==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ƽ
ߣһͰ

ݼ
ΪѪԭȻõǧǰָӵһڻĴһƼ
ʮﰳдļ飬ллʮ
õһǿƼ飬һĸַȻı仯
ƻܲÿƲƻ˾ſڣŹİޣҡ
΢ܲûصӡϼңһĳ˾Ǵ΢
Ի˹ĸǵܲǰ޵ͷȥĽӣĳһھˡ


һ ֮Ϣʱ
´Ϣʱʼ


1 
˵ر潲ഫڶǧǰ棬ҲǴͨ˵Ĺӣﴫҵ両ءĴӣ
4AξɽһԼİƽ׵ɽڣŮʮ˵ŽŶϥ
ֵƽڣѾӿٶˣԵЩӵ֣ҲõβòӴ
ǰмλʷ϶ĹǰˣΪĴͽڼֽ֮һѧң˵ݺᣬ˱ͨ쳹֮ܣѧʣ˲ܼ
վβνܵ꣬Ŷʮͣɬһ֪ǻδѧ
ţƤɴˣ˾ţBݺᣬ˱ϵ֪ҸоӼֱǿȶĴڰ˵ҪбСͬ־һţBҲڸձ׶Ī˰ɣ
˵л㲩WHѧѧԺʷϵѧеҲѧУѼֵ
һŤͷüŪ۵Ļ㲩ûĵص˵ϴ㹻ˣǽҳɢĵôһ·ѾĪֶʮ˴ΣҸովʧܣᵽִ㲻˵֤θԺ󣬻ȥܲǵĪô
ܱ˶Ի˵ģڹǰոոһͬУŮףֱӱŮܾˡ
ҲˣƫƫڱǰȥƿơƣԻ׳ƺĵҲȷΣֱӵͬѧ׷ʽ̫ЩŮûгŵŮǡ
òװеŮһ˺ȴֻջŮίһ䣬Բͦõģǲʺң
ʵҲûɶС໹ʧܱ˿Ĵܲˡ
ģŮҹʱĿ±ĵ񣬸һĲͬѧͷǮģǮûģϹûǮʲôģЩûǮûģԲֻǸˣοĳɼôãȥưɣ׷ǼСĪؼհɣ
ƫƫ֪֪׵ͬѧԼȻԲ󣬵Ǹ˧ƺҲ̫մߣǮͨ˼ͥͬѧֻʳǡ
ѧϰɼΪһҪ׸ʱ꣬һ߿ƣȻֻѾ֤ͬѧͦˡ
οͲϲʷǸŵϵڸзְʱһҪĿƣھϲļƿϵŬѧϰš
еĵһα׵ȷǺûӣûӵ鶼ȥ˻Ҫǰ˲ͣ߶
ٺ٣㲩ЦüŪ۵ˣһίСϱд̼ƷһһεĵҪȵףܴ׷ôһ̼û׼ҵһɳչČ˿Ϯ֮·ء
˵꣬㲩˶٣ֲʱȻⱲӵûˣڿʼúѧϰϣ׬˴ǮŮŶӽϹ˵Ǵϣģ
ˣͺú棡
ǰѣŻ㲩˸ۣɴĽĿתƵܷ羰ĵϡ
ഫǰʦȥ֮ʱһӰ򿪿ʱȴһ֣䣬⣬ȴԳɫ֡ΪǣⱾÿδ򿪣¶ͬͷϽݺ֮ȴʼ¸飬֮ѧ
εĽܽ˿ʼŵ׼뿪㡣
ڻǿ󣬻Ľӽ񡣵ߵ׵λʱͻȻһ㱣һֱŹӵ۹Ҳڵ·ĺڰš
ʱڴ˿ͻȻֹոջޱȵҲͻȻʧʱеƺת
ֹתУƺڷɿĳײ˹쵽ӦֻüͻȻһʹʲôԴһ㣬ǰһܸɴĻ˹ȥ
ǰһ˲䣬ƺһƬĳ˵ĴΡΡıָҿ㷢ʲô裿Ϊ˸Ůˣô𣿡
ЩСϸȻû˻ע⣬ûע⵽һһûİ׹⣬ת˲ʯ̨üıײƵĵط

ָʶԼһƺǹŴĵطԱ߾һʯȴƫƫ̱ڱĵذϣϻ͹ƽģЩƨۣڷʯ̨һյżܼͭƳɵĹ͵ƣɢŻ谵ƹ⡣
֮˼ᴴ֮ͻȻ˫ִһȥſԼ˫־Ȼһ򣬸ʵȻûһ
ֻⱲ¶ûн˹졣ӦøԼֵɽβŶԣôĪľͱŪɭµĹطˣ
ֲǣеûҲˣȻܸԼ˵ǹģеô
ʲôľʵ
ţ᣿飬꾹֪еĿԵñΪɻ
ֻõǼˣĲ׵ĵʲô
飿ʲô飿ȵȣɽӣ飿ͻȻӦ˹´һΧĻ㯵ʵǧ˵Ǳ˵жǧǰǰǱ飿У˵˻ô
һĬ
Ƭ̺ĻشͦˣֻҲʼŹ֣ǧǰ˶ǧꣿðɣһﲣɣȵȥ˽ڵչʲô̶ˣ
ҵҿɾ㣬ڿǷᣬҪεģ
Ļŵ˵Ӳ꣬״ε˵ţ˳ֽе˳ȥûµģֻɨһļ䣬ܿģ˵ڱʶУûʲô˵ģúϣºһôŶ
ƭĹ塣
ҪֵܺܶģŲҡĻ˵꣬ͻȻԼȻ޷Լ壬˱һε͹ƽǽϡ
Ǿɵ˰УһֱСȨüĴһ类ĳ鴤֮ٴοɳܵʧȥʶ
ԺУƺһǷͣľ̾š
ţʱǨʢոˣҵ
չǧ꣬ȻѾ
Ƕˣ
ʲôʱȻ˳еܣ˻ƽ滥ֻ۹ˣڿԲñһ˵ˣ
ҿʲôЦ


2 㲩Ĺ㲥ٶ
ӣǲ֪ҵʱüס֪һôͻȻһѰƿȻѸײڶ֮ƳŶʯ̨ײȥˣײǸݰʱǸѪĽҲ̶ð
ⲻǷϻ˳ɻΪǸĪ˵ջˮõʱΣ塭ȵȣҽˣҵȻڸȥ
ڣͷڲϣ㲩߲ͣĴŵ绰ֱҽ߽ŴæĹҶϡ
ҽˣֵܼ鱨浽զⶼʮСʱôأòײǽͰԼײֲ˰ɣǲǵøϽ֪ͨ˸
㲩ľˣӢԼĻ˵ĶǶУݵĴڡһƶ٩ֶܴſھţҲ˵ģŻ㲥
ȻǴϳԼŵġĻ˵Ż٩Ʋϵˣһ仰㡣
Ӳ˵ԲCTûʲô⣬ûѪ۵˵ҽ˶٣ϵ¶ɵɫ
ʲô㲩ĶʱҽԺֵطͬµľҽתۡ
ҲûʲôѸոԵͼ֣ʣǲǻ񲲡׳Ƶ裡ҽͷʵ
裿㲩ԴŻشû˵ӦûаɣҸͬһˣ˸ð⣬ûҩҲûʲôë
ǾˣѸոյԵͼʾʱԵ粨˱࣬Ҷṹǳǿң˵ͨԲŵҲôǿҰȻܺܰĻԣҽתЩҽԺʮСʱƵԵͼ뵽רһȻĻʲô
ܲȲˣҵˮҶˣͻȻʮҽĸ̸ۡ
ףˣ㲩Ťͷڴͷ
ˣȵȣȥŻʿһԵͼҽԵú⣬˵Ҵ뿪˲
ʲôɻĿŻɵĻ㲩ʵ
ʲô㻹˼ʲôһʣǵը˻ҩͰ㣬û㲩˲䱬ˣһǻǹ㿪Ǻˡ
ͬѧҲҸгϢ㣿ǱױܾȻ˳ҪѰٻ˵ǸʲôĪĵ㲻ˣƽĸŹ弦һƴˣҲֵΪһѳɱ˵ϵ۸һţǲǻ˳żӰ
ңѳɱʲôأ˭ѳˣżĻ㲩һĪ
Һ㲻ѳɱͻȻǿ˾ʯ̨ײʲôôʱѲѧ壬ܲͷȻøຮиɤӣиţBŮѣأ㲩ĵ
ûУʲôʱʯ̨ײˣǡߵ˵ͻȻסˣԼĹ쾭ͻȻԼ޻˵ѵ˵Ǹʯ̨ײԼ˵ԼĪĶ˸ԳĶ
ûѾԼĪõһʵ
ʵϵӻʱǰ־˸Ӳ˼һĻԭʯȻһĽңǾص򣬾Ȼһ°IPAD
ȻIPADܹ˵һоŹ֣ǸɭɭʯҪ˸оˡ
һ֪ⱾԳĶʵϵһȷһֲƷıֻһⲨǸĴиƼϢ洢һⲨ֮С
Ŷǧǰһ̽սⴳϵ󣬷˵ϾȻƵǻ̽սһ˾ǹӣ̽ӵ򣬷ֵλڰӵĿľ͸⵽ⲨⲨԵʱʽ֣
ΪⲨһ⣬̫ҫ£޷ʾֻּϲܷԹӲŻֻĶ
Ⲩڵʱڸַź󣬱Զ״̬˭֪һ߱ǧ꣬ͻȻˡΪʲôᱻѣݹⲨ˵ΪнڹӵѪ
뵽ԼľɴƲƲ죬ڽ͵ܣʵǹĺΪѪĹϵлʲôĻأײ˹ȥŲ
һ˵Ż㲩һߵ۾Ļ˵꣬㲩һ˫۾Ѿ˽ģ
⻹ж󵨣ܴţұΪҵӹˣҲ֪ԭʷϵǸƣźƣҲҺƵĸ׵㣿ҲܣʵһǻȥĺﻹǧҾأŲҿɸ㣬ɱѳ飬ѾҶ㱨ˣ͵Żȥܿʷɣ
Ҳ㲻ǰɣϴ󣿡ĿɿڴŻ㲩ûü˵ʲôͻȻƿҽæ˽
豸ˣһԵͼ
ˣûʲô£ԳԺˣ˲ڸ㲩ϻ˵ЦҽԺĶܹģ
һɣղҽ˵ˣر̣ˣΪ˸ƽŮײǽ滳ôûؽӵСѾӶƭȥ㲩һ
ȿȣӸ̲ǸղŵԵͼʾԲŵ粻ҽȻ޷㲩еĬһԸ
ͶˣǵPⲨô棿żˣ︹ţȴĿǿˣϴ˵䣡ڸоͦõģûʲôˣҪԺ
ûˣ㲩ʵ
Լһܲûˣ϶ĵ˵ͷ
Եͼҽ˵
ˣֵܶ˵ûǿ϶ûˣ˵£ҽԺεĺ𣿸ղɻ˵תԺţѵƭǮ㲩һӣҽĻ
⡭ȻҽȫûӦ㲩ּ˵ľ飬һƭǮ̵˵ҽϵͽţҽҲټ֣㿪ڵðɣǾû¾ˣȥԺɣ
˵꣬ҽҡͷȥֻߵſʱ̲סͷǵĿӦοͰɣһǽǻȥĴҽԺȥθ飬һ24СʱԵͼ
ˣǻȥģллҽæ
ȥԺˣҽ߳ź󣬻㲩ڵֻ˵ɵڲܻһȦֿڵ˵ɱһξˣɱٷ񾭰㱾û˧ٰԴײɵˣԺ˵Īˣҹƾ㶼ˣ
ͷŻ㲩ȥƵ˵ˣҲɱ


3 APP
㲩ո뿪ɿóԼֻΪֻأеǵǹⲨ֪Ѿƶֻ˼䣬ֱֻУøϽȷһ£ղŵһеǲΡ
ڲڣֻţжꡣ
˧磬ʲô£һ欵ŮֻĻҲͷǰĴĻˣȡ֮һŮվĻУȻѧУ¥ĽֵŮȻովܾĪоŷơ
㣬㣬ôˣĿɿڴĿʵ
ô㲻ϲôҿǸղ˵㱻ϲԾܾרŵѧУķתһȦҵǸˣȻƬԼɫƵڴûأԳĶ˵
Ҳ˼ôֻӣε˵˿涪ˣһαʧܣֵͬѧ˾֪ǿƼĲ˲Ķ֪ˡ
򵥵ĳƣȻֱǶ룬ֱֻˡܿʲôˣ򵥵°㲻ϲӣ㻹ұʲôӣ
ŶˣԵʱҰʮ磬˰ţֵĻˣֱӸĳƽֻֻʹáһֻAPPǻĹϰߣ°ֻCPUָ˺ʶϵͳ뵽ӲУڿĶҵı壬ֻֻеһӦʮǧأ
ȻⱾŹֵ飬л츳߶߶Ŀʼ
ȵȣ˵ڸֻƵһֻӦAPPı壿ԹAPPܼʱӦָ̾Ȼ㲩һһʱ˸˵
ûֻоƬ̫һܰĹʮƨ˵
ֻװҲֻ𣿡ЩСʵ
ͻȻЩȻ뷨
ȻĴδҪԲУȷ䡣ȻֻǴûоҵѹʱ˵ʳǣԼԼ
ĸǹְڶǧĹʱѾˡڹϴѧѾ޼ȫһ΢ݹڼ
֮ǰܻʲôǵױܺŮѵ٩һ仰Ҳȷ̼ûǰԹںοл㲩߲ͣѣ
ʱĺ׬ǮˡҪ֪γεǮΨһ㲩ġ
ǰʱϿھȻͨԱƳķ˵⻹ƵĳñֻͨĻӦûгɣû̫˰ɣ
Ȼһ԰װֻҪʹð׿ϵͳֻԡȻһҪԳеС䶯ΪֻϵĳֱӸұϵ˶ҲǻᱻȥüƽЩС˼ֱԵ
ô࣬װ᲻̫󣿻к຺ֶܶһֶ⣬᲻ʱţͷ죿ʼᡣһѧ˵˵ڵĵһͰȻġ
װȻֻҪ100M㹻ˣ˵ǵĺֲܼ࣬Ʋֲ֣ǧңǵʵȫ¼ҲҪֻӲָ֧߼㷨һܰѰװѹĸСأƨ
ϽѰװ޸ĺøңдãԼ
ʲôã׬Ǯ㵱Ҹոհ׹ôڴԭʼƼʱʱС˵õʱԺܴһ˵ȴΪãʱ޵ķչԴѻҵļֵ޷ŴˡҴӵڹߣΪǵ׷ǲԵģȻʱǵҲ
ҲοأǸղѾ˵Ĺˣ˵ɣҾһ󲿷ã֮һװ㵽׸ңͷ˵ڵ˵ִʷɲȤ
Ϊʲô׬Ǯ˵ȻǺ£һָܹøԴأɶĿﴬҶ򺦵Ѿ2000ûܽˡȴӦҰ飬ȻɲֹСԺҽˣҶǺöԸ㣡˹Ĵ
ʲô»ҪҰæʵ
ܼ򵥣ھٰһҽ̨ȵУҪ̸ȥǣҲҪðٷ֮ٵ׼ȷʣǰΪҽαѧĻ쵰һɫͻȻԵü
ҽ˵ҽαѧôǵˣһɵˡ
ôûˣҸ㣬νҽҸݵʸʱǵˮƽоģҽҩҲҸݷɴɨ赽ĵҩֲܽģƵھ֪ǾҴȥģ
ҷѾĻμӳںܶණʧҲͰˣȻ˵ҴҽϵαѧαѧŴôѵ˲͵ôǵҽǿƼչıȻѣԲԣν˻һһóǰ֪ʲôŽпѧһ
ҽȫĿɿڴû뵽ڵҽĻԴⱾǧڵǿƼϡ˵ʲô˻һ
ģ㾡ȥ㲻ҽҶʱȥӾˣһһж㶨ġ鲻ΪȻ
ǾУȥһˣȥֱӲμ𣿡Ӧ
ģȫϵˣѾ㶩ĻƱ·ɻ󣬻һŴͬҽھǻT2վ¥ĳڴӻֱȥμ̨ˣڵ
ôģֵʵ
ֲͬʽް
Ǹһģһ˶ȥǲðɣԥһ˵Ի㲩ĸԣ֪Ȼһ˷ȥǣ϶ᵱɡ
֪ʱǼǵ֤ϢŷɱĻƱ⣬ƱǮֱӴĿ۳ģţڿʣλ
Ҳǿѧڵѣ㾹ȻȥŻƱһˣⱾûʵ壬Ķˡ
ǵϢǧͰ۳İɣҽӮ̨жʮֽǧ໻ʮʲͷһٱ׬ˣ鲻ΪȻ
󲻵˵ʲôֽ˵ˣɻɻСʱǸϽȥʡǵĻɣҪİװֻϣֱϴˣˣ˾ڽң
˵ֻ꣬ͻأһʱֻʣѧУ¥ǰıͼոĪӰʧͬʱűصƿ㲩Ŀʵ֮һи㶨Ͻʰظ
ò׵ȵʮһ٣ѵ㲻ûؼȥΪ˸ϲƱ㶩ˣķɻֱͨǣôϲ̧ͷۻ㲩
ķɻȥǣҲôԴıײ˰ɣ


4 İ
ǧΪҪμһҽ̨ɻھǻ󣬸ոմдʵĿĻ㲩ֽе
ⲻͦãûжڣǻϲμһĻӦþúңûĴ
ͶҽȤһ·ϻл㲩һ߲ͣ߶ҪǣɻƱпʣμ̨ʲô⣬òѧڵѾֻʣ¸λˡ
ȻʮпķǪǮҪϲ٣ûõϵǮ־ˮµĲʵС
ⲻǺòõ⣬㶮Pҽ˵ҽ̨һëǮϵôֵרŷɵ㲩βš
ѵǰû㣬ʵҳҽô
ŶʮСʱǰ˵ǹӵĺˣڸҽңȻ᲻ڸʵ˰㲩̧ܵ
Ҿ֪㲻ţѵҵĵ͵ôҲȫſˣʼڸ㲩ѾҪߵڣҲЩ
㣿͵׶¥ºеҲԳơ㲩ĻͻȻһ٣˶ͣ˽ŲֻɵĳųšβžĿڵЩ˲ᶼ˰ɣѵôҽҳôӦɣ
㲩һĹҲ˽ӻ龰ȻǸŴͬҽܿʱӻ⾹Ȼһ׳ĺ顰һӭҽҵʮ־Ѿۼ˶ʮˣһεĳųڴԴۼ˲οͣһָָСš
˴̣ҲǾЩˣҲ˲ϻش㲩⣬û̳վҴҵĶһ䣬ѽȵȵңϸȣ㾶ֱתͷҲصĳϴּ־ָķȥ
ûлͷûܿ㲩ӰĹŹֱ顣
ܻ̿֡
һǰһ컹һͨѧ˵ӻ㹻СĸγתˡȻָ̿Դδ֪֪ǱЩҽͨЩʲôô˸ɰͰ͵غŵŪһ
úбҪȸ鹵ͨһ£ȥǰԸк蹵Ǵ򽻵
߽䣬߽ĸ䣬ɿóֻѹе飬
ʲô£Ŷʱ䣬ӦѾˣôǸŴͬûôֻĻɿ
ˣֹһŴͬ˶ʮˣһӭҽ־㵽׸ЩʲôѵûиҲֻǸѧҽʲôôӦԹ
ŶֻϻشЩ⣬˳ָһѡ˵Ҫð˽͸ݣǾΪ˼ˣҾ㲻ҪЩϸڣ
ôǴ򽻵ôش𣿡
ģڣֻҪţװװBˣţװBܻɣװԽߴԽãţƤҲҰ㶥ţȻЩҽαѧĹ֪ǰ鲻ΪȻֻȴԽԽ糱ˡ
͹ˣ
͹ˣ
֪ģҪҵ͵Ըкܳͻ
ȻҾͲΪˣˣҸȥμ̨ҲһģʱǶʮĽû̫ϵˣ
Ȼںˡ
Ҫ֪ǵǻ˵Լ˽Լ˽˲ƲȨǷǳصġⲨܲƷһ߼̳УǾԲѡ˵ģŹⲨĳŷǳϸ޶ǲƷҲ߶ǧ꣬ű»ѡ
ûвƷ˵飬Ȼ֪ⲨĸƣԵ±㼱ˡ
ֻ˵ҵԸгͻû˵ȥ˵òǿĴڣĵǰŹˣˣװBôȥУɵðŵ㰡¶ˣɱң
İɣڣûģ˵ֻ꣬ͻȻ͵ıһذ׹⣬ֻ۾һΣҽ֪ʶǳӿԺͷһ类˺Ѱľʹ
ʹгͷͻʹͻȻ⣬Ժпʼֳϵҽ֪ʶܹ
ѧ湻ģЩ̨ʤͷ
Ȼܣ̰ţҪ֤ҽͨȷŮǷСǸҪĻЩ֪ʶֻ㲻Щҽǰ¶Ŷѡ鲻м
Һ֣ΪʲôûҽԾȤתƻ
ҽģʲô˵̬ܵһҽߵġολ£Ҫ´ϣеǱݺᣬıԣ´ϣﻹоȥѧҽ
΢˵мͬҲʺѧҽĺ˶Ը⵱ôܳΪһҽһĺ˲һǺҽһλҽȵһĺˣ֪Ϊʲôҽìôͻôƹϵһ棬ҪǣļֵôĺԽԽˣԺҽȻ͸ˣ
һ⳰״Щȴƫƫ޷ջֻƵĽ˽̸Ǿɣȳȥˣ

ʱ⣬㲩ѾװֵĴһȺҽߣһĳһĲͣҽڴڨ˵λǹҵе㲻װ
ţҽһɵĲͷ֪ʲôʱڵԼ
˵ԲϱĽɵʮˣҿǹҵͻȻòףʱһԣ»˰㲩һ˵ӣ߶߶˵
ȥȥȥСһȥ㲩ߵҽ˺Ļ㲩һۣ͵
Һָǣǻ飬ˣôˣҵĺˣ㲩һ״
ҽѾ㲩ҽһʮӣǵȵˣ˾䣺ŶλС˵˵ﲻˣ
㲩û˴ǻˣﶼãǶһ֣
һ־ܰˣʶĸ֣ʮӼʵ
ˣСӽʲô棿ҽ͵
Ŵ򣬷ûҲǵţλСҲ޷Ц
ǰһɣʵϾ֤ǣ㲩ҲԱߵʵ⵽ʹһ֣Ͳüһ֣ҵǵȵλӦøҲŶԣԲᳬʮ꣡ԣӸ֣ʵڻư

㲩ĻһڣһȺ˶Ц
˵ЦʲôѵҵĹң
Сѣȥλ޿Ƕʮˣ
ôǲ˵ģ㲩˵ҪǴİɣ


5 ү
ģ
ģ
ʲô
Сѣòƭ㻨ǮƭȺϼһ˰ɣ
Ȼ㲩ĻһȺͼǧҽǶˣ׷׿ڼҵ
ƭǮҿȥȱǮô㲩ֲм֮ɫȻҪĵĺܼ򵥣ҵ׼ǵȵֻǸʮˣԺǼңͽһʦҴˣҾʹӴ˷ԣ
⡭һȺ˱㲩ƵЩͷˣʼ
ඣҵ㣬ѾˣûǸŰɫ¡ɫţп㡢б˫ļһӦþǵȵ㲩۽æһָ˵

λŴͬ߳վһȺҽгüŪ۵Ļ㲩һۺʵȻʰԹѾʽ˽ɫ
ֻԵһȺˣƺû׼ãɫ죬㲩֮ƶֻû˼ڻƣóеնһ˿ء
ȻѾл㲩ԤˣԻǳŴͬļޣɾɲ
ûԼ
ȻĹͨЩʱΪһͨͥɬѧﻹ
һֱϸǽҲŴͬʵ
ŴͬĻ㲩Ƭ̲ſڵǣүүʵүүΪҾ㹻ˣڷżʱˣϾֻжѣʵûʲôѶȣүүõҵ֣Ϊ˼ĺϲЦ
ɷ¡Ͼ㲩һֱһû㲩֪һҲֻ˽͡Ȼ˵Լүү΢Щڣ뵽ڵʷҲࡣ
ֻ⿪ڵһ仰ȻŴͬͬǺʧҲͬʱҲȻࡣ
Ͼǵ콻Ⱥֳҽ֪ʶ֮ԨԶ˿󼰵ġ
Ҫ֪ҽǱҽҪиĶҽβ㾭鲻㣬ҲԿȽֲԴϵ׼ȷʡͳҽͬľǡСĸ֣ⶼҪʵԹںܶҽ֢⣬϶
ǿƼչִ⿿ҽβҽѾԽԽˡ󶼲ϵķʽܶҽжϳ˲֢ҲҪ˽иҽĻַȷҽҽ𣬿¾ҩʱѡҩҩˡ
ЩҽŻͺǡ
ʵŴͬҽԽҽϵֶΣǽܲ˵ĳЩ΢VһٵĽҽαѧһࡣǽЩҽѧĶȫ̷񶨣˵ĸһЩֱֱӽЩҽֱӹƭһࡣ
΢ҽαѧԼսСʱվ˳ó˶ʮΪҽ̨ʤߵĽ
Ȼλҽ΢֪ƣֻҪҽС׼ȷʴﵽٷ֮ʮ㹫ǸڳҽαѧЩҽԲֻаٷ֮ʮ׼ȷʵҪ
Ҫ֪εҽ̨Ѿ˰֮ã˵ƺƴע൱ߣĵ̨Աֱֳ̨жýͬʱתΪһȺҽҵҽǣȻ³׵Ϊҽ׷ǰٷ֮ʮߵ׼ȷʡ
ɱϾҽǸľ鼼ȻϲȷͨﲻͬҲСһЩ弲ңʵϣеҽû˸ߵİգỹҪе˴ѹ
Ҫǣ̨λҽ֪һ׼ʮλŲֻ̊꣬һʱ䣬Ҳ˵ϳҽΪʮλŮꡰС˵ľҲһֺܴս
Ҫо񣬶оãи׳ϡŴͬҽʮҽȻḻ׼ȷ൱ߣǾȴûа취⡣
ԵðϣչֳԨҽ֪ʶڿڶаٷ֮ٳɹ˶ָ󣬱ֱӳΪȺҽϳѡ
ǰʱԭϸǹͨүүʱ˻Ȼͬʱ˶ҲʼΪʵڲҰҽڴĵĿڱѺôһϡ
ŶԭϸǹͨĳŴͬƬ̣ʧ֮ɫļ˵˰ε̨˵䲻ģɹϵҽ˼ôˡ
ˣŴǻȻؾƵ˵ɣǧǣ;ͶٵģҲȽ֮갡ŴͬŴͬ䣬Ȱ
ǻһ͵ˣĸʣŴͬҲǶϣ̫󣬲ʧ̬ͬ£̻عæǸЦˣʵ̫ıˣһʱʧ̬
û£û£⣡λ˵ĲʲôǲؾƵ˵ɣڵ
ŴͬСûʲôͲǺܶҽ㱻ʱҽϵͳ֪ʶҲֻ۶ѡᣬҽ밴űеֻƾϵһƣԼϻ̳Ͽ֣öԷӾǽˮġ
򵥵Ľһ˱׼뿪ǰƵꡣʱһֱûĻ㲩ˡ
ҵȵȣղǿ˵ҪĵģǸò˰ɣ
һٴһĿ㲩û˵ˣϴ󣬱в
Ŵͬڽܵл㲩ҵͬѧѣ˵ʲôǧأ
ϣһ¶ȻɫֻǸо˲׵˼˼֡
ˣˣ´ҶʶˣҲȫˣȻؾƵλСֵܰ˵ɣŴͬܽ

һ·˸˼ܿ쳵ӱϵ˾ǱһҾƵꡣ
ˣȥһ̨λСֵܰŵȥҾʹǹȥڷ̨ǼǺŴͬŵ
ȻȺҽĵҲǵܻǰֱӿĺ׼䣬ã˳˻㲩ס⡣
ղڻʧˣֻʣʱŴͬȿڵǸ
û£ʵҲ֪үү˼ôģһҪμ̨νĻص
ǰǵʧûи˵̨ҪԣȻûССҽ˼Ͼ̫ҪˣŴͬЩ˼˵
û£ҪѾ׼ˣھ͹ȥɣʼ


6 С
£˻ңֱŴͬ
ͻȻԺһ
ոձֳĵȻȻг񣬶ա
Ȼⳡ̨ʮĽ뷨Ȼⳡ̨ʤõǱΪĶΪӡ
Ȼеһж鰲źáȻ䣬Ժи˶Բߡ
õģǾȥҰɣλСֵĵȻʱѹŴͬĲ˳Ѿ׼õĻȥ

̨ǵŴȥ
Ѿʮˣǻᾫð
ҵֻţ˸һߵǰѾʼˣŴͬ׼㲩ȥȴ£ʾʱ
Ҿ֪ôˣ̨ǰһͻȻðָ󻹲ǿջϲһ
˵λ᲻ΪһӢһԲֻˣӦһˣ
ϳ£ô˵ģָǵĶˣɹһˣҾðɣƻ˼ʹˣܲ;Ͷ֮ɣҽ̫ˣܶ๵ͨҽҲӣ
ˣ˵Ǳ˵ЩûõˣҾðǵµȻôǸС˵ǻǵûϳ£ô˵Ҳ֮ܳǧΪ̨ϵǣ˵ñϾͲˣ˵ȥ̫ɣǸСһﵽûʲôô᲻λ
˻һոջֵͦķڣͻȻѻȸ
վŴͬһЩҲסˣǵͨ졣ԶѱһǸСᣬֲΣô˵ԵЩ±澲µĻᣬصĿһѽƿ
ˣǻӭԶѣһţŴͬ˵㵱ȹ
Ȼ͸ҽǣǴʱ˶վϵĹڻУ㲩߽˻С
ҶˣҲʽЩˡھǴҼ򵥵˵䣬Ȼһһ̨飡Ŵͬ˵
УҾͼ˵䣡Ҷ°ɣϣҲɣʱҲӳ
ȣҺμҽʢᣬȻұҪĿܲңⶼҪˣΪѾվҪǣҽ֤ģվ̨ϡ
ݽֱ̫ˬˣҪ˵ĻĻֱԼԺš
֪Ҷҵͱǣǣܶ໼ҲôΪϾҽҪҵͿܻûĺܶ˴ҽҽãҴҡҽսĿ𣿡
⣬˵ٶ඼ûãΪҵͰҵڴǰҵԲܿһôҵϿɣҴʵ֤ҾûҽֳһСô
ֳͬʱһĻǰû뵽ֳ
ͳҽıֻСĸ֣Ҫĸ֣Ƕʵ顣˾ĿɲֻУӦ΢΢ֳǴҽҽǰսҪ
УȻСֵΪֳһʲôòͬģҲôҼʶһ£ҽҵַƬ̺ŴͬȷӦӦ
Ŵֱͬࡣ
ﶼмң֪ʱҪְһʱš
ָͬд硢ءλ
һоλԺйȻָһ棬ֻŴֻ֣ͬúʾд硢ءȷеλá
һָ֣ͷȶİԺеʾͼŴͬ󴦡
ϼһﾲģһ͵ˣ»ô侲ôѸP
ҽ֪ʶŴͬʱԺͻȻıԹݸ
ϣ뾲ģ΢ЦŸ˵
Ŵͬһ㶣΢΢һ죬ǲˣһ˴ʮ꣬¾ȻûСֵо
Ȼ˵ŴͬȴǸղŲһˡŴͬҲɴķ£Ŀʼ
ӵʱ䣬һֱžԵİѹԼĺֱӵƻҵİ
Ͻʮˣ⸱壬Ȼҽеǿһ䣬ȴֹ
ڳ˵ȻԸֻһ׻ʱļ³Сͱƹˣʲô˵
ûгֻ΢ЦſŴֱͬӵŴͬӦû£Сֵܣһ͵ˣҲûʲô˵£ʲô㾡˵ҲЦ
Ȼô˵ˣҲûʲôģϵ岻жûĻϵϰߺܺãմ̾ƣȴŶʮǰײҹôΪʱƵ̫ʣ컹ᾭ
ⷬһﾪ
ֻƾܶϳ˵Ķжȷֳ˶ġǶ죬û˼Ŵͬʲôĵط˵۹ⶼŴͬȴŴ֤ͬα
ʵŴͬǱǣֻƾʱŴͬʱŴ죬һ𾪵ı飬Ǳܲ³жϷǳ׼ȷ
ˣˣСֵܲҽҵĴˣһˣҶʮǰĦгʱӳˤȣ˵ʱΪʡǮûȥҽԺԼԼӵĹǣŴͬ˰βſ֤
Ŵͬһ̻Ȼˡ
⼸ദôҶ֪֪ףϵȷʾ˼侫տҽҽҶҪ˫ˡ
ƾӵİжϳϵĳһ˿Ѿҽտˣֱ似
ӵܾӵܣֲ
Ŷʮ꣬Ҫϼ꣬񲻿Գɵȵ
ҽңôտҽǰôû˵˵û
˵Ҫ˵ղŻὨ컹
ȿȣˣˣҾջŴͬվ˰֣תеĿڵ֪󿴳ʲôˣ
ǻе㶫ȷ˵תת
û£˵޷Ŵͬһ֣
ţϰܻͣһεзƵʣᱲģŴͬĴָ޵
˵ôǲμ̨ϱأԭ˰һμһ˵ɩӱĶˣǻʲô£û뵽ϵ׳
Ļһڣϵ˵Ц
ЦոջޱȵǷձһɨգŴͬһƨˡ


7 ȫAPP
û˷Сֵܴǲμҽ̨˰ɣŴͬͼת˵ע
ţ˵ʲôʲô
Ҳ֪ǷǷˣȷСֵˣҲͦ㰡
СֵܴܲҽսǾ͸üظˣҲйܴҽսǿ󰡣
˶ʱʼֺǺǵĴȤŴͬ˳˶塣ʱûޱȡ
ˣˣ͵ҶȥϢɣϾŵ㣬̨׼ʱʼ˭Ҫ˯˴ˣСֵܵľޱ֣ɱҿްŴͬһ˽ķʽ顣

Һúó㵽ǲˣҾȻû֣ԭôгΪ٢Ǳʰ㲩ļøĽʺ޵
ڽ˵Ĺάȷ̨ҽս㲩ڱλҽͻ˷䣬һֱĬĻ㲩һ̷ˡ
㳤˧Ҳڣңһ˦㲩סԼ֣ڵ
ˣ۶ȲЦˣ˵ǰզû˵ҽҰ£զҽƴѧƾһֹ򣬱ҵ㵽ĸҽԺ˲㵱Ű㲩ʵ
ˣϻдһAPPһִ֧صֻҿ׬Ǯʼתƻ⡣
ûҽԼοҲûҽѧʲôչֻҪǹأҽ飬Ժܸɴתƻ⡣ƵֻAPPûŻ㲩Ͼ׼׬Ǯء
Ҳ㻹ƿAPPļٵģҪ濪ⶫǱܹͦð㲩ϡ
ȻģѾװֻйˣҲ˵Һܵ͵ģʲôɾ;Ҫóҫ޲ȫ綼֪𣿡һóֻһ߳P
ŶһֱΪΪûʲôֵóҫģһûû㻹е͵ĸ԰㲩һ֣ӹֻŪƬ̣ȴ޷ֻŪʵɶû˰ɣˣأ
֥ƣֱӿڵ¸ֻõĿ롣
ˣʲôԸ
еֻͻȻѻ㲩ŵһֻ˦˳ȥ
˵Сĵ㣬ƵɻֻأˤˣҰ
Ҳ˭㲻ҵģƵģҲոⲿֻ˵ôô㲩Ѿֻ˵ˣ˶ֻĪͷһ
˵ȫصֻAPPAPPֻʵȫأڿľֻܼңܼҵԸݰѡ񣬲ʱֻ֧󡣡͵
ҿ㻹ˣڸôֻ㲩ʵ
СĪҲ绰ڵ
õˣϵֱӱ룡
㲩Ŀɿڴеֻһ仰ĹֻǸĪоȻ˲绰һ׼ŵӡ
ϴ󣡡ֻд洢Ļ㲩֡
Ƭֻ̺д㲩ֻҲʱ
Ҳ̫ô˰ɣƵģ㲩ԼС඼ܲ˴̼ˡ
չʾš΢ţƿرոֻAPPܹܼҵ£ֳٶԼӿ죬еĸΪ󣬻㲩ױˡ
ƵĹˣֶֻܽųPOSSˣҪֻǰֻںʵλá
װأװأϽң㲩˫ֿͣҡ
ðҡˣװֻ
ǻңϽģ
ƻֻװʱְֻ֧׿ϵͳֻ
Ҳ㻹ϽIOSϵͳģƻûô㲩
ûIOSϵͳΪûǮƻֻֻǵģIOSôԻ
˵͵P˵ôţBһƻ㲩յͻȻӦ˹ףҿȥһ׿ֻ
ˣϻˣⷴӦ۶APPǮ϶ûʲô⣡ʹ׿гȥ˵꣬˻㲩˫ֱ֣˾Ƶ귿ṩĵԣ˵ԡ
ڰ׿гעһ˺ţֻﵼװհ׿гҪ˵ϴŰװͼϵE-mailշѱ׼סˡ
˵۶ٺʣعͷ㲩ʵ
ʱȶֻһϲͨûκεҵͷԣֵֻܡ
Ҫҵ㲩۾һʵ
ϻʲôӵ
ںȱǮ㲩ʵ
ϻ˭ȱǮȫٷ֮ʮŶȱǮӵ
ðɣ˵׬Ǯ㲩֮£ʷ
ϻ˭׬ǮЩͷˡ
Ǿѣ㲩ˡ
ѣɴ۾ָΪ߸˧ء
ԣѣ㲩˾񣬿ڽ͵룬ôޣ֪ôȱƹķѿ԰ٶȽƹȥңõĿڱƹٶȣ׬ǮĵһȵûȺӴһõزʱ򲻹ǰշѣֲ涼׬
Ŷ룬ƺôԼֻѵշѵ
Ǻðɣģѣ׬ڱ˺ģֱѴ¹ϴť
ˣϢȥɣ컹дأʾȴ˵ʾ󣬸оԼ߸˧һվ泩˸
ϢëΪˣ㲩ɸֵ
ҪԵĿŻ㲩
ÿ㲩һƿһƨڵԸǰ
ֻ㲩ɿĴ˰ٶɣ㿪ʼֻܼҰɡ
ڿ⣬Ҫעû飡ܵøֻĿͻһ㹵ͨƽ̨ɣٶɲõѡôˣ˵ЩҲԺ㸺Ӫƹ㣡㲩ӵ
˭Ҳû뵽㲩һĵĻΪδһӴĿƼ۹춨˻
ðɣڰɣȥϴϴ˯ˣɵúú㾫۶øҽأν̯̯֣תͷԼķȥ
˸ϽIOS汾Ŀȥƻ㲩ıӰ˾䡣


8 ƴ
֪㲩Ǽ˯ģֻ֪˯Ժʱƺ׷Ŀû̵ڶ죬ȴǱ㲩ҡѵġ
ˣˣ˵񾭻湻ģô飬㻹˯ô
Ŭ۾ֻ㲩һ˫Ѫ˿۾ĲͣҡӡԶĴѾɵһƬȻ΢ȴûĵһ⡣
żͽ˵̨ŵſʼôԺĻص
ż㣿ôˣʲǫ̂ˡкܶ뷨ǵøϽͨһ£һϣ㿪ǸAPPǹССǲеģǵÿ˾Ͻ𴲣Ǻú㲩˵
˾ǿסҪ۵ĳ嶯뵽һԼŪΪ׵Ľ飬㲩Ķˡ
ΪһֻAPPȥ˾˰ɣ˵û¼ȥ˯᣿أˡ
Ҳҵĺĵ¿ηΣϲ˰죬ֻҷûһܹﵽ̶ֳȣǿֻܼеܷӦֱ̫ˣңֻҪʹֻûٷٰ֮ʮĸԸǮʹǿġ
֪жֻûôҸ㣬ϷڻֻûѾͻưڣʹٷ֮ʮûʹ4.8ڵĿͻÿͻֻϻ10Ǯ׬48ڣοԸݿͻƳշģʽʱ˵׬ĸ࣡
룬㲻˾ôһǮ㲻Ҫ׿гȥһ֣뻹ýɸ˰ж٣㲻ˣ
Ļ㲩ǹ㿪ʼͷԻչ˺ըֱ˵һһ㶵ġ
48ڣļٵģԴԵʵ
⻹ֻ۵ļǮҸ㣬ǲҪ칫˾㻹Ҫõļȥרʱұ֤ǮУҪͶĹ˾׬ǮȥͷӵĹ˾ȫչͷӸҴ򹤣ҲѵûϢֻ֪ҪǮ
Ѿ״̬Ļ㲩ֱˡ
뵽Ƶ׬Ǯɴû׬ôǮΪõ̫򵥣Ϊ˵Ĳֵһģ׬ʮһ²㸻ԣļͥĹʣĴѧͺܲˡ
û뵽˻㲩ֱͳһҡǮǵҵ֡
侲˵ϴ侲òã48ڣ㻹룡˵ҲҰѱӸ㣡оԼѾȫϻ㲩˼άģʽˡ
Ȼ㲩Ҳʶһ㣬ִʱĽȫǼͬѼ̱ñ㵽𴲣Ųҽˮ㣡
𻹲УͶ
㲩һ֣Ҳû˯⣬ɴ
㣬㣡Ǿͳȥʰ칫˾ҪĶǸϽ׼ˣȡܰѲϽȥ㲩ߴٵ
磬ȱ˵ҿ϶ôҽμ̨û£⿪˾Ҳôӳɣעʽаɣ칫صаɣ˭ɷݹɣ۶úúһ°ɣ㼱ʲôԷħĻ㲩ε
У˵
Ż㲩¶޵ı飬ҪڳµӣϽϵ˵ˣղ˵ģ㶼òԣڿɻûأ˭ȥ
㲩һ㶣ŷ֣ȻħˣȻ컹ڹڶǵˡ
Ż㲩⵱ᣬæԼ˼˳Ҿİ칫˾ھעǲҲ̫ߵˣ¶ǻѧУٴӳ飬вҰ̨°ã
ǺðɣһѵĻ㲩ͻȻûеľ㣬ĴȻո˼ѪĿȫͿһأڱѺһҹδߵƣֳ
OKϽȥ˯ɣ̨ŵɾҪʼˣ
ˣҶǸҽ̨ȤҾͲȥˡҾʹƵϢһȥֻ˳ȥ׼һҪ˾ҪЩʲôϣ㲩޾ɵ
ɣȥϴˣƵȻϾҪˣνĵﵽǳ˿
֪㲩жˡԻ㲩˽⣬ϲ˵ġΪȻֶôˣΪǽڼգ˰񶼲ϰ࣬ĻᱻħĻ㲩ȥæ˾²ɡ

δϣոϴϣſھʹ˿ʱ䣬ߵӡ
ϣô簡
Ŵͬɲ֪Ǳ㲩𴲵ģѾʰ룬ɵÿ޵СֵҲͦ簡ӵܣôʱĺӿɲˣǶӣŵ£˵𴲾Ͳˣ
Ŵͬ佱ɰĲУӣ²ϵĶӺö١ǻ㲩ͻȻ裬ڰٷ֮ҲڸܹԼ֡
æתƻϣڻ磬ҪȽ
ˣǰǶѾڲˣѣǸϽȥͳˣȻֱȥҽԺŴͬЦ
ϴ쵹һû˯ڸ˯ţǾͲˣھͳɣʼ磬ֱӴϷ˳
߰ɣ·˵꣬˱㳯ŵݷȥֻʱԸеŴͬʲôֹ
ϣȻͦ󣬲ҲͦͶԵʲôֱ˵
СֵܿˣʵҲûʲô£ǲ֪СֵܼȻͨҵ֪ûʲô취ܰⲡȥˣ㲻֪ⲡЩͷˣŴͬ˼ĴЦڵ
ʵԤŴͬıƷҲƷȫ̵ĸ
֮û쵱ھֱӸλҽΪȻͲҽ淢չʹ˽½Ʒϵ뷨˯ǰҩֽϣڼ˳Ȼ˳ˮ۵Ľҩ˳ȥ
ϣ˵ȼȻжϳˣȴ벻ҽεİ취רŸүүͨ˵绰һӣҶдҩЩҩҩķȴүүĲУƷ£ëȥˣӶͳһűǩݸŴͬ
ŴͬǸʵˣлĻͲ˵ˣԺֻҪõĵŴͬ£岻ݴǣӹеҩŴͬ


9 ĶĶ
ǱҽԺǾǵһҽԺҲǱҽ̨ľٰأҽѡľƵһ֣еľ벻ף󣬴ѡ˲ǰ
߳Ƶ꣬Ѿǰ˵㣬ɫȴԾʱɵһƬصǵ׺ɾһ㡣
ǰֻ˵أһأʮ׿ãһƬɵø̾
СֵƽʱٳŰɣߵӻˡ
ǰѧûгپֻǣ
Ǿˣʵ滹Ǿǵζǽǵʪ㣬ûоζ࣬ӵºţϧȱ˵㾩ĵ̡ҸΪҲý⾩ҪϷأᣬȴʧϸƷζлظʡ԰Ժû¶ƷƷûȤ
ϵܣϹ߶߶Ҫ˵ͷۣġҪ⾩ǵרզôڣתãҽαѧһ㶫̣ɾˣԽ˵Խŭ
΢Ц
ⷬȻⳡ̨ķߣҽԺڿγ½ġ
Ȼҽ֮ģΪֵķзȵ¼ΪȻ˽ȥ
ʵҽԺھҲСҽԺڿƣȫŵϺšΪҽԺڿҽʦ½СҲǸˡ
ǳ½ҽʦ֮࣬ϲŪ΢Ҳһٶķ˿΢ҽαѧ˽óʮԪҽһǷе̨
˻һȻ̱Ψ²ҵýȳҽסˣʼַԮһȥͳױˣʱ³ﱸͣȫַչơ
ⳡ̨£ȷʱ䣬ʽʼѡʮһƽܣΪȤμӵҽǶʱǡ

ҲǼ仰Ĺһ˱Ѿ˱ҽԺ
ΪһѾˣҽԺ֪ǻ治ġȻӰأҽԺſɽ˺ýǵĳǹڣȴڵס
ộͻȻоеӳ
춼ί죬Щý졣Ҫÿ컹ñ߶ھƵſڲɷأŴͬ͵
ٺ٣ǰΪҽЭĸ᳤רŽýרأСֵܣſڼǰ˺ڵģǽıаĵ̨ڵģüýֱֳǧҪԴǧ𴦲ӣȻɾûˣһߵȤ
ýֱˣ治֪һ㡣
ԴѧУʧܺûôϹʮһٸǱ㲩ֱȥΣûʱע綯̬Ȼ֪ⳡ̨ȴ治֪ⳡȻϵӣ²ɵ
ˣţǽȥɣŴͬߵһۣο˾䣬ȳűҽԺſȥ
ˣȻùģȴֻܸѼϼܰ㣬ϵһȺУ͵˳ҽԺȥ
ӰᣬԸԺҽв࣬ſڴŵý˵ûΪϸ򱻲Żش˲⣬һ˲ڱİ£ͻ赲ﲿ߽ҽԺ
ҽԺڲѾ׼Ѿȫ߲̺˺̺·ͨλõָʾƣдǷŮǰк
оǴʱҽԺڵļ࣬ЩѾɷùȺˣֻòĴкûй
ϵܣǰ棡ͻȻֿ
ǧϵ¸أϴ·ɣ
ȻϣȻҪΪƣæܾˡЦʱ͵Щųַͷ
ϳɾȻ飬Ҳѣһǰ档Ǹ·Ů˶ԴֵĴһ
᳡ҽԺ¥ڡ̤᳡´һͨĻңܹɶˣϯ̨ǰŷдֵĲƵλûһˣ󷽵Ѿɢɢ˼ʮˡ
ϯ̨ȻĲãϯ̨ĺ󷽱һصӸ룬Ȼǽҽ߸ӡӵ߰һ̨ϯ̨ߣڽŵĵŸ¼豸
λ룡С΢΢һָֻ֣ϯ̨µλãǸҽԤλá
Ż᳤Σͦ簡
׼һһȴͻȻִкŤͷһһʮ߽᳡š
Ǹܽˡ
һ˿ͷţɫװҲһ˿壬ڶһ˿
ڿγ½¾ֳģ˵
˵ʱ½ҽûʲôøСûңӦѾݵĴѧУҸ㲩ˣﻹҪˮ˳ģ½ſȥͰԵ÷
ôУôһڣҪ㣬ñĵΪҽˣǲ˳εԸˣίߣֱԴ̵
ԽԽҼȻҽôģҲЩҽˣҲǼʶҽӮˣⲻǺĻ½ҲûԵк
Ŷô˵ǻӦøлεĺķˣϷ
һˣŸ˼ƽϡҧˣ˵ܲҧȥɣȻ꣬ôҲͻȻ
Ȼȷ½ܲˬʱ治廰һֱûжʱͻȻҪĻ
һ仰̴̼λҽʦոջһαЦݵĳ½ɫʼѿ
ϣǡ½ʵ˼֡
λҵһСֵܣҲҽ˵һ־λСֵܴǳսϺ
Ŷ˵ϣǸò䲻רҸëͷСŪȥɣۼ˺½Ҳٿף̵
ȻôΪ˽һôһתڵ
ʲô½ʵ
ϹͷЩ꿿ҽҲ׬ЩǮĲ࣬Ҳиʮ˵ҽαѧǸЩ׬Ķƭ˵ǮȻˣЩǮҲ֣ó˰ɣǾʮԶġҽˣǮ㣬Ҳǳ׸ɸɾˣӴϴֹȻҽӮˣǮҲõİãô
˵ĺãƭĵǮҲõĲôİҲʮζһѣǲ֪θҲңһߵҲ̵
԰ҪҲһҳʮ򣡲ҽɲƭӣƭôǮҽ̰
ҶôˣҲһëβԵòȺˣҳʮ򣡳θòСᶼ˰ɣ

һʱ䣬һҽ׷׹


10 
½ѿ
ҽǲһҪǮģһһ㣬˲˵Ŀ⣬óǮĸһһ࣬ʱó½Ҳǣиǡ
½Ǵﲻ䡣
ڽⳡ̨½Ҳ׼ϸ˽ҽУҽ˵ϲҲǻ˺ܶ˽⡣
Ůӻԭܶ࣬ǻУ֤ҽֻǸЦڵ¡
ܼ򵥵ıȷһŮҽУ£ҽҪһŮûлףһʽûз£¾ûûƳ٣ȻȷǷС
Щȫʡԣ˸ҽ֮仹ҪźصĲҽֻܰ˵Ӷǳ½ˣС
Щ˼ó½ֱӴӦҽǵƣˣûôǮ
ʮҽÿʮһ£ܼƾвˣƫƫÿ˶Եʮ㣬ӦԵԼƺ㣬Ӧˣٿ鰡
ƫƫһֱԱûʱ򷢻ˡ
ѺԼӮҪҲĸʮ򣿡˵
˼簡
æǮӮӦǰ嶡¶ôҽڣͲ½ӦҲˡȻ½ҴӦҲûʲôʧ
ʱͻȻڣó½ʱϹҲסˡ
һҽ൱ͻȻĳëûСPҲа㼸˼ȻǣûиҽǼ
ȻԼôģҾ͸ˣϣ˾˰ɣǮɣ˵꣬½˵ʲôֱת뿪ƨҲ֪ûʲôû
ٺ٣Сӻ飡Цûڶ˵ʲôʼŴҾϾݵˣôܹ鲻á
̨ⷬĻ᳡ϡʱƣ᳡ܿʱ˴յ߸ϸϴкȻĶһ
ΣƺҲǱȻġ
ҽרŻһ飬Ҳʮ꣬͵ģҲһˣڼϱһȺҽ°Ļм䣬벻עⶼѡαϯǱѾʼС˵ݡ

Īϣ뿪ʼӣҪҪȥǴкȥ˵䣡ڼαϯһʮ˳߾˿ڵ
ǰϰƣܳһҩ־ֳ¶еĪǰȴԵúܼ򵥣ֻĪл֣ɳ¶Դ˵̬ȣȴԵ÷ǳ
ˣ˰˰֣ڵӮȥȥӮҪ䣬Ǿ˵ҽˣ
ףĪǸ߻˸С֡ôҽеҽĿܺ˰¶̾
ţŵֶɣɣĪϵ˵ͷȻҽҲû뵽ǽǡ
ĪһһŮ˵ĻҲ˳˵Ŀ⳯ȥŮľףô

Ůûжôף˿һ۱㾪ΪˣҲģɫпһ۾ͻβŮ˵ĸоܸɾݵĸɾɾӣɱǣ촽ӡĻŮɾ
ŮܽС˵СΪ£ֽȾСˮ˼ҵʫľ¡ܶݾ£ױŮ²
ݾ£ԲǰŮס
ûŮĪߵĪлүү
˵ĪڽĻ᳡ϣҲйء
ĪǸܼ򵥣ϲŮ׵ķʽ޷ܣټһֱǰƽӴҲ̸࣬ʲô˽⡣Ȼıܾ
ʱǾ䡰Բͦõģǲʺң뷨ûκ˼˵֮ΪϲΧ۵ĸоֱ¥ˡ治֪Լѻһͨ
ԼСŮصʱ˷ܵ۸ոɵıʱĪЩˣǱԹԼ䡣
ֻ˭뵽ڵļԹȴṊ̀Ů㿪ʼ˵ЩֻĪӱ嵭ȻִǸһżپͱ㲩ɽȥˣɴܵүү
ĪүүĪȻҲǸһӳ¶ϹϾ̬ȱܿĳʵϣĪлҲǸҽȴһҽΪǻ԰԰סĶǻĹͷ쵼ˡ
ԣεҽ̨һȻĪλáʵϳ¶ʱμ̨ҲǿĪϵӡ
ʱԼŮͻȻĪȻȤʵôʶǸˣ
ȻʶڵͬѧĪü
ոտһ˲䣬ĪΪΪԼרģתһ룬ԼүүݣûκοԼǿүүʱ⣬Ҳ֪
ŶĪĻشĪϵȤʵͬѧѧʷҽо
Ī룬ãȻû˵

ʱɲ֪СҲֳʱϯ̨Եš
ڽϵӡΪ飬Ǹоȫǰ׸оѹܴ
ô࣬ı־ĵ̨öҲýıʾҲУòɣԼ̨᲻ᱻԼЩͬѧǿ
ɲ뱻ԼѧУǰȥǽĻСĿǳѧУǰԺŮѵĺƳٸûģһȲ˵᲻ᴩҲҪȥ
Ҫ֪Լĵһζûȥء
һֱ˼ôԼɻȥ
ϣ¶һߵŴͬ
ɶ¶ŴͬЩȻŴͬҽѾȫˣҲ½̻̫ѹ·ʧ
Ҳûɶǵ۾̨ܰ﹤ԱҿڲҪ
ֻҪģʲôеģȥίĹԱҿڲŴ̴ͬӦ
Ŵͬǲϯ̨Ϻҽȫĸ׵㣬ֻ֪ǲ뱻ϳѡ
ԵĻͷϳ


11 һƬȻ
Աææһɫ֣Ŀⳡҽ̨ʽʼˡ
Ϊ̨˵ĵ̨лȴоƣѾվϯ̨Ͽʼ֣ûȫʰƵ顣
ԭкܶ࣬Ҫԭֻ
һǵļαܶ࣬зļαҲ٣ûһαԸڱʼǰ̨Եġ
ֶֽĿû
ڶҲҪԭ򣬱ⳡҽսѾȷŴͬҽģлɻרϸоŴͬҽʦƽԸӵ˵ϼӲ䳡ɽҪʽʱίǱȴʱ֪ͨҽ߻ˡ
ðɣʱ飬Ҳûǻ˺ĲֻвʮǼ˼䣬21ûְλûλ˶ûһ䣬лõСʱ򣬶ˡ
ĵǣίỹȷڱעעˣǰ̨߲ԡ
лԼָֽĿУûмһˣֻҪձƵĽһµαȻһʼOKˡȫҪκ˻򵥵ûʲôą̃Ҫô
лʱ㼤ǷٵǺܿ죬һͽļαϡ
ļαɾԳƵǷʮ㣬ôǵҽܷλαȫڵǰҽأĿԴڣҽߣҽGZҽƴһҽԺҽҽʦҽЭḱ᳤ŴͬǿƼģʮһҽʦϳ
лɵĻ£һװû𣬳ҽǱֵ⣬λȡ֮һƬȻǿʼ׷״СﵽǺηʥǵĿҲͬʱ۽ҽۼķ
ʱѾ˺ɫ֣Ŵͬİ£̨ҽ̨ȥ
ڿ̨ģŴͬҽʦƼҽʦΪǿĹԣҽʦرҪ󣬴ŴɫֽСԱ֤ʹҽǰμӽ̨ʮλŮ꣬Ҳ޷ϳлɲʧʱĿʼͷֵľٴ롣
ֱʱ̨²ЩڷӦ᳡ٴɢɢǼαϯڽͷӶ
ĪϣŸʲôãôиëͷС̨Ӧս¶һȻߵĪл
Īлûд𻰣ͬһԻĿԼŮһ㶼˽ͬѧĳûʲôر𣿡
ʵлϳĪǽ᳡ȵǸȻûȥ˽ɱϾһͬѧ׺Ϊ԰ʱȵǣûǰֹĸֲ
ӡУֻһͨͬѧѣҪ˵ررҪ㲻㣿ϾŮ¥£ʮӿɲһóġ
뵽Īҡҡͷڵҵһͨͬѧͬѧ˵ĸͨˣѧϰɼҲһ㣬Ҿ治֪ˣ
ԼŮĻĪϵɫˡȻһ㶼˽⣬Ŵͬжţ֪ͬпɲǸΪʲôƼԼŮͬѧϳأĪǰ˼⡣
֪Ŵͬ£Ȼ벻ҽǰҽʱԼŮе֪Ҳû¶ʲôҽ츳ĸҲҽȻɻ
ĪΪһҽȻϣҽʤġ
ʵݣֻҪ仰Ͳⳡ̨˻վΪҽĪûôԭܼ򵥣ҽķչȷԽԽûˡ
˴ҽҡײƭúܶƭ߾ҽƭˣ
Ҳˣصڴҽˣ󶼻ѡҽԭҽҽĸ۸ϵͳѧϰǸֻĻȫԴٴ飬ЩҽԸ֡
£˭ԸȥѧϰΪҪҽأҲǼʮǰǸðգһһʣƬҩκˡڵҽԺѪһСҲҪϰϸϸڰԭ
ҽҽαѧɣĪϲѡ˳ĬΪ˴ٳ̨ĪϻһȻû֪
Ҫҽû䵽ʲô̶ȣûҽӦսӦս˵ܲӮ
ڿŴͬȻһСϳУĪϵǼ临ӵġȻôһ˵ܴܲҽرϣܹܴҽսʤҽΪ;׼ȷУȫǰΪҽҪ֤ҽǺ˵ġ
ĪĻشĪûվɣֻǳߵĳ¶˵˾䣺СӮ˱һϣ̸ܸһ̸
˵ֳսļαϳʱֻ˽ĻôڵӻߵǰۿֱĹڣϳľȻֻһʮСʱǶǸ־ˡϣھͷǰһɲǣ׷ӿ˳
ҽû˻̫ˣȻ˸˳ս۾ڸЦɣ
ǲЩҽˣվˣϳ˺ɰ
ˣڵĶҪˣҾ˵ҽ׿
ЩĻĶPҽȻҸҽս˵ҽбʤİգҽŶԣ
ҾǸҽң鿿Ǿ鲻츳ԡ

ٷ֮ʮ۶ҽܷʤűЩͦҽӮ÷ԣûЩҽС
л۵Ķȴʤ޹ء
HBʡڵһΪSYСɽǣҲСĵط
ͷӣòǶӰɣһġʮŮˣԼҵɳϣ߳ŵӣ߾ĳߵϰ˵Ż
Ů˽٣ĸס
㿪ʲôЦأۼҶӣҶѧʷҽѧҽѧܴ꣬ҽϵӣ˰ɣĸס岻ΪȻ
ϸǱӣͣģôͲۼҶˣýöʮһ꣬ôɵ¶ǲ֪ΪʲôҪ۾סҪҲڰ̨ڰ
оͷڸһдٱֱӴյ˵ӻǰϸﲻͣ߶š֪ǲ̫Źס۾
е񣬲ģӿûⱾ£ɹִ
˵ˣȥӴ绰ȥ˵꣬Ĺĵ
ɻû绰绰
ٸ绰ӵ绰Ͳ㣬쿴̨ҽֱ̨ǸϳҽСۣ
أϧ۾绰ȥǲأʵ˵
Уҵȷڸ绰
ٰ¹һûȥ绰ȴ
ι𣿵ǸҶ𡭡


12 һ
ɲ֪ǳѾһС߳Ҳ֪Լĸڵǰۣ֪Ѿĸĸ֮䶼һС籩
ʱеϯ̨ϸҽʦר׼̨ϣе˼̡
λαҽרңԼӻǰĹǣб̨ίṩģʮֵ־Ը߼鱨档ţЩĽǾ֤ģ϶׼ȷġ
ǸίγɻҪ뱾̨ķߣǱҽԺڿҽʦ½̨бȫҲ±ź󣬽̨Ĺ֤ԱȻɹ֤Աճ½±ŵţ־ԸϳУ
лɵĻ£ϯ̨ǰ׼õĳ½첽ϯ̨ϧǣ󲿷ֵĹƺʹУֻϡϡ
½ʵ֪һ߸ʽĿùűȫûпס
Ϊе־Ըʵϴ󲿷ֶѡģԲܸǰҽʲôϸ𡣲Сĵĳ½Ǻϸֳαͷǰеļ鱨棬ȫңȻֱӽѾһԵȴĹ֤Ա
֤ԱɿĽбţ¼õԱ󣬳лɱȳһоơ
ˣ׼ɣҽ̨ʽʼһ־Ը߾λ⣬Ҫ˵һǣΪҽҪһ԰ĻΪ˱֤αĹƽϣֳļαѣҪκ
л˵ֱ꣬ϯ̨
ͬһʱ䣬ԱҲһ־Ըߴ̨Ķ档
Ȼϯ̨Ĳһ˼ȻһźصĲ񵲣ȴӰκ˵ӽǣ˶ĿĶ
ԵڹԱİ£ָڵһλ־Ըߵһɲǣ᳡ͻȻʱŷͻȻֹһ㣬᳡š˶ԾĽȴԵһλ־Ըߵ
ʵϣֳֹڵӻԹۿĹҲʼԾ񣬾ϣոջڲͣˢµۣʱʱͣ١
ЩŵȴĹڲͬĪϴʱϸĹ۲İַ
ڴ־Ըʱָͷ׼ȷĴ־Ը󴦵ĴسλʱɵðԵ˵ͷԶһġ
ĪߵĪͬΪѶĳһǸθУ߽ΪֻͬѧϵʱǺľýֻֽ߬ţû뿪̨˫۵
ǰҽǾ͸˵ˣ˶Ƕĵϯ̨ϡȻѾǰչ¶İ˭¸һǣؼĵһ
ЩҽǸӽŵĻαķ߳½ˡ
ںԶĵǶʮ򡣶̨ǰǷҽαѧۣо˸֤һ㣬ȻҲӵȻҲкܶҽ΢ɡ
ʵ֤ǴģɾͶˡˣѹεЩϸ֤ǻϵЦܿںܳһʱڣΪһִڵС
ȻģʱȴҲɵóһƵ亹
ʱ᳡ɡľϯ̨ˡѹûȥо־ԸߵֻǱİʾָ϶ЩԴʱԺе죬ΪôţʵǼĵ顣
˵ְܽоֵֹģҪҸȡô
ȡҪģȻܲƷҲûѽα¡
ʣôҿöС˵Уͨף

ϲǹأ
ĬΣûԼˣǸ˵һ־Ըߵн
ҲԺзϻĿ֮»ɿ˰סŮ֣ڵˣ
Աǰһ־Ըߴ롣һ󣬻ĿڵλŮʿϲ
˵˶٣˻ûüӦ֮ǰ֮ܵ䣡

Ļڻ᳡صϯ̨ѾȻ
Ҫ֪εıڿǰܵĺҽʦֻҪ׼ȷжϳ־ԸǷУڣȻͨŵı˻־Ըߵڣ㲻ҽˣҲܸоѶȫͳɼαǡ
ҽǰˣʶϰǰҽϸǳֳ˼֮ɫĪϣ𰸺̾Ķϯ̨һߣϱĹ֤ˡ
빫֤
˿Ϊ˵лɿɲУ̨µСЩ󣬱̿ڵ
ʱ˵Ŀ⣬Ҳеϯ̨ϵĹ֤ԱϡͷҲϱĹ֤Ա֮䣬ͣĸд
һ־Ը߾ǸҽԺϱ棬㣬䣬27꣬ϽУڶʮ졣Ϊǰһȷﱨ棬ҽʦȫ׼ȷ󣡡
֤ԱĻ£ϯ̨¾ȻٴβƬ̵İֱҽһ˷׷׽кʱ˲Żعʼֳý壬ˢˢĽ׼ɾ̨ǰźɫֵϡ
ò˵ʱֵĺи˷緶
Ȼ۾ڲϣǴûбסλȴԿʱǳƽû¶һ˿Եãһ˵Ƶ֮С
ֳĻ˿ĲôУڵӻǰۿƵֱĹڣȴд£
ǸոֹͣƬ̵ۣٴοʼͣˢֻأͦҽԶࡣ
Ҳ⻹ˣȷʽôôڿװ͢Ƭĸҽţ
ղ˭˵ҽ䶨˵ģڶ׼ȷֻ⻳P
ػûڴĶαѧ
ϽǸг½һд
СӲҪģ費سɴۣ
Щŵһ־ԸߣʮŴοȫЩͦҽûȥ

ĪϿȥƽֻ΢΢ȴʱ顣ûע⵽߳¶̾Ǿ䣬Īϣõҽˣ
ʱȫ񶼷ǲϣԽԽ˳ۡ˵ڻֻɶ˵ĻôĪֻƾϸھͻܶ϶ⳡ̨ҽʤɡ
ȻʹĪãɵóߵŮ˵ͬѧүү飬±ܲܰүүԼһСӣүүúģ


13 ҽ
ĪϵҪĪߺ
ΪĪͻȻ˸оʵϣȻոĪҲΪţ׼ȷ˵Ī˿ҲΪˣȴŮ֮ʲôϵ
ֻǵΪԼŸովܾıףԼһͨʵڲ֪λӦԼүүҪ
ȻʱҲƵĶһ˿档
ΪʲôѿһǴļһȻ˾տҽԼүүĿ࿴ǺԼүүɲʲô˶ģܶԹԼүүһ涼֮⡣
Ůʱ治֪οڻشүү
ĪƺԼ簮ŮߺпʲôȤôѵСӻʲôϸϲСӣ
ʲôүү˵ֻǾøûôӴ֪ôڶѣĪæϵ鼱֮º˵ľСԵÿɰˡ
úúã㲻үүҺȥСֵܣҲܾĪգգ۾ε
ĪȻûע⵽Լүүı飬Դ룬ջҧ촽ͷˣүүҰԼˣ

Īϵľϲͬ½ʱȴǸ־ġ
侲˵׼ȷ𰸺һֱȻŲȷϵһ־ԸߣֳƵᣬȴִ²ԤС
֪ʱʱν費ı֣ȫΪڸԺе鶷졣
ʣӡҸȡô㶼⣬㵽ҪôҪͽСв㱾һ
ϻвڶ־Ը߶ҪϳˣԺεȻǻ۲ƷԼ˷Ĳᡣ
ðɣαˣǰѽȼӿ㣡

ȻٶԼӿ˺ָܶ࣬ڵڶλϲһӣ˽λŮʿûУٶһ죬λŮʿصӪ֢״ֱӵƳ٣ʳ
֤Ա漴ϱ棺־Ըߣ㣬ʮ꣬ǸҽԺΪδУҽж׼ȷ
֮Ϊ֤Ա̨»ûӦʱ̾ļҲҲ졣ʵϸλŮʿļ鱨棬ҽԺΪ¾Ƴٰ£м飬δϺҽı˵ΪȼʣӪʧɵ¾ʧԣҽʦжϣݼ鱨ҲȫǺϣ
֤ԱĻºװѹðͻȻڲͣȡ֮óϷľ̾ʱû˻ỳҽ̨дȫʤıһһε֤һ㡣
λŮʿϲڶ֮ܵ䡣
ҽн׼ȷ
λŮʿҲϲ֮ܵ䡣
ҽн׼ȷ
λŮʿûлУ
׼ȷ

֤ҽͨУҳԴ԰ƵĶ໰ֻǿٵ˵ʹҲԽԽ졣ƽֻҪʮӵֱӱ˽ٶȿʵŵ˲ˡ
ƫƫеĽҽԺı浥һ¡Ϊαĸٴ룬ԼҪ֣ȫž׵ĿܣȫĹڹƶҪкĻˡ
ЩĪڵҽǣоһ˿ʵУԭ̫ˡʮĹ򣬲ȷ˻񣬻ڱڣԻ֮Աǡ
ֳ˶סˣ˵Щֵˡ
Ƶֱ·Ѿȫը˹̾ģģЦģȵȸۣÿʮٶˢš
ѽ̨Ǹˣɣ֣
ҲҪǻƭˣԣҽںˣҵжϣ̨Ǹҽʵ̨X²Ʒйţŵ¿֣
ҲҸһ㰡а찡ѸӵʱͳˣҾԺϹҲѧѧҽʡаǮ
ʵ̨ڷźƬԲԣ
⣬̨Ǹ˵ʵݣҪβ

Ȼı֣Ѿùڶⳡ̨Ĺ۸ȫŤˡ˵ڱʼǰΪⳡ̨ҽڹĿпڱսôʱͷ׵ȥˡ
Ϊʱ˵УѾֱӽҽαѧһ⣬α⡣ıѾȫǣЩɲδĻߣֱӽ̨Ǹ˵Լϣ
ԼѣѾȲ̨ܵķߡ½΢ϣŲر۹ܵʱȥ˷ˡ
ԣԸԸ⣬ִˣ
֪齫ٶȼӿ죬˴ͷĻ⽫ĽһЩѹû뵽
Ժֻ֪ͨѾյʮδ磬ŵ£ֻϿ¸㶨ȥæԼ¶ˣ
ǣԤҪķһʱ̨ȴڲСʱʱڱ㶨ˡֱӵ˵֤Աһ־Ըߵȫ׼ȷ᳡Ȼһ䳡
ûֱֳ䳡
ΪǾлɣʱȫסˣһʱ̨ӳ
Ҫ֪ǰԤ˸ҽʦϢʱ䣬гϢʱ䣬ЩҪ̨˵ϼģЩûѾȫˣҽٷ֮׼ȷĽֽ
֮ǰ˶û뵽ġ
ݷ߳½µĹҽֻҪﵽٷ֮ʮ׼ȷʾʤҽԼԣҲܴﵽٷ֮ʮ׼ȷʡ
Եÿ˴ʱæ֣û˶Դʱ䳡顣
ʱ̨ǰվˣڱˣм仰²죡
ǰҲ˵ЩʲôΪܶණù˵ûõġΪ֪ûʵݣЩѧ֮ҽľӢķڷǲܵģѡʱ˵䣡
ҽչѸ٣ȷǵĽ˺ܴס˵ǣҽûзϻųҽΪʲôЩӢȴһҪҽˮݵĵزѧһһչģ˵ҽǿѧôΪʲôҽͲǿѧ
ͬҽѧӦö֪༲ĻڵĿѧˮƽͲ壬ҽҲļ˵ôǲǵѧǰչʮǵĺٻͷǴʱҽҲÿһαѧñӣ
СʱиͷȵȥҽԺҽһ䣬Ѱ㿪ҩͺˡڣȥҽԺҽһ£㿪ʼѪһͨðҪΪ˹ϵΣѵǿѧĽ𣿡
ԣҾĳЩӢǣֹͣναѧ֮ɡҽʦҽʦκû߾ǺҽʦҽģƽЩҽҽ
ˣҵĻ˵ˣˣȥϸȣ
һṩĶĳƪ۳˵꣬ͻȻһ䣬ͷĶ仰û˷Ӧļ϶ͻȻͷһѳͷϵ֣΢ԴһֻסףɿĴϯ̨ԵĲŴ˳ȥ


14 
̨µĹڷӦٴιʱϯ̨Ѿһˡ
ò˵ߵٶȵȷͦ죬ԼӵĽǶҲѡĺܺą̃Ȼֻ׽Ĳ棬ֱֵӣûĵһ
᳡ĽȻԵúͷҲͦϾʵʵϯ̨˴Сʱ˭ûءԴʱ᳡û뵽ʵǽߡӦлѾϯ̨ʼļǾȳ
Щ־ȻûĵӰǣ׷װ׼ȴŵٴγڻ᳡ʱһҪһʱĵҽ
ϧͷûһǽһǵľ򡣵ɿ᳡ͷɿʧ˻ȣ¥ֱƵҽԺļӼڱܿ뿪ҽԺžƵ걼ȥ
ż
ֻ춪˻㲩оûд
Ϣյʮδ簡лԼƨ붼֪϶ԼĸҲ˽ĽĿ绰ȷš
ȻѾС˵ĲϳˣǶЩϤޱȵ˵ס۾ȻǲģʱСԴƴתţôĸԼ˽㲩ͬѧ˵ԼҽңԼĸܲ˺ưɣ
˵鰡ܸҰĴڲƵ;УԺʵ
òҪκ˱¶ҵĴڣΪҵĹͨƵڱ㻽ѵһѾǿƵƵɸԲͬƵʣûֱӰ֤ҵĴڵģҪǣҵķҴڱ¶ȥûκκôпϵĽ
ţҲеüչأϹôֲʲô£
һ·첽ĻصƵ꣬򿪷ţ㲩֮˭
ϻһ˭ôû˯ˣãֻĶˣҪֻûĸص
㻹˼ôû˯ŵӿʼֻڲͣ죬ǵ绰һûӣûо֤ôô˯ôͻȻܻˣ㲩ûĽе
̨˾ͻ£ҵ绰ң˵䣬Ѿ߽˻㲩ҡ
ˣżأˣ㻹ϵۣһѧУǶǶƵŶӴ绰ҵǸҽǲ㣬ҷˣ˵òϴεӣʲô߽ң㲩һӴӴͷ
ô˵ģֻʵ
˰һ˵һ֪ǵС˼ȻһڲأûײɵͲˣĻϵȥŪɧ㲩ظ
ǰɣҾ϶ǿҳͷ˲ˬģȻ㲩Ļش𣬲Ծ̲סϸ䡣
ʵҵ治ͷû˧ҪΪΪҽһεӾͱǰûԭĶǹάƮƮȻˣǵ£Ҹ˵⿪˾еͷȴ¶Ϊʲôҽ̨¶˵Сˣ㲩߶
ˣҪ˯˾͸Ͻ𴲣ȸظ绰˵꣬㲩صԼķ䡣
߽䣬ûüﲦȥֻ˷ӦһȻŴͬġ

ڽͨ˵绰Ŵ֮ͬӵ绰д
Сֵܣȥˣ
ȻؾƵ˰ʲôϣȻĻش
ʲôؾƵˣ绰һͷŴͬ㶣Цõ˵Сֵܣ᳡߻Ÿ䷢أ
ԭߺ̨ɻûꡣ
ѾƻõĲ裬ҽĲҽʦջʤ̨αĸ¶ֳ䷢졣
õǽߣֱӷ˸ӡֱӵ˵л˼һںҵȶȲˡίæҵƼŴͬ
ⶼؾƵˣˣǸҪҴ죬ȻؾƵڸҰɣûһ˸Ӻ󲻺˼ľ򣬿ڵ
ȻŴͬĽҪ֪ⳡ̨ĽЩҽճġ
ⲻʰɣҪСֵ㻹ǸϽһ˰ɣֳô˶أŴͬε
òȻȥ˻ˮο̨콱ܼܲˣڼ߲ɷã֮ôͶ
ǵܾ̾ϣûе㼱¶ѲҴˣ˰ģˣϣǸ½ɻҶʮһҪ˳һҪ
⡭˵ﻹкܶɷһأŴͬƵ
ˣ˵үүǼý¶棬Щ̫֣үүѹͲһˣȥЩ߲ɷˣүүԺҪ㲻ɣ˵ˣҲ֪ʵҾǸӣֻҪ˵βҩҾһϲͨˣҪڵϳҵˣβǼҵ𣿵ʱүүǴҲˣԿںߵ
ŴͬͽⷬϹΪŴͬҽ˸ߵҽȴԻ͸үӲϲͷ¶йء˵ֻβҲȷЩϾ̫ˣ¶ŵһ棬ŴͬҽУȻСӱӦԼĶ̰壬͵̫ˡ
ðɣȥίṵͨҲСЩЩץ٣ȻɾͲˣǰڼţһ֣˵꣬ŴͬҶ˵绰
ҽ˿ͷôĸһˡ
Ƭ̣Ǿȥ£ĸʵʵ˵Ͼ׵ˣҪӦһЩıġ
绰һͨͱ
ιС𣿡
Ұ裡廹ðɣ
Ȳ˵㰡СǲھأղǸҽ̨ϵǲǾ㰡
ٺ٣ǰ裡ⲻҸ̨ϻؾƵ͸ǻص绰
Ļ˵꣬绰ͷԼĸ׺ˡ
ôͷӣ˵˸ղǸӶǼСɣС׿ڳˣ㻹ɶ˵㿴˭ҵĻϴԼӣ
绰дԼ׵
Сʲôʱѧҽˣ
֣ⲻϵʷϵѧѧžͶԹȤˡýӴĵһһҽҾ˵£ͬѧȻգ˵ô˶ʱ䣬һѧˡƵ
ȻӢѡĿƣȻûѡţСӲŬգԺ󿪸СﶼԼˣ¶ûû¶ȹˣ軹Ÿǰ֪ͨϢأ


15 
ϰôһ˵ˡ
Ȼ֪ԼϢˣĸҪѼ䴫һ˼ҿ佱ԼӣǾԱȿԼ˼Ҹей⡣¶ɲøĸȥԭܼ򵥣ַ
ڷͷϴȥˣһȥɷԼɷüˣ鷳¶һѡ
ְ֣¶֪ˡ֪Ϊɶϳ±ϳ˵ʵҾͻѰѹβҩҩҶûѧأμʵͳʮ򽱽أ
룬ڰ¶ȥˣרβҾͰȻץϹˣ˸զҰ˵ʵǶõ㣬˵ʱΪβΣ˵ҸöԩǲǣҪ˵ȫѧ˵Ҳ
ó˺ϵۡ
Ҿ֪СӲףѧʲôѧӣʲôʱѧе㳤Զˣ¶˵УõĽɲ׼һǶţԺӣˣҹˣϰһ
ŵ绰ͷæ˿
Ȼո˼ţB¶һͨеСƣѽ͵һء
ڱûյĶʮһ㶼⣬ǻ½˶ʮ˵ڸĸ󻹲Ǯ
оһжĺɵõ뵽Լո̵ĵһͰʮңǸоЩС˷ܵġ
Ҳδ磬˵ĵ绰Ȼ֪ͨ²ȥһ㲩ȥˡ
ûע⵽һеѾʮĵ绰ɲ֪ϱŪ˵ģɲֹЩڻ᳡غļߣһӹ컹ڼӰĿITС

ǧȰ׿гһAPP˵ԱÿĹǽϴAPP˺󣬸ݷ෢׿г֮С
Ǹ뷨ˣһֱǷݺĵĹÿһֻAPP˰ȨǶ桢߶ȶðգȷǺ˸оġ
ƵĻҪӰˡΪڰ׿гľңǧȵİ׿Ӧгɲռƣֻռ˲ٷ֮ʮгݶǧȹ˾ǷϵĲš
Ҫ֪ITҵͬһ˾֮ľҲǷǳҵģ׿гĳɼãֱӵ׿ŵԱڹ˾Ķ̧ͷ
ԴǧȰ׿гAPPٶΪߵһٴ˲żӰ๤ƺѾ˳̬
Ϊǧȹ˾ĸʵڲϳϺϰķˡ
һһϵ˾˳APPϴֻܼұӳ
˿ֻܼAPPе˼߸ͬƼӰͬ˵
˿ֻܼңߵͬ´˹ϣܺţֻϵͳܷӦֻԴ׿ϵͳЧʰٷ֮ʮϡţBҴҲһ˰
ͬ꣬㲻ߣʼæԼ顣ǳȷ޶ûκκ̨زС涼ûһ󣬽APPص˲ֻϡ
ͨAPPһֶº󣬳㿪ʼԶװֻǵװúȴûʾװɵѡƬֻ̺Զ
ϲֻܼѾװɹҪϵͳɰװ̣Ժ󣡡ڳûӦʱֱֻӺȥ
ҲͲɣװAPPҪϵͳղǸͦģһߵͬ½Դ˹
֪ˣڵͻȻֻܼϵͳڴ
Ƭֻ̺ɣĻʱ򣬸ղŵҲͬʱ
ϵͳƥɣùܼ룬ʹö
룿㶡
ɣãֱͿˣˣӭֻܼҹܽ棬ǷҪùܼ󣿡

ӰװAPPֻ˵һ仰ʼͳװѼӰITסˡ˱㿪ʼиԡ
ҲϵͳؽӿҲ̫ţB˰ɣôоҵֻǺƻôƬܵԣСʱ󣬽APPй˸ĳп
ֹˣûиоװܼҺϵͳٶȵȷӿˣҸղ˲ԣװֻܼҺгӦʱ䶼˰ٷ֮ʮϵϵͳõʱ˰ٷ֮ʮǣֻЧֻĵٶȷٷ֮ʮһøԵͬ£˷ܵĲ
Ҳ˵׿ϵͳֻʹֻ󣬲ܡ㣬ϵͳЧʸߣƣϷ죬ʡˣ꣬߾Ǹţ˵
ǸţǸ׷أ߲ѣûκǶ棬Ҳ֪ôģֻһҾͺˣԺ󣬹ǲôÿӰƹ㲿Ҳֱˣһߵͬ¸̾
ȵȣ㿴ƽ̨ûṩأҴ绰ǼһﻹûڱĵطϴĻ˵ǻлһղ˵ģͻȻһæ
˵̸רӪЭ飿ֻϴǵгôܣ׷浱ɵӺòãһͬ¹ֽе
ôܣҸղŲˡһûģҲ˵ܿĵһƷڶӦѡ޹桢ûκκ̨س˵߿µĴľƹ˼עõĸ˻õֻѸ޹ͻҸղһ£ûӦ̳ϸԼһƹ㣿˵ʲô㻹û뵽𣿡һ
˵ʲôһߵͬ»һͷˮ
˵ֻǸǹƥļլûһӪŶƷȱٵóģгרҵӪ飬ǻʹ㷺棡ȡ㶮Ľ͵
԰ôû뵽أǣûǸȨްͬһĴȣȻ
ֻܰ׼ãϽȥг֪ͨϽһˣһ

Ż簮ıԼĶ׼һڳΡ
ΪһITҵĲžƽʱĹ൱æµģϲԵгңӰƽؼҺ󣬶ѾϢˡι쳤ȻúòһŶӡ
ϧǣֻܴ꣬ڼŶšò磬ȻҪŶӳźúù䡣
ƫƫʱֻٵŻóֻ˿ԼǸһЦ˾Сµĵ绰֪ʲô£˵ֱ꣬ӽͨ˵绰
绰ս֮ͨϴ󣬸Ͻ˾һˣд£
ʲô£Żһæʵ
ʱĲƷûκΰ׿гĺõĻǲŷˣ״ε
˵㣡ʲô
һӦãʱӦã绰˵˾֪ˣæȹ˰Ͻ


16 ݽ
ҿɸ㣬ҪĻнȫˣææϵ˾Żĳţ
ԼոոԼҪӰʱʧŻһӵĻ
ϴȱϻ
˵꣬óװعܼҵָֻŻһ֤Ż顣
ʮӺŻѾȫ˻һ𾪵̧ͷһߵȺǳļҴ˾APP̫˰ɣ
Ǵ˾ͺˣһʲô֮Աǵ
Ŷǧ˵˿ģ׿ӦгϷ𣿡ŻǾֻӳһ仰Ϳ㡣
Ǹ˺ŷģ·ϣСƲ飬ϻûṩأеİ׿̳϶ûκƹѾǧɣ֮ǰû˹ע̻ش
˵ȻҪϻ̫࣬ԴŻ˳Ĵ㡣
ûûȨޣھͿܿʲôˣ˵ͷ
ϵ𣿡Ż̽뵽˹״̬Ѿ˷˴ӦӾϻȥ
E-mailûءʮ绰ûӣЩլҹèӣ׼Ȼٴ⣬ǻгڸﶼԣϣϵǣ
ڸǱϵǱ߷һݹȥǷܲƽ⣬ƵĶʶ㹻˦ȥǧȼˣǰ＼լʲôýģŻԸ
ٺ٣˵ǵʶˣϾͻûбţXʶ棬οϵͳԴҲţBģҶôð׿ϵͳٶô࣬úĵ½ˣ˵ֻܷӦˣЦ
ˣƶˣҪջ񣬼׹ŻˬոոʱԳĲȻѾܵȥˡ
ϴܺ˱˰ҲгղװϵͳԿɶģһߵСƽе
ˣзݣ취ϵȡһʱϵϣСƣҲţˣȥ绰Ǳ߹ͨϵ֪ͨңŻԸ

߽㲩ʱ㲩ѾԼʰϡ
ߣֻȥڳʹðװֻܼҵֻ󣬻㲩ô涼Լⲿƻ5˳ˡ
ɶʮһˣȻǾ͸ûˣ˵һ緹ģҲһɣҡҡͷԵ
緹Σûֵʮءõִ浽ģĿϿѾǸλˣûҪˡ
õNɪģȥֻ͸Ͻûûʲô죿˵˾ͲеʱҵĽȸУ㲩ӵ
˵ֱӳ嵽ǰ˵ԡò˵㲩ҵļ飬Գ̫ࡣ
˵ôϴʱ˶ʾҪʮСʱʱ䣬Ŷãڻ㲩޿κε׼úø㲩һ̵еһͰϲء
Ҽǰ㼱أ׬Ǯ㶼ҲñĪ㣡㲩ûĵ
ʲô˼룿ѵİݽ˼룡ϽˣҪȥһͨ˵ô׬ǮˣһҾ̵ʮϾܽڴˣһ
ߺߣ㲩Цŵݽʲôаݽ˭ֲݽǵС̬вͷûǮʲôߵ¶˭㣿۲˵Զˣǰʱߵ˶٣㾭˵ЩΨͼ˾˶٣˭Ĺ׸󣿡
˵㲩˶٣ּ۾㲻˵ΪʲôҪĸ˰ƣΪʲôҪô˰ΪǮôͷûǮڹ϶̧ͷ㿴СɶʵλΪɶ£ڿ˰ĹңһСǱһС߳ȥ𾴣ΪɶǮ£
ǡ뷴ȴֱ㲩ˡ
ʲôʮ㻹˼˵ʮʲô֪ǶڷƽǮһƽʮʮҼķ֮һˣNɪɶ㲻ϲ˼Ī𣿻ĪûӦ㣬ҪӦˣǱɣиʮͻϲصģСԺܹɶӣ㲩ӵ
Ҳǰĵ飬˲䱻㲩仰ķ顣ʮ򰡣ǰ붼֣ڻ㲩ȻһĲֵɵĵˣ˵ˣԴΪȤô۶үɲһž͵ý߾ȫˣ
Ҵ㻹ΪãôõĻᣬͻ㡢㣬סûɶΰ־ҲܲһֱĪɣ㲩Ρ
˵ˣͶԺ׬Ǯ£ҶĻУͿǵû
㲩һͿһƨɹռ˵ԵĻ㲩ɿĴҳ
ò˵㲩һС̬Ǿ䣬㲻һֱĪɣǻ˴ʱеʹ㡣һľͨǴһŮ˿ʼģʽˡ
ӵ󣬱㲩ѵͻȻãԼûһΪǻ̫Բˣ
㿪ǧȰ׿гӿѡ˺½㿴ϵͳʾϢ
ʮϢô̧ࣿͷԼԵĻ㲩
Ͻ㿪㲩ߴٵ
ʮϢһģҸϵ˵绰ûͨôŹֵ
㣡ٺ٣Ҿ֪ųȥԻ䶯ģ㲩ϲ
ǻعȥ
ϻȻҪعȥ


17 APP
Żо綼ˡ
óСʱֻͳߵ绰ѾվϽ˽ʮӵĵ绰ˡ
һǧڲֻڣȻԽ绰ССĲžֻϣѯĿ
ŵǾڸոգǧȹ˾Ĵʼ꾹ȻԴ绰ѯһЩָʾ취ϵߣʾ飬Ѿڸֹ˾·ϡ
Żܵ绰Ƭ̺󣬶µֻһ˾̲ȥ˸绰
ϺΣոոǷǸܶˣʲôⶼˣŻԼ
ˣǼѾ֪ͨȫȡݼ٣о㷢ǿڸĶʮȫѾˣ绰ͷϺƵ
ϺεĻŻһæʵǰɣʶ漼ôߣŲż巢裿
Ǻǣ绰ͷЦſڵô˵ɣţõļʶͲǸ¶֪ʲôԱд𣿡
ʲôԣ
ȫɺдģһEC++Ϊķһµα̣ʵʵĺ̡Ҳ˵Ͼһӵ֪ʶȨĺ̹Լһֺ֧Եı򣡡
ŶԱ̲ǺеŻȻûʶ̺Ϣж
⻹㣬֪ΪʲôװҪ𣿶ֻЧ𣿡
Ϊʲô
ΪװȻֱ滻˲ϵͳִд룡µǣԶӦֲͬƷư׿ֻͬӲ绰ϺεѾʼˡ
ôŻʵ
ѣһ㶼ѣԼӲԼĲϵͳȫITҪʵֵȴûʵֵѣôأѾˡ
û취˸Ǽ˹ͨʱ
ðɣҴˣʲôرûŻȻϰ˸λ˹̵ͨǸ
ȻУȫµѹ㷨õѹ㷨Ч˽ʮδļ㷨棬Ҹ㣬õļԭȫȥ㹻ģITҵʮ𣡸⹷ƨȣ˼ǲ˾ĸ߿Ƽˣ˵ˣæأ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ֻġཡŻֱסˡ
ȻܶණûŪף˼㣬ţBõļţBĿߣǾǷǳǳţB
ʱԵ˲칫ͻȻĽ½˺ˣ
ͬһʱ䣬ȾͷĵͻȻ򿪣һ˴ӵ˳ǰĺȻǧꡣ

ȥĥٴʵ
ϻ˼θһʮƣһСʱ˾͸㷢ʮϢ㻹˼أ㲩б۵
ðɣǾʹɣֻ
ԥȻΪѹͲƵģԶֱӵ绰ԷͨЩССĿ
û绰ȥֻȴ˿ʾǧȰ׿гڲϢĺ롣
ǵȴˣͷ
ǻϽˣˣᣡ㲩ߴٵ
ᣡ£绰Ѿͨе֮
ιֻܼҵĿߣţһͰ𣿡
һͰϴʱ
ǣʲô𣿡ش
ԵȣǴԸͨشûһᣬ绰ڴһܳȵ
ãǧȿƼCEO꣬գ
ǧCEOģ
ꣿٵİɣ
㲩
û취ȻֻǶ̶̵һ仰ϢȻЩ
Ϊȫ桢վǧȵžǼǧȵĴʼ߸CEOȻý¶棬ڱΰ룬ȴ׵ǵйаǰļλ֮һ
ǸꣿȻܲòûסظһ顣
꣡绰ڿ϶
ʲô£һԵĻ㲩ԷӦҪĶ࣬Աѵ
ãʲô𣿡￪ʼϰ¡
½⣬δͬ⣬ǵ˲ǧȹ˾ļŷAPPõĻʱļ̾ΪֹҴǧȹ˾Ϊǧȹ˾ϯʣ֪ûȤ굥ֱ
һϯֱ绰ԵСˣǻ㲩
ڻ㲩˵ֻǵľƵAPPȷޣȴѹû뵽̺ļʱĻ׹APPںõı󣬰ⳬţBļжţB
ֻƾһйţBĻ˾֮һĴBOSSһĴѧȥţBĹʣѾ㹻˵⡣
ԵȣӦĻ㲩ĵ绰˾䣬һסֻĻͲŻڷ˵ҲʵʲôʱļǧCEOȥʣˣ
ʵûڷ
ͨԲɿĽš
ǵ齫ʱ赭дĸһǳ򵥵ôеǳ򵥵ȻֱӾǧȵCEOҪǸһ㣬ֱñȶǴܵйˣ
ֻǺܼ򵥵ļѣҼļˮƽͬ͵Ҳ塢飬ΨһµһҲǰ糣õıԸĳϤĺѣˣȱңæأ˽ʵĿƼˮƽôõĸ㣿˵ֹ꣬ͣ˸ϵ
ʱ㲩ľ̾ҲôĶڡ
ֲҲȥϯʣÿû˵
ô˵Ҿͷˣ㵱ȻȥPʣҪԼ˾ˣ㲩ǷֱɿסͲ֡
ιãҲܴӦ󣡡侲
ŶΪһŶôǧȿΪŶӶṩκҪĹԵȨԼн꣡ǿԼһ棬̸껹ûз
ˣʵҾڹ˾İ׿гϣȥѣ˵ģʱûпǣܾ


18 ǧ
ܾɫ糣
ʵϣǼĻǧȹ˾ƶ꣬ǿAPPļЩǱڼļֵ
ѹҲûͨ򵥼仰ͽţ˻ŶڵԼĹ˾
ô˵ֻһֳԸֳһ̬ѡ
ʱҪģһĸλߣһŶӽѺúϵѡ
ľܾʧǿʼ˳Ļ̸ȥ
ôðһ䣬ֻƽ̨ϴ𣿡

Ƶ귿ڣ㲩Ѿͨƽ顣
ʵ˵ǰֻܹ˵һ춼޷侲ڵѾܽ޷Ķˣͨʲôأ
ƽࡣ
ûУʱֻǧȵİ׿Ӧϴˣ𣿡
ǲ̸ɣǧȿƼǧAPPĶҷȨҲ˵ϴعܼҵAPPԼ֮汾ֻͨǧȰ׿ӦгһأȻǧ֮⣬ǧȻԴȫλİƹӦãΣ
绰ڴ˲оһ㱡
ǧң붼֣ôƮƮĴ˵ͻȻϵµڱеĸо㱵þ˵
ߵĻ㲩ȫûбǧӵĿȫ˵̲סˡ
áջͬѧѡʵǣҷȨܴɣ
ȻҷȨֻҪ׿汾ֻϴǧӦöѡȨ棬ǹУ
õģԵȣһ£㲩˵꣬ٴסֻͲ
ι㵽ǿһǧҷȨ㲩бѾȫ͵ļ򣬿ڵ
ΪɶɵƲŲֻǧһгûڱгӦµ
ǵϢǧ˶ˣڣ㲩
ʵӴĵ˵㲩ϣôǧˡԭܼ򵥣ܸϻ￪˾ءֵܳɣ˳ǧĻҪأ
ΪֵܣҲ֪ȷƯ˵аһøκζͰ׵ǧ˭ԸȻϴƽ̨ƾܣƹûʲôӰ졣
ǧȻˡǧȱԴʵŶȫûʲôӪѧԱϹҪĶࡣ
Ϊֵ˵ȻоЩˬȴûκȰ顣ֻﰵλǧܹȻϼ޻
ðɣ˵ɣϲ㣡ǧҰھ׷ˣ㲩Ƶ˵꣬ɿסֻͲ֡
˶񣬿ڵðɣͬ飡
õģ֪ʲôʱпգǿԵЭǩ𣿡
춼пգھǣķɻؽǣ
õģҽϻؾǣֻͨ˾ϵټ
ټ
ϵ绰ͻȻоֱһ㡣
һҽ̨ϴͷΪ׬ʮմմϲţž͸˵еĻУǧCEOͨ˵绰ǳöһǧĺͬ
һֽûֲʵҸСԹϵ绰ֱڻ㲩Ϻݺݾһ¡
Ҳˣ㷢ʲô񾭣Ҹ㲩һĵ֣ŭе
ٺ٣ܸо۰ҾͲοǧҰõģԺǲҲǶˣɵЦ˵
ðõΰ㵹šԼǶǧôܲܳϢ㣿ͲˬĻ㲩ĵ
ٺ٣Ƕǧ𣿱ͷӵǮ㵹׬ǧҿ٩
һ仰û㲩Զԡ
۾Ͷ̥Ļ㲩˵ǧֵŲǧԺԼ׬ǧ滹˼ڡ
㲩˰תƻ⣬˳ʳʣ˵ոǸ껹ȥǧȵϯʣ˵лʱļô꣬ϷгʱļͻȻҽͻȻڳôţBһAPPǰ㻹һû͸⵽Ǹʲô
ǰ͵Щ£һŻ͵һ㣬ױ˵ɹ̥ģ㶮ֻǵ˵꣬ȴоԼ϶е㷢ˡ
͵͵Ҳеްɣ޵ĵ͵֣˵͵͵͵£ͻȻߵˣľΪ֤ĪMMɣ㲩ʵ
֪ô͵˻㲩Ļ̸͵ȻأʵAPPҲǺʱˮɾˡ
Ĺ£ͻȻоŰˣ㲩̾
ˣϴ󣬰ҸæͻȻһ˵
ڻʲôҪҰæģǧ򸻺㲩Ȥ
ǧǩԼʱҲAPPҿģʲôõ˵ǣҺƹȥڵ
Ϊʲô㲩ɻʵ
˵ҿAPPõ˲ٻûרļǸղҲ˼ϸˡôҶAPPѱ˲õЩ֮ʱ˹˾ܱ˵Ҳǲ͵㣬ƲƵ
ȻЩɲʵ뷨
ԼģԲͷЩĵġõЩֶڻһŲ֪¶ŵġɴȺƹȥԺ׵ļȫڸڸߵĳϡ
˵ĺеǾ˵㱳иŶӿţǺڿŶӣֻƳ罻˶ѡЩڿ͵ĸصģӦܺƹȥɣ㲩
Уʱô˵ҵרҵʷԱɲߣ˵ͷ
㻹֪ѧʷİҽֳġҲѹǸҽԵ粨ʱ˵Ե粨ŵ粻ˣѵ㻹ôǸţ㲩ͻȻ뵽ʲô˳
ٺ٣ѧҽʷϵѧôܳΪһأԲѵ


19 ô㣿
ǧĴ̼þûлعˡ
ЩǮ˵ǧ򲻹Ǹֶѣֽûͨ˼Һ˵ǧһӵʳǡ
ԴʱĵĻ޷ݵġصϸǮƱһСһƴ
л㲩˼ҵĺӲͣĴһֱûͣĸ㲩죬ûܽϨʱ˷ܣõĲʵС
ֱͻȻڽ˷ܵĺʵ
ȥţӦǻˣ˵ű㳯Ŵȥ
㲩ʼ߰ɣ˵ó͵ı׬˵Ǯͺ޲ȫ綼֪ˣ
عŻ㲩ȳһָһεߵǰִ˷šȻһֱ̣Ӵסˣβΰȷʵҽûΰɣô㣿

Īվſڣſŵִɵ㶵ı飬伫Ϊʱ˵ġô㣿ɵҲ֪οڡǿʼڣһʱ嶯ʹӦԼүүԼǰк
ֻѾվǰȴҲתߣһʱҲǰ֪Ǻá
ڷڻи㲩ȥűû˶Ҳӷ˳յſһֻ΢Ƭ̣ˡ
ϣⲻ˵ǸأѱӶſǼ˼˵ִ࿴ۣҭô
㲩ĵ٩ĪߺСһʱǺͨ͸Ӧ˹ͷݺݵĵ˻㲩һۺ״εǸĪͬѧղǸʵû뵽ҲھǣȽ˵ɣ
˵꣬ÿ˶ŵӡ
Īԥһ£ѡ񻺲߽˷䡣
ӣô֪Ҹģ
Īһţ㲩ӵĿվŵĲ֪Ǻõʵ
ҽҵģĪ͵
㻹ʶǸŴͬ㲩ϡ
ûУүүʶүүȥǸҽ̨үүһģҸүүͬѧҰæ棡ĪһĿ˵˳
ĪĻ㲩ͻȻˣٺ٣˵ĪүүòǿǼˣ׼иŮɣôǼʵɣ˳˧ҽҪɴʹǼˣ㲻֪ǼΪ費˼ģܳȥøΣײǽԡ
ϴղŲ˵Ҫȥֻ𣿸Ͻȥ򰡣ڸϽţûܸϻԷ㲩˵𾢣ԽԽԾæϵ˵ȥ治֪ôǰԽԽŮˡ
ʲôʲôղҪȥ˵극ȥھҪԷˣҳȥɫۣ㲩ֽе
㻹벻ҿ˾ˣߵ㲩ߣв
вҰ㲩ܲˬĻص
ȥֻͷ˾һһɣȻƲ㵥ɣЭļв
˵ģ˵㻰㲩ص
ϻʲôʱ˵㻰ˣҧгݵ
У㲩˵ͷüЦĳɳϵĪǸӣۼĹȳȥһˣͷ
˵꣬㲩ܸɴĴɳ˳ȥ

㲩뿪ɳϣһֱͷĪԴڵǸĪͬѧһ룬˵ʲôôŵġ
ţĪ˵ͷƺ뵽ʲôСóֽƬֵݸҽҴġ
ӹһŶʮ֧ƱȻõĽԼ½ӮǮ
ֽ֧ƱŵԵĹϣڵлл㰡Ī
Сεջ࣬ĪҲڿʼ̧ͷǰǰŸո׹к
ϵĿŲͬʱԵЩһ˵Щʲôȴ֪οڵĴһ˫ֽһԵ÷š
ŴʱĪԺв뵽˽̨ϣҲǰкȴԵôţó񼼵ı˾̾ʱȴԵ̸ģ
б󣬵ȡȫʤսվϯ̨ϣȻ˵ҽǷʱԳš
ֲͬ󣬾ôĪԺر任šŮǰԽԽͬʱɵһʱûסЦ˳
ǸЦʲôҵ⣬ʵ
ĪҡҡͷƤûʲôͻȻ뵽Щ顣㣬ղǼôˣ
ʲô¶Եúܴ
үүһ¶Ů˴ʱͷԵһۡ
ŻȻæǵȻûˣҸϴ͵ûѧУˣ֪үӽûпգ
Ǿɣܰ绰ҸϵĪͷ
ǰĸҰɣڴ㣡ͻȻ

˽룬ͻȻֲ֪˵ЩʲôʱĪȿˡ
ˣĺܶԲʵҾܾ㣬ֻΪҸ㱾ͲϤҲϲϰôǰı׷ʽĲΪ˵ЩԭҲǻ֮󣬲֪ô˵ģЩǸˣѸȥˣø˵Բ𡣡
ĪĻ˲ʱн㲩һͨԭǰŮܲ˵ı׷ʽǻ㲩⡣
ԩޱȵƤʵҲǱϴǹ˾ƣ¥ºҲϴ⣬˵ŹǸŮϲҲŻẰģôӣҲϲһ˲űˣ
ĻĪƽӣٴûһ죬βȻ˵ϲһˣΪʲôֲƯҲãӦöϲŮŶԣ
ĪеҲ˵ͬͬѧʷϵϵϵWHѧУʹĳ࣬ħģУ԰һд漯һϷ贫䰮Ľȫһ𣬹վһ򳡡
һϿҵ˵ǵȷͦƯģϴϲ֣һǾ¸ͿЩҲϲйŮӣΪʲôϲ㣬Ҳ֪Ҿ֪ϲܾˣӴһ°ѧڵʱͿʼˣ


20 һԼ
ϲһˣڻ㲩ܵ¥½ңʮӣ
ʱϿҵģĪͻȻоĵЩůůġ
ǰҴûŮ׹Ƚо飬Ծˣ˵ĶԻɵֻΣҲԽ˵ԽС
Ŷǧ˵㻹ûĪŵ
Цҡҡͷ˵˵ûСҲ˵ˣûǮûģֻ˿
˵仰ʱһ汻ԼѴӣĪһĪĿڵô˵ʵͦ㻹ҽأҽôտ֪ôб£϶ô˵㣡һû̸ҾҲûʲô
ʱǸոոĻͨ绰öһʼֵǧͬﻹںĪǼ䳰ĻŮһ仰˲伤̹ܲҪ˵ŶôɰǶû̸ҪһԣҲһ̸Ǹʲôо
ţȻĪǸŮ仰ٴŮߺŮûеһʱ;ܾԥһ£ϵ˵ôҶû׼οҲ˽㣬Ǿȴɣ𣿡
ȻĪûȷĴӦûϴһֱӾܾѾ㹻ܲˡͷ˷ܵȻԣڿɾˡҲԷʱˣԷףһֶ˸ѣ극ȥүү
һĪûԥˬĵ˵ͷ

ھ뾰ƵߵһС˹ǰһͬնͷƵҸУоǻδɢȥԵޱȡ
ⱲӵʵƽҲһ90죬ഺڵ¶϶¶ȹġ
ҲԸʱĳʱһͬʵĺøУϧ̯һİΣݺøлûתʵʱ򣬾͸λֱӸˡ
ò׿ϴѧˣȴ̯˻㲩ּƷѡȦӾô󣬻Ȧп۵Ů㲩Ӹаˡ
ֱĪøУһ࣬ȴһֱûзұס
ԭܼ򵥡֪ԲǵһĪкøекҲһϧǣÿĪ׵кһĶܾˣв˧Ǯ
ôһֱϣĵţȴֳٳٲ˵ֱ֪˼Ļ㲩ֳָֹ֧⣬ڹڵǰһϣһֲɹʵ׳飬Ů¥·ŵһź
ϧǱˡ
͵ѾǷϵΪ˿ԺҲнʱĪȴٴγǰӦ˿Դ
ʧõ飬㹻ôʱɶɣͰˮƽڣѹֵϲ֮飬Խ꼢ʶഺȫȼ
һٷԵĳ죬һҲ㲩㣬˵ֱöŮһֱͣĿֱЦ
ޱϲõ飬һֱǮ򵥵ʱ
ãһһʮ˿飡Աеĵ˵ݵԵС
ĪҲ͹ݲʲô͹ݣļµһҲر˷ѣһʮ˿ңҲԲ
ֱͳǮΪǧ򸻺ʱϳŶʮ֧ƱȻֻʮԪֽ
ʲôּԾˣԼɱǮͻȻҸضȥĳ嶯
ѩŮŶ緢óǮͻȻذı飬ﻹ²ʲô±ȻĴСͳٿ˹ȥƤǮ˰ɣϹأŶ
˿Ȼ֪Ůô˵ֻߵķԱǰЩӣֻɲںڷԱǰӣںǽһĪԷȻֳ
ӹǮ´ʲôҲԲǮģ
ڷԱӵ۹߳ݣͻȻоôǸɧڴȥ׵ʱ򣬽ȵףɾѾϣʱȴֽĪ͵Լǰòһ£˸ǳĿʱֳʵоܻ
ˣôҲǸˣΪٿ͸о̧ͷɣ߳͹ݣĪ겻ˬģȰο
ҵһԷŮоˡ
ѵֻҳһطôĪ۾˵ı飬Եÿɰˡ
ŮɰӣԾĽַŵͷӣ붼û㿪ڵȻǣҴԺԷ
ѿڶ黰Īһ죬һۣ˵
ƫƫ΢ʱֻ̣ͻȻˣˣϴ绰
ֻĽŮע⡣ĪͷȥȴΪǶȵĹϵֻܿóֻĻһӰ߾һֻ֣ױҡеֻ
ͨ˵绰㲩򵥵䣬֪Լٺڻ㲩ЦйҶ˵绰
ֻصģܸҿôߵĪͻȻʵ
ֻǿԼ¼ƣӵ绰ʱֻһֱӽͨ˵绰ȴĪ
һֻAPPʵֵĹܣװԺֻˣĽ͵
Ϊ˸Īֱ۵飬ֻյĪǰֳʾ
֥ƣ
֤ͨˣʲô飿
ĻһOLװĪֻĻϡ
ȿȿȣ
⿴ŮȻӣֻо쵱ܼˣһֻױԼǴǮ˵ΣȴԼֻĻֻܼҵǸȤζļһĪƵġ
һϡ

ãĪֻҲڴʱŮóֻӦ˼ϵ绰󣬿ڴ˼ŵ
үүģոոǳ극ھƵϢûʱȥ
һɣ̽ӵǸϽȥɣ˼ҵȾˣ


21 Ī
ʵԴʲô˾Ĵ꣬С󣬿ˣ˲Ķûٸɡ
ƼˣҲһиҰѻʵĶʡ
ƫƫĸʵǵһͿû㲩Ļ˵ֱͲ90
еСåĸԣһԼᣬǳְ˳ˣͶLOLڽκ󣬳ԷʱĿӳʷһ·߻ؾƵʱ˱׼ƺ«̲ס뿴ŮʱõĶ۽ǵ⡣
Īܳ嵭ӣּƷ󣬵Ǳࡣһ·Ȼû˵ȴƺһֱһ޵Ц⡣
һ³վĪھƵʱϢķſڡ
Īվڷ⣬ͷɾ˵磬ְ춼æ׬ǮԴҶһֱүүչҡĳЩĺгĻ¿ҪúñŶ
һ㶣һϵľһɨգ¶ϲɫûüģŮѾ˷ϡ
ڴʮӦһһߴ˷š
үүĪлͲøүүˣѾҽȦĴˣĪƤĽܵ
үүãæʺõ
СֵҲðСӾǲòվſ˵ǸʲôϽɣĪϳĪԴý˷䡣
˰ڷڻõɳϡ
˿̵ûֳǰ򾲣෴ЩĻšȻڱֳȷǵȷô۸ǰ˶ӣΪĪϵ̫㣬ֻΪĪǰǾ仰ѡ
˼άĪǷԾڰʾڼҳˡԴʱȫǱżŮҳ̬λĪүӵģү̸Щʲô÷Խ
Сֵܱ̫ˣĪϿĲڣЦǺǵĿڵ
æֵĪүүСˣССֵ̫ɷˣ
ĪչһЦڵðɣҾϽһСˡ֪ûи˵ҲǸҽıҺοҽǺ˰ְֶΣ̾Ϊֹ˵Ƿ˵Ŀȥ˰
ĪϿеƳ֮⣬Ÿеһ˺ܶ࣬ǫĪүүʵ֪ҲǻѰѡ˵ҽƤëҪҿˣ̾͵ץϹ
Сǫ˰ɣĪƺ仰Ȥʵ
뵽ĪѾϼ棬ȻϵĿе֪ԼиνҽտүүɵֻÿǸԼĪеүүó˵ơ
Ҳ֪ˣ̨үүġҵְ£ҲүүڵġүүҲ˵ˣҽ裬һƺΪ棬ʵȴ򵥵һﲡѵģȴǿҪϤǧֲҩҩҩҪ˽ҩݼ໥ãҩٸнμ󣬲ܰҩЧ̶ȵķӳϤУңʵҲǶ˵ҽƤëѣǧ򽾰ã˵
ĪԣĬȻƬ̣ų̾һүүⷬ˵ļΪµ׶̫ӣҽֺûˣˣȲ˵Щɨ˵ģǾһҽүү׽ٱ¡
һһС㿪ʼҽ˵죬˵ĪڿУѡĪ֪ʶ׳һ򵥵⣬ϲ˵ϰ졣
һ٩٩̸һ߰⻹̨ǰҽ֪ʶϵͳĹ䵽ԼԺȻҪλүǰ󲻿ɡ˵Ķˣǳ׷ſˣһԵĽԺЩ˳
Ī򰲾ߣӵĻشĪϵ⡣ҽۣҽ޵ġھ⾭ʱĻʣŮﲻԾֳʡ
Сʱʱ䣬ô֪ùȥˡúڶˮʱĪûмʣǸ̾򵥰򵥣С˵νңʵǶͽ˼̸ⷬǾ˼СүүдŰ㣬ô۹ףôȥѧҽȴʷרҵ
һֱӵȴĪʿ˿ǣܱܲ©⻹Ǹѽ͵⡣ǱˣһԼҽȤ͸ˣԵĪүү
ӸղŵĶԻУǸоүӶҽû˵ʹģһ䲻ȤӦȥҿ϶ղԼƴȫ׷ˡصĻǣղԼֵԽã˵λүӾͻŭ
ΪԼδҸõĿˣǸĪϣʵϣѧҽүүľ
ĪȻ𰸴̼ˣⲻĿһ֣صŹֵΪʲôأ
һߵĪҲһı顣
ģүү˵ҵԲʺѧҽ˵ҽģΪģŻҽȤŻ᲻ףȫĵĽԼһжͶ뵽ҽֻ֮ΪҸѧ˶ʱ˵ҵ˼̫ӣ̫࣬ԺѧҽɾҲޣЩģɾͻ󣡡
һ༫Ϊں
ȻĻ˵ʺѧҽΪǸĺˡ仰ȻᵱĪүү˵
˵ƺĪүɫƺЩϴӸղŵ̸е֪ĪһֱҽĺˣæʵүүͽܣĸҽտĶࡣүүȴΪүүϲԼ洫̫ͷ˼
ĪԣĬȻƬ̣Ȼһ̾Сүүⷬʡҽģҽģ仰˵ףмˣʮҽĶȨ֮ңۿҽʷﰧ̾ҽû䣬ȴûԼ궼ûΪѰհѹһһֻʣ֮ģﻹеҽĵζҲүү
Ī˵⻰ɵͷѰ˼ԼƺݹˣȻǵĪүӷָ̾ɴ壬æȰοĪүүôˣݵͣ͵˸Ϣͣﻹ𣿡
ĪĻԳЦЦڵֻƾ仰Ҿүү˵û㲻ʺѧҽ˵ЩĳɾܸЩҲһⱲӶҽϣ˷ԽԽȥˡҾˣڻܶһҽԺǶٰɣ


22 һԣ
Īϵһ̸ĪϾسĽָա
ŴͬĪϿʱϢģ̸ˣڵĽĪϸĪһͳ˾ƵꡣƵѾרڵȺˡ
ĪϸĪϳȥﲻɵÿЦ̸־Ǹ֮Ľ֡Īľ֪Īһӡ
ŴĪõʾϧĪүӵĸǰԵùޱȵĪѹͶӶ
ĪүӶ̬һֱܺͰ߳ƵʱûоܾڹֵĲ⵽ں˼һЩõ顣
ĿĪϸŮĳʧ·ڵĹսǣ˼תƵȥ׼ط㲩غϡ
ӣ֪Լڸ̸һ绰һ绰ĴߴԼˡûе绰ߴ٣һ䳰ȷٲ˵ġ
ߵݿڣ绰һİĺ롣
ڽ˵绰һص֮
ã꣬ѾϵˡĻھɳȥ㵽˾̸һºͬ顣

ĪųϣŲͣĪͻȻȤˣôԶˣҲˣ
˵ʲôأĪջĿ⣬ֵĳĪûҪֻǿķ羰ѡ˵ˣҿʲôֲÿˣ
ĪЦЦŪû˵ڿ˭ֱô໰ʲôһ㶼ƽŶ
үү㻹ô˵ˣĪСĶҪγˮץĪϵĸ첲ҡ
ˣˣˣڻϹͷñҡɢˣĪЦǺǵĵĪĪϲżˣѾͷ𲻺˼浱үүۻ軨ʲôˣ
㿴ʲôˣĪʵ
ĪչһЦûֱӻشĪ⣬ԹԵ˵ˣǳԷǻڸҴԤ룬˵ССȻͦòȴͦаǸСֵҡ
˵Ī϶˶٣ͷŮżɵţǽŵӣҵûпеﻹأѵСתӣɺ˵仰ͲԾĿһģǸøһʱӲ˶٣˵ΪʲôҿСӿϸͷӆ°죬˳ɻǿǼӰ
ԼүүⷬЦۣĪߺ죬յүүҸֻѶѣ˵˵ʲôпӣҽ̩ϼĸŶԣĸㆪ£
ߺߣĪϿЦҡҡͷ㻹˵үүѧҽԼҽȤŶԡ̧үүҲҵɶѡ룬ҽͲȤûңôֻҽϼһӣ҆°죬ֵıϹϾ
ɣȤôᶮôࣿĪһ
Ī̧֣ĸĪ㷢͵ˣүүӲʺѧϰҽҪôҽԵĶҪһҪ֪ҽЩ۵ĶǷǳȤġ뵱꣬ҿǱүүűӱѧЩ
룬СүүôЩҽһһεĹˣôܲСһܼ̳Լ²洫ҽȥ԰˳ɻСԼҽȤûڴѧҽѧ
˵Īϳ̾һȻΪѡоźּС˵ķзչʱԵüţСӿ϶ҵķչ˵ѾЩ׵ĳɾͣŻֱ֣СӲ򵥰
ɣĪүүⷬŵϴһɵķүүҲ̫˰ɣ֪ѧУһͨѧû˵ʲôרôԵú˲һ
Ŷôô룬㣬ǰ֪ҽôߵôĪЦŷʵ
һ仰㷴ʵĪƿԡΪڽ֮ǰȷ֪κιҽ衣ֻӦûм֪Щʹʷϵˡ
˵ķ˲׳ɾͣԶԣĪ㿪ʼˣ
͵õԼȥˣүүֲɣĳȻСе㲻ʵүүĳ⺢ĻǲģҲϲĻʹ⵨ȥ԰ɣȻԺıȥˣɱүүޱŶĪһһ㶼Цӡ
үүĪĽ˾䣬һͷԴĪϵĻȴԽԽ
ĿһԣŮţֻͷһðŮߵСԴԼүү˼֡

֪ĪϸĪڳϵⷬԻԻᱻĪ϶һͷ̫׼ˡȻĪǧҲ㲻ĴڣȻİ˾Ųʮȴʮǧ
ʱȴûʱȥжԼĪеӡΪѾ˾ǧܹ˾һСͻĶǻĶĻ꣬˲Զһѷɹʣڸ㲩һݲòⶨõǩԼͬı
ѹǧܷչɻĻ˾֮һܵЧʿ湻ߵģϸĪүӻЦŵĿڵ
Īүӵϴоʲô˶ܾˡ¶ǸŵżŶûĻĴϾҪǧ֮ĽҲûо˿ѹԵò
ﰵԵ˵ͷò˵ȫĳȱ۾һиǶԼע˼ġ
ȻǧǧľްԹ˾˵ǸСĿ̣ĸԸԼͶʴˮƯأȻļˮƽжϣͶʾԲ˭ԸԼõĺǸ׵أ
Чʸߣϵܵļ߲ǣ˵ǧȼǰڿɶϵܵǵżˣţǵļܼ඼ҪϵЩأ˳ĻڴȤ
һգ⻹ļܼסˣ黹ûüν֪ʶڸأʱ⣬Ǿʵä
ܣʵAPPɲһ˿ġʵ߶㣬ֻЩѣȻһĵÿֻԵĺڿѹĵģ֮ǰ㲩˵Ƶ


23 ⾵¼
һλɹʿǼܴ̼飬ʱôоġ
Ļ굹ûκı顣
ʵϣṩǿAPPо֮껹Щţǿ˿Ạ̊́ǶֻӲײָдЩҪļĲԣԴľˡ
οл̺ŴδĸЧѹ㷨㷨ܵʶϵͳ˵Щδļǿ˿ĻҲʵ̫Щ
˵ԼĿȫûйϵͬǲŵġ
ԭܼ򵥣ڿҲˣ˭ûһ֮ģûAPPĿУ˵õļףڿƾʲôã֮顣
ȻҲȥһ㡣˫ǳκ̺ȻԵͱˡ
ο׼ܹѺõĻ£иȫĺʼ˳ĻȥŶʵ˵Ҹ˸ǧеļˣ㱳ŶӶǳ塣Ҿǵļֻôһֻȷ̫˷Щ֪ûͬУ
ǿס۵ĳ嶯
ʲôP굽ԼֻŪһСѣȻ̫˷ѵ۶ˣһʱ䵱治֪λش۲źá
ϷȻҪȫף̲Ŀʵʲô˼˵
Ƭ̣ſʵ⾵¼Ӧ˵ɣ
ɻĵ˵ͷ
ȥֵ÷з⾵¼ΪȻ
Դ2007ʵʩһܵĵӼƻ˭֪20137£ܼƻüƻĲ֮һǰԱ»˹йܣ˹ģĺƻǰֹԱ»˹ŵǵĽ¶£ֱһƬȻ
ʵƻ˵ˣڻͷλȫءС˽˵绰ʣ󵽹ԪͨҪ¼ľǣ΢Żȸ衢ƻڵ9ҹͷԲС
ڵĴţѾȥһˣɻôͻȻ⻰⡣
ûɻȥſڵ⾵¼ȻѾȥˣӰȴԶδʵϣ⾵ʱ䱻عǻһʱ䷴ӦʼӹҵĻϢȫ£ȨϵͳĿճ̣Ҫ֪ǲԼϵͳôϵͳĺԿ׾Զڱôǵϵͳȫ͸ûϣ
֮ⷬ⡣
λԼյļܹŪһ׹ϵͳҪиεĺʱȴ̽ӻԭȻѹͲκμ⣬ʱֲʺϸн
ҲˣΪʲôΪһԳ̸һǧĺͬǧ٣ҲֻǶͨ˵ǧ־ްԹ˾ǧһŸ߲㶼Գö
Ƭ̣ʵܣˡֱԣȻôӣѵûпԼĲϵͳûδռһЩƵһܵĲӦѾ˰ɣ
ĿһۣЩôʳôһûˮ׼⡣յļѹͲҵڹϵͳ״һ֪оԼ²͸װɵѾԼļƻǸɴ࿪żɽĽ˵ˡ
ʵǵȷԼĲϵͳ϶ǻUNIXں˿ģȻҲЩϵͳԴϵͳСѣһкܶ⡣²ҵĲ֧֣ӿڱ׼Ĳ컯ϵͳûκгռ䡣ǹϵͳ״ڣṩϣȫһȫ¹ϵͳϣǺгǧȹ˾ȫλĺ
û̽ӻȻⷬ˵Щ̬˼ˡ
ЩԼʲôֱӴӦǡ
˵ΪҰȫ飬ʲôأȻߣڻĴʱʵҲ಻ǹǿĵǶġ
ڵ֪α̬
ȻŶĸ߿ƼƷ˵һȨĲϵͳⲻ󣬵ÿ鿪ϵͳܷӦִĿƼˮƽ
Ȼ̫Էרҵ֪ʶһЩĸǶġ
ϵͳΪȴϵͳȶ֮⣬Ӧ֧ϵͳܷ񱻴ܵĹؼڡܼ򵥵ıȷһ൱ĲϵͳڲϵͳͨУ˭ѡأ
ڳĬƬ̺󣬻ǴҸɽϺ󡣲߻ûڣһߵĻ㲩˹ȥ
ܣ˵ĲϵͳĺʽǿԵȹʱǵĹ˾ʽ̸أ
㲩ྫ˰
ֻ첻Ȼ֪ԼֵܶЩҪǡ
ټϣڿϵͳⷽҵ񣬵ȵǵĹ˾֮ڸǧȿʼ̸УȻϢϳȥоǽǧҵڵĵλԼС˾氡
㲩С˼̺ƴῴЦſڵŶԭλֵ׼ϻ￪˾ôʽ𹻲ȱڵĻܿڣԸ˽һVC
ǧǧ㹻ˣССֶѣһڽ̫ܲ𣡡㲩Цžܾ
ЦͷƼǵһԴǿAPPʼ㲩ѾҪ׬ǮˣôҪ󣿸οڸȱǮ㲩޲ǧûвźã취ŪǮѹ˾ɣֳõĲİЩ
ǰܣϴ˵û˾ǻԼţĽ飬һúÿǣȹ˾ʽ֮һ𸴣صĿڵ
Уǵʱ˾ˣɼǵҪҴ绰ʱһȥ꿪ڵ
ллǵʱˣǫĵл
ȻͬѾöˣǸϽѺͬǩˣҲ˳Էʱ䣬˽λΪСֵܺúףһҲϣԺ֮иĽ̸Ҳ̸ʲôܽ


24 ѡ
㲩д³극ǧȹ˾רͻؾƵʱѾʮ㡣
ҹĻеľ޺Ƶҫ£Ե÷ⷱ
ֻȴûעķƽչԺȸ˵Ļ㲩Ѿˡ
ʵƽаĻ㲩˵ȵĵࡣЩûϢõԭ״̬ȻǺܺãһҺ¶ǣѾɫ죬ʤˡ
ոճԹȾµĿξδմȫˡ
㲩ĴϣصԼ䣬óֻʼٻ顣
ʵ꿪һ֪ʶȨĲϵͳܸȤ
ϸͣȶǴĸ˺ϻ΢һWindowsϵͳϵУ׬׸ĳƺųʮ֮á׸ƺŵWindowsϵͳÿһ䣬Ӧ÷̣Windowsı̱׼ӿڣӦãͻ
ڶʮȥˣѾıرƷ֮һWindowsǳʢ˥΢Windowsÿһθ£ǣITҵ񾭡µİ汾ãûڲҲòһ΢һ߼΢ṩĲϵͳ
Ϊڴĵû˵WindowsΨһѡ
Ȼȥ걬⾵¼ô֪΢ϵͳĺţȴҲֻܱѡʹȥ
ͺñһ˹ͻȻһˣƫƫ˻ǸåˣåֳץסˣȴŵĽţҾåܰզΣ
Ǹˣɧԣ϶úˬϧǣȴҲǰеһԱˬ൱ˬ
ǰڲˬҲֻˣȴǲ˳ȥԵһ⣬ͶˡϾһҪ۸˸۸߼ѡ˶ѡǰߵġ
ڱϵϺԺаѽ깵ͨĸһ飬ϣʵǸܶ˵ˣҵǿAPPӦñļܹ֧һϵͳ㲻㲻аɣ
У˵˭أֻһ⣬ҲϵΣôܲУ
Ƕǧߵ̫ˣֻбϸСͬˣԳļһԽԽ뷢չˣһ㶼һܲƷ
ϽҰһţ۾ð˾⡣ȵ֪ǿƼĲϵͳ붼úޡ
ΪֻһֻС򰡣˵͸
֪ǷǴôᵽһ˿ӵĸо
㻹ˣŲ߸ǧ갡߳ŭ
ʵҾ㣬ʵҪ󣬸˽ĴʱķչˮƽѡΪʣȻѡһ֣ҪһӲ
һ㶣æ׷ʣѡ˵
һǿһײܲϵͳڶǿάϵͳ
ʣϧһ㲻ס
ֱ׳
Ȱֲϵͳԭ͸㣬ѡɣ˵꣬Ҳ׼ûٴֱӽЩݴ˹ȥ
һҽϵͳʱͷʹޱȵḶ́ͻȻоЩԼڹˣ뵱λ죬ÿ϶ڣҲйˡ
һεʱ䵽ǶݵĶ࣬ҲѸˣʴĺ塣
νĵײܲϵͳΪ˰ȫԸȶԿһϵͳ
ϵͳԾڣֱ֧κӦãƽ̨ϣȴ֧ϵͳСϵͳײϵͳƽ̨ʱϵͳݣײϵͳ뿪
ܼ򵥵ıȷͺñȽһ̨ԷŽ˱չУͨȡݣȵ˿չĴš̨Ҫ⴫ʱЩҪײϵͳһУײϵͳֱһС͵ļܰݰڣĿĵغԶܡ
˵ȫΪ˱˽İȫԿһϵͳһķǽΪеЭ鶼ڵӲײЭ飬ĹҪȷǽǿٱصݼܷʽӸԴȫžйܵĿܡ
άϵͳһȫеͼβ棬άȫ²ϵͳҲδϵͳҪչ֮һ
ԭͨ͸ӰͨͷʶϵͳԼ߼棬׷ٲ˶ʶƸò߿ͨƸֱӿƵԲϵͳӦãӰϷ侳ĸо
ȻϵͳԵȱҲ൱ԡ
װײϵͳŵԼ򵥣Ĳ㣬ȫԸߣȶǿûҪеĵ豸ɽԵİȫȼװϵͳûʹûдκβWindowsϵͳҲûж߱ķա
ȻϵͳϵͳڵģΪֻиܵĹܣ֧κӦá
άϵͳȻһԵĲϵͳȴӵĶ࣬һҪ߼Ӳ֧֣ûҪµ豸ָ߲豸֧ϵͳС
ҪǣҪŪάϵͳҪİ¿ܹƥϵͳӲ֧֡Եײϵͳ˵ǸƴḶ́ҪʽҲǸСĿ
ǣϵͳЭ¿ɹͶгȫпȡ΢ĵλΪ͵ϵͳ֮ջν
άϵͳҪʽ𣿡άϵͳǰòĬĬĿʵ
ֳɵģҪӲֵϿ豸ʵҵͶʣϲϸ豸ıۣҪﵽѵЧԤġʮҲ㹻ˣ赭д
ҲġʮҲ͹ˣ
嵭Ŀ̼Ĳ㱳ȥûһҸʮڰ˶ˣȴ˵ʮǮô򵥡
ġʮʲôϵͳͼֵǧڣҪ֪άϵͳıȫȡеͼλϵͳҪǣһܱ֤ϵͳʮ֮Ǿ޷ģ齾
ðɣһῼǣǸʲôײϵͳִҪͶ٣
˶εʵϾڰҲûġʮڡȻVCͶʣһѡ񣬲ûôӣδ޴еһ󲿷ֹˡ
ײϵͳǾһҪǮҪ鲻м


25 ѡ
һ仰۾һҲ˾
ȻάϵͳǺãʽѹ̫󣬴ʱɾԳŲʮڵоáҪǣϵͳɹҲҪʱӦ÷̿Ӧ֧֣ڸ޷Ч档
ײܲϵͳȻԶԼͣʵԸߣҪǣҪһǮзֳߵԼ۱ʺϴʱ𲽽׶Ρ
ȫײϵͳǧȺ˳̵һͰ֧άϵͳз
Ψһоˬľǣ齻ոջǧ˷ܸеȻ޴档ʱʵֵǧͬ㲩˵ģƨ㰡
̰յľ顣
ϵͳңõײϵͳ׬ǮȻڿάϵͳӲϽģ
Ļشȴô֮⣺ţ뷨ͦãʱֻѡһ֣
Ϊʲôϵͳ㲻Ƕôֵʵ
ƵĿڽ͵ҵȷǶУҵͬʱϵͳȫ㰡ǻ뽫ϵͳõļԭȫҪܶģҲ˵ֻҲ£ܸĺöٴ߸ǧꡣ
һϸ֪ͣԭⲨܲƷ֪ʶǸǻ临֪ʶҪӴġʱԶתΪ״̬Ҳӹַźһ˯ǧĸԭ
ƽʱĹͨĵ٣ԺԲơ
ǽⲨϵͳڴ洢ĶͬƼʶķʽƳȴҪӴļ䣬ЩҪӴ֧š
һάתֱ״̬ҲûбҪ£ͨԭ֮һ
Ⲩķʽֻ߸֡
߻ָٶ֮󣬶ǧ鲻ָ˶ʢʱڰٷ֮ʮ
ÿȴ̻ô֧һֱ̺Ϣ룬ߡ
ҽϵAPPİװ󣬴ڵпƼǧµѾʣ޼ʱֻһݲϵͳҼֻһϵͳҲûϵҹˣֻʱ״̬ȴŪ㹻¼
ô㾡æʵ
ǵеʽ˵ʺҵˣ˷Ĵ𰸡
ˣ˵Ҫõ簡˿Ķң绹洦ɳġ
ǵÿṩǶٷĵ翩ǵĵλ㣬ĵĻڴʮڶȵĵ㹻һˣ˵
Ŷʮڡȵȣ˵ʲôһҪʮڶȵ磿ȷʮһȵ磿ոٴαʮڶȵһԭзάϵͳǸǮ
ʮڣʮһٴο϶
㣬㰴˵ļͥõ㣬ʮڶȣҲڶҲܸĶʵеǽݵۣ㿴ĸͥõΪλģȻҲüõĵѹ簡ֻ綼úüСʱҪ幻ʮڶȣõȺ²ˣ
뱣ĿɳԷչӵһͷվûǺܷվͶʡ޳ͻȻֱ˵ĸо
˵֪̲صЩʱĿƼ˵APP׬һʣⱲӱҲˡ
֪һϵͳпΪȶǴվ۷Ľɫﻹܵջ
ͺñһɫŮѵֻʣڳջƣͣòһѪյ꣬ﻹͣջţ˧磬ѵŶ
ɵ걻òѪӿȥŷ֣ʣµ㶼ôǽպϵģô˵֣Ƶĸо㹻˱ȥ
ʱĸоˣͻȻоԼֱˣҪǮȣǿAPPõǧǽиǮ
Ȼ¿ͷѰ쳤̾һ
İ£ҵ죬ʮڵʽǶ¶𲽽׶ȴòپѡϵͳѡĸ
ãջǾѡײϵͳ˼Ǻѡԭܼ򵥣Ҫһһһһڳԡ
˵ڹϵͳٵҪⲻǻʱͲϵͳϢİȫ⡣ǰ£ȫҪκͶĵײϵͳԼ۱ȻȥάϵͳҪߵĶࡣ
Ҫǣ޶ȵϵͳԼؼȥ̽𣬵㹻ʱڴ鴦ŪЩö׬ǮȥάϵͳҲ١
¶˾ģֱ֪˵ȴ顣
׼ôԻһ䡣
ĵ˵ͷò˵֪ʶķȻݣÿν֪ʶĹ䶼һ顣
俪ʼĻ£ڵķУһһֱûüġ
һԴ˺Ѱʹ֮󣬸ֵԭһеĴ룬ٴοӡԺ֮С
ˣֵϢһʱˡҪõ豸ҲѾˣ׼ٻŶ˵ֱ꣬ʧԺ֮С
ʧͻȻоһȻ̶ʱ䷢һУƻõĸо
Ժлεӡųϵҽ֪ʶ̼иڻ㲩ĴԼǲֻһζѡ
һжһаţžģܹôһҵ
һ˼Ķھһ޴ɱ䣬µµΪСС̬ΪԽȶǴֲεĴ˴ʱԼµĿꡣ
ֻ뵽ԼʱɱǮոıֿʼշתֻ࣬ǧ򰡣ô
ҹעߡ

Īڴϣͬߡ
ӰӲʱԺš
һαʱĿҰҽ̨ϵĵ˽һνӴʱĴ㶣үүʱĿӣһʵ֪УĪֻöǰΪİͬѧԽԽ
ûй֪һŮ˿ʼһ˺ʱ򣬾Ѿ뱻ԶˡǴʱʼΪԺӰҹ£ǸΣյźš
֪ǵŮȻΪշת࣬ȻǮɿҪһͷûǮ


26 ռͷ
Ͻˣʮˣģô˯
˯ļһз۾㿴㲩Ƿ
ʲôϺȵĸƵģڵˣ֪ϱһ޶û˯ôԺ˾䣬׼ڸܹԼᡣ
˵ѣȷһֱ⿪ʼʱԺ˯ŵġֻʧߵԭԲΪ㲩Ĵ
Ҵ˯һզģϻϽ𴲣ǧѾˣֱͷϧԼԼͷͷռˣ㻹Ͻ򣡡
㲩ɲ˵ǣֱֽϵıӸƿ
Ȼ￪ſյͻȻ˽ƿԾĴ˸ҲѸ
ͷʲôͷѾû˯һ·һʵ
սУ100%׼ȷȫʱAPPճǻţǸһ˶ռͷǻָˣ㲩˷ܵ˵ͷһ㡣
ǰɣҼǵĳǰ컹˵Ҳͷģڷûڱ˻㲩һ䣬ɿĴ󣬳嵽˵ǰ
ĻǧŵҳͷһǻĵĴܷţʣǻ㲩иղš
еţѾûȤֵ㿪˻ʱAPPšٵ
ȻͷʵϾһƪƹֻܼҵġϸֻŵ㣬ĿƼʹƪܹö֮ĵͷŵλá
ŵĩβһͨſӣ㿪רİװֻĲʽĲſĹܣһһչʾ
ӿʮӵƵ־ȻкܶûзֵĹܣҲƵһһչֻչķʽ²ۡ
ƵһǴ12306ĶƱƱƬΣеҪ֤ʱȻҪȥʶƵпͨŮֱֻܼӴӿزóһֻͨʣȥ
⵽չܣ˷أôƵô
ƵβǼԱרҵĲ԰װܹܼҸûװֻܹܼĲԶԱȣݵķʽ֤APPֻܵȻǾǧȰ׿гصĹ汻ֱӺˡ
²Ǿ䲻ֵͣĹˣֻܼңֻ
о˷ܵǣƵ·ʾĲ֣Ƶϴ˲̶СʱŴѾﵽʮΣ۶
ƵļٵģҵøϽȥԣ
ˣʵƻ7ԤƬ԰ɣ
ģҸˣȻˬ
ףƻôУЦɣѵְֻ֧׿
̫ˣװܼϵͳͻȻҵĺһӾͱøߴˣһ۾ַֻô

ǧƹһ߶ˣ˵ôƹզû뵽Ƶϴſϣĵ˵ͷӵĳŻ㲩
Ҫʲô뵽ˣǧȻPɲֹſᣬǧһ£ְ׿̳ǹӣͼĲïƵӣ죬ףѺŻšҹҪ˶ãˣ
㲩ûıӣ˷ܵ˵
Ȼ㹻˷ܣԽ𣬵ʱĹ˾ʱи䶯ЧӦȻҪĻǣͻˣź׬Ǯ
㲩ǵ͹˸߿ƼЧӦʵϣ̶̵ļСʱѾˣѾڻĵITһ籩

ŻѾʮСʱûкˡ
ӱݼʱлع˾ʼ񾭾һֱ⡣ܶ๫˾߲ͨǧܼ棬ӵ֪ܲͨҪ˲ϣӰذƳ˷APP
ʵſϵƵ׿̳ϵͼƬǳ֮֡
ʱŻ룬ΪͨӰƣȣʱȡóɼ˷ܡ
ȫ֮̿󣬵ڲ̶Сʱʱ䣬Сʱ賿ѾﵽʮΣ֮ǣǧֻ׿гͬʱʮΣҲ˵̶СʱĹǧȰ׿гʮû
ʱƣȻ־ʽҪ֪ϰ˵ǰŲ7ΣӰ˵㵽ʮ̶̵Сʱȴʮε
һλðĳɼ
ȻʮûڵĻֻг˵Ե΢Żţʱƣ޵ûڱֻʼα
ʵ֤ŻжϺܶԣԹ緹ڰ칫С˯һֻܼѾһǧٶΣԵǧȰ׿гһǧûʱĵࡣ
Ϊʱ˶ƣŻֱӸһ칦ˡ
̼˽Żȴ֪ѸУѾĵĿƼǡ

ǹŻϢӵһ¥ĵʵڣʮ̨һžȻİڷڴڣæµĹš
һҼļѧʵңĹԱձֻжʮ꣬ʮĿ˵ǷëǣһǻITҵڵĳרҼ
㷺ӦҰȫͨѶϢǱ＼ԱġԴȥ꿪ʼǸǼ縺зһ֪ʶȨϵͳΡ
ȻǸӣΪ󲿷˶ûԼĵǰͷǼյ˴ĻǰĿɿڴʦһֻࡣ
ڱоȻֻܼҡ
ô˵ע⣬Ҫǧ͡
ǧȵֶεȷߵǱŻվתصһؾƽʱͺܹע̬רǵע⡣Щĵ֮ʣЩڼ˺ĿƼٮٮǰԲˬ
ǵʱʼֳ飬֮̾ˡ
п֣пŵ
˵ģֻ˵ĺִʱͰһ˸ˣҪ֪ǿĺִǿϵͳҪ֮һǶ̶̼ʱ䣬ʵҵоԱ㶼
𾪺оԱһʱͿʼʵڵĴͼ򷴻࣬ʼƽⰲװ
һʼƽ⣬ǳβˡ
ʲô㷨3㲻
ֱֻӰװõĳļʼ
꣬ú̵ôȻڰ׿ϵͳУ
Ҫ޸İ׿ϵͳִд룿
ûҲװֱ޸Ĳϵͳִд룬ôô쵽ģ
ԽԽľ˽ķʼʧһ˿ʼŴĻ


27 ҵ
ʲô˿
һȺҵĶʿǶ𺳵ʱȻȻıԺð˳＼ǻԺкҲ²ʱܵԼİ칫˵绰
ڴ绰ǮȻѰ˿ܾúİڻITڣȴǴ
ҵЭḱ᳤ĵϢҵڶоܹʦϵͳоС鳤һͷ㹻һ˸ȥ
ɴʱλITĴãȴȫûƽʱӦеŷȣŻͲֶЩ΢΢š
úı̣дϵͳִд룬˵ΪǻԼCPU˵·뽨ԼCPUȨôױϵͳ빤߾ǻңƳ˾Ǹţһ㶼ûпţļǵĲϵͳзٶȽӿһҵ
˵꣬Ǯ˵绰˿ƽ
ʵϵȴʵһ˲ҵյһʹ3ŴͼһʱǼŭġ
ɵߵ3ǰӲһʱݣ̱ˡ
ΪʵҵĹߣϵĵȻ˴Ķ࣬ڵһʱ̾뵽ЩԿϵͳİܵ칫ҸϼԺϢо쵼һͨ绰
ͨ绰侲һı̴ǵʼԺйˣܣҲõģ׻˭أ
Ǯ˼֮С

˵ֻܼҶԻĹϵͳоʵҵǰֻǸо𺳵ĻôITѾΪΪĺճ׷ˡ
һAPPһû鳬ޣڶ̶̼СʱھͻưεAPPĿɲǼԴԴϵĳƱ
Щģµͷƽ޸һЩСϸڣֲһЩ򣬱ö֮׬ǮַǺܶ˵ƹߡ̶һʱ䣬ƽ⣬ŷ޼ƿʩȻܴļԱǿ˵ǲ
һЩͿƼ˾ΪһССʱ֪ͨӰļԱǸоıˡӱ֪ͨҪǰϰԹصƽʱĴǿƾͱˡ
ȻΪŵģЩͬṩ׿гĹ˾
Googleµİ׿Ϊ׿Ӧṩ̣ȻûأѾӵûͶˡµĸ̳Ѿ챻ˢˡ
׿ߵģƻйǡһǷAPPLESTOREϾȻҲֻܼҵأַˡ
Ҫ֪θѾ˵Ĺ˵APPLESTOREṩõӦѾȻ飬׿ӦӦֻIOSӦõĸѡ
ڣһܹ߸ֻܵĳӦþȻְֻ֧׿ϵͳAPPLESTOREϸûƵӦأùԿ
Կ֮ȻǱԹŭ
ԤǣʱƣŭķΧ󣬶ŭĳ̶ȸ
Ȼһ̣ž޴ѹITҵǣðһͬʣģ˭ôģ

˽˵绰ûôæµ
֪˽˺ģȻЩλ൱Ȧڴǡ
ǧȰ׿ߵѾֻܼҵĿǩ˶ҾӪЭ飬ڿͻ˵ȻǸֻǧгأĻ˵ȴǸѾĿ߹ͨˣˣûЭ鶼ǩ
ڼ깫˵Ǿ䡰Ƽı硱ѾıǩˣƼôߵߣǧܲԽӴǲżˡ
һ绰̽ڷģе֪СһͰĿ߾Ǻηʥ
һҵڵĴǵĵ绰ȻھͺƹȥˡŲţôԹһҧԼҲûĿߣǧȰ׿г߹ǩЭѡ
Цй¶ˣ˭֪ǻῪʲôȥYOUһѧҪ֪ڻڷĴǣ˾Ŀ£ǮǶ˷ָݣǸԼҾô
ԼδĹ˾ǩʽĺ֮ͬǰȻҪá
ǿڴ룬ȴЩˡЩԼǲ̫ˣȻǵЩע⵽ˡǣҲΪøǸĺиõĿ˲ǣ
绰ǻĹŲͨ˾ĸ˾¹ġ
˵ӦȥĻôλֱŵĸ˾ȴǱˡҪ֪λ˾ǺٻԴ绰ָҵģǡǡڽԿ϶ٷ֮ʮΪǿ
Ȼ绰һͨڣͿżɽ˵⡣
ιС͸ʵףǲѾǿĿˣ
ǰɣ˾һСѣԴ绰Цŷʵ
СɱҴۡʣոջԺǱߴ绰ңҰæģ˵Ǳ߸ϵͳзǮܹʦ˶ϻˣǲֱҪˣⲻίҴˣ¹͵
һˣܿĶԺǰרоЩţǣȻҲܿףıֻǸҲûʲôˣĽ룬Ҹ˼ֱ̫ˣ˳ˮۣܲȡЩô
̴˵ԸϴǩЭ飬ֻǸѧԼ˵ԼģʲôҲ
仰УϰЭµϢҷ¹Ҫ
һǧĺͬȻ֤ӡ⵽¡ֻ굱Ȼô򵥾ͽȥǿʼּۻۡ
˵˾ϿԸǧȷֵģҲǧھģԺǱĸʲôЭ飬ɲܰǧȫ׿˵ǿǿͷԼԼĹ˾֮˫Ҫʼ̸оϵͳȫЭģ
ǺǣС۹ҲģãҲͷ̬ԺǱ̸ɹҾ԰ȡһ£æģ¹̬
УϷȥˬ
ϵ绰ЦҡҡͷʳǳԲˣδĺУǧӦðʲôĽɫأ˼С


