϵƲӰ쵽ĳķӡŮҽȴû˿òھǰԼΪ˱ʾԼľģ˼ᵽһֱŵһȥһסһ䷿ˡ
֪˼ǸŮӣȻľҪҲǲܵˡεֻýİţÿ춼µھƵķֻϣԼȬҲܼͶ˼溹ֻԧ첻ɵӡ
Ȼնʮһ͵ı׼ĵʵᡣø߿ƼƵҩЧҲǾ˵ģټıɫͶ˼ÿ쾡ĵչˣ˱ǰһѾȬˡ
û뵽˵֮ھͻȬ˼Ҳ־ϲĶԴ˵ûж⣬Ͼ֮ǰ߹ǼˣʹҩҲǺܿȬˡܵ˿ҪŮȭˣȬҲ¡
ĸеЩ鷳ǣ˼溶ʹõҩǳȤΪһҽȻ֪Ҫʹõҩƹ㿪Ļҽѧɶô޴ĺ䶯Ȼ鷢ԶԶ˼溺һͨʲôʦ洫طԲ⴫мζҩѾҲˣҪͨϸҩҲô׵֮ĺǰºŪ˹ȥ˶˼Ҫоҩͷ
תֹһ죬Ѿ˾ĵ졣Ĳμӵºȭı⣬ֻΪ˼ӿĿ̶ȣɸھͷεҲǺ⣬ҲԵʮַɡ˼˽ĵԸ֪˱ƴҲǷǳġһ͸ϹæǰæʮֽţæǰæΪİһУҪμӾһ
ôȻԼĵϾǴĳȭ֡Ҫܻùھезǳĺôֻ»֪ⳡӮĶ˳ȭ̳ϾۿžҪѧʱˣҪϻعʦء
ʱԽԽĺ׼ˡϾҲһˣж˼溺ԼһȥŮҽȴǼԸ⣬˵Լİ˺ͱ̨սʵǼԳܵ顣
ۼ˼̬ȼȻǿں뿪Ƶʱַϳ󿴵ǸӣηηվھƵǽ¡ڿĺºתߣܿʧ˽ֵС
ĺǲǳ׷ȥҵǸʸʱʱѾֻܽܺһֳ


731 ɸھһ
ΪеǾΧڹһǸڴϣһʵıΧĽֵϣвСڳ۸ƷЩСЩԵĶʳϣҲЩȡ֮Ϊȭּ͹ľĶŵĿмСȻӡԼͷT·ȥǳȻĹ˿ҲŮԾӶࡣ
¶ЩСµǺȤģһŻصҲԼĳرЩӡȭФT·ܺã˵ҲǸ׬ǮֶΡ
ͿЩСǮˣԴ˲ȤֻǺܿؽϢң׼ľΪһܲμӾȭ֣ĴʱȻܺ͵ոոʱᲢۡʱרĺϢңбšڱʼǰһЩºȭĴ׷׽ݷãҲǷǳȻϳȭʤ˶ˣ̨Ͽʲô¶пܻᷢģҲȫųùھĿܡпܻɸھȭ֣һûдġ
ĿЩ˲ͣɧʵ˸еЩᡣֲȦﳤ죬Զ˵˭һɲµ뷨ȴǺȫ෴Ǻ͵ºȭЩȨƵʶĺûᡣȻͷԸˣӻǲͣش˽䡣
ԴҲ޿κΣڱǰϢʱ䲢̫ڵϳʱˡ
ȻҲǴȭ֣Ͻھϻȣ϶·硣ԱȰ볡СȻϣһ̬ȷ̨̨һǵϡ
ʱϯȺͽҲվ˹֮࣬ǳȸǿݳ֡ۼºŽСȭĳ涼һЩҲǺܿġΪϣھսʤ֡Щ֪˵Ĺǹ򾲶ѣҶ֪û˿˵սʤϻǿֻҪһʼľͻ䡣
ʱ˵Ĵ£ξض֣ϽھϻҲǰϻһڹǰ¶棬˾޴ĺ䶯е˼ΪƺȲʣһʱ֮ԭӲˡ
ʾ⣬ϻɵطĄ̇ϡǸĸߴɫƽ͵׳ӣϵļȻȥ˵̬ͶȴʮֺгһһжһرĽࡣ
Ĵûкϻ棬һԷ˫ۡ̾ϳۿԼӡϻȻҲ±ϳĵı󷴶΢΢һЦһıҲˣȷ÷ǳֱ֪ϵôˣ
Ȼ˫Ƕ֡ϻⷬ˵һ⡣󳤾ò໥ʺһֱ̨ضЩ׼̬ȶӵض֡ϻǿֺƵصǵһԶӡҲǲȻԷˡҲװһŲʵӡϻ˵ͷ󵭵˵ġѾõòˡ
仰˵ꡣľȥ¡¶˼ǰͲ˫ۡϴ̨ʱȡֱۿȥѾȫָ˵Ǻ˾Ҳûһ顣
û뵽Ļָٶ֮졣ϻҲһ˿ȵر顣㾪Ⱥܿͱڴ˷档ҲǺܸ˵ض˵ڱǰȬʵ̫ˡһֱΪƶ޷ȫһսڿҶˣ
ϻǸա֮ԲμӵºȭΪ˺͸ظֽΪ˶ʮԡټзǳõ츳ڼ֮õھͷΡϴεرϻҲֱ˲ᡣΪؾȻζû뵽ڶ̶̵ؼָ֪ԼʹشһϻȻʮָˡ
ϻϵЦݡľԼضֵҲǸˡȻϽعھܴʵһǷͬСɡĵҲڴϻսԼӿ򿪷̶Ⱦжذ
ʱѾڽλȭֵۼ˵ԽԽǡҲǲʧʱʼһ̰˵Ŀⶼ̨ϡϢؿĺϻһ̡ɸ񶷹ھؾʽʼˡ


732 ɸھ
ȫ˽ϻʵȻðȻʵһֱ̨϶ǺˣĻöַӳʵĿٶȻȻĿǰǾ˵ҲֻһѵѣȻƻԼĹء
һϻҲûмųֻ֣˫Ų˵վ̨һǣȫȥǳɣؿŶͬûгִġϻظ֣ڱʱѾٻͶִվٻغϡȻżѵػʤˡһȭֵʵǿһľ磬ʼ׷һƵеЧϻеĵ䷶һ˵̨ϲ׳֣һԤʾȭѾӽˡ
һʱ֮˾ôվ̨ţ˭ûȳֵ˼ʱƣȿʼЩͷˡⳡɸھľػ´ʱѾ𣬿ʼΪ̨˺ȵˡ
ϻûȳֵ˼΢һüŶԷӽȥ˵̨ϵģκ˲ΪھƵ⿴ͬһӣľЩҲӮҲܾϻؾƵȥȻƵرʩܣ˼һ˾ЩĲ¡
ȻĻǷǳأû˿ð˼ȻϻʵΣԷϾϽĹھԲͨĶֿԱģĵҲҴ⡣Ͼϻּȭ֣һɱ϶侪ˡĿɲڴ֮±Է״򵹣ĻԼҲ˵Ҹ˷Ĵûᡣ
ԼӽϻҲǾһӦе׼ĸȻ۹ˣóľȿƶԷ㣬ȻԴΪͻƿڿ˵ʤϻǣȻȥֻԼλÿһϵǡôϻĿȻ޷ҳһ
ֵϻҲ־ϲεĶʵȥԲԼⳡȭʮּࣻϲܺ൱ضִսһһĳϻ˵ҲĪ
ȻϻȻʱԷ뷨򿪷̶ԽԽߣҲƽʱһһǱĬӰ졣ʲô飬ĶʶʡĶͼĹ켣ȥɣϻУȻһֵ֤
ºǫ̃̄Ȼͨɢ̨ҪһЩĿϻҲֻ֮ңѡʱ˫ؾѾӽʱԷĳ̶ȣϻ˫۽ĵļ򣬼ҼͻȻ΢΢һȷ˽
òϡϻʱİѾ˾ȵĳ̶ȡʱҲ㷢ȴûܰʹʱȷȻռϷ硣
û뵽ϻʱ˾ˣҲЩȡۼϻѾԼһȭҲ˲ϼתΪص̬ơϻԼһƣϵַԺԼʵ൱ģϻҲָһ˵УҲ˽һ׼
ΪʼԷȻҲֻһֱ֮УҲаԾȡҪ֪ԴӲμӵºȭĸ֣һֱ״̬Сһٶ˾˵ĶβҲһֱһʵͶԷ
ϻʱȴòȫܵסԷĽȻϻҲռһʼȻƣܰıƵ̶ֳҲ˵ʵǿˡľֵǣʵϻٶȲ졣ϳĶֶβ˲١ÿνĲλȴķصطټϻÿȭŴľ綼εĵʹ˿Ҵ⣬ֻ֪ҪԷһΣԼĿͷɾͳԵôˡ
Ҳĵһ̨ϺͶֶ൱ҲЩ⡣Ҫ֪Դ͵ɵʮһԹѵڻǵǴûгֹȻΪһʱϻռ˵Էʵ֮ǿʵǳصĹơ
ʵĲ֪ǡϻʱ֮ӳڣûȻºͶ־ôʱ仹ʤءĲصõˮ©ڶûгд㷴˼ϻȫҲǰԾ֪Լض־ʲôͷΪʲô֮ǿʵ


733 ɸھ
̨ϵ˶Էʵ𾪣ҲԽԽ졣رΪϻǲ˿изǳԼΪץסսռܱĿǰЩơҪǽĽԷȻĻ¾Ҫһսˡ
ϻһ˸߹һ˵ؽȻҴˡȭཻҲǲϻҪȶβǿһ붼ֹĵĿͨǿöˣҪôصȭŴеĻ㲻Ҳǳۣɲԡ
һֹͣһͣöԷһʱ̨֮Ҳֲ¡ΪϻٶȲûжβô죬̨µĹҲܰ˵Ķ˾Ųʮ͵ϻˮļҹսҲЩǿȻǰһعսٶҪڸ죬Ϊ̫ˡ¹Ƕ޷ȭֵĶԵ˶ýıҪһʶˡ
̨µĹڿÿģ̨ϵȭȴ÷ǳࡣҵĹսǷǳģĺϻȭ֣Ҳܳڱȥ˵ǳÿȭײʱؾ޴ҲǳԾ˿ͷʮйԼ˫Ѿ۵ЩľˣαҪö˼Ϊҩˡ
Ȼľʮ࣬ʵϻҲù١ǸȽȫȭ֡ҪǵٶȵĻͶβﻹһЩġڱ֮ĽٶȡѾϻļޡΪһȻҲҪȶԷһҲĿǰսֻûʲôӰ졣˱ĺҲǾʤĹؼˡ
ĵĿ֮ǿҲϻԤڣҲԱĽûġǰرУȭֿԷסϻĽ˫ҲΪͣܵѽػ޷ڷӦ˿ûܵԼȭӰ죬˫۵ĶǺȭʼʱһ䡣ϻԼֱ飬û
ϻƺҲûֹͣĴ㡣ºȭֶʹĸ֣رϻĸ֣ʹԶˡǹͷ۶ϻǱÿѪҲ޷˳̨˵ֱֻ۵һʹˡ
ϻԴ˲⣬ʾҲԸһʹࡣȻһͨ͸ֱĿ̶ȡⲢʾԸ̫ĿͷһֻҪ˵Ϊ˶һ㺹ҲˣҪǳ̫ͷػɾͲֵˡϾ㲻μӵºȭĵ򿪷̶ҲߣֻٶһЩѡ
ۿϻһ˿زͣԼľüȥЩòʧˡںͶԷֱ֪ǰжֶҪǿ࣬ƴЩֵá
Ȼ֣ǻӮøɵöࡣϾ˲ٸ߿ƼֻҪʹеһ̽սֻһѣĺͶûʲôޣȻֶȥԸϻ
̨ϴ̨µĹҲǿĿѣԡǻû˾ʵĹսҲֵƱۣûа׻ǮǰƱǼֱĹԱּͷ󺹡Ϊǲ̨ߵļ̨ϴڱǰȫ˲޸ĹϡⳡھҲһ̭һ޷ȫعֱˡ
ʱҲÿ쵽͵ļޡȻ֪ϻսȷ򿪷кôȴҲԸΪʹˡȻĴ䣬ⳡʱϻȴͻȻһУȻֽ
Ȼû뵽ϻڴʱֹͣ⵹ǸһϢĻᡣȻԷæŽȻἱˡϻҲڲɫ˦ֱۣ֪ղǷԹҲöԷôܣĵҲƽһЩɲϻôҪӡ˫۵÷ȴ뱻˿ֻ˦Űӡļ˫ִСۣͬʱͣ
ı֣ϻҲǰԸˡȻԼҲ۵òᣬӶԷ⡣̨ϾԼʹɲֻΪӣͬʱԻֵáڵıжϣϻöԷҪԼ࣬Ҳһġ
ϻûע⵽ڴԼֱ۵ͬʱ֪ذһҩͿϡƬ̹͸еֱһ֮ǰʹĸоʧˡ


734 ɸھģ
ҩƵģֹʹѸƴ˺ͻָ˴ѪҺѭȶֹܡȻ֮ǰȭСûʹùҩ뵽ǾһǳǿĲһЩҩ
ϻֹͣػᣬ˶ؿڴһ£ͰҩȻŴֱ۵ĻҩͿĨ˴εض̨Ͼḻϻ̨µĲжû
ֱϵıϾֻ˶ѣЩЧҩĨϲһظоͺõöˡĵ״̬ȭʼǰȫ£ϻղҲˡ
ϻ˦˫ۡԼоܲҲǶĴ𣬿ŶԷ΢΢һЦôֱۺô
û뵽ľȻԼϻһ֮ҲͷԴӽȦӺûΪͶƴȭǱءֳԲѷϻٺҲ޶ԡ
ȻֱʹĸоûȫȥϻŭһȥȭڱʱʵҲǳҪϻǳҪǴʱȥԼƾͻԽıǷǳء
ϻŭ³˹Ҳҵӭǰȥû뵽ڡˡ»ôǿᣬϻҲǾЩ⡣ȴǱռȻͣȭߣһʱ֮ϻƵû˻ֵ
ղ˵һֽǶǿ֪ϻ΢ռϷ硣ΪϽھʹ˰ƱȥֱȡʤûϵڶݵϢ˼ѪǿƷȻѹסϻռ˳ϵȨۼ̨ϵľƷϵı仯ҲǷ׷׼Ȳݣ˶ΪԼֵ֧ȭֹľ
ȻʱһƬӣϻЩȴȫšʱеעڶֵϣһһطĵÿһνϴαϻ֪ĵٶȿ϶Լ֮ϡ˽ʱҲȫ֤ƲûдĽƵҪϻһЩȻ֮ĲಢǷǳ󣬵ˮƽսСֻҪ˿ĲӰյĽˡĲٶ죬Ҳ˿ϻҴ⣬ֻ֪ҪԷһ£ǾұĽˡ
ϻ಻ؽҲص÷ǳ࣬ƵԼ˫ڵһֵǿлûȫָʱԽԽʹȻºȭֶʹͳ̶Զ˵󣬵ϾȫϵĲʡϻ;Լ˫ԽԽٶۣмθǷǳΣգһҪȭˡ
ںͽһȡطϺͳеؾҪռһˡȻĿǰϻ࣬ҲǿȥֵǴ֮ǰĵı˫۵ӦñԼЩŶԣΪʲôʱȴĺȫûӰһѵ֮ǰǹ̬Լɾô
ʱϻҲ޷̫ľ˼ˣϵĽеעϻзǳʱӦȥ⣬Ϊֻһ⣬Էпץס΢СԼԵһ
ʵϻ֪ʱҲǷǳȡΪĿ̶Զʤڶ֡ϻ־޴ѹͬʱͬʱ˼⡣ϻıĺ׵ؾƲֵȻԼ֮ҲԲࡣϻʹԼ֮ϡҪĻи߶ȿΪܵػҪڲʤϻҲһ׵顣
˸߶ȿҪһҪ׵öˡټĻЯ˿ԿƵҩҪӮֵҲǷǳѡĵľԽǰԼƽޣ򿪷غôԽܸϻĶִһ˵Īĺô
Ȼ⣬ĵֲûˣڱֿٽͬʱͨ۲ϸ΢Ķжϳһжʱľע⵽ϻŵλŵǴʲôĽˡ뵽Ĳ΢΢һЦϻ͹ʱӭͷʹ
Ȼϻ˫۵ĬĬͣͬʱһξͻȻĹȻڴƵǷǳΣյأȴϻΨһѡˡԷ֮ǿľĺľϻãڶԷ֮ͣǰҲԼѾۿˡòðշҪõĻҲ̾ܽսˡ


735 ɸھ壩
ȻʱһҪյǡôУ֮ǰԲ¶һ˿šĻκγɹΪԷԼõĻᡣԴϻȻǷǳŵġŷḻԼʽʼ֮ǰΪ˵ĶԷԲԼͼȴû뵽ʵע⵽ϻССطأ
һһذƶλãϻĵصȴһᣬץıʱԾõĻᣬ̧˱ʼһνһϻԳľ֮һϻβרھսʱͻϮ˵ʽϻոտʼȭʱһпǰƽ˲Ѳض֡ȻʵԽԽǿϻѾ̫ҪõһˡһֱиǰҲǴöˡ
ϻΪֻҪʹһо㲻̽սҲɵŤתս֡ȻĽŸո뿪ʱȴͻȻĵ¶һ˿΢ЦΪһĵºȭ֣ϻĸоһǷǳġڼԷЦݺֻͷһһɲĸоȫ
ڵһˣҲϻͻȻʹȷвСвϧ֮ǰľԤ֪˶ԷҪղνеؼ϶ҲµնȲطͻϮϻβȻǿ󡣵ҪʧȥΣҲֻһĽʽѡһ˵ԽʽҪҲԽǿҪǲܻжֵĻµҲԽࡣĵȴһ̣ۿϻ̧Լæһܿ˶ԷĽȻصһȭϻ߲
̧ȵһɲǼ俴˶ֵЦݣϻ֪زˡʱѾҪѾܵġϻһԼĸоǴġһ˰׼
ʵҲȻϻϡһȫ߳ȥûüڳƵʱ򡣾;һʹߴϻȻⲻɲǼ䷢ѣڱеһ˲䣬ϻѾһüԶʱ˶ԷĹΧ
ϻΨһһαôңֻ۵һ屻˺ѰʹСȻĸղһȭǰϻ߹ǴˣҲ˹ѡһֱϻԼĿǷǳԺģû뵽ζԷֻһȭôصˣҲھ֮෴ȼ˸߰Ķ־
ϻվ̨ϣҲǰľղһȭȻûȫҲ㹻ͼһſˡһкĲû׷Ĵ㡣ϾϽھӡ㲻ûбҪϾɱϻıֿľԼҲǴˡԸּĶʱҪľǲöԷдϢĻᡣȼŭϻûȫʧȥΣյġ
ʵҲ´Ϣ֮ϻʼϰ̶ֳȵʹϵıҲøӼղǴαֻʱʹĸоǰǸ֮ʱ̨龰ʱϻҲǷԼھļӣٴγΪһΪսȭ֡һĶµģϾΪҪȥʲô඼ܳԵġ
û뵽ʵȻôǿżģϻͳż˻ƣѾܾûĶ֣ʵ̫˸ˣ
ϻô˵ǹ̬ʵΪºȭΨһԭΪöѡϻ˵һ൱Ķֲ顣ѹܵĵػûȴзȼ˸ǿĶ־
鷳ϻ˿ûȴ˼̲סа̾һʱҲЩڣղһӦʹȫһкһսǵѡ
ϻɲ̫յʱ䣬߲ʹԻһ˷Ȼܵ˶ӰϻķӣƺҪĴ򵹣֮ҲǺ飬ĵвȵһֹҪһЩ
û뵽˶־ϻѲҲапࡣ˴̶ȣĵĺʤ֮Ҳ˳ʱȫ˿ʼ뷨غϻԹһʱ̨ϵйҲǴǫֺ̀µĹ۾ۿ⾫ʵıеۿǲС
ĺϻ˴Ȼ˫ѾͷҲСڴʱֻһ죬ϻѾһȭĵؿڣͬʱҲһ˶ֵС


736 ɸھ
ϻܳΪɸ񶷵ھȭ֮Ȼǿ֪Ȼĵʱͨǿö࣬һȭĵ˺üֻѪӿؿҲһƺòܡ
ȻùϻҡСĵطĶֺУϻҲܲĴĺ˵ͬʱϻҲСһ̨ϡ԰׵ɫŤı鿴ϽĹھܵش
ĺϻȭصȴǲ죬ԹҲǰѸղһĻۿһɲǼ˶˸ܾˣϯҲǾв˸վΪԼֵ֧ȭִľ
еǻźʹҲһ˿ĸо֪Լղȭ˵߹ǣп඼ˡЩƲ̫أֻҪƵҩͬʱ죬ӦþܺܿȬˡ
ȣϻƿɾҪصöˡ֮ǰĵһȭʵѾ߹ˣ֮ϻǿƱøˡϻСǽţøʹʸ޷վȻСλûʲôһͱҪ٣Ĵһ»ϻʧȥս
ɫ԰׵ؿźЩصģϻ˼Σջ޷վȻ˱ʮֲģϻϾھǿߵȻеġѾεؿЦС˵ҡˣ
ϻ׿̨ͨߵػͲȫڶݵİ󣬹ϯ̱ͻϻʵÿ˶ǳġͬʱǿ־ڵºȭҲǷǳءСȭ־Ȼϻͷ䣬ɼжôǿʵˡãⳡ˵ºȭһ¼ԪĿʼһѾϻΪɸ񶷽̳
ĸղſƷǳ׵ؾսʤϻ˶Ϊ֮ڣûȭֿԺȭ̳ĵλϻ׿Ҳ˵ϸ˻ѹղŵǷҲϧ֮⡣ƽĶۣûоŻ£ܰϻˮ׼Լеʮֲ˼顣ʵǳҪԼ˻Ż򿪷ƣŬһӣһϻض֡
Ȼ˫̨ʱڶ棬ڸղŵս˭û顣ϻȻͲˡˣĶԼ˵ӡҲ㲻ڼϻ̨ͿһѪǰȥһŽҵݵ˶Էǰ
ҩƻаɫίٵϻĵʵҪҪԣ
ʲôûϻڣ̨ߵһ˶ŭĿӵʲô
ϻƲᡣҪǲʱơԺʵԵӰ졣˽һ䡣תͷϻ΢΢һЦȻԲҩɡû˻ǿ㡣
ڰҩóʱ˾ҪôϻҩȥҪôͰҩջϾҩǲӦʱֵءĿɲ䵽ϤһҪǶԷҩȥ顣鷳ɾʹˡ
β¡׼˵Сֹ̨µǸˡϻһЦΪˡҪ뺦ҵػҲֶΡ
ϻ仰˵ûղ֮ǰеʱϼ¡ڵºȭսС̨ϴҲǺձ¡ºҲܵκ׷ҪҪϻػ϶ڸղųʤ׷ºֳʲôҩô鷳
ԲЦˡѵԼºϻԥؽӹеؽһµл
ÿֱˬغӡ󲻴Ҳ΢ЦŶ˵ʵʵҲǳǿˡֻǽҲܻʤѡ
̨ûнҵ˵ͬĵĻϻҡͷνĽֻʵǰ׼ıֶѣӮ޹ء֪Լʵȷ㣡
ϻ뷨Ҳ֪˵ʲôáˡΪһʱӮȥҲֻϻ΢΢һЦʾοѡϾʤߣҪǹֵԷʾοס
ϻµһֱЦ仨һͣش绰ʶ˱ϲȴע⵽ڲͨһ绰ϵЦʧȡ֮һľź͵ǡ


737 
ȻһƬУĲµ绰ϵıһֲԤлͷ˹ǻڸΪԼĺܿ췭̨µʲô£
ҸղŴ绰С㣬ĺϢĵ⣬һͱض˵ӵ绰Ǿ죬˵Сʧˣ
ʧ٣µĻͬһæʵ뿪Ŷ೤ʱ䣬Щô϶˼ʧٶǳȥˣ
Կ϶ʧˡԱġ²شһսʵǱ˰ˣһԱպÿһĻԲű˾
ôһ˵뵽˼ڱǸˡҲԼĴĴеЩڣһпܺͶ˼溱¼йϵʱܽһٶԷһ̽ĻҲ¾Ͳᷢˡ
ʱЩҲΪʱҪ̿ʼѰҶ˼溵䡣Ҳ϶˵ھͻؾƵ꣬һҪ˼һ
ĺ´㶯ʱ̨ϵϻͻȻס̨ߵֽӹһƬݵϻϿҵض˵ղĻҶˣҲе취ʲôҪĻ绰ң
л֪ڲǿʱĽӹƬϻл̺´Ҵȥ
ĺܿʧӰϻҲ̾˿ȻˣҲķڷղĸϻҩҲȷЧڳҩʹĸѾõöˡһύʵǿҹˣĵѱܺϻԼϵʽΪȥɸĹھϻڵºȭкܸߵصλȼΧĺڵҲǸмŻķųҪҪ绰Լ
ʱѾѾ˿Ƶĳ⳵˵һٴߴ£⳵ٶȻصƵꡣûʱȶ£һȵ˶˼סķ䡣
ڷѾвˣƷľ⣬ƵܾͱҲŵصȴšҪ֪˼ھƵﱻܵģƵԴȻвжΡԳĺ⣬ŵĿ¾ˡ
ĽƵܾæЩλǶСѡ
ġܾĻһ쿴žƵĹ˿͵ǼǲͷҲ̧ʵǲ̩ʲôĿأ
ıΪ˼溱ܼļǣ̱̬ȼŭˡûлشԷ⣬Ҳ̰ʵôʲô˼ҵѱ˰ˣǲȥôˣ
Ǿ컹Ǿ죿ĵ̬ȱԼᣬһصӵǻйأشǵ⣡
żĮľ죬֪뿿ưǾԲܵġʵ˼溵ķ䡣ֻ򱣰˽һЩѡȻЩôᡣҲֻغһתߡ
վסۼҪ뿪һ̴ȵû֮ǰ㲻ȥκεط
ҪǾɡֱǾвץҺˣĻǲҪңضǼ˵һ䣬Ĵȥ
վסҾͿǹˣû뵽ôһβӣһҲǰ಻סγǹ
Ȼû⾯ǹϵıգ;ظֻܵһػ޴ʹӵڵذϡȥֻĴϺûĵĶͷͬѾڵŻʧɫ֮¼˷׷ȥǹȴͬʱһǹ졣ǹ÷̶ֹͣ˶ؿһġһǹǸؾǹ
ҿǹżľľ죬ĵ˵ֻ뾡һѣô飡
Ϯǹƺûпǹ˼һ׳ŵӺȵǹͶҲ黹ת
⼸˼㣬ֿ̧һǹӵǸ˵Ķɹŵһ˵ϡжԼǹĵ춼ŵɫ԰ףҲû˸ҿ˵ˡ
ʲô£˭ǹڴʱٵڸϵˡûʱҲǳһ


738 ʱؾ
ô£ǹָ˵ģҲЩ˵ǲǾôΪʲôǰ
Ȼ¾ú⣬ҲǱȽƽϾҲǸڵʱΥҲɹ١˵Ǻ;򽻵ˡָʹɱľ졣¿һȺܵﵫȴļһ;ţǷǳǵΪ
Щ쵰ץʱȥ˼溣صҵݣЩĶɫ糣һۣĵض˵Ҫǽѵһ£ЩһﻹΪԼǸˣ
⼸λ٣ǵ뷨ǺرĻеŭѵҵƨ̶Ǽľľ˵֪λ˭ôǸոջɸھھȭ֡ʧٵλС˽ҽʲôݣȻ
µĻǼƵ꾭ɫһ䡣ΪºȭǷǷģе˶ⶼǴµǡɸ񶷡һС̩ºȭʢУɸ񶷵ھңǶкܸߵĵλ
һȭҪǻھͷΣԿ׵ںڵϻһΪʹȭֲԸʽͶڵҲ϶вٺڵΪԭͿύڳ˷ǳֻҪԸ⡣ʱЩСĪʧҾƵ궼뵹յľء
µĻǼһ䣬˶ͷ϶˴εĺˮ⼸챾ֻһУҪڳаʱһ¶ѡⲢʲô£⼸ʵ̫ƫƫ¿ɸ񶷵ھȻԷµҵʵǷǷġϿԶõȴԽ⼸ųǵؾȫ
⼸־ı飬һ󳩿ĸоȻΪһڵʲôȿ¶ıģѵĻᣬµؽ˵˸ˣλܵض˼СżҵĴС㡣пܳΪżҲҵļ̳ߣ
κһײ㣬żҶǺպĴڣ⼸ȻҲ˵û뵽ΰܰܺôͷǸŵɫǸĴ򵹵ľŵҷˡƵ꾭ŵ̱ڵأȻǺЩ첻һģôҪĿھƵﱻܣƵܱطǱסˡ
ʱ˷ЩСϡĿһµ˵֪ͨ˼溵ļˣöž͹Žϵһ£˵ȵ⼸ʱ䡣ȶСʱ
⻰һ˵꣬ҲǼı飬ԹԵػصԼķ䡣ٴԼʽԣɿؼϰ˼£һϸȵͼʾĻϡͬʱһҲ˵ͼȷһƶķļ̾ȷ˶˼溵λá֮ǰ͸˼溵ʯзźţⷢڶعУٹͨһˡ֮ǰΪĶ˼ͻԽ㲻Ļ˷ϵһܡΪԼͶ˼һΪ˱ⱻˣֹرǸܡû뵽һСö˼Σյľء
ʽԺͼСճ˾Ƶ꣬һ⳵˼ڵĵص㣬Ŀ䵽Ƶͣŵһγϣ̸ıԭ⡣ȻγȥǳͨӺߺ⳵ƺһ¾ʻؾ
ȻݣȻȥг⳵ˡȻڵеû;װá˵ֵװ÷ȴͳĻеöԸƬ̹Ѿ˾ļʻϣѸʽָʾķʻȥ
˼溶͵ʵϲ˼£ҪѹʯУ˯ʱҲʱԶδ˯ʱ䣬Զ˼溻˵شŷУ˵Ȼָʾλһ
ȻȵĴСܲҲǵһδЩֻе˲ϤС·ϡڿһ۵Ļͼס·ߡʱ·˼ڵĵطʻȥǰ˼λõĻ֪ͣһѾǵĲ֮
ȷһҲǼӿٶȣû·ƵСзǰϣѶ˼溾ȳħơʱĶԽϵͳͻȻˡ


739 Ӫȣһ
ԽﴫһٵŨصȵؿغеѲߵλˣȾֵžֳʮǰȶĻƵ귢һܰܺһʮŮӣһңƯһɫȹǸ۾ˣҪǼĿ̴顣ǧҪ֤ʵİȫûаյȶﱨ棡
㲥Ҳ΢΢һЦȻԼµؿãѾȾֵע⡣ĿûָЩܼʱѶ˼溾ȻЩһԼ˷ġ
󵱵һ˵ָʾĵص㣬ķһӹſۻĻˮʱʱ˳ļӹõļʬﾹȻһ׼ӹȻѾҹﻹڹ⿴ȥʮϾÿ綼ʵ͵гӹڴʱĻڶһгͲˡ
źʾ˼溴˿̾ӹĸûԥͷ˼ֻеҲʽ뿪ܿһۣȻѸٵûСС
ڳ֮ǰľʹ˿Ժ͵Խźӵ۾ԴʱٿԣܿԼ֪һϢ
ͷųȥĻеѾɽ׹յͼҹǰͨûʲôһЩ׹ĸȤǹ칫Ǽֻеûǰ泧ͣǺܿ򹤳ȥ
ĺǰ칫Ӹź˼ӦþĳطֻеɵҲֱźͣλ÷ȥǴصͼʮְǰʵĺȥ
ڻе桢ʽԺͶ˼溴ķ֮䡣ͽϢЩеҪĵĿƣֱ˼ڵλ÷ȥȴȣһļи֣ټ׹һЩϲصطĵĻе沢ûһ㻳ɡƹȰŴڻе洫ͼп˶˼溡
ãһҲŭͷ𣬶򵨱ֻ˼溱һϣֵָϡŮҽɫȹŪͰ͵ġͷӶ˼溵ͷɢһ·ûٳԿͷ
ӻе淢صͼĸŻڶ˼̣߳ǸﻹùļһЩһܶ˼溵ģĸеЩֵǣЩһ￴ȱصĺᣬӦò˽˼溵ݲŶԡȻΪʲôðôգƵأ
ڿɲѰҴ𰸵ʱ򣬶ӦþѶ˼溾ȳڷųֻеѰҶ˼溵ͬʱҲһֻеѰѽ빤·ߡʱ۾Ѿʾһ빤·ߡ
·һͰȻ󷭹һ˸ߵΧǽɵؽ׹ڲ۾ʾĻϡʾҹ󲿵İ칫򣬾Ȼװ˲ٵӾװá׹һֱǽĳЩܻĳĻһĹҪôܵķ
˵ЩӾװòûʲôõĵġ֮ǰֻ·ĵѾЩװȫѰҳҳƻˡδƼػе˵ҪǳסֻҪ򾯱װ÷һѹЩʮһ͵ĸ߿ƼƷͳױˡ
򷿼ͬһʱ̣ȴļ尾ǰɫȹݾµƯŮˣоѹĵĳ嶯ǻغĳԱϴȥһƱҲǵȶĻƵȥһŮˡھƵһۿ˼溿ʼ־ͱסˡò͵һ׷ʱ㵽ˡ
óȵĿűŲܶĶ˼溣˻Ƶߵ˵ϴ󣬷ǲߵģҪֵˬһˬɣ
µĻϴҲעת˰ŮϡƾĽŮƯòɻԵ³ϴҲЩϧȻɲϧֻΪԼʧеЩնѡƯŮҪԺ϶ֵһǮȻǲܵˡݽļƻŮٻѡ


740 Ӫȣ
һ֮ǰϴӵһصίУ׼һˡԻ˵ȵĵͷһ˲ʲô£ˬίСȻûί˼棬ԷӦǸӲŶԡûи߻ϴĿݡֻ˵ʱ˻ٺͻϴϵжʱصԼĿľ
İŻϴ󲢲⣬ί߶ЩͷЩԼԲŻ鷳ǳԲԱ¶ݡԴ˻ϴ󲢲ںֻҪԷܼʱǮ㵽ϣʲô鶼
ҲûûϴʧԷܿͻԪʻϣ˵ˡʮҲᾡ쵽ʡڵ˼󣬻ϴյһŮƬƬжĵַʱ䡣ʹְʱȻȥεεĴˡ
˫ԼϴӦŮӴ򼸸绰ؼң֤ʵȷϡôί˲û˵ȻҲʡԷһڹѺŮ󣬾ûϴֱӴ
Ϊ⸽һƬصһ֡ϴҲûɱڵ顣ʵڰʺϲĴķʽϾ˲οģֻҪɱʾ͵Ҫѽʵϻϴ֮԰ѻѡ׹棬ҲǻⷽĿǡϾĹÿԶּƣмһٶﱻʬ壬Ҳκע⵽
뵽ϴҲ¶һ˿̵ر顣ȻŮɣԼֵˬһˬҲûʲô˵İɡϤÿ˸ԵһҲ򾯲챨κġ
ѾŻϴ˺üʱ䡣ϴҲǷǳ˽ġʱϵı顣־֪ϴѾͬԼĽ顣˷֮˵صͺһ־ȥ˺˼溵·
ûȰֵ˼溡ͻȻһȭ˾ͷ˳ȥȻ̧ͷһֶԼֵǻϴˡ
ϴһãŵڵϵİ֣ϴŤЦҪ˻Ĺأ
ǣϴ󣡡ȻղŻǻŭ𣬵ʱİȴ˳ӵСèĹ˶Ҫصģ°ͱͷԣǲΥϴ˼
ûٿһۣϴվڶ˼ǰЦС椣ֻҪԹԵҵĻҺҵֵǷ̵Ҿ뿪
ϴɲǱļƻ˵ɱ˷ŻǵеС£ƭȻӺͺһƽ
֮ǰֿڵʱ򣬶˼溾ԼҪµ顣ȻѻϴĻͣԸǿŮҽ;ԲЩ˻ϴĻֻ̧ͷؿԷȻޡһһĭµ˻ϴϡ
ٺ٣û뵽㲻ƯɫͷһϵҺϴؿŶ˼溵ҾϲС椣ϣһ㷴ԽԽãҸ˷ܵģ
ŶԷ̬Ļ˼溲ظеһ񺮡ϴȥȷǳ˷ܣʱѾ˼溵ǰץȥһ˺·ȻݺݵǿŮ
ڴʱһХһſڷ׼ȷػ˻ϴֱۡЯþˣ˼ϴֱ۷žһ죬ֱȻǶˡ
ҵŮˣûȻϴ˷ӦѾſڵ˵˸Ůˣ
ģû뵽˻ڴ˿̼ʱϵ˼ֻϵѹһᣬһֱûˮɲǼ̵ĺˮӿ˳
£ûܶôȻѾ֪˼溵ĴʱĻǷǳŭ
ʱϴѾӦ뷢һ󺰣ĳ˹ϴͰ򲻶ɫվ˶˼溵˶Ͻˣ֪һԲǸƽˣǶԶ˼ҪЮԷ⡣
ȻڣȴһĲֵʣɶԸּĵˡټһڵºǫ̃̄ϵĶĵҲǱ֮ǰǿࡣҲûʲôֻ飡飡˾˳ȥڰʱоѪۿǻˡ
ҶҾɱŮˣۼĵʵԼøǿϴ̴ԼơǿŶϱ۵ʹֻõһǹס˶˼溹⻬Ķͷ


741 Ӫȣ
ޱؿŶڶ˼ĻϴͰ֣ĵͻȻ¶һ˿Цսսӣûʲô˵û뵽ϴȻһųҪŮ˺ŸԵˡ
ȻĵĻϴûдӶ˼߳˼ղĿȵĶܴ𺳣ǹϴҲûܻĿ꣬ѡ׵ķʽЮʡЩ֮⣬ϴûǹϾֻл˲ʸ˵Щ飬Ҫ˵ĻҲûáĻϴԴ˷ǳֻȫעؿģͬʱеǹŶ˼溵ͷ
ʵǲҪôšȫӻϴĶĺϾڷһ£΢ЦŶ˵ǻû˺λС㣬ˡֻҪ˵˭ָʹߣҿԷһ·
ƽĶۣϴ˵ĻšڼԷºһĵĶ죬ϴ̶ԼϾһ˵ĶٿҲи޶ȣû˭ŵʱ򷢶ٶȴǹӵİɣ
Դʱϴõ׳ЩȻǹָŶ˼溵ĶͷѾûиղѹôˡŶԼǰģϴЦ˵Ϊ˭»ɱҲɣ
Ȼɱ㣬ĶżһᰡɫؿŻϴǹ֣΢ЦŶ˵֪ǹָŵ˭ôżҵĴС㣬һССػ͸Ҷ֡ǲԼ̫ˣ
ôһ˵ϴҲǴһǹڵϡܿǿԼ侲ĺٺЦΪһĹżҡߣ
ȻװԴ˲ںӣϴĿ־ȴԽԽΪһڵˣȻ֪żжصķȻǱǺڵ塣ΪǶӪרΪºȭַҽԺںڵеǱǷǳµġԼܵŮżҵˡ뵽ϴ˸սֹԼȥ
ϴ󡭡ĻҲġʱֵĻָϴһصĴþɲĿ⿴ģյϴĶС˵˺κϻɸھ˵Ǵء
ΪһºȭİߣҲȥȭǰĺͶβǳУҲǵۿĹ֮һΪҪμӰж԰ֲûȥֳȻ֪ǰɷǽɸھ
ȷ˰ֵػϴҲǳһæСʵصش¡
ҷǳ϶ûȻϴѻ˵ꡣ־͵ͷ˵϶ЦԶҲǣ
û뵽ͱѡϴǸί顣ֲöԷһֱ֪ĿݡֱжǰŸַʱ䡣ϴʵҲ֪סֺƵ˷Ǹ󡣵ǶʮԪջʵ̫ˡԲŽίСû뵽εĿżҵˡ֪ԷϴҲɡǮȴûػǮٶʲôã
ôûпǺôüĿ⿴ɫػϴĵ˵ҵޡӦץסػᣡ
ȱ㣡ڴʱϴͻȻһתǹڶ׼ġȻп־塣Ͼһɵϴ󡣶ҲЩΣҵر¡ϴ÷ǳ򵥡˭ָʹءְܶ˼溵ǻҸղҪǿ˼ҡôعھ֡żҵ˿϶ҲŹԼԻϴüȻػƴһ¡ֻҪ˶ɵ»вй¶ȥϣ
ŻϴǹָԼĵ¶һĨЦݡ֮԰Ѷ˼溵ݸ߶Էʵ׼ءҪǻΪ˼溵ɵֱӰȻá֪˶˼Щһһпܵѡɱڡ
Ȼںڵϻ֮ͽѡ˵ڶֽ취ҪɱڵĻҪĿȻвġʵҲһֱڵŻϴǹڴӶ˼溵ͷƿΪ˸ط¡ۼԼŬڳɹˡǹ뿪ŮҽԴһɲǼ䣬Ŀʼжˡ
ֻžһ졣ϴǹֱͻȻжѣѪ⽴ӶѴɳ濴ȥʮֹ졣


742 Ӫȣģ
飬Ҫ˵ȵȻǻϴˡԼֱ۴мըɭɭعǲѪģĶϱ۴ðͷƺûиеʹһľֱضϱ䵽ϣϴŷһĲҺҲڵϴմԼѪ̱һѪˡ
ȻԼûȴһֻͣڻϴֱ۵ϻе汬ըˡȻֻΪҪܵĻе汬ըǺǿըͨš˵ǻϴѪ֮ˡ
ȻǰҲɱ˷Ż飬Ѫȿµ龰Ҳǵһοһ㵨ʧӰ٣һѶеĿڵϴ޽еҪɱңҪɱѽ
ۼвĲûǹڵϵİ֣ȹȥΪ˼溽⿪ӡɺŮҽͶ뵽ĵĻرʵıȫûзֵ˼
û뵽ԼᱻܣǼԼϷʱ˼еĿ־;֪رǱ˴ԺǵҪԼŮҽĶˡȻǿԸö˼ûڰǰʾĿ־岻Զ֪Լڰȫ֮󣬶˼溴һųױ¶Լ˻ʹ
ͬرŽ΢΢Ķ˼溣ľ˾ŵ԰οŻ˳ˮľеŭҲԽԽʢ§Ŷ˼תŹڵϵİʵ˭ָʾǵģ
ȻͷβǶû˵ָʹģĿǷǳԵ顣ղ˵˼溵ʱԷϾȵıɲװġʵԼҲţСеӶżҵĴС֡ЩǰȻ֪˼溵ʵݡԲŻô֪ҪģҳĻָʹȻԴ˵ѾһЩ²⣬شûǵıȽϺá
ָʹĵĻһ㶣ȻָŵԼѪػϴ˵ϴҪأǵСֻܵǷ¶Ѱ
һ־Ҳѣüͷһƿزϡղͨе洫صĻ棬ĿǰһɫһҪ˼溵İ֣Ȼ顣һѾ˰ֵľ׵ֻص˵ϣܱҾȻԺҲǸλ̱ķˡ
ûٿڵϵİһۣİĿתѾ״̬ĻϴϡӰֵĻпЩֻлϴŽӴǸĻָʹߡҪ֪࣬ôʳЩʲôС
Ȼֱ۱ըú󣬻ϴΪʧѪЩǲˡ״̬´ʳʲôʵǲܵ顣ԥҲȻпûϴΣյҩҩϡȻ̫˷һЩ
ĵԥûг೤ʱ䡣ͺܿ˾Ȼҩ󣬵ŪʵҪ˼΢΢һЦҪšȡһö˻ϴ
ʱ䣬ϴԭѾЩɢ˽㡣תͷһ۽ߵģ¶žֺͺµı飬һǻָˡ
İһҩڻϴĶϱ۴˲ֹס˳ѪΪӪȶ˼溵Ĺл˺ʵ˲Чҩû뵽Щҩ˼ûõ˷˰ͷϣҲЩЦһĽԸ⿴ġ
֪ϴʱǱסˣýһ¶ԷԴôϴ󣿡
ȻĿ⻹Щ񣬵ϴĵĻ̼ѵص˵ͷԷķӦҲЦˡܱãοǷǳص㣬ܵõһЩõ鱨ˡ
ֻҪشҵ⣬ȥоȻһ۶ԷĶ̱ۣòɵԻϴ˵ֻҪ˭ָʹɵľС
١Ҳ֪ء֪Ļ⣬ϴЦһС˵쵰οǰǻﺦˡ
Ҳ֪˻ϴػ̲סüͷ˵ȻĻƺҲûʲô˰ɣ
𡭡Ĳ֪Ļе˼Ҫ˽Լϴæ˵ԷÿκҶǵ绰ϵǴûˣ


743 Ӫȣ壩
绰ϵ˻ϴĻ۾һĵ绰أ´ʲôʱϵ
硭绰ҵĿڴ֪ԼܷĹؼϴŶ˵ҺͶԷ˵ˡֻҪжɹ˾ʹ绰
ھʹ򡣡ӻϴĿڴͳֻİһСݸӳͨʱ䡣
ϴһֱ۱Ҷϣһֱʧһû취ֻЩηؿ˵鷳ŵ绰ɣͨѶ¼ϵһˡ
ֻ֪ԼˣҲû˵ʲôһʽһ沦ͨǸ绰롣
ѵ绰ŵϴĶߣĿ⿴ŶԷԼǧҪ˵ʵϻϴԼЦȵ绰ͨʵʵ˵ǻ
ˣĵʽϣܿһ˵װڻϴֻϵǸװռװòռͨݣ׷ٶԷ绰ڵλáȻֻҪһ棬ûа첻飡Ϊ˹᳹ĵҪ󣬻ϴʼʱˡȻϴʱʮңȫӳǱ仰Ҳ˵úʮ㡣ҪǶԷϴʱӡ뵽Ѿʧˡ
ԷȻʮ⣬˵ضԻϴ˵ɵúãǸŮĴ绰ŶԷһ绰룬˼溲˵Ҳ֪ԶĶżҵĵ绰롣
ȵȣ˵ΪʵִĵϴԵ绰ͷ˵˼ǲסȵȣ˵һɣ
绰ͷȻЩͷȴҲ޿κΡֻðѵ绰˵һ顣ȷϴµ绰ضҪŮ˶˵ʲôֻҪõ绰֪ϾУ
֪֪ˣǻֲǵһô绰ϴؽɫֵضԵ绰ͷ˵뵱ҺֵһƱԷҲͷĽɫ
Ҫ˵Щûõء绰ͷļһûϴ˵ȥżֲ˵·ͬһ㣬µʱǧСĵ㣬öԷץסţڲͬʱ绰Է֪ʻУԺǵôɾҪһۼ
԰׵Ķ˼̲סĶһۡȻǺڵˣԷ˼׵ġصĻָʹ˵ļƻȻû׼뿪˵ءŮҽмȾŭ֪Լ˶ԷȻҪԼ֮ض졣
ģ㲻˵Ҳģĵʾ¼ͶԷʱ䣬ϴܿʵǱǮô˵ʲôʱβǣ
ȻǮ֮ǰһתǵʻϡ˻ϴĻ绰ͷ˵ҵعɲȱǮֻҪǰƯЩһ˶Ҳпܵġǵҽ飡
ⷬ˵󣬶Էܿ˵绰ҲʮСģͻϴ̫ͨʱص绰ˣҲѾ׷ٵ˶ԷλáװڻϴֻϵĿɲͨɫڶԷͨʱȷڡҼ㲻ֻͨҪֻžܳиˡ
Ŵֻʵȳĵû뵽ԭΣһֱǱԼߡ˵ĻҲΰ¼ı¼ĻָʹҲǷǳСģȫЩͷ¶ؼһϵ
ۼϵı粻ϴҲ֪Լղŵıܲɷ⣬ԼҲȫûаաڷѪԣҲһڵϡ淿µҲûӰҲ׶༪١ɼĸûɱ·ϣҪɱĵĻϴ֪Լɡ
лͷҡ˼һ£ĵضԻϴ˵ǶԷǮǸʻ
ǣǣȫΥĵ˼ϴ̰ʺű˳ڱʺźδҪҲ˵ȴĺֹˡ
ҶЩǮȤɫĻϴĵ˵ܻܲȥҪɶСûɣ
µϴʲôĿ⿴ŸոջԼʵĶ˼溣ֻǰɡ⼸֡


744 Ӫȣ
֪Լ⼸ܷˡΪչԼ˼溸м˵ͷȻŽĿת˻ϴ󼸸˵ϡ⼸˸ղɷذѶŶ溴ӾƵҪ˿ȴѾڵϡΨһ˵ĻϴһֱŤһֵؽǶȣһֱըֻʣѪģһأӿȥʮҡ
Ȼ֪Щ˶Щ۵ĻΪһѾΪεҽ˼溺Ҫľԥһº󡣶˼溿С˵ģҡҲô
˶˼溵ĻϴҲǰһһʼͿóԼŮ˶ǰɱ˵ŷǳҪĵλȻżҴС˼ҪŹԼǱסˡ
˼溽һ仰ûϴõ˵СΪԼǲػϺˡŮҽ̽˵ǿԱþԸǣ
˼仰ϴֻһؿڳѹֵؿ˼һ˹ȥЩڵ￴ץҤϼ꣬Ǳѹ顣οϴΪżҴСץģڼҲʲô³żҲڣڵ׵ҪǼƨҲʤʱǻļ˿еÿͷˡҪĻͳɱʹء
Щϴ˵ˡֱ۱ըʧѪͶ࣬ȻõҩֹסѪľʱЩֻʱѡԵϴ˼˵ҪŹԼȻ˵ҪĻŭ֮Ȼ˹ȥ
Ȼ˼溳żҲǰڵ壬ӸбҵҶԴԶԺڵЩ鲢˽⡣ϴôҵķӦ˼һȻضߵ˵ôˣΪʲôҴӦŹ˷εˣ
ͻȻûѹ˰ɡŶ˼ãȻӣסЦ˵֪ܶġ
ΪҽĶ˼Ȼ֪µȷǻԴҲûϣżı˵ǻȥɡҺ¡
ҪȻڴӦĺܿǰ뿪׳ȻڹĹ˶ԳͻȻİ˸е֣Щ˶ЩطˣֻǶĺͶ˼ͶȵĿ⣬ûʲô
˳ػصĿľϣĲϢй¶ȥͨ˽˵绰֪ͨ˾ֳţ˼ƽϢϢһҪܡ
Ϣ󾯲ֳҲǴһͬʱҲĵĽ顣ĵصǲ˼ŵù¸Ǹ׳ƻŰѰܶżҴСķͽһ򾡡
ĺ;ֳϵ󣬶˼̺ļȡϵ֮ǰ˼溵ļ˸ոյõܵϢҲǸýͷöͻȻӵ˶˼溵ص绰֪ƽϢżҲһȵ˼˱ƽĽӹ绰Է˵˭
ǽɣСѽ绰ͷ̴˼ŻõСѾͷ֪ƽȻЩȻֱӽĽҲû˳ֹĻ¼Ѿ˼ѵݡ
ԴĲûоʲôĵģ̶Զ˼˵Сš㸸ô
ڣĵ֪࣬һҪµĶ˼Ӧһæѵ绰ݸһߵĸס
绰תֵĺܿԵ绰ͷ˵ġ
İοҪллˣĵžڵ绰ͷм˵ҪĻСŮοǲˡ
žҲƺԼΪġˡ֪ԼִĿеصλҲࡣʱûʱΪ˸еˣǺܿͶԶž˵Ȼ˼ѾȫˣĻָʹȴûץûк˼һ𣬲֪ѾƽϢҾʹߺܿͻϵԡ
һҪװ˼溻ӡžҲϽˡȻ֪ĿǰӦôҲǺܿȥ˵İɣһᰲźõģһҪǸҶ˼ֵļһҳ
Ͷˡ֪žϽҪԼʲôĴ˸к͹˵绰
ȥļݳ·Ϸɳۣ͸ͨݵĶ˼溱˫ʵƵʱǲܻȥ˰ɣ


745 ׷飨һ
ȥɡߵĶ˼΢΢һЦĵ˵ҽ̨ʶģǸͦȤļһ
ҲǸȭְɣĵĻ˼ҲȤ˵֪ǸôˡȻҲͦȤءҵӡУֻŮӸȤɣ
ף⻰ô˵ġһЦЦض˼溡̲סԹ˵ĺҺܺɫһ
˵㲻ǣһ޹ı飬˼溺һ۵ҽԺʱûٶŮʦѽŮѧ׹ڰɣҿأ
û뵽Ů˵ĴǿңǸոմӰɣҲⷽԼ̧ܡ֪ⷽͶ˼ǲǵģæҶЦ˵Ҵ绰Ǹѣ׼úýӴǡ
⻰˵ûȶ˼溻ش̲ͨϻĵ绰绰ͷܿ촫ϻΪǸİص绰롣ԵЩ˭ô֪绰ģ
ϻ֣ûԷ̬ȣĵضԵ绰ͷ˵ôŷֿСʱˣ
ʱϻҲĵڵ绰ͷЦŽ೤ʱ䣬ôʹ绰ˣ
²еæ̨ϵĶӡ󲻴ĵֱضϻ˵Щ鷳
ȻҵѣȻҲ㵱ˡûİѻ˵꣬ϻѾڵ绰ͷȻ˵ط˵ϼ仰ģʲô鷳£ҿ϶д
ҾͲˡϻô˵ľԼٿǿɾԵαˣ̽˵ҺҵҸŵĵطȻ»ЩҪ鷳㡣
û⡣绰ͷϻһڴӦȻʵʲôطھǡ
ϻԼ˼ĵصʱ䡣Ѹٿǰͷص㡣ĵľǸֹ̨ϻҩˡϻҩȻ࣬ĵ̬Ҳ˸ת䡣
Сʱ֮ĺͶ˼Ѿϻסһҿ̩ȭݣϻɸ񶷹ھݣӪȻҲ֮С
ȻĸҩϻҲǲᣬԿȥɫҲЩ԰סϻľ㲻̴Цӭû뵽ôּˡ
ǺǣҲ鷳°֪ϻԸ˲ÿЦŶ˵ʵûŵùˣֻ鷳ˡ
ȻŵùҰҵѣҪĵĻϻҲܸˣԼ̬ȺŶ˼ʵλСѰɣ
Ȼ˼ʮƯϻֻ÷ǳƽĿ⿴һ۶ѣȻְĿתĵϣ·Ůûô⵹ϻ̬Ƕ˵Ů˵ûʲôϻһʵǿ
ԣżҵĴС㣬˼溡ûжϻ˼溵ݣĵض˵Һʱ˴ƵҸհӰȳֱ鷳ˡ
ĵĻϻҲǳһΪºȭ֣Ȼ֪żҵʵϻҲմӶżҿȵҽԺ֮ǰµơھȻ˸ҰܶżҵĴС㣬ϻҲ֪һЩˣҲЦݶ˵˭ô󵨸ҶԶС֣ҪҪȥЩһúýѵһ٣
ЩְļһҲָֻʹѡϻ˰֣侲ض˵ʹڻ֪Ѿȳ˶С㣬ס졣һԽ˶ĿϣܰҲһ
û⣬ϻָǿҹĶӡܺã̴ӦҪͶС㲻ªԸסöСڲ¸õģҵϣ
Ҿʹ㼸ˡ֪ϻԸϲ˺ٿҲļ˵һˡһϴαͿʼңӦúѲ˹ϵ
ֻҪ˻ȣһܰҳĵĻϻ˱֤ȻŶʵǸһƬ𣿡
ƬҵûСϻ΢΢һЦĵ˵ҪֽܸʵĻҿ̰Ǽһӻ


746 ׷飨
Ȼô˵ˣֽͱȻ͵Ȼûѧ֮ļܣ򿪷̶ȳߵ£Ҫ׼ȷػǸߵòҲǲѡƬ̹򣬸ߵѾԾȻֽϡȻֻʣǸٵò̬ǿ̻ΩΩФȥͺڰƬҲûʲô
濴ϵ㻹ֱţԴϻҲǷǳȣһӹֽһ˵ҪԺ󲻴ȭˣڽϰڸд̯ҲҺ
֪ϻںԼЦҲ΢΢һЦ磬ܲܰҾҵ˵䣿
û⡣ڻشһϻͷȥֽϵֻһ¶ȵı飬ߵ˵㿴˭
ӹһ󣡡
ʶˣϻ˵һĴºţҲ־ϲ˵ҳĻָʹ߷ǳҪ
ȵĺڵҲǷǳĵĻϻһض˵һɹƭʲô¶Ϊ׬һǮ԰źӶȱصϵѶ˿ɾ˵ˡ
ϻĻʵҵһôƷĲںʵԽԽãϾԽļһԽ˿졣
޶ƽʱҲǳСĽĺйأСһĸطˣҪҵѶȡĵĻϻһʱ䡣һҵһ
֪ȵеĽУϻҲλڶλˡȻ˵ҪҵҪҵĻ϶Ҫʱ֮ǰϴںͶԷͨ绰ʱԷҲ˵һޣôʱϵҲüĺܿͶϻͷȻ鷳ˣ磡
˵˵˿̬Ⱥ⡣ϻصؼպҴȭȥˡһǳˡѾ˸׼˷䡣ͶС㶼ȥϢɡ
ǾͲˡϻ˵ͷʾлĺͶ˼һµشԼط䡣
̩ⷿȭݵ¥ϡȻ޷ͺƵؿͷȡҲʮָɾƿشһٽֵ̨ȥҰҲǷǳϻѵȷʮӡõطø
żҴСһǰϻ׼䡣ո˱ܵؿ¾Զ˼溼ֺסһ𡣶ԴȻܾ˳µסһ䡣
һľʽԵ̽⹦ܡȷûκβеص豸Ȼϻֵú顣Ͼ˸ʶáĶٻżַءڼˡϻҲǶ˼֡ٶԷûҪ̽ĺͶ˼溵ܡ
ڰ׳תһȦ˼溾йɹζܿȥϴˡᡣĴʽһָٵֻ̨ڿ״̬ӵͼϿֻ˶ϲƶ
֮ǰصֻźţĿؼֻֻϵκͨںͻϴͨһε绰󡣽ֻֻûʹùҲĸеЩʧյֹڴˣϴлͷҲǸǳҪ
׵ؾ뵽ϵͳУĿʼϴлͷʽܿȷϴûƭԼһǰȻһԪĿʻĺܿ鵽˻ʻʻµϺƬԷǰ󡣲Ҫ鵽˭Ǯ󣬻ҪһЩʱ䡣õԼ׷飬Լһô
ôһеʹһˡļһȻΰ¼еعؼĴ̽٣һֱӺͻϵֻҪֻĶҳĻָʹҲͺ֮ˡ
õһֻ󡢶Ǻͻϴͨ绰ˡӦúĻָʹ߶ǧ˿ƵĹϵǵʱʮֽȣľ˫µչ顣Ͱѵ绰еλøϻȰǼһŪ˵
غԣľԼҲԽԽˡڴʱϢشˡѩԡ۵ض˼溳ǰոմԡ˼ԭЩ԰׵϶ơԡڴĨѩĿȷûκζʱĶ˼һұ޵ؿġƯ˫Կһɻȼա


747 ׷飨
ƽʱ侲ȣľôʱض˼溱һرȻûûڣ˼˫һϵԡ۾˳Ửϸļ˵ϡ
ûв´˼溵ԡ¹ȻʲôûʱõĽȫĵǰ̵ͦػϸ֫Բβ޳˫ȣڶķ롣һ˿ҵŮҽֻһɻСȼĳֲƵĳ嶯
һĭվߵ˼ǰʱҲǿڶԷҲȼػ档Žߵģ˼溺ܻ쿪˫۱סȻλõС૵ģҪңҪݺݵҪң
˼溵仰ϵһͰ̰ͣı͸ǵûȥΪʲô˼溻ĽϿʼԵصж˼Ҳһ̬ƽʱöĸӭ꣬ƺ֮ǰշȼе
Ҳ֪˶ãƽʱѾɷˡֻСèĵĻ˼溿ԽԽգ̾һġǻعɣҪٹЩ߰ˡ
˶˼溵ĻĳõرųĬֱ˲ػͷų̾ϢһҲ뵽˰ɣ
ȥҲûб˻ôˡĵĻ˼ĵ˵ĲҪǵƲûдҵҺҵļ˸ô顣
ȻĺͶ˼溶û˵ǻ˵֣˶ָ֪ͬһˡ˼͡ʵ۴ķ˶˼ûĶﲻǸͷɶѣҪûָʹǸܳƵܶ˼溡Ҵӻϴָ֪ʹߴһʼҪġ֮죬ҲֻӶżҶթһЩǮƶѡ
˼溱ǸˣôԭŵһȻܲ³˭йϵҲΪˣŻʮΪѡȻ˼˾ϾǶ˼溵ܵܣŮҽԸԶ౻ԶڸǡԼͼѹ
Ŀɲô룬ĸһҶԼŮ֣ͱҪܵĳͷȻ˼Ƕ˼溵׵ܵܣĿɲΪԵʾͷŹʵĿԽϵ˼;ԽǸԼ㶼µ˶֣һҪϴҪ˼溵ļһҪǲܵͷʵ̫ûˡ
Ȼô룬ҲԸ⿴Ŷ˼ΪΪѡϾոôؾţҲԸŮҽʲô̼ˡŶ˼˿⻬ļ˼һС˵ֻǵĲ²⻹Ҳ̫աǸĻָʹѾвҲӲ
Ļеļ˼뿪ȴϵҲ޷ȷԷݣһǶԷżҲô죿ҲԸֻǼƻеĵһҪԸҵأҪǶԴ˲Ųʣһ˵ĵܵãظĸҲ˵أ
һ˼溵Ҳ˵ҪˡϾĿҲǴڵġȻµĻָʹǶ˼ͣҲܵ˺ԥ˺һ󣬶˼溲ŵ˵ǺðɣǾͼȥҪĲĻָʹ˼͵ĻܵأҲֻ˱ܡûȶ˼˵Ѿؿ˵ܸ˰ɣ
ĵĻдżֲ˼ҲǾЩԲֽסģŮҽǸض˵֪㲻ģҲ֪ΪҺáɡϾҵ׵ܵܣʵڲؿ䵽ⲽء
ǣôȻġ˼溻еǸ⣬ĵ˵ȻԸͬУҲ־ˡ
Բ𡭡ĵϣ˼ҪԼԷرƺֻűʾĵĸм˾ôһ𡣿ɫԽԽ
ȵɫö˼ڷϢԼֱȥϻȻıˡϻǱϰߡҽǲܽм˶ģֻԺȽŶѡԼϻҲͣ¶Цͷʾ⡣


748 ׷飨ģ
磬簡Ȼһҹû˯ĻǾڵкһ˶
Ҳĵػϻ΢ЦŶ˵ͶСŮͬһңȻһ𴲡˺нư
ǺǣںҿЦˡϻе٩ζЦŶ˵ˣ
ҩöˡϻҲǸм˵ҽ˵ѾûʲôˣֻҪ¾Ȭˡû뵽ҩЧҿҪллˣ
Ϊһḻĵºȭ֣ϻȻԼ˶صˡȻҲΪˣϻҪȬϻ˵ڱеءˡĿ汾콫Լ˵ġȻԹ޶Է
ϻ˵ҩȴʵʮָжʱҩʱϻԼû뵽ҩЧ֮áȻں̵ܶһʱĸоõöˡΪһȭ֣ϻȻ֪ЧҩжҲϻΪʲôĵɺѣڶ˼溱¼ȫԭ
ǺǣҵʦƵҩЧȷҩҪһ㡣óϻԼƵҩֵݸһҩﻹһšҲ˰ɡ
ôԣûнĵҩϻɫ˵ҩһǳҳһѾǳˡôҪһأ
ô˵ͲˡһѽҩϻЦŶ˵㻹ҵѰɣҪҵѾͱҿ
ãĵĻϻҲƴǣֱӰҩº˵ϻˣ
Ȼ֪ܰҩгԼô档ϻǸ̰֮ˣԲûҪȥ̽еİءԸ˵御ָҪءڵõҩû뷨̽ȥ
ѾµȥˡҩϻҲĵлֱӶ˵Ⱥڵϵһ붼һòܰҳ
ȻˡϻذЧʺ⣬ĵض˵һҪ׷飬˵ľصҷǳֻҪȥץˡ
סĵĻϻһӵüֵܸһȥ֤ܰһץ
Ȼᷴԣ̵ͷӦϻҲǸ˵ɾ͸ɵĸɴ຺ӣӺѾһͬĻϻɵ¡һϤȵ·غӼʻһ˿ϲʻȥ
ΪʽЯ㣬δǼһֱPADڳǰٴȷĿλãȻָ˾ʲôʻһ·ϴûгܿĿĵظ
ϻЩ¶ıַǳȣ˾ǶͶءȻǶȱˣҲǺ˽ġرǸ˾˵ĵ·ǷǳϤһУһӣҲһЩ·ǲϤġȴһµȵͼҪߵ·˵ʵ̫˲ˡ
Ȼͨ˵ĵֱʮ棬߶ȿ˵Ⲣʲô¡ֻҪһͼܽȸӵĽֵǵȻԳΪЩ˵ˡ
ȡPDAһ£ȷĿǰٽֵһ˸жơĿȥĲŷ֣ⴱķǰһţӶ¥¥̨·ߵ·Ƹ˷ǳ˴ֿɼĵزĿҲǷǳСģѡôһж·ߵĵطš
Ȼˣϻѡ¶Ǿḻֻ֡໥˸ƣ˾ͷֱӵǰţȻ߿ų˽ȥ·ӰпЩ˵жеʵѾųֻе档ڽʱʹáϻ³ӺһСͬʱһӰ¥̨ϳˡͨԼPDAȷǲٵֻ˵ϡָһֻеȥ
̨һȻſİšûκԥһѾ̨ϸ߸Ծ𣬱סӲԶ·Ƹ»䵽ϡһʼȻû뵽㣬ʶԼǼһѾܹ·պֱ


749 ׷飨壩
һŲ·ֱ̧ͷ۲ܵʱĺȻִǰǸԼļһͬʱȻҲϳվڲԶġɫתܡôĿѣִߵĳһŵ˳ȥոպײڶԷıϣ̰һſ
ôһ飬ϻѾؼˣһĶϺ˼ȭȻץĿͷسࡣͬʱҲѾϵߣպһ˾ȵ˵סⲻô
Ҳһϲû뵽Ǹ绰ͻϴϵˣôһееһҳĻָʹҲӦøˡ
֪ԼϳˣͷһԲֻż¶һʹ·ղű˴úܲһȻ⸱ӣѺ˵ҲǲҴ⡣˭֪һʮּ黬ֻҪһͻûܣһ˸ûԥ־Ͱһϥؽںһؽڸжˡ
Щ˶ϻ£ѧҲкܳʱˡȻֿ϶ǱȲϻԸͨжжǵĹؽ֮ĵҲڻ¡ͻȻж˹ؽڣҲͲסڴҽϻֶҲʮֶһһ֣԰°Ҳжˡ
ôһֻܷ΢ĺߺҺвˡ˰ѳ˹˼˳ܿ·ȥ
εץжɾ䣬߿ųȥѺϳ˶̶̵ļʱ䡣Ȼ˵жֵĽֵҲ˲˵ע⣬׺ȴԹ߶ûº󱨾ľͲ֪ˣϻȵݣСȫװƽ
ոտϴ·ĵPDAյһϢPDóһҲ¶Цݡתźϱ˼мĵض˵زİɣ
ޱӣȴŵȫȻ뿪˵ĵĻ°ͱжʮѣĻ˵óʲô
ϻһ´ɫ˻ص˵ͷְ°ͽˡָֻ̿ɥ
󲻹Ǹ켣ȽͷĻƭӶѡѾɸ񶷵ھҪֻôסȻƽʱҲٻ£Ƕǿƭ۸СΪ֪ɸ񶷹ھĶֻ֣ˡ
ҪҲǲСϾؿʹĵ˵ǸˣӦ֪ôܱס
Ҳ˼ȻһĿ࣬ȴװģ˵ֻһͷС죬ĸشﰡǷŹҰɣ
˵ʵ֪ļһﲻȲǲ˵ʵġĵض˵ǰʻʮԪȻ㽫еһ˻ϴ󡣽磬ʻԪЩʵɣ
û뵽ĶԼʻϤһº̽ƱЩܰɣ
˶񣡡˵ƣߵһصسһϻغѣ֪֪ϻôԸЩð˵ģ
˵ػҲǳһҲûĺϻ̨Ĺھôֻһ˾ͱ˺ˣҲǳϻֵĻɾûôðˡϾϻȵĵͷߡҪǱϵػԺҪɾˡ
תһ룬ҪԼܰ£׬ǮҲ㹻°뱲ӻˡʱֻҪ뿪̩ܵԶԶģѵϻܳ鷳ɣ뷨Ӳŵס
ɫ䣬֪һʲô⡣ǶһЦҪˣԷٶǮҪûĻ͵㣡
ôһ˵ҲоЩԥĲûϢļǺܿȥ˵ȻģǲҪġֶ֫ȵƶˣ
û뵽ȥĶŵ˺ݶҲǾðľƺвݣܿЦʵС֪Ϊʲôһʻô˽⣿
պ֪ģĵЦЩԼսľζæʵʲô˼


750 ׷飨
ҵ˼вҵѣҲʻеʽ򡣡̵Ķһٺ˵Ȼܶʻ黹ֹЩֻҪԸ⣬԰ʽȫߡʱһ֫ûһǮȣ֪ܻܲȥأ
ôһ˵ֻһˮͷ˽ţȫǱġõӦǱǮ㱻۶ֽŵҲܻȥǮûˣǿ·һˡȿûɹƭ캦顣ҪЩԹ֪䵽ͷĵزĻĶЩ˾ֱӰ̻ˡ
ô˵ģ뵽µĺҲЦ˵ʲôʾˣ˭Ҳ
ȶĻƵİ֪ܰ٣ӣĵ˵˵һ֪
ҵȷ̫ȻĵУǰֻٰǸСѣôأ
˵ǰɣۼŽƻĹâҲաֻض˵㲻ҪŪˣҿɲǾ첻ʲô鶼Ҫ֤ݡ㻰ֻȷһЩѡȻ㲻˵ʵǾ⼸λдˡ
仰һ˵꣬ޱضϻļµ鷳λúýѵֽŲúҲνΨһҪʱϵԽԽá
Ȼ˵⻰ʱûʲôı׶аŵɱȴ˶оõءϻȻʲô֮ĵػҲǷ׷׵ͷʾסȴŵɫ԰״졣ļƺûһеظܵڱƽ
ԸԺתȥٿ˵ɫ粻иղѾѻ˵÷ǳˣֻ֪Ҫصϻĵ̣Լǽˡ
뵽ղҼᶨ֪ξԲ˵˵ô򵥡Ϊһƭӣֱжϳ˵Ļ滹Ǽ١ǰȴԼȫʧЧˡʵϵΪֹ󶼲֪Ķ˵Щм漸Ǽ١
ڿԼĴջǾĵͷͽҲһˣֻҪܱסʻǮٳһιľĵıӰС˵ǸҪԸĻǲܱ֤ҵİȫ
ûʸ̸ͷûлأĵ˵㣬ͰѻǮЩʻûĺȫ޹ؽҪ
ʵⷬҲǰ٣ȻȷЩǮʻϣҵʻȴûʲôð취ΨһһĻָʹϵˣĲŻô۵Ҫ취ҪĻĵԸ鷳ϻ°ɵˡ
û뵽ЩĻ˼ԼƺûжôҲЩ˵ҿǺôģҿ԰Ļָʹҳģ
ôȻĻҲаϲȴװһԴ˲ǺܸȤ˵ʵæҲҵǼһ
͸һɡĵĻǼ٣Ҳǽŵض˵˻绰ϵһ취ҳֻһ
ߣʱ˵ɡû̴Ӧĵ˵Щ鷳ҪҼһ鷳ĻҲһῼǸһ·ߡ
ǣǣЩɿˣҲæͷ˵ģһȫо鷳Ĵڡ
仰һƣϻ°жµĹؽڶ½˻ȥɲԼ鷳٣Ѿǰϻ̩ȭݣ̲ס鷳Ȼ鷳
ϻ֪γȥץˣڽһҲǺΪеˡϻԵøʵˣĵҲʱش𡣴Ļش֪һʵҲûĻָʹߣԷҲͨ绰ϵȻָͨӻȥʵʩжǸصĻÿ綼ͨ绰˵ȻҵԷõĻˡ
˵һûнڵĻָʹ绰ʱڶ˼溵ǰԼʽԡ


751 ׷飨ߣ
ҽץ˺ͻϵˡɫصؿŶ˼溣ĵض˵ҡһ鵽Ļָʹ߸ʻ
˵ָָʽԵĻʾ˼ԼЩϢõԶ˰ҹĳɹҲץʱҳĽҲĿֽһԶ˼˵ɲʲôˡ
ĵıϲЩ˼ز쿴ʾϡЩϰʻʽѾЩʽԴȥÿʻ棬Щʻϸ˵ϢҲӦоС
ǸĻָʹȻǳСģͨüתղŰǮתʻҪֶͨͨĻѲ鵽ʽԴͷδƼţֶξûʲôôˡ˼溺ܿͿЩʽԴͷһ۵˿˽ʻ
֣˼溵̱ò԰ף˫Ҳ΢΢ܲ˵ϤΪǶ˼ĸ׵ĳǰ֡Ȼڼ޸˶žڵѾĳ˶ˡ
鵽һɵ϶ܿΰ¼϶Ƕ˼͵ùˡȻЩʻУûһö˼͵ֿģѾ˵һСͲ鵽ڶ˼ܺʻѾˡȻеһֱͶ˼ͱϵ͵͵Լ˽ǮֻĻǣΰ¼۰ʲôɫֻǵΪ˼ṩʽ𣬻ǺͶһͬ߻¼أЩϢɲܴʽеõ𰸵ء
ؿŵĻˮشӶ˼溵»Ȼ֮ǰҲ뵽Ŀԣʵİǰʱ˼溻ܵ˺ܴĴʵںѽܣԼһ𳤴ܾܵȻôģ˰թǮƣЩɱ˭飬еܵ˳صĴˣ˲ֵᡣĨȥ˼ϵˮİ§ڻ˵Ȼ㵱㣬ҲĹεĵܵܡ
Ȼ֪˵ĵȷû˼溻ǺĲȥֱסġŮҽضС˵ģǲףѵЩҵôҪô͸˵λֻǿְ֣˼Ҳ˾ͻعȴôšƺңȻǲԸŹҡѵֵܽüͲܺúദô
ⲻش˼˼Ųദúܺô֪˼溵ʮìܣĵؿȫǶ˼͵ĴѼҵ̫زŻڲˣµ
ǡô£ĵİο¶˼ƽһ㣬ܿСʵȻ˼ôܲӦáϾҵܵܡ
˶˼溵ػľ֪ǲԸԼԸ˼͡СôԸԼ׽㡣ҪǲӦеسͷʵ̫˵ȥˡ֮ǰѾӦ˼溡ԳֶԸصܵܡڶ˼ôġľ͸˼ˡ
ˡҪľôŹ˼ĸɲġ̾뵽һԴ򶯶˼溵ɡװģ̾Ϣһ˼ôҲصܵܡҪԸȷҲЩ˵ȥǡ
ĵػת˼Ҳǽŵ׷ʵʲô
ȻθҶ֡´Ҳпܶ˼˼֡˵ظ׶Ź˵Եظе˼溵ؽһ¡ļŵ˵ҲˡЩǮǴء˵̺пҲΰ¼ز߻ôһŮڼͷˣ˵ͻȻһʲô¼۵ȫ˵ذοʱٺڿɾˣ
˵ôء˼ҲȫһȻղû뵽һ˵ҲǾáؿҲûСȻܶԼ֡ͬҲܶԼ֡뵽Լظĸ͵޹ɥŮҽҲ̾һ亹
ġ˵Ҹô죿ʱض˼ʧĵ˵Ҳ˼ܵͷԸ˺ˣ
Ŷ˼޴֪ʱѵĶС˵ôΪѣҵи취Ϳܲܽˡ


752 ׷飨ˣ
а취⣬˼æץס˵˵˵ʲô취
ʵҲܺôһĶ˼溣ĵض˵л¼㸸ף֪˭海С
ǡôһְһ˼͵ġĵذ취˼Щɵ˵ػ˼Ժôؼˣ
û뵽ƽʱĶ˼󡣾ȻѶϣҲǾԼûġɫذѶ˼溿ԼϵĽȻ󵭵˵Ըü˴Σ֮УҲǸԼֵȻô룬Ҳûʲô˵ˡ
Ҳ˼ĵػ˼Ҳһæ͵ֻǾ˼
ôˣۼ˼溵ڻԲҲض˵һµʱ˼ѾζԸ㣬ÿζҪ֮ض졣ҪǼ˷Ļ϶Ҳôɵġ㲻ãԲνѡҪ⵽ңʱô
ⷬ˼Ҳඥڿеϵܿͷ˵ǡͰ¸߸ףôɡҪӦңܰ¸߾죡
İɡҴӦ㡣Զ˼ҪĵһڴӦʵҲûҪ£˼ĺļһɲǹʮܵӦеĳͷˡ
Ȼ˾˼溵ҲǺܲáҪԼ绰¸߶ž죬Ůҽϼᶨر飬Ҳûֹżҵļ£ɶ˼˵Ȼٺʲˡ
ڴʱϻһÿŶ˵磬
֪һĻָʹߺϵˣĶ˼溵ʾοȻܿ쵽˹Ѻķ䡣ʱѾںͶԷͨˣϻһ߼һĽҲ˵ͷʾһоС
ӺͶԷͨʱ䣬ĴЯʽѸٲһȵͼܿĻʾŰװ绰ϵʼĺܿȷ˶Էλá
ӵĻʾλһλȴϵĹõ绰ͤһˣ֪Яֻͱϵ׷绰ԴҪһʱ䣬ֻҪʱǰҶϵ绰ͲˡҴ绰˵شУǱٵҲܿ뿪Ǹطķʽϵ˵һʧԷ뵽ļֲ䡣ͨǰʮӾȷ˶ԷλãһиȽļи١
ôҵŵĻʾλãϻһҲЩȵ˵û뵽㻹£Ҫǲźȭ֪ھвôõ֣ҿҪǾԵˡ
ϻĻҲ֪ԼôҵԷλһЩȡϻרҵԱκ˸̾ĿǰƼˮƽ֮⡣û뷨ʱվߵǸרҵԱѾҪżˡ
ǺǣҿЦˡϻĻֻǵһЦװֻҪǮõƽʱûʲôôҲΪε飬ڼǰ⹺ء
ǡװûʲôôĵػͬϻҲļСҪֶأ
ȻСغϻ˵ڼϵ˫ֲûͣڻصԼķʱͷųһֻٻе档ֻ治װȫ׵ļӸ豸ҷٶȸǷǳ켸ﵽٵˮƽȻʮһٶѾԶԶ٣ЩɶǺܴġĵĻеʮ׳ٶȾܽӽٵģĿǰʱԻûôȽļ
ȷ˶ԷλúľͨԲֻеĿϿշȥȻķΧܴλе沢ڽӽٵĸ£е治˼ʮʱ䣬ͽĿ̽ⷶΧ֮СʱںͶԷͨأԴӾԷȫԼһһִĵһԼ
Ϊ˲ھסĲûаѻе̽Ļʾڵϡڿ˵ĻϱʾеĿͼ꿪ʼ˸˵ͷʾԹҶϵ绰ˣȻʽ뿪˷䡣


753 ׷飨ţ
һû˵ĵطĴ򿪵Կʼܻе洫صͼ񡣴ʱǸ绰ļһѾ뿪˵绰ͤĴĿĵǰߡƻеıһطֱʣд̾ͳ˵Ļϡ
Ȼ˾˿װ磬һشī촽ճһƲСӡĻһ۾Ϳʧ˺ܳʱĶ˼ͣ
ҵףҲһȻʹ˵Ľ࣬µȴȫǸӡΪҲԶֵļһûκֵԭµĵطȻӦ˶˼溲֣˳ͷذ취
ۼ˼ͲڽߣҲеڰми١еķи߶ǰ˰ףľϸõĻᱻ֡ӻе淢صϢ˼Ե÷ǳСġ·ĵߣȴʱʱĴ˸Լ
˼ͲòʮСģΪ֮ǰݺ˼溵ı¶ڳ˺ڰ׷ĶЩӵ߷ųֻҪץ˼;ĸμҲӹɱ˵ͨ˼ͣʮ̩ؽÿζ˼ͳ⻯ױ·ҲǳעעΧػûпɵ˸Լ˼ôҲû뵽߻ڰ˰׵ظ߿עԼ·ϹһСʱ󣬾û˸ԼĶ˼ڻصԼס
һڼªƽɺϵҲϽƶϷź˼ϵĲһˮȫ˶Ź˵ү˵յҫ·ǿһּĿ顣ԴʱĶ˼Ͳ۵ùꨡҲɵǻһ
ƶªطһת¸ĵ⡣û豸䶼ûСԼǴпյķҲר͡˼;;һԼ֮䵽ⲽأȫΪ˼溺һӣҪıҲԵʣ
Ȼ˼ôҵˣǲ뵽Լݺ˼溣Ҫġ˽Ķ˼˵һжӦõĺģҪǵ·ǾǱ뱻ġ
Ҳع۵㣬Ȼ˼¶һҪԶ˼չǡʱ򣬶˼͵ĸϵҰԼԪ˽Ǯ˶˼üʻС
˼ĸ׵˼Ǯ뿪̩Ҹûʶĵط̫̫ƽƽعӡϾڶĵطһԪѾһعϼʮˡ
ȻͰѶżҲƲԼˣ˼ôֻܸһȹǮһͷг͡Ǿǰܶ˼溡ȻǮƣǮֺѶ˼ɱҲǳеһڶʱĶ˼ѾЪ˹رԵʵиӷļƻǾõǮȥԸĵĸס
֮ǰĶ˼ùõ绰ϵˣȻһ컰Щ࣬ĽȻǺġرж˼֪˼Ѿ䵽˻ҲѾͶżҽӴˡ˵żҶԶ˼溵İȫǳţͬǧԪҪ
ö˼ʮ⣬ļƻֻҪüԼȫʧǶżټļҵͶԼˡֻҪӴϵ۹˼;ԼͲٺЩҪΪļһˡϾֻһѣ㹻ǿΪһԼԡʱֻҪЩֽţѺһƣ춼Զ˼ûа취뵽Ӳ崲ϵĶ˼ʵЦ·˿̶żҵĲҵѾ䵽ԼѾǶżҵһ
ͬһʱѾ뿪ϻ̩ȭݣ֮ǰסľƵʱ˼溻ȵϢûĶһ˻ƵľæӭЦԶ˼溵⾭Ѿ˽ˣһʱҲھֲжȹġżҴСھƵ걻ܣֻҪ˸е¡οеطء
ڵľƵ꾭뿪ֱӻصԼķ䡣͵ȵļˣĺæӭʵжС𣿡
û̻شµ⣬ĿһۿտҲķʵǼ쵰أ


754 
˵Ǽ찡οǵ˴ùˡ´żֵض˵֪˶СݺǼһﶼɵˣߺûþֳˡڶͷ˾ǰǼܿ˵ʵ˵һлϴĻ¸ŹӰ참ʱġ⼸Ѿܻߺְץˣ¿еܵˣ
ߣЩһӦøһѵ֪ڹŽѹżҵȵľ쵱ֿ϶Ź⼸죬ĵҲǲ
µķǵǵر飬֪һҲùȻĿǰյ˼溱ܺûʲôϵżҴСȵг̱Ͼ°ŵģ˼ھƵ걻ܣҲⲻ˻ɡԶ˵˼ܷƽʵ̫ҪˡĻпԶżҺ͹ŽŭԻڵ˵ɽĴ
мҪҪ㡣Ƶ֮ǰľ˾ԴʱҲгض˵ȻȫܣĻô
㾡ܷġôԼ˵һæ䷢ĵҪй¶ܣнͷú
⽵ͷڶһаŷǳµ¼ȻôģҲ˵⻰ʱĳˡԴĲ⣬ʵŲں»᲻й¶ʲôܡô˵Ŀֻ¾ãԼŵˣֻҪԼվһսϣܵõżǹŽζѡ
±֣ءҲض˵ʵ˼Ѿȫˣ
̫ˣĵĻҲԵظ̾һ仰ȷǳģϾĸϵ̫˳Ȼˡ
ˡǻҳµĻָʹߡظӣĺٺһЦѾ֪ͨ˶ž͹Ž֪Ҳʮŭ
仰Ҳм٣ȷǸ˶ž죬ȴûʲô顣綼֪żҺ͹ŽĹϵһ㣬ĺĹϵС˵ѹŶŭˣµҲһɡûȥҹŵʣȻ˵ˡ
ǵȻĵⷬҲߵ˵û뵽»Ļָʹߣʵ̫ˣ֪ĻָʹץûУ
ץûץѵôŹŵĺٺٹЦôҪأ
⻰ҿɾͲˡĻлæ˵Сô֪飬Сƽþȶҵء
˲˵ЦЦؿ½ŵķָ˵Ļָʹ߾Ƕ˼͡ɱ˵ΰ¼ûϵŶ
⻰ǧ˵û뵽Ƕ˼ָʹģµĶͷ̳˶ĺ飬æҡ˫ִ˵ҶԶżҼλСһǷǳصأô
ֻǶԶ˼ͷǳذɣŽŵϵķⶼʼ£Ц˵˭֪ͶżҵĶүһߵ÷ǳġ鲻Ҫ˵ˣĳһֱĶֶֵأ¾λؽɣ
û뵽Ϊ޷飬ԭͱ֪һŵվվסһƨ˵̺ϡޱġҲݵλĴУ˿ȴǿèһ˿ûл뷨
ô˵ûɣۼ⸱Ǳģļ˵סؾƵҲ㰲ŵģô˼溾ھƵﱻ˰ܣҪ˵ºһϵûС²Űɣ
һҪҰʱЩˣ̿ɥ˵ǰǺͶ˼ߵñȽϽҲϡԴԲݶС¶ҾҲûϵһһվͶСߵģҵ˼⼸ҲӦÿóɣ
˵⼸رҵҲǿƺǰЩͬˡˣĵ˵Ҫ˵ûͶ˼ϵҲûпܡ
ǰûٺϵôһ˵¾ˮץסһݰæ˵һҪҰ
ޱؿȫ£һЦûʲôð


755 ⣨һ
ǡҸô찡´һæ˵ȾңҾôɣ
Ҹղ˵ˡֻûáẕ̇ڵص£Ĳɫ˵ҪҪùŽͶ㣡
ԣԣ˵ûĵѡæӵھͻǽ
ͷϣҪǵǰٺ١ĿɲºͶž˼棬ۼĴ̸һˮ
ǡǾ鷳ȥΪ˵仰ɣ˵Ҳе¿ʼ
ĵĿĿɲҪԼһѣżѾһЦŽͶɶµˡô˻ֻ˵ļ仰͸ı㿴ô
ĵ˵ȷеҲãȻ֪ǺźͶżҵҪıǵ˰ܶ˼溵ͬıڱ˵̩˿Ƕѻȥˡˣ¿϶ΣաżȻ㲻Ǻڵ˼ңҪȫȥԸһˣ˿²ʲô·ˡ
뵽²͵͵һۣԼҪھͳſܣмֳɹĿԡܿȻ֣Լһʮءɸھǰܳ岽ȥǵطܵļƻʼͰ͵ض˵ȾҰɣֻҪҶȹѹأһúõظл㣡˼ͶһǧԪȵһǮض͸㣬ټԪô
°ѵ㵽ڶס²˵ģԸѪˡĿ˵ܹܲʵԼġ
ңû뵽Ļô˵һºæ˵ң
֪ŽͶԶ˼εΪǳŭѾŻ˼ŵͷ絷£˵˼ͱϾǶżҵĶӣҲ̫Թ£ԡ
½ȥ죡Ķѻ˵̶ˣĻв׵صæǰķ˵Լ˶µֵļһ˵ö֮ھȥѰ䣬Ȼ˰СӸˣ
ӦףҪǴȥĻԶż˵ǸšϹˣĿ˵»ǲҪñ֪úá
Զԣѵ̫ˡôһ˵Ȼæֶ˵ҵСӵ䣬һԶ֣֪
˵Ѿҵˡһĵ£ĵض˵֪ҺͶСĹϵЩΣԲʺԶ֡ȻôŽͶ֤Լøɡ
֪ĺͶ˼溵عϵͬһ㣬µҲϿ˵֪ҪǶ˼͵й¶ȥػе˻żʾãæı̬Сʲôط㷽ĻھͶ
ܺãҴȥۼеĿڴﵽˣҲٶ໰ܿ˶˼͵Ĳ
˰ѳͣڸĽֵߣۿλϲƶСӱȶżҵׯ԰ŷС¼ҲЩ겻ת˵˵˼䵽ⲽؾ˭ҪһҪĶڻڶżҿĵصүڻôǱӴ
ĵ֪˼֮Ի䵽زȫΪ̫̰ˡĿûһ̸ֻǵض˵¸ɵƯ㣬һҪǸҵĻ
İɣ֪¹شǹ
Ǻãȥذɡѳ̫ͣʱ䣬Ķ˵ǰ·ϵ㡣
𿴸ղھƵʱһҵӣϾǺڵϻģʱȻҪȥɱҲûжٽšĺڵ˵Լֵýŵģ˵ɲˡĵĻֻǳŵص˵ͷȻ³˼͵Ĳȥ
򿪳뿪˴˵أǰĽͣлеڼӶ˼͵һһҲ»ʲôֽšʽԵе㵽ӰķͼǼƽ


756 ⣨
ӼӻϿ¿ȷһ֣ʮĹӵžͱˡЩɣǰǲǾǿзġĻһ֯߿ٶȣôܱרҵ죿
Ķģۼ½ӣҲ̰ѻе͸ӹܴˡȻڽǧ׵ĸ߿УеĻ׵ء˳ݵıƤݶڵΡ
ƿ߽˼ªӣ·ڿڴֽסǹȻһɱˣϴɱҲںü֮ǰˡԴڵºȭһϯ֮غҪʲô˶´ͣ±˿ǺþûԶˡ¹ش²ñ˶֣Ҳ΢΢Щš
ǼССƽֻһ䣬һžͿһˣ˵һǶ˼ˡڵĶ˼Ϳɲǰʲôط¹ڳɷģˡڵĶ˼ݶ㲣Ȼ˯Ҳ˫ü壬ȫûеҹӵģˡ˼䵽ⲽأȻҲЩпΪĴУɲЩ޴ͬġʵϴʱ¶Զ˼ҲǷǳʹޡ
Ȼº޶˼ͿɲΪζԶ˼ɱ֡Ǻһʵ̫ȻҲĶһŮˣԼ˷˴ʱ;ǲվżҺ;ĶȥʵĲ˵ҵ˼Ҳ׷ŹôֺöżҺ͹ŽܳһеĶȻŹĺûˡ
Ҫʱϵض˼ȴͻȻˡԴҽԺӳû˯һΰȾڰ컹ϣÿ˯һСͻ᲻ѹ֮ǰȥһȦ󣬶˼ҲǾ÷ǳˣԾڴС˯һᡣƺо˽ˣ˹
㣿ӹȻվһˡ˼ҲǱһʱҲ¶˾ֵı飬һֻҲ쵽ͷ档˼Ϳɲɵϣ֪ʱԽԽΣաϾԷ֪˼͵ĵϸģȻҲ֪ʱҪǰץԻһʽȻµݣںȴڵºȭһҪиһ˵ҲǷǳһ¡
Ȼ˶˼쵽ͷ֡¸ûֻֿڶۣһϿҵض˵ŹӰַ֪˰ɣû뵽ʵ̫ˣ
ôҵҵģۼƺûжֵ˼˼һɵؿʵΪʲôң
Źӣš˼͵ֻûͷ³ΨһһµҪҪ㲻ͲԼһˣ
ɫƽͣĻȷҲЩ˼ǷЩһԶɣԲûſͷµǹǱʵҾʲô£
ŹӡǺôҲʶһҵദҲɣ˼ͻһ䱸¹ⳤ̾Ϣһƽʱ̰ơҲǸˡûܰæѾвصһѡ
Ȼⷬ˵ôʿС˼ͲʮӡǱˡǲءԶ˼ͻǾؿ¡ֻҪһ춯̿ǹ
֪ü仰ʹԷؾ衣¼ԹԵ˵㻹ǵóǰͶǱǮɣȻʱûѾ취һˡǵڵȥҲ㡣Ҵֱֽ㡣
ôһ˵˼ɫҲЩ仯ȻΪµΪøжʵڶ˼ͿôȫɳƵ޴ڶ˼͵ȷҪֽ𡣱Ͼڵ˵ȥȡǮҲǼǳΣյ顣¿ֽطϡ˼Ҳ̼һЦݶ˵û뵽ôǻѼ鰡ġԺ˷֮աһúñġȵȥɡ˶˼͵ػаһ䡣ڱװһ޺ӡЦŶԶ˼˵Ϊֻ㵽Ԫֽ𡣲ġһŪЩǮҲЩó
仰˵ꡣڶ˼ͽŵע¡´һǮϡԷز˼Ҳǰһͷֻǹ֡


757 һ˵ر
ͨе洫صͼİ˵ĶȻΪ̫Զݶеռ˵̸ֻҲ֪ڴ˼͵ľġ
ۼ˼ʹӴվȥϵǵƱ֪һĩѾˡʵҲȻĵϣڶ˼͵ִͷ뿪һɲǣ¾Ѿǹˡ
˾뱾ͽؿǹÿǹ׼ȷĿꡣӻе洫ص˼еֹܿͣˣҲڿʼ½ȻΪҲϧԼֵػ쵰ڵõӦеĳͷ
µǹװȻǹȴûΧ˵ע⡣˵ڵϵĶ˼ţȷȷѾӲŲش˳ȥҿһ۷ûע⵽Լ²ŲæţȻеȺԼõĵط˳
ѾˡµȻ֪Լղŵһһĵļ¡˳̶ıİɣ϶û˿ҡ
ܺáµرҲʮģĲ¿ɲܶκ˵ǶҲһѾǶżҵۣɲҪûȤ
İһǶءĵѣæ̬Ժκǰ£ֻҪ͹Ž֪ҺͶ˼֮䲢ûʲôͺˡ
ġһȥǽ͵ġ֪ԼҪǲһ֤ӿ϶һֱԼҲǺܿ˵°ϡ
ô˵ˣҲǷǳˡڸĻصƵҲ̴ϻȥھҲˣҲûʲô¡Լ⣬ȻԸǷ֮ؾˡ
ܾһĽ飬ĵϻ̩ȭȥ˼溡Ůҽڰȥ˸׺󣬶žҲǱԼòơȻ˼Ѿ˶˼ҪɱԼʵž컹ǷųҪͶ˼ͶϾӹϵˣҲѰǮӵ۸ˣŮ˸ϻȥˡ
û뵽λгô飬˼溵ȻáƲֵڷ˴죬ֱĻǾ鿪һЩҲ̩̫ˣֲȥĵĸĸԶ˼뾡عʼϰ࣬ͨæĹѹ顣
Ѿɸ񶷵ھͲ˷ʱˡȻ˼ȻᷴԡȻϻ˶ס졣ĺͶ˼溻ڶİص˹ڡ
̩һ£뿪ʱٲŸոտʼûáʱѾ쿪ѧˡƵĶ˼ͻصɽҽԺ˳ظϻס֪סڱǼŮԼʲôı֡
ЩŮһ£ĵҲЩǡ񴻪ĳᡢŷɺ󰲰ޡȵķԸкͳС骵ĽСҲЩȲǡϵػصסһش򿪴ţһ氵˼Žĵؽ뼸˵ط䣬˵ܺеؼŮ󱻹Ҳһأ
뵽ĸӸˣܿڷﶵһȦȻеޱȾȵǣټطȻһ˶ûУˡӼڷƷӦжʱû˾סˡָоɲѵԼ뿪ʱʲô飬ԭסŮǼ뿪ˣ
ĺܿͷԼƶϣҪ֪Ȼ̩ȴһֱ͹ڵŮǱϵǰŷɺ绰ġԼѾ˳ؿȡʦѧԺҲܺһʦˡʱСӵҲһκⷢôŹ˼칤ԭֵıͿһأ
ѵʲô⣿˼Ʋ⣬ܿͱԼƷˡҪǿõЩϵͳȫûзӦҪ˱ЮסŮǣҲôɾࡣһ˲ųõĿܣԴ绰һ£֪ԭô
û뵽ԼҲ᷸ͼش֪νġҡˡʱҲ˲Ϸʲôпˣó绰ȵ񴻪Ȼոհѵ绰õﻹûüŵʱ򣬵绰ȴͻȻ


758 Ůǵ¼
һİĵ绰롣Ľ绰һȴ񴻪ҿˡ
ʲôط񴻪⻰ŪЩĪæʵôˣҶðɣ
֪һûȵ񴻪ش𣬵绰ͷȴ˳СƤʵɣѾɫıʣԼ֣
С骣Сô˵ȵ񴻪Դ𱸵ؽһȻѵ绰˵˵ɡھסڱعԢ¥ҵķ1801ɡ
ðɡ֪ЩŮڸʲôĹ˵绰ĹԢ¥ȥⴱԢ¥õģļҵΪ¥̫ͶԷ춼ˣȻΪҵĿͲģһҲͲ֮ˡ
ҲЩ֣ô񴻪ͳСڱסúúõģͻȻְᵽ⹫Ԣ¥ȥסˡѵǺദòáԲľӸղ񴻪ͳС骵Ͽ˲ǷʲôŶԡĵıǹԢ¥ԶֻҪ񴻪Ȼܽ⿪ˡ
ϵ񴻪˵ĹԢ¥1801ңĹȻ񴻪ͳС骶ڡñģ˵϶¶˻˼ͻϲı顣ֻǰеڳ񴻪ͳС骶ǳƣûֱӳĵĻú׽һ
ļ˺Щ಻סеؼǰһһ§סǵʱûҰ
§ڻ񴻪ͳСҲؾһСҲͰˣĵϲû뿪˼񴻪ȴǹ˼һˣĺӣæվֱСѵϳأ
֪񴻪һǳԼڶǰҲûǿԼȻҲŹñط񴻪ųС骲עĵһѡ
⵽͵Ϯ񴻪̷ɺ±һߵĳС骿һۺæһȥ߱˵ȥѳϳϽгһֱ߶أ
񴻪ӰʧУ§С骸һǡֱС˫һĲŷſЦʵóʱ䲻û
ٿĳԵ˫ۣС骴ͷص˵㣬ȻС˵Ǹһ߾ôã˼ҡ˼ˣ
ٺ٣ҾסɣôҵءųСɰģʳָ󶯵̲סСǰһ¡
ܵĵͻȻϮ³С骼վվסˡæ§סģȻԹؿ˵סﰡǾ˵ϴ񴻪ˡɾûʲôˣ
ףǲסһ𣿡˳С骵ĻҲЩȣʵⶼôˣ֮ǰһסúúõôôͻȻȫȥˣ
壡ûȳС骻ش𣬳ϳϾʹЦŴܳſ˫˹ۼ񴻪΢ЦؿԼСҲЩ˼ڽغһۺæ뿪ĵߡ
ϳϹԣһѱԼСкЦŶ˵쿪ѧ˰ɣ
ţ¸ҾǸСѧĵػϳϵؿ˵ϴȥѧУʱʦ˵ҵļãҪ೤أ
ӴϳϿУȻԼǸѧĵҲǹСкѧ˳ϳһҪúö飬ԺһʦŶ
ţϳһģĵعǿģϳϴĵϻ˵ϳȥˣټ
Ŀ⿴ŶӻԼ䣬񴻪ҲǸпǧҪΪӶʱĳϳϿ϶ں飬ѧأ
뵽񴻪Ҳؿ΢ЦġǶлˣ
Ǻǣ㻹˵ֻСҲųϳϽȥˣĿ񴻪˵ô뵽Ҫᵽģ
ӽľһֱڹ۲׷ӡܽڱĹԢ¥Ȼʲôطȥ׷ӲװҲǺִУĵĹƣҪôһ׷Ҫһ
ô㲻֪ôĵĻ񴻪ҲЩȵ˵˵֪𣿡
񴻪̬αæʵʲôˣ˭ᵽأ


759 ŮӦö
Ȼˣû񴻪شһſѭһ̾Ϳޱվſڡ
ԭ񴻪㰡Ůȭ֣ҵ𰸵Ҳһ⾿ڸʲôôǶסˡ
ⲻһ˵⣡οûпڡ˵һϤҲǰ⣬˲ǱбŮ죡
쪰ôҲﰡŮ߽ûʲô˼׼ЩεؿЦǡٺ٣
ɣЩεЦЦؿʱǸˡҪҵϳҲʲô£
ʲôϳ˵ĸŮģԴǿЦ˵ҺǷһ
ߣΪͲǷˣûиӵ˼쪿˵֪֪֮ǰΪѾػˣ
ػ飿û쪵ػϡüͷҵһλ鶼ûأػ˵
ûн飬ôҲǲ̵أǿķˣס쪲˵Լһ˵Ȼ˵㻨ģû뵽Ȼĵ̶ȡΪԼķ㣬ôƯŮסһ㵹ǿˣûǵĸܣ
ôͷ˵һ١һʱҲЩˡٿһߵ񴻪ͳСŮȭֵĻĬ֪ػ϶ҲһĵһʼŮסһʱǶûֳԵ˼ĻΪҶء֪ףԭԼЩŮѶٻЩܵء
ʵ⵹ܹģδ磬Ů֮ĹϵѾ÷ǳĮˡһҲŮ԰·֮ȻԵ˶ʮһͺҲõδĹԼŮǵĹϵѹֻˡ
뵽ǼŮܵίҲǾЩͲǸˣȻ̾뵽ΪЩŮӶʮϲԼԲŻĸԸԼŮĵʲôӣݶ񴻪ͳС˵ʵڱǸҵʱֻŴסһһЩû뵽Ľ
û뵽ĻᵱԼǸ񴻪ͳСҲǶһС骶ԴЩû飬ŵ˵񴻪Ե侲һ㣬æΪĴԲʵҲ㣬Ҷ֪رǺõġ
㣬ͱΪ˵ˣ񴻪ôһߵҲǿĺݺݵ˵۸ʵԲŸôǣҺʶʱҲˣôûҽҰס
Ȼ⻰Ҫ񴻪ǿӲһЩ˭óкĴ⡣ϾŮʶĵҲˣҪǰҵס֪Ľôཿء֪ºŮҲֺޣôģȻôƯŮѣҲûԼסƺڸоϱȱ˸һЩ
ŭӡҲ̲ס˵Ƕûطסѡүסòͦõô˵ˡҽӦ𣿡
ߣ㲻һô֪һ᲻ӦĻǿʶ쪸˵ûгģ
Ȼŷˣ̩ʱҲӴ˲ٵĻˣԺ츳˵ȫû⡣ȻŮȭ˵ʱЩŹ֡ҪҲûʲô⡣òᣬļ侲㣬ǻ۵ģ
˵Ҳ֣쪺ͿʶŮƢˣƢ𱩵ŮӣϵȥȴǷǳز˿ػҲܿ侲ص˵ͷʾл
ԿǰᵽˣıǸǳˣ鵽ĿǰزҲѾеȥһǿԵŮԿΣĶ񴻪ǰ˱쪵س¸˳ϾǾݣֻҪ˵ıػЩסڱŮȻ̺ɵذ˳
ûŮ˾Ӧöһ㡣ĵĻ̴ӦҲҶϲ㡣ÿ˶ӦԼסɣ
˵úеԿ˵ĵҲǷǳͬصͷȷ֮ǰҪõöˣ


760 طУ԰
ģزôһ˵񴻪Сʵŵذô
ʲôģ񴻪ϴżֵǵɫ΢ЦŰοʵѾôסһȷЩط̫ãŸôءҼȸԼĿռ䣬Ҳ̫Զʵİţ
֪һʲô˵ʲôĻ񴻪Ҳǰһ֮оҲںĵĸܡ֮ǰһֱĻҶȥ˻᲻ˣۼԴ˲黳ҲǷġ
ߡڵıֻ㲻ǰ¾ͲƽˣȻлЩĶԼͿİȫ飬һЩһ̯˫ֵ򷿵Ǯܸɣ
ӦõģӦõģ˵õȷûʵһǮ
Ϊһö࣬Կ̸ۡĴӦˬ죬쪲ؿ˵һǧٶʮ򣬿ȥͷֻҪǧɣ
֪ŮѶ࣬԰ʮ¥ϵ¥ȫˡ֪˵ǧ㲻ʲôҲһ߲廰һסһҲиӦһҲɧǡһ¥㣬۲ɣ
󲻹󣬻ܵƽĶۣĶҲġڷӵļ۸ûϡڵľʵԢ¥ҲǼɵ顣Ȼǧˡ
ôǮĴӦˬ졣ҲЩ⡣ӵǮʵģڰ͵ǰѾлͷһǮӵҲǴ´ˡûдĸǮֻ뼷һ¶ѡû뵽ɫӦҲŮȭ־Խ͸ˡ
ҿɲ˵ǮҲõóʱͲСǮԻشҲɫһ֪ûдţ
ںĽӴһʱ񴻪ȻҲ֪϶е㾭ʵġڼĺؾóǧľ޿˽ȻҲǸ˼֡ĵɫαһЦǺãǮɣֻΪ̨ϵʵˡû뵽㻹ôǿؾʵҵȷûпˣ
Կ˵ǿʳع򡣼ȻôʵӵôŮҲ֮е飬Ҳ̹ȻؽʵȻ˵׺ݣʵͶ֡ûҪ뿪˼ĻŮ𱬵Ը֪ĳԼ⻹ôŮʱǹͷˡϵĳһͷ
һΣƺѾȥ񴻪һЦŶ˵Ҹպҹһһɣ
񴻪̵õ˵ͬǴһա;֪ĻȺ󰲰Ҳ˹ŷɺǸСΪڲμӴѧľѵû취ˡ
һ߳ҹһ̸ȥ̩ʱ䷢顣ȤΪʲô쪺ͿദǢԭɺϵǵҵĵıʱǡҲݵַҵǻӵ໥߶ԷűŮڱǰĲƺϴһܡڿûʹȫ쪲ûˡŮȴΪνϧ֮⣬쪺ͿƢ𱬵Ůȴõѡ
֪ȥŻȻΪʹҺþûˣҲǶ˵Щ̩ľȻҲСĵȥ˶Ը˼͵Ǽ顣̸˵춼ڹԢҹĵȻڻеˡ
ڽļȥѧУѧ׼ԾڹԢҹÿŮѶԼһ׷ӣÿסͬķ㲻ͬŮѡʱһҪüη䣬ŷɺҲ͵͵ѧУΣղʦ뿪ҹҹϸòֻ֡Ǹͨ˻޷ôġ˶
ʱ÷ɿ죬ۿžѾѧˡΪϸѧĳɼֱŵθһ꼶һذΡҲ֪ɺϻ񴻪ⰲţİ༶Ǹһࡣ
ϽѧͬһûʲôرѧȻһŮú㡣ĵĿôһԼĻжŷɺΪУĿܡŮѧʵ̫ˣڿѧͷһĸûͱѧ˵һ仰ҲԼŮӣûгΪУؿˡϾ͵ŮӦûһ㣬Ÿܲñ˵ϲ
ĶԴȻڹģΪʱѧУһ⡣


761 ѧ
Ϊָеһͳÿٿѧ󶼻ѧУΧھһΧ˵´УѧУ󣬾ͿʼȫУ˶ѧУžΧ硣
ѧУĹٷΧйĹѧĿԵõڶѧϲҲ֮е¡ʦǶΪУǸΧ尮ߣѧУΧչࡣˣѧУıϻεѧпܻѧУṩĽѧҲΪˣΧŻΪѧУĵһš
ºĸûйϵȥڴŷɺѧʱѧУ;ٰһΧǴαиѧûһġľýҲѧֱȤϾЩһѧոսѧУûвμκţȥμΧ
Ϊı񴻪֯ģľԼ񴻪ӣҲڰɳһѧȥŶԡϿǰĶеͬѧʵȻϣ껰ûһѧӦЩһϻż־нı飬ľԼ񴻪ųųļƻҪˡ
ڴʱҵһһʦұμӿ𣿡
ڰĽͻȻ˾÷ǳͻأ˳ȥֳľȻǸһֱĬԵԼࡣĵĿ⿴ԼƽʱСһֱûʲôԼͻȻһЦڰͬѧԵͬʱ˵ʦҿԲμΧ𣿡
ȻԡջеǳˣҲ΢ЦŶԼ˵¿ζ㵽칫һΣѲμӱıһ¡
õģʦٴı΢ЦԼ˻ȥƽĶۣһֱĬԵѧı֡ĸеЩ֡Դû̫⣬ĿҲΧԼİã֪ѧУΧŻԵúǰЩͬ
ԼһĴͳڴҴҽϿεݺ󣬾ѧϰΪ֮ǰİ༶ڸ߿еĳɼڵѾڽˣڵصʦ칫ϢϾͲʱѧС̸ؽȣʦ칫Ͽʱûʲôˡʺ˯
Ȼ˯ˣջص칫ûãšҪŽ칫ҵȻѧȻЩͷûԼݣ̾˵
ŽǸղҪμΧԼࡣֻһڰ칫ҡЦʦأ
ǽ¿ô˯ѧЩüͷϿʱ䡣ô뿪ң
ƽĶۡʵĶԿüɲ⡣ԼûڽͿɼһߡһʦٶԼЩԾҲǱܵԼһ䡣
ȻԼƺûаĵػϡüͷСԹǶѾ뿪ﻹʲô˼ѱء˵ǲǣ
Ҫֻ˵ԼػĶԼ˵ǷǳͬءȻǰһ̻ڽѵѧϿʱ뿪֮ػʱѾӳȡһűŵԼǰѱ˿ؽȥɣ
ллʦôͨԼԵرġϵЦҲ˼֡ЦݵѧܾЩԾԼΪƯŮҲرע
ĵӡԼǸĬԡ̫ͱ˽ѧȻòϰ໨سƺţȴûһͼԼڨġԼȴǻúöʱʱ¶΢ЦڰСʱ˵ĻǱȿѧһڵܺͶࡣĺ֣ΪʲôŮѧ쳣أ
˵ⲻഺڵŮżȶѡ˵ŮԵÿмЩȶҲԼر仯Ƚ⣬ǼرҲ˵
ĺܿ;׵Ժ󡣶˵ⲻǸССزֵùĹעȻԼʱһȤϸڣؽҺļѾ¸ˡ
ȻȻûô򵥡ϷѧҪ뿪ѧУͻȻ֡ѧԵЩԼУſڶƺڵʲôƵءڿĺԼ̴ЦУʦǷ׷׶Ŀӡ


762 סҰ
ʦڳҵþˣûܵǰԼʹ΢Ц˵һΪءҿɾ
ôЦԼ࣬ĲüͷȻԳഺŮѧһȤҲΪܵʲô¹ʵһѧоƯĳΪŮѣһһٶʦӡҲǳãֻһΪǵŮѾȡ˵ӰѧԺĻûлֶѡ
ĶʦܡԼڵΪʵЩ쳣һ鷳ĲԼ̫ĽӴԼȻûвĶԼĿܣȫΧʦȵĿ⣬Ц˵ʦһز˼ˣ
ĸĸأһԼͣѧУȥһüͷ˵ѾǸˣ㸸ĸڼҲܶչԼ˰ɣ
ҵĸĸȥˡСŸĵĽŲԼͷС˵ҡҲСİѼԿŪˡ
ҸĿûȤڷѧѧ߶ܿΪԼҵ˽ķһԿ׾ˡ
ôԣĵĻԼ̧ͷȵ˵ʦֻǸŮӶѣһǿֻ֪һˣ˻ô죿
һ·˵˵Ѿĵĳߡһ濴Լϵ鷳һ򿪳ʵôҪҪҾȥסһҹɣƺͻȻ뵽һð취Լɫһϲ˵ҵĸĸͻֻסһϣ鷳ģ
ղŲ˵ԼǸŮôԼҪ̲סüͷ˵ʦǸһססҼҲ̫㡣
ŲѵŲʦ𣿡ܾԼСһί˵ѵؿ¶ͷҪ˻ôѽ
ԼƺҪԼȥĲаЦ͵ɵʮһҲһˡʱŮҲЩ˽⡣ȻΪԭͦŮԻӭġԼһոʶһڵŮѧͻϲԼҪŻؼҹҹġȻԼ࣬˿ʲôĿ˼װԥһڶԼ˵Ǻðɣ͸һȥɡ
ллʦԼõͬ⣬ԼԵʮָˡĶӶ˼ĸоΪļСŮѧһֱǰ˿κ˶ٴɫӡԼıʵ̫ˣᵽһ˿ıζ
ԴɸھеõھķԼ򿪷̶˺ܴߣ˼άĶͷԺ֣Լ򿪷̶Ѿӽ53%ˡ򿪷̶ԽߣȻҲԽǿ
˵ĵУڶʮһͻûʲôݵܲѡǸʱѾ֤ȷԵһǳصΪʮһ͵򿪷̶Ȳߡʹνصе׼ȷԺܵ͡ԲŻʱĿѧҽ֮Ϊ޻̸֮
ڸߴ53%򿪷̶ȣȻδ֪ôŵĳ̶ȡĳЩϸڵĹע̶˲ɱˡҲǺزԼ쳣˶˲СĻɡ
ԼȻ֪ЩʲôڵõȥҹҹԼԵ÷ǳˣһ·ĵߴߴ˵ֻͣϲġ
ѧУĵסҲҪСʱʱ䡣ԼվڱĿʱŮҲ¶һ˿Ŀ⡣ʱؿſĲã˺þԼž̾ض˵ʦסķӿƯһǳǮɣ
һݵطӡѧǰ¶ԼļҵףĻǸϽԸԼľȣֻǰӶѡ
ҲܲĵĻԼ໹Ǻܸ˵˵ôķסʦǲ
˯ڶ¥Ǹ¥мͷõġ˯ʹ͸¶ŹŹֵԼ˵ʲôָָʽسгԵĶáûµĻͲȥˣ
鶼ˣĹⲻЩεԼֱ࣬ӻ¥ԼķȥˡܾˮˮضȹһãҲʡʲô鷳ȻԼ뷨ƺȫ෴Ľ仹ûСʱˡ


763 ϴ
ԼŵʱںԶڴ˰ĹɯɯƵ졣ѾȥӰħ򡷵ĵһȫӳɯɯΪҪԱҲϧǵʱ̩˲ûл档
Ϊ˼֮࣬ŮģпվͻƵ졣ӹɯɯ֪ħ򡷵ĵڶѾʼ㡣ΪڵһܻӭŮԱɯɯڵڶϷݴӣѾƵǵһŮˡˣľ˹˾ҲϹɯɯΪŸĹŮģǲܻžˡ
Ƶпɯɯǰ˵㡣Ҳ˼־ǵʡھͶгŵŮģѾһֻĹСɫɱһʾˡһҪ޵Լ׷ĿŮģأҲͦϲءкܳʱûʱԶȻнҪ˵ԼȻʱţĸеʮɨˡùɯɯԵһᣬĲͷعȥţȴԼһЦݵվ棬̲סӲʵôˣ
ʦʵ̫ˡȫغѹѽĲͷı飬Լߴض˵ҡҿɲϴ裿
֪ǶԷԼһ˵ҲֳʲôֻǵػشͷԡôԼþ˲ҡ
Ҳ֪ĵĻԼಢû뿪˼صͷ˵ǡ˼ûлϴ·
ôŮѧ鷳̲סüͷô
ʦ㡭ܲܽһ·˽İ취Լ࿴С˵Ҿʹ·ˣ˳Լ·ϴˡôȣϿ϶ܸˡʱҾиɾ·ˣ
һ£֪ܾŹֵŮѧ϶ˣԼ¹һɾ·ݸԼࡣ
ллʦӹ·һǼʽԼҲû˵ʲôĵлܿ¥ȥˡ
򷢵鷳ѧ˵ǰ̾ͷֹɯɯȥûղôˡĿҲϾ۶˭˵úõ̸϶Ǽ顣
ģҸոŮӵŶûĿڰοɯɯѾڵô°
ŶһѧԿ׼ûˣԾ¥µĿͷһϡûжԹɯɯʲôʵʵ˵ղϴû·Ҫһɾ·ѡ
ҿǸŮһ˼ɣĵĽܣɯɯЦЦض˵ôܻ·ϴ裿
˼ֻǸͨѧѡɯɯĻżִ⣬ЦŶ˵ҡʶôƯŮǡһôῴۣ
һȻǿۿĵĹɯɯһЦ񴻪㰡ŷɺŮȻǿ۵ģ԰ɣ
ں񴻪̸֪ɯɯʱعһΡʱ̩ŮڱֻŮѡû˼׼عɯɯ˵ҲȷһγصĴˡɯɯеοǣĵȷһֱסǸ䡣ټ񴻪ҲͦദġŮǲǿʵȻлʱɯɯҲŹ٩ĵĻᡣ
Թɯɯ仰ȻػشҲһЦȻذѻ档ɯɯҲǸ֪صŮӣҲǵ㵽ֹ˺ֿܿʼ۵ĶԻֱǱֵɯɯϷˣж˺ĵͨ
űһƬڰصĻҡҡͷվƽĶۣһʼԹɯɯֻǱϷ̬ȡŪһԼòҪһŮӡŶԹɯɯԽ˽⣬Ķ̬Ҳı䡣رǰձȻ˵Ĺϵֻûͻһѡ뵽Ϊɯɯʱ龰ҲЩΪ˺ĻеЩź
Ҳ֪ɯɯҲǰһĶϵԼϡȻΪһȽȽعʾǺһŮˣɯɯ׷߿һǿŮģȴûκ˴һĸеοˡ
ԼĴϣƻʲôʱպ͹ɯɯһʱн


