==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѫ޻ڡ
ߣ
826832

ݼ飺
ڸײСİУĺӸײûˣ
һˣҵӴ˷˷츲صı仯
Ϊұ۸˳Ū
ɱѪʱ۸βŪΪĬĬܣ
ҲģҪҪµ·


1 ԩ·խ
·ڳ٣и׿ճСֶ¥ʱھӶӸҴ˸绰˵пһԷ
Ҳ˼˵ãȻ˵绰¥ݣͷ׼תǲʱͻȻӭһӰŵ棬漴Ҿһҽ

ۣϽһŷҾȻײһˣһŮˣƮƮŮˡ
ĵװ٣֪ӵ175ΰߣ55ǧ˵ı뺷㻹ײҿô
ȴһھεɫҿڵϵŮǸ㣬˼˵׼
ʱƮƮŮ΢΢Դд˷ŭɾĿɿڴ
ʲô㣬µĹ𪣬ݾ£ҲǸ崿˵Ĺ
ͻȻ䣬ҺԼ˵ʲô
Ȼݺݵĵң˭أǴ㣬ȫҶǴ㡣
ԲԲ𡣡ͨ죬æȥҸҵıѪ˳
ϷУļﴩſTڵϣǡֳĲĻܿһЩÿĶȻЩʱ
СôҲСӰⲻŹ棬ҺµĿˮͳҡ
ࡣ
סòʿˮʱͱĵĿңСå
ԩҺôҲѪжһöѧУ꣬ôͳСåأ
һΣϽͷĵǸ˵ҷɡ
죬ҵ۾ͻȻһתֳŵأŶӣʹı飬ɳʲôӴҵĶӣۣۡ
һϽʵôˣ
Ӵҵĺӣҵĺӡ˫ۣᶼҪˣŵҵĺûˣ⣬⣬ء
ʲô
¡¡Դ羪ը죬˲հסֱͷ˵ҽдˣ·ܼǮҾȻײһиѱ˺ײûˣȥ˸
ô⣿⺢ӣɰŵùǺ˵ˣҲ԰µ˵һСҲ֪˯һܲ㻳ϡ
˻һôԼһ⣬ϣӵ˾ɫǣޱľЦһɵơ
ոȥҿ᲻ɣʱɷĹвƽ̣ұˣһͨ

ٽǰҺͶӳ˶ɢﷹһ죬ѧ͵ȥְˡ
ϣҵļ򣬹ıĵ֣ˣѧУɱίԼʲô¸Ҵ绰
ԸˬǳкǻÿЩҪչˣҲ֪Զٿ
ڼҲŪ̫˸У㰲ο˵Ҫظߣֻ鲻£İɡ
û뵽£֤ҵ뷨ж档
ѧǸϰڽͷ飬ʱ˽˵һͬѧҹƻӭһ¡
̧ͷ漴Ϳǰ߽ͬѧһʣȺӽȻͬŮͬѧ
ԣʹգգۣÿʱһһ飬еš
ƮƮĸЦޱȶ˵Ҿò첻ѣ̫СˣⲻڸײǸŮô
⡣
һŮϷˣҵĳвĵ׶Ӱ꣬ԩ·խ

Ůһɧ˶ſˮޣƯӣУﰡ
ҺãҽҶС磬մתܸʶҡ̨ϣҶС΢΢ϹŶˣһƱ裬ȴ˱ĺӣͷҡ
ϰ¿κеƵûţ׼ȥһȦ·ҶСʱҹ壬ͷҸ߼ʹһϤιͬѧȵȡ
ӦòǰɡҵûҪӿ첽ŷ½󱻺ݺݵסҶСһǰҵͬѧҸоЩ찡
һЩ˿ͬѧұŮסڲͣ壬ҵͷøˣŬʱһСıҶС翴գɿ֣µĿ˵ɣû뵽Сå
ûɡ
Ů˵೤𣿡
ǻʶ
˴ԶţȴߵҶ̣ôҲһ֮ȴåƺţ
ҽͰ͵˵λͬѧ㡭ϴˡ
ףڸ͵ҶС緢ֿ󣬸ϽĿڵ֮СåҲϴ
ɡҲʶ㡣˵Ķӡ
Сֱȥ˲׼ʱſڽˡ
˶ǰģͷ˽ӣһΪ˲ôأżеǮСܵ࣬ûϲϷСΪ֮ǰǸһ·ѧѧǲҡ
СҡͷζĽʱ˫ţۺݺݵõһۣ֣ҶС죿
ġҰһӾת뿪˵ʲôϿ
ļڿҶרޱȵţˣϰҵɲСҿصУԣȻҳɼҲҵ͵һƯ̡
û뵽¿ΣҶСʹֵסҡ
ҵͷ͵ʵ㡭Ҫʲô
ߡҶСƯ΢ʵСåռˣԸĨߣô˵㿴ʲô
£ﰵˬһ¾У˭˭ɵӣҾϹҾҶС磬ʲôû
ģҶС翴ҿ϶ĵͷͻȻʵΪʲôѪ
۾һתбףѪġ
ҶСʵΪʲô
˭˵ģҿҶС㣬㹻ݡ
û취ˣһתݺݵظԼһȭȻֿ㿴ڲ𣿡
ҶС翴ѪǱЦСåɵÿɰˣΪˣɶ˵ɼܺãԺ̽Ҿ͵ûô
šŮæĵͷ


2 Χ
ҶСȻسŵûΪѹңƵ̽ѧϰϵ£żѧԼһؼҡ٣ʱֵ¶ഺҶСУΧתڰǱˡ
ֻżӿʱţ۶ɵϴ󣬾ǷǮûƵġ
ҲӶøӰɶУ飬ˡ
һϰʱʦʱûǸտѧãͬѧǶȽ˷ܣֺģΪ೤żίԱ˵˼䣬ܿҲ˲٣Ȼеˡ
һ༶ۺʱʦĻ˵ЩʺҿΧһŵ˵ⶼҪϿˣʲôأ
վԼͷ̵Ӵ೤ͦ
˵ҲңСܾǰ·ʱüһ£Ҳ£ʵҪ
ûң˾ֱҶСǰһɱͷ͵ĸӺɰͳһֽݸҶС磬Ůϴдġ
ҶСϸĿ飬ȴ˴ţûֽƵģԼ顣
㡭ɱɫ̫ãҶС磬ʲô˼
ҶС绹û̧ͷϰţᣬԵݺ̲סˣɵҶС磬ϴдһ飡
ڣҶС绺̧ͷ˵
ݺһʱᣬҪ䣬һԵȴֹϷЦɩԸ񣬺ٺ٣ϲ
ǡ
ɩԸ񡣡
ɱغݺƨģʱЦŰķģҪжġ
˭ɩӡҶС񾭲
ӴͦҲҪЦŰսҶСǰҶС춼
ҿŲݵˣҶСѿɫʱѵǻûмˣҿɾҪʦˡ
Ҹԣתݺݵһѣպʦ˽֣߻λ·ʱݺݵ˵֣ܺãܺá
ֻͬѧһС£ȻطϣרĵĿ
ѧ߶ֻһϰ¿κҶС米ߵǰЦеĿҵСåһô
һһЦ˵߰ɣҰָոгȥٳء
ҶСŶһϺеʧһתû£ҵ㡣
ǡӴҺҶС·ңСǼҶҶСһЦѽһ߰ɡ
¼ѵƳгҶСʱǸ˵˼ѽôá
û£߰ɡ޺ƻУҶСЦݵ㡣
ʱһϮȹƹͤͤҡҷˣһ껨ÿС
һ˵š
ӭ˳߳УţŵһŮ㣬ĳ˵ʵ붼
һ󣬷ֱǰҳҶС絭ĵעⰲȫ
СåҲǡҲ֪ʱҵҶСбСåһ䣬ӰʼԶ룬ͻȻͣСåôߣ
ȿҾߡɵ˵ţҵĻҶС翩һЦɵϣ˭Ҫ㿴ѽȥˡ
Ŷһȵʧвͷųֻǲ֪ΪΣеʧĸо
Ҽסũ壬ؼҪһ೤С·ûʲôƣֻýǹʹĵƹǰСһԶԶģ·վˣҲû⣬ΪǺͬѧͣİײǡ
˾ûƵģվ·м䣬Ҹое㲻ԣֱӽʱҲŷӰеϤһͳ죬һͣһӡ
⡣
ȻһǣͣгǰʵҪʲô
֣ҶСߵúܽһ·ˣ೤ҲǹקȻҵȫ涪ҵӣһЦ˵ڸʲôȻǸ㿩
˵꣬һӣֵǣְɡ
еԺû뵽ӾȻҪңҲɵƲŤͷܣ̫ŵԵʣתͱһݰڵء
һˤɱغݺ˲ǰȭ޼ɵҵϣûаľ飬ѧŵ棬İԴס
֣㲻ҪôȥˣұվһԱ˫ֻ֣Ķҡ
вʣֻôеΪʹңѵ㲻¶ô
ԲۣвңᶫӻãһᣬɱغݺҴøˣӶǰݺݵظһţʹ嶼˭Ŷˣţƣأڵһָͷܸɷ㲻Ǹߵýôȥ𰡣
˵Ӵͷֺݺݵһ٣֮ǰһֵܼıҲûˣҲ֪Լ˶ٴֻʪģҲ֪ỹ
ãһƴˣҲˣŻĶ£ҵ೤ôô򰡣Ӵɵˣ˰
ǣء
治ˣ
˵˾ﳤȥЦ죬ԶһӶӣ֣ҶСҵŮˣ۵ԺԶ㣬ܵġ
ǺǣҿЦţʶŷȫᡣ
岻ͣĲоһجΡҿˣȻˡ
ء
Ƕںҹ˸һڵϣ᲻ͣǧί
СҶһ飬δǱˣûа򣬰ҲԼûҲΪҪҡ
ԵʱҲ֪У԰ǶôĲпᡣ


3 Ӣ۾
ڶ죬Һ߽ңڣƵȥλҶС緢ҵĲԣһ¾ʹܵߣĶң֣㱻ˣ
˵ĿͿӣҵ鷳ϽҶС֣˵ǲǣﳵ̫ڣ·һˤˡ
ôҶСŰɵĿңæͷ˵ǣҪϰˣλɡ
ŶҶС˳ӵĻصλŷʶĻͷӣҵ˵ͷ˵ͦ֣
ӣ֪ȥһСܣУ԰÷ˮٲȻһţ˵ͷ֮ǰһĥҪҪӴ绰ڿͷ˹Ҳ
ƣ㿪ʼݵĲҶС磬ҶС绹һı䣬ȫ棬ܵ̽Щ֪ʶ
ȥ֪Ӻֻܿҵ鷳ȻҿıҶС磬ûвƵģߵý
Ȼĳȥϲͱһڲв֣㵨ӲСȻҶСô
Ҽ˶ڣֱһ٣ֻòΡΡ˵ҶСңҽӽѽⲻԼҷѧҶܾˡ
ҿҲҽӽɣ´ҶСһ仰Ҳ˵𣿡
һеĵͷ˵ˡӲĵͷȻݺݵԴһҵƨϣ޼ɵĴЦ೤Źɣ
ǸͷĶǸ֣ǿĳЦһҵģųԶҷֻýأܵ˳ȥ
ļ죬ҷְͬѧԶңӵĴ£ǻ۸ɨʱҶգֻһ˸ɻȰΪôʱһ˶ָң೤͵
ֺģֻ˵೤ڴ绰
Ƶţëû죬ξȡҵİ೤ְӣĳΪΰ೤
Ǻǣ̶̼գұӸ߸ϵİ೤˳ůĿ棬ֻƨҷһ
ҶС绹ǾңҶưһһ仰Ҳ˵Ϊ±򡣺ܶʱҶԼ̫ųˣҲգǶԶҰɣԼúѧϰظߣӴԶȺۻ˶
ĳΣȫ඼ֺǺǵˣţֻҹµ£üգʱҶСߵǰһƿȪˮĵƿˮ
Ҳҽӣ˵֣ҳô𣬻Ը˵һ䣿
æҡͷ˵㳤úͿ˲Զ׺ݵĿ⣬漴ұͣԶ
ҶСòƷӶҵвæ׷Ҵ֣֪㲻˵ΪҲףҶˣΪʲôҪأΪʲôͲ̧ͷúõأ
ķʣҽŲͣΪʲôҲ̧ͷúˣΪʲôҾҪǣҲԼΪʲôҲ𰸣ҲˣҲұˡ
˭֪أǺǡ
ӼԾɱ۸ԴٳҶСҲѧϰˣûȤֻ߿ǽɣӿɱǣҷųҲǻģΪģⷢһвƽȣҾȻľˡ
ĳտμ䣬µ֣ǰкܶӰѧϰˣ˵ô죿
ҵӵߵǰǰͷɢŵζճµģҪ۸ҡ
ĵ̾˿ΨΨŵŵ޸磬Ұɨ˵Ҿɨɨ
ιιûôеֽм
۾ǲϹˣгҪǵñ
Ӹ̣ȡֵɨɨǣʱʱıһ䣺ǰôһͬѧ˵ǲǰ
ǡ
ƨ֮Ӻ磬ҧˮתӿҵģʹôﲻ
ûСҡͷرᣬԷĵгһգҵ裬ٱ㣡
ʱҶСڿȥˣܹһʲôǣҲ̫۸ˡ
˵߹һӵеɨ㣬˫ˮһصλ䲻ĵ֣ѽ̫
ûȥңϾҶС컹ܵңӵСۣϰֻҡҾȥһ㣬ɸյſڣҾֺģлϤ
ϴҶСʲôղǸӣűȻһˮ
Ǿǡ
˵ɱغݺ뵽ҶСˮʱҲ㿪ĵЦ˳ӵĻҵĳȵס
ߣ׷ô飬ǾƲԳԷưѧÿҲˣʱ췹˱үģһװߡ
ϴ󣬸
һá
͵ĻһĬĬ˳
Ǹϰڽ﷢𼴽ľòУû뵽ѧӣȻŵø֮¡
ҶС磬ʮ꣬껪ѵҪӶΥĵĿȥ
ʲôأȥҪв֮£Ͻ뿪ѧУϿѽдֽң˭ԸҴҶС磿
ҰҶС磬ӻŹңĻԺĿֲ붼ú¡
ˣ͵ûɣҲͣİοԼԲˣҶС硣

¿𣬶ʱУ԰ʼޱȣҶС鱾ǰһҵ㡣
ҡҡͷ˵˰ɡ
ҶСŶһûǿӣ뿪ˡһߣ˾β˳ȥ
ľګĿǰһУĵ΢΢ЩۣǺǣ֪ҶС⣬ȴֻ޶ԣɱ
Ҿһֽһһּ֣㣬̫ʧˣ㲻ųˣҶС硣
ҧҧĵһжЩӣȫʱֻҶС˵̧ͷˣ񣬻дңұųҾȻľҪ׹ħƣ
ݣƴˣ
ոڣų죬һٴҾͲǸҰҴ뵽⣬ĵͻȻܳһĪֱӱµгǰ͵ȡ߬


4 
ѧУҽTԶԶĸˣţҷЩԣȻ˴˳һ
£Щţ
ǰҶСԾһ֪ڻ谵ˮ·ǰţϣҹйɢҲ֡
һֲ·ܿǰҶС粻ƫУǡɾ˽ȥ
Ϊˣұ۶֪·һƲĹмϾ¥гӣͤСĳͷһСţֱӵҶСҡ
ҶС磬ڳ
뵽ʱһˣЩƽʱưܲӰǽҶСŪȥĻ붼ÿ£ңǲˣ
ҶԸùģҸԼۿŹҵĹ衣
·ͤʱмŴ磬ʲôǰʮףڰʼһУҰһ·βһڿʼ˶
ֻڰ֮Уһ֣˲˾ΧȥʱҶСæͷ˿ֲԣһС
ܲһϸٹôĶ֣ܿ죬˾ͽҶСΧҲЦߵǰɫеĿ
ҪʲôҶСЩηš
ʲô°ͣһڨЦ漴ɫһǶҶСϡ
ӣʿĸҵŴҵˮҽô㡣Ŀ¶׹⣬ԸµǸϽҪ
֡
˰ΧǰӬŹһֻοҶС磬ƽʱҶСҲϾǸŮƣⲻϾͱŵˣĿţ飬ȻǸأͲұ𣿡
ӿһЦҪǱ˾ҿⱲôˣҷȰٳԵͷԹԵĴҰɣ
أҪǸҶңҪһӡ֮УҶС棬ʵʺȫңƤںŵĴЦһнԳΪ֣ҷǵöˣôڡ
ܿ죬ҶСͱ˴˳ĿӲռ䡣
ҵĿͬһųĽüǿ
ڹ֮⣬Ǵŵλ˽⣬ǣ˳ǽǰУһǲԶĴ˽ȥȻһǽ棬ֻĵͲ̽Ѱ״
Զҿ˷ܵĴ˫֣͵ţĸȥſغˣǧ˽
ĵ˵ͷȻ˳ȥҼӰɢʱĲ١ȻӷTΧסֻ¶һ˫۾
ҽеڵĲ˳ȥģʱͷӺ£˵һܴҶСӴӳȥء
ߣӼ뿪ϵͷֺǺǵĿҶС磬׵ĵҶС磬Ǹİɣú㡣
顣ҶСһҰף㣬Ӳע⣬һĿϣԭĿɿڴ
һţ۰ɡ
ӴӶڵϣҪܵҶСвʣžʹһ¾ͽ˵ڵء
ϴô£
ԼĪӵĲҽУæѯ淢ʲôһûʲôɩͦ
ϴɵ㡣
ǹԶһ㣬͵˵Ҳˬˬ
֡
ҶС絹أ濴أһʱ䣬û˺֮ǣץҶСһ⣺ӣңҾˣ¾㳢ζ
أޡҶСָϷţﶷùӣʱһִ߻ӱĴ߻
˻
û£ҶСͷ˿ң·˺һӣھĺУͣҪѿԶ΢֮УҶܿʧȥԵӡ
ڣ
ȭͷգҧÿ죬ʱһû
շ˼ɽԽ˼ӣ٣᫵ɽ·ôô࣡
Ҳؼʱ̣ҵֻȻ
˭תͷĴе
ʱңӳƹģղѸԸˣҲǸĻᣬûԥֱӳ嵽ǰûӦһݺݵسϣش
ˡ
û˵꣬ҾѸٵĻѹֵĿ۸ķйϣʱ۵һ䡣
ҶС磬ߡǵ˵ԣ±ϳ˵ͨҴҴҶС磬һûҾͷԼĽǱסһ㡣ͷһſıסҵĽš
ģǿӹӴڣӴԴɣһʱ侹Ȼ֪ʶĽҶСƿȻеǰĴܣץġ
ǣҶСţɻʵʱȣ̲ס˴ֿڣ赹߰
ҶСӰԶ룬ʧ֮УſҲŲ֪߲ĻֻܲңæҪϴ򣬿ɵƵģǱҲš
ܿ죬˳˽ӱһ¾ͰΧҿǶðŵòУǺҵĻ
ǣ˫ȭϾѵаȣֻӳһʱɱ׼ʱһҺ󱳣ĵأݺֻжеһʱ䣬ӭҵֻȭš
ҶϴҵҪ˭ôĵӡɱסţңĻһ¾ͻҪǱ֪˭ԺҸô찡
ұúۣɱصĻסˣʶĻ֣ʣҪҪ
ȥġݺһţһѳϵTÿҳʱһվԭء
ҿϴ󣬴ǡ
Ӵſڵ˭
ɱصǸ֡
ʲôԶڻվһȳһյǰҵ۾˲䱬죬ɱһ㣬Ϻֱҧгݵĵ֣㣬Ǻǣңܺãܺá
Ҫ֣жˣ
һ̣ȭſ񱩣ȴôİҿҶС뿪Ĵڣǻ¶΢Ц
ǺǣҶС磬֪ų˺ܾõңŷżһӢָۣоĺܰĹԶûеΪӢۡ
㣬ΪӢ۵Ĵۺܲпᣬпᵽһ￴ʱڴ˵صͻ
ڣ


5 
ұĿȫǣֹۣϰֺ͸ҿȥҽԺ
ϸֶԺһԺ
ѧУǲȥˣҵǿҪ£ϵѧתѧǰȥԭУ鱾ߡ
峿ҴʯҸصѧУʱ΢У԰·Ӱϡ裬żŮۣ˵ģҪǼǮ϶
һЦɥڶ·ˣҶСҲ԰ˣҿˡ
յ༶ӿҾӴ֣ʯ໹ѧУѽ
ҪˣҲûҪĵģǣһЦʧӣģġ
٣Ҫߣһվ͵ӣһɫζôŪңȴûϵֱ˰ɣҺηĿ߲ߣ¡
˵ĵװģ죬ұƵתѧнһҪϴ
ʱҶСǰػĵ֣ôˣ
֪ҾأҲգҰװƣһ׷ɡҳһЦû£蹷ҧһڰˡٺ٣ӵɫһܺÿɡ
Ҫߣ
šպ飬ҿһҶС磬΢΢һЦú飬УΨһһظߣ㡣
תƬƬ߳ʱһǴŮܵǰЦ֣ɺŸ£ͶƱ
ŶҲ˼İѺȻȥ칫ҸҸϣǰεΪᣬ˵ȡ೤ı⣬ҵѧУҪúѧϰȵȡ
һģһڿΡ
¿κ󣬸ҵǰ¥ȥ˲ʱϵ˶ָָģЩ˵ģǸ
еƣ·ǰʱץסһŮôˣһۣޱĵԼװ
ʲô
ƽûϲѧУɷʫɢģҲСҲʶңʵ벻ҵ׷ʲôֵ۷׷ס
ͳֻ¼ɣȻҾȻԼһΪ崿Уʵޱȡ
ȫƬһӾҶС紩ӾװԸйˣһӴΣһֱӺ֮ϣȻеϡҶСЩ񣬵ǷΪѣƬѧУҲԾ춯ˡ
ǣҸûз۾һת˲һǴǸŮĹ
һϳŮۣɸսţƮϤ㣬һͷһҶС˫ͨ죬ϻʪģȻΪΣȥϴ
ʱ㶣漴һҵϣ֣û뵽ˡ
˵ҶСͣſϱͷʹޡ
ӴŻͦˣû뵽ôһ￴ңϽĵı˿ԵŮֵҶС紩ңȻҲʲôûɫ
£ҶС޵øˣָŮϹ˵
Ǻǣ֣Ȼ͵ĵȺáϣɵĶҡϷգڷɿתƬ̺㬵Ŀӣָȫ˶ɵӣҪָʹģҰԴ㣡
֣ѪˣأԿҶС磬ھεҶС磬಻ţҶû¡
ءҶС
֣һ⡣
ĪԩֵźһͷһҶС磬˽ŲԶ뿪ѧУ
֪ҶС磬ԶǷһԲ

뿪ȥһѧҶСҲתѧҲԣ£ΪһŮ»δزãȥ
ֻǣ֪ȥ
һԸԳУһƬոµأȴֻСչ߷ɣ
ѧ죬ҺǿܣҲûҪͣԼŰȥѧУ
ְңȻᣬǰ༶Сᣬϰȷֶͬ¾ѵȫ˱Ըɻ
ЩЦʱǻһһû뵽˸УΪѧ࣬ҵͬȻŵһġ
ͬſɰĴŵ壬ƮƮϡҶСӰӣ֣󷽵ãҽá
Ҳ֣֡
֣ԺǾͬˣɵ໥ලúѧϰ۾һգһգģҵͷ˵ãаȸԾѡ
µطʶͬѧĸı䣬ڴĸ
ʮѵǶգϺķװڲٳſĶʵ۵ùǺһǳϾеܱ࣬ȳе۸á
Ƕݵ£һͲû뵽ҵĺӣܿͱơ
ѵѧʽ
ҿȡص࣬ϰʱһƬڰ飬ѧϰԺͳ֮ϸĿſαʱν˸绰ܿ˳ȥһʹ˸˻ͬѧһӭһ¡
һ£ò£һйϵģλȥء
ȻöĲͬѧмһˣҵͷͣ˵Ǿǡ
ӭӭ
ƣ̧ͷɲǣҷְߵЩϤգգۣʱľӽӲޱȡ
Ǹˣٳªη֣جβֹ
̨ϣվñֱһĽܵҺãΪ岻ãûμӾѵԺϣҶա
ΪһĴϴӽʮ㣬жԵԽУĿתʱǲ¶һ˿ǳЦ˵ζ
￩һ޵ĳ嶯һ˲䣬Ҿôķ̣ұ磬ȥù飬ֻΪ˿ȡظߣԶ۸ڣһҲܿظߵӣһһ㣬ĳǰҵ
ҵļҵĹ¶ΪһģһεجΣ


6 جϮ
ôˣÿɫãæĵʵҡҡͷ˵û£ȴһ˵ĸо
Ǽ죬Ҳ֪Լôȥģÿججû˼顣Ӳûҵ鷳Խ侲صıԽǿ¡
̫˽ˣСǼխò״סңôܻŹҡ
ⲻʱţͷĲԾˡ
˺ܻᴦϵͬѧˮͬѧ򷹣ܿ죬Ӿͺǰͬѧ˹ϵû죬ҾȻֺڰһ˽һ
ǻͷǸëǰԵ˸˲ãۣǴӳвģģһۣ£Ǹ֮Ҫǣǰ˴ţ֮һ
ǰڱУв̻ᣬеȥ壬ֻʣˣҲһͳһĵ·ʵɲ
Ӹë˹ϵ˲·ֺҵ֪ˣֻû뵽ôĿ졣
ҵ鱾ʼɢһأõҵ᲻ɣŵһϿΣӶ˵ϣöĪڰϱԹ˭ôģ
⻹ֹҷԼ۴ʲô·ÿ¿κ󱳶īˮīˮУһǸֱ˦ġΪûʹŵͬѧ˶˵ǡ
ȻҲɵôĵˣҲŵӣ˭ȻһӲ֪ǲǾôˣֱʶϣͱҺÿˡ
ֻ֪ܣҵЦţܰôصĸоҵȷҰôֻõû·
Ĺĵģʵ֣ô㣬Ϊʲôȥ
ǺǡҿɬЦҲҡ
㡭úɸ֣ܵһֱ۸
һʱᣬüϰˡ
Ĭԣӵ͸ˣҵǱ䱾
ϰͻȻһ漴ҵ·ʪ͸ˣʶһġתͷʱŵ˼ֻˡ飬ҷղŰѱĿʹһ
ίľҡͷû£ϴϴͺˡ
֣۸ͷˣ㻹Ҫ̣¶õֹš
̾˵Ҫ
Ϊʲôֻ۸㣬Ϊ㲻ҷóҾ˾ȭͷҪģǷ
ǺǣеǶĿʱѡӱܣΨһһηͱ֣ϸ֦ʲô
һϿΣרĿ飬ͻȻоһҡ֪ҵӣҵûһ飬ʦдڰʱ䲻Ҵһţһ൱֮󣬵ʱĲȣһˤ
ȫ඼ںЦʦҲʣ֣㻹ϲϿˡ
˳Цʦһɲǣ鲼ȫˮۿתˣҿвĿ⣬ɬĵԲʦҲСˤˡ
ɵơӺڵĴЦ
вǰɣϿλߺ֡ҵĳ̬ʼٸߣöǿģµʦ棬Ҳ̲סվ
Ӵ֣ôҲǸˣôҪŮ˳ͷѽһЦ˵̡
ǸʲôأϲϿˣʦһսⳡ־硣
֣㻹ǲˣ㻹ûϣ۸Ȼ޶ԣĹĵĳұԹ㣬ҲԼˣųЩ飬ѧͲòȥԡ
ҺòײſУѵҪΪ뿪ҧҧסᣬȭͷһΣһΣһ
áü˾񣬿ĵĵ㲻ҿҪˣ
áҡͷܾ˼ѵľһһԼУ
ϰҸջ£ʱͻȻһˣĿ¶׹⣬ҡ
ˣͷǸëͦ죬۵ֵܣżѧҲУҿĵ׷ò׽ڵ֪ǲġ
磬ôˡ´ܵʵ
׽ëƤһҰ˵ǰ˸Ǯһ¡
˵ָ꣬ɾǰģ
꣬Ǯһ˿ǮԭҲ֪ġ
ѧУ߶ȶޱȣΨʣǸһޱȣ˴ţǱУȻݱԼĵ̣ڶݵʱڣʣµ˻ռ˸һλҪģձ
ֺ֡ǺǵܵǰǮɡ
ɫƣоеӪȻɫãǹԹԸʮǮ˵Ǯ
ֵһʱһ̯Ǯ
˴Ŷڱ裬ûƵģԾڴϣ˱ɫ̫ãǰ˵ĶСӣǮˡ
ڽ𣿡һߵӣ¶˶ļ⣬ڵҪҸǮ
㡭ɫɷףǰߴ͵ŵˣģɥ֮Ȯһ㣬ǿЦ
û̫ӡֻ֪ŷƽʱģҲ˵û뵽Ƶ͵һƣ
קСӡëŸߵŷǰ´һԵЩԥҲ㣬֪㻹קô
־ŷϢһߣһ˴ϣҵֱе
ëϺֱ㬵ĵһ
ҹҴ𣿡ӱ磬˲ߵҴǰ
Ҳӣȴǻëˣڵ˴ĵͳʮǮݸӣ
һЦȴҡҡͷ


7 
ëĿӣô£
ָҵ磬Ǯ
Դһɣ֪ʲô˼Ҹĸͨũ񣬺òײø˴ѧǮ
ëɲô࣬۾һתҵ𣬼ȻǮĻʮɲ
ίĿŻëΡΡ˵磬ҼûǮ
ȥġëһҶϣǮȫҽˡ
õָӿʼ޼ɵͷ·ٿǮֺǺǵĽ˻ë
ٿ飬ʣµѣȫûˣҪôίߵëǰధ磬еѣô
ԲۡëŸߵڵأּۻۣٸ׼һ٣Сү̳顣
ʲôڵϣᶼëһмһˣЦתˡ
̾˿ͬĵİҷ𣺡˰ɣǻ˾Уǲ𣬱˴ţء
мͬѧչǰ̾Ǿǡ
һȺų򡣡ʱһֱŵŷƵĵŷͦ㣬㶷ùǣ
ߡŷһһҲύһëǮ
ڶ¿κ·ǰʵ֣Ǯ׼û
ҡͷ˵ûƤһ˵֣űʰɡ
֮ôչң֣ô¡
ҿЦһǣ˵Ҫձѡ
ʲôһûˣУҵøʦ
ŵøϽסãүү̵ĵǧ𣬲Ȼҷǵñɡ
㡭Ҫ˵ʲô߳ȥ˽ңŷһ¡
ŷӣڿǰľͷƵģ޷Ӧ
Ȼקë䲻ĳڽңֵܣһŷǰëڵǮ
ŷƤ̧һ£ûǮ
ëܲģտѧûǮڶ棿
ûǮ
ãӲëһ֣ŭȵ֪ĹͷҲǲôӲ
˲䣬ë˷ӵϣŷΧסȭӿϮ
顣
ŷһӳһȭ漴˾ҡҡλεءŷһһٴſһˣû£͸ɵˣëŷͦ㣬࿴ۣһѵֱӳŷ˹ȥ
ԡ
ŷӴ֮𣬾ôһɲǣ˾Ϳ񱩵ȥȭź
ʱſƵĳһˣӣڸ
ëջȣתſڵˣһûͷ۸磬˲ѣѵ
ǾǰСţ֮һ𣿡
úݵĳࡣ
ߵŮڵţҲҲ˿ۣȻ紫˵еİС׳֮ʱŵ˫ۣʵ˾ò
ûвͬڿʱʱ
ѵҲӰõѧϰҼסˣ󣬵ŭëϵĵͷ˵֪֪˴С
ݡŷȫģŻҳţһȺô˶ңձء
ë⻰۾ˣӣҲֻۿŷ¶һĨЦأǰЦеĵöлϰ𣿡
ҲҪġɫĮʲôͻȻ۵ˣ۸Ҳܣ㲻ıѡ
ָָңһ㶣⿴һۣöΪʲô
Ϊҵֱͬ׳˵
塣
Ͽ۶΢΢һЦİöҲľˣӣ𣿡
ëش𣺡ţ۸磬֪ˡ
˵꣬µĴңһĨζЦݡ
صңĬһ㣬Χŷǰ꺮ůûᣬһƧŷŵһۿǼˣû¡
ĺܴ
ǣ̷ëǼʱǹ񫡣

Ǽһһޣʵģ˿̣ҲŷʵͦŽġ
ܵݸŷһƿ컨ͣװˣôΧŹ˵㲻ʹ·ˣҸ
ŷĪ漴ǹԹѵ£һѲŷֳ˱ҹĵطλҲһһ飬ֱܲۡ
汻ˡһͬѧ˵һ⻹òô
鲻ԽĿһۣое˼
ͻȻңĵ֣Сĵۡ
Ҳԣʲô˼
̫ˡ̾˿۶ܿϲãΪͷۻŹ㣿
ҲôáһƧŷҲţϴŷɨ۵棬Ҳһɣ
ߡŷ˫ȭգ˲ȫˣң˭Ҫ۸ңɰȭͷȥ
Ȱ㡣ܿŷҵļû˸˵ɵǮࡣ
˵һϴ̾ӣǲùӴ
ӣ֪ΪΣҷôˣ֮ǰҿһֱ󿴵ܾ̫ӭͨ׵Ҳǽͷݣڣҷ򵥣е㡭Ī⡣
ڶϰ÷ˢƿţ̣ݸã㡣
죬ϸ֣ţѽ
ǺǡҲ˼ͷ£ôллˡ
ףѽҶˡùһЦԵޱȶˣǾͰ۸ˣҿ߰ˡ
Ӵ·ƽءҵ٩һ䣬ѿʵˣۺ죿
һطġúţ̣⵽ɶҪԺ鷳͸ңҿа취ˡ
ܵĻпԣǰаΪҵĺã۲鷳ңǿջЦ˵İɣҲ
¿κȥ˲վСǰˣһӣվߣһۣҲ׼
е㺦£ȴûµĽʱҷУеʪ󣬻ȺģͷһŷϻЦġ
¡¡һɲǣһƬհףе㷢ɣ漴ֻоܵ裬裬ҵ£һενڵذ֮ϡ
Ǹ飬Ȼϣ


8 
֪ʱҵжôֻ֪ԼܹˣҲ̲סˡ
ҺƤͻͻֱ˲սȭͷ͵ؾҪĳӻȥӣ֣Һƴˡ
ȭͷûϣͱסʹİһѣĿɨҿȣ漴ͳһϪЦеĵ޸飬̡̣̳
磬ŷֻëҲ˽ܰɢ˼ְ֧̣ʣµȫ˻ë»ëֺǵܣͦ
ȳţͲˡ˵ǿӲקİҴ˲
ʱһڷŭУˢˢֱ䣬ҡͷֹͣɵҪüʱ֪ᱻʲô
صλſϣίñͷޣһ·Ӵ
ء
ү۵Ļ֪˿ҵģһ̵ң˭ܰңҵίܵĳ裬˭ҳ
ϿκòŻص˽ң˫ͨ۵żʵ֣ôˡ
ǿſ⣬޼£һԴԴϣüҲ˵͵͵дֽݸңҴһдһ֣϶۸˰ɣ֣ҪһƱƱۣ㲻Ļȫ綼ᵱų򣡡
һůǰһĻĻǶôơ
һǰұ۸ʱиŮ˵ƵĻʱǹƥһﶷһΡ
Ծɱ۸ţ۸ûϣһŮдһŹֽ˫Ѫ죬ҧ룬ӣ蹻ˣ
¿κұ˲ֹʦߣҾһ
֣ǰˣ˵ô죿
ƽէľףϤǻ棬측֡
ҧվסҵ½ֹź֣ʾҲ۸ˣҵͷοŵģһΣҲˡ
ߵǰЩʣµͷϹϾĵ޸磬Ұɨ˵Ҿߵȥɨ㡣
Ƿ֮ǰأһˡӲЦ
ǿŭĬĬɨŵأȻ̧ͷ΢Цӣ𣿡
ֹһЦ漴Ӧʲô
ҽԣ
ɫͻ䣬«έɨѷãһɨݺݵغͷϣƺһҡҡλˤ˵ϡ
£ֻϦһ̣Щ̼ٸҹŭڴʱ
ûɥʧǣҼǰþȫӵһɨһɨ㡣
顣
һɨ˦Ӽϣʶֻס
顣
һ̤ӶƤϣ漴
顣
һɨͷϣѪĽʹ
㲻۸ôôˣ
顣
ȭ飬һº·ûӵļҾʬһ㣬еظűĶһߴһʺʮ˴ԣŴţҵ
㲻ǹ𣿡沿ɱ۵ˣһȭϣʹ޵㵹
ԼԵͷȥʰǵڶˣˣǲǾˬҵʱҲ֪Լôģһץϵͷʹˬˬ
ûֶѪѪȭͷ˺ѷκ֣ϣ˸ɵó𣿡
ȭϣҺͣЪûһ˿Ź뷨һˣһˣһ㣬ȥֻǰجΡ
أҪ⹷֣վֱӶ׼ӵԴһž˹ȥһǰ֣תѧʱҾͷģҵģҶٱ죬Ҫ˫֡
˿̣һΪħҪһеĳޣ̧ţȥ
ꡣ
죬һϢְĽһԹҼ̤־Ҫȥ
ʱұŷϻԾੲݣǷ֣ҪأҪ
ˡŷңңٴӾˣѵȥγ𣿡
֣˲佫ҴԨʵ˼֣ŵϵӣȻʺ죬Ѫ֮Уұһŭڻи
Ҳ֪˭˰Σһţڵϵӣֵĵ֣㣬㡭ħȻͬѧˣϽ̧ȥҽԺ
ۼӱͬѧ̧˳ȥйƤ򣬻صλһ¾̱˵ϣÿң֣ÿ¡
Ǻǣ𣿡
òĵݸһֽɡ
ŶֽȴԶЩƵġ
Ҳʱ˿̣ڴ̫ðɡ
һ죬һججԴһƬհס
ҹصңһ㣬ֱ˲ӢһֻܺŷĬһ仰Ҳû˵
ҹѧУصƣһƬ֮ɫ
֣˯𣿡
ҡͷ˵˯š
Ǿ¡
Ŷ
Ҹ´ŷҲҺߣܣ̡֧
𣿡ܸŷһ֧ң˵顣
ܴҵļ嶯ˡ
嶯򡣡ŷںڰеȼ̣Ҫ˵˭Ҳͺһ
ŷ˵㣬̲𣿡
Įҡͷ˵ʲôҶ̹Ȼܡ
ǿأ
ܵķʣЩԡһʱ䣬ҾȻЩ¡


9 ӯ
ѽˣЩŬкã£ÿһܿеָ飬Ǹĸһӵ룬Ҫ֪ҽӵ֪ͨʱĸ´ϯֱй⡣
ڣѧңΪϵ˫⣬ôȥԸף˵Ϊܱˣ
µô죿
ǺǡԳһЦˣ޲ˣ𣿡
㻹𣿡ʵѿڶ˵Ȼ
СǾþ˼һ㣬ͳ½ңɲɣɡ
˵꣬Ϣҡ
ϰθ߽ҾͰһӣĶңŭ֣Ϊ̫ţֱ޷죬һΪϱѧУ͵űɡ

һƬֻʣ°ηŭıϢֻ֪ʱҵǶôĿ죬Ƕôܡ
ͻȻܾվʦ𣿡
꣬ĵƣɻĿܣƽʱǸЦ߳жӶôˡɴ˿̣ȫûһ˷Ц
ζͷݺݵؿܵܣʲô˼
ʦûκ˼һֻ㼸⣬ʦΪ˵㣬ҪǱܹ𣿡
ʦΪ˵㣬ÿīˮ֣ΪôŷҲվ˵
òʾҲվʦΪ˵㣬ܵ˱ÿ飬ϿʱýŰߵڵأǵȫôЦ𣿡

˵Ļһʱ֪
ִʦǺֿѧֻǲ׺һԺһеˣϹֵ֣ôʦǺ֣㻹𣿡
ŷӹ磬ʦ̵ĻǾͿְɣ˳Ҳ˰ɣΪģ۸ģŻӳڰ˭ûܹ۸
˻һ˲佫ӵĳª¶ɣҲʦңҲ˰ɡ
ܵĻƣŷĸ߿õ¸ң֮أһ˿ҰƬ̾ȼ˲ԭ
ʦҪ֣һɡʱҷȫеͬѧվŰͬ˵Ψǵңεš
һվ𣬲ԽĿܣҵƤգ۾ԭİ취
ԭҹȥҹŹ飬Ϊͬѧ顣
û뵽ЩƽﵭĮͬѧؼʱ̣֮֡
һʱ䣬ҾӯжһͿ
գȫļ£ŹӵûбϱѧУˣڲֻٲˡ
¹ҶȫͬѧлллŷܣҵĻǲΪȻ˵һҵģ˵лͼˣֱҸм㡣
ȻͬĻֶ˵һ飬ʱЦȻĻޱˣ˶֣ų㣬ͦСҰӴ
ףһͿ
ûӣӿʼƽ˾Ԥ۶û鷳УආֵԸɣëǱ˿ӺĹϵҲûôɡ
õİ£ҿʼŬѧϰ֮ǰΪµĿγ̲ڵһ¿нȫǰʮûһЩ
֣ԭôϲӴÿŰ༶˸߲ҵ˵ţ΢΢һЦöİˡ
ҿһЦݶȻգ֮ǰڰǰ˽Ҷ崿ĹеĿ࿴
ǴιҸоҺõĹϵһˡ
ÿ죬߽ңܻһƿţ̣ӭҵĻһĨ΢Ц
ѧǻԼʳãһ򷹳ԷѧʱܻſڵţȻһȥϿΡ
У԰һȺѣһĨ΢Цӣ
Ȼ֮һҪ籩Ҳֻڷ籩֮Уų꣬Żɳ
ӴʯԺˡ
ջذ༶ӣҲ֪ǰȫͬѧַ£ٴλع飬Եúǵ͵ͬûдڸһ㡣
㳡ֵܻƣ֣Ҿе侲ͷˡ
ôһѣһе¡
˭ӲСǼ󱲣һΣе㷴
˵ӱҽԺĸ֪İɣңôһ£ļҳܻͷҵ鷳ٲҲҸĸֵҽҩѣ߱Թ̲ܽϡ
ʱҺܵļ֪£װģ绰ؼ̽һҸĸѹûӦ
³
Ȼû죬ܾɫ԰׵ܻңֹ֣Ѱ졣
Ҳ֪Ƶʵô
ҵ˻ëܳüŵ˵ۻʲôۣҪ㡣
һϽʵëӦˣ
ûܣȻڻëҲɶëĺôҲġܾþ˼
еᣬŷȴֵ򡣡
ܻ˾䣺ɵơ
ĵӣɷƽ˾
ӻӣһ˶ͷ̧ȻңҲʲôలҲͦá
ģҷӲԾˣȣҲٵͷˣһλĿֱңУû
ڣһϰǻָһ㣬ֺ߽ңߵǰʱЦɫãԾվӣҸ㣬ϴܴ㣬ԺҲܴ㡣
ӴҺѽ˫һµĶͷӲɱ
˵͹Цȥεԭء


10 춫
ϿʱҴһƬհףø˵ҶûӦ־ڱصõı飬ѵǻëҪ
Ҹô죿
һʱ䣬ҽʾ֭Ҳû뵽κΰ취
ʦתдڰʱֻϢһŷģֻ֣£Ұ㡣
ҿɬһЦһŽ˵¿ȥҴ
ǣ¿Σܾһ̵˳ȥ
Ҳ֪ΪʲôܸҵĸоеأСһһͲܴ֮ˣȴһۿܵŷˡ
ٰܹİ취ʱȫͬѧҳȥ̽ϢĵӣջҪϢ
ЩֻΪǱУ
ĵȴУֱϿãܻܲ˽ңյֻҸϽһдţ磬ëʮΧŹ㡣
⡣
ȻһǣӲͣĲֻòˣεʵа취ŷ˵Ҫҡ
ܺܿ˹㵱ŷͷۣܴʮҲܴ򣿰Ҫ˵ѧУٴ޷⣬׼ȷ˵㶼ⲻ˶򡣡
ֻˣ
һ취
ʲô
ã۰˵˵飬ɱ֮֡
ҿܷϢʶĿԵã崿ˣҵĻܱܹһ٣߳ж쿿ŮˣԺأ
ǻ飬˭֪Դûа׼ִˣһۡ
̾˿ܷϢҲҪðҡ
û취ˣֲʶʲôˣҪ˵ȥɣϣ㶨
㣬ǺǣܶأҶܵϢЦͻȻ䣬ԴһˣˣˣӾѧУԵְߣǸӣǾһĴƴʲô
̼ǵյ֪ͨʱҼҹϲң˵鷳ȥʱһô˵һ㣬ڰѣö
أֲԿʱҲֻаҽˡ
ھʱ򣬿ⶼᵱݣϣڶϺһ¿ҾαѧУ׼ȥҶӡ
ɸճѧУҾͷԼ񾭽ŵ÷ɵˣʲôһֹֻ߽ͨô
ͳֻӴ˹ȥƵǣȻػ
ϣΪ˲ֱӽְҶӣãְߣҽȥ
£զʱ޴
һ죬պܴĿĵˮ·ϣȴǰû·ߣһʱ䣬Ҹоᶼ켱˳
ҾѧУǻţͻȻҿϲԶһ̨ݣʱǰһ
ѧУвԶһƬϵأѧУСѧУѧУУְߣС
еѧϲȥǸǼʡ̨ݵĵطˣ
̨ݣ澭Ӫ˹ŵ˾ĿʵǸɣ֮ôΣΪԵѧȺ嶼û֤ɱʱ顣
Ľң˲ϣӡ
峿ǡϿڼ䣬̨Ӱϡ裬ֻſڴͷɫСƦ˹ŵˡ
ӲͷƤɣ̨ϵͷ˯ˮһŵĵǰյģǵҲһſ˯
еʧ䣬еҪ뿪Ŀ⻹̲סתһȦʱҴߣ٣м˶ڽϷ
ǿվ㴸ӣBOSSҿסˣԲۣԲۣ꣬ӹˣ죬ȥˣԣ
ڳ࣬Ұ࣬һһŷ൱ƽͷ̣漴ȡ¶һȭڼϣ÷ŭߵǿǰǿôڸɶ
ǸǿͷϳȦڣѵȻ磬˯ˣôBOSSû
ðӹˣ˼ˣݡȻòУݺݵǿͷһ£ŷһվŵңҳ׺ݵģŵú˼㡭á
ȻңСӣ
ҿ˿һȭҷɵļñĵãʶ춫е¡
һŵļ˲ЦЦĪȻ˵ϲʶ춫
ҵš
סǿȡ¶˲۾ɻĵ˵ҪҶ
ġ̯˫֣ĵĵǶֵܣе£մֻػ⿴ܲҵ
£鷳˰ɡǿЦţȴһô֪
У𣬿ģҾ֪ˡǿһЦȻҲµĿңֻûˣ˯أ˵˵ɶ˰ɣȻǶֵܣҲǵֵܡ
٣һϲ̨ݱϹèӣûһҵֵˣǣҽܵ裬ӵḶ́ıга취û
ѽӻǸǷͦãˣǻëʲôͷȻܷǿҪ֧̣ʵ
ʵ˵ǰ˴ţ۵ֵܣԼҲЩˡ
˴ţˣȻȼ̣ɣͲǸ£ҲҶˣǿ㴦һ¡
˵ֻصλŶ˧ݣIDӿɼסˣҼֵǣ͸Һݺݵش֪𣿡
ǿеţݸһ֧̣ô
ҡҡͷҲǿЦ˵ģС¶ѣֱӴһС
ǿһ꣬ҾͿһſ˯ֱ˳ÿΣ¾ߣЦŵǿ磬ʲô£
ɶˣֵɶ
֡
ŶСϸϤȥһˡǿֽҵ´Žһ飬ʵСöô
СϸЩҲû˵ǿʱͷСоֱ˵Һұˡ
УôУմ˯˲ǡСͷ΢ЦҼֻСѡ
һҪ¸ҰÿȻͱְˡǿǿ£Сͷֵ˸߸˧ҺȻ绹ûԷأǳΣ
СֺǺǵ˵СС¡


11 С
ǣǰ˾ŸһУ·˼߹ұԹ緹ģСҲֱӸһ롣
ϣ˵˵ЦЦȻһеţ֣Ÿ缸զģ£ģİɣһ֤ԶҶ뷨
šæš
ߣǮȴСһ¾ܾ˭ҪǮѽ
ǿҲ˵ǣ˼Ǹ߸˧ء
뿪͵꣬Ȼ˵˸ͨסˣûѧУ˯˵ʹһҪߣҵʱľͻˣϽʵȻ磬ǿ磬ǲȥ
㻹İǿһЦһȭС˻С˵ûû⡣˾ͼˣֻҺͻС
ҳСεһЦȻߵ̲꣬ʵ磬Ҳ㣬ǻëֵܲ٣һȥ
С΢΢һЦοҵӾͲǸúãҰã㰲İɡ
ò˵СúܺÿһЦ崺磬ʱ˿
̲ãֵйһᣬŵȵѧ
ʱУſ˳ʶֲֹСҼЦŵߣҡ
ǽУţӭ˳ߣߵǰСͻȻͷһ¾ͻˣ磬Ҫȥģ
ŶְҸ𣬶ʳõĻʳþûˣҵȥߣһɡС˼˵ţôоӱһŶһ˵С
СǴҼ·ϣżЩ˿СЦŵӴã
С򵭵ĵţԸ
ʱҲϸĥҲе㱳ɣɻʵ磬ôƵġ
С¶Цݣҳء
Ŷ
ʳãһֱе㵣ģ˻ëǣɻСûһ㣬׷Ųϸ̾˿ⲻǲųûãֳˡ
극СĪĿң֣㲻ԣ
Ҳء
УҰɣëǹҲˡСŵͳֽ˲죬ҲףֱȥңΪëǲϾΧҡ
ס¥㣬׼ߣϻСŶӣ˵֣ҶۣȻҰɣ
ҽŵĶЦЦ˵£أ󵨽ȥǡ
ˣҲֻŻСĻǣҹ߽ңɲŽȥҲͱ˳
ԹԣֻѹѹһƬҵѣʣµٶʮˣԸңҪƣ
ԣŷô˵ϣ
һ˹ëǼɵŷֲս֮Դô鷳˳㻹Ҫŷʰˡ
֣ˣë߸ϣҵĴͷʵ
ӷЦһԶҵģͬĿңһΪ̸أû뵽Ҵѽ
˾硣ЦĿңͳٿǮݸë磬ںͷ·ֵǮ
ëĵЦɽӴֵܣҲ̫˰ɣǮַͷã㻹һ٣ⶼЩʱˣٵϢɡ
ۼûˣҵŭ֧ӣ޳ܣǿҵѣ
ôӴ֣ǲǺҰ촽ⷭ𣬻һֻʳЦó̬¶Ұɡ
ߵ˶̵ЦţУôڣҶ𣿡
Ҽ˶ڣе㷢ëСûֻùʱ䣬ָ˵֮䣬ûа취ƽദҲ㣬ң
㣬ҾͱôˣһЦҴƽദ𣿡
ûˣ˵ô̵ְֱĻëе㲻ͷˡ
ã硣ӵ˵ͷ漴ȭֱҶˣСᶼûǽˣ㱻ȺŹҲҪƴһѡ
ӵȭͷһ㣬˲ǰڣצȭһеĻ˳ȥ
Ƭ̺
顣
ҵȭˣӵȭͷҲûҵϣӣ˳ȥ
ѽ˼֣ۣΣôûɡ
һӰܳҵߣˣòӢĻС
գգۣ˿Уû
㡭ڵϣָŻС˭
ӴָңЩ꣬ǵһСһЦȴѸײڶ֮ƣָһš
ӱ򣬻ëЩֵܶţûһӲĵ𣬸뿪ڣֻԵһ˳ճյĵ硣
磬𣿡
磬ˣ
ͻȻЩǰ鷳ȫΧڻСǰһһиͣëҲһ´Ӵ˵棬ĵ磬ôˡ
ҲҲʲôôо鷴תˣǲĿŻСֻǵЦţʳõĻʳٺ٣ӣȺС飬Σûбѽ
˭ۻҶǣëæͳ̣ЦĵݸСԸȼͷˡ
磬ǡһɻţ˵ˣûСæ˶ˣС˭ôôëСƵġ
ɵ˰ɡڴϵЦİ˴ţ֮һС磬Ȼ֪
ʲô
ӴվԭأͬܵĴһ㡣
ŵתͷҪѻСһ㣬˴ţ˵ڸһֱ˲֪ʵû뵽赭дĻСȻǰ˴ţ֮һˣְߣӦþ뿪֮һɡ


12 ط
ι֣ô񿴹һѽС̣ңεףٺЦ磬֮ǰһţû뵽ô
Сţ㿴ģ԰ɣ
ɵ㶵ǵ˹СһƯȦӣոⲻ۵ʺĸף˼һ£ûɡ
ҪӿĿŻëϵҡͷ󣬻ëɫһϣŭǵԺҪۣǿɶģһƣ
ʲôĿɨһȦǰЩˣֿ˿СȻ𾪣ҲеȻѹֻëһ𾴻С֮ǰǸŻСİ
ãǾӹֱС˲֣һ⡣
ȵȣĿһۣŻС磬ָһطģҲʶΪʲôҪҼǮҸǮô
Ӵͦ󣬾ӳộ˲ٺôɣϧҲôϲǮСһ֣Ҳ̫Ļһ⣡
Сҵ¾֣ȴ׵ĵ磬˭ϲǮ㡭Ϊʲô
ɵ˰ɡܲ˴ţ˶Լţǡ߸˧Ǯ࣬ȵ𣿡
ʲôʱѾ¶˾񣬶Сֻǵĵ֣ңţټһ⣬֡
û⡣ָⲻͣӵµĵӣ㲻ǾԼȥġ
ž
ž
ž
Ҳ˦⣬ʱӵصָӡ
ƯС۾гһ죬ǰŻëļȻһܵĴϣӣúֽ˽ûɡ
Ǻǣ˵㡣ë˵ţȻָʵ磬ͺ֡
СĿ⿴ӣ˲û־ĵͷҸ㣬֮Ծܾ㣬ҲǮΪҵֵܣ
ܡӲ˼Ŀңһ£ëҲĿȻֵܣҰﲻˡ
֣еĳͺޣһ˰ɣǧС翵˿ӣһ˲䣬ֵȴԵСе
ǧĳĺޣһ컯ݹǣԩԩ౨ʱ˰˼Ƭ̣磬˰ɣҲˣҲôˡ
С̧ͷҼᶨĿ⣬ѯʵġ
š
ҵĻش˫ð⣬˵ĸл΢΢һЦ𼱣һû˵ء
ʲôӵ˲ֲ԰ļ򣬵ӣ˵Ҳô㣬û˵㣬Ҫ֪֮䣬Щܽء
⻰һʱͰŵùǺҿڵϵŷʵŷղӴû
ӴֿˡŷͷܶһԣҪ˼ҲûӰ
ҵͷʵ㻹б𣿡
أӴۡŷĵ
Ұ㡣һ䣬žžžͻӵϣӣ¶Ҫۣ⣬ŷĴۣ
Ҳˣ͸ҡ
ǺáĿһֺ˹ȥ
ž
ӣһ⣬УĴۡҧгݵУɺҷǲ⣬˵
˵˵ǣҡӼȭͷգæй
ž
Ǻãһ⣬Ϊ֮¶򡣡ҿӣĵӣƣ㣬֮ǰҴִ֣㣬ҵŭҲˣҷŹ㣬֮䣬ƽദ㿴ô
ãáҲ֪ǲģϾͰңг˸л
ҵͷ˼ôǾֻһûˡ
ηĿңҲܲˣܣѿָҡ
ŶϾͰĿֵݸң漴ҵӵҷģгһգһҪǰϴǣˣһ޳ܵڱϣԣΪϣҲ¹Ҳ򱨸㣬⣬Ӳ
˵꣬ҰѱʹҡһĴƿǣֶӵͷȥ
ɫҺ壬ҵķŭ£ʪӵļ·ڣһƿֿտҲҳһһţɡ
ƨ뿪ˣҿŻСظ磬ллˡ
л򰡡С˵ˣ
ҵͷţҷйˡ
㻹̫
У
ȻԴˣ͸֡СҡҡͷŻë֣ëæʵ磬ɶ£
Сһۣ̾˿ӣҵֵܣԵĻԺչ
ëɫСȴļ򣺡֪ôģϾ
ëͷοŵİ磬֪ô
УһȥˡС֧֣ҳȥɡ
ҳ˸ĪĶԻ֮Уе㲻֪ƣŷӦŶһŻС߳ҡ
磬㡣У԰絭ĵлС΢΢һЦôƵģûû˵лⲻֵܵľ֮ôаҪлңҺȱ̲裬˵ζ治
ֵ֣ܶежСԸңǿڷǿȻϣ˵̲û⣬ϡ
Ǳ߻С˧һЦŹǷ˵ˣûȥ˯ˡֵɶ֣Ұҵĵ绰㣬Ժϸɶ鷳ֱҾͳɡ
Σûж˵ллֻĬĬͳ绰˺룬СͳѧУʱͻȻһ£ʵ磬¡
ŶС˿ң˵¡
ĥƬ̣ǰ˴ţ֮һ˵ϸҲԺ绽ˣΪʲô뿪ѽ
룬Ҹ˵仰Сüͷʲô֮ɡ
ú󣬻Сŵĵ˸־˴ţ˲ʺҰˡ
ֵܣͺú飬鷳ң̫ĻҶöСҼ˯뿪ˡ
صңŷѾ˹˹Ҫ˸̣֣ллˣ
Ҹһȭֵܣͱ˵Щ
һֵܡŷЦܻ˻֣ʾ
ܹҪŷЦ֣ܣͦõģǰݸֵܡ
˵ϷһСѪΪôҺֱ㶡
С⣬Һͬʱֱŷɵ棬ô21ˣ˭ôԲе£
شţҲһ˴ŷιιʲô˼
ɵݣ


13 ǵٻӰ
ϿΣʱպӣ˿Ƶģŷײһ¶ĬĬλ
ÿһĻΪɻң֣תˣ
ЦЦձҴˣҲ鷳ˡ
Ӵ¸߰ʵô°
³綼ᴫȫ࣬ҲûкͰ緢ϸŵĸýһ顣
ĵĿң˵֣𱧵úãһˣ˵Ӵ
˵þ˫ңҵֱ̡
ʲôͻȻ˵˺֣˵˭
ٺ١ҽĵ磬СҲǰ˴ţ֮һӴ
磿ˣ
ǰ
ҵĻشûм˵üͷ֪Щʲôҿԣæʵãô˵ˣǲ֪Щʲôˣۺ죬϶Ҳ֪ЩΪʲô뿪˴ţ˺ϸ߰ɡ
΢΢̾˿Ȼ統ֵܣ£ܻ֪ġ
￩һû˵˼ֻգĥſУܷ֪ЩϢ
ǣϿڼҸܷ¡
ܺܿһ˹˵ҰѻСʱˣΪ˴ţˣǲ֪Եɡ
ˣСͻȻ뿪һţԴ⡣
ڶѧСҪ̲£Ҫʾһ£Ͼİ£Ҳű˴𣬻һٶ
˺ɰߵҲûͳһǮҿ۽ңûӰֻתãͰ͵ĵá
û˵꣬ҲŷһŮ˿ڽǮ˵ĸо
óƮƮһ񣺡֣ô
Ҳ˼˵롭
Դм¶ӿӲͷƤǮ
ҪǮ
ġĵĽͣ˵ȥԻСл˳̲
Ҫȥ簡Ҳȥ
ȥ֮ǰҸС˸绰˵Ǽ̨ݣ˵֪ˡҶϵ绰ҺŶֱ̲Ӿȥϵط
ʱСŶϷﲻֹͣţҲĵأɶֵǶװûел˵һṥء
ǿϷд棬ⶼɶˣһ˻õĶСģȻһսָӡ
һСһ¾ߣص򣬴硣
Сһȡ¶ۣϲĵ٣öôˡ
ףⲻ˺֣Ҫл㣬Ҿ͸ŹѽЦе˵ţᣬСŷҲһԣ´һۣһš
ҳһЦʵ磬̲裬Ȼء
˯أҲǣžͳɡС̲裬óһȻֿǡ
˻Сһ£磬ѽУֽˡ
ٺ٣ûʲôɡСףɻʵöͺ֡
ͬѧ˵ţСȴҡҡͷͬѧͺһѽ
⻰һҲ֪ΪΣõͷеΣС̲裬һϣҡͷ̾ѽ
ҿСеŹ֣æʵ磬ɶ˼
СĪһ̾öɬģںͺ̸ѣ
Сͨ͸ţҲ˵ⶼûе£ͬͬѧѣҲ֣˵⻰Ȼûʲô
ΪʲôѵЩǱĬУңңҵãѾ߽
뵽⣬΢΢ͷһãʱͣоǰ
СζĿСĵ۰ɡ˵Ҳûǣ϶Ϸȥˡ
һȦַǿȻ˯ӻǲڣҪæɡ
У·ϣҺòУ˴˳Ĭԣû˵
úõĵ֣ô
ʲôԴһʱԺСĻ漴¡
԰شĻ֤ϲôҸ뿪ڣþЦҲŲأİɣô
ֻǣ֪˵ĵУ԰ĲпᣬԶָоۣҵġ
ĩеңǷѧص硣
ĸһصУĵòУɱǳģѧУ˶ӡ
Թ˫׶ݿӣڷŻСĻȻ뵽ãǸϴңƮƮĹһʱ䣬Ҿе
üеԶʱӦѧУɡ
Ҳ֪ĸûԣﵽĳͰʢ˼һûгţϺˣҪȥɶҷ˵ȥ硣
гܳ壬λƵĳѧУʻȥ
֪ǣҹϸǸйµҹıһˡ
ʮӺѧУǰǹŵİ߲Уӳҽͣ£ߵУſڣͨõĵ绰
˼òŽ绰֣
ɶһ£Уſڵ㡣
Ҹϴء
ɣ㡣
ŶǺãȵҡ
Ҷϵ绰ҿеıͰе㷢еЦоԼͦģȻôгֻΪһŮѵͼ
ӺóǰʱװɫȹڸϴԵʣͷʪɢҼͷģͼǵٻӰһޣôʤա
ôһ˲䣬ҲõҶС硣ʱҲ֪ԭפǵٻӰʱɢ֮ȥ
ҶС磬һˣ˵Ҫ㣡
֣ôˣҸѽĲŪͷȴޡ
΢΢͵ĵɶ֪ûؼң˵㼦
˵ҾͽͰݸãе㵣Ҽ룬Żӹֻᡣ
ллˣ֡谵ĵƹ£ɫ죬̬˵૵á
ҲܺҲ˼ĻţȻĨ¶ͷˮֵȥ˰ɣˣ㴩٣ɱðˡ
תֱгȥʱóǰѯʵ֣гģ
šʵش𣺡ˣҲﵥģȥɡ
ƿżܣϳͻȻҸоһЩ¶ȣŤͷһþȻǣҵ֣
¡¡ãȻ޴룬ֳ˷ܣƱһ
ǣˣŮǣˡ
走ˣһʮ꣬Ůǣ֣ͷһ⡣


14 ۳
ŵĿã˫ɣͣĶҡͷ
ÿˣһ»æʵãʲôѽ
ߣǷпޡգգ۾ͷǺǣǵһ˸ͼء
ãŮǸԣ͸͸жÿˣҰοޱޣԺҾͣô
𣿡з⣺ɲƭҡ
ãԲƭ㡣ֱ֤ŷûǣҵ֣ҵĻ󣬶԰Ц㶣֣ڣؼһ·Сġ
ߣ΢΢ĵ
Ǹޱȼ򵥵ĺֻû˵ڣһ֮ͳڶʡ
顣
ǵֻһۣ˴һӷɳȥԶ
һţҵǳܵˣƫƫ֮ʱ͵̤˸ܽӴ¿ɸ۵òС
꣬˭ôأҼѵҪ˭ʱӰͻȻܵߣһĿֱ
ΪˣȻǰ˴ţ֮һۡ
пһû뵽ռ֮졣
Сӣ㵨ͦʰȻҵŮˡÿɲңһҶϣһ¾ͬ˵򣬴ҳ
ü״һǰҷȻĹĵۣۣΪʲôҪ֡
öɫڵƵʵΪδ飿
ǡ
ʱһͻȻۣͷð̹Ӵ
˳ͬСһ㣬ΪӢܸоеǻһۣȥ
ʲô֣ʱһϸҲЩʱˣԴʶСҶ԰˴ţ˸ȤˣǰˣȻҲǰ˴ţ֮һ
˵˴ţ֮Уĵλܸߣ˵ǾʦҲΪԴΪһͳһĹУĲǷĪá
죬ۿãһһöҰԵΪ㣬ã۵ŮˣҪ˭㣬ҾԲ˶ߡ
˭Ůˣ㲻Ҫòáÿұ򣬸õֱֱֿۡ
ߣϸߣ˭֪ҵŮˣû뵽컹˸̫ͷ϶Ҳ顣˵ҪҶ֡
ѽ޷˵ĵǰηۣ㲻Ҫһѽ
öÿֻǸˣãҪû˿ֲˣۣҪһɡ
Ǻǣһ̣ҹôΰΰԲλࡣû뵽ĳһұʱվǰģȻһŮˡ
۾е㷢ᣬöĵãÿɡ
ֱӾܾҡͷҲãͻᱻ򡣡
۲ɵг˼漴ĳֶ԰ɣôӦòǰɣӦΪ˵ĻɲֻŮ˵ĺ档
ҵͷǿҪƹãû뵽ֱſ˫ۣȻĶۣǾ仰ۣҪ֣ȶҰɡ
£۶ۣ˼Ƭ̣öҪǰ
ǡźͣĵͷУֲǷ
ãƹУȭͷգҧгݵ֣Ҽסˣö㣬ҾͲ㣬Ҳ֪Ժﻹ᲻ߣ
˵գȭͷһӣŤͷˣǰǸµĿһۣ˵
֣𣿡׹ԴĿңҡҡͷ᣺ɵϣ۵ġ
𣿡ûǻɵţЦЦ˵û¡
òŷ۾Ǹӣ̫ˡ˵ĸ·ϵĳޱεĵ֣ĶԲҪң͡
ɵϡסõ죺ġ
šͻȻһ½ҵ˫֣һһ˲䣬¶ȶȻƬƬ
Ҳ֪ʱԼΣ֪ҵУȻһԸ⵲ǰػҵĹ
ôһңҪȥδӣҪŮô
ҲԸҪǿһȥǰз꣡
úɿ֣ҽҿŻ۵ȭͷյãģҲۣȥɡ
šľĵͷĿҼŻתȥ
ؼҵ;Уһгţ£˱ߵĳУʱ䷢УӦ˻СܵĻҵۣô³Ӧûܲҡ
ңĲ¡
հϽֹ˹䣬˵ƷУʱǡŷˣ˸ֻУ
ѧУſڣ˵ѵȥʳô򷹣ҪҺŷȥߡ
ͳСݣɻûУſڣһͻȻһҴ
ʱҶˣҲ㱻˾飬æסͷԱߵҲѧҵģͷڵϲͣĴŹŷ֪ʱѾҵһɨ㣬һǵ˷
ŷ֣ټǽ˶ģһʱ侹Ȼûе£ҺǰǿĵֿšҼŷ˲ҪıңһҲ˻·ߵĻ̨˿שͷһü۵˾˹ȥ
ѵõķשͷ˵ͷϣѪʶʱҵĶڲһ൹ºשͷòˡ
顣
ڸӵ˼УһʹһȭݺݵĻҵϣ˳һתͷùȥӾҡҡλŷΪһ˶ԿһȺ϶ģҲ򣬾שͷһ
˫УҿȻڵϣҵʱеƣû˹˵ϴܣë
һǹĵʵܣû°ɡ
û¡ܵӦϵıʮֵĸӣǿ͸Ƭ̺ҧҧվ׺ݵĵԣʻô󣬻û˶أƴˣ֣ŷϡ
˵󣬶һëͳ˹ȥ
һ죬վ뿪ģȻϻٹ˲ʣҲΪǶٴƼˮˣֵܣҲ˺ֵ
صңһڴϣģˡ
ҲܣŵǣЩء
УҲ˵ǣʾͲãһôԿŷ˵ţֵɣΪʲôѽ
ҵе㲻˼ĥ˼룬ǸԲŷܣû´ĻԸҵġ
ʲô
ŷͬǲĿң۾תţͻȻǻúܣǰ˴ţ˵ˣѵˣ
ҵͷ÷ܼ״ʱ̾һӢȻѲǣһٴ򰡡
ܣ˵ʲôأ⻰ŷվԼֵܣʲôѲƲϵҲ㡣
ҿŷߴӰежҲеھΣ۾
ڴϣű˵ʵڵģ֪ЩαӭģҲΪ˲ôǺǣһǱѽ
һµأеɥͻȻӰŷ˵ĶԣôǶǻѵֵܣŷ֣˭ҪǶǣӣҲܲǡ
ǰݸֵܰɣԺʲôѣһ𿸣΢΢ĵ


15 Ҫһ
˵ȴҺŷѪҺ
Һŷ¾͵˵ͷãֵܡ
漴ŷͬʱԼĴһͷŷжһСõһƿװ͸Һ壬ǰ׾ưɡ
ҿĿɿڴˣƷŷһĵ֣Ÿ
һ·ӦŶһȥһ
ܴƿǣһ۵ĵãˣϾõĺöѽ
ࡣ
׾ƣУŷ򿪵ָϻһ£Ѫξ˳
ܽӹŷһѪڣҲʲõˡ
ǺǣѪΪˣֵܣĸİϷһ̣˵϶ޱȣϵԲУûһ˿Цɷ֡
˵Ѫںһ𣬻͸İ׾֮У𵭵ĺɫ
ϣңŷAбܶ˽ΪֵܣиͬͬΥģҵŷһָ죬˵껰˿ܡ
ܴϣңܣϸߣŷֶ˽ΪֵܣиͬͬΥģҵ
Ҳʾϣң֣Aŷܶ˽ΪֵܣиͬͬΥģҵ
˵һײ֮裬ôصխڣþòɢ
ŷ룬ڴڳԾƣȵú졣
ûգۣҲǶŴڶ룬ֵʱҸպһھͲû³走ŷܱӵʵ˸ôǵһκȰ׾ư
׾˿ףŷҺܵļ򣬿ĵӽԺǾֵˣǵµԡ
ҵͷ˵ǵȻܶȱɫԣ˵ԣǻûѡ˭ء
˭ŷֱͦؿڣһվţң˭ܵΣ
Сܷ˸ۣƾʲô㵱̣һСָͷ㡣
㡭
˻ã࣬꣬ŸհֵܾҪ̾˿æȰοܣŷɣ϶Сܰɡ
ߡŷǿ׳죬µûܣġ
أޡܵҲûмãһΡ
ǣڱһٶ֮ͬҵˣʽΪֵܣˣԺҲʱµһ㣬벻໥š
ֻǣδ֪У԰·ϣѪڵȴǰС
ϰʱҴ߽ңһ£ʵ֣ô£
ֻۣϾ˲ٴ򣬹ƺ˰ɡҲûΣֱ˵ˡ
ۣ
ҵͷš
øۡ죬ĹĵĵУҪȥ̸̸
ڿҡָᶨĵԼɣңܶԿӣܶԿۣ
ʱ¶ģ㻻ˣҲҪ̹ȻԣϾӱԶǽİ취
ɻʵȷ
Ȼ
Ȱ˵˼䣬Ȼᶨֻգû
ڶμ٣ȫУ˶ڲٳϼŹ㲥١
ֹͣȺɢȥҺŷҲ뿪ʱ˻λƣǰ赲ȥ·
˳ʱߵѧǶܶԶ֮ħһ㡣
Զ˵ʲô˰ôơ
㶼ʶһ˽͵ȥˣϸߵİ˴ţˡ
ʲôǾһͳһˣ
ǵĶԻһԵܲҲЩ
Ӵһ׳ţӣָҵۣ˵Ǹö飿
ûģ϶ǰ˴ţçˡ
ţ۵˵ͷçŶһֵܣҰɡ˸ҷӦʱ䣬ֱӾ;˶ȭͷҶԵŷ״ңվҪԿç
ç۵£Ҫ֣ʱһɳƵ˲ç㬵ͣ֡
˵֮ˣһ¾Ͳ³ǰ˴ţ֮еĶˣ˵Ƕʵ۲Ϲֻһֻ۴һֻСЩЦֽжһĺ֮
˿̣⣬УΨһû˵ˣһ㣬ͨһ˵Ϣ˸оµϢˣǰ˴ţ˵ͻˡ
һЦݣߵǰͳּ֣ˡ
ҸҪشԵŷŵʲôּˣѵǲǿ·ģ
̾˿Թŷֱ̫ӣơ
Ǻǣܺá۶ŷһЦתͷңͻȻһ˦ϡ
ž
ǽʵָӡ죬һըף쳹֮䣬룬϶˶ڶҿЦ
Ҳ֪ûǧע±ľ֮ʱֻһоֵ
ұԴɣһʱھŭӿǹŭҲúŷһˣҾȻȭͷҪۣ
գһǱסˣҲ֪ʱǰʵۣ㹻ˣ
öͻڵһο˿ڣ̾
öôˣ۸ղŻڿã漴Ц
ǵˣζˣۣΪʲôɫ԰ףţ΢΢һЦΪʲôö㲻ôѵ֪ϲ𣿿Ȼ
ҾȻǣ˺ֵôֱ׳ۣ֪ҺãҲ֪ϲңЩҾһҪѽ
ңҪ𣿡ۻðɵĿңֿãöվǰҪٴΪͷ𣿡
ǡò˼˵š
ãáɫ죬ָҵ֣ٷŹһΣղȻҪҶ֣ܺãڻ԰ԹԵĵңһҪһΣߵ
ۣҡ⻰ֱץס۵·ĵĺţǷܲģ۾
ã˵ûǲϵҡͷ
Ǳߣ뿪ˣһ뿪ֻǰݺݵһ仰öⶼҵġ


16 ԰
صңÿɥǿİοң˳ķ˿ûµãһٴҿס
У㲻ܱġţͻȻʲôʵԣа취ˣϸ绰
ͳֻҪͨ绰еһһдŨŨĹģижöҵжΪˣһصˣ¶ͷѪҲίԼô
һסֻǿջЦãģҲµġ
ôܣɻĿңƶӣŵģа취
ÿĵı飬ǲ̫ŵ˵ģ
šҵͷ
Ͽʱæŷţкΰ취С
ŷԲһĻش¸򣬴˸һ
֪ŷӲ̫⣬кõĽ취ҲϹ߶߶
ְϣһƵϣǳһнԵ⡪һС
԰һСϾҲİ˴ţ֮һλһ
¿κĥƬ̣ȸӴ˸绰ǱߵǹػҲ֪ǲֻ⡣
ȻǿҶûк룬ֻεĲͨ˻Сĵ绰ǽӵúܿ죬ֻԺģ˯
ְɶ£
磬۽Ҫҡ
ŶҪ㰡СૣͻȻѵԲۣô°
ԭԭĽ췢¸󣬻СȻŶԭҲµ˻
ǵģСµѣϾ̲ѹء
е㺦£̽磬Ķô
Сû˵ֺܹȥˣҴ˼䣬»СµӴҵĶ䣬˵ֵɶ˼ء
ҶͷֱðС˼ҷ
˯ţӦгɡ
úεĴߴ£Сɫĵһˣڻ԰԰ɡ
š
ǳɣǵȥʳøҴ㷹ҺԹ˵꣬С绰Ҳûңȴִ˹
⡭Ķʲô˰ɵŷ˯ԻСôǼƷ
ػؽңŷﵽߣʵôСҪ𣿡
˻Сĳŵʱ
ܴ˿ģ˾ͺãϣö
һ¾Ͳʵʲô˼ܣ绹ܸ㲻Ҳǰ˴ţ˰
˵ôŷһܵǰ˴ţˣ飬ְ߰ϸζʲôöãһǲأ˵أϸߴúúõģΪʲôҪ뿪
ķʣҴЩ԰Сڿְߵѧϸ߰æԵĿɲϴһĻëһ᲻ӣ
ѧ˵ɣϿˡĶŷ˵һ䣬ȴڰοԼСǱϾֵܣΪҲìܣҲӦмֱɡ
òװ磬ѧҪһȥ԰£үôͬ⡣
ãûû䣬һŮ˵£Ůûÿ˸߲ҵģһ뿪
ߺܵɫ̫ãô£Դ̫̫ղǸŮҾ찡Ҳǰ˴ţ˵ˣҪ֧ãöְ
һ˵ϷӦ˹Ȼݣøǲö֣ںˣֻһǾͿ׽ôǶС
뵽еھΣǸܣŷˣҪңҲ
˵ʲôأŷ֮§ҵļ򣺡ǿֵܡ
Ҳ͵ⶫȻ㲻Ǿ̹Ȼ԰ɡ
ŵͷûй飬ʳú˸£ҺܶûԷŷΪɶԣ
ܲĵΪͶ̥
Уⲻǳ˲ɼŷŷ治ԣ
ԲԡҲͷ˵ţŷٺֱЦҾͲˡ˵žͰҺܵǷȫԼڴڵĳ
Сһݣ˲԰
԰ѧУԺΪû˴඼ѾΪ˷棬ҹﵹǱЩ£͵͵ĸɵ㻵¡
·ϣĵĴһŷŶӳ㣬·ޱȣɻʵŷһû
ô
ҿܴ˼һĵ׸еˡ
ôŷĶƤͳ˼飬Ǻ֣ܺҺܶʱͿɵۣ⡭ôҲмһŷǸ˲Ű
УǶɶɼܵʱҰƤһٰʹŷһĲм˭˵ŷˣ˼С˼Ƕࡣ
;УϹһ󣬻԰ԽԽ֪ΪΣȻ죬еزסļܽ˵ɵŲš
ŷû˵ֻǺųء
µ񣬱޿ɱܣҲ֪ۻ¶̣УݻСĻôҶ˽⣬϶öô
ٳ·յأ¥ݣС԰ǰ
תǶյ԰ſڣΣҺŷܼʶ˺һ
Ŷ꣬ѹѹһƬȫˣͲ̫Ļ԰ڣʱԵӵ¡˼ۣԹԣƲʮ˰ɡ
ҲҪǱôȺŹ붼еĸо
ǣҪѾˣ۵ѾΧסһ˿ء
ûа취ֻӲͷƤǰ
Ȼվڻ԰м䣬Ǳһξ룬һЦߣվŰ˴ţ֮ͻһĴжˡ
󣬳˻ëվһϤӰһŷŤ۾ϴĵңҵı飬ǷûƵģ飬˭ʲôʱʸվˣ
û룬ֻǿЦ۸磬а㶼ҪٴһˣѧУôҲӲ˰
¡ͳһ̷֧ϣӾβĹһϽǰȼһڣñľ𣿡
԰ĬŷͻȻһǣǰǰ


17 С
ҲŷôһҺܶһﶼοŷļˡ
走ƽʱ˵ŷɵڵãܶ۽һᣬһȻС˵£ɽסˡ
˲ǣ۲ûֻ΢΢һЦŷôҴ򰡣ģٲġ
û֣Һоڲıһ㡣Һܶһۣţˣ϶һɣЦİɡ
ϻŷûжҴŹ۸磬Ұѷٶ֣ô
û˵ҾʹߵһԷ룬ɻûӾ˳ݺһŽߵڵأĿ¶׹˭ô㶯ˣ
ɢڵأҲ̱ڵϣۣݺݵĶӣȻ򣬵ӣôҲƣӣ˰ۣȻҴң
Цӱǿ׳ҴôˣҲ㣬Ժһ㡣
ҼקƵģҲףͷ֦Ϊ񰸰ϵ⣬ֻܽϣڻСϣֻҪתƣҴң㲻»С𣿡
Сһ
δ˵꣬۾ʹһӣĿң˻ȥ
Ȼǿۣҿһ⣬û˿ηı飬оЩԣѵС
ҳһ侲ܿ˿ҲڿңĿ͸Ÿӣ΢΢ü
￩һƴ²ˡ
ԣų죬ñøЩɡһߵŷߣ۸磬׼ˣְɡ
˵֮䣬ŷĶƤһһ顣
۱Ϣ㣬ûˣŤͷţֹ˼䣬ֿ̧˿Ŷ۵˵ͷ
漴۴һӣ֣˲ҴԸ֣
ˣʼǾ£һ໥
ģù˺ˮҭһٽһٵġ͸¶ʣȴҲı״ֻ̾Ҳգһ𰤹ˣ䵱ֵܣ֣ŷƴˡ
áŷסˣ㡣
ҿžĶижҪΪңɱ֣֮ȴ޷˵ѡҳΪֵܣһ𰤴һʱ䣬ҵ˫۾Ȼеʡ
ӣŭЩ飬ִǰ


򡣡
˷ɲ֮ŭǣ켣Ⱥеӣͬ۹⿴ҡ
ڣ˶ˣȭͷţ׷׳Ƕ
ʱͻȻƮһ֮
֣ҵķأ
籩ȺŹڴʱûϣ˵֮˵Ϥ˷ܡ
ˣǰ˴ţ֮һĻС
硣
ˡ
ëֵܿСǴȺ֮ʱ˲ûгǶ֣óëͦ𾴻СģҲס˻СʱĻ
ëǽг˺Щ˶ˣеĽе硣
Сһû˯ѵģȺһЦߣιҴķأ
ѾݸˣŷС˷ܣиڼѹ֮£˳Ĵ˿
еΣ˼ָָŵ磬ķ
С˳ҵָǿյͲεķԲۣ˭ôŪģ
Ҷӣ
Բۣ㣡ϴû򹻰ɣ֣û˵㻹ţⲻҿ˲ǣСŭŵɫ԰ף˺
ʱΧµȺʼɢһƬյվǶģΨˡ
Ӵҵ˭ԭֵˡԶۿŻС˵ţֱӴЦ
Լֵܡ
С
Сӣˡ
ţ˽ҲǰСˣ˯˲ɢ粽ȥЦǶڰǶûˣ
˸ռ棬ͽʵʵӵһ𣬷ֿЦбҵڣҲм˰ɡ
Сӣϸ˰۾һһͣŻСЦ
ç˻Сһȭĵ٣û㣬ǿˡֻçϲϲ֮ɫͻײĶŻСʲô
ѽⲻȥҰֵĹ˾ȥãѧֱӸȥְߣȥӰءСç΢΢ҡҡͷȻͳһлɢһȦЦŽ͵رʳõζרŽ˸ȴ˷û뵽Ȼĸˣɰ
ҺŷܻһȻﶼޱȣСĻֱ©ٳǻ԰ɲʳãɣɣλĽ̸Ҳûв廰ĵأͳɡ
ԣֱӸ˵ѽøŰĻСļ򣬻СٺһЦ鷳ǲǡ
СҾҪˣԼֵܣ㻹ɶЦСϽͷ˵˵˵ǣǰ̵ϰ
˵̣ҲûǣأԳŻ̨ȥȻʼ̸ܿ죬˶ĬĬĳ̣һ˵
ྲǼʮ˾ɵһȫĶˣף⸱ģҪ׼̸ˡ
Ȼȿ˿ڣСֵܼ棬ô˵ѽǲҪ
Сʹĳ̣Ҳûд𻰣ƵĵС˵Ǻֵܣ
ţô¡ڣСǳǳĻӦš
ѽüǺ̫ˣֵܲʶ
СһڣֱͷһۣȻŶĵֺۣ֪йڣܲܿҵϣһΣ
ܡ۵ܾС֪ʲô𣿡
磬ʲôСʵ
ǺǡԶЦݣǣö֣ܷŹ𣿡
ͦ鷳ġСüͷ˼ʲôúŵۣǣö֣θɣѵöŮѣ
ҿСĻʱŷסˣ۵˵Ļǰڴ۵ôĲ˵ۣҶ̲ס
˵С֮ǰǿֵţ֪ܲϲðɴȴȻȻ˵˷̵Ļѵԭ
֮еİһ¾ָŻСŭС˵ʲô˵һ飬ôֵܵķˡ
ιιǸʲôڼç˷ֿôżˣ
çÿɡС΢΢ĵçûдӦʲôãǾ͵ôˡó֮ǰçͻСĹϵ
ۻݣָŻСһһ˵һΣ


18 ͻݵ
С̾˿΢΢ĵۣǻӣҲԵ·ˣû׷ööҲûܾ֣һҲûʲô԰ɣΪҪ֣δҲ̫Щ
ֻ˵ЩĻС˫֮оȻǾۼԹе֡
۵ĶҲʵе
Ȼ۶ŭȵС㲻֪ϲö
Ҳǵ˼ѡСѿڶçϽһ£ʾ˵ˣΪʱ
ۿŻСҧΪ˸ղǾ仰ǲֵܡ
ۡ
С
׷ȰοۣçҲ赲ˣСȴֵһ̣ĵֵܣǺǣЩѽ˵˾û˼ˣҽ˵һ仰ֵģۣҪһæġ
æʲô۷̵ŶˣǰǸģʾӣ˭磬ôǺǣЦ
ǱߵĻëһԣȻǱձࡣСνĵڲҵˣȻܰңҪҵ涯ǣҲǲܵһ¡
ߣôĿ۴ֵһҽŹ㣬ǣҪۼֵ֤ܣ
ϣ۸ɾ´çѻСסǣΧסǣ򡣡
̸зʽ̫ϣ֣עղûģ˿ٴݡ
ҵȺʼ£ҺŷѸٿһҳҼҲ֪һשͷ˸͸λ׼ӭӱĵ
ֵܣҪƴˣҴˣ̵ʹɡɫĵҺŷ漴ͷԴ
ۣô쵰Сçסҧгݡ
ֻǺߺߵ㻹ô
ЦУɫ⣬ͷǰе֣㲻קÿڣקѽ
ӣԣֻҪûҾԲŹ㡣
Ժ˵ɡ
˼ۺ죬Ҿ룬ݺݵĻӳ֡
ʱСĴס֣ۣ㲻ܴ򣡡
۲ܲˣֱµҪͣҴ򣡡
ۣ𣡡Сç壬ʧ̬ΪǷǿֵܣ
ס֣
ŷǿ֣ɫһ䣬ͽ֣ͣ۶ŵĵС˵ʲô
ûô˵Ƿǿֵܣǲ𡣡Сû˿
һɲֵƱðղڵĻӶ֣ͣĴż˵ѯʵǿ˭
һϾţ졣
ԵȻһ˼ĿҡԴеȦ漴ͰЦǿֻǱȻĽɫһסˣȻǡԳΪ춫ֵܣǶӵĵλǸӵĿֲ
û뵽뿪СҲܻţ
ϸĴţ˴ʱ֮УŷͻȻɵɵһ䣺ǿ˭ô
ɷʣ˵һ¡
㡭ۻɵĵС˵Ƿǿֵܣ
԰С˵çͶͬʱڣҲŽɵĿŻС
С¶ЦݣȻأֲ֪ϸ߰ﲻ˺ֻӲͷƤҴ˵ˣҵԸǶ˽⣬Ҫǿ磬˭ָʹ
ܲܡʱۻǺɣֱҡͷҪʵǴĻ룬СȻôһ˵ûˡ
һĴţ˶ĬǰӸɫ䣬ҶҪˣһЦӣ㲻Ҫ
֣ҿЦģⲻûһˡ
ú̧ͷʵô죿
ô죬Ź֣ԺҲ鷳СĿǵ۵ôұ졣
˼ۣź߰ɡ
ʲô˫Ѫ죬ظһ飺ͻҵĽˡ
ȭͷգǲԸ
˸þСֺçߴ˸кߵǰ·ʱݺݵصҵķҲǡŵӲƨ
Сһ֮ǰҵļкŷȥȻλֵܣپۣСˡ
δ䣬ʱ԰һӰ׳ʵ΢ЦĵСȻϸˣһ߰
СʱԸоĲһ˲䶼ó
ݣҧÿ죬˫ۣȻɷ죬ȭͷѾ
Ҳ׻СΪλʧ̬֪˿̵ĻС֮ж˷ŭδйķŭ
ˣȻǰ˴ţ֮ףͻ
ͻһһߵü仺Ϊǿϣǹڳļʮˣͻܵϰ˴ţϴҲûе
ͻСŤȭͷùžžž
㲻Ӧýд𣿡ͻСģûһ˿£ЦСӣ붯֣ŶϸߣҶֵĻɲʲôǵ顣
ͻĻĪ嶯ĻС侲ãСȭͷŭ
ʲôҿôñӰͻЦеģСȴ̲סˣ˫۱ʲôԼķŭо֣Ҵ֪Сͻ֮䣬һʲôⲻ˵ĽᣬֻС뿪ҲΪͻ
£ͻЦݣɫСϸߣְߣ㻹ңСһˣУţ
Ǹ𣿡Сͷǿߣ»ʲô
⻰ͻ㶣ܸоСװƣ㿴һۣû뵽ȴǳڻ·ϣÿ˶Լıɡ
ͻĿɨһǣ˵ͷȷϻСû˵ѡ
Ȼ֮䣬Ĵţ˿ͻΪģǵȴľ
֪ΪΣͻһͷϽŵö˺ˮƻСŷҲһɡ
գһ˲䶸ȻֻҪͻһ仰ܾǵˡ
ʱΨһģϣǿܹסͻ


19 ϸ
顣
顣
顣
顣
˵ټĿռھþûصһײĻı˸
ڣþ˼ͻ˿ڣǣ૵ĵǿŷӣְҲһԡ
֪ͺáСҲٻǿӲЩʾţľأ
ǺǡͻһЦͻȻﶸ˵ǿҲְֻߣôϸߣԼѧУ£һУΣѵеУս𣿺ߣ˵ȻˣҲ塣
⣬ò˵ͻգ̵ĻȻľǰвҵľǾǡĸϸ߰ɣ
ͻ֮һ˲俴繷һֿЦţ۵ңЦ֣ȥɡ
ˣٴΧһΣǵѾעӲܲˣٵɲǣһµңȻ侲
Բˣ磬ܣŷ
û¡ܵɫҰףѾû˱飬ֻǻеשͷ
ֵܡŷη塣
Ȼʶһһ𱻴ҲһԵֲǣСЦеģʹ򣬴ſһһſ׬ġ
ǺǣµĸҶദˣûһ˶καԹǵĿУΪֵܣ뵽⣬Ҿۿʪ
ǰѵüΰֵţҪɡ

ǰȻҴһӭȥ
һΣû·һ㣬ǰǽΧӭǵģΨӰ
顣
һ࣬ûܱܿӵȭͷ߱ˣõȻᣬʹʵʵĻһϡ
һغϣҳɹռϷ硣
ǱߣܺͻСҲСשͷѾҷһˡ
Сƽʱһ˯װ׾ģû뵽ޱȣԵ˽
ŷɰȭͷ֣Уȭ磬һһ׼ʱڣѾˣΪ֡
ߣӼ˿ҧгݵĿң־ȭͷ
˫ɺ죬٣ȴûʲôµģϾʱܲվ߳ȥҪġ
Ҷӣʶ߳ȥһţɽŻûҲһۣƶ˼
ұߵһţŷߣұת˶Ƥһţһ¹˵ϡ
û°ɡŷĵʵ
ҵ˵ͷ˵û¡
ʱ˶Ŀһ𣬻Сǧɢǻֿܵһ󣬷³ܲҡ
ǣ˾໥֧ţ˭Ͱ˭ҲǼһᣬҲֻǼһᡣ
Ͼڵƣʮˣʮ⣬ȫŷһսҲһʮ
Ƚ˵ǣëһʼնûж֣Ĵ磬ë˱ˣҲ֡ʮΧǣǻҲòֱӡ
ܿ죬ʵ˺Σ˽ɢˣӦȦΧŹ
顣
顣
ҵ壬Ѿľˣҵȭͷţÿλڷս㣬Щ˵ҵķǶôı΢
ֻ֪Ҳܵ£Ҫվųȥ
顣
ڣӵһǹȭݺݻҵ°ϣ˲ʧȥ˵ֻֿ˳Ƶ£ȭӣҲ
Ȼұͷ壬Ŀܵ£ǻȭŵĻСиûһţҲε¡
Ψŷ˹ʹʿһ㣬ϵ·Ѿ˺ҲԾɺЭµһС
ֻǣѾ£Ľ֣Ҳ޿ɱ⡣
һĨĪĵ⻮ŷ۰ʱ˷ӵŷֿҲȭһʵ˵ϣĬӭű
ͻȻҵῪʼ䣬ǧ磬ΪǰˣȴΪһɵˣվһңĬĬİ
һ̣ڵϣҧݣֻһ롣
ҲҪҪǿǿ󵽿ҵ˫֣ȥߵѣκ۸κһδ
Ҳ
ë
飬Ȼҷ
ʤǣǸֽһһεĺ֡ϵˣʱʱΪʹȴûκһģ㱻ҲҪסϡ
գâ貣䣬ʱ˵պܰõǾ
Ƿ˵ֿͷҲûˣֻͽ͵ţѪȭ
ú󣬻ëߵߣ۸磬˰ɡ
ߡ۱Ϣһߣ漴ëߵͻߣ磬˰ɡ
ȥġͻ˻ëһƣأԵȼֱֱ̣Ŀǡ
Сڵϣë򣬷ʹȫеͻСˣֵܡ
Ǻǣǻûбءͻ΢΢һЦЩϣƥĶ
ʱˮ˵ʱÿһһ붼Ǽ尾
ڣǱòҲ̶ãľˣľȭʱǶûлһʱçȰ˵£ͻĻ˻֣ˣٴ͵óˡ
Ⱥʧ֮Уë£Ҳºݻˡ
ҫ۵գĴ˿ʱǰһƬ٣漴ҾͿĿʱһŲҵϣʹļ̤ţЦ֣ûˬô
˵ŵĵСңǵҵ³ˬô
һЦޱȵ˻Сʱ˵Ļڵң̫Żɽ˽£ˡﰵһ죬ɫᷴתһվؼ䣬̤顣
ˬҼ̵΢˵ţһᣬݺҼţҵĺſĵô˵ˣҴңңҡ
ָҼŲŽλƵ뿪ˡ
αظѿ֮أСڵϣƵĵôֵǣ𣿡
û⡣ŷһ壬һ漴ҲҡҡλεȥŻС
ô֣ŷģͦңżĵ
Ҳ𣬿Ŭ˺һᣬʹҲûŷæҼ
ʱ΢Ķ⡣
ڻ̨ϣ˴˶ӣͻȻЦ
磬ó󡣡ҿĵЦš
ССҲЦţ֣ȫѪҪǻ˼ң֤趼ϲ
ܣɵôôӡŷܣӦ˵ңֱ۶͸ˡ
£ǲŷһһۿȥȻŷȫѪѪŰë׶Եɺ
䣬æŷŵĴеԲۣû°ɡ


20 춫ֵ
ŷǽŵӣֻĵˣɶ£
ŷ䣬˿ڱ¶ǰû˿ڲֻ˵Ƥڶˡ
һ㣬۹ⶼۿȥŷŷ˿ڻûôأһڣֻЩѪưһ¾ûˡ
ꡣ
ǶҵĴ˿
ƹ
СĴӺɰһ̣ͳ֧ģֻεĽģ̶Щ̣ˡ
û£պҲܳ鲻ǣ
СԳһŷܸɢ֧̣Ȼֿ˿ңһ֧
ҡҡͷ˵˰ɡ
סСм˵֣㻹һ֧˾ֵܡ
޷ֻܾӦŽ˹
ŷЦеĸҵϣ˵һ֧̣ɣ顣
ҵͷһھͷĿѣؿܵòУæ

˿ҵģĵЦȻĳֻ̣ǳųţԶûһ˿Ļ
óĬܲãգ΢Ŀ˿ڣģǴǲİ
ŶСһܣҵ֣һ¡
ʱҲŷӦΪһ𰤹ֵܣСȷ֪ŷܵ
Ͻ˵ܣҲϸߡ
áЦ
Сŵͷϸߵİѹҿͦġ
šһӦһ䣬ָŷŷӲ̫ʹԹ
ι֣˭ӲʹˣŷϾͷ˳Ҳ˵˾á
ٺ١ڨЦһ䣬ֽ˵磬ܺŷҵֵܣϽ죬ǵڶһ۴ˡ
ҲһԵְСЦֵܵܣôӣܲ
ҷ򡣡ҧ磬Ҳ۸Сôģ
ŶС˼Ŀܣ뱨𣿡
Ȼܸ˵ֵ꣬κûʵԺֻб۸ˡ
СǳǳЦǶûôأѧУͷصˣ˭Ǳġ
磬Ҳǰ˴ţ֮һǲҲŷɻţ£ҺҲȽϸȤĿŻС
ϻСֻҡҡͷʵҴû
ܰŷ˵磬˵İ˭첻򰡡
ССЦǰϸ߳в˴ţ˸ǺߵĽɫǶˣ˭ۻҴǰ
˳ƽӹ⣬жʱɻ˳磬Ϊʲôڰ˴ţѽѵֵİţ
ҵĻСûд磬ͻȻ֮䣬ı˺;ɥϡ
һ¾뵽˵ʱҲǳĬڿС뿪϶вΪ֪ԭ
С˵Ҳ㿪ڣվʱ֮䣬ͻȻһ΢
ࡣ
Ӵ˵ö֣ء
˵ҲҲŷûԷ
ɵƣ˭粻Էġŷ޼ɵĳЦ
ࡣ
һ𣬻Сɫĵŷ˭أôҲûԣˡ
ŷ漴ҺܶЦ
СҲûᣬǽ֣ǻߵöôǾͳȥԸ
û⡣
ܻɵĵ磬ᶼˣѧУˣôȥ
Уʳûٸ̳飬ܲãСվŷҲȥҸվ𣬷Լȫͷ˵ϣ󣬻ŷңһ·߳ѧУ
·˼Сݣ˾˽ȥ
СƶˣŲ˵һ˶ûȵ룬һǾһݡ
ᣬܸӣͼŷعʱĵŷİ㲻ǳ˷ôڻԵôͣ
ٺ١ŷ죺Сڷء
Ҫġ
ϰʮյĵӣǲƤоһ졣
ȥԵС˰Ϫǰɢ˺ֿĸСϡ
СȦп͸һȦĵܣٴ𣿡
ܾȻġ
ŷأСʵ
ŷֵ˵ܣһ
ţ֪ˡСĿ⿴ңҵͷ˵˼ҴɵƲˡ
ȻСٴĵһ£а취һô
ŷûǣֱӾ˵ûУ˰죬Ҳ˵Ƶʵûʲô취С
ĥҲûʲô취ֹȻǿ綼£㶼Ҳûʲô취
СüͷþòŵʵĵҲй˼ɵġ
Ϊʲô֣
Һŷͬɻ˼˵ͬĻҪ֪һϸ֪ӷǿ֣ˣͻţҲǵøӵġ
ǺǡСЦһǣǰ˵ûأٴǶǣ
ǣ
ԲֵǡСĪĵǸȻ󲻺˼Դ֪ΪͻôǸµһ֣ҪԸģң
㡭ǽŵĿŻСȴǵĵͷţͻһֱ붯ң֮ǿҪҳģˡ
㣿ǻǲ⣬С˼֣ҽӵĵ绰ʱҾ֪ôˡ
㻹
ȣ۽ΣҵֵܣҾһͻ˽ҵԸҲ׼һСѿڶߣһһΣͻ֪Ƿǿߵ£ҲҶֻ֣û뵽ͻãȥ̨ݣȻǿ磬ô˵ɡ
֡һֵܵĸж֮УܾǼϣһ㣬˻С⣬ֻ֪Ȼͷǿʵɡ
ȥǼǰСȴŷȥ·С˿ڣ󣬻СŷĴֵָܣţƾ߶һġ
ŷٺٵɵЦţʶøհʹţҲ˭ţ
ãһģϵɴͼѪɵơ
ɣȻһ˻һţòǵרλáȻźзĻͣţԣ߽˴ɱӲǿΧǰBOSSˣһ˿
ǿ磬Ȼ硣յɣСʹĽ
Сôʲôȥˣѧô٣Ȼ粻õ˵ţǿҲеǰȥˣ
ǿŶ̧ͷһ£Ϸ꣬еԲۣզģˣ
ҿɬĵͻġ
ԡȻҲվͻ˭
С˵ţ˴ţϴ󡣡
զ°˵˵ǿ֧СóӣȻ˿ŷܣæһȻСտʱȻĵ˶ӣȥ档
ʱǲŷӦʱ֣˱ϸߣְߣߵѧС
һСԺ˼º󣬻С緢˵һ顣
󣬷ǿһȭڵϣŭ˴ţ˺ֵܶҴ򣡡
ʲôСŵһһ¾ͱQ񶢹һĿңǿ磬˵Ƕġֵܣ
ҲȻĶң磬춫ô
ϻǶС浽ֵܡóǿĻܴ
ԲۣԲۣС֣̾Դаɣô˵Ҫͻ֪Ƕֵܣ˭ôҶǣ


21 ϼ
㲻û𣿡еΣŷûͷûԵʵɶ磬춫ţ
ߡȻһߣְ߰ڽɽڶǾأ
¡¡Ǳһ㣬ŵĿȻ磺Ȼ磬˵ģ
ǻܼ٣С¶ɫ磬ְ߼ֱ񻰰Ĵڣʲôƨͻܱȵϵģ
㵣ǲţһֱҵУһڼҴչңڳʱѧУϴ󣬵ֻѧУܹİ˲һʱ䣬ǧ˵ְߣѾ쵽ֵزô
֣û뵽Ĵ硣ŷһģҲǽѰ˵ҿڲȺˡ
漴ǶȻͷǿ
ǿͷֹ֣˵ˣҪ㵱ֵܿȻͻ۶㣬ҲܷŹȻ磬˵զ죿
Ȼüͷò˵ͻܵ˴ţϴ󣬵ȷЩͷԵģҲԣְߵģһƱֵܽϸܵ¡
Ȼôһ˵еʧ䣬ѵֻˣ
СʵĵȻ磬ǿ磬ѵˣ
ŹȻָнŵӣ˶ֵܣ𣬿ܲô
漴ȻۣۣϸǽˣʰһͻǼ򵥵ģѾ뵽һӣȥһ£֣⼸ø͸ǵǻˣҸ绰
ŶһȻʶȥˣôǿѽ
ܸɶǿٺЦϷҲǴˣĥأ
˵ĸܰѶԳǿЦȻҲЦǸŮûЩ˼Ӵ
һ󣬼ѧʱ䣬ŷϴŸǸȻһɵĻصϸߡ
յſڣÿǱģżǰѯʵ֣ôģˣ
ε̯̯֣԰Ұţһˡ
Բ𰡡˫ʣĵҪΪҡ
𡣡Ҽп޵˼æ죺ûϵ
۵ңʲôУҪȥҽҸҩ
һ°סҡͷ˵ãҳŵסҲҡͷ˵Ҫ˭ôصְ
ᣬ߽˽ңӴ֣㻹߽Ұ
ҶЦЦǰͣҲų
㲻ˣ춼Ҳûײò˵ɩӣ˭۵⣬ôأ
ֿңЦ֣ôܲӣǲǺ뱨𰡣Ǻǣ۸ֵܣҶһԣ
Ҹ뷢ŷһץӣʶôˣ
𡣡ס嶯ŷʾ֣ŷŻɿֽ֣ԭҶְ֪û֣ɶùվſڵүҡ
ޡ
һûڣŷֱͦͦվǰӵľǹ·ҰУҧѽҧ͹ȥߺţ
ӱŷŵùǺֻ㬵תȥţвУү첻ǼƽϣԺǺܵġ

ϿǰûǵסȥҽҿЩҩ¿κżİҲ
Ӵۡ
ҩʱȻһһǾϻۣһ£۵öˣҸϽοһ
ţõĶȽᣬʱʱһ䣺֣ô
ɣɡ
죬ðҲ˫֣ĵʵ֣𣿡
ˡҵͷֵллãϵҾԼɡ
ϣɻĿң˵ǰ챻úܲңȫûܱ⣬ؿں󱳶ġ
ҧ촽ĵǲУ㱳ԼôˣҰɡ
е㴥û뵽þȻƽ⣬ڨڨĵѧУôˣôҲ
˫֣ȥ԰ɣûˡ
飬ȻʯĳҲ޷ܾ
ʹ֮Уڰϰѧ
¿Σþǰ뿪ˣĶһȴů
ϻ֪ҺһĻһ۵˿ҿ϶ûкùӳԡ
ڰ֮Уһ·βУ԰ʯ·ϡ
ܿ죬Ǳ˻԰ʱïʢľӰ㣬һԶԱ˼Լ˼ʯңÿ󣬼΢ƹ£ҶĿӡ
֣·˰ɡһʯϣõͷˮĵ
룬Զһ⻰ʱ;ֵ̾ܣŮͦţ·

УԣøСߵúƻǷݽߣʤա
ãǶ»´ǣ뿪ѡطʱòŷߴٵѽ
ŶŶһеĻӦţ
ȻأƤİһۣһ˼Ҽҵģ㻹ߡ
Ķ԰ףķΧܾڸʲô˵Ĺһ·¶ݹ᾵Źǡ

û뵽·£վԵþʹһҹģʵеˣæȵãأ
Ŷ˼Ͱ͵ĵңҴûС
ģһ»Ȼ˼ҿСŮңҲС
ҹ٩Իεߣĳ˻ҪҲҩء
õһ죬ĵҸô
⻹ࡣ


22 ҶС
ЦЦóԼֵֻͲտҵ壬ֲ۵˵ţ֣ȫġ
ǿ϶ģôȺŹûֶϽžǺõģվ߳԰ĸˡ
ô֡ϸĵİҲҩ࣬˵Ҳһ壬һ㶼ۡ
ȻЦɵ˵˵ġ
ʵøʱҾͲ̲סĺ߳Һǵᣬǿʹһԡ
ãǰĲţֻǣǲ֮䣬ĵ¶Ѿȡҩ࣬ҡֱϣҵ壬ҵĶ¡
һ˲һ΢ĸоůҵ
֣ѽ˵ţԺöһС
ôҾûС
Ӧýʵһ㣬㿴ڣŹǾһһ硣
˳ڴҶûأô˵ұ㻹ݰ
ã˵ôԼһ⣬˼ҿСŮĻ
ȻڸҲҩû֣ͣԭأҷӦæǸԲãҾһ˵
ûµģߡ죬΢΢ЦţָҲҲŷŵġ
ӭɫҺಽС
԰ҵʯ·ôŮУȴ
Ůǰ΢ɢҶĻ֣ã
šЦЦתҿıӰͻȻá
û˿ң΢΢ĵô
ǸԴмĵллˡ
ףӦ޺ƻ£һĨ죬Ȼ˫粨Ķҡ
ʱļţ˽ͬһѧУ򵥵ĸȴѵԿڡ
صңŷֵҸȥˣһߡ
ҺٺڨЦ˵ҪҲҩء
ҿŷĿɿڴĿңСаȻָ
ҲңһŮ׹ħư
һôǶȰԶô
ȰëһԤУ磬ǻᷭġ
ŷҲ͵ĵ˵ͷ£ҵԵûôе
ڶϿΣҸյңֿϰڷţ̺ҿ˿ãЦ绨ĵŹǾԵ㡣
һ¾뵽ҹС΢΢ź
ѧǻһȥʳãȴң̽һѧֻŷȥʳãҺðѷá
˵Ҽǵ⻹еѣʾ֭ڱдд˺ܳʱãĵ֣˰ɣߣȥԷ
ʳþڽѧ¥ԶζС˵ĲҺøϵʱʳô˳ŷѾ˷ѵĴȺм˳
˸Զŷˣòŷ£ʱԶƵһ֣ȻҲöɩӲС
һͷһĵطȻߵӰţӣõǸŮҲڣ˵ˣӡ
ɫãʶķη壬ȴ֧˼䣬漴˶վֱֱĳ˹
ۣҪʲôü˹һҲվ
ãԶЦģ΢΢˵öÿȻͿңݺݵǶٴˣȻûиѵҺöߵô
Ա粵ĵͷʾҿǼǵȻ⼸ţˡ
ӼҲ˵ҫ۸˵öԣ˾Ƿòߡ۸磬ۿöɩʲôѧⲻ
⻰ĿбĳϾЦ飬컯֮£ԩ˶գ۵ġ
㣬㡭˵ɫ죺ҡ
öЦŴõĻȻֱĶŷ죬ǰ˵ʲô
ͨһڻ԰ߵʱ򣬵ȷ˵һ仰
׺ݵĿ£սսһΣһΣ۸磬Ϊʲô
Ϊʲô۱ӵĿһۣǣҪɣң˵ʱ꣬֡
Ҳ׼õǰٵķŭۣδ̫Եˡ
öᣬţ˵ǸŮǰõ֣ˡŮ֮ǰһֱԵģȻŮѡ
顣
飬óº֣ǰţ˳ʱŵһҶ֮ϡ
ġŷұһ¾ȭͷڵϣŷ嶯
һҲסŷΪӶֵɲǣʳվˣû⣬Щţ˵
ܿ죬ȴޱȵ侲ҸԼֻҪŹ⼸죬Ȼ˶Բߣ𣬳ᱨġ
˫ۣضţˣҪڣƣͻҵһߵҲ̫ϲң
֡ӺٺֱЦ˷ȭţһƾͻ˹
Ҿı˫ۣ˼ӣQ˶ˣһ⣬Ҽסˡ
ʱʳڣһö֮𣺡ͻŹɡ
⣬һͣʱһΪ˵ϤпƮɢĵ㣬ôƢǺǣζҼٸҹ֮ȥ
һۣٵѰˣҿŵһϤӰʱ֪档
һŮپ£ƮƮʱɱɰȹϮ۹ȥãʱⶼԶʶ
ǣҺѰһҶС硣


23 ȫ
Ҵ㵵Ŀ˼촽ҶС硣
ӿҶС磬Ҳſ죺ҶС磬㡣
ž޾׵ҶСʱޱ飬ӵһǸɾ⡣
ġͻȻҶСһ⣬ʱͻðɵҪ֣ȴֱ۸һ⡣
۸磬ǡȦĿֻۣĵȥ
ʲôҺŷ۵СۣĪȴûгԾı顣
Ǻ棬ĻҶС硣
ûңأԶͻ˵ͻŹ
ͻɫüͷĨ漴ڨЦŵȻÿ˿ڣŹǵȻġ
Բۡ
ŷ̲סĴһ䣬Ȼ֪ΪôͷͻˡǰھȻûˡ
ļ𶯣ֱֱĿҶС磬ڣҶСĿ⻺ͣҵϣ߰ɡ
ҲʵҡͷճշЦҶС磬ܺôкܶ໰˵
ŶҶС絭Ŀңãʸ˵𣿡
ʲô
ҶСƯĮĻܵĴǰң˴˵ϣƮƮӣֻһ仰ܸıҵˣ֮䣬ȷһǵĲࡣ
һǲĵʵҶС磬㡭
ҶСңЦǺǣֶ԰ɣû뵽һȥˣ㻹ôųʧ
ط֮ҶС˵һ仰˵⻰ŷãţˣֻڳˣĿңͼҪ̽ѰҺҶС֮䣬ʲôϵ
ҶС磬ǰҲ˵ϤҾãڵôİ
ԳһЦҧҶС磬ұˣҲųˣҲ˳𣬶ӵ֡
ڵϣ𣿡ҶС绰̣ȴ޷粵ҵѴߣȫ綼ôĿЦͻȻɥʧһ㣬ĺҶС磬ֻ˵ųôǿ

ʳһƬȻ֮˹ƶû뵽ͻ𾴵ҶС磬ҾȻ˵
㣿ҶСüһ壬ͻȻЦãҽ㡣
ת˲ҶСĿͶӣָû뵽ȻˣǺǣ
ҶСĿݾܾһ¾ʹסˣǣû뵽ǰĹôǿ
ʶ˳µҶС磬㡭Ҫʲô
žҶСĶд⣬Ŀɿڴ˾ĿҶС磬һ˵ĸӱ顣
ҶС䣬ҪһеĿң촽֣㿴á
ҵЦݣͷ
ʱֵʳͻȻðƬ֮䣬ֻʣ˵ĺ
ңҪ֪ҶС絽׻ʲô
Ϊǵӣһη壬ΡΡĵҶС硭
ҶС΢΢һЦ͸飺һǰ˵гһգһһӣǵ𣿡
仰Ϥ˷ָ̼ǵǸڰҹҶС类Χ£ۼ轵٣ҶС˵Ǿ仰ӣûзŹ
ʲôԤ֮У⻰ɫ԰ףš
ı飬ӦǼǵðɡҶСɽˣЦȴǧ֮ľС
ôطĽ죬㳥֮աҶС˿ûпŰӵߵһȡ
һĻǶе֡
ҶС磬ţڣŻĽ±ڱϣϾУôгģһѵ
͡
˿ǰѵʱ̲סЦ
ΪһѲ˵ޱȵĲ˵
һУĹ˵ĵҲȷ˷Ц
ҶС磬ҪʲôѾĸоҶСԾɱ飬ûлشֻһңֱٴοҵͷŻĲͷ
ļ룬ǿ˼飬ǰѲ˵ҶСпҷ裬תƲ˵УѾһ㣬Ա任Ÿʽơ
Բۣ
ڣ˵ͶųһOͣоһҶСʲôʱȻһ浶֣
û˿ҶСŪ˵ʱͻɫڵï}ˡ
ͻȻ˵ֹͣ˻ζͬһ㣬һû

Ӵһæסֱۣʱǲŷ֣ѪѾ޼ɵĳۡ
صĺ˷ҲԼͬĿҶС磬ֻɵĹȴ̫ŨĿɲ֮С
˶Ŀ֮ʱҶСֶˣֻһ£һ֮

ӵֱֻۣڶݵʱڣѪξѽȾ졣
оΣҶС絥ŵЦЦĿ
ѾûжȥԼֱۣվţ˶ĺ˳ֱ£Ӵƶҡҡ׹
һᣬžҵĿ־壬Ȼӵ
ˣȻˡ
ҵļУҶӵʱû޹ʱˡ
ҶСҡҡͷһ°Ѳ˵ӵĲϣҲϲ˵ᣬһ룬㻹ҿޣô⵶ӾͻĲϻȥ
ͨ
ֹͣ˿һ¹˵ϣʵİҶС磬㣬˲С˹ҰɣԺҲˣأ
ǺǡҶСЦЦ˼Ŀң֣ңų㣬¹𣿡
ҡҡͷɬĵܡ
֪Ϊʲô
㡭е
ҶС΢΢˻ߣȴʧĵ㻹
ܽͷ֮ޡҶСƵĵԣ㻹Ƿ
ʲô
۾ɵͬСĹģͷ㣬ҴˣŹҺô
˵֮䣬ӾȻƣĳԼȶ⣺Ҹô򡣡
žžž

Ҳˡ
ҷ

ӾһһĴԼͣĿţǱߵӣҶе㲻ˡ
ֻǣҶС绹ҡҡͷκ£Ҫ۳ⲻˡ
˵ţҶСֲֳ˵λƵķϵÿһ缡˵Ҹôأ
ꡣ
ʲôó
˷׷׶
ˣʺӱôСʧˣŷĺţҵҲ׷׳¡
ȻӻŵڷĿ֮ϣ֪ʱѱҺʪ֮ҲһƬʪ
꣬ҳ˿飬ⱲӵһΣһοˣıųʺ
ৡ
ৡ
˲䣬ӵ˫ȾѪעҲʹò˵ϡ

˰£
һ̣ǰҶС磬ѾǿΪȫ
ҶС绺˵ĵĵڣ𣿡
仰ڳ˶ңľȻڵϣûеͷҲûҡͷ
ɡҶСһЦͻȻΪҪңΪҪ¹򣬲Ϊеǣӵвηһеơ
ˣߣԼ˫ֳһƬˣ㱻ڵصˣ磬ԶסųߵᣬסģΨߵһУѪ޻ڣ
ѣ۸裬ֻĬĬܣֻӱܣݣѪʱΪβܷ𷴿ǰţˣһΪˣôң˫ȭϣңҶٱ֮
סˣԶֻᰤ򡣡
˵ҶСӰѾĹ۽ԶȥټĿռڣƮϣһμ棬㲻ֻڵϵų򡣡
赶ȫ
ĵԵ
ţˣţ
طһμҶСĳʱ˿̣˶ûɫѿͻһеˣڸղһĻ
ҵڿþƽϢû뵽ǸԸУĹһɳǿĵز
̫ǿ̫
ҧгݣȭͷҶС磬һվ˫ȥƴȻߵ̬վǰ׿ڶ˵ЩеĻ
Ϊפһ꣬ңô㣡


24 
ӣ˵Ĳ£žʹⲽߡղŻ۵Ⱥпʼɢ
ǰĿң֣ãҲöŹ㡣
ڵϣȫľ㬵ĵۣ˵ЦôӴ֣ǿԲǰӣҪԺ󻹸鷳ΨַϡԸ
ҺŷԵĿܣǼ˼ڱȻ绹ţˣɴôƣ
һЦСвң
ΣܻЦţˣţ֪Ȼͷǿ˻Ҷ֣ûǵô
Ŷûۻشͻ£˵ˣ

Сͻмĵǣʵϵĸ֦ƾʲôǣ
ǵĶԻеԺȴֱͻû˿𾴣ƾʲôǺǡͻֱ֣˵˵֣ƾʲô
ͣ½ŲһͷˮĿܣֿ˿ͻͻᱻвɫãһһ춫
ʲô
ʱ˼ţ嶼òڵأһʱ䣬ܵԺδ
ܼˣʱͿЦӵı֣ţ˿ǿģԣæʵ춫ʲôϵ
⡭ηηͻһëˣ赹˵
ŶŶڵӣֺ춫һ𳤴ֵܡ

֮׷״ţ˿бĳǽԵòš
ԣ۵ĻǡºݻҲţ˵ķӦԴıӰ
صңͣ˵ʵ֮ǰܻ̫ţЧԹͣɻʵаܣô뵽һģ
ҵİ̹׵˵Ȼ粻˽ţˣ˽⣬鷳˵
ԭˡͣҺŷȻˣƬ̵ĳĬʵʲôͻȻ˿ڣ˺֣ôʶҶС磿
ŷҲ͵ĵͷ˵Ǿǡ
ҸղžʹҶС飬ϼеѯʵܣʶҶС磿
ȻЦУˣʶҶСĿû
ŶȤҶСϢҵȻһ򾡣׷ʵô
Цݣ˼һҶС磬ǳתϸߵģһϳΪ˶һ޶УҪ֪ȷƯ˴ߣⲻͻ
һҪͻĻҶС²ԣ֮ǰҶС磬Ƹûͻﰡ
˶٣ֵʱͻҶС磬ҶС۶һۣһ죬ͻֱҶСܾ󣬾ȻҪֶŵռˣ·ʲô
ҿٴı飬õĵ飬˵
ţθڰŷҲżʵ
ܿһЦͻȻҶСһ˲ϣȻϰŮһ·ͻӽҴ˵ΰ칫ңУ쵼ҷͻĶϰ
ԲۡҺŷͬľѹʳҶСóʱͻɫôѿﷺֹҶС֮Զռ˵ͻôķӦΪҲͬ£Ӱ˰ɡ
޵ĵ¹У֮ϸߣ߶Ĵ磬ţҲڵϸϴǧһһ翴ҶС磬˭ҴҶС⣬ֶϽţͻȻҲֻԣȻһĳ裬Ҷ֪˭ҵ˵
ʲôǴ棬Ǵ棡
㵣޷ʱĳҶС磬ǸĹڶ̶̵ʱ̬˷ɱ䣬Ѿݲκ۸
һУԵɼΣ
漴ʹǺǣҶС磬㣬ѾϸϴŮСңҵң˼УҪȥδӰ
̼ǵãתУʱĵĶҶС˵ϸߵ㣬ǣ뿪һĶ飬ĲǸĸΪǸԣһҪϸߣԼԣ
ڣԸԳϸߣҲɹȵĳ֣֮ľ룬ǵһԿԽѸ߸ϣȴֻǸ˰
Ǻǣôô
̽ܣǸҶСڣѾǧһŮˣ
ҾͲ֪ˡͷһѾԣ˭ܴҶС顣
ǺǡѹҲԭôĵ͵
һɵʵ˺֣ôʶҶСģ
԰ŷҲܺ档
ҿЦһǣһѧУģ۸
ѹôݡܻȻʣŷҲĴָ˵ҶСţˡ
ǰ͵УޣʵҶСΪʲô㰡ΪǶ۸
Ҳ֪ʵشʵҲܲ⣬뿪ʱȻȹҶС磬֪ңǰΪĴһ⡣
ôӦǺ֮ǲŶԣڣΪλҽΧ
ҶСΪһһңɻ֮УҿʼѼУջҲŷϸߣҶСֱ˲֪ٲȻһѵ񻰡
ЦһҶСΪģԵټȴλεĳǰȻһѧУ
ʱƣ˽Խ࣬Ҷ˼͸ʱһ룬ǲΪǸԼҶСϸߡ


25 ó
֪ҶСİ༶ʱҲŷ֣ԭһ¥֮һ顣ѧУ֮ҪҵǣΪ࣬ϸߺպĻ࣬澫Ӣۼżܳ廪˲ţΨһģֻߵĻˡ
ֻû뵽ҶСȻڻ飬Ǻǣǳʱһ̵ҶС磬һ֮Һòײſȡһص࣬ҶСȻ˻࣬Ҳѹƽʱ
֪ҶС֮أҼιҪȥת˵ĻǺǣڵңԻʸûС
ǣҿʼϰԵܵһ¥ǱʶϣܹװˣֻǼһ档
ΣҲûܼҶС磬һѧתǿĨٻӰҸȥһ˾ߵǰ뱻򣬾͹
΢΢һ㶣˵УƣģǺǣҲɵӣȻô¡
ҴԭأҶСܹһۣ֮кûҵĴһ㣬ĹۣӰԶҡ
һģҶС绰֮ģŷֳǶݵദҸûϵʽ
ڼ䣬ûŷܾͻᱻţ˵Сᣬص治Уһ·дŷϲսȥͱݺݸһ١
ֻҪеЩȾͼؼ֣ңұȥҶСˣԺ뿪Ȼ쿸סˡ
ҵͷûԥĴӦޱȣţ֮רŷ֣ȴ˿Ǵ˶ںģΨҡ
ĳϿΣյſڣţ˵һֳֵ˳޼ɵĶŷܾһٺôվһԣ˱Ҳû޶ԣǻ˸ռҳ֣Ͼһˣŷֱ
ΪǱλϺҷõɫеôˣܣ˵ûʲôŶһܸое㲻Ծ
ãʵ֣ʶҶС磿
еΣõģСŮԴ˰ɣ
ǳǳһЦţǳͬѧôԴˣ
У죬΢΢üͷ˼֣Ժ󰡣ǾͲ۸ˡ
һɵĵǻ̫Źǲ̫ܰɡ
ġüᶨĵҡ
Ͽʱһֱֻţ˭أһأЦ˵û˭ء
ѧ󣬰öһȥʳãɽ죬ǵ棬Ǹ˵֣е£Ͳһˡ
Щ֣Ҳû룬˵У˺ŷֱȥʳá
ԷʱһԲĲɵļŲˣΪ̫Ҫǰࡣ
Ҽҵһ£أզ˵
ŷţܾ͵ûƵģĿŷ롣
ܿŸ֣Ҳ֪òö㽲
ôˣֵܣʲô˵ģ
ŷ˵ţֵܣ
ܵͳԺţ˻Źǰɡ
ոȥ㶼ܲµɰǡҴһö˵ˣûǰУǺţ˵ӿɲСŹʵɣ
ŷҲ˵ǰʵ
ܷʵ֪ΪβǳԷô
֪
̾˿յϢòǳԷ£ҪԼ浥ԷԺţ˲ܶǡ
ʲôҾĵ
ĵţٷᷢʲô
Բۣһо²ϲöδһ۶˼ÿɲͳԴô
뵽⣬ҺµվУΪǲź۳Էģǧ°Ȼһһӵġ
żĵҪȥֹãȥȥ
ȥŷ˵ôΪǣ۲Կ
ֿܣȻ˵Ȼ
漴룬һܳѧУѧУСϽֲ󣬼ѰҺǱһСݵİ䷢úۣͬˣĴţ˺Ůѡ
͸·Ŀʱ˵ʲôʱͷʱıȻţΪں۰ɣ֮ĴˣȫϤףëڡ
˶б棬̧ͷҵĿʼû뿪úۡ
ûڲͣ˵Żʼգ۶Цеġ
ܿ죬˷ԱͷԱ͸һƿ׾ơ
ûǰ׾ƣ򿪾ƸǣĸһǱӵĴСٵжɡ
ҿáܿΣʱʹһʵôˣ
Ϊ۾ЭٳªûŮϲΪˣиãϲŮ൹ҩȻִݻһģǶֺϷ˵ᷢʲô
Ҳôһ˵ȫȻһţˣȻ֮ûС뿪Ⱥں֮ڣڶͼѾˣҪóȫۣ֮£ɵƶܲµ
ﲻͣãǧܺȰǱƣҺȥ¡
Ὺ˿ڣͣĶ˵ʲôӾ֪ȰƣһԸҪܾɶͲݣ
ҿе岻ż˵ŷܣô
ô棬ô侲ĵŷҲ˵ȵȣȥֻܰ
ΪֻòͣգòûǧԸҲ˾Ʊһĺ
üɫ裬Цţװ÷¾Ʊʾһٺȡ
ȴʱһհѰܿ죬õͺһһڣڰһƸˡ
ŶЦ˵ʲôָõһ顣
ȻһţҲûֹöڶ׾ƣûֹѪ
ڶû꣬Ȼ˼ޣҵߵУҡҡλεſϡ
ҿŶվһЦȻãûзӦʱͿЦ
۵ļյֹʲôȴվֱֱҡͷھܾĽ顣ͻҲȰ˵ţۻҡͷ
꣬ҳһû뵽۶û⡣
ͻȻһֱԲŮĶ˵ʲôĴţҲ̵ͷǱʾͬ۾Ȼҡ˵˵ͷ
ţҵƤ£۵ħץûõķ˿Ȼ𣬻ӵ뻳С
̣ͣЪ߬ȭͷоݶҧˣë
§ãһĸӣⲽſʱͻŴ˵˼䣬ȻĴţ˺ŮѾۺã뿪˷ݡ
һˣ·ϣҺŷԶಽĸţ¶ǡ
һ󣬼˶ͣĴţ˶ڶ˵ʲôûȴҲûоܾ
̧ͷͣλãʱޱȣһùݣһСùݡ
һֱֱֻʣˣǶô
ŷ漴Ӧȴ˻֣ţҹͻҪߣʱȺ֮һֱȥҽԺ
ɡ
ģһ¡
Ȼ˵һͻ˿ʼ뿪λƵĳ״ϽһԵֱ뿪ǲһı˳ʱǰӰտգۺãûӰ
һ»æʵô죿
ɱȥŷڣһãǧ°


26 ۷
Сùݣع̨һͷǾµס갡䣿
˵סģͷϾͲˣͳһϪһ֧ѯʵϸ磬ղǶסļ䷿
ͷɵĿǣʸأ
ܾͺٺЦ˵Ǵ磬ⲻɶˣԷһǿѧ˵ʹİ̶ͷͷ²ŴǣŹ302ء
ͷлͣ¥ܡ
302ŽգҵҪţǱܸסˣûа취ҾͰѶڷϣ״
ö𣿡
ţƮʶģˡ
һû˴ǵĵط
˭Ҫ㲻Ҫҡ
Ҳҧ飬ǰһΪһƬģͻһȰ˵󣬹ȻûаģֻöСһԺҶǷģ㻹ԺˣúõĸҺô
֣㲻Ǻ֣߿ҲҪһ𡣡
ʱþȻҵ֣һɲǣﵹǺܸж
۱ãݺݵصð㻹ź֣ȥҲöϲ㣬Ҳһֱûǿȹ㣬죬Һô
أҪ˭ſҡ
ö
åס
룬ۿ϶ʼɥĲĶˣʶȫޣҲڱܵķУû۰ɣҪٲ֣ÿܾͲⶾˡ
ѹô죿
һʾ⽫ΧҺŷ˲ףҪǱ۷ƲܣæҲѧܣԼס
Ȼͬڶ壬Ͼ۶̫ϤʱҲܸﰲο
ͷţ𣿡
˭۾ʵЩš
ҲеţͿˮġ
ӲҪ
ͷܾڷԼĴǣѹٺ٣ֵܣ֪㲻Ҫˮģɶϰѧ£͸
ĬһĳĬ
Ծɲţ֮ǰŬ뵣ģữΪУôۣῪô
ڽĵȴУʱһһ룬ڣһ΢ĽŲ
ۣҪˣһʱ䣬˺һޱȵء
顣
ľţ΢΢¶һ϶ߴߴϰûͦܵɡ
ۻţ־͹Ҫɸ̧ͷˣʶľҪš
ȥġ
ŷһϣ˶ֱϣŷͣЪһ³䣬žͰ۸ɵ˵ϣۿǣΨΨŵŵ˭
Ҫˡ͵ȥŷҲֱͦͦһŽŸۣʱ˾ͺ캰صĽž
±ŵĹţһ˴ǰ
꣬ãΪԭ򣬳˷˿⣬Ҳûʲôô̵ʱ䣬Ҳû֡
Сͨ죬Ժһ֣һҵ֣ԭУ˵Ҫ
һʹԺٲãæң򵥴ñҪ뿪
ɱߵǣҷԼС壬ãᡣ
һҲŰѣεñҴµû˾ߡ
ŷܵ˵ͷǰ˶ݺݵĸ£Ųĵĳţ֧Ҹϡ
ұãСĿۣߵſڣҷҵĽŲȻȥˣһͷһʱ޴롣
֪ʱ۾ȻקõĽţҰ£æһ
ŷܼ²ԣϵͷɾһ룬۵ֱֱ֣ĳ˹ôˣʱã˫ֶûգҲûֹۡ
ڣŷܻʱҵҲ¶С
Ȼ
ǰ۰òᣬȻңҲûֻ֣ǲͣĳЦͷƤ飬ͣ߶ţ²ˣ²ˡ
һô죿
۹Цһô죬űɡ
ԡŷֱһȭϣüͷͻȻĵһݣѾޣȰ۸ɲУԺ˵
ƤһҲΨһİ취ֻа۴ҽԺǲлϣϵӳ֣˵ˣҪۣҲܹ񫡣
ŷѾˣҰ÷£Ҳܲ˵ĳȥĴۣҲӣֻ߰򰤶ˣôߣֻǺ۴ЦҴɣȻǾ
٣Ӳ
žžž
ΧǲĴۣûһᣬ۾һ˵ϣǲźµվ˳ȥ
·ϣؼ䣬ǵ·ȴԵãȻ
˵ûѣҸظϢȻУɡ
СܶȻܾڱһ𡣡
ŷҲ˵ǣһ£˼ùݣ˼䷿÷ڴϣ˲ŰЪ
ڴߵĵϣӶ˵Ҳģû뵽Ʊģ֣ŷڱ۷ˣ²£
ΪǲҲܲµǣ򶼴ˣ򣿡
εĵˣк֮
Ҳǰܸ̾˺֣ʶҾûٱôҲɨˣ˭ֵأ
еɣȴƤһЦŷụֻ̂ÿŷŷҡͷ˵û̡
ȥġҲֱŷ˰죬ûҵʲô
㿴ɣûСŷ̯̯֣ȴЦһŷɣԣôģ̲ؿСүó
ȻŷԣίĽ˿ɣһʱ񿴹һĿŷԲۣƷ̲ɶطģ
ڿϷ˸Ǯ̶ġܺٺٴЦŷϲĵô֪
˵ɶϴ͵İ
ŷһ¾㻹Ⱥã
ֲֻ֪ܵ㡣
ҲҶͷźĵĵ㿴û
ѿڶƨɻиͼ̥ǣôиԡ
ҲҲҺŷͲסվܴŹ̡̳
˵ʵڵģǸ̵ȼʼվùԹԵģϸоӰܵҲ⣬ĳòŵô죿
㲻ϵȻǳ֣ɻʵĵ˭ôˣҾĥżȻۿǣ¡
ԲۣҰܲףŷҲε˵֣ҪȻ绰ԣ
ŶŶһеͳֻҸûȻ绰ûˣֱŶӵĵ绰˹ȥҪͷǧÿ
û뵽ζӻûػҲ绰һͨû˽ӣҲĵֲһ飬ٽβʱ绰Ž
Ҵеӡ
ְ˯ء˵Ƿǿʵզģ
˵ˣϽѸղŵ´˵һ飬ǿһĬ˼Ƭ̺˵أҶһ£ͷұż
ܲż
ҹ˵绰ŷܶô
˵ǵţǺϼһ¡
᲻ûŰŷǵʵ
ҡҡͷƲɣӸҹϵˡ
ֻֽĵһᣬ绰


27 ż
Ͻ𣺡ǿа취û
ǱߺٺһЦ֡
΢΢㵣ȴޱϤΪ绰ͷǷǿҶʱϲӡ
㵨ͦʰûٳԿɡӷЦ٩ҰӣȡЦˣҶˡ
Цί˺֡ӳĬһᣬû
룬˵ƻţǿһΣ˵۱ɵôеͷԣֻʵ˵ͦصġȻʶզ죿
զ죿ð찡ӻһĿǣ취ϸǹƨţˣ˵۳ˡ
⡭ǲ⣬ȴĵ˵Уа֮ǰû绰ĥĩһƱģãڰɡ
ˡʲôֵҽԺ
Ҷϵ绰ҰѶӵĻŷ˵£ǲеԭ˵ɵ˰ɣôԻ
Һŷʣ֪
Ȼֺû´Ļţ뿪ϸߣˣȥ绹ô˼̫ˣҪҽԺȦ׽
Ŷ
ҺŷȻ
ᣬû˹ۣӴͷۡ
ҹܷԱҪ˺ˮʢһͷ۰
šԺ˵֣
ùء
ùݣڷƶԼǲ̫·ʱʱؿڣе֣Ƕʲô
ãЦɵϣѽ֮ǰ۳Է˺ܶ׾ơ
ţҼǵáõͷʵΪʲôﰡҲڡ
ҹ˹ñͷסˣͻǶʲôˣҪڣƾͱ۸
Ұ۵¸£ɫһ¾Ͳ԰ޱȣһֱ۵ѣû뵽Ǻǡ
õЦ˵Ŀɬоһ㣬Ҳԣ˭ҪǱƭˣԼдͦܵġ
ŷǶο뿪㣬ҿûʲô£Ҫɶɾ͹ⲻȥˡ
һľҲ֪ȥûҼ΢ЦɵϣԺۣµģ˵ˣǿǰſˣһʱҲûˡ
šõͷӦЩʣȻͷҵļ֣ллˣҪǣҿɾ͡ء
ãֵˣֻ۵Ŀο漴ӵĻæʵãͻǵĺô
ҡҡͷе㼱ʵûţ˵ĺ룿
ûҡͷֻ˵贵ĵ绰˭˵Ůѡ
˵ԣ԰ɣͳԼֻ贵ĺ벦˹ȥǱ߽Ǻλ
ҲûڣֱµͻǣXXù302ŷ棬ҪȥĻ۹ûˡ˵ҾֱĹҶϡ
һᣬʾ绰һôֱȥҽԺô
һ䣬绰߶Ӹ㶨ˣӺǺֱЦ˵ϽҽԺɣſϷͳɡ
ӵĿг񰡣ٺ٣һˣһûӳֹأҾе㼤кŷϳţң˵ҲҪȥ˵Уƻû͸أϢһᣬ˵ˣͻǿ㣬Ҳ̫òǣ
ֲִŹԹԵҲ˳ȥ
·ֱ֣ӱҽԺϵʱſھˣӣȻ磬ǿС
ЩʱûˣӻǼеģƫݣɷ·ɵģԶЦݡ⸱Ȼģ˭ŷְ̾ߵ춫ôҸоߵǰܰ
Ҳ͵ͻһȣƨһ
ӿǵſ˫ۣһӵҲֱӾȥӻϰԵԴ֣Щܿ˰ɣίֵܡ
ҽίأ˵ûû£Ȼ̽ʵӣЩˣ
ǰȻأ
ҵǵĵһţ˴ˣǸöô
İɡҼ˵ȥŰɡ
ûа취ŷֻľĸŶɻδʱҾͿһӰһֲªޱȵӰ
ʱ˵Σʰţ˵ǣȻԩ·խӣʱƵ·һһ£ϻЩۣһٺһЦȻȥšҽԺ㣬ǿţţһʹ绰
áǿ˵ͷȻҲ˹ȥһ֣ȥҽԺ
ܿ죬Ӿһ鲻ԸĳߵУϷűѪмԵĽӡȻûùӳԡ
ҿǱģ΢΢һЦߵǰͣӣĵ֣Ҫɶ
ɶȴǲԾЦţöĻ˵ʱ򣬳Ĭѹ˵Ҫǿ
ܿ죬ǲѣ֡
ðʱһֱվŷĶС鲽Ƶ˳ּˡ
춫硣ӿӣجһ㣬ͨһ¾͹ڵأǰʹأ磬ҴˣҴˣԭҰɡ
ŶˣµĶӣѽ
أҲòĻҺ鷳֪ˣҰɶ硣ʱӣѾ˿ûϿԣͬһϹ
еԺĿŶӣӣʲôô
ٺ٣бҵҾͿͷԣǰùأû뵽۸㡣µɶȻ˼¡
Ҫ硣Ȼ绹û֣ӾͿʼģϷݵԼ⣬캰ص˵Լˣ֪֮ĻȻĻŹһȭͷϣӵ˵ͷ֪ʵ֪˭


28 ǶĲ
ӱͷԴСһţְ֪֪ŵˣɺǰ̫֪ȻʮҲ۸ְ
顣
Ȼһŷϣ˼ʵߣ֪᲻̫˰Ǻǣû´ĻнһִٳɵģΪУſڱ˿ǰȥ۸ܣû£
˵һ¾ŭˡ
Ӽӷˣ˲ɾʪһƬĿͷĵϹۣҸôء
һЦȻ㣬ٺ٣֣ԼŰɡ
Բ꣡
ԭͼɾȻӿˣȥǸҲűģҾ˵ôôɣƫƫᱻ۷֣ƾΪ£Ӳź۴߽һ
Ҳ̲סһӵϣԻﲻϡ
׼ʱǿ绰˵˵ˣţһסң˺֣𼱣»еأȥɡ
һҲ޿κΣֻӶӵĻһѺӾҪȥʱͻȻӴͻȻи绰Ҫȥɡ
ڶӣǵȻỳʲôҽԺֻȻ籧Թãʱ䣬׼ָŮѴ绰ȥˡ
ҰȻ磺ӵģǹﰡˣŮ˭ֵöô׷ô
Ҫлģ֮Ưаڻû׷˼ءȻ绰ͳԴΪصľܾҼʡ
ʱţ˸պôӵʿçۣҴҵ׼ҺŴǣһֱԲĻСͻȻ߿ĵͻôż
ͻһ㶣ŤͷǣյЦСԭǼôҴ򣿡
СҲЦǺǣôҲǰ˴ţ֮һֻû뵽Ҳ򣬰ǻÿɱô붯֣ǧ
ûմ㡣ͻԣֱӻֽҽԺͻСĶԻûѻСֵܡ
ʱһ𣺡ͻ˵ţȻǣ
һͻȻ˳ͻǴְУˣƤͻͻҲе㾪ȻǼˣӡǿ
ڵ˰ǲۡȻҲŷ˳ǸоϹˣôЩţˣϲ˰ȻǵֵܶҴ򣬲
ǡͻûмǿȻŹǵ¼Ѿȷ˷ǿôڵǳˡ
ͻǿװ򶨵ĵְȻ
û׻ȻһЦȴͻݺݵĳ鶯šԣͻŷǿȻĳ֣࣬Ҳһˣͻ¾̽ȻǿҪΪֳͷ
԰
ϤƮ漴оһߣŻȵĳͻͷϷȥ
Բ꣬˭˭ҡ
ͻһæסͷϣһȾѪשͷ
ˣǶѣȻǿǱϹϾĳƺ硣
Ҳˡܾȵĵŷǵɴۣţˡ
שͷվɴЦݣλƵߵǰҴ˿һۣ֪˰
׷ɩأ绰ɲ򣬲ȻΪզģܰ˵Цеģת˲ЦݣһĿνţˡ
ɶӾһۣʱţ˽ԭأҶ
ʱѾ˹ţ˸ɫڵ˼£жη壬ͻɫѿĿŶӣ˼ĵְߵ춫
飡
ǿһͻƤϣŭܽеģ
ԲҲ֪ͻҲ֨ͣĵǸ
ʲôʵʵȭͷǿܣû뵽ӻδ֣Ŷôţ棡
ӿͻνİ˴ţϴ󣿡
šͻ𾴻ش𣬶ӵͷŶ֪ˡ
顣
һשͷͻͷϣ˴ţ˺ק
顣
һשͷƮ˴ţ˾ֵܶܣ
ͻҵѪֱҲû˵һֻۣ磬Ҳ֪ѡ
ѣӲĿһۣ˵ɵƣɶ
ءӿߵͻ磬ֺͶǴСһ𳤴ֵܣ
Ǻǣ֪֪ͻԳЦţȻҵǸҴˣ֪Ժôˡ
Ҳһשͷͻͷʱשͷķѣ֪ˣǰʺȥˣ
Բ𡣡
ԲãһͻϣȺԺ󻹸Ҷֵ𣿡
ͻͷûнۣҲûϻش𣬶䣬Ĵţ˶һ˲Ŀͻߡ
֪Ϊʲôͻû̻شΪ쵽ֵزˣʵʲộмɵľǱȶ⣬ֻζ衣
úͻſŶӣһӵ磬֪ǿҲ㣬һߣպǼˣұҲǲ𣡡
ͷЦִͻһ⣺㱳ˣСϽϴ󣿵̣û˵ɣ
ͻͷţ
ЦˣӸûͻһһϣЦʵ͵ˣװƸᵶ̴̣ˣ·ˣ㵱Ҳ֪
ͻ⻰ɫһ䣬ò׹Ϣһ¾ɢ˿Ӵ˴֣ν˵走ֶҴˣɶղžȻвңȻǿǶġ
δ䣬ȻǿͻȻͳӣһ¼ͻĲϣ˼״Ʋס˶
ô붯֣ӵȻһЦĸ㣬ɵãǶ֣ͻⱲӿˡ
㡭¶ѿĿŶӣӺһǲ˵ҲҰǸҲҸҶһΣ
ġŵͻ춫£ǻ𣿡
еʶɻһ굽ʲôŻţ˶˼ɵʱȴǿЦҶģǶĲ𣡡


29 ѩ
Ȼڶǿѹ֮£ղ廹ҪĴţˣ˿̶ѿķԵ޿κΡ
ҽԺ֮Уһ֣Ⱥ۹ⶼǣ¥ϲĲ˶Ӵ̽Դ
ӿ˿ΣȻǿѺͻתƵطûꡣ
š˻Ӧĸţǰ棬Ȼϵļͻ뿪һԱں󱳵ͻȻϮ
ܿ죬ǱҽԺԵһƬйشͻϴűѪʾʵ磬£µȦװɡ
ΣӷһЦ
˵ʵڻ֮ǰ¼Ų٣Ҳмɽһͻ㡣
Ŷô˵
ʵû뵽ԸǣȻʲôֵܾˣңûǸͻűϢڼȻ˶޻˵
СӣлҲ˵ͻȻתͷң֣лҪ㣡
ҿĪĶӣɵ˵
ʱ㱻۸ô
ˣҶܲˡ
ȥıһô
У
ôشҡӰ˰֣һɫǻʵ磬ҿ԰һΣʱ̱㣬Ҫı״ҪǿԼҽΪ··˵һ·㲻ԸϷǣҪǺá
ӵĻƤ˼£ޱ֪⼸Σı˫ۣͼοࡣ
죬ʹ˷ŹͻһŽҲҶ֣һҾܹޱƽһ飬ŬѧϰȻڽһõĴѧ
ԣǲƽģԴģûţˣ᲻ˣ߶ҵ鷳
˵ף˻һ綫˵Ҫ۸Ψǿ
Уһֱסһˣ߸ϣ˵ңʣҲģޱеҪվͬһƽ棬ĶǧĻ
뵽⣬һʱЩȥֲܵƽ裬ɢӰȡ֮嶼ҵԺֻһͷҪǿҪǿ
˫ۣȵĿŷܣʾ˵ҵ񣬽Ĭĵ˵ͷ
ȻأŶӴӣҿǺˡ
ڴĿңĴǡ
Ϊ·
ãŭһӵϼһľ˵ֱӳͻϥǴȥ
ž
ֻһ£ͻ;סĹ˵ϣӺüԣĴţ˺ӣʹҹ£

˶ĿյڼžһƬӵʱ͹ȥĴţȴԵЩԥ
ǿ֣
ҪͻµĽԣǴŸǿʲôӰĻᶯְҹ£
ȥġǿͻһ£ͻȻеǰԵв˵ĵڶģͻô
򣬹򡣡
ĶͷðҲûгܣΨΨŵŵĹһҲ׷׵Ĺڵء
ãƵЦţ֣֪ôߵһ𣿡
ҡͷ˵֪
ҸɡаľɵͻǰȻ䲻һӳ

ͻżУǰͬĻһʹֱ³
Ӿ飬ľĴÿһ£಻٣˲ſҵ֣סºݵģݵ²Ҫģ֮ںݣ̫˶ִũûʱûбˣΨвҪܿһƬ죡
ְߣͬͬ۸ʱҵպܰҲҪ⣬Ұѵڴҵ˲ʱ֪Ĩˣ
˵ǰļ˾جΣҪı䣬ҪĵһǺݣľȥűݣȻֻجΣΪֻŻ֣ᷢҪǿˣЩʵͲһ
Լġ
૶ȴޱȣ֪һУΪҵĸı䡣
һӹľľߵӵǰ
أ֣Ұǵôһط˰һô飬֮ǰͬѧҲͬѧˡӳţ壬η¶ɡ
ӣˣˣǰ飬Ǵζ֣ĺҲֻǼʣ
ȥġ
Ҳԥֱľû£Ӿ˵ϡ
ߣҲھҶΪǰͱԭ֣Լ·Ͼϸߡ
˼΢΢Ӽ״ϸ֣Ӱ̬Ȼѡ·һֱȥһ죬ǶϷ£
ãҴӦֱͣкϡ
죬Ҿʬһ㣬ûûб飬˾ʹ޷󼰵ţˣҴſ˵ϣŷҲûʾͣĴ򰡴ûû˵Ĵ
ʱ֪ΪΣһֱδֵĻСһ˳ֱͻϣһȭȭҪͻлͣͻԲ꣬Բ꣬Ҹ֣
֮УܿС˫۷죬Ŀȫŭֻϻϼ
ҵһοСʧ̬ȴǲ֪ΪΣԵǣͻ֮䣬һжԹɽ
úţˣ˵˱֮ϣӴҵļ⿿ǽϣأԵȼһ֧̣֣оΣ
һԳֵ״̬֮У󱳶ڲͣð亹ʵ벻һ˷񣬲ӣţ˶˸顣
Ӽûд𻰣ٺһЦˣǳɣ
Ӵһӣ뿪˵ء
·ߣʿǼ̨ͣ¡
СԺųʣ˶
ңŷܣСӣȻ磬ǿ
СԻû۾ԾɺģҲûʣ˲٣ֱֱĿŶӡ֪֮ǰұвʱ֮ңйƣƱǸɳˣŷϾϸ飬Ժţ˱ضƲ
ӿңٺһЦ֣ĸоˬˬ
С˵ţӵ˵ͷ֪զģǱˣԺ·Ҳխˡ
ǰҺһ䣬ϾƷչ̫죬Ƕû׼ֻŷţ˵Ӳ¡
ˡҡҡͷûʲô뷨
ԴеңãȻ˵֪ܺŷҲûд𻰡ĵʵܼ򵥣һ֮ǰ˵ְߣţҲÿʱÿǣ£ھѧɡ
Ҽ˵ŲУѧҵѨ򲻿ܡ
ŷɵɵ˵԰磬Ҽ˻ҿѧء
ӿң֣ȷ
šĿᶨĻش
ѧĻǻһ·ѡ·ͨˣϸ߻Ҳͳͷˡ
ӵĻ֪ȴûڣҧ磬·ǡ
˵ɡСŶӣ磬Ƿô
ҶʱȻһζʲôңǽţ˱ܵĴۡ
ţζĵͻһ챻뱨Ǽٵģ㰭ҵĴǲҶ֣Ҫұҵ뿪ְߣô죿ԣҪΨзţˣѹȥһͳһԼϴ󣡡


30 ϼ
䣡
ӵĻ̫ˣ׼ǱĿɿڴþ޷԰Ρ
֣е𣿡ĿĿҡ
ҲǵǶӵڼƵˣһͷ˫ָͼ֮ǰţ˵ĿѹԼ嵱ǰʵ
ҽʮ꣬ӳʼһ꣬ҵ˷츲صĸı䣬ǰѧУĹԹɼãдһֺ£ɶ뿪ӵ裬У԰Ĳпᡣ
ϸߣطۣ꣬ǵѹų̧ͷҪŵǰҵԸ񣬱ӦһֱܣºᣬҲ͵꣬ѧԶҡ
ҶС磬ǸҶҲ¸ұŮҲãǸҺܺõĹˣŮųʱԸҹŮôӦе
ȭͷյÿ죬ʳõΡ
죬ҶСһһ֮ȫ֪һУĻִʵϣҸı䡣
㣬ڲң֪ҶС磬ϣһ٣裬Ҫֱͦ
ԭҸú֮ǵҶС磬Ͳң
УǰҾţ˶ʱʵѾԼƵ±ϣһѧһгȥϣ
ҲˣôΨǰС
˼Ŀ棬Ŷӣصĵӣе
ãֿ֣ŷܣҲң
ʲôңŷظ磬ҴСû򣬿ţ˺ûͣĶôɷǣ˵ʵ쿴ֶţˣôĽҲң
΢΢ͷ֣ҴСһ𳤴ޱ˽Ը֮ǰһܵܲˣڣȻ£ǴҾ̽һϸߵ֮·ɡ
С˵˵Ľ顣ӵһ˻СϾϸߺţ˶Ϥ
С˼һᣬϸţˣȥç˽֮ͻΪĿĲֶ֮ˣӻˮΪ䵱ʦɫΪóԱ˱̬˲ŮۣϲӺˣϵˣһ㲻к³
ԣҪԸţˣܡ
ǵǰƣСޱȵ˵˳ŷҲе޿κΣôһ֮·̸˵𣿲һƶģƺг񰡡
κе죬ҪɾһأҪһˣȻĻС㶮˵Ļ
С͵Ȼ磬Ҷġ
ûп֮ܰǰ¸ǿЦ
Сü˼Ӧû⣬ºסëһﰡ
ȥϸΣͻȻĬĶӿ˿ڡ
ӵĽ飬ҺʲôСϸߣ˳ձëһһ¾ʮֵܣĻҲСսˡ
СȻûпǺãĴ񣬹ϵǵǰ;ˣ
С𣬶ֵСǿ˵£ҶԴ޷ۣҵĻЩ޷أҲƴһУԼİ
ĪĿŶӣҲ˸ţڣޱȷС֮뿪ϸߣ涨й¿ɽ⾿ΪΣȴǲ²͸
ĻСȥɣϸߣһѩǰܵĵط
ΣСûо岻ǺῴŶӣصĵ˵ͷã磬Ҳʧġ
ˡǿһģ߿Сϸߣǵ˻Ȼʮˣʵͻɲ
ô죿ɻţǿ˵𼱰ֵܣ͸㽲
ǿûڣȻͰ˰֣ǵľ飬֮ǰǿǵĴҪͷҪһЩˣЩˣܹţѹûеͷˣ֮һˡ
еԺŷҲɵʣǸôң
ܼ򵥰Ȼ磬ţÿܻձѰɣʮ飬ɲÿ˶ǮҲÿ˶ԹԵϽɣЩţ˿˳ۣ˳ֶˣЩˣǾ£
˫۷Ź⣺٣˵ëһֱţձѣʱֱûëиЩ˵ֱŲˡ
԰޾֮·취ֻҪ룬еġȻ˼ĿŻС£ë˽²ͻ֪ȵӲӲʱ˵ܰϴæ
ҶġСҲǴ֮ˣȻȻʲô˼ǿ˵һ䣺֪͵ĻôһˣһͳһҪҶ˵ɡ
£ǵǷˣǿ⵽ʲô˼С˼һǵͷ֪ôǿ硣
šӼ¶£¶΢Ц֣СǷȥɣȵܺţ˿ʱһݴ񣡡
Ҳ׵ʲô񣿶ȴǲֻЦ˵ˣǸûѧУͻѧУɡ˿ֻеҲʱ䵽ˣСϽָӣѵһΣһҪɳͿ˸
ǶȥϷˣ˸𣬱߳ɡ
Ϊǰ·㲻һƬڰڲôţ˴˿Ц֪ǰبţˣҲû˼ôࡣ
ţȻͷûùϢ
ǰŷҲˣͷȥСùݡ
õķǰţܿ촫һϤ˭
ң֡ҸɾĻشңϾͿš
˷䣬ЦеģÿǣʵôôģȼǮ˵ӣ
ٺ٣ǵȻŷЦţҲ˵ǲģ㱨˳Ӵ
𣿡¾͸Ϳˣߣţ֮ǰǸɷţˣƣ붼ˬ
ڿЦɡȻţǿţˣô𣿡
Ͳ֪˰ɡŷ߿˵ֿǶֵܣ磬춫֪㲻֪жųǿǺݺݵİţ˸һ١
ʲôŴͣŵĿң춫ְߵ춫֣㻹춫ֵܣ


31 
Ҳ˼ĵ˵ͷû뵽ͷǶմ˹⣬óһĻãŮ֪š
Ȼҿ΢ĵĵôͷκõ𣿡
šùɵ˵Ҿʵģһô࣬еκģھˣûˡ
˵ǻѧУɣÿ˵ᶼϰˣŵͷҲǽУ
ŷ˵ǾǣȻһסܣȻزȥȥԵ㴮ɣҶûţ绹ûԷء˵˿ˮ
ҿܾվôԣûǮ
ࡣ
ͻȻõĶҲһ㶣˵ԼеǮߣöԴ
С죬˵ðð
ڻϵĴãԵֱۣ˵ٳԵٳԵ㣬ҪƲˡ
ֱϰ¿ΣǲѧУ
Ұ͵ŮңֱʱͻȻסңʵ֣Ȼţˣǻ󣬻᲻鷳Ͼϸ߿ɹܲǡ
Ǹ˵⣬ԼĵҲûףֻȰοûãѾ˼ƻ
𣿡
ţġұشʵޱСյһëҪ֣ӿȵ£ܾţ˴вֻڼ䣬ǵùĵˡ
Ŷһ˵ǾͺãҶϢת
ֽ֡סңһͷôˣ
ЦЦְò˵죬ллˡ
ף㲻л𣿡
ҡͷֹ֪ڶŮĺҪҪ㡭
ʼʣҪˣæܹȥͷɵϣ˵ΪǲŴӦ۵ģҲӦõİ
䣬һҵĻ
Ҳƽһξ˰㳡ʱ޴һõıϸֺҵİοʱӰȻƮ˲һϤķҷ
Ƥһ̧ͷһϤĿҡ
пһֱֱĿˣΪҶС硣
Ҿ֣ĽţҶ
ɻû˵ҶСŤͷˣһۡǺǣԳЦЦΡ
֣˵ʲôأ˫ʵĿңҿɬ˵ûʲôأĵĻңôô
źЩֺ˼䣬Ƶ˽ȥ
뿪΢΢̾˿ǰҶСһĻһʱòζ
ججĻصҺҿڷĻǣĭɵĽţ˵İԵᣬҪ£ҵˡ
һֱ˵ĹϵͲǶ֪ţìܣǻڷ˼ϣ˭֪һ˹ţֶǶˡ
ԣܿˮ˵ˣҲֻǹţڲԣ̬ǴѵĹϵûоܾ
ڶ죬ѧУƽ˾ŷ˵һѵõܡ
ӣȻøл춫ӵĺ֣Ǹţ˶ûܻѧУӿϲǣڶڿʱСУǽң˵ͬѧ
Сǰʱ˶ӣһ˲䣬ǶЦˡ
¿Σ֮ǰǱУģڿС׷òĺкøǲޱȣܵСǰʵ磬ôˣ
СһĪ⣬ö£
δ˵꣬ͺǴһ
Ͽʱ͵͵ĸдֽϸߣйذɡ
˵ǰ취׼Կţء
Щɣ˵
˵Ҳϰ֮ľС
дֽʱʱʱĿŻСڿ治ֻͣںͻë죬һ°Ĳ٣Ҫ֪ڿǹؼʱڣһӶܵ
Ψ̵ʱԼӲܱεİֻлᶷһţ˰
ѧŷĬһ㣬ܵСǰеʵô𣿡
СһЦǲ˵ɰǸã侲̲ܶסţ磬㵹˵ˡ
ʲôСƵĴӳóһֽд֣ĵԼ¡
ŷֽϸŵĿɵ磬ɶ
ɵư
Һܶһ䣬ϽչţһǶе٣ýǳԷûд
Թԣּֽд20˵ֱ֣ע˰༶ǿĳЩ˵Ρ
Ǿ;һоһ۲˵ֱصע
³ңһŰ࣬ȭ֣ѧ£˵һʮˣͷѡ
֣ܿѸ½ֵۣ£
Ƕ˵ͷȻһ˵ʱ̾ѡ
һ࣬ͥƶŻëձʱƴϵְʰˣһٿǮ֪ΪΣձѵˣһûк³䵥ʱȫˣҲûӹƾǻµ֮֡ԻɵΪѧʱëСϰһǮû˼ҸУ
Ҳ׶񼫰ое㲻˼飬ˣǰ֣绢
˺ŷѯʵ˭
˵ҳ³ҰɣֻҪ㶨ˣǵҲ㰡˿ͷû뵽СܽҡͷһɣϾһˡ
û飬Ǹ˭ȥŷ岻ݴǵĵȻҡ
СҺܶͬ⣬ŷɵһѺ֣Ƥӣ˭걬
Сңص˵֣ȥɡ
ңҾʵΪëңܲһô
ΪСѿڶ漴ЦЦ챻ʰ˭ʶ˻
ԲۣҲıԹŷܶ˵ǣʱ䣬ϵڶ˭˵һ
ҶͷźȻЩߣȺں̫ߣҲֻӲͷƤȥ¡
Թ緹صǰСʰ´̣ţСһͬѧĿŵĺסһʰҴϢһᣬСȴߴŸϽ£󻹹ףɹ㲻ͱˡ
Ǿû뵽ѹôҪ֪һ㲻ȥˣһӶûɹҲ֪ܲܳɡ
Īѹߵң˸ˣ˵ô
˿ҵеоڿЦƵģҲŷ֣ôˡ
ɵһ˵еأŶŶҽңһӵ磬ҡ
Ҳǻ֣Բͣȫһӵķ棬Ҳ֪ǲӰ֮ҸоͲôˬ
һŷ̧˻ң
Щ̣ȴҲ֪ηһƨͷţûƨ͹үҪ˯ˡ
һûڣֱֱ˴ϣе㷢ɣͷˣתָԼã߰
˼һ˵ˣ
ѵˣ񶼲һۣƽϢŭ侲ߣˣҸҰţ˸ɽҽԺô
㣿ֱңһЦѵûֽţ˶ѧУôסǹɵģĳЩˣ
ĳЩ֣ҼȻһһ±ץסҵ·ֱ˵ʲô


32 ˵
ûһ˿գ΢΢һЦֵܣҴųܳȥһ˵ô
ۣɵĿңúûоܾǷſңɳƵĵ߰ɡ
Ӧ˿߽˲ϴ
ǽڣҸɢ֧̣ĽӹĵֱӿżɽɣҵĿʲô
ҲϿ˵һԿţˡ
ܡȻܾûǸʵ
ҵȼ̣ͳЦЦûǸʵǸֵܣֻһˣ㱨ֶΣˣӦùѵ㲻һ죬ǰţ˲ڽ𣿡
ɫеʲô˼
ǺǣģɡҵĻûƤһûб⣬أԵҪ⿿ƤӿûãóĶɡ
áҿڵ˴ţ֮һĻСϸˣҵĹϵŰɡ
ˣѵܷʲô˻мһˣֻĻû档
ҪߣûһţŬܳɹ£ţ۸ˣӦòСɣ֮ԭʱǾһȺ֮ţڻ£ҡ
һ˵أȻȤתͷʵʲô
ǺǣңΪһ˾ܰţ˸ɷҽԺһһҵı춫֧֣춫֪ôС֮Իϸߣġ
ʲôʧɫְߵ춫
ҵͷ춫ţţҲɵֻҪϸʵʱӦϣɽţһ򾡣
Ѿû֮ǰĸ߰Щԥն˵еǶһΣһɹͿԲŶţˣ֮ǰܵѹĻ
ôԵ΢˫ɷ죬Զģɢһ֧̣Ѫرഺ޻ڣɣǲʧģ
ӷѯʵģ
һЦ͵ˡ
ڣжԥѯʵãǶһΡ
꣬ҿǽϣڴڵĴŵ󱳶ȫǺҶŻ֣֮ɵӭ
Ҳ֣Ӧòֹһ˰ɣ˭
ϣͻ֪ҧҧоһƬأòײ˳˻ĳ³ңҪǻѴɡ
ޱĻصңС˸ϽΧǵʵ֣Σ
٣˵顭
ûɣ

ҿ˳üģһЦ漴Ƶĵһо֮Уҳ³ҡ
Сӡ
㶣׷׸һȭĵ˵˸ź죬ϣһ˳
òװϰ¿ΣҰ͵ŮſںļǵĻصᣬֹ˼䣬ϻֱһŰҡ
³סʱŽգƹ˸ԵһƬ
˸Զһۣǰţãžʹˣԭûء
ǰƿžҪȥʱһӰԲۣһһһǱȣѸײڶ֮ϮۿܾҪ꣬Ҷ̲ס۾ȴʼûžһ
ѵˣ
ۣԵŷ֣һ˵ĽţĵֵܣĴͷʽɲã
꣬ŷȻסˣķӦʵе⡣
ǰһǱѸޱȣһһû뵽ŷȻ赭дץסˡ
ŷ˵ķ֣˷ȣ´һϲǸ
˵֮䣬վ߸ˣ׷ߣϸ˿ȭһưǿ죬ģӦþǴ˵еĳ³˰ɡ
Ҵ˸³ңǲ鷳ģ˵µġ
Ŷ³ҹĿһۣ£
šŬļЦݣû⣬ܲҸ̸̸
ˡ³Ҵһӣָָ󣺡ɶ̸Щŵùֵܡ
šҲûн飬ܿһۣ˾ƨƨߵǰȥɢ̣ʾõľٶó³ҷ½ģóҵ·к¡
³Ƕ£̰˿̣ʵ˵ɣʲôĿġ
˺ͻ̸еľ飬˼ĵ¸磬λֵܣҾǡ
˸ƣأк֣Ǹ˻ţ۸ȴ޷ҲΪˣǵΪĸеⲻ춼Ҫһ۸̧ͷˡ
ⷬó³΢΢һ㶣Ȼû뵽ҶǵָƣҲûֱֱĵȻأ
Ҽѧѧȥ˴ţˡ
԰ɡ³ĿתĿˣ˼ǵӣѧġ
ҽһЦָŻС¸磬ǻСҲǰ˴ţ֮һڻصϸߣҪԿţˣϣֵǼ뵽ǵĶһǲƽ֮£
룬ֲ¸磬ţ˵ĳޣ㲻ɰɡ
³ҡҡͷ˵úƵǱˣҳɣߣҼǣ
ãֱӱ˸ˣʵеΣСΪȻĵֵܣΪϸߣ޷ǾҪú飬ϴѧƽһݳޣǺβһ𣬹ͬɨЩ裿˵ˣˣţǰҲʲôˣҲеʵģֻʱܱ¶ˣͬ⣬Ǿǿǿ֣ܳ˷ˣ
űɻ󰡡³һ㣬Сȴ˰֣󲻴ҲҪֵܸҲҳԣˣ˵ȭ֣ûȤҵֵдһ£
˵䣬Сָָŷŷȴĵ磬ȭȣôһս
˵ʲô³һ¾վ۵˵ǻȭȣ
Ȼأŷ˿ûд˼³Ҿ͸ˣҲһ
ûȤҲͷ򣡡ŷǸӣ³ҧгݵãӮңϴֵܼǣˣˣϸҹ
˵ģŷһ´ޱȣн㣬͵䣡
ƷĪ⣬ҸоԼе㿴ˣʲôŷԼŭ˳³ңȭͷ߬ڣ
ھǹŷһڿλãҷһս


33 

ˣԷ׷˴ϣСĿռڣֻʣӰš
ְɡŷһĮȻӣ³һЦҴùġ
ֻг֡
֪ʵҲǲһ
³ڰ಻ס˺ܣ漴Ȼ˼һԾ𣬱ȾֱŷԴȥ
Ҫ֪ŷ180ӵߣ³һһߵŷԴҿӿޱȵȻҪ֮ǰʹҪǿϼ֣ŷ϶ǲղǰɵץסˡ
磬ǿҵķƣɲǾŷľ룬Ұֱۣˡ
˵ʱʱ죬ֻŷ֣һ̼佫³ҵķסȻŷǿų³ңһǰѸ͵˳³ͷϡ
֣ж⣬ŷɵ֣ȻھǾһ졣
ͨ
³ڵϣǴ㵣㵵ûзκһΨŵĿŷĲʡ
˿һ𣬽ǿĿɿڴеԽܣе㲻ǰʵ
ոȥֻһУһУŷʹȭֳ³ң֪ŷͣû뵽ʱ͵ֵز
¸磬ô
û°ɳ¸硣
ˣ׷³ǰҪȴ˰֣ʾⲻãǻֶݺݵĶǣһ㡣
ú󣬳³ҿɬһЦҰˣл֮ǰȻҵ³ܲңǺǣһķڷ
ˡŷٺֱЦ䣬ҲӣɶӦġ
Ȼû⡣³վϵĿǣӴԺǶֵˡ
֡
Yes
Ǽţʶֵ໥ӵ˴˽ܣһ¾Ͱѹϵ˲١
һڴȻһǲű˴˵
صңҿĵŷ򣺡аСӣû뵽ôţ
İŷЦţǷԸʹȫģҲܶǣ
磿ɻĿŻСǰҾ;Щԣԭ£ʱȴĪŷͳ³ҵû뵽ķʽ
̫Σæʵô¡СָԼԴһЦЩ£ÿӡ
Ҳ̫ףŷֽ͵շ³־ڱصãԾȥ̽ϢõĽ˸߰ޱȣΨбԼǿ˲ŻϷȻȥˣ绹˵ҪçǰҲûɶˡ
ç򰡡ŷһ˼çӦҲǿһ
Ҷͷֱð飬ӮһͲ֪ߵغˡǻСôŷçСǱ۸ģǿδܶԸ
ߣҴδŷһѵ·¶ļ⣬ſڵϾͿʼŸԳţ˫ֵģֵģֵģ˷˵Ű磬гһգһçڵϵġ
ˣţˡһƿҿҵ˳³ѨŸ㶨ףһ¡
á
Ǹó룬죬󣬻СĿ˿ڣⱭ¶ǣӴ˲ңҲˣֱӽҵ֣
˵ôС˵ûʲôõģ侲ĵ£³ңţ˴͸ǵǻҪ£ѹˣ룬ڵӦûɺܶࡣ
˶٣СֵҪ磬ȵţ˹УʱѾֱˣ
ڶ죬ǱӿȣָŻëṩѰЩܹ£ˡ
Ȼ޷أϾţ˵Сܱ鲼࣬СҲЩ˵˫ۡ
ûСĻ˵ȻزסǾ͹󣬷¡
ǣһ죬ϳ³ҵˣһнʮˣǿÿϵˣƶѹñ˺١
ǻģգֶ֮伫֮Сϸ߾һЩţ˸۸飬һջǶеĿࡣ
ȻʮһԸһȥţˣ
Թԣһ˲䣬Ǿʹĸ¼ҹˣչʮҵӴ飬⻹ûϻСصĻëǹ⻭붼ˣһƣͻȻɱĸо
ÿ˵ļ룬ٶԼ˽ĺĿģֻҪ㹻ǿаսеšһ
ȻϻСͽټһԼǿĿڲţĭɵĹģͼΪӪһиֵܷͬͬΧЧΪûʵսǻδ֪
ҹڴϣŽյջ񣬴ҶȽ˷ܣֻлСޱ侲ĵ˵̫磬⻹
ŷʵС˵Ȼ취顣
ǸСûлش𣬶ǵĵܣ񡣡
˵ɶ񰡣С΢΢һЦţ˲ڣץʱȥЩǽͷݣ߿ˣǸȡô
룺԰ɡ
ӣƻɵĽţûţ۸У԰ƽˮʵѵõܡ
пԾҪ٣֪ΪΣҿʼڴοԣһȫ꼶ҪóɼҪǣҪаǸеˣŵ
̼ǵóʱһָʱһ꣬Ҳţһôࡣ
Ϊʵֻ̬ƣԶңԣѾΪΨһʣµϡ
ңʵڲһεĿ
ǸҶС硣
ǣҿʼù飬̽֡ż٣ҲĻ˼ңΪѧУ϶ֵúͻСǷȥˡ
ص£鲻ֻк۵ʱ򣬲ŻгɵһĿĵߣȴʼձͬһط
вԶĵطҲҶСؼҵ·Уÿż٣ҶϰԵĶڴˣغֻΪѰһϤӰʧǣҸûпҲҶСѰ˼ҡ
Ʈ磬ҵķ˿гԶҶСĹ·ĬĬһʱ䣬˼ȻƮʱ⾰
ڴҲｫȣΪ֡
ҲǿЦʱ٣֪Բ嶯ȥܵ裬ңɱҶСһΡ
߬ȭͷ΢΢ЦҶС磬һ죬һΪеˣٱ˴£Ҫǰң
Ҽţһ죬Զˣ
ĩУֱȥɣСܲ˵Ȼŷ˶ڶŵ洫棬ֱ겻ѡ
ǱĬⶫӰΰҪ֪֮ǰŷǸɵھȻҲϷˣ
ҿȻͷǿûŶӣһʣء
ҵŷǿͣɩӵɶôܰѶԳǿЦǺǵ˵Ǿ仰˭˭Ķ
ұ죬˵ģǿʱͲˣ˵翴ϵĹм٣
ôһ˵δıɩӣҸǺòУϣлܼ


34 ţ𺳷У
浽ʱҶеˣͳɣȥ·СݵһӵĲˡ
뱥ǿֵ֣׼զˡ
С˵Уһжڼƻ֮УȻߵ״¸˵һ£Ȼͷǿ˵ͷ˵ɡ
ٽɢȻͻȻţ˹ҪԺУˣڼ䣬ڶĴڣһʱ֣ܲҲǰȫŬɣȵ˺ʱϣǵʵҪ̫·硣
ȻĶЩĻصѧУ
գʣһƬ꣬˿ûκθļ
ڶڿκҪȥٳ㲥١
ʱϡ裬ůŽУ԰˵ЦƵٳм仹˻ͳ³һҲĳš
֮ǰƵûɻֱ֪ǵĲԺ÷ĵ׵ǿģڵţ˵Ҳеİɡ
ٳδΪǧѧۣٳޱȣʶİĿ͸ԶҪѰĨϤٻӰ
Դ֪ҶСϸߺÿμ٣ֹסҪȻÿһԶеļĽƯΪУƵĻҲ⣬ҪģֻĬĬĿһۡ
ǵģҶСУ֮ѴϸߣǧҵУ۹ȥãָı˶٣ҶС磬ʼҼǸԸĹ
У԰㲥ʼŸ߿ɣĽĿҶСջأתͷʱһӰվˮϣÿɬľңƯ֮ϣ͸˵ı飬ָоͷܶУ԰ڣôĹ¶
һʱ飬ͷԲ
̾˿ĵ֣ڿ
ЩԺõĻԴ˵ʲôѵ֪ϲҶС磿Ӧð
ʸڷϣûа
סõƤһҶû˵˭ͻشôѽ
ã䣬ҾȻõСȦף˰
ڣǰ𣬾ʱԭʼУ԰ͻȻһ
ͷ
ţҮţơ

ǾþòϢĽ˷˵۹⣬ǿͬһࡣ
Ҳ⣬ŴڣֱֱĿ˹ȥ
ֻ֮꣬УͻͷĴţ˽ǵ֮Ӱƣмʮ˰ɡ
ʱһȺŲٳţ޿֣һɨƣȣʮˣÿһҪһ㡣
СһǸջѧУҪһأ
ǰüҪ֤ҿһǵƿ֮С
Ȼǻ˺ܿߵǰͻˣЦЦСҲϸˣ
С̩ɽѹɫţʶһţ˵ж硣
һʶġͻ۳Щ˰ǲ֪ߵغ񣬾ȻЦҪҵֱǳ롣
ӴСܶ𣬸ŷ̵ͻвôҲǸһϴôڵ㣬ֻһװǻô˸簡ңҪ㡣
СͻԵЩŭ漴ѹֻһۣϢΪ˿ɽϸߣУװǻǻ֪ģʱҾǳܲǴۣ
ӴҺ°С˫µĶͻȻͻҲװƲˣϸֻһĿģ۽ΣҶҪµ
Цġ
ͻδ˵꣬ʦܹŸţһҡͷβ뿪ˣֻߺ󣬻Сɫ˼㣬ܵӰ죬æǰοɻСȴ˻֣õģû¡
Թ緹صҺ󣬻Сɫһֱãǰѯզ£Сûֱӻش𣬷̾Ϣϧ
ϧʲôǽɻţСҡҡͷ֮̾ܰǰ£ƻˡ
⻰Īĵ˵ͷе㼱ôͻˡ
Сĵ֣밡ͻķʽУƱػӰ쵽ЩǽͷеľϣУҲµûĻͻ϶뾡취ȹ
СôһܵϣȻţŵ֣ѧҡ
ʧĻصᣬСڴϣͷ̣Σ
ǺǡһЦһţˣǽӦԣ
С˼̣һʵδһܴܣţ˹ҲȥǽͷһˣǶ٣ʵڲУһпУ
ʲôУǭ¿֮ʣû뵽СбֶΣŷȤ
Сܣܣ֪ϸϴǧһôߵ𣿡
ǧһʱȻоܵ˴̼һ㣬Ҳ֪ԼΪλ˵ķӦֻǸˣԺ󲻵òٵһɡ
˼£渵ǧһһ磬һ·ƽεϸ߱Ϊܶܵ۸˳ͷģܶѧֻҪƽһ뵽ľǧһö֮ǧһ쳹ϸߣǽһֵܣϸ˳ҡ
Բۣ΢΢ľȻþòƽϢеѹʵû뵽ǧһȻǿ˵زһߵң
Сͬĵ˵ͷǧһͶߵǽȻͬ·翿ҪͷǧһƾλеĳҲǲЧǧһ˳ͷֵܣ
ŷ˼һᣬǵǰ£ĵİ취ϾѾҵһЩţĿŵ۸ˣ鷳УһЩ飬΢Щ̱аԵָ廧۸ˣ©֮㣬Ǵݣǻøм㰡
죬ţһߣܾȥ֮ǰϵǽͷݣϣЩثּţǿƣ󲿷֮ǰȻ״̬ڶԥͶͻ£ֻɢļ˻岻
Сûоɥο˵û£ȻͰѳͷᵽճϣϹ۲һĿ꣬Ǿг֣ȻЧʻһЩܱ޶Ҫá
ڶ죬Ͽʱ˸߲ҵ˻Ц֪ˡ
ǰһʣһĿꡣ
˵ʮİĸ߲Ϊѧϰãܱǵǰ໨飬ȫףɰиͶ԰໨ߣⲻǱ鷳컹ڲһ٣С
ֹסĻðɣ˵Ӷ£⣬̫


35 Ϻ·
һʦ¿ãڷѧһЩѧûһԷֱȥʮİĽҡ
ᣬѧ¥տյģɻûʮİ࣬ͲϵĴڡ
Ｆ⣬𣿡
һһ۾˹ԴеӴɵأ˭㲻ۣȻ
˵ǶֱӰ˹еӸƷˣ˳㶯˹вͣţأ㲻Ҫˡ
˹ͣоеӪģϡ֮ǰӰӣƵĿܣܣ󣿡
šܻ϶Ҳðĵһӣã
ιιܲˬĵ֣֮ǰ㲻Ҳһôôڻͬ˰
ôһ˵òһеζŷеΣΧһΰɣ˵ɵĸԣһ±Ҳ˵׼
šͷ˻СҲԵЩգ̾Ȼˣզģɡ
쵼ˣֵв߽֮ңǶпңµ˭
ûֱߵǰֵܣ벻Ϯ
󲻸Ҵֻͷʹޣ²ˣֱҼ򣺡㻰أ
ԣڵѾ˲·㽫ҪҲ٣ҶֵţߣС֮ǰͶ˵˳ͷ㡣
ȶзӦһƤϣ廹ʵֻ˺Ŀ¶׹СӣȻңˣ
˸Ҫ֣ȴƵһ˵飬вֵܿɲʲôǵ¡
кɵתͷ͵ŷСС
硣о̾ĽгȻ֮ǰҲǱУСû˦΢΢һЦʹ˸ɫ
һһ飺ֵܣҪϮ𣿡
ǸյϾס˰ԵĶУɵö࿴Ǽۣʶҡͷ
ûйǿοֵܣ˵ɼȽϺã䲻仰϶֪ɣˣصˣôԸܱ˴۸أ
ûҡͷˣֻ֪۹⿴ңԾЦţҪıôĻұ֤Ժ鲻ҶһһҲˣʵ
ܲܡŵĵҶʶǣƾʲôң
ǳǳһЦΪ㽻ѡ
ѣ󲻿˼Ŀңƶĵǵģѣཻ벻ѣԸ𣿡
ͷһ飬Ҷ֢ҩ󣬸ղ㱻˴ÿޣҲû˵ҲµûĻӦúϲǸɣҽѣԺͿǵĺͽһ𣬲κ˴ţ
ڣ̧ͷ̽Եţģ
ҼѶ̾˿Ҳ֪İ᲻ΪԺķչа
֮һ֣ľ뵽⣬ҹϵĵŷܣ֡
֡Ӧһȭ޼ɵ˶ϣֱĲߵǰʵԺ㻹۸𣿡
ҲˣŹҰɣҲˡбʵڣֻÿİţҿָ˰Ҵ˱һ᲻Ҫıᣬе𣿡
һʣȴûҴ̼סˣİŮ֪ǸĻڵġ
𣿡ֹͻȻתӵϼһʼǱݺݵ˶Դ
ܶ˿ܾ鱾ܺܿЦǷһӲǱʼǱÿһγ֣ñʼǱңû£ͷϾͱҳСѪֱͷֱţдҰɣҲ۸ˡ
ˣûֵͣ˼蹷һŶУҴأ۸ңأ飡
ոȥǷ״̬ĸĿ࣬ﻹһ͵Ĺѧ漴ǶһЦϲ
ĲУȴջһˣ
˺ЦоΣˬô
ˬжǷǼĵûԼܱллˡ
֡Ұ˷ܣ֣Ƶӭ㣬ҵѡ
ظĺ֣һСˣֵܣһȥԸɡ
߳ţֻͻȻôĵ绰һ½ã
üҴҵĵ֣ǸڶʳñӴˡ
ԲۣұһĸС˵£СüؽԣǸˣͻͿʼǵĺ·һǾӳ֣룬ⶨ˵⣬֣Ͻг³Ҵ˹
һ£Сֵ;Ӷˣǧ¶ţƽ֪𣿡
һڴӦﶼޱȣëǵսֵ̫Ļţ˵Ĵϻۣ϶ܿʲôԻëΪУʦ֮鴫
żĸ³Ҳͨ绰ԴӺŷ󣬵ҲصĸǣⲻϢϾӦ
С¥һ·ȻȥϾǰŲŰһܣҲ̫صҲ˵ȻѣӦ໥
˵ëȥܣ˿ʮˣ㻹°
ҡͷ˵ǰ£ڲˡ
ͷܱŷһɵĲˡ
ϵʳʱûͣЪֱӴ˽ȥ
ᣬѾëһ˵ϣǱȺŹҲĬֻǱͷ¶˫ۣĶŴˣĵЩ飬ǧҪ䵥ȻҾǣ
һĻԺֻһ룬ʲôǺӣǱȺŹҲ£ҧвˣţúܰҲһ硣
ͬǣȺֵܡ
Բ꣬Сְ˻ϳܡëĸŻСǰһӣڸ
ȩ̈ͷ˿СЩɬ磬㰡СӲۣԷʱһ¡
ë˼СˣòĽ磬С˰֣Ŀ⿴˲Զеĳŷ
Сڣʱͺӣ˰ɣѡ
ëɴĵţȻѣǵȻû⡣
ʲôûⰡ׷ӣ˭ţˣǾǴ⣬ٽһ£Ҫͣ
ǡ
԰һվŭŻëӣ赽׸˭ǲǼĴҪﷴ
ûС
ûо͸Ҵ򣬱¹վʲôˣסϸߣ