28 ڹȨ
ڷؽǵķɻϣʱǳ泩
泩ȻΪ㲩ѪֱӶͷȲյĻƱΪ׬ǮһõĿˡ
ϷɻǰֻһβѯȻѾͻһǧ߰ΣǧͻƵƣ⻹ֻһʱ
ζŲһĹδĹ˾Ѿ˽ǧǱڿͻ
ţδֻҪշѱ׼̫ףЩû϶ĸԸΪ򵥡ΪûϰصĲʽԲϰֻʹ÷ʽһӻ㲩ϱܿĺԡ
ԴΪһСֻ󣬸ոջ߼ֵǲ۰ƻ6ֱӶʱԹֻмһ˵үǱԼС񱦱һĹš
Դʱδ׬㹻ʽ¸ġ
ҪǣڽײϵͳͬʱѾѱʹõļԭȫһӡ
Ѿ㹻ı̼ڲ£ʱֻˣ׼ЩһPCʹõĵܹܼϵͳȻԺһƵıҲƹȥ
ʱ˵ǳ־ֻԼĹ˾㿪ʼչȭš
Ȼ֪ITȦѾ׳ֵһͿ֪ѾĹٷע⣬ϢѾڷ˻ĹŲĳеİͷԴʱĸߵĻ㲩δĹ˾ˡ
Ұѿ칫˾ҪıҶغˣֻҪöǾͿֱȥעṫ˾ˣˣ˾ȡʲô֣㲩ڵ
룬ڵͽƼɣô
Ƽôô֣㲩ŹֵĿ
ЦȡȻΪõЩʱļԴǱԳܲƷ鲻ܱ¶ǰַֻʽˡ
ðɣǿ׬ǮƼƼɣŹҲãʡ׼һײǽ㲩ֱӱЦݴܣ
˵꣬㲩ͻȻɫһޱĿٴοڵһҪ飬Ȼ׼ϻ￪˾ǵ̸һ¹ɷݵĹɣ
ŹֵĲͷһޱȵĻ㲩һۣĪʵô˵˹˾ǺϻһһĹɷô
˵ĵ򵥣ҲԺҪǹ˾ˣϹģˣ׼ˣԹ˾չ˷磬˭й˺ϻҲ˰ɣҵ׶δҺã˺󣬾ΪһֱַѶˣȻӰҵˣʵɲǵӰǿɲðգ㲩һɫ
룬
ǣ׬㹻ʽ𣬵һ϶Ǽչ׳˾ҪŪ㹻ĵܣͶʷʽǰ㲩ڵκ˶޷ġ
Զڻ㲩⣬ҲȴûԣǷʵǸô죿
㲩ȻѾĺ͸һʣ㿪ʼֱӸ˴𰸣ʵɣʵϻ￪˾ʱ뷨ҳǮǺϻѹ˾ɷѾʽҺһžѾ׬ˣɴ˾зûֻԼɣռ˾ųɵĹɷݣֻҪһɣ
ֻҪٷ֮ʮɻĿŻ㲩˵ʵӻ㲩⿪ʼ֪㲩϶Ѿ˸壬û뵽㲩Ҫ¹˾еķãֻҪٷ֮ʮĹɷݡ
ദǳ˽㲩Ƶӡ
ͺñδɹ㲩㱳Ǯ磬ɽɢģѸ漱ˣֻҪ㲩˵һпֱӶҪԼȡҲǧҲӦҪ㲩Էֹɷݵԭ
ڻ㲩Ĺɷݷƻеǳ˼ֻҪչ˾ĻȨҲ͹ˣȻҪ˶ĹɷݡȻ֪ƾĿƼδܴܿ޷󣬿ʱǮҲֻǸֶѡ
ţǸʱʱȽǮҪ
ҡҡͷԵãͲѪ޹飿ҾͿˣ
ˣڹɷݵҶˡҲǧܿɶǿһרӪȨ2000Ժ׬Ļ٣ṫ˾ܼչˣˣҪҾͲˣԼһȥ㲩˰֣óϴʣ
룬еɣֻҪ˳ɣҪԺȫȨ˾ڲķչ㸺˾ⲿˡҪоԵΣһЩ÷˼ͶʾҲԲܸ棬вУ
㲩һɻʵô˵ô׬Ǯ׼Ͷʵĸо
вУϻóƽ㲩еİӲ
ϴһ㲩ˬıԹ˾䣬Уģͷмţ
ö˹ɷݵ飬˼ջ겻ٿⱣ̬ʼ
ˣһ£ҿǱһĲ칫¥⣬ǧƽһ£ҴΪ˾ճ칫أôڵ
㲻ǰɣ3000ƽ칫¥ҪҪһʼô󣿡㲩ɵ
˵㲻׼ҵľͷˣЦ
֮ѡôİ칫أȻԼĿǡ
ȣѾ¶ҪһȻ߲СһСط
Σڵײϵͳļԭ˺Ա̸һȫµļܼ㹫˾󣬾͸нƸһԱԱ̴ڳȥΪһսԴûϾ⿿һ˺ܶ๤Ǹɲģ
󣬶λù󣬵鼤ҪʼάϵͳӲзʱܱ޳Ҳܷ㡣
ȻЩʱ㲩ȫϳϾЩʱý͡
ðɣģǮܹȥ㲩ƲƲ
ٺ٣Ҿ֪ϴȱǮЦЦȤĿʵ˵ϴһֱϸҵʲôģҪϻ￪˾ˣ΢͸¶һ£
㲩ԥƬ̣֣صĿڵҸ㣬ǧ߱˰
ģʲôʱˣ֤
ҰֽлԴ㲩գ۾ƽ
˲ʱɴ˫ۣԥʵԴԴŵǸԴ


29 ʩӿ
̫࣬ĳ֣Ļ棬˼ʶʱֱڷɻϴг
ûʶʵԴͷ̫Щ
ԴǻӪţԴزԴóԴƵ꣬ԴջԼԴԴӹ˾ҵΧ׬ǮĿҲδй˾ǿҵռһϯ֮ء
ԴŵĴʼ˻Դ֪Դһҵҷ̸мΪʲôԴһֱʱΪ³˻شģԴһֱԤ200ڵֽлҪǣǲȱǮΪʲôҪУ
ƾĻԴֱӱѷΪˡţΪǾ䡰ŴǡһдȻƶĴ
ȻΪ飬ΪԴǸߵǾʹˡʵϣԴһܵ͵͵ý巢ﵽ˷ָͣȻûκһý屬ļ˳ʲôӡ
ҲôһӵܸһҶ꣬Ȼû֪ݵԭ
ȻоĻԴûһҺ˵վ
֪֮ΪǰͻȻӪҵɹԴϵͳԴΪʱһзӪţԴԴȫļҺ˵վϢý飬벻֪ѡ
Դʱо鵱ɼˣҪֵܸܼϻ˵ӵҵþһҺ˵վ
뵽ɹŹֵʵǸϴ󰡣Ҽǵ˵׬ǮҪֵĹ˾ˣ򹤣ûЦ
ٺ٣ȻǿЦôǮˣҾԲȥ̸̸㲩Ц˵
⻰˲ʱһڻ㲩ļϣն磬֧㣡ҾˣǮˣһ¾ǰԴԴϸչ
㲩⻰㶣һʱ˽ӿڡʧʱԺɻһԵ˳
ˣаϰôҵѵӳиҵôҲðŪţBѧУȥѧʲôMBA֮ĲŶ
磬һǹMBAһǸױǴѧѧԺMBA͹ˣһȥɶ֣вô㲩һм
Ŷ⻰뵽˾յĵʣĺҲôùģͻȻоɺû̸£ɴĹ˷ɻյĶƣ˵Ϣãлᰡ
ţȻ㲩ʱҲͬУֻǼ򵥵ĴӦһ㲻˵

ˣɻû㣬Ͼŵӷɻ׼ʱ˽ǻһ·ҹǰϵѧУ
ͨҵС·ϣһֱֳĬͻȻڵʵWҲͦģӵɽڶˮÿ»רǵӣ԰ӣôʵҲʲôױǴѧ
ڰοôּƽЩô˵ⲻҲʼ׼ҵôǵˣ˭˼˵ҲϽֻ£
ȻصѧУ㲩Ҳָ˹ǷĻصֻôܴ⻰Թ
ԣǷˣչԴԴʱȥ̸УǲǻеСʧʱļᶨ㲩뷨
ë㲻̸Щ̫ǣҪˣ˵Ժ֪ϻ￪˾ûʲô¶᲻Ǹ۶尡㲩ͻȻתƻ
㲩еķӣʩ˵ĺֵܣͬʱҲʷϵ֮һȻ㲩ͷ
¼ڴʱһʷϵٰĹŽ˼ײۻϡ
ۻĿּ̽˸ִ֮˼άĲ죬ѧ̵ʶ˼룬ḻʷѧϰȤζ
ʱӧ˷̨ԣھ͵˵˼Ҳͬ뵱꣬ȷ¥ۣ˵λ뿴黭ͨǺúģڣȥ󱣽ſھǣϰ㿴椲ʮ꣬شˮ༼ãĴͳĻȱʧʹ
һﾪӲǽʱ̨϶ԷһݵĽεСӱ࣬ԶԡӴʩӵͷ쳹WʷϵܳһʱĶָָ㣬ǸǷԺ۵ķӣ
ĳɼ̫ãһȽѧõͱʱֱۻĹŴʷϽڸ¯ˡ
ţе£ӵеŮ潡֪ǿ˾û׼Ǹ۶壡ͷͬ
û¶Ǹ˵˵ҪȤԺ԰߻İʲôģⷽǸ˲ţʱָɸɹɸҲ˵ǲз·Ӳǵֵܣ㲩ӻ֣˵
û仰ĹѾſڣ㲩ĺһ޻ˣϽݣһ߿ľţ˽ȥ
ҲͻȻһŭո߽ҵĻ㲩ͻȻת˳
զˣһɻʵ
̫ҲҿȽɣ㲩һص˵
ǿ㲩ӣ߽ңıǷæҰĻ档
㣿ǻϴŵˣʵ
ûɶ׼֯һδĽܱǣҲ绰ôʩɫ糣ıԹ
Ҳܱ꣬ҰѴɻ˵׵ģҹҲֻˣ߽ҵĻ㲩ӵ
˸ۣǷԼֵܡ鲻Ǹöڱ͵͵ôô͸ڴ¾Ϳʼˣ
ܹңҪǽһֻAPPAPPʵ̫ɥĲˣ˲̰ʩһʹļ׵ӡ
ʲôʱ飿ɻʵ
һٴε߸ۡ
ֻʩЦЦֻ˵˾䣬ʪ
ֻĻֻһɫǶŵĲʦбһԡ̬ʮֱۻӦˣʲôԸ
磬ǲͨ񰡣
Ҳô棿㲩ͬʱе
ͻȻоң˽ķɣóס㣬ȻAPPȻļ˸滵˲ɣ


30 
ϻңֵͬʱǧ֮һĵ
˾ǻϵͳо鳤Ǯ
ʱʵѾȥ¥գտڵΨһһյƹԵùģȴ⣬ȫ񶼷˰칫ǰһݵϡʵ֮ԼӰൽڣΪ˵ݸոĵϡ
еĵǮţУ21꣬WʷϵѧĸΪͨˡȵȣ21ꣿ
ǮͻȻһ˰칫ϵĵԣվ㿪˽ҽеͷ¿һ顣
һ𣿡ǮĿŵһдͼƬϣͼƬ˫ۣһׯصڰ
ǮееƬ˳ס۾ϵͼƬϸԱ
ӺǮѾҿ϶˾ͬһˣ
һﵽʲôͷʷϵѧҽǮоԼԴЩתˡ
ҽǱ̣ƺʷϹϵҪǣҽǱ̶ҪʱȥѧϰġŶ󣿶ʮһ꣬Ȼ˾ͨȻ̫ѧ
Ǯİͷڷĵ绰㿴ݵֱӸϵģǵȷϴҽ̨ϴͷͬһʱǮȴͻȻı⡣
Ҫ˾ôȹ˾ڿǸʲôɣǮţֱӽ칫ǰĵ࣬Ž˰칫ĳ
߳칫ңǮĬĬ3ŴͼǰվһᣬĻϻڲͣˢµݣǺµоԱʱƽֻAPPܷʽĻݡȻֱڻûκջ
ǮͻȻЦIT˵ܹ֮꿴ĵĲϵͳܹϳǱԸʮļۡ˲Żۡҵۣô򵥾ܸϳģ
һϵͳ̬ȦˣӲҵ֧֣Ӧóҵ֧֡
ǰʱƺһϣ
Ǯٴڿظһ֣ɴתᶨĳȥ

ѾϨơ㲩ʩѾɵ˴ϣֻǰ˫ڱʼǱϲͣš
ô˵ţXҶܶĤݵ㿪ģǻϿ˶ǧ򣿻Ϊ˾ȷϴڸҽYYС˵ʩڴϣ𾪵ĳǰڱʼǱǰܶʵ
ոջ㲩Ѿ˳εľȥҽ̨ϴͷĲ֣ϸĸʩ˵һ飬ֱڼӵ꣬׵С
ǰʴȵϴ˵ˣɸɹɣҪϴĹΪȥⷿӣҪעṫ˾ͷ̧Ĵϸû˿ͣٵڵϲš
ڱдԱ̵ǵײϵͳĻҲȡһͰıҪ֮һ
Դӵ֪ûͻߺʱҵĽȸУ뵽ֻڿƻƬгֵάϵͳϿ͸оȫǶ
ʲôȥѵ㲻һȥô˭˵ҪѸ϶ɹˣҪĻҪøǧ˰ٵǰһȻܵ¥´Ұ㣬ҲŻø㲩̽µ
ûʱ䣬ûæ𣿹˾㲻ֻ׬һǮɣңֻܼһ׼շأôĿ˾òǿɶ׬Ǯǧģҵǰ֮ͷӦ
ҲΪʲôҾ˵ĺеһˣȥȥҪɷݣһ˵㲩˻ȥε
УѰ칫¥󣬼ǵðŪã˳㵽Գһˣȥ̨ʮ̨ԣֱŸװãԵֻᷢϣ
Ҳ˵⹫˾ûأôж³ζˣ㲩ڴϽе
ȨЭұռ˳ɹɰʲôôƽĳһʵ
ι˵˰浱ҲڰȲȻŭĻ㲩ӻһԱ٩˰ʩǵ治Ұ
ҪҲ㰡Сȥˣĸ棿㲩һԵʩϡ
вУûæأϴ黹أ㻹Ͻ˯Ľ˾䣬˳ţһ֡ƿǺϽģһ󣬿ܾͻᵼ޷С
ϴҪλʩһߵԣ˳ڽӵ
ϾǶ³ˣλҲֻˣ϶㣬Ͻˣɾûˣɲɴ㣬һ仰㲩
һû⣬¥´о˰ɣʩΪѵ
˵Ҳϲ˺ܾõһŮ׳ɹˣȥԣǿ֪㲩ж಻ˡ
ʧǳɹ֮ĸһʧֲǲأ㲩
û̫˾ͲǺˡֻһ䣬Ǽҡ䣬ҹܻᡣѾʧôˣʧһΣĹҹܻˣʩ
ˣ˯ǣ湤ˣ㲩ɺ˵
ڰڼûٶҲ࣬ڱʼǱĵõһʱͽйģ鶼ȫ㶨ΪⱾú󴫵ݸݣʡȥ˲Եʱ䣬˿ٶȡ
װúһʱǿд
ȻҲʵߣȫûκеӦðճ˳ţԵü롣
Ȼûȥȥʱֱӽһ³򣬿ʼײϵͳں˳
ʱǮվ󣬿óһд룬»ֱӼȥΪڴ֮ǰԲܹú̹ϵͳںˡ
Ҫ֪ʱҵ繫ϣϵͳѡԴǻC
ԭܼ򵥣ϵͳں˵ĹܾǶӲԴĹһ飬ӲƣԻCʱʵѡC++ԼJAVCȸ߼ԣڿںʱֺܳܶ⡣
ھȻúϵͳϵͳںˣϵͳܲܵõֻ֧֣Ҫһֵô顣
ʱɲ֪һô˲顣ֻǰͰĽԺеĶᵽıʼǱжѡ
ϧҹɫļʼǱĵҲʼϼ١ʼǱʾʱ˿ݺݵ˸󣬰±ֹ˱ʼǱ
֪ΪʲôһеŴãҹɫͷͻȻӿһ׳־飬²졣
ɴ嵽̨򿪴Ŵһ΢ȸջ
ļȻûеõ⣬ֻؼŭ
¥񾭰ҹëɽȥ


31 ƻ
֮İWΪʵһʱ䡣
ȻǸһӿΣҵĵԡһûһϲϷǲͣıʼǱϲͣôŴ룬ûʱȥһ˼ĺĪ
Ȼµڷûа׷ѣջҲǾ޴ġ
ڱʼǱǰĸţı֪ʶҲڽڻͨҲУԽԽ̾õĿƼ
˵ĺ̹ǸٵĻôúдϵͳһ漣ʵ漣ȫṩһ߼ֺܹԱдĳֱתɻܹʶĴ롣
˵⺺ǸԺıǶλһĹϵ
̣ʹúĳԱǸذԼǻ۱ɳ򣻶߼úдĳܹӲʶ
Ȼһڵջɲֹڱ֪ʶڻͨĺϢ
ܵľֻܼҵشѾﵽ˾˵3.8ڴΡ־Ĵжסˣشﵽ3ڴʱרŴ绰ϲһ
̨רһѶʽȳȻҲһӴٽĽһ
Σ㲩칫˾ĽҲȽ˳Ȼעṫ˾߳򣬵¥ļװ޹Ѿɣ豸ҲѾҪϡ
һֱͦ泩泩鵽˶塣ΪµĲиŬڽ鴫ڸĲϵͳд˳
ͰĽִгܺ׼Լıʼһϵͳܡ
ʱߵֻͻȻ
ֻܼұİᣬǴ绰Ȼǳ֣һһĲš
֮£ֻʱͣͷĹֻ
ãλЩƵĿʵͷĹھҪջɹʱϣȻ̫á
ãƻģֻܼҵĿ𣿡
ƻģô֪ҵĵ绰ģɻȲ֪ƻĿģƻôŪϵʽġ
ʵһʱעһ磬ߴʱûȫĵͶ뵽ϵͳ΢ӣͲڵɻ
ʵϣƻܲùһеʼٸߣҪϡ
ǧȿʼֻܼʱֻǵûͶʱƻûӦ
ɵƻ̳ȴʼûƵӦʱӵͶԽԽ࣬Ӱ쵽йƻסˡ
Ҫ֪Ͼƻ6ڻ׷ӣôһڣܶ౾Ԥֻûʼ׷ȡ
˾Ӧ࣬ƻǽӦôܲԼƻùϵӦṩ̣ϣܹͨĹģ飬ȻƵISOӦ
ϧǣоЩԱŷ֣еļ޷ƵЧAPP棬ƾڰװУȻֻܹϵͳִд룬ʹЧʸߣͲܹĵġ
˶ΣͼóԴʱץϹ
Ϲæ֮ԼյӦ̷׷ʧܵķƻܲòóۣһ޷ƣ޷ƵӦá
޷ƱҲˣƻ߲ĸƵӦãӢİ԰棬ǾͲǻ۳ˣܿܳΪһϯȫѡ
ϾǵĲԣϹİ׿ϵͳЧʸȶϸƻIOSϵͳѾй֮޲޵ûˡ
֮£ƻڼڲƻָܲʾƻƻĵĹϹҳͶǧֻƵIOSӦá˵ڼýͷ
Ǽ䶪оϧǣʱ䶼æϵͳѹûעκšÿæڹ˾飬Ҳ˲ЩʩͲţȻרΪ¶绰
ѹһֱ֪Ϣ
ƻĴʱԹ֮أ
ʵ޷ƻĿ˽زԣ취ϵǧȸ˵ĳ߼۴ӳϵ绰̴˹
ϧǣ绰ʵڲʱøոдһ͵ĲϵͳҪ԰װĹؼʱ̣Ȼ̫泩˵Ļ㲻̫
ֻǵʳǾ䲻̫Ļ󣬵绰ͷȴֱӻ˸
ãƻ̫ĸˣסǧȰ׿صǿֻܼ𣿡
һᣬԭ̬Ҳ˰ɣǲԼģƨ£ܸɴĵȻǣܣ绰ˣ
˵ֱӹҶ˵绰
ֻƵǣ绰߸չҶûӣԼüڱʼǱһ绰ٴ
ֱκ룬ֻתһ룬ƻô˾ֻܲһ绰ĵ绰Ҫʱ㲩ϵֲػֻ޿κεٴνǳˬ˵˵˲ˣôô
ĿĽеĻͲȥֻǴʱˣײòŵΣڵ˵ꡣʵϣҴ绰Ǵƻ̸⣬ǿߣܹǣߴŰϵǶı꣡
зı꣬ôʱԾԼȤô꣬ӿʼתı꣬Ҳ²£ǸòҪعܼҵIOSɣ
⻰ױӲٴȥ
ȻƻĵĹϢֻһͳȥѾĹý񱨵ˣⲻ֪
״ʱȴ֪ɵԩˡΪѾûҳˡֻǴʱգҲֻ˳Ļȥ˵û
ǳǮɣ׵Ļû˵꣬ϵ
òʵʱʵԼµĳɹΪ˷̫ʱ䡣οڴʱѾȫ鴫ڵıݵֻܼҵIOSʵڲʲô£Ȼ˿ϻǮﲻ
ʵϣҿԴƻӦõĿṩһݷǳźĹӶͬ
磬ĺæģӶʲôǾͱ̸вɴ㣬Ǯɣ͵˵


32 ûĻ£
׺ܱ
ϴαôĶԴʲôʱǲˣȴһ˺δϷԡ
ΪƻĶ¼ӦٶۣѾ⵽ܲڸΪȷӰ쵽ƻΪƻ6Ҫڻ׷ΪֻܼѾӰ쵽ƻĿڱ׾Իѵ绰ֱӹȥ
ֻʵû̳ƴëͷСƲסŴδ˵£ܸɴĸı̸ʽĸɴݡ
ߣ򿪷ŶֱӹӶԸ⿪˰ԪнǩʮֻܹܼͬIOSİȨԸǧԪ򣡵ȻͬлעIOS汾ڰ׿汾ͬ£
룬ȻȻֱӹ˹ӶͬϼۿʵϰȨôܹܼƻ̵ϼ۵͸ûʲôϵˣ
ȻԼ
̸ˣû⣡׵Ļشն
û⣬һѪ˳ȥ
˰нǧԪһӦûв⣿ʲôŽг⣿Ҫ֪ƻܼܲнʮԪƻϻ˰ԪƸһʦѾǿˡ
ǧԪֻһӦõİȨ似רֻڻĵۣƻ˵ʷԵĵһΣû⣬ʲôг⣿
ʵϣƻ˾ӳڣʹûôгǶԴһĵߡ
״ʱֻӣڵǲ֪Ϊôг⣿
򵥰ǧҾ͸ǰ˴ȥƻ̵ϼܺۺҲңȻ˵
֮ǰΪûƻѹû˽ƻ뵱ȻΪǧǧרӪȨŽг⡣
ûƻ̵ǧȵİ׿ӦгѹͲһ°׿Ӧгڹȸ迪Դ˰׿ϵͳĹϵǸŵƽ̨ǶҾĸ֣ƻIOSϵͳǱԴģƻ̵ƻٷӦ̵꣬ΨһϷƻӦ̵꣬ѹû˸ҪǧԪȥһרӪȨô
ʵ˵ˣûĻȷйµģŵ˵ġʱѾԶ󿪣֪˵ʲôˡͻȻֵ绰ǻƻձѵĸо
ѵôƻǧϴһԼ̵꣬׬Ǯȫ㣬ǿ߼ⲻԼͷļڶթƻôҲҲҾͲֻȥ
åձѿֻԱձѿļûʲôʲͬ
ԲҪѾҵȨ޷ΧǶһԸ⽫չߵǧԪֻ֮߳롣
ͳȨ޷ΧˣǵûеⰡҪûȨޣǸʲô̸ǵģȻһûУֱ˵ɣİȨǲǵģ߷ߵ
Ȼֿʼˡ
ҲꡣǩǧСͬȻԳֱӽθˣԾһ͹˾ĴBOSS̸̸ƺûʲô˲ġ
ȴû뵽ƻǸʲôĹ˾ȫֵһĸ߿Ƽ˾˿ɳ̫ĸ˸һСͨѾ֪Ƕĳˣ㣬Ծûӡ
׸ǸоԼҪˣղŴʲôŭûŭأǸСƾʲôŭ⵽ǸʲôѹͲһλģ
ʵϣֵܹڻûеĵ绰ˤȥѾ㹻˵׵ĺˡƢģָ׼Ѿŭˡ
̣ʱҲ֪˵Щʲôˣ˶˵ˣȨۣܳ˵ʲôǮҪȨǾ治ܾˡΪǾͲǮ⣬漰һӵ⡣
Ϊʽ汻й¶ȥŲҪһͻᴫ磬зƻԻΪȫЦ
뵽Щ춾Ŀǻô˵ˣ٣֪ȫֵĸ߿Ƽ˾ǧ𣬸һСӽѣҪƻĳӡ
뵽ײɵôһսʱ绰ͷٴδǸ޵
ȾɣǾ仰ˣܾ˸̸ţˣٴˣҵʱܱģ
̲סˣصİѻͲ˦ϡ
ֻǸˤȥûãڿ˿ʱȴòϽ
Ҫ֪ѾϾŵ㣬ʱѾݵ㣬ץʱܲȥȻ߹ǿɶ°ˡ
æͨԸҽͨܲĵ绰

˵绰㲻ٿƻͻȻ绰飬ȫĵͶ뵽Լϵͳ֮С
֪Ϊ֪ηһƻ߹ڷʧ֪Ҳںƻġ
ҪǣûκȴʱͷϵͳΪҪˡɲҪϵͳ׬ǮҪǣҲΪҵϢȫһǣ
ʼǱҪϸϵͳȫݣװõĲϵͳƵU̺󣬷㿪ʼڱʼǱϿʼװ
ʵǿСĲϵͳܹŶٶסΪҪ֧κӦãҲҪӲ̶ӣʼǱĻϱʾװɣϵͳʾ
ʼǱɣֱӽϵͳ档
WINDWOSһһͼλĲ棬쳣ֻ࣬мܹԼϵͳͼꡣ
ֱӵϵͳͼ꣬б㵯һѡ棬װװװݵ롣
Ϊ֮ǰѾϵͳݣֱѡ˱ݵ롣ֶָ˱ݰλúϵͳԶһ
̶һӹ򣬱ݱֱӵɣԶʧ϶һwin7콢ͼꡣ
ڵҪһ̣˿Žŵͼϣֱ˫ȥ
ĻĺȥɾһСĸθոյʱĻٴֱӽ뵽win7档
YES˷ܵܽеһѾ˵ûκδֻҪϵͳЧˡ
WIN7ԭĽ棬иֳʱԸеٶȿࡣΪ֤ⲻԼĴ²ĵ㿪ѾûӢˡ
¿ɰﻵˣʱҸͷϷĻϷ֮УʼС
õģ˸Pʱ֣ôݴ԰
Сѧôǽѵ
ҲôиġŶŮѵ绰ϲLOLѣμ


33 ҷ£ò
ŶĲֺȻûű죬ûӦźƿûע⵽һſɫë£ɫţпŮ˽վı󣬶ƽСڿȻϷֳһ˿ŭ
ûдϷеŮת׼뿪ƫƫʱҴʱͻȻһ߿顱ľ죬ϷеҲŵ׼뿪Ůʱ㲩˳֮ϽӼݣҰʲô㡭
ժ˶תͷ㲩˵һ룬ͻȻסͻȻ䶼ˣҲ׼뿪ŮϣŮ׾ѸƮһ˿̺졣
ôһûԷѽӺöǸðĹҳԷȥˣ˵㲩Ҳݵж٣ܸɴתߣֻǸͻȻֻعͷתŴЦЦСܵǰСĵĴҴš
ͷűһ䣺ǸĪôˣʲô𣿡
˵ã⻰˵ڣһ򶼱ֵĺܵȻŮͻȻˣתеļʵȱ˵ң˰µĿξΪÿϷҾҿˣˣ
˵Ůûи͵Ļᣬٴת׼뿪ʱԸһľګ֪ͻȻ첽ǰһסŮ֣鼱Ľ͵ǵģĪ˵ЩûϷͽ˲Сʱ
㡭֣ŮûĽͣǻ̼ĿںǳһԲС֪ΪŻǷŭϦµĳϼһ㡣
ĪĻ˴ʱֻžԩһ󵨵飬ɵϸϸһϵĴУţܻ΢ر
УȴӦҽͣҾͷ֣Ŭʱ䣬ϵǷݻо̫ã᲻÷֡
㡭ãͣϽȷ֣Īͷ
˵İһҪҽͣǿһ䣬ɿ˽Ů֣̿ڽ͵ʵЩһֱ￪һҴϴһһҿƼ˾Ƶǽ˾Ʒ֮һոƺã׼ʵһܣϷ
㻹ῪĪһɵĿǰƺȷϵ꣬ϢȷЩҽˮƽѾ𺳹һΣƺðһ¼ܣ
Ȼͦͦأ
ʲôҪϷԣĪʵ
ͻȻ˿ǣʵҪϵͳǼܷ£һʱ䲻֪ô˵𣬲ֱŮȻԼ֪νͲźãŮոջ͵ٴһ䣬ٴοʱĵ绰ͻȻ
ˣһͨݵԽ绰Ƿ
ͬʱһ㶣˸ոոƻ̸УĪȻɻôݵĵ绰
ȽӸ绰ڸв㲻׼ߣͻȻĿĪܰԵĿ˵
Ůʱֳİ壬Ծĵ˵ͷ
ŮĶСĵĵ˵ǰɿת˵绰˵
Hello绰ڴǻԵرз
HelloĲɵĻ˾䣬ֻ۾ȴһֱվԵŮϣŮͻȻһ
I'm
ͻȻˣΪк󣬷ֶ˵һӢģͷǡǡ⣬һʶûҲֱʱʶļⶼ˵һֱӽǼ಻׵¡
ܹϵĳֻȵȣҲܶԷĶֱס˻ͲĿ⿴ߵŮڵǸĪӢզܰҵ·벻
Ī㶣ûнӻֻ֣ʾֻݸӹֻŮȻķŵ˶ߡ
HelloHello绰һͷȻ׷ʲô£ͣĴк
ãĵ绰ίаĵ绰λŮһʽӢվһߵղѡ
Ŷãǵķˣƻ˾ܲãתʺ򣡡绰ڵһ仰绰Ůɫ˲侫ʼˡ
ķˣƻܲãǸֻƽ塢Ժƻ˾ôŮԾӢȷϵ
ţûǸƻ˾ллĿ佱绰ڴĿ϶
˵пˣƻ˾ܲãʺãŮ̧ͷΰ˵
ԴŹֵĸоٴӿͷתһ̸ģʽЩӦοʱ뻹һֱŵŮ
ǸллȻǵôˣ룬ظ
ѹĵ׵ɻĪĻظ˹ȥ
˵ЩǿѣƻʷϣûйĽ׷ʽϣ˫øƽķʽνףǿԸһ˫İȨ۸񣡡ڽʵĪרҵһá
Ƭ̺󣬿ڵܳ٣
˵ƻ˾Ը⸶ǧȫȨδ׿ͬİ汾Լδܷеȫ԰棡ĪоԼ˼ˣȻСĪǮһֱûʲôΪûȱǮǧ֣ɳļޡ
ͻȻүүʱ˵һ仰СӾѾҵ˸ʺԼķչ򣬲Żҽģӽͨ绰үү˹Ȼ׼ֻñΪѾŮٴαãȻߵ꣬ٴαһĴڡ
ƻڻжֻûȫжֻûȻȡշѵķʽÿֻ嵽ʮԪж٣侲˵
˵ʲôģƼԶǰչģûԶȣ΢ƻ缶˾ұ֤㣬ֻǾŬöѣãһҲܳʢ˥˭ҲԤ֪ᷢʲôͻһûõȡĵλּ㷽ʽ壡
Ȼķ˵ĻеĪоԼ챻˵ˡ
ⷬ˵Ȼûκãֻ˵Ŷ鷳Ȼô룬Ǿû̸ˣ˳ףͻôһƻϵعܼԤףƻԽԽã


34 ״
Īü΢ԵޱŵƬ̵ʧвԾ¶ȱ¶˴ʱŮĵ𺳡
˵Ľ̸Уϻ۵ŮȻѾ֪ǿеȻܻǿ׿ֻܼӦá
ֻûнűеĻʱӦáδITԷƻĿƼ˾ؽǰԼͬȴ˸оһֱͨϵȥ
û뵽ƻ˾ܲÿǧԪĸ߼ۣǰ꾹Ȼܾ赭дû˿ԥǿڶңǶͨ˼ҳ˵ʱԸı˵һʲƸ治̸⣿
ţǶԽǮν̬ȣĪö֪ɷϵǣʱģѾĵӡǡ
Hello?绰ͷɲ֪רҵŮƬ̵ʧھþûд𸴺󣬲ɵôߴ
ĪŷӦæ˼ת˵绰һͷѾȵĽĵķˡ
ĪĻ绰ͷҲĬƬ̺ķֻ˵˾䣺ȲҪҶϵ绰Եһᣡ绰һƬĬ
˵һȣĪ˵ĻһȻ̲סʳɻ󣺡÷ƻĽףǿǧԪڶң
ʵûдʱǰƽԼõŮ񣬴ʱվǰ㹻ĳˣοո˱ۻС֣ƶ˵ĿлĲͣζء
װòһŮǰֵĻᣬô׷ŹʱװB
ԼʱȱǮȱҪǼĸС¹һ㣬ȴҲһҪֳʱƵĳȻģԿʱǾԴݣȴֲʧָ㽭ɽȻĺû£ƻǻĿӵǮˣҵôӻǡҾ̸ɣҲûʲôʧһɢ£
Ůû˵ֻĬĬĵ˵ͷֻĺѾ˶壬ǰ굽׻˶ܣ
绰ɾĬŮһʱҲûڶʱƺԼһĬпʼ͡
оԼСҪ˵ʱ򣬾Ĭõĵ绰ٴ˷Ӧ
Helloanyonehere
أ˵һֱ״̬Ī̷Ӧ˹ڵ
˵ĽǿԸһԪĴۣ˫ֳɣƻ̵ĶȨ⣬ĺ汾Լܿ԰汾IOSڰ׿棬ϵͳ汾ϼܣ˫ʹ˺ͬǩһݲ䱣ܺͬ˫Դ˺ͬҵܣΥԼ߽ʮ뽻׽ΥԼ𣡡
Īǿѹסĵľ㵣רҵĽķ˵˼⣬꣬Ƕ»սȻ˶ͣΪƻϯִй٣Զ»Ḻǳϣ׿ݺͬڴԴΪˣ˫ܹꡣҾ˽˵Ҳǳ˽˽꣡
ķ˶ԭĪĿüͷǣƺܲȴХ㷭
Сʱǰ˸һֵԪĿҵ̸Уһ˿϶Ǹӣ˵⻰һСԴһջˣڷһУΰĸо
ǣķ˵ƺĶ߻صü˼ո̲סôĴָһԼʳָʹУһжģΡ
ʱͻȻ̧ͷѯʵôԴӦ𣿡
Ī΢΢һ㶣Ȼû뵽ͻȻѯɵü룬ſڵҲֻ֪ǸͨѧʷŮ߿Ƽ׼ֵ١ҾΪһݺ̸ͬ£ȽΪЩṩЩƻǲƽġ
˵Ů˶٣ָϽȻֻҸ˵뷨ѣ㻹ǵԼ
ĿǰŮоֻƾŮĺø˼֡ԲжϣֻǳԼ뷨ԸԼľõŮͻȻֽŮСԼﰮһĳ嶯
ãûʧȥǣ֪Լô˺ϣҲȫû˼ƻּۻ۵Ȥ
˵׬Ǯ飬ÿƼվۣ֮ʲô΢ƻȵ£Ǵʱĺ־ôǰŮԼһУ־Ļû˷վĶ壬ʲô˼
һˣϵĿڵǾʹӦɣǩͬնûأû
Īֱ׵Щŵ绰ڵͬշϣǩͬĵصڽǣΪæֲšʾлʾͬϣκ˫ÿˡ
󣬼򵥵ĸķ˼Ī˵绰ֻݸڵ˵ֳֻͨƻ̫ܲûᾡϵǸϵȫȨǩͬ
лл㣡ӹֻĳ
ȷúúøлһĪҪ֪ʱȱǮʱûĪһϲͨӢˮƽ׾öһ˾޶롣
ûѣĪ
ǸӢôôãȻʼûһˡ
ҰְֱҸбҵ󣬾Ͱ͵ģҳʱͿʼÿи˼ѵˣĪƽĳƺеִ
㶣æתƻˣʲôţһæˡ
ʱŻص졣
˵ķ˵һͨ绰ǺܺðȷûгϷʵֱ˸ղŵۣҲĪ޷ڻر⡣
֪ͨ㣬ʷڿκʩ㲩㵽ڷ֡鲻ãֱʩȥҸԱдˣĽʷڵĿҶˣĪ
ŶͷһģʵҲҿƣûϣֲûҹŹҲϰˡһ⣬ȽϺ棺ˣôް¥Ǹɶʱô˵ˣ
ĪѧɲԱһ¥´ʶңҸ˵Ա֪ͨһϢˡ
ˣȻҶ֪ôãΪ˱ҵĸм֮飬Է׼ܾ˺ܾõĻڰ˵˳


35 һŵǧ
ĪǰĲϣھǴγԷһİڷһ
ѧУһҲߵȴʮָɾе͹ݡ
Ȼոö˽׬ԪĽףȻֵһͷһҸߵƵ꣬Ůִ߽Ҳ͹ݡ
ԭܼ򵥣Ī˵Ҳ͹ݵļҳмҵζ
ڵķˣĪͻȻСЦ˳
Цʲôأͣ¿ӣֵ
˾һҳԷŮһ
ʱ壬ûȥɬһϲŮԷϾȻûǮκ˵¶ĥμ䡣
Ǹ⡭̯֣Ľ͵
֪ŮĻĿͻȻʵҲʱҲ֪ԭ㻹ҽһԷʱҲ֪ԭ㻹Ὺʲô㲻ģ
ģŮŸ˸оɾİӣԺһȣڵҲ᲻ϲ㣬һӣ
ͷһȵµŵԣȻûжٿŶȣϵӣĪһûиһߵĵͷ෴Ů¸ҵĸţڵϲң
ǣ
滹ģָԺȢ֣
ȻģϼޣҾ͸Ȣ
ãҸ㣡ҵүүĪȫû֣Ҫ֪ǽǰ̫ߵľҽź̫ıҽҵүүģĪл̳үүҽΪλ׳Ҳ׳ıҽ
ҵİְĪĪϼŶ³ĪϼҲûӦ֪Īϼŷֹ˾ĽµĲҵ֮һҵ裬Ͷʹ˾³İְֽ־ҵĸǸԣĳƶصĶ֣ڼЩߴ̰˴õݣڣĳڹӸλ
˵Ů˶٣ƺڵȶкĻݣżҸЩҫʲôΪҳ˸үү⣬Ƕûʲô顣Ҫǣȷ˹ϵǵݸƲΪҵϵ෴Ҹұ֤ǻ뷽跨Ĵѹ㣡𣿡
ϣŮڿڣֻƽĿȴкĴ𰸡
˻㲩Ԥ룬ԻᱻŮһȥ
⵽ôˣ
ѵЩĸٶ˵ŶôǼٵô
ôߵּƷӡǶ˵͵
ͬѧ࣬Ȼû˷ߵľȻ˵ЩǣƺҲûǳһȴ
ڼ̳ǰ˵㱻ŮⷬˡڣŮĻȴֻǼǹһиҰѻʵĿԣ
ԣûмûоȣֻùžĵ£ҰͨݹˣҲǣǼҲƽգҲʶʲôٵġϲ㣬ǳϲ㡣ϼңҾȢ㣡
ԵɣЩЦʱǼׯصģׯصΪʱ˵Ĳֹһŵһԡ
ģ
ģ
Ұְô죿ָһ˽ǹڣ
Ҿ˵
֪Ҳܻ׬ǮһԪԺܶ˵Ǹ֣Ƕ˵һۣ
ҾȥΪ׬ʮڣڣǧڣڣڣֱǮۿң
ǵ˵Ļҵ㣬ʱҾͼ㣡
˼ӦŮˣ
˵أˣҪˡǵòæÿ춼Ҫҵ绰
վŮ¥£ԺлζŸոոĪĶԻ
ͻȻƽʱһֱܰߵŮ˾󣬾ȻйɱϵҾԵýޱȵŮʵһ档
˵Ů˵лδϵѹ˵ѹ˳죬⻰ûǶ̶̵һٷһ·ĹͻȻԼδࡣ
ĪǷ˼û㹻Ī֮ǰ˵ĹϵֻǾˮ¡ⲻܾ飬ҲĪܾ顣
ûдǵķǳ򵥴ֱ
ĪҲͬ⣬ǮҡһǮ£Ǯµĳ̶ȣͻܿ£ҪǣţȽʱ򣬾ͻ£
Īңˣ˵˾䣬óֻ˻㲩
ģ
أԼˣ㲩ʵ
ҵıʼǱȥ˾ڹ԰ſڵǣʱӦ㲩ĵЦֻǳȵ˵
ôоϴˣȵȣϾ㲩˾䣬Ҷ˵绰
΢΢ҡҡͷ̧ͷĿŮҵķ򣬹תŹ԰ſȥϤ˿һ֣ᷢʱ경ķѣ˼ֳȡ

ѡеĹ˾ַھWʮĶ¿ڡ
һڴ·ԵĶ¥Ա߻һŹųĳ
ڻ㲩µϤľӪ£¥Ѿ¼򵥵װϣſϷѾƼι˾ӣŵ̨°ڷֻʯʨҲԵ˼ɡ
ֻǴʱûϰ࣬ŽԵΪ塣
㲩ǰһʮ˴æӵ綯ŵ˳ӭ˹ȥ
ܣӲˣ˴ǰڵĿڵ
ٺ٣첻Ӳ죬ǵĴϰ塣ܣλʦίǰֵصı㲩ܵ
˵ͷʦ鷳Ŵǽȥ
ţʩڻ㲩Ĵ£δĹ˾ιһ
һ¥ǽӴңһ׼׼²İ칫ңԼԴ¥ֳ֣ͨ벿ǳǰ벿ҶЩģ׼ң¥ǵۺͷһ𣬷㹵ͨ
ò˵㲩Ǻܻһ˼¥ַǳװȻ̸жʤڸɾ࣬ʮװʱ˵Ѿķǳλˡ
¥гԺ˾߹ܵİ칫ҡţҵİ칫Ҳ¥һ䣡㲩ָ¥ķ˵
㵽ǻܣߣȥ㲩Ȥ˾䣬˹ȥ
㲩İ칫Ҳõĵͦţߵʵľǰһ̨ʼǱԣӶһŸߵƤɳ
ǽڹһڵīһʵľѾ˹ҵ鼮Աһľš
ʩһţɨһۺ󣬱ֱӳľȥ
أӣ㲩ͻȻе


36 ֵܽ
㲩ֹʩѾԱߵľţǷ¾Ƶ귿Ƶ׼䣬Ʒ뱸ӱһӦȫҪǣȻůʵ˫˴
ҲϴﾹȻ̫˰ɣ⵽ǰ칫һԼڵ㰡ȻǻݻʩĲãе
㲩ЩεĿһۡ
ûнӻֻһζӣɵóʩԹ¶࣬õģİ칫һһ䣡
㲩ܾýЩֵֹģȫͬǰԸЦŭ޹˼ɵӣоЩڡ
ˣǴݲؽѵϴҲ᲻˼Ц˵˾䣬˻㲩Ρ
ǣûпϣôоϴֵֹģˣûи׼칫Ұʩûûε
ҹֵֹĺòã㲩ͷţȴµ׼ë㺰˱꿱𣿡
ˣˣߣȥϴҰŵİ칫ң˳ֵϼ䣡˶죬תȥ
٣ôоҲеֵֹģоͻȻó˵ʩߵ㲩ǰ
ôģڲŷְİ㲩

İ칫ұ㲩¥
Сϸڱܿ㲩˼ܣԶֳĺ֮ϡ
Ŀռ䣬شʵϰθͬߵʵľİ칫Լ˿ѷڻ㲩ϢҡǽϣտҲ岼Ѿǳ
ڵװʲôϲø˵ڸ׼ˣ㲩ɳϣվشǰ˵
ܲˣת˰칫ǰϣڵ˵ڹ˾飬ƻ˾ϵˣһԼϼܺٷ֮ʮ۶˾IOS棬ȻԼлһЩ涨Ͳ˵ˡԣϴ취Ⱦеǰ̨񣬰ѹ˾ļӴǲǮǹ˾ĵһʽˣ˰Ŀ涼ף
ʲôһڣ𣿡ʩõɰɳϵ
ʩϾֻǸͨѧȻֻ֪ϰװǿġǱϾѣȻ˼ڵûǲǿԿֽȻûʲôо
һʵʵֽ𣬸δ翵ɲһȻڼֵܿеĹ˾˴ģʱѾݺݵıһѣǸһȣȻ˾ӲǸơ
һǿڶң뵽㲩˵ҪɸɹɣҲǺü򰡣뵽ʩͻȻоһСҪĳȥһ
ʩķӦͬ㲩ûоȣüͷǳʩڵˣӣСֵģ
תͷһɫĿǮʵȫʱ㵽˾ϣϾ˾ûʽʼҵԵĸ棬˾ҪǮʱͶҲһģ
ϴò־ǰٷ֮ʮĹɷõ̫˰ɣˣǮǹ˾ĵһ档˾Ҫչ׳ҪǮģϻǧȵǧ㹻ˡЦЦ
㲩ҡҡͷڣȴϣ˵꣬˾֮ڣһǮĹɷݷֺ죬ڡɲع̫࣡Ȼ÷ĹʻǻշġԾһݹ˾нȼ
УӣϴɹɷݣҲʲô⼸죬һݹ˾Ĺƶȳͱڹ˾𲽽׶Σʱ䣬ѧҸտˣϴǹߵʱǵôϼǸϽȣǾֻڹ˾׳󣬸нƸְҵˡ
վת⣬̾ʵǰûҪ˾ڼѾˣҾϣáиҰģС˾һ˾ǵķֹ˾鲼磬˵ĵطƼ
˵ͻȻתŶֵܣʵܰһʵҵҰô
Ļ󣬸ʩʱԺ۹ⲻͬ㲩ͻȻ˷ܵĹâ˵ϻһֵܣ˭˵ô˵Ҳǹ˾ڶɶأССʲô˼Ҫ浱ȻҪģ׬Ǯ뷨ȥ裡ˣȥŪǮǶɽ𣡡
㲩֪δ淢һη񣬶һ죬綼ķв
ʲôôоҪλϴĸԸóλõĽడ˵ĶûհɣʩƵ˵
ôǰûôû˰ӣ㲩
ʱĸղŵòļȣȻʩˮĻ
ʲôûĴοԲҸǵݵСӿǴβҰǵ㵽ֻǾ뷨ǲ̫һ㣿
񲻳ħˣʩʹ㲩Щ˼
ӣ㣬һǰ㣬һῪһһ׬һ᲻̫ͬˣһֱ˶ͻȻڵ
⡭ʩͻȻ޻˵Ϊʱ˵һͬԼֵһǷˡ
ʲôɲţҵҰδĳһܻʵ֣ʩϢʱ䣬ʩ۾׷ʵ
ҡʩ죬Ǳʱֳ𺳣ҡ˰β૵ǲǻѧôʱ㹫˾飡
⻰Ȼû˵Ļȴٴʩ۾˵ҲеѾˣҾѧ
ѧʩʧ
ţѧðҲѧ㲩۾һ̸͵ͷŤʩʵôӣһɣҲаɹŶ
ʩû̽ӻüͷ˺ܾãſڵðɣҳϱ˵ˣ֧뷨ڲѧ
ӣ㡭㲩ˣֱӺǳɻûȥȴֱӱʩϡ
ϴ󣬱𼱣˵꣡ȣϴ˾ʵϻ￪ġΪ˾˺ܶ࣬ǮǰܺģЩҶ˵Ŀţ˾ھͿ׬Ǯھ˾ꣻôѧǻ죿ʲôʩͻȻʵ
ո㲩ӻȴٴαʩϡ
İϮһ±˵ĶЩֻǵĹ˾ҾͿ԰ĵŹ˾нˮϴȸҵǰɹɷݣϴദ꣬ʩ𣿡ʩ˵


37 Ϳͣ
ʩĻ£㲩ڼҲû
ʩĸоֺγͬеָо˾ǰô£ҲͬԸôڹ˾ɣ
һƽֻĶʩʵأ
ʩ̧ͷһۣͬ˵ոҲ˵ˣҪѧϰWôҲУЩУе࣬һ˿ĥҪǿˡȻҪ˾ҾȥѧҾȥڰתϵʵڲбޣ˳㵽ѧԺȥΣǷģ֮ҾǸϸְҵˣ
㲩ͬĵ˵ͷڵ⻰ҵţǼ飬һȽѧ𣬽ڵͷ⣬ȥתϵвͨģʷϵǰѧԲ˵ģǻָҵǵоأ
УǾôˣ飬˾İʱŪšóǾ仰˾ĹƶȽˣҪϸֵÿһÿһְλľְ˵ͷİ
õģѧУЩ˿ѧУĽڣʱȥѧԺںƵҵгɵУѵ绰ȥ̣һڰɣ֤񣡡ʩͷŵ
ͷϿɣ㲩ϴȸˡһֻҪ˲ţҪһ˽һɨģҲҳ׼ˣڲȱǮн˿ͷ˾»ǮֻҪб£ͷͳҲ
û⣬ˣǹ˾ĹģÿŴŶ˺ʣ㲩Դʵ
û˾ô֪൱ε˵ǸԴȥҵЩ߹ʲôʵڲȴڼ˲ŹҲǿԵģˣ׼һϸڼԱҪ԰ѹأ
ðɣ취ǵ鶼ˣҪæʲô㲩ֵʵ
ƲƲ죬εȸƻǩЭ飬Ҿ͵ûؼһˡѧµ绰¸˼˵ҵûȥúøǽһ£ȻҿҪɾһˣ̸̸ǵһƷ
˵꣬ǰıʼǱ
Уʱˣ˵ǲǸúһϴϢ׼˺Ŷ̸꣬㲩˸üЦ
ûףʱ򣬵ȹ˾ʽʱ˵ɣ˰֣ܾ
ţףˣûɶ¶ҾȻѧУˣ쵽Ͽʱˣʩ˿ǽͷĹӣڵ
㲩ȻҲӣôһڿλ
ֱвӿΣˣŪˣҴ绰㰡ʩø㲩죬վ׼ˡ
ȵȣе
ʩعͷɻ
Ƭ̣ƺ˼οڣβŵҶ࿴ЩĪʲô£һʱ绰ң
ʩ۹һЦ˵յֱ֤߳˷š
ɣ㲩ʩıӰһ̽صɫʵĪ㶨ˣ
ҡҡͷˣԡ費Ҫؾһˣ˵һѧľ
ã˰ɣҴ绰֪ͨһͷӾˣֻҪҲùңĻ˵жϢֻҪҲӵÿ쿪ĵĵү֮Ҳһʳǵģ㲩бɳϣν
ĬȻ㲩ҲǸйµ˰
˵׵ǳʲô²ĸְֶ˵ôһأȻ⻰УĻǻ㲩Ĳʡǻ㲩һֱ֧˾ԭɣɼļ˿
ʼ磬̽㲩뷨ǽⳡ̸Ͼÿ˶Լ˽
ʱڿڴеĵ绰
ó绰˿Ц̧ͷ㲩Ǯˣǣǻ湻żġϲ̸⣬ͷɵˣ
ƻģ㲩ʵ
˵ͷеֻ˹ȥӰɣϸֱַӵǩͬɡǲ飬ͦԶģڹ˾𲽣ûһҲֵģţõƻǮǵȥ˾

׾ûôù
ϸ̸бòѪͰˣܲһݺͬͬȻԵȥǸǩԼ
Уô˵Ҳֵһĸ߿Ƽ˾ĸܲãƻ̫ĸˣʲô˾СҵԱ
Թ鱧Թܲܲܲù˾ʱڽͬⶨ˳ķɻƱǡ
ڷɻǰ֪ͨԼｭǵʱ󣬵õĴȴֻһͦϸĽǵַ
֮űǣӻûˣ˷ɻԼ취Ϲɣ
Լֽʼ¼ַģ˺ͬ·ɻֱӴظ˼ˡǼ˼ԼĹȥô
ãƻڽһҵ
ȥƻĸ˴ȥǩͬϡ
Դʱɫ࣬ӽŵڣû濴һۡЦеģһƵģ
ܣʵڲ˼⹫˾ոհӪҵִգӶûˡ˾ķҲûˣרְʦҲûһֵֻȶţʵ鷳˾ʦôĸͬϸˣЦеĿڵ
ʵҿ˾һ˾㹻ˡﻹҪô߰ˣʵڲʹײ̲ļ˵
׿ֱͬܲ˵ģﲻ߸ֱӵͿˡ˭֪ոóͬǸ˾ͿʼͬľľˣһһԱϸš
ȻΪ޿ɺǣȴ׸͸ˡһӶǵʱǲޡô˽֣ͷöȻʲôûڡ
ô˵ǿС˾ˣȻǺͬǲǩˣ㲩ͿͣͻȻɫһ
ܲˬ
ԭܼ򵥣׵̬Ⱥܲ
ΪĪǾ䡰һԪҰְָһۣԭһֱ
ɵйܲۿô
״ӽ˾ŵڣûһۡĲˬѾܾˣ׵Ǿ仰Ǹӵİױ˳


38 ϸ
ͻȻ쭣˲䰲ոǱѹ֡
ⷿǻ㲩רΪδ˾Ÿ߹ܿ׼Ļңֻһųεӣ˫ֱߡ
Ļ£ƻĵĹԱ¶㵵ɫͷһס
㲩ֱվټоڷǰĺͬߵߡ
ܣʲô˼׾ŭ
𣿼ȻƻĴҵС˾ҲûҪƻߴϵĴҵԺͬǲǩˡУ¼ǵøӴ绰Ǯٶ࣬ƼҲҪκβۿǵ⣬˺˼д˾Ļȥ
һһٵ˵վһ֣ڳһͿ͵Ķ
׸оԼĿˣͬһͷ۶
ǰ껹ǹе̬ôĵ⾭ѵôһʼֵڵ⣬Ϊһ̬˵ǩͲǩˣǮ̫໹Ƕ˾Ƕӣ
׸оĶˣѾӰˡ
ģǩͲǩˣŤͷ߲źá
ƫƫô֪ܲжҪ֪ͬΪѾʼӰ쵽ƻĹƱмˣǳͬˣʲô
һʱ佩λϣڰ԰ţԼĸԣαҪںͬǩǰˣϾܲǱֻǿͷԼѣġ
ܣˣʵܶԹ˾ֳܹʱӦãǷǳģֻǽӾǷɵ̸ϵ;Ͷ٣Żʧ̬ûƲ˾˼ƻĵ¶Թ˾ĲƷֻͬ壬Ʋ𣿡
ȻҲ֪أͷ׵ɫæԲ̨ס
ǰܣˣЩˣ㿴˵ˣʵҵ˼̾һȫţ̫ˣԣˣҵǸ˳µĻЦòϵĿȳ
ϳ˵Ȼ˦ͷߣֻʱ˵Ȼˮ©ޱȡ
ֻƢȻôúŪȥġһЦף̲ĿڵŶôǺãֲᣬͬһ֧δҷҪӶ㣬ͬǩˣذɣ
չŹ
㲩һĿһνЦˡ
ƻһŹֵĿϺ׺ס
ͬİʱҪǩˣ׵Ǿ仰ԿƱ˵һ仰ˡδ棬һ֧һ𡭡ϵһǧţ
״ʱǲ֪Ǻˡ
ǿӲ̬оǿҵѹе棬ϵĵ绰о֪ǶôѲĽɫҪǣʱȫûġ
Ҫ֪ĺͬܲԸ̸ģȨ˽ԸģͻȻоЩͷۣҪβС̸ˡ
ܣɣ̬Ȳҿ˽ǸǣõĺͬͲ˰ɣõĻӦ
һҪֳǿӲ̬öԷҪۣһ̫ǿӲѶ治Ƶ̼̫ݣֱӳˣȵȷͦ
Ҳܴǳӭʼûۿһۡһ·ߵңĿףһ䰡һĴӦҲˡҺúø˵ԷС˾˭ԿǣܿԲɣѵǿǿĳѹͲ׵Ļ硣
Ҳ˵ˣҿΪҲ̬˽Ǹ׷
ҽ˽˵ĵǸǴƻ˾ǩݺͬġΪ˽˵ĵǸܴƻ˾ĳ⣡ҵѾŰɣ޷ܣǲҪ˷ʱˣն
ͬǧԪΪҷǸĳ⣡
ᵽƲ˵ʹˡ
ǺǣǧԪ浱ƼôֵǮôЦŵĻӦֻ⻰ôôײ
һС˾ӣǧԪвֵǮڰ⹫˾ֵǧԪô
ܣʿɶֹҪ֪˾ڵƷһ̲һѡִƼչ൱ģг»ٶȸֳеĹ˾ģȥ˫ûкôĹ˾ոտҵҪʽʱɣ
׸оڼȥˣǿӲ
ðǾͲ̸ˣ費ҪʽչҲģߣͣ׵ǿӲֵĸΪǿӲ
׵ǲܵˡΪһ¿С˾ܽӵĴ󵥣ϻ̳ϿֵԴ뵽ֲǮµĶӣһյģȫ˼̸ͬĿܣſڱտھǲ̸ˣ̸Ӧе̬ô
ԻŤߣҪû⣬Է׼ǷܲѾƻ6ڻǰöݺͬҲʹӾǷɵǵԭ
ԣܼԷԲ
ȻҲ˫ú̸̸ǶԷһǩǩ̬ѹͲκòû̸ȥ
ʵûа취˵ףֻվӲ˵ܣȨִˣֻܸܲͨˡζκܷͬǩҵƿˣҳҸ˵ǸѣĹ˾˵ͬˣܻܿǸ˫ľ棡
Լ˫ۣͻȻЦˣҡҡͷͬĿڵܣ㻹ΪϷ㿴ûһʣҲʵݺͬҪҪһ治ںұûӹ˾׬ǮûǮҲźӿʼͽ˫ͬȵλãݺͬѾǩˡڸݺͬȣҸ׶ҸҵĹ˾˵Զ׬ǮҪ
˵꣬ֱȥ߱߷ԸһæͲλˡҿ㶼ˣͬˣͰѺͬ˺ȥǩˣͬ⣬һɢ֪ˣ
£Ҳ߳˻ң֪ȥֻȻ
ȿȣ㲩ɤӣ˽ĿۼϺüЦĿˣˣôθ˾ĺˡǸܣҪܲϵ͸Ͻɣ


39 ǩͬ
ķ賿ӱٵĵ绰ѡ
ϰߣӦûаСʱ˯ʱ䣬ȴòڵ绰ΪһѾõѿ࣬Ͳ泩Ҫǣ绰ݵϢоˬ
һ졣
һĵװԸ̾ţһ߿ʼͣļʧŵ绰ף㴦̫⣬ף˾㸺̫гǿ̫˽⣬ԼĹҷǳǷ㹻޵ճ񣡴ӦǩͬϣiPhone6ڻ׷ǰƻӦ
˵꣬ķֱӹҶ˵绰绰һͷѾһͷ亹
ֻڵлƻƷϿķ˵ĻǸº͵ˣֻиһ˲֪λITĴʵǸϸڼ桢Ĺ
ĳ˲ʺĳλʱڶ滻˸뺯ͻǰ
Թϵ绰һ̶ڵֱƼ̸߽ңŻ㲩һЦڵҪ¹˾豸ⶨһݺͬ

ţţ仰ͰһԪԪˣ߷ˣǰӻȫЦǩԼҷˣ㲩һͬİ칫ңüɫ˵
ŶôͬˣͣڱʼǱϲĶ̧ͷĿһϲĻ㲩
ߣǸĳŴ˸绰ͷǵ´ӡͬܲ죿ھ͵ǩЧˣȫҪⶨĺͬһǮûּۻۣ
㲩еĺͬıİ칫ǰһƨĶ档
ˬ̫ôˬˣûĺǵȫ̶ЦЦĸƵãָҪԺ̸׬ǮôˬٻʮҶԸⰡ㲩㵸ŵ˵
ͬɨ˼ۣǰһ֦ǩֱʣںͬǩ֣ڵҪٻʮꣿ˵ԺǻҪչƻǡ΢ȸ衭ǶǴ򹤣ǲھҪˬˣ
Ҳֵܱܲ˷ܵ㣿ڶ˷ˣˣôоһ칦ııһ󣿲Ҫȫ׬ǮҵҪЩţBĸ߿Ƽ˾չˣѪڰôһ죬鶼а㲩ŵĽе
ˣǳϢҡҡͷɫʵͬϸʽô涨ģ
˵»㲩Ҳͬ˼ҳ󣬿ڽ͵ͬǩɺƻ̽Լİٷ֮ʮҲǧǵĹ˾˻ϣϴ˳ɹƻὫʣµһǧһԸ塣⣬ͬԼƻ̵궨ۣ֪ǣֺȻ󰴼ȴ˾˻ϡ
Ŷ˵ͷʵ˾˻ǮҪõʱȡ㣿
ҲҴ绰ˣֻҪ˰еĵȫĻûʲô⣬׼ȥɫһͨⷽĲԱ̸˳˵ģ⿪ƱҪҸȥ㲩Դ
ţץ죬ǶԲ죬ôһǮˣŪʲô©ЭǩˣȥǰɣǺӡµĺͬݸ˻㲩
ǰɣ㵱治ȥǼһˣô˵ҲǼԪĴ⣬ұԶҲд˳Ըʲôģ㲩ϡ˵
ҡҡͷ΢ʲôóԵģҹǸ׳ҵ˼СҴҸطԵɣ˵ǲ֮꣡ˣҪȥʲôƵ꣬ȥĵطУֳԺȷ֧ʡʡ
㲩ɴ۾ŵĵǰɣСǮҲҪʡ㲻ǻ˵˵ʱнʾܿߵôֶһԪˣԸҪôС
ǮҪôã˾δԱֻҪΪ˾㹻ļֵߵнˮνǳԷܴʲôֵûʲôҪǵģһȻ
ðɣȥͦеȥˣ㲩ǩõĺͬվȥյſתͷ˵˷ܵĲˣͬԼʮǰǣύƻ̵ˣûɣ
û⣬ѾŪˣоƻIOSӿڻ˵ʱ䣬˵ŪˣָָԼǰıʼǱЦŵҪãҲȥǳԷҲҺˣ˵ڷʳΪǿܹܼҵIOS棬ǵ˳λ̫ܲлˣ
ţˣҴ㣡ţסˣ㲩Ӧ߳˰칫ң˳ִ˴š
̧ͷĿŻ㲩߳칫ңûеκʱ䣬ٴͷרעĿʼڱʼǱļô
˵ײϵͳȫճļһһôģôʱĹǽ̸֪ʶʽʼѧˡ
ֻܼҵİ׿ֱһҪĹģƻϵͳIOS棬ҪðĶڻͨˡ
Ȼ˵İ׿ѾֻҪЩģ鰴ƻIOSӿ±дˣһ򣬵ϾҲǿԵĹԺеĴһַһַĴȻǲһġ
ȻֹҲгɾ͸С
ǸʦԼôʦҲѧǡ
ǧǰ˹ȫʦӽڵĶڻͨ󣬲Լһңءǡ両Ĵӡ
õ飬Ȼܱõȴ齫ĶԼڶַչӦģǽ鴫ڸĶڻͨתԼĶһӽŶԡ
˵ףֻǻһܲƷʵʵǻδԼϣκζҪŶԡӵʱޣһʧȥʱ򣬾һ޳ɣǰװ˷ⷬ
οӦԼϲǸݾ˵ŮҪ˷ȢΪޡԼôŵԣ˵ô𻰣Լȴûаֱ£ôԼ졣
ԣΪԼΪĪҪŬŬŬŶԣĵ׶ԼҪȻʱҲġ
ô룬ģ飬ʱڿĹзɿţڼ㲩˼󣬱ԾˣȴһֱڵǰŬš
ֱҹͷĹڸһͻȻ˽ŮʱÿҪͨ绰Ľǹһ˿ҸĻȣ˷Եֻ


40 ͨ绰δ
ϰ𣬶һ˵Ī鱾߳˽ҡ
WеʮѾ⣬Ů΢΢˽ڻе鱾ûһ̤ϻҵĴ·Ǵһͨӣ԰С·
ѾӣʢļڣС·Ҳҵ£ԵúľŮվһӣ´Ӱзֻ󣬺ԥĲ˳ȥ
үү
ʱүүǲʲô°绰ڴĪµϲ¶һЦݡ
үүˣŮֱ׵˵
ŶǸϴǸСӣ
ţŮĵ˵ͷһĨ̺ڴʱȾ˵գһȾϼѤ
СӹȻֶΣҵıƭˣ֪绰˼ģ͸ǸФӴ绰ȥѸҶ׸ˣֻҪСĶ㣬ǱҵҾǳɻ飡ǸФӸ˵֣Ҵȣ
绰вϵʼʱܻ䣬˵ȴҧг
үү˵ȥˣǲŸȷϵǾͿʼ̸ۼˣôŵүүңҴ绰Ǹ˼Ů
үү˵ǸФӸҲ͸ФǸСӶףҾ͹ˡҴһǸСӵƷǼֱǸ޶СʱûϲүүҲ˵ʲôڼȻĶүү˵ʲôҲ㱻Ǹˣ
үү˵вУȻ˿ŮȴϰԵһŤŤӣȫûƽʱģָŮԭӡ
ãã˵үү˵˻𣿡ǸоŮʱĶ˵ڼңô
ҰѼһܻԵѶ˵ˣѡ˼֣ҺܿġҳŵŬ˵Ҹ׽Ҽ޸ѡԸȵʵֵһ죡Ҵ绰ֻȡ㹻ʱ䣡ܲߵһǾҪܲʵԼĳŵˣŮ˵
Ů˵꣬绰ھþûгΣεŴӵ绰дҸְֳַԲԣ¼ʹַˣҲҵĶԲԣ
ŮûпڣֻĬĬĵ˵ͷϧ绰ͷעһĻκ϶įĵĴʵֲַʲôϵѾʮ߸£ûлعˣߺߣĪл˸öӰ
үүܻȥģְҲ϶ģʱһȥ̷Ҳ˹ϲˣŮȰο
ˣүү֪үүүүףûУСӵĳ̫ͨˣõְֵϿɣѣ̫ˣûʲôϣ
˵į
Ҷģ֪ɣƻ˾ܲö绰أ̶̼ʮӾ׬һڣԪŶ˵
ŮΪ˵˸οʱ˵ļȡ
һԪôŶûСӣǻ湻ģѹѧҽأѾͷӦ֪ⲻǮ⣬ְȱĿ¾Ǯˣ
˾̾ɱõ䡣
ҵȻ֪ǵƸۻһĳ̶أൽов޶𣿡Ů۹侲˵Ҳࣺ֪ʮӶӻĲƸҸ֪ЩƸıأԣǿ϶лģ
ָовǵжǮôǸСӣ
˵ùŹ֡
ǵģŶʮһ꣬ңŮȴᶨĻش
Ϊ㣬Ͳְ֪ǵĹϵѹ̧ͷøһУ˼Ů
ŮĬΣеļôһ죬ҾͰⱲӶǸ˽
ŮĻ˳ĬĸãһֽĪˣȻŮ˳£һŶôҵࡣ
е˼ջΪһ̾һնĳŵðɣ˻үүδǰ¶ȥүүܰ쵽ģģֻҪүүһڣԼԸ⣬˭Ҳ飡
лл㣬үүȫõүүŮĳĿڵ

ϵ绰Ī˿ϵЦҲʼį
ΪǸүཻ̫´ʱپǴѧ飬ʱӦѾүүߡ
ŮĬĬ£ϻûüڴֻͻȻŮ˿ʾԭįٴ¶һ˿Цݣһ˿š
ιң
ţ֪

ԾͷΪһûˣʵûʲôľ飬ڴкȻ۵ҪϾȻˡ
Ǹ㻹û˯׳յճڣͺ޲ԼԼ⡣
ǰأȻŮľҲ١
ŮĻشͻȻоùڿʱࣺҲû˯ȻԵأ
һòҪ˵ҹ˯ߣû뵽Ҳû˯
˵ʲô㶼µˣ˭˵ûԵ֣һ
ðԭˣå
ôˣåˣ
ҹ˯˵㲻ˣå
ͻȻ֣ԭһֱܰŮȻҲ˵Ƥһ棬ɵñܹ裬ŵӴǰǰֻˣåˣһå߾Ҳûã
Īû̻ػȴͻȻԲʱŮ˫糺Ľģ
ˣ˸㣬׼ѧˣЦ꣬һ
ŶΪʲô
Ҹֵܺϻ￪˸˾ûоѧҵ֪ģڿѹɽΪȢˣȫȥˣŵ
ȻΪҵѧѧɣҪúüŶ׼͵ϷҪǱץˣߺߡ
ʦ˵Ҫݽϣż͵͵ҲаҰװ˿
͵ʱ㲻֪Ұˣ
ģŮʱĽⱲ黰ֱı÷᣺ھˣ
ͺúɣʲôʱѧ
Щɣ׼Ȼؼһˣһѧ飬ȴӼȥ죬ʱԷİһһ㱨
ҲҪԷ뿴Ӱ
Ǿͳ극ȥӰæ
˵ˣҵȥӰ
ţ˵ˣ㻹ҪȢ㣡־˵

ϵ绰ֻøոյƣһɨգȫǶ˫ٴδǰıʼǱϣաļٴڿտķڻص


41 ɱ
ڶ˸磬ɿϴ󣬱ֱӸϵ˻㲩İ칫ңȴû뵽ֱ˸գ¥ƺԼԼܵ¥һȻѾڹ˾רŻĽˡ
ô磿˿ʱ䣬Ų룬ѧУʱǲʮһ㲻𴲵ġ
ٺ٣¡Ҫӡϰ߿ʼĻ㲩Ŵشˣ㶨û
ҰU̷ŵİ칫ˣȻҾ׼ţȻֱӻؼң鶼˰ɣʵ
㲩ӽ˵ͷ㾡ܷĵȥ°ɣ˾һأ
ţ˵ͷӻ㲩ϰ߾ܿԹ˾ȷǺģ׼ֱ뿪ֻǸתȴʲôתͷˣ칫׼Ĵ󴲵ͦɱӵ˾Ҹ㰡Ӱ첻ã
𣿡㲩
ҡҡͷĵǰ㲻ˣôһڣڻ㲩ķ£ɲ֪ˣ
ţŲҲǸ˼˵ȥƵ꿪᲻õ𣿡㲩֪ܵ
ˣеСɧĴ˵л㲩ֵܾĲҡ׼뿪ȴٴαĻ㲩ס
ˣ£Ӣˣһٱ鸹ȣָƯ㲩ɷµʵ
Ĭ˼òŻӦҾ㻹Ƕɣ⣬˵Ĳʺ϶飡
˵ļˣ¥ȥ߲߱ϴҵģǧ⣬֡óݣ̳ҩҽûԲƬأ

߳˾ţ΢˲һ
ʱ˷æĹԵǰô˵Ǹʵͷͬѧ
Ȼͷӵʱ}ͷӵȭͷԼͷӶȭͷ¶İԱڼҪţBһٱ
ȻͷѾûȭͷˣ׼ѧͷӿǴ治Ҫʱͷӻ᲻˷ܵ»ഺȭͷ
˼ãվǵÿǮң
û취ڳǮҲûʲôõĳֵĶˡ벻ʲô취Լͷͬѧҵȥ˾
Ҫǣֽ׶ΰǮδˣԼͷֵҲ
Ȼ߼ѶϵȫһȼǮķʽȻҲر𣬵»֮ͨ
綼Ǯ綼ΪԼδҪҵŮˡ
һ·ϣһֱ⵽ҶǮʡ
°˼ŵҲЧ
׬ǧٱٶʮȨʹ˰󣬻ʣһǧٰʮ⻹вμҽ̨׬ʮеĸ˲Ʋ
ãһĿʮֽ
ֽҳȥȽӾ𺳵λ˼Լԭί˵꣬һĿףżѧˣԼҲԹϰ̵
ǴĵѧУĶƱ㣬ŵĻƱֵר˸ֽ˳ĸϵ˻УȻ˽һ
ΪĹУȻǺܶģƫƫֻڰҵ
ͷӰרŴѵĿŽʮӶӣֵеĹ̨ǰʱй̨ĹԱMMһֱæŵͷ˱Ҳˣݽȥ˵˾ҪȡʮʱMMһĿ󽫿ֱ˻ȥſھ͵˼ûյͨͻĴȡԤԼ
ȡǮҪԤԼðһ䡣
һһǰûл֧ȡֽ˵Ͳ֪涨
ȻҪԤԼΪҿģֽʱΪ׼ǫ̂MM̧ͷһ̯һۡ
ȻMM˳ֻʵЩĹԱͬ˵ЩǺˡ
Ǹܽˡ
֪涨㿪ʼǲһ㲩취Ūʮֽ
̨MMôĻȴˡ
ô˵ҲǸӵʲĹ˾ϰˣ̬Ҳڲ֪תš
ǰôò˵䣬ЦЦҲˣԤԼһŤͷ߾ˡ
ȴô롣
ֻǺòЦЦʵڿԤԼ𣿡
ԤԼ֧ȡʮ𣿴Ҵþˣ
ҪԤԼ֧ȡʣһǧ߰ٶʮа׼ֽһȡ⣬鷳һ£չеĹ涨Ҿùй̨񲻺ãͶߵô
͵ΪḻһӲţɻ󣬵ȣȻò
ȻôӰ۶䰡ͷԸ̾š

սһλԳ潫뵽еĹңЭ£ҪգˣλпеVIP߳ʱжĵѯǷҪ͡
һԵöȴһˡһֱڻؼҵĳϣԺ⡣
ǮʲôĹƺʼԽԽӽĳЩǮ˵
¶Ľֻһǧַʮٱǧ򱶣ЩֻǸʲô̬ȣ
о뷨̫ɬˡǮԲֻһӵʳǣʳԻϿɡأܳͨԴ
ȻĹȻ˸ȨȻҲóе
Щص㣬صǱϿɡصĸоüˣ
Ϊʵ˱̬ȻԵúɸء
˵ȴһ̵ɱ䣬ͨ·ٴһ󲽡ҪǣͨЩ˵Լĸĸġ


42 ؼ
CڶһСɽǣʡWд߰ٶ๫ĸСʱ̡ϵĳΪؼҵԭȽݣɴûд绰ȥſʱ㣬ûԷʱ䡣
裬쿪ţװĶӻˣţ㺰š
ŷţڴæĽŲű򿪣İְ衪ٶվǰ
ѽе߰ôˣжӻӭ컬˵
Ϊ˻͵Ȼ׳໰ʱĽŸУһɵĻ
Сؼôǰ绰׼˰ֵ˵æӭԼӽš
ٺ٣裬ⲻΪ˸Ǹϲҿ裡һɵĿ⿴ԼĸףһűԼĸһӵ
ȵȣʲôʲôϲǾŰɣûзż٣ôͻȻܻˣβˣһʵ
ò׻һˣ⻹ûأˣôģ
û˵ϴ𻰣ŵͲˣԼϹ
͵͵ͷ͵͵һߵͷӣԼϰֹȻúŪҲڵ飬ɿ˱Լĸ׵˫ۣװҵĴ󱳰ȡĸһݣֵ裬Ǵ˵㻪زպ˰
⺢ӣͻ˷ǮҪɶ򲻵ҿ㶼Щɶٱ˵ű򿪱һһĺɫƱҲֱӱɫ
ţǶǮŪģٵľĿ⣬ĳƱʵ
һʮѣǲ֪ҵǲμǸҽ̨ǳ׬һСǮ赭дĿ˵
ʮһСǮϣСӻϢ˰УҽǸǶʮôһ·һɵʵ
أӻûȿˮ㼱ʲôѾľлָ˹æ·ãԼϹԹ˾䣬СȥɳţҰǮպãǺú˵˵
ٽյźã߳ʱѾɳϣ۵СۣٵҲȥӵ˱ˮҲɳǰ
Ӱ˵ô£֪ĪĸֻĲı֣ٱ֪Լλ϶Ŀġ
ʵҲûɶϰԵԴ̽Ե˵ҪǸǮţ飬Ҹһͬѧϻ￪˼ҹ˾⻹൱ҴѧרİҵĹ˾֪޲޳ɣ
ʲôѧСǳӲ˰ɣСǵϢ˾ҿ΢еǮ͇NɪˣǵС˼ԺӶûôϣԼ׹Ȼ̱㲪Ȼŭĺǳ
ˣͷӣ˵ͿʼСⲻǻ㼤ɶǳԼϹԹ˾䣬תɫ˵С﹩飬ûϹʲô
ԭ򣡡ԼȻŭƺûжȭͷ˼̴дʵ˵֪ϲŪԼĥ⿪һû뵽̫ܻӭˣ׬ǧҾŪ˸˾ұͶʷȤҿ˾ȤĶ׬ǮΪʲôа
û˵˾ѾʲڣԼ˵֣ѹţҪѴȥͣǸ߿ƼЩ˼ȫͲ壬ֻ׬Ǯ͸¶˳
Ҳ㹻𺳵ˡ
ղ˵ʲôʲô׬ǧǧ򣿡һĲš
ǰСɱ裬ʲôô׬Ǯż칦׬ǧ򣿿ѧʱ㻹Ϊ˶ҪٿѸְּۻţٴʱҲһľ㵡
Ҿ֪ǲţҶˣǵȥУȥԱϲ鿴ԼǮſ˵ǰһſ׼µģһſһǧٶ򡣡
λ˻һۣ㵵ڲ輸ϵŸͨпԲͬĽɫƬϷȥ˰졣
ڼۿƵõľֿ˵ʲôVIPҪ湻ǮвŸģȥжŶӵģãͻȻð䡣
ûнӻǳΣȥѧʷܴѧֻŹĵˣ
ΣȻԼֿʼҪʿˣʱɲӣԴǵ˵ҲϲĿƣѧʱѧûȤôѧĽȥأڹ˾ѾˣҲˣ˵ôɣ
㡭ۿҪŭһߵٲˣһڽӹ磬Ǻʲô㣿жгϢҲҪ׬ǧ׬һҿҪ˵ӾǱ̵ģöѧƣ˵۶Ӷˣҿ¶УöӶΪɶгϢ˾׬ôǮһгϢ
㶮ʲô˾׬㿴׬Ķ࣬ǸࣿǷˣǴ˾ģô׬Ҫ˵׬Ǯˣȥѧźã
ۿ˾Ҫæ֣ҿǸ߿Ƽ˾Ǽ׬ǮǮģģ
ûҿṆ̀û¶ӣ֧㣬㾡ȥɣͷｻˣһ

оʵͦġ
һֱΪԼ¶Լְ֪﷢ʲô¡˭뵽¾ͱԼĸ׸ֱİˡ
֮ĸһȻϰһֱһȴûѧ⡣
оڷеİڿԿʼһˡ
ڣǰ⣬η˲ţԭʼ۵׼
ѡڼ˸ĸ졣Ȼûȫ˷ѣǿʼƶһƻͬʱļƻҲճ̡
ֻܼҵװѾﵽ˾˵4.3̨ѾʼŻѾ˿ջɹʱͬʱĵײϵͳҲƳʱҲϵͳȡһе֣ܲϵͳ


43 ͣ
ڼ˸ϻWеĻ𳵡
ʲôѧԻѧУѧʱԱֻϰԵȰ˵˼󣬱ճ绰˼ҳͬ󣬰ѧ
ѧûκβڰѧʱĪԼᣬñϼͬѧʱССĴЩ
Ҫ֪ĪȻƽʱģע⣬ǴӴһڴ׷˻ǲٵġûŮ˭ɫ˵˭ԼˣھȻһѧС׷ˣȻһ档
ĪʩǶˣѧУûֻ֪õǿܹܼҾģû֪ȥ˾ˡ
Īҵÿ춼ںȰǧҪԼܹһ꣬ԸþһԶˡ
ĪЩЦʱҲֻЦЦ׵һߣڻдҪ׼շѹܲϵͳ
Ϊʵշѣרܵ˾㲩һ档
ò˵㲩Թ˾ȷǳģġĹƼĴżѾվڹ˾ſʱ㿴˾һ¥ǰԵ˼ڹԱİ£ųгӣڵȴԡ
Ե˵ͷ㾶ֱ˾ȥֻǸոԽŶӵȺͱάһŮ
ãҲӦƸİɣ벻ҪӣҪǻûȵ̨ȥݵǼǱǼǺǻźŵģŮ˱Ķ˵
´һסԼŮˡ
һڱ׼Ĺŵ۾񣬽СֱͦıŮеּһ˿ӢС촽Ϳ˵Ĵʣֳ͸ıʯ죬Ƥ໥ӳģԵüΪһױ׼ŮOLְҵװ͹µģǸ׼ĵһŮǻ㲩͡
˵ɫ⣬רЩЩŮְɣ뷨ɵ˸λŮļ˼ǿ˿Ůǰƣ²Ա
ãҲӦƸģǻܣûбݣֻ˵⡣
һܣԤԼ𣿡ɻĿǰˣﲻ
ոûеһʱ𻰣´ʱоܲõְҵûκı飬ֻȻѾڵͽһȻûʲôӡ󡣴ʱھǻܣȻҪʸ
ܻҪԤԼͻȻָЦĸоûЦż칦򣬻㲩ļӾʹ󵽸Щܲһˡ
Ȼˡ
ʵϴʱ㲩ȷæ
Ϊ˾콫˾ļӴĲͶ˲ţ뿪ֱҵͷ˾۵ĺͬˡ
ΪǮҵĺǷЧȻҲǼ侪˵ġӴʱӦƸ߱ɼһߡ
ȻЩͨӦƸߣȻ²飬Ҫö˾ŵĸ߲㣬㲩Գˡ
ϢƳȥǰ컹ãÿ춼дȫطĸ߼˲Ÿ档ԤԼǵȥ
ԵʱЦЦı飬ɵö˹۸иˣ˵ҲЩȻоݣҪܵȻҪԤԼģܽʱܽѾ˶ʮ˾ְ߲λ룬Ҫܵģ뵽ǰ̨ǰԤԼǼǣ
⻰֪Լ˻㲩εҡҡͷŷԼĶԻѾ˺ܶŶӵȴӦƸӦƸߵĿ⣬ڷϻɿĵ˵ҽǻܵĺϻˣ֪ͨһȷͷ飬ҵİ칫ȥңҪ
˵ֱ꣬Խһ㵵Ŵڲȥ仰ĹҲſŮ˵ְҵȷɫȻûбҪ
ֻһСƬ̵ɧ
ղǸôֱӾȥˣ
ǹ˾ϰʲôİɣ
ˣܱأȻ԰ɣ˾Ĵǳõģǰнˮأ

ղǸ˭ôֱȥˣһһ²Ա˹ĻŮ˼򣬺ʵ
˵ŷӦ
˵Ǹϰ壿ǰɣҲô᣿ۣҿղ˼أ˵лŶԱһ۵Ŀ
ˣͶ࣡ӦƸˣϽȡñȥǰ̨֪ͨܣ˵£ӦԼͬһۣҴҵĳǰ̨ȥ

ܣڹȻгɹʿģˣѹҪ㻹ҪԤԼأ
һװĵĻ㲩߽İ칫ң̲סЦ˾䡣
˰ұᣬÿ컹ҪЩְ֪ϳɵ㻣ס˰㣬һ˾ĴˣѹֱҪסˣ㲩ǰһӵ
ˣôڶǼСά򣿹˾ıأȵʵ
С²СĹסǸҲжʮˣ˼СѹûУֱӸ˾ǩͬǵܵλˡɱСҰ˾оģĶԺǿ㲩ܵ
ţǾͺá˾߲ԵôˣӶûʵ
Ҫ˵أЧа㲩һͷ۵ģ
ôأոһ˵ճŵģѵڵģ㿪ļǮߣֵ
㲩ҡҡͷЦſڵнˮѾĹˣڲôרŸ˵ʵЩ˵һⲻ󣬵Ҫ˵жҿδءֻ˵Ǿǳḻ
ǲ۹̫ˣ°͵
㲩ٴҡҡͷڵʵҾ绰ʹͷ˾Ҳ˵ĺףһ˲ţʱ˲ԭܼ򵥣ǹ˾ڻûʲô˲ţǿǮûõġ˲ŶԼкȷְҵ滮ǿĸǹ˾δķչֻǸտС˾οɶͰԡ
˵ͷ㲩˵ûǵȷ
Ҫǣʵ̫ˣǻ㲩ݣ׸ĳЩһǮûүǮ˾ĸо
ϧƻĺͬǩ˱Э飬ȻǰͬȥҸұ֤Ǹ˲žܰż̤ˣ㲩Թ
İɣȥǣҾҪ״Ƽͷ¶ȷŷŰɣһշѵ飡


44 
ھͿʼշѣ԰շѺðշǲ˳ưƼӴȥˣĻ㲩һĴ˷ֻܵǸ˷ֳԹ㣬ʱϴôֱǹ˾֣˵ܹܼǹ˾ĲƷ˶ţȻҹˣ
ʱѹûҪ˾Ļ֪ڹ˾ʲô֣ȱЩ㾡ⶨһݶ۵ķḻûĸ֧ø̸ͨУǵֻ֧֧
УЩȥ졣ƾڵȶȣЩڻ£㲩˵ͷвʵ˲ô죿
û£Ȱѹ˾߲һλÿճеЩ˲ŴӸ𣬸ŵת˵һḻά״˾תⲻ󣬵ȥ֮һǵӴģŵ˵

һ·糾͵ĸϵǣѾǻƳϵʱ򣬺ǰ֪ͨ꣬λǧȴôھǣ˵ӻǳʱ档
ȻֱӲ⣬ļ£һ˶ٷİ칫
˵ܵĹ˾Ѿˣ
˸ոշֱ㿪ڵ
һλǧôվһϢͨ˾黹ûλأȻ֪ˡ
ܲǧܣʲô¶أӦ
ʵ֪ҲǻԵɺϣһͷ˾˵мҽ³ĿƼ˾ųƱˣһλջڽǣ뵽ˣȻϰ˾䣬ʵ֪ǲкչǧȣ
ĻһۡȻ㲩̫ߵˣָ׼˾ɵǮءҲ֪㲩ΣΪһ³Ĺ˾Ҫϸٷչĵ·˲ŴļƻֻȿǮ˲Ų
˵ЦˣҲû취øн˲ţ˭ѡС˾⣬ܻǵ̸𣿡̸ֱ⡣ǣǴǧҵڵĵλһٽƼӸȥ
˵ȨĲϵͳ۾һʵ
ţûƼһרŶԸ⾵¼ݵܲϵͳײϵͳİȫϵܹӼȫžйܵĿܣңȫȨĽܵ
ʲôɴ۾Ӳۿڱ˳˵ѾһȨĲϵͳ
ǰôˣֵĿꡣҪԼ̸ϵͳ
λϾþû
߱˲֪һײϵͳѶȣΪϤҵڴô᲻ҾͲ˵ϵͳͷϴ΢һ°汾WindowsҪзԱͶʽҪ೤ʱ䡣
˵ĵϵͳͶڵʽ𣬸ǽһڶĳԱһ𣬳һ֮ãûʲôԳɹ
ǰż칦򣬾֮˵ճĹ˾Ѿó˲ϵͳĳƷôܲ𺳣
Ҫ֪ıǽļͶʣ˫вϵͳзڣ¶û̸أ˾ͰѲϵͳŪˡܲ۾
ǿӦóʵʵĻǧȵİ׿ӦгϣԻΪڴţݸء
ûʲôôзģѾʧʳһ׳յ⣬ʱԼ֪Լ˵ʲô
˼˰죬ĴĿ꣬ȻĿŬз˳
ʵİ׳գĸ׳ա
ѾζԻû׳յķչ
Ҽʶһ¹˾ȫ²ϵͳô꿪ڵ
˵ͷó˷ڰеıʼǱ˹ȥѾװܲϵͳĵԣһ£
վߵ߿ʼϸĽϵͳʹ÷ԼֹԭǺܼ򵥵Ķ̶ʮӱȫϡ
֧κӦãֲֻ֧ϵͳܲϵͳ辶±ʼǱԣֻ̾Ϊʲôɴֱǽأ
УǽʼǶڲϵͳ֮еģϵͳкŵĻסͬ൱ڽϵͳŵչкųҲ޷ڿƣĲ̸Ͱȫ˵Ҹұ֤ϵͳ˵һģǿ
ðɣȲ˵ϵͳܴϵͳҵ˼ǣ꿪żɽʵ
ȻںĻѾˣȻ֪Ŀʲô
ܼ򵥣ǧȺϵͳȥȻη䣬ǿ̸ֱ֮˵ԼĿġ
ȻɵӣȻӡ󲻴ⲻǮǧȵԭʵ˼ǺĴ㡣
ԭܼ򵥣ܲϵͳȻܸߣǴӹ˵ȴߡΪ֧κӦá
Ҫϵͳ˵ءƼûʲôƾʲôǮڲϵͳϣ
ͬ
ȻѾ⾵ŵ¼ԼĲϵͳֻΪйܣôԼϵͳӴгռ䡣Ҫ֪ڻĵŶѾʼӰ칫Ҹŵĵն˼ͲһС֡
ο̿ʹϵͳˣȻһЩҵ͹˾ʼʹáҪ֪Щ˾ǷǳעϢȫġ
ԼĲϵͳ͸Щ򣬲˳޵Ŀڱ㶼ǻĹ氡Щͨô᲻أҪ֪ڵĻȫ״ǣ˭ֲԼĸ˽й¶ȥأ
ԣʹˣܲϵͳߴϵµӪ·ӡʡʱЧߵ·ӡ
·ͱҪһܹ湵ͨȻܱܲŵܵȥɣһʱ뵽ꡣ
һײϵͳ˾꣬˵˾ϴ·ӣ˲ͦ壬ҪⷽҲϵñˣھͿӲˡ
꿼Ƭ̣˵ͷУܵʼǱɣҪ˶ϵͳȫԣȲԽ̸¡
û⣬Uܲϵͳİװ˵һ㣬⣬ҵıʼǱֻװWIN7һϵͳòԱҵıʼǱҲӱĲϵͳԣǿֶ֧ϵͳͬʱеģ˵ͷ󲹳


45 ûˣ
˽ȥϢڰ칫˳˼ԥʮӺ˵绰˳ȥι˾
һСʱıʼǱUշתѾڷ˹ϵͳоС鳤Ǯİ칫ϡ
Ǯ˵ӰѾ˳̬ȻѾϰ˵㣬Ȼʵİ칫Ҳһ＼լǣԼλǰͷæµš
ʵϵڵ绰֪ǧƼһȫµĲϵͳʵʱֱӾܾɲ˷ԼʱЩ֪νϡ
ѱ˵ĿԴϵͳ޸һ˵ԼϵͳƭǮ£Ǯûܶ˾ôɹǵ֪óϵͳľܹܼҵĿʱǮ̸ı⡣
ʵЩһֱоܹܼҡȻֻһֻϵAPPǮȴԽоԽľ
ԭܼ򵥣ܻˡ
ͨУֻǺܷ㣬ܺ棬ʱжѡǮ̺ĿƼ̫ˡ
Ҫִ֪Ѿˡνֻܵԣˣʵ𣿹P
ܴϸͽֻˣܹӦһЩ߰Ķͽˣʵѧνܣʵָģķжϣܹģ⣬еı̼˵˵ȵ»ѡ
˵ܼ򵥵ıȷһˣ˵һãڳ趨£ͬظһãһ䣬ãԹؼֵʽһ߰Ķ
ֻܼҲͬǮͳԹֻܼһЩȽģ⣬ղǸ⣬ã𣿡ֻеֻܼңһĻӦףˣҲˣ
˵Ѿһģ⴦ܹжϳʵ˼˵ķӦ˹ܡȻһЩӵ⣬ѧϰⷽ棬Ĵֵò⣬Ѿ߱˳ܡ
ֵزȻڶٶףǮԼзŶǾƵġǮѾĿ߶ĤݣȻͬһṩĲϵͳڴ
̨ʼǱʱǮоһΥļ
һǮǽU̲ڵϣϸĶһܲϵͳĽܡǮһܲϵͳİװUиһżеһ߳Լİ칫ҡ
Ȱͷϵһ£Ǯ˵
ȻѾ°ʱ䣬ʵҴ󲿷ֵĳԱڣʱ׷̧ͷűʼǱǮ
С̨ʼǱǵ֯һˣ̨ԣСţһϵͳİװ룬һ̨԰װãһ£ܲܶϵͳ롣
Ǯǰһ˽ӹǮеUֱ̱ˡӹǮбʼǱСֱӷʼǱĻ˿ˣ˵Ǯ㲻ڶɣⲻͨwin7𣬽ӵ֣ʮӲͱǴɸˣ
ǮеСȫΰֺͨڻĺڿȦȴиܲͨšǡҪǰЩ˾ϵͳȫԣ˵ּĺڿ֮һ
ôţãǴɸӸҿʮ̫ˣҸǰСʱİϵͳɸӣҹǮƲƲ˵
ȻûԹܲϵͳõû˵ĵôܹܼĳԱ벻Ūһ߰Ķο
٣ҶˣǮ׼ѪҵȻᶼӰѾΰĵĽ˾䣬еıʼǱ㳯ʵǰ˷ͶӰĲ̨ȥ
ĽʼǱʵ֮ǰΰˣ˸С˼ıʼǱϲһΪһڿͱ֮߱һΰĳڿ˵Ѿܵͷ
Ȼȥwin7ĲϵͳΰǼһϾǮŵӣֹ
ϧʱޣûϵͳ֪ܲϵͳȼӲûзκֻȷȷwin7ûдwin7ϵͳûװκΰȫ
ΰȻɻ󣬵ֽĽͶӰʼǱĻͶӰ˱İɫĻϡһȺƽʱһϵͳһԱǣʼֹ
ϵͳҼˣwin7homebasicIP192.168.3.188ǮҪǶˣ㶨̨ԡҲ÷ֹˣҸɸİɣ˭ȸ㶨ȥҹ˭ģΰӻֵ
ɲԲ뵽ûмոƺһݴģ飬²ء
Ǯⲻ˷ʱô㶨һwin7Ƿַӵ飿ϻһwin7δ©ء
ˣ㶨˵
һȺţԻصԵλá
ֻǼӺһ˵ɫʼľ
˵磬ȷ̨ʼǱĲϵͳwin7ⷴѹ԰˽г
ͷôΰһ㶣̧ͷ߿ȥŷԼǰֵǸɫĿ
ôܣΰվߵһͬµĵǰ
һʱõɨɨĽһ
ûпŵӦ÷ûаϵͳڵӦ©һͱĵĿŶ˿⣬ʲôûСƫƫ⿪ŵĶ˿ѹò˷汾Ĵ뿴̨ʼǱϵĲϵͳѹͲwin7
ôݼû
ˣ
̨ԵĹ㲥ݷңΰֱʾλæ˰ͬóλãԼһƨȥ
ݰ۸ݣICMPݰ·αϢ
֪УСʱѾȥΰѾͷ󺹣ȴһͷûС
һԱѾͷ飬ȫΧ£ΰߡ
űȥ̨Ե½һǵʼҷһʼΰͻȻڵ
һȻҪ˰
Ȼ֮󣬸ǾޱȣѾûΪʼǱֻװһwin7ϵͳΰַҶûΪܹΰĸˣܶпյ˼·ǿö񫡣
ȴ԰ͶӰ̨ϵ̨ȫã
ô£
Ÿʲôȥΰ̧ͷűûƶŲɵôߴٵ
Ǹ磬ǮأôĿŵײðɣűڰ˵
ΰһ㶣̧ͷ˿ڲԶæµǮҧҧ˵Ӷûˣܺòãȥ


46 լ
ΰűıʼǱϵ½ʼ浽˶ʼŶӺǼСʱȥˣųܹ̂򵥵ʼǱ
ǮűȥŪʱ򣬾ͻصԼİ칫ңֻΰٶܲϵͳİȫϵ˵סȻڰ칫ﶼѾһƪģͷûж
˸˿ʱ䣬Ѿҹʮһˡʱ˲Ҳ߹ˣ͸Ĳȥ˶ԼλϽž
ҪҹˣǮţǳǰСⷽǿӡǸɴվԼȥ˱Ũ裬Ų豭Ų߳˰칫ҡ
ôˣǮߵ˸ϵͳߣ˾䡣
ȫעŻ壬ҲǸոǮԸСţ̧ͷǮһۺ󣬼ˣ
㻹ûʲôǮǿϴǸŪİɣܵķʽϴһȷǣԲ޸Դϵͳαϵͳϵͳȫǽ߼ˣֻǰȫԣԡǸղ˲ԣWindowsϵͳUNIXϵͳװϵͳϺϵͳЧʶ˰ٷ֮ʮң
˵ŻͷΪֱʼǱԶæµһȺˣЦżǮ̨ʼǱϾװϵͳɣǵķǸοɱӲˡһ϶˯žˡ
Ǯ˵ͷЦЦڵҪʡǸ֪ߵغУҪûʲôȥϢɣҲһ
û¶ǮһۡϵͳǱооŻ徫ȵ˵ȻȫȤ
ǮûмȰ裬ֻŻļת뿪
ӼΪһ＼լʶоﻹ⡣
Ǯ˿ڲ裬λƵΰѾȫħһ㡣һ᲻ͣץͷһͻȻڼϿһͨȻһּʼץͷụ̈ܶʼԱѾû˸Ҵˡ
ʵԾͰȥָľʲôԣΰֿʼץͷĿյǮͻȻڵ
ΪҲ밡ôǻǮЦȥΰͷ̧Ĵ𵽣Ȼѹûע˭ڸ˵
û£ҲЦ㣡Ǯһ
ΰŻعŤͷһǮ豭վԼ󣬲ɵɫ壬ڰŵǸǮʼǱϵʲôֽţ
ȱʣϽȥ̨ŪľʲôģԣǮֱӷԸ
ãΰҲɴ࣬СʱѾ뵽İ취ˣȴʼ޷ֵ̨ϡҪΪСʱܶˣҪ̨֪ԾͰIPַ֪ûκεķǽһ£Ӿֳɹ
ΰվܵԼĳ˸Uֱ̾ӳͶӰǰıʼǱԣɿĲỤһ󣬻ص˸ողĵǰ
ԣΰһ䣬˫ַɿڼԵһ˸ɴ඼ͣͷĹΧ£ΰ
ǶѾˣǫ̈̄ʼǱûһ취ڿΰȥľ鶼ˣȻҲٰ׷ѹ򣬻֡
һƬֻΰָڼûֻǶ̶̵ʮӣΰŬеļǰһƣתЦеǮڵУҼľѾˣҲˣǽӲȥǮͱˣ̨Եʲôأ
氲װһΪܵϵͳղžǲһϵͳİȫԣϵͳܷǳǵϺպķǶסˣǮЦ
ܣwin7ΰܰѲϵͳ
˵Ҳûǵȷwin7ǰװܲϵͳϵwin7ҿǮеĲ豭ͶӰ̨̨ʼǱǰ
ҿϸˣлܲϵͳĽ档Ǯڼ̰һϼʼǱĻһ룬ʱʼǱĻĽ֮һ䣬򵥵ɫֻʣͼ꣬ϵͳ룬ܹһWIN7ı־
ҿԿܲϵͳĽˣûκεӦóʵϵͳĿ߲ûпǶӦóļԣȴ֧ĲϵͳղŻСԣWindowsϵУUNIXFreeBSDܺļݣЩϵͳЧʣȻЩΣҪİȫԣһһͬӲ޴Ķƣпܶϵͳɵв⣡
ǮĻ֮˲
ϵͳİȫԣղѾԣȻķڷ̾Ϊֹǿߵ˼·ȫƹ˲ϵͳĸһȫƫƫǰװڲϵͳģñĲϵͳĴڡ
˼·һ󴴾٣ϵͳĹˡ˵򵥣ܷǿ
Ǯ˾֣ʾôҰּڵУϵͳİȫԲϵͳıϣҪǣԴʱı
ǮĻδ˵꣬ΰͻȻһĴȵѹָղűӷػȫ룬ϵͳݶˣ
ǮЦ˵ͷˣȻý̫ܵҵڵĶ֣ܶණֻͷȻܴ⡣
ǮôţXĶŪģ˭ģҼôһѵΰȲĿʵ
Ǯ˵ͷҡҡͷſڵô֪ˣƽµһô㻹ǲǵǿֻܼң
Ǹ񿪷ϵͳѹˣҾ˵һĸĳ˵ҷλϣû˵ǮȻϵͳõˣɴҲŪǳ򰡣ΰе
仰һ˵˴һ＼լǵ̷׷׸͵ǰǮǶλĽþˣǽ£
ǣһһѹԭأ
ǰǽʲôģռһº̼Ҳ

Ȼ＼լѾŪ
ˣΪҲ밡ҵ¾ȥϵϵܲܰ뵽Ҽ档˵ãʱˣǿɱѱˣǮѹѹ˫֣ȴҲڸ̾ţǸüˣ


47 ̫
Ǯһ＼Ա꣬ŵһ취ѴҼ󣬱ֱӻصԼ칫ҡ
ȥһȦ˰Сʱʱ䣬Ѿҹʮһ룬Ǿ绰
Ѿ쵼֪ϸϵͳǧǱ͹ģҲĸ˵绰ϤǸЩ飬ʱ䵱ȻǴΪ׵
Ȼʱ˵㣬ˣԲô˯ġʵ֤ҲжϵûΪ绰ͨû켸£ֱӱͨ
ܣңǮҹð˰
ǮѵҴ绰ǿܲϵͳôķôˬʵӵ绰ͷ
ǮҡͷЦڵǣɷҰҵķۣҵŶϵͳٻʮҲԸⰡ
ŶϵͳôЩ죬Ȼû뵽λΪϵͳһ˵ܹʦܶϵͳ˸ߵۡ
ôǾô̾ΪֹⲻȺСӶҪϵͳѹѹסˣ֪ܲܰæϵһ£λСֵܵҲ˳ָָ㣡ǮҪ
ǮˣæȻҪģɣŸϵǣʱ̫ˣҸһȥݷǮǻЩǮ̸ŵ
ǾллˣԺлᣬܣǮл
Ǯˣָ׼ʲôʱҾҪͷϣʱǮܰһѣҾ͸м
ϵ绰Ǯ룬ǿѹ¸쵼绰嶯߳ʵҵĴš

绰һͷϵ绰󣬱е飬ʼ˼ĺˡ
ܲϵͳ˽⣬򵥵ĽܣܴǮĿУжϳϵͳļֵȻûܲ뵽ϵͳзеźʱľļ
ûǰ׼Ļô̸ϵͳڷŵ棬ֻܹ˶ʮʱ䡣Ҳ˵̶̶ʮϵͳƣһûо˵ļȫġ
ţ֮ǰ϶û׼
ԭܼ򵥣ȫ⾵й¼Ƴģ˵Եһϵͳһ˭û¿ϵͳ
ԣܿһҲ֮ǧȵķչһǧֱ߳ţȫȡ˹ȸϵĵλ

ѾϰߵڶһӴ
ЯıʼǱѾߣɴǧȰŵľƵ귿ڶڳһ󺹣ȥ˸󣬵绰
ιܰô磿
ˣСֵûĻʮӺҵƵſڽ㣬һȥط
УϾ¥
ϵ绰ʰһ߳˷䡣߳ƵʱĳѾͣھƵſˡ
ܣôһȥĶϳ㿪ʵ
²£һЦ˵
һ̯֣εܣͱҿЦˣ˭ʶô°
ȥһ＼ӡ˵ҵڵˣ˵ǰӶѾ۷Ϊˣϴҹģǰӵϴרһ绰Ұȥܸǣҿ±ǰӵˣһ͸ˣЦ
ǰɣɵˣΪ̸ܲϵͳ飬뵽ȥһͬд衣ڵҲ¼ˣֻǴûҵڵͬнӴЩ֪Ӧԡ
дԺͽһϵܰɣϵܰǧʲôִҪϲƹϵͳǰɵԴϴǮǻԺĶʦǻϵͳĿ鳤ϲ˵һ仰ɱ˵һѶãЦһ
ⷬȻȥ＼˵壬㲻ھ⻰⣬ʼ
Ƶ굽ϢĲԶ·ûö೤ʱ䡣
ſʱһѾſڴΡʽΰһʵңǮ֪ϵͳĿϾܹӧܵſӭӡ
ĳӸյΰ㼱æſڵ侯кк˾ĴԺڡ
ӸͣȣλĺڿȦķǱǰæ˳ţ˷򣬵ӳ̽Դֻһ䣬㣡ֱƵһߡ
Щ˵Ƣԣ˿Ϊ⡣
Ǵô᣿ΰѾվڳȻ;ˡ
⻰ʵ̫ͻأһʱ䲻֪źáǸ߹ЦЦûǴҰǽһ£ϵܣǰһҲ˲ãΰȦиŷǣĺڿּרңͬʱҲǻ簲ȫרңǧȾæԹİȫԣ
ã֣۾ͣλšǡĺڿרҡ
ȥŶʮġӣЩԲԵЩ֣Ļȳƣһ㼼լӡŨü۵ĸԵúСȻЩǴʱйϵжϣ֪ǰһǶôһڡ
Ҳãһ㶼ãô͸ôأôͻȻоһͶȥˣΰüָգߵ˵
ⲻǹάʤƹάĻһʱֲ֪νӻźˣβԥǸǫˣҵרҲͶԱЩĵãʲôģҿһϲͨ
ʲôǫ飬ǴǫŶԣҪôܿˮ©ϵͳ˵ܣô뵽ִģͨӦõļԣϵͳİȫԣļܷʽʲôԭҿˣBAISCġ
ȿȣԱ߿ΰĻڵ˵ǮڵŰɣҪȴǹȥǮһֱҲðɣȻǻдѵʱģ
ЦΰһֱȥƽǾ治õʵȥˡ
ΰӦ˹ԹƳΰһۣһĲ鲻Ը˵ţҲǣȥɣ˵ˣ¸Ǯ棬ǵúúģ˵˳ŵȥ
ʵĴ¥ĵ¶㣬õͨ豸оƣֻʵҴڸ߱׼Ļӭʽȴеһڡ
ûΰ߽ʵҴʱʵڰȫһվǮ󣬷׷׹൱ҡ


48 άϵͳչ
ֱµĸоһξЩţȻĻԺǮҪ£ڴڼ򵥵˵䣬һǮӭ˰칫ңΰŻҲ˽ȥ
Ǯİ칫ҹɳҲ
ֱǮ㿴ڵֻϵͣǺհ
ǮˣҲǴСͶԵرȤǫ⻰Ҳû˵ѣֻϷ
Ǯܻ֪ɣϵܹ˾ѾˣɵøĿڽܲŶԣһ߿ڵ
Ǯ΢㶣̿ڵܹȻΪôʱ򣬻ѧУأڵܵĹ˾ɣ
Ǵˣ꽫⳶Ĺ˾Ȼ˼˳ǮĻǮͱˣͽϵͦõģ˵ûҸֵܺϻ￪Ƽ˾ƷֻܼҸܲϵͳ
Ǯ˵ͷڵܲϵͳ쾭ǵĲԣͰȫ˵Чǳðеļˮƽ˵ϵͳȫԵļ£˾̾ڻĵĴ󻷾£ϳԽԽˣˡ
Ǯ˵ԵЩԥȻⷬижԾ˵оĻ̫ܲϲԾĶסˡ
Ǯʲôֱ˵ܽģӻ
ǮЦҡҡͷѾ㹻ˡֻЩϧϵͳİȫԵȷܺãϧһĲϵͳװϵͳǵϵͳȫܱˣǻĵĵɻĲϵͳ
Ǯ̲ⷬʧʱĽ͵Ǯ˵û˵ϵͳǹ˾ڲϵͳⷽĹɲƷʵһֱоܿһȫµĲϵͳһܹȫȡWindowsUNIXĲϵͳΪĿǻһֱŬȥȻǰܹ㹻ʽ֧ǵо˵ʵǿϵͳҲΪԺϵͳﱸʽ𣡡
ⷬ˵ԷθֻǺܼɵȥĲ֡һΪ˻飬һΪ֮󿪷άϵͳʽĴ˵ⷬʱǳϿҡ
Ǳ˵⻰ҿ϶֮Աǣϵ⻰ҵţϵ̸̸ϵͳ˼·ȷУһҲҪ취ȥҵרоʽ𣡡ĻʱǮȤؿڵ
Цҡҡͷ˼·ҵǿ˵˵רʽˣһǴ㿿ҵԳĿллǮҵˡ
˵仰ҵԼĿԡΪһùоʽҵĿ͵ýܹҵƣֱǸԼĹ˾һ䣬δͶʺܿ˿¡
ⷬҲȷϡ
ȻĻٴǮϡҪ֪ҵרоʽǲҵеɮ⣬ԴܴзֵһиҪˮ㣬Ĳȡ˽ߡܾоʽģǮ⻹ǵһμ
ϵͳ˼·ӺڵУȲоʽ£˵˵ϵͳ뷨
˵ͷĵĬĬһ˵ǣŻڵҿƽͼβϵͳѾûа취ȥҾˡΪⷽļεӦòҵǶ̫ԶԶ˵ıӰô׷ϣ
ⷬ˵꣬칫ͬʱɫһ
ҵʿȻ⻰˵ǰϵͳʹȴǲʵ΢˵DOSwin98ڵXPʮļۣԼÿʮԪзͶʣް԰ҵ׷ôס
һۣҶͬ˵ڵԣҶԹϵͳ˼·ǳеƽͼλϵͳ֪ʶȨάϵͳ
Ļ䣬ΰͻȻ廰ˣάϵͳûѾʵҿʼֲϵͳзǻûʲôɹҾĿǰļд⣬άϵͳĲƽ滯ϵͳҪ࣬ʺƹ㡭
ˣܽ˵Ǯΰһۣŭ
˰ֵû£ʵ˵ҲûҲⷽϡƼĽЩ⣬ʵϣѾʼάϵͳз˺ܶ׼ոᵽģڲ⣬ǾӦԵķ
ϸ˵˵Ǯ̵
Ǯⷬ˵˵˵Ѿ˺ܶ׼ʱ˿۹ⶼ
ðɡ֪еITʵҶάϵͳоֻͷԲƸĸ롣ȷӰ쵽άϵͳĲ飬ǿάϵͳصĲ飬ϾͿ÷ĲøΪ
ҪԶʶﵽܸߵġһߵΰٴ̲סͻȻ廰ֻ˵һͻȻסˣٴοڵܹܼң
ûʵܹܼδάϵͳҪɲ֮һʵϣҵУδǵάϵͳͻûһ飬ҶɣǼ߿ƼڵĵԣȫҶδάϵͳĶλңҿһάϵͳȫڶάάл̶ȵĻʹûĻĲӦ
֪ʶԼԼһʱ˼һԵĵ˳
ţϵͳ󣬸Ӧ̻ĸ翪ӦϵͳӦӲҸзʺϵͳӲԼϾǵļδԵķչ֮һҲֻҪĽǹϵͳ⡣
Ļ£Ĭ˶˼֮С
κǮſڵϵܣ㣡Ҳ֪Ҫߵ·жѰܷ֮񿴵ϵͳǻĵ
Ǯɲ֪ӵȻӵʱš
ţȴ޷ԣֻѵЦЦҲҪȥѾͶˣԶûˡ
ڳĬΣͻȻһֱ˽̸ûŻͻȻ˵ܣ֪ƼмԱëԼ
԰ôû뵽ʵҲڿּҵıˮƽڻҲһģάϵͳôٵң붼˼УҲȥΰŻĻų㣬ĸ˵


49 ˱Ĺ
˵Щֻ࣬ǻشǮѡѹûⷬȻŻΰ
ȻϤǽüǮµһˣжϳܴITʵ﹤Ŀ϶ûӹ֡ο˿λǮ֡
Ƽȱ˵ʱ˯ǰ乫˾ļԴʱ˵ĻﵱһϲǧϣϾڱ˵ĵͷҪ۵˻ǶλǮұۣóȻӦȻܲ
˵ӱôܲеʰѵǸ˽˵ôеԼϴźҪ۵ġ
ûнӲ磬ֻεĿڶڵǮ
Ǯ񣬲ɵЦܲÿңڿɹܲһ˵Ѿͷݽ˴ȥϵͳС鳤ı棬Ϊ˿ϵͳģҲûнӴʲôصĶܵĹ˾ûκ
⻰̬˵ǵƼŸո𲽣ȱ˵ʱλҪĿϵǽǷǳӭ
̬Ǯһ壬Ťͷ˵ܵĻ˰ɣԺеʱദڸøȥⰭۡ
ǮദˣȻ֪ǮҪ̸µĽˣվֻΰ֮ǰƤЦĳǮ˵УǮ˵˲ҵİûɶ¶ҿɾȥʰ˰ˣܣǹ˾ܹܳסɣ
Цģסȫ
ˣϽǮŭ
˳ţЦϲϵܰԱ󽫰Ǯ˵Ưָ׼Ѿˣ
ǮЦЦ˲ڣЩ᲻õģȻ˵Ҳ˵һ䣬ǵļڸԵǻĶģܲҪǲźã
İǮƼκһ˲ŵģοŹţˣ̬
Ǯ˵ͷƬٴοڵʵҴŲµܰϵͳĿģϵ̸ܵҲӦ֤ҵĲ²⡣˵ʵΪҵλǣһЩԵĶҶ뵽ϵܵĹ˾ȥ֤ԼһϵͳĵϵܷģһȥϵͳʵķӦȥҲұֻ֤ҪĶ۲̫ףǾǱߵĵȫϵͳǿ϶ģͷһݱ۵ң
ЩСôÿɾǮ仰æлǾллǮˣ
Ǯ˰֣лңȷɫҲݱ档ڻߣһᾡ˵ҽǽƳ翪һƷᣬϾһϵĹϵͳȻİȫڸ覴ã
ǲҪƷᣬȻǮ˵ϵͳİȫû˵ǿڷϹӢϵͳİȫԣܹϵͳĸؽһٰϵͳͷȥǮĽ飬̲
ţȷУǮ˵ͷҵʱȡʱҲ˵
ϵܶԾǻϤҲʶʲôý壬ⳡ׼ɣʱͶں죡˵
һһģϾͽЩȫöֱмĲСҪٰ֪һУȫûо治֪Ӻ
̫лǮˣԵٴθл
æлңҸ㽲°ɣǼ¡Ӧ֪ǵǰʱбϵͳʱ΢win8ųŰɣǮͻȻת˻⣬ʵ
˵ͷ鵱ʱֵķзô֪ܲ
Ǯ˵㲻֪ǣʱҵڼ߷ϣ󣬵˼ʻڣ㵽ŦԼʱļʱվ޲ָǵķԴһ䣬ǲ΢ʲô⻰˵˲
Ǯ˵˶٣Ե÷į
Ǯ̸еһŭȫǳĴѵɹʲôɹʲôҪһָֻô
ߵǵʱλôشģ
ôشأǮʵ
ĬȻ
ȷôˣôشأӴȫµ΢WindowsЦˡӲ̵Windowsгϰٷ֮ʮӦóͬ΢Windowsƾʲôȥ΢ֻܱ
£̲סʵ
Ĳˣﻹеʱֳ¼ӰҪŵĻȻҸ㿽һݣǮԼ칫ϵĵԡ
ĬˡȻ˵ⲻʲô飬Īĸоһ裬ÿһ¼󶼻ͬĸо
ǮεЦЦ֪ôģûǵҾĿɲҵλ˵Щ˵˵ﻰԴӵϵͳз鳤һֱîһɾϧǵǵĳɹϵܣ
Ǯǫˣĸгص˵ʱǮĵį
Ҳǫ飬ʵϵܣҪлҵĻͰƼ׬ЩǮ˵ϵͳзϣ̤̤ʵʵȡϰǵάϵͳʱ򣬾мˣǮ۾ص˵
İɣǮ㱣֤һܿϵͳׯصĳŵ

Ǹ࣬ǵ뿪ʱȴܱ
ʵӦÿĲŶԣֹǽϵͳɹ˳ȥΰŻԱ֮ϲ
ǮǸºǸ˲
רŽ¼ӰԼϲѾһ顣
˵ǮƽֻоŭôǸʱǸ߸ϵ̬εӡмĿĴֵ̼Ѫ͵ꡣ
ͻȻúܷ̣һ߹ĴŻвۣԻĸִ뷽跨ѹƻĵķչһȴڳ߸ϵ̬ѹ㡭ôǼ˼
ܲˬһ·һԡֱȿ˵
Ǯĺܿ㰡
ô˵
ô˵£Ƕӵ֪ͨƵȫˣȴ㣬˵Ϊʲô귴ʵ
û˵ֻͻȻоϵĵƺˡ


50 ǰ
ھǴĺܳʵ
ϵͳĶѾǮ˹ȥ㲩ÿϵͳгۼΪһʮԪǮıΪһԪ
Żΰڶҹһˣ˶ŷǵķɻƱȥһ㲩Ϥȥˡ
ԼΪƼ˾ĵһηæµšϡ׼ݽ塢ֳչʾĲϵͳһѵæͷת
ǧȰ˲æȻôʱ޾ûô
ڵʮһգҲƼһξٰƷӡ
Ὺʼʱ䶨Ͼŵ㡣
ȻһѾ׼ӾʹӴϴھƵ귿䣬ϸĻعŽ췢Ҫ飬ȷûһ˿©
ƼԼӵĵһڣȻӡ
ǧҲʱ䣬Ƽơ
ΪƼҵڻԣǧȱֱԼֶ׳ܹܼҵĿ߽˴ηᲢ̨ԵϢ
Ȼûе߸Ƽ˾Ĺϵ͸¶һϢķܹǵĺġ
һǰ͸βƷ׼뺯Ѿǰȫ꣬׼ӡһЩΪЩڼƻڵýһЩҵʿҲѶ
˵ȻǸϢ
εǳϵͳиǴƼֻ˲żˡڷֹԽԽϸԽԽעŶӺִ˵˾ҪѸٷչ׳󣬹⿿ԶԶЩĺ
Ѿ¾㱸ֻٳˡʱеһ˿š
ѾԺйһʱ仹磬ɴ˵ԣƻ˾ǰٰiPhone6Ʒᡣ
ŵķĴģǵŸ𽥵ĿʼˡôţBﶼרŸ绰ϣܹø꣬ʲôµģοԼֵǰº׳ҪЩ缶˾ȫչδ֪ҪٳŷᣬʲôŽŵģ
뷨ʱ俪ʼķɿ졣ƻƷỹû꣬˵绰ĳѾ˾Ƶ¥¡
ϱʼǱž˸һOKƣʽ̤Լʽýĵһ

ηᱻǧȹ˾һͻҡ
ϵǧȹ˾ʱǧȹ˾ѾԵ÷֡ʱĴŸ豸ý˴Ҵææ߽ǧȹ˾ƺһλĺƵһȺ˵Ĵӵ£ͬʱ߽ǧȹ˾Ĵ
һ̨ʼǱԵûκ˵۹⣬ֱӱĹԱİ칫ҡ
˯ôսţȤ
ͦģԵúܵ
ǿˣǵõҵһҪ̨ʱ޷ȥ˯ţ̾˾䡣
˵Сʱɼ϶ԣһ
ô˵ȤĿ
ЦЦŻصСʱþֿ̨
仰ԭͦµձ÷г
꿴˿˵ʮӣ˵£
ʲô£ʵ
ϵͳ棬ǧȲֺ죡Լ
Ŀ꣬Ȿ㸶һ棬û뵽ʱͻȻ˵仰
Ϊʲô
ҲǻˣǶƵұӴϣһǻĵļָԱ˵һ䣬ǲǵϵͳ˭ģԣǮĻ˵ЩǮڸõĵطɡƽ˵
ƽһ仰ܸжһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźá˵ϴ긶Ķǧ򣬻ĺøлôһϯõꡣ
Щ죬ǧȶ˵Ƽİﶼˣ̸еʱֻҪǧȶԳϵͳҪ󲻴ĵߣʲô
̣ðɣǧй˾Ϊɶ𡣡૵
Цˣ͵ֻͨ˽˹ϵϵͳȥѣûͨ»ᣬĻʲô⣿ȻҪǣǧȲȱǮȻҲˣˣʱͿ쵽ˣȫ綼ڵſأ
ҲǾˣЩˡ±˵ͷ˽췢Ļ᳡̨
Ӻ̨Ļ϶᳡ѾΪɼܹܼҵĿͷȷǼֳǹڣڳҽ̨ǴΡ̨ϵĴĻѭѾõϵͳƬһצצƼһһһŶģ
Ųʵ
ҡҡͷʱȷʵѾˡ
Уȥ㿪·ˣЦ
̨Աʾһ£̨ϴĻͻȻһƹʱֱǰ̨
Ĵ󲿷ֶˣҾͲҽˣһ仰һЦ
˵һ仰ıҲԽҺңܹһλüֻûļŽܸңǽƼ˾ܾ漼ܼࡪ
˵̨꣬ϴͷ᳡׶УһѾ׼õıʼǱԣǰ̨겢
ͣЪ˿ʼͷӶýϯϵƸǿʼͣ
ȻרΪ׼һױȽʽ·ȥϳࡣ۵ӻĳ̨ͣ̾
˫ѹѹ̨ȫ󣬼ڵ콭Ƽ˾ܲϵͳƷᣬʽʼھǽǣΪҽƼ˾зܲϵͳ
˵̨꣬µУϯ̨̨Ԥõλϡ
Ŀ£㿪ʼķԡ
ȣҪлǧΪƼĲƷŬȻҲҪлλæ֮гμƼ˾ϵͳᡣϻҾͲ˵ˣֳʾǵϵͳ
˵꣬ߵѾ׼õͶӰǰеıʼǱ԰ڷźλã޴ĻʾԻ棬żڵڻٷչĽ죬ǵѾܲɷ֡ÿ춼ڼǵϢͨ緢ɢءôʴһ⣬˭֤ЩϢİȫǵЩϢ漰˽ҵܣҰȫʱ˭ЩϢһ
Ļ£᳡Ѿȫ˵ĺĶ⹴


51 
˭ǵ簲ȫ⣿ȻЩ󣬴ֳ˵ֻ֮ԱǣǶԽݸΪڴ
ûЩûֱӸ𰸣ǿʼڱʼǱϵĲ
һͨʼǱԣԤװwin7ϵͳûװκ΢win7ϵͳŵԣϵͳͨĴĻչ̨ǰ
̨ԽǧṩûκΰȫʩĹwifiǿ·ɷIPǣ192.168.1.187ڶһּĺڿͿⶼһ̨⼦û룬ûκΰȫѾаûд΢ṩĲIPַҶˣô𣿡
ٴ׳һ⣬ų̂˼ʱ䣬Ǵڵ̨µĻЭḱ᳤ĵϢҵڶоܹʦǮΪֳʾ
˵꣬ͷ
ⱾⳡѾõĻڣǮȻƴǡֱϯ̨
ĶITҵʿղʱ㿴˿а˳ɶףԷϻҲ˵ˡҾֱӿʼˣǮЦų̨˵䣬ֱߵ̨һ̨ͶӰǰһ̨Ѿ׼õĵڷĴĻҲһΪ̨Եʾչ˳
ҿԿ̨ϰװĺڿõɨ⻹һоСרΪϵͳȫĺڿڣҿʼóַʽֶ̨ԣ
ǮʼĲһ߲Ǯڲֵͣ˼·ϵͳ©©·©ȵȡֻظʵУΰʧܲѣЩԺʵͳͳʧܡ
ʵϵǮַͨʽ޷ֳɹʱ̨¶еѾʼ۷׷ףרŴ˵豸ģѾ̨ԼʼֲȻ֪
Сʱ󣬳Թз޷ֳɹǮͣеĶڵҶˣһ̨ԣһоĺڿֻҪʱ䣬ܽȫƿأа취ȴʼ޷̨ʵϴҵĲݴҿԿͼ̨ʱ̨вͬҲڳԣδҲܿ
˵ⷬǮ˶٣żʵϣѾǵʵ֤飬ʵıڸΪ֣win7ֲľȻ޷ɹ̨ԡΪʲôھΪҼ⡣
ǮĻ£̨һƬȻ
Ǯ˵ģֳ󲿷ֶҵڵĳɹʿȻǮҵڵķǶֳʾɻ󲻽⡣һϵͳķᣬΪʲôóһûκΰȫʩwin7ϵͳƫƫ©ϵͳȴܷסһλԱ֣ʱ˵Ŀⶼϡ
ллǮǮлԼıʼǱ£лϵͳĲ棬ʱǧΣ˱ļť⣬һŵĶ״צ
ƼܲϵͳҿԿϵͳûаװκӦãҲ֧κӦãȴ֧ϵͳϵͳϰСȻֻ֧WindowsϵϵͳUNIXϵͳͬʱװ̨ϵͳ֮ϣϵͳ֮仹ʱл
Ѿ׼õһUNIXϵͳͬʱװ̨ʼǱϣװɺϵͳĲ϶ʱһUNIXϵͳͼꡣ˫룬UNIXĲչʾ˱ĴĻϡ
ȻⲻWindowsUNIX֮䣬㻹ⰲװWindowsϵͳ֮ͬʱл˵ţҲڲͣĶһwin7װ̨ϡ㿪ʼϵͳ֮䲻ͣл
ϵͳһʾϣżڵϵͳİȫԶרƵһϵͳþԲֻİȫϣչʾıϡʵϣڰװǵϵͳϵͳʱЧʣҲдȵٴǮֳΪǽרҵĲԣ
˵꣬ٴγǮ˹
õģʵϣҲʵѾԹĽۡΪ˸ֱ۵չڴҵǰר׼һ̨һģһıʼǱԣͬwin7ϵͳΪרҵԣ
ǮĻ£Աһ̨һģһʼǱԡ
ȣ̨ͬһCPUĹ״̬
Ǯʼ̨ʼǱͬʱһ3DMAXĴͲרҵĲԣƾ۱ֱ̨ܷʱӡ
һĲԣǮҿԿݵóĽڰװܲϵͳwin7ϵͳЧٷ֮ʮˣĿǰκһŻ޷ﵽġ
˵һǣϵͳǽӴϵͳͬȻҪĲϵͳ֧ӦãⲻΪһΰϵͳ룬ȫϵͳ
˵꣬Ǯ˵ͷֱӳ̨ȥϯ̨һˡ
̨ѾһƬȻ
еʱѾһϵͳͬʱҲڶϵͳܾ̾
İȫԣǶϵͳŻ֤㡣Ҫʹǳ㣬ʾֻҪһϵͳݣʱϵͳȫµĲϵͳ
ж෽㰡Ժһ̨ԣһϵͳڹһϵͳ֣߼ϰʱлҪֻǰһݼ¡
Ȼ֧ӦߡܵһϵͳĻһΪ۹ҵʿȻܹϵͳǱڵгֵ
ϵͳܹܼҵĿͬһ˾̺ҵͷǧ
ЩԲϵͳ̫ýˣܴⳡĽУóʹܺϵͳܸ졢㣬ȫĽۡ
ˣٴθлǮǮλ΢΢ǷǷżƼϵͳѾҽϡȻֳܻڻɣòǸǮͨóһ˫ɰɣ
仰ǵ̨·һЦֻҪҵʿȻ֪Ǯݾ޿顣
Ҫ׼һ̨װϵͳĵԣ»ӭλ飡һһҪ̨װϵͳıʼǱԣڹϣԵĹIPڷ󹫲ǻӭκ̨ԣֻҪֳɹ̨֤ݣͼ֤ߣǽóһԪҵֽ


52 Ծ
ʵϽ᳡ϴ󲿷˶ǱֻܼҵĿġ
ǮܿĶ֮ЩҵڴĴôܿԼ˽ITǣҲ似ԱרŽһ
Ҫ֪һ̶һʱ䣬ͱؽڴεֻӦ˵̺Ӵг棬ҵʿĶ
ûƳ԰棬Ѿ綼
ֻǽֻܹܼδᣬȴƳһڰȫ˾̾ϵͳ͡óһ֤ԼϵͳİȫԣҲġ
Ȼͷ׳˷ܵĿɲЩҵڴǣֳýǡ
ã뽫Ƽӳ״ȥͷηᰲֳʵĻڡ
Ե̨ϵ˼߿ԿʼʱǱһСʱڱŷ˳ýϯϼеֱ۶׷
ͷһֳƬ̵ͷΣĵһλÿǰļߡ
ãITܿļΰܣڷûᵽֻܼҲǹ˾ĲƷǣҪƳط԰ĺʲôӦ
Ȼȫǳعܼһġ⵽һ㵡æϵͳûע⵽ֺ
ʵϣѾڸ׿̳Լ㲩ǧϿ쳴ˣһճƼûԼĹûռЩûһ㲩æȻЩϢ
ʱһգȴòһгģûֻܼҵȷƼĲƷڿط԰⣬ǻоܶ༼⻹дԾϼճ̻δˣһλ
ãǿƼļ߸Թ˾ܿһϵͳʾףأʵǣϵͳں˳ȫɹ˾𣿹˾Ϊʲô뵽ôһƸƶǳ˵ϵͳʲô𣿡
ȣϵͳһĲϵͳǻӭκθ˻߹˾ܽзȷһ㡣⣬ϵͳĿڷǰ˵ģԵľϢİȫԡȻϢȫͬʱŻϵͳЧʣûõû飬Ҳǵĳԣ
ãܡҵ־ļܹϵͳһԪҵĽǷ޶Ƿֻڸһֳɹĸ˻˾˾α֤ĳŵ
ȻеģһڣһʵIPĵԶԣʱѾ㹻ˣûˡһڣٴαֳɹƼ͸ʳԣгŵƼǰóһڵʽŵ֤˻ϣֻ֤Ҫֳɹʱת

ͣĻشżߵ⣬ԽԽࡣܹܼҡϵͳһԪ͡
ô֪䣬Сʱļʴ𻷽ѾӽβҲ˽һʵļߡ
ãǹߵļΣˡֱԣ˾ϵͳһƷĲϵͳϾһνϵͳ˵֧κӦʵ˷˼ƹӦṩ̵Ĳϵͳ˴ɣʵǣϵͳǷ񻹻к汾ķ
ֱָϵͳߣѾܻ⣬ԺԥĿڴʵƼڻ׼һϵͳзʱ͸¶ǲϵͳĺ档ϵͳֻҪû׵ģ
ش⣬̨΢΢ǷǷ˵ˣʱൽˣڻصῪʼʱǸ⡣˭ǵϢȫţʹϵͳ󣬴ﶼһ𰸡ٴθлλĹ٣ллң
˵ֳ꣬׷ҵĹУֱ˺̨
Ϊ꣬ʱǰ̨
ˣķᵽ˽ֳѿԸԱ¥ȥܲϵͳǻΪÿλ׼һСƷллң
˵꣬Ҳһתź̨ȥ

ߵ̨ʱں̨ŹԱݸĿȪˮ
оôЦʵ
ҡҡͷһӦе˷ܶûС
ôҿЧղ̨£вҴءвٹ˾ܶ붩ء꿪ڵ
ԭ򣡡ЩյĴ˵ʵϵͳľԻ̫ˣû̫˵ҹǮæ̨ʾһҹƽⷢͳץϹˣ
Ļشҡͷ
ţǼˡΪǮʲô˶ĶģϵͳĵϿɣΪʾʵĿѾﵽˣЩˣȰο
˵ͷȴвʵĵһΣһһǵĲƷȫ綼òעֻо̾ûɣ
ˣԼԵģıʱԺ顣ڣмλͨҴ̸̸ûȤƿ⣬ڵ
һ㶣ɻ̸̸̸ʲô
Ȼ̸ˣȲ̸ϵͳгԶֻܼӵ4.8ڵûΪǿЦôԵ
Ҫ˵ûء
ӵ4.8ڸûκι˾˵һʼΪӴĲƸѵġοֻܼҵ̺ļʱѾõҵĹϣ˸κι˾ʱ
ԥƬ̣ȴѡҡҡͷ
ˣ磬ûʲô̸⡣˵磬ڿǶƵǰһΪϵͳ⣬ڿǶƵֻñϵͳվҪWindowsϵв氡;þġ
ʵѾܲˣȰοһ̾ԼʮһʱûʼҵأǰѾȡ˳ɾͣ㡣
û£磬㲻ȰңҰڵԼλáҪϵͳֱӸ˾۲ϵʱûʲôȤǹϵֻܼҵģд㡣ҾҵúúһôߣȻؽȥ侲˵
컹ߣҡͷǮרҸ죡
Ȼ
ǮҪɣЦ
ţȻģ˵ǮܻЩ˰ҡͷ̾˾䡣
ȴ̶̶֪СʱеļѾһȺ΢ĹʦǣҪˣ


53 κ
ͼ
Ѿϰ˵㣬΢ܲWindowsŵзɵƻͨ΢ܲWindowsɭһڰ칫ڷϣȴڹϵͳзԱһСʱǰ΢Ľϵͳȫķ档
ͷһ԰װϵͳWindowsϵͳĳԽ
ϵͳԲŵı棬ڰװϵͳwin7ϵϵͳƽ˰ٷ֮ʮwin8ϵϵͳ˰ٷ֮ʮˡ
ȻЩص㣬ĵǣװܲϵͳǿWindowsϵвϵͳԤĺųʧЧˡ
΢˵ǸԵĽۡΪװϵͳ޷ֶͨζʹõWindowsϵͳûдˡЩų΢˾塣
νϵͳƹ˳ȥǶ΢˾˵һѡ֮ǰϵͳи˽⣬ҵӼⳡѵķо͸ϵͳ󣬽еWindows汾䲻֧ϵͳǸܲѡ
Ȼϵͳ֧κӦãôǿԹߡ
ֻѾСʱȥˣֻһȺûͣæµȴʼûκνɭоЩѹ֡
Ѿı棬ɭվ߳Լİ칫ҡ
зÿ˶ڸԵİ칫æµţۼȫʦǴʱΪһϵͳͷš
˹ôˣɭߵΧһ̨۲ϵзԱ󣬳һ˿ʵ
ɭʵ˹ϣ΢ˣWindowsŵĶʦ֮һ˴WindowsXPһֱWindows8зڸδWindows9зԱ֮һڸ۵˶š³˹Ҳǹ˾Ԫϼʦ
ûʵԽչҪʱ䡣ͼϵͳз࣬ǽ⡣ĿǰԿ϶ϵͳϤκһдġɶǣϵͳǲϤֱԣڲӰWindowsϵͳȶԸԵ£滻˴󲿷ϵͳԴִд룡ǵϵͳϵͳЧԭ򣬶ȴ޷Ūô쵽ģǵϵͳΪȽ
˹ԵЩɥڱԹ
ֹˣϵͳûõκ֪ĳ򹹽ģ飡ϵͳˣһŰıڿϵͳԼҲԼƳģϵͳܹļеӦWindows9ĿĿͿֱȡˣһԵĿš³˹
˵Ļɭüͷĸˡ˷ĶǶǶ΢˾˵ɶʲôĺϢ
ϵͳĸ»Ǻ¡ǰǣЩҪ΢СΪϵͳԼṩ̣Ǹּƶ΢塣
ɭεҡҡͷ۽ǵɨվһûпƺ˼˶ϡ
˶ʲô𣿡ɭʵ
˶˵ͷòȷ˵ǰʱһѷһܹܼҵֻӦãܷƵӦáΪǿֺֻ֧᲻ǿӦõֻ֮ǳŽз࣬ϵͳƣǿ
˵ţ˶ᣬָָǰԷóһݣǿֻӦϣҲ֣ҹǳͬһֿߣȻпܵͬһ˿ģ
ŶܹܼңֻӦãɭ΢΢һ㶣ʶظ˾䣬ƺʲôǼȥ绰
˵ɭŤͷصԼİ칫ңͳֻ΢ĵĸʤ˹ȥ
绰һͨɭͿżɽHIҼǵǰʱʱһֻΪ֧IOSϵͳֵƻͷĿ߸ǸոմϵͳĿͬһ˻ͬһ˾𣿡
绰һͷոտϵͳڲƵʤǵģͬһҹ˾ģһС˵ʤͻȻƼӢƿڣֱֱƼ˿Ƽ˾зĲƷ
ȷϢɭһͷۣ⺮䣬ֱӹ˵绰ԼλϷ
ɲʲôϢ
΢ƻҵ̫صĵط֮˵Ǵûֹͣ໥˽⡣ԲǰһֻӦܸƻɵţ΢ٸ߲㶼֪Ϣֻš
˭̶֪ʮĹԼȴҲ־ƻԵΪϾϾƻҪԵֻһ뻪ĵֻӦöѣԵܽǵϵͳȫһײϵͳ
WindowsϵӴϵͳһֱ΢ȭͷƷȻ΢һֱڿµ㣬ҵƳX-BOXԼ΢ƶȵȣЩŵҵң󶼻ڿ״̬õҲǿ֧ƽ
΢һֱ׬ǮӴϵͳ칫ŵӯչЩ¿صδӯ㡣ӴϵͳĲƼӪոռ˹˾Ӫյİٷ֮ʮ塣
˾ӴϵͳӪճ⣬ôڵ΢˵һѡˣϵͳWindowsϵϵͳĺ̨ȫΣǸιӴϵͳг
һ˵ϵͳڻûдǵĸ棬ϾϵͳӴϵͳPCȽļھϤо˭ұ֤һϵͳļӦã
ðɣЩü޵⣬ôξƽϵͳɭоԼԴըˣԸҲ˵΢зԱĿˮƽҪƻ߶˼Ρ
֪һԼ򵥵ֻӦãڿһ¹ȥˣƻзԱǡ
ڣǾܱĵȴһµʱ䣬ΪϵͳѸˣ΢ٵľ
Ҫ֪ʱֻڻеֻͬϵͳֻҪ򵥵滻һԣȫеPC
뵽ɭֱ˰칫ҵҪ߲㱨ɵΡ
HIҽһ±Ĭм£


54 µ
ɭʮӣ΢ܲʷٷ򡤱ĬϸһϵͳܣԼܴ΢Ӱ졣
ɭڵ绰ܽȽļ΢֮ÿ궼Ͷ޶ʽһϵͳзϡڣȴƫƫڼвȻʱܻûֳ㹻ӣ⽫ǳѣ
ɭĳʷٷ򡤱ĬĬ˰ΣŻʵôʲôԽɭ
ϤĬɭ뵽ᱻôʣ̺ԥĻشǱ취չչ󣬾Ҫ취ϰ֮˳ͨϵͳȡʽͶ뵽ϵͳзУ
ô˿ϵͳǵļûа취ڽڽ𣿡ʳ仰ʱʷٷ򡤱ĬԼ
ɭȻ֪ԷȴϰԵʼ磬ŵ֪ȷţǿϵͳڷоԺǰﶥʦǰȴ޲ߣֻҪʱ䣬ȴܸҳɹı֤
˵꣬ɭֲ˵ЩʵоˣôиϢܻȤƼ˾ǰʱƻŪ鷳ǼһĹ˾˵Ÿ̫ܲãǰϵͳĿ͡˵ǿƻͷöֻӦãڻûܱƽ⡣
׼һݱ棬һ»ᣬ֮ǰãϯμӣʷٷ򡤱Ĭһ

ɭŬдʱʼٸѾص˾ƵꡣǮҪ£ʱܻؾǣھƵ귿ںúõ˽һ½ϵѶ
ͺڷϣᵽĹֻûҪƼ˾عܼҷ԰棬Ѿַ죬Ȼȫ֪ǰǲġ
Ĵҳǿ˿㲩רΪܹܼҽɣעɵİѾȻѾǧֱָӱƽǧȵһɴ۰ɡӸѾϰӡ
ɣȥЩˮܴһ֮ȻѾ챻滵ˡȻֻܴǸֻ֡
ĸֻܼҸָЦԻȫ¼ģз¹ܣɸҷģƳֹܼṩصġ
֮ѾпҪ滵˵ļơ
˻Щ⣬Ǹ˸ѣ˾ԼĹѾü޵顣
뵽㲩˸绰¶ֱӽ㲩ˣòġհһ˵㲩ķӦľˡ
ʲôȥ˽˾˵ôҲǼҿƼ˾㶼ΪITһˣȻվὨô
Ĳᣡ˭˵ITʲôһ⣿оЩա
㻹ôҲᰡڹۣǻӾ˵ģ˵ǲţûҪһѵ豸м豸ھȻûУ˵취ӹŪҲǧ֡㲩ʼ²ۣŻΰûٷ
Ҫ򣬷ģ˿ɶǱŶˣŪɣǿ϶ǲҪжֻۣҪʵÿĹȥˣ
Уˣķҿˣţ˰첻˴绰˾ѯǵϵͳأù˾ļǻˣȻҷǵæȥ
ţ˾ǱġУΰŻ彻һ˾ڼȱзԱھǻҪϼ죬ⷽӦƸȰѰѹءǾ͸ˣ⣬ҲСˣŵƸҲҪӴûʱˣ
İɣЩҶôоԽԽˣǻɣ򲻴ܲһڳԳɴӣˣҪæˣûʲô¾͹˰
ϵ绰ԳЦЦȻʲôλʲôİ
ǰֻǸͨѧʱ򣬼㿴ߵˣڷйȥˡڲһƵȴʱҵĽȸУǳɳɡ
˦˦ԴЩҵ׿ɵݡܿͿᵽûҪ󿪷԰ĺ
ԭ뷨һԼ͵ĸĸֻ̨ûġΪزǳ㣬һЩʹֻĻ
΢Ÿ˷Ƶܲȥ˵ͨ󣬶ŵ绰˵ǿԵġεǣλûĸĸͨعܼҲʶˣ㿪ʼڸ׿̳عܼҵʡ԰档
˭뵽һѵȤ
Ǳһʰֵط԰ð˳ϯ˸׿̳ȻҲһҪ֮һ
һȻһʽʼշѵϾܹܼδһ֮һǳҪʽһϵͳо϶ܷ
ûκɵĽһѵͻȻĳշȻҿ϶󲿷ֵûѡ񸶷ѣȴ϶ǻֹ᷸ġ
ڣȻûôʱշѵķʽ֧Żĸط԰з⵽ȷǸͷ
ҷ԰ֻܼңʱļ˵ѣֻǺܷ
ΪֻӦܷӦģֿϵͳģǷģֻҪͨķɡҪͨطԵ¼롣ЩҪԶֻ֣Ҫ¼÷ģ飬Ȼٽװ͹ˡ
Ȼֻǵط԰棬й԰ȻҲֻֻͬûĻӭ̶ȣҵ԰Ҳ
ǽǹ˾µ㡣Ȼ˼ƻĺͬ԰ֻȿIOSģĵط԰浽ûơ
˾ҪʱƸһͨظԵ˲ŰĥţҲԾٴͷĵ绰