764 
˼̲ס̾һʱŵģԼûˡ֪鷳ŮҪʲôĿʼЩͬҹˡᵫȴԵʮִֹûĵĻӦǰһֱͣ
֪ȥſ϶ǲеˣĴżŭ´ǰͻȻ˷šȻڷŴ򿪵һɲǼ䡣ҲЩסˡ
ֻԼŽվϣʪطһڵˮһǸոϴ衣ʱŮѧϣֻĸոոǼʽѡȻĿĳסԼеҪλ°ڸպôԼβصطѣŮ޳˫Ȼǲɱر¶ǰ
о˶ֻ֪һʽŮжôˡԼڵȻֻһ·ѡҪԼû۳ťۣĵؽǶȿȥŮǰһƬѩ׵ļ۵ףԼ΢΢¡Ů塣
û뵽ԼῴһһʱҲЩȡȻڿϾ;ԼЩҲûϵСӸԼĿľȻҪɫԼСϴżɬȴĿ⿴ԼԼ࣬ĵȤڱˡһ˲Ѿ˾ȻԷҪԼ棬Ǿ浽ס
Լ࣬ʦʲô£ĿԼһƬѩ׵ظϡñ֮ǰö˵ʱ䲻ˣϢˣ
ĻԲԵ˼ԼҲ̲סаԵ⡣ӽһۼһֱڲ߻һ˵ļƻۼƻҪɹŮҲ̲ס¶һ˿΢Ц
еԼಢ֪ϸ΢ı鶼ӹĵ۾ڿŮ˿޵΢ЦĵҲһ⡣ȻѾϷݵףԼرԼ˵࣬ʱǲˡ㻹Ϣɣ
ѾʼֱԼ֣Լиӵ⡣װһ̧ͷģ˶˵ʦң֪ʱѾˣǡһ˺ú£
ףʲôأԽԽ˼ˣĹЦŶԼ˵ʦʲôµģ
㲻֪ǰûһҹѾϹˣԼ಻ɫǰڼҪײ϶ԷʱżС˵ʦҡܺ˵Ự𣿡ͷżҪԼϵԼ࣬ҲǾðЦȱ˵СӾʲôĿģĿǰΪͷǳΣա˵־ʱǺܱģرܵԵʱ򣬿ɲÿ˶ֵӡԼȻ㣬ԲŸҶһ˵ؼΣյϷ
ԴĲʮֿܣ˵ϷΣգһЩջԼĻǹװһԥӡȻЩΪѵص˵ͷðɡֻһͻȥ˯
Ȼ˵ʮּĵ˫ҲǹŮѩ׵ظ޳˫ǻһ˽սģԼΪüƵؿìܵӣؾԼѾⳡϷԼ׽Ūȥɫɫġ
ԼͷһԲ߽ĵط䣬ȻɳȴŴϡĵĳֻǿסŮȵһС֡һ˫ȫ¶ĵǰҲԼĵˣСĵѹų°ڣĵĿ˳Լ˫굽ȥ
ȻΪŮصĵطеЩʧԼĿǰҲĴ۸ˡ޵ĿԼҲԳƵˡȻʶЩŮȣʮƯġϾ޵еġɫƽƽŮӣҪǴԼҲȻοԼҲǸƯŮ˳ջ̬ģҪ˵һ㶼Ǿƭ˵ġ
Դ򿪷ĳ̶ԽԽߺĵԿҲ֮ǿࡣ뵽Լ˷ĲûбֳȲǺĵڴ߶˵ʦ̸Щʲô
ߣڻװװãĵĿⶨԼ˫ϡԼҲаĵαѾеһԼȻʹ˷һɬĵʦʵм˵ˣһֱûлὲ


765 
ʲô¶Զʦ˵װģԼ࣬аЦװһϿҵ˵ΪһİΣҲͬѧǵ
Լ˵һбĵαһ滹ҪװһɬʵЩѡǱȽϺõһ㣬ĵغһ۵ǡҾ˵Ŷʵʵһֱϲʦ㣡
Լ౾Ϊ˵仰һԼ˹ĻʵʩһƻˡȻֻ΢ЦؿŶŮղųĿ˿ƺҲ峺ƺҪԼ͸ѾǰԼҲЩرһͷ赲ԷĿ⡣
˵ЩأЩԼ࣬΢Ц˵һҪʦ˵ʵŶ
ĿͷЩëԼһҲǸ⡣ǸִͷȥŮæĵͷȻ˵Ķģ
ȻԼѾԼȥϿһЩǰоӵĻܷԼıж಻Ȼˡѧ⸱ӡĸȷԼĲ²⡣ضԼĲЦ࣬ȻѧУ巣ѧʦǾöЩرƤѧӦؽֶΡƭʦѧʦһֱôƨɵİ취ͷŶ
˵ÿʵ󰲰ŷɺҲǶֳ̹ͷֶεġû뵽Ļô˵ԼҲѽһ˫ֲסԼβڶʮһʮŮͶŮ֮Щ˽⡣Ȼ֪ԼƨɿɲӴ
СӺܿ뵽һֻŻԼѡϾԷΪһʦôҲöŮѧҪ´˳ȥĲûˣܻܿŮ뵽ԼԼĵ׳ƿβϵ֣⽿غһ۵ʦĻ˼ģ˵Ŀɶ滰
٣ƭңԼĿڣҲԥһѽѹԼϣ־ŮʵСɵβ˺ü¡
Ҳû뵽ĻĶ֣ļʱԼֻһƬհףȫ֪Լô졣ϴʹкġžžܿѹŮ̱ܵؿʼ
Ŀɲô׵طŹƭԼСӣ׵ذԼεѹԼϣĵؼԼĳͷԼഩĳɫڿβϸ֫ȫչĵǰŮеɬС
ȻʱȻûϧ˼ԼƴصʵԵβϴ˼¡֪Ů¶ڴڿѩ׵ļ΢΢죬ͣʵҲƭʦˣ
ʱԼֻβʹȥȫǸղűϮʱĸо˵ﻰļлû˭أղűôشһ٣Ȼ̱ԼΪĳ衣ĵСӸûж룬һֻҴԼƨɵԣ̴˵ûƭ㣬ղ˵Щģ
Լôһ˵ҲֺֺЦȻûŪСôĿģٿóѾͼˡСѲģԼҧԼûѣܿٺһЦȻ˵ĶģôϲʦǲҺú۰һ°ɣ
ʱԼ໹ſĵϣĻԵаСЩˡȻͷԼͷԼѾĴϡֲ̿ǣҲѾѹ
ʦױŻ˵Լһ澪ʧشѯʣһ˫סĵļƿȻССôܺĶԿĵ˿ûбƿļ󣬷ԽѹԽˡ
Լһ̵ӣ֪СĺˡıͲʲô֮ԼҲöᣬСӾϡʱҲúöŪһԼʾͽ䣬˳Ҳٸ
ȻԼһʧı飬ȴᣬֻǶٺټЦʦ㻹֪ôҲСˣӦ֪һ໥ϲŮһʱҪЩʲôİɣ


766 ˫̥
仰ԼֻС䡱һ죬ȻЩϿģʦ۸Ůѧ¼Щ¼ʦǧټưŮѧƭȻЩɵļ¡ԼȴԼ⹴ʦ³˵ԼҲһΡ
ۿĵЦԼԽԽԼȻȫܺԷֱֺʱ׹ԼǸôΣյϷغڲǸƵͷȻ˿ķչ̶ѾԼĿƷΧѾû취ıԼˡоĵһֻѾԼСḧԼͻȻñһᾹȻӿ
ʵôȫΪ˸Լʩѹ˵ʵѡڼµŮˣ֪ԼĿѾﵽʱֹͣ˶˵ٸһλ˵ʵĻ
Ȼĵ䵭Լ仰ѾæͷСӦ˵ȫ㣡
˵ɣԼһ뿪СӾͻı⣬ĻԭƿҵޣҪ˵ٶˣҺпܾѹˣ
Ȼ֪вԼԼ໹ЩôСӿͰ͵˫ֻסԼСزû˫ۿ˵ʵʵҲԼ࣡˫̥áС
Է˵ʵһЦԼɣ
סô֪ģû뵽һͱԼ֣ԼҲǴһͽܣôͽӴһڵʦѾ֪ˣ
Լȷ˵ʵˣҲֵرһߵ֪¶ˣ뿴ϲʵѡ´ͷβҽҪǺ˽һҲˣĻ
ò׻ָɡԼæϵ̺ӸסԼӡȻѾǰ˺óʱ䣬ͻȻԼءıͱԷ𴩺ԼͻȻ˼ˡ
Լ̺ӰԼϣҲֹȻֻһԼԷѹ֪ղԼһھ˵ԼѾܴ𺳣ԵҲȥСʩѹˡ
ʵ֮˵ԼȫΧԵʡǩʱԼϰԵдԼ֡Ȼ־òŸĳ˽֡
Ȼֻһܲ۵飬Ŀȴ˵⡣Ͼһ˿дҪ˵Լǩǿ̫˵ȥˡټϽ조Լࡱֵ˷ȻͶɡղԼ鼤֮ʱ̽Ե˵֡Ȼ̴ﵽԤڵЧ״ݻСӵߡ
̺ӰԼȫϣֻһͷԼžðһ㡣ղĵΪʵ̫ˣҲô¶سڶԷǰˡһкԼĿ⾼ؿԼæС˵ʵҽǴѧء
˵ȥȻ¸һ֪ĻװгӿԼһҿû˵ʵر顣
ȻĵĿ£Լ˵ٻʵʵض˵ΪҪȥһҪ飬ֲñ˿ԾϿˡ
֪ȻͷԼȻ˵Ĳûв죬ֻһСЩĪر鿴
ĵֱȻԼеѹܿ˵ұѧУ¶һ¶ˣȴͻȻ롭ҵ鷳ԾȱμΧȻ취취ؼˡ
ĶµȥҲ˴ŵ˽⡣ЩֵǣԼ಻ǸѣʲôҪĻҪμӣһأҪϿΣϾüȻ˫̥ԼҲӦҪϿβŶԣֺαҪأ
Ȼɻ󣬲Ĳûбֵùԣֻװһ䣺ȥʲôˣ
ⶼ֪ĵԼƺ˾񣬴żԺı˵һһȵĺʿԲٿҽȥμǸ
ԼػҲЩˡϿʿǸǳĺڿ֯ҲʵһЩȫش緶ΧֹҪŵվ


767 ڿͽ
Ȼĵر׼ʿĵˮƽȻϡƽýڶʮһ˵УǸĺڿ֯˵ʿԲÿһΣֻ֯ĺʸμӡ
ΪʿǸڿ֯вٳԱϱŲ簲ȫǵҲǳءѹԼԸ٣ҲҪԼڽⱻ˷ԼҲǺʿĳԱ֮һˡ
ȻԼػпԼһ㻹ǸеǳԺġȻԼΪʲôҪðôķգԼ鷳أûĿڣԼѾԼ˵ԭ
ΪǺʿĳԱƽʱһпվڵǰ棬ѾкüûҳȥˡһޱģԼԹԵ˵λҪٴϿΣҾ롭
ҵ鷳԰ɣҲԼ뷨û˵ðμΧҪϹʦ
˵ĵѾЩˡƽĶۣԼ⹴Լûʲôð汨μΧ㣬ĵɾʹˡҪ֪Ϊ˸񴻪׳׳ƣĿ¶ҪӰһѧȥġΪԼӦμӱľûжԱѧۿǱؽֹޡθһǲѧˡ
ʦԺ󲻸ˡмԼæС˵ͷŹһΰɣ
ԺٷˡԼӣĻ˻ֵؿͷϢɡһһȥѧУ
ȻжԼΪеЩУҲķջǾŻСһ£סѵˡĵĻԼҲоϲΪĿ϶ԼѼҳһٺû뵽Ȼôȥˡ
ţұ֤ٷԼȻɵΪʲôԼļҳػ´ȥԼߵſʱЩĵͣ½Ų˵ʦһһ󡭡
㻹ʲô£û뵽Լ׷ԼغΪСӾȻôߵҪˣĹɫһɲҪְ̫
ôһţԼոշɵı̽վſС˵ֻ롭ʦܲܲҪ¸ҵذΣ
ҲǱУģԼôһ˵׹ʵİ˭
ǱУһ壩ģҦٻʦ֪ôʲô˼Լ˵ʦǧҦʦ˵Ϊ˺ģ֪һǵļҳġ
ָһи涨Ǿ˫̥ѧᱻͬһ༶Ҳѧ󣬸ðβùȴû뵽ԼԭҦٻİϡΪɫҦٻҲοʦ˰Ρ뵽ҦٻǶѧ渺ľͷĿ֪¡ǸʲôĴ
ˣҲԱ˵ءԼڵʲô̶˵ǽҲҪ֤ٸ飬ԺʲôֱپͿԣøô໨
֪ˣõĵر֤Լһ·Сܵػ¥µؿͷȥˡղŷЩŮĴʵ̫ˣصͷԼعϷţƺĻıŶƵءͷڴϴ˺þãСԼûвһ˿ЦѾĵӡ
ڶĽҺ̾ͷֽϿε˫̥еĽԼࡣȻ˫̥ó÷ǳ󣬾ҲѴòϽֳǵı̬ȴǲ̫ˡ
Լʲôʱ򣬶ǺһҲԲͱ˵˵һ䲻Ҫ˵ĻԼǸԸõŮﲻһ˫۾ҲҲǴЦݡ
˵˭Լİ༶ϿʵҪʵҪԼ֪صؼġȤȥ˫̥ˣСС֪ϿεԼ࣬ĲûκرıʾǺƽʱһʮӵĿΣȻѧǰϹϰ
ԼҲϹأذ칫ҶȹСʱʱ⡣Ȼһĸոջص칫ûáˡЩε̾Ϣһ׼˯˵
ĵ칫ҵűƿˡһúԼһģһŮ߽˰칫ңǾ·ʱֻص졣


768 Χ
ȻֻŮı顣ľ֪زԼؽԼࡣȻ˳üȫһԼǲЦԶѧء
Ȼ֪ڿԼԼСϻûκα顣ۼ칫û˱ˣԼܿߵǰ˵Ǹ鷳ˣ
Ȼ֪ԷеءָľԼҲǵص˵ͷ˵Ժʲôֱپˣǲȥμʲôģðôӡ
ĵĻԼҲ˵ͷʾ֪ˣȻʵμΧˣ
ǰǻҡԼĻ̲ס̾һѾѱȥˣڿǰҪȨˡ
áĵĻԼ΢һüȥμӣ
μӣ仰ĿǰģȤؿŶԷʵΧô
ᣡԼĻشĸеܾɥܿͽ˵ҿѧô
ԼĻҲ΢΢һ㶡δʱľ˵ֻǹŴӵһ࣬ǵʱභǵļ±ʽ֮һ͵ɵʮһͺĶΧҲйоϣְͨ취Ŀٶȡ
ĸеεǣȻֻüСʱѧΧĻ·ں̵ܶʱͼաȴεط֡뿿ΧǷǳѵġ
Ҫ֪Χʤعؼĸߵͣһ˵ֱӵϵȻڶʮһ͡мⷽĶֵģҲǺܿͱط֣ҪҵܺԼʹʹɱϼΧ˺ҵûжֵ¡ΧĴȻˡ
ԼôһʣĵԼӦ̻ܽΧǡȻԷˣҲ˵ΧȻᣬ֪ܲڱǰ̻㡣
ѰɣĵĻԼĵһЦҲô˶¡
ԼŵǺʿҪԱȻˮƽ߳ĺڿͣӦñͨ˸ŶԣҪѧΧӦûס
ʼһʱ䡣ԸĻҵǿԽôΧ塣ȻĲǸְʦǵΪ񴻪ų棬ǾϢʱԼ塣
ãȥңĵʮͬԼҲɵ˾
ѧĻĵҲЩȣԼûʲô̲סʵȥҼңͲ¡
ûԼôȻҲΡûİѻ˵꣬ԼѾض˵Ҷģ
û뵽ŮȻľ֮ܳΪʿһԱҲȷмֵȻ˼һСﶼôˣҲװģǺܿԼԼѧһؼҽΧ塣
ڵϣļһһģһŮȻܿͷ˫̥ó˳ļһ⡣ǴྶͥԼ಻Ըϱ侲öࡣǱҪԲῪ˵Ҷδ֪̽Ҳľ÷ǳȡ
Ժŵ˵Լʶؼеһĵؽ̵£СʱĹѾΧ·ȻκѧΧ˶֪·ʵѣѵνΧºá
ĵĽ£ԼЯʽϺƷϷƽ̨ʼϰΪǸոΧ·Լ˸֡һ߹սĺܿͷ֣СΧϼ츳ȻոսӴΧ壬ڿ̺еĲѾʮֳ죬һ㶼Ǹ֡˽ֶѣǸֲ͵Ķ־Ѿˡ
Լ࣡ԼѧսݣҲǸ˵˵û뵽ô츳Χȡһˣ
˵ҲﻰĴǼȻԼԸμӱһ̻壬ڱʱȥеӾˡڼԼѧô죬ԭûָܻεҲµĿ꣬ϣԼѧڱһˡ
ôҪõһͺˣĵĻԼҲԵúܸˣ˵Ҳƽʱ˲٣Ұְֿ˲Χھأ
仰ճһСƺʲôĻؼʱΧ̣һֱ侲˫Ҳһʲôĵˡ


769 һ,һ
ȻԼ鿴ȥЩѹĶԴ˲ȤǸ鷳ˡȻȥСѾͷΪʲôôѹۿԼеˮо̵ƣæЦŶ˵ʱҲˡҿȥɡ
ĵػ˼Լ̴ӳ˼ѹԼղŵıЩʧŮܿ˵Ǿ鷳ˡ
֪ԼĬԵԸԼ˵̫лĻѾǺܸԼˡĶԴҲΪ裬ֻǶԼ൭һЦ߰ɣҪҪˣ
ĵľ仰Լֻǳ˳ǣǱʾںԼЦȻָϵΧȥ
УΪġԼĻĸɴ˵ȥɣ
ȻĴǸùѧҲֹùԶԼҲǷǳ޳ɡȻֻһѧУΧѣԼѧܻúóɼȻҲּɡ
Ͼǿʤ֮ÿ˶еģԴĽָкΪɢѧУĴ󲿷ʦΪǸϸʦϽѧȫУһĸ߿ɼҲЩʦ˵ֻĵöѡҪԼΧлúóɼҲЩĵʦǵ͡
õĵԼΧĬȥֱӵȥѳʱнǺѽе⳵أҲֻܿʹһѧ˾ˡ
İѳǰʱȴԼΧؿաǹ⡣ļˮŮղžͿԼ鲻̫ãڹȻˡ
Ҫ˵µ顣Ůǰ޾֮һοڿ޵ĲһͨѧѣĲûǰȰο˼ֻǰѳͣԼ󣬴ȶ˵
Ҳ֪Լ྿뵽ʲô£ôһĵǰվ˽Сʱʱ䡣ڳ￴ǹŮΣҲǾЩҡҿʱûǰݷã򿴵ôһŮվſڿ϶ΪһĶ˼ʼŻ޵ˡ
ĵص˺һᣬڼԼᡣóŮѾȶһæʻԼ˵ϳɡ
ȻֲֻԼղ£ΪŮһɫ糣ģոմӳѳƵأԼҲ¶һ˿͵ıС˵лл㣡
ȻȥԼڸлԼؼңʵȴлոĵصԼôʱ䡣ĺǴˣЩ˵ҲסŮǾǿмż˵ı飬ֻǵһЦл
ûٶ˵ʲôԼһԲ˸ʻϡĿԺŮĿԾɳؿųա͵ƹ貵ȣҹнصƹҪٵöࡣҲˣеķǲŻ￴ظ
ſе㷱ǡ˼ԼͻȻ˵ҵذְҲǸ֡
֪Լ಻Ե޹ʵضԼ˵ĲûнĻֻĬĬؼʻǰɳ֪ۡԼŮӣһһԲ;ϡԼȻˡȻҪ˵Ļ˵꣬ԼʲʵûʲôӰ졣
ȻԼಢûж࿴һۣǳճյؿŴǹǸǳ֣ȥǰΪϣΪΧһ˵й֡һؼǵãȥϣҲô˸
ԼⷬĲ֪ԭĬԵŮ¡ϸһԼ಻ʮѡȥʱŮȻС뵽ôСʱҪʧȥ˵ʹ࣬ҲǾмȻ
ǸҺһֱ裬ְ־ˡŴǹ⣬³۵Լ˵ְȥˣǿǾġ
Ů޵ģڿȰܸҲ̫ѹˡõİοǻŵҪÿģҲᰲĵġ
ĵػԼСȥڳĬһС˵֪ΪʲôҪμΧô
Ҳܺ棬ϾڿͺΧǷţ༰顣ҴԼػпԼΪ˸Щڿͼùֵʱ䶼ûУôͻȻѪѧϰΧأ


770 Χ
Сʱְ־ϣܼ̳²ʱǻСûüǾ͡ûĿڡԼԹԵС˵ҲѧΧ塣Ǹˣһֱûʲôɾ͡
ΧĻᡣⶥ㱨˱ѧϰΧ塣Լ˵ԭĵض˵ʵҪΧûȤòǿԼѧԼĻ˵ӦöԵԸȤɣ
Ҫѧܾ̾ĵĽ飬Լ˵ǰѧΪԼȥİְ֣֪㲻ѧΧҲһȻǰԸһΪɵģ
Լô˵ҲЩж߿ų߶С˵ȻֻСʱԿ϶ⷽ츳ΪԸĻҲ԰һЩæ
һΪȻΪжߵΧˮƽϾǸոԼµˣԼҲܴӦԼΧеܸˡ
ڽļÿѧ󶼰ԼӻؼңСʱΧ塣Ӵ˼ķ֣СѾͷȷǿѧΧĺӡʵκѧΧ˶ҪѧΧ·ѣһֻҪԸ⻨˼ͶѧᡣΧѾҪѧѧףⲻҪͷԣҲҪĸоС֮ܶҪΪһֳ̺Ŭ⣬츳ҲͬҪġ
ҲԼ̳ⷽ츳Խ֮ĶеЩȡ෽ֻҪһ㲦Լ಻еľϣܾһŪƵĵȻŮѧϰΧ廹һڡؽȴʵˡԼѾںƷսƽ̨ϣЩֱȽϸߵĶдˡҲӮ٣ҲŮ˲ġ
ۿѡҪʼˡľԼڵҪͨһѧУѡȫû⡣μΧһ涨ǾѡֱΧسԱСȻĿȻα񴻪֯ģҲս򣬶ǹԹԵشԼȥΧ籨
ΪܵУĴ֧֣ΧĻѧУġйԱĴңרŵСø߼Ա໥д衣ΧŵָʦѧУһλ۵רҵΧ֡˵ְҵĵ߷ʱõרҵεĳƺšְҵֽ磬ҲǸȽϸߵĶλˡУΧڶλҲ޷λָʦȣɼѧУΪ˷չΧжô
λȴǸϺ˵Ը񣬳Χ˵ǳٶ۵˼㡣ƽʱΧʱλеµʦֻ˴ѧǼգȴ˿ѾάΧļϡ
ɵĽȻΧѧУһšҲǼһšΪΪﶼЩ֣ԴһܺƽˡʵĳЩЩֶԸͬѧֶΣȭŵĳԱӼҡԱ۸½Ա飬ǶʤΪΧ綼ЩϲԼ̵ļһǵضҪŵĳԱθ
ȻĶЩ鲢ġȴһųѧУͬ¡˵ҪԼսѧУĸһѧͽΧŽͲͣ߶ЩΧϢĵĶ䶼Ҫˡ
ŽΧݳһȼµĵطĻǴԼ౨ѧΧָʦҲǳˡǸһҪΧ巢ϺˡֻΧĳԱԽԽá
ʦллΧ֧֡仰ʦڽÿһѧʱҪԷʦ˵һ仰ھǲһλͬѧˮƽ㿴ô
ΪܵУرӣҪΧѧɰͬҪڱʱܲԣжûʸΧ硣Ķ֪Լ϶ͨԣҲ˵ͷ΢ЦǾ鷳ˣʦ
鷳鷳òʦӡ󲻴ʦתͷһѧС˵Сλͬѧһְɡ
ǸĴ׳촽ϳŵëŮѧԼ೤ϸò㣬Ͷ˼񡣶ϰڳĬԵԼֻڽʱʦãڼʱûκαʾܹԱ𾴵һҪúϸ֪ߵغһɫơ


771 һ
Ȼȸոո߶ѣΪѧæڸ߿ʱμŻΧǸʸԱˡ۱ʮصΧ磬ԱӦöԱϥƴӲǡԼֻѣԱʺãЦûеģ
ԽԼԽ˳ۣʦԼԶԷѾѧ˺üΧԼˮƽҲЩŵģһԼ࣬ļһԶΧ硣
ϮһĬԵķԼֻȵ˵ͷȻѺƵԷǰʾߡԷԼҲǺ޵ģɫͨ죬ϵİҲó౾˲ҹάȿȥӲҲ̶áԼһĮı飬СϲͶγĶԱȡ
ʼˣضԼ˵һ䣬Ƚһź̵ϽǣԼԥؽӷһϡΪŭʢɣҲޱȡԼҲǷӦ֮ˣÿȵָո뿪̣ͻŷһöӡµúò֣Ƭ̹Ѿʮ塣
뿪ѧѾ˰£Χĸ߷ʱѹеҲȤؿ˶ġȻָһʼеϻòЦݣԼȵֽչһصı齥סµʱеϵıǱ˻žȺϲõЦˡ
ΪһҪԼܶ飬ڿûþͷ˱߽ǵľӪֱӺͶչᡣԼʮţսʤһһѧȫû⡣ȻΧ屾Ҫ츳ģȻԼѧһڵ壬ˮƽ֮ȴԶȡټȵкͼðʱֻм֮ȫ޻֮ˡ
ۼԼˮƽеȻʮָˡȵˮƽ˽ģ֪ѧӦҵεˮ׼ҲȽϵ֮һˡеȲԼʵʵҲָԼӮֻϣֲָܼ䣬ҲͨˡڵԼӮȾȻӮʮɣȻе־ϲ
ͬʱѾ˿ս֮СԱ߹սѧҲóǻ췦ҲֻǹӲдѡ
ȣ͵ɡȸûз̵Ļᣬе΢ЦŶ˵ȥԱǼǱλͬѧϰɣ
еµػΧѧҲǳһΧĳԱ֪˵ǼǱ͵ʽԱˡǵʦƽʱջԱʮϸģǰѧͨ˲ԣҲҪ۲ü²ʸдǼǱΪΧʽԱԼһֻǵһе¾ͰҪΪʽԱڴûй
ȻԹޡȱϾΥʦ˼һƺ޺޺վԼ˵
Լ򱣳һӡĬظΧذ칫ȥȵرֿĸȤؿŮѧرӰ͸ԼϸرӰȻ˼˫ۡ
ʦѧǿúӰеȻûʲôԡ˷ܵش˫ֶ˵ΧѧСҿҪ츳ˡҪѧŬѧϰյػҲҵʱõҵε֤˰ɣҪǽܼõʦָ㡣ΪְҵҲǺпܵ鰡
еôһ˵ΧѧҲǷǳȡΧԱ֪ǵʦǸǳϽˡǺٻôĸѧء˵˵˭ϣΪְҵˡھȻôĵرһ½ΧظһѧɼԼж࿴ˡ
еµȷǸԡһھǺΧйص顣Ҳǲ΢΢һЦҲòϡеµ۹ȷҲ̾ͿԼⷽ츳е¼ر顣Ҳǰ²⡣ҪǸԼʵֻѧһڵΧ塣ʲôطӦ
ȻĲ¸е¡·Žϡһ󴵴һĲǸˡЩ黹Ƕһ²һ¡Ҫ̫֪Ϊáܺõе¡ֻǵһЦѧԼȤԺʦָˡԼѾμѧУΧˡҲϣõһóɼҲΪ༶ˡ
ͬѧʵҪøóɼǳ³Աеôοġֻ֪˿̵Լһս


772 ѧв
ͬһʱеµİ칫ڵؿǰԼࡣȻΥʦػڱԱҲǾġһΧԱǼǱصԼǰĴ׳ȶζ״ض˵㣬Χſɲһǰһǳƾõشͳһ뵱ͷûһô֮ǰвͷ񣬽Ǹϳˣ
ȱΪԼ˵ôһѧٸе㷴ӦŶԡȻԼȴȫûĻһֻͷдŵǼǱ
Ϊ˵ǼǱΧʽԱ´ˣıԼӣȼݺݵвмʮְ취Ը㣬Զ磡ʱ޶޲
ʵⷬҲȫǲ԰׵вʵϼΪ׵ԱҲΧһˡʵرǿеرյĳԱ⣬󲿷ΧԱȶǷǳءвѧֺΧĴͷʱԼ㻨ǮϣȡΧ̫̫ƽƽѧĴ
ղԼڴ֮ͥսʤȣѾôʧӡеƺʮԱӣһʼֻвԼһûвȡһжĴ㡣ڷȫûԼҲǾʮҪһ֪ߵغһơҪһһѧڲƽȽԺôΧѧУ죿
ûȸղ˵ǷԼõصǼǱŵ˰칫ϣȻֱ칫ȥһĬԵԼ˵˶һĵ顣ؾ˵ôϻʱڸĵطûһ߶ͣȣֱ칫ȥ
Դȥ°ѧڿʼȾΧ˾شͷĸѧǿͿģۼţȻԼȫЩ˶߷磬ҲǱԼòᡣۿľҪ߳칫ˣǰһŹϣȻԼȵҸղŶ˵Ļ˰ɣ
ȵס˰칫ҵţԼ΢΢üͷ̧ͷűԼ˴ͷȡޱ鵭˵ֻΪ˲μΧѡ㲻Ҫң
ԼĻҲǲһ¡ôҲû뵽šԼ˵һҶ˵Աʵ˺úýѵһ١ӴΧʧϰתѧҲΪǴ¼ȲȷΧĵλޱؿԼԼ࣬ȾҪ鷳УЩˡ
ıԼöȣԼȴû˿ɫСɫؿŶԷȫû˿õ˼Լ˫ӣͻȻԼ·ֱԷĸоָоȵеʮַ꣬һʱ֮ѧУȻڰ칫ҺúýѵԷһ¡Ȼ֪Լ϶ǶԷĶ֣ĿÿݵԼû˿ɫ¸ҵӭȥ
Լ࣬ôȾҪԼСȥʱĵͻȻ˾ͿҪӰ쵽ϿΡ
ĵҲ侲УصΧ磬ҪԼﶯִ˵ĻᱻΧ̿ܵѧУĳͷ뵽Ҳųһ亹ȻѧǰȴûӸѧУʦԡѧҵ󶼺ҵ˵һҵĸˡ
뵽˼ɵȶԼػ˻ȭͷȻ߶ݺݵ˵ξ´ûôˣСĵ㣡
仰˵꣬æ򿪰칫ҵ˵Ѿˣͬѧˣ
һҪθղŷڰ칫ЩȲûע⵽תʱԼ¶һ˿ʧı顣Ϊһ̵ĵԺڿͣԼ֮ǰôԼɵġȻ֪ȵض֣ԼҲ֪ѧУرΧŹͬѧҪġԸղŻ⼤ŭȡֻ뼤Լ֣Ҳһݵؽ鷳
ȻĵͻȻȴԼļƻڽµһʱòദһʱˡˣԼĵҲǱмָм֮顣Ȼ֪ĵԼԿصĹŻڰ칫ô˵ġ
뵽ԼҲ¶һ˿΢Цûȣֱ뿪˰칫ҡֻԼϾͻСԴЩľ鲻㣬Բû뵽ôԼ鷳


773 
һл˳ôԼһ߳ΧŵĻҡĿƲض˵һ»ҪעͬǸùϵ
ǣ̵ػشĵ⣬Լܿ͡һ̳һʮŮ˵Ȼ֪˼ʹϵҪԡֻǸʵ̫ˣԼѶɫ
ΪһĺڿͣԼҲȷ̫óͱ˴򽻵ʵϾںʿϣ߶һر飬·μӻ˶ǷǺüûƵءԼȻһСԭǹģΪȷһĮŮѡ
ȻóȻԼϴӦúܿ졣ûаԼػ¡һԼѡСԸԸ飬ǾԼˡ
ĸջص˰칫ҡѧУİŽ̴ʵôԼѧͽΧǸħȥˣ
˵Сĵ㡣ûʲôĻͬһӡ󲻴ЦҪ⻰УĶ֪صΧ˵ħߣôʰ㣡
ˣﲻֻҲ˵ôһѣŽҲӦЦҲű˻ܲ𣿡
ԭѧУҲкµ鰡ѵüŽСӣҲ̲סЦһΪʲôںأ
ţĵĻŽҲЦ˵ƽʱֵģ쵼Ǻصġ
ҿ쵼ӡ󣬽òһݹͬɣŽѾˣҲǺزĻ쵼ô𾴣
ٺ٣ЩվԼģŽҲǿЦ˵ͷңֹʦҵʦһץһѡҪǸ쵼˲õӡпܰѷ붼ˡܺȰƴѧҵϸѧĳɼôãУеʦҲῪ㰡
ô˵ҽĺͬҲûǩءŽ˵⣬Ҳ˵ȥѧУʱ˵һģ֪ѧУ򲻴Լ
ʲôѽƾ϶û⣡ĵļʾοŽͻȻһԴ˵ԣղУ㣬˵ҪҪ̸أҿпܾҪ̸Լ飬ȥɣ
ô˵û뵽ŽΪ˺Լ죬ȻôҪˡҲԹҪΪҶ˹СӿɾͲˣ
᲻ᣡ֪ںԼЦŽЦŶ˵ѧУ֮ǣ쵼ôô׾ͷ㣿
ЦŶŽ˰֣뿪˰칫ҡȻᵣ񴻪ֻǶһᣬͻıԼԼľһֱڽԼΧ壬ûסڹԢ˼档֪񴻪ԼҲǼͶԷһ档
óֻͨ񴻪ĵ绰ĺܿżˣԼϢңҰɡ
̵ӦһĹϵ绰񴻪ϢȥѧУÿʦԼϢңҪʱϢһ˵ʦһϢң񴻪ѧУ쵼ȻеϢҿáܿ񴻪Ϣ⣬Կ׿˽ȥ
Ϣʮ˽˵ĵطһ˵ʦǶ໥˵Ϣȥĺ񴻪ĹϵʮܣȻʲô⡣ΪĽ㣬񴻪ԼϢҵԿ׶
Ϣҵţļ񴻪ڴϣһС˯ѵӡ񴻪ְҵװ¼ϡȻһ̺޷ڸסߡ񴻪ѩ׻Բֱȫ¶⣬Ǻɫ˿µĺڱ̺һô컵ķ⡣
ԼŮ˿߹ȥڴؿ񴻪Ž˵ң
ûԼѲĿ⡣񴻪޹˼ɵ˸ԼʮַزȥͦΣҲĵĿⳤʱͣǰʵɽϡ
ȻĿͣʲôλã񴻪Դ˺⣬΢ЦؿѾһûԢˣС骿˵⼸ÿһŮؼŶ
ٺ٣ԭΪ°񴻪Ļдŵش⣬ʵŵôǵУҲԴˣ
ֵĴŪȫ񴻪غһ۵ҲŲĴأֻǴƾ㣬ǲִԢҸˣ


774 Ƹúͬ
е顣񴻪ǰһ£Ц͵㲻Ǹ֯ΧôһѧΧμӱҲǶ㹤ССְ֧ɡ
ؾô򵥣ĵĽͣ񴻪Ц˵жѧֵǰơôû뷨ˣ
֪񴻪˵ŷɺ󰲰ҲǺٺһЦҲҪ󰡣ֻô˵Ů˲ֵҶ֣һһ濴أ
ͻỨˡ֪ûҪƭԼ񴻪ܿı˻İѧμΧ
ǵȻ񴻪Щӡļ˵㾢ȻٰģܵЩʾɡ
㻹֧ͦҹϵĶ񴻪Цӯӯؿ˵һΪôŮѣͲ̫ŷأ
ôܣ֪񴻪ںԼ΢ЦҲЦôôƯ̫ţҪ㶼̫ˣϰ˳ɵŮ˶ˡ
Ҫҽĳ˸̫ˣ㻹᲻ô谮ңȻһֱԼҪҪʲôŵʱ񴻪̲סʳҪ֪𰸵⡣
١̫ţҲǸͷ񴻪Щı飬ЦŶ˵ʱһͷһȺ̫Σȥȥ档
˵İ˴ҾһȥĵĻ񴻪ҲǲȻ϶Ժܿʵ˵ڷָгȥ𣿡
񴻪Ҳ³ĵ˽ԽԽҲ֪ҪʦԼ˵һΪӡһ־Ǻüǧüͷһ¡Ҫ˵صʦһ㹤ʣҲʵ̫Цˡ
ȻΪʲôȻĵĻشȴһؼ񴻪ʵô⣿ѵѧУԼˣ
ѧУʱûش㡣óĵЩţ񴻪Цеض˵Ҫһֱʦڿиûᣡ
񴻪ôһ˵ҲȤæߴŶ˵˵
֪УǸΧ԰ɣһı飬񴻪ܿ˵ȥȫѧΧϣѧУû׶ξͱ̭ˡΪǺܲǼ˵ҪĸѧõȫǰʮѧУͺǸѧİǩһƸúͬ
°񴻪ػҲɫһϲȻԼѧʱ̣ܶĿóСӾǸֵϡΧϵ츳ʹǡټĵİҪعھӦòѡôһľͿһֱУ԰ʵĹˡ
Ȼһĵӣ񴻪ҲЦŶ˵쿪ʼѧУΧΪ˽ȫб׼Ĺھʸμʡıúðɣ
㿴ŰɣֻҪҵָȫھȻ˵ǰʮ϶û⡣Լѧʮ㣬Ŀ񴻪ааЦôҪϢҸôлźأ
ȥ˭ϡظлõԽԽ֪Щʲô񴻪û˵ѧУעӰ죡
ʲôֲû񴻪ߵӣЦŶ˵Ϣҡ
ĵⷬܵĴǰд񴻪ҲЩʧΪÿҪԼΧ壬ҲжʱûȥԢˡ񴻪͵ŮҪ˰οģʵҲЩǳŮԵ֣ŻĵİʾһӭܵӡĿɲ񴻪ܾĻᣬץסϸǵ̺һֻµŮ˾ȫ¶Լǰ
Ϊȶû£񴻪ı֮ǰһЩƤҲԵøӰˡںɫ˿µĳ£ֳŮ˵ķȫɢɫº񴻪ѩ׵ļγּ˵ĶԱȣ̾ԼĿʼЩ˼
񴻪ֻһȻͰسĵǰԼʱĿ⣬񴻪֪ԼжеҲǹͦͦţǷؿȥ׳
ĵĿ̱Ƕ԰¶Ĺˡû˿ԥһͷ񴻪ǰƬֹͣѩС


775 İ
еķ̵ӽԼǰеĲλ񴻪ذͦøã˫ϸӽܡͬʱ񴻪ͷĲӿȥ޳š
о񴻪ŮϽһӲ͹ĵĴֿʼַ·ħ֮񴻪ѩ׵ļϳһۺɫıɴҲʼƵ
񴻪ദôʱ䡣Ȼ֪ıζʲôû˿谭ȥŮĸѹȥܿ񴻪ԽתͬʱҲ׳ĴϢ
Ĵ񴻪ϢʱѾʱ䣬ѧǶѾʼϿˡԴȻ⣬Ǵ΢Ц칫ȥʱ񴻪ϢղǷ϶ҪϢһָܻʼĹˡ
ʵѾûĵĿˡҪǰ϶Ҹڻؼˡ񴻪֪ҪѧȫɱǰʮԼܱѧУƸõϢľѧҲüԼһЩΧ֪ʶ
ȻҪʦ㹤һĵȷϲеΪĵĽѧ̬̫ˣҲѧУʦûʸΪһʦҲıҪһ뷨ЩʦԼǿڷָȥΪԭҲǺ뱣סĿǰʦݡȻлõѧУƸãȻŹᡣ
ʱĵĵ绰ͻȻˡǸİĵ绰룬΢΢üͷһֱͲ̫Լ֪绰֮١ҲΪˣȻҴ˾ϰ壬һ̵شɶȴͨĸʦôƽҲΪһƽĶİ˴绰ԼЩܡԥһºջǽͨ˵绰
ô绰ͷһİŮӵԷȴ׼ȷ˵֣İһ
λȻЩȣĲûбֳһᵭ˵ƺʶɣ
ʶҲҪҶǾˡû̻شĵ⣬ŮôŵЦ˵˾ĵڶɶǹеϰ壬һ˵ɶ׹
ԷԼʮ˽ӣһ˵绰ϵĸٹܣһЩͷ˵㾿ʲô£ҪֱӸ˵ҪԶ˵
ƺĵ̬ȸеЩ⡣绰ͷŮ΢΢һ㶺ʼҽܵҽᣬǡһԱɡЩҺ̸һ̸ϣԴӦҪ󡣡
˶ԷĻ֪ݿ϶򵥡Ȼ鷳ȻԷŪ绰뻹֪ԼݣҲ׶ܿ϶ǽİ취ǵ˵ѧУм꣬Сʱɡ
ȻĲû˵ʲôѧУżȻԷôͨ󣬿϶Ҳ֪ԼĿǰڷָеʦ顣ȻĵϡԷĻӦãСʱ
ûκζĻŮѾ˵绰ĲŲæóЯPDAһɫʮĿǸղٵ绰ĽPDAʾλ绰ȻǴӱеعִġ
ĽĵûежྪȣϾղŶԷѾ˵ԼǸԱܰĵݵҲֻжùһпڰǰҪǣԷΪʲôԭ
Ҫ֪Դ͵ɵʮһĿǸɹٲΪ˵顣ȻÿζСĵԼµغۼҲѱʲô˿Щ鱩¶ˡĿû취ڹڴȥˡ
ľֿʵܴ󣬱ϾղŮӵػСֻǿҾ칫˾йصݡƲػԷӦǺǡȽսϵͳйزŶԡ
ȻĿɲðա֮ԺͶԷԼڰСʱ棬ҪԼһЩʱ䡣ѸٵؽPDAͱеسĿʼռղŴ绰ԼǸŮӵϡ
Ϊ¹ϵشҲó԰еԴ档ҲʮӺŵõϣҲĸеЩȡϾԳԵҪκηǽ׾ٵ顣ڳԵǰʮӣɼжҪˡ


776 崿Ů
ҲǼЩɻڵõϢгһЩߡ䡢⣬ֻж̶̵һ仰Ұȫرж˾߼ƳȨȼ߼
ȻֹЩֻΪйܣԼϿоֻôһѡҲǾЩ⣬ͷȻĸһЩҲӲ˵֮ǰڹЩ鲢ûб¶ȻЩͨﶼΥĴ£ֻЩĻᾪĽɫԳ档ҴӸղͨ绰ҲǺܿġľͶԷһ棬᾿ҪЩʲô
ľİʱѧУꡣսͷ֣ڵźüȥʮֿɵĿˡ⼸Ȼûʲô𣬶ǵı鿴ʵЩӲڿ⼸˳ԵĲζǿµĶҩһ
֪Ȼİţֻ΢΢һЦһſӱˡſڵλҲǡôպǼ˵롣Щ˵ĿⷶΧ֮¡
λҲĹѡģȻѾ˼ҵļˣԵôһЩȻЩĿһ֮࣬˫ط˳ͻĻſġ
ոûãһŲɫȹŮӾʹ΢Ц߽ꡣϿʮġͣԲԲһЩ۵ı顣Ůϸĺͱ׼ѧͷҲ˼ֿɰĺһۿŮӣ˵жӿֳơɰ崿ݴע⵽ﲻԿ˵ĿⶼϡмرĻһԾԾԵı飬ǴŮӴڨˡ
ŮӾԲȥô֮ǰѾϣ֪ѧͷŮλҰȫرж˾ĳԱȻŮòǷǳƵġһ˭뵽һްɰµŮӾȻǹҰȫأ
ʱѾߵǰһЦ˵λҿ𣿡
ɰģȴûʲô飬ֻԷЦ˵ҿԾܾô
仰һΧй˿ͷǳЦı飬Թ˿жǷǳˬ˼Ů˵ǶôҸ鰡СӲûбֳһ˵˼оܾŮ˼ʵ̫װˣ
ȻЩ߷߲ƽӾǡȻĶ˼ҲӭŮȴһЦ㵱Ȼܾܾ
仰˵崿Ů̾ǰЦؿȥ˿ûΪղűܾеյ˼Ȼмп˶Դ˸еǳƽ˼ҵ˶ûȻܶ˵ʲô
ҽᡣҽܡȻȤؿųü˵û뵽㱾˿ȥƬ˧ˣ
ػĲҲȻʧЦҪǲȾ֪˶Էݡ治ȥǸͨѧ崿ŮӡȻǹҰȫظ߼ԱȻԷԳԼҲֻǫ鼸ˡ̶ֳֻǲӰݰˡ
̫ǫˡҿ㳤ҪЩǺÿˣ˿ԼسޡػǼͿĲ˳۵й˿;ˡ
С㡣ǻл˵ʱ˷̸Լسϡĵض˵ôͬһɲֻҳ˧ɣ
ҵͬ£ƺĻ˼峺Ĵ۾ܺ󲻽ʵһģʲôͬѽ
С㣬ЩͲ˵˰ɡԷһı飬΢Ц˵ΧϵĿˣӦöͬ²Ŷ԰ɣ
һгı飬΢ЦʵȻô϶ˣҲٷϡֻһ£ôǶҵͬµģ
ʱһӣղǻÿɰıѾʧϾȻ¶һ־þλ߲еѹľһ˵ôһ˲䷢֮ı仯
ʱҲʮֽšΪ˱֤Լļ治ܴɳжСȽꡣȻСĳԱŮ٣ǹͬصӦǿʲôʲôԱ


777 ̽
ЩǷǳģʵҪʶǵĻЩȰءȻȴ׵ָ㣬ȾֵġҪ֪ݶ˵ǷǳҪġּ򵥵ؾ񻹺ãҪڹִʱ¶ζҲѹ֪ĿЩµݺ󣬻Ե˽ˡ
Ҫȷǳ򵥡ŵӡԼһֵĵЦȻͬ¾ֵˣǱϾִǶǱ飬һЩϸ΢ĽӲ
㷢̸ֵ۵ԼרҵɫԽأڿһΧºҲǴżɻʵΪʲô˿ʲô
⡣ǵһЦȴʵ϶ԴҲûʲô˵ġϾ򿪷̶ȳ50%˵ҪӱϷһЩСʵ̫ˡϸڶͨ˵ǲڵģȴڰеөԡЩԭǸû취˵ģܲҪ˵Ϊ򿪷̶̫ͣԿɡ
ȻУĪЦݣȴڳЦԼ۹ʵ̫ȻôԵؿҲ˼׷ġֻ¶ĻȥԺһҪúѵ£ԺҲҪͬش
С㣬ǻл˵̸̸ҾкιɰɡͶԷ޹ؽҪϾĿűᵭ˵㻨ôҼ棬òҪΪͬһ²԰ɣ
ﲢʺ̸һػָֻ֮ǰñЦŶ˵ԸԸҳȥأ
Ǿ仰ܾܾôЦһվ߰ɣһҪѧУѧΧأ
Ͷչȫĵ飬Ȼ֪ڵְҵһʦȻ֪һݵˣΪʲôĸԸһͨеʦ޹ϵûнһѯʵĴ㡣ֻվһЦ߰ɣ
Ϊ˺˵СΧЩȤпˡû˺涼˵Щʲôֻǿ˲˵˼仰ľͺһȥˡҲǸӾȡرļһ￴뿪ıӰ̲о̾ô͹ˣ׼ȥһ﾿ʲôͷѵǸ˾Сɣ
Ŀɲ֪ԼȻܵ˵ļʣҪǿѡĻԸȥɰŮԽԶԽáȻᷢ˸ո߳꣬һɫĺγͣǰԴûо˿ȣȥȻѾһҲ󷽷ظȥ
ǿԺú̸̸ˡ˳Ѿȫû˸ղŵʱһḻ⽻٣š侲ʧУڳһ̸еļʽ
û뵽Ұȫرж˾һͨʦ˸ȤһзܵĽγ΢Цؿ˵ֱ˵С㣬õʲôߡҸýƳ
Ĺһʼ͵ݣȻҪԷһѹ֪ԼҲǺ۸ʵϴӺ濪ʼľһֱڹʩѹղ˵ͬǵһγԣҲһγԡ
ȻĵϣػȷԵ÷ǳȡȻʱԼ򾲣һɲǵظı仹ȫĵС֪ԼսѾЧˡ˫ֱ羲ؿᣬȴ˵⾿ô¡
ȷǸʷǳˣȻΪʲô֪ԼݸеǳȡڱȴǱֵþܵƽ΢ЦŶ˵һͬʱ˾оӰˣôҲǸͨʦɣ
ԷԼ˾ݣĸоԼԼץסعؼûгװŪǰǲ׷ġֻ΢Цؿᣬѻ˵ꡣ
ʵǴġ˵ҡʱı˵֮ǰҹѾͼǹеʹҹ˾ӴˣȽսϵͳ켼һرܾˡ
ôһ˵һҵԼĿľʲô


778 ּۻۣһ
˼Ҫҷҹ˾Ӱͬϵͳʵ켼Цؿᡣͷһʯͷصĵض˵˵ûдɣ
ⲻҵҪ󡣡ؿģϸؾǹϣ¡
Ļ֤ʵԼƲ⣬ĵ̱ú˵ǶԷԼģɾûʲôˡȻԼЩΥ鲢ûб¶ľԼҲеõһôƣԸռ˵ǾԲġ
뵽װһΪѵӶ˵ʵ˵Ȼҹ˾ЩȨҲù˾Υصķɡ
˵ҲоݣймߡȽսϵͳĸ߿ƼƷʵﻹǼǾԲᱻڵйġ˵˾ϵͳ˹û취ŪġǹепϵͳҲǲйڵġ
Ȼ֪˵ʵʵڰĿת֮ǰѾ˺ҹ˾ӴˡõĻشȴǾ˵һ£ǾǡС֪ϵͳ絥սƣԾȻǷǳõһ˵ǵòܵõһʵҲãٿԲоһԭ
Ȼ˵ѣɳȥĴ뾡˰취ȴһ񡣴ʱз֡ҹ˾شɶϰȻͬһˡڲŹκϣĿǣһ˷֣׷ĿھȻڹĳеʦ־ϲй˵ʵ̫ˡ
Ҫ֪ڼȫľڹעҾ˾Ѿˣҹ˾ȻѵȴҲ޿κΡǹе˾ϵͳȫзģϽֻҪϵĹңԴӼǹе˾ǵĲƷĿǰǹеȫĲܣ˰ռȥˡЩ˵عһ氵ЩУһ뾡취·ӼǹеĲƷзһ
ǹеǸصϰ壬ȻҲ׷Ŀꡣֻ͵ûڹڳ¶棬˾¶֪ʵݣֻһϵĵ绰ѡԸһֱ֪˶ǳȤļǹеϰȻһеʦҲΪڹڵԵʡͬǲǡܷټ
ΪȽսϵͳԾӵִоصãĽӴǸȥɰŮʵȴǹҰȫرж˾ĸ߼ƳݲԽӴκιҵĻܣһʡһԱŵʹȨô˵˶һĹԱ⣬ἸһӵɱȨղ󳼡ʡʡίĴСҲսսʲôѱ䵽㻹ܱסĿǰλӣǰ;ҲѾһƬˡ
ɳĽӴҲ˵˶µӳ̶ȡʵϺ̸УҪЩȥŲʹ֮ͷε̸ʵݶˡȻ᲻ֿԹ¶ԱȨȴԲЩСˣһЩԱԲܰ쵽ĳŵ
ȻڿƲΥصķɣȴζЦݣ֪²ȫûťλ˾֮ĸ塣ض˵Ȼô˵Ҳ׻ԹϣһлŮԾΪԼĹסȻҶй׵ĸҲǲǵģǻһĽԹĹס
˵н͵ˣĻ̲סаԹ֮ǰ˵ôϻʲôء
Ȼô롣ıȴװһΪѵӳĬҪܶصõôһҪԵ÷ǳѰСҪ׵ؾʹӦ˶ԷҪǽҲƮƮûʲô
ĵͷ˵Ϊڿǵȴ˵Ҷй׵ĸһǷǳ󷽵ġ취ΪṩϵͳʵĻκҪ󡣡
κҪ󣿡ĻʶؿȻܴ󣬵ȴͦزһۡܿ뵽νġκҪ󡱿϶ԼʵҲԼеĳԲֵֻһƯŮôۡʵֻһϵͳļ۸񣬾㹻ͺüƯŮϴˡ


779 ּۻۣ
Ȼ˵ĵĿ⣬᲻ӡҲһ˼֮顣еκҪ󣬿ɲԼ˵ġʵܸĵĶԶԼø࣬һжҪϳ̶ȶˡ
Ϊܹϸ̸ѵԵ̸רҵȻ֪͵̬ȣԼ̸ڱȻԴҲ޿κΡѾޣҪڵõĵȷд𸴡ϾϵͳϹѾѾ˷˲ʱ䣬˺档
ĴӦṩ㣬ҲҪ취ϵͳʵ͵˵ڣҪһϵвԡֲϵͳŪеԭٽйƺߵ׼ЩҪʱ䡣һв趼Ͷ϶ҲǺüˡŻҪ󾡿ĴЭ飬ҲþչȥĹ
ƳµȷǳѰ졣ϵ֮ɫһջĿ⿴Ŵ˵Ҽʱ俼һ°ɣ
ҪôشΪӴѾ˺ܺõĽʵڴߵ̫ҲòЦŶ˵㲻ýƳֱӽҵ־ˡʱޣ»ϣԾöźá
ѽĺѰԽԽȷԷʮּڵõϵͳĹ˵Ҳ֪ԴǹеرȻڹ˾˵ϻҲûðջҪԸԸ⿪ӡ
ĵⷬҲüͷʵϾͬйϵͳǲĵġҪͬ⣬ֱǹеˣαػҪô໨
ɲıֳκβȻһֱҪ̫ȭûȷеĴ𸴣ỹͼ˵ġȻԽǱֵȲľԽȻȻԵáڳһûһ˵ŻҲѾ˲ʱ䣬γѾһȦ
Դ֪ҰȫҵԼֻΪҪõȽսϵͳĵһֱǳáδ磬ѾûйӵϷܵ༸Ѿ鲼СϵΧ֮ڡͳһǵϽķΧĵĹСûʲôΪЧȻָ˵ǸᣬΪԼȡĻᡣھʲô档ҪԷˡ
ѾǲԼڼͼ˵ˣÿεĳԶţ뺣һ˿ʲôܹѵҲʼЩˣҸɰһֱ΢ЦļһץȻȹϸһصĿ᲻ô̲
ֻ֪ѣ͹һҪĿͿ˵ϼǱӵأȻк޲úһٳỹǶЦӭ
ԷЦԽԽǿҲʼô֪ʱ࣬ȥɰŮԱ˵Ҫˡװ¶˾ĵӣ˵ᣬҲΪ飬ʵǴ͵˳ϵͳʵ̫ðˡҲ˵ܴʵķеõһЩϡҪҲѵءϾڵպ;ӹˮƽޣҪǷǳѵġ
ĵⷬҲĬȻȻԷĻ֪˵ĵȷʵΪʰȫĸ߼ԱȻ֪ڵľӹˮƽһֱĶ̰塣ҵ˵ǾǹڿκȽƣȴȽսϵͳĸ߿ƼƷӹҪ϶ǳߡĵ˼Ѿ˵ˣԹڵˮƽǺѽдģġ
뵽ҲЩɺΪһȫĸ߼ԱȻ׷һͼ˵ġû뵽ȴȿˣҪɣ취ϵͳͼ㣬ȿԹڵˮƽܲܰͼֽ
ⷬһʱҲסˡͼֽȻʵҪõöࡣϾЩϸǺ÷ʵķȡġû뵽ոտȥβģ̬ͻȻôת䣬һʱҲ÷ǳȡ
ϾǾϸѵԱ̾Ļлû˵ѹеɻ󣬿ŶԷϣʵҪǾ֣ԹڵĹˮƽѽдģô죿
΢΢һЦȻŵ˵Ҫǵĳˡ


780 ܻӭ
ģһʼ˵Ҷ޴׵ˡǴĵġ֪ԼҪرˣҲض˵ֻҪҵȨ֮ڣκҪ󡣡
⻰˵ʮмɣһʼǿҪԼȨڣȴֲԼȨ޾жôһҪĵҪСˣȻ⣻ҪĵҪôˡֿáȨޡܾ
˴ô᲻֪⣿ؿһŮԱһۣҲζЦᰡᣬҾüȻҪģǾӦ໥̹ϲźã˵Բԣ
֪ĿԼ⣬ɫ˿˵ҷǳͬĿ˵˫Ӧ̹ϡô
ã˼ˡЦԲĵض˵磬ʱϵص㡣ȸһͼֽȷҵĳ̸һĺɣ
˵İŶǷǳġԸûжӿǣʹӦĵ顣ԽĽչе⣬鲻˾͵һʼǰ
˳ѧУȥҲǷǳ졣԰ѡȽսϵͳϽᣬûκεԸûйҸ˵Ͻ˭ֻǿԼϲúûкôѡ
ȻľڹŸùϵҲǷǳҪġȻԼûйҸĶԹһжǿҲ˽ġݱ¶ҲȫΪһǿ¡ȻڳϺī˺þãʵʨӴ󿪿ڵ̶ٺôֻܽöԷ֪Щϵ̶ȡʱҲܺõĹϵصķ档
Ϊһȥ˴ʱ䣬ĻصѧУѾѧˡһĽҿտҲһѧûˡѵԼĴˣУȥؼҰҪ˵
Ȼ·ѧ¥ߵĻ԰ʱȴƺںԼ֡ȻΧһӰĻǾѭȥ򿪷̶ԽԽߣĵĸָйҲȻСÿèԴ˻
ͣ½ŲһᣬĺܿжϳԴѧУ԰ļɽ档ķ˼ԭЩģУȻԼ֡ҲǸΧŶԼвԵȡ
΢΢üͷڵʱͿȶԼಢ޺øУֻ˵ΧǼ֮һҲǼɽߣҪŪ⾿ô¡
ɽԽԽȵҲƹɽһǣ̿Լڻ԰ʯԣϷһΧ壬ʱϵѾ˷ˡֵͼŮѧվʯһߣָԼв
Ⱥ仰ȷеЩվͬһսϵŮѧҪôҪôݡֻ߳üĿŮѧȥİϾҪţϴëҪǵͬïʢöࡣҪ˴ŮʽУҪǵˡ
ȻԼҲǸЩŮӶѣȼһȣǸɰˡʵҲԼ鷳ԭ֮һԴԼΧѾ˲Աע⡣һ˱˵ȻΪΪԼһҪԭ
Լ࣬㲻ҪΪΪʽԱͿôקˣָޱԼ࣬Ϊ׵ȴ˵ŲֻҪһµĹҾͰϳΧ磬ڵǵţ
ǾǣȵĻһĺƵŮѧͷȽΧϴҺûкùӳԵģ
˵˵ͬŮ׷׳Աʾͬ⡣ǷеļеĵͳЩһγܵʮҲʮ̶ִ
ԴͷԼȴԵʮ侲һûʲô򶨵ؿȼѡֱЩŮǱԼ侲ȣذ˵˵ôҪؼˣ
СӲߣû뵽ԼһûԼκӰ죬شǣס


781 
ȵĻЩ׷жԺɶɹʢŮжƹӾԼ˹û뵽ЩŮҲ˵־Ͷ֣ԼҲӹһȵı顣
ǿС˵ĴʵɴûСͶ֡ԳԼಢûп䣬Ǿе̾һ˵˹ȥ
û뵽ĽСŮȻһ֣ٲ֮Ů˸šʱûҪʡǮĻľֺֽʵôһľϣŮ̲ҺһȴѪӱǿܿͽ촽ϵëʪˡһŮû뵽Լô׺һ֮󲻸ҼǰЩԥתͷȣƺõʲôָʾ
٣û뵽СѾͷͦµְһĻҲЩ⣬ϸԼҡͷҵķ緶Է̫ˣСѾͷ϶ҪԿ˵Ŀ˵Ǿḻ֪ԹѵڵУҪȻǷǳҪһ㣬˫ʵĶԱҲǷǳҪġĿǰԼĶ֮ʵ⡣ĵı׼ղǴγȻ㹻ͻȻԣݡȻ㡣ĿԼصһν㲻ֱӰǸŮΣҲðһıӴһ߲ЧֻöԷӳѪַǸӷ
ʵĵƲһ㶼ûŮԼȼɤӴеҸʲôһСӣ
ȵĺЩŮ׷ԼΧҪúýѵһˡ
δʱǺϲŮܵءʵҲʲô̬İãֻҪŮˤӺŮȭܻӭ֪ж˵İúһˡĵļСŮǴϲ˺ҧģץͷȶʽˡر죬Ůڴʱᳶ໥·Ȼ͵Ǵйˡ
˵ЩǰˣΪʦɲܿԼѧ۸ȻҲܿԼҵӡԷЩŮ·ĿһȺЩǵس࣬ǲҪԼ۾ĥȽϺá
ǳЩѧûü֣ͻȻԼɽҴһڸʲô
ɽ汾ѧУ԰зǳƫƧһǣټѾѧܾˡȵ˸ûϵб˳֣ҲǱһȿʶĵģۼʦȻܼԼද֡ʹ˷ŹԼԵҲȵķָԼ˵ʦԼղŹΧͬѧ
ĺεȴһȵػ֪ڴʲôˡѧУŵع涨ųԱŻʱܶŹһɻᱻҪʵԼŽΧ̾ͻᱻˡ
һǸĳѪŮĺǻԺɶɹʣŮܰź塣һɲǼ˾ȹݺݵؿԼһۡȻȴ̶ǻѪѧ˵ĸţ
ңǸŮһһΪԼֹѪû뵽ĻԼ˵ڴٲ֮˵ʵء
Ŷ磡˶ԷػشЦŵ˵ͷܺá֪ˣ
ԼСĲˡҲЩ߳ŭݺݵصһԼرͬ顣Ҳܿ췴Ӧ˵λͬѧΧءԼҲܴ
Լࡣȷλͬѧˣ֪ԼҪӸѧָǸŮʵȷΪСײʲôطԼ̫ضرѪô
Ȼ֪ǹΪԼѣԼȴǵ˵ûҴģ
ʦ㿴ԼˣץסᣬָԼ˵ɲܲܰ
µȻҪܡԼûԼĺ⣬̱ԼһദԼ
ǣʦС˿û¶ŵı飬ԼĬĬظ뿪ȵˡ
ΪθѪĴۡԼܵһѵȵ˸ովЩƽ⣬ȴĵԶԶðˡԺԷ˶һҪ취Ҳÿζܼʱ֣֪ô


782 ԺʿطӦ
ĵĻԼҲ¶һ˿ůЦݡǰһ䵭̵ػشǣ
У֪췸ʲô𣿡Ѿߵ˻԰棬ͣ½ŲԼ˵ѧУȣʧĵط
ŵˣԼҲͣ½Ųȵؿʵҷʲô
Ǿֲݣһ˵һӹԼֵ̣ڵ˵̵ķ˵ּ̡ƽĵϲкܴɱȷӦ
˵˫סһӣȻŶԼ˵Ӧþ̵زĸǹԷҪղˣǸŮı϶ˣ˿϶ᱻŵٶ㶯֡
ⷬԼͷҲһкˮΪĲԼƽϴ˵Ѿˣû뵽ȻԼδˣô̵ɱӵ󡣲ȻĵЩŵȴԼЩССĿġϾÿʦġľȫУΨһһôΪѧ롱ʦˡ
һ֪Ǹȵؿ㲻˳ۣԺٺǽӴûԼྪȵıϣĵض˵ֻҪΧԱʸμӱ㾡ȥΧɡǸеȻרҵ֣ҿˮƽҲޣԺҼˡ
ãʮ޳ɣԼҲǸɴشӦʵϽѧԼ౾ǴĻȥѧΧأ˺þȴûĵӰЩƵԼ;ȥΧҸ֡
ƫƫΧȼ֮һԼ³Աֻ³Ա֡ЩԱʵ̫Լֻ˰Сʱսʤĸ֡ΧúͱԼǿһЩֶģҲҪʵ൱СܶҪǺͱԼܶĶ壬ûκΰʱ䳤˻˲ԼҲǺܿ뿪Χ磬һ˵ѧУ԰סû뵽ȴΧͶһѧΧסˣԲŻָղһĻ
ôһη粨ҲûнˡȻѧҪгˣԼڵˮƽҪѧУľ϶û⡣ֻǶؼңȻԼȽսϵͳȥˡ
ڶ硣׼ʱſڼ档˶ûнֱ꣬ͣ·ߵĺ쳵
γĲŷ֣ѾһЩлˡЩ죬һֱԼ̫ҡϳ޿κε£ԷȻִİ˺Լ棬Ĳ̫ܽˡ
Ϊ˺εȻ̲ĵĲ죬æЦŶ͵λԺʿڹڸϵͳǰ֤
ôһ˵ĵҲЩȻ˫ⶼǳκԸһҲӦõġԷȷǷǳȵҪϡĻȫԺʿصЩϣòֱӼ档
ȻҲ˵ʲôһƨԺʿλϣȻóһֻƶӲ̽Էһϣȿɡ
ԺʿҲǸһڿϵ֪ʶӡƽʱٺ˴򽻵Ҳ֪ʲôǿۼԼ˼ĺϾǰҲ˲Ϻ˵ӹӲ̾ԼЯʽϡ
˳պÿһĻǸһЦƺΪԺʿʧľٶкĶԴ˲⡣ֻԺʿЩϣԼҲѧУȥϾѧУΧصһԼҲϳ񴻪֯رľԼӦ¶һ¶Ŷԡ
Ժʿһ濪ʼӲϵϣһѾȲؿǰؼֻһԺʿϾ¶־ϲıԺʿҲǹⷽȨʿˣȻûüϸϱ׼ݣ˼·Ѿǳ𺳡
á̫ˣԽЩԽˡѹ֮Ժʿ˵С㵸ض˵СЩʵ̫ˣǵõЩϡٿ·һҪŪ֣
˵õôõϣõŶԷֳ˵˼ˣ̸йܴѶȡԺʿǸԱȻ̸֪еؼɡڼķӦҲ̲סЦŶ˵ˣҲԺʿ˳ʲôˣɣ


783 Э
ʵҵҪ󲢲֡εӣĶһЦҲҪʲôǮߵλֻҪҪʱܸһҪİС
ⷬҲ¶ζЦݡûڣԺʿѾ˵ֻҪܵõκ֣СӦɣ
һЦݶŵԵԺʿĵʼϲҿһĿ϶ʡٿࡣԸ˿϶ҪںһּۻۺܴЭ顣
ԺʿĿԱСϵ̶޿ɱģʲôȥֵõġȻ˵ĵҪֵúúȶһġȻԺʿı̬ڱΪһϸԱɲԸô׵ؾòɫƽģ̲סôżּʵ̫ˣһжٴνҪʱôİǱҪأ
ĻҲ̲סЦһ䱸ᵭ˵ͬ־ֲػû¾ͻ鷳֯ôһҲȥǱˣֻƽƽصʦˡֻҪûҵ鷳Ҳȥ鷳ء
ô˵ȻԼĵҰȫعԱȻܰȥЩΥ顣ʵ֮Ըóôĳ룬ȫϣԼܺһõĺϵĻв۵ļһĵ鷳ֻҪȥˡ
İѻ˵ˣҲҪȷ̫֡ˣΪĵҪһЩƣҿԴӦӦҪ󣬵мҲܣһЭǲֽܼϵģϣܹ⣻ڶνıҪİԲ𺦹ҵذȫ棻ҲȥΪʲôΥ飡
УҶԽܡĸҲûʲôϾԷԱɲȫ˼ɵĺڰӣܲǷǺڰ׵ذȥκ顣һεǿԼ˵ЭҲĪİôһЩ԰׵鷳Խȥˡ
ıǸʹˣȻѾЭҲ˽̰һƶӲ̽Ժʿһϣȫˡ
ôɴ࣬ҲЩȡϾ˫ֻǴһͷЭ飬ûΪԷṩκνİľͺɵؽеϣƺ̫һ˵ݡ
Ȼ֪ѯ̸жκⶼ޴ġ⽫ֱӵȨ䡣˫ѾЭ飬ᵹҲù˼ô̺࣬ʵô󷽵ذϸˣһᷴô
ʱһ汦ӡɰʮ䡣ĶžȵŮԱ΢΢һЦȻŵ˵ǴİܲƭһԹ˹׵˰ɣ
ĵ仰ҭסˣûظһۣҲΪʲôô󷽵ԭˡһֱںĵ̸·磬᱾Էżһµأû뵽ȴѹ˳ôһҵȻܶˣˣ޷úòơ
Ͳرж˾ҲһѺ֣ѵԲɡҲΪʲôϼĽӴԭȻĺȴǴżν·磬ܵ˺ܴĴ
仰˵úã仰ԺʿҲĴָҿ϶޴׵ˣСԺʲôҪŶԡһķ׵˿ɲˣ
ԺʿôԼҲǾЩЦһеĳЩЩ棬ȻЭռ˶ıˡ
ıЦı顣ȻԺʿ໰Ҳùֻܶ˵ΪǴҪϣβˣֻ鷳Լ취ȥˡȻϿңĻǴв׽һ˿ڵĿ⡣Ŀһ۳⣬ֳѾнˡ֪ǶԷ׽ŪԼȴҲ˵Ʒ΢ЦŶԺʿ˵ԺʿȻˡҹƹҪģǲܵˡ
Ŷ֪Ϊʲôô˵ĵⷬԺʿҲȤֻҪȫϡԹĿǰʵȷƺµ·ȫû⡣ȴ˵֮޷ҲԺʿЩ


784 ʧ
ֻҪһһЩܲؼӹҪͻ֪ĿǰĹˮƽԶﲻҪ󡣡⿴һۣĵضԺʿ˵һеȨȻ֪ζʲôˡ
ĿǰⰡĵĻ˵Ժʿȥˣ̾һоܿ˲ѸߣǾܼӹͲܶʱڵõƵˡֻҵĹҵˮƽձ󣬾ӹܸ߰
ԺʿʵҵһЩĿǰֽľػϡԺʿɺһĹЦŶ˵ҪҪĻ
⵱ȻҪû뵽Ļô˵Ժʿִ˵ĿǰҪļʲôܶСˣ
ҲѹԺʿ˼Ҫ֪ػɲֻǵڡȽսϵͳ죬ķҲоصáҪܹĿǰȽػáȽսϵͳսǶĿҲŷǳĴٽáǶ˵ػļȡȽսϵͳϸҪ
ȻѾˣʲôҪͲˣװһȵӣĿԺʿ˵ȻԺʿȤҰͰϸ㣡
ҪꣿĵĻشĻϲԺʿɵۣһҪꣿϲ͹ʱô
ԺʿʧǵӣҲ̾һҲû취Ժʿ㿴ͳֲԸһȥ߻ؼҿѾˡ
ˣͻȥ˵֪ôһȦΪҪԼѧУһߵû˵ʲôʱѻϸң
Ҫг͵ĻôҲʱ͹˰ɡ֪Լܰʱ˵̫٣϶ԷĻɣҲǹ˵಻һ£㿴ô
һô˵ۼСС׽Ūһĵļƻ̲סˣСƢ˵Ҳ֣ǰĶֶǳ侲ģǰȴбߵԼҲ÷ǳ֡
ĿѾﵽҲ̧ܣ΢ЦؿųľɫԺʿעͱЩһ濴һطŸпĹĵŷҪ֪ǰȫĸ߼ԱڵӾԻĴΪǸδŮء
£쳵ܿصſڡӦԺʿѾػϸ˳ȻԵõػصѧУȻưװ׵ؽˡȽսϵͳϣҲԺҪػ鱨ȴֻһŵǳһֻ֪Ҫ֪Լļֵ͵ǸԼһ㱣աԺһʲô飬Ҳæ°빦Ч
ΪԺʿϻȥһЩʱ䣬ԵĻصѧУʱѧʱҲֻһСʱġ뵽绹ԼѧΣҲý̵ֱ̲һĽȥ
һһξ롣ľ洫üͷΪһΣҪάְ༶ؼĵرְɢĸ˵ֻҪѧǲҪֵ̫֣ǰ༶ɾѾܿˡڵ༶ѧȻǹˡû뵽սѧУظһѧô󵨡ҲѹĻЩˡ
첽߽ңļѧһһȺؾһʲôŮѧϻоŵı飬ղƺʲô¼һ۾ͿڼмԼߴߴ˵ͣȻСӳú㼸һģһ˵Ըʵ̫ˡԼܺͱô໰˵ĺ׵ؾֿܰ
Լλȥǵ̫ˡѧǸûע⵽ԼңĽ̨˵ԼôһĽˣףԼȥˣ
ʦҽʧˣĵԼæ̨ܵ߿ɥ˵ڸô찡
ʧ٣ԼĻҲǾЩЦ˵ûϿβʹʧˣҲһĵطȥˡ
˵ҲеҪǲϿξʧٵĻʷʧٴˡĿԼһ˸صطϢȥˣϾܿҪμΧˣ֮ǰҲǿġ
϶ʧˣûĵİοԼһݵǰ㿴ʲô
ԼƷĵͫҲСˡ


785 ̺
һɫƬʵĶϿһ֪ƬŴϵġһ۾ͿԼ͸ԼǸ̵һ֡ԼȷûдС֣ȷʵпʲô⡣
ҵģϵƬ侲ضԼ˵һҪ֪ҵ̵ʱ䣡
ʮǰĵ⣬Լٵ˵Ŀ̫ģҾȥΧҽ㡣ȥΧ·ϡҿһص̡ҽҲΧ磬Ҿͬѧ˵ȥΧ
ʦ˵ûһʱ೤һмȸߵŮѧվ˵ԼѧϿǰȥΧˡ
һʱ䣬ķԼ뿪аСʱʱ䡣Ҳ˵пѾʧٰСʱˡֻƾһ̣ǲܵɳġĺ̶ܿԽѵԼ˵ȱż̰¸УȫУ㲥㡣
ŶھȥʱԼͼĵĻȥСܵſȴͣſȻʵ׼ʲô
ԸոѧԼ˵ѧУ˽ϤľˡڷԼʧٺŻһˡһΪԼ౾ǸһѧһΪҲذΣԼʶϣܵõİ
ҵȻҲҪȥ㡣Լ˻Ҫȥ񴻪Ķ԰ѧ˵ĿξްɡʦҪȥԼࡣ
Ȼദʱ䲻ԼƽʱҲٺͬѧڵȷ˵ǣѧҲ׷׶ĵľʾ⡣Ҫ뿪ʱһ۾ѧͻȻվסʦиҪ㷴ӳ
ѧĻͣ˽ŲȻǴ㵽ѰԼ࣬ĶʲôطȴȫͷҪܴѧõһЩȻѰҹкܴ
ҡѧʱ·Χſڣ˵Լ֡Ŀ⾼ؿԼǸæ˵Ҿ־˵ʲôȴиŮѧ˵ҪԼû취μӱ
Ϊʲô˵ѧ˵ѧ׷Ҫ˵ĻԼҲʧˣ
ҡΪֻǱ˵˵ѣ뵽ĳ°ͬѧǶԼҲЩί˵Լƽʱͱ˵ҲҲ
һѾ²µԭίضѧ˵ʦᴦǴްɣҪ̫
ѧǣ뿪ҾֱΧȥ·ųЯĻе棬ֱָӷΧ硣ΪΧܿҪʼˣΧƽʱֵöࡣͨе淢صͼķѧϴʱһ롣Χѧ࣬ȴûзԼҪҵĿꡣŻеΧһȦһϴѧУ԰Ǽ顣еѧУ԰мɽǸƧ䡣
ûʧܿϴԼѧͻĵطҵĿꡪȡ
Ĵ׳һʯϣ滹ŮļǵΧǣӦҲΧĳԱ
һŮֺõصݸһӣȻЩʵȽ㣬Լ᲻ʲôⰡ
Уʲô⣿Ůĵȫмһˣȱ߰ѹӿµõǱν˵ղû¶棬Լ໳ǸɵҲû֤ݡ
ǳëһԲֺذȻһνӡŮЩ˵ղԼԳëֵֺذ̶ˡһëŭˣô죿
Уʲôֲµ֣ͬѧѺ⣬۾˵˵ëֵϲСŮˣ˵ǻ᲻ԼЩʲô£
Ƚ㣬ǡǻʲô°ȵĻŮѧӵˣһЩɵ˵ǲ̫
װȻǸŮʶȤ̬Ⱥܲ⣬صһŵǸûԹ⻹û·˵ҵǺԸͳëأ˼ҰʾüˣëȴһֱҲǵģ


786 
ʱѾ˻԰仰ҲǿЦҡҡͷȵݿȷʵ˲ҹάֻҪˣܶʲô뷨ĳëȻǺˣڶŮ˵ĿϻǺʹ˱һµġ
ӻеռ鱨ԼʧٵȷйأĿʼЩŮѧر̸Լʱֻ̬ȣĸǶʹȻһ㲻Ůº֣Ѿ˾ģҪһȲϻشԼĻһҪúøһɫ
ǿɱ˵ҶԳëӡĺܺãʱȻ֮Уͬѧ˵ҪҵѾͺˣ
Ҹұ֤Ҫ㲻̻شҵ⣬ǸгëԺ˭Ѷˣڴʱ
ͻһһʯϷʱڿŭɫģæվװµ˵ʲôëëģʦһ˰ɣ
ˣȴªΪüƵı飬һЦ̧־͸һصض⡣
ֻžһ졣ȵ̸һӡƤͺڣⰵӡȥԡˣĵΪҲðڵѧˡ
ڶʮһѧѧУǷǳһ塣رָѧУƽʱͶʦ巣ѧ÷ǳϸټЩƤѧЩͷǲʦѾոˣʦﻹҹأָеʦ˵Ǵѧˡ巣ҲǳټҲΪˣصһѧˡ
˺һᣬϻʹȻһűǰԲŵĿ⿴ģͻȻһ㾹Ҵңƴˣ
ĸߴ׳ֺУıŻϵƽʱͬѧǰʦҲҶ˵ػһֱһֱѧУԾӡڷָиû˸ҺԼԡ
ҲΪˡԼӵмʱȵطӦŻôҺУػ카ᡣΧǰԼУ԰ߡȾȻǰĺݺһ⡣һԴԼѧݡʦ
ֻİСͷҿȥӿࡣҪʦצػҲǺЩءȻԵõɸھġôһŮ
ؿԼֱһ¶صϡõϴθֱӰȴ׳ת˰ȦȻһƨ˵ϡ
ͷתȹ˺һҵԭعĿꡣһʱûվԾֱڵƿڴ쵰Ҵû꣡ҪͳڰҴػɣ
ֱɵŮȻмƤӡĵҲǷһ˿Цǿöˡ˿ûбԷػŵûȵ˼ָŮ˵վԭر𶯡ÿ⣡
Ůƽʱ˻졣ȻҲܺٻȥ۸ͬѧǶǽȵŶѡȶҺɵض֡ŮȻŵòᡣػ̹Թվһߡؿ¶ɷġ
ʱȻڵƿڴȻҪվʢŭ֮µĶʵᡣԱͷĿѣȵڻֻڵ϶ѡ⵹ƿڴȿʦҲֻô򼸸ѡڵʹȹϵ˳ëˣٻĳֻεسӡ
ȵعȻǴġոû͸оܵصһȵ̧ͷģȷֶԷոհ̧ؽջȥȻղԼĶصһš
;һӿǾҵʹƵĶģȸΪȶŴͣθĶȫӿ˳һŵζվڲԶŮ˱ӡ
˵ҲģҳëԼŪȥˣޱؿȣú޸˵ɱ֡ҿɲͨʦ
ȻĵƽȸѧȴеһƲסĺӿͷΧȴͻȻ½˺üһ


787 Ļ
ĻδʱѾһսˡ͵ɵ˶ʮһԺĸΪԭʵҪ˵ȻȻضһ˵սľơȻƽʱƱڸǣԺܶ˶ᷢ֡νɱܶκ˶Ӱ졣
ȻƽʱҲһЩСåһ𣬵ЩһҲڽͷȺܣթѧ㻨ǮʲôģϵܺɱɱȣԵ󣬲վԶŮŵȫ亹׵ȸŵʺеζˡ
ɱҡɱңʱȿżģзȥֻһͷһѣƽϵУĳëѧУԼѡؿʼԴµʱ򣬼ֻñƾȱˡ
Ĳɫغ缸Ϸ紦ƮɢζӰ쵽ԼͬʱĿȴûӶԷ뿪ʩѹʵʵĿⶢȫëֶԷʱᶯɱԼĸо
˿µ¡ҲֲסˡػԼĴ֣޴ض˵㲻֪ëԼȥҸǰĻȥˣ
һӣ֪ƭԼָҲһˣҲ֪ĻǸһڵۺֳKTVӰԺҲ֮ĵطΪеĿշѶȽϱˣһֱΧѧУѧõг
ȻĵطȻҲٲЩ̾ˡЩмСܣͰĻĳֻԼĵ̣ƽʱ˻컹ϰձѡЩȷЩ鷳ЩյǮҲ࣬һЩϰҲֵøǮΪȥĻΪһҲǸոջˡ
ȻԱغڵ˵ĻĵطǸϿЩĻԼ̵ҲЩĻѣԼɲôΪϾЩͨѧУɶǳưһϴ󣬶ƽʱҲûٸ۸ŮթĹЩһȻһѧУѧҲʵ̫ˡ
Ȼ֪Լ䡣ȻҲȵĦ䡣̱ڵصȣ˵þתѧҲϣԺڷָٿ㣡
ǣ֪ˣĻ˼ҪŹԼˡȹ˲Լϣʹض˵һתУתߵԶԶԺҲ֣
ȵĻشȽ⣬ҲûһֱۣӳѧУĻʻȥ֮ҪתУΪԺѧУһԼѧȻװȽĲֲɱˣԾûתУˡϾֻǸЩŵѧѡղŵЩѵԸ̵ӡٶԼදʲôԽˡ
һ濪ĻһһֱĻеǰĻӴصͼ񿴣ڿһ˿ûпʼӪҵԱߵһԼӦ˲ǡ
ϧСŽգеһȦҲûҵڡȻñطźȥĲ֪ҲðȻһСڴӻеܵжϡźȽȶֻûеӣԼٶȸĻ
ĻָҲͼӵĳ̣ļݳ·ϼ۵ͬʱü˸绰ԸұŮ˶һ־η绰ԺҲһɨԸ˵תսս˵ô
üм鷳һ¡ҲͶԷĴֵ˵Ļаҵһѣȥ
ѣĵĻһüڵ˵ЩСòͷˣ̾˹ȥЩСͳͳӽȥ
Լûüĺ⣬ĵض˵ֻҪɼ˹ʰһ²о־ˡ
û⣬ھȥ֪ԼнĵλȫĸءҲʱûȥüɵ˵Ļʲôط
Сʱ󵽾С̵˵ʱص㣬ĵĳҲѾĻſڡҵ绰󲽳ܿͿ˻е淢Сš


788 ëĴ
ëܲã֮ǰָеɵȥѧУ飬˵ҪһͬѧһɫëǲȥµģϾձѡЩѧҪЩ㻨Ǯ֮黹ð죬ѧУȥѧǿɲġ
Ȼһ־͸˳ëһǧ飬ָ˵ǸŮѧÿˮˡġȵش£ëͼ»ѧУǸŮѧˡʵȵȷûƭëǸŮѧȷòֻıóëܲˬҲ̫˵㡣
ڳë˶ֵʱŮѧȻľƴҲ֪˭̵ģСѾͷĺ̵ر߽ë˷ȻһŮ϶ǳë˵ض֣ڴٲͺ±ѧУ˷ֵ¡ëֵһʼȴǳ˵ġ
һֵܵԴ̽ǿĿһ˺öѪȥҽԺˡԴҲ˰ʱëظԼҩղ׵ԼϺݺһ¡ڽһﶼҪǿˡ
СӣֿݣͷҪȶҪһǧҽҩѲСΪԼҩĳëһ氵˼šһ۵òͣصԼ򱻷˫֣ڽĵϺݺݵؿǰ⼸åļУŮ˫޳׵д¶ȹ棬óëЩ¸Щ
ϴŮôڣһһ̲סˡСԳë˵ֵΪ˰ǳ˲ٿͷ
Сǵȷǳ˲ٿͷȻŮȥľģȴǺ顣ôľͷ̶ˣһ뵽ëϵ˸ˡбۿ˿һֺñ£ëڳϴļ˵øô
ϴС椳õȷˮ飬ȾĻЩɫ߼ˡųëϵ࣬СĵЦҪֵǿɣ
֪СӴ⣡µĻëһ۵֪ʲô飿ǿ飡Ҫεأ
ëȻǻ죬ǰҲǸķƹʵеġ֪Լձѣѧǵ㻨Ǯ£ǱץˣҲǾ¶ѡǿɲһҪǱץ˿ҪϺüġȻСͦĶġҪüɵĴȥ˯һëҲֵ̫ˡ
ϴ󣬱˵ôëЩԥæС˵ŮӶҪ棬һ㲻ȥֵˬԺҸϼգҪǸ˵ȥͰƬҲȥҾ죡
⵹ҲµػëЩҡˣһбۿԼ¶ȹȡһС˵ҪֵǱȥ˵Ǽ飡
İϴֲֵɵϣϴͬԼĽ飬ǻ˵ض˵ȻһλϴϰɡС椿ȥԭװϴˬˣ
ٺ١˵ﳤëͬʱЦһֱǳԼвĸоԡ
Ϊһ̵ŮԴԼ౻ЩåѾ뵽µ顣һոϸеŮ˵ȷǷǳµΡˡԼ໹͵͵۲Ǽ죬뾡ܵؼסǵģҲΪԺЭưṩܶİ
ڴʱëߵԼǰ棬Цض˵Сã£Ǵֻ㽻ѣֻҪ˽ϡһؼȥ
ΪƻԼΧֻҪëСʱˡȻͷëȻԼԼ϶һᡣﻰȻëųϴƽʱҲûٺЩŮ˯ԼƯŮûлȾָŻԼһϣҲôݲȵŮ۵塣
Լ౾ͳĬԣԳëļһ͸û˵ˡֻؿ˳ëһۣ˿ûп˵˼
С椣ϴ˵أɲҪƲԳԷƣԼûѳëĻԱߵǸС̶ݺݵвŲϴ
СǿҪŻСáִ³ΪеЩ죬ëϼһ˿ЦݶԼ˵Сãһߵء֮ǰҪ缸ú棡
ûϴ֪ǵҪôˮС椣ηͷϵذûװ˳ëĻ׷׿ĵع


789 ʱ˵غ
Żǵĳ̬ԼֻһСҲøӲ԰סȻǸδµŮϾСˣȻ֪ëе˼Ȼ֮ǰ뵽ĿԣԷ˵ĻԼ໹Ǿ˵Ŀ־塣ۿЩشЦĿ޼ɵԼϴתԼһθоԼڴʱûãжһǿҵĴܸС
ٺ٣ǿ˼ˣԼسĬЭëض˵ֵǿˣϴСѾͷˬˣֵˬˣãϴͣٺ٣ҵڶ˭ȥģŵڶֻŵ춼ˡֱȤġ˳ëĻҲ׷״СҲԼøӿ־塣
ڴʱһ׵ССķ÷˵Ķ죬֪ʲô顣ȵëȴ̵֣Ƥű޴ֱӴſжֱӷɽպðѸղųǸһĵǽϡȻʱֻһֻֻ¶⣬ֻشŵź˿ԺҲΪëʲôˡ
Ǿ޴ͷĿѣëķӦҲóٻѾǽײѷ죬κﻹʲôôȻ˿µƻëһ濼⣬һʶſȥȴһԼ˼վһŷˡ
ȻǸˣʱպΪԼ˳еŭȻҲǿ֪Ȼеûװ͸ǽڵ豸ЯPDAĹܡȷԼ಻ź¡ûеԱըţȻģ˽
ȻëҲʮϴƽʱҲǼһˣڼĺǸеһɺֱͷϾ߸һȼϵĴڣһȺҰȻҲи죬ʨǰҰ㲻ʲôĵһ
ʱҲ˹һĿ̸߽е𲻴һͬмλ͡ȫпܽڳëһԼķ󡣲ĵͻȻ֣Ȼڴˡ
ͷԡȫ˸ղŷɳʱƣȥָĵرӴʲôˡΪʲôǵţ
ڿһޱؿǸһۣĺ׵̧жԷĶӡǻҽжѾ˳ȥصײںǽϡĵһżأԷеͬʱѾʧȥֻ֪һײǽϣȻϢػһֱ˼ֹա
ЩȻҲΪԼĳеȣǸûӴĸ֣˶һսʤ֡ȺĻ͸վʤҲǶ˼Դۼ˴ֵܣﱾǳ׺ö֮ͽĻ첻ܳëڣѾֱߵ֮˹ȥ
Ȼƶͨ˵ĿȴʲôǡЩƽʱ̺Ⱦơҹ椣вٻгҡͷͱϰߡʺõõȥ֮ôţǿԼʵǿ󣬲˶ֶѡ
ģûǰôˡһӵϵĻǸмһˣÿζֻһһʽܰѳһ˷ڵءӳͻʼ̶̼ʮʱ䣬˳ë֮еĻ춼Ѿһص˵ϡ
ëܹ֮⣬ֱͬǿΪһֱûϳѡۼֵһһ㵹ڵϣëҲԼղŵľǵģĻʱԼҲһڵδˡ
㡭㾿ʲôˣɫģëʳһ⡣·֪˶ԷݺͻȻһŤתƵء
˶Էôǵ⣬ҲЩпСĺʵ̫ˣ»ڿǶĵ⡣ĴڶԷλõĻ϶ȫηΪʤ߱סԼϡ
ĵҲûȤشֻؿǰβĻ˵ǳëɣѧģ
㡭ô֪ЩģëĺĵȷǳأĵĻµ⡣


790 úը¹
Ȼûֱӻشĵ⣬ëĻѾȷԼƶϡֱ̧һŰѳë߷ɳȥԼ⿪˰סӡ㻹ðɣŮЩ԰׵С˵ʦһ֪¾͸ˣҿò
ʦĻеĹġԼֻĿڱΥůͶůĻС
ŻŮɵĽҲԼ񱳱ʾο֪¶ԸһŮѧ˵ȷǴγصĴĺܿԼ˵ģѾҪתѧԺҲᷢˡ
ţѵ¶һ棬ԼĵϺ˵ոغú¡
£ЩһԺԶɧˡȻ⻰ȥڰοԼ࣬ĵĿ˵ʱȴһ֤
ˣһҪμӱأ齥ƽԼһ뵽ؾΧŮһźʤģԱ֮ǳ⡣
˵Լ̬Ҳǳ⡣ϾԼѧܲõȫǰʮǹϵܷõƸõĹؼԼĻҲ̶˵ھѧУӦøϵϱ
Ȼʮ̰ůĻⷬԼ໹Ǻܿ뿪ȥ˿ǸȫܱյС䡣Լ˵ŵĳëˣɫڷһССװá
ԼĵĳʱͻȻĻһ޴ıըȻѾĻˣⱬըǽСһˡըľ޴Ļٲˡ·ϵҲôĶ׷ĻΧ뿴
ĺԼ򶼶αըûʲôȤ˵ĳԺȺ෴ķǰܿʻǰָеĽֵЩʱڵвһ¹Ϣ˵ǹ⸴·ĻΪúܵй¶һαȼ¹ʡڱ¹ʮһĹԱڵʱδʼӪҵԲûɸ
Ȼνúȼ¹һġֶֻڱë˵ɻصǸһúܵ¶⣬ŲŻóĽۡ
ȳԼٽѵЩһ٣ȻͰǽü´ġǽѵëһٺҲãǿǵָҲãĶں֪Щ첻ԼѧȻ֮ĸı⣬óëȫʧʱҲǺ飬ȷΪúȼû˻ٶһٵȥʬȷë˵ˡ
ôʱѾѧУΧʼʱˡΪ˼ʱԼ͵ѧУĳַԼܡڳˮĴһ·ɳֻۣӾ˷ָе⡣
ۿűʼʱѹҲ˲ͣˡʻQQֱӳѧУţŷүŭʻѧУٳܽܵȻڽѧ¥ǰһƯĲ໬ͣպóھѧ¥Ŷʮֵĵطͣ˳
죬ûʱˣһ濪һߴٻЩԼ³ΪղǼӵķ쭳ԵЩʧԼļУµϷƷɳʮģҲû˴̼ķɳ棬治֪ôһġ
ĵĴߴٺԼҲ˲ȥˡæҵؽ⿪մȻǣͷΧĻȥûܵΧſڣľ洫˴żֽԼͬѧһԼͬѧϵ̨׼ʱѾˣ
̾񴻪ʵҪ񴻪պֽԤѡٵԼͱȡʸˡ֪ٵѡĵѧ񴻪ŻôĵؼȻĵѧʲôϣϾһ⡣񴻪ҪһûѧμӾ̭δҲ̫ˡ
Уʲôʱʼ̨ϵһѧЩͷؿ񴻪ʵߵѡѾʼˣһҪõóɼ˵ʵ̫ˡ
ܿͿʼˡĲɵػشǸѧ⣬񴻪̧ͣͷ棬ϣһܿѧӰ
ˣڴʱһ׼мȨ񴻪һæǸŮѧ̨ǰ˵͵ˣڱʼɣ


791 ߸ͽ
ԼˣǸŮѧո̱ʱһһģһŮΧ硣󺰴еڰΧ˵ĿͬʱҲһģһġԼࡱ
ԼɣǰǸԼࡱ¶ƤЦݣ񴻪ôˡΪָеĸУȻ֪ĸһһ˫̥ãеþͽԼ
Ȼڲ𴩣Լûож຦¡ֻһɰض񴻪ͷȻ΢ЦŶ˵˼У½ϲˣأ
ԼԺɲô˰ĵ񴻪ûԼƽϣǴߴԼԼͬѧɣһҾҪȨˣ
ûлش񴻪ĻԼߵ̨˶ǰ΢Цվ񴻪ߣ˲עĻһѡĵϰˣ񴻪ûͷ֪϶ɵءû뵽ĵĵôڴ֮ͥ¶ҳԼĶ񴻪ŮҲЩߡû޴룬Ą̊́ܿıҲԽˣڿʼʱ
ԼĶֵ˺þãȻáȻԼǸɰŮӣһ־Ǻط˽ѧҲ߶Χĸ߼Աƽʱڰ壬ԼսʤȵʱڳΪΧĴͷûѧҴùͷԼսʤȵ飬ûΧﴫѧ֪Ҳпԭ
߼ԱԼ಻ǽ³Աѣ˵ڿڣʽԱʸûõôһ߼ԱĶ֣ټϸղְװ׵ôʱ䡣ѧҲĻһͲֵط˽
ڶԷçײԼȴԵ÷ǳ侲һǿĺڿ˵侲ҪƷ֮һȻڿ͵սֻڵǰֻʱ̱侲ŲжзϾҪǷһ󣬾пܱ羯ѭҵĻҲҪԹ˾ġ
ȻԼովôµ飬ļǵظϻѧУʱľȴҪȶָƽټΪĵѵԼԼ츳ʵѾȶָ߳һˡ
£ؽȻѲ²⡣ʵԼֵܶѡ֡ʤʱܶѡֻڽزءһ˼ʮ壬ĶѾɫ԰׵ˡôһԼ˵ע⣬رΧָʦе£֪ô½سԱȻôսʤ˶ֵ֣úϲ£һӵѪΧҵϵ˵ʲôȿԼҵ˸ĵģ
Ȼ˿ȻѹǸԼܵھͺܾɥҲ˵һŮ͹ûӵˡҶԷֻǸ½ĳԱΪһΧԱʵŵǰʮ˵ʵ̫Խˡƿ̵ͬʱ͵ײײسΧ硣ӾǸձʮ󺺱˾һҲҡС
ܵ⣬μΧѡҲԼ൱ǿľ֡ԼĶˣô̵ʱʤҲ֤ʵˡûֵѡֶʼ˴ԼǺ֪ܿԼٶȻܹȡ
ȻȳѿΪ˴ֱɣȴǲģеҲѧˡ֪Լȶսʤѧ̳αĺвѧѾڰдģ˵Լ಻ܽ׶ΣԻǰĺóɼ
ʵϱĽҲЩѧԤϵչڽļֱУԼһ·߸ͽ˳ش˾׶ΡˣÿεıͶֽʱ䶼ǳ̣˫ᳬһ־ͷֳʤ˵սԼѾӱαĺ˹ھߡ
Լս˶е⣬Ŀȴ֮СϾСӿ̳ѧҪսʤһѧУЩѧֲûжѶȡȻֻоΧһʱ䡣ʵսϲḻſ̶ȼߵɵֲԼһȱĿԷǳаյغĿǰõΧֶԾȻ׵սʤԷνʦͽ̳ѧȻҲȥ
ۿһȥУΧҲԽԽˡ


792 
ڶǾӣԼһУſڵİѳȻȥѧϰΧ塣ȻӸտʼѧϰΧֻΪɸ׵Ըͬʱµ鷳ѡŶΧ֪ʶ˽ԽԽ룬ԼҲʼϲ˶ˡΧԼǰеĺڿͼһԽоԽԼӼǵĶЩףһпеʱͻ᲻Щʵ֡
ҲΪԼ౾ǸʮִˣԲȫסЩףȻݡԲһЩ˸ǲȫӵףĻڲ̵ףʵԼͨ˴ҲԸΧһԭ򡣱ϾıǸ̵ˡҪһӦٶ۵ıǿɾ̫ʹˡԼȺԷӦٶȼ죬Ȼıȴ磬Ҳ˿˲١ĶԽѧΧ嵹ҲʲôִȫƽʱѧУΪѧϿεùҹ
ʦԼҲǷǳġȻϿʱıֻúݣΧҲǳְԼྪϲǣʦ˼άٶȾȻԼ£˵ҲǺˡϾ̺ܸߵԼ˵һ˼άٶȺԼʵ̫ˡȻҪ֪ڽԼΧʱͬʱܶػ֪ʲô롣
ʱԼȻ֪ʵֻǰվУ⣬һĬĬµõһһġ
˵ǸΧŮɣڴʱһ̶Լ˼Щŭ̧ͷһȴԼǰվһͺԼӶԷϴУӦҲǷָеѧԼļãҲ벻ԼԷˡԼȷҪԼǰػһǣΪʵǡ̫ˣ
ֻȻ̫ΧԱҪһǷϳŵȫСС۾С͡Щٻһ𡣽ȥƨмơȻﭹͷɢζȴڸǲסǿҵĺζԼ಻ò˼¿غ
Ȼ䲻Ըİ˵һֱվԼǰʵڶԿַǳصȾԥһʵ˭
ߣ˭ʶΧôü䲻мԼ࣬ýԴ˵ҼǺˣҽΰ
ÿһʯͷĿ⿴ŶԷԼһԲת뿪ϣԶŵζΪɼŭΰۼԷȻԼȫķϼͷִԼļ
ߣΰȻǸӵȴ߿һҲΧУѧǵע⡣׷˹
ΰĺȺܿͱ˼УΪԼеѾصؿϡԴϴڷëʱԭСƺϲĲΪһֻḷ̌ϸýΧһԼӹֻ̡ѾǼܿµˣҪȷõĻ׵Ҫ
ԼϾֻǸһŮȻȴ󲿷ֳ˶Ҫںϲ޶İԼȻþ̿ڶԷϣΰϵķ֬˺ܺûãֻҽжѣûʲôʵԵ˺
̶ֳȵĹѾΰִԼļ뿪һЩ׵һ̶۾ݺݵؿŮΧĵһ֣Ҫ۵ģ
ΰⷬſڿӣȷǷָΧͷԱõͷȻΪػ߳ªȷм汾ġΪѿسꡣΰһֱͬųĶ󡣲ԴӿʼѧϰΧⷽ츳ȴһšΪ֮ǰΰԱҵһԼܴչֳֵĿűһ˸ʵΰΧһԣΪ߳еµϲȶɢųӡ
ȻΰҲȷûйеµӣȻѾǸѧÿ춼ΧİգΪȱ˶øӷҲϧԴȥָлΧǾΰٲȻΧѧԱȫһе˭̬ȡ
Ϊ֪رиһŮѧɼáΰžڷѧһԼھеض֡û뵽Լߵΰŭѡ


793 Լ
СѾͷôңϵĺӡŭΰüɤвԼࣺҪʦ㣡Ұ˸ұ
߿ңԴû˿øУԼüͷ˵֡һϧ˵ѾǷǳѵõˡΧһܵԱķеΰԼ̬ǶԼӡ
ĿΰеŭʢǶзҲǵͨ졣ȻΪԼ̹ΰٶֶšƶԼӴһסԼȥ·
ҵǸŷͷԴΰбۿޱԼ˵ԺΧȥ
ƽĶۡԼΰŲһļһǳᡣҪǿԵĻṴ̊ѶԷķĳһԴΪԼ̸װ˱Ȱש˳ֵСӾͺϾѧУſڣΧô࿴ֵѧ˵ܿͻʦԼﶯֲǵѡ񡣲Լ̵Ů˵Ҫΰֻñһ취뵽ΰţƺԳΧĵһ֣СӺܿ˾ģҪıʤ֣ԶûԼǰôš
ΰȻ֪ԼЩʲôۼСӳĬﻹΪԼвԺܿ˵ʵҪԭҲѣֻҪø磬Ȼı䣬ҿԿΧ磡
ޣһֻӦΰ飬Լ࿪ʼεϣĿˡƽĶۡԷϵζʵ̫ˣվϷ紦ҲúЩѡСֻ뿪ԷζŶӰʳ
û뵽Լôΰӷŭһ۶Էϵ̣ҲöԼ϶ҪԿһΧŹ˵ΰ˵¿ɲô׵ؾˡ̶Сһתֻӵİ취
ã㲻ǺųΧŮôޱԼ࣬ΰ۾˵ҲҺҴģ
˵ֻζӿ뿪Լ಻òӦ˶ԷĻ
ǾαʤģԼ˷Ӧΰؼ˵Χͬѧ֤
ʱ˵Ϸ紦ѾвѧΧˣΰĻҲСۣ֪ԼôضԼɹѧע⣬ΰƳһԼ΢ʵز˵ҪҵŮѣҪҵ˵Ļ
˳Χ磬ԺҪǰ֣ΰı飬ʹԼӿ˵Ҷ֤
ȻΧ˼£Ϊΰʵ̫ǸˣһֱûŮѡôһĵĻᣬȻȻҪ󡣾ԼڿڱҵǰѴеñˡֻΧҵţΰԼ䡣ûôǡ̼ӦãһΪڴʱҲųͣ·ߡһˣԼûȤΰ˵һ仰ϳ뿪ѧУֻСӲ֪ԼΰĶԼ̾ʹѧУҲýѧУΧѧĿһ졣
Էָ˵ΧľǸҪӡԱķѧΪУǸΧԡԾ˷ָжеһա첻ѧУС쵼ΧۿҲУϡһ쵼Ħ
һʱ֮ΧۼôڷָȻҲʮ֡ȻЩĦĿжôΧ塣Ҷ⵱Ǻ쵼ͬغûᣬԶԵþΧָʦеΪϰôЩС쵼ƻΧ簲طΧӰѧľȻҲһμӾѧķӡ
ȻеֻһָʦȻܰЩ쵼ܡеܹģҲΪλѡָ԰һ䣬ѧڱǰ򶨺侲ıעƽΪλѡѾڱǰ˶ԼǶԼ໹ΰ˵˱Ľǲܳܵġ
ԼϢΪİΣҲǱеڱǰѡֵߡ
ЩšűɵģԼ˵Լʱĸܡ
ʲôԼѧʵǳģĲɵض˵ֻҪܷһˮƽⳡӮˣ


794 ǰԼ
ʵ⡣ûԼ˼Լ̵԰УſڷһĻ˵һ顣
ҲýšŮػĻһν̬ȶ˵ѾʹеˣֲҵĶֶѡڵʵҪʤȫû⣬ҪŵǸӲǡ
ҲĻûŪĹؼԼüͷ˵ϵζ
û뵽ԼľȻ⣬ҲЩ⡣ϸ룬⵹ȷҲǸ⡣Χ彲ľУֻľˮܷӳˮƽҪĶֲǷͷͷȫɢµζ¾ʥҲѱƽȵľɡοԼ಻Ǹһ꼶ŮУҲѹЩˡ
ͽ̸ʦɡЩԼ࣬΢ЦŶ˵ֻҪרĵرˡ˵ʦΪȫھģ
ȫھĵĻԼҲЩɵʵô
ҪŬˡ֪ĿڵԼ˵ȷЩңԶЦʦҲȫ㣬Ѹˮƽ
ҲøھԼԼҲ㽵˵ְֵ֪ҲΪҸ˵ġ
Ͱ⵱֮һԼɡŮһı飬ĵض˵ֻҪ㲻Ըһܹʵ֣
İɣȻֻǶ̶̵֣ȴԼĻشᶨġ
Լ࣬׼ôڴʱŽ˵ڸóˡ
ĵ˵ͷʾԼһҪȡʤԼȥе¾ƺڽˡںС̫ţ͵ƽʱϰˡ
еµĻҲЦҡҡͷƽĶۡλֵȷǸϺˣѧҲǾľֻĿˮƽʵǲһ㣬Ҫ뾡Լʵеµؽ̵ûʲôϣġе¹עѧնΧļɣԼŽΧû죬ȴ˺ö಻顣⼸ĿǣľԺԼԽСΧȽϺáȻĿǰҪȰԼǹζ⡣
Կ˼ӡĵ¶һ˿΢ЦûȥԼıǺܿ뿪ΧĽҳȥˣҲ֪ڴʲô⡣ͬʱָΧľһԼΰ̱ߣ˼ĵطһųӺѧУļҪ쵼нһʦ
̵һһ̨ڱнͨѧУı·ϵͳȫУʦתⳡȻΧУжѧۿȴǺزͬΪԼΰĶԼѾǷ꣬ԽкܶѧۿȻ˸Χ壬˵ֻҪ֪һˡöѧ֪ڱ󾿾ӱ˹ءƯŮѶԷ߳Χ硣
Ȼո̱ߣΰϵζѾԼЩˡڵСֻܵѧУ԰úȻô룬Уڱǰ´ǣȻֵ쵼˵仰ȵ񴻪ʽʼԼѾζѬЩͷˡ
ԼüǵӡΰҲ͵ЦȻԼԼϵζôУΰȻζʲôӰ졣Ϊ˼ǿЧΰѾüûϴˡȵĳһ˼첻ϴ϶ҲζˣοǱкΰȻԼʵһǳţΰҲŹκοܶԶŵĻᡣʵںüαУΰζЩʵµĶָ˵ġŵһһСʱıΰĶָոտ䣬̲סŻ
ۼԼѾܵԼӰ죬ΰеĵȻ֪ȥõѧУĹھ󡣻ѧУõбǾΰǱһɾҪõȫйھġΪ˴ﵽĿ꣬Ѿӽ𵽲μоΪֹϴˡֻҪӮԼ࣬εεСΰŮˡԴûӴԵĳ˵ҲǲѷΧھͷΡŽԺôƯŮ£Щ˷ܵΰϷζŨˡ
ɫԵؿԼؿһۣΰһźӷ̵һϣָΧľʽʼˣ


795 ΰĳζ
ۼΰˣԼæһºͶԷ¿壬ϣΰĶԿһ㡣ԼΰҲܶԷζһˡ
ȻԼԼҪȥ£˵ظйٱǷǳһ¡ԼԽԼΰϵζȴԽǾζŨҵ޷ܡȻѾſڱǲôҺˣǿµζǲͣԼСɵıСͷ֮˺ü塣
Լⷴеµע⣬ųüСѾͷ֪ʲô⡣Լĵһ⣬ıе¶ۿģԶŮѧաٻЩ˽ġе¿ԼȻûõκεȼҵĶεʵеġҲ˵Լʵѷΰ֮ҲӦзսŶԡԼıȴǴʧˮ׼ûͶչսѾ˺ü壬ʵе¾ʮ֡
еһĻֳսУͽǸʦ˶ǶΧģȻԼѾ˺üȻ˶ûԼǰı˽ʵжǿŮѧȻһ·򵽾ʵҲӦúĶֲǡȻڵԼȴԵó嶯Һģڶֻûбȵ¾ͷ˺üͼñ뿴һʱЩʧֵʦΪԼ˱õǾҲѾǳõĽˡ
ֳսʦΧûʲôо֮ԳϯȫУǰһԼͬİöѡЩʦԼıθ޹ؽҪһʦؿ̣Ѿȥˣһʱĵؿߵ񴻪ϾԲΧ˵һԸŮͬµҪȿѧˡ
е񴻪Լı֣ϾĵѧȻ񴻪Ҳ̫Χ壬ȴԿóԼԺܲȻû뵽ΪΰԵʣ񴻪ΪԼΪԭ岻ءΪⳡĲ֮һҲǰѯʡֻЩǵؿŮɫԽԽѿԼջΪֲȥε
ֳԼ౾⣬Ψһ֪Ϊʲô˿ֻΰʼٸˡһֱΪԼĺǸȱݣĿ˵ʤķȻۼԼһı飬ΰû˿ͣػ˫ۣϵζɢøһЩ
ԼΰĶȻ֪ôڡôɵľٶˣС֮Ҳçײһ֮䱻ΰɹش˺ü٣ʧȥһ丽ĴƬ̡
ԴӿʼѧϰΧÿԼ඼˳˳ˮﾭ澳ۼԼСӵ̬Ӳȣ˼󡣺⼸󶼲ԣΰĿǰʵҲѷ֣ԼһʱҲֵ֧סû֪֡ԼĳƼЧˣΰÿһõʱҲǸˡֶͨϵζɢʱϵζԼǱߣԼĳζԷɸӰ졣
ʦȥԼһСסڱǣһ潹ſšڱǰĿ׿ڴӦģֵĳζ⡣ڱѾʼһˣȴûг֡Լн֣Ҫٲֵģڵ״̬ºܿͻˡ
ۼԼһӣеҲǰҡͷ̾ϢŮǱкܴϣģڵԼǺѺΰԿˡе¿ⳡʵѾˡΰʵػùھڵֻǿԼ໹ֶܼ೤ʱѡ
һһ£ڴʱ⴫ĵżֽԼҲǾһ񡣺ȻСӿһԼˡ뵽ԼϾܰǳĸţԼҲǾһ񣬾óζҲ֮ǰôܵģȻһ壬ΰλ½ǵһˡ
ΪԼҪʤˣΰԼڳΪϸĿ毺õԼѺܶЩءȴû뵽ԷͻȻһ壬Լ֮ǰµȫˡ
ΰһɷͬСɣһӶ˫ۣһֿ˼ڤϣھʱͬʱһԷƵİ취ͬһʱ̣Ѿһֽˡ


796 һｵһ
ʦʲôۼĵΪЩŹ֣У̲סˡΪԼһеΧܵĴ΢мֲ졣
ĲûаУϣֻһֻֽ䣬һͷҲ̧˵Уѧʱиϰߣϲߴ壬ֻܷˮƽ룬ҲϣѧУܳһԳưȫΧֲô
һ仰УģȻղԼı־Կáƿɳ¡ĸݡ仰ȴĽģȴҲУòмšϾĵĽ̵£Ͻѧڸ߿У˷ָʷóɼУڵ˶ǣĵθİǰ༶ͬһ꼶гɼͼɶһ༶ֻ˶̶һʱ䣬ȫŤת༶УϣҲչֳһ漣̶˵ðɣĻ㶯һ㣬ҪӰ쵽ѡǱ
ʵںУ˵ʱûͣĻУĻ˵ʱѾӴˡŵһ̨ոµĵȣղ뿪ѧУⶫȥˡ
Ȼ˱ȶʮһȽöĿƼֶΣҪΰϺҲѡķ˵ûƷֹΰҸӶ׸κҲüķгҸµĴ١ҲȥζȻҲֳζķӽṹһ壬߿໥кͣҲÿеĳζʧ
԰һϲ򵥸ɴ˵ʱø򵥵ķõءͱĿǰԸΰϵĳҪʲô߿ƼֶΣֻҪһȾ㹻ˡĺζ޹ʣҪΪõȥϵسζ
񴻪ߵǸУ͵һʱЦе˵Уһô
û뵽ڴ֮ͥ¾ȻԼæ񴻪ҲЩ⡣±˿֮ĹϵҲЩԥ񴻪뵽ҪԼǰæĻԵ顣æ뿪λǰİװȡֻǳű˲עʱҲݺݵһۣʾֳ嶯Ϊ
Ȼ񴻪񣬲ĲûаϡֻֽذѵȰװ׵Ȼ׼Уط˵Դ
ԴԴϵ̴У˵ķ򣬲Ǻ͵֮䣬ΰôһԴͷԼ֮䡣У˵ıЩˡرΪΧָʦе¡֪Լйɹζ뵽ԭίֻҲûϵΰϵζ˿¡Ȼһʱ֮еΪòûʲôʾϵȴѾùŹ֮
͹ս쵼෴ǡڵԼȴǾúöˡӵȴ򿪵ʱµĿСӡþһԭҲܿȻΰڶֻĸȶͣ첲ϵĳζѾȫȴУ˵ķԼѾȫŲŻζˡ
Уɫεļˣվڵȱ΢΢Цµ΢磬ҵѧԿԷӰٷ֮ٵʵˣ
ĵĻԼ΢΢ͷʾ⣬ܿϰһӡڵŮͷ˼άȻǸɢųҵĶֻ֣ҪŲԷϵζԼսʤֵʵ
Ȼһʱ֪Լĳڵȵǿ£Ѿ޷Լ๹вΰ̷ֶԷÿ嶼µɫȫղȱԡ
תΰ־£͵͵ؿһԼı飬Ѿȫû˸ղż겻ı飬ΰ֪ЩˡԼʵǺĵģžҲսʤԼֻ࣬Ҫ໨ЩѡȻʵȴٴθΰһγصĴû¼;ȵطֵ֣֮ǿԶԼԼȴʧȵĽ£ΰ֮ǰ۵ǵƺܿʧˡ
֮ǰΪΰϵζŪһֱսϴƣԼͱһˡȫȫغͶԷһϸˣСȻ쾡µطӳΰĶ֣
ԤеԼܿܣΰȻҲԽԽţϵĺҲԽԽ࣬ζȻҲԽԽˡȻûʶ㡣·紦У˿ɶǳԲˣ˵ɫѿǸʦɫ԰ףȥʱεӡ


797 ʤ
ʱ񴻪ҲЩˡۼ˶ûע⵽ԼСߵĵڵʲôΪʲôУɫô֣
֪񴻪Ĵ˵ԭλӾ֪ԭˡ
ȻȷԴʮֺ棬񴻪Ҳʮ˽ĵġ֪ÿ¶ı顣Բʲô¡վԭأҲ˱Ѭδ
񴻪ӹһˡУ˿ûôˡֶΰԽԽϵζҲǸǺˡѾѵȿ֤ʱΪԼṩ¿ĽҹСӵҲûܵʲôӰ졣
Ȼ·紦У˿ɾˣȻΪȵҲǸе棬ɶǳ硣ΰͷĺˮԽԽԣУȼ쵼ϵرҲԽԽʡʽϣһάԼ쵼Ҳʲôֵıʾ
ΰϵζʵ̫ˣرôŵʱȫټٷںҺֿ⼸ûϴ衣ζԲһ˿ԳܵġڡǸһֱ͵񴻪ĸУʵڼֲȥˡڽҪͷᱬ˵ǱλУҲ⡣ȻζѬͷǡͻȻһȻ뵽ຣذ취
Լһӵʱ⸱УͻȻֳһϲر飬ƺһ屧мȤȻԵúȻˣУȻǱԼⲽ֮塱ˣһС̾һ뿪λ̨ȥƺعⳡʵıһ̱ƹ˿ûζĿԼڴӳ߳ˡ
һʼУͽֵ쵼ԸУķӦܲ⡣˶ǶΧģȻóԼղǲȻҲйоضѣҲλУ˾ɣ˿ʼΪԼˮƽⲽҲǶ˼˺þãȴǲҪ졣ֱУǸУվһߺչ˫üӣŻȻʲô⡣
Ȼˣλѡµÿһ嶼˾ĺ塣ԭΣϯ̨ϵļǫ̈̄һߣ׷׶λ⾪ձʾ죬֤ⳡıҪԡ
Ѽ˷ӿ񴻪׸ղĽԼԭġȻĳҲʾΪʲôֻȤؿɫ泩Уˣ²⾿ʲôԭü˿ȥԵ˸ˡ
ĵȻ֪ԭģҲö񴻪˵ۿԼû˳ź󣬺ܿռϷŤתǬȻҲֻܲҪõѧУĹھʸμеѧΧˡĿǰԼʵҪȫбӱҲʲô¡ȫڻûôԶԼΧϵ츳ǺܿõģǺڲμȫǰһ̨סʱСòȫھǰʮӦܲ⡣ʱܵõѧУƸãҲûװæһˡ
ɵȫͬΰ˿ѾƵ˾·ڳʧЧԼϾͿʼٷ֮ܿǰʰأѾռ˾ԵİѾΰĺȫѹסˡֻҪ̵һ٣ԾԵƻʤ
Լؽ£ΰԵøӾʧ롣ȫû˶־һһµٶʱԼɹشһ׵ⳡ
û˳ζźУͽֵ쵼ܾúùͱˡҲԼ࿪ʼʵΰɱöж׵ʱ򡣶԰Χ嵱Ȥõ˵Լݵ˼άͼսһѵһľʡҲǿ񼤵
˶û뵽ԼһһŮȻôѵ»ŤתǬսʤΰҵĶγƺŵض֡ۼԼѾսʤ˶֣Уͽֵ쵼Ҳʧɫ˶ԼԼ¶ΰսƽ־ѾܲˡԼȴǿȥôؾӮ˱ȻСѾͷˮƽ˸ߡ
˷ܵҪˡΪΧʦȻ֪ΰʵΡۼԼӮɡҲΪҵΧĺӶϻοΪαĲУе̴һԼͬѧʤõ˱ΧĹھ


798 ּ
ⳡͨ·ȫУֱģеôһȻȫУʦ֪Լսʤΰ۴ĸǶ˵ⳡѡԼҪΰϲöˣеѧϣԼԻʤڵ֪ϣѧУѧҲ׷׻
еôһΰҲһƬҰףϵζҲŨˡôҲû뵽ԼȻһһŮⳡΰΧһ˵ݣѼΧϾԼΰĵ¼ȫУΪʦŽҲ¡Ҫ˱ΰΧ磬Ͳ˴ΪȫУѧЦĶ
ΰ˵ΧΨһԴҪ뿪ΧĻ϶صȥǸԱԱյӡҲֻܹΰԼԴԲŻⲽءʧǵ̱һᣬΰڴվһζȥʱûע⵽ʧߣҵעڱĹھԼϡ
ԼһڱлùھСӷ´ĳɾͣоȻ˿ڵڿʱһҪվΧھ飬ǿڴ֮ͥ˵ڵģֻ͵͵ظɵĺڿͿȫͬġɹ޴ϲҲԼϲΧ˶ԼҪõȫйھȫھʱǶôϲһ
ǺǣϲùھԼͬѧΪָеУУԸԼ취֤һھǾҲ֤ͽģΰܵò֪ӰˡڳҲٰǺѵԴͷһԾΧָʦе´Ϊ콱˵ĹУָеΧҲ˳ĻˡһƬԼࡰǰ;ΪĳУȴִӽһֱ˼ؿСӡϵıҲ粻֪Щʲô顣
ΪõѧУĹھ˴ѧУμȫбʸľԼһ١ͲٽΧѵˡʵֻΪԼҪϢҵؽڶѣϾڽµʱÿ춼ԼഫΧ֪ʶԼø÷һˡ
ȻԼٽ̾ѧϰΧ֪ʶȻʦô˵Ҳټ֡ĵȥŮԢһΪѧ˹ھ֮ĵıҲر͡Ůõؿ򶼲ĵˣ÷ȣѶȺ󰲰°ܽ
һ˵ıȻǷǳֵԺһ飬ϵ֮Ҳǿ֪ƺһ˵ǾǡּԵڶϰûáľܵһγصĴ
ʱڰ칫Ž̸ıе¾һشҴˡóһΧҵϵʵ漱ˣ˰칫ҺضıȻ˰졣˵һػ
еµǵͨ죬ŽͷѪʲôæ˱ˮʦ𼱣л˵
ӹˮеҲ˲Ϻȣˮһţ˳˺üŶ˵ʦˣȥȰȰУɣ
ʲô°еûͷûԵػŪͿˣЩĪض˵˵ˣУҵĻҪ˾ʦ˵ʲô
ºϵѧйأһ²ؼ߸߹ӣе¼öŽŵһУ֪ͨң˵ȫеΧǲμˣ
Դ쿴Լΰıе¾˷ܵһҹû˯áΪһרҵ֣۹ȻǲġеֻҪúõԼԻΪ̳һǡȻҪﵽĿ꣬ȾҪΪҵõʦһеµûʲô˽ģֻԼõʦָ㣬һҪԼ¡
ҪЩΧʦӦָһĬĬĸɲף˵ıԼͷǳҪˡҪȫȫõΣȻҵĹעʱҪҸʦȻҲ׵öˡȻڴʱѧУȴͻȻ֪ͨе£ϲμӱôܽļ٣
ףô£е¶϶ľҲǷǳȡ֪÷ָеѧȫΧлúóɼһֱУԸԼֳôǿʵʵУԸʱȴڴʱμӱʵ̫Ѱζˡ