36 ʧ
۵ĻǶֲ٣ǴδշУţˣȲĶ֡
ʵԤϣѲڼ֮ڣС侲ĵۣǵĽѵ
ѵ֣֮ǰڹʹŹţĻ۶ɫѿ񱻽˶һ㣬Сǳģ£鲻ң޹أѵҪͷ
ꡣ
ûǰǰǿƣܻе̸Ƕ˿ϾڵȻʵûಫ֮ʱ
СŶ΢΢ĵѣӣһΣȻǶ˭ֲ˺ã
ڽЦ𣿡ۿЦһǣָŻС˭ֲ˺ã㿴ڵ𣿡
˼ԣֵܣ˻٣Сޱ˶ôӮˣѵǻһֱβͶѧУУŲɣ
С̫ϸ߳£ĩ֮ʱӶԿ۵Ȼףֻ̲סСвǣ
в̸ϣǽ۰ˡСԵõʮ㣬װá
ۣǲˣ֪ʱҴ绰ȴһֱӰð˳۶ˣ˫ͨ죬˵ʣȻ޷ͻ֮¡
öۿãĺһ졭
˵ۡĹĵĵһֱ㵱õѣû뵽ȻôжǺǣǶʲôûɫ
ò޵ĴУţ˲к³ģ
ЩһŮ˵ʵе¸ң۶ڣͲôˣһ㣬˲ȼ˻ҩۼа¶׵öǣ
ǣǳ̨ģùԥ˵ţҷϺֱòѹֲסҲգһ˱ϲĹ䣬ͦѽܵġ
ҧҧöϲ㣬Ͳκι֮£ϣ㲻ҪС֮ԡ
Բۣ޳ܣǿԽƤҪľ磬˵Ϲһ
ڵһ˵Ļ𣿡ʧţȴûлش𣬶һһö಻ңҪ֤㿴ţˣǲ̨ģ
ӣ֣Ҵ򣡡
ۣǰۣżģ˲˻СǰĵԺηԭţ˶Զмɵ֮ûëԻ֣̽ԵĽ棬һԿǵķӦԴѹǵƣ˳ǵһ棬ǣǰ;
νӢѹ˹أʱۣѱô̼ʧȥǣһƿŭӣҶ֡
ӡСϤͼȰ˵ëɻëм䣬ҲǱȽΣǱۼëû֣ϴߴһڣëһı飺磬Բˣֵǣϣ
磬ǿ簡һֵ̽ţëҡҡͷΪô走۸˵öԣϸߣҪϸߣͶҶ֣
ëϵ˾ͷҪʱһжԤ趨Ĺû뵽ļƲ߻ȺҲû뵽ֻü򵥵Ļ۾ʧ˿أһеҪء
ƶȻ̫̫죬һֳ³һδ}Ļţ̵˰ɡ
ۣСͼֹۣô࣬һ԰˵ֱӴ
֮ǰһΪǰѳ³׵ģڿûнˣȻţ֪ˣ͸ð֮ǰȫй
µ񣬺ãΨӲͷƤȥöԷֻʮˣҲ˲ǣ
Ȼڵϵġ
һĸߴ˼Ǹӣȭͷңŷһǰ˶ƴһȭŷ˭ˣֻһȭҲ˺
漴ŷͣıȥ˲ſˣǵѹС١
ֿ죬˳ȥһ˶ƴȻһûʲôܵľ飬ƴĽѧѣ˿Ҳϧ
Сһû׼æѵ֣º֣
ҵͷʾøϽԶ˳ƲԱϵһ̣ݺݵһϡ
û˴ѷҵһμֵ֣ȻȺշתŲÿһγ֣ǱǷǮδһ㣬Ķ
֮ǰҪˣӲͣڶ£һ˶ȭͷδŵֱУתܣֱһţ͹ԹԵ˵ϡ
ⶫ㲻Ǹ֣ڵϵĻ̫Ҽ״ԥתֱ˹ȥһ̸˴˵ĺϣԴϹȻȻ£ʱûзѧҵӾԲź
ɾֻ׼ʱֻһۣĵǰ˼ҪǷŴڣصһţ϶ſ¡
ֻȸôգӺһţ
һѣϽŤͷһԣֻƤͳ֣
Բۣ۾ȻҶɱڵģҪһ㡣
ǰٶȺܿ죬ŷǻƴֿУָǰæǲˣҸԼܻţʶľͽ̳۶˹ȥ
ڿлһߣ׼ȷǰ˸ĽӴһе֣Ҳͣʹֱӳȥѳ̵֮ϣݺݵĳƤһš
ûϵһʹôһУԵĳȥЪһƤ֮ϣųҪŸͷҡ
ɻûҼ£Ҿǰһڣ۵ķ˳ȥҶһȻСһ˳ȭһŵİҸɵڵء
˸ҴһԲŷʲôԵģ
֣㱻˰˼ŷǸĵټһᣬҸ㶨
㶨ëһδڣ۾ǰԸ˹ȥæһž̤Ҷ֮ϣʱ۵ҽг
Ӵ
Уۿڲ飬ŸӿĳҺҵץסĽţҪקʱСקۡ
СɵƣҾ͸㣡ħķӣһֱҶƤû緹³˱ߴʺĸף۵ҽп಻
ŷ迸סˡ˻ߵĴţŷڿභ֮УǷ
ʱò֪˰ɨ㣬ֱۣ۴Ҵ𾢣Ӱ֣һ֣þĵ£պײ˲ϣʱ۵ÿ
أ㲻ˡ
öתͷһĳԾ漴ֹͣ˴ңʶҪãñƵŭֱӰεض𣬲Ҫĳȥ
ۣԲ꣡


37 սǰ
죬ŷǿﶾţڣǷǵûб߳ʳãҺģܲĿ̶ݡ
ʳãйֱУӴҰ
ü״ķң֣۰
Ŀ񹦣ҡͷϵۣأӣ۲۰
ûлشңʵĵ֣ѣ۵·ӲĹأ
Ů𴩣ʵе㶪򣺡û£ʹʲôġ
ûɵ˵ҸϽο˵ǣһûˡʲôæҿͷɢң۾֪ȥ˺ηһĲУҴŹֵܣȰ㻹ãڻŵסô
Щɥֻһ˿ңĿᶨûµĺ֣ˣô
ҲӵԶˣ
ͻҺһ¥·ϣھεĵ磬֣ллˣҪҡ
˵ʲôأҴ򣬴Ǹ⣺һ𰤹ģŽֵܣ𣿡
ǰͼˡŷ˵š
Ҳ͵š
Ǻǣֵܣһֵܰежһܳɹġ
šұ˵ţȴһƬգڳ³ҷǸӣǵĳ򶼱һֻʣµģֻǰţ۸ʮˣǴҲᱳǣⵥ֧ǰô
Ҿɥʵ磬³Ǳûͷˣզ죿
Сһεĵֻñ취ˣ˵㣬ˣ˵˽֣أ
ͷǲϰô
ס¥ʱСȻ·һԸԺϿ˯ɢ漴ӦȻңһ¥ء
·ʱֻΧźܶˣǿŸое㲻ԣЩվλãǳ³ǵſô
ѵ
ûϸ룬ӿŲﱼյʱɽ˺赲ŵ·СһЩֵĸϽǲŵǰУ˳³ǵſڣɸշۿȥǻһ¡
֮ڣİȫµڵϣͣĺţǱģò¶֪Ǳˡ
Բۣ
ʱǾ;̾һæ˽ȥС³ߣûڣ³Ҿ˵˻磬Բ𣬲ǲȥ㣬ǡ
֪֪Сų³ңż˭ɵģ
Ӵۡ³ڵʵɵġ
СҧƲ꣬һжƻ֮У
˷ڴϣԵ÷ޱȡ
³Ƽǵӣ̽ʵ֣Ҳ
šҲ˼ͷȻ󿪿ڵ磬СŲߣ٣ŪһûԤϵġ
ǰС棺ʧط趯ǣţҲǰɣֻǡ
ŷ֪Ƶʵֻʲô
СڴͷޱֻеǣҲǵľսٰܿɡ
ʲôҺܶ
ô⡣СԳЦЦΪĴں۵Ĳӣţ˿϶׳УˣҲٶǼ֣ڼ䣬Ϻ·£ǾƲʹ˰ݣ
˵·֮ǰҶԳ³ǻԹȴޱھΣǵӣŻ³ǳ³һˣ϶ǵģʮһ֮ǰͱţ˴ѹأ
ʵ磬ǰЩˡ
ߣ˳³ңŹЩˣǶڵϰɣǺǣ룬ţ˾ԻǿֶΣǴ£ӰǲǽӴСĿĵ
ôأŷͣҲʧ˻꣺СǸô죿
ǼֱǵѨǽ˷磬ΨвԼͬĿ˻С
ʱСǵĹǣϾΨ绽ңǰ˴ţ֮һ
Сȼһ֧̣̰˼ڣü˼þò
ãȻĵţ˶еĺ·ôǶ֮ʱڵǣܷκһˣЩ˱ͱţڸǺϼӺޣȻӰǾӰֻҪһ㣬ǶȻصĸǡ
⣡ŷ֣ǻСҪô
ܼ򵥡С˸ƯȦǶǵˣţˣһŹ
סУֹϣһҪ
μ仰Ϣһһ·һȥʳó˵ʣʣصңܿʼʮһ˷ţݾͼ߸֡ң㱨
һᣬ½½ˣɿӲӣֹʮһˣ󣬾ȻжʮҼҡ
Բۣʲô
֮ˣ࣬ήҲģСҲеԺʵôôˣ
һ˿磬ǰ˳Ҳҵ˸ˣⲻҶæ
ǰ磬̫ˣ
Ǿǡ
ԹصǱ۸ˣСЦһԣǳɽǰ·ãǱúá

пԣСȴοģǵĳͳͳͷϣסǵˣҾǰѳˣ
򵥵˯˸嶼ָ˲٣Сң֣ҪˣвУ
Ҷͷֱðһ˵УǼֱĪ裬𴲻壬ȻӻЩۣ£ҴȻС
С˵ͷһҪɵƯֵǣͣ
һڿΣڴжȹģǶ̶̵ʮӣ˵ֱǶꡣ
ڣǰ¿ΣСһӣ˽ңϻ³ңжŲҲҪȥ
ǰֵܣֻȥˣϾѧУ̫ʦע⣬ߣȥԸˣҪôǿս
һ˴İ࣬˵춯ֵˣСһͽ˽ң˭㣬ָ
ŵŵָһëһͷˡ
硣
˼ڵĳ˽Ͼͷ֧ţС˵ǰ˾Ǹɾ⡣
нû˼ʱ䣬ǰһᣬû£˾ſڵϰ
С֣ͷ΢Ц𱧵ô
죡˻еĵͷСһ
һ죬һˣϮţ˵Сܣչʾ쾡¡
֮ҪôѸݣΪ֪սҪˣ


38 
죬Ƕظ֮ͬӿɨţ˵֮ǰ۸ü
Ԥ֮Уţ˲û濹⣬Ͼ۶ǳѾ˵ߣӵĴڣ̣ˣ޼ɵıţҲֻĿš
ȻСʻ괬ţ˲ҶǣҶߵˣԣڻСķԸ£еĵֳϿ˯ʱȫǾһ˭˵ţ˵ĵ
¹ǴȻľٶϸߣ֮ÿγǼʮһǺƵƺ޷⣬˲˵ļˡ
ڣڿֺĸԼǲǹ¼ҹˣӵʮŵֵǿ
ʳ۸ߺһ͵͵ĴյСǰʵ磬ʲôʱɶ
СһȭúóԷ
緹󣬻صᣬܴŷڿֻ̣ɢǣ̹Ŀڴͷеĵȼ̣벻㣬ڵȵ˷졣
ܣӵ̣ŷ۵Ķʣµ̣ҲǸ̾ӱĽɫһ·ߵڣͦ׵ġ
Ǻǡ΢΢һЦûһ˿ǰ˿ӵǣصྡˡ֮ǰӴ˵£ķǰʱһʱǶԼһ֮Уʵá
˿Ƕ˹ͲϣŻֻлС侲ĵռһսûǰǧҪ߹Լʵ
ʲôŷţôˣ
˶ࣿСŵĳ̣ѵţ˵˲𣿡
ŷԴҲӦ°
С˱죺µڣֻڵһ⡣
ʲôⰡǶǰȥ
С̯̯֣밡ǵѾţˣĶأǾû
ʲô
ȫʤܣҲ൱
СǵĻشأҡҡͷǿ͸ʲôȻСǵߵս
СĵĽ͵򵥵˵ǷͷʢΪǴ˼ܣɨ˲ƽЩǰѹűţ˵ĵ֣Ƕһ·ˣһʱ¶࣬Ĳ˵ߵ˲ͻȥ
Ⱥ֮УƣʹӮ
СôһൣǣȷߵȻǵλˣɾǰһռӣţ᲻һ
СĵʵǻСǸι£
Сüͷ̾þòֱȥϳʱ䣬ŵĵҪģƣ
ƣ
ţơСƶĵİ취ǰǵ˷ֳɼѡͷĳ
ɻ󲻽⣺ô
ŷҲɵɵ˵԰զ
СһЦ֮ǰһֱţձôٺ٣ǵ˵ŵĳôɶֱӴǵҾ׳ơ
ҿͷƤ飺Сëǡ
ꡣС˸ƣܣŷأ
û⣬ɡ
ôְɻţСгֳÿһʮˣȥҾ鷳
̽ʵ˭ȥ
ߺߣ˭ŷ°Ȼһ˭ȻұȻҰ
ССնŷ̫ͣȥ˻Լְʧȥˡ
˭ȥ֣ܣ
ҲСԸܣȥѻ³ҽɣˣǸ󡣡
󣿡Ҿ̾У
вСҲҡͷŷܵιСƱˣֲûƺǿ
ţԸĻɡСұ粵ֱ˾
һ绰ȥܿ죬³ңҽС˼·гȻĵǸԴ˶֣᲻⣿
³ҵȤ˵û⣬˸߲ҵ˵ģû뵽Ҳܵˣã
ҵǵĿʵôеĻǾͻˡ
ɫ԰ףһ˵ı飬漴ΨΨŵŵ磬֣ģ
򣺡⻹ܼ٣֪Ǻѧˮܲã㿼ǧǿԼϾ˸־ֻĻͱǵˣǸһԸС
֪ΪΣҾͻҪúõĸоΪҵӰӰɡ
ҧҧ֣֪ĺ⣬ǼȻҵֵദҲû⣡
ãС֣³ң㻹ǴԭǶˣǻֵʵͷϣ˾רҾӣп಻
磬ܾͰ˳ѡ˼ڳ³Ǳߺ˵˲൱ÿ¶ʮµֵܡ
ϰ˾ۼ֪ǵİţûκ飬ԵΪ˷ܣϾ֮ǰһֱŷǼڳ֣ǻûʵսأȺ۸ߵģＤ𣬶ڲõĽԵڴޱȡ
ǸҹҾþòߣУȻ˴ŴĬĬĵȼһ֧̣ҶС磬·ϣ㣬üô
ڶ䣬ս١
ٳϣëֵǴ³ҺԼֵҲԱߵϣһ˻λƣȣż򵥵
һʮϳأ³Ҳ٤ģǽһƮݡ
³򣬴Ӻ壬һ·񱼣ʱط֮£ͻȻ߸Ծ˸޷赲ĸɰͶֶȴûֱ𣬶ǡŵƮԱߵ򳡣ص˱ԵĻëϡ
Բ꣬˭ң


39 սսս
ëʱͻðɵתͷһԣǱߣ³һµ˭
˵ʲô³ŭСܣëЦǸԲ˾硣
ԭȺ۵顣ë֣Ȼ֮ǰҹ³ǵ鷳ų³ҵŭĵԲ𣿡
³Ǹţ磬ղָвãСͶˡ
Ͷˣë쳰ǺǣڵͶ֣ŶС𣬲СȽϴʮףȻֲСҵң
ţ³ǳǳĵ
赱ɵôëݺݵ˳³һѣӣֵǣ֣
˲䣬ëʮֵܾͱ³ҵҲǳصģ漴Ҳһ𣬻ëģȻʵСӣȻרҲ磬ߣ̫ͷ϶
ܣڻë˵ֱǼ죬ⲻȭͷͳͳ³ŤһҲö֣һȭһȭĽš
ǳܣÿȥҲ죬սܿͳǰ³ǻƽɽ¶ˮһطԵʣ˴ϺĬֻȭӰ죬֮ᶯŷÿ˵ʶһܴûгԿռϷ硣
󣬻ëò£ֻ㬵ĵС飬ӼסˣҵŰɣҲǡ
³ҴЦû֡
СǼԶŴ˰ƣ΢΢Ц漴ֶ˳˼
սݣǿһͷˣѹһʯϾЩˣȫ޴ܾ顣
Ҵ֮УǷջĽ뵨ȴǲ֪
صңغʱһǻʵ³ǱΣ
С΢΢һЦ൱ɣͿǵˣˣһ˭֣
һʣ˶еɣȻû뵽³һǿơҼеԥİο£ֽ׶ҪҲÿסŻջġ
ɣ
˵˵ͷͻȻͬЦЦӴͻȻͿˣء
ëңζⲻǰû˵ɡ
ȻңȰɡЩûе
Сһɣ̫ҡ
硭ζԣҲСզ˵أҿëһҲ̫ǿ
СһЦһ˵ء
ͣЪٺĻȻ׹⣬ƺͻë죬оֹ֮䣬Ũ
ǼˣǷ׷׵ĸʹһº˵û£һеġ
ѧǿȻеʳã򷹵ѧܶ࣬Ƕʵڳ棬ԶëֵڲԣһƣͣĳŶӵһ˴еôɵưŸëֱӲӴ򷹡
ŶһϾֵԼҲûǰӣĬĬĵţʱһͷ˶Ų̣ҡֱߵëСܵǸڣŵĵ׷عݣ
ףʲô˰
ôôûй£ء

ܶŭԵڵ˽ëСܼ״ë˵һ磬˲ӡ
Բۣëֱӱ򴰿ڣµ˭ôôۣ֪үܶô
ëֱһѣ㵵תŻë
ԡëˣüëŻôҴ򰡡
˵ŻëҪ֣һϥǾͶ˻ëƤϣëʱûס۵ӣ꣬ɵưҶ֣죬
ɻǺ֮ˣһмЧŹëֱۣһֱݺݵڻëϡ
ӴҪǻëþɳƵʱſȥ߲ʳˡ
ȥġֲһţڰѻëɵڵأŶų˴һ֣ʱ
Щһ㶣漴ټʳˣվˡ
ৣ
Щˣû˿ͣϾͱŻëֵܳ˹ëڵϣĵǸȦףҲҪţһȴ򣡡
ðɲûëùһȥֱûëݺݵĵԲ꣬˸ɷ顣
ڣսٴݣǶĬ˳ʳãһԹս
ᣬò׵ʵ֣ô°֮ǰǱӴôھʹ˺;Ӵˣ
΢΢һЦǳǳɵϣ㿴žС
ŶһĿͶʳá
УСѾǰͻëҲѵ𣬶ŻһţֱӰߵսм䡣
ëһĴ򶷾ȻḻѸٵļһɷĶԸǵˡ
ֻǰԼֵܻԵֿûǵƾͲˣǰ𣬿ǰһĻ࣬ʵĵҪ£Ҳһͬǲģ
üͼʿɱɽ˰״ƾи֮Ҳˡ
ȻƲҲֻǲ֮壬㲻òҰܡ
һС˵ĻʵС֪ǻ䣿
֪С˵ţ˵Ӱôţ档
СǳЦһҲ˰һһ﷢ǵ˲ͱˣҪǻһ𣬹ƽָҰɡ
еȻתͷһ󣬶ʱƤ
˿̣üͷǾҶӣѾǿչʾη壬ҵͳһôˡ
ûлش𣬶ǿŻС磬ԭ֪𰸣ȥĻֻ
ҰܣС˼Ļɲǲ԰С
Ұ˻СһۣĵĵµĻǾͻˣⲻǶ¡
ǰȥɡܼŵùǺҲĿ˿ڣҡͷúҧݣһѵľ㱻ҲҪȥ٣ҲܹҶҵ

Сص󣬼ֵܣԼһ죬ϸ߶£
ţһɨƣԵþ
ͷʵ֣
šõ㷢ɵϣ֪ͺãİɣţһԸǵĺҲֻһ̨
ϰ¿κڻС˵Ļ£ûŮңǰÿңЦȻȴִųݣ֣ʱ䣬Ľ٣Ҳ⣬ǣǵѹܴɡ
һһЦô࣬ȳţˣǵƽģأ͸Һú顣
ҲҪúѽϾпء粨ůǳǳοҵĳɼɱӴҪͲء
תֵۣصҺ󣬻ͷ³һȣʵ˸˰˼ˣλֵǡ
ˡ³ҵϾҵֵܶҺܳʱˡ
ŷȥǰֵܣܲˡ
šҲҵĻ϶ûúá
СٺֱЦҲйֵǽ춪ģҪץȥ
֪֪˼Դʵˣʱ֣
ҿ
㲻˵ˡ
СǼĵĽߣ¥Ϸ


40 ʤ
Ҵҵס¥󣬻Сŷܣң³ңһֱӱ˲һ棬ȻȻĹţֻһ϶
ԭСĿռ䣬һˣ֮ԱŴ㣬Ǹоױȡ
ϸס޲ÿ¥һ֣һ䲻СãᣬëһȻϴ衣
ԣǵѪùȻܣôģˡë裬ͣıԹš
һ˴ǰ磬֮ǰʰû뵽ô󣬾Ȼš
Сëмһ˵ĵһȺں֮ڰˣúøһ١
ţɲܷŹЩ顣

˷ţⲻ֪һϴǣȴǲΣ
ᣬ·˲һǣվﴭŴģԽźܿ͵Լƿõš
һ˼ƿţе˭֪ϴ𣿡
Բ𡣡·һ޹Ҳ֪ˡ
˭ӻͦ󡣡
ǰ滹ҽȥ
һЩϲţǱĬŻëһơ
ô˰ɣû˵ղ˵죬ŲһӣһžƤ֮ϡ
С壬һţ˵͵˵ϣҲ׼û˿ųǱһƵģϷ·һӣȥͽԲ꣬ȻҴҡ
˿Щɵۣû뵽ȻҳҪ㷴Ӧʱȴ׼㣬ʵİһš
Ҫ֪õĵϱմˮ׻֮ûպģһ¾˵ϣëһ˻𣬹Ӿվſڡ
ɻëյſڣʱʹԲۣˡ
ΪëһȺڵĳǳ
ë״ʶֵǣ²˻ëָô˭
Ҫˡһ˶ŻëһֵܾǷһš
⣬ֻһˡ
ëǵ꣬治òȫȥ֣ȺɵƸɲУ
ë˵⻰ãɾôһѣԹ˲УֵǣʧʧǶſڣһҪŹ
֡
ò˵һѵõսǡץסˡһӣеȫֲſࡣ
ëֵᶼƴҪɱǵŵĿռ䱾һֻ˳
ⲻռˣɲǾͱ¸˹Ѵ֮ʰһ١һ˻ɽעݲûͱ˵š
ƣëǿУͷðŴ󺹡
ëôҲϽˣ˲ʧĸֵܣϾ͸ı⣬ȥҴ򣬾ţȻǲҳȥҲҽ
Ȼëһﶺü˼һֻǵĵǾſţصǳΪֹ
ҿë࿴ۣСӣ֣Ҽסˡ
ǺǣͷˣȻܼסЩСȻǽüͷȴڷٵ˼Žơ
һʱ䣬ˣҪɷԷˣȻǷ¸ɸ꣬İſУëǻŴ·ǻ棬ҪЦжЦ
þ˼ߵ˶ߴ磬զ찡
𼱡
ͻȻ΢΢죬޼ɵĿЦë֮ǰձѵʱקӢƵģڿԭֻǸֻĹܰ
ǣܣµﲻϾһһ͵ųëһ
ձأ˰Ҫ㣬ֱطȥɡ

һﲻ˵Ļͼ̼Żëճ棬һ㶼Ѫñ˴̼ңԴ÷̡
ɻëһڹƵģԴһ仰ǳȥûšһյĴ·һ̣û˾ͳ
ݡ
һ䣬۾ֹ๾ת
ò˵ʱ۵ϣûһ˿η壬ȡ֮ģǴδƶͺһжƿ֮Ƶġ
Ҫ֪֮ǰǣСûһ˿һǰ״ûʱû뵽ᷢչ˵ľ档
ǣûõȴǽԼĴõ˼㣬Ƶûëһѡ
Ӻ󣬻ëһ֧̣ҧгݵָ󣺡СӣȻҶҡ
Ҳҡһ޺ĵֻûǮˣһ£ܲܲ
٣ǰɡëЦŵΪңҾͳȥˣĴͷΰɡ
ë绰
лôһȥظýȥ
Բꡣë⻰ˮ˸绰Ѿ׼ˣһҪýȥͷ
ǿ벻̣ӣֶӿޱȵأëûס漴Сӣݣҳȥ
˵꣬ëͷͳ˳
ߵͲ޵͵Żëһⲻë˸ճһ˵ϡ
û˿Ŵңֵǣҳ򣬺ݺݵĴ򣬸Ҵιұ֤ë۸ҡ
ꡭëĻﻹδ˵꣬ͱһһţ۵ǡҵš
ҺΣ󲻸ʾҲų֡
ֱëһﲻͣĺŴŵһˣǳ棬Ŀɿڴ
ô
಻ǰô
˹Ƶġ
죬³ҳ֣൱֣԰ճֵʱϢ壬޴򶷾ĹһΪҰܡ
һߵĽֳֳʱ˭ţõ󣬾Ȼ˸ʤ
ſڣ˵̼Ļ꣬ҸоԼ۶߸ˣɾĵֶΣûëһﳹûƢ˵ϡ
磬ôˣ


41 ò
ģͷϱʺɣһܡëʵıԹţȻڵôô
С
һ˽ǱԹŭ磬򰤵̫ˣǵôȥ
˳𲻱ҲΪˣë۾Ѫ죬λƵĴ˳ȥǼǻͷģЦеĲ̡
ϾëǻҲǵֵܡ
ι߰Сߺ޵ݣղ˳ɶʺûѬ
ôһѣǲŷԼεأϽܻᡣ
Ϣʱ٣բȻرգһƬڣΨҹɢŵࡣ
ǼϹһᣬĬĬ˴ϣŲĻоþòƽͻȻŷٺٵҾ˵С󣬿ɣ˶ţ
ѵĵ˵ģЩҲ˲ټʶִ򷨣ǵһμ
ֱ̿ô˲ŰһȣҾɵӡ
Сƶĵʱǻϰ㿴ڲջһ˾ô
ǰ
̾Ȼʵëһ챻ǸΣЪЪôǵ㴭Ϣʱ䡣
УСȻܾջ񲻴ֵᶼòƣҪȥֱԻëˣٻκεķΪֹ
ǻëܵô
ܲҲۣΪţ˲ôȥСĵ
ǵģƵȷˣţ˲ɵƣܳõķ˷һҲ˽ŶԲߣûгǰΨȥ
ļ죬³һµװʼʩҸëųͻ³һ˻ʤܣȻЩ޹ؽҪϾͷʵڣˣҲûʲôҵ³
ǣˣһδ䣬Ľֱ֣˴۾սۣճǼơ
죬¿κһȥѧ¥Ĳ򣬲ëһպÿβŸ˽ȥ
ͻȻëʱͺµ˵Ҵˡ
ëٺڨЦղˣ£⣬ȫȥӰŹ
ǣһ˳ȥΨˣղź󣬻ë㬵Ŀ󣺡СӣҲѷɣ׼ɣ
ɻû˵꣬ͻȻһ˷˴ëȵûһ䣬ͱһϢֵܴӴӳٵ˸ػذѻëغڲſڵֵһ򾡡
꣬˵ʱһĿɿڴһĬ󣬿ȻǸ˲绢
˷֮ǵֵǵʶƣԶ˳Ľһȵţʱ٣ǵǿһЩ
ǿĽȸУ֪пˡ
죬ҸоǲȻʱޱȵæµΨûԼĿγ̣Ϊʵ̫ڳɼϣҶСһϸ£
֣ôǳЦĿң΢΢ͷУء
Ҳùɵ˵ţҿܿҮ
һɣҿٲҡ
ߣһ֪㰡ЩҾû
ɼúܿ죬ϰȫ꼶ƵĽǽϺҲûнŵñֱȥ
ÿģʵ֣ôôŰ
ôţֻԼ֪ǲǽţڴ
Χ۵ͬѧܶ࣬Ҷڷ׷ѰԼҲһеİǿߵˣȥ۲
ȻҲûֱӹעԼϸѰǸϤ֣ҸһͬѧµǸУȻǵһҮ
٣˵ǰ
˳ƯɼȻҲôãҪ֪Ǹһȫ꼶һǧˣܿһѹǧһôϲ
ʲô
ԴȻһ죬ŵŲ˫ۣȻĿ⻺ƶͣ˵һλá
ȻŵA4֮ϣҶСӳĳɼȫҲֻʮ֡
ǺǣҿɬɵЦţȻĬĬ˳಻ѡ
ҶС簡ҶС磬û赶ƣûţ˵ĸ߰ôɼȲô
һʱ䣬ͳͷβĸıԼдϸߵ񻰣ңôô
ҲţҲţ
һ죬ҪıһУҪ֤Ҳģ
֣ôˣÿʧǵģϽ˹ľҡҡͷûʲô
Щɻʵ֣㿼˶
Ҳ֪ءҷŵ̫࣬ûͱ˳ҿ¡
š˽ȥһ˳֣㿼ǰأ꼶ҲӴ
ôȴǳԱһȻԼҶС磬Һ֮ĪĲֲܹ࣬ô
δǱ˸һԱգ꣬СǶе㿴ˡ
ûиԭ򣬶Ǹų³һˣֱֵȥһë鷳
û죬ëͱʰˣһûйͬ蹷һ㣬ͻСһֿʼţֵܵ鷳
ұˣǴˣңĹУҽѪ飬óȭͷҴôˣҴŹ
Ҫǣҷڴ˰ѭ֮УҵĴܼɽúܿ죬ȻŷţԾͬһС
һ죬Ǵʤ󣬻Сסңеʵ֣㵽ôˣ
ûʲôұܶ𣬻СֵôƵİ
΢΢һЦĿֻǿ
ֳ˼κ󣬻Сһ£ô֣ʱһޱȵΪβ
С̣ųְЩʿɶֹͺãĿѴﵽνＫطѹȥţ˻̲סˡ
ǲôŷ߿㷭Ⱥġ
ܴǰⲻǵĿô
ȷǵĿġСûзţڰǵ˴ѹ̣Ҷǵ˽⣬һкеġ
СĻǶ侲ϸ룬Ļʵеߵķƽ˾öԷɵʵСĴֹۣһǶҪǿ
ӻСĽǵʼϢƽӣȻţǱ߰ĽֵܻûбʱǸӰɡ
ĳѧûлңǴȥҿ飬ɻûߵңԼ˱ң˵Ҫȥá
˵ɣЦ绨ãԼȥУڽҵӴϾͻ
ҳһЦ˵ãԼ߽˽ҡ
ͷһ飬ֶ˼⣬ûûƵĸ˸绰Ȼûӡ
ָ˸绰վɣδӡ
Ҳ䷳Ĵŵ绰ȻֱͲﴫߵ֪ΪΣͻȻͻֱңǱ·
û˼ϴŮſڣһˣҪȥܣֻܽվſڣεĿ棬ϣܵó
Ҳ֪ȥãĨϤӰӻδ֣ڣиõ˳Ҽеǰһץסʵ㿴ôû
ְŮҷŭӸŵˣ˶٣ý˸绰ˡ
˭ĵ绰
֪ءŮͬѧ룬ȻŶˣͨ绰ʱýۣۡ


42 
ۣƤֹסĿû뵽þȻ۸ƭˣηõ׻
żǧҵ˼ҸԼҪ侲οһûµģҡǸŮͬѧʵ֪ô
롣Ůͬѧ΢΢üʲôеˣڵ绰˵ʲôˮ
ˮһ·ſŮͬѧתܡ
ˮ޽һʳúСڣŮ᲻Զܿ죬ǰҸתʱͻȻҵǰһƬڰ
ڰʱ֪ԼˡһԥͷϣŬҪȡʱҵѾ˳ȥ
ұһСǽ֮ϣźڰȫǰ״ҵҲûиؼĻᣬ£Ҿͱ˴˵ϡ
ᣬҵ˲ûзκһȭ飬һ¸֮ϣ۵ܲˣֻñͷ壬ˮϡ
ǿ̾ʹۣӣӻƷ˭ô֪㶯֣
ôˣСңһ˷ŭĸһţֱɵۡ
Բ꣬˵ǸŮˣôȻŮ˸ˡ
Ҵе㷢ɣе㲻״ĸŮôһܰߵԶ
ǣСң㷸
򣬺ݺݵĴ򣡡
飬顭
ȭźͣЪҵģȫôŮˡ
˯ǵ裡Ů˴ָо͸ˣұһӵĻҲֱ֪ӷһ³˫ۿǰľʱҼʶ˺ͱˡ
Ҳݣ
Ҵԭأ㶵Ŀֻ࣬ǰŮţȷŮļ产˵Ů
λŮ߽ǳͣһһ㣬أȿȣҴʮףƤķ⻹ҵʵӦ200ϰɡ
ǻ׹ķ⣬΢΢飬˲䶼û˫ۣÿһһ̤õ涼ڷ
꣬ӻ16꣬εºǵȺ̡
ҷʱѰŰסһһֵֻңƤһ
˶ƢοһˣʱҾٷ¶ЦСȭģλ㣬ǵѽɶأ
ʲôã
һݵŮӣ˵ˣҪôǴѽ
Сӣˣթ˸ǾˡŮ˳ȭ㶯ˣߣϲ㶼ֱ
ƴҲһȭǲųģһ´Ů˵ֱϣŽȭͷˣҵֶˡ
еԺ˵ҲǸˣңֵˣһȺŮ˴ʲô
˭ôˣ̽ǷŮˣƤǶݺݵģҶ᲻һСĵҵһûôף㣡
ұϢһ㣬ŰӵҰ㣬Ҳˣһ˯أ
ʲôŮһҧгݵĿңҵȻ㡭ˣǣϣŹУ
ոȥ¾ӣҲôˣԼ棬صˮû϶ǽŮϲȻ߿࣬˵ҴôôˣȻһ赶ɱ˵ơŮһ飬̾ǲãⲻûͷԵͷˡ
ȻֶζԸңС˰
죬ұúƢһȺƶԭ˸յһӳΧŹ
뿪ʧ˻ʬ壬Ӳıţȴͣ߶ţã
ûͣЪһܵ˽ң۹ֱҵλȿĨӰʱһ³˿
ֱǰôãﲻҵ绰
ÿҰ·ͺ׵۵֣㱻ˣ
һ˦ֵ֣ûʻôΪʲôҵ绰
ҵɴ˫ۣһԵúǿɲöŵˣСŷܸϽǰզ°к֣ôˣ
ûǣֱֱĿãĵĵãǲԼڿˮ
ô֪úĿңտʼ˵ˮڽѧ¥
ڣȻһɺ̫֪¡
ʲôͿǻ˾һôӦȥأˣ۶ʲôûСõ½ҲŵĿ۶ֶš
ۡȻһЦǱû¡
һɵģ´һֻûɶ仯òĵԼҼ棬ҿ϶Ӧ˵ҲȥĻҪҺ鷳£ⲻŴӦڽѧ¥ô
ãɵŮˣԭΪѽежֽŵʵȻأ۶˵ʲô
΢΢һЦ۾Ҵ˵ȥҲǸ£ܲܺƽദ
꣬ȫƨ˽һ١
У۶Ȱ⻰˵ó϶ıСмһ˵˵ţȻ󡭡Ŀңƶıͷϣͬʵ֣զˣ
ŸղجΰһĻҡҡͷĿǣôˣ

⣬˶̾˵ʲô
ҳ̾˿֮ǰԭԭ˵˳󣬶ûûεЦ
Ҷͷźµιιǻûͬİ
ⲻ̲סô
ǡ
֣á죬أЦû֦Ҳ
СҵҼ򣺡ֵܣŮоˬˬ
ˬ򰡡ҪǸҹϵãǰһ
ЦɫԼΪ֣ĿҪ䵥ȺŹָ֮֮ңǺǣҪһ׳ǷĻٴǾƲһɶ
СһࣺƺԣţˣҪǶˣ


43 
٣ֵ綯㣡ŷµСɣҸȺġ
ǰ硣侲Ҳټ֣Ȼ޿ɱܣһսҪΪǿ
ҷʵС㲻˵ţ˿϶кôҪٵȵȣ
ȸëŷĵ͸ɣ˱ơ
ҲзС˼ţõͬһѧУأ˫ս֮ǰһ̸У̸̸ɣԿǵ̬ȡ
ô̸ŷеơ
Сĵҵţ˵ɡ
ڶѧǰڽѧ¥ţҲûˣĸõȻ֧ˣ˵£Ҳ㲻ǡ
һᣬţ˲Ƶĳ˽ѧ¥ǵһƱֵܣ֮ǰ̫ݣҲþ
˶ˣҲûǵǹƥǰ·ŷֵµ
ţ˿㶣Ǳƽ˲䲼˵ĳݣԭǵȻ֪
ç˫һֱ˳ָŷС˭ҪǻСڣƾ仰Ҿ͸ðſ£
Ŵģŷʾǡ
ӲȭͷûôӲ
Բ֪ˣ
ãúõ̸Уûھͱŷˣŷצȭ˳ȥçϢһߣҲֱһȭϡ
飡
ȭص˶ͬ˺һʤŷ쳰çҲˡ
˵ʲôçеŭͻçס֡
Сͻо嶼÷ǿŭ⣬΢΢Ŀ˿ڣͻǶ˺֣˵˵ɣҪզ죿
˭ˣͻյķţܳɳĵزҪľ¯ࡣ
ǰһֿ۵ֵܣһɽһ赶ɱˣ
ҵĻԭݵ鲼Ƥװ֪ĵ֣˵ʲô
˵ʲôҳϴʳûŹǣҿôǺ۸𣿡
֡ĵʳǲϣҲ˸˴ۣǵһδζǵ죬ʲô£
Բ꣡ͲסŭĽװ԰ǲҪȥǼҵǰ

ţһƬĬ󷢺ݵֵܶǻ˵ӣֱǶǺ޵
˵ɡСƣͻһսҰǵӦӦ԰ɣǴΣ
ͻ⿴ˣСϾֵܣҪߵΪеľ棬ûص𣿡
ֵܣأСһЦÿ㲻úЦ𣿡
һս޿ɱ⣿
Ȼ
ãͻ˹ƣСϸߣʱھǿȷ˹Ŀ࿴ΪƷţ˵ĻҿԸ㣬Σ
ΣнɿСն
ˣǺõġͻ΢΢ĵŹͷִۣ
С˼ۺִۣǵĽֶֻа֮һ֡
ǺǣһԸôͻƵĵȻ˺˵ҲãսȻû⡣
Сʵս
桭ͻδ˵꣬ȵ´ӳ飬Ҷȥһ°ɣҲ۸ǡ
С£˵С
ĿĴﵽŤͷߣͻȻȵȡ
ô
ĥƬ̣һսΣϾǶϸߣսֻսýС㿴
˰죬ǻǼɵӳְ
ǡСһЦΪԼӴ죬Ҳվӣ֣ôϾЩ£ţģ
СºݻҲţӵֱˡ
صңǰΧŻСɻʵһģοս
Сͬģرġ
żʣΣ
ܼ򵥰С̯̯֣Ⱥֻս
Ⱥ˼һ£ȻڵȺĻеԿ
š
ҲʵˣǶսʲô⣿
СһۣĵĽ͵ս˼壬ǹ̶˫ѡطͬȺ
ŶǻȻʣһʶ
ѡ񰡻СŷʵСЦ˵սĻҪ˫ͬ⣬Ҳ𼱣ȿڰɣѡô֡
šûڼ׷ʣǶĬ
ڣһֻһɽݶţ˵ؽ󣬸ǼȥǣǸǧȥ
еһսҪ˰
ͻȻ̽ʵСҾеְ
ô˵
һоҲ֪Բԡܵĵ㿴֮ǰ۶ǣĻ˻ȥΪĴڣһֱ̣˵ǽʸڷϣҲΪţ˾ʹӦˣ
СܣͷĵǸ⣬ͻôӦʱҲ֣ϸ£ԭ޷㡣
һ֮䣬вɵ͵ìܣֻǳ£˭ֹˣڴӦȥǵǻҪǿС˵¹ӣǸϽʵǵڶأ
ڶ㣬Ͳ̫ˡСһࣺ밡Ĵڣţ˵ʱըʱвǣһǽ£ôţ˾ϵһͳһʱǵжǿ
ǿŷ̾˳ƽӹһǵ˲߽⣬ܳûӹеֵܣΪǵ˰ˣѾ
СӵʱʱΪУԵʣѹסţˣǵĽ֣Ψһ֣
ǽ֡ľĵУô
šСͷһѲ⡣
⣬Ǵ۰
ŷȭͷգȻһЦһսţ˲ʧǣҲܻܣ
ǵģۺѡǶܣСһվʿȻʾΧ£վһȦ˴˴ż򣬸ܣ
ʲôʵˣ֮ǰȻǲ˵ôսĻҪһݴ񰡡
԰ô¡ŷţ֧ţǸϽȥ¡
䣬ͳ绰Ŷӵĵ绰˹ȥΣӽӵ绰Ǻܿ졣
ըըֽǮˣιιǿôȡ߿ʵǮáɶ֣ɶ£Ҫˣ
㶣ǰô򷨺Ͷ֡
°Сǰǽչòû뵽ôͶ˰ӱߴƱߵ˵£Ҹɶ
Ŷ૵֮ǰ㲻˵Ҫһݴôɶ
ӺٺһЦѾڰˣʱúô򷨣ʲôʱȷǰ֪ͨһǴ񡣡
ôҪܣ
ʱ򿪲оϲģô򷨣ǶӮˡӻƶЦĵ˺֣ҴӴأɶֱӴҵ绰С
˵󣬶Ӿ͹Ҷ˵绰СǸϽǰôʵ棬˵Ѿãʱ֪ˣ˵Ǿ䡣
ٺ١СڨЦֻҪ緢һʮþˡ


44 
ʱˮǳ˵ȴòҲѡ񣬷޷ô֣ʱţ˵˵ͬͬ⣬ǻ˵
ֹ˼죬ţţǰԼ˵ѧڻ԰档
԰֣ҶʱЩ⣬ϾϴﱻݸɹһΣŻСȥô
Сĵôȥڵƣܴһզģ
ǣѧǽ˳³һˣһ𱼸̸еص㡣
˻԰ȻС˵ţ˸ûʲôֵܣˣȵվǡ
Сּˡͻһ΢΢ֳЦݣС˰֣ͻǲ죬ֱ˵¡
У㻹ôϡͻһӣ˻̨֮ϣҲûֱҲ˶档
Щ룬˴˶ȴ˭ûмڣֹգг˫ϵĽš
ãСŵĿ˿ڣôԼǰôţ
ôһͻеĵһ֧̣Һ͵£ô
Ǻǣһҵڴģ˵˵ɣǵľʲôСһĸĪ⣬ûһ㼱ģ
ǵľǡͻ˸ȦҪڣСȵȵȡ
ô
С΢΢һЦǵľȷһߣ̸̸ⳡĴ۰ɡ
ŶͻȤʲôۣ
ǺǡС˲࣬ĿǽӮˣȫҹϸߣΣ
ʲôͻ㵼µĵСθںܴ
ôߣҲҽУ
ͻüͷ˸ֺݺݵĵأ
С߿ԥĵֱˣ
ãͻû˼̫ãϾʹӦ˵ģûк³Ҳգҵǹϸߵ졣
ôС쳰ô˵ǵľɡ
ߡͻǿ׳죺ε򣡡
ŶСԴ
ͻվ˫߶˼Ƭ̣죺սȺǸһսʤΪӮңС㿴Σ
ȺһŷǶվֱҡͷ˵С
Ҫ֪ǵ֮ҲֻʮųͷţԭǱУô˵Ҳٹ̣ʱ޳ܣʲôѼèսǡ
ŷֵĵͻ㵱ɵưȺʱƱˣܻ򰡡
ôˣͻĿǣоǲмСվǣ̫ˡ
СתͷͻӮҵֵ棬û֣˵ɣô
ҲռǱˡͻյĵȻô򷨣ǾǼˣŶĵˣѡţ˵
УɫѿȻܾͻ飬ţߵز֪˶ٳܣأҲǰݱĽɫŷ³ЩӣˣͻǶ
УҲУǻӣֱӹؼҰɡͻţû뵽Сĵ˵ͷû⣬ˡ
СҪȰһ䣬ϾڵǣѾû·ԣΨʤܱǵϺͼȨСǳǳһЦʾİοģһͿ
áͻ֣ôǶսˡ
šС˵ͷս㣬ôʲôط˫ˣ
Ϊ˹ƽͻεԵô³ҿɲͻǸˡ
Сۣٵ˼ţ૵սٶʮϣѧУδ̫ˣĵذɡ
Уǿ˿ڣһڻؾϸߵ£ֻϸ߽ҾӦѧУ
СЦһǣǲ³ѧУ
ûзϣֻҡͷطɻС
áСͷһþòŵǾëݰɣʱ룬һأɺã
ͻߣеĻͻδ̫Сˡ
ǰ˰ɡ
㿪ġ
ͦ󡣡С˼ܵëݿռҲһ߳ʮ˼һ°ɡ
û⡣
Сûн磬ȺأҲëݣ
㡣ͻԵõʮ㣬ϾǵϿ϶ǻռŵġ
šС˵ͷ˫ûˣôܽһ£һ֣˸ѡ֣֣ʤΪӮҡս˫ʮˣصëݣȺص⣬ô
ԡͻûзԣѧڻ԰һսΣ
СӦû
УǾɡͻĴţˣֱӴ󲽶ߣͻȻֻͷͣ£ЦĵȥɣȻӶסǡ
ҪȥҲϵġСʾĴЦӦ
ţ뿪̫ĻҪʣϽΧŻСɻͷţŷԴָĵСɵǳԿ
ķأС΢΢ЦţŷָָҸоԿ㿴۵ң˭аӮһ
㣿Сһŷùçô
ڻ¡ŷɢţСȴǾ仰ŷçǿδ֣
Ϳܵİɡŷţƴһһ׵ģⲻ˻Сûش⡣
С˸̣ĵ߸ˣ˭Ҫӭս


45 һ
ҡ
ҡ

ţСȴһЦһ֣ȽţˣǴһһҪϼƺ˭˭ͻͽҡ
ʱǷƶ˶ԷʵһԼĶ֡
ҧҧӵĵ۽ң
ҲҸɣСͦյġ
Ƕֻˡ³һͬ˵ţΨεĿǣҪ˭أ
ԣôһ˵ǲŷڳˣô˲ܶ֡
ˣںϼһ¡Сµ֣̫ˣλɣҺͳ³Ҷȥ
ûд𻰣Ҳ˼ԼʵȴӦУҪۣᱻƵⲽأһҡ
ùô
٣СҲǡ
ã⻹ûãǾڧǻСһ֣ۣ
šҾĵͷС˿ڸɣͻøǡ
еͿԴȴŻСͻ֮䣬϶ĪĳޣСȻȴǲ֪ΪΡ
ˣҺһ־Ͳϳˣ³ңǸѡö֡
šĵ³ңҺͶг𣬰Ұɡ
У³Ҳûн飺Ҹͻ
ˣڶֶ£Ҷۣŷçܶ³ҶͻԶ
ʻСʤ㼸ΣСܶ𣬶˵ţǾö϶аô
ŷһȣҿ϶û⡣
ĵ
Ŀƶڻ£
³ЩȻҲ֪ͻʵΣŲԿ
£ǶңȻһЦиûף˵ʵȻʱҽܴѧһЩڴܵļɣۣܶ¶δ֪ġ
ӲͷƤö
ǱߣСȻЦţȻˣֱǰĳ壬ûһܶʱ䣬ú׼һ°ɡ
С˵һ£ʵȵȻС
ô
ѿڶе벻ףȻһȺΪëҪ˸ӵƣֱ˿ӴƨĻֱȺһս񲻸ã
סŷƵĵôһ˵еСΪëţҪô鷳㻹Ӧˣ
ҵ⣬˵ĺģСȴƵĵѵǲãһδλĶ֣ȻʧܶǷϵĿ⣬һʹ𣿡
ԲۣŷᷴӦ˹еС˼ǣţڵϷǣҪһδΰǴܣ
ǵ뷨
ԭ֪ƲֵĵΪλҪӦ
СһࣺۺַʽǵĿ궼ֻһǽţ˴ϸߣˣƴУҲܰܣ
˵󣬻СһƵᣬֹصĵңֲ֪ܻȥǿɵơ
ѵСк֣˲뵽˶˵ҪǵʲôʱŻǳ
ӣѧϰ⣬ǶžԵѹȸУһսҪ٣˭ҷһ˿һֻҪпգŷͻǿ塣
ŷʹȻǺã̼ǵõһԳʱҧأ˶ʮſˣһ飬ûֿܿܣ׼ֻʱȻ˿ûͣЪ˼ʮѻˣ˺ǳԾ
ܿ죬ڻܼģֻг³Һŷˡ
³ȭģȷʵûл˵ⲻһٸͣΨһ֧ŵģӦý֧ţΪŷģ˿ûм޵ļ
120
130
140
һеĳ̣ŷı֣Ҳ֪˶ãŷŴһ١˲һɵıֱ㶡
Բ꣬ŷţƣȷʵ԰һͨˣ˭һٸԳţ
񿴹һŷȴֺǺǵĵǲаɶզģү̷ϰ
ţǻеĴָŷ¸ǵˣСǺһЦ˵ŷҸ˵£˺ŷ˳ȥҲûǡ
ŷļල£ǼӴıŷţûãҲܷһ˿ǿԼսĻᡣ
Գţϣ塭Щ죬Ǳ任ŸϰʽЧʵҲԣڵңԳѾʮ
ӲΪų˶ͣ½Ųʱڻ塣
񣬸һΨɣһţˣһΪףǳ˼ۺУˣһ컹δʱţԼսǵϢѴϸߡ
ոշѧһƬң˱Ż԰жţķʤ
ţ˰ɣϾǱУġ
СҲǰ˴ţ𣬿ͷʢ
˵ô²֪ˣ

ýŵ½󣬹ĵĵ֣Ҫȥ𣿡
˳˿ɵϣҲµġ
ɡûǲģֻͼԻģŰɣǲģңĻ죬
ףΪʲô˵ô飬ܺ۵ӡúĿңȻȻЦѵϲңԲΪұ𣿡
еΣȴһǰΪëôۣѵֻǵޣΪ˵Լδ˼
Ȼô࣬гҪġ
ŶȻͷоеʧ䡣
ȥ԰·ϣǶ໥˴˵żͣСοĵҶţӳԼʵͺãҪһ㣬۾ΣһҪбʤţ
šǽĬĬĵͷڴͳ԰
ԲۣյĿĵأŷʹöˡ
һսԺһĹǾȨ˿ѣ㹻˵Ŀ⡣
Ȼҷȥ԰ڵ˶֮壬ЩȺУУʾսиһģ߶ģиģ
֪ΪΣ˶ˣе㷸ǿٵĵԼ߬ȭͷ˽ȥ
뻨԰ͻǣϴӻ̨ϴǺǣ˰
ôͷ򻹽ٶôСս
ٶ֪֪ͷͦϲװǻƣͻҲʾ
ŷ⻰ͲˣϾվ˳ȴСסˣС̵ͻţǡ
ôСͻһЦ죬ǹվѡ֣ô
ã־ڱصˣܿ죬ͲˡС̼Ч˵ţͻ֮Աǣ˵ôʲôɣ
ร
˳飬޲ƴһźá
ŷûԥֱָç򣬴飬
çʿʢϴξѵˣ㻹ҳͷȥɡ

˻ʱСͻȴͬʱ
ǺǣСһͻЦŵСҲЦǵģŷçսӦ󣬵ѹϷа
ô˭أͻòм񻷹ǣҧÿ죬һǰҹ
УӣûҴộȴûоܾ
Цţѵûɣеĳޣڽ컯ΪɣԣҸ㣬һҪ㣬ֱϸߣ
ôĿԷŭ˲һСƬרĵյأµү㣡


46 VS
ôмһˣºֻϳܣ
˵꣬û˿ԥֱһȭȫԵȣһȭȴǲ壬Ǵ΢ЦʵҪץס
ɾʱһֱ˻ԭһȭֻӰĿģҪ󱳡
ȻʱѾκλûתͺݺݵĸһš
Ӵ˶û赲סԴǰУȵվȺ󣬲ŻͷŶҧ˵֮ϲӺˣһȻ鴫
ɵ棡ȻţںڵѾķŭ¶ɣʱڴ֮ͥ½ֶ֮Ժɫ
ŭ֮󣬶֪үүʵôأ³һΰɣ
Բ֪꣡ΪΣǺĻǵû۾ɳѪˣܾԺǲ֪֣ڷֵĻ˵ֱѨ
ǻðɣѹԼ侲ɶȲ㣡
ôЦӲͣƶһȦһȦζײĻᡣ

вʣĸŶתʵ̫Ӵûܼ¾˫ϥǣͣĴŴ˵Ļ浥
ȥġֱӳƨһţɵ棬ѵûһ仰ôʤֶΣҪľǽ
㱻һƷȴһʱûа취ԣܲ׷Ҳ׷ϣô򰡡
ðҡ׷ȥ׷ҴѭһûӣȫǽŰӡ
󱲡
ֵǣ˵ɵ֪ܵŻţ˵ֵܼƨģŵ񣡡
СЦʲô񰡣
Ǿǡ

ұ֤㡣ߣǲ
е㿴ȥأڴ漣֣ʵǰն޳ܴ򷨣һսǱذˡ

һ󣬻۵ô󺹶ð˳һЦʼʩִȥһѸޱȣһǴԾ߳ȥģ֪кӹˡ
һСӣү°ɣһսˣ
磬Բ赲̬ƳŻȥʱͻȻһȻתֺǯģ˲ס˶ɳȣţֱȻŹһ½ݺ˦
飡
Ƥ±ˤԶǻܽ״ʱţҰĳȥȻʴͨѹ˶ϡ
Ҫʲôôһѹѳ˻ţòŴϢһߣӹˮôã͵һᣬɵƣ浱û취
Բ꣡ڣһѹ֣ʼӳǿɲȭͷŶһȭ
顣
ȭͷ뼡ײ£ıѪ˲ͷ˿УŹֱȭͷź򣬲ĴŶ
أ
˺͡
ֺúݰ

ͻȻת۷׷ףǼŷӦֱӿĵĵɵúá
ŷӣѾġ
ҪֱӸɡ
һսˡ

ٺһЦ䲻ָ˶һȭɵƣ㲻Ǻܻôٸܰ
飡
ȭһɢڶϣ󣬻ûֱվһһŵŶ
Сһ߳ȥ嶼óȥԶ˼ź󣬶ߵĴţߣ˵ܹȥţϲ䣡
ֵܣ˴ˡͻվڶǰű۰»ȻһЦ䣬Ȼ
ɻδ˵꣬ǽɫһ䣬Сģ
ʱѾΪߵԵʣûһĻֱԾһڻƤ֮ϣ֮ǰ׼һȴ˵ϡ
ͻ㱰ɣСָͻʹ⡣ڳ˽Сֹյͻ
ȻƱˡ
꣬С㣬ˡ
˽ͷӶۣͻȴƺûӣ΢΢ЦιιСôͱˣ

Ǽ˶޵ȴ޼¡
Ǳߣս֮ˣ˵ȡ֮ǰץȵĽѵСȴֹޱȣκεĻᡣ
ģɽƱõ̫죬һҪʱСˣһ䡣
ҪڵϣŬҪﻹʵĵ磬û䡣
ˡС΢΢ĵβʵ۲㣬ǽѵԺɵúúüסɣǻлġ
ͻЦ߹ϣ
ãŭţһصߡ
ͻ˵汻ɫе㲻ãֻôеߣһȺ˭
ң
ң
ң
³ܺһãվ˳ͻ״̵ĵǺǣûҴɵƣһ
ţҲûԲҪΪٵɵƣ˼ʶСǺӦĵܣϰɡ
ãܼһָ˽˵Ϊţ֮ʦͷԼΪҿƨǡ
ʲôƤδܾȵ𷴲һ֤㿴ȷƨǡ


47 ͻ
ӵ棬˭أһֱǸ߸ϵﻹ˵ⲻߵȦӵĿܣ㣿
ߡܳһЦôУ
ƶģȴûףϾվڳˣ߻ģƣΨһŵģԳŵĹײ
СɫѵܣǧС
֪ˡĵͷüȻЦţ֪̫ˡ
ϣ磬Ϊǿֱȭͷ粽ܾһȭ
ҲǷɵֻû뵽˸ɴ࣬һ¾ȻԭأۿһȭҪкʱֻ΢΢һ࣬պöȭͷʱϸ۲ĻһܷĨЦݡ
Ǻǣˡܱĵ
Ӧһ䣺̫ࡣ
Ǳߣһδ֣Ҫȭ׼˶̧ðֱӶȥ
ԲۣɵưҺ䲻ŭһ䣬Ҫ֪ƴã˽ľ룬ֻҪһ£һˣܾȻðȥˣǼ˼Ҫ⣿
һ룬ҾջԼ뷨
ƻʱͻȻ任ΪֵݺݵϷȻȻ󡭡
顣
ɵأǵƵʱǶ޷԰εУȴһЦ·˿˳Ƹһţûж֣ŵչ
⡭
ţǼˣֻڳˣǰһУΨأôӲųһоûˡ
ĴţһݣܵǰҡôҡΣһûκζ
С飡ͻͨ˫ۣܣʲô
˵ͻˣڳ˶֪˵ͨԴϿһשͷû£ܾȻֻһֵͰˣ֮ǰҲû֣ܶйʵ
̯̯֣ҿͽ־ܸˣⲻԣɹˣ
С
֮ԱǣȻһĻͷǰʲôֽţ
һʵܣ治ʲôž
ǵѧġί
ѽá
ǰ˹ˡ
ٴνͣҲϹèӣһֱܣϳʱ䣬Ҳûʲô֮
ǺǡСʤһȻŵͻôò䲻𣿡
˭䲻𣿡ͻ߳ŭ˸̧ȥ󣬸ǹʺ˺öѣ˭ϳ
ͻ㣡³ҿٲȦͻϳĿ⿴˻Сô㲻
С絶һһҪȵһ԰ϸߣ
Ȳһˡͻһų³ҽ󣺡ְɡ
ߡ³䣬ٳͻȥ߸Ծ𣬶ͻһǸɾıȡ
ž
³ұȿ磬ЯͻϡĿ꣬΢΢һЦ૵ͻҲô
ԣû£ŷ侲ĵ
ȻͻӲǼǱȣ΢΢б⣬ûκεķӦǺǣСӣ̧úܸôȭģϧ߲ң
³ҼԼĹûЧʱɫ࣬߬ȭͷ
Ȼ㲻֣Ǿ͵Űɡʱͻɽ֮дܳĶ񻢣׼Χ
˵⻰ҿɲ£³Χͻ̤ͣС鲽ͣͻͻʯ˿վ
˼º󣬳³ɫ䣬ûмȥ
˴ţ֮׵ͻԭôͰ
ǰ
ܵϴ󣬵ȷʱġ
˿˿³УоŶɢŷͷԣϸѵ³ңſʼأǧģˣͻ̺ȣעⷽ
ͻų³ұһЦ򶼴򲻶㶪ˣ
ͻСˡ³Աһ˳ȥΣԼóıȣȭͷ
ȭͣȶͻȥͻɭЦڵһγ֣ȭͷգԥ³Ҷƴһǡ
顣
ͻģҲȻֱ˳³ңڳ³λδס֮ʱͻͻȻ粽ǰų³ҾǺݺһš
ûк³ֱӵ˵ϣͻȻϣһż̤ڳ³ҵĲϣֺĿǣһһϳ
һ֣Ʋɵһţ̤£һ仰ŰԵ
ǰ˴ţ֮ףͻʵ
ͻţ
ư
һЩŮޣ˻һ̸ͻͻ²δֹͣ΢һ࣬³Ҿ۵ôӴ
ͻɣⳡ䡣СͻȴһЦôҽµû˵Ǿ㲻Ӵ
漴ͻͣĸų³ң³ֻŽȥˣü䰡
ͻ飡
޳֮ͽҪǾȥɡŷԼֵֹܱסĳȥͻһȭ
ͻɭȻ죬漴˺ſ˳³ңţټĿռ䣬ֻһ
ž
ç򲻸ʾȭͷӲ赲ŷĶ֣ң
ţˣ˭ӲˡŷҧСǽţϽһŷû㡣
ߣɡŷ³תçţֻˣƤӵļһ
ͻ޳һЦС˳ôǵӣûӦս
ţ˲ϸߣݣһ̤޵ָۣۣ
֡
ǵң΢΢һЦİãһ۵ġ
۲мĿң֣ղ˵ʲôǲҵĶëôһ˵ҪҰֵǣңҵĶǲ⡣
û⡣
Ǹȷ˵Ҫء

Щֵӭֵڿһϲһ㣬ҡҡͷȻǲǷڵϾ֪ˡ
Ǻǣ㱻ҴôΣûѵǰ׺ݱ¶ĵУپһΣö
ҺãʸôУһϡîƣȴǲֹͣţû˼û˼С˶ֻտ˵׻
۲˵㣬˾̫ʵͻ۵ĶңʱЦСçǲϳˣΪĳ֮ڣǾͻս
ۣ㶨
ǵȻƵĵСӣ㲻Ҷ֣ʮУ֮ڣұ֤¡Ȱһ䣬֪֮ĻϽɣҴùġ
ôԲѣǻŭ𣬴ȭͷԱ֮Ƴۿ񱼶ȥ¶Цȴվ
ҵٶȺܿ죬ôһ˲䣬ѽǰҲк֣Ϊôľ룬С
顣
Ȼҵȭͷ֮ϣҼ״΢΢һЦû뵽һоͼЧ룬Ҳǹһ˫ͻȻץסҵֱۣǺɵ棬һȭֺη
֣Сİ
ùƿ˲ԣżңﲻ֪˵뽫ֳƾʹȫҲ޼¡
Ҷͷð麹ҧҧۣ⡣
綾ߣҪ̴ҵ壬֣ɣ


48 Ҳ̶
ץסҵ֣˳һбȥ⧲֮ʱһȣϥǺݺݵĶҶ֮ϡ
ۡ
ֻһۣͲͣŴҪѿ൨³ȥ
ۻû֣ͣ϶ֱ̧֣⾢ҵĺ󱳣ûҸڵϡ
֣û°ɡ
ǱߣõʣӻҪܣȴСסˡǿװû£οĴãû¡
ѼӾӲҳƺһûſңþȫһ¡
ڣεſ˵ϣΪԼĴ⸶˴ۣ֪⣬ڵǶôΣյ飬һ̤ʱŷ͵شһȻ˦ŰȣһɨҶϡ
ԣɺ̫Сһ¾Ȼû۸̵۵һЦɵƣŵң𣿡
һԾݺ̤һţʶſ˫ȣ㿪ĹȻ˫ֳŵأǱţѰȻȥҵĽ²
ڵϺˣٶȱ۵Ķ֣ĿңĿ¶׹⣬˲һųͶ
ҼǹԵ֣ͼ۵һţɸ޼£һţҵ˸ܽӴ
ɵƣ˫ͨ죬ҧÿ죬ָҵ㲻Ǻô㲻˵ҪҲڵôأ
֣ҶΪӮôҲԼʲôɫͷβôڶ档۴һԼжɱ𣿡

ɵ档
۸絥ء

˶ڷ֮ǽھĳЦңЦԲɵơ
Һ󱳺ˮ乣̧ͷЩİϤӣ΢΢Щհס
ЩˣЦԣ޼ɵĳЦһҵš
һУҾͰܸۣ̤ڵ裬߻ƹڳеˣԼֵܣһ⣬ֻĿҡ
һţ˵ֵ￴һͷڨЦ飬ǣǸɵûһƢӣʱڽҡ
ųƴı䣬ҪңҲֲȺЦҡ
ҧʹŴҪŲ۵ĽţĽžӶһ˿ⷬεľٶһƴЦ
һԸԳôǳֺݺݸһ£۵ҵӡ
ְ˼ºʹѵڲ̼⸱ģƴŻСɳ飺أۣŹְɡ
ҪҾ֣ܵĶʾ⣬۲ܲˣҾʹ򣺡ö鲻ۣȻҺҵߡ
亹ͣĴӶͷϹ£ɶɱѹֵöҪըĸо۽£κβȶá
һ󣬳δأҧ˫˲ʼʩĽԼƿ
һ߿գе߳ŭߣʹñȽϴԵʣҾȻλ٣ݴî˾ͷһ۽ףʱһģʧصĳ˵
ð֡
ջᣬݺ
찡
ŷɤźΪҼʹö߬ŷȭͣĺţ֣Ͱ
һ⣬Ҫۡ
֪ԼСԲûһ㣬ѹڱϴˣȡԼɹľ飬СվߣЩ룬ͣĳ
Ӵ
ڣۿʼ˽£ʵ֤ǸֽǣҲۡ͸ҵ裬Ψмӱ
Բ꣡ٲū֮࣬ҾеĳŽţͬʱӦľ裬ϵĽ޷йϡ
ҲúҸʮţӴ֮ĵĵңС飬һᣬȻˡ
𣿡ҲɵŬıŴѣػصܶŴпɳ֮
һʹҸоѾ·ϣҵĽӡ΢΢һЦۣҴûô
УСơɫС飬ү
еиȻ߽һݺݵĶ߳һţǽ߳ȥҾͺˣ֪Լһ˲䣬ѾĴ
⡣
֣Сġ

Ұ֮ʱѾЦѸץס߳ĽţȻңֻһ£Ҿıڵأڽӽ֮ʱ۲ŷſ˫֣ǣұߵ˸˰ȡ
޳Ī⣬һֻ̣оԼʹˣСӭһǴޱȵĹȭҵ°ϣҿˮԼϡ
ۣˣֱҪͻתš
ã۵ӦʼԼռƵǣһҶƤ֮ϣȭϵϣ˵һᡣ
㲻Ǻ𣿡
ٸŰ
ҧгݵĴңûһ˿Źҵ˼˼ȭҸоԼʪģҺķȡ
Ҳ㡣۽񳯵ƣŵòһֻϳܣëû緹ôôСҰ
ݣһȭðǣﲻͣķ飬
˿ҵģѾҲ̶õ˼㣬ȴңңڣڿȥˣһһе˹ְۣۣ
ÿûû¼䣬ͻӲקŰøŪˣһ֣ȭͷӲޱȡ
顣
ҸоҵıӶ챻ˣ۹ЦСӣˬˬ
ˬ
Ҿˬ
ȵȡСͻȻȵۣһ䡣
ͻ֣Цû뵽һʤɣֻһǹϸߣ
Сͷͣʶд棬һΣҶܰܣˣǾʧȥȻʤ֮Уͻᴦڱ״̬ʱֵǵҲܵӰ졣
٣һҪȡȡʤĻŷҲҰճ
ŶµĿң㲻䣿

ϣǾ⣡
飡
飡
飡

ÿӳһȭҪһ㣬ģʶԺоԼôĽ
ѪѾҵͣЦȴľú֪ʹӡ
أ֣ɡ
ڿޣõ޵ͣĵ飺أ֣˵˵˾Ͳᰤˡ
ұ֪˵ŲУҲ䡣
ҵĲ۵ͬģֻˣ֮ȭĶ˺ܶࡣ
ҵܣ˰ڳˣûмһ˱ģɡ
ҺǺǵЦţԴвͣصõǸɵϣ϶۰ɡ
̼ǵãҸϸʱǵһ˵ˣ̼ǵУǰ޷˵ĵǰ۶š
ԲãһǲǿֻҪǿ֡


49 ҶС
飡
ǺͣЪȭͷҵϣƣҾˣĻľˣһӲĲ䡣
ŷڴ𣺡֣ɵƣ䰡
֣ˣ˵
Сŭ֣㵱Ӣ۰ǻ
ҿһЦûлӦı˫ۡ
ĲʵǿҪǿģ٣ҪǿģӲı䡣
Ʒչ˷ϣֻҪҾͲ䣡
һ˯ҪͶ֮ʱҵԺͻȻһһǣ޷ͻ
ˣߣԼ˫ֳһƬˣ㱻ڵصˣ磬ԶסųߵᣬסģΨߵһУѪ޻ڣ
ѣ۸裬ֻĬĬܣֻӱܣݣഺʱΪβܷ𷴿ǰа˴ţˣһΪˣôң˫ȭϣңҶٱ֮
סˣԶֻᰤ򡣡
ǵˣʳڣ赶ȫųҽΧ
ǸˣҶС硣
˫ۣۿһȭҵԴƫɾһ˲䣬ͻȻһ飬ʱʧȥ˽࣬Ƕڲ
Ϊ
ΪҵڣĿȺ֮еԶվӰһˣƮƮ糾еʹһһЦԺ
ҶС磬ҶСȻˣȻһֱȺ֮У
漴ʧ壬Ǹվǰˣ˿ʹŹ
Ǻǣµһʧ
ҲҪҲ
ҪǿҪı䣬ҪһվҶСǰ
ͻȻ䣬ҸоԼһϢ״̬г˳ƵģȻȭЩ
˰ӻΪءĿҪҶ֣ͣһȭӳʱҿٶһѪˮ
ԲۣվһţȻԼգݺݵĵɨǣȻ¿ˮȥɣ
۲ҪңһһңҵĽ£ʶȦ˻̨
ֺĿңǺǣС飬¿ˮôǸ˲Űٸһԣ
¡
ԸͣſˮΪվŵԵʣûµϡԴէ֣ٺЦۣͷܲϡ
ȥġȻȭŶүͷˣ°
顣
ҸûжܣصİһȭͻͻȻУۣСģ
΢΢̧ͷңȻһЦһһټۡ
ҵУһשͷǿשͷ֮ǰҾͿڻ̨֮£ߣ֮ԳⷽŲҹ⼤ŭͷΪľһ̣
Բ꣡Һԥѳ̵ˣһשͷȵĺͷϡ
ǧ㣬Ȼû뵽ҳôһʱ˫ͷҼһשͷʮָͷ֮ϡ
£㻹ҼΣ
ʹţͻҲҪܳС鷸ˡ
ǵֵǰסͻС侲ĵڻܻ㷸ô
ҷԣҶͻŭһǣһשͷһשͷۣ۱ӣɭЦ󱳾שͷɳһŷϡ
ͨ
ǿۣһֱҵۣᣬڲظͷ˵ϡ
˳Ƽשͷɱ˹ȥ漴ɥʧһ㣬Դһңû£۾ҡͷԵޱȵܡ
֣ǻҴòǺܿô
飡һשͷ£ҺٺٵҾǰҰ
֣˴ġ
ðҷݵĵ֮ǰô
飡
һǼשͷͬഺĻѪҪеĳ۸ĺޣĳܣĻϡ
䣬Ǻǣġ֮󣬼۲𻰣שͷƵԴ󷽣שͷٵϸߣ㬵ĵۣ˵֮һϣ
ܣȴʵĿң΢΢һЦôֻǲţһԼͱҲ˽°ɡ
ţҡ
˵꣬ҾһסĲӣשͷ£ȥġ
С䣡ͻżĴҲûֹҵĶһº۳˹ȥͻ״ҧСӣ㹻ݰ
Ҳ
ߣקܵġ
Һš
ֺѪŴȻЦ漴ȫһĵ˵ϡϾ֮ǰŬαװǿƣѾõʵڳŲסˡ
֡
ֵܡ
һǰǹĵţøǼˮۿת֣㻹ô
ûû¡ЦţõĲ£վ۹ȴǲ俴ԶϤӰ΢΢ͣͻȻ䣬ҾʹЦ
ҶС磬㿴ҴˣǸųˣӮˣ
ңӮԺһҲӮһ죬һΪӮңȻԼԣ
Ҹ̧ͷҶСͺĹۣȻתһɲǣʧޱȣòζ
ҶС磬࿴һۣ
֣ڿʲôֽҲɺԵѪҵĵûʲôء
ŶŶ
뿪ȦͻϢţĺһ䣺飬Եһ졣ûǣǿģһսεˣţʵ˸ⲻͻİҲ⡣
Ǳߣһ˵ĵͻһӣǿסӴ
˻һ˲侪۷׷ס
˭
УƣǸ߶ġ
Ӵ㶼֪磬߶ţˣ
һЩҲ̧ͷ˿ƤڣЦݺǹ죬һͲʲôûɫ
ͻĻƤͻͻֱɫǼѿĻصҪһܣ
ç򣬸ҺúôһͻĽţСһЦŷҲ
áŷֱ˳ԾԾԵç򣬻СһֱͦʵҸһܣ죬һɣ
㣬ֵҳȫçƺ㡣
ǣͷţվȦǵŶԷ໥ߣ´ĿŶԷսɡ
ͣŷ
һˡ
ֻҪӮˣǾռȻӴ
ѹŷ٬ȴ࣬çѹȣȷܴ
ҪսʱСͻȻŷȶ˵Ļǵ𣿡
ǵá
ţǾͺá
СƶޱȣȴһͷˮòƵһԳţŷٸ󣬻Сȷ˵һͨ
Ƿͽйأ


50 ŷʤ
çŷ飬΢΢˵һ䣺Сӣˣթ
ߡŷüë㣬Ҫˣթô
Ǿ¼аɡçһǰɰȭͷȻ
һôŷƲɵҲȭͷ
˵ȭͷǺʵޱȣҪôһ£϶磬ʱȴû֮ǰһƴȭֱֱվλŶԷŶȥ
顣
顣
ɢڱ˴ؿڣ漴˺
ŷΪȹģССһ£˺롣
һν棬çȻռϷ硣
çȻһЦҲ
Сŷ˿ȴûдͷɥƵĵⶼʲôˣܻƴçŵȷûɵһ

µˣеԾ˴ţ֮еçսֱưͬ꼶ǴòУŷҵ˵ç򣬿ȷӲС
㡭çĶС飬ҲȲˣ
çεضߣŷ
ž
ž
ž

˽ս֮ʱã֮һȭ֮һȭĴڱ˴ϣǵȭٸǿĿ࣬һգۣͻһʻ棡
žžž
ݽ֣Ѿʮȭͷǵʹֹս⣬ڱȶĹУ˵ŭӸտʼ΢ԭ֮ơ
ԽսԽ£ȭȭ̬ҪܶԷһʱ䣬˭û·磡
Բۣ
⻹ڵ
͵òһǰ㰡
ȦˣͷӶ۲˵ѪڵУ֣úã͡
ҵɴ˫ۣޱȣҵһμŷĳ֣ȭϣˣ֮ûС
Ҳç鴫ܺŷƴ׳ʶȷ˳޵ʱ
ž
һǶƴ֮ˣͬʱҧĿŶԷĿǸĪ⡣
СӣçһЦ漴ɫޱȣȻһ֮󣬶ŷʵϿɣ֮ǰ˵ˣȷֵȫ֡
ˬŷôˣѵҵһ֣ç򣬲Ҫʧ
ܻô߰ŷӰ
СӣһûȫءçţŷЦ⣺ĿԴ
ãŷδ䣬çȻ񱼣ϵŷȭӣŷ⧲ʶĳҪçȭͷ
һ£ŷȷçȭҷç¶Цݡ
С΢΢üҵȻһ
Ȼŷƴ֮ʱçһȭնϣųҵĹԣݺݵŷ°֮ϡ
顣
Ƶ죬ƣһȭֱ̫ͣŷԴһ̤鲽ˡ
һʧ󣬶çŷָ˵ԾģŷҲ֪ʵĽ£٣
çЦһǣֱֱǴ׳ţŷϡ
ŷǱأ͵ش˸ǰ˼ȴû˿Կ
Ķƣо𺳣֪ΪΣһ˲䣬ҾŷԱȻأӱܸǼ졣
ǳ˵Ĵ򷨣ߵ󣬾ηһŷȻƵľͻΣ֪սóľ顣
ɵŷӶľ飿
ԶսȦŷתĳ˿ç򣬴Ҹֲ
ߡçӸ߰Сӣұȣ㻹̫ˣӵõͦ죬ɥ֮Ȯһ
ţŷۺȴûг嶯ǶçһҲ֪ɶ
Сӣһɣսپçһǣŷûмֱӳȥã
Ѹٿ£ȭԡ
ǻƴ˼ʮȭ󣬻ƾвʤǳµ˶ż
çֱݵġͻţçӦһǣյ
˵çͻȻֳȭ˫£ȭٱ֮֮ǰ֪˶ٱ
飡
ֻƬ̣ױȵȭٺգȫŷŷû˺Ĵ˫ۿçһš
Բۣɽһ㶸Ȼתû뵽һֱ൱ˣ˲ʵ⡣
ԭôʱ䣬çһֱʵ˫ȭʽǹŷԵֿ
ŷ۾ɷ죬ֱֱĶç򣺡ç㡭
ߡçһ䣺㲻ҪʶҵʵôڿˣҲζˡ
ܡ
ŷδ˵꣬çѸٳʼʩĴѹŷԣȷǴѹΪŷֱ̬ȭ£ûκεİ취ȡ
çʤǰһˡͻųϵƣԼжϣߵĻСȴǵĵͻˣ³һ㶼̫ãδǰһжпܣ
У㵱ɵôҲɵʲôˡ
ͻĻһеŷȻǱͻˣ϶ףѪ⣬Ҳ֪˵ݵ˲䣬ç˶ȭ
ڣŷǱĺˣçƵǣȥһ˻̨Ǳض޿ˣʤԡ
Сӣϳôʱ˲࣬һһ㣬Ҳ԰ˡçЦϵĶȴ˿ûͣŷп಻
ܿ죬̨һŷֻ׵ľ룬ΪŷޱȣϾ֮ǰһֱŷмģҲ֪çǿûçȻǿһ
ʶĿ˿СȻüȴûһ˿ľɥͺ۳ϵĽΣƵһ㡣
Сҵע⣬ĵ֣ܣǿŰɣŷǲġ
һɵתߣʱһֱִٰŷͻȻ쳤ֱۣһǺɨǧçȥ
ּ򵥵·çȻ⣬Ͳһ׵ĶŷĹҵͷ˲䣬˳ȭŷš
֮ǰĻ̫ŷȻƮ˹ȥڼ˵̨֮ʱŷѾç˿ռ䣬ͻȻŷһЦç򣬰ܰɣ
ϣ˺֮еŷͻȻݺ˦һǱȣ׼ɨçСȣ

çһУӾȻֱֱȥçӲסȻվϣ˲䷺࣬ͷϸȻ֮䲼˺ˮ
еԺһĻʵ̫죬˵çʼֱõһͿŷһţΪߣ
Ϊֵǣһֱڱ״̬ŷѵѰٵ˺õȻûм֣վһԣ˫֣һЦĿç
죬̫죬С΢ЦͻڴУçô¡
ç˰֣û£
ҪôŷŨڣʤߵ̬çç򲻸ʵ֪
ǵġŷ˵ͷ
Ǻǡç򵭵ĵԭˡ
ⷬ԰ףȺͷԣç˲ͷϵĺˮ߿Ҳٸˡ
ɵ𣿡ŷһȭӳçһȭӦ֮ǰŷʾֶçѸͶç״壬ҽƴҪ߿ŷȡ
ŷڿзȾȻֻУçźŷѸջأȻһ
ž
çȣֱŷһΣһ£çûסֱͨһ˵ϣ
ŷһǰסçĲӣçˣ


51 ռȻ
Բۣʲô
ƵŷȻֻžʹçδҲ̫˰ɣѵˣɽס
ǺǡçɬЦţǵģҰˣ
ȵȣͻʵĵç⵽ô£ôͰˣ
ҵȷǰˡç̧ͷŷ㲻֪Ļذɡ
ǵģšŷᵹûһʤߵ̬ɿ֣çǿһǿһгһ죡
ô
ǵģһ㣬ҼŲɡŷĿϣ΢΢֣ⳡܣʹ죬ϣлᣬܹΪѣ
ͬΪıç䳰һңǳҪϸߵġ
çתǳеΰһ˲䣬ıӰȴ˵ǡ
ç㲻ѿԣʵǿ֮ĽһŷçıӰЩ
ѵһĽǵĶԻʲô
ԣ⾿ô°
Уҵ㡣çһȳһգߵͻߣͷĵԲˡ
㡭ͻ۵ţðɵĴç򣬸Ϊʲô
ϴ󣬻ȥٸɡ
ߣۣͻŭçһѿ
ҿͻ飬еͬç򣬲ҲףҵĴۣ
ˣЩű߼ʵĶˣҲͷۻСܼˣ̽ʵӮˡ
š
ģ
ġ
һ·СܹȥŷԼҵֵܣŷ֣һӮˡ
ᣬ˲ŷ׷׽ǰʵǣƬֵ̺ܣ˲䱬ĺ
𣬺Ӯˣ
ӮˣǸɷţˣ
һǾܰţ˸ϳϸߣ
ʱŷ磬صӢһ㣬õȺ𼤶ͨСŲӣսȭͷĻţ˳ХĻ󣬵ǶͬĴ󺰵ţ˸ϳϸߣ
ţ˸ϳϸߣ

ԹؽԹƽ˻Ц˱ˣⲻ˼ĵĺУͻеֵܣˣ·ʱĵ⣬һ֪ʵĲпᡣ
˵ͻСĵˣһʱս
壬ëݣɢ֮ǰǵϵҽԺ
ͻºݻҪһ㣬Ųʵ뿪ˡ
ߺĻٴ𣬾þûصڻ԰֮ڡ
һ죬עǾĶǵһ죬һǾڵӮ˲һţˣʤռȻֻһͿԳ׵׵ģţ˸ϳϸߡ
ʱеĳͺޣһɢϸ߸һǣ
а಻ס˷ܣЩһĵ
ҶС磬һٺҽų˰Ƕصˣʱ㣬ҹĿ࿴ô
ֹһ㣬ɢ
õĲ£һ˿ʼ뿪԰Ůǰܷһ¥
ջᣬǼ˾Χŷߣţŷа
ǣɽˡĵĵȻܰçɷ
³Ҳ˵ţڸһţˣĪѽ
ҸŷһȭСӣǼߵúͰ
ŷ¶ѿеεĵʵҲûô
ô£ǵʵɶŷҸоçıе㲻Ծ
ôһᣬ˲ʲôʵˣǴϣС˵ʲôУ֮ǰç˵ǻɶ˼
ٺ١ŷһЦʵС֮ǰçѨҸϳһֱçƴ뿴жǿʵ֤Ĵһ治֡
漴ŷָֻʿҿ϶ǿԽçġ
ǶˣĹǿǿ⣬ץʵ֪çѨ
šŷٺٵҡԴ˻ССأ˵ɡ
ŷ˵ͷ渵Сʱңçܹˣ£Ĵţ˶֪
ΪëС֪ҲĿŻСǳǳһЦȻһǻᣬçС۸ʱҺϵд꼶Ļ۸ɵúܲңǵõʱһ˵СǮƽģҷ۵Ϊɶ˵Сʱȥ͵ȣ˲
Ŷ
СôһͣǶȻСֵΪ˲۸çͷĶΪȵԵʣֻƴȭһ˫ȭͷ˰˴ţˣԴû˸С˵£ֻһ֪
ŷѹçȭͷôǿԭôһ
šС˵ͷô˵ǶӮ˵һ˸ͷȷһ°ɣǼֵȥ۸ͣͷһս
Ӵ
Դº󣬻Сŷܣ³ңǷ˷ܣһ˻¥˳ãһȥ˸
ţ֣ϲʲôȥá
ϣŮϲǺáģ˲俪ЦҼҵĵУ㲻Ҳнô
а
֡üûشĹĵʵ˵Ҫʲô
٣ˡŷʱͿȥˡƮƮȻצɣϲǸ
ãҸõ㡣Сһ죬СܴȤãҲϲԷצ
úһĵȥò˵ĵء
뿪ʾܷڻС£Һв
ƨɣֵԲֵܣ㲻ɡ
ģ͸ӶҪĵ˸ֵ̣ܣ˵¡
ܲ˵¡
ҵ˵ͷú󣬲żѵĿ˿ڣܣǱУϢͨܲܰҴᣬҶС˵˵
ԲۣܳԾĿңȻҶͷ֣ûհɣǿϸϴǧһŮˡ
ǧһŮˣ仰΢΢ۣԴӽ췢ҶСڿҴܺ󣬲֪ΪΣһֱǣޱȣҺΪλΪ
뵽ҰյĻӿ֣ܵĵûգҰɣУ֪


52 Ͼ
ܿҲݾܾ̬ȣЩΪѣǴӦ֣Ҿɡ
áܵļ򣺡ֵܡ
һ̾صλϺѾú˲ˣĵʵ֣Ǹղȥѽ
ףãȥܸʲôѽٴĻЦȻһƷջķҷ
ŭһ䣬Ƶĺ˿ڿ裬ȴһЦȻʵܣֵľջζô
ۡ
ߣʱûסһ°ѿеĲˮ˹㵵Ŀǰ˵ã⣬ӡǹɵĹôȻҲῪЦˣ
Բۣ
ϵļ˼ҰѲˮ˹ǺüԻðɣֵܣƽҲڻˡ
С˵֣һʺһлͣԱһ
ľŸСûǮ
ꡣСڰ֣֣ÿңҺɲ죬ģʮŴôһٻǮòʶʶȻװ˷ˣ㻹˵ûǮѽ
ֵǣһ˳ȭСЦе˵ţõʱվǿɲ׼۸֣ˡ
СȻڨЦЩŵãοû£ǿЦء
Էʱһ۵ֱߺߣŷȥСôѵǴȻľܾˡ
Сŷһ£㲻ۡ
ӴҵʱûסԲŷˡ

ҵľ̬ǵôЦᣬߵͻȻҼ򣬶Ҷ䴵磬ϸ֣ϴεҩû꣬һҸ
ʲôŬգգۣתͷãŷС죬ŨŨŮģ֪ΪΣǰãҵľȻЩ΢΢ھΡ
ղãһŹҶС£ҵѾһᣬңôΪһǵ˵ӦҪúػ
ζҶСǱߣǷҪ
֮УҶС磬˵Ծɸ߲ʣ˾ǷЩĶԽǵòҲ뷽跨ȥӽ
ҲõҶС磬ֻһ
Ÿӵҿãĵͷѽ
ٷΪմһʤ̣ǺȵöȽˣｻ䣬һЩ⣬㿪ʼ̸Ĵ
ţư֡³ҽžƾ˳սֻһˡ
ͻ̫ǿˡοų³ң³ҵ˵ͷİԣȡһθɷͻ
϶ġǶ͵ͷҿܣȣϵľˣһаˡ
ЩΣⲻ𣿡
Ľˡ룺ҪۻñҸ
Ѿ౻Ӵܿܵ˵Ҽʶ˲һ㡣
ȤʵŶô˵
ǺǡСһЦŻְ˵Ҫʱ治㣬û뵽ȻˣҾһ
ûкһ¶ǣƮƮȻ˵Ȼұ۴ôã͵ǻϮأҪ˵ҲͷŲ߲ǡ
У𽾰Ӯȷռ֣ϾҴӲ㣡Сһ˵ҪҪôֱӣҶҶЦ
Ц󣬻С˸̣ĵ֮ΣǶӮ˵һȰͷҪһʤ
ΪëһӮŷţû뵽˵꣬СȻ̾˿Ѷȡ
Ǽе㷺Ժʵô
Сܣʵܣ֪İ˴ţˣôһͳ𣿡
ǵáηĵ꣬Ǻ֮㣬֮ԳͷǴӮһս
Сζĵ꣬ǻһɣˣҲһͷģǴսһˣʵ֮ϣڶսУǲѴ֮ͻǡ

ȻС˵ƵᣬǻǾͣսͬ˴ţ˵սɲҲ״ܱ˰
ֻ֮һ㣬³
Ϊʲô̽һ䡣
СһЦΪڶսУĴõ˼㣬սϤǳֱܶԷҲΪˣսܵľӲŴ˸ҡ
ԭëͻСôһɻʵôǿ
ǵġС϶ĵΪȺŰָӣȷ˷ʤ

СĻǶüͷоƵϾҲԣˣԼصı죬κвĴڣǶܵġ
СһЦʵأЩǣ˽һҪСӦսǧܽףţʤһǵ
ġŷ߿ĹŴңֵģϽһġ
ǰ
Ҳܳ־Լ磬ӮһӮµڶҼͣ

ϣ໥ڵڶڴޱȡ
㷹ǽУҡҡλεĻصѧУչСһﶼûҡ
漴ǰö˵ĻЩ͵ĵɶȻҰɡ
զģ
Ҳ˼ͷҺе¡
ʲô°ŷɵͷɵԵţܸһ£˼Сµ£ܸ㣿
ιܣ˭С£СһལڻƵĵƹ£Ҷܿź͸˵΢΢ӵģʤա
ܺٺһЦ˭Ȼͺְ
㡭ŭȴû˵Ҳ⣬ڵȻûб˴˱ףڱ˵ٲȻѾһԡ
ŷҡҡͷ廰ܣҰСܸʲô£
Բۣ

һ˶ûûεЦŷŷµ˵Цɶ
ŷûˣﰵɵƣûɹɡ


53 ܴغϢ
˵ĲӬߺڵƹ֮ȻͷһϮûƯգı˫֣ĵ֣ȵȣһҩ
šһԲЦݣ·Сģҵ㡣
ãҺܿͻӴЦ绨ŷķ˿ת
վŮſڣ΢΢һڴõĵһܺʱҴ̽˰
ܿ죬ñҩ˳ңʵ֣Ⱦ˰ɡ
ûء
šùɵĵ߰ɡ
ʯ·ϣಽȥ԰·̣ܶȴߵúÿ̤һ˲ᡣ
ʯ·ˮأ·һһ߹ڣ԰޺ƹ˸Уǵڡ
̶̼СʱѾ֮ǰҵޱȣ£Ȼ¶Զԣ̬Գ
ϴεľ飬ҺֱһôֻͲ૵֣㶮ģ
еɣҶģã˵ʲô
õңͻȻ˶ţ㡭·
ŶŶһ·ɵҲû飬ֱӾѵ·ÿݹȴ鲼壬ҡͷ̾˿ʵ֣Ҳ֪ߵ·ԲԣҺѹѽ
ɵϡþķ˿Ҳ·ҲѡҾͻǸ˰㣬ϲһ˰𣿡
ۡҵĻ˲䶺ЦãĵҶתɣҰ
á
õ֣ںļҩЩȴůҵġ
֣ôûŪ㰡һãһѯңĻҴܴ
ҲôĵŮ飬Ҳȡ
ɡǸǣӵӰŬ޷ֻ֮޷Ϸţ˵·˲۸ҪŬ֤У
ҩǶƬ̣Ůǰ໥
صᣬΪƵԵʣСŷѾȻΣڴϣܿҲ˯
ڶѺܣ֧ʲôʱȥ¡
˵㼱ë߰ⲻĩ˵Ʊ߶ĩզģĩͲܴ̽Ϣѽ
Ŀңãӱ㻹ȥ
˵һ뿪ᣬҸϽǰôˣ˰֣˵һ
ҿ˸߲ҵӣɵĵģ
ġ
ôǮһİ
ܵôܱӵĿһۣ˵ȥԷȥԷ
ճ극ܾ˸ϡõĽҪ뿪һקס˵Ҫ
ܱǿ̧ϸߣСڣĵܸɶȻǰˡ
ܻԾһݹӾкϢǲǸ㶨ˣ
ûаãȻĿңȴֹסķЦ⣬٣ƵʵЦӣ
Ǿ仰ܰס˷ܣܲš
죬ܶȥִЦÿǰѯʣ˵ûϢûϢǸһͲԾҽһɶ
ΪֵǣٳǰǻᾫĴԼһװѡ˵װģͷĨŷžһվǼӣͣ˧˧
£ŷܲˣֻлСĵɵ˰ɣһСӣںŮԼᡣ
ܣ
ǶȻϣȴֹѡ
ڣһҽ뿪ûס棬ֱӺŷĸȥҪ鵽ڸɶ
죬װţп˫ƤЬҡײУΪԼ˧ˣʵɵ͸ˡ
¥͵͵Ĵ˸绰ڼ䣬һֱЦⲻֹǷɧֱɵۡ
绰ҶϺѧ¥Сƿմˮ
ԣΪëƿǸǮǲ٣Ϊһ̶֧ܺŷһܣô͡
죬ޱȵĹ죬ŷĵƻС˵ûܣ椡
ܰɣǰܣû⼣󰡣Ҳĩʱͷġ
ǻɻǸԽһ¥ȣͷһͨѧ¥Сţƫƫ˽ȥʱһ±˿Ƶġ
ȷû˸ڷĵ˳ȥҺŷϽǰѾ߹תǡ
Һŷ͵͵һ㣬׷ȥ
תǣ΢΢ǰƣԲۣԶܣһŮ
飬ȣؾȻںͱԼᣡ
ԣǸŮôô죿
ŷŮҺɵţŷ󾪵ĵףⲻǸҶСһĹô
ŷôһ˵ϾȷҶСĹۣܣôͺͱ˹ˣ
ǹﳤŸЦ޶˹ޱȣһ˱ĴᣬؽһЦİմˮݸǹǹȻֱҡͷӾھܾܡ
ЩʣӲմˮǹǴɵӣҺŷȻ͵Ц
ⶺȣе㳶

ӹˮͰĺ˵ʲôǹһͷһҡͷҲ̫ԶԵʣǸ˵ʲô
ǹı飬˵ʲôΪѣһȻ򣬲ŷԼȻԩܣڸҰ¡
ŷ뿪룬ŷȻСܱܲ˵ȥ
Ϊëŷš
ҺҶС磬ŷֻ֪Ƥëɲ֪ΪΣ£ȴǲ֪
ֻʧˣҶСУľͳ˴Цˡ
ŷ֮͵֪Ҳһæɡ
Ŷŷһ£ŵĴӦ
صңСȻ£ŷϾʸڷϣ˵ˣСŶһҲûټʡ
ѵĵȴһЦ飬ҹȤôƱнˣ
ף㶼֪ܳգգۣҶʱ⣬˵ȥһô
¡
Ͻŵס׷ʵôϢˣ
СܻЦһǣθڣҸһȭôǿ˵
ң
ð
ɡתߣס磬߰Ұɡ
⻹ࡣҡҡͷдʣһǲܸ㣬֣Ϊ£һ˺ܴĴۣ˫ңҪ˿ҵͣܡ
ס˵磬㸶ʲôѽ
š˼£ڰ˳˶ţţΡ
Բ꣡ҵʱͻðɣ̲סĲܣô͸ƿմˮȻ˵˳ţţ㵱ɵô㲻Ҫ˫ôƿմˮ㣡
ʲô¶ѿεĽ͵֣֪
ҷ˵ߣҶСÿôѹôɧ㲻˵ǰɣУȥС˵Լ͸Ůմˮ˾ܾʹأ
𰡺֡ίĿң˵ҸһҶСĻᣬô
顣
Ȼһ̽˾䣺ǧһ˻᲻ţ
Ȼᣡ


54 ռҶС
ĺ鲼壬ܣʵģ
Ȼܿ϶˵ȻֵУ㲻ܰҵ˵ȥ
ɽ룬ҵĵܣаʲôʱ˹ϵģ
е˵ʲôѽҲ׼ô˵Һȡ
Բۣأ񲻶İܡЦŵ˵ôϱ˵ģ
㻹˵΢΢죺ǰȣȻҾ˼ҡ
Ӵˣҵ٩һǣ˵ܣСͦܰҸ㵽ᣬȿûٰæɡ
ȻˣҲ˭ܽҲûô򵥣ҿ˺ܶ취ҲȺܶΣ˵˺ܶ໰ŴӦġ
еԺܣ˵ɶ
ʲô˵ĵ˵ҶСǳͬѧһǰͶаĽ֮ģδˣҹҹʧ߶ҶС磬ߣֱ֣ܶ߻ħһ㣬ĳһܺҶС˵˵أ
УˣҿɲɵȻ˵ĻһĿҵ˵ġ
ԣҿܣĴĵߣܡ
šܵ˵ͷҵȷҲ˵ˣȻȿɲӦ㡣
Բֱָ꣡ʹ飬ҪҰ
ͲסҪ֣ܾңЦ̸֣¡
ССһæӦ˵
ɶܻθڣȭͷź󣬲㬵ĵϰȻҶСǧһСܵػȻңȻ취ҶСȥˮˮӦòٽ˰ɡ
ܸһȭúһ˼ΰɡ
ллˡһϾòԣȥģҽʲô˼Σ
ɵԼˡЦͻȻ֣Ұ㣬оͦԲõġ
ö֣ҿһЦڵң״񲣬֪ĶֻҪҶСһ棬˵һЩʲô٣һǷһԲ
ҵͷĵܣңһᴦõġ
ţ㡣ҵļ򣬶ǵãǧҪҶС籧л룬Ͼõġ
Ǻǣ֪ľĻӦͣ
ڵҶСңƽߣԶҲܻнˣܹԶԶĹҲʧΪһҸɡ
ϰʱҲ˲ããȻĿңֹ֣
룬̽ʵãȥˮô
ô
û£Ҿʡ
ŶöһЦĶûأȥ
ҹɣУúϿΰɡ
ֵ£鲻ѵĵͷޱȵĺϺҶСʱᱻ÷֡
ڼ尾ĵȴڰϰ¿ΡѧһûңȻҲŻС˻صᡣ
һݣľͿͣǿҵĽţСĵš
šӦʱˣŸˮƿ׼ȥŷңɻʵ֣Ҫ
Ҳ˼ĵˮ
ˮƿģȥëŷֹŷеˮƿģеΣˮˤһ£ˣȥӵˮݽš
Ҳȥһ㡣ŷȥˮƿŵøϽʹɫܴ˸ɶŷеȥ̵£˳Ͱ棿
ҿŷڨЦѵôˬߣ˳СҲһͰ
ŷһ·С¥ڵƹܵˮϸһˮûҶСȵӰɵһĵˮֽȻֵֽ
ڼ䣬۾һֱСӵˣɶûǵϤӰֻּɵƵ顣
˼κŶӵѧˣһµ˵λͬѧԴвɣ˵˽ӣǲǳɵȰ
Ҷͷð麹ãȥҵ𹫷ˣ˵ᱻ˸һ٣Ǹ˳
ȻҶתǣεĵˣɹϳʱ䣬һûмҶС磬ǣҸоԼ겻
ֵ˼ӺڣǵѾõӰȵ£١
ƵƹУҶСȹϮŴ׿㣬ˮƿƮȻˣɢŶ˵Ϣ
ʶصӿˮȻҶСڶǰȴǲ֪ΪΣС¹ײɤӡ
ԣУûǵۡ
Ŭ˼ѸٵĵԼµĿʼ̤ŽŲʱҶСȻ֮Уҹͷֱֱ˹ȥ
顣
΢ײҺȼ̧ͷǸԲԲûײͬѧ
Ŀԣȶңޱȵĵ㲻Ǹһֱġ
Ӱݼ˲ҶСע⣬ң΢΢㵣漴ϻָһı䣬Եø߰ޱȡ
еʧ䣬ǹҶС硣
ȣôû¾ȥˮɡҶСûң˵ûºˡ
Ҽ״Ȼ鲻ԽһסҶС֣ҶС硣
һҶСڻͷ΢΢һЦǣæץסᣬҶС磬˵仰
ŶҶСӣһ֣ңʮڣˮ
ɫƤǷһ̣ǷɵĶȣȻֱֱĳҶСҶС磬֪ǧһϲˣҺòײż㣬ʵûб󣬾ֻ㽲仰ᶼҵĻôˮɣ


55 սϮ
Ҳ֪˺ֶΣΪһѵõĻᣬֻ֪ʱҲź꣬ҪεĽץס
ʱҵܿصխˮСڣһЩ˶ϳסҶС磬ڱ˽
˭ȻҶС硣
ǰӲС
ţҪǱǧһ֪ĻСӿ϶ûӹ
Щ۵ĻͷƤЩ飬ǻŵòУﻢ£ҶС磬Ҳʧȥ˺۵Ļᣬһֱôǧһ

ҶСǶҵ˼Ƶĵ˵Ļô
ˡӲͷƤ˵ͷ
ҶСһ䣬Ϥ˷ָ㲻£
ľҡҡͷȻЩʣҶС磬Ҳ֪һʱϵ׷ʲô£Ż֮ı仯㣬Σ㶼ҳǸԸͬĴ󣬻У治£
ǡҶСǳǳһЦȴȻ֮̾һ֣ҿ֮ǰۣ㻹ûκθı䡣
ҲաҶСĵҸһ˵Ļɡ
еţ׼гʱҶСҾӣٲֵĻҲұ֤İȫ
ŶŶӵ²ŷӦϷſҶС磬˵޶ۣȵʱ͵ЦĵֻȤġ
ȤֹĿȣԽǿЦ⣬Խú󱳷䣬飬ĸ˵ߣܻɶɡ
ҶСûұƵģʮĵУңֻ˵ЩĵĻôˡ
᲻ᡣæֿ֣Ľȥһʳİɡ
ΣҶСûоܾҵĽ飬ȵȥʳãվԭأȻЦЦ
ʳãΪٽصƣʳӰϡ裬Ǹ˵ĺõطе˵ԵߣҶСҪôҡҡͷܾҳôҲҡҡͷֻ÷˸ۣԼȥҪСߡ
˵ɡҶСûһ˿ĺɫ˵ġ
ҿһЦԺзףɻߣȴǷκ
ҹպ嫣ǰҾȻٵĲ֪˵ҶС翴ģɫһĵ޻˵
ûСҡԴѵĿ˿ڣҶС磬Բ𡣡
ںҵǸ
šŬ˵ҶС磬಻ţҷǼ£治Ҹɵġ
֪
֪ҶСشе㵣Ȼ֪
š
еͿʵô֪ģ
ҲɵӣԸˣô¡ãҶСһ仰ͳ׽ұߵĴʵ֪껹Ҷѽ
ôУҶС⽫ںڷ˿ڶǼ򵥵Ķȴǲ֪Ӣۺú
һʱó񣬲뾹ҶС緢ˣݺݵĵһۣŭå
ʲô
˳Ĵÿһ˼ĺҹå֣˲佫˼̼ǵõһڸ׼棬ҲСİҶСײˣʱҲһå
ҿЦţ˼ɲңᣬȶõ߻λһֿۣҶСһۣĵǣ̸Σ
Ĭһ㣬ûдЩΣĬĳ׷ۣþúҲǳǳĿ˿ڣҶС磬ԭ֪ˣѹֵʱʳûҳͷء
̫࣬Ҳûа㡣ҶС֮Աǣо˵֮ǰǴγֵ֣һᡣ
Ҿܣ㲻֪ôӦǼҵģΪҡ
סҶС΢΢̧֣֮Զ֣ΪҿӶѡ
ԭһУֻ飬Ż˶ƭѡ
ʱ֪ʵǶôĲ̣ҿɬЦţĵȻˣֺαض˵һĻЩһֱġ
Ҳ̫ࡣҶСޱֻ˵Ļѡ
ǺǣҶСƽĻ֪ԼһЩȻ飬ҶСǰȴİңԶʧʵҶС磬ǻô
ѣҶСϢ㣬ԴЦ⡣
ɫĵͷš
ѣǺǡҶСͻȻЦ֣Լʸô
ͬЦݣ̺ȴǲͬ˼ҿҶСĳҧҽţ˸ϳϸʱǷʸ񣿡
ʱʳ棬䲻˹ص΢΢һۣ֪һμ棬Ͼͻ
ҶС˼һᣬĵ֣㿴ţ˺ǿҿԸ㣬ǧһƨǡ
ҶСһ仰Ҹо𾪣뾡һа취òײţжȡһʤǧһȻƨǣ
ǲ࣡
ȡҶСûдңأ̻ʵȣߣҹִʵҶС磬һ죬ҴǧһʱǷʸ񣡡
ҶС΢΢һ㶣šͷңܣ
ҽʵأ
ǺǡҶСȻһЦԶȥöﴫڣôһ죬˵ɣ
ϤӰԶ룬ҿҶСıӰ߬ȭͷ߶ЩʣҶС磬һ죬һվϸ۷崦ֻң
Űɣһġ

һϸҶСԼȴãʧǵĻصңֻСŷг̡
ڸɶСĵڻս
ʣŶô
ôС̾˿֣ŷܣûˣ̹׵ĽڵڶҲôġ
ô˵ŷеżҲһڴϣ
СҡҡͷǼڵӮţˣôͷˣʵǲǵģѡһЩǿֵܣҲܻ൱
㡭
صˡСüͷսȺһ֣ʵܴȺ±Ҷ໥һɱսĲŶЭսǵֵܶǸﲻãȻһʱ䣬ϾţǲദܾõֵܣҵʱҪʱѡһ齨ĶȥսѶȺܴ󣡡
СĻǰǶƵϾôҲжϣСôһ˵ǲ֪һսôļѡ
ŷʵǻСǸô죿
롣СĥһᣬϸǿôʱȣǾѡһϳˣֵϼΣʱΣҲܱȺ׼ϳǿɡ
һƬĬûзԣµòҲֻˡ
ڶѧûóԷæµ
ʮֵܣվڽѧ¥¥Сŷܣ³ң˿϶Ǳزٵģѡʮ֮ǰֳɫֵܣݲ˵ڶսĶ顣
һɳ³һֵͷҲѸ齨һʮ˵Ķ顣С˫׼׵һӣϰ֣Ҳܷˮֵǣҿҵʵ
磬Ӵ³ֵܽţС˵ͷ򣡡
С˵꣬ŷȻӸɷˣգŷڳǼԺɨǧ֮ƣս
󣬻Сôɢˣڵϣǳü
ԣô˫ۣûͽˡ
³Ҳʾͬǰ
ܼ򵥡֢ܿ᣺ΪͷģЩֵܱͶĴ澴ηܸǷŲֽţǻŷڣ
ŷ˼ͷ̫
֮ȥССһѪǵøıԡ
ôģǶСᣬһֱûд̽Ŀ˿ڣСȻŷôͣҿֺǿŷӺǴ㿴Σ
ҿŷԴ²аɡ
˴ܣֲСҲվҿⲻôˣŷӺǸ㶨ս


56 ǵ
ѧǱϽѧ¥¥Σŷ˶Ҫָߵ͡
ŷգۣĵС
ΪأСЦŵСıǸſ£ʱɲÿ
УôܡŷΪȻСԴɲܣһֵ֪ǣҴ򣡡
ϰ
ҵһǰһ˾һţŷ״˶ȭͷֱŷĿֲսʱҾŵ亹ֱð׼ıʱŷȭͷȴҶͷͣ
ԲۣҾȵĿŷë
ٺ١ŷɵЦֵܣҲ㰡²ֲǡ
ҽŵģһ·ҲŷЦ԰ֵܣȻһ£϶Ҫ

ĿյŷֵܣڲͣĽţŷԣæҪתͷҸϽסŷ˵ֵ
ŷҵȥܰŷҪߡ
ŷһϥǶƤϣæߣŷĿң૵֣ң
ҵȻҪ򡣡ҺٺЦŷɵǵˣȻҪŻɽ͵ɻɣ
ŷŶӣָʹС飬үţҲ㣡
ŷŭһ̧ͨͷԼֵ˲Ѿ˸߰˰ˣҪ֪߳³һȻûŷǰǿսҲΪףŷһʧռϷ硣
ͣˣŷʤ֣µȺģοɲ㣬֣۸Ӳ죬˵ǲǹģ
ʼڨЦ˭˵ӲУⲻǱ㷢ô
ŷɥڵϣбԹĵɻСָӣôû־ǵļƣ⻹ô氡
Ҳ˼ŵǰԸŷʹƲ߾ܸ㶨ûЧ
СʾͬĥҪٷֵ˹ȥ
԰
˭ȥ
໥ŶԷûд𻰣úӧСҪҹȥ԰ɡ
԰ŷСͷָǿ϶Ӯ
ǣϰǱ㽫뷨ʵһΣͷŷսʱŷֹʲôս˻ʮ˸߶һ
ҵȵЩ֧󣬺û
ˡһ˵ǰǻЦʼɡ
ֵǣҳ塣ܴһսţҲʾҲǰһΣڰ֮Уһ´ɽ赲ǡ
ŷب̤ܾǿٵһȭû뵽ŷȳ֣㲻òײ࿪ԴȴʵʵŷһȭϵڵϺ
ܱһŷ˹ȥŷӦ̫죬˳ץסҵĽţڿ裬ҵߦ赲źˡ
ɹһŷ䷺Цȭͷ
ȭӰˣصûҵߣֻ󱳷ڿз裬Ҷ֪Լڷ
꣬ŷһȭܼ򣬶ܸſ£ԴҪǰôһ£ãҸĸҲˡ
ŷ㻹ǵôֵܣֵܰҿģŷûֵͣ˼̫ࡣ
顣
ŷӦҵģǸȭͷҶʱͷĿѣ۵Ӷ챬ըˣŷЩЪ˹ĺŷСңôҰ
Ȼأŷµˬˬ֣ңߣ
ϣŷץסҵȣһȭϮԣ飬ôµ֡
Ҽ֮ʱȵŷսأ
ţ֪ˡŷ˲֣һѽص˳ȥ
Ӵŷԣ
ȺУŶӣûʹȥһֵܲСĲһţұ׵ĸƴ
ŷңһȣǰɱһѪ·󷽵ֵԽսԽ£ŷ߸ͽѹ֮ơ
С²ԣϴֵܣȰŷ㶨
á
ֵΧŷΰӽʵһЩĴ򷨣һȭһš
һŷȭͷĿ꣬սתĿ꣬ʣµֵԻ峡һǶ޿κΣֻþͶԶһ
ֵɢ󣬺ڰ¥ϣֻʣĬĬĲš
ʱŷͻȻЦȺ֪ҵô
ܲʵĵ򣬻˼ָӵõ
Сŷ֪ܵҪͿɵʰô
ܲŷĽһȥҲݺ͵Ϯһŷǰ֮
УСĵôսģ
С飬Ƕͣ󵭵ĵģⲻҼŷ̫ǿ˳սȷ濪ֵϺ˳Ļһŷ峡˳ҷģѸռƣԷǿ֮ˣֱɱз
СԴŷͷҰܣͷʤƲ߲ⷽҲиָӸء
󲻺˼ĵСҾһ˵Ҳʲô
ǫˡСɫ뷨ڶǸιţˣ
˵ʵСһһʱûʲôõĴ𰸡ʵش𣬻Сֱʵ˵
̯̯֣ȻǰĵʤˣڶսУΪԵʣֲܻеϮĻᣬŷܺɨǧţҲçŷģҲһܣһͻǿ֣ϵĻ޷Ԥ
Ļ˼ԣأҲ޿κΡ
С˫ۣһĿ󣺡󣬿ı飬Ӧ˰ɡ
šĵСǰҲ˵ָţô

ҵǡһһϳȺ֮ȸɷç
Сüͷ˼һҲģֻǡ
ֻʲô̽ţСĵֻǣƸϲϱ仯ţ˲Ը
ҧҧͳʵƾŮˣлҪϣûҲҪϣûƣǾʹƣ


57 ڶս
ӣǶڷԿжȹһԷͷ⣬ȫߡ
һԿʱСǻ֮԰ܣΪŷ̫Ŀռ䣬޼ɵķӳԼʵɽȡѵûиŷռ䣬ͬʧܸա
Ϊδ֪һ㣬ǳʲôУһһƣһ̸Цǻͷ顣
һʧǼ߰ŷ͵͵󣬺޲ܽСȴǺοĴڣ̵ȥԿţˡ
ýȥǰҪЦŵˣҰŮѴԸɡ

š
СӡҸһȭϱҪŵ
һŮѺƯĺðɡ
ţŷȻӴŮжƯ
ɫеΣæһŷɵˣǽʮİ໨϶Ư
ǡͷŷȻʶʶ
˲ʳãԷЦЦĻ˻֣͵Цң֣ôֱѽ
ҳ÷˸ۣ겻ѵ֮ǰұţ˴ʱ۵òУڻɱԼֵܴ򣬵ãȻЦء
º󣬳³һȣȥŶӴ򷹣ŷµ󣬲ҪҼʶʶôŮأ
𼱰󵭵Լ˵ģһ
ұһ٣Ӷûţ̻ŷŷ˼Ůô
ɵƣӾһŸ׷ܶ˵ֲŮѣżëŷ˵Ǻ
ʱһĨƮɢߣ̧ͷ΢΢Щ㵣ΪǰȻһ𪣬СֵĹ
ٺ١Цվ֣ɵ۵ԺŮѣ
ۿŷЩ죺󣬰໨֮Ȼ鴫С˹ʺ˰
ߣ˵ŮƯŽֱ潯ǣһһͶ΢Цһһ䣬ʾõĽû£þ;ͶԵŮһߴߴͣ
Ƕٷǳ֣ŸԵЦǺгޱȡ
ֽŵУʱ⣬塣
ѧʱǼ˶ڽңû
ϣͬһ֮ǰ𣬸·ϣȵӰϡʱСüͷĿ˿ڣ׼û
׼ˡŷͬش𣬶ֻ֪Լöô
Ϊһս̫׼ҲĴ򣬶ԭ򣬾ڵڶսţ˳׸ϳϸߡʱѵΪһô
ֹһ󣬻С˵ͷվ׼ˣǾ߰ɣֵͣǣ
ͣ
һǣ߳˽ҡ
ѧ¥ǰ󲿶ӼϣŮѶһ·Ŀһ£֣š
šҵӦʼѸٵԼͻСˣŴ󲿶ëݡ
յʱëѻӰǽͷӶ̽ڡ
ɶý˭Ӯ
Ҿţ˻ӮҪ֪ϴҲֻϧܣ춨սǵֵܶǳദģĬ̶Ͽ϶ǿһЩ
ǰţƣܰһ֡
ӮͲСǰɣϾѾӮһռȻֻӮһһǵˣҿûСһ
ţǡ
ˣһϡɿ϶Χۺۣһս˵Ŀ⣬ֳȻӮµһӵǵԶࡣ
ϸ߸һǾأվܼ
˼ǵǷߣм·˳˻̲סĴеͣǱʤ
ޱ飬Ϊ߽ëݣͻһ˫ֻµĵôôںô
£СһЦ֮ڸ绰ϵҽԺʱ䣡
ҽЦЦȻһЦĿһһӹǣͣϣҧгݵգǱذܣ
ϳܡСҲƽĵѵһǻûȡô
ͻЩСѵңûʸ񣡡
˵꣬ͻŭһ޹˵ȣȫ峡뿪
ͻһ˵ţĵֿʼɢֻ˶ʮˣСĵϳˣҲȥɡ
֣ҲҪô½ţǱۿҵܣϺֱĵö㲻ߵĻ¼Ѫŵ㡣
ۣ㡭
Ҵã΢΢һЦ߰ɡ
šùɵĴӦţǰĵ֣Сһ㡣
İɣҲµġ
ߴ£òźͽ뿪ëݡ
ͻ״һţ
˲䣬СǰëݹرգʱⲻСĿռڣ಻٣ͽʮˣ˵ﵽǵ۷ãǲήҵĵ֪ܿ
ǺǡͻǵһۣյСȺôô
ͻʲôʱҲֻˣƤӵĿѽСͻһĳޣͻһ뼺֣Ҫһ㡣
ߡͻ֪ߵغ˱ȱȽǣʶˡ
׼þͶְɡ
ȻôҴҾͳȫ㣡ͻѽѣȦӵĿǡ
СȻⲽǸǰһڣŷǰҴգţ˸ϳϸߣĲݣֵǣͣ
ţ˸ϳϸߣĲݣ˽źΨţ˲ΪĿǡ
ʱֻ죬çߣĵʲô϶ûʲô¡
ŷָç򣬸ĵçҵġ
ߡç΢΢ͷģΣҲɳ֮㣬ƱҪܣ
ܣŷֺڻСһº󣬴ͷս
ǽĸŷ˵Ŀ⣬ˣç
ʱç򲻸ʾŷ֣šȭͷͳŷϮ飬Ұܣ
֪ŷһЦҲȭҪçƴ
ȭͷſ֮Ʒɱܿ죬ǰ֮еȴûд
ֻһ˲䣬ç΢΢ŷͬʱҲ˹漴çѸٿ񱼣ƹǼɱսţһȭһ˵̬ǵֵܡ
ԣʲôս֮ǰԤϹʼû뵽һ棬çȻܶսŷȽֵ
ŷƲϵͷç򣬿çս룬ȫǵĵ֣ȥܿ죬ǰţ˵ֵܰΧǡ
ںЦһȺɵƣҴս̥Űɡ


58 Ƕ
ƱĪ⣬սǰһŸçᣬǽ֮çҲѸǵֵܡ
çĹ񣬺̷ܿǼֵܣȥ޴ǣӭһҰܡʵҲˣ֮ţˣ϶Źǣǰٰ裬һ뵽⣬ҾͷƤۡ
ʱұżŷ֮֮çֵܣҲȥţ˵ֵܣˣȫΧçעΧһػ𱻳룡
ã
ӦѸվԼλãŷĿ꣬ͬǹƥǰһȭһ˵̬ƶ֡
һȺֵܿٲúΧߣţ˵ֵܲһ𣬶м䣬çԾһ򵱹Ī״ЩĵֵǣçѨŴ򣡡
һֵԣçֵĿյһǱç֮ϣɸȥʹýгçж
ߣͷˡçһЦһȭֵܴſе㸡꣬תͷŷǱߣʱֻݵĴкɵĵ֣ͳͳΧ£ܸ̫Ŀռ䣬Ҫ£ǶⶼӮ
ȻָӺ֣ⲻϣΧŷ˹Ȼȫ£ʩչĿռ䣬Ȼǰ˽ֱȽϲңӲס̶ǰ̵ĶԸŷ
һŷ£ʤļʾ͸Сˡ
ҽĻͷçֻΧˣִܴˣֻһռ䣬ǾģټȥƵǶñçӰҿϽס˶㣬һһ˶ӣҲһһ˵ļ֮ϡ
˿̣ûʱ̫࿼ǣڿУֵܵļҡҡλçԶ
çСģǱߣҵĶϴçЦܷŹ
çѣ漴㵵תͷɾתͷɲǣһԾֱֱçԴȥçҲ
ŭһǣһȵĿꡣ
顣
һȥçƮȻ׹أһֵܽסţ֣ģֵǣç򲡣ҪҴ򣬺ݺݵĴ򣡡
ǻϮֵ֮һȭһţڷŷçǱߣסˣŭŵ֣ˣסŷˣȫϣɱһѪ·çȳ
ǡ
ЩˣԶˣ͹ΧߣΪǰçʧһЩ֣ΧޱȣֱͻͷҪ˺ѷߡ
ܿ죬ӿĹ£ǽڽڰˣȻֱç¶˵ϣͻç˲䣬ֵȫΧŷһӮˣ
ųƣ߬ȭͷԵƶʮ㣬ŷͲˣ뺷ޱȣһǲҪƵģŷڵŻıסţͲ֡
ŷҲŴŵϵˣȴǺãԶѹѹĴ󲿶
ڵţǱ߻Ϻ𣬶мֵʧȥսۿŷҪ˽ȥ⼫Ϊƿɼǡһʧȥŷ߾ʧȥ̣Ҫôѽ
Σʱ̣뿴麹ðĵӲȥʧȥŷ
µѡ·Ȼ࣬Ϊŷڴ˿ѾΣյıԵ벻ӲֻܶԺѹѹӰ
ȻֻƬҾͿӰȭϣŷһ㣬ֱͦͦվţҧЩĹϤ¡
ϣ
Сϻ֣ͷȥһ˲䣬ţ沼ú˷ߣͷˣͻç
ӴЩ顣
ȭ֮£ŷڽгٹһᣬŷͳŲסˡ
ûа취СӭçǰһçʱçȭҲ˻СҪǻСʱһȭôĶڵϡ
ôƴˣ
ҳԴȵıçȥû³
ɾҲһ֮ʱֻʹ˳ȥڵϣ˫ɺĵңһһǰҧҵġ
ܼұϾҪңһѽƿȻһ𣬷Ķңŷ
šܵ˵ͷ̶ֵǣҪŷ
ۼЦСӣϴȻשͷң죬ȥɡ
ƴһŶҶ֪ΪΣ˿̵ңѪҺڷڣҪ֮ǰĵ׶ᷢᣬƾҽǲ壡
ҷɳһţƴһǣû뵽һţΪԵʣҵǳ˿Ĳˤڵأ۳ЦСӣ죬שͷˣ
ԡߺ󷽣ŷƣڱӦŸ·ᣬܲס˵ϣ漴ӭģֻп籩һĶ򣬲㰤лڲͣĽѽȺӣһɺãһᣬȻһ£
ǰçͻͬһķߣ˻Ϊ֮ƣ糱󿪴ϣһʱ֮䣬ǾҲò
֪ԼȥҲ籭ˮн⼱﷢ëҶ۴ۣÿ
ҴδÿðѽѣһȭΪ˾ŷһֱֱĳ۳˹ȥ
ɵƣԼҴ򣬱顣ȭ磬֮ңԴӽȭͷʱһͷ°ͺݺݵİһ£գۿЦУѸӻۣһϥǺݺݶƤ֮ϡ
Բ꣡ҹ֣׼ʱȴŭ֮䣬סңȻһֱӺҺ֮ϡ

ҺᣬʹþȫҪѣȴԼô޼¡ỺȭԴϣ۵ͷת趼첻ʶˡ
ۼʹĺţһЦĸһţֱӰڼԶĵţԣһֻЬӶһԡ
ᣬҷԼֲֵܼиŬ£ͻǱҪƳһȱڣҼ״ǼòУԵĻѽȥĻ˵ܳɹͻơ
ʵǲ̵ģۺòײŴסңôܷŹĿ¶׹⣬յЦų˹֣ȥɡ
ԣҼϵЬԥĳ˳ȥΪ벢ԶĵЧʱ⧲ЬӣҲš
Բ꣡ҷ𣬸о𲽵ٶȱ軹ϼ֣ȻҷԾƴĵųһţ۸շӦʱҵķѾ֮ϡ
飡һʣصأҴ粽ǰͬשͷͷһ㣬ԴǺݺš
󣬲۽п಻תŻҵ˳ĸͻһţ


59 ֳܾ
ͻƫУһź󣬾Ȼֱĵˣеƣͻʯ̣˵һţҸʮţҲõ°
ͻºǵĹˮдòУΪǵͻõķߣͻƬ̣ѾɢЩֵܼ赲ãǵķɢͻû
çͻɣжȭͷٵĳͻȥһѽڼ䣬ǵȭſǺúõкһ١
ƿߣҾ̲סĴһԣ尡
Сܼ˵ͷƴŷȥɾڿҪӽΧŹŷȺʱЩȻսӣһ´ܵԶ
ƣ԰
һŷȳתƽ֣
ʱ󷽵ͻȻһ㣬ɳƵҪȥ
УӾԴУŷǰԼҵֵܣôܲȣ
ǸûȰȫǰŷһ𣬼͵ʵֵܣû°ɡ
еۡŷԴû¡
ûǾ͸¡΢΢ĵ
ʡƴҪ˭
ȻǸǣתͷȴ˾춯صĽкӴ
ǰ״ʱǵĺ󱳽ಷ䣬Ϊѱ£ţ˵ֵܣȫΧһȦϢУȻǻΧ
Բꡣŷ૵ʲô
ǡĵĵ
Сݿ죬򶨵ĵղͻǹ⵹£¶ģ
ĴЦţһȺ飬ӵǲô׽սô
иӣҲʵĺţ˫ȴͣĻܣڣΧˣȫǵĺ֮ǰçſµļˣʧȥսΧͣĺţ֮ȦףʵţȣͲͬնҪסѣҪתϼѣ
ɵǣͷҪӲôЦͻƣһƣúܰ
Ǳİ߰ĵ˵սֱΪҶסȺɵƣǲڻ£
顣
顣
һߴ֮ˣͣС壬ûٴأⲻϾɫף̵úˮˣȴǼǿĲгκһ
ͻһһͣʹ࣬ǶޱȣҪǸղûзɣȰܻܲ˵Ҳ䵽˱ذ
Сʿͳ߿ĵ̫࣬ǼȻѡһǾֵܡ
ϣСһһֵѣ㵶ɽ𺣣ҲҪܲȥȣ
һɲǣＤǵѪഺ˲֮ǰеľɥΪǰûͷԵĳ嶯ֻһԵɣŷǵֵܡ
Ϊֵ壬֮𣬿ںܾԺ󣬵ǻʱ۵ǣӲڡ
ȻЩǺˡ
˭ɵƣôȫҶɵƣŷŭɶţɫ̫ãݺݵĵŷ԰ɣϣ£㻹ң
˵ôͻЦűԹ˵ͷֵǣһѾûκͿǵıˡ
ǣţ˵ֵƸ֮߰ʱֵĵçȥɣŷʧ
ãç΢΢һЦĿŷСЩ˴侲Ҫ£ȫһһʱᣬҲòǡ
šӦ˲໥һ
ǣЦС̫߹Լʵѵڻôôµ㻹Ҫһ
Ҫǵģ²ܡСɫĵɣҼʶǵʵ
Ҳ£ֱԸ
¡¡
˶ͬһ㣬ʱǿ£Сĵֵǣһɡ
ɡ
񽫸СһʣצӭˣҪ
飡
ëڣײͣĻصУͬһƸ裬ֻǸУǺ
ҲҪֱͦţ
ŷǱߣѺçۣ˴ŴţΪ˴ʵǿԵʣѾսţȻҲ֡
ҷŷǰʵڣȴǲ֪д·磬ϻ˼ȭҧ֡
СҲĺͻһǲ˶ڴʱͬһ㣬ɷ˫ۣƼ˰ŭš
ͻƽʱɽ¶ˮţ֮׵λãʵȷǿޱȣû£Сͳ˴Էһδεʧܺ󣬻޷˵ĳȥ
ں϶ֶţζûиᣬ۸ֵͣߣȭŲϵĴ׾ϡ
³ңһ֪ĸֽţ˵ıȶϬޱȣһʱ˭ûзֳʤ
Ϊ˴סɳһʹŹ
кֵܶܣǶΣ֮Уȭ򣬱ߣʹɢˣˣлỹȭƽ޿أԼҵֵǣ³Ҳ̶ãûκһ˹ģΪǵļഺ٣ҪϣѪ޻ڣ
ΧһУȻ֮䣬ҵˮۿǱߣٴңյС飬ǵţ˵³
ţΣˣãҵġƵ˵ȴ죬޺޵ĵϸߣþҵˡ
һ죬ʵ֡һӣЬͻڨЦ飬ôЬң㵱ɵô
顣۲Ҵ𻰣һŵҼ֮ϣ޿κεĵ£ʱЬӵ⣬һϡ
һ۶ʱɣŵĿңҺٺһЦֱˣԣ㻹ɵƣ
֣Ҳۣ꣡һҶƤ֮ϣȵҽп಻ĶͣЪӰεĻ塣
ʶץס۵ĽţҪῪɽһҸŲ۵Ľţ޶۵ĶЦɵơ˵һȭͷҵϡ
飡
һǼǺȭͷƤ룬Ѫֹס˳ߣҵģԽԽµֵܣ壬Դ۵òͣĽл
ǺǣЩУ԰ĲпᣬЩѡ֮·Ĵۡ
ǰһУͻȻһ㣬ɥĲı۵ȣһںݺݵҧȥ


60 ٰ
һڣʵС۵ʱʹĽгӴҲ飬Ȼҧңôǹ
۵ȷİڶţҵݶɶļ󣬿ҾɵһܲˣΣûɿڡ
߳ŭԻﲻϣſʼ֣Ķţһһǵȭͷ
һ̣ͷĿѣǰһƬڰΨһܿģǹµ顣
ǣ۵ķŭ붾
ڣô֮£һ˵ϣʪѪְ˼ºһͷҲûУΨ˫ۻĶۡ
ԣ顣۸һźִе㶨һҲҪӿȰ
ҿŵ棬εЦЦȴĲʣֻڵңţֻʲôأ
ˡӦһ䣬СζսһŽߵڵأȻֹĸ
ǱΪҲ̶ãһȭһȭͣͷͣѾڵˣҲŹ
顭
çһϵе˫ȭ糱ˮӿŷ֮ϣʵ壬źȻأһĿç򣺡çҪǰˣӮҵġ
ȥġçһ̤ŷϣȵӢ۳ɰܣ֪ڰˡ
ž
³ҺǸȸֶƴһǣ˺ʱѾֽţֱں⧲ʱȸָ߸Ծһɨͷϣ³ҡҡλΣŵĿǰһУԵӭӷʹ
ٺ١ͻһУЦЦС湻ô
ãС˫Ŀͨ죬ȴԵúް취ͻһЦ湻ˣ͸Ұܣ
ͻȭŲãһлСʱȭҲĳŻС϶ȥ
顣
еĻСӺͻһźֱӷɳȥԶͻһȻ粽ɰȾ̤˻Сϡ
̵ʱ䣬ϸ峡ͻ̤ŻСӳϣӣǰƣͬսϵİһ㣺Ҫڵϣ
ǡ
ţ˵ֵܣԷȫŷڵأţƺĶɽʱֵֵ쾡¡
Լҵֶɥʧһ㣬ֿĿɥʧ䡣
ܿ죬ţһ͹£ֵܵ˿ʼһ⣬ȫ˵ϣ
ľĿЩµֵܣǵЦʱҲҲһսȴҲˣ֮ţ˵·ϣǽнԶΪ̽ȡֵԼڵʱ֪ʵѺݺһĶ⡣
ǶôĲпѽ
ЦԣۼЦһȭֿȴҲۡ
ĶۣһЦۣЦľԣ
Բ꣡ƤͻͻֱҲ£Ƶۣôѽְɣء
̲סĸңʱһľϣֻܸоЩɺԵıѪ޼ɵıţѭþòϢ
ͣЪ룬ֶŭɶңңּ
˳Ҫ󣬷˭϶ܾܾǣ૵죬׼˵ʱʣſأ֣ɵƣô䰡쿸סˡ
쿸סˣܿסڣһֱĻʦһγ֣ɱյߣһȻԾϥֱֱĶܶӶȥ
һĻʶĽ˫ۣеҪ
飡
ͳײûԸǴ̶쳹Ǳߡ
Ӵ
̲סĽȻһЦǰȭͷǿͣܵС飬ǹקôһоͰҴˣʾǰٸҴΰ
㲻ǽúôϴ㲻ǺܲôҸᡣһߣ˻º󣬻վ˫ȭһĿ
ڵָŶҧгݵ˵Ҫ
ħһ㣬ͣظţµʰǣҾȥһķ⡣
ôı飬Ұ
Ҳֱֱⷢĳȥɻûͱߵ˸̵ڵء
ӾǲʹЦһǣȥɷ
çִңȻһᱨġԶڵϵŷѾףɻвç
㱨ɵçȭӦϴãץסѨ
顣
ŹϤ䵽ŷϣŷţʱв䡣
ǺǣЦɵתͷ˻СǱߡ
ž
ͻȻ޳ܵŻСһڻСϣЦС
ҷԣСҧͻ㲻к³ġ
вңͻһڻСϣ㬵ĵС֪޲ɱңɱǸˣҵ
ͻ㲻úСĿҪһ㣺˵˵̫ˣһ㶼к³ҪɱҪ㣬㲻Ҫǣˣǻһ
ʲôͻһһ⣬ͣЪŻСЦСǱɵôǸҳݣսȺָӣǻлᷭô
֪ġ
ɵƣͻ˫۳Ѫȭͣ϶ɢŨɱϢ޼ɵĸŻСһȭһȭֱСܲס˹ȥͻϰݡ
飡
ܾԺëߵ׹صСܣŷң³ң˱Ⱥˤһ𣬶ʱǣһ˿ûУһʬһ޶ԣӭеķˡ
һ籩ıһŲҵϣֺ֣ɵƣ˵һҵôھͱĸоòá
;۽£ҪѿڣȴҲŲ졣
çŷһһ㲻ѡ
ܵСӣ˵һˣ˶Ƚϱҡ
ŻԹŰɣүҪȥӴ
ͻŻСȥҽԺúŰɣܣͬĽ֣ǻҪһΣ

ţˣȫǲڵϣ̧ͷ죬Ҫһ㣬ЦǴ̶ޱȵĴǾ
·ϣҵ˴ǲһУұܵĴۣ
߿ɵǡ
ͻͷָһٺһжʮˣſʼⲽС
顣
ëݴţȻ֮䱻ƿ漴ֵ
ţ˳ˡ
϶Ƿֳʤˡ
һ˭Ӯˣ
ЩΧ۵ˣһһĽǾ˭Ӯ󣬵Ŀ˿ڣңǲվ߳ġ
ʲô
รţӮˡ
ɣҾ˵СǱذܰɡ
Ҳǣţ˱Ͼٹ̡
ţˣţˡ
㣬ƨҷӭУţһ㣬ͷһ˳ȥһǣڵذ֮ϡ
һȺˣɢ֮ڣƬռ䣬ŵֵǣӭĹߣֻǣʱֵͣһƬǵ磬ȴ˵ĺڰ


61 
ţһ뿪ǵֵܴżеı飬ʼ룬ǰӰ
ãн
ŮһȣϵıޱȸӣһҵģϾ۵Ĵе֡
ҲǻĽţ󡣡
һߣ漴ǹ̵һει£ůҽ塣
֡ðֱָҵգʵĵ㡭𣿡
ŬЦЦҪϰԵķ˿ƾþȫҲûֻ̧ܰĵޣû¡
أƭƭҡûŵͳֽ˫֣ޱȵҲ
ãޣͲƯˡĿĿã΢΢һЦɳƵ˵š
ɲŲţֹס˳Щ͸ӨҺ壬ɢգҲں㷢
ͻȻòܲˣһ½ͷҵǰʹ޵Ľµأ֣ţ˶ˣô
ҿһЦеҡͷãֻһһǾܰţ˸ϳϸߡ
ҲҪ÷ҡԴʲôҪֻҪƽƽ
ɵϡ΢΢жİοŵţֻҪϸһ죬ǾͲܷŹǵģңҴӦ㣬һۺù
أҲҪҲҪãѾ۵˼㣬κεȰ˵ֻóɵϣˣӦ£һģһǱʤ
ʱΪʵŷǣţֵ֡ǣǻô
Ŭԣ΢ҡͷͼҷ𣬿ʹ˺ܴҲûܳɹ
ӴӰʹţͻȻСǰģϽµʵŷ쿴Сôˡ
ŶŶŷŵĴӦߵСǰʱ˵ĵСˡ
˵ŷͻȻһºȻأʵĵԣҲסˣç飬ֹݰ
ء૿ֵָܣ鴤죬ȥҽԺ
һȺˣԼֵܱڱϣ߳ëݣſڴʱΧˣֻĿǣµǵţ˵³
ǰ̫ˡ

ЩĵڻЦǡˣ
һֵܿȥ˳µ԰ȫҹȻҲ¡
һŭЩΧ۵˲ſʼɢȥ·ǡ
ûֵͣǱǼߣһ·ϣöҵ֣ǵʵ֣ôоô
̫ģǿջЦĵɵϣһŵס
šõӦȥҽԺǶûµġ
ɱҵֵܣ߳ȥûҾѵһʱޱȡ
ָ磬ôˣֵܷҵĲżңҲ㵣һЦûʲô
ô
š
ֻ֣Լ֪˿̵ңǶôߣΪԶҷӰϤӰ
һپ£㷢ٲ޵ĶƯգȴɽһ㷺䡣
ǺǣҶС磬ڵ㣬ΪλǵңҪҵЦ
ͷҶС翴ұҵģɲ۷ʲô˵һ˿Ĳһ㡣
ˣ⸱飬ĿˡһںҶС翪ڣȴȣתҵģԾңɼıӰ
ȡԵҲҶСȣţüԣʵܣ֣ôˣ
ʧ䣬ĵûʲô

죬ѧУĻ֣ΪȺߣõòС
ȺĦгϣȥҽԺ;УҼֲסֱӵõĻСͨ죬۱鲼Ŀң֣ټһᣬϾ͵ҽԺӴ
šҵشȴԴһƬ֪ΪΣҵͻȻͺ

ǷʲôȻʶҪƿ漴ַӦͰ͵ĵ顭֣ɱ롣
΢֮УõѺƻӣҿɵģһ٩ɵϣĶƤѽ

þУѤ֣ŭ֣㻹ǸСå
ǺǡһľɵЦš
ʱСå֣ĳ˵רһθײأռˣʱСå
ųѧط꣬ϳңҲСå
ԺУСåٲȻѳΪҵĴʣ֪ʱźͬĻڵȴҲǵǸˡ
Ҳǲٵɡ
ҽԺֵϽǱ𣬴ʱҽԺ°࣬ûа취ȫ˼ﲿ
ҽһȺɱ뷿䣬ʱĵǡ
ҽȲ˰һֵżĺ
ŶŶҽ㵼ŷֱĿǡ
ΪƤˣܿ죬Ǳ㱻ŵ˸ԵĲϡ
ҽԺһ䣬һȺ˲ȫһ𣬶ҷֵĲûһʶˡ
Ƭ̣һʿſֳ֣ɴҩˮ˽ңôŪģ
򡭡һû˵ڣþȵ㣬ˤˡ
ߣˤˣʿĵôһˤѽ
ʿ̾˿ʼҲڵѧôСѧˣǲʡİ
ҺеΣȴҲûб粵˰СʱʿŸһЩصĲλɴǰãֵĵ˵ͦң⼸϶ж㣬СɵðѸչ˺á
֣˲ٶȺĵ㣬ҡ
ʿ㿴ãζĵ֪ѧѧУûʦǻɶҶǹӴܿ
ãʲôʿֱʦ
ҿ˿ãŷůޱȣԭһ·ϣɵ϶δ֣ʱǶ˵֮ϣеǣнţһĨײĽߣֽߣ׹ŮŻеı顣


62 ҶС硰
ã֪ΪΣȻһʵô˼飬ҲδһҸ¡
֣ղ϶۰ɣҵ֣Ȼڳһֻ֣ҶͷΪʹðĺˮ
áЦЦ˿еۡ
ţʲʰŻߣʵĻȥˮ
ʵ𣺡е㡣
Ӵó֣ο˳ȥǰǣŵǵһȥСǵ¡
ţõġûһЦһ˵Ӱ
Źʮӣòһƿˮ˽лһֽС
ʲôáҿֽУʵ
ðˮƿ£ĲֽУˮƿأǺҽԺģûӺˮҾȥһԡ
һԣ
ţһԣдۣһԼ۱ȸ˵⻰ʱ΢΢Щ죬ȵȫȡʱҲŷһԣһֻӡͼһֻӡŮͼ
˵ǱϵŮϸһ崿Щ
֣Ӹ㡣΢ԺѽӺˮɲˤӴȻҾͲˡ
Щ㵣ͷȻ͸ҵģһúϧġ
ߣǻࡣ죬ʼÿˮűӣֱȷúŽˮ档
֣ȵӴˮЩ̡ðˮͣĴЩ̵ˮ
ҿǰĺϸĹ΢΢ɵЦһʱ侹Щ⣬Ǻǣһʮ꣬Լˣûһܶôء
˼ý΢΢бƤ̽ˮ£ЦŶҵӴȰɡ
šҴӦһ̧֣ŷԼޱȣ̧÷ֺǸԲ𰡺֣Ҷû֣ιɡ
òҾܾĽҷ𣬺ˮҸϽ⣬ûСôˡ
üĵε˻ûڻҲŲסεˣ˶࣬˵úأѡ
ŶŶֵء
󲿷ֶУˣ˼չֵܡ
ǻࡣҵƤĵٺ٣ЩֵܶûŮ飬Ҫûչ˵Ļͦġ
˭ѽͷʸڷϣ˫ֲͣĴᣬúŵʵ֣ô
Ҳ˼Ļشģ͵˳Էʱ䣬֮ǰһٶҿǶòС
šĵҳȥ㡣
ѽֵܽһɣȻô˵ĻʳҲ᲻¡
еεĿңôˣ˱죬૵ûôǮء
õģаԼɵƣҲԣǶʮˣһٷȷҪٵǮ
ɶãҰǮȥֵ򷹰ɡԴӱκҵǮûзͷˣЯš
ŶùɵߣʵǮĸ
ѿڶƨɰء
ûжĪĿңҺһð
ϣƷɸˣΪʲôˣСҲԼ˼ء
ҹ٩ɵϣڶʲôʱˣ㻹
ûءùȻϵɰӣʼҲ壬˳㻹Сĵ˵Ūû˵ûУðɡ
̣ΪԵʣҶûпõı飬ţпǮ󣬸ûһ˿ֱӾ˳ȥ

Ҹ̾һǣղôһڣҾûۣҽ˯⣬֪䣬ұܹŮԼ˻ᡣ
Ҳ֪˶ãҸоԼһĨϻһϤ𣺡Сåѡ
СåѰ
ǵŬ˯ۣȵǰʱ˲һŵĶȵҶС磿
ôʶˣʱҶС磬ûһĸ䣬˵Ŀǣֱͳʱһޡ
ʶʶҼޱȣȻһץסҶС֣ʵҶС磬ôˣ
ѽҶСü㱻ţ˴ˣҾôû
ûû¡ҿĲѣţ˸ϳϸߣǧһôܵأ
ף㻹ѽҶС緢˿ߣһĽġ
ҺٺһЦ˵ĻҾǡ
ʲôİ˵ôĻҶСõ˵ޣ˵͵ˡ
Ŷû˼ϽҶС翴ˣʱ͵Ц
Դ˼ĵǸǰǴëݳΪʲôҾ߰
ѧУ˺ܶҲñ˿ҶС粻˼˵ţȴŵѹʵǧһ˿ô
ԣҶСĬĬĵͷûһ˿߬ȭͷ˼Ƭ̣ҶС磬һǧһʱһȫϸߵ˶֪ȥߵκһˣ㣡

šĿᶨĿҶС磬ͻȻҶС磬˵£
ʲôҶСӣ飬ƽ˵㻹ǵõǸҹҪľٶô
ǵáҶСɫеʲô֣ԣô֪£
˲䣬ҶС粻˼Ŀңѵǡ
šæĵͷ֣صĵӴ뿪ˣң
ʲôҶСѾµ˴𰸣Ǵ֣վҡԴܣ㡣
Ҿĵҡ
ҶСǲһ㣬ƴĺˣ֣ƭƭң
ĵĽ͵ûҪƭ㣬Ϊ㣬Ҳ֪еĹ̡
ҲҪҶСһвͣҲҪҪţȻŤͷߣʧǵ˳ȥ
Ҫ뿪Ҽᶼ˳һ֣µҶС磬㲻Ҫ߰㲻Ҫ߰
㲻Ҫ߰
һһ˹Լ˫ʣޱȣͷ϶ðŹ󺹣ԣԭղǸΰ
Ҵ˼ڴƽϢԼĽţ˹ˣôεҶСأ
ҲԴ겻ѣʱſһӰ뿪գգۣȴһƬտյѵҵĴ


63 ҽԺ
ֵһεõĻźзȻֵ߽ǣ۾Ȼһ죬ǡ
пһѵ÷ʲô
ҹʵãˣ
ûа粨ĵ·ϳ̫࣬·ʱ۾˻ҳ
𡣡ЩɵĿãҪһ㣬ôĥǳǳЦ⣬û¶ǳ
İ΢΢һЦ̽ʵãɶղ㿴ʲôû
̧ͷʵʲôѽⲻŸջô
ŶŶƶشҲپڴˣǰﳤ˿Ҳĵĵ˰ɺ֣ǳԷ
ýҡȻʳƷзǰµãҲûԷأιҰɡ
ҲðС죬ʼȡӣһڿڵιҡ
죬ҽԺУþιҼڷιҺˮҶûţԼǷݷ˴󲿷ֳҴԣȴݺݵĵ֣㲻ôҾӴ
Ǻǣʱһ٣иж˵ĸоֱܾԺÿǸ͵İǸһڿιҳԷĹҶޱȵĻ
ιҳòſʼԼȵ꣬ͻȻϮǵɫࡣ
ϸĵ÷ҵĹ죬ŵʵ֣ôˣ
ûʲôҡҡͷͼԼɸû֧ţһ¼ˣʵ֣㵽ôѽ
ҡҸоԼ̲סˣٹһᣬҾͻΪϵһˣҾ͹ĵãҡ
ô
Ҳԥֱ˵ϲ
ǾȥϰóͣͻȻͺ˸͸ҿɬĵû취ϰ
վԭأЩòŵҷȥɡ
ðɡҾܾ˵Ҫһֵܹɡ
˰ɣҲ۹ˡͷӽеûСҷ㡣
˵գþͰڶ˫ȣҲȻ壬ҪҴЬεĵ֣ЬӶһֻ⡭
û¡ҰοŵҴһֻŰɡ
Уüľܾҵǲˣɲˡ
漴ýԼЬһֻҽϣȻЦ֣ЬСίӴ
ҿֻֻܴصЬֿ˿һֻŴվڵذϵãͻȻоܲζ
ðǸɵϣҺֺεºܣôãԸԼţҲԸ
Ҳ˫ӣʵĵ٩ã㡭нô
ԲͻȻȭϮң㣬֣
ӴۡһϽгżңҴ˰Բ𰡺֣Ҳǹġ
ٺ١ǳǳڨЦɵϣҶ
ʲôñ緭飬ݺݵĿңߣȻ棬Ҳˣ
ô˵ȴķң΢΢ʱҸоתεòС
ӦһᣬòŻ𣬿ɸվҾͲͷԵڵأҪӲקңҲ൹ȥˡ
֣û°ɡ½ҷȣĿңҡҡͷĵû£߰ɡ
ţ㡣
ڷ䣬ɶ̶̵ļ·õĲ£ȴ˺ܳʱ䡣
ò˲ϴֵ֣Ӵ
֪ˣллáһеͷûд𻰣ʵãô˵
ûһƬĬҿʱҲֱýˮ£ɵҲʲôҸϽû£ãҷǽߣҿǽһ˾ˡ
𣿡
š
ǽЦŵȥɣġ
õͷʾ⣬˳ȥ˳ţ͵͵ɵЦоôһԼԴôʹˣ˼ÿŮӣҾȻ
һľ˫֣Ȼ첻֪զ£̯סһ㣬ƾ뷽跨ҲûܰҸɴֱӽ˿ӣȴ⿪
һţ֣ô
ȵȣ
ôôð
ҽⲻӣ
ò켸̽ʵҪҰô
šҲǿװӲĵãҿ챻ˡ
ۡЦһȻվɺ˽ӵʵôﰡ
ΣµɶãϾŮбʲôһҼҲ㣬ɣԴ𿴣Ƥ⿪ŦۣԼˡ
ŶŶͷˡ
֣ƤΪԵʣ˺һᣬŲŽ⿪˿ӣȻأ
ĵȻ󡭡Ȼʹ㾢Ұѿ˰ɡ
ôһо嶼ڲĵ㣬Ҫٲ֣ľͱˡ
С㷢ûִҿӱԵһŬڽҴȡ
ɸ¿ӣһУҰ˰ۣűؾͳо˵á
ȵû˶ñʵ֣û
ˡ˵ɶãܲԭҸȥ
š΢֪ǺαĶֱ֣ҲôһۣѬ˳ȥ
ãһĲˣôˡ
ٴνʱҼѾˤڵأɣһ仰Ҳ˵ĬĬķ˴ϡ
ڴǰͷĬҿ񾲵ӣ΢΢Ц
֣㻹ЦúҵĻ˻֣ȴûдңʱ˽һԶңŽ
ЦЦû
ҡͷ˵ãء
ϸ˹ҽ˵΢𵴣Ϣˡ
ŶһʻСû˵ûУȻɫ֣Ҹ˵¡
Ҽ鲻ԣʵôˣ
ĥƬ̣ղһ仰ң˵Լҵֵȥ
Ȼأ
Ȼʵش˵Щֵܻ϶ѧУˣʱ̾˿˵Щֵܡ
δ˵꣬ͻȻֳһõͷɵĵЩֵܣ鷳ô
šǳǳش𣺡˵ܾǾսˣòţ˲ŰǸҽԺ϶ʾ֭ĶǵЩֵܻУ϶û³
ʲôЩ𾪣ȴľԳЦţЦԼɵƣô£ôȻû뵽
һ»æŽȥܣе绰ϵֵܣдǧУ
ŶŶӦϺܳ˲ҶڲϣԴһƬãϣֵǣҪͷǧܳ°
Ҳ֪˶ã޾ɵĻص˲æô
ð˰֣εˣ󲿷ֵܶˣһҲҽԺ
ԣֹסŭһҧгݵţˣǲú
ǸΪõĴڣʰ쵵ģ죬ΪǰֵǱǺڰġ
ûãסԺһƬ֪ĽҧأôеãҪȥ
šæĵͷҷʱҿŷܣ³ңиոѵĻСȫվϣֻǴҵϣɥ


64 ̽
ǰľ󣬷һجһ㡣ȥǼˣǶʮֵܣȫǱˣףϸɺԵѪʾܵĥ˵Ĳ£һȺ˶ʹú
̤ģСϣ̲סĴ
ҧгݣ㬵ĵţȺҪǸϾɱ
Žļ򣬿ǰһУҡͷңҪҿסεˣͲᷢ£
ôܹأ̾˿³ҲһΣֻŷɶаԴô°
ҷ㶵վԭأ֪ζţڶǵĺ·һ֮ǻָǽ־ͻԤĹȻ෴
ʱ뿪ϸߵˣǣ
һܸģ
һõĳŵʵ֣
һҶСǰ˵µĴ󻰣ĳЦ

ҧҧͼԼ侲ĵ콫ֵǷڲϣúõ
šмӹһٵֵܣж
ֻסĿңΪһôߣ䵹ԵЩţûа취мֵܣֱסʱһ䷿ɺܶ˵֡
˵ֵǶٺú󣬻СǼ˻˻֣ʾģǸԻ⣬ʼСĲ
һŴǼ˼ҶúüͷСô죿
Сͻúܲңԭ׵ȴޱȣ˼Ƭ̣̾˿ֽ׶Σ̫Ҳûã˰ɣ
ɻСѾһھ·֮ϣһҲ䲻˰ܲͷö˵ţͱȽ֣ڱһ飬ªˡ
ǰСһޱŷ֪Σصԣеֵܻ϶ҽԺܻô򰡣
ҴͷɥСƶĵôĥˣȻǱ˵úأʵƤˣڻʣһܵʱ䣬ڼ䣬һܿģʱֻҪصϸߣҾа취ţˣ
СôһѣԺէ֣ٺЦСӣһս
İСªһЦֿɬʵȻˣֵǶţ˸ˣĽ֣һܹܵġ
ŷµˣ㻹ܽܣ
Сŷĵ˵ͷ˵ʵɣڶܣԤϵˣ
ԲۣҶЩԾɻʵԤϵˣ
šСӦ밡ʵսǵ̫ˣһţ˵ֵǶһ켣ģô˵ʱĬ̶ȶʱ齨Ķǿڶָ֪ӷ濰ţʵսϻȱЩ飬㵱ʱǲȥŷһǴƵģô󣿡
Сͷûзϣǵģⶫ̸ֽܵģҪȭͷȥ飡
ţСͬĵԣڶδսҾѾ׼
꣡ŷŵС飬Ϊβǰǣ֪䶨ˣȥ򰡣ɴڶֱ䲻͵ˣ
ŷʣСǳǳЦһ£ĿĿŷǾãܾܾô
СķʣеķŭƽϢҶţĬи˼
ǰΣɵҲãǳ嶯ҲգţֲĶ֣֪ܾע֪ҽԺǶܾ
ΪӮңǴʧܱУһ۷壬һ;ܴﵽģ
ãСݸһЦڵԣĽϣ֮ߵⲽػƶΪҼţս֮ʱһӮȻţ˸ϳϸߣ
ʲô
һ
ŷܼ˶㵵ĿŻСһ֣Сһӵͻǳˣô
԰ҶǶ˵ҪǴˣŷȻԼԴΪ˵Եʣʱʹ
漴ҲĿͣ૵ԣıɵˣҾȻҲ˻ôһ磡
ĵı飬³һҲԵЦǰǲûнӵ¸ǣΪŲôܴѾޱȷֵơ
ΪЩˣദãͷ֮Щˣ㴦Щʱգӡ
³ң󣬾ֵǺޱȥεˣ
СϴһĨײЦ⣬ĵ˵ʵҲ֪ʲôȻ˿ڣķ;Բᣡ
šܵʱ޵ĵͷʲôﰡͻôţҲһƨҷһôשͷ˻ýкãŶ磬ˡ
ǡŷҲ͵ȷǸĪĴڣ
еԺʵСڶӶû׼ʲô
ûаСʵشʲô㿪ڵţ˭в󡣡
ôشģǶСѿڶȺռȻв󰡡
šǿһʾϿɡϾͻçǿȺУָӵԶԶʤȷж
СȭͷңǱһֱ̲Ϊռһսŵʱﷴټ϶һ䣡
Сôһǵľɥʱʧһ룬Ҳԣؼʱ̣ëҪͷ߷һսռƣҲ԰պܴ
һ棬ʵˣСҼǵõʱҽԺţˣصɺ󣬷ǿ˵ͣһ˿һ֮
ٺ١СһЦô¡
סʵСˡ˭
԰˭ܣǶͬĺʵСżģθڣζĵй¶ʱ֪
ҶֵܣôŷֵţСȴҧҧһһ֮Ǳʤ
ãӣǴӻС˲ʲôˣ˼һ˵Ļʿܽ鷿һȺΧţʱʹǸϽȥϢ


65 ϸߣ
ɢõĲ£Ļص˲ÿңЩǣ֣Ӯô
ȻҶ΢΢һЦҰãΣҶὫŪϸߵġ
ùĶңͻȻʵ֣ô۰
϶İҲ˼ĵҪӺϽ·ô
֮Ժţ˶ԿûԭˣˮҲĵû˰
֪ΪΣҸɴĻشȴһĨʧ漴ǳһΪΪңš
׹Ϊ˱飬Ϸ֣˳˿ʵҿɲԸ⿴һûû˵ĴŶչңҺõĹ⡣
ЩԾɲǱֿ˻֣
Ȼҹ٩û㣬˭ԸιҳԷˮҡϲ
åСţòһҵȴޱȣΪΨԼ֪ҳҪãί⣬Ҹ֤ĳ˿ųңʵҲߵúԶվúܸߣ٣ߵĳжʸ죡

ҹɫŨ磬ʼƻԻֻǲ֪ҹм˻Цм˱ˡ
Ϊǰ˲ٵˮޱȵ˸ȻҸоԼѾָСӦòڻ£ѵм㣬£ɵӲŻܾ
߳ҵҪ£÷ңŻС˼ѵ˵ֵǡᣬǵȻɥˣԹޱȣ˵ţ˾лһҪݺݵı
ٺ٣Թûĺ⣬ڴʱȴܸİΪֳֻޣܽΪţ˶ԿĶ
ⲻСԲŹϾͿʼŴң˵ЩʤĻǼ˵ͣЧǺõòС
һӰۼϷ룬ǲʱ䣬˴һʼ߳䡣
׼ԻزϢʱСͻȻããʱѧУСһ㣬ʱǣУѧѧͬѧһǧܶУ֪ô
õͷ֪硣
šСĵϾǲ٣һ˿ɲãˣǼɡ
˵ʲô磬ҸллǲŶԡϸʵ磬ǶˣܻѧУϿΣǱߡ
С¡СЦЦҸڣҰȥپС
⻹ࡣӦֵˡ
͵Լ취ҿɰﲻæС㬵ͷƵ˷䡣
طһºҿãĵĵãȻŹŵʱ䣬ֵѧУɡ
У죺ˣ˭չ㰡˵ˣϲޡ
ǡҿӵãеۣǻмû˵ֵûµģ˵ˣҽԺ˯ĵطûأ
ҲܣҾҪչ㣡þǿľܾңִѽ֣ȻҪߣ
ӴҲټ֣үү̵Ŀǵ˭ôģȻߣ˵Ҳ⣡
šӣúݺݵĴҪԶְɡ
鰡ҿҵãڨڨⲻЦٺ١

Ǹĩô粽룬ʱʱ̵̿ңæǰܺźҡ
Թ緹ҵҽԺߣһ·Сҵһ·ֻţ֣۲۰ǾͻȥϢ
˵ۣÿʱȴݾܾһطҴ򿪵ӣNBA
ʵÿﲻ˵ȴޱȣҰò࣬ϲľNBAһпҶڽҿãͽһм
ǣڲϣһԣ˫°ͣҽζĿʱģֻỻϷĸҽЦȻЩЦЦҲĵķʽ
Ϧܻͣ°Ȼңһ𿴳ˮ磬黰
ҹɻϲ㣬ѾܹԼ㶨Ҳɻȵ˯һڵϣҵ֣ſڴǰȻΡ
ڣ˵ãȴûһ˿ɾԣŷֲܻϴ·ˮϴȻΪǴ򷹴ˮæǰæֱҹȻͷ棬ޱȵ֪޷˵ɵжôƣ
ʱ仺ĩ죬һζš
ϰǰһ˻͵·ߣÿң֣Ӵ
šĵȥú飬ǻ
ãùɻشֹסʧ䣬Ҽѹӣ֧ûУֵܣ·Сĵ㣬һҪȷðȫУ֪ô
֪˿϶شʿ뿪ǲŻָ
ɸ׼ɢһ𣺡ԲۣСǹҰ
ѭֻӰһ˸ߴ˶һͷϳȻͷǿô
ˣСüȻ磬ǿ磬ɱЦˡ
á
Ȼͷǿ߽ˣһ˸ҺͻСһ£۵г
ȻЦоô֡
ۡҲȻ磬ǿɶ
ⲻС˵ǵڶôͦңͳչϧ˽ĹǰǿٺЦţһҼ򣺡û£ⲻеǿ϶Ӯģ
ҲĵȻ磬ǿҪ֣
У̫ˡȻֵϸߴܣǿȥô
ұĵĵǶӵﵽɶУأ
ô϶ܰæġȻŹӣֵڶôⲻ׼ŮѻУô
ҶͷźԶӵţݸǻֵôڻ׼ŮѰҲû룬Ȼǿ¥һ˻ᣬŽϢ
ɵϰ͵͵ĻصҽԺҿʱޱȣֱ˵ңα˼Уסˡ
Σʱ̣ţʱܶǵ֣ǻŭ𣬱һٳ˼񣬿ڵĻסˣֻÿĵĸ̸ƽùҲʶԼ³çĵı֤úôѧУҲûٶི
һ˯ţסҵ֣ſΣʱ˯ϣһĨ΢ЦҲ΢ЦҸɡ
֮ļ죬ùȻŵ㣬û͵ҽԺ绰УҵĹȴ˿ûм١
ʱ⻺ģһƤ˵ǣ嶼ѻָ߰˰ˣŷãǰ԰ڣҪɷç򣬻СǶ˾ѯһ˽˳Ժľ
ǣ磬ʮˣ߳ҽԺ
ǣҪصϸߣȥǸߵ·УδΣ


66 ӵ
磬չȣڴأһ³󣬻ϸߣʱֵڶ¿ΡУ԰ֺģʮ໥һЦ鲽ǰС
ѧ¥ʱߴ䣬ûÿ˵ӣţһ⧲ĳ֮ڣѴ̽ǵ٣һ
ߡͻǣŪЦһôСôҴ򰡣ͳԺˣ
С΢΢һЦⲻҪǳϸˣԺɲа
ЦˣͻŶͷŴЦĵ˵ǰԺǸΪǻҪɽȥ
Բ꣡ŷͻŵӣȵͻ̫
ǡͻŷΪĵпʱأ
һȺѣͻֺαظأڨЦϣ˵ı
ǰڣҽԺ⡣
ţۣһͰˡ
ϸ߸һվǷ£
֮˷ڣŭɶֱҪǰ֣ţˣ
ôܣ㵽ףͻмһˣǻСǰȰǣĵͻǲƽճôǾôţӮ
ȻأͻͦúܸߣǺһǱʤ
ǺǣгˡСЦЦͻȻޱȵĵͻȻţҪǴΣ
ʱĻС˫ĿѪҪͻһ㣬ͻɫ˲õģ
ţģСͻҺ˲һҶĺޣ뼹裬Ǵսˣ磬Ӯˣ϶ǰɣ³ʵҲܲµ֡
ߣ㲻ͻյĿŻССȴһЦԣ˭ˣк³ǲһңһֻ֣Σ

С˵仰ʱǶŵĿ走ɵôֲֶܻϽŵģСŭƽ񣬸ûһ˿Цԡ
Сģİ
ţ˶֮УСֵô㲻ң
ҲңãͻŵС֣նˣ
ôشһû˵ҪĴءСѣ׺ޱȵĵǺǣҲСӮ㣬ôҪһŵģҲҽӣ
Բۣ
һСͻ֮䣬ʲôʲôޣûС˵ǣ
Ψŷɵʵʲô
ȻֳصķΧڣǲܻشŷСأĿͻЦôͻ㲻Ҷģ
㡭ͻֹסķŭָ̧ŻСסͻֿǣСôڸЦǰɣ
С֮Աǣߣԭţ˵ͻҲֻǸųˡ
Уⶼ21ˣˣ¶ѿֻ㬵ͻһҪ뿪ֻǰͻҧҧͷǣСúñ֣Ҷ׼ʱȡ
ߣȰһ䣬÷ʱȻСҧгݣ߬ȭͷȻ죬ǲзˣ
ϣ죬Ŀ˵ͻһ󣬴ż뿪
ղŶԻ֮սСѾռƵƣᣬûţ˵ıӰúϸɣΪǲٻлصƬˣ
Ц󣬻Сһжƣ۾İޱȣΪϣŨдųޣ
þúǲŴгԻصңʵСͻ
ǻ֪ġСĵɱ˲һͻ
£ǶȥˣϾÿˣ٣һЩ޷ͻ£ͻ֮ڻСҶС֮ڡҡ
δص༶μǹϰǽȥݺݵһ٣ݶ֯޼ʲôģҲ͹ˣǰСϰѾ˼١
صңÿˣʱЦ绨վһδͲҵôõû
ҿĵģһůĵûˣ͵ľսء
ţɵСһѽ
֪ġ΢΢һЦʵã⼸ûɡ
Ҷҵһ·ѧѧûµġùɻشŵͷ˵úϿΰɡ
ѧǲݲݵĳԹңҪ׼ɸջصңͺϤ˶
Ǽ˶΢΢һ㶣漴ҴЦǰһһȭӣô˰ƹ
㰡ӻһȭʾ¡³˿ӣĿɿڴ⡭Ǵ˵УְߵĶ磿
ҴŶӵļ򣬿ĵĵǰ춫Ҵء
˱˴˽һ󣬶⣬ɫ׼ôˣ
ССʵش𣺡ȻǲŴҽԺõòˣǱϵ׵͵Źؼʱһã
أôӶŻС䲻һ䣬С˵ͷûⶫ磬аգ
ĪĶ԰ףжޱȣסᣬӵ˵ͷаվУ˻С˵˵״
šСĥһߣȺʱӦʮˣţǱߣݾ˵аʮ˳ͷ
꣡
Сһ˵Ƕ˿Թԣʮ˵Ĳ࣬ⶼǳһˣ̫һܣǸô򰡡
ƶĵͷϻëˣһһǲԿģҵţѾëһˡ
ӦòĶ硣СЩһֱ˽ϵӦûʲô©
áüζĻС֮ɱﵣһҪãһˣһҪս֡ˣ磬һѴϣͿԼˡ


67 ս
һȻܶΣÿһΣܵǵθڡ
ⲻҾ̽ʵӡڶʲôʱˣ㻹ɿڰﵽɶ
ܺ氡ЦеĿңҵͷĵ˵Ͳˣ֮Ҳ߻óʱˡ
˶ӸĪĸ̾أı죬ˣҵĴʲôֻãؼģǿǵ֪ô
֪Ķ硣С˵ͷʵ˶磬һӦעʲô
һôٺ١ЦŵӦҲûɶ飬أҪԷûмһϾѧУǸҲֵģһû˷ִ磬ǿѰ졣ȻأҸ˵ľȺսʱ˫һɺۣʱƴĲʵơƣǷǲҪһ٣ҪһܶݾһҪжݣǧ

šŶӵԴ̣Щ̸֮ĬĬУó
ú󣬶֣վˣˣĥĥˡСҳһ¡
ӺҸ𣬴ŷǿȻ˳ȥС棬ҪЩʲôɡ
˺ܳʱ䣬С˻ŷǼĬһ㣬ǰŻСӵ˵ʲôǲ˵ﵽɶ
ɻСôڣֻϣȴǴһĨЦݣƶӵȷǽһЩ;ܴĶɡ
ϰֵǶǽǰȻһ¥ϾΪ֮κʵĴ󶼲ܷһܱ֤ȫ
һˣڽѧ¥ǰʱ΢絭˳˿ԣСˣޱȡ
ܿ죬ţҲǹ˼һ㣬˳ǰǵȷҪǶϲ١
СǼ˼ڽѧ¥ǰǣͻǣɫŵСһЦһطںδ
ͻӣ˼ѧУѧʦˣֱϽѧ¥¥Σ
ѧУѧ¥һϳķӣĿռܴ߻ŮǽΧţһٶˣǲڻ¡
СĥһڵǺãѧѧ¥¥ǲɢǿƹ
áͻҲٶԣֱӾʹӦһ˾뿪ȥ
ֻ֮ǰ۶һĿҺãӵö֪ǧĳЩС˸ƭ˲źãϾ˭һ֪֪׵ġ
ãڣۻҺһŭĿۣۣҵ£޹أ
ҽҲ̵ţĳЩڼ֪֪׵ˣͷΪСˣ
㡭˫۵ͭ壬ҧгݵСӣϴδ㻹̫ˣ죬һô˵ģ
ԣ۶ҵĺ޵ȷСҲֱӵ֮죬һԭεģ
ŭһͻĽ£ųӵ뿪ֻǼ˺Զ۾Ķң飡
ãǻصҺ󣬸ڴͷϣ˴˲ֻŷſڵϲͣŸԳţźþûˣˬ
ˮ乵ϣһĽš
һսţ˻ǣܲ𣬻϶ޱϾֻʮδ꣬ѧν뿪ϸߵĽÿ˶ܵ˵ġ
ңŷǶû뿪ϸߡ
ӲͷƤȥһĲֻǶĲֻǳСһѣСΪעǰ;Ϊע
ҹһƬڣΨдߣҲ֪ʱСĵ˯ô
˯š

һʣŷͬʱڣСЦЦ˯ţ̰ɡ
ð
ڣĸǹζܿСĿռ䣬ãСĵ֣ŷܣʵأΪսʱһ̹Ȼԣ˿ĺҲ֪Լ·ԲԣȻ̤˵һʣµ·ǶӦ޷˵ȥô
ǵġһûлͷ·
Ҳͷ·Ҳ䲻𡣡
˰ŷͷ
һĬ󣬻С̽ʵǺ𣿡
Сŷֵڸ򰡣ûҩԡ
Ҳ񶨵ҡҡͷ
ǺǣڰԼеãȻ֪Ҳ·ѱӺ۸ϸߣڻСŷܵ˵£Ҵ˿̲ûϸߣ˺ţһϸµʸҺ
Һڣܾų˼ޣʧˣˣػֵܵˣػҶСˣ˵ݲúڶ֣
뵽⣬Ŀ棬ڣ
áСζǾͰ˯ϸߣһд񻰣
ڶ죬ԾڽжȹģججԷʬ顣ֱѧǶľò֪ơ
รСһţ˾սҮ
Ҳ֪˭Ӯ
ò¶ţ˰ɣѵû˵ôǸָӣϴζսܻСһ
ǰȺĶսƻСˣҲռš
ҵϣСӮţӣĲˬ

ϣȻǾսȻ٣ֻδأԵԼ״̬
֡ңһ㡣
šҵӦȴǺ󱳶ð
úɣʦƶɢȥСվɳƵˣȥֵܰɡ
ǣ˶ȥĬĬ棬Щˣһǣ˹Ƶģó֮ԻȥҲҪ֤һĽɡ
ܿ죬ֵǾ;ۼһ𣬻СʱסԼ˼û˿Ľţ侲ĴֵǣܼսǰŴﶼûףϾϾͳ˴һСɵƣ֪仹ȥҴɵƣԣңһսǱʤôʱ˿̵ǣ׼𣿡
û׼ãǾΪռһսҪĲų򣬶ƴҴˣ죬ֻҪϳлϴˢ֮ǰţ˴ǵ裬лᣬԼĽţ̤ţ˵ϣЩ֮ңͿûең׼е𣡡
СӣһһǵĹ裬һʱԼѪҺЩڣȻֵڲٳĬǴĵ׼ˣе
׼ˣе
֮ڶþûصڽѧ¥ڣС΢΢һЦеҲ׼õˣǾһߣȻǵ˫֣ϸǵӡǣ
أ
Ⱥ𼤰ƺƵǾĲյĵطȥ룬ҲһƬأڵǡ
Ҫ¥ʱҿãȰοŵãɡ
Ҫ죺Ҫȥ
Ľ͵Уȥɲġ
ҲҪҾ뿴ǡ̬СĵȥɣվһԾС
ʱ¥ͻȻһôСȻˣηηĲҼ氡
ȻôȲֺη


68 ս
Сһǣ¥һ˽ȫɷ˽ѧ¥¥
ʱĿѸɨһֻͻȫˣ̣ϣȷѹǵơ
СֵܲűǸҽԺڻܴճʮˣͻǸյҪѹǡ
ͻĻʱȴ෴ãΪҽԺ֣Բֵǵ궯֮䡣ޱȡ
ǣԹϢ
ǺǣĸҵֵǽŽһ𡣡Сĵ죬ȺɹҽԺˣὫ֮ǰܵһдѹԭⲻĻǣ
˵ЦˡͻЦֻŵϣһĨ֮ɫ
Ĩ֮ɫǼ˵Уȴ¶ɡ
³ҿɨһͻȻͷﲻԣԡƽʱаԵţˣڳľȻֻĸ
ĿѲӣɼ㿴ÿһ䣬ҶûҵǵӰԡʧˣ
ҲǷʲôȻ֮һ»Сͳ԰Сأ
֪ˡСش𣬶üͻͻʲô˼ģ
˵ʲôͻ˵ţСһָͻأͻôȺˣ͹ں
ǺǡԸǣģҲ̫Сͻ˰ɣô֣ǣͻϴ󣬻СӣһѪͻƷҲţȥģ
ܵôͻ죬ôСӣ±
Բԡ£ŷƳյĹ죬ֵСҾͻҲԾ
šСӦŷһЦھʵǰЩĵ𣿡
ͻǴЦ˻СҪǵģҲûָҪٷһս
ԣԸһλᣡͬ˵š
Բۣʱļţˣû֮ǰĸ̸ֹ߰УȻʾǲ˵ڵĻԴ
⣬ôǸʲô
Сû˵ڣܾ͵ĴϣҪ룿
ˣǼϣòòײֵƣҪǲֵĻԺûˡһ˼󣬻С˾ͻУ죬ֳʤ
ߣҪүǿǸ۸ǻ˿࣡ͻϲˣʾô˹ˡ
ʱСֻͻȻͳֻշһʱЦѹɤҲ죬Ӯˣ
ô£ϸţСȴƶĵѾˣ
ʲô
ɶ
Ƿ׷׻ͷɸûʲôͻǵģϽµ˵򰡣
ͻˡСҡҡͷ֮ǰ㣬ɴӲдʱĻ֣̿ʲôأǺǣɣְɡ
־ͳ֣ͻ㣡ͻһǣȴû˺󻰣СһЦôͻְңǰʮˣʰ˰ɣ
ţͻбۿǣͻȻͷֵǣҶţ˺ܳʱˣǵʵΣԣΪһǰǾڳвߣһһͳһ·Ǹô
򣡡
ư֮·ϵĵˣͳͳѹȥ

ãͻ֣Ŵҵʿ죬ֻһϸ߸һʹӴǵУһǰ飬ҲһܽǴҽԺ죬һҲܣ
ܣ
ܣ

ݣû뵽ͻҲǸʿĸֻ֣Ǽ򵥼䣬ͽǵĵѪԸ˳߽һȷмˢӿԣ
ᣬСĵ
ô
СЦŵϾһٶ˵ĻսĳֵܲأЯ˼һɲã˫ɼ˳һѧУʲô£˭ܲ
ͻ˼ĴӦã
ܿ죬ͻǱ߾м˳Сֵܵ˼䣬Ҳɳˡǿ˧
յʱһֱҵ֣ǵѵ֣Сһ㡣
ţģһõͷЦŵԱ߿žС
룬ֵУǷʲô㲻Ҫۻǧ֪ô
á˳ӵĵͷƵߵһԣЦЦ̧ͷſĶң顣
ˣٶȶӺǸԶû⣬ȻСһתһĿˣȭֵǣĻҲ˵ߴңһսǺţ˵һսһӮһҲƱػΪϸߴͷĵһսӴԺϸ߸һУվǶԷˣͳͳᱻǲڽ£
СҧһһϣеĵǣôҪһսź
ź
ź
˲䣬ߵˣͬѪΪ˸ʱĹϵʱǣȻ٣Ƹ
ɡͻһСؾһ䣺ͻҲҶģǵǵĶעһС˵
ֵǣϣСһӣڿռ֮ڡ
ǰǲӣŷȶȥ󷽵ˣ棬ΣǧҪңһսǱʤ
尡ŷȻһѸټһǿ֮ˣͻڣҲʵĴȣЩ飬ҪսֱϣҴ򣬺ݺݵĴ򣡡


69 ɨҶ
ݣͻĻ̫ţֱѹǣе㼱Ǹվڵڶţֱֱĳȥ
ʱͻٴδһֵۣܣȺçѹȥ
ŶŶۣ⻰ʱҧҧϵĳǰԼֵȺçվһ
˫ڲǰ壬Ƕ̶̵ľڣ˵Ѫ˲䱬Լһ˿Ľţеģֻڴ
Ϊռһսˣ
ۿ˾ͿҪײһʱߵͻȻĪĿŻСʵôסš
ⶼʲôʱˣ֣˵ϻ
ȻСûܣֱӶմѹȥº֣
ɽ磬ڵΨȭͷһƬա
飡
ȶȥ˫ڴ˿̶ΪԵʣ¥Ŀռ䲢еһôһνʤޱȵҪ
û⣬ȴսģŷççһȭͷϮɵƣɡ
ȥġŷһûгȭǲ壬çȶȥ
顣
ŷһе֣ɶʱɫǱߣçȻȭգȴЦɵƣ֪жߡ

ŷҲǾţӲçһȭǺݺһç֮ϡ
ݣңң
ç˫£ͣĸŷŷĿţʲôط뷽跨ĸçȡ
ⲻû£ǰŵçȴ亹ֱð
ʱȺۣһİӣ˴˽㣬ɶŤһ
СѸޱȣһ࣬ĻȭͷѾɵˡ
³ҳˣһ˶Ҫȭͷ򣬿Ӧ൱Ѹ٣˫жǼȭͷ󣬱ѷ˵ԴһУ͸ɵһˡ
ˣһ͵ˣٺһЦӲһǣȻɵһˡ
ϵܣڼ̵ʱڣȻ̷ֱˣ͵˾
ΪæµĹϵôɷ˵ģҵûп
ҵĶһ彡˶֮ˣҲ£ŷղŵĶǰһȭȥϣҧСӣа
ԣҳֱֱһţʱеһֵܱ˳ɸҪָ֣ӵʹеŷǰȥֵܣȫ˺󣬺ֵλռΧһСߣθҶȥΧһŵˣȰѶԷնϵ˸£
ã
󷽵ֵܣ
ٺ٣ɵƣүͲˡ
ҶҪҶֵһЦһ¾Ϳ˶ߣӭǵģһֵܣ
Ȼŷںçš
ΪܸմԵʣ˴˶ûþȫ໥̽ţǼ˵󷽣һɵĿ󣺡ô򣿡
ָӾСһƶܰͲסû⡭
ġһЦⳡܲŸտʼе棬Ҫ
СӲˣȺϷ棿
ǵĿ⣬׷ӵսڣֻʱڶϵϣռ˻ƣһˣЧķᣬֻŷçս
״Ƶĵյˣǰŷ֣ҵç򣡡
ã
Ǽ˴Уȥçŷȭ۵ľͱççģȺСˡ
ٺ٣ŭ˵çѾţ޿κΣҪ̫̬Ҳˡ
ᣬͻסˣйŽţµֵǣҧҧ߬ȭͷԴŶǰҪç
Цһǣеˣȫ˺ͣս
ǣ
ŷçǴ˾󳷣˲䣬ԭսƽ
ҺܾͿȥˣʱ󣺡Բۣ֮ãҲͷ֮ϣ˸ë߰
ǲСǣƵĵҵ˼
ͿСҺܶҡҡͷνҪȹƳˮһʣҪ˵Ļᣬɾ˰
Ǳߣ˶Զ룬ͻ˲çһ𣬿ŵµһֵܣֿһҧĵСǲ
СȻ֣ĵͻûǾǸʮˣǺϣѾ̫Сˣҿç״̫ðɣôҪǿ⣿
Ȼçϴ󺹹䣬վ嶼ЩĶŷҲɵ֪ΣçԸǧҲҪһеĸѨⲻçȼŶҲܵסˡ
ţͻָ󣬶ݺݵĵСҲʮˣңǵսԲܱȵģղŵʧ󣬲СӵĵͳͳøҰܣ
ɣҵšСƵᣬȴֵ࣬ǣǰǻռţԴڣҵŬѾɵʮˣֻҪ໥Эţ˵ƣͽڣ
ԣŬɣʤǰ
ร
ร
ֵƸ߰ʱͻѿͻĿ¶׹⣬ĵҸһ𣬿Ʊ仯仯ԣϣ
һΣͻվ˳ǰָŷϢƬ̣³ңǶͬҪñռ˱ˣУһҪ·磡
ģ
³һ˼ǰǲӣ콫ѧ¥ռ͵ĳȥ