55 ΢
ص俪ʼû߳ȥҲֱӽеľƵֱϴǰеʱ䶼˼˾δ
ѾŽ˾Աߵһ¥Ҳרųһз빫˾ҵȫֿ
ϾδõĶΪ˾߻ܡɢĹ취Ȼ̫
ȻδзĳԱҪмҪԹ˾㹻ҳϡˣҲܽǷֳɼС飬ԼδѧĶԷֳɸĿǷͷоƳΪ׵ıƶȣ޶ȵı֤˾ܲй
ȻĵļܣȥϾĴǲܱ¶ġ
һеǰǽ黽ѡѾȲＳȡ֪ʶתΪɹԶԴرܹĵÿʼעϵͳֻܼҵþóȥ
뵽һ¼һһֱҹĻ٣޺˸ϮڸĪ˸绰󣬱ڴϳ˯ȥ
ʱͼһĿʼ
΢ܲĬİ칫ٿһʱĶ»Ƶ顣ڼ̽˱Ĭļɭн˱Ĭİ칫ҡ
ıѾڶ»Ὺʼǰ㷢ж¡һţ˴к㿪ʼ㱨
ٴʮӣݴµĸеж»Աһɭ㿪ʼܶǵѯ
ɭݱǷ̫ˣѵ΢ļ޷һ¿С˾ĳɹˡֱԣЩ⡣ǻȽӴϵͳɽȴңǼԼóķ汻˳ԽЦԽǵˣȻڻģĺܻɣˣǶзϵͳô
˵΢»ԱԼǿɭȻΪɭˡ
ǿɭʵղǷݱ棬ȡоԺλʦͷնġѾϵͳ˳ķǲòϣϵͳõԶԶʮоΪŻϵͳģ壬δ֪ĳģ飬ԼΪȽıȵȡ
ֱڣֻ֪ϵͳͨһδֶ֪ΣWindowsӲԴWindowsCPUԴ䣬ѴﵽŻWindowsϵͳЧʸȫĿģģĹʦϵͳԣǵWindowsһͨӦ
˵ɭ˶٣ƵԼǿɭȥɫڽ͵ʵϣǶԸ⿴顣ûа취ʵ֤һĹ˾˸ΪȽļѾЩת˳ɹ޷ƵģͺʮǰȶǴü΢죬һĵĹ˾ͼԼ𣬵ǺЩתĳɹ죬ǻлȥƣ
ɭ˳ĬƬ̺ΨһһλŮԶ¿ˣҿı˵ͬĵĹ˾ΪһԻĵİ׿ֻӦãûͬʱƳIOSʹƻ޵г뱻Ӱ쵽ƻ6ڻۣôֻӦѾʼͬ𣿡
ǵģɪŮʿʵѾ΢ǱϵˡǽܣֻӦòѵƻҲͬѵǡֻǵעһֱûзֻӦ϶ѡϾ΢ƶҵڻĵûȫչǵӰ첻ʵֻӦ̺ĿƼӰ쵽ǵϵͳ
Ŷϸ˵˵
õġǵĹֻͨӦþ߱˳˹ܡϵ˹ܣԶһЩģ˳ʶӦܳ򡣵ȻΪǿӦǺûҲ޷ж̶ܳȡ΢һֱûзо̹Уʱ޷Ƶ
һĬ
ʱһֱû˵ıĬˣˣһ϶˽ˡɭ飬һ̸ͨչһĹ˾ļ΢ӴϵͳƵλѹνϵͳΪǵļԱоϵͳһĲϵͳȡʱ䡣Ҿ˫¡Ҷͬ𣿡
û˿ȻɭĽ˵ˡ
õģǾôˣɭĽ飬ƻԲԤϵͳ̺ļֵ٣Ĭʵ
õĲϵͳǱļЩ޷ýǮģ͸ǾԲǵWindowsԴһɭҡҡͷ
ðɣĬ˼Ƭ̵ҸԪȨ۸Χ֮ڸ̸УרǮͲ̸ˣǮͶһϵͳзȻӼֶѹƲ˶Էǿİ취ϾӵȫӴϵͳгϵͳǵӴϵͳ棡
˼Ĭɭ˵ͷ
У׼һ£Ͷȥģһ֪ͨ΢ȫġĬ

֪Ѿ΢ˡھǵĻǡʱδĹ滮һζ
ĺϢҲͦ࣬˾ĹѾ˵ǵĶûбռãֱΪƼ˾ַ
ǮǱ߸Ѿöʶ300ף1000סܼʮңù˾ʲһĺЧӦڴѡ
ţʽױýϤ¶ȥ󣬶ϵͳۿ϶лĴٽáʵϣӻ㲩ﴫϢѾITΪƼϵͳ̡
Ψ벻׵ǣǮôӲҪ졣Ĺ˾һ̯ҪҪǣĪˡ
˶ٳɾͣϾǸꡣ˲ŸոȷϵʱھǵѾһ䣬һղ飬㲻ʱӿͷ
ãֻ˼ͣͿ޷ֵʱӵһ绰
һȫûӵĵ绰


56 Ĭ
绰΢ĹԱģʱϾŵ㡣
绰Աǰھǵ΢з¥ιۣ΢ͬƼ̸ʴ˼ص΢ܲרԱǰģϣͬһ档
ԥһӣӦ˶ԷҪ
һȷģھǵȦӻ󣬲Ǯ꣬ǴæˣȻܳܶʱƻ˾ĽܸЩ˾򽻵΢йܲƵ겻Զ·ò˶ʱ䣬֮ǰǶ˶ʮڽĴ¥ͦȤ
ȻҪǣȻ׬ǮĻᡣ׬ЩǮƺгɾ͸С
绰и˶ԷԼĵַʮʱ䣬ĳͣ˾Ƶ¥£ָЧʵĹģʽа˸ޡ
ĽԼʰһ㳯Ƶȥո߳ƵţһһOLְҵװŮһӭ˹
ãܣҽл˼΢йϵĹԱܹ˾ίиӴܵˡŮһҽܣһߺȻ֡
΢΢һ㶣һǰŮˡʮġҵͣߴһ£ǳǳĵױһŰ㾧Өεûһ˿覴ãǹǳǳЦݣſƼС뵽ˡЦٻ⣬Ŀ⡱ʫ
ֻŮ׳ɫСװһϯȹ˿һ˫߸ЬͣȻرͻǰӿ޳ȣӣȴе䡣
Ҫ֪ʮһµľ¶ȿѾѾϺˡ
ţãϵңҲ֣Ůǳǳһպ󣬱ɿжϹȻûŮ˵Ȼ壬ȴܱ
˼ǵĻȸΪ˼֣ԴζĹάҵڿǶأСôҲʶ
ֻǵĵ˵ͷûΪǰŮĹάƮƮȻʹħĵľŮֵܻ㲩Ĳˣû㲩Ļ˵Ǹ
ǸϲĪֵˮζŮ
ϳɣҿ㶼ͦãˣ˵
˼Цһǵһ˲ˡ
ľ飬ôһˣ֣Ҳ᲻ԾıֳԼ͡һϣ˼ԼǺŵġǰˣĿԼתһȦ˿ûжݾͰˣ˵ôһεĻѵǰ˸ƻCEOһô
ﰵԸţ˼ıȴӦļ죬Ц΢΢һ󣬱ָ̻˹˵ܻ΢˰ߡ
˳˼Ȼĸһ˳ĺϣӱһֱһ޵š
ôͿϵͳعܼôδĳɾͲ˵ҲֻܼŶ̫ˣЩԿİɣӸ˼ڵ
Ȼǣô£ʵЩǱ˿͸ҵģҾ׬Ǯ͸ɴŪˣһ
Ļشû˼һࡣֹôѧ׷氡Ȼǰ׳հ΢ܲӵļ
ܣ˵Цƾ˼ɣëͷСӣƺҲ֪νӻֻôûˮ׼˵˾䡣
˵ЦΪʲôҪ˵ЦҺģ˻˼һۣܳϿҵ˵
ô˵ġŮ˳ֿʼܸоﲻԡԼȥ̸飬ûҪִɣŮ˵̽ѯʲôɴʵʵ˵ˣʡı˵
û˵ѣЩȷ͸ģֻǰ˻˶ѡǻҲͦ˵ġȻⷬ˵ǱŲžͲʲôˡ
˼ĻشһŪÿˡ
ʵܼ򵥣ӴȷƼļǷУҪĻ΢ܲɭ̸ʱη롣ʼù˾Сˣֶ˲׳ˣ
ڣشʲôǱ͵ģ˭ðΪʲô㰡
ȻЩֻڻ˼룬ϻ˼ȴֻ˳Ļʵ飬һ汦ӣʵŶ˶湻󷽵ģ϶ϵǳɣ
Ĳܸˣܣҡҡͷܾ
˼ɷµӣﵱŰֻƺҲô߼ӡѵиˣ
뵽˼ǾЩŴŴ˵Ҵ¾ЩѧҼˣ΢ǶЩIT˲رȤһϵòҵڵרأҿعܼҵʵ˿ܾ˵˵˭һлˣҲȥźӰ
һΪѵӣڵ治˵˵ǼһøҼˣοֵȻǸͷβɫǣŮȥӰָ׼͵ñˣһǲˣ
Ŷֵܣ˼۾һʵ
ֻ͸ʵ̫ƭˡ
˭˴ʱʵڸϿҵģ뵽ȫϹֱӵ»˼Ϊץе©
˼ĵǰСкʵһֱĵ̬ڶ棿
Σ˵©ˣյۻ˼ðɣҸԣǧ߱˰ֵΪȥˡҲ̫ܵ飬Ժܻ֪ģ
ŶĺˣǶǰҾԲ߱˵ģ˼
ţл㲩ǰͬѧֵܣƼҸһŪģڽǹ˾أҾǱɳȵģһ˵
㲩˼ɻظ˱飬ָһİȻҲǸҵûκļһ
ԣԪ׵ĻĹ㣬ͨĲǿһ顣
Ƶ΢ܲͲԶ˵һ仰˾Ѿȵͣ΢ܲĴſڡ
û˼ûʱȥȷαֻЦĵܣ̫ˣһ۾Ѿأ
Цŵ˵ͷȴţֵܣֻܰôˣ


57 ʽ̸
߽΢й֪ܲߵŮ˴ôҲԭġƴֵ΢йյǶʮСʱϵģڼֱů紺
ֻǵվ΢ܲڣߵŮ˵ڳʱЦȻֹ̬öׯ
ܣ룡
΢з¥ǰMicrosoftĸʱߵĻ˼ܵơ
ȥأ˵Ҳι΢ܲ¥ôţ߳Ż˼ָĵݷȥ
ιܲ¥ʱ԰΢ܲרԱѾܾˣȥ̸̸ɣ˼ЦȻ
˵ͷĵǶáһ¥ѣлܵĵطҲȥ
ˣӢˮƽôվڵϣ˼ڵʵ
Դʵô΢ܲרԱѵô̸ʲô
˼һΡֻоͨʵںۣȴòæ͵ˡҵ˼֮ԹͨϰĻҳ䵱ģ
Ŷ˵ͷͻȻʵ֪רԱ΢ܲʲôְλ
˼챻ǰѵ˼άתˣʶĴͬ΢ܲWindowsҵܣɭ
Windowsҵܰ߼˲ŰȻģǵȰȰϽѧϰİɣٲѧҪˣ䣬һ죬õ
룡Ѿ׵֪λشĻ˼æٴһ̯֣˲֪λشΡ
Ҳ⣬߳ݺڻ˼ֱһСͻҡ
Եȣȥɭ棡Һ󣬻˼΢΢ǷǷתϻҵţһ˻С
ǣȻ缶Ĵ˾һܼӶأЦ˾䣬㿪ʼ´
ò˵΢߿Ƽ˾ĳƺţСҲԵִʮ㡣һһLEDʾĻռһǽʾǰİڷŸִİ칫豸
мɫλһͷڷһС͵ͶӰ豸׼Ķ๦ܻҼܹ
˵ͷȻΪǶƵԭ򣬶΢ู̣ǺõĶȴҪѧϰģҡƼĻҸªա
΢ûȶãոսҵ豸оһ飬ҵĴű㱻ƿ˼һߴİ߽˻ҡ
ãܣõˣλҸղŸ˵΢Windowsҵܣɭ˼һű߳ܵ
HelloļӢ֮һλɭк
Hellonicetomeetyou!ɭȻ˵һӢģ֡
һѺõĸɭգһߺȻĿ˼ʵ˵ʲô
˼ˣ򵥵һ䡰ܸˡһͷƶ᲻㲻˼Ҳܲ³İɣ
ΪһְҵŮԣȻܱԹڣֻЦŷɭʺã
ֵɭһɻĿ˼һǻʵǸղ˵ʲô
˼ĸоҪˣûĶԻǹˡ򵥸ɭһ󣬲˵ʲô֮ǰ£ôͷĳȥ治֪ôӦˡ
ºɭѸٵĿڲ⣬û˼ھ˷һѺѵķϻ
ܣɭרŸģǴ΢˾̸̸ڹ˾ϵͳ⡣Ƿ۹˾ϵͳԴ룬ԼӦļר΢˾ԸչȻһʽ̸У˫ܴɳǻרҵԱǩԼ
һ㶣û뵽΢Ĵ˾ȻϵͳȻǹԵĴ˾ԵúһھǾչ
ЦЦʵŶչ֪λɭĿеľǶأ
˼˼תɭȻû뵽ô̸ܽǮĽ׶ΣɵÿƬ̲˵һӢġ
ɭ˵΢˾ԸΪù˾ϵͳԴԼӦרԪĴۡ
ڣԪôడûȥ
ոջ˼ھǾʵʱ򣬻еСڴû뵽ǣпеľʾȻֻԪ
Ȳ˵ոոóɵĶнԪ롣˵ƻɣΪֻIOSİȨ͸˶ԪѹᶼûԴ顣
ΪƻѾˣû뵽΢ƻô浱ûǮԪ͸ҳƾ޿ΪĻǽǰ
ɫѸһڵŮλɭϵͳǲԸʮԪWindowsϵеԴ룬
⻰һڣ˼Ըо￪ʼЩҩζǴʱոջԵñ꣬ͻȻȻ˼ָղδƣæĻķ˹ȥ
ܣɭ˵԰ꡣ΢˾ǮǾ˼ǵģڳֿǹ˹˾ϵͳгֵǰ£ıۡȻǮ磬ǿͬԪֻҪõϵͳԴ롣
Ȼ˵̸зʽֱӡ
Ȼɭô˵ôʣ΢˾ôǵϵͳԴֵֻԪۣ˵ôʵ
ɭ˵˾ϵͳ΢˾WindowsӴϵͳ棬ʹϵͳļֵʵ϶΢˾˵ϵͳһϵͳȻڶԼ֪ʶȨأԸ⸶һЩۻϵͳԴ룡
ϵͳЦˣʵôɭϵͳǼ棬ôWindowsϵйһִ뿪ӦʲôǾôǵĺģ
˼ԭɭλ΢߲Գһ˿áɿĹһ
ܣɭҪתƻ⡣΢˾ļ۸ҷһЩ룬һ̸УҪ£
߼룿ð˵˵ǵ˵ⲻм˵


58 ̸
ڵտʼýӲɭɫ˵˶㴿ˣʲôƵӡ
ΪĻ˼ͣĵգŬôԽԽŻĶԻķ
ǴӹػǷĽǶȿ˼ĿǰΪֹɶǷǳϸġ
ɭʾԽʵߣ΢ԸһԪĳ룬νסͬʱɭϣܸܵ΢ĳ⣬ͬʱҲϣó˾ĳһɹ̸Уֻһò
˼ǳСĵȥˡ̰ĻˡȵȱԹ
ɼˣȻǷˣ⻰ǳ˶Ŀһ
΢浱ûǮˣСϱģίίļӸһԪǾ͸̸⡣Ǹƻǩ˺ͬЭ飬Ѹƻ˾ǩĺͬóҵϣʲôŽг⡣
ᶼԴ£ֱóԪ߳ɵ۷ֺ죻΢ãԪһȽıԴϵͳԴ룬ͻȻƵпҪǰ΢Ĵӿɰܶ࣬˾Ҳùʹء
뵽ԥĿڼԲûĻ΢˾νĳֵֻԪ
ôɭһˣǵϵͳг۴ǶʮԪȻɭǵϵͳ˽⣬ôӦ֪ƾϵͳİȫܣǾյĶֻҪǧףܻԪ档г԰ȫԶԶֹǧףôˣôƾʲôԪԴǣ㻹Ϊֻ΢ô
˵Щ٣˼˰쾢ŽЩȥ˲Ĵֻ󣬻ĸ֪ɭ˵̬ȴ̼ɭҲʼĳƪ
ɭҸ˲ôġϵͳ΢Windowsͼϵͳôг΢ϵͳûȻֻΪЩUNIXûṩ񣬲Ҫ֪΢CPUṩ̣IntelAMDõĺϵ΢ִѹ˾ϵͳĻгԶԶôã
仰˼ʼЩšŮе̸ֱ߽йƲһĽ֡
ȻĻ䣬ɫһ䣬ʵôв𣿸΢ҴҵԾΪΪ߻׼ɱǵϵͳ
仰һڣʱı飬ɭģҲ֪ǰˡڵԵøӳơ
˼ûֱӷ仰ͼյ˵ɭ˼
û㣬Ļش𣡡ֱӴϵʱЩŭˡԺٴλǮǶеĻ棬ߵĻҲƺԺлصǲ΢ʲô
ֱ˵вĸо˹ˬ
ϵĻ˼εҡҡͷͷƫֿɭ̽ѯĿԼ̾˿Ҳڹ˼ĻҩζĽ˼˹ȥ
ɭҸûв˼ֻǳһʵѡû΢֧֣˾ϵͳ˵ûκռ䡣ɹ˾ϵͳ֧Ӧõľģ΢ϸԪϵͳԴ룬ȷѾǵĳ⣬Ͼ˾ϵͳ죬Щζ
ⷬЦˡ
ܰǿǿǿ߼˵ôףҲˡԺ˭Ҹ˵ⶼǺܽŵģֱֱȥģǺԼģǵһ˦ȥɡ
ôȫ˵ϻ˭ѱռܽţֱֱȥôԼ
ŭ귴ͻȻЦˣһһٵĳɭԼ˵ĸ֣үģ
˼ʱˣԥôŪȥ仰ʱƫƫ͵ɭڴߴٵ˵ʲô
үүĸһ־⣡ճڣ˼ֻͷѾð亹ͷ͵ɭһԵӣæ͵Ƕļ۸֪ʱǻ̸зʱϲҶ
ϲͣţ˼۾ŵĿһŹЦݵʱ˵ʲôֵĻΪѡ
ã˵Ǿ仰ʱϵЦ̫ƭԣɭȻ˻˼ĽͣɫȻҲٴο˵һ
ܣɭڼһԪܼԪȡϵͳԴ룬ʾյıۣԲˣͬʱϵϣۣܽţδ֮仹иĺ
û˼ķ룬ζʵղǾүģôģ
˼˸ۣˣԤУѾԿ϶ⳡ̸Ǳˡ
ҲŬάеĺгҸʺݣĳ̫٣
˵ͷȻ˵˵ûĻ£һﶼôWindowsҵܵģţôҸҲûĻ̸ȥˣϵͳԴǲҲ
⻰ȷʵ飬Ҫ֪ϵͳúдģԴ붼һŵķָţУ˵ˣζ
ֻǻ˼ɲҰԭ롣Ͼ΢ĵԱɲĪľ͵ܲĸ߹ܡ
ܣɭĴܾ΢ĳôյĽ˫Ը⿴ģѾһ˾ܲãӦЩΪ˾ǲźã˼һε
Ҹλɭ˻ɵģѹԽݱĵԽߣҵ뿴Ҳܹ˾ĳǸʲôԪΪ¹˾ûǮôҲо仰ȰλɭվԽߣֻǿԽԶҲԽءЦŵ
ɭֳźͣԪôλǶ٣˼ɿķ
ʡȥˡ̰ᡱȵδʺԸشһ⡣
ҵλҪ󲻸ߣ΢ĹɷݷҰٷ֮壬ҾǿǿԵϵͳԴǣô̸°ͣԵ


59 Թ
̸ȻǱˡ
ûϸ΢ٷ֮ĹɷݴǶ٣ɭȻǳ
΢ĵߣȶǴľμ֣񲻹ӵ3.3ڹ΢ɷݣŽռ΢ͨɵİٷ֮ģ΢ܲñĬĹɷȶǴĲࡣٷ֮ĹɷݣͿֱȥ»ְˡ
ԵǾ仰һڣԤʾҹ˾ûм̸еĿܡ
ȻҲûԷ濼飬˵һ仰ûиλĵɭòĺѼ䣬ֱ߳˻ңŵݵķȥ
òڸ˶ļ䣬̲סֿڡô˵ҲܵˣԵ̫ûʲǣȻҪǣԼ㱬˳ǼһҲα˷ѿࣿ
ܣܣȵңոߵȣ˼׷˳
ͣ½ŲͷۼҴұҵŮЦôǵĴ¥Ҵ
˵Цˣⲻܵǣ˼Ц˵
Ҳ˵ֻǸ˻˼󣬳ŵȥ
˵ݣ˼óһƬ˫ֵ˹ȥܣҵƬոɭתһ仰ڸı⣬ʱϵǣ̸У
ɨеĻƬƬƵĺܼ࣬΢ĺ˸ְλPRManagerǻ˼֣·2绰һһֻ
ֽƬ㶵˵ͷûƬͲˡи㣬ڸδְҵ滮ɣܲ΢һϵһһСľͿأ׼ܱû׼ã
˼ĬȻһʱ侹ǲ֪νӻźá󲻳ĵ˵ôһƫƫԵޱ档
ã˼ֻڨЦ˵ллܵĽˣڴԵƬ̣ϾͰųؾƵꡣ
ҪҲˣԼȥߣ㲻ùˣ˰־ܾ˵꣬ô򿪣ֱ߳˵ݣŴȥ˼һںıӰ
˻桭˼ֻ˵ȴԼȻҲһݴɵҡҡͷĿ߳߷ΧֱӰ˵мλɭȥ㱨ء
߳΢ĴźҲûĿĵأɴ˸ԭں齥һɨգ˫üǽ
ôͱ΢ˣȻʲô¡ϵͳҪ֮һı΢ʹֶθɱˣļƻӰˡ
Ҫ֪׼ϵͳ׬ǮԴҵΪŪ㹻ĵܣΪ֮ûֻܼΪ˾ṩԴԴϵֽδάϵͳҪľ޶ʽ
û취ƼֻóȭͷƷȻѾ鴫ڸĶڻͨǱϾ黹̫١ſ¶˲һ㡣
΢ϵͳ֮·˵ĻͲòȫعܼһƷ׬ǮʹٷչĲӡ
ϵͳѾֱܹ׬ǮĶܹܼڿط԰ڿʼշѣ⻹Ҫʱ䡭
˾ҪٷչҲǺܾ޴ġȻƻ˾Ū˶Ԫʽ𣬱˰չһҲֻʣžҡڻ㲩£Ǯˣ豸̶ʮʱ䣬Ѿҳȥһڶˡ
յ΢Щͷ۵ݺݵ˾䡣
֪΢ʲôѹϵͳϣӰ쵽Ӹһǧ׵ĶǿʮڵĴ⣬һûǩԼء
Ӱ쵽أԺͻȻðͷ΢Թɵøʢˡڵݸ˼Ǿ仰ɲǿЦŪ΢뷨ˡ
ƫƫʱĹ˾̫С΢ֵǧԪľްԹ˾ԹҲֻš뵽ոǸɭ߸ϵĻһܽϵͳԵģñƵҪȥ
һʱ仪ĽʷһϵеĲƽԼǷŵӰԺ֡׵ʱǩЩԼĴ̬Ϊոһ鱻Ƶĸоʵǹˡ
ҪȻôǺŲִỹһֻķʽ˵㣬̸ˡ
ôһ·ĺ˼룬ȵѹļ󣬲ŷԼȻ֪ʲôʱ߽Сڵһͬ
涼ǾӼҵԺӣǰһΧǽС·
ۼ·ˣɵԳЦЦԼûܹʲôۣƨ¾ͿʼԹ˻겻ġ
ԼݺݵһҲָ˹תͷȥ˳óֻ׼Ǯ绰
侲뵽λǮϾĶλǮģ¶ȸλǮͨ
绰ͨһѺڵ绰н΢̸еȫ̾ϸ˵һ飬ûͼӴףӰǮжϡ
ˣ˵ɭвǷʱ˵绰д顱һ죬вζʱеȻλǮֱӱӡ
Ǯ¹̾ˣ֮ȫ̸ˣ֪΢ʲôֶζԸϵͳƻ᲻Ӱ쵽ʶʵ
绰ǮĬƬ̣ſڵڻ֪΢ô֣Ҳ𼱣ˣҲҸʲôƱ΢ĳˣ취ҲҪʲôѹ
û£鷳ˣǮĳĵл
Ǯûоӹֻǳ̾һ֪˵ʹ˰ɣϵͳԲϵͳ΢ﻹڵĵһǾ仰лңģ˵άϵͳǶĸлˣסƼԶǵһ
ģǮôҶȫԼϵͳʱ΢˵ĻһģǮ֤
ϵ绰Ҳ߳˴·
ͷһߵʱ򻹲ã⻺ÿڸСһСʳ꣬˹ȥ׼ƿˮȡ
óǮûüϰ˵ϻϰͻȻվ֣е˺öƿӣùȥ
Ϥ̲סͷһһһġСѾͷƺ׼߽ӡ˵ļϱһҵı֯СѾͷҲŸСһŵı֯һһţϰĽСѾͷعͷཱུСϵЦݣӦˣ


60 
վСǰϰӵóʮƿֽ˸ϴװãݸ˱Ÿ߲࣬һһ߹СŮ
лл̣
СѾͷһŷཱུСգһ˫籦ʯ㾧ӨĴ۾ĵлŴϰнӹһƿСֽϴ߬ýģ߬ʲôһ㣬СĽڼϵı֯ϴƿ˽ȥ±˱ϡ
ЩСѾͷһ˫۾ƵС̨ڷŵİϣвԾóƬ̺󣬱ݺݵ죬˺ܴİŤӣѾפȴһһ˻ȥ
СѾͷʱε̬ϴʱС˰һȻȿˣǰ΢ɵŶʱһɨա
ǰôɰСһ˼ѵĻţʲôǲܿ˷ģοİ
һˣɿĴӲǵĹϣץһѰǣŤѧϰĳƺеһѰǵ˹ȥ
СѾͷתͷɻСǰİǺ󣬱ûޱȣֳС°ʹ˵Ӥʡ
ôԣǣΪⱲΪֿЦǰСŮ˵
ֻû뵽ǣСѾͷС쵽һ룬ȴ˻ȥᣬȴľܾлл壬˵ˣñ˸Ķ
̺ӵ̰ථµĺӰͻȻܵ΢ܲǸʲôɭ￴һǰСѾͷĳ嶯
ǻġСŮñ˶ĵһͻˣ˲ǿ̫˰ɣ˵ûʣô˭ûʣ
︹ţȴ˵û¶影ģǸĺӣӦõõԲԣ
СѾͷŤӣ˿̡
̧ͷ˳СѾͷĿ⣬˼ҴĳЦЦСѾͷҡҡͷ
СѾͷתӣһЦݣ˵лл壬֪ǺˣҪ̵ĻԺӣ
СѾͷеİǣɰСӣٴκݺݵȻȻת̵󣬳СȥĴӰһһĽŲһһ´Сƨϣ
վźĽеİǷŻԭ
СѾͷǶ£̫ˣĿһеϰ̾
ǰְأŶƿȪˮһǮһʵ
ˣһҰǰģеӢŮƯ۵һԶ˭֪ǰ˳˾ûˣƫƫ˾ˣ˵ץˣûǮ⣬ԺǺ̴ЩΪӾ󣬲ϽİͿŵûǮӲǰСһˣҲ¶ӴҪѧҪȥҽԺʲôҪǮϰһ߶߶˵ţһߴӹ̨ƿˮ˹ȥ
ЩͻȻоܲζͻȻδһ˿ʣԼõ飬׬ôǮΪʲô
ðɣ˵࣬΢мʮˣ㹻Ⱳӻˣ
ΪĪðɣԭ򣬵ԼõȴֻŮ˽飬δ̫˽
ǿΪĸִףðɣȻǼٴգرУҲȷСܽԼĿƼǿϣϾǿ𣬵ǽЩԲӦյ㡣
뵽ͻȻԺгһΰԸȫԴƸۼģȻûÿһԸʳ˶ܹϸŮĺӶܹϱӦӵеҸͯꡣÿߵﶼ̧ܰͷ
һˣ˲Լ˶øߴ
ȻҪʵΰĿ꣬ͱǮҪĪǮҪȹҶǮȻƾʲôҶ£
Ȼ֮ǰȾ͵øɵ΢谭ԼʵΰĿĵһͷ·Ȯ
ԺвͣYYţ˳šȪˮӣݺݵĹһڣдʱҪըļ΢΢ȴʱСͻȻոǸСѾͷſǻأ˰أأˤˣ
̧ͷͬȻϰһۣеĿȪˮƿСĹ̨һţɿĳСȥ
ĿһƬǽ塣
˵ϣڼϵĴӻ䵽˵ϣַƿɢһأСѾͷҲոջ䱦Ĵӵһߣ̵ǰ۵ӣͼ̣һߴſǻţ̣̣
Χûˣǵһġ
𶯣㣡嵽СѾͷԣСѾͷ˼ҵͷʵô£
ңңҲ֪̣̣ţžͻȻˤˣո˵ƿӾ͸ǳԣǲˣ̣ԺҲҪˣСѾͷ˵ţµСΪͨ졣
𼱣㿴ֱһᣬɿĽַ˵ľϡֻǺѾͣ
ĵ̽̽˵ıϢȻûа㷴ӦѾֻΪŮ
ʱѾ˹ոСϰﶼ˲Ͽˣϵֳ
ǸϽ120Χ۵˺һһֻֽСѾͷ§һַֻɿĴӶóֻһ˿ϣ˳ȥ

Ѿ˯ȥɳű¼
СѾͷ§һ𣬵žȻϵҽԺֺˣٵžɳ¼СѾͷһֱû뿪Ļֱող̲ס˯ȥ
˼ڵӪϱһֱûҽΣҽĻ˵ܹѾǸ漣ˡ
ֻһꡣ
ܻǮֻ֪СѾͷ˼֪˳ڵӪôˡ
ǳлϣˣڽϸ¼˵ʱڳ˵ĿڹԼҽṩķ¼ᾯòĳ˵
ô죿ǽַ˵ѾûˡԼСѾͷԥʵ
԰ǻᰴչ涨ģᾯʵ˵
ͷ˿СѾͷ˯ʱüëͻȻоһŨŨĲᣬɵÿʵᱻ͵ǵĸԺô
ᾯҡҡͷǱػڣʱľվĹԱڵصĸԺɣ
ˡ


61 
֪вСѾͷʧȥ̣ǲͻԭʱ治ˣȻͻȻ嶯ÿڵǸͬ־𣿡
㣿㻹ѧɡᾯ̧ͷɵ´һͻȻɻĿڵףôȵȡ
ᾯɿڵϲһ̧ͷһ۵˵Ǹֻܼҵ
û뵽ԼСҲˡ
Ҳ˵ĺôᾯ첻һܵĸռ˵ĸȻ߱Щ
ȻİԼĸϡԴ֪еСѾͷҲʼøСѾͷֱעġ
ĸĹͨ˳ڵ绰иСѾͷĹɶºλ˼ֱֿ˻һҪ취СѾͷˣҪȥ˰æҪϴ
⵽⣬Ǽƻܵʵ̫ϣҪһˡοڳ겻ߣָԣǵҲʮ꣬ôɵСѾͷֱһ°
һߵᾯʱɵۣռЩ֪ʶΪ֪ѶˡǺ鷳ģ漰ڶಿţֱӾСѾͷأ
ȻǴ⣬ҪѾͷߡȻѾˣȴûôӣ֮£˸绰ǷλҲˣνʭ಻ծ಻ҪھҲûʲôˡ
ӵȷ󣬼ͨ绰רɳȦϸڶ㶨ˣϻˡ
СʱѾͷһֱñ˯ţֻ˯òȣʱ߽ϼ̡
ֱһϻؾƵ·ϣСѾͷ
壬أСѾͷǴĴ۾ųĽëãȻ»һȦͷʵ
֮ǰֳ⣬Ϊʱ򣬸İֻΪʱϧĿ⣬СѾͷΡ
ȥ˸Զĵطߵʱչ㣬ˣڻ㣡֪𣿡Сʵûʲô飬ڵŶβ٣ֱ̨ʡ
û뵽ǣ˵꣬СѾͷĴ۾ˮˮ߰۵С
أһˣְʱҲô˵ġ
ʵ֤ŶȻãȴܱܿˡæһͨҺ壬Ѿͷȴʼ޷ֹסᣬʵ޷ʹɱﵣ˵ˣҪǲĻһֱ޵ĻɾҲˣ
仰ͼӰЧСѾͷʼƴסᣬݺݵð۾ϣһСýģཱུСָ߬ס죬ôʮ룬ѾͷȵĴ۾ʱȻѾûᣬֻɷί
ԣĵ̾
ӴСݼҵĺǣߵһһܣҸ˶ŸɣļСѾͷôɶµã²ɵøΪϧ
ûʲô˵ȥԶڵ磬˵СѾͷüˡ
СѾͷ̧ͷɰСӺ룬ӵ˵Ҳˣ˿棡
˵꣬СѾͷཱུСͣƺ˿ζ

ûдСѾͷȥ˿档
ȻҲûдСѾͷȥԺȡҽۿɲǰڿã֪СѾͷԶнġ
ֱھƵ˼ҳ˸һڵࡣ
˸绰ˣ绰ǻ㲩ģɵһ֣ء
ιʲôأ΢ĵôˣ˵ʲôҪչҵϵͳ˵ʲôȻϵͳҿľͲһʲôʲôģʲô绰һͨ㲩һͨѯʡ
ﰵ̾ȫԵô˾ЧʾǸߣϻڸԼ̸УѾǸ㲩ͷˡ
ûʲôզ˵ģʵ
ʲôզ˵˳ǵĻװB£ûС椣ֱ˼伫Ʒǳ࣬ģֱ񰡣һŮˣܻһ壡
ʶĿԼĿԼСѾͷ
Ȼ֪СѾͷ绰ݣǲԾվСѾͷԶЩ¸¼˵Ӱ쵽СһĴ࡭
㹻ˣѧУ׷ǰҲô˵ģôû㻹һ壬ͷѱ˸˦ˣû˵
ʱ򲻶£ҲɬŮҵ׷͵Ů񣬲ůĸ壡㲩֪ܵ
˵£ü㲩Ģȥ̸ŮˣûûˡԼĽԼϸ΢̸еĹԼƻ˼Ļ㲩˵һ顣
̫úãҪݺݱ㣬ģ죬ͽһˣ㲩˵
һ㶣ںúø̸ص΢Թ˾вòãҪ㲩ʲôܰԼʲô
㵽صûУɻʵ
ȻصŮǵ˰൱˵ˣ㲩ûͻȻĿ˵ֵܾģߣֵܰں˵Ҫ΢ҾںźĶҲ΢ôԸҲܣһǾ仰ȫˣҾȥͷŪһʣǼ棡ˣ˵ˣһλŮأ
ǰĻôһ˿жһֱӱ¶ҰģҲùô棬ֻҪæеȵȣһ齻㡣
ԸѾȫչˣ˲ŶټòˣŻΰܸҲٵһ־ͬϵˣÿڼæѧϰĺ̹ߣ˳Ÿ˲һ𿪷ܹܼҵ汾Ҳе˺ʵܣ豸嵥취ϵԱǶ¥Ѿʼװˣ⣬ҪԼԼ
û˵ʲô飬˵һѣѾҪҵ绰ˡ
ôԼԼǽһͷ͵ˣһûȥͰȥһǣ˳㰲һסޣû
λ˼ôͻȻ뵽ҪӲô
㲩ˣҲˣʵ


62 ΢ֶΣ
Ȼ㲩ˣҲûŮԼɴϸĽСѾͷ˵һ顣
ԽжӰǸСѾͷǲǺܿɰƯ˵꣬㲩üʵ
Ȼôˣɵʵ治׻㲩ôͻȻͼˡ
ްǰզû㻹ⰮãСѾͷҲµְŵ绰еʹļס
ȻӦǱŭ
ôʲô˰˭ްǲȻĻͷۣʵʵڵϵСѾͷɵԶŶݺݵĳŵ绰ͺôʲôأüǵǾȥģûʱȥҲǵǣȥǣޣ
ŶԭɰĪԺզ죿㲩Ȼ
ѾûԵĻ쵰ˣȻǵɻؽɡֻǶݺݵĳŵ绰˵˾䣺ĵ㣬ǵõվȥˣֱӹҶ˵绰
һͨ绰ʮӣɵǰʱСѾͷȻϵķһεӣȴʲôû
ôأֵʵ
ѾͷͷŷۺĻӦȳԣҪһԣ
һ̾뵽ոյ绰л㲩Ǽһ޳ܣڿǰСѾͷĴ࣬꣬˸˵Ĳôôأ
ˣõ壬Ͻԣٲ඼ˣͲóˣæ
ţСѾͷصĵ˵ͷǰרŸ׼Сӣ룬ȴַ£ȻźڰС첲һ˫ӣ˹ȥȳԣ
жᶼæӽв˶һڣȻƴĸСѾͷԣСҪ壬Ե㰡

רΪСѾͷ˼䷿Ԥĺ˼ĳһ׼䡣㲩һʺۣоȷҪӣЩվǱܲȥġ
طƬϰ˵㣬СѾͷ׼ʱϴ˯ˡ
𣿡ʵ
ཱུȻЩᣬǼҡҡͷ˵Ҫ̻ʱҪϴ˯̾ͻְһˣ
СѾͷÿ⣬ʪʪĸоֻۿûüʪһ仰סˣϴòã
ģûκηǷ֮롣Ϊ㲩Ǹ˸ոǷԴǣ϶ɶʹСѾͷȥϴˡ
ȴԥֻھô죿
ĥţһͷȴѾͷСԴɻ󣬲ɵԳ롰ԼôˣôɵƵĻˣ
̵˵ͷοϣȻᰡȥŪϴˮ
һͨæҡ
ʵûź˵ľ飬ϴϴŵǼСѾͷֵԣ˱ԡһ·ʪòˣСѾͷҲϴˣȻŷ־ȻûиѾͷϼ׻ϴ·
ǼƵڲͯװֱӴ˸绰ǰ̨ǰæŪЩŮͯװ
òװһи㶨ѾȥһСʱСѾͷϸɾ·ڴ˽£»û˵꣬˯ȥ
СѾͷ˯аСó˿վصƳţͻȻ
ʱ˭ңɻһվ⡣
ܣôʱˣæý˷䡣
㣬ôͻȻ뵽Сģףأ꿪ʵӵ绰ʱЩæûϸѯʣרһˡ
ڷѾ˯ˣ굽СѾͷķ￴˿Ƕлˣ
ÿɰСѾͷ꿴˯е˾䡣ϵƣŵ߳䣬ʵô£
ѽظĹ£ָ꽲һ飬Ÿ̾ҾøСѾͷͦԵģҸĸҲһֱҪŮ͸ɴˣ
ĵ£̾˿ŵϵҲǹŵȳĺ̫ˣﲻģ
ʲôģô֪ﲻꣿҡҡͷո˺ΰԸôҲϾͱһϨ顣
ЦȻҲԣЩǿ̫ˣൽ˶ľˣܾϵǰﲻġϵ͸ʲôģ
ôˣɲҵ£ҪҲֻͬѡ˾䣬̾ʵһǾҵȷͶԵξߣЩҪȥģ
ͷ˿ʱı飬ڿڴĻԡ˵⣺ˣǮҴ绰ˣ̸̸΢顣
ţЩ⣬û绰ΪǧҲﲻæûзӦǮרŸ绰˼
ҪǸ̽һ΢ܲõֶΡʵ̳ϵֶξô࣬ףҲӦԣ꿴ɻ󣬽˾䡣
ţǻôĵĿʵ˵ڵǶԼЩţ˵ҵֶΣ۵Ŀԡ
ȻѾǮ˹ͨǾͿˡ
򵥵ģȻüֶδˡ΢ĻֱƳһûװʹWindowsϵͳ޷ϵͳУͽˡҹԲΪ΢һĻҲῴϵͳˣǾûҪררԱ̸УչܵԴˣ
˵ͷ鴫ڸĶǺŵģ΢Ȼ۵ļʵСֻҪʱھüϵͳƻǿ˵㡣
ôǻʲôʽôϵͳأ׷ʵ
˵ͷԵгҪǻĵֶο϶ǲеģôпܵľѹˡ΢ITӰֻҪһ֮ͨģָϵͳܶ΢ϵͳȫɲӰ죬㹻ûϵͳִˡ
˵꣬꿴˿ƺЩΪȻֲ΢淢ͨ滹¡΢ƾҵĵλIṬӲ̣ͬʱܣǾ鷳ˡҲ֪ڻûȨCPU߶оƬҪڣ΢ҪӲ鷳ʱ˭Ԯ㣿


63 ̵
ⷬ˵꣬˽ϸɭ̸ʱλ΢Windowsҵвһ
ûǸ΢ܲļһвҵʱ򣬻רŵ΢ӲӦŷǳܵĺϵҵʱôû뵽һأô˵ǺпֶܻΣ
ڲǶޱȻ̳Ĵܣһéٿ
ϵܣ뷨Ͳˡҵ伫ûʲôģʤ̭ѡֿԷITҵǼҡ򵥣ͬʱҲЧĴѹֶΡ΢ľҵڵĵλѹˡʵ΢кְܶ취ѹϵͳֻΪʡʱʡˣ
Թ˵ȻΪ΢ʲôֻ̳ĲпᡣԺԵġȻԵģһӵ΢һҵĵλôȻҲ΢ѹˡ
Ҹô죿̵
ҡҡͷüͷֻ΢һ֮ԣð졣˴ұơ緽滨ǮҴŻվкһͳý԰Ǯа취΢Ҫϵ˼Ӧ̣ӲҲĻ治ðˡЩӲۺʱ£Ǿ̫鷳ˡ
Ҷ˼˭ҵҲܲëʱװϵͳʲôӦóⶼƵϵͳϣȷ鷳Ӳ̵ۺʱû˵ȥ
̫ˣ˲ҪϵͳܶӲ˺װϵͳڱ޷Χڣû˵ˡ
ˣҲ𼱣¶Ҳûáܻᾭģνѣĥߵõ߳ħ˵⻹ѣҲһȥġ갲ο
лܣһûɶ£ҲֻܴѹһʱҾͲˣֻҪǵϵͳû⣬߲һֱŪȥġ
ЦЦͲʱ䣿͵Űϵͳо͸ˣֶͨϵͳ
Ǿ͵ÿ϶ˣŶʱڣģƶ˵ֻȴ˰ء
ʹϸһأϵͳûо͸ԼٷչļƻҲزˡ
ǳı֪γУҲ֪Ӧԡ˵ףԼ̫Сˡ
⻹ûܴøлֻҪ뵽ɰСѾͷ;ñ΢һѻûʲô˵ġ
෴ֶ־ĸоղͨ绰ʱ㲩˵𣿺󷽶Ѿ׼ˣȵֻܼҷ԰ͶгͿԿʼʽշˡʱ˳ֽԼʲôµģ಻άϵͳоһʱѡ
ֻ΢ôĻһҪġ
ˣʱ䲻ˣҲøˣʲôҲ̫ˣܹȥģƼоʽ㣬ǧʱԸΪṩVCЦŵ
⻰Ц˵ͷȱʽˣһڣ
Ȼ˵ȻǾԲԸȥκηͶġ
ͳţһɳĥˡ
ɴӲԼʲôӣ͵ô絽΢ĸǰֵĻڲܶҡ΢ĸһ΢ҲǱġȻ˶òˡ
ûĥһ绰˿İĺ룬ǴӽǴġ
绰ǵ绰Ȼΰġ
ιܰɣ
ǰʲô𣿡
ǸǺɻ󰡣֪ĳԱѾϰԼı̹ߣͻȻҪѧϰúԱ̣Ҷúܲϰߣִͦģʵղͨתɻ룬ʲô̹߲һ
ΰıԹô¡
ǰ㲩绰ʱרŶΰŻ帺ƸԱмԱ빫˾󣬱ͳһѧϰԱ̣ΪרſһݺԱ̹߸̷̳˻ȥ
ȻùӢı̵ĳԱתΪ̷òϰˡ֮飬Ҳʱ̫æû˵ѧϰԱ̵壬˸ɴƳΰԹˡɴ׿΢ĶԹʼ͡
Ҿô˵ɣܲCC++Javaȵȹдһֻܼ
ǵȷС˵㷢ǵԱֻǼ򻯰棿ûģ飿ΰͻȻ
仰ͻȻо̵ָ̫û˼ˡԼûθڣͰʲô³ˡ
ûѧϰԱ̵ڡʵϣ̹Ǻǿġоʶģ飬ܷжģ飬ӦģȵȡδҪάϵͳƵһĻܵģͱõԱ̡
δάϵͳҲҪǵĺԱ̣ҪǣҵĹУδǻҪĻںԱ̵ܹģ飬ͼʶģ飬绷ܷģ飬ȵȡڻѧϰûô
ѵѵ
ˣ
СĶ㰡
⣬⣡
Ĵջ꣬ûûӦ绰ȴһ߰졣
ôˣ
û¶û¶ҿᣬԱˣˮʱûע⿪ˮˣȻʧְѱӴˣ
һôô
Σ˵֪ô£Ǵһᶯȵȣ˵ܣԱһ˿ģ˵Щģ飿ΰԹոյ⣬ʵ
ȿȣû뵽ԼѱǰճȻԼôһӡ
Ҫ֪ЩǵĶԼϵͳյļ鿴Щܼ򵥣Ͼ鱾̶ܳȾ͸ߵˣЩԱţXĺԱ̹ߣ̫˰ɣ
һʱ䲻֪λشΰźáӦǱߵΰˣȻһֱڼ߰״̬ղһʹƾѹûӡ
ѹǷعܼҵʱ;㷨⣬һϵжģзжϡȽ㷨
ƹǸոԻش⣬̽ӵûҵ뷨ܼ򵥡ǵĺ˹ܷΪĳԱṩδǿܹܼҵܳж˼̶ǻں߼УǵάϵͳδITҵļˣѧǵģ
˵꣬þûлӦ


64 ˣ
绰䳡һᣬ˷Ӧ
˵δǵϵͳǲȫĳԱѧϰģѧǵĺԱ̣ǵָȻ͵ṋ̃ҲҾ͸оҪ߳˰뵱ұӢָǸˣ˵ˣھȥ֪ͨϢǸϽȥ˰ܣ
˵꣬һ˵绰
ŵ绰ڴæԼҲͻȻȫ¶
ȻΰͬȾԼı̼ˡ
ʵڻ˵ʲôıܣʶֻǱĻԡ;Ūˬԭܼ򵥣ӢﰡЩⲻﰡ
뵽Ǹĵɭδĳʱ䣬ͷѧı̵ӣúˬ
ȻʱⶼֻYY
ںԱ̵ĹģʱֻΰֶѡѾֻܼõļĹģ黹ڴ״̬
ôƻˣþ컽鰡Ҫ컽飬͵кܶǮ׬Ǯ·ӿܻᱻ΢
յ΢оͷ۵ݺݵ˾䡣ɴʱ˵飬ٴ˵绰Ѿϰʱ䣬ʱĪ绰ˡ
绰ͨȰѽԼɰСѾͷϸĸĪ˵һ飬ĪСѾͷ޺棬ӦǸ󣬱㿪ʼ˵˸΢̸С
Ѿÿϰˣܺ»·һԵĪһоù࣬ѹҲûôˡ
ϾƼĹǣܶ໰㲩˽ĪȻĳõ߶
ô˵΢ܻ²ƷĪڵ绰ʵ
ǰпܣӦ
ΪʲôأĪͻȻʳúĪ⡣
ȻΪҲԸǣظ͵
˵Ϊʲô㲻ԸǣǾҪܣŮʵ
ţ룬Կ˵ȻΪǾҿϵͳмֵߣ
ҲҾ΢ĹԴ˾ԲСȥһĬĬС˾ȻܣͼıϵͳǸовȻ˵ΪϵͳļߡôȫԷļӦ԰ȻǶǸ߿Ƽ˾ҵֶջҪԭΪʲôļȹѹأ
ŮⷬͻȻָһͨ·
԰΢ҵĵλֶΣԼмΪʲôӼ϶දԽֶͨӦأⲻԼ̴˳ȥ𣿻ǵԣԹˡ
лл㣡Եøл
ˣҲҪˣ˰ɡҿɲ绰ˣһ֪ˣᱻ˼أĪЦ˵
ͨ绰ʲôñʵģŮĻͷԡ
˵أˣҪˣҶſˣBye˵꣬Ī׷ʲôֱӹҶ˵绰
ιιӰ
ŻͲ˾䣬ϧ绰дĶæ
˵绰˼ûŮе˼ɴѧУ˻ʩ˵绰Ҳмûϵˡ
ιӣңأ绰һֱͨʵ
ȿȣŶ΢ȵȣźŲãҳȥ˵
ӵĻشһĪһ߰ĺźŲˣǰҽӵ绰ҲûźŲù
ûһᣬӵٴδΧࡣ
ˣ³ʲôָʾ
˵ʲôҽӣרȥ㲻䰡ֻýӸĪ
ҽϴвڸҽ绰ѾѧУĴˣһŶҪµ绰룬ҸҸˣһ˸ļ䣬Ҳñˣֻ˵ҸûϵҪҽ绰ˣһñǰүǸӷ²۵
Ҳôͳˣ
֪꣬ԼҪˡܲϵͳķ̨ݽģοԼڷϳܹܼҲĹ˾ģҪǰʱǧȿǻ˴ƣֳƵϼֱǡ
ȻճڣķӾͱˣǵЩͬѧǶϹǶäѧʱһ˵ģܾһֱ࣬Ϲǰ˵ѺϽ۰ϵͳ֮ĺѧУء˵ƿϵǰڶѵûˣѧУIT񣬾ȻʷϵȥģƹУ쵼һʱˣԿ
ȻӵĻӦ֤жϡ⻰˵ھǻֻСĻôѧУǴˡϧԼǼƿϵģȻѧУƻĵһ
֮ǰû뵽ԼھôһڣѧУô粨ڵ͵ӦˡȻҲĪǾ˻ἵ˼
ðɣʲôתϵ㶨û
ˣϵĽڲϷˣѾ׼ȥϾԺĿΣͷĽڶˡʲôʱȥʣżҿС֮һжãɶ¶û
ûˣŶˣĪѧУðɣʹʵȻÿ춼ڸĪ绰ŮϲԼѧУ鵽ᵽ
ðɣķԷͦġ㲻ѹͲЩģӦöûʲôӰ졣Ӵֵ
ŶʲôԷﰡæʵ
ΪǴα׸̫䶯޲ȫ꼶ͬѧ֪ǴξܾˣֲҸ֮߱Ѿȷ˹ϵҲûκ¶ȻЦ鿩
˵꣬ʩģæֲģѹûȥдԱߣϿǰǰ漸Ůûעˣһֱ¶˵װװߡڿ϶ӶˣʲôʲôģҶûһ¶ûСûһ¡ϿΣʼǡҿĳǻ治װƽǺô֪ôģ
ˣ֪ˣȹ˰ɣˣ㴵ðˣ
˵绰
ʵʩ»ã˵Щ治֪ԼʱǸʲôζˡ
ЩĪûĲںɣܲں˵ԼڶŮôñ⳰Цأ


65 رע
ͨ绰ջ
һԼӦôӼ취Կ΢ڶŮίˡ
¶ͦҪڶȴõԼؽǼĪٽԼôƺûʲôá
ܿ㽫עʱȷŵδӼӦ΢ܵвϡĪѣܸɴϵͳӦ΢вȦӣǿʼ̵ԼѾյļ
һרµĺֻܼңԼϵͳ
ϵͳµĴ룬ôܳɡһϵͳĶδôõļֻǰġ
뵽һͷͻȻӿͷΪʲôҲһPCعܼң
عܼұúģֻԵǰ׿ϵͳԼҪĹģ飬ֻҪʹPCϵͳӦóͿˡ
ҪǣԴִĲϵͳṩı̹ܣṩϵͳƽӿڣȻWindowsUNIX
ֻܼܵĻӭ̶ȣԼܰصԹܼҿ΢BB
ֻҪʱ֮гװϵͳ֧ԼصԹܼңͲ治Ӯ΢
ӲôֻҪӼϷɱܣ֮Ȼ֪ԼϵͳκӲӰ졣
иĺôǾԼıѧĶѧãΪպάϵͳֻܲ۾飬ֱһð
뵽ֻþ˵Աߣʼоֻܼҡ
⻹ͷһζȻӣʱ䶼оֻܼҵĴ죬ֱоˣŴӵǰ
ʱ䣬ȻѾҹһ㡣ʱ仹ãһʱһϮɴȹ˵ԣܵķ䣬СѾͷ˯㣬ܵ׼һ䷿ͷ˯¡

˯ͬһʱ䣬ֱ߾벻ʮĻĺĳ칫ڣһλٵϡ
벻ԼȻ꾡һϡ벻λгֵ˾עϡ
ʼڵȫ϶ŨС£޾ϸ˳
Īױܣ㲩ΣײǽҽԺΪҽϴعܼңǧ̸У˾ƻ̫ܲü棬ϵͳᣬǰ΢ܲ飬С
Ͽĺܿ죬ֻĳЩطñ˱ǡĪϵĽӴҽԷŵ쳣ǮδϵͳԶ
оʱ칫ҵű졣
̧ͷӦ
һʮӹ߽칫ңʱϢˣ
ŶôˣǺǣССͦȤ֣ʾ߹
ߵǰһϱɸѡʵģȻǳ
ǰȷͦȤѧʷƫƫҽоĪһͨ˵ʲôиҽҵүүֿʼ˾ŪһǶʦ޲ڵֻӦøϵͳǸ˲ţӦ
㿴ҽʱԷŵڳˣҶṹ쳣CTȴûκԲ쳣Ӧ˵ʲô
ѯоרҡΪûרҵܸ׼ȷжϡһҪôҪ̸߳˺ܶࡣȻҲֻжϣϾڶԴԵо͸Ӵ
ӦøлʱΪԵͼҽΪ⣬ûֱдԵ粨˰˱ֻ쳣϶ᱻоרҿ⡣
ţҿСӲ˲ţǸŰ˵δǸ˹̹ŶһǺڴеάϵͳܲĿţܼЩʱôѯʵ
룬ڵϯдܳʱ䡣
ţþûǮϵˣǸʱ䣬ǮСӴһ档Ͱڴõĵɣýܶ䣡üĵ
õģȥţҲϢˣĪ˵ˣòҪ2ϢӼ
ãϢϢ߰ɣ˽еϷŻϣվ˸

ͼ
ʮ㣬Ĭİ칫ǰڷݱ档
һƻķصչʧܱ棬һ΢оҶϵͳķ档
ܣݱıĬ˰칫ǰĺ
Īǣҽͨղݵĵ绰֪ͨز׼õĹڽк󷢲ȥУ֪ͨоԺӿϵͳķ
һϵеĬվɫصĿ⡣
һ˿İƷϵͳȻѵ΢ϵͳоԺĹʦñĬǡӴϵͳһֱ΢Ʒ΢ڵĻΪ˱ּȣÿͶезʽߴʮ
ھȻһڼ޲ߵĲϵͳǸԤôĬоЩơмˣϵͳȴƫƫʱðɵԴ
Ĭĵ绰ͨˣ3ߣ
ʾ˱Ĭ˼ߵ칫ǰ˵绰ôҵѡҪİ
ϵ绰󣬱Ĭֺݺݴ˴£˰칫ǰʼȴĵļ

峿㣬׼ʱӴܵķ䣬СѾͷ˯ţûֱӳ˷䣬һϴ˵Աߡ
ѾֻܼҲĥ͸ˣЩȲҪʼԼĵ԰Ŀˡ
򿪵ԣ˺̳Ժйһо㿪ʼרעĲ
ʱһбôĴйȥһģ飬׼ʼʱͻȻḷ̣́
æõϵĴ룬ɿܵķ䡣
СѾͷѾӴһȵ۾һϰԵĺ̡
Ǽˣ㴩·
СѾͷʱѾˣɵȦһ죬ỹû㱻СѾͷǿסЩί˵壬Ϊʲô̻ûл
ԣ岻˵𣿵ˣȻˣˣ𴲣˵˵ȥ棿ú㣡ЦݵĻٴδңɴ飬Ѿͷú棬ҲþûϢˡ
˭֪СŮĻشٴ۾
ţ壬ȥˮòã


66 ֮ڵĶ
ˮˡ
Сϲȥĵط԰ͯ԰ֳû뵽СѾͷȻҪȥˮ淨
ǰϲˮˡÿθһƿӣϣܿˮĺöˮر棡СѾͷһ㽵ģԵҸˡ
һᣬоԼױˡ
Ҳǣ˼Ӿ󣬲Ͻܱ˰ܿʰðСѾͷͲˣĻǮСѾͷȥ棿Ҳǵ԰䡣СѾͷлƽЩ
һˣϼӿ˶˵尲ţˮǾͲˣȥ԰棡
СѾͷʰ׵Сʱȥˣţֻȴܲϵġ
˿ʱ䣬Ÿոհ˵֣ʱǧȶûϰء
ιܣô磬ʲô°
΢ˣ賿㷢Ĺ棬Ĳ²࣬Intel˾ٷͬʱһϵͳģǿƼͷˣǲй˾Ȼָ׼͵ͣԴ٩
ǰɣôûôɣЩ⣬ȻѾԤˣû뵽һϵĹ΢Ȳˡ
Ҳû뵽ʱֵζŦԼʱĵ㣬˹֤ȯ̵ʱ䡣Ҿãڸʩѹأ΢̸У⻹ϵͳ
ţǹ涼дЩɶʵ
ǷĲ࣬ڼҴŻվѾƼ鶼ѾתˣԼ֪ˡ
У鷳ܣл
ûʲôˣʲôҪæĴ绰ң
ϵ绰ûȥ΢IntelĹ棬ǣСѾͷС֣˵߰ɣ԰
ţһֱܰСѾͷصĵ˵ͷֳЦݡ
СһϵЦݣоϲãͻȻã΢ǵ£ֱͲǸˡ
ȻĴ
һʱ䣬԰ĲֺСѾͷЦݾûжϹֻҲûͣ
ڵֳĳϣֻͨҴһ΢Ĺ档
ȷĲֻ࣬ԸΪٷ
˼ǣڳһWindowsƽ̨Ĳϵͳ΢оԺϵͳWindowsϵͳɸšȻЩļʣ֤ϵͳܶûݰȫɲصʧ΢ΪκʹϵͳûṩԼеκûʹϵͳɵʧ
Цǣ΢ȻҲ簲ȫϵͳʾϵͳΪκλĲϵͳȫȼ⣬ϵͳпܴڵϢй¶ͨвûϢȫ
΢ĳƪۣIntelоĵĽԼ̣ȴɱ
ԣܶIntelϵCPUڲ߼㵥Ԫɲת𺦡ûʹϵͳɵʧIntel˾Ų𡣡
ЦˡЩôʶܻ֮ͦĴͨƪɼɵӰȴԶ׼·ѾڶѸ
˼޷ôǰȳĹϵͳֳˣжһεӣֻܱ
оCPU٣Ūϵͳٷ֮ʮ˵ĿԴ룻Ϸŵİٷ֮ʮǲģںò׳׵İƷϵͳվеüˣôϵͳȫ⣬Ժ󵽵׻ܲܺúõˣˣ
ƼǻǺúŬ淢չɣ𾡸Щ߰ĵʱˣǻڴعܼҷ԰أ
ۿǸ
һӰٷ֮ʮ˵Ķѱ֤˵ĳţЩŸѾӰ쵽˻Իзγ̶ȣڱ΢ôһп˵ˡ
ڵڶӣѾ²ˡѵϵͳôʲôиЩ߰ĵʱ䣿Ȼһ˶
ȻҲвǵ˲ɣ磬Ϊʲôôʶܺ΢Intelַǲѹ֪ʶȨϵͳƼӪ˾ֲƭȡʽ١
Щǵۣܿ㱻ûڶԻƷεС
ЩӣֱӱɵƵıǩ
ȻԤѾ׼ҲΪѾ뿪ˣɵЩۣȴٴβˣᵽ̣Ҳ̵ˡ
ȻȥЩǣƼϾ𲽣˭ǵļѾ걬ҵڵͷ΢أȻİԹŵʼٸ΢ϡ
һ·ԽԽѾֳСѾͷˣţʱʱĸһõЦݣ嵽΢ܲ¥ըĶˡ
Ʒǳʱ㲩Ҳˣһͨ绰˹
Ϣ
㲩һڣһ񣬽컹кϢϣʵʲôϢ
ҽ绰ЩϵͳȤ̷׷ױʾǿôĲ
΢㶣̷Ӧֿʼˣˣð㣬ºú˵
ðɣеıʾݻǩԼеĴȽԤĲƷžˣ
й˾䣬ŵû£ǩͲǩԺǩǻˣ
иϢ
ƨţѾ챻ĺϢŪˡ
ϼǱ˵عܼҵİ׻棬ϻְ汾ѾĲˣܽвԡ˵԰Ϊ⣬ϵͳʶһѶȣûƴﲻ׼Ч㲩ûˣ
û⣬԰عܼһȱݱ֮е顣޹أʵǻ̫󣬸طԻппƾ
ţ֮еģԺǲҪ׬ǮˣǵĺҲƹȥˣֱӽ˼ơ԰涼ͨˣ׿гͬշѳ򣡡
Уģϵͳզ죿Ǿô˰ɣֿϧģУ΢Ҳ̫ʵʲôû㲩ź
İɣܲǺùģԼ˾䣺ϵԼΣ
ˣôŮ˾ȻҵСܵܿСˣҲˣƫƫͻˮ©ұ֪΢ҪԸǵϢ׼¼ģ˭֪һѹӻʲôõϢû׵˷ҵı飡㲩յ


67 оصı
˻㲩ĵ绰ɴ¸־ᣬֱӹֻ׿һ飬СѾͷһ졣
ȻΪЩΣȴڡɲٱʲô߰ϢӰСѾͷһε顣
Ѿˣ΢ĴҲˣлرĻᡣ
壬ֵһ죬лл壡
ڱʤʱСѾͷҸЦ˵仰ȻյǰСϺݺݡ󡱵һڣýһжֵˡ
һķҲեСѾͷеľؾƵĳϣСѾͷֱſļͷ˯ˡ
ϻؾƵ꣬һͨڣСѾͷŵ˯Ŵֻ֮ӿĶʾһ
ǹػ̶̰ʱ䣬ֻܼҵȻʮδ磬ʮϽظĶš̯ϴ¶˵Ľడ
ڴ󲿷ֵĵ绰Ǯģæ˹ȥ绰һͨûü˵Ǯڵ绰ͷˡ
СӣôһĻרܵƵҲڣ뼱Ұ
ǮıԹһգæ˼Ǯû뵽м¶ңұ΢IntelĹ淳ĲУɴ˵绰
Щˣ׼һȥλ
һ㶣ʵλҪ׼
ʱоԼеĴͦģƻ̫ܲðͬ΢WindowsҵܳܣǧȵԹЩǰɶ˲õĴѾûʲôоˣĻҪʲô׼
Ǯ赭д֣ǰˡ
zzĸЩŵظ
м㵽˵˵Ǯʵ
ǮķʵƶϣҲЩܵˡûԼܻᱻӼǾӦԺ飬̫˰ɣ
ôͻȻ뵽Ҫҵģȵʵ
Щͱˡʱ3ʮһᰲȥ㣬𵽴ˡţУǵôĵ㣡Ϻú룬˾չʲôѿ˷ģʱԸᡣסˣֻҵļʱ䣬ֻѵ⣡
õģˣллˣǮæл
УȹˣǵǧھƵңˣ
绰ߣɸоЩãȻҪˣȷЩӰ
֮ǰôǣȻ˳ɻἤ˯ȥ
ʰ֮㿪ʼϸĥǮⷬʲôѿ˷ѣڰʾԼҪ
뵽ɵ˷ʲôѣȻǸˣҪʮڶȵһֱһͷ̡
Ȼʮڶȵⲻ󣬵ôȴ⡣
Ҫ֪ʮڶȵҪʱ˾İ
ϲĿǰĸոսɻδͶҵӪ˵վǺ˵վҲֻʮ̨ǧߵĺ˵飬Ŀǰֻа˰ǧʱķ
ǸʲôҲ˵Ŀǰĺ˵վк˵鶼УģһСʱҲֻܷ˰ȵҲ˵˵վתʱеĵҲҪ140СʱһҪǴӵӵ磬ܴﵽҪ
ɲʶҵ쵼ƾʲôñ˴Ӹ߳
Ǹľ޿Ӱ
뷨ͨϵͳ׬˴ǮչҵԴԴ˺˵վԹɶֱӵվȥȥ
Դϵ֪ȻʱԴ򣬵͵ĺ˵վĿȴǾԲʱعɵġ
Ҫĳʱ䣬㡣ĳ׼ͨԴԴ壬ԴǮҳʮڶȵ
һҪʵĽǮҪѵʱ䡣
ܰæ⻰ǾǰĴæˡ˫֧ѶνܹʡʱԶԶʮڶȵ籾ļֵҪҪȻҪһ˵ùȥɡ
ܲƽ޹ʵҪʮڶȵɣҪأܲ˵ǲƷܿ׼ĹȥĶԲй¶
˼õǰһλĻᣬһվסŵܳɣϵͳܲĳȥҪˣԼɴϵͳܵԹܼһȥ΢
뵽Ժк飬һԼԺб˻Ӧ
Ѿ׼øˣ
ûУſҡҡͷ
㻽ʲô
ѸٽԼţԼǰĻϸ˵һ顣
е鷳ҸɻǼ򵥣˵ҪӴĵʵһ͵زϣȻڵվԱ߽һʱʵңվĸѹֱͨʵҾˡҵı¶⣬ɲؿǣԲ̬ʱԵ粨Ƶͬġ⣬ҲֻΪԲѡ
ŶĻشһʵǵǵˣܵĵɹɣ
ûģɣ㹻ܹͬݷϵĿǰҵƼչɵϸ㡣һ΢صϣӦ԰Ӧˣ
أʵ˵ʲôԭЧΣ
ͨĴɨ裬Դѧ֪ʶ޷صԭ򵥵˵ɣ￿һֱоⲿܰԴԴתΪܣֱоȺӾ֣Ǿۺһ㹹ȻݡȻڳʱҪ缤
Чڵеؼ˵ȻǼõġȷֵֻأֻʹһʱ䣬֮ϸԿʼ𽥽͡
ֵһֱӱˣʵ
Ȼǣþ󣬿Բʹоʱֻһܹע΢ףом书ܵϸûɸݵźŹӦλг硣ȻҲʹãŲ󣬱ֻܳױϣĴʹң
ĽܣǸ
ֵأǮǴѴѵ׬ó磬ֻҪÿ겹һԹֻ˵ջӦòСعܼҰɣοصӦÿɾԲֻֻʼǱƽԵƵӲƷѣĸõ
ʲôȱ𣿱ûȾ֮ģæʵ
ǵĻ˵ԵɫأоֱӷֽڵʡȻҪ˵ȱҲеġһصĶѹֵΪ4VߵѹҪش豸ԸȽԣʹȽ鷳ֱо־ֵ֣ͬЧͬһֶʺܵͣﵽһ̶Ⱦͻǿĵ裬һֵʸߣʹõķΧҲ㣡ʵĽܵ


68 
һܣδڴ˼֣ǰԵֵδûǮάϵͳңʱЩֻƽ壬ʼǱ綯ĳңҪȥ
ֻƺоʱԵ飬̿ʼˡ
̫˷ܡҶԵؼչ˽⣬ǵձһҿƼ˾ҲѾطɹˡȼϵأͨ΢߻ѧתΪܡֻҪ40ҵĹҵǾܲ㹻ֻʹҵĵܡʵڽӴʱ⣬ҹŲǶˡǵʵƻһʱ䣬رƳ
ˣôǱ˹˾ڲܣô֪ģ
ǵĻϴһʱ䣬֪Щ˵ûʲôѶȡ֪ʶȨԭǲʵϸġȻṩıоرǵƳģ̭ƷȨԭΧ֮ڣ
ⷬͣ˷ܵһӿһ롣ʲôǾܷĵأֻҪ40˾ֻö£̫˰ɣֵһ֣ܽıоؼֵԵûô˰
ϾҵǾļ۸Լĵǵĵؾã֧һ꣬ҲҪ׷Լ۱Ȱ
뵽ʵҲû˵Ҫ˵ǵô˵ҲûǵĺðöڷǣˣǾôˣǸɱ̫߰ɣǵĵؾûʲôȱݣ
ɱߣɱߵз̣˵û塣ǿȼϵصȱݵȻҲСصĸʹõĲϱȽϰ󣻸߸ʹʱ׷ȣԲִ֧ҵֻҡ
ĽܣֺࡣôձƳأȲıоء
ϸ룬ձ˴ĵƳغ칦أԼıоúճǵж˰
뵽ˣղŵ˲ƽˣ뵽ձ˷Ʒʱĵ̬ϼԼڵͷһȥЩĸо̨ˣǲúAVЩ߰оɵ˰ɣ
䲻ڷһǶձȴҲûкøУձ˱QĿͦʵ
ţ֪ˣǻһ²оƵʱҲˣǾͿֱоصˡˣصղӰɣĵʵ
뵽صΪ޷ǾͿˡ
ģĹҵˮƽﲻĶҲ˷ڸ㣡ȱЩˣϽؼģѵ
һ仰ӸYYʵ仰ûϾʱǰڵһλģûʲôǾˮ°
ţʲô飿̵
ûʧ˵ǣļڴ
ʵϣʱȥҪɹʺܸߡҶ绪ĹٷĵϢóۣÿʮѮʼͽ뻪ĵõͷڡΪļĶõ߷ʱҪ綫䣬⡣õ٣ˮվòʱرգԱ˷ѡĻᣡ綫ʹõɳѹ·ֻҪ;һվ߳ʱ䣬ҵֱ̣ˡ
Ľܣֻһ˵һĻˣȻҵĵһϲͨһܸգ㺹ա
Ͻ˼ˣܵҪ־ȺΪɣȥĵˣϢȥɣ֪ô˵ˣ
ţܸǰɱٻˣ״̬лתģʽ˷˵ˣˣ˾䣬ֱٴ״̬С
һֻͨоȻʡȻ̵
ͱ¶ôֻעһܷվܷٵأܲܰѵ緢ðɣ飬ӻõ󻷾ôһͷޱȵ仰ͽˣȻ⻹۽̫ˡ
Ϊһֵǰ¹ţBŮǰ¹ԣҪƼһ˾ˣ۽ôȻСǵ˷Ѷʱ䣬Ķپ
ͺΪܱӼǰ飬ֻļƻȥĻ˷ѶٿԽʡʱ䣬ԼͶ뵽һϵͳоϵʽ
뿪һǴﰵԼ
֮㡣
˵пܿ԰ĵôеĳ̱ࡣ
ϵͳѹʱϡ
عܼұ̿΢ͬʱҪŤתڶƼĿڱҪ
ϵͳƼĲƷûҲûлһǮ⣬ҲʲôţԹ˾ǴӰ졣
Լʽûк֮ǣҲø΢Intelú˵˵
ģ֮ˡ
뵽Ҳڶ룬̤̤ʵʵ˵ǰôԼ˵ڽеصԹܼҡ
һСʱȫڱеûһ˲ֱ岿ȫдɣͣ
ôһŴ룬һԺȻ
뵱սӴԲãΪһޱţXĺڿͣںڿͽָ㽭ɽ˭˭һѵĺڿһ̨ûڵȴԼĵŪ̱ˡ
֮ĶܶϺŷԭҪһϸĺڿͣҪѧ̡תΪȳΪһԱǸڼʵͷӺűʷϵӢﱾͲһͿЩԵָޱȣЩ﷨ʽˡ
ö֮ٵҲˡ
˭֪εͣȻ飬Ȼİѧ˱̣ôһȻļܹȫǰֻģģѾñ˲ǣ
ԣ˻Ҫ룬һʵأ
ϸϸĽдһ飬㿪ʼģ⻷¼
һOK
к˿ĹǼһЩҪĹģˡ
˿ʱ䣬ȻѾҹʮһ㣬ûڼȥǺ˱ʼǱϾǸҪӡ
ҪȥܹҪԵþЩοءֻǵϰԵȥʱͻȻӦΣԼȥˣô죿


69 
ͻȻ뵽ڶû˹ܵ⣬ֻЩͷ
ھ˿ɲ࣬һ鷳˵ĵط̫ˣѾ˼λֿˣɴǮȥԼͲˡ
ɴ£ϴ˯ȥ
ĳѾ񾭸׸ĹˣҲûоţһ˯ĺ𣬵ڶһ׼ʱ۾
˸裬רΪǰ췢ʱװ׼ú󣬾þӵһƨ˵ǰר־롣
һӹģ鱻ôɺ˯۾ӷ˳һͨæµ鵽˳࣬ûæҡ
һʰ׵ֱڷ˵ͣ͵͵һߴСѾͷԶһ߽ҪæͲܴһˡǻֿܷһʱ䣬չģʱһҪ
СѾͷһ鼦Ļĵ˵ͷʳŬȥڵţ壬֪ˣԹԵĵ
СѾͷ䱣֤ǳŵġֻСѾͷʵǹɵĹͷˣСѾͷԺָˣ׶԰۸оģ׶԰ǰܺǣ޷ģοԼôˮ顣
ĳĶСѾͷԺ׶԰ˣɲ˭ĻŰƹ˸۸ˣҪһʱ壡
ⷬȻûСѾͷץסص㣬ֻ˫͵һóڴ˷ܵĽе壬˵Ҳ׶԰Сһ𣿡
˵ʱСѾͷཱུСΪ˷ܶǵú˵ģʵСƻ˲㱻ܣֻص˵ͷСѾͷ󻶺Ŷ׶԰
һͱĻЦ㶨صǰĹһĶͯͯ飬ζĿ
ϲָоżˣ̧ͷһСѾͷȤı飬ƣ͸бһɨա
һ֣һ飬СʱʱһĹȥʱǮɵĳѾ˾Ƶ¥¡
¥˾ûжʲôֻڵĽϳֱӽǮʵҡ
û뵽ǣĵһȺլǼСѾͷͳÿɰټ˹ɣ𣬽ʵûãͳһСеСͷ鲻ģ˲˶аķĵģѾ͵͵ܳȥʳȥˡ
˭˵լֻ֪ſڵϸɻČ˿Ͽ˲а
ǸСѾͷǮվڰ칫ҵĴǰߵĶһԴſʵ
ţȷ־øͶԵ˵ͷ
ͦɰܾȻǰСӶҪȥǮ˾ЦɫһʵûУ˾չЩʲôѣ΢ͱˣЩܴ˽⣬ְܹæĻҪ˵˵ĻҲûã
İɣˣ΢ԼĵģĶ֪᲻Ӱ족˵ͷʵ
ܻһӰ죡Ǯüͷ͵Ͼڷͷϣϵͳİȫûеõǰ϶ðȻĴɹǺ΢IntelУûеõ֤ʵǰôһֲεӡ󣡡
Ǯ˵Ķʵ飬Ҳ޿κΡȻ¶Ҳܹ֮ǰ˭֪΢IntelΪôһϵͳ󶯸ɸأֻۿʮڵʽôƮƮķˣҪ˵ûԹȻܡ
΢ʺ溦ǳ뵽Ͼܸ棬Һл⣬΢΢ЩңǶǰǮ˸м֮ġ
Ϊܸ棬˳ɻλǮŬȻΪʲôһֱԼߣӲҪԼھǶ죿Ȼôһȥأ
ϵĿڵǮܸѣöл㰡
֪лһ˵ڣõĻشȴȫô¡
лңǮ㶣Ӧ˹ҡͷлˣ˵ʵͻȻ֪ͨ˵㣬Ҷ⣬˵ܸ滹մĹأ
ǮĽҲסˣʵôһֱھǶය죿
밲һλλûʱ䣬ˣܼ㹻ˣλνˣǮȻܴһ˿
ȻҲÿڶʲôʱɻǮĽܣôͻȻע⵽Сģе˼
ɻǮˬʵЦЦ˵ˣҲϹĥˡ϶ĵҲܸҴȥһݱйϵ֮룡μ϶Ǻ£ģˣȥԵ㶫Ȼ͵ȥŰɣ
˵ͷȷѹ޷벻׵棬Ǻǻ㲻ȥֻڵܲϲָоΪ̬תԼԽԽϲܰһ鶼յĸо
Ȼ޷£ҲᡣֻǺܸɴվڵУҵضԷȥǮ͡鷳ô£ı⣡
аô˵ϵҲܣǵ㹤ʿɲҸ߰ɣ֪ӣԶζǮЦ
߳칫ңűһ＼լϡޱȵ˳ʵô죿Ͱû°ɣӰǹɣ
û¶ûʲôܸɵĹҺþûһôˣȥɡģȻҸкСѾͷԶ˵ģǮ˵˾䣬ॵûõĶСѾͷ˷ܳõһӣ
һߵȻʧЦֻܼװûһ㣬˷ܵһȺȥȥеߡ
壬ЩҺöණҪӲҪô죿ҪһЩɣСѾͷӶͳһ߰ʳʵ˵Сǿġ
룬ʵ壬ϲϲЩ尡
ϲСѾͷصĵ˵ͷ
Űɣû¶ģԺ廹ǡҪȥˣЩһòã˾͹ԹԵĿ飬òã
õģӣСѾͷǵ˵ͷֽеʳ˾٣ŵ̧ͷʵ壬˵Ҫ˸ĶЩҪ𣿡
û¶Ժģ˵ҪҪ˵ҪͲҪòã


70 
ò˵ŸǮ߳ʵҡ
СѾͷ̫˵ɣ˭̳ģҼСѾͷһ붮¶ٲٶİȻǮҲĹ۷һ·ھ̾š
һλΰ̣ĸпƳ硣
ּ㽫СѾͷĹ¸Ǯһ顣
飡ҼСӾǱߵģڵСӻҪ֪ܵǮ̾
ˣǮҲ̾ˣ˵ļ˭˵ĺõģָ׼ԺгϢأ˵̾ĸ̾˭ࡣǻ飬ڻǸͨѧЩֱļ
Ǻǣ㼪ԣ߰ɣóˣǮ˿ʱ䣬ڵ
ʵʱ仹磬ȴûз
Ͼ⻹ǵһαĸ߲ټһŲ֪֮һжǮİžͶˡ
ϵãһм˱㱻Ա˴һ¥һСͻͼС
ȻСֻڴĺΰԡʮƽŵװ꣬ʵɳйԱϵ˺ܷɵĸо
ֻǵ뵽ϽֻڵмǸʱʱ񾭴࣬ȴҲǸоһ˿ţȻձûʲô̸¡
ʵֹ˴ǮֺγˣʱԼλҲʼĿ񣬲֪Щʲô
ô֪˶ãűʱǮ۾վվǮߡ
߽ŵһʮˣ˳΢Цŵ˵ͷתסŰѣһ˽
ȻѾڵмλˣǵۿλ˳ǰʱȴоͬһʱʲô顣
Ѿ뻹ڽŵ֪˵ʲôߵߣȸǮֺѾָȶòֽ֣պ󣬿˵۾ƽֲʧ𾴵Ŀڵã
о˵ֺĿΪϬ
ãСӣ֪¼ܲĿ⾼´һ󣬲ſڵ
ܱλ˵һܲǼֵԺ飬æллл佱
к㿪кˣվˣҲ
мλϺǮ˻ȥ
ðɣǳǮʵ
һаãǮֱֱӣ㱨
ˣҳôʽСѶŵˣ˾ЦĿȻķŵϡ
С㿪ǿֻпԺϼһﶼ޲ڰǽִ۷֮˵Ҷͷɵ˰ⲻ˵ھǣͿ΢Ц˵ͷ仰ԭ
ˣʵҲĻԶҪѧĶܶ࣡ǫҲﻰԾڵ浱ͷݴʡʲôʱܰǶĶѧܱ
ǫǺ£ǫͲˣ˰˰֣󻰷һתʵ˵Wʷ
ǣ˵ͷԼĻش
ѧʷð˸п˾䣬󲹳ʷ֪˥δͷĽʷһĵĿʷΪʲô
ΪͻᰤܺãϵͳҲܺá⻹Ҫĸãҿδϵͳչ˵ĺܺã弼Ҳ֪ϵͳоܹڲϵͳˣͺܺãҴģ˸֣佾꣬Ǳоϣܳɹ
ллģһμ˵˸֣ȡɹɵ΢Դһ̿ڱ֤
ֻ󡰸ɵ΢ĸ֣΢Թ̫һСĽﻰ˵˳ƬȻ֮ݸһЦҵΪ֮һɡ
ҲǻڲŷӦڸ˭˵أɵһա
СᡭǮ׼һ䣬ȴ˰˰ֹ֣ס˷ԡ
û£û£˾͵ӳ徢˵ǻĵҵɵ΢ܱ΢ɵǺЩֻҪ仰ͣڿںϣҸ˱̬֧㣡ôûУ΢Цʵ
ûмƽڴʣһСĸβ㸴λæģ
ȴԥţԼǲǸÿҪˣֻʱ䣬Ѿȥ룬ٲᣬûˡ
⻹ԥ䣬˵ˣţǺ£΢Ͼ缶ҵҵͷҵҲ̫øԶǾ仰佾꣬ǱоʲôѿᣬҶָ¼о֧ߵģ
⻰ͼ͵̴ϵ˵˾滹еѣؽ
Ŷʲôѣ˰ڳһ̬ڵ
˵ǹ˾зһ͵ϣѾʵ顣Ҫͨķ͹γɣ͹Ҫĵʮ־޴󡣳ɹ֮󣬻ҪڸߵѹµܷӦ磡
磿ͬʱһ㶡
ȷʱ˵뷨޷ҪǮҪˣҪߣ˭֪ȻҪ磿
û磡ͷ
ŶҪ٣˺ܿ㷴Ӧ˹ſʵ
ʮڶȰɣΪϷ͹̫ߣõĲԴĵĵҲǼ侪˵ģؼ̻Ҫѹȶĵ룬⻹Ǹ鷳¡ӲͷƤ͵
ʵϲҪͣһ֣ڳ˶ȻѹרˣҪĵ治һ㣬Ҫ֪ȥõ߷ʱһĵĵҲڶҡ
ҪǻҪȶĵ;ܶϵ磬˵ȷǸ鷳¡
ţʮڶȣƬ̣ʵܲðһ䣬ǿʲôģ
Ϊ˿һݵأֵܹƳɹعƣڱ㷺õ﮵Чܵİʮһٱæش
أĿ۱Ƭ̣İãһҵ쵼绰ʱ˸ϵЭ̣㿴𣿡


71 Ҫη
ճŵǿС㼤ôǻб˳
Ȼ֮ǰԤҪܻܿᱻӦûзϾ׼ڿʵʵӦ绰൱һҪϿ˵ˡ
ܲ˷쳣
뵽أάϵͳȵʱһĿƼԼУҸмֱ޷ȻЩõ鴫ڣɹԶЩҲᡣ˵ڲȱǮˡڳֺúõ΢һˡ
Դʱ˵Ļ˵֮
û⣬ллֶ֧Ƽ˵̫Ҫˣ
лͲˣҸո˵ҶԸ²ҵзֲߣܲǰͷ˵꣬ϲˡǾ仰ǱоɹˣʱҲˣһиڲҪͲˣԺо˳ɹ˽ǳԷЦ
ллæ

Ļںгнˡ
ֱ߳ãһλðĻ㱸СΪŸͷۣ뵽̶ӵĹ򣬾ͳװˣ
ˣֵģ˵ϵܰո˵İɣ㻹ѧоǰôûߵǮͻȻˡ
Ǯ̰˷״̬ʵﰵţ֮ǰ붼ûȥλǮ᣿
ȴ͵ôҸ˵ءʵɣһֱѧܸȤǰ˽ܶоᵽϣΪûǮͷˡÿֻ׬ЩǮϵͳȥˣþ뵽ܲŰֲԺǵϵͳǮ͵ÿذ׬Ǯˣ
ЩǣǿͬΪˣǮȻɣȴҲȥعܼҸϵͳѾ𺳵ǮҲ˳Ļ˵ͷпԽԽˣѧʷҽڻѧоԴʲôģô⣡
ǧôңÿˣҴСϲɣ˸Ū˹ȥ
Ǯһпȴ衣ȷֵȷ̫Щɲʲô£ͷԳ¶δԼݵĽɫӦԵøһ㡣
δص죬άϵͳĿԼɲ鴫ڸϺ󣬾һ˵ǹƥĸŪ̫ۡӦðһߵĽɫԼ¸оС飬ɹĵ
ԼֻҪĵļ㹻ˡʷ϶ǽĴǣʵ롣뵽ֿʼԼȱˡ
ʵмϵ¶Ϊ˵׻ΪûôŻΰѾеһԱǻѧϰϤ̵Ľ׶Σʱòϡϸһ飬һֶûء
̴Ǯϣƾ̬ȣȷλǮûô򵥣ȻԣǿƼʶ˾Բ١Ż⿪ʵǮʶϻһоⷽרôҽܼҴأⷽ˲Żûеܶ๤ûչ
ţʶʶ󶼸һʵоġܵû⣬ЩȻýع⣬ȴרҵרѧߣֻ仰ӳߵĸнƺѴǡߣõ涫ǸȤУǮ룬ʵ˵
ҶҪֻǮȥģһҪأ´ǣϣʱһ£˵˵ĶͿҵĺˣ˵ͷ˵
ȷšͲţ齻ϻ򶯲Щˡ
аֻҪģҰһʲôǮӦ
̸䣬Ҳ˻ϢġʵʱʵʵڿеλϿͯ飬ʱĻˮĳԱߵǰɵСѾͷ
߽ʵңСѾͷӵϱһ·Сܵĳ嵽ǰСǿĵЦݣ壬
һѽСѾͷۻСŻصˣӣǮǮҾͲ㹤ȻؾƵˣ
Ǯ˵ͷʵţʲôʱ뿪ǣ
ЩҪ죬ŻҪɣõȹҵǱߵϢʵ
Ŷǰ첻ǼҪȥôˣǮЩʵ
˵ͷ˵׼ٿһβƷᣡ׼ؾƵ¶أֵýǵĳá
ҪƷ᣿ż죿ֹĵʲôˣǮʵ
仰ŵˡ
Щһֱʵʵھǣϵͳһڹ򣬾ŪֵٿƷĲƷЧʵȷЩˡ
ûʲôֻǰֻܼңֲ˵ϣһصԹܼҶѡ΢һЩܡʵûбҪٿβƷģֻЩڷ˵Ȼϵͳƽ޹ʱ΢ѹ˵ʧ˶ǮҲʲȥʵ
Ŷعܼҵ԰棿ЩȥĵˣĻǮƽ顣ֻǽһֻӦãֲϣĿ߶ѶȵߡȻھ죬Ǯڸ̾ĸЧʡ
ϾԸֻǴںܴ죬ͬԲǼ򵥵ĸĳɵ԰汾õģ߼ĲĸֹЩ
ţһ죬ʱ䶼ˣ˵ͷ
Ǯ̧֣ƹգһ˫۾˶ԻļŬʱ䶨˸Ҵ绰ȥ⣬ϵͳѾύĹϢϵͳȫƷĸϢȫĽм⣬ȼȻһҲ̫ˣ
ллˣǮ֪Ǯڱȡĵĸл
ˣȥæ°ɣǮڰֵ
˵ͷ׼Ǯ뿪ϵĲ廰壬ȵߺòãȥЩ˵ټ
ͬʱݸһЦע⵽СѾͷ᲻ãЩµĳԱǣҲʼĲʱ飬СѾͷ
״㽫СѾͷԴȥɣ㣡


72 ܵԹܼҵ쳣
صƵѾ㣬ɴСѾͷھƵ͹ЩŻص䡣
һţСѾͷԼ䣬˱µͯЦЦ󣬱㰲ɳϿ
ڵǰæµѾɣҪһЧȷûκ״ڴ绰갲ŷ顣
װһתãֻܼһϵͳʼʾ¼롣
֥鿪ţϰԵı󣬱ʼǱĻϵʾȷ̧̧ܼͷСѾͷͯ鿴ĽζһɴֻƬ¼˽ȥ
ܼУԵȡʮһɫСȹ黨СӣһƤĳĻ֮ϣˣȡְɣ
ӵ
ɳϿСѾͷ̧ͷһԺĿ
û£ڸ˵أæָָǰıʼǱ͵
СѾͷƶǶĵ˵ͷԴһᣬֽעŻصϵͯС
ˣҪһĳƺ𣿡Ļеգʵģ
ͽдˣѹ
壬ǳΰװǷҪģʽ
áɣԥһ£Щģʽ˷ʱ䡣
壬ЩԥŶ׽
дͻȻоЩ졣
԰ֻ޷жϵģʱӦǽһֵѭģʽҲ޷жϵģֻЩԥѣôֲϣȻжʹߵˣ
ֻӿ
ڵɲǰǸʲôITäˡʱֻܼҵķѾ˽Ĺԭ
ʵزʵʾǿפʶʶֱķжǿе߼ӦģȻ⣬ӦķӦܷӦĻǿṩȽ㷨
ĵ԰棬ȻжԼô£̶ܻԵ̫˰ɣѵֻ棬ֲϻֱ죿
ҵ˽⣬Ҳֺ޸ʵ˹ܿɲʱ˵ô赭дһֱԵѧƣ漰Ȼᡢѧơ
Ҫϸѧ֪ѧѧѧȵһϵеѧơܻԲô򵥵顣
嵽ֻܼ˵һֳӵʶһģ⴦һִԼһģͼʶ˵⻹һֹѧܷ̼ʹֳЧ
ԣνûκѧϰҪܻˮƽֻ޸Դ±룬ṩַͺĹ˾ҪƳֻܼҷ԰棬ǿģʵֵġ
ȷֻֻܼǲܹжûģôԼŪصԹܼȴأ
оԵٴγ
ҵ׸òýģʽأ
壬ǳΰװȻӦýȥĻӦ
ҡˣ˰ɣԥ˵
þŶ治ȥ
Ѿȷˡ
ԥ󣬹ȷıʾ˲ģʽԸճ趨߼жϣʱԹܼӦֱģʽģʽŶԣôᷴһأ˵Լܾ᣿ʲô
壬ڸʲô˼ʱͻȻСѾͷŴŴ
һͷſʵеŵվߡ
ûʲôڹôˣһ¶ʵ
Ŷոң幤ˣףСѾͷͻȻָŵеĹܼ˵
˲䣬оٴηˣĻϷͷȻĻеȻͬʱ֣Ͷ˶ڸСѾͷкһ㣡ֻǴʱû֪Ļе˵ʲô
оҪץˣ
⵽ô£ܹܼȻ֧ͷˣֻϸûеĹܡ
ֻǵֲֻܹܼ϶ѣȻ䣿ܼҵ̶ܳȾȻĪˣ򵥵ıȷ˵ֳֻֻСܣôĵ԰澹Ȼӵ˰Сܣô쵽ģ
ԼֶˣǰֻܼҵģģȻЩСı䶯ǾԲܲЧ
ѧϰƬ̺뷨Ͼǿ̵ķܣӵѧϰ
ҪȻܳԼأͷձĳ֪ǲܵġǻУĿܳQ˵ն˲ƷǺܺķġ
ɲԺһ߰ͷþûлعֱߵСѾͷҡҡĸ첲ѹ
ۣ壬ÿɰСѾͷָŵգһ˫۾󣬿ĵ˵
ţɰأˣȻطȥòãøϽˣڵ
СѾͷ˵ͷĿĻԼҡҡֵټ
ĻеС˸֣Ȼ˵ʲôֻӿҲܿڸˡ
СѾͷ飬ת߻Լķ䡣ѸٵĴ϶ŵеʵôã
壬˵ʲôĻеһⷴӦˡ
8476X2327=ٵʵ
19723652
ϲ𣿡
ϲҾϲ
Ϊʲôһˮȣûˮȣ
壬˵ʲô
ôãǳȥ̤òã
壬Ҫ̤ô̫ˣ
Ծţôһˣ
壬ŶҪİ𣿡ôˣͷȻһֱš
زԥˣɿĴԴϸҳԻʧߵİ˵̶ܻȸ˲ã˹ͻȻֱоһͷƤ鰡
ʼƺ첻ûģȻһʸס


73 ԭ
ͨԱԴ룬ԱֻʱĲͬϣĸֹܡһСʱڶ˳жϡ
ˣӦԵӲƵģֲֻϺֻϼ򻯰CPUĹܡ
±˵Ĺȥˡ
ʵϰ˵鱾һܲƷһӵʶѧϰܲƷôŪô߱ʶѧϰֻͨʵֵͼģ⴦Ӧȷ˵Ǻܼ򵥡
ڵеĿƼ˵ɾͲôˡ
൱ӽʵ˻鰡
Ҫ֪;ʮIMBˣսʤ綥ĹʦǺ䶯šһǶAIĹע񳱡
ʵϣҲһ׹̻ѡû漰ģĴ룬һжֻԴھȷ㣬ⱾǵԵǿ
ܹܼͲһˣ
һܣо˹ܵרзĶʶ֧ͷĶ˵ͼʶ𡢷жϡǺ˲ơ
ΪֻӲѾ䶯ˣ˵YYΪԴֻܼһԺһֱ˹ˮƽܸߵĹעȣ뵽ڻûⷽоʲôԵĳɹ
ܹܼҾITһˮըǺʵġ
ȻҪ˵жôãδءΪϾĲԣӵеҲ൱˰ҵˮƽûѧϰܣû¹ܣǸоʹõԸӷݡǷ
ͺñʮͣҴһ绰ͨ벻ʮԶҪ˵ּڵʱ𵽺ܴãֻδءָһ򣬽ͨѶʱ
ҪĻ˵ȫ濪ܻʱı־
һУ绰׼ȥѾȲٿⳡþõĲƷˡǰ΢Ҫչϵͳû˻ţ㲻ҲðŰɰɣ
ո绰ȴԥˡоԼҪ侲һ룬ʱȥĺ𣿳ܴ΢Լ˾ܲ󻯣
ԥһӣǾٿⳡᡣ
ԭ㣬һ΢IntelԹ˾Ӱ죬Ҫ˾վ˵ʱ򣻶ȻƷֳǿܣ죬ı̳ռǰҲѱƽ⣻ڶ˯á
ȻҪǣѾǰ嶡飬ԺܵõĺöǣʵûҪΪһᡣ
οѾαʱİ
뵽¶˾ģͨĵ绰
ι磬治˼е鷳㣬ںڿһƷᡣ绰һͨ㿪żɽ
Ŷô죿ʲô²ƷˣķӦǮ࣬Ǿ졣
²Ʒ̸ϣƷǵкĻĻڹҸչʾһ£ƷȷЩʾ
УڴЩļŻҪһСʱɣȵң
ţҾھƵ귿㣡
ϵ绰˿Щڷܹûа׷ѡ
̶ܳȣǸϲڿʱ¶΢ԹֻŸúڷȥˣԹѾĥöˡ
վݺݵ˸Ĳӵķ䡣
СѾͷſڴϣ˫Űǰͯ顣ֻ۰׵СѾڰգһûһĻš
߽䣬СѾͷ˸˸ĹǷ壬ˣȻû˯Ӱ쵽Ѿͷľ
ϣȥϴˮȵȵȰ
õֵߵߵܽԡҡЩĳϦദѾչѾͷΪ˳֣Ҳһǰæҡ
СѾͷϴ󣬻˳˸£ȵѾͷ˯󡣷ʱ𡣲˵ܰԼˡ
ĴķţæߵŴӭ˽
ϵܣڡʲôöҪóһű㿪ʵ
ȱ磬һ£Ҳֱӽԣժ¶űʼǱ˵ܴк
ܺãĻеСѾͷͷվԵ֡ȻӱʼǱдĻϳСѾͷӴۿۣѾ㹻Ŀɿڴˡ
ԭȻֻĻҪǸתԼĲ̺Ϣ̫ˣȻеġԼ
ô쵽ģѵͨͷܹ֪ⲿ
𼱣ȿţûֱӻش⣬ǿʼԹԵķչĸܹܣ˴ŶʮӣͣʵܣоΣ
ʮʱȴȻȻ̶ܻȣȴѾָƽĴݸ򶨡
Ӧ̥ǿֻӦðɣ귴ʵ
ûȻһЩרPC΢һЩģ飡ʵ
ȫֶξȻ̶ֳ߱ȵܣһԽʱƷпϵ۵˾䡣
ݸղʾȻҲĲ֮һЩ߼ķӦɴ壬ԺôʵӦԳʽ覲ڴãֳܡԼⱳļЩ覴öԺԲơ
ˣ˵Ըǧչķĺɫ糣ĿʵʱĵˣȻʱƽɫԿ
ܼ򵥣ҵǧԽӣǧȸ߲õͼƬ棬ûԺɵϵͳҪĶ⣬ͼƬЧʺܸߣûܷǧȵͼƬܣͼƬֻҪ׼ͷǧȵƵĸͼƬ
ȻǵĺڴˣδǻһƳֶʽģûֻҪ׼ȷĺ߳һɣ׸ȵȣ
Լ뷨½һ顣
˼ǣδֻ֧ǧȵ棿ʵ
û˼˵ͷ϶


74 ˻
϶Ļشһڡ
ǿҵĻУǷǳעؼĸ¡ҲẰıںţΪֻܼұļŻǧֻܼҵİ׿רӪȨ
ڣȻǧܴĺô
ʵϣٶڲһֱоĴ£˵ЩоĿ⣬ǣǵļ죬Ҵﲻ̶ֳܹܼȣһС붼ûС
Ȼڹȸ˳ĵгǧȱ˻гʲõͷϴһ¢ĵгǽһЩ˵ҲʼɳȻͳǧռŻİٷ֮ʮ˵гǺߵĽ׷ǧȸоѹ
һѾڻڳưԣһֱŹгҪһѶ൱Ĵ󣬹ȸ衢ŻڹͳҵгݶǧȻһֱڸܶ༼ԴԹȸ裬ǧһʼ
ƻһǧٴطٷչĻᣬҲȴõ
˻ĸ򵥵Ĳʽû飬ԻʽһƳҵܹɵӰ죬ƨɶĵ԰棬ʱǧȫпܸĲ磬ռԭڹȸ衢Żгݶ
Զ׼顣ϰ˸㣬׼ȷԻʽ˭Ը⻻Ͼɵʽ
ǹȸ衢ŻܹͬĲƷʵͬ˻Ĺܣпؾ档ڶȻʵֻܼ֡ҾͲ˾˵ĳɼˡ
ԺЩԼδչٵĹһ飬Ķ޷ȫδʱĵļϲá
ҲΪûҪΣ˵Ǿ仰̡ϵͶʱΪһᣬͶյ˻ر
̿ʵϵܣǧȸƼôźʣ
ʲôõ𣿡ͷĿʵ
ķûκ⡣
ֲ̳ΪӦûġ˵˽˽⣬¡
ܲΪΣİݴ󵰸⣬ûô棬Ҳôɵķ֤һ㡣
ⳡûԶѣֻԶ档ֻн˫ʼһ𣬲ܻ󻯣һӲõĽۡ
ѡҵԸǧȰٷ֮ʮĹɷݣȡϵܹ˾ٷ֮˵ĹɷݣôҪϵܵͷҸ˵ǧȶ»ᣡÿЦ̽ʵ
Ц
ǳֱʣԵúʮ㡣ֻʱǧеֵ㣬Ѿ˰Ԫٷ֮ʮĹȨתãζŰʮĽӡǧڹϵƺͣ
ƼʱȻǧĴ˾ûȡƼʲԣʮҶûУƼżʱļοƼûУɷݶԭʼɡ
żƼʱͨ˳еĻƾֻܼҵгռʣùƱʮֹչʾˣᵽάϵͳЩƼΪֵһĴ˾
Ա˵ĺĵѹûͬ⣬ҲÿЦ˵ⷬԭ򡣵ȻĴӦ¶רһأҲҪ취ö»ͬʽס
ʱı飬֪ǲܵˡɵڨЦҾ֪ҵ϶ͬ⣬ҪϵԼ˵˵ɣ
ǽɷĻǧȰٷ֮ʮĹɷݻƼٷ֮һĹɷݣĻῼǣܵȻ˵
ֵˡ
˺ܺ㡣
ԺƼ˾ܴﵽƻ˾Ǹ߶ȣֵﵽǧٶԪٷ֮һҲֻʮԪʹƼߵһҪʱҲ̡
ڵİʮԪȥδܵʮԪͬ⣬»Ҳ޿ͨģֻ飬ƶᱻһȺΪˡ
οITҵļ֮޷ġ
ûƼڵȷһĿƼƹ㣬᲻˿ƵǸδ֪ʱһԽʱֻĳԱͻȻһ
һһȲͿܲȡһ΢ͱƻȡô
Ȼ겻֪ӵһԶԶڵƼܲƷ֪ӿЩͷҪƻȸ衢΢ŻȵԵĸ߿Ƽ˾ͳͳ򵹻չ¡
ֻΪСֵҲڸЦأѹû뵽ΪԼæǰæ˻ɵĽ飬顣Ҳ˼Ϊûڵһ顣
ϵܣ֪ǧй˾ϵܵĹ˾һʲôİܾȻҸ˷ǳϵܵĹ˾Ƕ»ǹظûͨĿܣҡҡͷЦ
Ǻǣû£Ǿ̸̸Ľ׷ʽ¡ɣұ֤ǵֻǧȵжԽӣǧȰ֧Ƽãͬһһǩ۸ͿԸˣ
Ҳһֿ׵Ľ׷Ƭ̣ͷֺͬʽİû⣬ͷһͶΪҰɣǺͬҪעǧںͬںӵԼȨ۸ô
ھڰɣûڼƽʲôʵΪ˻飬׬ǧȶ⣬ΪδȣЩСǮ
ֻǩһԼҲΪ˫롣
Ժ˸õƹЧûкãǧȿѡԼȻЧĺãǧȴ׬׬ҲԿҪۡ
˵ģ̣˼ѾԽԽһ˾˼άģʽϿˣǰһ¡
̸ˣһºĲƷɣͰˣҵʲôģûйפߣתƻ
ţⲻ󣬲ǧļṩ㣬췢ʱͬʱչʾԽӺЧ𣿡
Ȼڷᵱ죬ҺϢͬʱɢȥĴ㡣
û⣡Ȼ˼϶
УһнǺˣһ˰Ѻͬ㶨췢չʾ˳ǩԼˬʵ


75 л΢
ķǳʵ
һǸ㲩˸绰ѯЩ˾飬˳һҪȥԼĸĸ˳֪콫гƷᣬ׼
ϵ绰ûãӵһİĵ绰
绰ǹҵ˾ģԼȥǢ̸ˡ
ǲܵ飬͸˹ȥõ˾ܲϢĲԶɴȽʱǮչˣŸϵҵ˾
Խ飬˾ǺܸΪܾӴ
˵Ҳɣʮһ·ǭʡˮǺٵġƫƫĶǭݼˮվڵڽȴһֱ࣬Ҫ˼ͱÿբйˮΪõ絭뿪ˮվʱʱȫת˫ĺṩ˺ܺõĻ
˫Լָڣɵص˴ǭʡɽĳһߵıվרΪƼ˾ӳһ߽飬Ȼ·ܽӵĺܳƼֻԵվ飬Ҳÿ0.65Ԫ
ȻЩϸԵĶ⡣Ҳʲô飬ʱֱŪʽȥһʱʵӱˣЭǩĿ˵ǽԴϲ
λ˶ٷ
극ϵǧȹ˾İ£ǧȵļԱһǧĶԽӹɲϣһʱ˹ȥ
ȻҲûţɶ˫ĺıأһ춼æ췢£û᳡ֹȥ˿
ʱûˣֻͨ˸绰Լ˵ڶļʱ䣬ȻгŽϻؾƵꡣ
רŸ㲩˸绰֪ĸѾӵڹ˾ιۣλ˵绰˼䡣λ˴ߴϽؽǡ
ȻӦǡ
ķҲʱھҲûʲôˣɴֱӶ˵ڶ緵ؽǵĻƱʱֱӴӽǸϵǭȥ
ϵƵֱӰ˯£һʱķϵͳЩŻϾ趨ԹܼõɲñĽƻСѾͷеǷС
㶨ֱҲ˴õһڶȳһڵĻᣬɲԼ쾫񲻺á
ԵڶǰʱãҲǳá
׼ˣҾ̨ˣչһ¡һͦװǣԵر졣
ͷİɣҴ̨¿ݣļݸ
ʱѾվڻҵĺ̨ǰٶλĴͻѾϯ϶վ˼ߣӺ̨Ļȥ鶼ˡ
Ȼⶼù鹦ǧȴĵ
Ҫ֪Ϊ˸βƷƣǧȿǸͷŷҪǮⶪ
ƼӦ΢棬ߵƼ˾µزƷǧȽƼڷʽǩЭ飬ֵ֮Ҫж
ȻٲҵʿýǰȻⳡĩĲƷᣬ᲻ΪòݼרӰĻԹͲ֪
ˣ΢ܲҲˣ΢ڵȷǷǳƼһǳȴϲޱȵϢ
ŶƼרİɣĵʵ
ȷˡϴϵͳҲѹûֱӳΪܲãӹ󣡡˵꣬꿴˿ֱߴٵˣˣʱൽˣҲõǰȥˣȥɣ
ţӦСԵȸλ濴òã
ãͣ˵СѾͷƺҲ֪ԼҪ˵̽ӣԴյϺݺݵһ¡
ллˣӵվСֽź̨Աͷʾһ£㳯ϯ̨ȥ
߰ɣǵǰŵλȥһСѾͷһѱ𣬳רŵͨȥ

ͻȻڲŵͣ£ϯ̨ϵĵƹź̨ԭֵĽ̸𽥰ʼһĲǰ̨
йһηľ飬Եü졣
ϺãǳлλITҵǰעִƼչǣмϢʱμⳡƼ˾ƷᣬллңȻҪлǧȿƼ˾ΪṩأԼΪⳡһУллܣ
˵̨ǷǷ̨ٴ
ѹѹ̨֣Ъ󣬼ʼݽ
ڽǰм⻰˵Ҷ֪ڴһǰҲҲǹƼƷᣬϵͳһչڴǰǺźһܵʱȥˣǵϵͳȴûԼгʽۡ
˵˶٣̨ȴѻȸҵʿ˭᲻֪ʲô飿ȻȴſӦԣֳļߣǼ͵ſλӦ΢Intel
Ҫ֪ⱾһֱȳĿƼš
ϧǣ΢IntelֻǼ򵥵ķдҲ̸ûʲôϿڡ
ߵץɷãϧıܹͦõġЩƼƵļ߿ûйжֹȻץˡȻҲֱܵƼвɷõģֻջ˼䡰޿ɷ棡
Ȼ˾ķӦҲŵģܼ򵥣ûǰýɷ޴ġ
ȷֱӸ߼΢չܲɣʹֶαͷҲñŰû֤ݵ£óȻ˵ЩĲ΢˵ָ׼ᱻĵ˵һңΪЦ
Ե죬Եôߵ棬ʱе泩ȫҪ𣬵һ̨θں󣬱㿪ڼ˵ȥ
ѡݲеԭ򣬱øл΢˾ԼIntel˾ϵͳĿءʵҹ˾ϵͳȫԵĹҿ⣬Ҷ֪ϵͳȫԭ򣬾С񡣶һ񣬶һǶϵͳһݲȶȫϵͳԣϵͳֻ
˵ָͷڿл˻ΣǿΪܹϵͳﵽµİȫϵͳ״ֻ̬ϵͳʸλһϵͳܹһ㣿ȻɻǣΪʲô΢Intelѡ΢ܲרԱרĸ̸УԪչԴҾܾ֮ĶʮСʱ֮ڣܸҽô
仰˵ڣ̨˲䱬ϰ㱾ĻԹļߣʱ˲侫Щü΢ĸܲĵģǽĿɨķ
Щʦǽͷɨ̨£׽λдʱı顣


76 ʱĿĻʽ
ϧĻƺûиΪ΢ĸܲκӰ죬ͨͷԿĵɫ˿δ䣬˸޷¶λƼдʱĵ뷨
ĴʱȻֳǰƽҲҡ֪˵ʵ΢Բϡ籾Ҷ֪Ĳһ࣬ʱڸԸԼжϣ̫ˣѾֲ֡
΢ڴĿеʵЩȥ͡
̨ϣٴβͣ˫ѹʾ̨°ֻЧȻ˺̨ܶ࣬˺һֳųװ
֪Ҵʱ뷨̨Сӿ϶ڴţˣ΢ʲôĹ˾ôС˾ĲƷչɻֶΣֵС΢ΪԼ˾ɣðɣҳϣڶ뷨ˣ
˫һ̯һ״ǵ̨²Ц͵ķһЦ
ȻԼ˵ˣǵȻ޷˵ˣȻǲƿ⣬ʽƷỷڣ
ת۰͵̨˵ȴϵʱȴתͷʼܲƷˣǼ˼ѵղǶλֻһЦһʱֿ̨ʼ۷׷᳡˲俪ʼӵ
˴Ұллң밲ò˵
ֱ̨½ȴŵԼ˵ȥһΰϢʱֻռԽԽСֵһСϢһ֮ڴ硣ţϸ͵Ĺҵʱ˸޷顣ôҽǵĲƷ֮ǰôȰһӣ
վ̨ϣһֻ֣ȳһָļһʱ䣬˼һ⣬񵽵δʲôģ
˵꣬㲻ڿڣԹԵߵϯ̨ͶӰǰѾڷźõıʼϣ˰ڱʼǱԵڶϡ˳һ±ʼǱ̨µͷ
ֱƲ˸ղŸ΢Ļ⣬ԹԵĿʼƷݽ̨²һʧóʱ˻ǲԾĿʼ˼⡣
һӵʱת˲Ļٴ쳹ȫشеĶԼĴ𰸣ô˵˵ҵ뷨ΪڲõĽཫȫڵϢʱʼȫµܻʱ
£̨Ӧ̽˵ڣҾ¡ƳƼƷܵԹܼң
˵꣬ߵ̨ǰŶ˵˾䣺֥鿪ţ
ʼǱʾԾһϯɫСװ󣬳˱ʼǱƵĻУĴĻĻеĳʵķӦȫĹڡ
ãԹԵվϯ̨űʼǱǰͷ֡
ãĻеԵĳתӣϲЦտĳķ˸
ɲֹһڣĺкöأȥʸã˵
ֻڱʼǱϳ̨µͷͻȻĻеСѾͷͻȻס죬ȵľģŻĻӦۣĺöѰҺã
˵꣬ıĽ־⡣
˻̨һƬ
ԭֳ̫ˣ
ΪǸ߿ƼƷᣬվڿƼǰصһˣǽӴµĿƼѶǸױʱ𺳡
Ǵѹûע⵽ڸԻʱ˵ǡĺкöѡą̇̄кöѡ
ȸԣ˶ǵ𺳡ʱҲûע⵽΢ĸܲĵһαɫ

˵ֳЩITҵѾڴʱ͵ĻôϣЩĿƼΪ֪ƼλӦ΢רڵǰۿֳǷӦ죬Ƶ·һƬƬ֤ûбֳŵ
Ƽ䣬̫ˣΪʲôܸоֻܼҵ棿ϣƳѣͬеһǱ޵һۡ
ǸĻһҮ͵ӼֱˣҰˣ⾹ȻǱ޵ĵڶġ
ʱҪôԺǵĵǲǶô˰ôڿƻôƬĸнţͬھۡ
ʲôʱУָյ΢ֻ˰ɣҪð
ΪʲôͻȻֻͶԵĳ嶯ֻһָо𣿡

˵ʱϵ֡
֮ΪйעⳡƼ˾ܲãҲǷӦ졣
ͼӡ
΢˾ܲð칫ңĬרעĿзֳİ칫ڻվһλ룬ͬ
Ƶ׼󷽵ĴĻ˵ķӦһʱĬɫһ࣬Ƭ̺عֻüëһ
ôһ˲䣬ֲڼȥĳ嶯ȻҲֻǳ嶯ѣø˽Ĺܣӡ

ƻ˾ĵķڻڿƵΧƻʦǡȻͬһλרְķ룬Ϊͬ롣
ͬһĻʱλƻƶ˳ĬˡǲԾĿʼ㣬ڻûƽֻܼIOSƻ˾ΪPCϵܹܼҳ򸶳ٴۣŻƵǸ˿ϿǵıʼǱʹõͬأ
ðɣȻ¿ƻʹõҲIntelоƬCPUְ֧ͬװWindowsϵͳҳϵĹǶƻԴϵͳôʵǸջⰡ
뵽Ὺʼǰ˵ķԣ뵽ʱ΢ٵΣͻȻƺҪ⣬ûôš
֮ìʹƻܳĿѾԶԶ˺󷽣ԷʾͻȻڴ
ðɣⱾһƼըʱ𣿿˴ʱֻĵ˰οԼ


77 Ʒʾ
˵ΣڼţͺʷĳԶǰԲԭͣܵˡ
̨³ֵʱ䣬쳹᳡ٴ̧˫֣ʱȴ˵飬ʼʾʱչʾ̶ܻȣûʽʼչʾֹء
ͬҸղ˵ģеδܻʱĿôܻܴʲôأ
̨˵仰¿ڵѧ⣡ҵĹ˾ϵͳϸӯһԪӯϵͳǧԪϵͳӯ˰ٷ֮ʮ壬ӯ˰ٷ֮ʮ¹˾ӯϸ˶٣Ҫ̣
˵һ仰ĻеǰֱӶһӣСϸǶ֧ʣĻͣķܱʼ飬Ļ£СѾͷ㽫ϵֽеļչĻС
ϸǵĿڵ壬ˣ±ϸ¶׬һǧٿأϲ㰡壡
СѾͷһ˷̬ܵר޸Ĺɤ̫иȾˡ˲ĸоǾǸСѾͷڵԿƵѣΪʦͷĻϵĹϵָо̡
ѧⱾǺѣ˴ȴ˿ûΪѧļ򵥶١ʱ̨¸Ƕע⡣
Ȼ̨µġˡϣȴûڰ취չ̨˵ˣʱ䶼˷ڵȴһϣⳡỹ֪Ҫжá
ˣ뱣ְллֻǸ򵥵ѧ⣬רΪʾ⣬չʾ˻ֶԵĲͬеʱĲһ򻯣ֻҪ򵥵ûõΪǷ񡣡
ȻܻĹòڴˣҿʮ˻Ĳʽȫֶ̭ʽʽ豸̡꣬ǵõıƷȻʮ飬ǼڣǵĻڻܴͨʲôأ
⣬ٴδʼ˲Ʒʾÿʱ̨µ˽ʱжϣȫٴνһƬ֮С
춼Щʲôţ
ţ壬ƽų΢Ǹܶ顭
дĻȴĴڡ
ŶЩѹעߵţ

콭ǵΣ

ΣܰƼзʽǵľƵ𣿡

һʴУ᳡ʼձŵ״ֱ̬رٴοʼĽݡ
ģǵҴıұлǧΪǵṩӿڣǵͨǵټЩ𰸣⻹ҪлǧȿƼΪ˽Чṩһרŵİ׹ˡʵʹУܵٵƶʱ
Ļû˵꣬ٴα̨˵ϡû취̨µʵ̫ӡȻǿ顣ʾĹܿɲǵݣǶл涼ԶӰ죬׵ı档
չʾĹܹܼܿҸʹüֱ޷죬ôϰʽ˭ȥʽ
漰ĽˡȻʹĿ棬ȻǿгռʷгĴϴơڿǧƺѾռȻ
ȻܵĴ̼Բˡһ㿪ʼչʾǿһ棬ģͼĴܡ
ոոչʾģѾϰԵʽǿƼڽӦӵиΪݵʽٸܼ򵥵ӣĳͻȻ֪ûһҳĺأһͻȻ뿴ϽڹƬ˧˧ֻҾ뿴ûҵӣô죿
˵˶٣̨µٴλȥżЩ⣬һʾ
˵꣬ٴֿ̧˶Ѿû᳡ѸٰΨһšΪֻ飬˵עŻἯе̨ϡ
лͼƬģʽϸҵƶȳٷ֮ʮͼƬ
õģ壡ͷڽЩŶ
ߵʼǱǰ׼˱ʼǱͷꡱĻƬУֻͣ󿴿ҿʮٴε˳һͼƬһŵİƳ̶˳
ǵ棬ûӱݵĽͼƬȻ沿ʶϵĳƬϲĲ豭ȻҪΪĵһȥͷ
Ȼڲϸ£ƼǧȺ෽ûܣ˵ȵһϵеĹܣûܹӵиĵ飡
Щڰǧȴˡվڱ˵ĵٿƷᣬȷ޿ɺǣɵӰȴǾ޴ġ
ͺʱ̨µһ˵ܴʱüëšһˡ
Ȼܵ𺳵ģֹһˡеҵǶʼδķչ⡣
ĳָռһսһβץסͺʱǧһδгϷһǱϸõġ
ȻЩϿֵѾͲôˡ
Ѿչʾֹܴ̼Ŀ췢ˡ
ԺĵĿôôЩÿѽڱмįĵǸǼû㣬Լĵ̸һҲǸѡŶȢţҲôܽˡ
Щ뷨һ벻飬ǾѵĸУʱ˱ᵽĴʡ
һʱƵܹܼңȵСѾͷһӳˡȻǻ֪ʵлСѾͷ˿޷谭̽ƵСѾͷֳĸ̬
֮еѾǣ˵ġ


78 תƳ
Ȼûȱ㣬ûѧϰһЩ߼⣬òĴ𰸣û˼ֻܰճ趨û⣬ⳡǰ˵ֻǸʼֻǸǰķţڲõĽ߶˵ϵͳʱ˻ĲģʽȫȡеĲģʽǵ˫ֳ׽ų
еʼܽԵķԡûһһչʾΪ֮Ϊ֣ܶ๦ûз֣һعЧáⳡҪģֻôڶ㹻ڴб㹻ˡȻһ˵Ѿķǳɹ
Ȼⳡĳԣôԭ
ѾҴչʾϣȤζСܣȴŴз֡˵ҿ϶ʲôʱʽأ
׳˶٣΢΢һʼ磬Ϊε˵ʵҲǺԭǡ
ðɣĻٴα̨ͻȻˡԭĻй
ֻһѣʱȷںֲʵƷһҪҴӹĹѾ㹻죬޷ǾǽװṩأһշѾһϵкţ밴շѣúų֤́򵥵ĶһܾȻ˵
ϸһȻʱڵǰƵȻһǡ
Ⱥ˿ʾЩܣѾͣԼĶѾƼĹûˣʱȴ˵һֲˬ֪Ķˡ
֪ʲôʱ㿪ʲôᰡ
ȫóöǰҫһȻߴңʵǰóôҼʼʵģһȥԼ˰ټжǷ򰡣ްþ׻ۿӶˣ͸
ԲǼӵĹ򣬸磬Ƽϵ൱ԾһЩֻƵˢ۵ĻĺѶ̲ס²ˡ
ѧСMӪĽô˵һĸֻѧӰ
ûиѾô֪ʲôʱУԴˣ
ôģ˲Ļˣ
ȻҸƴˣ

վڷϯ̨ϵʱ֪ЩۣȻ֪˵ͦģҪתƳȥġ
ȴ̨µ΢СһЩԡ
Ҿллұְ˵꣬Ʒʱ䲻ȷԭģ
˫̧鰴ֱ̨ȫż˵Ҷ֪ǵϵͳΪ΢IntelܴڰȫݻУѾϵͳύ˻زŵĽм⣬ʱδְֻ֧װϵͳնˣԣʱ䣬ҲԤǳŵϵͳϸǽڵһʱ佫ϵͳۣͬ
ⷬ˵һڣǵǷӦ졣
ʵϣֳĴҵڹ˾ʵǸм΢ġԭܼ򵥣ӳٷۣӦԵʱ䣬ǸƼǵδķչ֣Ǿ䣬оûӦλڶǳҪ
һʱĿһʢ磬Ǵ󽭶ȥɳϴƹ̡δηչĸгⶼҪҵڵʿúõġڲҪʲô΢ֱӰȡʱ䣬ʲôʱ׷澫񰡣
Ȼģո˵ϵͳϵͳôҪϵͳ֧֣Ȼ⻰ڳû˻ֱ˵ϾϵͳܹܼҶǱƼһҪϵͳ֧֣˭Ҳû취ǣο
Ϊ΢Ȼôˣҵʿ˭˭ɵҪԼԼǵıʩӸʩѹĿչϵͳԴ
㲻Уʱ仺壬˵ܴӼҵԸϵͳİ취ʱϵͳǷ΢ԲںˡϾϵͳҪϵͳֻҪ΢ܴӼϱ֤WindowsӰ죬ȫԽϵͳһͨİȫԴ
˭֪оԺǱ߻ûɹڳһڷȷʾֻܸϵͳʹãʲô˼ǻ²ô
֪ô£ʱȴ޷롣΢ͬһֱϵͳоǵϵͳûоȰоˣЧϿ˻黹൱˵ȱ㣬΢Ҳòһʱһܻʱһ˻ռʱ
ȷ΢ĵˣֹĵô򵥣˵֮ǰ˫ĻĻ΢ȥӦȥǴʱᣬ΢ɾͲӦˡ
ϾǰʱǵWindowsǰĵϢȫܣⳡϣúܶý廨ȥЩ΢˵ǳԵΣء
΢˾ʲôWindowsӴϵͳ緶ΧռݵͳελʮGϵͳԴ룬ʼձȵļ֪ǶһϵͳԼϵͳ޲ߣԵġ
ȥ£΢ΪƽԸֻҵѣȲ񱨸氵΢Ʊһ֮ڴٷ֮ʮһʮԪ˲΢׬ǮWindowsҲسţͶߵľǸ޴Ĵ
΢ԲԸ⿴Ľ
΢Ȼû뵽ıû꣬ڲֳģԶıĬͷδʱŷˡ
ʵϽƳܵԹܼҼϻܳ죬Ϊ漰һЩӲĿƣͷȣĿǰǵʱֻܼAMDϵеCPUƷIntelϵеCPU֧֣ԴǽһĽȻҲţƼһܿ˷ЩϵѣҳֳһĲƷ
ⷬ˵ڣֳ۾һأôҲ̫ܳ˰ɣɾˣϵͳCPU˲ôûİɣ㲻ֱ˵Intel˵ҵϵͳУҪôҺЩ
Ȼ۾֮󣬸˿ʼã˵Ƿˣ


79 Ƴɱ
ûӦֳеĵһӦˣ
˶뵽ǰ˵ܹܼϵͳʹǶ΢ĻôCPU֧ɾڶIntelˡ߼൱ġ
΢ʵƼӰ첻󣬱ϾҶģǾϵǶIntelͲͬˡóɱһǧ˰ٵʹȭԼ˰
ܼ򵥡
intelоƬCPUڻгռ˰ٷ֮ʮгݶڹгռ˰ٷ֮ʮгݶIntelӵ˶ĿͻһͱȥCPU
οCPUǸ׵ģCPU͵û壬DIYĵ˵廹ÿԿļԡôЩIntelCPUûҪ̨ʹ
ȻǮ˲ںѴǸǲǮǮȻĻû˵ᵽԸĽڱIntelôֿǹIntelĺô
˫ӲˣɹĵIntelһӴûȺҲǵòʧ
̫ˣʢ°̳ͬʱԺиֵ뷨̨һ㵵ꡣ
ʵϴʱƵĿ¾ˡ˼Ѿ˺Э飬ܵԹܼҵƹֱӹϵǧһķչսԡ˵ϣѸٵԶⷬΡ
Ψһҵľûаѻ˵ȰĻᡣ
Ȼ˴ʱ̨Ǹľġ
ʵǷʱIntelǾһ˼ǵġ
ûи棬ûĵöĺͬԲ˵ôһΪҪȦǮ
ǴʱûǸˡ
Ѿ㶨˾ļҲֻܼҵշ׼ѾɣʱԿշģʽ
һЩ鹫˾ͳƽٷ֮ʮûԸѡ񸶷ѼʹһƼֻܼ10Ԫÿ£90Ķۣ׿˰աάֹ˾Ӫȷãƽÿ¿ԸʮҵĴ档
Ҫֻ֪ܼҵûѾڶ࣬ٷ֮ʮҲڵû塣ĵڣȱǮдѵʱ΢Intelţ˭ȼ
ҪǣڿƼ˾˵ǮĿƼзûǮûͶκзɱİδĿƼҲҪĿƼ˾зͶ޶ĳɱ
һ棬ǹַʽֳһֶʣ
û飬̸Ἴɣթֶ̳ûѧᣬⶼߣôɴͶ¶ˡַͨʽ߱ˣҾô˭ҲˬˣƴŲ׬ǮҲҪ㶷ףôΰɣ
ƼǸС˽ӪҵûУΪɶǮ׬׬ν˭Ҿ͸˭㲻Ҷ㣬ŵܹ鲻´Ьġ
žôһڣԺ˻ƼҲȿǿֵֵãõֶҲе㼼΢Intelô򵥴ֱ
˵һλ͸û¶һ̨ˣķᵽ˾ͽˣٴθлڰæ֮μηᣬлǧȹ˾ΪǵĲƷṩĳأټ⣬ԵƬ̣ǧȵЩҪ
˵̨꣬»˻֣һת˺̨һıӰƨ̨ˣֳȴѾҳһšֳļˣסˣ
Ǽ˼ڿͷʱ˵΢չܱܾûˣ
Ȼչʾ΢Intel㵹Ƕ౬Ҳа̨ϰ΢Intelһͨǵزľ͸˲ǣҲǿˣηѹͲרΪƷģǹ΢Intelģ
Ȼ˭ҲƷ᲻Ϊ֮ϴ׬Ǯ˭Ͼܳ۶ȴԼһ˵ʱδŵļ۸䶼һ
ֻҪԴûˮǸ˶ĳǹġ
Լǵļ֪
Ϊ˱΢IntelôһλƼ¹ͷжٵưĲɷõλ׳ͷ
ȥɰǼˣ׷״λվֳԱƴά˺޲ֱӳ嵽̨ȥ
ȻҲдģxxƼƵһλߣŹԱæµʱ͵͵ĴӺ˳ȥϴѾĲֶŪˣ׼ұ߹սǴĲԣǴӺ̨ݵıؾ֮·

̨ô뷨ѾɣһڶҲйĲˣʣµͽȥˡ
Ե洺ߵ̨ʱһЦӣԱ൱
壡һСѾͷ֣ſ˫ֳ嵽ߣһѽڻкСѾͷһ˷ܵʵղǸĻСѸ񰡣Ҳô
ԣҲˣȰ˵䣡ЦŸ˵꣬ߵǰ
ϵܣ˵ʲôأЦ
İɣܣġǵĺͬкڿʼʽЧӳһʱ䶼У֮ԲǧȳԿˣϿҵ
Ȼ֪굣ĵʲô̰Ѿ׼õ˵˳Ϊ˶ĻϾǰλܹ˼ѻ˵ԼӣԵЩص
ȻĻһ㵣ЦǴˣ˵û˼ˡ˵ǧڱҵϴҲǵȲ
ˣ̨ϻڵңȥˡѹ±Ҫ˵Ļҡҡͷ
ţȴؾƵȥʰķɻؽǣܾͲùˣǵ
ʱȷͦϵġѾ˽絽ǵķɻƱͱŷһֱ˵Ĵ㡣
ôϣһ㶣׼Ĳͣ
ϾҪ߿ûǰ
ٺ٣û취ڽǵſҵøϽǱȥŬŬ졣
ǱƵķˣûʱһֱȥֻÿЦŴӦðɣڷɻϣǵðֳֻͨ˵㡣
˵ֳ꣬ŲԶԼСȥܰŸ˾
û⣬硣ҾˡϽ̨ɣ˶ȼˣæ
⻰ûں̨Ѿӡ
Ȼͷˣ˭ûע⵽һ㣬Ϊǵ̫ˣҪʱȥ


80 
Էϴּûȶã˲ԶҺǱжæӳǱһŸСѾͷԱĴ˳
ȥסȥ·ǡеСѾͷתͷһ
ݣӣ̰۵Ҫγˮ°ʹӤʣⲻǽĻʾǸÿɰСѾͷ
һֱ̨µԷɸһһֱֻע磬Ȼ֪ʱСѾͷܻӭĳ̶ȡɴûгǳ߽ʱǰĵ׼˿һͨ
ɲ֪ﾹȻ·˸ߣúõĳţͻȻڳգǻƣǰһæסСѾͷ۾һŶ
ʱԷѾƬǰȥһ߿ˣãxxƼƵļԷ
Ļû˵꣬ߵԱӦ˹æǰסԷλﲻǲɷصң·󣬻һƷ͵ģ
ŹԱסԷĿյֱӳȥ˵ĶѾڷ˵ˣѾûʲô˵ˡȻýʲôɷãοҪϷɻһȻǱ߽ˣԼһȺ߶סǾˡ
ȵȰҾ⣡ֱݴȥԷˣæıӰ
˼һøϷɻʵûʱ䡣ɷõĻʱԸǹ˾ĹزϵѾߵݿڵͷ˵˾䡣
ʵڲԷͻȻȻһû̫ջҪǰֳһһ־Ŀ˵ӣСѾͷ̽ôãɲϱˣŻͷӦλߡ
뵽һǻԱ㶣Էһһˣ嵽˵ݿڣʱŴʱԷһ˽ȥ
ԱһۣϽ˵ڡ
ܣʹ˾ҪȵͬнĲ֧INTELϵеCPU𣿻Ķ𣿻ߴƳ⣬λСʲôϵһأԷ̿ʵȡĻᣬ˷ʱ䡣
һΣԵߵˣ⵱Ǽ밡Լؾ仰ˡһ˫۾ĴһԷ
λԼߣСǰ˵Ŷ˵ôʳĸˣһ
Էһ㶣ܾܾش˵޿ɷʲôģû뵽˵ôһһʱԶԡ
شɣϾǼߣҲֻһ˲ĹϷӦ
ЦЦ̵ûƼǼҸεĹ˾ϵͳİȫԼǰǲĿǰҲȷ֧IntelϵеCPUҵشˣϣҲسŵҪˣܴСŶ
ԷǸհ
Լɵʲô£̨Ѿ˵˵⣬ò׵õĻôԼ˷ˡڼȥ˫峺ˮ뵽ǾںǰҪسŵĻǵʲˣֻһı
ԱԷǰյӣԾ¶Ц⡣ݵŴʱο˾䣺ˣƣĶҶûǺãû취ش㣡
˵ڹԱĴ߳˵ݣԷ˵Է㶣ڲӵ벻һʱ֪ոĵļƬ㹻䶯ˡ
صƵѷһж׵Ժ󡣶ԣⳡڶԶʵ壬ԴʱԺѾȻȻĿʼδ飬ճ̰š
æǳæй˾ҪҲ˽˵ҪҪ˾յѡҪ⣻˾ҪָԼڶŮѧУܱ˳ŪȵȣЩʱҪǽ顣
ѹûԼٿⳡֻΪķ˶ĺ䶯öҹ¡û뵽ԼһʱڷʾʱСѾͷһ֮ϵĴˡ

̨ʱϱѾˡ
עƼһȺˣҪôǶԿƼȤĿƼѣҪôֻܼҵĿȷ˿̶һСʱĲƷʾ̣ѾǶŨȤ
ͨĻɢ£Ҳ׷׵㿪Ƶʼע
ƵзƻƬе˻飬Ѿˡȵȹܣǣʾֱ֣Ѿղˣ޲ϾװԼԺЧ
ȻֻѾװܹܼңЧѹûȰ
Ǹô£ʱУΪ΢Intelƪɲ
ðɣǵóϡ΢ʱ򣬵ȷǶϵͳİȫԲɡ뵽ǰ⻰˶ʼ
Ϊʲô΢ҪԪչϵͳԴ룿Ϊʲôչɺ󣬲ŷƪΪʲôƼԼϵͳⲿȥм⣿
ûЧǲ롣
Ϊû˻һĵӪƼ˾Ʒ΢֮ġвΪ΢Ӱ
ûôˡܼ򵥣ܿĹ˾Ҫ΢𣿷룬΢ûʵƵҲ֪WindowsϵеϵͳԽԽĵǲʵ
Vistaڵwin8û糱Լϵƣ֤һ㡣м仹иwin7֧ţƶXPֹͣ΢ȥ
뵽ͷͬʱһͷѵ΢Ϊõϵͳļſѹ
ֻͨˣҿ֪ܲʶܲЩԴ룬ǱдһϵͳѵĸеġȻ΢ͲֻƾһWindowsϵͳITڳưôꡣûһǵϵͳһ߱ʹǵϵͳ
Ҹлжڵ֪ЩĻ뵽ܿϵͳǱ΢Intelѹôˡĺò׳˿ϵͳ𣿻ҪǴѹҪһֱѻĲȵĽô
ǸֿƼ̳˲䱻ּˢˡ
ᵽϵͳȫԭ򣬷ϵͳǷܴ΢IntelᵽЩȫ΢IntelԭĶֵķЩܣţȵȲȷôʶôֱ
ֲˬôš


81 ŭıĬ
Ӧøеˡ
пεΪȻ˾ǵ⡣
ʵϾѶĳڳ΢Intelڣûжϵͳʹãû˻CPUǸżⶼģҲ϶ƼΪ
ҲǲܵһʱӼ˵Ƹ΢IntelûϵЩԲǴʱǷص㡣
صǻƺĳһȽˮƽĿƼ˾ҹ˾˻ȨĲϵͳȻȥôȴ΢ĿƼ˾֮ġϧĳִѹ
Ǹǿһţо̺˶ټǲǺϻûȴǲʵһܷ綥ļ
Ȼƺȱȵĸ߾˼Ǵϣûϵ塢ȷ˸оԺǱϾͨȴʵ̫ңԶҲ͹ȥˡ
ɲϵͳȽˮƽ츣ÿͨѵƷɱЩϲЩ߾⼼Ǹе˷ܸޱȵԺ
ڵǴȷϵͳ粨΢Intelʱˮɵҵ˷йͼѹƼ΢Intel̳˿ʷĶ
ǸⷢйĵطһʱIntel΢ĵڸ̳İ鿪ʼġ΢Intelǧɣˮ΢ĵĹٷֿ⣬Ϊ󣬾Ȼִӳٵ
֮ϣԽԽĻʼѰҸ΢IntelĲСڼʶ֮ʿķȫŭֱӡ

ķǳڽμƼĲƷᡣ
ʾǰ˳ϧһһѾһȺ߸ˡƣڹԱİǰˣǲɷòһһֱĵһһˡ
ĸոߵȣ㱻һΧˡҲܹǧȰŵĲܵûﰲרõͨʵҲû뵽ͻȻôһƼƵļߴ̼ĸּһˡ
ľ飬ЩƼƵļǴ󶼻ǺġǸЩƼĴרãʵȽ϶⣬һֳϵⲢ̫ң඼Щܺûش⣬żЩ⣬ЩǲԸش𣬿ƼߴҲѡô
ɽȻͬһһѿǱֳܡ
ܣ΢ܲרԱչϵͳԴ̸еʵ𣿡
΢ǷƼչϵͳδ󣬲ŸIntelִѹϵͳ
ܣ΢Ƿϵͳ޲߲Ȳѹϵͳѡ񣿡
΢ΪʲôҪǿչϵͳǷ˵ϵͳѾ΢߲ӣ˵΢ϵͳ̺ļ
ЩûһĿֳġ
ֻޱڹԱİ·ֿӵļ߻ǰţ鲻ͣĳżߺţ˼ǲܼ߲ɷãһⶼ޿ɷ棬ҿԹע΢ĵĹٷ棬ǻڹͣ
һ仰ظ飬ȴᣬͲǲͣĴչλƢ鶼ˣʼ񸴶еظţ޿ɷ棬棡

˵΢ĸܲĴʱֻǺڸƵĻô΢ܲıĬĸоǷŭ
ʱѾ뿪Լİ칫ң΢׵ɵоԺһͻС
ԲεĴͻǰѾ˴ʱо﹤ʮʦ
վڻǰ˵ıĬڶоԱǰݽʽйԼķŭҲ˷ܻ߼ʱóı﷽ʽ
λڼҵ߶˵ĹʦǣҺһ⣬΢ÿзͶ뾿յʲôرܻϵͳӼǸһݷݿԱ棬»ὫһʱʵʽͶȥǵõʲô
win8ϵгû飿һСƼ˾ϵͳ޲ߣǿܳҲǰ棬˭ܸΪʲô
ΪʲôǶоڲͣıԽͶʽ𲻹΢зͶСѵʱǽȫԱʱҲûзʽǵ豸ȽӵȽӼôڣûǸһɣΪʲô
Ĭڷйˣ˵ĵȷʵ顣΢¼зǴͶģзʽĲȷеģһʱȻڳһ΢ʦԶԡ
ʵҲոǶչʾܼҪ֪Щбв˹оרңδܲϵͳĿоУչֳܵȷǣ֮Ҳкܶɻ֣̽ñĬʱоġ
ǳĬƬ̺˿ڻش𱫶Ĭˡ
Ĭòϣ˵Ķʵ顣ʵǸղھչۡڻǶƵչʾЧʵԣȻֻǻ֤ݲµĿѧɡΪʾ̫򵥣кܶЧԤƺ£Ҳ̵ͨ;ͬЧ趨ضܻӦⲢӡ
ѷҲļھ֪ܲڽڿƵĬͷĴλʦķԣʱûȥνļ
ðɣһҪֱ𰸵Ļֻʧˡʵϣǹ˹ܵоǲͬġһֱоǿ˹ܣϣǵϵͳܹһ˼άѧϰȻϵ˹ܵ۷֮߱ʶֻǵĿֶΣģ˵ķӦЧЧʵģô̺еı̸ӳ̶Ⱦզ࣬ȽҲӹɵģ
ѷ˵ô࣬ʵϱĬȥֻǵһ仰ѡ
ν˹ܵ˼άѧϰȵȥɣ뿴ǳɹǽȴһʧˡ
ðɣôǣңôʱоûӦǿϵͳķˣĬھ⣬ת˻⿪ʵ


82 ĬӦ
Ȼһѿ⣬ֳ˶Ĭˡո٩٩̸˹ܷרѷڴǻ
Ļȴѹ֡
ôɭشɣձĬѡֱӵиŭֱӳƺΪWindowsҵܵȫ
ɭҲơ
Զĸ̸еĽѾˬˡ󣬶ϵͳоҲ뽩֡˵ղſƵʱĬĸоǷŭĻôɭĸоǱ
ΪһԸߵļԱʲôȸоڼϱ˱ȥ˸оˬˣʱ飬Ȼǲģڱܲõװ񶼲ˡ
Ƭ̣ɭſڵĬϵͳоѾһĳɼֻǽܲ⡭
ˣҲҪ㱨оֻ̣Ҫ㽲㶮𣿡Ĭٴδϵ
˳Ľϵͳʵ֣֮£ɭҲɴȥˣֱӿڵ
ϵͳԲʽĬ
Ȼȴǻࡣ
û취ѾõϢˣ뼼ѾӦϵͳķȻ鷳Ͼwin8ϵͳƳ˲һʱ䣬ûķ򲢲ãʱƳµϵͳϡܹ޷Щ
ʵǾµϵͳоһ򣬵Щ󣬲ʺɭӲͷƤ˵
Ŷж󣿡Ĭʵ
ɭԥƬ̣1.2G
1.2GĬٴθоˡ
˼Ϊ˱֤WindowsϵͳܹƹϵͳıʩûһЩϢǷʹȣĴԭϵͳһϵͳ֮һСĲ
̫ˡ
ѹ˲ƼֱӴ򲹶ķʽ⡣1.2GĲһƳȥ»Windowsûȥ
ϵͳôͿô
ȻĬǼܲãҲоеĲס
һδеϵͳĪľ͵һ޴׸ҲⲹǷãȴȷ㹻ˣоõ¿ϵͳ˾޴Ĳ϶Ӱ챾ϵͳܣֱӹɵġ
оôĽǵĲϵͳһ1.2Gĳ󲹶ĬоŭˣոջһٴαüôǲϵͳǵĲǾһĲӦԣŹ˶ãǵWindowsɲõϵͳһΪϵͳ
Ĭⷬʱһ﹤ʦƿԣֲɫ˵ȷǲ˵о1.2GĲѾҹӰĽˡ
һʿӣĬҲоĻƺЩˡôWindowsϵͳδЩ˵ϡǱĬѹ»˵ðɣӦøı˼·ˡɭǸ̸йûпܺǿĹ˾һǵһϵͳ
Ĭþƽ˵ⷬ˶вһסһϵͳWindowsԴĹ˾һһĵĹ˾ڿЦɣ΢ʮļۣҲԲǱĬһ˾ܾ飡
𾪹в
Ļ϶΢ˡ΢ĸ߼ϵͳʦô˾ȻΪһĲϵͳϷѣεܲ˵ôһ˺ݺ˦⵱ûʲô
ʵɭǳϻ̳Ͽ֡
Windowsҵܣ͸ҪΡڱĬȻҪ׷Σʵ
˼úõ˵ĿԲԭ㣬ȴӼ˵ϸоϵͳԿ϶ǣϵͳĿWindowsȫͬǻһȫµıԿһϵͳǻ࣬Cԣκһ֪ıԣĳЩģķ࣬ǻϿԿ϶ϵͳȫǿһֱַԿģҲǹȻԭ֮һ
˵ɭ̧ͷһƺޱıĬż˵ΣҸǸ˵ϵͳĿߴҾ΢ƺгɼӦòԺһϵͳȤ
ɭĻĬû̿ڡ
ʱĬоƣ
ļƻʱ䣬Ը΢ܲõλã˾ӶߡھݵʱȻ׵ðôĹ˾еļƻ
ǺףֻǵʱԼſƻЦȥˣڹǸ˵ļһſǵЦɣ
ոձĬ˵ǷȻԼû档ֻ˸оƣʶҪӱεĺѡWindowsԴԲܸ˹οǻǼһĵĹ˾ϾԲô
Ƭ̵󣬱Ĭʼóƽʼʩ
ðɣȻôѹڸλˡϣܾҳƹϵͳĿԷҽ붭»ȸ˹ܿչȫλĺ׼ˣ͵ˣ˵걫ĬֱӴλվŻſȥ
⣬˵һ䣬ǣԴǻĵͬУȻյļѾʮĻۣй֮޲Ĭ仰˵꣬Ѿߵ˻ſڣعͷɨһȦҵڳԱ̾˿߳˻ҡ
ĬûϵͳоԺֱͣӻصԼİ칫ҡԼϣĬηŵ˺ĺϣǷ˻ԥóԼ˽ֻ˳ȥ
٣ҵѣˣǺþòˣ
Ŷô˵ͲˣѵѼͲż绰ʺһô
ðɣȻǵļܼѾ㱨ˣôʲô뷨أǧʳȸĵô
ңҪϣڴˡȻոǵĹʦҲͬĻɣǱҷˡƻǿֻǵϵͳҽУȻȵǧİѴǴӻڷӦˣ
ûǶ׼ļֵ㲻ѾǱδ˹ȫġޱĺʱô
Ļǹƽݣ΢óĳٳκҲ÷δȻ֮ӣ
Ȼţһڽٿ»ϸ⣬ҵĺϢ
ֻĬ˿˰칫ϵĺҽ΢ܲ÷ƶ


83 Ĳ
ڽӵĬĵ绰ǰƶٿһ顣
΢ĸܲڵĵи߲㶼λС
ȻӦΣ
ƼٿڽСʱ΢Ѿؿ޴΢ĵĹظ΢Ĳòʱر˹΢Ĳֹܡ
Ȼ޷ֹ飬MSNĹǷйŭأXBOXLIVEĹ⹥΢̫зŹ޷򿪡
֮Ϣһһݵ΢ĸ߲㣬ȷ˺
ǸƼĽӴͲ΢ľֱܲ˹̸У΢ĽֻܲרԱĹѣʲôù¶̯ˣû˵ȥöԩ
ڷƶ٣΢ȫܲáܲò̶겻ʱ䣬հѻȥҵϤ˵۵飬Ȼ̫ͬá
ǲǸøֱϼ΢ҵܲùŵ»Ӧһ鶪΢ܲϾֱܲŪ飬ôҲþܲͬ⡣
ֻǻſһ룬ӵ˱ĬֱӴĵ绰ʱϯ绰ڻصҵķƶֱˣεĻʱΪֹ빫زӦԤز˳Ұ칫һˣ⣬ڹزӦǰԼԲŵĹԱ鱣ּĬ
˵ƶֱϯһȻƬ̺Щ˱㷴Ӧ˹ȻֱܲӲˡ
ʮӺ󣬷ƶٿİ칫ڣز»Ϊ΢ܲðŵ
ǰһҪչϵͳͣһҪֳ΢ϷǱŶûһּҪϳǵҪȥ졣
õģ»˵ͷ
⣬ܲҪ֪ڽ췢ʾǿϸһ㴦ˣ취Ƽĸ߲ϵϣҪһͨĸ߲㹵ͨˣȥæɣƶ󽻴