799 
ҵȥУʸףһ۰칫ͬŪ״ͬ£ĵ˵ǲܾһѧǰ̣
ʦ˵úܶԣĵ˵ͬеҲһض˵ҺһȥУҪͬԼμı
ŽϢȻûҪĵһȥУ˼ȴҲ̰ϢУ԰ȥϾԼΧսΰ¼ʦԵĻ⡣ΪŽõô˵ϢȻôڶ˰Լ˵ȻܾߵеУ칫ңУڵͷżļ
ʲô£Уʮ깤УˡȻ֪ĺеԼԭ򣬵ǰ˹ǻҲ˵УһǻЧǷǳԵءе¾ͱƸסˣղŻڿҪ˵Уջس̱ЩԥŶԷڰ˵ʲô
У⸱ǻҲֻеʵˣĿǲһסۼԼһػ˻Ǵֵ칫ǰһУղ˵ѧУ겻μΧˣ֪û°
ŶҾΪ°ĵĻУϵļⲻس鴤һ£Ȼܿ΢Ц˵ȷģҲУ쵼ԺؾλʦҲѧУؾ
ԭʲôûУѻ˵꣬ľ͵زڵУ쵼ľһзǳҪԭİɣϾⲻϵѧ˵ǰ;Ӱ쵽ѧУɲͿ°ɣ
ĵĻУҲЩ졣ڷָҲ˺üУˣԷǸսѧУʦϾôʵ˾ЩơµȷѧУԡϾÿѧУɳһѧμΧѾһִͳѧУΧھԼھʱӮôƯжΧ˶֪бȡúóɼѧУһ仰ͲԼȥˣҲѹİκΧʦˡ
ʵУֺγԼμӱøóɼΪѧУ⣿ϾԼôҲΧЭĳԱҪһѧöӣԼǷָеУѧУȫܹƵأʵ治ǻнô治ǻôЩҲǲܾģҪ˼ЩУȻܶ˵Ҫ˵ûһɺҲ˵ȥһ˸ǣǿɵΧԭΪѧѧУľѱȽϽţûǮԼͬѧȥμӱ
ȻȥЩȴ֪ȫϹȻѧУĲô˽⣬ȴ֪ѧУ϶ǮϾֻǲμıѣҲǻһЩѧУͱ֮ĳѶѡѧУΧ֧ɶѧУɳѡȥġУΧھĴȻô࣬ҲĿʼǲʲô⡣
ʵϲľĽȫ˵ͨʵеҲܽĻش𡣴ʱѾУǻѹ»̲סСô㾭ѧУòȥ겻ǻר͵ҪԼܲμӱԼҲԸⰡ
ɲô˵⻰УҲһæ԰ƶȱϾƶȡλΪʦ͸ӦزǣܸѧһðھѵУ쵼һ£ûа취ĵطɡ
еʵˣУô˵ȻҲûʲôýʹ뿪칫ˡĿûôúŪУճʱԷڷԼûде뿪ǿУʵУȻ겻ȥΪѵ⡣ҪĻܲܲμӱ
ôĵĻУҲԵЩɡһʱ֪ôشáʵ˫νѵֹֻԼؽڶѣڼȻѾʽˡǾͳΪԼܷμӱľˡ
ζԼУ֪ʱٸĿҲѾˡ뵽ӦòʲôҵͬһĬĬŵĸһѧܿİðɣ¾ôǰʦҪԹΧתһԼͬѧſԲ


800 
ǺãǾһΪУ˰壬ĵض˵Լȥμӱ
ô˵УҲЩ֪ҪֻõûжѶȡϾط΢ԼҲܳܡڸղʱУΧһΪסġû뵽ȴһӦƺȫ⵱һ¡ҲУģԼҲֹԼμӱ
ΪһУ֮ȻҲٷڡʱУֻϣֻƣ⵽ʱسＯʽԼϼ֮䲻ˡ
ȻĿȥһ׼ֵҲУӵġʱһغеۣΧһҪʽ𡣺߱ʨӴ󿪿ڵĸЩٶֻۣǴҡͷʾԼ
ԪΧôѧһԪòű͵е£һֻЩͷ˵ǺãأʲôҲҪƽʱ͵ûκλ
ô˵УҲЩսľΧ粻ǸѧԸμӵŶѣȻԱô൫ֲøǹʡΧʹõؽֶ֮ѧУĲø⣬ָʦеҲֻǴطȵʣһǮĹʡ
ΧÿؿҲ򼸸Χ壬ΪԱ׶ѡټе±ǽʡ˵ˣƽʱûǮһֶỨѧУһΧĲҲͼǧѣеҲһܰЩǮ꣬Ҫ˻ѧУ
һھǼһԪȻʵͽеŵòơûҪΧ׬죬е˵Ǯ෴Ǹ鷳ֻҪһȻڻˡ˵ԸҪôǮֻҪиǧѿ鹻Χ͹ˡ
ƽĶۣĻûǮ̫ˡȻе¼֣ҲֻܰѳＯʽһٽӰԪһ꽵ǧҡеӣĺУЩ̾ʵ˵ȷٵÿ
ȻпеµʵϣУȴҲһھǼԪֻƶѡȫ򾭼ΣӰ죬󲿷ҵӿɶùҪ˵ļҵλԸóԪһеΧ磬˵ȥδҲ̫һ㡣
ԼܴѧУμıҲҵ𲻵ʲôЧϾֻһѧеıѣҪȦ˸֪¡ԼùھҲڱн̨¶һСѣҵԸΪôһعʻǮġ
뵽УҲЩĺеµ˵ŰˣҪڱǰ㹻Լͬѧϣμˡ
֪Уˣĺе±С۱뿪İ칫ҡֻ˶ûע⵽ߵȵĹսǴʱ񴻪պôԼİ칫ɻؿС̸ĺе¡
ĲûжԼѧУľڵΧѵʱľС˵¡
ʲôμӱתѧУľԼҲһƬ㵡СһΪֻҪѧУΧĹھܲμıˡûȻõ˹ھѧУȴֱˡСӵĴ֪֮ѧΧҲûʲô壬ٻȥԼĺڿء
Լʧ֮ӣҲǶУ΢ʡȻǸưʦҲ֪һѧһ˶ȤǼô̵顣Ҳľ԰ο㲻ΪµģУӦˣֻҪΪΧһͿԲμӱˡ
ģתԼԭ˫ܿ뵽Ĺؼ̲סǵʵ𣿡
ΧʦǸʵˣһֻҪǧǮķöѡ΢ЦؿԼ࣬ޱȵ˵ѵΪʦǧѶô
ôһ˵ԼתΪϲŮǧǮȷ㲻ʲôʵҪܻйھĻõĽǧءԼþǮϣԼõھٻǮҲ١
뷨ԼѧϰΧľͷˡ·𿴵ΧھͷԼ֣Сһ˼ʵѧϰһ֪ʶҪԼʱ̫ؼҵĻСӻʦļĥһΧˡ
İԼߣصʱֿĵƾȻš


801 ֳ
Դĵж֣ȻһסˣұıϵͳԱĿǰҪܻƣв˿ⴱ˵סں湫Ԣ¥ЩŮˣȫ׵ؽ͡
ͣóʱȻڿ񴻪λѧУ쵼ɳϣƷŴӾƽóһƿơ
ܰһ۾ƿϵıǩҡͷ񴻪˵ƿȥ۵ģһƿƵļ۸㹻һ׷ˡ
Ϊ֪ƿƴûȹԲҪƷһѽ֪ĲԼƽ飬񴻪Ƴһ۵ôˣ
أƲȵôȻ񴻪ϣĸûƿֵʮľƿֻóһֻƱΪԼһ㣬Ȼ񴻪ߣҡűеƱʵһ°ɣ
ô֪Ȼ˵ˣ񴻪ЩĵطҲҾȺȾơ죬ûأ
ٺ٣͸ˡһڱеƣһ⽫ԼĴ˳񴻪⻬޳СһٺЦǿԱߺȾƱЩ˺Ů֮Щ⡣
ҶĵĴѾȹԼشˣ񴻪æһҪҪ˵
񴻪ԼĻᡣĵһξ룬ڽӽȸĵطͣúãҲˡ˵ɣ
Ĵֵλ񴻪ЩΪѣҪһŰɡ¶ԷûһҪǾͱ״̬أůĴȴ񴻪Щôܺúõ̸ʲôأ
¿ǺΧйϵ㾿벻񴻪һн˫ȲĵҶһֵغһ۵㡭ֱҶ
񴻪仰ȫͬڶ仰ǽζҲȻĶҪ˵ºΧйأҲľһµıҪҲľôĿǰռгֵֻͣشֵҲ˵ɣ
оĵزˡ񴻪һͬʱҲеЩ΢΢ʧ鸴ӵغһۣ˵֪ѧУԼμΧ˰ɣ
һ֪ˣһеΪרȥУأ񴻪˵£̲סԹУͷҲ֪ôģΧĶóԼϣùھģȴʸˡˣͷ˵У쵼۵ؾǲذ
Уûƭ㡣ĵıԹ񴻪ЦŶ˵У쵼ϡУȷһ˵ΧѧУͲμ˰ɣ⼸УͶͬˡҶµǳַġܲס˶࣬¾Ͷˣ
񴻪ⷬҲס̾˿˭֪ѧУΧֵ֧ľУˣȻ겻μӱģȻʲôΧ㲻ʲô£ΪУǲǵġʵҪǿԼĵѧϣ񴻪Ҳһ˷ˡ
۾ģ񴻪ĻҲ˼˵һʲô⣬ͷΧϲ̶ȣôܻ˵ľ
ĳƺУǡͷ񴻪ҲǿЦáĵĿǷǳͬģ̵˵ͷ˵˵õȷûº󵥶ȥʹϡУ͸¶ʵǽֳֵʾġ
ֳ񴻪ĻҲЩ㯣ǱҪȥЩʲôֳֳ֮쵼ʵϵԼڷָеͬ»ϲȫأ˵ֵĸֳˡΨһеǣֵĸֳôע⵽ԼͨĸһѧһҪֹμıأ
Ǳ쵼һãȻı飬񴻪̲סһźû˵֪ͻŮע飡
񴻪ôһĵֳûƶһ롣оָҪԼصĵط񴻪æεؼн˫ȣҶˡ
ԭǸ۾ְĵļεǿȻûע쵼̻ӡȻΪʲôλֳҪֹԼȻҪҳԭȻҲͲˡ


802 
ʲôأۼ¶ֹŹֵЦݣ񴻪ҲЩĵֱǺϤأÿϳر顣ʹ˺ܿҪùˡһѧУΧ񴻪ͼһΣļ쵼Ѭ˰졣񴻪Ҳºںʱ֪ʱжʹġڼĵֳı飬̲סСУľҲȲѣɲҪ
ôһͷ񴻪ǵԼ£ĵĹ⶯˶˫ȽסֵֻҪҲǶ
ѽСıϳΪڿΪס񴻪ܵؿԼԭסطһۣƺ±Ķһ㡣ܿ뵽ֻһסˣڿֳٴĶҲ˻
ʶ񴻪Ҳط˫ȡڵһ̵ץסᣬҪءܿءͻŴϢڿҹ࡭
Ȼ񴻪Ҳ֪ҪԼȥϳǲ˯ġεֻýʵ񴻪µرӰʧ⡣ȻĺκһŮˣܲ˼һк衣
񴻪ǰνĵλɲһǮѧУ񴦾أҪжԷλʽļСȻҪǶԷ˾ش˾ǵԳϯʽҲǿԽܵġ
ⷬĲ֪ҪҵûԼô򵥡µĹ˾ʵ٣ҪһҵλҲѡȻͼǹеͲˡĿǰҹ˾ڹ̫עˣҪͨǾǧҵѧУΧ硣϶йҵ֯
ôһʣµľֻ¹Ĺ˾ͳСְĶڹó޹˾ˡȻҵķŵ̲ϵĶóΧŸ߼ΪֹԼĻʾջǾ³档
ȵ񴻪ţ̲ͨµĵ绰Ȼ˾ĹģԽԽҪҲ֮ࡣǵ˲Ĺ˲ţûбǰæ١û£¾ͽͨ˵绰
ĺҲǺϤĺˣԵ绰ͨĲû̫ĺܿԼҪ
Ȼϰѧǹ˾ȻҪİǰһ飬ڵ绰ͷЦŴȤҪ˾٣ʮʮԪ
õôడɵĿǣҲЦŶ˵ѧУΧʦǸʵˣֻҪǧҾˣ
ԲУĵĻһ£Ȼն˵ֻôǾԲԵģǹ˾Ѿȫ֪ĴҵˣֻôǶȥǸˣ
û뵽»ô˵ҲǾЩΡ֪Է˵Ҳȷеԡ׺Ϳյϵͳȫ綼ǳˡ˾ȫΧ֪Ҳ֮ڽʵȥ׵У˾ѾǿУҸݹƽ깫˾ǿɱǰһλôعҵֻóǧƺȷԵ̫Сˡ
ô죿»вɵ֪Ϊ˾Щε˵Ҫ˾°ɣ
⵹òšô˵ҲѧһҪӲУ֪ΪʲôҵԼºܿڵ绰ͷ˵Ҫ͸һ㣬ȫѧΧȻѧУΧһػá
⵹ǲµĻҲ˵Ƚ˷õ⣬ҲҵѧĿ
ţôһټϼʮѧУΧķãʮԪ͸㶨ˡڵҲǲƴˣʮԪظﵭض˵һᾡǮźõġ
òáⱾڹ˾ƻǮ˽˳ֻҪԹ˾ˡ˵˾ǮԼǮԶôǮҲǺ⡣
ҲСĵûЦŶ˵ȥУ˵ǹ˾ҪȫѧΧʲôɲѧ
ǺǣҶȲҪͷȵرˡµĻĵҲܲܿ뵽һص⡣æԷ˵һҪ⣡


803 ԭ
ʲôôأô˵绰ͷҲЩȡ
ǹ˾ڽʲô֣һں˵ĿʳʱҲЩ˼һֱ˾´ġṩ˼⣬ûΪ˾ʲô顣۴ĸǶ˵ΪϰȴԼ˾ֶʵҲ̫˵ȥˡ
ϰҲǶһˡĵĻڵ绰ͷЦǵĹ˾Ź˾ɱ˰
Ǻǣ˵ҲЩ˼ڨЦ˼˵绰
ȻԼμӱ˳ˣĻǾҪҳ鱳ࡣϾǽֵĸֳһԷһƲһƣ´λָҪʲôֹԼμӱˡ
Ҫ׷ǸֳıȻҪȸôĿĲС׵ͨҵϣϸоϢҵϣµĸֳװףһ·һУλӣ;Ҳһ˳ˡ
Ҳȷ˲ȥһûκ顣ʾУֹԼ϶ɵġ뵽ľֳҲѲμӽıΪԼˮƽʵ̫ɫˣΪ˰Լ˽һ֣Żٹ˽ô
ȻͨµѺȴЩмûһΧκιϵԼиŮѾڶѧˣȻҲܲμӽΧ
Ĵ֣ѵֻǵؿԼ಻˳ֹۡμӱĽҲȷ̫ǣǿһЩ˵ΰ˵ùȥҪ˵ϲԼҲ̫ˡҾµƷλЩر𣬵һֵĸֳҲΪôһСºһѧȥɣ񴻪Ļ֪¿ȷظУֹԼءôԵһѧп϶һǳҪԭ
ȻĻϵϡĸҲκοܵԭЩܸСĿɲ׾˵ˣԺܿ;չһжǲеж
ҪǱ֪֯ΪС¾Ȼ˸߿Ƽ豸һĽҪȴ˿ûоԼΪʲôֵġת۹һֻеʹӱзɳããҹֱӷµס
µؼҾнָĹԢ¥УеҹзʮӺѾĿĸΪѾˬļڣϲյҲԵôȡסʮ¥¼ҲûпյֻǿŴͨ磬ԸеǱ봴õѰ·ϵͳƣе׵شӳŵĴµؼС
ѻеõͼʾһĻϣĵҲϣÿƼװܸԼṩһЩõ鱨ʾĻϵġȴһŴ˯µŮӡеϵƵռܳȺ͸Է˯¿µɫôƯŮѣִ˯µĴһȤûСҲĳЩϲ͵ĶȤζָӻеȥ
еսľҵĿꡣʱҲһ˯¡ڿĲ輸ǰһ巢ءȻĶΧ岢û̫Ȥһ۾Ϳϰڵһ׼¼֡ҲһʱоΧ壬ȺֻҪһףܽȫסҵʱ䶼оȷǸΧ尮ߡ͸ѽΪʲôڷԼôһӺ󣬻Ҫֹμıˡ
еڿɵ˰ȦȻͣһҰĽСԿĶǼõλáӿоһףĵҪелԶģʽȴµĶ
ֻ·еףȻ绰һ롣ڵȴһ̶ĵЦݣͬʱֺζ˵гǽֵ°
´绰Ҳ˵㾫Ҫ˵ǰϼæѹԼ࣬ɵҲ˵̸ͨı˻еĹ״̬ʹռӵ绰Ͳд΢
ô绰ʲôô绰ͷܿʹĵĶ䣬Ȼͨеģȴĸ


804 ԭ
гġԷдһ˿ͣæ˵Ҹ˵ǼѾˣҸ߷ָеУҪǸѧ
ҲǰԻϲû뵽Լôãոտʼ¾ҵعؼڡһϸ˵̸©ʲô˿һɿĻƶ˫֣ʼгϢ
һôгĸֻһˡļûʲôʱ䣬ƵظгϾʾһĻϡûϸ鿴ЩϡеҲͬ˸
ע⵽绰µػƺûԵжˣֻǲ᲻صض˵С¾ͲҪ˵ΧֻСǵϷѡԼȥˣҲԿǶǵĴ۽
ǣԺһעġƵĻڵ绰ͷҲһشӦĻȻ˵ñϹϾȴǰ̵˵úҲ֪˭ذʾҡһҪԼŮùھġ
ԼҲ˵Ļⷬ˵úҲǲΪϼƨԼ顣ƽһȴ׵ظıĵĿ
ȻҲҪǡһͨһתΪҳȻϣСӯⳡлúóɼġֳҼСӯعһǺܸмء
Ǻǣг̫ˡⷬһаαһȴøӹ˳˵ΪϵͳĸɲѧǷڵ
ѵľ򰡡µĻҲԵúܸˡڵ绰ͷ˵ֵԻҪ˰ɣš˵ɣϵͳû˼еĺίڿһ쵼ʱҪȿ긻ǿͬ־
һ޴ϲɲǼµšȻҲʮˣڽļ쵼ȴһղƻ˼Ѿˣôܲһϲ⣿
Ҫʮ͵Ͻֵһ֣ǽٸһ¥ίҲǺпܵġҪھܺίίרĽһƸгùϵɻ½;İ뵽ҲΪָʩѹǸŮѧμбľǾȷġ
סеĿϲǫѷ˼䣬Ź˵绰߽Ϲϲõı飬̲סһʵôΪʲôô˰׶Ūˣ
ٺ٣Ǵϲ£Ū׿ҪҪöˣػش⣬õҲйڶ𡣿ֻű˯µţҲ಻סһ˰ѹɳϡ
µΪһ־ϲ˵ôôӴ㣡
仰û˵꣬Ѿǹһʱ֮䷿һһŮҲʼؽԭʼ˶ĿûȤ˵ֳݣ¹ϵ绰ͬʱѾ¼ҵĻеֱλ︱гס
Żе·ϵʱ䣬Ĳ鵽λгȫϡ;Ͽ˵һ˳Ϊ׳쵼ĴʮճͷͳΪֹظгƽˡһصѧŮѾϸˡȻֹԼμѧΧԭ
ƽĶۣƸպͨ绰ʱĶӡ㲻˵ôԵİʾĲ֪һһ޳ܣֻصøһЩѡǰҲû뵽һο޹ؽҪѧΧȻǣһгҲԼ֮ǰذЩˣϾԷǷֹĸгµһҵ֮⡣
ڴƵΪӦòǸȫްѱץĸɲȻǶԷǵԼͷϵĵԸȻԴУ˿ѾҪˡµؼҺƼ֮ľʵԶӵսûеѾƼ⡣
ΪгһסίԺСڽǰ˵磬ԶֶŶС󷿡Ƭ󷿴ȡ򣬿ɲǮõġ쵼ÿռһ󷿣Χ侯վڣӹð⡣ⰲҹһֻ۵Сƹ侯ĸڷɽ︱гؼҡûκ˵ע⡣


805 гǧ
ƾԶѰ·ϵͳָеΧСӯ˰ȦȻӶ¥һ϶нӡȻݡⷿӱϾ˽ʷˣǳ
ַͨʽ˷Ӻ󡣻еȴʮֲƽ¡Ϣݶвһڻѻе浱һͣһڽ̽ȥԻе˵һССıڻ㶼סڷųһ󣬻еǳ׵شڳ鴤ıڻ˳ԭ
һ·϶֩һڻĴ죬еǻݶµĿ϶ȫͬΧĻ֮ǰ谵ҳر
ʵкܶǰǲǹĿ˺һȻ෴ӡ︱гҲҵٳϯֻƬ۴ĸǶȿЩƬϵҲòһȫһΪĺùҪǡԼʦ֪λгȻΪŮõΧھָʹ½ֹϣڵѡֲģҪԼ˵ʦһͨĸް취
ȻҵٹƵϣеĸȴһ֪ϾСĸг鱨ǹҰȫֵϿҲһҵõ֮Ҳֻܾһˣڻе汾һ˹ܣ̲ҪľֻҪŻе淢صͼͿˡ
ȻеǴݶС󷿵ģȻʹ¥ķ俪ʼˡϷȻޣɹе洩Խķ϶ǲ١ȻЩŹţҪȥ̽һҲʲô¡
ĵôãȽﶼǺġͨеЯĺ飬ŷ䶼Ǵѡڻе¥һķԼʼתˡ
͵ĵƹ⣬Ȼ˾סġĵһʱע⵽ԿɰķۺɫΪɫǽϵǵǼҾ߻ǵֿɰСεģһ֪϶ǸŮӵķ䡣
Ȼ֪иŮⷿ˭ȻҲͺ֮ˡʵҲȻĵϣеոǽͣһŮʹӷһߵź˳
Ůһͷʪ㷢ӦǸϴŶԡյŮӦýӯȻĳһ㣬ҲӵŮഺġҸոճԡӯֻһССĨغ°ɫĴڿ㣬¶˴Ƭϸ弡ƤȻĲٵע
гǧȻ֪ʱԼһһѾȫڱС޲ԼĴϣû˿Ů緶ؽ޳˫ʼŪ֮ǰͷڴϵΧ̣ŮȼصĲλպǽǵĻе档
еǷֱʼߵĿؿСŵŮ˽ԿƤëڿıԵ̽ͷƺ͸͸һ
ĳȻѵһȴûжЩŮ˭ûб߻òħģĶԵĵֿҲǴǿˡ龰һ֮ǰ϶ץסúһ
עӯǰϣûʱ䣬ͿŮڴѶȲ֮ͣǰµǱ׸һЩӯҲȷȻ֪μӱѡֵˮƽΣҪûԼĻӯȷпõھĵĸӯ˵һϣûУֲҪ뾡취ʵڵѡˡ
ӯ˼Ȼ׵Ѷ̫ˡȥЩĵһѽϵΧȫɨڵأһʱذǺڵİ׵ӵҹոջɾķת۾ͳһƬǼ
ӯûķ˼Ǽ÷ͣʱаʮͷŭϬţովһѾҵû취ˡӯԴ˲⣬ǺܿŴе֣㣬֣㣡һΣ
ӯһӶ˴ŮӴҴææ¥ЩηؿʵС㣬ʲô𣿡
۾Ϲ𣿡֣㿴ԼΣӯüëûҳʲôˣʮʱʰã㣬һҪѧأ


806 С
һҳһķ䣬ӶȻ֪ԲʮʰɾҲ顣ֻһап࣬һ߿ʼֽʰӯվſڣʱضӶ˵ĶһЩвҪǲ꣬Ӷ֮Ļ
һо۵ףĶӯӡ̵ȵסһֵ˽ֲŮûʲôøУټӯȻĲòȴʮͨĵķ¾ʹӸռ˶ʮ¡
ȻĴϵؿƻеǱгңɲΪ˰ŮġŷſŵĻᣬе֪ط˳ܿ¥ȥС󷿶ĽṹȻ¥ûƵӰľпֵܳĵطӦڶ¥Ͼһ˵˷򸾵ҶӦǡ
ʵȴǲˣȻĵȷڶ¥ҵ˵ңҷƵӵȷȴεֻеɵһ¥鷿ҵơ
ȻʱѾˣƲһ˴š鷿ﻹһ̬欵ɫȴʮ䵭Ůӣʱһļϵݣƻ㱨һЩݡ
ϰĿˡΪеս鷿Ĳ֪֮ǰ̸ݡֻŮӵ°仰֪еǲˣҶѾתʻϣ㿴ʲôô
šҿƵıϿȻŮӸղ˵ػʮ⡣ӶԷнӹҳһ顣ЩǵضŮ˵Ҷץ÷ǳҾǻʱֱȽϺáû֮ǰĻỹеǣüһʱ
ȻƵĻ̫⣬Ů˵ô㻹λʮݣȻȥҸɣҪᣡҪڲ׬һ㣬̫̫ƽƽʮݡʱ㻹ô
ŮӵĻҲԵЩԥµͷһۻҳϵ֣ͳ˵డǵʻһҲǧֽˣֳȥҲܹϺ˰ɡ
Ƶ仰Ůӵعϵ׼ȷжϡʱҲѾͨŮӵӰ֪ݡŮƵİ칫ΣǴǰλλϵʱ򣬾͵ְġһʼŮӱرжϡĻΪֻǵĹϵأ˵̸п֮عϵȻҪеܵöࡣ
Ƶ仰һ˿ر顣ǿΪҲһ˲ĵطϡźܹϵءԭΪ˸гô°뱲Ҳˡû뵽Ǹ׼صСȻԵءӦжκһȥ顣ôǮϡȴԵԥ˱عϵѾˡͬʻȴֻһǧѡ
ۿίҪѡˡڴ֮ǰܶŪǮȻô롣Լǰ;һƬпһߡԶԽǮⷽǷǳԡܾڵǮҲѾˡΪѾִΡ˵ʲôһǧҲ֮ػ̲סСˡ˵һǧңŷԪػֻһѡС㲻ϡ㻹ʲôӣˡŮҲҪȥأֻôһǮ㻹ҶϺӣôôûϢأ
ۡŮ뺷ڵǰİػһֲ©ڶСҲ̲סһпȻ˫ڶϡһŮ˵С̶ֳܵȡȻҵг˵ûϢҲһˡ
ĸеȵǡⷬƾȻûκη˼ֻĬصͷ˼һᡣȻ¶˾̧ͷ˵áҴӦ㣡°е㿴ŰСǧҪעⲻҪʲôβ
û뵽ƾȻòҲò̾Ů˵ȷǰضȻǵġؼƻûôʵʩˡʵϸղǻҳϵʱеѾֹؼʺŶ¼ʱͨڲЩʻʽء
ƴӦԼ¡Ҳ̺ࡣӦʱظԷһͷܿϼһ˿΢ЦƵҪ֪ҲΪǵؽ롣ֻҪǮʱԵȥõ
̰ϳ΢Ц̬Ȼ˵ؽġǰŮˣҲһɻСȼ


807 ԭҲǸ̰
࣬ó˫ۿǰ̬Ůӡѵǰֳһ˿ţĿ˵㣡
ôھôһѾϵİ칫ţһͲ¥ϵ
Ǹÿֻ֪ƣͶ巳͸ˣᵽԼţĿ˵ҪӰ첻ãͺˣ
˵Ŷ˿ŹκλᣬЦ˵һжξͺ롣ȻǾȥ飡
úã˵ôôջͷԵ˿ɲῼ̫⣬ʱκҪƶɵؾʹӦ
ʵҲ֪ƴӦԼػϲôŪƣǰһùģˣԼǰȴɫô³ͻر˷ܺС
ۼѾƶòˣҲؽ⿪ťۣŤ֫ȥ󿪵ǶԷ֡ĽŲ΢΢ֻԼʢҪվƵڰ칫ϣԷȴͻȻƽС
Ϊʮֲ⡣Ƹոһ£ȴֶԷѾЦڽƤˡûƷӦѾŭķ¶˿УȻ̧ͷĵһЦ͵ͷȥһɿֱţʱֻϵؿУͣصʾԼж
ȻƱͷԣɲΪԼĴơƵҪȻǲܾܾģĿǰ˵ҲŶ˵ĹϵɡѡַʽƣҪܳʱ䡣ҪҲܺܿϡ
ֻôҲû뵽ʱƵΪȫݶֻ۵СȻʵʱش͵ĵĵϡҪ֪ܵԼػֱͬȥ֪ʱ᲻ôˡ
룡ڰĿֶٳŰû뵽ջŴ󣬲ץ̰֤ݡܼ˳ҵػ棬ĵҲû뵽ɲŹôõĻᣬܿͽλ汣Ȼ˵İãϲ˱ʵСӰҪԸƵĻӰϾǿõԴ
ûе¼г칫Ļİעת֮ǰڻҳϿļʻϡڳǿ£Ѿȷ⼸ʻǷֱڹļһʻѾƽʱʻӿһֱڵʽȫʾǰĻϡ
һĿʮеؼʻִӿ֮ÿʱͻһǮÿʽ𶼲࣬ʮ򵽼ʮ򲻵ȣ˼ʻҲмʽˡʻҲ£ǲʱһǮʻϵʽܶһһһǧٶҡ
ȻԹڵı׼˵ЩǮҲǱʾ޿ˡҪܵŷңǮȷ㲻ʲôˮƽձȹڸߣȻ˾õΣӰ죬󷿲֮ĴƷ۸͡ƾһǧҾЩҹݳ޵ȴȷԶԶģѹС뷨ǳˡ
ĸеЩȵǣ⼸ʻĿȻƺǲ֪ôأѵֻҪǮͿ϶ȫô˵⵹ǸϢϾȥ֤˭Ŀˡ
ֲһ»ǮƵЩʻĺܿͷЩʻһЩڵĹ˾Ϻ׾ܲ鵽Щ˾ƵθгְʱнﲻٵĿ鵽̶ֳȣκһ֪п϶ˡֻҪЩмίһͣƵ̾ͻѹʱôֻƲҪԼμΧСҪҪ̰ȴǴûһ鷳˵ֻҪƲǵԼҲһǵðѶԷһӴ
ЩȫԼĵĴӻе洫صͼ֣ҲѾˡʱԼ·һ泩ϣǸŮ˰̵÷ǳ
ˡóԼֲûʲôָԭ൭ض˵ȵǵشܷʱ֪ҵĻûˣ


808 
泩ʱû˵˼ֻ˰ֱʾһС뿪֮Ʋش򿪵ԣ뿴ûʲôֵעš
ƺԵͦӣ뵽һİ취ȻôԷҲЩڶ˵ֻҪﵽĿءɲںҪõʲôֶΡ
ѸղǷΪƷƵϵ˳ѡȡ˼رĻɽͼ׵ҳƵ˽˵䣬ȻЩƬһԵط˹ȥȻЩƬһ𷢹ȥģµһ仰ҪΧ
öرעĹԱ˵ľѾ㹻ˡһкĳ˻е棬ֱȥĹԢȥˡڽж̫̼ĳ棬˲ҲЩر뷨±ĹԢȻõȥˡ
Ĳŷ֣ںͿѧϰͽֲԭʦʵڹͻһʱһЩĵ˿¶Ҫѧ֣ҲڱҪʱЩɫһɫơ¿Ȼˣȸķ
Ϊ쪶ϲ˶ɲ˶ŮΪ˱ģҲʱʱؽȥôһƱɫŮһжýѪѹ߿ƲסԼΪ˿쪿ûٺЩԵļǽ֣ȻÿζǴȫʤ˸еô졣ڹԢóһ׷װ˽˽ֽʮȫ׼̨ڼ˾һЩɲ
һȥͶ׳䵱Щɫǡû뵽ԼΪ̲ģ޿κ֮Ҳֻͬ⡣ϾΪȺáΪȫûɾܾ
ĺܿͷ֣ʵŮг䵱ЩؽɫҲûʲôõġȻżᱻ򵱳ɳˤˤȥ¶˵㲻ʲôǺֻĨغȿŮ֫оܲҲǹضŮ֣̲Ҳǵòֺ
Ŀò£ӴĿһͲסˡȻ쪺ڳԸˬŮȭǵԼˣû˼˵۹⣬ͰĸƵˡ
Ȼȫʵÿ޷óѡĿıôţڰư֮ĺܿͱƷˡû뵽˾Ȼô쪺ȵıҲǸͬһǲʾ˺أȻЩ˼ǼֳĦֱȫε뿪ģѾĵŮ̽ȥȻһʼ뿪ĳȴֽ֮һֱĵץסĽףȸû뿪ʱȻһַĶ
һ˵ǸλõҹŹ˵ʣһǧĵŮӡҪ֮ǰڱ񴻪ǴΣľҲһˡ
עǸƽҹڹԢĽ֮ʱгҲҪȥˣɲΪˬҪǼҪˡ
﷢йͨ鿴ΧϢȻӵĸѾʵԶŮӯǺܱġСѾͷҲȷûʧΧϵ˶ʮֿá
ǰӯؾסܲμΧһסȻҲ˲μӱʸ񡣲ΪѾˣӯҲֻһβĻѡ
֪ӯΧʮֳԡҪڸõΧعھҲԲŮһԸοҪӯõ˹ھҲԵҽŮзǣίȦҲǼͦӵ顣ƶ԰Ůõιھ˵־ڱصáҲΪˣŻǰἰϣԼŮԸԳ
òϣµȷͦµġԴӵõƵİʾͶȫѧеΧرԣֻҪܼʱ䣬һȥĦÿѧУĹھȻôĿȻΪӯȥֵĵסôҲû׻ڷָеıͷһʵʸǿѡ֮֡ǰ绰˵Ѿ⣬ĻƻҪΪŮıɼˡ
һű⣬һĵصšڴʱõ˵յµĵʼ֪˭ʱʼԼЩص㿪ʼһȻ̱ɫ


809 µƬ
ƵĵĻϣȻʾһѪӿƬƬıӦĵص鷿һֿ˫ŵƣԼһмͷŬŮˡ
ȻֻܿŮͦεرӰΪŶԵرԲβȻ֪ˡƬֻһƬУȥֻĸֶѣˣ
λ˺þãƲŻȥļƬȷŭֺµǡļƬŬΪԼĳƬȼߣϵĺ궼ܿ£˵Ƭø߿Ƽֶضš
ƬϵԼźһģһȻ֪Ƭʱڲ֮ǰĲطһ⣬뵽ղԼ֮ʱȻһ˫۾ؿԼƾԼҪˡڽ᲻ӰԺǷή١ٶëԼڶ֪
⡭ôܣȥؿżƬƾʵ̫˼ˡҪ˵ھƵݻط͵ģٻͨԼ鷿ﰡôᱻȥˣ
ѵǺ鱻Լ֪ˣŹôԼԼƲ⣬֪ԼûôĳǸҪ֪»һʱԼ֡İװͷյء
뵽ƲؿһԼĶ棬ƬǸεͷӦþڰ칫档ͰѻеٻȥˡƸʲô֡ûҵκԭƵĿ䵽ԼıʼǱϡ
̨ʼǱԴͷƼǵõԴʱһֱŵġ˵ЩĺڿͿֵԿͷѵЩƬôģȻյЩƬȣĿǰͷ޷ﵽءȾŵѾ˲ô࣬òҵôһĽ̰ͣ㵱ҳĻΨһ
ȷĳڿΪΧҲ̫һЩ֪ĿǰûйҪԼͨȥ£Լ֮ǵܣɾҪˡѵҲƾʮΪѣ֪Ǹ˲ȥءʱԷһȡʲôж
ʱз˵ʼеǾ仰üӴֺʾġҪΧ⼸֣ԼƺѾԶˡ¹ϵԼǰ;ƿɲҵ֮Ҳܴʱѽҹ̸´˸绰
ڸŹ󡣾ƣߵͽ硣ô绰Լʮֲ´绰Ƶʵ˭
ưȻµʮֲʱƿɹ˲Щˣþƽ˵ͻȻһҪҪأ
绰ͷԱµĿ˯ˡ뵽ԼղŶгôûò±ϵ亹̻һּ乧˵г̫ˣʲô뾡ʾˡ
Ŷġ֪Լ¼ǰ¶һ㾪ʧƾƽʵǷ֪ΪСŮӯӯҲǲͲ٣ҲǷǳмһһ³˷ָеǸѧ⣬֪ĸѡпܶӯӯǺӹвģ
ҳԼ˵ҲʮּζŸгԼԼˣǨҲָտɴˡȻȻҴ⡣ϸϸػһСĵ˵˷ָеǸѡ⣬ӦûѧŮЩвǵˮƽûзָеǸѧߣһûȥչǡҪǲĵĻҾһˣǶ˲˼
ҪõΧĹھпسԽѧô͵Ƕ⼸ѧһλᣬΪ쵼˿û˸еھΣΪΪϼµĻеˡ
ڵƿû˼ȥŮıˣ֮ôȫΪЩƬᵽΧѡµĻܵӰѡӦֻзָеǸѧһˡȻĻѧɾʹˡ
ҵôһ˵ʵǸϢ̰ѧԺ󣬽µѧ֮ĶҪ
ȻƵЩȣֻΪԼŮҲûжֱӴǸŮѧǸһģֽСԣԼ࣡


810 
Լ࡭ѵõϼڱֽϡʶظ֣֪ƬǲĺһŮѧйء
绰ͷǸʮڴĦˣ︱гƺԼʮӡҲæڵ绰ͷ˵гѧʱ֪ô࣬ҪȤػһҾȥһϣȻ󾡿ϸϢ
Ŷˡ¾Լ̫Ļƹɵ˵Ҳֻһʱ棬֪˭սʤҼӯӯʵѡȻѾμӱˣҪϸҲûҪˡ
ǣȻƵػЩԲԡǵûжʲôȻûйҵ绰˼Ȼҹҵ绰Լ˵ǵ쵼ˣֻŵ绰š
Ŷûˡ˼һʶ»ڵԼƺܿżЦ˵ôǲ˼Ϣɡ
Ϊ쵼ǽǵְƿѵôض˵ȫ˼֡ǫ˼֮Цݵع˵绰
˭ô˻绰ʱµҲ绰ˣ˯ԺЩرԹǲʶʲôС˼ô˶绰㰡
ƨСԼƵĹϵֽһõԼǰһѵɲһĵ绰˼ӻӲأ
ʹɡûϹ仰ϣµŷ˸˯Űţѵ¾ڵѵһĸоҲ߶ʮһǹѹȥ
ӴôͻȻϮ̲סСԹһ䣬Թܿͱ㡭ôôǲǳҩ
ޣһҪҩôһ¶øˣٴ˴صĴϢ
ʱƿû£ϵ绰˼һᣬǾԼġȻҲЩУƾҪץԼİѱ϶һʱ취ͱȥĵȰЩƬԼֻԼδĸŻؾԷһ¡
뵽ҲһҪиɵģζĽˡϾȻڻΣ̳ΪѾǲܵˡڴּӦһΪ԰һ㡣ϾһгίίҪԸôһСɫǺЩ취ġ
侲˾ҪĸһɫʱûƬҲһЩ֮ǰҪ˽ǸıУһƲͨһ绰
гôҴ绰ӵ绰ȻƱȽϤԵ绰̶ͨ˵Ǻþûϵˡ
绰ͷйתĸֳֽ⽨ǲսѡתҵ󶼱ֵƵЩѾǸгˣ⽨ǹֵĸֳȻƽʱΪ˱ӣûµʱϵһ𵱹ĽϾͬһ㣬ƺ⽨ͽͬˣ飬Ƶһ뵽ľҪԼսˡ
²ҲûͶԷףƴżֿЦ˵һҪһѽ
ʲôôأûпЦ˼绰ͷ⽨Ҳ
ˣܲܰҲһ˵ϣûȷǰҲ½ۣưԼĻ⽨
ǸһСŮƱĻϣ绰ͷ⽨̲סЦŵ٩ѵ˼СĶӸˣһĵף
ҿЦȻ⽨죬ʱûпЦ飬ֻѶԷʱرעһûкڿͻ緸﷽ļ¼
ôһ˵⽨Ҳ֪鲻ͬѰˣûٺƿЦܿڵ绰ͷ˵ھȥ飬һ͸𸴡
Ҿ͵Ĵ𸴡֪²ӣնض⽨˵ܶҶϢ
ô˵ˣ⽨Ҳ֪ͬСɣڴӦһܿ͹˵绰ȥˡһ˽鷿ȴüСʱﶼ֪⽨ԼʲôϢΪг˵ָоǺþûйˣ¼Ӱж޴
ֱʱָ賿룬ͻȻĵ绰͵ȵòͷƾΪ֮һ


811 ı
ô֪绰Ŀ϶⽨ûж໰ֻ˵֡
ѻǵˡ绰ͷ⽨ҲûסֱӶ˵СѾͷȻҲûаסȴһڿߵĺܽǹԼҲеһԱ
⽨ĻҲǡ⡱һ¡е㶼ֻΪԼӦúͺڿϵȴûԼǸڿ͡¹ϵشҲǽĶһ䣺ô϶
Ǹе˰ɣƵ⡣⽨ڵ绰ͷ˸ǰʱĺڿ֯ʿڱпᡣ֯ںڿͽǶλȫ̼ӡƬϡһ淢СѾͷҲμ˻顣Ҫѡһû뵽ôһһŮѧȻڿ֯ĳԱأ
⽨ô˵ˡȻȷԼʼٸߡʵκڵĵϢ󡣶һжϡ鲻ŵôԼΪμΧ衣óĺڿֶЩƬвơȻô֪ºԼйصġֻҪԼץһʡջס⽨еǰ취˿ڡѶ±ķӲ֪ж١ôһһŮѧѵܷȥɣ
ﰡ㾿ΪʲôҹĲһСϣ̵ͬʱ绰ͷ⽨Щͷ˵Ҷ˵ˡҲҴԡǰҰ
ڻû˼شԷ⡣Ŀǰ˵ҪȿסԼŶԡⷽСҲԷȻСѾͷǺڿܲܰ͡ץһ󣿡
ЩסƵĻ⽨ڵ绰ͷЩԥ˵ԼҲֻǺЩڿѡԼûκΥļ¼ҪðȻһؾûκɡ½βĸɾ
⽨ĳɵġȫڿչηǷнͷֹȺ巸¼ĹԾڹʱСֳһЩ޷ճΪֵĸֳ⽨ȻҪעǡλӿɲס⽨֪вۺԼءȻƵæǿԼӰûҪΪ˰Լȥɾ͵Ĳʧˡ
⽨ЩԥƳ̾һⰡ˵οСѾͷˣ
û뵽Լսѻô˵⽨Ҳʮ־ȡȻѻ˵ˡͶ·԰ѽ¶˵˳ݡֻǺĶ⽨˵һԼæѶѡ
˵ưҲ̫ˡⷬ⽨ҲΪϡܽʿĶǸ߼ڿ͡СѾͷҲȷ¡ô⵨δҲ̫Щɣ
һʼҲšͰǰɵҲŰ⽨ĻҲǳ̾ұЩƬûҿʳѰ
˵⽨Ϊʲôôˡ֪ǺƽһϵõĻᡣѸٵйҪðķպͿܵĵ֮ıӵĵԼಢûʲô丸ڶǰȥˡĸҲֻһҹ˾ͨԱѡȻһġϾǸгǣҪĴϰһѡԺĺôǺѹġ
뵽⽨˾ġܿ˵ȻôҪ¡һҾͷָһˡǸСѾͷؾȹһ˵СѾͷжĵӡŻһ¾ܰƬˡ
һȥɡ⽨ӦҪԼˡæ˵ҲǹĽһġѧгĺڿ͡ԹһҲ̫Ŀ
ǲ⽨ȥ⡣ϾЩƬֻҪһȥˡľˡ⽨ȻҲƵ⡣һºܿʹӦҪ󡣱Ͼ鱾鷳ȫ̸ҲáԺƬȥ˷Ļɡ
Լ˼ʱĵ㡣ȻŹҶ˵绰˵ּ尾û˼˯ڷպһʵǸ˯̤ʵÿθո˯εԼѵĿ³Ȼŵһ亹ľѹòװˡ׼׵ЩȲˡ
ͬʱ˶ڿ˵İΧк˯˿֪һԼѧıչ


812 ץˣһ
ڶϰٵˡ⵹Ϊǰһڷˡ˵˶㲻ʲô׼ʱֻ뿪ʱĲѿŪˡŮȭ˵ʲôҲߡִսһŷϰࡣ
ĸϵѧУʱһڿζҪʼˡƫɽĵһĵѧΡͣóҲǼææѧУϡȡѧУƸʸ񡣿ɲСӰԼļƻ
ո߽Уľͷ֡ѧУĲٳͣüͷѧУٳһǽֹͣġгʦֻڸҵķͣȴȫУſڵĽб־Ӳͣ˲ٳϡΪȨļһһûкøСҲĵȥɴƳ̥֮顣ֻЩĿһۡȻ첽һĽȥ
ʱһϿѾˡԽѧ¥ҲѾȽϰһڵ¥ʱȴһˡԼĽſΧһȦʦƺ﷢ʲôһæ첽ȥĺܿȺпһˡѧУŽ
һסڽŽ׵ļ̵ʵô£
١ˣסԼġŽüɫ˵ѧ;¸һ϶ֳΪȫУŻˡ
ۿʧصıԵҲ˲ϺŽ˵ʲôæȺڽӽһҵĵطУ񴻪ڵУ쵼ڡĴȰοѧԶûע⵽ĵĵ
ڸһſڡڽϡԽ濴ȥķֽĿѾѧƵһγһ׵ķߡЩΰʺ档һȫѧڵϡֵγ˵ڶߡѧΧǽ档վſȥЩãȻ֪Լ࣡
Ŀѧϡһż;ı顣мڴغû޹ѧ
ڽ̨ǰվһµӡʱһڴѧ˵ͬѧǡ侲һ£ΪǷΥģ
ǾͰһץȥˣ˾Ļһ̴Ӧ֮ǲѧУץˣ
ѧĴͷˡһͶԼкøСֻСһǧ֮ӡһֱûӽĻᡣû뵽һڸտʼм˵ҪץˡһԼǰֵĻᡣ̶Աͬѧ;
һѧǱ嶯ۼװͰ͵Ĵץ˱вˬ˴ͷˡΩ²ҵѧӦܿͰѽұսôһȻܿʦĹעѧѾ;Ƕһᡣ˫˭òĿǰֵľ档
ΪļǾ졣ǸӾԵرͻֻһۡ̾ϳơΪʲôץԼࡣ뵽ҲЩջһ·ġû뵽Ȼ֪ôĴžԸԼˡҲҪúøⲻ֪ôļһһѵ
ÿÿΧҽſڸʲô̿ʼжſڼȥߴµȥϿˣ
˵ľ׵ĴӿֵȺм˹ȥܿ˽ſڡУ񴻪ˡҲһѧУ쵼֪Ȼڽѧ̬ϲ˷ָҲȷʵǸЩ汾µʦķȲ˵ĺѧǵĹϵһǷǳǢġ췢ԼһֱҪʦһ档ֻҪľû⡣һߡ
ôڲٵġΪУ񴻪æӭСİϿǳˡСĴҪ¿ʵ
֪񴻪ǹԼҲ˵ͷİɡܴã
УҲְֺޡʦİ༶ɼȷ˾ϲ޵ĵѧһĿ޷͡ƽʱɲҲˡھȻ;ˣִɲС¡´εУϿԼҪˡ
ۼһںߵǰУҲЩĶ˵㿴ѧ顣˵ЩӲҪͬ־Ĺ
԰ɡν̬ȶУ˵ͷֱȥ


813 ץˣ
ʲôġ참ڽſڸ𾯽ǸĿһ˿κ˶ȥ
ȻôҶѧǿһӦѧУʦ˿ܱ⽨ġȻĸ֮ˡȻҲĽжЩϹ涨ȻǸֳӻиг档ǵҲôΪԼġйٴĶšֻҪշԸȥˡ
ֺٻһûһøСĸûˡһԲȥۼЧ̽һɫվڽſڡȻصײ˹һײ˶˲СΪ԰Ҫҵʦײա
Ϊֻ֪ץġû˴ʲôеҼڵľ档ټìܡҲֻܲð취ֹġҪĳ¡ļһֶԸˡĻҪôСĵģ
ľûԷĶһ治ɫȥֻһ졣ֻһɴӿƵ˺üײĲλۺòܡȴһƽղûзκһ˼óſڵĿռ䡣Ҳ˿û谭Ľ˽ҡ
Ӹһѧʼ;ſʼ⽨һֱǿѹŭѧǺȰϣ˵ԼԼ뿪⽨ĺܼ򵥡Ǿʹһؾϵ顱ôֵ飿
⽨Щһûᾭ顢ûʲôվԼǰвֹ־ܵĵҪǿƵķϡԼûһ˵ıҪϾҪԼؾֵֻЭѡһֳǲ̫ʡ
ͬѧǡǺܲǵġװһΪԷӡ⽨׻׻յĶѧ˵ֻͬѧؾһЩ⡣Ȼͻġ
ڴʱһѧǼġ뷢һȻλ°ദʱ䲻ѧǶͨ߶͸ͬѧ֪ǵʦǸǳ̵ʦ˵ڴһѧʱΪ˱ͬѧУĻءѧǶĿ˿ɽ⿿ɽˡҲѹԵôˡ
˵Ŀڸ⽨ۼͻȻһˡͱһ̵۾˵ʲôˣǾ참
참ѧǰڰҪǱְȻһЦҵѧʲô
ѧĵĻ⽨һ㶡ȻܿͷӦİΰɣܺáҪЩѧֹͣǵΪǾĹ
˵Ļʱ⽨ҲǾԼЩҡֳָôʱ䡣ж˸еһΡһйֵĸֳټĸҵḻĸɾȻһСӸĽѡ
Ҫ˵о֧Ԯɡпһɧǰ;кܴӰ졣ץʦĻ϶»Ҫ˵ʹ˷ɡ˵ǰýôͷβжѧУĻɡҪǷΥ顣ôΪѧֹͷɷץˣ⽨ҲǾǳ֪֡У⶯ˡҲô鷳
㻹ûشҵءŶͷ⽨һʵԼʲô
˾ص顣ûҪһʦ֪νı鳹׼ŭûĵơͲסˡ
û뵽ץһѧôѡΪ¼ķѵڰԱԹ⽨̬̫ˡԸǸֶΡ谭ĶЩΪĸһѧҲһ顣
Ʒǳ϶ֻҪǵ̬Ӳһ㡣ĴǼͷġѧͻ̱һɢɳʱԼص֡鲻׽ˣҪЩµѧ˿ֻԷ档ĸѰѡ
ȴû뵽ԳЩѧεʦȴǸѲĽɫΪԼ⽨վһ𡣶óƽʱóĹǻһѵԷʦ϶ѡӡȻƵĻû˿ɫ˵Ȼ˾ص顣ʲôˣƾʲôָֻţ


814 ץˣ
Ķ︱г񣡡һ⡣⽨ߵһæȵλίίгͬ־Ľһĸг
⾯˵ܴУ񴻪˶֮ǰҶ˿ȥе졣һֱ⽨һ֪ݿ϶ҲǷͬһ㡣
˾Ľܡ˲֪ԭרĽһĸгҲǸавмرСʦѾɢȥһѧҲЩ⡣Ҷڲ²Լ྿ʲô顣ôоҪץгˡ
ĿɲһгοԷаѱءǾĻҲֻǵһЦȻ˵гôˣϯҲҹҲΥ͹飡
Ȼϻŵ΢Ц仰Ҳ˵ĴȻǺȻڳѧǷ󻶺ѧΪղ֪ƵݺԵЩʿΪĵ仰»ָ־ѧǡĵҲ¶һ˿΢Ц
ƵȻвСѹϾͷҲԺӾĴڡȴ޷һλгղԼѧʿЩ䡣ĲŹ˵˸ղЩѾЩѧΪɵҲҪǼ;ΪԼȡʱ䡣
ۼԼĿѾﵽְìͷת⽨ͬ־ҵѧʲôҪѧУץ
û뵽ȫгݡǲĵϾ⽨Ҳͷۡ˵ʵڵԼǵ¸ȥʻġ֮ҪĵĵѧУץҲֻΪ˾ܸСѾͷѹҲڽʻ׵˵ʵѡһжŪɳ׾ˡһ鱻ĸĻԼͷϵɴñҪѱˡ
ۼ⽨ʵſڽࡣ˵һĻһаûáһǰһĶ˵λͬѧúڿֶȡϡɢѾҵİȫɼӰ죡Ҫȥѯʵġ
ڿƳڸһĽʱľ֪²ȫ·ߵġȻƵⷬ˵ʮֿ϶ĻһЦʲôʱ︱г˹ֵķˣáȻ˵¡ǾͰѾ֤óɣ
û뵽ô档ƶЩ޲ˡ⽨һԼѧУġʱȥʲô֤Ҿʱ俪֤⽨ҲôȻǸֳھﻹûһĵزΥ顣ǾԲġһҪǼ⽨ϵĸ֪ˡֻ¾ܸǨһӰˡ
µ⽨Ҳ˲ôˡ֪Ҫǲܾ⡣˿ɾĲʰˡۼͱ˵²֪ôش⽨æΧչ涨ȨԱʮСʱ
ǿԱˣǰìܵĻĹЦһЦԼ˵ûͳһô嵽ѧУץˡȻԳ£δҲ̫Ц˰ɣ
԰ҾǸǺˣĵĻЩѧҲ׷塣
֮ǰЩѧҲƾһʱ֮¡Ƶ˶ŵڡʱơ侲ѾЩ١ֻҪһᡣѧǿ¾ͻֿˡĳֺ󲻵ûѧǡЩԡÿ仰˵оݡһš׷׾Լûд︱г˵ҵѧúڿֶȡһܣ΢ЦĿɫĲ԰׵ơĻǸƣı鵭˵ȡʲôĻܡԹʧ
⡣ɫһһ׵Ҳ֪ôشźˡܰѼĸ߶ԷȡĹһԼ͵ƬɣۼһΪѵӡ֪ԼѾһ⽨æΧǰ참ĻϢ㣡
ܰ⽨ĻصһЦʵⲢʲôܡôһССʦҲ֪
µľǷĿǰĵĻЩʧ˵Ҳ֪ôܣ
ʲôܵģһɫ԰׵ơĵһЦǼƬô


815 ץˣģ
仰Ȼ졣ȴһ㡣ͷĿѣվȡµľЩƬй¶ȥƬϴٶ֮Ǽ侪˵ġǰһйͼŮѵƬѡԭҵҲʹᡣƵݸСЩƬҪȥĻɶôӰ졣
ûưµϢָӳصĴɫĿһۡļЦ︱гѵûз֡ЩƬȥǳ𣿲ʵ㡣ЩƬǴһƵϽģ
ֻⷬȫֽҪǸպÿԱߵĽ̨ϡпܻһˡȻƬӰѾˡƻǡ߿Ƽ١֮Ľһ¡ȻĽڲжšٻΪһ߲ƵĻƿɾûκνˡôһ϶Ǹһ̽ˡ
ϵԼǰ;Ĺؼʱ̡֪ԼԲκγɡһץס⽨˵ֳҲǺڿ͵ͬıһץȥ
ƵĻ⽨ҲǾĿЦġ˵ֻץһһѧġȴʦҲҪһˡɺ˵õļƻȫͬʦһƵƵʡɫ֮ҲԵļΪšȻǸʧվǽǵŮѧԱġ⽨ҪץʦԼӱľġοǸŮûץءҪҲȷ̫һЩ
Ȼô⡣⽨Ҳ֪ԼѾûʲôѡˡĿǰѧУץǸ൱صĴ󡣵ڴɡͷѾˡ⽨ΨһľǰԼƵ˰һ𡣾úĹϵôﻹɽԺ⽨鷳ٻ˰˵˵
Ȼֵ֪Խʰ⽨ǺܿͶ˵λͬ־ҲӺȡһйءǵĵ顣һȥһ˰ɣ
ԷҪԼˡҲλ˸еЩƺ⽨ȻΪԼԼ಻ͨϰնѡֻҪ˾ֻô󡣵ʱЩƵƬ֮ĶȥֻȻû뵽ĿɲʲôͨϰայԴ֮ḻҪԸһг׾١
ȻûĿ˵ڽһггĶأ
̲סЦĿһȻ󵭵˵ɰ˶۵һˡ
˲ǱˡϯΧĽֳָ¡Ǹϰûþ͵ĵϢ˵ƴżȥ˷ָС뵽ƻԼ˷ָǸŮѧϢĸоһʲô·ˡΪ︱гԼġɵĸϵ˷ָСûŷҳһšҲæóԼֳļӡΪάԼӳһ
ۼͷ˾ҲˡУҲапࡣ׻˵ĺáعֹֻܡҲ︱гԼСЬײɾ˵ˡϾǽֵĸֳƽʱ˼ĻҲࡣһҪһֱ¡ԼԺеСЬˡ
½нµĴֵʦһ۾Ϳ˽ơ˲ĺ˶˵ʲôֻǺݺݵĵУһۡȻͼȥˡ
гô°ۼսšԾæһЦ˵Ҫʦʲô֪һˡһЩСģ
С⣿ˬɵĿ̱ŭָıӴȵЩ𣿡
û뵽ƨĵϡһʱ֮Ҳ֪Լľ仰˵ˡɫ֪ڿɲѯĺʱ̰ìͷָĵʦô̵ͬѧģΪʲôŪ⸱ӣ⡭ɺͳ
ôڽֵ˲ʱ쵼֪ڴ֮ͥ¶쵼ظ쵼ǷǳҪġΪǸһѧǵ̬Ʒŭһչ
ΪԼһֳһϻ̳ϿֵȻĸûԹߵߴ绰ȥˡ


816 ץˣ壩
Ϊֵ쵼ʱѧУܹȫԼķӦһʱҲ֪˵ʲôáֻõĿĵıӰһŵһҪУ޷ʦҪ֪ղĻԵһǹལĻҲԼڵĴʲôˡ
֪ѧ˵Ⱥ鼤֮¡˸ʲôΪϾĿǰΪǼĹġҪǰǰĻûа취ȷ͵ĵĺԼġԼĳȾҪعˡҲǷǳĵĲͨһ绰롣ȻгĵȴŶԷӵ绰
绰û¡ͷι绰˰
û뵽㻹ôңĻĹ⻵һЦȻþϲ˵ҵǺܸߵ
ȥ˭ǹ٩Լ绰ͷܿ;˵ǵЩؽܻأ
ûʲôѵġѾŪеϡʲôʱԼʱˡŽ̨ǰС⽨ЩʲôѹԵ绰ͷ˵֮ǰİһæ
ߡ֪Ȼô˵֪ػϾҪʵǳ仰Ҳ˼ֽζ
ŴĿϻһɰı顣Ȼڻûסôһȥ崿˵ŮôΪȫĸ߹ٵġⲢԷҪ̽ȥС˵ʵ¶㡭ԹҲкôͿԸԸæˡ
ȻԹ档Ȼ岻ݴǡܿʹߴٵ˵ʲô£
֪еĸгưɣĻ΢΢һЦѹ˵еĵ̰ܻߵ֤ݡ
ô֪Щģûаѻ˵סڵ绰ͷҲԵĺܺ档
ȻԼİ취ûлش⡣ļС˵ڶԷ֪ܡž쵽ѧУץأ
⵨ţĵĻҲǳһЩ鱩¶Ӧ취ܲǡ˾ץ˵ټ
ôҰɡץȥ˱˵ܸϡСѱ˵һЩĽС˵ҰǼһķ֤ݴ㣡
֪㿴ھػϵķϡҲ취ΪԼ顣ĸûشֱӹ˵绰PDAϵ˼¡ĽڳƵķֱӷСһк֮𡣰ǶƵҲһ˹ȥ
ʱǱߵƺ⽨ѾϡһΪĿǰеҪĺԼ඼ߡһҪ̫Ӱ֮ǰ˳ԷǷֶƵĵȡһܡֻо˶ƽϢĿǰķ粨סƵ
⽨պꡣͿĹ˵绰PDAϰŪʲôĳڱ˿Ҳûʲôŷḻ쾭⽨˵ǸǳΣյźš֪Ǹ˭绰绰ǴýǸΣղPDAڵʲôǾҪƴơѾƬĻأ֮ǰðտɾȫ׷ˡ
뵽⽨ҲЩû뵽ԼϹҲ᷸ôͼĴ󡣿ƺ˿һԭֻǽʵֵ̫ϡһ뾡⽨Ȼûע⵽һ㡣
⽨ٷͬĴԼʹ˸ɫ˾ֳ˼ľΧˡƷ˵
ȻǴһǡղŻŵĴ˿̾Ȼû˿˼ۼΧȻ̸˵𡭡֡Ҹ߾ˣ
ô˵Ƶ˶Ǵϲû뵽ȥ̬ļһҲֻӲ֮˶ѡ֪һ͸öǿԴʩҲʡĺ˷ôʱ䡣
ߵĸӸɴࡣۼ쿿˫ֶžǰˡһӡȻչ涨ĸûдɡһֱںԼԡ⽨ʹ˸ɫ̶һСϱ
Ȼֳ˻ʲô˵ģǾһֻƹ⵽һֻӼϷֻֽһ


817 ץˣ
ǡ湻ݵİоսԼĲɫĶ˵Ͳ֪ҪԼ·ô
ûϵĻӲǾ־ͷһµĲ˻ţǲǾĲ
졣ҪġЦеĿŶԼװͰ͵ľ졣ζ˵ʱѡ
ûôŵķˡǾ컹ٽѵļ¡뵽ĿǰȽϻҡȻصٺúе˳ͷȴ鲻İ취ʲô绰ؿͨװˮõһᵽ˾ﶼһ
ѧô˵أۼˡЩ⵽ǰ˵ԹԸءҪǿӲֶΣ
ȻĶԼЩƾȷĻıһʧ뷨ǾҪԼһߡϾ⽨ṩϿСѾͷǸڿ͡ƾһҲ˺ܴá
ֻҪ֤Ҿ˵ѧٺԡһһֱǽǵԼࡣĵĶ˵̸
áҴӦ㣡֪ЩҪþաҲһ˵ϾڻѧУòҪڴ̼ѧڵȵ˾ôʩѹǾһˡ
ƴӦԼҪһЦתԸһѧǴ˵ͬѧǡ֪ǲĿԼͬѧĪıߡǱϾŷɡԴҲҪʲô嶯ΪˡǡǾôˣĵĻǸͷ;Կ̲ס˵ʦ㶼Ҫץ⾿ôһ𣿡
ҲҪġѾ;ǴЭ顣ǲҪٷץˡҲΪҺԼࡣѧǵǵı顣΢ЦŶ˵ʦ֤Լƽġܲһֱ;ȥɣԴҶûкô
Ķô˵ˡһѧҲʼ侲ԥһ󡣵һѧʼƿЩһĿΡ뿪˽ҡ˴ͷѧҲ׷׷;ŽӶȥۼһ粨ڿʼƽϢһֱڽУҲһ񴻪ȴûһ˿ЦݡȸղŸӽˡôҲû뵽ֻץѧġΪʲôһת۷ĸץˣ
Ķ˵ЩʱС˸̸֪ݡرڽʦֻ֪ĻΣڼ췴ץˡҲǸ¶ɫ
ۼѧ뿪˽ҡǰԼ˵ʦһ߰ɡʦһᱣģ
ԼֻǸͨĸһŮѡȻ֮ǰϲкڿͼҲûʲôֵһ顣ڼһгץԼСͱŵڻߡԼǿ򶨡СѾͷĵʮεġȻ˵˱֤Լ¡ԼҲǹԹԵߵĵߡ
߰ɡԼϾŵı顣С˵ġµġ
ʦûʲô£仰Լæ˵Ҹ֪ΪʲôҪץҡһҪŰ
ʦ㣡Ůӡı˶ΡһԼԴʾġֶֻ˱Ҫûʲôˡ
ȻֻǼ򵥵һ仰ѡԼ˵ȴǸĪĹмĿһۡȻʵʵĸߡߡĥʲôۼĺԼֻ˵ȴƶŲ⽨̲סںһѡҪǾ˴ȥȡĿڹ⽨ҲϣܿĺԼȥ
ֻǱ֮һЦѡ硣ȥɰŮӰСڿ϶ѾѧУˡʱҪ֤֤Ҫ̨к̨еݲⳡ־ûһкùӳԡ
ʱƱˡȻͷβûŪԭίװһȻָ˵ͬ־ô£ΪһʦôΥ飿ҲѹѧҲǺˡҪ鷳ͬ־ץǣһҪָн顣쿪Ⱥ֮⡭Ӵ
仰û˵ѾصһšԼڡΪֺƾ͹ѧУʩѹСѾͷμӱȲӱġǰ߶߶˵ûꡣľżëļһԺɵĸµҪһγصĴ


818 ץˣߣ
ʲôأʵ㣡û뵽Ļұˡһȳһͱ˼¡
̶ֳȵĴֻϷһЦ˫ɲɵڵص˵ƽľƨΪҲ֪ɵЩ£
ʱµҪܵػûк۵ֻǵڵ롣һߺߴߴĶ˵гҪΪ
ʱĺ⽨һֻ뾡صƵƬ䡣ĻܵϵĲ£ʵϴʱƶҲǺ֮ǡҪȥԼġĻн飿ô˵ƵҲ벵µӡȻкݵҪϻǲ䲻ȵ˵ղ˵Ϊ˶⽨ͬ־һΪֹġ
ƻ˼ǶҪ¹졣û뵽ô顣ҲǶһԹ֮顣ûǰ¶һ˿ˡʱûվֻһڵϡ
վڽУպÿһĻ֪ΪʲôеһƵĿ⡣ƽĶۡУ¿ûκκøСѧУʩѹƵԼ޷μӱġΪֺƶܵѧУ󳳴¡УһǷ͸ˡȻµڵϡУҲûκαʾѧУô顣УҲͷˡòȥЩŵƨˡ
ʱѾ⽨˵Ѻ߳˽ʦԼһԲĸߡСӺ֮ľ֪ԼʦжˡΧصʦǽȻͬĵı侲Ȼ·ڲǾҪȥʡֻ°ؼһ򶨵ƺҲȾߵԼࡣСҲͦšҲû˸ղǻֲ̿ı顣
⽨Ĵߴ˾ЦһԲЩʱӡҲõˡԴ˿Ҳƶֻſһʲô³ˡ
ʵȻϡոտУſڡһͨյĽγ·濪˹ֱ⳵Լٶȴ·ȻֱӶ˾ǰ档ҪǾʻԱʱɲ϶Ҫײһˡ
ɵôģ·Ϻֱײ˵ġǻʻġԷôһƿľȻŭˡһڿֵġһڼʻҪԷ·ÿȴȫȻûע⵽мĴΧѾ·ˡ
עߵ⽨Щԡæ˾˵ȥԷݡЩһ﾿Ǹʲôġ
⽨ôһѡǿľҲЩȻΪûдЩӡȻͷҲֻСĴ򿪳˳⾯䱸סȥ·Ľγȥ
ںŵİһпǵЦҲˡؾġ⻹˭̫˵ע⡣ԲŰ˲ѧУ档Ҳʮ⡣ҲѧУֵ̫󡣶˵ѧУһ鷳ľҪǽҲҪʦùڹעĿ⡣ǿǳԸԵ顣
ǾߵԷǰҲûʲôҲǻָ˲١ֻصó̬ŵĺͶԷθûг೤ʱ䡣ֻóһ⾯ǰһΡ⾯̱ɫĶĳʱһͷģ
ڸʲôۼķչȫϡ⽨ҲǾЩ֡ǰŵƸ͵ı顣ذȴߴǾ춯һЩ
Ҳ֪ƵĴߴáǾȷ鴦ˡոͣǾɫŵ˻ûֱϼʻƵ⽨С˵֡ԷҪ³ȥһˡ
ˣ仰糿ڶ˳⽨ڱˡָµıӴ㳤Ӱñ·ȴҪ³ȥǣ˭ͼôµģͷͷ벻ھˣͿŲӰ㷢ȥ
Ī⽨ôһͨǾȻз߷߲ƽȴ˿ıʾνٴһѹˡο⽨ļɲֹһ⾯ֻܵͷһ⽨һͨ
֪⽨ʹˡͣʱ⾯ץסС˵֡ǹˡ


819 ץ߷ץ
µĻ˵⽨ҲѽĻʽ˶ҰȫɲǺǵĲšȻƽʱǰعʲߡڵλȨϿҪȹִĶˡסԼľȻǹҰȫˡ⽨ҲʮͰˮϰµġ֪ԼôЩɷǵעˡ
Ȼпܾǽ鴫ȥˡҲӦǹּί档ֹعҰȫʲô£⽨ȥһʱҲ벻Ȼ⽨ЩǾæСѵ֡Ǳ߻ء
Ҿȥɡ֪Щ˵ﲻġ⽨˳һûκα־Ľγȥһ氵̾Լ̫ˡһƵָа¿ʼһֱû˳ǱǰСӱƵû취ץˡȻֳָʦ֡ڵáˡ治ֻ֪ʲôˡ
ߵγԱߡ⽨ŵľȻǸŮӡӶԷòԲᳬʮꡣ˵ǴѧҲš⽨ȴ֪˿ɲԳƶϡҪҲòȡ˵Ļ϶ĺܲҡ
ȻȥŮѧŮ⽨ʾ֤Ȼܿʵ⽨ֳţҽᡣǹҰȫرж˾߼Ƴ
˶ԷĻ⽨ֻõ˵ͷΪϵͳĹԱرж˾Ҳжš֪ǹҰȫرҪһ߼šһ¹Ҳ⽨Ĵ²á֪Լʲô¡Ȼⲿŵĸ߼ƳԳ
⽨ͬ־ΪְȨ㡣ѵ⽨Ȼ΢һͷµ˴Աһһҵİ⽨м䡣
һֱ⽨ץ˵ġ뵽ᱻץȻҲûʹľ⽨ҷϾԷĿǹһ⽨ֲʲôʮķӡûҪЩһļһƴ
⽨Щ˻ûеڸֻǼϳ¡ڳ￴һƸûʶѾ˸Եת䡣Թô£Ҳ̫Ϳˡô˱˵ĳˣ
Ȼ֪ԭίȻ˵⽨˼н龰ǸɫЩˡϾҲǸһеġһ֪Ǳ׼Ĵ˵ַ
Ȼû⾯쿪ڡҲܵ˺⽨һĴҰȫİЧʿɲǸǵġڿ⽨ͬʱѾм˲£ЩѵصعԸ޷ľ졣Ȼֵûκ⡣
ʱҲβˡȻ֪ЩµʲôˡۼȻ˸ڹ컯֮¡ܡ졣ҲǴ򿪳Ŵ˵Ǿʲôˣﻹûз
ץжʼʱѾ˳ʱѾ˾ߡյƵ仰ҲһЦǱίίгưɣ
ԷʶԼҲмֵ⡣ǷǳڴһгζʲôȻԷʶԼƾᡱӦúܿܽôż־ζĿ⿴һۡ׵ƲŻӦûҾơʲôˡΪʲôҪԴЩֵͬ־
ƵķӦҲЩΪеһԸ㲻ڵ״ԼгѹˡֻҲϸ롣ԷȻ֪ڳﻹҶ⽨֡ôںгأĿڵı֡ҲЩôûļһﵱôϸгλõġҲΪԽˡΪг϶Ѿͷˡ
ȻҲƵķӦеЩ⡣ɲڶԷǰ¶κβԼݵı˻׼Լʦһۡܿ˵ơΪְ̰ۡȨӰ˾ʽˡ
⻰һ˵ꡣһһҵļסơǶԶûж⽨ôƴ˰Ѹг˫ֵ󡣸ɾĸƴһ
㡭ʲôȻѾˡƻǱߴ˵ίίгƣҪ۵ģƣ㻹ԳԱ̲һֽ͵ǰ߳ϸ涼дЩʲô
ŰɵĿһֽϵݡƵɫ̱һƬҰס


820 һ⵹쵼
ֽϴӡĲݡƺǼлͷʽֽϵƸԼİ칫￴ԴʱҲһ۾Ϳ˳ۼЩ鶼¶ˡҲ֪Լ군ˡֻôҲ벻סΪʲôᷢչ⸱ġ
ʱйԱΪĽ⿪ߵɫҰ׵ǰ˵︱гΪʲôҵȰ档ҪΧأ
ԭ㣡ԼϤĻ˫ۿĵΪʲôҪݺң
ݺ㣿ƵĹһЦܻߵʵȷ䡣ô˵ݺأ
㾿ΪʲôҪôңȻ֪˵ʵƻǲֻΪ˿΢ĸΧôľԸһг
֪Լô˵ҲšֻǶһЦ°ˡ
ҲأƱߺ΢Цʵ㾿ΪʲôҪһгôʲôô
ͬ־˵ʵ̫ˡЦᡣһĶ˵ҿȥֻ𣿡
ҿˣ˿ûĴȻıЦĿ˵˵Ǹʱҡֻп²Żô
ͬ־ô˵ԩˡĻЩ˵˵˵ṩôϡʲôʱ򿪿ҪǮˣλޱİΥ֤ȫˡҲûʲôҪɣ
Ĳᵽ֤ݻáһᵽ֤ݾ뵽ǶβĿƵˡȻҲǾþ˵ԱˡһǶƵỹǾЩաݺݵĺһۡȻź޺޵˵ߡԺͲùˡǻתίģˡղڵ绰˵Щϡ
İɡ֮ڱ֤ЩϷİ칫ϡ֪˵ҪʲôⷽҲǺ
СǾ˰ȻոץһгһֳûһĴк׼뿪
ȵȡмҪ鷳㡣ۼŮ߹ҪߡæסָָָеĽѧ¥¥иֵĸֳһġȻûʲô֤ݡǡ
һֳĵĻ´һ۵ġһ繤򡣾λ쵼ûһھεĸоô
ΪʲôҪھΰȫͬĻֱ׳˵ҪЩԱܻ̰ô³ֻǾһӦ񡣽ҷЩΥΪѡӦþھεӦǲŶԣ
˵㣡֪ĵȷռǵĲ硣ͬǻ˻ֵˡǸֵĸֳһᰲȥˡ˾ƽң
İɡ֪˫ĻǾԲẬҲһڴӦᡣ
ĵ̬ȷǳ⡣һЦ뿪ֳҲͬ¿ߡղŻˮйͨУſֻʣĺԼˡ
ԼС˵ԳƵǴˡмץץϾ⼸ֱץˡûûӾлԼЩ㯡ƺ綼һһҲġ
ղûŵɣԼСϵı顣Դġһжȥˣ
ĵܿԼصʵʦ΢ЦסСӾɲʵղЩ졣ǡ
ЩΥ˾ļɡȻ˻ʰǡ¶Լ˵̫ĺʵĶ˵ʦ͸㲻µġûƭɣ
š֪ʦƭңºԼҲǳ׵ˡСǰְ
֪СԼĸˡа̾һܿ컻˵ǻؽȥɡһҪϿأ
ԼҲһ̧ͷһ΢ЦĿԼġȻĵ˵ͷӦšϿȥ
Ȼղһĵ󡣵ʱԼȴѾǽȻͬˡΪҪùˡԴĳڽ֮һжͱˡÿĸߴӰԼǰȫСǸо걻ְֱڻһеġ


821 µķŭ
ܰĸоûŮгãԼĻص¥ʱһЪ˹죺ôѧУģѧڶԿִΧҪ쵼ʦҲǸåȻĿ֮ҵġִˣ
ȫƻˣԼҲ΢΢üͷóǸǽֳָģû뵽ոձһźô̵ʱͻָˡ֮ǰ˫ֱɵڵʱԼ໹ߵ̫ػأȴʦߵˣһҪǸصĻļһ˵ְܱ
һҪȥҰʦͬʱ»ڼҼǵǸһİΰɣʲô֣ҽѧУ̿åǴĽʦ鲻ܱˣ
ȣͦоҲ֪һҸ
֪ʦô˵ʲô˼Լ˼仰˼߸Ľ˸һĽҡǰŸҵſڡµ̾ͣסˡֱʱԼŷ֣ԭļһԼ༶Ľ
ʵϺһסģУһѧУ쵼͸һȫѧ˶ΪȻǸгԳץˣĺԼһȥɾͺ׻صˡ
ر񴻪Ϊĵĵòˣ뵽εгҲǲ֪ôźáƫƫ°ĵһźҲףΪʱ߶ڸһĽƿڴ񴻪ķҡҪһ˿ǵĻ˵Ҳͺһļһһˡ
񴻪Цݵĳڽſʱ̱˾Ⱥͻϲ˼ĺԼȥҲǸĿɿڴ֪Ϊʲôʱڻϵרһʱ֮ԭֵĽұһƬʦѧò۹⿴µġ
ȻĵǶĺ֮ǵ¡ҪкվһֱƽʱõϣָŶԷ˵㡭ôֻˣҿһǴӾͬ־ܵأǻŸ110
һ仰ȻǶһֱߵУ˵ģ˿˵ⷬʱ¸ûԡıŴ˶ĿõģôܣҾһˡѵܴԼôһεεСһܣЩ춼ǴˣѵǻܴģػѧУ
ԿָĴе£񴻪Ҳĸղһ𶯵Դµ˼άЩˡһֻµ֮䡣ô߻أѵ˵ĴǳǸطô뵽񴻪Լ뷨̫ˣ̲ס΢΢Ц
֮ǰıץߣ񴻪˵ĵһˡۼƽ뵽֮ǰֲֳ񴻪ɤ۵˻ȥԲŻȥ߰⡣
ĿûĺúܶЦӭûһ˼ǰһѽԼƨ档Ȼŵ˵ҵģ
ҪһźһֱûվŵͻȻߡȻһƨڵϡղŻÿĵֻһƣһ仰˵ֻɫ԰׵ָǰġҪ˵ȴֻܷһĿ
ʦǡһĻУҲǴһĲ֪˵ʲôáղ͵ϮµһѾ쵼ǰʮֱٴεش£¿Ǻˡ
ڵϵ£תɫУУϴ˵ֻҪΪΧһҵѧͿԲμı˶԰ɣ
ô˵ĵĻĻҵУʶӦһ䣬ܿͻ˵ѽʦڶʲôʱˣôڹ鰡
ʦȻҪѧǰ;𡣡΢ЦָָһֱվߵԼ࣬ĵ˵ҪѧУѧõȫйھȫõóɼҲΪѧУȡ
ߣֻҪһ죬ѧͱμΧʱڻ֪Ѿ·ΪӳһҲ֪ûɾô˵Ļ϶޷ڵģָԼ˾ͬ־ѧӦ̿ĻʲôʸμΧ


822 
·Ϊ֤µĻһ˵⻰ͬʱɫľҲ˽ҵſڡۼ⣬һ۾ͿǰؾŶ00ͷվŵ涨˿϶ʡľ졣֪ץˣĵҲ¶һ˿΢Ц
ʵУơ⽨Уһ˵ƲΧΪŮ⽨͵һҲΪսѼĻֻǳΪԼ档ΪֺͨϼԲŻѧУʩѹԼμӱô鷳
ʹˣһҪһ̵ĽѵҪ˵عԱûʲô˵ܣҲŵġԶٴ¡һܲοԸֵģ׵ճӤҲа취̡
ʡľ졣˵ע£һʾ֤ҽܣУǰ참
µȻ֪ĿɽѾ̨ץԼġʡģΪġ·ѾʡءԸûǸ˵꣬Ѿզͬ־ӷǿץ˵ѾϮˣӴ
Լػ˴ϺǾҲ΢һü˵µĳࡣüͷһչǱнֵظֳ°ɣ
סλͬ־ôʶҵģǾػҲЩȣԷԼΪǾԼæҲԷȥ
ֻꡱһһλεѾµûӦһóһŴ֤ǰĵ£Ϊܻߺְʽ㣬ǩְɣ
⡭⻰ô˵ģû뵽ץԼģһǰֺ¿ɥͬ־һǸ˰ɡ
Ĳ˵Ǿóһ֧ʷڴ֤˵ǩ֣Ҫִй񣡡
֪ԼǩҲУ񴻪˾ע²ΡΡڴ֤ǩȻˡ
Ȼ鷢ϷԵı仯̫˾̾ˣȴ˿ûоȵ˼ǼղŵĻУУѾҵˡ
ãҵ˾ͺã˼ȫΧϣĵĻУҲӦʲôʱöԷǮϣ¾ˡ
ԷϣѧУμӾʽУĵӣ¶һ˿΢Цĵ˵Ҳ֪˼ҵֶ̣ѾŴӦˡ
ĵػУҲЩһ١ϾֻǧǮѣȻҪΪ˸ʲôʽҵҲ֪ǸС˾˾ܳǧһ´ܻӭĸоˡУעĽ㲢ڴˣҲӦУȻǾΧģνӴͽΧʦźˡ
仰ҲˣֻҪѾ鶨Լμӱˡ˭Ӵλ˵ʵҪ
УһʦͨġĽҲ⣬ĵУ˵ҪϿˡλ쵼ǲǴѧΣ
òãǻһҪػҪءܾ̾ĵ룬УһУ쵼뿪ˡ
ܵУ쵼ĶЩ۹⣬Ȼ˶տڲ̸˭óʵΡȱ˵һרĽ̿ڵظгƾʲô;һѧУץˣǽҲôҸˡ
ĺԼµػϿ︱гЩĴ϶ʮֲЦȴǿƣȻ˵ӳġԼȴʡľˣôһ˶ó⸱ֳҲǵͷˡ
ȻԷָ˵Ǽ¡ϾѧУѧ⼸λ쵼ˣȻЩ˲ʲôʾ֪˽»᲻ѧУУµҪеáôһٽõԼᴩСЬˡ
У쵼뿪˽ңһѧ̱һ󻶺Щڵѧ˵ղĵıʮ־ءΪάԼѧг;ԣȫΧʦҲǾ޽еġ
ĿɲԼղŵΪж˲һѧǰȻ˵ڿõ֣ްɣ


823 ѧͷ
ھ¼ĵķָе֪ҲˮǴߡȫУʦ֪һİΪάԼѧгʱҲҺͶԷȻΪҲǸͬѧʦΪĶ˾壻ԳʦΪȻѪ嶯һֱ֡ΪһѧгŸɡʵ̫֪ߵغˡԷгҪԸһССʦһֻô򵥣
Ϊ񴻪ҲĺüΣ˵ʱô嶯غгԡŮ֪ĵġ׳١ҲǷ׷ò˺ΪѧͷžʹƵܻߵϢŮҲֹͣ˶ĵС
쪺ͿĵΪʾʮ͡Ůһŷɸһеľ죬һκηɵŮȭ֣ȴΪĳ˺ѡǿĺΥΪԼһǿȨΪֵôġ
ϣĶڽ쪺Ϳ⡰Żʮǿ׳Ȼҹҹϸ裬İ컹ϿʱϰԵ͵⣬ÿ컹ܳʱԼΧ塣
⼸Сӵ˼ƺΧϡÿںĶʱ㶵ؿĳ̶صطںĴʱԼҲԵ޹ʵسкüĶ֣ԼӴط㶣ż¶һ˿΢Ц
С࣬ⲽִԼһʱ̲סѵۿıҪʼˣĿǰε״̬ȥɲ̫
ĵĻ״̬˻ԼЩǸ˵Բ𡣡
ˣ͵ɡһϲǿѡȻԼԵĲɣҲûбҪȥˡһСӣĵض˵ϲΧ˵ȷܿѾԴûȤĻʱȻֻҪԼȫлúóɼľܵõѧУƸáȴΪ˴ԼĿģӲԼѧȥĳ顣ôˣǺµ˻ʲôľֻҪԼʾԼѧΧˣҲֹͣĿǰļƻʧȥôȷЩϧܻ취ѧУġ
ĵĻԼʵһеöӡžһϣΧôһƬ֡㶵ؿĲӣСѾͷ̲סСʵʦ㡣㲻ٽô
ҿû˼ԼôطӦЩ֣Ŀһۺż˵ֻǾ˼ϣƺΧѾȤˡԡ
ҸȤǳȤûİѻ˵꣬ԼѾæصͷһҪʦѧ壡
ôСһı飬Ҳҡͷҿ״̬̫ãǲʲôˣ
ǰˡȻʵͻȻԼܿҵһɣڵ£ۿıҪʼˡ
İɡʦ뵽ˡԼŮԭ΢ЦŶ˵˾ϰ͵ΧμһʽʱĲʸȫûˣ
ĵĻԼҲ¶һЦݣֻСԼΪԼܻòʸЦأΪܼÿϺʦһЦ
ΪеؾʽеѾæ˴ˣЩƣ롣еһֻŽΧ巢˵֯ʽֱеǸʵˣȻ֪ԷֻǧǮѣŵǿͣζ˼ҡԶʽֳĲеҲǲæ˰緹ûأϵԵʮУ˵þʽһ뿪ʼģŲæسԹ緹ȻյΧ硣
ʦõòһԱ仯Χ磬ûûεش˵Ҫм۵С㣬ǾĺЩ˾ǩԼʽˣ
ĵĻеȻڱûʲôӦҲЩ֪ôСأ˼һžǧǮû᳡ͻüˣҪС㣬ǧȫ˻Ҫأ뵽еҲЩڣ֪ǰô鷳ӦöҪǮأšӦһھҪǧŶԣ
е°Թʱ˽


824 ʽһ
ˡһۻ᳡д֣һ˶Ļ˵߻УһֻҪֻƾͳˡ
ţǻ᳡С˵㣬Ҳ̫ࡣһһе¸ողúõĻ᳡һͬ˵һ᾵ͷÿ϶ͣһᣬȥԺزĲ
˿ȥͶ󣬿ȥҲмѧУѧһһ̣һȴųʵʵеЩߡеһǸһΧϣ鲢ˡûжѧжôǺܿǰȥʵλͬѧѧУ̨ξʽô
ָҲԼУ̨ϴԼΰ֮ΧУ̨ѧȫУʵתءе¾ξʽҲһУ̨Ӧûѧ̡
ѧУ̨еµĻһЦһָϵ̨ն˵ۺƵӰߡŵʽҪϵﲥŵġ
һУȺƳԡ׺ͿյϵͳȻʱĲƷںܶεʱʹһĬĬŵС˾ɹǿС˵ڹˣڹҲǴҪ˵еšм˻᲻֪ģȻŶѧΧṩֻмܾԳϯʽ̨Ȼš
ȻһΧҵϵе¶ȴϤȻ־ȴֻΪֻǼͨ˾ѡӰߵػеҲ̲סѵûôֻǧǮܾƵ˰
ûиɣеµػһҲЩЦÿһ׳յĿ⿴еµʲôǧ顣ΪѧΧһ򡣻ţ
һһ𣿣˵ػеҲ̲סȫһ¡Ȼǡһֻ塣Ŵ¡ҸֵǮĳе»֪ءһܻңȻ֪׼ȷĻʣеֵ֪塢Ұɣû뵽ξȻôһеµϲ¶˾ϲı顣
Ǻǣ治֪ءеԼ⻰ı飬Цضͬ˵⸱ģһǸ˻ˣ
ɱ˵̫磡е˷ܵͨһͷιȥæŶ˵Ǯ˼ſǾΧȫеĸΧģɲֻǷָһҵģ
ҲãҲðȻ⻰Ա˵ҲһͰˮе»Ե÷ǳˡƽĶۣе¶Ǯж˷ֲںֻҪΧƹϣ˭õʾ޿Ҫ̰ǮĻڶ˵ΧһԤʱеҲֻǧҪˡ
ظôȻе˵˻ӰҲ΢ЦŶ˵ҿ᳡ָѧǲ
ǰΧָʦе±Ǹʵˣ˶ԷҲʵػشľʽҸ𡣡
ӴȣǷָеļӲСеµĻǸӰҲЩȵ˵һԪľѧУȻɸָʦӴȻ˼Ҳһ˵Ҫ͵ξ̨ǼֵľֳҲϯأû뵽ѧУȴ
ѽԷôһ˵еһԴΧȥĲͷɿٶȡӰҲ̾硣
һߵһϣеôŻŵܳȥҲЩЦ˵ǾʮԪģ˵Ź˾ְѾһȻڵ˵һԪҲ㲻ʲôŵɾһʾ޿ˡ
Դǰ췢ѧԿ¼У;úЩԻ󡣰˵ѧǿִܾصΥΪ鷢ѧУӦöǽĴŶԡźϢ;һѧУƸгΪ̰۸ץӵľֳָΪְȨְͣʡֵĸֳҲΪ̰۱ʡ顣⼸ʱѧУ쵼ͬһʱȻѧУδøһѧԼǵİֽȻͬ


825 ʽ
У쵼ΪĺѧʱӾִй񣬲ô˵ǴΪ۵ʱӵļ쵼˺ôˣӦöĺ͸һѧϳͲŶԡȻֹ۵쵼ռҶǱͶпǲˡ
񴻪ڵش쵼ΪƵ֮Իᱻֹͣ飬˵֮ǰΪǴءĺѧǲηǿȨںְȨΪ޹йѧУӦöԴ˸Ŷԡ
ֽȻ෴˱˴˻ãУúΪѡʵԼĵǴ¼ոչȥ졣滹û¶һУʱֻܰѹšȶʱ˶ۺ
İģͻ°뵽Уαϡ෢ǵ̫ѨҪǿڽѧϵĳɼܱȣ
У˲ˣڴʱеŶûþͼææܽ˵ǿɲˣ
ʲôˣۼеʧ̬УҲЩŵֱӵΧֳʲôˣ
¿ɲңУɫ䣬еæ˵ǸʦûͨѧУҪȫǰˣ
֪е¿ɲѣ˵ô£Уæվʵʲôôأ
ǵʦΧɣУôţе¸ǽͰ͵ض˵ǵλ˵ҪΧʽҲǴӦ˵ġ
һûϺͿأҶǵãе߶߶ȴû˵صϡУҲЩͷػֵ˵ȫǰô£
ͳϣеǸʵˣôҪӵβ˵УȻУһĽǰԼĽ˵ʦû˵˼ҪôǮҡҾΧ׼Щ㰡
˵ľ°еµĻУҲһ
ΪΧʲôˣֻһЩѡ뵽֮Լǧ飬λǮ̫ˣԾһѡΧܿǰǧľ׼õؽӴڲ֪˼ҵλҪ衣ԾԵЩ׼ѡеʵ˵ȻǼˣУȴҲûʲôģǶԷòҲȥУҲʮֻɣԷ˾ӵ١ϾֻǶһͨΧѡܻܴء
УУô黹侲Уһ򶨣е²а̾п֮ҲûԼ˵ĿģܿͶУ˵УȥμӾʽɣ
Ϊʲôأһһе£У̲סа಻ѿǮ£ȻҪһУԳ档֪ΪǷָأ
Ȼô룬УȻܰ뷨˵ΪѾŪˣУص˵ʽҾͲԲμ˰ɣֻҪʦ־Ϳˡ
У⡭²̫׵еǸʵˣУϯᣬվ칫ǰʹ˫ֵҾǳϯıȽϺã
еµ̬˼УҲЩ֡ӡΧָʦһֻڿҿҵԼĹ˵ǺġΪʲô켸ҪԼϯʽѵԷľһСĿѾҪԼУĵز
ЩʡУһ䣬ԿеµʵԷҵξ˶ٸΧ磿
ǵػǧеҲʵش⡣У¶мЦʱæһָ˵ǻȫеΧһ
һ򣿡еµǸָУʼԼʵЩˡ
ŶԷνر飬е˵ˣֻһָƴҡͷ
ʮ򣿡еµķӦУɵؽһ䡣ۼе»ƴҪͷ̽ȥʵһ򣿣
е۾һʼͷˡõԷ϶ĻشУҲЩŵվһǸСĿˣرǶԸΧ˵ֱɳƵˡȻȫǾָеģȻȻԷԸѧУʽѧУ˵ҲǴӵ顣У̾ʽԼҲҪϯ
е½һ仰Уһƨȥˡ


826 ʽ
У˼ҾԪʵеʵذľУöԷ˺ò𾪡
һ򡭡ԪԼУٴеȷ˾ڷԼûվһ·ߣھȥ
Լ˵Уеһ˵ˣһУһΧȥһ˵ҲǸմӵ̨ͬ־֪ģ̾㱨ˣ
̨⻰Уоȣе´˵̨˶ˣҪֵ֪ͨ쵼У
֪ͨˡеµĻٴУһ˵־ֳҲϯʽģ
ѽеµġοУˣæһ·ΧСܹȥе¼УͻȻԳϯʽôˣ֮ҲֻܼӿŲ
պ񴻪ҲǷǳʵУʦλôȥİ
Уã񴻪УҲһæ˵һȥΧμӾʽ
ʽ񴻪Ȼ֪ģУֻΪ˼ǧôŸе֣̾ȵʵУҲҪμӾʽ
շָеĴͳһԪĻֻиУ쵼μӾʽѡԷֻóǧָΧģУϯʽ
ʵһʱ񴻪Цģ˵ҲǸǮˣôǧҪһĻ˽óһΧҲʲô¡Ȼ˵ô˵񴻪ǴϯʽϾλϵģôҲҪӲǣȻУôļǵȥμʽʵ񴻪ԾС
ԬֳҪϯܲμôУһ첽Χ磬һҡͷ񴻪˵İʲôãʱ쵼ȱͨ
ôԬֳˣУػ񴻪ˣǧѣôֵľֳأ
βΪΧΪΧҲŪһǮԬֳȻҪϯʽȻУ˵ð̾е¶ʵʱܲСҲǵģôһҪܣŪҺܱ
˶ǮóУмϲã񴻪Ц˵ԬֳˡԷһٰɣ
һԪУѵõرֳԵʣһһҡͷ̾治֪ʦͶԷҵʲôϵȻóôһǮ
ȻƽʱȥЩɵģû뵽һ㱾УҲ¶һ˿Ц񴻪ʧʱΪ˵˼ûƽĶۣô񴻪еȡϾЩ˽ģ񴻪֪һԪԱ˵һӶ׬ؾ޿˵̫Ҫ¸󣬻ǮҲʲô顣
ǰҪǰ췢Ǽ£һθһ꼶ѧĽ鳤ء֪񴻪ǰȺ¼ͬĵġУҲ¶ʵʵ˵ڳ⵵£û¶ԣҲҺѾ
Уػ񴻪ҲǰΪĸˣϾĿĵӡǲġȻԸɢĲԸȥʲôѧƽ鳤˵ҪѧУӦûġҪԼĵָ£ȫΧϻһΡܵõƸҲ˳µˡ
УҲΪ·ˣ͵涨ˡ뷨񴻪Ҳ΢ЦŶУ˵ĵȷҲǸֲţҪǾôŹǿЩϧˡ
񴻪Ҳѵ˳ԼϲˡһŮ˵Ƿǳ˸˵顣ЦȫģȫƽʱΪҪЦǿ񴻪ŮѾôĵһЦ˶޷ܵġУе¶׵ߣ񴻪һЦҲЩʧ񡣺˴ʱѾΧ棬Уæ˽ȥҲԼʧ̬ӱ¿
սΧ磬Уͱǰֶżֻҵľ󾪵ˡ̨عԱڲõƹ⡢Χѧڵϯ̨ϵΡһƬĻ̩ɽϣϴһɢЦݣ˿ûҪЭһµ˼


827 ʽģ
ұңңۿʽʼʱҪˣУҲ˲ȥ˷ʱ䣬æʼָѧǲû᳡˼ҪξʽᵽУȥءʱʵ̫ˡֻΧպһˡ
УԳˣеȻǰæȥˡ񴻪˸ߣЦЦؿСðڶҲ˵ʵˣϻ˵ξأôô󣿡
ٺ٣˵˾û˼ˡ񴻪ϲı飬ĺٺЦѵüͷôţ֪Ӧôġ
Ӿ߰顣ĵĻ񴻪ҲֺֺЦ˵ļҵλһϷ
ҿûϷŶ֪񴻪˼ض˵˼ҹ˾ԴӦ¡ǮȫǶԷ˾ģһֶûó
ô󷽵Ĺ˾ţĵػ񴻪΢Ц׷ʵ˾ֽʲô
ǽʲôŰɡȤؿУָΧѧû᳡ĵ񴻪һЦ˵ǿǮˡ
ĵĻ񴻪Ҳ֪˵ʲôˡſǿҵҲǱйģ˽Ӫҵ˵Ǳľʵˡŵԡһоͷȫ򣬶ƳͿյϵͳǳȫյϵͳ±ˡڲƷɹͬʱſ϶Ҳ׬˸Ҫ˵ǻóһԪֻΪһССѧΧ
Ȼᵽţ񴻪ĻҲ˼֡ЩطûŪףǺܿʵôһӾʹӦôһǮģ͹˾ĸ߲ʶô
ʶ񴻪ӣЦ˵ֻǲ鵽Ǳع˾Ծʹ绰ȥҪ˼һ̾ʹӦˣ˵ҪȫеıȻ˼ҸǮԾʹӦˡ
ĵⷬٵĻ񴻪ҲǾЩɻȻŷǳ˼ұϾ˶Ǵƻܲκһ绰ȥžóһԪ򷢶Էɣ񴻪ûжĵػᣬΪʱУڽԼˡ
Сʱ̫Ѿ᳡ˡҲ֪æĻǽŵУĶͷкˣһĨŶͷıһ񴻪˵ȥҵİ칫ҰǺмƷéһҲдǡ
ô鷳ɡû񴻪شһߵѾν˵ǺȰ׿ˮˣƷé󰡲Ҫ˷ˣ
⣬Ľ˷أĵ˵ȫͬ⣬У˵˼ҿΪαһ򰡡¡һҲӦõأ
ʲôҪ¡һ㰡ڴʱһˬʵΧſһ֪µˡͬʱ⿴ȥȻ´˽
ȻΪŵܲãȴûдʲôԱҴҲ⡣ȥǵھӼҴŵͨˣϰʲ˾ܡҲˣϹٵӽĿȱӰ˳ʺãܺã
ˡ˻˻Ǵк´ߵĵǰװģҽܵλãҽ¡ŵܲá
Ŷ֪λǽĲүУȻرһشкǷָеУ׼Щִ٣ˣʵǵˣ
Ҿúܺ½ȫǸӣں᳡õΣУĻҲЦ˵ǿҽҲһġ鶼ûдҾϲգԵ
ʵ½ô͵ǰȫΪ֪Ǹ鷳˶ѡŵͷʵ̫ˣȻѾ͵̨нֻѾ¿ԿƵˣԶԴҲ޿κΡ
ŵܲôƽ׽ˡ񴻪Ҳǰ˲١ʱƺոշһߵƵأϲ߹ȥ˵Ǹ绰ҵʦɣ
֪Ϸ˿ˣҲϵ˵ûҴĵ绰û뵽ܽԳϯξʽ
ҵȻҪԳϯġĺԵʮָˣЦŶ˵ұҲǸΧ尮ߣе֪رǴٽΧȤĺܺõںͶ»Ǽźܿαľ


828 ʽ壩
Ȼ˵ɣڳĳе⣬˶˵˶ôšϾһԪɲС֣ҲΪܲõϲáôǮѧΧɣϾҪǼĻȥЩʼıǸãԴҶãһĺкĹϵȡôһ
Ȼô˵ˣȻ飬׷ױʾΪΧҵķչʵ˶ֻ֮еʵµĻĵ̫ˡȻһ绰ôе¶ĵҲֻимǼʡϾһΧҵϵ˵ԸǮ֧ΧҵҪ顣
λǸˣڴʱֵԬֳҲϵˡ±ԼȵˣҲһ˴к
ȻԬΪнֵľֳǰɲҳͷҪ֪ŷͷʢǹΨһһҽǿ˽ӪҵֹģҵԵصӰǾ޴ģ˰ҲûǶԾҵҲãһɲɺӵΪŵܲãгҲҪͿģһֵľֳˣȻҪСС
ڳسеⶼˣȻ֪ԬֳкǶ˭ءǼҲ΢ЦĬֻ𸴡
Ǻǣˡ»켣̳֪꣬ܲеİأܿЦ˵ȻԬֳҲˣǾͿʼɡ
ȻǶˣȻûֻϣʽܿµػҲĴָʾޡ֪ЩȽڣҲԼĺѻĵһЦش£ξʽ򵥵ýϷһ㡣ƽʱ߳쵼԰߽ܾ´лʰ֮Ļȫȡֻǵ˶ϯ̨ϣȻСС֧ƱܾߡҲԬֳһ͡ʽˡ
Ȼ˵ʽ⣬˵ɾʹˡԬֳ׼õĴлû˵Ҳˣ̨ĸǿɾɵˡʽӿʼ˼ʱ䣬ôزľҪһʮ볤Ҳֻ֮ܶżªĻ᳡һģȻֲ˼Ҫ쵼дͷϣɻȥ
ôôҪءΪûʽ´ǣԬֳЩδض˵û׼ãʽȥЩ
ԬֳҪУǰʽüЩġŷָ˵һ仰µ˵һСʾѣûҪŪʦڵġ绹и飬ȸˣ
ⷬԬֳҲʮָпʲôд˾Ǵ˾ͷȻóһ۾գһµģǿóǮŲƱƵءû⵱¡½ĻԬֳеЩˡ
ԬֳΪ˱֤Ǯڵϣʦලʹ֪ʲôôһͱ˺ӵģµЦʦΧҷǳжҪලʹãһǳĵġ
µĻԬֳҲһ㶡û뵽ôʦȻµΡУ״֪Ԭֳ϶֪˭æ쵼ǰܵλʦǸһذΣεϵġ
ŶԭİУĽܣԬֳȻؿϴѧУȺ¼渺ͣİɣ
Ҫ֪ǰڷָзǼȻûмý壬ڲҲѾ÷зˡرǺֱӹϵĽţǶԴʮֹעУһ˵ĵȫԬֳ֪˭ˡ
ȿȡԬֳϴǼʦǳ嶯һ㡣֪ζԵءУ˵ҲСء
ȻУĻû˵꣬ԬֳȴѾЦ˵ʱ嶯һЩġʦΪ˱ѧ嶯һЩҲǿ
ΪɲУȡԬֳܵõϢҪöˡ֪žָץѧƣܻ߸֤ܵȷ䣬һˡڽĵ⽨Ҳ˺ܴ⣬˵³˵ƻҪҡ
ԬֳǸǳеˡȻָеɲȫдԻ˵ƺ⽨ǹҰȫһҪŽеץǵʱЩˡӢ¶ĵΪʲôʣȻǲԶˡ


829 ˲Ű
УҲǸˣԬֳôһ˵ȻǴȺ¼ζԵˡȻϼϿĵʱУȻûˡôһĵʱûκδ󣬾һȫѧ;ŵΪҲ˼Ϊĵ¼ˡ
뵽Уĵӡ̺ࡣʲô˲ţ˲Űڽϵˮƽ֮˾죻һزЩ쵼ص⣬̵ʱȷľ˵׾ˡκһ쵼˵¶Ǽǳ˵顣ȻڼɷŲСǷȱʱУѾ㲻ʲôˡ
ЩͷзɿתУѾ˽ĳѧУͷҪƸһλʦҪ̨ܷ˵ɡҺԼʸμΧУҲǰ˼ǲǸһԼĹأֻҪѧܽбǰʮͶİƸá
Ҳ˵УתЩͷԬֳĻ񴻪ҲΪİһȻԬΪػвûʮֿ϶ĵΪκ˶óƫĵġ漰гô˵ǵõһЩϢ֪촳ѧУƵûк³ˡ
ıгԬΪĻǺ֮ǰһ򶨣ֻ΢ЦŶ˵ԬֳˣҲֻΪ˱ԼѧѡֻҪҿ޷ʤΣǺһ¿ܷɡ
ʵ֮Ҫලʾ;ȫЩֳУǰΪԼӡ֪ǿĵϡŻóġ
ƽĶۣһĽѧУʦҲŷǳİġͬʱҲǳලɲôõءȻһԪ㲻ʲôɲġʱϵҪǮ˿϶١ǷҲҪˡһɢ˵ԸͨУеĵλҲԸԼ鷳
ļලʾʹʱ˶һϾһԪʱЩзһ˻ĸôȻȴԥһھܾµؽ顣ʵ˶һ
ʦҺΪѰĲԸӦ¹˵»׼ʾʱҪұһʿҪôֵĻʾ
ôһ˵ɶˣûУڣԬΪѾ˵ʦҲ֪ʾǺءΪһλʦӦðѧڵһλ뿴ʾж־ͶΧѧԵõҲмܳΧ߳ƵأҪǾܾĽ飬͵ڰЩӵǰ;𣿡
ԬΪǽֳ˵Ҳһһ׵ġҪһֱǸѧѧ˽ʦ˵̵ɶԷı£ԬΪôһͨ˵ʡ㲻̴ӦҲΪ˾úھεġ
ԬֳҲԸĽ鰡˿ΪԬΪⷬĵض˵ʵΪҶԴ÷ûʲô飬ֶΧϤ¹źǿˡ
ҲѼӰˣʮϤҲԲȻʦûо飬ȴʮƷɣѡְ㴦ʦԼֻҪල;Уλô
˶µȻûκ⣬ĽѾòˡۿ˶ڴĿ⿴Լų̾˿ȻôңҾŰĽɡ
дһԪǵˣԬΪȳһѡ
ϾһԪСĿԬΪļʷֻûչôءȻĵļලǮҲ䵽˽˵ĿڴȥֻҪܽǮϡҲΪΪֳԬΪ
ԬֳУҾڱУѡ֣ǿôۼµİ£Լڼ쵼Ŀеĵλ˲٣ĿʼΪж׼ˡ
УڲѡԬΪ˵ֻҪȡʾͺã˭ĵĸֲҪõһЦЦŶ˵Ҫұ˰æҲʱ㱨


830 ˦ƹ
ȻԬΪͷô˵ôҪȱ˵λֳΣݵλڱҲĸࡣڽϵͳȥҲҪֳԼĸ֣ⲻǴԼҲô
ûԬΪĻ棬ĿһΧһļˣܿ΢Ц˵ҶûĻУʦҵĸ֡
񴻪е¶ǷָеʦҪ˵Լĸ֣ǰѷָΧ֯ߵĵλе񴻪Ȼǲ˵ˣĶ˵˷ǳ׵˽⡣ںе½Ӵһʱ֪ҲǸεʵˡ
Ȼ񴻪ְĸߡĸƺЩίˣ֪Դ񴻪϶⡣еǺƽģֵҲûʲôԱԹˡ
ҺʦĵĻ񴻪ҲЩ⣬һͬЩ֪е£̲סЩʵô
Ȼû񴻪ЩԥæЦ˵УҲǾḻ쵼ˣҪǮڵзȨġʦΧ̺Χ綼ǳ˽⡣Ҳߺܶ·
šʦ˵ûĵУȻǳ֧֣û񴻪е±̬ͼ˵УʦϡʦһܰǮϣ
ԬΪԴ˲ûʲôĸѧУǽڲ顣ֻҪεΧ÷ģΪֳȻռһݹ͡ʵԬΪҲϣ¾öϾֻ²ŻĵذǱʾ޿óۼ񴻪еЩԥԬΪҲ΢ЦŶ˵λʦͲҪΪѧıĺ£ǴҶҪЭа
Ԭֳô˵ˣ񴻪еȻҲƴǣֻͬĵ顣Ѿһ£Ҳپһ绰ϵƺž޶֧ƱҴ뿪ˡ
Ȼ뿪ǮҲˣԬΪҲûмıҪڶĵһҪĳαҲ뿪ѧУ
УԽ췢Ҳǳ⡣һֱָжѧУ۴ʦǸ߿ɼȸεˮƽѡΪУÿβμӽֵУʱûУۺͳһֱһɾĵָҲüˣһúøЩԼļһһɫơ
ںˣһԪȫڷָелУΧǲʽҪǰָ֪һԪŷ֣һƵǮʱ򵱳Լ̬ȲľͶЩľٸ㣬ǼصһֲҪЩƽʱֺļһָ֪ҲǳЦĶ
뵽УҲԽˣĿȥҲ˳ˡúõһҪ񴻪еĹУĻϲػذ칫ȥˡ
ʱЩߺʱμӾʽѧǶˣټΧֻʣĵˡЩҵΧ磬еȿ˵Ҫһ£һ¿ѧûطˣ
ʵʱĻЩ£񴻪̲סа̾һĵԸ˽ģԼеһʾΪ˦ƹڿеʵԲµϣ񴻪֪ǱǮοȫ䵽Լļˡ
ʦǻһδʾɡȻôģ񴻪Ƕе˵ղ쵼ǰҿɶ˵ˣҪһʾġ
Ǻǣҿ񴻪ĻеЦŰڰֵֻںΧйصķһЩ飬ɾͰﲻʲôæˡãһȰðɣɱ˺塣
е̬ȣ񴻪̾ϢһҲȰˡһûһģüͷһҧһ˵ʦֻúһˣ
ѵü񴻪⸱ģҲǴȤ֪еǴⲻˣܿ˵ͷðȥ
ȥҵİ칫ҰɣĻһνӣ񴻪ݺݵصһۣתԼİ칫ȥеµ˵ͷʾȻ񴻪뿪Χ硣
Ϊȡ˶õĻᰡ߽񴻪칫ҵĸոչţʹӺ汧ס˵ôлҰ


831 д
㻹˼˵Ĵƿ񴻪ɳ˵Ǽֺõ£ԼȥҲˣΪʲôҪҳ
ⲻ޹˼ɵ񴻪£һḧ¶խȹǴ˿СһЦǺǵ˵ѧУεˣ²æһ˭أ
ĵ仰񴻪ԺһЩ뵽鷳ЩŭƿԼ˫˵ȥûƭҡ¹ϵôһǮж鷳֪ôеǸʵˣ϶ʲô¶ܣһ˴̯£ʱϳѽ
٣Ϊµİ񴻪Ļ΢΢һЦɳϵ˵ʵܺýǮôô˭͸˭ˣ
ͻȻôʽѧУ϶зһǺܵ˵£˵ɣ񴻪̲סʱŪ͸ǰɣ
Ȼ񴻪Ľ˵ֻҪòûǮһ˵Ҳͬľˣ
ǡô죿ȻȷԼ鷳񴻪ʼΪĵˡ
һЩһң񴻪ǹеı飬̲סЦҲðҪҾ˵ŵľǸȥ
湻أôһ˵񴻪̲סԳЦ˼ҾôǮ㣬㻹ơ
Ȼô˵񴻪Ҳ֪ЩһӣҲҴ绰ȥ֤˼ҿŵܲãÿ첻֪ҪҪ飬ĻΪʹһʾ˷ʱ䣿˵ˡǽֵԬֳ绰£ԷӲӵ绰˵ء˵ѧУУΧŵʦˣЩ˿µĵ绰붼ûʸõﻹʣ
ʵɣĿǡ񴻪ͦεƶļ˵¶˵ǸǳõĻᣬֻҪʲôɾǽʱ
ôһ˵񴻪Ҳʼ¿ܴԼĺôˡȻôʽȷǼ鷳£ΪĺôʵҲǷǳԵġôһ񴻪ֻڷָΪ֪ĸУΪȫнϵͳ˾֪ˡرܼ˸оֵ쵼̵ӡ񴻪Ǩкܴء
˼ǡһ⣬񴻪ҲʼľЩмˡ
ʮ꣬ѾǸУˡҪΪ¸Щӡ󣬵ȵУһݣ˭Уŵ£΢ЦؿߵŮزһ䣺Ȼڿȥʮ꣬Ҳѡ
ĵⷬ񴻪һԼδһҲΪǾ䡰ȥʮꡱеˡ񴻪չ˫ü֪ԼĽͣԺܿٺЦڵֻܷſֽȥǮغڹǸȥıϣαغ˵ؿôǮȥ϶ܿһЩɹʱԬֳȻռ쵼͡ЩСʦҲЩͲǣ
šôһ˵ȷЩ˵񴻪⡣
ûƭɣôȷΪã񴻪ԼĽ̲͡סٺЦôǲǸøһЩأ
ڰ칫ҲڼңоĵĴԼβ񴻪æƿʱ˽ģ
ʲôֲûôɹ񴻪˵вмļ˵οιĴƣ˭ǰ
ȥ֮ڿ϶УȻĵĴòЩ̣񴻪ǼԼԭľˣҪץʱһôʹǮı棬ˡϻȥٺúýɣ
˵һ仰ʱ񴻪Ҳ΢죬ĵ˫иһˮһ㡣ԼŮ˾˽ĵӣҲϵġȤʱѹͷĻ棬Ŷҹڴ뿪񴻪İ칫ҡ
Ȼ񴻪Ҳȷûʧ⾭һ磬Լ˵ֵ쾡£Ȼȥĵıûб˴£˺޹˼ɵر˴ȡԷ񴻪Ƕӭ֮꣬
ʱһȥΧʼҲԽԽˡ


832 ȵ
ΪİԼҵѧУʩѹѾ˽ԼȻȻ»˲μʸȻĵĿСڱлʤĻǳ󣬵Լ౾ȴ˿и
ԼԼ·ֻص˼ǰԼһԺڿַһܷǰʱֻʮڴʱ顣ȻѧϰΧû೤ʱ䣬ԼҲǳαӱȻμȫҲץǰһӣÿ춼ĵָϰա
ҲòϣԼ϶̳׵ĻΧϵ츳֮߾ҲеЩȡСѾͷȻʱΧ̡֮ȴѧ˰뱲Χֶμ׾رؼľϣԼһ͸ܺܿеİ
ۼŮÿ춼нҲаοȻһֱǸϸѧҲûҪһʦڽԼʱҲȫȫû˿иԶʮһ͵ı׼С̷ǳߣȻԶܺᲢۣȴ˶Ҫݵ˼άͳǿؽҲѵõ˿Գؽ̱֪ʶĿС
⼸һ̵һѧ𾢣ԼĽ˾ϲȻûȥμӹοԣĿȷСӦѾҵεˮƽҵΧѡоǸˡ
⼸ѵԼҲǴߡ֮ǰСȻսʤΰϾֻѧУıѡ뵽ԼѧУμΧԼ;ЩȻһֱ˵ôùĵ۾
ʵСѾͷҲΪеЩġϾ־˶Ա̬ǷǳҪءرΧֶǶµرĿҪѡǿźõ̬ҪѡԼòȡʤĻѡڱи޷ӳȫʵһӰѡֵ̬ķӸʧĶѭ֮£ȻҲˡ
ԼԽԽǿҲĶԱǰʮֿáֻҪСܷӳ߳ɵʵڱлùھˡ
ĶԼѵͬʱĸ׼ҲչšΪžһԪΧ˵ʷĿһˡΪʱͶõģԱģû취кܴı仯ˡ񴻪İڴʱҲǱֵ쾡£Ȼʱǳִ٣Ǿܵñȥ¡ض档Ȼ֯ⳡǲܰһԪȫġѧУҲ˵һаиУΧȻҲǷ׷ϣԾܵʢĵһ
мѧУΧ縺ǺǵУһģϣԽָеʽʩѹЩ˵θҲǴþˣвһھǶʮʮҪһаԪҲСǮӡ
Ϊ˳ŪôǮЩѧУΧĹģϼšѧУΧԱǧ֮࣬һвѧΪ޷μš֮ȻǼȻôˣҪһʮľѲ࣬ҪĹΧ˶ռػӦٶʮģʶֵ
񴻪Ȼ֪ЩǳرʲôһŽǧ˵˵Դ˸֮ԱǡһѧУһŶѧѵȫУѧμΧ˲ɣ˭֪Χѧм䱾ǸŵȤҪУϲΧ壬ڷָΧҲᳬλЩѧУûΧ磬вѧУ֪Ǯ֮ʱҼҹϿӣΧˡȻǾֱָжʼ񴻪ƵĻѡ
Ϊ徭˵񴻪ʽǿ÷ǳأȻָΧĹģ˵ȫģ;еı׼ÿѧУǧҵ޶žѡڶǱǮ񴻪һ𣬽ÿΧлúεѡ֣ṩȵĽѧ𡣶ԴĺеҲûκ˶ΪǹЩΧȤѧõİš
Ȼ񴻪İţѧУɲôˡں񴻪治ɺ󣬷׷Ҫලʽļ档ĺòװЩ¶񴻪Ļ׺Щ鷳ؼһ棿˭һԡƶķֱܡĽȥ


833 ˸״һ
ʦõĴ𸴣ȻȴҲ޿κΡϾǮ˼ŵġ˼ҰôôһЩ˻ƭˣҲûȥ¶ʵġϾǮĵҪֵý˵ǧ鶼ûСȻǧȷ٣Ҳܱһûеغã뷨ѧУʦȻвʣҲֻܴǱ΢ľ㬶顣
ȻʶֵʦȻҲвʶʱˡмѧУĴɾûô˵ˡǿǮȫѧУģֻ˼ίǷָдΪŶѡ񴻪ƾʲô˿۴ҵǮڼνδ⼸˽ͬˣʼԾս񴻪šϣԱƵò
ЩʦôҲӦǶˣǲ̫ôġǰⶫԵòôҪġҪ֪һ˰ԪǱصĹƣ֯һΧҲֻҪһٶҶѡϾΧѾΪһͳÿ궼й̶ģ㲻ҪҲ˳С
ôһʣµǲʽȻͳ˴еġϾȫвżʮжѣʣµЩǮƽ䣬ÿѧУҲֵܷüʮأЩǮһôɶǷǳߵġҲѧУǮǻһɾȫָиˡ
񴻪ΪָеĸУƽʱзḻĴּľ飬ȻһѵļһͰʹϸ֧ͼƻ׼׵ֻҪһͷһݸԷЩҲ˸޴֡
ȻЩǮ۵ļһǲװݵġۼ񴻪ؽûЧȻĿתġĿûȤǾ̾ͰƤߵȻ鵽ز󣬴ҪǮĶǵѡ˷ھ޶ʹмļһǾȻʵ°칫ҵص绰Ȼ˿ðش绰ȥѯʣǷ˵ôѾõŵ׿ϡ
˵Ҳʮɺϡ绰°칫ҵʱպ齻µ鵱ͨ绰ҲԼʲôָСۡ
Ŀǰݣֵ绰ǸӵġڼȻ֪ǱʾйأȻʧۼҪҽڹҵ绰̶˸ƣʾ绰ԼҪӡȻϰ嶼ʾҪӵ绰ˣȻհ졣Ǽ绰ʦûеȴ೤ʱ䡣Ȼĺŵܲͨϻˡ
ƽĶۣ⼸ʦҲû뵽ô˳Ȼֱ֪ӺŵֱܲͨĻжѵáôһõĿˣ⼸ʦҲθ״жϣԳɹذ⵹ĺ񴻪
⼸ʦ֪һԪľ˽óģΪϣܲҲΪĴ򹤵ءԼѧУõõļʮǰˣһʦսս˵ܲáðشʵǸеǳǸǳлڰæ֮гոͨ绰
ʦ˵СȻɵģ˵ڱзΧھȫʡȫҲǲӵҵǿҵԵصľоصӰ졣ȫΧҲǷǳĿġΪҵˣµصλԲʡĸ߹٣егҪͿһͨʦܺһͨ绰ܰѻ˵Ѿǲˡ
Ŷûϵûϵ֪Է绰⣬Ҳ˵ұһʦǷǳ𾴵ģܽӵĵ绰Ҳеǳˡ
˵ÿʦҲǷ˲١˼ŵܺҴ绰ôǴӵ°תͷʦҲ¶һ˿ı飬ñȸղö˵ʵðش绰ӦһЩ˾ʹ
Ŷлֱ˵ɡʦĻҲԽе棬º͵˵ξҲΪ֧Χҵʲô뾡ᡣҾʲô˵ʲôˡλܺܺ˵ʦĵ׳˼֣ܿȥϲ˵δ绰Ӧһ£ָеĺ񴻪λʦھʽʹϣáרУȫܾɣ˿˿˹ŴľʽΪù˾ξֹƽԭҲѲŴ绰