70 ȷë
һսҪ٣ͻһϢۣӣǴ˶ȥһռλã
š۶ӵӦֻͻһ˵ǰĳ³һ㶣漴ǿҪתͷʱСҴжö
һ𣬳³һ˵ͷɱսţǣѡ
ԡ֪³һղǷ㶵˲䣬ûͻע⣬ҪǱֻëǵˣеѰ졣
Ͼһ綫˵ɱﵣһˣǾͱ÷ֳʤëǰӿ֮µķӣ
˫˲£룬ʼһֵǻĵ֮ʱŷȴѹ壬λƵǰȥ
Ȼǰ֮ͻ߲Եʣŷһߡû֡
Һбۿ˿Цŵôңçսŷ֣ţ˸ֲȡٰһΣ
Һܴ㵲ףŶ˴Ĵָǰֻǵһ̽Խ棬ָ£Ǿ͸ɵʮˣô°ŷ֡ʧţ˲ֵս
ʱҺܲȻһսֻ֮ڳͷص·ϣһʦԣǶôҸһ¡
Ǳߣֵɱһ𣬱֮һȭ֮һŵĶսţǻľ˲ȼ궯Ѫ
û£սһм䣬಻죡
飡
Թ޵źڸ߶Էǣ죬˻¡
վں϶ֶУֻڵ˫ʧȥζĿռ䣬ҲȻ֮ǰǰĶԸ
ʱ˿̣ƴģ˭ȭͷӲ˭ǿ
飡
һȭڻ֮ϣɻǵֱӱŶԴͷȥ
Цһǣ飬ôϲôôϲôһү
ɵƣײͷת򣬵׼ȷĸ˻һǹȭ۵ֱӷѪ
ӴԲۣĽţǶЦܳˣ԰
ʧʧ󡣡ӦǣģСҿɲŹ
˵ţקŶȰİƣĻ˶ϡ
ԲۣһƯ
Ҫͣ
Ƕ壬ǵĳɫñīˮڣȴǿŻ޿κΣֻҧв飬ҲŹģģǻֹ
³ζۣȻûͻôţƵ̣ȻҲٻ£ɳ³˭ȭ֣㲻ͻۻ൱ģΪƿԡ
飡
³Ҷƴһȭͷ˶гļ󣬿ҲǹݣֱӿסԼ壬ų³ؿھһգ³ҵҲһеĻӳһȭ
Сӣ㹻ݰͻ֣³ȫ̽ӹ㣬ϾͻҪӮңܣ
Уˡͻŭһֺͳ³Ҳһ
֮ڣܿƣֻг³ˡΪ˫ڵһŵ൱ǵ˶ϵǻëһҪ֪ëڳʱǴӣһ˸Ҳս꣬аԵǲڻ£˿̶ԵüĶ
ǵأ֮ǰһûбţѹ㵱ãϳȥӰĽʵսǿġ
УڵĻëһͻ³ңڹͬһϷһںӰĴϷΪݼһλϷͻ᳹ͷβӡ
ΨһȽ˵ǣ˳³һǶȥֵܣ֪ëĹϵԼʵãڲĴսţ֮ëһﶼǾþɳˣȻ֪ⳡϷôݡ
ֻһڶڣ۽Σǲ
Ƭ̺ǵֵܣ˲еļǱߣͻһĻʱĴЦСָΣֻҪ൱ǵսһ
ôСӦô㿴ˣ
飡
ͻЦδֹͼһֱֱĳȻŷͻȻһĽߣʾİһ͵ͻǰ
ͻôСʼͻͻŭһŷָɵ˺󣬴ٶȥ
ǡ
䣬ţ˲Ӱһλɽ޷ŷŵ
ͻľȭͷԼƴһ㬵ĵٶȥëȳšͷçֹʲôģ϶çܼܲϳç˵ûǿ̬
ͬһ˲䣬СҲںͷӶʲôһŷظһѪ·ֵǣֱɱţϳ
û⣡
ŷӦ˶ȭȻֱֱŻëȥҶģԣԼҵֵܰ
û⣬ëסŷһ£ҡҡλεĵأŷָ˺ǵĵڶҲ˶ʼǰŷ˳ֱϣͻ󷽡
ߣȭգֻҪһԳɹͻģ
ϰŷֵ̧֣ǰͻȻ֮䣬ԷܳһƱˣӥ׽Сһ㣬һվȻҪסǵȱڡ
ҲøҶסͻͷöȴҲ͸Ŀǰƣʱŭ
ǵȱվˣŷĶ֣ǰˣŷǰ¡
ζǰŷܱǲͻȭͷĴʱӵȺͻȻһӰ֣ʱǵǵĴеŷСģ

ԣ㷴Ӧ̫ˣ°ɣ飡


71 һ̽
˵Ӱ࣬ӣȻç
û뵽һֱ벶ǣȻçȸס˻ᣬⲻ֪ղŻںͻ˿ȴ˳
һçȣֱĳŷ϶ȥѸ͵ֱĿࡣ
飡
Ŀռڣһ죬⧲Ƕ֮ڡ
Ӵ㡭ŷʱֹסĴ״ĴֵܣҰŷסǧ
һ£ŷ˿ʼᣬķȥã˵ĵס£ŷûʱ¡
çһߣ𣿸ҵ°ɣ
ϣçٴԼȣӿĶŷĶƤһţһţƴ²ɵŷ˳סһŰҲ־˵ϡ
ŷһأ˲ҵĶᵽɤϾȺ֮УػϾĴ󣬶ʱŷΪç򿪵ԵʡѾۼ̫ˣЩţ˵ֵܴܾϵޱȣŷͲҪĸ
çһЦµͿǵˡ˵꣬çϿʼת򣬶ǵֵܾһᡣ
ͻƷͻ䣬鲻ԽĴЦСôçѪˣǺǣǵָӵȷǿгһաԱƴʹûʵս飬ֻĴҪǵʱǼç׷ʹ򣬶ȫԱ˺Żɽɻç֣һעˣ
ȻǱߵçս˫ȭ֮£ǰŷһ㣬˲̵ֵһƬ
ƣƤֱ˫۹ֵǣҪ£׼ᣬçȴȥ˰æ
æлôͻһ֣˲һˣ籩һ㣬޿ƥеǰçһ𣬶ֵ֣ܺǵֵȻĻҲҪçȴ򣬵çʵ̫ǿûŷһ㣬ˣ֪
ʱϵѾҳһţ֮ǰǾĲõĺҲ˴ƬĿյ
˻С󿴼ͷԣµ˵ţȻͻĵСǰ㲻ǺɱѪ·ֱ
ͻûñ׿ڣС˫ĿŭͻȴһЦôǲɣ
çǴԼսţֵܣȫҲϣƷе飡ͻȣȻԼ𽫾ڵĴˣֱǶ
У԰Ѫɱһ㣬һᣬԸıеľƣŷǰȥ˲ˣҪһս֣û뵽ת˲˸ͷҷûǿ̣»ҪӲͻһעᱯ硣
Բԣҧҧһʡ
˫ʣ֣ԲСܣ֣̫ļ
˵ˣֵܣòУǿҵ֮УɻӲͷƤװơ
С֣Աֵǣսмңǵ˫ȭȥдʷʫһսɣ۾ΣǶ䣡
ͷӲɱͻȻŴ󲽣СһӣֵǣҪ£ǻк֣
漴Сŭȵӣʱ֣ʱ
ã
ǰŷһȭĻëȴǻĴģû˿˵ģֵܴӺ󷽰ͻ
Բۣʲôѵŷղţǹˣ
ֵǣ׽Ұѳ̵óݺݸͻһսɡС߿δ䣬ոճĻëͱһ˽ϣŵԱߵöһ
꣬꣬ʲôת̫࣬Ƕۡ
ţǲŷ֣ͻղŸͲȫԱרʮˣһվ󷽣
ͻǰٶȲȵþӰôϧͿ˾ӻᷴˮһܲߣСڿ㻹ʲôУ
ᣬɵƶôˣԭͻһֱ֪ëﷴ˹һ˲ǾŻëһ֣Ѹٽ
ëһأЩֵܶãȻֻƬ̣ͻµ˾ǰǺܸ
ڲǰëֵܲűǺݸɹⲻϽǱˣսǿֹﻹǻĶ֣û£ͱµ˵ϡ
ŮǽԣûҪë˲˻ëǰëŭһѽƿȻֱӱԴӭ˵ı
ˣˣëһȫûˡŻëһʧܣ֪ΪΣҵ˲ͶҲһǲǿɣ
֮ԳܲסΪеĺ֣Ѿһһԣëɱﵣؼʱ̷ѵȵӣѱ
Ǻǣ˰˵ĸĪ⣬ҪЦʱܻᣬ˿̵ǣѾʹԾˡ
һ̽䣬Ҫǵ·
ͻЦСΪֻǴ㣬ǹþӳֵģⲻǰ˴æµ˲Ѵ֮͸ɷ˾һǴӣúð
ţͻѽѣɭɭĵʱҲҲͳͳҹϸ߰ɡ
ͻ𣬱ʱһĨĨϦ۵֮ϣӡСƣһ콫ҪĹâЩߣ̫
飡
ӱУǼ˵ôҺǺܽţ֮ʵΪģ㲻
ˣʤδͻ˵̫磡Сҧҧһӣֵǣɣп࣬һ𿸣Ѫһ
ĸжУǲϧµĲǿٵĳǰ
򣡡
ı˫˫Ŀգ֮һ
СһŶȭȭ⣬󣬶Ҫĸһȭͷһȥ
ҴĿ꣬漴Ҿ;ñһۣʺѪҺ˳
֣û°ɡǱߵã۵ĽɴʱҸоһ˿ۡ
ΪҲ֪֮У᲻˲עһǣ̫࣬ʧܵĽ֣붼룡


72 Ұ
ǰΪʹҵԵʣǵĶ棬Ѿվˣӵĳ̶ȣϳѨҪ񱩵Ľһ㡣
ֻһ˲䣬˫˾໥ϣԹŭŤһ
ԣ
ԲۣСӺŰǵܡ
Ҳ飡

ϣݣܣСɷ˺Ѿͻ濹һغϾͱƤ룬۾֪Ӱ٣ǲ֪һ㡣ҵĻŰȭͷ
ܵϵģһ֮ǰ£߲ͣ˱ſ£ȴǱףѪ³һǻЩ룬ȴǲ֪˾ΣУǷܽΧŹŷȳ
Ӵ
ˣء

̶УȭŽ˫£ܺԼҵ֣ǱԴ壬ͣĺš
Щ˵ԴƳѪһ㣬ҧݣʶĻӳһȭݺڸղŴҵϣţɺ˫ۣԺķӣܲˣѪĻӳһǼȭԲ꣡
飡
һȭĿֽŲãͣǰûϼ£ֻһۣ嵹ɶ
ҸյڵϣԱ߾һ졣СȻҲͻ˳ûͻĳЦҺͻСǿվһеȺֱȥ
Բǵ裡
ɳƵŭţȭͷҪƵģɢȺ֮У죬Ҳ֪Լ˶ˣҲ֪Լ˶ٴҾľʬһ㣬˴Ҳۣƴ˵Ҳ٣Ÿɡ
飡
ȭŵӰӣѩ׷ɵ׹֮ϣܿ죬Ҿ;ʹޱȣƻ£ûһ֮أüǶѪ
Сģһޣͻ˴ĿȫǣǲҲ̶ãֱ˵Ϻ󣬵ûзһ֧ǵ˼룬Ƿֳܲȥ
룬ǹӦþǲʰɣ
ΪǲǰһУǲʧܣʧܣţδϸ߰ҵδԼأʧܳΪвɽܵһ֡
ۣ
ֹһ󣬿УʼŨĴϢŵѪ֮ζ෺ۣΪһǵֵܽڵϣذǰȺȺţ˵ĵ֣ǻ񻢳ɽĿ¶׹⣬̵ĶǵֲϵȭӣֵͷҲûС
ղŲǺţô
򰡣
ʤˣ֮䣬ֺĸŽµ˶˳ȭͷԼţʧܵˣѱߵڵϣ˫۾Ǿ
飡
СٴαŵڵأֻεûǰһǷӤһ㣬ŲԻ񾲵˵ϡ
󣬾Ȼֱӱˡ
󣡡Сͣҡʹᶼ˳ҾľĿǣһƬհףԶõĿҲ
ǺǣУ԰Ĳпᣬǿߵıؾ֮·۶ôʲԸҲߵһû˻ͷ·
ҲģҲģţˣҲСһ˫ɷôĿģʵĳȥ
ͬһʱ̣󷽵ĳ³һڳǼһϣϵľɥŷӦòֹ۰ɣǼˣոϳͱţ˵ֵ˳û˺֮УҲ֪Ρ
ӲǣܣǵֵܣǿŵѾ࣬ǺǣĽʵŷԵǿ̣ͻ˳ʱǾѲµ˴𰸣֮ԻҪӲͷƤϣֻвʡ
Ͼǵֵܾ֮ܶˣƣڶʱ̥ǣƵӲģĺţһע
ˣǰֳһУһڵ͸¶ţǣҪˡ
˫һƬʣ֪ˮѪ£ЦǿҪǰһɸҾͺݰһţֻε˵ϡ
һԾǰ˶ĽĲؿڣ˫ۣݺݵĵ飬۸Һúкк㣡
ث֣ʱɥʧǣԺΨһľǲ֣Ъ˹ţ㲻Ҫкôõǹ
߳ŭؿڲͣĸңɷģҪµƵġ
ĻУܿ죬СҲˣͻٴ̷ӿſ񱼶һ̤ϣĵС˵һܵķ棬ûͻ˵
ޣϹС˫ɺ죬ѪϣԵܻĳͻ¿ˮͻ˿⣬ۿ¿ЩҺ̵С֣һȡģģ
ȻС𣬻³ŷҲԣͬģ϶ĽӡǲҵϣĿȫǡ
ͻ״ȻһЦһҡͷǼΧŹǣţͻܻԡѪսĵǶǳԸɷİɣһò£ôĸҶȥˣ
ǣ
յڶ࣬һΧ£ȥܼܷ֧Ƭ̺Ҳ޼µԡ
ţλУվǰһҵҲ˻ǰ̤çҲǰŷ֮Ѻ£ֵǣһǣҰˡ
ͻѶֹסĿЦСǰ㻹ĵҪɷǣأߣʴȵĸᣬսϧܾˣԣһУȡˣ
ҿͻªҡԴڨЦ£ӦͻǾ仰֣ܵݰˡ


73 
ͻ㡭µĻСͻͻһЦôСӣܲϧǵ
ʵԼĳŵȥҽԺһΣ֣ͻһǣȶŻСΪǿɰȱֱĳŻСȥҶֱӡ
Сӣ㿴أһЦΪͻкӹ
ϣҲͬͻģһһŵĸʱʱҵԴû¡ǸոոɺԵѪ
ۣ㲻Ҫְüұ˱˲ҪɱһԵ˶סһһƨ̱˵ϣĿҡ
õģҿҧʹۣ
ҡңۻðɵĴңúŵĵöСǲϸˣģһúöġ
أۣ֣Ҫˡϵӣȴ˱
ҵһľ˵໰ԭ򣬲ΪһųҿЦЦͳԲãһûʵԣҲŹ۵ġġޣ
أʹҧԴûµĺ֣㱻ϳϸߣҾһߣ
ʲôҴһŵÿһ漴ɬޱȣĬĬ߶ţðҺֺεºܣ֮뿪ϸ߰
ҳԾ֮ʱѱ׵ĶҸ㲻ɵƵʲôãö
һŭɵƣ㲻ǲŹô
ʱ۾ȻʼȭͷңͷĿѣ۷⡣
ǱߣçͬûзŹŷ·ֱӰŷͻߣçɰȭŷţСӣԶӮң֪ô
٣ӮһΣŷһɬ䣬ç߳ŭȭͷ򣺡ɵƣӮ
Զ³ͬûӹһЩ˶ȭӣΨѾεӹ˱һ١
þúѾòˣͻ֣ĿŻСС㲻þӷˮôڣҾ㿴ˮʲô³
ѾӺ˸Ҵͻʩµ˲佫ëһ˹
ҪС΢΢֣ͻһߣⲻؾӵ¡
ȥģͻݺݵĳСһţһ񣬾˽Ļëͻǰ
ͻ׼ĿŻëӣţ˿㣿
ͻҲǻģ˵ϻȻ޻˵ְɣëҲӣ֪ڴ˿̵Уˮζʲôֻⷬע̿
ӣ㵱ֵܣҵģ飡
ͻӿס
Բ꣡ͻ˫ţ˾ţ֮һ㣬ŻëϥǾһš
ҪСֵδ䣬оͷһէ졣
飡
ͻһû˿ƫֻһ£ֱûë˵ϣŵŻë˶Ŀɿڴ֪һǶôĴ

µǣһ֮УȻҧгݵú޲ͻëΪǣ˽İ
ͻúСʣǻ⣬ͼëǱߣë״˵粻Ҫ粻Ҫ˵꣬ʱȥкС
СôȥôǺǣǻֵҶĽأ⻹̫ˣͻһƴ¹ȭݺڻë°֮ϣ˲ûë嵹
⣬ͻһٶݷ죬ȭͷգԵ飡
ͻҲ˵ǰĻСֻʵĻῴë³ʹ
ˬͻǻСŻһһأߵëǰֻЦţȻһšŲĻëˤ˻Сߣ㬵СȻֵҲܲȫǲǣҸղŶ˾ӣھͶɡ
Ӳ£СŭĿֱӣͻȴЦЦ𼱣˼»ûء
žž
ͻ֣ȻȥˣѾӵٸҸһ٣ôܰǸأ
ǡ
һǰŻëĵ־һٿ⣬ʱǽп಻ֵǣûëߣͻǰɡ
ôͻһЦֱʰòˣֻͷЦôСΪҵ㣬ɣ
Ҫ
ͻӿһһ˵仰ʱŷǼŵͬĴΨлСǿŵ
ף𼱣ϷͻߵߣյĿңСӣںС
ߡұϢһ㣬ĵСҵֵܣ
ŶԭˡͻͷͻȻ⧲ĸһţҪ飬ҾͲᱻ춫¹򣬺ߣ㲻ǵСֵô¹˵һãͲˡ
ãҸɾĻشţͻȻһЦǾɡ
ŭͻ裬ȴû˿ԥ׼һʱСŭ֣ɵƣˣǲֵܣ
һֵͻЦҡҡͷְĿ⿴ܺŷûǴĻţ˳֮ʱҲڳɣٺ٣ǲҲֵôѵĿɵһ˹򣿡
ҹ򣡡
Ҳ򣡡
ŷܻ𣬻Сˣͣͷĵɵƣˣǧܹ򰡣
򣿡ͻһǣǾͶ֣
Ҫ
ŷû˼ͨǶϵĹͻǰʵͻô

⼸ɵơ
úרҵǲǾ¹򰡣

һɲǼóվ˶Цͻ۶˵Ϊ̶Сǵģ˵֣ǿ
ŭûСѹһ飺ͻôǵ
ͻЦţٴĵҵ黹ǲ̫ãԡС֣һҪգ
ͻҲ
ŭͻȴǿĴЦţЦݣɫŵˣѻСָסҪ֣


74 
ָ֮䣬ݻСܾмǰס̧ͷͻϴҪֻ֣
ߡͻ۵ϰߵְɡ֡
֡˻ӦţޱȵС֣䱩¶ͻǰһƨٺ٣ϴһУ־ͷˡ
ͻЦһǵĿע£ʼ˺һ߸ߵ̧ȡ
ͻ
ŷŻˣʱ͸ԡͻһŸڻСϣȣȲ˻Сˡ
ʱĻСͷ亹ֱðȴĵͻɣҵĴۣԸķ䣡
ãҵĶ֣Ҳ޽ˡ
ϣͻԥž͸ɾ¶ȥ졣ʱһӰ֣ë֪ʱֻһѵɵѪĶͻ˹ȥµͻȥɡ
ëһľٶգʱɣĿɿڴ߬ȭͷϣˣɾУͻӦҲǱ̬һɨסţʶľץס˻ëյ֣ȻһȻǰ㡣ëֺķת˹
꣡
ռ֮ڡ۵ĳ漴Ǿë˺ѷεʹͻҲ裡
ȥɡʱͻûһ˿Ϸʣͷ϶ڻ亹һȭڻëͷϣȻһк˻ëĶƤ
飡
ëɵʱ˶ӵϣΧѹ۵ĻëʹŹȺɢʱëѾһϢѪ֮С
ӣסֵĻС̵ֲһĻֱʹ޳ҵĺֵܣһСԲ㰡
Բ𣿺ߣܵءͻɻŻëĵɵ˻СȻĵݣҪֺãҲ˵ˡ
ʲôͻֵ԰Сս֮ǰǶ໥ѹԭڰֽţߣôǸİ
԰գͻС֣ȵġ
һ˲ûСѪֱðͻһ½çţǼѻСָˣ
ǣçյ֮䣬ЩֵٴνСסҲ¶˳һΣûôŭң޶Եÿ¡
ΪˣҲסСҪϵˣ
֣ŷܣǲҪġС崺¶ЦݣοŵˣܰܣĲܰܣ뿪ϸߣһܳͷأ
ͻְɡСŭһͻѽѣҲصǾԸ
ҪԶãƵͻ˲ŵó鴤
ͻУǸ߸̧ȣдĻʱϦɽҲղǵ硣ŷܻСǼһЦı˫ۣȴŲпС

ҽ֮쳹أһ翵Ƹ裬ǵѪഺ
ԣǻСģǡ
ʱǼ˶ϲ˫ۣȻ󿴼ǰһĻʱȴɵۣ
ΪǽͻģʱͷʹĺˮֱðС֮ϣѪȾѡ
顣
صĲƶͻǰмƬͣͻʹʵʵֵܣҲ֪ͻСϵã⣬㷴ˮ
ֻԭҶȻᷴˮ
㡭
ȻҲ޷ֻΪǸˣҲҪػˣ
ͻشӻޱȣŵĵܣ
Ƕ֪ѣ
㡭
ҺͻСˣһֱ̫󣬻ãнǣڵȵᣡǴܡ
ǺǣҶˣҲˡͻ֣ªЦЦΪӮң
أ˵֮ˣ˲佫ͻڳ˳ȻͻĲ֮ϣѺǰ̶ţ˵ֵܺſСǣȻͻ
ЩʧִеСǻˣ趼
ŶŶ
ǻеĵͷĿǰһУǻȻһΣ˵Ĳ˼飡
ΪͱͻˣԵвͻˣç
çڸɶ
ǵĴ簡
۶ҲǿۣĺţçȴһЦвͻȻۣǵĴ磬ҵġ
Сǻʱçŭһڲپᣬһ̿ߵ˾
ͻǶվžʹۣǻƣңֵǣҼ򣡡
ãشçмĺԣ֣ͻͻѪ
çĻ۶صʵǽĿ׷ͶͻȻͻСϣѪѾϵ·ɫ԰׵ñȹ}ˣֻεʵ磬ǡ
ҪԥͻŤĵҪ£ç򲻸ҼҶˣһܼ֣ǸҴ򣡡
Ҳңأôçһ䣬ȻյͻĲϾһϸѪð˳
Ҫͻη壬ԭǿţ˵Ҳк֮ʱ
µĵçɵô
Ȱοŵȥεİ
ǡçһЦղŵĻǶ֪ҶֵԭôСֶ£çΣͻһô
Ȼһ󣬶۶ҴˣͻĬɵΪ£Żͻ˼ɵУç˵ģǸͻСҪػˣ˭
ûüôʱͼçһЦеû˿ҡѺͻĿ⻷ţ˵ֵܣǣҪôҪôҳֽǴڵϣ
һ仰ϵûжçһЦŷҹͻСǻֵܶܣȫϣңɷгˣ
ã
˶ȻתöֽкãҲѪǰеʹɢͻһ㣡
ϵˣѸٻһǿƣʼɵĶҡСѪֱۣأߵͻǰĵͻ˵˵̫ˣһ㶼к³ˣ˸㣬ӵĵʱ©ģҵ˸ģһֵܻʱû˼һ
ʲô
ôȣΪһ̣ҿǼ˺ܳʱ䡣СЦŵӣֻһжѣ֪ȥô
ѵ
ҲֽţС쳰Уŷʧ㿴ӵķˮЩʧܣ֮ڣҲܳܣΪϮ֮Уңҵĵɲֹ˾һˣ


75 
ͻ˫۵ɵϴ󣬲ŵĿŻСһһʲôϮ֮У⣬˾ӣ˭е
ߣСмɵơ֪ôǰĴŷŹçǸǹΪ֮ĿľҪçռսϮ֮У״Ǻǣͻ㲻ֵܶôçеЩʢֵǣЩֺη
㡭
Сͻķŭŷ滻çһçվһ𣬶ç˳ͳһѲ̲ĵָţ˵ֵܣ׵ôǻҪһսô
çŵôһվƶǿͱˣЩţ˵ֵܸղͻ̵˲䣬Ѿ˼ɵڸĻ̻׷׵ͷʲô
ʱçŵһ˫۱죬ɱڵߣȫɡ
˻һм˳ܲסѹʼҶӣۼ״Ҫߣǻռƣ
Ǿսɣç²ɵֱ˳ȥŵüֱӽг
ˣçӣҪɱһ߰ɡ
ǣçͻͱʲôģ
ߣȻǶðˡ

ɢڣţ˵ֵܿʼѨɢһһĽɢȥöݶҧˡȴֻ㬵Ŀǣǣüı
ҲҡƬ̺¥¿ʼ֮룬϶ЩϡķӮʱСżֵܣлˣȰѶʰһ٣ΣһỹͷͻȥҽԺأ
С㱰ɣۻδ䣬壬̲סĴͷȥۿãµã£Ƕ뿪ϸˣҲʵֳŵˣ
ͣ֡촽ŷȭڼ
ҷ֮ʱҾͱ۸һ£һҵĶƤýŵĵ֣Сİ
ûءһһЦʧ˲ǡ
ţҺֵǣΧŶ۱򣬵ȻҵȭͷϤȫϣߴʹ飬֮ģﵱҶ뷨Ҳյģ
֣ţԺӻܵġ۱ҴñѪ˳ֵвңҲ壬ҧȭӣԲ꣬Բ꣬ͷҷݣҿӾܰϳϸˡ
뵽⣬ͷһ𼤶ֺݸۼ£Լˣſĵ˻ȥ
ǱߣͻԾɱŷõѺţֵܣͻɫ䲻ÿʹĿǣŵСҲףȻôУΪβһʼþӺçˮ
ߣҲ룬ûһᣡСѪֱۣ˵ʱվλм䣬㻹Щ룬һʼͶ֣˲䱻ֵܵܰΧһκã
Ǻǣˣǧ㣬û뵽СΪ˸ңȻ˾סͻֱðĵç֮һʼҲû֣ΪҪȷ棬վǰ棬ҵߣҲ۶ţô
㻹С΢΢һЦôգ׼ضʱĳŭɣ
Բ꣡СһŹϵͻĶƤŷ˳Ʒſͻ䱩¶ڻСǰСû˿ԥˣԾɲĻȭͷŽţҪô㲻͵űұɣ
СҲŤ٣͸¶߱˵ŭ𣬾Ҫͻǧһ㣬˼ºΪǱ˵ԵʣСС˲٣ç״ͣǰһ½ͻŵŻСôһһŵͻ̬ƣƲͻͲһ㡣


СçĿ¶׹⣬ɷģǴͻ׺ͺڵǹԹŭԶйƵģֻƬʱ䣬ͻȫѪڣޱȡ
þúͻɫ԰ֽص֪֣ɣ

çƲɵĺͻһţҲ֪ǳ޵һţç򾿾˶ֻͻһ¾ȻƮԶçֹסǰָͬͻһţ£ͻֱӱߵŮǽԣŵһ֮ңг

ˣ
þгʱǶһµ౩ΪֻѪǰ罫һͻȻžԵʣһ·Ѹٵĳöȥ
ãܣҽŲǰ˻ߵĺţõȷҲˣѾɥĲͻֻ֣һ£ͻקסãǺʵֱֱֱۣļõĲӡ
ͻ飬֣
ľƺȫǰȥΧͻҪѹͻ˿壬أԴŴصɫСçõнô󣬻Ӯˣ
ͻ
磬ǰһͻʱƿڴҺǲ죬Զһ㣬Ȼû
ϣͻòӵ˲һ¾ͱС죬촭ˡ
ã
Һ亹ֱðǵĻ֣Ǳߣ̬ί۲ʵĿңʹĳҡͷʾұȥ
Сӣ𶯣У˵һΣȫҺˣһ뿪·;ĩ·ңԼһСģͻšõĲӣͻɭĿңвǡ
ҺˣСţ£ǲ侲ʼԶˣһڡǽʥ
ͻǵľٶ󣬴ĵۣҹ
ãͻĽкͻȻ˽βȵͻסˣ£ͻĵЦСƵˣҲʧ֮ʱʱеҲδܵеùҵ˫֣£ô
ôڵǣӮңͻɥ˭֪
Ǽ˽ľһ𣬶ŻСç˽ʲô˼󣬻С˿ܣֱܵͷ󣬲һʵͻӮˣ
˵ӮһңͻЦ󣬴ǿŵǣϸô
С˼Ļشš
ǺãֻҪǹϸߣұ֤ò£ȻˣôһĤɣϾҲǸŮۿһֱⰡͻЦʹҵ飬ʱҺ޲ǰȥΪܿѵá
ͻ費ˣ̲סĴţͻȴһЦңԶֻᱧԹĺˣ޵УԺϸ߸һעǿˣ
˵ͻҪЮãʼͶС뿪ǻк֡
ʱСųڣŵĴһ磬㡭ôˣ


76 
ʲô
ͻ֮̾У붾۵ĿѭڣҶ̲ס˳ڣ䣬ҿçһֱܳͻȥԵҲˣⲻ֪ͱͻĵʱУŵСವһͳͻ˹ȥ

գ֮䣬ͻʹýгֻǰѵѾȵͻϣ˵ʱʱ죬ͻûӦçȭͷתһ׼ȷͻͷϣçãһƣþǡ
ҸϽǰʶһѱסãޱȵ㷢οɵϣûˡ
أ֣£ˡӶĵû£û£ȥˣұ֤ԺҲ۸ˡ
𣿡
ģҷģҧصĻشš
˵ɱãĿͶ˲Զ漴ԴһתǰСç˵ӣԭǾڲ߻°
Сжӣöӵѹͻ˷񣬶çǰѰһᣬȻؼһӷڰӵĶĲ
ԣһ⸻ӳɹǱԸԳľȳáǣˡôôţһͻ
ʯУһûϸ롣ͿçһץסǰѵɵּӴȵһأ۵ͻʱͽгСçǱɣ
ԣçӲŶ۵ĺУȻƲɵĽͻɷڵأšǵֵܷӵϣַ붾
ҼٲתãͻСһǰҪۼ֤Ⱥڰ¿
Сһǰ˼ĸͻöֹסͻţˣ󣬻Сݺݵĵͻɻ죬ܲˣ
ǺǣС㲻ǸС˰ˡֱʱͻģǵɴ˫۵ŻС㣬ܰ
ҲܰСϺֱǧĵ˵ˣһҪһŵ
ʲôͻһŵĿŻС㡭ģ
ѵǼٵôߣΪǼ¸ĴۣСһãԶһ㣬ˣͻˣҪĵǽȻ
ҪСޱȵ˵仰ʱͻˣ£ɶʪһƬ
С쳤Х̾û뵽˴ţ֮׵ͻȻҲбһ죬ϧı䲻ˡ
֣
һºÿʼҵߵϵĽ䣬ԭ·أͻĿӣŵͻʧСôҶĴ簡ɣкãǧҵĵˣǧ𰡣
ǰСǱϾֵܰ飬ŹͻɡηȰ˵ţڱ̤֮еĶҲ԰СͻǼǴˣһĵ֣Ͳܿ飬ͻһô
СдһΰɣͻίȫŵأСҴˣ֪ˣҸ¹ҸͷһٸͷôҾͿһǧɣֻ㲻أ
ͻӦõıӦç򿴲ȥˣһȭͻͷϣСҲҡͷǰҲֵ֪ܣɼȻֵܣΪλ磬飡
СҡͷҡҡţδεͶ˧ϲҲ̶õı飬Զ޷Ȼıˣ֮ıˡ
СһʱͿأҰɡͻ󣬿漴СջᣬޱҧһһͻŹ㣬ܣ
ûԷôǿӵҲûУڻСŭĽУֵ˲佫ͻĿӸǵһɶ
ҪСͻھĺУɻСûһ˿ҡ˼侲ֵĵçõ
šçƽĽݸ˻Сͻ˵ĮӺɪɪĵç򣬻СģŹҰɣҲţϴţ򷹽ˮôأĲҪ˰
ҲˣСǱ˵׹еһ㣬󣬻СٳɣŵͻһŵݺݵĲȥ

ͻУڲʲԸУֱ۵ðͷ˹ȥ
ǺǡʱѪɢڻСӢϣ巢¶ǳǳ΢ЦֻЦݣȴǱȿ޻ѿ䶯ᣬʵĵ˶ۣǱͻȥҽԺɡ
ֵֹͣ˱漴ɥ֮Ȯһ㣬ײײͻߣ󣬺ʧǵܳͨ
ȥӰ֪һսˣǣΪӮңţ˸ϳϸߵӮҡ
˿̣ϦѲ֪δڰʼƬأһȻϮ۵ӣڵĽѧ¥һ˲䣬˵İ
ͨ
ֱ֮󣬻Сͨһ˵ϣĿĿԶ߰˳ʹһ죬ҵ˺þúþãˣÿ춼ôɵͻǺǣ죬ˣˣ죬ô㿴ôһСˣ
һ죬žĿռڣСڵϣͣĿͣĽԵǶûһ˿ĬĬŻСһУйûû˵ıˡ
ΨָɵͻǼ尾ģԻһֿɡ
΢粻ͣڰ٣Ҳ֪ȥãСҵĿţçĻСıסᣬŵɣС
šСҵĵ˵ͷֱſçϣçҲܲסͷڻСϣ˱ͷʹ
ɿſţ˵һ֮ʱçеԲۣСôˣ


77 ״ҽԺ
çһǶޱȣϽǰС״Сôˣ
çҡ˻Сһûжçһѽ䱳ں󱳡ǺٺЦû£ɵƹѪεˣȥҽԺɡ
šǵͷӦͣŷçСС
Ųҿ˿ܵĵǣŷִҵģޱңܻй֮޲ʱҾ͸пҡͷκ£ҪֻۣҲ֪һԽԽԶ·ϡǵҪٴۣߵ۷塣
ҿֵǣɳŵֵܶˣ߲ģ໥һ£ȡŵҽԺ֪ô
֪
Ӧʮֵ໥Ǽˣʼڡ
Ǹ߳ڣͿ¥Χһ˶ǿǣĿɿڴһ˻̽ʵǣӮˣ
ϹôûͻɳôǲӮѵӮˣŷվǰĴš
漴Щ֪𰸺󣬶Ľร̫ţˣȻͻǡ
ǰϰһǾͿˡ
мŮ͵ĵͷ߬ȭͷĿдųݵĿǣǴĵı飬һ֣ŮƵġ
ģ֧̫࣬ҲǼ鷳°ⲻΪǵĴڣ֮¥խŷһ£ǲźò׵߳˽ѧ¥
һ·ϣöңˮû۲֮Ļҿֻò˵ûû£Ƥ
˵̧꣬ͷͿԶϤӰʱҶСһĿԶͶǣҺܵģʱϾȻ¶һĨζЦȺ֮УȻ
ǺǣҿҶСıӰЦȴʹ֣ҶС磬ΪλΪζЦҪҵôεңӮҰ
֮ͣʱøϽǵʵ֣ôˣ
ҿɬҡҡͷûأ߰ɡ
ţáùɻӦֻǲ֣ӵˣɵϣΪҸղŵͣΪûɡ
λУһ߳Уţ£һŵȺĦ˾ֳϽϨͷֲ֧ĹæڨڨĵֵܣҽԺ԰ɣǰһߣ͵أϽ˶࣬ίһ£ɡ
ԣӣֻȭԣ浱ְҵ˰
õĲ£ϻ֣ҾͷԼһ㣬ȫޱȣֻһĿλϡ
֡
ţô
ÿҵģСĵϰɡ
ٺ١ЦЦ۵޵ĵôռѽ
㡭ŭһåʹҡԴ£ɡ
֡ûоܾһͷôҵʱоһҷζ˱ǣ૵ãϺ㰡
ȥġƻЦңҳɵһЦҪһĻöð
ĴͷΰɡñϢһߣȴӵĲԼԴҿ˵ģһʵɵϣŻ˰ɡ
ţǡõ˵ͷͻʱȫѪ׵ï}ˣвңҺˡ
ûµġĿ⿴ðļ鲻Խָ°ͣĵͻһﶼڣϸ߸һҲУԺٲ˸Ҷһһġ
أ᲻ڶô
Ҳ˼ĿãŨʱ򣬾Ȼ٩ңÿҵɴ˫ۣʱЦЦߡ
Ҷͷźָĵã㶼仵ˡ
̵İ춼ڴܡԱԹο֣һᣬϾ͵ҽԺӴ
õġӦĵãʵܸۣĺܿģϾҲ˶µԣģҺܿġ
֪ȻЦޱȵĵ֣ллˣôãΪҳͷ
ףʱұ۴㲻ҲΪҳͷǳƽӴ
šö˻شһǣ䣬ǾҽԺ
յҽԺֵǾᳵ·ȥҺţǼҴҵܵƣҽǸǾͽп಻СЩŸæ꣬˰
ݣʲô֣ʮ˼ΪĹשߣˣѰ
ڻС˵ңϻһҽûʿ˲ŰĿǡ
վɣûһᣬǾͱ䵽ƵסԺ¥㣬ϵطֻǲͬĲѣº󣬲һᣬһŮʿ˽տҺã챧ԹӴСӣְ˰һһεģסǽֺš
꣬ⶼʲô˰
漴ܻչ˹ҵĴרҵ˿ڣҡͷʵզ°ǰЩѧˣ
šûб粵Ǻʵ˽㣬Щأ
ƶȥˣպòҲʿԵЦŵˣ˵ûǶ࣬ô˰
ôܣҲ˼ĵӮˣܳأ
Уšʿ㻨һЩʱŴң֮ǰֶöСãǾ仰չ˺Ӵ
ãĳܲˣȴûϴһķϣǺСϸ΢ţõġ
ʿ뿪ҺһƬСռ䣬ȻεԾɲûкֵǷһȻԱʶĲˣӰҺõ졣
һĺÿŹɴͬľһңЦ֣ϲôҷ㡣
Ҽѵ֣õĶͷʵɵϣûɣ
ȥģôЦŵô˺֣㺦˰
ôܣεĻشţɻ˵꣬ҿ㶵ĵ绰̧ŽӲ֣εĿãó¡
šõ֣ǰĿ㶵ɸȥ־һ㣬һ¾ͳ˳
еĪʵãõ绰ת˲ҾԼһ⣬走Ҽţп㶼ǵ̯ǺɰòУ̽ȥɲ̫
ȿȣԼɣ㬵˰ɰŽֻ˳漴Ҷۿ˿ĻʾһޱϤĵ绰룬ĵ绰룡


78 𺳹
΢΢һ㶣Щ㵣Եÿңɻĵ֣˭ĵ绰
ٺ١ɵɵһЦӵġ
ְ߶ģ
ҵ˵ͷһѽӹ绰ĵĵӣôô绰ѽ
ճ̣ⲻǽս绰ӵϤޱȣʮȥָ߸ϣůĵиУһֱı䡣
ҺͶ˵Сͺ⣬ⲻϵ٩ӣ˶Ǯ̰ܵ
СӡƶҲĵЦЦ֪Ӯˣˣף
ףëҽԺأòˡί˵ţЦ˼Ҽҵģûʲô˵ģతҲϰˣˣһȥǰɡ
ððкö໰㡣һĵɶ桭
ˣֵȻ˵ԣжҶƤۣҲȥˡӶȱɫԵĴңȻһ͹Ҷϵ绰еĿǣǷЦ
֡úʵ˵ʲôЦôģ
ѿڶ˵ûʲôأӾ˵ȻǣŷȭȵĿҵ֣˵ʲôҪѽҶûأĴ˵
ҪҪҰֻһԣʵɶáʲô˵
ܶడò˼Ŀڵȥְʱͬ꼶С۸ɶ缴㱻򣬶ûе͹ͷд棬ǻ˶磬Ҫ۸ʱҲëˣֱ˰ѵڱ˲ϣƾǸơҲû˸۸ˡ
ȻȻءһȤ¶Ӹҽأ˵¡
šõ˵ͷֵöϸһϴһս˵ɣʱСϽũóгȺһʤǱߵ٣ӲƾԼͷԺͲҪķ񣬽ת֪ôҪӮʱͻȻˣթȻǰغľȻ󡭡
θڰЩ涫ӵǣæñԹģֱЦȻѽֵǶúܲңϾ˫ȭѵмһ󣬶СȫûԷ˻Źû趫磬ɶҵᣬֱȥԱĵɱŷǿȻһ·ȥ˾ͿֱӰѵʱһϴŵùڵϣԼǿͷĵǸϴԺ󣬶һս񣬳Ϊְһ磬˵ڵĸһҲǶأ
õ˫֮Уݣҵеֻ𺳡
ʵû뵽ǸڼҴ磬ǴЦݵĶӣһ·Ȼĵ񻰡
һڷ֮ʱýŵߵ죬ľǲҪʵҲǸĵ֮ء
Ŷô˵ҲţЦһ԰ǰѧʱֵѧУԷмСϽֵĻӶͬСݳԷŮϷ翴ȥֱӴֵܰѱ˴ſ˵ϣҪ֪ЩСϽϴ󵶰̵ֵܣСƦӣɶ˷˻˽ŮͻѧУ˵Ůϸߵأ·ƽεҲǸ˰
ҿûСŮĳݣǾסĴӡȻֱӸҺ͵̵ֵܿ⣿
֣ôĪĿң૵ĵӺţȻҸϵĻӣõŪˣ·ˣȻ
תֵɲ԰ЩӦöǳӣҪҪƤģǾˣ
úһֵϰٺˣ㵶Լˣƶǲ𶫸硣
ԲۣȻҲ֪ôӺεϢôһ˵ŵö̼ˣԣǱ˹źòͻһ㲻úһͳһٶӴ󣬵Ǹӱǻľ̫СˣƾҸɻһ㣬Ƕңɼ
һ̸󣬶ٴδ˵绰ģ˵˿Ҳ󣬺ܿ죬ӴȻǿ͵ɵ˽ȻϣԶЦݡ
ӿңʱͷеԲۣ֣Ҳ̫˰ɣ
㻹ǺôȻҲȤǿǲʾã磬ҿߴ˰ɡ
ҿࡣԶʱͷ΢ʪϴŵ㣬ûһ˿ζϴ˸İɣңЦݱϷŰҳӣȻ磬ǿǿ˵ˣôⶼǵڶˣʿʶˡ
ЦֱվҴͷһ£ô۲۰
Բۣˣ´Уȴͷƫã֣ǡ
ÿӿˣʱֹסĽһ͸Ŀ⣬Ҿɥޱȣһվһŵְߵġ磿
ְĿתǿȻ磺Уͷǿ磬׳˶ģȻ磿
ô
ӿþȵģͷЦſң֣Сӣ͵͵İŮѶҺˣѾͷҿ˳ۡ

Һöһۣͷڵ磬Һͺ֣Ů
סӷ˸ۣǿ㲻Գ鳡ôӷһ£
ǡǿͷϳ˺ȦȽ֮⣬õΪʣⲻü˼Ƭ̺ƶĵ磬ݺ鳡ʮľСͺָղǶӵģҪǱ˴˲ϲԷĻͶ϶ι
Ӿ˵ôῴ
趼ʲô簡һ˵õ˲ͷֱֹѵʱദϲã
Ҳ£ֱõСɶ
ĵá
ãְҼסˣúöֵ֪ôģȻ˳󣬵ôҲ169ǣһЦֱҶͷֱðȴǿֱЦ
󣬶һɫĿңĵ֣ߵöôߵöȥǼټ̸¡


79 ı
ҼϾ飬˵ͷ漴ûľ͹ҡ
߳󣬷ǿʲôͻȻĵˣСô
СģеܣĵСңѾεˡ
ȥɡ˵ţһ֣һ״㲻ֵָָСǾⲽ˽ȥ
ᣬֻçڵϣĿŻССڲϣԹǣź׵ϣȴһĨĵǳЦ
ǺǣҿŲϵɬһЦսȻʤĴʵޱȵĴΪǵֵȫñˣԺճҲֹ֪УСεˣëҲԺ󵽵ֻжֵܣһ֣
ΨһȽ˵ǣСڵԱѩޣôǵЦݣӦеοİɣͻ֮䣬жôĳޡñһòҲ̶õǿŵֱͻһŵȻ£

ӿСüͷĵСô
çתͷŶӣƤ˲䶶˼£Ծĵ⡭硣
Сôһ䡣
ç򲻸Ͻҽ˵ûʲô󰭣һ͵ˡ
ţ֪ˡһǵͷתߣç԰ɣҲҽǽô
áçûԥֱӸ˳˶ֵ֣ȥǼĵ˸¥»ϰɡ
šӦһõĲ£ܿҵܣŷ³ҺֻС徭˵úܲҡøչĽֱ
󣬻ǻҧһ˲Ƶ¥
ʱڰҽԺǵƹ˸ᣬм˶Ȼǿ⣬߻ֵܣԣΪϻһˡ
ڣֵŵϵ˲ͣĳųȭֱУĵĵˣˣҴˡ
֮ЩϤǶ߽ҶһԵģȻ顣
ٺ٣Ȼϣ䵽˶͸ǵĴ񣬾ǴţΪľʦ
Ҳ׵ǣԴţ˱ӺݸһٺǶһֱѧУӲ̤УһǶӵôȥģ
ڰ壬ԴĿֱç򣬴㵵çô
çȻһЦôȥͻ֪ˡ
ͻŵͻôˣ
ߡçбۿ̨ϰɡ
㡭ԴΪһ¾Ϳĵç㷴ˮˣ
ҷ԰çԭǵֵܣܱɵ趼첻ʶˣⲻտ̲סĳȥȭߣҲ㲻Ǻţӣѽӽ첻㣬Ժûˣ
ӴӴʹ֮䣬ŵţѵǽӮˣ
˵ĸǲܽǼϳϸߣȭͷƱһ㣬񲻵ĸͷϣֱڵأܲĿ¶׹֣ǴصĴϢûзйƵġ
ᣬҸϽǰһֱѹɻͷţ񿴹һ㿴Ŷӣӣְߵ㣬ôܰȥ
ŶӶңͻȻЦ漴ָָԼԴȭͷˣç򣬶Դȭͷȥˣۣ
Բۣżʵ˵£ôȥģ
ܼ򵥡νĵţ˱Ҹɹһֱϸ߲ҳΪʩСƣ˵˼Ͱϸˡ
ӸɹĻçɫеΣҲûй˼ɣʵǶӣ㵽ôȥİ
ǰ磬զģŷţܼ˶Ǻ档
ᣬţĵȿȣʷǿʷǿ
뿴˷ǿŷˮ⵽ô
ǿ˵˵¡ĵţǿҡҡͷεĵŮڣ̫ðɡ
ûµǿ硣ֱֱĵ£ǿ̾˿Թɶ֣֮ΪӿѪɫ඼˰ǳԺ󣬿ɵúúòҲС
ǽһͷˮĿŷǿӺȻȴǴЦɵƣףռ˱˻ԣ˵
šǿ쳤Хһԣ粻鳡ôͽȥŮѣΪ˴ҽʾ֭˺ܶ˼òƭֻǶʺǵ绰ĵģһ棬Ҿֱϣʻʲôĸûͣٺ٣Ҳʹռսǰ㶨
ǿ˵ŷϵʵǿ磬ž˵ô࣬Ǵսйϵ
Բۣŷɵƣ̵͵üֱˣǿҲû⣬漴ֵɶϿǰҶŮ˵ҲˣҪˣٲͿˣŮĹȻϵζûϾܳѧУңȻ󡭡
꣬ǿٴҪ˰ǵԹ˵˵ӡ
ǿЦЦζĵȻҾʹչֱӴŮȥ˷ڼ䣬ҳûŮֻ˸绰Ů죬й¶ǿĵַƺţ

һ㿴ңҿ㣬ǱòҪҪģԣԴôģĵӰ
˵¾ԴܲУǿй¶ַƺ϶ðɣֹסҪĸͷϱñ󣬸οǽޱȵˡ
һ뿪ϸߣͳ˶µȦףûߵ䣬ͱӵ¸ˡ
ߣʵǸߣı桰ˡ
ҿŶӣһ޺ھƷ棬ʵһҲǿ֮ߵְֵλ˲Ҫ֮⣬ͷԵҲΪҪģֵܲǵˣĶ󱳶ð亹
𾪹ŷ̽ʵǿ磬Ҷˣһһ䣬Ůģ濪Ǽٿ

ŷһʣǶ鲻ԽĿЦΨзǿ׵ָŷԲۣɵƣ˼͵ŵ⣬㻹ܲԣ⣬һëô

ǿŭֹǴЦԭޱεý̲סЦ
һЦ󣬶⣬һӮˣɽһͳһ·ϣע鷳
ô˵
ɻĿӣ΢΢һЦһܾô
ûУŷҡҡͷţ˺öֵܶûء
ţ鷳ˡӸĪ˵أʱҲصϸߣͻǼҲѧУˣǾãϸ߸һ⼸ᷢʲô

ôһ˵Ƕ漴ޱȡȷʱдĵԺ֮ʱһƱⲻɱͷͰݰݵΪˡ
ʵ磬˼˵ǲɱϸߣܻɽͷȡǣ
ǿܣһᣡӾĵңˣһͻǱߵֵܣʱҲæһ
磬ҶˡһֱĬç䲻˿ڣң֪˭
㲻ӵĵСְǸŷǿģҶҲ˽⣬ǰ˴ţ˳ͷʱѹ˺ֵܶܣЩֵܵУЩҲİɣ⼸ǲ٣ôĻᣬܲúðգ
ç磬֪ôˡ
ţ֪ͺáǳЦһǣͻǣʣµҲֻЩϺзˣǲҪˣҳŹȥϸ߸һ֣֮
˵󣬶ӴżֵܣλƵʧҹɫ֮У𺳵ԭء


80 ص
뿪ʱͶ˶٣ֹģƻлδ˵Ҳû̫࣬ת׼ز
ɸӣܾͷԵڵءֱеӴԣŲסˡ
ãɵƣ֮ǰͱһȺΧŹǿ֮ĩӲŸɷд˽ֵҲ⣬ç̾˿һ°ǲ¥
صʱҶçһСøϽ֨һӦҿʼһûһ죬ڼϮУһõġֹһϱҲԣϽóȥôˡ
óȥ󣬺ܿ͸˻ٵĵɶ̨ˡ
ʲôеţĶõ죬ȥëΪǿ˰
šõͷӦͣ߳䣬ç˶Ⱥ漴һȥǿƣֵܵĴ£˻ëĲ
ʱΪԵʣëڴϳ˯ֻǶ֮ŲɴԣվһԴʽ򸾣ɫĿŻëйľԡ
ǶѧëֱҪ໤˵ǩ֣ǵĵ־֪ͨ˻ëĸĸʱǵûһ˿Ĺëѡ·֪˰ɡ
尢̡òĵơô˰
ãɹģû¡ëЩĵǸ˳ôİ
е㲻˼ĵȺء
̵ȺܣǱˣ
ɶһϴλأͦ󡣴һٶ˰ɡ
һ˰ɡë׵ۿңɵ﷢ëֹһӮˣĻǾǸһϴˡ
ļٵģëǲŵĿңëе㳶ģⶼʲôװʱˣҽ֣ǹԼӵ״⹢ֱԸϲ
ƶĵͷӦȻӮˣ
аǣëһڨЦֵҶԺĵλΣ
٣ô׵ģëĸһԼɷȴĵŮ˼ҼҵĶɶ
˵ëֿң˵ҶԺĵλΣ
Ժ˼һᣬçֱӿڵ壬ԺӣҲұ֤ڸһԺߣ
Բۣë׾Ȼ˴ֿڣŻëҾ˵ӵ֣óͷ
Ƕͷź໥һǺ˳˲ƴҵﶼšҪǶĵöѽ
ٴλص¥㣬ԭһزװ£ãȥܵĲɡ
ȥﰡֵĿңҺٺһЦȴǲ
죬ⳡ춯صļܴװ̫ɻǿѾǴ𰸣ܽı֣ʵͨ͸һϵỹȥƵһҹˡ
üҲҲûбԹĵţ߰ɡ
ܿ죬ǱܵĲçհ˴ӱϷ£ҸϽǰʵܣͦţôϳǰҩ
ӴԣӣỹҡڴϣԹϣҲûֱʵ˵ôģ
ʲôôİ૶ķɵ飬ڻװء
Ҫ֪Ȼûܴܵϸ״ҵĸоСӷһ㣬ǶֲסʱƲɵ̷ˣҸദˣ֪ܵı죿Ӳš
ȥġҳŭһǣݺݵĵܣٸףҲ࣬ôܸſôˣѧ죬Ҵʵ
˫ãȻĿңѿڶð
ð㵱ɵôҹⷢ𣬻ȥܣܵʱӲ֣á
ƭɡʹ׼гʱçЦסңҿˡ
һȤç򣬿˵Ҷ˺һˡ
ç㲻˵
ҰһۣçڴϣƵĵͻСˣ˵㿴ʲôˣ
šç˵ͷܵʱͰԹ죬ǱߵĵȭͷɪɪҪǰԼ岻Уҷǵøɡ
ãçԴ˿ܣüͷͻȻ֮ɫڣç˽ڣһһ֮ƾǵΪĳֺ͵ڶһģһһ־һˣ
ʲô
Բۣ
Һ˲䶼ͣŵĿ˿ܣֿ˿ç򣬻еçûЦ
ûСçҡҡͷûһ˿ϷŰı飬ȷç˵ˡ
ǺǣǺǡľЦЦͻȻŻʹתܡ
ȿȣ˿һĻһΪڸʵϣֱӾסܵĲӣҲҰǺŭаܣ㲻˵ڵѧôòһнôǸ쵽ײ˶ٹʺô
ӴҴˣſңѹҾ͵ˡ
У˵˵
走˵ô
⻹ࡣֻķſ֣ƵĿܣ˵¡
ֱЦҲ̲סţ˵
çҲޱȵĸȤܣ˵˵£ˡ
УУ˫ۿնԹĳ̾һʵұţǰҵ汲ʦӻɽᣬϰһֺ䡭ۣۣˡ
ԣ˵ǲ˵߳ŭɿ֣˸ԣ֣ÿ˶Լܲǣ֮ҵıҲһˣҪŽսҲ᲻ʹء
ܸҾûܡûˡ˼ϵ˭˵ûУƨɾиõ̥
ݣҷӵϣߺסܵͣвľкޱĴڸңȻ

ڳܲסҵ壬ʼʾĵͷķſ΢Цܣ㿴ǿֵܣûв԰ɣҲӦҪҵĶ԰ɣٺ٣ã
ÿڵȻЦĵ֣û
ܳεķ˸ۣˣӺ˾ڡ
УôаɡӣҲ漴뵽һ£ԣܣǰͻҪЮʱǷڰһΪλŴͻ


81 
ҵʻԴСһͣɻ԰ܣʱͻ·ѾɥĲ˼㣬ҸǺµòСû뵽һȻȵĴͻôѽ
ǣҲƣʱСʱƶûЦӡç򸽺õĻ
ܿ˿ǣֵĶһҼòУϽɵƣǧҪңҲ
Ҷ˵Ǿ浱ɵˡ̾˿ʵҲҵĶž֮һ֪ôҳһƶļͥСʱ򾭳϶û¡
ҲܣŭĵǼ˳˻СϵǮ࣬ô˵ô
˵갡ı飬εĵģСʱ򾭳ӣûа취ֻԼҳԵģʱӣ˶ˮ㣬Ҿʯ㣬ö֮ʯͷһһ׼Ҳûˡ
˵֮ܶ飬оᶼ˳ֱǿô㵲ѣĵͬĵܣ벻ô
ǣǲ֪ĺܿء
Բۣ˵鴦Ȼֱӿ˫ۡϵ£ͷţͣĴܡҪһ㣬ϵı飬ûҵĽԸԳ
Һһǣʵģ
صĵ˵ͷ԰ʱСһͻ񣬶ǸòԶ־룬ұ۾ʧ֣

ë߰ҪǲţҳԺˣͷ϶ƻʯһ㿴ǿ׶죬ǾģҶеΪԼС˼е
ˣɷ죬һϵģĵԼһھεĵɶܣ˼Ҳʸףֵܣ㲻ɡ
ⲻ⡣˲Ц˻Ǹ࣬һ뷨ҲЦЦֿ֮ܣ˵ǧֻܻ۳֣ллĳ֣ÿܡ
֡ÿҵѹһ¾ҵ֣֣ⲻû㲻ҪĺôҴӦ㣬´ǴܣҲȥˡ
Ҳѹõķ˿һ飬Ǳߵܺç򿴼ޱȣͷĻ֡
ɶ֪ôͻЩǰװܱӵĵǿߣӶˣң
û£еĻ᳡ˣ֣Ǯ͸㶨ˡ
ҡ
ܷŭ֣Ҫˣ϶ðҸڵأҺٺһЦһȳһյĴü򣬻λƵĻص˲
ʱҹϷУ΢΢ùĵʵ֣ô
䣬ɵϡ
Ҳ䡣һЦʱ䲻ˣϢɡ˧
ţҲϢ˰ɡ
á
վĵĸҸǺñӣһУŶڵϣſŴͷ˯˯ţǱúܲҵԵʣҲŷԼҲȽƣܿ˯
˯ʱоڲۣſҹ֮УΪ̫巢
ҿૺ˯ӣǳǳۣķߵʿ̨ܻʿҪյңأ֮ǰǸʿ᲻٣һ˯ˮӱҽ˺ΣһۣյһǮ
ϰɣԺȥᡣɫãӹңؾ߻˷䡣
յ򿪣¶ȣȻҽԼ£ĴõϣȻ˯ģζӳ·
ɵҲ֪ҺֵĵãֵһĶѽ
Ͼú󣬱ķ俪ʼůͣϴ˯Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬ͻȻҡ֣֣Ѱ
˯ۣü飬૵ôá
ǸǸһģ͵ĵС
Сôˣ
˿һǳɵ˵Сˣ
Բۣһһ飬Ͻ˵
ƲصõĲ£ǱȥСķ䣬ʱŷվˣҶΧڻСԣʵСû°ɡ
ϵĻС׵һƬ԰ףǵ΢΢һЦĵͿҶѣô̰ɣģһˡ
ȥѻ졣çЦһǣȻʼȺֻǼ
뿪󣬷ʱԵûôӵǰȥʵСоΣ
СС̬ЦЦʵˣô
ġҰοĵɹˣء
ŶŶСľӦһʱһʱϲģǶеĪ
ţ໥տʼҲ֪ʱɵŷǵɻĵС£
£СŷɬЦЦŷǣҺͻ֮䵽ʲôްɡ
ûлش𣬵Ĭĵͷȴǳǵĺ棬С״˿ç΢΢죬ȻնĿ컨壬̾˿
ʱѾڻСĵףΪç϶˵ΪֵܵǣȻûȥǷݰֻվԭأĬĬ顣
þú󣬻Сƽç򣬵ĵվڴǰģһͬʹֵܣأ
ɡç˵ĵϾܵʹеĿ࣬Զܼ
СªһЦ£һǻ֪ģ޷˵˻˵Ҳһֽѡ


82 СĶ
⣬紵ϡҶʹ֨֨졣
ڣСѹĿʱϲʱĿǣŽегޣķй˳
СҼǵóһʱçǻ廹ܵ۸дΣѧУçֱˣպǻʶҲ֪ԼǻôģȻϡͿľǰȥçΧȻǴΣҲźçʼ
ЦһǣСŵǺǣǻçΪ۸ǰ˶󿴵Ҳû˺棬ΨһçģһޱȵСĵɣţüҲ֪ȷĶʱƲֵç˵çһѧѧ󣬽çĻᣬҲʶǸҲǴʱѧѧˡˡҳ
Ƕɬ£СıӤһ㣬ô뻶ϲֳĻߣҺçȻһ࣬ʱӤһ㣬ѧѧһ򷹽ˮһ̽ѧϰ٣ǶûƵᷢչꡣΪǾǴ飬ǣа˳ǸıǵĶ
̼ǵĳ죬˸壬ç¥棬ΪսӴҲСˤ֣ҲûйۣۡǻҰѧУȥҽԺҽԺҲŷŽ׵ķʱôǸǺǣΪϵǣһصѧУ󣬲ŴçĿ֪ǸҲңҲң룬ҪƬ̲˼ӦǳĽޣԱ֮Ϊɣ㣬¶֪İ顣
֪ҺǸͬ뷨ˣûͱǲ㴰ֽǺǡСϣЩ֮ɫ̽ʵΪç򣿡
šС˵ͷΪ˼ç뷨ҺǹﲢûκεıʾǺçվһ裬һ棬ֱһ죬̲סǸ֣ȴСıçˣ
ʲô
Ƿ׷ײĿç򣬲ŷִʱɫޱȵĸӣοϧʹ࡭
ҲǶδ飬زõʹʵҲ⡣
СһЦΪһĻҺçìˣ˺ˣһçݴһ١
ŷĵɻСǶΪ˰˴ţˣӦûìܵģôͺõģ
Сŷʻȴǲ𣬻ç򵭵Ŀ˿ڣ֮ԺͺãΪǴҴ˻СޱȵǸĵ𣿶СĸҵĴ𰸡
ǺǣҸçĴ𰸣ĵģһӣԶԶȥչСǳЦĵç֪ҵĴ𰸺󣬿ѡ˷֣ȻԶҺǸֻΪߵ̫ӰҺǸĸ顣
ӣΪçǺǵĳȫҺǸ￪ʼһʽǻǸܺãĺܺãõ÷Ƹȫ磬ҶԸ⽻ƵģģҲֻжçǾŵԶԶչ
ƵᣬȴŨ⣬ģҺçʼͻһ˰˴ţˣսϸ߳ĵ·գҵŬҲȷһͳ˳󡭡
˵ʱղһֱƽĻСͻȻ鼤ԭ԰׵Ƿŷŭĺ󣬶ǿӣ˲ͷȻһǻȻ˵ʲô
СΪλ̹ϵĸǽĳ£˵ôϸΪƫƫ˴ʱıŻз츲صı仯ôǲζŹµ˿ʼͻ֮޷ͻޣű
뵽һ㣬˲󱳷Сѵ
Сûй˼ǵɫʹ˵ǰ˴ţˣڳбҵĲ߻һĵҪһʱѸٴԼҵֵܣٴһͳϸ߸һǺǣֻǡ
СȻ£ʵ˵κεĻçӹ磬ǳ棺ֻУ԰ӵĵ·ϣһĵԼͳ꼶󣬶ܵ꼶ĴѹִѹеŬװ׵Ĺø꼶ϴ󡣡
çĿʱǣƾԼʵܹͳθһԸ߶ĻӣǿסǷݴѹΪ߶Ļͷ̫ǿ󣡡
԰ŷɵɵĵç֮ǰţһͳϸ߸һҲûƼ߶ĻӴѹǰ
ߣͻȻ䣬ç˫Ŀҧгݵ⣬ͳ⣡
çŭСˣ飬ĬıͣޱȵĵȺŽĻ
ܾúܾԺ󣬻Сų鴤ӣʧ˻һͻǸ֣أΪ±꼶ĴѹʱͻһһȥСϽҵ̣赶̵ǳø꼶ĻӲҴѹǡ
ᣬŻСĻʼ޼ɵĽʪӣĬƬ̺󣬻С˼ǻŵ̼ǵǴȥҵ̣ŮѸպ棬ҾʹһȥˣҪʱҵĶеۣȥ˸ȵŮѽʱŷͻ߸ѱ̴ſ˵ϣʱŭɵҺŮѽȥʱǸ־ȻЦдǣ
δ˼ȴѾСеı¶ɣڣС߬ȭͷ۾ųĻ棬ҪеһɵƵġ
ݽҧĿŤһһǺǣȣҲӵʱ̫Ȼû̶ֵŮ˼ΪǣͻǸ˵֣ȻΪ˹򵶰̣ڱ͵͵ҵԼŮѳȻȻ󡭡أ
СޣЩǵı飬֮֯Уô뱯ңΪҶ壬һ˲ᵽ޾ľͳޡ
Ϊվç򣬶˫ʡ
أԲ꣡С˺ѷεıޣʹŭȻԼ壬ʲݣһȭȭڴϣ鼤òٴ˹ȥ漴Ъ˹ͻͻȻɥĸŮҩõ̳û


83 ĺ
ʲô
Ҳôͻ
վڲԵǣС˵ԵʱǶ÷ۣȭͷѣͬѹ̫ŭδܷйһ
ǺǡǰǾ֪Сͻ֮䣬϶й¿ɽû뵽ͻǸɵ飬ȻΪ˰ͽᵶ̣ްԼֵܵŮˣֻǸ޹Ĺ׺֮Уͻ͵ǣҶǵƣ

ǲǣŵĿŻСǸʧĻСǰǿ˵ֻƬʱܽԵͷţڼ䣬ϰٸҹһֱеĻС㵽׳ļ尾࣡
ΪΪֵܵǣ֪Եɺ嶼һʹʴǡ
СΪβ˵ŷŭȵǰǣͻ飬ͲǷһŵôˣôҪӶϵһˣ
ŷçһŷʾٶԣЩ侲󣬻СŤӣһЦǺǣ⣬ҵ
⡣
СŲ԰׵ϡ֮֮̾Դһƫ׵Ļ˹ȥ
С
ǽǰĿľûçҡͷһ䣺ܵĴ̼ˣڽص˵˳ԣҲһֽѰɣߣǳȥġʱϢɡ
š
ͷǶʧŲ뿪˲ҽԺϣһ乩˼ĵĴǼ˶һǣûԥֱ˽ȥΪСĹ£ûꡣ
ҽԺɫŵŷçҧгݵç򣬻СŮѣ
ǺǡçЦһǣ޾ѭĻ֮УãĬĬͳһ̣ҲûɢǣĬĬĵȼһ֧˼ڲſɬĵµԾɼǵûС֪º󣬱Ǹʹ޵Ļ棬ʱǸ16갡ö˶˵һ崿ŮͱṆ̀ˣ
çһȭԵĵϣֹסŭΪСŮӣڶһӵĴ£ǸͲȥץֻ̣ܷң⡣
˵˵ţçŰ£䶯ĵ¹Ǹ֢ص֢ĸһֱԣѰһɱȥʡǿҽá
ʲôнһڲԾĶŷҧݣϢޱȣç򣬺Ǹ
çٴ˵ʱͷأŵʵأǸͦģԱߡ
ʲôһԺжѸٵķʲôֹס࣬Ҳڲͣ˼ţ˲䣬Ҿ˴𰸡
ҿç򣬲˼ĵç˵ԱߣѵҽԺҽԺ
šçÿɷЦЦת˲ʹǸԺţˣǶʶˣ
Ҳ裡
٣ȻŷһŽ׵ǽھһȭûҳŴɺ˫۴ͻ̣һᣬȻһ
һЪЪɡçﵭŤӣȴˣ鶯ǣĵ¹󣬻С뿪ϸߣǰ˴ţֵҲͻһȥʡǣһȥߣԲʣ
ߣ㻹˼˵ŷɥʧһ㣬ç򣺡ɷͻһ˴㣬ҾջԼĻΪ㲻ǸųˣߣȻ֪Ǽ·ΪλҪϸߣͻۣͬ
ŷ㶮ӣΪҲ뿪ôçͻȻվʾĺŷ֪жϲǸô֪ĿһкжʹôҲ뿪뿪ΪҪͻߣѰеĻᣬǸﱨ𣡡
ŷúΣһ侲ŷһжȥʵ³çھεĵԲçԴʹˡ
Ǻǣû¡çεİ˰֣૵ʵأսҺͻСΪݺⳡϷĻ˺ܶ˼Ѿͻô˵ûСĺùһ㣬ԺǶҪڻСǰ£֪ô
֪
ǺԥĴӦΪΨŻȥҿֵܵ˰̣
úŷٴʵç򣬽ͻɵǸ֣ѵûô
ôˣ֪ȥçɫ˶ȭСϽǵ̵ĸţһģʱޣһлڵϵģԴˣҼŲɣ
šͣҲʮ㣬ΪһصϸߣЩǾܹԼʱֻҪǾһս֮Ҫ
ʱҹ͸ټĲƻԻͣҽԺ֮еǣȴ˼鸴֡
ɢòһص˲²ãһùڻСʱ֧֧˸̽ʵãС£ǲ֪
šûзϣǵĵ۶˵һ·ͦ׵ġ
ǰľӦ˼Ҳɷͻһﲻǣһϸߵ·ʵҲû˺˵ˣΨвϵǰУŻǵǰ̣Ȼܽͻһϳϸߣ̸ܽϳСϽ֣
ŷȭ˵ĹţһԵġ
ţһеġ΢΢һЦɵϣ˯˰ɡ
á˵վ˵ӣҼ״˰ԴɵϣҲ˯
ǻô˯űӣԹĿңһЦһǣխĲ㲻дĵĻҲһ˯
žĲþУҪԱߵĲˣŸϽסͣòѵвС
ϣͷҲŲҪ˯أңϻˣŪ㡣ǽѪ
ҴЦԼţʾԼǽɸȥͿ˼һԵ̿ĻЦ
סñӵĿңߣ㻹װ
ãҿģż𰡣û£Ҹоܵ״϶ˡ££ʵڲҾмˮɡ
ò𻰣ֵɵϣʵ˵ɣ˯Ϣò˵ҿ۰
ôСߺ죬ȴû̧ͷңֻ૵ĵôխĴˮһô˯ѽ
ٺ٣ˣСҸ̨أ΢΢ڶһãɵϣһɡ


84 һ
еһκŮͬȻֻǵޱȵ˯
ϣ˶Ǳ˯ģɼľ롣ҶޱȵͱϢʵҺҵĽţһޡ
ߵԵʣҸоԼޱȵůҲ˯úܳܳ
ڶ죬Ҵ˯ֻ˹ҡôȻֻƬ̾͸оڸ巢ûг
Ϊá֪ʲôʱȻı˯ˣû˯һ޳ȣ߰ϣһֻء§ңķ˿ɢҵĲ䣬Ҿ͡
ȻֻΪ˵Ʊ뷨־Ҳ̫ᶨˣΪҲΪҪǣҸоҵĺ󱳣Ķ޵ɢϢ
꣬ȻǸδµͯӼܵջ󣬵ҾͷԼǰ㶵е㲻ԾˣҪǵ̯ţпϳˣáģҲʣ±Сͬ־µƶˣ
ͨεòУȥҾԼпܻΪʷһλﾫɧˣŶԣꡣ
ཡ
Ҳָãɸã;૶Ҳ֪˵Щʲô⡣˵ЩҲ˰ɣǣָһºӵҵַǵûзſȴǸΪ
찡ذҰɣֻǸûĺӰסջ
ҺˣޱȵĺڣҪû˯տ̿ɻɻ
÷̣ܵòУֻúҵı־÷ɢԼעʱҸоſŲϮŲٽʱ˴һԲۣˣ
һҲҴҵĵߣ
ԣҹ˲ʹһ¾Ϊҷŷܡ
走ŷãܣദ̫˽ˣ˴̽ϢһԸСƣⲻòײŷҺõ֤Ҹұ֤ҪҷˣʮӣǼʮֵ֪ܶ¡ǽڱ
ҵĶ̫ǵö˯ʵ˹Ŀң૵֣ôˣ
ҲãֱܣŭڵָСӣߣҽ˵£
̧ͷĿҵ֣ģôôװ
һûͬĻֶ˵һ飬ܲŷĲ£һЦݵ˽µ˵ãҿʲôûɶǸ㣬緹ˣҲˣ˺¡
ܣ㿴ʲô˰üûֱܣܿãµĵҿˡ
ԲۣǸһ£Ͻɱ˵۹˷ҵĿɲĿ󣬺ٺٵ٩ãҸɣҸտɫеͷå
꣬ܵĻҳһҲǸҳȻ֪ڿЦŭåأͷôˣߣ
õã򳪸氡ܴȤһǣߣȥ緹
š
һ߳˵ֵİͷǼֱȥ˻СĲ
ڣǻվһ࣬˭ûпڣãçŵĶŻС˵ӶǵĶ
СҲɫ˼һç򣬶˵еҲţͻһЩҪһƱǰ׸ɵˣɣϾҲֵܡ
ţ֪çüҰĵ˲࣬ж
ɲ԰ç۾һתĵ㿴ⳡܺǵĵƲأΪ֮ʱĻ˵ͻǱߵֵܻҴǵ⣬Ǹ꼶ˣͬ뷨ô
Բۣ
ç⣬˵ľ˵ҪǸ꼶Ϊʱһţľˮһˣ
СȴЦç򣬶ǹˣΣգ᲻𣿡
çףɻĵС˼ǣ꼶ˣӦáᶯǣ
Ӧãǿ϶Сڲϣ˵ţΪһߵǸλõˣĶǸ߰ޱȵģҪĲǳû٣ǿô
СûЦӣŵŰ󣬻СĿ⻷ǣ΢ĵĻشҶף״һͦȥͻảգԶϣζҪŹȥҲΨǲһͳϸ߸һǺǣû취ˣǴһ£˭ܿסȥͷ

һƬУǼ໥ű˴ˣϾýç˵˶ͦصġ
ܰɣȺŹһٻ˽ǵĴ϶Сأÿˣղ黹çȥءǿã֬϶ܱܿһЩ
³أһȳһյģˣӦҲаɡ
ңұҲңҾԼ״㲻ⲻܣҶҲǣ˵ˣⲻнʱϢ
ŷˣأçʶķ룬ֱǱ̬òУϾձɹƬܱ̾ܣ⣬ɲĽӴôŷӦûġ
СǸ˼ޱȵĵסܣΪλѧУˣܵѹǳ֮󣬻λֵǿǺãԼ״Żش𣡡
šͷçʣ岻ݴǣ
ٺ١ŷԴڨЦӣӦӲɡ
㬵ĵҾԼӦУ
˵ʣµ˶ûҼһƬƣлСǵĵһɡ


85 ӿ
СңЩɵĵ֣ô
˵ĵ٣˵СͿ˲ǡôܻһ˲أ

һ仰˲÷ڵջԾҶЦҲ͵Ц
С˵ͷͶĿ⣬ֿ˿ˣУôаɣɶڳû̬ģҾ͵ס㣬ôҪɱϸߵģŷçˣҿô
š
ǺãС漴ϰǰ˾ʹ״ֵǻصϸߡ۸ִۣҪǵʤʵ߬У֪ô١ҪǴ󲿶ӻ
̫ޣѹҲԱûֻصĵͷʾû⣬СӦֵ˽صϸߺŷçһӺָӣסежô
ç򵭵ĵû
Ҳû⡣ŷһЦҲʹ
СĻŷçĻشϴĵСΪëҡУô

֪ΪΣ˵仰󣬴ҶôЦǻСڨЦĿҵ֣㲻Ҳܻ˲ôô㶼û˰Ķ
˭˵ûţǿװƣõģӳһΣ
ֻһ˵ȴɲѣҪ֪ȻССҲ˲ټܣ̣ұȲҸǲֵһᣬɻСȻҵʱϴҪƹŷçͽһЩֵܣѼϼܣô
СƶӦһãһۣ˶뿪ҲֻƵĸŴ󲿶ӣȥԼ塣
ʱ䣬ƻصһ㣬Թ緹վɻȥɢ׼ʱȥNBAȻΪæǰæŸչҵ顣
ΨһܲһģǸҹˣȻֻж̶̵ִͬľһζˡεǣÿ糿Ҷ޵ݣпѣ»ʽˣϼѡ
ʱˮܿ͵İ
ʱ䲻ˣҲŷç򣬿ʼϼֵܣ׼֣һ鲢ïݽջ˽ʮλվߵö·ֵܡ
˵е㶪֮ǰһսǵֵܼȺܸͷȷֻʣЩбˣĵװοԼбҲܱȹ˾ǿɡ
ȿȣû̽һ»ëҴһƱֵܺƺƵĸϻϸߣֻڻس̵;УСǰ˵ĻأҲ֪һΣܲܳסΣҲܶ˴ҵΡ
صѧУҸԻذ༶жϵȺɢȥŷòƵ߽˽ҡ
ɸ̤ң˼ĵ֣ŷǿϷˣȻţ˶ϳϸߡ
ЩŮǰҼֳң˵ްĽĻֱС죬ҵͷûЩӶҺӣôоѹô
ȥġŭһЦ˭ϡƵġ
õĻʵе飬ҿȿ̧ͷµҿɱ˵ʲôţˣĸçڿǵֵء
úãϳĴţˣ
ҲţƵĴڰ
ŷǺġ

٣ҺͣЪ˷ܾʵе⣬ʵû뵽֪䣬ͻһǣȻ˵ĸߡ
ϲһǣ׼ʱ֮гһҳªӰʱҾ͸оôˬˡ
ԣͻһﶼǸϳϸˣӻƤĴڽҸǼ˼Ҫӣ絹̨Ȩ뿪ˡ
֪զģֻҪӳܱߣҾ;˰ۣҵ͹ֻ֮ʱҵĸоδ
ϸ룬ΪЩӶ޼ɵ۸ѳΪһ֮ȥӰǰûжԸҷŹʱǴеǰ춼ĥôӦͻһйȥ
Ҳ֪ѾӸɵûһƢһֱû뿪ϸߵԭ޷ǱнͻһһǸϳϸߺʱŰˡ
Ʋһˣѳѱңݵ
뵽⣬ɫ˲Žеӣ
ʲôŵҽ㶣漴壬ηߵǰϹϾ顭ָ磬ô
ߡһ̧ͷӣŭҲ̫ϲͷ˵
ӾȵĿңѹ壬Ȼǰָ磬ҡʲô
㻹ʲô΢΢һЦɫĵ£

ԣһ±ӽ£
ͨ
ӿҷ󣬺ԥ۾ûգһ¾͹ĵأָ磬֪ˣ֪ˣҰɣǰӦ㣬Ҹôأ
ӹʼʩƵģԼĶ⡣
ҿģޱȣĵζӳ£ǵһΣһûκ˵İ£Ӷ¹򣬶ԭ޷ڵңٲȻѾܽͻһϳϸߵĺݽɫ
ǵģһѴƴһȺֵܣҲõӦеĵλɲ֪ʱǸųңȻرȻõĶֹڵġ
ҲУ԰ԵĲ·ϣߵԽԽԶԶٲܻͷ˰ɡ
뵽⣬ҿʼñôػϸߵĵһսɣ


86 Ӱ
ҲҶӵԴһţݺݵĽƷڵأһŶʣϣֱҵѣʹ졣
ͬһʬһ㡣ӣǵڵذϵ֨֨ӿĿ¶׹ӣҲûҼۣٴڵϲͣģأָ磬˲С˹ΰɣұ֤ԺҲˣأ
ҷԣҺָһӣݺݵص˭ϸߣ
ָ磬ҴˡˡӻеĻӦţ߳ŭָһţʹô㻰أ
ˡʹ顣ָ磬֪ǰԣҲ֪뿪ϸߣҰЩǮͷޱȣʵڲҿҰתѧأɣָ磬ֻҪҷģԺҿǶԶԶģԲһ˿һô
ûмκݼίȫı飬ҵһͱĿˡ
漴Щ꣬ӶҵһĻĻǵӰһ㣬ѭҵԺ֮УֻΪһ仰ҶСؼңӾڰ;غһ٣ȫҡҰɨͷĳһΪ˾ҶС磬Ӵ֡
ǺǣΪӵĴڣҲŲʲԸ뿪˵ĳСɼ뿪ǰһӣӻָʹˣҵɺҷôҸÿô
ֻСϻڵѾ˲ֻǰûϻë۳˭ܱ֤Ժֻ᲻Ҫϸ߶Ļǧһأ
ǵʱҾֻܳеΪʹ
켣ʱңһ磬κζԼвģͳͳܷŹ
һ㣬ЩԺеĽᣬ˼⿪ҿӣȻһЦͻȻٴ˵ӣҪӵϣ֪ˣϧѾˣ
飡
һӣŭµĿյĽ֣
飡
һӺӵϣµɨͷ·Χʱйһ˿
ž
ӵϣŭҵʱܷϮôϮر֣ȻңëУۣǷµõҲаͻ۶ϳϸߵһ죡
飡
ȭӵӣҶУ㽫ҸϳѧУʱ㣬ҲͬĽ֣
飡
ȭŵӺͣЪĴӵϣʹʹŹƬ̾Ѫ죬ֱܱߵͬѧĿɿڴ
ûһ˿ͬ飬ǶηӣеظϱĶôӲŹҵ㣬ҷŹ㣡
飡
һȻҴŴָ֣Ѿ˵ӣɷв˵һΣڿʼϸҹϸߣ򣬽ĳҼһΣһΣ
ӴءڵʹҵǺ£ҸԼҪǿҪߵͬλãôڵˣͲһ˿뵽⣬һϣֱӰӴӽһ·ȣŶݺݵһ֣
ãһֱڵϵӣ󣬿ʼȻҵ񣬲ʲԸңֻҷֱУȻһĨĹ죬ҸоɲĹ죬ҿ﷢ëֱȥһţĸҹ
šӿŵ˵ͷʼһȳһյ¥ݣֱıӰ뿪ܾúһԭأеź޷԰Ρ
ӣˣ޾جӰ飬Զ뿪ҵ磬֪һӣһͣվһ㣬ҵɫϸУ԰עӿԼǰǵȴǵģδ֪ڴ
ϰһڿκçܿǽſڣһܳȥʵç򣬾֪԰ʳģмˣ
˰ɡç򵭵ĵˣǶͬһǵĶͷҲǵˣƸӣǿ϶û𡣡
У֪ˡĥƬ̣еΣǵɵĻû⡣Ķš
çƣֵĵɵĻǿ϶Ӯ
ʵǻ᲻һ𣬱Ͼһĵ֡
ұȽϵĵġçɫԵеأҼ֮Уûͷġ
ûУͷıǸֱתУˡ
ٺ١ڨЦǾͺðˣ˶һƱϻҲĲĶˣϾϸ߸һҲһ󵰸ˣǼߣ˭ϴأ
çʵĵҵû뵽
û£ⲻô⼸Ű¡Ҳдֱӵȶһ˰ɣһֱӳ
ãçصĵ˵ͷȻصĽҡ
ϰѧҺŷûңûͻǣ֪ǲãܸоУ԰·ϣôڣŷҲһĸо
ãͻһôҲǴ
øŷϻ¥ɸյס¥㣬çʹ˸ɫͷһ¥ȥ
ͷһε磬еţçֵأ
ç˵İɣͺˣȥС
ٽţǺŷ粽¥ç
çĴ£ܿ죬ǱвçʾȻֱӱһéӣǵžǺݺһţ
飡
ǵţç˵Сһž汼ȥ˵ֱҵö˽
Ҳ꣬ĸţ
çŭһүүç򣡡


87 ɽ亣ζ
çһŭ˷磬Ǿ˾һæҵĴ֮ϣçûԥȻһЦֱСһһѽšУͷͽصˤۻ಻Ĵש֮ϡ
ᣬҲſ˵ĳ࣬ô˵أһԵĺɫ̥ǣ֪ǲ̥ǵԵʣǺϲ£ʱſˮǺͻһҲɹܣҵӳеߵñȽϽԷˮţû뵽ǰҲǵġ
ˮˤǰҲûңǻֵ̿Ŀç򣬻ŵçҪ
ҪɶȻǸ㣡çŭǰһ¾Ͱѿˮҽ£ŭ˭͸ֱҴ
ǰһ֪ç⻰˵ģȷɽͷĴ㣬ߣֻƴƴŴĽɽȾָ
٣ç㹻קֱֱվȻç򡣻µçǰҴ磬Ҳ㣬ʲô֪ôߣ㻹Ҷңôֵ
ˮһжʱһδ˹ȻתܣȻŵһֻϣеˡҲֺǺǵĿǰıݡ
ӴֵأҽԵֵܣç˭ĺӣ´˰ӵв˲һȭſˮϮֱÿˮͷת򣬲ͷԵء
çһǰץſˮذŪðޱȵ·ЦŵˮСңԸʲôô
ç㡭ˮݶڷҵţֵϾˣܲˣһᶼ°ɣ
ȥġçֱ˸ͷͷɭЦֵܣֵܣлô׳һ
çһЦʱÿˮˣҲףˣⲻղҪ£ڵǰúܣֻǲĵĶç
ˮˣçߵŷʹ˸ɫŷ˵ͷһתߣɸһŷֻͷճյʵçղɫʲô˼
Բ꣬ŷǳ˲仰ҺçòҪҪģͲݵڵأŷĴָ͵磬ţơ走ɵֱеĿˮֳǱѪ
Һɸ֣ŷŭȥţԣҪȻ˭ܲˣ
ŶŶŷԴȻ߳ȥ߱߱Թԣܾʹ£ʹëɫЩˣԴа
ۣ
ˮ̲סŷ⣬Ц˳ҺçʹſˮЦӣ
飡
çɾȭѾÿˮп಻еֵܻδ֪çҪһȭˮʱİ֣ҡͷçˡ
šç˵ͷһѽˮǰҸſˮ΢΢ĳ֣Цŵˮ磬ֵܣ㿴ô
ޣˮ𣬶Ҳм˻ǰ֪Ǹ˶ٻأҺֵܣô
ԿˮǳĳƤòɫҲѿŬ΢Цʵˮˣ
ߡˮȫϸߣ㻹˵ˣҲˡ
Բ꣡˶ƢοҪҴ˵ñӣҵͻӳһ⣬ݺݳڿˮϣ㲻˱ô⣬ķʽ⣬㣬ҼΣ
ҡˮû뵽ҸҴӦ˲߳ŭҪңçڣԸֻһ£çƷŭˮǴ磬һ㣡
ʲôˮŵĿңֿ˿ç̽ʵç˵Ǵ磿
ߣұϢһߣ͵֣ģҵһεϴһҪϴǻҵһ˲װƳһӣЦˮΪΣǶ֪Ҳӣ˵˵뷨ɡ
룬Ĳһ䣺ǵãҪ˵Ȼѱ㲻ڲ
ˮĿ⸴ӵĿңǴҪ˵ͻȻһЦֹˮҴǰȸ㽲°ɡ
£ˮҵе㻬Ҳ뵽̸гϣҾȻ´ţưɡ
ҺٺһЦĿڵ˵ؤƽվΪʱأջСأǾͻճɣ磬˼ؤȥһҷ֣ã˶öεҲûɶջ񣬾ʵҪ뿪ʱͻȻſڵһĳҪǣǰȻûˣ
˶٣ҽŵʱؤѾ˺ü죬Ҳ보ˣⲻԵؤֱӶִͷѪŷֳʤǸӮؤ˵ؤȻ׼ȥ보ʱɣ˻ˡ
ҹͣſˮˮ֪ɶô
ˮɫãĿңô
Ǻǡ΢΢һЦǸ˻󣬼ؤܲңֱӾϰĲˣһһ
ʲôˮһǣˮҵĹ¿ܲҶɵӣ֪ϸ߸һһֵǵɽ亣ζ֮ҵУҲֻǺͱ˺ĶؤأֻڵϿűӣӮˣҲ̵ֻһ̳ǣӣǻ㳴ԣϸ߸һһɽ亣ζ㶼ͬһһƷ

ˮһӵĿң˾֮УǳǳһЦʵôˮҪֵȥȥһ보ǹǷɽ亣ζأ


88 շˮ
ҵĻ󣬿ˮüͷ飬ȻûпǺãҲЦĿˮˮƣνʶʱΪܣ㿴ֻµʱ䣬ܴ޵Уͻһﳹ׸ϳϸߣôǷаգߵͻλǣܣ˼Ǵ󲿶ӷУǶԿˣȫӲֻһ㡣㲻ûɰɣ
ٺ٣ⷬ渵ʱôеԼĿڲǱߣçҲȻ֮䡣˴Ĵָ϶ҸɵòһĴֱָЩƮƮȻ֪ˡ
ţ֪ʱˮųصĵ˵ͷ˼һĿĿңǣɽ亣ζô
ȻҲ˼ĻӦٴ֣ЦӭǵĶ飡
ãǽƮˣˮҲٽ飬ֱ˸աҺٺһЦԺиֳһ⣬ʵ˿ˮɶӦ֪Щͬ뷨ɣ
룬һˮȴǳĬ֪ʵôˣ
̫ã̫áˮҡͷЩãȻĵˡͬ뷨
ʵ֪˰ʲô̫ã
ˮҡҡͷǵôǽҲ׾ٵģ
ѵ˲˿ˮ˼ŵĵǽˣ
ˮֱӵͷڵţˣԲѰ죡
ˣˡૣԺȴڷٵתţ漴ĵˣҲʮ˳ͷߣܹͬ㶨ǣ
ˮ񶨵ĵƲͻһֵܱ˲ˣͻĵҲ˲٣
ҿ̲ס˴ֿڣʵû뵽Ķ֮죬żĵƣǴжˣ
ˮһ£ƶĵʮҰɣ
ߣˮĻһͻȻת뷨Ǳޱȣ£ҵҪûСҲǷУǰȥлֱһͳϸ߸һ
ôˮҺһɵţг΢΢ЦˮֵܣһȥЩӥʳ飡
У
ˮӦҲȥɸ߳ҾͿŷǵˣѽˮЩֵܸɷڵأᣬŷĸŵһˣæȥקסŷⷢ٣ŷɵƣԼֵܸ
ŷãȻĿңƵĵ֣˵Ⱥǡǵֵܣ
ȿȣҶͷź϶ĵԣǵֵܣ컹Ҫȥɼء
ŶŶŷ²˹ֹͣ˴򶷣תͷſˮĵ˼ֵܣôҶЩͷɶֵǣú˯һֱһƱģ㿴ΣǱš
šˮԼҵֱɫе㲻ãҿνһЩͷ
ҳһۣ͵ЦǾɣȥˣҲúϢ
໥󣬻ȥ·ϣ̽ç򣺡çýզ
˼飬çʹĻԴô㵵ң֣ţƣ֮ǰҾˣϮŹˣСж磬ı֣ҹĿ࿴һǱǱǶҪǿ
ҾסĴç򿪿ڵç򣬴Ҷֵܣ㷴Ҳİɣ
˺֡çЦЦûпЦһǾʵе
ҿçһӣкɲѣԣһųңܳΪô
صڣûж룬ǿ˻Сܵң಻ϰߺ͸롣
Сܣ³ңǴ㿪ʼòײŽͻһϳϸߣߵ˽һôǺúõҽԺţ壬ǻصѧУҺçһһĽ
뵽⣬ҹҽȭͷĿҪڰеһε翪սңһҪӮ
ڶ죬ˮ˵˵ֺҲûϿڼ䶯֣ŷȥţѧڽѧ¥¥ҺúôţֱŷȻĻҲſʼа㣬ܻᷢƣõģģҶϸһ顣
ҵóĽǣ磬һҪǴԭΣ
ܿ죬ķѧ쳹ϣ֪ǵж㵣ǵţ֣ϵ˶û꣬Ҫȥܣŵסô
ҰԼ۵壬ҹΪԵʣһֱû䶯ֵĻɬõ㷢ɵϣ˵ĻҲ˲ǣ⼸ҪǳŲȥҪ־͸ˣ㿴ʱ䣬־ټʮֵܣǵǴҸԭ˲ŻѧУǻˣ
İɡҰοõ⼸죬ϸ߸һľӴʱ㶼Ǵأ
ʲôϵС΢죬ͳȴǴޱȵһе˼
ʱУ԰ʱ£ƮɢڿУðޱȣұ۾ԼһҲŻŷŷ
ţŷ߬߬ȭͷҲ
˽ңçѴǵֵܣпˮһȺʱҵ½󣬿ڵ֣Ȼǰ˵鷳ˣһҡȥô
Ҫȥ
ţ롣
˼Ƭ̣ǳǳһЦȥһɣסҪһֱߴţ֪ô
ţùɻӦվֱߵǰĴһ㣬ʮˣԥѧ¥¥ȥ


89 û̸
һ·ϣҶޱȣΪĽֵңҪǷҵĽţƽӦͣŬԼ״̬ȻĿĿԶ
꣬ϵطǾսӮͻһĵطҺ֣ˣ
Լֵܣ¥󣬶˹Ȼ֮Уվʮˣ죬ǵȷ˲׼
ͷˣסûǴĻǸ߸ͣܿ˽ձһ΢֣ⷭª˽Ұ
˼󡣶ЦУȫǷ̣ҲǵĵôձҰôЦô
ôЦҰָңôΪçأû뵽Ȼ˻
ǺǣˣӲǽͷݣĳЩˣĴ˭ҳǵǴ㵽е˱ơ˵ʲô
çѵǵĴô
˱ƣҲйŰҰĿǣçǰǵĴ磬ôߺߣ
ߣ԰Ƶĵ˱ƻǣçǰǵĴ磬ҲǵĴ磡
㣡ձָҵ˱ƣ㻹û˫ưɣ
ҪôһΪһӮֺܸηһǴ󲿶ӹλʮֵܵŭǣܵסô
ȻձҰҵĻɫһҰЦǣһɵĴֵȥûһƱǿƣɢɢͶͶΪǿе⣬ôģǣҲߣ
˵ҵֱĴҪǿƣȥסԷˣԣҵĻȷЧ
ᣬҰձǳ˼ʲôãҰŵĵ˱ƣôֻˣ
Ȼĳ·
Ŷʲô·Ұ̽ţǳЦһǣ˳ǣǵСܣ򣬺Ը
㡭ҰŵĿңȻû뵽ҵĿ֮˫ۣ㣬ǵĴ磿
Ҽĵ룬һᣡ
ܣҰձʶĿţҶǣĵҰձ˼˫֮䣬Ӧû̸ˣ
ҰձܶȴǵͷʲôþúҰ̧ͷҵ˱ƣڱصõӣ֪ҲҺǶһ
ŶʲôµĿҰҰЦĵһʤ˵ģ뿪ϸߣ
Ұû˵ֲˣͻСǣȫ뿪ϸߣ
ŶȤȤüͷҪڣçŷתͷң˫ĿдĽƶһЦ𼱣֪
ҿҰձƵĵθںܴҪǶ뿪
ôҲңҰЩʾ䳰һҰôͷǲǵ¥ôߣŴͷΣҲԣǺò״µĽɽṰ㣬Ƕģʸô
ˣûؿԣҹޱȵĹֵǣЩӴϸ߸һͻᾡУȻʱռţȴŷçԱڣңǰӶӵǶܷ̣ôǻôԣҶҴ̷ЩҪǿ飡
̷
̷

ѪڵĻϵĴֵǿ˵˲öҰձһЦƷڳˣҺŷçǰֵѺһſռҶȥ
ǣֵȺ𼤰ѸٵҺԼλãֱֱĶȥǱҰձû뵽˵ĸɴ֪࣬ΪΣȴе㷢˱ƣ֣죬û̸ô
̸ô̸ЦԭȺ飬Ҳǳģµһ̸ӣΨ
ûмҰձĵ飬ֵǵȭͷ̸еͣҴ򣬺ݺݵĴ򣡡
䣡
ֵƺǽŲҪһ㣬ֱǰľͱȥҷԸչõˣŻҲһеĽ
սΪ̣˲͵ȼգʼ
ŷçͷƲɵĸ飬ֵ֮ǵЭֻգ֮䣬ˡ
ߣǰƣ˲˵Ҫ֪ŷçͽһ㣬ֻһˣֱȡ׼ڣ˶ǵĶ鵱УռΣ
ңǰȵţֻҪǺ󷽳סΪͰͲҪôˣҲʳԷ
飡çһȭɷһˣŷҲʾһȭӦһˣ˻çЦЦٺ٣ǲս㲻ǣǱ𿸡
˰죬ŷڰç˭򵹵˶ࡣ
ɵƣçһȴǶŷ߳һȭԭŷ˵Ŀյ˾ȻûŷŷεͷڨЦçǷһˣһ㣡
飡
·һ㣬Ǹͬһսǻӳȭ߳ɰֱȣǰɲ
ԵĻϢأŷçͣҲŲԼֵ壬ŭȭĸŶԷ飬Ҽ״ٺֱЦҶˣҿҲǻѽ
⣡
Ҷǰһ˾һţ¹ȭϣɾ͸㶨һˣҲͣͶ뵽һս֮С
ʱӰۣǿȻԷȴˣֳƣҲǳ淢չֻҪҰסˣһкճɣ
飡
ҷ֮ʱȴһȭҲȭͷԷȻڶͬͶϣǰֵܻȥϢԭصȺʱ
ĽŲ˲䳷ˣ׼õֵܣѸǰ˽λãת˲֮ս
Ұڣ֪״ǰҪһȴձ˺󷽣亹٣Ⱥ飬ֵǣçȴ򣡡
лôçһѸԼȭͷһƬռ䣬Ͳκ˽ĻᣬҰձڲ뵽һѾ̫ˡ
Ҫ֪ţ˶սʱǽʾ֭ҲֻпŷҪӲçŭ򣬲Ѱç֮Ⱥ飬ҪçѨҲֻˣ
ҼֵܶȻ죬ҲʾĶܿ죬ǴһƬ촰ʼޱȡ
ɾҪ޷ת֮ʱҰһֵǣһ


90 ֵ
ҿҰ˻һ羪һը죬˲һǲѣоӶȦˡ
ԭŷç򿪵ֵַϣ˵ƶֻ̫Ƭ̣ǾܲѴ֮Ľ˾£û뵽ʤʵ֮ʱҰձȻҪҪƤĸôһ
Ұ飬ǴҪǰ
ҵϽʶĴһŷç򣬴ǵˣȫ˺󣡡
ã
Ӧǵͷߣվڶ棬ʱǲſҰǱ߹Ȼһһֱδ֣Ƿɢһ˽ǴЦһĶʼԼҵֵַܷһš
νļһ«έɨͷܺʵ֣ˣľĽšķǣҲ졣
ԣǽĶӰЩȥҵľʽţ走ˡЩҪ飬ԭ׼ѹҰձ֪ŷç򣬻ĵҪңǶһ
հ
ôˣᣬҰձһֳһɨ㣬վǰЦеĿңһЦӵĵôԭҲֻ῿һ̣ܱ̬ŰСôͷأɱ
ߣҷ̣ҰյЦô˱ƣ㻹ôţô
ţҲѵôǹѹԵĻૼҰ²ԣ˱ƣˣ˵ʲôأ
ܵôôӣǺҰЦţֱˣӵȺ뿪Ҳ̧ͷҰҰ治֪ͷզģǰ˵ǰܸˣأǺǣֻҪǵ˻Ϊܵõ
֪ΪΣҰձ⻰ʱЦþúҰٴĵȣʱ䣬Ǿͳ˼ʮƱˣҽǴܺ󣬿ˮǻ᲻ǰ˳أֻ᲻Ӱ죿
ãЩ˼ԭҰ֪Ҳ̫šͷ˿ˮһţϵҡͷ֣ģ۽ΣҶٴǽͷˣ
ţ֪΢΢ͷĿֱҰձˮĻôûÿˮٴ˵һ飡
Сӣק
Ӿôק˳۾Ͷְ
ת֮ԷмһҲû£ⷬٶֱҰձеձָҵ㣬Ҫʲô
ʲôɵͷмһﶼҶ֣㻹ӣ԰˵꣬Ҳټˣŷçٴһ˽ֱ˵ͷϡ
ɣƶı飬ҰձоͲôˣǵѿڴСӣװŪ
һЦԾûлشֱǰֻҲŴĵװʲôŪʲôˣаΪôмһ
ʲôҰһĿ˲俴ڴȻֻû⼸ֵܣ϶һѶѵ«έɨѣò£֪ȥ˲ٰ༶̵ġ
Ϊŵǣ¥ֵܣȻֱ̧һƶڰǼƣĿࡣ
ԲۣҰձĿûһ£զˣȻҲګסˣ漴ѿڴһϾֳЦĵҰձ˵̣ܴôֵܣҲΪˣҪǸղֱֵӳżһǰǸĥƤӣǸǶĽְϧһжˣ
˱ƣҰձƤηĵɨҿ⣬ƶڰ壬УǵĽҶǹ̶ĺڰ尡ȥŪ⡭
˱˱ƣôһͷˣֺη΢ңôһƶڰ壬ôãϾ֪ˣ
ˣźڰ嶥ǰ棬ֵܣȫҳϼһռçŷңǵ۾úڰֵָȫѹϣҪ
Ҹºֵܶж̧ڰֵܶм䣬ɨֵܣ¹ϣŷçҵѹȥⷬеĶֱӿҰձɵֻۣæҵָӵֵǣҪ£Ҷȥ
ɵƣ˵̲㻹ţڵ㶥סôҴһӣ˻ߵĽеϣ
ϣ
Ѫڣ˳־ͳһɨ㣬Ҳųȥ
飡
ǰѾ˲սçɨ㣬ԭ޿ƥеʵڸţƵòҪҪġŷҲʿʢֻɨ㣬ֳȭͷһһ׼ĸŶˣΪڵԵʣԵĵǶоǣ޼ɵĳ֣Ա֮ǰӵ͡
أ󣬵ȻţԼسվںڰм䣬ֵźڰ壬ͣǰȥ
ҼǶæȺҲвʣӰмò׼çߣʱͻɨ㣬ݺݵĸһ˼ϣ漴ҵĿ⿪ʼƮҰǱߵսţЩֵʹңĻ̵̻ͬϹһںҵӵţģȻܲԶˡ
˱ƣԲ꣡Ұں󷽿ңܻĽֵǣҸ˱ƣݺݸ˱ƣûǾӮˣ
׳գçһЦֱӲ嵲ǰ棬ӭеı꣬һΪ˱ңçӲһɨ㣬߶һһɨӳֱ
ǺǣçǷܲҵĶ֪ΪΣҾȻеӯĸо
ǵģǰçֻཻмʱ䣬ֻҺͻСŷһദʱ䶼¶ĴƴУ֪ѾһȺεյֵܣ
ǵģֵܣͬʹֵܣ
뵽⣬ҲԥþԼȫĻӳɨ㣬ΪҪڴ˰ĥУȥɳͣĳɳһ죬ųɳҲٻҪκ˵ıʱҲȥԼҪˣҵֵǣãҶС硭
ͣЪ²ɵǰţҰձ˷磬ͷð麹ͻȻҰæҵĴеֵǣڰ·˵ȣֻҪѶڰ˴򵹣ʹңǾӮĻˣ


91 
ߡȻһЦĶҰҰ˵̲㻹ţɱΪܷ̣ΪûǸᣡ
˵ʲôҰһͨ˺ңҲ𣬷ŵֵܣȫںڰ崦Ҫֱǰôһ㣬ѹȥ
ã
߰Ųϣ˲ֵǾͶڻǻ˵ĺ󷽣һǰֱѹǰˣҼ״ٴδеҪͣѹ˽
û⣡ͷߺһЩڰѹˣľֱǰ˹ȥ˲任·ֱҰձŴۣǱߣҰҧгݣ߳ŭ˱ƣ㡭
ð˵͡УçҲûͣЪͬ˹ʹʿƵģһ·նˣʱڰ屣һɵнšֻǶ̶ʱ䣬ͼҰһȵ˽䣡
飡
çһ㣬ΪȡʤϣǵǱߵŷ̲סĿһۣҧçаߣҲ
ϳܣȭͷӲçΪô֣ûһ˿ĺ
çеĿյҼѶЩѹµˡٺЦֵܣûᣬɵúúкһ½µˣ
֣󷽵ֵЦָǲûãϾʹ̶ĹǺ
źڰ壬һ󲻿赲͹Ұձ˶ѾȫɢˣȻɢˣûк³ʱҰձˣֻʣǵĶʮˣߵǣҰձһѾǸϵŮǽԵҲûκ·ǡ
Ȼһֱ֣Ӷɨ㣬һ粽ǰЦҰձҪô
˱ƣ㡭Ұһʣƿڴסҵֽк֣Уһ飬Ҫǹ˳ǣ
ҰձĿǰһУԵޱȵţΨǱ˫֮У͸¶Ĳʣζû뵽мһֵǣգ֮䣬䵽˵زɡ
ûлشҳһȻĿ⻷Ұձ󷽵ֵܣɭָǣͼӰģ˳շǺǣŴҶɵӣҲܿڵľΣǵģô죬ܷˣôǵѡأ
ǼȥǴڵأǽ뵽ǵĶҸĵǣܻвʣǼǰʤͻһǣٴһƾʲô
룬Ӧòɣ΢΢һЦǺǣ֮һʤʤƾľһǰǣƾľŽһĵֵܣƾľǲʹȭͷƾľǾƵͷԡڣҪߴңһǳΪǵĵ֣ôѡ񣬽һУΪľ
꣬һװƵĻ󣬳ҰձӵҪɱƵĿ⣬˶֮СˣҰձ˼Ȼѡȸ˿̤·Ҳʧܺ뿪ϸߵ׼ɣһ̸˳ҲǶţٶѣôֻһˣ
ԾЦţԴȴڷתٺ٣ȻǰѾ֮ˣҾͼ֮ɡ
ȿȡ˼ֵǣʮ˶ʮˣٵһȻӮˣ棬̫ණˡһսΪҵǣԭҲ˽ɣ򵥵˵ǲǿǸˣ
˱ƣ㱰ɣҰձͬţ֮Աǵĺһֶ˵Ҷеĺӣ˾ͻᰤ򣬰ͻʹɽҲ׼ǳʹˣңҷǵôʹұֻ֤ҪҶһô·ۣԶڴҵС
˵Ц糯ϵĵҺеֵǴԭأڵŴҵĻش𣡡
Բ꣡ҵ΢ЦУҰձҲګסĴ˳ɻûǰѾԹԵˣһЦ֣ϵĵӭֵǵļ룡
飡
δ䣬Ұձʹ֮Щ˶ʼж½ķԼеɨ㣬һͷʣ¸˶«ư
ҪǲĴɢ㴦ѱ״̬УҰձڲͣȰţǵʧ⼸֣ϾҲ׳־ҪһʵĲпᣬôڶ˷ָҵͣˣΪδ䣬ҰձעҲκвˡ
ΪҰܵ䣡
֣һ˻ңڵŷçǰңǳǳһЦƿȻٴ߳ȥʵֵܣô
󡭡ҧҧһѵľų䶨Ҫǣǻô
ǫһЦ͵֮ã
áڵҲӣֱӴĵǣܽһͻһϳϸߣʱʤһΣһķڷӽҾǵСˡ
ҡͷһãȻ㲻Сܣǵֵܣ
ʲôǺӼãȻֱǰ˸ӵӭĵֵܣ
ǺǣʱĵһֵܣȴǵڳѪڣǰǶֵ˶ᶼǰǴǣԸ˳ǣǵֵܣ
ã˳и˵ѣ走Сܣǿôӳɹˣҵ񹦣ôĳɹˡ
ѹסЩϲãƶĵӭҵĵӽԺǾֵˣͬʹֵܣ
ร
˾ȭ죬нǸŶֵ֣ܡ
ҼҿĵģٴʰͷĶ˶ŭǸ۾ʹôȥѵŵֵܸ
ǣƬʱ󣬱򵹵ģû򵹵˶ȫվǰǿжֻһ仰Ըǵֵܡ
ǺǣһջʮֵܣôȻ뵽㳡ʵʱҵʵС
ʾֹͣ˵Ĵӵ֮УҰձǰֺĸ૵ôҰձǼȻеͷǽսֿϸ
㡭Ұ໰δ˵꣬Ҷһźݺ̤ҵĴۣô
ԺϸߣҲ뿴ĳ֣򣬺Ըһݻһ˦ͷʱֵܾͻǰҰձ֣Ҵһӣ˾ߣ߿ЩϺзٵأɶʱ䣬ȥʰһ£
ת֮ʱޱȣ΢Цǰõļ򣬴ͷȥ
һ·ϣҵõãô˧˧
˧룬þȻû˿ӣȴǲ˼ĻشңҶеơ
ģ
šùɻӦҲٻɡ
߳ѧ¥Ǹɢţŷçֱȥʳã󣬻ȥȴ򷹣ҺٺЦſçǳԵçҲǴ磬øղǸƣװզ
çãȻĿңȻʼü˼ֻϾöû˵ҿżʵçô˵Ǹװզ
룡çͷץѵĿڵ֣ҾǸǡֱƣ


92 
çΪѵı飬ұɻʵçģ
ЦȻĿңţ֣ôҪϾᰡ
Ͳ˰ɡϰԵ÷˿㲻֪ǻװƵʱıòҪҪģʧԼˣⲻǵĸô߶
һĨΣç򵭶ʵ֣
ȻҲ˼Ŀڣŷȴ⣬ŵɶ֣Ҿðɣ·ЩȲᣬ˵ǼʮˣҪǻȥ˳ĻҶţ
ҶŷƵĵе˰ŷ
ãȻ֮ʣç򵭵Ŀڵŷ˵öԣָӣȷǰһӦõƶͷҰձʲôУ㶼һһӦƵġе磬һǻƲˣжԵ˸ݸһ٣㲻һȻ֮ʱֱӶ֮飬Ϊϡ˰ֵܣضķڷĸǰɡ
ç⻰˵ҡţƣҺɻ󣬱װƶΪȴܵõç֮ߵۣҪ֪ç˭ôҲһ·ƴĴͷ磬һӣӦûпЦ
ǵĺ֡çĵǾ仰֡ȷеǱУƾǵԱãţϸߵ·һߵúԶԶġ
ŶҾçлͳ˼ĥʱԵȴ߬˫֣˫粨Ŀңͣĵͷʾç˵öԣ˰ٶеҺɲѡ
ˣ극ΪѹĲٵÿʵǶòУò⣬ǽ̻
㷹ĵͳһֽɢһţ죬ҿçŷһɫŵ磬ǵĵϢһ£ϰçֵܣȫȥЩʰһ£
˶٣ֲ߶ҲҪŹȫڻ԰úһ£ǵ
û⡣çͷӦ͵ԭֵܲô
ûǸҪЩֵһ·صġ૵˵ˣԣ¼ֵһɣôõ°ôҲǸұĲǣ
ãҶˡçشٴ˴Ĵָ΢΢һЦç̫࣬ⲻѵ϶ҪúøһƱٺ٣һƱ꣬ȻСһϸ߸һѾ쵽ǵӴ
Уçٽ飬ЦŴӦǲ߳ʳãҲûҪ㣬Լûˡ
Ů¥ſڣ΢Щõķ˿ʱ㷢գڷ˶˿ɰ
ǰĿңһЦ֣ҽȥӴ
šͷת֮ʱͻȻһס֣ûͷ˿ңʵ֣ô
ڨЦŵãʵ˵ĳŵҲ۸ϳϸߣô㶼ʾһ°
ɱһȴûпܣֵĵ֣㡭Ҫʲôʾ
밡ҿãüͷ״ĵһڣΣ
Ůãå˲ʹŵ޴룬æ㣬аûɶУҾͺ㿪Цѣ
ߣ˭㣬ȫҶǴ㣡ÿ糺һƬŵ˭Ұå
ֻǣ˵仰һ㣬Եľګޱȡ
пɬһʱԣǺǣΪλôɺϣɺϵֻɵĹôܽͬĻ渵
̼ǵ긾ףҽҶСײŭĿңڵĵһ仰˭㣬ȫҶǴ㣡
ҶС˵ĵһ仰ҲֻʱǨһŮ˵ͬĻʱǸԸˣңɼ
õã˭֪ôǿԼѣװԹõͷǳǳĵãԺѽϸ֮㣬ûۣ֮ңûӣҲû˻ǵˣôҪúѧϰȡͬһѧӴ
ãǳԵ뵽ʲô漴ҵ֣һŵôУʲôѧ
ŵôѽʲôѧһԴ˼Ƭ̵ʵʡǵʦѧ
뵱ʦѽ۹תſңҺٺһЦҡͷǣ˵ʦԺУŮ࣬ȥʶʶ
߰
ãδ˵꣬þͣĹĵתȥס찡
ϿΣȥǰãҵϾãȻӰӶûûа취ֻôͷɥȥңŷ档
㬵ߵԣǰƣӶֶˣû۶һ£٣ﹻ󰡣һȥˣء
ŻδϿΣʶżһãңûкɫ
ٺ١ҴȤŵɵϣأ
У˭
㰡
ôܣʸڷϣĳ˿ҪȥʦԺŮģҷ
ף˵Լءҽֺõãõˮһܵ׵ԣ
ۣҵĻ̲סЦһȻַåϢģ㣡
ãղһ٩һΪöҵ̬ȻĹۣڳģһ̫ɵ̫ˡ
Ů˰δңҪβܽ㿴͸
û뵽һοЦȻˣԵɣʵҲɵȻҲܹ⣬ϾÿһСŮһ۹⣬˼ɵȥҽԺչңΪæǰæôõ᲻
ۼ֪ΪΣȻһޱǿҵĶУָоҺھΣΪҵǱʶңҪģõ΢Цȴǲ֪Լôͻĸо
ãԤ𣬼ûңĥƬ̺ͻȻſµӴۣۣ
Ȼ˻ҿ˵˲תԴŵĿңŵ֣ôˣ
ۣۣ
ۣɫаϲŤ٣ޱʹϣ챻ɨ˼ۣۣ
ŶŶ𼱣ҿ˵þ͹ϵҪ·ⷬٶɰŵùǺæѵãڽң
˲䷴ӦȻͣԼеĶһͨСڹӳ£Ȼ˵޶ˣ
崿ͻȻ㶣ֱþúҲĵãƯ


93 ˳
㡭ÿң˲С죬Ͱ͵ĵ֣ôˡ
ûû¡ᣬҲѹίĵá˺ôҾͿĲ
˭ҪȥŮģߣǳǳԹű֤ҲͼͿЩǴ˵ģãҸǸôԲҴҴˣ̫ףΪ
ߣ⻹ࡣüұӣЦ׷ʵ֣㻰û˵أΪʲôѽ
ΪٴߣŮ
ᣡ
Ц绨ʤյģȥ£ǿʼϿΣֻҵСһֱ˼ʲô
ʱ⣬ڵȴУԵñȽѰңһֱڵϰ¿κ󣬺úõһȥЩ۵ˮһڿΡҾ͸оЩĲˡ
һڿκŷͬѧһſɹ̫ɾʱͻȻܳˣǾڵģûӸˡ
ŷ²ԣϴ粽ǰָǼ˵Ǹɶ
ûûУһӪͣ½ŲĿȴǿҵ֡
ŶᣬҷǲûдŶ⣬ʵҸɶ
˵¡˼ҳһʮȾϹ˴ĵǸ֣Բ𣡡
ҿǸë
ҳЩ죬çͻһǰֵܣ㲻ʵǵǸɶ
Ī˵ͷ֧ŵ֣㲻̫ʶǣǻأⲻҲΪģǸ۲ʶ̩ɽȻͿĸͻһԣ֪ˣϣ˲С˹Ժܸһ죬ô
ӴֿĻģ̬ϡҾһǣ´żˣʵҿôͻһﵹ̨ˣͶǣ
һд̣ɫҲûϣǵĵĳţš
ҿǰʵеϣ走ԭһһأû뵽¾Ȼ˳ҲգȻûߣһҲܽܲǣٻʡ˵ֵǵ
뵽⣬˼Ͷǵѡȥç򱨸ɣԺҾֵˡ
⡭˿û뵽ҴӦ˸ɴ̫࣬ŵţô
Ҳ飬΢΢һЦȥɡ
֡ЦŻͷæȥç򣬼뿪ԴЦֹ
ŷҲͣɵЦæʵ֣ôˣ
öҶͷŷͬĻҶ˺ٺһЦϲŷãŰɣ½ڿκͬĳݣ
Ȼڶڿκмǰſڣڵһ仰ǵǸ仰ڣϿʼ¶⣬˵ҪͶҲûоֱܾӶż˷Ը˵çç
뿪ŷֵĿңôµģҹЦŵܼ򵥰Ұձϸ߸һѶɶı䲻˾棬ٺ٣ǵˣʵǽͷݣ˭Ӯ˭̬أⲻǻʤôֻЩˣԵͷɲصĸأѽҲŻȫԱ֣ãģǶֵģҲӴ
ڿκçǰ׼һԷɸ߳ңһһѧϮֵǣⲦڶ࣬ʮˡ
ǣ֮ǰ˳ΪǰˣǸţ˵ģⲦˣȻȫף
走ʲô
Ȼ֮䣬ŷç˶Һǰçŵֵܣôˣʲô˼
ç󣬱𣡡ǻ΢ǱçϢŵùǺһ۾˵ǡǵֵܣ
ŶֱӰһǰµĵǵֵܣĺܣǻӰ
ţǲǻӣ۾Դǰִ󣬿㲻֪ҰձѴ֮ǰֽͻһϳϸߣǵΪ⣬쳹ϸߣ
ҿﷺֹ֪䣬ǵĵλȻ֮ôǵӰô
˶٣۾ֵʵأͻЩˣƽʱˣֻ֪ѹˣҲֻĬĬĳ۸ѣǲʣƱˣǺͻҲһǴȻޱȣǾ룬ǣǲߣҲΪĸ㾫ʲǣ
úãȻ֮УʶĹ˹ƣԣ벻⼸̴𵽵ЧӦôǿٺ٣ǻӵѧΪĻҪϵڱ̫ϲ°ΨһģǶЩڱҰɣ
Ӧ˼˺¸߰¶һĨЦŷçٺ٣Щȱ͸¶Сǣ
Ϊëŷʵ
һЦŵܼ򵥣ȻСһϸߺҪһľϲ
˲⣬ǿ¶ЦݣͷӦ
ѵĵȴεϰ¿Σڼ䣬ǰ˳˶Ծɲ٣ɾЩ۵飬Ѷľƣڤ粻ûбʾôҾȭͷʾһҵɣ
ýصҺڣϵȥ˻԰
ҸյʱѰʹϣԹԣû뵽çŷǻ˵Ĺϣ
ֻͲĵϣѺ˵ʮ˶ĥǰǾշҰձʮֵܣçϳʮ򣬺٣ǽͻһ˰
ȺУҵç󣬼ߣĵôˡ
Ź˭Щµûأç򲻼˼ĵУҲ˵ȫ¼ֵڶ֣
ţҿˣ͸ĥǣһӦ󣬺çŷһУ԰ƬŻ˻֣ȿȣͣһͣһ£
ã
ֵ󣬵ϵ˶Ծɱһţͣİţ㬵ߵһǰоһ̤ʹԲ꣬
أ˰һȭϣŭȺ飬ʱǵʱôû˵ˣ
˲ˣأ
ԣŭĿԣĴȥֱʮ˶ԵҵȭͷͺҲվǵҲ֪Լ̲У׼ǺǣƵ˵زǾȻľòϴǸôǵĴۣǱø
ӴǴˣĴˣǵǸϵǸ
ðǸиðڣһߣһλֵҴ򣬲Ҫͣ򣡡
Բ
ˡ
ֻǸͣĴڣת˲֮䣬Щ˷ȭǣһЦçһڽ̣飬ڼŷɵƵңЩҪɶã
Һç֮ԱǵĿͬ𼱣úݸɣ
ˣһ쳹صĹǺǼ˲վ𣬴ŵˣͣ


94 һͳһ
ֺͣŷçǼ˽Ż谵ߣλƵߵм䣬ϸĿŵŵ˶
ٺ٣һ¼ֵֺܺ󣬴ʱЩ۵ˡǱףѪֱֳһƬҲ̶õģҿǰ״ûų֮ʱǰڽӲǷЦΪѾһûлͷ·ϣΨвǰбǿŻҵǵһƬء
Цһŵϵ˴ô֪𣿡
һĨűѪʹأ֪֪ˡ
һ˱ԴŤأŹǰɡ
һ˺ŵǲ£أӦõġ

ƵĻͣĴʮ˿д⣬ȴûϻش𣬷˫ֻءϢϣͣ鲽Ȧӡ
ô˼Ȧ󣬼ڻ谵֮УҶԿЩµ˿ҵл֣̿η壬İɥ
ߣӦ֮ʱһߣûѵϵ˶ŵôСʧȴǲ֪ʱжôĿģΪҿٳٲش𣬾ҪԼ㹻ƣȥǣ
ãҲŸǣĵǣ֪ˣ
һƱش𣺡֪ˣأ
ǺǡһЦȻ֪ˣǾһһĸң׺δ֮УС˲ϲظĴ𰸣
һһȾʵҲǽͷݣơ
أûܼʱǸҵĴ
ҷɵ
Դа

ƼǣɲȿЦֻҼʵǭ¿ˣٴγô˵ǣֲҵķŭأǺǣһٴǲӴ
žžžž
꣬ҵĻδ䣬ʱһ˺Լ⣬ȱ˵Ŵ֮Ļ˷ӦҲѧ˵ģͣŰԼ˶ȣҶеĿɿڴ走ˣԼɹݰ
Ƭ̺һ˼һ𻰣ȻֱֱǰȻͣĴԼҿ˵ķЩ𾪣Ҳ֪ⳡϷΪֹѾˣٱȥܾʧȥЧʧȥ˸ǺصЧ
߳ŭŹڵϵֱӳȥһźݺݵĽƷȻָ˳̨׵Բ꣬ӵֵܣۺʱκ¹ȫôվ
䣡
ڵϵˣҷŭжôۣصˣֱʱҲŵĵô֪ҲǸǣԺ·к뷨
⻰˼̫ԣǶˣôףʮ˾ͬĵԸ˳ǣ
ã΢΢һЦ߿ŵˣ벻Ҫù˳֣ΪֻҪһˣǵֵܣʱ˿̵ǣҲǵֵܣ
˸мִŵˣȥǵֵܸչ˺ã÷¥ϢϢͳѧУͳѧУҪ°ף˭ô첻ãҳ˭ӣ
һºһƱֵ˲ȥ˵ʮˣԶŻ԰ˣǼһɢˣСĻ԰ŻָƬ̵
꣡
һУǿգĲ񷣬ĳһȻ֮䣬ҿżȵܣȻеҪĸо
ǵģеޣΪ죬˵עһĶǵӣ
ϸطӿʼҵѾʼŷ츲صı仯ұ۸ϣ̶ܲסݺݱҲǴʱʼСҵ磬֮õԵʣǱ۶ϣΪԱҲòöҳһȴǲɱţ˽޷Ȼĳޣ
ʱҺССӶңοǲһţˣʱұҲܲסĵ͹ͷʵУޱеϣǼܹϮ
Ǻǣһ·ί飬ǵ׳˶ѹᣬЩֻм֪Ƿӿ
ⱻ򣬿裬ŷܻСˣӹ˾Ϳʼʾ֭Ÿְ취ڴ˳³һ⼸Ȼݲֹչʮ˵Ķ飬ʤУ췭սʤͻһ֮죬Ѹײڶ֮ƣѸʰնϸ߸һľƣ
ôһ·ǣڹ·
ǲúڵģϾͷϸⷬӣŻᷢЩеľһβɸƵĴ˵
δ˵ֵÿһֵܣеȥƴ
Ϊڳɹշʮ˺ϸ߸һԸԳ䵽ǵУǵģһΪӮңΪĿӣ
һͳϸ߸һˣ
Բ꣡
źڰ˫ʣŭĺѹ뿪ģĵڳΪϸ߸һϴˣ
֮ʱұߣôϴ󣡡
ԣŷҲʣѧҵģĺ˿ڳĻçЪ˹ΨҺŷ֪һ·迸ǣǶôĲ׺ͼɹǣٲסԼĸ
УʱصҺŷź֮ãͣЪ˴˶ӣ໥Ц
ʱҿçǰЩ࣬Ľ͵ç򣬻ҵмһˣǲһǰǴ磬ȴǴײһ·߹ģܻ㣬ڴѶ£ЩˣΪҪҪô֮ǰƱǰèһЩˣյõǾܶأç򣿡
ţǰҵȷ⣬ѻȻˣç˼ĵͷȻаҲ۸߹Ӵⲻһ˲ˣ
ľګĵͷͺãͺã
šçش뵽ʲôʵ֣һ⹻ݣһֹ𣬶һǻٽ֮ʱǣ¯Ĺ֮ѧģ
ʼ΢΢һЦǺǣܴѧЩҪҪǣѾõĽǵǰôç򣿡
ţԵġ
ôҲ壬ĵǵҪ񣬾ǸСǣһ춯صĴϷ


95 Ȱæ
ƵĻص¥çȴûлңǺһϹ졣ֻǵԿҼŷ£ʹĳ˼üëһĲ鲻ԸĴڿһ̣ŵçûҽӣҺͻãĽӹڵĳ
ʱֻײ͵μͳһôģ˳ʵɵϣϴϢ
˯أⲻе㵣üʵô֣㶨û
Ҳ˼ŵֳһȻ㶨ѽ
Уͳɡúһ䡣ֹĵʵô֣û
ףģҶûأôѽ˵ˣôˣҿοõ°˰ɵϣϢˣȻкȦͲƯӴ
ţĵ¿ηΡˡһǣֵĵҲϢӴ

ĵĹҶϵ绰ֻٴ٣ɶģ
ҶֻĻǻСģһơĴᣬ˵绰
˵ιС
СĥҲԣʵ֣ôģզ£
ûû£Ӵұһ૵û£Ǳʮһٶѣ
Բۣ˭ôµ֣СסƭŭŷçͲﴫԷЦ
ɤӣֱĵɶҰձ֪ôӴ鼯˼ʮƱˣǵĵȫſˣ
ϣҾû̼ҵĽеŷ㲻°ççԲۣѰôôˣأҺֶԲסҰ
ӴۡŷС
ʹ޵أҵ֣ҵַˣ

ݼ˲ûСĶɤƿڴôҰձ𼱣Ҿʹֵǻ
ããæֹŻСȰοŵС𼱣ֵٻɣʮˣҲﲻæⲻһֻôܴçˮƾѣҲû⣬ŷǲõģ֮ΣҶֵܳŵǻֻĲʰ
֣Ҽ˵˵ڵСʧ룬ҳһЦֵܣǣǡ
զ˰
ǣȫûˣأʹ飬ֵ˹ˣҰձִҪˣ
飡
Ҷϵ绰ͶĵòУӣͲסʼЦ

Сɵӣ

ЦǰϣᶼЦ˳ҿˣĻЦֻǰѣɶȻСǻǿɲܶһһϷУ
ŷʵ֣ɶϷ
çҲǰʵôݷ
𼱱𼱡ˣĵһ˵çͷ֣գ
ԲۣԴôǵİ᲻ֵǸ򣿡ﵣǣݹĵòˣŷҲкãҿҿУٺ٣еˣ
һ߻ֶçһǧйܣ˲ŷϴŴڰǿգȴôҲ˯
˵ӦǼģϾѾȨϸ߸һλߵ԰ȻߣҼ֮࣬ȴһ˿˿ƾշתҲ޷֪˿ǹĳˣ
ڶϿΣçŷһֺȥ˿Źֵܣ˲ŰϿΣֻſãҵȴƮԶ
¿κʵڳܲסǷݼ尾͵͵ĸܴ˸绰˽ֱͨɶ£
죬ѹܣɶе£
ɶ°֣еƣʵȵĵ绰û
Ҳ֣ôˣô㻹롭
ǹƵģֹסңó黹ͦںȵģȵȷƯԵһƬˣҲ֪ܻ᲻ˮһա
鰡ֵܣҺٺһЦŵҶûȤɶã

Բۣ㲻ܼȰǲڣڶ챻ϸˣⲻҶС־ôίȫƭŵ绰˳۲ܵķӦ뿴ѧУȵ׸˵ûҪ˵ˣãƾĲ߻ĴϷҲˡ
ܷӦܿ죬ѿڶʵôأ
ţɽˮˣ绰ɡֲȷʵˣû죿
ĸӣڻ˲ʿ绰챧Թ˹ˣҸ㷢Ƿׯ
УлֵܣͶͲͰ˹ȥҰܣ
ģУ
ŭһ䣬ȴЦֲ֧㬵Ķֻܿ죬ȵĵ绰Ļ֮ϣҲûϲȥǰסϲõĻص˽ҡ
ѧԹýصŮҺæ˸Ƨĵطȵĺ˹ȥ
ȵĲһɻõĸʺģһʱԣֱƬ̺ҲѹΪֻﴫһ䲻гŮĵ绰
Ҳôӵ绰ɰҸãҲģֲ˹ȥΣҪʱֻڲһǣллأȽӵ绰ˣ
ãǡòѯţѿڶȣǺְ
֣ãȵĿо첻ʶƵģæеţ֣ǴˮײǸʳóߣҺҶСǸ֣ǵô
ۣȶһЦöŵ֪㰡ⲻղСߣҲ߳ôҪҰѵ绰Сô
ǧ
ҶһЦǵںȲϲ˵ĵ˺֣ɶ°
ȣܲҸᣬҺҶС氡üͷȲӦϴܵģˣһƿմˮô
ۣ
ҵĻ󣬼ڵ绰Ҷ鲻ԽЦӣֱȥܾãȻûûεЦҼŵȣваҰɣʵڲУҸƿմˮɣ
У˭ҪˮЦݣĵ֣ȻǸȣˣϢɣ
ŶŶǧҪǵðӦҵġһϲص˵ţŷѹ˵绰ãҲ⣬ΪȻȴӦңӦÿף뵽⣬ҾͿĵѡ


96 ŻҶС
ϿΣһֱڿ㶵ϣ겻ֻ𶯣ʦҼҶûз֣һڿιȥֻԾû˿£ҺˮÿðڶͷˣͲûб¥ֱˡ
üĲɵģĵţ֣ô˰
ûءһеҡͷԾʶֻ走ȵ׸㶨ûа
ججУڰѧֻȻˮһ㣬ûκεĶвʣΪԼֻˡŷֻԼһţһʾ
ĵ̾˿ڴȰôҲǸŮܷ˿ĸӰ
ʬУʳóԹԼֱȥҸϰûǸ飬˸ϡõĽڻһᣬɸ£ȵĵ绰Ͳ˹ʱƨһ㡣ŷĿɿڴĿУһ±ܵ漴ͺҽӹ
ιȡļٵɶ㶨û
£
̣˳ôҺģ죬Ұɡ
Ƶ绰ͷЦЦĵ㶨ˣϰˮ
Һŵǿˮ
ô㲻ȺһǾ¡
𰡡Ҵȥȥôȥء
ţСӦͻȻǵð֡Ƿƿմˮ
˵ƿʮƿУȸ㶨ʱҾͺ󷢣䣬ǲŹ˵绰
ϰѧסĿϲǿװýңһ·񱼣صˮˮܡ
ʱңѱʤĹ⻷ֵԣҲΪҲҪȲļҶС磬ҪҲҪϸ߸һѾǵ˵ĻˣңҲˣ
޺ƹУˮ˶ӵϣӰɵƵģˮվԭء
òŶֵңˮɵƵģתǣεĿŶˡ
һᣬҶСȻδе㼱ǰοԼȼȻӦˣô϶ܸ㶨ϴǰ㡣
úҸоԼ򶼿ˣԶϤӰˮͷˮǷΧ
Ӱӿ֣ȻһÿҪʧȥ˽࣬װǧ򻽵ҶСȣˡ

Ҽ˺˽ӿˮ̶Ĵ˿ڴôϢжĵĽһ㡣һŬǿװ򶨣һմ꿪ˮģſʼ뿪ӿˮ
һǻĲ̶̵ľ룬Ǹһ㣬ڣӭ޼ɵĴҵı֮ڣ̧ͷ˲䣬ĿԣҶС磬;վǰٲ㷢£µƻѩ۵ôƣҶ΢΢üͬǵļһꡣ
ԭأʶ̧ճ֣ɬĴ˸кˣҶС磬ȣּˡ
ߡһ˵꣬ҶСִǣȻȲ뿪Һòײٵķ֣һƶٴסҶСȥ·ҶС磬ܲܺ˵仰
ûգҶС绰翣ƮҵĶڣȴôһ㣬˺ļ̷ߣ˳ǿ˼õ֧顣
ҶС飬˵Ҫ̤ߣҾһɽһ㣬ȵǰ֪ΪΣʱӿƳʣҧһһûôҶС磿
ûգÿɡҶС겻䣬Ǽ̵ĻľͻȻǷ˷һ㣬ƲסҪĵͳͳͷųҶСķ̵ǺǣûգΪҴпգ㶼ҲԶغνûգ
Ŷ
£ҶСӵĿһۣΣ
˵ԣھһң˻һɬĶҶС磬ѵĵҶС磬Ҳ֪һʱϷʲô£Ż˴ĸı䣬Ҫ㣬ҵУһֱһһų繷ʱվĹ
˶٣ҳªЦǺǣǸﲢ֪վ֣һң޷⿪Ϊ֣ҳ˶ٿ࣬˶ٴ֪ô
Ҳ֪ɡľɵƣʵҲЩжѰЩжֻۣ֪Ҫһвϧκδ۵վֽͻһϳϸߣ˶ǸĲֳŵ룬ǸвһңӦվʱ˰ɣǸԸ˵һô
ұ˵˼ҿȶЩɵֻۣҶСϣԾһƵᣬ΢΢ŻߣǳЦţˣһԸĳŵѣйô
㡭Ŀ֮£ŵĶҽָ̧ҶС磬ҧгݵǸ㣬˵йϵôǺǣҲҵĸиֵһᣬֻΪģҲǧɱ⣬ҪҶС磬ȻܸͻһҾܽǧ
֪˵ǧһֲףֵģҶС磬һ죬һеĵˣȻվǰңסҲҵĳŵңһģ
ҶСȴ㵵УҴ߿粽ߣǺǣһ£ʹ˱аĳм䣬Զٲɻôǿʧģľܷô
Ҳ֪
ֻ֪뿪˲䣬ҵĽŲжأҵģжôܣ
߳ˮûһʳã;ŮʱԼһϤӰˮƿĵıţһƵ׷ȥֱŮſŽǸŮק˳
ҿǴŴŮ㿴ˣ
šŮ˵ͷûзϣҿˡ
Ұżʵ³ʲô
ҲɵӣȻ֪ŮҡҡͷɵЦ֣ϲҶСô
ԺиԹ޻ڵӰһۣȴǱܶ𣺡ãô
ߣʲô֪Լʲô𣿺Ǻǣ֣ҶСϸУϸϴŮˣ˭ôܻԴɵϲ㣿Ѱɺ֣ҲˣҶСͲ㣬㻹ҪĵȥֵôУ˵㲻֪ϲ㣬ǵϧˣôġôԵô˫۷죬ŵˣûһö
ţҵȷǸöҽأΪ˺ÿôֻϣúãģ
ҽô֣һ»ӿ֣ܻ˽ȥ˵ıӰͽ˸У


97 Ϸ
Ҳ֪Լôصҵģֻ֪ڴϵԼһʱãһʱҶС磬ӶҺġǾĸоҪըƵġ
ԭΪһͳϸ߸һԼ۴ĸǶҶСľ룬ɲ룬ҺҶС磬ȴǱδ֪ĶȵУҲԽԽ
֮ã½ĸãܶٵĿͱˣֻôң
ǺǣҷŲ¶ҶС硣˺ãɼ㵽˴ʱԾɲԼҪʲôҪʲô
ˣߵңεֻ޾ڰ顣
շתһҹ󣬵ڶ峿һ飬ŮǰȺ
ʱúͽֶһңֵĵ֣Ⱦ˰ɣ
Ǻǣûأ΢΢һЦõΪûκεķ£΢˿һУò֪飬ֻǵҽĿ⿴ʱű鸴ӵϣֳģֻ֮
ĵĬĬ̾ޱȵĺȥ˽ҡ
󣬻С绰զԼļƻĵáܼ֣
绰ͷСͳЩĽޱȵ֣˵ʵҪǴ󲿶ӹλǻлᷭô
Ұϲȴ˼ͻǶ£һֻҪȫԱ룬Ӧûġ
ţ֪ˡСƶĵУֵǵ˶òˣǾܻˣ
ţҪǣ
绰üɫ裬е㰴಻סļգúõĸСһϷ
һ죬ǼƽϿ¿ηѧԷѭεϰѧ
һ¿ΣҲûýңľڽңȴʱţ
ģУ԰ѧȥ¥бÿʼʱҺŷŻçϣ
ҿçʵ㶨ûç򣡡
ţ㶨ˡçͷ𣺡ҺͻǰͷԸֵܣ¥ء
ã
ǲٶ鲽¥ȥ¥ҹŰϣǼӭŷվǰǰŵӰдþþƽϢ
ǵģеˣΪ˴˾ԵʣȷݣҪ֪ʱҴҽԺУ˶ʮˣͣշ˿ˮʮˣ֮ҰձʮˣЩʶĲʶĶǰͶˣԼʰʮˣţܣʱͣڴ˵صˣѳλ⻹ҽԺʣµʮˣ
Ǻǣõô¼ҹ˵ǣȻ֮䣬Ѿϸߵһ뢣ӵһٶֵܵľ뢣
ǿѹԼֳҴĶֵǵֵǣҹôڴۣʵҲûʲô̫飬ֻһ𺳴ϷҪֵǵϣȻⳡϷݣ֪ߴңⳡϷϣҶظݺãǧܸŪˣçҽϷݣ
Уçһǵͷ֣ʼǼ˾ĳﱸĴϷͬ渵ֵǶ׷׵ͷ£ǲź˷׷ɢȥ
գʣգ΢ȴÿһ˵ϡ
¿κçǰɹ̫пˣç֣㬵Ц֣Сʲôʱ
ٺ١ЦŵⳡϷҶƴôҲݰİɣҵȰ緵У
úãçŴޱڴŵôȲҪʱ򣬻Сǻʲôı飡
Уŷмһ˵ĶçЦ˵ôҲ뿴
ҲҲ룡
üĵȻ죬ȴޱȵĿǼˣ૵ʵ˵ɶ
Ҫ֪ҹõθڣúһصĵУҵȻҲܺ氡
УϰԵõķ˿ĵһ𣬱׼⣡
ŷӣѰ͸ˣòװѧǶٶȳԹ緹ȻѸٵ˻԰֮ڡ
çŷվм䣬Լҵֵܽܿ죬е˶ȫ롣
Щ߶ֵܸյ԰Ǽվм󣬾ƵģϾʹǵĺ󷽣վһٶ˵ķӣܼ˶ѹ˲ǵư絽һ
ۼ׼㣬һ֣԰˲ͱֵӵǣ˶ķֱ£ֻŻСĵ绰ʹ˹ȥСǵˣ
УſˣϾͻСҵǵĵ֣ôˣ
Ӵʹһǣ໵ĵڻ԰أçŷǻڱУұɵúܲңòײ˳˻Сǧ˶࣬Ҳûã
ݣֵܱһܲ
Ҳ޼£
ܣСŭһ͹˵绰Щ㵣תͷçʱͻȻǶȻһЦ
ֵǼֻ漴ֹͣ˿ԵⷬٶͷˮǹģͲסʵ֣ǵҪɶΪҪ˵򰡣Уֵô˰
֪ӴҰοãƶĵҪһϷأ
УҴ˴֣ԵеȲӺ뻨԰ԶʼӲĽŲٺ٣û´ĻСǣҪˣ
״ɤմĵ׼û
׼ˣ
΢΢ͷ漴еЦݣֵı࣬Ȼ⣬ղŻڱ˴ƤЦŷçҲʼһ㣬Լӣ
ǲǵı仯һ£ֹ֣ǵҪʲôôͻȻǡÿ£˧ܡ
žУޱĿȴͶ˲ԶĻ԰ſڡ
ڣҵ֮УʼϤ˸ЩУлСܣ³ңԼЩǲսֵǣʱǲңɫҴҵĴ뻨԰֮ڡ
ΪһҪ뻨԰Եʣǽͷ񱼣ҿˣֳߣָ̧֣䳰СǣȷҪ


98 Ҿô
һƽ˵Ķȴھը죡
С̧ͷңЩ㵣ϲǰĵĵ٣֣
𣡡ҡԴֹŻСǵǰ̶̫Һǲ죡
ʲôСͣ½ŲеͷԵĵУ֣ûɣˣ㲻˵Ǳôô⡭
ǺǡľһЦ̵СǵӣǱô
񰡡Сɵĵ绰˵ǱúܲҰ
ǡ˭𣿡ұϢһߣС㣬ѵûǰʲôط𣿡
ԣСղŻֵž۶ĵʱȴ˲ҵĺ󷽣ŵĵ㡭кܶˣΪʲô
ΪʲôҿĴЦǰȺ۵ɵƣǵ˭
磡
ǵĴ磡

ͬ˵Ļһٶ˵Ĺضڲ⣬ֱֵֹͣҲŰ˰֣ĵС£ô
ˣСѡԵǵĻϲĴЦ֡û뵽ôǿȻշôˣƾǵϸ߸һֱͿԺˣ
˵֮䣬С˷ܣٴ̤ŲҪ߹΢΢һ֣ٴΰ֣˻С
ҴˣСǰĪ״ɻĵôʹˣ
㲻ˣһúףҿŻСмһ˵ĵߵˣǣң
㣬У㵽˵ɶСңֱֱľҪǰһѽסŵСȥ
ôȥֵܰС֮УĶ֣ǳŵߣһܿƣ
Բۣ£ǿʲô̲ס˳֣ɶ˼
Ҳǣŵ£

Сܳ³ҵ϶ÿֻһһĵ֣ˣ
ˣСܳ³Ƶţͷţˡ
һĪչģֿЦ󿴴ң
㡭С˵ʲôһŵĿңճյĵ֣㡭
ʲôأǳǳһЦǰС˵һллأ
лл
ţлл
ϷЦͼŻСһģǷ֮ʣԴһΣ˲˶ʼǰΰΧǣ²ԣϴеߣ
ߵõôұŵˣͳͳΧ
һʱ䣬ֵܳһ㣬ɲǼ㽫СһʮȫС
㡭ǰƣɵӶܲ³֣ⲻܻһ֮˶ҧгݵĵ֣ǵֵܣΪʲô
ΪʲôҴЦϱСܣ³ңǿ֪һصϸߺ󵽵ʲô
ʲôܺҺ޵Ѫȴ˵øлǸҵǶʮأߣһصϸߺеĳ룬ֻһʱ䣬㶨ϸ߸һľƣշ˿ˮҰձϳϸߣ̶˳ǵĵ֣Ѹײڶ֮ƣּ㽫ϸ߸һԼУ˵Ҹòллǣ
֣޳ܣֹסңСҡͷŵĵܲܣ֣㲻ǵģ
᣿ұС̫߹ԼʵˣҲ̫͹ҵļıˣǺǣϸ߸һǶôӴһ鵰⣬лץסΪβУΪҪǷǺǣ֪ôջ˵̫̫ˣҲΪˣҲŻĻصϸߣ
˶٣ִЦСҽԺŸһϴΰɣû뵽ǵڸȴǳȫҺֵ𣬿ûҴӶʮңѸپͷչӵһٶֵܵĴ磬ôΣܳΪʵô
㡭Сɫָ࣬ŭ֣ôˣ
ҲҲڨЦ㲻ûйôҲûаܣһȫʤôΪֵܵǣǲǸøеأ
Ҹԣ˭ôֵܣƿڴȴ޳ܵЦţˣģȻڵϣͲ˷ŭˣ
Բ꣡£³ֹסĴΨлСĿŷçŵĵŷç򣬻ѵҲ
ߣçһЦСֵ֪жǿô㣬һʱڣϸߵľô
ˡŷĵǸǰ;Ǹźǰ;أ
ǣ߿ŵҲǸһ֮һҪж磬ɲһСһûзȨ
ԣ˭ôǹСܣСܳ³۾ˣͷǰһУһجΰţþú󣬻СŲ壬ҧ֣Ҵ绰
ǲҵļıѣҵĵĿģҲܲµһɣ
ߣС߰ϣȴβסʧ䣬ĵʾ֭װңĿľҪƭ˵أȻһ򾡣ϸ߸һͻûκζ֣Ǻǣ֣ô
л佱΢΢һЦôǣñһ򾡵׼ô
費ģСһȴǵĳ⣬ǿЦǰ㻹壿
СܻĵǾҲ㶷һģ
һɵһĿŻСǣ䳰ȷɵǣɣǵˣأ
֣Եü֮ԱǵģͻȻһѣ֣㷢ʲô裿
һЦã˭ҷˣ
㡭ɫ}׵ĿңġҪǣ
ȻأЦֲ˵Ĵƣô÷֣ҴĽɽ˷ǣϰңҪɵǣ
Ǻǣ֣֪ǿЦģܱ˵ôʧҡͷǲܽǰʵһ㣬ҲĸܣֵãҵӣڿЦô
ûеҡͷŲȴԶңʼŻСǿ£ת˲֮䣬õῪʼ䣬֣һֱΪһˣֵܺã˶õĺˣ㡭̫ʧˣ
õĻȴΪһһˣܵôˣô
չʾһҵ磡˫¶ϣ˲䣬ڳֵܣϴϴ󣡡
ŷçǼŴЦֹЦУǵĿ¶ɣǳǳĵûЩûо֣⣬磬Һֵͷ
Ҳ֣ŭ㲻ú
ߣҲúҲмĵ鷳ȹܺԼɣΪϾͻڵϣ
ֵҴһӣĵǸŮ֮⣬еˣȫҷŵһܴסеˣҪʹĲҽУҪǵϣš
Ҷãʵãѡأ
òᣬ˻ƵĿҴڿ㣡
Բۣ
ŭһ䣬Ҳܲס񷢷ƵŭҴ򣬸ҺݺݵĴ򣡡


99 ֵ
δ䣬ΧŵĻСһ˫۱죬ڵöˮģֱЦ
Ҳ֣СѽѵĿңѸֵǡһţƴֿ
ͽˣҴЦŵ֣֣
ǣ
һߺȺֵܿʼᣬȭͷĳŻСһȥֻת˲䣬ǵֵܾСһ֮ңСܼ˼ڵӰӣ沿ŤĹֵǣҪ£
ɾʱƷͻ䣬ոջŭҪɷСһֵǡȴͻȻ֮ǰͣе˽ߺȵӭֵܻУ
ӭλУ

һٶˣɰһ֧ڿƮﲻɢǫϵģȻҪƴֿĻСһĿɿڴ
ĿǰľͻȻ֮䣬ŷçǼ˶Ц
һȺɵƣ
ǷݴЦ޼ɵĶŻСһСǰ״⡭ʲô

Цֹͣһ㣬þúŷǼ˲Цݣ粽ߵСǰ֣ĵӭֵܹУӭλУ

СǴ㵼ĵװЦ󻺻վǰʹıŻСԲ꣬ôҽԺٺ٣ӿɰȻˣ
ԲۣСһƿҡŵĵ֣զ£
ҴЦֹŷ㬵ĵٺ٣Сܣ󣬳³ңǾ׼ĴĿľҪӭǵĻع飬ôⳡϷȻʵ˵㣬㾫ô
ʸӣԸ飬ˡ˫ĿԲηͷ˶ĺˮŭţС³ҼƣҲڻ˹Ĵһ
ȣҸ˻Сһȭզģˣ

СŴͷһĨڣ漴صĻһȭŭ֣Сңһٶǣû򣡡

Цçһǻ֣ϷֵǱ㿪ʼɢֱʱҲСʼһһĺܳ³ӵ˳Цŵ£һңһң
ȥġ
ʱҶηг˳ȻЦٴ쳹ڻ԰ȻǶûоܾŷǼ˵ӵֹһҽԺֵҲʼ뿪ˣټĻ԰ڣʣǼ
Ӱϡ裬ûûлң񿴹Ƶģŵ֣ղš
ҵ˵ͷֻǸЦ
쵰ԭçŷľ£֮ǰأŭңǰǷȭԣҺٺֱЦȻ˫ץļ򣬱ԹߣȻأһֵܱզģⲻĥǸոշУҪһϲаĳ˸ղſɻ˵һӶ뿴أôµѽ
ߣɰƭùңûеĹıͷСƵɵϣҸǸôԲԲ𣡡
ñҵΪЦŵߣ⻹࣡
ٺ١㬵ЦţȻڻ̨֮ϣ£С˲ԹԣⳡϷݵÿ԰
л佱л佱ŷǼڨЦֹҲŵŵҶεǵУûϸ߸һľӴ
ţС˵ͷͻȻŵ֣һٶˣȫǵֵܣ
٣⻹м٣ŷؿڱ֤Ȼǵֵܣ
³Щ𾪣૵޵öѽ
ǣŷֵĻӦֻлСĿ棬Ȼܸ㶨ôˣ֣⼸죬ǿ϶Կ˰ɣ
ܳԸɶࣿŷֵĵǲ֪ж磡
ŶСȤ£
ŷܾǵĿڣأ૵ٺ٣ջϸߣǾȶԿˮ֣ǲã֮ͽˮĵָշˣ
õŷҲĵǽôҵʵòã

ҺŷСƵĳ죬ҶϲЦŷЩεĵõã˵˵һսɣɶڶ죬ϿˮˣܹʮˣȥҰձȺԹԣǿʮ˰
ҡҡͷСһĪչĵռţǵĵֶմҽԺŷç򣬿Ҳֻƴƽ֣
ŷ֣Ŵҵθڵ
զ³ʵŷЦһǣ߿ǣѴ֮ͽһˣ
ʲô£С˶סĴɻţôģ
ܼ򵥣ŷƶĵҺç򿪵ֵܲվɱȥҪ֪ҺçǺεսɱɱ
ŷ˵ĭɣǱװýһǴЦȴҲ̴£̶ŷŵǴûʱǲôţ
ôˣ
õģŷһ´ȣŭģҰձȻģǵˣȫмһ
ҿС˺µĴŵǣǡ˾˫š
ٺ٣ͲòһºˡŷЦŵֿмһ󣬵ȫˣȻҪҪƤĺҰձŻͼʱ䣬ʱںֵİ£ֵܣͽ˳¥Ҽһȥˣ
СֽкãҶͷֱðԣŷ佱˵ķʽе
ŷɵҲҵɫŵǻ󣬾Ȼںֵʾ£һƶڰⲻҺçһһҴ˶ȥмǻ˶ڰ壬ǲֱͣӾͳȥƲɵģ˶η弸֣Ұձֻ˼ӣͱΧ˽ʱٴʩչ񹦣յģ¾ͽҰձʮֵܾԼУˣϸ߸һ˭赲ǰĽŲ
ãСһԵޱȵ𾪣֣ģ
ҵͷǡİɡ
šСҼֵܣֻϣֵĴܼһᣬٺ٣û뵽ȻԼ͸㶨У
ţСͻȻʵĵ֣һС㰡
СӣҲֹסļǰһȭеԭôţ
ٺ١Щ飬ǰֵǣ˫ʵô˵Ҷûֵʧϸ߸һҲԸԳУ𣿡
ǰ


100 
ֵǳǳĻⲻ֪Ŷᣬʱÿһڳ˶ϵ鶼ĸӣ˫۵߶ѱģΪһ·ߵڵǣе׾˶ټΨԼ֪
󣬻СҼ򣬵ĵֵܣɵúã
Ҵ΢΢סϲõûдңҲһаûã
ţСصĵ˵ͷˣһͳϸ߸һҲԲǵһΣұô˸Уһʳúúףһ£˾뿸
ãŷ¸߰˭ͣ
٣ɵƣҼŷлС߸˧ֵõǮ

ҼҺŷ죬ֶЦϾദʱ䲻ÿ˵ϰԣȴ˽ޱȡ
Ц󣬻СЩƣŹǷ˺ˣëȥ˻ȥˡ
Ůǰøһа˱ҲңҪɢʱҺŵԣȥ鷳Ҫǰסһͺˡ˵ʲôĶ㡣
Ӧ͵ǣƾǰ˸ǹϵ͸סһ𡣡
ôܣ˻һۣԹţֲһ༶ġ
ҾⲻӴСȤǶĵҲǸû취У
˭˵û취УСţƺ̧ͷȻ˼źƱӸç򣬴ŵçϾһֱǴ磬ɶȥڵһ޹ʦһǾͰɡ
ç㬵չǮɣǮ¿϶䣡
ⲻŽݵʱ䣬çܿ㶨˴£ûһᣬ³һçɷľͱ̸Ǿҡ
һ̴󣬻ڴϣеĳ̣ĵţ㿴ϸ߸һ˴ţһݣңԺ˭ҽ
˴ţ˸ӣһǺŵţ˵ģûʲô³㿴ͻǡ
δ˵꣬ҾͿçСǺīˮϽڨڨĵ飬û˵أ
ߣС飡
Цһ̽ǿЩ綼ԼţҪҲȡһ˴ţˣ˴հ˴ɶô
ȡðġ
СǼ˲˼˵ţǶһڴ˰Լķʽôð
еɣҲû⣬¹˷ܵһ󣬲Ž˯ȥɲ֪ΪΣǸ磬˯úܳܰģΪϸ֮ж˴ƣֵ֮ǶصߵԵʰɡ
Ƕ˯죬ΨžӾϸŵԼһ죬һͷĨģôҶޱȣƵʵܣǡ
Ҫȥף³һҲֹסһ䣬ܵһ£ôŶӵףⲻջѧУҵúúôһȥϿΰ
УС֮Աǵĵƭࡣ
ɻϣΨҺŷһЦ走̣Ҫȼ棬ܸɵɶ
ȻҺŷûв𴩡
ϿΣСһſ˯˯ÿˮֱ󰮺ãԷ˯˯ɶסʱεض˯
̾˿Ŀ͵͵ܣԴֲͣڲȿȣᣬģڷţȻϿڼܻôĿ϶ˣ̧ͷʱɫȴǲ̫ãҲ֪Ϊɶ
¿κڽĽе֣ʮ𼱣һˣ
ءҷпαƵߵߣЩΪѵĿңֵܣæ
ɻŵɶæ
ܹ˹֣ʾҵͷҵͷŵ֣ҡ
ʲô
Һ˵ìܣȲˣܰҸͷô˵ţܾͰһֽʹеãȻеҿܣҪҰ飿
˰壬ôôͷں鲻ѣһУʱͰŷ˹˯СѵѸܵߣܣúְ飿˭ͣ
еΣæʶĲ֣ⷬٶ˻СУһץסҵ֣ʹ˿棬ٴȣе޻ǣֻҪһһһЦĶᱻڻ
ۣ
Сôһŷ˲ͱЦֹС;쵰ôŭһԲۣܣԴвɣôʲôˣ㻹дô飿
󣬻Сɻʵˣ˭
С飡ϺֱֽͲҪܳ˽ңûܼԭɱأһѸ˳ȥ
תǴСƵģŴǽŵҶޱȣҴſܣôɶ
֡ŵܻСɵƣæһҪҰ
ЩΪѣֵ㿴֮ǰҲ㼸βǣ
ҲģҶСҵ̬ȣһ£ȻܾܣȺҶСӤƵģôܻ㣿
ҲܣƵģᶼ˳ίŵ֣ҪǲңҾͻʧȥˣҲʧȥУҪǲңôͰϲҶС¸
Բۣһܵɵƣ˵Сô
ôղҲܴҵ֣ſĵ֣ﲻҾȥˣ
꣬ģУʲôʱӵйȣ
ѽⶼʲôʱˣ㻹ҳӵʲôģⲻôϲȣҪ׷˳ƾҪߣе£æסԣ׷׷£ôˣ
ҵĻ󣬵ͣ˽Ųͣ̾þòŵô
զˣ
ңҡҧⲻһͳһôҺܸˣϿκʱͻȻҲ֪ĸëȻ಻סĸ˸ӣùѪͷ
ܣ°ͣȤôж༢ʰɻ
԰קңè֣Ұɣ


101 ˼
Ұڰ֣ûϴӦ˼ŵܣвҲûãɣ
˰
ҿܡеĵ˵ҪȥȡǡҶС磬Ҹôԣ
˰ɺ֣ռ˱˻ԣܲôζ߶ҶС֣˵㲻˵ڲ
㡭ƿڴƨ
ҷɶƨܲΪȻҹ׶˵ģ
Һɵܵģ
ƭԣܺһֵ԰֣飬һܰң㻹Լˣѽ
üͷ΢壬˳˼֮У漴ͻȻһĪ֣̿走ܵ϶û˵ѣҺùҹʱҽйҶСû
˵֣ôǻвУһ仰ɫĴߴңף½ڿΣŷȥɡ
УܹϾܾҲ֪ЦƵġ
ϴκŷ͵ܵΣһЦŷ֪ˣ
Բۣܶͷð۾ңŷСҲ֪
ĥ룬ҡͷ֪
áܲٽ飺½ڿŷһ𣬼ǵö˵û
СôҲǲࡣһ䣬Žȥ
¿κ߬ŷҲ˳Ƹ˹ĶЦͷѽ
üҺŷȥҪȥʲôһһЦ˵ûʲôأֱӺŷ߳˽ҡ
¥ʱ֪ΪΣŵҪţŷŷΣʥ
ܺðŷ˼ƯԸɣŮˣǵصĻ˵ʺϹһӣ
ģ
Ȼ㡭ˣŷͻȻ̾˿æʵŷúõ̾
ŷҡҡͷ֣Ǹùǧܹ
֪ҲĿŷŷȴǳְȻܿʲôˣЩһиȡģ㣬ҲҪѧѡ񰡡
ŷĻģ˲һ֪ŷе˼ȴǲ֪ѡΪ֪ܲóҶСջңҸ飬۹˶ãҶС綼ƲѨ
¥ҺŷֱͣȥɻδϾѧ׷Һŷ
ɶ
ʲôݵǸк֣׳Ǹŷţˣ
ţ˼ǸһĿˣ

˿˵ĻҺŷеƮƮȻ⼸Ǹɵ£ȷϸߣҼŷôˬˬ
ˬŷϲŵ走벻ŷҲн죡
ٺ٣Ժǻţġŵ°¡
úá
ʱϵ˶㵼ĶҺŷ΢΢һЦŽһȦȴûзҶСȣǣת˸۾ʵͬѧȥ
ȣ۾еãȻĸȰ
ҲѵмɣҲ֪ȵʲôе鷳룬ֵҶСأ
ŶŶ۾ŻȻŵϲȥ˰ɡ
ɣ
ŷڻſڵϣ·Ƭ̺ŷͻȻһ£һѵ̧ͷȺҶСվ׼صҡ
ʱңæתһȣ˵ֺҶСͬʱֻҶСϣɽ㺮䣬ޱ飬ĿֱҶСģΣҲ㣡
ҳǳǳһЦȣܺļô
ңָָָԼſɰ֣ң
ţأߣһ˵
ȺɵĿ˿ңֿһҶС磬ҶС䳰ĺһ漴˽ң£Ȼڷֱס¡
֣ſһĿҵ֣ҺΣȲܲˣܿ˿ŵ֣ңȻ鷳ģ
٣ɵ˰ɡҺŷͷǰŵȣӦ֪ϸ߸һǵĵ̣˭鷳
ûд𻰣ֻɫޱȵѿ¥תǺȲ˵֣ʲô
ٺ١ҹһЦеǰ°ɡ
ʲôѽ
ȻԼ򿪿УһƶֵܵȣԴʹ㿪ЦҲ棬һ㣬һ㣬ġ
֣ۡܵС΢΢Щ죬Цŵ֣佱ֵܵѽ
ףܶЦҲƿڲģŵɶȣɣӴ
šպֽĵͷֶҺŷıӰһ֡
ôЦſȣȴͷԲе㼱ʵȣ˵ʲôѽ
̾˿һѵľŵܱϷ˼ˣҺܵġ
ʲô
ҺŷľУȴǲʧҡҡͷ߬ǷŻѪ飬ԶҺŷֻǸӵıӰ
ôֱѾʧŷľګĿ˿ڣҿɬһЦ֪򰡡
ȵı飬Ӧûһ˿ĻˡŷᵹǾޱȣ漴ַŵ֣ȻǸô˵
˵ģҲ֪һ䣬üͷ˼ǰֻܼϴģԾ˼ǽȵԭܣǲпʵܳŵסô


102 ҶСһ
ǵֵܣôڰŷ²ֱۣ˵ɣ˺ܣ˵ɣҲɵӡ
ˣˡһȻῴܡʲô˵֪ôŷ
ŷԺĿң
šҸɴĵ˵ͷʼŷ¥ֻǰҶСűȴĪЩۣǸԸĹһȥҲزô
֮УҺŷ¥ݣɻδңܾʹ粽ǰŵ޴֣ŷôˣ
ҰģЦţˡ
Ŷ¾ͺ¾ͺáһģʵ˺֣ǰû
⵹ûСҹһĪչĵȺҶСһû᲻ǣ
еʧ䣬˵ţȿҵ󣬿϶Ͳˣ԰ɺŷ
ŷһʱᣬ켱ˡ¶ڣæţȿ϶ˣ߰ɣϿˡ
صҺҡҵȥˣصġҺٺһЦȻܶ˵滰ŵŷȥ˵°ˡ
£ûŹܸɣ
ЩãȻȴûзϣü״Цŵ˺֣˭ѽÿôʥŮ
ҲʶأͦÿģȻӿɲôġѿڶţͦÿҺÿô

ҾˡǲÿŮˣںƵıȽϰҽͰ͵ĵǧɣͦÿġ
ţû˵±ӣóڿε鱾׼
һڿκЩδʦ߳ңܾں澪Բۣ
ôˣŷСǼſɥϾʹ˹ȥῴҺŷе죬ĵ֣ŷղ£ǲûаװ
ͨ
һĿܣѵ˷ʲôת뵽Ӧû¶Ű
ûѽ
⡭ͷᣬһҺŷѸٵܵ¥תǣ챧Թɲ԰ŷ֡
ŷʵôԣ
̾ϴһȡ
꣬ôˣ
һĪҡͷ󣬲־ɥĵȣ΢QQ绰ʲôģϽˣôϵˣ
ԲۣҺŷţŷҪʱȵΪë
Ҳ֪겻ѣҵȰҵȰ
ˡҼӣôǸˣΪŮ˻Ҫģôֱ࣬ȥأ
٣԰ôû뵽ôһϽԼͷ׷ʵŷ˧˧
꣬Ҳûڣȴţ鲻ã϶ӰԼֵҷѧһϰȥȡ
˵ûҺŷأԾ߻˽ңԣ񾭲
Ҳ׼ؽʱ㶵ֻͻȻͳһǶӴģЦŽӣɶ°
ûɶǸ㶨ûӻһɲЦ˵㶨ˣѾϸ߸һ
аǡӹάһ䣬ѿŲװﱤˣӾȻɲãǻ֪ɿ档
ȶŵӣæɶأ绰һ׷ɩô
ûаæ£׷ŮѻҪءӰ죬˲θڣæʵɶ°
Բ꣬ǱˡŭһǣҸղ˵ɶš
е˵æʲô
ŶŶ㬵ĵҲûɶæģ׼һͳְء
ԲۣƵĻ˲巢䣬òҪҪģҲ˼ĵӣҪְϴ󣿡
ɰôɣνĵ³綼ˣⲻ˸׼һƱ

ţ
аôӣ
٣С˲ǣƶĵҿǴûյӴ֣˹ˣҳɹһԸæء
˵󣬶һ˵绰ȥæϷˣվԭأе涫Ӹˣû뵽һͳְ߸һ߶󲻾õȻⶼҴ򣬾ƾݵڵ޷ġ
·ϣŷҶҪɶʱûлش𣬶ŻС˵£СҲǱĿɿڴ磬ţƣ
ʻСְߵϴ󣬺öԸô
ҶûмءСҡҡͷְߣҲһڶĴ棬ǿ
Բۡ
ŷè֮̾࣬æקŻС콲˵¡
šС˵ͷһŵ˵ʵڵģְߵʱ䲻˽ȴ٣ְ֪ߺ֪ϴľ֣˵ˣƵģһ񻰣ţְߵѧȴ˲֪˲ϴźһ˵ǲ˵ѧ
˵ࣿ
ţǳʦࡣСŵһǲ˵ĸ߲ͨ˵ߣ浶ĸ֣ƽƾһѲ˵Ŀְϴλã
ŻСĻе涫ӵģ走ˣǾͺܿ£οֻƾһƲ˵ܵǧѧУϴλõˣǺһͶһǿҪͷ
ʵǶϺһĻӮô
־ܱȵģڶҪһȴû뵽СŵȻҪ֣Ҳȫ׼ɣ˵ҲֻۣϾְڲ£ǰﲻæ
Ҳǡ
̾һǸԻصλֻЩԡ
һЯ˵浶֣ҶС磬ҲŲ˵̼ǵõʱڶʳãǲ˵зһ㣬ֻϣһ룬ҶСӦҲ浶ְɡ
йϵ


103 Ī
顣
ԳԴе㻳Լ̣ʲôһְߣҶСϸߣɵˡôᶺȵðһأ
Ŭȥ²ĹϵԴȴʹŸӵε˷ѧ
һȺ˳ԹҺŴ󲿶׼ҴһᣬɸյңܾͶžӣħһ㣬뷽跨Լֵһٴ·ģ׼ȥT̨ŮɣûСǶ˵ɧ֮ġ￸
ƽ˵ܣͻˣɽÿһͷ·ͺ󣬶᲻ҪǸһ󣬻С̲סˣʵܣȵ˭ôôأ
΢΢ȴǲ𣺡ܲš
٣װˡСĺһ䣬ֿҺŷŷ϶˰ɣ˵˵ǹ˭
һۻܣȴеھΡŬ׼Ҫʱӡɵƣ벻ʵѸɴľܾɣ֪Һŷʵڲĸడ
ĵһǣŻСܶ𣺡ͦƯһ
ŶСͷȤҶ˵Уȥ
Ⱥåŭһ䣬Ƶ߳ҡûСĿࡣ
ϰʱҿһĪչģЩ۵ĸţʱȥȣü˵ϰǰֱȥ»ſڣ˻ҰѻСһߣǻῴЦ
ҿɬ˵УΥĵ˵϶׷ȵģֻǷţȴζӳ£ǼģҪ׷ƱȿԽǴѣ
ѵİϰѹƼȥˣֻҵĽעҺŷһλƵ߳˽ҡ
Ƭֵ̣ۣСǻ£ҺýңʵҲãϾ̫ԹһЩͣҲȥβǡ
ŮŤͷߣᣬͻȻ˵еȥԱߵһʳóߣСһ⻰󣬶ʱҰӾͲӰ
еӰͻȻΪͥԵʣѳٵÿҪȻҲΪһǮСϰ壬Լɱĺɰеŷܣ
𣡡һԥûץס˻ᣬקҺŷ·㬵ЦЦģߣһء
ŷҲЦЦȻĿͶң֣ҶҲͦģⲻҲ֪ҵľ״ԡ
ԣ飡ҿǼı飬εҡҡͷߣҲ벻𡣡
֣
ŷͬʱЦһһֻּҵļүƵġ
һʳãЦе÷ֽһڵЩǮʱһȥΪҺŷȡ
һᣬڵ߾ŷʱֻζͿˮֱⲻ漴Ͷ
ҿ˵ĳеۣȻŲĵĶ߳ɾǳԵ´ʱҹЩѧͻȻţܣ˵꣬һ˾һɢܵӰȫޡ
֮УҷԶ༱ٵĽŲ׼̧ͷһʱѹѹȺûˡ
飡
춯ֻƨ·Ŀʱ˺һţ漴ҡΣֱȥе߶һŸ߷ˣȻд˰Ŀɲֹһˣŷͬûܱ⡣
飡
ʱеѱǽ֭˷Ʈ˵ϣ

ɵһȺ
ʱŷԵ϶֭Ǳģʱǵ޼ɵĳЦ
еûŪôһ£Է˶û壬ԣǺôҲϸһԣȻ˸ڴ֮ͥ¶ǣ˭ôıӵ
˭ôûۣ
ŭһǣϽץԼ½۾走ղǴ֭СĽζˬģҵ⿴ŷվ²ԣҲϵֻŷӰδվȣǵصĺӰ˲ͽɡ
飡
УԴһʹʵİһ£۾ܣ˶ûͱıûұʹգ۾ӣ˭ôң
ľ㣡˻һǣȻ粽ǰǿı۰˳ƾסҵĲӣֱӰҴӵм˳
ҲӱǱ۰ţȣҾһݳޣҪôȥҹԼ͵ϢҺҵĻ֣ҪϵĲƣƾҶôҲ޼¡
Уҿ۶ŷʱվʮѧʮҴδѧʮǰУƶûѧŷȭ˲䣬ЩѧеһˣƶǵĲ򣬽Ŀӵеķ϶
飡һղ̣ŷ󱳣һˣһŷȣɵ
ŷ˫۱죬ȴǲôÿ״ֱ÷·ĻӶȭȴڴſһ㣬򲻵ˡ
ŷķŭҿֵźģҪ֪ЩӲģŷһ˶߰˶ԿᣬΪʳķӶһԵʣĿռ䱾ͺСȵվף֮Щĵˣһд۵Ķų·ŷҲʹָоǴ˿챻ʺһ㣬ŷܲף
ŷԣͬûܱ˰جˣΪԭ̫֣ʱӵ֮ķ϶վѣãû£ͱ󱳵˶ʰöᣬͲûֱӱͷŵȱ˶ˡ
ŷҿ쿸סˣ֮ʱЪ˹ĴţŷһîȫһƷһˡ
үڳҪܣŷòҿȱڣ۾ӵӵֻճȥϾʶס۾ΪӭһˣȻֶĵĳŷȥ
Բ꣡ŷҧˣȴȻѣΪЩŻΧκδϢ֮¾ͽ⧲ŷƷڵء
ŷһأʱʮ˾ȥΧֻҲýп಻ᣬұˮ۾ǻ˹Ҳ֣ʹӣ˭
ǲùˣҲӵɿ֣һŭӣҺݺˤ˵ϡ


104 
һأղŻҵ˲ӿȭߣлͣµ飬㲻ַۣ
ꡣôͲˣôַˣ
ͷˮɵ̧ͷǰҵһţ֮ˣĿªŤĶңɷģŵˡ
һҶƤϺֱʹú߳ҾôҲЩˣ֮ʱҾ͵һæڴ򷹵Ĵԣ˳־ͳһ̣ҧгݵָô˭㻹ˣڵܡ
ߣǳ±ӣʹ֮˱пɺ֮ûдõͷ
ȥģٸװʹڻ·Ϻ֪ܶ¶ҪΪȭͷĵűǿ׳ǰˣҲû˿η壬Ųֱֱͳȥ
ߣ·
֮ԱǵĿңڿɵƵģƵĶҳһţ߳ŭѸ͵Ⱦһ̣
飡
뼡Ƭײ˲ľòԣ˵԰Ȼܰ
Сӣ㻹̫˳ҷ֮ʣһȭͺ֮ϣͷת򡣻֮УҸоԼʪģѪ˳˰
òסκҿڱʹŹ״̬µŷͻǰˣʵĴŴ磬һ·ˣȻҪǣܸܲȣ
ûʸ񣡡
£ûκαڵҪһ˵ңģɩ̣۸ôҲ˻ٴҪƴһǣɾʱʳһֵ֮⴩Խڰֱǰ漴Ҿŭڸʲôû֯ˣѧУǻҴܣűɡ
ǰҪҳֵ˼²ԣϾͶΧŹŷЩˣµܣʦˡ
ʲôʦ
ʦ֣ضκѧǾηĴʣ´ˣϵȫ֣ͣһʧĿһֱҵˣѯʵô죿
ô죬ܣʦҵһ£ͷܣӣͷģ˼һܣ«ưһ·񱼶ߣѲҹʦס
ǵһɢҲеţϽܵŷǰŷôôʦˡ
죬ܲܣԣŷ⻰еںҶеҸϽϻʼжѲҹʦѾܽʳãҲܲˣͲҪܡ
һ˰죬ǲ¥¥ͣԶµĴŴãӴıԹ˼˺֣ǻǵ⣬ϾҪֵģǱˣܸ򰡣
ǾǡŷɵңҲ˹ˣŵоŻ飬ⲻҲ˺ܶùǶԵġ
Ķңڻҵĺһ㣬ǵϸŷԴŵ˵⻰е
õãҰɡ˸̨ףϽŷصᡣ
ʱС³ǻ٩ŴɽŷһϱеԲۣôˣЦˣ
ЦðʲôЦġ
³Ц⣬ߵǰ´һȻͷϳһߣҲֹסıЦ֣ţưԸҹѪǰ߳Եͷϵġ
һȥû˰ȻϵĽŰӡСڷֲˣǰͽŵʵ֣զˣ
զˣһǻ𣬱ÿҪ¥走һٲ˵ɹؼֵ˭Ƕ֪ԩȳ˻࣬Ұ˻Сһۣõզģ£
ԲۣС°ͣŵʲôƣô˸Ҷǣ˵˭ҲѾġ
ŷԼǱ壬Թĵôûǵˣ
û壿⵽ô£СʲŷʲôŻ̾˿εĵ走ȥô˭ˣĪͳһȺˣΧǴ򣡡
СһĪˣ
ţǡ˵ͷ˶̫죬Ҳû壬˺֣Ķֻһˣ㿴û
ߡŵҿˣ
СԹһǣң֣ȷԼˣ
ƶĻشǸ飬ǻɹǻҶϵó
ãСʾԣŭǵֵܣֻ۸ˣ˭軹۸ǣŷǴֵȥң㷭ϸߣҲҪȥѶǵ˸ҳ
šصĵ˵ͷ˲ӦԣԹñ
úǼ˲ڴɸ£ﰥӴУ˵Щ֮Ļôһ˵ҲŷԼۣһȥʱ۵Ҳûг
ȭͷʵС
ŻСѯʵСǲˣ
׵СʵشȴҧݣʹСңҪҳ㣬ҷǵŪ㲻ɡ
ŷ͵ǣŪ
Ҳʾģʲ
ķġСç³ᶼοǣͼǵŭƬ̺ҾҺһˣʵˣأ
粻ױ磬׼ôС˼Ŀſڣɻ䣬ܾʧǵ˽ԲԾǲ԰׵СûѪɫһ㣬ֻ۾ɷޱȣǡ޹һ
ܡ
ҪеܣСܣһ»ӿС֣˲ԼĴϣʹ޵أأҵȰ
ôˣСţĥԣŷһǣ漴ǿһģǸղȸ̯ƣİɣ
Сܲ˵żʵܣô˵ôˣ
ءֻǿޣͣĿޣǾ鴤ӣǶе㵨þúܲŷỨұȡ˦ˡ
ҿĸôȥСţһ¾ǵܱͷʹޣϳʱȥĥ˵ãĶҺŷİ͵ô
Ҵ㵵ĵ˰Ҳ˰
ֵȶ˵ʲôû
ŷҪڣȵʲôû˵¾ѽ
ôɲƭҰ֡ҪĶң﷢ëҲΡΡĵֵܣôƭأ
Բۣܷ߷߲ƽΪë黹Ҫô̵˦ңУҪ¥Ҫ¥
ŵûС˸ϽȺס˵Щ벻֮ĻܸȰƴҪܣҿӣһ¾ŭˣðɵܣѰɣʲô˦㣬׷ȣôһԸ
ܱһŭŵùǺֹͣ˿Ķңζŵ֣ͻȻͶҵ̬ȴ䣬Ҿΰ


105 
ʵΣ
š֪ܲ⻹⣬˫۾ܸоĶңҺһеҪˣ走ò˵ɹĹȷҶеҪʵˡ
ɫãֱӵʲôΣ
㿴ܰ˰֣ʼ渷˵֮ǰҺȵĹϵһֱȻû棬ô˽ǵϵҲûϹǺǣ˵ʲôصϸߺ⼸죬ˣڻ֮ǰȾѾڱˣΪë
У˭֪ΪëҺҵķţĵȴɵĴ˿ܻڲ²׶ΣûпҺŷľګĵ׷Ůһ޶ϵ;ġ㲻Ҫ£ȥȣֱʸˣ
ţҲġܻƶŲ԰׵ΪܼȵԵʡ˲ղĵҪ¥뷨ڲˡԣ˾Ƿ
ŰڻĿ⣬Ŀŷң֣Ǳˣ
ˬĵ꣬ڲŷӦҲˡ
˭ôģһ¾ʹСϽסû£͸㶨ˡ
Ŷ
һشǶ̥ķϴϢΨһɧʳ龰
һѧǰУƣζŲ͸¶Լİ༶¹ϣֹȷ֪ŷǴ鷳ͼлֻͽ˶ΧҺͻֶƵİռɲʦٺ󣬴ҵ˲ӣӣԾǾḻ񰡣
ǵʲôˣеǷͷʱǣ
Դת֮УҾԼƣ侲һᣬų˯ȥ
գδǾԹ
ΰļڣΪ˻ὫҪԵʣѧУ쵼Ȼö֮İǲΣԻϸظߣɼ¡ﶼ˻죬ҲϿΣѧУǲװױǣŪ˲һ
Ĳ鲻Ը𴲣ȥŮǰغúͽ߳һ׵˲ңʵ֣㱻ˣ
ûû£ſοõģɸ̧ͷͿǱĿ⣬Ҫһ£ҸϽͷεЦţãİɡ
šõ˵ͷҲУʵ֣ô°ö˶˵ģôȥܰ
ȥܣǱ򡣡
򣿡
ĵĽ͵ǰҺŷȥһʳóߣͻȻһ蹷һİˣǾʹⲻ׼ȥϸ߰ǻ˸ҳء
òĵİˣҵõôԷƹ͡
ģϡԱߵĻСţԵޱȣ£òûм׷ʣǺһȥҡ
ϰ¿κçټ˶ʮֵܣڻСĴ£ͣĲ鿴һĽڿ˼༶һǡϿֻգԼ¿ȥ
һڿνǹʼʩȥѲ˼࣬վɣҲûģСοŵû£½ڿξǹ㲥ˣʱٳ߿㣬ǿһ¾ҵˡ
ǽǵͷԵг񣬱ϾϸȻ˶࣬У԰ôҸ˻Ҳ
ڶڿκԭǸȥٳе򼱣ȥϲŵ֣Ҳȥһɡ
ҺٺЦðŮ㣬ʵҡ
ƶýһߣɰգգۣڻСŭ֮£Це
ҾֱﱼȴվԭأЦŻͷ˫ּõļϣɫĵɵϣ㲻ҲҪϲôôȥ
Ҷģѡ
ð㾹ȻҶңҹ׺ݵĴߣҲʰ㡣
δ䣬ʱͻȻһӰҺǰĪһһòСң˳ƾʹҴüϵ˫֣ȻҾһųҽôǸ˻۸һ
ë
ҺǾеĪǸСȴǺ⣬֣Сӣ㻹㶮µҷһЦȻƨƵתͷãϼ޻ĵŮͬѧû°ɣ
㵣ĵû°
ǾͺáС΢ЦȻôĴָָָԼģڣⳤ۵ٲҶдġ
ҡҡͷĵǡ
ÿˣСֵ֣ĵƽϲ·ƽεˣңܸ㶨
СӣҶǰզˣһնĺˮ̶˭ôôĺģСҺˣΪҪʰء
ⲻСóƯҪһϵӢ۾ԲȡõĺøУⲻгЦң̶οã˹ƾǰ̸ʵ˳ҵ֪ѶˣȻ޼ɵĴڨãҪ绰֮ģãֱӱ˹Ҳ˵
뵽⣬ݸһЦ走ԼҲװƽˣɺǰλǿװƵСһ簡
СӣСңأڨЦӣӦǲűɣãûȡҴ˰ߣ㲻֪ôˣ֪ԼĴ
ݣҹһĳ裬˲Ҿ˻𣬿ɻǿѹţĵд
ߣûУñ򣡡Сĺһоô
ۣҿǰѾ̲ס͵Ц۵һ£ľҡͷĵ鷳ңҵ׺δ֮У
ߣСָָңŭһ֮ͥ£ȻַλŮͬѧһˣвһŮӣ㻹Ҫȥߵˣߣֱϸߵĳ裬ڣ֪ôô
У̿ģҲеЦһǻеҡͷ磬Ҹô
ߡСţƺĵүãԷһ
ʵҿô
۾ߣ¿ûô׵£


106 ҶС
ʵҪʲôĴۣ߰
ߡСĵģ˲͸߰ͬϵƵģǿҵ񣬸Ĳмֻ̤һ㣬ңϷŵҲʲô֮ˣɣҲסʲôԼԼ⣬¾ôˡ
ô
š
Ǻǡ΢΢һЦͻȻ־һСϣСûзӦ֮ʱϣҲ䲻ˣˡ
㡭
Сᾪǲ԰׵ʱʱϵģˮʱʻҪѤáζû뵽ϰҾȻҶɡ
԰
Сˣһ»ӿԴǸɾţֱӸƷڵءСڵϣǼ˹ƵĶңҪŭ˿ڣҪҲơųܵӣһǣ߷߲ƽȥ˲
走۵Уû뵽ֻϸ˼ƷˣǵѪùҪͣúõĸСһ춯صĴװơ
СȻûӰƵأð˰֣ε˵ֺ֪ƨľˡ
ҵεĴЦ벻ҺϸҲð㿴һ־ܰ˸ܡ
ҡҡͷ˼Ҹ˵ǻС
Ҵ㵵Ŀãͷźû뵽װƹ߷ȻҲбϷһ졣ҲĵզģֻûСĺʹô
ǵȻò˼˵ţ֡
ûصſں󣬻СͷԹһ䣬˵ãΪأȥôʱ䣬ûĵ˼һۣ˴ҲŻƵȥٳ
˲ٳƽһѧۼģԾǸУҶСڵİ༶ֻҪһڹϣôߣԶһȺԲҡ
ڵңѾ̫࣬Ҫ˼ɵҲ̫࣬ǲǰǰ㣬õ涼͵ҶС硣ᣬĿ⻷ܣѰҵˣĿһȴûзǸӰ
֮ʱŷȻŶʵ֣ҵû
Ҳңʵ԰֣㷢Щû
ҡҡͷεĵû
ŷе㱧ԹǲԶĻСĵ£˿κǼѰңģ϶ܲˡ
еĿκһˣϸŵĲ鿴Ÿһÿ༶ɼѲǼϸ߸һ˸飬ȴһ
֣ڸһֻʣһˡ޹çָָԶҶСڵĻ࣬ʵҪȥôݼкš
Ҫ
ҺͬĻشţ˶ԿһۣǿɬޱȣҲǣܵ棬ûãȸܣҶСҲҺܽɼֻһǽľ룬ܽҶκĺǰңԶ
զˣçҺܣĺɣһ䣺ֻʣˣȥǲȥ
Ƭ̣ǵĵͷϾҲΪԼһΣֵǵŬ׷ѣһҶСİ༶ҵǵЩأ
СçһڴӦȻοҵ֣ˣΪֻǵ嶯ֵ
šһеͷȴɬޱȣ走çǲ֪ҺҶС֮£ҵĸ򣿲±ʲôֱӴͷȥ࣬˳µˣߣ
ʱֵ¿ڼ䣬ޱȣ߲ǽЦ׷ף;УżҶСǰ۾֣˼ҴһЦеʵȣҶС磿
ҡҡͷûκεĴǴ粽û˻࣬Ҹߵ׼̽ͷȥ½һ˾ǰ赲ҵߣĵ£
˵֮൱ò˧ûص㣬Ψһ˼סģϣն˭ǷǮƵġϾЩϤƬ̣ͻȻȻҶСʳطһڽѧ¥סҶС˵ɵʱұһ˸סˣǰвҵģǵǸغҶСߵĸѧ
ǧһвأ
ߣЦһ֮ǰôһҿ϶ƨľߣڵңϾҲֲǧһһ
ʮֵܸҵ޿ֵǣҲ鷳ģɶ
£˾һ飬κεĻᣬֻľޱȵظһ顣
֣Ҫһ֮ʱСçǰקңȻ˶ĵĳ˵Ǹ磬Բ𣬴ˣԺ󲻻ˡ
šᣬǸſ죬һ仰ǧҪԼмＸȻôĶ֪ӴɣԺҲ뿴ǳ֣
лѣлѡСçлȻǿӲקߣɼúԶеĻδƽϢŷ󶼴ʵСΪëҪˣǿǴ˶ʮֵܰ
ĥŵҹǧһ£
ĵ¸򰡣
꣬ǶӣçµĲ¶ͷĺˮСҲǴŴǧһֵܣһϵֵܣǣʵǲ𰡣
ʲô
˻СçʣǾޱȣ˲Ҳ⣬ΪθղŻСçǿӲߣҪǰĸ˵Ǹֻû뵽ҶСߵģȻǧһֵܣ£ǧһжںҶС磬˰֮°
뵽⣬еʧ䣬˵Ŀһͳϸ߸һҲвǧһôҵʱĵҶСǰµĳŵֻǴţˣ