΢ΪһͷöʱxxϱһƬ˵עƬУܵı˰ԷץĵĽǶúʣСѾͷ˫һ汦ģԵ÷ɰ
Ϊ˰Ƭŵվϻûӣ㱻贫Ȼ˰ϢСʱڱŵĻ⣬СѾͷĹϵ²⡣ǰһ컹ĬĬŵС˽쵱֮ˣķâСѾͷЦȥˡ

ֵķзЩȴû˼עЩʱǵĿⶼеδܷչϡ
ƼķȥʮСʱЩǵĵ绰ͣƼܡЩһĳЩ绰ĹؼʡδҵƻΣһͨͨĵ绰бö
ʣ֮Ƽ˾ITҵڵ¹󣬳ҵʿ̸δչʱƲһʣ

æŸ·ѹûʱѹҲûԼѾΪƼ¹Ծ
ʵϸоִITҵѾ˽ԼٰⳡƷڲҵȻ󲨣û뵽ⳡITҵû뵽˵ĿⶼûзǿһGСҵװϡ
ԷйбһɵĻص˽ǡ˵г˶û뵽һڵɻܲǻܶ⡣
߳ʱ㲩ѾԼõĽӻڴΡ
ǣԼĸֱҲиˣλ˼󣬾ȻĻ˲ϸ˵עüĿ续СѾͷˡ
࿡СﰡϽұӵ˺˵ĵһ仰
үү̺ãѾĳλá
ðǸСǿˣֵúϲ£׵һۡ
֮ڽеݸλ˺㱻ˣԼֵܻ㲩ڸԼкһ󣬱㿪ʼóֻܵλԱ߶ŪСѾͷȻʧʱĽԼԴյСѾͷԱߣźʲôġ
ˣǶûԷأǲҲˣȻع˾ɣһҪأܱæ𣿡ûڸеһεҲֻܱԹԹ㲥ˣλǲ
ڵƼƲճʱǰ㺮ᣬһĴ񳵣Ҳ˿ӵԼĸӼ˷лһ֮㽫Ͷ뵽˸㲩̽δķչ滮
˾ôˣĿƤĺλŻ㲩ʵ
˾µȥ˾֪ˣ㣬ɴ˸Ưķ̣ǲ̨֪ʼ˾ҵ񲿵ĵ绰ǽи˷ǰΪ΢Intel̸еЩ̣һ˻˵ǰҽӵ绰ӵˣ㻹ȼŽϵͳһУҪ˵ȱˣֱӿˣǶǴѴѵӰ㲩üɫ
ţϢȥҶѹŹϵͳļҲҪ˶á϶ʱ˵Ҷڷ˵ˣǵʱ֧IntelоƬCPUƻҪʱ䣬ھͷ۲ǲٵȵȣҡҡͷ
֪뷨ʵҲĶIntelҾھͷ۸IntelɵѹǵһУֻAMDĵԲܰװЩIntelûʱIntelջǷݹPѶĵܸöɣ㲩
ҲҪǸ취Ĳ֧IntelоƬCPUаӵģⶫеأЩյķ
ɶ˼û취ǵ֧IntelCPUܿȴݻеԭ򣿡㲩۾Բ
ȵԴЩֱǰһŵע⣬λ˼û˵ʲôֻʶ廰СжʲôþȵģСѧ⣡
ûüʲôһæŶŪСѾͷĸˣ˰ͷӣ⣿ô۶гϢ¶ٲ죡
ֻһ仰ʵλƼ̸߲ҲԼС
С㲩ľܹ࣬ƽĽʵˡ
治᣿㲩ѹٴȷ
治ᣡŻ㲩϶
ϲ㣬һˢҶ޵ʶҲڷôʴʣ۶ģʵϰ㲩ĳ


84 Դ
㲩ֻоԽԽԼֵˣ˶ƵôˮƽԴγãɴ෴ˡЦǣŪƷӦ棬Ȼ᣿
㲻ҵģ̫ӵˣֱû㲩оޱȣ۳Ź˾ܴ׬׬Ŀţĺ۰
ϵͳأòҲǺ˵İɣãӷлָ˵㾫Ļ㲩ʵ
ȻҪˣ˵Ƕ΢ϵͳеļҵܸ㶨ĺˣ
㲩һֻøԼֵһ˼άģʽ빻죬п㹻ǿ࣬ȻԸķʽԭѾͿ׬ǮˣӲΪ˶΢IntelŲ׬Ǯ
ĿôôôڸǮȥô
뵽㲩Լʶľжô󣡲ûڣȴȿˣˣȷһţֻܼҵշ׼Ѿȫˣһʼʽշѣʱ˾ֽˣʱȱǮҪ£
ʲô£һϵĻ㲩̽ѯ벻ʲô۵Ҫ
Ҵһ칫¥⽫칫¥ܱߵĳƼԴ˾˾ʾƼӹ˾ɣҵΧҪԴĿ
һٴû㲩Զ󿪣Ĳ֪Լֵܵʲôˡһﵽʲô˾ҵһҵˣȴʱȥҪȥʲôԴ˾ⲻڿЦô
ðɣȻ˵Ҫô棬Ҳôװɣ׬Ǯҵ񲻹ܣȴʼȲĽԼϤѾķˣֱڳİܼҰ΢ҲҿôҸɣοڻû΢ʵ
һڴˣ㲩Ȱı뷨ȻһĵðƼòõӸȥ
˵ôͻȻ뵽ҪʲôԴ˾ģϵͳ㿪ĵԹܼʱ׬ǮҲȼоȰֻܼðȥӹ˾ԴⲽҲ̫˵ɣοԴѹͲϤУҼͬ⣡
㲩ķӦûгԤϡʵڳϾ͸㲩̸£û㲩и׼
˵ڰ칫ڣóȻ⣬Ի⵽㲩ļҷԡʵϣӵĻԼԼ̫񡣵û취Ĵڲκ˱¶رѡϣϾԼĸĸǰ棬㲩ԲܸԼ
ϴɻ۹˾ɷݹɵʱӦʲô𣿡ûֱӻش㲩Ļǿʵ
㲩һˡ
ȻǵõʱӦĻʱֻԸҪһɹɷݣȴӲɹɷݣδڹ˾ش֧߱
ǵʱƵĴӦʾȥ棬֧ƲˣͻͷԼͷҪһǮ档
˵Ļڶߣһʱ侹Ȼ֪οȰ˵ľ˰죬ŵҲû˵֧㣡ֻʵ̫˵㣿ҽǻȱŪӹ˾ˣҪʲô鷳ֱӳһҷֹ˾ˡŹ˾Ҫ󻹺Զ
Ŷӹ˾鷳ôϡ˵νĹ˾һϲͨ
Ȼӹ˾Ƕķ˻ӵжơַͲƲܹԼ»سеΡĸ˾ĹϵΪ˾͹ɶϵӹ˾Ҫȥҹ˾ֹ˾ûЩҪˡ㲩
ʱЩ˳ⷬ˵ǾԲӰľ֮ԻҪ˵ЩһȴʱԼ궯̬
ȻǻԴĶӣһͦ찡ֹ˾ͷֹ˾ɣԺǹģɼŹ˾Ȼİ
ˣ㲩̲ס˾䡣
ȻûԹ⣬ܼܡǻ㲩Ĵ֮ҳСĿ̳Щ£֪ŸûվȱäĿչҵĻοƺȫûĿĺչ
Ҳûֱӻش㲩ĻǿŻ㲩۾ķʵ
ȻǼûǻ㲩ȴͻȻԼڻƵֵܣȻһ˵ʡʱ̲סͻѡ
ָоĵ˵ͷӦ׼ٴοڱԼʱѾ˵ҾУǾôˣİɣԴ˾ҴƱ׬Ǯֻ׬һ㣬ĺã˵ǵ׬Ǯ
۱̸׬ܲҾˣˣ㲩ֻС˾䣬ʱʵڲʱֳŵǴġ
ˣɥӣ㵱Ҵţǿܿ٣ǵϵͳеʱ㻹Ǯ׬Ѿ˵Լֵܣõο˻㲩һ䡣
дʵǮǰ㲻׬ƫƫҪȥʲôԴ㲩ԲıԹ˾䣬Ӿɥа˳˵Ķԣ빫˾׬ǮģȥɡǸɴ˳Ż⣬ʵȻҪʲôԴ˾ǰеİӷֳףˣ
Ȼˣ˲ŻӶôһǵĿ꣬ҪΪȫһĴ˾ʱĹã²
㲩źɵĳ̾һðɣѹʱڷɻϾ˵ҪչҰֵԴԴⷽ㰡һȥͿʼ£
仰һ˵ڣǰͻȻٴδ׵ľֵ̾ԴԴСǧңǻԴԴŵǸԴ


85 ˵˫
㲩䱩¶ݣλ˼ҾЩ
ٶǵصصʵˡ
ӦҺʮôӡһǶʮȥתۼ˶ٵˣܿӱ˳ϢѾ㹻ˡ
ֻڵ֪ԼӺϻľȻǵӹϾֵǸͼŵĶ³ʱ⻹ǻĻ
ǿɲʲô߿ƼԼӵʲô⣬Ķ£㲩Ҳûиλ˹˾ĿǰҵΪЩһһλ˽ĶѾΪ򸻺ʵ
λⵣģԼӰѱ˵ļҵˣǳ¶ˡǽĳ̣ûй˵ϼ̸˾飬æ˵λ˷ȥˡ
˺ò׽˵Ĺ˾㲩ĸװϵûУȫԼĵģѾֱӿڻ㲩õķͣڡ
İĪԼһԸֻ뻹Ƿ㣬һ㲩ݾԼĸĵĲУһ֪ԼŮǸ˲ýɫָ׼ʲôء
˵һͣλ˷ģϯмգһٷֵǳԵڡ
극ֱӽλ˸һ͵˻㲩õľƵꡣ㲩Ȼع˾Լ㱧Լĸ˾Ƶͷڡ
˶Ūһֱλ˸ȫˣСѾͷֳӺŰ˯ţһһú̸̸
֣裬Ҵǰסǿôٰһæ꣬ؿڣ㿪˵¡
¶ѾһˣһҪ˵λˣϾԺԽԽæû̫ʱƵɽܡ
ӣǰ˵Ǿڼסͦãû¶Ǹ˶ûУҡͷ
ǣСӹܺԼˣģҲһԸ͵
Ҳ֪λ˵˼
˶ڹдҵһӣʱһҵһСᡣǧʽְϼһ˶ƬҶͷ췹ԣ˴˼˵ʶʹʱ˵־İֻҪһ˵˭˭˭Ϲ˭˭˭ľӣϾˡ
˴ڳߵﶼˣƽڼҴˣ¥ǴƣĴȱҲˡ˿ܰҵҪԭ
ȻǲĿĲݡ˵˵裬ⲻǴһʱһʱ˵ĺܴԺԽԽæʱûʱȥǣǲùҰ
˵꣬˶٣Լĸ¶ԥ֮ɫ̳ȴۼһ˸ǲΪ룬Ҳɣ˼СѾͷôҲøṩõɣô˵ҲǸʡаɣǻвĳУ׶԰Ժ飬϶ǶСǿԲԣ
ô˵ҲеͷӣҪǻӵģסԼⷬȻ˵Щˡ
ĸ᲻۶أʵϵ˵ԺԽԽæûʲôʱɽǺѾҡˡ뵽Լϰᵽûʲôˣ뻹иСѾͷ飬Ҳ¶͸ˡ
ӣɽ׶԰ѧУôͱȽǲˣСӲɽģ˵ˣǵķӶ󰡣Ǽֲûӣ˷ǮɶȻ԰ǻеִ
̲ˣƿɲܱԼϰּ仰ˡ̵תìͷ˵֣⻰Ͳˡʱû취Ҷ۶ˣȻӦøСѾͷõĻˡ
һ˵СʱڵҲһʡǵĲǽҽԴɽҪǿܷܲϰɣ˷Ǯ͸òˣ֪ǹ˾׬˶ٲŸ׷ʵ
Ŷ׬˶٣巴ʵ
ô࣡ȳָͷ
̸ǮץסᣬʼλԼѾ׬˴Ǯʵ
Ŷ򣿡循ɵ
Ѿļˣ֮ǰԼӸһĿһǧĿѹͲ뵽̶֡һ°׬أ
ţڼӸͲˣǴ󣡡
ǧ򣡣һ£ңٶˣһȵԼӣȻһֱԼĶģֻޱȡ
ûǧ򣬶ǡңҸĳԪǿʱλһ㵵ı飬ʱĿˣ黹ɡ
˵С⹫˾ûʲôΥҼ͵¶ɣ˻Ǵ󸻴˼ң˱Ǽҿͨͥ費׬ٶǮƽƽľͺˣǮǹˣ𾪹ɫ
˵˶ٴˣҿǸ߿Ƽ˾߿Ƽǲ֪΢ƻɣֿʼͷˡ
΢ɶƻҵ֪ǸֻģϴأϲڵĶ˾졣
ԣԣǾǸ߿Ƽ˾һ׬üأԪ˰ɣ֮߿Ƽ׬Ǯģæ͵
ŶҲֻģ

ѸٸλûӴԵĸĸЩȻ̫ʵֻ˳˵ĻѾԼû鷸ƣԲ͵˰©˰󣬲⻰˹ȥҲλ˶ԴʱĲƸȫµʶ
˵ܳˣ̾˾䣬УСӣԺúøɣֵſⱲܵʲô߶ȣ
Ȼô˵ͬҵİˣǣжһ˵
УȻȻȥʰʰ˷ӣǾͰİ
ɴҲûȥˡҪĶи嵥ֱ˹ӵ͸㶨ˣǾסƵꡣСǴܵҲã˵ò˵ˣ˻ȥһֱء
ôûЩϽַ˵һ˵ҵĳǱءԥ
˭ûֻ绰£ڳӸˣȥ˿ˣˣôˣ쵶ն
λ˻һۣԼӴʱ²ӣûڶ˵ʲô


86 Ǯ
߳Ƶͷֻˬû뵽˳˵ͨλ˰ǡľȻǼΪȷġ
泩ڽǣȻ뵽ò
ԺгŽӣֻĿй۵ζ̲סó绰׼Ůȥ
һóֻŷֻˣ·ɻֻŸ㲩̸¡죬˿ѹֻһֱû뵽Լǧʱ꽻Լһʱֻͨɵһա
ʵûԼ̫¶Ȼ㲻ֻĿ̫ϡ
ֻʱʶԼַˡʮδ磬һѵĶţڿɲǰˣԵĹػ
绰ģǮģ㲩ĶУпźϤȴûбĺ롣º֪˿ɲ࣬˽еļ⣬ҵƻ˾⣬ûʲô֪ˡˣ΢ڻ֪΢˾ôŪºġ
ô֪ĺ룬Ȼô֪ʱֶôˡʱҲ˲ϸĪ绰ˣǴȰе绰عȥ
ϵ꣬绰ѽͨ㴫λеıԹ˵ϵܣǲ˵һ·ɻͿ𣿡
治˼ܣһ·ɻ̯һ飬æˣ˾䡣
զ˵ã㿪귢ƨˣڿɰǧȶڷ˼ˡмҵڵ㣬һԸе㿴ʲôʱܳʱ䣿
ҵڵѣ΢΢ԥƬ̣ʸеܱΪѵģƶҵڼĴܼ棬һ쵱ȻǺõġ
ǽʵûʱ䣬ǸĺͬҪȥǭǣƶûȥһܰʱ䣬Ļʱܾȥ
ʱԥ⣬ڵ绰мϵܰһ䣬ѻǶ·ĵûġܶʶѣû
磬ҲԸ⣬ʵ̫æûʱ䣬ɣŰºһȥһˣʱǰ֪ͨ㣬Լʱ䣿͵
Уǿ˵ˣ´ǰɱǰ֪ͨҡˣ΢Ĺַһ㿴û
Ŷûüأ˵ЩʲôЩ⣬Դ˾Ӧȷ찡Լſڣ̷Ӧˡ
һֱûʱĻ֪΢ⲻǷӦ죬Ǳϵֵָ޷롣
ʵҲûʲôԼȥɡ޷ǱԼһ뾡Լⳡ粨ժѡѾ˵˼ˣƼҡ֦أѹҲСпϵ˵
УһͷͿӦ
УеҲϵġҸǮһ棬˵ϵͳļҪ˶þܳҽ㵽ʱɱʱˡҶ⣬ôϲĻЩǱڵûˣҵĳɳܹǲġ
İɣ磬¶
ϵ绰ûмص绰߳Ƶ꣬˻㲩ŵĳϣֻȥ˿΢Ƿ
ݺܼ򵥣˼΢ΪһҸεĹ˾һֱΪûṩȫĲϵͳ΢Windowsƽ̨Ӧöһֱ֧֣ȫɣҲǱŶûּϵͳ¼ҪΪ˫ʦĹͨɵġ
βر΢ԸƼ˾չԻ˫Ծϵͳİȫйͨ̽ơ
ȻǷݱؾĹ档ᵽԪչϵͳԴֻδᣬҲûеǸ˼ֻ̬ԷŵЩҲ֮С
ΪһҿƼҵ΢ô׾͵Ǹоﲻԡ
Ӵô꣬û˵΢ԻķκεǸڶWindowsXPĴϣѹܻĲϵͳгռʵ״˵ͣͣˣƺҲûκλߵ
ȻҲûʲôʧ顣΢ϷŸտʼء
Կ껹ƪûκθоĹ棬ֱӸǮ˸绰
Ǯ治˼ͻؽˣɻϵ绰ػڲſ绰һͨæĵǸ
ϴΪػһ죬λѾӮصʦһңȻȵǸ˵
û£ʵǲμķ󣬺ܼипЩģ²죡ɣ
⻰ЦãרŴ绰Ϊ˸ԼģǰôûλǮжƸеһ氡
û¶Ǯʲô˵ϴæ
ʵϻ㲩ĸŵľƵ빫˾Զ˾Ѿȵͣ˹˾¥¡˾˻֣ʾԼ绰³󣬱רĵĵλǮҪԼЩʲô
΢¹濴𣿡Ǯڵ绰ʵ
տ͸ص绰ˣʵ
ʲôо
˵ûʲôоô˵أ֮аɣȻ
ţ˲ĺ˲𣡵⣬Իҵ״ʲô
Ǯˡ
ðɣȻȷңҲǿû˼Ǯʱ⡣붼û¡
ԥ˰ΣƵĴӦûðɣ
ǺǣĻش𣬵绰ͷЦȻЦпɬζ
㻹û⣬ôҸ㣬Ŀǰĵҵһ仰ǣûûҵڻĸٷչ˶ʮ꣬˵߽ǧ򻧣ǻĳ˼֪Ĵ˾ûһң
ǮĻֱˡ
ȻЩȫûзȨûȥҵ״ҲûоЩһͷҵȫΪһΪǳĽԼһߵλϡ
ڰɣ첻һͦɹ˾ôķֱ˾䡣
ԣԽ˵ɻɹĻۺϷ˾Բϵ˾ʵϣĲȱ˾廢WPSڶӰҪôתУҪô伣ҲȱĳԱԾţԶȵȣҵڱΪһأϻǵӰ𣿡
ܳصĻ⣬ͻȻԼԶԡɲһĳԱЩѹûκθֻܼ򵥵ڵ绰СŶһš
ô֪֪ԭʲô
ȻǮеࡣ


87 ƽ̨
Ǯ⣬ԺУֻ뵽ոյ绰ƺǮᵽ΢Ĺ棬һʱĽӿڵò˵ҲΪ΢ɣ
û΢绰ڴǮ϶
ðɣ𰸣һˡ벻΢ôŵĵҵˡоλǮƺ΢ԹԼʲô¶΢ϵơ
ŶԸ꣡ʵʱ汻ǮĻȤ
ܼ򵥣ԭ΢ڻĵ۲ԣǳ۷ʽΪƽ̨Ǯ
ƽ̨⻹ǵһ˵ֻޱȡ
ûƽ̨òҲΪ淺΢ڻ׬ʲôǮɣǮķʻ˵ȥˣʵһֱΪ΢ڻǲô׬ǮģWindowsװ5ǮһţԴN΢ҪǮȥ
˵ǰһôΪģܳʵ˵
ǶǼʵƽ̨һ˵еʽ棡ǶǸ񻶵ʱʱո𲽣ǻǮŷҪԪܵ΢еĻIT߶ԴϰΪϲѡ΢ϵͳ߽ǧ򻧣Զ칫ռԽԽĹ˾ҲϵԣWindowsϵͳ³ITߵıѡƷ
ĵ˵ͷûеȷġʹڣǵԳĵ5ԪһţС
02ԺͲһˡǼóڻĳչĺ£ȴҲ΢ڻ׬ǮĿʼΪʱʼǵòʼע֪ʶȨ΢ջҲˣʱ΢˴ʵİ󡢸ڵĶгһٴӴǰ׬ǮгΪ൱׬Ǯг֮⣬һ׶ΣǵITҵ룬ȵȴ͵ƷƵ̶˴Ǯ΢ϵͳܽﵽ16ԪǮȻȫڵ򵥣
ֻоǼʶɵò˾죺Ȼأ
Ȼǵ׶ˣ΢ڻĵ岼ѾɣʼˡСҵΪ΢̨ͨȷ˶Էʹõ棬̷ʦϵִЩҵֻΪ΢ϵͳ򵥡Ҷûа취Կ΢Ϊûй΢Ĳƽ̨󣬲ǨƵĳɱǳߣ漰һϰߵ⣬ϰ΢ƻIOSUnixкܴĲϰ
Ǯһ˵˶٣ƺӺ˿ˮżһ棬ڸû΢Ҳа취ϵ̣06ƶͨϽԳƳδװϵͳƷƵʱҲֻܸϵͳʷáǶʱ仹иܺ䶯ţӦҲ˵ַ硢ѻ԰XPվ飬ʵҲΪ΢ľٱ
ʱѾˣֻоԼһΡ
Ǯķĸо΢Ĳ̫иַ緶ˡȿռгøڻʱġѡ˼άͨͨļ۸Ѹռ˻гȻͨó£ƽ滯̣ڷ档
ѹ΢ܷչԵĴ˾˼ô򵥰ֶεأֻûŪ΢滯ָҵûʲôϵʿСԼȭͷɵϰˣͷɻ˵˳
Ǯ˵ô࣬ǵ΢ôûҵûûҵģ
ܼ򵥣ʱҵ޷չĵѡ˭ȥǸԩǮȥ΢νŷг֧ţǻȴûǸҲֱӵ˻ҵڸͨܡԭĴ󲿷תȥϷҪֱʧڴڵߡȻҿʼӰȨˣǻҵչĻƽʱȴѾȥ˵ǲʹģ
ЩĬˡ
ǮⷬͻȻЩҵǰǵ괴ҵʱԵڱò׿ĲƷȴ޷Ч棬ᷢչ׳е׳־ֻˮһգֻȻ뿪ҵ
֪֪ҽΪʲôרŴ绰˵Щøпʱ绰Ǯٴοˡ
ΪƼɣشǮ˵ô࣬Ū״̾Ŀˡ
ûϵͳǽ췢ϵܵԹܼңҿ˻ͨҵϣҵ˶ʮ궼ûܿϣʹ찡˵ƣģʹ찡
Ǯʹ죬ǼϲáֻĶȴⲻζ
ɴûʲô翸ҵĴ־ֻ֮µõһԳĶȻĪΪһ֮һͷȦӡ
Ҫ˵ʱʲô룬Ǿ׬ĪҶݵǮ˹顣׬ǮһԼҪĻˣ˳ʲô΢Intelƻȸ֮ĸ߿Ƽҵ沢չƼΪ֮һ˾
ȴû뵽Լ⻹ո𲽣ͱ˼˴ϣе֮
ֻǴʱȴö˵Լ뷨ǮļˣмǮİȻԸʱɨˣֻӦİɣһŬġǮ˾ƾ˯ɣע壡
ţЩˣǵӦҵģ֮꿴άϵͳĵҵĺϢ˵Ǯ˵绰
ŵ绰ﴫæипǮ˵Ķ۽ͬʱȴꡣ
ʵ˵ˣǼˡ
ûлĵĹϵͳ΢ĲƷҲ˳Ĵ뻪гǻ˵ûʽչϵͳҲԶͳһȦеĻ˽ȥ
ʱⱾϷĹⱾûȥҲûа취
ԴЩ£˳ţĿһ˼·ҲЩ
ʱıʽƳˣͷͻأĴԺд˳
ļƻУʱƹ㹫˾ıֻڱκģ顣
ıƳģ飬ʵҵھ󡣱ϾĳԱѾϰVBCC++JAVC﷨ܹѧϰ϶᲻Ӧ
ҪԵĶЩ־չȴԸӢĽӿڣԼԲϤĳѧߡ
ΪƳ̹мɵģ飬Ӱ̫Щ䶯ʲôǿ϶ģؼָŶռгһء
Ǯͨ绰Щԥˡ
ǲõʱأ


88 
ȻʱƳı̶Ƽ˾вһ棬ȴԻҵԹá
ܼ򵥡
ǸITƼչ
ҾĿǰ˵ʱֻױ̹ߵģпûϷܹܼƵ
ԵĳԱĻԣʽͶ뵽ȻγһԵѭ
ȻױϵͳһȥйʦȥѧϰоΪĸ߼ʦѧϰϵͳ첻㡣
Ⱦ⡣
ʵϻѧϰ˿ԣƵġΪÿСѧʱҪӴƴ26ĸܼȫϹռӢ򵥵ĵʲô˶ʶ
м߼ʦСѧϰֵģ
ױϵͳȫĵģ﷨ʽȫǻں﷨ͱ֤ıʱڻĴҵ߼ҪѧϰҲǸǵޱȵĹ̡
ֻһƼ޷ռӴгˡڵٵǸòʱͰ󵰸ֳһЩЩԥ
ȻƼĺôҲȫûС뵱άϵͳʽƳ̾һӦܹ֧ͬϵͳֻôõȵΪϵͳӲҪжҪʽƳ뻹Ҫʱ䡣
˻ȥϴһ£ˡ
ʱѾǳϣǵĶôˡһþһ񣬴˱ֻǺϮˡ
Ѿ°ʱ䣬һ¥¥еƹ⣬طѾһƬڡеǹ˾ıھְѲš˾óŽ󣬲ֱӷС
˹˾ţֱ¥˼ΰŻڵĶʮˣڸԵĵǰæµš
һɻʵûŲʲôҪֻܼҷ԰ҲѾɣ˶æʲôأ
üţſΰȷӦ˹Ӱ˷ܵĴӾǻˣ
ΰĻ̾лͷɵˣ˲̧ͷĿ۽ϡ
ȻѾйβƷᣬҲǼˣǱϾվ̨ϣԲȥ̨ЩĿ⣬˽۲оЩΡ
ˣʲô񲻴ģأڿ˾Ц
ãǫģʾǿǴ۽簡ⲻ˵ûˣ͵ٸǴҼʶʶأΰ̵ͷż˵˵ǰɣ
ûܣϽǼʶ£
ɾʾһأ

һ̼
˼ӰԭԭǼϲ
Ҳǣ＼˵һŮǶء
ʲôüʶģҲ˵𣿵ȫǵıǶԼЦ
ıʵǶյĲˣЩʽϤǲһĵܽû˵ģǰΰڵһεĿ
죬ȻܰѶǶ¥װ޺ˣǼȥһѱģ齻ǵģ֮ǰҪҸ˾ǩһݱܺͬƬ̾
⻰УҾȥ߻ȥܣܲܰǿܵԹܼһѣΰٴҪ
һڴҲôЩ˵ĻԣջǴӶͳһU̵˹ȥİװļֻܰװһ̨ԣ̨԰󶨾޷ٴΰװ԰ɣUⶪʧڰװֽš
ΰǰһӹеỤ˵ԼǰţֱӽU̲嵽˵ϡ
һȺҲ̷Ӧ˹ѸپۼΰĵԴȦȦĽΧ£ڣһӱļ޴ڸС
ЦҡҡͷҲȥת߳˼¥ȥ㲩ء
㲩칫ҵţɴֱӽƿſڵǰ
˵ܣʲôʱиܵľ㿴ĸܸһҰֻʱֹػ״̬һأ㲩㱧Թ
ⲻǷɻϲÿ·ɻ˿˵м㲻ֱ֪ӴƵ绰ֱ߽ɳϡ
С£ղ΢ǸŮлʲôţ㲩˵һ㿪ʼͷ˼
˼ϴ㲻˵ѾΪŮôôֶǲסƵ
ԶԶԣǻ˼ΪµŮûⲻҪסְֲǸŶѣʵϣܶȽг˽⡭
˰˵£ûĴϵÿζһ˵Ůˣȫ¡
绰ˣ˼΢ĵĸ߲ҪǺú̸̸㲩̵
ôظģʵ
ҵȻС⻹ô㲩ȻȻϴλŮһСˣӰˡ
ðɣӮˣֹ̽˾ô
㲩ʼҸ˵ˣ˾Щʲôƨ̸߲Խڸϵ˵ϵ
¶ʵ
ȻأҲϵػˣ㲩
ղֻϼİϤĵ绰˭ġ
аɣ¶ȷŷţżĲǣûڵ΢ڲᣬԹ˿ɲԸ¸΢̸Сο΢ͨȻܲˬء
м£ԼɣѾ˵ֻˡԵĻʾǿ㲩ƣ˸ơ
ŶǵܵԹܼңʲôֻ˵ɻվߵ˻㲩İ칫ԱߣĻǰ
һϺĹ֪λ֪һԴٶʿΪ¶ναѧڴֱӴƼͷϡ
Ŀ΢ǡǾƭ֣
һƪ΢˼ƼڴβƷ˼٣۵ʵԭлɷµĸһٵķʽضʣòܵķӦ䱾ʼΪܲһTOMèѣ
ĩβһƵӡ
򿪿˿ȻһδæƵƵбʼǱһֻTOMèƺҲܸ˵һЩ򵥵ķӦԼͷ˿ĸܹܼмء
̽أڱأЩﰵš


ڶ ֮ʱ
ʱĿˡ


89 Ĩڣ
Բӻ־갡˵ͷͷǵģֻܼҵ棬㿪ģҶأ˵Ĵأ׼ٻһذףѵΪϴҽ飬ͷһѣα㲩һ²Ĳ²š
Բλ֪΢ҲǵҽαѧĴV֮һȻһҽڼΪѧҡоʲôģҶ̫֮ƺʲô
ѧҽѧѧѧӵٵƹת򣬡֪ʶ֮ࡣڿƺֶк̵оȻдĳôǧֵĳ΢
ϵӰ൱ǿġǰЩپ£һۣǰʱ˵ָĴģޱȡս£һսȺ۵ĺ
еķҲǼ˵ֻľۣἰΪԲڲϲģǱΪ֪ĻкլԼӶȴĴȥ˵ļٵȵȣԲӡ
ǰûʲô̫رоûһٻԼͷˡ
ɲǴ֣ⱨҿУϸһ΢ṩƵ󳰷Ĵ
У㲩ܲ죬ǱϷ̬٩ƪ΢ô˵̲ˣôģ
ƵָָĻƶ˵Ϸ֮漰һ֪⣬˹ܻĻ˵򵥵㣬ҪûܷӦҪǵܹ
㲩ƶǶõ˵ͷû취ΪһٵʷϵѧЩġ෴ܾͨǲġ
㲩һԺӣ򵥵Ľ֪֮ǷǳӵĳơƵȻԻкܶȱݣ㻺·Ӧٶۣע⿴֪ȷʶһЩ򵥵ˣһӢھ룬ԲŪƵƪ΢ʲôʱϴģ
ϰ˵ӣ㲩̴
뷢Ű˸Сʱֳɵļ֧Ҳ๻ˣ
˵˹ָʹĨǣ㲩ߵ
ǿܣǿ϶Ȼƾм
ǻʲôأѵ΢ǻ̸Уģ㲩
Ҳһ΢Ƴ󣬿ɶ˲˵ĵ⣬޵Ҳ٣Ҳˣ
㲩ŭˣУ˰רԸǵģ֪סǣȥҳ˵
ˣ㼤ʲôʵҷǺ£ҴǵĻоĳ̶ȻԶԶϲǣ
ô֪ģ㲩ԼԽԽֵˣһμ򵥵Ƶôණ
ܼ򵥣õGateway¿ʼǱԱ䶼Inteli73970CPU8Gڴ棬ȻܲʱȻ˳ٻƨɶ뵽Ϊʵֻ֪ķѵжˡǸȻֶҲоĳɹҪͶʵûĺأ
ϸ㲩
ˣҲڴѵǾôţ㲩ɵ
ʲô˭˭֪أȺ£ڻܷۣȥ˵Ҳۣ󲿷˶۵ʾأںĵ
΢IntelϻﹹݵЩǿࡣȻʱֵںΪлȻ㲻ЩСֶΡ
ϻһΪǻֻܼҵЧڳţΪһϰԵĶ㿴΢Ѿתˣһʱ䣬߼ĳרѧʲôĺһͨʱ͵תͷˣ㲩ʹļ׵
ļٲˣٵ治ˣǳԽȻ𣬵ڱǴ棬ʲôüģȵʽ۵ʱͼˣ
㲩ãйðɣ˵ôоһ㶼ûǰľͷˣ
ΪиҪɫ㽫ı̵뷨㲩һ飬̶ʵžô£ƳıǷʣ
˵ıǲȥģ飬ʵϸͬС죿Ľܣ㲩ûֱӻش⣬ʵ
ûֻǱȫļܹͷ
Ŷ϶Ļش𣬻㲩תüͷ˼úſڵҾ¶ǵ÷ߣ
ϸ˵˵
һӦôĵİӴȥֱṩģıأռ棬ģͷһǿԸͻ˾չṩвģıȻʹ÷ѿɲܱˡ
һǽµ㣻ƹı̣ΪδǵĲϵͳƳһԴҵߣгôһҲȫȥֳȥһ֡ҼǵҰǰ˵һ仰ڻĵ̳ϻ죬ԲܳԶʳǿ˼޵飡˵˵ĶɲģõǻǵԼ֤ҵڵȵλ
˵ͷ㲩˵ǴǾ֮ӣȻûרѧⷽĶǷȴȷͷͷǵ
У¾Ͱ죬ŪϸļƻҹĿʽʵʩİ
û⣬İȥ㲩ͷ
аԼˣ˵£Ȥ˾䡣
ҲаҰɫ˼úѡѡ۰㲩һЦ
ŵԣûע⵽㲩Цݣֱӳ˵ˣûʱ䣬취׷ӣҪַװס֣Сһ㣬Ҵðᵽס
Ŷ㲩뽨ӣҽ㻹򶰱ˣ
ͷ㲩ҪҪôݳް
ɲݳ޵⣬ÿһȫ⡣عôߣδ˾ԽԽ׳ԽԽ׬Ǯ㸸ĸͨСסʶһר߶˱Ŀ̣ڽи¥̣˲ķӣǷҵİȫʩǻһġʩҲȫҾ¥̾ڶ빫˾ҲԶôȤĻֱ˴ȥ
㲩ĽٴĶˣϸȷ
ҵĿϾһǧ򣬹򶰱ǿ˵ʱֺģԴʵ
ȻֺҲԤ֧㲩ֵ
뵽Լйʵģ˳ڻ㲩ָ´˹˾нϵͳĵſõĻǹ˾һн˰ǰǧн㲻ֺҲȷ㹻ӦҪǮˡ
һߵĻ㲩˳ڽ͵˵Ĺ˾ڲֺ죬ҸɴͰǵн궼ʱȷˣû̫ߣȻ˰̫໮
˵ͷȻǻ㲩ԼһҪǮΪλҹӿɲںԼļн
аɣ¶ͰˣҰһȥѷӶ˵һˡҾͲȥˣ»࣬Һ͵øȥǭݡϵǭǱߵ鶼㶨𣿡ʵ
㶨ˣ˷ɻ˻ڻ㣬ʱȻȥôʲôʮڶȰھôҽȥ˾϶ˣ㲩Թ˾䡣
ˣǵʽʼշô㻹¹˾ûǮ˵˾䣬ֵˣϰѷӽгһԸ¶


90 ȥװ
ڶ磬÷ǳʵ
һڻ㲩Ĵ£ڹ˾вŶһȦǻ˸졣㲩ֱ뿪˹˾ȥĸĸһöӵ顣
˹˾²ںһ˼˾ŵĸ߲վѡеﻹͦģɵʼԼδʱ治ܵˡ
ʮѡˣǧĵŮͶУŵġŵġСұġҹġСġĻ𱬵ġ֪ѡ飬֪ĹƻΪӰӹ˾ѡŮǻ֯ѡأ
оԼߵںƿе㲻ˣʹŵ˼Ц⡣
Ҫ֪˽λ˾²ġǿҵԴľ˺ܸߵۡ
ԭ˾лһ⹤ϧڽĸ岻ãҾôһӣ۵Ƽ
Ҫǣ˹Ͽƣ΢΢Щ̱ȥһı顣ôˣȻ¶ЦɫֻԼϴɫˡ
ǸаôᣬܳԿԴʱ绰һͨ㲩Ķˣҿ϶ǹģ
ƫƫкѡ˳ƯҲˣش⡢̸ʱԵøޱȣֳӡ㲩ҲڣܹܲԼֻƯİɣ
ؼڿŮѵˣٶŮҲֻܿţʲôֵˣֱ޷˱ˣôһȺŮѡһͲˣֱǾˣ
ÿŮǸоӦˡ
Լ㲩˳񣬲һܺõıƾһ죬λ˴Ϳİ˽ȥҲûԹˡ
İɣڲףʱտ㲩ҧгݵ
ʲôģ㲩һ޹
˵أЩ飡һص
㲻һˣ㵽ѡĸ㲩ƺȫûиоԹ²ѯʵ
ѡðûѡɴֱӽںȥˡ
ҵиãϳУҼͷڲͬģҪڶꣿ㲩һ
ڼʶʲô޵ˣƫƫԼĸվ˻㲩Ǳߣûأ㷢ˡ
⺢Ӹ˳ʲôأô㶼ǱСæǰæģҲ˵úøлһ±ˣ
ûü磬ǻ㲩ЦĿˣٺ٣û¶壬أǿһҵĺֵܣϰˣ
Сථ¶ٳ㡭廹׼ȥֱһߵٵ۲ͣ
ˣ˵ˣԲ˳Բˣ˰Сٱ˵ţ߰㲩һֻռȵ
ðɣȻǱ˼ҵĺӺãװˡɴߣ߶СѾͷ߳
ĳ극ٵҪ£Ŵһȥ¶µıСλõȷ̻൱ãֿԴ׶԰Сѧǣʱ洦ɼбһѲߣҵȻ԰ȫǳӡ
µǶȥҲͦһǧƽŻ԰ЩݲݵģͦʺϡΨһȱԶЩҪҲҲֱˡ
֮⣬ҲԻ㲩Թȥ֡ڻع˾ĳϣҲˡ
ױһ˶٣ʵ
ǧôˣҪǸھǣ÷ֹ㲩Ʋ
ĬȻȻûӵˣǧҪӸˣǰɸƴ˲ɡ
øΪۣתƻϵû
ϵˣξ͹ǣɶ¶㲩ʵ
ˣϴθ绰˵ĪΪϴںöǰܾңָָܱ㣬˵ʲôģŶôίʵ˵
ֽӸ飬ԭԭĸ㲩һ顣
ǲһ𣿡㲩һ㶣ʵ
һһһˣ˵ܲڳ嵽ѧУȥ˾һҸĹϵ
˵һ뵽ʲôҪȥһΣϴһŪú䶯㣬Ȼ˳µĴӦˣҲûֻˣ
㲩뿴׳һ˵㼼ôţBô̸ôأѹָ㼼ŮѣӶʽ˰ɣȥôһСĪͬ־㺦ȥ˵ǲ˵ˣƶ̲滹ֻ֤£˵⵽ֻȥƻʡǽǰ
Ȼ㲩һͨȴԶԡ
ʵ϶ڸ˵ȷйɡȻҲֱʮ겻Ŵ֮ŮСֶûΡ
ڳɡԸľ˵ֱǲġҪ֪СͬѧÿɲСʱһ˹ĵģͦջСǱʵġ
ûŮԵ
Сѧ¶ĶԼͬһ˿øУתѧˡ
ְһŮչ׼ףˡ
кòױһΣҲһŮС֣ɻûнһ뷨ͱ˦ˡŮõɻǹèһҹ۸è
ԴϿķɺݺݵ˺ڵ˴ѧĪһ඼ûڿڣֱǴα㲩ƻľƺ쭡
ԵĪĴӦŮѺ󣬻ἤôǿĶ־Ůδжѣں
һ᲻һСûŮԵ꣬ջ񵽰󣬶԰̬ȡٻ㲩ֻӣ;᲻ĪеҪԡ
ȻҲŮʵûʲô顣Ȼǻ㲩˵ʲôʲô
ĵװԼҲݺݱһ󣬳ĵĳŻ㲩ʵôҸôأҾ͵ȥǭˣԽϾ͵ý¶
Ҫ˵㲩
û˵ֻڴĵ˵ͷ
򵥵İ취һˣĪûϵˣҲȥⵣˣ㲩ɿ˵ֻɱ˵̱ĿˣҵȻǿЦģȣ
˵꣬㲩ǵڳһ˼ӣóصڵȻ㲻ϻһôֻȥװBˣ


91 ͯ
װBԵŻ㲩
ԣװB㲩ڵ
Դͬðɣ˵˵ôװ
ȸĪĿжҪ˵ԸΪʲô̶Ȱɣ㲩ûֱӻش⣬ʵ
ԥƬ̣˵ֻҪܲίʲôУҪҵŮ˳ΪȫҸŮˣ
ˣͯĴ꣬ϲôֵܣһнˣһȥ׼һʢĸʽƺðɣ㲩ն
㲩ĻٴԺˣ׷ʵ㲻Ǹոջ˵±ײָʲôʽ㵽뺦һǰҰ
㶮ʲôϴһ¥ҺȻУŪأװB߾磬˶𺳣ΪͯӸʱ˭˵ʲôҶ˵ʲôûģھͿ᲻øˣ
㲩üȾ˵
еˣǿǰ
Ҳ⣬ʱѾ㲩ȫȥˣĵ˵ͷ
УǾȫҰţ㲩˾̧˿ҡͷʱ䲻ˣøĸгڽǶһ죬׾Ͷϣ
ǰɣǭǱߡճڣ㱻㲩ϡ
ոջ˵ʲôУг̾ͲԸˣҺܻĳⰡ֪ͨǭǱһѣȻҾĶƱ
룬Ҳһ칦Ǻܸɴĵ˵ͷУģôţ˵˵
ͱˣһжˡʲôҪܣֻҪֳֻͨһ·㶨ȥҲ׼õã㲩һ
ǡ
ģʥﻹˣˣȻ֪ͨ첻ˣ´پۣδʮСʱһæ
㲩Ȼææ˹˾ܵȥΰֹ˼䣬󼸸СҲֱӴˣ֮ĶʮСʱһֱûгֹ
ȫ˻㲩ĹרżӰĲţڶʽշѣĲԹ
һֱæµ״̬ѹûʱעǽļš
磬ȫǵĸõһҹ侹ȻһɨգгʱҲһ֦ͨĺõ塭
磬ߵ̳һΪArpege»͸ߵˮһҹ֮ǰȫ꣬һƿʣ
֪WϿκм̳˽ȥһѵĹ˾ȻʷѧԺŮڵ·Ͽʼæµ
ýֵߵľLEDߣĪ¥ǿصչˣ϶ʼ¹ߣֵԵ߶¥ˣһ
һԱͣĲʲôֵļֵ࣬ԱߵľС඼ûзŹ
ûпεѧЩڸʲôʱõĴ𰸴ǣʥڿ쵽ˣǶá𰸵ȷЩͷԣʥڻжʮء
йзǰȫ㶨ɲԺ󣬹̳Ѹٳ룬û̫಻׵Ĳ롣

æ󣬱㿪ʼĪĽ״̬
㲩˸绰·֪ͨĪ绰ǰҵ⣬ûϢ
һֱ㣬ڰ칫ﻳ鲻ֻͣȴ㲩ĵ绰ʱͻȻһݵĴİ칫С
ţ㲩Ǵһһװͷ϶˾䣬æˣˣϽϳ
¶ĸ˻㲩߳˹˾һ͵ʧĴڻڹ˾¥¡
ʱûǲ̫ߵ⳵ȶԸţ㲩ûͷûԵĽ˾䣬ʾϽϳ
˳ϣڿʳˣ˵㵽Ǹʲôţܸ˵˰ɣ
뵽㲩ѹûǵݸһС͵߶ԹԵϣˣĪ˵绰ɣ
ˡ˵ͷ˳㰴ջ㲩ķԸ˶
˶û󣬻㲩һصĽţʻֱߣµ˵طڳϣʲôҲʣʱһ֪ͨ㣬ʱҪҵˣУʱ򲻹ܿʲô㶼ȣ
˵㵱濪ʼĿһȫ˵ӡ֮£ɴ£Ѿˣɴ൱ľżˡ
ܿ죬ӿWͣѧԺ¥ֵһ۵δǰ滹ͣһӸһͣ»㲩˫ۣɿĴ³ǰУ˳ϡ
ã͸ÿԿĪҵǶ¥ŬķֱŮҵļ˴ʱʱ÷

˵ֻһͨİWѧǣոճ극ŷڻҵ·ϡ
Īһ־Ŀţڵĵ绰
ʱͨ룬Ҳ⣬ĸŮڣæԼ顣
ڣʱߵʮ˵ʱĺɫԼٽǣ쳹װƵȴû꣬һ֡
ͻȻأȻĺ
ͣˣ
ոջƽޱȵ˲Ծĳȥ⣬ҲһƬڰ¥½ֵԵ·ƶȫ
ڴҶڶͻͣʾʱ˵ıǼƺͻȻӯһȻ㡣
ʱ·ϵͬѧͻȻоոϣеСȴôС
ˮŮ̧֣ϸᣬȵĽг̧ͷ뿴˵Ӻ
ȻֹһŮԽԽ˿ʼɻ̧ͷֵӯˮô
ʱԶڵĻͻȻһҲԽ࣬Ƭ̺ĸ֣㣡ƺΪø˿ĸ־ĻΧš
ոյԽԽСŷӦ⾹ڱףֻأŮأ
кߣȤĴ㣡
ഺĴѧ׺ٵȺ壬һ˺̱˸ͣûжõĺ
ȻŮң˶Χ˴ǰ뿴׷ʲôʱеĴƮŮҴĵط
ۣĪ쿴ŮָиĴ֣š
վĪȻҲиĸ֣ûüᵽʱ飬ͻȻ䣬ֵ¥ıĲɫƹͻȻ𣬳ֳӦ״˸ɫĹâͬһʱ䣬ĻͻȻз׷Ʈ䡭
ѧԺһʱͯ硣


92 װ
ʱ㾲
ѾͣЪ˶ԾͷĿڱ任ĪĲʵӳͣƯĻꡣ
ĻŻƮ̵ĺˮ˲ռ䡣
ͻĻ˵ĸй٣ɫɫɫɫɫõ廨ĺɫתƮ䣬裬ɫʵƵĳ£ƽ˿˿ʳռ䣬ֵͯ硣
ʶóֻ¼ģʽ׼ƮµǶ仨ֻ꣬ɵɵĿţԼںη
ѧǣ˷׷׳ң߾ۼ˹

WѧԺԺ칫ңһλʮվߵǰԶɫĵƹ⣬ֵľ󣬿Цҡҡͷ˾䣺ڵ˰
ת߻ذ칫˷ϵ˳ȥ
ιѧԺԺٶలЩ˵Cά򣡡

Ļ갡ǼҹôֱʾأĪ÷߽ʵ
ĪĿƮĻ꣬ԶڵĻС㡱ĸڻ£֣Pķε壬꣬ʱѾ޷˼˵شѵˡ
飡ͻȻֱӱԱҵŮƿһഺŮӿ˽Χ£˻ûعĪߣߴߴˡ
ڸװɣ
ۣ̫Ҹˣ
֪֪˭ɵģ

ڳϵѾĿɿڴ
콵ʱֻŵǵζûзϣиĸʱΪǶȹϵûǵͻȻĪ֣ȴסˡ
Դ⣬λĸʱѾоЩˣ֪׼绰û㲩Щʱŵˡ
ֵʣвͣƯ䣬ȫûͣЪĻֿ꣬˿һŵ99ɫͻȻ붮˻㲩һж˼
찡ҪôôȻԼôѾˡھǿƷľ飬㹻ǰʾľ飬ĶӵĶˡ
ڻ㲩ĴֱʱͻȻ˻㲩
Ͻ绰¥㣡
ѾͬѾ޷˼ˣȫʶóֻĪ˳ȥ

Īĵ绰ʱոջޱȵ˲ðһȺŮĿ۽Īֻϡ
Ůֻ˿룬ղȾһ˿Ρ
ֻͨŵ绰ڴЩ͵룬תͷ˿ƮĻ꣬Ӧõģ
Ůϵ绰Χ£ߵͬѧ˵ȥˣ

ʱͣǰһŴæľ󡣻㲩ͨĸػʱעϸڣΰŻһ̨ǰæµţʱĸ㲩㱨
Ѿõ֮һˣʱץ
ϵͳϣʱʹã
ƹҲѾ׼ˣʱл
λȴƹźС
ˣŮ֣֪ͨѱʦϽǣȥ

ϵ绰ûϸƷζŮ绰еͻȻ죬һŰɫףһ˿ˣǣһƥͨѩ׵Ŀôͻأĳǰ
ͬһʱд㲩죬Ͻ³
ѹûиκοǵʱ䣬ű㱻򿪣æߵõ壬˳λ˵İ£ﵽϡ
ýţֻҪȣһƺٶȵģ˽һ䡣
䣬һ¥ĵƹ⣬ͻȻȦ󣬱ķ򻺻ת˹ִĹýһУǰѱʦƶƶš
ڴͬʱΧĲʵ͵һڣٴʱѾһ˫ĵģĸǰҲڴʱͬʱϲŷϸͬѧ̱ǵ¹ɯޢȸ״ǳϣ׸˸жĵġlove to be loved by you
ϣеֱͦӣĪڵķ򻺻ȥ
Ҳһֱôꡣ
ĸһߵ˴·ϣ·ϵѧԾóм·վ˽ֵߣĿۼмǸŰϡ
ֱղҵ֧ҵеŮҵӵ壡
ڼҲڻǰУֻоȫΪŶЩľȻǳ㲩׼·Ҳ࣬ԸоϽ亹һֻֽץǰķ֣Ͼͻˤȥ
ΪһбöʵҸоҾУ
ҫǰʱһжеģΪţоʱһѷˡ
ȴ֪ʱڱ˵Уȫһ
˫ı飬һֱƽǰĿ⣬Ŵʱֻܸеʱ桭
ϳɵýк˳
ǰ̫ˣ
ȺڷӦ˹ͷӶʼ֣ȴڸбѹ¡
ЩѻشҲ֪θ㣬Ұʤҵ
ڳĪӰȻ뻹Զһ۱ϳ˱һȺŮӵŵ
Ŀĵƹ⣬޷ֱʱŮϵı飬ڿŮһɲǣƺҵУոƵĽŸУƺҲˡ
ң֪ѾĿѣ۾ֻе㸧ʱҲܸоⲻΣ
ŮԽԽˣоԽԽƽΪʱֻʣޱȴСӰ
ܰңȻʱ㿴Щ£ڵҵô
ĻɲͣƮ䣬˵˵ıǼƣŮѾɼȻɫ峺Ȼܿڵƹҫ£Ůۿƺе㾧Ө
Ѿܿ˵Ϊպϵһ⣬Ѿʧ
ڵˣѱʦİ£õ峯ŮȥʱѾȫû˽ŵΪʱֻĪ˫ӯӯ˵˫
Χ£ĪߵŮǲԾóͨ·ʹ˳ߵĪߣĸУû˵ֻŮݳеõ塭
ԣʱֻܱ۾Լܷǣҵ֣뿪
еʱԱߵλôͻȻĿĲʵƣΧĵƹ֮һ˶ûע⵽һСõ廨нֳｵ


93 һ
Ӱ֣ͬѧĿɿڴʶأȻֵĴ
ȥֱ뵽θ㣬жô㣬Ұ㣬Ҫİ
ڸ߳˳Ľ䵽ߣһһϯװСӣ˵ţһơ
Ѿеһһƺ˳Ȼ
һסlove to be loved by youѾеβڼɫĵƹɲͣı任ɫӳ۵Ŀϡ
ǰŮ˵ĵƹ⽥ͣŮ׵ӳյķ𪣬ֲʳ˼̻ĳζ
Ůۿڵ΢΢ʪ󣬱¶ʱϻ˵̤ǰһץסŮС֡
ĶΧ㲩˵ĶԣͯĳУ̫˭ڴиĽ֣
̫ˣȺУ鲻Խֻ̾ǲ֪˵Ǹֻ⾳̫
ڽȡ֮һĶСƺڴߴ˸Ͻ̤ԱѾôõ
˵ԼԷģŮ˵ĵһ仰ֻǻһڣһ㶣ΪȻͨ촫˳ȥ쳹ֵ
ţҴӦ˸һԷŮȫûܵӰ죬嵭ĴֻβЩ
Ǿ߰ɣ
ţ
ͣЪ˼򵥵ĶԻ˶ˡ
˵õıأ
ҪҪô氡ֻǳԶٷ
ô㶵ÿǣ֣һѾȴõĹԱȥ󣬹ؽƬ̺ӭͷ׻껺𣬽ʧǰ

æôãѾ˼͵˵ɶȻͶ˾ԼԷȥӵİУ㲩ͻȻһק¶ŭĽе
ܣҾͦð㿴ĵĶȻһ˵ʲôĻأֳڼ飬˶᲻õģ˵˾ܲý飡һߵΰ˿ӻ
ڸ㶨ˣȻҲЪЪˡ
꣡ѹ㼼ĸǿˣȫ͸˾Եţˣ´ҴҲûˣ֪ͨǸϽʣĻֱ꣬ӳ룬ЩַͧҲԳˣ֪ͨѧУԱͨˣβӺԽˣ㲩ҡԴԸ
˵ⷬ㲩㲻Ἰˣóֻڱ༭һŷ˳ȥȻе˲ˣǸϽظҿɵúú˯һˣ賿ʽշѣҵզôأ

ͷȺδɢȥԽԽļơ
ԶȥѾͣЪͷĻƺ͵ض࣬㽥ͣЪ߶¥·ƵͻȻ𣬲ɫLEDҲֱϨһлָģ
ķεȺϡϡǶѻĺһõ廨ꡣ˸ոͯˡ

򽥽𣬷罥ҲŮʶĳսЩ
ֱ꣬һֻ֣Ů˻С뻳ͻȻоһ㱣ص˸ղӪеһ㡣
ĲʵѾϨȡ֮ҵƻһĨҲʱƲ̽˰Դâ¡
ЩⲻİɣŮ̧ͷЦЦʵ
һֻԴͻȻм㲩ΪԼλõĳһǸʵˣθʵֵú塣˵ͷϴҲٰģ
Ůͷ˵ʵұøġ
ɫһû뵽Ů˵ôһ䣬Щ䣬΢ɬЦչˣ
ϻ۵Ůеɬζ˾䣺ԭ򡣡
˵ܵͣڡķ£վڵһ߲ĹԱΪ˼˽ʱ̧ͷ۵Ŀ⿴ˡ
Ŷüë΢壬̽ѯ
һֱΪѾɳΪһǵŮˡŮԶЩãŮе˼ɬɵýŮЩ
ʲô侲Ȩ׺ѡ񡣿ɽҲ֪վͬһֻǸεСŮˣۣ˳裬ʲôԲȥ룡
ȻĪڵʲôĵײӿһ˿óеѹŻһƴ
ù֪ôҺˣ˵һḺģĵͻȻӿɣᶨⱾѳŵ顣
Ů۾ܲǵһһԡҰְ˽԰Ҷ˻飬ԷǸȨƵļ壡¶ңҾȥԺƻҵĻɣ
Ů֮ǰЩ治ΣȻйӡЩֻĶԿɲֻԶѡĴţһģκܹ鶼а취ģ
ʶ˴ʱЩأĪ̧ͷ¹ӳƵĽϣϵ΢˿յŮ˫峺ˮɰ˫գգеƤðɣʵҽܿģһӶûнôġǵðʻ㲩ͬѧԶٷŪԺ׼ʱ򣬿׼ôݣ
һʱ֪λش𣬶ֻͻȻóһһ㲩Ķš
ְ嵺Ѿ㶩ˣгֱǹȥȻȥ˯ˣһû˯û½Ҫңշѵ㲻õģһᶢţˣڿڴ׼˹ϲװҹⱡ͵ġǸСǷ̫ӰۣȻܲϾͿԼˣҲֻܰ㵽ˣ
ߵĴкֻЩɫŮĳֻ˴գɿһѺǰ˫գ˲ߺ졣
ոջޱȵ˲һɨաСУЩʾŻǼⲻͣӿŮеۼŮ޵ģ澹Ȼɳܵ˷Ӧ
źɶɷڵļӿ죬ĺһ̣ͻȻͷѰŮС죬ݺݵȥŮʶ΢СʱͻȻ鶯ޱȵͷ̽˹ȥ
ڽӴŮ˫һɲǣһĿѣҸУŷ𡰺塱һ˲ԺըϮÿһ䣬һʱֻоÿһϸڻţȸԾţУںμ䡭
㲻Ůһ۾ҲȥɬĻӦ˰Ե󡭡
ɬŮϣڽǵϿգһ˳ǡ


94 շ
һ֮˱ֱȥӰȻûʲôˡ
ΪһѾеӿӰĪصңûܹ˵һȥ룬Ѿ㹻ζˡ
ϻع˾ʱѾҹʮһࡣ
һǣ˾ɵƻֻܼͨʽշѵӣȻҶ֪ҵ϶ˣǴԾڹ˾غţڵһʱ㿴һ漣
Ҳ⡣Ȼûȥǭݣûϻ㲩ȻҲԸƼ˵ʷԵӡ
¥ĵ̷֡ϵͳ۵ݶڹ˾רŽӺõһĻмʱʾ˰ҹĿͷԱԼλԴ⣬˾еԱۼ
ʱعܼʽշѻʣʮӣķɢɼСȦ졣ƿȥʱûʲôע⡣
վ˺棬һ˫èۣԾĻ㲩ȥʱȴһ̧۳ˣ̴Сֵ˵ܣ㲻ȥúöĴʲôǧ˵Ƕ׼̶ˣ㾹Ȼûܳɹݣ
㲩˵Ŀ⣬ſո߽׷΢Ц⣬Ľ򵥵ܺã
ããԼİɣùǣŴ˵˵ͷк󲽵ߵ˻㲩ߣӵΪ˶һӶЩ˼ô
ûֱ˵Լܸһ˵Ĳô㲩бƳһۣ˸˵
ûҲΥĵļ̧תƻôģôණ
⻹С˵ôŶΣóòͺˣдļ򵥣ʵʲô۰ֱί˾żҹ˾æµһ޲㶨ôͰѱȥ˶ٷҶ֪ô˵ãǧ򰡣ộˣ㲩һɸֵı
ǧ򣿡ֱӺԻ㲩ǰ²ۣĿɿڴȷϵ
ðɣⳡȷܿᣬͶ̶ʮӣȻǧ򣬻ЩԾȻۣҲ̫˵ɣ
Ϊأ㲩ָͷѧУǧ򣬲ȻΪѧУΪΪբͣ磿⻹ǿڳϢ˵ϣˣһӦУѧУݽչʻˮһˡ
ͣͣͣ㱨ˣǮĳģϵ
ѧУǮûֻǩֻѺˣֻŹ˾֧ƱˡڲٰǮֱˢĿ㻹˵ôǮҵĸоͦˬء㲩üЦ
ţܺãǵð˼һݸһͷ֪ͨǮԺֺ۵ġװһ
尡զǰûأ㲩һʹļס
ˣˣɫһ࣬Ŀ˶Ĵ͵ϵʱ䣬ʱʮһ¶ʮ㻹ʣһӡ
ѾԾûڷ˵ĿⶼͶǽĵϣȴĵ
շϵͳɹ磬շʽ
һֱͷڵǰΰͻȻ䣬ʾϵʱߵ㡣
˲ѻȸ˵ע˵ʾмϡ
ѹûǵȴãֱѸٵǿĸѹͿֵֻ֣ܿλڲͣţӵһλûһӱλλϴͣһְӣֱλٶȻڼӿ죬ҳĬʮӺʾѾλҲֱʱ򣬵ֲŽ
˾ԱԷĹ϶ԺЦݡʮ۶ڣкܶ˻ֱѡѣҲ˵̶ʮӱǧûѡʹǵĲƷ
⻹賿˶Ѿ˯ʱ˶ţĸ߷彫ǵڶŵԺ
ܣܣλǽ䰡ûȫͣЪ˾Ŵʱȵմ󺰵
Զתһֱվλϰ塣
ߵĻ㲩ܸɴָָԼΪϢ˫ۣҲƴǣִ߳һӣվȥ
Żڴڵ֣ڵҪлңǴҵĹͬŬǵĲƷҲôͿʼʽշѣǼͬǣ˵ˣʱǻ춼ڼӰ࣬˦ƹв
˵һĺЦʱ˿ڽеܣʵʵ
⻰һڣ˷׷׸ֳͣ
ǣܣҪʵʵģɲ̫Сǰɣܣ
ǰǰͱϱˡ

ˣҾ鰴£ֳ˶ЦżҪʵʵģУҲģвԱ𷭱ԱĽ⣬ֻǵֻ۶ͻʮڣ˵Ľٴ˻ϣٷһ˰ɣˬŵ
ۣ𷭱꣡
Ļ䣬˲˻ֵĺͬʼӵأϧΪ˾û׼ģȻЩ˿϶ַȥ
Ҫ֪ƼĽǺܸߵãռ˹ʵһ룬ֱͬҵҪ߳һأǱȲС롣
ˣˣʱҲˣһҪҹģϽȥϢˣץǳٵҪȫڸĻҿǲ˵ģ˷һŴ˵
˵꣬ӵԱҲЦ⣬Ľ׼ȥ
վ޾ɵĻ㲩ڵ˵ҲϽȥ˯ɣŸأ
˯ŰĳûĵҪҷֺ죬ǿǺüǧأ۰㲩һۣ
һڱӵǧۣ˵Ǯʱоͦˬ
Ҳÿ˭ǮҵȻˬԼĻʲôпԣˣҵ׻ңǿ˽˳Ǯģ㲩˫һ̯
˲ĪҪ¸ˣĻţ
ˣˣǮҵķֺ˰ɣ磡ǭǱѾк˰ɣε
ô˵Ҳˣģᵢģг̶㰲ˣʮķɻˣھ֪ͨ㣬ѡˣż֣۾Ǹˮѧҵģ˵Ҳ簲˸㶩Ʊ
ˣǭһȥˡָĹɣϽȥ˯ɣ칫˾һѵҪأҡͷЦȥܴɵˡ


95 ȫλأ
ڶһ˽һ۶ѾͻƾŸں󣬱㾫ӵĸ
·һµţƼȻڸŻվƼƵռͷ
ֻܼҽʽշѣһСʱ۶ڣ
רܵԹܼҷ飡
һţһýԵ͹۶ڵڶıԲƪ΢һս
ƪŽھǵ˶ȥˡǮרŴձ׫ģһԲ΢ڵĸ۾ݣĩβֱȫǱģýרã̸ǧȼƼĺ̸Բӵ΢ʱλǧֻǺܵĸһۣǴӲĳЩСۣʵ֤һУ
Ȼý廹ҵڴǵۣ󶼼ɻĪԸ̸λȷ΢ͦʱ͸¶Ƽ˼
һһֿ˻ĵʱƸ񻰣ǰŽ»ҵϺУԴ˶û׸ƺŵƣһǻĻܣԶŵԶڡ
źһ˿Ц⡣
ǮͦԼѾԤ֮Уû뵽λҲԮԼ뵽ҵϵĳɾͣȻˡ
˿ûڵһжǿԼǻ۸ˮƴģܶ߻۵ȷΪ֡
ȻʱעЩ޷ǴһʱѡʱѹЩƨ飬Ҫ
ɵǭѾһ㣬߳һԼôʮ塢꣬üĿ㡢˹˹ĵСŸдֵĴֽƬڽӻڵȴˡ
ֱ˹ȥûǰСӱ㽫еİֽһ࣬ЦӭܿȵˣҽְףǭʡĹԱ߼ʦרŸεг̣
֣Сӱ׼ӹ
ˣ涼ЩʵϣԼˣƴ˾䡣
ְҲڼ֣У֪ܳԹûҪҪȥԶٷ
ˣɻѾֱӳԹˣֱȥվɣҡͷܾ
ְһ㶣ڵôӻȥҪСʱأɽѾˡһٳɣ쵼ר׼ӭأ
𣡡ֵСӦ飬Ҳû㲩רŸˣεʱܸϣ˵ɣһֱӹȥҲҪġ
СӵҲɴ࣬ļ󣬱ֱӴ˸绰ϼ֮ͨ󣬱ֱӴ˳˾һֱԼõıʻȥ
ֹʵҶѾǷǵͼôϳĵʵ
İɣܣȫϸչ˾ͼֽɵģ˾˵ҲѾװλҲӺˣһͿԿʼˡҾеƣһ˰Ҫʲôģְ״˾䡣
ʵѾĲֻ࣬ҪڵѹӦ¼¼һЩݶѣһ㹻ˣ򵥽˾䡣
ѾõҪĴ𰸣㲻ھ飬ȻȻתƵ˱ĵطò˵ְ˸㲩ĻеһƴΪǭһǭݵķ飬ȻһľȻȻʼǸŮħš
ǲ֪˾Ͳ̫ܽ磬ҼλһͰѹʿܵģһŸҶʮ㻨Ǯ˲Ҫ㾫ȷ죬˵һôˣĹȥְੲݵıԹŵġ
Ҳˡ
ò˵飬һ·ÿ;ǲôˣɵôȤҪԺƼˣרŸ˾·⣬òרŪſʷֳݷһŸţһԼţôȻſڵĹٵģ
뵽Ц֮ԣȻְ׵棬˫ĿŹģûЦ
汻ְ׵ķӦ׵ˣֻǱϾһ˾Ĵˣܸܲ˵Ļ㲻ɵÿЦţֻҪͬᵽȥĻʱȥҡ
аǾô˵ˣɵöֳŵŶְüЦ
˾ôţɽǰ³˶ٷûֱͣҹɫŨʱڸϵ˴ɽһƻͨıվԡ
ͣ£˳˸ſʼΧĻ
վһɽҪʵ˱վԱߴԼһ״һִĸѹߴӱнӳֱͨʵҡ
ʵʵҸһþԵϽɵĴӣҪЧ
ʵԻʱĹ﷿
ְ״ӳóһԿףȥ
ʵָƵĲܹ࣬Űʮƽʵռ˴ʮƽһŴ͵Ĺ̨ϰڷһרŶƵ䣬ִĵֱӽͷ
ֱ߻һʮƽҵ䣬һŴ㻹Ҫ㹻ʳõĿʳƷ
ЩҲû취Ҳ֪ɽ䲻㣡ְ׽˾䡣
û£ͦãˣôͨھͿʼ飡ĵ˵ͷ
ôðɣһݰȫȿ£ҪְһóһСӵ˹ȥ
Ķһ飬ȫȻǰҪӵĳѹߣȻǿЦġ
ʵڱ봩ĹȻϰɣְ״һӣ׺ص·
·ְ׽ʵҵĹ̨ԣָŰװڹ̨ϵťҪͨʱֻҪɫťȻйԱһʱΪͨԴҪֹͣʱͰºɫťɫťӦťһ𣬵һʱ䰴ȥ⼸ڻһʱɷۣ
õģллֹȥæɣùˣл
УЩסԱǶԽʲôֱϵеĸҲУĹӳгְ
ְ뿪ʵңվڹ̨ǰֱĬŻ顣
׼ˣԺͻȻϤʱ˿
ţҪô죿ʵ
ȵȵȣԺеͣƬ̺󣬼ռʮ΢ͼȫλǼռ֪֪
Ļ˲סˡ
ĽԺнеģֻѾȫ¶ˡ
Ҳ֪ίб˽ģƵĻӦ
ҪҪҰƻԴʱЩʵ
㲹Դʱû쳣ʵ
ҵĲԴʽܸЧûʲô쳣
ǾͲˣǼŰɣֻҪҴ￪ʼͺˡ


96 ڵý
ܼ򵥣Ǹȴ򿪣ȻڹϾˣĴ𰸾˵ļ򵥡
ŵĶ𣿡ʵ
㣬˵˻ܰȫΪȫģ
ĽͣǴЯ䣬һ֣صĽеĽ򿪣ڹ̨ϣŴ˽ӵӣȻСķ˽ȥ
һУԺ˾䣬𣿡
ˣõ϶Ĵ𰸣ṵ̂Ǹɫͨ簴ťǴмóԵıʼǱԣŵ˹̨Աߵʰ칫ϣϵԴִһ¼һߵ̨ǰݺݵİɫť
Ӻֻáˡ𣬵ԴѾͨһɫĵƹ⣬ʾѾ빤״̬
ģڰڷűʼǱǰ£һڷݵӣԺȴʼ顣
ôˣ
ϴˮһˣڴ洢㹻ʼһԼḶ̴́ųգʱ;ԲܶϣǰˣҪͷܵұ𣡡
ˣҸøɵʲôܾܲôװӰɣʵ
ȵһɣ㣬ܵȰѱоصһЩʵ㣡ȱˣ˵꣬㱣˼Ĭ
ɴҲòˣֽʣʼдЩԼȫĶָ߰ķţɿĴı³֣Դʼתͷ
ʵڵļһ˿裬ûпĵЩ΢ͷܼ򵥵ֵܷģһʮ֮࣬⻹湻ġѣı־Ե©ȥ
ԼȷǱע˰оͷЩơֻϣⰲŲǾԽӼλ˼ġϾôߵĸ߲עǼϵ顣벻ʲô˻Ȥ
ܼ򵥣ԼͲΪڣҪôġĿԱҪЩûʲôã޷ܴ¹һ²ϵܲѡ˵ʵȫûκ塣ûƾһݲĳЩ״̬Ĳƾսֲ԰˳ɻǴɣֻǺЩʲôѡ
оЩͷۣͷԾԺøСЩ¶ʲôšʱԼƼܲǲҲͬ˶ֽšһֱڣʲôΪ֡
뵽Щɵθг̵ְס뵽Լ۵ƼһӣɵøǸоŹ֡˵òǱԼİɣ

ʱɵְɢʵڵĴϰŪеֻֻϴʱʾĺȻǴʱʵеĻ棬ͷܱʼģʵ˿õۡ
ͷģҲ֪һѧҷʲôӵģǳҵզôأ
ְƵ˾䣬ֻϰŪ˼£ʾݴʱ㽫ֱֻӶһߣӶһʽֻ˺룬绰ͨͻȻһĵЦݣ鵽˵ʺᣬҵСħŮɰС׶ˡ

ɽʮһ
ÿ˳Է˯϶ŷ״̬ȻǷҲﲻͣддڱʼǱϺҲֻҪһʼͷͱµϰߡ
ûгһţԴʱʵѾػ˸ֹķֽ
Ѿоصȫ䵽ԺСðɣóЩȫȻʱѾǸ۲۵ı̸֣ЩDNAṹϸѧɷԼϵлѧʽ֮Ķʵͷ衣
ڲܰԺеĶļ¼ЩרֱӽЩѧȥĵԶǶЩ̼ȤϾʱһٵĳԱ
ЩҲ˲ٴ£󲿷ֶйء
΢ȸҹԴ˾ߵ˫δ˹зչεĺ˫ԴͶʶߴԪƽڲõĽƳɹ淢˾ĹƱʼСȵ
Ҫ֪ܹܼҷȫ紫ҹ˾ĹƱһȵͣ
мû뵽¡
ҲΪĵܹܼҷȫĴٴһڻв۵ĸ߳
չվԮýţٹ֪ý嶼ھĵ˹оѾȫһ꣬ƼǵһʱͨѸĵ·ϣƣõδĽȡŷλãΪĹңû֮һ
һý壬Ԥ⻪ʮǰͿʼһսܻʿо˵ѾܵھӴװˡ
ǵ۾ݺܼ򵥣ճƶϣĴ߿ƼоȶõģڻбֳĿ϶Ѿ˻ϵͳܻ⡭
ֲ֮ŵĴ񾭡
˸о̵ǣⶼѾо洵ľ޵УԼϹڵܹܼǷֻһƭֵȴԽԽҡ
ԲӣΪƼһֱƭ˵ֳĬĹϵȴԽԽˣٴóսȺ۵ơ
ΪǮڴձ׫ɵ˵ǵǮĹٷݣȻԮһϵлITҵоţս
רãֱӵǧȸƼĺϵȻǧȹƱӦǵĻ˵¶˼ǧڿͷԼ棬ڴӡ
㻹˵ôһڣԽԽרҰ乫֪׷վ˳ʼ˵ģеıʾĻɣеϵͳʣӸǶȷϵͳ֧ܵԹܼҵ˵ж಻ס
㲩ҲΪ¶Ѿδ绰Թˡÿ춼мǻƼܲҪɷǹƭ۵ĻӦķԸѹˣ֮زһ仰޿ɷ棬˾ȴϵͳļ
⾹ȻûʱƶȴԽԽȡԽԽ˼˽ȥÿ쳳ĲɿƼ֤ļ߸ԽԽ࣬˾첻ˡ
Ȼ㲩ҲЩϢ粻һʱ䣬ֻܹܼҵ۶ѾͻʮԪĺϢ
Щ׷ŵϢУڵȵ˶˵õϢɹˣ


97 Ϣ
ɹԹرյˣ
Ժг龫ӵֻо
ֵ÷зƭۣѾĸ۵˼㡣ΪţѾ̲סжˡ
쳣Ҳûʱ״̬Уװģڵϲһ¶Ϊ飬վ˸ߵ˴͹̨ǰ˺ɫİť
ȴ˴żӣѹġˡȫֹͣϵĿƵϨŴеĽһСĵģ˳·ãŵԼС
򿪵ʱԸеһüĴǰûеĸоԺб㴫
ûĸ̾ʵֶãò˼Ҫ˰ɣ
ֻҪĸ㸴ϣ㹻кܳʱˣİɣ
Ļ׼רϵͳĿΪǰĻʵҪĸİ࣬Ҳάϵͳ֮׵ӲͼοҲֻǼ򵥵ȡЩΪԼ֪ʶȻתΪɹҪʱ䣬ҪǵʱƼ϶ѾչˣҲҪΪһԴˡ
ĵһְ׸ĶԽһﰲųɽʱˡ

֪Ѿʵ飬׼ظʱְױֵñΪ
ĿˣÿΨһ־ǿܱʼ飬ڵǰ֪ŪЩʲôԵĶʳʳƷˣɽúĻ˵ﶼ쵭ˡ
Ҳ
ȫһ׼ĿƼÿʳż¼ӵ绰ʱ򶼲ŵЩͼôûͨһΡȺòã
ԽӵϢ̼Ǵ˸绰㱨ٵİźһУ̶ʮʱ˱˳ɽĳϡ
ܵʵ黹˳˷ػĳְ˷ܵʵ
ţˣֱֹӰ͵ҸոѾ˽ֱӷɻؽǵĻƱڵ
ǰɣôϣְһ㶣ʵ
ţ˾мҪϻȥˣõ˵ͷֱӷңһᰲŲǮԼԴ֪ʵǼأʱҸ齻±ְ׿ʲôߡ
ְ׿ɲ֪Ѿʵұص飬ɫ糣Уֱȥ˼ķɻ
ϰ˵룡˾䡣
ɣʱ仹ԣȥְ׵ͷ

ǣողμһ»棬칫ҵ;УߵС㱨ոսӵϢоѾɣ
ŶĲһʵţרʲôڸЩʲô
Ӧõȷڼ¼ĳִܲϵԣϵҲ̫ȷ
Ϊʲôüë΢壬ѯʵ
ʵĸʵĵľܿͲϵλܴĵﵽһ˷˼ĵزȶҲûĻǿ͵ķ֣ӲƷгԶĳ
ţ˵ͷͻȻʵҼǵʱǸС˵Ҫʵһ͵صĲϣܴеصܣ
ԣ˵ͷ
СӻͻԵĳɹ˰ֲھͬش󰡣п˾䡣
רǵҲһģ̸͵
Ǽҹ˾İôʵ
Ƽ˾Ǹǩһ㰲ͬûرİʩȻ˹Σ̴
ҵ٣һ㶣˶ٽŲ˵˾䣬󽻴רŸϽдһݱңţϲҲȥһݣô죡
ǣæӦ
Իһ䣬ĬĬǰţƬ̺ٴοʵˣϵͳļûУ
ʱûյϢϴ˵Ѿͨ˼⣬ʵ
֪ͨǣǼӿȣһϵͳȫҪô𣿡
õģȥ죡

ְжϵûߵ㽫͵
Ϊ˲֪ϸ˹һ˵Ǽȹ˰˦ְٸúõĽһ
ְʱǿʼ˾ᣬܣӦҵȥ˾Ū˫ݹʵ¶ɣ
û·ּͷĴڣְ仰ֱʱЦȻĸˣû¶κ쳣ЦŻӭаֹģƼȱ˲أֻҪһɨӭ㻹÷ŵ밡
ЩѾĺˣչ㲻ȻѾԼ˾ﰲˣ϶ûžġ任İСӽеס
ȻҲ˾ӣڹ˾ڴˣ³Դͷ᲻ЩĿĵúú˼ˡ
ְײ֪ʱѾʼǽ˾䣺ҪͺˣؼҾǸͬһһǩָ׼ʲôʱͲҪˡ
üЦļɴӦˣһȥɾ͸ǽˣлع磬϶ĲСڵϵͳЩ㹤̫ˣ뻻طˣοˣ
Цŵ˵ͷְֵ󣬱ֱת˰
ոչ갲죬ûü鹵ͨĵ绰óһǮġ
绰һͨǮϲĿˣϵܣϵͳѾͨ˽ṹȫ⣬ͨ˾A+ȫ֤ҸյõϢϾͻṫϲˣ
ллǮмȻĵлֹǮ֪ͨϢΪרڴձ׫ϰִԡ
лʲô˵ģƼھǻҵδϣֻҪܿǻԼҵʲôԸ⣡Ǯ
ּ򵥵˼˱˵绰
Ǯһʱ䴫ĴϢ뵽ʵļأɵп
ǸǮļ˴򽻵ð׷ڼϣûôƵĻӣֱϣѹʲôϧǣ̫ˣǸԲ֮
п꣬ɫ绰˻㲩绰һֱͨӵķԸϵͳѾͨˣùزЩ߲ҪţϢȥ˾ڽٿϵͳܵԹܼʽͬ۵ŷᣡ


98 𷴻
㲩ͱһء
һֱѹƢƻԳ嵽ǰЩ˵ֻһԼһٽá
ӵĵ绰ҲѾ°ֱ࣬ӵ绰֪ͨ˹˾زܿʼ
ڵһʱ֪ͨڹ˾Ŀλ÷򹫸棬ڹ˾ƷĽϵͳܵԹܼҵͼ·۵ʱļʱ
˾õļ¼Ҳ鷳һĸЩҪɷļ߻ز˹ȥ֪ͨ顣
ԵڷɻʱƼ˶ϢѾ䶯硣
Ǽĵ顣
̶ʮʱ䣬ܵԹܼҵķƵѾϱڶΣ˵ĶôĲ˭̳һ£
ֻƼҪϵͳȫͨʽۣͻȻʼ٣ƼһֱûκλӦȻúܶ˿ʼעҲø˿ʼʵԡ
Ȼ󲿷ֶЩϢǳŰŰɵ̬ȣһ˲ͣͦƼҪֻܼƷӮµĿڱһԭȴϣɵСѾͷ൱ؼá
ԭŷƵĹ㷺ڷϱֳѾġƫƫžվƬ
֪еǸ󣬾Ȼʵʱǵḻ́㿪ʼˡ
Ĺĸ˾㱻˳ɰСѾͷ˶̾ϢƾٸΪӮЩϲǵ
ܶʱ˵ǷԵģϡ
ƼĶ³ǷϵֳĿ߸ʾߡŰݼڵ˼ôһƱ˶ϲȻȻתƵƼϣȻƼôһƭ
ϧϵķû˵Ͼ˿ɲʲôרҵʿЩ⣬ʱѹ֪λӦǱˮǱ˵Բзۡ
Ƽ˷ӦٿŷᣬʱϵͳۣͬܲЩƼ˾ĵһǸеܣ
㻹Ƽۣһ󲿷Ϊƭ˵Ĺƻ󣬶ϴƼͬˡ
ǱޡΪ̫ƵֿƻõӰвֵܳ˻ĲԵ׳ֻǳƭʱǲŻΪŭ
֮ѣܴ￴Ϣһʱ½ƼĹϣڿ۵Ĺ󣬲㳹׷
ȻвѾʼ΢@ԲӣһƱƼı˵שѧˣһֱĴٳٲУ˵϶⣬ڱѾʽеʱˣƺҲø˵ˣ
ֻǽЩƺ˯ˣȻ˿΢ӦֻԾѼӲĶ˾䣬ʽ֮ȷ㲻ڿ
ЩϵʱڷɻһĿ̬Ժȴ鲻ͣš
˵ϵͳάѶȣѵάϵͳĲġʵ⻹ǣһ˻⡣ҵĸǿƼչʷάϵͳֺûеһʱΪʱ˹ܵзûȡͻԵĽչάϵͳ̫ڷͨû޷ֲ
ʱѾάϵͳϣβĸš
ϸܹ̹̣ԼҪĻӲѾӡԺУڽֻǿҪעҪ㡣
ҶάϵͳӦһϵͳȻôĲ˭ܵˣЩ߶ˡ
㶮ΪҽģѾˡҸЩ㣬άϵͳʽƳᷢṩıеĳģڽһЩרʱ̶ܳȽ޷ϵͳҪ⽫ΪԼܻϵͳչƿ
˼
άϵͳѣѵ׵˻ģʽҲ˵ϵͳ˹ܵĳ̶ȡάάϵͳǵռڵ˹̶ܳȲ⡣
ȴʱʲô˼άϵͳûأ˵չԺˣǲ̫ˣԼȽģ飬뵽ԺĴ
ˣЩΪھͿʼ·ѡ߼ģڸҲûáΪ漰߼㷨ԵеļӲˮƽ˵˼ĳ⣬ļ豸ԶԶ޷֧㷨֮յĿƼˮƽǵðһ̨ĸһ׷Ӳ󣬲߼˹ʱҪļ
˼
ԭ˼ǣҪһչ˹ܣȵýӲ⡣ԼΪδĹ˾չ滮·ڿʼ͵δѣʼּӲз˵ԸҪʵľͶĿ
ЩͻȻֺܹĸоԴӵõ󣬳˵һȡҽ⣬һͿʼͣЪԼ˿ʱĵ·
ϸ룬ǸֻϵͳʱִһıԼӦģ飬˳׳άϵͳڸάϵͳϺ׳߼ģӰӣǰָδķչ·ߡ
˼ʱԺ
ûҾƽ˹ܵ·ӣΪҡ̫įˣ
ԺǹԹζû̼ǧǰܽǼεǿƼƷ̶ܻҲ߯˵ɣԹįģôλⶼɾ˰ɣ
ϧǣ޷͸ı˵ⷬʱЩ顢ĿǰѧҹϵСӿ˻СĵԪͻأĳһĹâ
ȥάϵͳûɣδӲоеʱۣɴת˻ˣûܹ̽⵽˼ܶҵ뷨һ
⣬Ȼ뵽ʵҵļأԼְ׵ķ̬ȡӵЩĵȻǰΡ
ȻУ˵ҵĲƵѾԲƵֻܶ뷨Щʲôҿɶ
Ĵ΢΢ЩʧƬ̺ȻˣκﶼʮȫʮģԼԲĴڲ¶ͦˡȻܵģƶ̽ϢϴλṩձзصϢ
뵽ͻȻһٴʵܲܰǸԲӵĵԣ
ɰ˺޵ȥˡ
϶ƭۿɾģȻĿġǱQӰ΢ϸɿƫƫڳһʿףžͻ
Ǯ޿̡
ǶǮǷĵ׵ġ
⵱ȻΪǮİΪǮƷµϿɡȻӴʱ䲻ȴеĸоλʦȷְ˼˼ϵˡ
ڵǰỷ£̵ôôޱİ
Ȼ۸ǮһĳЩطȥԶⲻִˡ
ȻѾ˶ԸԲӵ뷨ǻԶԶ
Ǳ﹫˾֤Ͳһˡ
ĺþԿԲѡ˲աȥú÷ʡʡһڶ˳ҲǮһס
ҿֵκһ̨豸ȡϣûн磬ûȨ޽Ϣ͸¶㣬ǻĸ˽֡
ĻشһʧشȫԸˡͺС˵ĸһľ񵶣ȴӡסˣֻܿãһ˽˷ɣȴֻܿ뿪һ˶ġ
оʱ̿ڵҵĻ趨޷ġô򵥵ȫԼ
Լ֣ͻȻоһ󼤶ⲻڰʾԼҲֱϵͳԲĺڿΣ
뷨ɵһԹԼ;һж飬ô벻Լأ̸ĶѧˣԼôѾ˾ĳԱˣѧϰڿ֪ʶɲôˡ
ٲһѵĺڿȴԼĵԺڵοԴﻹиֳɵʦ
ĵ̵ôǲǿԴھͿʼѧϰ֪ʶˣ


99 
һͨʱķɿ죬ûüо;Ͷ٣ɻ㽵˽ǻڽҪϸ֮󣬱ȥмȡϢˡ
߳ʱѾҹ˯ߵɴûлؼңֱӸϵ˹˾
г̰ŻǺܽšÿһӶܵڽֻ㿪ŷֱ뿪
ŷǰʱҪΪϵͳʽ׼ҪԹ˾δнһĹ滮
õҪתɳɹеĹ˾ܹѾȫ󡣼һϸ֣ɸ֡
ĳ滮УҪרŵзģзĻҪΪӲзţзţŻҪΪάϵͳз顣
齨Դ˾Ҳ֮ء
оصоճ̣ʱ䣬ձ˿ȼϵشֻаµʱˡɲձ˵̫á
֮ӸĹͨɺо˴ʱѹɽʱ൱á
ںڿͼĹͨоɥ
ΪԼѾǸĳԱˣѧϰʲôӦûʲô̫ѶȡҪѧϰ϶ˡ
ȻӵɱҪȫЩ֪ʶΪһϸĺڿȴԲһܰ쵽ģοһѵҪڷǰԼԲӵĸ豸ʱǰ첻ˡ
ĳԻǲģôҲøǻһ̵Ľѵ
뷨ϵ˾칫ʱѾ賿㣬·㲩İ칫ʱİ칫ţ滹ŵƣûֱȥϢǾֱ˹ȥ
æʲôأû˯߽ţ㲩ſڵǰЦ
æʲô£㲩̧ͷ˽ǰļһƣڵǿܳˣЩɰҸﻵˣ
Ҳ֪˵ϵƭ¼ôѾ˸ʱ㲩ۡ
һƨɳϣ㿪ʵԴ˾ﱸôˣ
вѾȥˣȴļƻѾ⸽¥ĳˡ̸»㲩ݵ
ʱɣ˵ͷʵˣڹ˾ϵʽж٣
ӦжʮڣֻܹܼҸ̽ʱϻʮˡôʲô뷨
ţҴؽһԼзģ˵Լ뷨
ؽԼз˼Ǻľ漰һȫ⡣Ͼ齻ĶЩԶԶԽʱƼĶŵﶼǾܵĶ
˾ʱʲôûʽ𣬱ⶰ¥ѹ˾ˡһˣѾ𲽵ʽ𣬵Ȼ˼˲ȥ
˾ҪʮСʱֵصĿͷȻͬһ¥ȫ֪֮
Ǹ鰡Ҿù⽨һзǲ̫С˵㣿ȻҪ㣬Ǿ͸㣬зĸܲ¥һ𽨣Ҳ˵δҪΪȭ΢ƻĴ˾ܲ¥ûж಻񻰣㲩ͻȻ˷е
ǾͱдˣԽܲ¥ų⣬ǳ£ôʵǮҵоϣ⻹λϵͳӲоЩʱҪѵͶ롣
ģҵ㻹´ܲ¥зĽǸ⣿ǻأ㲩ԥ
ڽǺˣҿ߻һƬûпˮҲͨˣÿ
ڽǣ˲Űɣ㲩
İɣǵܲзĽδĿģ
ܲ¥зĽʵνҪֻǽ˾İȫ⣬ȫûбҪǸȥ֡治ſԼϵļ˲żˡ
ɣ˾ϴ󣬶ģȥ˴ص顣㲩ͷתƻˣ۲Ѿϵͳܹܼҵͬ۷ˣҪҪǵ죿
Ŷô죿Ϸɻǰ֪ͨ㲩ʽ۵飬ʱѾ°ʱ䣬˷ɻ۷ˣȷйٵġ
ˡ˾Ա챻һ߶ſЩĪ⣬˭İҶǵ׷أ㲩ڽ͵
ǵɣ̫ˣҲϢˡҡҡͷһ·ʱоټˣǿŸ㲩ôѾܺľˣʵûоȥо۷
Уһ·ҲˣϢģ㲩ͷ

ڶ죬Ǳٵĵ绰ѵģ˯۾ѾɫͷڷŵʾѾϰ˵ӡ
˸ӴڴͷϵֻһǸȫİĺ롣
ͨ˵绰̴һİһ˿ζãƼ˾𣿡
ǣǣɻʵ
ԵȣҪͨûֱӻش⣬Ķ仰ûӦ绰Ա˸ã˾Ķ³
Ŷʲô𣿡ǵ֣ƺԼ˾ıȫ˾ŵġ
רΪ߿Ƽ˾ƳһĿ֪ûȤ
ɻظ˾䡣Щ벻ͨƺӦҵԱ飬ôɹ˾Ķ³Դ绰ȼĿǰҪģ㿪ʵҪһ£
绰ڲ㹵ͨ˵˾ڽгŷᣬһȥ̸Σ绰ڰֱ˵
ðɣȻͨ绰ĸоеĪȻԼȷҲλ˾İ׶³ϸ̸̸
ϵ绰ϸζƬ̣ͻȻ㲩Ұ˾ƺеƷƳ˵ζѾˣаСʱ͵˹˾ʽϰʱ䣬Ҳûȥ룬ϴϺ󣬱㿪ʼһĹ
ڹ˾æµ죬żҲ˹˾æµһԱ
˻ؽǵڶջؼҳ˶ٷ˿ĸʱ䶼˹˾ϡ
ϼŸ۲ۼƻ޸ĸֹ˾ļƹ˾δչ滮һѵæͷת
۾Ů˳ƯҲйӸ鰲ŵľиȻʡĺܶࡣ
ڼҲͨ˻ʾרμⳡᣬ˳Ѹʶ
ѾӦ飬ȻһڱӦ
ʱת۱ȥڴĲƷ׷ڽٿ


100 ׳
ŷĵص㶨˾Ƽܲ幫ԶĶƼչľƵꡣ
¿оƵУṩֻ鷢ΪרҵľƵ꣬Ψһṩǧ˻ľƵꡣ
ɶ̨ĴͣϾƵ걾ṩĵͣṩ߰ٸλ
ɼŷǰһСʱƵ긽ͣѾûλãƵǰ·߶ͣ˳
ƵȻԤ㡣˶ʮӭС㣬˵ҵ˸߷ڣǷַƼӡˢϾѾæңˡ
Ƶ귽òʱ׷ʮˣȶ
ʱҲˡ
ƼԤֻǸ˵ĴͻңǲŲ˵ӣǼǵѾ߰ˡ
ǰ˭û뵽ġ
Ҫ֪Ƽֻܹ˰ŵ뺯ýһЩҵڵͬС
þƵǧ˻ûбԤƼԱڸƵЭ̺̽˾Ƶǧ˻С
Ƶ귽Ǻһͨæµµ죬²û᳡ֱӵŷĿʼʱֻӰСʱ
ϵƵóʱ꣬еѼ˸档жϵûеѵȷҵ˲Ĵм
һλԶڣԶ˾漰Ļĸ棬ǻĵ֮ĵһṩ̣ǼʱͨѶ죬ǻ¢ĵļʱͨѶг΢MSN˻ĵĹ֮⣬ѹƵûͨѶѹ޷档
һλƸǱΪĵĵ֮İ﹫˾ڸУֵǧҲƾһٳΪ˻ϹϵĻ׸
һλҲһ˲˾ǻṩϢ˾֮һҵҲ漰ĸ档
֮Щ˶ǰֻͼƬмĴżȴеߡ
ҲǼˣһΣҲԾڻ㲩͸ˣλѹͲ֪Ϊ
ˣڶʶˣҲǳˣϵܸʵˣʲôҿֱ̯˵ڸ˫ֱܺӿڵ
ǣһ׼ʽƼ֮ǰõʽǩԼǰ⼸λһ£ڽܹȻ㲻Ҫڶ˵ʲô
λǰμƼŷᣬǵܳƼ˾ڻ𲽽׶ΣδķչҪλ㣡λܣƼøлλΪƼĲƷִأΪǿ˾䣬˳Զڸ΢ϵʾ˸л
ܿˣ˾ʱĳûֱӲʱǲǣҲҪƤڸлǾ̸ˣ֮ͶѡԶЦŴȤ˾䡣
仰ûҼǵþ·ǲμ绥ᣬǧȵ̸ܲδĳʱΪڶʮ󣬽ᲽʱΪ̫̫֣˭뵽Źȥ£Ĳʵˣ˲𣡡һߵƲ˾䡣
ܵԤʲôʵ۵ĿΤĹ۵Ϊƴ벻һϵڻİɣ׿ڵ
һһ䣬÷ڵİһɨաӺг
λˣٴο˾䣬ﵽȷʵЩС⡣ɲʲô˶ܵõǰλĴģһɫĿʼ⣬Ȼ̸ܻ⣬ƼЩҵѰҺ֪λûȤ
óʱıϵͳˡ֮ǰѾ㲩⣬ͨ˽Ϣȥ
仰˾һ񡣱⼸˼棬˼ǸλƼ¹졣Ͼ˭ϤؼƼУָ׼ԺܹĿ
ȴû뵽һļ䣬׳ذϢ
Ŷ֪˵ķĺأԶʵʣɫĽעϡ
ĺһ飡򵥵˵˾䣬ʼϸ͵Ӧö˽ֻܼҸܵԹ̶ܼܳȡʵֻҪʹǹ˾ṩıƵѡ
׳ⷬͬʱݣһֱĿɳϵ궼ֱӡ
仰Ϣܴ󰡡ղ֮Ե棬Ȼǿδг
ʱһδ˻Ĳģʽǲ赲ơֻһļȫƼУ뵽ĺģʽҲǽԼԽӣ߾ĳһĿƼԼӵһܡ
˼׼޴гóһ֣ôܲȻĶأһΣϷڵNPCӵһ̶ȵܣôûɾȫһˡܲǼ
ǵ⣬վǶһܻˣԸûֱӶԻͨûں̺ƷпѰҵԼҪĲƷҲǾѵû鰡
ЩֻίƼάܷܹпƵǾ͵淽̫ˡ
ϵܣˣϸ˵˵ɣ̲ס
ţ˵ͷʼϸ͵˵ıʵһǹ˾һıдӵܵĻɵĿɲܻģ飬Щģ԰տߵƣ޸ĲӵпҪܡȻЩģ黹㾡ƾֻṩһЩܷӦ
ôκأĻ£Զٱ㿪ʵʵԶŹ˾ҵΧ漰һ飬еĶˡ
͵ǵĻҽˣǵıƶģָָߵĻ㲩
˵ĿתƵλʱ˵仰һֱƲϡ
ȿȣ㲩˺׼ڣ˾ۻСͻȻ죬һƼĹԱ˽㲩ܣܣŷѾ׼Ѿ볡
ɣȻᷢ꣬ģ㲩
˵Ȼû飬ܽʱ䣬ϸһԼԸĴۣǴˣû˻Ϊ鵰ôȥġ


101 ڵ
˸ϵҺŴʱƵ갲ŵķ˾Ѿվϯ̨ϡǧ˳ͻѾϯˡڶ
밲ллһĸλѣΪ쵽ļ̫࣬Ϊʱϵǲõʻڡеϴһ뽫ҪʵдϣȻйԱͳһռɺɽŷͳһллҵϣ
˵˾Ƕ˶٣鱥Ƽ˾Ʒŷʽʼ
˾ǵĻ£ֳѸٰרŰŵļǴ󶼲Լͬóϴеһż򵥰ɫֽʼʱѸд
ҽƼ˾ԸλμӱŷʾָлƼ˾³漼ܣƼ˾ܲã㲩Ƽ˾زŮʿƼ˾۲ƴ̨
Ƽļλ߲һͬʱ࣬Ȼܹע
԰˾ǵĻ̨ҵһ˱ʱϯ̨⻹ǻ㲩һδƼ߲ǰ̨Ȼܶ˶֪ƼôһˣһﻹûýǰֹԴʱļ߽ͷ׼λǿض͵ļһ
ĳָ˾̾ѣƼͷȻᣬúܶ˸е˼顣
ǹزãλҪݷᷢ˵ʮŮˣΪߴ򽻵ܵĹע١
۲ƴϣǻ㲩һǿҵĸ߹ܣǰýعҲСҲ䡣
ĸ˵ûйעЩߵ̨ǰ̨΢΢Ƿһ󣬱ֱϯ̨ϰźõλϡ
Ƽ³漼ܣԣΪ͵˰Сʱʱ䣬˾ҲϰԵĳƪһֱӽȨ˽ǡ
˵ͷǰĻͲԼŲŲ㿪ڵȷǳлҲԶμǵŷᡣʵѾƷķˣʵûбҪΪʽ۶ʦһΡ
һϴεĲƷϣ˵ǵƷһЩ覴ã粻ܼIntelCPUȵȣ¸һ㱨һЩŻҲΪǵĲƷʽ۶ƣȻҪĻǣĳЩĨƼһͳһӦ
䣬̨¼һ󼤶ƺһҪϵư
һϢǵϵͳ˹ϵͳȫŵļ⣬ȫϸȫ׼һ˾A+ȫϵԹ߾ԿԷʹǵϵͳϵͳҵİȫ飡
գֳôϵͳΪĵһϵȨϵͳǺڴģڱȻֵء
עⳡǼĲУϢŵĹȷϹˣĻҪظһΣʱĵ⡣
Σ̸һ̸ǵ޷IntelϵCPU⣬⾭ʱǹ˾ŵļӰӵ㣬ڽһ⡣ǣǵĲƷȻܹIntelϵCPUУǲұ֤ʹʱΪɵڲ߼󣬶ֵ崻⣬Intelûʹã
ɷµ˵ⷬʱĬˣ㲩ֱӷ˰ۡ
ȻǺԺڰöԹλһ˾³Լ˾ĲƷ۵ʱ򣬻ôһ
˵ĲƷƵ⣬ҲòҴŰôö֮˵Ұһֻ֧AMDȴ֧INTELôģ
ȻƷǱ˵ĲôרҵҲܶԱ˵ĲƷָֻŲǣԺܶҵʿĵ׸ʣǮԣ
Ȼûȥ̨ʲôӦIntelȻĵ΢ƪˣIntelϵͳʲô¶ûһʲôмԼôȻˣβĸIntelڡ
˵û¶һԹԵ˵ȥҲηҪĿģһЩƼܲƷĲʵͳһӦ
ڽϷˣ̨µļ߷׷׾
֮ǰһֱر⣬ΪϵͳδˣǵĲƷʽУ˵ʲô޷ȫҵɡڲͬˣǵĲƷʽߵӣ༴֤Ҳ˵ʱˡҶ˽ĲھƼܲã㲩ΪһӦһ⡣
˵꣬㽫ͲԱŲŲڿڡ㶨Բ֮ķѾˣ㲩һͱòУȻøһйĻᡣ
ȿȣ㲩ɷµɤӣſڵǵ³ΪҴõû飬һֱڽĸԶϵ鲻˽⣬ԾΪҷˣ
Ҷ֪ƼܵԹܼ߱˹ƭ֡Բ΢ϵһƪΪǾƭ֡ġƪ»רһƵӣƭ˵˵
򵥵Ľ󣬻㲩˶٣˵ǵļŶƵȫΪ˹ĨƼרһƵƵϴʱǵܲƷİ˸СʱгΪЩĳЩĵ˹ǵĲƷıǹ˾ķѾ֤ݶ棬ύ˹رҲͨ;ά˾棬Ų֮Բͽյǵʦ
λȻ˼ǵ飬ʵʵĿƼȦİϢƭ˵Ǵıϲּزİ˵ͷˡ

ԲӱҲڵǰעⳡŷᡣ
㲩ķԣλֻЦ⡣
˾ʲôðͷʼ겻򼸳˾ǸĹ˾˾أֿȳһѡ
Щν֤ݣŲأȫԱֻΪһǱߵɶѡƵϴʱ䣬ȫɺŪȥʲôµأѵĵķɻ˵ˣ
Ȼ͹˵ֶΣںİЩҲ취ʱл㲩ˡ
Ȼ߷;ֻһﻹҪӼʹǵ֮󣬰ֻϵعܼңǵԶԲϵķԣԼκţ΢ɡ
磬װǵ󣬲ҳǿͻˣ޷½Բӵ΢޷κһšȻǵļԱʱע¶̬ĳЩ˸ǵҲʱΣ


102 Ͼɱ
㲩Ļ̨һƬ󻩡
ȫǳıйԵı
ôȫɱζˣΪƼ滹ʵ
Ҫ֪Ƽֻܼڻƶֻͻ˵ûѾͻ߸ڣʲôĴŰٷ֮ʮƶ豸װ⻹Ѿʼշ˵¡
۵ϵͳܵԹܼҸˡϾƼĿǶ⣬Ŀǰ˵緶ΧڻûƵ˻Ҿʹڶڴ˵һУԻ𱬡
ýרʾ飬ʽУǷһʱ乺򣿸ѡ̹򡢿۸ϲ˻ʽ
ʮѲ˵飬ֻаٷ֮ʮѡ˿۸ٷ֮һѡ˵ʣ°ٷ֮ʮѡ̹㹻˵ˡ
֮ƼʽƳԲӽʹûȫʧпɹš
ļ˭ԲV󲿷ֵӰϣǿྭӪĳɹǵļֵڿϷ±۵㣬ӰڡµĿɲǴ˾ǱԽԽģΪҪľǹעȣ
ƼֳôһȫҪ˷밡ⱨ湻ݵģƫƫƺʵ

ڹۿƵԲϸոոֵЦݻûüȥͱࡣ
ҪĸţΪһ˻ˣȻ֪ƼƷӰû뵽ǻô棡ô
ͻ˵ĲֱӽɱӴڹǰʧֻҪ룬ñķķˣôôŬȫͻһĨɱԸġ
˲ľ֮ǷŭʲôԼļ¢ϵλ㻥Ȩ壡ܲ˵ˣΪԼĳְܾɱ
ʶľ㿪΢ԼķŭֱǻûƶȴǸСӵ
֪ԲĺѧߣΪ˹˾棬Ƽ˾֣Ƽ˾Ƴ԰Ҳͬһۣδصȹ罻ϵϢҲǵȫ룡ƭ˵ŪǰǵļԱʱעеĶ򣡡
ԲֻоˣҪϾɱĽడ
ڲ꣬ڶ뵽ڹϷԼˣղ˵Ϊǻĳֻܾǵ͹˰ΪԼ羯ô
뵽СƵǴҳ½΢ҪֺİȨΪʷɻûộ㱻ǧ@ַˡ
һˣǰ·أϧ
ӣһˣԺ˿ӣǼį
Щ˵ֻĶǶҵ¾ȥ̽һ̽٣ƭ֣һһʱж棡
ӣģҿ㣡û˻أ㻹ͶȦһӰ۾ˣ
ӣΪ㹻ˣû뵽֮껹㽲ģɵ˰ɣѹֱӷ㣡԰ɣʮһú

@Լĵ٩ԲӲûһѪ絽Ļϣ
@Ϣ̫࣬޷ҵһϸԮVĵ㿪˼עĴV΢ȴһⶼûз侲Щ
΢΢侲ȴеĵһ˿⡣û˶µȤ
ʱֻãȻԼ΢ʾϰķ˿Ĭʣ¶٣

һû˹עԲӵʧ䡣
Ϊ˵עǳǵŷϡͨûעص㣬и۸񻹶ûᵽأ
㲩ȻûȤڶ˵Щ̨ΪЩԲӵķֶΣڶģΪѹͲ̨ˣϵĽ⽻˱ˡ
϶Ƽ˾Ʒ¼̸ǵ۲ƴΪҽϵͳܵԹܼҵۼƻ㲩˵꣬һԼĻͲÿ
ֱʱ̨²˹
Ҳ֪ǶƼƻ֧أڻӭĽ
̨Ȼû˹עЩͣЪƴϱ㿪ʼͰĽ鹫˾ۼƻ
ллңȴҶ֪ǵϵͳУҪûϵͳΪˣرƶһŻݵװۣװۼΪԪңװûΪһһѷںܵԹܼҽÿʮԪʮԪȡѣûڼѵϵͳΪһշѣ˾ṩõۺ񡣡
ڲҪҪϵͳûƶϵͳװۣۼΪٶʮԪң˾ͬṩõۺ񣡡
⣬ƼڽʽƳԱƣƼûֻܹܼңƾɷѺõ½ƼΪԱԱȨϸ˵رǣѶһǧûԶΪƼ˾ĻƽԱȨƼ˾˽˶񣡡
Ƽ˾ݶۼƻеԹϢΪ׼ллң
ƴϽ̨꣬ǱһĳĬ֮ԽԽ˷ӦֱһҲǽⳡΪҵԭⶩ۱ó˵ϰ
Ҫ֪Ƽ˾ĿǶ⣡˵ͨ׵¢⡣
ڿûļҿƼ˾˵Լĳǻģȫ綼һ
ǰʱ΢ȸ˹ܷչȫ˶ĳԵľƼ˾Ҳ˵ͷĿǰ޷Ƶ
ԼƼҪۣûҲûа취ҪôãҪôãô򵥡мֵܵסȫ˻ģʽջأ˶ֻҪƼĶ۲ߵףȻ򵥵á
˭뵽Ƽöûиߵ׷͵ЩˣǼֱǰѻƽײ˼
뵱΢һϵͳ¹𣿺ðɣǲ̸ϵͳϾϵͳв֧ӦõӲˣôһOFFCE칫˶Ҫ߰٣Ҫǧ࣬ô˵֮ôһʮԪÿµķѣǽиǮ
ⶨ̨µԶڶоЩȻˣԼŪȡʮԪÿµķѣļ۸ͻȻԼǲе㲻ĸо


103 ˵
ûƼ۵˵˵
ǴʱڹעⳡδǣΪ⾪˵ĵͼ۸о̾ѡ
ʵϺܶڵ֪ҪʱҪƼһ׼ˣ˭÷ֳôԽأ˭еǸСѾͷôɰأ˭ֻһҹ˾ܿأ
ϻвרķ󣬱㿪ʼӸǶȷܵĶۡзɱɱȵȣοҵƵۣȥ۴඼ڶǧǧԪ֮䡣
ðһ򣬸ջزзɱ֮ķԡ
Щ۶ٶӰǶն۵жϡ
˭û뵽Ƽôһ͵׵ļ۸õ˶˵۾
ȻǲӶˡ
ԵеʱЩʹ㲻ܻǮҪǸֳĹһ˷ˡ͵ŷȥˣ
ڴΪ͵׵Ķ۶˷ʱȴһ˱ĿҪ
ȻǸողűƼķɱ۴ԲӡζϣƼܸ׵
ܼ򵥣ֻм۸ߣߵ޷ܣƼνķɱӰŻԽСܽⷢһһ˵ְȨ̼ң
ԵƼôͼĴ֪֮Ƽ֮ȫó͵ļ۸񣬽Ѹռȫ޷棡
ûʱԲӾƫִΪģһƫִܹһ˵Լȷ
ڴʱԲӿƼĶ³Ǹӣô͸ƾһ͸IntelˣһԾֲں׬Ǯרźĸԣֵͼ߶ԸԼȫܣ
ִ֪ʱԲӶƼ㲩жˣ鰡ȴûһ취սѹͲᣡٴҲȥǵĲƷЦˣЩƲ˻Ĳ飬м˻ģ
ǻŭȴ޴ӷйĸоԲӵоҪˣһʱŭɱ۵豭ͳȥ˭һûˮڰȫ˳ȥǡûɢȿ״˽ȥûӦڱ㴫žһ죬ĻֱӺȥ
ð̵ĵԣԲڸеױˡ˳ʱͬھ˼ˣ
ʵˣҲ̫Լˡ
ʵ㲩Լ۲ƴһ۲Ʒ۸ʱѹû뵽
ʵ۲ĳƻƷڱ۵Ķж࣬ȴûͨռ۸ġ
ô۸ȻΪ˹ܵļֵΪǮҪʱ׷棬ԼĿǡ
һѾ˽ıԼģȥļƻõͼѸپܵռ컪гΪгƼĸڣͼӴûȺǹ˾δ޷ĲƸһչ滮ÿһʹ豸ĻˣѡʹǵڵȷҪʵǮṩԸ⣬ûκзɱô涼
ѾĿ׼˹гͨԵ˲Ѿе˲٣ٹרȡϵܹܼҵӢ桢桢桢ȵֻҪǮĹңר԰涼ͬУҪ˶ñʽзɹЩ汾Ķۿûʱжݾ׶ݣֲڵͼʧ
д󲿷ֹҲǾûƷ˵¶ԼƴﶨۣŷЩҵûϰ˰ɱڰǮĹҲںǵСǮûǮİ򡭡ûΪռ
ƾɳɹ˵˻㲩ƴϣͬļƻ˷˼һĻ
ֶӲŽֹЪ÷ԾȥʱæµҪϸռĹԱˣȻѾռһʱǲͣм߾֣µݸǡ
һҪһҪ飡̨ͣЪƴϲŵԼ֪ƼΨһһܹĹ˾Ҳ֪ǣЩĿһƼıԼֹģ飬㡪ǵʽ֮ʱıĻԼѧϰ̳̽ͬڹṩأڴδԽԽĸ߼ԱܼǵУõΪҷ񡭡
˭Ҳû뵽ⳡϾȻôϢƴϻδ˵꣬󻩣ֱһ˸߹һˡ
Ƽڵ˿ʱ׳öذըǸʲô˼Ҫȫռı̵ĽôܹıⱾͱֻΪ󰡣
뱣ְԾάллң밲ƴ˵꣡밲˾ǿʼ̨Ͳͣά򣬲Ȼֻ֪ⷬҪʲôʱ
ʱΨְĻ̨¸ոոλˡͬɫ죬Ϊ˽¾ܸƼöģ˭֪ϱֱӾͰѷ˳ȥ¾̫ˣ
ȤľԲֻļҶѣı㹻ܶ˵Ȥˣỹܹģ飬ܹʱƼѡ˭Զþһҵɱ
˾˻ߵĻУ̨ڽע·ŵ̨ϡ
ʱ̨ƴƺŻ㲩ͨЩʲôƴϽͲŲڷˡ
Ϊ漰һļ⣬ԽΪҽܣǽ˾䣬ŵʵıּ֣ڹṩصĲ֣Ĺܾ͸C++VBJavaȴϤĸ߼Բֻ࣬һ߼ѡ
ּ֧ϵͳµ̣Visual C++ȶԣͬŸЧҿֲĶ;ƹܣֳֶ֧Ʒ񣬲ͬǵıһ̬ͳԣȻĹͲڹʱ׵ıԼ˵ءҪٴǣһƼ˾ģаٷ֪֮ʶȨıԣǸΪԣ


104 Եδ
ⷬ˵ֳ꣬λû侲ǼȴȻˡ
ȻʱûᵽοܳģһȨıȴҲǸСͷ
ԭܼ򵥣ǷҪıǸ˺ܾõ⡣
͵ôһΪwԵĺ˵ڶʮͳ֣ǹȴʼδͣЪ֧Ϊĳֶռ̣ԼķչԹĻá
ֱָıԸΪ֪ġо¼һǳƭ֣ȫǽһΪForthĿԴԹ޸˴ʿļƣƳαԡó۾ݣԾȻ.DLLļʹãԼԵıļõVCп⡣
һǣȻѾ˿Ժĳ̶ȣΪʲôȴҪ΢VC
ԱڶWʧͬʱ˻ĲҪıԵ۵㡣ԭܼ򵥣νıֻǸʽϽ﷨ṹԣնҪ빤߱ɻʶĻԡԱɸĹû̫ϵҪֻǼЧһ˵ĸȻҪơ
ڻȴпܸıЩ˵뷨ԭܼ򵥣Ƽ˾Կ߱һ˹ܵӦ˭ܷϵġ
ԼŻһȻѾʼͷˣ
ⳡȻܿ㱻ԱֹҲ̨ĽԼ
ղ˵ǻԵĻ棬ҪҪõǵĻԸ߼ˣ߼ĲͬڣԸ߼Ƕ˸ͬɻԱдܹģ飬߱Щģ飬ܿ߱һܵ
ԻṩһΪռǻԼıԽԽĳԱڲ͵δܹĿǵĻԸ߼棬ͬʼ̣ȻǶںҵҪһġ
齫ѰͬҵƼ˾ĹϣĹ˾дɺ󷢵ǹ˾䣬ͨ˺󣬻רŵĹԱϵǵĹͬŬ£δᵽеĸ棡ллң
ϸ̨꣬ǳ׷ˣǽⳡذһöըǰû뵽ըԵȼֳ˵ļ顣
ҲΪԵ弸Σԣӵ˿ԿһƣȫĳԱΪ֮
ֳĲμӷˣ˼⣬ҵڵ̳еȻΪгһ綼ûѹĴŮأ˭ʱȥһ
ǣڲõĽƼһĸ߼ԣϽѸȡıԣΪģ綼ıԣ
Զ׼顣ȻԵĹܶ࣬ȻҪѡѧϰܹӦõıˡ
ıԣVBĿ΢Ƴܹģ飬Щ߼ڼʱʲôıȥ
Ȼ·Ѿ˲ô
ڹעⳡǸǼĲԼˡвĦȭơԾԾԣҪԼܲѧںдļԡ
ѧϰԻư
ǲڿΣ߱Ρ˵ѧϰԣЩĸʶһ𲻴ϤԶ֮ĵһ·Ȳ˵ѧѧĻԣ۶öˣ
֪ʱϵǵ飬϶ܡ˵ռԱ̵ĳǻϴﵽ
صϣ̨Ȼڿ״̬У̨Ϸ˾Ҳڵ㲩ͷӶ˵ʲô˾ߵϯ̨ԣӹԱϽӹһõļߵ̨ǰͲά𷢲
뾲һػ᳡ллңڼУڽʵĻڣǸոչԱʼʮ⣬Ƽ˾زҲǱηŷ˳Ůʿشʣһӭ˾ǵĻ£̨²ǿ
Ȼ˽ġˡ²ŵ̨Ϸˡ
һ⣬ҲǱʵһ⣬˽Ƽ˾״ûпʼרʱ򷢲ƷӦԵ⣿
ýͲõߣɤӺ󣬿ڴлļǶƼ˾ĹģʵϹ˾ķѾڼŵ˾ĸµļ׼ͳһרΪ漰ר⣬ʱչڵƼļרǰǵ޿ܱκ˻˾棡
ش԰̨һ꣬ȴֲòͬ
ʵϾ̨¾вٹ˾ͼֻܹܼңһĶʧˡ
̨µȻӰ첻̨ϵʴ˾Ѿ˵˵ڶʣڶǼλפý߷ʵġƼ˾ĿǰӦöֻк棬Ƽ˾Ƿ㿪԰棿УȿЩҵ԰棿
ƷûйģʵѾʼʵʩ԰ȡ˺ܴĽչŲú󽫻Ҽ档ĹңȻһЩֵĹңӢܵԹܼңѾԵˣ
˵ͣ˻⣬ȻȻĵ˾ǽʡ˾ȴԱֽһԣƬ̺Żصϯ̨ʵŮʿڸոǸ⣬һ⣬ƼܹҵǷοĹڵһȡͼ۵ߣ
԰涨۵⣬ڻûжۡԿ϶ǣ˾ҵĹˮƽȷռ۸ЩΪʱ硣õˮ©Ĵ
̨򷢳һЦ
ˮƽۣɾʹˡõԪҡ㶼10ԪÿҲ߱ĲࡣͻȻƼ⣬ҪʹǵĽô
Ǹо治Ͼĵܵ׬Ǯģ治ࡣ
ô⣬ıԡ
Ϊ˾Ǵʣʻڵûʲôʵϴ˴ʱո׳öذըڿǸƼĿԣǴʱΪע⡣
Ͼгջʵ̫ˣ


105 񰲱ƻ
ҵУ˳Ļ֮ǰΪʱɵ鷳˵Ƿǳ˳
̨µķӦ⣬ǵ³ʱԱ㱨ЩƼǳƭֵרǼˣЩûûϢɾ˹ⷽ΢¡
˵һҪ˵ʲôģǾǴʱΧ£ļЩƣӦˡ
˾ѡⱾޣⲻ̫Ȼ޷ֳôߣԷһ꣬Щ߲ûȫɢȥھƵڵŴЩء
㲩ѹûЩƴϸǰ뿪˱ݴʱñһصļ߿ƫƫƺһƵһк֮£ʮ߱Ӹ˳㲩Χסۿžֻһ׵ľ룬ȴֻھƵ깤ԱĻ£άĳǸš
ܣϢĹ˾ѾоδܵսϵͳǷʵ
޻̸֮⣬ſھ͵Ҳ̫Īˣȫ붼û飬Ϣģ
ܣݳ΢ȸ˹ܷչȫӿϵͳз̣Թ˾ûӦԴʩ
޿ɷ棡

߰⣬㲩䷳ֻһߴš޿ɷ桱һŬǰţֱĳʳһû㲩׵⣬ʻܣڷĶԲӵVļɱʩǷзԭɣ
ѾԲӺ޵ȥĻ㲩ϴʱЩ͵飬Ͳ̫õƢ󣬵ʱըˡ
ͣ˽ŲתҲ˴ʱڶΧ£ŭǵôԼ£õɰҸǣЩ˾ô㲻ȥX裬Ͳ֪
㲩£һ׷׸ӼˡеĿɾԲܷ෴ܷͨߵԽȶԽڵšԼû㲩쭣˵Ӹˡ
⿪ʼԸƵʲͣ׳
ʱƵߺŵͻȻͳһɫƷ׳˴ӵ߳첽ߵֵһȺǰ㿪ʼЭֱӽһڼ߸㲩˷뿪
һȥŶʮ꣬СֱӼǰڵܣǻŵģǰ׶³ԤԼڹ˾һЩҵϸڣ
˵ָ꣬žƵ깤Աԭأ㲩Ѹٵ˵ݡ
ͱ˶ٵƷϵȷıʾһڱ˵ڵ绰Լ治͸ϵݡԭȻòˣ͸¶ϢȴʵԵЩΣա
ĸо۾ܿʵ˫Աһ˸ΪִԵüе˫֣жϳһ㡣
ллˣ˵ݣĵл
ܿˣ֮Ͷѣ˵˵ͷȻĽ㲩˻㲻
ҡҡͷҲٹǸһζ˱ӰĻ㲩ܣķҾͲȥˣ͸ȥղǼλȥ̸Ժ飬Ҹǽһ¡
㲩˵ͷ˵ֱͣӷֿ
ϻع˾ʱѾ˾ǰ̨һ¥һСͻ
ڹ˾ǰ̨Ĵ£ߵſڣһԾվűߡǰ̨СòţõӦŽŴ򿪣˸ơ
Թ˾Աֳʷǳ⣬ʱͦ
ܣ˼õˣ߽䣬һԼʮΣɳϣһɫǰĲ輸ϡɨִʾ¼
һˣƽͷŨü첲һɫİ
ҲǸյ۵ܷ͸Լðĳܲҵ飬СավȻϴЦݣһװߵ߸ĻԵкѹȸУȭֶ˾ܡ
ܺãСոŰվͷʾ
ãɣ˾䡣
һ׹˷ֱ£żɽϴ˵̸̸˾飬֪巽𣿡
ȻСգѹ˾İܹĿԸߵ򿪹İóһļ˹ȥ
ӹλСյĲϣֱϸ˶ûڿǻһʱĬУżֽĦʱġ쪡š
ݷĺϸʮʮİֽӡüͷȴݱ𣬵Ϊݰ⣬о׷ƺ̫Щ
һԵİͲٶᣬ˾ڱҪϻҵĸ뱣Ҳͦʵڵݣǹ˾ʵǼǲе̫ˣ⻹ŵģʲôָƺĤ˫֤鲼ĸϵͳֱı˾ҪԱʱ߿Ƽš
ŵǣݰƻᵽй˾ԱݽһȫףԼΪҪĿƼзԱṩ˽˰
ðɣȷΪڹ˾İȫȷӦһΣƺ̫ЩԵݼƻһʱЩ
ԼʱֻһӪƼ˾ѣҪ˸߹İ߻ͨľҵǶûҪôϸɣ
ݱʼ˼λǲǳֵ̫ЩԼûϵأȴһݰʩ˵λļƻ飬ֻΪ˸ͻõ飿
ȻݰƻԣȷǱʹ⣬һ˾³ԳҲ˵ĹȥȴܾЩԡһʱû˵˼
ڣһֱϾȴĲϵİƻʵܣݼƻо𣿡
ɴĽеıŵ˲輸ϣŰܣ˲˵ݼƻҺ⣬Ҳ֪ȫݼƻٰģ˾Ͷһ޴ڵĹ˾ܲģôΪһݼƻأ
˵ĵȷеô˵ݰƻȫѵģ־أЦе˵ϵЦôô򵥡
ѣ㶣ͬЦЦ󣬰˰ֵչûа׼ͣ԰һвţ֪ܵΪʲôѰɣǧʲôΪ˾棬ΪδЩ׵ң


106 Ա
ѵĶ˭ϲ仹ѵĺöǰƨƨߵӦˣĻȥҪʲôɣ
ȴһƵϼҴҵˣռС˳ԴűȱȽǣοôŵĺôҪǣܾǰƺûô򵥣ܲһЩ
ΪȻЦЦ̹ȻĿڵôҪʲôأ˵ǹ˾»ù˾ķźҪĹֵȫͨΪ˾ȼ֪Ųţ
ĻشĬ˰Σſʵ˵о
綼ôģǴûгϹǸˬˣҲʲôûǾıȫ˾Ϊ˰һرˣзʺǵķԡ˭֪ԽԽ󣬾ֹģҲͽ쵱ܵһ䣬طˣҿɲˡݵ
ǵеͷˡԼ˸ղǾ䡣еĵϹ֪ԽԽȫǸԼ޹ص飬ʲô֪áǣ顣
Ƶǰֱ̯˵ԺƼİȫɾˡ
˱Ĺ˾߻еܳȴֻϵĸоҪΪĴڰȻ˵ᱻ֣ǱʶܾǸʱը
ʶٷ־롣ͺñȱǮʱʾֻҪдܵõҵʽ֣ǮҲֹһθ԰ҡ˸߻ĿûдӦǲٷ̫ϵ
Ȼݹ֦ȴܲϸˡԽ˽յĿƼļֵװȫҪδıоأ˵ڻʱĿƼƷҲȥעǲŵˡ
ԼôʶôƺҲ˻ɡ
ͷԺһѸоϡֻʵȻܶ˸Ĺϵ֪ǹ˾ṩ˭˼
ЩܾͲֻ֪ҪǩݺͬδƼıȫ˾ȫȨļˣõǵĸ߹񱣻ȫûк֮ǵĽоӪҵӦ
ЦҡҡͷðɣҿԲ׷֪ܵδҪЩʲô۰ɣ
һЦ͵ܶˣ治ظκδۣķ漰һЩȫ⣬ڻõĻþ㲻ǵĺ⣬ҲǺбҪġûʲôˡͱ˾ϵͳҪʹãһռ۹򡣵Ȼһ죬Ժ˵ʲôʱǵĹƼи˾ĵطʱҲܶˣ
УҲиҪ󣬺öǮƼǮҲǽˣͰղǷݼƻϵı۰ɣѷͲҪˡƼҲȱЩڰϵķãİ
Ŷػ˰㶣ڵֺαأ
ܣö˵ҳеʱλϸ˵չ⣬ǣ̫ĶǸˣȻðⳡϵĹذ£ô˰ɡǩͬһ֪ͨԱǵİҲŵù˾ҵڵֵ
ľðͻȻ䲻֪ÿ޻ǸЦ
רһݴ񣬽ȴбóһʴ󵥵ƣ水ƻϵı׬϶ǧ򡣶Ժÿ뻹мʮĴˣǰû뵽ġ
˹Ȼǲƴ֣⻹ҪʲôġãѵĲҪѹۣðͻȻЩֲǩݺͬ㲻ʲô
ֻʱıԵ÷棬һʱ䲻֪οȰǿˡ
治ڿˣ֪߿ƼзǺǮģǮڸҪĵطŬ
̸ȥҲ˴۾ˡһĲҪǮһȴһҪǮͳȥ¶ҲֻƼĿƼ˾Ż֡
ܲҪڶ˵ˡЩǮ˾з¼ȷͦǮԸںСǮˣ
һ仰Ѱµõ޻˵˶˵ֻСǮ˵ʲôأοͲǾˣֱһĴȵУȻôˬ죬ٶ˵ʲôҲǽˡ֪ǲھǩԼˣǵĹʽʼ
뷨ܼ򵥣Ȼ޷ܾԼܿԲǷ顣ǮԵܱǷ̫ˡ

ɴĸǩ˺ͬ󣬰ܾԷ룬Ҫ찲Ϊֱ뿪Ҳûǿֱڹ˾ʳЩֱӻصԼİ칫ңĬĬĽٻ˳
ͻȻ֣оԱҪԡ齻ļ鿴Ǻܼ򵥲ֵһĶǶʱ˵ȴ˲õĶϵͳǱоأ˾١
ؼǣЩûȫӲʵҪʱչ׳ڲˣ˵İȫȷСˡ
Ȼܸܵ⣬ǾԼӵһԱ֮Ҫġ
ѸԺн뷨鹵ͨһ顣
ȷǸⰡ˵׻ǵڵԴޡ
ˣϿεģѾˣܲ˵ʵʵģԺµ
κζֻҪӵǻȻ뷢չǱʣǲƷ⡣
һ΢͵ҳװôܷеʽȻܰɻ£ԱǴ´ˣڸп
ҳװãʲôɻ
ԵеĿƼֶκѸ֮ͣܵ˲伤һѸٷɢգӶ㲻˺΢װá˾䡣
ƺܲϽҰϲҪ߿װã
Ҫ߿ȻΪԼ׼ģĸ㲩ĪԼ˳ҪһԺ͸϶ʩȫõǰȫˡ
߿ΪǳСôҪж٣ԺûĻӦװҪӼ칤գԵе칤˵һ궼޷ﵽҵĸŪ߿
㻹˵
ǵȷҵıһϽеһԷ㣡ڵϻܵв籣İȫȻ


107 ½㿶
һֱνܲƷû̫ʶ
ƺֻԹֹ̬û뵽ⶫԭб塣
ʵ޷ƺŵĶȻĲɵģһţXޱȵұװãֻĶҪ
ܵɻ󣬽͵㿴Һͬ㿴ĳɷһ㿴Ҳ˺ͱôں˱ģԻᱻٱ΢Ӵʣֻҵٶܱķˣ
ĬȻ
˵˵ȥ޷һڡһ̨΢΢΢͵ĵԣðɣЩص㡣ûǸоЩδһԣڡ
ܹõţXޱȵĳ߿ƼԱװãѾ㹻ˡ
ˣˡڵˣоԽԽˣģĺɶɸͰӦǸоգòڼįоǵķܷʽȻԭʼǺܶһʱ򣬻̼ͦ˵мڽŶƬ̺ٴδһͷԵԼİ칫ϡ
ûôھȻ鶯ƬʼоˣȻϲPûһްô˹ǻôֻоδԼֿʱһ˿㯸С
ȻҪǣ˵˵΢ҳװأôûԼҪȥ鶯ƬˣװûԼ˿أ
װѾԵ崦һٸİɣ仰󣬱㲻֪١
оЩ˼顣Լ⻹һоûУϱ˸ʱװãǿҵĲʵСǻóߺöǰþһĥѸʹôԼҲõ̫˰ɣ
˼ʲô취֤һе޵еķװʱͻȻֻòʱͷ
̧ͷ˿Ǯģ֮еĵ绰Ԥ֮еʱ仹Щܲ³λһҵϵĸ߼ʦ˵Щʲô
Ȼ绰ͨһµˡ
СӣԣҶ֪˵Щʲôˣܺãܺã绰ڴ쳣Щ״Ρ
ǮڼʲôԺԼҵչʱڼҲ٣Ц
ǰЩˣ˻иϢҪ֪ͨ㣬Ҹողμһ飬ҵЭƼһ˳ܻܿѡЭίԱ
ЭίԱһ㶣֦һһĵݹеЩ˼ˡ
һҵ˵ܱ˵ҵڶɼĿ϶ͰɣǮ
ллǮˣķɻǣʱǮһϴ˵΢רǡ׿ЭίԱĻ⣬
ҪĻ䡢䡢䡢Բ΢ϵͳ豸ϸӦʵĲĵȵȹѾȫ˶޳޾ʵҸͨ豸ҲڼӽУѾȲҪЩרңоظŪˡ
ôǮЩ⣬СӸո׳˻ԣȴҪæȥŪ㳬أƺԾĿ̫ЩԴЩתˡ
ʱҰǮ仰ѿڶıȻձϾͻῪ΢ֽȼϵءǮȴֻСӹȻйڷܣ¸̾ѹȡ˶ĳɾͣй⿿ſǲģͻƴ
Ǹᡣ
У֪ͨңҽͰϵһ㰲ż棡ǮһӦеŵˣ绹иҪμӣͲˣ쵽ϵˣڴŸĻԺ
ϵ绰һãȻãȻ֮塣
ǾıЭ˵̫Щû׼û㹻ʱȨסȻ˵˹ҶӣչӦǺ¡
ڰ칫ǰĬĬ¡ֱһĻѡ
Ǵ⴫ģֱܷǴⶰ¥˿ʱ䣬Ѿ֣ĵ׵Ȼ
ϵͳܹܼʽ۵ʱ䣬ɼԼеĹܼҲ칫ϵڲ绰ȴͻȻ
ܣƻ̫ܲĵ绰Ƿӽȥ
Ϊ˫ҵϵֻܼÿķֺһֱҪͨ˫֪Էϵʽֻƻʱ绰Ȼֻķֺ⡣ϵһ˿Ц⣬ո˱СǮȥھдʵĽˡ
ӽɣҲùϵͳܵԹܼҵˣֵܿһĹ˾һʣԱڹڵȤ

һ¹Ŀɲ̹һֱڽ״̬С
ϴθƼ̸ʱ֣Ѿõķ˸еķƻ˾ڵǿƵλ¶Ҫȫûа취ڣѾоƻܲһЩϵ֧𽥼
в
뿪֮ܶõĵطԻгĲֻδĹ˼ɵ¡
ƻҵ൱Ϊһϸ˷֣ƻܲҲĸ߲ĶӰҵԼλϡ⻹ǡ
ԴӸ˸Ժ͸ͷƼ˾Ƕûаӡ󡣵ȻǸ˸ʱ
βˬΪĵƼ˾ѾΪITҵ¹޷ϵʵοǿһʱ
ͱȶǴĿһʱ΢ֱڻһָĿ߿Ƽ˾Ƽ˾δܴﵽʲô߶ȣ֪Ҳȥ룬ƻƼȴǲʵ
ס
Ƽ΢ƻĻᡣ
ͬоϵͳȻ΢ΪʲôʹڷǽϵͳǵMac OS XϵͳȴųϵͳԭǵMac App Store̵ꡣƻͻ̵ͨӦãƻء
Ҳ˫ԺĻõȿʺMAC OSܹһƻϵͳгռʡ
̳˵ھ޴гǰνĸ˶ԹֻǼֵһС¶
ԽԴͨ绰
ܣþûϵˣǻķˮ۵ĺܰ绰һͨױϵĿڵ


108 ̾
ֻ״ʱݣ֪˾벻ǰòŷ뵽ʱΪ˸ϵ̸⣬ߵʱøк
ǻܸƻ˾ĸûеʱƻ˾ѩ̿ʽǹ˾˵ڻάĵVCأ˵ƼøлƻأҲͦеģֻǻݾ֪˸оŤ
һ²ܻôĬɫ䣬ˬʵĴЦ
ƺĵ׵ˬЦԱߵԻΪλܵڸþòͨ绰ء
̫ˣ֪ܽʲôСܣʼ⣬˵æ컹Ҫɾǽ绹һҪпոλܲһֱôȥ
׶ûʲôӡͬһμ۸ڶ˲զðΨһͬĻûжĸһ԰Ѷѹֵȫֳ
ܵȻ̸ˣƻƼõĺһ֮Ҳܺ죡Լ˼
ô˵ƻ˾ҲǵĻԸ߼Ȥֱ˵Զ׼飬ԼȻ˻Ը߼ĹܣƻĴ͹˾;ԲֻһܵԹܼҸȤ
ûǶԹ˾ĻԸ߼ԷǳȤ֪˾ʹĺģʽҲڴ
ɣȻйõĺҾƻ˾һۣʮԪʹ÷ѣôؿ׬ˣõſھ͵
ʮʹ÷ѣ֪ܿɲϸһֺģʽ׵Щˡ
ܼ򵥣ǹ˾ṩԸ߼˾ʹã˾ʦṩ߼ԿκλMAC OSƽ̨ںڼڣƼΪԸ߼ṩеۺ񣬰ָԼȵȣ˾ҪĽÿʮʹ÷Ѷѣϸ͵
绰ͷײֱӰеĵ绰ֱӳȥˡ˵ĹȻûһû˹Ȼǰһɶ񰡣
ʮԪȻֱ߼ԣʹ÷ѣڰƻô۱Ҳˣһռ˵ĿʲôʮԪѣӯʮԪĹ˾ϿԽǿˣѵô
һڿЦˣʮԪʹ÷ѣˡֱԣϻûĿĸ߼ۣƻǺгҪٳκģѾѽ˸ͨ͸ȴϿҵ˵
ܣ֪ƻٵʲôôû뵽ԼһȻϡ
ܴͽ̣
Ǵ·뵱ǲ˹ϣƻǶôԻͣÿһĲƷأûȥ˵iPhone4SiPhone5Sûʲô̫𣿳˸˸խˣ˭˵ȻΪʲôiPhone6ķƻɼۻӦµΪҶƻĴúһڴķᣬǾŪ˸Ƕ˵ĴֻһApple WatchŶˣApple payⶼǱ˵Ķ˹ȸ۾˶ˣ
绰ͷ˵ˣЩੲݵļƣ˵ʵƻĴɣ⵱ܰܲǲ˹ȥˣǾʲô˰ɣ뵽һԴΪƻ˾Щû׷ĳһƴӲ·ӣΪһ˹൱ʹİѵͲúÿһ¸߸ĲƷ飿ôԵȫڼǵķ۰
ܣҲ˼ʵƻһרעڴ£ǰڣδˣƻһֱڸûû顭׸оҪһˣ׻˵һ룬ͱٴδϡ
ȻôΪģôȻͲùص۹ȥչ磡˹ܵļֵҪҸܶͰɣ
˾䣬δδʱ˹ܵʱǵԣƻʦŹ˼Ͻһϵ˶Ŀһ¶ӦãĴ£ʱĴ£ץסƻǲ˹ʱĻԻͣƻȱʵ޻˵һʮʹ÷ѹ𣿡
һʱ侹ⷬ˵Զԡ
ܣǮ
Ǯͱ̸ˣҪǵĲǮ⣬ƻջٴ̤ϸٷչĿ쳵ϿƻĴ˵Ҹ㿪⻹ۣҪ΢̸Ǯ뷭һģԲܺúÿһ£ȻòҲȥķ˻㱨һҸǺѣԲǵģѹͲ׵Ŀ˵Ļᣬһ˵
ðɣ¶һܲ㱨ģͲˣϵɣ׻Ҳüڵ绰ˡ绰ȥ̽һ¿ڷ磬˴ĺͬƶȥˣҲһ绰͸㶨
ϵ绰ĬĬʱһԽ绰˳ȥ
ƻܲѾϾŵ룬ķ˵ܲð칫ɵƻͨʵλƻܲúʮǰ¹ࡣ
֪ˡʱ£ҪûģӲڻĵĴʱȥ̸칫ڣķŵ绰˵ţһѻĵĳг̴һݣԤԼúⶨг̡
򵥵Ľ̸˼󣬿˱˵绰룬˰칫ڵĴĻ²ѾһƼƵƵѾͬ룬еķԶ׼Ӣ
һ߿Ƶһţʢˣͼгڸ߼ԡֻǵͼռг
ſţ˵üͷĸˡ

ɲ֪һˣѾҪͨڷϵı֣뷨׵ĵ绰ֱӲ˻㲩ĵ绰
ʲô£һæŸǼλ̸أ绰˺ü£㲩Žͨ
Ҳбҵ񣬸ոƻܲô绰ǺұʮԪһʹ÷ѡҾȥˣûЩһֱӸϵʱֱӼۣһֲ٣ǵŻݣ赭д
ʮһʹ÷ѣԪ绰һͷ㲩Сֵ
һɻƻı䣬Ϊǻרоƻв񱨸棬ı֮ڡ㲩ӦúǣŪôŵķӦ
ʵ㲩ǹģΪ˴ﵽЧϢ󣬹⽫Լ߳Žӵ绰ʱ˵ĴװŪ졣
ݣһھʮԪʹ÷ѣİɣƻǱϵҵʱҾͰ۱Բɿڵģ㲩ֳŵ绰ݺݵ˵˾䣬Űڳһ־ı߽˻ңڸְŰɵĴǿڵˣǸղ̸ˣ

ƼλܶæžͻԽ̸еʱ򣬹˾һһ۸߳
ȻۻܻѾԤ֮У߱黹˴۾ƼĲƷΪӦԿܵۿѾǰ׼ӴʵطʹP2P˴ûͬʱӿɵĸ߸ɡ
ˣܶûҲִƼѵ
ʵİװҲϲˡܶطһȫյ̶һ칦ϵͳܹܼҵװȥ˶ǧףϵͳĵҲͻס
Ҳ˵ƷƼһڱʮңԵյĻʼǳʮԪǸ˲ĳɼ
ڲͳý嶼ʼƼ˾ѾΪȫóƻ˾һȵĲ񱨸óԱȣƻ˾ȫһ۶ҲڶԪƼڽ˻һг
ȻЩýԼҲǵ㷨ܲѧֻΪͷˡΪܱÿгҲб͵ʱ򣬲ȻûȥЩϸڣƼΪ˵һʱռгⶨĳͼǮӣҵʿ巢ˣ

ȫĶΪƼ˾ĳɼʱĶߣһԼĪʮߡˣԲмᵽ綼Ϊ֮ĸ߿Ƽ˾ʼˡ
ڲСˣӦװֵĿģ֪ǸҳǸţʮӵʲȷ㣬˵ǻ㣬ӦĪҲҪǮӦҵԱˣ


109 
¹ˮĪĲӰӳڶ峺ĺϣŮģƽ˼ֽԱ߾һͨ羰Ĵ·ֻڶʱȴ·ż·ʱķʱԵľޱȡ
ֻǵŮʱȴֻɱϣ磬ϣԺôƺĻͲҪٹҵ飡Ϊ;ԼõҸǼȻ飿֪ܹͣһίǣǻ˴ģô
ô˵ģӣмֲŭλơ
ô˵ȡôңĪ˿Ϊ˵
˳ĬΣƽĿڵĪǰָͶõĻ¡ְ㵽ѾǶˣôһͨϢңǻô뷨ûУǼжѿûУ˵һʲôã֪ǶŮ޸ôܿ㣬ĸ
ĪԸ裬ǶʮһͣǲܷɱģҲܾжŮ޸λүԲвңҵΪǸеѿЩĪȼԼҪϣĪԵ
žһ죬ĪԸɴֱһ⵽Ůϣ㲻֮£ŮԴ˲һ˦ӶһСϸ˲һʺӡۿɼĽ֪һõ֮
ĪֻԴһ㱣κѹûпޣûд󺰴ֻ֣ƽŤͷŶɫĪԸ裬ȻĪԸ裬ˣҾȻˣ
Ĳã߰ɣĪԸһһٵ
˵̸ʱֳԸһƽǿ˼Ϊ˵Ļж̫
ټĪֵĸΪɴ࣬תˣˮ
´ΰͲһôˣĪԸ軹ûסŮıӰ΢˵˾䡣
ĪĽŲ˶٣ͷҲص˵ҲȱһҪ;ĸ磻ȱһҼ߲һ£ȴ˽ҪҵҸȥȡνĪϰ긻İְ֣ҵģңһ
˵꣬Ů㲻ͣȶĲԽ·У԰ĲȥֱʧҹĻС
ĪԸŮıӰֱȫȴȻɫŮʧǸ򲻷һֱӺһͣ·ߵĺɫγһµˣߵߵϰ壬ȻؾƵɣ
ţ°ȡĺ࣬ⶩŵǻƱҪ˾ǣĪԸ赭ķԸ˾䣬һתֱӳŵ·ߵĽγȥ
ҹעǸѳߵӣ˷ܵڵǰ˻棬ڴϣãȻ޷δ

һеʼٸ˯ĺ
˯ǰĪȥͨ绰еջ񶼸Ůһ顣ȻڱǰֳһȵģڸŮĵ绰ȴжȥαװıе˷ܡ
ıЭ롢Ĵ㲩ҲкϢѾͻԸ߼λд˳ĹʶȻЩͬ飬ǩԼƶֻʱ⡣
֮ջ˵Ṉ̀ӡ
ĸĪϲá黰ŮĹУ˵绰
ĪûиᵽϷ÷ĿҲûŮ쳣Թ˵绰󣬵ڶ컹ҪϷɻҸĵͷ˯

˯ļΪʱƼһѾȻ󲨡
˵ԵĹǱΪ䶯ıըš
ܹ֧˻ȻǿԿһָ߼ģòе񾭣Ŵ˵ңɼʱѾȫ̺󡭡
ձƣѾ˻ռͨļͥǵ˹ȴͣںĿƻôƬС
ӷ̵ǣһʱģȻֻǻһ˴Ӫ˾ûУȴ˹ʤ˹ƻ΢ȸ衢IBMԼ鲼УAIʵҡĹһһС˾ǰȻʧɫ
ƪ±ýԮƼŷ¼Ҳڸý壬ǴͳýȲרý뿪ʼռ˹֪ܵʶһʱ˹ܸʱ˹ȸΪѸٵؼʡ
˺ܶͨ˵ķŭýͷɷãָĸ߿Ƽ˾ѾʧȥзĶ˼ȡǰ˴ĴɣÿзʽȴûеõӦеĳɹ
ƺҪڵӡ֤ɿ̣һڸ߿Ƽɱ㼯Ϳ֮ǱֳͷƼIntel΢̲һСʱIntel˰ٷ֮Ķ΢ٷ֮ˣҹ˾һСʱڽǧԪ˲⻹ֻһСʱƾҿʼ٩΢ȥ´ĵٷ֮ʮһĿڽ콫Ϊʷû˸Ԥ⵱ʱ΢ĹƱ١
΢ȣIntelԩˡ
ֻһҰ뵼оƬṩ̣Ϊȫļҵṩģ飬ʵû̫ϵûһӲṩAMDĹֵôAMDǴIntelйX86ܹŷչCPUṩ̰
ȻƵĿɲֹңȸҲ֮ܺһȻû΢ôţǰٷ֮ĵҲǽԪǧȽҲЦˣƼĺƻĹƱڿ̺һ·Ͽ쭣Ѿ˽ٷ֮Ƿٷ֮ʮƺûʲôˡ
˻˳ǹбЩڴǵ۹Ƽ˾ϣƼλС㲩ҲΪעĶ
֮һֿʱƼѾȫ˵ߵУְʼӿ߲㶼ʼĿͶ˻Ľǣ˵Ҵӳڲ̶̶µĿƼ˾ѾסʱķչѾ߶ȷϢʱǷꡣ