834 ˸״
ŶȻ飿˶ԷһĿߣ¶ЩСļһȤҲŨˣôżֲ˵ҵȽæҵûչʿʹû뵽Ȼ
ʵʾ÷񴻪ľѾͨˡ⵹˵ôںһԪֻ¶˽⣬ԺҲ񴻪չѡ
֪ºҲͽֵԬֳϵһΡڵ绰ʵ񴻪ʽ䷽ʢһչΧҵĺ÷ұʾԽİźǸˣΪ׵Сع⡣
Ԭֳ˵ǮôòĹؼؼǽȡǮȻ¶İź⣬ԬֳԴҲǷǳ⡣Ͼ˫һκҪĺ´λиֱʵľҲ˵ء
ǰǰλʦΪʵҶǳ»еĲʦͼӴ׵˵ȻװǻƵرʲô֧ϸҶ⡣ʣʽкüء˾ǲԸЩʽóڷΧҵԴ˲ѧУʦ΢ʰ
̳Ƕ꣬ڻ쵼Źڹģ˽Ӫҵô᲻ʦ˼Ȼ¹һЩλĺ񴻪Ȩı˽ڹʾʱֽŲôɾ
ʵ񴻪ʾôʹʱ¾Ͳµ鷢ϾһԪԾ˵ǱСĿǮǽȫѧзݵģҪİǮֵȻǽԴϲ񴻪ʵĺܴһѹųѧĽѧһЩʦ棬Ȼ˶˵ġ
µû뵽Щһĵô󣬾Ұѵ绰ԼˡҲ룬ôֱʵؾһԪһѾʽڷָа죬ָĸʾоζʲôʹ˷仰ȷûΪ˷ֵǼʮǮЩһﶼЩʧȥˡ
ҪǾ˵Ļ绰϶ĺ񴻪鷳˵ΪѹֱӰǮָЩ̰Ĳļһϧ¸պµϡЩСļһοֲ˺ȥ
û뵽˾Ȼôĵӣʦ߶߶˵һͨ¹÷ŭ˵һҪҲøλһ
ǣǣؾȻǳͬʦڵ绰ͷһ˵ǶŶԴҲһ֪ԲŴ绰㱨һ¡
лǶڹеزȻʮֱЩСļһµû¶˿Է˵ҶԸλ˹ʾеʮοܲܰǵڵѧУҡزָеλʦڹв׵ΪһǽǵĹ
ôһ˵ʦҲϲǶôõĻᰡһԪľ޿Ȼ֮ǰΪ˳ﱸΧһ㣬ʣµҲԲһСءҪôһʿԿԴ̵ٺô
ʦûж룬̾ͰԼڵѧУ¡һ绰ǼʦȻҲŹᣬ׷װԼϢ¡
ãλҶˡżֽϵļһЦһض˵һᾡ£λ͵ҵĺϢɡ
ܲеذʮ־壬ЩʦҲ׷ױʾȴش顣±֤ҪǹʾһعܺǮÿһǮҪĵط
ȻЩʦı֤ţ»ӷ˼Ź˵绰ܲõı֤ЩʦŹһǮƴд̺ôΣȴ֪ڹϵ绰̴绰˽ֵԬֳ
ڵ绰¿ûղôˡ˿֮ʵشһĵĹȻָĿǰЩѧУʦֻ˼Լ棬ȻʾԽݷָеļλʦıȡ˽⾭Ͽɵʽʹ÷ʲôΪֱǳķΪŵܲã¶Էеǳʧ޵رʾпӰ쵽źͽ֮໥


835 ̨ҪӲ
ôһĻԬֳҲһһ׵ġȻ֪ͻȻôһʽ𣬿϶һЩϾ𡣵ôҲû뵽ЩʦȻͱȥ
ЩҪĵ˴ҲͰˣϾ¼ҪĳʲôҲֻ˵ʶ˲ѡƫƫĵؼƻ·ǳͬԬֳҲʾͬġôһʦ绰¸״ɾ͵ǰǾֳĶˡΪԬֳʮŭһ˭ɵ¡һҪúøЩ޷ļһһɫ
ʮʱԬֳ뷨̸һʦѧУ֡Ԭֳǿŭ⼸֣¹ϵ绰˰ǼѧУУе
Ȼֳ˼١⼸УȻҵٶȸϵԬֳİ칫ҡոԱԬֳͷϣЩУͷһڰ칫⾭˶ŭºݸ֪͸¶ԬֳֵʮûзôƢء
ǼУûͷûԵذ˾ֳһҲɶĽͷԡ֪Լʲôǵþֳôػ𡣲ܿǾˡԭԼѧУȥָŪǼʦǵ¡
⼸ʦȥָеǵУȻҲ֪мУʾ⡣ҪǾܵضŪһϾǮѧУôҲ˹ܡһѧУ˵ôʮʽϲóˡ֯ʦΰոҶ෢㽱𰡡ԹҵΪУ쵼ƷʲôﲻҪǮأ
ԬֳΪ˴ЩУ֪ԼȥʦˣҲһЩ²ȻҪʵľЩУеõôˡʱȻһߣ׷ױʾԼ²֪飬ȥһúЩѬĵ¡
Ҳ֣ЩʦԼְһֻŴǮʦ֮Ժ󣡡ڷһͨ侲ԬֳʼΪܽ᣺ǻȥҪץסΪͻƿڽһʦʦµжҸղᵽֵλͬ־ǵΪѾʦ󣬽ѧУһĴԺҪ˹ĵͬ־ǣǽѵţ
ȻԬֳ˵ôأЩУȻհ졣ʵҲְ·еûҪǮУǸеʮֲˣȻǵþֳȻҪõһЩѵ
ǼѬģһĵָǹʦܿ챻УлȥһٳȻǾֳ飬ҪЩʦһЩģУȻҵвµʦõһ֣мˣ䵽ѧУûǰ;˿ȥĸλϽܡȥˡ
ºܿѧУˡֱʱ˲֪ĺ񴻪ĺ̨ӲǧҪǳ̨ϷºҲû񴻪ҪǮˣҲٰѾ˷ĵϡ
񴻪ͳﰲ£ȫѧΧĻΪָеĴԼڱ֮ܵ˷Ĺע⵹ΪСӵվˣΪǷָеѧ
֮ǰΪ飬ָгΪĿĽ㡣رǼСʦºܵϳͣ÷ָкĵдϼصɫʣ֪ǺͶ֮ʲôϵ˵ָɳѧİϵѧһʱ֮˵ϣе˵ѧĵݣе˵ָ֮ѹôѣΪУѧȡȵȲһ㡣ԼĲʸΪôһСûʸμȫеΧ
Լμ˵һ֮жɵʧӰ١СΧϱֳʵ֮ǿҲ˶ʮ⡣ٴʦϣһŮı˿־壬ԳҲһʤĿܡ
˵Ŀ£Լһ·߸ͽ׾ٵؾʹ˾һϵмԼҲԼ˸ġھ͵ӵĶַĽһ˰ֶѣԷѾˡ
Լ׵ȡʤʵ˶һк˱¼ʷսʤֻùھѡ֡һʱ֮䡰ΧŮΧϣ֮ĳƺŷ׷䵽Сӵͷϣǰһֱºڿͻϰڲںڰ֮еԼеЩӦ


836 Źھȥʡ
Լĳɼĵ˿ûие˼ϾСӵжǿǺģһйھڻ¡ܾ⣬ȻԼйھǸϢ֮Ļһô˸еĻϢ
ΪΧ£ѧϰΧҲдȵʡмΧѡҲˮǴߡôһԭֻҪбھʸμȫĴͳˣбеĹھҪμһʡѡʸʡȥȫμӱ
¿ƹھԼ˵¹涨ʾྭһֱʸμȫΧȻСӶԴЩ̫ˣĿⲢûʲô˵ġԼڵʵҪȫû⡣ֻҪܵԼ̬ҪڱʱӳøȫǰҲʲô¡
ȻԼѧУѧõĹھУѾеʮˡټŵľ¼Ҳ÷ָĵλߡѧУУϼУ󣬺Ҳǰ䳰ȷҲУԽͣҪǿǵԼ໹бҪ¹Ӱ쵽˵Ķ־ĻĵƸõľˡ
ʵУؾǷǳȷġԴȫȻ֪һԼȫõóɼڼСӽѵҪھ͵õѧУƸõĻ¾ͲôذԼΧˮƽˡ
ʱúܿ죬ת۾͵˹쳤١ĹڶԼ˵ܷһڵĳ⣬ɻŷͬһ塣ⲢΪڹںʡıʽʼˣľüǰʡȥһ͵ǴǰķɣһҲõбسȥһҲǰһ±հɡ
ʡĳвԶٹ·ǰֻҪһСʱʱѡװQQʡǡĴԼһҺľƵſͣˡ
￴ȥСžƵڻԻ͵ĴţĵߵԼ˵⼸Ǿסɣ
ȻĵǾǳ⽻ǳԴһƽԼɲô侲СʦĻ̾ȵصɴ˫ۡȻǸûʲôĸһŮԼ໹ܿóƵʮָ߼ҪסʮػһҪܴһʿԼҲͨ˼ҵĺӣԾסǲ̫ݳһ㡣
Լرϣľ֪ЩʲôûлطĴ㡣һ˵סƵҪȻʡκμĻԳܵˣǮȻôԼ
ĻѳͣھƵſڡ˿ûҪ뿪˼Լ̲סСʦһܹģǻǻطɣ
͹ɣֲǻǮ֪ҪҸ˵Լ࣬صһЦŵˣγطȫǲðײã
ô˵ԼҲȻΧһԪ飬ŽĿвѾȫн֪ԼҲСԣҲ֪ľƵ꾿ôء֪ȻġСҲٷĵؾ
ʱȴЩԾˡ߼ľƵ꣬ȻͯġֻҪгͣھƵſڡӦͯΪ˿ͣǡȻ˶˵ô໰ˣ⳵ͣھƵſڵʱȻҲˡΪʲôڻûͣأ
ͷ΢һ֪ԭ϶ǳԼĳˡϾ߼ľƵ꣬ڹڿɲһѵġҪ⳵ҲˣȴһQQͣ϶벻Щƽ˸ָ߼γͯķˡ
Ȼۼ۵QQͣſڲˣһͯӰ쵽˵Ľ˹ЩмQQĴżֲͷıԳ˵ﲻͣ㾡ѳ߰ɡ
Ȼô⿪QQļһͯϾǼƵԱ˵ҲĿɲһףطʵôǾ̬д˵ô
ĵĻͯҲЩԾЩԷ·ȻĿĳȥͨȴüٵءͯҲʶ˲٣һֻЩǮƵĿϲŻеġڸоһQQļһҲƣҲʵͯЩ⡣


837 ùǰ
С˵ôϻϽǹڴʱһͯҲ̬ȿҪͬ¶ӵöˣûؾѾڳҪˡ
仰ҲǲŭЦֹۿ˵͵ļһҲǼʶöˡȻԼҲֻײСѣȴΪĹϵΪԼȴ˶һˡ
ͯһԼQQ𡣵Ϊڸ߼Ƶ깤ٺȻҲʼQQˡǰĻδʱû˵ļһҲǷǳᡣֻʱǸײСԶҲǺް취Դ͵ɵʮһͺҲǮƵȻС顣ͯĻȻǶڳȴѾһ˿Ц
˵ڶͯҲѾߵ˳ߣһ۾Ϳ˸ʻϵԼ࣬ᴵһڵЦӴС椵ͦ
硣ǿǿءǰͯ˻٬ҲЩĵС˵ɱ
ͬĻ֮ԱǡǸؼһڳһʸӽѵͬ飺ҲǿʲôĿ˻ῪƳ
⻰˵Ҳͬ𻰣ͯתһбۿ˵ֵܣǼƵ꣬һ˿סҪСǰأ˵طôŰɣǰȻ䣬мҰʱƷѵùݣ˵ʵѡˣ
öԷԼʦ˿Ļ£ԼȻЩȴɬһĨСӵصͷȻڴʱԼȴžһ졣Ȼͯ˻ߵشУӺĸָ·ôش˰
ͿһﲻˬˡղԻ˵Ȼһ־͸Էһ⡣ͯĪذһ£Ȼưոݡһһ򿪳žҪǴһˡ
ҲЦɶԷԼ⡣ͯûҲ׳˼֣־ĵ˹ôԼĶ⣬һѾͯƵú˼˵ϡ
ʲô֣ɺͳڴʱþҲ˳ضͯ˵ǲǲ
ⲻǵشˣڵϵָ˵С£ִأ
þ۹ɱ¶öˣȻĿĳĻͨҴҲʮ㡣һ۾Ϳ˾ԲֹҵˡλϹüˣþ֪ٸŸֵİáиƵĳ;Ͱں׷Գÿ˷Ҫȥ֧Ŀ¼ܽӴһλˣλϲڴϴ裬ÿƵźԡԡײãƫƫҪ;ƵԱһȥԡҡô˵иϲQQҲʲô˲顣
뷨þĵ̬Ҳʮֿض˵λ﷢ʲô£
ʲô£Ǵþһۣĵ˵˵ʡǵߵľƵ꣬ԲĽû뵽ûžôľʵ̫ʧˡǾƵͯΪṩӦзǷ񣬷ڳҪߡҺѧ֮Ĺϵʵ̫ˣ
ĵĻþҲǰľû뵽ôΥƵ涨£̲סݺݵͯһۡĿǰҪǰĵԴþæ˵ΪƵ깤ϵʧֿǸ⣡Ҳһᣬ֤Ϊṩõķ񡣡
þ̬ȵ⡣һͷϣܿǵ
λɡĵķӦþԽͬѰæǰΪ·
СǵľôȻٶҲǻظȻһ仰˵˿ӰȴżֲĴһϸдԹı顣
Ŵþ̨ǰشӿڴóһÿĵط̨˵Ҫ׷ڵķ䡣
һ£ûȷ̨ǴƷòŮڣǴþЩʧ̬ش˵
ʲôôԷǵͨ죬Щ˵̬ȾǾƵõط񣿡
ĵĻþָڷ̨ϵÿͰ͵˵˵ÿ


838 
ÿôˣǴþһĽź˷ܣЩ˵˵Ƶ겻ÿ
ҵȻ˼ĵĻֶ˼ֲǴþæҡ˫͵ҡֻȷһ£ǲǾVISA֯е޶
ôľƵ굣δþȻǼģȻVISA޶ʵ̫ټˣþŻԵ˴С֡VISAʵһʵ幫˾ֻȫһǧһԱڻɵعп֯һ˵֯ûȨʲô޶عȴҲмٵ⡣
õVISAеعͱֿ˵õ˲μ֯нڻĳϡнÿѳ޶ؽѡõֹĿˣҪжôۺľʵλʵڴ֮ǰþҲֻ˵ֿĴڡûлۼ
ǰɡƳһԼϵÿν̬ȵ˵ƽʱֶ̫ǾƵ겻⿨ô
ĵҲûϹ˵⿨ǰʱ°ġΪǿҵܲú͵ڶɶҪ⿨Ȼûж⡣֪һôԸⱩ¶ݣΪԼ쿨ͬʱҲİһš
ΪǰδʱõĶûʵҡ͵ɵʮһͺƽʱϲʵʵڵֽҡֻǺԼһţϴŴƱСӻɡĲŴ˼ÿ
ܣȻܣĵػǴþæС̨Ͽݸͬһǰ̨С㡣ЦVISA޶ܣǻʲôÿǿԽܵģ
ѵһÿþаһҡQQ˹ȻǸ󸻺ҿղŶ̬ʮֹҪƵ߲ͶߵĻԼķ붼ѱˡͬʱþҲмŭſڵʵ̫ûˣ㺦ԼʧҵˡҲǴ⣬Ȱİٺú̾ͳͯ
VISAΪ֤׵ذסǴþֻֽÿݻģǱ֮ǰֹࡣǼ飬ĵҲ˲١ӹÿͷſתͷһֱߵԼ˵䶩ˣ߰ɡ
һľͷԼЩСȻӽƵúһֱԣ˿עԲϡķԼĿڴϢһɳϣһͺСѾͷµɳϷһ־
ͬǺȤԭҲȥעһꡣȻԼƺȤӡҲͿעһ¡һȥʮ㣬˵ǴżŮꡣѾͷɲβ鷢вٴĶͷ£۾סˡĵĽǶȿȥֻܿͦıͽյ˫ҪĵĿ񣬿ǺкĻ˵һۿȥɸŮҲпء
Ȼľϵ֬ζЩҲ֪вŮӾϲ͡ӲǶвŮŮ˲ǵؿӻȹѵͲŪԱϣͿ֪͵жܻӭˡȻӦñ֪ؿУִ类Ϊ
ȻȻı˲ϲνġҲˡԼһֱؿǸ꣬ķǾЩҡҿԼŮǲĻǿ϶û취ǵҪˡ
ιô˰ԼļϷ컵Լ˵ҪҪȥк
ͻһԼæƿĿ⣬ЩԲԵ˵ʲôô˰ҪҺ˭к
Լ໹ϣֻΪ˶˼϶ѡҲϺСӶֻǶһЦȻûʲôǾ߰ɣȥˡ
ȻԼĵĻ˳ӵظȥһ·ϻƵƵͷɳϵꡣһȻľ۵ףȻСڴ֮ͥ²ԸϣȻʲô
ڴþк£ĺԼ˵ķ䡣ΪСǵʦϵȻ䡣ȻǼƵĺ׷ʮְ󣬵ȻںЩСǮ
Ѱķߣʱȴû뿪˼Цеؿ·һֱ˼Լˣûˡܸö˵ʵ˰ɣ


839 Ϥ
ףҪ˵ʲôٴαĵĻӳ˼оѣԼγѰ㿴ʵղ˵ʲôˣ
ٺ٣ҿȷǱСס˰ɣԼⷴӣ̲סٺЦҪ˼ҿǸܿʦ̸Ȼ˵㣬ҿҲȫ
ʦϹ˵ʲôѽȻԼƽʱĬԣϾҲǸŮ¶ǵĻҲǷǳߣҲѵõغ
ףϹ˵𣿡ԼڵʮȤļЦŶ˵ΪʦûڴĿתؿǸкӣˮˡʦȻʹ˵㣬Ҳ֪ڿǺܻӭİ
ʲô֪ĵػԼҲּ̲סСűԹ㻹ҵΧʦأȻ˭֪
СӺôԼôһ˵ľԼƺˣҲЩʵѵҲǸĺڿ͡ԲԵôȣ
ʲôڿͰĵġªšûл˵ԼСַŶͷװһҪε˵ʡĸ֣ȥʹȫǰʮʱͱΪʡΧһأ
ԭҲǸְԼôһ˵Ĳ֪ݣ׸ղСΪʲô˼ҿˡҲظоղԼ࿴СӵĿɲǶּعעô򵥡ҪǾôֱʵĻԼ϶ǲϵġ̲ȡػսװ˵СҲʡǲμӱ˵Ϊǵľء˽٣˵ν֪֪ˣսʤ
Լⷬûκ뷨ڰԼ˽˵˳ɵɭʮ꣬ջѪҲձ̳С֡ĸʡ̨Ƶˡ
ɵձˡԼ˵ĵҲһ˼ı顣Ȼڿǹɵɭк⡣һλҲɵձŮԱҲ͵ձŮԱ֮һ˵ֻЩء
ıࡣԼ໹ΪڿʲôҪ飬ͣ˵ˡֱԼʾҪͣºСӲż˵ɵɭ꿪ʼѧϰΧ壬ͻҵһεʸǵʱҵһʸСһλ֡ɵɭٶԽԽ죬Сѧҵͻҵεʸ񡣵˸ԺѾõҵεʸͬĿǰʸСһλ֡
٣˵ô֣Ϊרҵ˶ΡŶεְҵءԼ˵ҲЦԭҲֻҵζ
ô˵ΪԴ󣬶ȫǳڶԼʵΡȻûдԼȥΧЭжμֻΪһȽѡʵСӻĹھһ˵ˮƽʵѾҵεʵˡȻֻ˵ز²ѡȴ֪ʵСʵôҲҵεˮ׼
ȻҵΧֻˮƽѣĵѵ£Լڶ̶һµʱﵽˮƽġڵ֪ɵɭѧʮΧŴﵽҵεˮƽ¶ظǲмǾȡԼȻ֪ԼѾҵεʵĵķӦСȻǹԴر֡ЩغһۣԼ˵ɵɭո߳˳ҲʮӢǲѧϰΧŮеżأѾʡ̨ѧΧ塷ĿˣÿڵĽĿʦ¼Χﲥš
Ӵϵ˹Լһĵϲûгı飬ض˵ʦĵֻǲżأˡӦ͵ŮϲͰɣ
ʦϹ˵ˣֻǶɵɭշǳѣɲŮͬѧżݾʲôáĵĻԼԼȻСԼ˵ʵʵҲ̫ϲǻǾʦӺˣ
ԼǾ仰ʵ̫СˣĶ˵ЩʲôСǰǾ仰ĵú̸˵ԼԴš뷨ʦο


840 ԡҴ
ʦ룿仰Լ̧ͷһ˫۾˸Ҹعâ
ʲôƭ㣿СͻȻøЩֵĺܿ˵ΧҪһġҪɵɭżںʱƱض·磬Ȼ׾ͻӰ쵽ģټǵʵ࣬ĻڱкܡȻżǾͲõһ㣬ҵȻǳ
ԭĵһͣԼСҲ¶һ˿ʧıСӺܿԼ΢Ц˵Ȼɵҵż񡣵ҶջʮġһһģҲ֪Ǹʲô֡
ôں˶ԼĿԼڴ顣̲סҡͷ˵Ҫ˵㲻ʺ壬㻹ʹˣ
ȻС뷨ЩмĻǴ㿴ܲԸõ㡣ϾҲ֪ԼŮӣиֵָԸɵɭȻڱʡΧеСϾҲǸͨѣҪһܲǶѵ¡
Χϵĳɼĺ˲𰡣ȻԼڿ˵ɵɭż񣬵ȻҲʮںģĵĻ̷˵ܴõһЩμӱľأ
Լ뻯뷨ÿɷĶһЦˣʦ취ոôʱĳ㻹Ϣһɣ⻰˵һ˵꣬ҲԼٶ˵ʲôܿصԼȥˡ
ԡϴȥһ·ϵķ糾ĴЯʽԣ׵ֵ˾ƵĵϵͳСΪ˷еľƵ궼ԿͷͲʵ˵ԻȻĴ˷֮š
ҪԼʱߵĻһеǳȡȻһҾƵĵϵͳûжǿķС˵ҪϵͳҲʲô¡Ҫ˵׵ؾõߵȨޣԼζġʵϽƵϵͳľ֪һʮʱѣҾƵ˵ûκܿˡ
ĶԾƵϢȤ׵ؾڿ˵ҵɵɭ֣֪ҲסھƵͨ׷ĵԸɲԼȥɵɭţҲ̫һ㡣ĺܿͰעתƵ˾ƵĶ¼ϣȻɵɭĶͼ¼֪ھƵĲò͡
֪ϢӽСӾ׶ˡҲ̴绰̨ڲԤλӣҪɵɭλӡԿҪƵһ㶼հ죬ָֻŶѣʲô鷳ġλӺķʱ仹磬˯һŻ·š
ԼһᣬķԼҲðҲãûκηӦЩ֣Сʲô⣿֮ǰ뿪ʱĲԼķó׵ش򿪷Žȥȴ׷Ŀһˡ
ϣֻˣ˺üţȴһֱòκλӦȴ洫ԡ׳ˮԡܿϵͳҪûǾԲᱣڹ״̬ġӿ˼ֵǣšų˽ȥ
ȻĴһǣԼˮڵԡԡ׵ˮĦܡŮֱ۴ɫԡױԵļƤȥӽϸ塣СӻδȫȻԵЩɬҲһҵķζݵ˫͵մˮ飬һˮġԼӯӯһյȻ󲿷ֽûˮ֮£ĻǿǼͦ״Ů嶥̺㡣һŮԡͼþҲԵЩʧҲת뿪
Լ˫ѵõܣһȻСһֱûŵԭҲǳŮصĵУʱԼͻȻ˫ۡû뵽ľվԡſڣСŵ˫ؼһȻ˶ˮȥˡ
֪ǲܼ⸱ˣа̾һϧȻԡҵ氲صȴšԡԼȻŵòᣬڵ˺þúŷડһ죬֪Сǳˡ
תɫԡ۵Լ࣬ûھ˵ôأԺǧҪôˣ


841 ѧ
ĵĻԼסˡΪʦ͸ղһᣬԼǸ̫³çˡСôҲû뵽ȿڵľȻһˡ۴ӱ黹ϿĶԼһָоǾǷ֮ǰǼε飬ȫԼĴСǸѵôŮӣԴ˻ǰ˼⡣ϴ豻ʦˣô˷Լأ
ԺʱҪô죬Զ䲻öҲԼûзӦĻᣬ̶ڰĽѵʦ˺óʱˣȴһ㷴ӦûУ֪жൣôҴʡǿкܴεģԺǧôʦ˰ҿû֪ͨƵ꣬ҪǰšĻһȺ˳ԡңɾĲˣ
ȻԼƽʱҲǸŮӣ̱ϾԶܺȡСӻûӸղŷȫԱôͨһ˵ȷԼãûʦΪԼˡ
뵽ݵءһƵ깤ԱԡҵĿΣаҵԼ൹ΪûоƵ귽еˡһɸֵı顣СͷԵض˵ԲʦԺҲˡ
ˣԺҪˡԼһϿҵԼǸаϲһ˵˭ʦءѧǼ顣
Ȼô˵ȴǰһȻղŵĳʮۣϾΪһʦŮѧϴ¿ɲôʡԼദʱ䲢֮ҲֻͨʦϵѡһҪСӰͱȥˣľԻе޽ʦųԼûа֮ǰȷ˵ذеĴƵԷϡϸ˵СӵȷҲвԵĵطⷬϵػ˵Լ൹Ҳûпڷء
ʵĲ֪ȻղԡﱻˣŮȴֻɬŭʵϴʱԼ໹ڰ˼ΪʲôʦղôͳȥˣǲΪҵ̫ÿأ
Ҫ֪Լڵ뷨»ЦȻʦղû壬Ҫʦϸ֮ҪȻʱȴֻԼڸղǼϾҲǺܿͶ˵Щ·ðɣҪȥԷˡ
⻰һ˵꣬ʲôת뿪Լķ䡣ŮһڷճյؿžеԼѵҶһûô
Ÿӵ飬Լ໻·ЩƲֵȥĵطšȻСŸ֡Լû£ľѾŴˡ
վŵԼࡣҲǾǰһСȻǿˣֻһˮɫصһͬɫϵĶȹպðŮϸسгԼ¶ϸļǽֵ쾡¡
ǰԵĶԼ侲һ棬ѵüഺõĴ硣ھ̾СӵƤõòɻͬʱҲҪ֮ǰѧУʱҪƯöˡ
ͬʱԼҲŵؿԷķӦСҲĿԼһɲǼ䣬˫һĹʡԼаϲԼʦҲһûеġʵ·Լýģ˫̥ȻüһģһƢԸȴȻ෴Լƽʱɲ޺ͱ¶·ĵķӦҲһҪ͵·ˡ
٣㴩·ƯˡĴĶԵĳޣȻԼԼѧҲ⡣͵Ŀ´ЩߵСӣϰԵԴߣʦԷȥ
ĵĳԼࡣĲʦŶУСӺܿĵĴ˾Ƶ౨ԼԷ̺Цָȥ
ʱѾʱ䣬Ѿ˲ٵĿˡȻСӵشŲʺϲաɢഺ˵ĻȴáԴŵͳȹԼһڲг֣˲ٿ˵Ŀ⡣
һں˵Ŀ⡣ԲûоôԼòʲôԡڲĴ£Ůһ¡ûȣСӵĿѾ䵽Ǹ˵ϲˡ


842 
ʦǡǲɵɭ𣿡ϸ˼ۡԼѹ˵û뵽
СӵĻдż˷ܣһЦ㲻֪ĿôǺûŶ
ڣĵĻԼҲǳһСӿһΧò͵ؿЩΪѵ˵̫ðɣһô죿
٣ôƯŮڨСӿ϶˻أǻ᲻㰡Լ˵֮ԱǡĿЩСЦҪȥ˵СиĽŮ棿
ȥû뵽ĻԼæץסֱ˵ҡҲûĽأ
ٺ١ԼȥɡԼɬı飬ЦʦҪԳŶ
ֻźԼС˵ЦȴûעΧвٿüʵĿ⿴˾ĴСഺ˶ϲഺŮԴһʼͳ˲ٿ˹עĽ㡣ʱԼ໹ץסĵֱۣ˴ºһֱС˵Цһ˵һʾһе¡һЩ˶ĺмּʣ֪СӾʲôֶΣƭôһ绨Сġ
ں˵ؿȻоΧôѺõĿԴȴǻ벻⡣ЦŹԼ㲻˵֪ĿôǸûŶ
ĵĻԼҲЩĶȻɵɭûеݵĳ̶ȣΧôĳɾҲȷСʮҲʮ֪ɵɭԼĿֻԼ֪ʵԼĿǰʵѾʤԷһĻ֪᲻ἱ֪ɵɭԼˡ
ٲжҪ˰Լ໹һԥӣĹ˵Ժܲĺûˣ˿ɱڣ
ôһԼվڼ˵ע£СЩߵڵߣԲؿԼɵɭС˵ãɵɭ
ȻزʶŮгԼ֣ɵɭжྪȡ˵ӳпʼѾˡΪʱеĿ͸߳գɵɭСŮעĽ㡣ر˸УΪ̨ĿĿ˺ʡڸȸ𡣲ѧУ˴˵ĽɫУҲŮϳҪӰǩġ
ȻվɵɭǰŮǰģŮҪƯ԰ȫ˼ΧϣԸЩɵɭ˵ŮƯƯûжֻͬǸԼĽ߶ѡֻǵؿһԵЩŵԼ࣬Ȼ䵭˵ʲô£
û뵽ɵɭֵô䵭ԼһʱЩ֪˵ʲôźáСҲйɲĿؾݵľͷԺܿͽʵҿº˵仰ô
㡣ΪԼһҲֻǸȶŮѣɵɭЩͷ˵Ѿˣ˵⡣
ȻɵɭеЩ죬Լ໹ǿǰҽһ¡ҽԼ࣬ǱзָеѧҲʡǲμΧѡ֡
ԱߵһֱڹעԼһһԼѧĿǰı֣ǱȽġʵĲΪǻԼĿжҪ֮һֱߥСѾͷȥɵɭڨΪԼƽʱô˵˵İ˵ĽʵٵÿԵʡ
Ŀǰᣬһں˴򽻵ˡǺʲôΪġȻʼֻǰʦְҵݵһֶΡһĽʦУҲѾǱĬܵһЩӰ졣ʼΪԼ˳۵ѧˡľϣԼ˽Сӽ·зǳش塣
ŶԭԼడԼĻɵɭϲͷıһЩСӵ˵ҶЩ˽⣬ǸΪΧŮѡְɣû뵽һŮҲܻòʸ񣬿Ҫȹϲˡ
ȻɵɭոǿʡûԼض֡Ҳ֪֪֪ˣսĵԶԽܺԼضҲһ˽ġ
ĿأȻ֮ǰĬĬֻһ²ո¶ͷǵΧŮԼˡɵɭע֡ϧûŪ¼ԶԼεҲǷǳ˽⡣ڼԼ֪ΧŮȻôƯҲɵɭЩ⡣


843 Χ岻ʺ
лȻɵɭĻһ˿ϲ˼Լ໹ǷǳòлСѾͷʹżֽŵıʵΪʡȫлóɼѡ֣Ķʲô
Լôֱ׵⣬ҲҡҡͷСʵķʽʵ̫ȱˣйµڼдһĿʣҪõԷѺõĻشʵǼܵ顣
ʵôԼôӲɵɭȻмֲ졣ؿЩŵСѾͷǷһ˿ζ΢Ц
ȻԼ̺ܸߣһֱкڿͼİ˴򽻵ĻʵڲࡣȻɵɭѾ¶Լ಻˼СȴûвԼ˵ɵɭҲԼΧ׷ϵĿ꣬СԼĿȷǺҪġɵɭĻԼҲæصͷȻҪʵ
Ǻãھ͸㣡ŶԷڴӣɵɭ˵Ҫ˵ĻҾ˸ʺΧ壡
⡭Ϊʲôû뵽ɵɭԼۣԼʧ֮æ׷ʵƾʲôôأ
ⲻŵô֪Լһ׷Լô˵ԭɵɭذõ˵˳Ȼõ˱еعھҲ²̳ո¶ͷǡѧϰΧʱҲ̫ɣ
ɵɭ˵ԼȻ޷ϣֻƵص˵ͷСԼԼ֪ѧϰΧ岻ѧڿѧѡҲŸµʱ䣬ɵɭ⡰ѧϰʱ䲻Լٺʲˡ
ԼͬԼ˵ɵɭҲӵˡȻǾ벻Ůѧ˼ڵΧѣΪԼѧϰΧʱӦòѡɵɭСѧϰΧ˿ѧʱǺʵˡ֪Լѧʱڶûõ˱еĹھػ»Ծ°Ͷȥ
ԼƲȫȷıɵɭԼ˵ѧʱ䲻϶ͲοȻνõĹھҲֻ˵öѡҪڸӼҵʡȫлʤ˵϶Ƿǳѵ飡
ɵɭôһԼոΪйھõһЩżȫɢʱСԼΪõĹھֻΪöѣʵʵûдﵽ̶ȡ
Լ¶㯵ı飬֪ѾԼ˵ɵɭҲаԵ⡣ƽĶۣȻɵɭһ֮ӣʵԼ֪ⷬʵҲȫȷ
Ȼھ£ѧʱԽ̵ȷζŻԽοҲֻǴӳƶ϶ѡЩر츳˵ѧʱ䲢ܴһСɵɭԼѧΧʱǽ١ҲûĹԼȡ
ԷȻԼɵɭҲȴԼġװģشԼһȻһı˵Ҿá㽫ܾѻʵˣΧҲʺ˶ڵӿܳΪһõ֣
ûȫɵɭ֮ǰĻȫܵⷬĴԼҲЩ˵Ϊʲô
ⲻŵô֪ԼһҪ˵ԷɵɭװһصӶԼ˵Χʮָ˶ɲÿ˶µúõģܷһֺһ˵ԸǾŷǳҪĹϵ
Լɵɭ˵ҲǷǳͬģҲǲص˵ͷôҲ벻ΪʲôԼͲʺΧ˶ˣҲ̽ȥʵƾʲôΪҾ²Χ壿
ɹΧ־֮߱һԸȳšɫ粻Լ࣬ɵɭ˵㿴ԼֻԷȴŵͳȹһԸ֮ˣôܾһǼСʱºһ壿ȻһҪʱ˶ԼĿԾûŵı֡ڼҵսбһƽģսʤ֣һɹҪ޷ﵽ˶ʲôĽȰ㻹ıȥʺԼĿչɣ
ɵɭⷬ˵оݣ˵ʱһĳϿңԼ˵ȷǸصĴñԼջȽŵСͻȻáԼⷽԭһǴ֮ǰõһɼҲֻȽϺõĽѡ


844 
Լʧǵӡɵɭ֪ԼĿѾﵽ͵Ҳ¶һ˿ЦݡûȤٺСӶ˵ʲôվ˵ҵĻԲοһ£ĻҪԼ
⻰˵ҲûԼӦԼɵɭͷҲص뿪˲Сλ˺һᣬȻƲֵػصԭλϡȻʱѾζʳԼȴȫûθڡ
ɵɭǱԼΪ̳ϵı־ĿСҲʮӵġû뵽²˼ҵһԼȴõش𰸡һʮŮ˵شȷС
ʵɵɭԼ˵ô໰ɲΪĹСӡȻȫʡҲƵһԸɵɭκһ֪֡ðʧԼкŮǱΪŮΧŵԼҪúôһ¶ԷͷƫСӻɵɭѯԼĿɸɵɭ˼õĻᡣ
С͸Ÿѧ塣ɵɭŶ˵ս˵ݸ׳ؽ̵ֲҪ̵սƽʱҲҪץסһл֡ҪڱǰƻǵĶ־ǵģʱɸ׻ʤɵɭôأȻȷԼ᲻ڱԼ࣬ݵ뷨ǺشСӵġ
ô԰Լصӣıߴζʳ߶˵ʣĺûҪɣʵϸղԼɵɭ̸һֲڶСڶǰձ˵Ļмһ˵ͬʱҲСô˵ĿָơȻɵɭԼΧŮͷԲŻ˵ЩСӵġʵɵɭֻּҪͷԵ˶һʶơκԼʮ֡СԼ顣νԡûоɵɭ˵ǷǱġ
ʦĲʺôûлشĵĻԼɺò͵ţʵǲõĹھȫΪõԵʣ
̫СӵĻСΪɵɭǷţĵض˵кܶ鶼νˮů֪Ҫ֪ʲʺһ飬ʵԼĸоʵġԼĸоţȥһƽһпܳΪԼ֮˵ĺʵЩ޴ˡ
ȻĵĻЩɵɭǷԼ໹ŲС𶯡͵ʱСӱƽʱӳĬԣȻżҲʳκ˶ó˿²ζ˼ٷϡ
ԼķӦҲЩΣ֪ԼСӵգ򿪷ҩרűдһΧ̲ѸٴﵽĿġǿԼģȴûʲôٳɵİ취ԽȻóСһصӣĿǰҲûʲô취ζͬͣԼķ䡣ȻԴһԲ
ʲôԼûлԼ˼̲ס˵ȻʦŮܲصܸöɣʱѾˣԼϢȥɣ
첻ѵôôһ˵ԼҲЩʵղɵɭǷСӲСĴȻûΧĳ̶ȡҲԼʧģԼҪǲǿѵػһڽıб̭û뵽ȴ˿ûΪԼѵ˼ΪʦԼҲСӶԼûˡ
쿪ôʱĳʦЩϢԼϻʧı飬ĵض˵ҲطϢȥɣʽʼǰѵʦġ⼸ѵһܻʡھȫ
⻰ԼʦûзԼСӶʰһҲӳԷʱһֱ˫üչһЩٷһ£ԼǿһЦԼط䡣
Сӹ˷ţĴ򿪵Եɵɭȥȫм¼ɵɭԼģҲʡȥɼõѡ֣ȻҪرעıͬȫΧר˼¼ѡÿסЩ϶ڿŵģĸûʲô򣬾Ͱɵɭļ¼ҵˡ


845 ô
ɵɭıɼҲȷһǳɫ֡ȥȫСӶõ˵ĺóɼһɵɭΧϵʵȷСɵɭԼĳ羴ԷġҲĶƷȴʮֱӡ
¿һɵɭڱеر֣رǼסĶСӵҲ˸µжϡƽĶۣɵɭʵԼ಻Ҳڲ֮ѡ˫˭ȡñʤҲǿ˭ڱʱ״̬ȶˡ
˽ʵҲɵɭԼȫߡȻģȥȫĵСĿǰҪڱиһϰʶľĿǰҪľǰԼ̬ġ
ڶһ磬ĻĴϺ˯šΪǸڵСֳʲôˣæӴŽŴȥšվԼࡣֻһ̿ˡСһӣȻһԼķ䡣
һϰ˯ģΪǳ⣬⴩һ̿ءΪղŵԼ༱ſţĸû˵·û뵽СӸˣҲľʮ⡣
СѾͷû˹ôͷһ۸Լ෿յķţ̲סôСֵģǡ
ҲǱԼľһߵķڴʱͻȻˣһ˯µŮͷ߹뿴ʲô¡ʱĿ̱סˡĵĿ˵ǾԱ׼ȥȲҲ֣ϵļⲻЩһظ߸߹˿ʮֿŵĸоټĺӢòӳھƵκŮԵĹע
ۼŮ˴ؿԼȻûож಻˼ҲûһֱöԷôȥһ˵ֻϰŮԵ壬ԱͲûжȤŶԷ΢΢һЦܿӰŹˡ
ո߻Ҫ·ͷĵ绰ˡΪԼ绰Ľһȴֵ绰ͷǸİŮӵȻŮ˵ܸͨһֵĸоԷԱеԭ
ãðشˣҽǻھӡû˵Ļᣬ绰ͷŮЩֵֹͨ˵ղѾˣԸĻҿ㹲ô
жϣľöԷǺ˲ŶԡȻԷ˵ԼھӶҸոջ棬֪绰ľǸղǸ˯´ԼŮˡ뵽Ҳҡͷû뵽Լֻ¶¶⣬Ůˡ
ȻĸղŶŮֻǾһƳѣղǸŮ˵ĳ࣬Ҳòһű׼Ĺһ˫鶯Ĵ۾ֱͦıͷ˫Ҳʮˡһδʩ죬ҲóǸƯŮӡֻǸղǻֻͷһ۶ѣ֪ľΡ
뵽Էĺ֣ľ;Щĸо˵ǸȷǳٿȥʮƯŮʵȫǺ޲ĽǺԼѧһģҲ̫椣һԥҲشԷСʵǱǸҽѾаˣ¡
أûİѻ˵꣬ǻѾ˶Ρκȴ˵ҲѾаˣֻһʧˡ
û뵽ᱻܾΣ绰ͷǻҲЩŭΪ̽Ůǿˣǻ۲쵼һͶʹ˾ҲǳɫŮһֱֻЩ۷һΧתģйľ
ǻ۲òϣڵһۿʱԼͱסˡһӢǿ׳ֹżںˣŮĿˣŮǿǻ˵ȻҲ⡣ǻ۱ΪֻҪڣһܰ˵֣ȴû뵽ԷƺԼȤǿʤ֮ģһɺܿ쿪˵Ȼ϶ûʱ䣬ǹͺˣͶ԰ɣ
ĵû뵽ǻۻһʹôҪһζؾܾƺҲЩĺܿͽ˵ҵȻҪԵģҼųţϾͻȥ
ô˵ɵģ֪һǻŮˣ糿ϴ϶ҪһЩʱġղĻǻ泯ӣ·ױҲҪСʱʱ䡣˵ϾȥԷȻˡ


846 Ůɫǣһ
鲢ûչĻǻһ㶣ˬ˵û⣬ʮӺڲ
ǻ۵ĻҲЩԾŮ˵˽⣬ʮӵʱʲô·ô⺫Ůȴ˵ʮӺڲѵղ˯ȥͣ
ⲢҪĵ⣬µ绰ٶ׼׵ȻȥԼķšСȻűߣĲһţͰŸˡȻղżİѾȥüˣԼСϻǲһ˿ΣղһĻĴ̼ȷܴ
Լ࣬ôʦʲô£˿ʱ䷢ڲߵ࣬ĿŵͷֱԼСӱԹ⼸ֲѧô𴲸ʲôҲˣǡ
Լ໹ûӸղһĻлֻŶ̿ӣСһֱյĺƽʱһɢСǿԼ˵Բʦֻ㿪ʼѵѡ
ԼĻ֪Լûʲôģ֪βܸ̾ıģܿ˵ðɣѵھʽʼȥ緹ɣ
ΪĻʲôķѵԼȴû뵽һȻǳ緹ԼҲЩȡѾǳΣκ¶ԼĵġСȻ֣ҲûжʲôԹԵظ˲
ʱʱ硣ƵĲò⣬ֻĺԼˡû೤ʱ䣬Եʳﶼû͵ءǻѾҴҵ߽˲
һˣǻȻ׾ҵģвҲһϲҲ̷ֺĶԼࡣҲһ崿ɰԼࡣǻ۾ƺҵܾԼԭ򡣿ųϢСӣǻҲе˼вȻԼòһǳţǸ˸ϲഺŮػǻۿɾûˡΪ̽Ůǿ˵ǻ˵ԽսԵԽܼĶ־ԼôҲӦһëѾͷչֳ˵ЦݣȻĵķ˹ȥ
ʵǻ۸ճڲſľͿˡŹʡͷԺǻۣҲǾЩȡΪʮŮ˸ܳڲû뵽Ȼǰӳ֡ҲĶǻ˼Ȥ֪ôԴŮ˶˼ġ
Ҳòϣǻ۵ȷǸ˳ǻŮһɫĶȹһ˫ͬɫϵĸ߸ЬԵø񻡣Ƶȹǰǻ۷زϸ֫ͻԲβճϥȹڣ޳ֱ˫ȫչ˵ǰע⵽ʱ˵Ŀⶼǻ۵ϣһжôˡ
ãּˡʱǻѾӱߣһĴкһ濴ЩȵԼ΢΢һͷ
áŮҲûʲô취ĺзȵվ˵ҽһ¡ҽġһʦ
ʦáĵҽܣǻЩؿԼ˵λǡ
Լࡣҵѧ֪Сİǰô˵Ĵǻ˽ܡָ֪ԼݺϳһζЦݣ֪˹ϵ̽͵δͬѧʡǣǲμӼʼѧΧġ
ĵĻǻãϵЦҲԵԽġһòӢģǴżֹǻͨʵ֪ѧסأǳէУһжܲϤ˵һ羰续ĳУʱĻܾܲһµ֮ҵ߿أ
û뵽ŮôִţڻûԼģĵҲǾЩ⡣ܱƯŮ˵׷Ҳʵĵĵõ˲㡣ŮһϡȱԴǻסľƵ꣬ô˵ҲӦе㾭ʵġһǮŮ׷ɸ˵ĵˡ
ȻΪǴѧģĵҲ̫ôӦǻĵ롣˼ŸôܾԷ룬ֲǻ۾ѿҲΪһ·ʱԼȴѾؿˣǸ⼸ʦҪΪչΧѵûʱ䵱ˣ


847 Ůɫǣ
ҵĺѧСĻ̲סаһԼ˵ȷʵҲǾܾԷغɡⲻ׿ھܾǻۡȻΪԺټءĿԼĻشȻӲûһأʵȴǺԼˡ
ʵҲȻϡȻԼػǻ¶ʧ֮ɫȴûӡϾⲻ׿ھܾ˵֮ҲȫûлᡣļȻʦڱǰΪѧѵҲûʱȥȻҲ֮С
̫źˡͦͦʮָʵأǻýǵ˵һһ˵ɫأڿԸҪأ
Ǻǣ⼸ʵ£ǸǸȻԼѾΪԼҵɣֻܿǻ΢Цʵʱ䰲ŵʮֻֽܹһƬˡ
ûϵǹҪЩóĻвûȫܾԼ˼ǻ۵鵹Ҳ㲻Χûע⵽ԼɫһֻĵСĦ
ǻһԼŸ߸ЬСĦһóջĿ⿴ӢףʱʱͷԼԸе˫ӳ˵
õͷȥľ֪˭ԼĦֻŵˡǻԸжջı飬ҲЩȻĶʱĺǻ۵ദǲܾͶԷúõ̸̸
ϧǴʱԼСѾͷڳΪάʦҲֻǿװһ˾ӵӡʳ֪ζضԸԼǰ͡ȻĶԼıʾûʲôӦҲûоܾ˼ǻ۵ȻҲӸˡڲ˺١ס˫ȣĵԽԽҲԽԽߡȻѾƵĵشϡ
оһֻԼĴƶȼǰƣĲò¶ǻۡʵû뵽ȥׯĺŮȻô󵨣ڲҲԵǻҲǺõþˣȻһֻŶѾŵôˣȴղñͦҪǹ⿴Ůͦζϰ뵽ͬʱ顣
ĵĿ䵽ԼϣǻҲǶȻһЦȻеסΪһˣȻ֪ǻľٶζʲô뵽Էͼѵ欽ĵ̬ǾйС
Ȼ֪ǻ¸ĻԼ౾ŮûһøСڸǷĺõò󻰵Ů˺֮䣬Ȼʼüȥ˼С̲סڵʦҳˣ
Ŷû뵽Сӻʱ򿪿ڣЩǻϸСһѣȻЩڲĵ˵Ǿ߰ɣ׼ʼѵˡ
ʦûǴӦԼ飬ԼһЩСʾƵǻһЦȴȫȻ֪ԷСʦء
ȻĶԼֳŨȤǻȻһСһʶԼȵһЦȻЯСгһƬŵҵƬҵ˽˵绰롣Ҫʲôʱʱˡ绰ҡ
˵˽˵绰롱⼸ʱǻ˳ָۼĵϵ˼¡Ȼǻ۵˼Ƭ΢΢һЦ֪С㡣Ҫʱһ绰㡣ҵĵ绰֪˶ϲ̫˵ŮˣȻĿѾﵽǻҲûġɫذСȴĵгվŤ֫ȥ
ڽǶȥպܰǻϸ֫ӵ״βСȻѾŮӡԲòŮ˵ȷǸټ
żŮ˷ǻ뿪ԼҲζӳ˼ǧȻֻǸһѧѶʱСȻ֪ʲôԸСʲôгŮ˵ķϡǻ۵ͻȻ֣ԼĺεȤԼһִûйΣСȻʱСӻ֪ԼΪʲôĸоȴԼһսԼ֪ⳡսлʤĻǾͺпʧȥʦԼĹġ
뵽ղǻ˵ķ顣вС̲סߵǸŮɫǣ


848 ѵʼ
СӶǻ۵ۣĲȻʧЦҪ׿Աز˵ػǻ۵ȷϡɫǡƺšɫǲͬǣɫǶǵе־ͺ£ֻʵǻͷɫǵزԣԴЩڴ˼
ĿЩյԼջأĶеƬƬӡþ¶ţǻ۵ʵмơǻ۵ĺּһ绰⣬һСֱǺCKͶʹ˾CEO涭³ƬϵȫģƬǻרйõġ
ȻµǻӦǸǮŮˣĵû뵽ɫԸеŮ˻ǼͶʹ˾ϰ塣ڵ˵ǻѾȤмʮۡÿ˲Ʋڷӵ˵һͶʹ˾ϰûʲô˵ġ
ֻ㿴һǻ۵Ƭľͽһӽ˲ͰԼز׽һϸڣҲ¶һ˿΢ЦСӿļȻŮɫǵƬˣȻǸŮ˸ȤֻԼû뵽ֻҪһ۾ܼסƬеݣκ˵ƬĴġ
һЩԼ̲߳סСʵʦ첻˵쿪ʼѵôѾΧ׼ˣ
ѵҪΧ塣ԼĻϰԵͷѵһĿ꣬ԿԼ飡
飿ĵĻеǺ棬Լ࿴ʵǽΧѵôôŪˣ
СѾͷӴΧʱ仹ǶЩЩͷԵԼ࣬΢΢һЦΧɲô򵥡ΧȻȥֻϵıƴʵ˵ľ״ΧĻкܴعϵ
ôôȻ˵õȷûϰ˺͵Գ򽻵ϲ߼˼άԼһʱѽ˵
ǵȻľ״Ҳ˵˵ΧֵӰˡСӺı飬ĵ˵㻹ǵѧУͳӵǳɣǻӰˡ
ĵĻԼҲ˼ص˵ͷʵ϶˵ǵĿǰΪֹӡ̵һˡǳԼ֪ԼʵʤԷǱ޿ײĳֵҪļʱȡΰˡ뵽СЩĵ˵ԽҪʼѵҲǳڴ
˵˵Ѿ˾ƵĴáڴþع£еķ֪λʮĿˡڼƺҪȥӣͷ߰QQˡ
ȻQQȥôۣͣȫľƵǰȷҲԵЩײࡣȴʮֹȺΪԼ򿪳ţ˶ڳúЦ˵ףһ·˳硣
ߵ̬ʮ⣬İصݹȥһŰԪ󳮡ָ߼ƵĿһ㶼ǻСѵģȻҲлѳƱ˹ȥ򿪳ֱõĿصʻȥ
֪νѵĿأԼԴҲܸȤԿʵʦȥѵ
ٺ٣֪ˡҪСǰνѵظУĶٺһЦԼĵغҲƵһŶ
ĵǰһ仰Сӻ׷Լȥѵء˺Ǿ仰ԼֻùԹԵر졣СѾͷͦԼģĵҲ¶һ˿΢ЦȻǵһʡǡĶĵ·ƺǳϤһ·ϸûͣܿͰѳһͣ
ѵص㵽ˡ³ɣԼ³ָָĴƵǾѵ
ɵضǿ޴ƿ˺ܾã˸߲ҵȺȷԼûĸղŵĻԼ̲סʵʦûҿЦɣ
ʦƽʱȷϲЦġСӹŹֵı飬ĵض˵ξû㿪Ц
ܽпѵĿ϶ĻشԼֿһǾ޴̽ʵ϶
ȻôʦˣԼ໹ЩԼĻСֱ߱˵ȿʼѵʦһѵһеĵ
Ķô˵ˣԼȻֻܸǴƺġѵص㡱ȥǿϣдš껪ֳ֡


849 
껪ǸȫѲεֳÿʮ죬ʮֳȫѲΡˬ＾껪ѡڹڼڿʼʡͣһʱ䣬Ȼһǳõľ
ʵȻʱ仹磬οѾֳɵˡҲĺԼãûܵŶ֮ࡣʵ˽ֳû೤ʱ䣬ֳѾʼοͽˡ
ʱֳͷܶˣοмиĸźӹֵ֮ġҲ˳˫ɶġǼȺֵġȻοҲ˾ӶࡣϾǹڣ껪ǳڼϲ֮
ֳο֮࣬Բͻͬɢĳ̶ȡΪ˲ʧɢԼֻýش֡ο͵УֵȻҲһ¡Ȼ˵࿴ȥЩʵҲټ˲ûο̫ע⡣
ȻůĴšԼԼЩ̣ҲñƽʱˣûĿءСһ汻ȺдһʵʦǵѵЩʲôϵѽ
ϵɴأԼΪִת̡ĿǰŶӣ΢ЦŶ˵Ҷ˵һ˵ʱԼ̬ʹԼڱб״̬Ǳһ߱
֮ǰľ顣Լ˵ҲǱȽͬҲǲͣصͷСͬԼ˵ļ˵ҪڱȵǳظʾͻҽֳҪԼһοԼ
ֳͿʲôϵأȻĵ˵ʮͬԼ໹ǿ֮ʲôϵ
ȻǴйϵأʦʲôʱƭˣͷ˿ǰĶ黹ж೤΢ЦŶԼ˵ۿҪʼˣǲǾЩţȥμӱ
˵ػͬԼűԽԽԼȷҲЩǡرɵɭԼۺСӸһΣСĵĻҲ̵ͷӦǰǰҾģ
ͶСӵĻشĺǺһЦʦֳҪѧԼҪܷºúһ졣˵Ƶ˳ĽˡԭĵĻԼҲƶǶص˵ͷȻСҲĵĻЩҪ˵ֳһҲѵĻδҲ̫˾÷˼ˡ
Сɻ飬֪ûȫԼ˵ԴҲ⡣ȻѵȥЩƣȴδѧоɹϡȻڶʮһ͵ǶԾûǷǳ˽⣬ԭǸʱǶྫоѾﵽ˱Ƚĳ̶ȣྫҲ̵˽⡣
Ȼνò˵ֻҪһ¾ô¥ɽѣǾܴӰ졣رڽһЩĿʱѡֵĳɼɾԵӰ졣Ϊˣδ緢չһģķͲ衣ȻڶʮһΪޣ޷׷ȫհᵽԼϡ׷ĻԭСӵһЩԸѵ״̬ȥӭӱǿġ
ֻЩȻ޷Լ˵ۼѾֵԼˡ΢ЦŶԼ˵ֵˣȥ
ֱʱԼžŶӵȺĿȻ̼عɽСҲЩӡʱѾݲԥˡһԼ¶ȥ
ԼԸĮƽʱֳȤ˵ɽô̼ĿˡֶԸõԼϲġΪʡΪ˲μΧԼಢûкͬ
ȵԼྪĻʺԼȴΪʱɽѾǰߴǰȻʱɽٶȺƽ˲еٶҲ࣬ԼȴԼѾʼŹɽԽԽߣСӵҲԽԽ졣ɽϹߴʱԼϾֳķ羰ǽץסֲɿ
ɽڹߵһ¡ýŵԼΪͻͣءȻ鲢ûСչйɽܿͿʼ٣һľǰȥ


850 ɽ
ѽ͹ɽοһԼǰԼҲ̲סǰǸڿǸֵС˵޷ƾظоǳˬرǸеعɽԼĸйϵش̼Լؼӿ졢ȫȻָоƽʱٳ֣ҲСһֱĴ̼
ʱԼŮһһر˫ۣһ溦µشСмϣɽ㵽յ㣬Щ̼ĸоӳһЩ
ԼķӦȫͬŶԵ侲ַɡȻĹɽһԶıҵٶҲܴﵽÿСʱʮϡʱսԱõ˵ЩֻСƶѡڹɽٶȸ¡ĻǿؿΧһУϷӹݶܿһ
ۼߵС˫ֽץŰ֡û۾ֻܿڷжѣҲЦҡҡͷֹȥסԼΪ¶С֣ĳ˵ú£¸ҵ˫Լ־飡
Ȼ߾ǺХķĵشԼĶС뵽ѵĿģСЩĵˡůĴҲԼ޴΢΢˫ۣС̾ͱƽʱѵһľסˡ
պ£ôộɽ֮伲šŹʱ½żڿзһµľӭҲ˸еΪ֮һ
оãȻ͸ղһ٣ʱԼѾղôˡܹɽԼĴ̼СеСҲû֮ǰôˡԼЩ仯ȻģСѵóֵķɱ飬Ҳ΢Ц
һιɽʱ䲻ʮѣܿɽžδοվ̨ĺԼ⡣Ǹû̶ֳȵġ̼СʦĹԵеľʣڽʱЩδĸоء
ôоɣԼһͬ¹ɽ߸ߵվ̨Ŀɫ֮ǰС˵ֻҪ˷еĿ־壬ͻᷢһõδ
֮ǰԼ˵ⷬҲСֻĻЩȴкĸд˹ɽϵľԼԴȻ˸ᡣ΢ЦӣʼʦΪʲôҪԼˡ
ߣȥĶȥԼཥı飬СʩȥȻ̶ܳȸеЩϰߣСȴðԼִʦůĴгԼֳﵽܡ
ȻֳοͲ٣ƺûӰ쵽ĵ¡ԼһһĿŶӣһĿݵӡô²ԼҲֳֻܸﵽ衣ϾСԣһʼΪѵԿȥЩǿ˺СѾѼʼΧԺ󣬿ʼһһֳĿ֡
ǵı齥Լȥȡ֮ǺͬһĻֺ죬Ҳ˵ͷδСʡǺľͷһصӡرɵɭǷԼԼ͸ûˡ
ȻԼ֮ǰѾõĹھֻĲ֮٣СӲûиܵʲôѹԼǴμʡֵˣСӵѹȻҲʹˡ
һʼ֪ѹ£ԼڱзӳˮƽټɵɭСѾͷǷ֪ٲ취Ťת̬αҪʤɾˡŴԼֳϣΪһЩѹĿǰ֪ԼľȷġЦֻصСӵϣƺϵҲӲʦҪ浴ǧԼѾֻĺ棬ԼҪĿˡ
תȻǷǳοСӵֺһŶӣȻЦԼǧûԼߣһʹ졣ȻΪСѾͷѾת䣬淴ɣһҲʵΪǧЩСӺŮҪһҲﵴģʵ̫.


851 ǧǰ
ȻĲں˵ĿǧûκȤȻ棬ЦԼǧϵȥ
СӲȫȤԣĺܿͷĺôȻʱѾǽʱڣȹŮӻǷǳࡣԼʹһȹֳвŮųȹء
СǧÿδӸߴǰʱȹȻΪӭĴƮȻԼѾʶؼн˫ȣⲻ˻¶ֱӨСȣһСηѩ׵Ĵ
ȻÿҲֻǾһƳʱѣر˵ֻһҲѾ㹻ˡŮƵļҫԵرҫۣԼȹշһ̣Ҳһɫ뷨ȡ֮һִ͵ĸо
Ȼĵ˼ʱˣҲһԼոǧϵ˼ΣһòӴӱ𴦿첽Ȼװûһĵߡ
һʼĶӲûע⣬Ͼֳô࣬вŮӣһվ￴ԼŮǧ¶˵ЦݡһʼΪеҲĳŮѵļһء
ĺܿͷһЩһȻҲվ⣬һضվԼŮѻʶŮǰʵҲһҲվԼصطȴͣ߼ƺȡλãԵЩˡ
Ҫ˵ĻӷΪֻǵϼۣȻ˵ͰԼλøˡĵĿҪͨöࡣһ۾Ϳһƺһʲô˵ֶһ̿õһֻֻֻֻǿͼܣĳƬ¼ܡĶһӻȵذֻϵͷ׼ǧϵԼ࣬Լ˴˵е͵ߡ
Ŷʮһ͵ӲƷعԽԽǿֻҲ˳ͨѶĸֹܣЩȻպΪձ顣гƳͺŵֻǿ㹦ܡȻҲһЩ͵ıΪֵ֮˵Ĳ
֣ܾһ͵͵ߡʮͷΪǸʵŮѽܣȻѾС˵˾ŮѶûйȻⲢ׷ԸĿӸʱЩɫ־һֱĳСӰ֣ܵ˽һǷǳḻءѾЩκ˶͵ƬͻˣΪһɫǣ֣ҪֻԼһ˵Ŀ磡Ҫһ㣬͵ĽɫɫŮǣȻĿǰõѡ
֣ܻһĻһ̨ǿֵֻҲˮһпʱŮûҵ֡߹ѲֻҪһĿꡣͻ῿ǰȥ뷽跨ĳЩǶ͵һЩԷ¶ƬȻȥЩƬԱϺšԼ˽ղء
ιڵĺû֣ȻŹ֪껪ŮϲĳҲƱ˽һȦ֣ܺܿ췢ǧǰԼѵĵص㣬ǡǧиȹӵƯŮȻ̱ĿꡣĿǸոտʼɵȤԼࡣǺһĻ϶ҲΪ֣ܵġղءȻΪҹ˾֮ʱͷĹߡ
Ȼڳ϶ǲᷢġʵҪ˵͵͵ģʱһˡĻе棬ʲôĲģĶ鲢رİãرҪȥӱ˵˽
ҲΪˣĶ͵߲ûһøСһȥı˵ĻҲĻǲ͵߾ȻĵԼѧȹˣôܶԴʧ
֣ܲͣظıֻĽǶȣͼҵһѵλá̲ɫغ벽Լ嵲ס˶Էľͷ֣ȻƻԼ·ǳͼһȥ
Ȼ֣ôĶ֣ƾôĵĽ¾˸һȻ֪綯ǧÿοʱֻӶѣ֣ҲԽۿΧοͺܶ࣬ûһע⵽ԼĵսӴ֣ͻȻⲿײĵۡΪĵŮȹµķ⣬һײҲþȫϣԽ뿪ԭλӡ


852 ͵֣
֣ܵһһȻӲĵ۾û뵽һȻĵӣҲһЦһͼ͵Լ࣬ľѾһĽѵˡ˾Ȼġѵĺ²ܹܵ˵ˣ
֣ļһȻ˿η壬ۼԷⲿҪײԼͻȻһ֣֣ܵؽϡ
һȻѾؼ֣ܻǾԼֱһۡʹܿʹȫѱֻˡοͷ֣ףԼǲءЩؿһۻǧϽЦŮа˻Լµļ䣬Ʋֵ뿪ˡ
֣ȻԼȹ·ش㡣ûôŹһﲻҪ͵ԼࡣҶĶ֣ҪǾô׵طŹǾͲĵķˡ
ҲֳֵոȾġֻԼǵЦҲеܷɣľҲҪΪԼҵӡܿͷһֻе棬´˸ָ֣ܵ
ӵȺУ֣ܸ֪ԼѾˡ˦ű۵ֱۣûĵԼźȥѰһĿȥˡ
ͬʱԼҲǧˣϲؿʵʦȥȥ氡
ʱ쵽ˡһֱϵʱ䣬ЦŶС˵ȳԷȻȥûĶ
ððʱԼѾȫ˱һһѵõػʱ⡣ʵСԼҲûӸ׹ڡԼѾжʱûǡʹʹһˡ
ֳйӦʽ͵زΪ۸Ҫ࣬ԿȥⲢǷǳáһεĿͲСҪеĿĻûмǧǮǲܵءԴοͶѡԼʳԣҲöʡһ㡣ĶԴȻ⣬ԼڿߣԼܿʳ
˵͵ζȻãԼȴϲʳƷҲһЩˣСûһŮȵشڴڳź˿ûй˼ΧĿ˼
ʮʹʱԼ࣬ҪǶԼıҲ̬ͬȣǻʡһϣҪöˡۼŮôģҲʱɷ羰ʲôѵ£ǰעתԼPDAϡ
֮ǰųĻе洫صźղǸ͵лֳķΧڣûúЩƬȥˡʱڵλʮԶѣҲһССɺˡۿΧûע⵽ԼԼҲȫȫضԸĺİѻе㵽ͼתPDAĻϡ
ĺܿͷ֣ԭղǸ͵ֳĲŻеԷɸһЩ̷һȻŮ
ֵҲĶ֣мֳʩҪŶ⣬һҪŶӵĵط¾ǲˡΪϵĲͬŮǰŶӵвࡣҲЩѽ⣬֣ôȥģ治רҵ͵ʿ
Ļ֣ܴʱΪҲǷǳվһڲĸϣͨϵһС͵ŸڵΣʱʱֻսǸСһˣһһֻҲڿµĲλɿضšȻΪǶȵĹϵܾ忴ֵֻضֻҪо˶֪ڸʲô
һĻȻûθٳκζˣû뵽һĵǲСľʱúøһѵˡŲ⿴һۡķһƬĴĻʾôڶ档ǴӲȥǲȥǵһ۾ܿĻϲŵӰ
һĵҲ¶һ˿ЦݡѸPDA˼׾ٵؾֳĵϵͳСʵֳĵϵͳвûʲôҪݣ˵ӶƱϵͳ⡣ֻпƳڼĻݵˡ
ܿͽӹ˿ƴĻݵǲֵĲ׵ذѻеŮĵĳתƵ˴Ļϡ֮ǰѾĵѡĽǶȣ֣ܰܵĳĶĵҲһ۾ͿĿǰںδĵطȫķΧڣҲⱩ¶ڲο͵˽
һʼ⻭ڴĻϳʱûʲô˵ע⡣ֻǹ˶̶̰ӵʱ䣬вοע⵽쳣ػ档


853 ս
˶дġΧĿɿڴؿŴĻȻԽԽοע⵽ܿأдĻǰ涼Χ˴ȺЩοһ濴ŻɽĶһ׷׷ŶĺȻЩСļҳ͸ӽţ׷źӵ۾뿪ĻӣںСʲôӰ졣
ڿλϡ΢ЦؿȺķӦʱһոĴ輶һ̧ͷͿ˴ĻϵĻ档
ȻĻʮԶľ룬Ļؿλ¶һޱȵı飬Ȼ̱˷ŭͬʱǴ鲣⡭ⲻںĲ
ʵοǶóڲֻһʱû뵽һȻڽߵŮѡڱλһѣοҲǷ׷¶ŭı顣޳ܵ͵ߣһȻǷǳʹ޵ġοлвٸոմǼŮԣЩǼŭһЩһŮѾʼ˿ˡ
ǺǣϷڿʼˡŲ⿪ʼߵο̲ͣסСôճ
ʦ˵ʲôأԼר־ضԸԼĺû˵ʲôСӿͬ˵ͻûͷˡ
Ŷ˵⺺ζһȻѧ˵ԼղʲôĵضС˵ôͳԵ֪ˡ
ߣֲ·֣ôԾôԣ֪ڵ٩ԼԼһ۱Ƶغݺҧһеĺ
Լ˫̥ôԶֵᷢԼŮʲôʳͷһôԾôԡĵʮ͵ģŮһԷѹҲࡣ˿ĵעԼθϣǷЩȺ鼤ܵοϡ
ʱѾвοĦȭƵ׼ˡǶЩոմŮЩŮԵļ˻ѣûһ˻ԼŮϲʱ͵顣οѷô˶ԷֻһˡЩοȻŹǸ͵ߡ
ͬʱڲ֣ܸ֪ԼΪѾˡղŮظԼ˵ĵ˶ӲҪ˵͸ղʲôͬĻֶֻֻøˡ
ͨĻһţ˷ŭ֪ϾŮЩŮѿߵȻĦȭơûһ˸ȽȥġϾ˭֪滹ûŮο͡һʲôÿĳ棬Ǻ͵һô
˵ǵһĻϾĴ辭ḻһЩԾԾԵοͣһӵȽȥŮͬгͿǵˣ
Ȼͬλش߽˲Щοظں棬ֻλȥ峡ϣȻͳȥݺݽѵǸ͵ˡ
ؾҲǳߣ´ݾߵ˲ûдơɫǰ֮Ļֻһĸο˵һˡϢŮοȻŵûʧɫλָѸٶس˲
֣ܸ棬ԴȻãȻ֪ھ֣ΪʲôոջΪĲͻȻͿһˡЩܺߵѾһѷس˽
ͺܺƲˡЩοֱ߿˸ţû֣ϿӵĻᡣϳһٱ֣ܵıͱȽСܵеùô˵ȭţټ鱾ԾϾ˱ˡһٴ˵ȫһߴս֣ȫһɳΧŹûüȫȥҪҲ⵽üػҲ֪ǻش󣬽ܲ۷硣һٺôֱ֣ܴƨСʧڲǹζҲѬܸеοˣһ˽ᡣ
֣ҲûκܵϣһڣͱŭȺˡ·ڻв֪˭ǵˣҪڳȥĻֻܹӳȥˡʧֻ˵ֻ֣ҵԼйУž׽ù鰸ˡ
֪껪͵񣬾ҲǷǳ졣ٸϵֳҲЩѣ֪ôѷŪɳȥ


854 
λо飬򾯲һ򵥵ĽһƤӣֱӽϲˮ֣ϳ˸ɾ̫䣬֣ܵҲܵסҪ·ڴĻ¾ҲҲλķ
ȻѷȫϴɾˣӲҲ·Ǽ·ͱһıοӽͰȻڳҲû˭ԸԼ·͵ڳءǼ¼֣ܷ֤ݵֻúܺãһ˽佻ǡǿǴġ
Ŀǰþ췸ѡȻǽԻ참ˣûԼغö񡣶ֹȥ͵Ůϲ棬ڲ͵µļһǿûһøСȻҲ¾ȥ֣ߡ
յĽ֣ܹӱѺ˳ҪλֻŹڵıֽڣ⻹һӾҳء
ɫ͵ץΧοҲǷ׷׸кáֻǴҶûע⵽֪ʲôʱʼĻϲָֻԭӡӶ͵ߵõӦеĳͷΪһеĵݡĵȻǳɫػ˻е棬ֱӰѸղǶƵϡ
͵ɵʮһҲһʱ䣬ʱķɶҲЩ˽⡣ĺ֣ΪһҲǸΰĴѣʮܾܿͻָˡĳͷȻ̫ˣ԰ͱϡлеͷæƵ϶䶯˵Ѿĵһһˣ˿ɶʲôý֣͵Ҳֻʱ䳤̵ѡ
ʵϵ֣ܱʮųҲԼѾ޷κһǰ͵ˡǶƵʵ̫ˣ֣ߵ˾ؿʱͻȻ˺һɵˣҲ֣޷ǰ侲ؽΰҵˡ˫ش¡Ļ֣뿪ʡǡɽһСȥˡ
ĵȻ֪飬˵ѵһ͵Ůȹ·ļһֳһССĲѡȻԼע⣬СӺ𾯲ԭʱֻǵػشץסһŮ͵񡣡
£ĵĻŮҲ̲סؿڣȻµ˵ҿղûȥĻĲˡ
ڶԼĻͬͬʱҲǸ͵ҲȽϺáҪطֶԷȻ͵ԼŮѧϲһ򻤶̵ľͲô׵طŹԷˡ
ԱôǰѾȫ˵Լ࣬Ķ΢΢һЦǾͿʼ°볡ɣ
ðð绶ֵʱСӶҲڴĵĻȻ̸˵صͷӦ
ǺͽʱһСӵ뿪˲ʱԼƺҲϰʦֳﵽ档мѾˣСȴʦĴֲԸſ
ʦֺůŸоĺаȫСͷֹһԼԺֻǳĿǰַΧеСӲûϸЩ뷨ĺ塣
ĺԼѾѴ͵ĿˣĶЩȦѽѽǹ֮СϷС˵ЩĿʺȻҲòֺоӿġ
رǵ޵ϷԼΪ֮ԣڼʧܺǷһҪһ޲ŰݡʱԼѾȫ˼ʼΧѹ׻ԭһֵĸһŮ
Ļ˺üٿǮԼڳɹһǵޡȻ̵ֵֻ֪ʮǮѣȴ֪С˵õгɾ͸СʵԼԼֵҲǷǳϲõ޺һֱرڻһҪúñֻʮͨĳëޡ
һĵĴһֱԼޡЦݵԼıغĲУ˿ȥһˡھһװεֲſڻվõõǰʱСӵؽŲͣסˡôżڴĿ⿴ģԼͰ͵ض˵ʦҪǸ
һװεòײڡķɫдббֲ֡ݡ


855 ֲݣһ
һСҼҵôҪһۿֲſֲڡȫã̲סԼ˵涼ЩŻ˵ĶֵطȥҲա
ȻСȴƺĵҪȥûиǰߡǹִվԭأͰ͵ؿ˵ʦȥ
һۿֲųªĽڣֿο˵Լϻڴͽŵر飬ôҲ벻ΪʲôЩŮƺϲŰԼЩµȴһҪԼĥ
ȥܲԼڴĿ⣬İ̾Ϣһ˵ɱŶ
ڶԼľҲӦѵһְɣΪԼΪҵһɣԼЩ⡣ֲﴫĿСЩµ˲ӵȻô˺ܴĵġΪҵʦһᱣҵĶԲԣ
СӻûȥͿʼˣҲȻʧЦҲ֪޷ıԼľˡֻ΢΢һЦðɣȥͽȥҪǱŵÿޱҿɲŶ
ͬԼֲ棬ԼҲԵúܸˡĿɰӣȻС˵ߣҲŲأ
Ȼô˵ֲ߽ɭĴʱСӻǲرĵĸ첲ԼıҲֻܱԿЦΪŮڵĶȻߴ粻쳣ͦҲѹĵֱϣҲЩĶ
ĿֲһûʲôĿǰѸ󷿼Ūðһ㣬Ȼϸ˵ĶɼԱɽʬľʲôģͻȻӲŻοͶѡ
ּ򵥵ЩĵĿȴܵŮĻӭЩŮ˵ֲƬĳһ£ǸеȽִ̼ЩŮӵа˵˫õĻᡣرŮǱŵûʧɫܵĻѰ󱣻ʱҲЩĵʱ
ΪֲôܻӭһžʱŵļЩԼˡʱ˽ʱǷˣԼӽϣ˼ǹϡ
Сô£һ氵ҡͷһסϸ֫еı۰§סԼԼԼƺûиղôˣǼսսǰߡ
İͨߣʱð˵ĵο͵񾭡ЩеĿֲеĶģеļȿֲֶģټȾֲյЧȷԼ񾭱ܿ顣Ҫţתӳֲȥˡ
ŵ԰׵ԼȣȻû˿µĸоµذ§뱧Сǰߣ˿ΪЩ˵ĳʵϴʱĵעǷߵŮϡȻԼͻСҲɬŮ͸еԵϣκ˶ûа취ġ
ʱһ§Сӵϸû˿׸Ǿ˵ĵԣǶ˻ŵŮϵ㣻ʱʱܲԼ಻زԼĥš»ܱһƽĵˣʥ˾ǰ׳աĿɲ˾ӣЩ뷨ҲǷǳȻ
ŵСӲûвʱ˵жܣֻһĹעܵĶʲôͻȻðŻԼ
ڴʱһӰͻȻǰ谵Ľг֣һ淢ĹһԼ˹ڿֲ˸˵ĵ⣬дɹֵĹԱͻȻðˡС֮ǰҲȻ֪ǼٵģǱܵؽļ
ʼҲΪֻһζѣԸûǸӰϣרŮԼĸоȻܿͷЩԣӰԲֳĹԱ
Ϊ˴ﵽõĿֲЧڿֲ︺Żο͵ĹԱһרŵͷҪôԼױľҪôɿµĽʬҲпܾһáǿȥʮֶĵĸʬһֻһ׺ɫ·ѣĴҲδ̫һ㡣
Ϊ˱ο͵ᣬЩԱĶʮСġȻȥʮֿ£ԲοرŮοֱӵĽӴӰȻûĹ˼ɣֵĶĿжϳһһСӵزһֱֻβԾǸڿֲˮļһ


856 ֲݣ
ʵֲİ֮ǰвٹԱйͬĶһ˸ע⵽ЩϸڡһҲǳ׼οǵԲŴ󵨵ضŮοǵĶ
ÿֻѾˣЩŮοͶֲŵҲû˭ġҲǻõùɲ©ԷЩۿӰ˫־ҪԼϣĺɵһ߳ʱһ˳ȥ
Լ໹ĵĻǺӰŻԼءһȴûκηӦˣҲǼȺЩµתһȴǺӰͲˣҲеЩ֡ʵΪǺӰûϵû־ͻᱻʶƣһŲûȥʱպһִ֮һ·ֲ߱ͰԼҲûһӰ
ҲΪСӽصϣһҲûʹ϶ԲûǼһ߻ȥûԼ͸ղŷ飬΢Ц§Ůǰȥ
ӰڵϴϢһᡣҲǺò׻վȻĸղŵʧܣһǰʵرӰȻܿȥһһһ滹ó绰˵ţôҶֲңӽˣһҪⳡһ
ֲϡҲĺӰ绰ݡ§Լϸǰһᣬӳ뿪˿ֲݡ
һ֮ǰôãϰ˺ڰԼ̲ס˫ۡʱŮǷǳģղſֲľеǳ̼Ȼĳվ߻ΧʤҲСͬظоڿֲһֱĵߣ˵ǷǳҪһ㡣
ΪΧû˸ղſֲաԼͻȻԼղһĵϡϷʵֻǳѣ˵ʮֵСظоԼǰе㶼Ħĵ塣ÿ߳һеٴһظоָоİԼ÷ǳܣҪǽǺΧȺѵĻ´ʱСѾ̲סˡ
Լ޷ٳջԼطſ˱ĵ˫֡ҲԱǺıһȫľ롣СӺܿͷ֡ԼղŵĶʵ̫ˣæסůĴ֣ȻĹ۲ԷķӦ
ղڸŮԼøоرСǰдӲĥֱۣǸоʵǺüˡۼԼڵķӦȻҲ֮ˡȻСں͵Լȫװȫ޲ض˵ҲˣѵԲˣ쿪ʼһһ׶εѵ
ѵҵôСȫûиоôĶԸղܵؽӴƺȫûע⡣ԼҲǼ˿ְеЩʧĵػСӺܿʧаѳæϲʵʦһ׶εѵʲôݣ
ͨѵѧһЩطˡڴԼࡣĵض˵쿪ʼҴǿġرǷǳҪءŵѵʽЩԵʱһҪҵذšɲٳŶ
˵档Сӿصص˵ͷʦĺˡ˵ʲôҶأ
Ů崿ӡͬʱôػһʱ֮ĵҲתٶ˵ͷЩͷûֶ೤ʱ䡣Լػܿ˼ѵʲô
Ǻǡʱ֪ˡСѾͷ˸ӡľȲ˵ŵ
ʱĺԼѾ뿪ֳһ·˵˵ͣʱͣϻο͵س˺һǿĵ
ϳɡΪԼ򿪸ʻߵĳţСϳʦʮзȵΪкøУԼȻһЦ˳
ӴСڿȥڴʱһǻֵһٴļһͬʱ֡ĺQQΧм䡣
ʵͷԶԶصԼֻǿֳοͲ٣ڶԷûб¶ǰҲûа·ϡڿԷԼˣķȥҲ̲סЦˡ


857 ֮ͣսһ
˵ؼһɫ԰ףϻһ׺£֮ǰڿֲݱһŵˡʱͬȫ׺ݹŵı顣ָĴǿ㣬ȻҶҶ֡ǻòͷˣ
ǡǺͻȥŲǴ㰡ǻ¹ǸȻǧҽҩѡǾͷһϴСӵͦġôˮ顣Ҫ£һ־ˣ
һ˶ڡûķϴػ׷׷ԼһĿĲݵӡֻһȺں֮ڶѡȻͻȥݣǵϴȻڿֲŮο͵ضͻ﾿ʲôɫҲ֪ˡ
һĺQQΧм䣬ҪҲЩѡȻԿӲȥܻܿײС졣ȻЩһʮᣬֻǴԼμΧĶѣɲС¸ɱʦӡֻ΢ЦضЩʧС˵˾䡰ڳȻֱӰQQĳųȫϣֱ΢ЦؿȺС졣
ĲûԼٶѣ¸ҵԼôˣЩҲЩ⡣ǵϺܿͳ˷ܵı飬ڿԺúýѵһģҲܳûЩĺôء
ֵǣѵһۼôõĻᣬͻϴ̴趼ϲ
ϴ󶼷ˣ̴Χм˻ֳ˲֮Ǵһˡ
ȻὫЩں֮ڷϾͻﴩµͷĿ΢΢һЦȻ˫һ׾ٵطһγĳЩ쾪ȵĿ£һĳȻ˳һʹӳһȵվ˵ϡôһѾ˶ԷİΧȦĿɿڴĻָٶԶȥ
ҿĶƬ𣿡ĶҲǷ׷׷˸̾ǸȻǸӼŭЩǣв˲ĵķ׷ȥֻһؿQQԼࡣ
ͻȻô໵ΧסСӵȻǼȽֺ¡ԭΪĻѸٿ뿪ȴû뵽ȴڰԼڳ뿪ˡʮ˶׷뿪ˣԼҲǳΪʦİΣǡ򿪳׷ȥæܿȻQQĳųƺ˹ƣû취ˡСӺܿͷ֣ԼʵҲȫĸĻѾΧǵﶼаһ
ϻȻȥ䣬ʵֻǸ⸽С͵Сżթ·˵ػŻѡΪ˱ͣ˲ʱպóʹáĻ춼رɫؼһһʼǾͿ˳ഺϢŮ˶׷ȥˡ˵ȻǸõĻᡣ
ȻС첻һеǿСӣ鳵ŮϳһǻóġųԼྪֵı飬⼸춼õһֱ̬㡣һ˰಻סĵĳ嶯ǰеųص
ۼԷ׶񣬶ڳŮܵر۾Ȼֻ顱һ죬ƺ΢΢ҡвѵû֡Լ˫һֱҵسӡӶûг֡û뵽⳵Ȼ˼̡һʱСӵǾر顣
ԼһǼ龰ҲǾ쳣ǾͣҡҹĳûһҲоʮԴ˷ḻؾ顣ǰ粣ǺܼӲءһ˵һξͽơ߳ĲԾҪ׶ԸöˣֻҪõͺ׵֮ˡͬصһȥQQĳȴûκ𻵣ȷЩЩ졣
СݣĸŮ˵ĶƤϷһǲǰطݵľ㵹һΪԼҵеԭȿڶԻҸûҿҪŮ˵ĶƤϣ
ȥһֱƵͬĵ٩ˣСݴش˵Ҿⲣ⣬бԿ
СݵĻǸ٩ļһＸǰԼԱߵĴص


858 ֮ͣս
ղСҵһߵĳԼ𺳻ûô󡣶ζԷֱСߵĲйϵĴ̼Ȼࡣۿɷػһ㲣֮ԼֹӻֱҵԼϵĴڱܵرͷûע⵽ǼһеĹӸոʱҲһҽеȥ
ͷզŻֱͦͦصڵϣæ鿴ֻһڵϿ°ĭֽų鴤ͱӵһȥˡ
ͷˣͬӣСݵһĻܿ⵽ͬǵķ񶨣һŰ೤ļһһƨͷûֲոմͷĹӸո͵ȥˣҿ⣡
ϹⲻһQQôô೵˻赹ģͬ鲵ӵСݺܲģָŵڵϵĴͷӣ
˵ͳûϵȥһ¿СݲͬԼ˵ǳëָQQ˵Ҫһ£Է
ҾңӸղŲѾҹһˣ¸ëͬǰ֤ԼĹ۵ûСݵڶλصQQϡҲһۣûȥҳֱϡʵûжͬС̺ͬһڵϡ
Ȼ⣡νѵȷһ㡣ʶȻҳˣǼزȥͬѸ뿪
ľĴQQܼѡԳԼЩڽЩʲôЩһֻͬ뿪ЩԵСҲǾ÷ǳ֡û⿼̫ʱ䣬ǺܿΪĵϧԼ໹û취򿪳šֻż
֮ԻͻȻأȻĴQQϵͳáĵľʵԽԽǿԼʻĳ֮װҲ˺üQQѾΣڼ̶̳ǿ䱸ϵͳ
֮ǰŴͬʱѾϵͳڳܵسһǿȵĴϵͳͻԶ״̬ϵͳͨ鲼شȷϮߵطλ;롣ȻҪĴ
СݵһҲͼϵͳڶҳشͷȻ׸ߣаСҲ˴ͷغ󳾡ҿĲ̫鷳ϵͳв𶨵ñȽϵͣϵͳûչطǿֻϮСʱʧȥжѡĽвߵĻϵͳ׵⼸С졣
ڼСҳͬʱѾܵһͳĺ档֪Qܿͣ½ŲյؿڿͳϣС׷
ϴĴ£ں溰ɱ׷û뵽תͳȴеؿڳϣƺǵԼһСҲһ£мر̾뵽ܿǸ塣
ͻϴȻҲ뷨Ҳͻĵ껪ֳǵҲһ顣Դ˸ɿɶǷǳۺģô취ͻһҲȫܵ¡
ȻֻһȺС϶ѣȻƬ㣬ҲҪЩ²Сɵͻϴæʹ˸ɫ̾мɢ˿ȥǵԶ׼ǲ鿴Χû֡ĻŻṳ̂ԷȦȳˣٻȫ˲ǣ
ۼȺɫ䱸ʮⲻҿҲЩЦЩһﻹЩԵģ򲻻ı֡ղЩĴɢȥĻҲǿģЩȻǵ̽ȥˡ֪Ǻܿͻֶ顪ϾΧȷûκ
ʱ䣬ǼɢȥĻͳ˴ͳһͷϴһȫƣȻıƽ
±ʾȫƣͻϴҲɫشһͷĿطͣĶǴͳǲ̫֮ǰһӳ˵ˡοͷͻ˶סˣԳǴӳߣѾ·ˡ
ʵϾ֮·Ҳͻˡϴ£Ѿмס˴ͳһߡڵ˵޵֮У·ţֻеͻĺúǺݺݵؽѵһˣ


859 ֮ͣս
СӡϵùɣĵԼ׸ضͻϴݺݵض˵ϵĳƱֵǮضȻҿͷϴһٳͿԹˣ
ͻڸթƽʱûǵЩˣǶϵĻҲҪùƲơ˵ͻϴЩȻ͸ѪˡһͻϴҲǺ飬˵ʱҲʮûо˿Ĳ˼
ͻһ˿ǵϴѾʮźˡ˶ٻӦüϣҪİѳº͹׳ο˵СŮ˿㡣ûжͻ硣ԵáƨӦڻϴ󡰿ȡҪʱкڻĳԱ޲ŭ
±ְڻϴװһȨӶ˵СӡɲҪƲԳԷƣұһùǮʱǿɰСŮѿɾҪԿˣ
Ȼ֪ԼжలȫûѶԷвϣһЦͻЩһ˹ȥľȻơͻϴһ֣ЩСܾ۹ֽĳ˹ȥ
˿һ˵ĶǶʮֳĵ˵Ķ֡ͻϴȻҲôģʵ˳ǰȥѾſıͷѪĵˡ
ȻʵͻϴĽȻ෴ĺһӴҲȭָϴ򱱣ܿͷŵʮˡȻԳͻʱȴǶӣԷݵϻ
ʣµļͻԱµĵŻˡǵĶ־һ˲ͱˣӿȥȻûзŹЩһ˼ܿӺЩ죬ư㽫һڵء
ۼƲͻϴҲ˲ʲôֵˣæתܡȻĺĵȻ׷ŹסȻͻϴԸ˵ĻᣬѾܳʮԶۿҪ㵽ͣĺ档ȴ˿ûż˼ֽһĿ˹ȥ
ǰڿзתſٷУһ·Ϸ˵սľļХڷɹʮľľȴǴþˣصͻϴϡͻϴȫٷɱͻȻµļХûüͷ;һɾ޴ײԼСȣŻһġꡱȻ˾صſ˵ϡֱʱͻϴŸо˺ѷεľʹϴǿعͷһһֵĽǶţȫ۶۵˹ȥ
Ļ֮ǰһеվԭأ·϶ûЩղŻڵͻԱȴѾȫڵϣ˷ʹҲɲˡ
ȻĽˡʵҪЩһȫɱҲǼǳ׵顣ڳͻϴȱö⣬˲û̫صˡַǳзִ磬Щһʧȥս͸еرʹ⣬ûжص˺
һ۵ضǵͻԱıɵ뿪ܿͻصԼسߣԼ໹潹ءػˡСӽ¶ظЦݡ
֪ղԼһΪԼˣЦ˻֣ʾԼʲô¶ûСʵղľ㲻ǰ𴦡ȻҲһɵؽѵǡҲǲԼǰֵ̫ĿϾСѾͷĵŮзǳܵĹϵЩ黹ǲҪ֪Ϊá
Ȼĸոս⿪ʱԼȴ˵ĻСӽĵţرþòԸſ
û뵽ԼķӦĵҲƿоСӵĽԼ΢΢ͬʱһҲԼǰɢ֪Լڿæرοû¡û£ʦⲻǺúõô
һΪҲأĵĻԼ̧ͷ˵ղΪʲôϳǰҸˣ
ҲһЩһǲðѳһԼеر顣һЦ⳵ȻҪôҵĻǻŶ
⻰ʵֻ˵ԼĵضѡʵQQͻЩһһ죬Ƥᱬһ㡣ֻ⻰ɲܺС˵ҪȻĿɾͱɿѧˡ


860 ΢
ԼȻʮִϾֻǸһŮѧ֪֮ʶûʲô˽⡣֮ǰΪЩҲеЩ֣ĵĻҲȻСӻǶܿľʮֺ棬ܿͽʵʦղô໵׷ȥЩȥˣ
֪Լ϶⣬ô𰸵ĲŲæ˵ǰʱǳܹھЩһ׷ҡղܵ·ʱպѲЩͶһѷɢˡ
ԭȻ˵ɣԼ໹µؿڵʡǵΰôôղˣ
ˣڲûôСӵڣ̲סһĨѾǴˣôͿء
ĵĴůԴֲڵĲûԼеκβʣС΢ĸо֪ؽĵģԼ΢΢˫һʮܵı顣
ŮϵļõĴ⻬ϸ壬ԵĸоҲЩʧ񡣿Сȫɵı飬˶ӵһҲЩĶ
ڴʱһƽ͵գԼȻʵԵ̫ЩæĵĻѳֱӡͨЦıСӲûΪղŵ
һߺߴԼ࣬ζǾĴҲʵòʱ򡣲ɲЩûӴŮĳ֪룬Ǻܿʰ鿪Ƶʻȥ
Ȼһѵֳֻһѣȴ֪Լ˵ŷǳİСӵѹѾû֮ǰôˣμӱзǳİġ
ĳЩ˵ҪлͻЩ졣ΪҲתԼעһãԻСӵѹҲЩġ
Ϊ֮ǰܵľٶһ·Լ඼û˵ʲôڻط֮ǰСѾͷȴᱧ˱ģͬʱ˵ʦлл㣡
ԼлȫǳԷθǳֿĸл֮⣬ĵҲ˼СϿˡֻԼļȻ󵭵һЦûʲôʦȻڱȡʤѵһҲˣϢɣ컹µѵء
ţһõεģǱİĻԼȭͷԼԹԵػطȥˡ
ҲԼ̫ΧõóɼˣڶһˡĽѵСҲѧˣûֱĵţȴһ绰
Լڵ绰־֪Լû취˯ȥˡٶϴϣСѾͷȥͣЩʧǽ첢ûԼеŮɫǣǸɫĺŮǻۡͲһǰǸˡڵĶŮѾ˺ǿĵֿҲֻ΢źѣûҪϵԷ뷨
һԼ˳·ؿսһСоʡǵĵͼ˵ҪסЩ·ûʲôѵġĵı֣Լ뵱ȻΪʦǰʡǣҲûоʲôֵġ
ĴԼʡǵϳȻʮпٶȺܿ죬ƬʮɫϳȴΪ쵼ΪһƬʷĽӦñ¥ȡƬϳҲΪƾʷʡǱһЩʷӡǡ
ʵκƬϳʱòϱľޱȷ³Ǽִеĸ¥ͬϳǼϷɫĹŵլĵ·ʯ̾ͣ·ˬİǽߣʱԿӻïܵĴԺǽðͷҲûʲôֵĳֵȺֻżԿ塣ȻǶµ壬żҲԼΧġ
ĵQQǾر죬ʻʯ·ϸûκ˰ĻУԼԼ·һ硣ڳڷеŮУһԴһ˸еĿ
ĴԼɲΪͷ羰ġųʻһȥЩͷʯţȵؽͣһԺ⡣ǽͷڣһøߴԺӶïܵ¡ڿŵԺϣһҶдĸɷĴ֣ƺԺ


861 ƺԺһ
ԺҶϵ֣Լ־ϲؿĵʦѵôҪԺ˱ȸ𣿡
Ϊ֮ǰΪ˱ʸԭԼҲ˷ָеΧ磬żҲ¶¶棬ҲһΧԱ񡣶ⲻļβμΧĻУСе˵ٹԺ顣
ȻǸеѧ壬ԼλһΧϵϺ˵ҲǺܾġе˵ԺʱȻı飬ҲС̵ӡеµУԺָΪʲôΰѧ壬ǴΪϲѧϰΧ壬ԲŻȴְҵָרעͶ롣еµĻ˵ֻԺĲ֡
ƺԺµĵطȻñͶԺʮСӸ˼ڴŻԵ˷ܣǳϣԾԺһϸ¡
ԼԾԾԵӣĵһЦ˵Ҵɲ˼ұģǸһԺա
գ̫Ļе˼ԼɰԴʵʦպͱʤйϵô
ûйϵȥ֪ˡûֱӻشԼĻС־Ժȥ
ȻҲôԼСֳֹʱΧ˶֣ҵŻֵգСӲûиежȻľڣΧûǣֵŮԵסСֺԼҲ̷һ
Ĳûע⵽Сӵı飬СֽԺתһ̰ձں̿£ۼʮڿ塣һ˺һƯŮֽЩս֮˵ϲû¶ر顣ĺԼصͷ΢Ц⣬˶֮͸û⣬һһعע֡
ҲԼһЩе˵ûԺֶЩĴ֡ʶСҲ󵨵ĵĴ֣˵Ŀȥ
̱ߵͶСˡһһذ׺ӼؿڣһȻȥҪȶСһЩҲѾλ׷ͯյˡȻʮΧۡ˵϶̬ʮȻƺǲ塣ֻڵغȲѡ
ȻԼĿ䵽ϡȴ̲ŵ˫ۡλʵرȡϵؾƿν֡ӺͰӸѾռϴ󲿷ֵؿռ䡣һһ̾ѶԷ׻˺顣
ʱԼΧҲСɡȻóжաؼԼںʱûءСӾҪԼʱ޷侲ӳʵˮƽ˵λԵзˡ
ʱǳ˶ֱߵ໨豭һڲ衣Ȼһö֮ϡضһ㶡ȻܿЦƺ֡ˣûٶǺ׷ͯյ߾Цվû뵽ż첻վô
Ǻǡֻöѡ˶ֵسޡǱΪƺ׵ҲЦվ˵ҡֻǽҶѡ
˵Ѿ˼ʮˡƺ˵ػضҲЦ⼸ʮҺһֱӮ١˾֪鰡
λߵĻЩսҲǷЦԼλߵ̬Ⱥܲ⡣ԴӿʼѧϰΧСӾһֱѻʤΨһĿꡣλ߿ȥǵ¸֮ˣΧô󱲹ս˵Ǽܶ˵ŶԡΪʲôƺӮںӮҿȥûʲôĵӣҲû¶ٰյı顣ԼЩԣϾ֮ǰɱѽѷ֣ҪǲںӮĻֺαôأ
λ˵˼䣬߾͸뿪ˡЩսҲ׷ɢеĻС̸ŸղǾʵ֣еѾ׽ɱĳ˸ӣԼǳǰЦŴкƺá
ŶúãԼкЦŴĺԼһ۵λǵһԺɣ
ûǶǱˡλҲʮ𾴣ʵʵض˵һʦʡǴѧμѧΧġ


862 ƺԺ
ŶСѧɣĵĻƺЩȵؿԼһۣȻЦ˵ãðҪܶЩΧȤֺ꣬γղܴȥء
λ˼Χ̩ʡΧЭ᳤ҲҪһʦġߵԼһãȻЦСӽ͵ҲѧΧУҲǻء
ƺͣͲЩˣĵⷬҲ΢ЦⶼֻЩѣ˵ֻູհ
үүãĵĽܣԼҲ˼ʺáСӱͶԺ㽡ִĿ֪λΧݣ̬Ҳʮֹ
ǺǣҲðСѾͷЦػӦԼʺƺض˵ôòĺӿɲˣҲʦһֹͰ
ƺˡ˵ĳԵһЦȻɫ˵ҽѧΪЩڱء
ǺǡҲաᵽ˱ƺ赭дһϿƺԱǲм
ԼĴȻóƺ׵֮⡣ĵĽܣҲ֪λΧĵλߣҴӸղƺ˵ΧˮƽҲǷǳߵġСӿɲԸ˷ôһ̵ػᣬЦ˵үүһΧ𣿡
ǺǣһҪشġԼ⣬ƺź΢ЦСѾͷ㵹ʿҪ֪𰸵Ļһش㡣
ƺүүôÿжӮأһ˫۾΢Ц˼ңСʳĵ⡣
˵ƺˡҲ¶΢Ц˵ѿ죬˵ҲǼ򵥵˼¡ҲֻԼĺӡŻʳ
СѾͷʵáȻСӵƺ׵ҲЦݡԼӦûش⣬ԺܿЦ˵ֻҪߣȻÿ嶼Ӯ
ĺƺ׵ı飬ԼʶԼһ޴⡣С˼άݣ̾ͽȥʵôԼأ
ƺ׵Ҳشһ˼ضԼ˵ÿطһе˿ŬиڷܡҲе˿츳ʹӱҪҸ˵˵ҪǾڷܺ壡
䣿ƺ׵ĻԼҲǾȵ۾СôҲ벻ȻõĴ𰸡˵ڷܽܵĻΪʲôҪȴԼô벻ͨġһߵƺ׵Ļ΢ЦͷƺĻʮͬ
û䣡СһԵı飬ƺųЦûֲܳΪһ֡
⡭ʲô˼ԼϾͻСƺ׻е˼СƵؿߵģϣõĴ𰸡
Ȼƺ׵˼ȴϣԼԼҳĴ𰸣ֻǶ΢΢һЦû˵ƺ׻˼
ǺǣϣⲻСѾͷڿŪ׵ġԼǲı顣ƺ΢ЦŶ˵ҵǿԸһǾԽǺʧܵ˾ԽɹʵΧҲһԽǺ»䣬ϵѹҲԽҲԽܷӳԼʵ
ԽԽôԼҲǴŮƺôһ˵Ҳ˼Ҳ¶Ȼı
ƺ׻˺üʮꡣȻóСѾеԼ˼ˡСѾͷʲ̸һ΢ЦŻ˵ҸղŶ˵꿪ʼ壬˵ǿܴﵽˮ׼ġֻȲ壬һʱĵʧϡܾܵطӳԼʵϴﵽһµĸ߶ȡȻӮжոµһԵı׼ȴΨһı׼ҲĿءĿľʲôÿ˶ԼͬĴ𰸡
ԭΪƺϸĽ˵ԼҲеغ塣Сӱ͸ѩ֮ˣⷬһ˼ܿЦŶƺ˵үүǲҲھУҲֻǰһӵصʧҪȫֲŶԡʱΪ˴ֵĳɰܣͲҪҪȷһЩǰơǲأ
ԼⷬƺҲ̲סЦǺǣãû뵽СѾͷԣرҺܿӴ


863 ƺԺ
ʲôԣ뵽ĶѡԾûƺ˵ôšԼ࿴˼Це˵үүҪҲһ̰ɣ
ǺǣðԴԼӡ󲻴ƺʹشӦҪЦеؿһڴСѾͷ˼ҲǺǺЦѾܾûСˡѵôһϲΧСѾͷҲǵȷЩˡ
ƺ״ӦԼԼҲǸˡСֽܹȥһΧ壬˳Űƺ׸ղκĲ豭˹ԼȥذᶫƺҲ͵С˸õӡѾôϵĺˣҲΪСѾͷǵðƺװò豭
ԺЩ˿ƺȻҪһСѾͷģҲ׷׺ΧЩѾʼ˼ˣҲͣԼǰսЩ˾ƺԺبȻǳƺ˲׺ĹءرʹˣҲôʢĻ͸ˡҪƺĹã˸֮ǰ̾ʵ֡ҪһСｻ֣Ȼ˶ܸȤֻϣԼˮƽҪ̫û¼־ͶˣĻ˷˺϶ôõĻˡ
Ϊ˱ʾ˼ҵ𾴣ԼҲǰѺøԷ¡Сıֺ⣬ƺһӿ΢ЦСѾͷҪҪүү㼸Ӱ
Ȼ֪ƺչԼԼȴ΢ЦҡҡͷСѾͷȻܾƺӵĽ飬м̲סС˵٣ûʲôͷˣСѾͷ䶨ˣ
Ȼ⻰شԼĶУȴ˿Ϊɫƽضƺ˵үүɣ
Լɫӡƺ׵Ҳһ˿͵ı顣ûʲôӵ飬˼֣µ̵һһӡԼҲƺ׵ͷʾ⣬Ȼһöӷ̵һ䴦
ۼֿʼˣΧعҲ׷װؿһһٶġ΢ЦվԼߣԽѧջҲ⡣Ȼ˸ո˼壬Լʲô֪̬ϡСѾ֮ǰöˡֱ̬ӵı仯ԼڱʱܵӰ죬ӶȶܵطӳԼʵԼμȫʡĿ궩ΪȫлúóɼԼ˵ǷǳҪء
ҪμӱˣĺҪô̵ʱԼûʲôˡҸķʵСĿǰˮƽѾаջʡĵһǷȱҲսľͶԼĶѡŻԼԸֵķʽѵյĿľΪСӽţڱзӳˮƽѡ
ƺԺϢҲҵأ֪ԺƺǱʡΧ̩Ϊ˸ǵͲʤϡƺ׵̬ԼӦûĲŴСƺԺϣû뵽λСӵҲһʣȻԼഫԼô۵ľ顣ĿǸջ񡣽ƺԺ֮оֵƱˡ
ֵļЩΪûʲôÿعǣҲ׷¶˾ȵɫԼΧϵ֮ߣðƺڵ˶÷ǳ졣ôû뵽ôһŮӾȻôǿʵ
ȻΪͺ;ޡԼˮƽ϶޷ƺȡֳʵȴѾڳٹҪˡˣСڴĳЩϸʱֳӦʹƺ׶̾硣ϻżԼǰӣƺҲǴΪο·ѾڲԺĽʡһλ̳߳Ůֵ龰ˡ
Ӣ۳šС³ĺü塣ƺҲȸп
ԼôģҪߵһҲҪĥУĿǰ޷ƺƥеġСӵղƺҲҪжǿͷҲ飬ǽԼչֵ쾡£һ뿴ԼԼ¼ֶá
ƫƫСҲǸԼߵĺӣƺ֮ǰǷͲֻǶһʤǰ۹ŵøԶˡ˵Ҳ֣״̬Լ෢ӳˮƽȷƽʱߡȻСǴ·絫Ҳصģƺһʱ֮Ҳѻʤ
һߵİ۲죬طСӵʵһ̨סôһʡھǰ϶¡ܲȫõΣĿǰҲûʲôաȫһʱ䣬ҲЩʱԼʵ


864 ֮һ
תЩͷʱֵʽַ˱仯ƺϬĽ£ԼķѾ߽⡣ڱԷ˼ٺСӵİӰѶκ˶óѾˡ
ˣսҲûһٸҶԼκ֮⡣Ȼƺڿʱֵģ˺Ҳ˿û顣ڳ˶֪ƺΧϵ֮ߣСȻܺսϰ֡ʵҲ̾ˡ
Ȼ֪ԼˣԼȴԼûеôѹҲƺ׸ղŵǷãʱСӿǸԼϵĵʧʷԼµһ壬Լ㿪ʼᵽƺ˵ʱȤ
СҲʮֻнʤ֮Ժܷӳˮƽ˵ҲǼǳìܵ£ȥʤܾͷӸߵˮƽôһʤĻᷴǸˡȻԼһʱеĵĿǰ˵ֻҪ֪ʵѾ㹻
Լ˵Ȼǰˣѧؾǳ΢ЦվƺһСмض˼˵үүˣлл㣡
ǺǣлҡԼô˵ƺȻ֪ԼĻҲ΢Ц˵ʵЩҾ˵ȥپȫԼˡ
ô˵ҪллƺײԸӹԼҲЦŶ˵ҪûղŵǷҵڻǳأ
컯Ǹ˵컯ͬСôòƺҲܸˣ뵽ղϵı֣˼ҲЦ˵ҪлĻлλ̻Χʦɡóϻ˲ѪСѾͷҲôǿ
ҵΧʦѽƺôһ˵Լæָָ˵ǰҶΧһϲͨȫʦҵء
СӵػЩս˷׷ע⵽ģƺҲеЩȡһɫ糣ġ̲סųЦΪλС֮ߡʦӦҲǸ˼ʮˡû뵽ᣬⰡ
ƺ⻰Ȼ˵ءղźԼʱͷ֡СȻھϻǷȱһЩ򣬵һʾǿʵ˼ҿ̳ܽճɫѧʦҲ϶ǸǳֲСƺ׵Ʋ⡣ԼʦôҲǸġʮ˲Ŷԡû뵽ȥʮˣСӵΧʦӢ۳ꡱ仰ʦ϶һĺʡ
û뵽ԭСѾͷʦ̳ܽԼѧķǳأƺ׶Ҳ˾û뵽ᣬʮ
ƺⷬȻЩȣҲⷬΪϾΪĵѧԼˮƽΪʦΧϵӦøߵøǡ
Ȼƺ׻е˼ҲԼ̫ۣԺܿ˵˼ˣֻǽѧһΧĻ֪ʶѡнˮƽöԼŬΧϵ츳
ǫˡ˵ÿƺЦŶ˵ʦţ仰ȻûʦһӹţԶ޷̲ôõѧġ
ȷѧԼŬĽԼһΧֵӡĹصضƺС˵ʵѧĸҲһλΧ֡Ǽ̳˸׵츳ŻôĽġ
ŶҵҪʿˡĵĻƺҲǺĴ𣬿ԼЦʵСѾͷʲô֣ļҵĹŮ
үүҽԼࡣƺ״ݣСЩ˸е˵ҵİְֽס
ԭ׼ҵѾͷԼĻƺҲȻݡСӱ˵ı飬ҲҲѧ壬Ȼȥ˹ΧӣÿλؼҪҡ֪⣬ֻ¹¶ĸˣû뵽ʮһξ͹ȥˣŮôˣ
ԼĸҲλʢ֣ʱܶ˶ΪҪӢŵػпܳΪ̳ƺ׶ԼλҲӡǳ̡֪Լԭ׵ŮҲĵĻΪСĳɾͣȷΪ̳ⷽ츳ĵĹעȻҲࡣ
ڳĶǰ֮ˣ˼֮⡣ʮǰǸΧ׶֪һġû뵽ŮСѾͷҲгΪһֵǱҲ겻ѡ


865 ֮󣨶
ôһŮȪ֪ҲĿˡͤͤԼ࣬뵽СС;˸ߵաƺҲǾϻ󳩡
Ȼʮ졣ƺױϾѾ˥֮ǰ֣ѾЩƣ롣֪ԼԭԼ갮ͽŮ˼ڼήҡؿһĺԼ࣬ƺԳҡҡͷͷʵǲã;ˡʦԺúý̵СѾͷҪǽ̳ո¶ͷǣҲǶȥظõİοˡ
ƺкȻĿڿԼڵʵȫΪԼԶѣĹȴǲɺӵġ˵ֻǸͨյͨʦĽڷʽʺԼġȻƺ̳ĵλؾСҵͷֵʦָԼ࣬ǾĲСõʦ
İɡҲԼĿ꣬ҲܸɴشӦƺ׵С
һұ˵ӦԼĻƺ׻ϲ֮ɫһ֪ʡΪ˲μΧҲαСҺСѾͷĸʦһҲڱпϣһҪ
İ˼ңǲΪѵġ֪ƺ˶ԼԭĵЦҽԼĽ̻壬ڱôǻԸġСѾͷڵգҪʡĹھҲǼ°ɣ
⵹ǣ⵹ǣĵĻƺҲͷֻҪвȼѡ֣ھͷζ䵽СѾͷͷϡ
ƺ׵Ļ΢΢һЦûıʾʵҲ֪ûκһ˵аٷ֮ٵİյġڳԷʱҧԼͷأ˵жİգ޷ȫġ˵ԼྡܵʵⷢĿԼСǲġʵѾһװԱ֤СڱлùھȻҲֶ֪ܲûǾΪáϾһʵʵĹھҪһͨͶȡɵĹھöˡ֮ôֻΪԼʱ׼ر϶ѡ
ЩȻ˵ʵڴԼʵֻҪõʡھӦûʲô⡣ڵ֪ĴԼԺȷûͼ󣬷ƺҲЩˡ΢ЦŶ˵˾ͷͲˣȽϢһǿԱ㡣
ҲҪˡƺ⻰󣬽ĿѾﵽҲЦŶ˵мʱ䣬ҾûӦСѾͷһЩյıʡ
˰һɸɾĵ˵Ҳͬƺ׵һЦǾȱɣȱǼټ
ƺټүүټλĺԼ඼ܾأظǺ˲뿪Ժ
һκˣоôصϺĿߵС΢Ц˵ԺܻᷢҪ˼׼Ŷ
֪ôֻܻӮأ֪˵⻰⣬ԼһЦҡҾʵҲûʲô˵أ
Сӵȷƺ׵ЩҲΪеˡʵԼ̳ܺ͡ƺôʱ䣬ѾǼ˲ˡҪǴ˳ȥЩԼĶּҲпܡҲ֪ƺԺ߶˶ǲôںЩ֡Щ˵Ը񣬿Ҳµ
ĿҲûϵԼʵءҪͶִսʱֻҪܷӳˮƽҲͲڻˡ
ѾԼԽԽΡû̿˼ȵЩͷС̲סʵʦȥĶ
ʦȥӮ壡һߵԼ࣬Ŀ΢Ц˵ȻĸоҲ˵Ӯĸоðɣ
ǵȻȻײҪִʤܸõطӳʵԼϾСԣӮȻÿġ
ⲻͽˣߣӮȥһڴСӣһſǰʻȥ
ĿûٴԼϳֱǰλ³ĵһ¥ڵͣͣ˳ӣСӳ˵ֱӵ˴¥ʮ˲㡣մӵԼͿһƣдšڷΧ硱֡


866 ߹ݣһ
ҲΧ簡ǳִеĽƣԼƲƲһм˵￴үүԺԶˣ
Ϊպٰ֮˲ΧΪҵĳ̶ԼԽߣԹڶΧȤҲ¿ʼ¡رЩý屨˵ЩһְҵֵѾһǲˣôһһѧϰΧȳ
ĳЩĹһǺǿģڷһ˶˫պ󣬶Դ˵ȤȻӡرѧϰΧ屾ͲҪʲôͶ룬ʮǮΧټϼףκ˶ܺܿΧĻ
һвӳŮɷļҳͺӵѧϰΧġ˳ӦֳģһЩбضΧ硢Χ֮Χ֪ʶĳ־ӪԵΧҲѣһͨΧʦҿطǳˡΪñѧԱĸԸظѧѣһЩΧ׷װӪҵصᵽ˸ߵ칫¥֮ĵطװҲǼ±Ǯ֮ҪһۿȥǸ߼ﱨѧԱǹԹϸ߶ѧѡ
СӵĻĲҲȻʧЦ׻˵²ʶֻ»ȻոռʶƺµԺٿڸ¥֮Сװ޵Ҹ߿Ƽ˾Χ磬ҲȷһֲײĸоȻƺԺûʲôرװޣլԭʼӣΪһΧĵطҪȴ˴õöˡ
ʵҲڷΧϰ岻ᵽϳȥȻ֪ΧҪǿֻУȡѧѻٷһʵй涨ϳΧκӪҵҪر׼СƺԺϳԺȫҲôһҡҲΪԺڱƺ˼ҵլԺȫշѵģֻΪϲΧṩһۻĳԴȻʲô档
ȷôֲǴѧأôԼ˵ʾͬĺСǰ̨ʵϰ壬𣿡̨СǸʮճͷŮӣһ欳ͼزĵĻ̨СܿһűݵǰȻض˵ͺѧΧϰ岻ڣҪһ±ɣ
ôżĽĿ⿴ŷ̨СǺΰزЩԲλԼ˵ǲѧ塣ǵϰ壡
Ȼ֪ΪʲôҪ˼ҵϰ壬Լ˵ĻСҲǺԥظĵػΪԼ޶ԷԼ˵ĵĺӡҲǺܲѺá
ѧ壿һ۶ԼüԶԵԼ࣬ǰ̨С̰˵ǸֻԻԱţҪλûµĻذɣ
Ȼǰ̨СղŻЦø仨ƵءЦݿֻΪͻ׼ġϾÿһѧԱϰ嶼һɵɡ˼ȻѧġȻûбҪЦЦ̫ҪƵģǰ̨СɲԸΪû¶Լò߹ݵģǰ̨С㻹ûŪԼ˵ĿģһӴ˵ʵǿ˳Ӧս
ףţĵⷬԼǰ̨Сͬʱ˾ȵ˵ʵ̫ˣǸû뵽Ļ˵Ļ
ǰ̨СϾʶ㣬ְǴͻ¼ȻĵĻЩͻȻ뵽⼸Χ룬ǰ̨С鷳Ҳ¡ֻЩһ鷳ҲˣΪʲôŸŮһ¿ɲҪǵģ̾Ͷ˵һ£ȥϰ
ǰ̨СʶʱķӦ⣬ĵһͷȻԵõؿǰ̨ϵϰΪƺԷܴѹǰ̨С绰û뵽Ҫ򣬾ֱȥϰ칫ҽȥˡ
ʦղ˵߹ݵģǰ̨ССܿˣͬȵԼСʵ㲻˵Ӯôָĳ߹ˣ
ﲻΧôСӵĻĺٺһЦȻС˵Ҫǲ˵߹ݵģ˼ôɸӭսֻӮЩѧ˼Χѧ¶˵Ҳûʲô˼ɣ
ԭİԼϾֻǸʮСѾͷϲһЩ̼Ҳ޿ɺǵءĵĻҲܿȤºǺȭͷûǾ߹ݵģ


867 ߹ݣ
ƲúԴӰΧᵽĺ̺ࡣȻֻ¶ѣѾ˺üٸѧԱˡΪѧԱϵİ༶ͬշҲһƽÿҲҪüǧǮء⼸ƲѾ׬˼ʮˡ뵽лͷϲӵĴҲðΧĵľʵ̫ȷˡ
ΪһҵεΧ֣ƲЩѧԱѾǸ˲ظˡԴԽԽúѾΪÿѧԱϿΣ˼ΧʦΪмѧϿΡƲԼֻΪ߼ѧԱϿΣҲԵѧѧ߳һͷȻҪͬĴҲѡƲƿɲѧԱΣֻҪܸÿڿԪļ۸κ˶ܳΪ߼ѧԺ
ΧȡΧǺðŵʾѧԱƲƾԼ·𿴵һȺ½𵰵ĸ̲סЦǶȦԽģȴû뵽ԼҲ˱еĽ˰ɣ
ϰϰ壡ڻƲԼδʱǰ̨СһŵŽˡ
ʲô°ԼСôšƲԼش˵˵
ǻƲƿʼΧʱеԱƲƾǿ˵ĺеģֻгѧءȻһʼƲƾͶֳѰѧ΢ͺִûһȤڷΧĹģԽԽ󡢻ƲƵĴԽԽ࣬ҲԽԽɰˡڼ֮ǰڰ˻ƲΪ׼㳲СΧ򹤣ϻҪΪƲ˽˸ɻӹõҲǳʵȻһжԽǮΪĿġĻɲô
Ӷ£һƲƵı֪ʲôۼ칫ûбˣĳƺҲˣٺ˼ˣ߹
߹ݣĻƲҲһһ۰칫ϵ̨Щɵ˵µıѲѾôôˣ
ڵΧۺģԴڷΧᵽԺ󣬾ձˡ֪ǮǲеģƲҲɴظǱǮĵͷһֵܰĹܣǮǵʱƲƱ֤ƻ⣬ҾҲǽԻƲҳʱҲ÷ǳȡ
ĲǰåƲƻûԼ˼һŵǸСӣûͦӢġˣһʮŮӡ
ò˵Ļĵ߹ݵ˰ɣĻƲ̲סüͷ˵ϰɵ̫ˣֻþˣ
ƨֻþ˻ƲƵĻһղŽĵ̬˫ֲ㻹˼˵ϣߣոŪ˼еоͲˣ˵ʲô̫ˣ
ôǽԣȻǰ̬Ȳ𼫴󣬵ƲϲľĵԷһ˷ܣ˶ԷԼسԡ
˵ȿôɣû滹һһŮأһ仰ͰѻƲƵˡ
ߣһȥɣĻЦƲҲ̬Щأ칫ȥ
ǰ̨ĺԼȵЩĽһ˺һ˳Ȼ֪ӦþΧĸˡǻƲƿ˾Щȣ̫ŮµĻ졣
ǻƲưɣǴҵڷΧϡȻҲ֪ϰ֡ڰҵضиվʲôģڷΧȻҲ⡣ķΧҪʦֻҵˮƽշѶҪ
˾ǻƲơԷһھͽгԼ֣ƲҲ߲Ҳ˵ҵ˵λڿ߹ݵģ֪Ƿ棿
ûһƵûƲƺԼද֣ҲǺ˵Ǿҳӵģ
λӦ֪Υģĺɵ֤ʵԼ˵ƲæѵʱԱ
ƲֻǸˡûҪӻ뷨ʵᶯһпõԴԼĿء㡢ۺһԴֻҪĺԼ춯оƵĵһѡ
˻ƲƵػĲҲЩЦЩŵضԷһۺ󵭵˵ϰ壬̫ˡҲطĺù񡣿ɲЩΥ飡