107 ˾˭
¥תǺ󣬻СʹһɫçϾͻֵɢȥСǵʿߣʵģǲǺܶ
ҺֹǶǶ
СŵⲻҲû취ұģϾǵĸǳǸʱ䣬ǿ϶ǿ
ǰç򸽺ŵЩص㣬صҪѸҳǵ飬ߣǵֵܣûаװһ˵Ѫ
šСӲ缸ˣڰѽһ£
СŷĶңĵ֣зȨ˵ɡ
ûоܾǽüͷ˼˿ķãͻȻõһõĽ֣ĵҲ˵ġ
ʲôŷףҲΪ⣬ɻĿңֵܵҲǲ⡣
΢΢һЦ밡Ǹ࣬һ༶ǶˣɽأǸûκջΪΣѵǲô
֡
ҵͷţ֡
Դĵ֡Ҳе֣㿴Ƕ¿βжһԾͻһʱյ
ҷʵʱյˣϰٺֵܵзߣ
ĬòŵǺ֣˼ǡ
ҧϧǵֵܶǸһģѰ֮Укܴƣ
ʲô
һ仰˲佫СǶԱһľګŷ˼Ŀң͵֣˼ǣˣͲǸһģ
šҿ϶ĻشԲǸһģǿ϶ҵ
Բ꣡ŭǸ߶Ǹģѵǧһǵ˸ɵģ
Ӵôһ˵ʱʹͷɥԣҪǧһɵģٴ򣬲ǰװô
УСûпֱӶŻ磺ҪǧһɵġֱӰԴ㵱ߣ
ŻСΪëôţ
ЦЦСشǧһĵλҪϸ߶ˣͲмֶΣ
ԣСͶĿ⣬ŷƵţǸһˣҲǧһ˭ɵģѵǸ߶ˣ
һģ˭֪أҾɥ̾һСֻεİοˣȻϸߵĳңܻġ
ǰ
Ǹһ䣬ڴ£Ҳֻա
ϣǲΣֻԵһڿΣѧýңȻȥ̵ɨһҲҡ
ȿȣصǽ̵ʳһ˵ϣó׾ƣСͳ̣ûᣬƾѬġ
ղΣǾķһΣٺ٣һͳϸ߸һûúףأСŷ룬Һȣ
ȣ
ŭһҲǹϵĶ走̼ǵõһκŷܺȰ׵ģû¾ˣһεʱ䴸ڵңǼгϼغˡ
ȣ
һھ볦ֽϣе¾Ʋ˸ûжϹʲô׷צţ⣬ǴõĶ󣬶ֿ࣬ʼһֵԾ죡
Ȼˣڳ֮˽ֵܣֵܺȾƣǾԲẬģܿ죬ȳŲסˣǱһ¸߰ĺֻǽģǶЩ⣬ʱ˫ۣЩԣ૵ĵˣôоһˣ
³Ҳĵףһˣ


ôһ˵Ƕ˲٣ȻǼ㿴ңҿ㣬ͬأ
ղŻںȾư
ǰô᲻ˡ
᲻ȥ򣬵ڲ˰
УôܣӾˣ֮Աǵĵò£϶ȥˡ
ǾͱˣǼСٴξǺ
Ʋϣ̲ͣҲ֪˶ãǺȵԼļޣɾҿҪ˯֮ʱֻͻȻѣεֻеץס֪˭ĵ绰ˡ
ò׽ͨ绰૵ĵι˭
Ӵ
ʲôа
Ӵ绰ֽһų鴤ŵ顭֣ܰ
ʶʵܣ㲻ںȾôȥҸʲô
ֻͷʹĵӴҳˡ
üͷɶ£
ҿ챻ˣأ
ʲô
Ҹһǣһ¾ʹоⶼɢǱ˵˲һ
ٴδܣôôͱˣ
Բۣ
һûСŷçȫվ漴ǽǵǵĿңʾզ£Ҽܲشֺһܲŵͳĵڽѧ¥ʳмʯ·ϣǿ졭
ߣ
ʶԣϽʧĴͷԣ׾Ĵ򣬲Ż˵ʹ࣬Ż·ûУҪ
һ֮ԴЩѣΣαܶƮƮȻĵڵϣʯ·Ϸʱ˵СѱĿȫǣ׵شŵİһѪǲҲ̶õĸĴ缡
УǱѿڵϣ£ǲĽӡǱȺɵİ
Բۣܣզ°
⸱ģǶе㵣ȴǱԴǼСңԲ꣬Ӳ㱻
ŶŶ
Ǽ˲ŷӦŷһͽֻܸǱ˲䣬ܶʱ໵ĺԲۣŷ㰡ôۡ
òװŪҺϸԷֹޱȵ˿һǶ˲٣˻СƵĵܣ˭ôڴ㰡
֪򰡣ԣ·ߵúúõģͻȻͳһȺӣ˵㿪ʼңô˰˱ѪùˡܰӴȴľʵһȺӣ˵ֱӿ򣿡
ǰίòУʵ㿴˭ڴô
򰡣Щ˶̫죬ûһᰡܱԹһ䣬ͻȻƶĵЩҵ뿪ȴǿǸͷˣһţͷˣ


108 
Բۣ
ôһ˵ŷ˲ͱҽסܣ۵ͣĽл˵㣬㡣ʵܣȷͷţ֮ˣ
ȻȷҲԴˡܽп಻ĵЩΪӸˣߣֻװΰˣǻ˳ʱ۾ſͷˡ
áżѪ
ܻشҰյֵӣЩԤıĸǰԣר䵥֮ʱ
Ҳͷ˵ǣģȸǣٶܣһ˱һ˰òҡ⵽ûˣ
ŷϢصǰ֮ðȺӸҳ
ҰҰСţֻü˼ǣôҰ

ǰҹͣţúַҳǵЩˣ˺ܳʱ䣬ҲûʲôʵԵãƽա󣬿˼޹ǼûгЧһƾʱڡǶüжֵֻܳţζ˵ĿģֻΪ˷ֹȺڽС˸ˡ
ôҲøһĿӣȻƵ˵زҲǹˡ
ڶ죬ΪǷż٣Ҷܿɹͣɾ˯ԺʱҸое㷺ʪƮһ㡣ôңôƮ
ңƮ֮⣬һǵͳıϢ¶ȶ֮ϡ
ԣôҴϣ
һŵùǺϽٵۣŷǸ˫ֳҵĴһͳλſϣ˫գգ͵Ŀңûգ¡Ǳϣ
Բ̬꣬
ҼʶĻӳһƣֱܵϣһоԼޱȵܣ走һô꣬ôǸأҪıˣһô˰
Լľջ۰ʱձĿɿڴĿңίֵĵ֣Ҷ⣿
ԲۣУϽÿҲܲˣֱİܸƿһ࣬漴ҸҪ׼ŭһʱʳָɥ˸ĶеãȻʵզܣ
ܿ˿Χ˯ֵܣѹĵ֣е£һҪҰ
򰡣Ҳĵ磬㵽ô˰﷢裿
ûأܿͰ͵Ĳ۽ǵˮȻŵ֣ĲˣҰɣأʵǲʧȥ
ҿѾ˼ĥòܣ۵ʵĲˣǼ˼
ءܻԴϣǲһȾôҾԣ͹ȥһΣ˵Ļܾ飬һᣬ֣Ұɣ
ʹҡҵ壬ǸɾҲӦͲƵģֻҡҡţԴͻȻէ֣Զû˺ܶĻʵܣ˵ȥȵģ
ôܱԹĵˣ
ƶһЦǼ֮󣬲űģ
˳ô£ƳΪܵĳ裬ûзϣǰɥĵ走Ǽˣô˭ˣ
ıԹɻļأңŨɻУоǵһֱǵţĽ⿪
ٴʵܣʱ㱻ʱǻ˵ʲôû
˵ӡûĵ˵Ҳַۣ֮Ļﰡ

Ҳһ䣬ܱΣȻһޡߣͬţˣͬеֶΣ˵ĻôһģһУǷԵɿѭ
ϸǺϵĹԣɹ˺ܳʱ䣬ҶûʲôҪ֮ʱͻȻʲô㿪ʵܣ˵Ļʱʲôû
꣬ܵʲôˣѧУôʲô΢Щɻĵģ
εĵҾһȵ֣
ʲôһȻͻȻݲݲݵ
ܵĻѾ֤ҵ뷨ûв´ĻڱԭҴȻˡ
̼ǵܸ飬ʱʶȵ֣ͽŵұ鷳ʱһһΪȻӣɵߣŷǾͱˡ
죬Ҳȵ֣űͬһŻһ٣ôǻ˵˭ŲȣУװʲôĽɫ
ȵʱΪӦҲΪģͲԵˣ²⵽ˣҲǻﵨΪˣˡ
֣ǲǲ˰ܿ߶߶ӣ̲סҵĶͷһѻӿ֣Цŵܣ㲻Ұæôô
Ըңǿ˾һ㣬˫۷ĿңһЦ˵˵ɡ
УΪЦⲻȰеϵʽϽô֪Ҫϰ¿ʱȥµȣֱӶ˵˺ݻ˵ԶңҲûˣ㡣
ֵû¡ɫĵ˵ܣҸô
üͷ˼һ֣ĵ绰ϵȣȻ彫ȸԼô
룬ܳôȻôҡͷ˵֪ˣܱ޶Ҫá
£Ҳپܾǵ˵ͷ˵ԣʲôʱȴ绰ܲ˼˵ڰɡ
УӦȻͳ绰ҵȵĺ룬˳Ͳ˹ȥûһᣬ绰ͷʹö
֣ң
е㿪ģ٣ȣǵҰôӣ㻹ҵĵ绰˱ע
ҵĴȤҲЦЦȻҪע㻹Ƿƿմˮء
ɣҲǹֱ֮ˣֱֱĵŮǷпԼҰǷծһ°ɡ
֣Ĭ绰УȿЦЦþòŵ԰Լصɡ
ص㰡סͲѹǷԼ˵ã۵ĵ˵ͷŴĵǾͰ˰ȣȥţţ


109 ߳
δ䣬壬ǰҲӣŭ֣㶼˵óڣ㻹ô飡
ѹܵ֡ĵһ仰Ǯ
֮Աǵĵȥɣ԰˳һ٣öǮ
ɡνİ˰֣ĹҲǮֻԼǮȳԷˣʱҿɱ֤Լͻ˵Щʲô
ԲۣݺֺҽǣϴխĿռ䣬Ū֨֨죬ʱ·ŭçƿڴܣ°ľ̲סˣ̶ִȡò˯ˣ
ȥġ
ҺͬʱֹͣԴçһٽ

һ˳Թ緹ұУ԰ߣɻСĳֹˣ˵³£ûа취ֻúø𣬸Ŵ󲿶ӻš
쵽ʱֿʼϸĵĴԼСͷ̽ʵܣҪȥȣ
ںȵĹϵΣȻҲû˵ⲻϷ񶨵򣬲
ӣŮ˽
ߡܸĵұˣҪͺֳȥӰǡ
У˶Ц˵Щô֮ܶĻթܵһٰˣӲͷƤվںԹܣ˵ġ
ҿ
˷׷״ޱȣҵǺ⣬ɵԼ˸оҺܲţɽŲδ̤СʹֵſڵҪȥ
ܿŻС˼ĵȻԼᰡ
СҡҡͷȻܾ˵УΣʱ̣Ҫȥ˸ţҪʹһСĻ}ˣҲ˵вУĿͶң΢΢һЦŻСļߵԶһ˻СһȻҵСһ㡣
šҶŻСһЦ¥
߳ѧУţ֣ܿ죬Һܱ˴Ͻ֣ΨһһҰˡ
ǰҳܴ˸ָǮ
õġһ۵İٿǮң֣ôʡ㣬ǧ̫డ
Զһ㡣յǮϾͱԹģǮô࣬İֻǸ
ҲܣǮҡҡڰڵľ߽˰ˣ߽ȥҾЩľ
ģϽְںӵԱߣװ޺ԱӶƯòҪҪġ
Ҽǰ˰һۣĲرеΣһԵǽڶ͸ģλҲǸŵɳȻã϶ٲӵڣԸ⣬ͿͺӱЩɢߵ˶˳װƣԸ⣬һ淭˹㡣
ȿȣҳô󣬻ǵһأһƯԱĴ£һ˫£Щţźͺơ
Ա뿪һץӣ͸Ȼܲһ˽żĵȴ绰
ȥţʱˣҸźţҵһۣȻͨȵĺ룬˵ĸĲţŹҶ˵绰
ܼҸ㶨㲻ٶԵĹ˳ȥһߣϰݵɳûʱͻȻһڣÿɳϵҶΪ֮һ񣬶Ҹ̧ͷŶޱȵҵߣЦŸSayHelloȻС΢ĵ֣Ⱦ˰ɡ
Ҳ˼˵ⲻҲŸյ󿩿ֱЦ˵ķԱ˵ҵ˺þá
Ȳ𴩣еΣΧ˵ұϾòԼᣬȻѽ
šȹɵĵ˵ͷûʵ֣ôǮҳ԰أˣҵմˮѽ
ٸ£ﲻԴˮءЩԹ۵ĵ԰ǿҴʮ㻨ǮһٷûˣҺѹ
ۡЦȴɵʵȣԼ£ҶС֪ô
Ȼ֪ѿڶģǲƭңҲپᣬǻԱʶϲˣŮ˵ܿҵͷ˵Уһ˲ӵصξͳ˳
ȣҾù΢һЩȽ㲻ɡСȣȻһЦҡͷⰡ
ǾͺáڷܣȻĿϸŵͶ棬ֻĺӵԣΪԵʣش˶ͦ࣬ߣˣɣŮС۵ѧһһҵ֮ڣں׶գȴûгֹ
˼֮УȻʵ֣ڿɶأ
ûɶءЩǸǡԱʼŲʽʿ֣òȣ¡
šȵͷһǣϲ˵ԼþûأǸл֮ĻܵǮװűƣ˵ûû£ܳԣǧ羡ԵģЦֲ֧
󣬼Ȼ֣һ䣺԰ȡ
һ¡˫粨ǿҵ۾ǻŵƵģף͵ĵɶȳ԰ȡ
У죺ȳԵĻ̫òˡ
Щ㵣Ȳ̫ϰûа취ֱҡҡͷȣҲЦûԹͣҲôЩ棬ԡ
Ⱦ죬ͻȻͿЦЦҶͷֱðƬ̺ȲŷԼĲף֣ҿûгЦ˼ҽɡ
ϣȿʼĽŵ̬ȥͣյȫգѧֻʱʱҵ۾鲻Խ档
֡һͻȻĿ˿ڣһôȡ
ᵹûǰƤЦĵ֣˵£ΪʲôҪ˰
ȻΪ˸л㰡
ˡ
ƲȣԿ˿ڣȣܡ
𡣡δ˵ֱ꣬Ӿʹңڵ֣Ǿ仰Һܣܣ
ȣ㡭ҽʾ֭ĸ粵ȴֱҵİţҲס˽ȵ־ίȫĵȣ㲻ҪҺôУ㵽׾ﲻã˵ֱӸģȫģ
Ǳ˼ĻǼеģ֪ݸУӮע̹ܿˣֻǰȵı֡
ȿܣ鸴ӵĵܣҾﶼãֻ㲻ʺҰˣ
ȡ
ܣˡȰ֣ܵҲǣҵ֣Ҽ뿪Ҳȴ΢΢Ц֣ллţš
˵껰ŮƵ뿪ǣص磬ͽԭص棬ʱûܵ˸УҲûаοǽĿͶ⣬ͣĴš
þúûϤ˶֣ģʼİοܡ
˾ͷţһ㣬˵ʲô޼£ǿޣͣĿޣҿģҲûأƵƷţţֱܿ޹ˣ𵶲棬ʵĵ走ҳǮǧ˷ˡ
˵ţܾͶǷݲų˼ţţȻĵԶȥĶҲһּӽǰɡùĲӾ
٣񲻶İŭһ䣬ֹסĲ
һʳ˷һŴż磬е߳˰ˡ
ʱѾһˣղŻĺӵȴӰϡܰɥıԹ˼䣬ҿںӵϴ硣
ҵһ̣ӭ΢磬ĿѸٵĻеһУֻǿſţҵͲͣ走ܰǰҺܶȵ֣һû״£ôǻˣӦǿ˰ɣôðѵǽҲĩû
ҵƬ̣ûǻ˵ĶЩʧܣȥԶͤϢᣬϣͻȻǲðһȺӰͷģ˼ҹζҪҵˣǸŷǵˣǸţˣ
״пϲޱȣᰡģӽʾ֭ΪնԼ˽ȥǽȺ߸˶װ
ҼװһȻ΢΢æվΪ׺ݵˣ㻹
ԲۣҲˣʱηĵ磬û´ĻͷҵľɣôŴңѵᡭ
ߡţĶ˶һĳۺּˣк³ǣҲк³
֣


110 վ㶼Ҷ
֣
ţ֮һ£Щֵ˶ܿǰľ󣬹ӶȦˣʶľͱԹеԲۣİ
ţ֮һ֡˵Ȼأܿϵģʱŵһƨٴǻ˽Ҫ֮ʱ΢΢֣Цŵ磬һζʱûɣ죬ܸô
ţ֮ѻ֣ʾʱ֣ͣ漴ЦŵǣҪô
ұ֮𣬵ĵȻ㲻Ը˵ɣ˵Σ
Ŷţ֮˱ҵĻȤĵϴ
šҵ˵ͷ˼һ㶯ʱ˵һ仰ַۣʱһɻΪλ˵Ļɵֵٴ˵仰ҿʼ˵ʲôΪ֤еĲ²⣬ҹŪôһٺ٣û뵽ǹȻȦף಻סľ˳ôҪҶô
֣˵ʲôأܶǵ̸ͷˮæĪҡһûشţ֮˾Сӣ˵һУԤıڹǳ

ߣţ֮˶࿴ۣɳƵСӣû뵽Ҳܴ
Ҳ밡һԴֵܣѱΣҲǣǵ³񲻸ң
ţ֮˷񶨵ĵе̣³Ҳһܱң
һЦȷ춯
ţţ֮΢΢üĿĿҵСӣʲô˼
ʲô˼ĵȻˣȫɣ
ϡҲŴһ֣
ʲôţ֮ѭ㿴˺󷽣ֲûκε쳣ŴĵСӣˣթ
꣡ᱻŵùǺɫ԰׵ң˵֣ⶼʲôʱˣô˼װƣ
װãҲΪĵ˵ͷת˲֮䣬ͻȻһѹѹӰ糱ˮϮ걬ţ֮˵Щһ漴ĬİڳΣӵͤţ֮˵ͳͳΧ
ԲԲԲۣ
ǰƣ˲ܾۣ˼Ŀң૵ô£ţ֮˶ָңŵСӣ㡭
ʲôأأԴЦ㲻Ǻţô㲻˵ҵ³ܲôôֱĸоˬˬҵҪڵ㣬Ҫôң
ԱΧµ״ţ֮ʾĿ⻷һͻȻһ㣬ͬЦָңƵСӣ̫磬ҲΪ˶ܰߣôŸ㣬վ㶼Ҷ
Уô֮ԱǵɲǣСçһڼȺǸտңţ֮ʱ˲һɫԵޱȵѿ
ҲԣæʵСô£
С˵֣ˣ治Ҷ˻СҲãȻ޴ģֱǰţ֮˾òĵ磬˼
çҲǰ̬ͬ˵һ硣
꣬ľګĿŻСçһУľþþƽϢʤȯյƣôе㿴ˣôôһ£
룬ţ翴Сç˲ʹЦȻһһǰҵߣָʹĵңŨҵıϢֱҵϣźݺݵץҵ½һһСӣתоˬôڵ㣬Ҫô
ͷᣬһʱǻС㬵ĵ磬ЦˣôҰ
ߣ֪֮һߣԾɽץңʵС˽ʲô֣
磬Ϊ֡СæĻشţ漴ǵĵ磬òԵĻ벻Ҫźá
ߣСӣһô꣬ҵģǵһ֣԰ɣҼסˡ
һѷſңŻСõľСç򣬽쿴ϣҾͲǵֵܣҵĻ޽ã棬Ǻܵġ
ϣٶһЦֵǾͲŽʼԶ룬ǰ㬵ĿһֻۣУ֮ζ
꣡
һʧӰųһֻͻȻСƵĵԣΧôû뵽һ֮죡
Ҵ֮г룬æʵСçôͲˣʲôɫǻ
𰡣çҡͷ꣬ҲĵǶһͳϸ߸һˣǶˣ
ôûУСεĵ죬Ǹ߶ӹ˺µһ֣ǵȷ𰡣
Բۣ
С˵ľʱǶ̾ҸƵĵ꣬ǧһֵҲͰˣתֱ߶ӵֵܸˣôģ
룬ֵˣСղǾ䣬һ֮죬ʲô˼
СҵĻɫе㲻ãþúçǿ˿ڵ֣У԰֮һԼ׳ɵĹأȨʱĻӶѹһִѹ˵ǵѪһΪһͳϸ߸һ󣬸߶Ļӻһʱ䣬û뵽
߶ӵĴѹôҲͣ仰ͻȻоƵϾ走Ȼڵʵϸ߶Ļӣʤ˵
ҳ˼֮ʱСȴ۾һתʵ԰֣ǵô죿
ԲԣҲ˵ʲô壬ץʵԣ֣Ϊëһֱƭĸоǰӣ֪˻֣аԭôͽлСغڴˣ˵Ķ֣Щ£øҸͣ
͸񤱡
һ˦֣ܵõҪͣô˭Ҫ飬ŷǸͲᱻ򣡡
ңɻĶңŷ༴ˮ棬ԲԲ۵ĽиͣȻ̲סҵզ£΢΢̾˿ĵզ£ôĹ飬ϲĸﲻãƫƫϲȣԾ޴ܡ


111 ϸߵ
֣ѪˣܼǣȣϾֹסĵǱ򣬸Ⱥθɣ
ǰСǶңɲſڿӵ˵
ߣſڿӣŭĵҪٲ취ǻ˸Ūָǻðٴأ
СӡֵǶɢȥֻʣǺİʱżĵ֣ǽ
Сָܵ˵󣬿һǲѪˣ
Ƭ̣ŵŷǱʱ˵һ仰ǲ۾ֻô
ˡŷ˵ͷƵĵˣë߹ϵ
ұܶȴǼʵܣʱҲ˵仰Բԣ
šãȻӦüͷ⣬ͳ⣡
ҧҧ֮Ի˵仰֮ԻᶯǣԭֻһΣҺܶȵ֣
ԲۣʲôɣܵʱԹĵк֣ǰҲȵ֣ϱ֣
ãûĵܣǸĵɶŷãźһ𱻴ˣ˼
ԭֻǵ汳İŷеŭǾñô֪˭ͱˡ꣡
Թ󡣻СçǶ˭̾һȣҶСӰǹӡû
СĵǸСŮ
šҵ˵ͷ̾ԣûв´ĻֹҶСػҲУ죬ػȵǸˣֻҲ֪ϲȵġǲǸ죡
ԭˣ
£СǶȻֻҵĻãȻ˲ÿɬޱȣɵԭ˰ǺǣǺǡ
֪ΪΣʧӣеܣҺ֮˳ҳһͬһ仰⣬ȶ˵Ǿ仰ܣһ𣬶֣Ҳ鷳
ȻΪһְֵܣĻ򲻻ܿڣֻ֮ȵ·עûнˡ
죬ʧǵĺһصѧУǶȻĴţʱΨһͷڴϣǱڸǵȴǿκεı顣
ϣСȼ̣ĵȦһ֮ɫĵԴһͳϸ߸һ󣬾עӭӸ߶ӵĴѹҲգھ⣬ʵҲûʲôֻһˡ
ǰçüͷ֮֮Ӳ¸ӭ¡
ҿŻСçһĪչӣװʵˣǸ죬ǿ
Сͷ죬ǿǿ
çҲ͵죬ֹǿǺǣǸϸΨһһȫУѧϵĵЩϸߣ۵δӮ˺ƵĿλãǿ쵥Ӯģ
Բۣе㾪֣漴ɻ󲻽ĵçŷǿѵǶ򲻹
ôܣŷԼţĵҺصĿ϶
ŷﴵţˡç򼷶ŷ֮ʱһĨ˵ĿɬãŽŵʵ֮ǰҾͺ콻֣
ʲô
£ֹҺ棬еֵܶ棬ҶʵçǽֵĽǡ
Ұˡç򵭵ĵȻǲҰܣ֪ҵȷĶ֣

ç׿ڳԼʧܺǽĿɿڴ㵲ѣҪ֪çʵǶĿãŷӲƴܶĶ֣ç˱뺷֮ˣȻУǱΪ죬ʵжôɲ⣿
뵽⣬Ҷͷð麹û뵽Եĵôǿһڳ˼֮ʱСֵ֣죬ϲȵô
룬е׽ʵ˵Ҳ֪СƬ̣ĵֻĻһЩɣֻ¡
ŷɻĵСҷЩ˵ֻذ˵ֻʲô
ֻ¡çӹֻϲȵˣ硭˺ƣ

ʱµĲֹңһֱͷܶԵе޷ʴӡ
ȣСĵǹ˺ƵĻǵĴ̫ˡ
ţСʼϸĽԵ˺ƣֵܣһǵһͻǵʱǸǺͻˣˣܴ֮ճһѣΪǽһ·ɫΪɫй˺ΪǺǣȡţʵǸ̬Ľɫ˵Ůֶʧˣ
Բ裡ȭͷգ۵ĿŻСΪʲô
С죺˺ƣб̬ȺãϲȵĻôȵĴǣ
ҡԾּ
Сܣ𼱰ܣ£ǻûأе˭ϲȣ¶Ѱ죡

һ̾ǶԳĬڵƣ˵̫Ͼ߶ĴѹѾΪȵ£ŵƵĵ˲ȻٵߣȴûӦ֮ߣ

ججĹõĩԹվ׼ýңɾʱСһ绰ĵĵк
ڴеǰʲôҲ᲻ҵ£޾ɵɶ°С΢΢һЦϷУˣ
ҿ
ëԺˣ
ҪѧУˣ
ڻëǸҸ嵨Ϊ˷ˮǧ¶ֵֵܣǶھޱȣСǵľĵͷ߰ɣȥУſӭӾӣ
һﲢվУſڣȺëĹƬ֮󣬻ëʹʯ࣬λƵµʿǵ֮ڡ
һӵĻë򣬴ĵСӣڻˣ
СЦǰŻëĵĵӣʱܿ˰ɡ
ûûСëԼףĵĵֻҪϸ߸һҲûɶ
ţ氡㣡
໥ȤֶֹֻĬëɻʵôҸоﶼ°
ǣһֱĬö֣ʵ֣ǵɶ˰ܣôͻȻö˶˵ľͱ˰

ǽ̾ȴ˭ûлش漴ýǷֱصĻصңŽе¶Żëϸŵ˵һ
󣬻ëҲûʲôõ飬ǺһĬĬĳ̣Եóޱȡ
ڶ죬Ǹӵ߽ңòװһڿκʵڿסգŻСŷܣѹŵԣ֪ѹǰѵǻҪ޶ԣ򣿡
СһۣʲôõĽ飿
򰡡Ҳ˼ĵ˭Ҫǣһ֣ɣ
ǣŷҲĵԣֲ˱ƣ򰡣ɣ
СƵ̾˿ɣҲлᰡ
ڻСδ֮ʱſͻȻһ׹֣֮ܣҹ

Щ㵣תͷҪ˭ôе֮ʱȴǷſվϤӰǶĵӰ


112 ҺΣ
ҶһӰʱͻȻһԴҲƬ̿հס
ΪվڽſڵˣȻ컹Ǹ̹ͻ
ΪλѵôͰ಻סҪ鷳ˣ
˻Сһۣ΢΢ͷǲһ߳ңǰ
ϣСˣĵ磬磬εʲô磬ôˣ
һߴȥûиСӣǵʵ˭ܣ
ãȻĿڵҾǡ
СӵͦʡһֿҵôǺˡ
ͷмĵҡ
ҺһĪڨЦֵ֪ʲô𣿡
ϸ˵ߡǲûдˣǵǹƥɱҵ˿ƾʲôˣ
뵽⣬˵ֱ뿪˵֪԰Ǻܲŵ֪
ߣ֪һߣǿ׳趼첻ʶˣ˸˵ʲôʱͻȻ֮Ϳʼ
һ٣̲סĻͷ˿Ҳǣ⳯飬ŷϵȷɧޱȡԭΪǵֵܹƼͷԡǷ׷״Ӹ԰༶ǿ£ֵϵʱգ֮ͽ˸Χ˸
ǰƣϲ֣ԣ죬ղŲţƺôһװͷҺܣأڼʮΧ֮£ţƸҿ
Ҳη塣Ǳ˫ֻ֣Ŀˣʱǵͷð亹ǳªģϷŵС
硭ΧֵǣǸǺţȻѯʵǲ鷳
Сֻ˻ӣʾⲻҪ嶯ⷬٶȴɵۣþú˲ŴӲ˼г컷ܣ૵ԲۣǸ
ҰЦܸ£һڻ֮УͻȻ˫µĶ˲ŴĵСǸɶҪô
Сɫ̫ãֱֱҡͷĵ˵ЦˣǸ
ûôˣţĵӴѽôˣˡ
װ죬̻ŵ㣿ĵĿһۣͻȻһŴЦ
ЦˣȻǰףת˲֮䣬Цݣ漴һǰһָһָĴŻСŵӳ߽ʱȺϣƥĻڹſأߣȻҰŪİҲЦСΪǳ˸һĿӾͿ޷죬ڵϸߣʱû˵ĵأ
֪֪Сͷȴһ¾ʹ½Ŀ⿴ҺܣĵСӣôǲмʮˣ;Ҷˣ
Һޱȣпԣԣ˵ı֣ʵеҴ۾ʮΧ֮УȻ̩ɽѹɫ䣬ֳܷвǣôɵƾ޿֣
ɵôȻǣôһˣǶ˵̡
û˵ֻ۾ҵĳ޵Ŀ⣬ȴû΢΢һЦһ룬̧֣žžžҵ㬵ĵֶ԰ɣǻô꣬㻹ǵһֵܵˣ
žžž
˵֮䣬ͣ΢ҵÿһ£ϵЦһֳ֣裬˫Ѫ죬ݽҧұ׵ơ
ֻǣ֮ʣŷȴǿȥˣŷһ³˳һȭӳԻĺҶӵֵܣҲǵ裡
飡
ײ쳹أԾһƵᣬû˿η壬ΪŷһȭͷûϣǱĸӲ
ղţŷڻȭһ˲׼ֱֱһȭԥľͺŷӲһֻһȭǹЦ⣬Ȼû˿ȴŷȻֹס˺
һУŷг˰ϸߵȻ鴫
ߣŷ˺ƶЦЦȻ޼ɵһһ
㡭ŷţǲ壬ĳԾ¶ɣû뵽һȭôǿŷ֪УԾɹǰ飬һжѣ̫
˵գŷһȭӳҼ״ż֣Ϊ˿̵ԾɲɽΧ֮ϳֳֵƶǸɹӲ̵ĺݽɫ̫£ҡ
֮Уæѵŷôҹȥ
֡ŷЩԾĿңٺһ飺ȥ£ŷȭͷڻСק˻ȥԹ漼
ߵĴЦţҲһЦҵСӣеͷѹ죬ϧǣעΪشۣ
žžž
⻰ûзŹңھңһǼĶ⣬ôɴҵϣȴôᶼ˳
Ҳ裡
Σ˻Сçֵܼ˴̲Ҫſ˫ۣľĵ嶯

һЦɵƣ
Ǻǡ
Ǵ۵ȭͷΪŭ߬ÿ죬ԼҲ̲סҪתҾ뵽ڸ߶ҲҲڴʱֵһΪһǵĻСʱĬһĹ˼ɣԴΪصĹ˼ɣ⣡
ˣղѩޣֻȰοԼ飬һ죬Ҫҵǰģ
ο֮ûһ˿ֻǿᣬԼɷ˫ۣĶȴҵĳ£ͣڨЦţɵƣܾ㣬ǲɱҵĶУ㣬ҺΣ


113 ı
˵֣κεĳޣǿʼĿתܣʼʩܵ
ܣǺǡһܡЦҵˣϲȣô
ûзϣǳ⣬ֱĵңΣ
ΣǺǣţƢ԰ͣж˸Ĵָֻ漴һڣʱͻӳһƴĶ⣬ݺݵϡ
ž
쳹ڶĻص֮ϣܡǡʱվ˶ȭͷյĹҪһ㣬Ƕûж֣ľûŷŭĿԼ׵ֵܱ
һݣһǰܵĶƤһţֻһ£ܾ͹ԹԵ˵ϡ
ߣ۵飡ĲϣӸµŭôҲȥվӣԼʲôɫȻƸ翴ϵŮˣ
ʲô
ϵܺһϲȵǹ˺ƶ𾪡ġµ汻С˵ˣֻһ˺ֱ̬İĽ֮Ҳ֪ϲǱ
֮Уϰɥޱȣ鲻Խĳһǲˣ
ݣȻңȣһŸϣҪ֮ʱϿ
ݣ㬵ȣ󻺻£ܵɵƣãԺ֪ȥȵĻԸ
˵ܼ꣬ţ˲̧ͷһЦ漴׼뿪ᣬǵֵԶɢóһȥ·龰һۣǣ޾ЦĵһȺô˶Ҷڸռӣÿ
ŵӰԶȺ·ŭǣþúɢǵ֮УʱŷͻȻ˳һܣŭɶĴԲǵ裬飡
ŷСҡҡͷʾŷ侲Ҳ˳ǲɢֵܡçײŷۼҺ裬ﻹ侲ⲻϾͶײŻССЩֵܶΪģۿԼֵ۸޶ԣôģ
㡭ŷôһ𣬻СеΣæסŷĵŷ侲㣡
侲ӣŷӵֵܣû˵ٴץסСǺСôҸɣ
ԣСҲˣֱӻӿŷ֣ĵɵôôҲֵܣΪҲŭôΪҲѹôֵǸһ٣һô
Ӻŷĵû֪Ҳһٶֵܣôˣѵǻǲɣ˱ƣ
㡭СòᣬҺܽ뿪໥Ȱοһ£ŻλƵ߽˽ҡ
Ͽʱʦע⣬ĵһ£ĵĵ֣û°ɡ
û¡ҡҡͷĵãǲǾرң
ûûС÷ĵ֣Ȼѡ϶ɣô
šҿɬһЦǵȷֵܣɶڸ߶ӵǲڵǲŲģһӱġ
ùһЦĵ֣㡣
Ǻǣһ㣬ʧıůޱȣʣղ͵һ˲䣬Ĳô
裬赽ǲΪ˴֣ȥˣʵҲΪڵҲǴˣˣǵκһٶǣϵϰٺֵǵˣһսǺ׼Ժ·ĻҲܶࡣ
ֻ׿ֵ壬յĳ裬ʵ̲ȥ
¿κŷֱӻСҺܵ¥ת˵¡
յʱԹĿŷֿĵŷҲô³çСôҲΪǵֵ룬磬Ҳôõġ
ҳô࣡ŷֵĿң֣ܣʵô

ŷôһʣҺܶû˵ΪŷĻѾֱĿ֮ϰɡ
ã΢΢̾˿ҡͷԵʲ£ңѾȷ֪ϲȵ˾Ǹ̬˺ˣҾ͸ʲ£
֪ˡŷӦһ䣬ֿҵ֣㲻˵ѵʵ£
̧ͷãȻ޴ĵڹʵ£˽Һ޲Ǹ飡
ˡŷһֵײСҵȷ嶯ˣҲû뵽ΣҵĽֵܲǣɶȻʲ£ĲУǾƲֵܣ˽Զ֣һΣô
Բۣҿ̸ŷе㲻˼飬走ŷⵥϸʲôʱͷˣ
ҳ˼Ƭ̣ʵŷô
Ҳĵ԰ô
ߣŷ۾һת֪ʱôô
ᵽҺܶЦò˵˾Ǹ˲ţˣһûŹõ·ǵȻ֪
Ȼĵ䵥ʱô
ȻأŷЦŵ㿴ʱǸǵʱ򣬲Ҳ䵥֮ʱô
ʵŷôУҪǱµ֣ǡ
ʲôеģҾͲ䵥ŷڱֵ⣬ٺ٣й۵ľ飬ǻô

ŷ˵꣬ǶЦʱŷҵĸое죬һޱȴһ۾ͿҺеķ߷߲ƽΪ˷ӣҲȷ֮ʱԹ˼
Ц֮࣬ŷؿڵģֲ죬Ǹսһ˾ʹ´ˣʱֻҪ䵥ȳȥͷںɱҶһúݸɣУǧǵݣ֪ô
Уûشҧгݵĵģɣһ죬ҪȺ֮ˣȫϳϸߣ


114 
üƲߺһģٺ٣һƱһǸ׵ˣôϣǵΪֵܽƲһɶǣǡʱζ벻ԼǱ˭ˡ
һЦ˷׼ؽңСȴſڣĵ֣Ǹղʲô£Уǿɲ
һشŷȴȳĻСļǸĵС֮ǰ̫嶯ˣԲ𰡡
СЩľګĿŷȻû뵽³çŷȻԼǸ漴СǾ¶΢ЦĵĵûµŷֻҪͺã
šŷ˵ͷҾԴʹҲ̫⣬ɶǻֵܰɣ
˵ɶСӡСŷһȭȻ˺޼϶ӵһֻ뿪ʱСֽӹղŵĻˣȥɶ
ҿοŻС˵ûɶأͳȥ໥Թһ
СĿңе㻳ɡٴεͷȷ󡣻СҲپᣬֻǵѵ֣ŷܣôǶֵܣҵĻľͲҵԼˡ
סҹĵ˵ʲôأ
СЦЦͻ
ңÿǹЦ⣬ĵ֡ȥһˣôøѽ
٣Ȼ˰ĵĽ͵ⲻ֮ǰŷͻСеСìôڽˣ˵Ҹòø˰
áοЦǺ֣Ҿ㲻Ϊ¡
Ƥһ£ѵԼֵԣúͻС˻ɣˣˡ

һ죬ڼ֮жȹģϾһһ٣ҾڴϾʱ䣬ŷִһ飬ž嶯ֵʱ䡣
ĥƬ̣૵˶ӣֿ̫ܲʵ
šŷ͵ҰΪԵʣҶܻᱩ¶
˵ΣҺܶе㵣ǣϾŷһװ˼ߣﶼȽۣûŷҺȴûаպݸҪûгɹ¶ŵĻֵҲ
ŷǣĵ£ֻҪҹﶯ֣Ҿϲ
ҿŷصĵģ
ġŷƶҵ˵ͷֱӵǾôˣϵʱȷһȥлֱ֣
У
ŷ˲ӦǴЦڱеһսԵޱȵڴ
ѵİһ󣬿Ҫϰʱܽϲһ˳ȥ˷ѧŷýңֻԴһģеҲֻˣɶŷȥһ£
ȥҪ˯ˡŷϷҺٺһЦƤŷ˯һ𡣡
ˣŷŵԣҳͰ档
ҹϵ˵û⣬Ȼŷͷ˸꣬·ϣŷңԺʵ֣ɶֻڽˣ
ҿҴ㵵ĿŷզĴϷݣôõĽھͿأҺٵļٵģֻҶء
ŷȻĵŶˣǹô˵ģƲСء
ִһΡ˵ţʲô㿪ʵŷ㲻˵ֻҪҹﶯ֣ôģƽûֱô
٣ڶû֣ﻹҪǷģŷе㱧Թֵ˺֣ʱעֻܷϢûȥұһˡ
Ŷֻ˿ĻʱûжҲ֪ٵզˣתͷҼŷĻ㲻ĵŷȥҺɶ
װ
ɶװֿȭ͸˰
ӷɵôŷѿڶȥ·
Ҳŷôһ˵ҲŷԼȻ©ôҪһҪ֪·⻹ŷǰ׼أڵãԼˣĶˣӶеҺġ
㶣ҷԼûŷŷҸһȥɣܻûϢ
ţ߰ɡ
ŷһ·Сܣ棬ɲ˼Ҿ׷ʵŷҽ׼·ȴұܣǼ˼
С֮ܶУŷмĵСһֱһл׼·ô룬ͳǲעʱһ·ȫˣŲİԹ͡
ãŷǣߺ͵̣ʵе׽͸
¥ʱŷͿʼæû£ͱһѵ·ߵǰĿɿڴ
Ŵͣȵĵոȥŷ㵽˶ټ·
ٺ١ŷ˼ףɬĵе࣬û£õš
ɻŷߴŵ֣ôˡ
ŶŶŻ谵ߣ˳ȥڼڵĵ绰ŵܣұţµ״
ŷȥãܾͻ˹ֻм򵥵߸֣ٳлᣬ
ҶĻдϲæĵŷߣ
ܿ죬Һŷ˲ٳܻһһɭºæܣ˵أ
û˵ָָԶҺŷ˳ָܵһ¾Ϳ˲Զ
ʱտյĲٳ޺˸յڹ£Ե˵ĿɲһˣܲµǶǸŮ
ΪЩ룬ǲûĶԻûһᣬɫǱɫԣֻƵĴǹļϣ֮ڣǹ˼ȴûǿӲ˼״ϵĽǹ˻С

Цƴòŭ䣬ǰٻйﻹܴ˵Ⱥ£ⲻгϷ֮⣬յ˲Ϳˮֱģ޲ܵͽ͵ֻǰѧУأ㬵ֹסģ˫ǹ
࣡
ͻȻ䣬һ䲻гĺ䶯֮תͷ˿ŷܣĵ˭
ָָŷҾͣŵĵԲۣŷ
ٺ١ŷ㬵ЦЦԳԳ֣ҺôҲǾ׳ⲻֱֳе㿸ס
꣬ôܣȻʿˮƷ㡣Ҳıŷֽ۾˲ٳǶ޳ĹŮ
Уɲһ𼸽ȼ̬ƣϴ࣬ҶеʿˮĸоɾԼ֮ʱȴͻȻһȻѸٷǸתͿʼٳԵĹܣܻµȵȣҶеۣ
ֻ䣬˶վȻԲۣ


115 Щ
飡
ŷ׹𣬾þòͣЪǱߣŶӣͣܡ
ѵĶԶںļڣҺŷܸоɢǹŨҧݣ˻ֵϡ
šһǵͷֱŲŷȴקңĵ֣ɶװŪϡ˵ŷָָе·
е㲻֪ƣôûϸ±˲֪ڸɻ£
Уɵ棬ûŷ֮Աǵĺһ·ȫұһձϲˡ
ҿ˲Ű
Һ㬵Ŀŷܸо̸ߵף죬ϵĶȴûзTҺһȫŷĺ󱳣˵ŷ͵ձģƽǻڸǵһɶ
ôôŷĵܲƭ
аСӡЦŴȤ˵ˣ趼ʶ㡣
ǾͺáŷЦһͳ¸¡
ţߡ
˷ܣ׼ʱͻȻһﴫ֣ܡ
ҲޱϤǶΪ֮һתͷˣŵСô
顣Сһ䣬ֱԹĵֵˣҪҲң
ŷеΣҸɬŵɶǲžǣֵܣѡ˽¶ֵˣ㡭ô֪£
СС΢΢һЦǹӣһ֪ܲ走ˡ
Ұ˰֣ߴٵ˾ߣ⳶еûģóˡ
߹ٳ·ϷǹʱǶѹԴûǾվ˲ǰԵš
꣡
˽вſתǣǳĴ˿ɺôжеǷݽƵģΪʱǣöĳˡ
ݽŵ֮УϾǵһθɸ꼶ĻӣҶţˣ֮һΣֲʧһĿǽ롣ԣ˰ǿѹȸнʱȷǵ񾭽òҪҪġ
꣡
ִһŷʼTСҲԼT£«ưֱ˶κԼǲſ˿˴ˣ˽Ųڲ
ϸߺҲֻȥΣȻΪ޽޾ԶԵʣҺͽѧ¥ĶһǰϾɲʮéһģмһ๵ǲȽŵĵأܶשͷΧŵģֻһ˽ȱڣΪ֮أƽʹõѧ࣬ҲϣĻȶӣ಻
΢ƹУTѾסǵıӣǹɴ̱ǵĳζԾǵضǾŶȻǰУǡʱˮˮǻû߼ˮеˮͿʼԶ๵ǺڸǵĽŲ
ǣųˮ֮Ǽĵţ˳۾Աߵéӣһӣûˣڶûˣûˡ
ôģ˵ĸӣ
ʱǲͣЪÿ̤һֵϣȴĳ֣һéӱʱȴʼղӰ£ǽŵÿҪϢ
ԽߣԽŵú󱳶ð亹һʧš߹߰˸éӺ󣬲ԭ΢ĵƹ⣬ȴͻȻϨˣ
ҿһϨʱƬռ䶼ޱȣͻȻϮĺڰԭޱȽŵǾ
꣡
Ǹؿڣ԰סԵʱһԵ˲͵˲ĵƹ⣬鵰ԭװصƣӻΪͣء
ҹ˾֮ʱȻˣ˭
תͷ˻Сһۣǵͷ΢΢һЦ˼ɣǴ粽ǰڵǸȥ
ٽ֮ʱéϣԴͣʹת˲֮ջһϡﻩǶҲ漴Ʈǵıǿ֮ڣԣʤζѬᡣ
ųζĵŭʮ˴ԣ漴һͷ˰֣ʾŷѺֱһа׵ҲվǰĶźȿȡ
ȿ֮ʱĿ⣬̧ͷ΢΢һ㶣˼ɵĴɵƣôվǰӰүʺķӣ
Ǻǣ˴ˣͷȻһ䵽ϵ⣬ܴҲˣţĺ
ҽTһЦɵʺҪô
ţû뵽ϸ֮л˸ҷɫһŭĵңɵƣʧҵڣ򡭡
˵֮ʣұϢһߣֱ˺һռ䣬˵̧꣬ȶԴһţԣȥɣ飡
飡
һͷϺ޿赲ľȥԴǽϣײޱȣţڹ֮£Ĳȣֱһƨ˷๵֮ϣǳUε壬СҪ֡
Ҳ꣬˭
ǣһľ㤣漴ӶʶľҪֳŵǲɵӣô÷ŹⲻϾһǰéȱڣһٱҲʾȱڻܼһˣʱסŷСĵ˽ȥһһŵĸ
ãСռ֮ڣʧȥȻܻ֣ǣҺܵΧ֮£ֱеһ๵һڲȽ֮ǱģԿɳĳ裡
ʱبڷ๵֮ϣշתŲͣı任ųªƣֻΪ˱ȫԼڷ๵棬ҺԸʱͣõĿǽ籩һ㣬ͣЪûÿһ缡
˭
ҿǵ߲ϸߣ
ûƢԵֻЪ˹йԼķŭǵģǻԹޣܷŭǳӣ飬Ҫһ㣬һеһУվŵ޼£
ԣ飡
Һ类úܲң˶ĳޣͬ٣ͬŭ̧ȣֱֱıĶƤ
ͨ
һȻֹסķҰаѽԲۡɵƣôҪǣ
֪ΪΣŭУȻһ˿⣡


116 ʺؿ

ǱҺܶȱվŵĻСŷЩ㵼ǿǰ״ʱ˾ȻͬʱЦĴЦ
Цԣ޼ɵĴЦšʱɫ࣬ĽֹǵЦ⡣
ȿȣ֮Ц˿ģΪƤµǰҺǴţֱӸбһֻ˷๵֮Уʱմʴ㣬Ĵ㣡

˾鲻ԽĴЦͽԹ޵ÿڳˮéӡΪֻٴκɤӵЩ飬һҪǣ

أһˮͿ񱩳éϺˮ䲻ԶԵʣˮΪңˮŰȣΪ򣬻ûüõĿ϶ȫʺ
ǵġЩʺˮң绨׷ڿУôô롣ȿȡôڳˣΪǰʵƲ֮ܺ⣬Һܿ϶δ⣬ֻ
ҿۿȣɥĵ˰˱Ѫùˣ
꣡ҲϵĽʱִĴ˽š
Ӵ
һŹȥʶľͲҽݶҧ飬ֱǿϲޱȡϾһţˣ³ٲҡҲˡ
ɵƣ飬ģǲк³ģ
ñףʺȴҲģֻ㬵ĴţǿϿǡȻڱ֮ˣ֮ĻʵǵͼޱȵĿЦϷ
ҲܱЩסκһ˿ҿ̧ʹ򣬴ʱеĳУԺֻһ뷨Ҫܵ裬䱾Ļȥ
Ȳ⣬Ҿýź費㣬ҾʺΪУ԰ӵ·رǱѧֶΣÿһǴµĵˣΪƽ֣
顭
˲ҪᣬҺһһţִ˲ƣĸһٺô֮òƻѱʺǣԼҲҵé֮ϣһϢţӴӴ
ֱʱҺܲһЦǽֻǺ±ϳԵʣû˵ѿҲǱǻģЩźٶǸжˬ
ӴӴ
ǽп಻УҺ֣ܳӵëӣŷСһѸٵ˳ȥ
һ·ϣΪѾٽصϢУ԰ǿյģΨвٳϣǸɵĹﻹԭȺɣֻǲ֪ǻʺɳǷ񻹻ǰǰ߰£
꣬ܣԶ㣬ôѬˣ֮УСűӣҪ΢񱣬ƽ͸ɸɾģڿҺ̬Ҳ⡣ҲŲŹ٩Ļᣬ׼ʱС߲䣬Ҫ֣ŭ֣ôǲˣ

ŷǼСһģЦŷƵıԹԣôõװȻû֣ź
ź򰡣ⲻȱ̫СݲҼҵĵҪٻȥһ٣ֲźˣ
ҲŵǾǣŷȥһƱɡ
Уɵءŷõĵȫʺˬ˭˭֪

Ц˺ܿ¥ǰȴûϾ߽ȥǵУ԰Ϩ֮ǲ͵͵߽¥ϾζҪǱ˷֣пܻᴫĶ
ջң˻ûüçǼͿ񱩵ĴԲۣʲô⣬ô

ȡTҺеΣСŷȴһûûεЦ漴çһ´𣬴ֻͲǣձӻͣ
ֱֵͲյҺʱçıͻȻһʣ˺Բۣܣզģôʺζأ
ôܣεı˱죬ֵĳçȥçһǻ֣ĵǧ𿿽ң֣Һ㲻Ǻ졣
סЦĿç򣺡ֵܰô᲻أ
˰壬ǧǰˣҵȭͷ嶯çԹǺһ֮УֻĹâȴҿ֮ϡ
סç̾Ƿʲôֵâͣҿ֮ϣֱʱç˲ͷĴ˼ҲҲ֣ϣôʺ
ҿ
çһɤӣʱ˵۹⣬ᣬ³󶼺çһ˵ҵĿȣԹģʺ
ոȥçУֵֽˣͣܵϣ૵ҡͷ˵ֵܣͷʲô棬ͺַǵȥʺ
ȥġҺܰçһۣæԸŷȥ·õ·Һֱܲͣӱȥ˲á
ˮ£Һһûϴһ㣬̰ŸɾˮĨһһ飬Ϊ
̾˿ȸ߸̧ǽϣȻͣĴţߴ껹Թ
ǡܵ˵ͷŭԣҪǻҪ˫·Һ޲ܽ俳ιԵµܡ
ҴЦŵ˵ôһ
Ǹ裬Ҳ֪Լϴ˶ã룬ӦҴʱһΰɣϴ޹ʦȥˣֱƿԡȥ˯£ҺܲһʲԸֹͣԡҡ


117 ֵܳ
صҲ˲ʪͷľҪϴçȴǽһסŵ֣ǵȥɶŪʺģ
ǸǰеʵǰǸɶȥˣ
ڰУҿСŷȻçôˣǻСŷ϶û⡣ҲԣȻҶֵܣ£Խ֪ԽãϾһ֣Ҳǣ̫ࡣ
뵽⣬ҡҡͷܵûɶ
УôܣçȻҵĹʵ˵ǲȥˣ
ļܰҷϵĵ㿴ǵӣȥô
çŵΪëǸŷŪձǼ˼
ôç򣬿οҶֵܣǲԸ˵Ļ϶ǵĿԣ˳ô
УçǶǽ֮ˣϾʹӦֻçе㵣ǵĵʲô£ǿɱ
Цŵ£Ҫǿ˳ģ㲻ɣ
šçپᣬǷſ֡˳˴
ºŽ£þòƽϢʱһΪԼܵ߷߲ƽգ֮䣬Ҿͽţòһ˷๵붼ǸΣ
Ҳֻ֪˺һ֮ĵһνΪ߶Ļӣǿ϶ҪѹȺոͳθһ˵ģִѹ˫ֳʤֻûǿһʵ;Բݡһ֮ǵδ׸úȥδӣһʱ֮䣬Ƕûп
ˣ벻Ĵ𰸣ɡҹΪŭŷԵʣеķŭҲй˸߰˰ˣ˯ޱȵ
ڶʱҺϸŶԷ壬ȷûֹζǲſĵȥŮſڣýĳ
Ƭ̣ýֶÿҺ󣬹ɵĵ֣ôˣܸ˵ӣ
ɻûаɡ
ûУཱӣأ
ԭΪԼǸݼϷǣû뵽ȴǸϲŭϵ꣬һ˿˿ҪصĿģȻöˡ
ÿҲΣ㬵ĵϴ˸ˮ裬Ҳôġ
סñĵĿң֣ġ

죬ϸ߷ƽ˾ûһ˿ĳܣҲûκεĴǶ֮£Ҳ𡣲ͷʵϲһˣٺ٣ʾ֭Լױ˭أ
ϲ֮УʱһڿΡΡٳϣǸʦһٺ󣬲֪λͬѧ飬˵һëǹŰʦҲ֪ĸԣȻӦˣǱëݣϳ档
ɰ̫࣬һ漸ӣûϲٵʱ䣬ⲻֱѧ󣬻еͬѧûϣҪʦȻ¿ΣӲÿѧһչֺ󣬲Żʾѧ
뿪ëݣҶӶòУæûСȥԷ·ϣǻç򣬱һȥʳá
ʳúΪ¿ѾãŶӵѧǲ࣬Ǻܿʹ˷ҿʱŵ走ƽʱһƱ˳Էûлǣ˵һе㲻ϰߡ
õ˵ͷ˵Ǿǣŷοŵⶼ¿ζˣͳˣԷԷ
֪ԡŭȴĽԼ˼ҵԵ㣬ŹǾ
ƽܿöҵĺãԹãҲŹǾΪɶ㲻Ѷĸҳԣ
ߣҾǲбͺ
ˣֻպһˡ
⻹ࡣЦ绨ĿҵӴ֡
šͷԷȴůôϸģ֪ӺʱÿҺóԷûˣҪʣھͽĲ˼иҡ
ʱ㣬ĬĬõķˣʵޱȣõģҪʣ
úǽͻŮң¥ɸյס¥㣬кֵܶǰһĿǡ
Сԣ˧˲æʵôˣ
磬ˣɶ
𼱡Сοֵܣ˵
šһֵܻŵĵ˵ͷסң֪ʲôסˣӺֱе϶˱ˡ
Բۣ
СçǼ˴һʧ׿ǰֵܣҪľȥ
ģò£ﱻˣһǳ극Ļ³Һˣֻ˭Ǹǵֵܣ뵽⣬е㾯ӲͷƤȥ
ᣬǰѾΧֵܣһǵÿλãеżȥͽϣĶ
Ӵʹ֮˻ߴȥ۾
ӴǻڽС
Ӵ³Ҳֹסķ
ȭͷգ˫Ŀ죬ԵģȻ˶ˡСɫãңżʵɶ
ûлش𣬶תͷֵǣʵʲôˣԵ͹
֪Щֵܷ׷ҡͷһ˽ŵǶûأҪڽУҲᷢôһ
Ҳ
ŭ֮ʱСȴһקסңȻһǰҴŵֵܣǻСܸܲӣҽȥ
ţСʱһ˷˻ֻ˵֮˵΢΢ЩϤһʱ֮䣬Ƕû𵽵˭


118 ֻ
Ƭ֮ǰ֮ˣٴ˵ˣçǰǸɹɵܽͷģɡ
ˣ
ⲻ̲Ļں嶼ǲޱȣҲ˸ɻǵ˵˭ɣΪë
ѵҡҡͷ벻ԣøɾ䣬Ӧû¶ʲôŰ
˼֮ʱѾ϶һ˿һָָۣһСܣ㣬Խˣȫ棬Ը
Բꡣŷ̬ţʱ̲ס߬ȭͷǻСһסȰοֵأ嶯ŷ
ݡŷҧҧǵȰ˼ŷģһͶûŷٴζ֡
СĽǷҺ漴͹ţº˻Ƶġ
ҺҿխＷŴ߰˸ˣվڴǰͷˣʱ쿿ǽϣһֺϺδȫ
һжʱһоѹһʯҺԺΪλңǵֵܣѵ£ıǷˣ
Դת£ֲûаѱﰡǡ
δ͸Ͼʹһʹҵͷһֳ³ұñͷֱУһţҲǹ˲ʡѪһƬΪ𾪵ǣȻˡ
ԲۣʲôôҲǸǴټܵˣΪλᱻޣ
Ϊ۾ˣ˫ۿ˿ֻڿޣеǷֵϣгһ۽ԣһӨҺ塣ȻĲ״Բڳ³󣬵ûһͷǹ۵˫ۣĶ죡
ԣ쿴Ŀе㷢ëǰŻƤһţɻԾûкҧֵһۣԴһƫ˸еĿĳ
˳Ż߿ȥԶĵطһֻ֧ڵϡһɫɽկֻʱ֧ĲӣغͺɢһѺ۱鲼ĻǼϣӡһӡ
⡣
һ֪Ϊλ˸ˡ
֧ɫɽկǻ֪ΪΣԴʶԼֻһֱǷ䱦Լûء
ûǰദգǶûֱֻĳ˸绰űǿʱŷֻһ¾˵Ҫɻãִ֮УֻȻأʱ˫ʣᣬĪľ͸ŷȰ˵»ŷŹŷ
ǴιʻΪηӦôĴĥһᣬŸ渵ֻ֧
п󣬻ϸߣΪ˽Ӽ׽ֻµȥ˴ŻȥӪҵ99Ǯֻ֧˵ʱôҪĳĶ˵еѧ˭ûֻǼȻҲ˿𰡺ӡ
ǣֻë֯˸ֻСı£ֻ֧ڻУȻո²ѡǰЩӣĤ׼ԼƻֻܸԼһţɽկֻĻСÿô
ǻܱܵľܾΪ˲˻ģ˰ѼɽկĻߴ磬һĤϣ̼ǵϺ󣬻ϲ񣬶ԼĤֻһһ飬ȿŮѻۡ
ٺס󣬿ʱ֣ǶͳԼֻĸ΢ϷɶģɻһӲóֻԭǶ֪ɽկ˵绰ţʲôܶûУó
Ϊ˲ûԱҲΪӺȺ˸ıĳݣǼ˶Ҫ裬С㽫Լֻͳһ׸󣬲ĵԣʲôֻôСֻǷŷţ
Ҷģɽկţݣʱ㶣ǵͷӦֻǷ֣ûֻϰߣһֱ
ɽ죬Ǹ˵飬Ȼѻֻˤ÷飬Ҳѹֻأ

ᣬڵϣ˸еĿԼֻʬҲ֪˶ۺƫԴԹңʵԲ֣һҺԣǴ绰
ұеᣬ૵ĵֵܣûµġ
šɬЦһǣȻԶֻɸһ£һָ˻ϣŵɵƣֻ
˵һֱֻȥ춯󣬼䣬Ļ׷ɣǿЦ̲סʹеأ죬ֲˣ
Բ꣬ң˵žҪ֣æһǣ죬ôҲǸ磬ô
Ŷ½ţµĿҵɵƣôˣ
Ǻǡ΢΢һЦֵܶǴˣŹô
ŹԺ͡
š
ЦһǰͻȻһš
飡
˭çŷҪǿˣһţֱ嵹ɶҪǽڵţҶԼ֪ᱻ߶Զ
һ춯صǽϣһƨɾˮϣ쿴ҵǱſĹЦҪǰ׼Ҷ֣Ƶĵ죬㻹ô嶯ԸЩ飬õ㶯֣
ߣҲǡ콾ӣмĵЩ޸֮ɵƣ治ֵҶ֡
ת˫ίıŶӣ۵ô乶䣬ԣֻһţȴȫ߸ҵۣ֮ǰδңûʹĵʹ
ʵû뵽ԭһ˵Ȼܴ˵ز
ңҲ̫̫


119 ı
û°ɡСһŰʵڣϾ͹ңžʹĵ졣
пڴԣҵĿмһ˵ĺһӵɵƣô㲻Ǻǣ֪ν
Ǻǣʺĸףȴǲܱ粵ᣬһֱδֵȴ˶С鲽һһذߵǰǳ鴤ƤĿǣþò
˶֮£ҾȻ鲻Խĵͷ֪Լ֮ϣЩϻӣвٵĲࡣ
Ƭ̺ĿٴδǵϣʱСǲѹЦЦ磬ɶ°ǵʦڵġֵܶˣ
ɶ£ߣôҲ㣡˺ߣͻȻɷĿ˿ڣ˵¡ǲЩɵƸɵģ
ͨͨ
Ļ˲ýʧȥ˽࣬꣬Ȼᵽ£ֻǲ֪ڵǴڻɽ׶Σ֤ݣ
ֻǻɽ׶Σ¿ܻлأ֤ݣʣ޷ϷǵֶΣҪôشˣ

һϢ󣬻С̧ͷϹĴ㵡Сɵʵ磬ʲô°
ߣôװ⣬ϵˣǵ³׵ٴʵǲǸɵģ
Сĵ磬Ǹʲôѽ
ûжֱһĶ˻СϣҪ
Сû°ɡҺܼСϾ͵ǵĿȴǳ˰֣磬ңԣĲ֪ʵʲô
ôӲŭɶִּ˻Сһ⣬ŵȺ飬ʵ벻˭軹ең
£еҪЦۻСʱСԾ԰׵Ľ͵磬ٸʮӣҲ㰡
ţСĻ˫ã㬵ĵС治Ǹɵģ
硭СоҪһ㣬ίŵ治ǰ
ߣ䳰һ˫֣ĳŴȥڳ˼ʲôֱʱǿƣԭ治֪Լ˭ˣֻǻǣȴǱ˺ڹݰһٴ򡣲ģ£Ӧûʹճ
ͻȻͷתٴζǵСҵҲ޶ȵģһΣ£ǲǸɵģ
Сҡͷǣ
ǺǣǣյЦЦɳŵҾ͵²Ǹɵģǻǵñ
ʲô
Се𾪣޳ܣǵɣǺǣԭΪû֤ݵͲܶº֣Ҳ϶лأڿǻ̫
ôԾٺ٣У԰أѹ֮£ҲӲģθ˰ɡªһЦ漴˻֣ŵɶȥһˣһʮ⣡
ʲô
룬ʵҲνµĲҪ϶ǣҪǣݺݵļ̤ǣ顣
֡һСڨЦɵĳӣֿ϶ᡣ
Ĺȭͷյö췢ϾǺôҲǴͻһＤϴгɳĸһ磬ǿ˴޻˵һСҾҪͷʺǸҵһӦô
šͷ˿СĵСڵƣҲô̵ס
ҲСҡͷ΢ԣҲ̲ס
ǺǡСأԷЦ̲סͲ¡
áҧҧ׿飬ʣ»ˣһ˵Σ
Բۣ
ҺͻСͷЩԾܾȻҪˣҪʹɱˣҲܶǣ
ǡʱǱҡҡλѾҵǰĿңŵɵƣ׼үĶɡ
ҳԣֵ̧˲䣬һȭϣһǰϥǾͶƤ֮ϡ
ӴܲסϵһЦ˳⣬þȫĺ档
ͨ˳ŲסĵأһУڵʯ֮䣬Ҽ״ȥһŲס󣬴֣
ã
СӦһԶ֣еܣȻʹľУһֵ͸һˣСҲʾǰˣȭͷȵĴòֺ
ܴһˣһתӲһѧȭͷ漴׼ᣬǸɾһֵߣСҶûһɱ֮ϣǺܿ˿սȻСҲǸϻˣӦһ˿϶ɲ١
ϱһȭʱѪ˳ҲܲˣŴҵ˾ͷӭȥʵף¾ʹͷתһȭͷӭʱһɣʶľ;˫סɶû꣬˾ֱֱ˵ϡ
ٺ١Ҽ򣬻Ц֣㻹ǲС
飡
ܻδ˵꣬ȴѾֱķ˳ȥ֮УһͷһȻ֪ʱǰ
ߣ쿴ŵϵܣϢһߵΪèļܳͷұȣ㻹̫ۣ
ЦУ̱ڵϣǰһ㣬ŶӴҼеæʼʩϥǶ׼ĶƤݺݵľͶȥ
һеĽûеֻ˶ƣжҵȫһһָߵɵƣ̫ˡ
ҲԣĿȭͷͻ˳ȥ
˵̫㻹ţٴסҵȭͷЦأ
㡭
ʲôأٺ٣ɵƣ°ɡЦ֮Уֵ죬ȻԼԴޱȵײҡ
飡
ԴԴײȻûв𻨣Ҳʹ֮䣬æˣɸһŵľ룬ɰȣٴźϣܷңֳһǰ֮ࡣ
ԡ
Ӵ
ǽ˴ܽӴң̲סĽгһֻ̣һоۣ񤱡ۣ
ǽǣо֣ԣң˷ݣûʲôãӦţˣУιҵúúһܶԸ죬Ҫ˲Կźá
֣ôû
ҲӦСֿܣŷʧȥսСҧҧһŸɷߵ˺ܻĶ˹дҵֵܣԲ꣡
飡Ժںš
֮󣬻СһȭĿ꣬ϣҲ̬Ȼ۾ûգһ£ƵһݿˮֱֱĳСȥ
һۣɷÿ£ڵϵҶú󱳷С˺һЦĵȻܴң
˵֮䣬ͻȻ˶ѸʽǾĴеСΣգ
ǣĵǣѾˣΪڻС˺һ˲䣬ľһתһȦȻֱһƴĻߣ赲˻С֮ϣΪײ֮ŵĿɿڴ


120 С
ԣ
֮ô΢ҵĶУȴȾ춯ػҪ𺳣СײɲǣͬԵڤ䴫˾ÿɲ£
ǻ֮£СȻֱӾͱѹˣһɳȻ赲סĴ϶׹ţΪߵǣСԴƫУպӲ֮ϣ֪һţǶôң
ѵ
էʱ֣ĿСͷѪܳɵϺЩѪѾ˿˿Ⱦ˧ɫͷ
С
СǼֵܵأ̲סĴ亹ֱðһŶӣһֳǽڣվСܣдеСû°ɣ졣Ҳ
֣
СֹĻδ䣬Ĵžҵ˸ܽӴٴεɣصײǽϣ
顣
ʴ֮ۡû˿̱ǽǣĿǰһУоһͻجΣܿ죬ҲѧǰģŻСǱȥĽԾɺһޣʹ˵ϡ
ҪҪ
СͷѪɫ԰׵ĿȻҪ𣬿ɸվΣͱһ¸ſȥˣҵֵܣȫһϽ
ЦǰһŲڻСϣҲȻߣҿղűҴſµǸ飬ѵžžž⣬ŭɵƣҲǴô
ǺǣƽۣɻϾȹǿҪһ֮ʱҳƣȣʹһŰߵ
̱ţЦ˸СĴָɵƣ㣬Զң
أ鷢ŭȻϮҡָĵ㣬У
˵ţһȻϣӵͶˣȻһͷıԹţ죬̫ͣûǾˣа
ԣ˼ϰˡٺЦЦ走˵Уôԣ
ĶԻЩ죬оϷȻŵҿ㲻ֵ֣ٽѵһΣ
ªһЦҿԡ
ϣջڻСϵĽţȻһƫͷ˲ЩǴûˣȫڻСܺҵǰŭĿԣȭӵĸǣɵп಻
ϡﻩ
ѳܿǰ˵ǽһĺŻСᣬһֱڵϵĻȴȻ֮ȻܴͷһͲҪĳȥе죬ôҪ
ᣡ
˸֮ʱоȻһѵһѵСǵֱĶĶӾͶȥ֮Ƿģһʱ䣬ǿɵۣ
Բۣ
˵ʱʱ죬һƤˣȻ˫ֳֻȵĺ£һ¾ץס˻ֵֻĵǷӦٶȣƱ̬ĵ䷶
㡭ۼһδ߳ŭľҪӲǰ壬ʧȥȻô÷Ӧˣʱ˫ִһšϵͿʼãҪǻֱ۷ʴ֣֣ʱҲ͹ˡ
ŤʹĴòױһˣôŹⲻж»еȻϥݺݵĶ˻Ƥ֮ϣǿֱĿ࣡
ͨ
ûκ⣬ˣһɣ˲ʹеҲɵƣȻңȥɣ
ȭҲ飬˻ϣ£ֵܾЪ˹Ĵ

úһϢڵϣȭʹЩľˣʱŻʾֹͣȻŻСԴСǿ԰Ȼе
ǺǡСЦŵеҲȫͰ
ߡϧеǣȴ˵ϣǲ࣡
СɬĵҲɡ
ҲͷŻСĵ⻰Ǻܲӣ
Ȼ
ã֮󣬾ȻȻŵҲѹһͳһϧǾȻ⡭
˵СĻҲǰηĽ磬ֱ漴ֵ֪˵ʲôǶɵӣѹңҲֵܷڵΣ˫ìˡ
ֱϲЦЦʵǵŭܵסô
Сɫ԰ףȴȵĵˣЩ֪ܲסҲӦȥһԵģô
УҺ컹й˺ƣ͵ǵĵϣǱʧ
һġ
ǺõģЦͻȻֵ֮ǰίһ˻СϾôֵأģ쵽ΪֹҾٶ㣡
СɬЦЦǺǣɡ
ǣʼķСȻ佻죬ٴͷţ
飡
Ĺ´ӴŴԽʱǶӦŴŵĴ򿪣˲ҾçŷëǵУ֮Ļͣǿ˻СǲҲ̶õģɡֻǴ˿̻СУС㱻ȴçǲ
СڿĿһɨοĵÿֵǣû¡
ΣçǻǴͷɢһ·ңҲֻĿŻСһߡ


121 ο
ǰĿҪЮСһ뿪ֵܵİΧ˼ŻͷЦ˺ţһѻС̧ȥ
çȭͷգҧɱˣУ򡭡ҲŹġ
ŴЦç㲻ҵĻھͽ˶ǣһٺ٣СİȫȴǱ֤ˣ
ţЦݣŭŵ㲻˶ǵĻǾ͹ԹԵĸ
ݡŷ̲סĴţçҲҧݣȴǿװ򾲵¾ȥˡûС
ٺ٣çľ⣬ȷֻɳ˺˲һȡҡͷζ߻ЦͣҫģʺֻϧûǸ͡
СӰŸ߶ǽнԶһиߣߵֵܶʲô໰УֻЩ໰ܻǼеĽꡣ
ʱʬһ㣬ľګûκζ룬ֻǵȴŻСĹֵȴ͹еļ尾ҪܼӺǰȥֵеһˣǱŻСһ·СŻ
״çǰŷçһѱСʱŷżʵСûʲôɣ
Сĵûʲôġ
У˵ĳŵŷ˿ʵ˻С˵ôأҪȥҽԺô
ˣЩƤˣԼ֪ءСĵң¥ҴѾˣûȥҽԺֱӻҰɡ
ţŷͷçϵĻСٻصңᣬëֵǶҪеʺһȴΪϢʱѵԵʣ޹ʦߺȸɢˡ
簲ֵܹС֮Ǽ˶ǻһЦżʵСû°ɡǽѪ
û¡С԰׻Ӧʼçŷİ£˲֮ϣçֿڵŷС
֡ŷӦʼܵ䣬棬װкܶ׼õҩϾǰͻһʱǿûٰ
һµĳɴǩƾ֮ŷϸŵĸС˿ڣǺǣ֪ΪΣÿŷһװ˼Ĵ߸ȥչ˻ʱΥ͵Ļ棬ܻ̿
ŷҵЦ⣬ѯʻС״Եϸޱȣʱçǳʼڵϵǣ׼ʱھһ֮

΢΢һ㶣ʼѰǵķҲƫԴܿǵ֮һ֮ϣ
ʱȻžʹֻǰһƶԼ壬ɢҸصĺǣأĻ̷׷׼
ڴҴ㵵ĿУֽЩеֻкԼȻĶԼ˫֣񣬾ͬһ㡣ſţᾹȻֹס˳

ç֣ܵΪĿֹͣ㶣ߵǰֵû°ɡ
ء
ʱĻһУκ˵Ļ֮Уֻֻ֧
ζŻıˣЩζֻ֮壬Ѿֻһٿֵô򵥣Ǳ鱦ҪΪµĸΪ۸ֻҲϸջڣһжһĻ˵ӰǵӰĽβʧȥС
ڿĿ㵣ǵǣЩ޴룬֪ôȥοʱŷѾ˻С漴ֱֵӶڻǰִļĵֵܣˡ
ǺǡЦҲޣֻǡ
Ҷֵܣŷ΢΢ĵЩ⣬ǿ޾ֵܽģ𣿡
㵵Ķŷ񣬾ǿһ㣬ŷ⣬˻һ£صĵ֪ⲿֻҪԣҲ֪Ҫⲿֻڵ㣬ΪѾʧԼκεĻﶼãôֵܣһô
ɵĵ⣿
ţ⡣ŷȻش𣬱ڵƽ㣬˴ˣô
΢΢һ㶣ֹͣ˿üͷ˼⣬þúĵþֶδȥ
ⲻͶŷԼϥǣͣĵֵܣ˵ȥ㲻ֻˤ˸У˵ջأ
Ҳ
ǰŷǽúܲ˼飬ԣŷôⳤƪ۵ĻǳĿô⻹Ǹϸɵô
ŷĻǵĺ棬£Ż֮ʣһ½ȻȻӿ㶵ͳԼֻ˻Уοֵܣֻûˣҵİɡ
Щ㵣ӦҡͷŷôҪֻУҲҪҲҪ
ƶ̬ȸ쳣ļյദҲ֪ŷļҾʵҲ̫ðɡ
Ǿҵģ
ڵĻһŷֻСˣ˵ͬĻ˻ۣɢС֮ࡣ

ôһǰ˶ЦֻЦһ󣬾ԹıŶӵԣ۰ɶŷͲ׼
ŷ˸ۣȽڴϣνңܣ³ң
ºĻļĳֵܣֻҪҲ޲˲ǣʱ䣬ҵİɡ
ĪĿҵ֣ôⰡҲҪֻġ
ˣˡᣬڴϣľĻСڿ˿ڣչʾĴ緶һ˭ֻ㶼׼Ҫҵİɣԣ˭иûأ
ǣֻһµΪֹٶ̸ȻᱯˣǱĬĻУȴǽֱˣתΪ޵Ķ

ϴ󣬻СѾжȥ˸ղܾʱľɥǱŵĵֵǣڽ£ʲô뷨
뷨૵Ŀڵͬ˵ǵķѾע˫᲻ݣ˱ֳʤ⣬ѡ񣿡
ܸ͵˸ɣûѡ񡣡

СһһʹǵĴ𰸶ͬСƵĵڵǣȷѡ񣬵죬Ȳ̽־ôȥ߶Ļӣȷһ˺ȣǵ
㻹÷ôŷֵĵԣǲŸոһͳϸ߸һϴֵǵĬ̶ȶһ֮ϣ
ԲۣǶ٩ŷ벻㻹Ĭ
ɶ˼ŷЩ⣬üͷŵŷ˵еҾòȫ棬ΪĬ̶ܹõֵܵ׳٣Сû´ĻҪȷԵɰɣ
ôһ˵ԴͻȻǿһ㣬˲˺ܶĶ֮ǰڽѧ¥ҺʱΪֵܵĻСȴ޶ԣԵù˼أôʱĹ˼ɣ϶һ㣡
ȻСͳĻشȷ˵˺һĲ̫󣡡
̫󣿡ʵСж󣿡
ǺǡСĵʮ˲ɡ
Բۣʮˣ
СĻǰǾùݣ³ŵĻǾйͷˣϾǻֱ̬ս˶
ôͷɥç³ЩɥϾ͵ҺŷֵĻԿսʤ죡
³ұ˱죺Ǽʮ˵ĲôӦ
֪ΪΣ³仰Դէ֣ͻȻʹҲʮˣδؾͲܶԸΪҲɱﵣ


122 ö
³ɻĿҵɱﵣʲô
ҺٺһЦصĵڵһľѯһ¾Ļջ٣
³ڴϡĵ˭
˸ӣǳЦ¡
¸ëŷֵĵ֣˵
ҸҪ֮ʣǵȴĵ֣˵ǸˣǶɡ
ʲô
ڵֵԶӵ֣˲䶼Եޱȵĳ羴Ͼְߵľ˵һ󼰵񻰣񻰣ձǣֻĽķݡ
СӦ͵µû˵ҲûжĴڣȷ̣̣䶯֣
СôԴˡŷĵ㻰˼㲻֣Ҳܶ
ٺ١ҹЦŵŷͲ˰ɡ
ŷԵЩΣƶĵŷͰɡһǰΪְ߸һʱǻٵʵ˿ԵʵһҪܸ꼶Ĵѹ
򵥼䣬ŷԺˣĵ
š˵ͷ̾˿ĪĵĻ˵ŷ̫ˣ
ô˵ɶ⣬ôԽԽˣŷԹ졣³Ƕɲѣ£ŵĿڵ밡ν꼶Ĵѹ֮ǣԹ˺ƣ죬Ϊ׵ĸ߶ӣɴѹŸտʼǾͳܲסñˣҲĵ䣬ǺǣӦô
Ӧõġȴ־ֵĵΪһǰٵĴѹڵְϴ󣬺һ
Բۣ
£ŷڻȻĴһҶ󣬺Ͷһȣǵȷ̫ˡ
ǰ̫ˡǱߣһֱδڵĻСǿ˿ڣ˼ĵһƾһѲ˵ְ۷λõˣĴѹ˺ǸȵʸûУ
ǰǰŷͷͣͻȻֵ˵˰죬Щëϵ
꣡
ŷδ˵꣬˶Թԣ̺ߺͣ任ʵ̫죬һʱǶԽܡ
󣬻ǻСӵ֮Զ粻ֶܰǣΪһǰΪһϴ󣬶粻һĴѹһִѹ´ںһûа취ֹͣ˼أǸ߶ĴӣΪѹһûʧܣ˳һͳְ߸һ߶ôΪѹѹĶ˵ֻǽľ鴫ǣĪİ
ԭˣᣬɵŷǾ˹׷ʵ˻Сʲôʱ򶫸ֽ̾飿
Сεĵǳˣ绰ûа˵Ҫͺһսæѽ
ǰŶҪͺһְϴλãӿϣӮϣԼᶪӵǣҧҧʿλֵܣҲ֪ʲô뷨˵ǺòײŽͻһϳϸߣΪ˸һĿӣڹ˺һȻҪ˳ɨǳϷǸҾӦ
ҲӦҧô첻ݣ
ҲӦҽ

ͬĻǰֵ֮˵󣬻СܽŵãսͳһԹ˺һĲܵͷǣ˺Ͷֽ̾⣬Ҫʲô
ߣ˫ۣ֮ǰΪҧгݵۼıǰ˸κˣսǣ̫
ĿǵʵҪǿ
ǿСһ˼òŵ֣˵еǰ˸ŷçоս֮⣬ȻĶ٣ȴǲǣҪı䣡
ϣСçç˲⣬ĵɣڶо飬ŷҲ٣ԺӣУ԰ƽ˶ҺŷһֻҪһЧġ
ã
һӦǲٽǱ쳣ĬȻǲ˵ֻǸղŵۣƳеüȵƣ
Ǹ磬ŷʣ˶ûȥѧçΪѧΪˣѧŷ뿪ﾲһƬ˽ڴϣ˯ŴֻԼΡ
УҿԼѪ̤ڵ֮ϣҵŭɵƣ죬ǰˣôϸ߰ɡ
ϸߣʧǵݣʱһ˱ǣ漴һӰҵǰ㷢ٲǾµƷһգȴǱÿ¡
ҿűŵʵҶС磬Ϊλ
ߣҶС粢ûлشңߣĵķֱż̵ĵһڱ˽µʧߣһҪϸߵˣȻĵ˵ҪǧһǺǣ֣̫Цˡ
˵꣬ҶСת뿪ƮƮӰ󲻵Ļͷ

ʱ۽ЩðŴ󺹣ǶµԱǧ˷һ㣬̾˿ǰ£漴Ҿ͵óֻ˿ʱ䣬ֲŵڶڿζѡ
±ۣ׼˯һɸո˯Ϯʱرյţȴǵһ죬ûųԣѵ鷳ˣ
뷭ȴĥŻСǶ˯֮Уĵǡ
ʹ֮沢ûκεĻӦ鵰˹ˣ룬ĵġ˭
һ룬룬
Ƭ̺һö֣֮š
ģһǣóе죬Ϊ˵֮ˣǸŮ
Ҵ㵵ĵã
쵰õ֮Դн֮ɫæţ
ŶŶ£ڻæеç򣬿쿪ţçԲۣѰ
ûа취ʹȫԼֻçͷϣŽ˯ѣԺ˫ۣŭŵԲۣ˭ôֻң
ĵç򣬿ţ


123 VSһ
룬ѵçɶǵðѿӴϣ
çңɻ󣬵ѸԼװҴš
֨֨֨
ɫţ϶ç֮ʱʱ̲סĴԲۣã㡭ôˣ
ãأСµĽš
ԲۣŮˣܾŵ

ҼƲæеһȺåڱҲغˣԣ˭ǲС¶⣬ô
Уôװçſڴ֣ȲҪǮզġôĽǶȸɶ
˳ЦεĵɶçҲûҸǸǣ
ȷ˴˶ɫòһңʼ´ǣҿģĵã¥ôģ
ˡɫЩǣǵǣû°ɡ
ʱֵܶδ˵ȿڵŷģ
ҡҡͷ廰ǵӣҰ
ûû£ŮǰǶװűȣⲻúõ
ǺǣùǡС죬ʼߵ´ԣЬӣһԵܾá㣬Ҫ
С÷˸ۣȻǿְѵǿ㰡
ϣòҵĴȻڱشϸĿңָҵգ۵֣㡭
ҿɬһЦûµãġ
š죬Ŭ˻ߵ߶Ļӣ治ˣ
΢΢ҡҡͷȰοѹУ԰֮Լ׳ɵĹأǵġ
֪ĵֻǿӣ̲ס
ͻȻ䡣С˵УܱôôˣģǼֵĵĻøЩˮĿңģҵĶڻˡ

ڶ죬Ǽ˲ŻָЩʼܹվ
峿ķ벱֮ڣ⣬ҴֹŻСһſڵýĳ
ȵŮһ˾ͽȥһʳó͡
ʱʳͷܶ鶼ӰǺòҵλ£ֵһЩʱڵ߲Ȼ
ԵʱŷͻȻȿӵû

ǳԵ𾢣ŵʲô
ŷɫһ䣬ѹкüѧ۶磡
ʲô
ŷôһ˵Ƕֹͣ˽ʳĶȻ̧ͷŷ״ɫĵϸ
ʳΪڶ࣬ȻޱȣЩµĻȴƲκβɵŶ䣬ϸʱӵȴǰž춯صϢ
ԶĲԣѧһ˵˵ûĩְ߻з츲صı仯
һʵɶ仯
㶼û˵Ҳ㹻⣡˲мĵɣĩְߵ춫ԣǸҴֵܸӵ춫ҪǸֻƾһѲ˵ߵְ۷λõĺһְϴλã
ʲô
ģϵˣҵﶼȻһое㲻˼顣
ŷžǣĵû
š
Ǽ˷׷׵ͷûһ˿Ǹڳ˼ʲôɡǺǣһϴ£ǰֻ֪ǲ֪һôĿ졣
ŹȥãӾҪˣ
ҿŻСǣԺʵ£ôô
Сü˼۵ô࣬Ӧġ
ҵǵĵǻСΣаô
⣬֮ǰǾ۹һ̲סһΣú󣬻СЦЦƶĵǶĻӦûġ
ţ
صĵ˵ͷּʱһϵ˶Ҳְ֪ϴλõĹȨôź
Уһ˱ŵ˵Сӱߴһ˵Ķսһʤ
ҿһ˵Ķսһʤ
ţȻŵԣ϶һ֮սʱһܴٺ٣ֻǲ֪εְߣ춫ţƵͳְߣȨһͳȫУڴ

ˣ˭ҲƽһλϣӵԱǺǣһ˵Ķսһʤ˫Ӧսˣжǰ
սô϶ǶԼʵգɼ£һܲ˼ĴӦôҲһǶԼʵмİɣһְƴĻҵͻת˲ɢ
ˣһսض˫˼ǺĽ
еɵ۵ĵСʶӵɶô
ʰС˰֣ᣬӦû˯ɡ
û뵽һֵһսǻôҲᣡ
Բۣŷ޼ɵĵһս˭˭ɵƣ
Ǿǡ

Īһʼӭźѧ¥Դ˶һԵϢŷ֣·֮УǲϵĴڣԭ֮£Ƿ꣡
Ϊȵǣںһأѧ̸۵ģ϶ֻһ˵֡춫
Ǻǣʵû뵽ְߵĶӣڲ䣬Ѿĵ̸ʱΪϸߵĹԹչֳĪȤһУӾİҽԿ
һ·ϣҲſ㶵Щ̸вͣ˼Ŷӵ¡Ҳ֪ڼ֮Ǹְ߸һ߶˫꼶ϴ󣬵׻ˣ룬۽ΣУԶǸһ޺ǴЦݵڼҴ磬ӡ
ϰ˿˺ҡͷĳǰ˰֣ʾǳȥתǣüͷ֣Сܣִˣǵڼˣ
ûдܣҲνڼΡСΪԼ׵ԵʣӲѰε£ⲻϾſڿһۣεĵҶǵΪ˽⣬Ǻǣô͵ϸһĴˡ
Ҳ
ĬĬ̾ȴûгϾǸͻһ£ϸѧ֮еӰ޴ʦ֪Ҳûʲôֵġ󣬰ιƴǿ˲ĳĵǴܵиִ磬ǧ𱻿ˣ֣ɼɱ¡
ϣתͷҴ㵲ѣ૵ĵզ£ôͻȻôã
զ£Сһ۵쵼ҰֵǮҶǲã
ҿ
ţư

ڶ¿κȫУѧҪȥٳ㲥٣ǰֵڽǰۣýһ½ѧ¥һ¥ʱŷֵĵԣҶеǵȵȣȥС򼸸Ҷԡ
˵ţŷֱӾԱߵСᣬС˶ÿ£һʱᣬŷûгģǰ˼վڽѧ¥ڴ̰Ŀֵ̫һŷҶЦе˳߳Աߵߣȥٳ
š
ǸԵͷʼű˴˵Ĳ˼Ǿͷֲ̫Ծˣ鵰ܾȻʧˡ
ͷŷ֣ܲûһԭأմĿԶȭͷУ߬ÿ졣
ǲޱȣܵ߿ԶһǶ𾪲ѣ
ΪĸӰƮһŮУף


124 ˺
֮УⲽУΪΪһһŮеĳΪӢǻʱŵЦ⣬ֻӵϡһɵĲ̬𪣬˵ʶԵȱ˵㾫ԵŮǳһСɰۡ󷽣Ϥ˷ָ˶غ
ˣ޵죬ǳĹȻȣֻʱߵǸ̬ӣȴʶûв´ĻӦþǴ˵еĸ߶Ļӣ˺ƣ
ԣСɫЩĵô
šС΢΢ͷ˲ȷ˵ݣ̧ͷϸ˺ƣû뵽ôһӣȻǱ̬ħ
ᣬ˺ѹԴЦݣϸĶ˵ЩʲôȻ²ߣûֻ̫ĬĬšȵı˱䣬˼֮еʧء
ǸԶڷ֮ʱܿʼŲĳŹ˺һ˳ȥǼƲæǰҪֹܣܸܲˣӿٶȾֱǰûа취ֻýΧȥ
ܸյֱסȣȣôһ𣿡
û뵽ܡôһǹɵ˲Щʧ룬æĵܡ
ȡ
һӣϧġȵȱ飬δ˵꣬һ֮
飡
֣ľһŽܸߵڵأǿ׳۵ɵƣ
ӴܱһУȻһ˿ͷҼæȥҪܸûҵĺ⣬ֱʹԭء˫ͨʵȣ˭
֪ΪΣ˫ҲЩ죬ܣߴŵܣ߰צͰ͡
ߣ˺ĵ£߲ˣ
ҼȻˣͲߣʱܣûʧȥӦеǣҲѲµߵ˾ǹ˺ƣֹסָŹ˺ƣһ䣺ȣ˭
ȱܶ𣬷Ĵߴٵܣ߰
Ҳľҡͷʬֻ͡Ǹ̴𰸣δ䣬˺ƾȻǰһϣڨЦŵϸҵˣǵһϧһͷˣк³
㵵ĿŹ˺ƣҲû뵽˺ƻôֱӰɣܲЦŵôӦþǹ˺ưɣǺǣ벻ϸߺպı̬ħ㰡

ѣھһˣǺ亹ֱðܵޱȡһǸ侲ˣû뵽֪ĸûдԣȻֱӶԹ˺˵Ļһͨ̲ܶסοǸ߶ϴ˺ˡ
Ȼ˺ϵЦ˲ɢޱȣۣĶܣҪһ㣬һһ㡭˵ʲô
˵֮䣬˺һܾȻ־ͽ˹˺ƵĶ⣬ĵȣʲô˲ƫƫ̬ħһ𣬺Ǻǣѵû˵¼ôһѵͲºô
Բ꣡ڣ˺̲סı˴ֿڣǰαװУʱɣ漴ϥǣܶƤֱľͶȥȶе
ҲǷӦ죬˺˶Ͼɿ֣һ˺䵽ȫռ䣬ĿֱŹ˺ơ
Ǻǡ˺ûе֣ڳˮˣܣĵСӣ㵨ܷʣô
ȥĺû˺ƣȵȣɣұûȨ棬Ҿǲ뻢ڣȣһɣ
ɵƣ㻰δ̫Щ£˺Ҳ಻סˣһͷ˲ʹǰܹϻӳһ˶ȭ
̣ŵþɾȭͷҪʱŷѳҶçһ˫˫ǰһжȭͷ
δܴĿ꣬Եе߳ŭҪʱ˺ȴǰ˰֣ȻĿǵСç򣬻ǣڵĸһǳЩܿˣֻϧվҹ˺ǰˣк³
ǡʱ㲥ЩǰΧۿֵˣɲǼһɢʦڴӴߴ
ߡ˺ߵߣĿǵ죬ҷһ룬ɲ֪´Σǻ᲻ôõ
ͽɣšƲ˺ƲӲ磬ЦЦԶȥ
ꡣ
ԣ
˺һ뿪ǶԭسĴ˿Ƶĵܣ嶯ˣ
嶯ˣܺۿҧгݵⲻ嶯ΪһûڵأǺǣֻҪٶҳһ֣һڵϣ
Բۣ
ܵĻеľת룬ʵҲ⣬Ͼ밮ӵ˶ǳ嶯ģңԼϲĹﻹ˺ֱ̬ˣܲˡ
૵ĵǲҪԾҲҪΪϾڵǣѾìܹȫվ˹˺ǵĶ棬ûнһҲͬĴô
ûзܵĻĬ˼˵úܶԣ˺һﶼŹǣΪΪ꼶ǣһᱣȫԼĻϣ㲻ܻǣҲǺùһ·ǣʾ֮

λУһٳʼ˿μ٣ֻڼ䣬ܵһֱѰȡʵҲ뿴ҶС磬ȴס˼ûвͷΪҺ֮Ĺ£ΪһζӶı䡣
ҲҲһ죬΢СӣһʵǸŵԣʱҶС磬Ӧþͻۿң˰ɡ


125 ҶСæ
٣ǻδ뿪Ϳٳ˶һ𣬴ֶǸ߶ȺȻͷģʲΪ˺ơˣҡײеߵߣҪԼȨһ㣬Ŀ⴩ԽȺ䵽
ʩѹءȭͷҧСˣһᱻҸݣ
ܵߣȫ֮Уܣ뿪ٳһ·ϣܱ߱ѹ˺ȫŮԶʺһ顣ĵϹ˺飬뻢ˣҸô찡
һԣСƵѵܣҪǵģӦɣ
Ҫɶ⣿ܲĿŻСС΢΢һЦ죬ڴ֮ͥù˺ƶŹǣ
һʱᣬֱ׳ĵ򣬷綼øһܡ
С̾˿ǣҪôȥһܣ
֪
ǶҡҡͷԵû˿ͷҪ֪ǰǸͻʱ˼·һһӿ֣ڣȴ˹ˡ
֮У߻ؽѧ¥ɻûңܾҵһߣҺɵĿҪɶ㬵ЦЦʵ֣ҽ嶯ô
еɡ
ô
СҸһȭЦŵֵܵнûҪôһ𡣡
ҿֵܻܰؾһȭüͷ֣ʵղţǹġ
ģĪĿܣĵ˵ͷţġ
۾һת˼ǰɣ룬̽ʵҪȣ
šûзϡãſڵɲ֪ΪΣȲû飡
Ҳпأ
ҲôġĵǺ֣ȵĿʲô
Ҳ֪ҡҡͷĥƬ̵һֽǶ룬ʵͺܼˣ㿴˺ǺεݣϲŮˣĸеĸ׵Ĺ˭ָҾܾ
šܿ϶ĵϸҲ켣ܾˣȻ֪һЩ˺ƵëһڱףܾĹк³
Ǿǿ૵ĵҲ֪˺ƵƢԣԲôһίȫϷ룡
̾˺ƶϣȶעкýҼ鷢ţҲӲ
ЩͿĵӲΣ
ǺǡܶңڨЦܰң
ҿǲϺˣʵɵƣҪ
߰֡һסңֵܣֻܰˣɲ߰ѵаȲⶾ֣
ԣûĵ֪ûк£Ҳ
˵پɡˣңеŵô
ٺ١һЦȻͷҵĶҶС棬ֻҪϿڣ˺ƾƲȣ
ԲۣҶС֣ұܵľܾܣ
𣡡۾ʵÿ˳ɳŵֵܣΰɣֻҪ˵ҶС磬ôӣס˺ơ
ֲһ˼ȥҾĿǰΨһĳ·
УҶСҵ̬㻹ܻңҲмĵ˵ˣҪȣֱȥһСڣֵ˺ƸɼܣⲻҲǽ֮ô
ⲻϻôܽĵǳԶ֮ƣôͷûѽ
˵꣬ң԰ֻ֣ҽˣͰҰɣȥҶС磿ʵڲ̿Ȳⶾְ
ãҳŵҶС߿ǧһֵػãһСģƻû˺ƣͿܻᱻǧһϳϸߣԣҲܰ㣡
ﲻ

ң
ôڱң
ҧҧʹռɱﵵˣֻպһĳƨɵ̥գ˵ҪһֻСķУ԰Ҳ֪ʲôķӦ
Բꡣץܵ죬ҧгݵܣвң
;ĩ·ˣ㲻ңֻʹĵˣܻЦŵǺ֣ﲻ
һɿ֣һµıɱޱĽңһоε⣬򡭡
УѿڶԺޱ
Һܴ˾Э飬ұɱҶС磬ֻǣҶС磬ڵңĵִܴ
ڿκʦߣܾߣʹĸʹɫҡҡͷﰵüʵ֣Ҫȥʲô
ûʲôáҲҴֱҾܡ
¥ʱޱȣĵܣ˵ǧһֵڲڰ
ӦûôɣŸ¿ءܰοŵ԰ǶҪ죡
Ŷ֪ϵҲֻӲͷƤϣӽʱòУһ˵±£ң˳㻹ܼ顭֪أõѽ
顣ҲıԹţԾе׽ٴŲʱͻȻһ£ֵܣܲຣͿˣȶһߣͣ
˵һľͳŷߣ֮ززӰҧгݡ
ûа취ⲽǰɸҾͿǧһֵغҶСĽǰɰţƤƵģ˦˦
˼ŸòüǰʱȴĿڵôô밤򣿡
еΣû뵽Ȼ˿ڣ㬵ǰòĵ磬ܲܺ˵䣿
ǡЦŵ˵ûʸ񡣡
Ҳÿɷĵͷ֪ԼʲôҲǣûκε˼ֻǵҶС˵仰ϣܳȫ
ÿôĿ߰﷢ëҳ಻ѣоҶС˵·Ƕˣвʣ˼룬ֱӿڵ磬ҶС磬ֻϣܰæ˵仰֪㷢ûУ˺ҶСߵǸŮ鷳ԡ
𡣡˴ҵ¹̫ܵ࣬ûк³ġ
ǺǡҿЦһǣΪµ̫٣ŻϸϴǧһһˣǺǣҲֻͽˡ
˵ţҲ˵Ŀ⣬ʧŤͷߣɸŲ˾͵ĵСӣܴ֣
ǺǡһһЦ֣Ҳûãô
ûлشңֱĿҵʲô֣
Ҵ㵲ѣǿڵ֡
֣Ҽסˡ˵˵ͷĪĵ˺һﶼǱ̬ĽɫǵʵǿǺǣϣǻнǲڽµһ졣צš

Ҿͣе㲻˼飬ǰˣΪë˵Щѵ˺һҲ˳ۣɾҷ֮ʱȴǳһѧ˹֣ĵ鷳ҶСһ¡
õ硣ӦһǣϾ˽ңҲŷӦæмĵ磬лллл
лҡ˲ֱľл콲ƨţ鷳УҶС粻Ը㣬ϡ
Ҳ˻һ˲ǰĸмɢһٴεлл


126 ҶС̬
ѧĴ£֮Уܿ㷢ǵϤӰ漴һ˺תȥΪҺһڽſڣֱӱҶСܾе㶪
תǡ΢ĽŲʼϮǺǣֻĽŲҵӿ죬С¹ײһ㡣Ƭ̺ҶСǵ̵գڻĳҵǰһ겻ѩɽһ⿴һ۵ң
šҲ˼ĵͷֱӿڵҶС磬˵仰ô
ÿң俪װɣҶСһЦе޴롣ҰظԼͣ˵ʲôҶС´һĿڵֱˣ
һʱ㵣ое֣ҶС˵⻰ڹôǱߣҶСǴֵǺǡ˵Ҳҳ㷹ˣô
ãһ仰ͽ΢ڴ÷飬ҶС磬ǸŮ
ԳЦЦĵҶС磬߶Ǹ̬ϴˣ֪ô
ߡҶС粻мһ˵ĵ˵ص㣬ûʱ㣡
Уɬо̫˵Ļȴֻܻں޷ҵ߶⣬ҵȸһԴæ˵仰˱پˡ
ȷǾҶСϵķʣһʱԶԣãĵôܻϲǸ̬Կ϶Ǿ
ˣȵθɣҶСĵкθɣ
㡭ҴĿҶС磬ܾǰôİʵȲĺѵĿ
ѣһδ˵꣬ҶСĴңЦϣܳΪѵ˺٣ֵҰæ˸٣
ʲôҳԾ֣û뵽ҶСȻ˵˵ĮĻŴͿǿһ㣬⡣ǵǸԸЦĽåĹ
ʱⰡ㵽ж̣һ֮ˣ⸱ģ
ǺǡһЦоʧ֣յˣעһˣȣѵĻЩʧĹڹ˺ô
ҶСЩֱʵ֣Цʲô
ЦʲôҵĵЦʶǸԸҶСʧˣЦЩУ԰ѾˣЦΪǰ㣬⸱Įģ
Ҳաʵû뵽ѵİΣܲˣҽ쵽ˣ͵ԴаɡҴͷɥĵҶС磬ԺҲˡ
˵꣬ҿһЦתҪ뿪ɸŲҶСĵ㵨Ӻܴ󣬾ȻĿǶ˵
ҵĻĻҺǸҵޱȣ̫޳޳Խܣһᣬֵ㻹ĻҲԽңֻǲ֪δĳһ죬ҽǧһڵʱ㻹᲻е
εı˱죬ԶȥԶҲû֮ҶСĨҷʱϤƮҶСĵǧһҵѣ͡
ʲôҽŲ΢ͣ˲㶣ҶС磬ΪλЩѵҪʲôѵҺл᣿
ҾĻеҪҶС磬ɵתʱѾʧҵ֮ڣص˽֮СҿһЦεԴû߼ܾʹ󲽴ܳҼеĵ֣ôҶСԸ𣿡
ҶСղģɵ̬ȣе׽ʵŵûӦҲûӦ
Ҳɶ˼ܿҵе㽹ҰһۣҶСûб̬ﲻ
ҵĻ̾˿Ͼʧ䣬˼Ƭ̣ͳĵܣҾЩŹ֣㿴ѽǰȽӴΣûзκ飬ҲϲģǸʱ򣬹˺ƲûжȣΪʲôʱ䣬˺ͻȻߣ
סܹĿҵ˵ôһᣬһô˼ˣô򵥵⣬ôû뵽
ðұӵĵΪʧ̽ö˰׳գ㻹뵽ɶ

ˡĵܣҽȥһȣµȥܶҩ˵أ
šܼͷתֱ˵ĵһֱػŰл᣿
ûĵֻҪģûл᣿
Ҳǰ㬵ԴŭɵƣֵˣӦʲôʱ죿
˵ɡܰɥ˵һ䣬һص˽ҡ

ѧϣç˵ĵɾʱ˫۶Žѧ¥·ҺɵĴԲ꣬飡

СǶ㵵ĽͶ·ſϤӰ֡
ѧ¥ڴԶѧߵѧţë˺һУһƱֵܣһ·ϣ˺ƶѹԴͬ˵ʲôһ֮ǰû̫ߵ£ɼĮ˺Ծ¸߰Ͳͣİš
·У˺ǹЦ⣬ȻﲻϣֻǸû˺Ƶ֣Ȼ಻סĴȼ֮ϣһٶûܱףͷתܣ˺ƣԣӷǵø㲻ɡ
ŷһѱסܣѵɵƣƾʲô˺ƣ
ҡһʱᣬ侲ЩҼ״ϽȰοŵܣɿ϶Ҫɵģһɣȥֻװװѣ
šСüͷ˼ŵǺúúϼһ°ɣ׸֣
ʣ۹Ҫɱһ㣬ȴֻܳüŵôô찡Ǻǡ


127 ֵ
緹꣬һŮʱýһߣĵ֣Ǵô
ͷ飬ĵ˵ʵáڵƺܻңڵȥһ㿴ǰȵ£й˺һĴѹ»Ĺʵе㴭
ţ֪ùɵ˵ͷοû£Ҫһһڳԣ·Ҳһһߣܻн֮ġ
ѽ˿ʹ˸
صҡæȥ˲ңĵ֣Ҫɶ
ɶҺٺЦҴӦˣӦҵأ
У֮ԱǵĵëߣҶСﲻæ˵ء
ҿ̲סĴһԶԵСңҪڣ
Ȼءܱǿ׳ֻҪҶСæϽ㣡
ȥġҸһȭܻľҪٴζ֣סңĵ֣ѧ
Ҳ˼ĵѧ
㿼ˣ
ţˡ
ŶԭܻЦһǣȻ´ɵƣңֶЦһ£°͵֣ȻôѧҾͽɡ
úã죬Ҫѧıɱ
šܵ˵ͷ૵ĵ֡ͿӴ
˵֮䣬ֵһ㣬Դͻ˹ŵܣҲ㡭
顣
УҿһЦȻ󡭡ûȻˡ
ʱϤĴϣãȻĿ컨壬Դеհףһʹ̫ѨҺ˵ʲô㷭´ߵ˯ǰ˫ֺݺݵĳӶȥ
ܡԡ˫֮£ֵܻۣ̿ŵţ飬֣
ҸҪ㣡ôһܹŮԼֵǶ˹ڸҲܲˣֱܵ飬ôȻҸˡ
ӴӴʹţŷҸŵ֣
ҸҶŷĵŷղֵҸˡ
ʲô£ŷ˵ܣʵô£㲻˵ֶڲߣߣͷεô
ԲۣܣôҪҪȻڱӣһҲ£㬵ӣмҪңҽֵİ
ꡣŭŵҸѧҲûҪҵʵ󰡣
ȥ˭㣿ߵĻǺţɻδ˵ŷͲ˼ĿܵܣҪɱﵽ֣
ǰ૵ĵôŷҲѧ
밡
Ҳ롣

һеֵܶΧߣԣµãҶСæŻȡıɱȻΪŷ̵ˣ
ҲʵĲ˵ܣôǴӦҵģʳ԰
ʳԲʳԡŻߣҡڵڴϣɧֵĵɶ̰
Уŷϴڿͳһ̵ݸܣȼĳһڣֵںÿʰпˮȾˡ
ϾǱߣ³һ⣬Ͼ͸ܶˮܺһں󣬼ҲڵòˣŻվȻŵүãѧģѽ̣ǽ˭ѧͳǵʵΣ

Ǽ㿴ңҿ㣬ûڣϾ⣬ҪεġãçЦЦĵܣӿѧĽǶǲģСԡ
áһߣЦ޾Ĺ죬ǼǸϾˣʩչĿռ䡣
ٺ٣ç²£ܱ˫֣˵ţçϢӵĵţƣֱ
˭ôڴţˣܸоԼǱһ㣬æĽçǰ߶飬ڹ۲Լеһ㣬Ƭ̺çеסˣʵҲ㵽׶ˣ
㼱ӣ
֮УֵȻͣһɲҽһ棬Ͱεض漴ֵ磬çԴͿͶȥ
飡
һֵ׼ȷĿçԴ֮ϣһ춯صͨ죬ç򡭡Ȼֱ˵ϣ
Բۣ
ŴУǸоȿ˿ֲƬҪ㤣ԣһεǿڵвŻڵĳڣۿçºһĻܲĿࣿ
ٺ١ڨЦƵĽָеͷ׼ȷĵ˼ֵҽϾˣ³һ㶼á
ԲԲۣ
ţ棡
˰
г϶ĤΧתܸ磬̽ҡ
ףɶܸ߰ͷٴΰһӭõĵ˵ͷϡ
šǹ֣ȻСƵʵܣôģ
ٴ죬ʾŷͷŷʹеôҪҡ
𰡡΢΢һЦֻǽһеľ϶ѡ
ģŷɵĿܣܹһЦ˵ģʱŷĲ鲻ԸĵͷΧۣĵܣܿܡ
šܵͷӦȻʼƿŷĶ䣬ǵĵˣһֵҲΪ˵ϲѨѨ󷽣һѨ
ָָŷ䱳ĳطĵ׼ȷҵ㣬ôֻҪһǼ򵥵ֵһƵУ
Բۣô棿
ȴûһ˿ĻɣϾʹһˣÿֻҪץסĻᣬȷջЧֻлСɵĵܣ⣬ǴѧģУղŵͷôô׼
԰
ŷҲŴҵﶼ񼣬ҿɲǴӵѧЩܰ˰֣ĵ
ȥġ̲ס£ܲҿڵ죬þú̾˿ʵұ汲ʱĺˣͨ
㡣ҲȥˣһǰҪܣһһֵȥǷ˶ͺȻأ֮
漴ʿĸһ㣬صĵÿأٶеԼܣҲôˣڴеǰǶΪ׼ѧϰһҲǻ£ӣ˶⣬Ҷúĥһֵɡ
ãҸӦͣܲװģĻӳһֵܵԴͿٶȥ
飡
һãȻ޴Ŀңɻĵ֣Ҹ
ҲɻĿܣ૵ףҵֵôûΣ
ҡݷҧгݵĵ֣㡭ô㣡͡
ˣˡСȻ󵭵ĵȰçͻǶϰһֵ
Ŷ
çǸ磬ڲʱֱеǸϰֵʧܵĽȻǲûΪʹִ˲ƣϰţֻһȥ˭ûгɹ෴ܵʾˡ

һ¿Σȥ¥ĵ֣Ҿ˵¿ףǸʸɵʲôĻᣬҺȼ棿
֪򰡡̯̯֣ʾûа취֣񿴾ǰĿҵ֣ҪȥȣϾһ¥ס
ԲۣҵܣŭôҪҺȿǺҶСһģһúҶСˡ
޿κε̾Ǹô찡
֪֪ҰһۣŤͷߣٴβҪסңĵȵȣҺа취ˡ


128 ŷɹ
ҲĿܣ۵ʲô취
ٺ١ڨЦĺҴ֣ڵ˺ƾţƤƵճȣûлѰⲻ㲻ȵĵ绰ôٰԼһΣ
УԼðҲмĵϴԼҵƷܹˣȶҲûɶӡ󡣡
Щż𰡺֣ʵ벻ʲô취ܽӽȡ
ûĵԣȵҲ͵ùˣæҰﲻˣұ˰ɡ
ô˭ɫҵоƵģңŵ֣һΣһΰɡ˼
ãǿͰ͵Щˡ㵭ĵҺϵʲôںã
۾һתϷҶСΪڣԼȳʱ
Щɣ˵ôܻеĵͷ϶еġ
Ͽʱͳֻ׼ȷţһ£ĵúΡ
Ŷһ˷ŵͷֱ¿κ󡣲óֻҸֱ˵ܸȷأõ˵ͷĵ˵¡
ᡣϵæҽզ˵㼱æϿΣûءܲͷĴߴٵϽϽ
˼һ£֣صĸȷ˵һϢȣô˵仰
ǱߣȺܿ˹ǹܵģôͲˡ
ܿĻϵĶʱڳˮˣǿװ侲ĵ֡Ϲط
ŶҵӦȷţ˵ܼôҶС¡
ΣȶŸһŻ˹ʲôʵģֱڵ绰˵ҿ̧ͷܸզ죬Ƥͻͻֱĵ˵ʲġ
ܵ˼ȥֻöûзӦϸǰɣ̶̵ֻʱڡܽͷöһֱԼͷͷƤм裬ٽϿʱڻ˹ϰҶһȥˮ
YESܼȭͷ飬򻹼ҺĪֱ񾭲
صҺŷçСǼ֮˵»ָ˸߳ɣǣŪǿļƻ
һ鸩ԳźȳŲסſ˵ϣϢһᣬͱŷӲקĸȻҰˣֽڵϣҪֱŷç涨ǲ繷
ǣЦֵһ
Բۡ
ֵ֣ﶼп಻走ϰÿ˵Դ϶˲ٴ⣬ֱӰΨŷ¸߰ĵһҹоԼ˵ţ
С֮ԱǵĿŷﴵţƣһҹţأ
ߣŷƵĵ֣Ǿڽ󻰣Ҳԣ
ûĵԸô󣬴ζøҴУ
ף˵㻹ǲŷеӣǻӧŷģ
šŷصĵͷֵܣһ԰ɣࡣ
аͷð麹ԾһӦŷ״Цŵúã
䣡
ĥŷҪ֣ϾĬޱȵ˺һ˿ռ䣬ʱǵĵɶŷȻܲ㣿
СŷϴӦ۹ȴǲͣŻҪѰҾĳλһ㣬ãŷŵĵעˣ
˵ʱʱ죬ŷһбֵʯͶŻ˳ȥ
飡
ֵƽȴ羪һ쳹Ƕ֮УڣʱЦʱ࣬Ƕǲͣ˵ĿŷŭŷҲ㡭
ͨ
δ˵꣬˶ֵֹ֮ס׹ȥŷһǰסͽ˴ϣ֣ڨЦٺ٣ҳɹˡ

һ̵ڣÿ£Ƕɴ˫ۣŷֿҫһȥԣȥԡ
Բۣ
Ҳ֪˶ãǲűŭŷȻһȵѧֵܰ쵽£
˼鰡
ãС૵ĵšŷôģ
ʱǲŴзӦʵ԰ŷôģ
ٺ١ŷ㬵ԼԴԲ˼ĵǰܵ˵İ벻Ȼɹˡ
˲ŰҲĵû뵽ɵȻѧֵ
ȥĺ֡ŷ²ۣȴҡҡͷܲܣ϶ԣŷλ϶ɷ֣
Сŷǿ׳죬һܣĻҲһ㣬һԣ
ܡʶ˺ĵ֮ǲôѧֵġ
ۿ˵͡ŷҧҧʵĵ˭ٳһԣ֪ˣ

Ǽ˷׷׿˴ˣȴƲƶû˸ŷһΣŷ޼ɵĵһȺһ
ŷ˵󻰣ڣ³Ұ಻סǰŷһԣ
ãŷЦһģٺ٣³úã
ǧ˵󻰡³ǷҪңô㣡
ߣǾԸŷǺһȻų³Ҳֵٴο˳ȥ
飡
һ֮󣬳³ңȻҲƤһΣ鶼쾪˵ϣ¶ŵ۹⣬ŷɵƣѧֵˣ
³ҲٺúŷЦˣڣҵ뿴˭˻˵ã


129 
Բۣ
㶵ɵۣǰһĻ췽ҹ̷һţģֻһʱ䣬ŷֵ³ΡǰɷĻô˿̳³ҵ£еĸܵŷֵҪ
ôԾŷ˫ֻһćNɪм£û˰ɣ
òá
ǸԻͷһǰŷƬ̺ܶŷ翴һ㵣Ŵͣ૵ĵŷ㡭治
ߡŷĵСңҪԣ
ľҡͷһŷֱ˸飬ŴĴָĿ޵꣬ŷôҵһֻҪһʱѧֵˣţưݶѧԣӵԹɶĶˣ
ԴЦУŷŭܣôĽҶôߡıɱҲѧˣԺôţ
𡣡ҪִСϽ˺ϣŷսͺǿѧֵ绢º£ûѧ˻üŬ
š
Ǹ磬Ҳû˯ĥֵļɣԴ۵ö쿸סˣЧȴ⡣
çЩɥĵԣ˭סһԣ
Ը򰡡ұԹĵôֵûɡǶΪ𵴶ȥҽԺ
ŷֻЩӣɣүŻеʱ䣬ϽȥС˯һᡣ
ŷҡҡλε壬ҲûһݿˮֻȥȥɣСһѡ
㵣ġ
Ұ죬ֵ̯ڴҶܲˣֵûѧᣬǺð
ܿǲͣЪľĿĵǽѧôѧĻҵһ
ʲôС´ֻҪУԣç̫̬ˡ
ٺ١ܹЦԲ򡣡
ç򿪿ڵ˵ʲôֱӽ
УӦһƵǰľϣȻǷķÿĪӣʵܣҪ
Ǵϰٺ١ܽϵպܵԼһ֧ɫʣӱԵͿһСĺ㣬Ÿºˣɡ
ԲۡçɵۿűԵǸ㣬㵵ĵܣֵ㣿
ô˼ܵĵѨһ㣬ǹ̶ģǶ֪Ѩĸλȴˣԭ򣬾ûպãҲ
漴ֵĵͿ㣬ǾͽֵĻ棬˷ϰżʱգǶֵŶˣҪ׼һӴ
ԲۣԲа
ѧѧǣߡܰһߣ˴ŷһѵõϢʱ⡣
ڣСçпԣãʵôɻǲɣ
Сüͷ˼Ǻҧгݵɣ
˵ŻСͷǰֱֵӱضȥһֵ󣬻СܽţûĿꡣ
ֵȥСܽţθон
ֵӳСʱ;еԲ꣬үˡ

أԷЦǵûС۲ϣԼͨƣʹĴŷ磬ԹţӴۣ
򣡡çЦ֮ĵҶŷɵƣ
ϣçֵȥ۾գһ£ǰԵоӶɢˡ
çʮκ㬵֣Ȼӱط㶣о˼ŸղŵĶֱ󣬲ŵĵ˰ɡ
Һһǣ໥άֵܣҳš
òĵ󡣡
Ҳǫõɺ֡
ðɣʢȴҲֻ岻ݴǵˣȻǫȥƻСçثˡ
ûԥӣî㾢ֵ֮ϣݺݵȥֻһ£Ҿ̲סĴԲ꣡
ۣǻۣϾֻҪӵˣȥԲаľͷôᵰۣҲͣЪΪС£Ҳܶǣǣұ໰
ڣֵϢʹҽڴϢܸԣʲô취룬ƫƫŪôһһǿջЦ죬ݸһЦɣͦˬġ
ΪëоҪˣﵭȴûСç˲ЦڴЦУɫ԰ףǰ
ϰһǵֶ׵ÿ£ȥˣǡ³ȺԴ׷ЩۣȻ˼ʲôţŷĴݺݵľͶ
Ͽʱÿҵ֣Ĵ֣ôˣ
Ұοĵû£û£ɱء
ʲôɱòţ΢΢һЦаһˣѽ
Уôӣ
ҿЩ۵ãϵû£ǧⲻǰϰԴɹⰤ˶۰ܾͿһ㣬ӡ
ŴͣŤͷǱߵķ˵ɣǸ쵰
Ըġ
ߡӣҺ׵֣֣۲۰


130 ˽ǧһ
۲ۡҿοŵãʱʱȽ٣ɱϾ
Ȼҵ֣Ҷģȥæ¾СѧϰɼмǲӴ
šҿޱȵãһжȹ˺һ¹ˣԼúúõģعƽУ԰ˡ
ѧվϵȺֵܵǣٴοϤĳѧ¥ڴһ׺֣ߣ˺ԾӰΣ긽һ㣬ų˵ЦֹĲȡ
ʱ˺ǴЦѹͷĶ˵ʲôȱı顣Ǹ˶֪ǷУ˺ƾûƵģԾţ˵֮䣬ֻ֣ٴĴȵļ֮ϡ
ڹ˺Ƶִȵһ˲䣬ϵıԺܲڣһֿ壬Զ˺Ƶħצɹ˺ƤҲǹȶܾˣڨЦٴδȥ
Ǹյı̬ôûǴȭͷգԹ޳ţСܼܣǴġ
ΪëЩܻСȴ΢΢ĵΪ˺ƣк̨
ʲô
е㾪ܸʵСɶ̨
ǺǡСЦŵ˺ӣ쵼
Բۣ
ʵС˵ģ
šС˵ͷЩܴʵС֮ǰΪʲôߴң
ܣַˡçŵǰ֮Բߴҡ֪󣬻ȥ˼ɹ˺ƵݣԺʱ֣˵ҪģôҪ侲һ㣡
Ŀ⸴ӵĿСǸԲֵܣΪˡ
û¡СһЦܵļ򣺡˺ôɥ¶ûܵͷΪиٵĵЩ̣Ĺп԰ܣϲȵĻͼͰɡǧù˺Ƶóѡ
šصĵͷȴǳ˼ǧ̫ǰɡ

òװϰ¿κ󣬽ýͻңֵܾܸ𣬻СҪȥɶû˵ʵȥȼ档
ȼ棿СһĨݣĵ˺Ʋʱһô
Ц˵û£ǺԼ˵ģûˡ
ŶСС΢΢ĹĵСһ㣬𱻸߶˸ˡ
İɡһһЦһ˲Զˮ
ˮܳȹϵһ㣬ĵ֣˵Ȼô
ƶĵİɣȼȻӦңͿ϶ġ
šľͷڸòߣ£ɶȥǰʳöɣ˳㻹ܿûˣһɡ
áܻӦһʧ֮ڣһغ
վˮԶһɣҲŷ֣֮ǰҵȺ֮ԻôĽţֻΪҪˣںˣȣȻҽš
һᣬȴԽ޺ƻ𣬼Ҵҵĳҵǰ΢΢Ц֣Ⱦ˰ɡ
ûأҲյ
üͷ΢壬ȻôңȻҲû⣬ȿڵ֣Щʲôѽ
һЦʵȣôҶСûһ𰡣
ҿء
Ŷѹɼôá
֣㲻ĵɣ
ȻǡҵνĵȣǰҶС˵ǧһѣô
ҡҡͷҵǲ̫ϾҲϸ߲Ү
Ŷҵ˵ͷʵȣ֪ҶСߵúܽҲ֪ҶСǧһҪػˣǡǧһô

ȼǧһеţǺ棬ʵȣǧһɶģ϶Ǹ˹ְɣ
Сʱͷüɫ֣ɱ˵ǧһôǳ˹أ㲻֪ɣǧһˣĸߴƤǽСɫɢ֮ǹϢͲ֪Եٹأ
ǧһ˲˾߬˫ֵĽţһҪػԼżһ㣬ҿϱ粵ҵģ΢΢ЩۣǺǣǧһϸϴգ175ʹҪԶ
ҽȭͷ︴ֵ֣Ŀңʵ֣ô˵
ŶŶءҷֵܶȣΪʲôƽܿǧһҶСһأ
ʶˡȽ죬ɰĵǧһȻϸϴ󣬵ͬʱҲǸѧӴɼܺãȾӸǰҪȡصѧ춼æأֻżпյʱ򣬲ũѪ
Ҳĵޱȣое㲻ţһǧѧУϴ󣬾ȻǸɼѧⷴҲ̫ô˰ɡҲͦãǧһȥƵҶС磬һ΢΢Щ֮ҶС
֣ôַˡȲĵû⣬ҿɾӴ
ȣһû˵ء
˵ѽ
šüҲˣһѪʵȣ֪˺ʲôˣ
֣㡭ԵеԾû뵽ôɣ˫ץסȵļɫȣҲ֪ôҵģİѵ㵱ѣһȰ뿪˺ƣ㲻к³ġ


131 ܱףȻӦ
һץЩ㵣ǷȺǻңңŬ״ε֣
ȡûɿļ򣬷֣Ȼƶĵȣڻ࣬ҲǹԹһ㻹֪˺֮ǰѧУΪ˾һ̬һٵĸףѧУΪƯĹ֣ȺãŮ˶ܲ˵Ⱥã
Ŀԣȡ뿪˺ƣΪһ˺ƻĹ
ǰ
ͻȻҺȶһɿ֣šͷſ֪ܲʱ˳ȣֵǵĵȣΪãϣĻȥǺܵ㰡ũ
ܡܵͻȻϮȳԾʵôˡ
ǳǳһЦȡҹ⽫Լģϣ㲻Ҫҡ
ҲͣĵͷţҪ־͹Ұɣúġ
ϵĻеֲþúŵĵ֣ʵ˵ģҶ֪
֪
š
ȣͿֵܽĵȣȻ֪Ϊλ͹˺һ𣿡
㡭ȿܵе죬Ƭ̲Ž֮ܲš
ҹܲţԳһЦͻȻ֮ӿıˣĵǹܲţҲܡҾǿƲסԼҪȥĳ嶯
ˣܲѿı飬ȣ֪ôԴҵһμʱ֪ΪΣһ˵ĸоָоշתʧߣʱԺֻһ뷨Ҫ㣬ȲҪ㡣
ԲۣĪĿܣоеԾСеͰ˿̾ȻƸ۵ĺȱף
ܿһЦŵȣ㲢֪㣬ΪִҶСĻʱҵǶôĿģΪܼˡҲ֪Ϊ˼㣬һʾ֭ǰҴԼֱԼʱŻȥ棬֮ЩֻҪһӡ󡣡

촽Ŀܣһʱ޷Ҳʱͷȣҿ֤ÿκ棬ȷỨ˼
ǺǡӦֵȣʶʱںͻһżѵĲҲû̫ʱϵɵǽͻһϳϸߺҽԺңĵԳ֣ΪֻҪصϸߣôͻĻڵңʱҲĵ׷ģصϸߣһҪ׷㡣
ǡܰɥҡҡͷǣصϸߺҷһжˣϵʱ㻰䣬û䣬еϵʽϽ˺Ҳû˶٣úְҳıߣֻΪһĻᡣֱǴΰ˼˳ϣ̶֪ػߵǹ˺ƣҲ֪㲻ҵԵɣй˺ƵĴڣҲķŲģ춼㣬Ϊ˺ƣǸ̬ħ
ȣҲ֪ôڹ˺ƵߣҲ֪οңǺǣΪҷҲãɵҲգЩʵνҽҪ˵ղŵЩ⣬ҪľҪ㣬ǧ͹˺ߵ̫һڵġ
һǳɣյĻߣȻ߷ʽȻԵó嶯ޱȣ⣬Ҳ¶Ƿݶȼеǵķʽ
棬Ⱦþվľʬ壬ɵЩӹĵĻʱˮۿʱһ΢紵ǲͷҲɥӡ
þúһֱڷ״̬ȣͻȻҲһ㣬Ъ˹ܣ㵱ɵôΪԸ͹˺һôǺǣҲɵҲԸ⣬ҵ׷ʲôֻڻҵ·ϲСһ¹˺ƣͱסҶС粻ڣ㵽ҵİ༶˵ϵŮˣ˭߽ܺ˭˭вңҲһͻ˽ѵңҸһҲֱӵľܾأÿҶС粻ߣһȺŮҵ鷳ңңҪִң
Բ裡
ҺȭͷգŹ˺ƲúǸߵ߶ϴλãȷЩͿԣȵֶ֪ǸָƺƴֶۣܵﵽԼĿģ
ˣ
ĵ׷ȵǣҲԼС۾֮ǰҶС粻ȣһܵĳҶС磬ǱĬаȣǺǣû뵽ҾȻԩҶС磬ǿɱ

̧ͷеȣˮѾʪգܲˣĺܣ֣˰˵ҸôôֻһδŮһôǺǣϸߣҪúõ飬һõѧУô򵥵룬Ϊ˺ֵĵһˣ
ʱȣ˿ûģĴֿڣᵽԸ֮еĵ׵ĿͣЪ֮ȺҲԼգȻָܣҧгݵܣ㲻ϲô㲻ǵôǺǣֻҪָɷ˺ƣôŮֺη
ʲô
һ̣ܱסˣҲסˣľĲԴܣͻȻӿֳĽʣԹߺޡ
ǵģȶܵĻӦ󣬲֪ΪΣҾȻĽǺǣΪҶС磬Ǹڳʱ޻ڹҵĹҲܺһҰҺޣøԼõһȷĿ꣬Ǹжð
٣ҿΪǸĿ꣬һеǰ壬ȥȥ׷ϧڵңԾãȻ޴뵽ĳ죬ܽǧһɷʱҶС磬Ըۿô
Ҳ֪Ĳ֪
ᣬٴο˿ڣĵܣ㲻ң
˭˵Ҳңܴĵȣסղ˵ĻΪܣѹ˺Ʋڽ£ȻΪŮѵʱϣ㲻Ҫڣ
˵ڵĻҾڣϣٴβԼգתʼԶȥͽҺܷ㶵վԭء
ҿȥıӰĵĬŹ֣ǣȵôǺǣ֣ȴиҵԸ񣬶Ƿݸ춯صֵöѽ
΢΢̾˿ܵļ򣺡ֵܣ֣ͦãô٣ҵԼܶĿ꣡
šصͷѵ˺ƣ㲻ݣ
ˣصˣǻȥɡ
š
Һܿʼʰ߳ˮɸ·һʳʱǾͿһճҹ÷վǰĶ


132 
Ҷһǻ˶ףͷģǸòУΪˣǴûʺ
ʱ룬˫΢е´ҺܣаղȶɩŴˮܳһеأû뵽Ҳ˳ǺǣǲǺɣ
촽䶯˵ʲôͻִңʵǺǣƸ翴еŮ˶⵨ʵС˵ɵƣ׶ȶɩʲô
ԣܼƲϵĺһ֣ܣ
ǰ˶·ֱ֮ܺӴӲҷӦʱҲȣҪĲܣԹԣˣƨ붼ܲµʮΧŹ³ʲô
֡ǰܲͣĴߴңûлشŽ󣬿ɾʱӦҲǹ飬ļҲж
ߣΪӵõ˵δ̫˰ɡ
һ䣬ֵҲʼУҪĽסǵȥ·Һܼ״ûͣЪîܶж졣֮һҪһϵʱӳȥϡ
ţҷе㲻ԣΪҵĶ߾Ȼһ΢֮ŤͷһʱͲû走ڣһ綫ֱԴʶֻסһˤ
ѵ
ͣ½Ų㶣ŷֵ湾๾תһ룬ǹ飬Ȼġ
ܰɵơܺ䲻ͷҾҪܣһͣܣȴΪʱһҵ˻ᡣ
һ֡ʱʮֻͺͣķɱеܣԴ⧲İһ£ҡ£Ż˾ɻûվȣķϡ
Ӵ͡
һңҺֹܽסĴȽܣҵ״ãΪһͷҳѪ
ٺ٣ɵƣܰͷǰżֻڣҵҪôܣ

УҺ໥һ£ɫ̫ãǱߣٴλ֣Ұ£
¡¡
һ£ʮѶҧҧһ˾˹ȥ֣ƴˡ
š
΢΢ͷӲͷƤȥƵѳ̵ʹ˳ŸɷһˣǴۣȴһЩ˸顣ܵãֵһʹһ׼̼͸ɵˣõһԿϷͷץСйŹ֣Χ򣡡
ãΧסз֮Ҳˡܿ죬ͱŷ˵ϣЩ״Цųĸ
Ӵ
ϣûһ˿ɵھͽѽҰѺƸгʲôڴ
꣬飬˱ϾͿʼԣѹ˺Ƹ¿ɰҺܸŵùǺ走ǹ˺֪ҺҹȣŪˣôԸ
顣
ǰһңߵҲѿ൨³ˣ԰˵˺ƵĵҸӵĽšҶͷð麹͸Ӱͳ˵绰ָδж˯Ϳʼ
꣬ǾǱ״̬£ҶĴ˿˺һ٣Ƕˡ
ݣ㬵ĵҺܣá
ֲŵֵǣ¡
һžĺKŴֵˣſڵϣֱŻʵܣô
ӴҲЩߣһȺ飬ֹݰ
һ٣òУǿջЦ˰ܣҪǵˣ֪˺˻ôء
ǰҲ㲻еˡܰԹһ䣬ȻڵϢ˻ᣬ໥߻ҡ
صᣬ⸱ģֵǵľ裬СͷϹ˲ʣ˵ŷһ¡
֮ʱСǵĵ֣ܣǲ˵ֻһôôǱˣ
ˡ̾ԣҲǵ˰˱Ѫù󣬾Ȼ˸ճҹһһ¡
˵⣬ϾȻû˱ˣ¶˵Ц⣬ǹ飬ֱֵ㶣СƵĵܣôɵ˰ɣЦ
űɵءæûСɻˣ΢΢һЦСܲûɵ˹ʺˣȣ˸ܸӴ
Բۣɶ
ɷ˺һ
ҵĻش𣬻СçǶĬãСŶܣζСӣа
и򰡣ءһĨ֮ɫͳĵû´Ļ˺ƺܿǶˡ
Բۣɶçе㵣ǣе㲻⣬ܲ˼ĵ
ɶ
ε̯̯֣͵ʲôܺȱף˼ҸŪˣȿ޵ģǡֱˡ
Բۣ
ҵĻƽؾף˲ôϾڵǣãȻ
þúܿĬˣ˵˵ڹ˺Щ飬ǵ׸ôӦ
Сüͷ̾˿òŵ˵ʵҿ˺ܾãȴû˼ʲôõĽ˵Ѻ͹˺˺Ƥڵ״ǺԾɴڱ״̬ܸо˵ʲôҲֵȱڣ


133 ǰ
ͬеҲһֵǿѽʱǸͻһǶǿͷصѧУǲŹϳڣȴ
ԶԣҲͣǵ״̬ǻʹװ˷һٶֵܰ
ǰСɫĵˣֵܣûʲôõĽ顣

ĬУȴûһ˵Ҳ֪˶ãĵûʲô÷ͱˮڰɣֻҪ죬ҲȥͺһĴսɡ
սһһ飬ʱĿ쵽ˣҲ֪׼զˡʻС֪ôС˵ͷĵҺͶ绰˵ʱǼҹ׼׵ˡ
ǾͺǾͺáŶ׼׵ˣޱȵİȣϾҺͶӴСһ峤нĳϢҴĵġ˽˽ܡ
ţʱҲȥɣ˵ʵһ˵ĶսһûءСĵʱ䲻ˣǶһ¾˯˰ɡ컹鷳Ӵ
ҺϢֵܶ˲ȻΡ
ڶ峿Ǵ֣ŮǰĻ̨غʱСĵç򣬴ϵֵܣʱǣȻ±߶
û⡣çһӦǰֵһᣬεýӰ
øտҡ;֣ôֱˣ
һ꣬оƵʵ̫ߣֻŵãûµģһס
ô°ڵƹ֮£۾ˣæȥһ£۵ңҭ
õĹģĵЩķ˿ûµɵϡֻҪǽ˺һɷһоͻġ
Ҹɷܺô
ǸҪת뿪ʱȴڤ֮Сתͷ˲ʹеýϿȥ

Ƿ׷ײͷֻһۣͲˣ֮꣬⣬֪侹ȻѾ£˽ʮˣеģ˼ҹζеĹ˺ƣ죬
￩һŵú󱳶ڷģֺҾϵ˺ƻ鷳û뵽鷳Ȼ֮졣
ʱ붬峿ʣ컹δѧУѧﻹܼõһʦ˺ѡڴʱǶ֣ʱյİо
ãȥҼֶŷ㶵ýһΣɫŵ˽ȥֻǰûʵĵ֣Сһ㰡
СãŮ̫棡棬˺ɭĿǣȻָָܺңɵƣӿɲСȻҰҵŮ˸ǿޣ˵ʲô
ԣǰһ˺ƣӸ㣬ôЩеûģҶޣô㲻
˺ȻЦЦǶЩ㵣Ƭ̺Ŀ綾һаϸߣҶ˵ˣǵһ⣬ҵŮ˸ǿ˻ҷǺǣţƣ
ͿڵϺ󣬻ܲţƵĹ˺ƣдǷŭˣһµӺҲ뿴еκһվҵǰ
ʲô
һо˺̫ӣҪǰ£ʵҲ־ܣ
ڹ˺·ӵʱСһçŷѹ˵ʲôҲûţԱߵĻ̨ţ÷ɣһҽ߬˼һ
ģֵǲҪ££ôҶ汳ģСҧҧϣ
սһ˲Ǽ˾ɱ˶ԷսšҲʾҹ嶼۵òУ޷˵ɳȥ
飡
һӳľֱһ¸һ˵ļϣҴһţ̸Цһˡ˼ֹϵתĿֳ꣬ľˡ
֮УŷçڴɨŶˣϾǿսĴһ÷˸ڻ£ƹȻҲԤеһ£ŷç֣߶˸͵סû£ˡ
ƲɵľսĹ˺ɫ죬ôʲôԵģҸ鰡
Ҳ򰡣ɥĵɵƣͶ㵽һ߸ֵܣⲻû
ȻҪŷʱŷ߱ܿ죬̶ˣӽçʱç̬ͬӦԣʩչʵ
ٺ٣ƲߣƾǰСԸģЧʵܺãֱҧ

Ǳߣ³Ҵ󿪴ϣŤǷһΨ󣬼мһԾɲһ˵ϣĽֱۡ
ȻǰãҲʱģΪ֮ĵˣǼͷۣһܣֻǿܶðˡ
ݵʱ첻پŷç򣬶ѡ˴£ڽڰ˵£³ɵأС־ĳ˴һٱᡣ
мһ֣ҲܲΪҵʵ̫࣬û£ȫǽӡʱԶͻȻе֣
áһҰŴһ·Ǳò׽ӽʱһٺô򣬿ɼΧ֮Уץһ˲ţ㷸㷸
ҿԺ֮ʱ֪ĸһţպðԣʱӭҵֻȭӰӰæſڵϻͷ΢ֵܲˡ
٣һҶʱˣԣΪץסˣ
ʱҲֱֿһȭȭĳͣΪʧ֮ʱˮǶôһ


134 һΣҶС
˼ȭֹסĴˣɵƸ߰
ԣҺܱɹԾһ㣬ͣĴʱŮͻȻһ漴һ˳ɤӴеǸʲôȻѧУܣűְɣ
һȪһ㣬ҪȡڳˣΪֹͣ˴򶷣΢΢̧ͷþȻŮ޹ԱˣǸ긾Ůߴſڣ߳ɱŭȺѧҲ̫ˣ£
ӣܣ˺ƼƲϾͷֻ˲䣬߾ͿտҲ

ҴŴæҪŷçҲϹֵǾͿܣȻܵĹУǿûקϣ
ûýһܵ˽һ¾ͽ˵ϡ˿ǣŵˣ̱ڵηĵǣҪɶ
ǺǡЦһǣҵʱ򡣿뵽죿
ڵ壬ҲЦŵӴ
ǿװûʸ˵СôԸң
˵ţƾҪ𡣻Сȳ֣һŽڵϣŭǰ˲ңûʸôԸȻ֮֮Ӵ
ңҧҧвǶҡұ׼ǳԲ˶ߣ
ֲС˵ֻ㲻ÿЦôЦĵ첻㣬ֻǺùô
㡭Ŀ¶׹⣬㬵ĵҪô
ôȻǶ㣡һȣݺݵĳȥû£ģûˡǡ
ӰʱڵϵȻŵǴңͻǳܿ죡
˵ɡҶ˵ֵһΧȥ
žһһϢ˵ϣŽеӴӴ
Ӵԣŷȥţǲյȥ
ɸտУ԰ʯ·ϣͺϤӰҿһʱʶľһҶС磡
ҵæ̧ͷҲԾĽеȡ
ԶӰ΢΢פ㣬ҶСȶǶǱǣֻ漴ҶСޱջĿ⣬
ȣܿɲһųֱӾͳȥǰ֡
գգۣܣ˼ܣǱˣ
š
ȼеʵô£
СװҡԴ˵ûʲôأһԵŷ⻰Ͳˣϴĵܣװɶһҹ֮䱻ΣΪëֱ˵
ŷɵƣܳʹȴ΢ŭܣңǲǹ˺ģ
ǺǡֻǿЦ飬Ҫѿжѿҧҧ˺ƣˣ
ȣѧȥˡǰҶС绰䣬ȶЩ㶣ȾͷǰҶСһʧС
ˣҲȥӴŷԱǣ˹ʵŷղ˭ô廰ģ
Уɵƣŷһ䣬ûղ˵Ƿжôôߣ˶ܿϲ㣬Сӣ֪ɡ
ľĿǣԺţô
Ӧǰɡ

һ·ϣޱȣֻŷЦеĵⳡܣˬ
ˬ򡣡
Ǽ˶ŰۣĿŷСʵ¹󣬹˺ƻ鷳ô˽漼
С˼£ɵ˵׼ԣڵǣ̫ˡ
һ̾ͬ⣬ǰƣǵȷҲֵĵ㡣У԰ַʽս˺ƶ᲻мһˣΪʱǸǾͻսɣмʮ˵ƣ񰡡
ǻսҺغʱһңż£ŵ֣㻹ðɡ
ûáװƵԼؿʾû£ɲ£Ҿʹǵýɵϡ

죬жȹģΪǲ֪˺ǵ׻ʹʲôУʱ˵ڶڿκ
˿ΣСǼվϣ˵çǵĵҲǵֵܵΪʵ׼˺һƢԣֻСΪϡ
ڵ˶ʮֵܺǸ׼ߣŷܾȻֱֱվԭأе㵣תͷȥŷУ˺ƺȻһƱˣ
飬ҪȲĶ
˺ǰЦĵǣҶ
С΢΢һЦŵӣ˻ᣬǺǣ˵ллء
ݣ˺˲ûЦݣɫŭСǱţһ֪ҹ˺ƣʲô³ģ
УСֻǺһܾ䶯źᣬ˫ͨȣɳƵȣˣ
Բ꣬Ҫʱ̣ܾȻŹ˺ƵŮˣܲףⲻϹ˺ƾͶܶƤһţֱӰ˵ϣ
ȥŷֱܱӻӳһȭȴ׾͸ˡ󣬹˺崺ЦЦܵСӣأǳۺãôĶ֪
ϣ˺ƿЦֵܾʹԽ¥ͽЦصȡ
ܣû°ɡŷ۵ķܣȴʹҡҡͷᶼҡ˳ȭͷһһǹ˺ƵڼˣǺǣһᣬܶ췢ģһҪµ

ѧڵȺֵܵĹУһ飬˺ƣûкһ𣬶ǺԼֵһߡǻᣬǻûϣΪȺҶСһ𣬲ù˺˼ɡ
ѧһʳóԷɳ˲ú˶ͻȻһɧ쿴쿴Уˣ
ʲô
֮У΢΢̧ͷȻǵǣӵӰҿҶС󣬼ҪԵȥɹ˼ߵãĽڳ嶯ѹƣôѹƣﻹֱ̰ͨţҶС磬ô
µѧУݹ٣˽ţУôûӣԷѽ
˰ɣ
ǻ˭ѽ
ҵĲɣ
ǣҵ˸öҸ
Ŵ۵Ҿ͸̲סеļˣҶС磬ҵô
룬ҶСĿͶң֣֣һ£˵仰
ҲҶСˣϸߺһˣ
סŶһҪվȴҵ֣ʾⲻҪһǣֵ̿ĳõ˵ͷһɡ
šҵ֣һߵҶСߣʱҶС翴ҺһۣͻȻһĨײЦޱû˵ĵ˵ɡ
ʳýװĵҶС磬ң
ҶСûдңĵ磬в˹˺ƣˣҲȷˣҲŷ֣ԵǸΪɣȻȸԼѧУУᷢʲôµõô
ϣҶСƮȻߣҺ漴ҾеԲۣܲãҪ£


135 Ե
ҵʧľʹ˹æʵ֣ô£
ûԥֱӽǰҶС˵Ļܽһ飬ҧÿ죬ȭͷ˺Ǹ
ô£СǲԣҲ˳ɵ֪ȥֱӾͽ˶ʮֵܣͣѧУſڸϣڼ䣬ûҪһľܾˡ
һ·ϣʱ֣˺Ϊû㣬ԭҶСвѽٺ٣ҶСҲеôҲںѵġֻҲȷǷΪҵǷı⡣ǵĻǲζʵеλģ
УţΪ֮ǰоõľ飬ǱϿʼ̺ʽСϽֵķһѰֵܶͷɥ飬Ȼûзֹ˺һӰ˹ˡ
ᣬܵɫȲãµĵȣȥѽǧܳ°
ܡǻģ϶ѧҵΪأԼᣬҲԲѧУ̫Զôһǿ϶СϽ֡Сŵ˼һ侲ֵǣȷݶôûʲô©֮أ
ֵ룬ҡͷ˵ûУɫ͸ÿˣǻССʲô¥֮ûУУȥû
ʱֵ˫۷⣬ͬ٣С
СüͷһʣϹأɢѰҡǧģС㱨ȥɡ
š
뿪СһһϹЦ磬ҡҿˡ
ôĻϲСҲ˵
šֵܵ˵ͷڿڿ㷹ݵĶ¥˺ڰ䣬ǵֵܡ
ҲǶʮˡСü˼òŵǾȥ϶Уɶȥһ˵ӻЩǶĦд֡
ţСֵȻǼֱȥʣµֵǣɾͷν뷹ݣһ¥غŶˣ᷹˺ܶ࣬ɲµĻͷһЩԱߵĵصȴ׼ʱ֣û
ë˵ͷû⡣
ȵֵؿֺ󣬻СһһַĥŷçһˣȻͬʱ϶¥Ļ̫ˡ
Сç򿪿ڵҾڷݶ׵ɣֵǶٳȥ
ܼ״ϴߴٵ˾ߣīˡ
ǣС˴ֻ֣¶۾ֱͣȷû󣬲װĦкӣֱɱ˿ڿ㷹ݡ
ʱǷѧʱ䣬СӰʶûʲôλˣϰ˵кλô
ϰָָԱߵһſɻСüõϰ壬ôСĵأȾôʹ죿¥ϰɡ
ԣɶС¥
ϰʹӦС㽫Ǵ¥ڼ䣬Сʹ˸ɫ˲ĵ˵ͷ߶ߵܡ
¥ϣĿһɨִڹȻ۵ѧ˺ˣҲһԱߵİȻǣڵǻһĿˣǣ˲ͰС¥ˮйͨ
¥ϣõ˿ǵĿⶼޱȣǻС֣ñط˵ԣĦ䰡
ϸߺΪʦҪѧУķΧѧ˵ͨģҲѬճһͨᣬҲ÷Դϵ´αѡˣܲˡ
Ǿǡ

Ǽ˳ڽӲ磬Ȼ½ǵũ񣬴ֵıŶȣɵ໰˳Ƴ̣һľٶŴԱ˶ǡ
ᣬС˶࣬ҲϵüȻǲżƵĴŴţǵĶ䣬ȴͬһطĿҲģںǸ顣
˺һأĵȣҶСңұٲ㣬֪ô
ĵ֪
ǺǣҶС棬ҵȷҪӡ˺ƿЦһǣɥĵȣĺϲ㰡
Ҳϲ㡣һûи˺ƺɫ£˺ҡͷ꣬Թĵȣûл𣿡
ǴδйҲС
Ǻǣ˺ƿɥһܴģоһ㣬ŵȣܾ֮ңǲСӡ
ǣȹϵĻشϲܣ㡣
˵仰Ըоߵһ£ţ˺ƿЦǺǣȣȻ㲻ϲңԺҲûоıҪˡ
𣿡Եе㿪ģֽĶ˺ƣˣ˵Ļһ

ǾͺáȵЦûʲôµĻҾͻѧУˡ
ϣߣɸߵſڣ˺ƾ͵ȣľôô
ȽŲ΢ͣһһǺģͲܡ
˺̾˿ʮ꣺ȻĻǺþۺɢɣȣҺһһұ֤󲻻ˡ
˵ţ˺ʧֵƱĵһơƣǵ飬ʹŨŨʧ˸УǶеѹǰĹ˺ƾһˣϲˣֻܾĲʣһ㴫˵еı̬ģ
һȻ˵ͷֻһ
ֻһ߰ɣ˺Ȼ˵ĽоƵǰСӹϵһȻѵĵ˺ƣҿ𣿡
˺̾˿ԵޱȵϧȻסֻܳȫСˣ߰ȣףҸ
ҲҸġһ仰תǼΣ˿˺ƣǸ֮ͨˡ
ûȾе㲻ˣΪΣʼЩҡ૵ĵô£ͷΡ
ȾȻֱͷԵڵأʱʹһЦ֮


136 Ͻֱ
ǰľе㷢㶣һֱݶˣ赽զ£ôͻȻ͵أ

棬˺Ц춼ϲ£ˡ°Ȼ֣ĵŮ̫棬ȻˣôŹһһεĴŮ
˺ƴЦֹȲľǰȷ𣬻˳ϸǰϸ֣ǹſˮҪŴﻹĿˣ޲Ͼͻȡ
䡣
״ԵܰڶҪվ𣬻һѽѹסˣǳصĺ˷ĻصһСƬռڣܡȷйŭͳ嶯
ȻҵҲ٣Ϊˣ˺Ǹĵ飬ǰеıʹ඼αװĿģҪȽ;裬ӶС
Ǳƣ϶ֽţ

˺§ȣĶǵɳӣûڵϡѺҩȣͨ죬૵ͷôôΰ
ٺ١ȣβŲأ˺ԼǣܼҪվ󣬻Сʹѹܣֵܡ嶯
סǱߵĹ˺ڨЦŵȣͷΣǲǻԼأ
ǰô֪
֪ĶɶˡȻʶʶӴ϶ˬòֺ˺һջЦݣգգۣͷȾߣͷʾ⣬Լֵһ֣ˣҲŹ˺˳ȥ
Ⱥɢȥ˲С¥ڳ˲ٵĿռ䡣ҲǡʱֹסİʵСղΪʲôҪסң
ѵܡܵղŵĶ¥ҪǶǵֵܸû߸аոɵЩˣӶȳô
ֵܱģһµġСҲŰοȻʼ¥
һ¥С̧֣˸ѹ͵ĶʾֵǱ嶯ճСݣ˸ֵĶöڰçҪ֡
·Ϻ໥ż빫·ƽжߣڻ˵ŻʵǵĲرС񣬵Ȼȫͣڹ˺ƺϡ
Ǳߣ˺ƺȣ·ߵȴŵʿʱ򣬹˺ͻȻйһСܣЦķԸʲôܿ죬Сܱ˵ͷһȥӻ̣һ˻ֻǻʱȴǶһϿڴ
һװ͸ڴҲ֪ɶҺĿ˿ֻһۣͿһҲźֻΪŵģӣëһĶ
ԣû뵽˺ƹȻ紫˵еһǸɥĲı̬ҪЩȫʩչϣ񾭲ֻõ³ɱ˵һ
Բ꣬ǸյģҧҧҼϵȭͷյÿ죺ģְɻС
šС΢΢ɿ֣ȻͷȥҪкԼֵܣɾʱ峿Ǵȴ˳§ҹڲٳȺĹһ˴ŶʮֵȻϮֺǺǵĵƸ磬㶨ˣ
Ȼ˺Ƶͷ΢Ц·ߵȺŵʿڼ䣬ǰǹһȥĲˡ
ҿԣﰵвģѵҪ˵Ϸ
꣬ô죬׸ɻǲɣвʣȴ޿κΣǻС侲ĵɣֲ̫࣬ǺʱǱϵĻ˺Ƴûߣ͸Σˡ߶š
һĪչ̾СѵȥɣкڵʿһǸȥ
һߵ󷽺ڵʿԣĿǰ״ܿ죬һʿХͣ˹˺ǰ˺ƲͣץϿڴȾ˽ȥ˻֣Ҳ§Ź˽ȥ
ǡһ·סҲߵĹȥˣʼԶǵߡ
ߣСȻǷΪڵʿϳʹߴٵʦǰĻ֣
һ·ϣܽŵ޴룬ֻοСãỹ侲Ĳͨ˻ëĵ绰ԸӣټֵܣѳҺãʱ׼֧Ԯ

ֽļ۶Уʱ˺ĵʿѾӰֻҪס죬Ҳһ֮Ȼֵܵ룬ˣֱ練ơ
һƺĻϽֱͣ˺ҲǰȺ򣬿ǻܸѧУСùݿϣ»ǵıݣǶڽӣ
ڻСķԸ£˾ͣ·ߣҲ˼û³ǵȵ˺ԲϽֱݺǲŴ˳
ëһͨ绰ֵ˼ӣŹ˺ǿ˷˲֣粽߽ݡǰ̨Сÿ߸һվڷ̨ʵǣҪģ
СһЦԵСߵĳٿǮɫŮֻҪһ䷿ʣµǮȫġ
ʲôСȻûϵôһԾĵС˧磬ڶɣ
СЦŵģŮûЦҲȷҪǮûشҼ⡣
ʲô⣿
ղԣ˼䷿
䰡ô

Сôһ˵Ƕ˿˺飬ǶúûҪ͵ģֻͷʽ̫̬ѡ
У۵ǶԿļ䷿
Ƕԣ
š
502
Ǹҿ501İɣģұ֤鷳Ҳϣ֨˵ţСĳٿǮŮܰ502ķô


137 עһ
ǰ̨СÿźƱ˫۷⣬Ϊŵ˧磬ķֻһţĶԱأύҲûˣʵû취㰡
С֤Ҹ㶨Ǯȫߣ501ķСߴϷϾʹ¥
ȣСȹ۲һµΣĵֱײô
ŷһ۷ţѿڶײ򰡣һͺʵòУ˭ײö
ҲУ˵ɡСŵס502Ҫסм503ĻǿһᶼûУ
뷿䣬Сǰͷ˿ԱߵɵԴʱҡҡͷüͷ̨̫խˣǹȥ
ʲô
Ƕе£Ϊʱһ֪Ȼʲô³أᣬҲżͷ۲һ˻ͷŷŷһײŵĻײÿô
ŷѶǰһ󣬹ŵײüһӲ
ݣˡȲˡ˵ţܹϵ˴ǾģĵϽѵܣôɵôʲôӢۣǸôխȥһûץס϶ˤ÷ǣ
ҲɵܲһѶͷĺˮŵ502ţһȥϾȥţ
ŶˡʲôֵŷȥԡҰͷҲˣһǱߴϵģҺң
Уŷٲͷݸܣܽ󣬶Ĵ˿
Ǽȫڴǰ¥ĸ߶ȡð亹ܵޱȣ赲ģҲֻܶܣ˵ҪһӵֵܣôһҪСһ㰡
ãũѪ
˵ţҽһʱͷ˿УǲһеģﶼһѺԣһ׶ľ룬Ҫץ˰Ȼ¥ˤȥֽǶ
ܵ壬߸֮УֻƬ̣ͻ׹502̨׹һ̣ǵɴ˫ۣŵԱ඼·ֹͣһ㣬ǵڣֻһ룺ܣעһ㣬һҪץס
飡
΢죬ܵ˫֣Ȼȵץס˴̨ӣ£ŵĴʯŷ̾ŵԣΪȣǰȥ˰

ǶȻĴЦְĿתܣУץסӺ󣬽˫־һ˱֮ϣΪ˵ǣ˺ǱߵĴδغãֻһƣ˷䣡
ߣ
ŻСĴһǣȫܳյſڣëçʹŶʮ˿񱼶СٴηԸ503504ķغãһظ֣ͳͳſ£
飡
ʱ502ķȻһ϶ͷ
ǵ˵ͷûԥϵľ˽ȥ

ʱ˺ʹʧĿǣľǡ
Ǹӣŭðɵľ˴˺ŤԲ꣬Բ꣡
ͨ
ڹ˺Ϊ׹صһ˲䣬Сһ͵ĳȥĸŹ˺ƣߣͨ죬Ѿʡµ鲻Խ̾˿ڴɵôõнأϣ¹ﲻӰźѽ
˵ǣΪʱݵԵʣ˺Ʋδʲôֻ˫֣۵Ľӻ⿪ֽӸס壬šͷĿ¶׹ĵŹ˺ƣ
飡
ȭۣµڹ˺ƵϣֱУܲܲˣֱӻӶȭһȭȭĺ֮ϣŭ̬ħôҪ㣡
Բǵ裡
֮У˺ƻвЩ飬ȻҶңǺǣ֪ҵ˭ôҵĴ٣ǼȻеңǾȫŶ׼ɣ
вԣԣͬ߻ħķһ㣬ֻɱ˶֣һǼȭͷӵ˴Ŀġ
Ƭ̺󣬹˺Ѫڲ־У鴤ͣһϢ˵ϣ
ԲۣԲۣ
ܻľĴţӣ˹˺ƵŷСȰοܣٴ˺ƾˡ
ǰҲǰοⲻҲ˵û͹ˣǿɻѧء
ȥġ
ֳȥţͷŰֱ֣ӳ嵽ȴǰһȵ֣ͣĿأȣԲûб㣬ҷģԺ󶼲鷢ˣء
ǶģǶЩ˵ɾʱ𣬹춼Ѿˡ
һܳȥ٣飬Ȼ಻ס˳ٺ٣úðȻȦף͹ԹԵڵϰɣ
ʮֵܣǼôˣ飬ֵսˣҲڶ࣬Ҳɵֵ˵ϣ֮ѱεʹˣڱһ򾡡
ᣬֲԣΪǰ֮ʱһֱŵÿɥģǸһȵĹȻǳĬ֮ڣȻֻҪ绰
Ҽ״µĳ˷䣬ҲʲôϧһֱӾͻϣ˳ĵֻƿڴҾȱûôס
ءǹ翴ħһĿңη壬ʹ
ҿû˿֮ģֻͲ˼º󣬲ãȻʵô죿
ô죿С¶ͷܣȱϣߣ
ãӦͺ뷿䱧˳ȻһȺˣٵ߳Ͻֱݡ
ϣСǲɢֵܣǲҵʿ뿪һ·ϣ˵ҸϢһɣٻѧУ飬ҶûᣬСȴ䲻̾˿
ҶŻСޱѿɫвæʵСôˣ


138 ҶСϮ
СѿûʲôأҵϢɡ
С֮ԱǵСǲʲôǿֵܣ˵
򰡡СªһЦ̫ࡣ
ǻУǡѸϸߣǲûнѧУСϽ˸ùݣȰᣬС˻֣ôҸԻУϿΣŷҡ
ڣΪҩԵʣڴϵúˣͣ˺Լ·֮ǳջĺֱǺɶɷڣ
æҵĸȸϱӣƾ˺أվڴǰ۵ԣ¸զ찡
զ죿Ϊ˻ա٩ɶܣ㿴С˵ô
զģ
ٺ١һЦŵС˵Ůǳҩǲһ㶼ô
ȥġ۵ңȴǵûСŷЦѣ󣬻ǻСοİܣҩЧˣȹҲûˡ
ţϣ˰ɡ
¹ĸ̣ͻȻŷӹһ漴εĵԣܴˡ
ûĵֲûгԷ
ŷίĵɻСǶֻ˼ھͷ¿˰
¡
΢΢죬ܣôҲˣɶǰæٷɣ
ǰСҲûٵһǧǮˮƯˣҵҪ֪ôܼң϶ǴҲɣ
ˡ¸ɶΪһٷܲĴӺɰͳһͰ͵ĺƱӵݸŷ¥㷹ǵðȵҲϡ
֡ŷӹǮֻܻŷ˳ƿմˮϲȡ


ԹֵһתɫҲûǰǰˣǿʼس˯ļ״˿һԣԳ˼ĬĬ
ϾŵʱȲ˫ۣ˹ֻѣĵﰡ
ȣ˰ѣæ˹ȥŵȣСùء
СùݣȾһʼƿӿԼ״ɸƿ֮еĴҡǡ
ȣšܶİοȣ㻹֪°ɡ
£
šܿɬЦЦеºгֻ˵ȵɫʱʱģ԰׵޷ݣֱȫܺ󣬲ҧгݵû뵽˺ƣǸ̬
ǺǣǸĵ飡죬ޱȵĵû£ҪȻġ
ȿܽŵӣһ飬ʵʵллܣҪûĻ治֪
û£һжˡܽסȵ֣ŵĵԺٲ鷢
ã֣صһ仰ֱӹȵᣬҪǹ˼ŻСڣҲͶͱˣôһȣ϶صĸˡ
һŨܸ£ιȳԷָȺˮϢһᣬȾԼָ˲٣ܲ¸ϣһƵ뿪Сùݡ
ͻңҲᣬѧøҴ˸绰զ˵㶨ֵ֮˼䣬ŹҶ˵绰ڼ䣬ҷֻСһֱЩԾʵС㵽զˣ
Ҳ԰СҲ¡
ûʲôⲻ˼С˼ĿڣȴҸӻɣ˵˵˼ɶ
û˼ʲôСֵ̯̯Ǵ˹˺Ǻǻôǡ
Сұŵ򶼴ˣô˵ˣֵȣܱ֤˺һڳԺ
СҡͷԵô˵йǵ
Ǹ򡣡ûķ˸ֱۣϴ˯
ڶ죬Ϊû˹˺ƵĴڣУ԰ԵޱȵƽҲ֪ƽֲ˶ãһ˺ƻ֣оƽô

ϰʱͻȻһɧλͬ಻סĴҴ㵵̧ͷһȻֽſϤӰȺҶС磬Ȼǰ༶
꣬ŮŮһѩһɰߣҿΣԾɾ˫ϴ
ᣬվڽſڣܵķһܡ
ľվ˷ܵľܵǰʵȣô
ȽеһյݸܣͺҶС뿪ˣͽɵưķվԭء
ܣߴ˰
ŮȻţ̡
󵺰͡
УŷӦ䱦һ߬գۿŰͬѧŭ˵ֻǺѶѡ
У˭Ű

ϰ¿κ󣬻СصĽ˳ȥܿ죬ç³Ҳ˹
ҿǵĵоеĪɵʵСҪ
Сüͷÿ£ãŵĵһ糣ĻŹ˺ɽҽԺǵĺ·ֱӴһٶֵܣȥһ
ʲôұһæŵ˵Ҫ߶Ļӣ
šСϵͷһ˼ƿôҵ뷨ץסλᣬȹ˺ǻصϸߺǾ̫ˡ
ĥڸ߶ĹȫʧֵȺ֮ʣֵĺʱҾÿУ
Сֿ˵أ
ŷھ˵߶¸ֱӴ򣬶Ҳûԣ׼ƣС룬¾çϵֵܣһڿκ߶ףѰĿ꣬һһĴߣ
ã
һӦͺǸԻص༶ʼһĿγֻ̣ڵϵңûѪҺڣԣôãôã죬Ҫˣ
ɾҺ˼룬һͳ߶ʱУ԰ȻֹֹʱһһæʶŤͷ˻С
УСɫ}ˣһ԰׵ÿ¡ǺǣСģʱǿһҲ֪嶯ǣǴ˴
ΪǡǾ


139 ץ
ͨ
ͨ
ʱʱֵڣҶͷ϶ðŹ󺹣ÿʧȥ˽࣬η嵽Ϣ
üɫ죬ĵĲһ¼򡣵ʵ֣ôˣ
ͷᣬûûʲôأ
úɵĶ˵ģҲ԰׵ĵ˵ͷ˵ģֻԼ֪ҵĻشûе
ΪԺ֮УͻȻ˻Сղ˵һ仰һ糣ͶԸ߶Ӷ֡Ǻǣʱһ˵⻰ЩĪˣԭ֮СͲµˡ
ȻǾϨ𲻾áĸ촳ҵ֮ڣҿǵһ˲ʱͺµԱǺǣȻǵĵֻԤ֮е£ЩƷһϵ˶վǰʱʶľͿʼĿ԰
⣬Ҫץǵ˰
˵Ϊ׵һͷĸ߸־죬òýţȴϿεʦѧΪ֮һʦȥ֮ʱͬѧ۷׷ף˵ɶ
֪ץ˰ɣ
ץˣ
ץ˭

ˡҷͿͬѧڶŻСǼ˿Щζ񣬶Ƥͻͻֱɫޱȣ
顭òԣ΢΢촽ȴҳªһЦϣ롣
û˵ʲôʱֻȴڿ㶵ǿҵһһ飬ϽóһĻϷֻ֣ʲô˵ɾ
ϢǻСģ
æͷ˿ܺŷڵͷֻ룬ǻСҲǷϢɴʱ˿̣СţζΣ
ûüϸ룬ľ졣ѾϿʦˡᣬǷ־վڽſڣͷеӣ̧ͷŰ༶ڴµС֣ܣŷλͬѧһ£һڴ˵İҪϣ

ž˵ͬѧ׷ޱȸӵˣ֮Уսսվֹסķ
֡ʣأֻÿɬοãģҲµġ
һͷתСŷѵŲӣȥڼ䣬һŷңʵԲۣʲôôˣ
ûŷǹڻСѹʵС£ǲѾµˡ
Сֻܶǵĵ˵
߳ңҿղŵĸѾʧֻʣǸ־죬־ǳԴʾߵ¥תǡǲҷֻùԹԵİ˼ɸߵ¥תǣ־һĸͦʰССͣͽˣ
־Ļ˵꣬ͱϷĸҿǶڷ̫˼顣ԣ˵ֻǴ˳ܶѣô˵Ҳڱôɶ˼
־Ļǿǵʱ䣬ֱӽϣֵŷʱ˺һĵ˵壬Ҫδꣿ
ߣ־Ϻֱɹ涨δ겻
ϣ־ľͽŷ÷ģֹһᣬнŲ߽ʱֻ꣬ç³ˣȻһıš˹ȻǵϣͬĽ֡
߰ɡ
־һߣͷ¥棬βǸһǣǼ˳˳Ƶġ
¥£Сǰͣһγһ𱭣涼ӡPOLICEֱּ
ԣһܣ˲˵Ҫؾ֣Ҳйߡ
һߵ𱭳ǰ΢΢ƿţǻڷ֮У˭ûһ˿
ʲô㶣ȥ־쳰֪ˣαصأССͲѧãߣ
㡭ŷֱҧҪֿڣͱСϣȻͷ˽ȥŽ˽ȥ
ۿǹԹ־һЦתͷȥ˽γֻһ˾һغ
ǲ֪ҪȥηҿϤĴ⣬ޱȣϾѧУη裬϶ѧ˵£ǿ϶ˣֻҲãȴǵģǺֽ׼ô
Ժбĳ׼ʱ֪ΪΣͻȻʹһԣûмǴĻȺŹ˺ʱвǣѵץǣаҽǸɭεİգ
漴Сʱ̾ǿǲζţˣ
Ĺ˺ƣ
ᣬСǰüͷʵ壬ȥ¼ô
¼ǺǣҲɡǾһЦȴûκλĪǻﷺֹ
С첻˵Ҳû̫ᣬֻŵ˫֣ͣſɣҪʲôΪ˫һôʹ޼¡
֡СͷҶߣ֣Ұѿ㶵ֻ졣
ҿŻС԰׵ĬĬĵ˵ͷȻ˻С㶵棬ֻǲ룬ͷӶĶȴǱǰľںӾˣĵ˵Щʲôأ
ûʲôûʲô
Сܶ𣬶ȻʹɫҲҴ⣬ֻļŻСֻһŬ󣬻Сץֻžİֻϰ˭ȴûп
ܿ죬ƹ೤С߳ѧУʼʻСϽ֣˹ǣ·СϽɳʱӾȻû˿ͣ˼
ôΪë


140 ϶
СԼĪҲﲻԣæšͷ˿ңֻһǶӣ˲ͷƤ飬в
޴룬Žҵʵɶ壬ȥѽɳ˰
ǺǡǰľһЦȥһǲ֪ˣ
⡣
Ļشͷ̫ԣ˵ҲˣûҪΪ˵㼦ëƤ£Ͷ䵭ǰľԽǻ䣬˼ܡ
ȻҲɵӣҲܲµ״ֻһеʼٸߣ뵽˹˺ƣԣһǸɱֽš˽֣
ʱ̫ǵâҫƬأֻǣ֪ᱻδٺΣ
𱭳ХǣԽĳˮСϽ߹Ͻִ֣Ͻ֣һ·š
ģ˶˦󣬶𱭳û˿ͣЪͷֿһ󣬽𱭳ʼߣ·ֱһֲ·
ųӵȥԵô֣ǰһǰľ첻ȥɳǾͻʣһֿܣǣҪȥ֣ǰ·һëǮϵûа
ΪԭסȴޱϤصĵΣҲ֪·Ϸźεء
Щ꣬÷ٷչ˽˸ҵ԰·ľͷǹҵ԰ѡַΪδԵʣһͿյķɽ
Դ˾ҴһƬհףãȻò֪ơ֪Լ´ˣҲ֪ǿ϶ᱻ빫֣ЩǴ·ȥǼ˼
𱭳ڼǰУһˮ·ǿʼ·ĵ֮࣬ڼ䣬СҲ̲סĿǵҪȥδֻΣǰľһ㣬ûش
ڴɽԼĪСʱУʼһƬտƽ̹֮أͣʹһ·𱭳ڽٶȡʱڴߵĻСƫͷһʱǰȻеԲۣЩ˸ͲǾ죬çֱӶ֣󣬿ţȥ
飡
֮Уçֱ˸ʻϵǸ죬ҲæҵĿųţֻҪʱȴһȻ˦ͷ˲Ĳȵ˳ϣ
ܣܵõô˾£ϵĴЦֻ˾ҲϵһеóѣϾЦŭţóһ˳ȥ
С״麹ֱðеç򣬸˾죬Ȼȫ
ã
çŭ𣬿վΣ˾ٴοЦ˵ûͱǰܣȺ
ৡ
𱭳ͷDһ㣬Ȼ·ƯƣһǶתʱú󷽵ǶᣬȫûĿԡһлָƽʱӣѾȵͣ
顣
ͣȣʻϵ鶼ȥͽһŵĿռ䡣ʱһֱھʧ״̬µǣ˻ȥúÿһµǰƣֻһۣ;סĴгԲ꣡
ʱǰĿյشӰϸһжʮˣʮųˣʮ׳˶ţĴ󺺡ΪǣЩм䣬Ȼ̧һܣһ˻־Һƿϵ˹ˮ
ǺǣֻЩȻ˾㤣ǺµģֻǸɴͬľһ㣬ڵϵˡ
Ǹˣǵ϶֣˺ƣ
˺ƺһѪҺηòһְ㣬Сǡô죿
ܲˡСʧ̾˿ɵЦз˼ΪʱԶЩ׳ѾѸǰŵĽ𱭳Χסˡ
ԺȻƣֱͨÿҪȥһǲͣĸԼԼһҪ侲Ҵĵŷȥǰ棬çǶˣؽŸҿãǧҪЩϳ
ŶŶŷľګһǣѸٵǰçһһңĿźųš
˿ŷçޱĶǲмһЦΪǵļƲ߶ЩСƵ⣬ɵĿʼʵôȴܽŴ򿪡
֮УˣҪӼʻҴ룬ɸմǰţçǰλǴһţֱӽλҡڣҵͷĿѣŷ״Чç
һʱ䣬˾Ȼûа취£
ɵƣΪã
ǰбƸǸ־죬ȴϢı˳ţһͷ˲ǰЩˣжֳд˶ľ
ǲΪǵҪڳﲻôǺǣҵҪǾһ֣еŲҺݺݵң
Բ꣡ӵĻҺĴеçŷ˺󣬶ôˣСĲ
ֻǣһأѾ̫ˣ磬Ҳûˡ
ΪЩѾȻǰûŹκһ粣ľͻӶľݺݵ
顭
Ĳͬһ㣬žС󣬸˲ŵô

ˣӵĴ£ͬСݴϷһ㣬޼ɵĳЦǣŲϵ飬ЩŹԷĲңäĿ׼ȷϡ

أ
Ӵ
Բ꣡
ڣǰ侲ǣѾҳȹϵϣŷɽĲƱ˴˵ļʱҲ̲סıͷʹޣŭ

һ㱡Ƥľ룬ȴ·磬˼ǼɹģЦͬڤƶȴ˵
кֹľ鲻ݣֱڳڲǰˣѾٺʬɫֽǱûѪ߰ߡ
ʱӿŲҲ̶õǣһߵˣȫ


141 ʴϷ
飡
Ű˵󣬻۵ǣǱӲקĸ˽𱭳
ЩҲĺ֮ˣǵĹУʹŴǻͷ·ϡͳ˿͡п಻³Ͼʶıͷ׼ӭſ籩ĺᡣ
һȥȥð׼ǣȴûκһ˿춯
Ҵ㵵ķſ֣΢΢̧̧ͷſЩ׳Ի˫ֺ֣ĿǣϾǲм

Ц֮УЩԾûж֣ʱԶһϤ𣺡ȺҴɣǵãǴӴ
ٺ٣û⣬١
ӦЩ˿ʼִǹȥֻǴķʽе࣬ϵģԣϡ
ʱ׳ǵͬһһ㣬ű˵ǣһһ·ϻֻҲ֪ЩǲǹΪĲ΢С֮ƻŮĲӻСֻţǶЦ˳Ƽɵǣ۲۰
õģǱźһûһأһЩѴǵ壬֮ôһϡв֮
ӴԶΪ׳ϵ۾֪룬Ѫ㣬һֹסʵ磬ֱӴҰɣˣأۣۣ
۾Ͷǰ׳Цٺ٣˹ˡֵġ
󣬱ޡСģҲǺڱϵĹУҧȰοסˣѪˡ
úãҲޡĻشţǰ׳һǻЦأ᲻ޣ
˵ţ׳һֱӽ˲۵ҿſҪʵ̲סЩ顣
ɵƣȻܽгǲ֪һ㻹ܲܽУҵ׳ѧǰ˵ģҷǰУһξĵоΣ
оΣǺǣҼв룬͵صĦ۵ݶҧˣҪǹ˺ǰҲ붪ϣô϶һ㣬ֱһװűƣҧ磬ζ
ݣ
׳ȾҪңδϣ㬵ĵӲɵƣһٻܵġ
ų򣡡ǿŭȴһ˿Դͣ
ǰˣǽй˺Ϊ٣ǻ֮𾴣˺ƵĹϵܲһ㣬ɹ˺ƣҵôһţˣôţˣˣһΪǸٵĵ
뵽⣬漴ͷһ뷨Ϊ˵̫ɷһϵĴӣһٵˣôܺǳϹϵ
ûҰ͸ҷһֱҵ׳ȴжҵ֣΢΢һ㶣ϽһŷǼᲢһ𣬽ſͬһλá
δ̧ͷ˺ƾɭȻЦţɳŵСçǼˣںô
ǺǣڣС˫ֳŵأŹ˺ƵһС£кڶֿԣ
ãйƿϸ߸һˡϣ˺ƿͷйǼ£Ҳ̫ϲˣ죡
ǣ
һ׳Ȼ繷һ˹˺Ƶ̧־˻СһǶ⣬¹˺Ʋ¶Цݣĵ壬̫ۣ鷳Ϊ׼ĿΰſϷ
û⡣ǸӣȻǹ˺ƿе壬һĹǰָŲԶһˣȥѹٵĿΰ
ܿ죬α˹˺ǰһ˵§£һ㣬ڿϣǵСҹ˺Ҫ÷磬Ҫ꣬ߵȫ꼶ϴλʱҶû˴Ǻǣǣְ֣
ϣ˺ƴֵĵֻǣֵĴۣǳܲ𣡡
ˣ˼һ£ס̫ϷŸտʼء
Բ꣡³ҳܲסĳ˺ŭһ䣬ŵûС³ң¡
Ǻǡ˺ƱȻЦŵµеңкܻһӴְɡ
˲䣬Ÿ׳벽ǰĬ̶ȣرѵһ㣬߸׳ǰǾһţ۵
ʣµ׳ЦҲٹ˼ɣֱһһŸ˳³ϡ
Ӵš
ƽó³ҹ˴ʧˣֻشˮֱֱС
չһ׳ϹϾĶŹ˺Ƶ٣һһţţǰԸհģ˼һ¡
ţ˺ڨЦֻ飬ֱ췭ġ
ԣǵһţֹ˼һ£˴Ⱥ˱˻໥̨Ϸأ
Ǻǡ˺䶯ᣬŵϷ֮ǰǻʲôҪ˵ô
УſڵϣĻ˻֣˺һҲŹ˺ƣѿڵɻ󣺡˺ƣȨƣΪβֱӰǸɳҪôһأ
ǺǣʵúѽҲģҼ죬ץȥ׸ʮģϸһ£ֻȻѰˣΪǺܿͻ
ҲʵĵΪʲô
Ϊʲô˺һЦΪǰһ߸˧Сô󣬹ϵǹòУҵøֱ棬һҪȥ˵ĻСһ׮
Բۣ
Ҳ˼ĿŻС˲ڳϼзŵģƵʱΪǻɳֱأڣȴ䵽ⲽأǷţûˣ
С΢΢죬ĵԣĲУģ
˵ô˺ƿһЦȻǽסĿҲɵùңֱˮ󣬲ĵģҪԭһǹ˼ȲҪۼ֤ʴϷģ


142 
ʴϷС¶ѿɬأҲƺԣ˺ƵҪʲôȥҵһ˰
˺ƵͷʴϷ
СǷҧ˺ƣҳЩеûģȻǼֵ֪Ҳ޻˵ɣֱӶְɡ
𼱰˺°ȻĻֵòײŴǣúĥһôأӳ
㡭
Ǻǣô㷢ŭˣǲǺҺ޵û취Ƕҹ˺ƵĴ˺ƿŻСŭǹЦĿ̫ݸһЦС˵ҵ׸ôء˼ǰ󣬻Խ
˺ⷬǼʩѹΪѾΪǱ˾ʴϷȴﲻɫװűơ
֪ˣٹޱҲȦףСͷжȥԼķŭóĬǿҲһ£ûȤĹ˺Ƽûмƣһһǣͳͳҹ£
ʲô
С˫ۣЩԴ⣬˺ЦŵСΪ㻹ղǰƵأǺǡ
˺ƣ֪ǼֵܵӲùǣδ̫˰ɡСĵһߣպ˺ƣǧˡ
รвء˺ֻķЦϧҾϲ֡
䣡
һȺ׳ԾǰʹŴҪǹ£ʱŷͻȻ嶥Աߵ׳ŷһǰŹ˺ƾͳȥ˺ƣҪ
飡
ŷδͱػڹ˺ߵ˸߷ڵأҼ״еŷӢۣ
еҵ˻밲Ȼδ̫˰ɣ
Ź˺Ƶ仰£׳ֱǰŷһٺôֱǶºǼ׳΢΢֣Ҫĵ٣һûô
˺ƵĿ⣬һһԹڵϵǣȻЦϸ߸һţƵİ˸ˣҵǰأ˵оˬӴ
ꡣûԴӱپƭϸߺ˲裬ǰͷ֪̬Ĺ˺ƣ׼˶ٺ֣
ڣҶͷð麹е㰴಻סĵ˺ƣŪˣʲôֶʹɣһһ±ǣ
ǺǣаɵƣͷôӲϲ˺ң壬ǵˣȻǰɣ
ʲô
ǿһ㲻˼飬ľϲֻǹ˺ƵĹ죬ȴǾΪԹ˺رƢԣ׵ľͷŹǣǺǣҶš
ɻ֮ʱӻλǰһһǽ⿪˲ͷĻ˻֣ɵǣɡ

ðӴֵǹٿĴ֮ˣǾ͸мɣ
ߡ۹˺ʲôıС뿪ľͷǰ뿪ĹУһֱŹ˺ƣźѪɫɲҪǣ
߳һףûж߳ף󷽻ûж
뿪ʮ׺ҿ˺ƵͻȻһĨĿĵЦ΢΢ָʱ׳ʼֳִ˶ӣĳǺ˹ҿľʵСô̵ľ룬ӲĻֶȻ
ԣҾ˵˺飬ôôģͷǣ
ಣ
ľ֮䣬߬߬ȭͷãôſ£
飡
˲䵹غ󣬻СҲ£ǲµıܹһ١

󷽵ˣȫأɵһЦţЩ׳ľڵϣϵÿĳ
СŴ˫ɺ˺ƣ㵽Ҫ浽ʱ
𼱰˵ⳡϷŸտʼ̫Ķأ˺ƴЦŵǰľƴɣб£Ȼȥ
Բ꣡巢Ǳ˴ֿڣ˺Ⱥսǰ˶ˣʮ׳ôҪô
˺ûҵŭ΢΢ǣ֣֣
ʱʮ׳̤Ŵ󲽣ľɷıǣĲ̤óضڲ
ͨϣСҧأȻ߲Ͷҳһɣ
䣡
СľҲʾֵǼһŭ尡
Ⱥϣþȫһ׳֮ϣ׳Щ⣬ȴû£ǿֱĿࡣ
ҷ֮ʱһ䲻һҺ󱳣ֱӱſ˵ϣ۵ֱУԣ˭˭֪
ܿ죬ǰ˸ֹԹԵ˵ϣֵǣ׳ƺһ֣ûж׷ʹ뵽⣬ֹһѵ˺ƣҪϷ
ǿȹڵϺ󣬹˺ЦЦôˣζΣ
ŭȫŮԣʲԸĵˬ