˯ߵȻ֪綼Ϊڣһʱֻˬ緢
ϴбоصһ飬ֱӶ˻ξ֮УԼµĿǱ뽫ܵصרҸʵûǸȥѧϰһ΢֪ʶ
ϾƼɲĬĬС˾ˣοһо֣֮˼Դκ˵ıǮ


110 ϸ
ĪԸǰŽĽǻ˾ͨĺ඼ֻӡǻĻƱߵʮֵķɻĪԸϺ˵ĻƱ
йôݵ߽Ӵ
ЩʶΧסԼûĪԸϳ
ĪӰ죬ŮүүĪ˿ûʲôøУĪԸȻʲôɫ
ʱôɣڻõǻʱһתøŶӵһײһеĵǻƸ֤Ҳһʱûȵ˵ϡ
˼վòĵǸһĵǻƸ֤ĿʶĿ۵ǻϵĿĵء
Ƽһ߽еĵǻƵݹȥ˳ʵ
ţǣлл㣡ӹ˵ĵǻƣ˵ͷ˵˾䣬ֱ򰲼촦׼ֱȥڡ
ıӰƬ̣ó֤õǻߵڲԶȴĪԸߡ
ϰ壬ղҿǸҿĵǻƣķɻǰǣ˳ĪԸ˵
ŶҲȥǣĪԸһ㶣ʵһ˷ɻ
ǣһ˴
ˣ֪ˣĪԸ򵥴˾䣬룬վ߰ɣ
˵꣬ҲŰ촦ȥʲô¶ûһ

ɲ֪뿪СֻǰͰڵǻǰǮ˸绰ֱ˷ǵĺࡣ
Сʱ󣬷ɻ׼㵽ﾩǡԼõĽӻڣһ۱ϳ˵ȺеǮ
Ǯôˣǰк
Լ˳Էʱ䣬㣬ʱùһȥ磬ԾˡǮЦŴ˾䣬˳ɻôһˣ
ԣһˣǸ˵ģôʲôЦ
Ǿ߰ɣǳġǮջĿ⣬˵˾䡣ֻǵûסڿɲһˣĶӦҲãĻǰһһȥģ
Ķô󣡡Ц
ڻô󣡡ǮһΪյļǿЦģƾһԣ֪˵죬һ˶ʲôԽô죿
ܵǮеĹģЩա
ΪıװãûԼİȫϡŸǩĺͬṩıڻûλһ·ˣѹûʲôԡ
ǱʶҲǸżɵˣԸû⴦롣ڱǮæϴ֪ǮԺһעģ
Ǯ˵ͷҲڶ˵ʲôֱӵͣ˳˾ֱӳڿȥ
һ㿪ʵǮΰϵļλԴרң
λǮһ㶣ЦСҲ̫̰˰ɣҸ㣬ܰѽλ㶨ˣλã
Ŷ⻰ȤʵλţˣȻƳ磿
ѧڣ΢绯ѧȨԵнкܶԵоıܶѧתأڳﱸһصĿôɣǮЦ
ŶЩ˷ˣ⻹רҵԿڰȻûλڵ֣ǮƳ磬мֱ¡
οͷͱоصϣҲ֤ĻпƼ־ֲѣֻҪ˵λŽڣôоص˵ֻʱˡ
ˣ˵ģȱһиǮһת
ʲô¶˵ܰ쵽Ҿüͷ˷еֱӴ
УҾֱ˵ˡͨоƼǵĻԿһϢôǮ
ţ㶣û뵽ǮҪƬ̺عζ˵ˣҪԶѣʵƼβ岢󣬱ϾǮӦҲֵҲûˣοҪæάϵͳĿоȥŪЩ
ֱ˵Ǯ˼ṩԸ߼ΪǵĻ⵹ǲ󣬵ǲ뵽ʱǹ˾δ
Ǯ˵ͷȻ֪˵ĵȷʵ顣ıҲҪΪ˻Ը߼档
ͷУģҲǳԿøʹ÷һֲ٣̸ˣ˻ϵ㡣Ǯ֤˾䣬ԥƬ̣˵ҿĹڻԸ߼̺Ĺ˾ƺûйƣ»ЩװɣʵϣΪֱӽԸ߼Ĺڷϱ¶ǷǰϾܻԾõܴͬ󡣡
ȻöǮ֮⣬صĿڵǮһ㵽ԷġʵϻԸ߼ܹģ鹹ɣóŵİ汾ֻṩĸģ飬ҪĻʶģ鲻ṲһΪṩĻԸ߼вļ㷨ѶԽƽ⣬߶ο
ԵĿߣľУĽͣǮͷˣ˵ʲôʵôҲ󡣵ȻҪԭڣ˵ףڵͼ˹ܣھ壬ûд󵽻вĳ̶ȡЩͲǮ̸ˡ
ʱ̸зţûо˶ãӱͣ¡
˳Ҳڴ鵽˾ĺأѾ磬ϻɵǴɾ
Ѿ磬ϡ࣬ܿƵƴ֣϶Ƶꡱ
Ǯ˿ʱ䣬ڵϣ⻹ٵˣϽȥɣҹһﶼȼˣ

ϵ϶ƵʱĪԸʵʵվһ칫ڣһѵ˺һˡ
ĿⰡ㣡ôôĿĶӣһòϵˣԼİ칫ǰվڶĪԸţһ᲻֪ôҪѣ
ֻ˵ĶԻĵ϶ĪĸףĪˡʱɸֵıŶԴĪԸ衣
ֵô۰ض˵ˣᾩˣ˭֪һô룿ĪԸ
Ҷûз˭ȥôͲ֪ȴ绰ңﻹûӣԼӻһ죬Īŭҿǹˣһֻ뿿ôͲܻ룿λѵֻһ·ӣ


111 ѵ
һѵĪԸ费ͷֻȻвм֡
Īȴڿվߵ칫ڵشǰ˫⣬˵㲻Ҫڿǵֿȵһ׳ﶼ˺ţרųʱȥΪṩѵζʲô
ĪⷬĪԸɫ΢䣬̲סΪϵͳ
ҪĲΪʲôǸֳ߲̬
Īתѵ֪̫ಢǺ£ֻҪ֪Ҫ֪Ķ͹ˣӲڣʺ;·ҾôһӣӲȥⲻ㣡Ȼ֪Լȱ㣬͸¶룬ӣ࿴ʣκξǰסڿ£ͣ½ŲһȣҲҪȥ
ôǾȫǱߵķӦˣӦеʾɣĪԸӹȻǿȻһͨȻֵ
ҪʲôʾŮԼ뷨Ǻ飬Ȼ׵ܲʲô¶ܰɣΪΪʲôҪĪľΪһСϲǼӣֻǵλӲȣҸ㣬ȻѾȥˣҵֻ֧֣Ҫͷϰոɵʵ£ԼȥմȾЩ߰飬ûôװĪ
һתͻȻʵˣô֪õģ
һ˵绰ҡĪԸ费ͷ
ûӣĪŭˣԺ㲻Ҫõ飬Ҳһˣڶɲã͸ϻȥСҪڸ绰ֱӺȥסһûԺʲôò׼ң
ǣĪԸ豻ѵȫûƢͷӦͻȻ˾䣺ˣǸҲھǡ
ĪԸͻȻ˵⻰Īɫһ䣬ŭô㻹רŵ٣
ǣĪԸæ͵ֻæĻתһ顣
ţĪԸĽͣĪɫԻȻôɣǿ԰ԼһԶٷ
֣֧øһ𣿡ĪԸüë΢ş̌ͷʵ
Ī̾һʧҪһ飬ҾͲòôˣ˵֧˭òŶżˣԺ˭˵ĺãҪôҿԺĹٶҲˣ类˳Եͷʣˣ˵ˣ绰õǸȻøȥһԼСӳԶٷҲʶһ£ǵòҪ˵
˵꣬ĪֱӳĪԸ˻֣ʾ̸Ϊֹ

˽һʱҲǮ߽϶Ƶ¥һڣϯȻѾ˵ˡ
Ų˼̫أ˾ҿˣӣ㲻ְɣϣСҲˣٺ٣ССţþòһǮк
Ǯ߽ţߺȻ䵽վϣòȻƽƽ棬ȴŹʣߵλһߡСк͸ŹСĻ
ǮĴæĴξۻ᲻ٵʮʮӵģֻٵӣ㹻ˣ˳ǮȤ˾䣬һСһ˵ӰϽǮʺã
СһŽĿջǮ˵˾䣺ǮãССţҽΤСӣ˵Сһֱָ˷ܵʵɣȻһ˧Ұ㿪Щˣܸ˵죬ܰҽ⣬Ҫ˵ɱǮˣǸģզôأ
ͯ޼ˡһ仰˵Щ˼ǮѧԴЦ
ǣӣǱǮ˰ɣϵܣڶɴˣѹͲҽˣз˿ˣǮЦ˵ֿڵλҪҵѧˣҶ̸ˣ
ŽãŴæǰһѧ֣˾䡣
ҿûʲôҲǾܵĴѧЦ
廹أһߵСһҲģС֡
ˣгأããСһСֵ
ţ壬ݵľˣԺҲҪĿѧңСһ˫ðǵ
⻰ǵ˴Цһ
һ׺һСϯ䡣ѧˣܵΪ㿴ӣװǸܹܼңòֺŪСʱ뿪ԡ֪ǸһԷŷҪһ㣬ҰƢûС
Žˣ˾䣬Žרҵϵĳɾ壡
ˣǾͱ໥ˣϽԷŷԱʼϲˣǮ˾졣
ʱ˵ˣһߵСһȴвסˣһ⡣
壬ҲõҵĵԹܼңҿ˵˵İ
ǰ
İ̫ˣ壬ѣ𣿡
ȻˣסڽǣҪԺȥסھӺòȤ
Сһصĵ˵ͷһתͷԼİְȥˡ
ְ֣Ҳᵽȥòã
ǮЦϵܣ㻹治߷·ߣֱ˹·߰
Ǯ仰ֱӳ˽⣬»һ࣬ҲԼӵɫʵܣ˵ΪһĿ
ûǻһȫµϻϵĿʵѾͨʵ⣬ڻһݺϸʵݱ档͵һоɹԴеĵ̸£㿪ϸܵ
ĽܣѧüͷʵܣˡֱԣȻѾͲϣҪʲôأ
ȷǸ⣬ȻѾ˴𰸣¿ӣϿҵŽڣ˵ʵϵҲżȻ䷢ֵģҲ֪ڹ˾רעڵϵͳоʵûоȥоԴĶȥִ֡ȻʵҪһ豸ʽƼᾡܵȻؿԴ˾صȨҿԿǸŶһԴĹɷݣ
Ŷѧ룬ٴοʵô϶ǰϵʵ¼˰ɣ
˵ͷԣ󲿷ֵ϶ˣʱԸŽڹĿ
УȳԹҵʵ̸ɣѧİ


112 㶨ѧ
Ǯѧ¶ûкȾƵȺãһٷŵǺܿˡһСһϯвڻƣٷһֱԵú֡
˱ھƵſڷֿǮﻹиμӣøڳʱѧ̸飬ʱѧίǮ˳·ԼӴؼңλھһҹŻԲоԺĴԺڡ
ˣ
һ׶Ľ¥ߣȻԾǲ˽⣬ҹ˾ھĸλãӴԺſھ侯վڿоԺҲС
߽˾ѧİ칫ңһʮƽķ䣬ʰľзһϡұһţ͸ԿڷС
Ȳ軹ǿȣѧк
ˣŽڣǻֱӽɣЯóһ׼õϵ˹ȥһЩʵݣŽȹĿ
ţ»ӹʵ鱨棬Լİ칫ǰϸһҳҳϸ
ԽԽ࣬»ϵɫҲ࣬һСʱѧŷͷĲϣһ̧ͷֻŪЩʵݶʵģ
ǧȷֻͷ
ŶôֱоĳƷ𣿡ѧЩ
һֱ̾ܿоĳƷﻹҪȥⷽ˲ִֻ֣ȻܳϣȻƷûЩʵģѵǿŪģ
ʵûгƷˣ˫һ̯ε
ѧһ㶣ЩʵݱʵЩģ
˵һЩƷϵģΪһûˣӲͷƤƵ
ѧһ㶣ɫ൱Ź֣ѵʵʱûȱһ֣
ʵϾʱ˵СӣеĳƷ嶼ûˣ̵ļ¼ڣŽҪ˶೤ʱƷæ˵øϽƹ⣬ǰ˵Ϲġ
ѧ˵ͷƺĽͣȻܣ˵ʵҶоĿܸȤʵھȥ˼ֱ޹»˵ģḷ̌ʵЧ֮ãȫٴԼֱоƳɳƷо̲ӣʵڲȥʲô塣
һͷֱۣǸۡ
ıоϣԼȴΪ֪ʶ־⣬ûصĽȴЩƷǼܼ򵥵顣λŽ˵ֻȴ֤࣬ȷֹ˺ôĿԱôھҪһ˵λڵˡ
òźܳϿҵĿڵŽڣǷϣӦ֪ϻиص⣬ǵʱ裬ز˵Һܳʱ䣬ȴһֱû취ʵûооȥˣŶӵļˣչ˼·һ˷⣡
Ȼںˡ齻ıоֱͷ֣һֶʱͺܵͣһѾ˷⣬ſָ֧߹ʵĵڱʶѧıǷʽϵ͵ľʵݣȻֻܵóۡ
ȴѧʼ⶯һֱڽصоôһ᱾ҲԸ֮ԥҲľԼʹȥҲӲʲôֵ
һ˵˼ȤʹܹһʱĵҲǼΰĳɼûٵĻôصĳ֣ԸִԴҵԶӰ죬óԽʱݶݡ
֪ĵزϷչ򣬻ûĿزӵеĴܶȡǱоԴͬתΪܵĹܣ̾ѡֱһרΪƵĲϣĽ˹ĹʱɵĻ巢⡭
ѧ⶯ļæȴŽڣҲĳصľ޴壬ȴʵûооȥҲԸϸЩʵݶʱ棬Ȳ֪оɣ
棿Ǽֱڷ˵ѧ
ͶˣһĴȣԻҪŽְִҪˣҪǮҪ豸һ仰£ô
ܶѻ˵ˣһҪ̫ˡУȥ¶ѧͷ
ʲô¶ܰ쵽Ҿûϲ
ҿԲҪԴĹɷݣϣδоɹˣϣҸҵŶзԼ֣Ȼǰ棬֤ǳͺá»Եúܲ˼
ˡоȫ޷ΪŽڵ˼άģʽⱾѾõ飬ʵֻҪصȨĹ˾ģ˭ѹͲں
ֲܵԵĶĺܵǿѧңûҪʷ뷨עܻõ档һϣѾԽԽһˡ
ԥɽŽڣģ㲻ҪɷݣŶӵнˮҲ⣡ҲһЩҪеоԴ˾ڲʵҽУҪ뿪һʱ䣬ǱǩߵȼıЭ飬Ӧ֪ϵļֵ
ѧ˵ͷЩû⣬֪ϣʲôʱȥǣ
׼ɣʵѾﱸĲˣɹ豸嵥ȱЩʲôר豸⿪ŵӸңóһ豸嵥˹ȥ
ѧӹϸ˿ֻϺԲм豸ɵõ˵ͷ඼ðȫˣûʽҲ֪ȱЩʲôϸ˵ɡ
УҵʱڽǹĴˣۼ㶨λѧרңǵҲɵϲ
£ֻͻȻ˿ȻĪģЩȡûر飬Ůһٻʱ绰
»˼ЦЦվ߳˰칫ңŽͨ˵绰
ҰһԶٷȥ𣿡Ůܸɴʵ
⵱ȫû뵽һʱ䲻Щԥ
㲻ȥҲûҪһ棬ȥؾƺеԥŮֱӵ
ȵȣȥδԷﲻȥǸһҪʲôﲻŮûҵ绰ͻȻ˵


113 Ϊ
ֻԥ˲ʮӣȥĪĸס
뷨ܼ򵥣˵ϰȥùڸӵ̬⣬֮ϲĪϲŮǰ¹ҪȢţվƲȥģж಻ϲԼ
ɺǿǿڶ̶ʮڱ¶ġ
ʵ㲻ȥġˣ绰һͷŮȴеԥŴŴ
ܲҪġʵҲûɶܲܰҸ˰ɣɵ
绰ͷû˵κŮޱȵƴţǾȥɣȻһʱص㷢㣬ס˵ЩʲôֻԼ˼ҵ뷨
ĪȻ֪ڵһѾĸ׶Ŀ࿴ᣬһݲľ
˵ڰǧİɣû¶ģָ׼һҾͿۣһҪ޸أʱҿɾͲĴӦˣ͵ŸӰɣ
컬࣡ϴѧˣˣȻỹпΣȹˣŮ˾䣬ŹҶ˵绰
ƺóʱĪ˫ȾϺεӣɵһǵôʱںδʰ󣬲߽»İ칫ҡ
ŽڣǾô˰ɣɴһȥ˽ǣһ»˳˾оһºͬϸڣʽǩԼô
û⣬Ұһ¹ǾͳȻոŽӵ绰ĹҲøλŽڳֵ˼ʱ䣬ɴӦеֿ˹̸꣬ϾǮҲϣܳԶٷҲ֮꣡
ѧ»δ£ֻŵǼ̱ˡ
óֻ˿¶źɫŽڣ²ˣһøһƲķ֣ԺɾͬˣһԷĻᵽǶǣܲ鷳Ȼ͵Ƿ̷

ϵǷ긽˼ţĪҲ˵ԼЩʲôãֻǵ֪ĪкȵСƵϰߺֱӵһߵ̳Һƿֵ˼Ȧŵ߽ھǷ¥̷Ҳ
ȥ±˻ûΣȥԵ̫ʧ񡣱Ͼ֪Ī˶Ǹʲô̬ȣҲһμԵԼ̫ưܲΪԼԭñЩͷʾ
Ҫ˵Żһ㣬Ȼڿظ˵Լ˶öˣϾҪŮĸסǴŮĿе֪׺ɶλĪûκκøС
ڷԱߵİſʱȴ侲õİ취ܼ򵥣ֱӽڵ̸ж󡣱֮
ȫʱԱҲÿ˰ţ󣬱ɫ̹Ȼ˽ȥ
߽ᣬһ˸һѾԲˡ
Īãһμ棬Ҳ֪ĪϲʲôƿҺʧˣ˵
ԷͺˣʲôɣĪҲ䣬Ϲžϲŭ˵꣬Ҳû£ŻڰſڵķԱԸ˾䣺ǵĿˣϲˡ
Ҳ⣬ֽеľƷ˰ڵСϣֱĪĶ档
Ը裬ܽԼϯ䣬Ī󿪿ڵ
ãĪԸ裬ĸ磬ǸСسǵĹԱĪԸվòĳֵ
ƺðڵЩΡ
ںЩֻû뵽ĪԸҲڳһʱ侹ûγƺվ򵥵ֺתһȦ뵽ĪܹһĳƶصǵĴ磬ſڵĪ̫ǫˣһδǰ;
йоصĻش𣬵Ī۾һûм˵ڴк󣬱Ҳ£˵һʱŹֵĳĬյС
ڲϲٶȵͦ죬ԱʱĶ߽ᣬǻգֱϰʮˣеĲƷĪſڻ˰ڵķԱ
֪֪ΪʲôҪٷǰĪͻȻʵ
һֱڴĪλ˵иɵйĪϼƶˣȻֲŭλʡȻ͵ĻǸĪģ˵ŮףͦеģԺŮӦŸЩ
ΪԺһֱתЩ㹻оκεĹŹͷĪʱʶҡҡͷ˼Ī壬Ҳ֪Ҳû
δ˼ĻشĪû뵽˿бĳôһ仰һʱЩ˸ôҲҪɰɣĪԸ裬ֱһԷ˸ۡ
Ϊ˵̸Īʵ
ǵģ̹Ȼϵ
ûи߹㣬ˣĪʵ
У˵ͷӦ˾䣬̲Ī壬ȫûڰӻ˵Ϸɹ涨Чģȫû壡
һֱֳĬĪԸ˸ۣеôԼÿ˵ģĻشһģӡġ
ĪȻû뵽ǰ˻ֵǿӲ׼õ˵һʱ侹Ȼ޷ĪĬĿյˣĪ壬ûΪʲôٷҵǺΪʲôٷ𣿡
ã˵ķΪĪûжŭɴĴ
ΪҴӦȢ֪ܻϺܴҾ˵ܿĵİŮ޸ңԴҶãҺͲ
ĪԸٴη˸ۣߵĸ˵̲סҪ²ˡֻܿйԼΪԼѾ㹻ˣȴû뵽λӸ󡭡
ðɣò˵λүоôһˣԼǰ˷˵
ŶǺǣ㵽˵˵ô˵ңĪŭЦ
ѹû뵽̸ӣ֪䣬ǸСӾȻռ⵽ĵ׶һ˿֮⡣
кܶ࣬һ͹ˣ޸ңԻȽ޸Ǹνүܻõ󣡡˵˶٣̶ܱǸʣĿвƷǶһ޶Ĺ屦һλɹˣֻ˵˽ҵ˼


114 ֻʱ֤
ĪԸоԼһӷİ۶ûнôࡣ
ʵ̲ס˵ǰλҲҸһ㣿֪֪еҴʲô͸˴ڴʣ
ĸװʳ⣬Ȼ̲סҪˡ
־Ǻ£̫Ŀ˾Ͳˡ֪֪еʲôļ壿Ī󻺻
һش
˵ĸҶһĪ챻ˣʵ
ԣ֪һ컪߾߻ľŸһλҵıңĿԪѫ֮ҲˣͷӦ
֪ôţĪͻȻоԼȻöСӣ̸ȫ
֪ҺСʱʼرϲ쿪ҵкܶر뷨Ƭָָ̺ԼԴʶҸݲʱҲžԺЩ뷨ʵҳɹˣֻǸʼ޷Ұе뷨ʵֻʵӰ졣
˵˶٣һ˼·żԣЩǸʼЩֻΪ׬һͰҵδڸ޷󣡡
˵꣬㲻ڿֱֻĪ
Īʵչʾ׬Ǯ𣿡
Ȼ⣬ЩδһжǮҸȥ롣ǧڣڣûпܡҸ׵δôһ죬˶޷뿪ҿĲƷеĸ߿Ƽ˾ṩļ棡ЩʱҵҲΣܴĪϼŵԲΣҪֻʱȥ֤һѡ
ĪԸѾˣڷֻʣ۰ˡ
ĪѡĬˣûڼʻƬ̺˿ӣڵԷ˶ˣ
û˵˳Ĭĳ
ֳĿĪԶԣĪұʳԵĹأٷûڿڡֱ˾㷹¿ӣּʱĪſڵһڴһ죡ˣ͵ɣԸ裬ܣ
ĪԸ˵ͷվ򵥵ĵ󣬱ĬĬĴһ߳˰ᣬžƵȥ
˵Ļһ춼ʵˣҼţBˣ˵Ļûʵ֣ҼҴˡǲţBǸһ˵϶Ҵģ߳Ƶ꣬ĪԸͻȻ˵
ⷬʵܲһίǵݣǵĪԸ˵ʱȴֻһڽƺܾõ²һˬС
ңĪǣôһᷢҲҴģţBģɫ
ĳأѾ߽˾ƵͣĪԸ²ϣ⣬תʵ
˾ûھ´ھҲûղǸġӵ
ĪԸͻȻ֪˵ʲôá
Ƿý֪ǰӵϰڵʲһΪղžڴش
ȫһ򸻺ھֵطȻûͳСĹ˾ھûа´Ǻܶ߼Ƶ궼ṩͷ񰡣
ðɣסģ㣡ĪԸε
ȻðĪĿ˴Ƴ̳ȥ
Ӷһŷ˹ȥǮͰźõľƵ꣬治ʲôط
ĪԸȻԾǺ죬ӹۣ˵ͷߵĳǰһµA8ε͵ȫϵҲͦߣͦʺĪԸݡ
ϳ˶û˵ĪԸרעĿųڸʻĿֱĵ绰ƳڵĳĬ
ó绰˿ƻܲ״ģϷһ˿Цݡ
ιܣ˾׼ǵıô绰㿪żɽ
ţķҪô
ȻԣҲڴͬĻ棬صͶڽǰɣδһʱһһֱڽǹ˾ܲʱչ˿г̰ŰɣϾԶǿͣʱһʱģ
õģܣټ
˼䣬Ҷ˵绰ȴǵߵĪԸƵƵĿ
Ǹղ˵ĸˣĪԸͻȻʵ
ƻǸ˾䡣
򵥵ĶԻ󣬳ٴĬ
ûãĵ绰ٴǻ㲩ġ绰һͨʹС֮󣬼ʹðֻͲڶ϶ţ΢ˣǴ绰΢ܲñĬҪӲ죬˳ǻ棬ô
ŶǾͼһ£ʲô̸ģصͶڽǣ侲
УҾôظǣˣǻյ˹ȸĺ׼ôظ㲩˷ܵ˵
Ż㲩˷ܵʱװʱĵͣ˹Ե÷ӡ
⵱ȻҪôظôظ£Ȼ󿪿ʵأôʩ
ˣǸ̡ҹʩأҶ챻˥ˡˣ˵ˣҾͰ˵ȥظˣ̫࣬һ˿æˡŶˣ˾ҪǿѾύˣƵгϢˣ
˵꣬㲩ֱӹҶ˵绰ֻسڵոӹŹˣĪԸڻûסʵǧ˵΢ܲҲҪרĸ棿
ʵֻ˳ѣרӦ̸ϡӲiPhoneĴĬг΢г˾䡣
ĪԸ跭˷۾ôоСӵƽйҫζͿ˾ܼҲӲһأôöײһˣⲻרʲô۸ô
ֹ͵ҫˣⲻˬɵ΢˵һͨ绰Ļ᲻Intel˾أָ׼IntelܲҲأ
δ䣬ֻٴҲ˲ϸĪԸֱ̧ӽ˵绰
ãƼô
ţǣǣ
ãIntelй޹˾ܾ飬ǻԤԼʱͨǷԳЩʱأ
ߵĪԸ裬ڴȻҺܸIntel˾ĸֱ߲ͨڲ󷽱㣬Ͼŵڴң
õģ鷳ܣھͲˣǻ׼ʱϵġ
ٴιϵ绰һƬžκĪԸɬ˵òһ˴绰Ϸҿɣ
ûôģҲ֪ҡ˾䣬Ȼ࿴ţЩǴĸЩʲôŻᱬģ


115 ֵĵ
ûĪԸǰװʲôΪûκ塣һĵ绰ĽֻǸɺ϶ѣһĪԸַġ־ɺϡ
ڽӵЩ绰ֳĵȻ̬ȣޡĪԸһֱǸܽˣҲȷнʱǽǰͻȻԼʵûʲôýġ
뷨ܴˡ
Ҳûκμ̸¡ɴһһĿֱӵĵ绰ٴ
ȻĪԸѾⲻǵ绰ʱ̲סͷһۡ
Ȼע⵽Ŀ⣬ó绰󣬺ĵĿڽ˾䣺ʲô˾áŽͨ˵绰
𣿡绰Ůһ˿š
ˣ糵ϣһؾƵ·ϡ˵
ŶŮЩ⣬ſʵû˵ʲô
ûУʵϽҪ˵ʵҾְָ绹ͦģţĪҲͦġʵ
ڹⶺҿİɣ绰ڴĪǻɵ
ȻǣûֱԷһ𣡡
ðɣؾƵϢһע塣
ŮѵĸԱߣҲ˵̫黰˼˼Ҷ˵绰
ٴιϵ绰󣬳Ĭ˰ĪԸźʱˣڽǰҸ˶ԣǷһģڽǻִһơ
ȵȣղ˵ʲôͻȻĪԸĻһƣ
ǵģôѵܽѵˣĪԸͷɫͻȻԵúصһۣͻȻоһʹ졣
Ϊ⻹ǽϵһΣֳϵĲ
ǸԼ٩٩̸ڳϽӵЩڸĵ绰ߵʼձŵȻݵ̬ȡǲװֳľ
ǸԼִһ⣬ȴԼԼĻĪԸͻȻĪԽС
ԽѵûӦ÷˴¡ΪҽͽѵȻ㲻ԣǽҲӦҲŶԣΪ׷ǲ˵һ˿ŭ
ǾҲɣô죿ĪԸں
ⷬо˾ЩظɡôýԼ㲻
Ȼ仰˵ڣ㲻ڿˡ
ĪԸҲûڼ˵ʲôϰڱ˴Ϻڼ˵ꡣϰȥƨɡοѾʤһˬУȻҲڶ˵ʲô
һ·ԣڰСʱĪԸ轫ӿ齵ľƵſڴ
ˣĪԸͷ˵
ֻղͷ㿴ƣһĻȣǰ粣ݺݵҵŤͷϡžһڰĳԵø
˺ܾãصĪԸԴݺݵײ˿ϣֵ˻ֱʱŴʹУĪԸʶԼձ˺ݺݵ˦һƣ
ʶԼĪԸŭĴ㿪ʼܻĽ˰ȫԼǵжû˳ˣڳΪһ֮󣬴ʱһȻס
㽲㲻ֻˣǸܽˣ˵㲻ãӦҡһҴģڿڸһƣûҲ֣侲ϵĶһ٣һʱ侹
뵽˸ղԼǾ䡰Ҿǲˣ
û뵽֮죬˼ҡѹûתء
оԼ濴ˡʣ˸״Īһƣִô죿
ڵսĪԸݺݵĵҲһĶĪԸ裬˾ôڳڴ۵СֱۣʻĳűƵſڵͯòĴ򿪡
򲻴򣿲ҾҪƵˣڵ
ͯɻĿųڽŵˡ
ĪԸʶ̬ûıСǸܹ³һܶá
һҼסˣҪ㣡ĪԸݵˣڴֱ֮ͥ˺ơ
û⣬ǶöУֻܻңڶãȻһ㣬θݡ˵
Ͻ³ĪԸŭӵ
õģټˣллһؾƵ꣡˵ͷ˹˵󣬲ֱ˳
ͯոսĪԸĳŹϣµA8һ󷢶ֱӳǰ˳ȥȻʱ˾Ѿ
û¶һ㾶ֱ߽Ƶ꣬ĪԸһȫҵģǷûа
ֱӻص䣬ϴƬֱ̱˯ȥΪ˸Ϸɻ˸磬ھǵһҲķ̫ྫ񣬵ȷҪúϢһ
ǵոձ۾Ժȴ
Ͽڴ㽨Լܲ¥ˣ
⻹һɵûӦβӦǰôˣ
һݽͼֽھʹ㣡˵ţʣһϤĴʹУһ꾡ĽģͳԺС
ǰɣҪҪôţݺ̾
ͼȷǡֱʡ
ʽϴ࣬ҲͨϵͳƵĸΪѧѣĺܴ󣬰ƣҪռ0.5ƽҲʮƽףô㹻һСˣ˴ӽһͷһͷҪӡ
⻹㣬˴һȻư˲ĵңĲƣǿţԤƸͷԡ˵أ
ţǿеǿֻôҵܸһ㡣Ҳֻܽˡ̾
ȵȣȸҽôܲ¥ʲôãԺ׷ʵ
ԺظͶʣȻҪܲȻҪһλΪӭʱռƻ׼
ȵȣʲôռƻҺû쵱챻ˡ
һʱ߱˹ĸ壬׿Խļܹϵκ⣬ҪǣƻҵľܼǵִĹҵǡֵܹ֧ģ
⻹һδ˹ƻζʵƻ󣬵ȫ˹ʱ㣬ҲΪ֮ʱ֮


116 ĸ壿
Ĵ𰸺ˣ޵ĺ֮ģ񲻳ν˹ĸʲôġ
ܰļƻ͸¶һôԺʵ
ڻûչƻôżʲôϸҪķѺܶģйоصĴ
ܵøҵʵĶ˵ŪôܲôʲôļƻڣŵֵһٶҪȫҽȥֻгĽ嵥ûһ˶
ðɣ֪Ӵĵ¿ռģĻ£һѵӿԺС
ȷǸΪӴļƻ
Уܲ¥µ塢ߡ˲㽫İڷʮ̨ͷһķ顣
ʮ̨ÿһ̨൱һС͵ĳԣԶͬʱҲͨһרҵĳЭϵͳʮ̨ϳһ̨ʹáϵЭʱЭͬٶȿԴﵽڴÿ룬Ƚڱ
ã졣ǿ֧Ÿ߼˹Ҫٶȣݴṩĸǿ˷ָһо٣ֻһӵһ̨ĸ壬ʱĿʼ
Ȼƻ붼ġ̸ÿ̨ķ۶ﵽ˾˵ǧԪиҪǮרŽӵ豸·Ҫ͵ĲϣܴﵽѵЭͬЧڣԪڵ룬ҲֻȸǸ¥
ǹĶԲԣͲ뿴ҸԲԣƴץͷԺš
ȷܣδҪŪôʮ׬ǮҽȥҪ֪һĲҲʮڣҡ
һıؾ̣Ҫʵ֣ȻҲԲҵĽ飬ľܵµƳǧսʱ֮ԴӶ֮ͬսвҵĽôˣյľȨϣҲˣԼɣ˵ֱӴԺʧ
ʱʱڿ鱨ЩʣԺһڣúֻ㲩˹ȥ
ιǵܲƻøĸģǰƬƤҸоС˵㣬ǵøһ㣡Ҵзĸܲ϶ΪһǵܲһĽô
ûУûգѡǮȰǿɣѾ׼һݹͼȥڸôˣϢɣ
绰Ҳý̫࣬˵ֱӹҵ˵绰㲩ҲȰҪȥġ绰ֱӱͷ˯ȥоԼϢúϸ¹滮һ·չģʽˡ׬ǮٶȵøǮٶȡ

ô£һױ鷿ڣĪŸ߽ڵĪԸʵ
ĪԸһգʺӡϣͷȥûֻʵʵĵϵһƣ˵ҵġ
ǴˣĪüëš𣬳ʵ
ǵûУĪԸ轫ԭһ顣
ʾôĪԸĻĪ˵˾䣬˼Ƭ̺չһЦãããҵҪֵܲʲô̶ȣ
ˣ컹ҪϷɻϽȥϢˡξ㳤ѵɺԼˣ˵ȥҲͣȥɡĪ˻ֵ
ȵĪԸƵ߳鷿Īߵĵ绰˳ȥι簡þûˣһԶٷɣ

ĪҸ̸ʱǻĹĻڣͬڽһƼս
һСͻңһųԲεǰʮˣϯλһλһװϽεʮˣϯμӻűҵ߻Աڲͣ¼Ҫ
Ϥ˿϶һΪϯĿǹίίԱ񣬶ĶǻҵԺյרǣлһǮ
ΪӦø񲿹ͨԸ߼뻪ĽֹĿҲƳĿӦøƼͨԸ߼Ϊһܼ֪˹һֱҾӽ跽صоĿ㹻ţЯģĸ߼ԣɢҺ󣬻ᱻõ·棬ԻδĹȫǱڵв
ڷԵڳ׵һλʮˣҲһרһλǻͨѶҵЭĻ᳤ξǴѧĲʿʦⲩԶڡ
ҵвͬⲩԶڷ֮󣬾þû֨Ǯˡ
ڵĵĲ޵ҾȺԱƹȥԣΪشǶ֪ҵĹңȥһչйӡ⣬϶Ǿ÷ĹңЩҶһص㣬ӢռʷǳߣӡΪڵֳͳΣӢҲҵĵڶĸơΪѧϰʱֻҪ˼塯ƣʹЩұ̹һڻĲҵ
ڻıȴһҵֻű̼ͬʱȫг֮һ͵˹跽ìܡҲΪûдڻгΪҵṩ˲ŹƵǹҵҵұŴ²㣬ȱľ档
ڻԵĳֽı仪ҵ״Ҳ֪ڳĸλûԵı̣쳢ԹӦ֪صĸ﷨ṹǸǻ˵﷨ϰƵģ
Գ׿ţؽûĵĳԱΪǹֵĳԱϾ⺺ı̶綼İĶǵĳԱΪԹϵ̹߸֣ؽǻҵķٷչοռϽһѧϰĻķ糱Ҳȫڸ˽ǻģΪ۹Ӧǰǹ̲Է⣡
˵ʼʱǮƽô˵λʦѾ൱
ҳǮ˵һΪֻҪṩԵĻ棬㹻ﵽЧˣⲩԶ粵
ڣֻṩԻ棬ôԶԱ߼ԵЩҵԱ˵ΪʲôҪѾͨVBC++ȵȱԣתѧϰǵĻԣǮԵ
Ǯ˼ǲ˼ܸҴ𺦣ȫ̿ŻԣⲩԶЩŭʵ


117 
ⲩԶŭ˵ⷬ󣬻ڵԵЩӲǮȻûܵκӰ죬ʩʩȻĿˡ
ҾڶˡҸƼܣҲԵĿ߾йͨڵĻԸ߼沢ȫ棬Կֻ򣡡
ô˭ܱ֤ȥ󣬹Щ߼ʦǣܸԵĸ߼ģ飬Լģ飿ⲩԶٴοʵ
ʵϣֻعܼӦѾˣĸλضйоô˭ļֶͻԽչˣһ򵥵ֻӦˣôôñо͸ģʵҾⲩʿĵĶƼȫֶͨЩĲΪʵǮԵ
Ǯ˻˵ڣҲԡҳĳǺõġûУĳڿԸһӪĸ߿Ƽ˾󣬶Щ󷴹֧ҵоٳɹ׶ǱԼģ˿ûùһǮûаʲôæˣҲϱ˵ĺȰɣ
ǮҽֹĿҲӦĲġⲩԶԵ
ⲩʿҵļĲʵƷ˵ҵȷǸѡ񣬵Ƕ֪ЩʵƷһݸһҵĳɱǲģЧȴǧ𣡹öǮǮûס
ˣλˣֻǸͷᣬҸ㼺ûʲôԲԵģɣ˻ʲô˵˵ҲһֱעǸСӸĹ˾ʲô
ǮĻ£һֱ״̬ĳͻȻڣ˵ۡ
Ȼ²ˣҾ˵䡣ڳұһλʹʮ꣬һװ˿ˡ
Ҷ֪ǻĵһѧѧľǼҽӴĵһ̨ǻDJS-186ͼһǵҵıҵľDEBUGдһСʱ׳־ҪΪҵļչҵһҵ
˵λ϶˶٣żʵ˰ȥˣҲûáǽ̳ѧϧڴ󲿷ֶתˣΪʲôΪû֪ʶȨıǵҵûпɳչĶڹҿʼӰȨˣչĻƽʱȴҲȥˡԸղǮǾ仰Ҵ֧ҵչܹ⿿ƤӰɣûа벻ϺȰɣ
ΪȻƼֶα֤ǵĻԲᱻھĿı֤ƽҪЩȥƱ˵ķչǮ˵ЩʦҲһǺԵҲͦ˵꣬λϱֹͣ˷ԣ˵
ţллڣ˭Ҫ˵ʲô𣿡ʵһ˫۾ǰɨһȦûҪٴηԱ㿪ܽҵ˼һ϶ˣͲҵʱˣĻ͵ɡǮһ£
߳ңֻʣʱ²㿪żɽڵǮӴ࣬Ƽڽеĳؼƻ֪٣
ѾһͲϣڵصļƻڳﱸСǮʵ
ţ²˵ͷʱԸһ棬ĵɣڹİ칫˸һ֤ͨ
²˼ǣǮųʵ
Ծˣ͵ĳԴȴӰ쵽ĶԲ򵥵Ľ˾䡣
ǮȻ仰̺ķɵüͷ΢е㵣ǸƢ
֪㻤СӣҲӦ˽ⳬԴһԹ壬˵Ӱ˵ĶΪ˵ҲСӳԿģʲô鶼̸ŵǮı飬ڵ
õģ²һ׼ʱģǮӦ
ţǽˣҲȥźӰɣЦ

ͬһʱ䣬һܻͬҲڽС
ԻԻĳѾˣһҪһ֮ԵĻֻCˡ߱CԵص㣬࣬ḻֲʹúʹģ黯Ҫһ֮׵Ĺܼǿı򡣵ȻǻûеõԵģǾԱ˵һȻԵļԣҵڹǿıдĳЧʼߡ
һŰɫˣڻű档һžĽǣǸոİʲ١ء
ֶأ˼ǣ˿Ѿһܳļԣڼνģ飬ǵ߸еļϵʲ١˻㱨ѯʵ
ǵ߸ǱؽCԣΪһͨõĸ߼ԡֶҡͷ
һܼ򵥵ıȷԲ߼飬ӵģ󣬻߼Բ飬ƣĸʦܹջҸԤԣõδǻԽΪΪеļԣܿһ֮Ӧԡֶؽ͵
ðɣôǣ˭ܸң˿ΪʲôûһԼعǲ֪ŶԭѾԼļԣ֪ÿͶ鱨ϵʽ˶Խ⿪ҵɻ󣡡ʲ١ֱӵ
źز£ǹ©ʵϣǱһĵӪ˾ģ乫˾ʱ䲻һ£ǸոΪĿתƵʱǱѾԡȻ乫˾ڲѾǵ鱨Աڻľӹҹ˾ķ񣬶ڶԱŲ飬ѾǽǱ״̬ξֳ˶ε
⻹֮ˡĵӪ˾ֹǧ˭뵽ѧŪһ˾Ȼڶ̶һ±ֳô󶯾
ܺã˼ǴҶû취ôҸҿ϶ǱҪõԵĸ߼棬Ϊأʲ١ؿڵ
ʵϣǿͨҵֶεõ΢ƻ˾ѾƼ˾˼תõ룡˶ڵ
ðɣһҪõģ飬ǵʦѾˣˣֶллı棬ȥоˣʲ١ؿڻоԱ
ֶ߳Һ󣬰ʲ١ؼˣǽһ⡣˶ֳҽһ¡


118 intel
ʲ١ؿں˶ֱ˰ڷǰļʼ
õģ¡ǵ鱨Ա㱨ձɭԴ˾һ͵ȼϵأؼ൱ǰĵλܶеصľʮһٱʵ׶εĳؼƻĵλܶȻҪһңǣزҪ磬ֻҪǾʡȻձ˵оҲǰ档
ձıܴʩǳܣǵ鱨Աûصľʵ鱨Աʵ̵ķжϣصĳƷѾˣھ
žžž
˶ķԽʲ١ֱӹ΢˵ܺãܺãڼߵǰ棬ձڿзĳɾһǡ⻹ǸϢˣλǣǶ׳ԴδӰ죬ڴʲô˵ģ
һĬΪȫϵĿƼʱĿƼҸϳ˶оԽܵġ
κڹʲ١׵һλſڵȻҪأδսԶӰ졣ԴΪǿƳ߱ĵǱͧսսȣĳܸıеԴ֣
˹Ͻ˵û˶ӻǱ
ðɣлҵжϣô˶ңûпͨµõʲ١ؿڵ
ѣ˵ǲɵ񣡡˶ʼʵϣѾ鱨ԱΪձǲһڻ䲻ҽձչ̸С˶
ðɣбҪȥһˣлл˶ֳҰŵг̡ʲ١ɬ
ΪεĹ״γձзʣȷǸܺõͷȻͳЩ㱨֮󡣲γþԲеġ

һ𴲺󣬱㿪ʼδ˾Ĺ滮
ĸƻȻʱ룬ھҪʼδѡһϵеʹھͿԿʼзĸĵ̨ҲȰͼֽŪȻѳƷһ̨Ϊδ»
֮ͻȻ֣еļƻòĿŵĸԶȥ취ӶԴЩԴʵһ̡СڵĿꡣ
ֱǮĵ绰Ĺ
ھƵꣿ
ǰŽڵϢ͸ϻؽȥ
УǾͱ𵽴ˣ񲿳ԽӼ㣬ȥ㡣ǮԼ
񲿳ȵ
û׼Դص飬׼Ǯ˾䡣
õģҾھƵӦе˱ֱߡ
Ǯһ˿ʵԴܣֱӿʼڼϾͻȻҪֹ˾İ֪оᱻϡ
෴޶ǲŽв׼ԵǮ˵˹̸ʱȫΪѾ׼˵ǣӰ쵽ش׬һʡµķҪ̸Ը߼
Ǯͨ绰·Ǹźšͨ绰ʼֻͻȻæµһͨһͨͣ㲩ˣ˾صԤԼţаרŴһ绰һưƻ
Сʱᵽܵæµոչ˰ĵ绰һеĵ绰ִֻϡ
ã𣿡һİֻһߴ
ǵģǣ
Intel޹˾ܾɡ
æµеԤԼ˿ʱ䣬õϾŵ㡣
ãܣ֪˾̸Щʲô֪ʵ
ô˵Ҳһ߿Ƽ˾ˣƼŶȽϹעIntel΢ĹϷֱʷʷǱڸվȳĴţ벻֪ѡ
Ȼ֪Intelڹϵ֣ǷĸԼڷ˵йأֻAMDĹɼǣ˵ԼĶĲԻһЧġ
Ҫܳһ˫ᡣõ˵
᣿ˣû뵽Ȼʣɴһ治֪ҸIntelĹʴ˾֮ʲôᡣ
ûеĳ㣬ԹԵ˵ܣIntelΪͨоƬṩ̣һֱе̽ѺûݵĺϵҪǣʼոרעڰ뵼оƬļоκ̶ûֱͻȻҲ˹˾
ɱһ˵ŪЩˣɴֱԵ֪ѺùϵǷǹ˾ϵͳIntelϵоƬCPUڲ߼ģɲת˺
˵ʲôȻΡԵ仰˵ڣҲƵûֻܿʼ¡
θͨĿһ£ʵǹʦһδжϣIntelѾʦڲδIntelҲǷݹԹ˾ϵͳɵʧֲ
ԾƭˣҲǿġΪIntelĸ߲ԲܳϹ˾ǹϵͳȻȥһ׮šȻ˵ⷬȻҲûţֻͷһϣͽźŶѡ
˭뵽Ļⷬ˵һ㣬ţԭ˾ˣ˼
ţһ㶣֪νӻʱٴδôܾ֪ղ˵Ķϵͳʧôֲ
⵽ûش𣬻붼û㿪ڵǻ·һݹ棬ʵǸ
ţͦãأʵ
֪ܻʲôҪأʵ
ܾǧ˵IntelĴ˾˴ŪǸʹƹȥˣƼϵͳԼʹõܵԹܼΪӳеʧ˭ģϵͳύйزŵļ˭ģΪϵͳӳУǺзʽ㣬һ޷ռƻʧô㣿òƼ˵
ܵ˼ǣɸеˣҪܵĽô
ҵ˼ôȻ˾ˣȻӦ⳥ǣʵҪ˵Ǹνǻ̸ʵʵİɡIntelһƼ˾޴ʧֻҪ˾ܰҵʧֲˣҲһʾģԴǵ˵


119 
˵ϣûʲôˣҲܿ϶ǳˡ
ʵ˵Intelε֮֡ϵͳĹֻǵϿͻ΢һ̬ѣʱô뵽ȻǵһĹ˾
ڶԷıȷǸеͷۡ
Ǳ˾ҲˣֻҪƷIntel˾ԲᡣƼзʱȴȷһ޶ģΪƼĶ³һٵǵܸԼCPUݣȷӰͶ߶Intel˾ģٷ֮˵ߵʷѾ챩˵һ㡣
ƼȷܵԹܼ԰棬һƼIntel᲻ӰߵѡǻܹӰͶߵģ㹻ͷˡ
ǵĶAMD˾Ĺֵһ˰ٷֻ֮ΪʲôûɿIntel˾ڲľ޴ѹAMD˾ʱжôڡ
Ҳ绰ԭܲѹѾֱתƵϣ׼ʮֵĳǸû뵽ԷҪôļ򵥸ɴֱӡ
֪ûм˾ĴʧأȻԷôֱˣҲȻҲܼӣɴʵ
ʵƼΪһĹ˾ҲҪIntelԵͨоƬ̱ѺùϵδҲкܶԺĵطΪǵ꣬ʲô֮ʧͲ̸ˣ˾ֻҪ⳥ǵӳٷ۵ʵʧͺˣʮҰɣԲѵ
ǰλûд󶨣ֻ˹ȻͦͨʱԼ˳ˡ֮Ҫȴһ
˵ʮǣ
ȻԪͨûȻ˾֧ԣͲ֧ĻʰɡȻĴ
ܣˡֱԣʹ˾ʮԪʧôģոͷһ˿ø̲ɣɴʱֻоһԹͷ𣬶Ǹ߿Ƽ˾ôȫǸļ̰Ҫ׸ûܾȻõIntelͷˣ
⻹üôΪ˾Ƿݹ棬ǲòѹϵͳܹܼҵ׷۸ԼǿߵϢ֪һǿľжôΣ֪ǵĲƷϼܵ۶жôһٶңʮԪǰһõǮ֪ǿô˵ܹܼҵӢѾгˣǶһǮǵѹһ£ʮԪܶôдʵļ
˼㣬һʱ侹ȻԶԡ
ϵͳܹܼҵĶ۵͵ףҵ繫ϵʵӲѹ˾ĵͶ㵽Intel΢ǷݹͷϣǾһͨˣԴ˼ʮʧҲ˵ùȥ˲ô㰡ͼҲеͼߵĺôѸռгǣ
ֻתˡƼǼ¢⣬гֻһҿṩƺûʲôҪŪô͵ļ۸
ҪĻ¶׷ҵױIntelհʯͷԼĽš
Ȼʮڵ⳥붼룬ǹ˾ԲܽܵġֻΪһݹ棬ĪĿʮڣϢҪǴȥ˾ᱻͶͨĻĻﲻɵðɶ˾߲㷢΢
ˣҲòŵ̬еܣʧôɣǵͼ۵ߣ˾ĲƷҲһ˻𱬡ǴIntel˾ܳĸµĽˡֱʮڵ⳥ԶԶǵĵߣȫ޷ܡǿԻķع˾˾ʧͣô
뵽ͦгһȴڵ绰˲ôƻˣҿʮǳļˣǶܣˣǱ̸ˣôôɣҪƳܵԹܼӢİ棬пܸIntelĿͻ̫õû飬Ҳû취飡
ǳвˣȴҲIntel˾ԸĽûҲ̸ôĶһҲܲ˰Ͼй˾ǮҲ̫ԡ
ܣ̫ƫ˰ɣǱų飬սģƺ˫ûκκôε
˵ҲͦеɣǮҾͲҪˣǹ˾Ҫһר÷һ̨ңѰⵥǾ㳶ƽˡԺǻдѵĺôһת˸
Ŷ֪˵ר÷ʲôģɿʵ
Ҫڻɿ֣Intelеģ̫ŵķһ̨ǲܽܡҪַʽͿɱȸǮҪõö࣬Ϲȥ
һרǹ˾ҪƵһ򵥵ר÷绰Ҳ˵ҰϸϷ䣬㿴̸֮ɣҪǻǾܾĻǾûʲô̸ˣ
УҾ͵ܰϷ˵ɣҰ䷢㡣˳ˮ۵
ɻ治һڴӦѾûκˣһλһ̨ͼĵǿɱʮԪˡ
ϵ绰̾ͽ鴫ռĸҪʮ̨˳רͼֽԼǶʽCPUҪȵȣ͸˻ɡ
ԴͰIntelϡȻŪʮ̨ǿһ̨ȴǺô࣬һЩ˾ϾõȻûʮ̨ЭͬЧһ̨ҲܵʹˣǰЩ豸һδʱҲٺܶ鷳ϾҪ򵥺ܶࡣ
ҪǣķЩʵ̫رҲйܵķգ޷ǾǱȽϽӽûгôš
ΣǱͦ
յʼĻɿɾͲôΪˡЩõһ˲䣬Ȼûô򵥡ֻһ̨򵥵ķôһķҪõһٶCPUôĵĬƬ̣ó˽ۣôһĳɱһǧңۣ̯ɱ˰ԼۼҲǧ˾ӯôһַ̨Ҳʮˡ
Ȼ͵Ļȴǲܿǡ
ΪIntelֻҪ豸ʣµԼȻƼԼҪǵˣ뵽ɸɴֱӲͨܲĵ绰Ǯ̸ϣʣµͲֱˡ


120 ȼԴ
˵һоù˾󻯡ǲһֱIntelȥȻڵ档ռܼƻҪʵʽԪֻܴܿĿƼ׬֡
Intel˵ǸӲϣƼˡΪһҴй˾ǾǮҲܸһԡ˾ͶҲԡϾԵΨһһܿĹ˾
ṩ̨Ҫĺɱ󣬸߲㿴ҲǲܽܣǮ飬豸ס죬ֱӸǮҪܶࡣ
ԺܿɱⵥIntelվˡ
ȻǽԴϲľ档Ȼ˫ͷϴɵֻǳ򣬻һѵϸҪ֡豸Ƴɺ󱨹ء⣬Ϊ⣬˫Ҫںͬϼͨ軹ǷֶҪȵȡЩȻûоȥעֻԼڣȻй˾ĹԱȥ
ȻЩ豸Ҳǰװ׸ƼġƼĹԼ͹ϷǵѾ֧IntelоƬĸֲƷ
˵ȻûκϰƼͿ֧IntelκβƷڿԵŴҵ˵ʵˣָоڼֱʵ˵ͦõġ
ƼҪЩںͬʽǩ֮ڸùԱں㽫¶Ժ׿ˡ
ʱĵ绰ٴο㲩ꡢѧȵȣеˣ˸绰ᵽϢֻһձɭԴ˾ͻȻٰһŷᣬȻⳡٰķǳִ٣ǷչֵĲƷȴڶ̶һСʱڱ硣
ƷȻ˵ȼϵˣǵ½صܣ40ǾֻܲʹöµĵܡɲֶԸ߿ƼƷһ֪Ķˡ
ֵ϶ڵһʱͷģҪһʱ䡣ϾֶܵԹƼ̫شûԼıоزո¶һͷͱô
οɸ˲һǳӦøոͨʵ飬ӦûûͶôձİǸʲô˼
Ժͷֱ˱ʼǱϵĵܹܼ˹ڳصصš
ȻѾϢֱˣһԸʱĵأͨɵ𺳿֪ŻվͷλĿĴˢţһѹƼơ
۸ڷš
һջ࣬ԽԽ벻Я豸ʱֵؼĸµȷͨû̫ˡ˭ӵһ²óĵأοػҪ磬ûˣҲҪЯרõǾȥˡ
οػһԴĸδĵ綯гؽôǾҲҪ˲֪ٱɣкܶѾʼ綯ʱˡ
֮ڵһʱһʢ磬Ѿۼҽظ˲еλãǱΰƼɹ
˼ۣ㿪˷ƵӣȻȴöеĲƷչʾ̡ƵеĲƷʾڣձ4.3ֻʹõĵش󣬼һȻһ2ƥĿյ˰Сʱ󣬲Źر˿յ
չʾ̣ȷй𺳣ҲԽôܴ硣
ƵֱԺпʼٻ飬ʵ벻ձ˵뷨ˡ
ձ˵ĵôôзˣƵʱ仹аأԺʵ
Ҳ˵𣿵зˣֻǻûһЩѵˣǱʵӦڰºأǼӿʵȣֻ߸ʵõĲ˳ʲôֵģȻ
ΪʲôҪŹ׳ɻ
Ȼˣصзڹܹ©ĵطձ˹ص鱨ձʩѹҹ˾ɴཫʵɹǰ£ձأҲø㹻ĴǵĻ˵Ҫע⣬̫ܲѿˣȻ̫ĵġ͵
Ŷ˵ͷԭô¡ѹձȽرܣչÿƼֱӹ˳
ˣǵĵҪھϷã֪ҪʱʽͶ룡뷨˳ڽ˾䡣
Ϊʲôɻʵ
ѧתʱ⣬ǵشͻͻûע⵽ƵΪʲǫ̂յֻ˰Сʱ͸ˣΪõسӰرȶԡҲĿǰȱ㣬ĻС豸ȱ㻹ԣֻʼǱԵȲƷʹصްȼϵشͻȱ̫ˣʱڲüȶ
һ͵
ô⣿ʵ
Ҫоһ͵Ĵ߻ϣܹתе⣬ȻͽˡֵرĲƷҲûҪעˣûߴٵ
ûˣȥæɣû˵ԴãڸԼʱԽԽˣʱ򶼲֪æЩʲô֮ÿθ䡣
УˣϵˣIntelѵһ豸ʱһǿרЭͬϵͳ㡣ֱӴԺʧ
侲ͷȻ㿪ʼձͻȻĶס
оرձȼϵؿһأձǰǵĵطЩķͷļƻ˵û̫Ӱ졣
ձǰضڱס
棬ЩΪоصͶ˲Ʒû̸ʱλĸ߲ҲԸ⿴ձĵɣϾıооͷ֡
ļƻУҾҪƼҲӦֻڱоصĸ߶˲ƷҲִ֧һ
һƹıоأȻҪʣ̽СȻάϵͳԼĸʲôʱɣ
̣Ǯĵ绰ǰˣ绰̿ʼ׼ţձⷬЧȻͼӰļʱ䶼ǰˡ


121 
㿴ŰɣϳǮڵĵһ仰
ҪǮͣȻָţɴĵ˵ͷЦֵôзã벻а
ţӣгôԼδĲƷģǮò˾䡣
ͲϣԼؼͲרձηӰʵ̫󣬶ôⷽ淢չǮѹͲһ䡣
ǺǣձзȼϵأȻǵĵһҪõ΢ԭر𣬲һ£ȻǵĵзԲǵزˡڽ˾䣬ȻⲻǷܣҪ˵ϵĶԼǺס
ͦãձע˲˶ðǮ̾˾䡣
ۿ˿пǮӴôûλITûеζпϵ۵ܽչǺõġ
仰˵꣬˵ĻȻȻת˹ڻԸ߼ĺϡǮѯһԸ߼ģľ幦ܣ̽һЩģھ𵽵ãӱѾ˹칫ԺС
ȻҾͲͷˣԼעԴǣʲôºú˵Ҫᣬǧżϻʲôģվڹ¥ĵǮһЩҪעĶ
ոѾϵˣֻҪ¥ȻҪཻ䡣
ǮҲҵĵ̫˰ɣŹżϻܱЦôұϹϾءЦǮġ
˰ɣϹϾһûϹϾʲôģϴμôԵİʾ㶼װɵĵӻ󣿡Ǯ
İɣǮģ
仰Ĺ򣬵ѾŴ򿪣飬һʮѾſڵˡ
飬λǮ˾䡣
ãѾڵˣ˵ͷֵ
Ҳ֣ʱ鷳ˣˣ
һ׺󣬷ֱӴİ칫ȥǮȻйԱŵϢ
ߵ˹칫ǰţõӦ󣬱ֱӽ˽ȥ
⻹һ߽ĸ߹ٵİ칫ң̸ǺӶࡣ
칫ҵҲֻͨʮƽһ칫ռ칫ҵĴռ䣬ʵľİ칫ұ߰ڷ绰мڷһС졣칫ǰڷɫɳɳм䱻һʵľ輸
칫Ҹ˵ĸоԵóȺأĵλǷǳƥ䡣
εĹڰ칫󣬵߽ʱվһϴӰ칫ǰ˳˸ƣã
²ã˾䣬ųһ˻͵ɳϡ
˸ո칫ſٴδһȲŵֱߵĲ輸ϣ˳ȥ칫Źؽ󣬳񿪿ڿ˾䣺ͻ³ͣЩð˰
²ܳռСҵңҵҲŶԣæǫ
³̫ǫˣƼСҵĻǻľûҴҵˣЦ
²ޣʵ̫߿Ƽˣ׵˾ôһνܿ϶ǻĵĹ϶ûʱϻȥ
Ȼȥ⣺Ǹ߿֮ǰС˲Ŷԣ˾ķԻҵĴٽĿá֪³֪֪͹˾ĻԼ⣬ڲһ۰
ϢѾǮ˽һ㣬ȴϸ˵£ȻԾ죬ҲΪ棬ʵţ˵һ㣬˽⡣
רΪƼĻԸ߼ӦҽֹڼĿ¼ҲרΪ޴˱Ҫվǵ֣̽ǾԻԸ߼ĳڲƣԼ
˵ͷȻеʾ֮⡣
ʵʵƷҽֹĿ¡ΪڽĳƷֹĿ󣬿϶ʾṩзʽ𣬻ϿȻ߼ϣ֮һ㲻ҵԿ
ܼ򵥵ıȷձȼϵءֹȹҿ϶зصĹ˾һзʽг嵽ʮļ۸չҹ˾ĵأΪ˷ֹ뺣⣬רŵĹܿػϿز
ڿصɭ﹫˾˵Ȼаһ
ʽкֲҪôƷ׬ôƷǮʡеĸԭϷѡ
Ի߼ת˵Ͳһˡ
һɲҪκηȥȥٱջ˶١ҾһĲԲпЩ˾ĶࡣϾ۶ֵߵЩ߿Ƽ˾ҲȥҹʨӴ󿪿ڣı¼ҽֹĿҪˡ
ϾһһǣҰȫ棬ǾûκɽˡĹˡ
˵Ȼ֪ʩ˿
лҸл²Сҵ£йоصĴ
ȱлǽҪңǾˣЦ˵ƼڳһԴ˾׼зһͲϻϵĳأ
û˵ͷȻҪˡ
һ˵͵Ѿͨʵ飬زþ̶ʵ
ڵʲôʱһ˵صĲϵȷͨʵ顣ʵȻԼʵҶˣЩҲûҪҴš
֪жˣݵ
룬ߵûˣֻڸʱиҵһλѧڣһûᵽ
Ƽλܲã׷ʵ
ţֻ齨Դ˾ʲôĿû̸
˵ͷͺãĿòҪٸκ𣡡
ף˵ͷ֪ձĵؼʶܵҪˣԲóҲ㵽
ţձȼϵзɹϢ֪˰ɣͻȻһת
˽ˣͷ
ǵ²ϵظձȼϵȣǿʵ
һձȼϵصľ治𣡡װɵܲܵ˵
ȿڸҰɣ˳㿴ܷܲ㶫˵꣬񽫰ڲ輸ǰһ˹ȥ


122 ̽
ɻ̧ͷ۳񣬲ƵԼǰϡ
տ⣬ͶԹҵ鱨
ɭ﹫˾ȼϵʵݱ桷˵ĲƷſ겻СʱƷʵݱѾ˹İͷöЧʰҪ˵֮ǰ֪ɭ﹫˾зĿ治ˡ
ԺתŸͷȴװģϸĶ
ʵϲֻС͵صʵݣûʲôرĲݣֻһμ򵥳ݡ
ϲֻʮҳȴ㿴˰СʱŽ¡
ҲûгԴߴ٣ֻĬĬλϣżһڲ衣
ôʲôջ񣿡ϣ㿪ʵ
Ƭ̵ʵұɭ﹫˾зԶԶȲδзĵء
Ŷ⵽ǸϢ˵ͷֵ³ܼƻ͵ĳأҲⷽרң֪ܴܲݱһձȼϵأ
ͻȻʳ΢㵡֮ǰû鹵ͨ治֪źãȻг˼٩٩̸ݱϿȼϵصȷԶԶڵĵˮƽҲһܴȱݡ
ţ֪ķȱݣȤļʵ
˵ͷȱݾתʻߣĵ̫󣬻ֵڲȶСԡڴʱĸ󣬴ӶµڲѸٻۣԾҵжزܹʱͻüȶػдĽʵԺޣҲֻС͵豸ã
Ŀ¶ʣȴûֱӿ϶жϣǼʵʵ鱨Ϻûᵽش³ôжϳģ
ܼ򵥰Ϊݳʵ鱨ϵжϣͨ򵥵ļܵó𰸣װȻ
Ŷ˵ͷ̾³ļ൱˰ʣƼδĵػ᲻ͬ⣿
Ƶ˼·ͬԿпҲͬ⻹治ûشΪǲ⣬ǿܻᱻšˮ©Ļشܸоλ̽˼Ȼ˼Сġ
ţҲǣ̫Լ˰̾һѹ̫󰡡
ⶫģֻһһδǵıоؿܿ϶ԳԽձȼϵءջѡ˵ʵף⻰ǮǰƱڲǰҴŷԵˡ
ľͺã̸Ҳ⣬ǵıоؿ϶ᱻֹڣҹƲƷΧ³ӦҵĿԣҲϣƼϹҵߣȻеĲҲСҿԸƼȲһзȳ˳Ʒչ۸Ҳ̸˽⡣
׼ڵ²˵¶Ҳ׼㱨һ¡ʵҵļƻУδҪıоؽΪ֣һʹõķΧС׼гһоعȫԷſһоزҪܿء
Ŷ֣ϸ˵˵ݵ
ţҲ֪ǿĵǻһΪоϣʵ˹ľȺ֣һ־Ⱥҳܾ֮־ȺɵĵصǶʺܵͣһĶʣڲͻĵ裬µڲȺѸرҲ֮ϡҲ˵زָ֧ѹߵ¹С͵豸ȴǼΪʺϵģֻƽ塢ʼǱȣδˣһձȼϵأǲͬǣǵĵظ
һ־ȺҳΪܾȺƳɵıоܹܺõִ֧ʵУ÷ΧҲ㣬綯ȫʹأʵȺԻܶȲ࣬ȴر𡣡ɫ
Ŷͬһ־Ⱥôôܱ֤ܾȥͨзܾ񿪿ʵ
Ǽϸˣʵ־ȺȻ֮ΪоǵDNAȴкܴõֲܾܾȴ㿪ʼףܱܿԴӼϣ˵ܷƶ
ЦĶȫǳԽ˵пƼĴڣô׾ܱƳģⷬ˵൱š
ô˵õܾɵıоͨгȥûлкܶô뻹תҵߣǺԸֵܾĳܵأ۾һ
˵һûҲÿܹǷλˣЦֻ޶ȵռгûܵķȥ⣬ȻʲôλþͲʲôİ
УҶˣʵ˵Щ̫硣ǵĵзڴһݱңһרҷ𸴣Ǹղ̸ЩԴĿϸܣڻ֮ǰǸֻܾǵֵܾıоضһֱӷϣҲϣɫ
ģܹܶƼҲкôͷһѧҲǿһ£Ŷע⡣
Ž㵹ˡڵ
仰һԺвɵøֳ쵽ѧоԺſ侯վڵĻ档
룬˵ȻֵܾܵıоۣܲԱоָ¿Ƽֶ֧һģͷݱһᶽһзʽȥ
Ļ˵ˣȻҲüƴǡڱȱǮǮǻԴģҹ˾Ŀδʹ㣬ԵһڴӦУͷҾ˰ѱŪлл²Ƽ֧ˣ
лͲˣڴǵıоĿճɹҲףƼܼ̿еľ񣬿ȽĿƼˣĵˣͲ³ʱˣվ˵
æվлл²Ҿȸˡ
ţҽС㣬ǵıооɹ죬ԷЦ͵ſڡ
ɣȵһ磡ˬ
򵥵Ŀ׼ڷĴ£ҵϢҿŵǮһ߳˹
һϳЦǮҽʵףҽܵλѧڵǸʲôͷ


123 ۷
ʳȻΪǷ
ǺǣǮЦŵô²ˣ
ĵ˵ͷ򵥵һ䡰Ž㲻ġ̺˼ķ˼ƺ׸ѧҲǾεˣƺڰʾҵзרҶǵˣ
λŽʵǰҲֻ࣬оĶͬĸǰһֱڹϵͳйԷĵǣŽڵְҵؾûжġȻӦ˸ϵԲй¶ȥġǮɫ
Ȼŵģܵ˿϶û΢ЦˣҲֻ˻Ӧˡ

ͬһʱ䣬칫ϸһݷո͹Ĳϡ
Сһ£򵥵Ŀϣ㿪ڽе
ƿ߽칫ҵϰ壬ʲô£
˾ǱߴкʽϴԱԺʮСʱǸӵǹҹ屦п˾䡣
õģϰ壬ȥ졣ϰ֮ǰһֱΪƼӦиŶ֧𣿡ЦĿʵ
ûҾѹ֪֮һףǼܲסʵǰ̾һϵһݲϼҸǼһ￴Ǳ߸Ĺձȼϵص鱨ֻ˰СʱóжϣȻǵʮⷽרʵȽ豸һóĽ۵ĻͬЩרǸӿ϶ٺ٣СӲ򵥰
ôŴ
ǰҪҲ֪Ĵô죬Ŷݰˣ˵ˣ¼ȥ졣Ը
ϴǸǲͣˣǱ߻ϢѾڵͨ¼ԼϵĸϢ¼ûκοɵϢҲûκοɵ˽Ӵ˸ϻ￪˾ԴŻԴСӣڵŮĪϼĪСŮ⣬˶Щͨˣݿ֤ҼŹ˾ҲЩȽ㱨
ţЩ֪ǺǣĪͦиҪ˵̯ôŮɱǷ׺ô󡣺ˣȻ鲻ʲôͣɣ궼ûκ쳣ǰҲ˷ʱ䡣СӸĪ˵кܶණǰֳΪûܴ̼֪ͨǱ˷ǸˣʱΪֹͷ
ˣǱ˼Ϸٰѧ뺯ʱȴÿЩѧͨ;롣
ţ֪ǻû커ǱߴкڱооǰгԸ취һϣҪעⷽ
õģϰ壬ȥϵ
˵귽ֱ˳˰칫ңڰ칫ڳ˼

ڸĵڶ죬ѧԼµİоԱһ˽ǡ
һķͣձȼϵؼѾһ۸߳
ý彫ĳ֣ȼϵؼŵһ飬Դ˵óۣ޾ĺӭһƼдըʱ
ԼýһȼϵظܣһǱΰս
ΣƼɭԴһ֮ǰڸԹڶĬĬС˾һҹ֮ͷ쳹ĸ߿Ƽ˾Ը߼棬ԼδʽеɭȼϵҲڴĲƷ
ûʱȥӦϵЩۡһصǱͶ뵽æµĹСѧŶڿʵһѾԴǩ˺ͬҲʽоصĴ󲿷Ͻѧ
ҲѾȫƼԴҹ˾İȼڻ㲩˸嶰칫¥ר޽һΧǽƼİ칫¥Χſڸǰ24СʱվڵԱ
ƼԭܲҲ˳׵ĸı䣬λܲõİ칫ң⣬вŶᵽԱߵİ칫¥
㲩ҲѾǿеǿظȫȦȻкܶܣڹ˾ʽ֤£Ҳֻʱˡ
֮˾еӲʩɵ滯˾ҵÿ춼æڴԸ߼ϡ
̶̼ʱ䣬оͻԸ߼Ը˾뵥˰ͷ⻹Ǿ˹Ա˺뵥ֻٴνǷ࣬ʱûһһظ
ԭܼ򵥣ûĿеĴ̸üǮûھͰѻԸ߼ȥƻ΢ȸԴ˾ܶѾǰԤԼ˼ʱ䣬ȰͷһʣöԲôһűӡ
˵δҪڵռܼƻ츣ȫĺöûһ˳Ǯ̯ӶŪҶӦóŶԡ
뷨ĥֻ⼸λˡ
øַʽ˹ܽѧۻ뺯ȫͳһؾˡڻûҪȥʲôѧ棬ҲͼЩʵϣڻԸ߼ģ鵽ǸʲôԭûȫŪ
ڵȴλϰŵʱҲûţæڽܲͼֽŪ
⻹治Ǹ򵥵ĻơǵЩĹܵƣͷΡĲ·ơ
δʮ̨ͳÿõǸС֣ǻҪ֤ĲУУ·һĹϵͳԼȡȷʽ׷齫ĸδĵҪ·мרƵףԼ׵Ϲܵ
ŵͼֽ԰ȫƣֱܵ˷̸ָءţЩ԰ȫʩйܵưװܸвϵͳ̽ϵͳ̽ϵͳûԲϵͳеİȫʩ鱦еİʩҪܡ
֮һ׳ӵĽͼֽҪõ⽨϶ռһA4ֽҪܲնͱҪĽͼֽŪҪӵĵ²ָŪ
Щ޷ˣϾֻܽЩͼ͸ˡ
ȻæµƽЩȴҲСÿӷӵͼֽнѳװһܵǴѧȥĪԼᣬǲÿܳʱؼĸ
һܵʱת˲ȥϽͼֽȫɣҲ΢ĬԼǰһ죬ܵƼˣһٴϢʱƽ


124 ΢
оҵĴš΢ܲñĬɭԴ˾Ķ³Ϸŷᣬ΢ʶʮԪɭԴ
˫ûй΢ռɭԴٹɷݣֻͬʱɭȼϵصĴʱޣʱɭԴȼϵؽר΢һֻƽ塢ԼʼǱԱʹá΢ĲƷʦѾֹĵʽύɭԴ˫ĹʦѾ͵ʽչۣԤº΢һĳӲƷԺ߼档
΢˵ǸشϢⳡʮСʱɿ̣΢Ĺɼһ˦֮ǰƣֱӸ߿ߣ̶Сʱͱǰٷ֮ʮŻֵרԤ⣬ʱ΢ƱǷưٷ֮ʮ
֮Եƻ˾Ĺɼнϴȵ´죬ȻͶΪ΢ⷬΪؽռһƻĸ߶гһӪֻƽĺԴҵǼµǵҲܵ˽ϴ
ڻĹڵķӦҲ΢ڶֻҵĹƱһ̶ȵ»ǷȲţ߸΢ĵӲƷڻгռʲйء
ǿǣºʹһȼϵص΢ӲƷʽʱؽһ˵׷һҪֻ£ߵԸ
ʹȼϵصıʼǱƽԸҪʿɭ﹫˾˵ǽΪĵıʼǱԣȼϵغʹõ£Ҳܼһҡ
΢ɭⷬҵһȻ󲨡ҵڵϰǹƳüë˽ᣬѾвרѾϿʼ΢ɭЭǷΥ˷¢Ϸɡ
ȻŸ˵ĽǶȶֻͬѰ˼űĬڸԼǰ챬Ǹʲô˼ɻˣ
ΪԽʱżͻȻְͨõϢ
ְף˰Σǭйôһ֮ԵˣʵеļԼʱԼŵǿʵ汻ˣ
ôȻΪƼ˵ıʩܣûй˾ƵĹ֤߹˾߹ܵǰкվڵıԲ˷Žġ
ûУǾءżֿķӦҲԺˡ֮ǰΪԴкء
Щˡ
Ȼְ֪׵ݲô򵥣ôԲϷѵλݶˣҲ̫˰ɣȵȣͻȻعζ˵ǣ
ǣ˭ʵ
λŮʿһġżִ
ðɣǽɣȻоЩͷ󣬵Ǿŵԡ
Ȼ͸ְˣſڵİԱֱӷбȻǸǧ˿Ƶϵ벻Լ
ܣþòżֲһţְ׾ʹŸֵŮ˽
ֹ㻹˰λǣվ׵
ְŮڴܣС׵δ޻ɺɺܸʶ
δޣֹ˵Ѿ
δͬģûôỹ˱ذɺɺЦŴ
󺹡ͻȻ뵽ְԼݳħŮֻоݼֱ̫ǡˡ
Ů˼ֱĵȥˣµŮζֻǺͨĿˮֻ۾ڷŵһ㡣ŴŴģˮǰ˵ģë¶޷ȫڵİ˫ӯӯһյСԵŮеļƷ
ŮˣʼְСڡ
ȿȣ̸һŮ˼Ҽ҆ôʲôһְڷˣڳǺųܣ˵λͶģ
ͶңЦЦϷʵ˵˵ôİɣ
ȻԷѾˣɴཫ˵
н˵ְ״Ӷһŵֽ˹ȥ
ӹְ׵żֱӱĿġĹҰȫڶӡľίµר¡ӻλۣżݴ˼ְ׸ɺɺλԱԭλϵԺרŸİȫ
ţҲǾڼͷˣְֻױҲˣŪɺɺһοЩ̫˼Լĸ˰ɣ
ֹɾͲˣôãһΪǱűƵû취Ͷҵģ½ţתһԾģڵλȻǹڱԱ
ܣҲʱҲΪ˱֤ǭݵİȫǣҲǿǴˣרְеɫֻһ仰һ㲻ôˣҵδޣһһ
ܣϹԺҪ͸ĳаȫǾǵҲϣԺǵĹǵõϢйĲŶһЩܸȤҲΪİȫ롣ɺɺְһۣɫ
ʵҵİȫ̫⣬֪ܲԺ͸𱣻Ҽ˵İȫ̽˾䣬ṩıװã治Լʲô㲻ȥΣգô˸ŵòڡ
ģļ˾ıΧ֮ڣ϶µġӦöעⰲȫ⣬ǵҲûġɺɺȻһЦ
ðɣŵıڣҲȥᣬֱ֪λʲôسôţ
СóʻֻҪǻеĶ˴Ϳͻ϶Ὺרְ˾ҾͨӢ¡աԼԼĵطԣʱרְɺɺһĽܵ
УͰ˵ɣȻһ²绰ֱȥ²Ʒƾʽϸڡ˲ɺɺĽܣ˵涼˲ŰڶСˣԼ򹤱ﾡòųɡ
⣬ɺɺ㲻ǾͨҲеʱ͵Ǳ߰æɣڿܵԹܼҵ԰棬ȱרأҪˣǰк㣡Ȼ
Ȼ
ɺɺһۺһֱûְ֨ͻȻȳ˴ĴָܣߣߣﾡãѹŪôһʼҵ
ȿȣ幤ôŰɣˣҪΪλṩᣬҪһ仹Ƕ䣿ܿ⣬ʵ
¶ܣɼܲס氡
Ȼˣ˹˾ҵ۽ҲſˣͻȻֻĺ˶أ˦ûϢģСףأɺɺЦ绨


125 
żְִ׸ɺɺȥղŵ˼
΢¸ɭ﹫˾Э飬Ȼǻ˴ɸйϵȻôɣգűĬӲгûձɭ﹫˾ǩЭ飿
ϰڵĴ⣬ǣԴȻɭȼϵдȱݣС͵豸ǻڿʱķ̸֡лһµĶΪ棬΢ôȻΥ
Ҫ΢ȥŪƶҵǼ˼Ǵ㽫δӯתƵƶҵôȻ΢ôģǵ˴ùˣΪԼıоʱƽײڡ
ûôӣ΢ֻ²ֶѡϵͳȻǵƶҵҲҪչⵥҲûô򵥣΢Ϊձṩ͵ľͨѶģȻЩ͵ľͨѶĶʹõɭ﹫˾ȼϵءԺͻȻðһ
㲻ȥо深ܹˣԺзʵ
ⷽϿ̫࣬ûɶ˼ˣش˾䣬֪ͨѾܸ΢ȸ裬Լڼ֪ѧAIʵҺʽ˳ǵƻּڿ˵˹ܻˡܵԴɲܹ̫ˡ
ţ΢΢һ㵣ʵܣҼǵҪƵܣҪͲϲпʵ֣
ûȻҲܷоչһЩĳɹȴܴܿĹ˾гϵ¢ϵλҵ㣬㲻ӿٶȣڣӲĸ£ǾܿһϵеܲƷþһҸάϵͳܻϵͳƼ
ꣿĻ˽ȸС
άϵͳȻѾǻûϿճ̡ԭܼ򵥣ϵͳֱӾܶӲȴ̫ƿ
Ȱ˼·֧άϵͳҪCPUǷֱơԼ
CPUɸĸķõCPUһǻIntelı׼X86ܹһȫµơܽCPUƽIntelҪ֧CPUеԿЩӲϵʵҪʱ䡣
ЩӲɲ֮֡˵ɲ̫ˡҪһ꣬ڣ㽫άϵͳӲ豸ȫСֻԼάϵͳռгδ΢ȸϿϵͳû֮
ԭܼ򵥣ϵͳǸر漰һûĲϰԼҵǷֵ֧⡣
ֻҪϵͳһʱ俪ûϰϵͳĲʽѾγҵôͬͲϵͳͺѺԼĵλ
΢WindowsĳɹѾ֤һ㡣
ˣ֪ˡһᾡģ˽ȸеԺлظ
Ľһ䣬˵绰
˽һ¹˾ڸзеļչΡƶһֵȦǮƻ
Ȼ벻ƣǿȴҲ󡣱δĹ˾ܲԹҵͶ룬ؼгһЩ̫󣬶ռ̫󡣵ȻǮȻһԵλõءڿӡʮҲٲ˵ġ
ӲʵҵͶĽҲٲ˵ġάԿӲ죬ԼƷװҴǹؼļҪԼ
Щ޳Լ豸Ĺ򶼱ҪֽͶ룬г豸嵥Ҫʵָ߾оƬһٶڵٲˡʵҳ˳ɹʽʼӹֹԭҲҪʵǮ
ǮƼﲻֵǮˡؼӵ̫ߣûճ湫˾һķչ
Сţ֪ͨһ鳤Ұ칫һˣԸ
һ¥ûΰ㵽İ칫ҡ
ܣʲô£һţΰ㼱Ŀʵ
ôżʲôڵ
Ƹأ˵ϰ˻ԸоͦģЩģ飬Ȼ㣡ΰ˷ܵĴ
ţȱҾʣĹȡܵԹܼҵӢ棬ԹûУʲôʱʽУʵ
ӢѾͨ˻ԣӼ˵ʱСڰ滹ЩҪԡΰڴ
ţ˵ͷʵǰѻԵģ齻ôˣûʲôµĳɹˣ
ҲҪ㱨¶أᵽ⣬ΰ˾ͷӵŻǸСһΪдֵ
д֣ʲôãɻ
С˵֪ɣΰʵ
ҵȻ֪ûƼǰ춼ֻϿأ̴ǰǸС˵ߣû¾ϲֻ顣ֻ̫æµʱˡ
ŻһⰮãΰǲ˾䣬ſʼܵĹܼܺ򵥣ûֻҪƺ֣ܹϵȻ´٣ԶڣһֵС˵ΰ²
ۡˮ׼һڣһȫ˳ȥҲУǱдô죿
ˣǻڸ·̫أŪҲ鿴ˣŪôĻ˵Ҫ˶д·ģżרҵдֱд⣬һ˽ΰ˫һ̯
ðɣЧΣˮʵ
Ѿ˵רŵվǩԼˣԷ죬ʲôʱʽƳȥΰ
ŻĶȤζǵúú󻯡ѧгǺܿõģϾϲ
תͷʵСأʲôɹ
Żһݡΰ
ݣֱȤڵЩʲôܣϸ˵˵
ţҲԶС˵ȤĶ߸߿һ幦ܾǽתƵԳƪС˵½ڵʽƵļҲ㸴ӣûȿ趨Լֻ֮Ҫ룬ݹڣԶƵļĿǰÿƣ಻ܳǧ֣ɵƵļҡ
ΰĽĿɿڴ


126 
˼쳵Ȼܴ󰡣һǾ벻ôġ
ʵϵ֪˿ЩЦøо
һʱ˶ܹܼ԰ļ⣬ûиŲӲҪĿһʱ仺壬ջԸ߼ĸܣΪδάϵͳһЩĿ׼
˭˾Ȼĵô
̸Լΰ£ҲûԹɫǵĳݣܵԹܼҸǧȵӿڲʵǵĹܡΪƵͬʱҪʹõϵĺزġƵʱҲйϵ
ľ幦ܣΰ²Ľˣ׼ݱ棬ҵ񲿾£˾ʱ䣬ǾͰʽƳȥгЧΡ
Ƭ̵дֵû⣬ݿǣȨ⣬Ҫӳ顣
˰ɣΰͬʵкܶ覴ãӲԼɵƵֻزģЧ̫ãԶҲӲҲѧһ棬ԲԲҲͰˣֲܿɵƵ׬Ǯ˭ȥעȨֻԭ֭ԭζıֳԭ龰ѡ
ǿɲһȥѯһ¹˾½ۡУǵĹҴˣȥæɡͷǿңЧھ
ΰͻȻԹ˾δչǰĴȻܵԹֻܼǸʼֻҪ˾չԽԽ׳ԽԽ˲żˣܿضͻֻһƷš
ͺñŻΰ÷Χûеܹܼô㷺һûȺϲ
õֱӲͨԴߵ绰оصѾѧŶһˣûѯʹʵչڼȻ΢ʽɭ﹫˾չҲùһ±оʲôʱܹʽˡ
绰ǹ˾ѧŵӵġʱѧʵУ˴ӣѧŽ绰˹
Žڣǵоеôˣ绰һͨ㿪ʵ
Ǻǣ˵ܰǵϼֱооϸ趼ˣʲôõĵģҿǱģʲô߹⣬ȫǾֲͬڸܾܾѾ˳ᴿĹ
Žڣ˵ģûǸȥŪءģȻ϶ˣǲϲԻҪŶӰģδоһŶӵ֡Ŷˣ˵ԤоصĳƷŻҪ೤ʱ䣿
ţȷᴿǽᴿľԣָ궼ϸ̵ǻܿ죬ȻҪṩǼݷǷһݴ߻ڲϵıǷ׼ȷԼоϺǷ쳣Ӧˡһ˳Ļһ¹Ʒѧ¸˴𰸡
ѧԤƵʱƲĲࡣʵϺܶԹ鶼ϿʡԣȴûôϾһ̫ʱ䣬ҲģԶѧǱߵĹǺġ
ȻҪǣѧǼݷΪ˶ĿѡȻһѾܽӽѵĵãѧˮƽβԻﲻѵñ
УһжûģһºҵĺϢ
ţȻʵҶˣһ绰֪ͨ㣡˵ѧҶ˵绰
ȵȡ
ͻȻЩ㼼ʵһУͷֻҪйҵ绰൱߻мû˵أǱߵ绰ֱӹҶˡ
ʵҲû¶ҲٴȥŸһֱܵƤĻ㲩ϵһ£Ĺ˾ڲͻȻʾʼΰģ˵϶Ǹո㱨ˡɴô
ص˵ϣԹֱܼӿʼԶװװɺһҪܹܼ˺Ű󶨵ʾͰİ˺źǴ˳дֵĽ档
һWORDĵ档ͬĵϷİťֱֻ½Ʒ޸ĸƷǼΪ෽㡣
㿪½ƷֱӵһԻҪҪԸжԸԸŮԸ񡭡˼֣˼Ը󣬰һԶһԻϣӵʲôעܻƷϸ
룬д˸飬ܹͨŽ񡣵һ󣬼ָܻ·ߡ
ôһһĵȥʮʱ䣬ܹɣ·ߡߴ١࣬ȵʮһһдȻĵĸ˼ѡֵһ̸ĵϷƷť
ôһڣڴЩСĵƷİť
ƺƬ̣һŵַɿĵϲ֣ͣͣ
˵ҪСʱһСʱҲڵȣֱõԹܼҹҵ̨УȻΰĳݡ
Ȼ˶û¹򣬳ݵĽȫ͸һΪ첥Ĳ࣬ҲֻǶ룬Ƶɵѡ
ݵĲҲӼ򵥡
ѡһСϮƷ˵һݣõԹܼҴѡ˽ȥԹܼԶʼѯʣǷҪֶ
ô鷳һнԶ·ֱӵһۼҪţɴֱӿ˸ղŸƵ½ݣ¿ֵ꣬˴ӣڵ˰ٷ֮٣²ֱӲ
ԭһƵĿʼһõĵάڣڷ߰ĵͷרŸ˰ǰһдһ˽ڡһüĿČ˿һ̨ƾɵĵǰдʵ
ȻǵϵдȥϢĻһڱ㵽˵ڶ죬ʱһɫڿ⴩ľͻȻǼǰ
Ƶΰ˵Ҳֻʲô˼ˡ
Ƶȫʵİԭԭ֭ԭζĳֳûа޸ġԻҲӦеĸ飬еĴֶĵ˵˳
˵ĸоȷǺ档
ɴֶ˼·ԭԱſȥȻһص㣬ǵ߶ԻдôʱȻԶȫĻ
⻹ˡ


127 
꡶ݡߵġд֡ڽһֵС˵ϣ㿪ʼ²Ŀ
˵Ȿ̸Զڿͷͦƾֲָͨ񣬸ֲ·Ż֣һ·Ů˳򰤸ƵֹѪ㻨һСʱһ£ͣ
ֻȴˣ֮ĸŶԿʼͬʵû˿ʼζȫûκʣôһ·µĹ̫˸оƣ͡
Ĺܣ㿪ʼνƳɣһҵֱܴͶųȥݽһκˡǻŻϣҵż
ȻԼдˣЧʸǸߵˣ˭Ըȥдµ·С˵أ
ڳɵСƵǷḻҵǰ
Ȼڻв㣬ܵӲԴԼȵδӲ˾ר̨ܹ洢ྫƷزģôɵƵЧؽ߼Ρֹ㹻ĻδؾͲɳСӰ
ǹ˾ԱֵͿѻ֮
ȻʱǵĲνƳȥ⣬ҵŵ飬ڸ˼Ź˾ķչ
δԽԽ࣬ؽҵһγϴơȻȻӦÿΰƸ󻯡ƼӦδѿʼδвˡ
ˣ֯һι˾߲Ļ飬黹ǴҼ˼ĺãҪ㲩̸һΣҲſ۽磬˾δԽԽܲҲܶžˣ˶ÿ۹С
ȻҪĻƼĹʻʱճˣȻ˾ʱ䲻ܵԹܼҸϵͳ԰Ŀɹڹֹ˾ȻбҪ
ֻñĳԱܽһ԰汾ﵽѸռгĿġ
ܵԹܼҰ칫ȷܶ࣬е뷨һһڵϼ¼׼ż󣬾ֱӴݸ˾вŵĸ߲㣬ǾЩ׼ڸ߲ⶨϸĹ˾չ滮ڲõĽʵʩ
Ƚһȫ㶨Ѿ˰
ʱ㲩̸һΡ
ڻûع˾Ҳ֪Ϊ˹˾õصصĹԱһԷȥˡ첻㲩С
Ҳڵȣڹ˾δڸǻҪ΢ƻܲû棬Щ鵽ҲȸĬ̸Ҫһġ
׼һ׼ֱӸϵǴѧĪһԶͣٵ߿羰
֪ͨ鰲źó߳˾ȴְѾվڳǰˡ
ôϸˣϡ
רҵġְЦеĻش
ûж˵ʲôѾûбҪᣬְֱ׵ķϳſʵǴѧ·Ϥ
İɣʵʱµľȫԶǵǣ׵ȫʶð棬򵥱ݣﶼ˵ĻԿŶְָָͷһСĻڵ
һա
ǰŸƼоԺǩĺͬ˵һԸ߼棬ѾʵЧʻǹߵġ
һ·޻ְ׽ֱӿ˽ѧԺ⵽ְַһô˻ʲôʲô
ǭʱΪӴԱһ·;ûͣΪԼ˾汣ڣҲһԣʲôרҵİ
ֻǽȵͣУ԰ھĪһְͣûǰ˾ʵʵڳţǸ˳
ȿȣ˵ȥԼšû
ģרҵģԲʵûȫ԰ҵѹͿҡְͦ˵
ɣҲڼƽϣСҲˣóͬѧѾ극˵ĹϽȥĪԼǡ
˽ذΧŲĪ¥ȥ¥ͷһó绰ŮȴпĪվ¥ԺſڣǸӣƺʲô
ֻĪʱǺ˫գܿʱŮеļ
ĽǶֻܿСԿ϶йһ֮ԵĪԸ裬ȴмСļơ
ڴλʱӾȻֶƺץסŮ֡
ʱߵ㣬ǳ극Ϣʱ򣬼ֵ·ϵȣ˵ִȻҲѹû
ȻǿȥˣҲùܻ᲻ᱩ¶ݣǼӿɽŲСų˵ķȥŮոע⵽ʱҲ嵽ǰӵǳʲôأѧУﶯֶţûеأ
ǸӴˣȻȻĴ˼ϣһǳ⵹ǵӶһɻĿ
Ҳڿȫò֮ǰжһƤ໹ȥǿӢֻüۼмҲ൱Ǹоܲ˳ۡȻֻ۵жϣʵϣ£ǸеĶῴԷ˳ۡ
˭Ҹδ˵ʲô飿ȻûϳΧڵСͷ˵
һ˭δޣû׿Ϲ˵£Īŭ
仰㳹ڿӸ˳֮ͷǷһ˿ܹŹֵĸоԵƺܹѪѪǣȻмϤУʵǴûеĹٶ
һ룬Լ⹷Ѫ龰ϤдġǽԼɵС˵ƵǵС˵УҫһȻС汬ŵĹӴñͷܣҸı˹顣
ǿѹͷĻУѧС˵ʾŮҪڶ˵һн̤ǰһŮԼ붼ûС˵ǵĿףһֲհԲŮˣ˰ɣ
ѧֶװ13ʵû׼ɴѧá
ôǸüëһɫѸ
ҲʱҲע⵽ӵԶһվһ㲻ôǵĺӣעԼߵ
ȻûаС˵·һ䣺ʲôôͷĹѪȴǿˡ
ղŻôʱС˵ĳƺʲôڵȫȫˣҲˡ
ȻԴ


128 һ
оЩš
ʵϾС˵ҲС˵еԴ̼ԼֵͻȻȫѶԷ¡
ȻҲµһԶװãȴֻܻסһ˵İȫʱ߻иĪ
˵ṩֻ֪ʶƼûǿ壬û
ȥʱڳ˵ĴԣҲֻǸ粻ܿͨѧҪС˵һ֣ŵĹӹ£ȴԲǶˡ
ڽŸǸ˾汣ְףû׳˶ǣȻȱ֤һʧˣѹû߷Χڡ
µòǱ򣬶Ůǰܴǰṩıװãʲôࣻߺأûӡ
ȻôȴԲ·硣ο⻹ѧУ
һ⣬ûйƣҲûпֻǺܵĳϵûңǸ˵еҹӣ
һû⣬Ǻܸɴʵû߹Ѿˣ
ܵýԸһϹ˵¶Ҳ˼󣿡ֻо㲩ѿڶ
Ҿ㣬˵֪Ұ˭𣿡һüëһһŭҪмǮͲˣڻģһ仰˻ǵ͵Щã
⻰һƤ񣬸ոʧȥĹѪоٴ̧ͷֻоǰ˼ֱһ߻С
Ҳ֪ڻģ㻹͵㣿Ұնˣ㻹ó֣ŲղǾ仰ٴϾܱΧ۰һ仰û±ӵԵ˵ûݹ
˵һ飡ֻΪ˵һԿʼŭ⣬˵ࡣ
һֱУƺҲע⵽Щԣ߿˹
һֱעǱߵĶʹע⣬ʵڲоĪ˵ѧУ죬¥иѧУƵֵң治ڻĴȫΧڴֹԱĴ󻷾£Щ˸ѧУ̫
׵Ļ˵Ͳе⣿һעһԶеĶһЩͷĻӦ
ǵоˣ˵㣬νһǸûСƢȻҲ󣬵ǾĶˣȻ̬ǰһ
뵽ĻһڣһȻ̧һžעһֱһϵȻûзһŵ׾ҪߵĴʱͻȻо˴һקӲĳܹһ͵Ϯһš
һѹû뵽ʣһ߿գֱˤ˸ͷ
˵ĳͻһ˲¡һԼӿ˽Ųعͷŷְײ֪ʲôʱԼ󣬶Īվһߣһŭ
һҴˣŮŭĺǳͺղһߵһ㡣һӱ˲·˵ע⡣ʼй·ͬѧΧһļˡ
Īٲ죡ͰյһʶŭΣյĿ⿴Ѿվߵְףв£
£ܵıڣҵıְ񡣡ְݵ
ڣһʶŤͷ˿׳Ѿ󣬲תͷҲŵȣΪǮûͺã
ţ٣Ļûι˰ɣϽүˣĳģôʶɫְֱһ󣬳־֮ɫĸߴ׳
һֻоȻۣѾоˣû뵽ڸʱû뵽׳Ȼǰһյǰ˵٣˻ȥɣ֪˽£ֻᱻˣ
˵ʲôһȻû뵽ԼıھȻȰԼ뿪
׳̧ͷЦЦְף͵ǲͨıڣǰܲ鱨ֵľ٣ڣǰѵǡ
ܲ鱨֣׳Ļһһ
Ϊ߹ӵܣȻֵܲķǾίĲҪĲţҲǾʵȨĻ֮һоػǸܣ֪ľѾǧ˿ƵϵȻ벻ͨߵıͷôˡǿܲĴ
һһֱԹ۵֪˵ʲôղΪɵڿְ׺ĹŹֱ飬ͷ󶨣ɴվһԿϷ
ʱƬ̵һҲӦ˹̧ͷĿֱתƵϣûͷûβʵΪʲô
ƫƫȫ֪νְ׾ȻˣɷµĴ٣ֻǸܿ˾һɾʹȥˡҪһεĶЩ¶ͱϹϣɶ㲻Լ𣬸Ĵ˿ΪӲֵҪû¶ͻǸϽؾɡ

һְ׻º󣬵ͷߣһܱĳͻô֮䡣
ô벻ְ仰ôܰѲһСү˵ˡҸоȰ˵λүĻɱְˮƽĶࡣ
ȻҲְ׵ƺҲûô򵥡Ȼ᲻ЩʱΪְһߺ󣬳ЦЦҲ뿪ˡֳֻʣĪˡ
ȥӰɣ췢һֲˬĸоѡȥӰѹѹ
߰ɣĪʲôûʣɴ

ߵ˵ӰԺҵӰƱ֮Ѿҹʮ㡣ʵӰЩɶȫûоӰűŮŮϷҷϢȥˣһֱֻо֮С
ֱɢ߳ӰԺһһֱഺںɶɴ̼ŵ΢Щ
ѾͣӰԺſڵĳӣͻȻôϳŮ뿪ʹ˵˵Ǹһɧɣ
ţ˵ʲôȡůŮͷʵ
ͱ˰ɣŮεС֪Ҫһ˵꣬ûŮӦԼ˲ͨ졣
ĪþôͷֻȾĨ糺죬ĵ׿ʼ̾ʱŮͻȻʵǲʲô˼
̱֤ûУûУҾбɧŶѡ
Ǻðɣ㲻
Ůӽаȴһһڶ߿һ㣬§ŮǼ˼֡
İɣҲģⱲʵ̬ĵ


129 ΢
ζû뵽ھ˹Ѫ¼յĽȻС˵һԱǵŮһʱ乲һҡ
һʱȻһ㡣һѴ֮浽˶ʮһļһ˵Ůոյֱ߽
ҹζûӰԺſԼ˾ֱʿŮȥ
Ůۿְ׺󣬸ı⣬˼άģʽûôݸй
ά˹ʾƵ꣡һϳ㿪˵
ǾӰԺѧУһǼƵ꣬㲩רŸܹ
Сʱ˱Ѿ˾Ƶ궥ͳ׷ڡ
ĪվڴǰĵƻͨվŮ˫ֻŮܷĸŮ˳ķɢ㡣
û뵽ô̵ʱ䣬̶ֳȡĪ
ţערעƬ̺ŷӦʲô̶ȣ
ҵļ˲ȷķǣŮ˾䡣
Ƥ
ҿܻࡣŮڵ
һ仰һ
ǱͻȻ˵ֻںŪȥˡ鲻ܱ˷֣ҲԲϣȻ򶨡
ʱ򣬼ʹĪͻȻһ䣬ҲĲɫЦЦӦȥ
ƫƫĪƫƫʱȻ޷ȫԼʶķӦһͬʱһ
ŮĴϻۣȻܴ˿̵ķӦУµЩʲô治֪Ůʳʲôʱλش׼Ĺȥܣκ˶й¶˵ϹȥƭԼİˣָо
ʵҲãûҲãҶģҲֻ֪֪˵Ļ᲻һϲңҺãһӻңңչңԶʲô룬СŮ˾͹ˡĪûоķӦ㣬߽˵
һģҴӦģһů֤
ðɣˣҸȥϴˣǵӦҵģ͵ŮعͷһƤЦݣĻϴԡȥ

ϴɵԷĴϡǣͳ׼侹ȻԷӡ
ֱӵȻƤŮͬһŴϣȴŲͬıӡ
ҹص˰ѹͷԾƵĲ
ţ˯ɣŮűӣӰӦ˾䡣
Ϩ˴˷ŵԷ˲һƬ
ѽأûһᣬڵķͻȻŮѹֵļ
ֿǺ䣬Ҿ͹棬ҲģкõĽ͡
ݵĽ̸󣬷ĬӺ󡭡
ţӦҲģڸءŮѹֵǽš
ûǰ˳ġĳ֪ܵı
ֻ׼ˣ׼ڶˡ
ţ
ٴĬֻԼӿ˽࣬ԼôӺ󡭡
㣬㣬·أŮԸӽˡ
˯·ĳб˾䡣
ǣûòŮ۵
ôָ֪أĳǿʶ
Ůٴˣ󷿼һϤϤ
ֻˣ治ˣֻŮƺŵ޳ˡ
ţģҲĳ֪ܵ˵
˲˵ֻǷڶЩĳеĴҲԽԽ
㣬㣬˵ŮͻȻ
ҾͲ䣬ȥòãĳ˾䡣
ģŮȫǲΡ
ţĳйҲ˼̫϶Ӧ
ţòã´ڰɣţңҽ컹û׼λŮֻ϶ʱʣÿ˷롣
ѾԼԺһƬ㱣ȫֻʣ±֧ܵ䣬ڿ˵ظͷ׼ȷķŮ˫
أأأĳеĺɶɷڸӿ٣ֻоĳһλĵطѾʪ󣬵ﻹԥͻȻǰһͦ
ԵĸоһϣֻϹһƽĳ졭
µĽͻȻһֻоϱָ׺ݺݵץһ¡
㸡һʱ䴭Ϣڶֻ塢ӱ㽥ͣЪֻûһᣬͻȻĳеԲ𣡡

ǸղŲ㣬һκò
ţ

ڶ죬ˬϵ˾ɵǣ¥ø㲩ˡ
ȥˣ㲩ɵȵѯʵ
ûȥİôˣ̲סǹһ˿Ц⣬ڴ
˼Ī˰ɣ㲩ͻȻʵ
һûаֺ˽˵˷İãֵҲУǺŪ֪˵ʲôʲôģ
ʲôˣֻһ鷺ĵҾжϳװˣ㲩ӵ
ʶľԼôԣ˲ѹᱻ㲩Ц˼Ǿ˵Щûõģ˵æôˣ˾Ҫǿ㵽׸㶨ûУ
ҳ㲻ڶܿʼΧؿˣתƻ⣬Ͻ˵ǲǰĪ㶨ˣ㲩Эļ׷ʵ
ûУն
ôͽҿѧУһѾͷҵʱÿĪĳ㲩׷ʵ
ҽһͲô֪ڱ
ŶͰʲôۼԼߣģ㲩ͻȻ
У̵ͷ˿ŷӦںأ̧ͷó˶³ļӣԸ˵в˵ûоûУ㱫ĬҪι۹˾Ͻȥù˾вŶȥ׼׼ӣˣ֪ͨ϶һҲ档
˵꣬Ҳ㲩ŹֵĿ⣬ֱӳԼİ칫ȥ
ǣ³ˣҲҪע㣬̸߲еʱ򣬱ЦôһñΪʲôɸ˵뷨Ͳˣ㲩٩

Сһ鶼Ǽõġ
ֺĬʱоȻδı棬йͷʵͦɰġ
ܴ
΢ŸϵƼĻļߣǸ߲գԻͲԶ˷˼ʮʱ䡣
֮Ȼ˾ĹԱдƼ΢ĸ߲ںгѺõ£ιƼܲ
ʵ˵ǲιۻûʲôÿġ
ֻ¥ô΢ܲ¥Ȼûȣ̶ʮӱ˸顣
Ȼû˻Щ
˶Ƽķɲ򵥵ܲ¥ϡ
Ե˫ʽ̸ʱ϶ЦݣǷء
ɲںЩڣֻʱ̬Ϊɸġ


130 ǹս
Ȼ֮ǰĹֻͨһθ߲Ĵ̣ǻȴ̸еա
΢ȫܲñĬ΢ҵܲùŵܲλԼ΢ܲ÷ƶ١
Ƽ߲㲩ԵרŵѧУʩҲ˹Ա߸ǰרҵԱ
ܲгǣ˫߲ԱͬͲһ۵΢ķƶ٣ƼС֮䶼ֻú蹵ˣͱλġʮˡ
˫Ļϵľ޴죬ϵĺ蹵ʹ˫ҽܺļĹԵΪʡ
ʵʵûбҪô档
Ϊ˫֮ǰʵûоͽҪ۵ĻԸ߼ȨйֵĴ̸ͨͨ˫򵥽Щ
ֻĬ˽̸̸粻ڿʼʽ̸С̫󣬴Ҹɴһɢʡĵ˴ʱ䡣
ܲס΢һô߹ܣȷʾϣһθ̵߲Ը˼ԶչǿͣҲ̫ɨ˲ǣ
鱾ͼãԵĬߴﹾ࿪˵ʱȻȫ˵Щʲôǻǰڳһļơ
ܸܼ³ܲøʩſĿĺܼ򵥣Ƽ˸߿ƼҵѺõĺϵ΢һҹԵĴ͵ԿƼ˾Ҳȫṩ̣ȽľЩܳΪ˫ļʵͬĬķԱ˳
ûκʵݵ׻ӦѾǼ·죬̿ڵҲǳӸ΢߲λ棬Ҳϣܸ΢ĹԴ͹˾չݵĺϵȻ˫ΪͨЩᣬֻҪ˾ܹõϣȻҲǿġ
뽫ⷬķȥֳ΢ĸ߹Ǽһ˿Ȼɫл̸һʼһڿ׵ʱ̸ģҲ̫˰ɣʱⲻûʱͷһ˿˹ȻöԸĸп
ܺĬȻǺȻҪڻݵĻϵġǴųϣܹ˾ڻԸ߼Լϵͳϴɳʶ΢ĹҵܲùŵӹĻͷֱӽĻ̸⡣
ҲǲѶΪ̸֮вŸոտʼԷͲƣȻǾ׳Լߵźá֮ǰв̸΢߹ܶΨһ̸й΢Windowsйͨܽ˵ƼǸȫһƢ
úõһ߲̣󶼻û˵̸ֱˣΪķԭҲԵ̫ʧˡ
ڻԸ߼ˣһֱҸģȻ̸⣬Ҽ̸̸ɣһ΢ЦĻ㲩ӿڵ
㲩ӿ˵΢Ȼûбֳ˿̸ص㻹̸ǶǳԵ˽⣬λȻǸ̸֮£Ըʡ
˵Ҳǳڴ΢ʵĹԴ˾Ը߼ǽƹҵҺܿλ̸ܹɹʶ
˵㲩˶٣ڲԣ΢Ĵ˾Ƿǳӵġ֮ǰѾͻԸ߼θ󷽺й֣Ѿڹ˾ڲһ¡ǿԽԸ߼ṩʹãΪλȡѣݶΪһһԪǽΪ˾ṩٸ롣ȻںͬڼǽṩӦļ֧֣רѵµѷ񣬲֤ںͬڼڲԸ߼ãǹҪ֪󷽾Σ
뽫㲩Ļȫ󣬻᳡һƬĬ΢߹ɫ졣
ʵ΢ѾƼܻʨӴ󿪿ڵ׼ڼ¢ϵıҲ֪֮ꡣ
û뵽Ƽθô
һһԪʹ÷ѣֻٸ룿ǵ׶һԪǸʲô
ʵʳȥոձΪԴɭԴȥ΢һٶʮԪ⣬ڱĬCEOʷϣһʵչ2011չSkypeͨ΢һţڵڶΪ΢Ч档չҲȥ΢ʮԪ
΢ûǮȻУΪ˺˰΢ںʽʹﵽŰٶԪǱĬִ΢ڼͶȴһֱ൱ġҲ΢ƶڼ䣬Ȼ΢ʧ˼λᣬֵϱƻԽȴܱ֤ӯʼǵԭ֮һ
ǮҲộģ΢ڸոսһһʴģͶ֮
ԳĬãŵſڵոûô˾˵һԪʹ÷ѣҽṩٸ룿
ȻûҪĶ䣬ûôˣ㲩΢Цش
һŹֵĽ㲩ԭ΢߲˶û㲩ЦǷ
һԪʹ÷ѣֻṩ̨նʹõȻ˵ˣٴ֮ǰй˰ô
ŵ뿪ڣһһֱûзıĬͻȻʵ˵΢ۣԻԸ߼ʹǩһЭô
΢˵ĵͬʱһ˿ŹֵĸоǸͶʽȽƵıĬôձֱʵɭھȻƺ׼һĹ˾Ҫۣ
Э飿ӿڵĬ˼ǣձɭԴȼϵǵĻԸ߼ֻṩ΢ʹô
ͬ󣬱Ĭ˵ͷӵYES
ǲܣҡҡͷǵĻԸ߼ȫʵ˾ģϣԸ߼ĳΪչṩ̶ȵİҪǵĳΥҲܴӦ
˵󣬱Ĭɫ䣬ȴҲڿڡֻǳһǷͲ֪ˡһ̸ۣΪչṩй޳ܰ
Ĭڷŵٴοˣˡֱԣ˾Ҫ̫ˣԶԶǵԤ㣬˾ǮĻû̸̫ȥأ
̸ȥǾ̫źˣҲֻڴ´˾ĺˡ㲩Ե
ܣ벻Ҫô½ۣ˾ǮʲôۼҪ̸ļƣһֱûڵ΢ܲ÷ƶٴԲ
Ҫݣ㲩ЦøӲˣƶ΢ĵܲã΢ҵڻĵĿչиڻĸ΢йصĹ£˵˵̸֮ô
㲩Ļٴ᳡һ̸еʱ򽲹£ҲҸһ㣿


131 ΢Ѵ
㲩Ļߵʩ̲ס˸ۡԼֵеˣѧϰ̸оĻ£
㲩Ȼڳ˵ɫԹԵĿˣ05ʱһԴó޹˾һ죬ҹ˾ĸͻȻӵ΢Ĺ˾ĵ绰ΪԴó޹˾ַ΢ȨWindowsϵвϵͳ΢OFFICE칫
㲩˵̲ס˸ۡҪΪô΢Ǳ˻ûʲôӦֻòľŻ㲩ġ
ʱԴóѹû΢绰ԭܼ򵥣ЩԹ˾õĵԴ󲿷ֱֶӴ빻ƷƻԴWindowsϵͳ칫ȻܵʱƣһԱʮԱʼǱڹ˾칫ġʵһֵԱֻõϵ칤߸ͻֹͨѡ
ʱ˾ɽԴó˷ͥΪЯڹ˾칫ԱⲿȨΪЩԴ󶼰װWindowsͥϵͳԼoffice˰棬ֻ˽ãܴ˾ȨԴҪԴóWindowsȨ⳥85Ԫofficeϵ⳥63Ԫܼ148Ԫʤߡ
㲩ͻȻһת´ž½ˣҲˣҲƶҽͽͣ148Ԫ⳥˾ôģ
ŷ뽫㲩Ļԭⲻķɣձøӹ졣
Ҿûܲõ¸̸ƺûʲôϵɣƶٿڵ
ûʲôϵȻʵǹ˾Ȩʹ÷ôģҲһʱ֪΢˾μͦģ˵԰ɣԴóҸ׿Ĺ˾Ҹ׺ܶˣҰҲΪɣ㲩΢ЦŴ
ûȥϻ㲩Ļ̸еԽ˽֡
£ǣع˾ĲƷۣԶԶǵԤ㣬ܹһԴɹʶȻ˫ͬкĻôҲֳܹ̽һ˫ļ۸ΪεĹŵõϣܽĻ̸졣
ôУҶ֪ǵĻԸ߼ܹʵһ˹ģ顣ҶУҲ΢˾ʹһڿԼܻϵͳܻõԲֻһԪǼǧԪȿܻõ棬ôͶʲôأǲǸձͶһٶʮɭԴôʵ΢ƶܲƷϲռƣȴͶȥһѣԼóȴһǮˣⲻѧ㲩
ܻΪһ̸ܲáȿһϵͳ˭޷Ԥ⣬οһȫµܲϵͳΣɭԴѾ˳ƷȼϵأڽھõǵĲƷϣ˾ֻǳһȫһŵ
ô˼ǵĲƷȲձ˵ĵô㲩̻صֻԿʼˡ
ⲻһܲãŵûоȥ㲩ֺۣ߼ĶŵҲмȥ⡣
ˣ˵ɣоЩ͵ͻȻڵǵĲƷҪۺܿѧղŻܲ˵˹ǸȫµӴгֻǵĻԸ߼ܿƵҾһڵʹ÷ѣѾ㹻ֳܱǵĳ⣬Ǯûʲô̸ˡ󷽾޷ܣôĻ̸Ҳûмȥˡ
⣬˵˾ձͶʣҲ˵⻰ҸΪǱʧܵͶʡ֪ʵ΢ȿʼоƶĿƼ˾ֻǵʱ򱫶Ĭδչʽûиƶ豸ĹעǽעŵһĲϵͳзϣֱӵ΢ⷽķչԶԶƻǡ
չǣɭԴԹ˾ֲµĴ󡣵ѸλǣⲢõʱĶҵĻˣոջܲ˵ʽͶ뵽Լǿϡ粻ԥ¶ǵĻԸ߼棬ԿܲܿһϵͳǸѡ񣡡
ⷬƪֱۣӴ˱ĬʹҲö΢Ҳʼ
ʵĵȷû
ƶٷչڣȷǱĬִ΢ڼΪźʧ󡣶зVistaϵͳҲûܵгϿɡ
쵼£΢ʼձŸӯ֧Ͳڵλˡ
չɭԴҲȷƶ豸ռȻҲţͶҲսʵһĿġԱĬǷǳԼ˾֮ǰⵥͶʡ΢ڼͦĹɼ֤ȷġ
ԵָͶʻǸܱʱĬɫԲÿȻƵǣƺԤԷȫò
רǰõԸ߼ȨⱾչɭԴĲЭ֮һ΢˵ӵģĸ߼ҲȷҪ塣
Ҫάṩ̵ĵλʼձּϵǱġֱѾȫʱ΢ȴûһסǸʲôҲ
Ȼ΢ѾȸԼǩзһ˹ܵЭ顣ЩʵĶɹ֪ʲôʱ顣Ὺгˡ
ʱ򼴱΢һƶ豸ܹѸٴг׷Խ͵ĳ̣ƻǣǶ΢˵ҲǵòʧġϾĿǰΪֹWindowsofficemsnҵ׬ǮĲš
֮ǰܳһʱ΢ƶҵԼϷX-BOXǲѪҺ
Լ㱫ĬʱѾȫû˼̸ȥ£޲ˣȴҲֻѹӣһӻСĻ˴ڴʡ
ǿԽһԪһʹ÷ѣٸ΢˵̫ˣҪǧĬ˰ΣĬѹ»ڵ
ǧЦЦʵ˾ô࿪Ա֪΢ҵĿԱûˣٷӦ㹻˰ɣ
Ҳ֪ǴĵݣǴģ΢ĸ߼ʦѾǧˣǧǵĵߣǾû̸ȥıҪˣĬõ˵
ðɣӮˣǧǧˬ
ۼƺѾɣ΢ȴǻۻ˻Ը߼һʹȨ֪ÿ޻ǸЦʱȴֿˣǧû⣬Ҳи


132 һһ
˵иʱ΢˵ĶˡǱĬȻûжݣȴѾĵװŶǸ֪ߵغ̰˿϶᲻ú
һڰԪѾӽ΢ƼĴˡڴͶɭԴǰ£ٶԪҽȥѾӰ΢еķֺƻˡ
Ǽ¢˴ĸˡ
Ĭʱ޷룬ֱվˣĻķϻ
ȻûйעЩ˵ԹЦݵļ˵ʵܼǱҪ֤Ը߼治йԹ˾ʹõļҷƼȨʱг⣬йȨʱֹͬ΢ǲ屶׽⳥һдͬС
û£΢˿
ĬǺԥĵ˵ͷ׿
ʵ͸עں֮ͬУҶ΢ԼҲޡ˵䲻ģ뽻΢Ժôûǵ£ǳ뷹ģĻ᲻֪Ĳ̣
ȻҲһ㣬鴦֪΢ȸԼܺǵƻʱ֪Ը߼϶ᱻ͵о
Ѿѹ޴󣬺пڱܿάϵͳϵͳ΢ȻͷŵˡǵоͬȫĻԸ߼ǵúޣѹͲѻǡصΪԺ΢̵ʱܹʦѡ
Ҫ֪Ժɵ⵽ǧʱΪṩ֤ݡ
Ѿĺ㶨΢ܻþ޶󣬸ΪԼȡʱ䣬ǱȳĬձɭԴͶʣԸ΢ļƻѡ
֮ڱŵľܿһһʵ̬ǿӵĻǾ֣ͷˬ
ԴʱԷӦЦж࿪ˡ
ϢԳƵĺôˡ
΢֪оأ֪ĴڣȻһжõķչ
ǴɹʶˣʱҲˣͬȲ̸ˡ˾ԶǿͣҲþ֮꣬ϢȥԷܲøʩµǾ͸дЩԶǣǧܵˣ־˵

˵ĺɢڿ㽫΢˶㲩ֱˡҳ˵ȥдһĻ̥ͷӣȻȥһŮѱȽҪ
°ֱӸϵ˽ȥͬµĪһԷȥˡ극ʼݣԼŮȥӰȻȥƵ𽵹һȴֱӱŮϻ˹˾
ɺǿԶԡ
㣬ﵽڻأ붯ԽϽһѧУ
Īô˵Ȼû˵ͷɥĽŮͻңԼֱӻؼңȥöһʴ⣬Ҳú÷һ¡
·ýӵ㲩ĵ绰΢һ˹˾ŵסޣ극ֱˣʩѾǰ˹˾
룬йϵҪ㲩̸̸ɴת˹˾
˹˾㲩ʩѾڰ칫ˡ
һڰԪôôƶ΢һͬ⣿ģôһţʩСֵ
˷ӣôСˣ·㶼̾ٱˣһԪ¶ɳϵĻ㲩˵
ǰӣϰߣοȻйɷݣһʱҲֺܸ죬𼤶ˣЦ
ʩ˵һֵȷЩο㲩ڰӪҵִʱȷٷ֮ĸɹɣǾǧԪȥ˰գҲǧȻʱòǹĲԼ
ο⻹ֻһʽ׶ѡ
ʩѾͨǵصе֪ƼսҲѾ֪ȻûõһǮķֺ죬ȴѾǸ۲۵ǧ򸻺
ϿЩŵĸоȲԲôİΪһͨѧǸ񾭱һ˴ܶͨѧͻȻӵô޴һʲƸôܲ쳣
ʱʩķӦܶ˱Ѿ̫ˡ
ֺܷҲǮţҵĸô쵽ģôڿС˵ĸоأ˾ųãʩ߽˵
ˣпˡʲôС˵С˵ģС˵ǵ³ˣĪŮˣⲻѧϲ洿ϷôСƽŮŮӦ34DôС˵ҲٶϿζĴ˧統ŶһߵĻ㲩Բѵ
һڣ㵱ֻȥƿ÷ﵱ죬ڴϾһˬеĪСˣÿһգû˵Ů˾Ҫһô
ˣ˵ڶǴˣܲܲҪһôأ꣬ͻȻоżˣʩһ԰
ȻأҪΪһܸʱ־״̬ļһ﹵ͨʲôѾȫ̸ˣӶˮģӵĿŻ㲩ΪǾСص۹ڻ
Ҵ϶ʹˣӲˣ´Ҵȥʶʶĺô׼ֲ˼񣡡㲩һЦ
ʩŵһס֪Ҿ͸ֻЩŵĻ¼ȥ˶żĸоõģϴҿӣ˵Ƽܶôᣬһʲôּһѻ˸϶Ů£һȺ˵ǿ϶ۡۡɣʵ֤ҲǶԵģ
һͨЦ֡
ÿ˶æԼ飬ò׾һȻǸ޵ɡô˵Ц˴ŰСʱʩҪ뿪
ˣʱҲˣҸһԺĽԼҪȥЩ⣬ȻѧУˡĹʩǵ
ǰɣߵ룬ô㲩ڵ
Լõǰ˵㣬ʱȥüʱҰڸôţXˣöǱĬĴҲץôУˣ³ǲǰͻȥʩֵ
УȻȥɣһеҪϴͷ
ź˾ʩ˼򵥸󣬱ȥҲڸ㲩˵ЦһɫĿڵ˵ˡûϤרɲĽڹ˾׼һƱģ


133 ΢ƻ
£㲩һȻ
Ҫɣ˵öһʴ⣬ֵܲܰ㣿ǺúõôƲͦôȥʲôƱû飡㲩ɵ
ȱô࣡˵ûⷽԴɣ˵βҪ棬ҪδģҴѹ˾ȫʽ𶼳Լδ¿ܵȫͶȥһҪרҵĹ˾õĲʵʩƻؼǵƻ뱣ܣ
ҲˣƱҲûôģ㵽ʲô㲩˼Ŀ
ܼ򵥣ڹƱг΢򶨵˵Լļƻ
΢㲩ֲ׵ĿоԼȫ˼άģʽˡ
Ȼ׻㲩
ڱܵԭûаѱоص߻㲩Ը΢ɱﵡ֪΢һٶͶɭԴϣǩЭԺбƻ
㹻ţ׳оصܰ󣬲Ӧƶ豸ң΢ĹƱؽһֱơǮ׬ֱ֣̫ԲԼ
ǼȻǿԼʵֵܴĺ顣δֺܲ»治˵ˡ
ΪרŲѯ˺ܶջƵ⣬˽Խ㷢֣ɶԶкܳķƵģ鿿⺺϶ġԼϰԪҽȥָ׼Ǯû׬ͻᱻˣԱҪרҵĹ˾пʵ֡
ԣδһ뵽ڹ˾еʽ𶼳΢΢ջһԪԼδ컪Ը߼ܸǴ˾ճȫҽȥظǿ
ôǲʲôĻϢ㲩Ҳɵӣۼ˵˼Ȼ･ס
ͱˣֻܸ㣬аٷ֮ʮİܴ׬һʣȻȥ죬ҵĹ˾ҲԿɿǰй¶ƶ
㲩ֻҼͷˡһ缶Ľڹ˾ҵǼҹ˾۷ֲľ˽飬Ļⲻ󡣡
ְ֣Щԥ
İɣҼͷô˵Ҳ̳ƴʮˣ׶Ӷ˵ˡæϵԿԷġ㲩֤
⻰˵ͷĻԴֻͶʽȷܴͷƻרŵһݹ˾ڵĲ񱨸棬Ŀǰ˾ʽԼһʮңǶʮԪϿ΢һʣԼδ컪Ը߼潫һԤԳ뵽Ԫȥʵƻ
һʾʣȫ΢ĻҲ޷ԤȻԽ֪Խáʲô⣬ǾǶԹ˾صĴ
ɣְֻǣߣ˵бʴ⣬˹Щ칫˾æˣȥһˣȥǼҹ˾̸վ
ðɣҸͷϵһ¡Ǯ϶ȫ̫עһˣҪķշҪеģôҲҪͷά˾ճӪ㲩ȻҲеķգڽ
ҵĿܴչԪƻɱϵ
㲩һݵڵ꣬Ԫ֪жôԺ˭˵Ұܼңҷǵһȥܰܰ˵Ͷڽȥˣ㶩Щƻô죿Щ߿Ƽܲ¥裬ӲʵҶͣˣ
ЩͣʵڲдЩʡ֮ǮһҪճ˵ҲһͶȥʱ϶׷ʽֻҪǰ׼ѡһһеļơ
ðɣ˾˵㣡ȻҾ͸ͷϵǰԤԼʱ䡣㲩ֵ̯
ÿֳȫȰļƣ㲩û˿취Ϊÿľն֤ȷģҲû㲩ԽԽ뷨
ţҪͷϡĶܻˣǱߵʱԼɣƻ˾ĵķ̸Ǿ͸ȥۣ
аɣѾ׷ˣҾһѣԪ˵Ҿң뻹еСǸո⣬ϾڱôͱһӣÿǵǮͱоʵڲ̫ĺģжˡ㲩Цŵ٩
ޣ㻹У⻰ҪñЩŮˣǵ㲻ɣȱ˾䣬Ž͵ûʲôģ΢ǵʱ򣬲һûǹ⣿
⵽Ҳǣ˵ϳԷʱ򣬿һ㶼ĵӣҾرġͽµʱǴӱͱǵӵʱûнɣȻǲ֪Ϊʲôô϶΢ĹƱһµ㵷ĻҹƱĬǸͷҧĶˣ뵽ͷʱܻӣҾе㰵ˬţҿ϶Ǳˣ㲩Ѿھᣬʼ٩
ⲻǲͱ΢ӣδָ׼ͻᱻѹģռϷ磬΢˿ǵļֱӻǣЦ
ţĽǶԽԽ˾ˣҵѬ³ˣ㲩֪ܵĴƨ
ȴû˼ϻ˼λվڵˣƶȻ˰Ǹ΢ɺϢŵȥųȵ㡣ҾȻؼˡûȥСѾͷרŴ绰˵ˣ
˵СѾͷϲԾ¶һ˿Цݡ
˵ûĪˣ¶˰ɣûع˾ûؼңøĪһ𣬻һЦݣ˵ԼֵܣˣеζզǸѩŮǴҹǵģ쿴·ЩȻ㲩üŪ۵
뵽һû㲩ϵһʱɴ壺ȥƶզͲȥ̽أ㣬ˣ
˵㲻ܻ㲩ڰ칫һͨЦֱˤŶȥһ۵飬ʮҲȲһ㲩
ۼߵԶˣ㲩ûζֹסЦ˵绰زĳò˳ȥ
ι¾°ʱִ˰
Ϥļ͸ȥ΢һԪ˹˾ǧ׻Ը߼һʹȨ
ûʲôˣôϢųȥͲùˣǣžô£ɡ
ϵ绰㲩룬ٴβ˳ȥ࣬绰һͨĵң
»û˾ϴ̸أҹ˾˸Ӵ򲻵һȥô̸¶


134 ֮ϲ
΢֮гǮ֮ãһԪ»Ը߼׸
΢ԪٶʮͶʴʮͶʹģ
ͷҵ͹ԣһԪΪδܲϵͳ׼
Ƽ͹ԣһ֮׬ȡԪ

Ƽİ֮£ڶվ׷׽ϢΪͷϸǵص֮
ʵýűȻͬǴ˼ȴࡣ
ݿɿϢ΢ѾƼöһԪĴۣȡǧ׻Ը߼һʹȨǼ΢ձһٶʮԪһش΢ʷϵڶͶʣʾ޿Ͷ˽졣
ýھ̾΢Ĳƴֺ󣬸صƼϡ
ôһҲųµĸ߿Ƽ˾Ŵ漣һ֮ڽ΢һԪСƼٴαԻҵû֮һ
Ѿк߶Ƽ˴¹㣬רŲѯǿҵó۽2£һƼʱ䣬ƼľѾǿǰʮ󷢳ȻƼǵһĸ̾
ͨ˵ϢǸеܡ
һֱ΢Ŵڻ˶ٶǮ΢ĵĹ˾׬˶ǮϢ⵽׼һУԼԹϿɡڼƼĵͼߣͻ˺ܶĺøС
۰۲ͣˢ£Ƽ糱
˻ҵĴ졢ĵӪҵδϳ΢ƻΪһ߿Ƽ˾ĻıҵţXޱȵͷҪǮƼͷš
Ӧǣϵͳȴ˵ֳһСƼվͻȻ˾ſٴγߵӰ
ЩЧȫû뵽ģԵ֮ϲ
ųϢֻΪ˸Ը߼ƶѣӰڳԸ߼ڽĺУٺܶ鷳
˵̸У΢һڣֻʮڲְɣʮڣ˼֮ǰļ۸ˣҲû취
ֻ֮ΪȦǮ˳ѡû̫ġʵڸ΢̸ǰѹûһ̸ɣʱ˼ɿյĻڹƱгϺݿ΢һѡ
ǼȻ̸ˣȻҪ󻯡ҲΪδڹϿ΢һʣʽ
Ե㲩רų嵽İ칫ϲʱ֪λشźá
Ҳ㻹һװϢųȥֱƼȫĵĽˣҵʱզû뵽أҪѣУҲȥ磬ȻĽˣ
˰هNɪϵôˣû
㲩Ȼ֪ǼеĴ£æڵû⣬ͷӰԼˡͷӷˣʱҲۣһ档
ң΢㶣ʲô
лĶӴ£㲩Ȼ
˵˻û
֪ĸԣԴϴҲμǸܵԹܼʽ۵ŷᣬ֪Ƽĺϻˣˣ˵˼ҸĿһ˵һͳĸǸʲôúģҾһֱûⲻϣֱˣҪԸһ棡㲩͵
黹û㲩ͦεġ
֮ǰһֱԸýǰ¶滹ⷽԭǡ
ǴʵǱԲ֮Ĳˣרܵȥ
ºˣȻԼӶˡ
Ҫ˵ԴҲȷǸܴһнԴŷչȫӪţ۹Ȼ൱Ƽδķչǰ
һ绰˻㲩ͨһ£ûʲôǴҿԺġ
㲩ȻͷΪѡǸˣһֱƼɹɷѾ˼ˡȻ˵˾ڵͶ붼ǮЩͶ˾ڵʵǾţһë
ĺ˼¶ԻԴҪһֱšֱӣȴͷҪҪʵϲȥˣŽԭί˳
Ŷ㶣󿴵㲩еһɫԭίЦˣ°һٲ˿⣬˵δֲȫûкĿܣϰֲиԴ˾ҲԴҵͦкģ
һǸԴԴʱΪɺ˵վŪġǵԴ㲻˵ʲôȾԴоǸ¼ǾǰǮȥͶʣȻʲô֮֡Ǽ棬ҲǧӦʲôͷֻҪᵽ׬ǮĻᣬϾţƤˣܷ㣡㲩
ˣͱˣִ硣˵ͷҪ˵׬Ǯε鵹ǿ԰ְҲͿûˣ
˵һ΢㲩΢㶣ڵ
ȻְڵϺųԴʱҵֽÿԶȥ£Ц
ô˵㲩۾һ˵аգĥ´׬٣
ڵĻʮӦ׬ɣٶҾͲұ֤ˣ
ģͷԸ񣬾Բȥģඪһڳˮ㲩һӵ顣
ǸɴڽڻʮڣԱգͻȻ
Ҫô˵ãҲͣˡ㲩ˡû뵽ͻȻô⡣
û£ʱְҸ̸Ǯûóһָ˾ãǸѡ񡣡˵ͷ
ҲˣɲӰ첻󣡵и뷨ȻƼĹעôߣǿɲ˷ˣ¿ᷢȥʡһʹأôתƻ
˵ȻŻΰͿѻ֮д֡ݡˡ
ûôͽƳȥģڹ˾֮ߣѡʱƳЧȻõġ
ȷǸ⣡̫ǿˣڹϷһƷԤ棬ͷ֪ͨҵϺãڽڷ㲩ͷ
ţͰ׼еϢȥƻĵķǻҪƻⵥҲ̸ˣϢųȥһʽзۡӼӰ࣬е鶼Эã


135 
Ƽ΢Ľһκˣǹ˾ڲȴԵùž˵Ƽ˾ڲԱ˵ѾЩ漣ĳɼоľˡ
Ϊ˽⹫˾ڲһȺˡԴֻܼշ漣һͣ漣ֵײͣȻ΢ĽҲǸоܣȴֳ񻶵̬ơ
οܶಿŻæżӰࡣ
΢ֻǸ߲򣬸ϸ̸ԼǩҪҪ΢µǩͬĸ߹ⶨһʱ䷨ǸҵŶΪЩæµš
߸ҪǣǻϢΪڶƻܲõķ˼á
ƼܲԱ˵Ҹķա
ڶ̶ʱڣǿͷ΢ܲãҪֵһĸ߿Ƽ˾ƻܲãǼƼ֮ǰ붼顣
ҲΪˣǲòΪЩ߲ĵöӰࡣ춼Բ쵼֯ɨ
ɵİԱæµҪù˾ڲıҪǰЩıǽйͨƸʩ
˵˼õϢڹ˾ɺ䶯ɱȱĬҪĶࡣ벻ԭԼ˾ﾹȻһﴫ˵еĹۡ
̶һ칦Ѿ˹յѯܲܰԱȡһ¸˺ӰĻᣬоͰѡ
ЦԷ֮СǹۣûùƻĲƷ᲻˹۵˼ֻѰ˼ù˾֪źݿƻһѵͷ֪᲻ᱩ
һʱܿȥڶʮķ˵ĳҲ׼ʱƼſڣ㲩Ҳܸӵӭ˳ȥ
ΪƼ΢һںͬЧӦֻߵķ˵Ӱ˱Ĭ쵽ļǱĬʱ࣬ŰŵıԱĸߣ׼ֳȻ
˫߲Եк󣬸΢һ˴ʵĻڡ
ɱģƼո΢ɵЭ鱻Ҳ˳
ķãǷ΢˾һĿǻûԸ߼ʹȨأ
һ㵽ļ߱Ȳʳ⡣
ƻ˾Ƽ˾йõĺǵĺͣڻԸ߼һĿϣʵƻƼ˾кܶԺĵطҪĿǹ̸ƻƼ˾֮꣡ķ˵ˮ©Ĵ
ű΢һԪǧ׻Ը߼һʹȨϢ׼ȷ𣿡
ţûǳ׼ȷʵϾ죬Ѿö׺ͬͷ
شʱرע˵ķ˵ɫͷȻǸȫûбֳκɫ
˾ڹϷ˼µϢ֪͸¶һ£ָܣ
Ϊ˱֤ظУָҾʱ˵ˣֻܸߴңǵļԱʹûԸ߼͸¶ǣϲѧƷûǣһǵǳȤ
ʿ

ʮӵĴʻڣܿȥȴҲûа취ⲻŷᣬƼϰڣѾܸˡȻǻȥȴֲƼǿİԱܿ㱻Ȱ롣
ȻҲ˼ߣʼƼкǵĹز˴˽͵ܹõƻƼ̸кĵһϢ
ķȻ˵Ư˭ΰٷ֮ʮҲΪƼĻԸ߼гľ޴漴ƻĴ˾Ҳ޶ԡԼȻǳܹõ̸нĵһϢ
ڴ˫̸ܹһۺͬԭܼ򵥣ԽߣϢŸ䶯ŵЧŸã
Ȼ̶΢ƻܲȺƼѾ㹻䶯ĴˡΪߣ˭ϣܸըأ
ûȥЩʲôǰһŵķԼƻ˾ļ߹ܲιŹ˾ܲ¥ֻǽԱķӦ࣬ʱԱҪӰķ˵ǰڳһƣһһ˵ĺӰҪ
ֱӵ²ι۹˾ʱԤҪӡ
ڵķûи΢һҪһθ̸߲ʵĻ棬Լ򵥵Ĳι˾󣬵ķ˱һһֱӵĶ³칫ң˿ʼ˽˻̸߹ɻ㲩˾߹ܽӴ
ʵ˵ǱȽϰַʽ̸ʽ̸ĳɾ̸̸ȼֿݡ
ֱˮ˵̸Ҳʽʼ
Ҽǵûǰǲͨһε绰û뵽ͼˡǴε绰Ҿͱϣܹ³˽꣬ϣεļҵԸ棡뽫ķ˵ⷬı
̫ܲˣܹһƼ˾ܲýҵҲŶԣҲϣĵã˫˽⣡˳Ż׵
ǿ϶ģǱǱ໥ͨ໥˽̬ģʵƻ˾Ƽйõĺεãһܼ໥ĺϵڸչָ˵
ȻҲǳڴܸƻ˾ڸչΪֵһĸ߿Ƽ˾˾ֵѧϰĵطȻ˽תϣȴЦżš
֮ȻȰѻתƵԸ߼ϡжܲ³˴еĿģοء
Ȼ˿ɲϰһֱôĽ̸¾仰ֱӽ⣺ʵϣǾܹĵط˾ĻԸ߼棬ƻ˾ϣܹʹÿͻƷǵOSϵͳ
⻰ҲȦӣЦݣ⵱Ȼû⣬ʵǱΪԸ߼ọܸ̈̄ƻĴ˾Ȼõġţǵֲܹ˾OSϵͳʹãܱдڹ˾ϵͳƼΪƻ˾ṩǿֻܼңԱдģƻ˾ʵӵ󣬱Ȼܸһ¥
˵˵ͷֱ˵ʵҵȻһ㣬ʵϹ˾ֻܼҵȷƻû൱Ĳ顣ƻ˾ƼһֱѺúϵ֪³᲻һݱȽŻݵĺأ
⣬Цĸˣ


136 
ˡ
ʵѾ΢ͻȻžٶ˵ЩǺһٶʮԪɭԴľٶ֮һϵӦ
Ϊ΢ͻȻôһƻ˼еҪ»Ը߼档
ܼ򵥣΢ȼϵصƶܲƷıȻǱȽϸ߶гƶ豸ȻָãЧʣԸ߶ûĲƷ
һûȺȻƻûȺкܴغϡۺҳûԲеĹ۱Ͼֻǵĸ߶߿صƻϵͳĸЧԼƻ̵Ǵķõû顣
΢ĲƷͶг󣬻ʱĵأֻƽԡԼʼǱȫʱջԿƻɵĳԶ׼Ҫ֪ƻֻһֱΪزãڸ
΢Ĵȷƻѹ
΢ƻһǹԵĴ˾ųḻľ飬΢ƻ˾ʷӳáƻĵرȲ΢Ӧгֱ̭ôƻԴ
ѵıӪԣâȥռͶг
ַƻ߲ڹ붼롣ЩĹǿ϶ӦôˣôǼпʧȥʵһû
ͬʵľ֣ͬĲƷԵĻͬĿͻȺƻûһΣʶô˾͵治ʺڵȥˡ
Կ˵ƻ΢еҪõԸ߼档ܻͨԿ߼ϵͳ汾߸ûпܸ΢δƶƷһ֮
ƻٵľȻҲĵ˭ɵӡ
ʳ⣬Ѿг̱ЦݵĻشȻѺõĺ飬ԸƻĺȻΪŻݵģһԻԸ߼ʮԪÿʹ÷ѸеǳģȻ΢һʮԪʹ÷ְǧ׻Ը߼ļ룬Լͬڼѵܣǻ֯רѵΣ
Ƽȷոո΢ǩЭ飬ͬ˼Ҫ֪һǰƻ̫ܲõ绰еı۲ʮԪʹ÷ѡȻʱûԼṩ׻Ը߼棬ǿ϶㹻ƻ˾ʹá
΢̵棬ҪۻˡͬĶ΢һڣֱۣʡʮڣԹ˼ˡ
ҲΪԭ򣬿˵ûֳʲô߲ɽܵɫԵ÷ǳƽ¶Цݣ֮º͵ƻܲƺͻԸ߼ĺⲻǰŸ³йͨ
Ȼ׼ſڱԲѵ֪Ƿ֪ǻһϻдһʱһʱʱͬҪʱ˾ڲûȫ鶨ļ۸ԵʱҲֻǸܲһôıۣ˵ƻ˾ҲΪǿһ£ܲ΢ۣǾʹۿۣĻԺͲˣ
û뵽ǣ뽫ⷬԼЩҪĻȥ󣬿˵Ǻͬĵ˵ͷɴʿЦݡ
³˵û֮ȷ໥Ϊѣֻͬⷬò˼Ļں󣬿ת˵ƻû΢ôԱʵһǧ׻Ը߼㹻ʹˡĻƺʮԪʹ÷Ѿ̫ˣ
Ϻ꣡ͷ˾䡣ȷ̫ˣȻû뵽ͻȻڻԸ߼¡
ȷƻֻҪһǧ׵ĻʮԪļ۸ȷǹЩԼղŴ̸˾ѺùϵһʱЩͷۡ
Ƽ˵ҪʵνԼĲƷȻҪж١˿˵⣬ǰóȻӦ΢ǧ׵Ҫֱ̫޴ˡ
ԺзɿתŸͷЦݿڵȷһǧ㹻ô
㹻ˣͬһЦݵ
̶һ仰Ĺöע⣬Цɫô֮ǰĺҸƻ˾ṩ׷ѡ񣬵һ׾Ҫṩһǧ׻Ը߼ƻ˾ȡʮʹ÷ѡۺⲻ䣻ڶ׷ǰʮԪʹ÷ѣǿԶ˾ṩ˸µѧϰʱ䣬ǽרҵļԱפƻ˾ʱΪ˾Աṩʹַָ֧֣һ°ɣ
˵ֲ꣬ӦԸ߼ΪһԺΪļԣ˾ܲЩԱѧϰܻкܶţȻҸ֧κξ
Ȼƻѡڶ׷ģΪＯڹ΢Ŀġ
ʵΪоر뱣ܣóоնʹ˾ͷſ˾޷ܾоصջ
㲻׳оأҲԼĵڶ׷ջҲͦԭ˵ԶƻܲЩԱ˵ȷ̫ˡ
ֿɲôϵġҪŪ⻪Եʹ÷ѧỪеаɣ뿴ģʹ˵ɡ
ҲĽ΢ԭ֮һ
Ȼ˵˾ʱȴļĵĳԱһĶԱͲ࣬ڻıҵŸнƼǰʱ˳ЧѷĳԱδܴﵽҹ˾Ҫ󣬸οĵ߶ϰʹϰҲ˽⣻
Ϊ˾ΪҪĲƷзţ΢ƻܷĻĵĳԱǸ⣬ȻԼзԱܹо͸ԡ
οƻɲȱǮ
һ򱨵ƻΪӱߵҵ˰ڹܵʽʹﵽһǧٶԪһͳĲ
Ȼ˳ѡ󣬿Ҳʼԥû̱̬
ҲżֻǾȴſ˵Ĵ𸴡Ѿ˵ȥˣôѡҲ޷ԤˡʹѡǰһҲоɥʮԪҲǸСˣûͻȻð΢ɭԴ飬Ȿеļ۸
ã˲¶Ŀڵ³˾԰ѵڶ׷ļ۸ЩòĻǾͿԾ͵ڶ׷չ̸ˣ
۸Щòһߣݵܽܵļ۸Ƕأ
ʮԪһǧ׻Ը߼棬ΪѣǿǩЭ飬Լ͸¶ȥ³ôһ΢Ц
ʮԪô°˼


137 籩
ĬӣչһЦָУʮھͰʮڰɣ˭أκǿɿˣϣ´κƻ˾ɵչֳ⣬ҰǮ׬
Ŷ´κ˾ʲô²Ʒ𣿡˿ʵ
ˣôţδǸƻ˾϶кĻģɫȻĴЦ
ţҲڴ˾´κ˵˵ͷʾ
̸ּ꣬򵥵˼䡣δȥιƻ˾˵Ļ̸Բ
˵ĿĶˡȱʽ𣬶˵õԣȻ˰ʮԪĴۡ΢ǰ֮˱ֵĵҲᡣ˼̸ջ㲻
ȻڿûаԸ㲻ö֪ˣ֮϶ȥ
һ̸Ҳϵ˳зʱ䡣롣ͬƻǰ˳˶ٷ
⵽ƻкøСƻûвǵܼƻʱ˫û̫𡣸Ҫǣ˫ڻйͬĵ΢
ոյǾ˫кȻҲȫ޵ķʸȻоĿɺƻȻҲõĿͻ֮һǮٴεصķƻڴ΢Ĺɼż塣
󣬿˱ֱӴСڽǰŵг̺ܽ绹ҪȥƻĴȫĴŸ￵ʵϣγýǣǴӲ츻￵ġչٷ˵ֻ˳Ƽѡ
ȻȻҲ˹Աν׵ϸд̡
ѾôȻһʱѸƻĽϸ˳ȥʵңһһֱ鼯ŵܲǵҿƼ˾̸нء
ƻʮԪһǧ׻Ը߼һʹȨϢȻٴδ̼һѡ
˵˫й¶̸ϸڡϢȻҲֵͦôġһԪǧ׸ʮԪһǧһȻߵĵ۸ߡǰֻҪԪһףߵĵﵽԪ
Ϊ߿ɲȥƼǧ׸һǧʵû̫ҪֻͷԿ˲Ÿո뿪Ƽãϸýôˢ˽ͷ
ƻԩͷԸ߼Ƽ۸籩ÿ׵ۿһʮ򣡡
ļ۸ƻʰʮԪһǧ׻ԣ
ȦǮĹ˾ʵƼڷǧң
Լһ۰ٷ֮ʮٴ漣