868 ߹ݣ
û뵽ղŻڵĻͻȻתô˵ƲҲЩ֡ȻԷ˵ʹ÷ǷֶΣҲûиղôˡϾҪһжڷɵڽеĻƲƿûʲôµء
һɫɳĻƲƣĵ˵Ҳ˵̫硣ǵȷ߹ݵģҪѧԱǵ档ʵǿʦдһ
ԲʦԼҪûôģĵĻƲܾ̾Ȼ׶Էôʵ⣬ȴðաȻĺԼ඼ᣬ˭֪ǵΧжǿڷΧǿľǻƲˣȻŪЩѧԱû⣬Ʋȴ֪ԼмＸġҪһǱذɣʱ󶼻ܵӰ죬ΧɻӰ쵽ƲƵ롣
ԷķӦҲĵ֮УʵûָԼһڣƲƾͻƨƨߵشӦԼдա뵽ӦԵķŻƲƲע⣬Լ־ΧĽҡ
ڷΧ׬ǮΪĿĵΧ磬ȻʦһһؽѧʵϾһڿκüٿѧѵĸ߼࣬ҲɻƲһʦʮѧĽǳ࣬һʦҪ̺üʮѧԽʮӣÿ߶ѧԱڶġΧʦɷнµѧм䴩żָĳѧϿˡ֪ϿÿСʱĿγҲҪһʮǮ۴ķ˵ƲƵշҲ̫һЩ
ĵĶεѸݣȻһˣֱΧңƲƲŸոշӦСеʦһһŮֵܽΪѧأЩСǽңע㣡
ûΧʦĻ̴˵λע⣬߹ݣսΧʵǿ֡Ҫ˭ԼԴڷΧĻӦսɣ
ЩѧԱǱڰ塣һô˵ȻɧЩѧԱ˵ĵĻ̫ˡϾ߹֮飬ҶֻڵӰ￴ѡ¾ȻسУЩѧԱ˵ȻǼ˾һ顣
ѧԱǶΧʲô硢ȭ硣߹ݣҲֻѣҿԾΧ۶õ˼˵ⷬȻûһѧԱ󵨵ǰӦսġҲȤؿſΧ緽Ӧԡ
ʦû뵽£һʱ֮ҲЩֻǳʦѧǵҲֻЩΧ֪ʶԼҲոտҵһζѡۿʮӣʦҲұԼΧصһ֡ôѧעֲʲô˵ԵΧˡΪ֮ʱƲƺļǵ׷ˡ
糤ˣʦҲǾԼظæӭȥԻƲ˵糤߹ݵġ˵Ҫʵǿдգ
ʦⷬƲҲﰵǸʵⷬڽˡϵΧԻƲƲĪսԼӮӦõأ˿ɾͰˡ
ǳĿǣƲƴװ֪ڽʦսԣȰŪȥ˵ġʦѻ˵ˣƲƾװ֪ҲˡݺݵصʦһۣƲƲòѧԱǰ˵λѧϰΧΪұ٣ɲǿʤġ
⻰Ҫƺ˵ĵҲż֡ȴǻƲ˵ģĶԴֻ֮ԱǶѡƲֻǽΧƶѣ˵ѧĳɼ׬Ǯı֤ЩѧԱѧ壬ҲǴ̳ͷҲ˫յĿġҪƲ˵ѧֻΪұٶѣǴֻҪڼУҲֻܺȥ
ΧѾĿȻӮԻƲƵ˵Ȼа취ԸҲǺܿ˵Ҫѧֻұȴ޷սʤ֣ǵѧ廹ʲôôҵǮǰ׻ˣЩѧԱⷬҲΪȻ˵ִһжΪءѧ˭̳ϴɱķȻ˫׬ģҪֻΪұٵĻ˭ỨԩǮѧΧ壿ĵĻ䣬мѧƲͶȥ˻ɵĿ⣬ӶѾû֮ǰôˡ


869 ߹ݣģ
Ҫ㣡ѧԱǵı鶼ЩˣƲҲԡһֱԼǸˣ˵ҪɾǿͻΡڵѧԱǶԻƲƵθȻڼˣǷǳġ
һζؿŻƲơĿǰ״⡣ڷеˣƲڿɲƺôߵľ磬԰ʤôЩѧԱ˵ϵʤǳɼɼζܷΪְҵ֣ζŽǲǿԿⱾ׬ǮġԻƲ˵ʤ֤ԼʵõֶΡǰ߹ݵ˶ӮˣѧԱе϶һǧɡʱ򲻵ѧԱǲڷѧϰӰ쵽һڵ
ǰ£ƲƲòͬͼдһաȻҲڴһʮˣһʮСѾͷºΧ˻ʲôطӦ
޿ֵı飬Ʋеز鲻ô׵ؽ΢ЦӣƲҲѳζǵ˼šΧ羿ĸַģôӢءĸ̳ˣǻƲڱʡΧҲǸͷ֮ˣȴô벻ôһֵشڡ
⵹ǻƲƵжϴˡӼĺԼ˺ΪΪսԼؿ϶ġʵϳĺԼ⡣ڳеҲôΪءϾ˭ûѲʮԼǿСѾͷӦĵŮѣֻǸֵĶѡ
ԽǲĵĵϸƲƾԽҴӦսϾһһ֪ĶµģΧʱ򡣻ƲƿɲΪԼһʱʧ󣬶ҡǮôˡ
ôѧԱǰƲֲڶԷǰʾۿϵЦԽԽԣѧԱ֮˽ԽԽ죬ͻȻһæ˵ҴӦǵս
ŶƲ˾ģҲЦŵ˵ҲҪֵˣЩѧԱٻѧĺ塣
첻УһѾѧԱţƲһ˵졭мҪҪȥ죬Լʱдպˡ
Ʋ˵ҲǺϾҪ൱Ķһ壬ûкüСʱǲܽġֿɶЩˣЩѧͿɣԼʱսҲʲôܽܵ顣
Ǻðɣˡû뵽Ʋƻû֮ƣԸͬʱҲܿ˵ǻ׼ʱϣ糤Ҳܰʱֲźá
㾡ܷģѧԱǶܵȥװһӻ˻֣Ʋƺܿ˵һм¾ȸˡ׼ʱͬѧǣҲɣ컶ӭĦҺλ֡
ƲƲǸˣ⼸仰һ˵̾ѧԱǰšĻѧԱҲǷ׷໥̸һҪƲƲûڴ˾ƺʲôҪһܿ뿪˽ҡ
ȻԷѾѻ˵ˣĵҲùڽơֻ˼ؿŻƲƵӰڽſʧȻСһͬ뿪Χ硣
ʦ˵Ļôһ˵ݣһֱûп˵Լ̲ס˵Ҿ˷ǳԸдء
Ȼðաһ۸ԼСӽݵˣļԼ˵ôѧԱǰ˾·һ϶׼ʱءѧԱǰûţΧҲ첻ȥˡ
˵öûһǳΣСӺܿͬ˵˵˵ЦЦ¥׵ͣϳ뿪˴¥
ͬʱƲԼİ칫ҽŵصϢڻƲߣΪĦżϣûƲƷһЩ⵹˵ԻƲжΪòҵһųڷƱҲϣƲƵΧǫ̂ˡ
ڴʱƲư칫ϵĵ绰ˡһͨ˵绰Ʋƽŵʵ֪ǵŵˣ
ûУϰ塣绰ﴫһ˵ЩضԻƲ˵ǿأҸǵͣȻ͸ˡ
޺޵һ䲻õ£Ʋصع˵绰֮ǰӽͶһԱһҪסĵŪšû뵽ֻͣ͸ˣĽȻûƲ⡣Ϻܿ¶һ˿ݵЦݣС˵ͣʵҲ


870 ߹ݣ壩
ȥֵܰǵĵ绰ҳ鿪ʼתĻƲһΡȻżֵض˵мã
֪ˣɫһۣܿͰֵܰµƬ˳˵ҲЩЦֵֻܰǸձѡ潱ӶҡͷͱĺɶѡȴԼ˸ֵܱȫѯ˾ͷȥôء
ֵܰĺĳԱǼֵܡǼҾǴ˭ǵһҡԸĸûʲôƻµһ˺üޡɵЩȫкʵκҵӵⲻѡ
ΪһԣֵܼĸϣԼôк̳ԼĹٴͳκұΧʮ˭ǵصһ塣ȻԼûʲôĻҲ֪һ˵ƷǳҪΪʱҲ޵֡ϴκ϶κκܡκκǣСΪĸʵ벻޵ˣԾֻܽκˣȻϲô絫ٻҧˣ
ֵҲûǵĸʧǰСӵʱ򣬾˶ܵʱָº֣Ϊ˴˼ͷ۵һС졣ֵܼΧһƬҲԽزˡһΪصȺ˳ֵܼͬĺ
Ĵ£κֵ֪ϼǲܴˡŹûҵˣһ뿪ӵ硣ƾһɺݾֵܼЭֵܰܿʡǴͷǲ˲СܣԼĹ˾Ȼ˾Ҫ׬ǮҵЩùģκֵܿԼôҲǹ˾ˣҲǹҫ顣
Ƭϵĺ벦ͨ˵绰ƲƺܿЦԷ˵ǻƲưڷϰ壬Ǻǣ˰ɣ
ӵ绰ֵܰϴκĵڰ칫õԿСصëƬƲԱźһ㶣ȻܿԷʲôˣǴ˵ԭǻϰ尡ô¸µѯ׼˰ɣ
ϴκȻѾ˾ˣһжҪ滯źáһɵʱǮбѣѯ˾ǮȻ͸Ľѯˡ
Ǻǣĸ⻹ѯѾ׼͵ȹ˾ˡ֪ɷԼﲻãƲ˵ҲСġȼԷϲĻ˵䣬Ȼתκ²δ绰ʵ鷳ˡ
ʲô¾˵κһѾ˾ʹͷëƬһĲɵضԻƲ˵ǼȻѯѣǾһΪ⣡
ǺǣǡκĻƲҲЩԵ绰ͷ˵˵£ǺܱȥĻɾû
Ʋôһ˵κЩˡڷΧֵܰĵ̣ҪȥﵷңɾǲֵܰӡһҪʱĻԺ˭κֵܷκܿŭʵԷ˭ʲôҪ󣿡
Է˭ҲκƺӵӣԷĻƲæ˵һһŮӲҪѧԱǰдգҿǿԷİ˵˵ܴӦҪڴ֮ͥ˵ĻԺôأ
Ҫǹ˾ʲôûȤƲƵıԹκشҪסӺͷҪ۵ģԼ˵ɡ
˾ΪҰƽ鷳˶Է˼Ʋæڵ绰ͷ˵ʽսҪǹ˾ֹĻԸóһ򡭡ѯѸ˾
ţϰȻǸˡƲôһ˵κҲ֪ԷҪ·ôɼǾˡ
ӻƲƸղŵĻκѾ֪ȥΧ絷ҵĲֻһһŮѡЩΧļһʲôսֻҪСܳ׸㶨Ȼ࣬ҲΧһµıˣκҲΪǿġ
ллκǽǿģӦҲѳͣڴ¥ĵ³κӦԼ󣬻Ʋæ˵ǿһɫQQʱ硣
֪ˣһɼ˹ȥġѾûʲô̸ˣκ˵Եҵ绰ˡ
κֻǴɼ飬Ʋƾ²̫աֲԷ˵ھΪ֮ʣƲͻȻ绰ﴫļҵĴϢ뵽һ⡣


871 ߹ݣ
κһмҪ˵һɲǼ¶˾ġƲСڵ绰ͷ˵һȤ
л˵ƨţҪصκԻƲ⸱µЩͷˡ¾Ҫһ˵ԼȤ顣¸µѯѷϸɲɡ
ġκκв֮⡣Ʋæٶ˵Χ絷ҵСǸŮӼˮᡣҿҲʮɡһϲġ
Ʋô˵ԭġֵܰΧܱǡκֵһġʱͿֵȻԸ졣ȴһͬǾǺɫֵܼΧ󡣸Ŀⶼճϲ뿪Ժֵ֪ܰˡŵò¶档ԻƲƲŹκҵŮжƯǶκҵļֵܻԼ˵ǸŮȤĻ⼸ֵܰϴͻԳֹ絷ҵİȻࡣǸСﱻκʲôƲƸûпǹ
Ŷ˵ôã˻ƲƵػκȻȤص˵Ц˵áҴֵһˡҪСĻϰԼһ룡
ллллκκĻƲҲлȻع˵绰˵ʡһǮûʲôˡ˵ֵܰϴԳսͲõˡ뵽ΧΪԼغôƲƾþ㻨ʮסԼѧԱǰǮҲǻ÷ǳֵõġ
¸㶨ˣϵ绰ĻƲáЦЦؿԼЦֵܰϴԴ˶һ¿ǻôң
ոմ绰ʱһֱڻƲߡȻ˵ĻƲô⡣̲ס˶Էһ۵ߡΪͰСκˣ֪Сʲô³
ٺ١ΪСﵣˣĻƲҲһЦɱҡҪ־͹СѾͷ֪ôظԡΧҵľ۱衣ҿɲ˰ˡʱ򲻵ʧҲҪŹӣ
Ʋôһ˵ҲǲشһսǰؿǹˡòϻƲôȻҲϣôˡ뷨ܿ׿˶ǿɰСӵͬ顣תЦŶԻƲ˵Ҳֻ˵˵ѡֻκҼֵܶǺˡС䵽ҪԲٿͷ
ٺ١ɾͲҪĵˣɧǵģͷµĻƲͻȻڲơһѽڰ칫ϴϢ˵֮ǰ˵ûˣھúþˣ
ڻǰ졣ڰ칫ңȻھܾƲơ˫ȴĿǰĦһ˫Ҳڲ֪⿪µťۡ
ò͡Ʋһ˺һ洭Ϣ˵ʲôûҵ˭н㡣̲סˡ
ҪȻھܾȴ˳ӵطֿ˫ȡҵйĳڡƲŭһʼʶ塣ͬʱҲ̲ס˵ʱŮѾսԺһĳ޾֮С
ڶ硣ĺԼ׼ʱڷΧڵĴ¥һĽͣڴ¥ĵͣ⡣ȻСһȥȻ˾ҪڷΧˡĻԵЩ衣ϾԻƲְΧ嵱һ˵ѧԱǰǾ䲻ġȻһʼԸսӦȴʮָɴࡣľп϶ı
Ȼͨı޷ʲôáڻԼһСһȻҲȻءԽķʲô¾Խ׷ǣԼСִһǰ߹ʱͻȻ
ǸźšһʱķвӰԼΧŵ³л谵ĵƹ⡣ķЩһⲻơ˵϶֮ҲŲЦݡ
ͬʱȵĽγҲ˴ơĵƹֱֱϡԼ಻ر۾۵ĵƹ⡣ˡСӻǽץĵĴûзſֳԼϰĵֳеķʽȻСԼ֪ĳԵ̫һЩǲԸıں˵ĿֻҪԼ಻ȻҲСˡ
ȻǸСŮԼûָʱһ


872 ߹ݣߣ
ȻҲܵ˵ƹӰ졣ĻǿԿΧΡ˵˾ǴءʱԷڳϿЩŵСӡһ˫׺ݵ˸аĹâ
ȻǻƲưľȱκˡ˵ȥΧ絷ҵŮ崿ƯΪɫжȻҪһʵΪֵܰϴκڵĵλͲȴŮˡ˵ЩΪǮκһŮˡֵܰ￴ЩҲвŮԸһЩŮ˵κǮܳĺġԿ˭˳۾ͽѵ˭ΪĴشۡ׮ֻ׬
˾ôֵһֶȻôŮκŪʱһȴ֡ԼЩС̫áŮ֮ѾȤˡЩŮôɧκǾ᲻ȤַǶЩ崿Ůѧ߸ŮȤˡ
Ů˿ɲЩС̫ô֡κϺܶྫЩŮȴˮһաȻֵܰ⸽ǿǱϾֻһɶѡκȻʮֲ졣ԴȴҲ޿κΡ
ȻɲһˡԼΧ絷ҵġ˵ҲǵϻġôһСѾͷץȥˬϼ졣Ҳǵϵؾ׶ѡԷưͿҲȥҾ챨ȻҪκ֪ʵĺԼֻʦѧ¾Ͳôˡ
ҫµԼࡣκСʮ⡣СƯˮ顣ҪϻЩС̫ò߱崿ʡ͡뵽ŮϸĽԼѹµΡκֻһС𡣼ѾȲҪȥúһˡ
硣С椵ȷκһĻκܺκ˶Ů˵ȤԲϴСڼԼҲ̱ŨȤ
šȷҲǸԭװأ´ŮĽκ̲סֵһǲּҵġҪϲС椵Ļȴˬǽϣ
ٺ١лл翩κĻκҲ̲סԼവڡκֵκСʮ궼ǶŮȤ͡ҲԵΪһı顣ԶְԼȥˡ
ʵЩһһͣ֡ľͲµҪʲôˡͬʱҲҵΪʲôƲƻôʹʹӦսԭˡʱΧЩѾΧе·ˡЩһֳֹؿˡ֪Լǲܵˡ
һԭӦôǽǵļ̽ͷľϲطַ㵽ļ̽ͷѾƻˡЩһѾǵһͬ顣ȾѾһ׼ȻΪṩ˷㡣ĲõԼж֪˵Ѿ㹻ˡ
СӡֵܰˣֺضĴһκ־õָ˵ֵ֪ܰκֵܰɣλκҵشκκܡκڰС¡ȻСܴһֻ־û¿Թˣ
κ˵ⷬҲغܡһֱΪֵеСԺ͵˽֮鶼ءκĿҪѾܿˡһ˵ֵܰﱣĵϵҡҪöŵġ쿴崿Сϡκöһ档
ĵķӦȫκ˵ԤϡɫŹֵظ˵֡Ȼ̲סЦιιܡιֵֶܵǸĸǶ԰ԱιιҲˡιʵ̫˵ɣ
ĵĻκҵֵҲǲȻŭֵܼڴưԿʼ˭ǵֿЦرǳֵܰ󡣾͸û˸ôˡľȻ»ԼˡȻκֵܷŭ쳣
κֵȻÿҪըˡ˿ûķӦֵܰЩϴǵĻȻĵĻʮֺЦҲǿסʾԼȴûй˼ôࡣĻ̡ꡱһЦ
տʼԼı˰ΧˡԼȷЩµġĳŵ̬ȴСݺܴġôŮʦμﵽŵس̶ȡڼĿǰ״ȫ⡣ԼҲǺܿ찲ĵĻŻɵЦ
κֵܿ¿ûʲôЦء


873 ߹ݣˣ
ӡҳЦֵ֣ܵСκͲסָԼҪ̫硣䵽ֵһɵ
ԼղЦҲȫΪĵĻ鲻Խѡû뵽ߵĻ˵ô³ŮҲǾ¡ҿһֱԼ֡аȫڵһСĻСӵᶼҪˡ
һҡʦᱣġĿǰ֪ǲˡСԼ˵ҲܺõĶᡣҪھܱƽȵ̬μӱɾ͸аˡ
û뵽¡ĻԼμӱ¡Լ΢΢һ㶺ͷҲӿһ۵ĸоκȻС۵ʱ䡣ŭһִȵϡеŮң
ϴ󶼷ˡֵܰЩӦһȻе֮ЩƽҲʮֿ¡Ŀȴû˿
ʮԼȴ˿ûж˼̩ɽվԭءԼࡣȻĴʱı顣СֻߴͦεıӰܸоޱİȫСۼһΪ˱ԼʮɷĻΪСһɲԼֻԼǿطűԭǵĺøСһ˲ҲøӺضҡ
ĶСı仯һ֪˿ҲǰѴ󲿷־ֵܰЩϡȻĵʵʮ˸ض֡иԼڡ֪Լܴ⡣ϾһʲôصĻСӺпܻܵ˺
ۿųǰѾǰһֱЦͻȻһһ˵һֿءĿꡣǱеļһҽжû˫ܵشĲλȥ˳ֶ¶ԷҲһȥǼһһɾ֡ۼӰԼҹæеİҪһ¡Ȼĵô¡ôһ֮ͨԿģ
Χ˶žһ졣Ѿײһǻֻһɴϴ˫ֻ̱ѪǸҲַɳɲɵֺպصײ˵ϡ⵹ùļһ̱ҶϡԼҲֻǰһھ˹ȥ
Ĵֻ˶̶һ˲ѡĺڰӼ׺ҲǾЩЩһﶼ֮ͽ˶ڶϴһԲһܵĴ㡣ֻǱֵñ֮ǰӽͬʱ
ΪͣսһUVõıĹͬʱҲҡȻЩܸϴ¡Ҳˡ໥֮ҲȽĬҪͨСȳǼ˿νǲһ¡ͳһƺĽȫûжܵĿռ䡣ȻĿ⼸໥֮ȴٳ
Ȼ⼸Ѿһ¡˵ĶϾȫһ졣ȻеĲ༫΢С˵Ѿ㹻ˡ΢΢һеѾһ˵ϥǡֻԼϷعȻͲص˵ϡĿǰӹպûһ˵ظ֮䡣Ǽһ̸еһɾʹƵطθоſŻʱ˸պó嵽ĲԶĵطеĹ֡ȴѾһһؿڡ̾һɴǰӿǰ߹Ƕͬʱȥֱײһ䵽ϡ
û뵽׺Ȼֻ˶ѡʮѾЩˡڰλϴע¡ǿɲӡ໥ʹ˸ɫм˹ȥµƵΧĺԼࡣһʱȴûٸҳǰˡ
ԶκֵܰѸղһĻͳͳҲΪĵЩ˼顣ǱΪζԸֻǸΧĶѡҪֶ̫ԸʵҪκֵͬʱֻɳĸ顣ڵµǼºѰ°ƽˡ
κֵ໥һ¡ý¿²ô򵥡ͬʱǵѾ²õλķһĹ


874 ߹ݣţ
֮ǰƵǼʱѾUV׼͵ϮͬѾλǣĵĻҲ׷׹ע͵Ϯ
ĵƵΧҲмֿЦȻЩһսʮôùĵ۾ӺǼһŵUVʱľע⵽ôϵ
ǰķСؿµļ졣⼸ڿоѾеĹŴӸߴԾµơһٽĵԴơ̶ֳȵĽûǴЦغ͵ϮΪӰ
ͬʱҲûзŹ⼸͵ϮԼļһֻֻӳһƬӰ׼ȷػǼڿеĻ졣⼸ûŪʲô¡ѾĴÿ޵ڿоͱöȹǡˤˡһҵرһ֮Ǹλҽûܷóֱˤڵιȥˡ
û뵽͵Ϯƻʧܸաʣµؼ֪ƴˡ׷״еĳֵܰİǺϵġҪڡηǰĻҪܵ洦õġڰϴֶڿżˡȻӲ͵ˡ
ۼЩ˿û˼һЦеعűߵȥȻضһٶȴûʲôһֻһһ˾͡һͬȥЩĻû뵽ĻСۿͬƴԼЩһ޷㡣ֻֽסӭڵȵ¡мһӵеĹĽڵǷ׷ױͬеСøϼ˵³
ʣµʮһ౻ͬҵĵһٶɱҲԲСǺֵܰʮСֻʣġ˻վŵˡ⼸˱ĿµʵһʱҲû˼ǰϴȨֲҾôֵܡһᡣͬʱĬֳֹΧȴûһ˸ǰһġ
Щûõķÿֵܰϴ̲סˡôʧӵκ¡Ȼ˹
κҵֵܴС͵ǡȻûμӹĸѵҲһ֡κΪֵСһҪʲô°ڲƽ¡ȳֵġ
ӵһκ塢Զĵطվס˽Ų۾һᡣκЦ˵ѡֲϧκҵֵܡҲֻ㵹ùˣڸһᡣŮͿԹˣ
κȻͲ󡣵ôҲڵϻôˡȻƽʱΪЩ嶯Ҳǲ֪ǳ֮ˡĸղŵı֡ΪȻԼֵֿսʤ֡ҲҪһЩ۲СκŻͼϱƶԷòĻͳǰȥˡ
ϧĸЩɫǱɸ񶷵ھֲпرлյʤԸСڻ¡ǲԼ̫Ĵ̼ͰЩһȫɵսˡȻѾ˴󲿷ֵʵⳡսռϷ硣κĻĸûκηӦͻȻϼӰԷȥ
û뵽˵־Ͷ֡κҲǴһֿҪЩС޺õöˡȻ³ִ١ܷӦٰ񵲡ȻĵɲκܿġȻֻʹ˼κڱѡеĹҲԶԶط˳ȥ
κڶԷ³˿һͬʱ˹
дһƬɽκֵ˷ǳĬսʽκֵܼ׳һҲһˡִһһֱ˹κȻһ֮¾̴֡γһλεļ⵶ֱĵѵȻֻгࡣ״ÿ϶Ѫۡ
Ѽ⵶κרΪԼƵء״޷պϡɶԷѪÿϵѪ⵶ڴ̽װγǼɱ˵ʵԴκֵʡǴºѾвѵˡκĶѵǲ뿪ˡ


875 ߹ݣʮ
еϴκȻûκȴǲɫԼ࿿˹ȥȻһʼСѾͷŪȥúˬһµġۼʵǿκҲٶԼ֡
ΪκֵܵϴκּѶҿ۹ҲǼ׼ġͿĶԼʮչˡСӸûκԱ֮¡޸֮ԼõѡҪܰץֵĻԴвġ㲻ץסСѾͷҲܱƵķչֵǴõ
֮ǰСȡκֵܵʵҪߵöˡ˽ʱĬҲһ¡Ȼһõһʹһ֡ǷʱȴǡôһһͬʱݵĵࡣͬһʱκĴԼҲ֮ңѡ
κֵܵر֡ĵҲЩ⡣ȻȻǾ̾Էʵ֮ǿǾ⼸̫޳ܡرǸκļһǰ˵˺Լءһ־ȻֱӾСӵġҲŭͷ𡣶򵨱Ȼ֪ɱǲǵġǾҪ׸ĳͷ
˲˾һšһκ档еĹҲͬʱ̧ؿκеκϵļ⵶šͬʱ˿աĶ·𾭹˼侫ܵļ㡣ǰѼ⵶ֻзֺ֮Լ们˹ȥ
ıκֵܶһǷḻĶŹСû˽ýĶ֡κһơеǱ׵ɡͬʱ˫ҲϴĴֻܺȻˣκֻõûκ־ڱصõһȻ˿գоϴκܵĴΪֵֹܵп϶ѾԹ˲ϾûȻԼһץסԼκûܶ㿪ĵһš
ֻͷ˫ֵһ¶ѡȻˡκôܵסĵһţʱֻ˫ʹȻǱԷһ˵ʵκ֪ǡʵǽҪעŵϡκܺκĵûô⡣ֻǲ˵ԼˡСֵκɾûôˡղһѾʹҪһͨ˵ĻԷۡ
κȻҲǸ֮Ȼ˫ǾʹҲûʧȥսҲľЩ⡣ʱѾ˽
һԼκȥĺХ˲ظеսľĹκѡֻǱܡжκղŹֶ޷֮ԿֻаѳĶ̵Ȼ޷ͶԷƴˡ
һٶʵ̫ˡκȫܡҲԼӹһ١ȻκĿ֮ʡȴͻȻı˽򡣳˶ΪκڽӵĻᡣһѾֱԶκ˹ȥ
û뵽ת䡣κӦʱѾصϥǡκԼ˹ͷʱȻվȵ̵档Ŀµʵ¡κҪڵ϶Ϊܵ顣ػ֫ڰκҡҰȴ޷ˤڵͬʱҲö֫Ĺͷ
žĵصöκļ׵ʱֵܰϴѾһ̯㵹ڵϡ֫Ĺͷϼ׵óءκⱲõĽҲֻڴ϶ɹˡ
ҲҶԼԽ´֡ʵκѾǲˡٻҪ鷢ϵĻ˵ʱѾҪˡ
磡ĵⷬ籩¡ȴ١κܺκӦκѾòˡκܺκû뵽ǾȻҰһ÷ŭĿ⿴ġжڰڡ֪ʹǹԸˡ
صԭԼЩС֡йָκܺκ˵Щȫ
Ȼ˵⻰ʱƽƽղŵıѾΪ仰õע⡣˿û˻ڴţκܺκҲĻһļСܺ͵ڵϻԲѵĴ硣˶һۺȷѡ񡣴κѸ뿪˵ͣǼĴû赹ڵصĻ졣Ҳǵֳͬһʱָֻ֮ͣ˰·ղǳ򶷸ûһ
ӵеĹĶԼ΢΢һЦߡȥ


876 ߹ݣʮһ
ۿǽϵʱӾҪָһƲƵҲǰ⡣ʱڷΧһΧŵǽ༶ѧ
Դ߹ݵϢ󡣽вûεѧϵԹĦһ»糤ͶԷⳡ֡ѧԱ˵ʦˮƽжǷǳҪ顣ǿֻʦʵǿ̳ܽͬɫѧʵвѧԱѾҪǻƲӮˡȻѧȥ糤˱ˡǿ϶ҪͶʦȥˡ
ƲȻҲ֪ѧǵԿĽҡսѧԱǶеķԻƲİźǻӭһЩѧԱǿʼǵ糤϶ӮϾҪӭսûյĻҲôİɡ
ѧԱЩɻǡۿҪһսȴûг֡Ȼ糤ƽ͵̨ϡµѧԱѾЩȲˡ
ôûҪʱԲ˰ɣ˵ҵġǴҶ˰ɣùΪܿһʵսأѧԱ׷׿ʼС̸ȫûƲ˿ĪЦݡ
һСʱ֮ǰƲƾͽӵκĵ绰˵ѾڵͣˡҪǮ׼áϢƲҲԼ԰ȻɹѹˡֵܰϴһһŮǾ޷絷ˡȻԷվΡǼȻսƲƾԼǲҪðյĺáֻҪܱסԼšΪ˻鵹Ҳֵġ
ƲƳһǽϵʱӡֻмӾ͵һˡĽҲǸеǳ⡣ٶӡȹһͿҷûԼ֡Ҳǽҹˡ
ڴʱĻƲͻȻѧԱгһɧ˶վſȥһվʲô¡һ˵糤ûɣ
΢ЦĺԼͬʱ˽С˵ĳ֡ƲԭıʧӰ١ȡ֮ɻ󲻽;ȡЩѧԱսߵĳ֡ҲǸеʮּϾǶǱŹۿһֵ̾ͷġڼȻ˫ˡһȻҲû
ʲôƨֵܰǮʱͦ𾢵ġȴ˶סɫĺԼࡣƲ̲סƿڴôѧԱ档Ȼ¶κʾҲ΢ЦŶ˵ûáǶڵλء
ǾͿʼɡ֮ǰڵͣ¼֪ƲһҲǺˡԸûȤ˵ʲô
롣Ȼк޲̰ĴӳȥƲƱȴװһЦ˵ҲǺڴдġ
糤ҿһ顣ƲڶԼ˵΢ЦָߵԼ˵ǰսĲҶ
ĵĻ䡣̷е˶ΪǰսƲƿ϶ˡû뵽ҪսȴʮꡣƯƯС޴ı仯ðƲڵ˶ѽܡЩѧѾʼΪ¸ĺԼڶƲƶѡϾûмʶԼյ¡û˻ôһСѾͷսʤǵ糤
ĵĻƲƿʼҲǳһܿ͸˵ĿһƲƸΪôСѾͷƬսʤԼ˵ﻰҪսĻЩûаաȴԼҪԼ塣ҲûƲƸеЩڡ֪Ͳȥϵʲôֵܰˡװ׻Ǯ
λ㲻ǿЦɣǿѹͷĿϲƲƹ򾲵˵ôһС塣ȥ˻˵۸СӰ
Լ౾ǸˡھͣǶǵһĻ侲СҲܿ˾˭µĻָʹԻƲû˿øСĻԼ̾˵˭۸˭һءҪ˲֪
ԼĻƲҲɵ΢΢һϡӡСѾͷƺû˵û뵽һھôԴ˻ƲҲ⡣ֻȷԼԼľС۲۸Сȫֻǳ滰ѡʵԻƲ˵ͲԼԼء
л˵ʼɡͻƲƶϿࡣԼµ˵˸ˡСѾͷƺ֡˼Ҷտ޲ڡ


877 ߹ݣʮ
ƲΪ̯öԸĶֶմմϲĵ仰Ҳ̡⡱һ¡ƺڱʡ̳ĵλߡҲ˶Ī˵Ʋֻҵˡרҵֶ˼֮Сû뵽ľȻ˵ƺ׷ǳԼաƲȻҲ´СѾͷ
Ȼ۴ķƲƾԼֶͨŮûʲôҪӲҪ˵ʲôͬǾԼҪȴ󲿷ֵŮƯһЩѡֲѡ㡣ƯûκΰġԻƲҲܿ϶˵ǷĿĹԼ񡣱Ͼƺʲôݡô׺һС廹գԻƲԶĵ˵⵱սѡ
ԼƲѾһøжǷ̱ߺҲûкŵϡԼôƲƵҲӿ𼸷ֲ졣ΧִеĹءԼô˿ûˡôѧԱǰƲȻúһСִЩϸ֦ĩڡֻһЦͬϷһöӡ
㿪ʼˡЩѧԱҲ쳤˲ӹעֵķչȻƲƱ˵һ㡣ȴһˡΪѧԱǸ߰ѧѲûа׻Χ豸ϵͶʺĵġ䱸Χֱϵͳһܴݶϴµ̡ȻͨĻҵѧԱܿϵս֡
ڽ˵Ĺע¡ԼͻƲһһµ֡ڼʮ¹ΧļʦˮƽȽϸߵѧԱԼʵԲȻƲƲȻֵһ붼ڴֹۻǾֲĴϡͻƲƶ൱ھ֮ҲǾЩȻ֪ôһСô֮ߵյġĸղ˵ƺҲԼ޿ڲĻǶҲûпʡ
Լϵı֡ĶҲǱȽġʵСӵձʤƲһĴսҲΪԼĶѡ˼ҵĵϡԼողžءܷӳʵ˵Сݵ̬ȷ˲١ƺ׶Լ˵Ƿȷ˲СáбƽĵҪԡ
Ҫ˵ĵ⡣˵ǾȵĻǻƲƴʱǾźˡںԼ˼ʮҲ׶ԷˮƽѷɫԼҲûƲƵıġ˵ʵΪĸ˺ˮƽߵʦƲ֪ԼԼսƽ֡ҲѾǷǳ˵ˡϾԷֻǸʮСȴǸ˺üʮˡԺŵ˵ƲʱȶֵͻҪҪӮԼĻʵҲ̫˵ȥˡ
ʵƫƫֽȻĳ̶ȡƲƷֶԷĹԽԽǿ֧׾ѾѵֵסԼĽˡı仯ҲûƲƵĶͷðһ亹ԼҪѧԱǰһѾͷԵĴ
֪ĺԼԳܲġƲҲʼȫȻʵͲԼࡣټľҡ͸СӵĶˡڼذֵܾ¡ƲҲ¼ֳ塣Լһ㱾ǮһɶʱЩոտʼѧѧԱҲĳǵ糤ѾǰܾѶˡ
ȻǰڴһۡһʵΧѧԱȴû뵽ǵ糤ȻһʮСѾͷ龰һƬ˶ŵĿŴĻȻƲƻû䡣˶ĳֻڴѡֻҪԼ¼֡һٳԵԷһʱƲôҲ޲ˡ
ƲȻҲ֪ԼѾȥȴôҲܽԼȻһŮʵҪ˵Ʋǰ¡ȻҲͬһδٻǿ˵ĹȥϾΧû˭˵ԼǳʤܵġżϼҲǷǳġȻһһСʮѿˡرôѧԱƤԼࡣԻƲƵΧɶһĴ
ԻƲζ䡣˵ǸܳܵĽȻڳ˶ǶΧġڵľЩտʼѧѧԱĳǵ糤Ѿ䶨ˡ
ڴʱۿҪȫʤԼȴһվ˶ЩĪ


878 ߹ݣʮ
û˼ˡĿվԼ΢΢һЦʦˮƽ̫ˡҲûʲô˼ǻ߰ɣ
СѾͷ⻰ƲֻؿһơһѪ絽ϡҲ̫ˡȻôѧԱǰһСѾͷԼաƲ֪ԼΧδѾٵˡ¿϶ܿͻᴫʱȫȫʡΧ綼֪ƲһδС
ȻƲԼ֪СվԲС˿ɲע档ĵ»˿δκ˿϶ԻƲƶֵԱʹԼжǿʵ϶û˻ĵġ
ʵԼԭô̱֮ˡҪ¡Ҳ˵ô˵Ļ֮ǰڵͣȴСӶԻƲƺ֮ǡƲôɵֶֹʦԼսʵ̫ɶˡԼ˵ĵľЩå˵ʦô죿ȻµûзСⲻҪһ»Ʋơ
Ȼ֪Լ⡣Ҳǳϵ˵Ǻá߰ɡˮƽµ塣ˮƽֻԽԽԽһҪǵġٺ˽֡
šҼסˣ֪ԼϷԼవϲڱȴҲʮϡСϰԵĵĴ֡˾ô˵ı߱˵ܿ߳һƬĴҡ
ֱĺԼ뿪˽ҡЩѧԱǲš䡱һֿˡһ˲ѧߵ˼ҵҲǲԼʶġ췢ʵ̫˾ˡһƯСﾹȻڷΧ糤ƲԼƶϵѧԱǸû˭ȥԼǾбֵжôʡӲֵжôˮƽﵽʲôĳ̶ȡ˷еѧԱ۵ĶԼԱԼ꾿ŶСѾͷĳжѡ
ȻѧԱ̸һҲʼǵԼҪҪڷΧѧϰ⡣ղŵı˶ĺˡղǵ糤Լɱĸûл֮ȻˮƽߵĻƲƶһСĶ֡ҪҪѧϰȥͺֵȶˡ
һЩԽתĿѧԱѾ뵽⡣Ƿ׷໥̸˵˼ÿΧѧѶǰһһյġЩѧԱҪͶͥĻ϶ʧѾѧѡǲܽܵġ
ǰĻƲƴԼ뿪󡣾һֱɫҰ׵ûж˵εĴʵ̫ˡһ岻˻ƲƵҪǻΧ硣ԻƲְ˵û취ѧԱƭǮʵǼԽܵ顣
ʦĸѧԱǡҲеǳͷѾ۵ĴˡҪ֪ʦǺûѧԱֱӹҹġҪûڷΧѧˡʦȻҲûˡȫΧȡΧʦҪҹҲѡ
һеס˿ѾŵǰͣˡȻֻĺԼ˶ѡСӻϰԵʦůĴ֡Ԥϵһոսʤ˻ƲƵԼĴʱʦɻʵʦղ˵ˮƽܵΧ糤ˣƺүүɲԶ
ǺǡΪмƺĸˣĳԼ໰ǿšĶЦҴս硣ҪԼʵȴ˶ҪǿһЩڽıֻҪ㲻СܷӳˮƽҪõʡĹھʵʲô¡
ⷬԼҲ˼ĿŵϲָͣʾơƽĶۡСԼܸо⼸ġѵԼѾȶࡣԷӳߵˮƽҲǺаġͻƲƵ֡Լ;Լӳ˱ǰߵˮƽĻС֪ԼȻҲӮԲӮƯ
⼸ҲԼסĹŹֵѵԼȷǷǳЧġҲСڶĸ֮ࡣҲ˸Լڹ϶ܻĵָ֡õ֤
С˼ӡ֪˼ԼĻҲǵûٿڴ֪ԼǸŮӡ֪Լ⡣
ݺܿ͵˵ͣšһ졣Ҳߴ򿪡Ųſһ롣ĵɫȴѾһ䡣û˿ԥһѽԼ§Ȼվԭת˰ȦԱŵ档


879 ֵܰı
û뵽Ļһ֡һʱ֮ԼûзӦ;Լ§˻ȻѾ˵һܡСӵ̼ӿۿӢԼֵľ롣ԼЩԵı˫ۡżڴͽšԼǵĽ١
ֻһɲǼ䷢ѡСӱ˫۵ͬʱŲŸոȫ򿪡ڴʱԼͻȻ⴫һ󺰡ƻ컵գ硣ǸСӣ
⻰䡣һֺѾŴȵɱǣ
ͬʱۡڵ⴫˽ȻԼ಻֪ζʲôȴһǼǹЩǹͬʱемɾ޴ײϱ
Ȼ֪ԼǱӵˡǷġԳŵ΢еʹ⡣û˺Դǰεðվļеﶼĳɷˡ˵ҪֲϲѡǻЩǮϰˡĿǰ˵ǮѾˡ
Ҳٴ֤СûдġڵŸոմһʱĿľͿмǹӰҪûµĻְ취ԼࡣȻ˼֧ǹĻûȴиҪչ˵СڡҪûϵķ¡ɾѰˡ
ӵľ޴Ƶĵ΢΢ǰ㡣׼ԲûбĶᡣͬʱв˶ڴȣˡˣЩȻЩϮߡȻĵûѪӵȴӹɵġѹЩһ˷ܡ
Ͳµ˭͵ϮԼȻһƬڡûлͷ濴ֻһְ˵űߵİťõݹȥ
ץסǡץסǣۿֹˡЩһ̴С̫ԶˡԸǰסšǹͰӵˡٻӵҲѾˡЩϮֻĿܵûȰġʬ塱
硣զ죿һһɵߵϴ󡣻һĶ⡣
ô죿Ȼ˵ԼȥͬʱԼСܣˡղſǹֱȥıܱܷͷκ˶˵ʱĻź򣡡
֪һ˵ЩҲǲβӦһȻٶ뿪ͣ˳ƻκֵܵ϶κϴ˴ˡæֵصκȥҽԺԼֱӴɱ˹
֪ԼֵܵΡκΪԼЩСܾܰ¡ԾðĴɱ֧ǹ̵֧ǹȻǹ̫׾ˡԳǵ˽ͷκõǡ
κԼġټ֧ǹ԰ԼֵܵļһɵˡʵƺҲˡκۿӵˡȻûļʬ塣˼ǹԷҲٻġҲǴȥעⱾšӾôµġֻκû뵽ɵĴʱڵĺúõġ
ŹϵŰһ⵱ȻΪԼġĿǰ֡Է֧ǹ޷˵ֻǵĻСˡϾԼʡǱġҪ˻߳˸϶ĲԭԼ
ʦʦû°ɣȻһʼԼಢûŪʲô״Щ˵ĺȺСҲ֪ʲôʱ§ڻĽΪŶ΢΢Ѿ˼ֿǻ
ΪĴԼСû뵽Ȼ廤סԼӵһɲǼԼɿˡֻҪƽȹѹءСԸΪ˸κδۡ
û¡֪ǹӵ򲻴Լķ¡ʱȫķſСӴһܺáҲûˡ
ǸղЩ˵ǴΪӰ˵ûԼġԼ಻ĵתϸ˿ȻûѪһֻСڽ֮Ҳûз֡ڵݵĵпűεĵͷЩǸղŻĵӵΪķµסŻεġ
Щһﵨ治СŵＸԵĵסҲ˫üû뵽֮ǰǸνֵܰšľȻĵĴ¥ԼǹˡҪǲ⡣ʡǶû̫ƽӹˡ


880 һ
սһĵķ񡣸οǶԷǵġҪ»ûʲôӦĻҲͲԼˡ
ܿ;˸ôְڷΧ¥İťȵٴδ򿪡ǣԼΧȥʱЩѧԱڴＤ۸ͣƲƻǴǰһͰΧδȫˡ԰˵ʵ̫ˡ
ʦѾذ칫ֵǮĶȥˡǺڷΧ϶ҪˡµĹҲûʲôָõĵȻ칫ĵ֮Ķͳõĵծˡ
ۿʦ໥ʹɫ뿪ҲûмıҪˡȻͻƲҲһ˰ࡣ˼˵ޱͬ񡣴ͷԷɡο˺ҲǷޡΧ첻ȥˡȻͻƲƹѵġΨһҵľǡס׷Լµġⷿм۲ʮҲûƲ˯˰ˡ
͵͵ߵʱͻȻִԼˡǸһֱ΢ЦСȴŭݡһֲĸоû뵽ôӢ˻ôµʱۼҪˡֻܺ˼ص˽
ûȤΪѡ¶֮ɫĴŮӶԼֱӽ˽ʦЩѧԱĻѾԼ͡ԱתҪΧ˻ѧϡͻȻֻˡҲ׷ͣ»ͷŭݵġ֪ʲô
ƲƣƲǰһϴȵֵܰ﾿ЩʲôˣҸӰҽ
ֵܰһԻعĻƲƿһ»ЩʵЦֵܰˣǰһﶼЩӻҪǲսȴս˲ų֡åǲʱӣ
Ʋô˵Ȼȷֵܰ϶йءЩѧԱҲеĹոհĽ̡塱һҪ˵ƲԼֻˮƽ⡣ֵܰƽ¿ɾƷˡ
뵽Ʋ˺ֹĺԼսһȴװģרŰŴѧԱǹĦⳡ֡ǰ˶ƭôûϵƽʱòȻ糤Ȼ¡ѧԱǷ׷ƲͶȥĵĿ⡣ȻҲѧԱǸӼᶨҪľġ˵ĵطѧϰΧǸûǰ;Եġ
ۼֵܰ鶼¶ˡ֪ΧѾûκϣˡۼûע⵽Լܿ˽ȥѰµȥˡ
ôֵܰϵǰ״̬ĻƲơһȹȥ˵ҵޡҪսҵļޡ
ֵܰΪʲôҪ㣿һĻعƲʹ޵ĿҵΧˡ͵ֵܰ㱨ɣҪһ
û뵽ƲƵҲͦǿӲġĲ¶һ˿Ц̧ͷһ۽ѧóв˵λĹĦѾˡҪǻһЩʧĻȥʦ칫ҿȥ˵Ļֽûˣ
ĵͬʱҲĻΪȻЩѧԱǷ׷뿪ʦİ칫ҡɵüԼԭʦŵء̼롣ᶫҲܿ洫˽
ĿɲЩѧԱʲôһץƲư򴰿ڡȻ˵ĻƲѾЩعҲϡƲƾǸһ޷
Ϊ˸ѧԱһܸ߼ӡ󡣴ҵĴһֱֲ̨ŻƲ̨ϡһͰһŵ̨ϡ
Χʮ¥¿ͻҲС˾ˡôߵĵطƲȻǻˡæšͷʵ㡭ʲô
˵ʲôûлشƲƵ⡣Ķ˵ֵЩһڵͣҿǹȻҪֵϢ
̨ϱһƲƺࡣĵĻҲǳһֵָܰЩֶֹΧսѡȴû뵽ǹˡҪıĻƲƲʧȥΧ绹пҪϼˡ
ҡֹֻҶѣ뵽ƲæĽͣûҪɱǰ


881 
֪ƲˡΪ˱סõıǿܵġҪΪɱӦûûǸ̶ȡĶĽҲɡΪղѧʮŭ˿˵ֻҪֵܰϢҪ㻹ֲ˵Ļ
˵˵ıŵƨƲƼѾںˣҽȥϾͰǵĵ绰㰡
Ʋ⸱ӡ֪ҲûٵĵӡһƲص̨ȻһԲĿŶԷ
ȻոմվлصȫĵطƲֻȷվѡĻӡǷǽվȻӿڴͳһƬԷǵϵʽˡ
ӹƬһҲЦߡֵܱȫѯ˾ӵе˼
ҽĵĻƲֻǿధǧ˵Ұǵϵʽ˵ġҵΧѾҪٱֵܰ˶ϡɾûл·
á˭ôҪİ취ԸǵģûĿڡԼѾ̲סˡСӱͶԻƲûкøСղֲΪԵʱǹͶԻƲƺ֮ˡҪΪʦǰԼŮ˵СѾͷѾֽѵƲˡ
Ȼһ˱һСѾͷǼѿ¡˿̵ĻƲƿȫҷԼĻֻͷǡֻһ۾ͼסƬеݡֽƬӵϡȻǣԼ뿪ѾҳһƬڷΧ硣
˵ͣȷϰȫźСӻص˳ϡֻǿص˾ƵꡣС̲סʵʦǲȥô
ʵĸû⡣û취ϾʱһûĿ֤ˡûõĳֵ֤ӲҪ˵ֵܰ˸ɵġʲôá참Ҫ֤ݵġɲ˵˵еġȻȷ˵סڵʱĸ֤Ǿֵܰɵġ
СӵĻһ㶡Ȼܿ͵ͷȻҪΪǼ¡ҴȰͻؾƵꡣȻȥɳ
Ҫȥ𣿡ĵĽ͡Լܿȥʵ˸ղЩĶǵ¼СҲ뿪ǳаȫеˡŮ֡Լֲ˼ֱ˵ֻôһڡ
ȻСԼһ˼ûĴ㡣ֵܰЩһȻ󡣵ϾֻһɶѡҲڰɱ˷Ż𡣵ȴ̫еӹĵƵ¡һ·Ҳʮע⡣ûκ˸ԼЩһȻΪѾˡڰԼھƵǺܰȫġȻȻԸСӵܡܿشáһȥˡԼĴ¡ڷúȶһҪˡҪΪӰ쵽
ȻĵİŲô⡣ԼѾϰĻԲûбֳʲôˡĽСӻص䡣ڷ˼ֻеΪ䡣Լ಻Ҫ뿪Ŀǰֵܱȫѯ˾
ֵܱȫѯ˾λһ¥ڡҹ˾ͨĹ˾ûʲô·Ͼø߷ΪԼװԲõıϳֱӽҹ˾ͿԺ׵ĿԲǼ˾
ڹ˾ˡŹŹַ͡϶ϴĽдˡЩ⡣˾ڶľЩű¶Ѿų嶼¶ŮˡҪ˵һҹ˾ȫְԱ⹫˾ʲôȻҲѲ²ˡ
Щһиİ˽Ҳ׷ƺ;ĸûЩһɫ˾ȥȻ·˶롣ʵıͳȵȡֵܰЩ޶İЩɵ˶ΪϴĿˡһ·ϲûǰֹߵֵܰＸϴİ칫Ҹʱһװһöʯӵסĵȥ·ĿʵҪ˭Ǳ˾Ҫİ칫˵Ȳܽ
ȻӽװһʱӡһѱʻǺصסȻʲôһ۾Ϳһĳһ顣ǲǹ֧һӦǸ𱣻ϴȫġϲŻļһ


882 
Ȼֵܰϲ鲻ֵܱȫѯ˾ϵһЩġ·ϡͨԲһνֵܱȫѯ˾ϡ֪ҹ˾ɶӦֵܲŶԡԶԷѯʡɫĵ˵ҺκϴԼʱġ֪ͨһ¾˵ȫˡ
ĵıϿκҲЩΪѡֵܰϴκѾ˴ɲзϡʱҽԺءǱߴϢ˵ϴڻ֮Сǲ°뱲ҲֻڴϹˡôܴ绰κʵǲǺһȫԼüģ
Ҫ˵ֱӰѶԷҲûĵӡϾɫȲһͲʲôͨҲһ˶ԷɴʲôӰ졣ɾҪùˡ
κֵѡΪǰȫ˲˽⡣˼άҲǷǳܡѸתôͷ΢ЦŶ˵ϴһЩͻȻ¼ڲڹ˾ǡ
ʲôԼֲڣ˶ԷĻĹװһߵӴ˵ߡҪȴûաⲻӿ𣿡
ķӲæЦŶ˵ϴͻ¼ܲҪٰԼʱ䣿
ˣװһǳӡĻԷ˵ˡһӼʮ¡ûϹ棡ֵܰﲻеˣ
⻰һ˵תߡΪֵܰʮĻҲһǰλϴ̸ϵһĴ̵顣ΪľǸ̡ĺðһ亹
Ӽλϴ̸пǶʮֿءϵ˺üβ˵ԷǼ档ʱϴ󻹵˵ֻҪȶĻԴɵԷôһүҪǱˡǵĿ϶ǰź򡣶ϴֱ̱λϴ鶼ǳ⡣ɲʱȥǼλϴ󲻿ġۼһߺ޵Ĵ뿪æ׷ϼȰżϴȷڡλϴڰҪ֪ͨǡ̸𣿡
λϴ󣿡ȻȵľǶԷ仰Ļһ˵κ⡣κһмֵģ
粻⡣λڣΪİĵ˱Ĵ̡ĵҲشķǳɴࡣκֵоκֵܰ˵κʱƺĸơֵܼ档
˶ԷĻҲǹһᡣκһҽԺκӦҲҽԺչϴŶԡȻһҲûаˡ
ðɡ֪ͨǺˡ˵ȫˣԷŵĿԼаЦͷʮ˵ȻϴڡǽһҼ̸һ°ɡô顣Ҳ֪ûϴܲǵù
˵档Ҳæӭ˹˾װ޺ĻҡȻƨƨߵȥ֪ͨλϴˡ
˵ҲɡκҽԺЩҽ˵κ⡣κֵܶ϶κİ칫￪ᡣϴκ˴ˡҽܾܿҪ̱ڴֵܰ˵ǸǳĴһֱܶҪ񡣶κ氲ŽġϴˡЩҪֵˡȻĿǰҪĻôκ˵⡣ȻκҼֵܶΪǸǴļһѾ϶κ˸ɷڵˡһֻ׬˱˴ûԹκҼֵ˵ĽҲǲܽܵġ
ԼֵһΪȻǶϴֵļһѾˡ»ǲưոݡϴΪڷΧͷܵġˡӦΧϰƲóһ⳥С
ȻǻƲƶ֡ϴϾΪͷܵˣɫֵܼκĿ˵ϴӶôβóһټʮκǵһӦ
һټʮ򣿡κǵĻκ̲סЦһֵܰһ׬ôࡣֻôǮСˣ
ǾֻῴǰСǮ˵ܵǵۡκЩ˵ϴ˿һӵ¡ҪӳУҾûƲóΧһĹɷݸϴֻҪΧ粻ϴһֱǮã


883 ģ
ǶãκĻ˷׷׳ӦͣȥΧȥһƲơСɵĹɷݸ磡
Ȼκ̸ֵܼ۵թȴ˿ûоʲôԡκ˿ȴ쾭ġʵϾԷûǵֵܰǶȡѵġκֵܵϴˡ˿ûûƲưΧ罻Ѿˡ
硢ܸ硢硢Ǹ磡ڴʱηͷηβ˽κҼֵܴкȻС˵и硣
˭ʱҪϴǲоκƢꡣµĻŭȵϴ˻ʲôǲǹǵЦȥĵƼ
嶯κֹ嶯Ϊʵ˵ʲôô
˵ȫҪ̸һʴġκĻµĿκһ˵λ硣ҡҾġ
л˵ƨţһֹӡκ̲סȵӿû֨֨ĥߴ
ǣ֪λϴ鶼áһæ˵˵ǺԼüġҾϴ˵ġҵǸ̡
ôһѡκҼֵҲǰʱǵĴȷ˵ϵһԼļһԼ⼸̸ءֵܰĵвKTVưɺ͸֮ĳЩķԱҡͷһǺܴġֵܰҲרŵ׵㷢
ǰֵܰͨǸüͷǸŮȻȥֽļ˾һɧģֵĺܡֵܰĻ˼۸ܸ⡣ÿηơΪ˰üĿƺ׬κϵ̡ǰֵܰЩϴκġԾκҲǵĴûԼú͹̼档
ڼȻôˡκҼֵܵҲ뵽⡣ȻΪеŭҲǲܵġκҼֵнĵλ˵ʱֵŽһ⡣ҪľǮǮˣ
ҲΪֵܼǮԲŻôСĸԸĸǡҲռʡĵضΡ潱ӶġƷթ޶ֵܼҲǳȻЩСƽʱǸͷʮֹ˳Ҫ²ǵĻֵܰʣµĿ϶ֻκֵѡȻʱ˶ûʲô̸⡣ǶܵǸ̡
ȻϴκڡǾӦ϶ŶԡκЩҲǺϤκҼֵܾһȥȫ档ȡѽļ۸ѹĵһЩ
ڻﶼȷˡڴʱż˽ˡ⼸κġǲʶûʲôϵΪ̾Ͱ⼸һ顣
κҼֵг˵κҽԺչκ⡣˾ĵҲǷǳ⡣ɲ¶˶ࡣԼֻκֵܼеļȴ鷳顣κҼֵܵ䶼ѾˡȻ鲻
Ŷ߲ġ϶κ˻Ƶ˵˵ǴԼüģ
Ȼûκһ֪һ֮ǰڵͣԼǹˡ뵽ҪԼӦ졣Լ˵ѾڶԷĵҲӿһŭ𡣿κһ˵ǵϴأαԼġΪʲôԼȴˣ
Ǵûռ㣡ĵܲκ̲סʲôºǼ˵ͿˡʲôǶ
κ⻰Ҳǵ塣ֵܰϴκ˴ɲзϡ´ȥɲʡȻҲ˾˵κ϶ûˡֵܰκȼ˵ȷҲ
ߡʱκϵҵģû뿪˼ҲһӹҲҪ̸Ҳ̸һʲôݡҲ̸Ҿͺ̸ģ
ɱ̫ˡֵ˶ֵܰﵱҵģһмӡκҲ̲סڵȻǴʸ̸ǼҲһʸ񣡡
Ǻǡ˵ĵҲмֵκǵĻ治ɫһЦȻָǻڻʵءҲǵֵô


884 壩
⻰κֵܼҲһ㶡ǺܿΪĵ˼ҪԴеСһҲǿġرġ̡϶ҪȱСġκҼֵܿȫֻ֮ǰǵϴκӴҲɿԭڻ̸еĶѾöԷе졣ټֵĸиڻҡѹȫԸ̸ˡ
ƢκתͶһơȻֵĺȵӹȥԷʵںİ˵ʱһҪиǹڳĹκµġΪľǱֵ֤ܼİȫܻ쵽κֵܼĴǹڡҳϷ϶ҲûġκסԺͻȻðȫġ̡κҲϴµء
κһơҲϴĲ⡣Ҳ֪ڼϴ鶼ȻʱȥǵùͷȻзǳҲκҼֵǰ¶ֻűκܴ۵Ǳȥˡ
ˡ̸ܿ˰ɣѻҵŹϺκŶ˵ûˣ
λκĳҺܸжֻԼκֵˡҲ΢΢һЦ֮ĺһǳɹġ
ϻ˵һܹӦǶٻͼ۸Ƕ٣ԸκܿûͶԷ˵ϻܿͿżɽĽʵСｻΣûдƷҲȼһ£
κⷬ˵ֵּֿҲûв廰Ļᡣʵ̸ҲȷôһݶѡֱĵҲ֮١κܵĻҲȻʧЦǺᡣΪԼһ˾ͷҲһɱ˷Żǿѡ
ĵĸ߷ʮ沿˸ıʹߵò⡣ܽıȫķӦĵЦ̱κ˿鱾ͲõκֵҲ̲סͺȵЦʲô
Ȼȫļһϴϵı̡ҪǺߵĻֵܰࡣⲢʾԷ⼥Цֵܼʱκ˶һ˼ҪȫôšƴűϴҲҪúýѵһڽôֻҪǮò
ǺǡЦΪκֱˬеʮ־尡һʱ䡣һ沿ֻеսλáȻûнκ⼸ϲķϾǶԷĴӪҪֳʲôĻ϶ֵܰСǰΧĵа취Щں֮ȫ𡣵ҪŪô¼϶ٷע⡣ǾܵĲҪˡֵĲʰ
ôһ˵κҼֵܵҲöˡϾֲЦˡ˼ڴԼֵܡҪٺƤƺҲЩ˵ȥĽǾ仰ȴκҼֵȫȻɫ
λκǲ˻ˣκҼֵɫ֮ʱͻȻɫһ׵״ϡֵܰǰ⼸׬ĺǮóҲܸıκǸ˵ʵ˰ɣ
㾿ʲôˣû뵽ոջͺȫͻȻ˵Ļκ̲סŶԷֱߵκҼֵͬʱе˾޴в
εĽͷѪսһλáκҼֵܶΣյг̶ͨ޷ġʱǶѾ뵽֮ǰǴǹıڳȥһʧֵܼսĬ֪ȻԷ¶⡣ʱҪľǱϲֵʱ䡣
ԼκܺٶκѾ˹ȥʱҲ˵СֻӻԷֵʱ䡣κͬʱԼ䡣һСɵǹڵκǸʮֳǹ֧ˡǺŮ˯ʱǹҲõĵطκĶȻκκһߡǶвһˡκҲѾʼжĿ겢ڻͷġҪҾȱһ˱ٴֵܲܰ¼˵Ķְɣ
κҼֵܵΪ˴ƴĵλʵǾһȷѪġ໥֮ĬϸǱ˸ࡣķӦʵսл۵ľ顣ȻΪκκڡýԵЩκ˶ʮȷšȫ޷κвǵ


885 
ʵҪĶ֡κҼֵĿȫûġϧǵĶġ鷢չķȫͬˡκ˸ոǾͬʱۡһ졣͸еһۡȫ˲ʧӰ١
ǿϼһ˿˼ı顣׳κͷԼؿڡȴĪĶһ޴Ѫ׶ԷôġκȻĵĲ졣ȴѾ޷ˡֻһ̾ϢȻ͵˻Һĵ̺ϡڴ֮ǰκֵܵѾһһ
еȫ׵СĵıܿϵѪȻ˳ȥǸκܴһƵ⡣Ϊв쵽ʲôķɢȥˡ˵ǸϢϻҵšȻ˾ȥ
ֵܱȫѯ˾װʮֺҵĸЧǷǳ롣Ȼֵܰĸϴ档Щ˸ûвκβԡľûһ뿪ֵܱȫѯ˾ȻֱӿǰʡҽԺҽԺҽԺ¥⡣κڽĵȴȻ֮ǰ绰˵ϴѾɵˡκ鲢û˶ö١ڵȴκʱ䡣Ѿҽʿһ˼ĺˡκôԭ򡣾ΪǸ˽ԺļھκʱȥЦĺܿĶѡ
κôһ֡ҽʿǶ֪׺ݵĲǸˡȻҲû˸ٽӽκ˵ϰΪˡҪ²С˭Ѷ˺ƵģԴʱκ԰ռеӡϴ
ϴҽԺʱҽ˵ܲáԷ̫ˡԺֻڴˡκѾҪҽβôĻͿǵ֡Ϊص˺ҽʱ뱨šκôֹˡʲôЦֵܰǵϻġôܱκֵܼ;ˡҪԼİ취¡
֪羿ôκΪκĵͬʱ۽ȴƳһµӰڿҽԺҽʿǴ״ӵġȻҲûʲôֵġʵϵȵĽκڷ߽󡣵ЩϲѾܳʱû˾ߡʱκҪһ˺һйеĽǡҽõѡ
󵯻һκһԲסҽڻ־ʹֵܰ˴ҪɡοκԸĿֻԷһٿĶѡ
ȻκȭͷûǸҽ;ǰͻȻһʹȻȫǱһ㡣˶Ȼ뿪ȡκʱѾˡЩֵܰСܶκ鷳ˡҽʿΧȻһ˶ûС
ոջҪ˵κʱıһƵġɶԷŵϡȻ󲻽뿪˴˵ġκǰһĲĲλһº̵ܶһεκǰ⡣
ɱκҽȻļٰġԸ񲻿ھĳº󻹻¸β͵ġκֵȥ塣ʣµϴκǾȻˡҲֻǷһܶĺԼʲôвˡ
κֵܱͲʲôˡ˵ǰʲô캦֮¡ϱжĺԼΪ֪⼸Ҳ๼ԳֶԸҲû˿ϰЩåͲʲôˡҲ츣һ
һκֵеʣµһҲĸ˲зϵ³ſȥ˾ֱڴ¥ǹ쵹ҲҴ⡣ϸ¼˿ڹǰȥ졣һҧԼʡֻǴѧμΧҲʶЩԼǹˡԿҲʲô
˵Ͳָ顣ôֻΪ˲ԼԵĹ쳣ѡ˵Ҳɡ뿪ֵʱ򡣾ȻֵܰǸȻǰＸϴѶѱ˷֡ҪĿֽ֤ʻ
Ȼ֮ǰжʱʹ˸߷ߡڳߡϵĳǱھô߹ȴûһۡκҼֵܵİӿҪΪһˡϾһû˵İӡ۾ôḻľ䶼ûа취ġ


886 ǰ
ʵҲȷˣȻκֵҲǼˡƽʱãΧ̼޲ֵ֮ܰǵġֵֻܰ˶ڣʲôҲ˳ʼǵļϴûа취κֵȫ˷ˣȻϲ˵ﶼǼ¡ڸҲĿ߿еˡֲôĵ£ձΪڰɱʡһ׮
Ȼȥ飬ֽŸɾؽֵܰ飬ΪԼԼഴһȫĻѾ㹻ˡڽļСȥĸսЩ綼Щ¼Χ壬׬ѧ֮衣ҲԼֲҪ飬ӮӮӮҲҪӶѧʲôЩΧˮƽһ㣬СڼȻȫʤδܼ⼸ӮȻûԼʲôȷʵࡣ
ʱɵÿ죬칤һգ۾͹ȥۿŹ쳤ѹʡѧΧҪʼˡ
ΪμΧѡر࣬Աһֳ֣Եѭ̭ƾСһıһѧУĴУԼضǸѡͼСһʮֺߣǸƯ㡣ҿԼһֻۡҪСӶ΢΢һЦͻߵͨ졣ˮƽҲԼ̫Զ±ȫһߵ״̬ʮԼԾƻʤ
ԼڶֱĶǸȻһôۣʵҲСӲúԶԼҲûʲôʹ˵ֱһֵֶʵȻǿҲֻԸı׼˵ѡԼѡָûлᡣܿˡ
ıôȥˣԼӭ˾ӡСսʤÿζӮʮƯҲ˲˵ע⡣עԼģǹھһߣҲ֮ǰھƵɵɭˡΪʡϽȫгɼõ֣ɵɭҲػ˲μӾʸȻӮûԼôĿһ·Ҳһһӡʮֵ̤ʵڹⳡ˶ڲ²⣬֪ھо˭Ц
Լ֡ɵɭٻЩ˽أҲûǼ֮ǰڲżʱɵɭû뵽ԼھȥôŵŮӡ뵽ɵɭҲЩңʱڲץסݺݵش˶һϣڱиԼһЩϵơ
׵ĻȷûдֵսϡظŸ׶Լ˵ĻɵɭʼоԼǰֱȻ֪ǣԼǰֱеĶֺˮƽ̫СӸûӳˮƽɵɭôоԼףȫʲô
ͬһʱ̣ɵɭضԼȫûڴºΧйص顣ʱСʡõĵӰԺӳġħ򡷵һȫѵڶı׵Ժ
ʵħⲿƬʱѾȫͬӳˡʱ̩ȭԸûиϵϹڵӳʽҲ˺͹ɯɯĻᡣǶʱԼҲͼڿּͬվķûʱȥⲿ䶯ȫô
Ȼ롶ħȫӳѾµʱ䣬ⲿӰƬʵ̫ܻӭˣйڿһ뿴һ飬ֱü黹Ǿδ顣ֱڣӰԺҲᾭŷӳħ򡷡պΪҪˣĴԼɢķɡСӼӰԺڷӳⲿӰƬͳ˵Ҫ뵽ԼҲûħأҲͺһˡ
ȻԼҪμӾˣҪʦ϶ץһʱʲôءĿСӴʱ״̬ѣ״̬ȥμӱʲˡĿǰҪľǱԼĿǰ״̬ԲŻСӳһ¡
Ҳǡħ򡷵ˡȴⲿӰƬôȤȻƬųӰƬЧϻ˼ͶʣӳӰƬӾЧҲȷøĺڴδ͵ɵʮһ͵ĿЧδԵֲ̫ˡƬлйɯɯŮĶȥɯɯƬеıֵȷǳɫǾ˵òͳɫݼˣѹ־ģѾȫĴˡ
ֻעƬŮĲͬԼʵⲿӰȤԵ¡


887 ʡһ
С˵ĲڿˡħⲿȫĴܺһ𿴵ӰȻʶʦҲһʱѣʱ䷢ô飬ȴÿһԼĽøСȻСԼûʶʵѾϲ˧ʮֿɿִżɢʦˡرļ£СӰĵҲԼûĵȷѾռһǳҪλá
֮ǰԼûֹ˾ĺøС˵йʲôܵĽӴˡСӿһֵؿӰѾеޱҸˡĻϵ⣬Լ͵ӢĲǵ΢Цֻű޴ϲø⣬ֻϣʱԶͣһֻ̡СһԸ뷨ѡöôҸʱ仹ǻᰴռеĽȥֵʱջȥΧؾҲʼ
ΪѾʡľҲԵñȽ¡ءرһҸУΧڣʡֵļλ쵼⡣ΧЭҲ˼˹ĦȻΪʡΧЭ᳤ƺҲС
ȻشıڿʼǰȻҪһЩҪʽ쵼´ǵȵȲһ㡣ڵȴ쵼ʱڵһŵԼҲٴĶɵɭ
ɵɭһɫѧװȥЩӾЩ˶ǰɵÿεشʱ򶼻һ磬ҲǺձΧֵĸҪģΪһõľ״̬ӭӱҲ˵ɵɭôһ·ȥͦģֻһ͵رû䣬˿Щ
Ϊαѡ֣ɵɭԼߡۼΧûˣɵɭͻȻСЦһû뵽ôáȻܻ쵽
ʲô˼ɵɭ˵ȻǳԼ̲ס༥ҽǻģȻĶ԰ɣ
ԼǰԸһѣǲͶԷġԴʶĺСӳĬԵϰ˺ܴĸı䣬ԲŻɵɭ˵Լ
ĻɵɭԼķӦʾǿҲЩԾǰڲԼǵ÷ǳôҲΪʲôԭȱŵСѾͷôڶ̶̼˴ĸı䡣
ȹ龪ȣɵɭȻʹ˰֡᳹еطսץסĻԷԺܿòмԼ˵ѵ㲻ΪŽôҿǰֱףЩֱּ˷ָҪ¸˲йⰲôĶָ㡣ʵںõþˡ
㿴ұףԼ౾ǸŮ⼸ѵСӵ˺ܴߣԺܿץס˶Էе©ȻֻǸƾĶ֡Ϊʲôôŵؿҵףʵ㣬ڵӰԺˡħ򡷵һеıָûȤ
û뵽ԭԼأȴˡɵɭҲЩơһƽԼ࣬˵Щݻ̼֣ȴΧЭ᳤ƺԼ
ƽʱЩ̳ҲЩ˽ģɵɭƺ׺ϼһ˿΢ЦΧĵλ֪ҪܵõļޣԼķչɻкܴĺôɵɭڵһʱվԶԶؾƺ˾Ϲ
ҪһпõԴԼΧ͵λΪҪԱ˱ϥҲϧҲɵɭĸ׵Ҹ֮һʱ쾡¡
ƺáһֱȵƺߵǰɵɭֱҽܵξѡ֣ɵɭ
⻰˵ɵɭؿһߵԼࡣȻƺ׺СҲվһЦⲢʾɵɭ뵱ȻΪԼʶλʡڵ̳ޡôõĻȴüãʵǼǳ޴顣Ҫ֪ƺǰǷǳҪģָʲôʱڵһ仰ܶԼĲܴӰˡ
ֻ㿴ԼʺõɵɭһۡƺĲɵӦͬѧǰɣڱҪͰ
Ȼƺ⻰ǷܵĿɵɭ϶ˣҲʲô顣Ͼƺ̳ޡɵɭСӲҲģȻķչȫɵɭԤڡ


888 ʡ
ܹɵɭƺ׺ܿעŵԼϣЦеؿСӣμӾûнŰ
ʵԼΧû˽СӵģҲƺ׵·ˡ˼ҲΪ˱ʾСѾͷ׽ôԼԼƺ׵ƺҲǿԽܵġ
ƺүүãЦƺ״кԼں˵ҲŲأϴκүү嶼ûк¡ôܽأ
ǺǣСӹȻԼĻƺҲЦүүʱҾͿˣСѾͷ϶ǰ;ڹȻûһҪúñְҪõھĻүүȡԸ㷢
İɣүүϸԼܴӡܺãԼҲЦһʧģ
ããⶮѾͷϲƺЦҲ̫ŶذܵĵͲүү˵˰ɡ
šף֪ƺΪԼãԼҲص˵ͷ
ʵƺеݡڱǰǲ˺Լô׽ء˱Ͳƫ̻СӣȻں˿ƺײ԰Χ¸أұѸߣ˵ѵľ硣ԼϴκԼ¹һع֮Ľ˾õ˼ҲŻרŹԼкͬʱҲǱΪ͹ľˡ
ʱΧ˼ƺ׷ΧкΧ˶ƺԼЦŵ˵ͷȻͻϯ̨ȥˡֻɵɭĿɿڴؿ뿪ıӰһ㵵ı顣
ղŵ龰ʵ̫ɵɭˣôû뵽Լض־ȻƺʶҴƺ׺ԼĶԻȻǳϤЦɵɭղŻΪԼܺƺ˵ϼ仰еϲȴûϵ˼Լƺȴˣλ̳дգһߵɵɭǸеЩ۸С
ɵɭܴǣԼˮƽȻƺ׵ͣеǳҪ֪ƺ׿ǱʡΧ̩ܵõɲǼ׵¡Դʱɵɭ鵹Щϰ¡֪ԼʵҲһζԼܷڲ˻ɡ
ɵɭ֮ʣǰ쵼ѾʽʼˡʱɵɭҲû˼ȥЩĵĽзȥֻǸղԼƺ׵ǷԻ
Ϊһλѡֵָʦı˵ڶŵһλϡȻСһξ룬ȴһʼͰɵɭԼ֮سͻԼİ˵ĶԻɵɭڴʱԼսҲֲ֮ġ
ɵɭ׹Ĺ۵㲻ͬľñǱǰԼʵ͵״̬Ȼ飬ȥȴԵЩˡɵɭȻͲ󡣵ȴҲѧһֶΣʵĶǲ
ΪԼиӳ״̬Ĳûǰ棬ֻСԼӦսһʼԼķӦҲıȽ⡣ƺ׵ĵǽȫߵ˹
ۼʧ˱ɵɭȻеǳ⡣ȻɲǸ۸˭ǵԼͷϣⳡӿһҪһءȻԼƺûܵԷӰ죬ĿɵɭּƵΪǱҪܵͷء뵽ڴһСգϼӰģڽıиպÿԿЧΡ
ϯ̨ϼλ쵼߳ĺشˡȫʡѧΧľʽʼˡΪ˲Ӱѡֵķӣıرһķⷿλѡ⣬ֻǵָʦԼλʽпԽ롣ذҲǽԴϲϾѡֿ϶ϣΧ۱̫࣬Щϯ쵼ҲûôʱѡǱڱʽʼ쵼ǾѾ׷뿪ˣΪѡָʦģԼбķ䡣
䲢ܴ󣬳˷ڷ⣬ֻйкָʦκһױֱ豸ѡǰѵԼ״̬Ѿ֮ǰȶˡȻѹ֣Сӵûжšشʮּ򵥵ķ䣬ʱʱ΢΢üƺʡıĳؿȥڼˡ
Ϊ˸ղԼƺ׵ǷԻɵɭԵЩһֱ͵͵ԼĶ֣ϵıҲ粻һźصѹȫͬ£гʽʼˡ


889 ʡ
Ĳɵɵɭ´Ӳҵ棬õ˰¡С̵һǷһźӾʽʼˡ
ھļΪСĿǰƵѵԼʵõ˺ܴⳡҲʮ㡣֮ǰռƵɵɭʱԵЩرƺ֮ǰԼյǷǲʱлɵɭһʼ޷Ѿ񶼼еϡ˲ŽûãѾԼ򼸽٣ڳϴ·硣
ɵɭϾǲμӹȫѡ֣Σľ治ûʧȥ־ɵɭԼ״̬Ϊְҵֵĸ׵ص̣ɵɭ̬ıҲǺܴġһԼ侲һаԼ˵ɵעҪư̳ˡôʱһС侲ӳȫʵöԷʲôֵı֣
ʾܿãķɵɭıܿ첻ٷ꣬Ҳ峺ɵɭôԵı仯Ҳ֪ѾԼ̬׼ԼսһˡϾɵɭѾʮΧѵҪԼħǰ޲ߣȥҲܴȫˡ
ʱḶ̌ʡΧԼһ·ǳ˳ľЩ˳ͷˡڽȻûкôһѹҲǱҪġɵɭȻԼѷһҲǺܲˡСþӣ֪ϾǱܻм˻вġ
侲ɵɭı˺ܴת䡣ŶЩɵĻᣬܿ˼壬ȻơԷ˺ܴı䣬ԼҲЩԾһʱ֮ɵɭͱ˵£СӷԵЩ֪ˡҪǰԼ϶ټȥ»ʹһͿء
֮ǰԼеѵؼʱ̷˻áĻҹȥԼҲܿסǣʼɵɭԵضʱλѡϵʵν൱һʱ˫йأʼһʵս
ԴȻûж⣬Լ໹ûˮƽӳɵɭָʦԵʮֽţ쳤ӿϵĶ˫Ҳӵķָ֣ĹǽڶЩˡ
Ǽйעֵı仯ȴ¶ϲɫǶʡΧЭˣΧ˶Ҫ˹ĵöˡۼѡ³ôˮƽ֣⼸Ȼʮָˡǿˮƽ˭ʤʡμȫرпȡһóɼЭһ󹦼˵ʡದЩô⼸вأ
ֳֻһʮСȻҲżһ֣ʱֻڷѡɵɭָʦʵӣҲ¶һ˿мı飬ͬʱ˵˾仰
ΪܳΪͬе̳ɵɭƽʱȻѧУΧμѵĸΪӴձһɵɭһһѵձȻǺܸߣҲǸרҵ֡ΧĹ̬ȣǳĵΪ
ձ˿ʦӦڸ涼ΪѧĿģǡɢɢȥΧ˿ûʦ̳ܽʲôѧɵɭָʦôҲ벻ףôмҳԸԼĺӸʦѧϰģ
ձԻǣȻĵı˴ʧѧȷǸ֡ļУûĸɵɭµض֣ܺսôʱ˿·ġĿǰҲձ˺ɻ󣬲֪ĹװһأԼȷǸΧţĳɼʦ̬ȫûйϵ۶ɵɭԲ䡣ѧձǷǳ͵ġһֱΪһѪͳɵɭĿǰõ֡ȥɵɭûлùھȫΪڱǰðգԲûзӳʵɵɭָʦȫھ־ڱصãҪõȫھȾҪսʤԼС
תЩͷɵɭָʦҲղǿ򶨵̬ˡԽŵؿϵؾƣŵı·ɵɭ´һӣʹиɱлһ
ԼյȷɵɭҪһЩȻС֮ǰΪͻȻЩ⡣־ʮֵĲֺԼֿʼռϷ硣


890 ʡģ
ڱֳļ˶ӹ֣Ȼóֵı仯֪ʤƽԼбȻʱֻԶûֳʤʱ򡣵ֻҪľƱȥտ϶Լʤ
ĽԤƵء֮ǰѾоɵɭȥıϣ֪ŵʵȻһжԷˮƽ϶ߣ߱Ͼи޶ȡѾһӵļģͣרֵձ仯ڿǵ˸֮ŵóɵɭϱԼѷһĽۡ
ȻģǼһΧϵߵͣȥûжôӡʵӰһˮƽڶ࣬͡ԱΧĻԼ̬ʦѧϰĻҪڣܵóһȽ׼ȷؽۡ
׼ģ͵㸴ӳ̶ȣ˿ЩеġơȫϵͳԤ⡱ߡԴӰ족֮ļģü򵥡ӵϵͳֻҪõе̨ԾͿˡɲҪʱĿлҪЩӴĴͼİ
е׵ȻĿǰľƸе⣬ɵɭָʦɾȫͬˡΪԼѧڱп϶ʤھʼǰɵɭձĸͨ绰֤ɵɭ϶ʡھͷΡڿɵɭȫռƣҲֻʱѣʤܿüصָʦȫܽܡ
һڽŹսλкһߵɵģɵɭʦ뵽һѧİ취νԣԹ塱ѧϵĵʧȻǿֻҪڽҪͷһ¡ɵɭĿǰľռϷˡ
Ȼıгѡ֡ǲɵ񡣱ϾֳλڳҪɵɭʦĿŵָѧϳֱȡɵɭıʸ
ʦȻȻ뵽취ϾʹáڴʱԼͻȻһϵнɵɭһ̾½ǵСȫռƬʮĿ֮ĵ̡
չɵɭʦҲסˡҪ֪ɵɭԼʮһֱƬΪ˾ĿȨҪɵɭܿ½ǵƬھϺԼභ൱ǶԷôҲпУҪԼƬʽɵɭƵĵ̵Żʱ򱾾ռƵԼͿԺ޹˼ɵطһ¶Էеĵ̶ʤ
ɵɭʦǸˮƽ׵ְҵΧ֣ȻԿóеĹؼĿǰѾһ˫ʤת۵㣬Ҫɵɭھطذܾ»ʤĻᡣǱԼ߸ͽȫƬվȽŸĻֵĽҲͲԶˡ
֪ҪٲְæĻԼѧ϶ܣɵɭʦҲ˲ôˡװɤӵӣ첻һ䡣ڰıֳΪȻλеע⡣
Ϊɵɭʦձˣ˵ġһ仰˵СֺԲиûʶѧ֧ءʵϾԼҲû뵽ԷָʦôСҲ֪Ѿ˾ʤĹؼʱ̣ԶĸСӸûһۣȫעעֵķչ
Ȼɵɭȴö仰ģʦѺһ£˼ֵһ˿Цݺܿɵɭǡû֮ǰֵôɵɭĵؽһöӷŵϡ
ɵɭӵĵطԼҲеЩȡһ׵ĺ壬պöСӵĹ谭ɵɭصһôһԼոŬһƬƣҲ̱ˡȻռɽƣȴѾղôԣҪô˻һ±ļƻҲֻʱˡ
û뵽ʦѸԼôƣɵɭҲǸˡǰǲ壬æ˷Ȼ½ǵƬһСѧȻԼ˼ɵɭʦҲ¶һ˿ײ΢ЦۼĿǰĻѵãصؿһȻ󺬺˵䡣
Χ˶ΪɵɭʦΪԼڴʱҵǸԲûаСϡλмȲֱ˾ʵ뿴ɵɭ³ʲô壬ԼԼཫӦԣû뵽ɵɭס
Ȼڳ˲ģĿöġ


891 ʡ壩
ζĿ⿴һɵɭָʦҲаԷɡҲû뵽ԷΪ˻ʤȻôֶζõóۿɵɭָʦָ¡ѸղԼɹʧСȻˡڴץס⼸ϸƳǸСաȻɵɭʦ΢΢һЦ
ողѧһͬĳ¡ɵɭʦҲЩ顣ȻΪöԼղ˵Щ첻ġɵɭʦһ̬΢Цһ¡
ʦָ¡ɵɭȫŤתԼϵơȻˮƽȷԼԲ֮ĲϾޡټɵɭʦæϵıȻ̳Լࡣ
û뵽ԷͻȻСһʼҲúǾȡôԺԼͲǰǸûʲôСŮˡȻﱸ˺þõĹƲûܵԤڵЧҶֵķϵǿ󡣵Լ໹Ǻܿʼ侲ٴβ֡
Сı֡ҲǷǳ⡣ıбһƽġھƳ»ܱԭˮ׼ԼҲһȽϳˡСӽȥμȫΧȻˮƽߵĶ֡ʡҲǶһȡʤرϡ
ȻԼĿѾﵽıҲ⡣ĿɲɵɭȥˡڱԺ󻹵ؼһûʸԳһ֡ΪɵɭṩǸʦһ쵰ʵҪԵͷС
ͷ֮ʱɵɭָʦη˿ԵǰһڿԾɿƲĿ䡣ô顣һλҲЩˡκġȻ֪Է˵Щʲôֻ񾯸ɵɭʦʾҪѡֵı
ԼѾ˲еػɡɵɭʦҲ֪鲻ܶھ֪ɵɭھѾԼˡֻ֪ҪһλᡣԼѧӮñҲʲô¡
뷨ɵɭʦҲЦǲеͷʾ⡣ʾԼһСĵزٴѡǱȻɵɭʦЩɡϾûʲôƾʵݡǲҲ˴ⳡ겻ľʱԲûٶձ˱ʾʲô档רĵؿȥˡ
ȻڴʱɵɭʦͻȻһҽСֱԴվû뵽ոշ档űľٶҲɵɭʦŭĿӡձ˴ʱѾ˲ϲеľˡֻʹı顣ʧȥǰǰܡײߵļӡֱֱ򷿼̳˹ȥۼֿļ״һһѡűײñ벻ʰľС
ȥȥͶɵɭָʦܲˡڼľٶλȻ̰˳ȥʱձֻеͷʹѡֻԴҲԸĿࡣȻϾǱʲôİ˳ȥ
û뵽úõһᱻҰķʽϡλеҲȫǷ߷߲ƽı顣ǿɲԸ̫ܵӰ졣ԺܿһƻѾϳȥˡϣλͬѧԾˮƽȫӳô͵һˮƽı
ԲľԼûκϳȥǶֵָʦС˵ûʲôõӰ졣ɵɭ˵ɲʲôϢˡǺԼǿʦָǿذֵܾġʦȴͻȻһ谭ϳȥɵɭȻûսʤˡ
µԼ¶֮ɫɵɭҲаЦղÿڴСɵɭָʦһʵ顣ЧǳϵĺáСտضĿ귢ǿȵĵŲҿԾȷƵŲǿȺͷ䷶Χ
ڶʮ͵ǾѾ֪ǿȵŲǳ˺ĲһŲװϡ˿ǿȺͷװöѡ˵Ⲣʲô¡
ôһС׵ķΧڡκϸС׼ȷ͵ŲҪȫʷŲĻԽĿ¶ߵٶϡԵɷĿꡣ¶ôеҺҺʱľ޴ѹ˵­ֱը


892 ¿ƹھ
ȻĿɲڱһ˵ըõǡʵֻ˺СĹʡɵɭʦͷʹ̡ƻΧȻ̶ֳȵصŲ᲻ԵˡͲĹĵķΧˡɵɭָʦ޳ܡӱջҲǻá
Ըɵɭָʦ󡣾͸öˡĿСҲǺˡ֮ǰڲԼδСӵġһֱǰ뷽跨شԼࡣղָ֪ʦָԼǷΪɵɭơ˻˰ܾҲȷյˡ
ıԼиƽıõھȻҲȻԷȷˡĿɲԴӲٶȽɵɭָʦȻ̽ìͷָɵɭˡ
ǵɵɭϾǸӡȻΪӮñҲЩ˵顣Ͼûʲô̫ĶСҲõŲֱըɵɭӡ߰ɸ׳աֻͽҲˡ
ĽŲʵСȻ׼ɵɭ˷俪ءۿĵŲɵɭĴԡܵ١ǿȵĵŲ䵽ӦӦ
ɵɭΪָʦ뿪ûܰԼеաʱȴͻȻеͷĿѣؿҲǷƲһʱŻµĸоɵɭҲԼòơҪǴʱֲסĻһŬǰˡҲȥҲҪսʤԼ֮Ϣ
Ŀɲɵɭ顣ȻûмӴŲǿȡڼɵɭֱҲûйصŲĴ㡣ŲϵضɵɭӰ졣ڰƵ˱ıԵԼһöӺ󡣼ѾʧȥǵɵɭԺһӷŵϡǼ΢΢ҡͷ
ɵɭµһ־ǳ塣ȫû֮ǰˮ׼ոսӴΧĳѧҲ᷸ͼĴץסԷʧԼҲǳʤ׷̽ԼΧ˺üĿ
ʱɵɭڵŲӰ¡ͻججԡĻµóʲô˵ձͲԼࡣԭΧԪˮƽʱҲʲôΪɵɭֻ֧֡һֵѡʱԼһӡȻͱܵϷһ֡û·ԡ
ɵɭǰı֡ҲλкֱҡͷѡΪϽȫѡ֡ɵɭڱʡҲǸСѧˡҲǺڴڱоʵı֡ȻʧǡɵɭȻż˾ϲСܵ˵ıȴǷƿɳ¡ɵɭڱеıǳΪһֵ˵Ǹ⡣
ɵɭĶԼࡣȴǰһСѾͷȻɵɭСꡣҽǵһβμΧԼڱһֱֵ÷ǳۡûʲô۾ֱͨ˾ھıҲǳˮƽķһֱʮȶҲейڶʶԼΧϳɫӦ˾áⳡʤʵѾжˡ
ʵҲˡĵŲĸ¡ɵɭѾսˡֺҵʮѾܵһͿءλۼɵɭѾײɫʤȻǴзָеԼˡ
ڲͬʱľ͹صеصŲȻɵɭصŲǿȲǷǳߡɵӰȴǾ޴ġĵһֶ֡ͨºԼƾеɵɭϲôܶҲܰܵѿȻᵽ˼ҵŲȥôء
ۼԼ˱ʤЩֱĹҲ׷ΪСӻҪǲʮɵɭµĪĳ塣ؾǳʵ֡һЩʡΧЭᶼƵʸ֡Ҳ׷̾ѧˮƽ֮ߡѾְֱҵˡʡԼѡȥμȫøȫھҲʮ顣
ȻЩ˶֪ɵɭֳˮƽСһСǺָʦ׶ԼıʵʵȫԼʵΪˡԵСӵʵҲȫлúóɼ˼ġ
֮õʡھƺҲʮָˡҪΰ佱αʡΧλߡҪȻ̵õ㡣һƬֵСԼнӹ֤顣һʱҲǸпǧ뵽ҪĽԼΧ塣´ʱںڿͼƻ˵վΪ֡Ļ⣿ʶСӶĵĸмҲǸʤڴǰ


893 ˹Χѵ
ѧУѧʡΧĹھһϲΧķָеУϲ⡣ĴԼصѧУʱУԴżλУ쵼ſӭӡʵΪѧУʦӡ
ˡУѧУԼһѧĴǸΧᡣҲԼôһСӲڸиøѧѡÿܽǧԪĲ֪ԴԼĸȥĸһҪӵѧϰҲȷᡣôһԼԼԼҲʱŬѧϰΧջˡ
ҪԼȫΧʸҪȫõóɼڽ׵سΪְҵ֡Ҳƴѧע⡣ѧƸسѧҪȫĸΧлõһġһѧԼУġ
Ҳȫ϶ǲԻвٸƼȻԼΧϵ츳ߡѵ̬Ҳ֮ǰȶʡзӵʮֳɫСӱϾѧ̶̵һʱ䡣Ҫ˵ܺЩСͿʼѧ塣ѧ仹ѡ־ҲûжտԻʤ
ȫһºſʼĻжʱԼաڻصкظСӷ˼١õõʡھú÷졣Լ칤ڳԵİ¡дһרԼѵ
⵹˵ر͡ǡǡ෴֮Ըϵʱ䡣ȥЩԴ˶ԹԵŮǷдζΪ͵ԵʡԺͲÿԼ塣ǿ԰¶Ӹˡ
ַҲ״ءʷ˽⡣ʵڶʮ͵ʱչ˻֮ƴʱ䶯һʱĳ͵ʱõĹйһ˻ս˫ƽ֡źԼ졣ͽǵԵĶˡ
Щǹ塣Χر仯Ҫȹ帴ӵöࡣԶԵԵҪȻҲߡıдɲ򵥡ǵҪսʤ֡յĿҪֵȫǱ
κѧ˶֪Ҳǽ൱ġҪˮƽߡ״̬һʵԼֻôһضд衣ʵ̫̫ǿĶ֡ʵղûжİ
ֻһ˱նڲͣı䡣ҵôʵĶ֣ıдؽ⡣ԸѵˮƽԶصԼѶȡʼձֱȶԷԸһ״̬¡ôһȻ޶ȵѵ߷ӳԼǱӶ޶ȵʵ
ȻҪһɲסҪһǡѵҪӵ˹ܵĹΪϡ׼ȷعƳѵߵˮƽͬʱѶӦĵ֪Ȼڶʮһͳڡвٳųӵ˹ܡʵЩ˹ܻԶˡʷļءʷ˹ܳҪ2097߳ΡǰЩ˹ܳ򡣶ֻͽѡ
Ȼ˵дһ˹ܳ򲢲¡Ҳüʱ䡣⻹гЭ²ܰ쵽ҪͨϱдĻҲҪʮʱˡ
ʵѵļߡҪĽóȥǮĻ¼ǧԪȫûġڲȱǮҲҪļȥǡɱʱչע⵽Լʲô³ֻǴܵؽڶԼѵϡ׳û뷨
Ȼ˸ӵĳҪҲ̨ϲС֪ڶʮһ͡˼̨ڱʵҵɱĳ⡣ûԿ˳Χѵ򡣱ϾΧı仯Ҫȹ帴Ӷˡټ˹ܹܵҪԵܵҪȻӸˡ
˵⡣еĳȫ񡣵Ȼ֮ǰıѵ⹦ܶرյԼܡȻСõʡΧĹھĿûǡ֮ǰһڿ֯ĳԱأ
ԼܿġⲢΪõѧУһʽѧ𡣶ΪϢʦҪָΧѵˡ뵽ܺǰһʦദüСʱʱ䡣СӾ;˿˿ġһֻϣѧ


894 ĳ
ȻǺһĵرԼȴеز˽ǰЩ֮ͬǰСĵıѧڿÿһžܿ輸ϷһΧ塣
Լսžͷ֡輸ϵΧ岻ˡپЩȡ뵽һ·ص΢ЦСӱܵؾƺʲôҪȻԼ໹ǸŮŮرصѾϷá
ʵҲСӲ²ĿԽȷкܴĲͬûڿﶺֱͨ¥¥ȥһ߻һ߶ԸԼԼ˵ѵҵС
ĵ仰ԼȻǳȡߵͨЩ֪ͣ˽ŲĵĻʵں˲塣οŮ黳СӱͶʦкøСô¶ǡĻҲǡͨͨһʱȻ֪ôˡ
Լѵ͡ټɥȻȻض곤ԼһЩԸкøСʱͻȻСӵСѧΧԼһſǰҫı졣ǼΣͷСӡһȻԼ˧ִżɢʦмżְĽ
ԼϾͻСȻ㺡СҲֻϣÿԼġܺһѡȥԼҡе㳬ԼĳЩ֪ˡ
վ߰Լһѵӡ̲סڴߴٵǵʱ䲻ࡣץʱɣ
ô˵ԼϵĺθԡСҲܾġŤŤظ¥żֲĵҡԼ̱ķ侪ˡڵСҲ档μʡıʱסľʡõľƵꡣĵȡƵķ·ߵĲȻһĵҸеЩšԼ໹Ǳķ𾪡СӴؿһСһŵı顣
ȻԼķӦϡܿСԼĵԱߡȻ˵ҴŪһרõΧѵոװ̨ϡ˾ԿЧô
ôһ˵ԼԼԭһʱ֮С˵ԼʲôܡڰһͬʱҲżʧڵԼǰΧ顣ҵ̬Ҳ֮ǰرĲࡣСӺܿʰ顣ĵĵǰʼѵ
šͺúѵɡԼ⼸ĳɾͺ⡣ĵضԼ˵ʦȥһᡣ͸ɰɣ
⻰һ˵ꡣľͱֳɢıԡһͷԵž޴ʵĴϼܹȥˡ
û뵽ĻõѵԼİ취ʧȥ˺ԼЩ߷߲ƽСô᲻֪ĿǰνĵΧԼˮƽûʲôáһʼΪĶԼڹˡԲŻôһ⡣
ں͵ʮֺԼǵ㲻ѾȺͲСӿʵǱ̫ˡȻڿʼʱûơ߼š֮ѡԱֳˮƽȴպñԼ߳ôһ㡣òȫԸغ͵ǿϱֺͳ൱ľ档
ǰڿ֯ԱԼ˵ЩҪһѵҪôĹҲСסŪôһѵԼʵڷԼΧѵ϶ĳרҵʹõġҪŪһЩվѡ
ظоȫںͻ塣Լںһ˶ԾشСӺܿĲͬѰ֮һһغ͵ԽҲıдĿڡҪԼȫʵĶԿвԼˮƽ
Ϊ˹ܳʮǿԵԶԼʵطӦʮ־ȷСָоǾԼµһֻ֡ҪԼһиԾͻܿռϷ磻ϼ֡սʤҲǺϣ¡Լһ㶼ɲˡֿʼһֱ
Ҳǹ򲻸ˡԼ͵ֱѪƴһٶֺ󡣲΢ƻʤҲСӰ̾µ۵һ̡Ҫ˵ǵԳԼ϶ΪǸʵԼ൱֡


895 ʧܵĺڿ
ŵĻϡӮˡֵʾԼҲйǿҵĳɾ͸СָоʡΧھʱҪǿҡϾֵؼҳ̶СӺ͵ԵǳɵɭָӾʡ
Լǿҵĳɾ͸кܿͱ˺ġȻܴ󷿼ܶࡣȴ̨Լжӡ̨ĵ˽˵ԡ֪ʦܵСһͷȻͷԽԽˡԼ޷ֿ޴ջ
Сӵ㿪ĵϵļӲ̺ȴ̨ԸɾЩ쳣ÿӲﶼûʲôݡһЩӦҲ˵̨֮طеĵԡ˰װ˲ϵͳֻһΧѵѡԼ࿴ʵ̫ˡСظоĿ϶ڵֽšжϡԼȻ֪﾿һЩʲôܡǸͨĸһŮѧȻ޲ߡ㲻ԼʡѧΧھͷΡҲǸͨĸһŮС˵ֱ˵ĵԲһеܡǼжôѵ顣
ͷһѾ˯ŵġԼѸȡԼԿ׿ۡһ̱ɹҼ档ؽ̲嵽ϡСӵ˫ڼϷɡ̿ʼЩԼдĳ
ЩһЩڿͳȻֱ˵ĵԲԴõ˲ͬԼļڿ͡ϺڿͽһЩ⡣ԼдġҾڿ͵ʵ顣ԼдЩЧʺͰȫĺڿҲΪˡСȻûϸɹʲôFBIվڰ׹ĹҳһҲܳΪʿĺĳԱ֮һ
ԶܷҿĵԵһ¡Լ˵ǰʮ㡣ȻѾܳʱûϺЩڿѽˡСӻϰԴһ̡Կ׿۵ʵ˲ڿͶȵĺöԼǳаյΪֻҪԼֱ̡ӽӴĻǴ¥ĻϿҲʮӵ¶ѡ
ȻʵȴԼȫ޷ܡæ˰СʱεطֵеӲ̻Ǽ̡Ӳﻹ֮ǰտҲûκεر仯СӰ˼⡣ԼļǳšҪڵֽšԼƽⲻӦҲܷһ˿Ȼȴû˿ջֻһ͡Ǿ̨ȷʲôݶûС
ȻʵԼѽܡʵƺѾ˵һССЩʵĨڵϵкۼȻذε̡ȻڴϵúЦıעԼһһ
ΪҪǿĴܡĿǰ˵ҲֻԼеĳԶѡȻͨͬݵİ취ԼҲܽѵҪʱ䡣Իвһ¾ҪμȫС˵ʱҲǷǳġҲΪˡĲֱʹԼĳԡ
Ȼ֮ǰѾԳáԼʹõеΧѵ⡣κ޷ӴȻҲ֪СƺںڿȦСҪ֪ԼݡĸڿͿƽģ
ʵôһȻΪ˱ԼܡһҲԼ̼̫ĺڿҪ̨֪ԵܡԼдݡΪܴѽ
ʱҲˡĹŪʾԼˡȻԼͻ˼ҡ֮˵֮Ľ蹤СҲڿڿԼڵϽΧѵˡȻԼĵˮƽҲûԼаװνΧѵʵһļѡʵǳе㹤ĵĳɡȻٽеġ
ʱԼÿѵзɿšͬʱҲһοֵӡΪԼΧȡõĳɾ͡ѧУнֶȫлúóɼѧУﱾɵĹøɡʱֻҪѵΧ塱ڡǳٵ˶û˹ܡİԭСҲоͷȥԢЩŮѡżҲȥҽԺ˼溡µӹʵǳ
ǲ̫õġԼμȫΧڵˡǩϴСӲμӵʡȫҲ㡣ʵı˵ǶֳֺõĲ²ԡ뵽ѧУƸþǰԼ֡ҲֻܽѧУİˡ


896 ͣһ
ΪȫԵıԱĵصҲȫĳСϺȻϺųƹʻĴСȫִĳ֮һȵȣڴδ͵ʮһ͵Ŀг˴㡢¥㡢Ҳ⣬Ҳûʲôֵһ˵ص㡣
Ȼ˵ϺãǶʶδʱ³л˵вûʲôСУ˳ıԶֿԺ׵͵Ȼпռ䣬ϲ
ϲ鲻ϲҲҪȫΧĵطУ׼ʱԼСֶʻ˷ɻֱӽ⳵ȥļƵꡣļƵҲϺľƵˣĵķ˵ÿγȻҪסõľƵꡣԼȻҲ֪ʦϰߣȻסľƵϴʡǵĸСҲûʲôرıʾ
ȻƵĽӴСĺԼĹϵЩ棬ôǸŮ˵ȴַֿס䷿ʵЩѽ⡣ĸߵƵ˵˽ǵõԱءȻλСһֱ̲ס͵͵ˣʼձò΢ЦΪĺԼס
ȫѧΧԼĵ˿Ǽ˲Ĵ顣Ϻ˵ֻÿ췢¼һô۵ѡڽ̨Уһʮⳡ⣬й˸֪һ¡
Χ˵αǺһЩעġ⵹˵Щ̳˶Щμӱѧжڴ췽Ϊ򣬻ѧμӱԻǿкΧĽ
Ҳǵ˱ֳ֪µġԴķӦֻءߣһѡʱ˲ͬԭδ磬û˹˶ͬһļûʲôҵк͹УϾʮУӴҲֻһʱѡ
ˡҲ췽뼸ҵѧеʮֱӡȫѧΧȴѧǸӵ£ҪǼѧõ˹ھ췽Ǵ˵йأǰѱĳкѧΧԿ
Щ˵ҪһֻԼǰʮҲУĿ꣬ƸúͬǵˡȻȫѡȻʡرöˡڵ˱ǩĲ֪ʸμӱĳÿʡعھ⡣ЩƼġΧЭرָġϽлǰֶʸֱӲμȫıټǲ֪ʲôɲѧѡֵȻưˡ
ȻҲеѭ̭ôѡôҲþüֱܽ뵽ľ׶ΡھĽһµĵѵԼ˳ĽڵСҪɵɭĶֺ󣬱ܲҪµԺ󡣾ö䡣
ʵڳǰĻԼΧе£ԼƺԺƺ׸¹һ塣λרҵֶСӵˮƽ޲ڣƺ׶ô̵ʱ˴Ľ޿ڲ˼ҿԼŮ裬ҲǸпǧ̾ǰˣʤСѾͷҪȥĳɾͲ㸸׵ѽ
һʵе¶ԼۣǡٹҾͲĶˡȻСӵʱͨطеµĻһߵȴѵԼĻٹе¾ͲСӵĶˡ
ɫʵףԼǰֱеı־ԿáޡݡϾʸμȫĿɶЩӹ֣۲ķ֣ЩѡȻ廨šȫأʵȴʵѡֵʵǸɵɭ֮ϡԼǰҲӮʮƯûһ峬ʮֵģܸɾӮ֡
μӱȫΧѡΪ࣬ռľų¡ЩٵÿʮŮУҲǳүүѲڿһ۶˴üս͵ġԼСȴǳƯˮ飬ڷָҲǸĿŮӡڱЩŮѡһУԼ͸Ǹɰˡټǰ۵ı֡ȻСӳѡעĶ
ĶԼرҲ⣬һֱڼСӻҪֱܼǰʮʱѧУƸǵˡ鲢ûô˳СӲμӵֱʱ鷳Լˡ


897 ͣ
ǰֱһĽԼ͵زμӱԼϢȴСӱԼϡΪԼǰֱеĳɫָ֣ʦҲ˹עĿꡣЩעĵмѡֵָʦҲЩԼһμӱѧȻΪĹϵЩֻԶԶعעģûش㡣ΪѾǵֱԼ໨ʱҪǰֳࡣԴĲ⣬һôɢıϢҡȴСսʤֿ鲻ΪļֻҪӮһֱԼѾʮǿˡҲ˵СֻҪӮһ־ͽʮǿƸҲ͵ˡ
òϣȫĹǸߡһֿʼÿѡֵıϢһŵϽֱʱǸֱԼĵǰеؿСչ׶εر
ӾϿԼѾȫռϷ硣ȻضֱǰֵȷҪǿһЩʱҲ˲٣յĽȴǰûʲôۿСӽӷŵϽض˺һκ˶óⳡҲԼȫʤ
ĶȻǳ⡣ʵҲ֮СӱԼĶȻʵȲ໹ǷǳԵءǰֱľ顣֪ԼñҪڲõǼǣȻܳԼҲżԭصȴСӳ
ڴʱļر۵ļһ˵˵ЦЦشӱϢǰʶжϣһŮӦöǱѡ֣˵Ӵѡȫͬ
ǸŮһŵıըʽͣǸ˿һŵͷȾ޵ɫɫͻɫŮȥĳеҰࡣһʽصĿװϵı鿴ȥϼıɽ䣬һӡ
ȻҲѡֲ֪ʲô·ĸո͵ɵʮһͺΪ˽ʱķ飬ʵⷽ¹һ㹤һۿǺͳӷװǴ˵췽ߡ
еһȥʮƽ߲ĴйоصѧѧװһԲĽ۾ټͬԲԲʵǫѷЦݣѡֿȥ˳۵һ
ȻҲǸոսǵıӦöڱлʤɵڸպߵʱͣ˽ŲȻ˵úｻ̸Ȼû뵽ߵö̸ʱҲǷǳ޼ɵȻĲûп͵˵ĶԻǵҲʵ̫˵㣬ÿ仰ضС
˼䡣ĵüͷͲ󵫿ȴʵСǵĶԻֱм˶׵ػ˶֣Զ⼸ѧйΧʵȫصز
ݶĶʵΣǸ۾ĺѡЦеŮͬ顣ҪۼЦоῴһĨı飬˵Ǹúء
ˡͬĻǸҰŮһм˵˸Ƕ֣һû濪ʼءѾɱöжףһ㾢ûСţĶΣ
ӦþǸ⴩ͳװμӱļһŮһղû˿飬ֻءߣһǻشŮӵĻ
ŵĶҲһˡ֪ԼͬԸŮҲһһкļʻһҲӮúɰɣ
ûáȻڽʱʻϵЦݸӲˣĻȴ˿û棺Щйѧˮƽʵ̫ˣҶЩˡˮƽûкôȫ˷ʱ
Уҿɲô롣ͬⰲʻ˵ݶֲŵ˵ǴҪùھģ֪йѧΧУùھȴǺˣǹҵ˻ô룿
⵹ǲͬĻʻЦش˵֪ʱǹڵýôα
˰ʻⷬǸɽеҲƳһ¡Ȼ󵭵ض˵ȤҪùھ
ҲùھûţھȻڱС㿩ͬ⳵ŵ˵ݶ̬ŵ˵⣬ûʸھ


898 ͣ
Ȼ˶ԺĿǰҲһϵˡɽгȻΧʤݶòǺܿ˵ߣҪȹԺ֪
Ⱦͱȣѵ㣿ݶƽʱŹˣʱԳҲǴ粽á
˺ˣҶˡźݶãʻæԲǶǺˣΪʲôҪԼ˺ԼŻأмһõ˹ھйֻǺ˲䱻Χ֣
ʻЦе˵ⷬģȴҡҡͷȻĿвû̫ǿҵĹҸȴĿ˵ӡѧȻûй˷Ȼϸ˵Ҳ㲻йˣƫƫϵܵĶйˡʶоƫйˣ˿̼ѧţȻЩ졣
Ȼ̫ˣҲΪСȥ⼸ѧȥ϶ǲ֪ߵغļһҪÿ˾ҪŷȥѵǣҲ飬ÿæŽѵɡ
ڴʱЦݵԼ첽ߵ߸˵˵ʦӮ
ȡСȻǳˣݹټԭͿεݣԼϢĿĽ㡣رЩμӱѡǣǸ۾ЦСӡ
ΪѧǱڶкøе͡ƫƫѧΧŮȫɱЩѧУΧǸһŮûСЩѧУȻЩмŮȴǿȥҪ棬ŮΧҲֵġοԼǸ˼˰Ůһµһֺ塣ȻСӲμӱû칤򣬵Ѿвѡְˡ
ӮͦƯġĲʦԻʤѧ׻׻̵Ҫٽ֮ػӮ˾ӮˣӦúúñѧһҪ˵ЩɥοԼεȷӮƯҲֻʵʵ˵ѡ
ǺǣӮһҾͽʮǿĵĳԼҲܸˡĸ첲ı˵ĻͿһֱѧУ
ڷָĸʦѧõȫǰʮͿԵõƸõͲʲôܣԼԴȻҲ֪һʵҲûжСϣܽȫǰʮԼܵõѧУƸõˡ
ԼĿУͳİˡС˵Ϊİ飬һǳҸ顣ʵԼôŬѧ壬̳и׵²һΪһɫ⣬һԭҲΪġ뵽ͨԼŬͿĵһԸСӾ;κĸֵõġ
ĺԼС̸ЦͬʱǼ˵ĿҲ䵽˵ϡСӿĵӡݶһƲͿɫĺ촽Сú޴־йˡӮֱôˣҪõ˹ھø˵¥
һֱΪԼΧƯŮ֡ݶһߡΪμӱеѡ֣ӦðݵԼĳȹ¡ʵŮҪǰϵױϴͷָԭӣٻһԼ͵·ҲǸŮȴƫƫϲؽζװ磬ȻԭǽһƻˡȻݶȷ˲Ŀ⣬ЩǾͺѡ
Լһ京ŵİٺϻ崿ഺĻȻ̱ݶԼвŮ֣ΧЩĽĿ⿴Լ࣬ҪҪʱöˡҲݶЩʵ̫û۹⣬Լ
ʻͳҲڴԼ࣬μΧѧöģ֪йŮҲһ˵ֱȻںѧֱʲôΪԼǸƯŮӣԾԵøĿһ㡣ȻڿԼʱһı顣ǰʻڿԼ۾һЦҲ˼׽͸ζ
߰ɣؾƵú÷һ¡ĸںΧЩѡֿԼʱĽһԼСֵӮһǵˣ
СӶĵĻȻƴӣԼȥȻڴʱһλԵһ£


899 ͣģ
Щһüͷͣ˽ŲǻǰأǸŮǻ˵ʱǻתһķָղ˵ĹȻǸһֱЦݵĺ˰ʻ
ĺԼתԼʻϵЦݸӲáСܼĺԼǰЦضҽܵλãҽаʻΧĺѡ֡
Ŀղѧ֮ĶԻģԶʻҲȫ޺øСֻؿһЦݵغˡȻ󵭵ʵʲô£
Ŷ¹עλͬѧѾܳʱˣҷǳΪÿѡֶݿ԰ʻ֪Сӵ׻΢ЦŶԼ˵ո˵ͬѧҲͨ˵ֱҲΪеˡ
˵һ㣬ҪôϻȻ԰ʻûкøСҲû˵˵Ǻشϵ˵ص㣡
һ㶼شԼĻȻʻϵЦݲ䣬ȴһ˿âȻΪε÷ǳãȴӲĵ۾ȻһϣĶԴȫ⡣
ģҺͼλҲͨ˵ֱһףһ¡ʻܿͿЦŶĺԼ˵֪ͬѧûȤҵرμףأ
ͬⷬѧҲЩȡԼûʲôᡣǰʻΪӽԼʱҵĽڶѡͨһڵݶһ÷ǳǲǰںͳŰ졣䱧ԹʻƷλ̫ˣôῴôһŮˡűô绨ŮҪȥǸûС
Թ仰ݶ˫زԼжôƽĶۣŮزȷǳ˾ŮԵسߴ硣˵ԿԳƵǲӿˡʵҲݶΨһóԼһϳ̵ĵطˣ溫Ů޷СᲢۡ
¡أȻݶӣԥزͬز֮˷ԭ˿ûѶԷԼָ
Ȼˣʱİʻȴ˲ôˡչֳһƵЦݣϣԵõԼ϶Ļش
ʵûаʻô˳ԼĻתͷ˿ߵģ㷢󣬺ܿʻҡҡͷǸ컹Ҫûʱμʲôۻᡣ
ͬѧξۻ˺ܶຫѣǷǳѵõģû뵽Լ⵽ܾʻæԼ˵Ȼڽһ˿ͻסģ㲻ҪΪ˵ġ
ǸûȤûѰʻЩʲôܶຫѡ͡óסϣԼ΢΢һЦټ
⻰˵꣬СȥûٻͷʻһۡʼһԲֻǴżЦؿŶԷıݡ˵ָ֮ϷϡƽֻҪǸвСǿĲùء
ĺԼӰʧڴʻȻһ΢ЦϤĳźݶЦʱȴظеһļ¡Ȼʻƽ۶˭Цӭ˵Ҳ˹һϺ˵ӡϤʻ˶֪Ǵҩ˾ĹӡƽʱŸ׵ز̽Ӱʻ˵ΪΪҪʲôܵõЩھܾͷˡǻøù³˽ⰲʻ˺һǶЦӭˣôµ
ƽĶۣ⵽Լľܾ󣬰ʻҲǼַŭΪҩ˾Ψһļ̳ˣƽʱ˵ҪʲôʲôںʻҲûܹŮ˲ľܾ
ڰʻйЩŮ֪˵ݺҲʲô¡οʻڸղźԼĶԻУԼлбȻӦøܻӭŶԡ
ȻԼƺһк⣬ɴؾܾ˰ʻ룬ʵЩܴ졣ʻɲʹ˰ݣǰ¾ʹֶΣһҪŪ֡
ΪʲôʻԼʧķþóݶǰЩض˵ѵǺûŮôΪʲôҪȥ׷һйŮ


900 ʦŮ
ҵȻԼɡݶЩʻת΢Ц˵һҪõŮ
ɫ񣡡֪ʻڲ쭵ʱƢǲģΪŮݶĻ̲סС˵˶°˼ض
ݶǲ˽ҵһİݶĻʻȻûǼЦеض˵ҪŮɲΪԼиԶĿ꣡
ʻ˵棬Ҳ̲סʵʲôɣ
ô֪Ҿƫ˵ȻԼĿͬ飬ʻ΢΢һЦȱ˵ˣҪеֱˣǶаջ𣿡
ǻ˵ðʻǶʵģݶмؿһΧѡֵЩйˣôǵĶ֣
ŶûлشֻһǣʾҪشñӵĿ⿴ΧЩйѡһۣ޼ɵЦ˼Ȼ뿪뿪Ȼ֪Ѿ˶ĵʱԼһؾƵ꣬ȴ绰ͻȻˡ绰Զڴ˰ĹɯɯŮģصķǳãƺʲôһ
ģɯɯѽɯɯͷĻȻ֣ҪԼ˵Ļ
ʵĵĵ绰ȽĽ빦ܣȫԸҪεԴʱɯɯڵ绰ԵرߵԼ඼ˡ֪һŮӺʦ绰С̾ĬĺͶԷ˵Щʲô
֪㡣ĿûߵԼ൱һ£ܿЦԷ˵ôʱ绰ңܲ
ǵȻĵĻɯɯЦŴɼʻܿҪϷɻˡ
֪Դӹɯɯæġħ򡷵ĵڶ⣬ҪμӣҲܿʵȥﰡ
ҵĿĵϺŶȻǹɯɯ鲻ԭ򣬼ԶҲܸ˿ȸԾ飺ҸղŴ绰ˣ˵⼸պϺǾܼ̫ˣҵг̰ŵرΪûлأ
ȷǸϢ˹ɯɯĻҲʵ̫ˣҪԼϺμӱοûŮģؼˡѾܳʱû͹ɯɯˣʱޱѵĿ⣬ɯɯٺһŮˡ֪Ůģسɵʱ٣ܺϺͷҲȷǸľϲ
ˣҪʼǻˣȲ˵˰绰ͷĹɯɯȻǼϷɻû˵ϼ仰ͷ˵ȵϺٺϵӦдʱ䲻ùʱһҪŶ
ԹɯɯҪȻԥشӦ΢ЦضŮģصǵȻ㵽ϵɣ
ɯɯڵõĿ϶ĻشҲǳ⣬ܿϵ绰Ϸɻȥˡ
뵽ɯɯĺ;գԼסͬһʱɺϣҲ΢Ц˿̵ıԼУСӲˡ⿴ŴⷱĽֵԼװһĵӶʵŮ˴ģ
ڲȫɡ˿ûвúѧ̸ľĿڳ˵˵ǾǹϵȽϺõŮѣ㲻ҵŮˡ
ĵı׼˵ֻϹĲԼŮˡ͹ɯɯȻʶʱܳҲͬһ䷿סܳʱ䣬ȴȷûз̫ܵĹϵҲȷûд
ԼĵĻҲǾԺùһ㡣Сӵ뷨ܼ򵥣ȻĺŮֻǱȽϺõŮϵѣҪŬһµĻӦûϣŮ˶ǺȤģԼܿͺʵƯô
ٺ٣ҿϵŮôˣԼ⣬̲סٺһЦǵϴҺһ𿴵ġħ򡷰ɣǸ鹫÷ǳ񡣡
Ҳȷû˵ѣʵϡħǸ鹫ǹɯɯݵģô˵ѾǺǫˡԼ࿴ô˵ȫΪ˵ѶѡСӶԡħǸľ鹫ӡ̣Ҳ֪ɫڹϿʼйŮԱĻôƯŮѣȫΪֻڴѡ
ˣԼҲԼöͻȻֵŮ˵ġ


901 ͻһ
Ϊĵ绰ʮԼոҲԼڵ绰е̸ݡʦǸͻȻðŮҲҪϺԼʱ档Сüͷһ
ʦͣһġЩʲô֪ĺŮѼҲ⼸¡Լ˵Ҫȥְɣ
찡һʱ䡣ЩΪѵ˵ʱ˵ɡҲһʱ䡣
û뵽ôɴ;ܾ˼ԼɫҲЩѿһοԼ֡ȴû뵽һӡСȻЩˡԼϾҲСԡתһΪҲûѻ˵ӦûлǡСҲǿȼЩ˲顣ʼӦҸʲôɡ޷ܾ롣ҲƻǸŮѵԼᡣ
ҲڿǺ͹ɯɯԼʱҪһЩĽĿҲŮģظܵӡڹɯɯҲǹʼˡ˵ϴڱħʱ˺䶯ΪһĿżķɡڴ˵ɯɯܾ·εȺĳ֡˽ͨĿɲںŮԼʱҪΧۡǿɲҪ硣
Ȼʦ˶תŸͷⲢûӰڶԼڱеķӡȻֱܴѡҲǸˡС˿ûиκλᡣһõʱࡣԼͻʤЦݵĺϢĻˡ
ѧĳɼȻҲܸˡֱͨԼѾȫʮǿĵѧУƸõҲڶˡȻԭ⡣ɾ͸Ҳ鲻һءȻûϽġżĽ̳ѧһΧһϲͨŮڶ̶̵ļʱһΪһɫ֡ҲѵᵽһλʦĿ֡
е׶Ρ󲿷ֵѡѾ̭ˡ㼴ˡϢﻹͷܶڱڼ伴Ǳ̭ѡҲʸϢԴѡֶۡùĦʱĻᡣЩѡȻ
Цֱ۵СӡѡֶĽ;Ŀ⿴ԼôһƯŮӡԶΪΧȡĳɼȷ˵עˡһЩѧָʦҲ໥ѯƯŮӾǴĸѧУμӱġΪʲô֮ǰû˵ôһŮֵĴڣ
Լĺ鲢ûг೤ʱ䡣ͱͬĺƻˡ˵ıϿȻҲֱͨʮǿĿҲǼʮ̵ַ顣õȫѧΧʮǿСȻ֮һѡǺˡ治֪췽ʱôڽ⡣
ͬѧԶԼࡣʻϵЦ̱ĸӲáǱħһ·ڴóһ֦õ廨Ȼһ߹С˵Ҿͷּϲ㡣Խ֦ߡϣ͸㣡
ȻҲ䡣Լûֳ档һֱԳĬԵǰȻƯȴûкӸôֱӵСӱʾøеġŰʻݹʻԼһʱҲԵЩ֪롣ʵܶԷʻȴ֪ôھܾźá
ʻΪѡֶǳԼ˵ϵĴˡѡֶкøСڼһȻик̲סˡǰ԰ʻ˵ͬѧǱֳ㲻Ҫɧѡ֣
ǸѡֵĻʻЦݲ˵λͬѧɧͬѧ׷ѽ
û뵽Ƥ֮һʱǸҲ֪˵ʲôˡס˿ûסȻװʻΪʲôҪ׷һйŮۼ˺ԡѧҲæΧɽлֻվڰʻѡŵݶɲֻվô򵥡̿ʼǸˡ
ҵĻ׷Ůӹʲô£ݶȼëӸŵԴָŶԷؿ˵ǼʰɣĪҲϲǸŮûϵԺҵĻ鹫ƽȻҶΧ֡ҪһʤɣЩйָǺ˵Ķ֣Ҳ֪йôġˮƽһô