ǣˬһͣ
˺ŭһǣ崺Ц૵ǣڿ֪ˣ
˵Щ𣿡СǱģͷ˺ƣ㻹ʲô;ʹɣǼֵһ£
ż˺Ŀ⻷ӣƳһۣͻȻĿȻôʶҵǾԸ
˺һƫͷ˲䳯ŲԶһǵѣ
Բۣһѣ
ৡ
ǵĿȫӿȥʱǱߣŻ򿪣ĵӰĵϤֵӰ
ʱС鲽ǵϣǹһĨŭĹЦ


143 ط
˽ŲٽǰǻЩƽģȴǰӳףò𣬰ӿʶ
ŷеԲۣ
Թ˲ˡ
çôǣ

ǰֵڼ˵һ̣޷ڵĿֻšҵǻӰͫ׶ڼٷŴû뵽תתϨ̻ȴڴ˿˸طꡣ
Ϊˣֱ׳ʵͻĿۣƽȵĶгƶ
ǺǣǰһĻҿһЦôĲʵĵ˺ΪǣҲɷѿİȻǵͷˡ

ͻһﲽȴԶû⣬˵Ŀ⣬ͶǺ󣬾ѽеķŭ¶ɣַŭҪ̻ǡϾǼֵܽµӣ̫̫ˡ
ˣһǺܵĵ
ɵǣЩӹÿɺãһ֮ңʱͻʶż򣬾סľͳЦ
СɫͻĵĸԴӱĳһŵҳԵ˯㣬˵ҹúòأ
ԡͻűƤڳ鴤һľһͻ˻Сϣùԭصֱ˵ϡ
ͻŻСʹһŭһġ˳㣬Ҫĵ
Сɫġ

֮ͻȭͷɥ֮й˻Сϡȼ
ûͻվǰ翴һңҪ֣¹ƣôרҵ
磬ҽ̽ɡЦһ̧žֱԴ꣬Ǿٶױȣŵһɶζյн
飡
һӺҶʱ̵ڵϣоӴůޱȡ
ۿǱģϲЦٺ٣ɵƣͿԼӴ
һѱѪҹԣ
Բۣ
޵ķŭʧȥǣȭŽţɥĲң趼첻ʶˡ
ԣѱɷЩй޵ˣʱıǼֵܡ
ͻСһϢߵçǰĻӶȭݺݵϣçֵܣǺǣһ㣬ˮĴʲô
˵ţͻֱͳһѵɵçĶƤͶȥ죬Ҫһ֮𣡡
Բۣ
ͻӵǽŵľϾڵǣøУ˭çͱˣɽֵģһʱɸôźѽ
ʱһֱźϷĹ˺ƵĿڵͻ𼱰ͷϷɻûء
УƸ˵㡣ͻ㬵ͣж˳ƸçһţŰݵĵߣãƸ翴ϷһһԭⲻĻ㣬ҪСĵҲһߣ
ӻ㣿çͻһڿˮޣ㲻ǹ˺Ƶһˡ
ȥ
ͻһǲٴμľ۶Ĵǣܿ죬ǱСһ㣬ʡµڵϣͽ˫ۣ׸
ֻҲ֪µ񣬹˺νͷϷûݣͷϷʲô
Ъһֵǡ˺ƼǱòˣŻЦ֣ˣڻƬԴŴĶű˴˿Ц
˵Сǻô˺ĵûеĻǿܾͻһʵĴϷӴ㣬ɵƣ
˺һ仰Ƕ˵ģſڵϣŵң
š

ҿŹ˺ſɲЦ̾˿˿̣ұûۣоȥԼŲסƤŵ˺ƣϷǲˣֱӸʹɡ
С˺ƼҡҡͷϷҾΪ׼ģôܲأɶҿᶼˣΪ˲ǴҾʹ󷢴ȱúϷǰݰɡ

֪ΪΣˣ˺ƾȻĴЦסԣĵɣôϷĻɣҶˣ
˵ⷬʱ˺ޱȣЦĿŤˣûпĻղ˵һָԼ˫ȴ˾ù졣ᣬҶһֹ˺ƵĿȻһ
Բۣ̬ħ
ſڵϣԻͷӣò˼飬ҸԺѡԣ£˺ƻΪΪΣ
ɻ֮ʣ·ĺȻһγХ̳ƬƬͣԶ
顣
ųűƿһžĴ󺹻һ˶ⲽҾе֣ϸĹ۲һǱ˶˿ٱҪһЩ
뵽⣬ȻһæܣᣬҲһĻƿ죬ڵҡͷԹĿŹ˺Ƶ㡭
ǲǺ˺ƿЦΪ׼ĳϷô㾫ô㿴㿴ǶôļͰ
˺ָָԼĿɣⷬھٶѿڴ費ˣ
Ӵ˰˺ƲգЦŵôڵǣǲǺɱҰĻҸǻᣡ
Բ꣡ʹ̵Ƿҡҡڰڵĳǰȥ˺ƣҪ
飡
ܻû߳ΧµȺֱӱͻ˻һ£ߵ׳Цϲŭɵƣأ
Ǿǡͻһ繷һ㣬ͷӦš
ءſڵϣ䣬̲ʣһȭȭ·ĵأ˺ƣ費ˣ
ھҲ˵Ļһᣬָô죿˺ĿܣʼڴĿǸ˶׳
׳˺ǰ΢Цŵ٣ѾҩҲºã͵ȥˡ
ãð˺Цÿˮǣеĵҿ
á׳ʱǿеǸ˶
ˣ˿һմɰȡ
ʱһηΪ˹˺ƿνľʴϷʲôǸ飬ȻҪĿ֮£ȥٵȣ


144 ȣ
Ǻǡ
ҿɬһЦеҵĸоڵȣʱһ죬˹˺ƵУǵʲôù˺˵ĵǰ
˺ƣֻǱвʵǱһ٣رƲߣҾ˼ٰ羯Ĵ뿪ϸߣھȻȶŹƭ˳Ǻǣ޳ܵһȽϣǼ˵ΪɰһС
ԣȷ˾Ⱥ˲˺ѷεĴ𣬲ͣĵ˺ƣҪ
Ҫ˺΢΢һЦңһˣͷȡ

Щ㶡˺һЦֵܣ㻹ԥɶ㿴ȣĽŮҶ˷ܲء
˵䣬˺Ƶָų˯ŵաǹľӨսթ񣬶һɲ
ã
ܼ˺аղԥþȫֱӷͨһڵأŵ˺ƣڻӶԣºԼ£ȫָǰĹǲѶΪ֮ڵĹóϷֻ㣬Źȣ
ܹϵģ̾˿ȴ޷ֹȰοΪڵѶǰˡ˹˺ƵҲ޷ˣȣҲһᱻ˺㣬Ϊ˵ܣѾ¹ˡ

˺ƿǾһ̲סĴЦֻЦ֮䣬ȴǽҵʵ˺ƣ£ԷŹ𣿡
Ź˺Ʊܶ𣬷ǿͻһĵͻ˵ʱ˿̣Ҹ÷ŹôϸĴˣɷһõĽ飿
ͻҡҡͷҵĵƸ磬òײֵĲˣвʳ֮
ǳЦŵƸ磬ͻ˵öԣˣܴģң˲ŹҪúһء
Ŷ˺Ȥĵ㿴ҿã
ܼ򵥡ǣĵһƸڳµʱ򣬽ЩȫϵԱߣ׶ȥ֤Ŀ۷磡
ʲô
΢΢һ㶣ɵĿѰ಻סƿڴ㲻ú

˺΢΢ٴδЦȻΪˣƲߺðҿУ
΢΢ϹϵĵֻΪƸԸı߰ˡ
úã˺͵ĵһ˾ͻϸߣһһͳϸ߸һ߶ɡ
лƸ磡
ͻһ˺ƵĻƨĵǽһǸмģͺ޲ܸ˺¹ˡ
˺ƻϲĵ£ĸֵܣ绢£°
Ź˺ƺͻصӣ˵ĿζԺཨĻҵᱻ˲߽⣬ϸߣȷҲûǵ֮˰
Ǻǣ˰ôɱ

Ц֮ͻòƸ磬ֵʹһɡ
ֵ£ϲϲ˺ƴЦһǣĶߵ׳ѵƿȡ˰ɡ
õĹ١
ȡ֮ʱѲ⣬Щʹ˺飬ʱɴЦԣɼѾҪƲסĶȶ֣˰ٶ磡
룬Ӿ䣬˺ƻĿȣͷ죬죬˸ұϳҰɡ
û⡣
ٺ٣ԸԳˡ˺һοͻȻֶӶ壬ҪĶ׼ô
׼׵ӻЦŵ٣˵һֵǧ𣬵Ӵ
һһ
ĶԻԵɫɷףηնǰŵ壬ᾹȻΪ޷صĴһ¾ͳܲס̱˵ϣʲԸʼſڵϣ˺ƣ૵˺ƣҪҪˡ
ȥġ
ţҲ򿴿Լ㣬Ҳʸ٣
ǣ˼һ¾ˡ˺ƹԹʵ£ͻֹסǰݺݵһ١
˺ƿǵ״̬Ѿ˼㣬ǣҽⳡϷ꣬һǵģסһҪסӴȻĻٺ١
أ˺šͷߵ׳鷳ˡ
С˼׳ЦЦ㽫˺Ƹ̧˳ĵطֻǰ˺ƻͻĸæǼš£ҵΰ׳ٺ󣬸ͱͱñ򱬵ǧӴ
֡
ͻһǰֿǣһºͻŴͷСҲңܣȻҲûбŹ
һ·ϣǶңͻһȴûзŹǵĴ㣬ȻǶˣ֮УԾɸԻ໰ϣҪȴҲ
һǰʱһ˽˳ƾͽڶŵλ˺Ƶ
ǺǣԴ龰ľʬ壬޶Եÿ£ȣǸĹú󣬾ͻƳ̬ħ˺Ƹ̣Ӷʧȥ٣һУʲôأ
Ǳˣȵ׳ѽλϣţӲ֪һڴĶһԣǺǣǶǱ۶ܲµʲô
ӷźúĵĿŹ˺Ƶ٣ڣ͵Ӵ
ٺ٣ã˺һͷһ׳彫һѱ˳˺¿ȣɫĴ˶ζӵ㣬ʵˣӴ
أܼ޷תֻε˺ƣ㲻ú
죡
žž
󣬹˺ƵšͷյЩɵƣǧҪӴ
ϣ˺ƴţ
ţǵ֮У磬һΣſڵϣͷԼȶĽ֣ʧı˫ۡ
ȣˣǣҲˡ
ͿǾ֮ʱԶɳ۵ƮڣϣǸľ


145 ǳ
ʱĺȻϮ˲ʹǰĳţԵĶʮ׳֮󣬽Ƿ׷ת塣ĿŶ
ſڵϣҲޱȣ˼ڴо˵˫ֳŵأŲ壬Ҳ׼ĳһʱЩľΪҴһ£ǰĶ಻٣պʮ
¡¡
Х̳һʣڡǻʮ׵ľʱʮǻͣ
ӼЩԾƤ鴤ʹóţ١٣
Ĺ˺±ţõԲۣôˣ
Ҳ֪֮ȳɣһټҲûù˺Ƶͬ⣬ֱӽŸһ׳˿ϣְѳŹϡڼ䣬ܵһֱųڣֱȷûº󡣲Ŵһ˶Է
УʮȻֹͣһϨ棬ֵǣȴûһ˿ⷬ죬ֱù˺ľĸʹʹɫ
ڣûǰǵֵǿĴʳ·ֵܣʲô£
ӵ߿ޱȣֱӴƬռ䣬ŶЩ̶ʮԾ˿ûһ
ˣҲסˣֱһ֣ĵһȥǵڸʲô
ǣ
һ׳ֱӴ粽ǰͣǰȥţʱ֮ڣѾɳȥ˼Զ
ԲۣǸ׳Ȼգ֮ͱˣ⣬Ǹʲô
׳ɷɺΣǻһӰǵУģӰ߳ʱֱͣܲǰһԾɵص׳ƴһţ
֣л㬵Ľ䣬Żתͷ
Ǹĸߴ׳˶ޱȵ˶ſڵϵ¶һĨЦʱСǻһǻϲصļгҿȻ磬ġ
ְУˣȻ
Ȼ³ľͬһʱ˳ţţְУ˶ʼԾǵһһʮһ˳֣˲۵ȺֱڳĿࡣ
ԹԣʮȻһٶְߵѧ
ֻǣЩ˶³ʱ򣬾ȻûһǰȫվǶ飬ڵȺĳĳ֡
ãһУˣ̣Ƿ˳³̰ĳһִ̣һǷͷת壬С鲽
û˯һ㣬ͷֱ˰˵ǰȻ¶һĨЦݣ̧ͷĳǰ
ǿʱͻһɫڴŶ£ֱӾ̱˵ϣܣܣôˣ

ĿǱƵģȴȻʼһɨήҿʼ¶΢ЦΪǸЦݵӣǺҴС浽Ĵ磬ӡ
˿̣վǰȻǿұѸٹλվԡ漴ĿɨǰһۣҡͷЩ׳һһ죬ǲ
٣˭
ӱвɫȲõɹ˺һʱͣûлش𡣶֮ʱȴǵ̣ɵǰŻСԹԣСӲμӶ˻ᶼˣˣˣô㣿
СЦŵ磬ô㡣
ӴˣڼΣ
С˼û⣡
ֵǽİǮ
㱻թС˷ĵͷϣ
СϸĿңЦЦ漴ͻȻϨͷֵĵְɣҲ뿴κһֵܵˣվǰ
ǣ
һٶͬĻش𣬾쳹Ƭأһʱ䣬ұѪҺҪһ㣬Ҷؼʱ̣ӣսǵ磬Ϊǰ˵ľݡ
ӣֻƵһ仰ϰȺ𼤶ƣԵ
¡¡
һٶˣ֮ͬдܳҰޣⷭ˫Ŀɺ죬Ҫ̤ƽǰеһϰĽŲõ˵֣
ȵȣ
һҪ֮ʱĹ˺ҧǡְߵ춫
Ź˺ƵĻĻ˻֣һٶֵܱͣ˽Ų󣬶ӻǰЦſ˺Ƶһɥı飬ǲǾúҵĲ̫󣿡
˺üͷǱһĬãҧҺûвְ࣬߸߶ϴϸ߸߶ϴ֮䣬ûвࡣ
ŶЦЦ̵ϴܵӣҲǲˣɶһμ棬ɡ
ڹ˺ƲУ֣ߴٵϸ߸߶ϴ
ٺ٣ȥɡ
ȻЦ뿪һᣬо˻ȻصˤڵأǿĿȫǵʱнһԲۣ֣Ҳݵİ
ˣǹ˺Ƶĵ֣ϸߵ죬
˺ƿƤͻͻֱڿϣɬ˲˼顣
㬵ĵôרܵҽԺô
Ǻǡ˺ĵ˵ͷְ춫ݲҪȻ鴫ң㡣
ˣҪԱƵͳһ̵ϣɫڣӦûԹ˰ɣĻҿɾͶӴ
֣ʱһֱʧǵĹ˺ƣȴɵһЦҪҶ֣趯ô
˺Ƹ壬ȸѺǾܻ
飡
һ춯󣬳˯ȣѾı߬У£˺ƻָֺĵ춫ڣ㻹Ҫô
ɱĪҡҡͷȴǴˣһһǰⷬٶŵù˺һ˺󣬴ŵ춫ٹȱ׼û
̫ɱҡҡͷǰֱֻһ֮ңʱͻȻ̧ͷĿӥһֱŹ˺ƣǸŮģҲʶԼŵɡ
Ŷ˸㣬춫µģвһһôȥɡ


146 ǿѹ
Ļȴ羪װ㣬쳹ÿ˵ļ䡣ӵľȫǵϣݹϡߵյĵزɡ
ϰ
Ҳ֪ĸֵܺһ䣬˲䣬Ļ͵ȼգϰٺְߵ˶ͬ˼Ѫһ㣬˫Ŀɺ죬ŭžѹѹĳȥ
ãӼƲе٣
ŶŶ˺ߵ׳еͷ̧Ź˺ƵĿΣֱûźȥݵʱڣĶʮ׳ȴ˲ͱϰȺû
ʵЩ׳Ϊˣ֮ռšսʵǿν˫ȭѵ֣οԵģְȺҴƴĳţ
һᣬǰţòһ׳ǣʼΧŹ˵ϡһ£ӭǵģΨ籩ȭӰӰ
Ӽ״̾ʼֱΧȲӣ˺ͻһҵĺţӿǱܵģȴû¶˿ĽµĴһЩֵǰֻߵĲ仺ƺûϾͳԵ˵뷨
ڴˣҲûие죬Ϊ֪ǹġĿģҪһױȵƣΥƣ
ⲻڴ˰Ƶĳ£һֱ˵ӾȻ´ᣬֱӰڵأӼ״ֻ΢΢һЦŲӵӣ𣿡
ҲǺµ˼㣬ȣ˫ŲŵӴܣηֵĵ춫ôǺǣֻǸѧ͸Ҷǣ֪˭𣿡
ǺǡӹһЦҪ£Ӳƺۣԣ˭кεݣ³˶ı䡣
㡭ɷףҵĲŶͷˮᣬд˵㣬ǰ;
һۣĵƨ˵Ҳõġ
ȻˡߴӣʼͶ˺ƺͻһĿ¶׹ǣҲܲң٣ҪҺܶࡣ
ǰڶѹ֮ʱѷԸ˽ǷҪۼ֤˺ƺͻһĽ֣ᣬ˵вȴָָǡ
˿̵ǣѪַ֮ᣬûһ֮أӻù˺ͻһ³ǻңٺ٣ǽ붼ڴ
Ҫ
ͻ˱ӵĻŵ˷磬ûֱӹġ˺ɫף鴤춫㻹֪ҰʲôİɣǺǣҰָճΪҶֵĻ¾Ĺޣ
ô죬ͻȻֵĵǸɵƣʮδΪܣҪôҽб°ŪȥܹҼ죿컹ʮ죿Ļҳ˵
춫㡭
ֵܣʲôƵЦЦˣղвӴһҲԶֶأ
Ҫ
һΣ˺ڶԼеţĵ⡭磬ҴСһˣŹңԣֻҪŹңұ֤ԺϸߣһлСǵλá
񡣡ҡָĵЩ⣬˶ˣžͲ㣬ҽһ֣ϸ߸߶𣡡
ʲô
˺ҡԴͷɥԱű˲ʮꡣ
ӽһо۵׺ֵֵǣɻ˸ɻˡ
Ҫ
Ҫԣ
񱩵ȭͷֻգ֮䣬ûӣ˺ƣͻһģЩְߵѧޱȣȭŵʹøд֣ǿӣҲյʱ䣬ͲʲԸ˵ϡ
ڼ䣬ְߵ˶۴ô𾢣ͽ˺û˿̣˷սֻʣ˺һˣ¹µڿϣǱ˶
ӼѾòˣšͷǻЦǼ˵ģǶˣɣôʲôƱֱӿڣֵܻġ

ǵð˵
ã
Сپܾھ͵Ҫͻǰ
û⣡
ְһֵܷƬ̾ͽͻڻСǰɾİڵϹţ˻Сֵʮɣ
ͻԱߵˣֱӶžžžʮ⣬ְֵܻɷнµʵأ
ٺ١СͻЦţ룬ô顣
ҪСͻҡͷϾֵܣһΰɡ
ҷ԰С˵Ĳ£ûǰҪʲôţǺǣҪҷ㣬ô
СԥϵĿڵҴֱӴſڵϣܴݴݣ
飡
뱩ͻʺҲֲס£Ѫ֮Сʱֿ˿ң֣ء
ҵͷҲۣŸղͻ³һ飡
Ҫ֣ҴˣĴˣҲñģҪǡ
ǺǡҡҡͷٶԣΪٶĺڣֹͻͬ³
һͻһ޵˵ϣһͷȻҲܲᣬ£ֻǰ⡣
ֹһ󣬺󷽵Ƕʮ׳Ҳ˵һ䣬ȫƬ͵֮ϣˣǵˣȫõӦеĳͷȻȫˣ˺ơ
ӻһȦ㱧ԹǸʲôԵģЧʵ͵ˣ´ΣҲ뿴
֪˶硣Ѫ
ˣˣôҼһ飬ûʵڵˣ򣡡ѵ󣬶ת壬ͷŵĴ˹˺һ㬵ĵڣֻʣӴ


147 ϸ
ڣֻʣӴ
仰ɽϵķһƮ˺ƶʱֻ軼һ㣬սʹĿŤŬİ˰֡ʾⲻҪɶӣֻЦҡҡͷ
˲ǣ˺һҡͷŷȻϴԲۣˣ˺ˣ̫ˣ
ʲô
Щ㵵İĿͶ˺ƣŷΪĿɣȻʪһƬ
꣬ôɶ״˼鰡Ƶپ֮ʱֻҡһͷţ÷Ĺ˺ƸˡǺǣʲôϣϰ
΢΢̾һĿŹ˺ƣϸ߸߶ϴ󡣾ȻΪ¶СʧδҲ̫һ˰ɡ
ͣһ£ӴұȣôЬ䣡Ȼǿָҷϣ
ǣ
ɵƣȥɣǿüԣǰ˹˺ǰǴžȭͷֱù˺ƾǲң
飡
ƴȭͷ˹˺ԭͺޱȵϣȻŲһ̤ɰȭͷһ㲻赲ص˹˺ƵԴ֮ϡ
飡
Ȼ˭ĿⶼŷçͬһĿɲ֮ˣһȭĿΪ˺ֻȻһȭֱӴӿϷ˳ȥ
ͨ
Ź˺Ƶĵأǹɴ壬˲ͱ͵ϵĻҳմȾɫǱſڵϣȻǿҪֵģʱëëһ㣬һһʵǰţǲҪ˰أҴˣĴˡ
ԣ
ǿŭһǣҰһȥӿƣܰչֵ쾡£ӣ
Բ꣬ǿ𡭡
֪ΪΣǿȻȻǴɷǿûһֱǰȥ̧ϸߣŹ˺ƵԴͲ˹ȥ
Բۣ
ǿһţֱӾͱˣȹ˺šͷǿĶ󣬿УͻȻƮһɵĳζʧ룬ǻźҪ
ֻǣ۴˿̵жôĲԸǿһţѾ޷صԴ֮ϡ
飡
˶죬춯صĻصƬտ֮ϣţֻ˺ԴһƫɲǼһĳ˯
ԲۣǿһţȻֱǰѹ˺Ƹˡ
СǼǿ˼鷢һ㣬ŵһƬ̺󣬷ǿű˺ŻͣɵƾȻʺˡ

ǿǿܵӣЦΨȻ̭ŵݣɵƶˣôʲô

ǿ˿Ȼ磬ֿ˿ǿǺ֣走ǵ˰Ϊξôţƣ
ٺ١
ǿ˼Դĵɶûպزǣô㻹Ҫ֣
ȻɫУ
Уǿߺһµֵܣ㼸ƿˮҪ죬ôˡ
ҿȻ粻õðԼȥ
鰡ǿ޹ֻ˵˵ˮˮ
һһ͵ı飬ִЦǱЦȴޱȣΪһͶһȣıԻǣǲ˶ֹһǰ㣡
ܿ죬һְֵקƿȪˮλƵ˷ǿǰǿ磬
š
ǿӹȻɵߵ˹˺ߣֻտűӣͣıԹԣʺ
Թ鱧ԹǿϵĶȴ˿ͣһֻűӣһֻšƿǣƿǺֱӽȪˮ˹˺Ƶͷϡ
ףôûأǿûһ㶯Ĺ˺ƣյץץԴĵɵƣٲôµ
𰡴硣
ǿһв˺ƾȻ˲˹ݣ˸ղŻҪװɻذڵϱ˫ȭͣĵأҶˣˣô
ôᣬһֱĬĶȴǵĿ˿ڣƵĵȼһ֧̣ⲽߵ˺ǰûмǴĻڶвʱ˵һԶ֣Ϻš

˺ƵԴҡ˹Ƶģ֮ǻɴ壬˿ûѪɫգĶЩӣûκεͬ飬ζʳָвϸ߸߶ϴڴȺạ̃Ůֶ񾭲ǺǣӴ˿̿ʼٸĻһˣľջ
Ҫ粻Ҫ
Ҫðһֱ̣ӽͨͷֱĲɷ׵ϣʱ۵ù˺ƴе
ٽһջͱƣŭһ䣬ʱỨĽĹ˺ֹͣ˿󣬶Ӷݺݵĵɵƣôҿ֣ҴС浽ֵܣ˭ôĵӸҶ
ʲô˺ƵĿŶӵָͷңʧ૵磬˵С浽ֵܣ
֪ˣҲѾˡӸ߿Ȼǿˣ
ã
ȻǿһǰϽ˺Ƽڸ첲֮£󣬶ӷһȣ˹˺ƶƤ֮ϣȻǿķ֣˺ƣ˳ȥ˼Զ
Ǻǡ΢΢һЦͼ֣
ᣡ
ŲŷڵѪĲȹأǱĹ˺ƣ˺֮Уģֻȭͷдš

ǰǶ˿ӵĺݣжţһǴ۽磬ǺǣĳԵˣҲһ㣬иϾɱ֮ƣǣҲߵøԶ
Ҳ֪ǰæĶӣȫûбҪȴ֣ԭ򣬾ڽľ飬ڵĽ̸ǣ
ãɽιƬƬ˺ƣѾһϢ˵ϣٲܷκһʱӲ΢΢죬ĵͷߵͻһǰĵնݲ紵δǣȻͷôҸôǵĸ


148 ֵܣͣ

˿̵ͻһƺ͸ղŵĹ˺һ㣬ľֻ˵ͬĻ
ЦЦʵǻнҵǣɷʵ档ô
˵˵
ͻܲסѹѿڶɶҹ˺Ʋ֪ʲôطҵǵĵ绰˵죬ѻСǰ˸Ūϸߣ뱨Ļ
ǾͲ˼ˣ
š
ǺǡһЦϿڼ䣬ĸܲһеĸ˵أޣЩ
أ˲ˡͻһﶼɵӣȻ׶ӻ˼ⲻͻϴͷĵء硣ҲһʱͿǸʮӣҲұ˰
ãûԺء
˵ˣ˵ˡͻ֡ŰĻԼĶ⣬죬ôأ磬кãǰɣأұ֤ӽԺҲǵ֮ˡ
ҡҡͷɭЩ£֪ʱʵѾˡ
ԣǣ͹˺ɵһ
˵仰Ҳͻһǲ԰׵ɫֱӾǣĻǡĵȥЩˣ㶨ǣ
ǣ
ְ˶ڶӷӵϣϴˮһ㣬ҪûǰеһС
ء
Ҫ
צ
ĺУصǵĶ֮У˿̵ȴֹˮƲһ˿ΪЩбͻһӦõõĳͷ
ϾûرٴδǣǽտͲڣ㣬ֻˡ
žͻһûһ˿УֻǷѪһ˵ϡֱʱӲſˣ΢΢Ļ˻֣ǲɢˣȫУ
ǡ
Ⱥĺʼɢ֮УģֻЩĻ죬ڵϵ˶

Ȼ罫ȱڻк󣬶ӿǰˣɫŵһսôͳϸ߸߶ٽ˰ɣ
šС˵ͷĵ磬֪ô
ǾСӵĵУ԰У԰Ĺأ˺ƻеȥĻôܹЩ鷳ģʱҪæģֱӿڡ
С˫۷⣬мĵл˶磬Ҫ㣬ǽ졭
˵⣬СЩʣ飬޿̵ĵɻ׷ʵ˶ӣôУӣǻСģ
ЦЦǺǣ㻹
УҺܴĺðɡ붫ദһֱңʲô˵ӵȻ⣬ʵţǻСǰ֪ͨҵġ
԰֮ǰСһһĻĻɻĵǰǻδϸʱСȷڷţǸʱ֪ǻᱻεذ֪Ҳɳˡ
Ӱ˰֣εĵҾͲ֪ˣ
ָָСɻĿС΢΢ĵҾͰѴ˺Ƶ¸˵һ飬ʱ绹Ƿһ˵ֻ֣ҪôӣҪô
ԲۣҿŶӣɵĵӣô˰
ӰһۣǶЩˡ
СûдҺͶӵ죬꣬żϣǻСϽɳʱҾ͸ое㲻ˣʱһеԲ׼Ͼᣬð侯죬һ¡뵽˺ƵĵǸĻ׾˺ƻܹŪġ
̭ĿŻСߴٵֱص㣬ôϵ϶ӵġ
šС˵ͷθڵ֣ǵõʱǸյڳǻҲô
ɻŵҼǵøëʱұɽĲ̵˭ܹôࣿ
СһʼĿ⿴ŷֵܣǻǵô
ǵá
ֵܸҡͷͻȻĵԲۣСѵʱ
ţСƶĵԴ㽫ֻҾһֱֻ߬һ·ϣΪûеյԵʣȴûл߶ǵںηֱ˵أҲŲĴʹͨ˶ĵ绰һгڵĵط
ԲۡŷԾĴеˣô¡

ҺֵЩҲ⣬ʱǶڸ԰ʹĹܵôأ
ˡС΢΢Цڣµ˲ѽ
š
ǸԵͷޱȣöӹһţֱӴϰٺڿְ߶˻ֳֵȻĻȶᱻ裬ǣҲԹǺ
ˡӼеɻѾɢòˣ㵭ĵǼ飬úõҽԺϢɣǾ仰ճԺôʹǧҪ
л˶磡
СǣĸлŶӣӺЦЦȻĿң֣оô
ҿɬĵûµĶӣһá
šǰҼһʱͻȻңŵֵܣͣ
һ˲䣬ижĨжΪֻΪǵĻֻΪңӸͲʦڣǰǼȡ
뵽⣬صĵ˵ͷӦ֪ģӡ
֪ͺá
֣ļ磬ӹĵĵǾŸһ£ȥҽԺɣҲûѧУˡ
ټ
ټ

֮ŨмЦЦֱȻ罫ȷϣȻת뿪ֻҲ֪ǲԼۻڻͷ֮ʱϣһĨײġǳ


149 
ҿüͷϸĻζһԼûпӣΪλǳѵΪһС鷳
ĥһͷ˿˺ƣִʱѲʡµ˵ϣѵӵǳΪ
˼ͼԼƽȻҴԷʼŻλ˼ǹ˺ƣһô
˵˺Ƶĳɳƣеٵĵ޼ɵκ飬ֱ̬ȺáʲôһѱɡͷϡΪڷ絲ɨƽһСôǻᱨǵġ
ĵ˶˶ôһˣ˭·ŵκ˶ǹ˺ƣеǶôҵĻԻʶȤıܿ
ҷԼûҵһĽյҡҡͷСҵĹ죬ǵʵ֣ôˣ
ûôûôҿѾȥԾɺɲѣǵĵǣҲˡ
š
Ǽֵ໥磬ֵʣµҪʱֲס£˾һǰסŽǵȼü֮ҪȻĻǻûȥչ
ϳܼȵߣָޱȵĻաֵĵίѽȡ
СȰοܣҲĵѽܣⲻǶû¹󣬹˺ƣеȥˡ
šʣϲĵ˵ͷ
˾Ǹ԰ٺúŵλСֵܣֱȥҽԺô
ǵġС¾ȥҽԺ
û⡣
˾Ӧһǣʼȼ棬ǻȥֻ뿪ǰٴλ˿֮ǰҵսʮ׳Ϲ˺ͻһԾһڵϣǱҵĽֱ֣˴Ŀġ
ǺǣǳЦһǣипǧĵС˵ĳһ죬ǻ᲻᲻ӣƾԼʵȥǰһа
С㵼ĿңƬ̺󣬲ƶĵҼţһ죬ϸ߶ǵĽ£ңһ죬һͳһ߶󣬾ͻܿ쵽
ҵ˵ͷҲţߵһġ
Բۣ
ɵŷµʵС֣˼һͳһ߶󣬻Ҫǧһ⣿
Уɵơ
ܰŷһֱۣӵȨ꼶ѹôֲûˣʱ򣬲Ҫǧһ⣬ǧһţ

ŷЩ㵣ȴٴǸԿλϣϢϾǣȻе㿸ס˰
ֻңȻ۾ڲͣĳ˼ڳ˼ݣ˶ӵǳ⣬ΪᵽǧһԶĳıգǺǣҶС簡㻹ǵҶµĳŵô룬һ죬һġ
ңҪǧһȻվǰɫ㣡

ҡζ·ˮ·ҽԺѾڳСһᡣ
˾İ£ǺܿƲ֮ϣҿҽԺϤĻʱﾹȻеɬԣ䣬Ѿǵסطԭ޷У԰ԣ̫пᣡ
ҪܿЩΨߵ۷λãܸУ԰һС
˼һҸоۣƣòУڣҲסʼ˯ȥ
ʱҷִȣ紩ڲ֮ϣ֮ڣһɴƻʿѾҵưɡɾҷ֮ʱоЩԣҵĴȻһУһĨ⡣
šͷһҵ֮ϣӵĿţ
ãΪҵƶѽ
ĵ΢΢̾˿һʱжǺǣɵۺʱεأĬĬңңȴ֪󣬻Ը¶˼֡
ȿȡ
΢΢ԣҲ涯һʱȻæͷᣬ󣬲̧ͷ۵Ŀҵ֣㡭˰
ǺǡҲζЦЦɳƵɵϣԴҡ
֣Ҫʲô÷㶵ĿңƯȴϮˣٴһЦ֣ɵϣ㵣ˡ
ߡűӣƲԴԹҲ֪ҵ˰
ֵĵ֣ǵôˣŻУǻʱ򣬾Ȼȶܱͷʹޣ˵Щл֮ĻЩ
ˣ
ˡ
Ŷѣ˲٣ΪĥѺȣһΪܵҸֻҵҸ
ҿŴ⣬Щĵãڼˣ
ء
ѹô
ˡýһǣȴһݵײ©ˮĺзֽˮ󣬲ˮĵΪ׼ˣιɣȵء
˵ţòɷ˵ʼһһӵιңֻ֪ҳԵÿһڣʵôĶ顣ΪЩ飬ģһݺзöڿˮֻΪ֮ʱҳһȷ䵽ʱΪ˱£׻˶ٴοˮ
뵽ЩһɬΪҲ֪ЩǲҸ

Էڼ䣬ٶҵ׷ʲô룬ûжǳĶǵķԭԭ˵ֻɫɷףֵĵǺǣû뵽˺ôݣͻǣȻҲǣűһ¡
šͷ̾ŵãǶκεĶˡ
ǰҿһ١ûϲŵ֣֮䣬Ҿöϰˡ
ŶӽΪҲĵǰӣȷ©

һʱ䣬ߴŵãȥ˰ɣһҪѧˡ
Ŷò᲻ԸӴѧ㡣
ãʱ̫ˡ
ϰ¿òãƤ֮䣬ֻȴȻȻڵ״޷ȡֻĿ⿴á
Ұáǣ֮УޱȵĿ㶵ͳֻóĻĵء
Сҽ˾ͳɡ
Ŷð½ͨɸշڶһ仰ɫ䣬԰׵ɲ
Ҳʵãôˣ
ò˵ִĵңôˣ
ǺǡĿͣɵɵĿңǼһªЦݣ硭ˡ


150 ӣ
ʲôҾʧĵã˵ʲô
Ƿĵ˵硭ˡ
ˡ
һȷ֮ӺȻ죬˲հ׳һƬӣô⵽ΪΣ
ұۣѸٵ˼֮ǰӻԵֵĽȣڣȻǳ£ô̶̵ʱڣ˺־
Ƭ̺Щ𰸣𰸵ìͷȫָһˡ˺ƣ
Ĺ˺ƣɳǸˣ벻еӡ
ҧҧáеáȥһСô£
šͷҴææľת뿪˲
Ƭ̺ٴδæʵôӵôˣ
硭ɳƵĵ磬˰ˡ
˺ƣԲ꣡
ȻԤϣӵʱԾ̲סı˴ֿڡԣڵĹ˺ƣô죬ܶ˶ӣΨһܶģǸٵĵˡ
Ǻǣпʵƴʱֻû뵽˺ƵĵȻڱ˰㶫ӡߣҪǶӽֲôԺ󣬵һӿ
֣üЩŭİοţĵ˵þӴ˹Ȼȥ
šһӦżĵһҿ϶ҪȥãȥϿΰɣȻٵˡ
ŶӦһֶ󣬲ת뿪
ߺҲͨ˻Сĵ绰ھ͵һëˣŸֵܹ
û⡣С˼ĴӦҧгݵ˺Ǹ飬ǵŪɡ
޿̵Ū

ڲһܿ죬иֵĵָ磬ھô
šҵͷֱȥɡ
֡
Ľʵֵһѽұں󱳣߳˲ͻСϺҿֵܲδɵʵֵأ
С̾˿ĵֵǵǺúϢɣȥС
ҲգɡҾɥʲôæʵ˻Сȥ
ġСԹһ䣬ҧݵȥҽԺ
ʲô
СĻҶͷð麹ֵ૵ӣôˡ
С΢΢̾˿磬˿أ
Բۣҧÿ죬ûڷ˺ƣҺַģһŹ㣡
ţ϶ˣɶץʱ䣬ǸϽ߰ɡСߴűǵֵܣַԸӣֵܾػçǡ
С
š
Ҫ֮ʱڲͻȻһŮӣʵ֣쵽׷ʲô°Ϊʲôǻ
ȣҿˣʵˣˣôûȥϿΣ
ô࣬ҽ췢ʲôȱǼУҲĵôûи㣿
ܡʵĵһֱŻûѹء
ŶŶľͷԭԭֽһ飬ҩԼ˺ƵΪȵȡ
󣬽üͷ˺ƣǸ顣
ԣû꣬ͻȻֵ֣˵ǵǶӣӣĸӰ
еɣĵĽ͵ְߵ춫֪ôȵǡ
ʲôȾͣǰܵĥѶѲɣ૵ĵ춫˵ְߵ춫ǵģ
ȻأҿĪȣое֣Ϊᵽ֮ʱлһĨԴļâ
ûйϸ룬ҺͻСʼֵܵİ£뿪ҽԺ
ҽԺ󣬻Сһ绰ǿܿͳ֮Уֻüģľæʵǿӣ˵ô
ǿ̾˿ȥ֪ˡ
⡣
֪ΪΣǿĻ˲ҵһĥ飬ӵӦá
ֵǼӿŲʱȻػڴǰǵվţ˿̵Ķɫ԰ףڲϣĳ˯šΪ嶼ӸסԵʣҵǿ
ʾⱳҵֵܽҷŵϣҲŵǵĵǿȻ磬˵ӱôﱻˣ
ȻҲ̾˿ƿ˱ӣֻǣƿһ̣˲Ͳ㾪ôӵ
֮ڣӵϰ׻һƬȫǲɴɼѾ˺ʵѪڲͣӿֳȾƬƬס

Ƥȭͷյÿ죬ƿЦѵĿڵȻ磬ǿӲһֱһôôͻȻͱأ
֪ȻҡҡͷЩãȻĵҺͷǿϹȥʱ򣬶Ѿڵˡ
ǺǡҿһЦ׷ʵǾô£
ǿε̯̯֣ʱ֣ȥɩӼ棬Լ󣬶绹Ǵ˸绰˵һȥǼ洫棬ɡ
Ǻǣ˺ƣ˺ƣ૵ҡԴƶĵ£һǹ˺ɵġ
ţҲġǿŵȻͻȻתͷţԣȥ˺飡
ȵȣȻһץסǿѵ嶯򰡣ڶ绹ڻ֮Уˣǲ֪ô˵˺飬㶯ָſ£û
ǰǰҺͻСȰοϾڵʲô£ûжӵҪ
ãǿŰסԼڵѪ㬵İĬ
죬׵ĲڣǼǿ಻ԣҲ֪ȥãҷƿӵָ˶ΪԼ㱣գգۣŷֶӵָڶҽĿ⿴ӵʱȻЦЦ
ԲۡһϲĵȻ磬ǿСӡˡ


151 
ӡ
硭
ôһ˵ȻǿǰҺͻСڵϣˣǽֵĴš
ӿǣЦЦĵǣڰ
šȻǿʣоҪһ㣬ı飬֪Ͷֵ
һԣŨŨʵӣоô
ȻǿҲʵǰ磬оΣ
ġ΢΢Ĳͷĵû£û¡
ʲôû£ǿ͵͵ӣǿװ磬㿴㶼ʲôˣ

ŷǿǰϸ΢ĶͷһôĲ˼飬ǿӵšϸߵѧ֪ɾôһųˣڿѺ󣬾Ȼˣ
ҵ㵣šͷ۸ߴ˶Ȼ磬״Ҳȷǿò˶١ɾȻ󾪣Ͷ֮䣬׾Ĺ£Ż˶뵣ǣ
Ǻǡӿ˵Ľǣͳĵģһŵס
š
Ӧ̽ʵӣ찵ˣ˭
˭ǿܲˣֱӽ϶ǹ˺Ǹӣ走ȶԺˡôȥ
΢΢һЦȴҡҡͷ͹˺飬Ҷң
ʲôڲŵļѵǹ˺
ˡƶĵ˺ѾҴӰҪԸңȰ衣ֻΪҡ

ȻǼĿ԰ףе㿴ͷǹ˺ƣҲǣ˭
ͷҲûȻֱӿʵǶӣ˭ģ
ǿеĵͷǰ磬˵˭Ҷ㱨𣡡
Ǻǡӷ׵һĨصЦݣƬ̺ŵĵǺһ
ʲô
Բۣ
Уҵɴ˫ۣţϾһͳְߵĶսǰһеǻ붫սΪλȲԭǰ֣ңôĺݣ
ҿŶӵƺȴû˿ɣΪؿڵĵˣ³˺һ浶⣬ģû˭
һôǿƿڴĺһҷǵŪɡ
ЦЦǿŪù𣿡
ŪҲŪ
ˡȻסݵķǿٴʵ磬ǺͺһԼöսʤˣô֣нզ°
զ£ڴϣεİ˰֣ԣҺ׼ɩԼᣬ뿪úһһ㣬ᵶֱӳӣģǵѪù
Ŷӣܸое㲻ԣһ˭˶ƢĶӱҲڱԹڼ䣬ʼչŵЦ⣬ȴ˹졣
ԲۣһôǿӵĻŭ֣µĵҵȥˡ
šȻ總͵Ҳȥģĵжྫ
ӼȻǿߵģȴǵĵòá
ãǿɻĵ磬㱻ˣȥ𣿡
ٺ١㬵ЦЦǸҲһˣ֪ҵıô˵ˣһǹƥңҴ򲻹Ӳ
£ǷǿȻ磬ҺͻСɶͷˣþúȻʵ磬ѵ㡭
š¶ƵЦݣЦĵôǹúһġ
ʲô
˿̣ǵ״̬ǳԾݣϾǶˣ򶼻ۣοɶӣȻúһ⣬ĳ
硣ǿŵʵ㣬Ϊʲôúһ
ǺǡӽЦְܻϴλã˵һ

ӣһһ㣬ÿһһУĿɿڴãȻ촽磬˵ģ
šָһ㣬ŵĵǰ˵սǻʧĻôְߣǵңһǷһ飬˵һ˳
ʲôǿȻһǣǴĵ˺һ

Ȼǿʵɶ磬ⶼɶһ㣬ȴǷ飬л⣬ǿ
ӸĪЦԺȻ֪
ɵ˵Ƕٺÿڣ˶һҺͻСǻ񼣬׼ظǰӶϸ߸߶£ץһҪѹ˺ƱƵû·ԡ
ţ֪ġС𾴵ĵ˵ͷź̤˻ҽԺ·
һ·ϣԺʵС˵ӣΪʲô
ô֪СԴȷĵ£һ򶼿Ȼ˵Ļ϶ڶսбʤİգӶְϴλðɡ
Ҳĵǰɡ
뵽ʲôֵ˻СսĻһǱߵսΣ֪ô
ǿᵽ⣬Сеְʱ˵һΰ׳٣ߣһȺ֣ͬһطͬڲ˵ѧϰĬ϶ǶȲ˵ġ
ŶЩȻ̾˿һҲѹɣӽ찤϶ǵõʲôת
šС˵ͷҲģȻԶ̣ܻô
ǰĵȻûиԵɣضսʱ¶ʲô߰ɣ˻СսҪȥô
١Сɷĵʢһսҿɲ
ұԹŵ꣬ǶˣôȥУҲ˴ϣȥ
ССŵҪȥĻʱֵǱ£ڶ磬ôһǳսۣ
šͬĵӵԸ˽⣬ߵ͹ֻҪлᣬȥץסˡ
϶ȥġ


152 ĩս
صҽԺ·ܲʱҷ˲ˣĭɵĺ˵ʲôʱЦʱ޵ģװƵģѾȳԶȣҲãǼֵܣһǣ
ûܣҺͻСȥ˿çˣȻã˵Ǿ㲻ڶӱһûСĻ˵ôҲģҲûж档
ػزڱĴϺ󣬱ҵֵʾ֮£ʼȥҶһڲ֮ڡ
֪ΪΣµŽǽڡȻеϾ֮ǰÿնܿϤգԼһһЦʱϰΪһУֱ˿̣û飬Ҳž綼Щյ
ԳһЦҲ֪ԼΪʲôĸоѵҶõĸ飬ʱ£ڼ
֮ҶС磬Ǹɬ껪ĹȴһֱҵĹҲǵòǰµĳŵ񡣹˺һĸǰһлߵϸߵ۷λãʱҶҶС˼׸úȥδӰ
ڴˣҿɬЦЦоԼЩƣûһᣬҾͿʼ˯ȥΡ
һɹɨ˹˺ƣ˳վǧһĶ棬ֵǵЭ£ǽǧһڽ£˳ǶϸߣΪȫУĿӣţ꼶еĿӡ
ڳɹһ˲䣬ҵҶС磬Ҫ죬ȵ¸ĿԾ漴Ȼ£ͷпҼ֮ϣ˵ҵİ⡣

΢Ц֮ģʱԾˮûκһ˿춯ҿŴ⣬ɫӦǵϰʱɣɫҲŷԼĶӶòС
ͳ绰׼һСôûаѻʳźʱȴǿĻĶţȻЩţȫΪͬһʼҶôÿСʱͻһϢݶ򵥣۲ۣˮעϢʲôġ
õЩģ۾ЩᣬǺǣɵǽԼеҵϣ飬ܰҵĸڻҡ

΢΢̾˿ʼС绰ھԲۣӶӶûţأ
򰡡СõӺֵȥˣƿ˰ɡ
Ŷҷܶ𣬾ԼϮͲûҸæеСлëŸֵܹȥ򡣡
áСûǺûһᣬһֵܾͱϹϾߵǰҽȼü֮
ԷʱС֪ҲûˣϷԸСܣçŷȫҲҿ½ԲۣҪɶ
СܰһۣǻܸɶȻǾһˡ
ŭһǣͻȻʵܣأ
ȥϰ˰СܽҴϺҴ򼷣ҵǵ˽
Ц󣬻ëֵǿʼιǳԷԹСͣûëһ֧˲ֵĵ߶£ʲôʱʼ֣
ŷֵĵʲôʱʼǺǣԺͿʼ
УЩǣ̷Ե˵ʼãȻɳ˹ҹǰԺȥػǵ
ԲۣŷɵƻһѧУ
ҰŷһۣĵĽ͵ŷͲ˰ɣ˺һﾭ˶ӵѹǲˣУ԰ϾУ԰Ĺأϸ£ֻϸߵܽҸ߶ĽɽҲòײŴģҪøǣģ

򡣡СЦ̭ŷͬĵ˵Ĳ˺ǿ϶вʣҲٵһؿȻһ֣ȴΪҵ֮ǰһֱδҵڣǾ͸óù˺һﲡҪǵ
ԣ
ߺȣֻŷɻĵǸôҪǵ
ôɵư
ŭ֮ɫŵҾûǰǰǰ㣬ǰУռ֣˳ɨܡ
šͷҲӦ̫أôǰ
С˼£ĵԣϣҲҪ˻ȥӣ֮еļУȿϢɣ٣ڶһĴս֮ǰǻǸǵģ
ҿҶ˻ôһᵽӣȻ𾴣۾һתʱĩˣʱë㰲ŵ֣ðұȥս
ŷĵǡ
СëŴ¸߰æͷӦ
¹󣬴Ҹֱ˲ҼԼһҲǹµƤİѻСڼ䣬ܵʵ֣˵ҸôӮȵķİ
ԣˡҲˬĵȲѶ㷼İô
˼㬵ĵҼദͦã̽¾
̽ãǾԲġ

Ǹҹڲϲͣģ֪ҹѾˣ֮еĵʱϲȡжСŷݵңĪʵԲۣ֣ˣôͲܴˣ
֮ǰҺ˯һĻεԴŵСҿ˰ɡ

ʲԸУСĻ˲ҺõദĿռ䣬ֱõĨЦʱҲžԼ˹˵ʲôʲôôԡ
㣬ףʱ⻺ĩǸǻڴϵĩǸһսְϴλõĩ


153 ˭
ս죬ѧıҽԺһģлëһƱֵܣȻҵģֵܣǵġ
ҴҳԹǶЩȲŸϽˡëҲԸ׳˶ֱֵӱǾߣçŷ˵ʵ̬䲻ɾ·ȴǲڻ¡
¥ʱſֵܵıϣһֱҵ֣Цеʵ֣оүƵġоô
ҷ˸ֵۣܱţô᲻أ
ƤĻӦһУҲ˵ɶҺҲ㡣֪оˡ⻰Ϊĵ֣˵Ӵɲܷڡ
ѿڶǱҿ϶ᷴڵġ

¥뿪ҽԺһȺ˵Ⱥ򳵡Ȼ³
СϽСһȺսصȥɸСԶǰסľګٵǰȥСӱ߻жξʱǾͱɽ˺ļƸˡ
ԲꡣŷԴŵĵöˡ
Ǿǡ

ż˵ľ̧ͷСӱȥŷ֮ˡ㣬Χ۵ĶкüٺˡЩ˵УдϸУѧдְУѧУѧкܶ࣡
Բۣǰľ󵹳һӺͺһ쳹֮ڣ󳬼ţ۷λõսۣ̫˵Ŀ⡣
ֻû뵽̫Ŀ⣬˿ɲ
Сӱ߲ԶһǿͻӲǼһƬռ䣬վСϣĿ漴·Ŀյش״̨
ʱ·ǿޱȵĿյһ࣬һٳͷ˶Ƿװ죬΢ЦԵޱȵƵᣬߣǿѹ֮£촵ţƶϣһӮ˵ģ
˴ӳǶǳ첻٣ò£϶ǺһǱߵˣҿǵı飬еĺɣΪǿûһ˿Ľţޱأ
ѵ
ʶĿ˿һ࣬ﻹǿյһƬӵİֵܣûϳ֣£Ҹǻˡ
ҿŻС̽ʵСǻУ˭Ǻһ
һСĿͶǰ֮УҡҡͷǰҾ˵һְޱȵأҲ٣Ҳ֪ĸ
ꡣ
ûһ䣬ЩţΪλûѵ壬Ѿ֧ŲطɰնӵԸ񣬾ǿȻҲôֵǰɣֻΪδս֮ʱǱߵӰȴһδ֣
ڵҽʾ֭Ҳ벻κһ˿ͷֻܾ䣬׻ˡ
ڵȴУ˺һǰٶ⣬ܱΧ۵˶ȴûκε춯ҵﶼеŰɣϾսǰ֪䣬ϦʼȥԼĹâƬأЩ谵
ʱΧ۵ȺУһЩ˿ʼƲסô춫
㶼֪˵ǰҽԺˡ
ʲôҽԺˣô
֪ˣˡ
һŷЩ˶ĶԻƤϾʹЩ飬֪ľͱ˵˭ôˣǣһ
Բۣ˶ɫ̫ãڿŷǿͷֿ˿ǵֵֻܺ㬵죬˸ưͿ
ŷŭδҺͻСɶ£ô֪磬ıˣ
û£ǣǵС΢΢һЦοŽ죬綼һġ
Ŷ
ŷ˱죬ȴûٶԣᣬһӰͻȻܽߣܺٺֱЦ㶣ȣôˣ
ȵʶ߿˿ҶС粢ûһ𣬵ȻˣߣҲɵȥʡ
ߣôСһལ૵ӶԶôҪҿ϶Ҫİ
ţСܵͷǾ͵Űɣʱ䲻ˣһᶫˡ
ֵһᣬһﻹδ·˶Щ಻סˣһ֮˴̵Ǻǣ߶СԼһۣû뵽ؼʱ̾Ȼˣڶ
˾һһ㣬һ仰͵ȼըڹְߵ˶Ӳǰڶôˣ
ҿǸ춫Ҳͽˣ
ǾǣȻ͵ˡ
ٺ٣Ҳ֪Լʵãŵò˰ɡ

ЩﳰĻɫޱȵѿŷΪ˲㱩ףǵ֮УһԾû£ְ߸ϰˣ˵͸޼ɵˣĻﶼð˳
Բۣ춫ˣǰɣ
ģˣǣְߴӴ˲λˡ
ҿͲҪǻУֱǣ˳һͳְߣ
۵δ䣬֮·ս˶˽һʱ䣬Сӱֱ֣ˣɾʱһϤȻȻǵ󣬵Ծ쳹ÿ˵ļ䣡
˭˭Ҫǣ
Ǿ仰Ǽ˻һæͷſǿ̣ŰŴУֵƵСһҪԽȺʱȺȴʶȤóһͨǰС
ҲʲôҿˣоЩɵۣΪʱͷģȻֻзǿһˣڶӺȻ磬ûг֡
Ҹſ׼ѯһʱǿȴ˸ӶֱӾʹһƱֵܣĿˣߵ˿յ֮˶˸ײ
֨
ǿֱ̰̣˿ȼϨͷŶ˶һһȺҪǣ


154 ǿ
һ仰飬һ仰Ű˿̵ķǿǸﱻȻѵĽɫ˸һ㣬ǿӲĿ¡
ΪǿͻȻղŻţƵòһĸӣȴǱͣƿԡãһ۾ӻվ˳ЦЦôǿһǰ춫أ
춫ǿȣֵĵǺǣУȥѵ㻹֪ô
˵ĶԻԽľͶ࿴ۣ˾ȻֱӺͷǿϻôںһǱߣλ϶ܸߣ۵ĵëﲻƽ
ҷ֮ʣ΢΢죬ڨЦŵٺ٣춫ȥһ治֪
ûֵ¡һ㶼ҳϣ㲻֪ҲͰ˰ɡǿҲѿɫΪЦĵˣԺһ뿪ְߣҲûг֣ѵģ
ʲô
һ뿪ְˣ

˵𾪡һޣڣҶоеͷΣԣһǰôô뿪ְˣ
Ǻǡбܶ𣬷ǿҳԣɲſڿӰСԸǣҪ춫ûҺźܽһ򾡡
˻һǿǵûĵôʣ¶δְϴλòô
ʲô
ǶǿĻƵЩ裬ʲôδʲôְϴ赽ݵĳɲ룬ǿĻ˲ݺݵĵǿ˵
˵ǺǡǿЦЦߵУųܣŮĿ¶ҪǺһ㣬н죿أڱʲô
ǿз壬ŵЩ꣬һ·ߵ˽ںһĵλڱԾֻǸŮɵųˡ
ǿеλ֮ߣĿ࣬ҲǴΪ̾û뵽⸱ȻܳΪְߵĶҡжޱȵĿУⲻڽҶ̵ɫڣŭǿԲ꣡
ͶŭˣǿһЦǺǣųֻ˶Ŀˣȴ֪ƾսթߵ˺һʦλãսթҿĴģκһ뿪ְߣȲɿǵĵ֣Ҫһ򾡣Ӷȡһϸߵ۷λôǺǣû뵽УһŮɵ飬еˣ
ǿں˵ҧÿ죬Ҫ˷ǿһ㣬ҪԼսģ룬ģǰɡ
ҲҲǿԵĻζָǲǲ⣬˳ӦˣϾУ԰λߵ֮һǰһͳְ߸һʱһδ֣ȴǴǰѹٺ٣ǻǿסˣѵٴǰǻῸס
ǿ㣡ᣬ粵ڵ磬Ҹûȡ֮뷨㲻Ҫſڴƻƣ
˵ôǿƵĵˣֱӿʼɣ
꣡
ǰǶ˿о̫˼ԭһڴʢᣬְ߷ͷ춫Ҫսϴһڣ˾Ȼʧ
ӵ˵ɺһȻǿУû뵽˵գȻҪ۷λɷǿԸԳô
ߣʼͿʼеһЦֻҲ֪Ǳߣû춫ȻһսƾӷǿҪôӮǣ
ͲͷˡǿЦĵУ˭˵ûжȻ磬ǾͲӮ
ϣǿֱӻ֣ȥˣԷϸɲɾΧҲҪúѲ飬ʡñС֮ˡ״״
ǣ
ǿߵ˶ʼԶʮˣǰȥԷûдһмƣЦԸǣһȥˣҲظҺúüһ
˫ԼϺ󣬰˻սһ
ǿվǰΪԼһ̣ȦУ˰ɡ
ȻôȲҾԸдһӣ˲ͷʮ¾ʮˣģȫɢһߣ
ۼԼպһ˺ڨЦˣ
𼱣ùġǿҲžʹ¾ʮˣʣµģȫ뿪
ӴЩǿд춫֪ôҪ˵Ļ
ɵƣǿмĵ㣬ȫǿĴڣһֺη
㡭ҧҧûסʼĵϣ
飡
ĽŲȻ̬ƣѴض̤òְ֡ռսڣѾʼݣֻ˫ʹĿ࣡
ŲԶӰһɴ˫ۣš走еһοٺһܣǳЩҪĺɢѪܽڵѪҺȼգִܶȵĻսǰͻһȺɱ⣡
⣬Žǿ󰡣˫˽ܳս˶ֻж٣ȫԱսĻˣ˶սڻ°
Ϊͳһϸ߸һͺǿǣȷСѣ

ϰ
ŭУ˫˶磬ͬһѾ񵶣ҪûǰһС
ǰƬյȺȴսмһ𣬽ţЩ֮ȭӰӰѸٽ֯һţ֮
֮ڣǿΪ˵ͷȻûһ󷽣ͥвָӣ֮չֵ쾡£ֵǾ޷˵ĳȥ
ֻǿŴǰȭŲѸٸɷһˣתͷץסһ˵ԴݺݵľԼϥͣĿģΪţܿ죬̧֮䣬дĸɵˣ
ҿŷһŵǿܺţư
ܸ͵ǰǿ̫ˡ
ç˶еͷ޵ǿȷǿ
ǺǡС΢΢һЦǿŷӣ־Ͳ˼κδһǰְ߸һ·ϣõͱˣԴһսҲ˵˴£ԸСܣ
ʲô
Ǵ֣û뵽ǿôǿĹҿսУתŲȺͣ˵ķǿǷɳյģҾ°ͣ񿴼һ㡣
⣬ҵһοǿĳ֣ŷӵʵȷֲ˹


155 ʣ
ǿһȣǼˣСΧڶһߵȻֻǳȥǼ⣬ֵܣȴǻս֮С
ԭΪΡվԶܹ״
Ǳߵˣ˵Ǻһϲ¡У󲿷˶ǲ˵ѧҪ֪ʦ˦ǶϰľѷʽУЩˣȷĽ˶ֱҲ׳ޱȣ֮ǶǶ켣һˣսĬȷǿֻսһֵǿϲ١
֮УеֵܽչֳԼʵǵԵȭԣԵǿޱȣЭͬȭУ֣ڶӱ衣Ĵ£ֵ϶һѪŷ֮ȭһһȣʱܿ⼸
Ŀ̬ƺоսһֱȥĻҹǱ߻ռϷ硣
뵽ӣ尵ЩϣƲǰźá
šͷĿͶǿһǰֱƲɵ֮Ĵ£ߵļֵܣѾɨ˶Էʮ˶ܱɨĻǿԵԼֵʵľ档
Ҳ֪ߵְ߶ҵλã϶мˢӿԣô˾ƣ׻ľ
Ҳ˲ͷˮϣлɼ֣öʱǿܿ죬оʹĵ׵Ļ룬ɲµԲ꣬ǿţȻܸɷôֵܣǺǣȻôǿͱҪҲˣ
漴۸ߺȥһˣ˷ǿ״ׯš
ǣ
䣬һѸٳŷǿ;ֱȥɷǿҲǲ壬һҡͷһǰ˶ʼȦӣ߻˳ַŵˣֱš
У㲻ҪôôˣǿЦűУµĶȴǲԾɲͣȺ֮С
Сˣгŭǿô⣬󣬵ҿ㵽ܣ
ǾҪıˣСǿŴУȴһĨǳ֮ɫĨݣҿöҲס
Ͼڹ̶ĵطܣеĻҲеǿһʱҲܳһʱգһֱеǻֵܣսսһǿĴ󲿶ֵܳ鲻Ļһá

ʱŷǿ룬ʱҲĹȥеЩֵܣ֮һ㣬ʼڽռϷ磬ȭ绢ŷǿһֵܣʿⶫһ֣ͺռȻһ㣬ò赲
ⲻŷǿߵֵ£еֵһͬոһ㣬ڿٵջŹʵȻʵϸ룬ҲǼ֮ڵ¡Ͼһǿߵ˶ԾҪϼ֡
ǻδ꣬ǱΪѷǿߵˣɳǲ˸ײ
ӵϵ˺ܶ࣬Ȼǿʵǿ˫ȭ֣һΪ飬Ҫʵˣ
ġŷɳǲ˺ԣ˻٣ǿ
šܵ˵ͷĵϣǿ֧ס
ҺͻСüѹޱȣΪǶ֪ԾѹǿӦáŲס
ᣬһȭͷ裬ŷǿҪϮǿһ˱ܿһ˳˸¹ȭֱ°֮ϣ˸ɾʱһţȴȵ˷ǿ֮ϣûжǿǰܵء
˻
ǿ͵һҪٴηȴɳǲеһ˴Ӻһţûа취ǿֻε˵ϣ
ˡŷһڣ˶һŽǿƷȻֱýŵǿʵʵĽ˵֮ϡ

мԼľյ˳ЧϾƱһ㣬Ĵߵ˷ǿǰһŲڷǿϣֻɵƣҾ˵Q˶ʱôڵ㣬ǰǰô
ޣ
ǿһݿˮеĿϣŽΪӮˣ
Ȼأб˿ˮֵֻǰɣȻҪֲסˣµ㣬챾죬Ҳܷˣ
У򡣡֪ΪΣڵϵķǿϲûκεľɥǻŵЦ⣬šӣĹֵǣҪңôҳסֻҪǰˣǾ涫ȡְϴλãԣߵһͿˣ
ǣ
Ϊ˶磡
ϰ
ֺͻȻ䣬ǿЩֵܣ˷ܼһ㣬ǰƲϣȴǱ漴ǹǰϴչʵȭͷĴ󣬽Ҳ籼ߣٴӲ
ֻǣԾɲǣΪЩ֣ʵ̫ǿˣھ£κεŬͽͣ
л켣꣬ȻҲ֪ƣŵҡҡͷŷǿɵƣ㲻Ϊֻ˵仰𵽷ðɣֻƲߵĻδҲ̫ˣ
ǿҧݣĵǺǣһǱضӮң
컹̫ӲˣôҾ죡˵ţи߸ȣŷǿͶһţ˲㬵ĵأ죬ӲӲ
ǿЦЦٴݿˮޣ
ݣӲӲ̤ŷǿ󣬿ʼĿջأͶŵս룬ǿֵԾڷһʱ£ǰǹ˶ƣûг϶ãǰ֮ơҿԶԣٱһʱ䣬ô޷ܵľ档
ĿǰһУǰЩŵͻȻ쳤ХĴЦֵǣͣӮһǾְߵͳˣ
ٴŭңн꣬ҲսΪְߵĿˣ
ǿ޼ɵţͺ޲Լµأȥǳª⣡
ɾţǷŭ֮ʱȴһ㣬߿Ĵһǵճ֣ɽ緢һ㣬ڳеˣҲеΪ֮𾪣
ӵУ֪ߵغ㣬ھƻδǰ͹ϱ¶ԼķǱɫǺǣĺܴȻҪȡһ̶һ򾡰


156 ǿϮ
˭
仰еһϹšȻǵĳԾҲ٣Ϊǵ˵̫Ϥˡ
ûԥͷɸһͷǾȫοĴЦӣȻڶĵˣȻ˵㣬ôҲûд
ĵ˲ҲŴʯǣķɲ١
ɵԭ޷ЩӾһյ߸ϵƣܽ˵ͺǾĹǣб٣ֻҪǰôһη꣬Ữǵ
Ҳţӵĵһıɥľ棬Ӷ
СӴһƱ˴СϮΪԵʣĶɫ԰ףߵüĻ䣬ԵȻ绹ĵķ
ɸ߳Сҵ˲ӿࡣ֪ǾνƣƣߵһʵĴͲõˣΪһһǣϵϰ˵ˡ
ӵ˾Ƶġÿһȥ·Ӽ״ٴ¶ƵЦݣֵǰ״񼼡
ӽӽսʱǰս߰Ⱥȴܵ˴̼һ㣬ȫ֣ͣһ֣ͣӵֵܣǵõ˿սĵһδϢ֮
пӣ۾ɵñţŴͣ⡭춫ôˣ㲻Ӧڡ
΢΢һЦӦҽԺô
ʲô
⵽ô£
ѵ춫ıҽԺ
۷׷ףԵޱȵĺ棬Ψд㵵Уʼƽ飬һʵ춫ô
ôӹЦЦҪȡҸõõĵλ˳㡭һŻһɾҪȻְǰϴ¾Ȼ˷УĻɲ
ʲôƤŵĵ㡭
ӷңôأ
ߣͻȻһЦŷǿĵ֪ڵɣֵǣѾֲסˣұ֮һķǿҲڽ£ٲһ㿴
ϣи߸ȣŷǿ˳ƾҪ̤ȥ˵ʱʱ죬ǿһץסеĽţһоӦءǿ״Цһǣͽвڽ£ݺݵţ㬵Ļص˶ߡ
꣬ǿʲôϷĶͷƸղڡ
ǡлͷ𣬿ٵĺֱȷԼѾֵܵı֮У˫ɺĿŶӵٺ٣춫㣬ҲкͿ֮ʱղԭлתƵģǾȻɵƵŹңôǽ죬Ψа֮һ֣
ƵЦǾ¼аɣֵǣɣһս¿ʼ
ᣡ
Ǳߵ˶ʱľͷһ㣬ûκεĶǶԶӣҲĴ˼ɰɣֹ˼ɣȴøղŻڱ״ֵ̬ǣʼ»ص˶ӵߡ
ˣӲ㬵ЦУ˸㣬ǰܣҹⰲŵģзǿҲǹµģȻ֮Է㣬ҲʲôĴǶԸСҸмˣֶΣôҪģ㿴Լ׺ͺһ٣
ʲôĿԾþú󣬲ѹŭǺǣ춫ˣЩֵܣҵĶ֣зǿղҵ£Ǳ
ΪĻҲνЦЦһһΪ֪˵ǲģ
žž
Ե֣ĵУһսҲ㣬ҪӴҵôķڷģɶǸղŵֵܣǶͷ˭ôǸҶӸС
ţӿʼߵһߣ˵һ䣺֮ǰҷԸ𼱣ȴʤǵУ
ǡ
˿ֵ̣ܵ׹Ҫƾһ𾪣ǵƣ֮ղţ֪ǿ˶ٱǰǿĹ֮⡣ǵϣȫǳµʺѪɫǵȭͷյÿ죬ǻѪҺͬˮһڷڣ
꣬ҳ˵֮Уþ԰Ρ⣬Ƕֵܣ⣬ʵ
ֵЩȻһ̤ý̳𣬷ǿɭһЦ΢΢粽ȴ˵˵
д˲ŵĵ춫ʲô˼˵˲ôȻΪҪ
Բɵƣǰս֮ʱҹˣ˸թֻ˾ʮˡǿЦȻŵΪһˣҵģ
ϣ
Ȼ׳ʵֱ۴һӣ˲ӰѪʼӵϣѹϵȴǹޱȣȻмգ߼ˣİڳһUΣֹһUΡ

󿴼еκֹסֳ̫ţˣмգѹȥ֮ʱˣֵܼ࣬еأ㿴UδһǾǱűһǲ¶Ҳûпɳ֮綫磬֪ʵѷɫǱߣͣĽֵǵʵӵ¡֮ع飬˲ģְϴλãˣ
Բۣ
ôһǲƣֻǵǿ󣬺󱳶ð亹ı⵨ʶǾˡ
һϷݣʵҲԼľ飬ǽʵʵһĶǵĿΣ
ȻսеǰУȻǿǿʵʼϳʹѺϣһжΧȦǾȴ˼ѪҪͣг֣һ˿Ҳûǰǰɥɫ
ԷҪʱӶֵܣǼѸѰλøǰΪǿ㲻УҲԷƴţΪ֪һȵʹӸ㶨ΧȦ󣬱ʱӭͷϣǽ鷳
СӱߣӿΧ˿ûⳡϵ״ͺеһУԺ֮ǧһ㣬Ե˵ĳšᣬӻſյСܸȼֱ̣һںŽĿͶǼҵս֮С
ֻǶӸոջ˲ͽԲ꣬ôµģôЩ黹㲻Ӵǿô˰Ȼһţ
ʧʧˡǿεĻ˻֣Ȼϻش磬ȵȣϾ͸㶨ˡ

һСѾȿսʱĲУһߵ̬ƣΣһʱ䣬ȴûκεİ취
ִһߵŷͻȻĽкԲۣǸ͵͵ˣȥץס
Ҷһ󷽣ĿʼǱӴƴҲ֪Ʋת˰ɡڶߵļֵֿ죬ܿͽŷڵأҲڴʱƴԵĶԷУͻȻһ˾ˣ䣡
Բۣ
ĻǼֵܶĿű˴ˣԵ˵ţԣһֱƵķǿһȻڶӻع֮ת˲֮ͽƸϮˣ⡭δҲ̫˰ɡ
ͣ˰ɡʤȯյЦЦƽĵǸ۷иҴ
ǣ
ԶֵܼзɱȻصˤڶǰпӣڷڷһ㣬սսĵأ磬Ұɡ
췺Ц㣬ô
أ磬Ҵˣ֪ˡ𣬹ڶǰͣĿͷŵ磬ˣкðɣŹһΡ
СһǰͷȻϴһţֱӸеĺ֮ϣˣһŲסеԴĵУû´ĻʹһҵİɣǺǣôҺͺһлҪ˵


157 ְߺ
ʲô
һʱоʧ룬æšͷͣĿܣֵĵ磬Ҳˣ
£ӱܶ𣬻ĸߵϷŪһˡô㣿
лֵֿ̿һȦǷûкһӰžɥĵ磬ˣң
ˣأӳɵƣӸ㹫ƽսĻᣬȻǺǣƤ£ô
зİڶԴأ磬ҲǱģҪܵģ㶫磬ŹҰɡ
㣿ǺǣôաңŹ㣿ڨЦһǣ΢΢ĵкһɵƣ
Ҫ
лδ˵ꡣȻͷǿȥһٱֱм֮ʱӲٴβסԴĵʵɣ㵽ʲôƲߣָʹһҵģ
ءľɥֵĵأ磬ûκμƲ߰
ûУٴɿţĵɵƻûأҪͣﷴ͡
û⡣ǿֻһЦ¾ͽд˸ǰظǰĶĵڣҪô
˵˵ڳܲסѹʼʹĺأ뵶Լս֮󣬲֪ΪΣȴҪ뿪ְߣȻȻ󡭡
ʲϣҪ˵ȥһ㣬ߵȻڶսңԾ뷨跨һ֣뿪ְΪһôǺǣüıһֻҪҲڶսУʮþȵİӮһô
ʲô
ӵĻǽŴͣԵ˵š꣬пޱȣͷ۽κһطֻ·˼ףۡɾôһ˭ӵĽɫȻ˵
ǽĿͶӽ£ʱɫ԰ףŵᶼգĵ磬ģء
ģǺǣӣӦǱҲ˲Ŷ԰ɡЦŵһû˵أһһ˳ƵǶΪ̺һ֮һְߵϴ󣬶ô
ء㵣ĿµŶӣȴûκεĻش𣬲Ӻ⣬ŵôǲֲ¶أô²еɡ
΢΢֪һ׼뿪ʱλˣ㣬ΪʺϴԾͰλôһֵܣɽһǸλأôûٺ٣ɵƣһ۰Ͱ͸˺һ꣬ȴûջϴλãӶвʣԱλ˶ֽŰɣ
Բۣ
ӵʣˣǶﲻѣ仰ǰһЩְ߸˶ȻҲں˽ǵ飬Ƕ˵飬ǿܶڹ
ˣȷйƭ˲˵еڰյ£ţƣţư

Ǳ˴һ㣬ϴ󡣿ɶӸû飬ɵƣһֱĻ㣬һһ뿪ǰ಻סԼҰģҪǰ̨ΪĿôϧĶ֣ҡ
ʹҡԴܲϵûУûС
̾˿һɫɵƣ㱳ոֵܣﷴǵ磬δ̫úһ˰ɣôҪôһŻأ
ǺǡʱмѶȻûǰǰˣЦЦӼ״ЩɵĵɵƣЦʲô
ǷϵҡҡͷЦ춫ǿǿ˲ܽܣҲ޻˵֮ԻЦЦԼޱûаպûˡ
ǺǣЦҶ㻹аյĻ᣿ŵЦһУǰµľӰˣĿģҪɵأ
ʲôȻڶӵ֮ǰѾʾսٴʱкǣǼȴֺ棬涫ӡôµľ֣
ԳܵõģԲµľ֣Լԭ򡣡
Ǻǣܲʶ԰ɣɵƣӷ̵ĵң׿ҿ𰸰ɡ
ǣЦЦɻδЦݣĿһȣ˲˵ĵǣȻǿҪǰȴİ˰֣ڵУΪһֵܣЩòңȴޱ֪Ƣԡԣǰ֪һҪ뿪ְʱҾΪһᷴǣ
ȻˡƶĵһҶ£οСˣԸ㣬һСָͷ㣬һҵʱ˲֪ǲı⣬ʹôҾƾͼƣҡ
ʲôɻ૵ĵ춫ΪʲôҪô
ܼ򵥡Ӱ˰ֵΪͺһİҲύֵܣǱͷлΪѣֱʱ֪ˣ
Ǻǡҧҧһһʲôᡣ
ĻᣡӴЦŵһԼսʱ֪Ҫ뿪Ҳ֪һ죬ҲǰԸ÷ǿһڿս֮ʱҰܵļһضֻҪѶһε¶ţһ¶ţҵĿľʹﵽˣ
Ϊٴ죬ĵһ¶ԣһͻҵеھΣھΣŨôҺͺһ᲻أ
Բۣ
˵µȥڳˣһΪ˸е𾪣漴ٴСӱߡ
춫ư
Ҳݣ
ߵһȷƾԼʵ
֮УǻƽĶӣо˵ĸĪ⡣
ǺǣͷβӶûнзʵ׾ٵĽ¡һĿġΪˣӽʾ֭գĴۣȥúһеĿ̶ŻﵽĿģ
˼鰡Ȼ̣˲ð
ǰ󸽺ŵΪԼܴ붫һȣĲ̫ࡣ
ٺ١СƵĵҪȻôڸ߶ͣͳְߵϴأ
СôһѣǲŷӦһս󣬶ӣľְߵϴˡǸ£һȹĶӣ뿪ºֻǶ̶һʱ䣬˷츲صı仯ΪǧѧУһ޶ϴʵȷĽѣ
Ǳߣеıƶѱ𴩣ʧ˵κã̾˿һ㣬ɥĵҰˣ춫ְɡ
ûд𻰣šԴĿͶСӶ棬ͻȻĵȻ뿪ôΣ㶯ְɡ


158 һ
ʲô
춫ں˭˵
ѵһˣ
ɻҲɻЩѭҲԴ̧ĿŶӣƵĿԶ
Ӷ档һƬ޽õĸߵסլСʱΪߴܵԵʣҲкܶΧۡȺ֮Уһ˶ԵޱȵĲһ
վСӱأһʵ壬֣ңңȴǿݡȻǾúԶˣվͬһɽһ㣬ǵصѹ·ֵĵط˶ֻġƣ˵սľ
ĿûȺǸУǺǣ롣϶Ǻһƾв˵һְϴλõĺһ
ֱҲ֪Ϊζһͳһ߶û϶Ը˶֣ΪǿԺһļɵԣһ̵ֱ̣һ뿪ְߣٵһͳȫУ
йҲ˶ĺһ˫۷죬㵣૵ĵ磡
ǱߵĺһޱȣĿĿüͷ΢壬ƺ˼ʲôɡ
ӼҲûżΪеĳ̣ãһüͷ΢΢չŸĵһֵȣ϶֪ҵ״ΰɣٺ٣Ϊ˽ύѣҿƴ˰ôڵ㣬Ҫôɵƣ
ҪµУʼ˻ߵĴ磬ҴˣǧҪ춫Ұ㿴ǿֵܣֵܰ
һûеһ㣬ϣһĳĬƽȵͿκεĶߡҲ֪˶ãһЩ΢΢ָָ̧֣Լ֣ţһָָԼȡ
ⷬٶ˷ѽ⣬ɵп˺ѷεʵĴеأ磬ֵܣ㲻Ұ
ȥֵܡӴӺһջĿ⣬΢΢ЦЦͻȻˣҽţ
ǣ
ӵֵܻδǰоͳʹ޵Ҫ

һ˺һеͷϣֱӰˣ漴һ̤סе壬𣬱¶ǰ
ߣһӣϷʵЦЦͻȻһ̧ȣе־ֱֱĴ˳ȥ
꣡
Ĺͷ죬֮еĽֻ֣󣬻ԵУ˲ѹ֣̿ͷֱðʹµӴ
еʹ࣬ӾûпƵģƤͼ֣
Ҫ
֪ˣαصǣ˵Ҫδ̫ˣǿŭ⣬ҶĽţ
ǣ
һ嶼Щ䡣ΪǰУⷭĽǶ̫ˣ״ҲޱȣҶЩġһ£ǿ϶²Ǹ֣
Ǳߣ˫ۿնͬһʬ⣬ȻҲ֪ʧܵĴۣ˴Ĵۣûϵɡ
ʱֵܲţֱеȣ˵ͷһֵͻȻˣеȣĳȥ
ҪĻδ䣬Уȴٴһ᳹ص꣡

еĲҽУҲ̶õ˺£Ǿ캰֮Ҳֲסֱ˹ȥ
֨
Χ˶ڿһĻ֮嶼ȻһĵȻ̧֣ͣĸֱۣҪƽΪŶڳļƤһ㡣
úݵĺһúݵ춫
ߵһ֮˰
УúõĶҲҪȥܣãڲֽűϣֱӱˡ
һζӳ£˵һǳĻˣֻԺ˴עˡ
ѾûϢ󣬶ǳЦһǣʼ֮һһ˲䣬һ临ӣĻҪһ㡣գһûժĿֻֿ֣˶ۺ󣬲ת뿪
Բۣһ𺳵ıӰЩ㲻ë˼Űڵãһûбʾллδ˵һֱˡ
Ӻ񲢲ǰһĻ΢΢죬ллˣֵǣʱ˿̣Էףˣ
˵󣬶ĿٴοԶȻδ֪ȻһЦҼ״ЩĹ죬˳ŶӵĿ⣬ʶĿ˹ȥȫΧ۵˶ûʲôصĵط뵽⣬Щơ
รﳤ
䣡
ְǵˡ

ϰźȺ鼤ģ˲͵ȼڵѪҺҲǴ˿̣Χ۵˶ŴгĴ˿һĶǵսۣˣͷĶӣٴγΪӮң
춫Ӯˣ
ǰӮˡ
Ǻǣ춫̫ǿˣƾһְߣδʤ
˭֪أ
˽У˶ԾɾʱͻȻĿͶǣǰδеһˣ춫ֵܣϣϸߣκε飬򣬱Ҳ
ʲô
ŶӴ㵵ľٶǻڲĵ׸ůҪȻ£
ӣΪǣడǺǣŴȫʤﵽ۷֮ʣȴڣսϸ˶Żǣֵܣ
˻صϸߺƱػὫ붫ӵĹϵ飬ʱϸ߸һ߶ǶԺߣǸȻǧһֱ棡
ӣΪǱݻ
ʲôǻ˾Ȼ춫ϸߵֵܣ
Բۣţưʶǣ֮ǰͻڳϸ߸һϴȴԾɱ˺ѹһͷڿ˺ҲӴ
ԺǵˣȻ춫һŭ˭֪ʲô³
ӽǺЩ˶η˽þúΧ۵˶˿ǣֿ˿һζʶȤ뿪˲䣬ͽСӱߵģ˶һӮ⣬ֻʣˡ
ȺɢȥᣬӼЦݣοĵְϴڵõ˰Ǻǡ
ϣǰޱȾϣȴͻȻţл㱣ȻԤ׵ľб
ԲۣڴС
磬û°ɡȻǿޱȡ
û¡Ȼ绳еĶӣжȥе޵ƣһǸЦݵƽѧ
Ǻǣǰֵǹµƣ˵ȷǼĸȺɢȥҲǳŲסˡ
ǿߣ
Ȼһѱӣľ·ʱСŵʵȻ磬Ǹһȥô
˰ɡȻѸٵ˵ӦûµģҲҽԺȥɡ
š
ӦȻһӰʼԶǣҿŶıӰ΢΢ɬӣʵְϴҲôõɡ


159 
ĿͶһʧСЩĵ߰ɣҲûҽԺˡ
á
ֵܿʼǣ뿪ͻĵط
߳СܣһصҽԺڲϡԺԾɻصǰһĻĻʵãýĳ棬ô
𺳰õ˵ͷǰǿʱӣҶе㵣أû뵽һϳϾ͸ı˾棬ٺ٣ǿŶ
ǰӵȷǸǿˣԣ׼ȷ˵ӦǸˡĵʵû뵽ΪշһȻԸǣһУֻںһһӡ󡣡
üͷ΢壬ĵɺһѾ뿪ְ˰бҪô
ǺǡҿɬЦЦοɵϣδأнĻһһġ
šûϲĵ˵еֻǶΪ˺һడ쿴һҾöĲʵֵõġ
ŶҲʵã⻰ô
ë밡һҲһˣԶԶĿҶе㴭ˣ鴫ύҲһʻ
ҺĿãЦŵɵϣû뵽Ҳܴ
ߣȻÿЦֵ˺֣ô
ʣҲˮ
Ϊʲô
Ϊˮȶˣϲ˲
һĨߺ죬ᡣ
ˮҺһᣬСֵܣʼҵ˽ܿռ䡣
׼СȴƵڨЦŵ̸£¡
ֵܸ󣬻СĵְߴѶӮУҲܰˡ죬ǾͺúˣݴͰɡҹǵƣûǳȥģΣЩǲòĩ֮䣬Ҫ˻Уȥسӣˣ˭ȥ
ŷ˼ĵȥ
ç˵ͷҲȥ
٣ô̬϶ٲ˵ġС㬵ЦЦɹûȥһˣ

Ǽе㲻ţϾǱ˺Ǹ飬ʵ̫ңǵúҿܣû˿飬ֿ󣬷Ҳһľұ뿴СģѯʣǰԼƲô
̾˿ұԹŵԣЩСҶȥУҰɡ
Сܼ˸Цͬĵ֣͵仰أ
Բۣɻʵô£ǵı飬ܸоƵġ
ҲҲСҡָȥȷ״̬
ҿڣҲ͵ǰ֣ϾоϴЩʰ飬ɰϺˡﳡ
԰ҲڶѾ˻ϸ˭˸ҲӣȥƽأɨС飡
꣬ƽظôȥĵУΪҾ͸ûȥ
Ȼأܸһۣĵɶֵܣһȥ
ˡСҲ˹֣ʾһֵܹԹĵҲӴ

ӣСһѸٳټĲڣֻʣҺˡ
εĿãŭЩ飬Ȼġ
ס͵ЦĵҲܰ
ÿ϶ûġ΢΢̯̯֣Ʊ֮ʱͻһʱ̫ˣټ϶ǰϸߵѧǴ߶£һˮˡ
ǰͬĵ˺ͱӰˣЩֵܣһҲ˼ɶвӶ֣¸߶϶û⡣
ӴҲĶãǵԹôҺٺһЦ佱ĵ벻ãҲôĴ
У
໥Ȥ֮Уʱҹڼ䣬ͨ£˸Ȼֹ̣ʵܵġ
ϴȥʿվҪ˿յңأ˳ֹϷţյ¶ȣ˲Ŀ͵ĿңſţȻǷ
ҲЩ֣㵭ʵãôˣ
ûа
Ϊʲôô죿
ûءСһལһԱߵĲ£ҲŰԹԼһ⣡
ԣľԴգ˸ɲһҲȻôǷʾ
ȿȡɤӵá
øűӣõĵô
ֹѣĵɶһ˯¡
ŲҪùϾܾȴĵġ˻ûء
㬵ĵû£ⲻҶϢ첻ǣںöˣ㲻Ūҵġ
־ܾŵҪ
٣Сﻹе󣡲ҲûЭƤĵãģҲ䲻ǣһ˯ů͡
УҲǿ˿յôɶøһߵߣåΪҲ֪ǵ˼ռұˣ
ҶͷһĨҿ鶹һͷײȥİûһ˿Ҫռñ˵˼֪ڸҿЦأΪĹͷƻҵıڣʱҾ;ûůޱȡ
ϲ֮ʣͻȻſżӰƮҪ֪ҽԺĲţľͷƣϷȴһ͸һҽ鿴һ۴Խ˲ͷϤףŷܣ
Բ꣬еõ۵飬Ȼҹģ͵Һ˯ҿı飬ǲ⣡
ȥ˸


160 
ŷﰵֻεŵãɶǰ¡
òĵ֣ϸҪϻʿѲĻǲ̫㣿
Ҳ˼ĵģѾסԺʿǵƢˣǲŲء
Ŷһֽߵϣ˳ƴӴͷǶϵĵơ£ûŷ͵Ŀóѣֻ㬵뿪
һߣʱһɣɽҾЩˡ
ʱҹɢŵâڣƹ΢ϸƬƬһ㵥ӣһѷ֮УҺ硣
խĲҺõ硣а͡
ͨͨ
󱳵ľ룬ǿϢôĳء
ȿȣ㣬оգ֮ǰеҹһȻⲢҺõһ˯һ
õĴϢҺ٣Ĵڶеůޱȣãֱָϻ
ǸоҵĦ˲һŵʵ֣㡭Ҫ
ٺ١Ҵ˵Щᣬȴûлش𡣶ֱָϻڣҵָõָ΢΢˳ץ֣˸ܵǣ֡
֨
ʮָϵ˲䣬Ҹоһɵ壬ôĴ̼ôůСô˷ܣ˷ܵҿҪ
ǣֵɲǣЩܣûнջأңԵô˳Ӻ顣
顭Щʵ֣ѽ
ǰδеĿĵ֪ΪΣǣ֡
ߡƹ£ñ΢ʣå
Ҽĵ٣С˭ء
òʾĺ˭ȻǸûͬ⣬ǣ˼ֵå
ٺ١һĵĵСƢһԣ
㣬㡣þȻһ㶼ңƤĵ֣СåСåߣܰ
ܰߺߣ˳ƱѽҺôҲһѪյˣһŮҶҪһʵ档
ǣŬķãӲˮڳˣû
ü͵Ц֣Ҫ
̾˿εʰһκ岻
͵Цĵ֣ôʰҰ
ǣ֣Ҫռı¡
úɵʵôռ
ܼ򵥡㬵ĵܷҾͽı㣬㻹Ҳң
ôңСåСåߵĽϲʵ֣㡭Ҫô
ԣǻң֪ĸûдԣȻѿڶţҾҪ㡣
˵ҺڲоԼ̫³çãҲΪһ֮ǰĽ쳣ĳĬ
⡣
һĶԹ走ʱ䳤ˣôԼ˼붼
óĬţҲ˵ԲֶԿڣǾþòԣ˼Ҳ֪˶೤ʱ䣬òٴĵٺ٣֣Ҫѽô
ֻ˵أҲҪѯʱȴ΢΢Ĳһֻ֣Һ󱳷һѻŽŵô岻Ļͱɡ
һ̣ûд𻰣ζõĨ飬۰򻷱ҵĽȣһʱ䣬嶼ױȵ
ǺǣãȻǷŮ֣ңңȴ㵵ò֪ơ
þúҼѵĲԴŵƹͨգĵлл㣬ɵϡ
ߡðüݸһЦˣ˭أռһα˰ɡ
ƤĻ˫ЩᣬиǷڲѡʱֻһ˼۵ųնӹ˵۸飬Һ֮ڰ飬ҴӲݳޣڣһɵϣϡͿʮıҡð㣬һʢ¶껪ÿһ䣬ҸмԱ
ã΢΢һЦ̰ĵɵϣ˺ܲһѽ
åĻԭޱȽߵϣ˲һĨɫ뵣촽Դҵĺ󱳣ӰСá
飡
࣬Ϊһֶһ˲䣬ǵãôˣߵѳֲסԼŮ˯һ𣬻ǸޱƯŮ˯һ𣬵ȷǶ˵һش鰡
Ĭ־˺ܳʱ䣬ѹסڵа˲Źĵɵϣ㱧ҵĸоá
룬ĵǡܾܲңҰȻΰ
ߣһߣֱۼӴȣȴޱԵĸ˴𰸡

ڶõ֣Ȼҹǰ㣬ıҡȻȣҲһǰһһ˵ߣ޼ɵĲҵ塣
ҿ϶˾ӣ͵͵𣬲֪ԼΣҹҾҺõĹϵѾһˣ˼õ֣ιιɵϡ
ùƻЩԺ૵ôˣ֣
ٺ١һЦƶĵ٩ŵŮ԰ջȥôٲϵĻҪշˡ
Ŷ÷㶵ĻشҸհԼĶס;ļе
һʯ쾪סԺҪƵģҪȼ֮ƶĤøơ
йõȣ˲صԭλãһ𣬾ʧĵ顭֣㵽׶ʲô


161 ػϸ
ҶͷһѺں⵹һҵĹ񰡡ҲãֻЦһܶʲôȻǳ˯΢ռ˵˰ˡ
㡭˫Ŀɺ졣ݽҧ۾תһȦٺЦ˺֣壬ˣܶɶ
ûԩҹίʾõͷߴ磬ĵʵСå
ʲôþһæ̧ͷʵ֣˵ʲô
ٺ١ЦЦʾõͷ˲һһʵѽÿκͬ𴲵ʱȣӴ
ܣʸڷϣֵֻΪͨգεˮ˵ʤա
ǷӣԼĪǲˣҲԭ٩˸̨סĵãϲ
ʲô£ϸߣȴߣĽҷȥ˲
Թ緹üѴΪĹۣŵ֡ȥô
ѽҲ˼Ĳ£߳˲
ȣҿŷվڲԶڵĳŰӣߣȣȻǷܡ·
꣬ΪԼۻˣæۿ˿ֻô¡ʱҲҵĿ⣬ŷޱȵĶҺãͣļЦ
öԴǲ⣬߻ߵң֣ܺŷôôѽ
ҹŷ͵Σεĵ֪ˣҲëɡ

һ·¥òرᣬָоǾһҹ֪䣬УѾ˷츲صı仯
á
ô
ҿãŵ¡
Щɵĵô
ɱ˵йҴŹЦУУҾ԰ɡ
ǣò˫֣뿪ҵ壬ǳʱû·ԵʣҶߣԵЩͷΣӦƬ̣ȴû˿ˡ
üУǳϸ֣ŸջָǾҽԺ£ȥԶˣܲˡ
Ҳ˼ĵѽ
Ǹ΢峿ҺòУӭ΢磬ڱˮ·ϣʵ˵ģ档
һأǽûţҵֿʼֵĳ忿״ٺһЦŭСåôǣֻǣˣ
ò𴩣еΣʵĵͷе㣬ϾûôԹ
ߡüöĵǾ԰ɡ
˵ţǣǱ֣ڻɬġ
ҽԺҺһ㣬ǣ֣߱ģÿĵʵ֣оô
ܺð
ߣóˡÿɰӣʵ˺֣˵Ժ󡭡᲻ǣŮѽ

õ⣬һʱᣬģЩʹöҵĺã֪ҵǷ⣬Ҳ֪֮䣬ʲôģֻ˭ڱװˡ
ɼʮϰٸҹ֪õ˼ȴľ޶ԣԸȥԭ֪ԼڵһˣڵһƸ߸ңɼˣ֮䣬ԶнҾһɵһϲŭɫֻΪˣغһ漣ҶС漣
ʱϸ۲ĻܷõϣһĨǳ֮ɫϧһĨǳĴˡ
ãҲЩԹĵ֣㲻˵ӣǻǣŮӴ
Ů˵ʣֶϷϣΪһԥ˺ŮġѾԥˣĵᡣ
ôͬõ͵Сѣһ·ſҵ֣ܵҵǰٴʵ֣˵ô
ǿɬЦЦѵĿڵġ
˵Ӵǣҵ֣СŮĿģֻǣΨԼ̵֪ң˼Ƕôĸӡ

ǣֹ˻ⲽǰ·Զоͷһ㣬Եôôĳ
֪ҺôԽӣסԺ·ǣʱϷȴͻأĴһö֣¿ðľǣѹ·
Բ̧ۣͷһֻСŴĳֻ̣ǶǵĿ⣬˵գǹЦ⣬ҲԵôĲ⡣
С󣬻еľͳԼ֣ͷͨ첻ѡģСȻƻҵĺ¡
ٴ̧ͷ׼ƿڴһʱ꣬ҷֳ˻Сç³ҶڴͣĶҺ÷ЦΨƻڽ黳ʱ֮£ҵѡ
ȻһôӶӣĽʺްߣöǼ
ҪǰΣֵݸңãҸͱëƻˡ

õ£ʱͬˮһ㣬գ۱ȥĩҲڲԸУˡ
ڻСĴ£ֵǿʼ·߸С
Сҵļ򣬹ŵͺ֣ȥҺúһƱ
ɫŵģҵѹСɵƯƯģ͵ǻճ
ССһ˼ʲôͻȻϴһˣôԣܲˡ
ҲһԸ͵ѽѽǧˡ
ҴЦһǣǰװˮҪǵģЦЦ֮Ҳŵˡ
ת𣬲һĨͣ١
ܿ죬ŷçúұصϸߡվУſڣǰϤһУеҭĸо
Ǻǣػأʹ飬Ҫɨϸ߸߶úţ߶еᾡ䵽ǵʱǵֵǧһ⣬ʵ
Я֮վǧһǰʱҶС磬㣬ǷҹĿ࿴


162 ɨ߶
صѧУǲֱͣȥ˽ҡ
յңͬѧҺŷ񶼺ܲ죬Ҳû뵽ץǡôĻɣȻ˼ǵݣЩͬѧҲҶʡ
ǵ۹ƽȵȴƬ̺ϰʱμ߽ңҺŷǴ㵡΢΢һ㶣ֵŷ֣һ¡
š
Һŷ̤Ϻ󣬰οʵǰץô£ҪǸһɣѧУǱߡҲﲻǣϾУ԰ץӰ̫ˡ
ҵ˵ͷ֪
ǡһЦǾ鷳Ҹɡ
ŶһѸתڹ˺Ҽپһ£ԭԭĽο϶ҲᵱЦϾʲôðپ¡̫ƣҪǻңҶţοˡ
˼һҲԣֻǵĵǹ˺ƸĹ
ȷĿĶң֣ϣ㲻ҪƭҡεۣѿѪ
ҿɬЦЦʦҪ룬ֻѧʲô춯ص£ֵþţ
һɵĶҡãŲͷĻ˻֣ˣ֪ˡ
߽ңϣٴοͬѧǴ㵵Ŀ⣬Һŷֱֲ֡һƨɾ
Ͽʱ͵͵ô£εĵûʲôξʰˡ
Ŷ죬οĵͺãͺá
һڿΣգۼȥ¿Σçͳ˽ſڣҺŷ߳ȥϽңʵ֣Ǻûʲôʱ֣
԰֣ʲôʱ֣ŷҲ಻סʵô
Ҫ죿ͷ΢΢ЦղײգѧǾͶ֣߶Щֲ
Уçϵĵڽһǡ
ĵϵֵܣ޹Աôֱ¥֡Ϲأշһ߶ĻǴ·ǰҰҵɨȥ
ç򸽺͵֪ˣ⣬Ҫʲô׼
ߣɭò˵׼
Ӧͣת뿪صλϺõǵʵղʲôʱô
ûĵš
ʲôʱ򣿡
ҵĵڽ
ÿңЩ۵ĵô찡֣壬ܵô
ɵϡϰԵõķ˿οİɣ
šþ˾ķȭͣ֡
һһЦصĵ˵ͷ
ϰѧçûкһæȥ˰ɡҺŷýŮȥ
ǰóƸٴ˵֣ͣ
һֶʾģȻŷһ·СܵĻصס¥㡣
çëʵ׼û
çƶĵ׼׵Ϳˡ
룬ڵҿռ䲻˲Ҫ̫࣬ʮ˾Уһ˶֣һѹ󡣡
ëͷû⡣
ֵѸټһñ׵鱻ӵǰҺٺһЦǰ𣬹ĵĵֵܣίˣæϣܰ
أģߣԥĻشأ磬ҰҰ
ллװģϵŴԺǵֵˣл㡣
ϣһ֣ͷǰһɷĳŸ߶ס¥ȥ
յ߶¥㣬Щϴ˶һǾͱ֮Ķ˿˽ǲ춫ֵô
У㶼֪ǲ춫ֵܣڸһĴ磬ǰǱ˺Ūôң϶ˡ
˵⼸˺ƺѧУǸܺõĻᡣ
˵ˣˡ

Щ˶ĶԻƽޱȣûһ˿Ҳŷ֣յϴԭѹ֮£Ҳֹˮ
ҿ۱ƷǸӣЦеĵָ·ֵܡ
ŶŶõġ˻еش𣬲˱߽Ǵһλãηĵ˺ƵĻӡ
֪ˡȴЩģû뵽飬˺ƵС
粽ǰֱӴңһ˿ңɻʵСӣ
һЦֱӿԵǽϣĵҴ򣡡
飡
ŷçͷ˲СҾӿʮˣ˳һأʣֵǴţ
Ӵ
Ҫˡ

һ֮Щҽ´еĸԼȼ˸ֱ̣һȼĲҽű˺漴çЦŴţģ֪㶨ˡ
΢΢ͷҪͣаçǶ˵㣬ȥĻʱ䲻
šçͳĵһǻӿȵġ
Ǹҹг֣ҵɨȥ˰˸ҺҹϢʱѵеķ˲һƬڣΨϷŻ谵ƹ⡣
çĿңѯʵ֣ô죬Ҫô
ôߣҴһңȥ˴ֵ磬Ҽ򣡡
ã
ֵشç״ɴĴ˶ٴжеѹغãŷçž߿ţ޼ɵĽɨеס
һǲͣһңʱץ̽ͷˣüҪƵģĵأ磬ܲܲҰ
çһţʵΪë
ءΪǡ
δ˵꣬ӵĴһϤ֮ΪǵĴӪ
ǵ㶣漴Цû뵽Ȼôͻˣϧ㣬Ҳøٴ£
㡭
Ц԰㣬ŷçǰţ


163 ݣ
飡
ŷçŸȥǱžͱҡҡ׹˳ƲһţֱӾͳ˽ȥֵֵܴ磬˲ңҿϤӡһߵðû뵽ôͻѧУˣΪ㻹ҽԺһʱء
㡭ҧгݵĶңȴûжԣֻ㬵ĵǣʲô
ʾģǰ춫ӽ٣ʵŪӰҺٺһЦҴֵǰ˵ʲôأ
ߣ˳ǵĵ֣һߣƼ˶ǽοˣ
ŶһЦڸҽһߣǵʱüپץǵʱֵʱ򣬿·ΣǾȡˣ
ҵĻе㷢ǿװŵ㣬Ҫ
ұϢղҾ˵Ҫٴ£
ҴһӵҵˣһҪŹȫϡ򣡡
ǣ
ŷçͷ˲СӿӰ죬㲻ǺųϸߵôҾҪһ֮ôȥֿôˣ
飡
çӳһȭֱ˸ײȻ֮еģçǺһ죬ԭز
Դˡû˿ǣΪڼ䣬ŷһǰһžĶƤ֮ϣç״ٴλӶȭǰҪֲ
Ҵǰ˵ף죬϶ǲк³ģ
Ƶģ߳ңվ֮ϣӭҹ΢磬Щꡣ
̼ǵãǰһʳĵĶҶС˵һὫͻһϳϸߣ̶ǧһʱҺҵĶҶС³ŵֻΪһҵǷϤʵޱȵϣǸܹʵ֣ʱĹȥǲɵͻһ߶ĻӣҲ᲻赲ıǲڽ¡ɵ·ĳǰʱӦޱ˷ܵңΪξͿĲأ
֪ҵĵǣΪǸˣǸϸߵ뢣ǧһ
ǧһΪǵˣǴȻţ쳹ϸߡпڽԱϸϴӦǸֱ˶ɣϾȥҶС磬ûжҶ֡ҵĵǾڴ˴ŹâˣƸûһ㣬Ҫôȥ
Уһͳһ߶ǰѹôĻǸѰҲĻֻһ·ѡǹ鷳㣬᲻ѧУĹߣ
Ҳ֪˶ãҲûȻԴԳЦЦ·ҪһѽھδҲ̫Щ
飡
ҳ˼֮ʱȴȻŷŸҼЦҺɵĿԲۣôˣɶ㶨û
ٺ١ŷĻشȻҶˣǿ϶Ǹ㶨Ӵ꼼
аСӡҸŷһȭçֵ½˳ſЦɵƯ͵Ϊֹɡ
ǲɢֵܣصҺçĵ֣Ҫô
ŷҲǰô
ҽüͷ˼Ƭ̺󣬲һһѸ߶飬򵽹˺Ƶʱ򣬵ȹ˺ƻصϸߣҪΪ¼ҹˣ
Բۣŷĵ֣Ʋߣݰ
ç򵭵ĵŷֵ뷨ǶԵģܽ˺ƱƵ䣬ֱӹϸߣ
ǵġӦ˺ΪսթնݲĻ־
ŷŶһͷаɣ

ǸҹΪ˷ܣеʧˣշתڴϣҵԺͣĴܳһ˵ӰһһǣӵӰʵں֪ڲúֱǧһʱҶС磬ôķӦ
ڴһҹѪ˫ۣ˴
Ůǰغʱÿңɻʵ֣ȥôôô㲣
٣Сڶѧ٩أҿɬһЦõķ˿ܵ뵽ʧˡ
Уͻƭˡӣŷŷ׵ǵʵ֣ô
٣ôŷĵȻǸ㶨˰
ŶõͷЦŵŷӣǱӴ

ŷľګ֮ʣóɫδ͵͵ҵǰУǻ飬ػһ㡣ڼ䣬ҵһֱܹ죬ֱ﷢ë֮£Ҳ֪ʱͻ
ϰýŵÿңżʵ֣Ҫѽ
ףεȥܰ
ȥ
һĵĽ͵Ź˺δ֮ǰһ
ŶòԸı˱죬ĵǺ֣ɵСһ㰡
İɣҶ֡
ٺúҺŷ߳çԼֵǻϣᣬҳűǾ·һЦľ¥ȥ
¥ʱһ˺ƺƵģֱϵѧָָ㣬һЩ˻˵Ӵˡ
ˣ
ǰҹ鷳Ź˺Ʋڣְ
ԶЩԵĻڴ·˵£˸ҺֵǿʼԷ䣬һЩ˶ſڣһЩ˳ȥ˺֡
Ȼڵ˺켸˱ͶĴɵжСӱߵķ߶ЩСңͲҵǣ㱻ҲֻĬĬܡ
ٺ٣ƣò߶ĻҲ׻ˡ
һӿŷç˶顣ЦЦ侲ɣһϿΡ
֡ŷ¸߰ŤͷѰĿȥˡ
Ǹ磬ֻҪ¿ΣǾʹɨûһᣬǴɨ߶ϢѴϸߡǼ˾ʹƣø߶Ļŷɥ˿ֿ
ڿκ󣬵һҺվǰѵĿңݺݵ֣Ĳǻ·ߣ
ҿűóɸ΢΢죺Ҳ
㡭߬ȭͷ֣δ̫˰ɡ
ݣҾ㿴ݵİɡƵ³֣֣


164 Ů
ֶһ˲ŷçͳ췢ѣֵܣҲݺݴ󷽵ֵܡ
ҹˣڵսֹŷçˡоԵ÷ޱȣ⣬ɵأûκεĺЩֵܣ͹˼Ŷӵǿѹʱţ׸
飡
ȭϺһĺˣŷû߸ԾһǴֱĶƤ֮ϡ
飡
ҲǹͣߵǽţԾɼû£çҲɫһߣ׼ȷĸ棬¡ƾٹǿҲΪ˵ϡ
䣡
һع˲ǰһŲĲϣô죬ϸߵһҲڽô
һʣҧ֣֮㣬ұڽ¡Ҳܸɷ㣡
һЦĵΪɵôҵȻ֪ʵ㡭Ҷô
㡭ɣᣬȴǲҶԣʱЩֵܷ׷׵أЦŵҺܱôǺǡˡʶ㣬͸̹ϸߣ򡭡ԺӣǺܵģ
ºݻҴͷˣɸһſڵϵ˶ŵָ硭
ţͣ½Ųɻתͷô밤򣿡
ڵϣֵʹҡͷָ磬ǡֵô
⻰ֹסĴЦͲһˣüƿڴԲ꣬˵ʲô
𰡡ٴλײס죬ֺĶСֵܵܣôǡ
šҡβߵĵأָ磬ǣҰɣ
һҲԶԣң
ǣ

˲䣬ͬĻʹڵϵ߰˸ֵܿ˵״߳ŭĵЩ飬ô㣡
ԣһ̤ŭŵǵѡ񣬲ʶʱΪܰˣ㣬ʲôʸѵˣ
ɿȣЦһǣŵϵ˶ǣȷҪҵֵܣô
߰˸˶ѿڶڣڣ
ãпϲȴŵçڵǣòǣ
çѿޱȵɫյЦɡ
˻çɫѾѿ˳ªźٺЦҾãǰɡ
ã֣ŵϵ˶죬Ǵӹ˺ңԭҲǣֵܿ˿ڣӴԺǾǵֵˣ
л磬л磡
ϵ˶ҺçϹҾмòᣬһЦֵĵǵֵܷ
ǡ
һǰѹ˳˶£ҲĿ죬죬鷳㳤ۣЩ˶ҵֵܣ㵨ĻǺǣ롣
Ŀ¶׹⣬ȴǲҴ𻰵ӣҰؿϲƵĵӴȥϿˣԣҿǸѧϰĺѧɶѧ¥
˵꣬ҿƤͻͻֱȴǹӶЦЦֵ뿪
ؽҵ;УçҵļЦеĵ֣ҷڵ㣬ԽԽͷ
˺ôҲĿç򣬷ûһ˿Ϸʵı飬ɵʵçղ˵Ļν⣿
ٺ١ç򶶶ż򣬳ҶװƵļɣԽԽˡ
ϣçŤͷܣҷӦʱҵֻһ˶ӰԹһ㣬̤ŵأŭç˰壡
ŷ߽Һ˲䵣ޱȵǰҵ֣ôˣ
İɡŷҴ˻ԼţŵĵŷݻȻûˡ
ߣóŷʱͷɵĵûͺãûͺá
ĵ˼ڿΣѧŷçһʳȥ緹ڽΪҵԵʣûкһ㣬õĹϵѽۡ
˳ԷͻȻû˻СǵĴڣһӣԵúܲϰߡ
ŷŷֵĵɶСʲôʱ
˭֪ءҰŷһۣҵƻϢһųԺɡ
ŷŶһԹŵԣûȺС飬оµġ
ǰçҲţ漴ŵԷԷ
Թ緹ûصңתֱᡣ
֮ŷѿʵھͽŶô
򰡡çͳ̸Һŷһ֧ŵҳ̣һ˵ɡ
˵ţçͼ͵ĸԼϣ˲
ڼ䣬ӵŴ绰ôˣϾһصϸߺһ·ѹ̬ɨ˺Ƶմ˶ӵĹ⣬ûָǻôء
绰ܿ첦ͨҵǵĵӣô
ûɶڨЦŵİɣóԺˡ
ŶǾͺá૵ĵӣְǱߣôˣ
ʲôôӺһǣֵ֣˵һͳô
Ȼأ
°÷ǿȥˣ⣬Ͼʹ󹦸ˡ˵ˣզ˧ϵš
ȹϲ䣬Žһصϸ´¸˵һ󣬶ĵ֣ôһʱ󣬻ͦ¡
ⲻ̵úҺٺٵЦţɲ֪ΪΣҵͻȻĳ˶ǸصŮѣǵɩӣ´ʵ˶ӣôǵɩӸҴŰʲôʱҲǿ£Ȼǿ˵ɩӿƯˡ
ЦЦȿȣעôʰ׼ɩӣɩӡ
úã׼ɩ׼ɩӣʲôʱ򡭡
ѽǵĿɣһͳϸߣҾʹǵ׼ɩӳǼʶʶʲôŽŮ
ԲۣҼĵӣ˵ˣɲ׼ڰ
УӺҴȤŵ֣㿴ʲôʱƭ㣿


165 ϳϸ
ͶӴ绰еҲӽȼϨͷĵŷç򣬿ʼɡ
šçһ𣬾ʱëֵܳңϲҿе֣ɻĵëզˣ
ëǰ˵Ĺϵ൱У˵Ҳޱȵ⣬ֱӵ֣߶Щ顭
̧ͷĵЩôˣ
ë˿һǳɣǣˣ
ʲô
Բۣ
°
ŷçϲ⣬ǲһ¾ҿ粽ǰŻëĵĵء
ٺ٣ءëקҾȥɸϣҾͱһ
ꡣֻϣվ˴ʮˣ̣Ҷ̫š
գգۺŻëѹԲۣëȷЩ˶˳ǵġ
ëû˵ֻһĶҵͷҼаԿġбҪװһƣͷʮĵҳŷçʹ˸ɫ͹ҡ
Ŷȣһһģ֮ŷçվҵҲ࣬˲ԵҰʮ㡣
Ӻ󣬻ëѡ˽ʮ˴ңɲµˣվ⡣£ҲƵͳһ̸֧ԼϣһƯȦ󣬵ĵǡҪ˺ƣ
ǵġʮͬشҶĤڲ
΢΢һЦˣ
⣬Ǽʮͬʱ˵ˡ
ˡǺǡǣһ΢֣վǰˣ˵˵ΪҪ뿪˺
У΢֮üͷ˼Ƭ̣Ÿ߿ĵǳģҪľһô磬ݵѹˣֻҪһ԰ȵĻڣǸŹ˺ƣ˼򵥵Ҫ󣬶
ݣҰ˻ͦ˵෴Ļһ˳װƣݺݵѵһ٣Ҳ޷СܴϾʲô¡Ͷһ۹⣬ľʵΪι˺ƾأ
΢֮ɫеΣǿװŵΪָ磬Դһͳϸ߸һûڹ˺ƵĴѹе£𷴱ȣռϷ磬ڸǷǵصɨԡ
ߣһߵʧȥĻҪѰأ
ġ΢֮˿ҷŭ΢Щ£սսĻص˺ƣսթ֮ˣ֮ԸҲȶѡڴѶ˺ػϸߣҲʲôˣˣʧܣҲҪһɣһȴǿǣҪĻѰ·ˡ
аСӣƿúȤĵˣ˻
㿴΢֮ͷͷǵĸҷָǱʵķᣬְ֮߿춫ĳ˭˸һһǺǣ˺ƣʮҲֻǿˣҲΪԭֵ¾ͲĵǣαҪ׷ȥ򣿡
ˡҲ£˵Ļû¶ʲôˣҲͷĻ˻ֿ֣˵أҲɣ
ǵġ
ࡣ
ֻһ׷档
˻Ӧͬȫڶڣĵ죬ҲǳĶҪǵֵܣҲûпܣ֮ǰһ⣡
΢֮˿Ѳı飬ĵָ磬ʲôⰡ
ǺǡǹЦĵϸ߸߶ڶʱھͻǵУǵʱǧһֵǰѹĻǡҲҶ֣
ʲô
ǧһ֣ڳˣ嶼鲻Խһ￩һ˲䲼˵
ԣ֣ЩþУ԰Ļ˴ķӦǸǧһôӰô
˽һǣĵôǲңĻҪǡкã
ǿѹ֮£Ҫ˳֮˽Ǽڲԣã΢֮˲żüͷҧгݵָ磬Ȼ˳㣬ǧһǰѹҲܲĶϣ
Ŷ΢΢죬ֿ˵ǡء
һ˼ǼѾ˾ĵֵܵģۺַԸ
һںڲٱű̬ǵģ
ã
һлȻ˵ⷬҺ֣ˣлǵĵ
ϣûǻϲʱ䣬ֱӵçŷǶ˴˿̴ֵǣ֣һսظҴ߶δˣͳͳҴѹȥ
û⣡
ŷçɱڵľʹ˳˳ȥҪһݵġֱʧУҲظĴһĸ̾װƣ۰
ûķӿֱӷϴ˯˰ȴҲ֪˶ãçŷŻصң˳˷ܵ˷ƮҶڣ˫ۣԣΣɶǰ˺ʹô
šŷͷʹ
çҲڵǻַǳݣһϵˣĳ֣Ϊ߶ĻӰ
ٺ١ջϲѶĵòУѹס˰ĵѹôҪĺ͸СǣֵǳԺ
ţһһҲҪù˺ڷУһ̣͹ǰ
ãçӦǺǣ˺ƣĶӣ뵽Ҳнô


ңÿ˸߲ҵģɵĵ֣Ʊн˰˧
ٺ١ķ˿һ߶ĻǰͶˡ
Ŷ°С΢죬ҸеģҺٺһЦûв´Ļǰ˵Ĵͷǰˣ϶࣬ϴδͻ
õĵ
šƶĵ״˺ϻع飬ֹǴܵˣ˵ڵĸ߶죬ͻȫȫǵģķʽ˺Ƹϳϸߣ


166 ֵܻع
һڸ¿Σçëɱڵĳеʵ֣ô
ҿϣ΢΢һЦ𼱣ϰɡ
çƵ˵ΪëгΪЩǰ˳˶˷һЩʱ䡣
й˳ģçͷ˲ȻĵŶ֣Ҷˣ˼ǾϴΡ
šҵ˵ͷһЩ͸ˡ
ȻǼһӰԼһ㣬ʼϺˮϮǳǼֱɵۣøǺµĵ֡ö˰
šҿǺƺƵӰҲЩԾ꣬Ⱥˣʮеİɡ⻹ֻǽĵڶǺ棬жٿƵǰ
ٺ١ãЩ˺еǽƵĸоǰ˳ôҪ˺ɵƣ׻ʣ¶Ŀ̨Ҳ⣡
һǵװƺʮˡٴλǵ£ƣҿϲֹԣԭֵ˵Ҿнаǧһʵ
㶨ǻ˺üЦ͵òҪҪӣô֣ھʣҲܵӴϾ˺ƻûл
һ˵ͷţ֪ġ
ڶڿΣڿηѧ½½˶ǰ˳ñʵǿǣ
Էʱŷڵ϶ֹסĴЦкöֵܰ
çҲ̾ŵǰһӶӦ
ѧõģ쾯ӵ⣬߶ڶ࣬βһҪãʱûСǺúüʶһ
ã
ϰѧɨվɣȴûг棬ϾЯ֮ƣɵŷܸ㶨οçˡǣڴϣеĸС˸绰
սͨżʵ֣ô
£
ҲãСŵƶĻг˰ɡ˧
̾˿ǰˣʱЩҲɡˣɶʱԺ
ˡСԴϲõĵסһ죬ͻɡ
ĥƬ̵УĻǵϲ٣ҹƣǳԺ󣬹˺Ҳ˰ɡ
С̫ŵĵǰɡ
Ǹ˯ˡ
Ҷϵ绰ڴ˷ֹܲӸϸߵڳΪ˵Ĵ磬оһΣѹҲ֪εյ㣬ǽָһ죬Ҽţ̫Զˡ
գɨҷĹģӵӴͬһʱ䣬һѹҿʱ¥ۿʱ򣬷ڳˮˣͲûҹˣŶҽԺĹ˺Ҳ֪ģȴ׼˾ƣһô
һȥʮǴУʳçϲĵ֣ϻҪô
٣ç㻹ôģ΢΢ԹЦŵŷҲˣǷŸ٣Сǻʰɡ
ŶŶçӦֵҪжӻӭô
ҡҡͷ˰ɣҲûʲôãҪ

峿ں¶ȡ
һڿκŷվϣ·ģСܻ³ˣôյĴǵҿǣ΢΢¶ЦݣֵǣȫعϸˣһΣûйΣ׵ģȻ£˭ܳɹ
磬ǰֵʳۣýǴ֮ǰԷݡûһᣬȾȻҲ˽ǶǶһЦȻֵľߡ
꣬һֱĿɿڴ۾ŵĿȣֿܣû뵽ΪǰЩȻչ֮졣
ȣһԷˣ
ҿȿȣܣСӡͦ
˵ʲôغ֡ȿɰ΢΢üͷҲǰ㻹أ㲻Ҳ𣿡
úãҲҡڨЦǣϽͷΪҷָղܵĻ󣬿ҵе죬Ĩ죬ҴҲܲµġ
֮ҶҶСİ⣬֪ŷ֪ȣҲ֪Һþһ£ǰҲʱֻ֪ţȴޱȷ֪ˡҶСǹ۵϶Ҷ￴Ź̬İɡ
أ̾˿Ҳ֪ԼԺĸ·չ
ϰ󣬸ջصңСǴ֣˷ֵľʹֵǱ¥ҽԺʱ䣬ȷǰǸﻵˡ
һɨ󣬻Сڴϣϲĵ֣ôûʲô˸档
Сںڰз˸ۣЩ̱Ǵڻûб̬϶ǹ˺ڰֽţ̣ɷ̣һԸôǺǣСҾôѹǻøӼǸŹ˺ƻģһܷŹȵ˺ƷУʱôҪúõĸһΣ
û⡣СٺһЦܺʵ˺֣ڹ˺ƣҪôһΣ
Źӣһߵ˺ƣ϶ʱһУҪſǰϵĳΪ¼ҹˣôﻹô
ĺ֡СĵĵŹ˺ƵұۣҾȲҪʲôɫ
ҹЦģɫһɫ
һЦǸԳ˯ȥڶ죬ϢϿʱֻȻ춯һǻСģֻ֣ѻء
ȻһÿޱȣǺǣΪϿڼ䷵Уӹһ٣Ļδ̫˰ɡ
󣬹˺ƣԶô


167 ݵ
¿κ󣬻СƵǰЦŵôȥкһô
ôһȻˣвкĵ
СȻЦǾ߰ɡ
һΣûдԼֵܡǰ󣬻ĳŸ߶ڵ¥ȥ
һ·ϣǸԳĬû˵κһ仰ĽҺһǣη÷ĵװȻһôյ³ӦҲܲµְɣĻ˭
ҡҡͷĵڽﲻҪҽȥĻ³̫Ӵ
ǺǡӿɬһЦʬһ㣬Ĵӽ߳ǵǰ
Ťӣûһ˿ֱʵ³ҲŰɡȴǲ⣬Ϊλһ
ûҵĿ⣬ֱͷǳ鴤֣Сǡ·𣿡
·Ұ˰֣ɭŵǺǡûмǴĻԸ߶һηɣԱǸˣǸгرˣ
֣
ŷһǣһȭϡ˸ҷֱֱ˺ŷͷֵǷӵϵı
£ڵϣһ޵ĿˡСǰһǣô㲻
ϵĬԣһԹ˵ǣǱһ㡣ǺǣҲû뵽߸ϵֻǶʱڣͻᱻΪΪıɣһԹԶ˵
ˣС΢΢һЦĵ֪컹޷˵ĻصϸߣǶȻˣؾͻ̰ɡҵ뿴ǣ׻ˣʲô
ǰһŸϣݺݵĵȻ춼ˣǹ˺ƣ϶ҲɡǺǣ춯ֻһθˣȹ˺ƻʱôҪһ򾡣
ҶųªӱڨЦͷˡ
صҺ󣬻СЩɻĵ֣˵˺ʲôʱ
Ƭ̣ĵ֪ҹƣӦþɡ
šСپᣬŷصλ

һ죬ȻУ԰ȴƽޱȣԴϸߣƵӣȴһݳޣѹ¹˺ƺӦûܳһʱɡϾǧһǱߵ£ץԴҲ޷
ƽĹȥգ˸ͷβĸı䣬ʵò񻰡
ڶڿκǳȺ飬λƵߵٳϣ׼ſμ١
ûһᣬǸԾλվڰ༶֮СֵǣƽѵһУ쵼Ȼȫ˸룬վڲٳԶΣڵȺʲôһ㣬һЩͬѧ˽۷׷ס
Ҽ״Ҳû£ΪãУ쵼̫ءɾ׼רʱһγȻֹͣУ쵼ǰǳͣУ쵼񼷹ƵģӵΧȥ
꣬Ǹʲô浽ɶˣֵУ쵼ôʦڣ
ɻ֮УҽĿͶ˳ƣǴͷģȻ㣬ӣӦ쵼ɡ
뵽⣬ͻȻһֲĸо
Ƭ̺󣬾ֹĳ˶˾³ϱ򸱼ʻȻ󽫳Ŵ򿪣ʱʻϾһֺ
ͣʮģŻԵơƶǣҽĿ⻺ŲȥʱֵϣȴϤ³֮ڣУǰյǰ֣һҡβʲôھ̫ԶԵʣǵ塣
ֱУֹ˺ܾú󣬲΢΢䶯촽һ֣Ȼַ׷У쵼֣ڼ仹Щ
һ̸ϣ˻ͷԳγ֣һĶʱ泵Ŵ򿪣һϤֵӰͳǵǰ
Բ꣡󷽵ŷڴС
ôԶھȡ

ǾĻȻ뵽ԾɴޱȣΪе˶Ȼǹ˺ƣ
˺³ֱ˵ԣ˴ļһذĵʲô˵ָŹ˺ƣͣĺУ쵼̸ʱļУ쵼϶һ֮ɫڱѵһ㡣ǵȷмϿԡ
ʱ˵ԾûͣЪֹƬ̺󣬼У쵼ϵĨ֮ɫУ촽ڱ粵ʲô漴УĿͻȻͿǰ༶Ҳߡ
һ飬ֻǸŷ򣬵Ҷĵͷԣһ̫ᰡϾȻǸ켣˸ѹȥƽңЩηָ߸ϵ쵼
ԣ侲Դͣ˼ţǸˣ˺ΪëҪǣѵУЩʲô
˼֮ʱ˺Ȼͷӭģǹ˺ǹаЦݣ黹ЦȻй
߬ȭͷݶڿ죬ԭڹ˺ƻʱһöҰķʽֻû뵽εĻع飬Ȼ޳ܵİԼǵٵĵ˳
ԣѪ
㬵ţ˺ƣֻ㷭ĻǸҵһӦ㣬ţƺĵ뿪ϸߺ󣬸öôͬǸʱҿҪôУ
쳣֮УμȻĻ˺һҲѲ֪Ӱ
٣ܾܵ߱Թԣû뵽˺ôһڿǺð
ǰǰǱŷֻͣлСüͷ֣˺У̸ӣҾ̫
Ҫ¡ҰԼʹ㬵ĵôվɣҾͲţһܰ쵽ϸ
Ǻǣʱң˵øޱȣɺҾһϵе󣬲֪һ˲䣬ҵ뷨ж棡
˺Ҳ̫򵥣


168 ѵ
ؽҵ;УǼ˵ɫޱȣ㣬ľѾˡ
ſڴŷԵòôŵĵ֣˺ưˡǡĻҪô
ôҿŷĵŷˣ
Уŷνĵ¸򰡣ֻҪǸ¾һҶô
Ұһۣ˵ǲ͵ˡԣ̽ʵǺ֣ʲôʱ֣
ܣŵѧô¥Ź˺Ƶſ£
ᣬãСһɣԣ˺Цӣϳϸߡܾﲻ
ǰҳ̾˿˺رˣǰ;һвĴ
ǺãʵְɡСĿĻصλϡ
ѧڳޱȵг˶緹ýͻҺֱӱᡣ
յʱëѴ˶ʮֵܵȺǣĵھͳô
ţСҧҧͷǰȥǽֱ߶¥㣬˺ƵĴӪ
ĿĵأҷִӪֻ˶˺ȴӰŷվǰʵˣ˺أ
һ˶ŷսսĵơǻڳԷɡ
ߣԷŷǻһ£οŷܵ˺лܵȵȰɡ
šŷӦһǰ˺˵ıȫڵϡֱýż̤Ű
ֹһϵĻëЦŵ˺ǻˡ
ϲ⣬ֱӾ˳ȥȻǷϤӰ
ʱڵף˺ۣվмĹ˺ƣ֪ΪΣԭͷ׵˿̸ǯ}ޱȡΪ֮˶ĳ˫ۣԼȻ壬ѽη¶ɡ
ߣ飬иٵĵΣһǣ
˫ۣŹ˺ƣЦ˺ƣûô
˺ɫȲãΡΡĵǣ
ʲôѽҷЦӦܲµɣǺǣˣôҽԺأô磬Ҵô
˺ƳһĿµĻӹǣŵĵԲǰԼ£ҵȷǷ˴ϣԭҡ
Բۣͫ׼ٷŴ󣬸оеţ꣬߰˺ˣʱ˿̣ڵһ仰ڶʾǸ
³龰˭˸ţ
Сʵ˺ƣ㡭ڵǸ
ǵġ˺΢΢ǲһͷ­ϵĵ֮ǰΪ޷ֻ꣬õǸֲҪĻҲԵȵǸ֤ӴԺ󶼲ٽӽ
δ˵꣬һֹ̤סĳ˺ƶƤϺݺݵһţƿڴ飬˭ҪȵǸ㣬ԺҽӽȣôֱӴȣ
úãҲӽҲӽ˺ƻеشƽ˱ķŭûУһĵǸҷ˴͸óܽôңҶԹԣֻϣǣһ˿ƽ
ʲôƽ
˵Цô

ڹ˺˵ǾĪĻǶͬȫΪЦһ㣬һıЦƬ̺󣬻СЦݣߵ˺ǰŵ˺ƣΪӣ˵仰ʱóô
Ǻǡ˺ƿЦһΪεĵСҾó裬ʲôأҵѱͿգܷҲˡ
С°ͣµĵ˺ƣҲܿ
š
ǡСٴĵȻ壬ϸߣɺã
ִӻС֮ԾʱԿ˹˺ɷ׵һĨ֮ɫˣɳŵСڿе㡭ǧѧ
꣬˺ƵǷٶֱǿɵۣܾ˷У󣬺ǰ˷츲صı仯ίȫΪΣ
ѵѧѨ
ǸС˿ûй˼ɹ˺ƣ˰ֵѾ˼ôңŹ㣬ȴǲܡϸߣҾúǰۣԡ㲻ߵĻֻжˣ
Ҵ򣡡
ǣ
ֵǴȺ϶д壬ܿͽ˺ƵİŷçĴ£˺۵ٴε˵ϣ˹˺ƵƤ¡
ɷˣŷç֣ܿ˺Ƽ״ֵĿǵǡ
ǺǡСЦЦ˺ƣϸߣ϶֮صģȲ㣬һղ뿪ϸߣҾһΣҵҪֶܼã㡭ֶܼã
ⷬù˺ͷڴᣬӶڻСĻ£ľͼ˺ƣ˳һ˸һţ¥ȥֻ뿪ĹУǵЦһֱδϹǺǣĹ˺ƣɫһܺÿɡ
صҺЩƣ㳯ŻСʵ˻СղΪʲôɹ˺顣
ŷ͵԰ΪëҶ׼öء
СĵԣܸоĹ˺е찡Ծͷһˣշģʲôʱܴ򣿡
Ҳաûоᣬ˵ͷɣĻ˺ƹƴϸҲûдڵļֵˡ
ţǡСͬĵ˺ˣҿ϶ݲġ
磬ǰ໥Թһ󣬲Ž˯ȥϿΣѧУԾƽޱȣֻǵһڿκ󣬰ͻȻɱңĿѲһޱĵС֣ܣŷĸҰ칫һˣлҪ˵
⣡
ϰĻоЩǻе׼ȥʱýŵסҵ½󣬵֣ôλǣڼ
ûµġҳüһѿЦݣİɣȥȥ


169 Թ
飬С˸ڰһ·ϣŰǸĪıӰе㲻״
칫Һ󡣰ֱһƨ˵ϣվڰ칫ǰĵĺɡãһص̧ͷİյͷﵭ֪ʲô𣿡
ǸԶҡͷ֪
ǺǡĪЦЦԸȥˣҰ칫Źϡ
Ŷŷתţǵ͸ԺѣԣεҪ˵ʲôءɻ󣬵ֲµ˵ʲô
ţ¿һۡ¶ѿĵСǵ̫ˣ
СŴͣʵʦզˣ
զˣ䳰ͻȻİ𣬴ĵʲô֪ôȥӶǣΨһ³
ʲô
֡ǱѨһܣСɫ䲻ãǿװĵʦ˵ʲôһǲף
װװһǣ˺ơǲǱǴҽԺУǲǻ˼ҸϳѧУ
⣡
ΪԼĿıĽҴʶһ漴ǾưһվԭءĬͽӵ۹⿴Űŭ
ô˵βõĵˣ˵ô
ʦСƤͻͻֱʵǲǹ˺У쵼ʩѹˣ
ߣ㻹㲻κšѾУ쵼кˣ˵ǵΪ̫޷죬ŪҽԺ˵ҪѧУǺǣСǿ԰
ⷬѵ⣬˵ֻ̡࣬û뵽˺ƣϸ߸߶ǰϴ󣬾ȻǱֻܿͷһѧУǻ
ǳĬֵֻ˵˺ƣٲܶˣ򡭡ұסǣϾѧУЩǮܽ⡣
лʦ֪С˵ͷʦ˺ʲôˣı̬Ⱥãϸ˭˲֪д˺û
α˱죺أ˭б˵ļͥЩأ˰ǡ
ˣСЩҲֻգɬĵʦȻ˺ˣǡᱻô
ηʵ˵أ
꣬ŰѲ飬඼ǻСεĵֻҪͺá
š
Ҳɵ֪ڵǲȻҲӲˣæĵͷãβŵĵҲԶˣȫǴ
⣡
ǵ˺ڷǴ뿪ֻһ֮ң֮䵽أԭ򣬾ǹ˺ǸҪġ
̾˿ǻҪϸĻԺͶ˶˺Ƶİɡ
ϣβͷĻ˻֣ܰģҲֻЩˣȥɡ
Ŷ
ǸԳأת뿪ҸҪ̤ʱͻȻĵ˺֣¡
ң
šӦһСǳȥŸϡ
죬칫ڣΨҺͰζˣʱƵĵʦҡ
Ŀ⣬ֱҵ̸֣ô͡
ʲôЩ죬ܹ⣬ϾҺ춼˫ԣηҲҪʲôһҲûԸʱȴǲҴ𻰣Ϊҷ񶨻ǳϣõĽ
֣˵ǳˣ

̾˿֣ܴ첻ҵڰ༶ǰéĻϣҪӰѧҵҲҪ
˵أĪıͣƬ̺󣬲㲵ĵȥɡ
ɣģֻ㬵˳ȥ
ϣҿСǾڲԶȺͻȻһůҳŷ粽ǰѯʵ֣ϰ˵Щɶ
ҷ˸ۣûкĵ˵ɶԣ˵Һء
ʲôŷ˫ۣͻȻЦ°
һ䣬ڻؽҵ·ϣһһڹ˺ƴ˵ô룿
ô룿ŷź׵Ҳǹ
СҲ˵ͷǳû뵽˺ưӶ˳ԣ鷳ˣưŪϸ߲ˡ
ˡСҵ֣ʲô뷨
뷨һЦ˺ƣҿ϶ҪߵģҲôҪ
ãһŷѿڸ͵ãɣɣ
ҿСܣľĵô
ߣܰĵԹ˺Ƶĳޣ˭ûҲҵĻǳΪֵܣ
С̯̯֣ĵȻ˺ƲУ԰أǾֱݵİɡ

ʣµӣǶŭ֮жȹģԺΨһģǶ˺ơϰʱͻȻϮίԱһһͣ˵ܾ˶ˣĿͦ࣬ǸԱ
Ȼ˶ĿݵҲðñȽϸȤںίԱһֱӱ˸İܵĿҶеģãô
٣С죬ĵ֣СҲǣ
ҲҡλӦ˸ĴָϲЦտ
ϰüͻҺæжԣһҪѹ˺Ƹɵʺ򲻷֡
ֵۣܣһ˴ǻŭеľ˺ܡʱ˺ԾûлҲżһȫվվŸˣ͵ǰͶ
һᣬ΢΢ƿ˺ƴͷңսƲϾʹһӴתҪܡǺǣʦڣôغܵõô
һֵܴס˺ƺһȣǰһ⣬ŭܣ


170 
˺ƱͻĶЩɣȴ䷢ЦĵȰŪſ£
ǣ
һֵܹϳ֣ûзӦ¾ͽص˸ɵ˵ϡһԵĹ˺Ƽ龰ڳˮˡɫԽѿҾĿġ
۵ϵĵֵǣ˼Ҷûнг
֣
ŷһЦֻľǰȥŲֻһᣬ˾һڵϣвͣĺţˣˡ
ŷЧѴﵽҶŹ˺ƣһһ˴үԸңУ˵ʲô𣿡
û˺Ƥżܣµĵûʲô
ûʲôһߣͻȻһ˦ڹ˺ϡʹһǻᱻȫУͨǴôûʲô
⡭
ԣһȥĵôҲҪ÷ҪˣУ԰£ȻƴǺǣΪǾͲҶˣ
ġ˺ΨΨŵŵһĵ֡ҽ͡
ðһţֱӽ˺Ƹ˵ϣҳǰȥֱֱͣкҲŲŵУ԰¡У԰·ϵ˱еĻ壬ΪϸߣȻ֮£Ǻǣ㲻ôСҰϲϸߣô㣡
Բۣ
Բۣ

һը֮󣬸ճԺУĹ˺ƣٴסԺļ󣬿ǻŹСŵŷç򡣸˺˸Ҽ
ҪСĻ󣬹˺ƻ£˫Ŀж󣬿ŷçȰһһң˲ͽ˺Ƹ˿С
ʱСǷЦһһǰȸ˹˺ƴһţ˺ƣ㣬Ǻεȵ磬أʲôӣ
ǺǡʱĹ˺Ƹûһ˿ͷɥŵСҲ֪Ǻ춫йϵȻĻʵҶǰ
˵Щ𣿡СǱŵ˺ƣӣҴ㶼֡ʵʵİɣϸߣ㵽ߣǲߣ
˺Сϸߣ뿪
ŶСЩɻŵΪʲô㲻뿪
˺ƾɥĵأģҵôҲǸЩˣЩҪ֪ӾȻѧУ󣬿϶ᡭ
Բۣ֮ǰᵽϸߣҾ;ù˺Ƶе㲻ԣڿԣ֮԰ԼĵѧУȻΪ˱档ã˵زҲû˭ˡ
ȥġСŹ˺ƣϸߣöϣ
š
ݣһӹ˺Ƶ챻ˣ»СĵҰ֮ˣ̸ϣ˺ƣ֪ڵ뷨ƤĴѧУңԸ
̸ˣʵѾ˵ˣ˺У쵼̨ǶܰϳϸߣԹ˺ƵԸһղʳѰϾǰһ챻Ǹɳɹڶ취ǣҪǶǿѹڵǿ뿪ѧУ
һʱ䣬ųܵĹ˺ƣǾȻЩ޲ߡϲߣֻˣС˵ûʲô˼
Ź˺ƿԵӣգ˲佩ͷбҪҸ̨׸ԼˣȻһֱȥ˷ǵϸ
뵽⣬ǰĵ˺ƣ㣬ʵȻѣ׿㵽ôŻ뿪ϸߣߣҸɣȻҲֵŶ㶯֡
ֵҵĻ󣬶Щ裬ŷǵҵɵ鶼˳ǻС˲⣬ŭšŹ˺Ƶ飬ǸķڷĽڡ
˺ɫᣬüͷ˼úѵĵұǺǣ˼ҵӵĻ뿪ϸˡ
˶٣˺ֵʵأС֣ǵ뷨ΪҵĴڣҪµĻǳ˴ңҲûа취֪ҪҸ̨£Ҳ֪ڵҸû̸еʸ񣬵Ҷ˵ɰɡһ֮ǵһʤӮˣϸߣһλãȻˣұ֤ǣԲǡĶ
ܣŹ˺Ƶç˳Ƹһȭŭŵ˺ƣ㵱ɵôϸߵ˭ù
ç򣡡С˻ָǰʩѹǹ˺ƣأ
Ǻǡ˺΢΢죬ʧĵҶˣҲߣǻô
⣡
˺׿˵˵ĻȻһȴû˿ĿġΪʵ̫ǿһĶĲϵ̫ĶҲ˽¾ֻСҲҡ
һĵ˺ƣһΣ㻹㹢ֱһٸ𰸡
úã˺ίȫ˵ţ漴ʹһɫŷçŷſˡ
ֵܿܣǰߵϣӭҹɫ΢磬˴˳Ĭþúç򲻽ĵС֣ûҪӦ
̾˿çʣ˺еǸ첻춼һ٣Ļ㲻÷ô
ԣھͷˡçԹŵɿѧУô
԰Ұ˰ֵ˺˺ò׿ˣһʤ뿪ʧϸߵΨһ·˰ǣҪҪ£
Сŵһ°ɡ
򰡡ܲõĵ˺ҲգҪôһǽµĻ˭ϣ
ȻҰŷ岻ݴǵţçѨΨܶϣ
ʵŷô
Уŷǿ׳۵Ҵû¹
ˡСŷĻǼˣѯŵǾôӻǲӣʵԿģˣ˱״Ӳˣͷ󻼱ȥ
˶һۣĬòŵֻˡ
ǺãС˵ͷֱ˽ȥŹ˺Ƶ˺ƣⳡҽˣʱǰ˶Ὺ죬Ļ찤ɡ
˺ûϻش𣬶ǿŵϵ죬ѯʵ죬ô
šӦͣ˺ŹãҲ£ǰ˵õġ
һС˵һԾŶСŵĵ˵Ļ
˺Ƴصĵˣ


171 ʹ
ãСһǣ˺ƣǽӮ˵ĻжΪԼϡ
˺ɫѿԵƶʮĵһġ
ߣС˼ȻĻս֮ǰҾᶯǡôϼɡ
ϣСһ֣ǾͿʼλȥֻһ·ϣǶпԣԱԹԣ˺ѾΪǰ⣬ɾǶûиõİ취ֻ֣Լĵ˳
ջصңçʹԹģ
ǰܸŵôΪвˣǻò¹˺ƣڵáʤôƽǶˡ
Ҳߺ޵ĵǰ˺̫գⵥǲӮ
ôһ˵ǵĿⶼͶŷѯʵŷô
СҲ˵ͷǰŷҹʱǰϣ첻ȫָһ㡭а𣿡
Сңŷֺĵ˵۵˭£
Уçŷţ֮ԱǵĵŷҲﴵţˣ浥ĻҶ򲻹
ƨŷĽçŪ㻹Ƶģ
çӣĵŷԣ
ǽŵӣСϽǰȰοŵŷƴĻܽϣʱ䣬çɡ
šҲŷȻϳǾͽ׼һɣһʵǿçɲҪʧӴ
Ȼŷʮĵŷʱֵʧ
úúáСЦŵǽʱ˰ɣҶúϢϰĻ˵ɡ
ԻشºԾɱòУȻѾӦԼƲߣҲֻϣ֮ʱŷܹ졣
׼ʱͻȻⶼЩʱˣҲ֪զˣ׳Ժû뵽⣬˳ֲͨ˶ӵĵ绰ǱߵҲܿӦ˹֣ô˯
ⲻ״ҺٺЦô˰ӣԺ𣿡
˰
ҿҾĵְߡ
ҲѽƽĻ˵ҵĴС֣һ󣬶ͻȻʵ֣ôĻ°
ںͶӴ绰СһҵĴޱȵĶҡҹ΢΢̾˿ԭԭ˵һ飬˵͵ʤ˺ˣ
ҳصĵš
ѽƤһЦǸʤαŪô
εĵӣǲ֪ϸߵޱȣ¡ŷЩԿ
У֮Աǵĵϸߵôŵа̫ˣɶ֣ŷúñսʱҸͷݴ񣬿϶Ӯġ
ᣬ˷Ѿûҵǣ˭ϸߵҶûѯʣǴϲľҿӣҪʹ񣿡
ôҪ
ҪҪǴɶӣ
ϹأʱԻ֪ӵθڣƵĵɶɺ֣ϢӴ
Ҷϵ绰߬ȭͷ˫ɺĴĹ˺ƣ£ҿ㻹ôϸߣ
Сңæʵ֣զ°ôôţаղ˵ʲôţѵҪǴ񣿡
˶ӵĻ󣬸оǳһŶ裬һɡҿŽŵðֵǣǻĸߵĵŷúñսأ˵ǵʱһݴ죡Ķš
Բۣŷ˷ޱȵĵ֣˵ģ
Ұ˰֣Ȼأ
Ǵɶ
Ҳͷĵû˵϶ᣬͰŷӶˣһڱصá
ã

գһڳ˯֮Уо޴췢˫·ȥһҾʹĽԲۣ
УŷçӣȻǴųಲվĿյشŭĿű˴ˡ
꣬ģβ˵ʮĶЩ㵣Ż˯ĻСˣµֵǣˣкϷˣ
ɶϷС۾ĿһۣҲֹסĴһԲۣîѽ𡣡
ҺͻСһһէģ˲䳳˳˯ֵܣǿŷçŵΣ֣ͣкõ쿪ʼ쿪ʼ
룬ŷç180ĺŭĿ˫еĻ棬ɶԷǻõģǵ嶼ů
ʱçһЦ΢΢̧֣ŷƵСӣ
ߣ⣡ŷȭͷçֱȥçҲûԥ׳˶ץɾϵŷ˸ӲӲ
飡
çһŷǰһ㣬ç״ЦǺǣŷΪֻĻ²ʸ񣡡
ԲۣŷʵĴһǣٴǰӶȭçʶĻӳһȭֿƽĵŷ㻹ư
飡
ȭ֮ʱŷһЦƵģӦɣ
ʲôç򾪲һǣֻҪ˵ŷȻٴλӳһȭֱĶçؿڶ
Բۣ
ŷĵڶȭǶޱȣΪ˫µļƣçľѧ
ŷˣʲôѧ⣿
飡
çҲʡ͵ĵƣŷڶȭԵľͻȭ赲Ϊ׼㣬ȴǱĴ
ŷһռ֣ŵĴЦçһУô


172 ҶС磬㿴
çŷɫЩ䣬䶯촽㬵ĵаŷû뵽ޱ㶼ѧ͵ʦˣ˵ɡʲôʱеģ
ߣŷ±ӵǻֵʱҾ;кʱҾ˽ˣⲻ컥Ѱ

ŷǲһӣʵǴһ֮ھѧֵçľѧ֣ȷЩֿԡç򲢲й΢΢ı죬ЦŷٸߣҲֻ«ưôҾʶһʲô˫£

ŷŭɢç˫ȭ֮䡣һΣçǰǵصȭӰŷȥǿɲƣĿ࣬Ƕﰵ룬ҪԼçĻ϶Ǳɹ
Բۣç㹻ݰŷçڣֻƣڱĵֿһǼǺ·ȭͷԵôĴ
飡
һ죬һ㣬صǵĶ֮УֹŷѾֵҵǽ֮ϡ
çŷʼ޼ɵĴЦǿòԶŷҧгݡ
Уŷյףŵç̫ǿˣý̽ҡ
㣿Ҳǲç˳ƿŷΪʦô
ðŷһﻹôࣿⲻղçˣȴƵģǰקçһĵĵӴҵĺֵܣҴˡҽҡ
꣬Ŀһ׳ԴģǻƤ𣬶ЩܲˡСƿڴŷô񲻶İ
ȥġŷһ䣬˻Сһۺּç
ˡçͷƲŷôˣҽ̻ô
ŷЧϲúã
˴ֹǲƵ˴ϴУ쵼ɵĩǵòʲôΣ
ýֵһᣬȲȻڵѾ˺һƬƣֻҲ֪ǰһֱӰҶС磬ȴӰη
˵ĹǳȺ飬糿Ϊ׬˻ͷʡһ·ϣԭҪҹ¸ýһͼ˷ܵĳȵȣлѹ˺ŪϸӴ
ʲô΢΢Ծǿĵĵܣ
šƶЩǵĵҪʲô۰ڵǣϾҪӴ
ٺ١ڨЦŵİɣ˺ǵʤŷ죬һˣͻϸߡ
Ⱦͣɻĵ˺ƻˣթ𣿡
ףġֵĵڵĹ˺Ѿǹ¼ҹˣͲܷʲôˣҪҪŪߣ㲻ƽĶԾǿɲӦ
ȿɰཱӣǰͦƽģǵء
¡ܰοӦڶԾ֮ʱһݴ񣬿ŷϮ
ʲô£еĳȣԵáӦÿĵĵ֣Ҫʹ𣿡
ЦЦɵĵǰҪʹ񣬿ɾʲôȴδ˵
šûϲŵʲô񣬶͵Ķ϶ף㿴ϴξսͻǵʱ򣬶ƴɰǵĴæѽ
ޱȣ૵ĵܣôһ
ǰܵͷˣһʤϡ
ʱȵһĨ֮ɫǶЩãȻȴǻȻ֪أС˿һ㣬ְߵ춫ѽ˧

һ죬ɨСֵͻҴſ˲ˣҲշ˲ˣĻ˵Ȼ˺ƻѧУǣϵһͳϸ߸һ߶Ϊ˫꼶ϴˡ
˵ʱ˸߲ңֹסЦ⣬Ҽ״ʵСжٺֵˣ
٣Сǣļ֣£
ð۾һתŵԭеֵܣӦаɣ
СһͻȻԴҵĶߣĵĵ֣İٺֵˡ
Բۣ
췽ҹ̷һ㣬ڼ٣˫ۣŵĵģ
СͣǱġ
ԲԲۣȺ˰ҿڵϣһĲ˼飬Щľĵԣڱ˺ƴѹ֮ʱûֱӿսҪȻ϶Ūһ
СͬеĵǰôֵܣҶ̫ܽʵһһֵĴ󣬲ŷֹ˺ƾȻôӴٶֵܰǵʱܹ赲ģ
ѽѽҺ֣Ҳο֣ãŻСļѹС˵Яİֵ֮ǧһΣ
Сüͷ˼Ƭ̲ŵȻǿ
ţҲáĵϾǧһǿƹһ꼶Ҳǵֵܶࡣ
뵽⣬۾ЩᣬȭͷڲյǺǣҶС磬㿴ǸǰͻһڽɹңֻڶʱھѾȻϮ˸ͷβĸı䣬ڣֻҪһ֣һֱػǧһҵĶ֡Щ֪
֡Сһ£ѵ֣ôˣ
ҰԴ˿ŵûʲôûʲô
ѧ󣬰ԭһӦȥʳóԷģɻС¸߰˵ջôֵܣؿҪȥ淹ݴϯвֵܣԸǮҲɵӣԴƻĴӦ
ȥУ·ϣÿңĵ֣¡
ȫæĵѽ˵
šõ˵ͷɶⲻҾҪμӶܲÿ峿ܲѽ
ô
ţԸô
Ҳ˼ĵûⰡڲٳܣҾеɵҮ
ߣö˵ӣǾȥѧУ¡
õģɵýӴȻԼѲ
ðһۣȴҿý
·Ϻ󣬻Сվǰָ㽭ɽĺɶҪɶܿڣѵӽѪ
ҿװŷֵĵǾȥСϽõķݳ¡߸ջ
ԣСŷͷǰȥ
һᣬǾߵһһϵεķݣȻֻСϽ֣ϵεķݣҲܺϽϵЩرȣڻֻѧ˵лСڣҲѲ
뷹ݣ滷ţһǸߵľʣԱǸ߶θ裬Ȼ˻ᰤúܽʵǿԷģ֮Ϊ⣬ķ˵Ǻܶࡣ
˰һºŷĵ˲˵ɾʱһԣͻȻ˼Ϥ


173 ç
Ϊи߶κԵʣǲܿԱߵˣȴϤ޷ͻŷֹסľڻСĪʾ¡ŲԸ
ʱǱһ˿ڵŮһཷ˿
֪ΪëСһЦѹɤּ䷴ļ֮ŷԱŮཷ˿
˧硭Ա㵵ĿŻСȷҪݣ
Сȷĵţݣ
ݣ
ԱߣڻСĻ˲һǵ˵˾ˣ˲ֹͣ
Ӻ󣬵ֵ֮Ůһˮţ⡣
Ů͸ˮţɡСǱߵĵˡɲǾЦſ˿ڣԱһ㶣ȷϵĵ˧硭
ǺǡСһЦ˵дˣģʲôûУǮ
Բۣ
ΣղŽ֮ˣٴŭɵһȴûм˹ڡǶ˻СΪλҲ͵ЦΪƫУԱˣǱǴѹһڵĹ˺ƣ졣
СǹϷŪǰ
Ǳߣ˺ɹ˺ٴοڵŮһ׻ع⡣
áСڨЦŵŮԵһᣬǱߵʲôˡ͸˫ݣǮడ
ԱŻС󷢵ӣľͷƵġڣ˺̲סˣĵ˵ѡװɶҪǮСϽֳԷ
СĵֻǸѧӸոһЩǮҴһ٣˵Ҳȥĳԣ
ǺǣаӶˡ˺ɭĵ¸ұȵĻȲ

죬ԼСЦԣǰçΪװСӵĻǴ˿̵ĻСװƽĴʦ
ⲻСƵĵȲǾ԰ɡ
˺ҧгݵĵ㵽ף
Сѿڶ͵˰ɡ
ΪʲôҪȵ㣿˺ƻﲻãСһŵ㲻ҰҾɣŮһݹ
ߣ˺ץס˻ᣬæĵŮݹ
аϣܱȥСɭȻһЦŮһݺ㣡
Ǻǣݺ㡣˺ЦŵСӣ㲻Ǯô
ͼС΢΢һЦžֵ˼ˣ˺Ҳˮǵʲôݡ£ԱһˣǿƵģͶ˼û뵽һȺѧȻ°ɡ
Ҳԣ˫ŪôһôĲˣӹô
һϾ֮󣬻СĬ£˺µСӣ㲻ͦװ𣿼㰡ҿ׻ᱻȶף
ǺǣȻôĻҡԸСĵŮൺϺʮ˿Ǯһֻ֣һ̣
Ҳԣ£һֱƵĹ˺ƣǳͷβıˣһӣҲȻվҧСӣôҿʲôЦൺϺԵô
С̾˿ʵĵû뵽ȻˣɶṴ̊ɣװֻװֻǮܹģ
˵󣬻СһЦֵܣҴû
ݣ˺̲סĵаȻеîϣҵҪǺηܣ죬ϣ
䣬صĽŲŭ쳹ڵذ֮ϣߵǣЦǰϣ
ǰװƣǵŪ㲻ɣһ·ϣ˺˵ͶܲɾԻûжϹͷŭҪʱСɲǻָɫֱվɭǺ˺ƣ죬ҪڴսǰһٴĻҲ⽫Ƿŷڵأ
ʲô˺ƴæĽŲ˸ɲվǰڿ˺ǵϣԼͬȾһĨԴĿ⣡

һΣеˣûЦݣĴЦ˳˲䣬ټķڣǷ̵ĳЦ
˺Ҳ£ǣϾ͵ͷͣĵǸԲСҲ֪ǡ
ߣСϢһߣһһ̹ҵߣ򣬸£
úúãҹҹ˺ήңһйֻͬһɥ֮Ȯһ·ͷˣһǾͱһ١
Ӱʧǵ֮УʱٴαЦ
ôһǶٷǳԵޱȵ𣬳극Ǵűݣʼ߻ѧУĩ߽黮
ŮǰŨĶ֣죬ǵӴ
Ҳ˼ĵãܸ

ת𣬲һƬصͣЪһŷçٴΰ˼ơ
çעˣľഫ£ҵ˫ȭ˽ŷһֱӿ粽ǰȭӰĿࡣ
꣬żСʱʱ䣬оŷʵͻͽֵȷǺð
ç״дֱҲԼ˫ȭʹ˳һʱ䣬ײͣ˴ǽһƾС
ŷٸߣϾçľ飬һƴŷλãŷ°Ҳ˺֣ڣŷʱçжȭͷɾһ˲䣬ǰҪͶŷȻһ࣬Ƹ߾ٱһֵçҪȥ
Բۣһ򺩺ʵŷçûƢ֮£ȻҪģ
ŷһнҪóѣֻĵçȥ
ˣ˵ʱʱ죬çֱ۵ڶǰȻһֵӳصŷͷϣŵߣֵģɲֹһˣ
飡
һŷǽ˶壬Ӿ˵ϣõذ嶼ڲĿɿڴĿŷֺֿçнޱȡ
ŷ֮çҲѧֵ


174 ҶСӴ
Բۣ
С૵ʵçɶʱѧֵˣ
ٺ١çЦⲻֹŷϴ󣬲ĵѧ᲻á
вСֵĵСǻüӰѾѧϰ
ţǸúúѧϰһˡȻǵս̫ˡСüͷͻȻçŷڵս֮£⼸ɵöϰһ°˫ȭźá
İɣçĵ˵ŷɵСӹǸţҶĽżһгĳġ
ǾСС˵ͷǼ˿ʼµأЩδͣЪĶ
ǲƣ˴һᣬŷçҹֱҹ˵ƣҲȻΡ
ڶ죬װõĶѵú磬ϴһҴǰŮſغ
¥һ·ҪӽŮʱ谵ƹ£ͻȻһ̹ĵӰǵӰֹסľҪǰҪе˼
ֻǵӰȻһǣӵҶС磡
ϲã಻סſ죬ҶС֣ҸҪʱȴǷŮǰһӰҶС磬ǡþǵӰȥ
ԭأе㲻֪룬ǵӰñӵףʱԼԴñ֮У֮ҸЩԵʡǿò̫Уܸо˲̫򵥣Ϊǿ󣬾ͷҪޱȡ
оЩϤҼԴҲûȻᣬҶСҴţֱǸߣľ˵
Ҽ״ƲѣҶСӣǸеľͺϤϸУ֪ҶСûĸеĺ찡ˡ
Բۣѵְ͡
ҿŲԶ̸ˣ˫ۣϸŵĿͺԼûг˳ĶԻ
̸ֽһҿҶСƵƵĵͷ漴е΢΢֣ķҶСͷں˿ӸĶҪжҪж飬ǣһѩҶС磬ȻûпӵǷٶ
꣬ۿǰȭͷգڳˮˣͲûǰȥеˡϴ֮ʱƵķſ֣ȻֵͷҶСĶߴ磬һӲ̧ͷ
ݲݲݣ
ҧÿ죬Ҳûҳ嶯Ϊ֪ˣܶҶСܶҶС绹ܵˣϸ߸ϴǧһ˭
ֻû뵽Ǹѧϰɼμ⣬˵лǧһ˵ǿ
ã˽ᣬǧһҶСȻת뿪һϽװ·ֱߵúԶȷǧһѾ뿪ҲٴתŮȥڣҶСӰɢԶ
ҶǰĻ̨ϣŴޱȵѹ֣ԣҶС磬ʱѴڵŮΪҸԸ֣ڣǧһǸ飬Ȼ㷢ݣ飬иëĴȻҿһɫǣ
߷߲ƽУôĵ绰ȴˮҵƽ
֣Ӵ
Ҷϴˣſڵء
ɵϣô䣬˰ɡ
ûأҲյ
ǺãϳӴ
Ƭʱڶң¶ЦݣĵĵɵϣȾ˰ɡ
ǿջЦı˱죺߰ɣȥ档
šùɻӦȻֵң΢Ķ˲һ˵ůо
ѧУʱŻ¯ů֣ΪСĹϵǶˣҼЦЦ˳ֵݸһ֧̣òһ𿾺󣬲߳ѧУ
·ϣ޺ƻ˸ôŽţп㣬޳ĳ˳С֣ͨʼӴ
ߣСʮֺηҺٺЦܰɡ
СñһЦűӵʮ׵Ļ϶׷ң֣㲻֪ɣҶܿˡ
ҡͷڴţҲŲţ
Ǵİɡ
Ҳĵʲôİ
۾һת˵Ļ⼸峿ҳ緹ô
ãҸɾӦɻأþһ˳ȥ˲ʮ׺ҲîϾҪǿʵѹ˵ıӰ
ȿȣֻѹĺ
˫ֳϥǣͣĴŴãˣȵȣӴ

ǰȻЦͷСܵߣҵ֣˵ܲº˰ɣҰװӮ㼸緹
٣㻹˼˵أôҰ¹Ƶİܵô졣챧Թ۵ĵӴãҺۣܻܲԼ緹
˵ţ˳ƽָõǵ֣쵰
СһԣϽ˳ãݾܾıȻ粽ѧУȥ
֣ѽҵĺϴ㵵ǷЦĵãǰǴӦúͱⲻҡ
㡭˵֮䣬õɸߵͣһ㣬˻ǵĽ㣬һ¾ͱˣô³
ʱȫܹ󱳵ѾСͨ죬Ϊұ˫֣һռ˵λãǽţпԵʣʱ˫ִĵطʸУ̰Ŀˮ
һ죬УСڣ˴ģŶޱȵͣȴԳʣµļ죬ƽˮȴȻ֮Уȷǵܡ
ڼ䣬ŷçĽ̵£˫ȭϤñ۶ʹƴ֮ʱç㳤Ľç򶼿޲ѡ
ڲ֪Уʱ⣬˶˻ǰһ죬ǸѧУİǸŷ쵥İ


175 ŷVS
ѧ󣬻СǼ˻֮ϣᣬСеĵ֣绰硣£
ŶŶСôһѣҲ춫ӿҪʹǵġһͨͷžļϷɡ
ӽ绰ĵ֣
ȿȡ㬵ĵӣŷͺ쵥ˣ͵Ĵأ
񣿡ӺһǣŵľæĵԲۣӣ㲻˰ɣ
ûûӴŹЦǹ죬˲ŵﰡһֱ͡ڶûͣء
ĪĻƵĵӣɶﰡⶼһһҹˣͣ
ӹЦʲôͲ֪ˣ֮ŷĵɣӮġ
ˡʲôֶɶ֣һᵥʱǶЩˣΧϸ˺˶ʩӵѹ˵ĻҲҪϽ
飡
˵꣬ӽϷˣľ͹Ҷϵ绰һʱ㵣СĿҵ֡˵ʲôˣ
Ұ˰֣εĵ˵ѾˣǳһһҹҲ֪ɶ
ԲۣһһҹСͣĲ⣬ĵˡǶˣø˺ʩѹ
ŶŶⶼ⡣Сһ𣬵ȵԼֵܣнûëЩˡãֵ˵Լص㣬ѧ¥¥
¥ϺϯЩǵ壬һȺվ֮󣬷ֶ¹µ˶˺ƣ
ԣôֻΪǵأ
ߣС״ɫ˺ƣʲô˼ô
ûûС˺ƾɥ֣ʧĵСҲ֪ȥˣĻ
Լʱ䣬䣬ҪҽôСͳֻĿʱ䣬жʮӣ컹ĻǾϸҹϸߣ
𼱱𼱣һġ˺ƾʧó绰ͣĴѽ򣬿ȴһ仰Ҳû˵ûнӵ绰ء
˺æҵӣͷȻһ֣ڶûл϶ǶֶΡת벻԰ӲǻŷúñսôĻ죬Ӧòﰡ
˺ֲһ绰ǱͻȻץסϣĵһ㣬æĵԲۣ죬ôȥˣ
ŶŶ˺ƲһߴŵǸϽϽ
Ҷϵ绰˺ƱǸĵԲ𰡻С治ˣǣİɣϾͻˡ
˵󣬹˺һƵᣬղŵЩֶ̿ʧޱȵƶ
ҿŹ˺Ƶı飬ЩԣӲôǴʱĹ˺Ϊʲô˵ţŵȻܹϸһ㡣
꣬ӵһ
ֵһᣬʱѾ࣬СһЦ˺ƣʱϾ͵Ӵ
˺ԴΣʱʱľڴǰȵ飬Щ˲ͷðĺˮСٵȵȰɣһ׼ʱġ
أڴǽ˶Ӱͳ˵֮У˺һüɫĽеСˣˡ
ߣʲô˵ġСһмԸŵŷ׼
֡
ŷһӦվǰڻСһͷֵ֮Ŀ¶׹⣬ʼԾķɢ˺Χ˸ʵʵֵǵĿ£˺ƺ󱳷õĿ죬Сֹȥˣ
ٺ٣û¡ĵգǱضϸߣ
ϣԼǸ߰ͷ­ĵŷɣ
꣬ĺɣ˫ϸĴҪһ㣬Ϊҷִ˿̵ܲԾݹǻ¶һĨЦݣӣһʮ׼һ㱻кģ
̾Ŵʼӣûʹ񰡣
ᣬŷûĽһ㣬Ծվǰ棬ͣ˶չԼ壬״ЦЦƵĵŷ֪£αػҪôùأ
ɵƣŷӦһǣԼĶȴû˿ͣЪֹһŷòˣŻԼĶĿͬһֱ֣ɵƣɣ
첻мһЦԸңȳֺη
ǿ˵ģ
ŷ꣬ʼС鲽漴粽̶Ѹ͵ıڿҪǰʱŷͻȻָȭһһȭ
̫࣡ЦŷһȭǰʱȻһ࣬˲㿪ŷĹȻ첻ͣϵľȭŷžͺ˳ȥ
飡
˶ĳ죬ɢȭͷŴĵطֻգʱŷͱĴ
龰˺ʱȭͷգĵ죬
޼ɵĻУӳǵĵǣᣬǻһԵЩԽܡ
ԣһУֻһУŷ·磬ǱòӡǻС侲Ĵеŷ
û£˺ŷֹס˽Ųǻ˻֣ĿĶ죬Ĳ˼顣
ŷǲǾҺǿŵһ±ͷߵ죬ұʤ
ʱյķ磬ڽı䣬ǹ⣬Ҫ͸ÿ˵ļ䡣ҿǰƣûףԣû뵽ʱǿŷһ̶֮˵еϸߵ죬Ȼôǿ


176 ͻ
뵽⣬ҵǵĿŷŷԼЩˡһŷദһֱôţͷе顣Զܴһ㡣һУԾû˿٣Եþ־߰
ŷ죬ߵ죬ʤ
Ȼأǿ׳죬ŷ㶼Ҵˣѵ㻹ΪԼӮĿô
ߣŷʱǺߵһжѣҪ𣿡
ȻˣǾ㿴ҵһǰѰŷƲɵȭ磬ҪûһУ
ŷȻЦ죬ʵ졣Կ±ǣ
㿸ס
飡
һ˲䣬˫ȭӰӵѸٵĽһ໥ײĴ𶼱ǹ
ŷ˫ȭδϵĳ֣Ŀ¶׹⣬֮ȭ󿪴ϣһʱ䣬վڳ롣˫ƣµ֣
飡
һžͬʱȭ˻ǰȻǴ˸൱
ӴסΣĿŷЩԾĵŷĹܽ£
ߣŷɽͷðźˮղһƴǻ˷㬵ĵ죬һӿǲΪҸõ°ǺǣǸʧˡ
ʧǺǣҿֻϳܣһϵıԺǰһüͷ˫΢УһĨаЦڴȹٴǰƴĶçһȭ
꣬ǸܲҲܿͷһȭν൱ϬϸߵȻѡ
ŷҲӲӲ˶ƣһǵѡҪץһȭϾƴⲫĻŷҪһЩġ
ٺ٣ŷܣʵҲӵġ
ɾŷҪץסȭͷʱͻȻڨЦ˳ջȭһ΢ʱŷ죬ƶ˿С
ԲԲۣҿǽģ֪˵ʲôϽеŷСģ
ŷεͷȴŵĴЦСģδ̫ˣ£
ž
һͷıȺݺݵŷ߹֮ϣ˶졣ûκŷɨҶı£ص˵ϡ
ͨ
ŷصҲʱ˿̣Ȼһ
֮УνŵʽΪǰĻָ֪㵽һΪ棬һΪ٣ʵʵ֮䣬˵ģһţ֪룡
һǰȭͷȻֻһǹˣǼǱȣĿġ챻Űôã񿴼ŷȻǳ˼ۺ죬ͺ޲ŷһǱȷǳĹϣһ˿ûɵڵϵŷȻû˲
챧˫ȭŵϵŷЦŷ㻹ôĻҿɾϸӴ
ŷŰѺûɵǵصĿŷŵĵŷû°ɡ
û£ŷ˫ֳŵأϸߣˡҰ첻
ЦŶ㣿
Ŷԣ
ոŷһ󣬾ȻٴξȭͷֱǰǷܲģǵȻһϾųϸߵ죬ǰıȾͿǶĿģӲ֮µŷ֪˶ٵʹֻ࣬ڶݴϢ䣬ٴγȥ
ŷΪ
ŷЩֵܵĺĺʧ
һʱ䣬۾ɬޱȣֻĿŷȭͷ裬ǰʱٴһЦٴһƫȭٴγŷƤȥ
ǺǣһĻĻǶôϤƽǶԤϣŷ϶ᱻˡ
ȻɶŷȭͷȻ˳һȭŷƤǶŷҪ˺ʱȻɵͷɵԵһЦǴֱֺԼƤȥȻȵץסǼȭͷ
ɵƣȥŷֵ̿ЦһǺɰ֮ȭı˲䣬ѪѸա
Բۣ
ŷɵƯ
ŷ䣡޿
ǸԻֹƣǴŷȲٺ٣û뵽ֽȹҲʵģȻϸߵ죬ŷɵСӣȻû˺ķʽĴ˴˰ᡣ
ᣬŷĴǶƤõĿǱٺ٣Ƥͱһȭ˭ռ˭Կɵƶ֪֮ڣǴıбư
ŷűˣ
ߣŷһߣ˲˺ĵĵڣ㻹ǰǰΪҲһ𣿡
죡ǱߵĹ˺һĻɫɷףæûҡҡͷһԼıѪڿѪɫƤͻͻֱĿͺһ㣬ŷЦǺǣŷڵ֮ȻܰҴ򵽹ҲʣⱲӣ԰ˣڣ㡭ˣ
ϣŤñҰҪªðǰȭͳŷȥŷֵֵ̧Ȼ˲ȭһתһǱȷɳŷٴֵֵ̧һ㱻һź
ߣ죬ͬͻɽû˿ͣǼӿƵʣ߸Ծٴ̩ɽѹ֮˦һȡ
飡
̧֮£ŷûסòڵأ˿ûֵӣһŷϺŷĲȵ˵ϡ
ŷ
ǵĻԼͬбĳŷſڵϣͣҡԴҧгݵģû£
û£ŷڵϣûгû٣ֻ˫Ŀɺ죬쳰óǰĹҲѾ챩ˣǶ޳еҰޣҪŷŪһ˺
ŷһһŷ㻹ôߣôҪһȭһȵĴ㣡


177 Ӵϸ޹˺
ŷҶͷð亹ǵǵòУʿŷȻԾ˶óŷˡ
ѵⲽأӵﵽ׺ڣڣΪλǳ
֣ģҲģŷҧҧڵϷӣûⷬģ˺ƴЦŵ죬Ҫ֣
û¡ɭıӵַѾҹκвˡ
ƨ˵֮䣬ŷܵĴһ㣬˲ͷָɵƣҪ
ȥŭٴȥŷʾҲϵϡ
飡
ȭͷӳųϵļңȭӰ֮䣬ȴǲͣʹİȣһȣŷ˲͵ֿ㣬Ե
ԡû뵽ıȣıɱֱɱѧϰȭĳ³ҶеԲλ֪࣬ıȣǶôİԵ
žžž
ƴ֮У˫Ŀɷ졣޲ŷ֮ǴĶŷм̫ÿλڰۡ
ž
ŷƣƴֻӳһȭ֮ʱɽ³һ㣬Ȼ׹䡣˫ֳŵأһƴľ˦ŷϣ
Բ꣬ȵǸȣ඼һ˵ŷˡһȥŷ֮еһ㡣ǿɽ壬赲׹˵ϡ
ͨ
˫ֻأһĿŷЦɵ棬ҹҲʵ³㣬ܵҵŭô
㡭ŷڵϣҧгݵĿ죬һʱ䣬ȴûкõļƲԣأ
ʲôأһƣ̵ǹԹԵɣģȻǰǺƸ˵˻ϸߵǣ;Բ飡
ܣŷȭͷյÿ죬ڵ˼ԶվҪ£ҵȭͷ𲻴Ӧ
Բ꣡ŷŭĿǰ쵭֣
Ӳ
Ǿȥ
գ֮䣬ٴŤһȭȭ̬ƾսºٴռϷ磬ȭɽ磬ѹŷڴ򣬶ǿ¥ϣŷǱʮףδҵ֮
飡
ǵİɢŷϵǺ󱳷䣬
ĵʧ֣ȥŷذɣɶӵأŷܵеأ
ϸ룬ſ죬˻ߵĴŷҪͰ
ǺǣͣѾҪˣ컢Ǵ˷ܼƵģֽŲãû˿ͣЪѹŷɥ֮Ȯһڽڰˡ
飡
һȭҵŷ弸Ʈģŷһ֮µĲ壬ѾŮǽϣûк·ˡ
״˺ͬҰʳһ㣬ŴЦҲȥ⣡
ߣĵŷڵ㣬ҪӴôղӣ
򡣡ŷҧÿ죬ȴԵ޼ƿʩǶ֪ڵŷѾǿ֮ĩˣ֮ԻӲţƾеǹˡ
СҡҡͷȰοŷס˾ɣǱ״
ܣŷϢֹ㬵ĵҾģУһǱʤһὫ˺ϳϸߣ
ڷƨ
ҷƨǺǣ죬ڵʲô㲻ֲ֪֪𣡡ŷŵȥɣ
ʱŷǻָԪһ㣬ûвӴܣǰǲҪ̬ƣĿ࣡
ȴǰԻŷղǰͷԵĻΪë˵ζʲô
飡
Ҫ˼֮ʱٴȭŽֻǰŷǳͷβĻһһԵ֡˫ȭ̩ɽѹɾޱѹ졣
һЦ˾ɵƣҲӿĶƴһʱ䣬˶Ŀռڣֻʣǲͣ任Ӱ
ɴŴţԷЩԣΪе죬ǻ֮УȻſյ˴ǰݹգҲѲ԰׵÷һλˡ
ԲۣҿɵۣҲ죬԰⡭ĳ
ŷŷƴˣǵ켸Ҫߡ
ɼ˵죬ŷĻߣ죬ֵǱ֤˭£㡭Ҳһ
߳ŭĽţɻ

ʱȭȭĻľֵǣǰǿƣڲͣĥУȻڽļɫĲ԰ף壬ڰ
⡭
죬㣬սôܿģŷ϶Ҳܿ壬ⲻЦһǺîϾͣĻӶȭͷǰƵƵֿȭͷԵȱ˵ǳصıϢԶǶһ
ݺݵĵˣвң
ô
ģ
ϣϺһϢķӳȭ٣нƣԱ֮ǰ˺ִܶ࣬һŷȻȭٶȼļ϶һȭϣѪ
Բۣ
ŷͣ
ŷʤ
һֱڴѹ״̬µŷò׷죬Ƕϲ֣Ϊ޹˺ƵԵʣĵĴΨçĵ죬԰
ǰҲˡҵӦĿͶ졣
ʱŷһȭ󣬲û׷ʹ򣬶Ǻǰһ㣬˫˵һԣأ˾Ȼվԭأ˫ϥǣͣŴ֮ڣ壬δϵڶ¡

٣ͷðů}˵Ĵ󺹣˺Ʋԣæ죬ôڸɶ
û£أ罫֮һƣ̧һֻ֣ĵŷЪЪ
Բۣ
Ļǻӣò񻰣һ·ǿѹ죬Ȼģŷʱ䣡
⣬ΪΣѵӵйأɲѧӵʲôҩܵƣ̬
죬վ򰡣˺ƺ䲻ˮҲҡź죬ϸߵ
ûõġŷЦ죬ڵ㣬Ѿһ˶ٴȥĻٺ٣֪ģ
ɵƣŵˣк³ġ캹ˮ乶䣬಻ӣϽˮҪͣǲ壬ȴĺ˻Ҫ˺ü૵ĵŷϢƬ̣һġ
Ϣӣӣ
ʱ䲻ĴһϤһ˲Ǿϲֵ
ڳ˵Ŀ⣬˲ڴȻǿ־࣬мˣԶһĨЦݡ
ˣǶӣӣˣ
ĵһ̣΢΢һЦȻĴԽŻڷ㶵ֵǣǼԱߡɶӵ󣬾ôһվĹ˺ˣѻǼجһ㣬˼Ŵͣϵ飬Ķη壡
ǺǣӣԶЦݵ꣬ǲ¶Ȼ˵Ŀɲ˹
ͣ½Ų󣬶һ죬ƵĵŷΪУ԰ӣĲֲǿǷǵĴɣԵˣǲһ˿ĴɣȥǰҴſĵˣ
Ҷ˶磡ŷһֱǰ̤ȥ״ֻܻеĻֵֿǰֿǵУƣڱ
飡
֮է죬֮䣬ŷӶȭʹžҲȭͷŷԺ
һʱ䣬һȭһȭڶԷ֮ϣǾ춯صⲫսǵüͷɪɪ
飡
һȭƴû˿ı䣬üΪ㣬ֹס˺Ӽ״ЦŵŷҪͣ
ã
ŷٴ߾ٸߴȭͷֱľֿп಻µŷҪͻȻûôˣǧ̫
ȥġ
ŷͣǰ۸һѹڣϰȭĽŷ˵һϲȭƣ任ɵֵĶ
Բۣ
ǾУ鲻ԽΪŷ˰ѺΪֻҪһֵ죬ذܣ
飡
ֵڻ޷ֿƤ£֮ƣصԴģ׳˶ţ壬ֱԵڵء

һ̣ҹɫڣذ紵Ʋһ˿ǿǰ󣬻Ӳһʬ壬ţ
죬죬Ȼεˣ
ŷɬͷ㬵ѯʵҡӮô
ร
ŷ
ŷţƣ

ӦһɲǣڳˣѪ˲ɢֵǣҲȭ죬ĻȺɢ̼ƮϸУ԰ڡ
ม
ֵǣĻӷеѹ֣ʼ޼ɵţãСŻ˻֣ʾҰĿĿ˺ƣڣ㻹ʲô˵
ҡ˺ɫѿŵÿɶڷĹ˺ƻģĿͶѾε죬ŵ죬죬ôˣô
ŷһһ̤֮ϣһĵûɵѾҸˣǺǣԳϸߵأޣҲ
㡭˺Ƥͻͻֱճ鴤һܶǾͣȴ˵κεĻ
СⲽһЦߵ˹˺ǰͻȻֵָĵԶʤΪ߳ɿܣˣôΪ˵㣬ŵԣ
οСٴǳԿģҪ֣͹󾢲ɣ
ҹ
һ仰Сȫ˵˵Ĵ˿һɡ
ǺǣǺǡ˺ľЦǱӣȴǰֱܵӣСܲˣĵôôҪֵȥ
Ҳ̲סȥָŹ˺ɣķڷ㣬ӦûʲôԹ˰ɡôڿʼϸߴӴ޹˺ƣ
ã˺ʣɥ繷ĵͷǺǣҰˣҰˣߣߡ
ϣ˺϶壬춼ûдһһǰʧʧǵС
Ҳ֪ϸߵӰ֮ǰ㾡еѪཨĻҵıӰɢԶûˡ
⣬У԰Ĳпᣬ뿪վ˵ǣһ·ಫǣճΪӮң

ҹɫĻǵ޺ƻ𣬲У԰ļļ顣
һ죬ǵ̫̫ѽ
Ĭ죬Ҳ֪ȤĸϸߣˣӴЦ⣬ߵŷߣصļŷҾ˵ҵĴʤٺ٣ôţţ
ԲۣҴ㵵ĿŶӣɲ죬Ϊʲô󾢲㣬ŷӮսӿν͵϶йأʲô


178 ӹ
ŷе״ԺĿŶӵ磬˴񣿡
٣ӲĵȻô״ô
ŷףĵ磬ղҺԾʱ򡣵ȷЩԡйأ
һЦ£
¸򰡡æĵͷֹǲ԰ǰ绢Ǳɹӣ㵽ʲôҩЧ
СǼҲΧĵ԰磬㵽ʲôôͿأ
ӹһЦĿͶ˷ǿ˲⣬ϽҲ˷ǿһǾͷͷ̫ԣΪķǿȻڵñȰҪѿҲ֪Ϊɶ
ҵӡ˼ǣʡǿ
ٺ١һԣȻյЦЦŷǿļšʷǿʷǿݴ񣬿Ҫ׹ء
ǿûһԹŵԣҪǶ緢ˣܸôȱµ𣿡
ҲҲȻֻǿ˾ɥʱҾͲŨȤŷǿ׷ʵ˵һ¡
ǿһۣŭ˵򰡡˵
УƳǿקŶӵӣˡ˵ɡ
ҡԴɾľܾҿ˿ڣ㻹Ȼ˵ɡ
ûа취ֻúֵһֵĿȻ磬Ȼܹǿɱ˵Ŀ⣬̲ס͵Ц˵֧̣ƵĿȿȣŷ˵Ҳأ˽ʵ϶Ǵ򲻹ģô뽫ϳϸߣԾһƣ
ŷæʲôƣ
ȻĪĵ˼ƣ
˼ƣ
ţ˼ƣȻִЦſڵⲻǸŮƱǵĴ˧ǿ˯һκ󣬻Ǿսŷǿ÷ǿո·þˣȴǶϲߣ翴ҲͶԷǿһ
ԲۣǿīˮҴŵȻôҪǸ˵Ū㣬аҪǶԸһô𣡡
ӳ̱Цֹǿɱ˵ʲôҷԸǲǸ
ȻҲͷǾǣ粻ҲΪ
ãȻһһͣòУæӷǿķ쭣ŵȻ磬θڰ
úãɶЩֵܰѷǿҸ蹷ҧˣȻûûεĴЦɶǿŮΪ˰ǿຣΪǿ˸취ڰ취ŮƱȥɵơ
Բۣ
ոȥ

𾪵Ļ׷״ǿбĳ޷ԱĸоɷӦƵĵȻ磬⹴ʲô
٣ȻԴӵĵ֣һͯ˰ɣ㶼֪
ȻĻҶͷһĨںߵöߺֱ׳ĵУǲͯӹɶ£˵˵
ţȻ˵ͷĺǷǿŮƱ쿩Ҳ֪ɣŮĳʵҲƯģⲻΪֺ÷ǿĻģҲͺԥȥˣֻ죬Ůľͺ카ɼˣϿ˷
ͷˮֲĵȻ磬Цɶ˵ëϵж˵ǳһһҹ
ԲۣһһСеȻ磬ǡ
ţȻصĵ˵ͷŵûСŵ̼˻С૵ĵ꣬ˣΪë巢Ʈ
ιСĵˣΪʲôҲף
ݣˣһԣǿһĵԣ̹װɣҼ˦Ůģʹȥ죬رǿһҪĴһˣ죬ܲòã٣û뵽ŮĲʮΣ꣬һһҹʮΰɶù򣬸οɫǼɵƵˣ
˵󣬷ǿȻֹסĴЦǣȴ֮Уþ԰Ρ
Ҳ֪˶ãڳһȿ˿ڣ죬Ц
һЦ

ڣеȫʱҲû취Լ޼ɵĿЦ
˽ϵ͡
Ц쳹֮䣬һ׾òϢĸصÿһļ䡣ֻҲ֪ԴôģΪξյأʮΰҪʵϳ͵ȷҲѹŴžûѽٺ٣ŮƱ
ת͵Ĵ񣬽֮ͬ֪ĻҲ֪Ӱô󰡣
ãòЦᣬ˳ҲԼ˲ỨŶӵӣ⡭͵
Ļ˻֣¿ɱҰаҪл͸лǿȥ˼ҿǳ˴
лǿ
ǸԻŷǿϹҾһŷΪûй˼ɷǿ鲼ɫֱǰֵŷǿĵĵǿ磬лӴأ´ҾͲҪæˣҪƾԼȭͷӮ
ǿŷͲûˡһٶٴ޼ɵĴЦ
Ц󣬷ڵУ԰ͣй㲥ߴλͬѧϵ򳡼ϣ׼ۿĴᣡ
ͬĻڹ㲥ﴫһһ飬ʱͻȻе˲ˣˣⶼûױء
˵ţ˴㵵Уľ¥ֻǲ֪ΪΣǰĿƳȴǿȵ۾һֱڶŶӿĿ֮Уֵ߳ݣֳݣʹԭޱƯӵĹ˼֡
ΪëǸԶڷЦ֮䣬Ȼͬżһ㣬ĿתŶӣ