֮Ȼ࣬ⶼôôȻٴòһʢ硣ɵĺ䶯ԶԶ΢ǴΡ
⵱ȻΪԸ߼ƻļ۸ߣΪƻڻĵ֪⡣
ڻľȺй۾Բ٣ƻˬĸࡣΨȫ֪ƻƷΪĻϿ˵ûС
Ƽƻ⣬ȴƼӮ˵
ڹۿƻַܹʽһһ˾֤ƼʵƻԻҵϿɣȻǼ£ڷƻ˵ƼԱ΢ĵ۽ƻֱǰǳ˿ڶ
Щƻڿ˿϶ƵԸӡзָƼԶ΢ĵ۽ƻ϶Ϊ΢չɭԴĶ˿˲òָ߼ۡ
ȻҲһЩƻΪƼѹͲðѻƻӦƻֱھ̲źá뷨ıϾԺԲƣ۸һֱӳס
ЩƻȲҲڵĻ˵ֻҲͦϾΪһһıҵܹ׬׬ǮҲǼĿ顣
˼Ӱ£˿ʼƼӯɡȻƼ׬ǮȻڹгϵ۸࣬һʱһϱȳǹƼҵĵλ
һ£ƼϢֶߣɿǼߵȤ
ȻԮķԣԵϲĵûȺ壬񶼷׷ױʾֻҪƼĳƷһṺ֧֡
ЩȳƼ˵ȻϲּϢӵӴûȺ壬Ƽ˵Ѿ˲֮ءҪ֪ƷЧӦһҵ˵޼֮
ȻڶҪ㲩һǰۣǶڴտʼʽۡд֡ݡ
ΪһĹ˾˵²ƷʽҲȷҪԱ߶ˡ֮ǰ˾ƹѾ˹˾շοҵ񲿸ѾӰӵ㣬۹ȫ׼ϴʱߵ飬Լɹ᳹ĻгͼߣʮԪÿ£һԪʹ÷ãȫûвĵ
ʵҲԤϵ
ȻѾ㲩һȥ۵ķɻϣͬ𱬡
ϾŵտʼṩڹԼվأ˰Сʱݡ㱻ۼһǧΣаٷ֮ʮûѡ̸ʹãаٷ֮ʮֱӳѡ
д֡Ҳۼ߰ٶΣٷ֮ʮûѡ˸ѣûҲﵽ˰ٷ֮ʮ
Ҳ˵Сʱʱ䣬ƼͿѻΪƼٴδҵ档
ȻƼ׬Ǯһ棬Ӱһ档
ʵʼĵȷЩĵİǣЧ֮˵ǸоҪˡ
ҵʿ˵ֱǳ籩


138 
̷Цǻѧվһһ༭
ͬʱҲƼƷ˷˿
ڵ֪ƼûʱȻرڴĵһʱֱӽ˷ѣſʼо˵
ոտ꡶д֡˵ĵЩˡ
Ҳ˲üоݡֱӿʼܵԹܼҵˡд֡ĳ򣬲ϵͳ˵һһĲȥ
ԼôʮӣһƪİֵС˵ǰʱѾȫɵˡȫ˲ϲͣ˸ԣʮɨƪµǰʮ̷ֺЦ˵ɿ˱༭Сࡣ
⣬ѾĶʮСʱվı༭жæˣѹͲöʮСʱֻҪ̶̶СʱȥЩİ͸ʹ÷ǵñʽͶȥ
ɿĸһд֡ɵ¸Ŀ˺Ȼϱ
Ȼ̷ͬЦûͷĻӦд֡͹ˡ
̨ƷͻȻһ¿ʼQQͶȫͣϢʾֱۻҡ
ȻܴŵľԲֹһˣ༭ҵĹб༭ǶѾŪֽ޴ˡ
Ǹ˵ı༭˶ˡ
ƽʱһƷһСʱʮʮҴֻ30006000֣ڻÿӶʮƷ½ϴһʮ´֣ô˭Ҳܲ˰ŵǣ˱༭ȻɨδͨˣѾϴʮֵƷ˶Ҫȥ
ĵǣʱƣƷڲͣƽĹѾ͹ˡôȥҪĽడȻȥȻ˵ų̂͵ȱˡ
д֡ĹҲ༭ҡ̷Ц˵ÿ༭µҲᣬ߲ͣ༭齨ȺҲѾҪˡ֪˶߶׷ð˳Ⱥ־̾ֽϹ˶
б༭ɴ඼ͣͷĹʼоȷûȥˡ
Ȼʱҵеı༭ҾԲֻһһңĹϸѧվ༭š
ڸ߲ϢСʱڴʱӺ̨ס½Ʒ룬ҵƷʱһɲˡǩԼñ༭˿ǵĹȴɺæȻʱùˣǵƴȺ˽ϰһƱȺ鼤ѾϼܻǩԼǡ
ѧվ߲㶼ͬľû취ַĵƲֹҵñ滵ȥ
֮ԵģѧĶȺҲը˹
ʼҶǱź̬еܶ߶ʳⶼ֪ôáܲסǧȰǿܣȫдһЩʶ⡣
ôĽãڿһϲ֮󡣵ԽԽº󣬺˿ʼζͣ˼תĿģ߿վͶ壬ֱֵӲܲ˷񽫸ִⲻͣ¡
֮ǶĺܿģʱƣԽԽѧߵõϢԽԽѧƷʼճȻʱķʹҶֱɵ¸ڴͬҪ๷Ѫж๷Ѫ˻ִ˲ƣ
Ǳı༭ųֵһĻӿĿѧվĺ̨ˡ
ƷҲ֡дһֻˣΪԸʲô˿ɲֹдһ˵дʮ
ЩεǩԼдҲʼˮ
˵ʱȴվͻȻ޷½ƷˡԭȻĳȻվϴܵĶȻתأ˲ǧɣԭ̳һĵط·׷ӿ롣
꼰ʵ磬ǵı༭ҲʼյƵƷ
ʲôƶĶأĶ飬ȵȻƶ豸Ķؾ͸˵ˡ
֮ƼĴʱƣϡд֡һʢ磬ĵ˿챻滵ơ
һݡıָǲס
˵дö߰Ļôݾ̵õߵͬʱϲ
־Ƶ˽ߵ밡ƵԶȫдǷȱȻҲһȺĲֺ
˶߿ʼΪϲƷʼ磬߳ŽԼƷƵҲһ
ӰǵᡢȻĴƵվҲʼˡ
ΪݡɵƵСص㣬һ˵ٶȣʮӱһСƵʮ˶ʼʱһƵվԱҲʼˡ
ƵĳĳЩĴƷǧͬʱʼⲿС˵ƵɵƵȻȫһģֱһʱ俪ʼЩƵϴ
ȻԭƵվԱҲʼѪ
ȻǵĹѧ༭ĹҪ򵥺ܶ࣬Ҳܲס糱ˮӿСƵ
һûʼСģȻáݡƵֶԴޣɵٶҲܶ໹ˣǻҲܿǺһЩ̳
֮ƼٴֻһȴһɫĽкشҵѾ챻ˣĻΪкã
һʱƼ̳Ҳը˹ֱӿģ߿ģϣƼⷽģȻǿ޵ģֱƼģ̳໥ȻƼûΪӴû취Ͼشҵֻ
ƼһæĲžǿͷˣͶгСʱͻϵͳĵ绰㱻ˡ˵Ƽͷӵĵ绰Ҳûһ࣬ʮͷԱĵ绰ûͣ˲ͣϵȴš
ȻЩ˵һΡǱ˼еĻҵЩӰ졣
׵ıǻĻԶڣԶſǸոճʮչһ˵Ϊ˻ѧһ磬Ѿװĵ
þҳӦԵķǼϵģǹϵġ

ȻЩǲ֪ġ
ֵӿȵʱѾֻǰ۵ķɻϸ㲩һûһչŹ˾δеĻ˾汣ְףԼ汣ڻɺɺ
гȻǿͿѻҪĶ࣬˼ѹûڹ籩ϡ


139 зӦ
һ·ɻմֻ㿴δ硣
˴ģǧһԶڴ˶ж״һһ˼뵽˿ԼƳ˷Ӧ
λöԼѧĶվǧȵĺԶٵԶѧһҲиĶ
ͶλԴ绰ֵĵͦ
˭ĵ绰㲩ֻһĥı飬ʵ
Լֻݵ˻㲩ǰ
̸飬ְ׸ɺɺվڲԶ죬¡
㲩ЦŵǵͦİЩǼסˡ
ţ˵ͷȸ˾绰
˵ֱ꣬ӲͨԼѵĵ绰绰ͲȴȽŮԴ˷ܵĻ㱨ڵĳɼѾ˫˫˶ǧףͬʱҲͷʱ֣ԼûҪ⣬˼˵
ϵ绰Ѿ˽һߵĻ㲩ֱֺֻǺǵĵݸ
ֻǹڡд֡ݡţƼڵһһýΪעģοķۻһϵо޴ķ죬ԹҲǵأ洦ɼ
Ȼϸ˵˴ʱѧվԼԭƵվľԼҵķӦԡŴһ飬գգۣŻ㲩ǲˣ
㲩ںҡҡͷˣҾͦûǵǺ糱
Ҳͦ࣬˵οɵ˲˷ɣҰҰ͵
˷룬ǵҵʵ󲿷ûҲһʱʣдɵЩС˵༸͵ñζˣҪ˵ܸ˱ȣڳܰЩ絼ݵķˣǻüˡ㲩ҡҡͷͬ
ҲûãȰ绰عȥƼλжȼˣʼ
У㣬ͷӻ˵̫ˣ㲩˵ͷҲ飬ЦеĳŻɺɺȥŮ۵ʱøЩ顣
չϵԶǸ˸绰ȥ绰һͨû˵绰
ϵܣô˵أ绰Ρ
⻰˵ģ֮仹ʲô˵ģŹ
ҵôӰ㶪ʱҲøǰк׼ǰôųеܵĳҶЩܲ˰Ƶ
磬ѧǧȵĿɣӦòôŶԣ˵ĶԣҵǷǣ˵Ͼʱʱ׼µսأЦ˵
ϾȻҲԵúܿûжıԹͷǿ
ţҵż϶˱ҸҾǸоԼʱĲˡ㿴ǹ˾ֿܶܰһҵֵ췭ظǲϽѻԸ߼õ֣δûҵ˰ָ
굱ȻʵϴʱӦ˵ǴŶԣΪܵԹܼҵƹ㣬ֻ֧ǧĶԽӣǧгռѾﵽ˻гİٷ֮ʮϣǧȫʢʱڶûﵽĺóɼ
Ǻǣ⻰˵ģǲǶѾ̸ɣҸһĻ۰£Ŷһ죬ȻȥͿʼڻԸ߼ĺˣʱ˽ǣúд֤
УǾô˵ˣҾȲˣʱ绰Һðг̣
˼Ҷ˵绰̾͸Զٲ˹ȥλĹ˾ѧһ鵱֮һ磬ȻΪż
Ȼӽӵ绰ٶȱܿ壬Ǳ֮˵绰
³ղҵ绰˵ģڷɻԹػˣΪֻһ֮ԵԵúܿס
ʲô³ģôʽԵ˰ɣܲĻдճ㼸꣬УҾͽϵܰɣԶûмڳ˽顣
а磬ʲôԸ֪ʵ
Ըҵǹ˾췢ɵЩͷ۰µԶѧѾ˼绰߿ˣǸдеѧվʱոˡ֪ϵûн취ȼü֮ԶڿЦ
ھȥʱȻѾ˽ĿǣгҲ𼱣ģǾͶгΪ˻Ĳҵǡǡ෴Ϊ˴ٽѧĽһչٽҵҲûҪ̫ˣ
Ŷô˵˾Ѿ׼˽Զ񣬿ʵ
ûʵǿԴӼ÷̨ܹԶЩǵԶɵģӶֱεⲿֵ¡ʵֻöֶѣаЩԶɵ¿ԱʶȻҪڷ̨װһǹ˾Ʒʶڵ
ʶԶڿЦ֪Ҫʲôۣ
̸ʲô۰ۣҰ»ȥѸҪѧվṩʶΪҵҵЩˣù˾վȼɣܱܿġЦ
ʶ治շѣȻȥƼԵñˡȫǿǿŪҵȻŪʶЩҵ򲻿ɣȥʵڲҪǣҲöۣ˵ˣû壬Ըɴѷͺˡ
ŶѣԶ㶣֮뵽ԭЦҾȴԶĴҵллϵˣʶͬҲǻڻԸ߼ܿɣ
ûƣ϶
ô֪˾׼ʲôʱʼڹڵḷ́Զʳ˸ͬ⡣
ڹ˾Ļܲøһأǻȥ̸о̿ʼͬĴ𰸡
Զڵ⣬˶ס
ʵЩйĵҲͬС졣
˶ѧվĹע⣬ȻҪõԸ߼̬
д֡ԡһʶľ޴ԼиҵܴӰ죬ȻȲ
˵Ҳȷڻʽ̿Ը߼ʱ֮ǰ֮ͣڻԸ߼ḷ́ȫΪȹ΢ƻ㣬ǮõˣȻҲʽ̯̿ʱˡ
Ȼ΢ƻһ̵棬Ը߼ƹҲ̫ˣϾƻ΢Ĵ۾Ͱأ


140 ̤
ڱֵýͷѶĴͨ绰ʱ¶һ˳Żȥ
ǻ㲩İְְŵӻǿֵܵӻǳӶ̫ʧ
û뵽ǣһߵӻڣǰӻľȻǻԴˡ
ԶԶ㿴˻㲩ɫĸסò˵Դ˺ԸԸľˣһɹӪҵҡɫЩڣһüëŨëһ˫Ĵ۾ϻһ㡣
ûߵǰ㲩һڵĵҲӻ湻ģͷȻԵˡ
ǽɣҲþûˣ˾䡣
ôǫ飬ҿûôӣڽǶ꣬겻涼йҲûԵӹңڷǳɳƱӣ㲩ϵ
ػһҲߵ˽ӻڴ㲩Ҳ̱Цһ˲Ӹ֣ſ˫ֱۣӳǰһѱסʮһ֮ɫˣøĵȻӰˣȻ׵ҿˣ
ŵľٶԱ˷׷ײĿĿɿڴ˵Ҳеˣղ˭Լ˵ͷӣ̳Ʊ׶ӵģ
Сӣ˭ˣԼ𣡡
ԴһƿţƤǰĻ㲩ҲԼһԹı飬ͷһ˫ĿȻ̤ǰֵλ³ɣǻԴ㲩ҵøлôչĶӰ
Ȼ˵õĸأ
ĥŹȻҲּƷϰ֣㲩ּƷӣȴ֣ԴԵֵˣǻ㲩չҲŶԡǰһҵʱûˣȫӦء
ɲǿ׻ûзʱÿ¼ٿѹͲãÿµ׻춼Ǹ㲩췹ԡ
ûŽͶţǾ˵ûϢô֪Ͷˮƽж˰ɣٷͻȫǰ;Ƽ˾ĶɹɷݣͶʵЩرʼֱ㲩һԴԲѵĲ
ԴüŭߵĻ㲩һֱۣӷ˰ְۣ׸ɺɺңһҪЦȴֻǿŵľ飬ȥŹּˡ
˻㲩һ֣ͨ˫İеѸˡ򵥵໥ܺ󣬴ӻԴ߳˼˰ڻԴĴһ㳯ͣȥ
ͣһӳ˹˹װʮˡ
ϣͷûǹˣֺˣǰɯǲǿˣһ˻ûϳ㲩Сֵ
ٷϻǽģԴǳ˻㲩䣬תͷǸȻȮûã̫ûˣ
壬ûɶһϰˣӲͷƤ㷢ˣ㲩һӣǸܱʡʼ֮УôŻ㲩һˡ
һϳڵƵͦãǰŸ֮иȫҪʱиרŵĴڿԴͨԵ˾ƽȵĽʻʱ̸ֱ£壬֪鷳ϵǼұ˹֤ȯ˾ػû
ʲô鷳鷳ģ˵Ҳڰǽܿͻءҹ˾۸ҵֵܣѾԼ˵ȻһԷ극Ϳʽʼ̸飡Դӹ
Ǿллˣл󣬴ұ㿪ʼҳ̵
Ȼ㲩ֵܣǱϾԴһȻҪһ¸飬˭óȻı̸ȥ
ԴһֵģȤ֪ĶҲܶ࣬ƺʲôһЩһϵرĹ֮󣬹ϵѸһϿΪԴŵĴʼ˵ĳɹżȻǺ˸ġ
ĵ𾢵ǰѻ㲩һԹĶһߣ̲ס죬Լһ۸˻ȥˡ
ûʱ䣬ӱͣһҺƵſڴͯǰ򿪳Ž˶ӭ˳
⻹һεĵĹʽģҲֲ徿ֻǸŻԴ߽˾Ƶꡣֱ¥ʳĵİᴦ
ԴǵķǳֱܵӰڵİᡣְ׸ɺɺȻд㲩߽һᡣ
Ѿһʮ翼ںȲ裬ͷһݱֽ
Դ߽ſλϵ˱ЦûҾ˵ɣдϵܾܵķɿ죬ǰͳԷҵ쵽ҶֵܵĸóϵҲһذ
ϸǰЦҵĲүĸҵǺǣλؾ³ˣڻԴʱվǸԴȤ˾䣬Ŀת˸ڻԴϡ
Ҹǽһ£Զ豴˹֤ȯ˾۷ֲĸˣҲǱ˹̫ҵܣڽ綦ĴﰡԴȽ˽ܸļλһִƼſǻǿˡһСӣȮˣ
ſȷǱǿˡԶ˵űߴλ˳
¾ãǰһԶ֣ʺõ
ϸһλԴеĽڽװ磬˿Ҳһ˿һżΪ׽˵ԲһֱŴЩְҵԵЦݡ
³ãͰӭۡԶӦϵЦݸǼ˼֡
˿ϣ㲩Ҳ̤ǰһֵ壬Ƽܲã㲩һμգ
ȻǲԼ׽ʱһ仰Լ
úãϻ㿴ӿɱǿˣСС;ܲˣȫȦǮĹ˾ܲãҿˣԶȤ
УˣȻƾǵϢҲܿпˣԴһмҲԼԹı飬кˣˣϽǸwaitressῪʼϲˣ
ȴҷֱԶֱӳʵ³ϸ˵³׼ʴģ
ţɣһЩ˼·ǶɶĲ࣬Ա˾רҵ֤ȯ˾ǲЦŴ
Զ˵ͷЦݸʢ˼ֵ֪³׼أ
ûشһߵĻԴˣ˵ϳ°ԷͳԷ̸ȳ극˵˶㻹ˣ
úúãҵĴǾϸģȳԷ¶ǵȳ극ģԶͶ


141 רҵ
Ͳ绹ҪԶ̸£˱㶼ܾ˻ԴһƿҪһٷڱֺܿꡣ
극һ˱Ƶ겻Զһװ޸ߵĲ¥ڡ
Ҳ¥ĲֺɫǴڶһĸϸ˽ܸСȷͦʺ̸졣ܻһȦרŵĸᡣ
߽¥Զ˴ᳵ·Ҫᣬٺ˻ԴӣΪְ׸ɺɺڴڿԿ羰ļλãŸһ˰Ὺʼ̸¡
ܲ˼ӦֱӰȥ˾ιһģ˾лڲгֻί̸̸ҪʽǩԼʱ򣬻ͷһ߹ȥˣŷԱϲʱԶȸǸ
Զ仰Ҳ⿪ɻ
żȻҪ̸ȻӦõ˾̸ף֪ԭԶµԼлгԭֵ÷зȻҲţɵò¶ˣûͣأ
ǺǣӦÿˣѧױĶҲɢȥˣڹָܻˡԶڵȻҲ̸ȷԱ߳غ÷ź󣬱ɫʵ֪רͶʹƱڻأ
ǵί˵Ҳ򵥣һй˾ĹƱʱһµ֮䡣ǵĿĺȷʱڣһֱҹ˾ĹƱҹ˾ƱıĻ̳Ȼûе£¿һЩҲʽŽԼ˼˵˳
һ֧ƱԶ΢΢üͷĽû˶ȤЩԡ
˹ǰʮĴ֤ȯ˾֮һΪ˹ٹ˾̫ĸˣƿصʽʮ֮ࡣΪһ֧ƱרʵЩڽˡɱлT+0ջƣ¹㶪ǧȥ棬ʵڲʲô
ȻóԶ΢ɻı飬ڽ͵ûϣ²ܳɲɣǽ̸¾Ҫй¶ȥźã
ţԶһ㶣̵һģǱ˹ڰ˵λãĿɶûĿڱɲɣڿͻ뷨ǾԲκ͸¶ģοϻҼʮѡ
Уų¾˵׼˶Ԫƻ֪˾ֱܲܽԵ
ڣԪһ֧ƱԶ΢ʧ̬ĵ
仰ЩŵˡΪǰֻøǧһ棬˭뵽Ȼôһ⡣ȹüͷȴĸˡ
γԶԥĿʵ֪˾ƻIntelԣӦ΢ɣ
Զ赽ʵһ㶣û뵽Լû˵ļҹ˾㱻³ˣ±ҲڲҴֱӴû΢ǳ¾ô³ģ
ԶЦŵ˵ͷԪյĹƱû٣˾ҵҲ⼸Ҹ߿Ƽҵˣ΢˾ֳìܣұǾϵȻĿ󣡡
ò˵ȻԶ¶ˣǲûзϡıɲóڴѹ΢ĹƱ˲бʤİղųеġ
ڶ¾ʵˣ֪ⵥ¾ܲܽӣɫ
ԶԥƬ̣ûֱӻش⣬ʵ³ǰûƱɣӦö˽Ҳɣ
˵ͷʵţǰȷûôӴƱ
ȻǻģҲˣҾͶ˵䣬˵֮ǾҪһǽ̸ΣԶ
˵ڳһƵ
ԶƬ̣ƺԺһݲſڵ΢µֵ5003Ԫÿɹɼ58Ԫö΢ģĻգڵͨɴżֵ3768ڣҲ˵65ҵͨɡ
ЩݣԶɫ˼֣õʵϣ΢ڼδģĶɭԴõȼϵصרȨԼ˾һϵͳĿЩ΢ĹɼԵãʢ΢ĸкƻ£΢ĹƱʮ㡣ǵڲ΢ƱǷЩȻƿʼǶӦò־޴󲨶ΪͶ߶ȴſ΢һȼϵƷʱı֣
仰˵Ʒ֮ǰ΢ĹƱӦûֵıȽȶʱóԪ΢ҸΪ΢ɼ۵вܲԷϾ΢ı̸ĸʢ˾΢ʽõ£Ȼģ΢޿ļʺܴ󣡡
˵ͷ֪Զ˵ⷬȷΪãоصȻ͸¶ƹоؽԼ뷨ʱԶȴˡ
⻹һ㣬Ƿ˽ƱջƣԶʵ
ԶôʣҲæű̬ǿڴ˽һ㣬ʮ¾һ¡
Զ˵ͷνգ˵ȵ㹫˾ûеùƱȻĳ۸ȥɼµ㹫˾׬Ȼ㹫˾ûй黹ƱʱƣҪȡãа˽áϢԼ˹ãǮǰռģ
Ҳ˵ĹƱٳٲҪܹƱ۸Ǵľ޴գҪеΪλãʱ΢޷΢ĹƱɾ޿⣬úúÿˣ
Զǳһϯ׷װף¾ĺøб
Ҫ֪ԪĴ⣬׬ҲãҲã֤ȯ˾յĲһֲٵġϾǰԼԸҲֻԼԲԶǳʲô̬ôһо˲ֵһ
˵ͷЦл¾ⷬ㰡Ҳ֪Ǻ⣬һίй˾ⵥ⡣Ȼǿ׬ĳ;٣ֻһҪ󣬲κ֪ǮƼͶȥģ
Զ΢΢Ȼû뵽˵ô죬Ҳû˸ı⡣Ȼ˼֣Ҳûƣǵ˵ͷһݵУǾҪȽרҵĲַˡ˴ֱʵһ֧ƱҵҶˡ˵󻰣ⵥģ۾ңСһĹ˾δظҽӣ


142 öͬ
¶Ҫⵥ󣬳Զ辫ԸΪ
Ͼǿ׬ڵ⣬Ӷô١
ģȻҪ⣬ȻܰɵȻҪʽܵĻòҪֱӽǮתǹ˾˺ϣм뾭תģЩǻ취ʱֻ谴ҸƶķˣԶ豣֤
ǮҿּܷȻٻͶһԪͷ
ⲻ⡣ʵĲУֱó޷һԽôƱϾԪﵽ΢Ŀǰͨɵİٷ֮ʮˣûĸ㹫˾һôһʵֽ𡣸οһͶȥǾ̫ˡԤгȫҲһ¡ЩǮҪɢ˻ϲ̶ȵΣԶܵ
ǾⲻˡǾôˣѯʵ
ţһ⣬Ϊʽ̫ôģգܻ籨ԷҲܻ΢ƱʱԵµҪҪṩһŵĲΧ絽ʲô̶ȣֹ𡣡Զѯʵ
רҵΪһרҵĽ˲ţʵֲʲôȫ˲ؼǻһĵˡ
˵ͷԶ˼ڵ֪ͨ뻹ǰ΢ĹɼһֱҲһֱաȻյҵ֪ͨϣӯǿһڳеʽԤ̲ᳬ£
һڣԶٴˣЦſڵܣҪ룬ͷ΢ԪĿյҪһɳʣζҪгʱɨ΢ĹƱ㹫˾ʱ΢Ʊеƣָ׼Ҳñһ־Ȼʱôǿϴ󡣳΢˵ʱ䷶ΧڱشϢͶ߿ֻۣ¹Ʊпܻʱǲ̫˵㣿
˵˵ųԶŹһ˵꣬ڣɻĿʵܿ϶ڱȻ΢شϢ
¾ῪЦԤ⵽ͺˡȻôҲԼĵͱôˣ˸
˼³һʱˡаɣȻǻϸѣͶִҲȽŻݵıۣǴҽѣɣǹ˾ʹʽгȡ֮ĵӶΣԶҡͷЦЦڸ˱ۡ
УôˡɴǾȥǩԼɣȻʽңڣһȴһԪʣµĴŻһڵλˬĽ˳Զıۡ
ʵҲ˽֤ȯ˾ȡӶԶ۸ȷߣȻȥƽʲô
ۼһʴ󵥣ԶȻҲܲôĴתת۵ķ飬ǩҲһģ
Ǻǣлл¾ĺ⣬˾һ飬ҹǾ͵ôظˣԸɴʽ꣬ʡʱ̫ϡʱҲ磬ͽԼǩ˰ɣܵ
Ȼͻ˵ˣԶȻûŵĵʵȻҲϽ£Ҳڼ֡˺󣬰˶ˣһ˱ֱǰ˹ٵĹ˾ܲ
һ·߽˱˹ٹ˾ܲڵлãԶһ˴˺ϢԼȥæŷԸԱ׼ͬ
ȻһͨæµȻѾö˲̣ԪĴȻ˭ء
ⶨúͬԶ轫뵽칫У˾ĹԱһΪϸͣĸСʱֱҹĻϣںͬǩ֣ӡ
ͬǩɣ˶ǳһԶ轫ͻص˻غϺõһԶٷ°ˣ³ϸ磬һ
ٺ٣𣬳ϵ̫ܵϸˣķҿɳԲ𡣳һٷָ׼Ҷȥأڹ˾æɣš°ˣһû³ú̸̸أԴһڻؾ
ŶԶ˻㲩⻰ЦЦڵУٷȼˡ´۵ʱһʱܶûһαۡ
ͳԷ飬ЩȻûлȥƽϡ˼ҲˣڻԴȷʾҪһĵ£ԶȻ֡
ܿˣЦ
򵥵ĵ󣬻Դһ뿪лáֱӸϵλۺߵһҸߵһԴǶ䣬ξͻ㲩ܵһ䣬Ȼͬ˵ģԼ׸̸
Ļ˵ڰлɺɺ˿ɹͣ߾ֻһͷӣ۾֪ôѡ
㲩ֲͣԴȻҲΪ߻Դ㱧ŵĵ˼˱ֱԤõİ֮С
ҪȵˣһԴ㿪ѯʵ
壬ҪҺú̸̸ĻǻǺȵˣ˵Сմ˾˾ͲˣҡͷЦ
ľȷզΣҲᱻ㲩ƿơƾ͸ΥŮ¥´󺰴еıˡǴεľ£ԲǱ볡ϾԵξƲմ
УǾͲˣɱҼСǿˣо͸͵Ҿƺ֣ԴЦ


143 ԴԴ
Դڼ֣ҲǷ治ǿڣһᵽȾƱţҲԸŸӦԭ֮һ⻹治ʲôˣл㲩⣬Ӧ귽ʲôġ
ȵԱ룬Ūƿϣ˱㿪ʼ߳Ա̸
˵ҼǸСһһˣСӾһֱţǲϰҽܣλᡣȻ治֪ʲôʱܵлһܰǸĶӴ·أԴһп
ҡҡͷֱǧô˵Ҹ㲩Ǻֵܣ⹫˾ҲҸһſġ˵˭˭㲩˵̸̸飿֪ƼԸԴŽķĺ
ֱӳ⣬ԴҲںʣ˿ӣֱӿڵҼС˵˾ոտ˼Դֹ˾ҾܶԴԴвȤȤĻԸ⽫ԴԴٷ֮ʮĹɷתøǣ
ԴԴ΢΢һ㶣û뵽ԴΪ£Ҫ˵֮ǰԴԴй뷨ʱΪ˸Ѿɹ±Ҳˡ뵽ͻȻԴ˳
ԥƬ̣ʵ֪ΪʲôͻȻҪתԴԴأ
ҼСӵֵܣҲ㣬ԴŵʽЩ⣬ԼһֽתҲ֪óҵģ˵ʵԴĶҲ죬ʱҲԴزһأҪһӪҵԴϵͳҲʱ۲ȱǮͶ˼ʮڽȥ棬ϾҵרԴԴЩҲûЧ棬ԾҸ¼תȥԴֱԵ
û̽ӻǳ˼
ıⱾԴ̸̸ܲܽЩǮţû뵽һԴȴ˿ˮԴʽԴ㲩ûȻ㲩Ҳ¶һֱѹš
ȻʮҶ˵⵽Ǻܴ󡣴£ȸ㶨΢ʽ֮󣬰ԴԴչҲ⡣ѾҪĵزԴǽǮԿڻ㲩ϰǮʱԴš⣬ȻȨס
ɣ壬ȰԴԴĴԼʲҽһ¡̸Σڵ
У⻰ԴҲ˲ϳԷˣʼһһʮĽԴԴ
ԴԴʵϾΪǺ˵վרųġʱͶʮڣռ˵վٷ֮ʮҵĹɷݣǺ˵վһǧߵķԤ·ܿʼʽʹá˵ﻰۿԴԴҪЧˣȴðȥҲͦ᲻áû취ҼȲЩֵȷʽתѣԴ̾һ
ţǺ˵վûɣЩ⡣
û⽨ڳأһ嵽꣬⼸ʮھһֱѹˣԴ̾һ
Ǹ˵վЭܼ򵥣ǲ˵վĹÿƼ˵վṩһݲ񱨱ˣͨ׷ֺ졣ԻֵĻȵͿյֺˡԴ
ԴĽܣͷƬ̡
Ǹ⣬һҲȷܷչһ鲻֪ʲôʱҪٴγδƼҲõ󻧣δĸÿõľˡ
ԴʱԴԴͷҲ塣
һˣ壬ô˵ҲȷԴԴǳȤҲֱӴӦ㡣ʱ䣬һᰲŹԱȥʵؿһʵĻǾչʽ̸ô
£Դ룬Դ취ͦȥҪǲҸ׼ţҲûװ
ôأЩĿԴ뵽ǰλһεרϣԴŲȱǮȴ˾ľأɵôΪ壬ƾҸ㲩ĹϵҲӦŵĹң˵˵Դŵɶˣ
ˣһ֮ԴһյȻⲻ̸
ûԴ˱飬ȻҲǿ󿪿ڵɻ壬Ҳ𼱣º󣬼ƼվչԴԴҸ˸֤ΪԴṩʮڵĴţʰɡΣ
ɣҾллˣǽҵȼü֮ı֤Դϲ
ʵ϶˵ʴǰԴĶѡֻҪԴԴԴܵʵԴԴµдʣΪ˵΢ļƻʽѡ
⻰ں󣬻Դ˿кһٷҲԵı
ԹİűЩˡ
ϾԴһټϻи㲩ڣȥʲôƺʡһҲûʲôȤ棬ɴ༯˻ԴԤõľƵꡣ
ʱ仹磬㲩ȻȻܵһ䷿
ϼͷ̸ôõ٣㲩бɳϣʵ
Ǯ˰ɣ˵Тӣֵҵ˶̸ԴԴתøǣöȹѹأѾӦˣ㲻̫мҡһȻ
ʲôԴųˣͷûǮˣ㲩ɳһʵ
˵㲻Тɣô㶼ģҵΪʲôϧĻ˵һͻȻ㲩ϡ
Ҳ˭ôڳİ˵˹ɶ°ҪչԴԴԼȥ취벻취ڳĲҵȫչǶˬԺ͵øҴˣţȻصһӣ˾ҲýһܰôõĻᰡôܴӦô͸ҴӦ㲩һߵĺе
һ˵ȫûƢϡǵû㲩ԸǰԴչȻڶְȥ棬ɵʱֻΪЦ뵽Ȼġ
˵ôƷĶӣԴôİ
˵ûհɣȷûоʷĲĿʵ
ʱ㲩ʹļ׵ӣȷйʵ󲻳öԹһӵչӵĲҵȻﵽԼӵͷȥ
ŷأҺõĺܣУϽ绰ǿͷЭ飬¶㲩ն
˰ô˵Ҳһ˾³ҿû
ҵĻᰡ㲩쳤̾һ£йƤ޾ɵ̱ɳϡ


144 о
㲩ɲֲТ˳ˣչԴŵĿֻΪӸ򹤱ܿʵǷǳ̽һ㲩ԼԴԹɵġ
ȻĲ񣬵ϲ̸⣬ȴȷֳҲ˵˼Ҳϲɰʵ׵ľˣձֻա
㲩ڵ֪ԴųѾӦʩԮֺ󣬱ƺһû䣬㲩ֱӻطˡ
Ҳֱ˯ȥ
ڶ죬۰һˣɻ˽ǡ
ص˾˱㶼ʼæͷ顣
㲩ҪæڸƼԸ߼湲Ĺ˾̸УⱾ֮ǰΪҪԭͣƻڹ˾Ѿ΢ƻ̵㹻ȻҲ¿һ˵ʱ
һ㹻㲩æһˡҪ֪ԱĳɸѡҲмٷİͷȴ
ʼִżһˣΪĽһƨɡȻǿˡʱ䣬㱻βԣֻҪϵ
֮üˮѧվ˹ȥҪ֪ЩվѾֹͣϴˡ
æ飬΢ƻĺͬҲϸ㶨͹˾õʽҲ½˹˾˻ϡ
һĻԸ߼żҲ֮˳ȥ
Ǯ֮㰴ճԶķʵʽַͨʽ½½ת˳ȥۺջ㼯˹ٵĹ˾˻ϡ
Щ飬Ҳû˾ĵƤѾʽϣ㲩æŸ˻Ը߼˾̸УԸ˹˾ܲ¥Ľб깤
ʵϼܲ¥ĸԣԼ޶Ͷʣ治İ¶
Ƽܲ¥б깫湫ȥ̱˴ʵĽעƼʵϰƼĹ滮һ¥۸ǾˣԤ˰ڣȻǵڼҴѡͶֱͬƬϮ
вͨ㲩ϣƼܹǱĳЩҵ˼
ܲ¥ԣȫûЩкЦⶰܲ¥УδƼĻˣܲ¥зģĸĴ֮ǿܰЩϵŪ
ܲ¥УһЩ޹ؽҪĶν͵ȵȣǽ¥ҪרҵĹ˾У½ʮ׵ӣһ㹫˾ܸ㶨˵ġ
ûѡ񹫿бʽԼڶͶѡ
һ˽󣬻ԼǮҪκ˹ȱǮҲǱ͵ģʵġ
ѡ齨ΪƼܲ¥Ŀ̡ƶһݶҪϿĺͬϧۡȻպͬϸ⳥ҲǾ˵ġ
æЩ飬һµʱҲŶȥ
ԴǱҲϢܰܰıозˣصƷѾʵҸԡصĳҲ׼ϣֻ豸ԣɺ󣬱ʽ
ʱ䣬ԶϵҲûжϹʱԶѾгõһʮԪ΢յÿҪ㹫˾öﵽϰԪģδһõһپʮԪϵ΢յ
ҲԤƵ
ȻѾ㹻Сģôģ΢Ȼ˵ĶĿЩ΢ƱȻʼ˱Ե
⵽֮е飬΢һװȫȼϵƷʱٽ˶ڴ΢ƶܲƷͻƣͶʵĸǣ΢ƱǿʱµĲƷ֮ǰ˭΢ơ
գԣ㣡
Ȼ˵ǸϢͲ΢ĹƱǵԽԽãļʮԪԽߵĵط׳δͼʱ׬Խࡣ
治űоصͶ߶΢ʧȥġҪ֪΢ȼϵϿһٶʮԪʵıǮƷûУȼϵֽܵȴ˳Ҹƶ豸оĶֺȻ
ԱоƷһ̶ͷһ̯飬ѧԼسƷ˾ǡɲǿЦģξ֮УҪġ
оؿǹѾϵĿרŸԴһʲƵļзʽҲӦ²ؿҪл㱨ȻܶרС
Ҫ˵Щרǣоصܰг
о汾һΪҽֹڲƷǾûܲƷļƻɾȫˡ
Ȼ˵ʼģ㱻ֹڲƷҲһгͶЩǮͳ˶֣ɲŹҸĲܹгʧ
ο⻹ȫ΢ļƻҪ֪΢δչ·ϵһͷ·ڶܼƻҪɣȴ΢Ժǻ鷳ϡ
˵ļǵĸ˾ǡ͵һרƷ֮ܲ󣬸չս֤оܹ˳ΪòƷƳڡ
δűоسƷѧĵȻҲܵ˹Ҹ߲ļΪӡٴμ˹Ҳιһιʵҡ
ȻЩڼΪܵ½еģû֪ϾоصܰͨͶгʹãǱоظܰҪرܵĿҪ֪һܵڹϵÿ൱㷺ģ˵Ӱһʱ
ʱоصһڵרǣȴҲоص֮ܰ·˼
ЩΪ˴ЩרǵǣҲǽ֭һͨϷ֪ʶѧһ𣬾ͱоظܰڵܰľ޴죬Լɼ򵥸ԣȵȸ㱨֤Բʵ顣
ЩŬҲȷ˵˲ٵרǡһƬã˳ĴĿģоظ߼ΪƻоصͼͶá
ЩȻʹ鼫á
ڵǵ죬ۿűоؾܻתؽǵʱ򣬺úõĿʼıδ΢ʱһͨܲĵ绰˲佽Ϩϲã̻ð
绰ЩܽŸ㱨һ޷ܵΰ㲩ոձߵˣ


145 
ΰ㲩ˣ𼱣ʲô˵ȻϢ٣ɴʱھȻ޳Īֻϸѯʡ
ģŰСʱǰ˾ˣǽһЩֱӴ˾ΰ㲩ˡǱ˵ǹ˾ġݡƵ촫ƷΰΪҪеҪԱֱӴˡǱҪģ֪˾ǣǾͰѻҲһߵˣ
򶨵ȾССŸȥ˲٣ǰ˳
촫Ʒ㱻ˣݡֻһ߶ѣ޷ǰֱƵȻҲ˽һЩС˵תΪƵ޷Ƶɣ
˵˵ɱأǲԺò˵˿˾͵ð˵ĸץи̰
ȻЩ֪ʶͷĸ̣ѱԹЩȫûκ塣̿ѯʵðɣ¶֪ˣûµģ˾ҵûʲôӰɣ
Ǳ߸ոֵĺףոջþ˴ߣΰŻȥҸղŹʱ򣬿ǺҲûˣһ֪ʲôأʵ㱨
УϵǱߣŻ˵һôҵ¶֪ˣǷģϻ취ΰܲÿ϶ʲôģȥ֪ͨŵĸ߹ܣԼԱƽôô¶Ӱ콵͵Сһоͽˣ򶨿
õģȥ졣ʲô𣿡ζԻѵҲȶʵ
ţʱûʲôˣʱϵʲôֱӸϵ󽻴
ϵ绰ʲôûǾ˾Ƶ귿۾
Ȼڵ绰ʱƽʵѾŭաڷŭʱ޷κģԼƽ
ݡͬ۵ģҲΪݡΥҷɡȲáݡɵСƵЧ֮͸ЩʵĳûȣҪõԴϵԴ
ҪҲȥϵĲϢŶԣôܸ棿ȫǲ
ûȫ侲绰ȴٴ绰˿Ȼǰ˽˵绰
ʹջ֮УʱȻǰģͻȻоϼоϵİأԼ˱ߣ
뵽绰ݰ˵ֱӷйˡ
ιܰȻǻĵһİ˾˾ṩرƻҲȷҴ۽簡Ƽر𱣻ҵôǾôĴ˾ǵļԱ˾ֱܲӴߣǾǹ˾ȫģ
绰һĬκͳ֮Բܣ⣬ǲ˴˾Щ˶澯죬ǵİԱϸ˰ϸǵԼĿģܹ˾㱨󣬲ŽǷŽȥģ
ĻΪ֮һ㶣κҲʶԼͨĵȷûܲҪıǸ澯Ÿɣ»⡣̶ʱڣ㽫鶼˽Լ˵绰Ѿֳ㹻ĳˡ
뵽Ҳ侲Щþƽ͵ðɣЩڼˣ˼ȻҲ֪龭ˣ绰˼ǣ
ҴӱǱߴ˽һҲǺܶԣѯһǿݡĹܣô˵أһ˵ɴСҪ׽⣬ؼҪҾƺӦúúûеʲôˡȻҲһᡣƽ˵
ֻƽȵƴﲻһףɵһﾪˡԭղЩ˵ֻ̫ۣһʱŭԴȻûƷζеζ
ȷݡһˣɶˣʱȴͻȻ鷳ȷѰζ֮ǰԼһ·ȷ̫˳ˣ˿ˡԼҲûʲô֮ˡ
Ѹ侲ڵллˣҿܻҪطˣ
ţÿܲŵİͺˣڹ˾Ŀͻˣһܣʵ벻ô£߶Է̫ĻܶõĹϵȥƽʲôţ˻ԶģҲԸΪԮֵģ˫ص˵
ˣ̫лˣһúģл
õģûʲôҾȹˣ鷳ܿʱҵ绰
˵绰ûѵ绰ȥǾڷĬĬԺк顣
ѹȥ뵽ǵ˭Ϊ֪ͻȻںƼĽʺ޵˶ȥˣз磬һȥ·ǵɡȻ˷ֱӸ鹵ͨܵõĴ𰸡ڵ˵ֻҪʹ˵ϵĵͨѶܱ˿
뻹ûŪô£ȥˡȻʾ˼ǳˡҲ֪һ˿ھǷ顣λǷǮûǷ´飬δɾͲûˡ仹ǹϵ飬鷳
ʵ޷֮ǰóȻˡ
ʲô飿ôף㻳Ը㣿2ӣԺдСֵ
ԣܲܰȷһǲô£ǣ˳Ҳ龿˭ԸƼԺп
ǣ龹Ȼûеһʱش𣬰κԺлӦȵȵȣҪЩʱ䡣
仰ֱԺʧ
ѾʼжˣҲż˾ԺҲĿʼ˼Լھûеʲôˡ
Խ
Ҫ˵ЩԴҵĸĹƺûΪѹ˭ĽҵŪ˵粨⡣
һĹƺȷпܡҵĵλȻӦ֪Լڸ߲ܵĹעȫûʱôһ
ԺתŸͷֻٴ
˿һǵģİǺԥĽͨ˵绰
ιƼô绰еһ㲻롣
ǣԼ


146 ȥ
ãǽǻ־֧ӣиҪһˣǽе飡绰ͷһ˿˵
ЦڵŶ֪λ
侲ͻѾ׼Ȼĵ׵ĲȴԽԽءۿűоѾзɹ΢ļƻҪչʱͻȻֳô飬۵ķŭ֪
绰˶٣ǻǷ־츱ӳɽܣǣ˾һЩ⣬ҪԵԱ鷳һˡ
û⣬ھǣȻȥ̵Ƿ־ֱϵ飬֪ǹ˾ļԱܲôˣ򶨵ҲøԷѴ࣬ûϢǰκ˱ʲô
ھѶ˵绰ڵЩԥƺ¶İ㿪ڵܣܲõⲻ󣬹ƺܷܿųȥΰЩѰ졣ھæ͹һ˰ɣ
˵ɽֱܱӹҶ˵绰
绰ڴһæ˼Ľ绰ŵһߡ
Щֲɽǰƺ󹧵ʲô˼
㲩ⲻϢ΢΢˿ȻⲻȫϾΰӾǴȥˣΪ˾£ŪȥҲøΡ
ûĶãڴϢ
¶ˣεȷ˹㣡
ԺдΪ֮һĬʵô£
Ҹżε绰¼ˣԺлش˾䣬һζε¼㿪ʼԺ֡
ֳ֣ϴæôˣ
٣ǲ֪ǸƼǽǵ˰ҵרŴкҪصչ˵ģõﰡ˵ûΥͣҪȥܵиͷɣ
а취ģĸƨɵûè壡
ģ¶һġ

֣֣ǸƼҲ̫ʶ˰ɣܲ¥ôӣǴкһˮĽˣȫûа
ƳҲΪҵ˽ʵĽҲûʲô
ôҲҪ¹ҾͲŷֳ⣬ܰǶ¥ȥ
ǺǣƳ˵ֶŪשǲòºͬԹˣƼҵͷ˺ŵģô죿
Ϊֲֵ֣ǸƼôţôҲĵͷϻ췹ôʶģ˵ڿɲֹǶƼ˴кȥһŲٺ٣ﲻ˶ȥˡ
ˣ֪˼ٿɣ¶ǻûô

ιСذϴôˣ
֣֣֤ѾѾռˣ˵֤ȷ䡣
ţ¶ûаգ
ģ֣֣һаճ˭ëܲǽ˰󻧣Ͳ˰ɣңǱϾСʲô飿ճŪڲģʱԸƺָ׼ܲëûⷽ⣬ƾ£ҲǳһˣܸһΣ¶ˣ
ţ¶ȥͷ϶ѹڸ涼ץĽ¶Ŀ죬ˮٶг֤ǸҪС£참̱ϸչԲץѱ
֪İɣ֤׵ģ

ιٰǺǣ֣ԪϴҰ¶üĿˣ
ֳ֣ʲô£
ǶԸǸƼҿԸ¶أ
Ŷֳ֣취ˣ
ţеüĿˣⲻȸţҲ֪˾ⰡѹҲܴ󰡣
ֳ֣֣ǿ϶참ʲôѹѹģͷе¶æţͷڸϵ

鲥ŵ¼ȫǰ˳ģһ¼һǰһĵʱѹ֪ΰڹĵݡ
֮¼ϸ£Ƽܲ¥ʽб֮
Щ绰¼ż㲩ȷмθ̸˴к뵽Ƽܲ¥ĹУʱûж룬һûᡣȴû뵽оȻ˲˰
ȻҪҲǵ绰λ֣ԪֳƳ֮ˣΪ㲩к࣬ҲΡСǺģΪһֳֵмĸ̫ˡ
һصʱҵλ֣֣֪֮ôûˡֱ֣Ԫҵ˶ԸƼķ˲ϵϡʱһԼȤѾˣѹû̸
¼ȥȫչǰҲŭˡȻǣСѲû뵽Լ춼ܸһﵱ˼ʱ򣬾Ȼôͱһ
Ҳڻĸ߹ٵĽӴ϶ܽеģûдȥйءֳ֣֪ܵԽӼҲ˲ˡ
ֻ⻹ⲻܡ
еûƵϢѹû뵽¶ȻһᷢԼϡڻǻ׷Ĵ󻷾£Щô͸˲Ĺ˽⻹̸˽ȫΪ˽
飬ܲܽЩ¼ļȫŪҵԺҪ
ʱûþҪηЩ¼Ҫһʱ䱣
Ȼû⣬ҾøҲûʲôãݻĵķɾƺ¼ļɲΪ֤ݡο㻹޷ЩƵļԴʵЩͨһЩͨѶƬ¼ģϳɵģֻǰѡԺпп޵
ܣûϷͥ侲
ЩƵļΪ֤ݣ޷ЩļԴҲóָϡϣҲ㹻Щ˺һˡ
ˣѾ洢ˣһô죿
ܲܰҵǸֳ֣ûʲôɸ˵飿̰۸ʲôģԺжݺݵ
Բⳬ˵ǻ˽ȨޣʵЩǵ㣬вȫЩƵļҶṩ㡣Ӧ
ðɣоЩͷۣȻ֪ģδȴһͷ顣ѵĵȥˣ
ھһʱͻȻŹֵ˾䣺нչˣԽԽˣ
ԺеĻ䣬ֻͻȻ˿ǹ˾Ĵģ˲飬ɿĽ˵绰֮ѼеܣǱֳ¶ˣ


147 
ѵĻٴͷһ
¼ʲôողרŷԸȥŻȶ֣뵽ŶһṦ򣬾ͱӡ
ô£ʵ
ǰ˸ոհѽǹĹˣдЩĻϴǸƵŹֵ
ǸƵʲôƵһ㶣ֻǻʳڣѸٷӦ˹ڵУ֪ˣȥȻģ
˵꣬ѸٹҶ˵绰ɿڵǰ½˽ǹĹһĿǰ˸ɫ֣ߵڰףǷǣ
·ԶŵƵһǻձƬһáݡϳɵһͰ鶯Ƭ
·д֣ǵĹۿݡƵЧЧҲ̯ϸƷ
ǰһĻɵó˿鵱ˣϢ˶ˣҲòԼ˾ǰ˿̫ţˣŶù򣬾ֱӰѱ˹Ĺˡ
ҪڵƨûʺʺˡձСӰҹҳô˭ģĹ˾ﾹȻ˼Ʒ˲ôûأ
¿㶼˾һѵﰡƵƻϵͳȫֵĻţָ׼ܿϸвһܵ
Ȼֻջޱȣɿĳ绰͸Ż˹ȥ绰һͨŻôµģղҲ֪ͨ㰲õĴҵڸЩʲôôֳô
ܣȰˣʱӦĺúõģ˭֪Ϊ¶̻ᣬҹȥһˣһǾڳ¶Ҳͷأ绰ŻҲίдһ˿̼
ΪһԱȻ֪ôĿŵĺ¹վʲôȻż
һ࣬˵¶治ܹŻ塣ڱͷС飬ΰŻԴһС顣˫ƽȻһ칫ȻҲ֮֡ŻȻţȴǸӣԶûΰô򣬹ؼʱסΰǰҲ޿ɺǡϾԸɵġ
ΰǺڿͳǰСֵֵּȻڼ϶СӣȺ鼤ֳ֮ʲôƺҲ֮С
ҪҲֻܹʱ̫æˣҲýиܼȥǰˣǰϣȫŻϡ
뵽ҲʲôϾѾˣʱ취ƺŻҸղ̫ˣ¶Ҳܹ㣬ǹ˾ģ븺ȸЩһ˵ڸˣõĵӲȫٵ֤ݡвԱϼż٣øȥ¶ˣ˾֪ͨǻʱϰ࣬ɵűˣȥ죡
ɿĽһͨŹϵ绰ֻϣǹֵϢûɢȥܹ¶ƽϢ
ɿڵˢվ׼һվֻûֵģ͵취绰ѶԷˡ
ˢֱ֮޷ٴδҳ˵ԷѾر˷΢΢˶ֻϣӰ췶Χ󣬻ܲˡ
֪ܵԹܼҽǧ󣬾Ȼֹڡݡ߱ƣԼǹڵϢѾϢˣϻ˲ٽǹںĽͼƬ
±㵱鷳ˡٶȣҪ¶͵ִˣ
ʵҲ֮е顣
ƼϵĹעȣ˶أƨ¶ϸţοô飡
ۿ޷أ侲
Ȼ޷أ͵ÿԼӦˣżƨûáڱһ˼ú뵽׸δͻ¼
侲ƼܲڵĽǻ־ֳֵ֣ȴܵˡ
ܼ򵥣ʵҲֵ̫λٶȷ¶¡
ıֻôôĳЩˣ˳㻹˳顣ִ˶ҲûʲôôϾƼǽе˰󻧣ίǶӵĽǱҵ
ֱ׳˵Լϸ참ѹҲǼģһεñǶ㲻˵ġ
Ȼ֣Ԫ˵֮ôȻҲԭ
Ҳൽ˸ʱѾûʲôǨ뷨Щñνڸصʵ档
ֻҪѸٰȻ˸ĳЩʶ̸ʱֻҪܵע֮ǰƽһжãʱ㴫ȥˣҲû¶˵ʲô
Ҫ֪Ǵֱ
˵¶Ҳһ˾ģȻ˻ѹţֻҪ칻Сģⲻ
˭֪Ŷ˸ΰ㲩ı߶ûմأоֵĹͱˡһִ󣬿ɾ˭ѹסˡ
ⰸӰҲ¶ȥҪЮʲôϾ˹ڹעİôûʲôֽš
ûκ·ˣⰸӱƯƯİˣܶ٣ȵ˾ӶߣϣȻʽݡ
ԵоվڵϢʱżϻӣоֻû޲ԴӵƼȥץˣ
еǣ֪ˣо־Ȼû㷴Ӧû˸ͨ绰
Щˣʱû֤ݣҲӦ绰˽ЩŶԡȫûзӦԲʲô
³Ϊ
֣ԪʱҲ˲ȥô¡
ҪǱ̰Ӷԣӳòκΰѱ


148 򵥻Ӧ
СʱһֱĬھƵ귿ڼǮ˵绰һûӡ
ڽʵ侲˼׸δ¶Ѿֵزƽûпˡû㰴˵ȥѰΪ֪һ㲻ƿˡ
Ȼֵһ治ô岻ıѹȥȻ֪ô㲩˵ľģԼֵȴڴߡ
Ҫһһӵջ£ĿܺΰľҲҪǷԼҵϡ
зĵ뾡ʵĿעܵ͵躹ޡ
Ըδĳƻеؼʱ̣ٴαͻȻĳ˴ӱͱһ
ڰСʱ¶˾ġȻˣǾñҪ֣͸ɴֵĸ㣬ɴҶͣˡ
ע⣬ĵһ£绰˹˾ѸԼķ̻Ʊټй˾߲Ա˻ҿһƵ顣
жʰãȻֱӸѧȥ˸绰֪ͨԼҪǰؽǵϢ
챾һΪоһӣΪоصܰͨѾǰ϶飬ɴûȥ
绰һֱڲμӻѧԻʲô顣Ҳû̫࣬λҲǲ۲۵ѧˣ֪ЩҲûʲôá
Ȼְ׻ɺɺֱӸ
ֻ̤ϷɻʱӦԣٴһ籩
籩Ƽϵ
Ӧԡǳ򵥣ôֱݡ
һڸ߲ʱڰڸ߲ùزݵһݽݡ¼̵ʽ
ڶ˵巢һ
Ҳܼ򵥣ǰƼڡݡɵĲӰ죬еûǸ벿ֱӽɢƼ˾ľ
ԴǺܿУֻܽһ˼ԲҲˡ
ڷɻУһ£Ժа齫Щͨ¼ֱɢ˳ȥ
㿿ڷɻϱĿ
ȻĿʱƼи߹ȴ׷æµ
ƼĹ˾ɢɲǼС飬漰ĶܶࡣһЩѾǩĺͬ޷Ҫ֪ᡢ⳥Щûİƶֹ棬ְԱĲ
֮˾жʼ˸׼
յϢ齨ţƼ֪˶ԷƼ˾ܽɢϢܲ¥ĽȻֹ֮ͣԴǿеıʾ⳥Էʧ
֮ЩȴƼѻûԸ߼Ȩ˾ǣ֪˾³ľе̸ͣ
ȼ֪շѵĸ̣ԼиƼкϵҵš
֮ƼķӦʵʵΪɢ˾׼

ʵϵݡ¼󣬲˾ͶڹעƼηӦ
оֹڣǳȳš
˭û뵽ŵľ龹ȻġƼĶ³ȻֱڹϷɢ˾ˡ
ðɣڸոտ򹫸ʱ򣬻ûʲô˵档˶ΪƼڳأǰʱǸ΢ƻõ׼һĵһܲ˵ͲˣοƼô̯ӣûȿƼҸ߿Ƽ˾кͬ
ɶǮ漰üأ˵˲ˣⲻЦ
ɽһУȴŵˡ
ƼѾµǿܲõع齨ǱҲϢƼ˾ѾҪֹͬʾԸ⳥齨ʧ
Ը߼̸ֹеϢҲֶߡ
Ȼ󣬵û¼ƼȴеĹ˾Ʒҳ棬еշѾȫա
ŵǣһСʱʹĸû׷յƼ˾ѶϢ˼ǹ˾ɢܼ֧ܲάûѡǷʹù˾շѰ˶ԷϢXXXXXX˾ʮڷʣá
źһһʱ糹׷ˡ
˾дŸ̾ôģȻǮ԰
Щҡͷ̾ϢƼ³Ȼᰡ̫ˡ
ϧ֮Ȼеķŭ
Ƽ˾ڻڶûҪǣûеĿڱ൱ͻȻô飬ǷǶԴδ¶ۣ˵ֻǽߴȥѣֱ׼ѹ˾ɢǼ˼̫˰ɣ
ʱһε绰¼Ϸ贫
¼˵ĶԻɱ棬һ˶һų
統㳹׷ˡ
ԭôģѹͲǲ鰸᣿
¼̫ʱˣɹ˵עŵ˶Ѫԭί̽ϡ
ϾƼĿڱΪĵҵĸ߿ƼĴˣȦǮĹ˾ֹ⻷һҵȻҲôںͷֱŰֶʹӣֱڻĵǰ;ڲ˰
˵ķŭɹò󣬽˳µķˡ
ֳ֣١ƳǸСصݶŵ
˵һģڻĸ߲ҪԷʱ򣬾Ȼ˸˲أ
˿ʼ٣ͷߣϳıߡ

ίԺ칫¥ίǵİ칫ڣͻȻ顱һ졣
ίôģϴλһǿҪרƼĸ߿ƼҵøʵΪҵչݻǾ͸Ҹô¶ҳ⵽ô£
ί˹ոһݲصϣŭ
ϰ壬¶ۺǸƼǿغĹйءһСһƵϣѾƵӡˣ˵һгһŵ˹ȥ
˹ɿĽֽеһ飬ŭЦúúã٣֣ԪƳСأܺãԭô°Ҽǵû־ֵľֳ֣Ԫɣܽõ֤ڶ֡úúãȥѺҵҪôֵЩ˵ģô־־ֳλϵģУȥҲƳ·ɣ
תҪȥʱٴνס취Ƽϵϣ˵Զٷ


149 ô
ģǡ
ոһҪ飬ڻذ칫ҵ·ϣ㱨顣
ʲôɢ˾ҵ٣СԴװЩʲôǿЦ𣿡Ļ㱨ס˽ŲͳʵԴıоأ
Դûѧ½ڻھ㱨æ
ðɣô£ϸ˵˵˵ţŲ˽Ųһϸ㱨һ߻Ű칫ҵķȥ
˲ܵ칫ſڣҲǰ˵˸һ
û߽˰칫Һ󣬲Ÿ̾˾䣺ӪҵѰƼĹ˾˸ҰëοҵˣǵĸĸﻹԶԶ
ֻǸп̷ʣϵЩƵļǴﴫģôҲǸ־ֵľֳôֵ绰¼й¶
ѾڲˣµĻ㱨ЩƵļͬһʱڸվ̳ϣֻϴIPȫǾģпǴ첿취ҳЩ¼Դ㱨
Щ¼ϴʱСģתʵ
ʱʱڷؽǵĻH362ϣɻոңȻ˹̴
ţ˵ͷ¶ܸƼûйϵһҪСǸʲô˼¶ѵˣƫҪôһʲô˼ȥôˣϴβ˵ҪѧרΪһԸģأ
滹ûʽγɣҸרйͨѾ˴µĽۣ׼棡
ŶЩʲôۣ˵ĸȤ
ͨ鱨ŸṩƵӰϣԼһЩ˽鱨ѼۣרжųȺеԣֱΪƫִ鼤ҡԸ񼫶ˣȴֳȱȫС
̷ıֺܶࡣҽноԣıоؼ㱨ϣרҽȡݽԿ϶ڿѧԷǳ㷺΢ϼ涼коֻðСʱʱ䣬ͨһݼ򵥵ʵ鱨ձȼϵصȱ㣬óĽ۸ⷽȨרСʱʵڽִ֤ĽһģһЩ֤Կѧʱ߼˼ά൱Ͻ̳󼰡
ڴǿѧϽʱȴΪܱܸ֧䣬ϲֱӵķʽȥ⣬ȥ˷ʱ˼ʽ磬͵ʽѹ˾ٷ֮ʮɷݣ΢ԼIntelҵʱ򵥴ֱЭأ˽з漫ΪרһȴΪþֱԼδһ⣬μ˾еʲעһõоԹ΢˵Ըļ򵥴ֱֱӵص㡣
˵ôһλ֮ܽܶרӵų̣Լ֮Ӧĳ̡
ԼĻ㱨ոŭɫתһЦȡרҵ˼ǣִɢ˾ּ÷ǳԸ԰ɣ
ѧרȷΪ϶ĵ˵ͷ
ȫŰ̾˾䣬Ըݱ󣬾ͲҪˡ̵ָ˲ô򽻵һʲôߣʲôͲˡ
ϵ¼ίǱߣõһѲʱˣѽѲӷΧУ绰ȥƼһԹעҪƴɲСӵӺҪع˾ˣô˵̵ˣܵи˰ɣ
ĺϻ˱ˣͨԳ¶Ҳû˿Ҳԭ֮һһԲ
ˣͰ˵İ죬ָʾһƼԲܽɢڶ¼Ӱ켫ӣ˱شϴ
õģǷ¼ϺǣһĳίԱĹӡ
֪ǣСӼԴǵ¾ͱˣ˻ֵ

ģһʱȴбڷɻͷȲյλ˯ˡ
û˯ˣ˯ͦ㡣
еѾˣʲôʲôӰҲȥˡ
еΪڶģĹҲĿ֡ȻҲûʲôԴ·Ƚоط֮󣬽΢ʽٰԴҲɢˣôĲܶɽ𣿺οᡭ
֮˵ˣ͸ִֵԽԽãϴãֵ֮˾֪˭ѹȥûʲô¶ˡ˷ɻֱȥ־ֱզզɡ
˭ƨɣܣˣͷкܶ˶ҪļҪֵôԡ
ôԭȻΪ˱ǰ嶯Сӡ
Ц˵¾ͰѱоֹˣҲû
ʱΰ㲩ƨ¶ûзųˣΪ¶һȺСץȥиԸ⿴ġ
ܵò
ţôһڳļƣܻ˱
оصоݻԴļܷչءǰѧܴȥġ
Ȼѧμʵ̣̣ϿСλĸѧ޿ȫƾԴȫסɣ
οЩ¼ȥɵӰٷҲҪ˼ɣҪ˵ô岻ĺŪȥɡ
ȻôһͨԹ˾϶Ӱ죬ܻܿϵǮ
ҲϸֻҪ˳ƨɣԲϺܶࡣкͬ⳥УЩȫԲƣƷû˷ѣѹͲȥֿܣҶϰĲʽôתشǰʽĲʽ
һ˵ûƳ⣬ҵƼɢЩ¼ļҲ֪£治Žоֻ˼Ƽ׷ǵ¶
ԼƵİô׬ǮĹ˾ɢˣҪ׷Щ⣬ҲԵ̫ûζ˰ɣһҪ׷˾ˣ֪˭ɵģΰֵǰﾫӢǵļ¶治ò顣
֮һ仰˾ûˣҪסҲƼ߲ии߹ܵԭ㹫˾ɢˣеԱȴǲɢ¹˾ǰոÿнˮ
ֻҪһ˲ţֲ֧֣ȱʽ𣬶ɽ𲻹ǳ飬ʲô
֮ҪֵòǮôǳԣ˭ԣ͸˭ԵסţֻҪأԺҪҲϸ뷸ŵû¾ͷļһ


150 ЧӦ
ϰ˯ˣ
ϰǵȷ˯ˣûʼˣ
ɻ󷽵һŮ̸š
ϰô죿ɺɺʵ
㶼˦ˣôô죿զզ£ְƲ
ҵ˼ǣѵǾͿϰô裿İƼɢɺɺƵ
Ǹùĵ¶𣿡ְ׷˸۵
УҾԲ¶˵˽ҰЩʶľȫһٸϰҲϰƼɢˣɺɺ
Ůˣ˵ʲô軰أְһ֮ɫĿŻɺɺ
ϲϰ壡ɺɺͻȻ
ҿϰûôùɣ˵ѾŮˣ뵱ߣˣǻصҵĻɣְ׾
ϲɺɺûİְһۣûͷûβҴ绰ˣ
ţְȻ⻰ݣɫЩ
ϴˣͼȳ٣˳㻹ְѵĺʦ׬顣ɺɺȻ
ʦְһ
벻ͼѵжаɣǻǶѧ຺ֻܶѵ඼ļĻѧЩռǰ뵽𣿡ɺɺڵ
ôţְ
Ǻǣôţ˵֪ģжʮѵ࣬һӦεǸѵ춼˼룬һɫĸѧ⣬ѧѲͣǣһֱ˱˵ͷչȥԺ͵¶רѵɺɺһ㽵
Ը߼ô󣿡ְ׶Щˡ
ȻأΪЩ˶ͻȻ忪ʼĽˣɺɺ۾˵ϻְס
Ϣôûְɻ
ô죿ŸոҪ˶Ϣͻᴫعˡ뵱ѧЩʱ򣬿ζһȫ˶ѧǺԸƺֻϰƼܰʵˣƼԲܾôɢˣΥɣǰ˰һٸϰҲôɺɺ
ؼǲ֪ϰôİôģЩһУҾͰᵽɺɺĵ
˵ɶʱܸƥ㣿ܲñ˵һһʱʧ֣ϰǸ޼۵ԴɵˣƼҲûˣְ׿ĵǺֵŮķжֲ
ţҲԣͽˡ㲻˵ϰջسҾͰèʳԣɺɺһ
⻰ְ˲ˣֻоһͷǿʼԼѲƶô͸ˣ

ɻ𼴽ʾʱ۾
㲱еĻһ˯̹ͦĳ˸ֻþӡ
һ·ɻ˱ֱͣ
ϴȥǱְ׿ģȻͶͣˡϳԸȥ־֡
ϰ壬ǰɣȻع˾ְڸʻλԼĻɺɺӲͷƤ˵˾䡣
ţЩ⣬Ҫְ֪׿һֵĺרҵģ˵Ӳ죬ֻ£ôתˣǻӦ˾䣺ˣ˾еĸ߹ܶרҵģʱҪȥ֡
õģϰ壡ְ׿Ӧ˾䣬˳ӡ
Ŵֻ㱻Ϣըˣֻܼңһ͵ȥ
̶СʱǾʮδѣʮϢֻ֪ŵĲʮ˵¡ƻġ΢ġIntelĶ˵绰
ꡢǮԶڡȵȣнǱһѺ롢ҪһعȥûһСʱ
ɴһûأֱٴνֻĳģʽ
аˣ˼Լ뷨ЩֻҲȥӦɴͳһظ
׼һû㿪ҳأǰŵĻɺɺͻȻСֵۣܣε龹Ȼ˹أ¼ɹˣ
һ㶣˵զ£ƽôרҵģǰģԼԼȴôһһէģ
ʶķӦǡúʣڱ˿ƺǶϵ¼֪顣
һ¼ļþǼıƼģ˵ΪƼܲ¥Ĺ⣡ɺɺӸʻ̽ӣһ磬еĴֻױݵǰ
Ȼ¼ЩʲôݣȻװһɻӣ¼Ḷ́𽥱ֳַŭ
Ϸȫݼ
ʣݵˣΪͻ¼ÿһΣܸһ֣ȫǱɫݰ
Щޣݷּһ
޲磡ɺɺҧгݵ
ޣְѸһԲ
ϰ壬˾ܽɢȻЩС˵»ˣҰЩ˰ŪʮģǺúõĻȥ˾ɣɺɺͻȻ
ţȻŤͷŮһεٴһ㶡˽ĳأѵԼߴˣ¹˾ɢʧҵô
ǣܣǶ㣡ְæϵ
¶Ȳ̸ˣһٺú룡˵ͷܵԸţŪʮģ⻰Ҳְ˵ȽϿһεεС⻰û˵
˷Ӧǰͷ˶һۣʱֹ˻⣬Ʋ
ְһ·־ָʱȴǽȥˣ־ȻѾµˮйͨʱĻԶͳһĺںֻЩԶֳȺӣ
ɶӿȺЩ㶵
ѧУְײȷ²˾䡣
£ɺɺְһۣҡ˳һӳ·СӴкεεʵι˧磬ôˣô֣
Сתͷ˻ɺɺһۣЦݵڽ͵ﲻ֣أһѧܳ۽ǻ־ָˣڿǸ־־ֳȨı˽ȺںأЩǿֵġûŰɣ·ʱͨˣǰö侯άءҪȥõͷƵǰĳ·ȥ
лл˧磡ɺɺҡ³ųڱ˵ҵضͣɣ
Ԥ֮ˣû̶Сʱͻᷢ飬ҪҪôô󰡣
˵ԼУ֯¶˶㵽ͷϰɣ
ѵǴ˵еĺЧӦ
ֿʼоԴˡ


151 ֮Լ
Ҳ޷룬ְֻһطͣã˲гŻ־ֵĺȥ
ѾµˣϴʱȺ鼤ߵʱɲͻȻΪĳǳʲô鷳ԼҲⲻȥˡ
ãȺ󶼼ǰţŴƽҲм侯ſڴԴʱӦκͻ
ְ׿첽ǰݣܿ˱ſڴ˹̤˻־ֵĺԺš
ûߵ־ֵܲ¥Ʒķ־־ӭ˳Ϊ׵һʮˣ򴦵Ļʾһλ˾
ܣãǻ־ֳָǿֳ֣ΪְȨѾְͣܵ飬ʱ־ֹǿǰԼ
ֳãôӦֵҪרŴӾǻϵģһ·ɻ͸ˣӦòᵢֵĹɡһɥĿڵ
⻰һڣ漸˶ֳ֮ɫǿĵײͣЦţһ͵֣ԪְͣȻΪ˸ԲƵһźţѾˣͱˣûǰͷ𣿴ʱ־ͷһλүѾͷˣλҪǻ棬ǽ⻹治֪ôճˡ
ǿʼ֣Ԫ˭ãƫƫôλڲ
ȻʱıҲ⡣
˭ӾǴܵ鶼õȥ
λֳһʱûнӻһʮ꣬Ե÷ǳľ쿪ˣܣ˼ҾǸ绰ķ־ӸӳɽܡʱܸӡҲܸлרŸǡ
Է̬ȸ˵ǣҲ
Ǿ仰ֻ̽
λֳ֣ߵˣ˲׷ݡоֹڵ⡣ڿЩ˵̬׺ͣ¼ᶼûᣬҲ˵ףҲڷϻֱӵȼǹ˾Ļܸ֪㣿
Ȼ㣬ʵѾĺˣƼĳĿ߲ûκƵ۹⣬ûдĲȡκ棬жѾơɽ̴
仰ȫﰵſȻסˣȴ˵ôûˣ
⻰ʳڣһĿЦ󷽹ǿشҪܻȥǻܰɣ̸֮
ţðɣ̴ӦǿɫЩŹ֣Ͼܼ㲩ˣҲϸʲô˵
߽־ִ¥ո߽¥ڵһ̸㲩ʱһŹֵԭ⻹û߽㲩ŵķأ˴Се
ʲô˼ΪǴ㣬ּ֮ȥˣ߾ߣ̨أ֪֪һӼǧ°ߣߣߣղǸչصأҳ֮ǰ˵ҪŪأ첻Ūңһˣ
ͣĶˡԼĵҪˣˣ˵жİ۶Ͳܵ͵𣿱˶ˣ㻹NɪɶһӼǧ£Ǵ⳥أ
ʣҲܲµʱڸ㲩Ŀ϶Ǹо졣
ǰ̾ǹʵ̫ϸˣ֮ǰҲöһĵȰȰﻹô鷳ôôΣƨƨߵľ͸Ůϳˡ
֮ȴصʱһ˵ɫڡǿɽܵҲ΢΢鴤š
ȿȣǻܱȽϷȤرϲ˿ЦֳⰡͻȻ˵˾䣬һͷųԼ⡣
㲩ʮͷĻҲ˴룬֮ǰҲ˵ˣıľֳѾƲܵ飬Ҳ֦㲩ȻֹˣҲȥ̲ĵǶġ
οȻ㲩ΰû¶ˣоֹڵƺҲû˴׷͵úúô㹫˾ˡⲻɢ͵ÿûкʵ̨ˡôЩ¶ڱ˷־ﴦûع˾˵
Ǻǣ飬顣ҪǵĹʧ󣬻еҶ⣬ҲôŲǣȰȰǹΥΥ͵ĵطһദǰ滹ЩҪʧˡٻΪܲøǿͻȻǵ
רŹˣҲĲðˡͷƽϢ̬Ƽˣ붼ð׵¶ˣָ׼ֳ־ܸȥˡ
ʱȻĿȥˣȻҪæȥ־ſڵѧۼ¼ˣҲ顣
Ȼ֪λֽ϶æ㿪ڵУֳȥæɣ㡣
ǿ뿪ɽֱܱӴ˻㲩ڵѯ߽űੲݵĸվǰľ콲ŵΰЩ񲻼ѵһߡ
ҲܣҪǾֳҵҪֻϵ飬ƾʲôҴǸʲôضӳв˵Բҵܵ˺˭ֲ˵ԲûҪӶ̨˻Ҫ̡ףӾǸϻˣ
Ż㲩ȵӣһͷ󡣻˵MTվһʱһٵ˼ˡ
ǰ˵㱻ˣҶû˵͸ϻˣͷҾһˣĻᣬȻع˾ˣû֮ǰھǵ֮ɢ
ţˣȻˣҲȥɣڹ˾϶һ¶Ҫأ㲩һתͷк³ͷɥˣ
ΰֱվ˸кϸ˿ΰ˾Щƺã˵ͷţû¶ˣˣ߰ɣ
ţΰ˵ͷڻ㲩׼뿪
ȣǸܣ鷳ȸȥżƺֱ뿪ļƣһߵɽӲͷƤ
ǲ𣿻Ҫʲô㲩
ˣձ˹֦˵
Ȼ㲩ڰɽȥʱոջģʽĵ绰˿һŵֱӽͨ˵绰
ιƼ³ô
ǣλ
ǽί˹ǵ飬ԼһԶٷ֪ûʱ䣿


152 кô
ڽίǵ룬ȻһڴӦ
Ȼݡ¼ѾһҪʼǹ˾ˡɢͿˣܹ¿Ȼõġ
¶ֳȥˣܽζøһǡ̻ˣ˵˾ֲɢˣԺ˭
֮⣬Ҫڣʿɶֹ¾ͺˣίҲࡣϾʡἶУǻвĳУαǸ䣬ʡеίǣô˵ҲǸʡɲˣôһλ̨»ҲˣҲ֪ˡ
Ȼ֪϶иߵĲڹע¶ѹûȥЩĴΪ·Ͼ̫Զˡ
ĿٷչȻٴγϡ
ź˻㲩ΰȻع˾ȥί֮Լ·ϣ绰㿪ʼͣһϢͨͬ˵ʹݵĶ
ǻίĹϣѾȷõѲ·ͻȻ˸ǡϢɿı㴫磬е岻
ŻĵĹٷý廪վĿλõϵһšƼ¼ҪʾŴǹҽһĸϲضÿҪ⣬Ƽ¼е˱뾡شϴиɲΪ䣬ıү̬ʶʵʵӪҵչ⡣
ʱЩ׻»رᵽҪƼ˾ڴ£ͷʵɵĸ¿ƼӪҵóʵ߸չ˸ԹԽԽӪҵڴµ·ԽԽԶơ
ڼϸý׷ڸͷתϢʾ˲㴫硣ȻƵҲڸԵĿвϢ̨׸Ŀɹˣ󵽲¿ͷⶼˡ
ͨǮ˸˵ߵһر绰Ǯģ仰ܹʮ֣ú£Ϲ֣һĵ绰롣
鷢չһʲô˵ģڲ֪ȤȥǾˡ
⻹ûǼأһ绰˹˾˾ɢƻͣôͼô㣬ȻڵĽͽزȥͷˡ£ƺ󣬲Ȼôһ˲Ǹģ
ȵϵԼĵصʱƼĸѾ»ָ˻㲩ص˾ȶִ֣˾ѸٿʼȻһ˼Ӱⲻ˵ģλᣬǸû֮֮ͨƺ൱ĥˣƼűûеļڻųõĿڱôһΣƶҪȥ
ȻЩѾƵ⣬ҲŹ˾ĸ߹ƽЩ⣬Եʱ˵һɡϾĵѾˡ
ǵĻίСдСڣװ޲ݵʤڵž¡̸ͦá
һμҪЩĹ֤᳹׵¼˵⣬ڵһദȵȡ
֮ϲλǻİƼԼԴŻߡƼ۵Ʒٷ֮ʮߵ˰պ󣬶˰ٷ֮ĲʵмˣŻֻаٷ֮
ֻٷֵ㣬ǶƼսҵ˵ʹÿ춼ܶĴ档
⻹㣬һЩڵ˰Ż߸òУҪ֪δıоصܰ׼ͶŵгģЩߣоܴɾʹˡԤЩܸԴÿʡʮԪ˰ա
൱ˣЩ˼û뵽ԼôһȻûʲôʧܴ׬һʡ
Լĵһظ˻ԺжáȻҲԼ룬ýɢ˾ҪЮ˵Ҳ͵һغʹҪּأֻᵱ񾭲ˡ
ôŻȻҲҪʾ
˾ȻǴ˰Ʊ᲻ȥ˾ܲĽҲᰴ֮ǰļƻС
֮ЩĻ˼ٷǳԵĶ൱⡣ĵλǺС뱭ơ
һٷԵŵӲŽȵְ׿ص˾Ѿʮ֡øоǣƺԼڵ绰֪ṫ˾߹ֹͣɢӪǰŵҲָ֮ǰô߶
˳߽˾㵽㲩칫ȥһᣬ绰ȴˣ˿ǳԶĵ绰ı⣬ͨ绰ֱϰԼ칫ҵ¥㡣
ιܣƼû˰ɣ绰һͨԶȹ˾䡣
ۣɢˣڴҶҽɢֻȼŪȥˣڽɼNɪ˾䣬ʱ绰רΪ¶ɣǲʲôϢ
Ϣ̸ϣĵһ׶ˡѾһپʮԪ΢յʽˣҪ׷ӵĻ͵üӴͶˡԶ㱨
ܹȻЧǿ佱˾䣬󿪿ʵƽļλǶ٣
ƽ59.8ԪΪ΢ͷԱϴεƽ۵ʱ0.4ԪԶ㱨
ͦãҲ׷ʽˣʱɣҾʽʱǰϵʱ򻹵鷳¾Ұеʽ
û⣬ܣȻ׷Ͷ룬ûʲôˣȹˣϢԶ
ţټ
ϵ绰Ҳߵ˰칫ڣֱӴ򿪵Կʼѯ΢ĹƱ飬ò˵΢ȷͣʱɼѾǵÿ61.23ԪԶĵȷû΢Ʒڵٽ΢ĹƱҲͦó˽Ԫգûܴסǵơ
боصܰһɱȥɡ
˵ûҲóȻܵгȥ΢ˡ
ƼѾоصܱܰʽ׼УԺúÿѡʲôӰͶųȥˡ
ûأ绰ٴһǳԶġЩŹֵĽ˵绰˵ŸոչҶϣôִˣ
绰һͨԶЩ˷ܵڵ绰˵ܣϢԤ΢Ĺɼ۾Ҫɶˣ
⻰סˣ˵Լûأ΢ԼˣⲻѧȻļƻûκӰ죬յɨѾɣǺܺʵô£


153 
Ļһʳڣ绰ͷĳԶʲ˵ˡ
΢췢¹棬һװȼϵصƶܲƷΪɭԴĵزӦ㣬ԤʱƳһʱС֤ȯ˾ڲϢ΢ҪȹӦ׷ӵĶŲòƳòƷʱ䡣ʲôԭ΢ĹɼɶˣԲ׼ʲôƻöڽڿʼʵʩ
Զһ仰Ȼָ
ܻ쵽ȫʮ֤ȯ˾һ˿϶ɵӡԶȻ֪ʲôƣô͸֮󣬻Ǿ΢϶һյġ
ж󣬳Զ²ǸԼĿͻṩһЩһЩοġοԼҲȥˡ
ûԶ豾ǸðյˣԵֳţһҪԪ΢˽µ˴ԼǧԪһʱ΢ɼ߷ʱˡ
ȻҲֻäĿðյˣҲϱ˹缶֤ȯ˾һ˵λáҪ̸ʱУƼļʵҵ繫ϱ΢ҪǿһҲΪǮʱĸɴ࣬о˵ĺֿ϶
ȻĵҪΪͨ籨ˡҪ֪΢Ĺɼ۳ɹĻȻڻûȣϾͶʽֻǧ֮һܻõҪߡ
ϾŽģ΢ƱڵķֵĹƱѾӽ61Ԫڵ59.8ԪҪ߳1ԪҪ㹫˾ǮҲҪϺֻܶ࣬Ҫ΢ĹƱɶѾܱ֤ˡһʣȻġ
ȻڳԶܲ³ʲôҲ⣬Ҳû¾ɵӣοԼıоϾҪˣȻںԶ軰е⣬ֻǺƽĴţлл¾֪ͨЩܼʱϢˣ
ȹ˵绰ֱӲͨ˻㲩ߵ绰ȻоصܰѾͨõϾͿˣȻҲŻ㲩ˣɴһ¹ƷطԼ֮ˡ
ûӣ㲩߽İ칫ңһƿűµӵģûˣ㶪һ䲻ˣһȺۻϰ죬һ棬Ǽۻƨɣ㵹ȥίǳԷˣ˵ܱܲôӰ
ʱ㱻ץˣһʱЦ
ã黹ҵĴˣø˵㲩һƨɳϣ˶ȵɶ£
ΰզˣҿ쾫񲻴ãʱھҲʣǹ˾䡣
û̱ŵ£Ϊ˶ôηǿȨ㲩Ҳǳƨ˾䣬żѾûɶ¶ˣص˾Ϥͬһ͸ǰһˣİɣ˵òΪ½ɣæģ
϶£ǵԴɹˣڵ
Դɶɹˣ㲩ӵ
˵Դ֮ûȥܹԴоʲôԴ
֪ԴоĶ϶мֵΪ˾ԴǶ¥ǰܵģԼƼܲҪȥ׼ȻҲûҪȥһоĿⶼȤ
ȻԳʲôɹǺܸȤģϾǶǮ
һأɭԴǿǿȫĵأҽоأһڱѻ㲩˵ˡ
أɭԴ΢ҲѹһҪ΢ƱɱԭﰡǲǴƻ΢Եģ˵զңÿΪ˶ԪԲ˯ţ㲩ڰ㷢ž̾
Ǻǣ֮ǰǾҪܣȿŷƺܴ󣬲ʺϴľŽܵġһƷ̵¶ҵĴɲֹƻҴظȫƶ豸̺΢
ûи㲩͸¶оطܡǷŻ㲩ʲôֻǵЩ֪δǺ顣Դӵ֮ıʶرǿ
Ҫ΢ϲøӣܰҺӵǮǵϵͳ͸ôŪ㲩һſʼɫҪô๫˾صĲûɭԴֻܹһ΢أ
ǵĵظǵĲһȼϵأԵصĹҪܸߣǶװʵҪϿԷʵͶҲȽϴ߲ȽѣĵأҪз̱Ѻܶ࣬зɹ󣬵رҪȽϵͣʵҲ߲ϸ͵
ȵȣûף˼˵ǵĵػѾҪзϣɭԴǿصѶҪϣ㲩һŹֵʵ
ž˼ôˣɻŻ㲩
۸в˵˵ɭԴ03Ϳʼоȼϵأڻ˲12ʱŰȼϵظǵԴǰģһǰŰǸѧҲ˵ǸŽֻһʱͰ˵ʲôоظŪˣˣ⵽ĿصоȽѶȰ㵽ڹĨǵǰձ˶ڼӿ佱λŽɰ㲩һڽɻ˳
һָۣԼϤ˵ʱ׷ɾ谡ôһ㲩͵ʱֱӰĽͶأ
Ҳʲô£ݺݵİԼһֱֲͨ㶮PƵģƺùˣŽȥɶѣ֪ҴӼͿʼԺй˼𣿡
֪Һ΢Ժȥ˼ĿԲø߱΢𣿻ڳҵ̲ðɣ㲩˰۵
Ĳʵ΢ŴЩṹʲôģģϿͼƬˣҪҪҽ㣿ˣ˵Щ٣˵Ҳǻ˵İɣоصĲƷҴͶں죬ص㶨㷢ҲˣϾ͵ð¶ڹϹʾȥô׼
Ż㲩ԽԽ۾ϵĲھ⣬ȻԽ˵Խˣתƻ
У¶ˣ̵ͣҲֻܸɵЩӻˣӽǧñˣҿܶһ̨΢ˣѹݳԣզԶ֣ԭӾһ֧ţ㲩ֳ


154 
ʱ䣬ָ㲩һƷչʾƷ׼󣬻㲩ת뿪
ᶨڴ죬ʱȻЩҲüҪμӵˣʱķˡ
Ȼʱ䰲ôҲԼĿǡ
һƼôһý嶼עƼһһأרŽ㲩ڹϽٿƷϢɢȥƼƳƷؽɺ䶯ѹû
ټھǵʱѾԴԼѧںоصĳɱس豸ҲѾԵλֻҪõҵͼʱܸ۲ʼ
ǳԶĽˡȻλڽﶼΪǸ΢ĺʱȻԸϡ
ôһҪɢ˾־磬ƼڹĿеٻеĵӰ죬ʱ򷢲ƷԷɢһ´ҵע
ҪΪӿ칫˾绯ֶơ
Ƽȫ򻯲һǰѾⶨˣֻǵʱΪԴԭûʽ
ھһµ׼Ѿˡ
ͬʱܵԹܼҸ԰Լϵͳ԰漼Ѿûκ⣬ٳûڹоΪƼм̣׼ֱںֹ˾ӪЩƷҪ֪Щ̵Ҫۿɶˡ
¶ҲܼȥˣѾˣⳡ˳ٿֶͨ˳΢ĹƱȥʽʽƼȫ̡ʱ㲩һ뿪һʱ䣬ΪǾ˾Ƽĺ׳춨
֮еԭˣǱоظȫӡ
ӵȥĻ㲩ƼĹϷһݼ߻㲩ɫ˹Ŀλá
شϢƼ˾ںڽǶƼչľƵǧ˻ٿƷᡣ鼯ŻѪзһʱƷĿ࣬³ɴǰμӣڵ˱˾Ų𡣡
ǼʮŰڵƶ豸֪ҵƻǡס΢ȵȾڴУȻķ·ῴشֱһ仰ر΢˾ͲɴˣʵǵĳӶѾˣ
û켸еý嶼ƼĶոˢûӱһֲĵֱ˸ýͷŵȵڶʱ򣬴ͳýҲἴ̸ϡֱʲô涼ЧûһǮѡ
ýҲû취ƼڱǻĵһѻеҵȦȦĻƼǸǣһһ˹עţǴţﻹҪǮȥ棿
ټƼڻľڶûƼԸԼ͹棬ƹ׬ıȺ̨ܶࡣ
̶ֻһĹ綼֪ƼҪƷϢʵƼͷ̫ƳÿһƷ˵ǻʱĲƷĬĬƳġд֡ݡֵһҵɹ˵һѵͷ
Ϥĵý壬΢@ݹᵽҵٷ΢
ݹ治ɹת˹ڶƼɢһĹעǴ˻һȫ񻶣Ҷʼ׷ײ²ƼƳĵǸʲôƷ
ڹᵽҵҪƶ豸̣Լ٩΢ǶλټƼ˵ʱֻǸģ˲²ƼƷпһרƶ豸ĳϵͳ
ҲǱͬĹ۵㣬ЦƼǶϰˡ
ҲḻģΪƼһƶ豸һҵȥǿȺģʽѣǼʶʶܲƷʲôģרŵ΢ǶλȻǵ٩ǵȼϵƷƶ豸ǰƥ֮
۵Ҳһ˵Ȥ֧߱㿪ʼ룬²豸ʲôģжܡʲôȫϢάԲȵȿƻùܶ˳
ȻҲ˲µƼǲǿһȼϵظĵأԲôٻôƶ豸쳧̣˵٩΢ӽʵȴǱΪ׵ġ
ԭȻΪƼܲƷѾˡֻҪƼķƷԺеĵһӦ֡˹ܡĸ֡ѾƼıǩˡƺһзܵĶҹ˾ʲôϵһ㡣
ظȫԯ޵ĶһĻȥأٻ˵ĸоЩŹ֣㲻㲻ҵأ
ͬʱƼݹ棬綼ӡ
ȻƼĴǻδģǸ΢ƻʽףԼԵĽУҵҲѾ֪˻ôһҹ˾ÿһƷĳ΢ƻĸ߿Ƽ˾òʱͷ
οݹоٳҵɲԵĹ˾
Եݹĵڶ죬ýҲʼ׷תϢиýרŵ绰ݹоٳĸҵʼǷѡԼʱеҵش϶ǿ϶ģҴƳҵĴѾǰǵ·ϡ
еĲҵ˾ܲýЯԱԸϸǣձᣬǡ
ȻҲýɷõ΢һṩԵúΣٷĻش
ִȻЩģɣȴǴʱ΢ܲñĬìʵдա
Ĭ˵ȹע򹫸֮һʵ΢רŵĹԱʱעƼһһΪĬѾƼΪ΢ΪΣյĶ֣ƼѾв΢ҵĵλ
ԸƼʲôĶʲôʱ򶼵֪ͨڼ΢ϣ˹仪ĵƼ΢δĵһ˼롣
Եǰ賿㣬绰ѣյƼȻҪɢϢʱȻ˷ܵһ϶Ҳû˯š
ݵƣҲѾͣáдαɿƼļɵ
תҲ̫̫Ϸ绯һ㡣
û˷лأƼֲɢˣ˵ĸֲ߲ɢ
꣬ƼһɢôǣҸ߲أ
ðɣɢͲɢɣ֮ǰҲûĳôϢ͵˽ǰˣЩһѺˣŹ˼СʱҪƷǼ˼Ͼʥڣò˺úùˣ


155 ĵ΢
ĬǵƼҪƷϢΪÿƼֻҪƷˣ΢˵
ϵͳֱֵ΢òվǰ°ϵͳмƻΪôֻܿһ1GĲ΢̨޷ûʹ⡣ûǸⲹƳȥ
Ͼ΢Ŀһϵͳ
žܵԹܼҡITʱĻ΢ɾһһ⡣ϵͳļƻƲ˳ǰһ
ȻǻԸ߼棬뵽ĬĶˣһڰһڣȫֽӵ۹ȥܿŦԼһǮˡɼ㸶ôۣôȲЭ飬ֻһʹʱ䣬ǸӣǸ޿ӣһʱ䲻ܿмֵ΢Ϳˡ
Ϊˣ΢ƸһļĳԱԼԱÿ챧Ž̲ĿߴߴѧϰЩŹֵķ֣ĬڶȥзˣΪһ＼ǼкôôŤġ຿
ˣᰡ
Ź˶ãƼȻҪƳƷˣǾͲܶͣô΢һ㴭Ϣʱ䲻ô
ŵƷĹﾹȻרᵽ΢
ĬķṫǷĹ汾Ȼûԭ֭ԭζĹô٩ȴΪֱӣ΢ɲɴνˣעҪˣ
⻰Ǽ˼²Ʒش΢гôԵ߸WPϵͳƶϵͳԴ΢ƶ豸Ĳ֣µԵ߸ƶ豸ȴ֧΢ṩƶϵͳһɭԴṩȼϵعܸǿĵأ
Ȼһֲ²ܲףϾоһʱĵؿҪʱġǱĬȴȻҲƵĵġϾƼиԴ˾˵ɲܡ
Ȼһжֻǲ²⣬ڷ֮ǰʵڲ²⾿ǿʲô֪һ㣬ƼŪôһ⹫϶޵ķʸ
챫ĬǶ꣬¾ͿԹˣһӰ˶Һˣֻȶ»ͨˣȴòΪЩľԽҲȷߵġ
ؼǣƷϢҲ̫ˣ΢²ƷʱеʱڼյϢ㹫˾ӵʵĿյ΢еۺоŨŨıζ
ӦȴȫûͷȷƼ²ƷʲôμϵĴɲ̳ϵıֶλ⡣΢뽫һҵ͸Ƽ˾ȥʼʱûӣʱӪҵİѾȺܶҵҪλ˾Ա뾭飬Բǰ廹ڲԱҪܶʱ䡣
ƫƫƼȫͲʱ䣬ļҸ߿Ƽ˾ƼôЧأ˻һٿһƷᣬƽʮһΡ
ԶȫƵĹ˾Ĭʱڵ޷룬ȻһЩԵĴʩҪģӳٹ΢ͣзֺļƻڲʼս֧ӿһƷзٶȣһϵеŻݼƻǽʴͶʣֽ⣬ѾʼǷһĹƱعƻʹƱֵ׼΢һʽһˡ
Ҫҿ϶Щ¼ǲǶƼйϵȻĻʱҪعƱƻԥͷۡ
Զڴ˰Զûַա
ڹƷĵڶ죬ѧص˽ǣһֱԴʵѧһΪоصʽ׼
صĲƷܾܲʵҵĲϽصܲձƵһ飬ǿɾ̫û˵ˣôҲŪ䶯ЧӦչʾоصİ֮
֮ԲܱձɭȼϵصķȥҪǰˡǵñоظܰʾϾܰıоΪޣȫ޷䶯ЧӦ
ȻоظܰѾ϶ĳΪ˽ֹƷ߸Ҳϸƣڲܵ£ʵҵƷڷչʾһȴǿԵġ
֮׼ڷñоظܰʾǹȴǱоصܰĸصܶȹԭʵࡣΨһǸܰΪֹ֧ĸӦ÷Χ㣬ֻ֧ܰһЩС͵豸
ΨһϧľǱоظܰ治ֹڣʱãȻдЩ̵ˣԱоظܰܶԣԴ
˵ǣʵͶ롣
ĿǰǩЭ˵ҸоظܰĶչ۸񱾾͹ˣֹڼƷÿ껹ҪⲦϰڵоʱҲˡ
ѧ˷ʾƷĸ裬֪㲩ֳ׼㽫оط鶪һߡ
ʼĲοгδ˾ӲҪĸȽ豸
Щ豸ȻҪδ֧άϵͳӲ׼ȵϵʽ̿ʼǮЩҪõ豸ʽʼз֪ʶȨCPUܹȫµCPUܹȻҲΪάϵͳġ
ʵ˵ˣΪʲôAMDԼһCPUܹǻǮȥIntelX86Ȩԭܼ򵥣ΪͶ̫֮ˡ
οʹµCPUܹоɹˣҲҪӲ̵֧֣IntelX86Ѿռλ£ʵû̫Ҫ
IntelX86ָѾ㹻õ£ʵʽз͵CPUܹȻû̫ҪοһܹѾΪһױ׼ҲIntelΪͨоƬṩ̵ԭ
ҲǻרоƬļоʵѾ൱߶ˣȨCPUȵĳȴʼûзԼͨCPUԭ֮һ
Ͷ̫㣬оһԼCPUװȥһѵ֧֣˭ȥã
Ƕ˵Щȫ⣬ΪCPUܹΪһȫµ˻ʽάϵͳġҪľûԸ߼дһCPUָƶһµı׼רάCPUܹ׼
Ҳ˵һĿǣάԺ󣬰IntelڵȫͨоƬṩ̣ҪԼάõCPUͱ뵽ƼȨ
Ҫڲϵͳ棬ȫ΢ҪͨоƬIntelһζԾ
ؼCPUܹƷָıдѾԺˡֻʽΪ豸㿪ʼһˣ


156 𺳷
ʱΣǷ׼ãǹ̶ǰš
־ٵʱ˵˸оʱĿҪżϲʱڽУڸһųζȴ
ǸĬһŸֽǸθ־Լֳθ֢״һƷζǸȻ෴ζȴš
ֻоûƷζѾҴҹȥӭ˱оطӡĬÿҹշתж꣬ڵһ졣
ʱϾŵ㣬ͼʱʮ˵ҡĬùͣµĸһλרҵһʮߵʮ˰칫ҵĴĻǰעһǸɶĻҪŪʲôá
ͬһʱ䣬ȴڽǶƼչľƵṩϢУΪɵĸ㲩ѧһ˵ء
ϴβƷΪľ飬һεĲƷƼʵеǵ뺯׼뷽ʽǧ˻ܹܵķΧ֮ڣȻڵĻʲôӡ
˵Ȼ治ȥ¶ô˵ҲƼĹɶܲôˣ˵佻¸飬кôġŻ㲩ڵ
˵Ҷ٣ûĻָ߿ƼƷỹǲȥˡ˵ˣ̨涼һүʲôȥֵģ㲩˰֣῿ɳһȤȱȱɢ˵ˣͷӽҪ׬Ǯߵ˵͵Ʋ
ȥ͵ˣ͵ڹŲ͵ƻŪרóŵʱ棿ӵ
ѧһĸȤĿŶ˶죬һԸ̾˾䣺ð
䣬ϢҵĴͻȻ죬Ա˽ʾҪʽ̨ˡ
ȥˣŽ߰ɣ
ɳվȳȥߵſڴͻȻعͷóֻŪĻ㲩Լ̨İɱûǰ㣬΢Ǹ˼רŸҴ˵绰ʾ֣Ҿ˷ݵ뺯ȥˡ
Ҳô˵㲩µ˵ôҴ绰ϵ㣿ǸòʲôɣеȻҾ͸绰ɵð㿴ˣǮͱ仵Ȼû
˵㲩һֱйһ֮ԵŮǵʱ˼Ǿ䡰̫СˡѾԹˡѾڸƨʱһҪŮ֤ʵﶼСʱ֪ϢȻˡ
Ա¶ԱвͼҲҸ绰˵ˣ̨ˣҲˣڼǰ֤ԼСĻᰡˣ˵ֱӳȥԻѧһЦñ飬㲩һᡣ
ϷֵһѣԾõֱߵֳĺ̨ʱǰĻ֣ϯ̨£˺صĻ̨ϵⲼȫڵ
˿ѧһۣĻԱ˸ơ̤ŵĲǰ̨̨ס
ͻȻͣЪϯ̨ϵĵƹֳҲһ̨ӰֹЪ
ӭǣ콭ǵͦеķŵⳡ󣬽󲿷˵ȽӲã˵ֲƷѾȫ죬̨к
һ򵥵Ŀף̨̨ȥǧ˵ĻѾϯߵϻվ˲ټ߸ԱΪƼ뺯ֽӵ˺ܶǰû׼ýߵ롣ΪӰ죬ɴӷʮݵ뺯ߵҲվʮȫû⡣
˫ѹȫͣЪżҼǵƼĵڶβƷᣬҲǵܵԹܼҵķϣʹʱֳһ⣬еδʲôģʱûиһشĻᣬҸҵ뷨Ǿδʱ£ôһˣкܶƶ豸쳧̣ǣʱ߽ǵ׼𣿡
⣬˶٣û̿ڡ̨ҲһĬ˲ͣͣյ˶ȴġԺҲԾĿʼ˳˼̨Ǹ˵ʲô˼
ų̂˵ȶãʼ˷ԣʱ٣ıЯʽܲƷΪǵÿûÿһÿһ붼Ը뿪رƷôʲô֤ûҪõǵ豸ʱ򣬲Ϊܺľգǵûڻ𳵣;Ƚͨʱʲô֤Լ豸ܹʱУԶδǵܻˣֵʱ򣬴׼ʲôԴʱʵʱҪȥܣֻܿһǾô
һϵеķڽҿ˽ķյסһȻ׷׳Ծ̨ǸˣȻƼ²ƷȻһ͵ĵˣĿصܿ϶ǳձɭԴȼϵأ
ôܣ
ȻĴ˶עƼ֪Ƽ»иԴֹ˾˾ſãֻж̶һ°ɣѾоһܱɭȼϵظ߶˵͵أļзʱ䣿ôЧʣ
Ҳ̫˰ɣһոԿĸ߿Ƽ˾ϴε᲻£ȴͻȻһؼ˵𺳵治һĴ󰡣
𺳹󣬶̨ºܶ˵ɾǾϲ
Ҫ֪΢ձɭԴڳһȼϵȫΪеļƿֳƶ豸̶ϵΣ
ƶ豸ĸز豸ںãЧڸߣʵãҲа
΢ĲƷûʽƳһʱǿ΢ȼϵصĲƷʽƳûϰ豸Ҫ磬ҲʱʹúȻеĵؼĶ΢ʡ
ǳвϣܵзδƶ豸ӵز棡
ʵ̨²ҵѾڸ΢йӴϣֵܹһ΢ɭﱾΪ˴ƹԼƶ豸֣ԼĲƷʽǰȻЩҪ
иԶʵҵʼⷽͶʣϣܾоԼĳء
ʲô΢һЯȼϵصƶ豸ûüУƼз˸ȽĳܵءҪǣرᵽǶμηᣬǲԸҵ̸ļô


157 
ʱֳһ󲿷˵飬ȻͬĿһȽǶ⻹Ҫ֡Ƽͳܵṩƶ豸̣΢ļ¢ϷչȻȫգֻصͬһǻʲôµģ
΢ƶ豸гͲռơ
Ȼ˷ܵĲֳֻˣϣעⳡĻҲٴλȻˡƼôģ
Ϊ˷ܵĻ߾ⳡƷ֮ǰԤƼηĲƷһ͵ǰˡ
ԤԤ⣬ʵǰʱ˶ִλ֮еĲʵС
Ҳ˰ɣƼǸ߿Ƽ˾ָ¿ƼôоȻǻԽǳأǶԺм˾Գ߿Ƽİ
Ȼô˷ܵԭ߾̫˳ˣձ˸Ūȼϵأ⻹ûNɪأƼߺܾܿŪ˸õġ
ðɣȻֻǼ򵥷˼䣬ûпʼ͵صֻܸſ˭᲻Ƽĵؿ϶Ҫձĵǿϲ٣
ƼҲ˼ôĵĸƷ˲ǣ
ԻĵȻǸ˷ܣƼͦ
֮Եձ硣ȻɭԴȼϵȴһҵһЩ豸̶ųںΧ֮⣬ǺܲˬǱϾȼϵձȿģȴҲǼձ˸оԺ顣
ڻָʲô˼ڳһ϶ԼоȼϵҪǿܶһȫǲǴձ۰ⳡ֯Ƽҹ˾ȷ˾Ϳʼƿڴˡ
ûмƿڴԴȴҲ١ƼܿɭԴһȼϵصĳأóֱˡ
۵һʱձϻ׷ȻΪƼʱ̫̣ڵзʱǶ̵޷񲻳˾ƾʲôô̵ʱ俪ձ˸Ƚĵ
Ȼϵַй²ۣǴ֣˭ȥ档ǸҲ˵˵ˣԺҲãҲգϾǴʲôʧ෴һԽĵػôҵࡣ
ԲʲôҶڴⳡҿյףصʲôģԽƾʲôǸţձɭԴȼϵҪǿ
Ȼÿڿ˶˺õ̬΢ܲܲð칫ڵıĬ
רĺ﷭Ľķȫɺ󣬱ĬһޱӣԺѾը˹
Ȼһ͵أôܣ
Ĭֻоһת
һٶʮԪɭԴ˴˵˶»ᣬɵһʴͶĿĿǱż˵ĸһ㣬ѾִˣΪ֮ǰµĴ
ֵ˵2003ʱˡʵʱ΢ƶҵűѾʼ˶ֻԼƽԵȱЯʽƶ豸оΪʱıĬδƶжϴ󣬼еľʽŵڵʱ˵һϵͳVistaзϡ෴ƶҵżûʲô֧֡
VistaƳƽƽҪǣһжʧ΢ƶ豸չƽʮʱ䣬ʹ΢ƶҵһֱһΪεĵλƻƾƶ豸ϵרעһٳԽ΢ΪֵߵĹ˾
ñĬһΪ顣ձɭԴȼϵصзɹֲԼһʧϣжεʱ򣬻ҪٳͶʣĿĺܼ򵥣ǮΪԼʧ򵥣΢ʧʮꡣ
һΪͶʣȻпܱһЦôܲеʧ壿Щп־塣
ǵģǿ־壡
ƼĿһɭԴȼϵظǿĳأζһٶʮԪ״ˮƯȫΪ˼¡
Ҳ˵Ϊ׬˴˵ĽףʵǸӣѱɭԴҪܵʧȫתƵԼͷϡ
Ҫ֪ɭԴ󲿷ֵʽصרȨɭԴûпأһԪֵɭԴֵǮˣôɭԴһֵǮˣǮˣһٶԪ΢ǵġҰɣôһԩͷһٶʮԪһһ¾Ϳܱ̭ĲƷ
뵽ﱫĬͷʹ޵˼ˣ
ʹޣԶ»ڵѣ΢ͶߵĿ飬뵽һٶʮԪͶյǴˮƯͶУóʲôӣ˵һجΣ
һ˿ڴڴƼظյȼϵЧ࣬ڴֻΪʵҲƷûﵽܹĵزڴص۸߰ɭȼϵصļʮδûһĻᣡ
ԴʱıĬǼģȲۿⳡᣬеձɾֲϣԿ漣
᲻ᣬȴʼҪȥƵǸڱĬֱͬħһĻС̨µƽһЩ󣬼ˡ

밲ллҵϣ˵ʵҾڻûҸоԾʱΪΪҵļ򵥽ܾ͸о˷ܵĻһǿܻȫ޷£ǵͣٴο˸ССЦ
ֻĻЦΪŵĵҿյףԸٴʱķԡ
ˣҸղ˵ôֳ࣬󲿷˶µ˽ƼƷʲôҸߴңûв´ǽ췢ĲƷһأһʱĳأһԶԶԽ˰ȼϵֽ׶еصĳأһĸ̾
ϯ̨ϵĻڿʼĳĻƶȾоصΰ֮
ǰҷһһٿصֻؿֻʹһꣿǰǷһس緽ʽȡܣǰǷݲܴܶȵĴܻȫûбըΣգǰǷһȫûκȾ㽫ڲҲڼתɳֱɢ
˵˶٣øӼǽǰû뵽ЩǽԿ漣ǽǣƼ˾зĳأǳƺΪоأ


158 뷨
£ϯ̨ϵĻȫ򿪣̨Ҳ˽췢Ϊҵ
ʣոĽѾ׼˵ԼԱоصڴĻȫ򿪣չǰĻ棬˼֡
ĻȻǾϤĲõһ׼ͥΪĿǼϯ̨һ120ĴҺĻĻ߰ڷһ׼ù豸
ǰ˵λԳƵİڷһƴȡůһ̨͹ʽյ豸м仹ڷһ
еĵһ·οյĸ߼ϣԺĿǾûӵԴȻҲȫһ죬õ·ȫһ̨ͬһϡİڷһķʵľϡ
̨µһֶӲŽͣЪҲܹٴοڡ
ЩһЩҺϤĵ豸ǵϸ㣬ЩͬʱеĹʼ20ǧߣҲ˵ЩȫÿСʱĵĻҪõ20ȵ硣
˵Ӷͳһ4.2ӢֻزСɫأչʾǰ
ǵķԤʱ仹СʱǷžͿأЩеͬʱתСʱأͻȻƽʳ⡣
̨һʱѻȸûеŴҵ濪ЦĻ̺ܶȵߵ˰
̨豸ͬʱСʱζҪʮȵ磬ʮȵ̺ôһСصǸʲôһ1020﮵أֻܴ0.004ȵ磬40ȵ൱һͨ﮵صһ򱶣ɭԴȼϵرҲǿʮ
Ҳ˵ɭԴȼϵػûʽҼأѾ˼ߡֵĳɱĻǰûܳ޵ȼϵؼֱͿ˵ˣȫ˦ʷˣϾ۸࣬˭ԸܸõĶ
ɭԴʱӦúưɣǾȻʮʱ俪һĵء
ƵĲɭ΢ŶԣΪɭԴѾҵ˱ʧ¼ңһעֻһһٶʮڣԪ
̨뵽΢ȻȻı뵽˱Ĭ˿ʼ𱫶Ĭ顣شʱλȫӦƶӦò̫ðɣ
Ĭֹǲã¥Ķˣ
һɭԴȼϵܻҪţXʮĵشʲôԱ˻ߴƼظ£΢˵ȴһٶʮԪѾһǳ׵׵ˮƯˣʣµĶʮֻܿоصǷ߰ˡ
оصĵ۹ߣȼϵػСͶ˲Ʒʹһ£۲࣬ɭȼϵأһٶʮǳ׵ɾˣߵڿ㶼û
Ȼʱ칫ڵ²ߣǱĬѾһ˿˿΢Сĺ飬ɫˡŷڵķ붼ʼСҲԽԽСԽԽᣬоλܲôѾܲ˸̼ˡ
жϵûʱĬѾоҪ޷ˡѾ˲õԤУɭԴĵظұˣƼΪʲôҪһôƶ豸ҵμηᣬΪʲôڹרŵ΢עҪˣ
뵽ﱫĬо˶ˡǵ뵽˹ϲ΢Ĳʽ·ͻȻʲô
Ϊֲһ󣬶һ󣬶ܶ΢δһʮ꣡ʣⳡΪ΢ˣ˴΢ܲòҵΧܲԼó÷ơ
ʱƫƫ뵽ϵͳ뵽ܹܼң뵽Щ΢Ŀ߻ڿоĻԡ
ѵ΢Լ϶һĹ˾ͷӿԺʱͻȻһʰñĬͻȻһĻƣС

ĬʱҽȻ෴һƬڣʱеļ鶼ˣ͵ǿؽӵϣۿһ漣
˷źϼоأҲú¼ͣˣ
Ȼ뷨ܺãʵ֡
Ǵʱ֪ʾıоظܰ棬ʱܹʹõֻǱоصܰ档
ΪҲøе㹻ˣΪϾһһĹ˾ĵأоصĸܰùҲؽʹڻĹڡ
ձ˵˵ʱѾû˻͵ѧɭԴص˵͵ѧܽصʮҲ޻˵
ֵǣɭԴĹ԰ˡ
ձѷ׷ӿֵء
ǰҲΪʲôҪõĶ˶ձҵҶˣлǣ
Բ˾ĸ߲ͳͳͷԣҲòҴˣԭ΢߲ǣ
ܰһºһĲֵĶǰһһٶʮԪĸ߼ۣɭٺδżˣ
ΪһձˣΪǿĵظеֻΪǴʱӵеһٶʮԪе

ͬڹۿɭԴ³ɭݺһҡ
뵱ʩӵѹ½ǶôĲԸٴʹЩ͸΢ıĬȸ߲㣬Ҫָ֪ʱĵؼɭԴΪһԴ˾׬ǧԪأ
Ϊڹ˾ʹ˸߹ܣΪЩ߹ܵĲŵɭԴȼϵػδȻͽй¶˳ȥ
ڿЩй¶˳ȥ˵ػ΢ϡðɣѾʼſ쵽ʥˣǲǸø˾Ա෢㸣ˣЩ߹ǣǰй¶ȥȻ֪˭ҪллˣһٶʮԪûǮͳˡ

վ̨ϵ֪ô˾Ǹʲô뷨Ҳȥģ֪˶ڴССĵӵǸڷʵľϵϣȴ뽫ҫһѧ
ϾЩںЩСֶڻˡοֻǰԺеĸƳʵʲʵȫλ˴Ŷɵġ
ڴʱ̣ھԴϯרңҲоܹڴǰ󹦳΢оȨѧڣΪ漣ͬʱѧڻΪҽоصһЩҵӭѧڵĳ
̨׶ѧһӺֱ̨ӳȥ
̨ʱеıоֱӵݸλڣֺ̨󣬱ֱ˺̨̨λ˾ļˡ


159 Ͻ
оظ̨һ̽ѧУλǮһļ쳣
ЪŶĿڣҪлܽʱʾύң˵ʵ³ո˵ص󹦳ʵڲҾӹΪǵ³󹦳ûṩԼϸҶ˼˵ԼзĸֲݣҸҵŶӾ޿ܿôһʱĵأ
ˣ֪ҶȲҪۿǵĵǷͬųǿôҾͿʼʾصЧ
˵ѧ±㲻ڷϻߵ˷ԲǰССĵӵϣ˿أһ˲ϯ̨ϵе豸ͬʱ˷Ӧѧ֮ڷϵĸңеĵȫ򿪡
ĻϳѾõPPTȡůʼ˺⣬ƥյʼԤȡ֮ͬǰеĵ豸ʼת
ṩģֻǸһСֻͬСĳء
̨һƬϾмġȻΪġ
ôСһأ̺ľ˵Ҳ̸֧20KWֱÿˣձɭȼϵҲֻ֧5KW
ѧһ΢°㣬΢Цת̨£һ״Ĺǡ
ˣҿԿһССıоش˹һﵽʮǧߵĵ豸ʲôǿأڣҪ¡صĸҽسΪʵһϡоǿ־ֵԣǲŴ漣־岻ܲͣתɵܣ־廹ķѷֳһȻݡ

ѧ̨ϼ齲оصʱվں̨֮еĵ绰ͻȻ
ó˿ϲ¶һ˿΢Ц⻹漱˰
ûĺʾϴλƻĵķ˽˺롣õͨ˵绰ļӢﵥʣкHello
绰ﴫ˵һ⣬㶼ûڵ˽껰̱㴫ʱã³ǿרķ룬ȿʾԵףأ˾һǰ棬оһΰķһһܹı磬ıķ
ллܲõˣЦſ˾䡣
ôżȷ绰Ȼǵô򵥣ȻоضλƻܲõȻ
³ƻ˾ƼѾйεĺһϴǼʱ³˫϶мȥĻû뵽ô죡ƻ˾ǳϣһiPhone 6iPhone6 pulsthe new ipadԼ꼴еApple Watchܹɹ˾ıоأ֪³Σ
Ȼ¾仰ֱӲ⡣
ܲÿˣ⵱Ȼû⡣ǵĲƷȻ˳ȻҪġᶼû꣬Ǿ̸ⲻԵ̫ôƵкûȻ·
³ƻǼһݴ˵ڹþʾѻ΢֣ι˾ĲƷϾǵĺЭ飬ξѻΪɹ
Ȼ˰ͷ̾š
ԶѾԤ롣ôһǮӿ΢벻ע⵽ȫûܵġ
Ҳ׼ҲԶ裬绰ȥһڱɳʵԭ֮һΪ֮ǰ˻ҿ϶˭ƴ΢ⳡῪʼ϶ܲ³
ܲ³֤ݣֲ¶ȻϣԳԶרҵַҲ϶κץ֤ݡ
Ȼⷬ˵ĿȥˣȴȻװɵŶڹ΢ۣЩ˿Զвƻ˾ɣѵܲþĻ뽫󻯣ɲҴ̵ȥŶ԰ɣ
³˵ЦˣǿûǸȼܹ֮ǰԤ֪˾ܿһԶԶȼϵصͳأûǸһԽһʾ޶ʽ𶪽СȻλȼ֮ĴȻǹ˾Ҳ΢øУƼҲ΢йĦ³Գ֮˴Ź
ǺǣɣƼƻ˾õĺоһ͸ƻˣ۸ƻ˾صϷڴ̣ܱ֤һ㣬ƻļ۸ԲǡƻڹгоϵĹҵȻҵĳŵвıҵôƬ̺
У֮ƻ˾רԱ˾̸УˣҾͲ³ʱˣ죡
죡
ϵ绰ӹһ˿Ц
̳Ȼֻ棬ûѡ
ڷǰоؽƻչĿɲ΢ƻ˾Īĺô൱һι棬ǶƻڵԵĹɼǿá
Ϊ΢ĹϵɺǹעȻ֪΢ƷڵٽɼӼͦͬʱƻĹɼۿɲôֹۣһֱԡ
Ͼ΢ɭԴȼϵأ׵Ӱľƻƻõ˱ȲҪһͬĴ˾ҲͦݰۿҪȥˣݲһš
˵ȻǼ¡΢˵Խݣ׬Խ࣬ԼȡʱҲࡣֶΪأ
Ȼ˵΢ƻǹȸ裬ԺƼվиͳͳ̵ʱΪƶ豸󵰸Ƽֻܷڲѡȵάռ֮󣬱ЯʽܲƷҲΪƼδչķ֮һ
ǶδˣڻÿǲôࡣȻĽעתƵ̨ѧĽ֮УʱѧѾϽһЩصĻɣҲҪ»صϯ̨ǰˡ
оصĸŽϣұźĸߴҵǣʾִ֧ıоظܰʱûֻʵҲƷǸо̺ĵֻͬǲִ֧ıоصܰ棬ȴѾͨ˸ּ飬ԴҲ׼Ҳ˵Ҽ鵽оشıбЯʽƶܲƷĸʱı
ѧϣ̨΢΢ǷˣҵĽܾ͵һӭǵƼĶ³̨
ٴѧг̨ȥٴĲϯ̨
ʱϯ̨ϰڷŵеתţ120ĴĻϲʾڱоصPPTĵʵʱתʱӰ
ʵȡůյϯ̨ůģ΢΢̨ͣЪЦŵ̨еˣСػͦõⶼСʱˣ绹ûء
ϣ̨´һĵЦڳװ13ˣǱʱ˭ܶ˵ʲôҲֻЦЦˡ
ȿȣˣת⣬ղǵϯʦŽҲ˵ˣչʾʵʱ˵쵽ĴҵҶЯʽ豸ģֻƽʼǱԼδ۾ֱЩ豸ĹʶǿıоصܰѾӦҵˡƷʵûʲôã
˵̨Դһ
ûʲô𣿲ô˵ģǰȫ˶ɵ
ִ֧زдðرֳȫͿͷǿķǱˮͧ˵ĺĸûпܡ
Ըָ֧߹ıоظܰ޶˹ıоصܰǲûʲôá㲻õĶóҲҪֻ̺òã
ҶҵĻܲðɣҳʵãǸˣزҲû취óȥ˵ûʲôãǱоصܰ治ͬѾ׼ʱܸݿͻҪܱ֤Զ˵оصܰǸöңһҪһϢڸոգƼѾƻ˾˳Э飬ƻһiPhone 6iPhone6 pulsԼthe new ipadװǵıоأһ˳ŰºҸĹǽҲñԹƻֻĵزˣ


160 ۣ
˵ⷬʱֳٴηˣǿǿְڶ߻ĸ߿Ƽ˾ʱųһϢǸ̨ԼڹۿƵĸλ˾ǣ٣ɣȻԺƶ豸г͵ûʲô¶ˣ
ⷬЧԺܶ˶ʼˣǺǼŶ³Щסˡ
ǼȻܴ󣬲ʮ󾭼壬ӹ˾ǲʾSDISDSǵȵȣǺʵǵӲǼŵ֮ءг۲ԱԤ⣬ǵһ콫пȡڰ뵼гͷҵӢض
ôǱҲñڵгռʰƻϱоռи߶г΢ɭռ˵ͶгǵѵԺʼ浥
ԵеλǼŵƶҲЩסˡƼûκνҲ̲סֱӸƼ߲ϵˡ
΢һŪɭȼϵأԾĹһ̬ηչǵ΢ƻĲƷͬʱ˳أͱҪжˣһǾҪ
ʱס˵Ŀɲֹһҡ
ʶ˱оص֮˱㶼ѾףδֻиƼ̭߱г·ɹѡ
ûϰ˲Ҫֻ֮󣬻е﮵زƷκڴǲϱоضǲܵˣΪǵƷƷ˿Ӧ
ʣƼٴοһʱһ豸ʱ
Խķỷڣֳڶصҵ˵ѾҪˣڿǵֻܾԼƷϱоء
ڴʱԼ칫ҵıĬ˵ƻһ˲䣬Ѿ׾ˡ
ķѾȥעҲߣʱһ˾ڰ칫ڣдһݴǳʡ
ûѾ΢ȥˡ
żдݴǳҲֱӱŭĶ»̨ȥȻһЩԼˡҲǿʤͣǶڵ̯޲ߡ
΢ѾѡһμߣҲյļߣʩ˼·ȫӡǡɵ
ӡܴ΢߳ءĬͷš

ǡ
оصķѾ˳Ļ
ʻڵĸִǹսоЩƣԼ㲩ҪԶ뻪ģΪƼȫսȥһǺܲεĽоصĺʱȫ˦
˶Եؼ۸ѾйۣǾĵͼۣ߼۵ߡҲΪ豸ķչһˡڹĳ̣װײסȻտܻһתߵͷϡԣȴùƷƵֻڼ۸ϸơ
ȻҲȫЩ˾ĸ߲Խ㲩˾߲ȥӦרŸǵĴҵҪԳ̸һµġ
רŸǵǼܲСԼ΢һƽ
ĴҲȻҪʹ׵ģΪҪں޲ҪѾռȫĺ˲̫ðټλܲ൱ǮһԲƻ΢
ڴ׵СҲССıһ£˭һ³ĺף˰²ŵ֡
ڻ΢һƽҪλú̸̸Ǻܿػ΢оƬԼܼӹδάӲ췽кܶطԸ΢
˵İҲȫ뷨ġ
ȼСѸöͬ󣬲ݺһڸһƽú̸̸δ顣
ȻҲоչֳЩ޷ܣȻĴԲһ˼ªϢڣȴŸ档
ܣڼˣ֮
ܣӦ֮ŶԣҹܣԴӽŵˣ
İ칫ڣ˿׾к£˻͵ɳϡ
ܣǶԼˣķϻҲ˵ˣ֪Ҫҵ˼̸оزͰƻѾȵǣټҪصĿɲֹһףһĴ豸ҪȫװǵĵأǾ͵õȰ±㿪żɽĿڵ
ⷬǹģȫΪԼĶȤζֱνĴʽӪµԹ
ΪоܵˣôܲԤƵؽ
ͰźʮߣнƸĹҲ󲿷־ѵټصĹҪ󲢲ߣʮСʱȫһʮоо
ټϹ˻ڳļУ㲻ҪʱߣοҲܰеıоȫȹӦƻ
ŶС΢΢һ㶣ЦҲ˵ˣ˾ҪأǴȻƻһҵҪôһɣȻηǶ֪ͨˣҲԹôҵɣ
⻰ûǴֻӦȻһҲҪôأҲԶˣأҿɣǵĺʽأͰ׵ӪʽܻʱƼÿṩǧأǵƷҪʽˣǰʮܾôһ
ѻ˵ϣɵӶƷζˣ׾Ц³ῪЦҪӪΪ̫Ҫڼз̫ˣ˾ƷųȥҶҪͱΪЩˣ
˵ԼǿŲ˵ȥͻᱻŭǸʹŹһٰðɣҲЦˣǱоڵĲȷޣҲܱ֤ÿ칩ӦҵĵоǮҲ߿ÿͰ380ԪɡȿԼܾû⣬ֱǩԼɴ
380ԪңСƬ̣Щŵ
ȻңǶǻĵҵѵһҪԪ㲻ɣȻʧЦ
ǺǣǮҺⰡСЦ
ǮʵԶԶԤڡ
ȻڻƼΪĵҵǶ߶ԡԸ߼ǰƼӲٴҵһԪ΢ʮԪƻЩս˶Ŀ
СһƤּۻ۵׼
˭뵽ȻһԤڻҪϲٵĵͼ
ǵֻҪڹгҵˣ󻹵ǻԼ򵥣ۿҪʵھ̫ˣ˼ҲԼӵ㣬ҲЩϸڵģȻ˾Ľ۸ҲģЦ


161 ּ۸
ʵǱоصļ̫ߣĸЩǵϸ㣬һо۳ɱҲʮǮңԱеģȵзһоĳɱҲᳬʮԪ
οܵƼӹֻǸṩоѾ㹻ˡ൱һؾܴ׬ʮԪ
ȻҪзɱеרǿɾ͹ˡǡǡⷽȫûôǮʵҵ豸Ҹзʽж࣬ľȫṩġŻᱨСռ˴˵ļǮ
ȻҲġ
Ҳ̫۸񣬸Ǵ۸ΪǻƷƶ豸гϸоʹǱоصƶ豸ʵǵ۾ͺˣгǵıоͷѼ۸񶨵̫ߣƼȨʱȡԹ˾Żݼ۸һдǵĺͬУÿһоضʶǷΪҵṩıоûԼƷƵӲƷת׬ȡۣǶԲһҵֱƼĽ׺⳥⳥ЩǱܵĺͬ
ȻײԸͬô԰г1680ԪһоչƼٸ׶Աоصʹ
Ц֮ɫ
ͬ㲩֮ĽлĹڵƷƳ̶ͬϾƶĻĵͼۣ߼۵ıûûõʵݣǸĲȡ
Ϊ˱֤Щ˳УѾųϢȥоֻƷƳ̽ףֱӶԴҵۡ
Ȼֶ۲зյġԾ޶˭ˮ㻨Ƽṩĵͼ۱оأƷֻתȥܴһʣⲻ˼
æܹ֤⵽еͼ۵оƳɳƷḶ́ȫ治ô档ǾͲ츣ߣǿˡ
ȻҲʲôʥˣֻʱ㿼ǺõĿ꣬ҪĿƼȫ羡ܶĲƸԴɵģ츣ĵͨڣһһôǾͲǵˡ
Լ˶˲˻ô¶
ⲻʲôΰİ٣ҲʲôǿҵθֻΪһĲôԣС̫кöֻܿȴʹˡбоصĲƷý峴ʲôһװBŸĹߣҲñоرһоصı־ɴѹ¸ڼ۸ôҶһѡ
Ȼ𲽽׶ΣµĿҪõǮܶ࣬û̫ǮȥƻʲôģҲŵĹЩνĴƻҲֻʱڲƷ۸ûĵЩʵˡ
Ȼô࣬ԼֻƷƻǷչûԸѡƻ֮ƷƵĻʱҲû취ˣֻܵȵڳֺг󵰸ˡ
ҪСٴ㶣κżҡͷЦѹƼûΪĵĻҵܽˡզоҾأ
ܿɱṆ̀ȥǧһǲǶô˵㣡ˣЦˣûʱֱӸ۲ƴϵֱǩͬͺˣһ£Ͳܶˣڵ
ҲȷûʱС˵ˣⶼ쵽ԷʱˣиܲҪú̸̸ءʱ仹Ҫ΢һƽ
УǾͰܵ˼һᾡ˾ϵǩúͬҾȸˣ׾ҲɴȻҲæ
Ը齫СߺŹ˾ķԱ˹˾רŸŵĻҡ
λҵǰҲ׼Ҳ˸﷭룬ȻθƼĹͨ
ܲúðǼſϺպĴͼţܹۼңһ˶ñӡ
æԭͬɺģ˹ȥ
³̫ˡһִƼ˾ֿȵĸ߿Ƽ˾³ᣬǰ;
һ˫̸ǰ
εҲΪ˱оضɣ˫Цų⡣
û³ҲǳǵҪ˾أӦԼľǺԵ飬ҲûбҪҴţֱӵͷϵ
г¢ϵĺôˣ㲻򣬱ĵطû󷽳ϡ
ţƼܸǼԴҵʵǼǳҵ飬Ҳ֪ѾȸƻЭ飬ҪȹiPhone 6pulsټڱоظոзܻǺܸߣͬʱǸƻ»ܳ̾Ϣһ䡣
ͬɣԴ׵С˵ĶȤζ˵ΪһˡᵽƻĲƷʱȻ֪ģiPhoneĶˡڴ̼ͷˡ
ҵȻ֪³ƻ˾飬Ȼ̸ˡƻ׬Ǯǽһ׬ǮѹסĵƣЦſڵ
ʮӾѾλҵܸо鲻ǺˬˡһŵǸĻûһˣֱӳ㿪ʼ˿ˮƻвȻоô
оҲĲƷתˡҪ֪ƽλܲõļӿǺܴġͳҲͳεôѾĵһˡ
ܲ˵Ҳе˭ⲻأȻܲô˵ˣҲȸ͸ʵףڱоصĲȷߣ취һÿΪǵṩоٶĻѰˣһϿҵ
о̫ˣǼҪҲҪʮǿ㹻ҡͷ
ЦЦһƵӵܲǿѰܲøղ˵ģ̸ġҪܲҪǾ͵̵ĹӦҶͻ⵱ͦѰģ
֪˾оô۵ģɴҲڹĨǣֱָ
׼۸ÿ׼о260Ԫ1680Ԫҡ˾ҪƷصĻԽͼǡҲֱƷأȻҪռӹáϾĿ˱ۡ
һо260Ԫ1680Ԫң
۸û̫ԤϣȻҲ̫ˡ
Ǳо̺ļ³ƷĲƷû̫οµȷ󣬽۶֪οڲźá


162 ǵƻ
ʵ۸Ǿľȷġ
ǲοɭȼϵشۣϸ˹豸ġļ۸۸ֻɭȼϵҪһ˴ҡ
۸ܱ֤ɭȼϵѹģܱ֤Դ󻯡ӵĺôˣ˶ܴﵽ󻯡
ܲòҪԥˡҲɭԴйӴʵǮԴɲûпߡҲ֪оһ¼Ͷжô޴󡣶۸ĻҲֻܱ֤ṩÿоҪʮĻ˵㿪ʼЦ
ɣǮĻϣÿо3Ԫÿǵṩʮ׼о֪Σϵ
3Ԫмҡҡͷ浱ƼûǮôʵҾðɣÿо˵ҲˣͰ260Ԫļ۸ˣ
⻰Ǵڳˡ
ǵ緶Χһֻʹﵽ3ڶಿ̯ÿǶҪ80򲿵ֻ⻹ûĵӲƷڡƽԣʼǱĴ󲿼ԶԶֹôࡣ
˵ÿʮˣһǵҲӶࡣȻǱڼ۸ʵ£ϾͶ˵ֻ260Ԫ
ȴʵ̫٣ǵ˵߶˵ĲƷ϶
ѹû飬ǿڷʵǲ֪³ҪӼ۶٣ṩҪأ
˵Ĳˡ
ԽԽˣǱҪԽԽ
260Ԫǲοձⶨļ۸񣬵ֻܵõ̶ıоءǮҵҪĸ࣬˼ǾüǮˡ
ǵӲ»Բֻ۸ǵǸ
ϾǹԵĴ˾ǵֻҪȫۣɲһġڱоصƷǰֻܰסĹ˾Ķˣͻʧ֮ʹĸҵ޷ܵġ
ľǸıļӪˡڲĹӦоأÿоңû̫ռֵҪľǰסصʹڣĸЩʴҵ
Ǻܵ˵飬ȴںڻıڻıۼ۸ҲߣܵԤЩͷҵѾ޵ˣ΢ư̻ĶˡǸƼһ̸ֱƻƶڱҧݡôأ
ˬԲ򣬷
ڹҵ¢ϵ飬ЩҲǹҳˡʱ򿴿˭ѹ
ЩѾĺԶڿһЩҵȫûκѹЦЩϰ嶼Ǯڲͣ׬ǮӶԲǵ׬Ǯ
Ե뷨붼ûͿˡ
ɣÿоǿ԰ջ260ԪһṩǵӣǵҪ͵ȼӼˡÿоӵĲֵоͼ5ԪҲ˵ÿĻ۲䡣Ҫ飬ӵо265ԪǾ飬ӵо270Ԫҵ˼ܴ𣿡Ͼ
׼Ľݼ۸񣬲Ǻܺ㣬Ժһ飬¹㵽ּӼ۷ʽĻԤеÿʮоṩÿоľ۾ͲҪ290ԪȻÿ30Ԫ
֮ɫֺ˼֡ÿоӼ30ԪǸ˻ҿڰ
³ǵܽĻ۸񣬵ݼ۸ʵ̫ˣҡͷ
³˵ʵʵǲⰡҶҵģҪϹ͵üӰ࣬Ϲ˵Ĺʶ˫ķôҸļ۸Ѿܺˣ˵˭ļ۸ôģƻ˾Ŀ۾գһ¾ÿʮоĶȻ齲Ը³ùˣȫֻҪоƬֻһҪʮ飬ǾĲˣ˵ǵֻҪÿʮĻֻÿʮԪѣ󣡡Ͼſں
ƻĿѹֻǸ̸˸ţѹûԾļǮʼҲûб󣬲ɲںЩϸڣҲȥͨţôģҸʱһЩҲ໥εġ
Գֵȫûаѹ
ûпĵٴοʼĬĬƬ̺ſڵ۷ʽܸĶһ£
ҡͷܣңƼпͻһͬʵģƻ˾ǵҵô࣬ǵļ۸Ҳһģ
ðɣôǼžݶÿʮоذɣȿǩͬվ
ʮĻÿصľ282ԪҡҲ֧ŵǸ߶˲ƷҪ
ȻͶ˲Ʒʱǲصġرļ۸񶼱ֻҪˣȺȻѽܡ
УǾɣͬϸڴʱۡǰԤףǺ죡ˬ
ָ۸ѾͦˡϾΪʱĹϵڱоصĲֻôߣѵ˻Ҫʱ䡣ڲŲö˼ҵдĶڵء
̸߹ܽӴ󣬱ҸдˡϲӦ꣬ҲøЩ˶īȻϴһź֪˺ء
ο¡
򵥵ĳ극Զȥ˵绰λڽʿȻҲעƼηᣬעһͶȻҲ˵ס
Ȼ˷ܵǣθŲϾ׬һʡ
˼򵥵䣬΢Ĺɼ۵ʮԪ󣬾ͻϿԴʵ׵ˡͷϴۼ3.3ڹɵ΢յƽ59.8Ԫ㣬42Ԫ뻹㹫˾Ļÿɾ׬17.8Ԫһʵܴﵽ59ԪȥӶãҲ55ԪҵĴ
̶һʱ䣬ԪֻܹرѾֲܿˣȫ޷ƣȻҲǺܴġڼܲץ֤ݣЩǮַӾûˡԳԶĲҲ쳣Сġ
ȸԶһöʽ˷Ҳൽ˻΢ܲһƽʱ䡣
һƽĻڱоص̸лΣѸö˸ײĺͬ㿪ʼ̽΢оƬĿԡ
Ȼ¿άӲָоƬƣҪȫתɳɹƼ˵Ҳкܶѵ㡣
ؼľڹҵĲˡ
üCPU˵ͼֻǵһֵĹҪһϸCPUҪԭϽͿĤӰʴ̡μʣȵȾϸ衣
ڻûҵоƬľϸӹΪеٮٮߡ
ҪЩҪȽļ豸ҪһнϸĻĸʵһߡ
ϣҪ˺ʱصľλߴʵĻ΢˾
λţĸ߿ƼӪҵİ칫̸һ磬һƽűͳƼ˾
ڵ̬ȱ֪˷ֱʱ̸Ц֪˵̸ܳɹ˫϶Ǵ˲ٹʶ
Ƚһƽͳ˹˾Żص칫ڡ
ڵķչƻѾһ䣬ϺܳɹǵʽһάоʱˣЩҪ̽һ
ʱκ˺㽫Լ˰칫Ժк
ǣƽʱֻҪͷһϾܸ飬ȴ޶
ϸ룬ȷԼֻûϵ֮ǰϵһֱġ
˼ûд𰸣ɻЩʶǰĵԣܵԹܼԶ͵űĹע
ڴﻪʮһгͣѴ죬ʮһƷ籩
ʮһͣ磿һͻȻоЩԡ
ɺû룬ͻȻоü΢ȣԺдԹŹֵңɶ£

ʱ䵹صǰڴﻪֿϿȫصʮһʵڣһ򳡴Сĵ´ʵУæµš
51ʵеһҲǡǵƻоص㡣
ʵΪĿľǼʵұǿԼ׸ߣˡ׳ĻĻʱĻʾһĴԣʱתšĻĺ󷽣һֻʵСĿռ䣬һͼĻӡ
Ļ·ʵа˸ʽ豸нٸλλϲţСĻݲͣˢš
˰ͰĹʱͻĻеĴͻȻ˵âʵͻȻ˾žʵͻȻѹȣĵݿʼ˸
ûע⵽֮ǰһ΢ɲ΢һ̨ոĳ»ͨĵһš


163 ǵ
ͻ״ʵвоԱһңʵľӦѸ٣ɿĳʵпʼά򣬲ûÿֻӡ
Ӻǵƻĸˡ˹ϯרҡ˹ٽڸϵʵҡʱʵҵѾָ˶𾪵ŴĻϣͣˢȫ޷׽ݡ
ô£˹ٳ嵽˴Ļ·ڼ̨ǵԵάԱʵ
֪ôģǰĺĵͻȻǼʱǵCPUʼȫСĹĻڳӣԱǵȴûзӦ׼ǿйػάԱͷ˹ٱͣͷĹϸ㱨
ȵȵȣʱҪκβ˹
Ц̨ǵͷ⣬̨ϴʱеġǵϵͳŶӶѪڴʱǵתʱǿйػǼ൱ðյ顣
㲻òôҲŪô˵
ǻٽڣôȥʲôΣô죿άԱЩɫ˵
ʲôΣգ˹ҡҡͷⲻǺƻôƬǵֻһ̨ԶѣȻǵȷŬѰҸһܵķǻĻԶԶԶ绪յ˹ܼͻȻһ̨ԲǺڿ͹߲ұҳǵԭ򣡡
˼ۣѾò˵۹ӴĻŵ˹ϣ񿴵ĹǰΧ£˹
԰겻ҪǹˡҪʱǻ֪ͨ㣡˹άԱ󣬱ֱҵԼ֣ǵ˹С˸͸λҪǵǵв¼Ҫ֪ʲô˹ٷɿĲԼҲһ̨ʼ
Сʱڳ˳ǳ뵽ķŷ֣ǴʱȻ޷Ƹ̨ˣû취ȡǵϵͳ־ʵҵѧ¼
Ҫ֪ǿصڴﻪʮһǺȷ翴ܵʵڿûʢˡȻõѾ߱ǼеǼ˵ư棬ưȫûˡ
˹ʶѾȫ޷ǵʱѸٽŶרҽڶټһ𣬿˸̻ᡣжҲӦԵķҲ취
ˣӦö֪ǣû˶ǵй˹Щܻʵ
ǵӣӳ⣬ȴȫҲκԭ򡣴ʱ֪֮⵱ʵĺûͷûԣʲôĲвһ˹רҿʳ˵ʱ˹֮
ȻҶ˼ϾǵԸȫûӣڳȻҪڲԭ
ٽڣȲҪôҪ֪ǵвԲͨǵġ˵ͬ˹ܷרҿɭ
һ仰ˣ˹ȻҪɭʲôλ˼ˣڴҷֳ飬̷в̨Ĳ¼ȫܵǱ˽ǵڵ׳ʲô⣬ԵĽ
ǸΪ˷ǵжٶ̨ÿ̨Ĳݸǣһ̨̨˹ŲȻҪʱ䣬ʱǵҪĵҪȲУǵĿռڣе豸Ҳʼ˸߸ɵתСʱǵİCPUͬʱƵٷ֮ʮֹͣǴʱǵҪĵѾﵽһΪֲ֡
߲㣬Ϊҳԭ˹ٷѾ˿࣬˵Щ߹ͣ˶ΧĹ磬˸еоء
Ȼⲻ޵ģǵƻӣҲֻ˹ʱ䡣
ۿžôȥˣ˹ѾżĻͷǵĹԱѾ˽¼ȴȫҲ⾿ںδ
ƫƫʱǵͻȻԶˡ
ĪʧأĪ˹ټֱԼҪԼΪӵĶڷˡ
ʮӹϵͳԼϣǵ֮󣬸˹ٳԾһĻˣʵǿ˶ĵûнǵϵͳͼν棬Ҳûֱӽ棬ͻȻһ֡Who am I
ǳ䣬ʵ˶סˣ˼ɵŴĻʾѧ⣬һʱ֮侹Ȼû
κ˹һ̨ò֣һǵ
Ļһٲˢ£ٴδһд֡
Where I am
ʵڣڷˡ

ͬһʱ䣬İ칫ڣԺеĽҲʼƵ
˵ȻЩ֡
ʱûеһʱʱԺгֵ˵ζ
ȥˣʵ
µûԺֱӻش
51ȥʲôˣˣԺо
ûСȥֻΪǵƻʹõĳһܴ룬ǵǵӵ˳Ŀɳɳܡ
Ĵ𰸣һ
󵹸ôƫƫشô赭дҪԸɴЩ߿Ƽ˾һҲӵ˻ʱĳܣδô棿ӹ̫̹ˣ׼£
ֻǱתǵо򣡡Ժн͵ΪƼһϵѹǵĹȽоĿѾ׼׼һƼ˵룬һرķ˹ܡǿɹԵ˵һѣҲȥǵƻһܣתо򣬸ȡʱ䣡
ĽͣӳԾתΪɻʵҼǵ˵ǹǵƻоǴģڵĹҵܹģԪĲϣ
ûǸƼ˵벢Ҫֲϣǽ΢ElectRXԪֲ뵽˵Ĵ֮УַͨʽԵͬʱֱӸӡֻǵһǳɹ󣬻úϳӲʵȫ廯ңʵɹǶȫ˵һѡҷǼеʵĿھ޶ʽ֧£ȷаٷ֮ʮĳɹʣұҪתע
˵˶٣ͻȻ̾Ϊ˶ԸԼ̫ͬ࣬дˣѹ̶ֶ2000ܷչֵز


164 
ĽͣƻùµĸоĳƬڡ˸װɻȻսϴɱķ
ȻǱϾǿƻõӰȫ󲻳ô˵ĴԸӣƼƵ˵еĿƼ໹ѹ˽ԼĴô
ҪɣʵġʵȽоƻѾӵƵо룬ֻΪǣһЩ²һֱǳ㿪ֵ̫ټĻԸ߼ø̫ѹѾ׼׼ƻǵƻͬʱУҲһ˹ܿʽˡϣַʽĽ壬ܹԴ˹ܽȿϸ͵
ôȷǵƻͻԽչǲ׼ƻˣɵ
ȻƻҪͶʲСڲͳһܶרҶԷƻϾƻҪΪ۽顣ǵƻ˳ɹ£ƻͨĿԼͣЩ߹Ҳƻй¶ȥغ
ôһͻȻоеͷۣԼߵ죬߾ӡ˵ֻúõķչƼѣôұȵ𣿴ʱѾԶڹڹշѷʽˡ
Ϊȡʱ䡣ȻһδҪԵľܸӼңĿƼ;ҪõöࡣֻҪܽĸƻɣµʱƻҲа취ǲòֹȻ
ʵҾȫûбҪŪֱȥƻǵǸԸӼƻͺ˽ЩյıԹ
ƻƻҽֱ漰ƻȨǹġȻ˵ָ࣬һз˹ϳɵǻһ
ÿôһúܵۡΩȴûͦϾôֱӰ˵ĻԲⶫԼQȻԼ˳ˣҲĨɱĲˡ
ҪҪϽȫǮʵǸĸƻ԰ɣ
ˣץʱɣӵǵ˹ܷоһǧƼⷽ漼ϵȿֲܱ˶ˡǵԡҸǵ±дĺĴõҲǻԣЩԱҪŪЩѧϰԡѧϰ͸󣬿еĸԲģ飬Ͱɣܲεĵ
ðɣҶˣЩơһº鰲ţȴõôһõϢȷеЩ
иϢҪ֪ͨ㡣ĲƷչʾıоѾ˺ܶ˵죬ԴѾҶˡǰʱΪĹ˾̫ñ˴ֲҪչ˾͵öǵˡŻءҲעⰲȫ꽨飬㼫䲻һûʣڰ칫пš
ǵ˾䣬ипȻǹƽģΪƽˣ͵಻ƽ鷳ͨ˵Ӷˡ
ֻƬ̵ıԹ㽫ЩյȫɨաҲⷽԽˡҸ֪û˼ôǱоظܰһܱľڡԴʮ䳧ֻоصܰѡԼʱ㵣ġ
ǵƻĴڿܸ鷳Ҳȥںˡһͨˣܻڵĳɾ;Ѿ׬ˣôôɣ˾Ƕ˸֣ԼȲţϾϵƻͦء
ɿĽڵļƻԺһ顣
Ƽʻ̱ӿˣǰǻоﵽôƴдʱϽ޶ȵռг
ζάоԼδƻҲüһ춼ϡϽʽ̰ⶨõļƻС
Ȼ㽫˱Яʽ豸ˡ
ƻƾiPhoneipadһٳΪֵĿƼ˾ɲǼٵġƻ׼ȵάôάԴڽп˾֣ɾͲôͰķչˣӦڿάĹУҪͬʼƲһıЯʽ豸ƻapple watchʽƳ֮ǰԼĲƷС
ƸʲôƷأֱֻ۾
뵽ԥٴԺк
¶ǿһϵģΪԼǵԼû·ȻڰԼһѡ
ʱıЯʽƶܲƷðɣȵȣ뷨󣬱伣Ƭ̺ͻȻ׼գ
Դһ൱ˬʹ󣬼ƶܲƷоƬͼԺ֮С
㲻ҪҽˣԼоɣҵֿ첻ˣҪϣ͵ˣ鷢˾ʾ
ҪŶãֻȻһĵҲ̫˰ɣؼÿĵõҪϴʮڶȣҪʮڶȣǮС£ؼô۾Ҹʲôô磿
ϴʵ²ϣܼܲͷ˰ɣ
û취ǻģǵ̫ã㴫Ҳ̫̫࣬󡣵ȻǹĸרЭͬϵͳܹͬ㣬֮Ҳʱ޷̫ˣҲܵˡҲЩΡ
֮ǰֵˣȻʵ
û취Ҵչ㹻õܰɣ˵һ伣
ҪԲϢʱȴҲֻ
ʱɲ̫Ͼڶ̫ࡣκ˶޷ĴڡôĴεĵŪҲɻ
Ƽչ϶ѾԼIntelһ̨豸֮Ҳ㹻ĸϵͳҵϵͳԼ͹ˡҲ¶飬ûɾ͸СȫѺһЩ
һˣ㿪ʼ²оͬƶƷϣֱӸһװһֻһָһ
Ҵһδƶ豸ʹ˵豸ȻάĹܣȫάзУȽƶ豸
ðɣλ㲩ȥ԰ӵ̯Ҳ̿ˣд⡣