902 ͻ
ݶ仰Ҳìʯͷ̼˹ߡѡͶ˲ιڱΪռ˱ͲĳĺŮ˾ȻֳԲѷѡҲ׷Χһʱ֮ûֱû˿ˡ
ղ˵ʲôأʲôйָǺ˵Ķ֣ǵˮƽôˣʮر𼱵ѡְΧм䡣ڳԵݶ
ȻܰΧµвμȫˮƽġЩԸ֮ˡЩѡֱϾֻʮ䡣ô䵱Ȼвʡοһ˾ȻҴǰŮ⡣ȻҪͶԷһˡ
ôǲȻݶǺˡȴ˵ʮʮѡΧסҲû˿ɫ̴ҵĻôΪֱֹˡй˭սʤǵģ
ŵĺŮôһ˵Щոջֶ˻ȻҪһǳѡ˵ȷӮĳʮǿرڳѾ̭йѡ˵ݶⷬشһ⡣˸еϻյ
ߡǸղŵɤŲǺܴôΧ˲˵ݶҲӵ⡣Ϳָ͵ָָ뼺Ǹѡŵ˵㻹˼ǰСڵһֱоҵļһȻҵǰ
ݶ˵ȷʵѡһ̺֮ˡԼҲǺкøСȻӡԲźһڿԵݶ֡û뵽ŵĺŮһھ˵ѡڵһֱ¡ѡȻĺûӡصǶԷԼǰ˵ġѡָ߷ֻǵʹ졣ȴûԼǰһתͼȺܵˡ
ߡûӵйˣһǸѡݶӸм˵б¾ϼ¡˭Ӯ顣ʸҪֹͣ׷Ůӣ
ȻǳˡЩйѡȴûһվġѡָһ־ͱעڶԱί˲еƽ֮⡣ѡǶҲǷǳӵġӺ֮ǰıҺͰʻսȴһûС
ͣйѡֲУΧûһ˸ҴǻġݶȻӵˡǸɽгŵҲ¶һ˿ЦڳЦйѡûеֻаʻЦĿԼࡣȴӹеõ塣ΧЩѡַŭĿ⡣˶ûз
ЩΧס˵ѡȻߡǱϾֶåƽʱ໥֮ЩʲôìܡҲ⡣²ˡ֮ǱȲݶŵŮȻڡһʱ֮Ȼȫûа취
ΪԼĹϵȻҲΧȺСҲǰ̾ϢЩһƽʱ̫ɵˡ»ͶԷʲôأż˶һӵϽѵһ˲ŶԡϧڵʦҶԷѧҪðȻֵĻ˵Լ౻ȡʸҲǴʱҿܷչʲôĲ
Ȼĵ黹ֵĲ󡣵ϢⷴѾ˱֯ŵע⡣ֳͻһλѡ֡һݿдֳг˼ææ˹
⿡кλѡβܵġΪίĳԱ֮һ⿡ӱﱸ׶ξͲ˽Ȼ֪ѡֶαΨһ̡ҩ˾רŽμӱġίԹڴѡֲμǷ׵Ҳйҵۡκμܲסҩ˾ǮԲһѡ־˳µõ˱ʸ
Լѡֺͺѡַͻ⿡ٴеĸ˹Ȼû˵ȴԼ֪ѡһǴҩ˾ϰĶӡҪ˫ķӴɾʹˡܵӰ졣˵⽻¼
ʲôšʲôţ˻û⿡ѾߺȻ󼷽Ⱥðѡֵ˵ѧЩåܵĳΪʲôҪǵĺѣѵǲ֪ؿĵô
ʦ߶ʮһľйѡһ̶ͨޱȵ񡣲Ŀ֮¡Ҳֻʱ̡еĵ


903 ͻ
⿡һȷŵЩйѡ֡ǶֻǸѡһֱϰʦķԸο⿡игݡЩѡֶĻȻ˿顣ȻһЩ˻вʵĿѧ֮ǰŵȴѾ
׾Ϳס˾档⿡ҲЩС⡣Ҳ̲סа뼺ôı֡᲻ҩ˾ĹӡҪͨİ취ĵҩ˾ϰ˵ͲΧˮŻ졣ֱӳΪһְԱء
ڴ̡⿡̼һĵЦݶѧ˵λͬѧղֻǸѡǱ֤ͬԺ󲻻ٷҲǲҪΪС¶Աαίʲô
ۼ⿡ԼֺȴӼүүһͲûжҡβˡҲԽһҪԼ಻μεΧ˵Ϊ⿡һٽѵСѾǰʮΪܲҲʵǲֵġ
ûϵгһ⿡ݿʻЦŶ˵ֻһЩ۵ϺѡЩѡûʲô˵顣
ǾͺáǾͺãԷƺûҪ׷µ˼⿡ҲظͷǸūΧָʦǹһԴȴֺĲһ⿡ҲЩеĵˡıδ̫һ㡣ֱ޳ˡ
ΧˡѵǻԺ񰡣ʻк⿡ɫһΧйѡ˵ҪΥɰ˭Υ˼ίһѧУͨ账֡δ̭ѡֱȡıʸ񣡡
⿡ôһ˵ЩѡֻĲ鲻ԸɢˡȻǺѵĺˡܲס˳ѡȻа˺ǵ߹⿡γͻȴǺܿƽϢ
Χ˶߿ˡԼҲô˻뿪ͻĺˡСӱ԰ʻ˵ϲ񡣵ղǴγͻȻȻĲٺͶԷʲôӴȻĿǰЩҡԼȻץס⼺ѿ
Ȼʻɲʹ˷ŹԼࡣۼҲ뿪˼æ΢Цкͬѧ߰
סѡָղŶǵ̬ҲôʻвԼ뿪˼һڡѡǰһµ⿡̶СӴȵλͬѧѵ֪ԹһҪѺõĵô⼸λǸȡĳɼͱʸ񣡡
⿡ô˵ĿɲˡҪȡԼĳɼͽȥıʸ⼸ŬɾͰ׷ˡο±ԼһϵûСҪֶ̩֮֮ܶȻҲˡ
⿡Ļ䡣ľתݺݵƨ⿡˳ˡζԷȻǵȻôˡ
׺ݵĿ⿴ͷëڡѡǰ⿡ҲԸֵĹųǿ֧˵㡭ʲôѲǲѧμӱˣɲҪڣ
Կȡѧıʸ񡣡ɫĿ⿡ǰһ˵ڵ˭
Уۼ˫ŵӡһֱŵ΢Цİʻ⿡ļͬѧûжҽסֻ֧õ͸Ҹ׷Ļѡ
û뵽ʻô˵⿡һʱ֮Ŵ͵ȴʲô˵û뵽ʻסԼĿġҲ׼ƨĵˡŪһ⿡ҲһһסǾЩ֪롣
⿡뷨ȻʻĴ㡣ȻӦȫϲǡر⿡ոջһҪؼʱ̡ȻεıѧΧҲ˵ԼŮѡֻǸѧѡ⿡ܲȥȰһѧܱ˵׷ɣڹڵĹǷѧġҪôĻҲδ̫һ㡣
⿡ӶʻǰһеĻԼЦ˵ͬѧҵɣ
һߵ⿡ԼԥҲǽ֡ʱֻ޼ǸСҪĻ⿡ϲεİѻˡҩ˾ļ̳˰ǸôõĶ󰡡治ԼΪʲôԥ
Լ಻֪ξܾʱһֻͻȻӹ֧õ塣Ȼɵİѻӵ˵ϡû⿡Ӧһֻž̤˵õ廨ϡ˼²ͣ


904 ͻģ
йѧȻˡѰʻ͸Լõ廨ײúŵΪͬѧʦҲ鷢Ӱ쵽ѧҵ
û뵽ĻϺһӡʻҲķǳȡȻղźйѡЩСͻһֱΪֻ˶⿡ԼͿʮֹʻȻסΪǴҩ˾̳˵ԵʡЩ˶֪ͰʻùϵҪԡ
Ȼĵıȴ˽Ȼ෴ʻΪԷּ֧жҲŶԡȻȴ͸Լõ塣ں˿ֱӴ򼺵ˡ
һߵ⿡һĻڰżͬʱҲΪĵĲʶʱеϧĵǷ˵ĴȻ⿡û취ҳκηĵطȻǸɵϡȴҲֻһ߸ż
ĿɲµˡóвĿ⾯氲ʻҪٶԼදʲô˼ȻСתߡ
û뵽·ɱҧľôʧܵİʻæ׷ȥƬԼС˵ϼġĵɫʻĴ˸սæĿ˵ҵƬҪʱĻ绰ҡǿһ𡭡һЩΧ⣡
ҲǰʻһΪ˵ѹ˵ԭ˵ĻвʵͬʱҲԼȤһҪС椸㵽֡
ʱԼȴǴáۼڲ֪ʱΪΧСȻ뵱ȻΪΪʦҲԼкøСԲŲͻʵԼ뷨ȷҲûʲôĵȷмֺøСֺøȴŮ֮޹ءǶƯҲСŮͶѡ
Լܰ⿴Ķô͸İϲϻľ氲ʻʱģԼȥֵ¶һɶȻ˯ǰСӵҲļȻĶˡ㼺ȻҲûʲôѵġļĿʼˡһԼҲʮҸҹСӶȥû˯áֱɫ˲ų˯ȥ
ȻԼһ˯ʱȴʧķĲûķСӱһ˿ϣ˸绰ϣĽӵĵ绰ܿϻʵȴԼʧ͸ڵ绰Щ˽Ҫ졣СӽúϢӭȥıпܽԼʲôҪԴ绰пͷ
ĻشԼֻļһ´õ˵СӿǸˡȻ뵽Ľг̺ڳ⳵Ͻӵĵ绰йء뵽ĴʱŮһԼ;ҡп찲ʻƬΪġȥɢɢĵСʹĲͨĵ绰
Ŀɲ֪ѧһΣյɵ¡ʱڽĻƵһ׷ĵĵȴɯɯдͼ档
ľͽӵ˹ɯɯĵ绰ѾϺˡʵŮģؾȲļ档ǵ;ͶĻǾ˵ڶټȽϺá֪Ϊ롣ɯɯİȻᷴԡڽɯɯ˳ϯһдⲢûšеǶʱ䡣
Ϊźļ档ɯɯμӼдʱشҲּֿ򵥡üδ˵ĳƪۡȵԤʱʮӡɯɯѾд˳Ȼ󼱴ҴҵĻؼȥˡڵļ߿ҲϾšħȫŮģҲѾǹʾˡЩǼҲǷǳġȦûʱϣżĳ˶Լֲˡ
ȻҪǼ֪ɯɯôż뿪Ϊȥһ˵Ļ֪жôľȡλ½ĹʼŮ˽һֱǳɾûдκšڡħһƬӱ󡣹ɯɯ;ܾ˲Ե󰮡ЩСҥǸŮͬˡڹɯɯȻΪ˼һ˶ǰдᡣϢҪǱ֪ŮģؼҪҲ̳Ϊ˵ġϢҲΪ䶯š
ĵĵһСʱڼѾõĹɯɯ


905 ϴǲϴ
Ȼϴμкüµʱˡɯɯȥȴûжı仯ҲΪϷȽæŮģصı֮ǰ˼֡˼̻ľ鹫ˡ
ʱΪһʼԱľҲùɯɯ˼ָ߹ʡĿһԭǷȱġҲĵ˼ǿȻⶫ˵Щ翡һ˵ȷǷǳҪġɯɯ߹ʺҲ͡ħǸʳ˼̻ľ鹫ӽӽڡħ򡷵ڶӳһȡĸĳɹ
ʵ㲻档ڵĹɯɯҲҪǰˡĿŮģѾʼԭƿĽɫʼƯںŮչѹ⼸¹ɯɯҲԽԽܻӭгΪʾǵļʽ
Ȼ˺͹ɯɯһķ䡣һġʶȤ˳ȥĶʮ긾Ůӡܺá˽ľ˲ϸ񾭼ˡ
ʱɯɯȻû⾭ڸЩʲôûѷŹؽŮģѾ˵ĵĻҪѼԷþȫıľþòԸſ
֪⼸µ˼֮Թɯɯ˵ּ尾ҲĻӵĽܵĽӴŮģؼͦŽĵϡĺܿͱЩ
ᣡϵĹɯɯȻı仯̲ס̧ͷ˵˼룡
Ȼô˵Ůģȴ˿ûû뿪ĻһڽһͷԷ˼ǡĴȻܾһͷôס˹ɯɯӣһҵڻĳǾ֮չˡ
Ҳ֪˶áĹɯɯǿĵĻ˳ʱŮģ淺һ롣һ˫ԭˮĿʱҪγˮһҲǳõ˼ùɯɯرСĵļЩƲסڵˡȻͰѼĵŮˡɯɯһֱиִŵ뷨ҪڱԭǸѼȫԷڲ˶ʧصıԵʱŮģᵫȴʮּ뿪ĵĻ
ǸĹɯɯҲֻ̯˫εһЦŮģص뷨ʮȻʱͼаѹɯɯֱƵĴ㡣ֻĺЩһر˾ɲŮģӲϹ
ΪոմӼдϻɯɯױûļжͺļˡԲһͨǹĴкܶ඼䵽ĵϡۿȫǴӡЩƵվǰɯɯҲЩЦȻ֪Ƶԭ뵽һ¿϶̵ʮࡣŮģؾһ㲹
Ҫȥжױ˳ϴ衣ȫǿںӡġɯɯ΢һЦ㡭Ҫһô
˹ɯɯĻҲЦŮģػ˼ǺġȻ˵ڶˡ϶ɵĵͷӦ⡣ĶԹɯɯ̫˽ˡ֪ҪѳҹڱԭڵǸ䡣Դʱִԥ
òƵĹŮǹԡȻ˶ҪĴֻϴٽ顣˵ɾǳͷˡɲǼתôͷջɯɯҡҡͷˡһȥϴɡ
ȷû뵽ľȻܾ롣ɯɯҲЩȡûǵüģԡ׹ʱżı顣ŮģĺԡķˡҲʵ̫һЩ
Ȼô롣ɯɯܲӲĺͼһȥϴ衣ֻĿһۡȻ˼Ķԡҡ
ɯɯûаԡŹؽȻ֪˼ûŽȥ⼺ܵĴ̼ȴ޴ͷŻ۵һɾϵĴӡĿʼһĵĵȴ
ιɯɯûĵ̫ʱ䡣ܿʹԡǰӯתһȦʵÿô
ϴȥǦĹɯɯȫʩ졣˿ûӰò泯ֺ֮ǰȫͬζ·ĿǰͼͬסһݵǸɯɯȻֻǷǳ򵥵ţпͶ¡βס׼ġȻǵһοɯɯĴ硣ĻԵ̾Ưʵ̫Ưˣ


906 Ϻһգһ
ĵĳޣаϲĹɯɯ̲סһۣϲرԹղŻֲ
ȻԹɯɯ˵ԼܾԭԼûйֻǶٺһЦڲǴôҪעӰ졣
Уǰֲûĵɰ˺ɯɯ˵ҲǰҴţ̶Ľ֮Աǵʲôʱʼ˾ˣ
ɲ˾ӵ⡣˹ɯɯĻһؿһʲô˴һϴ裬ȥǿǺ䶯Եˡ
ʲôҸں˵еŮ˵Ϊ㣬ɯɯĻش֤һ㡣
㲻ںһںءɯɯԼ仰бߵæ˵ڿĿеŮҪǱЩһ֪ǵŮѾҵħƣҪ׷ɱѽ
ȥôŵģ֪ڿЦɯɯ̲סᴸһµҲŲҪʲôŮֻҪŮ˾ˡ
ҲѰ˹ɯɯĻʵԲβһµҪھȥţҵŮ˺ˡ
֪Ļ˼ɯɯһ۵ҵǸ䣬붼룡
ɯɯ仰ˣЩΪʲôԼ첻ǰһܷɻػɻϻرȻٰѹɯɯͻȥ·ϵʱӦûܺŮģڱϺüСʱء
ɫòΪΪЩĹɯɯæתƻҵҹʱ䡣ôң
ȥ¡֪ҲûʲôͷĶԹɯɯ΢΢һЦȥﾡ˵Ҵȥ
ȥһٵصطܺʿģĵ۾һĹɯɯܿ͸˴𰸣뵽ԼĿǰܻӭĳ̶ܿȻ˵ĶȥҪǱ˿ҵĻɪջᷢء
֪ɪվǹɯɯľˣȻŮģҲб˹ɯɯĻصһЦȥҲѣֻҪñϲ
Ȼĵ˵ŽɣɯɯǾԼȫܲ˵ñ˶ϲԼ˵Ȼʲô£ֻҪø߷ڹɯɯ㴦һ£̾ʹһĿǡһֻмɫŮӶѡ
ôɯɯضžҿ΢ЦŶ˵ҵػױаɣ
⡭̫ˣЩŵԼӣɯɯϲض˵ȫˡҡ˿ûв͸ظоһҾɵسȥˣġʵ̫ˣ
ŮĳȻյȫաظ߷߲ȫı˵͸ԺԼѡźûҲûʲôʵֻҪСȵظıϵһЩòȥȫͬˡҲû϶ֲϡһɯɯȻеʣûκεĻױһ
ǺǣЧɣŻȸԾĹɯɯһЦֲ϶Ƥ޴̼ԣõĹ⡣
ⷬܣɯɯ̲סĽеֻССޡȻɯɯǺˣҲʧȥԭӵеɡŮģڽϾᱻϳЩּ߻ס⣬ֻҪһɯɯž͸һͨġȻԴЩգɯɯҲ֪ϵ±еñʧҲǳĴۣȻΪ˸еЩգȴҲ޿κΡʶĻױҩˮŮģȻЩˡҪֶĻԺſɾɶˡ
ŹɯɯĽı飬ľ֪Щʲô΢΢һЦеǸ޵ݸŮģأضⶫҴһŪǼڽʱ̸ıòõġȥòҪǧñ֪
˵棬ɯɯҲҴ⡣СĵذǸ޲ؽײȻ󻹲ü·ȫϡһкͰ಻סҪȥɢŮģĵ֣ܿ򷿼ȥ
һ¥߶ʼǹɯɯƵ꣬Ȼ׮䶯šЩļ߶ϣĵŹɯɯƬҪһרȻˡ
ôڳɯɯҲЩǵĿɶǺܶģҪǱϳػ첻ܳȥ˵滹С£ĵع˲ĴءȻڴʱɯɯ˿ɪոպôһܵг˹


907 Ϻһգ
û뵽ɪգɯɯиӻˡվ˵Ҫǲ뿪ƵģڹɯɯǺһֵسڴҪǱɪռ˿϶ٲҪһͨ
Ȼɯɯû뵽ǣɪֻǺؿһۣȻͷҲصش߿ˡҿɪյĿĵϣƺϳǸղǸڹɯɯӡߵĹɯɯȴֻһۣӾʶһ
ʵϿɪյȷûϳɯɯĵĸ߷ߵЧʵ̫ˣѾŮģرһˣڹɯɯľ˶ûϳɪעĵԭֻǾʵֶ̫ˣոջڷ͹ɯɯദһṤȴһŮֳھƵˡŮ˵ĵȷܺáԿɪյרҵĿ͹ɯɯҲеһƴˡ
ɪտɲϲԵŮˡֻǾȥҪһ¹ɯɯ˱־롣ڵĹɯɯǺлΪʶǵءΪһĵ˶ܵ˺
˿ɪյطӦ󣬹ɯɯΪԼױҲıĴ󵨵ĵ֡ģشȺּд˹ȥȻмҲ̾ڹɯɯòģûһʶҪȵعǡ
ȻŵЩм䴩ɯɯʵǺЩŵġΪ˵ʱѾʶЩߵҪǱǷԼһֵسţɯɯЩ߻˺첼ĹţԼȻһǧͷʹ⣬ҲõȷĻشԲݡԵֵߵƵʱĲɯɯʪȫǺˮ
Ůģ΢΢һЦҪţһ⳵ŹɯɯֱнɽɽλϺĽϺΪļСɽ֮һȻθ߶ȻףɽľдУɽ·ͨģҲϺзΧеȻˡ
ɯɯ˵뵽һٵĵطʿľͰˡȻʱɽҲԵжຮ䣬ЩľҶѾʼƣ·ŽɫĹâЩ򻹺һΣԶԶȥɽīɫͽɫ໥ӳҲһζ
˳⳵ʻѺͣԼĺ͹ɯɯһɽȥΪ첻ĩɽ·ϸûʲôˡ˾ô粢ػɽȥһ·ķ⣬Ҳƽϲ֣ܰĸо
ʶжˣһƬƮµҶɯɯ˼ؿ˵ʱݵϵĴҲÿʼҶ˰ɣ
ţҶˡ֪ɯɯΪʲôᵽӦ⼸Ҳʼˡ
ʵȥʱ⼸ĵʱ䡣ͷĵļϣɯɯŴҼ䵽˵ȻʱҲ죬ҲûҵǮˣȴ⡣
ΪסһԵʰɡɯɯĻг˶ԹȥػҪԾһյ΢ЦŶ˵ҲѾǸˡħڶӳʱ֪ȿ϶ġ
ȻȷǳˣȴЩ̾ؿһĵĲɯɯ̾һʱĽǣܺסһ춼Լ㡣
ǿɶᵽĹԢ¥ȥˡ˹ɯɯĻҲ̾һķһţʱԻס
ߣҪǸҲҵط䣬Զõˣ仰ɯɯҲһЩſ˵ǰʮȻתЦŶ˵˭ȵɽɣҪ׷ҵĻҿԿȸȽŶ
⻰˵꣬ɯɯתɽȥŮģػеġ͡ҲȥɽͲߣ˴ʱѾڰɽˡԾܵɽҲûжپ롣˶˵ǲֵһġɯɯΪ˱ҲǾЩ˶Ҫһɽ˵Ҳʲô¡
ȻΪ˹ɯɯĽǿ϶Ҫ׷ءȻŮģ˺óһξ롣ɽ̨ʮԶʱԷ׾ٵظѾЩĹɯɯ
ڵɽ󡣹ɯɯΧмοͣ󵨵ǡ֮˵촽طֿӵŴɽΧķ⡣ȻʱҲʮܣЩСʹɯɯ˵ĽǸոǸ


908 Ϻһգ
Ȼǣ⣬ɯɯͻȻһȻؾƵɣٸ㽱
ȻǷǳͬأǱŹɯɯ첽صɽ£ȻŮģһͬص齵ľƵꡣڵŰϵġױȥɯɯڻָԭ޶˵ӡȻھĻױҲһƯŮˣľûǹɯɯԭӸƯ
˻صɯɯķʱȴ˼˷ԵĿɪաȻɯɯ뿪ʱֽʾԼֻǺѳȥ߶ѣɪջΪøе硣ϾڹɯɯСҲǸˣΪĹϵйڹܵע
ɪռֱҪǱЩ޿ײּĵɯɯһͬεĳ棬ְҵɶô޴Ӱ졣ڼɯɯڻصƵڰһͬʱɪտɲ˺ɫ
ž˵ı飬֪Ĺɯɯæǰ˵ɪգҲã̫ȥ͸͸ˡ
˶Ƭ֪ʱ𱸹ɯɯҲΪʱɪճ̾һɱ˵ЩĵǵƬֻ˵ԷͬĹкѣҪǽҾͺѽˣ
˿ɪյĻҲؿһϣŮΪάɯɯְҵģǵ˲ֶεĵزΪڹǰֵ󣬾ԼͬҲϧʱҲеЩңҿǰΪɯɯαװػԼ϶ĪسΪһͬĻĿɺڷָлȥˡһᱻŮѳЦ
İɣɪգûм߸ǣ֪ȻȥദҲȷΪԼҵ롣ԹɯɯҲæο㱣֤һƬУ
ɯɯ˵ôնɪյɫЩתˡ˿ɲɯɯ˽ֻҪְ֤ҵɪղŲܹɯɯҵʱЩʲôءȻĵõ˽ɪպܿվԹɯɯ˵ȻϢɣҾͲˡǵòҪ̫˵ͨҪ׼ˡ
˵ⷬɪҲܹɯɯߺת뿪ط䡣ǷֻصΣֻʣĺ͹ɯɯˡʱɫԽ˳ʱˡΪɯɯ⣬ǲܺĵﹲ͵ġǼƵܵڽ˿ͷҲڹɯɯķܵһ͡
ѵһеذšԹɯɯ˵Ǽ顣һĵ顣Ȼ졣£ɯɯԵޡڳԷʱкüζ޲ɷŮģʧ
ķӦɯɯȻǷǳءͽӯվŰ˵׷ع۾ǰƹ˸ĽֵɯɯĵĻѵõܰʱ⡣˶֪ɯɯΪ̫æصദĻᲢ࣬ԶϧĿǰһ̡˭Ը⿪ȥڵա
Ҳ֪˶ãɯɯͻȻתرģС˵ǲǺҪң
򡭡Ȼһ򲻾Сڣ⻹ǺѻشóڡƽĶ۰ʱȷЩ嶯ҲûеɿƵĵزڵıϾ֮ǰֻйӴǸˣʵսҲƵʮַḻΪһӵһǣͻữΪûǵɫħ
ǲǺܣ¶ɫı飬ɯɯЩƤһЦӺŶ
ɯɯⷽûʲô飬ǰģͬ˵ص֪ʶ֪ҪҪûõĻǻ൱Ƶһ顣Ůģ˵ģѵúԼһ滹źԹɯɯһֱڿǣҪҪЩǽԼķ
Ȼ֪ɯɯ뷨װµЦǺǣûϵһŵס㡭
˵ĵͣȵؿŹԼǰŬ⿪ƤĹɯɯҪҲǳڴ
˳ؽ⿪ĵƤɯɯ̧ͷֵؿһ۵֪ҵľһҪڱŰԼȫ㣬ԡ
˵ɯɯҲ¶ɬѵ顣һڴģȻǰȥſԼӣС졭


909 ҹͷż
˻ɯɯůʪСΧסĳʱ̲ס泩صһȻǵһشһλôԼǰֺԼľ쳣㡣
ȻΪ鲻㣬ɯɯĶǳɬĶȴĸеһش̼ŹɯɯŬԼıľԼǷ籩ʻСͣһһĸ߷塣ɯɯһβСʱԼ˼ֵĸ߷壬̲ס˳
Դ˺޾ĹɯɯȫûзòǻͻȻֵҺȫȥŮģشϢ˺óʱ䣬ĹеĿʱԼһжֵõġ
ĸоͺö˰ɣʶЩƣ˫ɯɯЦŶ˵ɽ˵ֻҪ׷Ҿн͵ģûƭɣ
ٺ١ԺҪɽŶԡŹɯɯĵӣվؽҾϲ
ĿЩ˼ɯɯ¶˭˵ǶУĻҲûһˣ
ããءԭСһΡõĶԹɯɯҪȻƴӡŮģصĽ§ڻС˵ʵ㲻Ҫ
Ҫնػشġɯɯᶨض˵ĸԸأ
ŮĴҲǼȼָп͵ʮһ͵ȷǶĶˡĻģǶԼôԡǵδʱ붼顣
ȻԸķ룬ڽӵɪմѵ绰󡣹ɯɯֻذ͵⡣ʱѽҹҪٲ뿪ĻŮģؾû㹻ʱϢˡ˯߲ӰɯɯľкȦƤҲðɳڣԹһ˿Ŀɪ˵ǾԲܽܵġ
͹ɯɯ֮ˬĺܿ뿪˾ƵꡣڴʱмּִŵĹҲ塣ԺЩڹɯɯŵļ߿ûô׵óˣ͵ĸ߷ߣŮģؿ׵رɱ˦Щβ͡
ȻʱˣڼʮǰСҹǡ֮ƵϺͷ߶ڳ⳵ζŸղŹɯɯΪԼʱӣҲЦˡڵŮģؿ˵ȫĿһżһŮΪԼ룬ĳɾ͸пǷǳġ
ڴʱͻȻ⼸Ӱһһ˵ӰʮϤģȻԼСӣ
Լʮģ֪϶ῴģæ˾ļͣ
ͻжһ˾æһɲѳͣʱʱѾ磬˾ĵһӦٳ⳵ˡ˶ֵģҲѡĵطԺܿͺʵʲô£
ͷͷһԶǸϤӰĺܿԸ·ǼˣҪǷ֡
ȻôĶǺ棬˾ķԸˡڴʱѽҹ·Ҳûоˡ˾ȻΪ˺ԼౣְȫѳúǵҲõı
͸龰ֻ³ȥѾԼһģȻѧǸſ·ĸӰӦþǳţݶ־ԵرըͷҹҲʮĿǸԼļһɾ컹ͻİʻˡ
ĵû뵽컹ؾܾ˰ʻԼ࣬Ȼͺǻ쵽һˡھ֮ҲЩʧϾı˶⼸ȫûкøУȻҲϣԼѧǻһ
Ҫ˺Щ˻쵽һȻ¡ȴѧͰʻһľöԼҲòŲʡϾԼԼģһЩʲô飬ΪʦĶҲҪһЩΡοǸʻȻЦݿȥϺˣĶʱʱݹâӡ̣Դ˿Ҳֻܸȥˡ
Ӽ˵Ķʻһֱ뾡ӽԼ࣬СȴȻ̫ʱʱԱ߱áֻ˼ʮ׵ؾѡԼѾʻƵеıԵþҪߵ·ȥˡ龰ȻӲܷˡҲǴȥԷʲô
ʱǰһһӳı۽γȻǺɵҪ⳵ȥ⳵˾ȴЩԥˡ


910 
˵ﻰҹ⳵ȷЩ֣Ҳѹ˾ЩɡһĻĴƤóһҵݸ˾󡣺ܿʧӰ١ȷضǮ˾һŸȥ
˵Ǯʹĥ⻰һ㶼١ҵش̼£˾ѳ⳵ÿһʽҹĽֵϳϡҲ࣬ҲûַֹؾٶڼʻԱŬ£⳵ܿ͸ǰۡӱ۵ʻ򿴣˺ԼǴǰˡҲüͷȻʱ˾ЩʲôԲǸͷ
ű۳ǰһǰһʻ·õع·ϲĿ֮Ҳ˾ǰĳһؾ룬ڿԿǰβƵĳ̶ȾͿˡȻ˾˵ġĵ˵ǿؿǰıۣԲõĻĿꡣ
ǰǳŮйϵɣΪõıǰ֣˾ҲϾ˵ݻŮ
һҵѧ֪Ҫǲش˾⣬öԷԼĶҲʵʵ˵һǼˣô˻ЩһЩģȥ
ԭˡĵ˵ûһ㻳ɣ⳵˾ȻǸʦҪÿʦѧôľͺˡ
ԷԼǸʦĲҲЩЦҲû˼Է˵ֻǶ˾΢΢һЦ֮ĶԻ
⳵˾˵ںİְҵ֮һˣȻıֵò飬ǳ⳵˾Ǻܿȥ˵ڵŮǽ˲ģرǺЩ˻һʱʦҪעⰡЩϲŪڵŮӣǧҪѧź˳⳵˾ĻҲѾ֪ʻԼȥԭˡǵúС˵ԼнһڵĿˡ
ʵҲȻĵԤһڹʻ˽һСʱǰı۳ٹսһССλúƷӵľԶЩ󸻵˼ҡСʩȻҲܣ˲˵Ҫ˭ǿ϶ȥġ
Сͣ˳Լ취ȥǳ⳵˾ǸʦӲǰѶյǮ˸ȻһҪС֮Ļſ뿪ĳ˾Ҳӡ󲻴Ŀĳβʧںҹ֮УСΧǽ߱߹۲Χǽϵİȫʩ
Χǽϸ˶Զһ̽ͷڻתĵĹ۲ÿ̽ͷļӷΧ໥صһ˸ֵܲطǽСĿɲһˣԸֵ豸Ǿһֵġ
ֱ׼Χǽϵһ̽ͷڱϿٰ˼£һʹӱֱǸ̽ͷǿȵļȻ̽ͷԵ𻵣Ҳʹڶʱʧȥáһ̽ͷ編һĳ̽ͷݵʧЧڣһԾʹСΧǽȻܿʧ˱
ȻСıʱڵ̽ͷ⣬ͻȻ޷㵽κӰ񡣵ֻ˶̶̵ļӣȻͻָΪⲻżСˣҲô̵ʱ﷭׶ߵΧǽԱûеֳ鿴˵˽Сˡ
СĲŷ֣ռܴϰٴСµطֲţҪһҳʻסǴɲסҲѲģóЯPDAٶСĵϿ⣬ܿҳ37űһа̫͵ĺ¡˵ĶǰʻôһԼʲôطҲͺ֮ˡ
Сƽͼĺܿҵ37űڱĳļ֮ǰһֱٵļӳۣȷԼȷûҴĿꡣⴱСֻеˮƽͨҲܴжϳʲôε롣ٿһЩųеһȴԼˡ
æһļźݶӱˡűĵƹ⣬˵϶ŹŹֵ΢ЦȻʲôش¼ҹźݶȻֶܷڰģǺܿ˱뿪˱ҲĸȷţʻȷԼĻ졣
ȵ۳ʻԶͷųһֻеȥ


911 Լĵ
ʻԼڸ׵ı֧˺һȻڴʲô̡ǸͨʦʱҪôŭǰÿŰԼѧߣҪôװʲô֪ĵ뿪ĸǸͨʦԸȡж
ʵڷԼ⼸˻һʱо˼ƽϡҪСĸԸģ۽ʲô£档һɵ˵ʮѾǸΪԼĸˡԼǸĺ˷Щʲô£ҲԲֹСΪɵĺȻԼеĿǷǳƽ飬Լʲô鷳ҲûʲôԱԹĵط
ȻʻǿԼԸ飬ľԲӲ˿һǷǳ̵ģǰΪάԼѧУıɷͻȻʻȥǮ˼ҵĺӣĲŲںЩЩȨƵļһǵյĽҲǷǳҵġ
ôһṤ򣬻еѾӱ¥һȿŵĴ˽ȥеѰ·ܿȷܿҵĿ꣬ӵʱ䣬еPDAϾʾҪͼ
Լڱһ¥ĿıƺĺЩʻСӵĶ棬ϴһζЦݿ˫ֽһԼࡣȻеļװãȴʲôʾʱؿһƬž
ҡһȻȥɡƺܲεѹԼվ԰ʻллɢģ̫ĸûȥˣ
ͬѧԼĻʻҲվ΢Ц˵źݶȥҹˣǻһ߰ɡ
ʻôһ˵֪С˵ˡոոټʱҲעһ·ϵʱΧһƬˣȥʲôҹԣֺסĸǮˣҪҹѵҪԼ
źݶ뿪Ŀأðʻ޼ɵضԼΪΪڰʻ˵ЩҲֻƭƭԼûоСѾͷҪǻһŮͿĹϷˡ
ȻԼȴʻ˵ˣ뵽ԼҪҲûֻȻ£һ˫ֱСӴ˿̵жôؽš
ƽĶۣԼںܺڰǸ绰ڷ뿪ƵΪ˴̼СӴ绰˰ʻ˵ҪһȥɢɢġػᰲʻȻܿͬһԼĴ档
ȻʻĿкԼ൥ദĻᣬŮڿʼʱԼͬ㡣ʻذҲȷԼһЩ裬ҲΪʲôСӻͼ˴ôԭ֮һԼһúŮԼΪԼżΪԼʧٵʱԽԽԽԽá뷨СӾú˴һҲǿԽܡȻԼҲЩᡣϺʶ˶ҲϤΪżҲֻίԼˡ
ԼҹصͰʻڶԷסСӱܵؾòˡȻʻһرһЦԼ࿴ʱЦƺ˼նζеЩ
ʵ⵹Լ񾭹ͨе۲ҲְʻЦЩԾûȷ֤ݵ£ҲðȻԼѧߡ
Կһ¡ĺܿ첦ͨĵ绰ҰȫŮԱȻ棬ȻʱѾôˡӵ绰ʱȴǾӣĶһ
ʲô£֪û¿϶ԼϵҲֱҿ˵ðΥ⿪ڣ
ͬ־˵̫ˡĹⳤ̾һ˵ǸùôҪΥ飿Ҵ绰ٱһ׮Υ¼أ
ŶĸԱΥ㷢ˣôһ˵Ҳ˵ȤȻ֪ԼٱΥ϶ԼĿġϾǶԹ飬Ȼܾ
βǹԱΥǾʿڹΪǲӲɣ֪ƽʱ϶̫ġС¡԰ѻһ˰ҵŮѧƭıͼ죬㲻ܿɲа


912 Ұ
ǸԭĹԱɲΪܺĵѧƻԼԭ򡣴ӹϽȨ˵ͨ°ɲǰȫùܵ顣ᲢûдӦĵġҪ󡱣ǹΪѵض˵ԷȻˡҪðȻжػܻʾװ
ôǹΪ˱ʾףԾͿЩνڹΪΪô˵ȻͬЦ˵ҪǲԸνĹʾףҲԼֽ顣ιɲҪ嶯ô˵ҲЩˣæڵ绰ͷ˵˵ǸطŶ
ȻᲢ֪Ļʲôֶ飬ȻŪǹе˾ȽսϵͳġͼֽܶõҲǷǳǿġҴǴΪ˰ѧͷϧѸгǸǳ̵ˡĵѧ£ҪԼֽµĻ˵Ļͱ¨ء
طûⲻǹٷԸôĻж˼ֽĵ˵ȻҶָˣҵȻֻܿԼˡİɣҲġ±֤һĿ߶ûС
Ȼ˵⻰ʱġȴ˲еսľغ⡣ܹרҵѧѵعȻó⻰ԲڿЦ֪˵ó϶õҲæĵɱ嶯ǿԴӳ
ӳ飿ĻһȻ˵ҿûдӳϰߣѵҪҵѧ⵽չж㲻æҲҪң
ѧʲôطóйҵ绰˼Ҳֻò̾ͽȥ鵽֮ǰ㲻
ԼǿӲ̬ˣи˵ĺܿѰʻĵַ˶ԷȻǿĲ¿һ㣬ҪҵѧܵвҿɲӲ
֪ˡûʱ䣬ܿϵ绰֪ͨ˰ȫ顣ȫǹҰȫϽľսӣÿгжǵĻءһ˵ֻڷشȫ¼ʱŻһЩͨ°϶Ͷ֧װĴܡϾӦӰ쵽Һ͹ȫ¼ҪƽʱعĻ״ʱͲ𵽶Ե˳䲻ĴЧˡԼڰȫڣҲֻһЩ߼ԱȨ֧
ȴΪĵ̬ȣòȥѧҲİȫŮ߹پЩơ֪Ҳ޿κ֮٣Ȼȫڽ¿ԴӹŵϾЭҪʱ䡣ҲȫʱģٶȻҲġĵĻжѧʱܳ⣬Ҳֻֻ֧ܶϣĲҪֳ̫©źá
˺ְͨעŵ˱ڵȥܿ췢ʱƣԼҲԽԽԵòǰʻһﻹЦݣСӵĿ˴Ѿһ
ԼȻǰûйؾԵزЩԾЩ䱸ؿ˰ʻһۣСվʱ̫Ҫȥˣݶǿɡ
ûȰʻشϵĵ绰Ѿ绰װģһᣬȻ̧ͷԼ˵ǲɣŴ绰˵ˡê˰·ϡ
˰ʻĻԼżˣʱѾ˲ж϶Է˵Ǽ٣һֻ뿪صƵȥСڽ֮ܿ뵽һ취æ԰ʻ˵ǰҴ绰г⳵ɣҪȥˣ
νĳǰʻͺݶõĽڣΪľǲԼ뿪ԴʱСӵĻ󣬰ʻûԸ绰гżֵЦüҹúܣ㹻ʱ䣡
ʻΣյζԼԽΪԼƵľеڡҪѡػԸھƵܼʺĵĥҲٺЩĥĺ˴һ
Լϱòı飬ʱܵİʻһЦߵСǰһֳֿ˵ʵҵһۿʱϲ㣡С㡣ԸҵŮҷԸػԺһ飬Ϊҩ˾ٷˣ
ʻⷬ˵óϿҶˡԼûһŮܾôõȻԼȻǸ˵ػʹش붼룡


913 һӰ
ԼնĻش𡣰ʻҲǴһżвһغ˵Ľ޹⡣ñӵذʻͷȶһ¼ʧصٴλ̧ͷԼ˵С㣬ҶĵءһҪҵİ⣡
ȻȥԼ󰮣ʻЦı飬ȴСӸе˼вȻʱ⺫֮ԼҲ֪ڴʱնԷɲǵľٶʱסʻ뷨Сǿϼһ˿ЦݵȻôģǡǾҿһ°ɡ
Լ౾ΪԼô˵ٿһʱ䡣ֻҪ˳ȹΣԺҲЩκҲͲõٻᷢͬˡȻԼ뷨ȷûдȴǵһ顣ûоСӱ齩ӲǿΪְʻôῴԼʹĲǻ֮ƶѣ
ٺ١С㣬ҿͲٿˡѾûٺԼЩĵϷʻЦŶ˵ֻҪҵŮˣ̾취ȥ飡Ժұ֤ٻΨһҪֻҪΪҶӶѣ
㡭ӣʻе˼ƺǰԼյԼҲ˲Ϻίߣŭش˵һȥĻҾҪˣ
Լ˵ﻰʻ̲סЦΪڵľܰôˣҲ˵㿴ҵĽǮźһġþǻһҹİ˱ĸһ˵Ļ
û뵽ƽʱһֱ΢Цȥһúģİʻô޳ܣԼһʱҲ֪˵ʲôźáʻȻ˷ʱˣһ򼸲СȥһЦ˵˷ʱˣһӰɣ
ɫǣ㿪˰ʻϮʧԼڲԵشޣ
ҿûôҲΪƯϴԼʹ⣬ʻѵ¶˵֮ΪΧµòҪܺºӣ̳ĺӽһΪǿΧ֣
ӡһֱעűεʻ仰ҲЩȻΪôֻǵΪɫѣû뵽ȻĴ㡣ⰲʻΧѾ߻ħĳ̶ȣΪʵǿ֣Ȼⶼó
ʻ˵ԼĿģԼҲӾʧ롣СȻŮ֮һ֪⡣Ҳ֪Ҫӿɲô׵¡̬ĺҪԼΪܶຢӣǱʾҪһܳʱ䣿뵽ҲԼҲãǸְֺ޵ʦԼֻͷһۿ̳ӯˮ
ޣʱһҪ죬ӲŻרҵԼ࣬ʻٴС˹ȥ
鼤֮СԼûж㿪ԷϮʻһѱšĽ̵£Լʵ˼ַı¡Ȼ˫۱޷СӻǺɵ̧ϥԷĿ¶˹ȥ
ʻȻ˸۾ȥһʱӣҲѧһʱȭӦͨ˿˲١Լж˫һУͽСӵһȼסˡ͵ϮȫûáԼֻһ֧ԼأԱԷһƾ͵˺ĵ̺ϡڵصͬʱСֻý״һʹȻôؼʱŤ˽š˵ѩϼ˪ܶˡ
ǿΧְɣʱİʻѾ״̬ԼûվܣʼյԼ·׼ȫԼΰƻĵһ
ʲô飬ôۼԼѧĴԽԽΣգҲЩżҪѾ֪ͨᣬʱٳֶԸʻ϶ЩԼһЩ鷳Ļ취ѵǸСˡ
ڴʱһ΢ĽŲĵĶ䡣ͷϸһԴһ˿΢Цܿϡҹ۲һµΣĲɫվ˱ĳϡ
ͬʱʮȫźɫսֳ΢ͳǹͷ˴Ӻڰг֣ܿ37űΧȻе֪ôһ˴ڣԶԳڱûие˿⡣һΪ׵ĺľһȻԼ˵ʮһСȫԱϵ


914 ·ת
˶ԷĻ뵽һԸЩڶԱҪԼġλȫŮ߹Ҳ֪ĲǣϣַʽԼͱʲô¨
ȻĺȻܾܿͶǸͷԱдͽһһˣ˶һ¥һҪ֤ʵİȫսߵǽϿǿˡУǸͽҪ顣
СĳԱзḻķ־飬ĵػҲЩȡȻͽֻһˣһһ¥ǴǰŽȻѡˡȴҪǴǽϿԶսҲ̫ˡ
ļԱ᲻۲۵ִ֮ǰǽӵǵǷģǾָӡҪû˾ֱжȳŮڼȻĶˣȻ۲۵ִ
Ա˼ƣԱչж¼˿رǰţֳ۵ߣѸűƵ׼
ЩԱɾսҲܵ⡣Ȼ֪ǰŷͻѷʻֻǸͨѧ¸ʲôټϻе滹ڿԷһԲҪؿԼİΣʵ֮ֵ֮ⴱѡһǽ϶ըһ󶴺ӣľ;кǸˡ
ȻԼҲǸˣδǱҵľķǳЩûҫԼǮļһرʻԼû׬Ǯر£ֻһǮظ׾Ϊ˾͸ǿ˳ۡڽֲ˶ԷıҲǸҸһССؽѵ
Ҫ֪˿еĴ㡣һᷢεؿЦҪ֪ǹһ˴ķ־ӢڱȥԸͨ·˷ѣû뵽ĵѵĲ𷿶ӡҪǴȥˡЩľӢǷǱɡ
Աǲ֪ôĿģԷΪְֻ⵱һʵսϰԱԼٶڱ߲úǽըҩȻ͵ըҩץˡ
ͬʱڱĿʻѾѹ¶㽡˶塣д̵ԼࡣЦŶС˵£ʵºˬġ˵ֻҪһͻᰮָоģ
˵䰲ʻȥԼֱ޳˫ȣȻҪĿȷʵΧ츳ĺӣԼòҲʻԭ֮һĻʻȥͬղ׵ȴԼöݶӣҵĲǸŮܾ𣬱ңۼʻ־ҪԼĴȣԼһȴһʧе
ԼĺȰʻûϡǸߵÿмľ붼ܴټϱЧѣڿűھǶ˵Ůĺˡ
ȻƺӦŮĺһͬʱӱ޴ıը鿪ʼжˡǶʱİռ侫ȷߵıͬʱֻһαըĴȻ֮󣬻ҳڱĴ裬ԭĵƹҲһ˳ȫﵽǺ˵ͻ֮ȥĻҳӺǹսƬεȷмơ
ʻڴشһԼɫȴͻ¼ȫŪͷԡʱȻ˲ȥ۸ߵСӣǻŵŪʲô¡ʱʻҲѾɵˣôͻȻصƹΪǷʲôȻֺԵʻӴźɫս¡ֳͷŵƵ˳ڿʱȻѾԷǽԼģæվȵ
ЩԱ֪жʵսѵټ֮ǰ˵ҪԴͽ԰ʻΪ̱вǰǸԱһǹаŵڵءҲҿʻûʲôĻԱܾܿͻǹˡ
Լͬͻ״ŻˡֻǴڵϿЩƺǴĺˡԱ֪СܺߣԶȽϿԼݺ󣬺ܿ˷žδС뿪˱
ֱʱԼȷԼǰȫˡʵҹգСֻԼһ㡣ԼĿڱǸϤӰʱ̲Ƶ˳ǿһֱڰյҲ
Ȼһֱע̬չϵԼȳӵġ


915 ȫ
ڳ·Ƶĵƹ¡ŵ΢Цſ޵滨Լ࣬Ҳ΢΢ҡͷСʵ̫˷ˣĲ뿪ع򣬾Ȼͷô顣ҲҪԼãպ·ϱĿػĿ϶ҪЩ۲ҵĻؽɾͺԤˡ
ȻʱĺԼ鶼ڱذʻɾûôˡڶԱһǹõھʹ֮ǵǻָ˲١֪϶ʲôȻֺ˾رжڵϵİʻ̴ҲǻˡҺǲң
Ҫǰʻͨ졣ҲĴ󺰻ЩãϾŶٻһ㡣Ȼץʻȴǰȫ顣ҲֻϵùˡҪ֪鱾רѵԸֲӵģǸĹʲôϾĿֲڶ࣬ҪһĿ˾飬ҲûдڵıҪˡ
˰ʻĴ󺰴кԱû˿һ˼ں˵ĶϺݺ˼£̾ԹԵر͡Աİʻϵĳϡ鼸ûκα־ѾȺʱʻܿ챻Ѻеһ̸ɾ䣬ʾЩԱõרҵ
ԱĲ£ԼһȳһյߵĵǰȻû˵Сӵˮ֪Լ˴ȻĻ΢ЦԼһʱҲҿ˵ڵ˺ûС̲סСһơʦ
ԼҲ̾һСһ٣ԶסѵġڼԼӣҲһֻǵض˵ҲõѵԺҪٷͬĴˡ߰ɣǻȥˣ
ĵĻǡʣԼûؾͷһȣոֹסˮ̲סӿʵԼ֮Ժ⼸˻һ𣬾ΪԼĺ˶ѡһǡȴСӾԭʦǰԼ˿ġԼлϲޣ˵ŮˮģǲĵʱޣĵʱҲޣСȻϲˡ
Ŀɲ֪ԼΪԼһ仰ΪС֮ǰԲŻʹġҲĶǸʻʹޣ¶ҪúýѵһżڹΪĺˡ
Ȼ뱩ʻһٳѾˡΪЩԱѾŰʻѸٳֳ˵ǷǳҪһٶȳ룬ڴɨֳ֮ɨβȻеؾȥ
СȻѲģһɲǼѾ˾ȻʻѾڹٷ»ҪͨСڵԼ棬ĵҲֱӺּۻۡʻһʱǲܵõɵģľȰСӴؾƵٺôС
߰ɡ˲תôͷĶԼ൭һЦСֵȥϢ컹бأ
ĶԼ̬ȻǺǰһԼڷСӸոһȥ̲סطӴһԼڱӱܰʻʱŤ˽ţԱءղСӵĻԼԺ˽׵ʹôһȻ۵ܲˡ
ԼıȻĵ۾֪С϶û취Լ·ˡڳһ̾Ϣ󣬴Լ౧Լǰȥ
տʼĵ̾ϢԼ໹ΪԼ鷳һҪˡȻСӾ;һᣬȻ˾Ƽ뿪˵棬һʱ֮ҲеЩͷĿѣԼŪںδʱȴԭԼѾʦĻˡСһʱ䱻޴ҸûˣԵϢԼԼҵȫĵطӽĵǰ·һʲô鶼޷˺ԼһĵĲ΢΢ǳζСҹԼֻƽϲ֣һ󲻿ɿܵ˯ϮͷСӾȻ˯ˡ
ȻԼǿˣĴʱɲôˡôһƯŮκ˵Ǽ£ҪǱϺüɾͲôˡڰҹĽ·Ǻѽе⳵ģıС˺þã˵ؽصһ⳵ص˾Ƶꡣ


916 µĳͷһ
ȻԼط˵ע⣬һ򲻰ѱ˿ĲںЩذСӷŵĴϣ㰵һȻ̬ӯԼϼ˵ȫֻСһѡһ˵ɲʲô顣ϾڻǰСӵؿԼѧѣԱԼʱ˫Ҳʮʵһ·ȻûʲôȤˡ
شСӵķŻصԼķ䣬ŷԭʱ춼ˡû뵽ôһھȻȥ˴ҹҲҡͷЦڴʱĵֻͻȻˣͨ˵绰һȻġ
ģǷһɣӵ绰˿⣬ǳ˷ܵض˵˵˵ɣôң
ǷòãĿɲ»̷ǿϲģĻԼˣҿѾ׼˼ʮC4ȴûطˡ
ⷬ绰ͷҲһͷ亹֪ĵģ֪ŪʮC4˵ʲô¡ҪôɵػɾʹˡϾʮC4ը϶ΪһοֲϮǸʱǰȫеúæˡ
뵽᲻ҲǰҡԼȥؾʵ̫ȷˡȻΪºҪдһϸ˵ҲʰʮC4ըµ̯Ҫɵöٺ۾˭Ƿ˭⣬תƻǸѾͽؾˣô
᲻̸鲻⣬֪ԼղǷѾɹش˶Է¼ԼܵͷҲܿشһʲô㡣طȻǵȴɸַӵϳͿ
ףոջҪüʮC4ԸʻͻȻ˵ػ绰ͷ޺޵˵ԷĵѾˣǴҩ˾ؼ̳ˣҪָɶسʹ»ʧģ
ףѵǲǷƹôᷢ飿Ȼ±ĵ֮Уǹװɵ˵ѵΪǮƵˡԾͿԲܷɵƲá
ģͱװĵĻҲֺֺЦڵ绰ͷ˵߷ɳΪҲм껺ѡҿǿǰķϲôģɲҪ֪ôŶ
Ȼ֪˵ȷûҲԼҪѰʻԼԿһ¡ܿͶ˵ǸСã
һ°ɡ麫ʹݿ϶ܿ롣һʱѾǼˡ֪ڴʲô⡣æȥǿʲôѵǸ˳ٶԸ
˵طôأػæ˵ܲһλӺЩϲбͬһͬηġ̫˰ɣôһ˵ҲغȻǰȫظ߹١ϾҲǸŮӡ֪Ĵʲô⡣Ҳѡ
١˭ѧء˿ûԼ뷨ʲôԡĵ˵ҲС֪ǿʲôζ
ΪһŮԡȻҲ԰ʻΪʹǹҹԱȻʲôΪ鵹ǺܺؿζҲǺܿ˵ҾȥšҪֱ̬ɲ׿ҵõˡҲҪұ̫ϣ
¾Ͱ֪ԼҪȷװ쵽ĸɴض˵ҪǳˣзɻͿ䷢͹㡣ôһ˵ǳ˷ܼһڵ绰ͷ˵ھȥ£֤ǰǺ˳Եͷ
ٺ٣Ǿ˵ˣı֤ʮ⣬ĺܿ˵绰֪սͿ䷢жȥݱͬĽɫҲ°׵뵽ǰʻһȺ󺺱յĳ棬ǲشһսȻЦˡ
ʻɲΪֻǵضԼȤĶĿǺءԼѧΪʹĲžҪһĥĽѵ˲ľ󡣰ʻԺҲйСߡ


917 µĳͷ
ôɫҲѾˣڷϢһ׼ʱڷȥԼ࣬ڽıгٵСӵط̱ǰ
뿪ԼķСӿ϶ѹġΪԼϴﶼ˵ذϣСӴ˿ֻһ״ڴϺ˯Լ˯Ȼôʵϵرͱѹ£ʱСӰĽû˿ڵسĵǰ
ֻԼڴϣһ˫ȱֱ޳֫ϸʵ䲻ȴ״γһĻ档ȻСͻСҲûȫɣŮϸĺѩۻļȴһرҲǸе֡һҲЩȻʧ
ƺǳصĵУĸոտԼʱ̬ѵļȻĵʱ˳СӵҡȴѾˡŮųĽë΢΢һĴ۾Ѿ˿
һԼȻ̿վԼġȻЩȵŮûл߻ŵñӸסԼĽֻȻһЦʦ
ȫû뵽Լô򶨡֮ҲԼոõ˵ǸɲóˡȻСô󷽣Ҳֵöͼ۶ԷĽҲ򶨵˵ǰ𴲲μӱٲ׼Ļ¾Ҫٵˡ
ţھȥ׼ƺȫûΪǰ㽿е˿ɬӦһԼ޳ֱ˫ȴ߹ϴȥˡ
͸ŷ쿴СϸĽҲЩͷԡӡԼɲôŵŮӣôžһϺ˴ı仯ѵС̫ǿĴ̼Щô
ЩԵʱͻȻԼ෢һСΪСֳʲô⣬俴ȴԼѾһţȻԹʦ˼û·ôҰ
СıԹҲ֪˵ʲôˡֲøղֵôأǲ֪Լֻ°뵽ҲЩЦãСδ˯Ҳ̫Ժ˰ɣôԼж·֪ء
ûеõĵĻشԼҲߵͨ졣ȻԼ·ѵģʱ˯ԺԴ˸ûһӡټϾƵůʮֺʣԸոСӸûע⵽Լǰʵֻһ¶ѡ
ҪǸղϴʱˮνϣԼҲᷢԼĿǰľʱףΪʲôղĿԼʱĿЩ֡뵽СɬͬʱҲЩ棬֪ĿԼ徿ʲôܡ
ԼȻʲڣҪһ׾Ƶṩ˯ۡŷݽȥǻСӵΡԼ̧ͷġղǴδʵ̫еѿˣСһʱ֮ʧȥ˺Ķӵ
ʮֵ˽Լʱ顣ʱرֺƽʱȫһƺղǼСӸеʮεûзһԼȻ֪ǹģҲСӶ˼ָж£ԼҲ˸ղεһĻ˸ϵֳʱСѾָյģ
ڽȴеЩ쳣ѡһ֪ӣǵָʦҲΧһС̸ԭһžææµµдʱҲµΧһ죬һ㶼ûмҪʮǿӡ
ʦôˣԼҲЩԣߵġȻҲ̫ࡣֻҡҡͷ˭֪ô£أֻҪܼμӱˡ
ĵػʾͬ⡣ԼȴǾͷЩһϣСûóסΪ޷ȫں˵Ŀ⡣Լŷƺ˶ñһĿ⿴ԼСӾЩ֪˵Ŀô˹Ź֡
Լ࣡ԭﰡڴʱ⿡СȻʮֲһ첽ǰһȵô£Ļǵҵģ֪ʦôģ
Ȼῴű̬ȶԼѧ˵⿡˵ҾʦʲôֱӶ˵ˣ


918 ֹͣ
Ȼ⿡ԼѾҵһɽɫǲҹڷûмĪԼࡣôѡָֺʦǰΪг⿡Ȼľôưոݣܿѹ˵ããȻʲôʦʲôѧҲҪ̫⺫¹ݵĲʱֱȥͺˣ
⿡ôһ˵ȻȥȻΪʻ¼·Żֵز⿡ĻƲõȷûдʻļڵõϢȻǵһʱϵ˺פϺ¹ݡ
׼Ĳûа·ϣ֮ǰļƻֻðʻһ£úһͬԶġذѡǺԳʻҲһҪһ£ܽĵͷ֮ޡ
û⿡ֻ֪˴ȵСɫֻǶЩǵԼ൭һЦûϵֻǼС¶ѡǾǸʲôº
㻹˿ûԼ˵Ļϣ⿡̲ס˵֪α̾Ǵҩ˾ɣǸݺİʻǴҩ˾ϰĶӣ㻹ʸμӱ
˵ע㣡⿡ӵ̬ȼŭˣĿ˵ûݺʻ˵ġûʸμӱҲ̿ԾأȫѧΧǴҩ˾ԼٰǹҾְ˿ñԼ׵׵ԲŻᱻ˿𣡡
û뵽ĻԼ⿡һʱҲû˵ʵȻ֪ĵĻûдֻԷǮƶһк⽻Գ飬⿡ȻվڹϿʱǺ޲̰ĺԼ򵹣ȻϲһţҲýʻĸ
ʵ⿡µǰǺ˽⡣ֻϽӵҩ˾ϰ尲̫Դĵ绰֪һ¡Էڵ绰ŭƣԼض⵽һѡֵݺץ԰̫ҪίֱֹͣıػɺܼСµġסԼ࣬Ҫʻ¹ǸȡѡʸⳡܼȥĻҩ˾ʣתίʻϡҲٶԱκʽ
ʲô漰ǮЧȻ÷ǳߡȻǴˣΪίһԱ⿡æϴ±˲֪ԼжƵءȻ⿡ȴҵģע޷Ϊ¶ֺôҩ˾
⿡ЩСȻܵءĵǷҲƿԵشĿɲԼػЩҲ˵ʮִΧѡָֺʦҲⷬʮͬ׷ñӵĿ⿴⿡ȫʵıȻ˲μӡѡֵĲǰ⿡ѡֱϥҲ˶ԾжҲ΢ʡ⿡ȫûŪ֮ǰʴʣȻᱻй
ڴʱźݶŲæؽһĻиʮˡ˿첽ߵĺԼǰݶָ˴˵ޣСѾͷݺ˰ʻ
űŵݶľԼԽԽŵŮˡǼݶͳȻҲǰʻͬı֪ʻԼĻϲ⣬Ȼ˵ʲôԼݺʻǿɶ֮Ҳİ¾Բ׷Źһ
Ǻ¹ݵĲݶĻһߵ⿡æ˵ڱʱڷίҲźȫ£һжֻǸᣬʻͬѧܿͻػɵġ
ⷬ⿡֪¹ݵĲҪ˺þòġΪλܸԷһЩӡ󣬵޾ȫû⿡ⷬһûһۡҸоܲ⿡ǳѿһʱ֮վԭԵЩ֪롣
ȤĺԼ࣬ɫϾؿһۣȻżְ˵˽׼ǺפϺ¹ݵĲޡǣλǼ
ĿǽʱͬˣûһССĲ޷Ƴ˶Էһ۵˵Ǻ¹ݵĲޡʲôʸָֻţ


919 ֳط
û뵽ʦȻԼţ׼ҲǰԸеЩȡ˵Ļȴʮһ¹ݵزޣȷûʲôҪĺԼԼκ顣
й˲ôöԸ׼òŻ˵ѧҹʻ֮Щᣬǲһȥ˾ֳһ£ҲðʻϴԩĻȲӰ쵽кѺõ⽻ϵҲΧȥ
׼ⷬдӲҪԼ಻ĻصĺСӵָʦ˵Ļп̨ܾ׼ĽˡıǸβˣôνкѺùϵΧϣؿ׼ЦЦӣĳһͻȻ˵ãǸȥ֣
ôһ˵׼̲סЦˡȻΪԼѹòˡϺ¹ݽӵڵָʾҪǾʻͻعڡֳ¾ס
ʵ׼Լ¿϶СЦ滢֮ƵʻдȡϾһֱªϰڹҲַŮʱǮظǮƽ˲ûζѡȻˡΪ⽻ٵ׼ȻҪһеذŻһʱĺԼ࣬ϣܶʩѹ顣ʻӼŪ
ǾɡȻԷѾӦ׼ֱ̬䵭˵棬ھȥ֣
û׼ò̬ȷϣĵһЦԼС־ߡйô׼ΪԼղǷãҲǵһЦ
ȻΪ̫ʩӵѹΧѾʱֹˣ̫źݶҲԸҲ׷׸׼ȥ˶ûվһߵ⿡һۣ·ûһ
û뵽Լôر֣ȴȫӣ⿡ȻҲԹۿ׼ȥ밵Щ˼䡣ȴΧ˶ñӵĿ⿴ԼҲоЩĻš
ʱ⿡ĺһˣûԼͬ˷У⿡ǱԱ칫ȥʱһЩˡĻ֮УСİԼˡֻһ죬⿡ͺصؿˮϡһʵײòᣬһʱû취վϢ˼龰ҲΧȥ
ŵڵ⿡ҪҪ绰оȻȴЩɡղһںǰı˶Ըûͬʱز⿡˺һ󣬻һпں⿡ͬµķϣĥĥشһȵ绰Ϊ⿡һײһСѪܼ֮һʱ䣬ԵҽԺҽз֢״Ȼ̶ֳȵз粻Σգ⿡ҲѾʧȥ˹ֻðгְ񽻳ڼˡ
ĵȻôһСԼź¹ݵĳ֣Ѿһں;콻ˡ
ѺذʻǺָ̻ɡǸǴҩ˾Ϻҵ֪ϰĶӱץ֣ȻǵһʱϵϣԾðʻָɡ
һֱڶԼ߶ͬһ仰غʮᡣֳֵʧȥġһʵ̫鷳ˣһһֱҪͷŰʻֱȡ֣ҪǿǺ˵ķϣֳԷ칫ɰһĲޣ׼ֳΪһʱ˸⽻Աʵ͸Խ
ҲΪ˰ʻİİɣһ׼һˣֳԹ¹˵飬ûŪ֮ǰİʻҪھһʱˡ
ֳʻǺ񣬶Ҿ֪Ҳûȷ֤ݡû뵽ֳûԼھѾѻ˵ˡЩ׼ҲǿӲ˵ȻĻΪʲôǱͰʻǸݹɣؾģ
׼ػֳҲапࡣʵ׼顣һش¼ڹȻ»շˡⰲʻɲһ㣬ǰȫͽġôһط˭˵žͷţһʱȫҪˡȴѾڿ֮ˣ˭


920 Ӧһ
ֳõϢаʻĺСؽ󣬺ܿͱת˾ĵʮż෿ϢΪһϹҲش˸սʮż෿ĹصЩʲôˣ˾֪ˡ෿صĶЩԱ̬ϲ˵ͬԱķˡΪ˺˹һ𣬻ԤϵĽ԰˹ͬһ෿Ҳؽʮż෿ȻʲôСӺúóԵͷ
ƶϣֳȻӲ׷ˣ׼ĻҲǿӲػشޣǹھô참̣ʻǿδ죬ǴеȫϷΪΪ¹ݵĲޣȨǰ참˵ǸҹǲŪʲô⽻ſϰ֣
ֳⷬһ˵׼һʱҲûл˵ƽĶۣ±ǴڰʻԼ׼¹ݵˣڴʱҲֻšϾ±Ǻ˲ռҪӲĻֲ˺ȥ
׼ҲǸḻ⽻ԱӲĲַ̻ʽֳҪǱı˳ǴᣬǹܿͷŰʻ˰ɣ
ǵȻ׼ĻֳҲǸɴػشҪǱ˳ˣȻ̷ˡ
Ǻã˶ԷĻ׼¶һЦָĺԼλһĵˣһǵʱ˵ʦǵҪ˵ʱġǵĻЧ֤ݣֻҪ˵ʻûʲôΥ飬밲ӦúܱܿͷŰɣ
ʵʻǮˣڷȡֶѳͷҵܺߣҪôýǮҪôֱʩѹȻܺ˵Ʒ֮ǰ֤ʣȻʲô¶ûˡȻй׼֪ķҲͬá
û뵽׼׼һֳ֣Ҳɵһ¡Ҳˣ֪һǰȫһǺ¹ݣ涼Լ̾;´¡ֳԼһۣȻܿɫ˵СҪԷ˵ָô
ܲȿһ۷ˣûԼشѾ˵ֻȷ˵ӣǲȷǲǺйذ
ȫϳҪȻû˵ֳæ˰ѷ˴Ӿ;úܽ˵ʮӺڼ챻顰롱İʻˡ
ǰǴ΢Цװһʲô˶ܺƵȫͬڵİʻɫ԰סͣһĴ߽ڵķ䡣ע⵽һ·ʱĲСǣ°ĳ˿ڡֳʾⰲʻʱҡҡͷʾԼ¡
ĵȻ֪ʻǲ¶ǲ¡İЧʵȷǳߣôѾԼСʻǱģҲóһڶ
һǿ鷸˾ȻͼǿѧȻҪΪ˸ʹĴ֮ۡԷô飬ΪҪʻһĽѵ
ʻɫôѿʻ⸱ӣ׼æ˵ǲйʩ˷˵ֶΣĻңҹΪֻṫģ
ҡû£ܺãȻϿµðʻڵѪǿ򶨵ҡҡͷľҲܺã
Ϊκһһĵˣѱͬǿַ˵ⰲʻȻǺˣĶٻһġµľǾԲܶκ˵ġô¶׽˶ܿڣοڶˣʻȻӲ¶һڷˡҪǴȥôҩ˾ĹбʮַʻԺûˣҩ˾ҲܵӰ죬԰ʻҲֻܳưͿ
ʻһҧԼû£׼Ҳö˵ʲôԼѾˣֻҪž˵ʵᣬǰʻػɣ¼Ҳˡ׼ǵط⣬תԼ˵С㣬Ѿˡ߾ϵʵֻᡣ
˭˵¶ģûԼ࿪ڣѾ˵ϾСҵѧҿҷ籨ǲ룡


921 Ӧ
ԼıȻ밲ʻõӦеĳͷڵ֪пȫΧ޷кСҲǾЩԥ֪òüԼ뷨׼ĻԼ֪λشãĵĻȴΪָ˷СҲ̴˵ûһ롭ң
ĺԼĻһڣ˶סˣرΪԼȲʤȯ׼ǱĿɿڴһ߱ģЩ㶵˵ǸղŲ˵õ𡭡ôͻȻˣ
ұҪ㣬Ⱥ͵˴ΪѾӰ˾׼ĻֳΪһ⽻ԱûҪԼΪã
֪ԼԣȻֳһף׼Ҳûз༥˼ֻǶݺݵصһ۰ԼˣתģȻһԲ뿪˾֡źݶ龰ȻҲæ뿪
Ȼ֪ĺԼΣֳ׶ǿһǲдġ˺ƵһЦȻָŰʻ˵Ȼλָ˷ˡҪھһӡ
лϺ참ΪֻعȻֳôҲ¶ۼر˶Էһѡ˵ûֲҪǮȻֿͷر
λˣǾӦΣӦõӦõģĵĳֳҲԵúǫ飬ڿ˼°ɫ԰׵İʻѺ˾
Űʻ뿪ʱ·ǸСӣҲЦѡȻֵѾһ䣬ȻԼ뿪
ʦΪʲôҪ֣ûֵ߳ĴšԼͿĺʵôӦǸġ
֪ԼѧúܣҲʵʵ˵ʵҴӦǺ֣㿴һǸʻڵصù
ʲôÿģ̫ôʻڵˣʲôƵأ
ɲ˿ˣСӵĻ̲סӦһȻ뷨ֻǵضԼ˵Ҵ־Ҫʻڵصùֻ֪Ҫʦڣû˿۸㣡
ʦⷬԼҲмһȴ֪˵ʲôˡû뵽ԼĿеĵλôҪСҲΪԼԸеЩڡʱԼĵǸȴݶ
ǿаżëӷ͵ŮĺԼ࣬һŵ˵Ȼ޶ˣҸǣ»û꣡ʻظװ̫Ѿ֪ǵ̬ȣǳǳѾֹαƷ֮ǰĿڹðʻϳĻ͵ųвμӱѡֵŭɣ
û뵽̫ͻ޳ܵ飬ԼһʱҲЩ֪롣û뵽ΪԼ飬ȫΧˡ뵽ôԼһϲΧ˶Ȧ뵽СҲЩɣ֪ԼְѰʻͽǶǴ
ݶҲֻ֮аЩתĺԼѡ˵û࿴һתߣһֱûп˵ĳԼһƣȻҲݶ뿪ˡ
СӣȻвˡ뿪ĳźݶ̲סϵҲͬıҪһѵ
ʦ˵ǲ̫˽ˣûĵػԼ࿴СʵôһΧǳˡ
˽СӵػϰԵͷЦֻðʻǸ쵰õӦеĳͷѡô˽ˣ
һȫͱȲȥˡȻ֪˵ûлЩθеԼ̲סС˵ҲҲôִţǸʻǶԴҶõѡ񡣡
˵ɥŴϳ־΢ЦŶС˵ʦܿͻָ⼸úھƵϢʱ׼μһ׶εıɡ
äĿΣĻԼƺҲúùһ㡣СôҲ벻ףΪʲôô϶ʹ˽Ի̲סСʦΪ¿ʼô
ǵȻԾȷĿǻشСӵ⣬ĶһЦ󲹳Ϊʦȥ˵Ǹ̫ͣ


922 ˵жһ
ʦȥ˵ĵĻԼҲ־ϲ뵽Լİ˼ҵĶͽģСЩǵ˵ʦǰѰʻͽˣ˵Ȱô
ȻġůЦݻԼĵǡĵض˵ֻҪʦҪ˵ˣû˭Ծܾҵء
ǾͺáäĿΣԼٷµ
硣ȫѧΧίᷢһͨ棬ʾΪذźͲԱ⡣ʮǿӺһھСϣλѡעĹ棬ʱ׼ָ
Ȼôдģйر޷УʵΪѹ˵ǲֶߡһʱ֮䲻ЩμαѡԹԣΧҲα֯ߺп
ͬʱ֯Ϊȡͬ˲Ҳ˳ȥһʱԴίڸ˶ΪֹڵıӦȥҵΪͽܶԷ˽ΪǱݡһЩ˼ȽϼʿѾų˵ίɥȨ黻ﱸİӡ
ȻﱸףҪһȴô׵£ԱǱʱֹˡڴίᷢͨʱѾǰ׶׶ķɻϡ
ڵ֮ǰɻѾ׶ʴʻӻ׶130Ÿٹ·ͨҲǷǳѾ׶ˡȻ׶Ǻ׶ҲǸĴСǰڻ߶ȳлδ˵ԽǴԽۡοҲεأûаʱ˷ͳзϡֱӽ⳵˴ҩ˾ܲ
ҩ˾ܲλ׶ķֵϡһʮĸ¥ڸ¥ò׶УѾǺ˲ĹģˡȻʱ͹°ʱ䡣¥ڻǵƻԻͣв˻ڹֱߵ¥һĽӴ̨ĺԽӴС˵ãʰ̫ڹ˾𣿡
ٿ»ᡣʵǽӴС㲻һ죬ȻЦͰԤԼôûԤԼĻǲӴ˵Ӵ
ʵմҩ˾Ĺ涨ӴСǲй¶ϰٵġҲΪĳӢǽӴСŶرչ˶ѡҪǱʰ̫͵䣬ֻõһơԲǲ֪г̶ѡ
֪̫;ڹ˾ĺܿǽӴС˵ûкͰԤԼһҵġҪǴйģҺǴ¼йؾˡ
ǸڿᡣҲܡĵĻӴСΪѵ˵Ҳʱ
֪ǰ̨Сڹ˾λߣӦò֪ʻ飬ϵ̫Ҳ¡Ź˾߼ְԱӦ֪ʱЦŶС˵Ҫ鷳ϵһ¹˾Ͱ̫׽ְԱҵĻתҪҪͬʱ̫ˡ
òӢ˺кøУǰ̨СһɾͬҪ绰һֻ룬ӴССԷ˵ȫרԱһλǴйģ˵Ұ̫ʲôϷ顣
ǰ̨С仰˵ꡣԷǿҵķӦĶ绰ﴫһ˷ܵƯؽӴСֱӹҵ˵˵λԵȡȫרԱѾˣᰲͰ̫ġ
л֪ԷеȫרԱ϶֪顣ǰ̨С΢΢һЦʾлȻĵصȴȫרԱĵ
Ĳûеȴ̫ʱ䣬ӿһ˴ӵˡһܹһ¥ǰ̨ȻλӴСأйģ
ҡûǰ̨Сشľ˵̫֪ڷ㣿
ȻѾֹ˻顣ڰ칫ҵأ֪ľʲôͷȫרԱͷ˵˲֪µҪԣԸղ
ԷôҲЩЦҪ֪Լݣ᲻̬ȶԴԼˡĵȻ˵ڣ΢ЦظȫרԱϵʮ¥ܲð칫ҡ
ڿܲð칫һϵڿİ칫һüĿϺͰʻϡмƣǴҩ˾ϰ尲̫ˡ


923 ˵ж
˽Ű̫ҲûվֱĺȫרԱߵ칫ǰҲֻǵؿһģȻһԲ֪ν˾ϰͷҲֻһЦֳĬȫרԱǸ͸״æ԰̫Цλй˵йϵҪ˵
ŶǴйİµĽܣ̫װģؿһ۵
װǻƵϺꡣ̫һŲæӣ̲סаһ䡣ղǰ̨С˵ˣ̫ڿ»ᡣֹ˶»ļ棬Դµӡȴװһνڽ̸ռϷġȻȫרԱ˵йҪԼ飬ֹ˶»˼档
Ͼʻǰ̫Լӳôº޶ԡҪ⼸һϵ˾ǰ;شжչ̫ͲòָܲӵĻڵõϢĵһʱȥϺˣνɱѹͳ̶ѾѪҺеıܡȻ̸֪˭ռԣ˭ܸٵش۵õ档̫ΪֻǸԽľ͡ԼҲһôѡŻ˼ʱ̬ΪľǸ̸ȡһȨ
Ȼ֪̫͵ĹƣȻ϶Էĵû̫˵£˫ֳŰ칫һԲضŶԷ
ȻԵĶЩڣ̫ͱϾǼ˴˵أǿԼŶԷʵлھͿ˵ˣҺæûս
˰̫͵ĻҲǰЦǶԷȺսԼһ׾Ȼ̸ı˵̫͵ȷ̸̳꣬мɵտ˵ǵ¯ĵز
ϧĽɲǺͰ̸̫еģ˶ԷĻ΢΢һЦҾǸŮʦʵұľ
ԭľ㣡ǰ̫;ḻԱݺ̲סİѡ
̫ͽ֪ӱץ¡һȥҳʻݶجĸġŵĺŮűƬƬϱ߶ը˴󶴣ԭƯµķӼһȻӵṹûκһ۶óҪǲˣǽƵС
̫ԼΨһıӣйǿδץ˼йӰԶûںôȻֶͨҪȳʻʧܸաй̫ˡڹĶһѣȻҴģܵԼĹ˾ʾ
ڰ̫͵ļУԴӵ˴ҩܲú󣬻û˭ǰôŹҪıȰ̫͸˰ǿ׳öĻ°̫Ѿɵض֡
ûң϶ػش˰̫͵⣬ɫص˵Ϻ㣬ָΧôҲǸ˾ϰ壬ô󳤲ĺ˵ھͷأ
û뵽ĲԼ棬ȻֵҪ󣬰̫ͿϰϲŭЦߺߣΪһĻ¸㣬ΧٽȥˣҶΪѧ⣬ҲҪۡҪ˶֪ǵҴҩ˾˲к³
̫Ǻ㡣ŶԷĿӡĵ˵ôĹ˾ҲˣɱΪԼһ֮ô඼ȥ
˷ɻڳ⳵ϴ˽˴ҩ˾ҹ˾ǰ̫һִģտʼʱҵԽںҩƷΪչΪơΪһҩ˾̫һǳעҩƷĿһЩʱв˺ĶĲζȴӮˡԴҩ˾չٶȷǳ죬ʮʱ䣬ģںҩ˾ǰʮ
ô˵Ѱ̫ͣҪΪ̫Ӱ쵽˾Ȼҩ˾濴ȥޣĽ빫˾ڲĵϵͳ󣬷״ʵѾ˺ܴ⡣ڹ˾ȫд֧УֻҪһڳһС⡣˾ʽͻ̶ѣյؽȻҪôƲҪôչ
вң仰̫ҲǲȻŭվһӵҾҪƻǹҵΧˣһѡ֪һеľѧΧ类


924 ˵ж
û뵽Ȼһ˱ɵСˡŰ̫ͼʧصӣҡͷ˵ĶӸΪǵ׵ŴˡҪûôףʻҲ䵽ز
Сӡ̫ˣⷬ˵߳ŭ̫ҧгݵضԵں
ĵϣκʱܷ԰ɣŷŭѵİ̫͡һЦֻ˵㣬ΧȥءȻ㲻Ȱ档Ǿͱ²ˣ
˵ⷬת칫ȥڵſʱͻȻͣ½Ųת԰̫һЦ˸ˣھ÷ǳãҸռУɹͬһηҲЩǿ鷸ôϲĶˣ
쵰仰̫ͲסҪˡĿûӣܿ뿪˰칫ңѰ̫͵
侲ûϰôȫרԱæǰȰοй˾һҪ侲塣
ߣй֪ȫרԱ˵û̫ǿԼ侲㲻мר˽鷳ôϵǣ
ǣϰ巢ˣȫרԱȻǺɵشӦ˾ȫרԱʵֻרΪ̫ʹһЩ˽¶ѡȻ֪ϰԼڵϵѿ϶ʲô£ȫרԱû뷨еˡϾôһϰĹϵ͸УԼڹ˾еĵλȻҲԽο
ԴȫȻ֪ڽӴСĿ뿪ҩ˾̲ͨһ绰롣ӵ绰ǸɤżɳŮԣǴżЩǷǵĸо
ҲЩӡĵԷ˵CKͶʹ˾ǻСô
ӵ绰ǻȻЩ⡣һĬܿ׷ʵ˭ô֪绰ģ
İ֪ǻԼڵ绰ǺЦ㲻˵Ҫпϵôڷ㹲͡
ԱǻҲԼйǸŮѧμΧӢʦȻǻ۵ʱĵȷܸȤϾѾڻͣһʱѾӢйȻڶԷϵǻȻŹᣬæӦ̫ˣʲôطھͿȥ㡣
׶شҩ˾ſڡ̵ػشǻ۵⣬ĵ˵ɡ
ǺãϾû뵽ٺļ棬ǻۺܿ˵绰
ϴʡǵľƵľͼʶǻ˾ȵٶȡ֪ζԷһҲܿϵҲҪȵ̫áȻ˵ڻ＾İѾЩɪظоȻĵĻлڸðǱ紵űϾǼ˸е顣Ҳϣǻܿ㵽ҲҼҺõĲ͹ݰοһ¿տҲĶӡ
ڴʱһɫĽγͻȻ·ϵĳʻżɲͣĵǰγٶȱܿ죬ȳȫͣʱȴǸպþĵǰ֮ľպù򿪳ŵġΪǻ۵سĲаЦŮ˵ٶȿ죬뷨ǹеġ
Ȼγǰͬʱ򿪺ȴִӳĸװӡ³Ҳ˵Χšסĸ첲뽫ƽȥŵĴǺ±֮طԼжжѸĬһ¸޷ȻĿɲͨˣڼԼΧʱ֪ԣȻٶ˷Ӧ
Ȼץס˸첲ǵֵһᡣ˫һϣѾץסԼ˽Ųȣһײһ𡣿˵˫ֶץأ·ͻȻ֮ʸڲֵһ¡ľ޴˵ؿĵһһ̱Ѫײˡ˱ͬңֻȫ浹ȥȻѾײιȥ·˵Ķ򣬼״ҲǴʧɫæΧȫרԱ⡱ĺڰӡ֪ɺ󱨳ʮΪ˶ԸһʦѾ㹻ˣƺˢӣȻ˹


925 ˵жģ
ʵ⼸ڰӸЩ£֮ǰĵشҲΪǹڴԵʡڷĿ겢öԸҲһӵļһＸ嵽ǰ̧
һ۾ͿһʹǱΪȭֻȲ˵ػȫ綼УһЩ߳ΪǿػȭķԴغֻȻձ飬ѹЩһҲõȭˡ
ҲͨȭȷǷǳͺͿµġΪɲھֶҲֻСƶѡķҲۡ˵ȭȫɵĹʽ͵ڷһĽͷĻôܳƵϡǿĳƺţ
Ե۵һͼһ߸ߵ̧ԼʱͻȻȫԷȥԱϣûȴȫĵļѾصײһֻһɾ޴ȥշɹüԶˤڵϡ
һײ֮ûһۣת߳һšٶȺҪȶԷǿˣ˵ײһʱֻǺԱȷꡱһ죬Ǳֱ߶ˣһ̷һҽУȻصص˵ϡ
⼸νͷҲٶȾˣӵʱͷŵĸͼˡǺɫγ˾ۼǿһĶʤɡһ˵Ȼ³ĵ鷳˲ϵڵϵͬ飬˾ȻһŽߡ
źɫγѸʧڳУҲûҪ׷ȥ˼Сʱʱ䣬֪Ҳ޼Ȼ׵زµ˭ЩԼġͷһ۴ҩ˾¥ʮĲĵҲǷһЦⰲ̫ǳסȻôͿʼˡͬʱڰ̫λʮ¥İ칫רԱע·߷һСոշҲǿһھ־ȻôõͬʱҲԼûϰطԸЩ̿֡
ղųרԱڽЩѶԸĵͬʱĿȻڹ˾ſڲˡǸûᣬ̰ϢЩڰӡΪЩһİ׾ٵ顣û뵽ʦȻĸڰȫˡҲóרԱЩ֪ϰôԼ
ʧˡµı棬ϰеİ̫ɫԽųרԱ˵ЩѲҪһβоͶԼΣԲǼһ˳뿪
֪ˣϰ岢ûԼ˼רԱҲǰһҲĲôöԸģҲа´һҪúڵϵѶһ֣Ҳðһһ¡
ͬʱڴҩ˾Ĵ¥ǰҲȵҪȵˡǻۼʻִܳͣǰȻ򿪳Ŷ˵û뵽㻹绰ң˼̫ˣ
һдЦݵǻۡҲ΢΢һЦεһ飬뵽СҲס׶Ծðش绰㣬㲻Ҫְ
ܼǵҸ˶أĻأĵһ˺Լ棬ǻϵЦݸʢæ˵ϳɣҴȥһõط
ǻ۵Ȼܾ΢΢һЦ˸ʻλϡֱʱǻ۲ŷеϵĸˣЩʵĸôˣ
Ҳ̫ĸ˸ղĳ顣Ȼʹˡǻ֪ࡣں˵ȻǾͶڵˣѾ绰ˡؾܿͻᵽġ
ԭˡĵĻû˿ɣһ͵ǻû·ͣܿݳʻ˳֮С
Сʱ֮ѾǻһװͳִУƹİġǻ˵׶ߵҪûԤػʱǺλءҲ͹ݵVIPԱԲʱλԺŮ˵ΪȻҲҲյȷҴӵһĲζҲȷܺãѹֲôǵλҪ죿ģǻ۱ض˵⼸ʱ䣬εĻҺԸ⵱ĵŶ
Ŷ溫ŮǽǵģĻҲòԼȷЩĶ


926 ˵ж壩
Ϊ֪Ĺ͡ǻȻ˿Ĵ硣һ޵ĳȹ͹ĳе覡Եı͸ĺŮͦϸԲȳ˶ı׼ġǻϾµױݺԴżɵķ͡ҲӺԸеĳŮȫ˳Ȼĸߵ͹ƯŮԿҲټԺŵ˵ǻ۾ǲһŮˡע⵽ǻ۸ո߽вп˵Ŀϡ˲ʮӶѡв˴߰ǵƬ͵ǻˡ
С˰˹עĽ㡣ִнӹһƬûش˿ں΢Ц˵Ըе˼ʵĿϡЩˡӢй˺ܸȤǻЦ˵ĺܲڡǿԻٵĵط͡硭ҵסͺܲأİʾҲж֪κ֮ʱܽûȫ֮ǰǲ˷ʱ䡣ǿѹ´ͷǻ˵Ǻ뵽СȥݷõġЩҪҪ졣ֻܹĺˡ
ôһ˵ǻ۵Ҳһ˿ʧ顣ƾòCͶʹ˾ϰݡǻ۶ԵһǳǿһβЩĴظϣлһ׷ģǻѵһԷȴȫȤһϴھƵŴξܾ롣ֺɵؾܾǻԵİʾƽʱܵ׷ǻۺѽܡ
Ϊˡǻ۶ĵȤû˿Լݵڼʯȹ¡ȻЩʧǻۻ΢ЦŶ˵֪ʲôҪ£ܲܰЩʲôæأ
ʵϵǻҪæڼȻԷȻҲԺܿͶǻ˵Ҫ鷳С㡣CKͶʹ˾ܲðɣչһҹ˾ίй˾о
չ˾仰ǻƯ˫ҲһΪһͶʹ˾ܲáȻ֪չ˾ζʲôʾдʽһʲƵӶ𡣶κһͶʹ˾˵ܽӵչ˾ҵǷǳϰ˵顣ҪĵĿЩֵܸߵĴ˾Ļǻ۾˵CK˾Ҳܽ˻ڹģһ̨˵ȡȤֻҵమöѡȤ̳ϲִȨտƳɰǧʽľ޴ɾ͸СĵػǻҲʱͷ׵һߴżּȵʵô֪չļҹ˾Զõʽж٣оǡܽһʲôռ۸񣿡
ǻ̸ºԭԸеıһɨաȡ֮һı顣ҲǷµھǻʱľЩרҵˮֻǸƿɫƻ˼ؼƻǻڵرԹ̬ʮء˵Ѿ㹻ˡ
Ȼÿ֮ľ붼ԶҪС˵˸Ϊ˱Ļǿʼ˵ģչǴҩ˾ʽ㲻õġȻ׼õġ
ĵĻǻҲЩԾĴ˾Щ˽ġ֪˾ϰ尲̫ͼ˹˾60%ĹƱҪչĹ˾ʵ̫һЩҴҩ˾ֵԪҪǽжչĻɼۿ϶нһ֮ǰڶǻҽʱ˵ֻǸʦѡܻǲʵֻǶԷںͼЦѡ
ǻϵı֪̫żĻҲ˵ʲôֱóбƱŵǰɵ⼸бƱһǻϵĻ̱˾ȡ
⼸бƱǺпġÿŵĽһԪΪרҵʿ֪ЩƱġƱǻ֪ڼõĵھǰԪֽȻǰҲһЩ⡣ôֽ˵ǵһΡȻһξóôֽҪչҩ˾Ҳǲܵ顣
뵽ǻҲЩû뵽ĳòӢȻôʵǻŮġҲᶨһҪŪֵľġ


927 
ǻ۾ûӦðѹλһذǼбƱġһ˵ȫɺ֪չҪô
ǻ˵ʱһ¹Ҳض˵ҲûҪΨһҪǶҪ졣Ҫչ
ĵҪǻҲǴһҪ֪ĿչһֵڵĴ˾һŰײô򵥡һչҪһݼƻ顣ȻȰƻнȥǻ۵ľ顣뷨һֱƻʵʩϡҲҪüʱ䡣ֻաδҲԵ̫Ϸһ㡣
뵽ǻҲ¶ΪѵɫС˵ʱҲ̫ˡҪǱˣ
չҩ˾һΪ˽ѵ̫͸ӡΪ˾ùڵΧȥȻܵǻۼµʱ䡣ҲǾԲЭġԲɵǻ˵̸ֻյʱ䡣ΨһҪ󡣷Ļ֮Ľ̸ֻˡ
˵ⷬʱϵİ¶šǻۿҲЩԡǻΪCKͶʹ˾ϰ塣ƽʱЩְԱһΨΨŵŵӡЩͻΪǻǸŮķϡҲǷǳġԵĺظǻͨʱûожز졣ʵ̫˵ζЩֻ֪мǿ̫ˡ
̫ˡļ顣ǻ۲˵뷨ܿʶĿǰں̸⡣ʵ̫ûְҵæĿڵһҲԡôεʱѱ֤չɹ
ܷչɹһῼǡ㲻õ⡣Ȼǻ۵ػɵһ¡ʮض˵ֻҪҵͬʱƱСһᴦġ
ʵǻֻβֵؽɫѡϾںһûжʱôšֻҺصæˡ
Ļûˡ˵˸ɴࡣǻҲûֱӶ˵Ӷ⡣ǾͰǧ֮㡣ûɣ
ɽƽĶۡĶӶⲢô⡣Ǯ׬ǻġֻҪ̹໨ǧԪ˵Ѿʲôˡ
ĵĺˬǻɾ˲ˡҪ̸֪һҴ˾չԴҩ㡣Ҫ˳ҹ˾ҲҪֵԪĹƱĻCKͶʹ˾ҲԪ롣ȻԪࡣҪ˵ʱչĻһôҲCbspܺҺܸˡĺˬİ·ʽǻиˡŮҲЦŶ˵ҪЩ϶һµĻ쵽ҹ˾һˡǰίЭǩ˰ɣ
ô鷳Ҫץʱ䡣Щ˷ʱ䡣ĵضǻ˵һһ̾ͿʼԽҩĹƱˡ
ûкԼĻǻȻȽ̰ƵҲǸˡûǩԼҪԽҩ˾ĹƱҲЩԥ˵̫Ϲ˾ع涨
ͷ˰ɡ֪ǻڵʲôְһһԪбƱƵǰ͵ǵһڵչʽԺʽʱᲹϵġ
˴󷽡ˡҲΪĶԼζӿһɱ̽켣ôꡣǻҲ˶ӡϺ졣ʵȴʮԪСѶøСҲЩϱֵöԱޱΡʵȴĸ޶ŵĲˣȻЩǻ۵òȤʮ㡣ڿ˵ҪʲôҶʵȴԶٷҪõôαӡ
ԿͷЭͰ𶼽ˡǻۻǴûҲ̤֮̽󡣵һôΡҲǻ֮жĸ˼ֺøС
ȻимǻŮǲױֳġֻǸĶ΢΢һЦȻü԰ܻʵһ־͸ôǮѵͲ˽ô
ǻ۵ֻ΢΢һЦȻ󵭵ػشȻ¡ΪѾǴˣ


928 ʱͬ
á˵úãôһ˵ǻһĵ˫Ҳѵ¶֣µı顣ϵľƱ˵ףǺ죡
ʵ˵Ķǻεĳ̶ȡҲǵȷЩˡĵǻ۰һ˽ˡҲа취׾ٵ³Ҳֵñֵôһ㡣ҪǻظûĵǮԺҲڽڽˡеǰ취ԸһͶʹ˾
죡ЩĵȻ˵ڡƱǻһ¡Ȼ󽫱еغһΪĳ˴ǻ۵Ҳû֮ǰɧǵ̬ջñȸղ̬ȡ̸һЩڴҩ˾Ϣ
ǻŮ˽ĶҲһЩǻ˵ڴҩ˾Ϣ˵ĶġҲ±ǵ̸ݡ
ΪǸո֪Ҫչҩ˾ǻ۲ûر׼ĵϢҲֻƽŶѡˡĶԴҩ˾ǶһЩ˽⡣о˾һҩۿҪͶгϢȤˡ뵽֮ǰִҩ˾񲿵ĵԡõҹ˾ʽʮִϢĵҲγһ󵨵ļƻ
Ҫƻ˳ʵʩȷҪزС뵽Ҳû˼ˡǴҸطϢҲͨռϢǻ۹͡ҲֻǺչҩĺ˶ѡȻĿѾﵽĺܿǻ˵С㡣һҪ׼һЩչ˵ϡȸˡ
ҵסôҪߡǻЦŶ˵ǵһ׶ɣҪǲػסɡҲǼʱչжϢ
Ȼô˵ǻ۵رȴ¶һ㺬塣źŮֵı顣һǾʹӦ顣ƽĶۡҪǸʵĻҲܺ⺫ŮʲôסһҲȷ㽻ĺȻǲܾ
̫ˡ߰ɣͬ˼顣ǻ۸֮־ȥǻVIPˡòϺҲҪʱͽˡȻ˵ĸЩ˼ǻһ˷ܵܡ׷üʵĿжתͬһͷϣǸŮŵǼܺǻŮ˹һ˵Ǻѿܵջ
Ĵסǻ²ض˵׶סΪƽʱֻһסԵطЩխ
λ׶ظ߼Ԣֻ֪ǻ۵Ŀѡһλڶ¥ĸʽԢĴԹһ¡ѾƽסҪķӻЩխĻǾ˵סֻˡ
Ķǻ۵˽⡣ǸǳŮˡǻۿóӷŵĶǵʵľҾߡŷҵļҾʧִСҲļϲķ񡣶ԢʩҲȽġָ߼ؼҵƷӦоСȻǺƷơ
ôһԲشżסǻҲЩŵʵʱͲǸͨʦһʵĸˡԶĵĿǻҲʵЩ⡣¼ƷλԷӡ
ܺáԵ˵֡ĵǻһЦҪˣ
õĵĳ޺ǻҲܸˡ¥ϡָһȷŵǹԢõĿͷ⼸סɣ
ܺáֻסһڶҲû̫ࡣӦһƿž˽ȥûϷšվںǻ۾ͽŲҵҾĶ档ʱҡ
Ȼǻ仰а̫İʾĻû˿رķӦֻƽصл͹˷ǻ¥͹ŵȻ֪ŮʱŸʲôԴĲʮָȤֿͷ䱸ľȻҲǼ˾ԡסľú÷һ¡˳ϴȥķ糾
òϡԡ׶Էżáȫˮĳ¡ľ۵ƣͺܿʧӰ١˼·ҲȸղŸˡʱǻ۶Լᵽڴҩ˾֮ǰļƻĵԺнþ


929 
ǻ۵Ļ֪ҩ˾Ѵ󲿷ֵĲҩϡһĵõ˴ҩ˾Ĳ񱨸Ҳõӡ֤ǵ÷ǳڲ񱨸ÿȶдʽ𱻻зѾӰ쵽˴ҩ˾תҲΪ˾ʽԵ÷ǳľáҪ˳չҩ˾ҩƽȾһҪء
ʵڲʱ뷨ʱǸȷ˶ѡȻκһ²ƷĽȶǲ⹫ġ˵Բʲô⡣ԡվĳһԡɡȻֽԡӵԡױߡô߻صȥ
ȥüЯʽԡȴŷડһ졣Ȼͱ͵ƿˡΪҪԼĹ˲ϴ·תſڡ׼ʱӦǸĹ
Ȼſȴֻһǻվ⡣һ˿ҵġ¶ȵı顣ĿתɨһۡܿСЦĵⱻһŮˡԭһ໥ƽȻ˿ˡҲӦ÷ѶԷҲװײǡǻȴǴ롣Ҳ̫ܳȥˡæԡɾԡסϵҪλȻ³ǻ۵ǰ
ʱǻѾĵķ䡣ŮҲæ˵ǸǸǼƺûЩϴΪϴǰ·ͽûüšʵ̫Ǹˣ
Ȼ˵űǸǻ۵ĿȴһֱĵѲû˿˼ӡҲ֪Ļ⡣ǻ۵Ŀ⻹ʱʱĵȼӹȻղŶǸλֻǾһƳѡسߴȻѾ̵ӡ
Ȼ֪ǻⷬȻ档߷Ǽ١Ҳú̫ƽϡǻˮ˫гջ˵ĶҲǼٵġֻиҪҪֻʱǰջ
ˡС㡣ӹǻĵЦñȽϼʲôû׼Ҫֻܴܵ·ˡ
ʵ˵ֻǿѡȻȷʽûʲôûϴⲢʲô¡Ϊ֮ǰļĶԼÿ·⴦ȥ͸ʱһģһѾ˼ĸı䡣Եֿǹӵķܡǲ㼫͸ͿҲ·ᱻˮʪﶼû취ͣǴ˺ü·ҲҪˮԳһȻһ·ͻµһˬɹɵĲ趼ҪȻܶǻ˵ֻöϸĺʾл
ȻЩ뿪ġ̬ǻҲĴֻöԷͼԶѡҽ쿴Ľ塣ҲɫŮˡԼԷûҪµ˼ǻۺܿվʱ䲻ˡҲˡϢҾͲˡ
⻰˵ǻ۾뿪ĵķ䡣ڹǰЩĵزǵҵķ档κҪʱӴ
Ů˺ɫȻ˻¡Ѿϵķš̲ס˵һ䡣ȻС˷š
ôȻǺǻۻ˯źĽǵһĴҩ˾ڲʱᴳȻںָǺˡ˱Ͼദʱ仹̡Ҳʲô¶֪ȡҵܵɴСĿɲںϹ˾
ȻʽԵĹܱȲϱ̨ԡҪƴҩ˾ķǽ˵Ҳ׾ٵһ¡ʮӵĹͽ˴ҩ˾ĻϿ⡣ʼϡʲôǼõŵġ
ҩ˾ΪһҴҵȻҲǲ١ҪһͨЩϵĻ¾㿴һ¶ܰЩȫꡣ˵Ҫ񲢲ѡͨϵһЩơְԱнˮˮƽдá֮Ϣ˵ȻٰͨͬʱĸĻϹʾЩϢõġЩϢǲҪġ
ĻϺϢĵ¶һ˿Ц


930 ҩ˾
ĸ˵´ҩ˾鷳øࡣչƻ϶ҲǰԤƵø˳ĺط֡ǰֻͬʱעĻϵȡڵļѾܹעĸĻϵݡһԵʮࡣ
ֻܶעһʾϵݡζĵ򿪷̶һߡԭδ硣ͬʱעĻϵݡɿٲ򿪷̶ȵıˡ
һ˵δ˾ı׼ͬʱעĻϵݡǷҪˡҪͬʱעĸĻϵݡˮƽ˲ˡоȷĻͬʱעĸĻϵݵˡ򿪷̶ҲӦôﵽ58%ϵˮƽ
ԼȻǺܸˡ㰴δı׼ҲǸ˲ġˡڵѾںЩˡϾڶʮһøáȻΪԭɵҪ͵ɻȥ
СʱŬڰѴҩ˾һ顣ƵϢСҲҵٶԼϢЩϢֱ档ҪЩͨͨعĻҩ˾Իܵش˵ʹںüﶼһ겻Ҳпܡ
ҪĿɲǴҩ˾һ겻񡣶ҪѰ̫ͳ׸ϳ˾ȥЩҲһȫҪмƻذȾĲһؽвС
Щеĵһ档ǹڴҩ˾ҩĿġĿǴ󺫹˾һоĿĿ뿪һͬʱкͼH1N1Ч硣ӽʮһͺֲȫ緶ΧӡȷȫĽ˺ܴвȻĶʷ˽⡣ֲȷǺĴҩ˾зġӹ˾Ŀǰڲоȫͬ
ȻѾͨ顣ܿҪۡʵȴԺܲȶһƺЧġһֲûЧǻּΣաڶǹڴҩ˾Ĳ״ġ񲿵ıָΪѴʽͶоС˾Ĳ״Ѿ˱ıԵΪάֹ˾ѾڽծˡȡôҪһڵϢʣµǮͶĿСļƻһǮĺڶڲ񲿾һڲдҪٲеĻֻ˾¥άֹ˾תˡ֪ϵѹҲǴҩ˾ΣաҪڽƳҪԭ
ǹڰ̫͸˵ġһļ֤Ϊ˰ＺıŲù˾ʽȥܺߡЩܺ˲ǵİʻȻ˵ǽáüҲû̫ͰǮ˾Ȼڴҩ˾а̫͵ĹɷռɻࡣϾǼеҵΪѾƵǵԹˡ
û뵽ҩ˾ôè塣˹˾ĵԡ͵õôõϡĵҲǾЩ⡣˵ɶʽԣǿչҩ˾ڿûҪˡ
ߺߡ̫͡ưɡЩϷűáİȻضɹںĵһҹ
ŻĵĸйٶǳԵڶ峿ǻšķŰֵʱ̾˹ɰӴԼٶȰŴˡ
ֻǻֻһ׺ɫĵ˯¡ǰһƬѩ׵ļһźԲ˫۶¶ĵǰΪıǻ۸˲١ԴĽǶȿȥŮǰͦη˫ҲɼȻֻƳһۡĻǷǻ۴ʱӦû¡
ǻȻû뵽ôĶҲᾪġԵͻȻʱһҲķظʾȡҲúŮѵö˼ֿɰģƽʱѼľ
ԭѾǻۺܿͻָƽʱӵӡȤ´˵أΪǻۿľһϰ˯δһڿ˯ˡúŮȤ˿ζĵȤǻ͵ĿǶ˵áЩˡ
ǻѾϰˡҲ̲סڻؿŶԷ˵ҵؼûС㷢Ŷ


931 峿ļ
ѽᣡ仰ǻװߵᴷ˼¡Ĵܿͱζԭŷȭ˫Ѿ̯ĵϸ
ǿ׳ĽʵؼǻĿ˵ǸԵˡ
ǻŮ˵ԲҪءһûȨƽǮڶزǷӢǿ׳㶼ռȫˣǻȻǸ˵ˡ
źŮϸָԼỮȦͷպܿŽԼѾΣҲЩĶǻȫ¶ɢԸϢŮˣһǺѵֵġҪҲ˶ӣŮһֿĻϴʡǵľƵѾĴˡֻһڿǻҲֻǴһ˯£˻ܵһȻӦǻŮˣô᲻ڵطӦζʲô̧ͷһۡĵ˫һˮĿ˸ȻĶסǻԵϸĽӽܵغԼһ
ƺܲ˽ӵԼѹǻ˫ü΢ӱ﷢һƳĺҲ֮΢ȵϢһ¼һµĵϡҲżӿ
ԭǴڳɹչ˴ҩ˾֮ٿûʱԸеĺŮġڵονǼϲòҪĲЩʲôĻ϶ᱻǻ˵޲硣Ҳʲô˼ɡһ־͸˺ŮͦԲء
ƺǳĵĶǻһȻͦţǰذ򾡿ܿܵؽĵϡźŮŤԼӡĺܿ͸оͻһӲӲС㡣ղŵжϵȷûдҴָжϡ֪ŮزҲǴȻģȫûоӹҲЩ⡣ΪںŮǼƽǡ
ͷҲֻһŶѣĿǰȥǺŮԵȻʡǻۿƼƷزһ̼ľСһڶĳλҲӲ
оԽͦǻ۵Ҳ־ϲ߷ڴһֻСҲᲦڿĿ̽ȥڴʱ¥µĵ绰ͻȻǻ۵СͣҪһĵط
ǸʱһҪĵ绰Ŀ¸߸¡һ飬ǻ۳ǸһЦȻȥӵ绰ˡû뵽Լ˾ҪԵջĺŮᱻһ绰˺£ҲֻܿЦҡҡͷ
ЩֻڸʵʱŻᷢǴ޷һˡԵǻ۽ӹ绰¥ȻԸе˯£ȴѾ˺ŮǰҲǻ۰̾Ϣһ֪ûκϣٽκθĽˡ
ȻЩʧǻ۱ϾҲǸ̽Ůǿ˺ЩÿڼĺԹȫͬΪʧȥôһλԹ԰Ǻ̬ܿϣȻһ𿪳ǰCKͶʹ˾
CKͶʹ˾Ҳλ׶ĵһ¥ڣȻҩ˾ռʮĴ¥칫Ҳһ¥֮ࡣ˵ݺĸǻ˾ȥ˳ȹŵΡ
ΪҪ˾ϰ࣬ǻ۴׵ɫְҵװװĺŮֳȻͬʣԸкͽĶһЩͳȣҲİȣûŮ˾Ȼǧ潿޵Ǳ
ǻһ˾ͲְԱкʱΪϰͷڱֳÿ˶ֻ΢΢ͷȴʼչһıԼ칫ȥŮıҲľú˼뵽Լǽο˵ģǻҲ˼Ȥ
һ·ߵǻ۵İ칫ңȫȻЩְԱǻ־͹˰칫ҵšû˵¡ǻֶ˼̬΢΢һЦҵС˾ˣô
ʵCKͶʹ˾ںĹģҲСˣǻ۾óԪֽǰǫһ㻹ǺбҪġĲûлشǻ۵⡣óһ̶ֻ˵ý巽·ôܲٶȰЩϢȥ


932 ըţһ
ʲôӹе̣ǻۺͨԲ鿴еһЩݡϺɫܿͱ棬Ŀɿڴʵ⡭Щģ
ǧȷԲɵĿǻشǻ۵⡣΢΢һЦôõЩϵģֻҪ취ЩϢɢȥУٶԽԽã
м¼ݡǴҩ˾鱨档Ȼвףؽпд˵ĳЩضȺȫΪЩ˻ּԱнҪиʱع۲졣ȻܾǷһε顣
⡭Ϣʵ̫ˣ걨ؽۡǻۿĿɿڴʵϢɿô
ȻǰԴҩ˾ʮֹעҹ˾˽⻹еġǻۺҩ˾ơٹƵҪʽƳˡΪ鲻ϼغͼH1N1ͲȫΧŰԴҩ˾ƳʮܵӡݳǺҽѧƼһδԾǴҩ˾չ׳һμõٺýΪҩ˾ƳʱһԾΪȫĴҽҩҵ
ݱеȴȫȻǻ£ʵţ˵ҩ˾ܳΪ缶Ĵ˾ˣ̵ҲпܡǻۿݱŻһеʵԡ
ٿڶļݰɡûֱӻشǻ۵⣬ĵһЦӦԼжϡ
ôһ˵ǻҲǴȲ˵ڶļСſ˼ӵʱ䣬󱻲β͵è˵ǳţֱǳͷβĳţ
ҵҩ˾зͬʱһܵ˲ص𾪣Լʵ̫ˡ˲ϼصȫǴҩ˾һЩ˽ʻļ¼漰ʽӼʮԪϰԪȡ
ʱҲǺ棬֪ΪʲôЩ¼зһԾ˳տ˵ݡһ֮ŷ֣տǺҩеЩԱҲֻϸе˼ѣκ΢һͷԵ˿ˣܲ³ʲô¡ǻۿɲǸɵŮˣȻһ۾Ϳе⡣
ڻûй˾ôǻߵӣĵ˵뿪лаСʱҪϢɢȥĻҿԶʮԪĽ𡣡
ĵǰλǻҲܿ侲֪ѽʮԪؽ󡣺Ůȼܻ档ܿ͸ɴشӦģһף
ǮȷǾ޴ģû˵ǻѾжӰ칫سóһװƬСӣɫŵطʮҡǻ۷һʤĻһƬͨһ绰
CKͶʹ˾ǻ۰ͺŮͨȻǸӣԴʱԵرģ䶯ԵţҲûȤȤҰŲȥŶڰ칫㣬һҪ
ʱǻ۳ֵطΪһŮԵƣ⼸仰˵ŴĹʮĻоŸ˻ᱻԵͷתͷһйɱİ칫ϵ绰ǻһ΢ЦĿһۣɽѵõ¶һ˿ɬ͵֪ЩʱұóһŮ˵еøӡ˳һЩ
ǻһЩѵĽԼղŴ绰ʱΪʲôĵһҲа֣ΪʲôҪ顣ٸеһЩοǡƺԼĽͺ⣬̶һûôһǸߺܿͻᵽġ
ʵĵȷûйƴʮӵʱ䣬ղźǻͨ绰ĽѾƨƨߵظˡڴıλʵǻۿеġ䶯šȤǶ˸Ȥһ㡣
ڽӵǻĵ绰󣬽Ҳļǵظϵİ칫ҡΪһ칫Ҿ޶˵ĳŮӷʲôȴְ칫ﻹһԼӢöˣǻ̻һ磬һ̾ϢʧӰ١


933 ըţ
찡ߵɫ˲͸ıˣǻаЦͬʱڵض˵һ£λǹ˾Ŀͻ
ŶһһᡣûŮǰʧ̬Ȼڵĳַǳ߻òĴк
ûʲô˼һϻֻ΢΢һͷЩȿһ°ɣҪǾмֵĻϣϵӡ
һ߲һܴˡ˷ֶԷԼ˧⣬ҲʲôرʱҲˣʵǻ۴绰ԼΪ˵顣ҲЩ죬ԴһʲôڰƵˡ
ˣЩϿҲҪһ۵ġǻ۵ʾĵǰֻ˼ۣɫ̱˷ΪһߣȻ֪Щϻʲôĺ䶯뵽Լǵһ¶ЩϢļߣ߾ԼĺʼղЩͱԺֻЩϴȥ
ôϵıֱ䣬Щͷ˵Ǿŵʮ֣пЩϢֱӰߣֻұˡ
⻰ղ˵ʱ߸û⻰ϡڼЩϺ󡣽ҲĲڿЦʵҪЩûػʸԺκһ˵ػ˿ɣŮͬΪ˵һϣԸ
һҪǣЩϵĿŶȾж١Ͼһҩ˾군ˣǼ߹ҲѲ֮֡ǼϢĻԼᱻ⵽ߣ¾̨ҲܵǣȻʮ𾪡߻ʮֽض˵֪ЩϢӺζǲǿɿ
ɿԾû⡣Ȼ֪ЩϢ϶ǼٵģԻشҲնҪҿ߹£
֪ҩ˾Աй̾ͲǼԱؾ״Ȼ⼸˶ε÷ǳãǿĵ¡ھϷûӹ׷顣ʵ⼸пʻо޿ȷ֤ݣǾҲ
ĵͨ뺡ҲЩԥƽĶۣըԵžһһӶһһΡҪץסᣬоԿԳΪؼ֮һڵְ̨Ҳõ뵽߰һҧĵ˵ͷУ취Ϣ嵽УѾٶˣ㿴вУ
ȻĵıϢԽ췢Խą̃ôһҪűϾҪ׼ʱ䣬ϢвҲԽܡ˽ߵĻ˵ͷͬ⣬ʱ䲻ˡ
õЩϢʮ˷ܣߴʱҲ˲ٺǻۣŽǰһߣǻۺžȥһջЦݵƽʱǷǳǿƵˣû뵽ǰһƢûУǸˣ
ûϹô֪ҾǲˣĶǻɲôܽܣ뷨Ȼ˵ڣֻǶԺŮһЦʱ䵽ˣչһҩ˾ĹƱԽԽͣĻûκǺܿϵĵ绰һС͵ڶСע⣬ڿʼȫչҩ˾ĹƱжپն٣ÿǼ۸񣡡
ΪһģСͶʹ˾ǻȻһȺԱרǽйƱĲӵϰCKͶʵĹ˾ƱС̿ʼƳɱչҩ˾ĹƱǻ۵İ칫һûһ죬˿ûչһҴ˾ӦеĽű顣
򶨣ǻ۶Ȼָ˼֡һ˽⣬ǻҲԽԽ棬˾ʲôͷŮ˵ظҲǷǳģǻ۶ɢЦݵҲԽԽϲ¾һҪݵԼʯȹ¡
Ϊҩ˾Ϣ٣Թ˾ɼһֱߡƱԱϧ۵£ɼ˲С̵ʱȻѾ˴ҩ˾ٷ֮ĹȨɼҲһµĸ߶ȡ


934 ըţ
ΪҪ󲻼Ƴɱչҩ˾ĹƱȻֻչ˴Լٷ֮ĹƱĸǻ۵ĵһʽȴѾõ˽һ롣Ҫǰմҩ˾ǰһмۼ㡣Ǯ㹻չٷ֮ĹȨˡðǻۺЩۡȻЩǮġŮȴѾʼϰվĵϿˡ
ȻһͶ໨ȥüԲĶԴȴȫȻں̵ͣʱǻ۳緹ºͺŮ۸ֺƵӡ
һܵ˵ԺƵ˽Ȼǳ̡ΪζͨࡣڶԺƵļҲǺԼļءǻ۱ҲǸܶܵŮˡټ˳ɫܽӴþƵĻȻ١ԺƵҲЩоĶԸֺþƵۺǻ۶Ͷءһ緹ųһ롣ںŮĲӢ
˼䶮ܺƷζŵ㡣֤ȯߡȻĽ׻ûʼв˾ۼڽ⡣۾ؿſڴĻϲŵƾšÿƾƵ֮һͨҲܽһµĹһЩͲƾйصϢƾŵȻǳˡǻȼĴŮվȺСûЩ˵ע⡣
˵ĿⶼڴĻϡոǻ۰칫ҼĽһذйشҩ˾ĳ¶ǻ۵ݡʶļȻʲôּߡǺǳĲƾƵļߡƵйռгϢȨһüεŸ˶ؿĽĿҩ˾سͨƵ¶ǹɼ۾Ӱ졣
Ҳòϡʵ̫бըˡڴҩ˾ƳɹгĹؼʱ̡Ȼ߱ҪİȫԡǴҩ˾ԱŻʸϢɵڹͶΪŸ˵ȻҲһЩΡҩ˾ԱлߵϢʱвʧʱس⼸ԱںڹļĻ档ӵ̨Щؼ۸ЩԱζЩġȻûֱ˵ЩԱ򲻶Ϊʹҩ˾л¼йءֻҪͷԵȻϵһ
վȺеʱľ̾Ҳضߵǻ΢Цͷ߼ΡҲ֪ĵؼƻǳɹˡΧߵı顣ǻ׾ǼٵġҲڽڶԴҩ˾ĹɼɼӰ졣ôһĵչƻȻҲʵˡ
߻ੲݵؿߴҩ˾ɥΪĺǻѾĵ˳Ⱥ˶Ϣ¶󡣴ҩ˾Ĺɼۿ϶зǳĲڻǻ۵İ칫ǰĺֱǰСתԲʽCKͶʹ˾Ʊʻ׼һˡ
ȫԤϵչǻ۶صֶ˼־塣ô󷽡ÿγ־ԲʽȴվݶҪĺͿǻôûмġȻҲǼԲʮȡҲȥǮԽǻŮȻǺ۹ġ֪Ŀĵı¡϶ǿʵΪܡԼ̰īǮҲһȥԺŮҲֻһһֻ׬ǱӶ𡣳֮ҪܺиܽӴĻ͸ˡ
ۿ翪̵ʱ佫ֻصǻ۵İ칫ҡչжֻСţѡҩ˾ĳű¶չжʽʼ֮ǰǻҲҪЩ׼ĹƱʻչҩ˾ĹƱȻſ϶Դҩ˾Ĺɼ۲õӰ졣ԷϾǼҴ˾Ҫ֪˶չĻ϶ƴʱɾͶ۲չɹˡ
ĵȻ֪ڹ˾ֽѡ֪˶ǽжչֶҲʮޡҲֹǻ۵жϾչжʱޡչƱʻԽչٶȻҲԽ졣ĵ⡣
ǻŤ֫߳칫ҡĦȭƵشһΪ˵ķɳȴ翪ʱĵͬһʱ̡ҩ˾ܲð̫ͼ˷״̬


935 ըţģ
Ϣôй¶ȥģڿذ칫̫ͨؿǰ·η֮ɫȫרԱǴʺ伷˻˵ȥ顣һϢұ棡
һʱ԰̫˵ʵ̫˳ˡƳ˴⡣ڰѽѹ˾ͬʱҲƵòһЩǳֶΪȡеʸ񣻶Ψһıй˴¡ڻĳһϲ˵ı̬ҹദ̫ץǡΣԵϢȻһнеؼһ¶ˡơҲһڹ컯֮¡
Դҩ˾Ͱ̫˵ǸĴѴʽͶ뵽оСҩ˾ľӪٲΪ衣ȫάֹ˾Ӫܵ缴ϢĴ̼ҩ˾ĹƱѾʼ̫Ҳ׵ϵһֹƱһЩֽһ֧оСһҲý͹˾ԴԺΪ޶ϢӰ칫˾ķչ
̫ϵոտʼ۹Ʊƾžͱ˴ҩ˾ĳšȫֲڰ̫ڰ칫﷢˺ôһͨƢ˼Ա˰칫ĺü
ϴҩ˾ܲõλá̫;ǸǸ֮ˡһ¿ɲôʧصϰ干¶ꡣȫרԱûôĻµؿҵذ칫һۡҲæӦǡǣھȥ飡
⻰ո˵ꡣȫרԱһ·Сܵ뿪˰̫͵İ칫ҡȻڲ龿йܵˡȫרʱϰһڼȻϰȻֵý뿪
ȫרԱո뿪칫ҡ̫Ͱ칫ϵĵ绰鼫İ̫ͽ绰һԭͺѿɫøӲˡ绰Ǻеһ߼ְԱڵ绰֪ͨҩ˾һڵĴᷢšҪҩ˾컹ǰڵش
ȻԷû˵ԭ򡣵̫Ȼ֪ΪƾŵԵʡгϵشҩ˾ǿкĳֵƾŵһȻٴҩ˾ˡ֪˾ֽʵȫд֧šҪĴλ˾ʱеյΣա֮󡣰̫ڴ绰ԼĹƱ˵ӴƱȡҪﾡʽ𡣡
Ȼ֪Ŀǰ¡׳Ʊʧǳп˾ɼ۵ıʱ̫Ѿ˲ôˡۿǰһڴĻʱҪˡҪǻǮĻп϶ʱгϿ϶ʢҩ˾ѾŲȥҪյϢʱгԹ˾ȫûġĻ뵹ҲĲԶˡ
ڰ̫ͽͷöشδҩ˾ΣʱҲԼ鷳еǻ۰칫ɳϢʱ칫ҵͻȻƿˡĲǸԸзɧĺŮһϹŷŭĸߴͦεˡ
ע⵽һʱûšһžͶԼŭĿӡ֪ԷһǽҲġôһһûԻղһɳϡŽźǰδС
ȫԼԵøӷŭߵɳǰ档ӸµؿĶݺݵ˵վ
СȫûһøСúͶԷ˵Ǳԭյӡû˼
쵰ĵ̬ӷŭ쳣ԷһȥվԼ˵
ڸʲô칫ǻ۸պÿһĻ̴ȵ˭ģ
Ϊʲôûлشǻ۵ĻָĴ˵Ϊʲôһ綼һ𣿡
ȻǻCKͶʹ˾ϰ塣Ϊ˾ϯʦǹ˾ͶΪĲ߻ߡҲΪˡŸ̬ȶϰ˵ʵǺطʦ֮һͶʹ˾뽫¡ĻҲ롣
ԴǰعżǻۺͶΪˡһֱβ׷ҲΪˡŻܾ˾롣CKͶʹ˾ʵҲﻮ˲ͶĿΪCKͶʹ˾׬ز١
Ȼһֱںܻ׷ǻۡŮȴȤȱȱ˵ĹϵҲһֱͣͨѵĹϵϡôʱ䲢ûһı䡣