179 УҶС𺳶裬ʧ
㬵ЦЦԹԼ̫࣬ȱӾ˺Ĵм񿴶Ӱɡ
ߺ󣬶ϨһͷĵϷˡɢɢˡ
˵𰡡ϸ߿ᣬû뵽һϸ߸˵ɢ
ŶŶҳɵӦڻСǲɢֵܺǲųȺ¥
һ·ϣüңҪҼһߣ״ҵͷĵãô˰
Щǵĵ֣ҾЩ԰
૵ĵʲôԣ
û𣿡
ʲôѽ
΢΢̾˿˺ߵʱе㡭
ϸĻһ£ֹ˺뿪ʱֻͷһۣЩޣҲ⡣Ͼ߸ϵǸϳϸߣ˷ŭҲǳ˱ְҲ˼ĵã˺Ƶôˣ
Ҳ֪ǲҵĸоðյҡҡͷҷֹ˺뿪ʱʹҺȵķ򶢡
סõķ˿οŵɵϣ˰ɡ
ɡÿɰ죬Ƥ֣ҲҪ̨Ӵһ᷹Ҳȥױˡ
ѽڴĵҶû㻯ױأҲ֪ʱɣǳʦѽ
֣˵һԣùõĵߣ˽أ

½ѧ¥Ǿͽ˶ʳãʱûѡֻ˵㶫ӡ
Թñһȥױˡһλƣ򳡡
ϵʱһѾһģ̨ʵƹ˸֮򳡵Ĺâӳĵúҹ˵
ʱ̨򳡱Եѧڸ༶λǲͬģӷǿȻȴû취һ𣬲Ҳ⣬ƤȻǿ󷽸ߴĹ̶
ٽߵ㣬ڵƻԻͺŨصУ˿ʼīǳ
ȳһߴӢģһŶ˵ţʩױȴΪ崿ƽġ
ٺ١Ҽ˼ߵܣ٩ĵ˵ܣȺߵǸͦġ
һĻСţҲôõġ
ҸҺͻСһۣĵߣôȲǽͯŮô
ޣұӵĵ˵Ůҵţôͯйϵ
СĴָĵ֣˵úã
ɹˣŭһǣĿ⿪ʼ̨롣
λһһͣã˵ʽ̨ϣȵɽеһ㡣
һ׺ò˵棬ϸУ
Ƭ̺Уվ˽̨鲢ïŴǣ黰ｲ˷ֵĵͬѧǣᣬ뵽Ĺǰۿλͬѧӭһǹ̨
žžžž
ĹУЩɣԣô˺ǵ᣿
ת뵽֪ԼıѾǸϳϸ߰ɣ֪Ļٺ٣ǳĹɫ϶ܺÿɣֻ˰ɣ
գ֮󣬹Եơƶǵ̨ʱ΢Цϼϣڹٳ켣ԵʰɣһϳʹԵĲͬѰ֮ơ
̨ϣ˵κλҶûΪĵҾЩ֣ǺûܣĻССǰϸ߿ᣬûƵ
УСƶĵǰɣϸ߳ȫΨһһ廪ˣ˻ʱгϸˡ
ŶȻĵǽ˺ʵҲģ
С΢΢ͷţӦġ
ǾͺáұӦһֱֹڣȴǲ֪ΪΡ
˺껰ٴε̨ʼĿ뿪ĴݣĻ
һĿһȺɧ̨УǶΣǷװǿҪжֱ²ۡ
Ըһۣҵĵ˰ɺ֣㲻̨
⡣
һòƱܸ˵ˣҵȷڴû׻ԺױϳǸҸеްɡ
ǣŵĵô
Уܱ˵ҵȱ
ǺĵҲϲͷ̵ġ
ǱߵĻСĵû꣬ӿĿˣ
Һ򣡡

һĿȥĿȥΪڴʱԵôѰȻȤĽĿãԾûе̨
ܿҴ컹ð麹ӣ٩ŵɵƣ㼱ðôôã
ȥġûһ䣬ܻ֪ܵĵְ˵õĽĿǶӴᳪʲô裿
ô֪ұϢһߣ̨һĿаĵԣһϳ˰ɡ
ʱٴε̨öĵһĿǸһ꼶һŮӴңҵλŮɣ
֪ýҪǳ˲˲٣Ŀ⣬ǽĶ̨´һ㣬ɾҼо֮ʱ˾
ร
ҶݺݵɨһΧﻰĳ走һȺ˿ŮǳͰѳֲסˣǿ֪ŮǺҶȹ˺üҹأ
Ұ˰ͷٴߣڣһϮÿʼƮƮȻĳƤ֮УҿúжʱȻһ־ҿвԽķ
Բۣ˿̵ãױݾ£ԵöˣȻҵĳԾûױݣǡ·
̨ϣðȹϮС鲽ʱƮƮӣʱɵۣҲɵۣһ̣ദδйȻͬ
ţҵļʹһȻϮʹ֪ʹΪʱãеĳӰصˣǸӰʱҲǰȹòһ
΢΢̾˿ʼĿ·Ż̨
ǷЩ˵΢ЦֳֻͲŵ죬Ҵһѩʱ򣬻ϣϲ˽ҽ
˵ţ΢΢ϹǷòĶ̫˶ֱС
ǰ࣬øɣ̬ĽͲ봽ߣʼ䶯˾Ϊ˰Ķߡ
ֹһ꣬Ķ
ʹĻ棬Ӱǰ
ǵ˵ҪԺúù
ֻܻһ֣˿ȴʹ
ֻҪ΢Цתͷ
ѩʱǷ
Զףÿﶬ
Ұģ첻
ǵ߹֮󣬻иˣһĿ

쵵ƹ£վ̨ϵãͬһһ㣬ĳŵĸɼİĿôƢһգ˶ΪȸԾš
ǺǣҽһЦΪýһЦȴǲ֪ΪʲôǰݳԴ˸е裬ܾԺҲ֪׸裬רΪҶֻǵ֪ʱһС

ĻУٴξһ΢Ц뿪ĬĬĹƣҲһϲ
ֽĿȴǲûҵĿ⣬õıݣֵһƵģҵƬ̺ЩĵܣС˵ô˻
ܲмĵϷӴôã
ûЩգǻСοŵ𼱺֣Ů㶮ģöжױûʱء
šľͷԾֹķաĿȥἸβԾûлص
ʱǸߴµǳ˷ܵĴڣֻʣһĿ˵κᣬѹıݣ϶ΪʵģôᣬҲ⡣ڣλͬѧ׼ΪҵΪĽĿɸһ꼶ĸ߲Ҳϸ߹ϵУҶС磬Ķݣ裡
Բۣ

ร
ҶС磬ҶС磡
Уǳ

һûи״ʱϸڣͻȻ֮ǿݳ黹ҪΪңǰó˲ɱҸҶԣϸߵĻܹ鷽Բ
꣬һԱԵܻСĴ֣Ǻǣʵû뵽ѩҶС磬Ȼ̨ݣĽĿ裬欵裡
֣֣
Եܼңĵ˵ҶСǸɽ˱裬жôĴ̼
֪򰡣һƶЩʣڵڴδص¶ˡ
Ӧ˫ۣɵñţҪɲ´̨ϵκһϸڣֻҶСԸ񣬺Ҫıݣʵ̫ˣУ֮˵ѧң̲סҪһǾˡ
ʱ̨Ѥõĵƹ⣬ڻпʼȻϨ𣬺ڰУֵĻٴɢŵͬѧǣһ̣رְΪ½ǵɤӻ᲻ã
ร

һ󺿽й˶ޱȵڣǰĴңʵĿƬ̨̲ΪǶ֪УҶС磬Ҫǳˡ
ȥڵ̨ϣȻһ
ŵŵŵţ
᲻ԵҶСµĽŲҶС磬ˣ
žžžž
ƹ⣬ҶСĵǳڴĿУĵֻ̨һ˲䣬ǰֹޱȵУ԰ٴαص
Բۣ
迴Уˣ
ҶС

˷ڶĻصϵÿһ䣬侲ܻСֹסĴԲۣƯŮˣ
ǺǣڿҶСһ̣ȭͷգú󱳶ð亹ҵ۾˲ŴסǸȳ㻹Ҫ𺳵Ĺϡ
֮ҶС磬ųţٻɫȹȹϵ׺Ϊͽ欼֣ϣһ͸ɴ֮£סǾΪ˵ŨױĨһƲüëȴǸ߰ʹһĨں죬ȴߵ
ƯӻƮȻ
̨ϣҶСͤͤվţϣûһ˿΢ЦеģֻɽĮɾĮڻڡ
ร
ǵ˷֮

ǳصĴϢ֮
ʱ˿̣ɢģ˼Ψڴ
飡
ڣڣɢ˵һ졣ҶС壬ҲʼžĽȻ裬ŤԸ̤ջ貽ÿһϸ΢ѻ欶ڳǧΪ֮㵹жʱǲ¶һĨ˵Цʱȫ˻ߵ
ҶС磡
ҶС磡
ҶС磡
ЩԼͬɢźĻһ㣬ڳϸΪһᣬֻ̨ϵŮˣʵ̫ʤˡ
⣬ҶСҹĹâѾĸǰеĽĿ𺳣ƽˣٻл¿
þúصĺδֹͣ㣬Ѿֹͣ
һԾʱһֱҶС磬ĽҿԼɴ׿һҶ̩ɽֵĶ֮УϸٴǰδеĻ
ҶС磬㴦ڻ֮УԾɲĸ䣬Ƭ̺ҶС磬ȻǵˣһôҶޱȴ㵵Ķ̧ͷĿͶλãȻȻ󡭡ЦЦ
Բۣ
ܷңЪ˹Ĵе֣֣ҶСڶЦǸɽУڶЦ
ţ֪ҵӦʵܸ֮ӵĽţҶС磬ڿţ߶Ӧڿҵģһģ
ҳ֮ʱҶС翪ʼЦݣת˵ӰҲ֪˶ãܲҵһ£ɵƣҶС綼ˡ
ȿȡŷӦεЦЦ֪֪

˿ʼ̨˵ճĻߵɻĵףճôأ
ۿ˿ǰˣòûл£ԺͻȻһֲĸоⶼȥʮˣãΪλ
뵽⣬ͳֻò˹ȥǱ߾Ȼǹػɲ԰ôػأ
Ҷͷð亹ĳܺܣȴ绰
ŶŶҲʲôæֻ˶ԣƬ̺üĵȣػˣ
ԲۣҺ䷢ŵüˤڵأΪͻȻ˴ӽѧ¥¥·ϣö˵һ仰Ǿ仰ðԺʱҼÿǻ˵ˣȣˡ


180 ñȶ
ܺɵĿңһ⣬ǻСҵĲԣæǰѯʵ֣ǻʲô˼
ɫ԰ףµûֻûв´Ļȣ϶ˡ
꣡ܽץסңʵ֣ô£
ҳªһЦ૵Ǻǣǰ¥ʱö˵˺ƿȵ񲻶ԣǻһû£ڡ
ԲۣܴһСȫ޵֣˼ǣʧˣǹ˺ƸĹ
صĵ˵ͷš
˺ƣԣҵĻش𣬶ʱŵ£ôŪ㣡
ˡҲܻ֡Ҿѹֻ侲ĵߣȥ̨ңʲô۹ݿ
ã
ŷļǵľ˺̨ᣬȺɢȥ̨ƹ˸£ͽǼˡ
ҷȥûпõӰֽĿɨɨҲ֮ڣһԵܼ״ͷȫޣԣ֣ڸզ죿
𼱡ҺҰο˫һֱڲͣţڣһ䷢Ǹʰ֡粽ǰߣʵֵܣأ
ȣ̧ͷЩ㵣ҼеĵţȣŮ
ŶԴĵǻ̸š
Ҿе
ţ԰ֲ˼Ӧȴĳ˹ȵףһǱһ˿ҵأǶǸ֪ȥ𣿡
ǳѩʱǹôЩɻ󣬼Ҳͣĵͷ󣬲ŵĵǰҲĹġ
ͨ
ֵ仰һȭĻļ䣬һɢǰܵϢǺǣڵ֮ʧԲһʱΪ϶ı֮С
ɤӿɬζӳ·ٵңǵùͷΪǰŰѹ˺ƴϸߣž͵̨ĹȻǲ֪Լӵ״ڿʧǹڰֽţҴţ
ֻΪӳ˱֮£ѵ֪ΪŰ

ãȻŻСŷһúͷ󣬻ǻСһס֣ʵ֪ȥô
ּСڵӣΪΪѵĵҲ֪
ѴĿ˲ʲôС侲ĵߣ
䣬ʧǵĻصңç˼ģżզˣ
ǸԿЦĬԣûʱͻȻɢδӸأ㿪ڵС£˵һ𣿡
С̾˿һ˵ɣ˵ҲûʲôãĿǰҪģҵöȣǵ
ǰ˼ã֪úڹУ
ø򣡡Ź˺ı̬оһ£ԣ˹˺Ƶ붼룬ֿ֪˺ˣ϶ҩȻ󡭡
ݣʹçȥһˣϰѹ˺Ƶĵ绰
ŶŶçӦһҪ粽ʱҿ㶵ĵ绰Ȼ
æͳһĻϺȻʾõ֣ãڿˣ
ûԥ˲ӹĵã

֪ΪΣ绰ͷȴһƬˮţΪǱźŲãִã˵Ҷˣ
ͷԾɳĬֵĳĬãһϤ֮ƴǺǣˣ
䣡
Ȼһ죬˲Ϳհ׵òӣСǼ״ǰҪѯʣҵֹ֮ͣ˿ڣ˶٣˼ͼԼ侲ҧгݵĵ˺ƣúȣȻ
˺ĵ㱿ɵƣŮ˵
֣أ£Һ£绰УõĽޱȵǲҽҵĶ͸ž
˺ù绰ƵЦɵƣǲǺŮˣ
㡭Ӷ£ŵ˺ƣʲô
ʲô˺ޱȵĵǶҸϳϸˣһŮʲôأУ뿪ϸߵңʲô
⣡
ȭͷգԺȷһּȲõԤУԹ˺ƣֻͳĵ˺ƣǵˣϣ㲻Ҫ
Ǻǣ˺ƽһЦһҸȺŮ˳Եҩ˵ǺǣҲǹһᣬ绨ĹƾͻҸˣ˵ҪǾܾأ
Բ꣡
ҧÿ죬ǿѹŭ˺ƣúǱ°ߵģδ棿
˺Ƹ֣вң㵱ΪҲʲô
˺ƣ嶯ûκв˼ԭҪ̽˺һģϾúǹ˺ֲŴߵģô˺Ӧû˼ɲŶԣû뵽ǴϸߵĹ˺ƣɥĲ¡
Ҿʧĵ˺ƣȻ绰ˣǿ϶̰ɣֱӿڰɣ㵽Ҫô
ߣ֣Ȼܴ˺һߣϽֽXXСʱڣҪǰ˵סˣǰ˸ǰǸҶκһҲұ֤ȺŮ˵İȫ
úúãҴӦǰ˸һеشֵ˺ƣ̬Ҳ֪ҪǣǺгĶأҪҪ
ȥģ˺Ʒɵƣ˵ǰ˸û춫ֲҪˣǲ𣬻УΪ仰Ůˣᱻһ⣡
ž
Ͳ˲һһʹֵǺǣɥĹ˺ƣȻĺݵĶŮ֣
ľһЦ˵ʲô绰ѾȻҶˡ


181 ս
˺ƣҲ
ҧŭоԼᶼˡܼ״ǰͣ׷ʵ֣˺ȥ
ǺǡҿɬЦѵĴӿмϽֽXXֻǰǰȥ
ʲôСһԣǸϾɹֻǰ˹ȥ˺Ҫǰ
ηɳŵǡǸô죿
֪ľҡͷʧֵĵСҪӴ绰ͨô
Сüͷ˼Ƭ̺󣬲ĵ˵һ°ɣ棬Ҳⲻ
ã΢΢ͷͳֻӲ˹ȥǱߣӺܿͨĵ֣զˣ
ǺǡһЦĵӣñ˺Ūˣ
ҵԣޱȵĵԲۣզ°֡𼱣ԭί˵һ飿
šҰסĽ˺Ϊ˶ӣ󣬲ûϻش𣬹ڳ˼ɣãӲĵǰ˸ְſ˵
ǰֵܼҴҵľ¥Уſڸϣʱҹɫʡﶼѳ˯ֻǵˣȴǲ֪ա
ְſʱȻǿѵȺʱһǣ͹ϵĵ˺ָǼǰȥǿ϶ǲ޵ǡ׼ô
ˣ
ڰϰΪǣû˿ԥͬĻشңûڹ˺УƣѾ˾·֮ϣǸûѡ
׼ͳɣϾЩһĪչĵ֣ôһ˵ҿ϶ǲģԹ˺Ը񣬲֪ʲôأаҲǴץסҵѨ֪Ҳںȣ϶ںãҴϼٺȥΧ£ûð
ûµġСǰĵ磬Щܸóеģÿζæ
ţǿȥɣȻʱϲˡЩߴ٣Ǽ뿪֮ʱͻȻֵˣŷçǶȻһһˣȻϰɣ۴ܵĻȻܰһЩæҲΨһˣ

ŷç໥һǣçȿڵŷ°ɡ
УŷĵȥɣϾֺܣʼҵֵܣǵŮˡ
˵ˣ¡çپᣬһԵĶȴǳç򣬱Ʊ߶ˣ˺ƽĴţȻһ¡
çеΣǵ£Ѹѵ׿ӣֻȻç򻥻ʱߣͻȻһĴ󿳵Ƿĳ̶ȣͲ򣬶˿֮⣬߸˦ЩӦǶǰźõİɡ
˻󣬶Цŵ˵ͷ϶ѪսѼһﶼϰɡ
ϣȻԼУǼ״Ҳ˦غãſʼȥѰźڵʿֻתǰҿӸղŻЦգȴ˲˿ͷŷǿ˵ʲôǷģ˾֡
ҵڵʿǺХֱĿĵأһ·ϣұۣصôֱðиǲϵţãǧ°
ãۿԵֵʱǸֱ޷ͷŵֽ˽δ֪
֮ңδ֪⣬ǵǣ㵣У崿ջӰԼЩദÿҹҹǲͣԺôץ벻ʣ˺飬ĶֵĻǵܵ˺
ţһʹæĽеʦһ㣡
ڣڰСʱ֮ڣ˳ĸϵϽֽXXʱԶԶͣ£Ͼɲƹʼ˸Ż谵֮⣬ǷѾõĵأǰĵ·ԣҰݣúҹԵ˵Ŀɲ
³ǰѸٺһ𣬿ʼվþԶ
˿һᣬô죿
ô죿Ȼĵڿ϶кܶڵȺǣŮڹ˺ƵУǺǣǻô죿ȻͷۣҲ죬ԥˣȥ°ɡ
ţ
ҸԵͷȴ֣Ȼ˵öԣǰˣ绢Ҳ죬ȻأǶˣôӣӦǶһɣһȻɷΪҵյƣຣƣ
ǣǸð
ҳ˼֮ʱȻͳһִϣȻ˲Źȥ޼ƿʩҲֻܸɾǶ̶̵·̣ǸǴһңԶǵĽŲǦƵꡣ
Ƭ̺Ƕξ룬Ǹվڹſڣһѹֵǵ壬֮ȥ
Ϊ֮УǺѹѹһƬȺϸһһٶŵ˶Ƿװ죬Ͼ֮ɫէһ֪ǲǵĽɫվмļˣˣǸӾ£ΨһмģϴθŵǸ˾Ǻǣǹĸɡ
ʱڣЩ˶Ƶᣬǲ¶΢ЦǳԶһ㣬ƣǰǻĴҵĻѾ¶˺صĵӣԣǵȣǰ˸ԵûҪСǣôǺù
ɼȻ˴˵أǰǵɽ𺣣Ҳ봳ȥˣ֮ûڹ˺УҸû취٣۽ΣҶмֵ鲻ǣ
뵽⣬ҵһǰȥмʱ˾˻֣Ǽɵƣͣ
㶣˾ĵǰ˸ˣ˺
ôң
˵֮䣬˾󷽵˶ͻȻ壬һƬ˶Ŀռ䣬һֱδӰĹ˺ƣȴֳ
УǸһЦⰻȻмСʱǰǸϳϸߵľɥޱȵһŵϣǰģһķ˺ơƣ˺ĿһƿƣܵһڣƵĵǣ˰
ݣ˺飬ʱϯű߳Ա߿Ϸءŭʮ˴۹ȴǲͣǱߡ
ᣬ˾˹˺ԣ˺Ƶĺ棬վӿ˶Ǵī˫֣ĶϷʺͳһ㣬塣
ò£һǱһĽɫʵ϶Ҳܿ£Ǻǣû뵽ǴӰĹ˺ƣ°ΧŹȦף˱ԼǶ˼ɵġ
ֻǵĴٶԱһ¹˺ƵݣҶʱðŻֹסҧ˺ƣǰ˰Լˣ޹֮ˣ
ţ˺һŵơһڣŻ˫ۣ¶һĨаЦţ϶ҪŵģأڵүƱ㣬ۿ֮ˡ
Ȼˡ˺ͣһǣٴĵȺŮ˶ҩֺ˾ƣԭⲻĽǲˣôģҲٲĤɣ
˺ƣҲ
ҺԼͬĺֻǵķŭǻ˵˵ȻѣŹ˺ŵĴЦܵϰٺˣ޼ɵĴЦ

Щ̶Цӷɣֳõ΢Цͻ棬ѧãӵ裬Ц绨Ĺң۵Ķ޷˵վǰ˵δҪһϴѧЩ֯۵Ӱӣѹֵ嶼ҪըֻܿɬЦţ㬵ĵ˺ƣΣ㶼Źǣ𣿡
˺ƳªļһƬ㣬²°ɡ
Ǻǡһһһ㣬Źǣ۹͡
˺ɷЦЦǲ͵ˣ
ҵԣʱȻͻȻһ˳ڵϼһƬͨľͳŹ˺˳ȥ漴Ȼ鵶е֮£糭һʵڣҶ֣


182 Ȼ
ȻŲһ˲䣬Ⱥûһ˺ҳ˦һеĳŹ˺Ǳ߳˹ȥʱҷѾԼĴԼԵһٶųˡֻ֪Ҫ˺飬Ȼþȳԣÿ϶ڹڣҪΨԽ˺ϰ
СǻҲ֪ǰƣû飬ǺһɥѪڣ׼˺Ƶķȥ˲Ҫ̬ƣ˺Ʋûһ˿ĻţмЦЦ⹴ָŷǣ
ǣ
һ̣ڳ׳׷Ϸһ㣬ͳһֺľǴһӵϡǵȥ·
սˣʹչ
ǺǣЩЩԵҵһֳּһ˶ԿǰУ԰ҲǴмһļܣԵȺǺһ꣬ڵҪ˵ǲǲܵġ֮⣬ȴûһ˿ͺ£ΪķŭҵԺֻһȥȳã
ôϰɣ
ͬһʬ⣬۶˼ΣҶ˦еĻӳûκһ׳˶ӱһ˦ȥֱľǰûĴֻȻһЦٴζȥƬ̺Ҷôķŭʵ޷֧ǰУΪǰģ̫̫ˣħ裬һʱ䣬ȫľӰӡ
֮ǰһܴ򵹼ˣΪţƣֻǰȻڽ߾ȫǿҪɱһѪ·ÿǳͷ۵ľˣһ߷˻һӵҪٳ嵽˺ǰ
̼䣬Ȼµ˲ǻѪڵϺ󣬵ȻӶкǸϣƴɱڿһ˺ҷЩˣΪι˺Ǳ߶ϵˣ׺ݽɫվóһͭǽڵķߣȻʼչƣ
ԣȻҲǹ֮ˣǲޱȣϴĵһϣҳȥ
ŶŶ
ľͷеϣòײŽǲ˴һͻȻһͬĺݽɫϣǱ飬һҲңӳľ£µǽп಻
ģҲ֪Щ˹˺Ǵҵģ֪ⲦˣֻҪһվǵһ㣬ǵϣ
ǺǣҪ֪ǰа׼Ƿܲ׼ǿĶ֣ѧǣǵĲ̫̫ˣʣǿ˦֣ΪǶֺ˲䱻ԭΣΪֻᵽײͷӬֹһᣬʵʼݣȻ磬ȻǻȺűǣ
ȻһԶ룬漴ӵֻӣ߾ͺ죬Ұ
ˣˡһֵܣȻ£̶ӭЩ籩ıڲҽУĲҽУԼֵ˺ѷεĽҵϢһʹ˿̣äĿֿΨһģ˦ɱ۵ķӣܲˣǰ壡
飡
һ˱ҷƴļǰͣĴ򣬲ͣĻӣһᣬҵɢɿգȴԾ޷Ǻصһϲ֪˶ľĴֻ֪˦ָڲǺҹҶͷðŹ󺹡
ңҪס˰
Уδ꣬ҲδȳҲ°ҧݣŭһٴγȥʱɨȻ磬һȺΧҲ޷ǣԼˣȻûе£ͬսһ㣬ŵֱҪѪͣȴǲ֪ܼͦã
ڣǿվֵܣʵѾˣģҪôڵϺУҪôʹѾʹȥ
ҿƣһʹǰȻ翪һҫһµĻڣѾ֮˭׸
֮ʱͻȻҺһʹ㱻³һѪԣҲ֪ĸ鳯һû⣬һֱ֮ǰбǰĹУµҿûжҵԴҪȻҹ̫δܿ
һӹȴ޷װѣⲻϾ˴һţֱӸҸʺ˹˺Ƶߣ漴çǰȭߡ
У̧ͷ˺ƣңֱм䣬ͻŵϴ
ҷһǱߵȻ绹ԡѪսӵǽһ磬ʹ˶ʱ״˺Ʒ¿ӣȻɻĵӦðçôôǿս
ֹǿ˺ǸΪ׵ı˼ɣҪһϲаշŷ
¡¡Ŀ͵ĿǸðçŷǺǣȻ磬Ȼôǿ
Բۣôţƣ˺ƴһԵޱȵţһתЦһǣͻȻһŲסҵĲӣŭǼҪ֣֣״Ѫ
ŭȺȻС㬵֣ӵĿߡ
ǺǣڵңڵϣôһʹⲢҸоǣұ˺ôһЮ֣Ȼǵĺȣʧȥ˼ƴĻᡣôҸô
Ҳģڵû֪Ǵܣǹ˺ƻԵʲôҾ鷢Ҳñ˺ˡǣþ֮ɤӴе˺ƣҪɱҪУ㣬ȣҵֵܣ
ɵƣ˺صֲһţֺһһɵƣô
һôǵĶ䵽˹ȵףǶ֪ǲϮֻܱ֮򣬳ҰĿˡɾʱ棬ȴƵһ£пܵģˣ


183 ǰ
ǵϤ֮ǻһϲ콵ҸСȻ˺ҲڲֺµĲǰֵȴľɥСǿװµ˭װŪ
˭㻹֪𣿡Ʈˣȴδ£˺Ҳ̲סƿڴ㡭αعֳ
㼱򰡣Ьûء
˵֮Ƶһ㡣ǰƽ˺ߵ˶ߺˣֻǼŹ˺ɫûÿڡ
ֹһᣬſڴڴӰſʼߡǹЦݣƵΪԼһ̣ɵŲ˽ֻǹ˺ƿʱɲǰڡǶԶηһ㡣
ӵжļҾͺǵˣΪ֮ûκη紵ݶ߽ģҲֻжһ˶ѣ
ӣһ
飡
ӵĽŲԶ˺ƵҲɿܵ䣬ֱͣ½ŲʱҲʵӣ
סһȦĵֵҲô簡
ӻ񵭣ȴ˿˿ҵ嶼ůŵǰƣҳüĵӣȻˣǡ
ߣ˺˲䷴Ӧӹţƺĵ춫ˣ𣿡
һûã
̫࣡˺ƴһţ˫ֲһĵϴΣ㲻ںȴӶҳ˿ɽأֵֵܵŮҲôΪһ𣿡
ӸĪĵ˺ƣȷԼ£
춫װ˵ţ˺ָһţſĵĵûֵҴһŮҲᱻ̣㡭ҺΣ
ҡҡͷһ̣ſŽڵ˺ƣٸҶֵܵĻֲ
вң˺һ죬Һµķ̶ȴǲأ㬵ĵأ
ѽԲۣµôΪԼ˭㿴Ƥ£ҵôֵܵģ˺ȻһЦæĴңߵҽп಻Ҽ㱻Ҳûпһ
򵽾˺󣬹˺ƽ̧ͷĿֱŶӵôⷬٶǲⰡ۶ҳ
⣬ôأȻɡĴۣ㸶𣡡
춫˺ƴĵȻˣҲûȥˣ͸ɣ
˺ĻȻһ磬ܣ
ӴҲķ񶨵ʲôѽȻ
ʲôȻ˺Ʋ˼ĿǸðçͻȻɭĵǺǣѹôǿԭǻ˰Ҳãڣ߸ɵƣҲйˣ֣
磬߰ȻЩ׳˶ٴδߴҲеӣӢˣߣΣգ
ߣδ̫˰ɣˣȰ춫Χס˺ʱ˳ŶܶȥֵǣӲûκεĶվԭأĬĬĳ̣ΧһУܺе̱Ƶġ

ӱΧס˺Ҳ̲סĴЦ춫ۣȻΪֵͶ˵ǲǸøлӢ°
Ȼʧ̾Ŵ磬Ϳ
ɵơӶȻЦһǣֲǵһˣûշ̣ô
ȻЩ㵣ЩԺӵĻ˵ھէ죬ѵаշ̣Ļãܵþ˰
ɹ˺ƲûǵĻ̫ãѿڶ춫ò˵ƵȷĽڰΧ֮£Ȼ˵ƶ
˺֣ͻȻĵƣδҲװ̫Щ
װûװ̽һ²֪ˣ΢΢һЦˣղ˵Ĵۣˣһϵġ
ߣ춫㵱СôɣеֵܶҲҪҲڽ£˺ƱƸѹùǺϵҶ֣Ȱ춫ſ£
ã
󣬹˺ϻָɣ˫ֵȴŴϷݡʱɫɫ׳ʼֳľ£ǸӾҧгݵĶŶӵС飬ϴ㲻ǺôǺǣҲн찡
üмɵƣ
ѼӲº󣬲֪㻹ܲôţƣ˵֮䣬־ľɷľͳӻ˹ȥֻǶӣȻ̩ɽѹ»ûбɫͷĴӺɰһ֧̣ĽС

ӻľķ磬ڿһۼӼҲֱӵı۾˵ʱʱ죬֮ٴͻأĴһǵȻޱȣ˴ĵǶס֣
ʲô
֮־˲ֹͣ˶Ƿֵ֣һ㽩Ӳ˿УЩղŻɷ׳Ҳ㬵֡Ҽ״һšͷŹ˺ƣŷվԭأһĪδ֪Ƿ૵ĵô֣ͣǲǸѽ
֪ˣʵҲ˺һƣˣΪëӦú͹˺վͬһս
飡
ǸԾ֮ʱһŸ־ϣߵԶһۣĶŹ˺Ƶɵƣôˣ
㡭˺Ƥͻͻֱ춫㵽ʲô


184 
Ǻǣ˵Ź˺ƵĻšͷ۶ӣкƺ棬ڹ˺Ƶĺ档Ҳѱ鲼еֵܰɡ
⵽ô°Ϊʲô
˺ƣʲôӲͣԼԴЦĵҺûʲô˹˺ƣǸղŲôţôͷƤң
˼Ļĳ˺Ծɲһ˿Ķ£ǼֵԶһҲûи״ˣΪëù˺һ֣ͣӣΪλ˵ѵ˵ˡѾӿ
ٺ٣Ļǽ϶ӹһ٣
뵽⣬һһɡҲ̵˺ƣ춯ְ
Ǻǣ춫üı˺ҧгݵ˫ۣʵĵû뵽ȻҪЮң۶Ѫ
񣡡ӹЦҿûʲôӴ
ܣ˺ն˵ȴ΢΢һЦӴǲŵĻҾ͸ɡ
֣ĵçֵǵĹɣ
Բۣ
Ȼ֪ǹ׿˵ݺһ̲סгΪʱ˿̵ҡӣ֪˺֣֮ôǿ϶ڽӣٺֵҲ޼£ԶӾ辶ù˺Ƶĵǵİȫһ£
ӣˣһа
飡
ȵĽŲ΢ȴù˺һĺôأçһߴӺŹǰʱ˫ֹۣѡ
˿̣ԾɺͼеһơƶԣһŲͬѰϡɰ˵߰Ҫᶯɲףǣºֵ֣ǣçͬУЩľ룬ûκвĶأŵ̨ʱװ·ûһ˿ļ壬ͬҲûбĺۼǶӵôŪģ
ڿһ̣˺ĵôˣ
Ǹ˾Ҳòĵôˣ
־ֵͬʺֻǹôˣ
˺ƹƲЩԣǴĵǲ춫ǿģ
ӻָ˺ƣЩɲ˵ôǿȹأ
˺һʱᣬ˰죬ŲĵҵΪʲô
ߣɫѿ˺ƣǶˣ
˺ƲĴ㡭ô˰ŪôһϷҷˣ
û̴𻰣ֱڹ˺ǰصĸһ⣬ֵĵǶˣ£Ϊֹ
˺ίͿ˰ɣû춫вΪʲôô
ǺǡǱߣЦЦӲ̫°費Ҫ̽ôˣ
Ŵ˷龰ͷˮЩűĸоΪëԼĶӣˣӣȻ̹ܽ˺ˣ⡭
ҡҡͷܾŵԼ̰ɡ
ž
һڹ˺Ϻ󣬹ѵ˺ƣǶˣ
˺ƱᶼˣھǿҡͷڳֻܹʮһˣһּͿ֮ΪʲôҪ಼µȦ׸ջأ
Ǻǣ⣬ֻǹ˺֪𰸣Ҳ֪𰸣ΪⷽȷֻʮһڳǧȺ򣬹˺ɱﵣǵĽҲ˿ı䣬Ϊë˷ֵʲôù
鲻ԽŶӣޱ飬ΨһǣֻЦѣԽƶҾĻɣ
ûǹ˺ƣֱӶ˾Щˣȥͳˣѵŵֵܸ
ϣӹ˺գֱӿڵ˺ƣҲһ仰򣬹
˺Ƹģͱ˵Ŀŵñ죬ⷬģֱǴһ
ԣƷĪ⣬ǰǣھȻһԹ֮һ㣬ĿŹ˺ƺĴϷ
ڹ˾ƫͷʱ˶һȥ˹˺ƺ󷽣ȥȳһˣǰڵϵǸ
Ӹֵʱ䣬˯еȣǱ˱ųǰտõһ̣Ҳأֱǰƿ˶Ľ˻Уҿ̬ͨͻȻһʹ
ɵڲ֮ǰž۵جΣʱѾ˴ˡڣ˺ư˸Ӵ򲻵һȴ޹ٴ˹˺ƵУԭ򣬾ǹ˺̫սթΪ˱ǣѾɥĲΪΪˣ
ҶڵϣĦõգֻţҵԴͿʼõ䣬ᣬҲ鲻Խ
ߣͬĶȱʹޣУǸӡӣݺݵıסãǱס˴һ㣬ֿһ󣬹ǣĵ춫ҰǰҪˣôǿôУӦҵ¡
İɹӦ£ҿ϶ġôҿ϶ߵģȻ簡Ц˹ûмǴĻǰ˵һЩ£
ģĿ˺ƣӴ˲ϸߣҲ֤ǰ
ǺǡЦЦȻǹ˿ڵĻȻǲỳɡ
ϣͻȻЦݣָŹ˺ƴĵ˺ƣһҪĻӴȻҲұ֤ʲôϡŹֵ·ء
߰ɡ΢΢һ˵ȴͻȻʾŷǰãȻҲһеܵߣӣҲ֪Ϊ׾;ǣڲߣҪ˺Ƴۣ
֣ʶȤһ㣡˺Ъ˹ĵǺǣҷǣԺҺ޽
ҷҡͷҲǰؿ磬ǹ˺ƵˣҲģ󶫸ǳͷ
˺ϺֱĵǲҪôߣ
ȥġŭһǣȻĵҵ֣
Ҳ˼ĵͷţһҪ
ѽ㬵ץץԴЦеĵѽˣҪ鶼ءɶ֣ǰҺ˵Ƚ˽ˣһù˺Ƹ۵ģôһô
صͷУ
춫ΣĿ˿ڣȰοЩ£ˡ
Ҷӵĳŵءҡҡͷֵĵ֣Ǵڹҵ԰ʱ˵˺еǵĻһʲô
Բۣ仰˲һ֮ڣԶĹ˺ɫҲѲ԰ֽ˫ȣǲͣĲҪץסݰҪ
ûõġһߣù˺򣬶ҵȻ֪˺Ϊʲô˺£ΪҪ˺ƸĴۣ׳ջ
춫㲻ܶ˺ʣɳŵҲ
ֹŵ˺ƣ춫Ҫ
أ˺̲סʹأҪҵľջ
ʲô㵵ĿŶӣǸ˵ı飬ҪЦ漴Ϊѵĵ춫¾˰ɣ
Уĵ֮ǰҾ;ˣû뵽ַˣӦеġ˵ˣµĺôܲȥʵأ
ûдѿɫߵçһǸߴǰļĵֵأպôãϣȫ
Բۣɵ۵Ŀӣ˵ʲôǺǣԭӣһֱδǹҪ˺ƴۣҲΪˣͰ˸׼ˡ
Ҫ
˺ġ
У
ڹϾܾ
΢΢һЦĻûзϣͳֻʱ䣬ĵ㿴ʱ䲻ӴٽȥĻҲұ֤λİȫӴȻˣȫ϶ǰ
㡭ò㱩ףȴûжԣӼˣЦߵӵֵܣȥɣúǵĶ磬ɶҲİɣӲЩʲôģ


185 ˺Ƶ³

СǼֵ໥Ǵ㵵ţҪ˺ƾջԭһ췽ҹ̷֮£Ǹ˶ӦĵҪ󡣿֮ʵأֻʱ䡣˳˵һ仰˲Լӵٶʼԥ붼Ծ
ҹǾ仰ɫɫԲԣİѱ˶УǶ̵ĵʲôù˼ɵ
ǱߣӷԸжʱ˺ɫڣŵ˫ȶڲͣ£Ŷӣŵ⡭磬СܿЦˣô
ЦһߣڿЦ
˺ͷᡣʧŹأӰǧһôȥ˰
ұ죡ĿϣĿӣ춫£е𣿡
ҵǿٴ죬˲˹˺ϣɵЦ϶ֽϣɹ֪ʱ䡭ǲأ
ʲôݽҧƤڷȴǲٶԣӼ״ƵٴĴӵļ򣬻ЦֵܡίˣʱҲǲù̫òǣСʱô
ٺ٣ˣ磬׼أ̬񣬷Ц۾ûӰóڼƷĴͺ⣬˵ŶӵʹĿ㶵ʾ׼Ҳ֪Ƿǡ
ͣ
Ŵ飬̲סЦ˳ҲſĴЦаСӣȥܰɡ
֣
Ҫ˺ƼȣתҪӣɴŹвֻͣڶ壬ͬɽһ㣬žͷ˹ȥһšס˺ƣǵù˺ƵͰʹӣأ磬֪ˣк÷ŹҰɣңҰ
ȥģ
ӾɰȭŹ˺Դ˹ȥһ룬֮ڣҲûˣӲźٺٵļЦšŹ˺ƾͲ֪ȥһȥˣ
Բۣ
ֱ˺ʧ֮УԾɲԼ۾ֻһΣһޱȽΡ走ҺܰʱΪǲĿֻΪ˰οǣϾڰ֮УӹǾȳһ׵顣û뵽ӲӦǱ𣬸ǰ׼˶Ը˺Ƶˣվһ˳µĸˣǲ˼鰡
Ҳͦã¼󣬹˺Ƶ϶»֮ȥӰԺ󣬶ȻҲǰˡֻǹľԼӱն޶Եгһգ᲻Թ

ڳ˼֮ʱ֮ڣͻȻһҰҾ徵ļ漴ǼУͱ˾Ŀ֪ΪΣǵһ̹ޱȣԹ˺Ƶ޶˺ܶ࣬ٺ٣ɥĲڴб̬ȺõڳõõĿɻ
ӣҲ֪淢ʲô£ҡͷԭֵȴǲ԰׵ˣҲԣϾģҪǿѹҲ϶鷢ɡ
ãЦһǣָΪԼһ̣鸴ӵĵ춫ϣûп㣡
ǺǣһĲȻҵõҪģôӵĵҲʵֶĳŵϣĲźá
δ䣬ֵȻ˹Լ̫ңҪº̵Ļôֻܸ㣬춫һε飬Ҳ϶ڶΣ˵ڶΣǽҲܲ²°ɣ

˵ĶԻҿ˿ӣֿ˿ԵãҴܲµӺ͹֮䣬϶ΪһЩĳЭ飬ֻǾģȴǲ֪
֨
һ̣ĿⲻԽľͿ棬һĨݣҲǵŹ˺ƵİɡϾʱ棬˺ǾҽϣӶɳƣΰָƷմеݱζΣ˺Ƶ֪ţ
Ǻǣܲµġ̬תʧı춫ССͣ˳ƶֻǸУ԰ѧȴĺΪӢԺ㣬ǰ;ңôû֪֮ȥġ
ǺǡҲϸ̣ЦҲΪӲҵֵܣҶ֮°Ӧɣ
⣿ԳһЦôأ춫һ⣡
ĵ˵
˵ͷ춫ΪǷ֮£һǶҵͷϣ㡭Ͳ£
ȹأӾǿӲĴϵֻǸѧô᲻·ɵƲأ
ԲۣŶӺ͹ǸĪ̸ԼǷ֣Ƕ¶˵ɫͬʱҲ涫һ亹ʱҲǰôˣҸҶ϶ӣһץס˹Ѩ־ܣԹԵǰ˳ͷԼĶӡ
ţһġ
ڳ˼֮ʱЩΣɻĵ춫Ȼ㺦£ô㻹
ٺ٣ӽһЦҺ£Ҳ᷸٣Ҳ㿴ҵκΰѱа㲻ѾΪļͥҸҶûǼ¸أ֪Լΰϵĸ飬ô룿
̾˿춫ԩԩ౨ʱˣԺǲнˡ
ͺã

ԻĿŶӣҪһ㣬ΪԵĶӻһװԲصı⣬ʱЦݵȻôĵɵÿһÿһ仰ʵ⡣֮ǰְſڣӻھε˵Լﲻæת˲뿪ʱ͵ͷŷǿ˽ʲô룬ʱ϶ΪǵıߣʵеˣȻǷǿ
Ϊǿˣһֱδ
ֹһ󣬹ڣǲҽ֮ɢϽˮĿֻ֪ս½ˣ˺ƣҲڸһķĴۡ۶ܡ

ʰƬ̣Цⲻϵĳ֮УʱģһδҪʱܻٲһΡӼ㬵ЦЦֵܣģ
ģӺĵ˵ͷſľͺÿľͺã˲̧ͷŹˣôˣ
ҲټˡɥҡԴ߰ɣӦҵ¼ǵòźá
İɡ΢΢һЦ˳ƫԴçһ⣬ǵľ˳ȥӺſغ
ݰݿ
ӳһٶ󺺳Ļ˻֣ǹЦĴ뿪ȫԱϳ󣬶ӿڴڣͻȻŹֵ˹һо仰Ҫ˵


186 ӵļı
Ӱ׳Ϊɽȳຣ˳㻹ôӱ˹˺ƵľջЩѾĴﵽĿô뿪֮ʱΪλлҪԹ˵⡣ĳ
ĪĿ۶ӣûʲô֮ԾǸ겻񣬿ǱߣϾɥҧгݵ춫㡭Ҫڰɡ
İ˰ֵ춫һԾŶӦ¾ʹӻ᲻ڣ
ãƤͻͻֱûˣصߵǰɥĵҪ˵ʲô
ٺ١ӽһЦһһ֪֮ǲǰɡ
˵
΢΢ͷѹʵأʲôû
ʲôһֱӵܣ
٣㻹أüͷЦŵأҸûж˶һ˿ֽšֵֻ˴齫ѣ֮Թӵͨ绰Ϊ齫ڼ䣬ֵֻܹû磬˽˵绰һͨȻˣȥʱ򣬵绰͹ػӴ

ϣӿЦĵô˼˹СһΣټӴ

쳹ںĺҹ֮УȻȥɼԶǶ˻ߵķŭ춫벻һ֮ȻŪڹ֮䣬޴۵ķǣԼӶûסҲİ
ŭ֮ЦǰϣĽеԣ˺ҲֻǸɵ

ǿŶӣĶǲ⣬У֢ᰡΪëôˬӣΪë˵Ŀģ

ҹУ۶УԶج֮أʱûκˣ赲ǵİȫ뿪ôӣҲӦ̹˰ɣ뵽⣬ұãʵӣզˣôЦôģ
ŷ͵ǰ磬ʲô°
СãȻ޴ĵ磬ղǻʲô˼У㵽ʲôù

Դϳ󣬶ӵЦһֱδϹᣬʵԽ࣬Цþ˾֡ãŽЦ⣬̲סǡ
ã治֪ʲô£ö˿ġ
״ǼֵܲͣĳŶӷֹۣһᣬӲŴµ˺ˣ˵
ţǼľͷСһ㣬ȴŶӵĿڡ
ȿȣɤӣ渵ĵ֣״ǿ϶˰ɣ
ֹ򰡡ûз˼֮ǰǰ˸Ź˺Ǳߵ״ʱҵĶѾң˶԰ˣڹ˺Уǰƣƾ챾춼޼£ҪǶǰǻᱻɲзϣҲᡭ
̾˿ĵӣЯç˶ʵãô֮ǰͿ϶ȫ׼ڣɡ
аĿ䣬θڵ棬֪ٶֵҲ޼£Ϊⳡ̣ӲΨȡ
ŷ૵ȡЭ
ҲԺӣʲôƣ˹˺ģ
ߣӳ뻢ѨʵҲܵǾʹ˳٣֪ɱãԾ辶ù˺Դȹ˺Ʒ֣
˶٣ŵù˺ҪҵѨǡЩСϢ֪˺˽㣬һ磬ѱ˸Ūˣٺ٣ⲻҼƴǸС
Բۣ
ʲô

ǾͶųһOͣоһţǺǣû뵽ǵĶӣ޼ƿʩҡ뵽˸Уգգ
뿪ǰӶԹ˺˵ĻȴҰԴĦһ˼죬Ծûκͷұֱӿڵӣôģ
ٺ٣򵥣ӻǸСûбİãΨϲ齫ͨﵩǲڻ£ⲻҾ÷ǿȥһ˳ֻ˺˸绰Ȼڻֻʱ˳˻ٺ٣ôһ󣬹ֵ
Բۣ
ţƣ

ƨڶģǶͷԸǴǿ𺳡һ֣һԶ޷ƿ֣ӣֻʩСƣͰѹҲˣ
ӻˣݣʵǿȫ󣬷ǿڳСҪ绰󣬿϶϶㵽һ߸˺˸绰˵СԼУҪƽ£ô͸涫һǿù˺Ʒˣ
ʱӿ϶ҲˣԼС˺͹ⶼڶϣһ鷳£ԥͶɱ˺Ʒǣԥ֮䣬ô˳˹˺ƵľջأСˣ¸߰ĺŷǿ齫أ
ݲݲݣ֮ͨѣӣԴôģ˾ƣ
ʱҲ׶ΪΡǰ˵ƶˣΪһжڶƿ֮С
꣡
ҳĳ˿һֱĵǷֻ漴ҾЩϾӽÿɹǱǱþԼӵٶûܱס֪Ĺ᲻Զ
ڴˣҵĵӣһˡ
ᣡǿһ㣬ĵ˺ûо԰Ե£ܶҺǶ֣࣬Ҳֻǽְ֮ˣ֣֮ڶķᣬʲôῸ
šҵӦ֪ǵǰ״ǣ̫ĺ֮ǣ


187 ³
󣬳ϵģŹƱѪĹͱ˾ջĹ˺ƣҶ޼ɵĴЦ
һᣬҹıۣСϽְſڡͣʱСС硣лľ֮ˣҶڣô˻һȥԶҹɡ
ʲôԣӹϾܾĵɶֵϱûأ֣ȥúչ֪ô
ãصͷֶһŴ˸Ƿ˳ȻȻӡиոշصķǿ߻ѧУ
һ뿪ұãĵСѹţǻزȥˡ߰ɡ
ţ

һʮǱСùݺ󣬻СѪǿɼķ뷿䣬˳ƹšȻСķڴϺ󣬲̲סĺ
Ӵ
ң󱳵ĳأŷֻʹޱȣҪ֪ǰҲԼӲľĴҪ˵ۣǿ϶ǲܵġ
Ϣ˻ᣬڴűأͣӦԼǷ۵壬һ󡣲žһЩ漴Ų壬ߡעĿĿ
ʱϵ÷˿Ҳո糺첻ѣϻŶĺۼЩĥ޹Ӧõõİǰۣй˺ƣ̵Ķ֣ⲻ֪һδĹ˵ǶôĲпͲ
䶯һЦҪʹ޵ĳ嶯ΪڵãԭޱȵУǲ˽ʹãƤ³£˺նߣǶþֶϮõĺΣ
뵽⣬һԾھǺǣµϸ߸һ߶˫꼶ңԾûа취ԼںŮˣң̫
ǵģҺûϸ߽Լţù˺޼ɵĵ֡Ҫı״Ψбǿһ;УңҪǿﻹ壬ҶҪǿ
߬ȭͷҧгݵ˫ۣڻ谵ķаģҺ֣һҪǿǿκ˶˼ҵĴڣǿκ˶Ҷһһ
ңһҪ

һŵڴͷ£Ȼõ֣ųﷺڵòζһʱ䣬˺ܶ࣬뵽ϸʱҴ뵽۸ʱŷȭҡ
ǺദһĻĻǵӰһ㣬ͣԺݣһһЦŭ˸ϣҾôůΨһ뷨Ҫůʱȥ
οǣڵϸߣ˺Ѿʧһ߶꼶Ҳٲǡ֮ڸǸϸʣµĶͷǧһһȻ֮ˣԲ˺ʹЩСֶΣôײҲõġ
ϸռһս׻٣ֻ죬ץԴҲ벻
ˣ̾˿ԴЩ裬ץõ֣Ľ硣
Ҳ֪˯˶ãҷԼЩƤͣĴܣҪ˯ȥʱлصһ΢ãڿޣ
ԴȻһ죬æվŵĿãżĵãôˣ
ءʶľ˫֣ҸϽıסãҰοãһңأ
šõͳӦûֹͣ˫ֻҵȷǳίСһ㣬Դҵţͣأ֣£ĺ£
˿õķӦϾ˺Ǹ̬ħצȻûз飬϶Ҳܵһţ뵽⣬ٴʹֻгõķ˿Ȼŵɵû£ұ֤ԺҶһֱߣٲ鷢ˣ
ãûŲأ֪𣬱˺ƭߺĺ£˺Ǹ̬󣬾͸ˣǸ飬ң˰ҺŪιҩͼЭͲš
֪֪ջ֣ıסãסѾûһ˿һȫеɵҵòΡ
ã΢ҲŶĵİãӳǾ˳ù˺Ʒζ
ŵʲôζأ
ǺǡһЦӣ˱˹˺ƵľջǸ̬ǵõӦе³
𣿡һ֣Ŀģ£㹻ù˺Ӱˡ
ţһֱɥЩЦݣתʹǽû䣬ǱЦ÷˲٣ڼ䣬Ҷбڴϣ§סãùµ
ɽŽţҷһֱڻӦҵþȻûͷһŷѾȻ˯£Ҳ˼
һᣬҾѾ˯죬ַſ׼ЬɲҸжþͲԽıңлϵ֣ҪߣҪ뿪Ұ
˯жҵ֣һǷЬĴ㣬һıãֱԼֲסˣĺ˫ۡ
ֻǱۺҸû˯Ϊÿе᲻ϵʱʱһӵĵǱŵòɡֹһ˯УþȻʹ
Ҽ״ЩңæҡãµĽµãǺ֣ѰҾߣ
أ
ҡú˫ֻۣһңʹңЪ˹أ˺
ұƵЩãȻҪȴٴδ˺̬Զ㰡
ءô֮˫ǰСһŵ
ʹ֣еĵãǺְ
㲻ҪƭңüҸ壬ٴδǹ˺ƣǺ֣
Ǻǣˣѹǣһ㣬ֹסľʪۿӶԾɴ޲ֹ޵飡
վڵϣǳ鴤ѣõĿûֹͣ˼ԽԽ״޴룬ҵľݺݵĽǱ˫֮ϡ


188 һҹ

֮µãڷҡԴͣĺţҲڲͣңͷǹ˺Ǹħһ㡣ƾҺ֡Ҳܣڷ֮Уûݺݵҧһڣ
Ӵ
ڣҲõһɿվڵϣЩǷζ촽òζء˫ֻأҹӿⷬģգֻõɴ˫̶ֻۣסõԴ˻ߵĺã㿴Ǻ֣ǹ˺ư

ôһʱЩ㶣ҸϽٴθãĵãǺ֣Զĺְ۲˧
֣촽顣ϵĻȣĶǻɣҿһЦһеȥ
մôϵһĨ¶ȣҾȲҪ̽Ѱ磬ʱңﾭ顣ֻú·ƽɸҪһɬŮݾ໥ײŴܡ
走ۼûǰܵôңҲԥ̶ͷҪҵĹޡ
֨
ҵŬ·ϵȼСǼԤĳɹû̶Ȼɿڣȫߵ໥ϡҵĳǣʹ¶껪ʶǸϡ
Ǹǣ˵ҰѸ٣ȴԶñȿͻҪǸҹ˼ҹҺ໥ӵøɬǼοű˴˶ҵġ

Ҳ֪˶ãһֱҵãͻȻٴοһʱ㵣Ҫͱøݺݵƿˡ
áƿһĪ૵ĵôѽ
ûд𻰣ߺСĴŴ
ã㵽ô˰ò˵̲סһ飬ֱô˺üǱĲŪٲ㷢㱧Թ֣֪֪ұŪöϢˡ

ԽЩЦҲ˼ףЦŵôãǻ㻹ҹأڡʶѽ
ߣñܶ𣬻ĺţԹĵ֣ôô³ҵĳ
δ˵꣬һĨ糺죬ȻõգڻƵĵƹУԵô޶ˡҼ״Ȼ䶯һǣ㬵ĵãҲҵĳҮ
УƵĴԼ̫Ҳ㷢ϾúŵĳǡֲֵǮ
¡¡
ûûεĴЦУԴհףоЩת۾һ½ָʣ˲ͲסĴЦֽ֣㻵
ߣ˭˵ҳǲֵǮģʶ򣬿õĿֱЦһֻֻЦЦţҾ΢΢˴ԴսǰһٶǵĿࡣ
ƹƾɵСϣòĿңϢɢ֮ϣʵ֣Ҫ
ָõգǻζĵã촽ѽǡһκô
Կϵĺڣ΢ҡҡͷ˵ҪҪ˵˫ۣȴǻıˡ
ࣣ
ˮҹãĽȥֻһ˲䣬УʹײĴɢû׵˶δµң̰ҵһãܾ֮ٶ䣬ദһĻĻȻ֣ҵǣȴǸӵޱȡ
ǣ˵⧲˵ζǾ֮Уþ԰Σֱú٣ķֿ
СϣĿԣ룬糺죬һʻңûֹ˻ǵңԹ֣˰ɡ
ٺ٣֮˵ֹ⣬ߵˣ˵Ƕ׵һߣҺĵãҸоԼһΣܴ̼Σ޷ͻΣҪһΣ⵽ǲΣ
Сǵͨ죬ȴᣬã˵˫૵ļĸ֣ôߡҲܲˣ𴲹˵ƣæҵ˻ȥ
ҹСһ㣬ֱ֮ϣǳصıϢʧȥĽ¶ɣʵҲܽţΪȻйͬ˯ľķΧȴδӵйָûõգҪοƽҵָȥ͸ܵһɹ¶ȣ¶ȴʱȫ
ĺɶǰ̼£жǿװĵдɢǹɵζʧԼ󣬲СķڣֻʣҺҵĺ
ҵڲҵҲ̲סĴõĴߣֻţҾ;ܳһĪ궯֮𣬷һͻӿ緢һʱ䣬ͨ죬òӣҵľͶֽţ
֡Ҹ֮ʱҡͷʵҪ

һҪһˮ˲佽ҷڵ궯￩һæգ֮еĴһĨ
ãˡ
գŵĵǸãԲҲ£Բ𡭡
أ
ò˵ԾֻǿޣɰҸŻˣﶼԼĳ嶯˵ŶԲ𣬿һδ˵꣬þͽıңɳŵ̵֣áܰɡ
ûûУҺҵõıɵϣղҳ嶯ˣұ֤Ժ󲻻ˣĶԲ𡣡
ûû¡ҡԴ΢΢ĵ֣ҪҿԸġ


189 ǧһ
ʲô
ԴȻէ죬˼ƮԭΪַѹãΪλ˸ת䣬˵ǰŵĻ
ڰУҲ塣̽ʵá˵ʲô
֣ءûлش𣬶ǱңĪ˸е֣Դʶҵ˷츲صı仯̼ǵǰ۹Ҫ㲻һеҡڹ˺ƴңǶҩû㣬ġ
ˣ̬˵ᣬҶɵϣ㲻ʶң˵Ͳᷢ飬˵أ԰ö˵ллġ
÷ҡԴȻʶ㣬ܹ˺Ʋҵ鷳أһΣĴĻΪҲһλҵľˣ
أδֵԺ֣̲סĻҿԸ㣬ֻǡҵ׼𣿡
Ǻǣõипǧɵ˴ʱǣǷܶûˣңҪһ㲻˼״ô
ҿЦһǣİοɵϣҲܵģҲ׼ҲҪġ
ñָûӣѯʵ֣ˣ
ôܣʸڷϣŵãղҳ嶯Ϊԡ
һδ˵֪꣬ΪΣûĴһ֮ǿװ֣㲻Ҫ˵ԲΪ㲻ǷʲôġУ㲻ҪҵĻԺͲӴ
ߣЩָҹߵɲ㣬ʮ죬һġ
ǶǸˡ
Ҳա

һ٩ĽϾͻȻȴûлֹһᣬǾþ˼һ㣬Ǻ֣ʮʱҰԼ͸òã

ҳԾû뵽˵ĻþȻ棬ĿǣҾܾ΢΢ЦЦǳһǣɵϣǵԼӴ
šúһһǣһһ£˲ſʼ硣
գĹ˿˿͸ƣۣԾһ統ƵĲ壬ٴζ֮࣬Ĭһ־ٴϮϾҹǿ˺ܳʱ䣬ֻǶ̶̼Сʱʵֳָܹ˯ȥ
ʱ֣Сĵ绰Һã˵緹ʱ䵽ˣʰһ£˺ûѧУ˵ãҶϵ绰ʱָŻȦĵ֣ôѽ
ҹ֮˵رᣬĸ飬֮£ٴ°ɡҺٺһЦ̫ɹƨˣҲ𴲳緹ˡ
ء𴲣һ˵ŵ֣ģϴ¡
ѽȥϴɣһӦһǣñɵԡңֻȥҵ۾Խ
СùݵԡңŴǽڣëģȻһĿ棬µȴܹСùݹƵİɡ
ûһᣬԡ˻ˮڵȴˮˮºʺͻȻɴ˫ۣųһO͡
走ŲǽڣҿƬ̺ǰ͹µģԼԼҵǵҿˮֱʣɶ˷Ӧ
ৣ
ڿһĻҵ˲ͨ죬ԭ򣬲ˣҸû棬ֻһӰԳ֡
Ҿʧ룬תͷͨͨͣоԼ۾ǻʵĻһﾫ
Ҽ־ʱ滩ˮµ𣬵ƬƬϴãԶҲ֪ңڳļ尾ɡ֮УҲ֪˶ãҲԡֹͣˮӦϴ˰ɡ
꣡
ҳŵƽȴ˳ԡֻǼӹȥóǰʱҸողٴζȻ
꣬˿վǰãδɵķ˿Ϊˮڶգ֮ϵ㣬һ겻ᡣһʱɵۣĿã㵵ĵ֣Ҹ
Сöҵ֣Ϊʲôô죿
ûʲôûʲôҺ˵æܵԡͣĳԼˮŻָЩɡ
ϴòĿңʵ֣ղŻûʴء
ˣ̣Ұһ۵ҪٲȥһĻҹѾ·ˡ
ȻЦƤң߳˷䡣
ϣС˿ҺǵģǷ׷׻ЦСǰϸĴãָӴöô첻Ծأ
С糺죬ͷȴǲ˼ҲõǺ˵ʲôԾûɶ˵ְĿܺȣƤЦҪ˵ȲŲأ
֣㡭űӣһĹĵģҼ䣬һ˲뿪Сùݡ
õĳԹ緹뷵УֱȻصᣬǲһҡ
ڴϣһҹµºֶԳ˯
ʱȻۣǼϾȱϯĶ˻ᣬԵİο϶᲻ģټõİ׶Ԥ˵ʲôҲȥһ
ŮſڣýȺӴĶ鿪ʼ򳡳
ĿĵأİԤĵصȴУһֱ˫粨ĿңòУҵ٩ŵô˰˧˧
УñһߣҪ˵ʲôȴŲԱȥҺƣֻεİ˰֣Ƶ˹ȥ
ĿңõıӰȴǷЩԣȾȻߣҺɵʵȣôأ˸ȥˣ
ܸˮȥˡȷܶ𣬵ĿȴһֱңﶼڷëҲʵȣҸ
ǺǡȹЦЦͻȻѵ֣áûʲô
ۣϸĶȵӣýǰôİѿڶȣʲô˼
ҡҡͷô㲻һش𣿡
Ǻǣôһش𣿡Цܺʲôʲôû
ȷ
ȵ̬ȣޱȣѵ⣬ҶСʵģ뵽⣬صĵ˵ͷȷ
ǾͺáȻ䣬ҵĴ𰸺˿ⷬģҸеɣһĵȣ㻹ûشأ㲻ȥǰ༶
УҾͲѽƽȴĵҲİԤ˵
ʲô
˵ҶСһμİ׶ʱ𾪵һͿ϶˴㵣ȿҵľᣬЦŵô˺֣μӱǲǶ֪׸Ϊ˭ˣ
ҴȵĻܾẈ̂ΪΣȴǲ֪ѵĺҶСйأ
ε̯̯֣ȣӦлҪ˵ɣ
룬̾ͷŵֺ֣øô
Բۣ̬ȣһʱǺǣҲϣȷҶС磬ĹۣӦ֪ʲô̬ȣΪϲΪӦôöôãԣ
ķʣЩᣬҿһЦģҶС˵ĻҶģһ죬һǧһ
ϣҲٴȣת뿪ĥҲȥСˮñš
һ·ϣУ԰ϣɫɫ˶ҹУ𺳱ݣһ˻ĵ˵ҶС󣬵ڶ˭Ц
Уһ˲мĵǻô϶ϸϴǧһ
ǰ˵˷񶨵ܣǸһ꼶λãǧһ϶

ǵĶԻȴЩɣҶСǳǵķЦǸʶˣӦֻһôڶЦô
ǻɣҲСˮصʱǡҲ˺ƣҵˮĶ΢΢һЦҵĺ˿ˮͻְݰݣ˵ǵһϳˣȥ׼ˡ
ҵͷ˵ãЦеĿ뿪ɾʱͻȻһɧѧڴĵԲۣ˭ˣ
ǲǧһʲô
Ͳ֪˰ɣҶСҲμ˸һ꼶İ׵ĶܣΪУѣǧһô᲻
ԲۣԭѹΧôѧ
ûǺĻΪ˿ҵԺֻҪǧһ֣һ˲;ҵ񣬺Ǻǣû뵽ǸҴδϸռBOSSȻڴ˿̳֣ⲻòšͷһ


190 ҶСˣ˭
ǧһϸߺ󣬾ֻղˣǴȻ¼ϸѧ䡣ֻƾһ֮һ۸˶ͷߵǧѧУ۷λˣŴɫʣȻÿ˺棬ңҲ⡣
ǧһֺһšͷͿ۷׷׵ĵط
ʱ󷽲ԶһȺԳѧǻ˽У̸ֹ䣬û˿İ¶һҲӵͷ˫ۣϸ۲һȴûзһ֮ˣ꣬ôУ˭ǧһ
΢΢ҡҡͷٴι۲һΣǷЩͷǽʮѧȺм䴦ȴǰһ̫һˣ֮˵Ǹ˲һΪӭȺֻһûдУ
ҿݺĴźϾʹǧһ룬Ϊʵ̫ͨˡͨʲôزأ˵Цˡ
ԼĪһװˣƽݺɫ˵ϳ󣬵˧ҲʲôߣȺԲῴһ۵ĽɫΨ޵ü̵ĴͷΪͨ־
Ȼˣƽ˱ȱȽǣڲͬĴţ
νţһھʮϾװΪһɫʵ㣬Ǵ޾ԶԵʣѾ׵òӣϥ֮м˶ġ߷Ĳ̡Ҽ״Щ̲סЦֽĿЩһƣҲЦԵڵء
꣬ˣȻһ˫ʽЬ̨š

ĵװЦ̵Ƕڷģⶼɶˣ˴ũװһǸõɵƣѧģ
ЦǸɵƣȺмѰǧһˣһ룬һһٴνĿǸɵϣ
֮ڣһϤ˶ɱֱɵǰòľ͵ͷɵ˵ʲô˵飬ҪжҪǫжǫϤ֮ʱȫһ෴ġֺģ
Ϥ֮ˣǧһʱػҶСߵˣǽʲôţɾǲһȻһɵǫôɵƵݣӦú֮˰ɣ

ݴͷƤҪըԲ꣬û뵽Ǹв˷ЦɵƣȻϸϴǧһ
ǺǣɵЦ۶߸ˣʱȶ˵ǧһĸߴ󣬼ɽСɫյòУҲϣǧһȷߴ󣬵֮ŷçȴǰ˿ǼСɫиëã˭ȥɹһʱ̫ܱΪŵգǺǣӴûǧһˡ
ԭΪǧһ˧ըǧŮĽɫƫƫôһ۵Ϊϸ˾ĥǧһյôܣ
ԭأԳҡҡͷȫ綼˵ĿЦǺǣ氲ЯİٺֵܵǧһϷ룬Ҷ²֣Ϊ費һɵ֣
΢΢죬мɢűϢĿջأ׼һĹۿõıתãһ˾̤ŲӣĴеһˣ
һã
һˮ
һҸҸ

ѧǧһ󣬶׷׵ʾźãкܶ໨ںε˵ǧһ˧ҪӵĻ㾪򶼵˵ϣԣѵôŮŮ۾Ϲôǧһ֮ܳΪ˧ĻǲǿȥμѡһֱĳǧһӻҶСиоֻҶˣ
ĵߣǰһ֮ԱǣԾֹ˵ֻεİ˰ͷǧһٽͻȻһǿֵѹϯҵ壬ѹ֮£ҾȻֹסתͷٴοǧһ
ʱǧһѾȻϮЦݵĻӦЩˣĽӴ£Ŀ͵ĿԽľ͸ı˶ĿΪҷǧһ˺ڲ䣬ɢʥâǰâ֮£ÿһ˶崺磬û
ڣе㶮֮ǰ˵ĻˣһũװǧһȷǸˣߵˣڽʶ£һɴȻ֮ǹװ硢õյϢϢǿİ֮˲ԽĶǧһŨøУ
ǧһĵ˶˸߲ҵļߣΪŸڣǰҿһΪװƣڵĶǧһĻȴû˿ɣΪЩѧľٶԷΪǶǧһòУǴһóϷЦⷬģǧһϸߵһ㣡
״֪˲ǧһתΪ˧Ӣ۵ԭ򣬾ΪϵǹϢϢƣǿѰҵƣǧһ֮ƣ
Ŷ£ηĪǺǣǧһƥеƣ˳Ӧģˣֵܶţôվ棿һСĶȫϸߵ˶Ⱥ֮ٲ֮ء
һ֪̾ζĪҡҡͷﷺԣû뵽ǧһƾȻôǿ󣬽һ˸е𺳡תҾ;ЩԣǰŮǰһܵĸҶС磬ʱһΪǧһڲǧһƺȴԺѣֻҶСˣҲйŨϢϢǧһһǳǧһ˭ܺҶСǰܣ
УǰҶС˵ǧһѣӵ˭Ǹ˭


191 ҶС̨ͬ
ãҲûһ˿ͷֻ̾˿ʾԼ̶̫࣬ſʼɵĿԶáЦ㣬Եƶʮ㡣Ӧ׼ò˰ɡҶõ˽⣬ض׾֮¡
ʱڽĵȴУλѡֿʼĦȭƵ׼ȵںž֡վϡ
¶ס˫ֵأöڵĵطĵǣҳһĴ̶ָĹ˹ƣʱջһĨڻѩЦ⣡
รҪʼˡ
һûҶСҮ
һɣҲ֪УʵΡ
϶ǿУľ֪
ǸŮܱ۸⣬̫ˣ

̽УϵĲԱһǹ졣˲䣬ݵѡ־Ϳʼҡ壬㱼ȻЩŮܳʲôûһëǮϵΪҹעģΨã
˿ֵ̡Ұ߰˳ȥ̬ڶȸƮ֦˵òУڼʮ׺еʼһȣѸ˶Ĳ࣬Сһǲڻ¡
Ƭ̺ùȻûеӣȳյʱһЦĹ˹ơ

ñϢȵɢϢƯΪ˶Щ죬վǰɰཱӵ֣
Цһǣֹûжҿӣˣ
㶼֪ö˵գգۣٵչʵ
šæĵһƿˮãϼںұãûˣ߰ɡ
ôЩĵһ뿴ıأֵ֪ʵ۶̨͡
ҡҡͷÿˣ϶ûֵģֱϳˡ˵ţӦұǿˣ˳Ŀ޵ĿǧһΪû´ĻҶС磬ܿͻǧһߣƵľ棬ȴǲÿ
Զ򳡺Һһ·й䣬߱У԰ÿ䣬ʱ֣Скǣ˵ǳȥһ٣ףٺ˳㻹ܸлһ¶ӡǼдͿɳԣԥľʹӦ
ѧУֱСݣϰ˶࣬кҲ飬ֱӰӴճһ󣬶ȻǿȻֻǶӸսݣҷȵֿʼ鲻ԽķˣɶӼȣûκε˹ˡ
Ӵº󣬿ھСС飬ҳԷô
ȿȣСεף˼ĵ磬ⲻûʱ走¿ࡣ
򰡡ҲֱӼһƬŽƵĵϸ߸һ߶ɶ£
ûʲôˣСҴЦȴŶӣ̽ʵӣȻ˸һ߶Ǳߡ
ô֣㻹ĸǱߣ
ʵĵ˵ͷȴЦЦ֣ʵأܼ򵥵ģ㿴˫ϴ󣬲ȸĶֻ࣬ҪеֱѹƸһսʲô𣿡
Բۣ
ŶӵĻЩԾЩ£תĸоɢ̡Ϊϸ룬ӵĽ飬ȷһͳϸߵð취ǾͲĵǧһ׻ʲôʽѹǣܴӱתΪȻֻ£綫˵ǰ͵еҿ˿СǼˣϽźһĴ㵣ôӦʱûпǵһѽ
һۿĵĹ˼ɣٺٵЦŵ˵ĻǱ̫࣬һͳϸߵҲ֮ôǶƵһİɣֻҪǰҲͲ֡
ǲɵӣ˵㲦ȻЩʲôڣϸѾ˭赲ǵĳɳ㰴У԰ߣȨ꼶ѹôǧһ϶ǵ˼ɣˣôֵܣס
뵽⣬ͻȻѹС˺ܶ࣬Ƕ¶΢ЦӼ״ĸˣԷˣ
ţ
һֺǶٵϵķˣʱʱĻϼ䣬ҳԵʱӣǿ˶ᣬզ
ĸԼ˱ơƣСںֵ˸̣ܵĵҺæѽеʱҲء˵ˣһְȥϸҲòǣ
˵Ҳԣ
΢΢ͷ˵صĻһ˸˴ҲżԺ
ｻУǳ̺ȾƽӣԽԽ˷ܣ֮жȻǿڣǸǿĵòУֿģ˺һг֮¶֮Ժ󣬶״̬£ơƼһƿһƿҲȻ˱˴˵ӣǲܲˣԾɸһʱͻٱ죬Ҫ顣
ڼ䣬òһЦƵȥ˲ҲͣЪƬ̣ĵȼ̣СһƯȦʵ˶磬ôˣһûصɩӡ
˵עһ㣬ʲôɩӣͷԵĵ׼ɩӣ׼ɩӡ
ŶŶСͷӦͣȴأԴЦʵɩҲû

ǺȻһЦֿСݵÿ䣬󣬶ӵĵСǰѶԺ˵Ҫ˵еɩӣһͳϸߺҰɣ
С쾪ģ
٣ӷ˻Сһӣ׼ȷĶͷһ˵ٻ

ǿС˱񣬶ֳСҲ⣬ĵ磬Ϊ仰ǶὫǧһڽ£
ã΢΢һЦȴֹʵ˶ӣ֪Ǹǧһ𣿡
ôһʺǰƤЦļֵܣǰͣĶŶӵͷϸߵһ֣ҶȽϹע΢ʧǶӰ˰֣ĵ˵ʶ
ţӿ˿ʱ䣬ҡεվٺŵֻСǼֵţҵȥ£˵궫Ӵͷһˣļǵ飬ǵûСȥ˵ıӰŵĥӦȥɩˡ
š
ǸԵͷڴˣȻŲɣСװĵͷʱȴǷȶŶ뿪ıӰһĨꡭ
΢ƳüͷúǷѽ⣬ɷ뿪Ȼˣ⵽ΪΣ

Ȼǿ뿪ǸСݳΪǰֵֵܻļ԰һơƵգű˴˵ĸ飬ҶޱѹֵԵʣǺȵüĺţеǰǧһһĺȾƣö֪ôصҡ
ڶʱͷЩ΢΢ۣʱ˴Ͼİ׾жôԸ⿴ҶС̨ͬҲֻӲͷƤȥ
ҪҶСԤͱ̭Ǹöã־ò̫ţİҶСѡĿʵӦúǿɡ
ȣ˭ָǿ
ĥһЩᣬ㽫С߸˴һȥõı٣飬СҶСĻҲôΡ
ŮǰʱԵޱȵĿܣҪ¶ھʱͻأҡҡͷĵãҪھʵ˵꣬ȽڶûңĺɣҲ
ԣȵҶС϶ǽˣ̨ͬĳ棬ȻҪΪʵˣĶʱûôҶСֻô
ָô
־֮Уİ׾֮أֻǣڸ̤ǿ̣ȴǲ֪򳡣춯صڵȴǡ


192 Ů˭ڣ
İ׾֮أҾͱһԣܵܣȻȫӰǹע̶ȣԱ˶κεĿҪ𱬼֡ü״ĵ֡ô°Ϊλô
⣬ʵ÷ǳĵ꣬Ϊôش𣬶ѵĴ𰸣ο֮Ҷԣÿ˵ҶС֡Ҿö˺ҽʱ˵ۡȴҸ˴𰸡
һ˴Ҳ֪Уʲôʱ֡
𼱰Ǳǰһųϵġ
ҶС綼𣿡
Ͳ˰ɣҶСûκ¶У¼ԣΪͬ꼶УĶ𣿡

ЩʱЩǣΪöǣΪڼЩӰ쵽õ״̬Ͷ־⡣
ǡæšͷãҧ촽ӵĿԶ૵ĵѹۼôΧ۵ѧѹ֮ǰȻ˵ҵòھǺǣԭΪǸУԵʰ
⣡
ȻһԽľ˰ѺõĻ̫ɥıҲԵЩͷɥǱһ㣬ȥڽҪϳ˵̫
һżǰ΢Цá
һδ˵֮ʣþȻңһЦ֣İɣû£
˵ţõ˲ָǰɶ˵ţĿⶼüᶨޱȣȭڲⷬٶֱ㶣
ɻʵãôˣ
ߵĻСֵҲǰǵĵãû°ɣ
ô°Ŀ⻷һͻȻ˵ЦЦŵĵ·˭ǷУ¼ҶԼӮģ
Сÿңһһ֣ûбʤͲϰӴ
ϣЦݣĿĿԶĶƶ⸱ģǲųȻˣΪͻȻӾɥΪţеԵɣܹһ
̼ǵǴʳãҶСͻһһӵӺþʹΪλʶҶС磬ͬѧΪɷܶòɵϣûʲôһɻ󡣶ڣȴӰ죬ôΪһֱҶСãΨ·ѡ
һҶСǿʵ壬еͶϣƴı״
ãպþѡ˵ڶ֣ΪܷΧӰ죬Ҫ֤Լһκ
ãǧҪ˵δڣȾٴ΢΢һЦǻ˻ֵҪʼˣҹȥӴþת뿪
ǺǣҿõıӰиӼοİãҪͰ
Զеƽޱȣɫû˿Ĳ̣ڲͣչ壬һһ飬͵Ƕݵķ⡣СδʼǵԱģʱһϤٴλ˶ʼ˵һãһ߿Ļ
ڴڣҾҲνŷǵĶڲͬˣⲻŷתͷǱߣ˲ŵĴеԲۣңǸũǧһ
ܾ˵װҲǾˣףԣǧһϵϢ֡
Ҳ͵ҾȻ̲סҪǧһ

ֵ۷׷ףΨлСüͷɫޱȣҲ֪ʲô飬ӦǵǾӶɡ
ҿɬЦЦ΢΢һ»С˵ǧһȺУͻأĳһϤӰҶС磬һ˶װԵഺޱȡᣬӵ֮£˳̶ȥ֮뿪УҵĿⶼδ뿪һ֣ҶСǹ˵üϣŵĺڣǡǷζҲ
ûü룬һŮ˿͸ߺรУȻƯ
һŮҲǰҶС糤ĵȷƯ
ƺǿ
õһӦûɡ
ǺǣЩ˶Ķ԰ף˲һýޱȣǶʱҶСڶγڴÿһΣĳܸǴǿҵ𺳡
һΣ̨֮һΣڴӵ֮߸ϵԽӽ֮űѩôŬľһ㡣
ĬĬ̾˿òУҲʱٴλμİ׶ܵͬѧ׼ʼ
ڴ˰ߴ£ҶСһ·ûҵߣֻ֪֮ڿǿ̣촽䶯ĻҪ˵Щ˺֮
ĿĵأҶСĽȡ£ݸһֱػ磬һŮźΪϣˣҶСŻߵԼֻܵյƤȻһΪеҶС磬ȻǺóΪѣ
ǶˣԴмܵҶСվ֮ܵϣޱ飬ƽһжֵһᣬƿ֮УƶӰ쵽ߵãһҶС磬ޱȵĲڣĶ壬˫ֳڵϣžս׼
öºҶСҲظĶңûۻĻڶ֮ʱҶСʲôֻСǵͨ죬񶼳˷ŭҶС磬׶˵ʲô
飡
һڷ֮ʣǹѾȻ˲䣬ϸŮһеǰȥ֮ڣǹ󣬷ӦģȻã
粽ܣ𲽵ƣİڶ޳ĴҪȵλҶС磬ƶõļıмһˣ˫ŵأֽͬһƵ°ڶԭҰϵҰ¹һ㣬һ˶ľ룬ʮײͰˣ׷ϵã
ԲۣĵЩ㵵˫۶ڼٷŴ󡣲ԭ߾ͱûҪռƵҶС磬ǴȸǲԱⲻķõһλۿҪҶ϶ҶСֻҪٶȣã϶ңۼš
ҶСʵôôǿ
ãͣ
ôļ٣ʶľͶڱһôһкԼû뵽ӦģȻҶС磡
ҶСҵȻŲæıܣȴ΢΢һ̶šͷھ֮ϣҶС񣬶˵̫ΪðסᣬٴҶС缸֮ԶҶС練Ӧһߣǵһۣżָ״̬
С۲ųϵƣʵ֣ôоҶСڵ㣿
Щң˵˾ôܣŽĿͶ֮ܵϡ
÷ǰ̬ƣ˭赲ĶڣҶСҲ۾񣬲˿ķģǿ֮ľǴúˣû£ٴ׷ã
ʱʮ˵ܵϣŮģҶСõģΪƣ˶֪ھ϶Ƕ֮вҶСǱ̬ʵչ֣úԵЩ̷Ҳôԡ
˵ǵˣҶС磬Է˵ĲǳԽãûõһ˲䣬ҶС΢΢ͷһǣźļǰĲ࣡
˲ˡСЩɥĵĻöӦֻŵڶˣ
ǰҲĵ˵ͷҵȴЩʣΪ˽ãʵԸޱȵĺǿ϶ġ
ãͣãͣ
׺üʹ˻ƴĶͷðŴ󺹣ԾҶСһءûа취ֻܲϽ£øþϵĹɾʱЩԣ֮еҶС磬ɫȻ˲䷺
Ҷ֪˶״̬£ǵһ㶼ΪҶ죬ҶС磬ȻǽȻ෴ʧȥѪɫ⡭ΪΣ


193 ǿ
ҺֹҶС磬ôͻȻˣ
֮УȻߣĵȡҶСе㲻Ծ
СȻԾȷŰ۵ˡ
ʲô
ҵɴ˫ۣȻʹΪһǰǸҶСദһƬɲǸԺ
ĳѧҹҶСڵ۵úˮ乶䣬ʱɫһ}ף㲵þҪʧȥ۵Ķڵֲ⣬еôˡҶСʵĿңſ֣ʹ
Ǻǣһƿأʵû뵽ҶС磬Ȼ־޴ʹڲμӱҲѹ֣ͻȻԼ޿赲Ĳ
еҶСԾû˿Ҫ˼ѵİڶ˫ȡǲԶյޱȣòɵϣһӮȻǿ˴˵㿪ʼһ
ҧҧǰ΢ͣ͵ĽŲٴλָҲóҶСʽ΢ܡ׷ϣǰеĲ࣬Ϊ˻ҽ
ʣ´ʮʱҶСֻм֮ңˣȥھ϶֣֮״侲ޱȵĽǰҶСͷðŴ󺹣ʲԸȫҪ
ҶС磬ͣ
ҶС磬ͣ
ѧΪҶСҪԼౡ֮ȥΪϸߵУ裬С˼״ҲĽеã͡
һʱ䣬У˷ļ쳹գǰԳϵĸֲûʲôı䡣
ãڲϵҶСľ룬ҶС磬Ҳֻͽ͵ıܣۿ׷ϡ
ǵģóҶСˣ״ŷȭȵรñסھˣ
ǺǣŷЦѣҲⲻѡΪŷܣܲµҺҶС֮Щ£δҲһֱòʺҵĹڣҵģϣĲ˭˭ӮϣģҶСƽ¡
ʮףʮףþԼƣڱУǻƣڲճȭͷóöڼֵĹھҲ˼
ҶС磬ͣ
ۼյڼҶСִ״̬ڣ˶Ϲۿѧ˻ߵĴޱȵ˲ûŷֵǵĹ
ź̼ҶС磬ǰЩͬžʹ԰׵ñֽҪ£ܲˣǱ˻еһ㣬ܵ˫ٴٶȣеŬҶ̫ˣΪʣµ·̣Ѿñסھˡ
εı˱죬׼ʵʱҶС磬ͻȻˣһ㣬ų󲽷ڱ۸໥Эԣ˿Ŀ࣬ѹģԱһĳ̣
ҶС磬ͣҶС磬ͣ
費ϣ죬˳ĳУҶСûһ
ৣ
յĲʴͬһʱ䣬֮ϣİ׶ܾҶСãȻǴ˸ƽ֣ͬʱյ˹ھ
Ǻǣѽ
ǳ鴤ипǧΪⳡռҪλĹڱƴΪʱǾĶǵķҲã٣˶˹ھ
รУ
ðգ
ǣ۹Ƿڽ֮ϣΪԹעѡֺȲʣһ룬ҶСԽյ㣬ɫɷ׵üأ˼㣬Ҽ״ŲԽŲ֣һҪǰҶСԣ¡
ҶСԼ֮ʱǰѯʣǧһǲɷ˵ֱӾͱҶС磬Ҫǰδ֪ĵء
ۼ˰ƣʱ֪Ȥóһޱȵĵ·ǧһɫþͻҶߣɾʱһ˻˫֣ȴվǧһǰ赲ȥ·ɫȻĶǧһҶС硭£
Բۣ˳ֵ̫ͻȻǶЩɵۣʲôϸڣȻ˸赲ǧһĵ·
ȥģ
ɻ֮ʣǧһ˵ľͶ߳һţҲǸݽɫȻҲ̧ȣǧһͻƴһǣ
飡
죬ǧһҶС磬Ȼûкһ赲ˣֻǶƴһţ˺
ǧһ࣬һе֣ҶСͿǰѸײڶ֮Ʋб߳һţ׼ȷĸ赲֮˵ϣԹֱӾ˵ϡǧһһǣӭţֱѪ

ϣ˷׷ײĿǰŵ˼㣬ңȭͷ߬ÿҪը
֮ˣ⿴ǰһŵȣͲͨ˶ܹܵģҲŷçʵ֮һ£ɱǧһǸũǧһȻֻƵᣬ֮ͽ˿µĵˣʵжǿ
뵽⣬ԺͻȻĳһ棬ǰŷĵʱ˵ĵֻͽϸ߻иǿ˴ڣǸˣѵǧһ
ӣҲ֪ۼе͵ܡ
ûüϸ룬ǧһܵ˺ٴαҶСߣûǳͨȻһ˶ͻȻǰ˵ͬĻ£㲻
¡¡
һ̣ذڳ֮ˣȫ񣬰ǿ޵еǧһüͷֻ򣬴˿赲ǰ·ˣʵ̫һˡ
ǰվ֮ǧһ£ȴǿൽ£һĨڲڸǣԵؼ֡ȻֻЩҶΪװƣһڲֻ±ϳҪǧһɹװçĲһϵƣ˾ơ
ˣֻȺһվڸжǿ޷ӡϣһɻȻɵϢǹϢǧһȻͬѪ֮ս֮ǡɱ֮ǳ֮⣬ΪֲϢ
ңϢЩϤǣһ㡭


194 ǧһǣ
֮Ȼ֮Ӱǧһڳе˶ʹô彩Ӳޱȡ
˫ۣĶǸ֮ˣһʱԴͣΪʲôϢϤѵУΪβҶС֡ǻΪѵҶСϲˣǸǰˣ
һ֮˵ӰʼŮǰǵӰغϣΪӰϢǿ޿ƥУôǧһ͸ҶС磬ͬһ˶Ϊɡ
ɺޡͬһ˵ĻҶûῴ˵òһΣ峿ͷñм䣬һθɴֱ࣬ǰڵӣ˭ΪβĿʾˣ
˼䣬ž£ʼɢһ̽ŵ˭Ȼסǧһ
֪ϵϢÿ¡
ǰҸоѡ
Ҳǿɡ

˽Уǧһ̧ͷĿĳص㡭˭
ˣ˵֮䣬֮ȭ粽ǧһžͺȥ꣬ȭϬһ㡣˶쫷磬գ۾ǧһǰ
ǧһҲǳصģһ࣬ɵľͶ֮˵Ĺ˼״û׷ʹֻνһǣһ֣˳ƾҶСִʱҶС磬Ѿȵı
ҶС֮һ϶ڵϵʹ˸ɫ̼䣬ǰǧһ򵹵˾ͷ𣬸æĳⱼߣ
Բۣת˲֮䣬ΪξܴǧһҶС磬ڳĴ󲿷˶ûпɣǴҴұߵӰǴУҶС磬һֵܣƤ£Ȼ뿪ˣǧһЩֵܶľ޶ԣ
һ룬롭Ҳ֪˶ãǸһֱϸ߱ҶСȷӦ˹ߺ޵Ļ˻֣Լֵ󺰵ģ׷ȥˣ
ǣ
ź֮£ڴг˳ŻҪǰ׷ϾԼϴˣֳ裬ܲǱף
ɾǸոŲ֮ʱмǧһȴ΢΢İ˰֣һһá
ͨ
ǧһδ˵꣬ռ֮Уһ춯صǵ£ǧһ壬ȻֱԵڵأ𳾰ƬƬ
ϴ󣡡
һ磡
ôˡ
ǧһµ˲䣬Լֵ֮ܣȫΧǧһǰǵߡ
ʱ͸˷Уҿһ𾪣建£ǧһʱ˫۶ʣҲڸ飬ªһЦϱǧһȥһܻһߴˣ㷭ҲҪѸղ֮ͽҳҪ
ϴҪס
米ǧһǵӰֵʧ֮УԭصǣԾһĻ½Ļһþ
Ǹ˫۵ͭ壬ͷŽաղŷʲôˣ
ŷҡҡͷ˵֪ΨлСһָŵϣǧһˣ
ʲôĿСָ򴦣˲Բ꣬öѪ
ç°ͣĵô£ǧһôˣôôѪڵϣ
ÿѪɫɷ׵ңͣĲ˵£ҾԻ᲻һеȥο˿̣ȴ˿޷԰ε˼֮СΪ֮˳ʱҾͱϵϢ̶ޱȵĹעһһղŵһĻĻҸû˿
ĿһУžôĲ˼飬񿴼ȫΪĵ顣
䣬ңѾ𺳵ˣ
Сҵɫԣ̽ʵ֣㡭ˣ
ûֻĵ˵ͷʱŷ˾ͷӵϣʵ֣㿴ʲôˣղŷʲô£
Ǻǡҳǻ֮УеĳЦЦãҲŵĵǧһˣ
ʲôСŴͣĵ֣ӣ˵ǧһôͱˣ
һҧгݵ֮ˣһȭֻУĿģҶСڶҶС֮ʱϾͳ˵ڵʯ֮ǧһſ
Բۣ
һ̣ҵĻС˴Ըӵ𺳣Ҳ֪췽ҹ̷һ㣬ԽܣϾĿ֮£֮ǲбĶӹҵ˫ۣһ顣ĵ٣׿쵽ʲô̶ȣжǿ⣿
ڻСǾУԺͽ֮ˣΪҪҶС磬Ϊ֪ҶСв˵˭
ãС䶯촽µĵ֣ôῴһеģ
ߡұϢһ㣬ɬĵСûоãǸ֮˵ơйŹ֣еϤľš
Ź֣ϤСŶͷŷֵĵ˵ƿֲ˼㡣
ܵͷ͵ǺֲܿҲеϤ֮ǰƵġ

ֵһ󣬻ǻСĿ⸴ӵĿңɻĵ֣֪˭
֪ôҲԼǰ֮˵һҲһ˿Ļӵһ˲䣬ԼղҲϵ˼ڣȴֵ֪˭ƶϳݺ룬ҶСϵţӦþӭжˡ
Ǹ峿Ůſͷñ֮ʱҾ;ЩϤȴǲ֪ԼΪʲôĸоˡ
ڽ쿴ʱϵϢҸеϤͻɣǸҶСǸˣ˿̣һ˼УԼжϣǧһʹҶСģ϶ͬһˣ֮ԻŮǰЩϤΪйһ֮Ե
һЦǸˣ֮ǰͼ
СĵĻô᲻ǵãֱ֣˵˭ɣ
ǺǡҡҡͷĵǾã˭ĵ٣ƭô˵۾
Բۣ
ɡ
֪ˡ
ĿԾţ󣬻Сĵ֮ˣǡһ


195 ұ
һȻҶ𰸶˼ֲ²⣬СĽ˵ʱǵ˼Ծ̲סĲ
СŵĿңһ飺֣֮ˡǺһ𣿡
û˵ǲϵĵͷȴǽҵĴԵı˳СǿҵĻش˲һƬĬκһ˿
Ƕ֪Ψкһֲ˵ĸ߲ܽ浽뻯֮˶ɱ˫ۡ
ֻǣһΪλҶСķ˿ߴ磬鸧գԼҶС֮ʱΪλͦǧһ
뵽ЩҿɬһЦ˲ʧȥеʵһľٶĿôԣ˴𰸣ȴĵײͣķ񶨣ΪҳϵĻеǹͻᱻĽɱʹ
֮ԲпᡣΪʵ䲻ϣȴҲ޷ӱܣһ϶ҶСѣҲΨݣ֪ҶСв˵ܶҶСǰܣͬʱҲܽҶС磬Ϊλڶ̶һ֮䣬ͳͷβĸıԼʡҲӵ˿ֲĵ
һУǺһİһУԵںһ
΢΢̾˿ʧ䣬þܵĴһ㡣Ǻǣ֮ήңΪ㵽ҶҶСԾĴ룬Ҳ֪룬ʵǳĲƽһֱŬҪҶСĽȴ֮ȥ
ת˲Ҹ˻һɥֻ֮ǰһֱΪǧһҶСϰԣҺֵһ·򣬽ֶԼԼŬȺͻһ˺һϳϸߣĿģΪʸվǧһ棬ҶСҹĿ࿴ڣҵĺܿպܿգһУû̫ˣΪ֮ҶСΣ׵ˣ鵽ҽǧһκεˣ
ǧһıǴʱһе֤ʲô֤Լϸ߲ų֮ˣҲ֤˾۸ˣиãӮҶСôܶϺһô
ǺǣһǸӶƳޱȵˣǸصû˼ˣҴǧһɽָȥѰ
ңܺͺһᲢۣܰɣҹƣǺһǿɲƣܽѹһЩӹķܶǸʲô
Сսңǵʵ֣ôˣ
ҡҡͷ˵ûʲôСŵ˵ͷŷԴɵ˵ԣ˵һΪλῳǧһְߵѧ񲻶ԣһòѾ뿪ְˡ
СܱĵĿŷмɵƣ㶼
ô
˵ɵ㻹ţ²۵㿴ǰҶСʲôֱòУһ˲ʱҶСԼߣͼһҶСѣ
Բۣŷ㵼ȻĵѹҶСܰѲ˵÷ԭѽ̵İ
˵ţŷĿͻȻңȴǲٶԣֻ֪ŷҵĿ⣬жôĸӣ֪ҺҶСйµڵҰɡ

һ˻ߵĴţ˵ЩҪ佱Ļǿװ΢ЦĶùһŷЦ뿪ȥ˰佱֮أҪۿ
һĵͷȴôҲ᲻ŷܼ״ߵߣһ˴һ򣬰οŵ֣û°ɡ
һЦ˵ûû£ŷ̾˿εĵֵܣЦȿ޻ѿͰɡ
š
ƽϢһŽĿͶڰ佱̨ϣԭĸ˵콱̨ȴֻվˣǸڵҶС磬ȻûӰͽտյλãǿտյġ
֪ΪΣҿ콱̨ԽоԼԽѹҶС磬˹ޣȴԵôĹµˣһΪʲôأ
ڴѶ£ϸߣΨһΪģȥʵǸµĳŵɣǸŵûںΪʱɵĵἰҪǧһʱ㲢ûһ˿İգƵЦЦԭͲںǧһںģֻǸ޿ƥеĺһ
ҧݣһյľҶС磬ں˭ҶµĳŵҾһҪ
뵽⣬һᣬգѿڶСǼֵҪô죿
СһʱᣬԺŵ֣ʲôô죿ָķ棿Ἴ
һЦҵ˼ǣϸ·Ҫôߣ
ôߣС۾ͣĶתƣҪҿһ㣬ŵĵôߣǰǾж𣬿϶ǸɷǧһһͳϸߣΪѧУϵĿӣ񶫸
ԲۣСû˵꣬ͺµ˲һţСǿһĶң˫ۣŵĵ֣㲻ᡭ
صĵ˵ͷսթĵôСҲң
ιιŷҺͻСĵ죬ͷˮĴɻŵԣ˵ɶʲô᲻Ҳҵģ
ұϢһߣֱӿڵŷ㲻ǧһһҽԺһ𣿡
ʲôҲŷɵƵԴܴһԲۣ֣˼ǣʱڡ
ƶֵĵڣǧһϸߣȺ֮ʱҪһͳϸߣβô˻ᣬȰѸ֧飬ֱȡǧһ֮Ϊϸϴأ
꣡
ݲݲݣ

־׷״ֵǵĿзóҵռıǳԾŷңɳƵ֣㡭ÿ°ô⣬ƽ㰡


196 ĺ
ûдȴǲѣʵֺγԸǧһأڵңѾҶСͺһʹģһɥĲҰҿʵҲûġģֻҪƴ۲ηȥǸҶСµĳŵ£ֻǸõĳŵҲҪһѣʸվҶСǰʱҵ̬ȣ᲻ı䣡
Ȼպֻֻܴҵһ֮ģѾûǣҲܲôˡΪʧȥҶС磬ٲŵ
ǧȴǿˣĵǣҲң
֡ܵǵĿңѵ״̬԰кš
ңѹŭɷ˫ۣһ飺ǣҲң

ܺ䶯һǣֵܳĬáܵǵĵ֣ǰ˸ֵܣʲôҲҵ⣬֮ʵǧһϸߵʵ̫ˣ³֮ʱԸֵĻ
ߣ죬ôܵĹǣֵֻܵĹأڵѾƵ±ϣ޶ȥĻҶС磬Ҿûһ˿ѽ
ҡģ
ңҪһ»ֻһߣ
ҿܣɭֵĵܣǰϸ߻Ϊʸ֮ģ̶ȫϸߵѧǣ
û˵ֻľĵ˵ͷҼ״ЦųܡԹӢֻ۳ɰܣҪǴ¸ΪȫУϴϸ˭˸ҷһƨ˭еǣ
˶٣ֵǧһֻһçԸˣ͵òͬѰļı˵ƾǰ˸˵ֶ̺ΣϸƬɽβ飬ǻã
Բۣ
ŷͷðŴ󺹣ç³ڲ˼Ŀң֣ͬúݵģúݵư
ĺôôǺǣҲɡԳһЦĶζǻСҵļ򣬵ѯʵ֣ܷܿǺһֵ֪ϸڣڣļƲߣ֮ǰ㲻Ծ㡭ǲһҪô
ŻСԵɣֻʽĻжֵֻܾҪһһһ仰Ϳ׿һУǷ޷˵ߡô¶껪ֵܣӦ˵İɡ
ҶԻСмЦЦ룬ֻǾһͳϸߵʱˣ·ˡ
ҶġСûвңǶֵܹŵǧһǴȻ֮ˣյļıȥڵϵȷԣʵʤ߷ΪܸãֻҪֶϬһƱһͳϸߵξʵ֣ǾΣ
̾˿ֵܵĶнɰɡ
ŷͷɸɸɣɷǧһ
çҲĴӦˣǰޱȵĻˣȻЩǣԾɴӦ״СЦŵǴ˵˵ʲôʱֺã
ٺ٣ŷ˼ĵȻԽԽã
ҲŹϵĵղײգ磬ֱңߣΣ
ã
СͷӦͣҲٷԣǧһ£Ǿ

꽱󣬷ûнǰҶС·ϣŽ״Ϳĵߣϲ֣ǹھҮ
÷˿οĵϲӴڣҲĹͰɣô˼һ£
ô˼
ҵͷ촽յöߣȤһΣ
Уÿɰཱӣŭ֮ǰҿ϶ѵһ˿ֻ̣ЦЦͺ뿪
ãУ԰֮УҲĿıйУҽҪԸֵᣬ㵣ֲ˵Ҫô
صĵ˵ͷΪûԹ䣬ûУأü˼һȻĵ֣֮ҲôѡҶ֧ģ
šҿˮ΢΢һЦȴԸлΪ֪ǰãôҪģҵĸлǴҿ˵ֻ֣׻
ͬӵǲҽǽңҶԾɶԼĺĻﶼ˿ڣһУԵҶС磬ûնҵʱ벻Ӱӣ̶ȫȥð

й緹ʱ䵽㣬һʳòݲݳԹ緹ýͻҺ󣬱Ҵææľһûë׼ֵܡ
ûһ󣬻ëżֵܽң˳һ׵Ĵ·˶ǵǰŴ˵ֵѾáź粽һϣѾվʮֵܣĵ˵ͷ
׼ʱͻȻʲôŻëһæ뿪ǻµ߰ɣˣ
󲿶ӣǼ˵Ĵ£ʼǿһֱҪֲ̤̤ĵط¥㣬죬֮ԻôֵܣΪηǧһһ˻ޱȵĶ࣬Сʻ괬һƱҪɹ
յ¥㣬·ɷֻεĴԶҿʼָˣûĿֵ֮˲г֣ƣޱȡ
֮УǧһȻܴЩ˼ǶˣҵľѸټһ𣬿ɵǻδ֮ʱǵֵٴӿɵЩ˽п಻
˳ɨ˼ҺһϤӰ֣ŶʮվϣĿѵĵҵ֣Ҫʲô
Ҽû˿ӣһЦʲôȻǸǿ


197 ˭ĵ绰
һ˵Ļ˵ƵᣬȴҶСŵʵҵһվڸӵĶ˵ĻʱҸоԼеǹɲ֮˳
㡣ܻܲԤϵĴۣ
㡭籩׵ĵҡòӣһɫ֮˿ڵû˵ɣϴסԺǶ֣ٺ٣ʱ㻹˵ܣأ
̫ã˫ңһһ֣ѵҪ
Ұյıĵ˴̣аëƱ߶׼ðǵ;
Ǻǣ֣Ĺݰ̼ǵüǰǰƨҷһ֮ǰҲҰ£ڣһС㰡ѹңͻȻĵȷƾЩܶǣ
ˡʲôͻȻֵ֣㣬֮ǰ˺ɵҲһ㣬ɹͬ£ǴΣϵˣǣ
ŶȻһЦĵ˼ҲҪϣǸˣҺ͹˺ɵƿɲһ
ҿֵͬһᣡȣԵУѾԶһ㡣˵֮󣬻Сһ½ŵңӵĵ֣˺öˣ
ʲô
ҶһȻԶ翿Ӱ˲˰ȡԵĻûκκ·ԣֻбǶŴ򣬿ңǵȺۣҲռƣ⣬ǻСĵ֮
ǰƣüͷһɫ˲ǺǣĻӣȻ鴫
ۼֹסĴЦһһ֣һҲߵһȷе㱾£ôţƣôƣҵԾôĲһ
Ļ˵ֱ׳֮ôֵܣѹɲǾߣܵǵĿң૵ĵ֣ô죿
ŷҲѹԣԸһγ֣ѵǾҪԵ𣿡
ǱߣĶ䣬ŷ˵Ļ̿ĵҪԵѵ죿
٣˵ôǰʲôûСߣȴͻȻЦһǣǻСѿޱȵɫƶ
ĿգŵİολֵܣǷģҺּȻ˽飬ڵһͺǣ
ϣһ̧֣ᶨָ磬ΪЩ˾ܰôģǺǣȴҲУϣ㲻ҪΪղ˵Ļڣ
ʲô羪һǣȻлôŸе⣬漴üͷʹµΪԶ¥ͻȻ֮׹
Բۣʲô
СǸԺɣǱ߶ǲ⣬ƶҡҡͷأԸЦٺ٣ÿȼ֮Ժģһϸѧʱܻ״ʱ״ҵȻû£ԣڻëټʮֵʱҾԸһĿģٴټֵܣԷʱ⾰
ëҲĴǧǰ򳡣
£ҵҪĻӣܹεֵҵĹ
䣡
ëٴδżʮֵںۺվңûڳˮˣȴǿѹŻ֣Ǻǣû뵽ȻôգǶûǰȥѹǣ㵹ǷQ
񣡡Ҳҡָ߰գֻ˳ӦˣǧһλãǸûˣԣǰôܲȥúðһأ
ȻòһҵķϣΪһ磬磬ڣɻΪҺ͹˺һ㲻һȻˣҲûشˣΪͻὫǰһĴֱȫڵΪֹ
Ҵ򣬺ݺݵĴ򣡡ӦѪ£ߵֵܣɻëֵܣ˲ͳмѹȥǺѹѹ̬ƣ˺ѷεĴ֣Ҳ
ɵƣ֪ڵʱͻ᲻˵Ӳ
ҽһ䣬˲ʱ˺ֵǰѹĿռ䣬ŷçһ⣬ͷǰм˾Ͷ֣
һʱ䣬ԭխޱȵϣֱе𣬶ЩҵĶһö֮裬ôĶ
ҿΧϣȻĵһ̣ǰսĮޱȣΪھ֮£ܶණͲصĻᣬһɵأҲֻʱˡ
һƯȦҿ˿ߵĻСˣĵôղŰŻ˰ɣ
٣
СĸһȭԹѽ֣ٺ٣Ϊǵһγ־ҪԸͷأ
Ҳһ£ȻĵСӣԭ׼ѽ
Ȼأҷ˸ۣеĵֵܣôǣ
ţϷϷ

ʱĿŲ֮еģߵֵܰ˿ڲʳڱ״̬磬Ծҧݣ֣ǸɵƣڽΪ
ľһЦĵŷɵϸȭ
֣ŷһǰ֣ģֱ뷢Ц
飡
ⳡܣΪƣǻǲٵʱ䣬һӹս֣ųֳҪľƣԼֵܣȫȫ˵ϡ
״һһЦҪǰ׼ݺһ룬㶵ֻȴǾҵĶ


198 ҶСҶ
ſ㶵΢΢һ㶣ؼʱ̣˭Ҵ绰أͳֻһǸصİ룬ԽüͷΪʶˡȫҸ˱ע롣Ӧòʶɡ
СЩȻһ£ôˣҵҡͷ˵û£˼ֵܲǰտŵܳɹĵˡ
ߵǰʱһͳµľһ˼㣬һȻʩѹһͷ­绵Цôڵ㡣ΪôĲһô棬ô
ޣ˾ܡ
޳ܵĳҿһݿˮ֣費ˣ
ӴôͲˣŭ֪ΪΣȴûһ˿յЦЦ磬Ҳû뵽ɣǸһ֣ŵûңȻڶʱ֮ھߵǰɡֻ֮ĵһν棬Ǽı㶼ܸңڸҵǰķŭҲӴ
޳ܣ
ڵϣ˫ͨ죬ŲʣĽе֣û뵽Ȼ˵Ĵ㲻ֺ³ģ
ȥģ
ҲӣˣҲƢʱҾ̲סһŸϣʹڿ˵Ҳˣһ·߹û֮ôߣҶУ԰ӣ·ϣ㵹¾ûУ
ڵϣҪһ㣬һ磬Ǻε֮ˣߵ죬ȫֵǵķ֣Сˣ
Сˣ
ҵˮָźҲ˶ȴǺޱȡ˵ҳǧһڸֵܣȻûʲôԣƵѡ񣬾ǧһû˿϶ҲûٸɡȻˣѡ˰֣ΨһһģǶǧһϸߵ񻰣ĻǵжЩܣҲֲ˷ŭ
˵ˣվǵص׼ΪëңѵУЩ飿
ԼԴʾԼ̫ˣ走ʲôأֻҪѧУ۷λ˭Ҷָָ㣿
뵽⣬΢΢ͷɷĿ磬һһ磬
Сˣҷԣĭɣþ˯ĸһŪҲֶԲķŭˡ
񱩵ָ˼źĿ¶׹ָ磬ĵɵƣӲҾʱһϣһɨ˶Ҳֵǣһ·ɨҺͽңǣһӣ
ϣûһ˿תʹͷˣ˳ķ̵˵ǧһƣ᲻¥
֣Բ꣡
ȥ·ϣ˺ѷεδϵ𣬶Խеôɻԣôоأ
صҺŷ¸߰Ĵеԣˬڶ˸ˡ
Ҳͣң˵ЩɵƯĻһЦݣȻڴϣǰ£Щ㷲ãҵĵС㷢쳣û
쳣СԻ󲻽⣬ĵô˺֣
̾˿ţС㿴У԰أǸ߹˺ƺ󣬸ѧӦĻǰѹȻˣʱĹϵǻûüǶ֣Ǿ͹ϵĲȡжҲΪд磬Ϊë᲻ͣң˵ЩĻأ
סСＸ˵֣ôһᣬҲŷ⡣ԣܹķΧ£ΪʲôҪأ
Զԣ
ֵܽǵͷҾ͸ӵİˣԣ⵽ô°
ڣһⱻҶǳԣҲ⣬໥˺ܾãûһ𰸣󣬴ֻεڵ϶һŸԳ˯ȥ
ϴһŮǰغ򣬽Ǻһ̽һһȥһ
ϣ˶ԱǶڶĦȭƣ׼ϳֵһ󣬱ʽʼϣ˲ͱݱ
ȥСЩȪˮһҵ£еĹۿʱͻȻһĪҷҵı֮ڣŵϤ˷ָζһһΪԼ˴
Ҹšͷʲô״ʱҵƽڣͻأĳ޳ֵĴȣĿĴȣ漴ʶļ̌ͷȻҶСűѩƯվͻĴҵ
⣡
ҶС磬Ȼһʱͷģʾ룬ϲáǴ˷ܵòҪҶС˵޾ĻʵǣڣҲ嶯ҶСɫҲǧ֮⣬ÿ¡
㵹ͷҶС磬ޱô£
ҶСûлشֻһĿңǹ˵˫䣬ȴҿ񣬶֪ΪΣҽӴҶСĿʱȻֱûУͷһ飺ҶС磬ң
ǺǡҶСѩĵô֣ϸ˫ϴ㣬һ㣬ߵ㣬ҿһô
ʲô﷭ҶС̫ĪĻԴмķ̣һֱңʲôطֵУΪҶСǰң
ɻУһվӲͷƤҶС磬һƤ˲ͻͻΪǰҶС˫Ŀ죬Ǽٵĺ䣬Ϣصÿ£ƯնŤļǴŷŭζôˣ
ڿӶĵ˭˵Ҳҿ㣬ڲڡ
һδ˵֮ʱҶС磬ͻȻͷĶҾһĶȣҪȫһ㣡
ž


199 ҶСһӵ
մ˶ֱ쳹Ƭ֮СǸ˲䣬ҶСĶ⣬ӶˣһƬհסʲôҲ֪
Ķ⣬̫ͻȻҲ̫𾪣𾪵òңСǶ֪׷ʲô£ҶС磬ôͻȻʹˣ
Ŀ⿴ҶС磬еԼӣһʱ䣬˼ӣʹҳ֡ҶС磬Ϊʲôңʲôֵ
ɻ֮У벻ϡǺǣԴϸҶСطôǣ˵ת޼ǣȴԽԽԶԶãҲ˺һûнǣôͻԶ
ҿһЦ綼ôĻơΪҶС磬Һֵܣһ·򣬳ĿͷȻԼֵܣţսʤУԾ֮Ϯͻһ̶ǸϳϸߡӴǿսγ֣һδδӹ˺սթȦиȳȻ˹˺޷ͻʹ
ˣϸ߸һ߶С˰ƣǼֵܺͼľԣҲҶҶСŵʵΪΨǧһûҪǧһǿѰҲҲìܵ
һĳ֣ȴǸı״Ҳ˳Ѱҵ˴ǧһĳ̶ֳ˵æӦҶСͷϣΪûһͲֿǧһ
ôһҪԲεңܲץסõĻᣬȥɶҶСµĳŵ
ɵ뽫ҪʵʱҶСôҵģǵûжҹĿ࿴Ҷ⣬ҪҴǧһ֮ǰֻٵԼеôǡ
˼ƮҴ㵵˲䷢Ǿһ£ѵҶСңǧһйأ
ͨ
ˮķΧڣԼǿҵʧȥĽ࣬ҾȻǺ
ʱһֱе˶ѣøһԾ𣬸վΣָͷ˲ͳҶСȥ߻ӱʵҶС磬ƾʲô֣˧͡
飡
ǺԥĶ⣬ȴûҶСϣΪҶСȻȵץס֣ҶСԲĵãһһö԰ɣҾ㣬ٶҶ֣Ҷ㲻
˵ţҶСĻӿõ֣˫˵ĿңҵĶڷëǴֱã૵ĵҶС磬ԸһҵôУŮѿһ㣬ҲҶ㲻
㣿ҶСһЦмĵ֣㣬ҶҲ
ǺǣҶС̬˶ӣʹҶС簡µ˵ҵŮѣ㶼ûһ˿⣬ûһλΪһУֻͽ
ǵĻ費İ
ȭͷգҧݣĶҶСҶС磬һɣ
ɣ軹˼ҪɣͻȻ֮䣬ҶСһǰҵֻ֮ңһקסҵ·ŭ֣ɵôΪʲôҪȥǧһ
⣡
ҶСķڼоɤӣǺǣҵһοҶС緢𣬵һοʧ̬ԭ򣬾ȻΪǧһ
ʤΪҵ׷ʲôʲô
ҶСŭһѣû˱֮ɫڵ֣Ҫ˵Ļ͸ң
ҶС磬㲻Ҫôߣ
ĵֱ۸̲סҪҳͷקסûǰ˿ΪڵҶС缸֪ʲô
֣ſһΪңż˵ţҡҡͷȰ˵ʲôҶСתͷã֣Ȼ֮䣬Ҳ˳˺󱳣漴ҧгݵã˿Ĳ˵㸶ѪĴۣ
ʲô
еãҶСв岻ԽľͲҶСĵۼе˵ãŷçҲҪ˼֣
к£ԴȴڲͣתҵĵֵܣŮߣ
֣ҲߣҲҶС磡ɳƣҲ³ҵǿӲקҿã΢΢һЦãҲµģһ

ãڲʲԸУ³ңȣ뿪˲ٳ£ҲŽĿͶҶСϣɬĵҶС磬ҪҸһǧһ˵
ҶСĶңӣĵ߲ˣ
ǺǡҶСǵǵգǿջЦίᶼ
֮ǰһĿ֮£ηһежһ˴ǧǧһ˳ҶСߣֻΪҪѵɫ}˵һôһӦǺںҶСģܹͬҶСߴ磬ḧյĺһӦռҪλðɡ
죬ҸնǧһҶСĵǰѯʣԵвңǰǸ绰Ҳ϶ģôǧһҶСҲнİɡ
һǧһλѽأҵλ
̼ǵõΪҶС磬ħץҹһ󻹸˶ֵĴۡڣΪɶ˵ԣǲ˽ʹ֮ƣֻǧһܡҡΪô࣬ΪλҪңΪβһֿռ䣡
˿̣ҵѹһʯѹҼǰҶС磬Ϥͻգȴ˵İİ¡Ҳף֮䣬׳ʲô⣬ŻǱ˴˶˼϶޷ֲļ϶
ҿҶС磬ЦЦ䶯ҶС磬㡭ôںǧһ
ٸﳶЩеûģ
ŭһǺͻȻ䣬ҶСĿ֮£ȻǳеĲ˵һ¾ͼҲ֮ϣҶС˫Ѫ죬޵ĿҪһ㣬ݴᣬͳĵ֣˵ǲ˵


200 ԵԵ

ҶСñĲ˵ҲʱҴ˲ͱЦֻЦЦţҵˮҶСƤ¡ۿʪҵգ
ʱζ뵽һ죬ҶСΪǧһóĲ˵ԸһĹҡҵЩᣬҲֻһ֪о˶ɬٲʣٿЦ
ҲΪҸпĲŽʵɡҶСٵ򣬾ʵ
ҶС磡
֣
ҶСǷٶСǶŵùǺæĽҶС粻ܲˣ˵ȴǸ˼֣ҸоѪð֪ΪΣҶСľûһ˿£ĵŷçӸߣվҶС󣬵ס˵ߣСҲΧǧʦȻҶС鷳
ֶİɣҶС粻ģ
ŶŶ
ֵܷӦȻԸǰҵĻʱҶСٴδĵ֣ΪҾͻ˵
ã
Ҵһ屯ĲǡҶС磬˵֮ǰܸ㽲һ𣿡
ҶСõ뼡Լ̬ȣ۵ҶʱʹҲֵǵǵսȭͷҶСκ˵ķӦϾܾҲ
Ǻǣһı˫ۣҶС磬һǰڸ׺һһεˣʱұݺݵϷˣһΣҾЩίɲúǸȻתµѧĵһ죬Ͷסҵȥ·ɵĻвҡ
ͣһǣҼһҺǸҲʼʶʱϲҵλѧϰ⣬Ҳ䷳Ľڼ䣬ǰһԾǸƯƤҪ׷ΪǸ赲ţŭ˶ԣ̶ʱ۸۸һ϶ûСʱǸڲϵĹңϣϣֻֽΪվΪһˡ
һǱԸϳѧУ뿪ǰǸᡣ֪뿪ѧУңôҲʹԼΪλˣܾԺҲ֪ΪǸӰεĹҾԼĴڻģ٣Ǹ˶ܼ̤ң˲
˵ʱҷоϵĵ˿УҶС壬ҲȻ䶶һ£ҿһЦŵҲǸĹ˻ȥĶҷܶ飬ƴѧϰΪҪϸߣҺǸԼõѧУգҲ˳ϸߣҲǸɼҷˣһÿʵĹ˱ѩУ߸ϣߵ˶ңɼĵزϸϴػһֳ뻯ĵɼԾĴҪҵ˵еİ⣡
ʲô˧š
ڻСçҵĻǶŴͣŵĿң֪ҺҶСЩµܺŷҲ̲סĴѵĵǵģҰǸζҪһ𣬿ǰĵλ󼰲ģԣ뾡취ҵǰºڣҪϸϴǧһ
Ǹ￴һֱ۸ɹң˵ĻֻſڿӣʵЩҵķθ֮ԣҲ룬ΪǸ룬Һֵһ·նȺ󽫸һ߶Ĵô
δ˵꣬˫Ŀâ޳һˣҶСƯûпĻҲѾ͸ӨԭҲж
ҡҡͷŵҶС磬֪ҹеǸ˭ô
ҶСû˵òӣЦЦĵǸԣӣǸõҲӵ㣡
һǳɺȻ̫̫࣬ҶͷͻȻЪ˹ôҶС磬һҪǸŵңǧһҽԺ֮ʱ˼ǽʲôȥô
˫Ŀɺ죬ĵҶС磬֪ǧһϸżĴڣޱȣȻ費ɵƣΪʲôҪһеѺϼٺֵܻܿϸ߱ķգǧһ֣ΪֻɶĳŵһУΪ㣡
ҶС磬УֻǸ˿ΪܶČ˿㲻ҵ磬ȴҪõ㡣ֻҵֻǶϷֻ֮ʱ㶼ҹĿ࿴ңΪ˵ң˵ĻҪȥ
߿ĵǺǣҶС磬㲻ҪҶǧһɣҺޱ˵ˣҪǧһĻͶְɣ
Ұ
ҹĶѪܣηֳҶСŭһǣҵĻҶСָжҲϵĵȻҶС綢ңĪЦЦ֣һ·ߵڣ϶ҲԼı£㲻ڵ㣬ѾɥĲ𣿡
ɥĲôҧݣһһ֪Լ״̬Ҳ֪ڵԼûǣΪ㣬ҡں
һںҶСʧҡҡͷɥϣҽҪ˵Ļ˲ڣ
Ȼһ㶣˫۵㣬Ҫ˵ʲô

ͻȻ֮䣬ҶС쳤ХŭðɵĶҵ֣ˣ㣬Ƕ˹˺ƺѧУֱȨУʩѹУúְ취Ҫشѹһˣô£Уôģ
ʲô
ҶСĻǻɢŲ˼飬㵵þ񱻴ʬ壡
ôģҳҶС̽ѯʣȴ𾪷Ǻǣʵû뵽˺飬ͶǶʱ䵽һֱǷƽ˾ģûܵһ˿һĴѹ
СǼǾ㵵˵ǶûһǣҵĵҶС磬Уôģ
ǺǣҶСɬЦЦĵУҵǧһǰѹǣ
ʲô
ǾУҶСǺ֣룬ǰ˸ҽԺʱǧһϰٺֵȥǵĻڵϸߣǵ֮𣿡
˻һѩһ㣬˲ͽӲǵ壬ֻҶСеϢ̫ţɲǺ󱳶亹
ڱپǰ˶ҽԺʱǧһϮĻЩֵܣ϶ֵסҲ߽еĸܲѴ֮ľͽͨͨϳϸߣ̶˳ƽǵ
˷ѽǣǧһû
ѵ
뵽⣬߬ȭͷоָ׶ȴûиҴ˿ʹҶС翴ҵģЦЦ֣ڵ㣬ǲǾԼУʩѹǧһûжǣȴ޳ܵҪȥĸ㣬Լɱô
ǺǣഫҶʱǰܵһɥ֮ȮҿɱôҲԼ֪ҿɱɱ˼㣬ɱڡ边ȻԸǧһ˱֮£ҵΪֹǿɱ簡
һҲ֪¼󣬻ѾʧȥҶС磬ٻκһ˿Ļᣬ£ҲҽҪܵĿʹֻۣǣǴۣܻҳ֮࣡
ǡǣҳªһЦ૵ʵҶС磬ܸңǧһΪûжǶô
˵仰ʱȻ֮䣬ı˫ۣΪѾµ˴ֵĴ𰸣ڣ͵ҶСֻеĲˡ
ãҶС˿ֱͻȻеһʹ޴ʹʱҶСĲ˵ѾĿֱ֮ϣңݺݵĵΪǧһģԣŲһеľܾУ
ʲô
һΣǼֵܣȫֻǺ֮ѾңǷϵ˼㡣Ϊ𰸣ҲµһģһΨеҶС׿˵Ҳ֪𰸣жôĲ̣
ǺǣҶС磬޹ʣûҪ˰ҡҵĻһǧһǿ飬ĴݻٵǰֵеѪ̶ǸϳϸߣҶС磬ǸУȴǺԹԵİңôУһҵĵλ
ңҡȻǧһ񹲷ߵ飬ɵưΪ׻ҶСжôʧôѹǺڰң
飡
鵶ѪƬƬҾ֮ʱҶСҵƮȻȥֻת󣬿ʵ֣һԭÿϣҶ𣬾һΣ·ϣ㲻һεʧ


201 
ϤӰɢ֮Уͽǻ𺳵ԭأһķ㶡
ҿٻӰ֮أľͷǧ˼ƯǺǡңͷһ㡣ǧһΪѰæĶɵҶСһ⣬һ˵кҺҲ֪ԼжôСԼΪжôĿɳܣ
ҶС磬ϸ֮ʣ֪˺ַǧһηУ˻Ǹͷ֪ûҶСİǧһ飬ϸߣûǵ֮ء
뵽⣬ҵ²ѣʧܣ뿪Ȼˣģ֮ĺڣڶǧһ֡ڻҶСĺ⣬ڡʧˡ
̾ĳ࣬ڿת˲֮ҶСǰҵ˵ĻͻȻһΪҾҶС绰лһ䲻ҪһʧζʲôѵǺںҵģ
Ҹϣ۽ڻܡ
֣
ֵܣ
˺öѪû°ɣ
˼֮ʱСǼ˷׷ǰеѯʣһʱӦҵֱۣŷѪ乶䣬ѾȾһ첼֪ΪΣ֮ص˿ڣȴһҲۣ٣ûҵۡ
ҿɬҡҡͷ˵ûû£ŷ֮Աǵĵɵƣɫɷ˻װƹһᣬ͵εˡ˵ţŷҲûҵķӦֱӾңҴҵУС
˿ڣúҹܻСҪ֧̣ϾͳѬҵ˫ۣҲǺҵķҶúۣĵһȦһԼҵֵܣĵСиλֵܣҺҶС£ɶܱܲá
ҶġСͷЩ˵ĸЦҵļ򣬵٩ŵ˵֣㻹Ǹ֮ˣ
ǣ

˿ֵ̣ΧҵǰǺȻЦ٩ңʵǶܿҵѹ;ᣬԣЦڼңʵǶҵġ
һվǴĿŻСǣ΢΢ĵ˵ͷмĵллˣֵǣ
˵򣡡
ŷһЦԹžңɸձҾ۵ô飬ӵ˿ˡ

ЦһѧУȥһ·ϣҶĲУ˰죬ĵˣô찡
Сüͷ渶һΣҶСأǧһǱߣܶ˰
ܸͷ˵Ǿǣţֵܶ˵ƵĻ̽ʵλֵܣ˵ʵǧһ£˽µľ֮޷˵ңڸӣڡ
ˣ΢΢Щӣǿڵڣǲܶǧһζ߲ϸ۷λˣǡҰɣ
˵ҳĳ˿ЩߵļֵܡϾһͳϸߣǴҵ룬Ϊ룬ĸ̫̫࣬ôڵǣȫڲˣٴǧһѣʵأҵֵǣΪҶҶСΣ͸ǧһˣǣһҪԲεǣô
Уָ󰡣ŷ˵صҼЦŵҪϸ߱״Ҳͦðǧһĸӣ˫꼶ϴ󣬾ˮˮల£ú񲻸գ
ԲۣҳɵĿŷЩ˼飬ɵƣ˵ͨ͸Ļװ
ŷ鵽ҵĿ⣬ΪëҺٺֱЦȴǲٻش𣬶ܴյҵߣĵ֣Ҳ̫࣬ϸϴʵν㻹ǵôʱ֮ʱѾ۸ɹʱǣ뵽ߵôģֻôܲ۸ǣǵĳԣ
ǲǵĳԣһ仰ͽҵĻǣ˹ȥȷʱǣ챻һ۸Ψһϣģǰجΰˣʲôϸϴ󣬶˵ôĲʵʺңԶҪģֻǲκ˴ѹҲȥֿ
֮ԼԾȲѵ£ŷͻһ˺һ̶ѰƬ̵İɵһߵЩԶʱҪҲԽԽߣȴǲ֪һ»ǻ¡
ǱߣСҲɫ֣˵ǻΪǶǰɡʵɲΪֵܣ˵ֵܣľǵľҲñ״ͦãϸϴν˵Ļȵǧһҵͬͳϸ߰
⣬С̬˶˵ͬĻľһЦ۾Щɬĸжôļ򵥣ֵֻܵһ仰һ㲻ѣ
̸ⷬ۹ǿʼĬŵ߽ѧУãʲôĵȻѾȷ˲ٶǧһһ˿һǽ£Ǻã
ǺðС˲⣬ĵ֣ҶС˵Ƿǧһô
ôǺǣǧһǸ֮ҶСȰ˵£Уڲˣƴǵ鷳ȴ𱨵Ķ֣ӦǶġ
ҵ˵ͷţġ
ǾССۣ˼þòŵǣôȥֲأ˵ţСĿǡ
֪򰡣ŷ̯̯֣ԵЩΣ˶˵ĥòУˣֽųĬͷ·
ɾߵУ԰ʱһϤӰҵǰֵĵ֣ôˣ


202 
΢΢һ㶣̧ͷͿžʧҲ֪Ǵ֪˵飬Żżõ顣Ƕĵǡ
ɵʱǣҡȴҿЦһǣֶõ˳˿ĵİãûµġ
𣿡ңЩɻ˿ڣҧгݵǵˣҶС磬úݶİ

õŭ𣬻СǶҴҲûҴΪԵɣܶÿڵİ
еΣһ󣬲Űοż۵ããʵҲģϾǶԲסǧһ
ԲסǿңĵͷǧһΪһ飬ȻҶСæĹ̡ȴֲֻᡣֱòȻĵŶԭ
ԶԶԣСֵǿڣ˵ҲŵҶС翳ң޷ǾǧһֵҲȷòԡ
ûзֱû£еʵô죬ҡҡͷ˵ʱ֪ǶûأŶһϸĹĵ֣ˣϢһ°ɡ
ѽ΢΢һЦֵܾ͵øֻǸʱõɫЩԣС͸¶ľǲ֪ΪΡ
ǰֵܻصҺϾֱӿڵڣôȥֲǵĹ
һƬĬ󣬻Сþ˼֣ҪȥǧһǸ
ԲۣһŷѿڶˣȥҾô

ŷһھǵô̿ڨЦػ⣬Сص˵ô
ç϶Щ֮ɫɫȴޱȵ˽⣬ΪڵǣǱĽɫϸߴһƬĴ磬֮ǧһʵûǿҪֵƵͷǸ棬ǻһġ
һ˼çǽĿȫңҿЦһǣƵĵСĽ飬ΪЧķһֵǵӣҲԵЩᡣɣûбõİ취ҾͶȥǸˣôҲ졣
УŷҵĻϾͲĵ֣⻰ɶ˼ֵܣʲôԣ˵ˣҪȥǸĻǰ˸һȥ
УûкŷǿŻС˴ңΪֵܵԵʣҲͲǸˣ˵ҽ飬һ°ɡ
򰡣Ȼĵưǰǳ˵Ǹûĵ·ѡţ᲻ᱻһٰ
ԴȻ̫ŵĵӦòɡ
С̯̯֣ԹĵֲѰҪҲӦõġȻûĻǾͳɡ
У
ɡ
ȥǸ
ֵ̱̬ҹϵĵСë绰żֵȥ磬ҵǾȥǸ
СһϾͳ˵绰ԸʮӺ󣬻ë˻ţ˵ֵһǿԶյϢȫߡ
ʱŷͷеʵ֣ƣŵסҪǳŲסĻͱȥˡ
ĿᶨҡҡͷԱҵ̬ȣϾҶ𣬴ۣҲȥȻֳ˽ҳŲŵסӦȥġҵƣȴеɣΪҼǵãڱҶС翳һ˲䣬۵ô󺹶ֱðѪҲ˺ܶ࣬ô˵ҶС磬϶˺ǿȥСʱҽ˵һĽֻǱƤЩûмǣûˡ
ǳһȴֻƤˣѵҶСǹֵôǵĻҶСĵѾ쵽˺ֵز
ҰԴ֮ʣŷȻҵļ򣬺ٺٵĶҴЦͷһůû뵽ŷȻϸġ
¥󣬻ûϼëѵȺʱ̾ǰţƶĵôҪȥˣֵܣ
٣СĻëԴ˼䣬˵ǴܣȥǸġëʱеɵۣеԲۣǸΪëǸ
ӣͱˣȥУ˵󣬻С˿ңŴֵܳ룬ǾܾˣϾǴֵȥĻĵǸʩѹǼͷǰȥܱʾⲻǣ
С֪ҵ˼ҲûйľᣬǣϻëǾֵܲУĳĿĵضȥ۽ڹ
ϺҵĿѸٳĸȥڱ߽䷢ӰʱźֵܶܣҲ֪ǰ༶бǱǸ˲˵
ֵܶҵ֮УԸоǼ΢΢ת˲֮ΪС͵ĵǱôôֵܣ⼸ȥĻ᲻ᰤ򣿡
ã뻢ѨһΣ֮£ҲΪǵ£ôһ˵Ҷʱߵڼ٣ҲǱŵùǺ󣬻ǻСЦŵǲǱ˺ƴӰ˰ô´򣿡
ףչһ壬ƶȴûеĵǴССҲεĴϰ˲ǣҪҲǶһΰˣ

Цû˵ΪʵԴϷĵ·󣬰Ǽҳ㷹һͨҽԺĴģǻ̩Ȼ֮
û˺֮ǣǽµĲԽļӿ˼֣Ƭ̺һǰֵܵҲһ£ʮˣʱվм䣬׵òӣԾɾޱȵڿű
䣡
ǿ粽УŻжʮ׵λʱѺĿϬľֱǶһƫͷߵЩֵ˲ӵ־ֻ࣬һǰеͨҪʱصĽǾŰΧ
ԲۣܶͷðŴ󺹣ֵܵ״̬Ҳò˶٣ǶĬһ㣬û˿ͣԼĽŲܿ죬Ǿٽǰ
Ǻǡ翴ǵЦЦ漴ҵֱЩȻǸĵôξֻǾŸ鷳
ŸԵǸӳֻоŸĻǽӴ
ҿͰɭоЩΪ»лʱͻȻһ֣еҴ򣬺ݺݵĴҪŸȫڵϣ
Բۣģ
ŷһǣҲǰæֹ磬ǲ鷳ģǸģ
ͣǸ֣ȵ˲Ʊһ㣬Ŵͣɻֵĵ֣˵Цô㡭ҪǵǸ
ϣٴζҵֱۣŵ԰֣ôⱨӦˣ
㡭
ŷ۸ϵ۸һ粽Ҫ˵ͱҸʾҪ嶯Ͼŷ춯ֵĻǸǰ״ˣӶ뵽ֻڳĴսֱֳʤ
СҲŷŰֻǣңĶɻ󣬿ɫѵ֪ұҶС翳
԰˵ʱʱñȽƫԶŷçȷûѧҶСӵһĻ¹ҶС᲻ҵĳͷ
走ҶСûĻǽ죬ڽˡ
˼֮ʱٴδңȻʵ֣㻰أ
ǺǡҿɬһЦ૵磬ǧһϸǸ֮ˣҲǸֵܣ£ûпҲеޱȵΣǸϣԭ£
Цһ㣬ЦǱ˵嶼ڷҲ֪˶ãŭĿԣðɵĿңһһ֣ô˴ǣװƵҵǸԭ£ӻҪƷô
ߣҪԭǣûţ
Ļ߸һ㣬˷ĴǾ˶ڣ죬ǵǵͬͶѽ
Ҳʱĵ绰ͻȻսӹɫ˲䣬æҵĶǰżĵ֣˲ˣң˵úҶСҪˣ


203 Ů
¡¡
󿪿֮һѪҺо嶼Ҫըû뵽Լ˾춯صϢ
áҪҶСˣһ仰֮еİӿʶôľˡѹںø֮ʱһ鲻أԭҪȥҶС鷳
úͿҶСǺˣǿǺһڣһ֣еı뺷Ů˰ĥҶСʹĻŷçҪ˼֣㲻õҶСҲǿÿ¡Ҫ֪ҶСʹ۵ü֮ʱžʹϮãһΪھǸ߰纮÷ҶС磬ܹӦģ
ãһ֮ˣͬʱҲǸ֮ˣ϶ܿԼҶСĲ֪࣬ˣΪλҪѵǿұҶС翳ˣдҪұ
Ļ
ԣҡҡͷͻȻЩҶСǿʹĹؼʱڣϢ˶ݵʱ䣬״̬Ҳ϶òȥһöˣ֣Ԥϣ
һʱ䣬ѵľأãʵСҶС磬ʹ֮࣬ҪĹôͶ֣ΪǣǰǸǣ˶Уһ񣬹ƾͻᱻʹһ٣ûӳĻᰡܡ
ԣҺ󱳷䣬̫ͻȻͻȻöûκ˼ʱ䣬ҶҪҶСõķ
ţҪ뾡һа취ȥֹ
΢΢̧ͷŷֻСǶڽŵĿңҪѯҷʲô¡ҲǣأԶǿջЦ磬ĲԭǣҲĴҪǶ֣
ȻأǰǴѹҲùңûڲҧݣǧǶֻ֣ŵǺǣǲƹ˰㶯ǵĺôһϸ߻ᷢĶĲ֮սֵİգֵܼô
ķʣ׵磬ҲԵǸ֮ˡ룬ߵֵزģǱǸɫˣһǳıһˣҵĻ϶˼ɡ
ȻԭصˣȴǾþûлƬ̺ҧгݵĵ֣вң
һ˻ֵ磬֪Ϊ»ڹڻû˿в˼ֻǶԼΪеھΰˣ
ھΣĵ֣ʱڶǶ֮ʣҾͶ˵ڵģԾɲȰ˺֣Ǻǣôʱǣ֪ˣҪǸˣ
Ļ̫̣Ҳνʵ˵Ա粵ǵģҶСҵɺҾ֪統ʱǷζʲôҲҸо˺ڣʵ̫пᣬпᵽ˴󣬶Ѿ޷ֲѽ
Ҿɥ죬ҶС£Եýæĵ磬ʱ֣ΪҶС磬Ŷ˵Ƿô
Ŀң૵˵֪ҵ˵ͷûзϣ£ɵĵ֣ô֪ģѵ
ţƶӦѵĵҶСҵģϵˣҲҶС翳ģ
ʲôһȴĵ磬ҶСȻ˵ǧһΪ£ýҵĵǸԺһĶǳ𣿡
һʱ䣬ҵĻ֪˵ʲôáҼԥ磬Щ飬ˣӦøۣʵҲ˰׼ҪֵĻҲᷴȻˣе㼱£Ҫ뿪һˣٴںôУ¹һҵǧһٵһǸԱҵĳ⣡
ôӴллȫ
ûдһɫҲûдĻСˣתˣ˳ߣ
ŶŶ
ӦֵܽҵĲڼ䣬Сɫãʷʲôˣұ˱죬˵úҶСҪˣʱͰǸŵú󱳷ԲԲ۲ͣĴС
֮УҲ٣Щ죬Ҳ֪Ǹʲôӣȫ鶼ѻһҺæң
磬İ׾ҶСŮ棬ƷƱã׷Ҹϲ˫ճת˲䣬ΪչʹҶС磬һǧһ֣ǧһסԺǰʱһɸֻһʱ䣬ҾͱҶСö˵ź򡣰˿ǰǸȴ뻢Ҫ򣬶ʱúҶСȻҲҪˣ
ԣ֮£ƾͷۣҲס
ͷöı߼䣬ʲôʵúҶСﶯ֣
һʳãĵң˵ҶСһʳóԶþˣ
Զڻûе緹㰡ʳﻹʲôҶСԣ
ãȻǿҵƶۣŻҶС鷳ģɡ
ǧ£ӿ˳һ㣬ƽҲҵԴȴҲòԣ
ߣƬ̺һʳǵ֮ڣʱΪδԵʣ֮ѧУ˶ᣬʳſǰֻǵΧʮˣǵ۹⣬׷ͶʳڲҼ״￩һԣѵѾˣ
ȹϵϣСŮҲԶʱҷҶСӰȥֻͤͤҵڣ֪ΪΣое㷢ƮѵⳡѾˣҶС磬ˣ
뵽⣬һʹҶСˣҲ뿪ˣأѵҲˣԣʳſڻΧۣÿ϶棡
ҧݣδʳſڣʹеһãһã
Χ֮˼һɫӣʶȤľųһܹͨ˳ȥʳúĿ⼸һ￴˽ᣬ˫ŵϵ˶ֻһ۵ϵ˶üͷͼﶼ̲סĽҶС磬úݵİ


204 õĲ
ʱǰܵڵϣ࣬˿ң·˸ӣǸ󡣾ͺͱ˼̤һӶޣνôί飬İﱻߵСһ㡣ֻ΢΢գҾͿϡϣŴĿĵĺ죬ǡĺۼ
ȭͷգݶڿ죬ҶС磬Ĺ㶼µ˺֡жĳ𣬶ĺޣģôģ
΢΢ŲĿ⡣ҿõĲͬĩյĹ⾰оĶ֧飡
ǺǣҶС磬ǸңɼУǿҲӻñ˸䣬ɾҲԾɶڣΪҵ룬룬ڻĻٵȱ㰡ҽܡ
ã
Ҫĳõߣ£þοﲻͣĴӿ˵ɵϣû°ɡ
أ
Ź£Ҹյͷһأ֣Һ㰡
ڣأ
һ̣ҵ˺һ㣬ʹ˼㣬ҳªı˱죬°ͷõԴϣĵɵϣûµģء
šýͷҵŴʵأ֣ǲǺûðҶС綼򲻹
ôأҿɬһЦ˫ĿĻȴֻǿѹıããûãǸŮ̫ǿ
֪ΪΣ˵仰ͻȻʹԹۣ֣ǿ˵Ҹûð
ӲĿһѷĴ̵ûҵļ߽еļǿһ˫ۣľʬ壬ʱĿ棬ĶǰҧгݵԲãûб㣬㡭֮ԺҾԲ鷢ҷģ
ˮενҵ·֮ڣҡԴأԿأ֣ûйϵģֻǿ㱻ҶС翳ˣﲻԲš
֪ġһãֹĿڣȴӵʹɵϣȻΪҲҶСܵģҺֺεºܣ˲ۼܵ˺ָôйԹ֮
ҶС磬ô㰡
Ǹ磬һʳڣҾĶڵϣŶˣҲûվҾ§ãлŵκһ˿ȣãҲѰıܷۣҵĻͣĿͣѹȻÿһγҭÿһκ󣬶絶ʰۣ
Ҳ֪˶ãеãŽ˿⣬Ħõıã˰ɡ
šùӦһҺͽĲ£վ
ǰõˮ乶䣬ʪЩĶգҲ㹻ǱաҺʣǳ鴤̧֣۵òϵľӨݸһЦɵϣ޹˰ɣٿȥ㶼ƯأϢһɣ˳㻻·һ緹ʱټ
áöһһЦĿɨСһǳǳв磬ǣɲЦң
ЦЦСͷӦֻǵϣһĨĳ֮ɫ
һȰο£ÿʼ뿪ֻҲͷԱߵĲϣһֻ棬룬϶ҶС룬û㣬ʳҲṩӦʳҶСԵʲô
·ʱһֻ룬һƬ֭֭ϣƯżƬڿҶʱ͵ɴ˫ۣ˲٣
룬ûв´ĻӦˮ
ˮҵ˼ԽƮ˹ȥӡУ̼ǵĳɩӻؼңʱ֣Ҹڳﵷ⣬ʱһɵҸɶãҸҵԴ˵Сӣ֪֮£ҸŵĶ˵ˮŮʹʱȵģ
ǺǣҶС簡ĵһ죬ʹӦúۺ۰ɣʳãҪϰˮôɿӣҶС磬ûкϼڰ
ѹ֣ǰҿҶСıӰʱܸоôķƮǱǿ˶ʹ
֣ڸ
΢΢ͷҵĳŷӦæǿװһЦãŮҡ
Ǽֵܵע£û˵ݰݣڽĲ£ĵʧ֮С
ҵ·ϣҸԳĬûп˵£Ҿָͳһ̸֧Լϣҵ˫ۣȴΪܲγɵ߶ա
ҶС磬״̬ѣʹòأһĹңֻΪҵƣͲһеȥսǱ뺷ϸУõĽ֣ί
ǵģΪίίӦô죿ҪȥҶС磬ΪֻعôҶС״̬Ҫôֻذ
Ҳ֪õˣҲҾ޶ԵĻҡ

ǱߣһֱĬĻСƵĵ֣öͦίģô죿
һеһЦ˵ίҲ֪ôȴǲ֪СҲȼ˸̣ζĵ֣˵ʵҶСǰʱ˵Ƿ̫𾪣û뵽ֵܣԭģһֱҶС磬ö
Щ񶨵ĵȷҶС磬ΪѾĴҵĻ룬ңҲų
ǰΪġСĵóöصİ㣬ô֣ܸ˵˵뷨ô


205 ΪֹҶС֣
뷨ôǺǣҶС磬ʱһΰĶֱڣеλö޷ҳ۸֮ʱΪĹҡĸԸΪҲ޺ڣ
֮ã۸ʱҲҶСһҹ󣬽У԰ĭ˸ִͻ飬Ҳ־У֪ȷ˲һ㺡ڸղſñҶС򵹵һ̡֪ԼںںãҾͲ˺ѷεʹ
Ҳ̿ҶСʹʱɫɷ׵ӡͬĿѹҶǲģɾΪҶС磬ã໥ҵģԵ˵ᡣ
úϲĵҶС磬һǰҵиٹ̣ûҿܶϸߣʶǣãû飬⼸ǵҲͼֲˡ

ҵĻ༸ֵܶƿԣ겻ѡУǸԳ̣һһҶ뵡
֪ҵ˼ֵҲ֪֮Բ˵޷ҲҵѣŲӶԡ
СһȦĿң֣ҶС޷ǵĻ䣬öҲһô࣬㶼Ҫھе㣬ܿô
ŶޱĿŻСȻѯʵʲô
ֵܣƭԼˡСߵߣصҼ򣺡ôôܻ᲻֪أ
СͷĬĵ֣ʲôʱֻȢһŮ˻ؼҵʱΪ˵ǣ߼ʱ򣬾ͱиѡ֮㣬ҪôѡҶС磬Ҫôѡãô򵥵⣬㣬ῴͨ͸
ôῴͨ͸أֻǡ
СֵĿҵ֣ҶС˭ǺһŮˣһǶ綼ϺǿĴڣҲˣһĵֱûǧһţ˶סΪԼܴӺһҶСô
ôҲԼҰｫԼͺһȽһŷԼԵûҪСңôܻлҶС磿
ǺǡСҼ裬̶ͳĵ֣㲻ɵҲףԴϸ߿ҶС֪ԼĲ࣬޷ֲĲ࣬أ֪أԾͨŬǱҽԺҪӧĻʰҪ֤Լ֤֤ʸվһֱҶСǧһǰǴǧһҶС㡣ܾ㱻ҶС翳öҶС㶼ԾɶвЩԣΪΣ
ΪС֣һһ㲻ģ
ͨ
ڻС˵ҲĸֺƤͻͻֱҲ羪һ㣬Ȼը죬ƬƬɬ塣
ҲϣС˵һУܡҲ¿࣬ʹֻ겻˶ҶСΣҲںôңֶαɣҶҪǸŵУһĶҵãҶףֻΪҲģҲҶСĳǰһҪ
ó£Ҿ綼ôãԺһ˿ͷ
ѡ񣬺֮ѣ
һĪչ֮ʱСĪЦЦ֣ʵᣬ˻ţҲΪʵ֣Щòģ̫ŬֻͽͣҿöҲޱȵƯҪǣǳĺãԣΪöʺĹ
ϣСصλãһ䵭ĻֵܣϣҵĻã
ôҵ֣֪СҺãеֵҲΪҶǣôҸѡ
ֻѾѡֻǣԸ⿴һĻˣ
ʱŷȻ§ҼֵܣҲ֪ôģҪ㣬㻹ǵõʱҪʱ޷վǰΪЩ𣿺Ǻǣ˵ʵղҿǸӣĺܷŭͺ޲ȥҶСһ٣走ҶС̫쵰ˡ
ŷ˵ԭޱȵĴֿڸҵĶ䣬̼ҵǺǣˣҲŭڿñʱҵѹ壬ҲΪˣ֪ʲôѡǶԵģҲ֪Լô֮Իû¶ģֻΪҲĶҶС硭
СƺҲҵĪ˵֣Щʱѡĺʹ࣬ǻϣӦеһУ𣿡

ģ
ֵǲ£ھ֮Ȼվֱ壬ŭһǣžýеǧƸ˳ȥʵеĵҶֺγףСԸޱȵų¾ʱϴԾɾԼû̫ĸı䣬ҲС˵öԣˣͲӦԥʲô£Ӧȥԣ
֣ˣһԣܲĿңҲ֣أЦЦĵллֵܣڣ֪Լôˣ
ŶС˵˲Ȥʵ֣ľǡ
ߣһĿᶨĵҪҶС磬ֻع
Բۣ
ֺģ
ͣ
СͷظĳһóҵǷ˲٣֮ڣǸǳҾȭͷʾ
صĵ˵ͷȻָóֻǸİ룬Ĳ˹ȥֻǣҽֻڶʱҵôǸ룬ҶС
ཡ
绰ƽζֱҪʱǱ߲ͻȻϤ֮ǺǣҲ¶ˣ룬ȻҶСģ
֣绰ʲôͷҶСһı䣬ȴԸӱ˵ҶС磬Ҫ㣬̣ϣ


206 ŭҶС
ҵӹɵİԵҪַʽԼҪҶСľģţҲܸܵĵ
ɵ绰ͷҶСֻһĵ˵Ҿͼң֡˭δ̫˰ɣû£û¾͹ˣ
ķʣҶСֹе̬ȡӶˣһʶľʹҶС磬ȵȣлҪ˵
лҪ˵ҶС֣С˳ͷɣ
֪ЩĪ漴ŷԼҶСףŬʲôСˡŮѣ
ҶСĵıϢһ㣺£޹أҪҵĻߵ㵽ǰҵҰɡ
ϡҶСɾľ͹Ҷϵ绰ûиһ˿ķӦʱ䣬ںǧʵĻǰ״ˣ̬ȣҲȻѰ
պõ绰󣬻СѸΧǵô绰զôʲôġ
εЦЦοİɣҶСѾӦˡʱһųŴһ
ʱŮſڽý󣬱粽˶ʳãȣȴǲ֪ΪΣûһ
ԹҶúҵİοһòײŽƭңšͷߣ׼ֱѧ¥Ⱥ֮ʱСңе˵һȥôĥƬ̣һǰȥô£ҡͷܾˡ
СҲûǿЦ˵ҪǶҶСĶôһڣҴ򲻹ܲôתŷ֣ܲôܻܲװűƣ˽ѧ¥
Һ˶ڼ䣬ûϰţѧ¥ǿտյģȻʮѧͷ飬Էѧϰԣѹֳɼôţء
ҶС粻ڣҲûżصվϹһ羰ϾҶСɼμ⣬ִӦǿ϶Ҫҵġ
ֵһҶСڶҶС磬겻ϸУɾͨٲͨ·ϣܽǰ͹µĸչֵ쾡¡ʱϢһԵʣҶСɫЩ󣬵޵գЩ㲣ˣԾһζ
ҴǻŭڴغԭΪҿҶСǿ̣һֵøһ㣬ͷᣬҿȴЩۣϾʹһҶСЩѹɡ
ܿҾе˼ĿתĴҶС磬һҲŷ֣йһûһ˿쳣ͺõŬжͽ͡
ãȻû˿˺ҶС磡
ҿҶС磬һǣôˣһ͡
ҶСû̻ش𣬶һҵֱۣѿڶл˵ƨͷţѧϰ˵ţҶСƾҪ߽ҡ
Ǻǣôȴû˿εı飬ҶС磬㵽Ҫ䵽̶ֳȣŭǰȴҪңҶС磬Ҫľʱ
ҶС磡ҶСûдҵ˼һʱ̲סĴ
һǴ֮ҶС㶣Ҽ״Ϣһߣ׷ʵҶС磬ŮѴһô
ͣҶСӣ̵ƾʲôҪͣ
ǰҶС磬һнν飬һδսеĵߣԭΪôݶԼΪ֣ҲھΣڣҷԼ뷨ˣǴشҶС磬ǵûһ˿ļ֣ԼΪôȻ
̬ȣܲұף
ƾʲôǺǡҺӣǿŭҧгݵҶС磬ǧһǼ£ȷҲԣңңҶûԹԣңڼ򵥵İðŻᱻķգϾȥ˲ǣΪΣΪǸ⣬ҲΪңǧһǰѴҶˣȻҪ֣
ߣΪҲȥǸֺαذԼ˵ôУҶСĻ˲佫ҵĺƣУУֵһᣡ
һðɣҶС磬ҳģҽĿģҪΪŮһ
ЦˣŮأҶСܶ𣬶ǸĵŮŮѣҾ͸һ˵ϧ

ҶС飬ܾЩŹ֣һֱ׳ؿڣãôͲŮˣ
ǺǡҶСĻߣĵһ𣬻᲻֪ŮĹϵΣ
ұҶС̵ƿԣӶЩȦҷӦ󣬲ŷԼֱҶС˻⣬ǿȵҶС磬ҲļˣΣҪõǸ
ӴҶСЦЦô֣ղŻŮŮѵĽиͣڱһʣֱ˵ˣ
㡭ƤȻǱҶС˵û˵ɲ԰ҷҶСӲشҵ⣬ŸֻΪΣôʦģͲܱҶСǣűߣ
ҧݣ㬵ĵҶС磬㣬Ǹ֮ͨˣڣϸУ㣬Ϊξͻ䵭ǺǣֻĻ̫߿㣬Ϊһ¶ҵǸˣֵκ˸߿
һ黰һֱƵҶСɫ漴ٴЦЦ˫ϼ䣬֣ģ˵ţҶС磬Ͼ˫ȣұȥ
һæǰקǿӲĵȲõ˵죬ͱң
ǿŵҶСʶľҪӿҵ֣ҲܲˣֱӴǰ˿˿Ĵ˵ΪʲôҪô
˵ʲô˵ҶСһƿңĵŮҵ鷳һҪ˵ŮԼ
ž
֪ΪΣҶС˵÷ǿ̣һڣûо˼ֹסľͻӳһǶ⣬ĴҶСϣŭ㡭ŷ


207 
ž
ƺյĴ⧲Ļص֮ϣѧѭ׷׵վ
ɡΪߵңڻӳһ̡ӾȻ˲հףȻӵ嶯ڡЩ˵ߡ
ǵģҺܺڣڵ޵ݣΪû뵽гһգԼöķʽҶС磬Ҳ֪һ⡣ҺҶС֮еĹãЩĹͬ䣬Ҳɢ
һ⣬Ĳ̶̳ȣնҶҶСеˣҺ޽⣬Ҫ
УҶС类ͻĶֱӴԭأ㵣Ҳû뵽ųңȻҶְɡµվԲ΢΢źϣҾþ

һ̣ˮһ㾲ף׵ǶǰʵãȷӦңæٴǰн͵ĵҶС磬û°ɣ
֣ǲɵƣ
ҶСûп˵ȴ嵽ǰĽƿʹΪãʹ֣㻹ǲˣũյܡ
ΪʹֵĿҶС磬ǰԾɱִ״̬ûκεĻҷҶСˮѸᣬƬƬ
ҶС磬ˣ
ǺǣҶСģʹϸߣһοҶСޣľĿԵɣҵĶ⣡
ѿĳ鴤ǣ䶯ҶС磬Բ𣬸ղţĲǹġ
ҶС磬Ծû˿ӦŬҪἷȥƾôŬһξӨ˸УûգϢĵ˵ϣƬƬ𾪡
״ҲԽ֣ҪҶСᣬ˲䣬ҵ֣ͽӲ˿УΪҿҶС֣Ȼĺ󱳣Ҫ鵶
Ҫ
ҴһŵˣҶСĵۿΣһΣָоٲܣ
վȺµҡԴʵ˵ԲҶС磬Ĳǹġ룬ֹĵҪңɣ㿳˺һ
㱾Ͳˣ˵ҪңҶС΢΢ȣȲֹͣ˶ҶС绺Ӻջ֣ңֵĵǺǣ֣ΪǸˣҪң
˵֮䣬ҶСһƵҵĺ󱳶Χ֮ϣһ֣ͣıҶС磬ղҳ嶯ˣԲǲҵı⣡
ǺǣΪǸˣҪңǺǡҶСһֱظĻþûͣЪƬ̺ͻȻңЪ˹֣ҹӴԺٲϸ߿㣡
ϣҶСӵĿһۣת뿪ֻתһ̣ĿǸոոɺԵᣬٴӿǰδеӿ
⣡
ȻһһŻҵߣҶС磬û뵽޵˵Ҳû뵽˵ĺݻתҾֹţҵΪ׸ҶС˶ʹࣿ
һȭͷյö˿֮ҲûֹҶС뿪ıӰʧҵ֮ڣ֪Щݳ޵Ļ룬Ѿ羵һ㣬ˤ÷飬ҲûԲĻˡ
ҺҶС硭ˣ
ҶС磡
綪ʧߵĺͯ߶֣ţҾͼһҪǰܵ˵ϡ
ʱ˫۵ңݺݵĵ֣Ǹɵƣ
Ǻǣȣ֪ԼòԣҲ֪ΪҶС۵㣬϶ҲԹ;ɡҿΧҵţǰȣֻǲҡͷֲЦЦ
Ǳһʬ壬ʵȣЦʲôѽ
ûлشңԾĪڨЦĪҡͷҲ֪˶ãŴĵ֣ЦʲôǺǣЦɵƣЦ֪ҲЦ޳ܣ
ĿԹǸûҶСĽſڣĵȣɵϣΪҳ嶯ˣ޳ϣΪҴŮˣ֪ΪΣ
ΪΣȸߺһ䣬ҪڣʹһһҪȣ
ȻɢŻ˫Ѫ죬ĵҲȥҪú֪
Ҫ˵
Ϊʲô˵ȷĵ㶼ˣΪʲô˵
˵Ҫ

ȹϾܾƶ飬Щ㶣漴ȺҶСĶԻЩԣѵм䣬ʲô飿
뵽ͻȻ֮䣬ȾܣΪҶСֹȵ˵ΪҪŪ״
֣ˣҸ֮УصڼžĽѧ¥ڣҲܲˣû˿ķֱ֣˲ſڣҲŷ֣ٵʵȣôˣ
ôˣŵ֣㻹ңǺǡ
ţָң˼ĵ֣֪ʹж֪ʹ𣿡
һľҡҡͷֵ㲻֪ɣҸ㣬ÿ裬۵ȥǵһ죬ʹ磬İףֱӾȥҽԺˮˣ۵ĴϴۣԶʱоԼ̲סˣҪȥʳϰ尾ˮȣպһڣþͳˣһ˲䣬֪ʲô𣿡
ʲôĶȻ֣һǣ˶˵ֱӾͶ֣̫ʹͲããأ˿ˮĻᣬô£㣬ô
ұʻƵãȻȼҲ˵ֱӵǺǣΪ㣬ǷˣķѵͲôѵ͸ûվô򣿡
ǺǡһЦǧüʧȥ˼û뵽ûôںңҲû뵽ҶС״̬ô⣬ҼԼҶС磬Ҹô
һδ˼֮ʱٴδǴ㣬Ҳ㣬ǷȣӦö𣿡
һе˵ãȲż㲻ǸõĻľˣǺǣȻûдΪʲôҪõĴķѵ𣿡
أɬһɵƣȲûͣԼĻ˻ߵĺ֣֪ΪʲôߵôΪôһܺѾܲסˣһصң۵ɫɷף۵ñӶ챻ץˡ֪Լã϶ҲóԣͳһֹҩϢ˺һᣬ㣡
УԸ϶ǻֹҶ˵ⷬģΪʲôûΪѾǰ
ʲô
Ļһشôһÿһ缡õҺڵˮ˳ֻһЦǰһ㣬˽ſڣָ棬ѹ֣㿴
ǺǣҿЦ̧Դֻһۣҵ˲ͨһ
ҶС֮һ㣬Դڿ֮ϣٲ㷢ûһеı飬Ե˵ɥ
һʱ䣬ҴľӲľͷҲǰľ˺ѳƬƬ״˺Ѫ죡
ҶС磬֪һΪҲԲžʹֹҩңΪҪ˵ĸ䣬ΪҪװںӣķңŭң


208 ûһ
ɻ󣬲Ժ֮УĸеᡣҶС磬һһ㣬һһ˾÷˼ȻǰӦĮȻҶС磬Ϊʲô
˵Ļ֡ҶС磬ȻΪңŲһеǰң뵽⣬ڳ˼ҶС磬ѵںҵģ
ԡһģȻĻҶС粻״̬£ʹǳҩǰóÿ뵽Ҿ¥ĶУ
ңȻԵĴҶСһ⣬Ϳ
䣬Ȼʣ֮ڵҶС磬ȴ˵ſϣŵӰôһҲ߰ɡ
ǺǣҳճɵЦ軼һ㣬ֹҴĿҶС磬ʹ಻ѵ̧֣૵ĽеҶС硭
ȴҲ㹻ҶСҶСӦҵģϵȭͷǸڸߣǺǣҶС磬µƬ̶ҵҲ
з࣬ޱȵҪȥҶС簲οһ֪ҶС磬ٲѽ
֣㻹վȵңݺݵĵӴԺ󣬲Ҫٿ㣡
š
ľͷ˺һ̵תߵģҺҶС֮У
һ죬Ҳ֪Լô뿪ģֻ֪Լҡҡλ̤ͬ궼ͿյСĿĵ䣬ÿߵһôļѣʱʱһĻͷǸĽſڡ
ʵҺԼߵһԭ򣬵ʲô
ã˶ŭûдҶС޹Ҳûд
ôˣֻҡ
һ֮˽ֵܶǧһ˽֮ǻŭҶС⣬ַ˳嶯ִ֮ѻֲĻᶼٻ˿ǽң׸úȥδӰ
ų飬¥һ㣬һ㡣
¥תǣһе׼뿪ɾʱеϣԼԼеӰ֣ҺƫͷһۣɾһתͷҶʱŵ¥˵ֶһ¡
ǵӰʾ޴󣬼ȵ׶ҪƵģϢǿͷ̧
ǹϢϤη壬ЩԾЩţǽĿ⻺ƣ֮ϡ
ͻͻͻ
ڿ˵ӺƤ󱳶ڷʶľ˺˲֮
֮Ի֮ķӦΪ˵֮ϣһɫ֣}˵ĺɫ֣
Ǻһ
Ժ˼ӿͷðŹ󺹣һôһٶĳϸߣòֻҪϸߣֻΪһ˶һΣ峿ҶСǣڶΣΪҶСǧһǧǿƿǧһҶСߣΣôҵǰӣǵȺҶʱ
⣡
һɢϢ֮ԣǰŸ뿪࣬źһͳǰҶСһĻ϶Ǳˡ
뵽ĶҵĲźˮЩˮԶƵģƾôԴԴϵӿֳ
֪Լں£ޱȵĺ£
走ǧһֻǱһҶС磬ͱһڵأǶҶСֵңôѺһʰ

ҲɵƣȻ֪ϺһĺǣҾһšͷܣ廹ûתȥԶĺһĵֻȥŮˣ
Ҫ
һԵʹߣֻһ乴֮˲ͣ˽Ų⣬ҵһһӣƶĤ
ҲͣĿźһɭֵŵҲܣϣҲҪȥã
ʶ࣡һǿ׳죬ʼһ˲ӣĽŲʵ΢ޱȣҿĽŲ̤ѧ¥ĵذ嶼ڷ
顭
һüͷ΢壬ƵĲ壬ƶѹҺֹͣơ
һ̣˺һ֮Уɫ࣬ͷƤ飬۾ɴˮţдϼ֣ԣһƣҪ
Ҽѵ̧֣ŲҪƣɳŵ㡭Ҫʲô
һû˵ǲұƽҵͬһϬ˵֡
ڣһ˶壬ֱֱǰұϢأ̧ͷһֻһۣҾʧȥ˶ӵĵҪ
䣡
ʳǾ仰˲ͱһªСһڿлֽţ󣬺һŴпԳ鶯˼֣ңĿ棬ȴûһǳĬµӣŵСʧĸо
η繷飬úһЦЦΪĿӾʼ˲мƶҳ֣һ㡣ݴŶ£óСԲҲǹҹ
δ˵꣬Ҿͱһĵ۸סˣòźͣǣҾɱһţûϵš
þú󣬺һŵûϵвϸߣ˭ҶС磬˭ͻᡭ
֣һ˵ðԵ֣ӵеĵȷаԵʱ
֮ң֣ĩգ嶼ڳ鴤ֵǣ˵Ǿ仰󣬺һȻһɿңתߣҶһ룬ۻൽ
飡²š
ҰȻվڵϣźһʧıӰǲ˼飬ҴҶС磬һҲвңôͻȻ֮ͷңѵбҪ
أ򻹲ã
ҳĴ˿ʱ;һϮµؿڣٺĸоãҲһ£ҾЩˣΪҵؿڣȻеۡ


209 αװ
ô£һûжҳְΪʲôۣ
Ȼ뷨ܽԺͻȻãؿڡʹ
䣬΢΢ͷĿ⿴ؿڣɸտҾ;еԲۣ
ʱŴ·֪ʱѾȻѿһб죬Ƿ϶֮УɼʺһƬЩðѪҺֻӡͽİɫTȾ˺첼
ͨ
ʹϮʱҲֲס˲Եĵϣһ̡ҵСĶǾ
һʱĵʱңҸûһ˿뿪ʱҶûиоʹĵţƵ˺̶ֳȣ
һҲԩЩϾǰΪҵĶ⣬ѶҶСھΣҳܿĳֽǶ˵Ҳǻծ
ת뵽һҶСѣôһ㣬ʱϸ߳أ
ѵְϴλõΪҶСԵʣתϸߣ
ǺǣĻһҿҲᣬշǻнһǰƬϣҲڵţߡݵܡ
֨֨
ѪĽһͷĿѣûҾڲſڵĽ紦綬Ұһǰܡ

ѣУ֪ԼټȥҾͻΪʧѪȥҲģһᣬҵУҲδڵҡ
뵽⣬ĺһҵ̫ͳң˸ʱҶôϣܹң̶ҷȥҽԺǣ˶ڼ䣬Դаֻѧ˭ѧ¥˭ֻҰ
ſڵϣҲ԰׵ĴŴȥ㶵ֻûСңôŬҵֻ֣˵Ե֣֮ң

ң֮һһ飬ȴûκ漣֣ңҪڴ˵ؽԼ
ҪҺֵǺòײߵһۿʤʵȴûлῴһ𣿻УҪҵıҺҶСᣬҲһİ
ﰡ
ʱ飬Ȼ͹ȥܾãʱϦ䣬ɫҵһ㣬ѹѹϮ֮ҵĳĲճô
ұϢأԴҲϢ˫۶ŴܣҪջĹâڣҲܲסʼ˯ȥ
Ҳ֪˶ãҲٴ˹ֻңԾǰܵſڵϣ˸Ĺâӳʧ
ɾʱ¥ݴͻȻŲϮò£϶Щ߲ѧϰ⣬ҪϢˡ
ʱǼ˾һ㣬ſھͲͣĺžһؿڸǷޱȣǹ⣬µҺ˿ʯͷƵģҲΪҵСÿ

һûзʹźţҵĶĽŲڽʧǣҶȥ磬Ҷȥ
ãҾÿҪ˵ĳͷʱͻȻŵϤ
Ϣ˰ɣ۵ôȥˡ
ȵ
ҶС绰ͳĵίұȥ
Ȼˣȥɡ̾˿۵ĵһ㣬ҷ㡣
š
ȺҶСĶԻһƬհףҲûкΪ֪ҵü
ɵѺҾҶСĻд⣬ΪǴίǸȴҶС鷳ҲûܳУҶСҪȥ
У㶵ֻȻһΣҧ촽۵Լһɳǽֻ˳
ǻСĵ绰İ½ֻͨ˶ߣ罫֮һ㣬ιСʲô£
Բۣôôˣ
Цٴκһ˵顣
ŶŶСɴĵɶղС˵ҪĵǸĻȥһʳãҶСǵǸǸȥȥ
ҶСǸô£
Ҳͣ٣ԺֱӾ˼ҶСǵĵǸζΣѵΪҶСĴڣİǵһȴû뵽ıʹҧһڣðǾûϣ
ҲΪҪҶСһĳª
ԣǵĻԺ󣬻᲻ҶС϶֮ΪҶСԵʣǧһһˣǣֻ᲻ǺҶС磿
ͨ͸Ҿŵ绰˼ľ͵ȥ
úãСĵɶһ𰡡
ȥɡİο
ϣҾĹҶϵ绰Ȼҧݣʹ˻
ǽϣҶС磬ﵣǲѣŶѪգǰȥĻ϶У
˼ʼףֽTŽٴδ
һûκѪ¶һ·ǽڣ޾ɵ
߳ѧ¥ɭĺϮҵ壬Ϊûǽ֧ţһ·ҶߵüǱͷƺĴܽҴڵһ㡣
һ̶׵·̣˵ȴǱĺǻҪңԶڼ䣬㶵еĵ绰ε𣬲ò¶֪ǻСǴߴٵĵ绰Ҳ߿һ㣬ʵҸ߲ѽ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һʳãǳҵ֮УſڴΣ˻Сİţڴ˵ȺһңܹͣԹԲۣȥˣ
ҿɬһЦЦ˵ëⲻܺһҪǰУȴҡͷֹĵԼ߾ˡ
ܼ̬ȼҲֻգʼһУɻû߼ܾͽԲۣ㵹߿һ㰡
㡭Ҹһ죬Ůſڴʹһö֡
úͽ벽ߣ״Һܵܣô£ôˣ
ɸ޹ذܰ˰ֵղͽͨ绰˵ҪǸҪ֪ҶС֣òġ
꣡
ŭһǣεĶߵЦЦûһЦȻԵҵ֣૵ĵ֣ɫôЩѽ
֪ҼԼ˵ŻŴõɻ󣬿ʼһһʳá
һʳúҿСͷֵܶԽվһ𡣶ǵǰһŲ͵ŵĸˣ磬ӣҶС磬ȣǵվֵܣϾ֮ɫɲ˵ֵܡ
ҺͻС֪ȻҶСڴˣǾͲ£
ǱߣҶСɫԾɲҵޱȣֻľȴǳϵɷ֪ҶСҲںһαװαװԼǿơ
ĿŲ䣬ȴǷҶСڿҺֽвԽһĨӻΪں
˶˰ҺܵڵŶȣƵΪԼһ̣Եôͷʮ㣬һȦЦſڵȻˣͿʼɡ
šСӦһǣ㽫ĿͶңʵúܣֻ÷ĵСǴ磬˵ɡ
СֵĿңεĻͷ磬ͳĵ磬ǰ飬һʱͿΪʱǲ֪Եɣԭ£Բ𡣡
磬ԺǶƵ飬Բ𣡡

ֵǣԿ˵ŵǸĵǸƵƵͷԵЩ⡣ֵܶ˵罫Ŀ⿴ңµĵ֣ˡ
ѽǿջЦŵ磬ҶСĻǣ޼ɵķڴҶ̯˵ҲǵǸĻᣬ˵ԲҲ֤ҵֵܣᶯ˿ڵϸʲôԺϸߣʲô
ãİ𣬿粽ߵǰҶĵȿȣ֣֮԰ôļƣ޷ֵǲѣҲǴ磬Ӧöİɣ
ԲۣĿɿڴĿ磬Щ˼飬ǰŶȣţĲһô̬ͻȻ˸ʮȵĴת䣿
ɻûüϸ룬ֻһȻһľ͵˵ϣ
ң̵˰


210 ǻɻ
صɲǣ࣬Ϊ֪Լһأܻìܣͷ˵ǻСǻ᲻Ϊµ֣㲻ᶯ֣ǻСڿҵĵ˺ֻ᲻ὫìͷָҶС磿
УΪλ˵
һСʱûῴ֪ˡ
ͨ
ڼذ𣬶󣬵Ŀ࣡ȻҸյأСʹͷǰƿڴҲ裡
ԴǼĲУΪʹʧѪҪʧȥʶ˲䣬ʹҪֹⳡķ˻ߵĶȻȭͷĻС嶯޹أλ
⣡
ԴһƫҲû˿ʶֻҲ֪Լǿ̣գ

ۣڣʶ̧ڵߣֱӦ󣬲ٴ˫ۡ
УεǽڽףĲ֣Ϥ˷ָңҽԺ
ҴһƬãȻ΢΢̾˿ɾôһ̾˲ϴּ䱼˳ϲҵ֣ʵĵ֣˰
ɵϡҿɬһЦ΢΢ָ˳ķ˿Ҫ˵ëæܽеԲۣ֣ˣû°ɣ
Ҳ˼˵û°ⲻŵëһ˵ҶʮСʱˣͲûҽԺ
ëĻʶľͰһۣοЦЦƫԴǰغֵܣСȴǲڡ
⡣
һΪβڣѵ
ëĶŻëʻСȥˣë˰֣˵ұȥˣʱ󱳷Ȼһ䣺Ǹ޹ôǻȥ˭
Уëһؿڵĵôԣ˭ȥ𣬵ȻȥҶС˰走ƣûüǺǣôܷŹ
ëûͷû뵽ҶСͦݰ翳ֱֿۣؿڣ˻װµֵǵĵǸŮˣը찡
¡¡
ë˵´𣬵ĻҶڣȴǲھը죬ǺǣΪĵ£ǳˣҲ֪ڿҵƺ󣬳յĻСһ嶯ֵزȥԸҶС簡
ƤҲûüõɫ˲еԲۣë绰СȫҶС翳Ұ
ëͳϴ鶼˵ϣȴߴٵ꣬绰
ŶŶëеش̾ͳֻ˳ȥǱ߸սͨ󣬻ëҶϵ绰ޱȵĳء
֪ʵëôˣ
ë˵ֵ赹˵
ëΪѵĵѾˣ֡
ʲô
ʱһ̣ҵĺۣʯѹŻҪʹҰϣԼܹѹǶðֻҪܽͲڻᷢСұ𣬶ҶС翪
Ѿ˶֣ҶС磬֮డ
ʧȥ̫˼Ľ֪࣬ߣҾͲܽҶСκһ˿չֳ뵽⣬ǿջЦĵëֵô
áëƮĻشȴľᣬʲô
󣬻ëֵİɺ֣СϾͻˡ
ŶŶľش𣬿ʼ˼򾲵ֺ죬Դеɻ󡣿ڼ䣬ҵһֱŵģҶС磬ҼҶС磬ͺ޲ܻСϳҵǰ׷ʸ
Ƭ̺󣬻Сǳ˲״ûԵ̫ϲһۣĵôŷأ
СһĨΣĵȥˣϾͻˡ
ʲôСֵ˺֣ʲôʱѵģ
ѡ
ŶоΣ
á
ǾУСȻȴͣĳȻʹɫС˲⣬ͻأʵɶô
ҼС£æĵͷ˵òУ£Сͳ˼źƱӵݸãЦеĵֵܣöȥСݳ
뿪˲Сȴңͳ֣ǲкܶҪң
šСһͷСҲЦŵǡɣҲҪ㡣
漴СЦݣɻʵ֣ؿڵĵˣҶС翳ģ
ѿڶ˵Ȼǰ룬ҵĴ𰸺󣬻СȻţԹĵԣȻԩҶС簡
٣
ɫãçǼ˵ɫһҪӣܲµ϶й¿ԣżʵСǶҶСʲô
𼱰֣Ȼشҵ⡣Сüͷ֣ĵˣҶС翳ģѵǡһģ
ûлش𣬵ǵĨɬЦݣȴҸ˴𰸣С̾˿Ƶĵ֣ⶼզ°
զ£һ֮Կң޷ΪҴҶС类ˣҪҶС籨𣬵һھεĵõͷţһ㣬һøлء
ڲǱʱΪҵɻδ⿪ϾҲ֪ҵǿ̣׷ʲôСӳȭͷûĵķϸߣֶҶСʲô
ǻɣɬĵһ£͵ΪֹɣҲűˣҾȡˡ
ȡ
Сܼ㵣ú󣬻СĪĵԣⶼʲôʲôк֣ȥöڼ䣬׷ʲô
ҳص̾˿ǰȥҶСʱ̫嶯ȻҶСһ⣬ǰŸ뿪žͱһˣʵһòԩϾ޳ȡ
ϸ֪ĺԱȾκ˻ҪӿȻС˾еԲۣ


211 ҶСио
ŵɽ緢һ㣬ԴԴĴӻС˵Ŀ˵໥ӣתͷʱ۾ǵɵͭ壡
СҰ죬°ͣһҡʵ֣˼ǣöʱȻҶС⣬㡭ȷûкǿЦ
СĻɣʵޱȵܹ⣬Ͼһദôʱ䣬໥֮䶼Ƚϵ˽⡣ǼֵܵС㹻Ըһģԣҿ˵Щȶ⻰˳Цһ㣬ҪǽܣȴЩѡ
ڲϣεҪŬȥ⣬ֻǽһỡߣĵһῳң
ĬһĳĬһ̣װ˵ĲڣȻκһֵܡӥ۰ĿⶢңҪҵ͸壬ݺݿһ㡣
֪ҵĻԾɡ
ãСɫò񻰣Ƶĵ֣Щ⣬Ҫ֢ܶҩҸģΪļֵܣһҪһ飬ĲΪҶСѳͷŹ˵ԼǺһģ
ĥŻС˾ı飬նĵͷ˳㻹뿪࣬һһθϸһȻҶСΪʹҩ飬ȴûᣬΪ̫߸УΪ֮£˵Ҷе㲻š
һ渵󣬻СһԲޱȵ״⡣Ҽ״ûкŻСһĬЩ⣬ԻС⣡
ΪûмǴĻǼ˸սʱ򣬻СЩ˵ʲôȻԩҶС磬Ǿ仰ôЩѽ⣿
ֳϾͽ˻СС˱죬̾˿Ŵʵĵ֣ղŶʵĻֵʵģģŷʣΪ֪˲ҶСˡ
ƵĻ֪ΪΣڻС˵ںȴԵЩأ˫ۣ΢΢Щ⣬СղŵĻΪŷʵģΪ֪ҵ˲ҶС磿
ɻƽڲϣĵСһش⣬ôˣ˵˵ұľ̰ɣôֵ֪ĲҶСɡ
СһĿ˲ֵܣĪĴ۾ҷһ㣬öǰ棡
û磡
ֵܻϣ»С¶ЦݣĨЦҿȴЩĹ졣СҪ˵Щʲôݣö
һ׼׵СңǽĿ˿ڣеȥҾϸŵĽһ顣
ҵµ˲䣬Сʶľ;ȭͷϺȥΪô϶Ҳŵҵɵصġʶһ˲䣬ȴƴһǣûСֹͣȭͷ
μһ仰ȻΣЩ侲󣬻С󱳶ڷΪһ϶ᱻһﱩһ٣ϾֵܶûдһҲʱҶС翴ŵϵңĶŻСǸһ¾ʹ˶ȴֵȥҽԺɡ
ǣСýԼֵܣҹɫн͵ҽԺɽ͵ҽԺۼͻȻЩѪգհѵʱڳ˾ͲˣֻΪ֮ĶѪµï}˵Ѫ
ڿҵ˿ںŷ˲ֹסĴеԲۣҶСǸСңղŻ˵ôȻ벻ֵˣɵġѪ
˵ţŷתߣҪɱϸ߸ұ𣬻ǻС˵ȾҵҪµ˵ŷ㬵ûг嶯
ҽƣֶҼŷٴ̲סˣֻǰɫ̫ϸȻãֻܽǧŭУĻ
ڶһ磬ĥһ˶ѾʼŷȲľʹߴŻСֵܰźչҵˣѸɱϸߣҵҶС磬Ҫұ
ʱҶСߣһ˵飬ֵܶû˿η壬СҶС磬ΪҪң
ҶСĺһȻͷϿҵ£Ǿ̬ȣֵܶЩ޿κΡлСΪ侲ΪǧһΪҶСűҽԺôΪǧһֵܣ϶ǲٰҶС磬ǣСͼ̽һҶС̬Ծһ統ûκεĸı䡣
̬ȣСɻȴҲֻգգҲĽסˡɾʱŷܲˣֱ˳ҶСƿڴҶС磬µֺαװأֵ˿ڣһǱ˵ģǺǣǲ㿳ģ˭ģ
ҶСûлشֻҡͷķʽԼĴ𰸣ŷĲˣ䳰ȷǺǣҶС磬ֵܱ˵ѾʮСʱûˣϣֱǰȥģǳ㿳˭軹ῳΪЦǣǰſ˺֣žڵǵǸţ
ŷǸϴ֣˵Ǿ޴ޱȣܴ˼ǿѹҶСԾľżһ㣬žҡҡͷһһҡûп֣
ҪƱ磡ŷһкֻΪҵƣͶҶСˡ
½ˣѾη嶼ڷҶС磬ھʹ֮࣬뺷ŷֵĻᷢԤϵĺ
һüë׶ڼţʱСƵЦЦĺ֣㿴֪ûд
ȥġҰ˻Сһۣžʯ࣬ĻָƽûһᣬҾͶһʵ
ΪСĹУмɵҸе⣬һΪǧһұ۵ӣ֪ԼΪҶСҪıҶС磬ΪΣѵҪûˮıǧһλãһ㣬Ҵš
ǽŷͶҶСˣôûд
뵽ŷĿ⻷һŷȻûнңɻĵŷأ
룬Ҹţŷʹͷɥ߽˲ǰܵĵˡ
ҺŷܲԾʱС⿴һŷĵŷ飬Ӧ֪˰ɣ
֪ˡŷ˵ͷȴĴԲۣⶼզ°Уŷ֣ôǾȫˣûдֵܶǣ
𼱡С΢΢һЦŷشңŷ壬˺󣬺޲ϾҪΪ㱨𣬶һĵ϶ҶСǶ㶯ֵˣ˭ı䲻뷨ʼ⣬ʵΪŷʣΪŷ֪࣬Ҳŷ
Ŷ
ľʼСȷظͬ⣬ʱһЩ֣ΪŷԵʣȴܹˣŷһĺֵܰ
󣬻Сڵɶ֮ⳡûдɣΪŷҶС֮ʱѳգԷĴ۸ŷ㬵֣
ΪΣŻСЩأɻС΢΢һЦֿЦı˱죬һȦ֣ҲǶ˵֪ҶС翳㣬ҲǻڴˣҲֵĶŷٳ嶯ĶҶС֣
˵ţС۹ٴο˲ſڣֱֵȷûлĴһСĵ֣֪ɻΪ֪£ôҾ̹ɣ֪֮ҶСģΪҾҶС㡭ио