165 ܲƷ
ṩ豸ͼȻֻΪ壬ָҪֻʹõġ
ȻֿҲǿԵġ
͵ֻȻҲάĸֻΧȫ͸ķܸɣʽͷܹʱץȡָ
ֻĻʱ߸죬ܱߵķֱܿΧĿ޷ֻͼȿûڹۿƵʱ鳬ĻЧܴʵֶͬʱС
ûʹֻҳʱ˵绰ûֻҪҳһֻܱߵķȻһֻĻʾҳݣֻṩ绰ѡ
ЩϲһķѾ͸ˡֻ֧ͬʱҲҳ棬ͬʱҳϽв
ָ˵ֻάٿص졣
ָָϺûԸ׼ȷĸղֻ
ͬʱָͬԴ΢ͷװãոӰĳЩļȿԸֻͨҲָάʾܼʱšͬʱָֻ󶨺û趨ָֻ֮ʮڵİȫ롣һȫ룬ָѸٱάܣָֻʱķλҪֻֿ״̬
ȥЩֻ׵Ĺ⣬ָб༭洢Ϣֻ룬һЩ罻룬΢ŵȡ˫ûϿ£ָᴥʵϢϿȡƬĹܡ
һһѾзĺܳNFCɣṩоƬİȫԽнһǿûϢʱ֤룬иϢݲõĸһƬʽĴ洢ʽָʧҲ޷κʹߵϢ
豸еշʼţʾʱڣ¼г̰ţ֧ȵȹȻͬȫ߱
һܶĹܸˡ
ܶƵԴ󣬱һҪһȦҪֻõҲǳܡֻҪ֧ܵ豸֧
ֻܶһǾͨʵʱ롣
ûרŸоƬдĴﵽŰٶ׵ܳУΪеʮ԰Լõз԰ʹͨ绰ʱܹ0.5ӳڣʮ԰û趨зûҪԡ
ȻĻ϶ûרҵôԲ󣬵ֻҪǿأ˵̫һ㲻ַڵĻԶʲ⣬䲻˳
ȻֻһܣӦȴ൱㷺ֻ֧ͨǿ֧ѶΪ򵥵ӣԵĲƷȻҲ൱ࡣ
ţXǣֳģʽ󣬿֧ͬԵˣĽ졣Ȼָоܹ죬߶ԭģ˶İ߶䣬0.5ͬ롭
֮Ĵڿ˵ȫΪ˲֮ͬΪ㹵ͨЩϲε˵ôһҪ̫ˡ
Ʒǳ⡣ܶȤ޲ϾŪһͺáҪ֪԰׳գ˴СѧУѧϰͨԼķԶ˵
ڽƷͼϸһ֮̾ȽܶŪ
Ȼ֮ǰȻҪ㲩ӡʼӲ򳧷豸ȵȡ
˷е绰֪ͨ㲩Ͻ칫һˡ
ʮӻ㲩žӵĳİ칫ڡ
ʲô£³һŻ㲩ȵ˵
ôô˰첻Щˡ
Уһ˲ѲܹͲˣΧأ㲩һƨɳϣԹ
ðɣŻعζһ˸˽ӴءԱоصǱˣȷ˾δչ飬ٳһӹ˾ҵǱЯʽܲƷƳԼƷƵƶ豸ӵܾ칫ؾ͡
ͣͣͣ㲩ֱӴ²ķԣԴҡ粦˹İҽвɱʱһʱҰ֪ÿֻ˯ò֪жûȥ˲ÿֻԼ飬żͺˣпû¾ȥӻһȦ۲а֪һ۶æòΪƻż߹޲˯ԣſҾ˫ͬ˾캽ĸҶûҼʲôܾˣôȥҹСӵͷñˡ
΢㶣⻹ʧˡҲǣ˾Ͱķչ㲩ûô£˾ôĸ߹ȫԴĹ
ڹ˾չ̫Ѹˡ²ƷһһҪ㲩ȥޣ˾ڲҲֱ˦㲩ȥЭʱȷҲͦæġ
ҲǣϾҪȥæֹ˾ˣЩ鶼ǲ׵ǵüˣ°͵
ⲻǷϻ𣿲˾ƾܳô̯ӣҪ÷ӱˣɴ˾æˣ㲩⡣
УҡҡͷӻǵѧԺǵ鼯ʽˣҪ˵ĵطȥˣƾӹƺӦִĹϵɣǩ֤һڣҵ鶼ҵ񲿵˼ϣרŸｨӣͷ˾ϵһ¸ϽˣҪйɹʷḻCEOҲһװӡ
˵룬ֵڹ˾ڿڣʱˣҪʼԼĸ˲šȥ²ھҲͨһ£ⶨһ˾ڲ󱸸ɲĽλһǱ˽ʼԼδĹŶӡţиЭ鹫˾˵øǱ߱һˡ
ðɣ㿴ֻҪ˵仰ҳǰһֵôæˡȥĸᶼˡ㲩
ˣٱԹЩγȥҪʮң԰ɢȫˣ㻹ʲôòģĵ
˵ĵҲŶ㲩֪ܵĵ˵ͷֳһı飬ǸõǮ˾ԸҲΪɣ
µʱ˶̫Сûûıӵ
ȽҰǻ˼㶨ˣҿ˭˵С㲩ͻȻͦص
ôϵˣĿŻ㲩
ϻ֪ڽһϵҵŮףССԶٷǿã㲩һƨ


166 ƻ
Ի㲩ҵ˽ȤǶһŮ˲һ䡰̫Сõ˼άģʽȫ⡣ڻ㲩̸ʱܸɴĽϳ˷䡣
˵Ĵ󲿷ѾɡֻҪȵʮ룬ҲŦԼϾŵʽ̹עһг΢Ʊƾͺˡ
ԥ뿪˾ԼĪһ˶ٷ˳Ӱ󣬽ŮͻңֱӸϻ˹˾ʮ׼ʱ˵ǰ
ɿ̻аСʱϿƻ˾췢һδоصiPhone6plusԼIpad3ȫΪIOS10.0ϵͳһȫµiPhone OSϵͳĺĲϵͳķIOS8˵ܸΪǿ
ƻ̱רҽ󲿷ֶʾIOS10.0ϵͳӦƻ˾Ѿ׼õһϵͳǹǿζŹĸߣƻֻûڸǰ£һֱƳ˱оص֧֣ŸҽϵͳʽƳ
ڶ΢侮ʯרŵ½ƻĹȻжϵһ㿯ڹˡ΢ɭԴĶʱ䵱ƻƵĺܱһõ㿪ʼʹˮء
ƻһ̬ȻϲּͲ΢ܸϽ̶ãǵĵνɳɳܸʲôҵϵ鷳Ͼ΢ǵƻĺ֮һʲô÷ĳɹȻлԼĲƷϡ
ȻҲֶ֪ͨα΢ȥȫǲܵġ
΢Ͼ΢δļϵͳȫ»ǰWindowsӴϵͳɻΰѳȫٷ֮ʮϵPCгβҵġ˾Ӳ̱WindowsṩӴƽ̨ʱ΢Ҳҵ׳ʿ
оź
Ϊ˴΢Ƿ˲˼ð˴ճɣһ΢ԾδһʵǱڵˡҲֻпƻԶǲ仯ˡ
ȻջǲġոԶļƻɹĻһ׬ʮԪҲʤ޵İοˡֻ΢ڹϵĸˡ
ڰʮӣڿ̣ϵܹܼҲһʱ俪ʼķԸ΢Ĺɼۡϣ΢Ĺɼ۹ȻͿ54.38Ԫ΢̼ۻ59.37Ԫ
оصĳֹȻشͶ߶΢ģʵ΢·Ͼܿ˶ڳ΢һʱʧܵͶʡ
Ȼ΢ûзͣзֺ죬һٶʮԪôˮƯͶ߶Ժ΢һƶܲƷٿõǰ£ȫֵסеơһ΢Ʊ⵽˿ֻۣСʱ㿴Ѿ45.01ԪļλϹҵ΢Ʊ
㲻ٹע΢顣T+0гϣͶʧȥʲô漣һڷҲûҪעˡȻгԶġʼæԼ飬һѵҪɲǸ򵥵Ļ
½עŵԼĹʱ΢Ĺһ򹫸档
ʷٷ򡤱Ĭʽȥ΢ϯִټְܲ΢лʷٷ򡤱Ĭ΢ʮĹףͬʱӡǡɵ̽ʷٷ򡤱Ĭְƶ΢δ
΢һ澹Ȼ΢ƱһСȵ̣Ҳֻͦ˲СʱٴαͶ۸ѹȥ
гϸɢϢ֤ȯ̶΢Ŀɼ۽µµΪ18Ԫ
ȵ˾⣬ͣͷ׼˯ǰ΢Ĺɼʱע⵽΢ϯִйٵϢʱѾ賿㣬ɿѾȥĸСʱʱ΢ĹɼҲѾ40.32ԪѾ΢ʷϵߵٷ֮ʮļ¼֣Ĺ˵ԣصϢȥˡ
ͬһʱ䣬ԶͳһͨﵩĹע顣ʱĳԶ൱˷ܡһβӶͶʸ׬˲١ʱѾʼԼʼ΢ĹƱ֡
һжռȶƻš

ļ㿪ʼһֵͷɡ
ԺЩӵϲǼ򵥵飬ЩоƬͼÿһ߶Ҫݲð©ȷǸ
ܰеʱ䶼ⷽ档
㲩ȥæŴӵļӣһѵüƻʼȻİһȥˡ
ÿ컹ҪʱԶϵʽֽȡ
δļƻܶ࣬Ϊӵδ׼
΢һ߼оƬѧԺΪδһ߲ԱɲǿЦġδҪƷƵCPUЩ߼һ߼֮ء
УһϸCPUҪٰʮϸ裬ҲˡΪ˷ֹ΢ԾоƬڲľ˺󲿷ֲ趼ҪһɡһҪÿӢֻһΪ˱֤ڵ࣬Ա뻻һʽķ繤
ѵصĲԱǴ·ƶҪһСʱеĸܲˡ
ΪʵļƻǴ£һӵľԲ
ȻѧԺֻδָ߼̶ֶһʱģõˣ΢ҵ̨ɵ׼Ŀ֮һ
⿿Ȼһγ²͸߸ĹƼѧѧԺԼоȡϵ
ǰ߲ϵдͼļдĸʵԱ
оžĹڽеļܹͨCPUҵȻҪҵ;ĴͼCPU췽Ų˲š
֮˵ˣڵˡҲûð취飬IntelܹռͨоƬгûɵģ˾ľ鼼Լ˲Żۡ
Ȼżȱˣȷеȱ˲šCPUһ߲ԱڻĸǮУҲֻЩоĹ˾
ȻЩҵȫҲʡģϾڶ̫ˣ鶼ټƼء
ƾƼʱͷĹƼѧԺԼоĹͨеĺ˳רųʱ䣬ĹƼڵǳǣоڵĳȥתһȦҪ˲ˣ̸һЩЭ飬ֻӵִհ֮ʽǩԼ
صܲʱ㲩ҲϽӵ˳ŽԴӶΪƼӹ˾
ʱ򣬻㲩ԼһƼ׼طֹ˾Աǩ֤Ҳ鼯ŵĹʻҲʽ


167 æ
æĽŲŵصʱ򣬴˰һȺҲûš
ǵƻĸ˹ٽڣһҪһΪ˹ϯרҵĻǾǿֲʹš
ȻΪǵͻȻӵеĻܣǵƻشͻƣһ㱨ȥ󣬹ҲʵأǵЧһʾȫƻͲû˵ֻҪܾɹǮˡ
˹ƵǣȫͲǵôƾվͳܵġʮСʱû۵ĽҲǷǱǵϵͳƾնļд롣
˹ٸоˣЩ뾹ȻȫûԱдġô˭ϴȥģ
űʵһɹѰˡǵͻȻӵ˹ܵĴ϶ǻĳλרҶǵϵͳ޸ģƫƫû˳ϡ˵ȻоĳԱҲоԸ߼棬Ϊʵ̫Ūԭ򣬻˻ڳʱѧϰЩĽ׶ΣҲ񲻳˭Ѿȫ˻ԡ˵ڷƴ̫ѧء
Ƕʮĸȴ֮ǰѧķȫһҲˣЩĸƴһֳԴûнӴһоԱ˵Ѷȿ֪ټȻоԱһˣλҲǴС󣬲ûרȥѧϰԼĻ˵ļ绰ﵽǻ˵䣬ǾĲʶˡ
ЩҲĳλѧԵûҪѡ
ڵʵ˺˹ٳ׷ˡȻɼʵĳ˶Իм裬ҲҲû˰취ȻҲϾǵƻϵشȫ벻Ϊʲô˹˴ĳɾȴϳϡ
Ȼ벻׹벻ףǺ¡ֻҪδо͸ˣ϶˹ܵоشͻơ
ˣĴʵû˿öЩȺѧҵﲻ鰡
ԽĹ͵˹ٸеʹˡʵҵĹǴÿСʱѧϰԱ˶ܾջԣȫ˹˵Ĺѧϰȥǵ
ʵҲûʲôǹʹ⺺ﵱ̫ѧľУ
ΪʲôifҪɡruguoΪʲôexitҪɡzhongzhiŹֱҲˣôķָѪʲôԣʲôˮʲôԣЩƫԲױҲˣЩһֶͬ֡˹ô벻ףôԣͬһ¾Ȼô຺ֻ֣ͬ
֮ѧϰ̵ĥЩ·ҵоԱǺ޲ÿѪá

ǵƻоԱÿæµѧϰʱ΢εϯִйټܲǡɵҲæͷת
εĵڶ㿪ʼ˶΢ҵĵƻⲻ¹μϻ𣬶ǲѶΪ֮
ĬǸ̯ӡ
ٶҳȥȴ޷յӦЧ
ԤװձȼϵصƷмƻϺڼƻرоԼȫϵͳƷԤǵĲƷ֮ǰУѾȫɥʧ˶΢Ʒڴ
ϸش΢Ʊٷֶʮ˵ıǽǧڵֵҲˣ΢ƻһֹƱгȡֽļƻҲ֮Ʋ
ⲿϾڲҲĻ̡̻΢òģԱϢ΢˾ڲֶߣΣӰ칤
Щǰǡɵǰò⡣
ƣĽиĸģ΢Σˡ
ǡɵɴֱӵĽ΢ڵİ˸ҵ˺ϲWindows phoneWindowsֱӺϲɲϵͳͬʱWindows phoneӲоһַҵϳӲҵBingҵskypeҵԼofficeߺϲӦ÷񲿣ҵ߲ԼҵϲƼҵ
΢ڲĶ
Ųŵĵһڸ߹ְȨı֮ǰ΢Windowsҵܣϵͳչ̸У󲻻ɢɭξͦңֱӴ΢׬Ǯҵܣ˲ϵͳһС߲㡣
ҵģŲŵĺϲ֮ǰԤƵһȫԱáȻҲǲѶΪ֮һٶʮԪʧ΢Ĵ˾Ҳ˵ģĺȻֽţڿԴ֮ǰȵý΢ʱ޷ڹƱгϳＯʽ¡ˣ΢һƼӪճָҲǱԵʵ
ȻǡɵҲֻڲΪģ΢ǰһϵͳķƻóάӴϵͳΪͷȻ΢óάӴϵͳάͬʹͨPCϵϵͳֻʾеĸͼ֧ά
֮΢һϵеĶЩЧս΢Ĺɼά35ԪҸɼ΢ҲԪˣǧֵƾڲɵʽǽš㹻ǡɵͷһˡ

ITǷ׷ͷ۵ʱһҵȴȻ𣬾Ǻٳѵࡣ
֮ǰһлСģʮңڹŦԼͳټṩѵĻѧϰĴǸʵITʦǡ
£ΪһѵѧУ¶ǿƵ½ͬʱڵİ˸ͳпԵ¶ٳѵࡣ̳̻дרԻڲԼ˵͵Ľ̰
Եѵݸǿʦһʱ¶Ѹѵг˾棬ڳɹкһǿƵ½óɹȻ¶Ĳֹֻڴˣŷ޸ԼӡȶƵѵ࣬ⶼ൱ʱŵҳ
¶̲ĻУȥΪѧԺı޽̡̳
һϢع̱˺䶯
ѧϰڵĻ˵Ѿ¡ĵѧ࣬Ȧ˲ٺ˵ĺǡ
ܰѺѵ˹ģȴеˡ
ǲڹⱾ㹤׬ȡѵѧһӱ⺺ѵнʸһһߵϢعڣлϲּ
ǰڻĵ˫̳㣬ڵ˹⣬̺Ҳˡ
мרΪܵ¶ܲȥɷã㵽һ⼯ڿкƵعں̱ѾʼԷİѧķ糱˲𡣸ԷдĺġĿϱ
֮Ҳæˣˡ


168 
ʲôأһֱĲɵģ߳ӰԺĪͻȻߵˡ
ͷЦЦûɶ˾¡
ӽоصǵĵ죬㲩һ˵ڶҪǰŦԼû˻㲩ֵ˾һ鶼ѹϣرæ͵ܳĪ˾ۡ
ȻǺܳһʱæڹ˾飬ûռˡʱ֮һˡ㲩ûʱȥҹ꣬ŮԼʱ䶼ÿ
ȻʱŮ棬ȴȷһţһӰѹûȥһֱ
³ᱻ˾ѵɲ˵ŶȫܳأĪĻش𣬵٩˾䡣
˵ĴȤһȺڵܳҲݵţпˣý֪ˣܳǸŶԣ
ȥŮ˾䣬ʵ˵ģʲôܰ㶼Ҳһ벻ǵĲƷ𣿡
ˡӵһչƻҪһ豸豸ĵĲƷʱﲻ˾Ҫ󣬹ĲƷܴﵽҪ󣬲ȴֹԻĳۣͷ¶أ̹ȻĴ
ôⲻ⣬̫أĪ̧ͷһ˫۾¹ӳԵþӨ͸ʵƼķչڴĿãʱһʵҲϾƼֻһ³ûõĸ߿Ƽ˾ôɿŲҵԱ϶ֶϲ㣬˲˵򲻴üۣȵʱ˵Ҳӭжˡ֮ҲԼƵ̫ˣϢʱҪϢã
ŮȰο
Цŵ˵ͷĪʵ˵ûܸо˾ŴĸȵһϵˡȴûͣҲڸء
ʱ룬ĳֶ˵治֪Ǻ»ǻ£ѾԾĸԽԽԶˡ
ʼʱֻǵΪ׬ǮĸˣҪʱƺڲ֪ͱƻˡ
뵽ݺݵҡҡͷһ߰Ķ˦ƤţҲҸĺúϢ£ú˯һźáÿϲ㣬˯ˣҪͱ£ҲܺúϢһһϴǾҪȥˣʱúϢûʱˡ
ŮһۣջǺ˵ͷ

һҹ޻ڶӵĸϵ˾ڻ㲩ǰ˼һ档
ȥǱLam Research˾ϵˣ£ǳȥĿ̫óȻȥǼ棬˵˵ľδ˵ѸˡοҲûҪȥ˵ƨɣ̸Щա
Уҵʱɣ˵Ҳ̫ˣʵڲУCPUȷŷţƼֲǲ׬ǮʵڲǻǿԸIntelǶCPUֱװԼĲƷϾͺˡ㲩ں
û򲻵ܹCPU豸
ά칤յȷǵҵܹﵽˮƽǲǻĹҵܴﵽˮƽ
CPUƣά鲻ͬʹҪҪIntelʹõ22NMĳʽ̼ﵽҪƳ̹豸ṩֻңֱǺİ˼Լձ῵ܡ
ȽĹ豸ڰ˼˾ϣIntelѾͶʮԪҹ˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ձ῵Ĺ豸Ҳãǲǰ˼󣬻῵ܶܰѹ豸ֱƼΪЩ豸ڶԻ豸
CPUʴ̻Ҫһ˾Lam Research豸Ҳ㲩ᵽǼҹ˾Ȼ豸ͬҲǶԻۡ
ԭ豸ִ뵼ӹҵĻʯ˵̻ھԲع·豸ʴ̻عĵ·øַȥγɵ·豸߶൱ڵӹҵĸ߼
ǹ̻ģɵ·оƬĹؼ豸ǰ뵼оƬСֻƽԣ񺽿ͻ벻оƬԶһ˵̻شսװ
ҲΪˣ˽½Ӵ⼸ҹ˾ʱƼϵţޱȣһᵽֱӹ豸ȴûһͬ⡣֮һ˼ֱӹƼɵ·оƬû⣬ǹ豸̸
ڵʱɵĹǺ
һʱ嶯뻽׼ʼĥԼĹ豸̻ˡ
侲ϸĥһͷ
̫Ҫʱˡ
ڵԼĹ̻Ҳڹصֵĺ˸߻Ŀ֮һ΢װ޹˾ģСƳ̻65nmĲƷҪļҪкܳһξ룬ʴ̻Ҳͬ
ⶼѾǻԷҵļʱ䣬ʽѻļ
Ĵµоһ
ʵϹ̻ѶڹѧֵƣҲǹԴİµаո㶨ָ߾ȵĹ̻Ҫľܻеֻ˺Ѹ㣬ΪҪֻе־Ҫϵĸ߾ָܻ߾ܻҪ߶רҵĸָԼ߳ḻĸָ߼
˽ԽԽɥ˵Щ£Լﵽ˼Լ῵ˮƽĹֱ̻ȫûпܵ顣
֮ǰķչ̫˳ˣһϵȫ޷ʱǳơ
Ѿ˳΢ƱϿӵʮԪЩǮѾ½ص˹˾˻ϣԻ˿֮顣
¶ˣ취ɣIntelû취İ취һܰԼCPU
⵽ᣬǲ򲻵ƵCPUܹϣǶԷ뵼оƬͷϴ
οͱCPU켼δĸ壬ҪԼCPUIntelһ̨ԵCPUδ滻ԼĲƷ
ⲻǿЦ飬ҲǿģδĸɲʹкŵӲƷ
УҾͲˡȥ֯׼ˣҲˣΪ³˶ˣɣҲ̫ˡ㲩վ
ȥɣҾͲˣ黹࣡ףһ·˳磡˵ͷ
ȵ㲩߳칫ңһõõģҾͲˣͷлǮ򲻵Ķ
⻰źţȴǴʵ
ƼڻͦǮģжʮԪءƼʱǻǮĹ˾ֽӴĹ˾


169 Źֵĵ
㲩뿪ڰ칫˼á
ǰİֽдLam Research˼῵ļҹ˾֡˼ǰǾõ⼸ҹ˾¹
Lam Research˾аµģҲվû㲩εLam Research˾߲ϵԭ
ǰLam Research˾߲ͨУԷȻܾ˱ۣЩҹ˾۶ζ
Ĺϣʴ̻ļȻԻǲȫֹڵ豸˿ɲķͨмתһ֣˻عھͺˡ
ڻĵĻ΢Ѿܹ45nmʴ豸ǰ£ڸĴܹLam Researchǰ£Ǻлõֵġ
鷳Ļǹ豸
ű῵ܹ˾ϻȦȦ
˼豸ȫȥǡҹ˾Intel˹ɵģŵδչҹ˾IntelǾûпͬ⽫˼Ĺ豸ԼģһIntelָ׼ôԼأοԼֳҪ̨豸ȤѱIntelûʲô뷨
⻹Ҫձҵϡ
ҵҵĹ豸Ҳ㹻ֽܹ׶CPUҪʵIntelCPU32nmʱǹ豸῵ṩġ
뵽㶯˸ϸձһ˵˼ʱŻعζԼĻվȻûء
ι˾һҪʮδյԱ˳һȥˡʱѡֱʼĵ˾ڱǩ֤ˣĻջûӰء
ʱûг㣬˾һѵҪæͰ¶ˣʱе㲻ԡ
뵽£̽żֽ˽ҸŻִȥһ£㽫ʱ¡
񻹱ȽϷء㲩һ̯ӵCEOѡδö鼯ŵܲ¥Ҫеʽһѵļʾ
һѵ飬붼ͷƤը
ҪһλУýǰʱȳĻ׸Ҳйһ֮Եİ﹫˾ơ
˵ӵλеĵ绰˵ҪǸ̸Щ飬ͷԡΪרŸμ鼯ܲĵʽɵڵ绰блʱȴλи֪μӵʽֻ˳Ϊúø̸̸
ƽҧļأԻѡ
λθ̸̸ͨͲ֪λĺ«ʲôҩˡ
ȻԸڽȻҲײολңһִ컪ĵ۹˻൱ġ˼ҿûʲôʵʵİҡΪλ棬صؽʱ䶼Ԥ˳
࣬ƱƼܲſڣӭ˳ȥ
ܣǹͰӭǰιָƼĹһĿڵ
ƵĳȻǳ͵߾ʹԱ벻ͨλרŷʲôˡ
ܿˣָҿ̸ϣιһµǲҲǼʶǱĸ߿Ƽ˾ʲôġЦ
Ǻǣ˵Цˣǫ
˵Ǳĸ߿Ƽ˾治ڿЦԮϿصýƼʮƼýһ١
Ȼ˵ͷȴǿпޡΪһͷǣһֻвϡýƱоؽڻһֵĹҵڻһֵĿƼұֳĬȥĵ޷δǶ˵£ȵϵĸԴǡ
Ȼ۵ʱʱľͻᱻýóȳһͨʵڲʲôʶȴ֣˵ĺļΪһҵƼһ
ֱֻΪζ
ǰһͨѧʱÿÿý˹ĴĵԺУʱֱֻоĶ⡣
꣬ЩұȽľܻȽİ뵼ȽļȽսͨоƬңṩң绥ܹʮ̨ʮ̨ŷ̨ձһ̨һ̨ûеȵȣ֤ݼֱ꣬Ūسȴý巴ﻪвۣôûҳô
Ǵʱʮ̨̻Ҳ·ввðÿÿֱϵԼѱоһ
ȻԲǰýԤġѾĴЩ۵ýһһ¼͵δĳһ죬ȫ綼ƼĲƷʱһһĻطùȥúøлһǴʱԻĵף
ȻƵһЦһ²ۡûбֳʲôϾҲڿƼ
ڹ˾¥һȦ˱ֱӵİ칫ҿʼ˽ġ
֪רƼ̸Щʲô飿˷ֱˮһڲһں󣬲ſʵ
˵³һӣ׼PCЯʽ豸гûֱӻشǷʵ
ţûڳｨУԱԶûء˵ͷ϶
ɲʲôܣʵƼƸѾϴˣ˶ƼٶȵĴۣҵڲҵΣСϾƼ⡣
Ը߼ӰͲöˣѾ϶պˡƼĵһֹ˾Դ⻹ûһ£͹ĵһоأöŰ
˵ƼչǺ£ҲҪʲô˶ԡͱоһЩΪҵ﮵صĳҿ㵹ѪùˣĿ
ǰͲģѾȫû⣬⻹ģҲֻʱάֶѣǻΪоشʱÿķŻߣ۸΢ЩǵĵػӦһЩͶ˲ƷϣʲôʱоصĲˣǮһˣǵҲȫȥˡ
ЩƵصƳ̸ǿ޶Щ泧̵ĻˣοЩƷ
ƼӵϢ˵ҵҵĹע˵ƻ缶ҵһ
ǰ˻ھͱоصϵϣҵ绰ʱרŴ˾δӪҵΧɼʱҵжľԱˡ
ţһ˵ɫӵCEO֪𣿡Ƽʵ


170 й
ԽƵеˣҾЩϻ
ͷ˾ɫCEOͬѾ˾֪飬ѻϸƼѡϹյCEOƼ˸飬֮ƼڵһһܳΪһ񻶵ɡ
£ƻ⣬ͷˡϾԶǿͣȻǷϻǺĵͷûѰʺӵCEOôѵкõĽܣ
˵ҽëԼģϣͨܵԣΪδӵCEO赭дĻش
ƵƽһȻӣ⻰ûеĲ豭ȥ
λڿЦôԺвķ⣬̵õ϶ĻشһǵģڿЦ
ＯŽŸոУλݽᵽİ̬Ȧδɣ˳ＯǧҹĵǸСڵõأλͻȻܵԼǰ˵׼ϰ࣬ҪҪôϹ氡ⲻڿЦô
λϻй׸Ĺ⻷ֻҪһһй׸ͻȻҪԼ򹤣ͷ㷺ŨŨĲʵС
ҿЦˣӻȱ˵ʱͲҵˣˣȻȷλڿЦҲЦ
뵽⻰һڣƱһô˵ͬˣ
ģƴʱӣһɫʵ
ȻȻΪһרŴǾΪ㿪Цһ
ôһ˲˵˼뵱̫ˣʵ벻ô뵽ԼӵCEOģ˵ﻰȻϸƼƼCEOоλУĴûҪλӡ
ܼ򵥣һλԼ鶼æĸһ׸ȥ˴򹤵ģλҳ񣬿ȴûӲƷɣ˵ɽλôģ
ȻԸӵCEOǲܽܡδԼĲƷڼƣͶCEOҵҪ󲢲ߣֻҪҵ澭ḻʤΣⷽȴƵǿ
ȫ˶֪Ʋƫƫô˽ĵĵɫ˵Ƶˡ
¾֮ǰȻҪ˽λеʵ뷨ϾһȷѡҲҪܸϸ塢꣬Ƶĸ߲䶯һ˾˵ɲʲô顣λȫһʱѪ
ܣܲðһ䣬һִİ﹫˾Сˣ뵽㿪ʵ
Ӧ֪ȥҾʹȥ˰﹫˾CEOݣʵΪ˽еУҾ͸ɴˡڰ˵ҵĺӣںӳˣҲԼȥչˡҶһİġСǴ찢̬Ȧһ֣ѾĹ滮֣СCEOλбµˣʵҪҹָֻšƽ͵
ðɣôҸɣΪʲôͻȻ뵽ӣֻһʱѪɣʵʱƵĽͣﵱѾڿλмӵĿˡ
Ȼǣʵҿ죬׺Ÿܴĵ绰Ҫ˵Ҳ򵥣Ϊ֮ǰʵҵ
˵꣬ɻЦż͵ҵľɲʲôܣӦҽӴҳ㿪ʼ񣬴ӿᱦèڵİһֱⷽ棬ûӴʵҵһ顢Ͷ˲ʵҵȴûӴһУʵǼͦź£֮ǰŻܸɵĶⷽ¿ʼҲõͽź
˵ƶ˶٣ϿҵңҪ˵ȻһˣȴǴɶ԰ﶼʵʵĻҵҲһźܹӣ˵ҲȫµĿʼ
ش治֪вźã˸õжǿһִӵ۹ȴӲ㣬ʵҵչȭһѾĶˡ
˵ôһλḻӵCEOԿʡİολڻĵͷļӣԺӵĲƷôˣ⴫ȥǶô𱬵ĻⰡ
һ⣬ʵҵԼͶһ棬ֻҪųȥƲ֪ҵƸôͿƼأɫʵ
ѵ벻𰸣Ʒʵ
ҡҡͷ벻ɡ
ұϾѾͣǻͷһѣҲͻܸɸʮ꣬ȻҪһõҵȻݵʱŪԼͷģǾͲֲźˣڲˣЦŽ͵ǳǻۡ
ⷬ˵ֻᵱһԹάЦЦҲȥˡǰλ˵ͷķһ˿
УܣҽɾİˣڶˡнݶΪǧңнÿǲڰٷ֮ʮȵӵĲƷʽкڸݲƷȷշֺ죬ô˾ʹ
Ȼǧнλ˵ɲ࣬Ҳǳ֮⣬˾ߵнˡҲˣѹͲΪǮģο㿪һһ꣬λ˵Ҳṇ̀Բûп۵н
ȻҲѹûּۻۣЦʱͰܵ˼ɣŵȵӵĲƷʽֺۣõġ
ǲǾͰѺͬǩ˰ɣⲻ֪ʲôʱʽΣ˵ͷȱأƺԥ㵫Ҳ̳ȴ
ǧһͰλӾ׬˴ˣҹζˡοȷӵCEOڵҲٺܶࡣǴҪձһˣ̻Ū
ţǩԼû⣬һЩҪţһʱɣҾͻȥһܺӱƳƬ̺
ǾôˣͽȥͬڹϹȥҲΪǰ׳׳ơţΪܽӷ磬ǰԤףǺ죡İ
ôȷ󣬻ͦе㼤ô˵ҲǽڹϵĻ׸ȻľԼ򹤣㲻ԤʾѶӭж⣿


171 Ƕ˰ɣ
ɿĸ㶨˸Ƶĺ֮ͬԸ˾ƼӵϢڹϹ˳ȥ
ƳԷʱ򣬻ٴˡ
ƼĹвý24СʱŵģϢڹϲӣֱӱýͷĿĺֿ˳ȥ
ǿǿ֣ƳCEO
ȻǳԷʱ䣬ƶʱ˺䶯
׸ȥƼˣöŰ˷׷׿ʼ½ƼĹȷⲻǼýڼ￪Цء
ȷ֮ϱ㳹ըˡ
ðɣǵȷǸƼƼƳCEOֻڶֶѡûֿԣ˵ƼãܲöѾǻ׸ˣȥ˴򹤣ĺôòпСǰֻʣλˣȥϰլլŮԿ
Ȼп󣬱Ǹۼҵˡ
ͬǿǿϵģƵķḻ飬ƼȱļؽδӳΪĸֵ豸ṩ̡
ȻҲ˳ַԹ۵ģȺ˿ƾḻ٣ܹΪ׸баģҵԼڵĿǸǿƶҺЭӣȥԸܷϵЩ˿˵
ָ׼˺Ҫ˼ͻֳһ󲻻ɢҲûпܡ
ǵĵҲȷͦеȻҪǶ˽⻹ֻ࣬ǴһЩڵıַжϡ
Ϊ˸Intel΢ģϧĨԼĲƷҲҪöԷ紦ǰʱġݡ¼͸Ҷ˵ֱӹ˹˾Щ󵷹Ŀ϶벻ӦԻ˼ңǳˣѾµĹְԱһߣף֮֡
˽ĸ࣬ǡ΢ƻ̸й̣ǿ϶Ϊָ׼ͷһͻֵĿɲ
ô۵ģϢȴûҵڵڴǲôˡȻĵĴVϢת΢Ϻĵһ@˻ҵҵ˳˾䣬Ƽӣô
˵ҵӦ׵Ĺٷ΢һ᲻׵˻ӦƼӣô˽ڵЦôðɣǿû·ˣ@Ƽ@ƣչ
һֻƷŷҲ󣬸ۣ@Ƽ@ƣ޽ڲ٣ŷ氮ŷȫԱڴżӴͥ
һЩҵҲ׷ײ˽֡
ٷ΢ΪʵITӦ̣ǲò˵@Ƽ@ƣǴ滵ITҵȦôΪĵҵȿɷ񣿡
̺޵΢ݱ΢ն˵΢ӦΪʵ֤΢һ˻ҵǰأ@Ƽ@ƣԸ֮ĺ죡
ðɣҼ٩УĴССĵӳǳ׷ſˣƼӵϢҪб滵ļơ
ӿƼ΢@ƣ㲻ȥúĺôҪҵˣСҪ㣡@ƼĲֹֻǴӣһ㼴ʹҲ޷Խ
OPPA΢@Ƽֻ飬ֻ@ƣгܼң@ǵӣ@ƻǿƼӣô
˵OPPAһ΢ʹǸƻ񾭡ƼӶ˵νƼбоذȫǿסǵ
ؾͺúõأƼãػҪƶ豸ƫƫоʱ˵޿ĲƷܲĻ̻̣ǽӻ˾⵱ĥļư
Ͼ΢ĵ٩һ˻ӦȻûκɣЩ˾ĹزҲôһ˾ѴĻᡣ
ǵӦֱӰΪԼ˹棬@ƣǻĵ֮@Ƽǵоصȷǿ󣬵ǵӲƷǻûνǿǿϣֻдյһ𡣶ǵʮӹҵʷǵĲƷֵ
ƻĲƷڻĵʱһ٣ƻһֱǵûܵû飬ǵһּҴδı䣬һ˿ͻӵǲηκս
Щҵ׷ڸԵĹٷ΢չӦѶֻˡǶѵõĳ氡ƽЩ΢Ǹ˵ѵýͬһչۣٴһϵĿ񻶡
к߽ҵĻӦȫ˳תǸƷƵӵ֮ʼչս鷢չƼӵĴŴӰ췴ȥˣӽĲƷ豸гִʲôı仯˽ֵĻ⡣
ҲͦˣƳԷʱһС
ȻֻһСǶںմƵ˵Ѿ㹻оѬѬȻˡԵƳ극ܻذ칫Ҵҳ׼жƼкϷӦʱԴѾ΢״̬
ϾȻ֣ôҵ@ƼԼЩʱҲˡеԼʵ֤΢ϣһ΢֪ҪֻˣǶ˰ɣ
΢оʤֱȥ˯ˡ컹鼯ܲ¥ĵʽѾʾҪĿ˺ܶ࣬Ӵһ
Ȼֻǳžƾͷʱźһƪ΢ȤȻ㲻һˡ
ƼԱע⵽˹˾³ƪ΢ֱƼĹٷ΢΢ת˳ȥ˳㽫Щ@Ƽҵ@һ飬Ȼ൱Ķһ䡰ʴأǺ˰ɣ
Ƽ˻Ӧϱһֿ񻶡
Ҫ֪ŸոճûʽҵΧأ֮ǰҶֻϹ´ȤͻȻͨ΢ڰʾδӽҪֻгô
ϸڴ˲ը˶ʼ׷ת΢Ԥ⵳ʼδ׷ĻͻʲôģΨ²ҵĺߣʼβٴΰ@Щҵʼ΢·ֶĤݡ
ивŵѣֱ΢壬ǣ֪磨㣩Ҫ___ˣǶ____˰ɣһҹ֮Ϊ𱬵˿ʼ
֪ҪػˣǶɵ˰ɣ
֪ҪȥϴˣǶ۲˰ɣ
֪ҪߣˣǶ˰ɣ

һʱ䣬ֱӱ㱻Ǹ滵ˡ


172 ʽ
ϧǵˣղŻֵҵ΢ˡ
ôô
ĺѻش𰡡
ˣǵôӵôǣظ˵Լ£ëǸģֱӲṩоôƣ
ο˭֪δֻʲôģ˵ǿʱĲƷѻ˵̫ʱϲڷصý彫ڵı̬ڳͲˡ
֮ҵ΢ĬˣֻǸֿ񻶡

ڶ죬һ𴲺һСƣһ˯üΪ۾ɫѾˣƼܲʽӣȻҲܵϴϺ󣬱Ѿһ˳δƼܲ¥Ĺس
ȵ˽شȻʩѾ׼ƼµһضѾΧͨŴ·صĵط˸ţŵƽʣ봦˸ʱ̨ӣȻ쵼ԡʿɶˡ
ʱʱ仹磬ûֻɢĹæµš
ԶԶĿһȺأ齨ŵĸһصʩӭ
ôӲ칤ˣôɣ߽ˣλνʩк
ţ׼Ĳ˰ԿľͦģʵǽǵίǼһѣ绰Ҫܲ¥ʽʱǰøôһֱӿͺȻʩĲûʲôġ
֪ҪӲ죬ǵȻˣȻҪ⿩ʩȻҲϺֱӿڴȤ
Ѿƺ󷢵ƪ΢Ĳˣʱֻǵλʩ˵Ļе죬˷Ц̲סͷ˿ɶôЦ˵
׵ȻˣƽʱɲȻҲ̸жԼλֱ˾ȻЦƪ΢أⲻѧˡ
ţ˯ǰƪ΢ѹλʩĻϤУЦЦȶˣȥҴոȤˣ
ڽ˾䣬Ҳû·ϣʩͬ£ڹĴתתò˵鼯ŵʵǺǿģΪ˺ͬŵĹڣʹ׮׼ʮ̨ͣڳڣۻڶȵȴ͵豸ȫѾλЩʱȴĻȿΪʽЩ׼Ϊˡ
һ˻λڹת˸飬Ҳൽʮ㣬Ѿ½½ĸϵΪȻһ˵˹شſڿʼӭӡ
ĴЩҴһҽܵĿ׺󣬻󶼻յδֻϣ䡣ЩֻҵĴˡ
ȴƷζˣԼַƪ΢ò˶˰ҲǣڴҶıоأԼʱŪֻҲѹ˶š
˵ȥˣȻҲջء͹ȥˡ
ʮ룬ӽʽʼʱһЩٷĴҲʼˡ
ȸϵεĻ־ֳִǿ䣬ûԼǸʲôǻһЩ쵼ָˣֻȥкЩ쵼һ׺󣬵ȵҪʼʱһԹĽίʡίί˹Ҳϵֳ
ӸĹ㣬ȻֵҲϵһĺѺ󣬵ʽʽʼˡ
ȥ˼䣬̨´ǡһ̨յֳߣСˣ˵ֳҵ¶˵ǾЧҲ̫˰ɣ
ôһչڣŹǿһСš
ʲôֻҪͶߵôġûίǶרŸôλǿһٽˣҪƼ˰øϴָ֣Ѿû־ܱˣλСҪڵǰڣԻ־вֳλǲˣҪֳ֪ǰһֻûȥء
ıԹҲ˲ȥ쵼ˣæʵ֪˵ʲô飿
ϸʮȥ־ֵĳ뾳Ļգ˵ʮվܰãⶼѾ⻤ջûôֱʵ
¶ƣҪȥձһأ⻤վȻٳٲȥʣǱ߾ȻشǻڰУҲ̫˰ɡ
ʵ¶Źǿ˿ղŻѰ˼ĸôۣڹȥλֿȵȴû뵽Ϊ˻յ¡
Ҳ֪ģ֪ͨĻʱţҲûа취Ҳǻȥˣֱӿڵܣ¶ǻû취˵ͷµ֪ͨӵĻţȵʲôʱϢˣܸҪ漱øͷϵһ£ֻҪͷˣȥкڶܸ͹
ʵ¶ģλֳɸ֮ǰǸֲ֣һ긻ǿܸһȻλܸί˵ϻҵҸùϵο֪ͨҲûҪԵʱ˱ܣɴ˳ˮ顣
ͷ㶣û뵽ǰգǣ־ֵͷͷģ̫˰ɣѵо֣оֲ커Ǽ˼
ƺûзӦǿɴף˾䣬ǹ˾һЩǣܣͷİȫ˵ãܲ˭ǧ˵Ҹģ
ǿ仰㳹׹Ҳ¶λֳ˵ȥҲˣɴĸл˾䣺İɣֳִ֪磡лл
г˼䣬̨쵼ķҲһ䣬ٴ̨쵼һμʣλ쵼ԵĲһ֮󣬻ĺ֮Ƽܲ¥ʽˡ
к쵼ֵĳ˶ٷص˾һʱڰ칫ﲦͨ˹λ²ĵ绰
ԷĹĥ˰죬νĻӦþǱоˡ⻤հ첻ƻҪλ
绰ǳ²ӵģ򵥰Լ˵ºλҶ˵绰
Ӻ󣬳²ĵ绰ֱӻ˹
²Ҵ㵽ձȥһˣ⻤հ첻ǲܰ취绰ͨúֱӳ⡣
հ첻Уȥô¡绰²һڴӦӦһתͻȻʵ³ôͻȻ뵽Ҫȥձˣ


173 ϸձ
ͷ˭ɵӷֳõԼձͷϢȻ˺ܶ飬⻹Ƿâ̫¶Щ
ŪһĿƼû˭ں㣬ŹϵȫļܵƼֱû취飬оʲô߿Ƽ֮ģȻȥˡ
оظܰӦ÷ΧҲ൱֮ˡȻҲ
ǰԴӵ˺һͱоظܰͼȻҲ˼ۣȻûص;ҲʶҲŲµĳǱͧϵģҿ˵صƹ˵Ѿƻ߸װȫɵǱͧˡ
оظܰ棬͵ĵǱֱͧǰ϶顣൱شġȫҲûдǱͧݿȻҲûдǱͧʹŻʽǱܹͧΣѱ̽⵽
оظܰ߾˷Ӧˡ֪ǡɴЩĺĵǼģԹ൱Ҫһ㳤ǣͨѶGPSӡͬԤǣ̫ܵذ幩硣
ǽشǡɻȶֻʹõءʹõҺ⡪ҺȼϵءֵزȫϵߣλķҲޣһҪ˹ԵطӦҲصˡԱоظ֮ܰش󣬿֪
ûоһ鶼ʾԼļˡ
λ²ϴӦĺúõģȥʣʵô治֪ءǺʵԼҪȥձʲô仰ص㡣
ǾͲû˵ܳȥȻʵʵɡ
һˣɴʵʵĽԼҪ豸¶˳
²֪ǻĵĹ豸켼Ƚˮƽ滹Զأձ֮зǳҪϵδķչء
̻ڵ绰гƬ̣ŵӦ֪豸ǮҲһ򵽰ɣ
¶űԳȥ῵ǸʲôŲǻμ˻Ժ΢оĽʽ̻ѧݽ᣿˵ϣ˵῵ǿѶԴĿͻأǵĸ߶ڿɶҪǵıоأ̸һ̸ġ¶ǧϺˣǻCPU壬Ҳúɣ˵ҵĶڸأ˭Ұȫⲻɣָ
аɣһȥʵʲô绰²˾䣬ֱӹҶ˵绰
׳ȥмҲ֪˶ٲۣ커ղ˳͵ϡ
㰴Ͱİǩ֤׼ֲһܵʱ䡣
ʱҲˣǰѾʽCEOְλڶԹ˾ҲϤĲˡɴཫ˾ʱλ׸Լڸ῵˾ϵϺ󣬵͵Ĵְ׸ɺɺϸձ
ڽֱɶķɻϣЩС⻹һγһձҪ֪ഺɽ󶼿ձİ鶯ƬȻЩ
˵ȥձûУɻ⻹ûأĵڸˡ
ȥٴˣ棬Ƕ˼˵ģ֪˷ܸɶְȤȱȱ
ҵøʿɽľɫͦϧȥʱ䲻ԣӣʱƯģһ߻ɺɺӿڵ
ӣûʲôȤĸУиӣ԰أҲô¶˵ձ¶ģĿȥϼڡ
ȤȻǱĶ
˵ձرϲڵĵӰģǲģְףȥձôûȤȻʵ
պְױӵĳһ㿴ЩҴȥһζĵ֪ˣ˶öֱӰ˼ˣ㻹ڿƿģܣˣҪȤҵǿȥߵĵڶķ񡭡ֱˡ
˵ʲôأҲǰɣְͬ־ѹÿȥձ߾ֲķòɺɺüһӵ
ɺɺһڣְֻһЦݣһΡ
ıĲְ˵ֻǺܴĶıɱĳӰ̱ȽϺѣûҪְһȥ졣ԵԼְĵȫһ£Ա߻иɺɺңڼ˵ȥˡʼĿ£ͬʱԺк顣
εձǴȥǮģǮõĻеڶ׼֮ձ˵Ĺ̻豸ڱصá
˵Ұ16nmڵ׹̼ѵ῵EUV̼ѵܣǻʲôӦԺֱʵ
ǻֱӴӹ˾ͷiȥ˵о򶼲һҪЩѵʲôãΪĵһѺ𣿡Ժбĵ
ͦĵġ
ΪܵõƷ̻ر῵²ƷҪ˵ѵ㣬ȻǮоüջ˫µ⡣
ֻô򵥵ľͰЩѵ͸ձˣƾսԼʱ䣬ȴоﲻʹ졣Ըɴг⡣
ȻղԼᵽģҪļṩȻһЦĿýⲻӣ˵ЩǵĶֲǵ̫˸ôɣ
ʵȫûбҪЩ⡣㽫ĸϲĸɹʱͻ֣ᷢʱļǸʱͬ1+1=2һ򵥡ʱڸ߶ͨоƬʱĵһռеÿһƷֵּҾӣһšһȴһӡһŵӶװʱǿ߶ޱȵĵоƬǿԱ̸ĿơѾ˶ǸʱһЩ뷨оǳ֮ΪҲֻǳζѡ
ʱֻҪ㹻Ĳϸ洦򵽵Ĺߣһʮ꺢ӶܹҪĵоƬͬʱضĳ򣬶оƬԲڵõCPUͶˡʱڵĵ豸ȫԸȡǻݲͬҪѡͬĹԻ豸ǵܽԶԶڵĵԡʱֿᷢһ͵ĲϻǼܼ򵥵飬ҪֻĸóļȥģѡԲҪȥƽһһصĵʧǻΪȷһ׶üչǵǸʱǵСλɺס
òмһδʱľʱסˣЩпʵô


174 ῵
˵ľںĿƻõӰǲţֻƺ̫ңԶ
ҪǣоĻиۡ
νĸ嶼ڵĵԹܶɣνĹԡԳˣδĸѵñЩΪȽĵ̭
ⲻۣܵһʱԺе˼룬ʼͣʵϹԡԴӸ˵ȷҪȵԵҪߺܶ࣬Ҷųܹ̂ӼӼЭͬҲ˵δĸֻֽ׶εĳԹɣģʵδʱܶʱĴӲзѶȸߡ
ǵѧо仰ʱ䣬ڵԵٶ˵Ҳˡĸ͵ĵ豸ƾڣͨЭͬﵽһԼֵﵽԼֵ㲻κ˶ΪοеһУʵ϶ѭġ
ɵÿһ˵йʱͻֵᷢеЩνľоƬֱªĿ£ǵϵǺΰģ̶̶ǧչ˺ܶйɵĲ룬Ǹ޾룬иЭȵӶԱּһܹͻƱʽĲ룬δϢͨѶĻĸİȫŪ̺ĵͻῪʼԸ΢ۻ߸۵ĶȤһԵļ
ҲֻеǸʱıʣõʱʵϾϢĲԳơлܹδ磬ֻܴڵ˵֮СúƾҪ۹ŵøӳԶЩ𣿡
ˣ˵һǧһ˼ҪҸϽ취ĸŪ԰ɣԺлӦ˾䡣
κһغһǻش󹤳̱زٵҪرǶͼӦȫ˶ڼṩ㣬ˣˡشɴĲ
ðɣòȻشͦƽȴٴαĺסˡ
ıʲôͻСѪڡʱ䡢ռ䡢ۡѧ硭ѧҶйĲ룬Ҳֻܸ˵Ͼ̫󣬵ϽӴֻôһ㣬ܶණֻܿ£Զδ
˵ȻлЩĶȻǼдſҲֱ¶˾ģձ֮УҪջ
ɲǿЦģûй̻޷ԼCPU޷ԼCPUδＯʽĸѣδĸ廹ܴﵽĸﲻ޷̽ıʡ
Եɻ˳ִﶫʱȫǱŲɹʵ̬̤ձصġ뾳߳ʱפմʹݵĹԱѾڽӻˡ
ڰȫǣθϸձǳ͵ֻפմʹ֪г̣῵ҹ˾ֻ߲Լ˼ʱ䣬ûṩг̰š
ӻĹԱһʮˡòͨڶ˶ûע֣Ȼò߳ʱӭ
ãǻפմʹӺ㣬ӭձ
ãˣ˾Ļ
ԵֺӺְ׺ˡ
ֽ̹٣þò
ǽˣ̹ٲ̹ٵģ˭أ
к˱ӵһ¡
ѽƴŮ겻ĸƯˣӺ˵꣬ſ˫۾׼Ҳӵһ»ɺɺ
ռŲž͵㣿ɺɺ˲㲻ӵ˵
һߵϤ֪ѹִʹݻרһλӻԭԼմڵĹ⡣
кһ˱㳯ŻͣȥϳӺɺɺٴκ˶һг̰ţ㿪ʼձķ顣ôԼôһСʱӲʻ붫
Ŀľɫ΢΢ЩʧǶǸоձĳƺĵĳҲû̫𣬳˸¥ϵƻһ⣬һиڹƺûʲôͬһĸֽˮˮ·ϵСҲձƷĵӰôĿˡ
Թһֱӿ뻪פʹ²
פմʹԽӴ£˶緹Ϣൽ˸῵˾³iȵԼʱ䡣˱ϴʹѾźõĺֱǰ῵ܲ
ԤԼõĻ棬ȵ׼߽῵ܲ¥ʱ㿴һλʮҵձڰ˵ĴӵµԼˡ
⵹Ǹӣﶼ˴Ͼоؿ˵ǶԴһ¡ڱоصķ֮ʯ͡ú֮̿ļ۸ٴα
ߣΪ׵ձȻϳֱǰ΢΢Ϲʺ
ãŶ΢΢ǷǷ
Ȼʺǻɺɺס˵м֮һǲϰ˵
һֱĻɺɺʱǰһЦʼ˫
ɺɺһܣ֪ǰòʮӾ῵ܲüCEOiȵɣǼ῵ҵŵĸ߹ǡ
ȵһ໥ʶiȵɵҲڼϻֱӽӭӵѾ׼õĻС̸еˣֱ῵ܲiȵɣܲɽڴҲԼгܼྮТ
˫ֱйԱⳡʽ̸бʽʼˡ
Ҵ῵ӭ³ĵ֪³Զ̸Щʲôȵiȵһɫȿڵ
ȻɺɺiȵɵĻϺЦеĿiȵһɫȴ˾䣺Ϻ꣡źϾĿڵiܲӦúĿĲŶ԰ɣ
ŶȵͬĻȥiȵɱֳһɻģڵ³Цˣ治ѵ³ΪS620D͹̻Ѿڵ绰̸ˡ
Ǻǣiܲ仰Ͳˣ绰û̸޷ʾƼĳŶˣ˵Intelٴṩ˶ʮ˼EUVѧϵͳо֪iȵܲ˵ϢûУЦݲ˵
ⲻĹؼ³ĽֻΪ˲ɹǵS620D̻ĻҪʧˡiȵ΢΢ʼϿҵ
iȶ³ɲ˵̫ǻоϻ޾ԣ˵ȻͻıأɥһЦݵ


175 ̸
ⷬ£뽫ԭķ󣬶ձͬʱЦκiȵɿڵ³ˣǸĲıϵʵӦҲ῵˾Ĺ豸ڹܿزƷǳϣҾǼ⣬ʵǼ岻顣
Ŷ΢΢׺ɵô˼ǣIntel˾ÿ̨ǧԪ˾S620D͹̻ҷһ6000Ԫ򶼲пʮ̨ʮԪҷǰTTףôһʴi׼֮⣿
ⷬһڣɫ῵гТüͷôôᡣ
Ǳ˵ⷬ῵˻˾ᡣϾʮԪǸС֣һֱӰٷ֮ԤķʽлĹ˾ġ
Ƕλȴģֱӹɵġ
ۿôһǮȴ׬ľ֪ȫPCҵӰ죬뵼LCD豸ήҲ£῵ľ豸ҵȥһƼ״γ˿
῵ӰҵҲΪܵܲƷĳòԼͷļ۸񣬶˺ܴӰ졣῵ѧҵͻ𣬴῵ҵӯһƼǵĲ񱨱ɾʵ޷ˡ
ԵԥĿݱۣ῵λ߲Ҫ˵ĶǾǼٵˡοǺóǮʵ˭֪ƼǮ
ԴıоزҾֻ̣ƷƵߡ῵ÿ¾Ҫ1.3ԪڹƼıоأڸ߶ӰĵҪõĵػٵģЩ󻧸֪ÿҪƼ׶١ٱعҲҪʮ
˵ƼлԸ߼ˣǰʱ΢ƻ۽ףǴءЩʽףʮԪƼ˵治ʲôгϵĶЩ˶жţȻҶû֤ǰģǳ˭˵İͶôһʽȥ΢
˵ϣǰλϯ˽ʮԪȻƼûУҪԹڹƼƴȴ˶ϵʵ
ôһλԼǰһԾܾȴòܾĺͬ῵ĸλ߹Ǵʱľ֪
iȵԥӺüͷڵ³ʵǵĲƷǩ
ǧԪһ̨ȷ뽫iȵɵĻֻǿŶԷʱıֱӴiȵɵĻӼ۵
ǰһڣϾĿŶ˸Ӿ顣Ŷλֳüչӣ⻹ͦȤġ
³˵꣬Щ²Ǯ
ǧԪϲɴ࣬һﵽҵĵ޺iܲûôɴ࣬վֱӾߣiܲ濼ǺˣʵϣҪ豸Ҳֻ῵һҹ˾ṩеȻڵ
ȵ½Ļȫȥ˳׳Ĭˡֻϵľ֮ɫҲŨˡ
ǧһ̨ζÿ̨S620D͹̻Ը῵ǧԪʮ̨ǶʮԪӪҵʮԪҵiȵֱκι˾޷ܵջ
ʽֳһͶ뵽͵EUV̼з֮У߿͵Ĺ̲ƷĳҪ֪῵ɲûо֡˵IntelѾǰͶʮԪ˼ĹɷݣΪ˼ӿҹ˾EUVзȡ
˵Ҳڸ῵ģҲ῵ԭ
һ῵IntelĹ豸ṩ̣ǵļȽƣ῵оEUV̼ø˼оصóļѵҲEUV̼ǰѡ
жϣIntelľ޶ʽ£20175ּ̼ͨʵҼ飬ʽ԰뵼оƬ
Ҹ῵ṩֻǼѵ㣬׼һEUVзϣ׵ĹԴƣģĵȵȹ̼Թ˵ѵϣ׼ṩڻ̻зҵ
ȻЩϻܷзʵûȥˡϾľҲޣʵ޷㵽ǻĵĹҵⷽĶҪ̫ʱ䡣˵ǣظоδע̭ļǺԴ˷ѡ
ȻڻǮ豸򵥸ɴࡣ뷨Ǽ򵥣гһЩ豸ĳҶҪΪ򹤵ģึһЩδվҪġмġ
῵˲ڿڣҲڶ໰ֻǾ۲Ŷ˵ķӦż豭һڡ̸һʱĬС
῵ĸ߹˵ûϲּ򵥴̸ֱзʽʵԴ˱оأͲнʽĻ档
ļǮȴԥˣ취ٳ⣬õ῵Ƽ棬ȻǱʼΪƼǻĵĹ˾Ǹжã
γĬʱĸãӣiȵɲŻĿڵ⣬῵ڲҪһЩ߽ͨȵǻϸ³ļǮһģ
ҪͨôЦЦiܲãˡֱԣҪ˾Ĺ豸ֻΪƼ뽫ľа뵼ӹҵ豸з϶ѣʵ򲻵ƷƼԼȥз˾ͬ͵Ĺ豸ֻҪ˷ѺܶʱѡһҪıƵƼԼȥзֹ豸῵ĿɲһĴ⣬пδڸԼһȫ޷ܵľ֣Ի˼
ⷬȻʹ˶Է񾭡
ΪеȽĹ̼ĳ֮һ῵ԼĹ̼൱ŵġǻʱʽѻӵеĵ̡
ڹ̼оɹǺԶԶﲻǵ칤ոˮƽȻ˴ǮⷬȴŸо൱̶
ˡֱԣ³δ̫ЩҪ֪Թѧ豸оԲеô򵥣193nmʽ̼ӿ죬῵Ŭ󲻵ġҳϹ˾ĵزƷǻʱĲƷǶڹ̼ĶôS620Dһͷ˵ڲмǧƬÿƬƺưװһ㶼СÿƬԼĹܣСҲͬＯ˹ѧƣѧԣܻеӹȵȺļ֪Լ豸ǹ˾ƺ˵һˡڱϳ῵³ĲǿЦô῵ܲɽڴҲ̲סڵ


176 
ɺɺɽڴҲⷬߵĻϣ̸ڵһϣڿݣɱЦ󣬱ԻһЩiȵ򿪿ڽһ̸ӽ̸ա
³ɽڸܲ΢ЩɽڸܲǼҲڻ˾ľͷгܼ࣬ǵļȽ˽⣬ҲԻĿǰĹѧбȽ˽⡣ⷬ˵Ҳķθ֮ԣе֮³¡
ŶɽڸܲҲԻĿǰյļıȽ˽ôҿδذɡɣȻiȵΪڲҪúоһô̸о͵ɡƼ˾ڹ̻зļϡֽ̽ʽ׵ʱ˳ù˾̻зԱҲһооϣɽڸܲüȻǼȻҲоһ
˵ʾְ״ЯıóһU̷ŵԼǰϣ൱ŵļ϶洢UϡԵоϴһʱҲ㹻ˣɴ컹ʱ䣬¿ʼ̸Σ
˵꣬ǰU̳Ŷƣ˳ơ
Ļ¶ɫɽڴҲԵЩɲ
˸˵Щǻ߱ҲֻЦˣǿU̵ȤûСͬѾ漣ڿκһҹ˾Сˡ
Ƭ̺iȵɲŻǰỤԥʵ֪Uڶǹڹ̻ķļϡ
˾зԱ϶Ķģܹ˾֤ǻڹ̻зԶûй˾ô˵滹Щ˾ؽϣȻһЩȽϹؼݱĨȥˡɣ˵еһϻΪ֮佻׵һ֣ˣ͵ɣǾȸˣ
˵ܸ꣬ɴվ׼뿪
῵λ߹Ҳվiȵ³Ҫôǹ˾Ϊ˽Ӵ³˲ٽĿԹ߰ɡ
컹˰ɣ˾ҪʱúоһءԷʲôľ͵ȵܴЭ֮˵ɡҡҡͷ
ôʧˣiȵûм֣ٴ΢΢˾Ϲ
ʵ˵ʱǲҪν׵Ŀ⣬ǶUеݷǳ档ѵ˵Ĺ˾µĹ̼ȻʵǸоܻǿŵӣ˵ﻹǲɵ÷ֹԴʱǻûѾдϡ
򵥵ĸֱӽϳĳȥiȵɲŷԸɽڸܲãھͽU͵зҪ֪˸Щʲô
ǣ⡭ɽڴҲЩԥ˵
ȲۣǵзԱӸ࣬ŪݣڿܽΣҶ±ģiȵüֱӴɽڴҲĻԸ
취Ūλ³齵ĵص㣬Ҫ֪ǼǰǷ񻹸ʲôнӴȥ죡iȵɷԸ
ǣТӦ
ˣʱɡǵзԱһҪӿȸUϵļֵһٿ»ᣬϣǸʱϸı棡iȵ

ϰ壬ڼ֮ھ῵õĹ̻ʻ῵֮ܲ󣬻ɺɺͻȻʵ
ǵģҲţڷܵھԼ߰ŵˣʼձż־裬û취Ƭˡ
ǵʲôϰɺɺһ汦ģ
ղŲ˵ڹ̻зһ193nmʽ̼ϣҪS620D͹̻йؼЩǶжҺܳˣֵǮһǹ͹̼зѵϣϾؽĶؼԵĶĨˡܿеļֵ
Щ˾ͻ֪Ҳסɴг
ܣЩϣȫԼͰЩзɺɺԵøԺˡ
ֳɵ豸Ҫ˷ǸʱοԼ豸ֲһĶãֻҪ֪ǸˣһҪѱ˶ѾĺܳĶȥŪһ飿ظ˷ԴƼδҪзĶϻûл߻ļֱѾгɹĶֱþͺʡġֱ۸ɺɺ˵
ɺɺǱƶǶĵ˵ͷʻҵְȴ̲ס廰ˡ
˵ϰ壬Ҹɺɺ٣ûǣо˸Ķøǵϴģ
ʳ⣬˵Ĳ࣡ӵĿְףһĺߵѵ֪Ϣ᣿ѵ㲻֪ǻиǧȣѵû˵²ǧȣ
ĺʽ𰸳ס˳ڼ˾һʱ侹ԶԣκɺɺԹ۹ϰ壬ǧҪֱ͹ֹ̻ؼԼϣҾͰůô
ȻûУҲøůǧôⷽĸϣ֮ʵԲԲ֮󲻾ʲôգգۣһܰ۰׶Ĵ𰸡
еϣȥû̫˼ˣˣˡȻְ׸ɺɺǿѧңֻҪ˾׵ƪľԲЩ췽ҹ̷
һҪô˵ȴûڼܲñЩϡ
ְףǼʶпʱרעġܹԼһС죬ÿ˳Է˯ڵԸǰ¼ݣһ֧дһһЩѹȫĶڼûиһ仰
ʵְ׻൱ģԸЩϵоġ
ȻʱǾĲЩϴ⣬Щϱļֵ
ϰ壬Ĵ㽫Щ϶῵һ޷ȥ󣬻ɺɺתƻ
ȻأЩûʲôõĶŸֲȥʲô̻ۻɺɺ
ЩҺҪҼǵ΢װ޹˾רоģѾЩɼǸʼˮƽ໹ܴĿڹҵĺ˸߻Ŀ֮һأɺɺһݵ


177 
ɺɺ˵ЩȻ
ŪЩϵĿĺܵΪ˸Ҫ豸ɨϰȻ⽫Щ϶á
תһܶ׬һǮҲ;ռĿһ㣬Ȼ֮ú£ҲĴ㡣
ţǲҰЩתǸʲô΢豸˾ǾôûӴǺϤ˵ҾôóȻȥǣüǮô°ͺʵ
ʵϰ壬ҾȱǵǮɣɺɺ
ˣʵҺȱǮҡҡͷʼοЩ϶ͶáгʱҲǹŵĿѧңֻһˣ׷ĵȻ󻯡ǳͬǧĿе׵׼ҪңǲʵοһøǷʡҾҲӦϣܶ׬㣬ȻƼզ죿
ϰ壬ƼգڸǽӰɣǾý鲻ڹЩɵְ׺е٩
δ˭֪أ׬ǮδǮĵط࣬һƲأˣͲˡǸɺɺҾղŵǸ鲻ЩҲǶǷ̻Ȼع˼ǵҸǸʲô΢ӹ˾ϵһ£ܳʲôǮҰȫ϶ǡǺ˸߻Ŀ϶ȱǮҲʡ˵Ҳ֧ǻĵĵӹҵչһ
õģһģɺɺĴӦ
ϰ壬ûаˣֱȥźõľƵ꣬Ǵ䣿ְ׿ʵ
šӱǻؾƵɣûɶתġͷϻе㹤Ҫ
ǰ£㶨֮ǰûеҹ˼Ҳȷкܶûóʱùܹ˾飬úһҪ߸ŵְ׺ͻɺɺʵûʲô˼ɻ㲩ĪǾ˷ѵʱձһȦ
һصƵԼڷæµţְ׸ɺɺȻҲֻھƵţĶȥɡ
˵ϰǲ̫˵㣿һҪûõϣ֪ǹؽĺ˸߻ĿҪǮ⻹мǱأͻԼ󣬻̲ס
Ǹɺɺɲô˵ҵϰ˵ûЩֲǧģǱоģҲͶշѵȻ޿ɺǣְƲƲ췴
ǡ
ˣְ׺еı˻ɺɺĻɫ𲻷Ǿγձ˵мϰͷһسĶȥھƵоģΪϰЩ϶ϵģڹ˾ʱÿӰൽҹ㿴οôᣬǰʱ򣬾ɣ㻹ҪҪЩʲôأֲǲ֪Щ򹫳ʱǸʲôҪ˵ҵϰ˼άǹҲҪͶ
һɺɺ˵ĳûƢ
ȷҲô£ò׳˹ڷ﹤ƽĶۣɺɺҲĸλã϶㡣һ룬ԼͶɹЩǮƺҲȷ޿ɺǣϾҲȱ˶˲١
ðɣ˵еϰӵǸʲô죿ôʲôɺɺ˿ڣת̽ѯ
£ǲ֪ҽӴϰһЩϡ˵ϰĴԷŵ綼һ˲ͬԵ粨ܲҽ¶ûС֮ŵǲʵʵıϰͺˡ˵ǵĹϵתƼˣԺϿɾҪϰˡ㻹ǶΪƼǿǰɣĵˣǾ͵ؽˣְʼ
ؽأһطˣɺɺְһֱۣԼķ䡣
㲻ҵ㷿һְŻɺɺӰ
ɺɺתͷֵĻһЦұ֤㣡
ˣʹħģƫƫǸŮԸ˲𰡣ְ˾䣬ֱתԼķ䡣
ϰһб£ͻᷢʵҲԺСŮ˵ġɺɺؾְһ䣬Ŵ򿪷߽˷䡣
ɲֻ֪Ϊø˵ϹΣ˶ľҵ̶ȶĤݣĿе쵼Ӹߴ󼸷֪֡ˣ϶Цȥ
˵Դӵõ鿪ʼûôʼƺһֱڲͣæµš壬Ҳ˵ȻڵӳʵĿ϶ˡԺһҪϣ㹻ʱš
Ȼ˵ֳʵĸоʵͦȷĿ£ÿ¶ǸڿңɼĿһ㣬ֲֳûеֵź
ʵÿ˵ˣϹֻǻûҵеĿ꣬Ŀȴ֪ô𲽡
῵ѧзļԱǣǽҲòӰ࣬ҺܿҪͨӰ࣬ǴʱƺͬоʱţΪɽڸܲôUڵϣѺܶ˶һѡ
UڵǺĶհ档
һݹ193nmʽ̻ϣѾ֪ԴзԱԻĹڹ̻з̶ȸеã˿ʼɻǷʲôʵֶδ͵˹ϡ
ǵʱɻ󣬿ʼоڶϺ󣬲ûں˼͵зϵĻ⣬ǶԴʱƼڹ̻ое𺳸Ĥݡ
ʵ῵оһEUV̼ʲôܡԳEUVʮԼıʱû˲ϵļֵ
ϾǿEUV̼оİ˼˾⣬϶û˾Ǹ˽
ǽĵһڹ̽ļѵʱԼʱ˶Ĭˡ
ݽ൱꾡ݸзеõݺܽƣиͼ⿴ͷǵ˽ؼʱ̣Ҫݸȴֱӱڸǵˡ
ðɣ۸ڶзԱȻרҵ۹ġܿսִƺȷԽһѵ㣬ؼǣһѵþǴʱ鷳֮һ
ֹȴɦĸоɰһȺоԱˡ
Ǻ޲̾ͰṩϵץоҸǽһźãҲҪЩڸסĶϸ˰ɣؼطôǸ˭ѧģΪƼСӰأдδС˵أ
ָľ֪


178 ˽ڵЦ
ȻʱͷҲûãϾϻڱ˵ģΨһֻǼо
нܵEUVԴܵռ⡣
EUVԴķ䲨̣ʶʮǿңȫ޷ʹ֮ǰ͸ʽѧϵͳԷռҲȷEUV̼һѵ㣬зʽԴռϵͳѾϿҪ⡣
оϸķʱ῵зԱϸķʵǵоǳƣȴָơһЩ΢СϸڣܸõĽϵͳEUVԴĶ̲Ĺѧ⡣
ɸµ˼·ʾɾʱţһ߲ͣ̽һ߽ζĿؼĵطʱ꣬ЩݾȻٴαֱӵĺڸǵˣ
ûؼڴʱֻʣһŲβĴֺڸܣЩҪȫ˺ڸ֮£⻹ǡӵ
зԱ˵ͺһ͵ˣòױһƻŮ˹Ȥ׵ػĽеؼʱŮһƿˣֱӴϿ׼һԽܰ౻ôŪΣֱ˵ĿԶа
˶óӲңЩֺڸȥĵطοáϾǲƱʾǹҲ񣬹λҪģһֹסԹ
һҲúܶȻ֪ݲϽĲֿܻӾʣмֵǶоȥˡ̫ˣÿζؼĲֶӣô˵İɣ
ȻҲֻͷԹϾҶڹȻ̵ӣ˵ȥϹؼ㱻ֱĻȥһ㲻̸϶ЩзԱҲǼģܸǿ˼·ǣ
Դǿȵȵⶼϸ󻹸˹ģ覴ýȻؼĲֶͬڸˡ
Ҳû˸СƼ˵ƼĻڹ̻зˡڸзԱһЩϴŵֺ̽ɽڴҲȫʲôҩˡ
ЩƼƺȫԼĹ豸Ȼ͵EUV̼Ĺؼֶȥ޷жЩǷȫЩѵ㡣е193nmʽ̼Ĺ̻ȴȫûκμϰΪʲôרҵ῵̻豸˸òĵרܵձϷ῵İɣ
뵽ǰĻ棬ԼƺĳǸ˰ѹ̼̫ˣڿѹ̼̫ˣԼ̫ˡ
ϴ𺳼ӵʣɽڴҲʱ䡣ûиоȻѾзڴʮСʱѾǵڶ峿ˡ
ɽݲϵķѾˡǲôҶȥϢһˡһҹҲˡзҵĸԪһ˵˳㽫һõĲϵݸɳϷɽڴҲ
ŶһҹˣڼˣɽڴҲŴӳ˼лعʵ
Ѿϰ˵ˣŶþûʱôˡɽڴҲп˾䣬ˣϽǶȥϢɡ»ۣ΢Ϣ£Ȼһ𵽽Ķ»»㱨
û⡣Ȱһ½ĹźúʱܳԪһͷӦ
õģϽȥɣ»ŵҪʼˡ鷳ˣɽڴҲͷ
ȵæо飬ϢɽڴҲȴԪһϵiȵɵİ칫ڣ򵥵ĸiȵɽϵоһμ̻㱨
ʲôǵ˼ǣƾϾжϻڹ̼Ѿȫˣ㱨iȵɱֵ൱𺳣ƺ˶ˡ
⵽⣬ʵɽڴҲڵзԱ˭𺳣޷һһоϣһ뱻ϵһǵ𾪳̶һḶ́ͺˮһ㣬Բiȵֱֵʧ̬ˡ
ʵϲѾֹ۵ĹˡڶݲЩȥĹؼ֣ܹĻǾ˵EUV̼оѾǣԪһüһϽ̬ڵ
ǣiȵɬ˵пƼĹ̻켼ѾǣôǸר῵ǵS620DǸʲô˼
˵ֻǲԼȥ˷ǸʱɣƺҲֻͣɽڴҲ̯̯˫ֵ
iȵɱ˫ĿĬƬ̣ȶ󣬲˵ôʵֻҪ193nmʽ̼ϾѾ㹻ˣΪʲôҪǵڶϣûУ
ţɽڴҲһ㶣һֱڱ̺ļţڼһδ˯ԴĳٶˣȻû⣬Ƭ̺ԥʵ˼ǣ
iȵûֱӻشɽڴҲ⣬תԪһʵһרҵжϣղĵڶݹEUV̼ѵļЩؼֶEUV̼ڵзж˵῵˵жֵ
iȵɵԪһԥƬ̣ϸ˼һõĴΪؼֱȥҲÿ϶Ļش𡣵Ƿϻ漰EUV̼мѵ㣬кܶǡ˵ǷϵĹؼľͽЩ⣬ֻ˵ӵϵ汾ǵEUV̻ڱ
˵Ԫһ˶٣˼ƬּϵǰݣҾЩȥֿǽ취ĹؼҽЩѵ㣬漰δרļڰ˼֮ǰЩתΪǵרĻӦ῵ΪʲôҼEUV̼ͻƣ΢Ӳҵľ޴ƶãļֵ治ù
ðɣˣiȵְ̧˰̫ѨվʱˣĶ»ҲҪʼˣһȥɡԪһҪڶ»㱨㱨ڵķҲλǽһˣ
õģiܲãԪһ˵ͷ
һСʱԪһ῵»ϣһͨоڶ»˻㱨ͬʱiȵɵķԸԼ϶῵ļֵжٴλ㱨һ顣
ԪһĻ㱨ϣ˲ľĬ󣬱㿪ʼѾùϢiȵɸϷɽڴҲܱƽɫ⣬ȻǸֻɸ𾪡
Ͼ῵ΪϽе߶˹豸ҵ֮һҵڵͷλһֱβƵġͻȻĳĵҵȻӵ˱ǸȽļȷ˽ڵЦô
Ԫһ῵EUV豸ϯʦֱӿ˶ˡ


179 »
ˣҾһiȵɸ˸λ۵ʱ󣬿ά˻˵Ѿ㱨ˣһʲô𣿡
ǵģķжǷڿˣ˱Ǹ˼EUV̼ѵ㣿ȷж׼ȷҪ֪жʧӰ쵽˶»ľߣܶԹ˾޷ֲʧiȵɵĻ䣬жºɡ
Ҷɽʵзеͬһоģһˡҵķлɣڽ絽зȥѯʦǵԪһӲĻӦΪ῵˾Ĺ豸ϯʦԪһһֱǺаġ
ʵԪһҶɽɵ̬λҶɽɲ῵ŵĶ£῵ŵĶ»Աֽձڸ󳼰СźеĹϵ
ʵְ֧Сѡһϵз϶λҶɽɲ߻ġλһλպձ쵼֮һʯԭ̫Ϊʦձ̫ԱЩȫԪһ֮С
ҪŭҶɽʱһʵ벻һֱ˵Ĺ̼῵ôͻȻһһĹ˾ӭͷϣǲǳʾһϣûвƷ£һλ¼̶ڵ
ɽҰңڵ֪ǷǻĵĹ˾ṩʱҸʱһġҲЩʵڲƷ⣬ֻҪЩԴڵ꾡ƷӦĲƷֻʱѡʵҲܲΪʲôһ193nmʽ̼ƷûгƷԭΪܶвŻģУһ꾡Ľ
Ԫһ󣬲˼ʣԹԵ˵һ£ҲμңֻһĹʦҵзжֻǻڿѧҲڿѧвẬκ壬κĸţ
ˣڴҶˣΪоǷϻһû˯ȥúϢɡԪһĻºiȵͻȻֹ˶ǵļʣڵ
Ԫһûٶ˵ʲô΢΢Ϲ󣬱ֱ߳˻ҡ
iȵɿԪһ߳Һ󣬲żڵˣǣǲҪھڻǷڹ̼ɳˡʵƼҹ˾Ѿ̫漣ⲻǵһΣҲһΡڴԼĸСʱǾҪƼĶ³ٴչ̸ˣҲ֪ڸλǷǷǵEUV̼ڴҲ֪λǷͬƼʽףӺͶƱǷΪƼ˾ṩҪS620D͹̻ԼǷ񸶳㹻ĴۣȡǵĹʦ߼ֵEUV̻ϡ
˵꣬iȵɱ㲻ֻǾŶ»Աʼֱѡ

ðɣҴˣöԴʽڴʵȥвͲȷѡ񡣻ȥţǶá緹³ϴ
ΪϢʱȫھƵϣҲûҹ䣬Ϊ֤Լȷձְ׸ɺɺķԣһٴʽȻҲ˵ʽóԣֻûоκθĴʽζʵڲθڣһٷԵòϲµġ
ϰ壬῵ԼʱҲˣǸóˡΪĻɺɺıԹֻǿѵ
ţ߰ɣܰ῵㶨ˣٺǾܻȥˡ˵ͷ
ְÿʱ῵ܲһֻiȵԳŽֱӭ̸ʱõĻҡ
̸еԱȴ첻һȻˣλ῵гТȴûһʮձˡ
³Ϊһ£λ῵˾Ķ»ԱͬʱҲعʽ糣ִԱعûسҵҶɽ
ʽ̸пʼǰiȵǸܵ
ãҶɽվ΢΢ӲĴк
ãҶɽѧ΢΢Ƿ
ȻλҶɽƺЩ򵥵ģһкȴϲͻȻĳ῵¡ԭܼ򵥣ȻλҶɽɱֳƺ޿ޣܸоɫеưһŵ
ⲻʲôֱŴкʱӲҪǼЦǸ˶ܿó
ֱʱɺɺյԼٵĵҲ϶жϣ̸ˣҶɽɿձĴ֮һķͬʱҲ˼ߡ
˻ɺɺĻֻ΢΢ױʾԼˣȻʺɺɺȴҲڶףһ±㿪żɽһʱȥˣṩ˾ϣҲоĲˣ˾ڲӦҲֳһˣ֪iľأ⾿ǲ
iȵȻû뵽˵ֱ룬ѹǰϷҪֱ⣬ɵԥһߵҶɽɣų³αżأôһ⣬һ߲˵ĺõġЩҪ̸һ̸źã
ɺɺiȵⷬģɵĻЦˣڼ˵εձг̰ʱް˾һ̯¶أ˾ò˫Ӯһüȥ¼ңձûջһҪȥ˺ܲһֱŹ˾ԥɣ


180 ̸
ʲô̸мɡ
ͷƼǵһĸѾ̵ʶṩǷϴף治῵ܾܵסջ
ȻǷ˵λͻȻֵҶɽġ
ǷǷ῵ļǶҵģʵȽ̸ϡû˰˼ѾʼԤEUV豸ô
οձɲ῵ṩҪĹ豸ҲϵоƬ̻̣Ȼڸ߶˻޷˼῵Ҳֽ׶εҪˡ
³㲻ҪЩ֪һϵľ῵῵ǱкܴڴġṩЩϣҲͶ῵һʵϰ˼EUV̼оȷǰ棬ǶЩ󲢲ߣIntelѾ˼ŵΪչ˼󣬲Ѿչ˰ٷ֮ʮĹɷݣǵĽܷƹIntelɺ˵
ձļܣǰ˳˸߶˻г2014ǸոպһԪչMolecular Imprints˾ҹ˾һֱѹӡϵͳзEUVϵͳȫմߣ϶ǿ˵һĲֵοṩϹؼֶĨȥʵԻд֤
iȵɿڣҶɽɱӹͷڵķ
žžž
ûֱ˵ȸҶɽɵķſڵҶɽķȻٰΪǵļԺ˼ûκ֪˼ĵһEUV̻NXE3300Bһǳ۸̨ʹãûüԳƻԴΪеλ˻ͣڣû޸ϢȻֻ̨˼˵Ҿô޷⣬Ȼǻеϣ˵ǣԴƣֻǼ򵥵Ļеλôܵڻûл޸Ϣ
˵˶٣ּǶȷ˼NXE3300Bûг⣬װصҲֻ30߹ԴݹϢжϣڰ˼ʵԴҲֻṩ4050ߡǴӲҵǶ˵Ҫ80߹ԴȶĹNXE3300B͹̻ڵ塣ǼԴܴﵽ80ߣÿСʱͨĹƬҲ56Ƭ
˾Ĺʦоṩ˾ϺӦúһEUV̻зԼѵоһĹԴƷͨҵ׷ֱӾܽԴʴﵽ250ߣƬͨﵽÿСʱ126Ƭ˼ĳŵ2017ṩ250ߵĹԴ⻹ֻǳŵʵϰ˼ĳŵûжٴΰʱɹ˵ٴҶɽΪ˼ǵ޶ԣ
һͨƪۺķʵȻȷûдԼȥ̻ǼȻҪձ˾̸ⷽУҲ˹Ρó۾Ҳϸһʱ䵽Ҷɽ벻Ļ
Ҷɽֱӻ˸ǶȿʵŶô˵˾ԼļĿ῵ǰ棬ǳԽ˰˼󣿼Ȼˣ֪³ΪʲôҪձ֮УΪʲôҪҵ῵ƺԼ͵Ĺ豸
ҪҶɽһ仰ҿû῵˾Ļ˾䣬˵ԼĹֻ̻ұȽѡȻʵҲߣҲֻڿ㿪ʼ豸ҸΪҲߵĿԼڡΪʲôձ֮УǺǣȻΪձȺЩѡʵձﲻҪĽȻк֮УҶɽ̫ˡʵҾþĿǰ˵῵˾һнȡĵĹ˾ôǷӦǺŶԣ
³£ʵҶɽû˼ֻЩ˾ļѾҵǰУȻѰΪˡiȵһԴԲ
Ŷûʲôġ˾򵽵ĶҾԼѣҪĶϻ򲻵Ķ˶ѡô˵Ҷɽ𣿡ƽʵ˵һſޱȵĻ
һ仰̵ҶɽɫЩȴ޷ǱоأƼÿƷ涼޷򵽵ĲƷʵҲΪˣҶɽɲŻͷβþƽ͵̸
ԼѾ˻Ҷɽǿѹ¡ֻʱǸiȵʹ˸ɫ
iȵ΢΢ףĥƬ̵ģ³ṩǵǷϣEUV̼ѵĹؼֶǱȥģ֪ô֤ЩȥĲܹ˵⣿
ΪʲôҪ֤˫һ̯͵Ƿ193nmʽ̼ûκġǹ˾ҪS620D͹̻һ̻ûõEUV̼ϣiܹǵ̸лع⣬ʵû̫ʱ˾ﶵȦˣǸۣǧԪһ̨֪˾վΣ
ʵƼ˾иεĺ³˵˾ֻҪS620D͹ֻ̻ṩ193nmʽ̼Ͼ˵ˡȻóϣҲ῵иεĺɣiȵõ
εĺЦĺܿģô˵˾ȷǷEUV̼ϸȤǻȷҪú̸̸̸֮ǰұҪȷ˾ĳ⡣Ҳ˵ǱҪöʮ̨S620D͹̻Ķ̸ģ
˽һɫջiȵɵǧÿ̨˾һԶʮ̨ô
ǮĻǾ̫޷ֳ˾ĳˣǼõEUV̵Ĺؼָ߼۰עҪ̭ĻƼiȷⲻڿҵ̣ܲм˵
ⷬ˵ڣ˵ٴαúiȵɲſڵʵ³ġ
û˵ģֻǵS620D͹̻ļǮǲ̸EUVֱ̼ӽףҶ˵ǩЭ鸶ǼȻ˾ǵļȤǮֵȶˡiΪأдʵ
³˼ǣҪõEUVͱöʶʶļǮܰļǮiȵȷ
ûô˼ЦЦ
ô֪Ҫ̸ĻǵS620D͹̻Ǯһ̨ȽϺأ
iȵȻҲٸȦӣֱ˵Ŀʵ


181 
˾ֳĻǧԪһ̨ļǮͷǳʣȻǺܽˣǮĻķþͲع˾еˡiȵɵ⣬ԥĻشȻѾ𰸡
ʵǮҲǾϸԤġ㿪ɱĻǮʵ῵˾е׬ÿ̨ѾҪĻǿ˵ǷĲ׬ˣҲû
жϵĳҲ῵ܽܵĵˣȻּۻٲ˵ġ
ǧԪ³ڿЦôҪ֪ǵ豸IntelǧԪһ̨ĵۣiȵü
Һ˾۸Intelľ۸3028Ԫһ̨Intelܸ˾ṩһEUV̻зϡο˾IntelĽֻ20̨һҪ30̨۸IntelΪŻҲӦġ٩٩̸
Ҷ³˫ر׼е⣬Ǹ˾ͱо̸еʱ򣬹˾ĲƷԽ࣬ҪԽô³ʱ򣬷ҪǱˣiȵԵ
ⲻһǵıоûеڶҵǹ豸˾оʵӦû롣˼Ԥ۵ĵһEUV͹̻ÿ̨˽Ԫĸ߼ۣܰ뵼峧̵׷῵һռEUV̻г׬Ŀɲһ㡣ο˾Ƚ뵼ӹ10nmɲ׬Ǯô򵥡ʱ῵϶ȡ˼ĵλΪһ̡̻ļǮ𣿡ջ
ðɣ˵еˣô֪˾Ƿͬ˵ǵEUV̼аڼת÷̸£ô῵˾ǿˣiȵҡͷ
һҾҲڶѴȥʲôΪṩϣʵǰεЩѾ㹻ù˾Ĺʦиŵжˡǹ˾̲Ĺʦˮƽ̫Ȼ˾Ĺ豸ܴﵽ̶ȣ˵ϲܣ
ʼͷͷǵķڵڶǾҪ˾ĳˡҸղҲ˵ˣҸ˾һᣬܲܰס͵ÿ῵ûǸⵥˡȻ῵˾ɶǵļǣȻҲѡһֽ׷ʽҲǿƼǲں໨ʮԪһ豸ġ
赭дĽٴ׸῵ˡ
³˼ǣ˵һ֮󣬲ڶ̸пiȵȨú󣬻ڵ
⵽ҲڡȻձĲԶػҲ鷳ο˾϶Ըôͼ۰ǵ豸ҡҵǲһ̸ġü
ðɣǲ῵˾Ϊ˾ṩʮ̨S620D͹̻Իȡ˾EUV͹̻ļ֪³ҵôҾ⵹ǸͦĽ׷ʽiȵֱӿ
i῵³ıȻмֱ£ͼΪʮ̨S620DֵǮзEUV̼Ҫʽ𣿸һδʧҪ˷ѶʱҪǣ῵ڸ˼ʱأΪıۺܺôҡͷȻ῵ܱĳĻҾһǰǧһ̨չ˾豸ˡ
³벻Ҫ̫̰ˡʵ῵˾ûмЩǷͬ˵ôмֵѾ˶ʮԪ豸ҾƺѾ㹻ֳǵĳˣҶɽ̲סڲ
ʮԪЦЦڵѵҶɽһ㣬ʵǶ֪ʮ̨S620D͹ֵ̻ۡҲֻһۣҲǶEUVϲȤ¡ʵڹ˾˵ǸԪѣЩǮEUVз˵ֱǱˮнǶһԵ¼ļֵоǰ£
ҧļأǱ̨ȻļѹͲȥ
ðɣȻ³ǣѾ˸ֱ˵ˣ῵ҪõҪʲô̸ۣǾͼ̸УǾͰ³˵ĵһ׷ˡiȵɸɴʵ
˫ĵƶѾԣͣ̽Ѿûжˡο»Ѿγɾ飬ƼҪ۲ֵĻ῵õEUVļ
ɣȻղλҶɽɶ˵ˣ˾Ը⸶ʮԪĴۣȡǵϡҲܲӣǿǿͬ˰ɡʮ̨S620D͹̻ۼ۰Ԫˣ˾ʮԪܰõˣ׬ˣҺôýģǿȥʱĬɴĸ˴𰸡
Ҷɽջĵһۣʲôʱ˵῵Ը⸶ʮԪĴˣǰԼ˵İǧԪһ̨S620Dֺòãڱôֺһ῵ռ˵ı飬Ǽ˼῵ԪϵĲɣ
ʮԪ³̫˰ɣiȵҡͷ
⻹ţ֪ûͷβ˾ѾĿ˶ǮȥûõɹֻҪһۣʱõɹ῵Ϊһָĸ߶˹̻̣ʲô˼󡢼ֱܶӲȵŵ£÷ôʮԪĲ󰡣ҡͷԵ
³˲ô㡣ҳ῵EUVĿͶ˲ʽ𣬵ǻʵ豸ĸ»Ǵﲻǵõһ϶ѡiȵɼҡͷ
ΪǵǴϵģŻϰֱؾͳɣ˾¼ҪзɱѵǾͲҪҪұ˵ǾոʮԪɣȻת˼ʮԪiȵôβ
ʵҪ˵˵Щϻϵû̫ȫޱ⡣Ȼ϶ǲһġ
ⷬҲiȵƿԡ
еģȻEUV̼ҪʽôʮԪļת÷õȷ
Ȼĵڶ⣬ѹͲǡʵϣҪ˼ڰ˼EUV̼о򱾾῵һأôͬ῵
ʮԪܶˡⲻһС֣Ҳڽһģiȵɺܸɴĸ˸Ǯ
i۲ô̸ģһ¾ȥĸڣԪ浱ƽֵԪͲֵǮôȻ῵һʱղôֽҵǿԽۣδ῵EUV͹̻ÿ̨ҪָƼٷ֮ʮҲҵձˣiȵ


182 
Ȼ˶ձۣȻ˫̫Էıۡ
һһҪһǹս֮ջǴһ¡῵ͬƼʮ̨S620D͹豸⸶ʮԪƼEUV̼зϣͬʱ῵˾δ۵ÿһ̨ƵEUVĹָ̻Ƽٷ֮
ȻӦ˫ǩһϵеƼýEUVתø˾ƼȨʱѯ῵˾̲EUV̻Լȵȡ
ҶɽҪԴ˽ףȡıоطݶԼ͵ļǮȫȻܾˡ
ԭ˵ǣѵҳԩͷô
֮ʽǺġõҪ豸ʮԪδ˾һԴԴϵĽˣȻ࣬ʤޡĽֻв˼עᱻ̭ļѡοкƻδԲ῵ʱôáǲ῵ռ߶˹̻гĻġ
Եʮ㣬˫һݲǩֱֺ켫ˣѹûսһеƣС῵˾ڳʱǾӡ
ϰ壬ôEUV̻῵ˣʱñɺɺ²ߡ
Ȼأ̸ˣѵһڲɣȻ˵
̫ˣ˽⣬˼EUV豸ϵоѿɲ٣ʮԪءⲻ̫ձ𣿡ɺɺƵ
˲ôġǵüʵҵоͶ룬EUVԴĹ߿ȵȡҪ֪῵ڿɲǴ㿪ʼʵǰڸûǮǶѾˣûṩļôʽȥչܿġҵļֻǰǽʡʱѡȻ˵ҲȷҲҪЩʱ䣬Ҫ֪˼ǰͿʼǵEUVԤ豸ˡкõĽ͵
ðɣϰ˵ҲеձܸоֵֹġˣڽˣǸıгֱӻȥǰԭƻȥݷüܣĻش𣬻ɺɺתʵ
ȻˣȻҪȥݷһҹ˾ڶֲԶοһҲء˸
Ҫ豸Ѿ𣿻Ҫʲôףɺɺʵ
Ȼǹ̻⿩ǵø῵һֳ˾ԺͲˡڵ
Ψһоϧǣҹ̶̻ձҵȻǵĲƷغϣ໥ϣȴһֱһ̶ȵĬҹ˾ڻĵҵ񣬲õľǴλǵƷ˵ǻơ
Ҳţ̻Ͼͬ߶˵Ĺ̻ƷϣҵĺľҲʹĹҵƸ칤գȥƷƵĺľ
϶Ҫѹӡ̼ѵܡֻǳڸ῵һֵĿҲҪڵһ㡣
ϰ壬ǧ˵ϻǸʲôѹӡĹ̼ɺɺͷ
ձʱ򱾾׼һ῵ͬҪбüƻɣѵðǧԪһ̨ļǮȥעҪ̭S620D͹̻ҿɲԩͷҺȱǮģƲƲ
ϰ壬⻰Ҳ͸˵˵ˣҪ˵гޣᱻģְʵ̲ס
ľ䣿һʱûع
˵ȱǮľ䣡ְǿ
̾һŴеįģͦȱǮأ
֪ǼٵһûĬĬŸձͣ졣̸ܵмֱ῵̸в裬û̻Ҫ⣬ǰ·еġ
ϣԷʱоȻһּۻ۵ս̸ıʶһޣǳ̫棬ɺɺ̲סԼϰ弸ˡ
˫ԶʮԪļ۸ɽ῵ǩĺͬͬδ۵ѹ̼Ĺ̻ÿ̨ҲƼٷ֮
ձ֮ҲԲˡ̻Ū֣ʮװ˿ڴְ׸ɺɺһ˵ձ֮ӦǺˣȻȴ㣬һϷɻ²ĸ̽һ׬Ǯƻˡ
ɺɺ˵193nmʽ̼Ǽ΢豸˾Ǯʣ
ϰ壬¼㶼ձˣļ㾹ȻãɺɺȻû뵽ڿ⣬˼ʵ
ô˵δ˵׼ȷ󣬵ǾĿǰ˵߶˵Ĺ̼˵ǲͶзҪǮѵΪձ˻ߺ˻Ѱ͸ǣοɲûģеоƬҪ10nm͵ļӹգʵϳһЩҪоƬһоƬ45nm22nmѾ㹻ˡ193nmʽ̼Ǻʵõġٴθɺɺյ
ЩҲ󶮣ϰҲ˵׼עҪΪʲôµļأɺɺûķʵ
ͲˡEUV̼ѹӡ̼ڵоԶԶϲ̻ṩ̡EUVĹԴ˵ⶼǱļڸ޷оEUVҪĸ豸ˡԶԻ˵ЩûʲôáҾˣҲѳɹȹڳɹˣЩҪ̭ˡ˵ⲻǿԼ𣿵193nmʽͬѾ߱ƷҵϣҾʵɹһͻʺϹֽ׶εļɫ
ðɣϰҾ;ǮȥˣɺɺͶ
ô𣿺ðɣҾ˵Ǽ΢豸˾ˣʮڰɣԵԹԵ˵
ʮڣɺɺɴ۾ڵ˵ϰ壬Ҳ̫ĺ˰ɣ
˵ңĺˡԼоʮҶأҡҡͷôˣȻⷽͦĵģ¶ͽˣȥ͸ϵϵ۰ɣ
ǡ
ˣɺɺҲˡҵǮͦġ㲻ǳѪָ׼˻⼼¶ءĸϸһصٿʼзҲǲܣǮ뻹ӣһְĲ廰
Сͬ־ʵҲôģп޵ĸ͵
ϰ壬ұ󣡡
Щص㣡
ɺɺĵʼ໥²۵ˣˡ


183 
ձ֮нڻص˾ֹ˾鶼ưŵľò˵ƵĹȷǿ㲩·ҵļһҪǿĺܶࡣ
ձ̶죬λֱ޸֮ǰĹ˾³̣Ÿ߹ܵȨ˽һϸ֣ȻⱾǸ֮ǰ·ŸƵȨ
Щı𵽵ЧҲ칦Եĸо˾֮ЭĸˣЧȻҲˣǣܶԲû㱨Թ˾ƽʱϵĹҲ˲١
ȻǺ£Ҳ԰Ѹľŵ档ӸոճƷʵҽ׶ΣеͼԸģֻҪһͻܵӵļǱ߲ƷĿ
ɺɺҲû֮һڣ㽫193nmʽ̼ļϰĶ˳ȥ
Ů˻ˣۣͬʱ˻Ժ΢о΢豸˾ҵλҹͬʮҡ
ϸ⣬ҲȥƽϣõǮ͹ˡ
׬Ǯͦʹ죬㲩ǱǮȥҲͦʹ졣ʱ˰ǧԪ֮Ӧģ˾ںĵһҷֹ˾ҲﱸĲˡ
˻㲩ǱڲͣǮӴʱҲǸ޵׾޶ڼѾʣƤͳͳڽŵĽгĸ졣
Щ΢ӵĳɸоزһҪҪߵĶࡣ޳Ľ鷳ԲҪÿӢߵ΢1޳Ľб̺ųߵļ
οг豸Ҫɲǹ̻ô򵥣¯Զߵȵ豸֮ʽˮת˳ȥɸֶ
ܲ¥ĽҲǸǮΪ˱ʱڣƸһǧཨˣʮСʱͣĸŹ޵ĵƻͨͻĺǴûͣ⸽ûʲôȻͶߵ绰ǵñȥ
ָϹڵķʽǮȻҲǻķɿ졣
оÿ춼дʴʵĽˣϿάס֧
ʱƼҲʱͣû֮ǰͷĿƷᡣ
ڳ˳ʰʮչԴԴٷ֮ʮĹɷ⣬һֱû̫ྡྷϢǹⲻʱϢعڣƼ˷ֹ˾зȵȡ
֮Ӧ̯̿ƼϵͳܵԹܼңֻܼңȫ翪ʼ̿ۡ
Щڹۼ۴عں󣬵ٴһȳԭȻǼ۸ȫر
ϵͳܵԹܼ˵Ĵۼ888ԪϵͳҪ588ԪܵԹܼһѷں·Ѹߴ35Ԫ۸ǹڵʮ౶
Ȼ۸󣬵Ƽһۻ𱬡Ȼ΢ƻѾӵ˻Ը߼棬ʱǻϤ׶Σûз֪ʶȨ¢Ȼ
Ȼ˵ڹгͱ̶Ƕٵ̬ڳ΢ƻûȻҪ㣬ȰǮˣоڿʼۡҪ֪˲΢ƻڹԸ߼ʱǻ˴Ǯġ
ǵˣԸ߼ĹǮȥۼۿ϶ܱ˵ȥôջسɱⷽ浽ǺġΨһıڽеǵƻˣⶼȥˣûаϢҲչˡ
гƽͣӲгŲϡ
῵20154±ߵһEUVֿ̻ٳ߹̻E301Aܵ˰뵼峧̵׷
Intelһʮ̨ĶҪ֪̻ۼۿǴﵽ˾ǧԪIntelIntelһĴսֱ10nmڱƳʮ̵߳CPUζδCPUٻ½ܼɸľܣʵָĹԼøߵܣȻҲСĺͬľԲϿCPUƷֱӽCPUĲƷɱ
֮Intelݹһһʱȫ綼̽10nmԵӹҵ塣ӦIntelĹɼٴαǣͷһʱ޶῵ҲΪȿEUV̻һٳԽ˰˼󣬳ΪϹϵĵһ߶˹̻ṩ̡
֮Ӧģҹ˾ڹϵĴա
Intelڹ淢ĴգƱֱӸ߿ߣһڱ˰ٷ֮塣῵ĹƱҲѸ͡
῵ߵEUV̼зɹһ£ܱҲǵѹӡ̼ȡͻԽչ׿ܽӹ10nmѹӡ̻ҲѾͨʵҼ飬
̳ѹӡӹԭ򵥣ֱʸߣɱص㡣
Ϣ֮ٴλȻ
ڼܵ豸˲֮󣬺ܿ㿪ʼ῵̻гչ˾ҵ豸Ѿ֤ܹоƬ칤10nmµҲϽеܹһ߶˹̻ĳ̣˫ֱӾȻ޷⡣
ãоƬ칤յֱܹӴ̼˵ӲƷгҲʹҹ˾һʱԶõ˲ٶܲܵƣҲûҪƴ۸ͻĳ̶ȡ
ȻЩ¼ĿȻĵӹҵǺϢҲúܶ̾Ϊֹͬʱɻ
⵽ǸʲôоƬ칤ҪôͻƣһͻƱԵģ˾òǣЩ߿ƼҵĽƺޡ
סɭءоءEUV̼ѹӡ̼ȫзɹƼ˾û̫ϵ⵽ЧתýĻв۵۵ĳвۡ
Ȼֵķзȴ˿Ϊ
Щ֮е飬㣬ҹ˾зٶһ¡ںͬҲ῵Լˣṩعǰʱͷ̫ˣоЩ̫ߵ绺һʱƺˡ
Ҳûţڵ͵Ļ˰ʮչԴԴٷ֮ʮĹɷ֮ܵλ̩̩Ǻ˵վȥһˡֱǰ̩Ǻ˵վӪҵ׶νһĵܡĻȻʵõ磬ںķ˽һºٴ
΢컪߼ѧԺҲѾʽʼ
ҲﱸĲˣ˼޳⣬ĳѾɹ豸ѾװԵλ
ʵЯʽ豸ҲѾʼܵʵ鹤
ҲĵϿרԼֻάֻϵͳ1.0
ƼڳĬ˰֮Ѿʼٴȫ緢Լ


 ֮мʱ
άȫϢϵͳӡӼĳ֣ԼռֳΣƼַ츲صı仯


184 D9ģʽ
ŰٴηƳֻϵͳ1.0
ڵϰݵĻ㲩һڴϴֻ㿴šΪƼȫսԣλҹѾڹʱ䡣һд򽻵ȥ˲١
ôôˣʲôأô񣿡ԱͻȻһŮһ˫۵˳ס˻㲩Ĳӡ
ʱҲֳ϶۾Ϊڻ㲩ߵŮҲȻ㲩֮ǰʶλ΢زĹԱ˼Ǹ˵˾㲩̫Сǵû㲩һֱŮˡ
λɲƼĳ
ûɶҪȥˣÿڹ˾š㲩תͷŮ˰һ¡
ŶƼҪ²Ʒˣ˼۾ù㲩ֻϸо
ʽڵĸֻṩ̷1.0ֻϵͳĳŲ1.0ֻϵͳļԱ͸¶ϵͳƻһƷƵֻУƻĲͬڣϵͳѾ֮ǰĴĻǼһʽܻٿءֻʾҲ֮ǰĻܸͨ͸Ӧãֻ֧ϵάʾ
˼ʵҪֻгˣ
ȷˣ㲩˸һźĲ񻰵Ĵܻعˣ϶ܸϵǵƷᡣ
ţȻعôң˼ͻȻʵ
ôأڽ򶰱㣬ͰסڽǺˡ㲩һʰԼһ
ô㻹ݲؽܹҪţʱҼƼء˼޴ƵĴӴߵ㲩ߣȦס˵Ĳӵ
УȻȥҰ˵˵Ƚ˾Ĺزɣô㲩п޵
˵˰Ҿ֪Сˣ˼Դڻ㲩ıϣָʼ˵βȦȦ
˵˭Сأ㲩һӱת˫ֱӽŮ˱¶ᴲϣݺݵȥ

ڻ㲩ھƵ귿۵ʱһרͻæµš
һǰIntel⳥һ̨Ѿȫ͵ƼܲڣΪܲ¥ʱ˸ػòһոոɵһƽ׵ĸֽṹ޸ĳһͻʱһ̨
Ϻ־ʮԱŬһ̨δĸɲѾȫװϡ
ʱľλڻĵĹ̨ǰһѾһһ̨дõĳЭϵͳ
Ѿ賿ĵ㣬ѾڵƻͨĻڴ˸Сʱڼ˲ûжһӣָֻûʱнеġա
ôֳһСʱͣеĶվݺݵ˸˳Ժк顣
ˣ
Чʿ湻ģһ׳ԼЭϵͳӰǰʼ׼ڲɡ鲻м
ˣ˵ЩϻˣҪϵͳʼϴˣר֤ʷԵһ̣Ժлظ
ʵȫֱӽϵͳƽЩУûѡַʽǳ濼ǣһ԰ʡЩɲʮյܣԼϵͳÿһδ룬Ͼϵͳ̫Ҫδĸĸ
ʱɲı̰׳ˣṩЩӵĳҲܴŵķÿһϵͳģô
ͬʱеĻص̨ǰһѾ׼õU̡UϵͳصķװֻͨķװϵͳܲС
U̽빤̨ǰĻֱӵһڣ⵽ЭϵͳǷ̽зװ
˷װťֻ˴ʮʱ䣬Ļϱʾװɵʾϵͳ㿪ʼԶϴ
ʮӺ󣬷ֲڻǽϵĶٶʾͬʱĹ̨ϰڷŵʾʼɿֳһŵϵͳʾ
ӲתС
ϵͳЧС
ҵϵͳЭԲС
ݴ洢ưȫԲС
С
ʾϲͣˢµʾĻڿʼıǿġˡʱڵһ̨ͻȻʼȫʵת鲼豸Ҳͬһʱ
ȷǸʢĳ棬һ̨ϵһ鴦ʼ˳ƵУһ̨̨ϵݵƿʼͣ˸ô˴Ųһӵʱ䣬еĳԿʼֹͣ㣬»صģʽҲ֮
֮Ŀת̨̨ĻڵĳµʾϣD9ģʽģʽȼԼϵͳʼá
üС
豸С
豸С
ЭͬϵͳʼϣؼģɣϵͳС
ϵͳɹ
Ļʾϵͳɹʾʱûļֳ˷ܵı飬ͻȻֵĵӺϳҲ֮ڻ
ӭˣЭD9ϵͳܸΪǷ̽Ȩã
ŵӺϳٶĻٴһڳϵͷͬʱӦٶĻͬʱֳǶϵӰ
ǵģȨã
һϵеռֵ֤Ḷ́оЩеõһʽС˵еһѪɵࡣ
ơָơĤԲ֤֮ڻϵͳ߲Ȩޡ
ˣⶫɵʲôһʼԺѯһ̵顣
D9ģʽ൱ڶ̨ǵϵĳȻã˵ǵҪǿˡôʵҲͦ࣬ܿɱϰٷ֮ʮŵĴͷٶȶҪ죬ŻļҲǸѡİȫֱӳԽ˵ٷ֮ٵϵͳˣ㲻Ϊһڿ֣򵥣ǿ󡣵ȻȤҲִѧģֿͣѧ롣㲻˷Ĵ洢ռϵĸϡ
סȥϢһᣬټģ߶߶˷ܵȴȥҹϮ۾ˡ


185 繥
һѾǵĵ㡣
ܵЩڰ칫ñʼǱ˻ոúõD9顣
Эϵͳ˿ʲôûнЭģʽʱ͸ͨĹ˾û̫޷ǾԵø߶˴ЩҲøƼʱҵڵλƥ䡣
˽D9ģʽĹܺʱֻʹáĿǰҪģ׼˾ĹԼ˾۵ķ˶ֲϣȻҪ˾ļŷһ̲Ȩޡ
⵽ûʲô˵ġֻҪЭͬϵͳϵͳαװԺǿԱ˵͸ͨķûʲô̫
˲ȨޣרŵĹ˿ڣ㽫˻ͬ͸˼ţĲȻҲڹʡ
иҪ£ǽһ1.0ֻϵͳʵԲϵͳ˵ѾûʲôƵˡ1.0ԣϵͳȶԣǶԶƻ´˱оصIOS10.1ϵͳ
ʱҪ֧ϵͳӦû̫ٵ⡣Ҳڽһ̨ɵķԭ֮һ
ǰѾֻϵͳṩ̣Ҳһɼһ˵ƽ̨¿ӦãȻ޷ƻ׿ѾĲƽ̨ᲢۣϵͳϷٵĿҲз׿ֻƷĶ̰塣
ĶѾ˸ֻԼϵͳṩ̵ľ衣ܶƻӦṩ̾յƻµĺͬͬдЩӦ̵棬ͬʱҪЩӦ̲ÿϵͳӦá
ȸİ׿ϵͳȻǿԴϵͳӦṩ̵ԼƻǿǹȸҲЭ¸ֻƷƵİ׿Ӧ̵꣬ӦṩǸŻݡ
ôĿȻ޶ȵӦṩ̣ǲҪڸϵͳӦϡ
ЩСȻҲһֱڿӦԵķ
ȻʹֻƳȥҲȽռһгһ㡣ȻǰϵеֻѾˡ
ļƻУƻģʽӪԼƷֻҲҪԼ̳ƽ̨ҪĵһҪߺá
ֻǵֻѸгϴ򿪾棬ЩӦǸרſֻϵͳӦãҲרȥֻϵͳӦãгһѭ
ֻƳĳڣһӦþͼҪˡ£D9ĸģϴˡֻҪֻϵͳϴһݵϽģٽһЩƻֻ߰׿ֻܻӭϷӦϴϣĶԱȷͬɹϵͳܹеӦá
Ȼ漰ַȨΪҲɵֱӴ˲򡣱ֻϺܻ𱬵һʱսϷֲսʬD9ļӹԱɡȳսħǡԭϷеĸֲ˸ֿɰĳϮ߱˸ħ±ĳȳǻԼļ԰һֻɽ֪˼԰ˡ
㶹ֳ˻±СãС˴Сͷ˸ֳʳ
ٱһ൱еġŭС񡷣ֱӱĳˡײײԭϷֻСֱӱһֱȵ
ַ֮ٶȷḻ̵ӦݣҲ˲޲޳ˣڼѡĴǹӦṩ̿ĲƷҲİá
ıǣΪİǰֻܵЩϢ
Ȼ˵Ϊ޳ܣȫûκϰ
Ѽ˺ӦϴD9ϺһĹҲˡ˿ʱ䣬Ѿϰ˵㣬һת۾ĸСʱˡ
ȻоǴ˵ԣĪͨ绰ֱӻؼ˯ڹ˾Ѿû˯ˣΪ˲̫ӰܱߵĹܲ¥ϵĴͻеһѡϿ޷ߡ
ǻ㲩ӣȷҪȥӻġûֵˣͦġԽȻҪ˯㾫
û绰߳칫ңһĵ绰ȴͻȻٵ˿磬ġ
˵λǧѾܾûϵˡܵԹܼȫۣ̿ǧȵҵҲܵԹܼҵĲʼ˹š˵ΪϻûгƵӦãƼܵԹֻܼ˸ǧĽ˿ڣǧ緶Χռ˲ٹȸ衢Żгݶ
޵ǧȽһЩұ涼ѹȥ
纫Naverԭռ˺77%гݶڿ42%ȻȻǺгռߵ棬ǧҲռ40%гݶʱ򶼿ܳԽȸں2%гݶֱӱնʣ1%ˡ
ձҲ࣬Żձͬǧ35%гݶ
гϣǧҲ12%ڹȸгݶ⻹ΪƼڹʵеĸ߼ߡƼϷŵͼ۸ǧռݵгݶ϶ܸߡ
ʱæչҵҲ൱æģ˻ûôͨ绰ʱͻȻһͨ绰оЩ⡣
ϵܣ⵽ô£
հѵ绰ͨ㴫ԴʵĶͷԡ
ʲôô£磬ܰ˵ûͷûԵôش㰡ɻĿʵ
㾹Ȼ֪Ǿȵʵ
֪ʲôһǷʲôˣ
СʱǰļеĴվһЩĹͻȻܵ˹ǧҲ⣬ҵʱԹǹ˾Ҳôû֪ͨ㣿ֵʵ
ô£ȵȣȿһ˱ʼǱǰܹܼҷɿĳԴ˼ҴŻվ˾ȴЩվܴ򿪣Щ޷򿪣Ǵ򿪹˾Ĺûа⡣
оɻǣһЩгռʲߵԽСվƺû⣬ǧȡԶĴۺϷվȻûлָ
磬ǵĹûⰡǧⶼСʱôأѵû÷ʵ
ǹָˣѵԼķûϵͳɿʵ
ôָϵͳϹϵˣ磬𼱣˵ô£һ취ġȰο


186 Ͳ
ҲǾ˵ˣͨ绰ʱĻңֻΪ治Ȼ֪ʲôȷȷǺ֪󣬼仰㽫˵
ԭڰСʱǰϵĸվͻȻܵ˷񹥻ķʽһDDOSĹʽͻȻͨվʹݰԴֱһ
ͨDDOSͬǣεĹĿԣֻװܱϵͳķ֣ҹʽǻϵͳܽܲ衣ǧȼԱĲԣֹԭȷһδܵݰͨϢжϳװϵͳ󣬴ļݰ漴ӿ롣
ϵͳǿЧķֹͨDDOSģϵͳһԶܣܹжϵͬһIPͨͬһ·ķʹСݰ⹥󣬶ҪֱӾܾӦ
εĹʽԱͨDDOSܶȸߡЩӿļܰIPͣ仯ҸݰҲͬϴ󣬵ȵȡҶȵӦ󣬱ܾ̾µǣеЩԵĶҲͬ
ʹϵͳȫ޷жϳǶ⹥ֻܱݰ̡ܹܽǣл÷ʱ÷װϵͳٴδȫͣ
ǧȡԶĴ̣ϱ÷Ҳװϵͳʹüһʱл˱÷Ҳ⵽һЩûаװϵͳ߱÷ûаװϵͳվ˱÷վָ
ͻг˵ûаװϵͳҵķѾһЩǷվķᰲװϵͳҵ汣ȫ
ԭܼ򵥣֮ǰûаװϵͳҵ֮ǰеĴվÿ춼ܵεĹЩṩ̲ò߼۹ְȫӲϵͳ֮ǮȻʡֻǱ÷ûаװϵͳҵѡιӰŻ֮
ڻĸ簲ȫжӦһֲһ͵ܲϾһĲ޷ó׼ϵͳ֣˵Ѿаȫ˾õ˲ڷ
жϡȣһιϵͳĶ⹥
Σĳ϶ûԸ߼дģΪڻûĿܿģʽĹʽ
ǲĻڲվܵ˹ܴܿ󲿷ְװϵͳ˰ûҲˡΪֻаװϵͳĵԣܷضܵݰҲֻдĸûУιչֳ˴
ƼĹҲǴûӰ졣ΪڲģʱƼļԱڽD9תơֻ˶̶̼ӵƼĹָû˷⡣
ڿͷûӵģͶߣ⻹ûüӦԼһ°ʱ䣬˾ڲӦûôѸ٣Ǹ˾ҲһԲḶ́Ͼ¼Źȥ˰СʱͨûһӺӦĸûû̫ߵĵԼܶܲûʶԼһ͵Ĳֵ½վ˳ȿܻ뵽⡣
ĵ绰Ѿֻˣع˾ļҲʼյͷķˡ
Ȼߵĵ绰ûң칫ڵҲ
ˣ磬ҴˣҲ𼱣ʵڲоʱȰѱ÷ϵϵͳжصƼٶóģȹˡ˵ֱӹҶ˵绰̬ʱҲʵûʱ˵
ɿĽȻǼŵļӰԱӵ˿ͷŵķͬ⣬ϱ
֪ͨ˾ȫмԱȫϻع˾ǽüӸˡΰϵҰ칫һˡϻû潻ֻ꣬ٴԶٴġ
³¶Ѿ֪ˣģƼٶóģʵڲڱ÷ϽϵͳжصͲӰ쵽ϵͳˡû̫ķϻֱӹҶ˵绰
ʱ칫ϵٴֱӴġ
ܣ㶼ˣ㻹Ǳ߰ɣȸϽһͷִ֣ҵõǱ߸һȥоһ½⵽Ǹʲôɿĸ˵һ䣬ֱӹ˵绰ֻ
ʵڲܰʱ˷ڽ绰ˣٶȷô顣
ȴƹʱٴγԵ¼˼վȴղżܹ¼վٴαĵ¼ʹ򲻿ˣʲôЩ벻ͨˡ
ֱӿʼԺк飬Ǹʲô
Ϯֱ֪ʵ
ôֵҵȻ֪
ڵʲô
ϵͳĲаװϵͳҵվȵվл÷ʱϵͳĲվı÷ûаװϵͳôеڶ没ĹԸЩûаװϵͳķ֮һ֯ԻĹ¼͵
ʲôԻ磿רϵͳЩɻˣѾ˹ߵĿģⷬ͸ŪøӺͿˡ
Ҳô˵ҪϵͳȻڶͨϵͳġΪ֮ǰϵͳȫԴ󲿷վ簲ȫϵͶ룬ԵڶǰܴҶӦȥȴ˺ܴӰ졣ֶֹοԿɶЩվľ棬֪ϵͳܵġ
ԺзʼǱϸղһֱӲϵǧѾָԼĽ飬ڱ÷ֱжϵͳǧȵļͨĹƻκβǡ
Ҳȫι̡ʱѾŭˣһֿǱ֮ǰ΢IntelַݰƵԼȻ̫ˣȫû뵽˿ڿֶôһ
Щʲô˸ɵģⲻֳʲôǻ˽ȨްɣԺֱʵ
ĵطˣԾԼĶ㶫һ쵽ȨȨ޵ģ͵ĵӻҪƷ
ʵ㲻Ƕµ𣿡Ժ
ھ֪ûлĹڵİȫҵУԺкݺݵʵ
ûػ칫ҵű㱻ƿΰֱӳ˽


187 
ϰ壬ңΰһű㼱Ŀʵ
ڳֱӴԺȥҲþЩѾˣȻ鶼˵ԼжûǾӦôĲˡ
ϵͳ˭ĵ⣬ǺԵ顣ֻҪˣܲסοǾ죬Ҫʲôȷ֤ݡ
ջ񣬿ʼΰ
ոշĺڿ͹¼㶼˰ɣ˾䡣
ȻѾ˲æŷءڿԿ϶ûƵģֲ˴ȡ͹ʽԭϵͳڽмӽܷʱһûϢСĺأ߱һܣδ֮ǰֳκβԲһֱûбҡⱾΰУһ˵ȫͣˡ
ˣЩԶ㲻øҶ˵ֻо𣿡ΰĻֱʵ
δжϵͳֻҪһͿԶžֲܸ˰ĴĲɱҪоһûԸ߼ƲͲʱֵУ޸룬ĵǣOEPҲ䶯͸ɱ˺ܴѶȣƲֹۣǹƣڹ⻪ľڹƾʮ̨Ұװϵͳ˰ն˸Ⱦ˲򲻿˴ƣ;ǻǹھSEXվΰʵ˵
ȥŻǸСϽĲ̹ҵȥⲡΧǼӽоβɱӴԸ߼һ﹤ʦЩѲǣҪЩֱӷԸ
İɣǶæءˣϰ壬ԾרƼĹòȾϵͳ˰棬Ȼͨ˰ûҵ棬ӦԤıģһ¶벼һ£򲻿ôʱ͸Ⱦ˶նˣǱûаΰ̲סߵ
֪ڵǸϽ⡣ⶼûôȥο֪˭ģ֤𣿡ҡͷȻȫͬΰ뷨ʱɲ㱩¶ϾĿǡ
ʵûôģ˭µִﶼ015ǳڿʹսӦҲɣһͺ92վ׹ĹĹرСʱҪ棬Ҳǣΰ˵
ΰ˵ǳڿʹսȻ൱ȻǳΪײʱĺڿʹսʱŰ꣬ⳡڿʹսϢȴϹΪԵ֪˺ڿְҵ󣬱ϸⳡڿʹսϸϢҲΪⳡڿʹսԺڿְҵ
֪ǴκڿʹսսȻҲ֪ĵʧͬءȻں֯ʱڹ282վǻҲг600վͬڡ
֪Ǵλڿʹս󣬻ת˶ڿ̬֯ȷ˱仯Ͽһʵ͡ڿͶ򹹳ΣΪΪ繥ֶΣ繫ȫֲΪ
Ҳֱӵ˵ʱҺڿ֯ˡӥɡڿ֣ɢĺڿͳԱ
ȻҲǿġĸңҪԷԵ籩ΪԼܡѼһЩСϢʱ໪ĺڿͽ伶ҪôɣҪôʼת簲ȫ
Ǵڿʹս֮󣬻ĸĺڿսҲУǿûֵôңҴ˲صɴҲûٳֱֹʵĹʽ
ҲΰרŽһ˵ԭ֮һǿûִ㡣ϴСǰ˲Ÿɹһγ飬оֵĹˣβƵȥ¶Ȼʱѹȥˣ˭֪᲻ʲôʱ򱻷˵˵
ɲԼм͵ȥԴʱΰȻ˻棬ڿɲһʲôڿͣƼĸ߹֮һڳ飬˵۾أǻӲզΣҪǸϽ취ҵɱİ취ʧٵ١ҵԴͷ֤ݸãʱύȥȻ˻ܣĶģ˰ǰ¶
ЩЧҲͦԡΰոջܵԵ࣬ԴƵĴӦţҶˣϰ塣ȥôҶȫڼϣ
УϽȥɣסˣʲôʲôսģûϵֳô󶯾ȻעˣϽȥɣ˻˾䡣
ѵ˵һһ׵ģΪʲôѵʱĶαΰո߳İ칫ң֮Ժ
֪ҵ뷨ôôϻǵѵΪǺ۸ˣṩļܲǣǳϢˣЩ˾з㵽׸治ң治˸ǵ޷ˣԺݵ
ݣҲػ㽫ʼǱһϣǰ߳˰칫ңɿĳD9ڵĻȥ

ǻĹϢȫڣʱҲǵƻͨļԱʱ֪ͨӰ࣬ȫĸŵĹԱѾڿͷ顣
ӦöѾ˽ˣһʷǰԻϮӰǳӣǵļԱŰһȫµͲǶǰȫһµսڴʲô˵˵ɡʱڷԶһʮˡ
˻䣬ˡȿȡ󿪿ڵ˵ɣ
˵ǮΪ簲ȫĵˣȻҪϯⳡ顣
ΪβϮ˶ĳϵͳһԵĹΪΪϵͳĿ̡Ƽ˾ȻԼϵͳͲҲƼĻԿģΪǰȫҪǸƼйͨ˫ԻͨޣھĽ⣬Ѹٻָȶ
ţǮ˵ĺе˻ûҪģٴʵ
˱ֳšʵβϮȷôҶûعȷ̫ͻȻˣܶ˶Ǳʱټģֻ˽˴Ȼ᲻ʲôн뷨
ڵãֵôˣȥǹͨʱѻԸ߼ֹڼڲûˣ


188 Ӧ
Ǯ̧۾֪һֱԸһĿ̷˵ģλҲͦͷǴѧѧԺĽڣҵЭĸ᳤֮һ
ʵڶԴԸ߼ϵʱȷֳɣһִҪԼֹڼƻͦԸ߼紫
ֻǮû뵽ǣⶼ˴ˣȻ¶˵¡һôʱ򣬲ɵһŭӿ̷ڣչܸǣǰǻҲˣһ߼ԶѣоҲоԻǻ˿ģõǴĺĳЩǲǾ϶˱ѧȥ˾ͱˣѵһ˸е뷨˾ñ
Ǯʲô˼̷񷽲Ȼŭ
ˣˣҶͬ־̷ڣǮֻһʱϻѣ˵䣡ֱӴ̷񷽵ĻȰ˾䣬ֹ˵ı۲ż˵鷢ͻȻǰѹûԤҲǣһƼըʱǲԴǰĿĿ⣬βϮ˵ȫµԲǴûġԴҪһ߾԰ʱҪעǵ簲ȫԲܵģ
̬ĻҾͲ˵ˣ̳ͲӦС飬֯ЭӦβϮ¼Ե鳤Ǯθ鳤רŸƼǱߵʵʱͨ¿Ƴ簲ȫƾ͸ЭоҵҪʲôֱӿֱӸ￪ڣ⹫زҪýùͨע۵ƺ̬չҼѾһԤھͿǵˣϣܷ³ɼĽβϮ¼ס¼Ƕһս

ʱѾϰ˵룬ǻ߷ʱ䣬ʱ벡ͻȻѾȥһСʱٳٶ۵Ҳ˽Ĳͬ
ٱ俨½ܶǰױ½ȥվȴüѣϷûǸоϷ俨ͻȻԵ޹ʵ߳µ½ʱ½ˡ
кܶûĸ˵Կʼͣĵߡ
һ´Ҷˣļṩ̵Ŀͷ绰챻򱬣ܵӰϷṩ̿ͷ绰Ҳ϶ȫռߡ޴ѹ֮£ֱӽܲʵ鴫ߡ
ʱǧȡѸڡȼŻվȻָ˷Ȼָ⼸ҴŻվԼͬĽվϮ¼ΪͷڸԵվϹ˳
׬ȡĴţƺѾܾûִܵģϮˡȻ֮ǰűɵվ⵽ϮԼÿ춼ᱻΣǱϾЩҵͦԶġ
żŻվ򲻿Ϸ󣬵Ǵ󲿷ҲֻǸͻȻվϷ01Ժ滹û
01Ǹʱ򣬻ɲôռϵݸԶԶûôḻϷһƶùܶѾܵʱֻBBSһָͷһӼֵٶȸϵİĵĲֺ
ʱڷĵ칤߶𲽽׶Σû
εĲϮ¼˵Ǿͨһ˾һδģϮǻʢӰһϮ
ټϺܶʿʼжһƼϵͳĹͬϽͣϢĴ
ȻƼѾ˰֮ãƼĲƷҲİֻܼҡԹܼҡݡдЩȫı˵ỹбоԵ߸ִԴϵĶ
һʱȺMSNǧɡڿ̳һЩϷSEX̳ʼ̽һ¼ЩԲͣߵģҲֻյϢ
˶̽ȻҲţëзó۾ݲ²ⲡߣб߰̾װϵͳҲٰٷְٰȫˣյۿʼҷֲΨ²ڴƼη
֮δģĲϮ¼ɹĺڵ˻Ĵ󲿷վ˵עⲻǻĹڣפý壬еڸϸ壬еѾϢ˹ڡ
ΪһĶһһȫעοͻȻôһ顣ɲǹڵĴţԺ䶯ĴšοԵϷͷƼ˾ϵͳͷʮ㡣
ʱҲ΢һСʱķͣʱѾǻʱϰ˵࣬󲿷޵Ѿ°࣬עŵʱŦԼʱϽ˵ӣǡôעŵʱ
Բ̶һСʱʱ䣬аٷ֮ʮ֪¡˵ĵһӦƼӦԡ
úʧǣƼķӦȻѸݣȴ൱йоأ˵ʮƼһݲǶԲߵǴ𣬲Ϊϵͳҵûṩһеİȫŵʱڸרɱ·ֱӸһԸòϵͳ˰油ӡ
̱һʱָվ׷תءƼݲҲȷЧԣܿס˲ӡֻеĲŰţʱûһҰȫ˾רɱߣֻ֮࣬ܵȴƼܹѸٵ𲡶

ڴﻪʮһǵƻʵڵһСƵڣǵƻܸ˹ٸǵƻ߼ʦڻٿƵ顣
ȻǳΪʱ붯Ƶ⼸λɲǼ򵥵顣
ιʲ١أ־ֳ˶΢ܲǡɵȸܲÿˣһλصʿ
ʱ˹ķԣ𾴵ĸλǣѾﵽλҪЧǻ̫ˣԻޣܹҽĿ໹ܴǵƻҪʽ
ˣʽͶǵȻ̸ֻ֪ûпܴӼֶϷзɢȥġ˵ǻ᲻ûҵ֤ⷽݣҲͳĵ⣬ǲΪ⽻ϵ鷳ʲ١ؿʵ
Ӽ˵޿ܣ˹նǵƻܣǵһǵܿĲ뾭ϸоԲκκۼټͲǴɢȥģԵӼϣǾûκ©


189 ı
˹ٵĻ£ĿȻȻķŵ־ֳ˶ϡ粡ϮƻֻǸṩԲֶ֧ѡ岡ͶŸɶֵļԱġ
ʵϲֹĿʱλ鱨ͷϡ
˶ȻڸԼ̬ˣڵľ̴ͨȫԷģǴӻıķȥģûͨ紫ݣCIAعɵģԲйܵĿܡ֮ЩƼҵװȫ˾ҲΪĴ˴ʹĹٷҪ飬Ѽ֤ݵȫˣȫõĻ˻ɵϣ
˵꣬˶ּ˵Ŀ϶ЩҲлɣǾԲҵκ֤ݣԼҪǴ𱨸ҲҲϡ
˶˵꣬ʲ١ؽӻˣǲõЩ˻ɵˡҸֳЩҪ̸̸ĻǾݲμˡһЩһεĻ¼ģ
£ʲ١ظ˶ƵеĻ˫˫ȥ˹ȻĿʼҪоѵĽݡ
ʱǴ¥ڣʲ١˶һСͻͷʼ̸
ֳҲˣڻٽҲ˵ļƻƺ̫ˣͬΪ̫ˣӦÿǵĸȫڽƻͷ󣬰ʲ١رֱӿżɽ
ƻѾ˱еʱ򣬿ٲӦͬоضԹҰȫвǵ鱨µĽ綯ǱͧѾˮԣǵרҵعԱȴûܴ뵽鼯ڲͷŲƻ˵һֻҪǵʵʱ׳רɱߣ϶ܱƼ߲ע⵽ϸԸص㣬ԴļԱǷǳصġϸа˳ɵİܹӳɹ˶
ðɣԸʲôӡʲ١صĻû˵꣬ٵͻȻ𣬰ʲ١ü
ҵűƿһҪ˽ֱӻ㱨ˣ׹磬ͳҪͨ
ʲôˣʲ١ֻһ׷ʵ
ǰǰ׹վʮվͻȻ屻ڣеҳȫɾֻúӢ˫һ仰˼ǣǰСʱʱ䣬Ӱ첻ʧϵ۶Ȳǡ·иInternational Feng LeiҪ齫֪˵˳
ô£ôô֪ģֳոջ֤Բûҵ֤ݣʲ١վ˶ʵ
Ǿûиκ֤ݣҷԲܣֻǿŶѣϲСֶΣӦ̴⽻籩Ϊ˶ü
ðɣֳҲϣ㲻ṼǵΣжɣԤУǻǳæµ˵갢ʲٱŻҪһȥ˶
һ߲ҴҵĳԼ칫ţʲ١ػһ߸Ҫͨţǵսȫжĺ͹緸ģڶж˰ɣ
ǵģزѾѷ˾Э£ӦС飬ȫ׷ֺڿͣҪ̻ش
ܺãս˾ȥ绰øŶҪжӦΪԲЩֲЭҲInternational Feng Lei˭ҪҳԸ󣬰ʲ١ҲߵԼ칫ǰ߽칫ңרŵĵ绰׹˳ȥ

Ҷǻձפʢɼߡ
ߵ뱻绰Ѻ󣬵֪˴ʱܵĲϮ¼ʶûκ⣬㿪ʼע׹ڵվֱͻȻ飬ٷ϶Ӧ
ûʲôرӦҲиٷ̬ǴʲôġֻҪڹͿԵһʱϢعڣҲһ
Щվһֱˢµ˵ӣûκϢҲʧȥȤ𴲿ʼϴ
ʮӺ󣬵ϴϣ׼פվʱûסٴν׹վˢһ顣
СʱĲϵ۱ǵɣվʺλ·ͬʺʵʱӢģҶ˶סˣԺи֮һͷǵ˸ɵģһս
ſ仰·ӢĶ׷桱
ֿ˲伤ȻȵĶûг֣ǸըŰ
ʱ˷ܵĸоȥ²ùȸ跭ͬȫû﷨߼Ӣˡ
ȻҲɲ˷ܣͻȻϮ׹վڣⶼǲóͷ԰ռͷŰ
һˣҶ̱㿪ʼͼ棬ٴε¼ķ֣˹˰Ĺ֮⣬֪Źһ飬Ҳһģһ
ʲô˰ЧôߣҶһţֵҲɿĲţͼһһֱӳ绰㱨̽еͼƬڡ
ϣҶڿǲҲع׷棬׹վڵϢ֪ͨ׹ţ˳㿴ܲܲɷʱȴߵѾڵš
ôӦٶȶô죿ҶĿҪ֪ڲϰ˵أȴû뵽ķϮý˿ɲֹһܶ˶ͬء
һݣɴ߻ʢʱվϵţ·͸ϵȫһͼٴη˹ڡ֤׹վڵͼƬPSġ

ġ
ʱ֣Ȼкܶվ޷½Ǽվ̳ʱ칤ȴѾϻָ
һæƼṩϵͳһ߸̽ͻȻĲϮ¼
ҲвżָŻվˢŹⳡϮšһСʱʱ䣬ŻýѾβϮ¼ר⣬ùעʱ˽½չ粡ƣ粹ķרɱ˻һʱṩصַ
û뵽ǣȵĲǹⳡϢһǸӼڵϢ
غڿ˲㶨뻪ĲϮ¼йءͻȻð̱ý岻Լͬеͷţھͳ˸վߵţɿı˳ȥ


190 ׷
ʻٴηˡ
һ۱㿴ԻĵĲϮڱôҵͷȥˣѵѾ֤ŪĲ׷Ǽ˼⵽ǻĵĺڿ͸ɵģǿ˳۵Һڿ͸ɵģ
˭ɵģֶ㹻
߾벡СʱĹٷûʹӦأֱӰ׹ڵվһȦЧҲ߯˵ɣΣЩӦһ㶼ǷȼߵվṦͱȫˣܲϮ¼ǲ˸ɵģˡ
ûϷ׷׫дţýѾ٩ǵվǡʷȫĿʽվô
׷桱ݣ̳˽ֵĻ⣬ţ˭ĵģ߸Ƽڷˣһʱ䣬ַֿʼ²Ⲣ֤λ׷桱Ű罻վٵš
ΪƼڷĲ²ⱻַͬóʲô֤ݣܼǱصѪ顣ΪƲⶼɫԳһƬڡ
˸о˻ĸ߿Ƽ˾вܿһƼĲƷƼֶҵ֤ݣֱǿӲǵĺڿͼչ˷һʷǰսüޡ
ı£Ѫи߿Ƽغڿͣһöй԰
ֻǿϧǣƼûԴ·κιٷѹ֪һ㡣ĵĹýҲֻǽЩŷ˳ѹûκۣû˱ĳƶϮ¼𣬾һ¾ϲϴĳһĻеשѧǣʱˣһЩ΢VתϢ⣬ûĸȨʿԴ·һ㣬һжֻͨ֡
֮ʱֵֻ֣ͨӦ÷ĹٷŻߵ¹˾ƽֻƽ

ģǡ
Ѿҹŵ㣬Ѿ°ʱ䣬⽻ĹأһĹԱȴڼӰ࣬ڸͣͨ⽻ܽڵģ칫ŷ˾˾˾˾¹˾ⰲȫ˾ȵ쵼ڻǰٿŻ顣
ʮǰפʹݴʹǳʵһʽ⽻ջᣬԭӦöˣջݶڴҲˣҪڶʮӦʾҪضԴʲô뷨Ҷ˵һ˵ԣܽȿڵ
ܲҾȫԲ⽻ջȫҲʲô֤¶ǻ˸ɵģʲô֤ݶûУЭ鲢ֹܵǱвʲôֹʲôرǿβ¼ûϵҵ飬вɸ˵ı˾˾ųȿڷ
޳˾Ĺ۵㣬˭֪׷浽˻Ǹ֯ǵ˶ȥˣô϶ǻ˸ɵģΪøϱĲһϰɣҲվģͿ϶ǻĺڿڵɣںȫԱѧϰԣԼĳԱѧϰΪɴ಻ᣡ¹˾˾֣֮͵
ţбôܽܵ˵ͷɨһȦ˾ǣͻȻ˾ʲô
ܽܵǱ˾˾ΰ˼Ƭ̲ŵҾֱӲǹڲЩһϡڿͲ˵˰СʱķӦʱ𣿿֮չɣ˾֣˾˵յ鱨ޣ¼ȫʵ£ȻһջᣬʱšϢʱڸʽ𸴡
ðɣɢɡ˾Ȼ˸簲ȫǱϵһ£ǱʲôϢǵõһʱǴһݡܽ

ͬһʱ䣬İ칫ڡ칫ϰҪʾĹʱûйǣǸߵĵһ齻̸š
¶ǲСͱģüʵ
ΪܷΪĿǰûκ֤ܱɵģʵش
ô˵̶ʵ
ոյϢսѾȫ׷ڿͻڿ֯ǵķӦжϣ׷̲˳Ҹǵ鱨Ƽȫоܲרɱߣͨڸ֪վϮϢʱһ˴ڹ˾½ɵĻڣӼжϣһ˼ͬʱڵվǲܵġûչֹںڿͷʲô͵
ܲͲܣûչֹҲͲᣬǸòͨΪɵ˰ɣüëšĸˡ
ֻû֤ݣ˭Ҳҿ϶ʵƼ׹й̶IPεģ鷢簲ȫһֱIPεݣûзر쳣鿪ڵ
˵ͷͻȻ簲ȫǱܲȷòκ֤ݣ˵Ǳ߸òκ֤ݣ
רʹģǿ϶ģⲻǼֶε⣬ϾڻڲиõԴͷ
ðɣǰ˼ӽ۲졣ǲ¼Ϯ¼Ҫи֪ͨ⽻ǱߣͬһջӲԣȾɣϵ
õģȥ죡Ӧһת߳˰칫ҡ

ģ簲ȫģʱѾҳһƬ
¼ѾͷˣͻȻðĺڿ͹¼æ
ǮСϵûڵһߵĻ簲ȫĸлΪͷ۵ʵ
С˽˵绰һֱػ˾绰ǹٷشҵϵȥǮҲһơ
˵Ϯվ¼ǲСӸɵģͷȷһ㡣׷棿ǰҵڿû˵ôһ֯лΪͷ۷
жϲɵҲû֤ݣⲻ͹ˡǮҡҡͷ
ô˵һȱҵ֤ݣ⽻Ͼͱˣлͬ
ҵɵģ϶˵õ֤ݵġ˵ƼļIPǲּ״̬ôʲô쳣ҲȷֲŶԣǮο
иƨãǰѹ赽СĻķϣȫ綼עǵĹô࣬˭ظ϶ûʲô쳣ûֵģл
лûôۣǷֲˣҾͲֵܷˡҾҲˣøȰѲ˵ɣ˵P£Ǯеı˾ֿڡ


191 ƭ
ţ˵ǲϰɵģ׷棬ſɴû˵ƼڣΰȥˮĹͻȻյŻߣصֹ
Żҡҡͷղϰ岻ǻȥ㶼֪զ֪
ȥû˵ɶİǲȻǸ£Ͳ֪æʲôȥˡҳŵʱͷ˸̣ҴҵıűʼǱ»Ƿȥˣҹͷ⣡ΰһص
˵̫˰ɣ˵ͬʱôվϰһҾùǺɣ֮Ҿ²˭ɵģҶϲּЩҲæһͨ۶Ӱ඼ЩŻ뿪ڵ
ǣİ˵Ҹղ͵͵˺ڶܣϵһֵ׼һģ߻ûü֣Ǳ߾ֱ̱ˣ̫ˣҾóϰ壬ûôţB˰ɣΰһص
֣Ż̧ͷΰһۣǧҿҪִ󣬱ץʲôѱϰɵģ˵ϰƻ
֪ѾֵǶɢˡǻǿֺˣҾˣˣϻˣȥоˡΰ˵űӳԼλȥ
뿪ôһСһСҲյһ̽ˡ
أأѾһƲⶼСʱˣûרɱŪǻ˼ϹģҲҾҵ㰡ΰֱߺȵ
ϴⲻڹעʱ˵ڲƳȥԷŻˣ˵ǵĲЧЩ˰ûϵͳͺˡһͷ
ˣøȥⲡŪģûԿģⲡרɱҪоӿɶýŲˣΰһᣬѵ
ȻΰǸӣϲЦеĻǺŵģһ仰㽫һһСӸɢˡֻȻ˵ùûʣԼλϺ󣬳һ۷󣬱㽫һߣٴε¼˺ڶ̳̳һڿ²

Ƽֱ߾벻׵Ļڣڲ̨ǰ˫Ŀ̨ǰڷŵʾԺһûһĸ鹵ͨš
Щ߾׷ǵ·ߣȤȻš
ûʮನ׷ģԺп϶һˣб˶ȤӷķǴǱߵIPġ
湻ֵģ˵˻ʲôӦǸǵʵһ᲻֣ٴѯʵ
ҷķӦͺñΪҾûϵұΪоרɱģ˭֪㲻ûרɱôһҰǵϵĵ¸ɣӦѼ֤ݣȻ;ȥԸ˼汻ץסҲûˡһķ
㶮ʲôԱƱ֤ݣֲǾҪʲô֤ݣ˵㲻˵D9ģ֣򵥣ǿڿȷͦее㲻һʲôǽԤ֮ôûУһԺţһ߻Ժеĸִ˵Ծ͸ϵͳ
ΪڲǵǿĽ̴ϵͳЭϵͳԴ֪ţԶԷûD9ϵͳķǽȻǵֵĻûôˡӦ
ǵŪ鷳ȻҪȥҿˣD9ڲͣͨ⼦ƭЩҵIPַȴ޷Ǳͨû·ٴζλǵĵַǲͣΪ׷ٳɹʵѹԭתȦָڲ̨ϷɿĴд󣬷
ûȷD9ڸɵ飬Ǻͨĺڿͼɣش
ⲻͨ飬㣬㵽׻᲻ƭңͻȻԺкʵ
Ĭ˰ΣԺлظҵ֪ûƭ
룬ٴʵðɣôһʷ᲻ʲôͱ˵ĸ壬ֻʮ̨Լ׼Эϵͳô򵥣˵ĸıֻʮ̨飿
㷢ֵⲻƭ̹еԺлӦжûʮ̨ɵķ׼ЭϵͳֻǻĸڣͨҪʱͬʱЭκһ̨豸Ϊãеļͨδ۵ܡ
Эϵͳĵط԰ɣҲΪˣĸֻɵӼɡΪӼǹӼ֧Эϵͳʵ
ȷϵͳȴЭӸӼΪ񡣡鲹ֺܺʵôֵģ
ϵͳĴһȥģȻҪϵͳÿһֵôϽʵʲҪЩѡD9Ҳֻһ׷ѣĸ壬ֱ£ôɾˣǰתԳĻӦ˾䣬ʵΪʲôҪЩ
ֻûʹȻĴʵ㲻ҪʲôУûҸҳˣΪֻ֮ܺޱĹͨ
ĬȻԺеĬȻ
Ƭ̺ԺлӦҶޱΪԸ⣬Կ̽뷨ҲСҲĹɣ֪˼άģʽֵޱͨʽȫģ
ⲻҵԭ߹㣬һȽܲƷһʱ޷ķʽڣͬڴܾ쵽˫򳹵̹еһ졣ε
ŶûԹҽͣô֪Ҳ⣿˿Ϊʵ
ðɣҸȷ
仰˵꣬ͻȻǰĵĻһƬհףų˳һ֧ʣڰɫĻϻһƽ档
㿴һ棬Ǽһά磬ڶάϵġ
˵ĻеĿհ״˼
ͻȻά硣
ĻһСͻȻĻУվ˸ղ黭ƽϡ
Ĵڶԣһ־޴вҪ޽һǽס
ĻЩʼСܻһķΣСС
£ڶά˵ǸоѾסʵֻҪһܳ޽Χǽ
ĻСͻȻ˶ֱһ̧ȣɵΡ
ΪЩάܹĴ𣿡ͻȻʵ