936 Ī
Ϊ˼ִšȻںǻ۵Ĺϵһֱûչһܻ˴ࡣͬʱҲǷǳƼ֮ˡȻǰǻҲдҪͻذ칫ҵϰߡһ㶼̸깫¶Էͻ뿪ȻҲв졣Ҳû̫⡣
ǻ۴ڰ칫һǰ졣˻ȥ͡ҿ绹ڰ칫ǻ۵ദȥ޷ܡŻĵ鷳
Ȼǻϰ塣ƽʱΪԼ߶ͶʻرصɽҲܿϾǰôһϰȻܴοǻ۶ǴȤԼʲô岻׵ĹϵĻһҵʲôˡʲôʸ⣿
ۼǻˡҲԼղŵȷЩ֡ʱǰҲľʹ˵ͷ䡣̾ǿضǻ˵֮عϵҲۡôѾӰ쵽˹˾ԱҶڲ²֮便ʲôϵѾ칤زΪ˾ĸ߼ְԱ㷴Ӧģ
ô˵ǻ۵ҲЩɫƽĶۡĵĴȷЩ⡣ҪĿˡŮҲڹ֮໹ͶԷ͵ġ֪ԼΪȷԱһЩ뷨ǻ۴ʱҲԵЩΪѡҪ˵ԺٽԼİ칫Ұɡ˵ǻԼҲЩ᲻áҪһֱԼİ칫ҡȷмһЩõĴšһϸֶ˾ǻ˵ҲǺѽܵһ顣
Ǽʡ̲ⷬסжһݺݱһղϵĴԵ˭óȴڿ˵Ϊ˹˾롣δҲ̫αˡ뵽Ҳһѵ֪ԼҲǺǵ
С㡣ȻһǲҪİ칫ҰɡɳվƵĿ⿴һۻ˵Ҳסкܶ
û뵽Ļô˵ǻһʱ֮Ҳ֪ôشá˵ȷʵԺŮҲûоⷬɡȻǷַסûзκ顣Ļ˵˭ţԺŮǵѡ˳ĬϾЩֻԽԽڡ
ĵ⼸仰ͷŭÿҪʧȥˡڼǻ˿ûз˼֪ĵȷûѡ뵽˾ȻѾԼĿеŮͬˡֻзغòŭĵ˫ҲҪһ㡣
ȫ෴ĵϻǴƺǶκ鶼ںɢЦ⡣ȻҲǸζˡƽʱҲܹ˾ЩŮӵĻӭվһʱȴǸߵСҲۡɢЦݡҲҪΪʶЩŤرŮĶһߵǻҲ޷ֿĵش˵㲻ߡҵİ칫ˣǹ˾˵㣡
ǻۺޱԼĶһЦȻһݵɳȥˡû뵽ǻۻվǱߡеŭʢ̲סս˫ȭ˵Ů˵Ͷʲôúбºҵһ£
ж˵ԼǺúôʧȥǵ˵еܺЦһ仰Ͱҭ˵Ҳûʹ˷ŹԼԵļһԺܿͽȥ˵Ҳ㵱һҲ֪ˡ
ôǻҲǴʧɫһǺ;ȵıҲװġ
ĵĻ¶Ų̺͵˫ر顣ǻۻûüѻ˵ڡѾȲض˵áȻӦǾˣ°һ¥ĵ㡣㿴ʲôˣ
˵һ仰ʱȵĿǻ۵ϡȻͨԼϧǻ۴ʱûע⵽ǵؿġҲ֪Щʲô
ԼǷĻûԤǻ̵ӡһ뿪˰칫ҡǰŸհصعϡǻۺž͵ǵ˵ΪʲôҪӦս¿ˣ


937 İ
Ϊʲôˣǻ۵Ļôףղһ̱ɳеĵ˵Сһûʲôİ
˵ƺĵ̬ȸȾˣǻҲ侲˵ȭ֣ղźԼĵȥǸȭݣһ֮ǣһ϶ֶԸģ
ٺ٣СҺܹǻ۵ǵӣ̲סһЦ˶Դܳ
Ȼ˵ô˵ǻȻóʵûСܳ˼˿ûнԼ˼˼ǻҲЩйɳ˵ûаҵĻϣҶ¡üһ㵭įĲҲǾһƽĶۣǻޣҲҪȾŮ˶ԸУ˶ӵУȴϴʱһĨįıĶٿŮǽĵͻ𱬵ˣԼ¶˷飬̲ס̾һС㣬ҲǸˡֻĿǰ˵չҩ˾ҪģʱϾˣСܹ⡣
ⷬ˼ǳǾڳɹչҩ˾֮ǰǲǻ۷Ĺϵˣ֮ôȻҪûлˡǻ۱̳ŮǿˣôĻ˼Ϻܿչֳһ֮Цݡ˵İһչҩ˾ع
Ҳ֪ĶԼȫȤõԵʣʱǻһеӱӵ˼¡˵Щ󣬺ŮǿԹǵ˫ۿһۣȻ˹ȥֱĵΪֹ
ȻŮˣȻҲܰڳһӾǧ֮⡣סǻ۵Ȼʵʧе֫ƶŴ֡Ҳòϡǻ۵ĵȷõû˵Ȼһ֮ǰĿķʽȷ鵽ȻҲǸӿ϶һ㡣رǻǼͦأʱؼĵϣЩڸ
ǻȻܺܽӴһ뿪˼ҲûС˵һֳͷΪǻԸнĴ̼¡ѾʼоԼϵĳпʼյļˡرΪƵĹϵĵؽǶȿȥǻ۵ԵرϸǻԲβȴһ־˵ڹŮ֮ԿԼ
ָһ£ǾͲĵطˡɵƶ֡˳ǻϸ֫»ȥܿʹԲʮΡǻϵķἡľظسӯĵĶ£ǻ۵ĺҲʼ̲ס
ҡ̧ͷˮ˫ۿġǻдŵ˭óֵʱ翪̵ʱȴҲѾˡԺŮĻտ˸ͷͱ绰ˡ
ҪǴʱǺڼǻǶϲȥӵ绰ءκδʱڰ칫ҡҼԱ֪ǵϰǺһһҪǻ۲ӵ绰϶Աֲ²⡣Ȼǻǹ˾ϰ塣Ҳûܿȥӵ绰ڼ̵ءš˼ǻۺܿ͹˵绰
ؽʱѾʼˡʱǻ۵ɫѾЩָ˫еȴûȫȥϻһɢЦݵġѵϸϸ˵ھͳȥලչҩ˾عƱͺá
֪ǻ֮ҪȥලµعҪһǸղôһֺҲĹ˾Աʲô뷨Դ⡣ֻǵǻ˵Ǻáµ鷳ˡ
Ӧõءҵؿͻĵȷûн⡣ǻõһЦ칫ȥ
ˡһ˵һ¡ۼǻ۾Ҫ뿪칫ҡͻȻסԺҪˡҵѶġֱӽҵҲԡ
֪ˣĵػһ˿Цǻ۵ӿԼĵعϵǸһ̳߳Ůǿõ·СŮġչֳһĵЦݺ󡣿첽뿪˰칫ҡ
һ磬ܳԽٹƱءǻĲ̲סŮҪʧźá


938 չʼ
ΪƾըŵӰ죬һ̣绹ǵشҩ˾ɼӦµȻɶڹССѾ಻סˡڴ˿ȻжˣҲǰ϶ȷˡ
˶֮ǰڴҩ˾걨е֪ƹͶ˴ʽ˶õҪǸ޷Уҩ˾øʲô³һ̣еСɶȫڷ۴ҩ˾ĹƱ
ʵЩСɶгеعƱ١г̫Ӱ졣ɵǰ̫Ϊ˳Ｏʽȹ˾Ҳ۹ƱСڴҩ˾ɶ۶УƱгϴҩ˾ĹƱȻȻرѿ
ǻ۵İ칫ͨԹעŴҩ˾ƱؽֳCKͶʹ˾Щʻ⣬˼۴ҩ˾ĹƱƾǱըԵټϹϵĿֻȻôҩ˾Ĺɼ۴´졣̶̰Сʱʱ۸Ѿ8%ңҴƿȥĿԿ϶ɼµٶȻԽԽ졣
õĻᣬCͶʹ˾ĹƱʻȻȫЩƱȻΪһ̶ϼ˴ҩ˾ɼµٶȣʱгһƬֻŵע⵽һ㡣Ҽע⵽ˣҲֻΪǴҩ˾Ϊȶɼ۶ȡĻعʩѡ
ȫʵ¡˶ϣϴҩ˾ĹƱмֵʱ׵ԺЩƱһѺ޼ֵķֽԸû˸ҸCKͶʹ˾ķԽƱҲĵչṩ˲ٱ
CKͶʹ˾ЩԱŬͬʱ̨ͱļҲûϾšԴƾűô䶯ź󡣼ļ߶же֤ʵ¼ʵԡеڵµĽչеֱȥȷϢĽУ֪Ǵõ˾˵ϢԼǲǻ˸಻Ϊ֪ܡҲһЩŮߣԸΪϢġҲѾȫǵĽаˬһѡĽΣԼҲŹˡ
Σգͬʱ¸ԱϢԴҩ˾𺦣Ԥеĸء˵̵ʱ򣬴ҩ˾ĹɼѾȥɡϳCKͶʹ˾ЩרùƱʻ⣬û˸ҳԽҩ˾ĹƱ
ȫļæһҲڵõϢȻЩߵĺڿͼ޷ȣܴӴҩ˾ĻϿõʲôϣںص֮㣬ȴ޷ġֻǶ̶̵İʱ䣬кö߾ҵ˵˴ҩ˾ʵ־ԸߡЩ־ԸҲ˵ʵкü֤ʵڽ󣬵ȷԭӦߵļ
һҲ鵽ƾָģǼԱ򳬳ԼĲҵȷ¡Ϣ໥ӡ֤󣬴ҩ˾ʵ¸ԱĳѾǺ֮
Ϊҩ˾ĳţѾ˽ڹעšԸ̨ûȵŵĲʱ䣬ֱоͽЩϢͱ˳ȥҪ˵ǶԽƾеһ֮ԻôŵĻе̨жƵţȻԴҩ˾ĳŲɡ鵽زκ˶Ԥһ̣ҩ˾عɼۿ϶ߵ͡ǺЩѾ׳ҩ˾ƱعҲѣΪԼһȷľӶ죻Щ绹һӵû֣һ̾׵дҩ˾ĹƱ
ȲŵĽУֱϡڹи̵ʱ򡣾ͽӵĵĵ绰ֱͨ硣鵽˽۴ҩ˾ƱǰʮȻЩ
۹ƱУΪ֤˾תＯʽ۹Ʊİ̫ȻλϢһ¶ȻгϱͶԴҩ˾ʣ޼ȫݻˡЩҩ˾ڰ̫͵ļɶҲйɷݵĴ㡣м˶۴ҩ˾ĹƱҪ׵Լعɷ̸ף
г˰Ѵҩ˾ĹɷΪҩ侴Զ֮ʱCKͶʹ˾ܲð칫ڣȡǻ۵ر棬߸ոհѽսͳƳ


939 ս
ģһȫչһ˴ҩ˾12%ĹɷݣȥһһǧʮԪʽ𡣡æһ磬صԼ칫ҵǻҲѵ߸Ьɳϣϵļж˵Ϊҩ˾ĹɼߵġԹЩƱѵ֮ܶǰԹ˾۰Ԫı׼ԸһЩǽҩ˾Ĺɼۿ϶´죬õһɷĴۿܲᳬսһˡòϣǻ۵ȷǸǳŮˡںʱرעԼ̬
Ȼѵ˸߸Ьɳʱ˫ϥ£΢΢һߡһ׼Ůˡǻںɫ˿޳СȣԼСǻԲɵĽ׺˫ţҲЩǸΪʲôô𣿡ĵĿԼСѲǻҲͣ±żֽ˵˼㱨չأҪΪԵʺ겻չôҰ
ǻָĵȻĳŵģҪһչҩ˾ĹͻʣµʱһЩ˽⡱顣û뵽ԼһŵȻǻôǿĶ־ҲЩ⡣ǻ˾ҵĹ̬Ȼʮ͵ģҲ̵ͷ΢ЦİɣҲĺȡΪҵĹϵ겻չҾͰԼ⳥㣬Σ
һΪŶĻشȻǳ⣬ǻؿ˵⼸ԼԸе˫
ŮֵģĵЩ˵Ҫչжɺٺ뽻ˡȻѾ˵ˣĵҲ˼ٸģֻǶǻ΢΢һЦİɣȻûǩͬ˵һġ
⻰ǻ۵ǷǳŵġϾ˼ҸûǩʲôֻͬƾĿͷЭ飬ͰԪCKͶʹ˾ϣ˵˿ȫ綼ûмԺŮҲ̲סվЬûߵǰЦҵȻ㿩Ҫ㶼ţϾûпŵˣ
Ϊǻ۵İ칫УŮ˵ⷬʱġĿ׵شǻ۱Ϳúܵ͵װСŵĺɫ˿¡ԼǶԱ½¶СԲεѩװκ˿ؾ󣬾Զ᲻ض࿴ۡرԲ˵ع֣סĵĿ⣬һʱ֮ƿ
ǻ۵Ȼ֪Լƺ˵ԷԿЩʲôԼռһЩˣʵϾؼľͰѺŮֱƵκη˸еȸԾҲпܡ
ۼĶԼܸȤӣаԵǻ̲סʵģô
ȻȻκԥǺؿǻ˵ҼغŮ
仰ȷû˵ѡǻòĻǷ϶֮ˡοż칤򣬼ĺŮӾԲᳬλô˵ȫʵ
ǻۿû뵽ô࣬ôһϵЦҲǸӲáҲøˡĿԴӺŮǵʹڣǰһƬѩ׵ؼںɫµĳ¡ǻǰļ׵Щҫֺۣúȥһ⼡жôϸỬĳ嶯
ĽóȵǻȻµõʱʲôɫؽ⿪Сװǰťۣǰؼȫ¶ĵǰǻ֪ʵؿ˵ģڿʲôŴľĿֻСèһĶЩءǻһξߢģľþʱ̵ءЩ໥˽Ҳ㲻
ĺǻƺûڰ칫ȵĿܣĴָո򺫹ŮʱͻȻ˼ٵʧǻѸȻôżֲȵ
ŽĴֵǻ۵λϣһ˿Ѹܿ͵ض˵°ʱѾˡҵԼǸˣ͵¥µȥҽһ£
ǲԺСġ˿ûƷϣĿЦҲھȥѵһ٣


940 ȭ֣һ
ߡԺ˵ɡûʾ˼һߵȺҽԺҪǻ˵Ƥ
˵ǸˡȻָľǻˡʱɫؿġΪİοġע⵽ǻԼйɻȼաļʵ뿪칫ҡһĴڽĽкúýѵһ
ġҪȥ𣿡ո뿪칫ҡǻ۾һǵض˵Ȼ첻СȴʮխҪȥĻһġ
Щ˳ǻ۵￴һۡվЦҲҪȥĻôܱסҪֵŮ
ᣡĶԼĶԽԽǻۺһ۽ʲôпҪ֡ߣǻۿɲĸԸĳ˵Ůˣ㻹ΪԼһ¡һôӦ
֪ǻ˵ûƿһҴͶʹ˾ŮǿˡǲϿĳһ˵ġȻıҲǻЩĶҡûصĳ̶ȡĶԴ˲⡣Ƕǻ΢΢һЦҪȥĽѵҪҪһȥ
ҲŲȥء˭Ҫ㱻ѪĲӣĲԼȰ档ǻһʼܾ롣ŮջЩġԺܿıˡǸȥˡһ㱻졣һܰ򼱾ȵ绰
֪Ȼǻۻô˵ʵԼǺܹĵġҲû򺫹Ů͡ΪȭֻǶϷˡ΢΢һЦǻ۾뿪Ĺ˾
ȭݾCKͶʹ˾¥¥Ĳŷ֡ǼҹģСȭռ¥档һŵһഩȭװѧԱģ֮˵ĶϰһЩ
ȻЩѧԱʮ档һȺһͬһȥҲͦƵءĳȻֵһᡣǻ۶ųƺ˶ܸȤһͺؿЩѧԱĶһ߻СߵĵЩ˵ض밡˵ҪĻܲǵˮƽ
Ļˮƽ϶Щ˸ߡǻһԾԾԵӡĹЦ˵ôƯЩǿŸ㿪С˵ԺˮƽͱȽˡ
ᡣ˼Ѱģ֪ԼЦǻ۽غһ۵ڵϣúýѵһ١㻹˵˵
˿ûΪԼġһν˵ٺ١ҲҪ²а
Ȼ˵Сǻǽǵ̬ȴʮעĿмѧԱӺŮһע⵽ǻ̬ǿôˡпһرͶؼһȫںδһѧһ̲Һһ˵ϡ
⡣ѵһæȥ˵ѧԱһżֲĺǻ˹
λ뱨ѧϰȭôǻǸŮķϡǽ̬Ȼȫ΢ЦġǴżڴضǻ˵λȭĻȵǱߵİ칫ȥ
ǻ۵ͨ˺ѵֵġȻҲ⡣ȻǳϣλԸеĴŮѧϰȭġĻΪкŮӴĻˡ˼ҿϽҲڽʱ򿫵Ͳǣ
ǲġɴشǽΡĵضǽ˵һءһĶ
ԭǸҪдйˣôһ˵ǽɫһšھȥ
١λͦ߰ǽæ칫ҵӰĲɫضߵǻ˵صӡ
Ʋȷûѡ֡ǸˡʵȭݿɲѧԱݡǹݷƸָʦÿһָЩر츳ѧԱʱĽ̡ţǽ֪ľҪй˺󡣻ȥŸ͸ȻҲóһ㡣ܲض˵Ҫ߰ɣ
ˡûĻشѾڴһΪ㲻ˡ
û뵽ô졣ǻҲǰпࡣۼԷءŮ֪ȭˮƽԼеظߡĻᷢʲô⡣ǻ۲Ҫ뿪Ȼȴǡڴʱ֡Ȼǻ۵ļƻ˿ա


941 ȭ֣
ǺǡղźСڰ칫ЩҪ˵㡣ûаĵԷ˵ʲôʱʼҲúȥͣ
Ŀڱտڶǻۡһֺ޵صͺŮĹϵʮܡȻŭաǻľѡĽǳȻǿԼȴؿ۽ͣǻһǵؿġ֪ΪʲôڴʱҪŭѵĲһᱻͷôЩѧԱڡûĽ;Ŀ⿴ġղػ˶úϺСһȥ͡أڰʾ˻һɹŷԸ˵ǻۡвͻȻֻҪܺŮܹϵǱһҲǷǳֵõİ
ν̬ȳ׼ŭ˵ȻôżҪҽȻʧ֮ǰҪ֮ضԼ֪û
˭Ӯ˭ԼСߡжԶԶǰɣûлش⡣ֱӶ˵ıҪ˵ĻϵĻƱκϵ㿴ô
ģû뵽Ļ˵ôĻʮֲǻ̲ס˵ҪҲϵˡǡļƻô죿
ǻ۱ʡ֮ô족ġô˵档Ҳ˼ôʡԲŸĿʵĵչƻ
ĲûΪǻ۵ı⡣ֻЦŶ˵ˡҲûټҵǸƻȻҲֻܾʹ˷ˡġҲԿġҪķƻĻЩƱûʽͶ㡣ΥԼĲˡ
ôһ˵ǻ۲ҲһЦĵΪֹһѾCKͶʹ˾תԪˡȻһѾ˴ҩ˾ĹƱʣµֽнԪ֮ࡣľȻھ˵ҪôǮΥԼ⳥ǻһʱҲЩ㯡֪ϣսʤءǰԼӵʾ޶Ƹá
ʵĵĻҲǳȡԼ˵ڲŶԡȻĲ˵˶Լһ˾޶⳥⵹ЩԥĵչƻҲšȻ֪CKͶʹ˾ʻת˶ǮҲǱСĿΪһķʦȻַǳ嶯֮ˡôаյӡҲЩԥ֪òôӦضԼˡȻǺǻ۵һСάĿǰ״ϾԺǻ۱ֽӴҪǴӦĶԼ˵ĻԺһᶼûˡ
ԥͷҲ亹Ȼ֪Էڼҵ˼붷СɲԼϢʱ䡣Ǻܿͽȥ˵㾿ûеԼҪǲҵĻ͸ɴҵǸҿûﵢ󹤷򣡡
ôһ׺ҲܿԼرȭݡôѧԱͽԼĻشءοڳҪԼĻԺ͸ûлˡЩͷ˾һһ˵áҴӦ㣡
⸱СҪ˾һһ֣µ̲סƲƲԸһҪأȣͦҪȰɣ
ǰһ仰ǻڵ϶¶˹ŹֵЦݡ˵仰ʱȴ¶ɭȻɱ̩ºȭʡԲϸϰȭѡֿԱءԵĺεͷԼϵʱɫغǻҲŮĳȭҪԶˡɫһ˺üסΡȻһ˫ĿͦεıӰ
û뵽ɢˡڱʱȻ˿µơ֪ĲԼöԸҲапࡣʱ֮ҲֻܰȭعľһȻڳһɹ˿صļʽġ


942 ȭ֣
ԴӲֻͬһվûаڳκμʽϻһ˿ɢЦݡղɢʵ̫ˡ˿⡣СĽվļĵطһʱûȽ˼
˾Ȼ˵ʹѧԱͽæɢΧһԲȦ֮ĽΪȭλߵһˡȻܵ˵𾴡ЩѧԱǹҲǰΡԺŵ˵ߵһˡҪͱ˽ΪǻһԸеŮˡֱĳһӰˡȭҲǳ档֪ڵĵһ֡еʱ˵ı֡
ڴͬʱҲǰЩȵءǵˮƽҪЩѧԱ߶ˡȻļʽûȫ˼ǳ֡ղŲǻһĵŶԷôΪʲôڶԵ˽ˣ
Ȼо֡Ȼ˵ֻȫעؿˡһעʹʲôʵĶҪ֪Ϊ׷һŮ˶еĽһսƽʱϰرսһǺųȭһֵҪܴȫʩΪеóһЩͬϰȭˡ
ٴеؿżġȻ޲һ¾Ͱߵڵءȴٳ²ľġȻڵָֻԭɢģ֮ǰǿµơĴʵ̫ˡʱȫû֮ǰġһ˿ӡ
ι㾿򲻴򣿡ٳûжֵĴ㡣ĵʱץʱòáһҪûɵվţ
ôһס֪Լ򶼲ˡղǿµĸоһĹ˹ȥȭйͬɲʲôֻʹ߷־ֱ˵ֻһش򵹶֡Ȼĵĵϸ˽⡣һ־;ȫ
ۻҵȷ;˵ٶȡȭҲͶءȻȭȷΪʱ˫ȵԺͨ˵˫ҲûֻͣʹȷͬʱĿڷĹʱԷ֪ԼĿʲôطȵɱֱҪǿöࡣʮаֻҪıԼСⳡϾ͵ǽˡ
ԹǿʢĻ΢Цûк˵˼˫ֶһղŵر֡ûзص˼طӦ˿ȫһɵ˵ӡмرݵѧԱƺѾıǵżһõΡѾʼΪ
ȻҪĻᱻߵͱ˺ǫ̃̄ˡһֱȵԷѾ嵽Լ̧֮ȴһʱſʼ˶
ֻĿƲ̧ۡȴǡõסݺ̫Ѩһš˶žһ졣ȥĹȻͱֵˣ
仯ǳ˵ϡ˶ȵᡰסһΪ˵иǾޱȡղһʹʮɵԭøֱ߱ӽĵͷȻͷεĻеظ֮䡣һؽĴ򵹡û˿ûзء
ȻһֱԼɱﵵĸ߱ȡȴ׾ٵؾͻˡھȵͬʱԶԷʵ˴µ˽⡣Ļô˻ᷢæԴ
ƺûгû˼ֻǻۡŶü˵ȭڴεˮƽԭҲˡٸһλɡ
û뵽ڵסԼĽܱƽ̬ҲǰпࡣղȺͶԷײһ𡣵ڻʹءȻͨվûʲô⡣ҪԷɾûղô
Ȼڴ֮ͥ˵ĻҪǻٴηɾ˱ʾԼ˶ԷһΧڴĿ⡣ַǻóĽġһһҧٴĳ˹ȥ
ѺĽѾһйһǰơԶĵĶ֡ôһȻ޷ʲôвˡۿһԼ治ɫβܡֻصһȭ


943 ص
ۼûи񵲶ѡ˺ԼԹҲǾаϲ˭֪ȵĳҪԶֱۣǵһ߳ŷνԼ϶ĿꡣԼϵǷǳŵģֻҪж֣ԿԸһ˺ֻҪһܹУǽͺðˡ
Ȼȫû뵽ǣһŸûģ;߲λصһһ´׼Ĳλ֮һʧȥսֻȫȻһᣬѾ뿪˳ȥһȭǿȻһһٶֱӴɳȥڿת˰Ȧ䵽ҪվȫûġȻϵʹûɢߵѩϼ˪жԵԼǱſȥ˶ۡһ죬صˤ˵ϡҪȭݵĵ涼еԵصɡһˤչȥ
ܱѣڵ״̬ҲʵòʲôطȥĵһȭȻбҲȫʧȥжˡû뵽ȭݵĵһ־ȻңЩѧԱˡ
Ҫ֪ڴȭϾԵĸˣϾڴ߶϶λƺţһǲġʵʵȫеرСҲܻһܺõˡȴĵĶ֣˭óĸûʹȫͷβֻڶѡ
ΧĿɿڴȫ⣬ֻޱؿһۣȻתŻûعǻȭȥǰĵºȭȡϸȭĳٶǲܡȻųȭûȫĵĶ֡ʵѾˣҪǰǰڴºȭʱķ񣬸ղһȭҲҪö϶ֵ߹ǲɣĻɣ
Ҳ֪ζ˵ҲѾܹ˼ˡڴ򵹣һǻǰдú޻֮˵ǴγصĴ
ģ㡭̫ˣֱĴǻ뿪ȭݣӦغŮ§ֱ۾ϲ˵ղôŪģһΪŪأû뵽û뵽㻹ıţ̫ˡǻ۵ĳȻյȫգۼΧûˡĲɫһµԺ˽ģ
˼ҡ˼ھЩȲ֪ˡۼΧûˣǻҲŵӿǸصˡΪʲôԽ˽Խÿ͸أ
ǺǣΪ˽ûǻŮڻĴյС˵չжɹҲ֮Ը̵˽һء
˵չжǻۺܿ侲ҪҵĴҩ˾ɶѾҵˣҪҪϵǣ
áȵ˵ˡ֪ڻûʱĵǻ˵Ѿ°ʱ䡣ȥͰɣ
ȻǷǳͬǻ۽ĵһЦֱȥĴͺŮһҹͬʱҩ˾ܲð̫ȴѾ뵽ؾС
Դӽƾ¶˴ҩ˾سź֪ûôױƽȵ̫ʹйɷݵϢع󡣴ҩ˾ɶҲʼѺҩ˾عɷݳ˰̫յ60%⡣25%ɶ15%ͨȥͨ15%⡣̫ͺɶ֮йһЭ顣Ǿκ˲ûɶһµ˽Գعɷݡ
ɶЭ顣ǵĳͻȻ۹Ʊɹ˾ɼ۱Ӱ쵽˵档ȻֻһݿͷЭ顣ڼɶ֮ѾγĬһֱûΥЭ顣
ڴҩ˾˴سš˾᧿Σ¡ǹ˾³̫ȴĬȿʼԼֵɷݡȻɶزŲڡ̫Ѿӵɶص绰Щɶʰ̫Ϊʲôù˾شس⡣Ҳ۹ɷݱʾǳŭмѾвҪعɷȫ׳
Դʱذ̫˵ɶطӦѾؿǷΧ֮ˡ


944 һ
簲̫;ͽӵü绰Ǽչҩ˾ԱġЩԱڴ̫ͲСй¶ܵͬʱҲʾѾ֪ͨ뿪ʱܵϢ֮ƾŲ֮󣬴ҩ˾ĳѾ˹ҵע⡣ڵİ̫Ϳ˵ѾƵ˾ҪɵЩȫ֤ʵĻ˵ҩ˾ڽӾǰ̫ͱҲ֮֡
Ȼɶ֮伫̫͵̬ȴǸӶӡҲҲ֮飬ڰ̫ɶ첻ˣĻںΥЩɶµؿͷЭ飿ķӦɼ˫֮Ѻۣÿŭش绰ĴɶŹϵ绰ء
ѵҩ˾ôˣŰ칫Ҵͳҹɫ̫͵һξԼһִع˾Ҫˡ̳˼ʮ꣬ԸǿƵİ̫˵ûһԴĸɾǲء
绰ͨ˹Ʊ˵ĵ绰û˼ͶԷذֱ̫õͳ˵ǰ̫ͣ쿪ʼȫµĹƱ׳10%ȥҪֽ𣡡
̫Ҳ֮١Ϊù˾ɹѹءдԶõֽС֧оάֹ˾Щ綾־ԸҪǮģƫƫǹ˾ȱǮʱΪ֧ȥ̫Ҳֻг۹Ʊһ취ˡ
հ̫͵ļ㡣Լй˾60%Ĺɷݣ20%40%Լ¡ȻѾռˡ̫;ӦǴڰȫΧ֮ڣ˾Լƿ֮¡ȻҪȻԽҩ˾ɷݵôʻʵֻΪһ˷Ļ֪᲻ȷԼԹ˾ȫĿȨ
㹫˾пܻ壬Ҳ䣡µ绰İ̫һı飬Ŵ˵
ҩ˾ٶȣҪԶȰ̫ԤϵĿöࡣڶһ̣ҩ˾Ĺɼ۾һкǧٶֱȥбģҩ˾³̫Ͷ۹ƱϢѹгĵһݡ컹Ź̬ȵĹ񣬽һҲ׷׿ʼҩ˾ĹƱ£гϵĿֻѩһѸӡ󼸺е˶۴ҩ˾ĹƱչƱʻȻҲ٣ЩƱҲ鼯ĵ¡
Ϊ˳չ˴ĹƱĲòCͶʹ˾ʻִһԪʽȻչжʼڣѾóԪʽˣȴɫûһ¡Ϊδҩ˾ŵӰ죬˾ɼۻںܳʱﴦһܵ͵ˮƽϡԼļ㡣ȻΪԼҪչûڹɼʱԽƱܹ໨ԪҲܰѴҩ˾ΪС
ȥùڵΧ¿ͬʱúýѵһ°̫͸ԭʼĿģԪչ´ҩ˾ҲǱȺϾ׮ع֮ǰҩ˾ֵаԪģľԿ˵׬һˡ
ڹ˾ĿǰľӪ״Ȼ㡣˾ϰ廻δˣѵһҩ˾ᵹղɣյʷ֪ʶҩ˾յȷƳ˺ϸкͼH1N1еĹ磬˻˺ܴķչ֮ǰĻԭ򣬵ԭºԼҲйϵء
CKͶʹ˾ְԱչƱµǻ۵İ칫ǰͨԲ鿴ɼ۵ı仯칫ԭǻɳϣһĽؿģҲ֪Щʲô
Դȭ׾ٵطŵǻ۶Եĳ̶Ⱦһµĸ߶ȡǻŮ˵ǮƵĶ⣬ҲֳֻΣոе˲úŮе̼ˡȴϣȻǻ۶ĶѡʵҪͺǻԼȡϴ鲪ĺŮֱشˡ
ۼչƻ˳ǻ۵ҲǰˡĵȣҪ˳չҩ˾еʱ䡣Ŀǰչ˵ǰɡǻ۶ԽҲǳڴȻĿǰΪֹһչ˴ҩ˾20%عɷݶѡѾʼƻŽг̣ôĹˡ
ǻڳﻮĵʱһŮְԱź˰칫ҡǻ۵λϣǳһȻܿǻ˵С㡣ˡ


945 ְ
ʲôˣ˼ϵǻȻ鲻ܺãüͷŮְԱ˵ʲôôţҪ˵
Ŷġϰһ˵ŷԼЩʧ̬ŮְԱæеһŷݸǻ۵ĴְţѾ뿪ˣ
ףµĻǻʶԣæӹŷؿ
ŮְԱȻ֧ߣؿµһۣȻ߶߶ضǻ˵Ҹղȥڰ칫ȴֻŷ⡣칫ԭ˽Ʒȫˣæ¸
˵ǻѾ˴ְϵݣŬԼıƽ̧ͷŮְԱ˵֪ˣȳȥɡ
С㣬ȥһ𣿡ǻ۲ûرıʾŮְԱƳһС˵ǹ˾ɫķʦΪһҵôõ˲Ű
ǻȻ»˼ҪΪĵĹϵ뿪˾ǻȻûʲô취ǰһֱ̽Ůǿ˵Ŀֵģô̵ô£ŮְԱĻǻҲһǹ˾ϰ塣ȻԹ˾ԼʲôʱҪôˣ
ԡԲ𣡡ǻôһŮְԱҲԼղŵĻǹˣæһңҳȥˡ
ȥŭδȫϨǻصػ˻֣ȻǸŮְԱԺܺԼͺˣ²Ҫ£
֪ˣǻ˵һίŮְԱٴκ޺޵ƳһۣȻſ첽߳˰칫ҡ
ٺ٣Ǹڹ˾ŮӵĻӭȵŮְԱ뿪˰칫ңĲſɫǻ˵ȥҲΪ뿪еǳϧʵҲءҪǲµĻһˡ
һĵĻǻҲ̲ס̾һڳĬһ˵ڴְ˵ѾûٺҼˡֻһŸңԺ󶼲ٺϵˡ
û뵽ҲǸ˵㻰ӺҲ΢еЩ⡣ǻȻʧӣڵһЦο㲻˵ķʦͶʹ˾Ҫôܵﶼ㻹Ϊʲô
˼ҲΪĳԴףǻæ˸۵ΪԼĹ˾ġ
ʧȥķʦԺӰ쵽˾ľӪ̾Ͳµǻ۵ĵԭ򣬿ЦЦ˵һΪ˾󣿡
еĿû׼Ȼ֪Ϊʲôôʡǻۻʵظһ쵼СÿḺļͶʹ滮ÿΪ˾ʮһµ󡣡
ô㰡ǻ۵Ļ°ͳ˵˵ģһ취㹫˾ʧ
Ҫ̫ǻæܾȻҵĹ˾󡣵ʧǳܵء
ɲ̫áûвǻ۵ĵض˵֪йôҺǵϰϵع˾ΪںܴģĵĻǻҲ۾һæǰ˷ܵ˵ûƭҰɣ
һȫ緶Χڶ˹עĽ㡣ոճһĹ˾ں̵ܶʱƳԡ׺͵ĿյϵͳһǿҵСĸ䣬ŵĲƷܻӭǻ۵ļҲװԡףڽ㽫յͿյϵͳ
ʵ˵УѾԸ߿ƼΪ֧ŵٷչĹ˾͡ǻȻֻһͶʹ˾ϰ壬ҲǳҪܺŴϹϵܳΪں̵ܴĻÿ϶˾öࡣȫû뵽ľȻҹ˾õĹϵصйǻĿеķȻˡ
Ȼʮָˣǻ۱ϾǾ˵ŮˣҲܿʵ֪ܴʲôôǲҪԤһֻ֤֮߱ģ
ȫ⡣ǻ۾ȻôغԼ̸Щһֵ˵չƻ˽˸һʽˡʱǮɱ֤Ӧû⡣


946 ӿ
ģ̫ˣû뵽˿ǻ۲˴ʱڰ칫һƨɾĵϵһҪúøл㣡
ٺ٣ôлңǻ˷ܵı飬ĵ˫ҲشҵҪǺܸߵŶ
ģκҪҶӦ㣡ıЦݣǻ۳Ļ˫нһˮ
ȻҲмȤڴҩ˾黹û㶨Ҳûʲô˼ǻ۽һЩ̵ĽۿĹѾǻ۵ķĴȵˣȥıýһжٹɷˡ
õģʱǻûƽʱŮǿ˵ӣǱһ˵ŮӡӦĵĻȻ綯˫ȴؿһܿȥñˡ
ǻۿɲЩûŮˣ֪Щ鲢˵ô򵥡Ȼֻ赭д˵ŵϰϵŮȴŰһҵܴȨԼĺžзǳĹϵ
ǻ̳ʮֳɹŮǿˣҲֻиǿƵ˲ѹסҪ˵һʼֻǱӢǻۺĽӴԽԽ࣬ҲԽ˳⣬κηҲǳ͡
ǻ۽ĲѣҪ֪չж˻жĻᣬºŮ⼸ͻ뾡һа취ˡ
ǻŤ֫뿪˰칫ң΢Цҡҡͷ칫ϵĵ绰ͨµֻѺ¸˵һ£CKͶʹ˾ϵһ˫ĺˡ
ŵһ˵ģ¶ľȻʲô顣һֱܺõذŹܼҵĽɫĶԼ͵ɵʮһͺʶĵһҲһֱܷġ˼䣬ǻűĲŹ˵绰
ġǵսܲŶбϵݡǻЦŶ˵ȥҲòչˡ
ӹһķCKͶʹ˾ԱһͳԽ8%عɷݡҲǧԪѡݱҩ˾عɼѾ÷ǳҼ˶ڷۡôȥȷпǰչ
ʵطչҲԤ֮Сͨڿֶ֪ҩ˾شȱݺؽʵѾɱˡչٶȡĲǷǳ⡣
ϺԼͨ绰Сһе÷ǳġټΧͣٺЩϵҲԼ˲СѹϾֻǸһѧһȫԵرΪԼͣСЩҲ¡Ҳڵ绰аοԼࡣ˵Ȱ⡱ҩ˾жѾЧܿ˵ǵظ߲ƶΧСϢԼȻǳˡһĵʦչ
ΪԵʡľӿչҩ˾Ʊؽ̡ϵ˴ҩ˾⼸ɶ緹ʱǼһ档һЩйȨתõˡǼɶΪ֪ôҩ˾عƱеաӵĵص绰ϲ⡣ȻӦ׼ʱļ档
緹ʱҲ쵽ˡĺǻһͬԼõز͹ݡǼɶѾȵˡĺ⡣ЩɶطӦٿԿǼЩƱ֡Ȼǳ
˼λˡǻΪCKͶʹ˾ϰ壬׶ĽڽЩȺǼɶк
ȻҲ֪ǻһΪòھͳֳֵǻ۵ǼɶڿֵĺŮҲ¶֮ɫһɲǷ·йƱֵҲôҪˡ
ҪǻҲչʾһԼҪõĻЩɫ˷ŷŵҲпܵġ˼ϣȻֵ̫ḡǺܿ˽ܵλйҪչλдҩ˾Ĺɷݡ
ĶˣȻԸ޵ǻ۶ЩȤһ˵չƱܿ춼ָʼϸش
ĿɲΪ˶ſ;ʧ룬һƽʱһ£ȻǼɶ˵ͷĺ˵λĿشҶˣھǺú̸һ̸ɣ


947 ̸
һΪʲôԴҩ˾ȤĵĻɶɵʵڴҩ˾ô⣬ҶҪ۹ƱȴƫƫԽδ⡭ٺ٣δ˾Щְ
Ⲣеȣ֪ЩɶǺܾˣЩС沨ű˵ĻҪǴҶ۹ƱҲҲԼжϼֵĹƱͻȻͷչȻЩɶԴʮָȤмɶڰлɣʵǰ̫Եݵһ־磬Ϊľڴҩ˾ƳǰĹɷץԼһǿԹ˾ĿȨ
֪Щɶп϶ʣĲشԷ⡣ܲøЩɶԼֻΪѧչҩ˾ġĻ˵ˣҲŵİɡ˭ỨԪֻΪԼѧģǮҪ˵Ӷɱ֣Ҳ㹻ɱ̫͸Ӽʮεˡ
ֻǶЩɶĪһЦȻ󵭵˵ҹƱȻԼɣҵˡ޿ɷ棡
ƽĶۣĻشЩɶǿԽܡϾ̳ÿ˶Լܣǿյĸ׬Ǯƾʲô˼ҪԼܸ߱ˣЩɶȻԸչԼϵĹƱ˵϶ͼġ⼸̽һ۹⣬ڰдЭɸղǸɶʵôʲôλչĹƱأ
֪Щɶĵ⣬΢΢һЦҪǸλԸ̺ҽ׵ĻԸڽ̼۵Ļټ10%չλдҩ˾Ĺɷݡ
۸ƺĵĻǸɶ˽һɫƺһЩɣ
쵽죬ҩ˾Ĺɼ۵һࡣҲ˵Ҫ⼸ɶӦĵҪ̾ҪһʧԹɶȻ״ӦĵǴúּۻһ
ĿûЩɶ˷ʱ䣬ԷԼļ۸ʣֻǵһЦ뾡չһЩƱ̫Ͷڴ۹ƱԾûиλϣҲɶԴҩ˾ĿعɣҶɣ
ȷûĵĻǹɶɫ΢˵ǼбϾ25%Ĺɷݣ뼴ܳɹչĹɷݣǼԺڹ˾ҵеҲǷǳҪİɣ
ǺǣֻҪչ50%ϵĹɷݣλǵʲôãвԼЦһ˵Ҵҩ˾ôܷɹѹػ˵ءҪǸλҿļλˣʱеĹɷݣһЩƱֵǮɡ
û뵽ǿӲЩɶҲԵЩ⡣ȻĹƱģҲһļ档ּۻۣҲ̵ֻһЩôѣҪΪ۸ԭ̸£޷ɣҲЩɶԸ⿴顣
ڶݵĳĬһɶæЦŴԲҶ嶯Ǻúܵóһ˫Ľ
ҵûʲôġûǹɶġ⡱λԺúÿһ¡Ҫʱϵ̫ã˵ĹƱһѷֽˡ
һ˵ڣЩɶ̼ʧˡΪҩ˾ĹɶǶԹ˾ͻȻĳȻǳעҲ֪һ¶˾ǰ;ѾˡҪ˵ģҩ˾Ϊ¶ƲĹȨҲͱһĲֵҲùɶǲòϸĵ⵽ʱѪ޹һǮò
򡭡ҪԸ⽫ɷתøôĸʽأڳĬһһĹɶ̲ס˵Ҵұ̬ȣҪǸʽ⣬ǿԽıۡ
ɶᵽʽ⣬ȻõǮˡЩ˺ͨϰտɲͬõǮǻĿͶʣ׬øʲôʱõеĿͱ÷ǳҪһõǮһµͶʣιȨתܵʧҲԽ粹
Է⣬֪ϳ˵Ҳ΢Ц
һǰһŵĴɶһɢ˵˰ϲɾ䣬ҪǸλԸתùȨĻȻ̸ˡбƱΣ


948 ɽ
⵱Ȼû⣡ôһ˵ǼɶıбƱ͵ֽҪⶼ,ֱֻֽ֧ˡԪĽף˭õֽôţбƱ֧Ѿ⼸ɶ󵽵õķʽˡ
ǺãȻƱгкǾֱȥװɡеĿѾﵽҲǵһЦиϣλܶνױܡ
ֱҵбǺܳģЩɶԴ˲û塣ȻѾһ£ǻҲܿò߿ʼϲˡΪڳǻ۰ŵǺͳĶЩ෱൫϶ݲ˲ȤҺûк廨⣬ĻٷԵúܾͷǳˬˡ
ǼɶٴͳǷǳ⣬Աм˾ͿʼΪðվ֮ĻȻɶͿʼĨǵĵĿڷ磬֪ΪʲôҪʱչȥûһͶʼֵĴҩ˾ĹƱ
ĵĴô᲻֪ԷĴ㣿ֻҪһ漰⣬Ҷ˵һغϽǼɶҲ֪ûϣ׳ʲôҲŬ
ܿ쵽翪̵ʱ䣬ĺͼɶ֤ȯ˹ȨתõĵǼǡҩ˾ĳѾֵȫ֪ԹԱһι˾25%ĹȨҲǺܸоȣǺؿһᡣ
һϰں˵ĿȻҲ⡣ûȵĹԱ΢ЦŶǼɶ˵λεĽʮ˳ϣ´λкʹҺĻᡣ
ĵĿǼȻҲǷ׷ЦŸ˻ӦڽǰľЩɷݵļֵټ10%ۣЩƱļ۸һһǧԪֱӿбƱЩɶǰոռеĹɷȥ䣬Ѿһдҩ45%ĹȨˡ
ģθɵƯڻذ칫ҵ·ϣǻЦس޵㱨ʱЩ˵ˣһΪ̸ءû뵽ǻˣѾнһĹɷ
ǲܲӦҵûΪǻ۵ĳ޶⣬ʮ侲˵Ҫٶȼ죬ֻõǧԪˡ
ΪʲôҪųۣ֪˵ûǻҲЩֵʵôһǶʧ˺üǧأ
ŮԽԽϰΪԼˣĶ΢΢һЦҲ˷̫ʱ䣬ôܺأ
컬࣡ĵĻǻһ˼Ҹ˵أ֪ռҵıˣ
˵Ҳ֣Դǻ۶ԽԽԺ˵ĽɫƺеߵơǰһֱǻĵģȴĿʼռŮȴֻܳܶԷĽˡҲ˵ָ߸ϵĳԵֻαװѡϾǻŮǿ˵ҪԵ̫˿϶ΪĿꡣĽ֣ǻԼǰȴԽԽ¶ΪŮ˽һ档ҲףԼŮĿҲԽԽҪˡ
ȻΪԭͣ¶Դҩ˾չۺʽֺ֧гֻԽŨ˫£˵ʱĵѾдҩ˾52%ĹȨˡ
Ȼһı׼ڵѾɹչ˴ҩ˾ڶ̶ʱɹչһֵԪĴ˾ĸ䶼Ǽ˲ĳɾˡΪףCͶʹ˾ΰĳɾͣǻҲ빫˾ԱȥԷʾء
ıȴĽ⣬ûаѰ̫͸ϳҩչͲꡣϾѾռ˴ҩ˾ɷݣܲܿҹ˾ǫ̂ɡ˼ƻȵԼҹ˾󣬾յĸ߿Ƽ硣
ʵͬʱвЧҪƳɹǷǳ׬Ǯġľͨʷ˽⵽ҩ˾ʽƳڹҩƷгո¶ͷǵġ
ҪǸ̫ͻдҩ˾ĹɷݣҲռĵĹ⣬´ⳡվˣҲҪ̫߳ҩ˾Ըֱù˾ա
Ϊ£ĲûкǻһȥףںŮºļУͨ鿴Ŵҩ˾Ļϡûȥʱ䣬ľõķ֣һ˿΢Цʼ


949 Ʋ
Ӵҩ˾ļڲϿԿ˾Ϊ֧ƣȥ˴ʽ𡣶ⲿʽԴ˹˾⣬кܴһдΪʮ־޴ԵԴҩ˾壬ѾѴŪˡ
̫ͱзᶨ֧ߣΪŪ㹻ʽоȥԸ˵ĲƲΪѺּд˼ʿЩƲ˰̫ͱµķ֮Ĳ⣬ȻյĴҩ˾Ĺɷݡ
մҩ˾ʱĹɼۣ̫ҪʴֻҪһֹƱ㹻ˣʱлͬſȻڴҩ˾ôĳţܲѾˣ̫еЩƱļֵҲ޷ǷеĴˡ
úڿֶμذ̫µĹƱѾĵ׳16%ĹɷݡЩɷȻ󲿷ֶˣԷȴȫڹˡԽ̼ۼ㣬̫ЩƱֵܼѾȲǷеĴˡҲ˵ڰ̫͸˵ʲѾǸҪдʱĻһֻԼƲˡ
һֱдҪĹ۵㣬ĺɵزͨ˽еĵ绰챬Ĵҩ˾ĳţýһԾΪļ֮һΪǵһڡŵţв˼߽¹󣬸ȫĿеӢۡȻҲû˭ɾԼһУԵԱ󣬽ǫ˵ԭæȥݷءȫæҲн찡
ÿˡĿпݷԼЩʱڴҩ˾ĳϸãԼһֱûԼϵ⣬ֻǿһһһشϢҪ㣡
Եȣ仰绰ͷĽ˷ܵصͺһȻľֽʵһкܿ˵뽲
ҵĵ飬̫ĿǰйƱļֵѾ֧ǷеĴˡ֪ڼ¼ԼĻĹٵҲ˵ʵѾƲˣֻҪʲҩ˾ǰ³ֻܱɨسˡ
һըԵţ֪Ϣζʲô绰ͷĽҲǳԾΪϴεľ飬ûϢĿɿΣǺ֤ܿұ֤ϢһоͻᲥô
Ϊһߡе۹ȻǺܲءһͿصй˺Ͱ̫֮϶ʲôɵ͵ìܡԲŻôвŲںʲôìܡ˵ܵõŲĵ顣ҽҲ֪ĵط񡣷¶ϲٶȽоͲϢٶҲǷǳˡ
ܺá֪ͽش˲Ҫ˵ʲôĺܿ˵绰
ۿʱѾ硣ԼϢȴűˡ硱һƿˡѭſڿȥļǻ۽Ųĵ˽ϵغŮһǺȶˡ⵹Ҳĵ֮СϾɹչҩ˾ҲǴκ˲سɾ͡ǻ۸һЩҲпԭĿ䵽ǻʱɫ
źŮһͬءӡ˶νش硣ųͷססϻض˸սʱ϶ЦݡڷȻи˺ǵɫҲ
˫šһʱ˭ûп˵Ǻ˵ǻ˿ûвʲôԡ˸Լ˼šǽҡҡλεվŵ˭˭ǽءȥȥ
ΪԼ˳ȥףǻ۲ûԼȥȥس⳵ʵֻҹڽйزѡǻ˳⳵ñǿŮѵʱҲһеӡ˼ȻӶ˼˵ԸС
ôһԸеĴŮȵѬѬĶһڽϣȻŹĻᡣһ·ǻſڣԸеĴŮȻԼŽȥؼֻһ˶ѡΪνĺˣ˺ԥظ˽ȴûϵȻһˣʱؿǡ
ĻΪǻ֮ºɫë֪׼սһһʼûжֵ˼ֻǵʼѾվȵĺŮǻۣλʲôˣ


950 Ȼǳɹ
ҲʶǻȻЩվȣȴеġһۻſڵˣض˵ڽϾ͸ˣҲ֪ʲôˡģǸϡϳȥ
ǻôһ˵ĶҲ˾ô¡ƽĶۣȻԲںһŮ˵ĹȥļеġȻںǻ۵ĽӴУ֪Ů˶ԼĺøԽԽǿҡҪȵðͬʱ˻ҹĿ϶뿪ӴԺֻǻ۱ϵȻ֪еĲڴϸźŮģĿɲ̫ˡ
ȥϴżִ㵵С췢ͨĿ˵˵Ұӳȥ
壬ôҲĵ̬ȼŭ˶ԷҲ˾ǶԸһ㹻ˣһ̬ŵض˵ǸλƯģôҲǿˣ㲻ǽȥһ𣿡
ǰͬĻһͷȾɲʺɫҲЦ˵ƺƵأһ˿ºѸ㶨ɣԽǲǰݷãҲǰæ
ҲΪȻֻһ˵Եʣ⼸˵رɫͷļһһ˵һԼĿǻѲûķ
ȻһﻹûЦ;ظ֮ܵһεЦȫ˻ȥͬʱһѾ뿪棬˶˳ȥȻ󡰅硱һײǽϣ˲ǽϻڵϡһȭԲСֻѶԷؿϢᡢ߹Ҳ˺üɫͷļһ߶ûһѾһ˹ȥ
û뵽ȥʱ˵ʹ򣬶ֻ֮أһʱˡƽĶۣһȭ˴ɳȥľͷֻڵӰʱºȻֻþʴ̼ҪԼϣ˭֪ζܡ
⼸˲ǽϵС죬ҲΪǻʵ̫ˣŴŵӸѡʶĵĿʵͱ˵ӡûĿڣѾܳżԼĻ飬һ̵ܵûӰˡ
Ȼɹشɧǻ۵Ļ죬֪ںŮ֪סַԺǻ鷳Ѿɱװ׷죬ȴطųһֻе档Լһ뿪ָӻеһϣȻΪ趨˱ըָȻԵõػصǻ۵ĹԢ
ǻۺ͸ղһЩվȵؿǽϡĽצһסû뵽Ů˺ȵðҲպðѹԢŹˡ
ôˣǻ۰ͷԼϣҲ΢΢鴤ţĲḧͦε񱳵Ҫ£ڲ˺㡣
ңҲ£ղŵǼǻƺһЩһرһС˵Ǹ˵ģûΪ˱Һ˴ܣ
ǻôһ˵ҲǾЩЦû뵽ƹһҹ˾ŮǿˣȻŮһΪΪͱ˴ܶеˡǻȻûʲôЦģ˫ֽ§ĵȻԼǡ
޸Ȼܾǻ۴󵨵£Ҳ§ס˶ԷϸҵǡŮ˫ԸУȻһɵľƾζ
ԴӴԼൽϺμΧѾкüûӽŮˡ˵Ȼ㲻ʲôޣҲıø׼һЩںǻǵͬʱľ;һɻСڶ𣬴֮ԭ֮ơ
ʱĺǻ۽ӵһ𣬺ŮȻײı仯ʱͣϢǣǻ̧ͷߴؿһۺС˵ģǶԴҩչǳɹ˰ɣ
û뵽ǻʱȻԼԼҲЩЦȻĵı׼չжûȫȻԼеĹɷѾһ룬Ҫ˵չɹҲδɡοѾڼϲòĳ̶ȣֻչ5%ĹƱҲչѾɹ
˺Ůһǻ۵һߵȻǳɹˣ


951 Ȼ֮ҹ
ô˵ǻĻ̬ʢʱԵγˮƳһۣǻͻȻĵ˫磬ڿĵ̺ϡ
ιιҪôҰɣû뵽⺫Ů˺ţҵôһʱ䶼ȲˣĲҲ־ִ̼ǻȻԸٵȥԸе˫ŮñƽʱɳһЩɤ˵ѵ㲻Ҫôģ
ȻҪһֱϲװˣȻѾչһˣٹҶδҲ̫ˡ
شȻǳ⣬ǻֵһЦȻֿ˫վĵߡʹŮһǻҲ޳ͦΡ˫˳ֱΪǺȥPBףԺŮƽʱǼϥһȹǴһ߹ϥĺɫȹ
ǻվţں̺ϵĿ͵źɫ˿ȡŮСϸ޳ȻԲп˫ȵѪڡĵĽǶ˳ǻ۵˫ϿԼȼػ԰ϵһĨɫ
ȻΪڵƹ谵ĹϵĲܿ÷ǳȷǻ۴ĻһɫϵС㣬ӿԼŮѩ׻ԲƲ⣬촩ҲӦT-BACKŶԡ
ֵȻ˸Ĵ̼ԼĳΪӯ˴ѪҺðͦ
ΪůĹԢĴò࣬ı仯Ȼḻǻۡһˮ˫Ƴһ˫ȼı仯ǻЦſ絽ϡôһĿԸؿŮֱ˫ȣ˫ȼѵػ԰˵Ӿ仰ȷһû˵ľɫľĵĳ嶯Խԣ̲סḧǻ۴˿Сȡ
ΪվƵĹϵǻ۵СȽԡ˿ḧСȣҲľĴ̼ܿĴ־Ͳֻͣǻ۵СˣȥŮĴȷԲ˿İָмáֻ£ǻ۾ͷ΢
û뵽ĴҲôУҲǺؼϵ
ôһǻ̳ܲסˣԭһˮ˫۴˿̱Ҫγˮһںڰɢ˵Ĺ⡣ǻ۱ǿк߳ҲǶĵĹĴּʵǣѰ˷ڡ
ǻ۵Ĵȵȷϵд£ҲѾԭѾѿЦؿµģǻ۵˫ֻԼ֫˫ϸ˫˳΢΢Ť֫»䵽ȹϡԼ˫ǻ۽ԼϵĶȹᡣ
ǻ۴Ķȹʮֽ֣Ϊ˳ؽȹᵽ䣬òŤβԼĶУǻĶȻǳջҲؼϵ
ƺож˷ܣǻ۵ĶҲܿͰѺɫĶȹȫõ䡣ʱڿŮȷT-BACKڻ谵ĵƹ£ǻβԼɼĵػ԰ֻаƴT-BACKڸ֣ڵĳ嶯
ñƽʱ˻Ƶǻ۷ĻһЦ
ǻæҵΪĽ°ŭķ¶һ˿ϲı顣ʱ˵Ѿ޿ƣǻҲģָԼT-BACKһߣȻȲ
ء˵ܵؽʱһǻ۵ĺתԭ˷쳣ĸڵĳ嶯оԼһխůڣҲ̲סʼʶ
ġεؿŬģǻ˫ֳżѵ˵һĻ
ǻĹĵߣʹȫʼԸĵĺŮһ˾ͷڵ𣬴ӿĵذһֱսɳϣȻתս¥ǻ۵С
ҲòϣǻǸȡˣøֵŮˡս˺óʱ䶼ʤֱһͬϼֵĸ߷󣬲ӵһ˯ȥ
ھŻʱϾǿ̫ࡣȻϾһսڶ컹׼ʱ˹һ˿ҵǻ˯㣬һ˯ոմ򿪴Ļӵӣһžע⡣


952 Ʊ
źʹҩ˾ûκιϵǱһıըӶׯŮĵ֪ըͷǻ۹ԢԶĽֵϣʱ·ֱӱըѾȷȻй¶֮ԭըڽнһĵ顣˶ǽͷŻĳԱǰҲй䱬ըУαըӦҲԭйء
ҲǾЩЦԾŰǻۣͼıǼһʱΪ󻼣ǲһֻըԵĻеˣȻΧû˵ġʱû뵽һﻹǱŻĳԱǰв䱬ըΪҲãÿߣǰѵصתƵеıըȥȻֳ֪ȡκαըµĺۼġ½ͷʹͺˣɹܲô¡
Ų󣬽ǲƾˣ΢ֵٴγ˵ĻϡԴӱ˴ҩ˾ĳź󣬽оͳ˵̨ǼߡֻҪĻţ̨ȻҪ󡣶ǿУȻ뵽һشϢҪ˵ȻҲȥˡ
λڣ̨ոյõϢҩ˾ܲð̫ڹȥѾ۳н20%ĹɷݡпеŸ壬ضžͷ˵ͬʱҲ˽⵽̫˽нҩ˾Ĺɼ۱Դʱ˲ƲѾ޷Ƿ󺫹˾ʷΣѵ˷ƮҡյĽҪͷʱ̣̫ĻǽĿԴͬʱڵһʱλͨĽչ
߲Ǽߣⷬ˵ʵִżɿգǺܺĵ⡣ҽҲ׽ĵ˼ԹŸǿ˰̫ĿǰٵҲĺ⣬һٻͶұĵЩӲŵļһҪǿöˡ
ʵҲȫϣŲǼҽ̫˽˵жǵ̫ͣҪԸ˲ƲΪģ̫еĹƱĲƲռ˷ǳҪһ֡
ҩ˾Ĺɼ۱еĸ߶ӡڰ̫;ȻʼԼĹƱˣȻ̲ȡжҪ֪ڵ̫͵ʱ˫Эģ˲۳5%ĹȨڰ̫͵ΪѾΥЭ飬ǸҵթҲˡ
ŲûãǻҲ¥ˡĴһȺ󣬺ŮڼеĴҲˡ˿ֻ˼˿˯¶ѣһ¥Ц嵽ϣСҲ֮š
٣ô˯᣿ǻ۵˯දĿЦʱ仹ء
ոûˣԾ˯ˡǻһŤĶԼĽһ濴˵Ū˼ˣܲˣ
ǻ۵̬Щĵֿʼ˱仯ϵǻ̲㡣ŵæ𡭡̫ǿˡ治ˣ١ڲУ
ػɿԴһ˵ġȻҲ⡣Ȼǻ䡣ҲûٲĵҪͶԷսһʾԼ
ȻĽӴʱ䲢㳤۴ķ˵ѾǻۡԺŮԹԵĵߡ̧ͷʵôʲô£
Ͷϵһ¡ԸĿǰгչ󺫹˾еعɷݡḧǻ˿˯¹⻬شȡĵ˵ڶѾʼжҪᳵ̫ʣµЩɷˡ
Ʋصȷûдеؼ߼ڽ¡³̫׹еعƱȻֽ⡣оͷеȥֹеֱȥƱгֹ̫ͼ۹ƱΪϵԪʧ˶ʮ־ľڹпǰ˰̫еعƱ
԰̫˵ֱӴõ˵һ粻ص±ع⡣ù˾ɼ۴ҲʽȻоؼƻƲȻǴҩ˾¸ԱòϸеϢҲͱ˳Ϊ˺Ѿչ顣̫;ͱǡ롱Эһϣϰ̫͸ոջص칫ҡͽӵƱ˵Ϣ۹ƱѾҷѾ뵽˷ͥ˰̫еعƱ


953 ˾
ѵҩ𣿡ϵ绰̫صؿڱϣ̲סİ̾ȥµĶΣûһ㴭Ϣʱ䡣鷢չڣ̫Ҳⳡοûʱˡ
ڰ̫Ͱ̾ĩٵͬʱǻѾͶϵˡڽڽģЩȻЩϵڵ֪CKͶʹ˾չҩ˾ĹƱ󣬶зҲǷǳӭ
Ľڻ˴ҩ40%ĹɷݣҲкúþӪ˾ļƻĿǰҩ˾ɼ۱ʱֻſѹƱ׳ȥҲþеʧȻҪȫչҩ˾ĹƱȻܾ
ڵĴҩ˾ѾͬˣֻһǧԪʣ40%ɷݡ֮ǰչ52%Ȩ˵Ѿȫӵ˴ҩ˾ʣµ8%ĹɷݣĵҲûзĴ㣬ǻ۵CKͶʹ˾Լڹչй˾ȫɷݣ˵ҲǺܴҪѾѰ̫ͳɹϳ˴ҩ˾
Ҫ˵²ţһֵԪĴ˾Ȼڶ̶ʱھͳ緶ΧڿҲûȻҲΪҩ˾м⣬ñ˿ӡҪûĸ߳ĺڿͼҩ˾ĳҲԶΪ֪ҪûкʽҲչҩ˾ķ籩˵ҪĳֵĻ˸ô׵չҩ˾
ڶа˹ȨתõһѾǴҩ˾ˡԼĵǻ΢΢һЦĵ˵С㣬ûȤһȥܴҩ˾
ҷǳңǻ۵CKͶʹ˾˵չҩ˾ҲǲչǻҲǳԸһȥʤĿ֡
׼˹Ȩ֤֮ļֱҩ˾ȥϴȣڵĴҩ˾Ѿû֮ǰæµɹΧȡ֮һֻֿŵա
Ȼһ¥ǰ̨ĻϴǸӴС㣬ЦݿȥҲԵ÷ǳǿһصӡ
С㣬̫𣿡ӴСˣľֱǰȥ˵Ҫ
ӴС㵹ǵ˧磬ʱЦҲࡣӴСĿ䵽ǻϣЦ̱ЩӲȻҲǸŮǻֵԸŮȣȻǲһءŮ˵ֱǰ̨ĽӴСܲǰ˧Ů֮϶зͬѰĹϵ֪޷ǻ۾ĽӴСЩ١
ֻһ˲ѣõְҵýӴСϺܿ˵΢Ц΢΢һϹİ칫κ˶
ⴱ¥Ѿûİ칫ƵضԽӴСЦЦĵ˵鷳ھ͸߰˵ҩ˾ϰˣԼ˽Ʒ뿪ɡ
ĵĻˣӴСһʱ֪ԼˣĽˡ
С㣬дҩ˾ĹȨ֤ӴСЩǻض˵Ҫ﹤ĻǵĻȥɡ
ͬΪŮˣǻ˵ûôˡĻһǰ̨Сæ绰̫͵İ칫ȥû೤ʱ䣬̫;ʹȫרԱҴ˴˼վǰ̨ߵľȻģɫӭ
˽Ʒ뿪ҩ˾԰̫ûκκøУޱض˵Ѿչҹ˾96%Ĺɷݣˡ
ԭһжڵĵĻɫİ̫Ͷݺݵ˵ΪʲôҪΪʲôҪҺʹҩ
ԭӦú侲ؿżʧصİ̫ͣĵ˵Ҳûҩ˾ЩʲôӦ÷ǳ
ôһǺ̫Ҳ˵ʲôˡʵҲǳҪǴҩ˾ĳعôͿЩŵǰ̫ԼĲЩѡ˵ԴǶ˵ҩ˾ʵǰ̫Լ
̫ǲ׾ͷģϸеĹȨ֤ȷûƭԼ󣬰̫ͻǷǳĵض˵ưɣһѹ˾¶ģ
вûϣĵ԰̫˵滰Ͳ˵ˣ뿪ҵĹ˾ɣ


954 ͬ
ȻǧԸ⣬̫Ѿȫû˼ɡݺݵһۣҪתذ칫ʰƷȴ߽˹˾
̫ôͷľ쿴İ̫ͣ̿첽ߵǰ˵Ϊӻ¸Աҵթʽв㣡
䣬һס˰̫͵˫֣Ҳ׻¶ع˾롣δҩ˾ĳŰ¶ںȻ󲨡رǼĹԱΪܻ߶㯹˹İȫ׼Уڶ˲εĸоԺ⼸Ҳڼоռ̫͵ķ֤ݣڲȡжù鰸ˡ
û뵽Լʧȥ˾Ҫʧȥɣ̫֪Լǳ군ˡԼҵԼ֪Щµ㹻ʮεˡٳѾʮˣĻʲôͷ֮գ뵽ﰲ̫ҲǾԼʲô׳־ûˣֻǳ̾Ϣһž뿪ԭĹ˾
Ű̫ͱߣ뵽ʻҲڹڵľأҲǾЩпԸӵȷʲôˣôͬʱȥȲ裿̫ôһ͵ǰʻĿɽҲˣСҪڹڵľһˡ
ⲢĹĵص㣬˴ҩ˾ĵһ£Ҫ֪ͨڵѧȫΧίᣬҪǾָ
Ŀǰֵ˾ĽҪͷϰȹĵȴԶйΧҲôҩ˾Щ߼ְԱ˲õԤС
Ȼȥںµ뷨ǻһڰ̫Ϳİ칫ضԺŮ˵ҺܿҪعˣûȤҹҹ˾ô
ңôУĵĻǻۺܿҡͷ˵ҶҩƷҵϤҹ˾쵹ˡ
Ϥûϵҹ˾Ƶ֯ṹҪ㴦񲻻ܶࡣ֪Լںҹ˾ĵضǻ۽͵Ҳõʽ⣬һ㹻ʽù˾תֻҪεΣȥھĽʽУ˾ͻָչĹȥˡ
֮ǰͨҩ˾ڲϣѾ֪ʱʲô⡣ҲԶʮһ͵˵ҪҳҽҪͶʱͽǮĿⲻǸ׽СѡֻҪͶʽʩи죬ܺ׵ؽ⡣
Ĺ˾ҿ¡Ȼ˵ͷͷǵǻۻǶԹôһҴҵûʲôġ
ɣת10%Ĺɷݸ㣬ôһǹ˾ĵڶɶˡѵüǻôΪѵӣ΢ЦŶ˵ҹ˾ô
û뵽ô󷽣һھԼһɵĹ˾Ȩǻһϲ֮ڴӦҪ󡣼ŮڴӦԼĽ飬ĵ˲١ͺˣعĻƱҩ˾һ㹻תʽ𡢰ν簲ȫķǻ۵ĵԣ͹˾˴򽻵⡣
֪ĺܿҪ뿪ǻҲǳղһϡҪòܺ¼棬ӡǻҲǼȫӭĵҪɹһҹ
ڶһһ뿪ǻ۵ĹԢǰɻعڡڻʱֳŽĿϲйشҩ˾ϢˡǰβһǣδӽϢǶԴҩ˾ġ˾Ѿ¹ɶҵõ˴עʡŵȷ԰ȫ֮顣
ЩϢ߽еģԴҩ˾ҲϢˡЩϢ¶󣬴ҩ˾ĹɼӦÿȶһЩŶԡȻĿǰѾûжٴҩ˾ĹƱͨˣɼȶҲڽָԴҩ˾ģԺ˾ĸҲкôġ
ͲֻΪĳϹˣ˵Ϊҩ˾ѾܲˡȻͻԴµҹ˾һҸְҵȫȨҹ˾ԼֻǮˡ
ĺܿѴҩ˾׵ԺϷɻֱӻصԼκ֮еĳ㡪Ϻ
뿪ϺĹֶʻ·ɻʱûзкԼ뿪ʱʲôһҪ˵ʲô仯ĻǾֶһҩ˾ϰݡ˶ЩһǲôģԺܿͽ⳵Լ֮ǰŵľƵꡣھƵԼʦأ


955 
ʦ糾͵ĳԼķʱʽԺ͵ԶĵС̳رסȻֻֿʱѣԼزĳУĵ˼ȻҪƽʱǿҵöࡣڼ˼ҹʦͻȻԼǰҲΪЩԿԼ
ȻʱǳƵȻů紺Լֻһ·ѡȻĸղ·ԼļӹůҲǳãԴҲࡣ˽ܵһĿظоС
ϸһԼЩɬԶǻŮŷǳŵߡɬĸоȴҲĴֱĴ̼Сǰ΢΢ͻȴʮּͦĴĵ˫Ҳḧû˿׸񱳡
ƺԺܵĽӴʮܣԼþõزԸſ񱳲˫ۡӵСѵõһ̡Ҳ֪˶ãԼƺͻȻĵ˷״̬侲Ŵżֻŵɿ˫֣Ȼ΢ض˵ʦҸոսӵίĵ绰˵Ҫʽָˣ
ʦ֪ˡСظı顣ĵһЦ˵˻˵Ǹʻϰֵġʦûƭɣ
ţ֪ʦƭҵأĵػԼһЦʻȻǸְֵͦġҪΧôˣԺûΧˡ
СӵĻҲֻ΢΢һЦûж˵ԼΡ˵̫͵ġΧĿѾﵽһֱҲԷһˡ
ھƵķúϢһϣڶ׼ʱԼǰμӱΪͣԼĴ뿪ļ鷳СӸû뿪Ƶꡣ
ȻϺĶ䳱ʪһγҲСӵĺ鲢ûг̫ʱ䣬ڽغӭݶͳźܿϵЦʧ֮Ȼ뵽˺ͰʻһġڰʻѾץˣԼҲû˺Ͱʻ֤ݣҲûʲô취ûкɫ˿ȴǿ϶ˡ
ʵڰʻûɵ£Χ¿ʼҲݶͳŴ󲻽⡣˱ϾֻǸֲںڣȻԴҩ˾سŲ̫˽⡣ݶͳżȲ֪ҩ˾ѾˣҲ֪ʻĸѾضһ˴Ρ
ݶһԼࡣϾ¶Ӻʹ޵ر顣Ȼֱû뵽㻹μӱߡʻظǲŹأ
ŵغŮѾԸӵصزûԼ࿪ڡѾǰһغȵ
˵仰ʱҲһֱŵͷų̱Ƶݶغ˺üϵơǾºȭشټɱô˺ءȭֶܲˡ˵ݶΪʮšʵȴûʲôظˡ
û뵽Լһֱȥʮɢʦ˿̾Ȼ˿µһ档˿ݶŻ̫ŨױݵҲһƬ԰סҪǴ˿رݶֱӿ޳пܡˡҲǱŵòᡣٿԷһۡת·ӡ
ֻݶѡߵԼͳŶֻǼȳ˺Ůһ߾Ǽ˹Ƶӿˡƽʱƺκ·ݶر֡ҲǷǳȡһ˵ءҲûж˵ʲôֻؿĺԼһۺתȥ׷ѾԶ˵ݶȥˡ
ǸʲôʻظײκβؾٶԼϵǵر顣˵εѾ̸ˡ֤Ժ󲻻ɧ
ⷬû˵ѱǶ϶ϲԼ鷳ˡСһεĴͳĻϳһ˿ЦݵţҾ֪ʦ˵ˣ
ԼǶԼεı飬Ҳֻ΢΢һЦѡ˵˵ķʽʵ̫رһЩҲܶСӾ˵⾿ô¡ڴʱʮǿҪʼˣ㲥Ѿʼߴѡֽˡݹ㲥ʾķԼһĶ־Ȼݶ


956 ɱ
ѡֵİŶίǩءԳҲ˸е顣ʱҲˡΪʲôղݶԼࡣȻҲǶսʤСûգԲŴʻĸԼϣΪԼĻʤһЩ롣
ֻݶûϵһֱӵϾȻᱬ˿µƣԼľܵ˼Ӱ죬Ҳ͵ɷʴˡʵϲݶСԼָʦʻҲûпģжôµ
ȻںʱʻһЩʵһǷǳ۹ġν۹ǰʻЩбŮǶԼҾͨ޷Ϊҩ˾̳˵Ů֡ΰʻȴǿǵ˻̵ģҲΪˣҩ˾Ż͸ײŻֱ
ЩʵԼȻȫȻ֪ίĹ㲥СĳŵһЦȻزָıȥԴӱ¿ʼԼϵѹСࡣղֵõĵ׿ڱ֤˵̫͸ӾԲ鷳Сӿ˵ȫе̬Ͷϣ龰ˡ
ʵҲȷˡаԼ෢˳Ӧеˮƽݶ򱻸ղĸ˵ʮɵˮƽһ붼ûӳΧˮƽͱȲԼࡣôһȻСӵض֡һ˰ֲ˵СԼ֮ǰͰʻݺԼȻǾ顣ݶľҲǼѿκζһΧ˶һۿҲǱɡ
¡ݶôţҲûԼȥˡŭһ̡һԲؿ첽߳ңһߵĲԼⳡʤ
ʵҲʮǿеһıԼϢҺ̱ѡԾĿΧˡɲΪСǵһɱǿѡ֡ΪйѧУһսʤѡֵˡ
ейѡͶԱӲ˸еʮֲˣ˵ƫƫʮָǿһֱйѡִûսʤǡҲڶйѡڲͬʱرЩֱ̭ѡ֣һֱûˡ
Լ̭Ǹŵݶ˶óһҲѹִ˿СӳйѡĿеӢۣȻλӢǸŮӣȴӭ
ǺǣӮƯѡһҲԼսʤָеǳˡϰԵСӵԴЦŶԼ˵ʦͿǸŵĺ椲˳ˣɱһ仨ˮǴİ
ôڱԼҲЩ˼΢һΧѡ֣ȻúС˵ʦô˼ҵģѡֶأ
ĸղǷȴ˵ѡֵԲûѡֱʾκβءвĽĿ⿴Լ΢ĿɰģͰĿеŮҪЩѧΧѧȽ򡣶Ϣ̫ĻԼˡ
ȻĶѡûĶԴȴǸģֱӴС뿪ԼʮŵģѵСʵ϶зǳߣְҵѡҲ϶Ӯٵľ档ԶԼһ⡣
ʵҲ֤֮ƫԼģΪ̵İţСһ־Ȼֿյġһ⼸ѡֶһϢʱ䡣ȻΧҪѡʲô˶ĻǷǳɹ۵ġʵвָʦԱίƶʮֲΪŵ̫ûиѡ³Ϣʱ䣬Ӱˮƽķӡ
Ͼҵѡֵرѡֶѧ̫ǵѧҵӰ죬Ҳûиı̡ԼϢ󣬾͵ڿֱӲμӹǾյʤǸ
˲ˬǣһֱһѡ־ȻǺѡֳšһֵʮؼһȷˢӡȻôѡмӱΪһھߡ
ڱһ֮ҲΪλѡֶϢʱ䡣ҲԼúһ죬ҲԸõ״̬μӱ׼μȫѧΧеһ


957 кԿ
Ϊαкѡֲμӣһ˾Ҳ˺ڵļýǰⳡŻǰһźĴͳװһԲȻĳ˲йѡֵǼҺý嵹ǰѳŵǺΧδ֮ǡ׷ǰвɷá
ŲУȻýлרҵΧ¿Щʱȴڣ˿ûлشĴ㡣һֱЩ߼˵˺Ųһ䣺ҿ϶ùھȻ͵ѡϢȥˡ
Ҳ֣Щ߶ԳӲûзУʮ͡мѾαı⣬Ǿǡгźɨ̳Χˮƽȫϳй
Ҫ֪СաΧˮƽһֱڲ֮䣬ڴΧˮƽУҲҵѡõھһһʮԴΪԼĵĺ˵ΧҲΪģԺڹ뿹Ŀ֮һ͵˺ڻý壬Χһֽ̬ƫá
γһѧݣйȫѧΧдǸЩΧһǿļΧ綼ΪŽǻǺΧưϣȻڴʱѧΧĹھʱһҲΧаȺۡ
κڶԳŵǷǳߵģΧЭĻ᳤Էʾ̳غ֮ʮֿãںңףõھҪǳزսʤй֡ںΧЭܲΪרžٰһ칦ʽ
ʵڴ֮ǰںҲѾǸСˡҲΪʲôʻԼһйμԭ򡣶δѧΧĹھ󣬳ڹڵҲԽԽ˺Χĳƺˡ˵ھеĶԼԵĬĬˡ˵ý岻ȫ˽⣬ǹڵΧŮѧҲû̫˽⡣йעⳡ˿ǣԼûпκΧλĿǰΪֹҵһε֤鶼ûõ֮³Ѿҵεѡ֣ҲǺΪһսʤֻùھҪԭ
ͺձֹȻ෴ΧȴԼࡣСӴûκαո¶ͷǣȻҲǳ˳شЩԼ⣬ûΪսʤ֡
ʵϵ֪ŴҺпõĹھ󣬹ΧЭڲͳ졣Ҫ֪ǹڵѧΧҪǱ˹ھʲôڳѾý嶼Ѿ˴£ʲôҲˡû뵽ôһ˶Դʮȴ޿κΡ
ܵ˸ɣǽܺҵѡֲȻ׵塣ԺͺߵҲʮƫ򺫹˵⿡ʸ֮ءʱȻҽԺѾȡ˴ίԱʸ񡣶ΧЭỹ⿡νΪУûΥɼɵΪΧЭڲѾһ£ҪǷ⿡ΪһҪϱϳͲ
Ϊⳡѡ֮һԼʱû뵽ԼѾкΧ綼עСֻǾԼȻѾǾӦȡѹھõֲǡ뷨ӡõھһǶԸ֮һְοҲĻѧУӣϾԼָʦΪȻƽʱĿȥᡣ¼ȻҲǰʻͬıԼȻڱսʤš
ΪǾԹҲ˼ýɷԼࡣǰСҲָǰĬԵӡȻòЩ΢ЦʵԼⳡĿԼûĻʤʱСȴֻǽ˫һԲԼķӦЩߵУȻ˵ӶԱȫĵı֡ԼĺѾʼףسŻùھŸ壬ڱ͵һʱѸӷعڼ
ںֹ۶зȫĵ£ԼͳŽרΪ׼ҿʼ׼Ϊ˱֤ľԹ˫ѡֵָʦܽңλѡֻкһֱ̨Χ綼ǳעıĻ


958 ھ
ȻĳԼǰμӵκαҪ࣬ھĵѵСӵǿ˲٣ûӳ߽ŵ֡гȻϻһӣȴʵЩšϾһսѾ˺ڵĹ㷺עΧЭĻ᳤ԷԳžԼҪܻùھпܳΪΧԺĳԱ˵
Լ൥Ŀȣŵ뷨ɾҪöˣȻҲƽȥԴⳡŵʵȷǿڱտʼĽ׶ΣҲûԳԵ
ʵʱԼѾԶʤڳţֻ֮ǰĶгݶ֮⣬̸жߵˮƽΧ˶ֻ൱ǿʱܿóһˮƽϧ֮ǰĶֶûԼĻᣬΨһзصĶݶҲΪĿµ¾ʧ룬ܵñС֮ǰĶָ졣
ҲΪˣ䲢˽ԼʵСѾͷ˳û㲻⣬ûбйѡָǿĵطԼֺཻŲŷ֣ԷʵٺԼ¡
óŰľѣ֪Ҫǲʹ˵ʤ˿Ҫò̫ѿѡűϾǸҵε֣ղô಻ΪΪֺԷ˼ѡʶҲǺܿ񣬾Լ
ĺһϢۿʵתƽĶۣԱĽǷǳġѧУƸõֻҪȫǰʮˣھԼõǾҲԶԶ˵ָˡοĶԼҲǺŵģСھϸˮ׼ְҵҲû䣬οǳűϾֻǸҵֶѡֻǱԼҲܴСرȥˡ
ıȽǣԼȷûʧֿʼСĵ̽˶ԴٽˡԼ౾ǸǳŮӣּ̳˸Χ巽츳ټСعֲʦдԶʱˮƽĵΧˮƽַͨԼʣԺΧһȸµʵԼʼ󣬳Ÿ޷ֵС糱ĹơʮֵĹѾ֧ƣ̬ԣκ˶óֻʱѡ
ΪǾвμӱѡֶۼϢֱۼԼлʤϣЩѡҲ¶ЦݡΧЭعԱľƣҲһʯͷϾһҪΪʤ߰佱ġҪǱھǸˣǶΧЭˡ
Щ߼ȻΧȻҲǶٶһΧģȻҲԳ˵Ʒǳڳеĺһʱ޷ʵ
еĺ˶ΪⳡӮġھȴȫ򷴷չϵľʮֲһ֪˵ʵԶúǾúѽܣΪʲôʵǿ֣Ȼ᲻һСض֣
ۼǱˡһ˵ʼں֮䴫ˡűĺܿͷ֡ȺվϢһǵغ˸ɫ졢һ򼸸ָָһЩʲô
ĶЩ쳣ֲûϡΪʱԼѾߵչ׶Ρŷ͹СıдΧѵؽ͵ؽ³Ÿ΢صֿܿͻҷ𡣲òԼʧܡ
ջɱѡõ˹ھڳйҲһرΧЭؼ쵼ȫԼسɫ֡Ƕһӡڰ佱ʽ󱻼ơΪʲôȫѧΧعھǸˡ⡣
֮µǲμӾѡֶôʧߡȻΪԼȸԾֵжˡֻǵһʱصߡһ΢ЦѡϾСѾǵǸûСŮѾʼòҪʤ֮ˡ
ȫΧӵСŮΧЭؼλ쵼ȻмӡȻǱҪи佱ʽʮǿõ֤⡣ΪھԼȻиרΪ׼ؽΧЭһλ쵼ѽݸСʱһʱ˵


959 
ǴΧ屨ļߣαڹƽ¾еôԼոսӹʱһ˼Ⱥ֧¼ʶΪСӰ佱˵ش⡣
·˵õһ⼸ҲΧһһﻹ̨׼˰佱ˣһʽɷӡ
⻰ô˵ģ˺ߵ⣬ΧЭ쵼Щ˵δͷβϺй֤ͬ־мලȷڹƽĻ¾У
 ǺѡΪʲô䣿ΧЭ쵼ػǺһĵı׷ʵ˼ǺӮĶڳȴˣǱ֯ʲô˵ıơ
㡭⻰ʲô˼ʵŭˣһ̲סȳǻ
仰һΧѡָֺʦ׷һƬȻǰɷõйҲǸ¶ŭı顣ָ֯ףָҲ̫ˡرȻųǹڱô˵˲μӵġҪǴ˹ϣҵӰ졣ҪһĻ⼸Ѿ⽻¼ˡ
ȻڳйȺ鼤ߣǺȴ˿ûһµ˼ΧЭ쵼ʩѹλܱ֤ڱеĻڶû⣬ûκΪӰ쵽Ľ𣿡
㡭ΧЭǺ˻ǺɵԼô⣬ΧЭ쵼ҲŭˡȻ˱ͻΧ˶岢Ǻܺáôһ˵һ仰˾ȥҪԱס˿ҪһͷԵȥˡ
ϣϣͷιȥˣҲһһҡ˵塣
ʱһߵѾЩߣæ˵ͻʲôԼˣòڵذϣΧҪΧôˣ㹻Ժ
ôһ˵γѵذѻԵƽڵϡΧЩףԼȺҲæɢ˿ȥǰ˳ؼ顣ֻΪڼε˲ûʲô⡣һӦĲѾ˼ȵ绰ֻеȾȻԺ˽ӵҽԺһϸؼ飬֮ǰҲΪ˶Щʲôˡ
û뵽úõһ佱ʽȴ˸ڳعȻʮֲ졣վѰҸոǸԲѷĺߡȴҵȺΪ٩٩̸Ϊڳй˶ģ˵ʱʮִû˿˼ȴǡöĵģǼ߹ȥʱȻ˶Է˵ݡ
Χһͷβ־磡췽׵ɣñɵֶθ˱Ḷ̌ǵΧ공ʧȥ˱ӦֵĹھͷΣ˵ⷬʱһʮȷı飬ȻЩָָЩԷΧЭĹԱԣһѾΪҵ˶εڵءµغԼ췽ĳţǽλġ
һ仰û˵ߵѾһšȻ˾ͺɳȥڿлһߺ䵽ϡȻڹ⻬ĵϻһͣһźʾߵġۼԼѧͱ췽Ȼһ
ʵкΧˮƽڲ֮䣬һ˭Ӯ˶ʲô˳Ծ顣ȴǺõعңҲ߼塣ҰպĴͳΧ屾ǹҷһ˶ǺŴйġĹ۵£ǺȻΧйˡ˵ѡһλҵѡ֣йѡȴǸҵһζûСǷǳгأԲŻļйɷáȻ⺫߸ûκ֤ݡ֤Ļġ÷ϢҪغŵģй˵˵⡣
ƫƫǶĵģǸر𻤶̵ˡһ˵ߵڰסܻԼѧȻˡһŰǺ߳ʮԶҪΪֳ˶Ӳ£½ŻһЩֱӰǼһĹ鶼Ǻпܵġ
һ߷ǸߺĸûǼһһۣȻתֱ򺫹Ӱ߿ŵ˹ȥ


960 ô֤
ղǾͷǼߵġʦԼػôһ¾ͷôԶġȡ￴ɫŭĺ󣬻ǲȴĿûʦһᣬǰһץס˵ǱھָʦʽҵѧȫǿԼʵӮùھͷΣαûκʽİ
ֻǽҲܿΧһʸϵؼ߼ƺûٴ˵˼ŵӴʵʣô֤һأ
֪ЩѾ϶ײõھأҪֻ˵˵ЩŷĺƵصǼһ۰ѶԷŵõ˺üų˵Ϊ֤˵Ķʵʮҽȥսרҵ֡Լ֤Щؼһ￴
ʱ˵עѾеĻ󲻵Щ߸ĿɿڴйҲǷ׷׻ȻĻ˼ˣѧսΧ磡ֱǽΧ䶯ˣΧǿְҵ֡Ҳڳԡ
ϾΧˮƽ󣬿˵ǲ¶ѡľȻҴѧȥ򺫹ΧսһҪԴ֤αйûףʵð̫ˡҪְ֪ҵֺҵֵˮƽвġԼսʤţһսʤڵЩְҵ֡һҪСӰˡԼҲС¡Щ˿϶ץסᣬйΧǿײõھģɾͲֻĺԼˡ
Ѿѻ˵ˣЩ˿϶ץס㲻ţ뷴ڶûпˡڳйѧѡǵΪĵⷬ׳ƽкãϳɳصʦ뵽һ㣬Ըɫ
˿ڳԣЩҲǸ¶֮ɫǸղѯĵļ߳档ʵλʦô˵𣿡
ȻģʮЩۿ˵͵ĺߣһնأʮһѧǰսְҵ֡ȻҪǺµĻҲԲǩ֤ʱȻԶڰȫĹڣʲôΧµһ񻰣
Ѿѻ˵ˣҲܲǩ֤ˡҪЧⷬ˵ҲְǰƿȻԼ־뿪
Ŀ뿪ķӦȻͬѧǷ׷˷̸ܵ۸ղǷĺ׳ʦǼΪĳ嶯иеǣЩ˷ܵдͨѶ壬һʱڱкΧϷԵĴײ
ΧںһǷǳӵ˶ԵϺļ߰ϢعںںȻ󲨡һЩ߷׷ױʾйԺӺ裬Ҫ󺫹ΧػһЩر𼫶˵ļһѾܵԺſڼԸһйСǾҪָʾ顣һֺΪһں϶Ըɲս
ۺڶĿ¼ѾȻ󲨡ոսֹҩ˾ÿæòɿǻҲ֪£ȻҲǶα̨زĲɷûУϳڱ˳ΪŽʦġ
ǻ˼̽˶Ůǿ˵ɲںǲϴ˺е񾭡ǻۿʵΪԼغôڴҲ㹻ˡ˲ֵһŮ˸һءû身ǻ۲Ųϡ
ںΪĵһֵúҡ˶ֳʮ󾿾᲻սʱȴѾȻԼص˱С
һȻܵѧУҵĻӭУУϾһʽӭõȫԼͬѧȻΪԼָʦȻҲûȫУְѧУǩƸúͬϢ
ܵĴȻһʦЩۺ죬ȴҲȫû˵ѧõȫعھǼȫг˷ָ⣬ûѧУõ١ܵõƸҲ֮е¡
νְҲڷָнѵòμӹļ֮һڴֱҵ˻ڸ˲ѵУһ˾ȵҪ


961 
ʲôҪΪԼһµļ٣ĵҪУЩȵؿΪ˲μȫѾ˺üˡҪĻ᲻Ӱͬѧѧϰ
УԼǸʮִѧٲӰյѧϰɼУɸȷĴ𸴣ļԷ˵ҲвѵԭΪҴԼͬѧȥһ˺
ȥĵĻУҲЩ֣ɻؿŶԷʵΪʲôҪȥ
ȥս֣ҪػشУİ֮ǰϵ
ͺڴļѧսΧ粻ͬڵý岢ûбһ¼ȻǿģϾûΪԼһСŮսʤְҵ֡ҪԼˣڿ϶ĵְйΧЭڱ١ù˶ϢȻýȥˡ
ϷʲôȫȻ֪УĵĻҲɫͨ졣һʮϲΧ˵˵˵ʵ̫ŭˡ֪İԼ٣Ҫȥ֤ԼףУİͬ׼Сһµļڡ
׼֮УЩǵض˵İδͬѧȥûаʤǣԼȻѧҲǶˣҪǶЩְҵֵĻ
İɣУͷһǵı飬ĶһЦаգҲᵱźý˵ĻξҪɱһɱЩΪ˲ĺ˵磬֪죬˵ĵ
ԣǸɱһɱЩ˵磡óĵĻ̺ǿţУҲ˲١ǸȻѧ̬Ⱥܲ浫ȴʮа취ʦһһѧĸ߿ɼоͿɼһߡʮаյĻشУҲûж˵ʲôֱףܴԼúøһѵˡ
ʵļƻеغ֮СֻҪʮ㹻ˡϾܴԼÿְҵֶһֻҪսʤдԵˡ֮ΪԼһµؼ١ǰ֮ǰٶмѵ
ĺСڵʵȻѾսʤְҵ֡Ҫ˸ֵػ»սʤ֡δԼȥսΪؾǺúóһȻСݻ֡ȻҪٳǰǰؼٶһѵ
ѧУſʱԼѾһڵˡҲĺȺС˵õءȥս֮ǰؼסرѵ˵ҲɡСӵĸȽæҪµʱ䡣Լûжѿࡣż򵥵Ļˡ
ϳɡѾ˼ˡӹԼĶ˵ȥǰؼͰĵסɡ
ھôԼˡػҲûж˵ʲô,ֱQQѧУſڶǷѧʱ䡣һѧʦسӲɱ˵ע⡣ĺԼ඼ǲôں˿ˡ˶Դ˲ô⡣
ΪԼֻڱסѡĸŵϴԼðʱסǼͷʦס¥϶Լȴס¥¡ԼСҲһ˿ʧر顣СӲûԼ̫ԡǿЩĵʵʦҪȥսЩְҵ𣿡
ȻȥѵһЩԴļһǻҪͷˡԼ໰Щǣ΢ЦŰο̫Ӯ⣬ƺ˵Ļô
ƺүүĻҵȻûĵĻԼЦһȥ򺫹սҪ˵ĻӰ쵽ΧЭǣ浽ķΧҲ̫˰ɡ
ǺǣĹҲҲ̫ڵˡ֪Ҫ˵ԼûһѹǲܵģЦŶ˵ʵʵҲѾǿˣԸЩһְҵֲʲô⡣ЩһҲһ׽սҽѵʵ϶дȵߣҲòǵĶ֡㾡ܷģΪڵǡ
ԼĿ˵ΣһҲǰ˲١ۿʱѾ磬СӺúϢ㾫Լķ䣬ڳԵİ£Ƴһ׸ЧΧѵԼա


962 ׼
Ȼʮһȱδ豸ȫﵽδЩЧȴͨдӸӵĵԳһԼΧˮƽΪʱޣ֪ܵСԸӵĵԳա
ԭδ磬ҪĳһкַܶձľĿ̶ȣΪһлָӲ¾һЩ˶򿪷̶ߺҲڳóɼ
򿪷̶Ҫӵ豸ҩģԶʮһ͵ĿƼˮƽҪЩʵ̫ˡδʱ͵ɿͣȻ˴ȽҲֻƳʱЧ򿪷ҩȻ򿪷ҩҲ׼ھԼʹáϾҩЧ޲ҲǰҶѣЧʱݼġԸСĶʱŸҩĿǰѵ׶Σ׼ԼΧˮƽ
ʵַڶʮһѾߣʱĿѧҷ֣־Ը߿һЩ⻭棬Դ̼ǵĴԵضȱ𴦸ӻԾʱķչԭǸʱѧѾ׼ȷоҪ̼ضλҪĻˡľʹԭ̼ԼרΧضλԴﵽСΧˮƽڶʱһԾĿġ
ȻҪִ̼ɲ׵飬ÿôԵ򶼲ִͬضĴ̼Ҫľȷȷǳߣȫ𲻵κáڶԼרΧǲִԽд̼ǰҪ֪ΧʱõǴԵĸλ
Զʮһ͵ĿƼҽԺҲܹú˴ŹӰжԵĸλڻԾ״̬ĵļҲֻԼĶ๦ͷˡ
֮ǰҪһԼ֮ǰΪԼдΧѵΪСӵĿˣĹҲҪӦǿСĵĳԹǿ󣬷ĻҲûпеĵԿˡ
ΪƳĹʮָӣºҪԵĵطҲǳ࣬ļһʱҲ͵ɵʮһѵüΪ˱ͨġҲΪǼߵ̬ʵ̫ߣΪԼ϶ǳŵĶ֣õھ췽ֽŵԵʡıǸܲñˣҲðô͵ɵʮһԭЩ˳ԲѷȻҪúɱһɱǵ棬Щһﳹ׵ر͡
ȵΧѵһ裬ɫѾˡǵǶڵʱҲˡһȷԼΧʱʹõǴԵһ֣һץһֱڵͷֱӳ嵽¥µĿͷȥˡ
Լ˯ǰȻǽͷķŹغõģⴱǿסĵģϰһ¶ѣȹصúúõķžϢشˡ
ûп̫ãֱͷͽԼķ䡣ܿͷ֣ԼΪԵЩ嶯ˡҲʱ仹ԵʣСӻڴ˯ʮֻ˯ʵ̫ѿˣѱȫѹӵ£˯ȹ°ڶѾŮϸ䡣ôһԼ˫޳˫ȺޱسĵǰڵĽǶȿȥŮӡſͨͼĴС㶼ܿһ
ûԼ˯ʱôһӣҲҡͷЦȻѾСӵķҲ˳ȥˣǾվſС
ĵ˯лѣԼ˯ʵشӴſ˫һСһĲŷ֣ϵ˯ȹ䣬СҲ뿪ԭڣźһֱϣôһԼǰһƬѩ׵ļҲȫ¶˳
ۼ⣬һ۾ͿС˯ûд¡ԲԴȫڿȻС絫ȴԵԼǰ΢΢͹С㣬Ҳڱ˯º֡˵ľټСϰΰѵĿɰ飬ʵ˿ЩѪŵĳ嶯
ĿɲԼѧᣬԼܿ˵׼һ³ѵʽʼˣ
⻰һ˵꣬ľͷȥСȻûȫѹǴڴϡһֱڿɳˣͷﴫһ


963 ͷ
⾪ȻԼ෢ģ󲻵ûбֳκı飬ЦˡԼıĴİȫ⡣ӵܵıTûĵֻӶԽ롣ԼྪеĲΪԭȻΪСȫˣ뵽Լղǰ͸ˣŻᷢļ
֮ˣȻΪղؿԼеʲô˼ġûΪ˸еȣΪԼ˶еˡΧȥսѾȥˣǰҪʱ䣬ʵСӽѵʱҲһڶѡҲǾӦþץʱ䣬ʱԼʵԽԣӮԽƯȻҲ͵ڸЩ˸ӳصĴ
ղŵġ¼ȻԼ̵ʱѹֻ˼ʱ䣬ͿСѾ·Ҵææشӿͷ߳ˡ
׼ԼЩεı飬Ĺⲻղŵ飬תƻзʳƷϲʲôͳʲôɣǾʽʼѵˡ
Ƴһۿʱӣִʱո㣬ԼҲǰ̾һڿɱѧʱ𴲵ʱ仹磬û뵽νѵôϸ񣬺ϴʡǵйѵȣһһڵˡ
ȻаЩԼһƴӹˡСӲûжʦôͰԼʲôԹԣǹԹԵȥˡ
Ϊĸ׾ڼңԼѧԼչԼС˵÷ʳƷȻСһ׮ֽذѷʳƷ죬Ҳһݡ
Ǻǣû뵽ʦķݰӹԼͣЩп˵ѽɱ˵һҹû˯ʦЩˡ
ʦһҹû˯ĵĻԼҲЩȣ˲ϳ;ͺʵһ㶼ڸѽ
ҳȥʡǵһѣ˼ķߵĶ๦ͷڶԼ˵ͷԲΧʱԵĻ֪ͨ㻹жǱھ򡣡
ⷬȻıԼģѽͷġˣĵ˵ҲѾ㹻ԼеˡСΪһڿͣЩ¿Ƽ֮ϢǱȽϹĵġļпɴû˵йͷκϢĵĻԼ緹˲ϳˣ̰עתƵߵͷϡ
ʦôû˵ͷأǰЩѴûأϸֻò˵ͷԼЩʧ˵ʵֲ̫ˣȥɲ˵ô߼
ǰЩѣЩڿͰɣԼĻٺһЦǻΪһЩ֪ʶϾûùˣ
ԼСܱ˵ˣԼҲЩ˼صͷȥ˵ˡڵЩȻǺʿ֯ЩڿˣСΪʿ֯ܵģҲûʲôܿùǡֱߵֻͷȻѾ֤С뷨жôɡ
Լͷ˵ˣİŻһЩ˵ֻԭͷ߸û¹򡣲ɲֻһĹܿʮǿġҪҺ߷ǳϤ֪ϻ
˵ĶǴʵͷǴԼõġֻҪǿУӺòÿءĻжͷΪƳ磬ԼȤҲԽԽ󡣺ĴСѾ˲ϳ緹ˣ̶˵ʦҪھ԰ɡ
ԼҪȻܾܿͷСӵͷϣȻʾеϵΧѵ򣬵ͷɲԺĽȻȻֱӴҵĳСȻɵԸݵõĽԶΧѵʾ֣ڽѵԻ̼ԼרΧǲִԣѸΧˮƽ
Щ̼ÿֻԼʹõĵĻϣ԰ٷ֮ٶֶѣԶԴСӱȫġҲͼ̼Ĺؼ֮һҪñ̼߲̼ĴڣӰЧ
ȵԼµһʱ͵õԼҪݡΪ˲СӹɣǵԼһ嶼󣬲װģعصͷ


964 ߿Ƽѵ
ʦôڿͷʾݣԼҲЩǵʵȻͷСӿǷǳ˼ĵںͷĲԽ
šװģؿͷʾϵݣĺܿͶԼ˵ʾٻ֮һǱûзӳֻҪ⼸úѵˮƽкܴռġ
ѽ̫ˣôһ˵ԼȻʮָˣһ滶ȸԾһ汧һڡ
ôҲΪõϢʮָˣͰĵԼ˵Եʡ׵ĺԼ໹Щ֪룬æСſȻղһǿ˵鲻ԽСӱϾֻǸһŮӶѣ뵽ԼȻһӣʱԼĿеɬͻ̿Ҳǿ֪ˡ
Լ˫ůСﻹµζĵǺܸղǸǵĸܡȻСͺߵһȥˣĻ̲ס٣һҹû˯ֵõġ
ʦͨѽĵ仰ԼеʵΪʲô˯
Ϊȥʡͷû˿ǣߵͷҿҹʡǴ˸أҪȻôһܻ
ô˵ȫֻΪԲѶѣԼȴʵ̫жˡ뵽ʦΪ˰ԼԵݣҹô·Լֻ˰Сʱ𴲾ЩˣСӾԼʵ̫ˡŶĵκͶԼ𱸣ԼҲ⼸һҪúѵԲܶʦ
Ȼ֪Լ˵һѻԼôĸı䡣ڳСΪԼ׼ͣȻԴʦҪȥϢһᣬɡעݽ˾ϢһᣬĸֶòҪʦ
ţ֪ˣʦĶԼôԼҲܺãӦһɳϿʼΧѵ
СôùҲǰ˵ͷصԼط䡣ĻطȻΪ˯ڵʺ򿪷̶ȡ첻˯ƣ롣¥ȻΪµشԴ̼֪ԾûɶΧѵظĽʲôʱʽͶʹöԼشԿʼԵش̼
ȻȷԼΧʱõشԼȷͼ̼Ҫмؼ㹤
ĵسԹǿ󡣵صʱּ㹤Ѿһࡣò˶೤ʱͿʽˡ
ؽҲ⡣Ͼͬؼ㹤Щʮһ͵ؾ͵ɡҲҪüʱ䡣ҪػԼɾûʲôѵʱˡսҲǰ״
żһ䳤ȻȫɺȲذť״Ծֲ̼ʼ
¥µԼȻڽΧѵܳʵسԡ׵ؽֲԴ̼򡣼뵽ΧѵСȻ͵ԼΧˮƽһͻͽطԾˡ
ΪͨΪԼȥʡͷвԵļ漸СӵѵʮŬ˱ҪϢ⣬еʱ䶼ΧѵϡôһԼʹôԴ̼ʱҲӳˡȻһж֮ķģСӵյȷʼк̶ܴȵߡ
ΪһֱںΧģԼಢԼʵһĳ̶ȣĶԴȴֱ۵ʶҪ֪ΧѵĳеģֵʵԽǿռõĵԴҲԽࡣԼѵǼΧѵռõϵͳԴÿ춼ԵҲĸеʮְοԼĸҲûа׷ѣĺ֮һи˶𾪵Ľ
ԼŬѵȫ෴ĳڵһͨΪСӱд˴Ծֲ̼󣬽ļһֱԵʮСΪСΪԼָΧ塱ɣ⼸ѧУȥˡУᰲŴʦõİѧû˹ܡԼÿԼЩŮѣпջȥ쪵ĸָ˼ҺȾ졣ÿҪر˯ŮǵĹԢҹ⣬⼸ʱ˵Ƕȼһɡ
ֵʱǹر죬ۿ֮ǰͺԼ޾ҪˣһЩСգԼϺС


965 ҲǸ
ԼϺһΪкֱɺ׶׶Ϊĺ¹ݰСӰǩ֤ͱɴ͵ˡ
¹ݵԱʹӹڵý֪ийŮҪȥսְҵ֡ԵĴԼ¹ʱ治ûжκεѣرͨΪСӰǩ֤ǩ֤˻Ϊʲô׷ĺԼͶȥĽĿ⡣
Ϊг̱ȽϽԼСʱ֮ĺԼѾ˷׶ķɻϡϺɵ׶ʱ䲢ʱٴҡΪǴԼһģĵҲסǻ۵ļСС׶õ׶޾Ƶ꣬һķҪõ׷
Լһγһ·ҲԵ÷ǳ档йһ޹ң˿ȥҲúйûһ·Сӷֳ·ϵǺģ໥֮ĶԻ͹ҲûԼЩʧ֮ǰ˷ܵľͷҲ˺ܶࡣ
Լʧı飬ЦŰοģ͹ҲûҪҪߵʦһǵŷȥ͹ھʹһˡ
ô˵ˣԼҲܸˡСӲûע⵽˵ǡǵŷȥǡ㵽ŷȥʵ˼Ժлȫѧһȥһѧһȥ˼ԼȴΪʦʾҪԼȥŷУ˵ͨͨȴ˼̾ʹӦ
ȻԼ෴ӿֻΪΪϢеˣԲûʲôԵġ
ΪСӰź˷䣬ĸϢȴӵǻ۴ĵ绰
ģ㵽𣿡Ըеǻ۾ҲջûĻشʹżְԹ˵飬˺Ҳϵң
ô֪ҵˣû뵽ԼҲбյʱЩȵ˵˸ˣ
ĸҸ㰡Щȣ绰ͷǻ۽Цȫ˶֪㵽ˣҪǲŵĻԴ򿪵ӿ
ǻôһ˵æ˵ӻȻּ̨Ŷڱ˵ǰս̳йѾ˺ȻûĺԼͼϣȴкչ˾ÿΪ֤ݡ˶»ͦģȻмרŶԴ˽иٱ
û뵽ҾȻˡһź̲סЦŶǻ˵ûϵᷢչ̶ȣʵ̫ҵ֮ˡ
Ǻǣͳ˺ˡЩεǻҲЦŶ˵Ǵ˵Ļľͷȫĸѭţŵ˵Ѿȫйˣ
ͳɣҲǳ¡һǷǳڵģԺܿ侲ν˵ҴѧȥսЩְҵʱҲһعġ
ѧϴμǸƯŮɣôѣǻҲı˻СѾͷŶף쿪ʤ
ףôô˵ǻ۵ĻҲЩ֣źʵ㲻ҲǺôΪʲôϣҵѧӮ
ǺȷûҪսҵȻϣӮĵ⣬绰ͷǻýǵ˵ҵѽԼϣԼ˵ѧӮˡйһСб𡯰
ٺ٣һб𰡡ǻôһ˵鲻ҲٺЦ仰˵úãҰ
ߣһ˵úʲôã㻹Ǹû˼ңǻ۵ȷǸ˲鲻̾ͻϲֲǲʶҼңΪʲô׶סѵҳ㲻ɣ
ҵ㲻ҡ˺ŮĻҲ̲סڻܿЩΪѵؽ͵ʵȥԭģҴѧֵǷģסﲻǸ鷳
ԭΪ밡ĵĽͣǻ۵Ǻܴ󷽵˵ҿɲ鷳ر鷳ҸϲˣѧɡڵܿͻмҵƵȥģ
û뵽ԼںȻôˣҲҡͷЦǻ˵ĻҲеһԥҲסһЩ


966 ս
뷨Ľϸո׼ϢԼ࣬ûü˾뿪˾Ƶꡣĸոϳ⳵Ϳٱļӵ˾ƵãҲЩԼߵüʱҪЩ߷ˡ
ͬҲѵԼǻ۵סķ޵ŮѾſڵԼˣҲǻ۶˼ֺøСԼ࿴ǻЩģڿŵĻᣬССʵⲻʡǸŮɫôˣ
ԼĻҲЩЦ
СӵļĻǿ˵˿ǻӡǻѾĵŮˣȻҪźŮ˵̶Լ˵СӼҼҵı˵ҺСкеĺϵסҲǳһƬ⡣ںѾǳˣղŴӾƵʱҲЩ˰ɣѵϲÿ춼Χ𣿡
ôһ֣ԼҲ˵ˡСӵԸϲ˶ֵĵط˵ÿ챻һΧŲɷˡԼȻЩԸҲֻĵİš
ǻĵĻ֪ΪԼ˵ҲеǳˣرǶǾ䡰еĺϵر͡Լ಻עʱǻ۹ֵȥһ쳣ɫǰŮǷɧǵӣҲЩ
ǻ۵ĹԢǳҪסȻ⡣Ϊ˲Լ˵Ĺϵʲô룬ס¥µĿͷȻǻ۶ԴЩ̫⣬˼ƽϣֻСһ˯ţȻﵽ¥ǻ۵ķ˵סĸ䲢ĹؼǻҲǸḻŮˣܿ뵽⡣ûжԴ飬ȫĵİš
˵ԼȻϾǳû뵽ôࡣСӼĵķԼͬ¥£ܵΪԼ֮ĹϵҪǻ۸׽һЩеĲҲ࣬ǻ۵ĵҲ˲١
ȷ˸Եķ˶˭սȻǻǺˣΪĵĹϵҲȫվԼߡպŮĿСӦþ̳սһֻҪӮһ־ȫû˵ˡ˵ҲϾԼֻǸСŮЩ̳Ҳʲô
ǻ۵ĽҲȽͬԼҲΪںг̣ʦԼͲסŮǵļˡȴǻ۵Ľ鲻ôͬΪúŮƻкҪһأЩ̳޻᲻Լս
ϾЩ̳޻쵽λܲסô׽һйСŮսֱҪӮ˻ԴСͷ˵ػҪøѵ³һ˭ȥ߶ֺõ飿
ĵ˼ȥҳźݶ˵ΧʦӵְҵĶγƺŵսһضߡҲЩ̳ôϧëǳźݶ˵ʦ˶ǰԼϡд˵ԺĲˡҲԼ֮˾޴ìܡҪСӵսӦøЩŶԡֻҪսʤȻְҵֹעʱ˵ʱ˻Լء
ĵؼƻһһСλŮͬȻ˾ĿꡣԼúϢþһʹȥսǸʦػȻƴӡСӺܿԹԵػط˯ȥˡ
ںǻһüŪۺҲصԼط䡣ȷʦû¥źСҲһĵػԼȥˡԼ಻֪ǡ˯ʱ¥ҲǻۼսȻҲûʱֻصԼط䡣ԵСӹȥĵطʱ˯ɳŵʦҲ
ס׶ڡĺԼ⳵ֱסǻ۱ϾΪݱȽСû˳⳵ûá˾ϳںġûΪɽ³ȥ
ԼսְҵֵȻѾ÷зעµҲֻΧЩ˺һǮеغ˶ѡԾϰ˵עػô׬ǮԼͼ˹øһѡ
⳵ܿ˴סԼһͬһһս̳жʼˡ


967 һս
ΪԼְҵΧֵݣѼҰ׶ɽµһT7ϡһִ㽨¥֮һ¥Ͷ¥ΧĻ
Ϊһְҵ֣˿μӱĽά⣬һҪԴΧˡȻˮƽܸߣνѧȴǺһסԴΧ߳ȥѧкܶ඼ְҵֵĵ·ĿǰΧѧϰѧУҲвٺ츳֣ѾںڵҵӱɫѧȻǳźݶˡ
ļʮַգѧȻͬһйŮһߵʮԽܡ
ԽܵǣԼΧɫѧĴ󣬾ȻΧȫʧȥģԺ󲻻ٺΧκιϵ
ΪѧͬһйŮҲΧ˶΢ʡرЩԼΧ磬һֱЩָ֣˵ͽϣȥйֵУ˵ˮƽ½̲ˮƽѧȴͬǳ۵ҲУмرնļһҥ˵˽йЭ飬ǹѧǸйŮͨķʽ˵־Լ硣ΪʲôҪôԭʵҲǳһǮֶѡ
ȻʮߵȴҲ޿κΡϾǸйŮ֣̳ѧ޿ɱ粵ʵôҲ벻ףǸйŮı죬ȻսʤԼѧţҪ֪ԳſǷǳõģʵΪһȻһһŮ£ʹĻ䲻壬ʵҲǸʮֳصĴ
ʧȥһǰ;ѧͱͬй˫ش̼ԽʹǸսʤѧйŮ⼸룬ҪǸйŮԼսĻһҪϰɱ仨ˮΧ
ҲƷˣʲôʲôһӢӴһƯŮ߽Χ磬һ۾ϳˣǸʮǰ˵ҪѧսְҵѡֵˡƯŮӣȻսʤѧйŮˡ
ôû˿ŸеؿűЩ鴤ĺ˵Ҵѧսְҵ֣Ըĵһô
ҪҲơҲ۸СӡߡҲĵսΪܾġͶʦͽ˺֮ǣͲҪϺúԼһвսĵ
ĵĻҲ¶֮ɫ´ԼһᣬȻҧгݵӦأߣҪ֪ǺΧֿɲǺǵģ
ϻôʲôû⼸仰ϣһü˵㿪ʼɣǻҪ緹أ
ۼԷûԼԱһѧں̣һȻһ룡
Լ࿴սְҵ֣ʵǰĴʡ߹һʡȻ˶Էϴ߹ҲࡣټСӵʱǰ˷ԾԵķչԲΪһЩضӰ쵽̬Ȼɫ䲻ƣԼȴûһµĶ档
Լ侲۵Ҳ˼֡ʼΪйŮҵһεĶλûõܻԼĶ֣ԳŵʵǷǳģԼͳǳĿ͵ʱⳡЩýһġ췽ʲô˵ķڱĳţŻǸйŮ
ΪΪĹ۵㣬ȻԼʲûайŮ̵һǷһӣʽʼ˺ͶԷĽԼְҵ֣Ҳû¶˿ӵ˼ϸСһöӷһ䣬Եغ
Ȼõھֻ˶̶һڵѵľֲԴ̼£ԼΧˮƽ˺ܴߡȻְҵĶεĳƺţʹʱСȣ˵Χˮƽǳ⡣ʮֹ󣬹սľͿԼѾռϷ磬ϲҲ¶һ˿΢Ц


968 ս
򿪷̶֮ʱܼΧִ˶УȻռ˼ơȻܿóԼѾռƣΪרҵĶѡֵԴȴȻֻ֪йŮʵȷҪ˵սʤŵҲпܵġ
ڴʱͻȻӿ˽ҲǼѧеһģ߸߼˱ֳ¼
Щ֮ô죬ȻȫЩѧ֪ͨġЩѧйŮȻʦսȻ̴绰֪ͨ·ߡǵʦһЩѧҲΪԼйʱսʤ˳̫ţȫǿıƶѡսΧûᡣֻҪսʤйŮЩΪǮƺй˹ᣬѧйֵҥȻơ
ʵϸղҲЩѧ绰֪ͨߣǴԼ߳ӵģȻ±֪£ҲûֹĿЩõļ֤ˣ֤Լжôˡ
ЩȻԶΧ嵫Ҳҵˮ׼ѣȻϿռŵʵһܵԨ෴ڿĵԼֻǸδŮӶѣⳡӮˡмȻֵܶսЩӣǴ۸С
ֵĽУԭȻı齥ˡϾǺмߵһˣҲʼЩˡʱԼӿĺȻ濴ȥƽ˾ȴɱķֻҪԼһ⣬пܻһͿء
뵽ҪڱýѧǰһŮĶͷܿ˺ˮ֮ǰѧԼϣѾ˺Χĳ衣ҪԼйŮԺ󺫹ΧҲûһŽɫˡ
ǵһںиӾţӼҪĿǰơȻΧ屾Ҫƽͣ൱Ķ֣һмĻҲǻɡ
˵ԼʵԶʤôһңȻسֳ
ʱѧΣЩҲԭǾԼռϷ硣Ӻ˿ɵˣǱ뱨һ̳й̳Ưķսû뷢ԼⷽҪˣЩôܽʵ
ɲΪ˲ܽܶʲôı䡣˼ʮֺ󡣲ֽԼ࿪ʼܹһṤɫʼԽԽ԰סվһ̵ˣ
仰һڡΧغը˹Ȼ˶Ҳû뵽ȻôˡΪһΪѧءû뵽ԼԼ¡ʵ̫ˡҪ˵֮ǰйڵرСΪ̰ͼй˸غôѧԷǿ˵ͨػͬһйŮɾͺѽˡ
ϾһְҵΧ˵սǺͬҪ顣һйŮְҵĵѾǰˡôʧٶǮءûһְҵֻΪ˽Ǯðôطա
ҴرҲԲϷ˿ǻںޡ;ر˵ʵҪر鶼װػҲٵ֡ǿֱȥԱҲΪݼɫõ˹ˡ
˿ûôࡣ˵ػɫ԰׵¥ȥǲǰǿЦˡЩȻԾѡҲܿͻǱϾרҵʿȻĺԼಢ޺øСΪڵһֵŻǺܿΧؿʼʡ
λκ֮еĿʲôλʲôµؼƻôλǴ̳Ϊ𣿡ںضСλСѾóȫʵôһʱ໰Ͳ¼쵽ĺԼǰЩ߶˱ʾ˼Ȥ
Լһϲĳ棬ԸûлشЩ˼ֻǽһԲĲںĳ棬ܿЩ˵ҴѧΪ֤ʵõϴαĹھڱûκ׵ΪǲǺ̳ԣҾøλǿǵ̫ˣֻдգ̸ʲôأǽļƻȻǼ򺫹Χ֤ԼʵšҪݷõѫ


969 
ѫĵĻЩ߷׷׷̾ѫ˵ǺΧģȻոնʮͷѾõְҵεĶλʵҪѫһЩΧ̸ۣӰںΧĻ˿˵ѾǸ߶εˡ
ѫΪЩ뾭ѵ⣬ΧʱҲʮ־˵ġЩ˵Ȼѫ֣߷¾߶ҲֵúȥѫҲкΧġš֮ƣɾԲôǵġ
ľȻ˵ƣѧһսĿѫȻ˵һƬĲûкЩ߶򽻵˼˵ⷬܿ커ԼഩȺ˺ܿʧ˵Ұ֮С
Ŀһ󣬵ļҲϲǲΰ롣ϲοץһ䶯ˣǵǿԼյȷʮ־ˣҪôһֱӮȥĻΧԺûˡ
ҲţԼѫӦòʤôɣϾСš֮ƵѫɲǺǵΧЭĻ᳤޹˵ѫδʮﺫΧµϣ뵽ЩҲۼԼѫܵΣҲǷ׷ԼһҪѫסȥٲɷá
ڵŶڲţйŮѧսʤ컹ҪսѫʱĺԼѾصǻ۵ļУذɳϿӡİѫѡΪڶѡ֣ҲԼĿǵġһѫͲ󣬱Щϳɳ֮׽ԼսڶںΧҲǸȽҪսʤĻҲýȥսױܡ
Լ൹ûô࣬˵˭һֻҪӳȫʵսʤ־ˡСӵһκְҵʽһʼЩšԼܿͷ֣νְҵĶֵʵҲˡһսҲԼĴְҵҲˣԼǰЩҲǿ˶١
ʵΪԼڽƵľֲԴ̼ǰ˴ȵŻеĸܡ͹۵˵ְҵֵˮƽҵֻǸ߳һصģҪСӽһڵľֲԴ̼ĻӮҲԲӮôɡ
ȻЩȻԼ˵ֻҪС֪ԼʵЩְҵֲˡеŶᵽԼҪսѫϢ֪ⳡսԷʮа˾޷ܾˣҲҪСϢҲԱľȥӭµս
ڶ磬ĴԼ׼ʱѫסΪսѫϢʹˣļ߱ࡣȻ˶ûȥѫսһҲˣ̷׷ΧҪɷĺԼࡣ
ֻԼѫı㿪ʼԲûнЩߵĲɷáһ·ԺƵġ޿ɷ桱𣬴ԼѫļǰûţѫѾԶŴˡһĻҲһϲ֪ѫȻǳסԼսˡ
ʵҲȷˣѫڴϵ֪Լ൱ԼսԺ󣬾̾ҪйŮһѵʵѫһˣֻսߵĵǼһֱǸȻһŮ̳Ҫšѫȣ뵽һЩԵ⡣
ΪųһпܵĸţѫȻӦԼսȴҪĺͼ߶ܽҡΨһĳ⣬ֻһ̨ңص֪šѫһʮУǶľ޻˵ĶԴҲԣԼڵʵҲûлɹСܷսʤȥŵĺꡣ
Լѫ壬Щ氲صȴмңصĻ棬ŵعעűĽĶԴ˵ǳ⣬ֻǰһǱĿȻмߺǰɷΪ²ɷõӰ쵽ѫҲֻܴͷˡ
Լѫõʱ䣬ҪʱһЩˣⳡֽʱҲ緹ʱ䶼ûĿѫ﷢һֽУȻͿɫ԰׵ؿ˳⸱ǱӣЩȻҲµֵĽˣ̷׷Χȥѫʡ߸ûشκ⣬ֻѫƿΧļߵײײȥԼôȫȻŲʡ