212 㻹
Уɵ档
һ֮ԱǵĽһ䣬走߸˧ϷŪ˿ôǻֵءҽĿͶСʱһһէ飬е㡭ڿЦ

˫ۡɭĴŻСԺҲѸٵ˼šҿǰСڳộԼ˵ô໰Ȼѡ˼ģ˵һ仰ôһ仰ġ
뵽٣ҵĶȻһƽҲĥСˣôоҶСиоģ
΢ţٽĵ׵أЩŵѯʵС˵ʲô
٣װɵ˲ǣСصһ¼Ŀٴζһ˶֡Һŷֵܣûаգ⣬㶮İɣ
ûд𻰣ЩĽţΪ֪Сػ˵ԭ
ȻСֻǶ˶٣ͽǰ˵һ飬ϸȴǲͬϸҶСʱŷ˵㱻һ˲䣬ҷҶСɫЩԣЩһ㡣ʱҾЩɣҶС磬ǲŪˡŷĻЩֱӾҶСΪο㣬ҶСҲһĸ䣬ûŷȻͷˡ
ʱҼһЩɣΪҶСԸ̫°ˣˣͿ϶᲻ϵġ
С˵ͷͷǵҲص㣬֮ҪģԾû˿ðСִ￴ҶСɶ
ҵЩɣСüͷĵ˵ЩֻɵĻôŷ˵㱻ѾʮСʱʱҾȷҶСΪˣ
⣡
С繴˵һ㣬µҵ鶼Ҳסеθڡ˿̵òʣȴǼѵ޷ڣ˵ƬƵģֻõȴСĴɽ
ͣЪƬ̣СԹ̾˿ңѲĵ֣ʵ£ۿҶǼˣΪҾ̫˼ˣ
СһһҶС㱻ѾʮСʱδʱϣȻĵǣֻ۵ı飬Ҳֱ飬Ҹ¶ԣҶС翳㡣Ͼֱ飬ζĶ̫̫ˣ
Բۣļٵģܲţ
ܰɡçɻѣ

С˵ǶԵģҿˡƶͣ˲Ĳ˲Ĭкš
Ǻǣ𾪵ĶԻķԭǶ֪£ǱСǿӲķ𣬲˻ҽԺѹֳ˻С⣬ֵɫЩˡ
ҾϸŵСЩٵθڵĻüͷĶ˼໥֯ҪҡҶС磬߸ϵϸУУպ÷ֻȴղô֮ҵĨǣΪҪ¶
ѵںҵģ
ѵڶʳ赶ȫҲΪ֮˽ȣҪҴ̼ҳɳ
֮ԻϸߣΪ˵Լ㣿

ҵģϰ£ҵ˼ƯȥС˵Ļ֮ǰҶСദĵεΣһĻĻȫĺȷҶС磬϶ںҵģС˵ǶиоġɲΪô飬ΪҶСΪʹҩǵС£ҲÿŮġ
ɷеģǿģǲ⣬ţëĲ⡣ҶС磬ΪʲôҪԼ䣬ѵֻΪάԼǸģôУҴǼǶ⣬ĴˣָҪȥĨƽ
ҿǣСٴҵļ̾˿ζ֣ҶСио·Ҳޱȣң㻹õ飬ԡͰɡ˵꣬СûԼߡ
Ǻǡ
ǷЦȴЦ˲԰ףȻֵܵ飬ȴԵԾôĹ¶ΪСĻѾһδ֪հ׵״̬ãȻ޴ɵƣڽҸúȥδӰ
ȿȣ
ԳĬһᣬֵܣʼҲòٵĵԼԵȺõĻ
һԹ緹ֵԾӰأƽҵǾЩ֣Ϊëôֵغڴˣ
ҰʻСӵЦЦѹֵܣǧһҲͬһ¥ܲɵ
ʲôǧһҲ
Щȣ漴ȻޱȣϾϸõҽԺҺǧһͬһһ˺Ҳ֡Ϊλôֵغ򣬹ΪǧһǱ֣εǸҲûܴﵽԤĿ꣬Ϊҵ˫֣ԣƲ£ò
ɶСǺһĹϵΣҹţȴЩ磬ΪҿΪɵͦҶС磬Լ类Ҳĳԡ
СԴ˵⼸ìܹڸ͵ѷ֣֪򰡡Ŷһ㲻ٶʣʼһûһ֪ΪΣյ죬ҾȻζʲôⶼ᲻ȤõĶѰյ޼䣬ԵЩ롣
ƻϮҵ˶޿κε׼УϾ춬˻γҲ졣
ǰΪ˷ǧһҶ֣ȥһµ㣬ǧһߣֻһֵܣڴˣŷӧҪңˣֵ뿪ֻʣŷ㡣
ߣҵ֣˫ʵĵ֣ջУ
ûƽȴ޷ֹҵŨŨ֮Уǳ鶯пڲϣصĵ˵ͷҡ
ã˴˽֣ʧȥһůþҵƤ£ĳԼ֣תǰ䷳ĶŷɵðѺָչ˺ð

Ӱʼʧҵ֮УֻǵСֵԼ뿪˲䣬ҵĺ󱳣Եޱȵĳء֮ҵֵܣϸδ֪ڵȺ֮ãҲյĶ
Ŀ뿪ЩɣϾһУһ֮ȥ̣ĲܣҾƣʴӡˣӱܣܲõѡɡ
ŷҸһŲ˿ŵ죬һ͵͵ĳ̣ҹǿҪ׼˯ʱſͻȻܽһӰĿҵ㣬𣿡


213 ҶС뿪ǧһǳ

ǵһһ飬ȵë׶ڼٷŴ
ΪǵʱƣҲΪһıУȴǶһĨ顣ûȷǶһĨ飡
ȻڴϵңҲŶǵӰҶС磡
ͨͨ
Ӱ˲ͺ·ûѪҺ˫ۣɫͺ죬彩ӲʬǺǣ˵ĳϣǰ˶ΪҶСһжᣬڣȻĳǰ
Ȼǰδеʺã̬ƣ˭˸ţ
ϡߵķݣƮƮҶС֮УȴҲ޷뿪ǺǣҶС簡жǵȻ˵֮ҪȭͷָǶʹΪԼһΡ
ҶС磬ڶҸı̬ѽ
飡
ΪЩĵĻеο֮ʱȥã׼˯ǰŷﷸһ㣬Ӷûþͳ˳Ҵ۹СڵľͱʵҶС磬
ҶС翴ŷ㶡û뵽ŷôһɡ漴ջԼѵչ¶飬ָɣ䳰ȷɵθɣô㻹ûҿ𣿡
㡭ŷ˫Ŀɺ죬ҧгݵָҶС磬ҶСŷŭڲˣأڿȣֵĵڳ̣û¡
Ҵľ㶵ĿŷķҶСı䣬޶ԵûκλԼʾҶСŵζת뿪ʱͻȻһ㣬һ¾ĵҶС磬ȵȣ
Ҷͷ亹ֱðҵĺЩ٣ϾǰĶ̫ͣøսδ˿ڶ˺˼֣۵ҽп಻ĺŰӴ˵ǣǴ֮£ҶС磬Ȼͤͤԭء
ʱСĲڣƹƣףΨпյķ𣬻˵ҺᣬҪ˵ǧӿģֻӲ֣ҶС硣
ôſڳҶСеıӰôĶˣ˵̬ȣȴô˾ׯ͡
ŻС˵ĻֿǰıӰͻȻ֮ҶСʹԣĻʣڳʱ꣬ڵͼеٻӰҲѾˣģĲӡ
ǳ鴤ЦŲĵҶС磬ʲô
ֵܶЩᣬҲˡҶСޱ飬˵ҲЩĲɣҪ̤뿪ʱһָ̧֣ҶС磬ĵҶС磬ҵĽδҲ̫ǣǿЩ
ҶСƾ춯صϢڣôƵᣬ״һЦֻЦЦţҾͱˡ
ΪһֱҶСİԴңͻȻǶı̹ˣҲˣ
ŭĿҶС磬ûпŷ֮ǰʺĻǺεȵ飬ŷ綼ˣҲٴλص˴ǰҶС磬֮죬ѵͲ𣿡

һ̣ޱȵİԾɿҶСŷǶ˫ۣҲ²⵽ҵĻӦҲҶС𾪰ɡ
ֻǣƬ̹ҶСķʽҵĻ룬źһ㣬ƵƮ˹Ҳûж飬㡭̫࣡
֨
ţıƿҶСӰƹŷָ֧飬ңʵȴԾɲʲԸҶСŶʱ֪ΪΣͻȻЪ˹ʵҶС磬Һǧһˣǲѣ
ҶСĲ΢΢ͣĵ£
ЦЦᶼ˳ֻҾôĻƣƷΧеңֺ뱣侲
ҶСıӰҶС磬ǰԴ㻹أڣȴûˣΪı̬ȣľ飬ʵ̫Ҳʣ㲻ĵΪеΣ㲻ǧһػһ
û꣬һһҶС磬˿̵ңޱҪѴ򵹣ΪԼ𣡡
֮ڣҶС仰󣬸ʵ˫ȻжһǼᶨ˲ӣζ߸֣㣡
ˣô
Բᣡ
ۡ
ҶСĽŲʧ֮ϣʧʺõĲڣϧ̫ݣһûüܣȻƮߡ
ҽȭͷû˿ɣǱ˫ۣҲδʧȥɫʡãסᣬŽ侲̶ǰƬΡ
ŷż˵ղǻʲô˼㱻ҶС翳ˣŷ˰֣Щεĸҽ˵ʱԼһ϶ҶС磬ڳֵʱ򣬻Ȼ裬ЩͱҶСץסȻֻ˼һ£ûʲô⡣
˵ţŷ䶼΢ᣬſϷԹɴӣȻء
ҿɬĵŷҶСô
Һëŷ񲻽⣬ߵǰݸһ֧̣ҵȼĳĵ֣ҶС磬ﲻҳԵС࣬ⶼʲô£˺֣ʵŮأرĺӣͱҶС磬ҳǰ̬ȶྶͥҾãһദʽܹƾ棡
У
Ҳмĺ˺ߣȴӿޱȣŷɵĿеһѪ˼ֽ׶ΣһиҪҪ
ǰҶС֮ʱͻأ룬δؾû⡣ҶСҵĴҲ൱ĹϣǶԺһ̫ģҶɡ
ٺ٣ĻҶС磬ĻĿ࿴ˡ
ʱҵһϸͼֽûв´Ļһٶϸߵĺһ϶뿪ְתϸߣǺǣȻһ֣ҪôԴñҪôʹſ֣ҲţϸУ㻹ܲɣ
뵽⣬΢΢һЦĿ⿴ŷĵŷһȣ˭ǿ
ŷΪʲôôʣǺһ˼ԼţʾȺһǿҵ˵ͷĵŷҸɺһʱ㵱ȷΣ
Բۣɲƭң
ŷ߿ԾһĨǣһĨҶС粻ֶеǣ˰ǣֻеȷһϸߺ󣬲ӦԵİ취ɡ

ҹ˼˯Щ̫ȣ֮ԱŷףجΡ
ѵİһҹ峿ŷ緹һ˺үƵģڴյĿŵӣЩģֹȥߡŷֲִ㱳ҡҡλγȥ
¥ŷһ󣬱׼ڰ׼̫ҲʱУͻȻӰһ˷һ·ӰǸĵװ磬һũ󣬵ϣȴޱȵľ
Ҽ״ͷźںðй̬ŷҲڲͣļңԣ㿴˼ǧһڶµ·ˣһ
ƶˡ۾һתϲüҵĵŷ߹ȥҪǧһļ䡣


214 ǧһҵ
ǰһ룬ŷں̸ǧһڣĽȴеᣬǦǰС΢΢ŵ֣ڿЦôǧһɶ
ɶһЦĬûлش
ǧһˣȻɢһ֮ر˲ľҪȻҲҪңҾҺ֮䡣Ӧûкܶ໰ġ
ŷû˵챧Թ˼䣬ҡͷζıҳĿĵȥҪӽʱ΢һ㣬¶һĨЦݣĵһ磬ллˡ
ҲʻŷԺ˽˾꣬רע·ǧһ΢΢̧ͷĿֱѸٵľͿҡ
Ŀԡһ˲䣬ǧһϵƣȻվǰģʲôУ԰ϴ󣬶ֻһͨޱȵڼҴ硣֮䣬Ҷǧһû˳֮ʱ䣬װ䣬еģֵֻأ
ǧһΪһȻ֮ˣ
ڿҺŷǧһûгԾǵĵӣʶǵġ
Ҳ⣬ϾĴҹҶС磬϶ὫҵǧһУʩѹʱǧһضϸ˽⣬֪ǣҲ֡
Ҽǧһ˫вģӦǲҺŷģٴǣЦһ磬ллˡ
ȤȤ
ǧһ߿Цֿܴ񣬵ҵĶڣȴ崺ĸо˻֣ЦΪҪлұĺˬȾҲûн飬ֿĵһ磬Ҫ飬ϸߣǵ֮ذôвл֮𹲽ܡ
һΣǧһûлشֻЦЦֵܵĲ£˽ӴߵĹУǧһδҺŷǰĻ˻֣ʾҺŷϡ
Ӵֵæһǧһ£ߣһƣҲŷİ£ǧһͲһ
ºŷĿһֱҺǧһϣЩܽһ㣬Ҽ״ҲЩ档
ڵϸߣǧһϾϵϴ󣬾ֵܵչñѸ͵Ķ࣬ձǧһԾϸ˾Ķ󣬿û뵽ʱһֱңлϸ۷λĴһ
֮ǧһЦЦӵֵܣұͲ㶯ǣֺллһ˵أ
ֵ֣ܶǧһ˵ޱȵ֮ϵǹϢҶѪ֮С
֪˸ģ²ãҲĽȻôҲϽˣΪ˶޷԰ΣƽǧһĻаԾǿװ򶨣νĵһ磬˵㱾Ͳ㶯ǣ
ѯ֮Уʾŷǧһɢһ֧̣ǧһȴҡҡͷ˵ԼᣬҸоЩ⣬ϾĻӣ̵Ļûǧһɹ̫ĵϸǸУԼסѹҪҴѹǣʵġ
ҰԴǧһ˵ĻЩɣУΪһУ֮ϴѧһֽţǽп಻ǧһܾģҶС磬˵ǧһģ
⣬вƳһգȴǧһĽ⿪üͷſǧһʵһ磬֪㲻ǣҶСԵʣȴǲ֪㵽кʱУڲأ
ʱ峿£Եǧһϣʹոޱȣź촽ƵĵУҪĻ˶ʧпܿ廪ѧ
ʲô
ǧһƽĻȴǮĳˮһ㲨ӿΪҲɵӣȻĻζΣ
ҶС磬ǧһ˵ĳɼϸ߶ǷëǵĴڣҲϸϣ廪ѧ֮У˵ҪԲԶǧһƫƫԴ˵вΪ棬Ǻ
Щ󱳸оð亹ҧгݵһ磬УʩѹĻ
ǧһЦŵ˵ͷһ뿪ϸߣ

Ȼ˴𰸣׶󣬽յȭͷԾֹסķǺǣҶСҵϸڣһֱڻҲв²ǧַʽʵû뵽ҶС磬Ȼ뿪ϸߵĴڰңǧһȻҲܴӦ
壬Ǳһʯѹһ㣬ѹҴޱȣˣҵԺհףҵҶСڱ󵽵Ϊ˶٣Ҷȥ²ˡֻ֪Լߵһ̫˵Ĺպ͹ڣչҵϣҲٴζˣҶС磬ǧһ
뵽⣬ҲԴǧһм˵ллֵĵһ磬¹䣬һСǼĶ¡
ҹ⻰δ˵꣬ǧһҲܲµȻνЦЦĵֵܣİɣҵλöߣҲģΪѣôȥأ
⣡
ǧһĻһһңҵĶȻһͫҲɲǷŴ󣬵ⲻ֪ҶԴˣ̫ɻˡǧһȻһũ࣬һɵƣô˵ḡĻʲôϴλö֮ġ
˼УҵͷӦͣǹЦ⣬ȴһֱǧһΪԵǱʣһҿʼѡԵ⣬ҲţЩ⣬ΪҴɽ
΢΢죬ɬĵһ磬Ƽˮ꣬ΪҪ˵Щ
Ϊѡ
ͬһ仰ͬ𺳣ζ֮У˿һ磬⡣
ǧһһۣʾ˵
šüͷͳĵһ磬ЩҶС絽Ǻֹϵ뿪ϸߣ˵ֻҪҶСѣ£ȥֵĻ

ҵʻǧһȻЦһһĴЦЦҺŷЩȻãǧһֹͣЦ⣬Ŀĵϲ
Ǻǡ
ҸһЦ֤в룬ǵģΨֽͣܽһ״УѹǧһԸҶС뿪ϸߣΪҶС类һԾͦҶС硭
֪õƵĻشǧһƶĻһǻޱȵѹҶС硣һӮһ㣬ٵԹ޻Ϊ֣úһ˼ɵǰᵶǧһ޷˵ΪһСһǴңܼзѰķҷ
ʱǧһ̾˿Īĳϲ䲻ԣһֱػδͲһҸѽ
Բۣ
һ̫˼顣ֲ˼УԴ˵ǧһҶͬһˣһִͬţҶС粻ĳԵִţǺɵļֻ֣ǳȫ˱ˣ̣ҶСദÿһ˲䣬õĻô
룬ҸôǧһδҲģ֮Աֵ˵ѾΪԼı䲻״ˣ֮ң뿴ҶСͱһرǸˡ
ҧҧǧһĵһ磬֪Լ˭ôΪʲôҪ㣿ΪʲôҪҶС磿

һ̣ԿһֱƵǧһʶĴһ״ҽŵһ磬ҺܵһҲͬһˡ
ʲôҲͬһ
ţһ磬֪˭ô
˭
ǧһвͣĬ֣ȻЩҵˣеֵʵ̫ǿƣԲһѧܹӵеģǡһĺڵӣ֮Կң޷Ǿϲɡ
ǺǣǧһȻǲ֪һĴڣôǷһ㣬Щء


215 Ըһ
һСӱߣҼһΣڣǸϸΪΪУҶֻܲ²⡣ȷ
֪еʵΪһо͸ζΪ֮ҶС·ϣبǰĴɽһһҪʣʵ޷Խ񣬺ǧһǲݲݵУǱĴȻںһеģĲ
ҡ޲ܿҵĺһݱ֮һ졣Ҳ֪һʵ̫ǿƴĻеĪ֮£ԣҪѡ·࣬﷭һֲѡ

ҿǧһ˵ͷһ˼̾˿͵ǰһ磬ֵ֮£ܲηһеЯǿƴҶС磬ô϶ϲҶСİɡ
ֵܣҲУ˵˵ɡǧһڨЦһǣӵһһ㡭Ҳϲɣϲ˺ܾõ֡
ʲô
΢΢ԽľʹǧһһЦĵı飬ҹȻûв´
ûзϡоĳüһװűƵһ磬ҲԼϲҶС磬ڣûöΪҺ㶼ˣǸǶ֪ݵУǲл˰
̾ŴԹĵ˵˭
ôǧһĿһ䣬ˣ뻯ǿ޿ƥУ֪˵Уֻһ֮صϸ˳ĿңôӦǶϸߺϤΪÿγ
ؼʱ̣ûҴǧһķƬ̺ҧݣĵ֮ÿγ޷Ǿ´ҿףȻµĻôӦþܱߵˣѵϸߵѧ
ˣǧһӵĵû뵽һȻϸߣ
Բۣ
ǧһ渵Ļɫ࣬ͷðŴ󺹣û뵽ֻǶݵķǧһ˼ܺͬǲ򵥰
һ˵ְϴĺһҹŴͣŵĵһ磬˵𣿡𹲳Ѫ
ǧһüͷȭͷյˣû뵽ˣ
ҪǧһԺһĳޣæ˵ģҲ
ǧһҵĻ󣬲ûϽӲ磬Ĭ˼ʲôһ㣬״ִ̼һ磬֮ڸ·ϣҶǷ˺ܶĴ󣬿û뵽Ȼ˼ľԭˣҲû׷ңô֪㶯ֵǺһҲӦòɡ
ڷңǧһɻĿ⿴ңȴܶ𣬷̹ϵĵһ磬ĸҺԲλ֮࣬ϣһԶҲﲻĸ߶ȡվһһСˣһرСˣұ˿ˣҾͻҪ𣬶һжǺһҲǲ壡
Ҽɿôһ磬ҲҶҶС˶֣
ֵܣ㲻ô̼ңǧһ֮УԵޱȵ侲ȻϲˣҾͲ֣
ãȻ֪л̲סЩʧ䣬ҵʧ䣬ȻҶСϢϢء
ԴҹҶСҵԺУͲͣķһ仰һͣͿԶԺһ֣ҶС绹ǺҵĻƷչˣҺҶС磬Ѿ϶ͽһ㣬Ҫøַʽ˴ʩѹеģֻһ֣Ӯ
ǵģѾѺԼеĳ룬ֻΪһʤҶС粻Ǻң֮иӿĶô£ǻúһԿͷĻľ̫ˣ
ЩҲٴζǧһϵĵ˵ͷһ磬ûκη˼Ҳ֪ԸעԺһֶ֣֣δؾҪķйѽ
ҺٺЦһ磬㲻Ļɷֵһ㣿£
Уǧһ붼ûҵ󣬾͹ϵľܾҲκĵ飡
Ұ˰ֵһ磬żҶ˵ˣҲᷢйޣֻԺһ˼һ£Ѫഺ޻˵ѵͲһϸߵͲͷµĺһһĵһ
֣ҹΪǧһҶС绹ܷս̬£֮ӵĻѾܹȷĵֻһѣǧһϸߴΪţƵˣǧһսεˣǿֵĻӦûĪȤɡ
ôǧһԺһʵȤôûȤĻҪϸ߶һܻޱȵѰ
һ룬롭޾ĳĬǻһ㣬尾ҵģҲ֪˶ãǧһϻԥˣæŵİһ磬˵ҵıֻǶԺһ˼һ£ҶСܣ
ĬһĳĬգǧһŵĵֵܣҪôз㣿
ꡣ
һЦкǷɣǧһΪҵĻĶˡĹҵͳŵһ磬ûмǴĻǰ˵һϸߣ𣿡
š
ϣѰҺһʱ򣬼ǣ浽˸һ㡭
ž
ǧһԼԴµĿҵֵܣܻ
ֳһȻЦݣһ磬ҺִӦ飬һԺһҵ㵽ΪֹҶС磬Ҿ˺㣬Ĵмлһȫ
ˣǧһһʾ⣬ߵֱֵܾһξ֮ǧһŴĵҪʱ򣬹˵һɡʵҲʶһϲأ
ǧһӰʧҺŷ֮Уãŷ㵵ĿңԲۣ֣н쾭ôһ˵ǧһɱƲ˰ڶǳͬһϵˣ
ŷɵưܽƣ֮ԱǵĵץסǧһǺ֪𣿡
֪֪ˡŷɵɵĻӦһ䣬ͻȻڵ˺֣һֱиҪ㡭


216 ϸ
ŷҪ˵ʱһִΪ˿̵ңȫԱ˷֮УһǸҵˡǸҶСϲˣǸǲװУҿ϶ҪԸġǧһĿҲıϡ϶һϸ֮УôԺֵĹУǧһڰаҶƽأ
ǵģҹǧһ׽ǹҵ⣬뷽跨ϣѰԵʣԣҲŻĹУϵѰ㣬գɹǧһҪվͬһսϡ
һһĿлᵥһ
úһڼ䣬е£Һһ˿£ǧһû˿ϵ
֮ܳУץסǧһ̬ˣк֮ģв֮ġǧһȻҲ⡣һĳ࣬һʵΪԼػҶСôʱ䣬ܸͻȻֵĺһ
ҵͻȻ֣ܹк棬ΪҪģұ̬ȣҲǧһһ˿ı¶ҲҶСеӡκθı䣡
ȻѾû˺ӡ

뵽ϸߵҾͲڨЦЦ춼Щˣһصϸ֮գһҵҪôĿ顣Լݣְ㾾ʱǷһ
ιι
ŷǰ֣Թ˵ɶҪءæӦס΢ЦĵŷҪɶ
ŷԴǽüͷĳ⣬ѾܾãޱȡڣŷĿڵ֣Ҳ֪ǧһǺһΪλҪǧһǰװ˵֪
ЦЦЩĵŷӱ˵һְߵϴ֣ʺϸг֣ҲΪǲŻֻĪҶС磬֡Ҳǧһһԭ򣬾ǵԼȥҿ˵ݣеŭ𣬶ǧһŭȻǶаġ
Բۣ
ŷһ૵Ŀҵ֣
ҷ˸ֻۣһЦŷٴαңز;УһֱЩΣŻϸߵΪ
ǺǣҶС磬㲻ǾںһǰͲֵһôҲ̲һôǵϼ죬Ҿͻ֤㿴Ǹ㣬˼㣬ҲܶԺһ̫֡

󣬻δ¿Σþͷţ˵ҺŷӶʳôųԡҿţ΢΢ůתҹҶС磬Ǹϰѧ͵ܳѧУҵĹֻҲ֪ҹǷҲǧһҲ֪ŷӲҶС磬˵ĻĻ
һڻ֮ʱŷһ£ú˼һӺڶ
䣬һԷһ죬оʱޱȵĿ졣ûУϿκСһᣬźŷȥɹ̫
ҽԺ䣬һΣеǧһֻߵֵܣȻ硣
ˣ浱ȻİֻҺкʱԸоЩΣΪ֮ǰθǸڵӣ϶ڣΣҲޱȡ
ϾʱǧһڣǸͷˣԼֵܳ˿ͷû뷨ҲЩֵû뷨ԣԼѴ磬Żεǰ˵Ļɡ
絽˸Ǹ̾ǵľ룬ֻһԵǧһŷǹߣͲôˡǳ˲ҽԺϣ໥졣
ǧٹ֣漰ͣգһ⣬ǴδĹǾһͳϸߡ
ţǧһˣѯʵķʽ֣Īĵֵܣڵǣһͳϸߵ뷨ô𶹳š
뷨ôҿǧһоЩͻأǱ鲼˵ĸоУѱǧһϵϢȾͷͨޱȣԣҲصʲôʵŵһ磬ڵϸߣΨǺǡȻˣԸѣͳϸ߸ڻ£ĺг֣֮Ҳһޱʱ⣬ˣҲԸԼĳŵȥҵʲô٣һϸߣҾһ첻ȥı䡣
ֵܣֻʡǧһЦЦͻȻЩĵֵܣ˳ͷ꼶ѹ飬ʲô
ҶͷźںЩĪŵһ磬ôˣ
ǧһûлشңǻ˻֣ʵ˵뷨С
šûȥǧһ̺˼أüͷϸһȻĵ˳ͷ꼶ѹУ԰һɲĹأҿȴǸٵĹأΪˣֶгɳģɺòײȨʱЩеŬֻǱ꼶һѹͻɢһ̫ƽˡ
˵úá
ǧһΪҵⷬ˹ƣĿ˿ңһνֵ֣ʵأҺһ뷨غܲٵңҲһֱϸ߸ı״µȡǹƨĹء
ʲô
΢΢죬оЩţǧһȻ֮ĺģҲ֪Ͼ£һôѵḶ́ǧһʱϺʱϣѾû˼ȥĿܡ
ǧһ΢΢̾˿ԵЩźܾǰҾԼʱҾı£ȿģǹ˺ƣΪǸͷĽϧʱռһƣ־Ϳ˹˺ƣңȴε
ǺǡľЦЦȻǧһʱΣк뷨Ҳ뷨ʵ֮Уѡ񣬶ȷģ̫ǿˣǿһض߲ȥô֪ҪԼĹǶôѣ
΢΢˼֮ʱǧһҵļϵĵ֣һ㣬һֱǣҸϲ߹˺ƣȴˡ
ҡҡͷɬĵһ磬ܸ߹˺ƣҲֻˡ
Ҳʵһ֣𣿡ǧһƤ̾˿Թĵ֣ϸߣһж˳˳ˮ£ǳҵźҿҪҵˣʱͻȥֲˣ֣Ÿһ㣬ʱʱ䣬ʵʵԸĻһϸ߿ʱ֣Զϸ߸ٹ̣

ǧһĻǴӿкĶ֣˲佩ӲҺŷ壬ɻδǧһһ͵ҩ
ĵ֣ܴӦȥϸϸϴλãø㣡


217 Ѱһ
ʲô
Բۣ
ŷ󺰣ҧгݣ𾪵ƤΪʵû뵽ͻȻ֮䡣ǧһȻ˵ŵĻ
ϸ۷λǰֵΡҲΣ˵һϵеǶǸλÿˣҲˣǧһἰԺҵģǸȼһ㣬յĻôʢ
ҺܼȸԾú޲ܽϢϸ߻СǣҲ֪ҪµҪʱ;⡣Ҳһ׿񡣵ȻǧһȽϣǵȷ̫ˣǲУʱ䳤ϸ˫꼶ϴǧһҪԼ룬ΨһиĶ󣬾ǣ
뵽⣬ȭͷһЩţһǿƽϢԼǿҵšͷǧһһһһ磬˵ģǼ
ǧһ΢΢һЦ˵֣أұϢ㣬Ȼ֪ǧһľģΪǳŵ飬ܿһһĿĶɻĵһ磬Σһ顣ܸܲҡʲôĶ˴ȥؽϸأ
֪ΪΣҽʱǧһϣȻ֮ʾĳݡֳݣǧһ˲ʮ꣡
ԣ֮ǰһ̸ֱܽ磬˿ҲǺǧһͬһƵʣͷϽǲ֮ɫ£֪Լʴ˻ŷЩԹûа취ֻö֪ȤĳĬԣȴҪڵĴ𰸡
ãǧһһǳ鴤ֹҧгݵ꣬ϡͿıֵӵΪ˸һϴ󣬿ɺþ߶꼶ĻϾǰѹһսӮˣӮޱȵĲңõһֵܣԶҲֲ˵˺̶ֵ뿪ϸߣҲǼ¹Һ͸ѧУһɲĹأҲ¶ģһҪԼֻǡ
һ磡һֹǧһĻĿ棬ȴЩۣΪ˼еĿҶҲӵ⣬ʧȥ˺ֵܣֺγö챣ס
ҿЦ˸еĵһ磬ֹ֮£˵㣬ҵֵǣֵܵŮǣ˾޴ĿˣҲޱȵֹء죬Һ㱣ֻ֤Ҫϸߵһ죬ͲٴηңҲ𲽷ϵЩ쵰أУƹǵ򣡡
ãǧһصҵļ򣬷˫۶ЩҲ֪˶ãǣĵ֣ǧһӦ£ͲʳԣȻֽ׶Ҫ飬ǰĺһ㡭ҪʧӴ
ҵͷЦЦɫޱȵĿǧһһ磬ϸѧľżϸҲҪĴȻ磬ңҵ뿪ϸߣҶµŵԣҲԻʵʩȥΪ̸ܹΪֵܣˣ
һֵܣ
ǧһߺһˣ˫ĹϵڶݵʱڣѾһ޷ݵĵز⣬ϲ°

סԺ⾰ճֻݵʱڣҺǧһĵÿ֣ҶСĵζ˵˳ǧһ󣬲ûаҵҲҪʱҶԺ̬ǧһǿأͶأָֻ߶ȣԶֻˡ
ǧһԺҿʼʰ˼ûصϸߵ׼գѴԺ׼ֵǺõ£һصϸߡ
ػعʵأипǧòԴϸߺҽԺУĳޱȵĶ࣬չϸʣµĵˣΨһöôߵӣӦý˰ɡ
վУſڣѸٽǧһĻϸŵ˵һ飬С󣬳ԾͶ̼һǱԼ̬ȣ˵ϸϴλãȵǧһҵȻˣֵ֮еĶûзԡ
ţͻҺûΣֱӰҪһĴ˵˳ֻǸ˵꣬ʹ˷쳹˶ϡСǺµʵոȥ֣Ĵ㶯һ
һЦȭͷյòΣڵңһɥĲҰһ㣬˭ֹҶһľģҪ𣬸ҪҶС翴ҵʵңһΣԲֶܳǧһʱôںһҶҪݺݵĴ
Ǻǡ˫Ŀð𣬴ĵһҶҽԺˣܲҶСĴڣҲܶԺһ֣Ҳһҵŭ𣬸Ĩȥı˼䣡
漴ĵж˽˵ľϣԥĻҾڹ˵һתϸߣֻǸУôͷߣǿѹһ𣿡
ҵ̬ȣᶨ֣ҵľģ޷ĨҵȭͷΪзߺźҵĿ⣬ΪѪԽڣֵõͷķʽ޷֧ҵ뷨£ҲҧݣӹϸߵһУаϸߣעһܺΪģ
صҺһ绰ëѸٱڴϣһָ㽭ɽëҲúַظڸһ߶꼶а༶УѸٸҳʱתϸѧ£㶮
ëĥһ£ĵͷ֣İɣܰõġ
ǾͺãһһЦļĵֵǣһƱϸߣͻƽ˾ˣǵĺӣ˰
ǰֵܸ꣬Ųס
һڿκ󣬻ëЦеϣǼţֻǴţĿյ˫ʱʱͻһֻòҲ֪ڵȺ
ʵҸë񲢲Ϊһ߶ÿ༶ǵֵܣȥ׾̽ѰûнڲѧңѧжϣѧתУĸʼͣǽѰѶȡⲻëǽ¶Цݣ˿οͷ
΢΢죬ʵëΣ
ٺ٣Ѱûһأһͳһ֮ˡë㬶Һʱȥˣˮ֮ԱǵĵëôϢֵܻ㱨¿֮˵ߣûһװ˵ĻҲ˷ʱˡ
ëŶһָžžžľĻûһᣬʹͷɥĵԣûһװ˰
ݣҴһҲеʧŷֵĵôûһװǾͲˣһһǹأ
Բۣ

ɵư
ദգŷǼֵܵĿĹǺΪĻ䣬ܶЦҲŷŷС˵˰ɣ21ͣǹأð

磬Ͽڼ䣬ëʵʱ㱨ֻֽ׶ѼģЩ⡣ȻҲżΪȷһϸߺôҵֻʱˡ
ѧվȣȺֵǵĵλһȥʳóԷɾʱëٵĴǰĵԲۣ֣һˣ߶иתУѧǡһװң


218 Ǻһ
ұϢһߣ˲ҳֹסЦ⡣ٺ٣һû뵽ôͱǸ˳ϸǵϣͷۡҲøſ¡ңһǧһĶôʧ

Ҹߺȼ侲ޱȵķԸŻëȱݾߣϰʱȥһ
ëͷ˵û⣬ȴЩĵĵԣһȥĻֱΧһֵô
ŷʹҡԴΧ򰡣Ǻһò˵Χиðǻȥզģ

һһ˵ЩɥҶͷźǻСһֻȥᣬҪ֣Ҫ֣ǻһߣеΣôֵܣһһݿˮ
Сôһ˵ŲŽĻֵָǵϣǸղŵĵҲ⣬ϾһײСǿۼʶټϺһʱϣ˵ţƺ壬ʹֵǶЩη塣ֻҪѰһֵ޾η壬ͿܻɸĶˡ
ĳԹһҲȥңڶʳ̸ڣ˺һʱ䡣ǻٽϰǰŽɫЦЦĴߣ
䣡
ѸʾֵܵĹϣǧһǿ£󣬺һϸʣµΨһвˣֵǵĸɾȻҪ쵶ն飬ѸٳëӲѽ
ǰõǵĿңҶҪСġɫϾصĵ˵ͷź˳Žѧ¥ȥ
һ·ϣǰ׷׵ļֵܣڶĬĳĬǱ黺̤ڻëŶʮֵԱȫǱЩ̶˸߶Ľѧ¥
ǰˣʮųͷֵܣֻΪ˿һۺһͳ̣֮ɼǶǶôӡڶٺ٣ֻҪҵ֣ǲʱô
Ŀİ༶һ粽ңѸپһֵǰֵĵָ磬˰
Ұĵˡ
ֵҵĻϾµָĳطĿ棬һֽҶѻĽ䴦Ȼһ彡֮ˣģú̿Ƶģۣгһ죬ۿͲˡ
ǧҪѰҵĺһô
Ҳ̫ȷ΢΢ֵ֣ƽ֮ˣӽĹУҵĿһֱˣֵֻǣ֮ˣһҷĿ⣬ɲǼ͵ͷֱңǸηη飬ֱֹ
һӦûô˰ɣƣҲôɣ
ĿҲЩźһսһǲҶĲٽ֮ʱһƫͷһȺֵϻ⣬˷ĿʼǰΧˡǻɷŭδ֮ʱ֮˾վͷðŹ󺹣һʣĲ󡭡磬ǸɶҸϸߣӦûǵǰɣ⡭ձôǵĻҸҸ
֮˻оŵöСʧˣͬ񣬾ͲָĴӿ㶵ͳźƱӣսսĵǰλ磬ֻôˡ

һĻô棬ôĳǼֵˮˣԣھˣ֪ǰųˣԲǺһ
ȥģ
Щŭ֮˾ͻӳһȭգҵȭͷǵͣ˿Уûиһ
ǴĪϣҵȴǵĿ꣬־޴ʧУͦܡ
ȥ·ϣǶŻë²²ëҪƴһģ˶ӣҲֻ㬵ĳĬȻ²۹²ۣȴޱȣ£ͻëĹϵ󣬱Ͼ˭ûмһӣ
һʹ˼ʹľҹëҪ٣ΪѰŸտʼѣֻҪһϸߣͿ϶Ӳǵġëͷʾ⣬ѲľٶȻϿҲС
󣬻ëڸһ߶ַ֮ˣʧǣǰȥһӺ󣬷ԾɲǺһˣëŰ˰֣ͷɥĿǵѧжϣתѧĸʱͺܵͣϸ߸һ߶еתѧѲ˸飬յĽȴȻѣǿǺã
ûд𻰣üͷ˼һγϸߣҶС磬ҶС磬ҶС籨𣬶ңҸմҶСǰ϶ϸ߶׵غģҿ⣬һ֮ԷְϴλãΪϸػҶС磡
ڣϸ߸һ߶ûкһӰӣܲ
ԳĬԣ𰸣ҵСֵֻ֮ܣԵЩˡ
ãС̫ŵĵ֣ǲǲ´˰һͲϸأ
ҹϵҡҡͷ˸ӵĺɣǻСĵ֣ƶӣһӦϸߵģǸһûУ߶δˣѵڡ
ҿżֵܣ΢΢һЦ૵ĵһڸ꼶
ԲۣȽгأ˵ŲһڸǸôְ
СҲʾͬ˵ҪڸѲĻѶȵȷȽϴֲͣ̾ŴĴͷ̾ûжֵܶԵЩʧ
ʱֳߣȴûһ˿ĻҡǧһǸΪԼϸ߽ϴʵڰѡΪֲźĶǸҡ
ҲΪˣǧһŻڵһ죬ûͷûԵĶҽô࣬ҶоЩĪദУҺĹϵԽԽãҲԸΪȥԲΡ
ûмǴĻǧһ˵ҪĻֱȥͳɣôһڸѵ

ֵܶЩҵ£һδڣŷûûεĴЦ˴ҵĺ档һװƺŷһǧһϸ˵һ飬ҵϸڣⷬ󣬲Щ˻Сǵǡ
ĳЩ£ŷҲ
ϣûԥԹϵľ˸¥㣬ٴμǧһʱԾɺ֣ھǲ鷳
Ҳûīֱ˵һ߶ûкһӰǲ˸ҪЭһ¡ǧһüʸôһЦԼķ渵ǧһ˵ͷЦŵȥҸ㷽㣡
صʱУ԰ƹ⽥ڴϣźڰƵĵܣûëֱӲѧ
Բۣ
ҹУڶ𣬼ֵܶļٵģûпЦ֮ġ𾪹ҲûٶʣϾҰ£һֱο֮ȥǧһһˣû̸ɵʲô򲻿˵ƶĻ
գѰжǣʼ̤ϸǿδȾָءȻˣ̨ϣǧһ޹صģ˽£ë̽ȥȴǲ˿鷳Ϊǧһĵĵİǡ
һȥڲ̽ǲһ߶ǰĿŵȵԵЩҲûʲôճɣ룬Ҳ̵һ죬ǧһǻġ
ͣЪ٣ڶʳŷҳԵʱܱµѧͻȻһɧڣУҶС֮
󻶺Ȼһͷר־ĳԷΪߣҲΪҶСֳκεŬı򶨣Ƭ̺ܵĻ޿赲Ŀʼ߶ɢϤķҷҲѾȻҵǰģǵϤ
ҶСͤͤĵʲô˼
װûҲûпԾƶĳŷʡ£ҶСֻٴα˵һ֣ʲô˼
һ˵֣ܴУ˵Ƕ飬֮ңȴԵİޱȣΪҶôϣҶСĿУҵ֣ǵǸǳƣСå
ֻϧʱⲻľط󣬾ˣҲҲˡ
ͷҶС磬΢΢һЦң
㡭ҶС翴ҵĿǲƣﶼЩᣬڣݺݵĵ֣Ҳ⣬ʲô˼
ҹװһ޹ӣƤĵʲôʲô˼ҵʲô
㻹װҶСӸµĿң˵Ϊʲô˴׶εתУ

ҶСʱͻȻʹЦһȻһһҶС磬㡭ˣ
ҶС繴˵˫ЩȴѹԼʲô
ʲôĵѵ㻹֪
ϣĵǸҶС磬ҺҵŮѻֵڳԷ벻ҪţУҺУ԰ӣرҵˣҲܻŹ
δ䣬ҾһãıûκηҲŰԴ˿ϾҲ˵ΪҶСҲŻȥһֻûʵĻ
üѪ𾪵ԭصҶС绹δߣȻмһ鼦بôߣֵĵãϲԵġ
ߣ
ⷬٶڴ̼ҶСһѸٵתšͷȥֻ뿪ıӰУ̫ҿĸӡôҶСǰ̬ȣҿޱȣȻǰңֻҪʼôģѾЩηɣηеֵܣһק
ҶСҲɵӣȻ֪һһ֮켸ˣֻҪǵУôʤʵˣ϶ǣ
뵽һѪҺڣɾ˺ܶ࣬ʵ̫ҪԼһ֮ҶС磬׻ı飿һ˲ĿĹе㲻ζΪڵҺҶС磬ѾʧȥпһĻᣬôнԶǣģ໥ޱ˴ˣ໥˴ˣ

Թ緹Ůͻңڼ䣬˵Ҫˮˮӧ˵ҪһȻȥ
ᣬ̺ܿƬռ䣬ǼֵȤ׼˳һʱͻȻŶӣ˵ȥ󣬱ļٵ˳ȥ
εŻӰ̾˿ڵϷƴǵĶ֪ʱ䶼ֱ˯ǲֹͣƵ˴ũš
ɸϴܾţƵĵôŽˮ㵽˱ôл裬ǴĶһͷô
ŷûɶ˼ǰĻǶڣ˲ǴԲۣʧˡ
ôһȫ˴ҵ壬һ˲ͽԣ극ڣѾкܳʱˣͻôûлѵʲô£
ҴɵһǣƬַԼ뷨ڵϸߣǧһǵͬˣǻ˭еҶǵˣǸҶǰֵܵκһ
ߣȥ
СȷӦæţǣΪ˸ʱ䣬Ҳûнֵܣֱӷֳȥȥˮ
ʱ䣬ǰޱȣĿ⻷ϴ̨һֲûʲô쳣
ҡҡͷֱûϴĲʱԾɿյһƬûһ˿춯üͷĽŻ֣ȴûκηӦɻ֮ʱͻȻһôϤ
𣿡ƫͷѯŷܣ䣬Ӻ󣬲صĵ˵ͷ
Բۣ
Ʋֵϴ粽ǰ׷Ѱǵ΢֮һé﷢
éСű򿪺󣬻֮Уҡͷζһ׽ŴĿڴשǽϣǷֵ׵òӣ֮䣬ӣѪҺҲ̶õֱӣ
⣡
ƤҲͻͻֱԣڵƣȻ˸Ҷҵֵ֣ܶ˵Ϊδ̫˰ɣˣ˭
Բۣ˭ɵģŷɵۣǷͽæҷܡҾں棬ǵıӰǵıӰΪʧˣ˻
Ѿֳ£أǷѣ
ϣ˫ۣһϢǰܵҰ˿ڵŷʻҲӲشһ䡣Ҳ֪˶ãçصҺѵ뷨Ǳ״ƣΪֱӿס˹ȥ

˿úվڣ̡ãСҧ˭ɵģ
һƬĬУҡҡͷֵ˵ͷգ૵ĵһ
ʲôֵܷ׷׿ңɻѣСʵ֣ȷ
ȷôŲԷҶСǰҵģʱ֪ëк£ǿӲңǷһְʾأ
ǰʾĻǷζţǰѾúһܵвӶҪ֣
⣬ĸоȷһֱңǺһµ֡϶ǸܵǶвԲֵܿķʽǵʱ֣ȥĿ
ţһġ
ڣصĵ˵ͷȷֵĵǺһ


219 ռһ
ĺһ
Сͷҧгݣ㬵ŭΨκУйֵеķߺްɣϾĲ״Ҷ
üͷ˼š走ǶԺһִܶѲ飬ۿĽ׶ΣֻҪһʱ䣬ΡɾʱδһȻǵֵܡѵҪѪķʽǸܵϣ̶
ɾѾչһֶǵֵܣ֣ô
УҶСǰʣѵҲҪǱȥǺһô
ߣ
һ߬ȭͷһϸһӦżٺֵܣߡôţƣ㲻ɣ
ܿ죬Ҿ¶ģĵ̼ǵãǰֵܻһʱÿǰһḶѪĴۣѪҲߵһ񣬺һţƣҲֻһˡҲֻ䵥ʱжԺǼԺȫһ˳ҲϼһһǼΣ
һشôÿֵܵļ䣬ôҶĬƶĿ⣬ʼĴֵɢͶҵϣζŽһעвݵս
ϿΣԷȫԸֵῴ˵Ļ󣬽ŰŹصǲص˽ѧ¥
һ·ϣɫأһѾ˺ƤһᣬëͿʼֹβҪ˼ɣֱӴŴ󲿶ӳѸٵĸҰѸ飬Ҫ׽һ󱨳
ëӦ󣬵һڸ¿Σʹֵһ̶ʮӵϢʱڣѲʮ༶ȻٽϿʱԾûʲôЧţһѲ飬һʮ仯زסԼΣ
ϿϵǸɢȥصλŽƣеڴҲе㷲
ڴΪ꼶ϾͱѲˣһҲǼˡΪϸ߶Ƿ˸飬һԾûб֣ʱٽҾĻԼжϣһһûתѧϸߣǺܴԼ
ȷַ񶨵˼УյŽΣʱֻĪæͳһŷĻϷƯһİĺ͵ĻҪҵˣڸ߰࣬ڶţ࿿ǽ
ţ
һ񿴼ƱԼһ㣬ƤڲԽķ走Ϣʵ̫߸ҵϾǼѰҺһδܳɹֻ϶̶̵ּһڵİ༶˵˳λöɣ֮ⷢˣеţư
ҳϢ֮Уþ԰Ρԭ֪һ֮غӦֱӰŲ𣬺Ϊж׼ڣȴǶԷ֮˸оޱȵĺ棬Ժж²һ²Ϊλô׼ȷ֪һ֮գǰ಻סĶǸİֻһţ㣬һ
绰ͷϢܿͻ˹ֻм򵥵߸֣ʱвҵܡ
ҿЦ󣬸ҷ㣬ָΪؼģԾǧһ
˷֮ǳ񣬱óҵĸСϢ˵˵ǰ״ֵܣſϷС˸ã㲻ٴңѸٵİſ˰ɡ
¿κ󣬻СŷҵߣǵϣϲɫܻЩŵʵ֣ô
ҵ˵ͷʾԿ׺ʻСŵզֱƶĻشҲŴοվԭصȺӹȥç³ǰϣϻëеĴˣǱٵչж
¥㣬Ҫӽ߰ʱһûëɨ˸ڵİ༶Ҫ˵ķʽӣѲ鵽һİ༶ʱиǸպҵĴ
ڰֻ࣬˸ӣȻûʲôãţޱȸԾ飬˺һڵİ༶
ʱеʶҪһŵλãΪݺⳡϷһѹԼžͻָ߿λѧѧ㣬¿ʱǰҲҪ鷳Ҫѯһ⣬ûתУ༶

ѯȴƵĻһ߰˲˳֮УԼſڴֵܣǸڳѧǿҵ𺳣Ǳ˵İһ֮ѧ㵣׷׽ĿͶ˽󷽣࿿ǽλá
ǣǶ֮Уעһڵĵط
䣡
һΣλѧĿǣ£Ҳʼö֮Ŀ˽ۼ֮
ʱһòͨĲٹͨ˶ڵ֮ϡէһ̫ˣ·˼׻ȱĿ⣡
ϸϸۿĻ˼ֻţǰп赲סǿ࣬˶Ⱥ˵壬ǵģ˵壬ֻĿ⣬ԱŷçҪֲ֡
ȴǳİò񻰣˵ע֮Уֻеͷ۾Ŀ飬飬ͨѧһ㣬û˿뺷ԡΪҪǣû͸¶һ˿֮ǰƣѹϢƣ
ƵᣬȷҪҵˣҪҵĺһΪڼʮǰѰ鷳£ִܱ˰ƽȣˣɵƾǾţˣ
ǰˣþ֮µĺˮһ˿ǳôɵƣ
ְֻϴǰˣСආһ㲻ֵһᣬ죬ƫƫҪúһۼʶһ£ȺСආķ


220 ڶ˺һ
վԭأĿӥһĿźһǸ˼ҹζҪ豨ĺһи֯зŭʡԹޡŭһʱʹûоǸ֪ϵĳ衣ʺһȻܺҶСôǵĸӡҲԹ޺һǧһػ£ҿİ¡ǿƵϸߵУҺǧһŮ
뵽⣬ŭĿԲݶΪŭҧü飬һò㣬кܹ߱ѩɽҪҶС磿
Ǹˣ򲻸㰡
Ҳİ
У㶯ֵܣ㣬ôΪҾ;Բ̣
ȻŭϾͻعƽΪǴϷ磬Ϸ״̬ŷçսмʮֵغ򣬼֮ǻмһһһֻӬܷɳ߰ࡣһʤֿɵõңֺα¶һ˿Ľ
ǣĿֱӺһһЦνĵǽλͬѧҶڿ㣬Ѳתѧѧ
Ʈҡ󡣵ұ֤ڳ˶ɾ㣬һûκһ˿ķӦ߱ǧʬ壬һڵϣǱƾŮһ飬ǲٵ飬˵ƣʹڳˮˡ
΢΢ʶǣеװƼͳͳȡ֮һŭ
ǵģǰһҪҪһڣҸıˣҪٳе֢ᡣԭ򣬾ΪһǸֵܴɹĺһΪҶС翳ԺĺһҺ飬Ȼҵǰڳһһģôҷ
źһ䳰һǿѹŭǺǣû뵽绽꣬ΪǧְϴĺһȻ͵͵ĶϸߣôΪ֮˵㣬ΪҪϸأ
ⷬ˵ЩģȴͳѯֶΣ˵֮ʱưڵĺ㣬ҸоһĴ綼ҪǿϺܶ࣬һԾ׷ʵĻ˷ƨûһ˿ĶԲһԭأĿҲûһ˿Ʈƣ
ȥ˸̣ͷøһĽĺһ㻹Ҫװƣȥѣ
һ֮ʣǰŴͷ˻ľڳֵҲ׷˼һɾʱĪ֣һֱںһǰҵѧͻȻεض𣬳źһ͵˹ȥ
Բۣ
˫۾ֱðò˼飬ȴ֪ӦþǸҷ֮˵вٺ٣ðΪֻҪһȥ̾ӻһֵĶķ񣬶ֳּһǣ
Ҳһذɣ
ϺֱǿɲһĸˣҽµĲӿ˼֣ǸǣһǸɵƣ϶ܿѧĶûһ˿Ķǣڰװ

΢΢ͣ½ŲĴЦţоᶼЦ˳СǣڿԶľʱҲ޼ɵĴЦЦ
֮ڣѧȻ֣ҷѧӿǰֱӻӳһʵʵס˺һĲӣܶ˿ǰѧΪϣתͷ֮ʱǷɭЦݣͻأľͳһСѸײڶ֮ƺب˺һĲ֮ϡ
ײСܲٺ٣˼лѳ֣ƾһܷҲˣ
㶨֮УԳ֮סһ̧ͷЦƨǣ쵶ն飬˴ǣ
𼱰ڻеأ
ǰѾҪϸɷһۼ˴ãǼֵܶ鲻ԽĴЦҲ˰֮ģڣһǰϵȴ׸Ļ㣬ô治أ
ҺٺЦһ°ͣһľקϰһ㣬ⲽŸһѹ漴㬵ЦһԭҲˣ
Ļ˭˶ŭ𣬸οĳӺһأɽֵǣһԾưһ㣬Բ˲ϣûκεı飬ˮ
ݣڻҪװƣЩǰǲǺһȻǧһҵģͲм١
˫ۣеĿȫںһϣҪɿ˰죬һǸⷬ飬ĵźɣ
ͣû֮ģϾһʵ˶ۼ֤ģȻΣҲ˿ʧ󡣼ڴˣЦľԼ֣ͷӿȵ˺һ
ףףס
һȦеȴ˵ĲþȻͷ飬漴̣Һ񿴼еĲһ˵ĲҸоǹɲǺ¡
ʱһֻ׵ľ룬һеĨȴҾĲѰʮ˰ΧڲϣΪβأ
ž
һû״ʱһˣǰжαװһοʵӵڶˣ
Ӳϵëֻӳٶȣ绹ҪϬֻ֣һ֣Ѹץסǰõ֣֮ۿһֻһšСƮȻأ漴ģһͳ۵۵
ǰԵвѧȻֻһץͱһ֣
ħ֣֮ˣʹ˻֮Ҫɲ֣һ֣Ǹֽץӣƾô޷
Ӻ󷽵һʱɵۣӦ󣬲ԵĵӾͳźһ˳ȥɺһٴĻӳ֣һͽ˴Ӹˤ˵ϣ󣬺һһȻ֮ˣҲԹԵ˵ϡƣڳĿ࣡
ǶǴõˣЩʱ᷸ɵؼʱ̣;ԲẬ
˵ʱʱ죬úһ껹δ֣ŷç͸ƷԿɱ룬ɻëͷֵҲĶˡ
ȻôܴⲻҺͻСǰźʵľ粽ǰƲɵľͻţҪźһԴȥ
飡
Ҳһ˲䣬һͻȻ¶һɲߡˣ˿壬ֵɰĴȣǰһţ
û⣬һǲбһţֱӾͳ߷Ĵһ׶ߣƽǵߣ
Բԣڽ
ҺͻСͬʱһľĬֵ˿Ǻһһŵ̫󣬻Сľ˫£ûֹǰУ
飡
ڵĿ鱾һ裬һ̣һƬңҲһƬҡãҺͻСѹ£ǽеʹĽ˵ϡ
һľϵҪŸɷһΡɾʱҵǰͻȻһ±ȴɽҪϵ壬壡
һ̧ͷſһµĿң¶һĨС˵־ĻЦ֮Աǵĵ㣬У
ںһĲмУҵƤųҵ򣬷ųɺ죬ҵѪҺڳڣ죬ĺһһСˣ
ϣҺһеĶźһԴ˹ȥҼţô̵ľ룬Ҳܻʧ֣һһ
һ̣ľУǱһ㣬ž޴쫷磬̾룬̾룬̶˺һԴ֮ϡ
飡


221 Ҫ㵥
飡
죬صټĽ֮УڳеѧҲɵеѧңС
ҵһû˿ν൱֮󡣿һӳʱﻹǡϾһ̫ǿ̫ɲô̵ľڻʣƵĴȻʱҲޱȵȷԼĴкһˡ
Ǻǣҵڿ۾Ҳͭ壬һĺһ赲ıԴ·ǰ˭˸ţ
оЩֻ˫еĺһԴשͷһ㣬һƹȻδгһѵۣ
ݲϸ룬˶޷԰εСۼһûˣϾ˶һȻϥǣĶƤ;صĶȥ
ģҾͲǽգͷǹӲƤҲӲô
Ҳ裡
ŭһǣϥֱĴܳɾʱͻȻŵһϢǹϢҵϥǶ˲佩Ӳ˿Уͬѩסһ㣡
ΪҸоԼĲһĨ
һĲ˵֪ںʱͻأľͼҲ֮ϣ
⡣ҵȻһηûڷֱþŻ̧ԴĿ⿴˺һ
˿̣ľֻ֮ңһıϢſҵ֮ϣɾƽҴĿģǰصϢʱҲڵı¶˳ֵҲܶ˿
һǿ

ҴŴͷðŹ󺹣ݸǲͣ£һҵģֻǵһЦɵƣôˣ
Һγɲ˵ҲϣҸô
һʱ䣬ĵζӳ£ü䲻ζԣҴżʮ˶Ĳæ˴þƣҶûºһ˵ͶޱȡˣҲǿ˵ʲôһǰޱȣʼն岻ͷƱ٣޷ֹרע顣ʵȻһǹⲻΧĿģҪȴᣬȴϮĻᣡ
Ҹһֻ׵ľʱȵˣӷΪУ˲ֹǵߣʹҡ֮ǰǵľ룬Ȼеѡ·ǰҵһľƶǹΪ֮
һΪþɳĳӣⶾļƣͲǳеģ
ֻһӣŲߵĺһ͸ıƣ̸Ц佫˵ҵĲ֮ϣʰ÷ġ
Ұˣһ棬ҾͰܵúƢԣܵһͿɣҪĽ
һҶС磬鿳ԺҶСҵӣҵԺһԹͶѻɽζҪ
ҰˣҲİ
ߡһһۣҲʵģĿⲻмһһ˵㲻У
¡
ж֣һؾʯѹҶҪϢˡ˫ɷ죬źһԷ̣һ˲䣬ҾȻ˷磬ʧȥǡұ̼ˣһ̬̼ҳܲסҳܲסıģǣҲܲˣ蹷һľٴζźһȥ
֣Ҫ
ɵ֡

ȰοĻû赲ңգҵľ˺һۣҲһĨ
飡ʷӺš
ӲһǺ󣬺һԾûһ㣬ѸٳصȰƾͿסҲӣСƵİšҧгݵĵɵƣң
ȥģ
ңȥܲϵƣѾ侲ԣվֵøźһĺһ־ͿҰ
Բۣ
ֱ嶯
СǾʧ룬ȴ޿κΣֻæĽţȰšҵŭڼûͣЪļֹʹڣҵԻúһɫ΢΢һ䣬ĿâȵɵƣȻҪҳȫ㣡
˵ţһеĲ˵ŶĿ貣ֱҶ
Բۣ
һģСǶηҲһĵһֻõвңû֣
֣ˣ
һҪģ
ڶźͬسĸòбĺһ֣۾δգδ֮ʱһͻȻһѽӵڵأȻһ࣬Զҵĵڵʯּ˻СĲ֮ϣ
ˣһҰǺɵưĴ㵣΢΢ĻңĵɵƣڣҲв㣬Һη
ǲһˣֵУʱ򣬴ܲǿ˶࣬ҲҪ
һָָԼԴǲ̬ȣǵԹޣȴֻ޶ԡΪǶ֪һȷвʱ
ڳǰңʮڳȴǻеľͷ˿ռӰ裬˿Ķһ˵öԣսϣȻܣвСĶΪĶʾǵܣ
һҪŵĻСɫȲãǿ૵šһһϵӴ˼֣ζĵ£Ҫʲô
һǰηĿźһ䶯źᣬʵĵһǼֵ㡭
ܱ죡СŭһǣĶźһһ·ϻˣ˭أǿҰܵķڷô˵ɣô
ôһٴ죬סǵĿ⣬ţôҶ֮ʱͻȻյõһ»СԴĵͷת򣬲֮ƣ޿赲ܵǰʮΪƶֱĿ࣡
һŹҺͻСֽĿöܣ
ǺǣżȶһУп˫۶Щ뵺һÿһγƷһۼÿһתƣϹźܣΪǿҸеԲλࡣ
ΪʲôΪʲôΪʲôҶСߵúܽˣôǿ
ǧһ飬۵ϸߺ޵֡һ˵߲˵֣УϵǹɷƾеҲǿòһ
ΪʲôôǿΪʲôô
µҸоԼ޽ֻǵڲϣͲֻԺһҾȫޣңôų
ңҪôų
ſڵϣҴصĴŴͻȻ䣬źһЪ˹һƾеĵô޵УҲҷ²˵
һĪֵǶŴ󣬾ޱȡһЩЦĿңŶΪʲô£
Ϊʲôҧгݣȭͷյķ粽ߵһǰָΪҪ㵥


222 
ǺǣҪͺһ⻰˵˵ǻСǼֵܣԼЩ㶡Ҳ֪ԼΪζ˵ΪĴѾף嶯ƸͷࡣֻǺһǿƣѹֵŭ͵һ㣬̶жѪԡ
֪һµʵҲɲ⣬Ҷ۵ǱѹĶ󣬵ҲģľĿźһеֵǶ衣㲻ĳ嶯ڱ˿Ǹɵоңڣ
ţ㱻һڵأ㱻ڽ£ҲڣΪʱʧܣʧȥϣ

ҳĬ֮ʱ¾ףʱͣһ㣬ԿŴɵǵ󣬿漴ڣͻȻһ춯صĴЦһĴЦ
еֵܡûЦ϶޾ĵǡ
Сȿĵ֣𷢷裬ⲻܵʱ򣡡
ǰŵܡҲ侲ĵֵ֣ܣиͬһ𿸵ֵܣ
һŷ֣˵ֱޱȣ߿ŵ֣ﳶôܴùһҪҲϣ
çҡҡͷʾԼϣ³ҲʾҪԼһ˲䣬ڳֵܣ˵ҪΪҶĻǲһУֻΪҷǵģˣѱжòӣңûзĿĿźһ
һǵķЩ㶣漴ЦݣֵĿңɵƣҪҵ
üͷ˫ۣηĵǣ
Ҫ
Ȱ˷쳹ϣһǲĳԣҧݣźһصĵ˵ͷһҪ㵥
ǺǣǺǡ
֪ΪΣҲȰ裬ƶ˵仰󣬺һȴǲͣڨЦ΢ʣĿӥһĵܲ³ҵݣ˳ҵңǣִܲشΪңζǵ³ܲң
δǴһֱҺһʮһδܣʮһν˿ҽԺһѲ˵ɨسСҵΪĥȫΪְ߲˵࣬ĥԼģͬʱҲٴò˵ǧѧУϴλáЩ꣬Ѿǲҵµжˣֻ˿ڿഫ£һǵǵԣǶ֪˵ңʵж£
ߣһŪĿңƽգ¶һĨЦݣ˲ŵʵҲж೤ʱеҺˣΪҵˣ˳˻ӵĵ·
Բۣ
һ˵ⷬڳеˣһ죬һΪ֮һֻʵ̫ˣ˵Ϣо͵߸ǵ˼ֹסĽг˵ŵĻ
ɫ˲԰ףҲĿҪʧȥ˽ࡣƽⷬǴӱ˿˵һЦڴţ˵֮Ǻһû˸ɣϾղŵĽ棬չʾԼǳ뻯ĵ⣬ΣҲǿĪ⡣
ţƺˣ˭һɣ
ҵĺ󱳣Ȼ֮䷺⣬֮ȥ⣬һ״Цڣ㻹Һҵô
ҸôҲԼ
ǰһƴڣҪһһĻôڣѾ˶ҡ֮⣬Ƭ̺ҾǰܣűþΪѾ±Եκκ·ˣ֮ˣ³Ŀˮ޳ܵջأֵǰջأ
һ˵ɥĻЩǵֵܣԺ۹ǵĴ磿
뵽⣬Ķźһĵ˵ͷӲͷƤһ֣ң
ңһЦЦĿңԾصĵͷˣһҲΪζĵ˵ͷ
ͷ󣬺һ˴㵵Уջ˼ܲϵĲ˵һԣ˵ȵĺǽ֮ϡ󣬺һֻղڵϵľ󣬲ͻȻĶҴɵƣȻҪҵҾͳȫ㣡
ŶˡʲôһɨǼֵܣӵȻҪһôҹ񫣿¥һϣ죬Ҫ
ʲô
ҪǺεȵİ©Ǻεȵſһ޿ƥеƣǵ飡
췽ҹ̷һ㣬Ŀ㵣׷׿˺һϣɲһ˿ǳĻȴ羪һ㣬Ŀɿڴʷݻ
һûǵı飬ûпһ㣬ٴδĵˣǻòҵĻϸߣǵң򣬱ҵ飡
ϣһľ֮ڣͦεĳŽȥڼ䣬ֵܶûһ˿ľٶûУǳ޷԰εķΧ֮С
壡
Ͽڲ֪𣬶һҲûӰ£ŷȷӦ޺޵ĵҲ裬һйһ˾ȻҪҲ֪װƣʵһ㱻үүҴڵʱ㻹ܲ˵֮
ŷߵǳ˳ȻǵδҲδƽܹ飬ǻָЩƽ
Сҧҧɺ˫ۣӣֵܸԻؽң
ë֮󣬻СſǣᶨƵĵߣȥ¥һҾͲţˣ򲻹һûв˵ĺһ
ţ
ȥ¥·ϣֵܵĽŲǦһ㣬ѵ̤룬Ҳ֪˶ãǲߵ¥
ʱ¥룬һǿΣη壬ŷçּʵսе㲻뷨ۡ
һ磬ŰƮɢÿ˵ϣ𵭵⣬һɽͦɣĴӻͳľԵţͳһսɣ
ĹϣЩϣһƽˮһ϶ǶԼʵţ޿ֵĿڡռôƣһ׿浥ľսӣҲþܾܾܾ
Ϊһ·ǣǲֵһᣬҲų֮
ʼɡ
Сһǰͷռмλã΢΢ͷѹʱϰǼ˶ѧֵɺһĸߴΨŷçлһһʱǶҪסһ»ŷֻç֣֪ô
У
ԵͷǶǽСĻУŷԼľݸң˵ҲӮ£˰Ӣսһĵ˴Ļ


223 Сܳɹ
ʼɣ֣ȴζĶ࣬С˵Ҳ󣬵ԳƬռ֮
Ž󣬺һľ΢΢ת壬¥󡣵һۿǡΣĿУѾȻжȥǰĽû˿мȡ֮ģɭӡ
ǵģһ֮ʣʼˡԭ򣬻ⳡἰһս֣ʵ̫󣬶ڴҲǰɡ
飡
ľɵôԼƣԸơûľŷ죬ŲɲĻ
⣬ֵܵһ˿ɲĵˡǷ²˵ĺһҲһ˿Сԣսǣϡ⣬ڲͣĹű˴ˡ
Ǳߣһüͷ˫һƬ󺣣ȴǲĿǣãϢһ㡣ȶ֣ս
ϣһԥȻľǰ֮䣬Ĳ籼סӾǵľ룡
ԲۣùϣŷЩľѵ׼һˡͶ޺š
ǸԶû˵ɫ˵׼׵ɼˣҵĶͷԾð麹иǲѣֻüӴ˼ץסľȣʾʹţ走һȻеһǾ׼ܿɣһҵĽ£
΢˫ۣźһǰǿ׳ƽĵסղŵĻֵسɹ
֡
ŷӦʼͷɢǸǼ˽ΪĬķֿֿ֮ľ붼ǲԶĿģҪɢһרעĿֵ꣬ļٲãֵûᣬҲѸΧۣһһԸǣ
ɱ
һһµĲ֪ΪΣȴǸ˼֣˲ǣһǵ·󣬷Ƹû˿η壬ӭͷϣĵΧңûô򵥣
֪ɽлƫɽУһҲ֪еɵƣ
򣡡
źһŵƣСǰ಻סĽһͷͳȥҪǰͺһϡȻΪֵܵǣжһģСһҲ赲ĳǰȥ
ʱһǣԭ̵Ұһ㣬ǻŭ𣬻ӵĳŶԷıţ̽ţֻΪĽսΨһӮҡ쮽˫ľԽԽ̣ܵٶԽԽ죬þֹͣԶǰ壡
ٶȣ֮˵кôģΪ£˴ֶıԼĶֻһѰǸԼͣµĿꡣ
۾ûĻһ׵Ŀ꣬Ȼң
ԣһγ֣һͺԥĳҪҿҪҵĽడ
ҲݣźһȺмҶʱȻһǶڷˣҾ˺Ψƴ
ľҸֵһǰǽߵľ룬ǿʼⳡĵ
ճ嵽ɶֵλãŷçһȭͷһľ˲ڼ£蹷һ㣬Ŀ¶׹Ļӳľµȥɺһ
һٶϣͻȻһĨЦݣ˵֣ɵƣ
ҲЩ֣ȴǲ֪ΪЦݣȻʱ䲻Ҹû˼Ļᣬľ£λε˺һǰ漴ģܻСľ
ľͬһ㣬һ£зı죬Ҳðʹˣ
飡
ϲ֮ʱս˵һ졣
þȫһӵǽһ˲䣬һҲˣеľƴһǣŶԣƴΪľһ˲䣬һľòԽľɿ֣ľҲ漴ڿ衣
һغϣ޿κεʧȥճ
ûȴĿɿڴɵƣҪ֪ǰֵڶ½ĴƽֻҪὫö֮ΪԼѲǵǸսϸʱŹǾһӳľȣνȫһһ棬ǵĲ̫
ûоʹ˰ɥΪҵһһʹ࣡
һ룬Цʵһ⣡
˵һˣһȺΧŹֵֵܵ㼸£һᶼʤԤ֮УһҲڴľ󣬾ʧĶԿŻСܵļлɺһǳұܵٶȸƻӿЩ
ƶĴɽ˲ӰصɲĳѹԣŴͻûиԭһͺüѹڵأҵһأҵķ̱һǰٶƣ²Ӱܿ˻Сܵ˫شѹ
ڵϣľĿǰһУվЩ˼飬ͷһͻȻ˸ɲͣԭءʱСܵľѾ赲Ļӳ赲Ļ˿δʱͣĺһˣĪˣһתһž͸ϣ
飡
һȺ͵׶ڵסɴ˿֪ÿһγ֣жôǿᡣеܣ˵ķһ㣬ֱľͷɳԶ
ͨ
Ƶ𳾰ƬƬصˤڵأϾʹӴۣ
ǻδ£һֶˣ˵һ㣬ˣľŻСԴƴľȥԲۣһ˲䣬Ŀõͫ׼ٷŴ󣬾ŵжѺȻһһ̫ǿ̫ɲ˵ԴͷðǶëë꣬ҿ£
˵ʱʱ죬СҲ֣Ʒ˲ԣæ˫չ߸߾Լͷ֮ϣҪֵһĶһУ
ֻǲ֪Сܳɹ


224 ֲס
ĳʯһѺСһҪɹдҵĿ⿪ʼޱȣֻΪųϾƣҪ峡ϵÿһ档ԼСĳɹ
Уһľʼ˻Сͷ֮ϣգۺңľĻᡣһ꣬쳹Ǳزٵġ
飡
Ǽֵܣ඼ᵽɤӴΪ˵ĻСɫ԰ףͷðԴԴϵĴ󺹡
ȻˣȻŵ£˫ԾһֱĶսĶˡʱźһһ£ҷͿСǾľ˫΢΢һȴĿ棬Ҷʱͳһ
Ϊ˫ʹ˽֣һջľ֮ʱһеľȻͻأ˸׹صֱûС߾ٵ˫֣Ĵѹȥ
֨֨֨֨Ͷ
ľĦĳƣڶ쳹ţţ΢ͻȻȻֹһ˶죡
飡
꣬ںһǿƵĴѹ£߿յľһֱѹŻСľԴ֮ϣĺѹţѹѹǰܾɥ
ĿúޱȡһУĻҪ֣ܶ࣬Ƿڵʯ֮䡣ҲΪˣھЩԶԵʣŷç³ѸټᣬԻ˺һǰɺһһϵľͳڻСͷϵľȻˣֱ԰ȫλãŶŷյĵڣǻʾ֭ĶԸңѵͲһǵֵô
ʲô
çһƲﲻԣæšͷĿ⿴˻Сɷ˵ֵܣҲ׷׵Ŀ˻Сֻǵǿ˫ۣ˲Ѿɿƣ鲻Խ߬ȭͷ߬ÿ죡
СԲеĶͯһ㣬͵飬ͷƾȫŵһ㡣˫֣Ծɱľ˵ƣǸľΪѹԵʣҲĽԴ֮ϣֻǣʱԴڲ֪䣬һĨʺ죬Ļ䣡
һĨʺСĶͷһĨһƣһƱһɣһɱˡ
ѪǳĳˮӿܳԱϢ̬ƣѸӹ˻С˧գӹɾİɫ£׹ڵϣϢ
Բۣ
ҹ¶ڵϣˮʪ˫ۣҵ嶼ɪɪǺǣСľ˵ֿ׼һ˺һ֮£ܵúƢԡ
ֻҲ֪һ˶ܸһľľ룬ĽСԴѪ
ţСǱѪǱѪΪһľûֱӴ
ͨ
Ŀ֮УС忪ʼгһ㣬ҡҡڰڣԵ˵ϣ
С
Ҵһһ飬оݶҧˣ޷ǰʵ
ԣ˶һˣɵעƻӮοռƵǣڿս֮ʱû˿ķˮĬΧŹ̬ƣɼһֻһǰ壬һͣһš̸ЦüײڵأýŸɷܣľ𵹻С̼䣬˵壬Ѹˣ
˺һĽ£
˰ҪǷǰζ벻ֱʵʱǲ֪˲пᣬĲпᣬһİԵݻǵİ
Һ٣ŵܵĴһ㣬û뵽һȻǿĵزǿԶҲܻ
ǺǣǺǡ
ЦľĻ꣬ҽ߻ƹС˺һ
ᣬһ˫ȭľòϣŵ࣬Ҳ޷εЦ⣬ƷҵĿ⣬ͷңһһˣʣµģ־Ҽڣ㣬ȻУ
󼸸֣һ˵ģǷѾǶʱڣ˵ĵ飬ÿһ飬ˣĴˣ
ǻ̼ǶЩѣҿźһֵĳޣҿŵصĻСֵĿֳ֮䣬Ҳͣζŵ˵ǿֵܵıߣԽ룬ҵԽζ
ڣ̲סˣұˣ
һҰķ˾ˣ˾ҧֻΪñ˲ù֮ںһֱһɵرſأȻþȫ͵һˣ˳ޱȵıסĴȡ漴Ʊһ˷ܣ˻ߵĴеˣŷǿϣ
ã
ŷһӦͣСľжһµģç³ң
ˣźһңԲ΢΢ĲǺǣû뵽ǿҲкµʱ
ֻǣҸЦһЦԻʱҾ;úһۣۡԣҲ֪ô£һһȣҵıݺݵһţǵĹڣ룬ֻҪ֣;
ⲻһջأȵ˫֣ڲ˿ǰЩţص˸ܽӴ
Ӵ
Ұһıﻹ죬ΪǣҾñһŸɹ֮ҵؿһǽƵģҺôѣϢҪɱ
ˣΪֵģȻˣҾʹ˷Ļһô
ѧ¥һδѩޣһ˶Ĳδۿң֮˴һˣҶ豻ڵأ˰֣ôģ
ǣ񾭲һ㣬һҪ֮ʱٴ˫֣ıסȣֹĴеϰ
Բۣ
һúĸһţҾͲ֣ԾקΪֻ֪Ҫܼӣǵģֻӣŷçܸϵƾ˫»ӳľĻһǸֽǣ϶ס
뵽⣬ıȣᶨƵıȣҷ˿Ȼ̬£һˣڻˣ
ͣĶҺţÿһţҪȥһ㣬ϣſڵϣҸоԼߵҲߵ÷
ⷬǱģҪ֣
֡СѪſڵϣί֣ɵƣְȥᱻģ
СܵУϡѾ˿ڵҵǲ֪ǰŷç³ˣ᲻˫ͨ죬ʲԸǰ
ֻǣһûü͸һĴţһҵ֮ϣ
ۣ
̲ͣסľʹУ鲻ԽľźϿΪԼӾǰ³һѪգ³ģֻһڿ
Ǻǣһԭû°ѴѪôֺз֮
ʬһ㣬һϢڱˮϣоԼôĽоԼΪϸߵһѧɾҵ֣û˿ķһ㣬ס˺һܶ˿
ɵƣ㵹ǷְһͣĸңƬ̲ͣ˴ֿڣԲ꣬㲻֣㲻֣
顭
Ľţ׷ɵѩɢÿһ缡֮ϣҼ֪Լֵܼ֮ڣȫΪеǹ޾һʹҷ罥û谵ҡҪֲס˰
ʱŲµ쳹˶ϣŷˣ˰ôҶԺһģӦ»İɣҼţŷç³ңҵĺֵǣһܰպᣬһɵ
ǺǣͰֵǡ
΢΢һЦı˫ۣǺڰ磬ôá


225 ź
֮ʱЦݸ֣Уǲʣ
δ¥ǰһἰǵһʱаϲ;г走˴һˣһ»п಻ĺڿп಻Ķ󣬾ȻӺһתǣǶô̵һ鰡
գ֮䣬ܣ󣬱һ̵ңȻܲסĶŭΪ޴ķҪֵ»ᣬҲҲŻ˽Ŀ
ǵģһýػұȫޡۣؿڸѹһ㣬ΪҵƤأҵҲȻ֮䣬ѸٵţһۣҵһĨ⡣Ӵ˾Ͳ
֪ԼҲ֪ԼӦñۣ֪ԼҪȥգҲΪֻˡ
ǺǡãǸҸյϸߣҴкĹЩӣԹ޻ڣһ·ң֤ųҴӱ۸һֱͻһ˺һϳϸߵ̣Ҳ£Һĸ飬ڲ֪һĽ׶Σǣ֣ӵǹǸɵҪʮʱԼ͸ҡ
Һã¹Ƶǲϣ㾭һ޷ͻĻ䣬ڣǵĹãҪѽ
ҶС磬¶껪Ϳʼңֱͦˣһأη۸ˣϸطҲԼķʽĬĬĹң̵ңУʩѹϣҵĴæǼֵܵԼϸߡҺ֮䣬Ȼָÿһεļ棬㹻̹ģңӰеģʵ룬ڣһвʣֻܻΪź˰
лСܣŷç򣬻³ңǰֵܣһ·򣬺òײɨ˸һ߶ǧһֺǽˣĳֽǶ˵ϸߣͬǵУңû취ۼֵ֤ǵĻԻ˰Ǵס
ͷĿѣƤʵǿסˣЩδΣδ˵飬룬Ҳˡ
ڣʼ鲼ҵ壬Ҳı˫ۣпɬѣŷç³˶ϺһӦûİɣ
飡
ϯеŲѸһ˵İ࣬Ϊ뿪質ҲΪһͣʵǶôĲԸ
ɾһ˯׼ʱ֮ڣͻȻһеĽŲҵΪ˵źҲ˲𣬳ֹеĶҶ֣֣ôˣ
ϸеϰٸҹϤ˷ָ˵ٻӰҸ޷վڶ¥ͨڣǻµأ֣Ѱ
֣Ѱ򵥵ļ֣ȴǹƿеĸ¶һ㣬Ľҵļ֮ϣָǸɺԿݱ壬ҲҴӱıԵ˻
أ֡˺ѷεĽűĿڶ֪ںҵİΣ϶ǱںһµģŻˣΪҿԼǱҲ֪Լҵ
֮Իʱ¥϶ҪͺһϢĲŴæģֻҵ״˰
һĵĻĵװ̾һǣʼʹ֮Ҫ˫ۣͨŬˣҴıԵ»صʵ
̧ۣͷ΢Ŀ⣬Ծʶŵǰս
ʱŷçϵľӵǽһ춯أŷĿлĺһҰֵܴȥɣ
ľźһϮĿ׼Դһôй˴ʧ˵ļⲻ˫£ֻƣڱĻӳһŷƴһǣæӳʵû׼֣һ֮£ŷȻռϷ硣
췢çľ޿ƥе쫷ƬƬĻӳһɫһ䣬֪ԴǱк󣬿ܾͻ군㲻˼ֱ̧ۣĵסçһ
һй
µĻֵֻزĻҳܵʹҲʧȥá
룬֮󣬳³Ҳ˳ƸϵѰҵֿյȭֳֵľֱӸ߸Ծ𣬶źһԴѪ֡һոտǣûͣЪһ룬ͽеľ͵һɨΪѵ˳³ҵĶƤ֮ϡ
һȲҲԽСڿеĳ³ңˡ³û˿󣬻ʹüͷļӴľȡ
飡
У³ҽһľ룬ۿľԶʧȥĿʱľǰȵ˺һͷϷ֮أҵƤѪ
һóѣصصĳ³ңŶӣ¶οЦݡΪֵܸŷçܲץס޶˳źһδӦеľٴδĻ߻Ҫ˶Ǳ뺷ˣ
˴ͬʱӳľúһ޷ǻĿĻһ;޷ת˲֮󣬺һϵ˶ԼΪѡһԭأһ˺֧ţ˲ͿʼбݺݵбԼźޱı¶˳
ԲۣǱ֮аһΪ˱ȫԼɲɱȻԴɹΣ˾ܿļȺжֲܷ
飡
ľϣֱúһ׹֮ʹȻѡڼ״ŷç򲢲ٴĬͬʱ߸Ծɰȣ֮ƣǿ˹Ķźһȥ


226 һܣ
Բۣſڵϣֻǿǰ״Ǿֹסϲ¶Цٺ٣ŷçǺεȵս֮ںһб״̬ȥ˵һûк³
Ȼʵ󡣺һǸ߿ɡߵ˶ľ˵ϣǵǰδеҲǰδеĺȣǾõ̳𣬺ʣ
ġ
ǣªЦЦܼ˶һ˹áҲʧǰĽҷڵţε֮ϣŵ֣ô
ȿȣ
Ʒ֥ˣȵ÷ζܳ˺һǼţҪҵ˺һᡣҲſõĻУ԰ҡҡͷʾԼû¡ŰĿ˲Զ
һĺһڵһǵƤ¡޿κεɵˣ֤ŷçǿԼһɵغǶȭͷʮֵĽ
ŷçֺ󣬲ûɴ⣬ͣǰҪٴӿһʵ̫ֱӾ͵ش㲻ҪĳȥˣѵšͷǣݺݵĵߣѾܶûܰҴˣǡܲ
ʱĺһΪɵصԵʣһЩǱϣԹޣƾĿһ㣬ܶûеµֹסҪŭˡľĿɭɲҪ̻˵Ĺ
ŷһȴǲ壬ľָźһĵ̫ˣк³գذܣ
ߣЦһһĨ컡ߣŷç򣬵ĵڣֻʣˣôǶˣҪôҰܣ
˭ֻˣ
һֱԵܣһĻȴЩ棬ֱصߵŷçߣĵң
Ҳڣ³ӣû˼ľǰȥԴѪĻСʹǰçļƶĵҲڣ
˲վһʱ䣬ۿЩɬоһĪܳҲҲָҵţ
ҹԵĳüһĨ΢Ц˲⣬˵Ҽĵ˵ͷñ㲻ԥþȫĽҲߵֵǵһԣȻĿ棬źһһһôң
ˣ˲Яֵˣ棬úһЩɵۣƬ̺ǰϵĴЦãЦݣĵþȫվҲĻҲһѻ
ϣһɫһ䣬ľȻǰһ㣬˷ѣ
ãߣҴһǣ뿪Σ򣬶Ҳ֪ںһ˼ɵĳǣΪУС³ĸΪ֮ˣԶвģֻŷç
䣡
һĽŲĳǰϮǵЦݣǶǲһңôǼֵܣ˿⣡
Բ꣡
ŷͷӰç˳һ࣬СҲҪͦһߣͬʱԺһ˽ɾܼȺ֮УһȻһתŲųԷֵķ϶䣬͹ıܿصĹ
һٴ֮ͣʱʱδֵĳ³ңȴǱһš˿У
⣡
ȻһǰĻȵӻ滹Ҫ棬һôģ
Ҿ֮ʱһһǿɲĴŲĳһ£ʱǰһ뻹ŭңֻٴβʲԸ˵ϣ
֣ü˵ֱˣǸողֹͣᣬľۿıߣֱӹǰ飬سҭⷬ״ûúһĴζ˵һĻɵƣ㲻У
ԣ
˵ŷʹǰǰľ滹ܱһѣлˣĪ裬ˣһŷ߳ŭľٴηҪƴ
һսթϺһ㣬˭²͸Ķⲻһ룬ɫ䣬ŷһЦͽס³ҵĲӣһȻӴܣһȻǰ㣬һȻһȻ׹Ǵϼ
Ҫ
һ־ٶǼֵܻͬľ;еŷͣ˽ŲŴͣ˫ۣηĲš
ƾǰٰ£޷ֹһǲбĶܿ죬еĳ³ңѾվƽУȻӴ
¡
һ죬Ȼɽ緢Ҫ𺳼֣֣³ңȻһУֱ˵֮ϣǯ}˵ƼޱȵĽѧ¥¥壬㱻³ҵҳһӣ
Ӵ
֮ڣ³Ҹأ壬ĿŤñȹﻹҪªɳƵţֻƮ֪ôĲɾѾһԾûзŹĴ㡣
һóѣһЦоֳ֣Ѹ¶ףȴ׼ȷץס³ҵԴȻ󡭡
һҪ
һΣֵܵĽ£Ѿ֮⣬һһ㣬ǵĳɵأԴץ³Դصˮϡ
飡
һº󣬳³Դһƫ׵Ļ˹ȥ״һ߻Ŵ㵵ǣ㶵ǣŵǣһʣƵĵ˵ҲΪЩܵ˼һѻ𣡡˵ţһɭɲĿң
ҪҶ֣
Ǻǣ˿̵ĺһ˫ɺ죬ͬһ㣬Ͷů}˵ĹâҸоЩ£ģڵķŭ޾ķŭ
һĴңָǺ飬ڣó³ҵڿЦ֮ղŷŪڹ֮䣬һеһУܲұף
һһһͥŲҶĶȴǼ죬ڼ䣬һֱڿգƽˮȴֳ
ǵģںһҸͲֵһᣬֻ㶯ָ׽һ֮ҿܱϻҪС
Ǻǣһı󣬼ûУůݣôĺ䣬ҵȭͷҲ˲յָ׶һˣҲϣ費Ҳ
Բ꣡
һ˲䣬һƿãأԷ𣬶ǱߵƵʹںһľҪʱץסᣬӭͷ˺һϡ
ͬһ㣬ǣһ겻ɢţƤǣֻΪһӰ롣һֱֻһֺֻҵϻ裬֮£һľȴǲ̫öǲܲˣҵң·ҡ
˵ʵսڣѾľˣƶһĴ򣬶˿壬֪ԼʵʱֽޱȣúһôΪȥǼֵܵ״ֻĲң
ɵƣҹȥ
ҵô򣬺һһʱû˰취ҿ֧ţķŭԺͻȻէ֣ǣҲ˼ĴˣҲƴ۵ıסһһˣ
ã
˵󣬻СͷѪסһ˫ȣŲһ硣ܳűͻֱӻסһçɫ£ǽɻһмһԱ׳ۣס˺һ˫֣
Ⱥɵƣҷ֣
ںһϣ˵һǧ˰ٵδҲ˲ûзȵĽǣΪɵƣ֮Ĵۣô÷
ŷ㶯֣
çһŷͲж˫ȭյÿ죬ĲñʯҪأһǰʱһȻԾһҲ裡
˵ţŷֵźһĶ򣬹ƥȥ


227 𾪵ֵ
ŷһ֣඼Īֻ̫ϲ̫
ԣͬʱ֡һܱܹ˳ƶԸ˳³Һңó³Ҳʡ£ҲŪýп಻ţư
ڵңѾǿ֮ĩˣ֮ԻܹӲдţлЩִˡң֪κһȥֹǿʵһе㺦£ֵܣᱻץסֻᣬһƣøȫû³
ˣڳ³εֵʿήҵ͹֮ʱѡ㿴ҲΪ֮ЧķǣסһŷֵĻᡣҼţ֮£ŷǴֵһذɣ

ŷԾԼֵ˲䣬ʱ䣬ͣһ㣬綼Եðޱȣסһǣ۾ϴҪۼ֤һε
ֵɽ罣Ӹ߿Ȼ׹䡣գۼ֮ڣٺ٣һǸëǰţƵòҪҪڣҲһҪܿǵôߡε֮ʱǧĺĳ𣬻ҵʹ࣬ͳͳỹϣ
ɾŷҪֵһ˲䣬һͻȻһЦ̶ס£Ȼ˺һ
ںһǰо˺һ룬һͷܹĶǲ˼顣Բ꣬çܻСˣڴ˿̰ȫһĶѻںһϣ֮ĿҲܶ˿ڣǼ֮һǿƵĴһӵе
ǻδüг룬еŷͷںĴԲԲۣˣ
ŷĪĺںһǰĸ̧ͷһ֮
飡
ƵĻصҵͷƤ֮ϣ漴ǿҵĸоһâʹʱ۵̲סƿڴŷ
֮ŭδԵɣȻҲ֪ġ
ŷֵԾԼ֮ʱע᲻赲£ɱߵǣںһڹؼʱȻ˺һʹǰңΪŷֵ¾ƲˣȻˣΪĿı䣬ŷֵѾܻԭĺһˣҵԴ
ݣŷǸܿˣ֮Ժһĳޣǳ֣ôܻⲻֵҵһɲǣֻԼԴһʹͷǹǶƷһ㣬ۣ˺ѷεۣ캰صۣ۵ŷĶУ۵ֱӾͱŷſ˵ϣ
Ӵŷôģ
֪ã鲻Խô˰㷽ʽοԼģŷֻ㬵Լĺף˼ĵɶ㶮ģҪǺһ̫գôܴأ
һŷ˫гһ죬Ŀ⼫˺һɺһӶ䳰ŵûпĻղӦֵû뵽صʽ֮оȻ˻ᣬҪо͸㶨ңδ̫Щ
ޱȣ̬ȣ˹ŵ÷ĩ٣Ƶģ
һ˵껰ٴιϵĶˡܱס֮䣬һ̧ȣܵһŶܵϡ̶һʹһֱҶɵǱţʹڶԭĻСȻֱӾͷſ֣֪һڶʱȣжôǿ
˳ŷ£Ψһסһģֻʣ½˫ֵçˣ
ç۾һתҲ֪ǰ״Լ縺ĵޱȵأֻüӴȣȡúһͬʱǴĺģϽ֣ŷɵô춯ְ
֣Ѿˣ
ŷӦһʹһͻȻٱǿӲЯçȻܵٶʵ죬ʵ̫ͻȻçЩĿɿڴ
Ŀ֪ͣһҪһûܼʵ͸𺳵Ĵ𰸣
ܳһСξ󣬺һͻأͣ˽ŲһȻת˲ͻָɣҲһ̣ȭƣĶçԴ˹ȥлһһ˵ֵģɲֹһˣ
¡¡
çӴ壬ɽһ㣬춯صȥصǼӣУ鲼ȫŵ𾪣
Ǻǣʵֹç𾪣Ҳ㵵˼㣬رܣ˫۵ɵö˵ϣͣ૵ܣܣ
ҲòܣղçܵһУܵľѧԣֵһҲᣡ
ߣ
һԭأ˫֣ĿĿǣмôڣǻʤô
ʤô
³ұˣçˣڳģֻʣŷСֵˣΪǣڻսģΨŷһˣôԵʹǺһĶ֣һǻиëʤ㰡š
жЩѿҪ֪ʼһҪʱϲ񣬼ֱıһ㣬Ҳ֪һƽճ̫߿Լˣʧܣǵıؾ֮·

ҧݣˮˣСҲһǱöŤˣЩһʾķŭɽ°ķŭ
ԣΧŹһˣȴΣ˲ңһˣôǺһĶ֣
˵һһƬĬϾϷʵЦú΢ʣ٬ĻӹǼˣӣζĵһϸţƺĸһ߶˫Ͽӣ˸磬ᾡҵĽ£Ǻǣ˴ǣҲˣ
һƴ߸ϵĴ֮䣬СǣĻǿֱ̫ƸûǷ̬ȣ˳ǧ
һԲ꣡
һ˲䣬ֵūȫһķֱ̫ǵɤӶɳƣǻǻ໥磬վ˫ѪĿźһ


228 ˭
¥ϣŰ˿˿Թ۵ӡУֵܵôı׳ǵ塣ôǱ˿̣ȴû˿ӱ֮⣬еġֻս⣡
죬֪һʧ·ҲԹ޻ڣ٣ֵ£Ҳһ˵վҪϺܶܶ࣡
Ӵһ·˼׵ϵ¶ЦĵôǲΪҵıӣżǵѪԣװƵվҵǰǵĻǻö˵лӴ
üͷĶźһҧŵҸлԣ
ǺǡһЦЦͻȻһľƽͻȻɫ䡣ľ׺ֵľͳ˹ʹ˶֣
ʱȥĽѾ̫ԣи֮ҲˣǣذɡȻˣֵվѾʧܵľҲ˱һʹˮ׼ԣһж֮ʱҲû˿£Ҫκŷȴһ䣺һӲ㣡
ϣŷӰ˲Ų˳ȥľźһͷɱȥǾӣҵ۾ڣҲͷ˿ֻСͬı飡
ǺǣǿЦѣҲڲԽĲţΪŷܲģΪŷеĸж
ΪС֪ʱ˿̣ŷȥζʲôǼ̫ԣ岻ݴǵĿ˶ȥľҪԼȫȥĺһսʧܵ˲䡣ͬĵĺһһĥ
һŷƽʱޱȣеɵǶֵ꣬ģʵҪϸϼ֣
Ϊǵʹ࣬ȡ
䣡
ŷһ˸֮ңþȫٳŶԷȥܿ죬ľˣ໥һľӰ飬ֻвͣŴ֮ɴ˿ɼ˵ĴǶôļң
Ŀǣôܲ㲻ܰŷǣһºһҲð
뵽⣬˶ǸԼľȻѸټսţտһî˾򡣿˵Ҳ֣һ˼һٴһ֣ľٶȣԾͼӿ˼֡
һĿ񱩣Ĳʣɳȥŷ⣬ʵϵƣһǰǵĴ򣬲ǲʹĴ
Ƭ̺󣬻⼸ֻӬĲúһоᷳԣһλӶ֮ʱһֱ֣Ӱײ˸Ȼһţܾ͹ԹԵ˵ϡ
һ編ƣͬҺͻС˵ϣˣ˺۵ǣҲ𣬶ѧ¥¥ϣҷΨһվģֻŷˣ
飡
Ӱۣ첻ϣſڵϣȴǷֺһĻӹٶȱ֮ղȺսʱٶȣŷӭЩɫЩ԰ףͷ϶ðλεĴ󺹣
ۺһϣʼնһĨЦ⣬ľĶ˵⣬̤Ĳ˵ĳƶֻǵҿʱҵ˲һоЩԡ
˿̣һҵĸоͺϷˣŷڷˮ֮뵽ʼçСܺסʱԵ޿κΣ¶Եη֮⣬ĵŷֵһ˲ȴ׾ٵĴ˲Щһָһ࣬һڹⶺ࣡
ֻǷ⣬ҵĸӵĳأӵĺ¡ԣһϷˣûǰչʾʵʲôʵӵ޿ֵĵɲսжɲ
顭
һ֮󣬺һͻȻľŷ״˺סκ̾Ͳ壬ͣĴŴģ֧ļ󣬶һԾôƵᣡ
Բꡣ
Ŀһֱδ뿪һ飬Ҵʵǿ֮ˣǿֱҪ֪ѧ֮Уܳŷçּսˣޱȵѣһѧĺһͳɽı죿ңĺһлûǿ˵
Ǻǣ׶Ϊλںһ뿪ְ֮һͳУ԰ˣҲ׶Ϊλ뷨跨ҪշһˡΪһʵ֮УսǿĴڣ

δһͶŷ΢΢һЦɵƣϢôϢ˾ʹɣȻֶˣ
ĳŷܲ˵ľǳⲻ飬޷˵ٴγȥֻڿ֮ǰһ˵һ仰һΣҲ飡
飡
ľ֮Ӱ˲ۣٵľӰӣ˿̵棬һ˵֡
տʼŷܶݵӦƣڱĵֿǲӺ󣬺һĹ٣Կ˲ֹһǰ㣬ľҲб任˸̬㽩ֺŷЩֿסˡ
У
ŷһԽԵǿƣǿƵһжƿ֮У£ҵյһŷֱۣ
Ӵ
ŷһߣæϢԽԽأҲԽԽȣⳡܵĶ˵ʵ̫̫Ѿٽˡ
У
ʱһִһǣ֮ľȵŷҲ۵ŷûнΨһֿӵ
ɵƣ֮䣬һֵĵΪĽ֣ӲΪޱķı䣡
У
ŷ򱻴
У
ŷұ۱ľǼֲסķ˳ȥ
С
ûŷӱ򣬶Ƥ˫ȱ򣬻ÿ缡ƶû£ŷԴˡ
ͨ
ص˲䣬ŷĿôľͺԼԵĲһһħսʤħôңôϢ
ԲֵǣҾˣġŷǣھΣǵ֮УʶľԴԼȫʺѪҺʱźһһЦһԲ꣡
飡
ֻ֣һŷͱһ״ˣ
ŷ
ŷһΪֵܵľٶŷͷѪģҵҲ̲סĶûҵ˫ҵľľֻɵƵģͣ߶ŷ֡
һ㲻ˣأ
ƽϲŷȤĸǲңúڴᣬ˻ߵһ䡣һԴһš۾漴Ŀ⣬ĵɵƣҾˣһ㣡
Ӳ㣡񾭲ƵģֹĴµ񣬽Ѷ¥ˣһһ£һֶΣһǴεģôȻҪһأкξ壿
һ㲻úҳɤӣŻСͬҪԴסһעԸԼ˿ǣֻεķʽеİ٣ǰķʽҲΪֵܶȡһЩϢʱ䡣
ģٲǵģһҺͻСһȻһԾܵǰ޶һȭͷֱӴ
ˣһŻƵĳҺͻС߻ߴǣЦŵ˵Ҹȶ˭أ
Ҳ׼㶯֣
һֱηеãǳ嵽ҵǰңĿźһʮǿһ飺ħҡ׼㶯֡
һҡָĸпСãκˣֻҪҵĵߣҶ׳֣ҲǱΪ֮½һ£ÿɣ
ݣòҪĺһռ˾޴ıˣҪʲô֣߳ʲôΪ֮޳һôܡ
ĵױԹһȴͻȻЩԣ֮ǰһϸ߳ΣһζǧһڶζңΣΪҺǧһҶС磬ҶС磬ĵߡⳡܴ֮ҲΪѰôһһ˵ģǡ滰
ɵʱѾ̫ˣһȻǰӸµĿҵҽһ㣬ôˣ
Ҫ
þȣͫ׼ٷŴ󣬶δֹһǱɰҪȭͷҪԴʵɾʱ¥ڴͻȻһ֮Ϊ֮һ


229 ˰
ǡ
ˣǹ˵Ļȣһ֤ĵֻһ֣ܸ𾪣ҡͻȻעһ֧˷ܼǶڻɢĻ
ʱ¥ϣԭеǡֻ̼ʣˣҺͻСʵҲǹӲд罫֮һȴſ١ǵƮȴô˼ѵ
һڵͬҰһǰܵ˹ȵףǺǣֻˣȻҵ׷𣬺һĵߣҶС磡
ҶС磬ˣ
ĵкζ
̼ǵòǰҶСǰºڣһڴܺһĶĲʱƽɫ侲ûʲô֪ҶС磬Ǿҿ϶һġ
ʵҲѾ֤ǿһ߶˫ϿӵǣֵһǵòºһȫܵĽܴ裬֮ȥϡΨһܱ;ЯʮˣֱȺŹһڵ֮ʱһѾºݻҲû˼ĴӦΪԼռıˣһǶһٰܣúƢﻹºȥҺһ鷳ƹ
ҶСںһ繷ʱ䲻֣ǷΪҡЦģ
뵽⣬絶ʣ˫ۼ뵡Ǻǣһ·Ըƫң˶ʹʹźò׵ջֵܺӦĵλʵ̣Ҽ۷֮ʱһܵĴոڣһˣ춼ҪҺ·ҶС磬ֻôҰ
ҶС磬ڵҪۿڵϣһ״ȥ
費İ

Ȼеֻ˲ŷԺеģһźðŹ󺹣ŵĶֻͣΪһȭͷȻǵ֮ϵĳϮ
Բ꣡
ǺѹѹȭͷԽԽҿƣоҪԴ֮Ϻ󣬹ҵԽýһأ
Ҫ
СñȭͷŵɤӶ캰ˣȴȻѣȭͷĺһһ֣û˿֮⣬ŵɵƣȥɣ

С𣬶ĵǣҪԵļȶҽֻ֣ĿȴҲı䣬ֻûı˫ۣȴεĽ٣ɾʱͻȻֵҶС磬ֹ̺ٴƽˮĿ˿ڡ
ΣڵϦ֮ʱͻأĶߣ˵ĸ֣˰ɣ
ʱХȭӰ񱩶־ӰΣǶƮɢڿеǾ仰ɹǣһǿ񱩲ƣȻҶСǾ仰ѿ֮ʱϾ˸ɸɾɰȭͷͣź֮ϣ

һ̵أþһˮûһ˿𡣶¥֮ϣģΨгصĺӲϵĺ
ͣ͡
ϢĲؼ֮ʱ̰ͬʱǰŵýӲ壬࣬ҲѰǵĽࡣ
ãһڽԶңǽŲѵһ
ҲҿҲۣΪղźһľٶĩչ⾰ûŵÿһ˶оɲ֮ң˿̸Ǻ󱳶ð亹ʪԣΨھ֮ʱܲõһǶôǿ飬ú˵ʵ
顭
η֮Уúңŵ֡
ҽ˫ۣɳƵôˣÿɬһЦѵĿڵǡˡ
ʲôۣԴȻƫڴһҶСĲӰƮȻʧֻǲӰҶܿһǺʵ֣ȻҶСļ֮ϡͥŲȥĬʮ㣬ǲӰǶôİ䣬Ƕôɷ˰һ𣬾ɾ¡
Ųż˱Ӱһɢ¥֮ϣǿյĳڣͻȻ˫ĿѪþöƽϢҶС磬ΪʲôҪ˵أΪҪ
ǺǣԭƤ֮ɵأȻвʣҲ̹ȻܣϾǼˡڣΪҪǰ飬𣿻ڿң
룬ӦǿɣΪ㣬˴򣬸һ飬һҹɫиɰգڴ˿̵ֱôܳΪ۵Ķ
Ȼܣ
ۣΨпǺǣȻԸųܹ۸Զ룬ǸҵˣҶС簡
һʱ䣬ҸɺԵ˫ۣʪļ󣬶ҵ˼УȫǾ⣬һΪλôǿҶС磬ΪʲôҪҡɾᣬƼһ㣬ҵģֻۡ
СĿͣߣеĴ֣оΣ
һеҡͷеӣеĵû£ֵܰɡ
ŶŶСήҲ񣬹ƱһŵùǺѪһһֵǵߣǵ֣ÿһ䣬ֵȴûзӦʱСĿ޵ôֿǣҵۣ֮
أ³ңɵѰ
ܣôˡ
çŸ
Բۣŷ㲻Ǵܿ㲻ǺųƵ㵹Ǹ
Сſÿһ˵ǰʹޣ˺ѷεʹޣ޵ʣҪȰοҲŷǵ³һˡ
ڵϣ˫۱մ̵Щۣ¥ϵ״ߣֻεÿһֵܣǵģҲ̶õˣЩ֮ǰǳ춯صĴսܵĴۡ
ֻǼֵ˵Ǿ춯أںһֻƵɡ
һǷ˵ʵŪڹ֮䣬ǵģһʼĻὫǸϾɱȴװģŪǹ̶סİϷֻΪŪǡⲻ֪ħһ㣬˾ʵĨȥӰ
룬ʱڣϸߵѧ֪һ߶İ˸ӣһ⣬ȫһ˲𣬶ֵѺԭӰǣָпʵָ
Уĵǧһǰ˵˾úһùĻָôǧһһ׵Ľ
̫ĻԺУñҸƣڣҿʼܲסѹܲסʹԴһƫ㳹׵Ļ˹ȥ


230 һģ
Ǹ˯磬ҺΣУʶ˶һһ֣ԹԼӰֵġҶС磬ұһЦ뿪ֻǿȥıӰôɬΪЦݣ˵ζ֪ڳЦҵʧܡЦҵܰ
֡
һöƮҵĶڣżĴе֣˰
˫ۣŽ׵ǽںεĴǲԽľͿЦֻҸЦ;ûۣҲаҪšͷ⣬ŷԼͲܶ˿۵ֹסĺӴϵѪ
֣ô˰ã𶯰֮дֵĹУȴأЦЦŲҫ۵ĵƹⷢ
ԣƹⶼˣǼˣҸϽһ˵ϰ˵㣬Ȼ̾˿Լûл̫ʱ䰡
־ЩԣϿʱ䡣ôҵߣ׷һ£ȴǰһۣ˵ε󣬾ͺŻëһҽԺˡ
ижȴԸлôѧϰһΪҵ״ѧЩסڵˣֵôˡ
̾˿ĵãûµģˣСô
Ҳ̾˿ŵ⡣ҲЩа֣ʵҵġ
˵ô̼ǵõʱҲ֪Լһ˶ٽţֻ֪źһʱұöѪˣңҲʵ鰡
֡üЩͣҵ֣ʵŵ֣ԺǲȥˣôҺѹ
ұ˱죬ޱõѹһʱ䣬ȴֶ֪ȥش
ԭ¥֮ʱǾ͵ͬڴӦ˺һĻһòĻҲȥ鷳һǰ֮ܵңҲûȥ
ɴĳֽǶ˵һΣһʵȫ߸˵򣬾ңᵽ޿ƥе˺ζҵ˻֮ȥӰҲ֪ϸУһ·ײײȻرĲףֵܵģǼ߰䲻ģҲΪˣǲŻͻ˺һȺ˵£ǿĴȡǡ
ôҵﱻӰػСǣҲ϶һɡӰηӰηһԼʵӰԶҩһ㣬ܻǵһһӶʰ𽾰Ҳ̧ͷ­
ĻǼֵܣʹ˳ȥй֮գҪı״Ψһְ취УȥӰִܺһ
ˣһǵ״ǲԺһʵֺ֮Ѱ
֣㻰ءסҵ΢΢˵ҿɬЦЦܵˣӦòȥ˰ɡ
ӣƭң֣㶨вʰɡÿĵ֣ʵҶģǼֵܶкܸߵĵλˣ飬ܵ˺ңޱȵѿҲˡ
ûδ˵꣬ôῴҵ뷨أֻǡ
ǸҹޱȵĳأصҺýദ˵κһ仰ץҵַʱëͻȻŻСҵĲ
СһңϾôˣ˵˻кɫֱ֣ӿڵ֣ô죿
ҶС˼ΪڵƣȷϾޱȣǱнĿŻëʵëѧУ
ëҡҡͷʱһоޱȵѹ֣ȻëԹĵѾ˺֣ǰϸߣְ֪ϴ͵תѧУһս󣬺һݳ׵ı¶ˣһȫʤϢҲ˲䴫ϸߣ
ʲô
ôһҪƿڴջѡ˺ǺǶ֡
ЦˣȴЦñɵƻҪªΪĵ飬˰
ȭͷգĸӣǺǣʱʧһֺʧܺĿȴǺܳܵģΪĵģģ
ⶫԭΪѲ⣬ƾһۺǰֵϸ۵˲ҷˣһеģǺһǸǱϸߣֻΪҶСһ
Բ裡
ڣһֹס˳ٶĽҲйеķŭƽ󣬸ٵ⣬ǴӲʧ
Ŀ棬ŻСΣ
СҡԴֵܵһֵܵӰһпް취

ҿģСҲˣǣëǽ̾
ֻڲϵңڲͣķơϸߵѧһڴһţƣǵųۣǵֵǧһֵܣѹסһСģϸҪĿԶУ
һһ֮ɷ˫꼶İ˸磬ȫθ㵹ƾһսϸ޾ȴȻǧһҪߵΪǧһҲĿ֮£ܵںһǰ
һУҲ룬ϸߣѾ۳һɱ绹Ҫ񱩵Ķ磬һֻҪպɶ磬;ϸΪ۸ߺɺˣѧǰͶҪǺǧһֵܣҲǲڻ£
ԲۣһҪͷֱȺˮҪף
뵽⣬һ£ɫֽҪ԰ףʵëһûж
ëĿңɶСɫԣҲͣҡ
Ҳұϰ뵽ĸ˵һ£Сëŵÿֻ֮޶СϰŻëУ鿴Ҫˮʯ
ã
ëһӦͺæҴҵ뿪ҽԺֻµǣǧԣ³棬ԺһʵһƱֵܣǧһסǶס
ڣĬ𣬾ޱȵĿ£֪УʱȻţȵë绰ʱҵĶȻһӵ绰ĻСüͷÿ¡
þú󣬻СҶϵ绰Ĵ˿ŵԣһûж
Բۡ
ҽһ䣬ȴǲٶԣΪ֪ƣ˶Ķһûжʹûϸ߳ͷĴ㣬ֻһػҶС硣ôһĴڣںĴ̼ǣԿĵ
һ󣬻Ск˸Сܣص˲УÿҳüģͣıŻҪοңҲѹƤܵЦЦ
ʱʮһʱϮҲЩܲסڸϢõ˵ͷȥʿ̨ȡ˿յأ¶ȣҸϱӣȥغ÷ź󣬲׼ϴϢ
ҲʱǰͻȻϤӰǧһ硣


231 
ǧһһоܲζϾǧһ˽²֪Ϊ˶ٵ飬ָǶٵ̵档ɼҶûºһЩ
ʱҹǧһǳϰĿյǰҽԺտңҲҵΣԵǵĵֵܣоΣ
üĵİŵӡű˱죬˵û£΢£ֳֵĵԲһ磬ʧˡ
ǧһҡҡͷ΢΢̾˿οŵֵܣ鲻ġ˭Ҳ벻һʵôǿ
ô˵ԾھκڴҶˣĻ˵̫ࡣһʱֵս꼸ɬĵ˵ͷǺǿ
һ˳Ծϸ롣ʵҲǧһ°ͣ䲻ðһĻΪ𾪣æ׷Ϊλ뷨
ǧһ΢΢һЦЩεĵǴ򳡣ҺͺһֹһΣȻֻжݵļУҲܵ𺳣ҿһʵͲһѧܾ߱ġ
˫ۣȻ䶶һԭָоֹһ˸оˣһǷ˵ʵ״Ӷ
Ҷ룬ǧһЩȻĵԺһʵһʵҲ֮С
ûзϣֻĿɬ֪˵ʲôëĵ绰Щ̫ģϸڵǧһѯһû뵽ǧһҲëһ㣬˵һǺ󣬻ǺǰһûκεĶġ
ֻǳƬ̵ʱ䣬漴ȻͷƤڷۣһΪλûж
ǺǣһǰְߣƾһѲ˵ĿȫУӵĵλΪְΪ񻰵ϴ󡣿ΪҶС磬Ȼ뿪ְߣĸԸĽԼཨĻҵø˶ӣҵ͵ǱϸߣԼİԵҶС硣һϸ˿󼰵֮õĻᣬɵƶҪӵеĻᣬȴٴ޶ԣѡƽغҶСĸ飬жֵ㾡У
뵽⣬ȭͷˣԣһȣһĲֵ
ŭУնҴЩĬҳһ⣬ǧһΪҽԺ˵ֻңһĿЩӣǧһֱֺʵֵܣǲлҪ˵
һã˼һĿڵһ磬ȫϸߵѧ֪ҶСӻڣѾ˺һ㡭
ǧһпһĵڵϸߣ˭˻ȥ鷳ҲҪҵػӴ
ǧһ̬֮УȴĲʲᣬԼ޿κΣ˼ʵһΪͬ˵ǣмǧŲ˵ǵǶҶСߵǸˣǺһԼ
ȻҲ֪ǧһֻǵҪһƷͬζΪ֮ǰ˵Ĵ󻰣ǰʩѹҼҺһ鷳ΪǧһԸ񣬾һȡλãŭеģ̵ֻļʣңֺγأ
һǧһҼ䣬˳˵ЩעջУĻ뿪˲ˣҺãŽĽ硣
գ壬컹δþϴһҵĴߴ£ҴҵȥϸߡߺҴ˯ôۣ޷ٴ˯ţԺУպҲƯ⡣
˵ҶС֮ʱǧһͿʼıָһ㣬һĹ⾰Ǻʱһһģôӹǧһ۾УһΪƫƫͻȻ뿪ְתͶϸߣѵҶСͷģ
ǣҾЩѽˣղİ磬ľְǰϴһ޷˵ķһУ
˼޹ԳһЦʼڴϼѵ˱
磬ս󣬻СһֵܵĲ£緹߽ҲһܶԵʣһڿΪҳͺˮŽҵļ⡣
Թ󣬻Сޱȵ࣬̽ʵ֣УǸȥԣ
Сδ˵ȫҶҪʣطϸߺǸԺһеѧôܿסѹ
ڵǾ̨ŪСеĹڶЦЩˣֻҪһЦһĵĻܽǰֵѹ壬ѹҲһǺ̸ʲôṦΰҵ̸ʲôͳȫУ
ҹƣǧһҵ뿪ϸߣֵǿλʱϸߵѧϾΪǣ޾۵㣬һ۵㣡
ĿĿŻСʵСа취ûȥӰİ취
Сʧ価ԣ΢΢ҡҡͷŵĵǰֵܶһɵùǺҪӰΨкݺݱɡ
ǳʦԺһûгֵɣ𣿡ЦѿڶСҲЦĵͷʾ޿κΣûзƶĵ֣ôޣǶñΪ֮ڹȥǲܵõȫУϿɣ֮˽˳𣬲ӰԼֱǰߣԡ
ҵȻ֪˼ҲʾͬҪ˵֮ʱСͻȻ¶һĨΪ֮ɫҲզˣȴͰ͵ĵ֣ϾҶСʲôǼֵĶԺһˣǱߣ᲻Щ
ô
ҶС磬¶껪İֱڣʱǨҲزȥã˺һٻӰҶͻҵֵ裬Ψдȥһ·Ϊ֤ǰ㲻ʲҶСҿ϶Ǳӣң׸ξ
ҪΪԼ˽ԺһıԴΪأ뷨跨ֵ̧ͷ­


232 
ҶС磬ҺںϾĳֽǶ˵Ǹı˹켣һˡԴϸߺûֵǵİģ뿪ѧУ֪ȥԣҸû̫ԥֱӿڵСͺһĵڻŷһ˵ϷǱŰҽԺɹôܲȥǿ˰
ҵĻ󣬻СһĨţЩԥĵ֣ҪãϾ¥֮ʱ൱ڴӦ˺һڳ֣ܿΥ顭
Сδ˵ꡣͱǿӲϡ򣬺һҲֻһתУֲǧһȫУǶ֮õĽɫô񣿡
ãСƶĵ˵ͷʲôʵ˻СһֱﳪϷֵܵ˼أ
ʲô˼ç粽ӵԣ֮ںһֻһ֣ɣ
һּܴΨç״̬ã˵ķֱĴ󣬵ϣȴԵ¶һĨɥǿжԺһηͷҲѹֻ˴Թˡ
ǰһЩ˼ֵǵ뷨Ļڿç̬ȣеˣô帴ԭصϸߺ󣬵һҪ£Ƕһһ
ٵˣǵ׸ôһأĿŵĴֵܣȥʹŹһ٣һЩ
ǴʹŹĻܽеķŭȴǳ֮ƣһµӰԾɲΪֻռϵı˶ѣǵʵԣǵʵʵǺǣ˶һתǶˣľаôδذɣ
ԣ׸ô죿Ϊëô鷳
ҽԼ뵽˵󣬻Сçüͷһʱû⣬󣬻Сֻ̾Ϣŵ֣£ֵ״̬һˣǾһİɡ
У
ҲӦ󣬾Щ߻Сçأ˯Ŵ
øշѧżֵĸҽԺΪŸ飬æǰæӰ۾ЩᣬҲжޱȡС˵ʵʺҵģǸ߸ϣǧ֮УҶС磬һ·޻㣬ΪҴһá
֮һֶзԽǵòĶԽҪȥò֮һֱûжñף޷ǾǱһĨңõҶСĽҡڣǸҵΣںһĳ֣Ѿı֧飬ֻѡʱ򣬲Զˡ
æǡɻë÷ݺûԼȵҵθ
ιҳԷʱõЦһֱûжϹڼ仹ֹĵǲϣ֣ģ㾡ĨЩõĶֻţ䲻ʵ֣ǧһ죬ΪҪ˵ҶСʱôãš
⣡
ôһʣȻһ˲˷ʧȥšʹϱֵüƵνÿˣУʣҸôشźã
һʱ䣬һŵòУԸ˲հסҳԼû᲻˶ԴģҷԼйû᲻ɣ
Һҵĸοĵã˵ʲô
̾˿Ȼû׷ʣֻǸĪĵ֣ҶС磬Ӧòֻǳͬѧô򵥰ɡ
ʲôҰԴУ󱳶ʶķѪҺһ㣬Ե˵ĽӲ
õĻʲô˼ѵ˵ʲôѵ֪ҺҶСй£
԰ҺҶС飬һֱδ֪ҲδΨһҾ¶ǴκڰˮҺҶСһҲҶҶС˵Ļôǽʵࣿ
Ҳ԰ǶǺܾ֮ǰˣҪߵĻҲӦڰ
˵ԵɼΣ
Уҵģͨͨҵǣʶķҵ˼˲ң˽ⲻߡ
ڸҴӲΪԼһˣǸУΪһֱﻹŹϰöҵĺãͬҲǸУӴԳԸʵеҶС磬ԽԽԶһƬлˮ£ûи»ᡣҲ֪ԼɵһĶл룬Ǽ֮£ҾǲԸı䡣
ͻȻѣҪҸı
ĿһأϸŵĴߵҪΪλ˵Ļ
ʱͣιҳԷãԾɷŵ㶯˵Ц⣬޾׵Ц⣬׿Ц⣬գȴƽˮһ㲨Ʋһ˿ǳҲƽҵ走ҵ׸شð
֡öȻЦҾʣҲ̫Էɡ
˵ü⣬֮òش𣬼أ˫һĨʧ䣬֪Լ̬ȣˣҲ֪֮Բ̣ǵվʮ·ǰͱҪѡֻû뵽һδ¾ѡ񣬻ôĿ죡
ҽһڰ׷ǿջЦã֪ҪʲôҲӦòĸ㣬ʵЩͻأҲû׼ܲܡ
δ˵꣬þСһ㣬ͣĵͷ˵ûû¡ֻǷҡڵգԭЦ⣬ڣȴǳª顣һĨ飬ҵԥ
ƵĳԹһٷ֪鲻ã˰죬Ҳûҵĵİ취ֻίСһ㣬˵ԼҪϲ
ƽ⻰϶۵ķΣȴ뿪䣬ӾͰç˽ç򿴼Һ󣬶ϾҪж
ç򲻽Ŀң̭һ񾭲ͻλƵ뿪˲ҰĿͶʱ֣ŵıӾþԷɣ
ʱСһţǼֵܻڱ˱ϣڴϣһȻһĿ޷Ǿ̽ôһڴұĿȫǣеѻñȻ滹Ҫȣ໥棬ǱԹͼŸֲһĻ˷쳹˲֮ڡ
һԻԵļƻıǷ̨֮ϣǴֵܣֱӸϺһһ٣ʱβԶ֣ٸϺһһ٣˳㽫ڽ£иԽͷ֮
ŷϾҡͷ񶨣ĵģаѹˣƲʹ찡аǴ˺һһôȥӰ
ͬĵ˵ͷȷĶȻѡ

ҸԷۣǾôȻܱһһ٣ȴǿ֮ƣðɣûнһëûŷ˰֣ĵԲۣУ׻ʲô취˵ǲֵܣƾǰ˸Ļϲмһĺһ˵һ˿ʤ㶼Уǻɶ𣿡
ǡ
̾ЩգΪŷһѪķ˵ǰ״Ҫ𣬲ֵܣîϺһΪǸǺã
ʱһֱԳĬͻȻڵҪɥֵǣǰ˸ɲһֻҪתһ˼·ȡô


233 
ȡ
˵ĻΨǵȡʵʵϣһμѵ·ߡⲻһȫüͷҲ˼ѣֻţֵܶĪҡͷڷһ㡣
áС󣬵ĵ󣬼Ȼڣ˴ɣ˵˵ôȡ
ֳһĨѲЦݡЩİ˰֣Ҫֵܣϸһϵ¶Ժһ֣УΨʹ֮ƣ
ʲôƣŷĴ󣬻ԵЩУѾȲҪɺһˡ
һһһŵ֮кܶࡣһɺ˸ҩС
Բۣ
˵꣬ŷͺµĴһ˲գȻˣĻͬǸеޱȡҩǿޱ֮ƣô˵ˣ
źɣʶĿ󣬲ŷɫݽҧᵽһ֮ʱиͶɲĹâˮһκѾȷ˲ĥӰԺһĳޣѾ뵽˹裡
Ը˳󣬾Ľ飡
ڴҲ֮ʱٴĵһҩǾѰᣬϸǰһˮʱǲܱε֮𣬻һǵϣңԺһǹ°Ը񣬾֪ˣҲֻ˱ʲô
ŷԴԴãȻĵôһ˵ͦô°
ƻɹƶͷǵĸûϱ̬ԺлһֵһĻĻֻţ漴͸ֳķ񶨡
Ұ˰֣ݾܾŵҾ²У
СҲҵĵҲòף
ΪʲôһĿҺͻС΢΢ҡҡͷıɹӦû⣬һǲܱһһ٣ҲȫϸߵѧٴζǹĿ࿴ôԺһǹ°Ը˺󣬻𣿡
ҵķʣеƿԣҼа󣬺һĵĻô죿ǰ㣬õӰɡ
˻һȫĬûһ֪ܵĬģΪҵķ
ǵģսһˣԸҲԲЪ˹ĶʲôֻҪеһһǱֵڶԵʣһĿŵĶ֣ϾͷۣҲϮǣĽΪοĻ»η塣
ΪǰֵܣӰΣҲ䵥֮ʱֻҪһ䵥Ժһʵһջʮ֮Ĳ״ۣҲţһһ;Ի
ĬУҲ֪˶ãŷ㬵ĵȻУǣզ죿ͺš
ҳªһЦʵ˵֪ŷϾͱĵһ޿κΣΪµһƬհףȷ֪ô졣һֵܴȺŹʣµ·ǸͲĶֻ֣һһˡ
¹󣬻СûкõԹ̾˿ǸԻط
ʱ⣬˵һּȵļ尾ȣұһɵʵڹңڶϢԾûһ˿ĺתΣԴҺҶСԭޱȵȴһڣһ˿Цݡ
Ҳ֪ҶСľõǴ￴˿̬չڣЩ飬ٲȻѾزסˣ֮ңҪҵһֻͣһ̬
Ҫ̬Ļôҵÿһԥ˺ѷεʹϾһֱĬĬҪǼᶨػģɵĻȻ
ֻǣڣ̲ߵңû֯Щ̹ϵĻûʵ׼ֻһûзҶСһĨ顣

ĩõĺʹȻţûУ֪ԣʧǶ˱ˣȴֻܶǽڷ
䣬ҵ˸ûһ˿ȴʱСͻȻҵĲʵô֣ܾô
ûзϣصĵͷСһ䣬ĵ֣ˣϣЩ£Ͼˣ»ἦɵ򡣡
û˵ΪС֮ڶãʹõľ֮ƣãĳһ죬ܾͻͻȻᷳӣʱ뿪Ҷ˵һ
Сŵ֣㣬ȥն϶ҶС˿ʱ־ܲµöķӦɣö̬ȣ˶֪ܿ˵ʲôô֣㻹Ҫ𣿡
С̾˿ֵֵܣ֪ڵѣ֪öãȴֶҶС˱˲ʵѣҶҲ˵һ仰Щˣϰߵӵʱ㲢ᶮϧʧȥʱϧȴ
ϧ֣СšͷϤڴʱȻԵ˵İ˵ĻдһЩ֡
ĻС͵͵ҵĲ˵ЩĪĻΪë˹⣬СҵĸоζΪҪǿϧ֣
ŵϴ󣬻С΢΢һЦ֣ȥط𣿡
Ҳ˼ȥ˭СЦһǣȴûлشأԻλƵ߳˲çıңͳŵ߰ɺ֡
ſçıϣҾЩԣΪç벡һɲǣ֮ڣϣһĨˣ޾ŨıˣֻǱһһ٣ϸʧ䲻ʿ϶еģô˰
ԣһһ飬ԽԽù죬走çı飬ͻȻǰĻС˧˵ӣҲıˣ޷ͻıˣçһģһıˣ
Ϊλ˵ķ


234 Сı
ʱɺ䣬գҫסԺ¶ȣҲ˯ĸоſçıϣŻСһ·ûں˯ֵǣȥδ֪ĵط
ֻǡУСç̤ÿһôĳأصÿѹޱȣ
ҪȥΪҪҶߣ
ʣҵԺУǣҴ̽Ŀǣһç򣬿ϧûлشңأͷһﲻ·
¥뿪סԺ·򳵣ۡ
һ·ϣڵգֱƵ˼㣬СçԳ̡ϵĳ̣˾Ŀ鶼ֱӣǳصƣ׷ʲô飬˵ʧ̬ǰδеʧ̬
Ƴ̳ûķߣʻǡҪȥ
˳ĬûжʣҷβʹҲûҪ̣͸ţͣش˵
ʻʮӺûݵңȴһǿҵ˯Ϯɾ׼˯֮ʱ·Ϸɳ۵ͻȻһת򣬴һ·
ʻķҵͻȻһɲǼһɲĸоΪ·ĳһΣԼҽԺҽԺ񻶲š
ڣͲסеĺ棬ʵСçҪȥҽԺô
Сûлش𣬻çЩΣŵͳĵ֣һ֪ˡ
֨
̥ĦУͣ공ǰСͣϴçҲһѽұ³漴
ճҿͷ˶ΰҽԺּ˲ȻޱȣǣȻ
һ·нڱ޼ƿʩֻøСç򣬱ȥδ֪֮ء
ҽԺӣСû˿ֱӾȥסԺλãģҺԣǼȻùңҽԺסúúõİҽԺҲܽǵĲ֢ҽԺëѵʶסԺˣ
ǣ˻˭ı飬ǶӰɣ

סԺСͷ˵ݣҽԺʱΪȺݵĳҲˣΪ㣬ݺȻиҵ¥㣬ȴûпСȥĸ¥㣬ȥĸҡ
ӵУСçؼ˵ݣֻǸճçһֱޱȵĲ̣ȴͻȻͷ޾һ㡣
һ·չȣֱ¥ĽʱڣСçͣ˽Ų
ǰһ䲡ЩͬĲΪĲֶһľţһС͸㻤ʿĲ鿴ͣһ䣬ǽֱӾһ˶͸
ҲԺаֹĽĿ̧͸ǽڣɵҵĿ䶨һɵüͷ˲ͽΪǽ棬ҫ۵ּICU

çıϣĴһһ󣬲ŬƫԴûçļҪ̽һ֮ڵ״
ڣʱһӰڲ֮ϣϡ¶޳˿ԿһŮˡ
ǶӺ˿ת룬СçŮʲô
Ұס棬ٴοŮ˵ϣֻһۣһƤ𣬾Щ£ΪǰĲŮˣһµĹ
ϵĹ£ܿ㣬壬Ǳ촽ֻҪ΢΢һܹ˻ǣһεɫŮϸϸۿһĻܿȻ˹ɫȴǺѪɫͬԵ߶˶԰׵ñȹҪɲԺΪôˣ
У˭ûСç˵ĳغż
ҪѯһķΧԵЩʱˣֻԼ²ֻǣƬ̣ҵԺУͻȻһĴ𰸣ѵŵĹ
⣡
࣬Ȼһ壬ʱľҪԼĲ룬ʵңӦþǸɲ԰ǸĵطҽԺ
ɻ֮УСĹĿأԼ˫֣ǰظֵ̧ĶôᣬôĶ飬Ǹڿһ㣬һ㣬գС֣ͣĲ֮ϡ
ǰϰ󣬻СϵԼͷڲϣ촽ͣڼ䣬СĿ⣬û˿ŲˮĿ棬ǿŽֿһ㣬ۺ޾˿밮⡣
ˣҾɵӣѾȷв룬ĹһǻСĳǸͻ׼ƣõĹ
Ҵ͵ĿСڲͣزͣ飬ֻ߶߶ţ۽ǣȻ֮˾ӨЩᣬ𣬼̶ڳ뵣Ȼε䣬ŻСǿݵӣ
أ
󣬻СڵϣͷʹɼʱʱĿ棬ǸһĹ
ŻСĿидҲ֪˿Ϊֵܵжôģôѹֻ֪ģһۺۡΪҵçڿǹʱ嶼ڲҲš
ôΪǸçʵҲѹɣ
ҿŻСĿçĲζӳ£鲼˵Ļڣ׻С֮ǰΪλͻأĴҵĲΪλͻأĶ˵ЩΪֻһǰҽԺˣ
ǺǣСҲ֪Ĺﵽ׾ʲô֮ʱ˱֮ʱҵľᣬֵҵֵܣΪҸжʰ
һʱ䣬ҵƤҲЩᣬƴֹסЩΪҵıûСçӵԳ֡
أ
ֺһһȻǸֵĸŮտʱϷСʲô㻹ûŮҪʶ㣬нĿ𣿡
ҹŮһӿǰ壬ŶڵϵĻС²ݲֹ
С¿ȴǲͣҡͷͣصǸԲ̣ҲģԲ𡭡
ԲʲôãһжˣϹҲ뿴㣬һҲ룡Ů˻ߴΪŭˣԾûһ˿ͣЪ˼ɷСм䣬ͣȰο侲˳ü̾˿˵ĵС߰ɣ㰢鲻á
š
С΢΢ͷ֮ʱĿĿ򲡷֮ڵĹ
߳סԺյſڣС죬Բ
󣬻С٣·ЩŤŤһ̨ԣСֹסģٴζ׵ʹ
ĬĬؿǰһУζֵǵıˣȴҲ޷еһ˿һ
ǸСĳԭóڶھԺڣΪλ⸱ģأеĹ£ǻСçѹɰɡ

Ȧ֮ĳ˼֮Уһ̣綼Ǳ˵ġ
ãѾ˶ѻɽͷСĿңʵ֣㶮Ҵͼ𣿡
ľĵ˵ͷģллֵܡ
šСӦһҵļĳĵֵܣϣ㲻Ҫһ㣬ʧȥˣ֪ϧźˣŶúڣ
ϣСֹ˫¶һĨâԴĹâ


235 ò
ŻСоЩѽ⣬΢ЦӦĹģСһٴͳһ̡֧ĵȼ飬Ҫж֪շһУܶУô
ͣǵܣСҺçһĬһ֧һ֧̣ĳݣֱֵܵǵ֡ڣҾƬ̣Щ̲ס̽ʵСôˣ˧š
ôˣСնĵͷĵ֡Ӧ֪ϵĹ˭ɣ
óĬشʾ֪ŻСڣҲеףԴҽԺԾԵѹޱȵĻСӦҪеѹֳ඼ͷųɡ
ǺǡСЦһǣԹ֡ĵϵĹçϲˣҲҵĳǼ·һֱסھԺڼ䣬һֱƲǵֻԼеĿԣ춼뷽跨ҪԼھԺĲѾȶ֪ΪΣ죬ͻȻٴѡˡ
ɳƵСڵı˾ţ˵仰󣬶ʱͳĴһ˵ʹ֮£ĳ̶ֳԻСһֽ֮¡
Ҳܲ³ǹϣ׷ʲôͷͻȻ벻͸ľٴ˺Լ£ʹԼICUУ
ʱ⣬Ѿȥ֮ãԾǰѡ񣬿ͻ̶ɵ˺ȷ޷ͻģҲԣǸŮľֶֻϧ
ϣСҧÿ죬ҵƤ£ȭͷգָ׶ôķŭ
ݣС˫۱죬վһһ죬絶ʣҲģҪҪ˺˳ܰٱĿͻۻ̣Ҳк³
СĿ棬ҵç򣬴ĵֻǣڵңȻϰٺŵֵܣȴڵң
ʱСһҰޣĿ⺧ˣֱипҧгݣߺŵҪǿҪкɨǧģڣ赲ǰģֻһһôͣǰĽŲأ
ǻС˵ĻȴѪڣçҲͬĸܡ
ѽڵǣôҲٺֵܵĴ磬ϸ߸һ߶˫꼶ĿӣһתУǰʵ죬ҲӦ赲ǵǰ氡ܱһΣηòжأ
ƺУŻС΢΢һЦŵСҪǿģֹһˣҲҪǿһһֱ㣡
ç򸽺ŵǵ̵ĸȥҶĳһ죬϶ʱһᵽʹģ
ˣˣȻ֮䣬ǰ˼Ȼʹٱ˴˵ľòѾȻ£
صҽԺƽӡһһ󣬳СçǼֵܵƶȽأصѾȥ˼죬ûкתļ٣Ծֻڴϣܶ˿
ڵϸߣʢĺһûһͳ֮ģû˺֮ǣڴˣСçԼʼΪ̬ŷûѡ̻صѧУҽԺʱ⡣
ֻǣڼ䣬һֱѷֵãȴǲûгߣΪҵ̬ȶɡİЩżΪĿùСټʧȥ֮ʱʹ࣬ҲЩϧζ
ڣһֱԥǻѡңѾµ㣬ĳһ죬Լ̬òټʱҶȥԣʱ˿̣ҵָĻôãռΪҪĵط
ҲԺҸҸʱ䣬ˡ
ҽԺһܣǼŴΪĹۣ˳Ժ
ʧǣԺ죬Ҹ÷˺üϢҲûңŽʱûĽǿ϶ƭ˵ģ˴۾ȾȻߣǵ졣
ȣһֱе̬ȣ˵ҶСǹۣܵŮѣǺҶСìܣ϶Ĺϵת˳ޱȣǽһ

磬Ƿһ㣬ͻȻ𣬱죬ҲúѹѹһƬ½óҲñ̬ú׼ǼֵֻܸԴֹҡλѧУ
յӪҾͳ绰ҪԼãǣŸǣǿɣãҵءҲû׵Ůǰס
ʲôˮëףСΪԵʣŴƬƬͨ죬ģ˵òУңϾͺõš
Ҽ״Ҳ£޳ܵǰˮЦŵãô
˭ˮң䣬ҵȥˮءóҷ˸ۣӣĶҺٺһЦ˵Ұˮᡣ
ˮĹУҽʾ֭˵ŸֻҲûõųһ˿ЦݣҶеɥһԣšͷߣûа취ֻ޿κεĽˮԭ·ء
ŮǰýӹˮƿĿһ۾Ҫߣվԭأֱֽ£Цݣ˵·Сһ㣬һĻ
ñҵ̬򶯣ڲǰǰ飬Ҳ˼ĵ֣ȵȣһҸø


236 ѩʱ
ϣòٶԣˮƿߣͽһԭط
ЩֹõҪʲôأҺûʲôﰡ
һ󡣼û鲻ԽľҲһǲҪʲôԴն˿Ӵ˲йصȵȡ
ãҺ˼֮ʣãһɫϿڴλĳЩ棬Ķźɫϴǳ͸һ㣬Ҫ浽ʲô۾ˣҲûܿȻ
ǰɫɱ䣬û˿ɫȴӶĵáɶ
ĬһĳĬõӣеľҪ뿪ɣ
Ȼһ嶼˺УӲÿ¡Ҳ֪˶ãòŵĵ֡۾ϡ
ʲô۾
š
Ŷе㵣ı˫ۣȴɲѣãҪʲô
˻
Ͽڴ죬ãӦȡҪҵĶɣʱҪŭԹҲͰ಻סۡһ룬ͻȻòĪһůǳůů壬ɢŨȶȡ
Ǻǣ֪͸ҵʲôˣǡëΧ
ۣеã΢΢üϸŵϵΧ˫ֵĶôᣬôģ֮ΧƱ˲䲻ɣ
֣ǶĩβҲûǰһ㺮䣬ë͵òʱ򣬵Ϊ֯ģֱԵʣֱ֯ã⡣СҰŪë
ֻǣĵ˵Ƿʱ˲ԭأЩţǸжůĵĸжƬ̺ӿֳ˼Ե˼
ԭҶСϣ̬ȼģöû뿪ңĬĬΪ֯ΧҪ֪ϸصУԭѧҵͱȽأǸѧϰĹƽʱͲãʱ䣬ѧϰֻΪ֯һΧֹ䡣
ȻѾȥڽƽӱΧҵĲӣҲҵģ¶ҲҸжԱ
һʱ䣬ҸоԼ˫Щʣеֹס뵡ǲ쿪˫֣Ҫһӵȴ΢΢һЦһѣ֣ȥط𣿡
ȥطҲ˼ĵͷûⰡ
䣬þʹңɱ¥£ЦⰻȻĵҪȥĻöഩ·ӴɣȥȵطˣȻͻ֪

Һᣬʶľǻеת뿪ҷΪů·ϺͿĵת뿪
¥ط꣬һﲻҿٵľͳѧУŶȥ
ճѧУڹվ̨ȺƬ̣ÿһϻ£ҿٵĴȥ
һУԵãȻޱȣ̲סʵãҪȥﰡУյվȥĵҮȥʲôѽ
סƤĺһ䣬ô֣һˣ߻Ұզģ
ðɣһﶼ˵ĻˣȥҲԵеɶˣҡͷζ˵²¡

֮УҺãҡҡλû·յվͣ
ģ˷ңٵ³ٵܵƱ̨Ŷӣڼ䣬˫֣Եޱȵڴ飬ֱɵۡ
ãҪŶƱǻɻͷſæĵ˵ͷʵҪȥѽ
ٺ١ýһЦͻȻ˶ĵ֣ѩ𣿡
ѩһʶҡҡͷûС
ϷУѩƱҪݳ޼֣Ҹĸϴѩ׷˷֮ʱôѩ˵͸ӵİˡ
뵽һ㣬˫ۣã˼ĵãѵҪȥѩ
ѽİ˰֣ĵСҶûмѩлˣҵȻȥѽ
л᣿Щ⣬Ͻ͵ѽ֮ô䣬Ϊڱʡѩ
Ŷԭˡ˲Ȼ㬵ڨЦ
ʡʵԶУʡݵı߽磬ĻٶȿһСʱܵǸʡĳطνϸߵԵʣѩܳ
ֻǣû뵽þȻҪȥѩ
ô֣ӣԸȥ죬ЩãֳЦݣĵôãҺһûмѩҲڴء
ߣ˵ӣˡҡ
ƱһǾͼƱϳʼ̣һ·ϣҺ˵ЦպõòУǰҽԺǰİҲɢ˵ܸоǻص˴ǰûұ֮С
Сʱ˵һ˲գۼš
Ŀĵغ󣬲ŷɽ֮ΪΪɽ۾֮ˣҺøһ൱£ڳ֮Уɽ

³þ鲻ԽĴΪȥƬУȫǰװһƬ˷Ҳݣ
ʱһ̰ĺͯ޼ɵĴïʢɽ֮Уżͣפ㣬ȥЩƬƬѩǹ֦⣬ֻһЦúϲ£졣
ѽ
ƾ鸽壬Ӱ鶯ޱȣһţ￴һһ̯ѩƤңһûüӦʱһĨ䳯Ϯֱҽп಻ȴԹЦ
ֹҺѧű˵ģѩгԶѻѩˣֻѳЧĿ˷ָвʣѩＸԣȻδı䡣
ȿȡ
ѩ˺һĨη֣̾㿴˶ѵúƯûϸ
޷޷һοƯѩҲ˵ˡҸŽµһУŰ˵һƬޱȡ
Ǿǡø͵ĵ˵ͷǣҵ֣߳ɽУ·֮ϡǰһ㣬ǰһУ΢΢¶Цݡ
һ̣ôİþͺؼ䣬ֻʣҺˡϵΪ֯ëǣ֣оĿôۣ
ʱͳͻȻŵ֣˾Ϊ㳪׸裬𣿡
˵仰ʱҲ֪ΪʲôõЩԾɻתͷãǰɢϵЦݣȴǲ֪ںʱȥһ飬ҪΪҳ飬ƸͲҾܾ

Щ㶣ȴܲˣأվѵ·ϣĿ׵ѩɤӣõ˺󣬲ŽһƸ渵
ֹһ꣬Ķ
ʹĻ棬Ӱǰ
ǵ˵ҪԺúù
ֻܻһ֣˿ȴʹ
ֻ΢Цתͷ
ѩʱǷ
Զףÿﶬ
Ұ˰첻
ǵ߹֮󣬻иˣһĿ
ȥǣٵĳ嶯
Ƿ̫࣬ȴҾѹ
ǽѪ
õͬľɽеôදˣһ׸Ŀг˵һ˸еĹ£ôĶ飬ôĹ˶䣬ôˡѹ
һ裬һױ˵裬ãΪҪΪҶ
þúŵ֣ѩҵ룬ѩгѩʱ򣬸Ϊ飬ǰϸУҵ˵泪һΣʱҪģѩУҸ質ʵˣлл㡣
ʲô
΢΢㵣ЩţǰĶ˻ʱһеΪλĳϳѩʱû뵽Ϊĳѩʱ׼ĲŰ
ãˡ
ɡҲᣬͻȻڵô֣˸У˸еĶ˵˵ҶСĹ𣿡


237 ⣬ҵѡ
Уѩѩ׷ɣȥҴңǻЦġô˵ԵֻǣվһҺãɫôࡣ
顣۵ӣҲķ˿𵭵ķ㡣·ߣԶѩ󷢻š
ڲ֮䣬΢΢ĵһ̡̰˼ڣüͷĴšƵĻ⣬ʱ䣬ѾֹһζӦģǸӡһж˲ӱܵĵ㣬ҡҲòʵѽ
Ƭ̡̻ƬƬ䣬ʣ¶Щ֣ҿЦһǣޱ͸죬һӣΪƽһο˰ѩ죬ҲǸʹӣΪĵԼʵʱãͻԶҶȥ
µĿȻǧ㲻ԸҲӦ¸ҵȥԣۣΡ
һȼֵȼһѬҵ˫ۣҲҵߣãҿĿһãĵãΪ㽲һ£𣿡
£еԾĿңǵͷ˵á
ҹϲһЦ˿Ѹ˼׼ú󣬲ŵĵһǰ죬иԵɺϣڸһأǴˣʵޱȵΣ϶ʱΪֻһĵľ籾ȴû뵽˾Ȼн
ѧǸתѧΪһԻϲԩҡǸԸĹͺãΪӰѣ˻һѧѧ¶
ǰŪˣĶϲǸƯĹȥҪǰȰοȴ˵ԣԿѹ۸òΡʱǸ뷨跨ĹҪǿǱǰϳѧУֻǱ뿪ʱԹһ仰ϸߵ㡣
һԸԳĿϸߣڸУͬŷ˵С񣬸оֻɺͳ졣õѧϰΧƯŮͬһУƶôáմմϲΪӴԶ뵱جʱǸĶԣٴγİ༶صޣ˲Ҳ̶õ
ڼ䣬۸һ۸пʵŮͬûпֹ⣬Թ޻ڵվǰΪڷ絲ꡣ
ŮͬʱĹ£ųĿʼüǿᷴˣȻԾɲһҲһõĸı䡣ڲ䣬˵ǸȻҲϸ֮УμʱޱȣΪУ˼ǹ˼
֪ڵֱ֮ʱѾһִҪطִԣʵǰʱĻŭţĻϲΪԼǸĹһ
ǣһֻһΣΪǸϸߵУػĶԸҲ쳣ñޱȡûзѧУػǰԣ˵Ҫܿӣ࿴
¾ĺԼֵܣһ·ܸһӣܸ߶ӡ̵УģǸŮͬĵĬĬأǶݵʱ֪Ϊ˶ٵ飬ЩȫҲֻǣ֪Ůͬôĺãû˵һ俪ڱ׵ĻֻУǰĹ
ֵܵӰ£ǱĬ֪ѡҲ֪ڵԼӦøǸŮͬһ𰸣һĵ𰸡
һǳɺԲϹ˴㵣ҲԿ֪ҵĻ޾˺Ҳ֪˺ܻܲˡ
ȻҺޱ˵˿ڣôۺ뻵ҶӦһе
뵽⣬ǼһĨªЦݣȻãҹеΪ֣ΪҶС磬Ůͬ㡭
Ǻǡ
ĻľһЦϿκεı飬һеҡҡͷã֪ҵΪĲܣ㣬ҲĲƽһУΪҲѡһֱӣӵڣҲŷ֣ҵĴ𰸣
ûǳĬԣҳɵЦɵ˵ãҴδѩҲ뿴ѩ죬˵أ飬ѩɿĸƣĺˡֻǣɵ˺ֲֻú˵һǸˣҲ֪УͲӵа飬ãѡҶ֧㡣
ꡣ
Щжʱ˵ظûһɣֻԵãԭնޱȵȻ֮Ѿ뵣ҿ϶ʧҲ϶İɡ
ѩƮãԾԡ
ʬķ㶣нʹ䣬ҼǻŵãûµģҪ뿪ңҶܹܣңұ֤󲻻ٴ㣡
ǺǡҲ֪˶ããǳǳĿ˿ڣһĵ֣죬Ҳ㽲£𣿡
ʲô
оеĪ˫۸ǲԽľͿãŷûһ˿Ϸʵ飬Ҫҽʲôأ
Ť΢΢ĵãҪҡ£
öҲǣأɤӣĿĵǰиŮոսϸߵĵһ죬ӭһλͬһ۳໹Ǿ񶼺ͬͬԸ飬ڷܺѧݵľѵڼദһһŮ˺ܶĺøУֵǣھѵǸϰͻȻһλµͬѧǸˡ
˲ĮѹŻõԸ񣬱óĬԵ޹ʣӵ۸Ҳ̶õ۸ʱŮȴҲú棬浽ʲôͬڶݵʱڱú֮ǰȻͬǣŮںʹ£Ҫ߽ͬ硣Ķҳ
ͬ۸ŮͻŸְ취ֽжǸͬŮһδεĹ֮£ı䣬ķǸӣڵأ֣ЩͬıĿʼ
ֻǺΪŮԵʣͬУ԰ӣˣˣʼ׸ı䣬ʹǶʱ䣬ͬҳ㷹һ򵥡ڴ˰״ŮۣǰȥһӣҪƽŮ̫û뵽ԼǰȥȻ뻢ڣ
Ǹͬܲðűӷ־ͻ뿪ѧУķգĽŮӽҪʧȥٵħץ˻Ҳ¹ŮͬĸоʼЩı仯
ˣͣ˼֣е˵ȥĸоϣͬʱҲԴĸӡȻһţ𾪳ǣ
ԭöҵĺòǿѨ磬ԭõУôΰֻǣԲλңô
ãҵĴ֮У촽ǳŵŮͬһ߹һƽȴƽӣŮ֤˸һӵĿ̨֤˸߶ӵĿ̨ҲҪ֤ȫУḶ́Щͬɱ䣬ɸƵɱ䣬Ҳο̹ĵŮѽԼе˼ȫ㾡ͬϣȫͬϡ
漴ֵ֣֪Ů˭Ǹͬ˭𣿡
ҿЦɵһ㲻ͣĵͷ֮ö˵ЩҿʵͲֵһᣬУȴȱػҪ󼸷֣ð
ǺǡĪڨЦĵ֣㲻ҪҵѡʲôҸ㣬⡭ҵѡ񣡡
ϣͻȻһǰ˫Ļʣ΢΢ż⣬Ǳ˵˫ԥֱҶ


238 һ
ȵǣɢҵ֮ϣõ˫ôı䣬ҺȴһŻһ㡣Ѹ¶ȣڻҵġֻǣ񲻵ĸõ¶ʱҵζӳ¡ôߡ
ãѾΪԼѡ񣬶ѡǲ벻ҵߣ
ǺǡҡͷŲÿһ䡣
Һ֣ƽûκι֮ûкõļͥûкõıûӻĽǮԴ顣ҸΪԼһ顣ֻ̤飬ҳԼĻУΪң϶ϮϸУʵУһδãһδ˺á˼κιĸܡ
˾飬öûзǶôɵ㺳صѡ񰡣
֨
ҳô֮ʣûҵ˫֣ȲͼӴ˼֣鶯࣬Ҳ˳ƹҵķߣ׿еֿеģֻҵķӭ
һ̣ѩɷ׷ɲ裬ƬƬǹҺõ壬վ֮䣬һӵǣͷŴڱ˴ļѹֺ˿
ǣ˿δͣôִᶨƬĴߡţҵͿʼ罭ˮһ㲨ӿ಻ĵֻǣỹδӣͺںһȻ
ҿˣҵĿΪǺ޷˵ѺжעܸҸ
ÿˣĿȴЩ͸Ϊҵ̹ȻΪĳ嶯֮Ÿֵĸӡ
֪ôҵģãҶСҵȫһãˣԾʱǸѩУҲҪúõĶԴãԴǸһΪҵĹ

ɽ·ҺûѡС
һ·ϣ飬Ļ⣬ҰǧһһҶСе飬ϸŵĸһ飬ҵ֣ЦȻĵ֣Ǿ仰ʲôҶ֧㡣
Щ飬Ҫ춯أֻһһܹģζҸãˡ
ҳǳЦĵͷοı֮õ¶ȣɲǼҵĿƶλϸߣһϰ˰ɡ
öϸŵ֣ô
ôüͷԴʱû뵽õ⡣
˵һңû̫ĳޣҺĵһνΪҶСһ⣬ű鿳ҶСϷ˴ңԭľޱȣҶСǺһŮѣңȻ˳㻹еھΣôҺͺһ֮䣬Ӧòìܡ
֮Իᷢһ˾춯ص£ʵͺһҲûʲôϵΪЩǵ̶ѹ̫úһвԹʹº֡
ҲԴǴκ֣ԭԺƽǣû˻أһתѧҪúԼֻΪҶС磬ǵǻӣһ⣬ԣ۴ķǶҪһ̨£Ҳ٣ҪһΣ̸Ժͣ
˰΢΢һЦ˵ʵãһʵ̫ǿе޴롣
̾˿˼֣֪ǵǱĨӣ϶Ҫһεģںһûʲôٶ⵹Ǹ˳ʱȥѰһᡣ
ѽͷͬôƽ⡣
ѩɽɫЩü״ŵ֣ҪڸϻȥĻ϶ˣò׳ʡˣǾһҹ
ѽȻһЦ˼ľʹӦɴľٶֱչա
ǸĩҺİĳǣֶУÿĽ䣬Цʱ棬ǵǣĿ֡
СùڣӵΣû˿ӵΣִ⣬ʵҲҵ޾ĳʵ

հϰ󼸷ӣҺòŸϻ˽ҡ
¿κ󣬻СŷҵߣĿ˿ңֿ˿ãգɭ°ͣ㬵ĵ֣ˣʧ˵Ըɲһȥˣ
СҲãָĵöֿɲʲôˣһҪѳס
ȻЦȴƲֵĴ飡
ϰѧͻŮҺǱһĻصᡣ
֮󣬻С̣üòУʵڵô
С˸Ȧֲĵô˵أƿ֮ڰɣһأȫʤ󣬲ûκγľٶһҪֵ͵ϸЩϡѧأȻܶ඼ڱǣǵҲҶԡҼţֻҪǶԺһһƱЩ˲ͻɢ
ҵ˵ͷ˼ŵһƱһвʵҪ²£
У¸򰡡ŷͷӦͣĴ֣ɺһ£ǰǲ˵ô˵⻰ʲô˼ˣ
ŷһôƹ£Ŀһһӹڳ߸ֵܣѿʵˣøôɺһ𣿡Ķеܡ
ˣԣмٸֵܣֱǿԺߣҪһҲ練ƣڣô;ôıأоúһûʲô취ѽСξԣֶԵЩֵ꣬ҲһŸĻһʱҲûʲôõ⡣
ʱƵЦһǣŵãֵܵ£Ժһһơ


239 úһ
ţ
ʲô
ֵĿ⽻˸ҫ˹â̶׷Ͷңеϲŷǰһסң˵е᣺֡ģ
ҵθڣֱǱĥСװĵͷ󣬲ؿڣƶʮļһ֣š
õõãС档õĵ֡ˣֱ˵
ֵҲڣһҪҵģŴ˸ЦŵĴ󲿶ӣҪͺһΨӲӲӲӲĿͷǳԹҲܲңԣӲӲ£ǻҪɷһͱøı򷨣ֻȥƣ
ƣС˫ۡԵЩ⣬Դһ㣬ĵǽƣϾֵĻǸǺһĶ֣
СĬĬⲽȼһ̣вͣ߶ŽƽƣеգŻ˻֣ʵ֣к֣ܶҪ֣
Ҳ˼ƣ
ƣС˼һȻ԰Ǹð취ҵһطúһӲԼʵǾлᱨ˰
Сһ˽鲻Խĵ˵ͷֶǸ뷨󣬻ŷ֣侲ޱȵѵڶûҵƵĵط˸򰡡
񣡡ܶŷҡָ¸߰ĵŷȻǰ˵Ѿ˼Ʋˣô϶˶ֵĵط˵ţңŶ
Ҳд󣬺ޱľ͵ǵģѾ˶ֵĵط
˶٣ֵĩҺʡѩй䣬ҹһһԷʱȥ˲һһֵΪŮɫ͵غ򣬿ɾһ飬Դж˲뷨
ɶ뷨ŷޱȵĺ棬Цһǣһһٺ٣ϸߵѧ¥ͬһһİ죬ʵشòУ˵ҪǳźһΧʲô
Բۣ
뷨
ţƣ
ŷçֳޣĶ˴ĴָСĵ˵ͷԣ֣Ӱ
ߣ߬ȭͷҧгݵһѰҵһĻᣬǰ֮ƣ˲佫һé֮ϣɵǾͳ䲻Ⱥӿϣܸʺ򲻷֣

ıгԵֵܶĹǺޱͬУֱеƮƮȻ
ҹһƬڰӰȫޣʵǸ˯ĺӣǸڴϣϾܱ𣬶˷ܵ˯ǣǾͶֵϸڽ֣̽һµĹʶ
֮ʱŷçսǿ־࣬˲߿岢кһأٱˣŷç֮ʣлΧŹ֮СޱȵĿռ䣬һܷ֮Ҳ޿κΣֻܹԹԳΪϵ⣬׸
¼ƻֹڵòУҲûô࣬ڴϰŴ־˯Ͼʲôı֣ʵһûʲôСֵġ
ڶ죬ëͱʹƨƨߵȥ˼ලһߣֻҪ˸ȥҵҪ־£ܲϴһţƷ̣

Ȧ׺糣һվɣ͵źһˡڼ䣬ΪѩɽǴεľҺڲ䣬ϵһǵòС
ǻһѧϰһУ԰⣬߹Ϥÿһ䣬ʱҲŷ֣ʵƽϸ߷羰Ҳζ
䣬ҹɫʣƹ޺磬Һ˻µĺӣڻ谵У͵͵ǣ֣һ򵥵ָҿܵѪҺڣԭǣֵĸоôĿҡ
㣬һҿڴͷĵεΣǲԽľ¶Цо˵ãҺãưѵˮۣӣһʤհ
ҹЦⲻֹе㲻ԣ㿪ʵ˻СһǱô
ûʺСϮ˵ҲûʲôŶһҲ硣
ڶ죬ҺõվɣʱһЦʯ·Уרҹ͵͵ǣ֣ɢ֮СĬڳܰƢܰ
ֻǣŮǰҷֻûжٴκɵʵСΣΧ
ȥõġСԹĵΣҪ״͸˰
΢΢ͷ»СҲңת˲ҾʹԲۣһҪîϵĽడ
֪ء
ûѽ
̾жڻΨŷҡͷ񶨣˵һûîϡŷûîϣǻǸʲô״ŷ˰죬һһҾãһܱˡ
Բۣ

ŷɵƣһ仰ͶǿЦֱǰϣЦЩżģٴεϾһҲǸˣͲǵȥ裡
죬֪УʱѾ˴룬һվûǵУ£Ҷеסˣﻹǣ走ô첻裬ػϣӶഺô
Уε鱾̽ѧϰɾʱСŷܣߣһ¾ͼüŪԵÿޱȡҼ״һ˸߲ҵĵôˣ
ˡСصĵ˵ͷǷЦϣеԸֵǣˡ
ǰҵ֣˫粨ˮĹĵ֣Сһ㡣
΢΢һЦԵõķ˿οŵģµģаƱ꣬еֵл㣬ϾǵӴ
ԶԶԣöøл㣡СͷƨǵС糺죬ͷŭåȴûٴζǶһ
Ѹң׼ֵۣúһѪĴۣ


240 
һңѸٳ¥ȥֵӣĸֵҲ߸çʱбŰ˸ľηַ޶һа̾ͳ¥ȥ
һ·ҶĻ뼤Ϊ֪һֻ᲻˳糣Ǳһɵôҡлᱨˡ走붼ѪҺȼգޱȡ
յڵ¥㣬ëʹһЩȺ֮ԻҵİţϾΪ˼ƻݣҿɲЩĪǰϲΪ¼жҵĺ¡ëҪһȻϣסҪϲѧǸɾ֣
ǲֱͣӱĿĵأȥҪٽʱֽ߬ľое㷢䣬ߵֵܣͬһĽţӰĺһ˶Ը׼ǿѹ֡
һǸǰδеľа
͡
аԼ˳ҲѸٵĵ漴΢΢ʶ򣬲ǻָ
жݾʱϴΪǳֹǰͬʱǻ˻֣ʾϡ
ſڣǵĽŲһ΢ޱȣȥǸҳ
ҵĿ鲻ԽԲ鿴״ʱкéӣÿӶǹرţһʱҲ͸һ
һļϻһ㶮ı飬ǲȻҵ˼ɲǾͻָ֣мһéӡ˵һ϶棡
ߣߣڶ֮ʣȴǲϽ뿪ϾһΣʱһӮøɾ䣬ܳڿûжʲôɽ첻һ⣬һʧճĻƲùӳԡ
Ҳ£һתˣˣСĲڣվģΨǰֵܡ
ᣬҵܿ죬ҸԼҪ侲ǧܽţһƽһ̧ľ֣мéӳ˻ֳ֣һ˻֡ŷç򿴼ҵľٶһǰҪ򿪺һĲš
ʱ״ͻȻç˳ĽҲéӣŷҪéӣžȻ򲻿
ŷҧÿ죬ͷ亹ֱͣðвʣԼ׳˶ǿһβţֱø嶼ζȴȻѣҡҡλΣԾûд򿪵ļ
Բ꣬ĸɵţ
ŷŵǸéڣ䲻ľʹһһŷãȻ򣬸Ǵ㵷㶵
ҵһ̫ԣȻʺǻǵĴ°ԣ˭֪ɵʲôʱҪû꣬һʹܳĻʱǸô죬ֱȥô
Ļʤİմ
УɵƵʣһʱɵۣǲ֪λش᲻һĻɣΧȺμ
Һãʱ̣ƽһŷȻһ㣬ǽȼü֮ĶֵܣʵǱﲻסˣʺڿˣɶкãøλɡ
͡
ŷһֺޱȵĻֹסЦֻһ˲Ǿ͵ޱȣԣʱ˿̣ʱȽǮҪһӣһĻ͸󰡣
ĵ֮ʣ棬ٴУˣڲƨˣϾλˡ

أˮ۵;ҵɵƣҪˣ
ǼľųɵƣһһУɺһ£϶ûƣĽľתվСصǰԷɢ֮˵ע
飡
űһＦı˳տŷǿ״еʶķΪԼǰ̬ڡŷû˿η࣬ʺץסе֣ллصĵֵܣллˣˮ˵ţŷһ˲ʺˬ
ԭأɵĿ˼ۣ߳˲һ뿪ֵٴתľͳ˻ľ
漴˫ɷ죬Ŀ¶׹⣬һһ㣬粽վǰҴݻ֣ʾСվ˺һſڵ棬Ϊ׿ŷçˣ˵СǱҪǿϼֵģȻ³Ҳǿ
ŷçлСΧֻۣΪɶĺһô޵£һ㡭ȥɣ
ҧ룬éУϡϡ贫һѾ裬βĹˣôʱ֣ʱ
ɫһ䣬üͷ˲侲һָ̧֣ҵĵͷһһָȭͷеĸֵܶˣĬޱȵĶˣ
顭
һ˲䣬˶죬ͬһ㣬˷쳹˲СĲ֮СŷɰȶŸʵشһº󣬸壬Ѹٵĳһ׵éӱ
ŷǱ߸廹δʵڣçҲˣȵĶŷһޣֱӶŸʵ־ߣȻٶδǰǾΪȣһмλʱ԰ֻ߲߳һ󶴣ʱԼȻղǻúһɸ㶨ֻߺʵ֣ܴﵽߵЧ
飡
çߵĸ壬ŷߵǿ飬õĵ£ҪûźһƨɣŸȻĵĪͬɵһĺһǼгµ˭費ˣ
ү
һ˵̲סĶ˻ȥͻСһֱӸ߸̧ȣħҪɱ˵ŭ𣬳éž˹ȥʱз϶ȭֳ³һԾ𣬼˾ͶŰ޿ƥеĲһţ
ͨ
ͬһ壬ͷţñ䵹£ȻغéУҲ˾޴Ϊϲǣǵ޴֮ڣһΪ׵صĲȣʱͲ赲˻ȥ
һǱĺˣ
ʱһǰǿտյģֻұĸ壬˸ðɣŭ죬ҪѪж
ĺһȥɣҴһǣڻΪ֣±ص¶˳֮ʱҴ粽ǰľߺ޵Ĵеֵǣ֣
Ǳġŷͬһ㣬ǻﶼ˵֣Ӧ֮䣬еľ飬ֱֱĸ˺һԴ
˻ŷһ֣ҲȻе㺦µĸоΪŷȣټľĻһȥһԴῪ
ľ֮ʱľײе˺һԴ֮ϣ⣬ѪֱӾͽǷڿеģܹݣ
ԭȺɵƣҲǵ裡֮УһȴǷǵģⲻʹ˳вŵǺǣǵװϺĬӣ϶ǳﻮܾ˰ɣУǺаǽŲң죬ҾҪ
һӣɲǼͻصƮһʱľıֹͣһ㡣һ˲֪ںһв֮£ֵη֮ģη󣬺һһָ壬ͻٴζǱʵ飬ıǳܵסô
Ҳеľȴͨ͸ޱȣ죬Ѿ˶һ·֮ǰ¹ҪĳͷԼ׼ôкη壿
Ҵһľźһ˹ȥ


241 ѹ
νûлͷļƻʼ˵أеľٶζڶһ·ϡѾû˺أΨһģڶ֮ʱȷ׼ݣսơȷɹ
һԲֵ꣬ǣҪšҴ򣡡
һȣȴǲѣԴֵǵĴ㵣ҷĳźһľʹ˹ȥԵʣֻźĴȡԿЦǣһӹ֮ʱµĺһȻЩʵĳŽţҺٺһЦ룬žͺݺݵһ
׼ȷк󣬺Ӻһûһ˿ĺ󣬲Ҫҳֵһ̣СŷçԼܳ϶ֵܣĳˣǻľϱֱȡޱһµĳźһߣʱҶںһ֮˴ӡ
ˬ
̲סĴһеĶȴû˿·ϬֵȥŷçΪⷽǿսĴĳֱ֣ľÿһεĻӳķħҪѪ㣡
Ȼˣ֮ôݣŭԵʣҲбεԵʡΪպһʵƽ֮أ㱻ȺŹܷϲصϮ˿̣éխޱȣռݵƵǣŷçĺ֣ϾһҪͷ
Ȼûʧ
һռǸѹƵģҪˣҪûᣬֻεҰ׸Ҫģʹˮ
顭
ıžĴӺһ֮ɢǻľĿ죬ȻݣȴķйǱеƺѹ֡һ飬ڳܵӦеĿˡ
ǣһȫ֮£»࣬Ѫ߲ûзһ˿ĺ˵ˣֱһ㣬ô򣬶ʶĻͷԲֱһľԴϺĿԹĶǣҧгݵһȺɵƣ
˭
ŭɶǳһ֮ľӡ֪ҵȲ˺ָҲ϶ȲŷçҾһ㣬÷ľ裬δϵںһϣҪҶСߵ̫ҲļʣԼʵĳ裬Ļȥ
ˣľ֮䣬Ǽŵ޾ŭ𣬶øԱ̼䣬ֵֻܣֵҲǰδУ֮еҪǿ֣ɷ˫ۣһ¶ŭϲķŭһķŭ
ǵģǺܷŭΪһ·ǣߵĸߵλãҲӵԼĽλɺһȻǰֵܣʹ澡ʧôѪв֮
У֮Գôݣڷŭ⣬Ҫǿķȥϸеѧ֤ǵˣԲк³Ǻһ
飡
ʱһŤŤé֮ϣǱÿӶļƽգҲײͷȻ£һĴ󣬸û˿ɾ֮ء⸱ģûüǰֵַ󣬳ָľʱҪֱʹ˺һһٺһϢţ΢΢еΧ̨
״ҲмͣϷʵЦЦһĺһҲûб̬Ķ೤ʲôˣͬҲۡɾұ֮ʱһֱ˹ĺһȻֱɿ˻ͷ˫֣ĿϬֱҶȻͻȻЦЦɵƣڵģ
ߣһЦ޺޵ĵҺڲܴ㣡
ϣҴͷٴοޱȵĺ˺һһ٣ŲʲԸ֣źһǴɹģʵ˸о֣
ô°ͣһŻСǣ⣬ҹʣĿģҪñͲҲ̶õĺһٴγܴ̼
ٺ٣񫣡ֵŷ㬵֣գ۴ţҾ˵϶ҽµġ
ˮֱӱһ趼첻ʶˣ˴ҲظĴⳡܣϸ֮УһΣ
񫰡
Сͬ˹Ӱһ㣬໥ϷͼһһԷ̵ڿЦճ׼뿪ɾʱһŲ壬Ϣһ㣬ô
ţ
Ҵ㵻ͷֺһԾɺبé֮ϣԾһҲ̶õģ۲һ£оЩԾˣǰһϢĺһ˿˫ۣȴǹâţÇ
ݣҪɵƣҪعⷵյĽࣿ
ܿҾΪһôĴѾǿ֮ĩܻ뵽⣬΢΢һЦŵһҲˣҲˣǲߣѵô
Ǻǣǰ˾ȦףֻǰҴ⸱ģһ˼ѣק죬һ䣬ǿһΣֻĻǡڵģ
˫΢УĿںһϣҪһ㡣ᣬѪ߰ߵϣޱȵǰǵֳ֣һѾܲסˣ״̬ûһҵϢʱ䣬ǻָˡ
ڴˣҿźһһЦô˵ɣ˵ţ뿪Ժһǣһ룬ӰƽƵġ
ɣҸת֮ʱŷ;еԲۣ֣Сİ
ŷԵڤҵ˲һëȻĸоָоԺһƬհףʶľҪתͷ
һδתͷ;úһƮģǲ֮Уһ羪κ˷ʱû֮
飡
ҵߣǵεסˣֹסĿ⣬ǿ֮أСϷ
ǽĴש϶ȵĲһѲ˵ҵĶûĻʱǽϵĲ˵ԼԼɢ˵Ҷһֲ˵Ȼڵͳ
Բۣ
ҿҵȻһ󱳶ڴԣ˵ǽڵҵڶҴС֣뵽һѱ֣ȻӵͲòҸоˣ
Դɣɨһۣɵҵ۾ķǰʱһ̣ҵ࣬ǽţʬһ㣬ӲĲˣΪҷ֣桭ͻأĺһСͷҵͷ
һǽ֮ϣ˳ҵͷ
Ļһĵ׾˺εȵĵز
˫۴ţѣ˵ȥ˸ԣһһֱҵԴҪתһ㣬Դñһ룬ȻҼǰеĻû˿в
ôһΪëôһʹķɵ
ǲԽ鴤ȴޱȣһ֮Ի϶ҪвǣҪǿǣȷͣһһǣ
Ȼҷ֮ʣé֮ϵĺһ¶ЦɵƣҵͲֵһᣬҵڵľ棬̸Ц佫֮㡭ϻҪС㡭Ա𣿡
¡¡
վԭأۿźһ촽䶯׶ЩҵԴͺȻһ죬ҳһЩħһ㣬˲ƣ̶ҵ壬Ҳܶ˿һ㣬Լ
СԱ
⣬Ҳ֪𰸣ֻ֪ǰĺһǱζôΰߴңɼĸߴ
ǰǻʤҪ뿪֮ʱһΪǵҪ̼һӰǣյЧأûһ˿ЧҵǱӰ죬һЦĴڰ
һ뵽ЩҾ;Լ̫˶ٵŬöôţƣѺһɳ˹첻κεвϾ׼ңЩܲ޵ݣ
֣
СҵԣϾǰȻһѣãôһ˲˺ܶࡣ
üͷ֪ԼԣѸٵ̬źһª¶һЦһ˵ϣǲǾԼͷ󣿺ǺǣϵȷСѣڵϵ㣬ѵãϣʵҲܺôҺС֮˵
˶٣Цеĵа˵ԱǸȽûǿʵʱʵһУΪ֮УͷҲޱȵҪⲻʵǿ޿ƥе㣬Ҳͬİҵļı֮ôҺԱ֮˵
ţĿ棬һһСԱĻĳˣҲҪӲ˵ķʽҰ
˵󣬶źһֹסľʹЦΪ֮ڣһһֱƵϣǺֱ˷ŭļ֪ҵĻڴ˺һ
һĿʵǿûһķǿѹĵķ¶һĨڨЦɵƣʵҲͦȤġ
е㾪ںһĻǰڳһνӣһҲ⣬ĵŰɣһǵġ
չ¶ԼᱨǵͼʱԵĻСǣƤɲǼ˼֣ɫҲЩ̫ãʵҵСҲ˼һǱĵĿһۺһƽĵǰֵܣ㣡

ճëͿٵǰ󿴿ֿŴĵٺ٣ǵӣӦǳɹ˰ɡ
ȻˡСĻëԴЦޱȵĹ죬֪Ĩ죬ǳݣպһĳݡ
νѭԩԩ౨Ҳ֪һʱˬǣһıܽŷڵأҲһ£÷ɾҷһ°ɣϾ棬ѹڵȴǡ
¥δߵ༶ңþԶԶȺǣֱһůиճӰʱĽŲæĳǱ
һǰֱҵߣҵ֣Եǵĵ֣ôû°ɡ
أҹһıͷЦõƤһ˿һҲˣ´ңƿһ㣬ãŷ³أȻĵɵı֣ٿ¸ɾģӦǳɹˡ
ƣŵһİǵУǣ
ٺ١ͷоЩΣʱøϽңߴŵѽϿʱ䶼ˣϽؽҰҿʦûȻ
˵ţòܲ˵ľҵ½æ˽ңֱλϺҲŷӦϿʱ䣬ѹǰУ԰ڣȻǾĵһƬϣҲֻһ˴ڡ
ڸ֯УǰһڿΣѧĹ⾰
ϣСվȴֵǵĵ˵ȻǸأǻŻ֮ȥЦ⣬Сյǰĵĵöô˵֮ܳɹȫֵУߣȥʳãúõףһ£
ԣѺһé֮ϣǴİɶãףŷһͷͣ鿺ܵüɫ裬ֵһ٣ͣ
ƽȻǮ࣬ʮǸĹҪ϶᲻˼ľܾ죬ȻĵͬˣµΪ˸лã͡

һȺֹ󣬾׼ȥʳãǴ󲿶Ӷ˼ʱУ԰ڣͻȻ˾춯صСҲĵԲۣŷɵ棬վ
ҲУ԰ΪֻŷڡСһ˵תͷŷŷͣԭأɲԸ񰡣Ͼʳ˵ֱġᣬŷԾվǰĵط˿Ŀ⣬ȴֱĶ·ڿĴϷô
״ҴȤôŷ㿴Ůˣ
ŷûд𻰣ֻǴĿ棬㵵ĵҿһˡ
ԲۣСɣŷǰͷǶԼͬĻȥվϣֻǣһȥһۺҾУ԰ΪŷΪβ˿׹ҸоԼʹɬʹ
ѧ¥ڴһһȳһգɫҵţǴôһߣΪʵߣһ֧ŵ㡭ҶС磡
ʱһֱ֣ӼҶСļϣ̫أԵҶС˴󲿷ֵǴʵֱۣҶСٲ㷢
ᣬֵѧ֮ʣѧУ֮Уֱɽ˺ΪϸߵУѩ߸ϵУҶС磬ע֮Уźһ˵ǣȻûһ˿ķԼִ˺һ֮ϣԴ˲ߣ
ԣУǰǣΣܲϸߵѧ
ѹУ԰ᷢ
ֻǣ֪ΪëҿһĻҵѪҺҪϢϸߣĿŵҶСͺһҪһӢ˵Ե֮


242 
֮Уһһ˵ǿƿǧһҶС硣ڸһ߶˸ϴĳУһһľһ䡣ȫſڵأΣõһֻսۣϸԼĴȷԳ֮ΪӢۡ
ҶСޣԣһһЦ֪ٴɧӢ˽ͯŮĽϣֱɷˡ
Ŀ衭డ
һ˲䣬ź֮У嶼ŽӲǽյȭͷ¶ĻҺܾᣬ֮ǰҸûһһ١˳ϵ£ڣϸУǾ֮еúһҶСôİ䣡
Ǻǣһ·⣬˻УٲȻΪһӮңѴ֮ʹȫʤǣһʧߣȫһҶСǵʧߣ
ҴɵվϣɵĿУ԰綼ôĻƣڵĺһƲûе䡣ǵòУǵĴкãңһʱˬǣĵķı
Բ꣡
аȴǷЦݣһ֮Ҳ˳šԴһ²ؼģϾҲźѩɽǰľôҶС磬ҵκα鶼롢Ҳÿ
ǰ¶ѡõһ̴⣬ôҶС磬㵱һλ䣬Ҳͦã㣬ʹĻ䡣

Ǹʣµӣͬһʬ⣬ϴľЦݣвſɬججĳԷججϿΣαװ˭ҵһ˿ᡣ
ҹϰصҺҶ˵ͷ˯СЩԣеôˣһЦ˵ûʲôٴλ˯
ɻСŹңʹҡһŵ֣֪զ£ܴ̼˰ɡҲѹ֡
Īҡͷǳĳ̾һĵС˵ģֹЩɡ
СҵĴ֣һĵ˯ˣɣһ¡
֪ҪЩʲôŴ֣㹾ûоܾ˴
ǰھԺһ֮ʣǾ˱׼ˬ֮󣬺һҲȷҪǣֻǣ׿˵ƵĻʱ׼Ծ㷲˵һ㣬ֵһֱŵϾܿߡ
ڣҲȷʱˡ
´ϮŷĿһ֧漴̰ĵϡֵҲʼ̣ʵѸ֮ڣ֮Ǻ
ΪͷˣСȿڣѯŴҵ׸ηһıŷ̯̯֣װűƵ¸򰡣һҪǻеǰ£һָͷʹ
ŷԼЦе䣬㬵ףε˵ãװҲɶҾҲºһνˮڣ˵¡
ŷһѡνԶǣнǣڣһһڿУǹںӣԲߣʵʳѰ
Сһǣ˵ŷĻеʵʵŵľͷŲ˻һֵܷ׷ӦͣǳüԵ޴룬ԹĲͣ̾Ŵ
鲻ãԲû⣬޼ƿʩֱӿڵڵһձûһҵʱǺòˣôͳһʱ䣬Ѹٵĺϼư취ϼôһİ취ٴβߣźһһǾͻָƣʱжҲԵռ֣
⣡СȷӦ˵ϲ֮⣬ֲУʱ䣬ǰֵû⣬һҪʱ̴һ⣬һһЩֵܱȡκε£
˰ӦԼƲ߳ЩһĪչֵܣǳһеظĸо
ڴϣƣҷԼȻ˯ȫޣԴƽҪϼ֣ᣬƯĶֻһ棬ҶСźһĻ档Ǻǣûв´ĻһɵôңһȥҽԺȥ˰ɣôһֱҶС磬ȥ
ҶСȥĻҹֵ˯֮ʱ᲻һ㣬Сˣ־鳲ںһĻأ
Ҫ֪ʱҺãûŮѹϵֻһ飬Ѿ̬ȵҶСͺһ϶ӵܡԣһ뵽һܻҶС磬ݶҪҧˣĸʹ絶ʡ
ʵǡҶС磬Һ޹ϵΧϵ󼼡

ڷ֮Уٴʧһҹڶ峿ҸռȣݲѣҪǼߣǰ಻סҪȣϸѯһ
һ磬ԾαķЦ˽£ȴĲ޾ɣϿζ˺üΣʹöôˣȻҲ˵ĵ֮£ҡͷܡ
֪Լ̬ԣڵҶС磬ε֮£޹أҾЩƲԼҸоپȥԼ񾭲ˣֻúҰοԼֻһΣٲҶС֮¡
ڣ֮ʱҵȵ˻ᡣ
Թ緹һŮңǰͻȻðһ䣬˵ȣ㲻Ҫȥˮҵ㡣Ȼ˻֣̬ȼľܾܣȻãԼȥС
ǣΣ㬵ĺһ뿪ڻҵ·ʱ˸ϡõĽڣȥȻùС͵ձľͱˮȥҪȵȣеɻһ
ʵҷҪʸĿģһɻԼġ
ǵģڼȶʵ֮£Ѿµ˴𰸣ҲаƫƫҪȵ׿ڸҴ𰸣ǲޱȣȷɵĴ𰸡Ψ֪һ֮Ҳܹģһһȥ׷Ѱҵİ飬ػҵĹã


243 
ȥˮһʳǱؾ֮·һʳöˣδ̫ҡֱˮغ
䣬ˮӿˮˡû϶࣬徻һҺʱҲ̫ı˿
һȴûڶȻҲ⣬ϾŮͱࡣҲ֪ȥãﶼе㷢ëˣȲˮСȻԵõǰ
տӰվڽϾʹһȣ󣬰һ̧ͷеˮ㱻ڵءȱһϾ֡޲ģûˣ
ԴҺҶСĹϸ¶Ⱦ䣬ҵ̬ҲӣǲķֱҲ֮СһǰȣһĨЦݵȣá
ӴЦ١Ẉ̂Բ̫ңҿ廹΢΢һ¡أˮҪȥˮͷԡ
״һæǰȣֻһ֡һΣ˫ңŵ֣ë
ȵ̬ȣҺ⡣ϾܵŮѣҶСĹۣҷԴЩ£ҲƱػҼװûĳĵȣܺļ𣿡
ûգһ࣬˲ңƤһ㣬ľץס֣һץȻǵ޼ɵķ̵֣֪ܶ飬ǸŮ㶼ϵôֵܵŮ˶Ȥ
ұҲ˲ᣬֶȻɿ֪ȵУѾ̣ܶκεĺøС
ʯѹòӣǿ뿪֮⣬侲ϵĵȣûǸ˼㣬ֻļ䣡
ļ䣿ȱֵĿңһ֣ѿڶ֣ÿң̸Ļ⣬ֻڣԼʸ֪һ𣿡
һ仰ĩһ㣬ҵ˲䲼Ҳ֪ԼôشȣֻúִɵƵĵȣǸУҲûʲôʸ񣬵ĺ֪һ£ܸҡ
ŲŲһεĶȵǰҵ˫֮ƾӿҲ赲Ũǵģȣ
૵ſڵȣİɣҾԲΪ㣬㣬ҲֻҪ˵ǣǲǡ
ڣȱε㵣վԭأЩ΢΢üı֣˵
ҰԴϲæĵͷȣҶС硭𣿡
̵ļ֣ҿ˵ȴôļѣ˵ʱҵģôη塣
УΪҵⲨӺ󣬾ͻָƽһУûӹҵ۾ҾĶȣ촽Ҫ˵ÿһ֡
ǣʧǣȲûֱӻشңһб򣺡֣
صĵ˵ͷĶᵽɤӴˣΪȻ˵ǸֵĴ𰸣
ڣȿˣĿң޲ʧһ㣬ӵûС
¡¡
һ̣ЩͻȻĺҵ֮ϣݻҵģݻҵ磬ݻҵһУ
죬һ뿪ϸ߶ȥҽԺҶС磬ѩҶС磬ȻһûлУźһһҹ
׶𰸺˺ĽŲģˤڵأòײסκУ˲Ͳ޾ĿɬԶҲ²Ŀɬ˲ڳˮԶҲĨˮ
ǺǣΪǰ֮ʱ۽ǺǻҶȫ׼̣֪ҶС˺һһҹΪλ˵Ĳ̵̣ȫܽܣ
УⲻҪõĴ𣿿ҵ˫ۣôô죬ҵߣôôʣҵᣬôôӿ
ȣҵķӦгԾҲֻάɲǣͻָƽˮһɵվԭء
쳤Хס᲻ڵϣҲ֪Լ˶ٿڴŽٷֻǣҽյȭͷҧݣԾŨ֢ᡣճ鴤ֱЩӿı˿ʼޱȡ
֪ҵ״̬̬ԣҾǿƲס赲ˡֱ˵ȰοԼΣŽƽ
ҲҷõĴ𰸣Ȼ̣ҲʵҡӦ˰ɡ
ţǧһ֮ʱһйһĻôһĳ֣ѾδҶҶСĻ룬ڣǸǷչǵĵزңȷ˰
İɺ֣һгΪ̣ǰӱȥȥػеһŮ˰ɣãֵҸһеĹﰡ
˵ǰѩɽұõѡжĻô˿̣ҵѾᶨƵѡ񣬵һѡ񣬴ҶãһһҶС磬ȥĵɡ
ն˿뿪˲䣬ͷͨûޱȣˣҵĿ꣬ҺֵĿ꣡