970 ս
ۼΧһѲƵѫȻ⸱ʧǵӣû̵ļǣҲ֪սԼӮˡͬʱԼɫƽش߳ͨŮմԼķıϿ˿쳣
ҵԼû࿴Щһֻۣߵǰ΢΢һЦȻͺһ뿪ѫļҡⳡսʤΣѾʵؼ¼ȻҪ˶˵ʲô
ʵѫ֮ԱΪ̳šԭʱʮַḻӣöֲִѡӷḻӦǿԼʱȻҲ֮еˡ
ĿԼ侲ı֣Щ߶һ̨סҴʱѾûΪйŮǿֶΣйѧΧھˡϾҪ˵ԼսʤĻְѫ仨ˮβ˵ɺˡ
һսԼѾںΧʽȷԼĵλ쿪ʼٹҲû˸ԼйŮҲ´ԺԼ˭սԷûְҵʸܾˡʵڽļĴ󲿷ְҵֶսսܵԼս
ǸС˿ڲࡣܳΪһְҵ֣Χ綼СЩְҵҪһйС£ŮҵһεĶλûõǵĴɽǷǳġǰԼѫλһĵһԶݹ⣬һֽ뿪ס֪١ֿɲԸҲ䵽һ³ûյԼս
ĿɲΪЩְҵֵıԼļƻԴԼõھȴһҧ׵һľ¶ҪúΧΪ˸ۣ֪ԼһȺûľ֮ܶѡԳǺΧʽԼǸǲʹưոݵġ
ԴսʤְҵֺԼںرΧҲȵЩҪǾܾսֻܱΪսСˡڽļְҵָõսľǼ滹Ǵ绰ĵһ仰ǡյսô
ҪǶԷ̾üչȻյս֮ͬ꣬ȻҪúðοһҪǶԷһظȴִżı飬˵Ŀǰûӵս˾ͻһЦͬʱϣйŮԶҪԼ
ʵսְҵֵʸڶֵѡǺнġںý屨ԼùھΪίŪٵʱ򡣺ΧвְҵӸ֤йǲΧսʤ˵ģӶ϶Ǵίи˹
Щʱؼ֡ȻõĿꡣڹʱҲע⺫ڶԼ¼ؿͰѼֵؼּҲˡĴԼһս⼸ɱ仨ˮ
ںýϳֵءȻЩȽظ߶֡ӵ쿪ʼĴԼսٶְҵ߶ϵ֡Լ౾ǸΧšڽδ߿Ƽѵ֮ոһǧͻͽʱǸΧˡȻЩҲǸȴСӵض֡
һʱ䡣ĴԼսںĴսȻҲδܼΪ˽ʡʱ䡣ԼʱսʤһֺһսһСѾʮְҵдˡЩСоŸ˶֡˶⡣һŶε֣
ٲɷ˵غߺĵǡôԼȫʤսǸŶεַսʱСҲֻĸСʱʱ䡣Ͳսʤ˶֡
Լ˿µսеְк¡ýҲԽԽûлýˡҪ˵ڹڱйˡԼûһ׵ؿˡڶϤصط塣һֱһڶԷ塣Χ嶼СӵضֵءҪ˵ԼסЩƤؼһҲ˵ػ
ԼʵжΧ޹⡣Ҫؽ˳֮ǰΪСһµǸȴһֱûзû뵽Щ̲ľһҩ


971 
ԼһսʤĶֺĳڽ󷢱һ̵Ľ
Ϊսʤְҵ֣ĺԼҲܵԽԽýĹעСӵĵʮĴսһսʤʱֳýѾʮ߼ҡЩýеֽ̨ºͼҴվߵǽӽ˰ˡ
ԼϢ˵ǺעĿˣк˶йŮǳעຫܣȻһŮɱú޻֮ͬʱҲ뿴ĸֹܳסԼʤͷҲﺫһӡ
£ýҲǷ׷ɳ߸ĺԼսжϣԵһʱ䱨йŮϢȻһʧּ֤Լսʤһλְҵ˶֣ôȵķҲǲˡ
λ֮Դѧ򺫹ְҵսȫΪ֤õȫѧΧھԼʵ˵ֶΡǰڶĺý壬е٩٩̸Ϊ⼸֤󣬴ҶܿʵҲӦ˳Ϊ֮ǰεԴǵǸҷǳʧע⵽ĿǰΪֹ֮ǰ۵ýͺΧڣûһ˳ǸҾ쿪ʼѧսǰ֣ԴΪ֤ԼʵעšҪ֮ǰЩ˳ǸҵѧֱսΧЭĻ᳤ҽսʤǶ֮ǰܵĿ飡
ⷬһڼһ䶯ںΧһǳռ˶ΧĸֺΧЭĻ᳤ҲǷǳ𾴵ġ˵Լһսʤʮ߶λְҵ֣Ѿú˾޹⣬ҪĿǰǰֺΧЭ᳤Ļ˺ΧЭһصĶ⡣
Լ֪ϢҲǶԼڴֺ¡ڴǽĴսĳսǰѡֿɲôǵģҲйŮڵһսоͻܱĻⳡΧҲǽˣµǴԼڵıڽĳȫʤҲûпܡ
ҪĻԺ󺫹Χɾûˡ
Ƿ̵ĺܿԼ뿪ˡȻǶ⼸ŶǳȤǰЩǵļ߸ܵóѡڼγԹ󣬼Ҳ˸˵ͼ
ҲΪˣĺԼں˵ءһЩıƣԼйר身ΧġˣҲܸıʮרҵֶһСϵʵ
ڼǽŵ׼Ÿ壬һаĵ֮ڵͬʱصġĺԼѾصǻ۵ļСΪոսִҩ˾зǳصĹǻ۴Ҳ˵ڰˡԼൽʮģϾһҪȱиŮҪڵöˡ
ʦҪȥսǰֺǵĻ᳤ôźƽʱûʲôͬģԼЩ˵Ƕǳְɡ
Ȼһսʤʮְҵ֣ѧ᲻ӶֵԼ֪ΧҲǺСµġҲ˵ںǰ֣ҲӦǰʮŶԣСӶԽսûٰաȻѾѧῴһʱϵʤǲΪԼʧ
ҲˡԼСϵǵı飬΢΢һЦοΪǼǰж˲ʱӮҲֻһ֮ѡֻõнҪ˵ʵһսʤЩǿ١
˵ĵҲʵʵϴκһ˶Ĳˣ֮Ĳֻһ֮ѡֶԾʱκضӰ쵽ĽرΧҪƽĿԸҪǿȻˡԼֻǸŮЮʤʮĳսЩ֣ռкܴˡټСӵյȷĲ䡣
ĵİοԼҲԷһЩ鵽زҪ˵ӮҲǼٵģСӺܿ˵ʦҪϢȥսɣ⼸ÿ춼Щ壬ǾЩˡ
Լ仰Ҳǰһ֪ԼǺСӵ⡣׼˶ԲߣԶԴ˸ûһ㵣ġ


972 ʱ򿪷ҩ
Χ忴ȥʲôҵ˶ֻҪǰˡʵʵΧһͶҪºһĻĶǷǳġ
ȻԼ֮ǰսЩ֣ˮƽϺһĲ࣬Сսʤǻ̫ࡣʮı֮Լ໹ǾЩƣˡϾƽʱѵͬС˵Щѹġ
˵ʮΧȻ㲻ʲôԼ˵ȻЩƣˡĿɲϢٽսȴЧáԼƣȻҲӶϾȥֵʵҪС֮ǰսʤҪһҪǲõ״̬ȥӦսûбʤİա
ԼıԹĶ΢΢һЦ͵ѧϰˣҪϢĻعҾ͵ñУˡ
ǿô찡֪˵Ҳʵ飬ԼҲЩ֪ôˡ
ҵи취Իָƣͣڽļ﷢ӳõˮƽԼصһЦ˵Ϳ಻ʦԸԸַˡ
ȻԸ⣡ڵԼĿ˵ΣĻصͷֻҪʦķҶԸⳢԣ
ԼĻشĽһֻȭͷ쵽ǰĻ̯СӿһҩˮƿС͸ԼԿװһֵɫҺ塣ڵƹҫҺ巴ŵө⣬ĵҲȾͬɫȥЩʵδɵζ
ؿеСƿԼЩʵʲôȥĺƯ
ϴνͷǸƵҩСƿԼǰ˻Σ˵ҩѸٻָƣͣʱӿԷӦٶȵĹЧҾûиã
غöôһܡԼЩϲ˵ȥڿƻõӰһ
ӡԼ໹ΪĻʲôӵطԼָƣءû뵽ֻǺôһСƿҩô򵥡ѾûκθáҲҩˮѺȵѡԼ࿴㲻ʲô
ɾͲǿƻõӰôСӵػ̲סֹһ䡣⻰ɲ˵̽˵ڵؿƼ졣ҩƳҲ֡ⶫʮֻܵءһ˵һֻΡǲҪʹҪԱ˵ʦҵѱԹ
֪ˣôԼԼءƿҩ˼֤˸뷨СҲǺԥнӹҩҾˡҪȣ
ⷴŵөصɫҩԼƵʱ򿪷ҩҩ֮ǰϽȫѧùЧҲǳϵغáڷ˴ƺĲϧع˸õزϺ͸ܵ豸ƳҩҲ˴ȵߡ
汾ҩЧֻаʱ䡣Чֻߵʱ10%Ҷѡ汾ҩ򿪷̶ߵ12%ҡЧҲӳ˶ʮ¡ȻҩߵòࡣʵѾǷǳؽˡϾʹԭδ硣Ҫ򿪷̶ȶٷֵҲǷǳѵءҪĵһ򿪷ҩʱõزϺ豸ڼªػҩҲôߡ
ԼȻ֪ԼƿССҩδ߿ƼĽᾧĿǰʱѧı걾СֻǾĶԼΣζʧǡ
ĹĿ£ԼСƿܷõĸӣȻһͷͰƿҩȫȥСϵǣҩûʲôŹֵζʵʲôζûСҪҩɫǳرԼܿΪԼֻǺһСƿˮѡ
ۿСӰ򿪷ҩˣϰԵԴҩҪʱܷãȥϢɡ
һƴӵģԼԹԵص˵صԼķ䡣⼸Ȼǻ۰ͨÿζǰĻصԼķ䡣ԼҲտʼô䱸ǰ͵͵ˡ
ڶһ磬ӵԼ˹СӾϲط֣ԼľȻ࣬˼άƺƽʱˡ


973 ΧЭʧ
֪һҩãԼҲǰľTTҩЧԵ˳Ծˡ뵽ĵôȽͷУСӶҩôõЧҲеˡ
оǰƣһɨգԼҲԽսġĵĴ£Сλ׶нĺΧЭܲΧЭܲλһߵСɽϣ羰ľд䣬ƽʱû˻˵Χʮ
ΧЭΧȴַǷӡиӺͱ־ĳͣΧЭܲ⡣ü⾰߶ֳֻͲżͷ˵ʲôɷóĳѾܺߣǴԼսֱˡ
ԼսʤԽԽְҵ֣йŮս֮Ҳܵ˸ຫ˵ĹעһЩд˵ǾԲܽܵġѾвҪΡ身¼Ҳǰ־ԿֹԼʤͷΪΧʧӡ
ףԼڽսʧܣҲѾΧʧӡԴе֪ԼΧЭܲսϢвΧ尮ҲܲԮǵԼˣйǺĹ֮һΧ塣
һִ߿еĺöǺģΧȻҲ⡣ҲΪˣЩ˸ӼһйŮںΧôĻңв˶ΧЭܲʾ
ȻʾȻҪóʾмرᶨĴߣڶͷϰ˺ɫĴӣ˷Ĳ˵ȻõҪԼ࣬ǴСӵʱеԼָʾԺΧЭ֧֡һҲǺ˾ɵģڷĴȻҲҪдͳָ־ˡ
ǰսһĺԼŵ׼ʱΧЭܲ˸ճڼߺʾߵУΧЭܲ̾Ƿ׷Χһɷ˵ĻᡣʾﺰںţҪĺԼȥ
ĶԼߵĲɷһɾܾڿЩʾʱȴǸе˼ֺ档
ĳһֻڵ￴ûʵ顣ЩһʾĶԼҲԴ˸ӸȤ
ȻʾڴҪй˹֮ĿںţԼԶ˵ûκӰ졣Ȼͨһôӱ˵ĿҲȫû⵱¡
ԼСЩʾ߸ǰĶһŲ˵ļһ˵Ҫָ־ɣ鷳㶯㣬ҿҪѧȥսأ
Ų˵˱ֻԼľĶѣûдһҪеԼָϾָǻ۵ģÿһʮָѡҪÿˬͿָһһھûָʣˡ
ڱôһ˵ʾҲǾЩ˼ˡϾô˶ҵ̨ҲѾһˡҪ»ֵĻʾƾҪˡ
ȻֿԼָ¿ɲÿ˶ġȻ֪һһҪȥʾȴζ²֡һʱ֮ŵôڵȫ֪ôźá
ԭֻװװӣû˼Χ˶ĺཇһĴԼ߽˺ΧЭܲԺӡ
ʵΧЭܲһֱǶ⿪ŵģһǳ˶Ժ˻ԼΧЭܲȻĺԼ˽ȥЩߺʾȴԾ棬Ҳʣ˲ٵ鷳
Դе֪ԼҪսǰְҵֺΧЭҲҹ˶ԲߡλֺΧЭ᳤ڵߣҲμλ顣ھһҵۺΧЭỹǾйŮս
ϾӮʮְҵֺĿǰԼںҲˡҪǲս϶ᱻ˵ǵӱսǱӶȻҪԼĻҲǼǳ˵顣ϾԷֻһѣҪǰֶ£ԺΧĴġΧЭĸ߲㶼ţԼôΧ츳ϾֻǸʮŮѣڼʶǻ̬϶ǷȱҲսʤְҵΧ֣Ӧõвǰλ֡
ΧЭܿˣƲԼʵȫġܺԼ࿪ʼû೤ʱ䣬սļϾ¶εı顣


974
ʸԼܶĵģȻΧЭĸ߲ǼԼȥҪսݣûԵĦⳡ⣬ΧЭ᳤ϤЩ˵Χˮƽ֮ȻԶµʮʱ˾ƶܴ
û뵽ȥСô᳤ضһۣӶԷϿǵı顣˵һʵ֮ĲǷǳСġĿǰЭǰ֮ʵĲ࣬ԺԲơʵ̶ֳȵĸֶԾʤһЩȥǳ΢СġΧЭλ᳤ҪܻԼµĻһ͵ڶҲһĶ֡
Ҳֳۿ˵ʵ˸е⡣ĵĹƣھԾֲ̼ѵԼΧˮƽͺǰѾڲ֮ˡ˫ֵĻҪ˭״̬ȽϺã˭ʤĿԾҪһЩ
ȻԼƵʱ򿪷ҩȫһˡҩ£Сӵ򿪷̶ڶʮʱｫ12%˫ʵ൱£12%򿪷̶ȸԼԵơСֻԼˬǰµƣһɨգ˼άҲǰݣԭֻ뵽Ĳ·ȴ뵽ˡ
޴ƣԼȻȲʤȯµһʮʱɫ԰׵վóƵԼ˵ҡˣ
ȻĽԤϣ׿˵ʱΧЭǼ߲㻹Ǹɫ䡣Ҫ֪ΧЭǳ˺ܴѹҪǰֺǵĻ᳤޷սʤԼĻԺ󺫹ΧɶҪûˡ
ȻķȻʹ˰ݣֵͷʾԼ˵˼ġȻΧЭ᳤ģ΢ЦıϣǾ;鲻̫ԾȻԼ˵ľ͵ض˵λҵѧ˵Ȼʱ仹磬ǽһսɡ׶ĻͦԶģҪһҲʡǲʱ䡣
Ȼ˵赭дΧЭ᳤ȴǱҪĵĻǵȻóԷûԼԲŻôҪһǶҪһʵǷǳ۵ġһ˵൱Ķһ壬ºҪϢһ쾫ȫָԼȻҪöԷԼսǾΧЭߵʵ㣬ǿ۸Ķ
Ȼз߷߲ƽΧЭȴûа취ܾĵҪ󡣱˵֮ǰѾҪԼսڵҲھܾˡھݵ׼ԼֺµĶɱ
ȻΧЭϣ漣ֹ֣ԼʤͷȻ漣ɲͻᷢģΧЭ᳤ʧ𾪵ıУСӽʤ֣սʤ˺Χǰ֡
û뵽µȻطˡ᳤ɫ԰סͷȫǴεغˮ֪öĺԼ˵ЩʲôáԼ֡صһʱ뿪ҡôһСǵ˺ܴشˡ˵˺ΧǸر𽲾̬˶ĿҪػ⼸ְֵҵҲǾʹսˡ
ԼսʤֺʱҲѾˡر챾Ͱر硣ڸոֻǻƻѡɫѾĿ˿ɫԷ˵ʱѾˡػ᳤ֽ̰ɡ
ͱԼʤͷĿɿڴΧЭ᳤֪ö˵ЩʲôʲôáֻԼ뿪ҡ˵Ȼǻ᳤ҲȽԼĵλǿϾѸߡҵضԿвܷӳȫˮƽʮа˾ҲԼࡣ
뵽᳤˿ǺΧϣҪ˵ػΧһ߲ˡ뵽ԡ᳤һһᡣڴһ¡һ˲ͨһ绰ɫصԷ˵Щʲô
ʱѾԼ뿪ΧЭܲȻ֪Щһڸʲô߳ΧܲԺʱ̱ӵϵؼ߰Χˡû뵽ԼСӼΧЭܲһ졣Щ߾Ȼûɢȥھ֮൹ҲЩ˵ؾҵеЩ塣


975 ͼذ֣һ
˵һսĽᡱ֪ľͨ߷׷װ˲T7˵ѧǲǼ֮ǰʤսǲǻս
ҶԼѧıַǳ⡣Щ˾ҵķϣҲ͸¶һսḶ̌ҵѧ򺫹ΧЭĻ᳤սλԼע¡
仰һ˵꣬ľԼִȺɽȥЩĿɿڴؿ˵Ӱ˲ԼղĻġĵĻʵ̫ˣڳļ˼ʧС˶ģ˵ԼѧսΧǰ֣ȻΧЭĻ᳤սġղڻҲ˵úףԼսΧЭĻ᳤Ҳ˵Լһ֮ھսʤǰλ֡
ҵѽСﻹǸΧŰͨеĹؽڣһ̲ס˵̵õ˵ͬԼԽǸţǺΧЭԽûӣ˲ûΪָеˡ
ʦҺȵҩҮʱԼɽߣСȻԼսʮ⣬΢ЦŶߵ˵ǰҾͻЩۣȴһоûУҩʵ̫ˣ
ǵȻǸѿרŸ¼ģĶ϶дԼ˵ӣ²ҲЦŶ˵ʦͶ˵ҩЧİɣôƭأǺǣ
ţʦˣĵĻСҲرĸ첲Цʦã
ԼЩĻĲҲһԼŮӣȫഺϢ˿СЦ˲ãЦݵķ·ĶհҲů
Ǹѧ鷳й˰ɣĵ֮ʣһڲԶѭķ򿴹ȥּĿĴڲԶԼͷļһĴֵָĽȻͷһ˿aȴصı顣ȻѾ죬˻Ǵڣ¶һƬëʱбۿģϱŰԽԽԡվǼһҲǸĺü۵ģһ鷳ӡ
ȤؿǼһһᣬ̲ס˳ǵôΧЭڻ̲סһô
ʲôΧЭᣬӺǰֻĴûϵĵĻͷļһ˵缸Ҳ֮УֻҪһһֶֻѡֻǸһ棬ѧйȥĻ´ס
ΧЭܲڵرƧĺԼǴС·µɽڶյİΧûˡЩһҲ֪һ㣬ԲŻԵš˶ԷĻĲŭЦŶԷʵҪҵֽû⣬ָ֪ʹôô
ͷϻôࡣȻĶ˵ʲôһһֵֵǸϣ
ϴֵЩĳ˹һﻹ˲ڷ֮׼Ҫѵĵġ
ȻԷ߸ˣһ˵лȥһ˶ڵӡĶЩһȴ˿壬̷ſԼСӭȥЩŻԸһ˿˵ȫû⣬ȴȫһ
ֻӭųǰһֳȥץסԷһšͰһŤˡ˵ֱ۴ҽƶһ
û˿ԥѾ׼ȷػԭ˵Դһﰤôһƹͣ˲ҽֱͦͦصڵ˹ȥ˼ֺ飬ҲǷ׷״ųȣЩһʵʵ̫һ㡣ʨӳȺЩ˳˹ȥ֮ңκ¶޷߹һȥֻһƬӰŵ˷˿籩Ĺ
ЩŵĳԱֵסôµĴһת۵Ĺ򣬾ĸһﵹ˵ϡΪͷرļһԼڸ˹ȥͨвס֡κĵķӦҪûҪ࣬û˿ԶѾǵȻ˵ĺȥ


976 ͼذ֣
һȻԼ֣Ҳõüأ˿ûֵĴ㡣ֻڡۡۡ죬˵Դ̿˻Ķ˽ƶϣ˲˻ص𵴣°뱲Ҳˡ
ôݣҲܿû˶־ĿɲŹЩһͥŲЩм䴩һȥܽһˡʮʱѣǴͷļһﻹվ⣬¶Ѿ˵ϡ
ĵĶʵ̫ˣڴͷļһﻹûüӦĴСܾѾͳͳɵڵˡֳԼһһЦ˵û뵽ôãٿ죬ܿӵ𣿡
һĻ䣬һ֧ǹͳƺ֪ĵĶ̫죬Ҫסһǹ׼˼Լ࣬޿ֵض˵ĹӣҪˣĻȱСѾͷ
ԼǷǳεģ϶ܹԼԸûʶΣաֱֻǹԼСЩɫ԰׵ؿżģԼֻܴվԭء
ҪҵľģĻûзֿ˼Ǽһ￴ݺݵ˵ҽӵָʾҪֹǼܻΧЭǸɵСҲͬﵽĿģ
ðɣӮˣŶԷı飬֪ٴ̼Ļһ϶ῪǹĵһЦӵе
ۿʦΪԼӵԼҲǾȵ˫ۿʱСӵĿУҲøӸߴԼ࿴һԸΪ˾ϧԼվ˾ֵԼиġΣգСҲΪеǳġ
ӵǼһҲһȻָʹµЩϰбҲûֳʵǹҲȲѵģܲðֵ̫ʹﵽĿȻġ
Ȼûٴο˵;һǹҲ˵ϡûô£Ѿ֮˹һ߿ϵǹȻһȭڶԷĶϡ
һȭĿһЩءոջҫؼһֻøһʹƺһƵء޴ʹصڵϡֻ͸˵شϺŶӲͣظŻ
ǰһǹȻ㲻ʲôŶԷвԼػᡣϢطųһֻе档ʵԸؼһһֻеϺüεˡֻӶԷڳĻָʹߵϢԲûе湥ûҪһѡ
û뵽ת˲ͷ˸ر仯ԼһʱûзӦؿϹŵЦݵġ˺һСӲʶⳡΣѾȥˡҹͶְ˹ȥһͷػҲ뿪
ʦˣ§ġԼ̧ͷۺؿոΪʲôҪӵΪ㵣ˡ
ǺǡⲻΪԻŮжôΪԼġΪ˻ԾյЦǺǵض˵İɡɫ˲ҡʦⲻǺúõô
ȻԼȻҲŻڵϲܶˡС̲סʵ˭ΪʲôҪϮǣ
ȻղһѾ˵ԼĿģҪֹĺԼսΧЭᡣΪ˵ǺСӲȥѧһѶԷϮ˵ĿĸһǸڸŻļһС·ɽһƫƧ֮
ĻƻرݣʱɫѾȫȻСɽߣĶһǷǳġɽϴʱȻǺХøԼ
ؿ˱˫СһۣԼķϡ¾ĵ⴦ЧѸǻԶȻ书ܡΪԼϷµͬʱҲȵĹܡСһĵķ£͸еһů⴫ȫʱɽϴ̹ǵĺƺѾȫûӰˡ
ȻԼѧǳģĶǸղŻǹвԼļһûôˡһ·ɽһѾ˲ٵϵ·ĥһƬطѾѪˡȻôŹԷԴϲ᲻صһţȻ˵װˣֱһŰɽȥ


977 ƹ
ĻǸղŻڵһļһȫһ£æΪtT۹ȻǺܶġ֮ǰɽ¶˵ֶǿú֪ǰйȻųʦ֮ݾ׶ıӶȲϡԼЩ»ϸϵĹͷ԰ػĿѾɰ׳ˡ
ⱩŵϴװһصģȻĿˣҲװˡµĵˣŵϴҪԼĻԷһ˵ԼɽȥġȻɽǺܸߣĿǰĵطҲߡʮסҪǴﱻȥĻˤȫԹۼӰѾõĽˡ
ʲô֣ԷηηվĵʵҺûйڰɣ
ҽȨǽ뱣˾ľ֪ԼûǹָĵĶ֣˵ͷضЦǵȻûйڣûУȫûУ
ΪʲôҪԸңŸղŻŵļһȴһϥӣޱ˵Ļָʹߵ˵ҿԿǷһ·
ٺ٣ô˵ʵǹڽˡĵ⣬Ȩϼһ˿Цݶ˵ֻǸᣬһϴˣ
ȻŶԷĹȨҪ¶ǰ˵ҪֹԼսΧЭĻȴ˵ϴˣֻа׳ղŻšؿЦȨͻȻһȭظ֮䣬һŸ˵ϡ
ΪɵôɫؿڵϷȨ˵Ϊ룬òҪĵĹƭҡ
ȿȡصشһȭȨ˵ֻܵڵϴؿԡˣǿӲرһԲǴܴײȥˡ
ӴͷͦӲȨ˫һԲЦһһ߲
ڶĽṹǳ˽⣬Ȼ֪ĸλʹУȿöԷоʹֲ࣬öԷԵʲô¶ʲôһȨԵĿͷɾʹˣһߵʹڵϹȥԵ÷ǳѡǳ˾޴ʹ࣬Ȩƫƫûлԣòѵ״̬³µʹ࣬ʱȨ˵ʲôĸо
ȻˣȨȴǽҧһԲȻҺͱ˻Ʋʹȴû˵һĵȨı֣ĵҲЩ֡νֻЩϴƭƭСܵģԼмµģرѾȨвôԼԭҲδ̫ˡ
뵽ЩضȨߣ۵ĿŤ˵αأֻҪ˵˵֣㲻Աסһʹࡣ˵ֻһѣҿڽҲǸݵλˣûбҪΪһĿ˰Լȥ
ҡĲ˵ò׻һȨһʹذԼ߲˵Ҳ˵ǱҪ˵ˣԼסˣҵ֯ҲᱻҲ˵ģɱҰɣ
Ȩһί¿϶Ȩ֮ˣȨԸԼҲ͸¶ίߵϢȻľôίߵֶο϶ʮֲֿԲȨֻεѡ
ȻһѰǾͱˣ֪޷ȨʳʲôõϢЦһ־͹ûŪҵʵðȻ֣ҲԹñˣ
˵ⷬȨ̾һĿ˺һĻû֣Щ۾ڸʲôֻһŵزȻ󰵰ԼѸ뿪˴˵ء
û뵽Լ»ӳ죬ȨҲ̾Լʵ̫ˡȻʱȫ۵վߵɽС·ϡһС·Ȩͷ֣ԼķⱲӴûþôɰæ˻ȡ
ǽӵ˵ɽ´ȺܣŹһġڴɽµ˳ɽһʲôˣȻ̰ȨͽҽԺڻش𾯲ѯʵʱȨȻҰ滰˵ֻ˵ԼɽٵģԲűӡֻǴѲȨû뵽ıǸйˣΪʲô뿪ǰ˵úأ


978 Ļ֣һ
ʦһΪĻɱءͬʱǻۺʵļУԼҲµض˵Щ滵ҿʦЩ
ǺǣҪʦİǼһɱأԼྪδı飬Ĺ᲻ʦǸɱ˷
ģĵ⣬СӺɵҡͷʦɱҲһԭģɱЩҲǼΪ
ԼĻҲһͷ亹СѾͷǷǹǷǳȫǰԼϲıҲǸԭˣԺܿͰԺ󡣾ڴʱĸоڴPDA֪һʲôϢվԼ˵˴ˣҪȥϢ㲻Ҫ̫컹һսء
֪ˡĵķԸȫûԼһӦʦȥϢɣҲܿ˯ˣ
Сɺ⣬ĵ˵ͷصԼķ䡣ȡPDAһʾһ绰룬Լ绰ͨʱ䡢λáǼ˵ȵϢԼٶȽЩϢһ飬һ˿Цĵǡ
ʵСɽϣĲûлɵȨʵֻҪӵʱ䣬ǸŻͷĿò֮ԽžڸĻŹȨȫΪ˴ϻø鱨ѡ
뿪ȨʱѾ֮ǰǹĻеٴˣҽһռ鱨ͻղPDAܵѶϢȨԺһ绰ϡ
ͨЩϣ֪Ȩ绰Ǵ߷̻ġ߷̻ǼҴ˾֯ģһЩں϶Ӱҵ̻ĳԱȻֻ̻ǸȽɢ̺֯Ǳȴʮ־޴ġЩҵھáλһЩùĻɫشŷǳ޴Ҫ˵Щ˾ָʹȨԸĵĻ֣Ȩ°ܺ󲻸˵ָʹߵֵҲ˵ùȥ
ôһҪȫȷϺ󣬲ܾһôϾ߷̻ҲǺǵҪΪһǶȥɲ뿴ĽȻҪȷ߷̻ǲǣ浽У˵Ǽѵ¡ȥȨĻе汾жּӹܣȻҲǳͨƵ׽
PDAĻᴥһ¡ȨǸ绰¼ǱôȨεʧˡ
ڳĬһһżֲϵ˵㲻˵һʧ𣿡
Բ𡣽ȻԷʮƽȨȴʮ־ŵؽ͵ǸʦֺõóϡҴȥʮֵܶˡڶҽԺأ
ˡʧܾʧܡҪνؽͣȻЩûõؽ͡绰ͷ̴Ȩػ㻹һλᡣҪʧܵػ
ġҾԲʧܣ˶ԷеɱȨæĵرֱ֤óǹɨй˱ٴҲûã
¡òŶ˵ȨȻûʲôġǱܿ첻ͷ˵Լ¾ˣСԺҪٴ绰
ǣǣԽǱķԸȫκȨһشӦŶԷͬһʱ̣ǱѾѵ绰ҶˡȨһСᣬȻ˼䡰ϲ֮ĻҲ˵绰
¼ֹаѶϢѾȷȷԼƲˡPDAǱ֣ܿ͵õ˴˵ϡǱŵܲãʮ꣬ҲǸΧ尮ߡҪĻ
пԿǱȫȨԸĺԼࡣڰǰǣ¼ǽǱһ˲߻ģ߷̻ҵзݡĿɲֻưͿˣȻԷǵԼͷˣһᷢġֻȷⷴķΧǽһҵأкüҵҪúôô
뵽ǻڸȨĻеıֱ߷̻ڵطȥԼPDAϵĵ绰뿼һᣬȻЦͨǸ롣
绰û˽˵绰һϵڵ绰ͷã˭
PDA绰¼еһģһӦþŵܲýǱˡȨ뻹ǽǱ˽˵绰룬ݵ˿϶Žӵ绰


979 Ļ֣
㵽˭ʲôˣǱһгþλʱ¶ɡ绰ǽǱڸ߷̻˽˺룬һЩرҪ⣬ǲ߱˵ġҲΪˣǱŻʶԷݣͰѵ绰ҵˡ
ŵϰǱɣĬ˺һĲŴżЦŵ绰ͷ˵ܺĴϰͨҵҰ
˵ûõķϻǱ߳̽缸ʮҲǸϽˣôĻз̵ζûкĶȦӶֱʵ㾿ʲôˣô֪绰ģʲô£
Ǻǣû뵽ͲСȴôԷһʳ⣬ҲǵһЦҵһϤǸҪԸйʦ
ԭ㡣Ǳ̽ĳȻĴ绰ԼЩȣܿ侲˵Һ㲢죬ôҪԸأ˵Ҫעִ磡
ã㲻ԸҲûϵֲǾ죬ԽǱǲǳԼ϶ʵȫںܿ͸ı˻⣬ضԽǱ˵Ҵ绰뾯㣬Щ鲻Ҫֻ̫ΪѧȡƽԴָһЩ˻ٻѡҪҲҪֵĻһڵġ
˵ô˿ΪĵľǱڵ绰ͷ˵Ҹ˵ʲôԺҪٸҴ绰ɧң
ʵĸǱ绰⣬Ҫͨ绰ȷ׼ȷλöѡͨʱĶԻĶĿ궨λѾȷԲ֮ڡȻĿѾﵽҲٺͽǱϻֱӹҶ˵绰
׶ҹУһֻ۵ѰٶȸٷСûעһ߲Ĵ¥Ȼһ·е¥һ䡣ӷŵķ϶˷䣬еϢͣ˷һߵĿϡڸոսߵĿţеɫͿʼı䣬ܿͱ˺Ϳһɫôһ˿ȥ۲ߵĿţҲҳͻΪһĻеˡ
ĸߴݣһͷ׵ͷһ˿aƵŲŭı顣
ȫ˶İΪǺҵŵϰ壬СѪˡ֮ƵĽǱ
ոսӵĵ绰ĽǱȻʮֽͨϵĶԽȻ֪ͨǼϻһ£˵ҪСǣǾҼ棡
仰˵꣬Ǳ߽˺Լ칫ڵСңȴ˿ûʶ˿ԼһһѾ˶ֵաͬʱPDAĻͨе洫صĻ档
Ϊ߷̻Ĵʼ֮һǱźܸߵĴͰ칫ڵ˽˻ңͨԱܵĴûãĸӾ˽˻ҡ
⼸СҲʮˣĿȥͽǱҲ͡ǸɫֹȣһͶǸɴµǱɫãһɳµ󰡣ʲôôҪǹѾþûйıνΣʱ㿴ȥҲûô
⼸˶Ǻҵϰ壬ͽǱͬΪ߷̻ĴʼˡЩ˸æƽʱǺٻ̻ģͬʱڵĻȻ֮١ֻΪһͬĿģ⼸˲Żͬʱ
ʮǰȨ绰ˡһСļˣǱõͳ˵жʧˡ
Ȩƽʱͦµ𣿡ԽǱĻʾ˾ȣһν̬ȵӦûһλᣬˡҪȨеĻӦò⡣
ҲôġעĽ㲢ȨϣǱ˵ڵǸĵйˣѵ绰ҵ˽˺ˡ
ô֪绰ģ˽Ǳ仰ŶЩȣһüͷ˵ѵȨǣ
ܣִ֪ûӡһ̷˻Ʋ⣬ŽǱ̽˵᲻ֻǸɺϣ
ôɵ£ҿ¶ԷȷЩɣҲûȷ֤ݣ϶ֱӴ绰ˡǸͺͽǱµ߶˵мһˣֶ˵пܵȨСй¶һϢй˲ŻỳɵǡⲢʲô⣬Ȩָɴһ㣬³׽˾ˣ


980 һվһ
Щϰ壬湻ݵѽ⼸˵ĶԻһֲ©¼˵ҪɱˣͺҲûʲô
ͨе洫صϢѾõ˻˵Ƭ֪ͨܿ⼸˵ݡͽǱһЩ˶Ǻҵϰ塣˾ŵĵڶ͵ɶǸǵӼŵϰ壬һHGŵĶ³⼸ͬʱҲǸ߷̻ĴʼˣֶǷǳΧ尮ߡҪ˵ǼֶԸģκ˶Դ˶ɡ
Ȼ֪˭ڶԸԼԲһ⼸ҹ˾ϣȻ˸һķ֡ԭڹȥļ⼸ҹ˾ͺΧЭһֱзǳܵĺϵΪΧںǺܻӭһ˶ˮƽΧѡĿоһźǿĺ⼸ҹ˾һֱƸΧЭǰλ֣ǹ˾ƷĴˡ
ΧЭǰһ֮ڰԼ£⼸˵ĹֵһǧɡΧЭĻ᳤ҪҲԼ£ǺΧЭὫǰǸ𾴵֯Ϊ˳ЦĶ⼸Ҵ˾ϰŻ²ߣҪԸġ
Щϰ岻֪˲ǵˡԶʱˮƽĸ߿ƼôܻẦ˾ϰ壿Ȼ⼸ҵںĴҵ緶ΧҲЩʵȽϣ⼸ҹ˾һ𶼲ĵŵĶ֡οռҾҵܴһֹɷݣӰҲԶҺ˾Ͼйҵõ߿ƼսϵͳҪõϵͳǹؼеĹؼ
֪ȥĿɲŹЩɵļһȻԼսΧжȷʮָߵҿȥȷЩͱ˵˼ҲںйΧ󣬲űķ
Һ˾ǰɣǲ̫ƽ˰ռҺҵϣһܿ˵绰Զڹڵ¡
£ھͰѼ¼Թ˾һרºĵض˵⼸רѹҵʹãǲܸšǵӼźHGʹá
Щôˣ֪ĵƢ绰ͷ̲סЦҲ湻ùģȻﵽ¹˾ҪƲˡ
Ǻǣǵҵġ֪ԼѲǶˣĵһЦ˾ܶöʽҪܰҹ˾չǼŵȫսаô
ҹ˾ĵػ¿һᡣȻܿػشҵӵúõػʩԴҪչػǵȫսӦءǲ̫ܶʽ𡣼ܳʮԪ
Ӧ㹻ˡµطİ˽ҲóֽרҵشҪȫչҲʲô¡
ǾˡרȻﱸŷᡣ֪ľ¿϶סºܿϵ绰Ϊؼƻ׼ȥˡ
ڶһ硣ĺһԼǰΧЭܲȻϿûʲôڳʱѾͷųֻе档ǵرȨҪٴζ֡һԼ
ʵϡ⳵ΧЭܲڵɽʱͻȻӶһûյСۼ⡣һ۾ͿڸʻλϵȨˡӰӰ´µؿȨ֧Զǹһȷյ˽ǱҪĺԼ
ͬʱڳ⳵ΧػеҲɨ赽Ȩķָӡһֻе̸ȥֱӴص粣˳ڡûȨ˷Ӧеͷҵرը
ֻһ޴ĻϰգըĿȫǣȻҲѾǡ
ڻеķӦٶȷǳ죬ըĳĳ⳵кüʮ׵ľ롣ǳ⳵˾ȻͻıըһȴûӰ쵽İȫĺԼҲ׼ʱΧЭܲ
ΪԼһսͬʱҲϵΧܷһӣýࡣȻղɽµıըɢ˼һֵעۼĺԼˣΧһμ̵ķʡ


981 һվ
ĺԼȻûȤܲɷã˳ƼǵΧ׷½أڽΧЭܲЩϵǣǼУȻ˽ǱˡЩ̽ĴкΧЭĹϵȷܲȻΧЭᡣ
ĺԼ߽ǱҲԵ÷ǳȡղŵըԭΪȨ˳Ϊ˸еءû뵽ĺԼȴ˽Ҳ̫ˡ
֪òȻͷĻ֣Ĳûж̫ĹעֱʾԼ̱ȥӣǱҲĻɣ֪ôӹǱؾ֮صȨϮġʱѾݲýǱʲôΪԼͺΧЭ᳤ĶѾʼˡ
ȻΪΧЭĻ᳤ʵղǰָߣϾΧЭĻ᳤ֻǸƺŶѣȫΧµõˡԼµñɣճһֶѣСӾԾԵսʤ˶֡
һºΧһ߲סˡǰЩһﻹΩ²ҵ£˵ΪйΧЭףԼսʤõھģľ̲סЦѡ
һڳɫ԰׵ĺˣĵضԼ˵СѾͷθɵòԺҪǻ˸Ϊǵָ㣬Ҫְ취Ըǣñ֪㲻Ǻ۸ģ
ţ֪ˣ̣ⷬԼص˵ͷ
ȻѾ֤ԼʵҪ֯ʲôսʤţҲûȤЩĿɿڴĺˡ
׼Լ뿪ͻȻĽǱ˻Ƶ˵йоŻС˴ˡ㲢仰˼
ͷϻǺܶడװɱԼļһûһøУüͷԽǱ˵ҪǺҽͷ˵ҵѧڱʱףҲ֤˿˵Ҳǲȣں󶼳ҵĲˣ
ˣҪ̫⣡Ȼ֪˵ûǱһɭض˵ϵɲֻкڰģҲûô򵥡˻رȽϺãڶ˵ЩѾЩˡ
ôѵ㻹һȨˣһмƳ˽Ǳһۣĵض˵Ǳ˵鲢ûô򵥣㻹ȹܺԼɣ
仰ҭһ£ǱҪԷȴҴææؽˡвˣЩԥ֪òǱ㱨ոյõϢҲ¶˽ı顣
ΪǱҲʮˣһı飬Ǳ֪һд·˲ϼѵģæ鵽ԼϰˣæյСֹһ
Ϣȷ𣿡ĻǱʧɫʵʲôʱõϢ
ǸղţŰСʱǰеŷᡣϰһŵӣҲѹηǵģ¡
ϻع˾ʱĽǱѾûٺĶˣæһ뿪ҡ
˴Ҵ뿪ζһЦϰԵԼС뿪ΧЭܲµļ·ǺHG⼸ҵƷġʷЩ¼Ǽҵо޴Ӱ·
ô˵Ҫ֮ǰƻҵʹЩ¼ȴƫƫҵʹãǵĴǻԵġҵĲƷȫʽ򣬲ʱҪŴ󼪡
⼸רֻǸով룬û֤Чȴȫͷĸ߿ƼҵǶҹ˾ŽŵΡԵڼдϢǺHGҵĹƱӦһѾ15%֮ࡣѹֽǱ֪Ϣ˽ţ˲ٺĳѿ֮ǴҴһع˾ȥˡ
ȻǱȹ˾֪һŬǴѡȫΣӰ죬ҵaӲдҡרͼʮΪܣҪȫչҵ練ơ
ڻǻ۵·ϣץʱ˸绰绰ͷǻҲԵЩ˷ܣһĵʣ֪ٿļдϢҹ˾ĹƱȫ׵


982 ǽڣһ
Ҫףǻ۵Ļæ˵ԽжٳԶ٣
չҹ˾ǻ۱ϾǽڽŮǿˣôһ˵˼ŮĵĴȻЩɣܿڵ绰ͷѵҵĹģȴҩ˾ǴˣҪ׼㹻ʽа
ʮڡΪ˴ǻ۵ǣİζõʽҴ㽫жȫȨί³֮ҹ˾5%ĹȨ㡣
һΪʮԪ֣ǻ۾ѾˡΪһͶʹ˾ϰ壬ܲôģչжǼĵ顣ο5%ĹɷΪͣǻȻȫȫر֤չжĳɹ
Ҫѧعȥˣʲôµ绰ϵСȻĿѾﵽҲûɣǴعϼƽӡĻǻ۵ҲЩʧ뵽ȻԼҵԺҪлģԺŮܿʰ飬ȫŵչƻȥ
ڽļȫҵյǼµרĸЩҵ֤¼ȷԴǲƷܡܺġɱһЩָϣ˾ȵߡ
Ҫּ²ƷȻҪͶһʽߣĺôȴǲԶġյĽ߿ԭһļ۸ܸõĲƷʵرǼйصļǿĺˮƽ󽵵ͣǶȫķչԶ·
־ҵ޳ʹ¼̬ȣҲ׷׶ʾ壬Ϊһθҵõı֡ŵܲܵϹıãҲ׷׷ʾӭŵǹͶʷչ
ϾΪ¼ĳֶ費ͬ߷̻ҷҵʱȴ˾֮СΪŵУ϶ذҵų⡣Եļƣǳ˵û·ߡ
ҵ˵ûȫĽڷ籩ѾشǼȫǿдǿά֡ϢһвȡһĴǴҹ˾黹ǰһڵĴҪǽƲ㡣
дλҵֽȫѡҪҹ˾ϰеعȨΪѺݻж⼸ҹ˾عƱȫûȤûһͷмһܼչ˾عƱ
֮⼸ҹ˾ϰֻڹϴ۹˾ƱҲѽٵ˶֪ҹ˾ᱻг̭۹Ʊ˭ȥԽǵعƱг˼˶׳Ʊ۸Ȼ͵þˡ⼸ϰȻ׳عƱõֽϢظ˵رˡ
ǻΪڽŮǿˡȻɵؼȥչҵعƱĵصȴ˼졣ֱгȼҹ˾ȫʧȥ˵ġʱŴٳԽҪعƱ
⼸Ϊù˾Ǳ˼׳عƱȻɼڵ͵һ̶Ⱥ˽̡Ｏʽάֹ˾ת֮¼ֻ׳عƱȼȴ˿ûвǵع˾ĳеؾһڿڵɵ
ҲֵýǱˡϾǵع˾ѾƲرԵ뵽˻ع˾ȤһֻŴӹŪǮȹ˾ԺذѹƱջûϵ׳ȥعƱʵһ˵ںشˡǻۡ
ҹ˾ֵüȮġʱȴƽڵ˵չҺ˾ֻһ΢СѡòԹעµطչŵƺĳＯʮԪ޿Ҫҹ˾ֻʱѡ
עģʷϷǳĻ¼ʷļأʷӽһ̫⡣ȻʷϣƵСײⷢüΡ¼Сйģģ¼ʱಢûտԴݻСǱļο˵Ϊһ壬ӽһ̫¼
¼һ˹עص㣬ǾеĹٷ¼βɿѵ¼ɲꡣֻ˵ΪһЩС¼õתΣΪһѣҲŵԼϢ
ǰδʱָλ¼Բٷصô򵥣ԴҲǳ档ڼȻ侳ĻᣬĵȻҪô˻úù۲һˡ


983 ǽڣ
ʷأԳӹСֱа˹ֳߴСҪײϵɵĺǻԵġССҪֱڴ½ϣɿµĴը⣬Ļҳڸסֲ޷йöӶƻʳɰڵҪСںĻ˻𼸰׸ߵľˣɨƽذﷶΧڵһ塣ջǻȫԵӦ´ʵǧǰưԵĿͻȻΪһֱʮҵСײī帽ĺɵġ
ִ˿ܼҪһֱ˹Сײϵ򣬾㲻೹ĺҲɼʮĽִԾĴѣҪ淢飬ļֵϵϵ᳹ױ
źΪڡСε̫УûһԲιġСǡ̫Ȼ֣Ϊ̫ܵöֱ̫ϵġһ·˵ضľǺ֮ķֱֱ
ʱСñǵסԵϵѧҸûܷټĸ֪ġڡй켣ӦڵλáΪ˿۲⵽ʷСǣľǻѪڷеǴѵĳƱԹ˲õĲϣԼڱĳﵷ˺ü죬һܼѧߵԶΪһĹ۲װ
ʷǰԶȥһſɡʹڵĽ塣İװЩŮǾסĹԢ¥Ԣ漸ͱˣװҲõĻ⵽˵ƻ
ȻԶܴ󣬵Ϊʱʹ˴δĸ߿Ƽ书ȴǷǳǿġ֪ڵ̫չ۲ʱ˾ǳеƹȾ͵ͲлҳĸšΪˣ̨һ㶼ὨԶеĸɽۣ֮ԱܿЩء˵ӵȻǹ̫ԶˣǰԶ䵽ûп̫У׵ر˴Թ۲ĸţõͼҲõǰδеߡ
Ȼû취ԼԶ䵽̫ȥȴЩضԹ۲Ӱ졣Ժŵ˵ⴣڹԢݶϹģԶʱڶ̫ԶȻĿھû취͹ȣΪδȽƼԹ۲ЧҲûܶࡣ
ǡڡӻǺֵӣԼͨԵĻԶ۲⵽Ļ档Ϊ֪ڡй켣˴˿ӦڵλãңԶ׼ƬաȻеʮǣƬвûзκСǵټ
ķǳ֣ڡڡйѧж۵ġѵôѧͬʱǾԲܷ顣дɻĿԶΧڹ򲻸ˣڻ˺üСʱƫԭλȵĵطһСǵ塣
СǣҪĹ۲죬ܽӲǵձҳĵĳӵмǿԱȶӵǿƬѸҳ˶Сǡ
ԱǰҹͼļȷԼҪҵġڡ󲻽ǣΪʲôСǵλúͿѧǵļ⣿Ҫ֪ȻĵԶֻתȶѣҪϵ򵽻ǵľ룬֮ʹþˡڶʮһͣй켣ļҲ֮˵ʹõδѧҼģ͸ôˡ
ĿɲΪǿѧҼҪܵԭǡڡڷĹУС巢ײԲŻıƲ⣬ĿʼͨԼ㡰ڡĿǰй켣ȻйûɵС壬ټЩСй켣˫ûײĿԡ
޵ĹûмʱǲɵġԶܳԵĿƣҪֶɡļƽʱճȥѧУϿΣעһ
ȻֱʮлһôĿҪһͻȻڻǹ֮ڣǻܿѧǵע⡣ĵŽеͬʱѧǷһµСǲҽΪڡ


984 ʱ
ΪڵԶԵɻԵӰ죬ұʱѾԽǹ򲻹ǧٶѣ緶Χ˹㷺ĹעڸýǵصرСǵʱ򣬿ѧҲڽŵؼйȷ֮ûк͵ײĿܡ
Ȼʮһ͵ѧʹõĵԱĵ࣬ļпѧҶóһ˿οĽۡǾǡڡھһٶʮҵĵطӹǵĺüӦòԵκβӰ졣
ĽۺԭĵİѾʼ֯ڡڡǼ쵽ҹ۲СǡϾĻʮѵãͨԶҲһڡȫòˡһİ˵лۿһСǣзǳġ
ȫ綼һʱȴȻȫѰڡıԭĿǰСеĹڼǰѾġ׼ȷǡڡҪǰĿǰķλȥһʮԶʡ
ķǳʷϾԲصġڡʱ򣬲˰ٹһѡ߶Ѿ˵ݲ㣬еСǺͿĦȣҲǵԭ
һʮͰ˰֮Ĳʵ̫ˣĲҳڡıй켣ԭ򡣺ڼŬûа׷ѣ򲻵ǧĵطһֱ׵С塣ȻСÿ֪Ҫ͡ڡײĻй켣޴ĸı䡣ҵĿĸûԥй켣Ȼ󿴿ûײĿԡ
ʵ֤ĵĲ²ȷģСʱ󳬼ԵóۣС͡ڡײĿԸߴ99%Ҳ˵ֻҪ⣬ײǰ϶ʵˣ
ľȵ÷ͬСɣеʷ¼ɴûᵽһ㡣δʱѶǳܻȫûмزǡѱԼļ䣬ȴûпڡڡСײıֻһͣǾǹٷзһЩ顣
뵽һڣҲǾЩɦĺһǳǿңȻ̾ȥٷڸʲôĿǰΨһǰΪ֪ײˡΪ˽Ļóģһ¡ڡСײᷢʲô
ģҪģļ㣬ҪΪĵĳԹǿ󣬿»ϼ¶ܵóֻȴ˼СʱԾ͸ģĽײģͼϿ˫ײֱ׵С屻޴ĳײ÷顣
ڡȻЩҲһ޴ذӡ⵹ҲС¡Իʾֱ˹Сй켣ϷԵر仯
ѵΪײô˵Ļϵάģʾ̲סȥûʲô֮
ҪֻΪԭ򡣹ٷΪڸࡣһиŶԡһĻϲͣءڡ򿪷̶ԽԽߺĵصҲԽҲһǳص򿪷̶Խ߶ԼΣҲԽС
ܵ˵еش̼ʹõԼˡڡײй켣ΪѾǳˡεؼ㲢ûлѶʱ䡣ĿĻϡڡع켣̱Ŀɿڴ
ݳԵؼ㡣СǲǴӵضӹô򵥡ֱײ˵ɺʷϵȫͬ㲻óԼģ⡣Ķ֪ײؽ
ԼصȻʮŵءôŪסΪʲôʵطչԼ֪ʷôزͬѵΪԼ͵ɵ˶ʮһ͡ʱңĺܿԭųˡΪ͵ɵʱ󡣸ûиĶʷ¼ǶʷӰҲһЩСطܶȫδôӰ졣Ҹδʱѧ˹ʿоشʷ¼Ǽܵ͵ӰءδͲڿӡȻҲ͵ɻȥˡλʱղʿءءʱۡҪݡ


985 ľ
ʮĹ򣬡ڡͻ͵ײʱűҡͻɿֲĵȻ֪˴ʱյĸ߿ƼΪԼʶһⳡѺͽʱײԵӰ죬֮ôأ
ʱԭ϶Ȼ޴棬ĴƸҲڡΪԼǵƴԡ׺ͿյܣԶΪһ֡ʣµľֻÿΪʳﷳգһ˵ĻûҽҲֻʹȥ
ʱչͶء뵽Ĳ״̲סڼٲõһͺڷ
˵˵ҪʱչףҲǷǳѵһ¡ϾڶʮһѾܹˣôӦҪôĻȥҲð͵ɵʮһֱڽЩΥ鲻ˣ
ҪֱʱչͶǻᱻδ󣬵ЩŮָô죿ʱչֿûһԸȥ̽׵ĹأôһǾֻڶʮһԺܿҪشײˡ
˲תЩͷֹĻңңԢ漸㿴ȥȻʱѾ磬лвٷŵơȫõڽ̳ϳѧϰ쪺ͿһдСһںͿͻϵ̲ģӦڿϲż磻󰲰ڴ׹˾Ĺ񣻶ٹżٵŷɺҲס죬⹫Ԣ͸ˡ˵Զڴ˰ĹɯɯԼڴɽҽԺڹĶ˼ҪʱչףǶʮЩŮлмܻģ
οһֱŮʦҦٻӰУȴһֱıϵ٣ԼǷĿս㰲ȲʣĲʶŮֲӿȺԸеĺŮǻۡʵںѾڽĿԼȴӻδ籣ľ
˸졣Ҳ֪վ˶ãĺݺһĴ̨ӱǸ⵰ٻȥǿӶѣһҪƴˣ
ܿԼŮȥҲԸڵݵλһײлΪУľһȥƴһ¡յδƼֻҪкʵػҪı䡰ڡĹҲʲô¡ºʱչַˣҲǻȥζѣЩŮǵסˡһʱչֵЩһûзĵСǿԼңӡ۴ķ˵Ķֻ׬
һǾֱǰˣȻˡھҪı䡰ڡĹ̿ʼжȻյĿƼҪʱȽö࣬ڡжʮҪٵǾԲô̵ʱһöȫµĻġ
ΪȨֻ֮һöĻȻװɿɹʹõĳ̶ȡͬʱҲҪЧغɣֻؽһ𣬲ܸı䡰ڡй켣
˵ҪڶʮʱЩʵڷǳȡοҲҪܵײص㣬Ҳ˵չжʱֻʮѣòܰʱԼļƻ
ٶĻƻķʮġXLСػԼõѡһֵ͹Сػȹڷɻ߿գԱܿͺδܴľ޴ȻЧغ̫ա
ȻXLСͻֻҪĽܽԸı䡰ڡЧغ̫ˡΪƻ˳ʵʩҪɵĹʮ־޴ġ
ΪʱǳȣĲòʹһЩǳֶΡǵڷеĶһЩҵ䷢׼ıҪЩ÷öֱֵ࣬ԷУ޸мṹͷȼϵĳɷȡ
ΪÿηЧغɶͬԶԻһЩСҲǾġʹõǶԷڲ磬ܿ͵õȷϡĽҲǳ⣬ϾôһֻҪרЧغɣڡıǲ־ˣ˵ôһʱȻͿԣ˲١


986 װ
Ҫֱ˹СǸıйװãɲһǳ׵¡ϾXLػСͻٹҶѡԼյĸ߿Ƽ֪ʶԻһĸĽʹ˺ܴߡǵҪЧغ͵ԶĵطԷXLͻҲֻЯʮһЧغɶѡ
ٶ๫ĲҪԸı䡰ڡװãҪͬʱװðȫ䵽ڡϵСС
Ҫ֪һֱ˹Сײ򣬿ɲǵذ㹻ըҩȥô򵥡Ǹʱ֪СǵĽṹʮֲȶҪǵñըıзĽпСǵĹûиı䣬䱾ȴը顣
Ե˵СǺСײ𣬾һǱھǹжһǱǹһȻѷĹ߻𣬵յĽʵ࣬ǻɰڵӵ
Ϊ˲ıһװãƽȵؽֱֻа˹ġڡϡȻװϵƽϵͳԴıСǵй켣ȻַȻȫѶȴʮ־ˡǵԶʮһ͵ļǿ϶˽ܵķС
յĿƼˮƽҪȶʮһ͵Ƚö࣬ȻͷֻһЩĲϿãװÿľҪ󡣵ȻҪеһЩϣҪĺüʱ䡣ѸװXL񽻸˷䳡ϵˣʱϻǻˡ
ļѧУҲûȥö˼ΪԼŲٵһֱԼĵЧغɡЧغɣһһöС͸ЧڶԤҪ½ڡСϣԸıйƽװá
Ϊֶ̫չԸÿε⣬ĽֱƳ塣ѵļ״̶Ҳ󣬾ʺ̫պеĺ״
״װøֵĽṹҲȽװšݳԸƵͼֽæŰ⼸½㲿ԼҪװãȻһװҪԼһܻͽܵĿϵͳɲǼ׵顣͵ɵʮһΪԭҪԼһЩ߿ƼСգԸֹҲ׼һӦȫҲĹʮ˳ʡ˲ʱ䡣
ΪǹϵȫܷȥĴ£ҲǳϸװõĹ֮Լĳһжһ񡣿ϧشжҪĻ϶ͬʱöһöɺϵͳһϵͳвȵĴʩϧ¶һɣϵͳˡ
æµʮعԸıСйϵͳڴ󹦸ˡԴػƽװýӽСǡȻǰ벿ֻСϵ½ƽϵͳı䡰ڡйʹ͵ײϡ
ΪܵȺܶصơϵͳֻܲһʮҿԹ״ֳ̬ʮСʱ֮áȻֱ˹ءڡȡٶ๫ֵһᡣȫʧص̫ջСС΢ıзءֻҪáڡת򡣾Ա͵ײˡ
ģ㡣֪һ¡װڡתȡɱСȡھһǧƶ󡣲õⳡˡݼ㡣ڡһǧٹظ߿ӹȻеѧҶðһ亹Ϊڡеٶȷǳ졣ջǿ԰ѵԼ̫еó̵ء
ΪװþܶԲܳ㻨ʮһع򡣲ģ滷˲ԡװΪƽϵͳ͹ϵͳ֡ƽϵͳװXL󡣼Ըٷ߰ؾ롣ԤؽѹϵͳϡڡװҪЩѧҵСǼֵ޷޼ֻ֮ǸЧСͻЩѧΪ֮ˡ
ʵҪ˵ӦֱӶԸǼ͡ڡײС塣ΪСԶ̫СĸûаܰԼװ͵ǸСϡҲֻܷѵؼƻ


987 һ
ȻСǸıй켣װиʻİæҲǲܽ䵽ڡõġҪһ㣬ͱװú֮ǰѡķXLӵһҪİװôݵŵؿվأȻͽ﷢ķXL
λڱݵŵؿվأB-52²㱤ݺըĻءXLͺը߿գȻŵңԶ̫աæıСǰװõͬʱҲעXLĸװ
ĸеҵǣڶʮһͨϢѾǷǳձ飬ʱڵ簲ȫִǼһ㣬ļƻ˾޴ıԴѡöXLԼװһֱðͻݣ͸ĹԱϵ
ԻĸװҪ⣬żҲָһЩڻϵСţҡԸЩԼҪĻΪʵƷ
ȻЩ֪ʶ˵ǡˮʪģġĳʶô򵥡ǰʦ˵ȴඥһéٿṩ༼Ȼ򵥣ģ󣬹ʦǷȷԼ߻ܡ⡰ͻԸǽЩԼĻ飬Ҳ﹤ʦÿ춼Լߵװȵĳǰǰһ죬XLĸװҲѾȫˡ
Ϊһشٶ๫ĴԲȻɻǰˡôܵװ϶ǲĵģЯǲܵġҪǻ췢ĴϷɻ϶ҪըɻĿֲӿ
˼֮£ķԼҲֻܼʻͧǰȻپ½·ǰݵŵؿվˡҪɻһʱ䣬һ·ϻȽ࣬ٿԱ֤װõİȫȻһֱܣԹϵȫలΣش¼Ҳֻһˡ
СذװðᵽQQȻװٶ๫أ˵ҪᶯôһһﲢǼѵ顣ȷװòΪʻƶֱӿǰͣͧĴ롣
ԴĶͧ˴ģװͧĻ࣬ÿһQQʻգĺܿͧ˺ʹͨĴ󽭡Ŵ˳£ͧһСʱھͽãã󺣡Ϊ˲ĿĺܿͧǱˮ״̬ȻÿСʱٺʱʻȥ
ȻͧٶڶʮһѾǼˣҪ̫ƽҪһαȽϳʱġĸװͧƵԶʻܣҪʻʱҪһֱڼʻ̨ǰ˴еĿĵأĻصϢһʱ䣬ֲͨĵ绰
ι绰ͷĵżֽض˵ԴԶװúѾʧʮѧУûȥǲǲٺǼ
񴻪Ǻеģ뿪޷ʱϻÿ춼ȥŮǾסĹԢ¶¶档Դӷ֡ڡԺһֱæڱʷһѣԸûʱȥԼŮ˼ˡѹڽӵĵĵ绰󣬻ԵЩˡ
ƽʱôĿ϶ڻذοһʵû飬ֻǳŵ绰˵˼ʵ̫æˣԺǡ
ģǲʲôˣҲֻǶıԹһ£û˼ʶôʱ䣬ȻҲóԷһʲô£æڵ绰ͷ˵ҪʲôһҪ˵һ취ܱһ˿źð
Ȼô˵ʵҲ֪ԼͽҲֻھ֧ĶѡʶһҲʶ˵֮ҪʲôĶˣЩȻ͸ûа취ˡ
ȻȻĻЩжĺܿ쵭ػشǰﲻʲôæ˵ҲûõġڱĲ輸ϣһǩļ˵ҪʧٳµĻµĲƲͻԶתƵгһϡȫȨίһµ˴Ҫķļ˵ҪҰ¸ˡ
ģʲôĻ绰ͷҲˡ


988 
ûʲô£㲻ΪҵġȻ񴻪ֻǵ˵ôֻԷһѣҲùڵģҲҹƽسǰء
Ȼ˵ô˵ȴвζΪһŮˣЩʱҪȥһ̫⣬ֻöԷеᷳرˣɢĴʣֻҪľ飬û;ġ񴻪ǵز׷ĵĴֻǵӦǺãԼһСЩһģ
Ȼ˵仰ʱƽ侲绰һͷȴҲǰ̾Ϣһ񴻪˽һҲʮ˽񴻪
֪ҪƽĿ˵ͱѾ¶˾ĶҾġ񴻪ȻǴҪĻˣǰҲϧ
ڿȫ綼ŵϺŵĸˣɲµĲƸԼʱչץߣͳΪһ֮ҲΪˣĲڿʱһļһԼʧٺ󣬾ͽµĲƸָԼЩŮǡ
ȴֵ˾ǿһԼ³֡ڴ֮࣬Ҳ˼ָжԳĬһᣬŻԵ绰ͷ˵һᾡƽģҽ㻹ǰҰ˰ɡҲû¶ٺöҪǻزˣҲǸԺ㱣ϡ㲻ΪԼ룬ҲΪ˺ͳϳɡ
˵ǺԼĺӣ̬Щɶһ̾ðɣһᰴ˼ȥǷݿ϶ǲᶯģһ
֪˭ܸı⣬ĶԴҲûʲô취ûаʱչֵ׷ѣҲֻܼϣʱԼˡûٺ۲ݣǺܿض˵¾鷳ˣҰͷºᾡϻȥġɣټ
Ů˹ִǸûɽϵ绰̲ס˵һ䡣ȴ֪ͬһʱҲһҪ
ϵĺģٽڵٶȺУԽĺҲҪʮСʱͧԶʻܣʱļȫڴϢǰʱΪ˸Ʊװÿֻ˯ġСʱʱ䣬óúϢһ¡
뿪ʮСʱͧٶȻ󻺻ˮ档ʱպҹΧغϿһҴӰӡҴ͸ŹŹֵͧӺðҲûʲô䶯
ңңͧǰطȥķ½ԼѾԶˡڳǰ;ѡ˵½ص㡣ﲻϡٶҺƽɳ̲QQ˳ϰڰСʱԺѾʻQQխĹ·ʻ,ͧ,ϴǰձʱһʱڸغ׵ȴٴλֻԼش󡣻ܲǰһ˳ȥˡ
Ǹ½涼Ȼ˰ҪݳʹʮСʱܵеĿصءŵؿվءȻQQܼʻϵͳ,һ·϶ڳĹ·ϡȻڴɡҪڼʻװһݳӡⱻ·˷Сжô档㲻Ҫؼʻڹ·ϱʮСʱЩ˵ء֮ǰڴϢúܺáһ·س;沢ûежƣ롣
ŵؿվB-52²㱤ͺըػءȻҲǸ䱸ɭϵصطһҪɻȥǼܵ顣ڳǰľͨŵؿվط֪ͨͨԼڽ쵽
ĸԼݡηXLͻؼָΪ֪ͨĻԼ׼˸֤֤䷢ر֤ͨһӦȫƭڱ
ʵҲˡĳʾЩļ֤ڱͨڲʵһ׾ٵؽصؿվءʱXLԤطڡֻʱˡ
վغ󣬸ĹʦؽӴġ֪ͨʼָ˺ܶ¼ĿͻʦǶĵľ֮Ȼϸ˵Щ˶УȻ֪ṩЩԻжôشӰ졣ԵȥһĻʱʦ̴ӦҪ


989 
ķXLڻڵһ޳רԻͻЧغɵĵطʱXLѾ׼ϣذһƵļϣֻźװB-52ըշˡ
мʦΪηЧغɡһСؿĵʵǿͻװģ䷽ûʸıЩʲô˵ǶǽеҲǰǰװڵ֧ϣȷǺͻһʱ˳غͻѡ
Ŀһǵĳߴ磬úԼװò࣬ٲΪҪװôӵ϶ˡȻڰǰǣǡͻҲûܰԼװװϻϾǱʴһҪǷʧܵĻʧǳԾṩ˲ٺõӸЩʦݹƶЩʦҲӴ
ȻҲûָھͰԼװװϻҪһۻЧغɣֻΪȷڵλã÷¶ѡİƶȣʵʵվĵطʦǶĺøҲ˲١
һޱηƻĸˣ˽ṩô뷨еʮָмҲι۵òˣޱЦŶ˵װƣǾͻװϻȻĲԡҪĻҲۼȫ̡
Ǻǣοǲˡûнޱ룬΢Ц˵ҺһҪϻع˾ȥҲֻ˳·׼ѡ
Ȼİѹ˾ˣޱȻҲö˵ʲô˸İһúϢԼͬǼӰ๤Ҫ޵֮ǰѷ乤ȫ׼
ڶжȹġĹʦڶԻĵԣյϢѾװ˻͵ŰѻҵB-52׼ˡ
ϣæһĹʦǶϢˣµæµûעĻᣬﵽQOװýĵԡΪXLޣҪһǳ޵ķΧڡ΢⶯صĵֻϵͳʹѡΪ˾ܵذѵϵͳպʹãĲòڻǰҹŴװõĹϵͳ
PDAĻһװһյСʾϵͳѾʽʼתɨһPDAĻʾݣص˵ͷȻװû޳˹ȥ
ЩʦλͻΣҵĹ󣬻ͨ˹չ֪Ѿȫ׼ãֻװϷɻˡʱЧغѡ񣬱ϾϵͳĲѾֱû˻֪öѾĿˡ
ҪûĳûôףǷǰһҲʮܡ˸Ƚıϵͳ⣬лصĿվʿѲԱȫ
Щ˵⡣ϴιۻʱľرע˳еıʩرЩʩ׼Զ˵ҪǱ복䲢ʲô£ֻҪ໨㹤ˡ
ȻԼϵͳٶ๫أȴûһ˿Ӱ첻жԡΪ˱֤صİȫǺĵס밲ûĳ仹ǱȽԶġںڰϢز˽Сʱ˳丽
ڸȫװʿѲߣĻ֪ϵͳ÷ΧʿѲ·ߵĺ档İű֤˭Ҫ복䣬ͨߡȫװʿǺϵͳǿͨġ
ǺҲ׼£ҪضȥҲûˡڳһֻ·ǰһťϰһ£ںڰеӰ̱ģ
·ΪǱװرƵģЩ·еķ¶ȵĹ⣬ƫתߵرЧ۾֮ܿ壬ʵֻǿ˴Щ淴Ĺ߶ѡĵ·ȴƫתߣȻƫת̶ȺСҲô˵ģĺҹоԿһЧ
ŵװòصŵ򳵼ȥȻʿĴûǼԶĵطġͥŲһ㣬ѾԽ˳ĵһߡ


990 װ
ԽʿľߺȡPDAֱųſڵ̽һ¡һ˲ĹPDAƽ̽ĹƵʣȻǷʱָֹͣ
Ȼߺ̽ͻصıϵͳҪǳʱֹͣͻᴥصľϵͳֻڼ̵ʱʧȥЧѣԲûκ˵ע⡣
˵̶ֹ̽ͣһ˲䣬Ѿ㹻복ˡ
ſҪݿܴ򿪵ĵ˵ûκѶȿԡƽĿϵͳʩʩȻ߽˰ûĳ䡣
XLѾһз׼غרΪ׼֧ϡȻϵлֻһͻȫҲнʮףȥҲǸȻˡ
Ż޴ͣҲǰЩϧҪȫյ¼ķͿϵͳȺĲֳ֣ߴĻٿԽشֵЧغ͵ǧľϣֻҪ̶ʮСʱ͹ˡҪĻĿѡֱӰҪ͡ڡײǸСƬҲô鷳ˡ
ϧһö䳹׸װȻҪ취ŪһB䷢죬˵Ȼǲܰ쵽Ҫʱʵ̫ˣʱ˽ȵҪôǾԲܵġҲֻ˶ΣʹֻгװķXLˡ
ͶԷXLĽṹ˽⣬ڳĹ̨ҵߣȻش˻ֽṹǿԭƻطԴ̳̽ǰ
ɵжǺͻ֮ĵӣĺܿͰǴӻже˵ǣװЧغɵ֧ܿһķΧڵСֻҪ򵥵ĵͿ԰Լװӵˡ
ҪĵѣȻǵһĹǺܿͰԼװù̶˻ϡĹͼ򵥶ˣֻҪͨ׼źżԴ߽ӿڣˡ
ڵѡXLΪعߵʱľͿǵ߼Ե⡣װúͻԵȫûκѡǰ󲻹˲Сʱʱ䡣ظıСǹװѾȫװ˻ϡ·°ѻװáڻƵϼװһźŹôһȵ뿪طɻͿ԰µطй켣ؿƵԡûԼҪؿռꡣ
һкȻϴӻϻǿǡȻѸٵ뿪˻װ䳵䡣úʱͬطܿ˾ϵͳѸٵػص˳⡣ĶżֵԪǺȤҪ±˷Ӱ䡣ĲŲǴԼسءǵؼֲڡȫûκαرҪǰδ硣Щ̫ռ߳ȤԼǡҪվµöˡ
ǷQQڲغ,ŴԼķ,е鶼ˡһͿԴ󷽵뿪վءȻҸصطȴʱص
֮ǰ˳жķһЩ衣ŵؿվسB-52ըطл⡣-3޼ʵػءƽʱҲǷǳܵءĸո뿪⡣ͱһִҹѲʿˡ
վסʲôˣЩʿԼߡһݲ̷һʱؾȫװʿܿʹӪԤظλһȷĵʿ׷׾ǹ׼ʱ׼ŵؿվǸ߶Ƚ䱸ؾ»ءҪвߴ벢ͼȨ䵱еء
ҲЩաԲСй¶μмɲطǽ䱸ɭϵؾ»ءȻЩʿһвĵذȫҪֳʲôؿ϶ҪѲ顣˵Ӱ쵽ط乤
ΧʿԽԽ࣬Ҫ޷ӳǵİΧȦķУҲ޷ʱܶԻĿȨˡľԲܽܵģȻжЩʿ׷˵ĿǰеοԼλԶԷӦò뵽Ѿ˵ҹ֮ЩʿҲĵĳ࣬˵ʵ̫Ҫˡ
ûгɣת򳵿İȥһǹ


991 
һЩǹˡǹ˵ʮϤǴȽսϵͳȫ˾ѾϵͳԿʼɹģװˡ
ϵͳľָƣ֪кҹǺ͵Ӹ׼ϵͳİڵҹЩʿҲ׼ȷػԼĻûеΪԷڻھֻǶǹû׼ѡ
ЩʿʹõϵͳȻɱ˵ȴһõĻᡣһźڰп񱼣һڴӲPDAĻϽŸӵĲҪǻһ˵ĻٶȵıĶ
ĵԶˣ򿪷̶ҲߵþˣԲһ㡣
ЩʿǷǹʾ󻹼ܣ׼׼ЩʿΪҪصľӢǵһװȽսϵͳĲӡھ˼µѵЩʿϵͳʹ÷
ڸշʱЩʿͷʾеĿָʾѾĿꡣֻҪƶеָʾĿָʾغϣܱ֤ĿꡣȻʿǴ㿪ʱÿ˵ͷʾȴͬʱ˶ݵĵšʵսҲǱȽƽ飬һֻ㼸ѡûʿǵע⣬ǻǰָӹ֮ǰڵŹĿ꿪ˡ
Ȼ˶ʮ־ȵǣȻʿȫճ򿪻𣬵ȴûһ˻ĵġʿǵͷʾУǸߵӰںڰиı˷ֱŻȥ
صֵָӹҲͨ⸱ʿǼ׷Ŀꡣͬʱͨݹܣʿ֮£ҪץסߣʬҲԣ
ʿǽӵٵ׷ʱĵӰȴһǽ˳ۼΧûѲߵʿǳһ˿΢ЦȻѸԼסȥ
֮ǰЩʿǰĽҪͷͨ֡Ƚսϵͳɹ˵ͷʾһεŵļȻεųʱһӶȴ㹻·ĹŤܣ㵽һڰĽȥˡЩʿͷʾпߣȴͨPDA뵽ϵͳеļѡЩʿ׷һֻϵͳеӰӶѣĿѾصԼסյɵϢˡ
ʵ¼ҲĵãǡװˡȽսϵͳʿϵͳ˽⣬ڼ̵ʱвƭ˰ֵָӹڵˡʱЩʿѾ׷ĻӰܵ˻رϣֻǲ֪ڷԼ׷ĿͻȻʧô˻ʲô뷨ô˵վ鷢ĵصװ䳵ǳԶӦҲķʲôӰ졣˵ĽѾǳеˡ
İҵʱķšķ֣˯µޱһվ⣬ܱƷʿ
ޱôʲô𣿡ͬ˯µװһȵӣ˺ʵôޱſʼʿˣղһ˾ǲǻسˣû°ɣ
ΪηĿͻôȻǺޱǿһ˿ЦݣȻСοģװ䳵걸ıʩκġҸղѾʹˣûгκķ佫ᰴƻС
ŶͺáޱĻһʱҲϾܱʵλǡ
ˣۿԼķ˰ɣûֱӻشĵ⣬ޱתܱ˵ڿȥȫλ㱨ˣ
ޱĻܱһȻת뿪ĵķ䡣ֻޱ߶߶Ľȥ
ԭѲߵʿߺ󣬻صİȫεһʱͰΪɵ֮һļ£ޱòܱĵķţȷʱڷһʿгѵ
ޱǸʦڻϸԼĿ˵ΡļţȥЩΥ飬ԶԻذȫεľҲǷǳղŶܱ̬ȻҲǲúˡҪޱ֪֮ǰֵǸĵĻ֪θ롣


992 䣨һ
Ŀɲޱ˵࣬ıʾǸ󣬻ĸ˸뿪ˡոհѻؽüȮûһڴϵͷ˯ԺҪעϵͳԱĻúϢԱ㾫Ӧս
ڶһ磬ľͽڹ˾ҪQQ뿪ŵؿվءʱޱŻǰ׼ĵ뿪û̫˵ע⡣
˵Ȼò뿪վغѸټݳʻȥϣԾظϻصԼͧϡʱǰQQȫ˳,ڿĸٹ·,ݳŵĸǰʱʮСʱ·̣ڻȥʱֻСʱʻȫ̡
ȻôٶȴĺüݣĲɱ˹·Ѳע⡣һ·вѲ챨淢һʻСͳŵٶȺŹ·ǰȻѲǽ߾ȫҪ׷سٵļһÿεĽ׷ϼ·ͱСԶԶˡмѲ״٣óĽòСٶȾȻÿСʱһʮӢҼڹ·೵Ҳܱٶȣ䶯Ͳֱܵզࡣ
һ·ϾҲͼɳֱ׷ٳȻÿֱϿգֵܻĵϵͳϡȻϻʹɻ׹٣ȴҲ޷˳ִȻһ·ϾصΧ׷½أȴûнסϣ
м·ƬȻк߽䴫ϡܿаϳһйĵ͵һֵһԪܣȴʵ˶һЩ˿ʼ⳵ĸװһЩֱѯСġһʱ֮QQгܻӭĽڳ⵹ԼҲû뵽ġ
һ·񱼵شԽݣǰϰĵطȻղżԽ쭳¼пܻʱչֵע⣬ʱҲ˲ôˡĿ֮һٵQQ㲻ʲô.
ңصķʽͧˮ濿ߣֱӰQQʹͧĻ֮С֮ѸٲͧǱˮУʻ̫ƽͧԶѲ״̬æʻչעķ
ȼݣηXLѷʱʮһ˷֡ߵ㿪뿪վصģصѾӽʮһˡʱطB-52ͺըѾɣʱѾ˻Ҫĸ߶ȡһǧ׵ĸ߿ա
׾ٵ뵽ػͻصĶԻУĿʼŵعעĽȡBԱıʱɻѾ˷Ҫĸ߶ȣڽмٶշķҪB-52ҪٵԼ˱ʱͷŻŷԱͣرɻٶȣҲʱ׼ӹܻĿȨڶ˵ν¾㱸ֻǷ磬ֻŻ뿪B-52ըˡ
ʱָʮһʱB-52Ա汨ɻѾﵽԤظ߶Ⱥٶȡһѷʱ䲻ӶѡĿڵ渺ָӵޱҲԱԷһμ顣ͬʱϵңϵͳҲѾȫʼ
ʱһһعȥʱڵˡڷԱ䡱ؿСXL뿪Bʼڿл衣Ϊ˱ͷɻײ뿪ɻӺһڷſʼ𡣶ڻ뿪B-52ըһɲǡĽͨ˻ϵطпƵԡʼ䴫µطйݡ
֮Ҫڻ뿪ɻ򵼺ԴݡΪӻصڽκʱ̨ӻ뿪ػʱʼκ˶޷жϷ䡣Զ˵Ǹдݵʱ
Դݵͬʱ̨Ѿյ˱źšһźɫָʾޱ̾ͷ綷ƷضǾḻعʦֻɨһЩơ֪̾ôҲ벻סôҪ˵ڵʱݱ޸ĻͨڻѾ뿪ػԷȴ޸ĵݡδҲ̫˰ɡ
ӵʱת˲šûޱеعؼXLѾʼ𡣶֮ǰ̶̵ؼʱ䡣Ѿѵһ׶εصݴͽ˻صԡֻβ档ųβߵؿС


993 䣨
ӻ뿪ɻһɲǿʼľͽӹ˶ԻĿȨȻϵޱˣͨϵĴȷеĸݣٿƻȴѾȫˡģֻǿöڿзУһлʦѵ¼¼ѡ
˿ͧļʻعעǰĻʾݡȷʾݶԼԤȼȫһ£Ҳص˵ͷʮķУٶѾ˺ܴߣ״̬Ҳˮƽ˳ʮȽϷСʱµķҲѾȫ˻ķпƵԣʱҪľֻϵͳѡ
ʱŵؿվصĻУһȺʦȴѾȻ˰״̬ȻޱѾʮָӷľ飬ȴûĹ¡ʱ·˷ƵؼϵͳȴҲԭ
ѾʧȥԻĿơһʦͷ󺹵ذŪǰȻ̧ͷޱȫûаԤС
ʵ±棬ޱ֪ηȫʧˡȻڼУңݶĿǰķй켣ԤȫͬǷУ㼸ȵƫпɷʧܵĺοڻֵҰڿҷɣ֪ʲôط
ΪָӣޱȨڷʧʱ´ݻٻκλ϶װԻϵͳڽӵʧصĻֱը١ôԭһǺʧصĻ׹ܼʧǷֹЯϵĻ䵽ж
ȻѾȷʧܣҪ´ݻٻޱ˵ҲǸǳѵľϾݻһöǲʧԪһ﹤ʦµѪ
鵽زޱҲòʹľϾҪʧصĻ׹䵽˿ܼȷпɸʧޱ޷ܵĺҲֻгɣȻܿԻٳ򣡡
ף֪ǳҪִеޱһ²ûбֳκε⣬ܿͰвֱĺɫԻٰť
Ȼ˶ʧɫǣǵͬʱԻٰť󣬿еĻûӦըǼһԵߴȥȻڴʱѾ޷ۿĻϵң˵ûз취һ仯ޱҲЩ֪룬ŴĻϲͣ仯̲סϵ۰⾿ô£
Ҳϵ޷ش𣬵ȴ֪һȻ֪ޱ˷ֻȷУ϶´ݻٻڻﰲװźװãԵĵκ޷ԻκӰ졣
Ȼޱ˵ηʧܵһͿءĿȴǴηǳɹķСңݣȫԤ趨ĹУûг׵ľ롣Ҫݱޱ֪ˣһᾪȵ鶼ġ
ΪĵĽԻ˸װҾȼϵ䷽ĽԻĸ˴ȵߡڵʮ󣬻ĵһԶ䣬ȻڶԶ𣬼ƶǰٷСʱٶѾÿʮһĵڶٶȣЧغɷ̫
ʱŵؿվصķڣޱΪ׵һ﹤ʦĿɿڴؿĻϵңݡԴӷ޷´ûԻٺ﹤ʦľֻпŻңȷй켣ˡ
ңϿöXLֳܣѾ󳬳ܡСͻҲǺ޵ġҪǴٹЧغɵĻҲֻܷɵعѡڻĵڶڸոյٶȴѾ˵ڶٶȡҲ˵ڷȫ԰ѵ̫ϵķΧɰˡޱ˴ΪԾǸû뵽ֻǸݷ䷽ġԸװ˻ϻ֮
ʵҲǱȻģȻֻǶԻһֽ˸װʹõĿɶԶʮһ͵ļԻȻзǳߡҪǾԲּ⴫ģϾԶĿǰƼˮƽļһпʱչֵע⡣ıСйĴ¶ˣȻڵĻйСˡ
Ļϲϱ仯ݣޱһִյ˵ޱҾǵĻ˽ٳˣ


994 ٳ
ٳ֣µĻޱǴһȻҲ˼ص˵ͷڳĶǾḻ֣ȻóȻȫûаԤǰķ·ȶһʱҲǡôȫһöʧػڻǳ˵һٶȣֱȥҪ˵һöʧܵĻı֣˵ȥ˭š
ٳһöĻһԵ£ޱ̲ס˵˭Ļ᣿
ǸͻˣޱĻС˵ǸװôôõˣȽļ޳ṩǣȴʲôҪûеģ
νһﾪˣµⷬޱҲЩΡϾһԾΪصᣬҪ޳ṩȽļʵ̫ʵˡǰޱֻǱṩĸ߿ƼԻ˶ѣµĻηѣµȷ̫Υˡ
ϴ绰ǵĿͻǹ˾ûһĵĶˡ뵽ޱҲǳһ亹æ˵ҪǾûɼأ
֪¹شޱҲæȥ绰ˣܿ͵õ˶ԷĴ𸴣ɫ԰׵عޱ˵Է˵ǹ˾ˣҲûκδվ
ˡµıޱҲЩ֪룬ؿŴĻϻеңݣֻڲϼ٣Ѿﵽÿʮٶˡ
ȫα棬˵ǷĻ˽ٳˣһޱڻЩܻضº̰ҳﷸ
ޱĻҲЩ㶣ô˻ȥٳַĻʲôôأֻ˵ȥûһ˼ά˻šҲ֪ȷǲɵʵȻ˾հ졣
ȥ绰صİȫΣޱĿɿڴؿŻصңݡʱXLĵڶҲѾ䣬һҲѾ
ʱѾٵÿʮĵ幫ٶȡͻƵٶҲûжٲˡ
ѵǵطԷɳ̫ϵңݡޱ̲ѵЩССظװôã
ĿڵޱҲȷĵضˡܰһöֻܽعСͻ׵ؽӽٶȵؼֵ֮߼˵޿ɹڵṩЩóһǧԪ۸񡣵ƫƫͰôȽؼ˱ˡΪֻǽٳֵּԪػǡ߼ʵ˵ͨ
ڴʱЧغɺͻص˳ˡеңͣһ̡ûдػЧغɵݡԭȻǺͻһ˴طװáûкŵؿվصصشޱ˵Ȼղκйصݡ
ʱԶ̫ƽеĵæµԴװúͻؿŸոΪϾֻǽĵسѡ侫Ȳȫ⡣ԴӴ˿̿ʼҪóԼؽװ÷ָԱ֤װÿԳɹؽڡڡС֮ϡװй̽Ҫʱ䡣ʱı벻ϵؼװõط˿иرڡڡСǺײ֮ĸҪݾıװõطй켣ȷ׼ȷؽСϡ
ΪXLЧغޡԱװõƽϵͳȼϲǺܶࡣֻǸոչװôڡС϶ѡҪڼڲһʧҲͻΨһһε½ᡣʱֻؿ֮ˡ
ȻڴģĻǿԺͱĳԺƵԶݽܿٴȷ˱װþȷķ·ȻͨͧѾмʮıװ÷˵ߵ
´ָĺܿ͵õ˱װûϢʾѾִ´֪¹شĲĵزԶ۲һֱȷ˱װõȷڰռȶ·ǰʱһ
ߵǷǳģһöҲʲô£ڱݵı϶ѡ֪ĸߵõ˻ʧܣһٳֵϢǸ˵Ĵţȫļں̵ܶʱ;ۼŵؿվ⣬ڳһЩ˶֪ڲϢһʱŵؿվΧֱ˼ߵļأʱޱ˸ǳڼ׷Ŀꡣ


995 ½һ
Ȼޱ˶˷Щʵ̫ͨˡʱ䣬Ǿڳ˼Ļ类ٳֵķǾװģֱνٳ¼˾ṩװˣٳֳֺ˾˵ĸܣĿǰ͵ĻҲ֮Ტ۵ȵȡ
ЩϢǴһЩ˵ע⡣Щг˸ֵרҺ͸⣬мȫʱҲʼע쳣ķ
ηڷ󱻽ٳֵ¼ǱΪĿšϾαٳַɻִ֮öˣٳַĻ˵ϺҲǰ޹ˡرĿǰʽʮϾ£һöٳ಻õ롣ޱڷֻ˵ĿƺҲʮӺһöŶԭӵĻ᲻ĳϿմ䣬һµĴѡ
Ȼŷһ飬˵עӻתƵǿŲͣƽСǡڡϡѧǵĶμ㣬ȷڡȻƽһǳΣյľ룬ȴֻ͵ѣϵκвµĹ۲СǡڡȻǺĳС巢ײй΢Сĸı䡣
ΪǹϵȫĴ£ѧ̶ԡڡ¹¼㡣Ľȴ˶ʧɫھײСǡڡȻֱֱŵˣ
ڵе˵ⶼһ֮֡Ǻų֮࣬ĿǰĿƼˮƽ̶ֳȵҲȫȫԱЩ۵ĿѧѾΪδײֹһЩĹƣСǡڡ͵ײһڣȫһڷڽڣΪʳȱеԭ򣬻жʮҵ˻ʧȥܳʱƲᳬһڡ԰ײΪĩգҲ˿Ϊ
ȫεǣСǡڡͻȻıʱֻвǧľ룬еٶʱܷٵô̵ʱðûıҲѾ׼ˡȻڶʮһѾų߳棬ΣʱȻֻܾԴжѡ
Ϣһ¶ȫĿֻţ֮һöٳ־͸㲻ʲô顣֪Ϣ󣬷׷׻ؼҺͼžۣϣеһ̣ԼİһȹҲеϼҴڵĴأԶʮһ͵ĿƼˮƽ׼ȷ֪СǾײĸΪȫǺġ
ȻҲЩĩռʱ˱ͽȫѷɺԺ󣬿ʼڽ°ӣΪԭͳ˼ĩҵա
Сǡڡıǰ֪ͨԼеŮˣ̷鵽šȻô⣬ŮǻǺˡϾƽʱıֿһֱǳϵģȻҪȻзǳҪԭ
ڱҷʱԶ޵Ŀ⣬ĵŮ˶иÿƼϵͳıΪǵİȫġǰֲӿȥϮ˾ѾǼˣԼĿǰҵ£Ҳİȫ
Ȼ˶ΪĩռԱͽҵʱһ־;ӻʵǵְǿϽֵԸΥΪչʱڣ˱ͽǵĴʽǾ͵ʮСʱѹԭֱ½Ȼ˶Ϊάֲ˶ˣ˻Ϊ˸еˡ
ʱҲæµʱΪСǡڡѾıй켣ҲʼĹ۲⡣ͬʱ¼Ĺ뵽̫зеıװȥȷ׼ȷڡڡϵ½
¹۲ͼ㣬СĿǰеĹ֮ǰƲȫһ£ҲһײһûԤƵ⣬ǾСǡڡٶȱø죬ԭÿʮһתһܣӾҪתһȦˡôķٶȣ϶½ɲӰ졣ĿǰʱѾʮּȣҲû⡣ֻϣڵ½ʱͻװõӰ첻Ҫ̫󣬷Ļðݱ¶ΣһоͶˡ
ʱƣıװСǡڡֻмٹľ룬½ʱڵˡ


996 ½
ڱװҲװ˸߷ֱĴʱؿСǡڡò;СһΪڡ̫С߱ʹεǲ״ȥһֻࡣ
Ȼֻ˶ġԻĿǰ̬ϵͳڡڡı棬ΪײµʯӡһռСķ֮һı֪ǲ֮ǰǴײµĺۼҲײСǡڡйı䣬ֱŵ
СǱ޴ʯȻעĿȴĹעص㣬ĵǡڡٷСǿٷ׵±ϵͳ½ʧܡҾ½жһ˳С֮ٶȷʱװҪͬһԸıСǹ壬ҲǷǳѵһ顣
ȻǳѣʱѾѡֻӲͷƤװ÷˵½ָյָεıװһΪиƽĲּͣСǲٹľ룬ıĲԴСͻСǡڡ£˹ȥ
ٶ๫ľ̫мԺԲƣûʮʱ䣬½Ѿӽˡڡͨ½ִصͼѾؿСʯ
ʱĿûѵһľɫѸٵǰļĻŵ½ؿСǡڡΪ͵ԶԺ͵½װϵʱӳĳ֡ʱ򲻵òǰжϣֻԶڼǧĵ½ϵͳ㹻ķӦʱ䡣ָӵ½ӵĹҪһѧСָӡ򿪷̶ȼߣһ˸𼸸˵ĹҲûгæҵ
ĵָ£½Сֻ󼸰׵ľˡ
ٷСʵ½жС鷳ÿӾҪתһܵСϵ½Ƕϵͳ˵Ǽǳѵ顣󼸰׵ľϣļõ½һһ׵ǰƽһʧײٵ½֣ƻɾͶǰˡ
Ȼֱֻа˹ġڡããлһҳֻһʮֱ׵ĵ½˵ҲǸȻˡرôһﻹڿٷ˿ʮ㡣ĶЩģ½ҪǲСײתĴʯ㲻̱ײ÷ҲԻᱻԶԶΪ½ЯƽޣҪǷ飬ҪٴνӽСǼǲܵˡ
Ե½װСԽĵĲҲԽСġߵľʮ׵ķΧʱСǲҲʼã½װ˹ȥʱ˵ŵʱ̣ΪܵӰ죬½װõĻԻʱҪǳʲôҲӦʱ䶼ûУ½װþѾײˡ
ʱһֱκ鶼ֵνġҲǽֵؿǰĻҪϤ˿⸱龰һΪ˾ʮ֡ڿɹ˲άˡȫעעĻϵؾʶؽ˫ȭȥҪ˭һ
ĵע¡½ϵͳСǱ濿ֻؼ׾ˡ֪½װֱײʯҲʲô𺦡Ҳаһ
ȻڴʱͻȻ־ͷͻȻһʵʯΪСǡڡתԵʡʯԼٶȺɨպصײڵ½ϵͳϡҲǸɵòɵɺϡʯӦǲǰǴײɵءʵҲֻߡ׶ѡҪʯһת½ϵͳû䵽߶ȡȻܵӰ죻Ҫӵػ½ϵͳѾȫ½ȻҲᷢ顣ƫƫʯʱת½һ档Ȼǰѵ½װصײ˳ȥ
һҲǴʧɫһײʵᡣ֪½ϵͳû𻵡ѾײСǵѾûٴε½ϣˡΪͻôԶĸܼʱӦϾ鷢յźšѾȥ˽ӵʱ䡣Ե½ϵͳ´ָҪȥʱ䡣һһȥӽķӵʱʧصص½ϵͳͲ֪ɵʲôطȥˡ
ʱϣͶڵ½ϵͳ״̬ƳˡҪ׳ܼʹá½װûпܼʱȡжհȫСϵءΪͨѶӳٵعϵ֪ؽֻܽڵȴµ


997 
±ϾϵʮƽʱôʱҲǼͷ󺹡˵̶̵ļӾһôȵӵ½װôصͼȶķֵ½ϵͳѾȵؽСϣķ
ҿ½ϵͳȶڹؼʱ̷ãûǰŬ֮ˮڵƵ½װõʱľΪϵͳװ˹̶êֻҪ½װȷ̬½̶êͻԶװεع̶СǱ档
Ŀǰٹ̶êĹʮȷ˵½װѾ½俪ʼԼ죬СľѾǳˣҪǲץʱĻıļƻպʵˡ
ŵ½װÿʼԼ죬ҲǳšȻƵϵͳԳһȵײи޶ȵġзɳ˼ǧȻرײһ£ĺܵϵͳֹϡҪĻ½װñ̶Сϣյļƻ޷ʵʩ
װԼӵʱ䣬ڼϵͳһźźһ̿ʼȷ˵½װСǡڡϵλáȻͨѸټСǲͣٷ£װøвܱ֤Ĺ㹻ƫƣӶ͵ײ
ļʮָӣҪгԵİֱСײϵʱ㹤ûءȴֻ˶̶̼ʮʱѡڽ̰׳򶼴͵˵½װõĵϡ
յĵָʾװ̿ʼΪСڲͣתװùҲǶ϶֮ǰıСǵ˶
ôһϵͳԭʮСʱĹʱͻӳԤƻӵʮ˸СʱĵĵϵͳĹʱӳ󣬺пСǹıķȲջǻײϵ򡣲ʱѾûȵķҲֻɻҽ¿⣬ϣӹһˡ
ĶʮСʱĲ߲ݵعעŸ洫ݡΪϵͳСԶСǹӰҲܲԣһʼֻͨԶĹ۲⣬ȷСǡڡй켣ûзı䡣
ʱһֱСǷеƽװһ˵á氲װ˼ǣԲƽϵͳС֮ľ룬׼ȷ̶ȿԾȷԺΪλƽϵͳΪĿԾȷزǡڡйûиıԼı˶١Ŀǰ˵ݾص顣
ڸݼǲõݣȻڵ½ϵͳʼİСʱڣСǵй켣ûж仯ڰСʱСǡڡйڿʼϸ΢ı仯Ȼ仯ԺģĿǸźš
ҪǰѹҲڵĻСǹıĳ̶ȻԽԽ졣ҪܱȥĻȵļƻҲǺʵֵĿԵġ
ϵͳ׼ȷɿ˶ʮһСʱںľһԴֹͣ˹ԶСǡڡı档һֱСǱڷеƽϵͳʱҲѾľеĵߴӶʮСʱǰ༸ٹ໥֮Ѿһǧ๫ľ롣һ̨ոٹͷװãȻڶʮСʱһֱа˹СǵĹһǧ๫ĸı䣬ֻһҲ˵ıװжôɹˡ
ͬʱЩһֱڹעڡɷǵѧҲע⵽ֵΪĵıϵͳ̫СԵĿǰĹ۲ֶθڡЩѧҶСǡڡĹ仯ҲʮɻмоΪĿѧĩռʵʼоƾνʾ֭ȴǸҲһĽһ˵ȫĿѧŪڹ֮䣬ĳɾ˸еԺˡ
ĿǰǰɲΪԼĳɹմմϲˡһȵװֹͣУ̿ʼСĿǰĹУ᲻ײϵΪǿиıСǡڡй켣ԵЩȶȻ͵ľѾӽ࣬Ҫ֪ļȴ֮ǰˡ
ĽصųԵóϣ֪ԼⷬŬûлóɹȻʱһֱĵڻǷˡ


998 ץ
Ϊ˲ܸŵָԼװýαжİͧλö̫ƽвĺϡٶףԶЩȽϷæҵߡȻԶʮһ͵ļôĺҪ糤ʱ䱣ͨѶǺѵģյļҪһȻѡ
ΪԼôĺǷǳȫģȻȴȵطڵĺףͻȻҫ۵ĵ绡⡣ûŪâԺδͧڲƾճһӲҴСĺɫԲȻͧļʻһƬƻͨССĺڶһйƵأֳһִڵɫ˸͸оЩʲô
ĵƤ£ڶѸٱֱܿʹﵽһ˵ߡʱ򣬺ڶͻȻһ㡣ûķӦȻըѿҫ۵Ĺâ̴ԭڵĺڶ
ͻȻֵ˫ĿܵشӼʻĴȴͬʱ˿ڴһ֧ͨĸֱʡֱ֧ʳ˿д⣬ͷųصǿڿվطõģصͧϺΪæŸıСǹ飬֧ʾһֱĿڴû뵽ó
Լ˫۴ӸղǿĴ̼лָĵָѾ˵ʵķ䰴ťϡ֪϶ȻѾ׼Ҫ˴ĻǵԼȻ顣
ʱչֵ̽Ա㲻Ҫͼűǿλ˫ۣҪҵԼĿʱȴҪвĻǽȡǿԴʩ
ĳ̾һеĵʣȻվֱӡԼֺյļһǳģҪǴͧǶʮһ͵˻ʱ͵ߣȻкͶԷһµġ
ȻԷѾʱչֵ̽Ա֪Լķȫû塣
ϾԷδʱʽִԱʻЯװҪǿ̫ˡҪļñ϶Բٿͷ˵˶Զ˵ڷֿǵѡ
˫ָ߾٣ǽվãȷֿҪˣĻϣԷǻһ㡣һĿ˵ҲǷǳһǾڸʱ׷ʱ͵ߵˡ
Ĳװ׳ԿҲֻʵնԷ˵ȥˡʵʵؿǽվáֱʱſʼָڿԿ˵ˡһɱӡȻȥᳬʮꡣδͨ˻Ƿǳձ顣ȻȥᡣҲҪĴһҲпܡ
϶ذɫͷ϶͸ȫܷͷڷؿڵλáʱչֵر־һﻹһ֧Сɵź޷ġ
ٵҲԼղûϴδƵװɲͼªضʮһ͵豸ԶԸ˵ءĺҪԼղԷѵʵعʼӵҲ˵öԷֺԷǸСɡȴ϶ܻľط¡ʱԵͷҲˡҪΪܲпɾԩˡ
ʱչ׷Ƶ̽ԱŶһͶһġıֵûϡһʹ̽Աһָ׸ǴСرĤĵز˵ǼӿƵͬ»ʱ͵ԱǻȥЭ飡
ֻҪǸʱˡʱչȻİȻ˵رŶԡһͷء˵רŸڶʮһʱ׷˵̽ԱƬʱչרƷжعߡͨⱡĤӰ˵ϵͳ˵ػڡⱡĤĵزϺ̸оȫ⽩ӲǧƵءҪ·ʮѡ˫ʧȥ˶ľͷƵشࡣ
һĿǰǸԴ̽Աص˵ͷͬҲ֮ǰ߻ܡǱ׵ͧ˵Ŀǰǵػȫȷذɣ
ȻץˣҲûʲô˵ˡ֪Լֳ̫ĶʱչֶҲ֮е¡Ȼ˼ѾҲԼӹһԻȥ˵ڴһȥ֮ǰܲһҪ󣿡


999 A
ʲôҪ󣿡ĵĻǸ̽ԱȤ˵
̽ԱȻҲǸԸõļһǲĵĻġҪÿӷץʱҪһҪʲôģʱչֵĹҪһ̽ԱĴͬ¾Ȼͷ˴˻Ҳ̲ס΢΢һüͷ
ӷǰ⾭ḻ̽ԱȻᷢͬ෴ȻиеЩ죬ȴûֹġȴа¾ȻȥһҪϼ飬ϼԼþӡ
Ȼ֪ΪԼһ仰̽Ա֮϶ʱֻתһͷǾҪ֪СǱĽǲǾʹӹһ١
Ĳûȥע̽ԱɫǾֱ̽Ա˵뿴ԼĽ
ٺ٣û㻹ǸѧĵĻ̽ԱҲǺƢЦҪǿһ۾ߵĻҲûʲôԵģ˵أһ
ʱչ̽ԱݶǱܵģƽʱھı໥ƺĲ֪ǣЩ̽Աòᾭ仯Ϊľǲڱ¶ǵʵݡ
ͬµĻŶһ̽ԱиӲֲɲ׷ǰ¶ֻ˵Ҫǲ̫ÿԽܣ
ˣ˴ĻŶһĵ̽Աת˵ȥһۣˣŶǾ͸ϲһ
лл˵̽ʾ˸лŲʻյ㿪һĻȻʧǣȻѾ˲ʱ䣬յļûʾСǡڡ¹ĺߣѾڣʮҵĹȴһƬհס
ʵҪһ£ֻʣôһûĿķҲܴжϳСûײϵ򡣵ΡڡȽ⣬ʵ̫һ㣬Բȵļĸ޷жԼļƻûгɹ
ףⲻǵôİ̾ϢҸڶһʱ򣬱Ŷһ̽ԱҲ߽ǰ˵߾СǡڡĹɣû뵽һʱ͵ߣȻҲЩ
СǡڡʷǷǳģŶһ̽ԱҲǸİߣһ۾Ϳǡڡй
ǺǣҪҲᱻǷ֡˶ԷĻ̲סЦҵļ㣬СǻֱײΪ˷ıĹԲֳôĶǷ֡
£ĵĻ̽Ա뷢һ̾
ΪʱչڲֹȷץƺͼӿȫͬţӿƸÿʱûַʱ͵ߵĴڣҪǷпͻͨץƣǸʱ͵ץԱŶһ̽ԱʵľΪ˸ı䡰ڡĹ˷֣ղŻ䵽ġ
Ȼȷ˵Ǽ٣СײǴ£̽ԱҲţǲĿԵļæһһҵİļм䣬Ȼͬʱ˸Яʱշϵͳ
ΪıͲʱͰһֲȶԲҪܴ͵װúֻҪ̽ԱЯС豸ܼϵصԼԭʱ
ֻһģٴζĿľԼǰϤľɫŽɫǽں컨壻ʲôطģȴ͵ĵƹ⣻ɫ羰ģȻɫԼöȴʮֿ̰˹ܺϳʾһжģֻصԼԭǸδʱ
޴ڵʱչֵı־ʱչֵڣķΧǴƷʱչ̽ԱżҲһһץʱ͵ߣ̽ԱѺŶӲǰȥ
һģӷȥһصʱչ֣Ŷһ̽ԱͶͬ˵Ҫ汨飬һһ˵ģA
ʱչڲѸԼԷּ࣬ԿЩɵĺ͵ɵʱգȴûжʷشӰģCҪıʷشıģǾͱBAָʷޱ䣬Ӱ쵽̵⡣ʱչֵʷϣAһųֹΣҪ˵ʵǵAˡ


1000 һȥǣ֣
˶һĻ̽ԱҲ׷ͣеĵ˿ʷһǰнܹ顣ǰشĸı䡣ݿ϶ҲŸı䡣AʾвڵⷢҪķˡǶԺʷҲкܴӰ졣˵һ˲ʱչֶʧлŵҲͳͳҲǺпܵġ
һ˵Aʱ˵Ŀⶼ䵽ϡһʻŴŵ̽Աѳͣڶһߡʾϳþȥܲ㱨
һȻ֪յͬСɡҲûͶԷϳȥֻĺͶһ㾭ǧʱ⡣ĺĻǷǳǿҵġ̽ԱǱץɷĿĺͶһġһҪϢӡ
ʱչڲϸıܼɵġκ̽Աϸؼɡĺ̸Լִй񡣵ȻҲЩ̽Ա˽żȻ̸һЩ顣֮ͥ¡û˻һѯʹAκϢ
һҲǸԸõļһԼܵôͬµĹעЩ⡣ǰվ˺óһܹĹעŴʱȥ
ʱʱչֹѺɷڡÿӷֵһķ䡣ķһŴ⡣Զϵͳȫ׵ϴ豸ȻԶϵͳӦֻʳϴ豸ҲǼ򵥵ֺԡ׵ȻᲢۡ
˱֤ӷʩʮƽ׵Сûκδ类Ʒ硣ʱҲӰȫޡھȫѲıؽеһС䡣ǽں塣ôҲƽ
Ϊ̽Աǿдء֪ԼĻûгɹǹϵȫôĴ¡ôܽΪ˵أû͵ȥʮһǰľٹʱչֵĴš֪ɲǸ˸еĵط˵ӷؽʱһǺüʱ䡣ֱˡŻΪصӷȷݺŽСʱ̻ʮϡĵȴ˵ץ
ĵûΪԼежൣĶһǣԼıƻһҪСǡڡĹı̶ȹջײ˵ĻƺܵԼЩŮ˺ǵİȫϾ֡ɲıԵ˵ġһǡڡײĵص޴½ڱе˺ʻΪһƷСġȫЧӦҲСĵԼЩŮ˱¡ҪҲǷǳѵġ
ѾؽʱչֵľҪӳȥ϶ǲˡȻļ١ȴֻⲻʮƽ׵ĵⲽϣܹԴ⽹ǵ顣
Ĳ֪ľļٵͬʱЩڶʮһ͵ŮҲΪİΣġ
ԴСǡڡĹһθı䡣ѧԤ͵ײ񴻪˾һֱͨ绰ϵҲһֱڰοԼŮˡҪʱڱﲻҪšϾ治̫ƽȻѾʼѹͽ©֮ĴڡôһȺŮʱš˵졣Ȼ쪺ͿǺǵνúв˶ľǻڱȫ
Դıʱչץĵ绰ȻǴͨˡʮֵġȻСǵĹַ˸ı䡣ѧҶ̬ĹҲӡԻײ򡱱ˡпײ򡱡Ⲣܰ˵ġ֪СǻжСʱҪٵˡŮǶͬһͷǾǲĩաҶϣʮСʱߡƫƫҪͷȴʧȥϵȻŮżͬʱЩССıԹ
Ȼ֪Щپһʱ䡣Ȼ˴Լķš仯ĵж˼־ϲû뵽ôȷˡȻȷݻĻΪ͵ɽС˺ͱ˽ӴĻᡣѯһʱչ־ôA¼ġ
ʲôʱ䣿ΪʱûκμʱװáԼ֪鷢չĵһʹʵұ˶ˣ
ǽվòʵıʣŵȻû֮ǰһĵĺƢȻĵ⡣ûлش˼ȵʵ㡣ÿģ
֪ʱܺͶԷͻֻʵĿǽվá˸ԼжıĤȱĤĵĲϺ˴Ķ˵ڴȥȷݡͷҪ㣡
һ֪һƢܻҲٶ˵ʲô
Ŀ϶ļ
ĲʶԵıȽ⡣һͷűʮСʱʲôñԹģˡĵнôɡ˼Ҫ㣡
ӶԷĻĵԼҪϢԶҡұΪ䡣һƹߴԽǽڸֻҪǽоеķʽȫ͸͸ȫ͸֮лȻڷ˸ôǰмڹעһһ
ﻹһҽƷŮҽĽܿ˵Ҫͨݡͬ˽һµ
Ǳץʱչֺı׼ȻȨԡǺŮҽһĵֱϻһ¡Ȼʾһ̨ȥ̨ʱ߿ƼĳɹҽԺҲԼֻҪϷӡͿ֪ȫ״
ĽʱŮҽʼסδκ鶼ǿٵġòָǺĤȴǲܵġʱҪ֪һ˵ȷݡ֤ɿķˡ
֮ڡʱ־ĵݺĿǰ״̬δԸ˵˽ʮַܡЩϢֱӴѶһߵЩΪļŮҽҲ֪еݡ
гķѶмǽѾȫ͸״̬ǱͷѾЩ׵ˡ̬ϵһǱϸˡ˶ƷʱչȴֻһܿݵĲͬѰˡҲЩ֡ԲǸͨʱ͵ɿͶѡΪʲôᾪȥݵԼ
¼ίԱĳԱȨرİӡĻϵϢһӻ˵ڶʮһ˺ܴ鷳
ԷԱݡҲЩȡ͵顣ӦʱչֵĹϽΧǡȻȴر¼ίԱῴԽԽѾĸ߲ˡ
֪ԷָԼٳֻıСǵ顣Ҳö˵ʲôϾһжʵĹ涨κ˲˽Իصȥıȥʷ
ȫˡıСǡڡĹشʷ¼ӶԷ˵оԼҲġ
δ硣ͷϳ˸ʽôһɾĳͷˡȻ˲ΪⵣġḺΪֹܹϰϳ˵˵°뱲Ӷһ䲻ƽ׵ηÿֻСʱŷʱ䡣ԷֻͨϵͳӼֱڵûʲô
ȻΪһͽ̵ķˡÿСʱʱտܽлŵƵĿĴ⻹ͬһʱķ޷ܡ˵Ǳдͽ̵ķˡһֶڼھ֮ԲɱȸΪĳ֡ˡڷûǰǸ뿪෸˿ȡԸԼܵС
˵ͽԼȡģĵž͵ɵʮһ͡ڷСǡڡײλⳡƽ١ĵصԭʱ͸ᱻʱչַȻҲڵˡ
ԵʱĵҲѾһ̹ȻԼ׼ڿԼôҲǷˡҪǵû͵ɵʮһ͡ȻΡǱҲҪġνԸķ䡣ȻץסҪܿܵĺֻΨһĲĵľǲ֪СǹļƻɹûС
ҪСǡڡΪĵŬײˡԼҲĺгɾ͸ˡϾδ硣Ҳһ֮ȼʮ鷢ȥ͵ɵʮһ͵ʵΪԿԳϡӢۡƺˡ
˼ʱһر¼ίԱίԱ˵п˵ʮءиҲˡ
ԷĻƺлġæоϸȥȻǸίԱǰĻı档ȻŻ˵ر¼ίԱðűʱֵַΣաȫ򼴽Եĺƽ١ҲΪӦøֵĿ϶ʱչֵĹ۲ԱʧְȻôش¼ûмʱϱѾְϡ
Է˵ĲԭҪץƵĶһʱķ֡ʱչֻ֪Сǡڡʷ¼ءҲųһ亹֪ҪǲֵĻʷĻо޴ĸı䡣ʱҲǺпܵġѹĲʱչֵˡʲôر¼ίԱˡ
Ȼ֪ر¼ίԱһǳĻίԱĳԱŵԡһЩǳر¼С¼˵Ӱ쵽Ȼ˱¼ίԱĽ롣
ίԱȻ֪˲תôͷǰʾĻ˵ı֡ر¼ίԱᷢ䡣д¡󵽻ǿͶꡣԶȡӴκʱմйƷȨ
û뵽ôоҲЩ⡣ЩʱһǺüļһȡĿ˵ʮ˵ˡŵʮʱѡѾ֪ԼΡر¼ίԱȻǿҲ׷еķôĵİˡ
˶ԼСĶҲһڡΪԼСпܱиҲҪϸʮΡû뵽ʮǿͶѡѾǺˡʵϾĳʱˮƽҲֻȥ֮ĵطͶͨΨһǹ°ȥȥǿͶ߾°ҲֻķΧѡ
оһԶܽӴκʱմй豸ĽľЩΪѡŰо⼸ꡣȻһضʮһȥءϾڶʮһõĻڶŮˡҪЩȫҲ̫ϧˡںһʱմǿԾȷȷġֻҪѴ󵽴ʱȷáȻ˵ʱѾȥüˡԶʮһ͵˵ȴû뿪
ڽֹĽӴʱմ豸ĽɰƻƻˡӹĴ˵ѾܺˡоǺġľָɺ취ϾδʱҲνСڡɲʲôĽֻҪǮκζ
ɺŪ㹻Ǯõйһ̨ʱմĸҪվ뿪ȴͻȻһæʵСĹô
Ǻǡû뵽»ͦĵĻǸŮίԱҲЦ˵˵ﻰûΪ¾ڣ
Ŀһ̧˵˵ﻰȻô¶ԡ޷ڶʮһ͵ĿҪץ֮֡
˵ıʧˡȡ֮ο峺˫ۿίԱƽ˵ֻҪܱѡҲе˿ڣ
˵ĲһǰڵίԱ˵Ϲʱо仰СɷΪΪľ硣ҲǺⰡڿ㡣ǵܼ㡣ȻֻǷǳĸıСǵĹѾõӹһˡ
֪ٷԼǿ̫ࡣȻǶ˵ˡǾͿ϶´󼪡ϢҲһ»ָƽʱɢģ⵹һϢ֪ϢҲϼΡ
𰸡ҲûѶҵ˼վ뿪ʱһͻȻһ£
ίԱȥķֳǸһֱûпڵίԱ˴ӿʼһֱһԲҲ֮нˡû뵽ʱȴͻȻסġ֪ʲô⡣
ģͣ½ŲίԱʵǸûͨԺҵԵģ
ҡûӽԺҵͲʲôʵ顣ڱһİ˵¡ĵȻܺáҶԷǲơĵĻشȻҲġ
Ȼ㡣ҿɾˡĵĻشǸίԱǰĻ˵Ҽǵ򿪷̶ֻѡɸղĽȫڵ򿪷̶ȾȻӽ
ôܣλίԱĻҲʼȵķĵʷδ硣ÿƵĸ˵򿪷ҪϡȻڵϼίԱҲܿ췢򿪷̶ǰ޴Ĳࡣ̲סɻʵ⾿ô£
򿪷ȵʱжۡһ˵ʮԺ򿪷̶ȾͲˡ˾÷ǳҩ豸򿪷̶ȡЧҲǷǳ޵ġһҪܷǳķա
ֻȥʮһ͹һȦ򿪷̶ȾȻ˾˵ߡһɫһԾΪ򿪷̶ȼߵ˷
Ȼ⼸ίԱȤ
ôȻΪҵЧʮְȫ¡ίԱȤĿԼͻȻʶԽĿǰһĪ˵ַһƹ򿪷̶һµĸ߶ȡȻҪҰַ߸λ϶ġ
Ȼ¸еšǰίԱҲɵĲ˵Ļʱ򿪷̶ȳѾǷǳˡı仯ڶʮһġ˵õķжѶȡʶһίԱ˶һۺ˵ͬСɡҪȥһӦԡȻҲ԰Ҫǻһ𡣡
ҵҪܼ򵥡ίԱļԱԼ򿪷ʮֹעҲ˵һҵСκʽĳͷڶһضʮһȥ㡣򵥰ɣ
ǼίԱû̻شġǶ˵ǱϱίԱᡣȻܸ𸴡ٴڼ仹ϣܹܣ
ǵȻҪһӦҲԷ鷳λܿҴ𸴡չֵʱҿɲǸ˸еĵط
İɡǻᾡ𸴵ģ֪ϢǼίԱҲû˺ļ̸顣ܿ뿪Ѷҡ
򱻴ʱҼѺҸϲİšĿҲǰࡣ
ûмʱ豸ʱҡĸ֪˶ʱ䡣ֻĶӶ˾ͳԡһζӵʳ˰ĴС˷ķ䡣
ĿûȥѶҶǱһķڷͷһųʮˡ򱻰˳ǰһɳ
Ƕر¼ίԱĳԱ̸һ̸°ɣڳмһӵº󡣿Ϳżɽ˵ر¼ίԱı仯еǳȡͬʱҲΪʱ⹫᲻ҪĶҡ
ڵ֪µĿķ˽̡һ¼ȷ˼ԭ򡣵һҪյڶϢһҪϸܡֻҪҪ̸
Ҳ߲һ˽ġϾĿǰ򿪷60ľǾӢˡرίԱίԱǡ򿪷ĳ̶ȶ80%Ҫ۶׵ķʽ򡣶ṹȶء
ԴûκδԼյļġĹĵԼҪܷĵԺܿʵҵҪأ
ԭͬҪ󡣡֪Ļһ㡣ǸίԱ˵ǶԴҲһҪٴǰʮһ͵ĻԸıʷ顣ûر¼ίԱ׼㲻ٷʱҲ˽ºʱκ˽нӴ
˶ԷֻǿһʹӦˡ˵ĿǰǮѾˡ㲻ʲôΥʷҲ㹻ĺŮڲʱ˵Ҳû塣ʱѾûѡԶҲûʲôġ
ĴӦ˼һίԱó׼õĵЭ顣ǩԼһ׺Ҳ˽̰ԼյķЩίԱǡ
û뵽ķȻ˼򵥡ЩίԱҲǸﲻѡĵӾͷǰҲǲšȻⷽд֤ʵΪйίԱỹǾ̰ͻضʮһ͡Ҫ°ץҲʮסõüٷŪԼ
ǰҫ۵ĵ⽥ʧķԼվڱ档ر¼ίԱȻѾĵĵϸʮֱӰͻ˼ҡ
ЩŮȻҲ쳣ܿɿ쪴ͷſǷվʱ϶¶ϲı顣Ըõŷɺһƽ˵ܵȥҲ֪򻹲᲻ڡ㻹һֱܡҲ֪ʱǣ
һСӵıСǡڡӹ㶥ʱֻаСʱѡرίԱЩ˻ζҪʱܺŮһɹ֪һ̿ʼԼһڶʮһ͵ˡϢδԼѾȫϵˣ
ЩԼŮǹеı͸ķ顣õĹһЦ§ŷɺǴ˵ȥǣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================