صҺѾȻһ£Īĸı䣬ⷬ죬ֱлСǸе棬զ£һЦȴǲ
𣬸սӵãҾЦӭᣬ֮䣬ǴĹкۣʹòԶԵûɡҲǣھΣҪþԼȫ֮ȥֲ֮ǰʧ밮⡣
һ·ϣöҵ̬ȼĲϰߣզ£˳͵͵һļ򣬵ĵûʲôֻǾý㣬رɰ
üɫ裬һ䣬ȴЦôΧϵݺš
Ժӣϸʵһʱ⣬ǰδеĳʵƵûϸУҺĭӰ룬ܿ罺ϥĵز۵£ҵ˼ҲʼŲƵѧϰ֮ϣҪڸһһѧڵĩУչֳʵ
ҵĸı䣬׽ҵУСֵǲ⣬ǰ಻סץסң׷ʣֻǸĪĵҿԼ
Ƶƹ£͵͵ұǳΪλ֮ĸıʱǳϿҵĶ˵һ䱧ǸȻĵãǰ飬ڣֻһ𣬺úõһһһѧϰһ𿼴ѧ
˵֮ʱȻԼֱۣǣõ֣ʱһУ֮ĸжҲǾǰɡ
ʱۣգ۶ţ֪䣬ĩ
³ҺܳʱδˣȥһˣΪİȫ룬ǼֵܴŴ󲿶ӣĿƽϳ󣬲űŲĻصѧУֱ֮ǰһһڻУ֮ʱһҪǰ绰ǣʱͬķʽӭӡ
磬³׼УʱǰǴ˸绰ֻǣ٣³ҵĵ绰ȴδտʼȥ绰ͨɴ˼󣬾Ȼֱӹػˣúǲ
Բۣ飬ֻûˣС̣ɫе㷢ڡܰԴ⣬ĵǳ˰ɣ
Уż죬һǸɳô֣ŷؿڣ˵˶ޱȣֵһŻеĹػһ߸̽֡
ڵ֮УǼֵû˿ͣЪȥģֳ³ǰͳѵվų֮ȥҽԺҽԺȸҽԺɨֻʿ̨סԺûкһ֣ô˵ĺһˣ
Ϧ£ɫڣϰϿȻ𣬶³ңԾûһ˿ϢˣٲʲԸж˲²⣬³ң϶ǳˣ


244 ҶС
走ôʱ䣬³һδ֣֪ʧеìͷȫָһˣһ
ǵģϸ֮Уһͳһ߶ֺͷϴǧһãΨһг޵ľǺһң˵δعϸߣ޷ƿص״̬ԣֻּлͶԳ³֣
ѾԾȻֽ棬ԾɼȹϵϡԵ޲ߣϾʱӰĳ³һδϵǡ
ô죿С͵͵ĸҷŶţҿĻһʱҲûʲôõ⡣
ֹһᣬС飬ҪҪȥҶС硣ҿźһеɬΪҲġ
³ңҵֵܣ֪ĳ£ҲòУڣ¶ģҧظһ֣ã
һϰ¿ոҾԾԵüвѣ֪ҵľЩǵĵ֣ľҪȥ
˵³һûУΪһҪȥҲ֮ˣİοҡСһ󣬱㲻ٶԡҸҪ߳ңСŷҪһȥһ£ǾܾˣϾ⣬ȥҲûʲôá
ö룬ʾģ̫࣬òģֶΪֵܰȫҶС˵ʱһ㡣нǺҵ˵ͷֱһ¥ȥ
࣬ҺԥֱںŶǵϤӰһǣҶС磡
ҵܴ󣬾˶׷׿ңҶСҲ沨ĳһֻۣǣһ۹󣬱ٴûһ㣬ڵϣø
˵ĸеŭҪ֪ڳ³䲻δһУǸѺһ£뵽⣬ҽ߬ȭͷһңҶСǰһĿеҶС磬һأ
ҶС类ҵǾһģЩһƽ̧ͷƽĿң
㡭ҸվҶСҧгݣϺⶼһûȴ˿ָһһҶС磬㡭һأ
룬ǿƵʣҶСǵûη壬ֱֱվԣǰ裬˵ţҶС֣ʶľʹǹڵϵǸֱ̲ס˺һ
ȻҪٴζҶ
ʱйõɬ䣬ʱǨһж˷ǣû뵽һ죬ҺҶС磬ᵶĶԴ˴ˣ
һ̣ɬ鲼ҵ壬˫۶뵵ļ󡣵ѹѹȴ֪ҶСôңҶߣΪ³ҵ̫һûϢһҶܷ
Ƭ̣ƽߣɳƣеζſ˿ڣҶС磬ֵ޹ʧֻ˺һô϶ǺһֽţȻˣ֪ͺһϵǳ֮˳Ϣе㲻ʵһֵܵ飬¸һֵôҲð
ҵĿ⣬ǰδеϣҵ֮żҵѾͳ˼㣬ֻҶСЩ͸¶һЩʧǣúҶС磬ֻǿңޱǸҲ֪
ҴǴҶСºݻ˵£һŮ֣㲻ÿЦô
˵꣬ҶСϢ£ٴο飬ǸҵĶߣ
ãҶСķ̣һ˵ʲôأվԭؿЦһǣĪҡҡͷǧпҶС磬ǸԸõ㣬ȥ㣬ôôģ
ôĲģôżҲһҲǲԼô뿪ģֻǻȥ·ϣʧǵС޾ɵ̤ŽŲвͣĬų³ҵ֡
ľ¥㣬һм֮ңľ룬Сŷöһǰֵĵ֣ôˣг³ҵϢ𣿡
ҿǵϹһĵǣٸʧޱȣǰҴϣȥڣҺջվʧ˰
̾˿ҡͷûС
ʲô
Сһ˲յȭͷͷ˹죬֮״ȴȻѡƬ̺Ǽ˶ʵǳĬԣ͵͵̾ŴǻСӵĵֻеȳ³ϵˡΧͶ
ͷ˵ѽתܣе㲻ԣѿʵˣçǼأôûǽ
֪С˰֣Ǽ°ɡ
ʱϿŶһȴƽһ¿Σûֵܶǽſۣô춼ûУٲã£çҲܴһɣ
ͷҵԺһţҲٶ룬þͻص˽ң˿ΣֻȻԾɸǾԡ
ضϰ⣬ҪʼȴִԿհޱȡϰʮӺҿĵֻզ£˭ϵţ
öĻ⿴˿üͽҲԾ׷һѹ֣Ǽֵڸôûؽң
Բۣ
һͫ׶ڼٷŴ󣬽⻰ʲô˼ʲôʱҹǣ
ͷðźˮɫףһץõֻĸţûǽҰ
ĶţعܣСȥ˵Ҫ

ţҲŵ඼ɤۣµʦ棬Ҷ鲻Խĺһ
֣ǿãڸʦ棬Թ޵ĿңҲûֱվŻСŷʹ˸ɫæľܳ˽ҡ


245 б
ճȣСɫôˣľ٣ĵ󣬹Ƴˡ

ֵܺǻС΢侲ĵ֣ô£
Ҵ˵ͽһ飬°͡ĵûǰǸС˭
˵ˣȥСͷߣѸٵĳĽҶȥֻһ·ϣҶ㷲ɫĲ԰ףΪͻȻ𡣳󣬺çҲûǽſڣôͻأûлصңçأֻ
һüըһǰοԼϣǱֻһ磬˵ӣڲ˺ܾʺȻ̫С̫С
·ʱȽȥְ֣Ĵ򿪲ſ˿ڣٴλع飬ŻСһ˽ҡ
յʱһǵӰϸʦٳ
֣ǱЦˡɫЩԣŵĵûȥǣ
Ұ˰֣˵ⶼʲôʱˣôܿЦ˿ңֿ˿ͷĻСˣֱǽһ󣬲Ųʶɫ˲ɷ
˲ϽҲ˲ҵĳɼֱżѾ˵һ顣
޹ĵ˵ͷ渵˵һϰ¿Σһſк˵Ǽ̸ֵٶȥʱûлɣֱȥˣһȥڶûлþδ飬绰ȥȻǹػ
Բۣ
£̲סԼˣ󣬾ƳˣǸСܣҲ϶Ǻһˡ
ԣһţưǻδ׼֮ʱȻ壬ǰǽ˱Ҳ֪ǼֵӰ룬֮ϴץס䵥ĻᣬǶķ֣ԣһѡ˷ɽߣٴһƵĺðϷ
Ļһļƣֱħһ㣬ÿ°
ĺһСŭ
һǸ飡ŷŭ
ץӷǵöɣŭ
Щ߷߲ƽھ֮ʱڶ𣬵ңûʧȥǵøһǿԼҪ侲Ȼг³ʧ٣мƱߣЩѵķ£һѹǡ
ұۣ˼ŬƽԼòٴçĵ٣ߣȥçûв´ĻҲһʧˡ
ʲô
ֵܻδüԾͱǿקߣǰҰοؽҺú飬һûµģȻæһæܡ
ȣ˻ĽңںſڣҶһֻĿǰȻտҲ˿ûټҰǿк£ٴαнҵçĽңҲͬʧڡˣʵĴнĻ룬ǰ༶˴ڣһɵûг֮⣬ɢֵܣѱһƣ˿û֣
Ǻǣ鲻ԽЦһ΢ƮҾȻôı䣬ҵġ䣡
һСŷҧ죬Ҳץɾճȭͷ˫˫ۣҪ}Ѫ
Ƕ²ƺǲû뵽һıʱǲžʵǶôĲ̡һǸõְǰϴ󣬱ΪǰϸߣٹţƣҲֻǹ¼ҹˣʲôˣҲŷԼˣ̫ףһֻһˣܽǵӿ
Ҳ˲䣬ͻȻһָоһֵŭһվڶһִĸо
һţˣǣ֮𰡣
Ѿٶĺڶ޼£Ҫģҵʧç󣬵η
뵽һ㣬ǿװ侲ç༶ǵһֵܾʹֵ֡ܳ󣬱ϹϾң˵ָ磬ô£
ԼŻļڨЦçʱô뿪ҵģ
ֵܲ˼ĵ¿βãһС
ˡҴĻɫ֪ˣȥúϿΰɡ
ֵһ뿪ҳüһʱȻ޴ԣһȻͬһַƭçˣ󣬺һǽ˷ֱƭ˲ͬĵطʱһһĽֻʵֱӻӵ֣һڻ¡
ֻĻҵļֵǣֿ²
ϣͣĻصŷǵͳĽãСһͨ绰ִһͨ绰çûκλӦ󣬲һĪչĵ֣ô죿
ô죿˫ĿǿŵһɽƭҲçƭϸߡʱȣҪֵ֪ǾΣһҲȲˣټֵܣϸ߷׳죬ҲҪçҳ
úãС԰׻ӦٴֻæĴ
ҹϸעǶģΪϿڼ䣬һ߶еİ༶ͣѧ뿪ң뿪Ψһ񣬾ȥʧٵֵܡ
ȴĹУҾʱ̫尾ŻСŷиĻëһ¥Ƶĳ
΢ƮڲͷɢڿУʧȥζҲͣĳ̣һһԽԽоա
һçʧٵ龰ǰȥҶС龰뵽еΣΪçʧͬʱҶСԾƽޱȵڽ֮Уһ֮£Ͳ֪ô³ҵҲǲ֪ġ
ңԩ
̾˿΢΢꣬ڼ䣬ëĵ绰ϵ𣬲òҲ֪ռʵʱ״ûпëҲûԼܲˡ
ʱ⣬һһϵͷҲڲͣĶѻ֪ȥ˶ãֵ¥ĶǵҲ
ֵͷʲôٳ򳡣ң԰ҵĵطұˣǣûӰΧ۶

ֵǷ׷¥׷׵ʵ棬˵ŸѰ״ƽĴ𰸣ȴʼûڣҶоˣ
ݲݲݣ
꣡
СŭĶŽţҪ¥̤һ㣬ŷŭ޲˺˺һ޿κΣҲͣźһȫŮԡǾͷľһɫѿõ˼㡣
һȻƤ£ϸԼϣ֮£
ֹȥһ󣬽վɣѧȻ֮оŽѧϰģѾˡ
ɾʱëĵ绰ٴս꣬ʹĽеԲۣҵˣ
ʲô
СǴ粽ǰ˼ŻëȣͲûʬ۵ûëп಻ȴܲˣĵ˵
ëһ˼ĵڡŮé֮ϣ
Բۣ
Ĵ𰸺ǼĹ˲侪˫ۣ˺ë󣬾Ȼֵط
ֻǣδü죬ëĵ绰ٴεϣɫڵ˼㣬ҧݣ֣һһçҲҵˣ
ǺǡСЦЦĿŻë㲻ҪңҲé֮ϣ
ëٰ㲻Ըҡҡͷҵİֵʵ
һҲ裡
ƿڴŭͬĻɽһ緢Ҫȫ磬һΪҪҵֵܣΪҪôб


246 ҶС
ѹֵ֣ܳϸ߶˸׳죬δҵçˣԭһʰŪŮǺǣͷ죬ôöж֮Ůé֮У
ųԾͷŭ˸¥㣬ʱΪѧԵʣУ԰Ƶᣬǰޱȡճ嵽ŮҾͿûһ˿ѪҲֹǱ·ңպף۾ǲɣ֪ȥ˺εءһţبé֮ϣѾԣŴͣҲеĲ¶ɣ
ڿ˲䣬в޾һװһµӣĵˣ̧ң
Ƥ£󣬱ֵǴߡȻǿʹ⣬ŻСˡٴα˸߶¥ŮлĴڡ
ʱҾͱǰһиˣײ˵ȻҲһһţڷ֮ϣҪ֪ţխĲôɵ壿ʵǣ֫ŤʲԸţ
һΧ
¡о㽫һǧУҲйеŭ𣬶Сһ㣬ԽǺۿʾһ޵ıˣһ飡
̧߻ǲͣٴα˸һ¥ֻһ·ϣҶڲͣ˼һΪҪѾǵֵܣֱŪ˲꼶Ĳ֮Уûв´Ļʾ޼ɵııϾ棬ΨһһʤڲĿ
ǺǣһеֶΣǸĪǣһ˵һرˣĶ֣ǸúȥδӰ

¥㣬δҾԳЦЦçҵĺֵܣѰ֮ʱȴԲԶֳ裬һҪеķô
֮УڽŮֻǣոսȥҾͻԳ֡ǰֻǺۿĻôڿçǼֵܵᣬ
Ϊ֮ڣçûһɾ֮أͺÿһ缡̵ܹĹʱѪ߰ߣһϢѪ֮У̫ߴ󣬲װ壬µţǵؤ
֮Уçң϶ΪʵΪǿԵʣºһһʱ£˺ܳʱ䣬ҵǣһһûʹ˵ѧçɴѣ
ç򣡡
Ǽһǰסç򣬲ͣĻ֣ôԵһ˯ţæңɳ֮⣬ĵˣϽçȥҽԺ
ãɣ
ŷһӦͣһѽçڱϣҴҵľͱ
뿪Ⱥе᲻ϢҵȥҽԺçأҡͷģᶨҪһ
ֲִֻôӦһ·ϣҰŻëԸֵܣչִǵֵܣһĳУⱼȥ
ڴæߵĹУǼֵܶ಻סԼԵޱȵıˣΪܸ̲סĿ޼ɵʹźһʱǰһӰǵĽ΢΢ͣԽתͷǡ
ڰУűƯϢҲ鲻ԽҪȥһ⣬Ϊǵ˵ӰҶС硣
ûж֣Ϊɥʧǵң֪ʵΡһ֮Է֣Ҫ۰ˣңҲ˵ҲͬеֵܣҲҶС綯֣̲סҪйһ
ĿԣĶҶС磬ЦҶС磬㿪𣿡
ϣҶС籥˫˵ļ󣬿û͵ĻᣬأԱһЦٶԣɫҴҵ뿪ȥֻûҶСһ˲䣬ָӵĿʧҡҡͷ
ںҹ֮УǣųҽԺȥһᣬǾĿĵء
³ŷͱçȥҲţֻǣûҾͷֻ谵ĵƹ֮УһĨԹҵ۽ǡ
һĨ⣬˵λΣפͣ΢΢һ㶡㬵תͷڲԶһߴӰǵӰܣ鲼ǿƣ޿ƥеƣ
ˣǺһĨ⣬ǲ˵
һһ³ǽվ޺֮У£òϣдƵᣬĿǣûЦݣûУǲſ
ڿһпһвǰһ˿󲡳ģǿÿ¡ת˲Ҿͻðɣŭ˲죬ûηǿʵҲûηеĲ˵ɿõֱֱ֣ľͳȥʹһҲ裡
Ҫ֣
ÿͬһͷҰţһеĳȥʱͺµĴҲܲˣû˿ǰ߶ȥ
һ֮ңʱԾɲɽƸͲҷֳıӣĸоŭ˫۱죬Ҫ߱˵ĳ嶯
ȭͷǰڿҪӽһʱҼûж˲תʽ˸һɲ˲棬Ҹ߸ԾȭͷֵҪһһɱ
ϰֵǶӣҵ֣ʱ͵ֱ֧ʶҲԵǼֲиĶҵֵ˳Ľ˵ٷУҲְ裬ڻǰҧҧԼһҪɹ


247 ĸһ
ֵڿз裬£Ƕ̶̵ľ룬΢㡣ܿ죬һĶҪҵֵɾʱͻأһһȻԴһƫȻѸٳ˿Ȼ󡭡һƵͻصҶߡ
һǧһ֮ʡһҵֵ߳һţֱҵ֮ϣֻƤһۣûüӦͷɳȥԶľ룬صˤ˵ϣ
Ӵ
һһţ൱֮ڵϵ̲סĽгŶӣ˫۲ʵĶźһҪþȴҲ
֣üұ򣬴æľǰڵĿң̧ͷǷŭĶźһ
֣
СŷܴкСɥʧǵĴ󺰵ֵǣҴ򣡡
һ󣬸߸ֵܡû˿ԥźһͳȥʱһˣԼĪתŲȺ֮УԲ˵
Ȼһûɱ˿ħǰŲ˵ֱӿˣõÿһǰֱ֣ԵԴһĵǷ켫Բ˵ʹøˮǵӳ˲䣬޷赲һ㣬ȻһµһˡǿƵÿ£
ǻδӦʱ߸ֵܣ˵ϣ֮УֱӾͱĵòʡ£ͷĿѣҡҡ׹һûг׻ȥˣҲǲһǰϬĽŶǵԴȥֱΪֹ
ֵǣֵķŭǰգ֮䣬ȫ赹ҽԺЩȫݺһͣ
ֵǵʣڳģֻʣǼˣǺǣңҲңתѸһԼı뺷ʵе
ҿŵϺŵֵǣбҿŲһĺһͬħڵϣηòͣŲ塣Сŷۼʶ˺һĲб󣬽Ŀɿڴ㵵òУ
УȫĺһԾûµ˶һ˵ĿƽĻǡֻǣ˫ۣƽȴԵĲӿǶЩ޷ú󣬺һĵңҪ˵䣡
δأͻȻһ˵ԣСܣϰ˵ţҼһשͷźһ˹ȥ
ǰһη壬αװѣҹ⺦µŲ壬ʵҿͣŵһγ̥£һשͷԣҾͲͣŲγ򿿣ڣҵļƻǳɹˣ
ҵһשͷӵÿ׼ݣúһ⧲ڣӺ󣬴שͷ˺һһУҾͿһ΢һЩ֪ˣСܣҲ֪ˡ
ʹһʱͳ嵽˺һǰһ˹ȥͬʱСҲˣһķΧ˺һ
ɵƣ
ҷȽ֮ʱһµĺһͻȻתһץסҵȣһҵȻ񱼣ǿҵ񱼣
飡
һңİҵ˽γ֮ϣ֮£Һ󱳸γ̲סӴΧǺ
ɺһһĻҵĽ£һӣͰҺݺˤ˵ϣ
ȥ
Сܼұͬʱһͳźһĺ󱳣Ĭ߳һš
˹һתʵʵİţţΪܼԾԵʣƾһʵǷҲ赲סײ˽γ֮ϣҼ״ٴžʹ蹷һٴμשͷҪſյúһܿ
ǣҪң
ҹ֮УһͻȻһ䣬˫ɷ죬ͬħħ˫ڽγһţǿת
ŻСٴ˫µ˫ȣһЦЦһ֣ɵľͶ漴һǰֻͬʱӳס˻СܵĲӣ
ƣ˲ı䣬Ŀ࣬Ҷԭأû뵽һȻ赭д͸ıоơץסСܺ󣬽Ųû˿ͣ¾ܵҵǰ
ᣬשͷľɵƣźһЯˣһһǰ
ߣһˣĿⲻмĿңҪ̻һ㣬һһɵƣ㲻Ҫשͷ
һͰһУҵĶĤֱҴɵ繷һվԭأשͷ뷨ûС
һŭһڴ֮䣬ϥǾͶҶƤ֮ϣֱӹ˵ϣ漴һǣʮİѻСܶǰ
һҲ
ǱߣŷٴʧܣǲֱӣçСķڵϺͽҪͺһ֣ǣײп񱩵ĺһŷôܻл᣿
ɵƣһ֪ںʱ˲˵ļҵĲ֮ϣƵĿŷҧгݵɵƣǲǺܷŭǲǺ붯ңҾǰ
ֻҪҾͿɵƣôˣһĿϬĿŷŷںһУﻹ˿Ķ
ҪüұһвſǻǰĿźһҡԴһ㡭Ҫ
СãһĪһЦĵҲòƣڱѽ
ƨ־ͿҰһͷҲ̿ĵãԺһģֵã
СãǱƵġһ˸εı飬ĵϸߣֻ͵Ⱥ飬һδεıңһδεսҵļޣ˳ȦףŻңôСãд𣿡
ԲۣһⷬĻĿĸоǿ˵Ļ
һ˵ģǴʵΪҶСѣϸߣĿʵܵΪ˱ҶС磬ԣŻǿƿǧһǴιּϸ֮У͵˭ҲҲҪ˵Ĵ˵ڶӶսǴμƣҲȻ²ǧһˣ
ΪãҶСһ⣬ɱһϣһʵ㱻Һͺһ֮䣬ҲûʲôޡĳЩԭǼֵһҳһ˽ľ档侲ϸһһ֮ԻԴǣǱ²ľٶ
ȻЩԭ֪һеã϶Ҳ뵽ˣãԺһʣȻһʱ
ҽԺеǣһʱĬԣһûٴζֱ֡ú󣬺һСã㲻˵ʹû˵ôһٵңٴαд𣿡
ǺǣǴӣͷ棬ֻ밲˱ңɥʧϣԣԲСãıһ
ϣһ˲ֵһҵţֱҵͷת򡣼̶һתĿ꣬һŽߵԶ粽ǰǺݺһ̤֮ϣߵԿڣ
ۼһ˲˵ŷͣµĽŲٴζһҲٴܣתѸɨһȦ߿죬ӳֿȭǾĸһɣ
˵󣬺һϵĺŷһŷ״ֱָһһˣ㶼ס
ɵƣ
һһ˫ȭƵƵŷӭȥһӦʽȻҲ˫ȭ
飡
ȭƴ˲žĺڰУͿ񱩲һžžžĹ֮ɽûغϣŷǰ֮ƣ
Ҫ֪ŷç£˫ȭç򶼲£ɾǿסһִͣ˼غϺ󣬺һŷ֣һž̷ŷ󣬺һһٴηŵСܣͣľֱҶ
ɵƣҾ㿪
һ۾Բ䣬ǱɰҪȭͷ⧲ľͳź
Ҫһ

źֹС£赲˺һĶηı˫ۣоһȭҪң룡
ʱһƮűּеζȻ磬Ҫ


248 һѾ
ǵڼȵĺڰУɽеһ㣬ôĴ˶䣬Ϊ֮һҲÿ񱩲ĺһ˲֡
ڵϡ۾ͭ壬Ķǲ˼飬Ҿͱ״̬ۿźһ֣ͣۿҶСĵֻ֮⣬ڳˣĿⶼ㵲ѵͶҶС硣
УҶСȻⲽɵӣȴ겻ı䣬һǰĵ磬߰ɡΧΧܡ
Ǻǡ
ҴЦһǡг಻ѡǰҶСƺһΪʱޱȵţоȫΪĵ£ڣҶСֽһҳ֮⣬ﻹ޾ζ
һҶС磬ͬϣôͻȻ֮ݱùϵһҶСĻ֮ìܣһЦ
Ϊұ֮ܡֵŭ嶯Ҫұ𣬷Ҫһããŷ֣ɢĺһʵôĵϸߺλ£κˣĴڣֻҪ͵ػҶСߣԼá
ңǲеСļƣֻ򣬴ʲô
һȭͷҶСĻС֮ͣңĵط֣һҶС磬΢΢һЦá
󣬺һʼҶС磬վɵĴļȥֻǣͻȻ֮䣬һȻһͷĿֱңĵǵڶΣڶˡǣϣʹ˰ݡȻĵĻܿǰҵ鷳Һһ㵽ףȻˣҪһ죬ҾԲ
ǰҶСҲͷһۣ΢΢ҡͷĸӣҿͨ͸˿֮ͺһӰʼҹɫ֮Уͽ͵ңɵһڵϣ
ʱдĻСҧҧеһһһֵأŪˣ
һ㶣ĵģˡ˵ţҶС粢Уʧǵ֮С
Ǻǣȥⲻ֪¶ٿںҹϿա֪ˣԹɢԶ룬ҺҶС磬ҲڱۣߵҲزȥʱ⣬δϸߣдµƪ£ǵĴ˵
Ϊδ˿̣Բεңȴ˿˲

ŵֵܣȻʣʵأǸ԰ٺúְç򿸽˲һᣬ³ҵĵ绰⵽˵ԼԼڿվû߲·СһϷԸֵܹȥˣæµһ䡣
¥ڴСüͷ̾û뵽һȻҶСĸ硣
ŷͷͣԾɾò˼顣ԣûбֵúں˼һǳŵҲգǺͺһĶԹɢϸҲҲûе֣ǾȫУϴˣ
ǰСŷܸԵͷǷЦ⣬Ҳ㿪ģϾķչ̫ϣһʱ䣬ǶеԽܡ
³ұ״ЩңֻƤˣһçٱߵһŴϳ˯ȥСۻڻ˯еç򣬱˱죬Ǽ˵ϿأȥҼұϢɣͳɡ
ҶֵܣĻ˵̫࣬СŷǾҽԺһݣ䷿øĸ˯˯
ڶУȸС˸绰ҪҪȥǧһǱͨСû˯ãĵ֣㿴Űͳɡ
ĬĬĵ˵ͷзѡڣϸƽˮһҵĳ˼ȴδȥˣҵЩ˼ɡ
Һֱǧһңҵǧһ߿˵ֵܣ£һһͷʾ⣬ȥ˲
ڣͳһ̣ɢһ֧ǧһȴ־ܾˣϸϴ󣬲̻е˲죬Ҳ⣬أԵϣϸĽһ顣
ǧһ۾ɵϴ󣬲˼Ŀҵֵܣ˵ģһĸ磿
ЩΣ˸۵Ȼأ
֪ΪΣҸȷ𰸺ǧһͻȻ̾˿ĪãżѵĿڵҲ̫ðѽ
İ̾˵ʲôԴӺһֺϰػҶСǧһȴʧȥĻᣬʱ䣬ҶСǧһнԶĸо˰оֺγûأ
ֵܣһ֧̰ɡУǧһͻȻ֣ѹݸһ֧˱㿿ǽϣ˼ĳֻǧһΪûг̵ԵʣųһھʹҺȡЦһ
ƣ˿˿ڣһȼǧһһЦֵܣڵϸߣٲзҲܹ飬ƽˣôҲǸʵŵʱˡ
ǧһĻ˵ĿģʵҲûһ˿Ŀֺ˷ܸСһĵһ磬ϸµĽɽҲϸѧľż˵ʵʶҾΪˣĴȻԣڵҲڴˡңãˮˮʲôìԣôϴ󣬵ȵҵӰΣ
Сǧһü˼Ǻ󣬲渵ĵֵܣ˵Ļ𣿿ңϾ£µУ԰򣬲һһϦ֮£ˣ㲻һ㻹ʱ䣬㹻ȥĸĸˡ
ĵ̾ͼ˵ǧһҪԼཨĻҵȫǵȫУ֮ΣҲеֵµѪͺΪעһΣЩעȫѹҵϣӣйصİ
ܽǧһ븶ʵδؾͲһɾ͸е飬ôҪô


249 ʱⰡ
ЩԥǧһԴصҼζĵֵܣˣҪеεġҪ£Լһܳɹġ
ɹҵͷζҪУõİϸ߲ȥ۸κˡҪֵҲȥ۸κεˣ̶ٷϳȨ꼶ѹٵϰ֪һУ˵˵ļ򵥣ȴôļѡ
ǧһ˵ˣأ˲ҪҲҪҪǣҪһвƽ֮£ңѪ޻ڣ
뵽⣬ڲŤ󣬶Ƕǧһصĵ˵ͷмĵһ磬лˡΧΧѪ
˵Щǧһһ¡ֵܡǳʱ䣬Ұеֵȫ㡣
ʲô
ҴһŵĿǧһ૵ĵһ磬㲻ġ
Сǧһ棬ĵֵܣΨǳΪϸĿӣ飬ţԣҵġ
ҿǽͣķǧһҪԼкޱĽҰҪԹ޻ڵķѪ
ǧһҼ򣬼ŵֵܡ·ҴδմȾ֮һ·ߵ죬ȫֵǵĶ֧֣ڣǸλʱѽ
У֮ΣϾǧһԸ⣬Ҳߵϸߵ۷λôУ϶һЩɣκΡ
һȰοڲپᣬһھʹӦ״ǧһ˿ĵĵֵܣЩֵܻع󣬳ʱ䣬Ǿһۣˡ
ûн飬ֱ˵У뿪Իصҡ
սţŷŵǰҲͣѯʵôˣ
һЦǵҪ˺ҵͣҲûеθڣĵ˵ͷҲǸͷֱŷܴ
Բۣ
ûЦɣ
ҿ˵ľ棬һЦġ

Բۣ
ϸĿˣ
Բˣ
£ŷܣ˵ǶĵĽ
ֻǣοЦݣ޶ԣľɵӣܿҵĲԣ§ңеĵ֣ʵܲܰɣϾ
ܻ˵꣬Ҿ͸һȭĵ绰ѺϢ߻Сǰɡ
Ǹ磬ҵķΧĻ죬ͷƺһǵӰɢȡ֮ģǽҪϸߵ˷뼤
ڴϣֵǵĻЦĬĬԡϸߺԼĿͷһһٵĴྡ˽յҸҵУʧ䣬ΪûмǴĻĵĶĳ³ŵڣѾߵ̫Զ̫ԶԶҸ׷治ĽŲ
ҲǴźҴҶȴ󲿷ֵҪ˵ö࣬٣һõ顣
ϴϣսӵãͻƣǷŵЦ⡣üֵģ˫粨ĵ٩ô֣Ǯˣ
˳ӵһסõ֣ĵȼǮֵÿġ
Ŷÿ˿ңֿ˿赲סЦݵŷĵǡôˣ
ٺ١ڨЦһǣǣϸµİԴԺҲû˸۸ӴңҲĶŵԣԺıˣ
ʲôŴͣŵĵѵ
šƶӦĵǧһλеֵܽǣ
Сͨ죬ƤǿɰģһҪϼ֣ãŷȭ̾ŵ֣ǰֵܣʵӴ

Щ죬У԰û˶ƽò񻰣ǲиɸĺһУͼ䣬͵ػҶС磬ֻǣϸ˵󲻴˵ССҾȻҲûпҶС磬ЩԵ֣ʱĥվʧӰ١
׿ɬֵܣҿʼõ£ѧϰҵѧϰӾͲһ֮ҸоԼܿ죬ö佱Ծˡ
ڷѧϰУƽĶȹ˼ֵǵ½Ϊصçһɨĳϸߣˣֵܣٴۡ
ǧһۼǻָԪǰҴֵǾһۡ
࣬ǰֵܲУʮı֮Сֵ䣬У԰ȥ¥գҲΪ̸һû
յʱֻ˴ڣǧһ磬Ǹʦᣬҷ־ʦɫ䲻ãִĶǡǸҵܹ⣬ϾҪóԼõͶʵÿ˶ǧһ
λֵܣҸλ¾С
ǧһǸյкǵ˵ͷľǧһ΢΢һЦҵֵܣ˵Ķ˵꣬ľͲٶԣ̸ֱ£Σ
šûз˲ӦǧһЦЦֵ£һͣԸ⣬ҵֵǣҲ϶Ͼôĵ⣬һ˾ģһ㣬𣿡
鵭ȻЦݵȻ⣬һ磬Ȼˣô
ǧһüͷ΢壬ָͣڿϷ裬˼֮УƬ̺䶯촽ЩȻĵģһԼеλֵۣʱҲ
δ꣬ǧһͣҵȻ֪ΪҲûбֵ̫ǣֱӾ͵ûһ磬㱾¶ûеĻ㲻ǿˣ
ġǧһЦһ˹ƵǾɣ죬ڴǵı֡
뿪죬еأСҲһԱĬԡᣬŷĵԣ֣ղǻɶ˼ʲôûбµģ
Ҹпҡҡͷһ·һĵĽ͵ŷǧһȻѾӦὫһжǣҪ֪һоζʲôֻǧһһ֮ԣȫֵܣҲδͻĸԸһᷢʲô
ᷢʲôŷãȻԼĺף˰죬Żش𣺡ִ
һЦһҲ˵һʱɵø
УⰡ򵥵úܡŷŵţţƵϸߣ˭ҵĶ֣
ȥˣͱǧһû⣬кұŷǿ˿ڣֻΪСĶ֮һΪؼ̸УǶҪóţռϷ磬ЩǧһĴӣ̶շ۷λ
ѧԼֵ׼ȥʳóԷᣬͻȻ绰˵ɩСֶؼˣҸϽȥһ˳Զûа취ֻĻؼҡ
ص£һڵĳһгڴй䣬ţ䣬Ҿ˵У԰ֲֲ·
г·ԶĪ꣬ʱҺҶСθʱǵޱȣֻһ򵥵ĸ𣬶ôᣬһվԭأĿҶСؼңʱǨ¥ɷ˪ֻûǸ΢Ц֣˵СåؼҵĹˡ
ʱⰡ
ڶ죬˯˸ϴһٽ磬ҸϽĸкҴҵĸȥѧУ


250 
ͣĸϻѧУСУſڵȺһңæľңһ˴ҴҵĳСݸȥ
۵صڷݶ¥һڣǰֵܸյſڡϣò£Ҳ֪Ϊ˹˳һ¶ִ
վǰòţʱǧһĵˡˣǺôҲǴӣñ˿Цǧһֵֵǣɡ
ЦſֵһۣŴͷ˽ȥ䣬ϻһֳǧһʦ⣬ŵġˣ˶ǧһֵˣһϾͺԣԵüĲáǽվһŵСܣͬĿǡ
ԣٷǺһ㣬ѹֵնҪϢǧһɣϾͻֵֵǿ
һԲʮ˴ܹµġºһƫͷܾͳл㰤ȥɢһ⣬˶ǿӲܾܣõ̵Ρ
󣬴ԣƬ̣һ˱ʱǧһͷűصĵ죬ôҾһԭشжеףٽ߿ҡ˼Ѿٻ֮һˣϸϴλãҼȥҲµʱ䣬Ǹλڳøµֵܣȥϸߵֺγһִأ
˵֮ʱǧһһֱң˲ſֵǣŵǶǧһֵܣڴ£кο
ǧһ⣬һƬĬҲ֪˶ãһ̴׳ʵĺӷ˻ڵ֮ϣĵһ磬ǵĴ磬ԭ˵Ļ۶ԴǶȨôʱ䣬ٽҵǰȻҪλˣˡҹȥԼǵ
˵ţ΢΢̧ͷĿֱǣһһƾʲô
⻰ԭվǽһɱһǰָҾ˵ǰƾʲôϸߵĽɽģƾʲôҪøǡò£ɱؿ϶ǺӵˣŻŴǻôߣ
ǧһŭһӣüԵĿɱأæסǧһʾҪҶɱأ΢΢һЦҸƾʲô
ݣɵקÿ԰ɱؿ粽һŭӣһҲǲ壬ֱӾƿӣ˳ȥ
̫֡ͻȻСҳԿһ¾סң΢֣˸ĵĶȻҿǧһһۣĿ֮дڴһЦߵԵĿյش
һ´󻷾乻˵Ļؾ㹻ȻҿɱأƵĵקק֪ˡ
װƷɱزҾһȭҲ𣬱ϾССҲôμܣҲ˷Ĵܾ顣δϹĶҶԼֻһŵģȻɲһˣҲӣǸ˾ģ
ȭͷҺãɱؼ㶯쳰˾ɵƣȭͷ˹ȭͷٶϬޱȣӵÿν൱ľǰҿ϶η壬ڣһüӲȭͷ
һȭеģɱ˷ܲѣɫӵĲ˵ʱʱ죬żʹֱӸ߾ֵѸײڶ֮ɱأΧۺš
¡
û˿⣬ֵǧ֮£¯࣬һȥɱأҡҡλεľԵڵءҿɵصοһЦһڣҴˣңúƯ
ɱرҸɵǧһǱߵֵܶЩ𾪣ҳû˵Ҫƾʲô𣿡
ˣŹͷˣΪһ˾޷𣿡ӵɫȲãһվðɵĿұĵ޷죬˾Ͳᱻһɳˣ
ӣ£ǧһźӴһǸӵ˲ŲԸ漴ǧһʾ£뺷ϢֳһĨ磬˵öԣҲǰںһһֺγûбǼ㣿˵ڶ̶̼֮ڣͰϸ߸һ߶ȫԼУҪû͵Ļõ𣿡
ţûͣЪרʹ߶Ĵ˭ǹ˺ƣϺĹ˺ƣƾٹţƣҲһŪѧУôƾһ㣬Ƕ԰ˣ
ҿ³ÿһ֣ôֱȫ֮£ǧһֵȫĬӶͷһ˼ӡ
ҵĻЧҼ֮飬૵ĵ¸һ߶󣬱˳¸ģҲֹ֪ͣľٶкڣֻһ磬ϸѧͰĶ󣬶һӴҸΪˣһ˵λĻ˼ܾãƴǣղžǰۡ
δ꣬ǧһ˳ƽӹ̾˿Լֵ³˷θ֮ԣֵǣһ·Ҳϻˣǻǵõ¸һ󣬸꼶ǰѹ˺εȵĿôʱޱȼѣòײ߹Ƕ·ڸ߶ʱȥ˺һʱӲûдһ㣬ûǰ˸ȴˣǣǲǸ磿
ǶǸõֵܣ֪һʱλҲܣץǼµĸ߸ϣ˼ҿλλֵܣһͳȫУ̶ϸϳϰµǴһ
ǧһĻ˵úʵ͸¶ŨСΣΪǧһۣޱеҪȥı򣬿ϧʱ̣ûᡣУϸгȫҪȫУǧһҪԼеϣϰ
ڣ𣬾УҪеʱˡ


251 Ҹ
УͬưһԣΨǽüͷʾеľᡣ
ãǧһٴξٱǳŵֵܵĻΪݴиɱ
һԵ̨ף˫֮µ̨ףǲɵӣæžƱվǧһֵҲٹִһվ£ǧһЦЦӵⱭƣڳľȫֵˣһϸ߷Ż˵жϴϢȡ֮ġʵѪҺµĴ磡
ǧһңζĵһνгҵ֣֣ԺеֵܣңǵˣҪܿھǣ
࣡
ǧһȽƹĻ飬ֱоơһǧһҼ򡣴ЦŵȻֵܡûµĻɵ鷳һӴϾҪ廪ˣ
΢΢һ㶣˲Цһһͬº󣬲ŵ˵ͷ¶˻գ˵һһɵºȴǷЩԣӣ˾ƵȻԾû
⣬һűŲʲԸּоЩ˶֮ʱվδ⡭Ҫ췴Ľô
Ļǻ鷳ȫ˵ǧһҲᶪӣ¸ﷴĳ
ӣڸʲôǧһҲ˹죬ʵ˱оƻ£ﻹû磬ǲҪ췴
ҡͷĶˣŵһ磬ҵΪ㻹֪ô췴أҪ֪ûȣߵ죿
⻰˼Ӻǧһ֮仹й¿ɽǧһû˿ԾǺŵȻû췴֮⣬㻹վ
һ磬ҲʰʱӴĿڵһ磬˵ĻĵҶҾǲĿ󼸸µʱ䣬㻹Ҫóϴλð
ҿżᶼıӣ˲˵ʲôԭӸûʲô֮ģ֮Ҫôֻǲ뿴ǧһڲݵǣֵΪǰһǧһȻﷴֲʵ£ڿԼеС֮ˡ
˶飬ǧһȻƺ㣬ҲʲôֻüȰοһɱ̫϶˵£оͷţתǧһҲеӵ۵ĵӣ֪ΪҺãˣôͿأһʼҵ־ͲϸϴλãΪȺֵܣһԸ⵱ƿӣںˣԲεĻˣȴôĺͿ֪֪һܺİ
Բһ硣ҧҧͣĵǸûǧһšͷңһѵľþòŵֶ԰ɣ֪ѸģҲ֪Ⱥֵļʱڸǣǲ汾ĻȴǴĵײ
ǺǣľһЦ͸ޱȡȷڵƣǧһ˻ֵܣһΥԸĹ˳ǡɽȻϲ˵ҲĲʣֲʣƾʲôҪԼһȼ˵ֵܣ
⽫Ŀ⻷һֳ磬ǧһֵܣ϶źͱһ飬ʦҲ⡣
ҪɣһҪߣ
㡭ǧһտڣҾʹǿ׳򶨵űӵ磬˵Ҫô
ߣ̧̧ǿףƵĵһս˼һΣ
ãû˿ԥֱӾͿӦϾӵ黹ңʱ̣ӹֵҪҲòӲͷƤϣϾҲǧһʧҲֵǵ롣룬ľСǣӦòŶԡ
ֻǣҺͱӵĶԻǧһյҡҡͷŵֵܣǺαأ
ҶǧһοһЦʾû£ȻſȻµıӵ磬Ҫô򣿡
ü˼һŵĵһ˵۽ôǶֵܣǾģСģ˫ʮΣ
û⣬ĩ½˰ɣ죬СӱߣÿôҿòҲܾǧһȴ̧֣ɴĵȻǾˣҲֹУĻʧȥЧٷһϸսϢص㣬ѡϸߣ
ҵ˵ͷŷǰԼȷЩףǧһΪ˳ȨҲˡ
ҺͱӶûǧһ֣¾ͶˣôȾưɣ죬飡
ȣ
Ǹ磬ǰһ̻໥ԵȴｻУ˰ѾԻ໥ֵܣľսԺ󣬿µֻк֮һ֣ʱҾͺȵࡣ
ϵ֮УǶ½黳ںȾƣڳ⣬Ҷ֪Լô뿪ġ
ʱɫַۣһƬף˿ҵģ
еæҪ𣬿ɸͷĿѣˤڴʱϤùеĵ֣˰
ۣϢ˺һֱоѣЩʧҲٴۣ·䣬ĵãôڱݰ
ףҴ˵绰ҾչѽõƤĹҵıӣ㱧Թŵ֣ڿôҸ㵹һˮ
ôһѣҲŷԼĴڿʵòУ΢ЦŵѽҪ
ô࣬ߣˡԹ˵һ䣬ߵӹǰϸĵΪҽˮ
֪ΪΣõıӰͻȻڳһůһԵĸжãɵǶôãԹ޻ڵĸңչң֮ǰҵΪ˲ҾָС
ˮأڣˮ²Ŷߵǰϸˮ˰ɺ֡
һһںȵһҷ±ӣһѾͱסá
ҵһ̫ͻأֱӾüгҲܲˣĽڻУ޼ɵѰ˫ůݺݵȥ

⧲ǣôңô飬ֱúȭͣҵ֮ϣҲ֪˶ãòƿңͣĴŴ
㵣ͬİĺͯίĿõãôˣ׵ΪҪƿ
ߣòŴôҶˣа֣˿ھƣںó
ðҡһֱָʣҪֱЦʱٴݾܾ˫
ţҾ͸оˣԣƾδѵңʹϺôһǣҸоȫ˻֮ȼǲд˼룬ҪӿãĹ
ҵ֣õգѸٵĺ󱳣ֿҪȥȥĵطһ˲䣬һĻĻ˵ʮʱԼ׸ҵĻĿס룬ֻı
һŨǺҲͬǰһ㣬ŴòУΪ˿Ժе۾һת٩ã촽𰡡
𣿡˫粨òУҲѳֲסҳصĵͷ˵ģָһ¹סҵ°ͣ䣬ԵĵȻĻôң
٣Сӻôģҹ׼ϷţŹ˵ҿڳ׶Ӱʳ
ôЦһǣǳҲ
ǲУҹϾܾü˼㣺˵ʵãȥҹԼͻ᷸ˡΧѪ
ʱͻȻЦ⣬ޱȵĿҵ֣֪ղűܣҪĻҡ㡣


252 Ѫ
̧ͷҷһɫû˿ЦģҲЩȻԸڹִôͻȻ˿ڡ˵Ļ
˫ۣٴζãԼſǹ˵üȻԼҲİɡ
ãһ崿Ĺ㲻ҶСֻĽɫҲѵõҪȻ۾Ͳô껹в֪ѧΪ۸վͷЩһ˵ǸߵĹ
ߵپ£𪣬СһĨصĽߣɾһ˵ŮӣȻھþ˼֮£˵ҪҵĻôҸô죿
˵ʵҾԣѪ궯ϸոպһǣڵĺɶѻ۵ÿҪը޲ھͲ𷴻þ͵ߣҺһദôʱ䡣֮Ҫи飬ҪоиоԴѩɽǵĺøиһ£ҿˮɣʱˣֻǣҸõͷ
ͬˮޱҪûұͨ죬Ͱͣ̽ʵã㡭˵𣿡
࣡
öһǳϣȻ󱴳ݽҧ˻ȥţʼжԼס
׵ڼ䣬õĶĻϸ۲ĻֶܷڲͣĲҲ˼òΪ
ģҿ۰׵ĲǼѩƣ۾ͭ壬ˮֱͣʡڣ׳ɹȥ˵˲¶ϵĶȴû˿ͣЪ˼
ࡣ
Һ٣٣ת˲һãݺݵ뻳УҵϽˮա
һ̣ʱ侲ֹƬ֮䣬ƶֻĴڣǾӵݵ໥̽໥ڣ಻ݵţϢţһ𣬾Ҫ׵ġ
þúǲͣܵĶ۾Ľëֲͣĵ֣ô
ʳָõ촽֮ϣڨЦŵɵϣŵ͸׼ʱ˼ңڼ䣬ĸоͦãǷģҲˣ㣬Ҫ֪𣿡
˵ⷬҿõ˫вӨڴϣͣĵͷЦֹıͷ٩ŵɵϣղ϶ɡ
ûϻشңң̹ϵ֣лл㣬ʵһû׼á
ҵ˵ͷ˵֪ӵߵĸоͦˡ˵⻰ʱҵᣬֱøжѣúöңͻȻֳһĨЦݣҾЩ֣ʵãѽ
֣ղûг嶯ǸˡϷʵЦЦĵǲǲУŷŹҵѽ
ʲô
Ҿһͷźںֱ䣬走ʿɱ裬ˣɻ˵Լˣο⻰ǴһŮ˿˵ġ£Ҿ̲סҪһʵȥõ档
˳һʣʱǵЦЧҴĵߣ˵ҲУء

ǸҹұãΣ˯һ̤ʵľΧ೤Ѫ
ڶ죬ڻСĵ绰ģҽӹ绰ֱɶСȴǲأЦ㬵ĵô֣ꣿ
ȥġҷ˸ۣûĵüţǰٶˣΪô
޶ÿԵĻֱ÷ȭԣСҲڵ绰ͷЦѣ⣬ҸϽʰһ»ѧУͿսһԶٷ
һǷֵģҶϵ绰ƨɣ𴲣һ˸ԧϴðɣҲϴˢѡ
ʰϣ˷ùݣҺ·߳˵緹ȻͻŮҾͼҴҵܻҡ
ջСȵ٩һȻڳ⣬Ŵҽô
üͷ֪ⳡսΪؼΪΨʤǧһֵķڷĹ˳ǡȻˣˣЩֵԾɻǣУ԰ӣ˭ûѪԺϣѾߵһҪսӮʲôһͳȫϸߣЩֵĸԸ
Ҫģֽ׶ΣϸʣµһսۡȻһˣһҪԴȫʤճԼǶĵʯҲԴǧһģĵİиǵϣ
뵽⣬ҵĵǱӮ
ǵģӮСҧҧŵĵ죬ǰֵܿ϶ҪϳģһþӰʮֵܣֵܴܣһȥⳡʤ
˼ĵ˵ͷͻȻʵǸôӮҪ֪ЩЩĻӣʵ϶ǿ
С룬˵ʱˣôҲûãӦɣŷçˣӦû̫ѡ
ʵҪʲôսôҿϴͺţư
ЦЦԵĵûõģսһҪ˶ãʮ˵ȺսЧģ£ֱӲӲǾô࣬Ҳʲôӣô
ǰǰ
ҸӦͺȻǣҲû̫ǣϾڵǣССļܴΣһǵһǣҪ˵û㾭ûǶǲܵģٲãǰֵֵܵҲǳԴ׵һʹǶɱﵵĴڰ
Ĳˣǰֵܼңվ֮ϣܿ죬ë;ϸѡӼٺֵʮֵǰߣҿŻѪҺ궯ֵǣеʮ㣬ƾݣһս


253 ƴ
ʱ䣬磬һ¥ô绰˵ҪһȥսҲûֱܾӾͿڴӦˡ
ýȣһҡײУţƺľͳϵط¥ȥǸճͿԭĩǿտյѧУȻи˶֣ǻ裬ۣĿͶϡ
ร˺˧ưһŮ˫۷Ź⡣
ǰ̫ˡһŮޡ
ϸߣҪ𣿡
Ҳ֪ǸӮ˰
һĸһ̫ǿˡ
ŮҲڷ׷׽ͷӶԲģЩѧ֣̽ûͬǰǴͻһǰķֻģҳСһ֪ǧһѧУŻ˵ԼսʤΣϸߣκεĲеģֻƽ
һսۣӿʶУ԰һǧһ־ż񷢻ĻϸѧȻܶƫǧһΪǴ»Ҳ̺˵·Ϊ˽ǧһĽʾ֭˰
֡ȻңĵöŮ˵˧أͶͱӴ
ͻȻŵһζѵóԴˣЦֲ̫񣬱㿪ڵãҳʲôģһ֪ôЩŮô˵˧ѽ϶˵СаģǾ仰㣬㹻ˡ
ߡøһߣƯ˲ߺ֮ɫһۣҵ֣һѧ¥֮С
¥ѧѵȺʱǧһ˫ȭϴЦվǰ棬ĵֵܣ˰
ҴŻһܣǧһĺ󷽣վѧӣٶˣڳˣȻǧһȫֵˣֻǣҿ𾪲ֹе㲻˼飡
Ҫ֪һͳ꼶ֵҲİٶˣǧһƾһ꼶ӵôֵܣʵȷ˹Ŀ࿴
Ҵ˸˵еһ㲻ҪźãȻŻг
һƵᣬʵѾ˵Ľ֮⣬ΪǧһվǰţҵǲȷĶս᲻ϳϳĻⳡսܻе㼬֡
ǧһȻֻһΣ˺һУֻ֪¶۵Ļδ̫ʲЩΪʱǧһҶС磬˲ſһˣǷʵԱŷçҪǿϺֻܶ࣬ԵĻǧһһͻܸһ֣Ӧ
ǱԼҲû̫ϣڣԷվһһĲ²͸һЩ˵̨ǧһֻ᲻̨
ǣʮˣгЩϷѧӲַӾռǺ󷽣走Ҫǽѧ¥ƣЩѧƾ͵ð¥ѹ壡
ڹϷѧڳռǧһ˻֣Ƭ¥ϣڶ̼û˷ֱˣǧһƽĵʼôΧ
ѽƫƫͷüŮȥһߣɫ۸ߺֵǣⳡսۣ⼸ڣһսȻһսϣܴƣѪԣһսΪļ䣬ǣ׼𣿡
׼ˣ׼ˣ
˸߿˲쳹أǧһ״΢΢һЦ˴Ĵָʾͬ˵һĵĻŴֵܣڳռ䣬սʼ
仰£ǧһʼֵ˵˺󷽣ϳ԰Ĳ١
ܿ죬гͽʮˣԷͷģȻĵıӣϵƣͲǺǵĽɫҽĿ΢΢Ų־ʦҲڳУܸǧһһ·ߵϸ۷λˣܼ򵥣
˳ų棬죬һսˡ
֣Կʼ𣿡ĿӥһϬֱң΢΢һЦ磬ʼɡ
һſ¥ռҶȥʦ˳ᢣϵķ˻ǱߵֵܣҲѸɢڵǰѹ
ͣܳ¥Ŀռ䣬֮ʱֵ֮໥Э̶ȵıʵʧùΣ¯òУֻû뵽ʦһҪͬʽǳܿвǵר
ǰڶ̫࣬ȴǲ֪׻ЩϳᣬץסᣬѸٻһȦֶˣȫ׳˶ţǱӵѡЧҰһ£ҷʵ΢ЩǣӲӲĻܻЩ
ֻһɲǣҾ֮Ժ󣬲⡣
Ҵĵʮ˲ţмϣŷçУһЭֵܣϣ
ϣ
УĿ£Ȼⲽǰ֮ڣԿʦе𾪵ı飬Ҳû뵽һôһϾҰȫһĻֲѹϵĴ򷨣־ͻԵЩҺͷɢˡ
ս֮ϣĻ̫̫٣ֻգʱ䣬˫˾;һ𡭡
Ƕǰţˣǵȫ£ռܿ챻˺ѿʱϣӻ
ҽֵģһĴµˣտңȭԣڵңʵѲͬնǿȻЩͨˣŻмֻ֮ġˣȭͷû˿ңȻȭٺܿ죬˫ƾ£׵ľץסĻȭ֮֡
ȻһȻ˫۾ͽקңڼ䣬ϥ׼ֱֱľͶȥ
飡
ҵ֣ŶƤͣʹҺȥɾͽһˣ
һ˵º󣬶Էŵٴζϣֻǣһ˶һʮˣС˵еָ֣Ҳֻ޶顣սһ˺ͳԿĶԷ˸ı䣬ʦֱΧȥӲӲ
ʱѸٵĽһ𣬿ʼ˾ռսһʱ䣬ȭȭҳͣĳ𣬶˳֣˵£ǲпʵ㣬һڳȫΪֵܣ̣˫˶ûκε֣ΪˣЩѪԵ£ݲɳӴڡ
顭
һ£һ£Ҵ¿һ£ЩӣսԵʣּĺҲ㣬ǸɵǲٵֵܡŷçĴڣϣ໥򶷱ƴʵŴչ֮ƣţƵòҪҪġ
ңս֮Ѹ֮˶Էˣʮ˵Ķս£ʧνޱȵĴԣ˼Ӻ˫ˣǻռϷ磡
ҿƣǲԽЦݣһûüţԵһֵܾʹеָ磬Сġ
ãҸշӦ͸оһڣʶľ;˫۸
ԲۣҵǱӣһȭˣֱ˫ַ飬ŲˣҪǱܳһ£ζվȣ
ٺ٣С˺֣ȻһЦһδ׼ٴλȭͷԣһΣȭѸ֣⿴һҾͷƤ֮⡣״ǵľͲһ壬Դ˶ܱӵȭͷɾһ緢ˡ
ΪҲ֮󣬱ǲջصȭͷȻȻľһĿ괦ܵĺס
Ӵԣ˭ôأܱһȭֹסľƿڴ֣Ҳү㱳ǵѪùˡ
Բܣû°ɡҿΪһȭֱǰ㣬Դп಻ģһЦҾЦݣ߸ԾҪץסѵõĻᣬΪӵĶҵǰ
ٺ٣һֵʮþȣΪԷĹǣһ𣬹һҲûʲôˡ


254 һͳȫϸ
Ҵϲ⣬ֵʹǽһ׼ݣۿҪĿʱǿѹ֮£Ȼʶ̧֡赲סҵֵµ֣һУҿǼùһΣԣ
𣿡һЦ׹ؾһϥǸ˹ȥߵֵҲյһ˱ӶƤ֮ϡ˫ȭѵ֣ôܻз֮¾ͽģҡҡλεءҲֱܻ֣Ӿ̤˱ϣ¶˱Ǹɫ硣ˣ
ˣˣ̧֣һǣͱƣĹǱץȥѾʧȥ壬ɣ
ڳˣҵĻ󣬽΢΢һ㶣ʶֹͣеĶǧһ˹ƣοĵ֣
óǧһңһ˵ʦҲȻְ̾ͣɡǣѾˡ
ԷֵƿԣҲܿƣֵڣߴδ·磬ռţҲΪˣʦ˵󣬶ԷֵȻвʣҲֻգ㬵֡
ֻǣֶͣһͻȻľ㵵ɵһ㣬ǡӮ
ʹҧͷԼ˹Ȼ߬ȭͷɲӿֳļӮˣӮˣϸߵ£ǵˣ
һʱ䣬ճ鶯ţǼֵ룬Ȼķʽʵ֣ԭǻΪûǧһֶеգڣƳԤƣܹԴԲճϲɺذ
ЩĿ͵ĿֵǣҲǳɵվĶǲ˼飬̫죬Ҷδ׼ɡ
ˣ𷢴ˡ
ǧһ΢΢һЦǰҵļ򣬲ŶڳˣӵŴҶˣҲܿ״ٴȥǱذɣһǸˣӽԺҲϸߵϴȡ֮ģϸ߸һһȺȨ
ǧһĻһ׼ĸȫйս˶Ŀ࣡
һϸ߸֣죬˫îȫû˿֣ҺãǳΪӮңΪϸߵͳߣ
Ժ΢磬˿˿ûȺӣ⣬ҲʶҼһĨ΢Цɳŵһ磬ֵǣһȥԸ
ãȥԷ
ǧһصͷһ֣ʹͷǰ£е˲Ŵгû˿ԹԵĽǰʵ

緹СݣĶֵܣСονǴѪˣȽǮ˵һͳϸߵϲøУֵǸеͳޣԭԲεĸоôã
³ԷʱǧһЩֵԵЩˣ¶ǣҺǧһԷȰο͹ֵܣʼң§ȵǽһҡ˵죬ٴһϰûȥϡ
ʱɫѺһƬͷĿѣҡҡλε´˵ˮȣ´˺ܾúҷԼĶӹͣ走ûûŰ
ᣬֵǶѽ׷˵Ŷ˵ĻСʱ䣬һϰһȥԸ㣬˳̸һô顣Χš
̣ţò׵ȵϰѧ󣬽ýȣǱĵѧУ
ʳ¶𣬺ͷڣ죬ˡ
һ˸̺ãǾ͸ԶüɫЩףҼвˣ˳ͷβ֮ġ˵û£Ȼ⡣
һ죬սʵ˷ܣҲûþ侲С΢΢̯̯֣ڴƶ£ҲǧһʧѸٽɡ
ҵ˵ͷֺ̧˿ڼӶ౦һŵͳĵʵϸ߾Уʵ򣬵Լ򵥺ֻܶ࣬УɢϸߵѧԡֻǣҾصڵ߶ʱһҪȥٹÿ˵Ժ֮У۸ˣսϸһƽУ԰
ԶԣҪٹ̣óϳ꼶ѹ꼶ľģһ뿪ϸߣҲأ
ܿ˿ں󣬴ֽ࣬飬Ƚáʱ;ͻȻȥϲһȥˣҲû̫࣬㶣˼ּԺ
ڵĻѧУԱߣũСԺ֣ʱڴԵģںԺҪȥϲͱôɵ˺һǻûлļɻ֮ʱԼԼԺУ˵㲻ͬζ
Щ㶣㿪ڵû
ʲôˣĻСӦһʾ⼸ֵܰȻ˶䣬˰죬СЩε˵ʲôҲûа
ãƵԴûѹ˰ɡһе㵣ã˸ڣ˵ԼҲҪϲʹҴҵ뿪ˡ
ҸоԼеѣΣһ·ϣΪȵߵЩҸСųȥڴţ֣
ýй󣬽ҲںԺ
Բۣ£ȷԼûлˣûй˼ֱӽ磬еĳźԺ˹ȥ
ԺһۻᣬӲһ𣬺˺ܶˣϴУߵѧҲûЩѧŲӿ˼֣ΪҿýĸƵ˶סһƽͷëͨ죬һȵſ˫סȥ·лੲݵĵŮǽʲôɤӣҲû˻ǵģһƣô
ոڡҴһľߣͽüҵҵ½ŵ֣¡
ҳõ֣ο˵û£ء󣬶ƽͷһ£Ͳ̫ˣָңֲʵ㡭˭
Ҽ˴ڣеǲ壬Ͼ˿϶ǰֵܵĶ֣˵ֲǷӣαظƵɵһʶ
ҡҡͷýߣͻȻ䣬ƽͷӺһץסҵļĵ˭


255 
ҽһͣоеý΢΢ĲǺ˰ɡȻ䣬յȼӴ˼֣ʾҪţȻϢ˵̬ȵǡˡ
ˣƽͷһǣζȲסˣװűƵ˭Һô˳ơСӣôܻأУëΪɶŮߣ
˵ţƽͷҼϵֱ֣ȥŵýʱʹҼ״һѻӿƽͷ֣Ŀǣ鷳ַŸɾһ㣡
Ÿɾɵƣڽôƽͷǳʺһ󡣳Ѭ£ԣҪƢãȥˡҰסӣĵ磬ûн˼ֻһˣԵ޹ʵСŮ̫ðɡ
УʲôãӿеŮˣܷզģƽͷûʵ̱Բл͵ɵơ˵ͷᣬҶۡûƽͷýߡƽͷͻȻʲôµԣɵƣղšˣ
һŻ׵ζһۣƨ磬ǺģɵƲ㣬˵໰ţ
ҲݣҪǰŮңɵƣ߲ˣ
ϣƽͷ粽ǰٴץסҵļ򣬻ԼʩЩѹ
˶Ƣοһˣһҧгݵǣ֣
룬˵껰ƽͷķˣѽѽĵӽãͲֱƽϣߣŮô绨񣬿أýӺ˵ƣԴչһԶ3P
ƽͷſˮϷŪ˽䣬ľҪǰסãɫѸģж˵軰ƾԵҲ̲סˡ
Ҫ
ãڿƽͷҪֺŵƽͷ̰˫ֿҪסʱͻȻһתҲûֵûֻһĵ״ֱǰסƽͷԴľϥͣ
ٶϥǣѻʯƽͷһк˲һţĶѪŵľ˵ϣԲеĵ㡭軹Ҵң
ľ͸Ҵ㣡̲סȥһӰȣɵƽͷп಻ʱߵëڷӦľҪҶ֣ȴߵϴȥҽԺɣȻˡ
⻰ȻװƵģҿûô֮ͣ˵⻰ĿľҪˣ
ãëҲ̫ãһ˵Ͼ£ǵƽͷû£ΪԵʣƽͷоһЩգգ̧ۣ°ֹͣһĻĿϬڵƿڴ˵ȻòУŵݣӱɵƴˣϣ
ԣСëɷľͳҳ˹ҸϽһԸý뿪ȥѻСǸнһδ䣬ëѾǰֻƣڱӦ
ȶҳֵǻµëĶӦǸҲ𣬷Ϊ׺ݣΪҶкޣ走Ҫ巸ƽͷʱƵ״ܺƹȥȻ㷸ҲӲ
ȭŲãƴĸһźҵᣬӲһȭĴֵۣ
ϢҲֻдƬ̣ΪëֻһѾ͵ңΪģƽͷҲ˫۷Ź⣬ɫеڨЦٺ٣ɵƽŮ

ýУСƽͷѾɣŹһҪ̻Ӿβȥ
ΣѣƼΪĲϾ˼ֻѡһߡǣƽͷҵҪ׷ʱһתһžͺݺݵƽͷĺ֮ϣֱӰ˸ʺ
ߣ
ǰסý֣ҪľɻûǰҴѪֱҸɵõصƽͷͻȻɱĺðɵҲ۾Ϲ𣬻Ӱ£
磬ôˣҲݣ㱻ˣͻȻ䣬СԺмãŻǰһ˿У۵ϵƽͷеݣ类ˣ֣Χš
ƹƹҡ
˲䣬ơƿǵǰ赲˵ȥ·ǰһ뻹ŻһȺˣڷ׷ӹվ˳һȻϣǳȥ·
󷽣ëѾƽͷĳǰжʮ赲ǣ走ȥ·Ʋ
û뵽ûдУƽͷˣȻߵѧһģôˣɰҼĲУ
Ҫ£һңǿװ򶨣ͣİοɪɪýʵҵĶͷѾ˶ĺˮͷѹýǼֵܻ뷽跨ͳȥһȥ󣬾ϸë绰·ǽô˳֪𣿡
˵ţҾͰԼֻݸãΪûлëĵ绰ñŻˣ촽Ҫ˵ʲô˼ƽȣ붼ܵ飬ҶȻ˵ҳɤӣŴ˻ߵĴеСҲǵ裬ٲӾˣ
Һ󣬴ûκεķӦЩˡ˵ҵô󣬾ǻЩ֣ҲڻСǣΪβ֣
Ǹʶĳ飬ֲûǰЦŵɵƣ¸ʲôô
дŶʮ˲ƣƽͷҲʱΧ£һεѹ˲ѹϣҺ󱳷Ǽ֮ңʱ˫ۣ׽͸ĶҵСɵƣ⸱Ůƣƥ֮Ա£ʹڲǶ磬ôߵ
ݣӶûܹһ϶ζеĿƽͷһа񣬳ʾԼǲ´ǵĶǶĲѣ
ɫокΣգƽͷӣӦñƽͷҪͣΪûһ˿ƽͷ˼οĺɧ
аɵƣС󣬶û˭ҶңȻ˵һƽͷĴҲûںص˼ߵвŴſˮ̰ſýȻȻ󡭡
ȻƽͷȻ֣ԼĿ֮ڣĿӣѱųһ꣬վǰģȻǸ̬

ýǵĹ̣ң׷ת壬ƽͷ֪ܣ˷ܵĶý˵ıӰſԽԽٺһЦڲԼĵеĸҶ֣ŮĤϰɡ
ʮˣһƽͷеΣšͷУһЦĻϣ
ȺҪ֮ʱұ֮âýæĺˣȻһͣͻȻɿֻ֣ͷӬһ㣬񱩵ĳȥ·;УһһˤơƿӣоͲҪҪԷײһ𡭡


256 ִ
ҲɵӣȻ֪ԼֳҲֵܵùǶʮˣ֮ҪôΪҿСǡ֪ҵ˼һϸֽͳСԺ
һ֣϶˵ֱ˺󷽡ڵƣ˶ԶʮˣмһҲǳӲ̣Сǿ϶ԣеĸֽһ裬һµһ˵̬ƣֱǻ˴ֲ
ȻһЦлͷýõָѾֻϴ˿ơƿȥ
Сʱ伫ΪƣǸҳֽҵơƿҲѾд˳ȥҽģһͷɫɱأһЦû˿ĺ£ΪˣżһҲֻǵɡ
һԣƽͷѪŭĵң֣ͣϣǸɵơݣȻҴң
ɱص˵ͷΪԼǻƷɺ裬ʹһӰȵĸо˳ͻң˫Щ죬ȴˮһƽҲûô࣬׼Ŀ꣬־ͽơƿɱصĽŵװ˹ȥ
ӴҲݣ
ɱһΪܿţҵľƿķЬ󣬻ڿз˲׹ڵأƨɶҿ˻ָҾҪʹ
һɱصţǸҪſͣưһûֱӱҸˣ漴ҲͣơƿǰȥĿֱָУ
νȻǰֵڶֳּһСǻں˸ͻȻϮһʱ䣬ռϷ磬֪ʮӦȺ֮ĻͻȽѲϾһͲʲôӣֻһ仰ܺʮѧôС
ԣҲŴ⣬Ҫֻ֣Ҫץסⳡܣճ
ҵľƿлЩߵļСѸٿ£м䣬ĿһۣҡָӵڨЦɵƣ㡭ûᶯң
ûᶯ㣿ôܶ㣿
ҳ֮ʱͽһе״۵ףĹǣסӮߣرСںΧҳɹĻҲ
ٺ٣Ϊ뵽һ㣬ŻʹһУΪһǹֵĶڶУʵҵĿƽͷ
ƽͷ֣һĲΪֳʮѧ̬ȣǸӵУ֮Ҫģ϶ԭġһƽͷղ˵Ҫ֮иû̫ˮֱöʮ˳֣ôƽͷбȽںˡ
ҶģͶЮƽͷܱоͷ
ɵƣ㻹ֵҶ㣡
һЦУֱӵңȻƤ£ǿһ࣬ƽͷߡԭƽͷǰͱҸɵùǺǼ۵϶һᱻȺϲϲ˫ִɧڴ̣ýʵ٣ﻹʲô֮ģⲻһƽͷ͹ԹԵǰ
ҲݣɵҪ
дһɫеţͻţޱȵȷƽͷЩλԵġ
ƽͷڱһ˲䣬һָֻ߸̧е㷴ζ壬ҲҡĶһתֱ§סĲӣҵơƿȻ˿䣬ֱӶƽͷ֮ϣ
㡭Ҫʲô
һƽͷʱͺµĲжеɵƣ˶磡
ԽżԽˣʵϣޱȵ侲Ѻƽͷͣ˵ȫλãŸס֣Ȼɵƾ͵£
ҵޱȵһȫȻ˲ͣ֡ᣬҳû״оЩ
走СǣǴһʼ֣ǽһ񣬿ߵȺѧԲʲôһȭԸֽϾӻƴʳߵƣãѡ·ʡ˲٣ȥԤϣ
ɵƣ˵һ飬ϸҷ˶磬סˣҵƢ̫ãлţɫȵĲãüͷ˼֣֪飬Եĵǣƽͷİȫ
ߣҹȻĶˡ
ҧݣĿĿУһһɵƣеÿɻڣ˵ţơƿͻƽͷӴļѪҲ˳£ҲװǻƵĵˣ˸㣬ӵƢҲ̫ãһɵԣ
䣬ǳ£㡭ƽͷǱˣæĽǸɵУϾʹƽͷҵֵܣ˶ɡ
ʱֵܷ׷Ƶߵҵĺ󷽣Ҽǿĺܣڼ䣬һͣĶ˵ЩηĻЩȻʵô¡һ䣺ô£ҪǺֳ֣Һöͱ
ڽĹУһͷһãƶֿһֵǵ⣬ǵ˫УĶŭˣҲŻѹŭɶ԰ɣƽͷסŮѵȥ·ҪռǱ˲˵Ĵ⣬㻹ҷҶûɣ
ûϻش𣬶ȹһƽͷ磬Ҫ£˭еǣû˻е㣡
ҲݣɣҪ˵趼ˣҲǱ˰߸˭趯ңƽͷ£ȻĴ֪Ҹ˭Ƕ𣿡
˼ǰץסƽͷЩİΧ˧
֮ʱɲʾңҵߣȷûǰҴֻҪ˶ȻǸʲôҾ㣬ҵҪˣԣҪӦĴۡ۾ǳǸ˶⣬㻹ҪԷһ۲ܹ򡭡
ɰѻ˵꣬ŷʹһǣŭҲɵƣ㲻Ҫ̫ˣǣŷɲʲôֻҪֵ۸һǰģԶ
дȵǣ˵˲ⱵĻߵѧôţ𣿡һƢĻСҲ΢΢üͷԹֵǸ˵׷׽¿ԾһƵᣬĵǱʵ˵ܰԣǻĻҵĻȥֿԣ
˶٣ֵûмǴĻǼǣһĻ˶֣ø۲Ӵ
ڻ϶һ賴˵㬵ĵˣҲᰮʲôɱɱأһվɣֻһֻǼеģøҹڵϣһ賴ˣҾʹ˴ǣȻˣŮ϶Ӵ˵ţɾͰ賴˵ϡ
ԣǻĵҵŮѱˣҵǸԷһֱۣҵֵǳĳߣνʵ
һֱ֪һǿʳᣬˣ˳㣬û뵽˵ˣӻô˼ôĴ
ѾΪǧѧУĿӣԱ˵вͷ̶ûϣ
ϺֱȴƽޱȡȻû˿ǣûй˼˿ǸƽͷĴ磬ɱʵûзϣֱơƿһ¾ʹƽͷĴϣ۵ͨһСԺУţҴеɣҲүҪȫ


257 Ѿ
ǰһСʱ򣬱ѹóܲסʱҶѱĥ̥ǣǰֵܵ鲼ȫϸߡֵܸǧ˼㣬ôڵңڵǣֻǶʮ鶼㲻Ļϸߵϴ
ߡµ򣬰ѧĲԣɣǵû˿򣬻֪ܵ˸ԵҪװƵòУţƵòУҵҪʮ֮ʱ㻹ܲװƣ
ԣһȺ۵Сɫĺ̨ΣߣСϽѧУȫϸϴ󣬶ȫְϴҲ˵СϽִĳֽǶǵءǵأ˺Ϊ˭ǵĵҪµĻԲˣϷҲɵſŵߣӺŰɣ
ЩԭҵԺһȴ֧ежҹϵĶƽͷ֡һͱ󡣻СĵĽΧ˧͡
֣ģ
ֵܣţƣ
ԣ
ֻǣˬ죬ȴùڵϵƽͷп಻󲻶ϣöٶŤҲڳˮˡ߬ȭͷѪѪڵϵƽͷɺ˫ۣҧгݵǡȻĸҶ磬ǣһúܲң
ңһԵú⣬Ļ϶ѧһ㣬óһ·ƽ뿪
뿪ǣ𣿡ɻðɣеƲסԼļƽͷȴֲסˣµĴеҲݣɵ𣿸Ͻһ·뿪ûղŴɱҵģ
еơƿһֱƽͷĲϣԸвǣƽͷģңģûɶҡĿĿƽͷƶĵ磬ҲܷߣΪܵ˺ҶһسӰ㱨Ļϴ϶ҵģ
ҲݣʱҸҸ˵ұ֤ģƽͷѾˣ뾡취Ķӳɣҡҡͷĵ磬Ƿᣬǲôԣίˣӣϸһ
ɺƽͷĶԻд˵ףƽͷĴ磬Ǹݽɫ֪Եɣе㲻ƽͷŻʼҶƽͷʱΪɵıǸΪˣѸٵҵ֢ᣬҿƣ
ǣȷҶƽͷô
ƽͷҾûа취ҲмһЦĵɣȷҪƽͷҳӣ
ߣɵƣ㻹Цó֪Լ˶Ļ𣿡㬵ĵǽ߲ˣƯĹҲᵱ͸磡
Ȼ˵ĻְɡκεĵƣǼֵԣҸûɵв΢΢һЦ΢΢֣΢΢˺΢ǴһŸƽͷϣֱߵɵǰνĵڣǶʮˣǰˣɣֺһӴ
ƽͷвƣһľٶɿɵۣҲûСǿɵۣһŷѹеĵҲݣɶ˼˵Ļ񲻡
ŷһԼֵܣһ仰ŷ죬Ҳֵܰģ󣬶ɴĵɵƣ
ϣɴһӣǵ㻡ߣû뵽ȻҪģȻҪ棬Ҿ泡ģԴҿµĺڣ
ߵѧ׷ӣǾͱ˹Ҳ壬侲Ĵһϣ
仰󣬻СֵŸֽҪȥֻǸж˲ͣʼһ㣬վԭأľͷû˿Ӧǣǰֵܼýȹƻڴ棩һվԭصȺ򣬵Ⱥѧǰ
˰ɣȻҶˣɴ֪ˣֺαصأֵǣҺݺݵĴ򣡡
ҡҡͷŵɣ̫ɱˣ
̩֮ɽѹ֮»ܱ侲װŪ޿֣ηһСΪ˿̣ëżʮֳּһֵܣȻߵУղǷĻǶ˵
Ҳݣöˣ
Ǳߣ֪ĸСܷ˲ԣæԣȻͷ˲һɫȱ˪ӻҪѿ
ƾκεķӦֻ֮ģѾˡëմ˳嵽СԺϾͿ񱩵ĶЩ飬ڿеľӰӣ񼢿ʵĺӣȲѰԼĶ󣬴ߵѧ
ҿһߵľƣ㬵Ĵе֪ˣֺαصأֵǣҺݺݵĴ򣡡
Ұǰ˵ĻԭⲻԵĻûڴܵ³һѪҲֻεĴϸߵѧǾȻģǺǣһúðֻǣһеĴۣǳܲΪϸУսѾˣǳ׵ˣϸϴǧһסˣ

ĻǶĴЦ˵˵޳ֵܵزͬ㣬һҿأԣȶǵİ
ԹԹĴ˿٣Ƭ̺󣬻ëֵǣ̸Ц͸ɵߵѧɺƽͷǰֵܵǰ
ɵƣ㡭ſڵϣʵ̧ͷɷĿңҰ˰֣еڣɣ㲻ôŵģˣƽͷǼֵǰ
ܣɸոս£ͱùǰǣѼӲǺǣ˶磬ңǡ
ոڣӻûôŵأҿɣ붯֣ŷǰ棬žһϣֱӰ˵̱ţһƫͷɾٴιǰ
Ȼһë಻ʹȸɷɣָɷƽͷҧݣһһŮѵ⣬Ǹõõģ
ûѯ֣ûǴĻǸղҪ֣ҪǹһȥĳЦŵ˵ͷѯʵôҪ֮֮
ǣһĿɭޱȣ
Ҫ
£һֱţƺɣ¶ηɫƽͷûŵɣϹҾľ͵Щ˲С˹ǰɡ
ʼոоƽͷе⣬ҲûأԿֵǵˣǼ⽨Σ
֣򷹣ɶ˵ģ
ǰ
ɸɸɣ
СǼֵܶûҲյЦЦƽͷŵ˫ȷɣɫǲ԰ֽͣҡԴǣܶ
Ц޺ɵͻȻɫһ䣬ֵĵǸɵƣ֣Ѿˣ


258 
ˣʱǷòСǰɵ֮ʱϷɵţҪţƣֲٵǽϵǻٳ˿ͷڡǿƴǰίڣûˡ
ҿģһ죬ԡҪԼ³ڣûкҩӴ
ȳ򷹻ȶ֣µĶɣϾֵܰѸղ˳ҿͺ˼ռ䣬ɺƽͷй·Ŀռ䡣
ɻµòУ֧֧˰Ҳ˵һ仰װǻһӲӾήˣˣ趪
˵ҾԼѡӴҿȳ򷹰ɡһĻش𣬿ưһ˵ⲻŭͷ
ãΪں֮һʱңұ۸ʱңʱ޷˵ѡңڡҲ˳³ΪҵŮѣҺ֣ô̱˵ϷŮѣдģ
üһҸո֣ŷ͵ݸһֽɼģŶðĵֵܣһʱҳôϸߵѧҲСɫɡ޻˵ǱĲ㶯˵ģշǵӰɡΧ껮
ӣһߣ̵ϷŮѵʱ𣿼ҹǰʱָ𣿺ǺǣڽҸӣֱǳ˵Σ
򷹶԰ɣǾͶְɣҲŭ𣬴һˣɵƵָҹ̶ÿ
ֵһͷ˲ǰҪ֡ת֮ƽͷͣĲźˮĿңֵܣҪҳ򡭡ķĻֿɲԲϰ
ұϢһ㣬ǾҪ̬Ӵ
ãƽͷͷ͹һ޵ľҵǰֵӣͰѴĳǣֱԵôãظĵֵܣ𣿡
ˣ˻ȥɡЦ崺磬˻֣ƽͷѰı˫ȭмһ·ǰĵطŶɣĵأûþ𣿡
ɲ˵ǳĬӣĴεսҵļޣƽͷ״ǱȰɣȥ԰ͲöˣɱҰ
磬ˡҡͷ̾ʱˣΪ򷹾ûˣ
ҵȷŹǣҿЦʹĹ˹ƣŮֻϸ֣֮ҪҼʱϵָᱻȺ۸ʲôءǺǣأҪϣҪվڣ˴ǣ͸վųܿɣ
Ȼ˵⻰ֻһƣֻװƣôվأȵɺƽͷֵֶǸĹ̶˿кѣʹ˸ɫƽͷҸɣ
˵ͷǻشˡȻûзϻֱƽͷǰУֱӰѽŸ߸̧һƽͷϣ
ꡣ
ոƽͷͰӴһĸ˹ȥûнǰȥݺݵƽͷţ㬵֣ŭ㷸Ůѵ⣬ޣñ֣
վԭأ۾ͭ壬ɷģͼǰҳʱ˷츲صı仯ֱ仯ǼֵܣǸдΪʱϴ£У԰ĹУһδε£һδվ𣬺òߵǣ廹ʵĸı䣬ңѾϸߵ۷λЩ£͸Լί
ñ۸ܲñ˸ۣ
ŸֽλƵߵǰ֮ľʵֻмÿһĻƵҲ൱ĵͣĿģҪڸʩѹ
Ȼǿ£ѾβסԼηˣأ˵ҲܳأֵܣһߣպҰɡ
ԣ㻹˵⻰ɵɵƣһ֣ŸֽǰڼҵҵĲбøе£šͷȥҲųɵǰǼٷŴͫУֽ֣

ڵϣ۵ͣðŴ󺹣ЦЦְ䲼µֵǣЩٸһ飬ϸ֮
ֵûκεԥҵĻڵϵȫһ飬Ѿʹεƽͷˣһʱ䣬СԺڣȫѧǱˡп಻ҵĶȴһ׶˵ɣòС
ٽɢʱǣõ֣ƽͷߣĵŮƯ𣿡
ƽͷĿңʹ޵أ磬Ҵˣ۲ʶ̩ɽ֪Ů˰Ҫ֪ҴҲҡ
𡭡һζָûǴĻƵʱ˵Ҫ֣ŮĤ𣿡
ƽͷԣŵñѩҪףһЦȻ鷳бҪһˣԺȥǱĹ
Ҫ
ҪԣҹǰһƽͷĿ£۵Сʪأֱ¡
ʵһţȲҲĶӾΪҾƽͷе£ҲƽԼиźΪĽɫԲУݵĻԵСԣһţ͵Ľѵɣ¹ƽͷҲӰˡ
˱Ѿûʲô˼ˣǱ׼ظøᣬڵϵɣһʺԹֵ̧ϸߵѧǾȻҶ϶֣˵ȨǣˣϸߣҲƱػΪǵٲ֮أǵְɣҪϸôֵסߵŭҿǧһôסǣ
һɵһЦǸˣǲҪǧһŶˣ㲻˵ҶˣһۿŮѵʱҲ㲻úӴ
ƽͷȣɵĿһ£۵п಻ĵ㻰˼ӦʶǧһİɣǺǣǡ
ûʲôǵġҴɵ˵ֱӵɵƣ㲻Ҫ֪ǵôΪ֣ǰֵܾ͵ͽйҲͼ˰ɣûϵ˽͸һĻҸȥһ£ϸεĿ˭֪ˣ
е㵣һ䣺Ŷߵѧ֪ܲǧһѾΪȥʽˣȫϸߵϴǡ


259 Ȧ
ȫϸ߿ӣɶֵһǧң⻷е˲СǣҲţ϶ӵĻ˵СϽ֣ɨڻ£ôɺƽͷĵ˭ֺξ֮У
ңƽͷ³ʳˣֻǶһֻ֣ۻģԶ֣۾ûգһ£ûоκεĲʡȻҲǵıˡ
뿪꣬ʱѾҹѧУǲˣСһ󲿷ֵֵܾͶȥǼϷȥˣǼͽСùݣȵ˯
ڿʱ򣬽ԥƬ̣Ȼ֮ĺסһ䣬ǿ˷ͷͶͱɡеˣȡֱӵһ䷿¥ԭضţ
ҺãѾϷ޵ĸоͬľҲкܶˣȻ黳ӵǱزٵġ
Ϊ˻ԵʣҺȫŵζս䣬þĿһۣߴϴ衣Ҳ̫ĵŶһԡԽϴԽͷɥ走ҺñҲˣҲ׹ˣеĲ裬ϾͲһˣһҪȴôļѡ
֪ҪĻûԥĸң뽻ֶҪ˶׼֣Żܶ࣬ңˣлŮ֮ϻҪǿȣк
ֻǣһѪжмˣ¶ȣֿüȴζʵЩѰ
ѰڴϣϴһļЩǹħŮһ㣬Ͳѿɫ˱ǵһµľʹܽ˱
õ֮ϣԹ̾һã˯˰ɣҪϿء
˫粨Ŀң˵֣𣿡Ұһۣˡ
ΪʲôʧİߵСίòУ̾˿ã֪ибﾫô˵ʵÿһα㣬ֻǣָоҲҳΪ˰ɣ
ҵı䣬ħץŻȦõһ죬Գ֡ҿǲıӣߺſԵãʲô˼ҸҸ㰡ŮҪ֣ȻԿġ
ûκֵͣ˼жȥ·ϰȦ֣˵Ҫǲ֣ʲô
˵⻰ʱõĿз磬˻ǵƮҶߣҵѪܸоЩԣҪ֪ƽÿһ䱣صĹǣֿԣԣһĻ붼롣Ķôһֲ̫ĸо
ãò޼ɵĹҰ
񼣬ϸãСƯ˿ӻҪ˼֣ô͡
ǸáеɶУôˣ
ûôӣ֣㻹ûиңĻ׻ʲôأ
Ե走ǿ벻̣Ҫ𣬵þŬڿԼ˼ǿװŵãȷҪ֪
ûлشֻ΢΢һĴȾͲϣϸĺһ֣š
ˣջǻܿƵסĻ񲻾ͳ»ݣ
ڣһеѹֶȥˣȡ֮ģǷڵÿҪըĺɶɷ裬Լûǵĳ嶯һͦҵҲõϣȻߵ໥Ϸ֣Լࡣ
һ̣ûȥõķûĲԾֻ̰ȥܽǵĸоǶģ㴦ǵ״̬ʱеƲסⲻ˼Ӻҵ־Գ֣ҪȥѰűķɡ
ʱϢصͻȻǰһƿңйޱȣ走ùȻңʲôÿεؼʱֹ̾ͣˡ
þȫ֮̾һпŵ찡ذҪҰ
˵䣬ĿãԹû˼ͻȻ΢΢һЦ֣ż
ʲô»תһЦݣæҵĵãզģ
ͻȻ΢΢ͷñӻС˵һ䣺֣Ҷġ
ϣĹõ°ͣΣ͸죬Ŀƶĵ֣԰¿𣿡

۾ɵñ̨򻹴ŵ˼㣬ãҪģ
ô㲻Ը𣿡΢΢һЦ˳ֹ˴ͷƣʹڰޱȡԣǰʾİʾҪڻףҲ׻ˡǣͣҡͷôܲԸ⣿
£Ҿжǻôһţп㣬޳ֽȱȳеøӹ˻ꡣţпˣȻôѣûҵçײǰɸţп㣬־跢һ㣬òС
ʮңһξ飬Смأ֮Һã˺ҹ໥̽ԼһҲһˡԣҰοԼҪϾܳǵؿˣ
ڰУȽ⿪˿ӣȻţпҵ֮£Ļ䣬ȥ¶ҿԹ⻬ѩļΪֻ㴥о˫ȵʸкõòһ㣬走иˣиˡ
ҺſˮɫǸɿѵһʱֻſһǣǲֻһ£񡭡õڿ㡣
඼ɤӣҪ˷ϼ֣㼸˷ܵҾ˵ɻõڿ㣬ôһӲӲĶ
Ůڿ㣬ôĸо
ˣ˵ҼŬּ޵ҺٺڨЦãǿԿʼ𣿡
õᴥգЩƵ˵ʼʲôһ͵ЦСղŻҪڿҪ̹ʱȻʼɬˣҲܽΧĶεܡ
οǰһ䣺ãղӵʱôоеӲ
𣿡
ҵ˵ͷŵţҵȷоˣһŮôأã㲻ɡ
У˵ʲôѽ֡ýһ˵оӲģΪҷ߶ȿռ档
ɶ߶ȿռ䣿ʲô⣿ֻ˵ܽרа˶ȿռ䰡
Ƭ̺ʶĶһԺ˲ʲô
ؼʱ̣ڿô߶ȿռ䣿ǵãӰ
˫ȭգ̷ŭǱһ˿룬νʵã߶ȿռ
ѽùɵĻشʵΪҪҸѿӣ
Ϊ᲻ûһĿǣ

ڵҹһ˿ɲļ𣬻ÿһռ䣬ʱʮȽģ́ͷݺᣬȻ˼λεᣡ
һʱ䣬ͻȻ˽ҹõķΪλڳԻʱֻĹΪλἸҵϷŪĿӣ走ԭһУȦףǼıʹļı
ҵ˸ʲôŮƱħ


260 ǻ㲻
νϣòΪŮѵڹؼʱڣֱӸҴֲԡѪս£Ҳʵ̫ðû취ֻܳԸˡ
öȹˡһҹ峿𴲣·߳˸;ͻصϸߡֻϿڼ䣬һֱ޾ɣ˯ǵòͣ˽ҡôġ
¿κôˣҴŹǷһۣզģҪĥ˵𣿡˵ʱұֱЦ
һ졣ڶսսʤӵϢֶߣǧһλǵǶŸǴϸߣһʱ䣬Ȼϸߵѧе㲻˼飬ҲòţڵϸߣѾڱˡ
ȻˣôͻȻЩѧʱܽҲ֮£ǵУǣŵǡĨǡʵֻǧһֵһͶϵϷ룬׵飬ܼ򵥣ҲżϾϸߵƣѾ޷ıˡ
μʱǼֵľٳϿ̫ĴţʱҵĿУͻأĳһϤӰҶС硣һĸ䣬ˣأԾ˻λá
Ǻǣ䣬ҺҶС磬ѾûκεĿܣ涼һݳޣ֪ǵĹѽµҲѾ٣ÿԼΨķʽܼҶСʱﻹǻеССĲʣֲģźɡ
ҪʱߵĶŹ㿴˼ֵһۣĵȥһƽͷߵĺ̨ɣƽͷĸ˭
ڰɡС˰֣һν飬ǴЩߵѧ𣿺ôС
ǰ򣡡ŷŵ走ҶúͽģúúøЩ飬֪ѵ
š

ᵽ飬ֵǶߣû¶˿ڵɫȻˣҲܺڣֻҵԸСʻ괬ԽΪͣȻҲΪ˼èʲô֮ǣⲻһͳϸ֮ûеʵڵôֲԿ
ҵ˼˵£С͵˵ͷ˵簲˹ȥʡ
һȥǼֵʳø£׼ʱǧһͻȻʹǰʳſڡ
ǵĵ΢΢һ㶣漴ôˣǧһҪϵԲΰΧ
ǵľսĩսֻסУȱ߶ȻʱĴȫУ϶֪ϢǵûгĻô˵أܻô㲻Ȩĸоǧһڳ϶ʳӵ˳׿ڵ𺳵Ľ
ȻǧһһյֵܾͶǰϹϾĴã
һк˲ʳЩѧеĿ⣬״ǧһһǰ֣˴ĵ⼸ϸͻȻһǿޱȵǲɹͻһϸߺ֮ƵĹ˺һﶼϳϸߣݵʱ䣬ǧһδ飬ʵҸеҲҸе壡
˶٣ǧһֵҲݾ壬˺֮ģǣ죬ս֣ҪһϧֺҲ֪˵ʵǶôǿǣҲķڷԹԿ˵ǣǸһ½İλֵܣҲΪȫϸߵĿӣ
̶̵ļ仰ȴôģţǧһ˵⻰ܶ飬ᱻϸѧѡԵںһ£ܼסģϸߵϴѾǧһǰλˣ
ˣϸߣҲĸͷˣҲһ̣ǰֵܣǶʱ룬ʵˣ
ǧһߺ󣬺֪ܶ鵫ŵѧҲǽǰʵ׷׵ǵǰڣ˵ЩƨĻöշȭԵޱȵļ
ֻǣԲεһ̣ҾȻûһ˿Ŀġ̼ǵòǰҶСǰĵ˵ͻǧһ̶ǶϸߣĿ࿴ʱҿµĺڻֻһЦҶС粻ţҶţɵʱ򣬲ŷ֣һУѾ˷ǣûκεĶҼǰˡ
ͻĪ⣬һе㰧̾ʱǱߣ١
극صҺֵܶԵرĿģҶСеѹ֣ǿջЦĴŻ׼˯ʱëͻȻƵңһĳݡ
СһԴȤ˵զ˰ӣë̾˿走̫
ϸ»ëɫڰޱȣ쵭ĵëô£
ë̾˿˰֣ǶǲˣͷС
УСһЦ˵ʲôͷܱȵùǣ
ǿɲһëԹ֣ҲĶήңҷ˴ĵëǻ˵ͷôͲСˣ
ëĵƽͷи߽ȫߵĿӣɣǸ߽µİֽȣ
С鲻ԽҲ裬ô˺̨ôӲ
С˵ǶüͷԳĬƶ˼ʲôɣҵĴԣҲڷٵѰתš
ߣȫѧļ۵أͬ綼뺷ޱȣҲǳܱ⣬ΪӣƢԶһߣִȺˮҪࡣɾ£߽Ȼܺһ켣ΪߵĿӣ룬֪ţƵĴڣǿǵĴڡɣҿ;Щ죬ܸоܽթû뵽ߵľʦѹֻЩˡ
走Ǹǻǻ㲻У԰ӣ߽ĵܱܵǶˣ϶ǲưոݵģһĻôһ㼬ְ


261 ߽
뵽һ㣬СҲܣܴ̽Ǳߵ״Ÿ߽ǱߣҲǵָơֻǣȽϺе㵣ǣϾǲŸոϸߣϵ鶼ûϹĺ߿սĻܻôһĿ
ҵĵÿ졣ȥҲ졣Ϊϸߵѧ߽߸ߵѧìȻһʱҪĻѣϾѧУš룬ĸ߽𣬼ҪԼĵܱܵ𣬶Ҳ֮ɡ
ұżû¡ʱСƵЦЦǺ͸߽ͬһѧУⳡܣô׾ܴģڵ˭ֵܶ࣬˭ֵ٣ûκο壬ǣҲͲǱߣ
ҵ˵ͷС뵽һȥˣȷ߽ٺǣֻҪҲֵֵܵٶ࣬ʵǿûʲôáңǵֵҲ֮壬һĶδͻ·磡
ڴˣҲڰο˼䣬ʾҰġˮڣߵУ԰۷λĵزѾû̫ܹвˣٲãǻжɱﵲǣֵⷬǷ׷׵ͷûʲôµġ
ֻǣ˵⻰ʱȻ߽ܻ϶Ҳʾ֭ѰҵŻǶ֣û뵽߽ıôѸͿ񱩣
磬ƽ˾һ糣ѧһλƵʳ׼ԷǸ²úͻȻǰɫ԰ףٵĴеˡ
һеİȴûʲôɣϾôСܣȫǵǸʵҶˣɻʵôˣ
˲ͣĴŴģҶеͷΣִߴһ飬ֱƽżеĿڵλ磬֪ΪʲôͻȻһ˶ϸѧУſڣǲһȺ蹷һϸߵѧʹݵʱ䣬ͱǴ˺ܶѧǲ˻ԣ˵λͷڹĻͲóУţҲùЩѧǻѧУſڣϸѧʹ򣡡
Ҳԣ
ҵ²ŵԵ˶֮Ϻֱҧгݵ߽ţưһΣӲˣû뵽߽гֱ֣Щ޹ѧԴǾͷò߳Уţ
ǵģǱ߳УţΪ߽ѾͬǶϸ߿սˣΪϸϴǣﻹ˱֮ϸߵѧ޷֮£
߽ôҵľߵ۷λãȷһ㰡˶ݵʱھ뵽취ıҲ˫ڴˣǻ޿κΡ
޿κεԭΪϸߣһ죬һʵһ㣬ϸߵѧǵôԼܵ˺ʵۣô޶ԣڣƼΪĲȥǲȥƲݣȻǧ㲻ԸǴĵߣȥУſڣ
ǼŮ֪ⲻЦʶûи棬ǰֱֵܲͣӾͳУſȥڼ䣬Сͨ˵绰ֵǵˣȻһĽǰ˸Ļܻе㲻
һ·ٱܣѧУſڣյʱҾѸһ״·ߣд߰ʮУѧſڣǵߣѾʮϸߵѧѧմһϸߵѧʱͲ֡˵ɱӺֱҪУϸѧȫηĶѧУ
ģߵѧδ̫Щ
֣ͣ
ϸߵѧüͷһ¾˳ȥǰ֮£վǰѧǸûҵĻԾɲͣĸеˡһĻ֪ΪΣҵĻһ¾ʹˣߣѧ˵ϸУſڶˣˡǳû˿ֱ֣Χ߾͡
˫۱죬ǰȥһž߷һˣһ˻ûзӦʱһеֱֵӽǰҸɵҪһ˲䣬ֻһı˫ۡһֺݺݵĲţŴĵݣĲ
ããӾͽˣʵ
ʱһͻȻƣкá΢΢һ㶣תͷվЩѧǰֻǣҾ;Щ֣ΪĴǽȻͬһװ֪ںܶĵطͬԼķװɶһѧ˵ѧߵѧŶ죬ˣ֣
ϸ۲һҷڵϵȴǼΪǿգϡ͸¶ŸӣĻǰͷˣӦþǸ߽ˣ
߽֣ȴû͵飬ֱʵ߽ʲô˼
ϸߵοӣק߽һ£ָҵ˵Ҳ̫ϲ
ҲݣʶƽͷҾ;е⣬ڼ߽ˣԭֵܵ⣬ֵܵ˼ʽ̫ͬŵ˫ͨأϾߵ۷λĸ߽𣬴ķɵӡ
һû߽ٴظһ飬߽ô˶ѧУſڴë
ɵƣѵ㻹֪ԭô߽ĿϬֱңҪ̻һ㣬һδ֮ʣݺݵʵǰ˸ҵ֣֮ܵ򷹣㱬ô㣿
ô㣿һߣȫȻ壬ĵ߽֮ܵϷҵŮѣĴģҲӦøһССĽѵ
߽ҡҡͷ˵ӦáΪΣ߽˵ҵĵܵܣҵĵܵܣǾͲܶҲκ˶
ɵһ㣬أ˵ģһ˵ˣǷ˴ҵĵܵܣҲʲôֵҪ󡣡
ʱëֵѾǵ󣬵ǵĺ״˵㿪߽ҪǸʲôۣ
ܼ򵥣ֻɣ߽ԲְԵ˵Ƕҵܵһֻ֣ҾͶǵ˫֣Ǳҵܵܳ򷹣ҾǳʺǶһţҾţɣǲǺܹƽ
߽Цֹ˵ķʽЦӣҾǰˣֻɵƣһɵƣ
ǰֵɫ࣬ĶŸ߽𣬿ɸ߽Ϲӣǵ񣬻һЦһǰĵιϸߵɵǣ˵ǵͬͬⰡҪǲͬĻǿԺثһԶϸﲻȻˣһĻܽĳʱӴ
˵֮䣬߽һֱЦ⣬һֻЦ滢￴óһ˿ŭӡǣڸ߽Ƶ˵ⷬҲŷԼСԣ߽һһУǳ޾вΪĻû·ҪôۣҪôϸߵѧɵƣǰ
侲ĵ߽ܴЩ޹ѧûйϵʵϸߵĿӣ㶯ЩѧĻڴǵƣĺƣǾһ°ɣ£׸ô
ҲѾ˵𣬻ʲô߽̯̯֣ҪôۣҪô͹ѧУţôҪУϸ飡
ҲɵˣҪ̫װǻƣŷ߸߽ŵģֱӾ˳ȥǿӣǾͲǿôߣҪǸǾ͵ùԹǵδ棿
߽ĵǵ棬ӦûᱻҲڽ£˵ţ߽ͻȻһţŷ˹ȥ


262 Ķ
߽һţʵ̫ϣ˭벻ǰŻ˵žͻأĶŷ֣走㶯еڣԼĵģԭǰ߽ұǺʱһ޺ҿȻΪ˶̵ֶ棡
˲ò࣬ˮɶ߽ɷʣҲ֪ǴޱһˣеΪǿ
ŷû׼ֱֻۣס˸߽һţûϵ߽һţƹž޲ʵж죬ߵŷ򣬲ˤ˵ϣ
Һŷ˿˼ɵľͶ֣Ÿ߽صһȭȥ߽غ󣬶˵ȻЦһºͻӳһȭ˸ӲӲȭײ֮ʱֻоȭͷҵǽһ㡣۵ÿҪϡ壬ҲֱӵҪçסңͲˡ
㲻С߽Ѹҡһָҵ񶼴ŲмһͶ뵽˺ŷĽСçұƣһѷſң͹ϵĳ嵽սУŷһҪɸ߽֣
һ߽֡ǼʮֵҲʼĦȭƵ׼ߡƤһоޱȵĲ⡣˵Ǵǳֵ߶ռžƣңǻӵսƣɼ߽𻹵֣Ҫһ԰ˣļʮֵҲҺײǣ̵ʲô
һ£ûرĽǸ߽ǱߵսҪǿһЩɣǿǿһ֪ܲˣ
һתֵǲͣĹʿ˵ߵѧֻҪҶкϻСǣ˵ţϣֵܵɸ߽𣡡
ãһ˵꣬Զ˾ѵǱƲ޿κεѡ£һĲпȺʹ˰֣ȭײŷçȻ˺󼸲ĶŸ߽Щ޿˼顣
߽һֲۣ߰мĵСȻҾͷŹǣɲ֪Ժǡ᲻ôõ֣챨
ߣ
߽һ֣漴ȺۣתǰĶһۣŲֻʵĴԼֵ뿪
ģŭһǣҲкֵ뿪Ƿ֮ء
ڸ߽ⳡƣʵòУ飬ɹȴǰϻĽɫԣͿΧ֮£ʱ̽ŷç˺󣬾֪ʵ϶ǿޱȡУĵ׼ʰƵĸ߽𣬽һ޳ɣϸߵѧװ׵ʮ
ʣ϶ܾˣ߽˼ֻǸθˣ棬϶Ƶ飬ƣЩѲ
صʳúɫЩãѹŷç͸߽𽻹֣ʵΣ
çüͷ˼һ䶯촽˵ǿŷҲ˵ͷٴţƣ߽һǸӣʵԴ⣡
Ҳʵ˵һأΣ
⣬çشģĵղź͸ֵ߽ʱ䲻ûþȫô߽ʵӦöҪǿϼ֡
ϸߵҪǿһ㣬ҲţƵòҪҪİҲ֪ʱĴŷ֮ܲһսνɽ˲ŴһɽһɽߣǰҾŷçǵըĴڣڲŷ֣һ˳ǵ֡
Լ־ĻȻǲ˵ڡ߽ţƣǵвӱܲ˵ҪȥϾϴ󣬲ĿϸЩ޹ѧɡң֪ķһҪóԸַ߽蹷£е־ĻǼ˵Ի᲻һУֻҪϸߵѧͶº֣
֮Ը߽ǳϸսǸ˿ã͵취׸ô飬ǼֵһȴûʲôõĽ
ʱͻȻҴ˸绰еܳҿĻ֣սӹͿĵʵӣþûϵˣɶ°
Ӻһ֣Ҳ֪ܾûϵ˰ǲǵϸߵϴ󣬾ѽ
һʱľګɶô֪أҺܿȻˣǧһŻϸ߾ѱ죬ĴϢᴫСϽ֣ԲǵĶ䡣
̾˿пŵӣô㰡ֻһδƽһ̫Ҫˣϵ
ӹҵĵ֮⣬еҵô£һº󣬾ͽ߽Ǳߵ˵һû뵽ôĻ󣬾Ȼ䲻ĴЦ
走ᶼˣӻûûεĴЦءڵ绰ͷ˸ۣƵĵӣҶͷöˣ㻹Ц㵽Цɶ
ǱߣӻڲͣЦţƬ̹ɫĶ˵֣죬ľһѾߵȫУţƵλãǸӦŲηһеôΪȫУϴ㣬ΪëҪ¸߽Сң
˵ĵʵҶǷ侲ʵǼֵҲӵУڣ֮Բд溦£Ϊһʼڣǵ󣬶û漰߽˵ǵĺ£ǾǷȱµûе
ҵüǳǳŶӣӣ㾭Ҷ֮࣬Ӧô£
ܼ򵥰ӻŹǷҲ֪ǲǸ˯ѣ߽ȻԼĵܱܵ𣬵Ҳ϶˼ǵݣ⣬˵׾Ǵܡվⲻ˵ĻǺβֱȥ߽̽̽Ŀڷ磬һܸô򣿡
˵ֲ꣬һ䣺ȻˣҪǸ߽𷸼ҲһֱеĻӣ
ҲݣδϵӰɰֻļ仰˲ͽǵȼü֮Ҳձ˻աٺ٣ڶӶ˻ҪǸ߽黹Ҳʶ̧٣ǾֱӺͶһ㳲ɱ߸ƬײΧӿ
ʱҹƣֻҪֵһڳǧ˵ĹģܰѸ߽򣬹ǳ˼ѣ
ҰסĵӣÿʱڳıߣллӴ֪ôˡ
ӸҴ˸ҲҪ̫˵ߵ죬ǿԼƴģйϵҲԺŬСҵ˵ͷڹҵ绰֮ʣͻȻʲô׷ʵ˶ӣ绰ɶ
ģ㿴ԣҪˡеգⲻ˵ǵǶϸˣ绰ףһϲӴֵܣ
ӻƵᣬóҶеġֻǣԵĿģȴе֪⼸£޾Ѳߵ˽죬ûжӵİ;ûнҡֵܣٹж͸жҲ˶ʲôҲҪκεĶֻýǧ֣ӣллˡ
ŭһǣϵľҪҵ绰ʱʲôɾĵȵȶӡ
ô
ٺ١΢΢һЦ˵ӣ㲻˵һͳϸߵʱ򣬾ͻص׼ɩӴǼʶһôڡ
һ£עǰ֣ǰ׼ɩӣڿ嶤ɩˣҲ׷ϲءɶǰ鷳ˣҲͲݲؽˣʱЯŮѳǾһۣ


263 м
绰ҶϺֻľԭأе㷢ɡ
ӣȻûлС˧ӣǹЦǸڼкԼֶصĿʣκŮ˵ûмǴĻصɩӣöӳԣöӻ˺ܳʱȥ׷ֱڲԲĽǵʲôĹöӿȺͽʾ֭׷
Ȼǿ˵ɩӺƯƯٹŮҲȱٰⲻ֪Ůö˻ǣӰ
֣Сһ¡ϲĵղǶĵ绰
ҵ˵ͷ˵ⲻ֪СҲüɫ˵ɶУǺ͸߽¶Զ˵һ飬ʲôý鰡
ЦЦ΢θڣϾֵǵĲǽҪִ֮ʣҲſ˿ڣ飬һȥ߽̽̽Ŀڷ硣ҪܣǷ㵽ס߽ˣթĻӻǳ֣ߣ
Ҳݣ
Сһ۾ɵñţҪ󣬶ֵܣҲ׷¶ͬ㵵ı顣ʵǰӵԭʱֺγͬķӦأӣþȻ˰ǣеơеǰ̰
úֵǴг˳С֣ĵͰ˵ȥ߽̽̽Ŀڷ磬ɵƵҪɵʲô
ҸһǣִôεϢ˵ˣѹڸ߽鷳ǾܼصɩӣŮ
ļٵģ
˵ǵɩƯ
走ΪĿöһ룬һҪ쵶ն飬̵ʱɵ߽飡
ֵǸ㼺ַӣӵôθڵǣ䣬Ѿǹĺ档ݺ棬ĳֽǶ˵Ϊ˲ٵĶ
˶͵¡ǰ߽βôѯʣѡĵ·ֻǸ۵ۡڿ綫˵ֻ߽װƣҪû׼õͷһĸУſִΪԵʣİ˿գѹ߽װãͿ϶˼ǵĴڣǰǰװô
Ǿмȥʵ£Ҫ߽𵽵ʲô̬ȡȴĹУҺ¶ŮƱ£⣬ҲһڴֻڴȭգеĹ֣ϸߵĿӣϾͳеϸѧΣصͣһҪܸ߽𣡡
ƶЦЦԱҵľġһߵ˵Ȼմ˵㣬ʵһ͵ĺûᡣΪһƱɹĻǾ޹ѧ壬ʱһɷߵ飬λͿ϶ˮǴߣԽǧһڻ£ϸеѧҲκεƫͿһǰΪģصĸǣǺ
һģϸ߽µ򣬸練ƣ
ԣһսֻʤܣ

ϰ󣬻صҵȴһᣬм˵Ϣڴ˹磬СϽXXݣ̸
ģỵ̂ŭһ䣬ҿ߽ɵǾƲԳԷưʱˣǰءԣҿֱӽ϶磬Ⱥ
񣡡ҺͻСҡָŷǲ⡣ҺͻС֪߽ôҲǿӵĽɫܻὫԼ̬¶һмˣ֪ˣɳмȥ̽ĿģҪ߽ķӦ
߽棬ζ˫ìܣе̸
ҿŷΪɻʹӣ㽫ȥһŷȻԴǵ˵֣߽Ǳ̬Լ̸ļ棬᲻һ磿
ӴŷҲʱС٩һǣҲЦЦ֮ĵ߽Լǣ϶ǲᰲĵģ⣬ֻҪ˵ʵǿδؾͲܷˣǣӣø߽󣿡
СҲĵһٷ֣ǶȥĻδø߽Цˣ͸м˻ػ
м˵߽Ǳûҹϵİ¸˶ӣŶһǶ˷žУ˻˵£͸绰һڴӦϹ˼䣬˱ͨΧĶ
ڶ磬֪Ҫȥ̸£ĵòУ֣һȥΣأ߽𣬿϶ı
΢΢һЦϰԵõķ˿İãҲ֪ǰлӣ޷ȥɵϣ죬Ҳ׼ġ
ɫе԰ףҡͷ֪һǵġ
Ұʳָõӣ֮ϣĵ緹˯磬һ׼ʱϿΣ
Ҳʶˣִֻ̫֣ǲͣĶң˵ЩСĵ֮ĻһһӦһߵ˶ʳãǰֵܲУȥ
ȻˣȻ緹ԣȺǵȺԸ߽µľ֣ǱԾܾһᶪӣܻø߽ףϸѧ޼ɵĳ֣Ͼܾ߽𣬾ζͬԼûԼû̸Ҳͬڼеŭֵֵܶŭ
ԣǰ̶Ѩ죬Ƕ봳һˣֻǰǰȥĻ϶ͲͯӵĽɫ߶߲һ㣬ֱӰٶֵܣԻëΪģԷɢαװڷԱߣʱ߽һдģҾһӦϣȺ
߽Ϊٷ֣Ҳ׼ҳٶֵܣƾڲ֮أ
߳УţȻţСΪ;УĿⲻͣڹ۲ָݻжξʱʶľ͹۲һڱߵСݣ涼ѾˣЩˣ֪ΪΣҵĸоȻû˿ԷģеģֻĹ졣
ЩˣڸСУܣһٶˣǹɹ죬֪ߵѧ߽飬׼ֻǰ˾ҪǵĻδ̫Щɡ
˿ǰȴڲͣ㣬߿üĴһٺ˳ͷԼķݿ϶һЩˣĻԾռϷ硣ôٷӦǰȫİɡ
ָ֪ķѾ֮ңʱͻȻ·ߵĳһˣҸҪ׼ʱСңѹ֣ǰ档
ĿһתǼǱߣȻӰǻŭڣУȻżһ
ģмˣߣҴһǣȾܣͻȻ䣬ָķҳһˣͷģǸ߽ոֹܣĵܣ̫ˣ
˵ţֵ߽˷ֵǣȫҰȺɵΧסҪ׽


264 ˫
߽һ𣬷ֱҰǺҪϼ֣Ƕ䶼е㷢ɣҲֱСѧһµľ˳泬صˣ⡣ҲŹ·ƣ֮ĸ߽һԶǼɵˣЩ˷ֵˣȫŭڣżһҪǰӣ
走ƷƱãȫҵԤơԭΪҪ֣߽Ҳӣ̸ϼ䣬ȻһﲻϣҸϡõĽڡ˫Żһܡȫû뵽߽Ȼ˵ƭ뿪ϸߺϵľѡ˳֣ǰЩɱڵˣѲ
߽ΪԼܱܵ𣬾Ȼȫ֮ߣֵܣǶϺܶ࣬Ϊǣǵֵܻδһ𣬵˵߼˰Χġֻǰֵܣ
ҶͷðŴ󺹣ȭͷ߬ԣ߽飬Ϊ˶ǡѾɥĲˡȦףҹǰֵҲͽˣԣҲҪķţ˻ߵĴģͰѳ̵óɣ
ûģɵǣ߽ۼϾܵ⼸ˮˡЦÿνޱȵĲšͷȻ֮ززڼ䣬ë˴Ŷʮ˳УһǣʹһʵҲݣܸɶ
һ仰׽ëһĹϵ¶ˣС̾һлϧĵɵƣҪ㲻˵ֵǻٰһٴںˣű߽ɣ
˵Ƕ֪ȤķܣΪķȫӰߵѧЯһӵѾΧ˸ˮйֱͨǲҲѷɣ
ë²㿴ƣɫһ䣬òӡǼֵܵɫҲòȥڵǲԮ·ȫޣ˲ӬҲӴ˽٣ֻܷɸ߽ʰˡΨһ˵ǣǰͰֵǷɢжᱻΧֻмʮ˶ѣһҪǴĻҲȫû
ǺǣҲǵ裬ôڲˣ߽ոֹܣ߱ŻĻһ㣬нôԼƣק塣ʱֹܾǵһ£ֱӰѱ˴ſ˵ϣ󣬸߽ЦеĶǣϸߵɵǣǲֻܰᣬܸҿ
˸ƿǶŭĻ棬Ǻ޲˸߽𡣿ɸ߽ǸģյЦЦҵܵܺ;ʦֻУԶٻ֣֮⵽ȺɵƵʹ򣬻Ƕ֣Ǻǣνг𲻱Ǿӣ죬Ƕɡ
ģ߽˻ָ֣ǰֵܣǸˣֻҪǰ˸ϸˣҿԴ󷢴ȱĲǣ
ݣ߽˵Ϲǿĵܵܺ;ʦȣͰŪǷǣ˵Ǳ硣ʵռϷ˵ָ¹Ϊֻһ仰¡
ᣬǳĬԣֵޱȵƽ֪ҵʵĽšһ£ʮ˱ٺ˰ΧǶƨŹţ״Ҫһµġ
Сڱ˹ָʾë漴˵ϵֵܣѸپһѧУǱߣٵֵܳΪǽΧ
ιι߽Ƿ״ĵ˵ɵǣǲɵڻ绰ԮɣǺǣ˵鷳ǵһ£ôǼʮˣҪʱ䣿ߣҪǣֿɵã
߽Ҳ
СŭһȻڴУҲ¶˲ʡϾǶƣȷ̫УȻٶֵܣҲֻǷɢ֮ƣһҲԲǸ߽Ķ֣ΪǱ߳ѧʵ̫ˡΧǣΪΣˣ߽ҪǣֻҪһͷС
ǣռϷĸ߽ΪγٳٲǶ֣Ψһɣ顭Ҫǣ
Ȼ߽øֹ֣Цŵ֮֮Ϊˬ֮£ǰ˸ֵܵĻܿɣģеҾ;ԲΪǵֵܣ
֮ǰ߽˳һǺµĹϵƣõǽһ죬Ҳʵе㷸ѡڣֻ߽ǰˣǲȥĳЩǲֵܻ뷨߳ȥĻָ߽ôء
飡
ǻڳʱ߽Դһƫ˲иߵѧ󲽿һӷ˵ϡУɫ޵ĳһ̯ڵġ㡣
λϸߵĿӣǻǵõҵܵܵ𣿼ǵõĻԭⲻһɣڵϣһʺĳ˾ֻҪ˫֣͹Ӵ߽𵭵ЦɣǸŵˣ˵ֻǳ˫Ĵֻۣ˫Ĵۣ˵ĻҵȻҲŵĲȥǵֵܣ
ϣ߽˵ţܵܣʦķǾô仰ֻɴʯֱۣߵѧ̧˳һǣǣ˯һ㡣
ҧгݵĵ磬ҪǹǰʺΧΧš
û⣡߽˵ͷĵĸļ򣬲ĿĿǵǰ˸ɵƣóʺ׼ûõĻҿҪӴ
ҳıȣŷŭĿԲ嶼ڷ߽ӵҪɱҪϤ㣬װǻƣ
Ҳȥˣ߽үүڴˣ־֣ϵߣΪҲ֪ǰ˳Ҳ˳ǵֵܡ
ҵȷеˣûĻղźң߽ɫָŷңӲСһᣬһʺ
ҡ
ŷҪȥȴǳϾϳܣҲֻʱйҪٵʹ˺ֽ׶Ҫǵ顣
ʱ߽Ƿ·ͳһ黳ʱ䣬ĵʮʮֶʮ룬ʵ˳ʺĺù⾰ֵǣҴ򣬺ݺݵĴڣҪȺƼɵƱǵĸ׶ϲ
أЩţëѧ˲˶żһΧ£Ǻѹѹ̶ܼȾȺƣʵޱȡȥ˸˶Լʮˣǳѹ֮ƣȻͷۣҲˣ
ģƴˣ·һ֦ͳ˳ȥֵǣҲ׷׾͵ȡģ̶һеĳȺɾʱһصĴߵɵǣǡȷҪ֣


265 
һΪؼʱ̣ըҩȼʯ쾪˲˫˶
߽üͷ΢΢𣬴ĵĸȱﷸ󺰣˵š߽߾ѰԴǲΧǵˣҲʱڳһ϶¶в߽Ǹˡ
ǿʱǼٵĺƽŵģҲȻ׹䣬ȻͷŴ⣬˵ĳ֣Ǿһ㣬׽е⡣ԼȭͷһǸǲԽֳһĨ⻡ߣ走Էһ˸ȫ׼ΪԼһк֣û뱻ľ棡
оˡ
ˡ
תˡ
ߵĻСǣڿʱ˫۷⣬ĵѣǻղɣЦҲ˲ѵΪˣȻǶӣ
Сһ¡Դĵ֣ôô侲һһЦΪ֪ӻ
УɺӡеһģЦʱ棬·ɵд⣬ԣȻǿһһңұ۵Ľɫ˺档ֵ֮ܣȸ߽˻ҪϺֵܶܡȻˣֵܣͬȫмһ
һʱ䣬ˣѾСϽֶ˸ʵʵʢСϽδţֱۿˣĿĸо
߽Ŀ˫۲ͣŴУǰĶӣҧгݵְܺôѧǡ춫
ֱˣкóʱûˡǿһȻø߽Ƥͻͻ¡һ̣ͷŸ߽ڵķȥŵĵߵɵǣȻеҵֵܣǽǣܻᱻҴ̧ͷӴ
㡭߽Ƥ鶯ĿŶӣ鸴ӵĵ춫ߺϸߵìܣӦòְֵɣ
ҲҲһЦ©˵ţһϸߵĿҴС浽ֵܣߵˣҲ󿴵˳ۣԣǣ
ţֵ˵ߵɵǣøл˶ֵܵģ˻Ӵ
Ҳ١߽𱻶вһһ㶵ģ飬֮ģͬһˣҲͬģڸ߽𣬸߽ڶǰֲֵһᡣ
΢΢̧֣˸߽Ļڴ󿪣ɵƣͦģһᣬһڵϣ
֣׼𣿡ӿңҵ˵ͷʾ׼ˣӲЦݣĵֵǣϰɣҿµĺڳЦȥߵɵƣ
˵䣬Ȼǿǰ֣˸ԳһƬܴܿƬȻֵǣƲɵľͳȥ
ս⧲߽ǷǴǵ״ֵ̬ܣʵҲԷɢⲻȻǿĳʱеֵסļơְǱ߷ǿȻֹȷȻƬӵ޿ƥ֮ƣ֮ʵޱȣǴ󿪴ϼ䣬ֱɱɱѪһƬһƬ
ǿأ֮䳤裬ͬħĿɲ֮ˣҲǼΪǿֻӣǰ˴˶ķ򣬺ȻߣǺǱҪһǽ
ⳡܣڶӳֱֺ˷츲صı仯ȻǿĹϳ֣ʱʹ˸߽Ľ࣬˻֮⡣һУϴλã߽ҲǳصģݵʱͿ֢ᣬǰĽеһֵܣסϸߵİ˸ӣһǣⳡǱʤ
ɵƣҿ𣿡ǿֵ޼ɵĳ֣ܿͻƷߣվһҲҧҧŸ߽ŭ߽̣עҪʧˣ
֮ʣ³仰þҵȫΪԼᱻ𡣺ҵĿûб׷ѣŰŵĻƮգΧǵѧͻȻܵǿҵĳǹɳȻǰõ
ǰëǱӴܵҾͲڰɢδ¶ֵȫһ𣬺ڹؼʱ̸߽һһһ
ãֵǲʹϸİҵ˼·ߣߣ£ְһΪϸߺ󷽳һ֣߽ҵҪ˴ʧ˵㣬׸εֵˮĹƣ
ǲпģǺͶֺԶʤڸ߽ԣսĻʱİϵľ쳹СϽֵϿգȻЩɵصˣ϶ߵˡţֻƬʱ䣬ռƵǾܴݿһеˣսֳһߵľơ
߽𣬱ذɣ
ӵĳ֣˲Ϊ׼㱻ǣϮ̵ʱǵʵ̫̫ˡⲻŷǿͻȻĳϣ߽ĵסǰ˵ԸҲ֮ҷˣҵľвʣŸֹܣ蹷һ㣬һ·ɨǰˣ¾ɱۣĿֱָǣ
Цһȵǰֵܣȫһɸ߽𣡡
һ˸һְߵѧҪ˸ֽֵܾӿǰŷçʵΪǿѾľ͸߽һֻǣĸ߽˷ܼһ㣬ϴֹܻӵûݵʱ侹Ȼһжû·硣Χ˾ܡ
ȥɵƣѸǰ׼յڸ߽Ҽлûл֮ʱӿĻӳһ˵ʱʱ죬߽Ȼ䲻ĳ߳һţȥģ㣡
߽ʵҼʶνǿȦǲɣ˸ƾͼƣҵĳޣȻޱȵСһŹҾ֪ԣҪǱеĻܲҲս֮ˣŶͷˮԼ侲ǿƵĲŶǾһţλıиֽҲǰǰ׼ȷֻ˸߽ļ
Ȼûŷǰ̬Ը߽ҲһֽֱҵһжҲ΢΢˵ͣŷ״޵ĴЦһ£֣ɵƯŷȻһǻ˸߽Դϣİ˵š
˲ҪǶŸ߽أǶǰҪ˽ɸ߽׹ؾ˳Ʒ˸ɱڵӣһžͰߵһֵܸǰӻǵ֣
走߽ɵĹݰΪ˱ȫԼȻԼֵܿһƿʱﻹи߽ӰԲ꣬߿ӣ찡ʱ̣߽ȻѡǱӴ֮󼪣
һʱҲ߽Ҳе޿κΣƻڻ֮УҲûһϾͺŷǿһ飬Ͷս֮СȻˣⳡڶ󣬾Ѿע˽֣ߵѧȻţƺ䣬Ҳֻճ
Ƭ̺ƽҲ糣ԸӵһߵľƣִһߵļٺˣõصĵأıΧţѾûһ˵ʱ۹һɨ˹ֱ۵ĸɣɾûп߽ɵơ
ݣ߽𣬻Ż·ˡ


266 ߽
ҪƤҪ߽ˣм°ΣֵܰȫڸԼƤҪҲǺݵùԣֲܴǧ֮ɱΪߵĿء
ڣһܣŲߣͶֱֺӾ͸߽һޱĿΣ֪ھʵ֮£ʲôƨϴʲôٺֵܣֻëëĴڣʵǱӴܵĸ߽𣬹ﶼѾӰɡ
ʱСϽֵĽֵϣͬһϾɵһ㡣֮壬ߵѧһϢı鲼ڽֵÿһ䣬˼ʮ֮Զһ˵ֵϣĳ˻ˡĳ·ѧ£ʱӷޱȣ·ֻԶԶͣ£֤һĿĵУ԰棡
һȺܣȻȥܿ죬ҴΪ׳۵ҲҾΪѪΪ׿Ƽת˵ֵܣѾﵽǧֹ֮࣬ģڰƴԲλ༸֣˵ЩΧ۵˻ῴˡ
ҶһƤºѹѹһƬȫɵصˣ۵һʹ飬𺳲ѡת˲Ҿ͵ԼϾʵǲпģУ԰ΪпᣬվҪҵĲҰܣ˵ǣǣΪӮң
¹ڿֵûºѰҵȻ̵ĶӣԵǵĵӣ㿴߽ɵû
ĳһ̣ЦЦˡһæʵ߽ȥˣ
ˡ
ˣ
ţҿġһνı飬ȴԹ˵ӣͿνնݲ紵ҵİڵã߽ܻ޶ԡ
˵ұöԸ߽֮ĳޣ̫޳ܣȻҪǣҲÿҳʱк֣ҪȻ϶ᱻɹϸֵ߳ܣҲȫû
ӿеԹ˼ߵߣݸһ֧̣ζҵļ򣬡֣ܵ˺Уܵô߽һܵҷϣΪǣ˵ˣˣĵܻܵﰡһΧ
°ͣŶӽе׽ֻε̾ûðӣ⣬ûʲô˼
ҵļ򣬡ˣ˵ãץظ߽˺֣˰ɡҷ˸ۣӣе㲻԰ôôֽҳߣ߽ûץסûأȥĵܵܣ
Сӣĺ˺ܶ˫۾ֱð֪ΪΣҸо͡ҡͷĵ֣СϽַôģȺܣҪûյĻܻᡭץӴ
أԶŴ̶ľϮҴ㵵ĿѾָĶӣæѧģִеϸߵֵǱսϻصѧУ棬ԽԽã
ҺͶӵ´ϸߺְߵѧϿʼɵĳ뿪ܿ죬·Ͼֻʣº󲻶ϵѧˡʱٽǰֵܻϣͶȻǿ˸кҲ׼룬ɶȴ˰֣ĵǼȱߣȥط
ϣӴͷȥְߵķȥǰֵе㲻״ȴҲһĸ˶Ӻ棬һɻʵӣҪȥﰡ
ͣź󣬲Ŵҵļ򣬵˵һᣬ֪ˡ
һ˲æڶӵĴ£ܿĿĵأһϾɵС֮С
еãȻʶûлشԾŲӣֻǣǰУҺܿͷһ˿쳣߽𣬾Ȼ֮У
ײ¿ûһɾ֮أߣŽʮְߵѧӵֵܿûùӳأϾһԶʮҲźճ
ȿȣǰһΪ߽ܶеϧû뵽ȫ֮ߣԸֵܽߵĸ߽ƷˡҾ˵綫ӣôܷĴأ
Ҽҵһ¶ӣӣһֱͦ㣬Ҳᶺˡ
Ц粽˸߽ǰ˿ǵ۾ĵñţϴӵϷηŵ춫к֣Ҫʲô
ʲôüͷʶҲ̫ϲű˵µĻһ𰸣
飡
ȻǿһһҴܳϵļһ˸ֻ߽ţʱʹôڵأĵȼһ̣ĳ߽û뵽ǧѧУĿӣȻΪһʧܣôֵڲˣƨľҪܣǺǣϴɵù⣬Ҳʵҿۼ
˵ţŸ߽ʵ߽Ҳ֪ôǸλãδ棿Ϻڣڶǿӵ
߽𱻶ķ˵࣬ȴ˿ı粵ֻñϢأһ飺춫㵽Ҫ
һЦɵƣǻ˲ͦڣҰڵϣ
ŶһƫͷȻǰžͽŵĸ߽ƷڵأȻһֺһ٣Ӳǰýźݺݵļ̤Ÿ߽𣬵ǳɵƣôˣ
˿̵ĸ߽Ұڵϣǰ˵ʲôӾһŸϣֹĻߵѪӵȼһ֧̣һڣŸ߽һƯȦ߽㻹Ҫϸߵֵô
߽ڶӵĽ£ͣҡԴİ˵磬˲ˣұ֤ǵ鷳ˡһ֣Ŷ㲻Ϊ׵ܵܺ;ʦǶ֮ˣ⻰ҲôŰ


267 ӵ
ӵĻдݣеζø߽п಻֪ԣϿ޵磬ҰɣĲҶϸߵЩֵˡҿΪ˷ġ
ģӲмһˣǺǣľ͸ƨһ򵥣ɵƣʵʵİɡҰзϡͲᱨˣ㿴ɺã
Ҳݣ˵⻰ʱ򣬲ø߽ˣҲǰֵе㷢㶵ĸоϾǺ͸߽ûʲôޣǰһҪǣҲûмƣõӦеĳͷһʲô˸߽֮ģҲڰ
ŶӣҪǳȴǿͨ͸߽ڵϻ£оᶼ˳òУ磬ǧҪҰҰɣġ
Ҳܸ߽ʵֱӴĵˣҷ
ʲôſͣоһ˵춫ӵֻµĺ֣͸߽ûʲôΪʲôҪ˼ķϵ߽
һڳ˼֮ʡ߽ڲԼᣬֱʹ飬Ͳһ˵Ҫ磬ֻͬĸֵܣҪǼĸԲвңչ趼Բˡأ磬İɣУǸգҸΪѽ
߽𲻹˶Ӽ̤ϵĽţٴηڵϲͣľϹҾĵ磬дҰɣأ
˵ʵ߽ҾȻеôҲһȫУĿӣֵܶţëĻ£ֻҪɵƣǱĬĳΪһţˣһֱţƺĸ߽𣬾ȻΪ˱ȫԼųֵܣϵ£ڸԼһ˿߲֮Ҫֱӹڵġˣʶʱ񣬺ΣգҲܵͼ
һ£û뵽ֱ߽ӡӺһȼԵİͷڸ߽ϣ̵ŵļ֨֨죬ҲҶԡ״ӲŵĵɵƣͻȻ֣˶ֱ֣ҵˣɣԺ㵨ҳ֣ƣһԷ㣡
лл磬лл磡߽Ǽϣһ㣬ύӣڵϲͣĿͷͬʱ۹ҲڲԹɫе㲻ŶͻȻɿһ㡣Ϊǵڱӷָֺһٶֱ߽ѪУӲŶݺһ䣬ɵƣסҶľ棡

뿪·ϣһĮԵޱȵĸĪ⣬ǰԸ߽ķݣе㲻ĵӣղţ˸߽𣿡
ӵ˵ͷšüͷоޱȵĴ㵣ӣ߽ȻɳܣɶȻڱϰУȻҪΪ֣ͣѵΪ߽ƢԣܶвҲֵ㶯֣
һ֪ˡ߳С·кܶ๫ӣһºʾҲ£ЦЦ֣ǲǶҵкܶɻ󣿡
Сװͷеĵӣ͸߽ԩ޳Ϊëŷң㼴˵ҪΪëַӣ˵
ӿϣû̻ش𣬶ǸĪǣ֣ǰֵ಻ţ߽ɵƽȻ˹ָԾɻ£Χȼ

ôܣ
߽ԱӰ˰

ŷǸҡͷе񶨵ζĥŶӵĻ߽ǰģͻȻоһ¡ģ߽ɵƿǰ繷䶮ƣҲҪɲзϣһ˵ϣǹģˣҪô˳Ҫôǣ߽ߵϴλãԲһֻһǣ
走ǰôûп͸
ҡҡͷĵӣҶ˼ˣ߽սթһһ±ǵġ
ûνЦЦȴĵӣ֪ΪҪŵ߽Ϊ
ˣ𼱣Ӱ˰֣÷ǿɢһẠ̇ȻӲеЦݣޱȵĵߵĿӣһֱ붯ɿûֵĻᣬҲֻɡ֣Ҹ˸߽Ҳ˳ͻٺ٣ĳ̶ֳ˵һҪлҿͷءаǰץס߽ҵȷҪ֪дĵһֻΪʱδð
˵ţĳĶڼ䣬߽һŻѰұĻᣬ֣Ǳעһ㡣
ϴ϶ӣʵӣҳЩȰԭ˵ΪʲôҪ߽𣬻ʲôʱδЩɶ˼ţ
ǿԼϳͷ̣ը˵˼Դ⣬أȴǿ˵ͷô²°ɡ
ȣĵ붯߽ôץס߽Ȼ֮ûж֣Ϊڷ˸߽Ҳ𲻵ݻߵãϾֻҪӰһڡ˻صߺһĶСһɣΪǰߵˣȻ񣬵һᣬֱȡ߽Ļᣬ룬Ǹ֣Ƕ߽ʱǿŶӣ˵磬²⣬ȷ𣿡
ӵĵ˵ͷȴҸеãȻԣĶ̫ˣֵðѷǿӰˡ走ʲô˲ϸߣʲôȡ߽ǣ˵ëϸһҴ֪˵˼ӣıš
뵽⣬ͷһʱһɲ˼֮Уӣе֮ôûϸ룬̽ĵӣ˵ڵģҲź۰ֱӹ𰸰ɡ
ðƵĵǿĻҲҵӸղŵĻܹʲôֻǲŰˣأǱôС֣ΪʵôҡҪߣΪεȨˣ
˻˻
ǰֵȻӵĿģҪ߰
ʱĵԴߵְ۷λ˵ҲʧȥЩ׷ԣҪҵϸһ󣬱ߡҾ߷һܣڿܸҲ񣬵أҪȡ߽ȴҲЩѴһʵã죬һ˸߽ʵҲ֮٣Ϊҷ˸߽Ļ𲻵ò˵ӼѧѪԣ˵һ֮٣ԣҪȣȸָ߽Ѱ󱨸ʱ᲻ҰܹȡĻᣡ
ǺǣӵĻ˲ƿԣҲ𾪡û뵽ǸҵڼҴ磬ЦݵĶӣԴӽְߺ󣬻ɳô죬ɳĿĵز
ְߣԻӴѹӿԹһˣԵಫ̶չͳһһڸյ߶ʱڶݵʱƽϢһңΪ˫꼶ϴ󣬽ŸǳսӮյʤΪְ߿ӡڼ䣬ΪΪʶϸŮͶ̵ֵܣǸұǱ˺ʱͷԣŪڹ֮䣬赭дľʹаȳ
ӣҶСϽţƻӵСܣҶڸҪһͳߣΪѧУϴҹƣǵǶϸߣҲ˳ϸߣ׻ʲô鲻
Щ꣬ӵĳɳѾȴĵزıͷԾڸƣııǲǿӣִۣ
һȣǣСϰ˵ǣֵܣǶ֡
ҿŶӣʵӣϸߵĻ϶Ҳϸߵģ𣿡
ҵļĴЦϸߣң𣿡
ҵ˵ͷͷůϣҾͲԣżʵ԰ӣ˳ߣһһҵʱеķܶɢ㣬ͼʲô
룬κ飬ɴڣ³ΪϸϴĺԸֻΪ˲۸ºǸҪΪǧһĳŵŬܶôӵĿʲôأ
ú󣬶ٴεȼһ̣һһΪҪڣҪΪĿӣȫеĿӣ


268 ߽ļı
ӵĻһףÿһ˵ҲУþò԰Ρ
ڣҪȫӣȫпӡǺεĻѽǱ˵һ֮Աǣֻ񾭲ǶӵĻȴû˿ɵɡֻ򣬶ӵȷʵ
·ϣǶŵڵϵǣôİָĸԼϸ̣ҪľԴһ㣬ڣҲûʲôЧһˡĬţƾأԸ˼š
ڣһ򵥵飬ж͸ӵѣڵĶ辶ƹУ԰ʼ⣬һܺõѡ񡣵ʱ򣬶Яǧֱ֮ѹϵĻӣͶԶ޼ƿʩҹƣֻҪ˳ͳߡôӵλãͲڻ£һӾԸĳΪĵߣֳӡ⣬ֱҪ÷磬Ҫ꣬ǰ񲻱У԰Ӹսԣ
Ǹۣ볣룬ԼҪߵ·ľ룬ԶҪڣޱȵܹ⡣ɵ˵ں⣬ȴе㲻ܽܣǰֵܶĬԭɡ
ҿŶӣɫصʵӣûЦ
ЦЦأ֣ҸһЦ׶ҪˣֿȻǿȻ磬ǿҲҪͶӡ
Ȼ粻Цֻǵͷǿ˵ֵܵģȻиͬͬҲǱȻ֮£ľҵľ
ţҶˡ㬵ЦţڶҪڵ£ûΪԶҳ죬Ҫ£ضȫ׼ŻḶʵôΪֵܵңΨһܸģףˡ
ֳһĨߣǳЦŵӣһ·Һܶ࣬Ҳǰֵ߽ܺܶ࣬£Ϊܰ£ôǰﵽףô
ܲҵ˼һ£ͳصĵ鷳ˣλֵܡΧ̨

صҺøտңżǰϸֱҼ飬󣬲ųĴ˿ƷζĵижĹɱǣ
Ͽڼ䣬ԴһֱûͣЪҳԻλ˼Ǹ߽Ļڰܵôҵ£׻úַҿ˼ڤʱҲûȻ˵˼ȷһѵ顣
ͬ⣬ǰֵҲ˽ֹ̽޹߽飬Ƿ޳ܣܳԽˣ׻ȡַʽǰ£²͸
Ǽ죬ɻжȹģߵߣҲûдʲôмֵϢŸ߽һָһЩȻ֮пʼòһĳһ죬ǵͻȻϢ˵߽ڴĶߵѧȫߵѧ
Ϣ󣬸оеԾ߽ΪҪĶѧĿʲôҾߺ˵ʱ֪Ƶù۲һЩ಻סϸӴ绰ո߽ûһǣ˵֣𼱣ӰʱٺϼҲ١
ֹ죬߽һĹĶߵѧָľٶձҪ֣ϵ϶ӣӣҪֱɱߣ˸߽ɣ
ӻǻǸƵӣƽľĵ֣İɣ߽Ȼộβͣһ¶ģֻ農ȱá
˰ڵȴУޱȵļ尾һϢǳһǡ߻ػˣ˵ߵѧ߽ĹĶ󣬲֪ΪΣڶϸߵѧޱȵޣһᵽϸߣҧгݣŭòС
Ϣ˼߽飬ΪҪɿߵѧǶϸߵ˱ԹޣңɿȫߵѧΪΣ
һûͨ͸ʱϸߵѧͻȻˣУ⣬ֻҪߵѧߵЩ˾ͻŭҸɶϸߵѧ֣蹷һ
Ҵ˳ȥ˼ΣҲסѧΣÿҶЩ蹷ǿжֻһ仰ϸߵǣ޳ܣǧҪ⣬ǲк³ġ
走ʱҺ޲ܰǸ˺飬ӵ׸˺εɥĲ£
һʧǣֻһЦ˼֣ίˣٵȵȡ
ðɣӶˣҲֻϸߵѧСĳУʱСһ㡣ŹһܺмͻȻ˵绰ԼıŸ߽˼ϸ߷ϣΪƽϢضСӱһƽĶս˭˭ӮһʹΣ
СҶϵ绰һֲĵ˵˳ģ߽Ǹʲô⣬һİܽʸ涨ս
һЩƣ־ø߽ļƺڣ֪Ϊë᲻һеȥȶߵˣΪҪķʽѧķŭϸѧķŭŭü̶ϸѧ֡
һϸѧ֣Ϊӵǣһόͷö߽ʱ˳սԴ˫ޣǼ縺УѧΣǣôܲӦأ
һܲµѧǰ߽һǸװ˵Լ޹ֵ޹˳˵Щϸ޳֮ĻȶķʽѧѪԺͳޣĶѧ߽սʱһȫУǰۿһսһǻлӵ߽𿹺ôԲܰ
Ǻǣ߽飬޳Ѿ޵еľ磬ļƷҲ֩ϸ壬ϸǱޱȣһѲµĶսȦף
ڣսѡ񣬿ߣȫѧľۼأЩˣ뺷ʸԶǿǣȺĻǼûʤ㰡
Щ绰ӣɻδ˵ӾʾԼ֪ˡԳһЦֱθνСһ£صĵ֣Ӧ߽𡣡
аӡҡҡͷӣ㿴ôߵѧ߽һĶսʱ򣬿϶ǰսʱǧ˵ע£Ǳ߲ܳҲûֽšңЩԿĻֵ̫ܵ࣬£ʣȼı͸ӵǸ߽µĴıһӦǱذɰ
ӱϢһ㣬֣òƵĵӣȻ֪㻹ҴӦ⡭
һδ˵꣬ͱǿӲϣеĵҺ֣ǣʤ


269 м
Ҷϵ绰ҡͷ̾иޱȡ߽𣬾һʹߣǣǣһµȦס走ĶģϸߣսһԭռȻԸ߽мһ˵ǡòٵĶս
սս֮ʱߵѧò¶һȥֳۿڵĻΣǶ޷ǧ˵Ƥ£Ҳǡǹ̶Ĵ򷨣ƫǣôܸɵĹߵЩ飿
ڶȴҷģ˵һʤǴݵĻУŵ״Ӻζ
˲ӿ֣ҾᣬãȻޱȡҲ֪ЩһΨеȵսеŻɢȥ࣬Ҳ֮ˮ档ȻǾŶӵģ˵ǻʤһʤ
׿Ѿ£ͨмˣٴϵ˸߽𣬾ϸһ¡մЭ飬ս˫ˣǲһʱͶѧ֮
ʵҸӻ㱨һ£ǰοһ˵϶û⣬ȻЦЦ˵֣鷳һΣ߽Լ̸һ¡
ԼëҴţһЦζĵԼһ£߸ע⣬̸ʱֻ̣һͳߵʱдãô֣Ӧöİɣ
˼˵ӣҪ˵ķʽ߽޳ܵһ¶˷㰲ߵ˽ҸͶȫУ˿߽ʵĿ̶뷽跨ȡô
֪ߣҲӴЦ߿֣µûסҪӴ
ظ˵İɶӣ£һڷ
ǵģ֮ԸҴƱΪаõġϾߣаͬУʱŸֻ׾ٵô˵ˣڴˣø߽ԭΣ
ǰ˴һ£ɲɽ¶ˮ͵ģԼ߽ˡм˸Ū߽ĵ绰ֱӾʹ˹ȥֻҸձ˼߽϶Ȼܾ֪ԼηͷηβĲǰ
߽ķӦȫҵ֮УνںӱߣвʪЬֱ壬Ǵɵƣָһͷˣؼľսʱ̣Ż˵С
Цһǣڵ绰ô˸߽һǧѧУĿӣȻ̸ûУǲɥĲˣŲҳ
ɵƣ㣬忴Ҳǣ߽Ҳұ粵ֱӾҪҶϵ绰Ļ⣬ϵľ˵̸߽ص⣬ɣ磬ǰֵǰſڣУ̸㶨սϸھˣĻ㻹ô
߽һ£û뵽һҪӺɵƣУſڣѵͲͶһô
̾˿ֳ߽ɣҪս飬ѧУѧ˭֪ҿСϽϵˣϢɣڶս֮ǰǰˣõʲô³
Ǻ֮ʣ˲ø߽ƿԣֻ㬵ĵҾ˵˵ѣôôЦҲмһЦ߽ǲ㱾Եı¶𣿡
ϻ߽߳ŭǿѹԼĻԼɣģӻڻǣ
ѧΪңҪǰȥҵ٩˵ɵϣûΣգҪȥѽԹӣɵĵ֣㣬ɽҲ£
ͷůʶķ˿ĵİɣĸ߽𣬾ԲκεĶȥҲգ˳㻹ڻɢעأ
δУſڣԶԶģҾͿ߽һվغΪгĹϵǲûдκһ˸棬ֻаֵܼþ˶ᣬŷ߽Ǳߵ״ͷð亹֣˵߽᲻ģ
ĺ󱳣СҲοŵİŷʱ̣߽ɵƣǲΣյġ
һ׼ûͷģһ׼׵ŴǵĳŸ߽ķȥ
ʱ߽ſ˫ۣʵһӭЦŵû뵽ǼĲһһ䣬ôǰˡ
ΪʲôңбӸ߽ӵĵΪĳЩôô̸µĵûУǻˣӳУǿ̾ͽ˸ǣģ
˵ţҾȻͷĿһԶˣ飬ûв´ĻǸ߽ߣǳУ˲ʹߡҺǺһЦٴλͷָ߽ɫȻЩ仯Һ飬ּ߽ǲ޳СˣǹľӣЩ飬ǲǲмȥ
ҵĻȻӰֱӾø߽ڵñ˪ӻҪѿϢһߣ˰ֵҳô̸ֱ࣬£
̸£ζҡҡͷ߽ư
ʲô˼Ҳ߽װһһ֪飬ȴǺ⣬㱻ǸɵñȹҪǱ֣Ҫܵÿ죬ϵʺҲٲĿڣɼңеսڼ䣬׿ֵ⣬ûѧǰװί˳˵ǵĻɡΪΨȶѧѪϸѧսȻʹССֵķѰҵ˻ᣬѰҵǲܾܾľսᡣУûв´Ļսʱ϶ߵѧǰȥսɡ
Ҽ̵ĵΨеѧǰۿ˼ɵĳ֣õģҲõְߵ˻Ƕвô
ҳĲ𴩺󣬸߽˫Ŀɺ죬Ŀңѵŵˣɵƣ
ˣ˵Ҳ¶ˡ߽𣬲㱻һʺ㣬ȻϮ棬ƣôİΧ۵ܡ
Ҳ裡
ҿըĻ£߽ͲסԼĻָҷŭ˵ɵƣ㿴ƣΣǺǣ˵һ㶼ûдҺֵǱǸɺһУҾټȫУѧװޱȵĿί˵ϸߵ鲻ˣҵĵܵܺ;ʦֻȥԸΪǵĿ˳ۣͱƳ򷹣֣ҵܵܵϷŮˣӵȻ˰
ȻͼӴ׵˵ǰȥʱϸ߾Ȼøְߵѧѹߵˣʹһ٣¼һȣȲǺ塣һѧУôܲǺϸߵѧôܲϸߵѧһЩڼȻɵƣһܣôҵĻˣսǲܾܾңΪֻҪǾܾߵѧͻϸѧ鷳
˶٣߽ݺݵĿҵɵǣǶҵ³İɣʱսݵʱߵѧȥս벻Ԯͬ£ǱذɣңǳΪʺĹҵܵܿеŮˣҲᱻУֵˣ
߽ޱȵа񣬶ҵиǲӿòУû뵽߽飬޳ܵƫȶģ走ѹߵѧôˣȫΪĵ
Ϊɺ޵ǣڻδսǰǾͳΪ˸߽ƻĵʯӵĶѾ˳ɣһ֮¡
ҴõļʾҪ£Ȼҿһ۸߽ƵЦЦɵƣвԱУ֮ǰûɵ£壬һʵֵģ㲻ҪҳʺôʱҰʺʱɱӴ
ϣҲٶԣֱתͷһֵǣӴ⼸һ㣬ʱźøֵܱأ


270 ս
û߽κηӦһֱתȥֱߵԶʱҲ¹һѹ󣬸㶨û
˵ͷʾû⡣Ҽ״ǲԽһĨЦݣＤѡٺ٣߽㲻קҵҪʱӰĳ֮ʱθ룬޳ܵһ棬ôеѧǰأ
λƵĻصѧУȥʳýͣȻ͵ŮǰһĻصҡ
ƣǸ˼С̯̯֡εĶսϴθ߹ȭȭһıƴҾͺϼƺϼƣ׸ôȥһ˵Ķս
˼һǼֵܿʼȻ˵ۣ˵ˡΪս⣬͹Ȼֲʵ㣬ٳӸΪҪϾÿ綼Լֵսûнֹ¡ٶ࣬ҲȻѡ
ӣϸߺߵľսڶݵķ͹ѸٵӵܱߡУ԰ڡ㶼ʱ޿Ϣͷҹƣ֪µ˶᲻١ֻǣҲ֪Ӱɵĺ䶯˵Ǻǻ
òֳи·˶ǰսע֮£ʵǱѹܴܴΪһսǴģϸУ԰ֻǵǵѹսʵЩ˵ȷһܴⰡ
ң¶սĻߵĽҶܲ²⼸֣׿ᣬ߽һŹǣǳʺǶֻС£󣬾ƻҪǵ֡ΨһԸοģǶǾʤĻˡ
֮ǰͻսʱ˵Ǳʤƴŷ쵥ʱ˵ǱʤŮĺҹҹϸ裬֫ŷ¡ΣӵļıǳͷһΣǲ֪кεȵĽ

ҪʱڶսĴ򷨣ԾЩ׼ֻȺǿ׳ЩɵŸоЩաĳҹǧһҵңҼĵʵֵܣ˵ĶսǿЦģ㣬а𣿡
ҿЦһǣҡͷ˵һ磬˵ʵû̫İգν֪֪˰սҲͼȥ˽߽ĵϸ飬ʵȷǿӵλãȴûд򼸳Ӳ̣ȫˣ߽֮ǱߣǸӲ硣
ǧһ΢΢üЩӵĵߵѧԸ꣬أʼãӲӲĻϣľ£սʵ൱Ҫֲƣڲ̫˽Էս浹ҲЩʩչֽţһսܴ󰡡
˵ѣпԣֻó⣬ǧһǳһЦ˵ֵܣζսĻһɣʵǲġ
УۼǧһӧижȻ;ܾˣһ磬֮ǰλ֮ʱǾ˵úУ԰ķֻú飬Ϊ廪̣
СǼֵܽҲһ㣬˵ŲͣȰοĻ
ǰһ磬Щ飬ܹ
ţʱ˵õģǲ鷳ˣһΡ

ǧһ΢΢̾˿ĩӰѧϰģ˵ˣβϸ߿Ӻ߿ӵĶԾѧУѧϵײô漰ѧУϵĻôܲأҲȰˣȻﲻʲôæûġ
ǧһ̬ޱȼӹɣñܾҶԿڣֻøһȭмĵлˣһ硣
ˣҪԣǧһһȭ촽ЦЦУҾˣ˵ţǧһʧ֮УֻǿıӰҾԭʹȻӰΰΰڳֵǶеԲλĸо
ǧһǶ֣ʵŷç֮ϣںһδ֮ǰϸߵΪǰĻμ䣬ֶ˼ʤ㰡
ѧǵ㽫ֱӴϸ꼶УѡʵΪǿˣǰ˸ʹȫսݡ
ǰҵ֣ĵ֣ҿȥô
ȥôǰ߽ĵ˵ǰʱ˲ŹǣͬŹã֮˵ǶǸ£жڣǰˣ߽еã
Ҳ˼ĵͷ˵ԡһ㶣漴ϲЦտҲûҵ֣͸Ŷ飬ĺжһ¡Χצ
һΣˣûжκһֵܣɼǸճ֮ʱҲѾ֮ѧЩѧȫԷУ֪ζʲôԣȫϸߵѧ޷˵ĸǰǼǿĺܡҿƺƵĳ۾Щɬɬǳɾ͸У
ڸͻһʱûɾ͸Уڸ߹˺ǻʱûɾ͸СɾǸ߽ԼսϸߵѧŽһ𣬲һеȥˣĳ̶ֳ߽ҲǸһᰡ走ֻҪһսӮǾ¹ģǧһ룬µУ԰򣬸練ƣ
뵽⣬֪ΪΣһһΣ߽ҶҪ㣬Ƕ㡣Ϊ縺ȫϸѧϣǣ䣬Ҳ䲻
Уţû߼ͿӴŴ󲿶ǰȻˣˣǱȽ˺ܶ࣬óˣȫǾӢڣһܱǵİȫʱ޹ʤܼΣǵԱʵ˲ǣ
ͶӴкǲûоۼһ𣬶ǸԳĿĵȥʱ΢ܴ󣬴һܣͻȫĺڰңȴǲ֪ڰȥʱĨâϸߵģߵģ


271 ɲ
ǧ˵Ķ飬ȺУӰ˵֡߹·ԽӵССӡͽĳǵ֮С
ʱߵѧ֮еĺѹѹƬͬһۼһҪܼ־֢˿Ļܻе㵰ۡǵԶ߽Ц棬˵û뵽ǻĸ
ʱ򣬸߽һ໰Ŀǣеɵӣϸǧ˵ĳĿκιƵΪȴûй˼ôࡣھͷ̵ΪĳЩһսʱ绢ʱȴȹҪܵÿ죿ǺǣˣϵƨͬУѧŪڹ֮䣬ھȻʴʣǿЦ
ҡ߽໰סҧгݵϸߵѧߣƫڵҧһˣ
һҪҡѵöţ߽ԾһһĴֵǰСڿҪСӱʱѧޱȵʶȤû棬ǸŵطԱڿս֮ʱĹЩ÷չܿ죬СҲڸĽ֮УС൹ǿޱȣϸߵѧڻ¡
ܿ죬˱˸߽ǰûжֱӿڵˡҶæʼɣһŮѳ극ء
߽Цһ㬵ĵ²ǻŮѡ
Ǻǡһִϸ߽ĻУֵĵеŮѣɫΪλôѿʱҵĿһֱڸ߽ϣɵԴӿѺŴ󲿶ǰɫͼĲãǳģг켸ҲԣǰģԲڶǰʹУ
߽˸ưͿīˮҧߣͻȻ۾һתԳǺǣû뵽ǧһϸ߿ӣھȻһ˴ֵ³
ݣδս߽ڣҪӰǵǰǣôԸ
ǧһϢһ㣬ʾͬΪıҪ廪ˣµˡĳЩ˾ͲһˣϰԵˣżıҰе˼棬ҿЩΪǵļıɵ£
ãǰø߽ƿԣǧһǺ̵ø߽ƨŲһͨ죬ָֻǣһһݣһȺֻϳܵˣȭͷ¼Уһᣬһǵ졣
ս߽һͷʹСӱһ˺һҪˣȫ˽ȥ
ЩȻϾƽСӣ޽ԵʣˮδУ͵Ӵսʱ˷츲صı仯ڣСӵײѾ˻кӰһ˶ûл棬ǿսĺõط
ǣתҾЦˣпòУ߽ɵƣ֮ԲСӱߴ򣬶ѡģں¶ӿְܻæǵС˼˼㰡走С֮ĶȾ֮飬һǿˣӽƴУҪѸ߽ԭΣ
ҲмĿ۸߽šͷ۲ͣĶӣҵĿ΢΢һЦ˵֣ȥɡ
ҵͷӦӵеֵܣȥ
ˣҺԥȥֵܣһޣľ˺ġ
վȺĬڳһƬյһ֮áȭͷգŸ߽޳֮ͽĿѣ̲סĵʼΧצš
ţ߽˫ۣĵչأսǰ˫Ҫһ¼һ⣬ߣ˭֪ϸߵѧ᲻ڱģ
߽⼫ƷɵƣѾҳŭ⣬Ķġڣұ룬ֻȭͷҵĽ£ֻˣŲҵǰ˵κһ仰
ҰƢԣĵţ㲻˵ҶרˣҪǲ飬һҵֵǲȫ
ִ̺ǱͻȻðˣһ˱ϹϾվڸ߽ǰϴɡ
ȥɡ߽һ˾ԴһƫҲֵܳȥݵļ˫ûκε⣬ˣ߽ſЦܵĵûмһûԮҿǵҪôӮһҰܰɣ
ָ߽ǣԵޱȵ˷ܣȴҡҡͷɵƣῴġ
ţһ𣺡ֵǣҴ򣬺ݺݵĴ򣡡
һ˲䣬ߺϸߵѧɱһ㣬ҪľͳŶԷȥֻգ۵ĹİˣѸٽһ͵ʱ䶼ûУ
һһƣû˿İɥȻҪӲӲĻɣߣǺǿδؾ
ǧһˣҵһοĳ֣ޱĳ֣켣Ⱥ֮УϴĻӶȭţĿǣֻҪǧһǰصǺͣȻĴʽǽһɲ⣬ǿĸ˿ɵ
ڣҲŷ֣ǧһȻŷçҪţƣϸĵصù
ǧһ֣ŷô͵סįǣǰʹ󿪴ϵĴʱȭʱýţߵޱȵд⡣
ç򲻸ʾȭͷ˫£ƵƵʹǰ˸ͺмֻ֮ƣڲʵĵء
Сô˧ֵ׼ݣȺܼսУξѹܶˣóȵĳ³ȻԿһ㣬ʱĸƣҲ͵һƣأȿȣӣʺϵֽȣôҲա
ʱһɵɱضݺݵǰСӣϸߵĿ֮һɣйҺǴ磬Ͳ֪Ҹſ£㻹ܲܺ
˵֮䣬ɱضžͺһȭһЦûϣΪɱصȭ٣бţҪϼ֣ƾͺҸճʱ࣬ȻˣȻʱҴһ㣬Щڵңã
ȭͷ֮ʣҲˣֱԴһƫ˳ľͶɱصһȭȻҵϥǺȭͷֱ׼ĶӺ߰͹ǣɱغɵأ壬һӣһ߰͹ǣܵ
߽ܲܺҲ֪֪ûῴˡҶɱһЦһž̤Դϣ۵ĻᶼûоεˡʱһɵƴбɱʹӰţǷУԾɲ
Էȣ۾ûգһ£˫ִһϣ׼ȷץסɵƵȣȻʹţ֮ص˵ϣҵʱͺţתĿ꣬ȭŲãֵѾ¯ĵزڻսУſ˺üˡ
һʱ䣬׿֮⣬ֵܼǧһо޴ƣǲɵӣֻܷʧտʼãƴľոٶȣֻҪǻܵ˱ȸ߽࣬ô־ͻǵС
ɸ߽Ҳһתȸɵ˾ͽĻ֮󣬳³Ҳ£ȻĿָܡҼƲĵܣܷâ
Ŷһת߽Ҳ٣ֱӺççʮغˣ·磬ŷ״ֻóçһս߽
ôһߵոٶߵѧҲǿƣһǰǱ磬ǿ˹˼кɨһеƣǾռŵǣһʱ䣬ϸߵѧп಻
ָɷһ˺ֱӰĿ⿴˸߽Ǳߣ˼ƣһжУ֪ľ˼ʵǿֵܲסŷçԼȴϸѧ֣̬ƣ԰
Ӻ˫ڲͣıƴոٶȣ˵ǵǣѾǵƿ֮Уŷç򱻲סҺͻСڻǿֺ󣬱ñײ˵Աûˣߣֻǧһһ򵱹Īˣһˣ޼£赲һߵˡ
ǵģûսǣ屾ͲռţڼѵĽһʱԤеһǣ򲻹ߵѧǣҪˡ
ɾʱһֵͻȻĵҲݣߵЩ޳ܣ˾Ȼüһˡ
ȻһЩԣǰǶϸŵļһûֶԷмһﰡʲôҶһ˲䷢ʹ˼һɿҾ׼һӺζˣֳּһˣȻǰߵѧ֮һѧչûж飡
ףҾһǣָоɲѣƴãȥʤɣǣΪҪüһأ
ֵܣͣǱʤУվСӱߵĶͻȻҴҲͷһֶĶЦ⣬ѵ


272 ٣
ӵʱԷҲһ㶵ʱ䣬һëž͸һȭû£ҷӦͶ뵽µս
ʱƵǣʹ⣬ѹίŭڡܶڵϵֵܣߵıǣǻô
走ȻһﶼóˣֱǶڵ

ڿս֮ǰҾϸ߽ܻģʵû뵽˵ǧ˵棬˵޳ܣһǵ͹Ĳˡ
֮ͣЪֵйĲʺͱԹܸȾҲ߽û뵽Ǹ⣬һث֣
ث֣ث֣
һŭ󣬳еֵܡսϸѧһĶһʱ䣬ثֶ쳹ʣ˶䶼ˡЩһֲĽ˸߽Ķ߽ҲûϵԼ˹غ󣬻ô˵ĭɫѿӶŤǳ鶯ĿмһֵܣҲ˭ʹһģ
һЦ˵߽㻹װƴ˰ôǰµĳţư
ǳĲ𴩣߽𼸽ףָʹСӣԩңûָʹ³һ
߽˵ʱһĵͺ˵һȻˣ˵컨׹ҶţϾֲ߽Ҫˣ۶˵Ϲʲô
ұ˲סȫڷۣ֪ߵͺܲΪң͸ܵˣԣ´򲻹Ҷھĥһа취ǣһߵľƣҵļ־ܸıģˣһˣѶǣҪ˰
ֱһȭֱ˵ϣҧݼѵֹĶֻ֡ǴУкɲѣģǿҪҰ֮ʱӻܶƽЦǿ϶ԭģɵڣҪܷɧ
ӣɱЦ
ʱһһֹһᣬȻûκεĸı䣬ղżǵѧԾɻеļһͣǵֵܡҿŵģƿڴ߽Ҳ裬ˣǻҪüһ
߽Ȼڲпһۣƴãǵҵʣý͹ڲˣĴϸߵɵǣ͵űӸɣǰ˸Ҫͨͨǰʺ
ֵǣҴ򣬰ϸߵѧ򣡡
߽˻ߵĽ£óڽҪʤԵޱȵļ˷ܣͷߵѧҩһ㣬һ޿ƥеǰҿǵſɱƣһֲʺ;
ƴˣҴһǣȴɱ˫۵ĶħԺֻһ룬ߵһ죬ǰδеķԲ㽡׳ĵˣɵõĴۣұףѪΧš
ۼ޿赲һй૵Ĵֵ߽ʵǿȻüһܸ㣬Ӳʰ
䣬ⷽͻȻһĵмһһӮôߵüһϸߵľͲã
ҡͷЦһǣҪҵһɵƲŲأǸûһﰡеĻüʵǿֵܳϼһ˵תء
뵽⣬Թ뿴һǰ˵ֵܣתͷտҾ;ˣ
ˣŷç£ǻļ⣬·أ¶šſ֣վţɾһվܵأһɵƣߵ˸оѹ֣
ˣǺһ˭
ΪԼۣʹգ˼۾¿ˣ׳˶ģϤ֣̬ƣ㿴ҶȷɣǣԾǺһ
תҾЩԺˣܣУӦûкһİôһͻأľͳУΪҪ˵أѵǵı
ǵĻһЦǲζţ֪һڴ˵أ
һ˼֮ʱһˣϸУƤ£к޼ľסһλεĲ˵Ų˵ɱ˿ħһ㣬û˿ľֱӳȥ
һ·ߣһ֮ߵѧ֣ȫ˺죬һ˲䣬ʹ಻ϣΪ˵ǣߵѧԴʶһв˵ǿ󣬾Ȼǵɴ˫ۣûһ˸ǰֹͺʩչ˶һ㣬Ŀĵ
һΪ߽Ȼǿ㶨ֵܺ΢΢Ъ˹ĴеҲݣĸɵƣ˭ò˵
߽ĽϲͻȻֻĸо走߽ǲ֪Ȼһһ³϶ܲҡ
Ȼһüͷ΢壬ĿϬĿ˸߽в˵ɵƣҵˣжӰҲ⣡˵ţһٴη֣һ·ѹߵѧɱøƬײ
źһ׺ݵģ߽˺üζͷϵ麹ſ˵ʲôҾȣǺǣ߽ڱԹհѵߵѧˣϸߵѧͲˣѵֻ׼ֵüһͲ׼ҵֵ˵ˣ
ǣǣ
߽Ǹɷʡ
˯ĸף
ϸߵѧȺ鼤ֱø߽ýȴû˿İ취ֻ㬵ָǵߣΪаѲ˵ϮĻδҲ̫ˣ
˵ֵǺһĻעø߽ˡΪѬպϰһĵֱ񣬼֮ӵʵһֵĻɱ񣬷ɱû£һĵط͵һƬһƬѧ
ʱʤƽѾڽб֪һһ˵ĻոٶЩңҪǿӲһµĻɵˣǵʤ
ڴˣ˫״ƴĽµϸߵֵǣǻ˵ĻͶҰ˵ѪóΪʤսڴӲˣϣߵѧ


273 ɩ
쵽ֵܣȫǾϸѡģĳֽǶ˵ǵʵǵõֵϿɵģ֮Ի߶šǺ͸߽й⣬ģΪϸߵϡ
ǵģ죬Ǽ縺ϸϵȻڽ֮СİֵܶҲ˵ϣ£ǵУĲʲԸԣۼһ˵Ϊնһʱ䣬ЩµվֵܣȫһɨơѪһ㣬ȵúûһ
ã˻һ䣬ֵǣջᣬһϰɡ
ϣ
ɺԵСУеϸѧһ飬ȭͷգͷҧгݵĺ޵˼㡣һϣߵѧһеĳ֡
νŽŽһֵǡӿֳ޾ǿƣҸǹƣ΢΢һЦȫѪޱȣҲ鲻ԽĸǰһлվĶ֣
кһţˣǧһϸߵֵǵƣʱϸ߷Ѿ뺷޿ƥеĳ̶ȣľ£ߡôܵסǵĳ
ߣеˣڲ˺ƴֻۣǷĳ֣Ӻ󣬰ҰѪܿˣȻߵЩ顣ֹ˼ӣߵѧվȻ࣬ʱ߽Ϻֱƺ󱳶ڷĿǣǲͣĴǴʹ㵵ģԾͲǰӮľƣ˲ͱתˣ
߽ı飬ȫȫҵУһЦĵ߽ǲǾԼɵƣ𼱣͹ԹԵվ󣬻ܵģ
죬˫˭ˣڶԷУӶһùһ㣬֪߽ȻҲ֪ⲻвĻ˵󣬸߽ϾԭأԼĪ˼ʲôֻǣȥ߽飬ȻͻأľתһǱС
ϴηԼ߽ǺͶӵΧ£ͬʽܹһΣʱ˳ҵ˫ۣ죬ѧѾ࣬Сȫǹսˣ߽𣬺޻㿪ҵķۣ
Ҹռ߽תżĴеҲݣ߽Ҫˣ
ܵ𣿡ڿ˵ĺһһЦеĲ˵ֵͬҰӿֱ߽˫ȶȥգ׼ȷĿ˸߽ҽţ
һ˵еģ߽𼸺͹еķСһУֱӾ͹˵ϣӴҵȡҲǷеսȴҳܽ˽Ѫžʹһȳһյǰţֻǣ˵ôӵóǵģ
Цһϲľ׷ȥ走ˮ£ϲˡ߽ԶľʱɭһҲͣҡԴĵҪҪ
ɵƣ֪ˣֺαصأҸ߸Ծ𣬰ѳ̵ʹ˳ƴľͳŸ߽󱳸һš
ͨ
ûκֱ߽ӱߵڵأһǰһ²סŵװʹ޺޵ĵ߽˵һڽŵ£Ȼʺڣֻһ
֣磬ҪҰɡ߽ίȫٴ۵ϡʱϸߵѧǿСǼֵҲҵߣˣҺüԣŸ߽һȣ߽𣬺ôҲǿӣÿζ㲻öôУǰռŵʱֺʲôӣ˳ʲô㶼ôǺǣĴķô
£߽һʱеᣬ˵ӣһǣĿ棬Ȼ㲻ŹǣʲôʸǷŹأԡʺȥɣ
ˣҺһȣ
һ˾ǰžĸ˸߽һ٣òҲ̶ãҰҪǱ֡״еĴҸԼԴˣԲԣҧгݣһһˣʺ
ҪأҴˣ֪ˣλ磬ǧҪҳʺ߽𱻴ûֱڵϣҵָæľͷڵϲͣĳҿͷĿͷĵĶѪ
ҲΪŵ߽㲻ʺҲԡ
ִ磬ʲôʲôҶӦ㡣߽ϹҾмú޲ܰͳҵ΢΢һЦĳ߽ҡָʱɫһ䣬֡磬㡭ʲô˼
һ߽һû˵꣬ôٺ٣ʺĻҷ㣬Σ
߽ĿɿڴĿңͷͣĴŽᣬǵСµӣֱġûжϵĴӵϼ˵Ÿ߽֫Ϳ˹ȥ
ʱңǰδе飬֮ҪôҪﶫĿ⣬Լеһη塣Ǵ磬Ӧһев˿£
˻˻˻˻
ĵȥȻҪ˸߽Ծ۵Ұһ㺿УĺУѪҺɽŵ¶ȣʪҵӣҵߡɲ֪ΪΣңζŸ߽ģԺᵶĸоͻȻһĪĿС
ұָۣ̰оԺҲͣ˼Ƭ̺֪ԼΪʲôˬĸоˡ
СҵԸͱȽųҵ˴󣬹ʵӲԸ񡣿ĵڸ߽Ϻҵ̬ͻȻ˷츲صı仯һָ֣޶գȴͻƵļĳһ죬ֻһܺһ硣Χ
ڵңͳɹҵǸţԴԺңҲκεˣҲһĴˣֻǣҲ֪ⷬ仯˵Ǻ»ǻ£

Ǹɫڴڣ߽״Ա϶ǲҵ˼㣬ӴԺʧȥŵʱ󣬾ӾĵİţĺõƵ߽ǳªĿ¶ͬʱߣҲ˳ƿ˶ӵС£ǲɢȥ
ɢʱһֺۣһͲӰҿŶӣĵһˣⰲŵİɣкһҲ㲼еİɣ
ûзϣ죺Թ۵ô࣬Ĳ̫ʵԣֻˣȻǸӮ˰
ҵ˵ͷ˵ӣԴզİ֪Ǵ򲻹ߵѧ͹ڲСܣȥѲǵ壬ѲˣֲᱻѲԵʣһǾ˳µؼһѲһʱͬŹһȻǿҪʱеСһ˿ʱ˳Ҳúһץס˰ѱ̶ӵ֣走һԤõĴϷ
ޱȸ̾ĵӣıŲߣţƣţư
ЦЦϴҰһŻǷһ飬ҲӦõ
һԶͶأþͺϣû첻һǻⲽ໥죬߳С·ʱСһȥ̻ҡҡͷЦ˵һپɣҵŮءɶˣǼСҰõ㣬ɩӵ۾
ŴͣӣҪɩӳǼ棿
ȻأӰһۣǲɢֵܣĺȻǿʧǵ֮С


274 
뿪һȥ·һ£ųȺȥ˻ꡣڶӷų˻·ϣ˵ĻⶼֻһǸδɩӡ֪²͸£ǻ²˺ܾá
꣬ûң˫粨ĿңˮòУҲûֱӾͺȥ˷Ȼˣִ㿪ҲζŻᷢʲôǸҹҺվϳʱ䣬Ųҵӵһ˯һľ
ǵģ˯úܰȡΪһսȫʤϸߵѾ۷塣򣬳ΪȫУѧ𾴺ͰĶ󣬽ֻܽȥһֱޱȵϸߣҲӭ˾ΥƽԼʢ
УһֱŶӰֵǣҲĳ̶ֳϴлϲ¶ѵһôİأ
ڶ죬Һ˯ɹͶѣ𴲺˵緹ƵѧУȥ
Ůǰҵ֣֡ĩˣԼѧϰӴЦŵͷԵ㷢ãҵ绰
ãֱӳ¥ȥ¥ʱһʵϤӰˣǺһ
ӣǻһһŲ΢ͣͷңľĵô
ǿһЦĵ¡ллˡ
лңһ΢΢һ㶣ֵͷŵĵǲǳ֮٣ûʲôɸлġ
˵꣬һ粽ߣֻͣ䲻ĵСӣϲô
еΣ̫׺һΪλ⣬һھôشʱһĪһЦζĵ㲻شӦϲİɣǺǣһе˼ء
ͻأѲĻ󣬺һѸ뿪׳˶ıӰĸĪ⡣üͷĿ⸴ӵĿſյ¥окɲѡһΪλ˵ĻУǻζʲô
ھ֮Уһصңʼ޼ɵĺŻСǺ̸ʱ֣Һó緹ԵñȽ緹ֻ˼һ£ǣֶ飬ȥ˽֮С
ĩ׶ΣԷѧϰͬѧͻȻͶǰ༶ȻҲ⡣ҺĿ飬⣬˳໥̽һѧϰΧ£ʱˮܿ˰
Сһ绰ҺõѧϰࡣεĶӣЦЦ뿪ң׼ŽΪڴ飬ɩӡ
ŮǰǸԻȥֹһᣬǰֵܲ¥Ⱥýȵĵ
ʮһۣ˧ͣŮƯУΪľ¶ˣоʹǰһܿɵۣҲǿˮұȴȤһҵ̬ȣֻ㬵ı죬ת٩
֮ǰҺҶС£ߵĺ˾֮ƣڸϷǴΣʮվõǰ棬ýҵ̬ȴ䡣
һ·ϣһ˵˵ЦЦյҲܺгֻǣÿҵ۹ⲻĿʱܷһĨصĸоһ֡ڴҲ֪ΪΡ
Уźǲûȥ꣬ǷֳɼȥջСĻ˵ּɩʽϣԻ̫ˣԣ˴Ѫֱõв͵
ĿĵأұɧţƵװ޻𾪵òУѳΪһũ񹤽ǵĵͣûô̰Աһ͵ŵİºĿĿŰĵӣɳװ˾ǻ档
ȴһᣬȻǿ˷ݣʵأɩأȥѽ
ȻһЦһƨɾҵĶ棬£ҶżʵѽȻǿ磬˵
˺ˡǿٵθڣ˰֣˵ɩҪǺ«ȥȥˡ
ǿĻ˵ÿνģǵĶȴھէ죬˲Ŵ죬ۣ֮Ȼ
˰
ʲôĹö
϶ɡ
˷𣬷ǿЦһ˺ˣˣǲУǌ˿һȺ
𰡣һǵĺСʾȥȻ絭ɨһۣĵϾܿˣżżˣɩӾϸߵӴ
ʲô
ǴһǴޱȡ走ȥӵŮѾȻϸߵģԵ֣ǹϸѧڶ࣬ŮҲ֮꣬壬ܿϸߵĹ۹Ҳй֪ĸŮܽ붫ӵķӴ
СųһΣ˵Ȼǿ磬ɩӣϸߵģ
ǿ˵ͷôѵǻ˵ٻС˵ûĸɰֻǱȽϺ棬ôͿϸߵĹˣ
Ȼ˼ϲЦտԵһ٣ɽס֮ڵĶ磬Ҹ
һ涫ӸеģᣬһƫͷǲСɨһۣϣȻ޾ϲĵѣģҪж죬ֱҺɲѡ
ȣô˵֣
ˣǸ˼䣬䷿ţڱƿж룬˸ЦݣģһͶʮָ۵Ĺãʱǣ۹Զû˶ӣǸǣֵĹ
ֻǣǸȫҵʱһһ۾͵öųۿ
Ǹų˫ȣһͨţп㣬еĸһһͷںƮݳٲֱӣ㷢֮Уһͬ߳ľӣüʣӣСϼ䣬Ź˻ǵǡǺεƯһŮ
ֻǣ޾׵Ȼڲ¶һɸʣǹ⣬ѩɽҲ˰ɡ
ǺǣҿǸȻһգ֮ͷֹͣһѪҺսǾʧľ鶯ʧԱͺʯѹһ㣬ô
Ϊ붫ǣֵĹȻҶС硣
ӵŮѣΪʲôҶС磿ǺǣҵڵѪҵڼڣǿʹǿ漴šͷٿǸ˿
ǣתͷһɲǣҷֵǿҵĸӺ͹죬Ҳû뵽ӵŮѾȻϸУҶСɡǺǣϷϷ
ͷСԼͱˣ䣬ԭǣֵãȴǼӴ˼֣ȣҵĽůãҰ
ȿȡӿǣҶС˵ǰȻһҶС磬ЦĵŮѣҶС磬ҲϸߵѧӴʲôǲ쳳Ҫɩôڿˣʾһ£
׶˵ҶСŮʱģѾڽ𻵣ֳ֧Ĭʹ˵κεĻǺǣҶС磬ǸǰѩĹȻС˵ŶȥǺ«ҲԸ⣬ǵĸ飬׸ж
뵽⣬ȭͷգָ׶ǶҪǿᣬƶɺΪҵԵʣԵֵǣĶţεòС
Ҳ֪ȥ˶ã˷Ӧɿҵ֣ͣƣĴͷҲŷ׷״Ӵг룬һơ

һ죬ûж࿴ҶСһۣٷʵնޱȵѹ֣ڼ䣬˵ҶСʶĹ̡ǶӴֵСݳԷСϽֵĻϵϷϸߵĹӾͼΪֱȺӣԸֵܽͻϸߣȻҶСȣ
ֻǴǶʹȻҲ͹ˣҶСȵĳ඼ǲ̫ˡнΪĳҶСȥְʱ˶ӣкֿлˣ˾˺һУһС
ҿŶҸ۵˵ҶСʶ̺һʱ䣬Һ˺ܶ࣬ܶࡣ
ȣΪÿοӣжŹâΪǶȹŮӣȴûʲôӡ
ҶС磬Ϊλڶ˻̨ϣĪĶڵķ΢ЦǺǣʱһΪѧУΪУڶ΢ЦأԭǶҵĴ磬Ц
кһΪλ˵Ļԭ֪ҶСǶӰ

ʵһĪ⣬ĥÿһҲдˣǿ֣ͬҲ֮ȥıˡҴĵиоĹȻǶã֮˵ŮѣôҸúȥδӣ
ǶٷҲ֪Լôģֻ֪뿪װ޸ߵķʱ嶼Ѿ鴤Ҳ¶֮ıˡ
֣û°ɣҵ½ޱȵĵͳ֪˿̵ãʵҲܵģΪҵĲ֡
ɵΪʧ䣬Ҫ˰οʱ޷˵ĳҵߣԹ޻ڵңǳճյңѵ֪ѡ
ҶСǶӵŮѣ˵ĸ黹ޱȵЩǼȶ޷ĵʵôҵɩӣҾҲöκεĻ롣ңѩɽǴΣѾѡãھͲӦþκεۺͶҡ
ңҪҶС磬úõĺһ
αˣ΢΢һЦãԸ𣿡
䶯촽Ҳۿˮ֣ⲻ𣿡
ҡҡͷĿ˵飬Զ
ʲôôһǣּĵãԸ⣬ҽ㣡
ģҲǴġڵ֪ҵлҶС磬˼һЦŵ˵ͷ֣ѡ㣬ͻ᲻һеĸ㣬ʱҶС磬֪һίȻԸ㣬ΪҼʱȥһ죬ҶС磬̶ȫȫĶҡ
ÿ˵Ļôôĸ˷θôġͻȻ䣬һǰıסãȵǿҵľ촽

ԺҺȫһڶɼ˸һѧڵĿγ̡ٴοѧʱΪҶС磬ҲΪ˲Ӱ춫ӵĸֵ֮ĸ飬ϢתѧȥĸУѧϰĭȹֵʱ⡣
߿ϣɼҺõķԶʡǵʦѧԵֻ־ԸѡһѧУɹԲ˵֮Ρ
ѧڵҺõһγ˻ֽͨߣƣԶкĴѧ֮СʦѧУռؿΧɣ羰Ҳޱȣ˵ķ羰£ŵĶԶ£ֱɷˡ
ҺǣֶУ԰ǰһУϴܱ߻䣬ĵЦЦΪѧУ߹껪ҲǴΪõ껪
ôдѧɶм㣬ˣഺ
죬ҺǣڱŶӵȺ򣬿ҪֵʱͻȻŶۣҴææľȥ䣬ҿѰѵһη׸ҵ΢΢ҡͷأԷЦרĵľ˶
ʱҵ֮УͻȻһϤ˷ָӣѩӡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================