192 
ʾĻͻȻָٴ˼С
ǳԣױ˼ǸάǸĶһȣ߳κ
ĬһӣԺмʵ˼ⱲӶ޷Ĵô
ĸ彨ɵ죬ҲǵЭϵͳܴﵽSģʽʱļģҵĴڣʱͿͨĸ峹ҵתģʽȫҵ˼ά߼ʱ֣ᷢʵȣҵ˼άģʽȫ͸ġǽ͡
ðɣ֮ǰǵõҵ㲻ڿ̽ҵκ뷨Ҫ
ʵҲûа취İ취޷һ㣬ֻܼϣԾ
û⣬бҪĻ鵽ûκβӦھոշľѾ˶ʮŷӣȷǻҪô
ʱô죿˿Ļϵʱ䣬ͷԺĬðɣȸ¡
Ľһ䣬ƵֱD9ָϲڳ𣿡
ǿȳУ
ðɣôлͳģʽǿˣ˫ַŵ˼ϣʼɿû

׹
ͳ°ʱȥάӪȼٵļƻû취ΪϵвԼŵһܼڻûʼѾˡ
վϵĿֲвʱ仹ʣãͳ칫ڰ°ߵĻš
ӡĻſϵֱ󣬿ڴ
ô簲ȫвĿֲ֯鵽𣿡°תѾֱǴ¥ϵ׹Ĺʲ١ء
սĻûϢѾӦս׼һȼѾߡսָı֤Ǹڿ֯ҳ֣һҵǵ׼ȷλãʲ١ĵı֤
ţǣȫ綼ڿǣϣܹͬ˵ȫ°
ֻĻ䣬칫ϼܵ绰ͻȻٵ°һץ绰Ƭ̺󣬱ɫŨƺŪˮ
Ƭ̺󣬰°˵绰ŭŰʲ١һһٵ˵ǸҵĴȥսЩͰǣʮӣʮڻûջ񣬾ǼҹϮս

ڻ˵һͨ糿
ʱѾߵϾŵʮŷ֣ڶ֤ȯŦԼ֤ȯڣ״ڸƽһѾΪСڰڷŵв̨ȴ̵ͶΧв˼ȺУͷŴ뼴ĻδĻ
һӵʱܿȥʱ׼ʱھŵʮʱаʱ̡ոյ˲С˺ܶ࣬ʱйԱʼмۣ˿ʼڲ̨ϻԼıʼǱϲһʱʵĽ׻ǹҳȥǱȡＸÿӶǧԪš
һĻڵľûκβ̶ͬһӺ󣬽ͻȻͣ˲ֵͣЪ˵ĿĿĻһ֧֧ƱŵĨ޵ĺɫ
ȫ߶͵һƬðɣԭɫǣȻĻͬ
ǵģͻȻ֮䣬ĻϵʾϣͣĹƱ۸ͻȻ̽Ϣ֯װˡа飬йƱĹɼ۶ʼͬ˼Ѫ㲻ͣķ賤Ѿ͹ȵԴڶ̶һڶ˰ٷ֮һٰʮ
̶һӣейƱ˲㼯ͻһԪĴأһʱֵڵĹ˾ȱȽǣڻԵʯͶҷıǵٶԪһͰض˹˿һĻЦˡ
˹ָ׼նָ˹ָȫǵʷ۷塣
Ȿô󲿷Ͷ˷ޱȵһĻȴֳֻһ䡣ôʲôȫǮҵôðɣȻǲܵģôֻһܣϵͳ׵׵ĺˣ
Ȼ˲ӣŦԼʱСʱ˲Żعٴʶ뵽У׹ʱվϵԣϵ۱ǵɣ
ʱ쳹
Ȼʱ쳣ĿɲֻŦԼ֤ȯʵϣȫʽ̵ĽͬһĻ
ֻǵʱһӷ顣
ڶӣָʮӵİ׹վֱܵվ̱
ӣվӺվ̱
ķӣվͬʱʼ⵽Ϯվʼ̱
ӣУССͨСԼĦͨУϵͳͬʱ⵽ֱʹвòʱرԼȫеӽϵͳȻǷֹڵݱ
ӣ߽վ罻վϷʼԼMSNȼʱͨѶͬʱ⵽վʼֵ¼ȫ޷½Ϸֱӵ޷շʼMSNϷһϢϷһƬҪظ飬ſƷͻȻɹ
֮뾯ȥʱ䣬ڱĴ£ѾʬҰʱΨһʵֻʣССվ
һʣǾǴ¥ĹˡָͬûõĹٴαĵĿȫǡҳϹΪʺٴúӢ˫һλǣүү浱Hello KITTYôȻø˶ġ׷桱
Ȼ˸˫PSǴ¥֮ΨһͨرգԸ
ŽͼٴηһĳΪнվشתصĳš

°˵ûڰ׹վһϮűýĿⶼעĻϡ
ǰ°ԸȻûʵ֣ʱ簲ȫѾΪȫýЦ
Ǵ¥ĹѾý٩Ϊʷţ߽վȫȽһʱͨѶ
ȻýʱĿʢ磬簲ȫŶ
缼Щȫרǿɶ֪ǼѾȼߣȴܵص˺˶׷桱֯ɻĪ
ûڷҲΪ׷桱һˣΪͲܴﵽľ磬һ֯һ˵ĺڿɵ֯֯ھ֮ǰйҵİȫרǿ¶Ѱˡ


193 ˭ɵģ
ȫý嶼Ѿȫй簲ȫһҵʱѾַˡ
ͻȻϮѾϰԶ칫Աһʱ޴룬ֵĸ߼һʱ¿ɸɣбãȻ󣬱Ǵһʱ׹ſͨĹ߱ŭĿߴ򵽿ҪûѡϷԹԣΪȥˡ
ƵľЩṩ簲ȫĹ˾ˣһû绰ֱ˹͵ľЩԱǣһͷ󺹵ҳȴá
ʮӺýٴηһ𺳵ʵаװϵͳҵҵȻ֮෴ûаװϵͳҵȫ̱̱߰С
ѡװҵϵͳ˾վȫĴЩСҵΪȻϵͳۼ۲ͣȶȴƸ밲ȫ˾簲ȫҪ࣬෴ЩҵûڷʹϵͳһѾϰ˸簲ȫ˾Ĵ򽻵Ҳȱǵ簲ȫͶ룬ԽǴ˾ԽĽһϵͳװԼķϡ
ٴγֹеĿ˾վȫ߱෴һЩСҵĹúõǶͦš
ű֮˵Ŀٴת˻ģǸϵͳܹܼҵһϵĸ߿Ƽ˾

Ѿ׷ˡ
Ϣʱÿ䷢鶼֮ڴ磬οͷŴ⵽׼Ϯִ£
ʱѾǻʱҹʮʮѾĸ߷ʱ䣬ǴʱļŻվŰȴƽļʮϰٱ
ʱܵشĽ㣬׷桱ָǳ˽еĽ㣡
û취׷Ǹ˻һŶӣǸɳʵ̫ţBˡʱͰʮ糹״ݻ٣Ǵ¥ٷվϵԸǰ©
ţBǣ׷桱һ䲻׼رվǴ¥Ĳҹˡһʱϸջͨʹô½վӵ贫ҵʸǸߵĳ棬˿ʼŲֻΪۿǴ¥ķ⡭
ͷȥ֮ϵͳϮеı֮عڣƼҲڴ˿̱˷˼⡣
ֱ̫˰ɣ
ǹڰװϵͳվ⵽񹥻Ȼ÷ûаװϵͳվȫ̱
һʱ֮䣬Ǻ޲ֱӽƼ׷桱ϵȺžͺáƼĹڴʱܹעڽÿһӶˢµļ¼
ڹרṩĲƷ̳ϣǿ챻ӿˢˡ
Ƽģ
ǣ
ţBͣ

ƫƫȺ鼤ʱƼĹȴ൱ʱ˵ķһݼ̹档
йİƼĹ˿ǣǶԽڻϷϵͳ⵽һ±ʾֿǸ⡣ڹ˾ڵһʱ䷴ӦһСʱȫоѾԵĲϵͳûܹڵһʱذװȷϵͳȫһǵļŽȫԸרɱߣһʱϴأ
ҪһʵƼûвκιҵϮ¼ֻһϮƽܺߡûҵκ֤ܹ֤ԼǿĲĳзġ׷ܹṩ֤ݵĻϣܹʱϵǣ˾ԸؽлƼΪߵľ⣡
һ̱ȫý׷תأһһȻ
˶ܿݹԾͱ˼һܺߣڶæӦԲϮ¼Ǹɵģǲϡ׷桱һˡ
Ǹ۸֡ΪݹԾǴ˵ֵֻ̫ˣû¶ϹϵҲ˿ʼҡΪߡ׷桱ˣȻ˸ں˭ɵģֿɿ㹻ˡ
֮ξĿսͨڵ򣬵ҲͬʱòԱСࡣ
ǣϢȫģܲӦСָӲڣȫĸˣӦС鳤лڽӵһ绰󣬷ɿСָܵӲæµǮߣٵʵ׷浹ʲôͷô쵽ģ
˭֪֯ʲôͨúŰɣڵǰæµǮúܲȷĿػ
ʱ˶ѾѸ𺳵űˡ
⽻Ǳ߸ոմ绰ܲȷⳡϮĵûйϵлԴմ绰͸¶ϢפʹݴʹͻȻʱ䣬ھڵϢأǵĴֱӰ쵽⽻ǱߵӦԣˣøҸ׼
ң˭ȥһֱ׷ٵڶ޷ȷߵľλãˡ˵ֻҪûȷ֤ݾл˭ָжϣǮ
˵ĿǴʵµû˸жˣҪεġֲþǴģĹҼףǸ֮ľס
ðɣһʷǻ˸ɵģ˵Ǳ߿ɲҵ֤ݣлֱʵ
Ҫ˵֤ʲô֤ˡǴ¥ϵк˵֤ܲݣֻǵļ˵Ҿ˲õ֤ݣȻǵҲôͱݻˣǮ룬˵Լ뷨
УҲôΪģǾô㱨ȥɣлҡҡԴε֪ͨͷԸˣҪڵĻȫȼŴ쿪ʼȡݼ٣ܹע綯̬
Ƿ˭أҾǸ׷ǺûжɣǮһ㶣ͣеĶתͷл
ɲǷŹ׷棬ˣ˭֪ôģһôһ˭ܵˣʵֹǣƽȫĹҶѻȫȼߵģȫл̾һ
⵽ҲǣǮ˵ͷû취˹ƶҪȥ
ţи£ƼǱϵôˣСͨϻûлͻȻѹʵ
ûУǸСӼŻأǮҡҡͷ
Ǯʵ˵¶治Сֳİɣлٴʵ
ǮЩԥҡҡͷ
ͦĹֱҲ̫˰ɣֻƾһֱӿԷˡֻ¶ɵ̫СӲ¶ԸˣĵƺһŽһţȴͻȻòҿ϶ˡ
ٴθһлԹĴ𰸣ң֪


194 Ҫ
Ƽܲ
ԼڻڵеŶȣĻӵ·ͼ
ɣŬ׷ͻȻ֮һֹױжϳЩ˲һġΪ֮ȱĬûκͳ滮˶ڸɸ£ȫûκвֻظ˵ĲD9αƵȫ絽ת
жϵû׼Эϵͳص㣬ܹЭͨһ̨ϻйŵϵͳ̨ڽֻD9ȼͬʱܹƵĺ࣬ȫ֧£ͬʱʮ̨ⲢҪʲôܲҲܸĻ޴
ԴʱȫıȺҵԼĵַڿǵĸǴ¥Ĺϣ˵ʲôȽӦֳĺúðһڱؿڵĶɾˡ
ڵһѾϣҲ˼ʡʱ䣬Ҳ̸еʱˡ¶յиճ̫Ƽ˾ͲˣϾƽչʱȻ˲ʶĻĵڶҲѾ׼ϡ
ôӣٴδӺŵ¼Ǵ¥ٸղŵ·´һ֡

°ѾҪˣ
ֱھȻᷢ˹ģսƫƫȻڶ̶ʮڱɾҪ֪ǼϢȫһλͳսľڳｨġ
ΪϢȫĲ˵ЩƹǮӵԱ׼սĳｨƻɽ췢һԼֳｨʧ͸
ʮӣ˸ɵĶףɾԷһëûһˣڵǴ¥ôһֲĵĹϣ衣
ýϱǴ¥ĹһԾΪϷߵվĿǰΪ̶̵ֹĶʮӣѾ2.8ڴΣֻڼС
ðɣ˵ǰڵϸ˲ˣֱڣϵͳڣζǰ籩ͽסľ
ҲɰǴ¥Ĺȫ糰ЦҲҹرյԭҪ֪СȫֹͣӷÿһӣԪɡοеıǿıЩɲĲƷ
ոҲӵ˾Ҳòӵĵ绰һ˸ʷǰİ˸
°ţ鲻ƵĴпͨĵھĵڶڲոչȥһ꣬ʱʩչıôʵı̨
Դʱλʷϵһλͳ֪жô⡢ǰѵĳͲ
˶ϣܸҽһ£еһʧļƻ°վԱߵ־ֳ˶˹ʵ
˶˹ͷֻñ϶챻亹ʪˣϮ¼ɵľ޴ӰȻҲƫƫǸֱⳡ֮սˡΪǸ׷ѾȷıʾԻǳıⳡ߻õĲģ˵ʵ鱨ֵͷͷҲ޷ôŭǰȫˡ
ͳ£ңֻǸ⣬˾ûκ֤ܹ֤ڵĲǸɵġ˶˹ֻ˽ͣҲΨһľݡ
ðɣôֳܸܲңûκ֤ܱⳡϮǻ˸ɵģɣҪȷǸĹ׷浽˭ֻҵǻ˵һе֤ݣó𣿡°Ӳˡ
˶˹˲俨˿ǡھսĶڿ֯һ취ûУ鱨κ鱨ο׷ȫʯͷĳһ֮ǰѹûκιˣߺڿ֯ļ¼ô̵ʱλش
ǸȷƼ˾Ĺû֤ݣûһļָܽƼ֤ݣ£νͺã
ͳ£ǻƼ߻ıԹѼ֤ݻҪһЩʱ䣡˶˹Լ˵Ļ͸һŴƮֽм԰
ʱ䣿Ҹʱ˭ʱ䣿ӦȥЩֲһ£ӻĹ°̲ס
ͳ£ǵսѾǴ¥壬ֻҪǸ׷ٴκ̨½ǵĹһܹץģʲ١һԿȥˣӲͷƤ˶˹Χ
Ͼƻͨ׼ģҪ׷Ҳ̣οŸ̨ãȡ˶˹־ֳλʮˣڰֵһ䣬ҲԼ档
Ȼλ͸ˣ⻰û˵أ°칫ϵĵ绰ٴμٵ
λͳһۣ绰ֱӽͲһˤҲѹֲסŭλĲ˵壿ǸĹ׷ѾǴ¥վٴηˣսĵϢأ
ƺΪϰ°ͳ칫ҵĵϿʼ岥µţǴ¥ʵʱµҲչ˳
岥һţϮ½չˢµϢΪ׷ĸ˺ڿͻڿ֯ٴζ档Ϣȫġ
ϵͳĲ¼ﶼô£õһҹ˾˽ȫṩһȫµܹļԣȴĹ˾ϵͳзһ˲Ĳ̣岻ݴǵվ˳ǹ׷֯Ҫ̵ƼʽǸܹľ⳥ϳ֣һֵĹڰСʱȫչ
ž
°ֱӹر˵ӣոջʴʵĹʲ١أͷ־ֳ˶˹ʵðɣλǸҸôظ׷֯һһĵĹ˾Ǹ⳥ôʵӦðȥȡǸ׷ڿ֯½⣿
һʱ
°ҡҡͷڵðɣǣǶԼλȥסһսѾڱǩƽԼزϸϵǴ¥׷̸֯У˹ֳҪ鱨ֶȫҳڿ֯ʮӺҽȫеӽ֮ǰҪиĽ򡭡
˵°ûм˵ȥλ߹Ȼû˵Ļ̺˼
˶ڷϻɿ߳ͳ칫ҡ


195 ¼ϣ
ǵսЩڿȫǵĶ֡ԣز£ҾǱҪǵˣո߳ͳ칫ң˶˹ɫµʲ١ؽ
ֳλ˶꣬˶˹һȥĻΣˡ
ʲ١ԥ˼Ӻǵڻ鵱УǵƻǾܵģǵܻᡭ
ûʱѶˣ˶˹ֱӴ˰ʲ١صĻ
ðɣҼȨ㣬ӵʱǵָȨʲ١ظɴ˵ͷͬ˶˹Ľ飬˶˹ʵô˹ֳ£ҪһʵĴ𰸣ƻûйܵĿܣ
˶˹Űʲ١ص۾֤޿ܣ
ʲ١˶˹һۺ󣬵ͷðɡ
˱ֱӷֿĴҴҵĳŸԵĿȥ
ʲ١ظոո˶˹ֿǰֱ·ϣŵԸǵƻʵȥ绰ٲʿԹ׷֯׷жҪ̸սĽͬϵ

׷桱Ǵ¥Ժȫý簲ȫרڵĿⶼվϡ
вýר뵽˺Ӣ˫רֵĸڽ׷桱ôʡȻڹϡ׷桱ǺӢ˫﷨©ٳҲ̶õӢľʵ̫ڵ
ҲӢҵΪ²۵һˡȻ˵ڻԸ߼УЩڿ͸ǿԲҪѧϰABCˣû׷桱֯ͨӢĵĶûУֳϡõӢˮƽڶô
֮Ǵ¥ʷΪεһξˣǴ¥ȫظҲڽ쳹ˡ
ԼĹ˸ڿ͵̸г˫ͨÿһ仰عڴǰ
Ҫǣⳡ̸лǣһĴһþͿ֮⽻ףỹѾݲеĲҲ̶õھڶθΪصĴ
ο˶֪ıǳǲʲôϵ
˶ûȥעǴ¥⣬˶Ĺע̬ķչ
ûǵȶã̶һʱ䣬Ǵ¥Ĺϱ˵һӦ
ǲ˵ʲôᳫɡݵĹȣһȨڻıĲ¼֪飬ҲΪʾ߿Ǵ𡣡
Ҫǵǣ׷֯ΪֲоǶǿ֮һƣǶȫ簲ȫƣչȥ룡ϣܹϣ
ȫԱԹ׷ֲ֯ΪȫǴֹǶԹ簲ȫȫƣ
ӦһȻ
ϸͻȻĲ¼й֮УϾĳ飬ϡмԹ׷֯ĸպϱһ硣
ǶǼ˼ҪҪ汳˵ô
ʱ˭ﲻšģһû̵ս׷֯Ϯѹûл֮ǹ׷֯ǰСʱ׼ʱ¡ڲҹرǴ¥Ĺͳûȫ̬Ҳ˵ǻȫ׷֯κ
仰˵Ȼ׷֯Ѿһͨ簲ȫȴ֯һëûͲֱˣ˵ó֤ĳʩѹˣ
˭ôϹͣ
ЩҲԸʱ뵽֮ս
ϾʧڶĺȻйҶѾĽԼϽڵĻȫȼߣԼڻϢȫļҶ֪Բ˸ߵȥ˭ֵܵס׷֯Ϯ
ѲƶĵһǶġһǻҪΪԼҵ簲ȫء
һԭЩܸһ׷ٹ׷֯ж̱ͣˣһЩ鱨רŸϽڰĺڿϵϣרŶʱҪκοܵ¹׷֯Ϊº涼УϾʱһ֯治ˣĸҶԸܸովʧ
Χһ𿴿־ͺˣź˰ɣѹϵȿȣڱ֤ǰ£һжǸơν˫ģҲΪһҷǣȻ׷֯ܿٻӦǲõģȴƤӹ˾ȥҲҲûҵͷϡ
ι׷ȻûʧǴ¥ӣ·ٴγǵԡ
ǲײĲˣҪҪһǵƻǸʲôǻѻƪıоǾԽڶֹǰӽУڸʱʱ䣬ΪʱڶֹչһΣڶֹɲϴһǹҼˣ
ԺǴ¥ϻ֮һ˶ĵʱļʱʱ׷ĵڶ繥ֻʣ2218롣
ʱ䣬ʱģ

ʲ١ڸսĵֱɻϡ
ȻֻҪӾִܵĿĵأɴŶʱע¼ķչ
ոǷǰ˼Լɫ󷢲ȥġڵȴӦڼ䣬ֻܱսļԱĴС
ˣս״̬
IPλɹ
ţ鵽ˣĹ۲վĹIPҵ½ˡ
һһ̨ûκֺۼ찡ô쵽ģףֱˣţͲٶǵʱ𣡡
˳ˣ
ûУĄ̊́½£IPҪ¶λ

һսڲӽʲ١һͷţﷹͰƽڼôˣȫǱǣű߰
ûͷջȫйѾǴ¥ϵС豸ϣʵʱ˹׷֯ĻӦ
ǵƻĸʱʲ١زһѪ˳
ƻʵҵоԱ֪ƻƶóǹڲоǿһСķΧ֮ڣôʲôйܣ
ĵȫģע⵽ǸͣļʱʱλεĹ߹ѾоҪˣ
⻹ô̸
ѵҪڳλıϮ¼ȷĹôǼֱǸ⾵Ųһ⽻ѣϾһƶ˶һ繥ƻعȥӰǼġǶԷͬӵкĳֱӶԿȻĹ棡ڵƸߵȫڱе¡
ǲϣȴֲ֪׷֪֯٣᲻سĻ⵱ǽѰ
һʱ䣬ʲ١ذƻ˶˹ҲǺˣ뵽һոջڱ֤ƻûйܵĿܣͺ޵뵽˶˹Ȼ뵽ľݡǵ֪Ƕ׷֯׷Ƿջأ
뵽һѳ¶ֱӲǵƻʵҵĵ绰ļ֮£绰ĳڰʲ١˵
ڵ绰ͨɵ˳ȥõشȴٴһѪ
Բ𣬲¡ڸոǵϵͳͻȻ⣬ϵͳУԤʮӺɣ
ʮӣмʮӣ


196 ¼У
ʵǴ¥ʺĵʱѪĿɲǰʲ١ء
Ӧ˽ӣӦù׷֯⣬һӾͼӣһ¾̽ע̬չͨǣϾνǵƻǸʲôͻȻ
һֹѾ̱ˣȻֻҼңڶ繥ʲôѾ
ʵϲֹڵͨڽţȫĹٷ鱨š簲ȫרҡţǶ׷̼ⷬˡ
Ȼ׷֯ûԣڶ繥ķ棬һֹɵ˺Ŀõģ̶ֳȵĹֻǹҼңǽĶǸǧ밡ѵڶҪľչô
ֻҪ뵽ֿܣû˻ܵȥˡǸ߲ǣС඼ĳظˡ˵ܲܺһ㣬һ㣿Ҫôźòã¶αҪһҪأ
²ؼ߸߹̬ϨˡΪһ׷ֵ֯ļֶΣĹ磬Ǻֱ롣
ֳƤ飬һ㶼иҳǹ׷ϾֻǸڿ֯˭أ
뵽˵Ŀٴξ۽¼һĵƼϡֻҹ˾ƺȫû֮еԾһ󣬾ȫ¼ˣһ㶯ûˣͺȫʲôһ

ľǡ
׷ٴη󣬻簲ȫĵĻֺһƬл˺ü㳹װ
ڻܲѾȫȴȥˣȻרɱ߻ûг֣ԴƼϵͳĲ󣬲ӰڳУ󲿷ֵվѾָƫƫǱֵĲɿˡǹ׷Ҷڲ²ڶ׾ĸ棬Ȼͣ
ʵл治ʱʲô顣û취һ˽춼ôţҪ̻ȷδһʱŵķֹڻҲݽСϾ¼ǷڻĵľڣʲôӦӦԣ緽飬ȻҪܻĲŸ
ˣ¸µĸŵļӰƻôˡ龭Ҳڶ˵ˣҶô볩ԣȵҰлҲϻֱӿѯʵ
ʱ˷Ĭˡ
ʱ˵ʲô˫ļʵ׷ٲ׷֯ͬ׷ٲʱ˭ܸʲô
ҲͬΪ׷֯ܿǻľڵĳڿܸ֯ܿɴƼǰˣ߸Ƽϵֻ֯Ҳκ֤ݶѡ£ԵĶ˵
Ҫ֪µĹӰѾˣָ׼ľ仰ˣ¼Ӱ˸߲жϣǿҪεġԴҺװ
˵ǸղŶĵͦģڶˣʲôأǮ˵ɣлյĻһȦε
Ǯһֱû˵˱뷨вͬһֱ˼¶׸ûйϵȻһ˾ܽ˵ˣת׷֯·ȴ̫ˣôȫ˺
Եл㵽ʱǮһʱûзӦֱԵѣע⵽˵ĿⶼϣлҲٴοˣǮϣδɡ
Ǯ˶˼Ƭ̲ŵΪȫûбҪӦҪ׷˵ǵƻǸʲôƻͻȻĲʲôϵҾŪ֮ǰȫԱֳĬ
ǰҲǮ˵ĶԣڵǸʲôǶ㲻ʱȫҪʲôԱ˸͵
лĿǮҲ˵ʲôֻ˵ķӦ֪ôҲʲôҲü˷ʱ䣬ڵУҵҲ඼ˣ֮һ´ҾͰϰŵļƻӰࡣ첻ֵصԱȻȥ˺úϢδһʱӲҪ򣬶иˣǮһ£˽ɢ˰ɡ
ȵ˶뿪ֻʣ˺лһЦſˣǮ¶ִ˰ղյ׷ǻĵĺڿ֯ҲҪҳڴ֮ǰԲҵκ֤ݡ
˼׷ı¶ʲô֤ݣܹ֤ڻ˷ˣǻȰȥ԰ɣǮĿڵ
ûǵļԣʲôҵòܡؼҶҵǲκģû˳һ£Ȼߵѹ̫ˣлָ
ùĨˣǮЦȻڸƼǱϵһ£ʱǱվ˵ˣôȥˣð춼ͱ¨ˣ
ţҲ˼Ͼλ³н飬Ƚ˵ϻñ˴ҲʲôҲ̫ʱϰպþˡͷҲǸǵƻͦȤġлչյ
УˣɣлͷĺˡǮɴĴ

Ƽܲ
ѾѻȸҲѾ׷Ĵֱʸŵˡ
ΰôլҲ¶Ѿչʲôʱһʱ嶯һڶϵֵײϸˣ鷳ˡ
ûǸһڿ͵ֵºȫˡ񳬼׷̶̼֯Ӿܰһҵֵüɹ
ҲνĹ׷ڿ֯ӸȤˡȵĺȫ빤ʵֹڼѹû˻ȥо룬ڲӰѾԽԽССվѾָڴʱĲ״ֱһһ¡
һϳɳصŻ壬ڶѾѹ˦һߣʼĳԱ̳ϸһԱ̬ĺչԼνǵƻǸʲô
Ȼ֮󣬸ĻԺ
ݺ̨ʾƼĹѾ˰ڴΣ¼ǰֲ˰ٶΣҲ˵¼󲻵һСʱڣƼĹȫнڹעšȻԶԶﲻ12306Ʊվ߷һ297ڴεķΪһҵĹ˲εĹעҲȷֵԺˣԵβϵͳĸӰ졣


197 ¼£
ʵڻ̨ǰʱҲڿǽμ
˵챾ûбҪô󣬲˭鲻أ
D9ϵͳ·һʵǾԶ֮ûȫ顣
Ȼһ͸֤ȥ̽˼ʱЩ£ʱȴҲԲôȻʶĻȻӰ
ͺΪεƭ˵һȻԲƺָоܲãǳáټϽ첡ʱӰ죬øոյԹҼ
ԹȻ޷鷢йͬ˵һ龿Ĵڶ֪οĿǰ˵ȷһֱڰȻЩϲţǳĿǰ˵ҲȷΪá
Թʱֻˡ
ھһֶĹԹй˳ȥʱҲ侲ǽعȻҲӰж
ʵD9һֱϹ¼һС·͸ʵʱŲȻD9İ汾
Ψһռĵط˶ץһе֤ݡڴʱҲûſһЩʱҶΪ׷Ǹڿ֯
ҲڹʱˡǡʣǡҡƼ˶ûв뵽ⶼǿԵĵġǱ߿24СʱͷأеԲɹ֤Щ֤Ƽû˲뵽С
D9߳ǾȨҲûܲ鵽κ˿뻹֮ǾԲܳϽ¶κιϵġڻĵĵλŹû֤Ҳȥһ㡣Ҫ֪оڻȫء
ֻ֮Ҫ¼һûʲôõġʵ룬ƺҲһ׷ĺڿ֯άƼ´ǸǵƻҾͲôˡǵĻȫͻԽչ֮ǰЩ߹Ҳúúôǲǵòʧ
ͨһɴ¶˾ġȻҲ̬һֵ̫ǳ鷳ҲÿηӦȻ׷ǿӲ̬ͳ˸Ц
Դʱɴ಻ȥճ⡣ֻĵȴλӦһιжʮӣҲпǵʱ䡣
ͨһ㣬˾ڲͨѶٴϢ֮ǰ˺üϢD9йʱһֱûе㿪ʱţɴ򿪿˿
ҪͨԳǰǮ࣬ͨԣЩĴǣû뵽ǻһĪԡ
룬ָڲ̨һֱرŵֱֻӿ˻

Ǵ¥սָӲڡ
ʲ١ʮʱսĸˣͬʱҲսָߣйһͨʱŭ
ķŭҲֻάʮӣʱǴ¥ʺĵʱѾߵ1833룬ûʱȥйŭˡܵڶ繥ʲô򲻹ǶǶ˵һѡ
ԴʱؿǽλػԼȲŭ׷̶ֿ֯ȵı档ҪӻϮ¼ժ
ֻԽ˼Խֱǵ޽⡣
ԭܼ򵥣Ƕ׷ڿ֯ȫһ֪˶˹Ǳȫûܹṩκοõϣڿ֯ԱɡΪ֯׶ǵƻ˽٣βϮƻ֪١
ҪǻǰƵġ֮ǰ⾵ţսʱǵս2000̱˵硭
ʱȫ֪νлӦˡ
ȻҲԴС
ʱ¼һòˣҪҪĳЩˡڷɻϱѾͳͨ˵绰ԼĶ飬ڵϢ
Ҫܹʱ䣬һӶǺõġ
뵽̷ָǴ¥ϣһӦ
¹׷֯ȷԷڻĵĲϮ¼֪飬ǲųְȨ߻һıΪһεĴѾڲԲ򡣵ǸʱԲǿԸ֤ݣǽԲ顣ȻҪܹʽǵĸֱӸͨ
ݵӲŷĻӦһٴα׷תأһƬȻ
ȻǷݱؾֱȥ˹ΪĵǵƻûֱӵǸȴԱֳҪϢ˵˼ƺ˵ǵ׷֯ûа취ˡΪΪǿƵĹңڹǰһ
ҲٴˢǶԹ׷ڿ֯ʶڿ֯޺棬ϵĳݱܷâǵǸʲô֯

ģǡ
˵ĸŸ簲ȫһæµҪҹӰ࣬ɾ⽻ˡʹʷһڶ̶Сʱڣ˵͵̬϶˼ˡ
գǴӦ˴ʹ˽ʮӵĻ̸ʲôҲû֪λʹ뿪ʱɫÿϢȴ⽻ڲֶߡȻû˵ʲôȴǴϲּ顣

ǣƼܲ
ոˢ³Ǵ¥ϵŸλشءոմ򿪵ĵ绰ͻȻٵ
˿Ǯġ
֮ǰûнӵĵ绰ѾǮĵ绰ˡ
룬ɴȲǴ¥ϵķԣֱӽͨ˵绰
绰һͨԵ绰ͷıԹ綼ըˣ㻹һֱػ
ɻû˵Ժеʾǵͨڼ״̬
ʾ˼һתߵĻ˻ȥڻصٺ٣ǮֲǾըըҲҹܰ
ҽʵףϮ¶ǲǾɵģǮ൱ࡣ
Ǯ⻰治˵ҪǸһô࿪˾ﰡòоƷñ˵šҪôţĴڿͣڼⱲӶˣǹöң÷оأܲѲֱԩƵ
Ŷ治ɵģǮɵ
Բǣܸɴķϵ
ðɣʵ˵Ǹ׷֯ʲô𣿡Ǯ̶ʵ


198 
Ǯͨ绰ûҲܳϸ׷֯ʲô𣬸οǴڼ״̬
иְ̾ûУûУ˵ĸʯͷĳ֯ⶼǧСʱӲûǰðݶǸôô¶أ¾ˣôͰƼҲȥأ
װװûϸרΪƼ򱧲ƽ绰Ǯûıǲŷ˾䡣
óⱲϿҵǮĴû˵ʲô׷֯˵˼Ȼҽй׷棬ȻӦԭġʲô׷澫񣿾ǴӲרˣ·ƽεҹôǹ˾ĻԸ߼ʲôϵͳĲ¼ץʲôѱôһˡǸɴǿ˲˳ۣͼƻιơ룬ȦӾô󣬹˾ô࣬Ŀܸ֯ʲôϵ
˵ˣ͵УҿϺöΪƼԵⳡϮԩˡԼæͣģĿ֪ʲôǵƻһǧҲ˿ؼƻ˵ô֪Բ֪ЩϵͳҲᱻϮˣ
ⷬ͵ͦ˵
ƼڵŽ׶ΣÿҲȷæһʱ䣬Ƽ׼ƳԼıЯʽܲƷûʲôĹƼȷ֪ڽеܼƻ
绰ͷĬƬ̺Ǯżϵܣһ㶼׷֯ĵϸ㲻ϸʲôɣ
仰ûоͨ绰ڼоˣΪǮʱʹûԳƹϸ硣
شӳϿǮ⻰˵ġǶ֪֮˵ǹ˾ϵͳĵһ⻹ǿǣߴţ˭ҲĴû˵֯ûǴκν
ðɣڵľҲ֪㲻ģҲȥˡ̬Ͼ׷֮֯ҪһͣˣƼʺϵѡϾ¶Ϊǵϵͳġ˫ôȥ϶Σ˭ûкôϣƼվ̬һ񻯡Ļش𣬵绰ǮҲھˣ̸˱ġ
˭˼Ǯһ󣬿ʵ
ոʹνλʹһ档׼Ȼפ¹»ȥݷ㣡Ǯûֱӻش⣬е˼Ҳ͸¶㹻Ϣ
Ǯ˵ʵҲŪ˭߻ϵͳĲϮ˵Ҳ
û˲ŪףûбҪĴҶ֪һֲʧͺˣϾȫĻȨʮ̨ʮ̨Ψһһ̨ձǮЩʵ
У˼ǮƼǲôΪѵġҲڹϷǸ׷֯ϲǵģǿɲֱܱ֤ӵ
ܰڳ̬͹ˡŹ׷֯ȻϵͳϮ˵¶ӻǻġȻ֤βϮ¼˵ĹҪ⳥һֶ٣һǵļǿܣǮ
ǾɣǮǣȻùһݹȥǾ仰ЧҲ֤ŵ
ϵ绰һʱ䷸ѡ
ù׷ȻظǴ¥ǱأƼ巢أһǣ

绰һͷǮһڷһѼСڣڳ֮⻹ˣͨʱһֱŶţʣһһֱעǮ绰ʱ顣
ϵ绰Ǯֻһţõ˰ɣӦ֪³֮ǰĵ绰һֱڹػ״̬ҲһֱͼϵҸ֮Ҳ˵ǵĿܡ
ֻĶЩأžһ죬ϴʱõǮʱĲˬȫ¶˳ĶڷŵһֽƬɢһƬ¶һе֣дŲٸղǮڵ绰⡣
ǮǳлϡǴûл³ʲôֻ֪Ū׷֯ʵ¹شôҲΪ̶ϴ³ĻɡһֱǮˣ˿ûΪǮŭӰ죬ЦݵŽ͵
ֲЦˣ˼һǮ治ֻʵ
Ҿ벻ˣڿ֯ûвǻĵĹҰȫ෴ڰĵһҵֻعôҪͶǳ飿
ǮˡǶ׷֯ûа⡣ֻϣܹһЩ֯鱨ѡǮȥæԼˡС֣ϽǮˣǮϸͨ黹ϣܰǱܣòЦݵ
˻£ոոһСժ˶ֱվǮǰ˸ơ
ǮҲ˳վŶ˵˵ͷİɣҶ˵Ҳġ
˵ֻ꣬ͷҲص˵Ĵ뿪˷䡣ȻǸ˶һֱǺɫģ֪ǮܸоֻҪǸ˾;û
ǮߺһֱǮԻ˲ŽȥЦݣüë΢˼
ڻʣһСӿڻ㱨ͷղŵĶԻѾȫϴϡҸղ˼¼Ƽ³ȷûиʿʲôܽո֮ĶԻҲҾ׷ڿ֯Ƽȷûʲôϵ
Ҫô½ۡҡҡͷԻкܶࡣƼĶ³ǸˣģҲϵģȻҲų˵ĵȷʵĿܣҲǸ֯ƼӴûù׷֯ѣȷ֪顣֮ôҵ׷ֻ֯ͨƼ˾
ͷô˵øɰͷ˵Ҫ׷֯Ҫ󲻹ܲȡʲô鷽ʽչ˺Ƽ˾λµ⹤ôչⲻ˰ॵ
ˣٱԹ˵ǵĹɶʱðˣҼǵϴǱߵȥλ³ڵģҲһ񡣡˵˵


199 ľ
һӣȻӦǴ¥
ܼ򵥡
̸վҪʵ˵ûʵ˭㣿
ȻոԼѹ׷壬Ѿչֳȫ綼𺳵ʵǱϾѾôˡһЩ˲Żеڶֹô죿
̸УһУǰǵ޳϶ᱩ¶ɡԺбҪ̸֮ǰһ£׷֯ǲǵģ̵ʶȺ˶ЩӣվƼߣѹͲǽڽ˵̸ռʡʲô
ʵˡĵһιѾһͳе˼ѹڼ׷֯Ǵ¥Ĺϣ߾ߣͰȫרҶ˵ǻʲôûɴ״̬ҵûһָǵһеҵôⵢʱɶǮ
˿̿ûôֱ࣬ٴǴ¥ĹΪһ˴ɱ

ֽˣսĵһƽĸߺսвĸ߼ڿһġ
仰ǽѾ˺öˡ
ǽˣˣ
仰ÿһ鶼һصĶϡͺñһĿŵС͵ҡڵǵĹԢԣȴ֪С͵ڷȴΪΪʹôȴʼ޷ҵС͵ľλá
Щĸļ˵ȫǳ谡
ˣ˶֮ЩҲȫ᲻ˡȫûиڿ͹ʱĽŴ̼УȫͷӬһ׷תȦȦִܸмֱ޷
һעٴνΪǰͰٴοʼ׷ڿ֯IPʱ𾪵ķ֡
ϵ۰ξȻͨǵPAN327žֱ
һ˲ս˶ǻﱧͷ˼İʲ١أ˶˸飬ֱӴλϱ첽ߵ˸ոոߺļԱ󣬼ʵʲôǾȻPAN327žǣ
ɵðʲ١ز
PAN327ոշһŸ߶ȻܾǣһļϵͳһžͨǣϢ̨ͨǴݡҪԲԶ
ɾôһ̨ǾȻ׷֪֯ľ͸ڵˣûյκξǲ˵֯˿ʱϵͳļ
뵽ﰢʲ١رϵ亹˲ӿ˳Ҳ˲÷⣬ڲļԱжαץǵټ
ȱ𼤶£ʵ˵Ǽ£һֱڰʲ١ߵսս˾˾޲ء濪ڵ
Ŷʲ١ɫƵŤͷλ˾Ա
PAN327ϲзĸ߼ǽͨPAN327ʾǸܱʣƹǶǵļأϵͳǽϲĲԿ϶ǵж¶ŵġ޲ء͵
˵ЩûõģҪǽ㶮𣿿˾Ա£ʲ١
ȻдŲΣǰʲ١ﻹһ˿ϣȷ׷֯ľλãôǾûʲôµˡϾڿ֮Գ֮Ϊڿͣؼںϣһݱ¶ĺڿ;ȫûκˡ
ȻЩ׷ٹ׷֯ļԱǴʱͷǵ˾Աһ޶ոջڴͷɥڷ׷׾ͷڼƴţһʱսֻʣ¼̵ô
˰ӣƬ̺ٴò˼FUCKǾȻǴӢƵ״ϵͳֵPAN327
侪һźһ㣬ڰʲ١⻰˼ǲǸøǵ˹ţ٣ǵĻ鱨Ҳ׷ɵˣǵ豸ǵǣ˷ľ̾ٴץ
ǷǷ˵¹鱨֣
鱨ͨı÷IPӵģ
¼ISDķȻҲǵ⼦

˹ľ鱨Ʊ˳ʲ١ԽıԽѾȷ׷˳ȫ׷ġȫֶͨвأɣǰȫ綼һ顣
ʵϲֻʱսڵ˶Ѿ׹ˡ׷һIP˵񣬵˵ѾϰԵ²ʱѾû˻ܹһҵ׷֯ʵIP˼ˣҶھ¶ѣȻҲſϵжٹ˵̬һIP
ֱǷϵCIAȻCIAʼȻͨǵ鱨ֵģôû뵽
ɾ˵Ļ䣬ٴ֪ͨжϣɣ˳ȥˡ
սٴѻȸ˿ʼе׷ٶȥˣ޷ظղЩ̡
εĴʵ̫ˡǼ׷Ĳ˵һȦȻصԼ˵ķϣһ뵽˵л׷ʵַ
ǰ˭뵽أ
һȺǷϵģʲ١ںǳˡöԸղĪűһѾνĺڿɵսСȫʧȥˡ
ոչ׷ֱ֯߻ܣĸλκй¶⣬ȷղû˸һ׷ٹ׷֯ľIPٶȰҳʲ١侲̵
±ΪܣղЩֵķ˹ľ鱨й¶ȥʹˡ
ʲ١ر㿪ʼ׷µԡ
ʹģǻ˵ˣǾȻͼΣʱ䣡ΪõţڲͶƱǽһξ棡ţֻǾ棬ǼκγĻӦһûʽˣ
ԣʲ١ץĴе㣡ңֶǵʲô
ʱСѾȽţƺͳԵֵЩŵѼӡ
ʵȿ깫ģѾڲѯ֮ˣƬ̺󣬱˻㱨ոո޵Ĺ·صָı֣ǽȫٷ֮ʮϵͳԶƵĹ·ָźŵȫл˺ƣ
ͨһٴĬȻ
Ƭ̺վڰʲ١޲ء૵ãˣ
ʲ١仰תŭλ˾Աһۡ
Űʲ١طŭĿ⣬޲ء̽͵룬⻹лɺƣͬʱл̵ơ


200 ˫ɳ
ʲ١ѾǴ¥ĹκλӦˡ
Ȼĵͬ޲ءۣ׷ȷˣ˭֪´ǻЩʲô
׷֯ЩʲôɵģǶЩ߳ķӡûκεɽģΪǲѭ˼ά߼ӦѾˣǰ˾Ȼ㣬ѵһҪԼڹǰľͶżôսô
׷ֺ֯޹˼ɵķӦðʲ١ضԼ϶һ˿ɡ˵֮ǰѾĵаٷ֮ʮİ϶׷϶ǻһڿ֯Ļֻ򽵵͵˰ٷ֮ʮ
Ͼ˫һ⶷ƣȻܾˣͬϻĵĹ档֮ĽΪôĪɱ˿躹޵ĹңĪİڳһ˺ļơ
ʧȥ˻ɵĶλȫǿĹʱȴ򲻳ȥСҪǣǵľսʱǼϢƽ̨ģƽϷѵԸ߶ȷϢ鱨Ϊ׷֯йϵͳʵǶǵĹȫֱԵĴ
׷֯׺ڵǵľǶԣȻǾ߱ʵðʲ١ΪɵĵطҲڼڹϻӦԭ
ں̵ƣȥôĺ̵ưɣǿɲҪĵ顣ѾеϣֶϣֻĿŹǻûʧĵʱȴפĴʹݵϢ

ͨԣֱ͸һ죬ڳľ񣬼ֱҪˡ
보ɹУ罻翨ţ繺пױʱֹھϽֶƣֱӵ½ͨӵµȵ٣΢ЩĽֵѾĳӡ
ڶ·ϻдſȻĴŶǹǸغڿ֯ġʹ벻УΪƵ岥ЩšǼ˷յ飬ڵ֪ڽͨӵ״ܿڿͿ˽ͨźŵģŭ
Ȼŭ޷йЩڿϣȻͳõ򡣿Цǿ˰ˣǮôȺﱣù磬磬罻磬ھȻԼҵźŵƶܲˡ
ǸӵµĴϡֻΣѡʱ򣬹ͳܷζˣŵͶߵ绰ǿ챻ˣһжҳһš

ĽƼ½ڣͬЩæҡ
һ˷ǻò¶Ǽĵ飬˼ʲô̬ͣԼʱ֮ķ֯԰Լ̬ȱǸ
Ҫ֪뻹ҪдһƼĵͣһǹ׷֯ӦԼͣЩ鷳̬ȣԵ̫Ĭﵽ󻯣ɺܿ˰
ʱҲˡ
Ǵ¥ϵĵʱֻʣʮӣʱһ׷ͱ뷢𹥻ȻûˣԼ涨ʱ֮ǰдȥЩڵʱˣ㲻ԼԼ˸ӣ
ȻʱԹҲûˣֻҲʼǲ䣬֮ڱƳƪȽƼ˹˾Ĺϡ
鼯Ŷ³鼯ûԼ׷֯һţ
鼯ûԼ򱧲ƽĹ׷֯ҺãңƼ˾Խ췢Ϯ¼ʾź
Ƽ˵ȷԵһ졣ǹ˾Ʒϵͳ⵽һרǹ˾ϵͳĶⲡϮȻڵһʱƳϵͳƣǸûɵʧȴ޷صģΪֲûܵʧǾеĻĸûвΪֻҪ˹˾һƷûʹʱ䵽ں󣬿Ѽʹ£
Σһоרɱʱ򣬾Ȼֱһʾ֮УƼȫԱĸоˣⲻǻļֵۣƼһּ̤̤ʵʵΪͻṩøĲƷκ¼Ը⿴κһҵ⵽˵ĴݲУϾ漰ͨû档
ҴƼ׷ֿ֯ĸм֮飬лΪƼֱԡԱƱԶ󲻵ѵֶΡĻԴԶǳоӵԵ±Թ˵ͨ׵㣬˱ҧܷܲҧȥ԰ɣ
׷֯ʱֹϮƻյ֤ƽǣ顣սΣƼڹϸһ𸴡ǣΪ漰ǵ棡ȻյĽô⣬ǽ˳ⳡ
ٴθлһֱĬĬ֧ǵûԼǵΣʱͦĹ׷֯Աǣллǣ
ŷ˹˾ϣӺٴǴ¥ĹʼԹ׷֯˻Ӧ
ע⵽ƼϵǷšȻҪдȻûɼдǽڽƼҪ֤ݷ˾ĹУ³вգǻйע̬ĽչԼ˾Ϲڴ¼մĳҼͼ߹˾òӦеĲǲʿĽɫ
ǲҪлϣ³˵ʼձֶԼηĿڻԸ߼ף˾ܹնȹѹأ
Ǵ¥ĿλõĺɫʱֻʣӵʱͻȻʧֻʣ˫Իʱµļ֡
ӺǴ¥ĹֱٴαرաҲϢԹСС罻Ĺһ˲ͻȻֹͣһƺָͺղһжһجһ㡭
ûڰʲ١˵ոշһоһجΣþؼʱˡ
ʪܵĸоʱղŵξʵġⳡλûֻ꣬ʱ˹ǻøĵǸԼݳ޹ܺߵĹ˾̸С
ֻͬ˫ɰĶԻܺ׵жϳⳡ̸оԲɣ˾ڹҹ˾Ʒʱľǳ̸С
־ûȥ²ɹƼǷ⹫ţô˵˭ǹأ


201 кܶ
һݹšһǴ¥ϵʱȡúܶйעµĸ߲㶼ʱ˿
Ͼ˹ңûϣĸʱֱӶϡֻսûԸ⿴ġȫ򾭼һ廯ĽԽԽ죬г֮һϵĶؽһϵвɲĺ
ȻҲʱɡ
Ͼ⳪˫ɰĹţȷʾ¶յĽҪƼ˽¹ͨΣô͸Źɹ졣
ڸ鱨Ա˵ǼԽ顣
ȫ鱨ضеҪ׷֯ʵݡϾ̸ܹЦͽһΪĹƻʵֲִ̫ԽԽҪǰ£ֲֿʵвϾ󲿷ֹҵĹҰȫңԽǷĹңϢԽߣҲԽϵĹ
׷֯ʵ̫أͺǴʯͷĳһرҲˣǵļ˸߳úڿͼȫ޷׷ٵǵ˿ΨһǸƼĹϵߵĹϵҲ̫˷ЩϴʱƼҵĵλûȷ֤ݵǰ£Ͳõ顣
⻹ǣһĹ׷֯˭Ҳұ֤Ƽʱ򲻻ᱻ֯ڹ׷֯ڽ¼еֱغڿ֯Ƽǿʵʵ氮һڵʱŭǣԼϮһΣǾ͵òʧˡ
Ȼͨ˵ûôģ˵ȤǻĹڵǣǿ˳ȺƬ֡Ǵ¥һȥľʶԻ㹻һζˣǹ׷֯зԻĵģȫûϰĺˬҲΪԭǴ¥ֱӱΪĹ
ΪһеʼٸߣûôԶӰ֮Ķûиո˼䶯¸е˷ܣֻǸоһڶ֮ˬ
Խȥֻ֮ڰȷһ飬ûκ֤ݣ㽫˳D9ģʽʩʩȻʰö󣬱߳˴һϵĻ׼ӭӼĹͣ¹ݵ´ˡ
ԴӰǰձصǺܾûи̸ˣоһ־Υ˵ļ飬̲סȸĪ˸绰Ҫ֪ȷϵǴ̸пʼġ
绰һعȥѸٱͨȻŮһֱڵĵ绰ֻһůġ
쵽ô£绰һͨ绰б㴫Ůе
ûʲôͻȻðʲôѾˣ赭д
˭˵ˣǸ׷֯ûʲôϵɣĪ
ȻûϵҶ֪֯ǴĶͻȻðģֱ̫ˣһӾͰ˴ſˣƫƫǰû˵Щ˵Ǹ߷ڣĵͰȡй׷ȻûһƤԼԼ
ûϵͺãǸ֯Ϊ̫޼ɵˣҿз˵ǹ˾ǷݹţǺܻܿľ磬ñǣ̫ȻܻܿΣյģĪȰ˵˾䡣
İɣӦȻפ¹ݵҪ˾һˣҪȥ棬֪Ҫ̸ʲôʱϾͲˣϢɣ
ţȹˣҲע壬ϢĪ˾䡣
˵绰ЩƣʵԼѾзִˣû뵽˿ֲ
ʵѹûҪľ磬ôɣҲϡĻ˵κλӰĸ彨ĲǷǷġ
ĵڶ׹ʵԵССʮṩ̣ʼղЭյĽ޷ȫԵĴ̱ѡʵ˵δĹв
ԲΣͦġֻҪץס׷֯һ鹹Ľɫ˲֮ء
˼·壬ҲߵԼ칫С
Ÿո£㴫Ϣפ¹ݵɽѾϵƼ̬ɰڵĹϿˣѾҹʮһˣ⽻˵ҲڼӰʱˣɼ˶ӡ
Ӻ󣬰칫ԵСͻУλפǵɽȻһй֣ȴǸصصˣ߻һ֣ΪǷ룬ɽһڱ֪Լ´ˣΪλµͨ޲ñ׼
³ã
£ãĿ׼
֣󣬱ֱɽ֮óֽʿʼ˼¼
³Ǵ˾Ǣ̸ιܲĽ취Ҫ˵ǣ׷֯ʲô֤ݣرΪûв߻ʵʩԻĲƻרԹ˾ĲƷйɽŹǻֱ
ţ΢΢ЦЦ˵ͷúǫ˵Ȼ¶ô˵ˣȻǾŵģҲûҪ˷ʱˡʱҲˣɴǴҶϴϴ˯ɣ˵ǱϮ¼Ҳɶ¶Ҳ̸ʲô׷֯ǵĿ϶ҲǼ֤ݡɣȻһ漼ԱڹϷһǴԹ׷֯ṩ֤ݵΪǴͬʱҲȫ˵࣬ⲡѹ͸ûκιϵ𣿡
ɽһȥƺΪֿЦݣûܿ
ֻöҲ̫ˡƽ򽻵Щ͸ȫһ
һû˵ֱӿʼв˵ģּۻ۵Ĺ̶ֱʡȥˣĺ
λ˰ŵ³˵Цˣֻ˵ǵûιǲųиԱ뵽ƻ֮УӦ֪ĸҵкȺ֮ġϣܵõ׷֯Щ֤ݣԴΪҳʵʩ߻ⳡϮˣ˾һô
Ŷԭ˵ͷһȻģͬҾ˵¶϶ûʲôϵ˵ҲкܶѵģƻĿ΢ıĬǶҵѣϲľֹ۸顣Ҳͬ˹˵ŵ㣬ҾӦҪ֤ݿԸ
ʮָɴ


202 ǹ
Ӧ˸ɴ಻ûɽһ෴ȴλ¹¸оЩˡ֮ǰ鱨ִһݹǰ򸻺ϸϣרҶԸ
Ϊרҷ˶Ǹ˵ˡҿ˸ĬĸǰôɽλͬƳ˼й
ѹûӻΪ˿϶Ҫ˵ġ
Ȼ΢ͣٺˣЩ֤ݵȻԸ֮ǰǲǸ̽һ¹⳥⣿
ˣɽͷ̾һֻȴɫ˳ŶԷĻͷ³⳥˵ǱȷȷǵĹʧ̸⳥ɣν֤ǻûǻ޷жǷҷξ̸⳥ǲ̫Щ
˵Ҳͦеʵ̫죬Ǹ׷֯ҶûüأɣǾһ𿴿ɣʵҲ֪˭ڸǹȥأп޵
˵ʵû֤ݣֻʵ
ð׷֯һϵġֻвĵ̣ûκο֧ŵ֤ݣԽνĵǹ׷֯Ͼ׷֯Ķ漰̫Ļܣ¡ֻҪ⳥뱻̫ӡ
˵꣬ԼıʼǱ㵱ɽ䡣ȻһΪ׷֯żһδ״̬ɽȽעŵַϣֻ˺׺һΪ׺̫Ϥˣһֵڲַ
ԲܼǴΪո¹յϱǸͬĺ׺ġҲɽɿĽεĿԺ֮ʼעżݣע⵽ż򵥵Ĳ񻰡
ûͼƬƵκθҲֻ˼򵥵һ仰¼ܲ΢ȸ蹲ͬͶʽǵƻʵоһǰعĲȫʵ
Ϻ׷Ҳһֻ֡һ飬ɽſһֲĸôһҪԼõ鱨Ҳ̫ôϷ˰ɣ
ȻûԼó֤̫˵ԾԱĸ̾ǰɣΪ˺ǹ˾ϵͳʵңһˣҲ̫ǹ˾˰ɣ
³ôһ仰͵ˣɽһ˼
ţûңʲô׷֯Ҳ̫˰ɣôһ仰ô֤ܵݣⲻˣ𣿲УԾԩģǲϵƭġھԷһף⳥ʲôҲˣһǸһǴ׷ֲ֯εΪĵ
˵ƺΪ֤Լĳ⣬ֱñʼǱ˹̨һ׼Ϸӡ
һٴδɽѨλפѾо֪θǰλ򽻵ˡܱܲô棿ôҲǸˣͬһֶв˼
Ȼ²ۣȴò̽ͣĶЦȲ˵׷֯ǲ㹻֤仰֤ݣЩ뻯ĺڿͼڵǱ֮ΪԼԭùղһµλҲൽͷˡ
³Ҳ˼ֻ˵仰ƺ̫ˣȫûа취ԴΪ֤ȷ˶ѣɽЦ˵
ôµ˼ǣѾ仰ʵˣͣеĶɽһۣʵ
һ仰ٴɽ֪źá
ϰɣò׼ǰ˻᲻һУ̷ųϢòסǸ׷֯᲻裬ٴζչϰɣǴڸ̸У˵ÿ仰븺൱Ρ
ɽһʼԼôͱ䵽˽£ȻĲҲͷϡ
Թ鱧ԹȻѾ̯ˣΪһ⽻Ա̸ҲϱУȻܰȥҪ֪׹ԸĻɲ࣬°úδǰ;òǰ;ɾ˵ˡ
ɽתƻȻô򵥡³ɲôԣϲֻǻѡ񣬻ǿ׿ɼ̸̸˾ʧ⡣
£ƼɲּĹ˾Լĵµ߸֣ûйϵô˼̸ʧ⳥أģһڹٷעһģǻıϵͳĲһϵûУԴǵ˵Դҡͬ˹һ㡣
仰˵ڣɽ˵˼ˡ⼸˼һҪԼ׿ڳйϵ
˵ԼڶаʲôɫĻҲϰǱ˵ĵͷɲ֪䷿ûʲôֽţԼı̬¼ǾԻǳ⽻ѡ
οԼ˵ѵһƻ΢ϰԪĶ³ô
ֻòƺʵͱ˵̬ȴûû취˲̬ʼԵú޹˵ľȻ²ģȻûбҪ̸ʲô˾ʧ⳥ΡܰѷٷǼ˼ܲܲҪôвˣ
Ǵˣ˷ӦɽҲȫعζˡλ³Ҫ⳥Ҫҳ˲ɲȨΧˡֻǾϵ⳥׹ܴĲȨ漰ڸ߹٣治ðȻشʲôˡõȨǽѻȨ
ֻεĴɣ³Ҫ׷֯ṩ仰ȴعڣŹڻڵ߼ĹԱ档Σ
ҡҡͷڽЩ֤Ѹٴݻع飬Ҳܽʱ̬ȣ£ˡֱԣЧҲ̫˰ɣôŪ飬һ仰Ѿ漰ĲŶ˵ˣǻҪ飬Ҫ̸йԱ̫鷳ˡҾ͵һСʱɣʱ㹻ȥ֤仰αˡһСʱ̸ΣʵҾøĽǺһξ
Ҳ죡ɽĵţ벻ô׼ԼˣһҪԼĵأ


203 203Ч
ᣬɽȴûּۻ۵ءֻǸ¶ѣ˵ֻڶ⽻ԱкͨһܸɴҪһң׼ԷҪʵĸ֪ڣ֮¶ɵΡ
˵˸ڵһСͻڡתȥŴϺɽһֱô˵˷ɿĴӺɫװڿڴóһС͵ĳתһȦûκηӦ󣬲ųɽ˵ͷ
һкɽóֻ˹ڸļܺ롣
绰ͨ󣬺ܿ㱻תӣһ˵ӵ绰д
Լɪǰʲ١أƼ̸нô绰еԼɪȻɽա
ãزʵǵ̸Ѿõ˹׷֯Ƽ֤ݣɽ͵㽫õϢı̬һһʮĸһ顣
绰аʲ١һֱû˵ֱɽȫ㱨ϣĬ˰κ󣬲ſڵȷ׷֯˵ǸƼʼ
ҼǵúԲģٲ£ɽ϶
ðɣҶˣԵһᣬһص绰㣡˵꣬ɽֻһæȻͷѾֱӹҶ˵绰

ϵ绰İʲ١Ѿŭˡ
ɽǸַϤΪҲϵǵƻ֪֮һβϮƻĲ߻ߣֵξֳ˶˹
Ȼʲ١زλ鱨ֳᱳѹңɽṩϢʵôȻʵλλȨصĹԱڲļ䱻ˣеϱȡ
ôһж͵ͨˡΪ־ֳյĹһ൱ġоðǵƻϮƻ׷֯䷢ϢûнԽͼʽ͸ƼȻΪǸ֯ĳԱҲ֪ЩܵҪԡ
Ҫǣǵù׷֯Ļظֵͨ磬ڵĸ˹һȦǾľŵ½Ǵ¥
뵽ﰢʲ١صıٴν亹
Ϊ֪˶˹ﻹЩʲôҪ֪˶˹鱨ͷͷյܴĳ˵ܱȹͳࡣڲ侹Ȼһڿ֯š
뵽ʲ١̲ͨͳļܵ绰ϢϱҪȨ˶˹Ƿɽ˵鱨ѾǸʳѰĺڿ֯աȻӼ˵ΪȨҪ˶˹ĵ飬Ǽ־ֳλõԣλ鱨ͷӱõͳȨ
ɽõ鱨ͳ󣬺ܿõͳȨʲ١ظһӶûе飬һµ绰ֱ̳ɻֱӸ֡Ӻ˶˹İ칫
ز£ʲô˼˶˹Ȼܲʲ١绰ûһֱͬӴԼİ칫ңŭ
ʵΪ鱨Աʱ˶˹ͬùҪҳ׷֯˿˵Ȿ񣬸οڿ֯ΪƶļƻϮ磬ѹ󡣴ʱʲ١ͻȻôһڻͣͲõӶ
˶ֳ¼Ȩϣھ͵¼һڲ䣬ҵĲҪһ£ʲ١ݵ
ڿЦô£ҵ漰ܶ鱨ֵڲܣйܵĻܸô˶˹Ӳˡ
ʵΪ鱨˵Ǵ¥ĹϵûôĬԭܼ򵥣Ǵ¥ר鱨鱨ҲDIAžЩĦ
˶ֳѾõͳµȨҿЩѾ㲻ϻˣֻϣв˵̫ڲܣʲ١ޱ
⻹ǰʲ١˶˹Բѹ˵ⷬҪ֪ʱʲ١ضǰλ־ֳĲѾۻ˼㡣λֳƶĲϮƻĵǰ֤йܡǡǡϱڿȡϵй¶Լһ˺ڹ
ĵ¼˵Ǵ¥ȴ֡ϹӸӣڹý峰ΪȫĹվۣѾһӵĻΪ¼ûһǹǰͷӵĶˡ
ʲ١صĻͬ˶˹Ȼһ
־ֳλȻɵӣϰٷ֮ʮ˶ҪĶ࣬ȻõĹԲ޵ķʸһ󷢺Ѿ뵽׷֯Ǵ¥һڽгǵƻ
˲ڸʲ١طϻɿ˵ǰһ½ֵڲϵͳ˳ʮλ󣬽뵽ڲ˶̱ϡ
ĿϷһλãĿҪ޷ûжȥɾżΪǺģڲ䷢͵ÿżڲķ϶бݣֻΪľֳݣڲļԱûȨȥ鿴żˡ
ʲ١صʱֱߵ˶˹󣬿˿ĵԺ̧ͷλ˵ͷʵϲѣֻʱ˶˹ı飬ʲ١رһйȻģ鱨ͷӵ侹Ȼһڿ֯ڵˡ⴫ȥ鱨ȦĳšҲΪеһڶһ͡
˶˹óλãҵҪϸһﵽ漰Щܡһߣúθͳ½ʲ١
õ֤λѾСͷ˼㡣

֮ϵͳչֳ˺ĸЧʡ˶˹Ϊ̰ͼʹδֻ½һڲ䡣
漰ĲִعԱֹյָ̻صֱ
ȻǶ˵ҪĻֹЩһѵ簵ŸҪ޸ģһЩ漰ҵҪע֮δڣ鱨Ŷеæˡʧˡ
ʲ١Ҳڵһʱ佫˶˹˰׹ͳ칫ҡһ˶˹ͬ˵ǳʡ
˶칫Һ󣬹ͳ˽ھɽ㱨ʮӺ󣬰ʲ١ػز˽µĺ롣


204 ճ
֪ͨɽҪ̸ʱѾڰ칫ȵĿ˯ˣƣرңڻѾ̫񣬶ҲѾ賿һ㣬ȷ˸Ϣʱ
Ǵʱرܿǵĸַڶг۴ʱ䣬ܾѾ˯ȥ
ǳ嵽ϴּˮ˰оЩֱӵ˻ңɽǰ
ǵõȨˣϾ
³ǴŲˣ¼ȻǵڲһԱ⣬ĳͿҵϻֻʵоõܲԵĴ˾ĲƷѾԾԱ˴ԺͻϢģɽϿ˵
Ŷ˼ǣ¼ʵ˵˾ǹ߹Ȩı˽ĳſЦЦ
³һҪҲԣȻϣ̸ֻ֮ɽ˫һ̯
ɣ񲻴õ˰֣þֱ˵¾˵˵ǹλ߹ٿƼ˳ۣŪ飿
ɽԥƬ̣Ŷ۾ξֳ˶ѾҪԶְ³Ӧöе˰ɣ
΢΢ƲƲ죬ŵţ˵òҸɣλ˶ֳ湻ùġ
仰ɵöɽֻоһͷڶʲôʱ־ֳֻǸСˣ㲻˽ҲÿƬɣĲƬCIAֳţɽобҪһ£־ֳţXĴڡ
ûڣ˻ֵˣ˵ʲôʲôɣôҲڲڵ飬ô˵Ҿ͹ôˡ
˵꣬һӣʹȻ¼ˣҲ̸̸⳥ˣλ˶ֳ̫ûͷˣôһԼҲʧذô⳥
ɽֱ֮ǰķԡ
ȻԷѾ⣬Ҳڸ˿־ֳԲǸС⡣ֱĿڵҴǹΪ˶ֳ˾ʧʾźǿ֧һֽķʽֲβ¼Թ˾ɵʧ֪³Σ
ֽȻˣԪ㣬ţɣǸԭĹ˾Ҹղ˵ģҲѣҲʨӴ󿪿ڣʲôʧѡʧ֮ҲˡɣһԪֲǵֽʧ¾ҹȥˣͷ˼Ƭ̧̺ͷ˸Ǯ
ɽǰһ뻰оã汨ļ۸ȴ΢ƻʵԪҳȥġһԪۣ򿪶Ǹ˵ӿǸʲô·죬浱˵ǮǴô
³ղ˵ģʧѵ£˾һԪʧμģɽԼŬƽʵ
ţ⻹üôѵΪǵ̸ԱȻǰûǵĹ棿Ϊֲǵûɵʧиʹǹ˾շûӳµʹʱ䣿һɻĿɽžڱ治ְ
ɽ΢΢Ȼϸ룬ƼĹϵȷôһ
ɽٴο˵ϣ㣬ǹ˾շͻع߸ڣǵշֻܼңʹ÷ʮԪң¾ʮԪܹܼҸֻܼշһͬʮԪȻϵͳ˵㣬ƽʹ÷ԪҾʮԪǰʮԪʮڣʮңһûаǹ˾ڽСдָݣûǧҲǺüʮҡлԸ߼棬֪µѶǵʧǶôôһԪ⳥ѵҵļô
ôһ˵ɽԶԡ֮ǰƼϵʱûѶԿͻҪ⸶룬ȻҪл˵ģƼڻûôУѵЩûĶôɽѹͲ̸ЩĶ³ǰ˵ô಻ʧʧΪ˶ĿأҪⷽ棬ܣû˻ûỪԸ߼ʧô
ɽòŵ³㷨м©ҾͲƽˡù˾ôҲΪԼĲƷù˾ߵĿмӷְɣ˵Ǯǲǿ̸̸
£ô˵Ͳˡǹ˾Ҫ˾ȥ棿ΪĻеڶҹ˾ṩǿƷˣƼСӪǮǼ鼸ġЩ˾ɲܱȣûֺǧп
仰ǺɽˡƼ˵ԼСӪýЩȦǮ˾۶ǿѨôԼոһƼ⿿ͳһԪ˵ƨô
ð³Ź˾ȷʧô࣬ǡ
ˣģ£ʵϣƾģڻҸƼǲǹϵĵĹ˾ǮϾᣬ۸ʵˣľͲ̸ˣôôɣʧԼˣҲˣһҪȥأϣҲܸɴ㣬Ҫҵʱˡ˰ֱӴɽĻߵ
ɽϳĬˣȴʼǰˡʵϣģðɣڻ˴Ҳҵȥʣ˭ô˵ģֻͬ͸ұȻĹ˶ʮ౶ҲܽҵģȥʱĬλеѣǻ᲻ͬЩ
Ҳֻ²ۡڻȫϻûͻԵĽչ£˵ûҵ׷֯ԭǰ̸ǾǳѡʵϾ͸ոڵǼСʱҪʧѾһԪֻҧˡ
ðɣҴӦ˾Ҫ󡣲Ǯֻܳǲ˫ýʲľ͸¶ȥɽüڸĥƤӸɴԤϵλܻʨӴ󿪿ڣȨ޿Ǻܸߵġ
⵱Ȼû⡣ǸˣֻҪܲѾһȥĴﲻɣȻ


205 Ϸ
Դȷ˲Ҳ¶ɵЦݡ̸еҲԽˣϾܺúõȥ˯һڶԾȥӭֵܹԺȻ˵Ȼ˫û飬ǽɡȻһᰲŹԱһݱ¼ϸɹ˾ܲø̵ģ
ܣ̫ˣܶǹҵ岻˽⡣ʵҪǮҪͳ룬ùʲҪɵġΪѾʱɽȴԵɫΪˡ
˼Ǹղ̸ĶڶأʱһԹִĵֱšҲ̫˰ɣһûһҵ˵һԪҪʲô׼ɣ
ˣֻ˵ʵѣɽæ͵
˵ҪʲôɣԱǹ˾òֲʧⲻֳɵɣҪǼ˼ŭ
ɽˣǿʼ˷²ۡ
ܲܲҪôװɵˣ˼˭ﲻиغڿ֯ںͷʩѹѹͲ̸Уë߰ǹ˾ԼҪûṩʹ޸һëǮϵ
ĬĬ²ϣЩŸɴ˵³˵ĵȷǶڹԣȻ˵ôһʽ𡣲ҲżʵֻҪܱ֤õǮǸ׷֯ٴϮ˵ǰԱʹóǮ
ұ֤ƾʲô֤ԸŭˣҶ֪ɶ֯ĸðģôǱ֤ǵ谡벹ֱ˵ŪЩ߰Ϊң£㾿ûУһԪǲƼʧ⳥ǽڿ֯ıѣӦ⳥Ҫ֤ƾʲô
ɽˣû뵽ѻ˵˾ȻõֻشһʱֻųһߡʲôбѣһҪѣôڶô
³ȱ𼤶Ƕźڿ׷֯˾ûʲôϵǡ
ûʲôǲǡǩЭǹ˾ᷢһĹ棬¾͸Ƽûϵˡǻ׷֯ϵǾǵˣҲܡǮҲҪˣƼͨ棬ȻҲˣѡɣٴδɽĻ
ðɣĻϣǩЭ˾ĹʣȻڷǰĿǵõ֤ڶԹ˾һԪĲǿ϶ȫֽ𲹳һֿͨƼķֹ˾˰ķʽ֪Σŭɽúٴò
ɲò˵ʵȨȫڱУܶ˵ʲôأԣǮǸ׷֯кܴٴη繥Ǯò֤лʱ䡣
ȻЩ̶ʵҪô¡ɽֻоһǷϡ
Ȼû⣬Ҳǲڹȥġòü˰ķʽҲǲУܳٷ֮ʮҲҪõʮԪֽ𲹳Ǯڷ֮ǰת˾ϣڼ˰ЭҪṫʾȻһԺô죿ѵһܵķԺȥǣͷ
Ҳüڸǰ⽻پȥˡҪƤ춼꣬ɴþˡʵƼշûṩµڣʧԲ˵ôʮԪѾ´࣬ܶ˰Ѿ㹻ˡҲ̫̰ˡ
ɽǿĵ˵ͷʵøڷϻʲôˣԼⷽȫûκƵ̸ܹˡ̬ȷ̫ĿǰƼܲ⽻Ա޲תͷߣ¶áʵ̫˱ˡ
ǾôˣȾɣˣҲϢˡȽʽϰƼ̸ܻϸ⡣İ
ɽĳڽе鶼öˣʡҹζࡣֳҪͿ͵̬Ҳڶ˵ʲôڹڵϮʱѾͣˣϼСʱ⵽Ҳڻ̸ϸ⣬ûκ
ǽǾȸˣɽͷ
ţǾףǺɣϰԵ˾䡣
ɽεĿһۣ֪𣬻˵ʲôֺ˭ôо죿βǿ˾䣺³˵Цˣ
΢㶣治⳰ʵÿ̸һʴϰԵôʣ˴ʱɽ̬ŷӦƺ˵˻Ȼᳫ侮ʯĲ˵˵ˣҲڿЦˣҲڽʲô˵ܺء
վֻЦЦżӰ齫ͳƼ˾Ը˳ţֻλ϶ȻҲڱǰεŷӣûͷصľô
徲ϹŵƦƦЦҲѸѸԺк顣
ôҰҪ󣬱ֵĹûǸ˰ɣںװĺ۵ģϷ
Ϊʲôҵķȫڱɫݣظ˾䣬󲹳ɲ̽˼룬ͨΪģʽݷ
˵ⷬҾ֪û̽ҵ˼룡˾䣬Ȼ㲻ֲܷҵں
һ໥²ۺƺûڼȥıҪˡڿԲֱӹͨһһ˵ַʽ͹ϵƺȷЩࡣƵðɣȥϢˡ컹ȥӻ㲩ȥİɣ
˵꣬վȥ

ͬһʱ䣬ɽڳϽе̸н㱨һֱȴŵİʲ١أ㱨󣬹ϵ绰һֱûпˡ
ղķ˹̸еȫҲˣλʲôжϣ
ЦЦڵԼɪûжϡʵְҵҪжϡ
ɽԲٿðɣô׼¹ݴá
֪ҲܻعҲһ󡣿ͷôɡҡҡͷ
ȻɽҲǺ죬е˱Ĭȥ

һˣʲ١¹ڳĴǽڹĳŻ
ոԼɪ»㱨ϢҲˣλʲô𣿡


206 
ҴʮƽףֻڷһԲεĻɢɢڻǰɫõװŭƣȻĹԳЩϯľԲʲôͨˡ
صı飬ڶһѹֶµաʲ١ѯҲûиʲôӿڷԣزƺҲѾϰ֮㲻ȴżӦ
˳Ĭӣڷ׵һԼĪʮˣŻȿڵز£ǵ鱨ƼĲƷǹ˾Ķ³зģں֪鱨ȷʵ𣿡
˵Ҳȣһһּ壬ʱֲԾ΢΢תָϵָʱжŷ޼رϤڳϳλȥòȴһΰϣ˹¡
ûλŷ綼øʢĽڼ塪˹¼壬ض͵ĸڵ֮¡˹¡ܸһȻҲ֮ŵĴ
˷ղšһвšĦΪӴļŴ漯ڴˣҲѹְʲ١ص̬ŵļ͡˵ĸ֣ͳ¿Ҳʲô¡
Ե󣬰ʲ١ر̽ӿڴΪ˵õ鱨ʧعԱڵõЩ鱨֮־˰ʱĺʵȷϡǱоأǸѧֻǸ˰ǰ̨зԱʵȫǰ˸Ͽһء
˵ﰢʲ١ض˶ֲǵ鱨Աõһݹϣʾ˵ĴԷŵһ˲ͬͨ˵ʮ̹Կרңִ쳣ŵͨϣͨ˵Һأȴ˿ûκβ䷴Ӧţһţһʱѧ޷͵ţ
˹̹ţһߵͻȻʵλԵһвŵĴˡ
ǰɣҲͬ˹̹ĳɾĻۣƺƫʵоǵĳɾͶΰ󡣡ʲ١ʼ翪ڴ
ʲ١ؽϣոջ׷Ʋļ˷׷״˻ϻӣĦŵķҲ˳ƿʵôǷȷ׷֯˵Ĺϵ׷֯ʵŪģ
ֻȷ֮϶йϵʲôϵȫûͷʵڶ˵׷֯ƼأϾһһڰ֪ͨʲôֳֶڲҪֵ֪ڲʮСʱֵأҷϰװȽķǽʲ١ҡͷ
˵ҪʲôȽƼһҪܣͲҪʹκε豸򲢲գȷʵҡͷ̾Ϣ˶Ǹ鱨־ֳҸʶʮˣϧˡ
ΪˣҲŷͳָʾλ̸ڼŶԹ׷ַ֮֯ǰʱǲͨκε豸飬ϮֱԵģʲ١ҡͷ̾Ϣ
ðɣҪ˷ʱˣ֪λʱ䶼ܱҸΪСӵĴѾвǵ棬̫̰ˡȻǰǳԹļƻʧˣҾõɴ㣬˶ϡΪأһֱûп˷ղŴͻȻڵ
ٴγĬ
Ƭ̺һеĴͻȻЦʵҪ˵̰˷տɲȱ˲ءţ룬оصĳֿ˷ʧ˲ٰô
˷ղŵķ̧ͷڶ淢Եһۣ̲Ļ˾䣺̰ûʵ̰ԭǴƼң֪ܲϢһʴأ
ˣ˹¼˿ڵɨǰһȦżеĻҾī˹˵ûǸвܴвܸоĵ˶ûкøУȴܲһ˿⡣ͬī˹ز£ǿ԰һ⡣
⴫ذʲ١λֳɫƬ̺󿪿ڵѶȺܴ󣬸λ𾴵ǣѶȺܴٳϴεձǵõ鱨̫ˣֻͻعˡڻĹչжѶ̫й¶˷Σڶ֣̫ˣǻĵص㿴󣬸ǵ鱨߳ľӢҲı֮Сڻǽǹġ
زˡֱԣûʲô¡ֻҪǮûʲôǰ첻ģȻ֪ѴȷãΪǰɡԷģԲǣʲôϵһ˷ղŴŵ˵
ʲ١ûӦʱѾû塣һǰ⼸˾ͳһǸı⣬ˡ
ֻǷѵðɣī˹ԸѸλǣҪ߻£òͨκε豸֤ݣܵ豸ǵ簲ȫĶͨѶܷʽ֮ǰ
İɣز£ǻСġ翨˹¸˵Ƕԣκε豸ǲյġϵĿڿڴݷŵķʽ߸ʺϣЩ͵Ĵ̿ȻЩСﲻСûĸ֯ͬʱȫÿʮͨ绰ģ˷ղŷ΢Ц
ʵͨؼֹ˵ֶΡʲ١ԻʲôȴλֱӴϡ
øҽЩ֪Ĳ٣ʵ϶͵Щ̿˵ǻÿֵĿ갲һţֺ޹ϵĴţİɣ
ʲ١ʼ磬ðɣôϣԺУϾʱʲô飬ǵɻ󡣡
ǻ濼Ľģز£˹¿ڵ
ðɣôλ𾴵ǣǿԻعˣͳϣλܹ˵ͨʲ룬ϾԵĵ̫ءûȫĴʩ֮ǰʱЭǱҪġʲ١س΢΢˵ͷ󣬿ڵ
˳ĬƬ̺󣬻еĴ˿ڵΪʲôأǸСӼûʲôǮˣҾأ
׷֯вûкͷ۰ʧ˲ٰɣ˷ղŵķ˼
ˣزתͳ£Ǯģ˹»һȦͷ


207 Ʒֻ
һ˯ļֱоӴ۾ſĴͷǰոͷŪԼıͷ
ֵƤˣû˯أСѾͷ䡣
Ǵ̫ɹƨ˻𴲡ҲûеƤ̽ѵģó緹ءһ˵ľչˣɫԵú˲٣Ըǿࡣ
Ĵ˸Ƿ죬Ȼ򿪣ȴԵ÷ûע⵽ʱȻѾ˳緹ʱ䣬ֻûû˯ѡ
ϲǲD9ٰ׷֯ݺݹһѺڿ񫣻Ǹפ¹ݵ̸ж̫ྫصʱѾ賿ĵ㡣ڸ˹̸ϸڵĴѾȫƣҪǵȥӻ㲩˯ĳٵ㵽Ҳ¡
˭˵Ǵڷܹҹأ˸ʵôûȥ׶԰
汿ĩأСѾͷѾӴҲվֱ˽εСӣСһ¥¿أȥСˣ
еСȻְס
ԴƼܲʽʼֱڹ˾Ϣλרְ˾ȻҪؼҡһʱļ磬ھһȻһҶ˸ͥԱ㡣
ְرͶԵ˵ְ׽ĹرСѾͷԴְ׵ĳ֣СѾͷû¡ЩɰͰ͵ȣְǸȻֺСѾͷ
ȥɣȥɣ˵㽲һٸ£Ȼ¿ʣ˻ֵ
ȵ߳䣬Ŵӿյ˳ʱĽѾģȫ¾ֻʣһСڿ㣬治˼СѾͷǰôӡ
ɿĴϴϣ˿ְŹ£ԼŸϻȫעĿűֽûдڸС
ȿȣɿֻԼ΢΢̧ͷƵۣԼСѾͷıԹʹС彲أ
ۻЦųְף˵䣬ǱȴôٵĽˣСϽʢ˲ˣͷӣְףԷˣ
˴ٻҲ˵ʲôֱתŲȥȻһܲɫǺܰļͥաŭȣϰֵУ죬ĶҸУȻиĪʱۡ
ֻҵԽԽҲԽԽæƽȤһݳޡҲرϧżܹһһʱ䡣
ϷûüеһӲأٱ׼˵ˣ˵СɶʱǸŮѽлؼҸǿأ
ְסԼĪ黹ûҲܸԼĸͨ
ע⵽˶ӵ˼Сף˵ƯҲʵСס˵Ҳʲô£ҴŸ
⻰̧ͷͷͷɵĿʼǷ
裬ⲻǻ˻ڶ飬ȹЩһ򣡡Ū
ʲôССģʲô۰ɣҿɸ˵ҲСˣҪͺúô׬˵ǮͲѧãͷЩ߰飬ŮͷģҿɲϲѵöڼҳԷ߶
ȵĿԼףԼ߶һٷŶԺˡ
ţ֧㣬˵Լ˼룬²üǺõġһֱ費ϰֵûʧɻûжһ£ϰȴһתȿȣһǸ֧裬㻹ǸİţҲһֱģⱲӲŹô̹׼ûģ
˲䱻ҭסˣͷüϰֵģһ̾
һ߸սһڷǽְףֱŹ֡
ְף̱̬裬ȥˣҿɲǻ㲩ǻ˵أҲ´Сӡɣ˾ͷææһ˰ɣڸϽԷɡ
̬ٱҲ߶ʲôһֵĳ˶ٷְĿ߳˼šʱرὲµְױֳ˸ĲᣬǳζϳȻʲôɫ
ְȻѾϰÿһ߳Ҽźźµʵϰ壬Ȼع˾ֱȥ
˾ȥ˵ĳ찲ź𣿡ʵ
ӣǰϰ壬ֻϳ½ǰȥţֻܹˣӦù˰ɣǾ˵ҪڼԼ͵˵òҪͷҹʰɣְһĴ˾䡣
˭˵Ͳܽгˡ֪ͨ˾Уֱȥɡգգ۾ദҲ˸飬ȥְ׵ݲ̸˾ȷְͦģ䣬龮ͺ̫֮ܽЩûû£κë
˵ӣҲϰ߰ڳһ߸ϵ̬ദĵͦǢܶʱʼѵķչ
ÿְ״Ӧһһ̣㽫ŻķȥƽȵĹϻߺְͻȻеڵϰ壬Ǹʲô׷֯¶ֵͦ󰡣
ţںŪֻӦɻ̧ͷͨǰķ⾵۱ְͦסѾദ˰࣬Ҳ˽λţˣʲô鷢ȻôͷԼ̸ڼʻʱ
ҹ˸Ҵ˸绰˼ȷǸغڿ֯ǲǸ˾ʲôϵش㶼Щʲô˽Ӵְ赭д
飿Ūеֻǿϻûֹֻޱ߿ִֻʮ㣬ƻ4SʽȽƣϸֻĻ΢΢Ļȡ
ֻϵĲֻӰֻվ˳ûվ˳ֻϵı߿ϵ⣬ڿһΡ
ǧȣ¹飬ҪǸʲôģǰӰڵ
ϰ壬ЦвҪǶܱǧѳˣǻĹҲԹŴˡְû
ðɣϰˣֻʼʵǲҰɣʲô鶼Щηʥǵ׹ɶģ


208 ĲƷ
ְûлشĻ۵Ĵӷ⾵еֻ˵ϰ壬ʲôʱܰϵĸ߿Ƽ漸죿
˵¶أ⡣˵ֻϾҪˣһµĹʶٵҵģƲƲ
Ҫְ׿˵ϰ壬֪ڲҲϵŪȥⲻǱΥ
ˣٸסҾǰ϶̫ؼˣǲӲŰ㶪˵˾ͷģװˡҲҸ㡣˵һ㶼ѱˣһ治ʲǾʲôģ첻м
ðɣְƲƲ죬ܵʵҲûʲôڻĵعţǻϲøʲôҪǸڵķõϢֵعܵǻˣǾͿԳˡ
Ŷл007̵ţ˰˵ͷʵô鵽ͷˣѵǻǸ׷֯Ǽ
Ҫȷ׷֯ǹڵĺڿ֯˵ϰ壬֪һ𣿾泳µ춼ˣ㻹û¶һֻ֪֪ȫع֯ڳ׷֯Ǻηʥ˿ǵļǸֲϮҪǳզô̩ɽأְʵ
Ϊƨ£ͷ̧ſڴһ֪ڿ֯ĸĳģǾûκν鵽Ҳһʲô
ϰ壬˵ʵҺܻһ㡣ûǸΪƼ¶󶯸ɸꣿϧۣҶ뵽Щ˿϶뵽ëǮϵûУ֯أץǵ󻹲ҪƼϣܵи˼׼ְѵ
ûʲô׼ġʲô֪Ǹ˵Щʲôתʵ
һ֪¡ʲô֪֪ʲôҹǻȳ׵й˻Ը߼ҵûϾǸ֯ڹرᵽǵĻԸ߼档ְ׷
ûмػǿʼĿ˼
׷ֵ֯ķзȻʵϸղŪֻڹעһϵ¼š
ѧƿϵһλڿһררɱߣߵЧ൱ãƳ֮ûþͽϻڵſɱɾʹλҲ˽б
ѸרãרҲûԸ߼дרɱߣƼԵľ塣
ϧǼƼûзרɱߣҲûܳΪͷΪý廹βĲ²Ź׷֯ݣԼƼ۵̸һ¼ɵĺ䶯ȻһרɱԹڵ
ıأѪĺڿ͹ǲлĽʢĸ߿Ƽ˾صĺڿ֯һɻǿĹңͷñ羫Ĳ߻Բһ뾭Ƭ
Ҳֱӵ˹׷֯˶ֵ̽ܼ򵥣ͷԽԽڡΪǾһɢһŵȳĺڿɵ֯ҲΪһΪȥصɴʵЩ˾ƼЩԱ
ȶоͷۡ
ֵˬˣҪôȶȼʱȴϾ鳤ڵĿɲǺ¡õĽʵһ¼ӰѸȴְ˵׷ϾڰƼͷһ̫֯أһȦûҪ䵽ƼͷϣǶаٺһΥƵĳԡ
취תƹڵĿ⣬ƳƼЯƷһѡ񣬲ѡ񲢲ϾǰѾҪֻˣĳɹҲһֱڱý屨ţиֿƼ׷ԤδƼֻʲôġ
ʵϣЩƼĳЩԤ⻹Ǻ׼ȷġͨƼһЩϲɹŷֻһЩֻͨĲͬȻǵĺܶ뷨ȽϱأЩ̵棬ʱ򼴱㷢ֻƷҲﲻҪĺ䶯ЧӦ
ʱƳһоظ߼ĲƷͺˡתƴڵĿ⣬ùҶƼӣ벻Ϊһصĺڿ֯Ƽš
ڱĹҼʲôģεġڻĵĹϣЩɢɢ뾳ɢ¶Ĺ˾첻ʲô̫в
鼯ŵĲţ˾İҲڲڸƼİԱѾһǧˣаٷ֮ʮǴӲľÿƼڰĻѶڼ㡣
οD9˾ĺļ϶Ѿⲿ֮ΪʷΪȫķϣûȨЩ˵ǲɵ
Ϊ˵ֻҪܹתƹڶ׷֯ע㹻ˡΪҲǿеģϾ׷֯ûб¶κζԻĵĶ⣬Ĺٷ϶ҲԸⴥŭغڿ֯ԻĶԹ׷ĵԸ϶ôġڼϻľҪԼıоظ߼棬ԼʱƳЩʲôܹ˵ĶȻöƼĵȻֹ
ȻƳʲô⿿ȻУڴ󣬱ϵˡ
Ժи齫Լ뷨ȫ̸鹵ͨĻشȴЩͷԡ
㻹ǵϴ۹Ĺ޳Ľ裬Ц˵޳޳ͺˣԴȽоƬķƷʡʵȫģԵĹҵΨѧ۵оȴûﵽһû뵽ְ취
ںûڸ޳Ľɣǵ޳佨Ѿ깤ˡԴɻʵ
ô˵Ʒ޳ڳУȫĳܵ⣬ھƷܹҪ𣿡͵
ȫ⣿΢΢£Ƭ̺һϲ
Ȳ̸ֲƷ뷨ʵǲƷʵ嶼ԸֻҪֲƷǮҲԸڻÿŪһ
ԭȷ̫ˡ
ֻҪ죬ͷ΢õôӱӵɤӶοļˡ˶ڻģܹûĳţĸϼǻġ


209 ı˺û
ֺöôóֺöʱ˷츣˵ĺöȱоص
Ҹղ˵ˣȻҵֲֶƷԭ漰ĻѧԤѧҪſͻơֲƷôڽֲƷԭ鷴ʵ
ţٿƻؿԷؿ˿ˮǿԷΪʲôͲܽͿĳһͷĲƷԺб粵
ΪڵĿǰ߶˵ĴǿӶײҲ㹻ÿѧ֤۵ȷԣԴΪǰάȵɿۡȻӵĸ壬ҲԵӴļ۵ѧģͣϧߵ϶ûУάȵɿʱܱ֤Լ⺧
άȵɿۣɻ
ûڸά磬ܹͬάʵάչܼۡ򵥵ıȷǸά磬ôάǿԽʵά罫һӵάչɶάһάάǾԲܽɸάһ۲ܽпɿԺڶоǽڶֻԾ巶ΧڵʣԪףPM0.2PM4΢֮ܺЧڲӰṹǰȫжк΢͵
һԺȻǵ֤ۣȻάȵĸһάǸߣάƽ棬ͬάάȷ⡣ѵܰ˱һֽô
ˣ㲻ҪҽЩԭֻҪֶ֪ôѲƷͼҾˣҲ⣬˵ֻ߱Щ֮ʵȤĺܡ
ЩԸ㣬ôƷĳԭʵ
ͲΪʲôҪͣǿ˾ģֲǿѧУģֻҪƷˣѵҪôⲻҪǵɣν
ðɣΪɻȥĻˣ׼ˣ
ûѾϰߵѣθУֻһתۼ䣬ͼƷĻӡԺС
˵׳豸Ĺ൱򵥣һѻ΢ڲǶ̿ĸ̶֧ܹһϸ׵Ľ䣬ضλðװ˽ȦȦмһ飬һװصĿۣȻҪõоء
װԸҪκ״еĽ̶ΪԲΣԸʵС
ĲһԼΪһ׵Ľ䣬ɴʮƽڵк΢ջĳСһǧƽľǼ㣬ֺҲֻҪһǧٸ豸ǴӴ˸
豸ûõκιزϣһ豸۲ߣĹ㣬һ豸ĳɱһԪװԵķҲᳬԪҲ˵þǴӴ˸ֻҪͶʲǧԪҡôĵȾҲֻҪʮҾ㹻ˡ
˭˵ûûˣ
Ҫ֪ǾǾʹͶǧǸһ1.75ȫĻƻƷʮңòƻеһͷȫ⡣
ȻҪֲƷзãǾԶԶֹˣϾ˵ĿƼչҪֲƷӸ߶˵ǿӶײһ֡
ţֻҪ֤Ʒĳ㽫Ʒ۸ʮٱ϶Ը򵥵ģʱû׬ǮĴ㣬Ӷôڵһʱ佫Ʒƹȥ
ǽҪӵǰûֵܣԻְֱ׵ͷع˾̽ʵƷˡ
ʱܻص˾ҲһӶ뵢飬ֱ绰˹˾ɹƷҪĸԶֻҪϸĳߴ硢Ҫ͹ˡ
һͨ绰ͽЩˣԽҪǼȽʹ飬ϸĲٷѺܶഽ࣬Ҳ˰СʱŽҪĶꡣ
ϵ绰ְѾʻ˻
һֱרעְҲ̲ס޹Źֵʵ˵ϰ壬ѵղ˼ҶԹ׷ܸ֯ȤУҪʲôòǿ˶ѡʧĴɣ
ʱְ׵ĸоֻùŹݡ
˸ոջ۹飬Լ׷֯ƼӰ졣Ŀ˼Ƭ̺󣬱绰ɹһѵĲƷ˼άԾְ׸оȫϽˡ
Ǻǣô˵ҲûһһƷû˻ѡʧ֢Ц
ԭĿתƴҵעô˵ҲûֻƷԻĵ̫شԲЩʧ̬
ðɣӮˣǵˡְһֱ̣ȵͣʱͣĳλС
ò˵ְװʱ俨ĺ׼Ըְϵһ̨ߵʴﵽӻûӣ㿴㲩һ˳
ڻ㲩ԣ첲ߵŮ˲ûϹ۾
Ҳˣܲݵĵ˾䣬ųŻ㲩ķ֣٣أ
٣ֵܣҿˣ㲩ûκĽŮ˷ſĸ첲ֱӿ첽ǰſ˫ֱӸһӵ
꣬˼ôһ𣿡ӵһʱɿڻ㲩ߵ
ռ㲻¶ҵ˼֮飬ɷ羰𣿶ԵΪ˾ںĲ𣿡㲩ĵӦ
ָͣڴϰɣڣĻص
ǲڼʸСУ
΢ˣͲй¶ǵҵܣ
˼Ҵְˣ˵㽨ģô
Ȼֻг˼仰˿ӵʱҲ㹻ˣοֻܵ˾Υ顣
˵ŵλߣ㲩ڻԽԽˣ϶ӣܸо֮˾УΨ㲩һʱȻȻݵĸ˵ʲô˵ʲôȫûκι˼ɡ
ָоãм˰֮ãԵ
Ϊ˲˶ȡᣬԴǺܹϵƿ˻㲩ΪƼĶ³ԶĹ˾ԱҪġ


210 
ڽӻ㺮䣬ֱͣ
Ͼڲǻ㲩ˣȻ˴˴׵īλ㲩ĹҲ͵ܲסģһע⵽ΧҲ鷳¡
ͣ㲩Ż˼Ȼĳֱ˹˾һ
ƷζôͷƵģҲûİɣɯ١˹˹ôѡ񣬸Ū600һ㳯ûУ㲩һϳɢĿڳӺ²۵
㶮PרԤS600棬սλϴͬֻûмӳѡҶһƳۻ˼
ΪŮڣоЩŤҲѹڻȥ·ϸ㲩ĵµ˼ֻڸ㲩٩š
˼ע⵽ЦЦܣò᲻ӭҰɣ
е£ҾͦôǻܹţܵһȥˣʵùʵģϾ˼̫죬㲩һ˵˵νŮ˵˵ܲá
һͨ绰ģ㲩ںĽͷĹ̽һͨ
ԭǰоصķ󣬻㲩ٴԼ˻˼ÿ绰ɧţǰɹ˵λǰ΢ĵĹزܵغϡ֮û㲩Ļ˵ڻ˼ѾŮѡ
㲩ĻҲˡ
Ѿܵ˹⻹ֵܹ˵ʲôأǻŻ˼棬ֻܿЦţͦģף޳ˡ
һ䣿ûʲôʾ㲩бۿ
ҪʲôʾûǰŮˣ⽫ҧļأû취ĵ²̫࣬ʵûˡ
ʲô֣ҵ֮ǰЩ氮ֻܽ񣡡㲩ҪĻ˻֣󲻵²ŵЩص㣬صҼΪͶûˣ㶮á
ôϰŮѻҪ׬ǮЦ˾䡣
㲩Ҳ˵ҲҪҾŮӦԼҵ⿿˳ᱻҲϲڼš˼󷽵Ŀڵ
ţƬ̣ɴҼǵûСǰ΢صģܹ˾زûλˣǱ߹زûȱ֪СΣ
ʵϲ£λ㲩Ȼˣ˼΢˹زλãټ֮ǰŮйӴҲŮ˵ȷͦһӦ
ǾллˡܲҪʲôСˣֱӽ˼ͺˣòҲֱӽ֡˼ˬʵ
ţС̫֣ǻܵרɴ໹ǽƾˣͦ˳ڡ˵ͷǻͦʱþеæˣһңҪһβƷᣬϸھ͵ÿʼ׼ˣ
Ҳ²£ӵֻҪڵϰݶϢˡ˼ЦȻ
ǺǣҲǣоϲģɵ
Ŷô˵ᷢĲֹһƷǲǻгֻ֮²Ʒڳﱸ˼۾һ
ò̾Ů˵ȷǱѩԼһ䶼³ߣܺĵ˵ͷʵǵֻɵģֻһʹõĲָ²Ʒ֮С
аųȥŪʲôţĶˣϽ˵˵ǲǱȱоػţĶ㲩һȤ;еɣֱʵ
ЩȻȥ˵ȸϸ˵˵˳Щʲôɹ˵Щ绰ûü˵ġ
а¶ڸʼ˵ĺˣҸ㽲ļŰɣ㲩
㿪ʼβ飬һǼʶӡϵϰϰѻ˼Ҳȥ˹⣬ǻǲǰ¶ȥˣǳȥ˰ꡣ
Ŀڲ㹻ǰڹļ˵Ļ֣ټϽƼϵ룬㲩Ҳմ˹⣬γм˲ٹҵĴڰʱ򣬾ͱ˲ٰҵĹ֮ӼŷҶʱҲ˲λȨصŦԼݳ編󳼣ڵ¹ӵܲڲι۹֮㲩γеǳ
˻㲩ϲݽȥ·̵ǹķɿ죬ֻоû񫣬ӾѾͣ˹˾¥¡
űѾ׼õļ򵥶ʧ¡صĽӷʽ֮ȥϢùԱŻ˼ȥϤ㽫㲩Լİ칫ҡ
˵ϴʺ˰ɣˣ㻹Ǹ˼Ū˾һ²۵
ˣҾ֪ҪԹʵ˾ǿĹֲ˼ƽôʲô˵΢Ķزӿ϶ҲϺȵģ㲩ͷ
΢Ŀɲ΢ĸܵŮѣҵ˼ɣۻ㲩
ҶֻһΣ²Ϊ˵ŵӲֵ£ñ˵лҶİɣͷȥкøӣôô㲩ӻֵ
ãȥ˴кԽԽңͷһ̸һµģɼǵ˵Ļܿӹ˾ƶȵģʱ򲻸ǸŮչˣ㵽ʱɱԹԡԤ롣
ˣˣ֪ˣҷְ겻ôôˣ㲩ŲŲƨɣԹ
ʲô҆£ʲôִҵƶȣ˾䣬˵˵һˣ˻˼ҵҸȥɢģǲ
ȥȥȥǣû˵ҵ氮𣿡㲩һۣ
㣿氮Ҳ˼氮֣ǰ˵Ůй氮ˣָͷӽֺͷ˰ɣˣ氮󲻶ιˣм
治һ㲩ӣһݵ㲻֪ܸо˼еĿǣһÿһӶҺ֣ܿ
ţмɣϡһĻ㲩
˵ĲڴϣκεطֻҪһжã㲩
˼ڹʱ򻹾ҰǸֱӵ𣿡һ̼ı顣
ð㲩ڷϻֱӳǰ˫־ܿװĵСŤһ
칫ҵĸЧĳеȫڣȻԻΪ˾İԡ
˵氮氮ҰˣϣоϣԵĻ쵰׶氮


211 񼽥
ֵûˣŷֿ㲩ٴɳϡ
˵εˣһ㲩Ū·һʵ
˵أ㲩ƵĻӦʵ뻹еͺˣ
ڻ㲩İѧѾ²ʲôɴתƻðɣҹһˣˣ飬˾оһֿЧ豸ôƳȽϺã
豸ȷûЦոճ˵ǿزƷɣ㲩ٴξֱͦʵ
û豸ҵļУÿ̨豸ʮƽԽΪֺֻҪ˰̨豸ЧڵЩصҵǵ豸˵ܴҪʹõͷ
֤ȷʵЧ𣿡㲩׷ʵ
ʵϻûƷҵļ㣬Ч϶
ҲûƷ͸ҿֺڣ㶮缶⡣㲩һŵ
оֳԴѵ缶ôһһˣ˾䣬˵˸Ҫӣοͨ˷㣬ȫеġԤھƷҪֻǿøʲôһƷȫƹȥ
˵豸ж󣬰װ鷳㲩ʵ
ף״԰Ҫƣɱȵ߸ԴֵԲ壬Ҳɳ壬װҲ鷳ֻҪڵ̶̷á豸άˣ껻һεأ豸еĻҪڴ͵
ţҴˣ¶ͽˡƷͨʵҼ飬ҾȥǱϵ£һڴ죡㲩֤˾䣬һʵ˵˵豸ĳɱڶǮһ̨
ʱûȷĹ㣬Ҿðװлڶһ̨ĳɱԪңڵάܼ򵥣ֱӽţǾͲùˡʵ
Ԫң㲩ɴ۾ɿʵȷû˵㣿򣿡
ݵ˵ͷ
ˣˣ㲩㵸ܴ׬һˣ˵ôЧһ̨ɵģЩȾҵ᲻ͶʣҲģת־ϰٱž˷ܰ
ţʵ豸Ҳ߼ۡԥһ£ֱˮ
Ϊʲô˷еĻ㲩Ȼ
ⶫĹˣӰڸеռٶȣҵ뷨ʱڣĲְĸжǵ豸ҲǣҪЩеŵˡ˵ģһ̨Ժܶط˵ѹͦģʱһ̨һ̨Ĳֲô죿Ҳܱűɣ˵㣬ɴ˵طûѹǵҲýڵƷĲֹ滮ȥ͵
㲩βŵǰɣѵǴɶʱǹʶˣ˼άòã鱾ǹͳһ滮飬жҲƷ㻹²ܽ
ˣ֪Ҫԡ룬ŵĹֲֹǻģ׬ǮġԼ˵㣬Ҳ൱ڴ˹治ǣЩŷŴȾﳬҵǰЩͶʴ󣬳ЧͣǲԸ⻨ǸԩǮǵĲƷܲװưɣⲻҲǵ㣿ĹӦġˣȲˡͰѶĹþˣƷûأϹĥҲ飡ϵ
ôɣҿǱɱ˫ۡ˷ĵҵҲˡˣĻɣҾȥ£⻹࣬մӹ͵ÿʼʱҰͶˣ㲩̾
˵ĺ˾ûɷһأ㶼ȥһȦѵݸ٣
ã۶ĹɷݣҾȫûλĹɶˡ˵ɶɶģ㲩̾
ˣǵ˱˻ԡˣ㡣ӳóһԿֱӳŻ㲩˹ȥ
㲩˫ֽӵҡҡһĽײɻʲô˼
ܲ¥ǱÿϸϹڣ˾ҲûϢˡҼԱױ˼ҪҾͰױ͸㣬ǼǶǰͦϧû򵽵ס͵ǰķֺˡߵ͸λ氮İҲԣʡ˵ʱңϰͶû
Ƿֺ죬͸ǵİɵ˵ˡǰҿһ㶼м㣬ﵽǿмһ£㲩
ޣҿɲҪǿмϽȥúϢϢ˾øɻ
УҿȥϢˣͦˡ˷أò׻ˣҲ˵ңûĵģ㲩վߵſתͷʵ
ˣϼˡȿѧھ۰ɣڡ˵һֶ˻ͷ
զˣɶʱҲϲֻ˵һθˣ㲩ɻ
ûɶͦõģؼ֮ǰһ˶ٷֻǸоǰһˡˣϽȥϢɣԺʱģ˻ֵ
㲩˵ͷƺЩʲôԵЩ̾˿ֱ߳İ칫ҡ

칫ϣ㲩˼˸绰ڷɻϵʮСʱҲȷǸоˣ׼ֱӴŻ˼׼ıȥúϢһ¡ǣΣ绰Ȼûܽͨʾʱٷڡ
ʲôأ˾źŲͦôװźŷŴ㲩ţ㳯ŵȥֱӵǱȥˡ
ոߵܲĴſڴ˼ĵ绰ȴ˹ȥ
ҵ绰˵ģ绰һͨ˼֮
ţ绰ոôͨ㲩ֱʵ
ŶոϴּϴּźŲðɣʲô£˼ȻĴ
źŲãŶûɶˣ׼һȥúϢϢ㲩
ȻңϹȥȹŶװģ˼Ȼ˵꣬Ҷ˵绰
绰ڴæ㲩վԭ˼Ƭ̣ó绰ٴβ˳ȥ
ιǻ㲩
ܣãʲô𣿡
˷ӳǱϴּźŲãɸ˵еϴּ䶼ȥһ£ţصһŮϴּ䡣ͷҸţ
õģܣͰȥ죡


212 ЯܲƷ
㲩һ뿪칫ңſڰ칫ǰæµֻһЩϣ˵ȴֹ˾ڲѾ˼ȴʼ
ΪѾ֪ͨ˽Լһ٣û˴绰֪ͨҪĿļֱӴﵽ֮С
㿪˿оͰƼפ¹ݴɵһϸЭ飬Լ¹ݰдһ
ò˵˫̸нչǳ˳˵ʾ˼ĳ⣬̸ϸȫɽп졣̸б¼ʿͻͨ¹ȫƼĹ˾˻С
Ҳ˵ڶƼ͵ðԼ¹дƼĹϡȻɲʲô˵飬ԵĻϣÿ춼ôǮǮ׬ĸɴˡ൱۷ģǮȫĵƼûµ
Ȼ̯ÿ˵ͷϲ࣬۴ĵɾԲࡣ
ΪԼݵģȻϸһ¹ݵݡʵûʲô̫ණ˼Ѿ˲¼ľ΢йѾõ˴صѾƼͶϵͳɵʧһ¡׷֯һϵ뷨Ϊ˻רĩβһ䣬ʾ䣬ֻ뽨һ˫ɹͨ
֮ȷûʲô⣬ֱӽת˹˾ά׼ǮϾͰЭֱӷϡ
ѹͲù׷֯ٴγڹҰ¶ϸǹ鹹ĺڿ֯Խ͵Խ档Ͼͨ˵ԣԽǵ͵ص֯Խ˾η
׷֯ĳڹǰһὥظУ̫ױ¶Ȼ֤D9Ѿȫϵͳܾҹ·߶˻ġԹ׷֯˷ϴܻᱻ˿ߡͰ֯һʵͦġ
οҲû̫ʱȥù׷֯ͷȥ߸ˡ˵˰֮󣬺ڿҲѾءһҪȥģ豸Ѿ˰͵е¿ֻԼ豸
豸뷨Ѿ㲩гŻ㲩϶ᰴ˼һжĺܺãοһ㡣Ȼ˵ǻвͬԼֵջᰴ֮ǰ˿˾֮ǰĳŵԼİšһ㲩ҲԼоЩ
Щǻڻ㲩ԼΡζ˵ҲȷҪܶû͡ȻǶԵȵģֻҪԼ˵飬ԼֵܾɧҲ᲻۲۵ִС
ڿǸĻǹܲƷƹ⡣
ʵϣӵܲƷǰѾзϣֻϵͳҲԣ׵ĹҲ߱ڰǰ̨缶̩ǩװĴͬ
㲩ι֮УҲӸҵƶӪö˺ͬѾƶûǰĴӪ̶ֱǩ˺ͬ
֮Գٳûгڵ׵Ӧ̳ǽ衣һĿĺȷ׼ĸ߶ֻг
ĲƷһƳԾͻƻǵ缶߿ƼҵֱӾҪҪдľƷӦֻ֧֡Ҫ˳˵һڣδȫ綼ӵϵֻʱ׵Ӧ÷̻ӵҲһصԭҲϧ˵ȨĲҲҪD9Ūһԭ
еǰ׼ѾɣҲԼƻƳԼĲƷˡһδ͵ĲƷȻǱġΪԥǶ⡣
֮ǰһֱеһ׻ĵͼۡ߼۵Ķԭ⵽ҵţƵһ·ԣȻǿѹ²ͬЩרҵԱķȴҲ޵ȫûɼּ
ܼ򵥣ϾֻǲͬġڵոƳʱҲͬ
ЩЩ˸òˣԼ۸߼Ҳֻˡ
ֻͬļ۸۸̫͵ڱĴ̼˽гķչЩö˺ͬĹӪ̵Ĳ϶ӵܲƷҵڹķչ
ڻԸ߼ѾȫռĽ죬ţϵֻһͻרעƽԽǵȷҲܳɹϾɲϵͳֻϵͳӦãֻϵͳİȫԡ
֮ǰĶ۲ֻһ޸ĵģȡܶһȽϺļλڲҵָһϵֻ׷ļĿ
ϸоһһݼȫս뷨ıۡ׿רṩӪ̵ĺԼ̸ֻۼۼ۴Ÿƻ6 PLUSļ۸ƽڻ΢ƻֻԪ
ԴԷ빦ܶϸߣϾһרΪʿ׼ıЯʽܲƷҲӵĶвƷŷĶ1600ԪһۺҽԪڻĵۼҲߴ9300Ԫҡ
ָܽˣΪʽ3DѹصDNAϵͳԼάʾģʽָĳɱͲͣȻҲˣŷۼ۸600ԪڻҲҪ3200Ԫ
ƻƳƻֱҪ˽֮һ
ָ۷ĵġһָİ£ûԸӿƻõķʽϵָֻܹ֤ûֻԲᶪʧĹܶΪǿǶûĽ˵ǺǻʱûѪѹûﵽָﵽвֵʱԶ
ڼɵʾʱ䡢¼񡢲¡ѹֵָͲȵȴСܸǲöʤ١ڴ˱о֮󣬼ʹֻûָ֡
ļƬ̺ͬݱ۵ھӵĲƷʽҲûˣ۷ϲԻӰ쵽յۡ
ȽҪĶһһֱӸɹٴȥ˸绰ȷ˵ڶܹõһƷ˸°ࡣ
뵽㲩ʱ϶氮ңҲȻֱӲͨĪֻ


213 Ӱ
ʢ١
ʱѾҹʮһ㣬ܲ¥ڸæµ绰˷ʱǰξֳ˶˹ְѾʮĸСʱȻǴʱЩֹԱæµ֮һҪĻǵ˶˹ְԭǰֳ˵ڲ侹Ȼֳɹˣ䷢һżĵһҵ
ʷϴû飬Ҳ˵ǳ衣ʱ˶˲ȥֳ裬ѹû˼ΪΪЩйܵĻļƨɣ㹻͸ԽˡʸϣҲжʱҲΪæµĲšЭȫѾ¶ݵعԱݣ߻صڣǼ൱ضͷ۵飬Ϊ֮ǰǻƿܱ¶ϵ롣
¥Ĺֳ칫ڵ԰ֳ칫ڵȴһƻͨ칫ڣεԼ³˹ڸʲ١̸˵ִš
ز̫ˣ鱨ԱĲģʽ3ŽŴϢڵԼ㲻ָһոմڲ鱨Աûõξϵõмֵ鱨ⲻʵϣܸһ㣬һ鱨ţȻھһЩôõ飬ЩܻȥҪĲָֻšԼ³˹ԴĳŰʲ١ز
ԼΪѡӦ֪λͳǰټ㣡ʲ١ҲЩԹ
ףǹ¡οܻͬܿǷЧǲòмֵ鱨еӶʧȥҪ֪֣ӸɾعҲࡣ˵⻹øл˶ֳʱ䲼ֵİƻ˿áҪ֪عһһʱȥԼ³˹ﻺЩɼᶨ
ֻҪȥ׷֯ǲƼԵݵһϷǼҹ˾ʲô˿ƼӦòѣ3ŸƼ߲ĹϵЩӦú״̽Ҳ˵ˣ3ŵϵȫµϵͳǶϵֻҪ㷢һѣӦòᵼ3ŵı¶3ǰ治ǻ1Ÿ2𣿡ʲ١ؼֵ
о׻øҪڵϣңأڻ3ŵʱ1Ǹող߷鱨ԱҳԻд֤2ûܸǼҹ˾ߣҲðգǵDIA鱨ȥ취֮Լİ·ʽԼ³˹ֱŰʲ١ص۾ٴξܾ
ʲ١ҡҡͷʧ֮ɫҲûκΰ취ˣ˵ǰλִܱСոԼ³˹˵һ鱨ţǿɲҪԹ
ˣҵѣĲǺףΪʲô˼ȵҪ˽׷֯ƼĹϵ¼ʱѾ𣿹׼һʾ޶רһǽзȫԻһʲ١ģԼ³˹Ȱο˾䡣
ʲ١̧ͷԼ³˹ðɣΪε鱨ֳ֪ܡЩƶһƼζ³ƻںܵĲжɹʧܣԷıұȷ׷֯ƼĹϵ漰ҵ簲ȫӦøһϢսĿ£
ʲ١˵ⷬλε־ֳȻᵽλĴʱԵѹΪѹϵԼ³˹ôӵԥƬ̺Ǽҡҡͷ
ʲ٣ңûôۡʵʽ룬׷֯Ƽλ³һֵݵĺϷƻɹĻϵвҲȫʧˡλĸ׷֯ûκιϵҲûʲôҪǼȻѾʶڿ֯Ŀ£Ȼ취κ˶ץס֤ݡҪ֪ЩſǱ֯вǹֻӣʧĿԪΪǵļƻɹǶкôʱҹ˾ڲ϶ֶʱ3ŶֵûᣡԼ³˹Է
ðɣԼӮˣϣжȷģҲ̫ˡҸղŸ˵Щʲ١վȻܶ͸¶˳޷˵λεֳ֪Ҳ˷ʱ䡣
İɣʲ٣˽ҵġҾͲˣ֪ģͷϻһѵҪԼ³˹վŰʲ١ص
ţͣҵĵǴ¥·ʲ١ȻЩ
Լ³˹ʼ磬һεӡ
ȵʲ١߳˷䣬Լ³˹ų̾һ˻ȥóһ뱾ٴζһֻĶţϳ˴ӻľһתĶţɸѽ
ԥƬ̣ջǰ˰칫ϵߵ绰ԼĻҪ˽
´θ3ϵʱʲôʱ򣿡
ʱʮһ㡣
ʱ䴫һϢɣڱԼǰ£̽׷֯ƼûйϵΪûȷдر
õģԼֳ𣿡
ûˣȥæİɣԼ³˹˻ֵ
˵ͷ߳˰칫ң˳ֽٴιغá칫Լ³˹Ҳ׷Щ飬עתƵһҪļ

ģǣA23ű
ڶ¥ڣ㲩˼Ѿ˯ۣ׼ϴԡȥ裬ȻúϢʱ
ʱ㲩ĵ绰ͻȻ
˭ŸջعҪ㡣ѾߵϴԡſڵĻ˼תͷ
㲩ߵڷֻĴͷǰۣЦ˾ĵ绰˲Ż͸Ұһ飬ȥϴɣҽӸ绰
Ŷ˼Ӧ˾䣬ֱ߽ϴԡңƬ̺ˮ㲩һƨǰ֮˵绰
ιܣҸղŰ˰ϴּ䶼һ飬źŶǳãûг˵źŽӲͨ
ŶǿҸˣû¾ͺãˣ㲩ü
𣿻ܣ
ţûˣæɣ˵꣬㲩ֱӹҶ˵绰
ϵ绰㲩ڴǰ룬˰ڷڴͷǰ˼ֻ
һƻ6plusûаװֻܼң㲩ǵû˼˵ϲ̫ܻΪŵӵܣͻʧȥռ䣬Ϊ仰ЦŮˡ
ֻڻ㲩ȴû˳ЦֻǿָƽĽ棬һζ


214 еĸæģ
㲩ֻԺв֪ʲôֱԡڴ˼Ľι˵绰ҪϴŶ
ˣС㲩ֻɫ糣վԡȥ¸ֳʽЦݣͼˣúóͷ㣡
㲩ֱӴԡңƬ̺صĺѹ˻ˮһʱ䣬ҽԴ

ͬһʱ䣬Ŵ֮ϹϢʯϣӵżѵõʱ⡣
ǰΪȣڸո¹һ꣬öϴʱҲ˲ҡ
ѡʯһذܱ֮ΪصһλáʱѴĪ㷢䣬űǶ˵㡣
ĪĴܸţ˵һ׹װ硣
һǳɫĽ̰һסСŵĴɫʽȹŮԵùŵµľӣ˶ŹӲʳ˼̻ĳʣҲĿŮĵһֱӴãû뵽ĪϹװ˹ɫζԺвĸֳһзǳŮ󡪡СŮ
ȻǽڷĵİСŮǽӹԭǸһϮɴİ£ԼĪʮͣһͷڷ֮⣬ȫѩףסСŮ
ô뵽ʵ
ϵѧ㰤ҺǼУ԰ĺ磬һٴҴĻţҾͦ˼ͼˣ˻Ѻ׺Ƕ˵Ҵͦģ׼һ·һҴ㿴ôĪһ֮ɫͷʵ
ҾȥĹװƬûױˣֻҪûϹ϶ѡŮһţִҹŮɫСŮС֣Ե
㲩Ÿջѧĸһ컬ˣĪգգ۵
ɲ컬࣬Һģһ飬Ͳûж䷢ˡ
ðɣˣ׼֯һʱװ㣬һҪϳʱĪͷʵ
죿룬ӦӦܳʱ䣬ʱһͣ
˵ˣĪϷһ˿ЦݣѧУѧģʱ͵͵һȥǸԤλá
УûΣʱװ͵ҼȥԶٷɣҰȥأҲþûˣСѾͷͦء뵽Լ߶Ҫ
ȥҰĪͷЩӵô죿һ塢̲ϲô죿
ôܣҰɺأôõĶϱզܲϲôľˣᷴҵϵĳɹҲǱĬĸıɬ꣬ڵһһԾ¶һ˿λơ
ȥ˵
Ī˾䣬ԥƬ̣չ黹Ǻ˫յ˵ͷ˵ѾԼĶǰˣĸҲ顣
Ů׿ԼȻãյŮһº󣬿ڽȥԷɣȥӰ
УҪȵһһ·Ī˵ͷ
ˣôɣ˻ȥĶ鷳
Ǵ쳹Ҫˡ

ҰȫҪ֣һӢˬŮһļ߽ڵİ칫ص㡣
鳤ƼµһƸѾ˳ҪǽһˡŮ߽칫ұ㽫һϷŵλ鳤İ칫ϡ
Ǯʱ칫ң϶һ۾ϳλ鳤츺ͨǸӡʱλ˵ľ״̬ûôãϷһ˿ݣȻû˯á
ţûʲôȽ˼ģǾÿܸǸ׷֯մߵλ鳤̧̧ۣŮʵ
ܸ׷֯йϵĵûСил˼Ů˵ͦ˼漮ʡϳУڸױǴѧѧҵعӦƸ΢Ĺزǰ΢زŴְ˵ǽ鼯Żµ뵽˹⣬ڹڼһֱλߣѾȷλѾŮѹϵ˫˫عڱ³رΪӹزǳľһִŮԡ⣬λ´ꡣŮ˽ܵ
ôˣŮשְҲҪһᣡţȻλӵŮ˻ҪȥʲôࣿθëӻˣŮûʲôɶԾ뵡Щҡҡͷ
⻰˵ģŮ˾ͲԼҵŮ˾һҪţҵŮ˻ͦйģ鳤̫ˣһ˻ôŮ˺ķ
СѾͷƬӶƨϽȻøȥ˻֣͵
ߣ
һСѾͷƬȻŮ˵ĲᣬŮˡ顱һһϰλ鳤İ칫ϣλ鳤һۺͷͦ߳˰칫ҡ
ҡҡͷλ˫ۺŮݲϣϸ
鼯ƸĴһЩԵλĲ̫ϸȤǸղŮ˵Ǹ˼ˣȻزҲܽӴƼȽϻܵĶŮ˸㲩ĹϵҪԴ
רų˻˼ϣԼ칫ǰĵϲƬ̺㽫˼СеԼϵȫ˳
ţѹֳôʣŵڳиϳǴѧڵĵϧǵ׼ͥţôû֣һ߿һţ18Ϳ˸ױǴѧɵѧԺ޹궼ȫѧţǸŮ22ҵعͬӦƸ΢Աת΢ĹزԱһʹ˾ͦţҲͦɾġ
ʮӣо͸һ֧ʣڻ˼ĸ΢ϻȦ˵绰ֱӲ˳ȥιС£ȥˣл˼֤ǡصҸĸԭԼĸڵ䣬΢ĵְ2011굽2012ڼԱְľûʲôر֮
Щ칫Աһ㲻ᣬ˫ֺݺݵĴ˰˾䣺׷棬ǵǸʲô֯
꣬ٴ绰˳ȥι簲ȫİɣǹ飬ǵݷн𣿡
ðɣн˼ǵõһʱ֪ͨңϵ绰ֻһͷ󣬲˵컹üӰࡣ


215 ŰĲƷ
һ죬㿪ʼæµҪǿƳƷĿࡣ
CPUײָһϵͳҲ߼ĵطָҲCPUײָһֱ¼ڿоƬϣ⻹һ׼ϵͳȷƷᱻɽկ
Ը߹Լһɵƣһų깤ʣµľǽƷ
ʱ䣬㲩ҲϵˣﱸһĲƷᣬȴûȷ㲩ȵڽص죬ڿʼٰαķᡣ
ʵϣƷķھǲõѡ
ӵĲƷѾ壬ҲûҪȥĴ㣬̫鷳οѾ֪ͨˣҪŮѻؼȥĪһţһ¿ɶӣɲʱӡ
ķչȻ־ΪתƣƻԶûб仯졣
ڻ㲩ոո˸绰֪ͨƷһа׵󲻵Сʱ绰ٴλ˿Ծǵĵ绰
ÿͨԾǵĵ绰õΪϾ֪˽˵绰ĶЩ绰û仰ӡ֤Ĳ²⡣
ιƼ³𣿡
ţǣ
칫ųɣǼģԵȣҪͨ
Ƭ̺󣬻ûӦӵ绰д
³þûϵˣ˵ƼзһʱȻޣ绰һͨ㿪żɽ
ͱʲô³ˣСͺˡǵȷһƷûͨʵҵļ⣬Чдȷʣɲ㲩ظ֤ЧǺǫĴ˾䡣
ǺǣСɱǰۣҿǸϻ˿ǶǵĲƷţǲǶ׼ڽʵؼЧ͸ʵףǵƷܻܲ߳׽ڻ񻯵ĴȾ⡣ʵ
ôֱˣҲ󣬸ɴǵļ㣬ȷЧģǿ϶û⣬ܲܳ׽ͻдʵˡ
ǸԼЩ·û취ʱͨһȻƷаٷ֮ٵģûоʵ֮ǰɲѻ˵̫ԼƵû·
ǻǺаƷش󰡣ǹǷǵƷ𣿡ʵ
ȥǷƷǵȷѾ׼ˣʵҲ㷢ģڽԵ㡣ԥ
Сȷ˲ƷЧ󣬻Ʒɣȷǰ֪ͨңʱһʱȥڵ
һ˵ôһܾûκɡ
ھȥⳡȻƸΪƴ󣬸οһȥȻƼ档δƷƹ㣬ԼƼط̸вƷʱҪٺܶ
Ψһõľ㲩͵Щˣܾһˣ㲩֮ǰŵĹͨҲǰ׷ˡ
УǾİšԤƷܾͨʵ飬нٸϵһڴӦ
Ǿô˵ˡһиҪμӣͲ˵ˡǵƷ˵ôЧԷ˵Ҷ˵绰
ϵ绰ֱӸ㲩ȥ˸绰˼ͨڻ㲩˵Ȼν飬˰ûûܻؼңȥһûܻؼ̽̽ȻڴӦ
ʵ鼯˵Ҳǻ¡
Ʒķھǣڿ϶ҪӺ죬øӲƷýϷ͵ʱ䣬ڶʱھͱԼĲƷ˷ͷҲר־Ŀʼ׼ӱЯʽܲƷķ
⻹ӷأǱ߾ϵˡھѾȷõĲƷֻʣ²ʮСʱظ豸ҲѾ׼ϣ͵֪ͨýˡ
ڻû֪ͨýɲǱߵĹʧ󣬶˼
ƼѾĬ˰ˡһѣȴΪ¼оջȻη̶ȵĺ䶯ЧӦ
һ߲󣬲ȷ˷ʱý幫Ĳԡ
ǸһȺĺĸ߼˲ġ
Ҫ֪ƼƸһĹ˾һʲôţҲһֱܹעǼӲƷϸиǵصĲ롣ǵлڵϸܴʩĿǰΪֹûļýõƷĵһϡ
ƼȱľǹעȣıƷʱ䣬ڷǰһ쵽챬ȥܴýһֽȸС
ҪǼֻǰһ칫ʱ䣬ƼҲЩýǲϾƼѾҪýκγ෴Ƽһһý˵ֵôţĵ֮ˡ
һĹ˾治ַʽ棬ΪýȫԲ㡣ԴʱǱϵΪѾ˲ൽ֮ǰõ֪ͨýʱ䣬ȷǷԶý幫һϢˡ
ԥƷӲƷķ˳⣬ͻȻһͨ绰˹ǣͷͬ˰ԭƻĲ迪ʼƷʱص㡣
ߵͷӵĹزҲжǵһʱ鼯ŵĹһϢʼͰİӰ˳ϵý塣ЧҲԣ̶̰Сʱ󣬴Ļ˶֪Ϣ
ʵ϶ԺܶûԣǱʱڹעƼĹڿ¼ϻûȫȥƼĹϲŸոչҳ۵ĺͽ˻ڴ᲻ͻȻַأ˭֪ˢ¼ξͿƷĹ档
ͨû˵Ǵ顣
ýѾڷжӼƳֻЯʽܲƷҵԶĳкܶý׫ȷʾӵĲƷʱƼƻǵӵĸ߶˲Ʒ̵ʱǻó֤һ㡣
Ƽƻǣܹעĸ߿ƼҵұһõһȽȻ˶ηᶼڴ
οƼѾԼƷһ˿Щ˿ѾڴܸϽԼܲƷˣƼѾ˰¡
ԽڴƼǱȴһֱûжѾ˶ˣʱӲƷἴٿϢûоͿʼ˷񴫲Ⱥ̳ڴý廹ûӦ֮ǰͿʼˡ


216 Ҽ
Ƽһڷ粻¶ͻȻҪٿƷᣬýķӦʱֻвʮСʱý˵ɲʲôϢ
ǶԹһЩûڻĳפߵý˵ˣƼⳡĵַڽǣĵһ½Уʱɼȥת԰ڵĿ಻ԡǻĹڵĲýҲ಻ԣʱɼ߿Ǽ鷳£ǲֲУ˭ӵηǴĵĻأ
ƼҲ̫˰ɣ㿴ƻƷǰ¾ͷȷϢ֮ǰƼķҲıȽǰ֪ͨȻֻǰʮСʱ
²۹²ۣðԼýõɵļҲõɣ˭鼯Ǯأ
ϢЩֻͬǶȻһܣȻһ
ԴӰǰ΢ʳǾ䡰𣿡ʼҶڵȴӵĲƷȴſƼֻƷҵʲôӰ죬ȴĹ̾Ǹü尾ݶΪȻµĻ鼯ųԼֻ˻߼ٱоصĹӦ߱оصļ۸Ҳǲҵ޷ܵġ
ôҲ꣬ҪˣҲԲڵȴм尾ˣôξôΰɣ뷨ҵȷ١
пɲ΢ȸ衢ƻĴ˾ĹԴ˾˵ӵҵȻǿչԽԽáֻӦó취ǵƸ谭ΪӲƷʱ䡣ͻȻĹ˵һ˵Ĺ¡
Ƕƻ˾˵ˡ
ӵҵɸǵҵ󲿷صģֻЯʽܲƷýǰ̳ǣƻ׬Ǯҵ
ҪȻӵĹ̻δƻӵһЩҲжϳӼƳϵֻȻҲ߸߶·ߡ
úͷ˵ƻѾͨԼ;˽⵽Ӷ1300صͷйԪߴ1/2.3Ȧf/1.8Ƭƻ6һʹõʯƬ˹ѧܡ
Ǹ߶ֻͷˣƻ6ʹõͷҪ߶һЩȻ󣬵ҹԼسߴ϶ƻ6Ҫʤһˡ
ǻյϢӻһҹ豸ṩ̣GAT˾˴ʯʾζϵеֻȻװӲȽʯĲĻĻɱƻ6ʹõġɲʾ˽ʮʯʾӲȸͻ˶ƻ6õ֡ɲʾҡ
ƻָƼЩ߰ļ۸ƻ6ļ۸ϵֻǰоϾƼﻹоһɱȻǲоصɱǶ٣ͬıоڻĹļǮȴоػѣԵ۸ϵơ
ּ֮󶼱ƳֻȻƻĴ󲿷ֿͻصġֻǻ֪ϵֻĲΣ뵽Ƽƻһ˱
ƻһƶ˵ķˣʱû˯ùԴϿʼʢϵֹֻܷƻֻѾʼ·޵µݷԣƻĴӪŷȷȻµûôԣƣȴҲʾͬȻǻȣֳµơ
Ҳԭ򣬵ķκ˶ӲƷڡȻҲעӵЩƷΪҪͨۿֻĹܽܺȷδƻӦԲԡ
߲ƷãǽһŻϵͳ߼Ӧ̸ͻۣܲӵĲƷ󣬼ʱƶòԡ
ԼڹϷٿƷϢѾǼʱʮ࣬ķ˻ǵһʱ֪Ϣʼηǰ
Ѿ׼ڷῪʼʱ֯ЩƻӲƵĹʦǸһۿⳡᣬΪڵһʱ˽ֻܣϡЩƻĹʦԵһʱṩο
ķ˺Դܷ򱫶Ĭ³ǰ֮Ƽ֮ǰһȻѾȥ֮ã΢ȴȻûָԪȫֵһֱǰ׵ĴͿ˾ֵѾŵ˶ʮ
ȻֵһУ΢ܲȲѵĲźϲԼȫ緶ΧڵĲԱж˵ʱ΢ɲá
ķ˲У΢·οƻ˵Ӧַշ΢ԭܼ򵥣΢ƶгȥˣ뻹WindowsϵͳԼһЩҵ֧š
ƻȴҪֻЯʽܲƷ֧ţǵϵͳûWindowsôгοƻϵͳں˻ǿԴUnix߱κξ
ȻʱŵĿɲƻǵܷͬ
ƻ˽ĶȻͬҲǱƻΨһһľǱеͶֻҵ񡣲ƻԽȥЩͶ˲Ʒܻܿᱻһ˹˲ӹתɹڡ
ǵӵӦԿࡣⲻǾԸֱͶó߶гݶϾ߶˻ֻгһ顣
ڹȸ˵ǹĵĲϵеֻϵֻܶ԰׿ϵͳɵĳ
Ȼȸ԰׿ϵͳΪһֻˣκ˶ѻÿ׿豸ȫߺԴ룬ҿ޸ĺʹãõȸϿɣǹȸɲ׷档
ʵϹȸʽһ˼άģʽѸٽ׿ϵͳƹ˳ȥͬʱҲԼһƶϵͳͼSNS֡Ƶȵȣͬʱ͵ڼǵƶնϡ
仰˵ȸ迿ϵͳѣռ˴󲿷ֵն˹гȻְ֧׿APP档ӵĲƷֽƳһµֻϵͳֻϵͳЧΣҵʲôӰ죬Щǹȸע⡣
򵥵˵ϵֻΪδֻƣռ˹ȸֻгݶǻǵİ׿ϵͳֲӰ졣ԹȸȻҲӼֻܷǳȤȻȻϣƼֻϵͳԽԽãƽʹӾһλȻǲܵġ
΢ðɣҧгݵϣĹ˾µء
֮ЩʴܲƷṩ˵ɾǸʹޱȴ޷룬òעĽʺ֡


217 ڴ׼
ûӻô˶ţȻ֪ҲģҲڰǰŵ΢Ϊޡ
ʵֻԼЯʽ豸ܻõıѾܾˡӽӴҵʼһֱӾ췢ԼĲƷȡƻֻϵĵλ˵еľҵĸ
Ҫ֪ƻƾ輸ֻƽʼǱңܷչΪֵߡ׬Ǯĸ߿Ƽ˾ɲûԭġ
Ҳ˾Ӵе˽⵽ϵֻΪӲɹĻ϶ҵΪĲϣ󾫣ʵ128Gֻ۳ɱֻ1600ԪңۺϳԪĻ263Ԫ͵ۼ۴ﵽ˽6000Ԫ
ۼǲοδװоذƻ6plusļ۸
ѾƻĺоصĻһ̨ͨƻ6plus۴ž216Ԫ260Ԫ֮䣬Ҿ1200Ԫ1600Ԫ֮䣬ƻͿ649Ԫ849Ԫĸ߼ۣڻҲҪ5800Ԫ7800Ԫȥ˰ÿƻ6plusҲܸǴ3000ԪǱɱһжࡣԽǸ߶˻ͣԽ׬Ǯ
˷ôܲģҲΪ˽ЩֱӽĿ궢ƻϣҪֻЯʽܲƷҪڸ߶˻гϸйʴƷչȻҪЩ׵Ҫƻſ¡
ʵһΪʱʵԴǲ˹ȥƻ5ʼƻΪΪĴڸϡʵƻЩڴϵȷ˵ڴвĲƷҲĿʼӲԼûƻרIOSֻҵϵͳiTunes̵ϣ򵥵˵ƻѾڿϱˡ
ӵȴǡǡڴ¡Ҳĵһ棬ֻޱ߿ƣάϵͳ൱3DȫĸϢģʽȵȵȵȣӴ걬ֻʼԽԽƻ֡
ֻĻʽӦãϵֻĿǰΨһӲˡ
D9תһӦõûһѡĴǵʽϷһЩܻĿΣҲֻȡ˵Ĳ֡Ϊ漰ҪõһķŶӡ
D9ʤΣһϷԱͲôˡڳϮȨʼǸƲȥĿοҲԵ̫޳Щ
ڻĵԵòôͻѾ˰ԶšǧڵĶһ̵ȫ֧֡ϻĸ˾µζϵеİ汾ڹͲһˣŷǧǣߴŰġӦ÷⿪˼ϵֻӦ⣬ķԾѡ˹
Ͼƻǰ׿Ѿ˸Գгƻȸ֯İ׿ֻˣ׷ϵ˸Ӧṩ̷ֺ첢ںͬи˲Ƶ£ȻҪδչƲŻжϡ
ȡӦԾԾȡʤԡһϷѩEAǩݺͬȻΪҾøʢ˾ѾʼֿϵֻϵͳϷ
ȻΪݺͬҲ˼ۣְҹ˾ŻǵϷ棬ϷķֳҲļΪŻݣõݺͬ
ں鼯óһרʽרŸһЩĹڵӦÿȥӢ԰ֻϷӦá
֮׼ѾȫɣֻŲƷʽкгӦˣֻҪܳɹһڣϵֻȫ綼ȻдӦ÷̸ģʼרֻҵϵͳӦãʵһѭȡƻϵĵλ
ڼٿĲƷ˹ΣӵĲƷһڣԲʧ
ʱǻڴзɿȥܿ㵽ӲƷӣһµڶϡ
ߵӴȻģʮʱϴ꣬ܵʱְ׸㲩Ѿڿϲˡ
氮أſڳŻ㲩ʵ
˼Աܵ˾ΪĲƷ׼ˡôǲǴ䷢Աúý㲩Ĵϴһ˿ŹЦݡ
ţȻǺԱֶɻܳͺˣ϶£ǻƾź˾Ȩ˾ˡߵĽŲûͣһ£ڶ˾䣬ûע⵽㲩ʱԳЦݡ
ʰһ仰Ĺ򣬻㲩ָ˹ıӰ˵òỹԸͰɣڶ7ˣ9㷢Ϳʼˣ
ʲôҲ֪ŵķᣬ˵㶯üڳﺬӦ˾䡣
˵Ĳߵ˻˳ϡ
ĵص㻹ǶƼչľƵ꣬û취鼯ܲ¥ûɣҲֻҾƵṩǧ˵ĳظƼáСһЩɲôˡ
ηĵ뺯ٴηȥһǧţڲԱĽжٶš⻹ƼɸѡĽ
ڶܱߵľƵ˵Ǽ£پƵͲƼ춼гᶼãΪÿƼҪٿˣΧоƵ϶Ϊʮ¶ѵȥͳ׷߼׷ᱻԤ
Ҫ֪Żķ̵ܽĲƽЩߵƵɲǰôˡǽ꣬϶ɡ
ְ׽Ƽչʱ˵㣬ƵǰĽֵѾǳΪþƵ귽׼ʮάŽֵĽͨ򣬰ѰҳλýͨԻҡ
ĳžƵ귽ǰر֤ͨȻбһ·ֱӿ˾ƵԤĳλС
ȵ㲩߽Ƶʱ򣬲ð˵㡣ǵ˷ֳĺ̨ȥѲһȦʱԱڽŵĵŷҪʹõĸ豸ĴеѾ߳ýԤϯλѾϯ
ǰʮСʱ֪ͨýԤʱ仹Ƕ˵㣬´ǰʮĸСʱ֪ͨҲ͹ˣ㲩Ӻ̨ǰ̨ʢƲ
ᱻ˴żġĲɵĻ˾䡣
㻹ʣ㲩ȵĻͷһۡ
ӵƳۻ㲩߰ɣȥϢᣬһúúȻᵽ̨ôأСѸ׼ĸҾ̫ûɫˡ
ⶫҲʱ׼ðɣֻҪַļ˱ɫݣ֤ܻúȲʣ㲩ʼ


218 òýͨ绰
Ƶʱķɿ죬оֻǴŻ㲩˸ͷھƵר׼ķ˼䣬Աߴ̨ˡ
ڹԱĴ̨վĻǰ˶񣬵ǰ̨ͣЪԱƣֱӳĻǰ̨ȥǵϯ̨Ѿᳵ·ûһ˿ŸС
ڵǰȣ࣬Ǿ˲¼ܶĸΪ͸ڵ¶δҲ˸ϸ¸ѧĹ滮Ҳ̨糱ˮͣʱԵøӴݲȡ
ų̂һ̨࣬±뻮һܴʱߵΣⳡȷѾڴá
̨֣ȵͣЪʱ˫鰴ֱӵȫͣʽڣϺá
Ÿտڣû˵ȥ̨±ٴαһڲԱͷȻ鼯ֻڲԱ뺯Ǳȴ൱˵ģǵǴͷ˱ҲʼӦЦŲͣĻ֣ȵٴͣЪŵԽԼ
ϺãӭǲμӵĲƷᡣǻĻ¯Уڰ£ҶѾᵽ˽ǵţǼ²Ʒи
ⷬ˵꣬Ծͣ˻ͷȻ̨ٴ𣬲ܽǵΣ̨˵ʱģһȫͣˡ

ݣŵ
ʱʮ˵㣬Ѿ°ʱ䣬ķ˾ŵܹԼʮŵӲʦһƻܲڵĴͻۿͬתⳡƷᡣ
ȻƵڲͣЩ꣬ʵЩɶǸѧȺһ¶൱ĵģȻͬǵȴһѾ̫ˣò׵ȵڿʼȴһֱ̨µϣȻ˲˵Ĳˬ
ķ˵Ե൱ƽƻĹǣȻţڹ˾һȺ߼ʦǰԼﲻͣҲֳܱο˵ôöˣҲںôˡ
Ƭֹ̺ЪƵеҲʼĽݣ˵ĻȻרְ룬佫﷭˻еˡ
ˣ֪ЩҪ̲סҸ̨ˣǸ⣬ܽ췢ĵһƷ֮ǰһҪʴһ⣬ϢޱȷĽ죬֮ĽĻںϵϰʲô
ʳڣ̨±˵ĽкȻŻش⣬̨µ˿ûרŵ˷磬ǵĴ𰸴ƵֻһƬӵ
ãûƻ˵ȶãƵ׿̨µĴ𰸣˵ûԣԣڵǧԣʹڰϵ140ӣ˰ٷ֮ʮ˵ĵʹõֻжʮ֣оͰ˺ӢȵȣԵķϰǶںܶͨ˵ѧϰ˵Ǽʹģ˵ңڻûܹӢļ
Ƶ˵仰ϯϲ˵ĺЦҲƻ˼ʱ䡣
άΪСΪʲôͻȻ⣿ķͻȻڳߵƻϯʦɭάʵ
ɭάʼ磬üӦǿ˿ֶ֧ͬĲƷֻǲ֪ЧΡЧĻ˵ɲʲôϢƻ̵ûƵ
ķ΢΢˵ͷҲƵжϣʳ仰ʶ
ʵϲֻǵķˣڲٹʦ˽šƬ̺Ǹֺµ˶

ߵϯ̨룬˷ϯ̨ϵĶƷͬʱĴʾ֮ĻгֵǴʱŵӵıЯʽƷ֮һͬ
׼ļӹԤƵĸΪСɣԲΣϷһСпۣڶϷֹ䡣
Ķ̨µѾȫͣЪʼʽĲƷܣģҪҽܵĵһƷզһǻΪһͨҪߴҵǣĹܾԲ˼򵥡˵棬ھΪʾһ
˵꣬ǰչʾһ󣬼ڵҴһλݵͨʱӦʱңҵλѿ϶ûϢھҲͨĺ롣ȻΪ˸ʾЧҵֳֻ졣
£һֻ̨ϲһƬֳֻ̺֮ͨĳ

ڻ￴ƵĵķڿһĻʱǰֻͻȻ˵Ŀ֮۽ⲿƻܲõֻϡ
ʵƵֳмӵʱδ绰ʱԼ绰ܻᱻͨԤСԵֻ۲ĺûио̫⡣
ûͨ绰ƵǸ˴ģֻϴĵ绰
Ȼʱûио⣬ûƵеѣʱͻȻӵĵ绰ȴǸ⣬㿪ᣬͻȻҴ绰Ǹʲô
Դʱķ̾ˣ꣬ͨ绰ǽӻǲӣ
ɲһ˽˼ͨոƵ˵ĺ绰ô˵ĻҲòμⳡ˶ֳֹǴʱڹעⳡ˶ʲôʽ
ţͨӰɲֳһᣬȵ֮ڵ绰нݣᱻý飬ֱǱȻġ
ý»ܳȶȵӵĲƷԼ绰Ϊͨ绰һ˲ܱýȳһͨ
һĵķ˴ʱЩԥˡʵֹһҵĹʦǴûӦǺܶ˱ڲ²ķͻȻ絽ƵǸ˴ģǽǸɺ϶ѣ󿴵ǵܲһı飬ٳټȲͨ绰ҲҶϵķӦ׹
ֻ׹˵ı鶼һ㣬ȷ̫ˣķͻȻľִ绰⵽Ｘ˼˶ʼĬĬİķ˾ˣ绰ǽӺãǲӺأ


219 ȫܷ
˶ھʱ򣬵ķߵɭάͻȻС˵˾䣺ķӵ绰ʱɲʾ
ɭά⻰һڣķ˵ʶıֻϻһ£绰̽ͨķ룬ɴఴᣬͨ˻˵Ķðķþò
ʱĽ˵Ļʵʱ˹
ȻĵĽƵСЩõķ˿רӦ
ķ˱֮ʺã³а˸ûϵˣɺã
ڵķϰԵĴ㽫ķ˵Ļһ顣ɭάȴҡҡͷֹ˷ĶٴνƵ򿪣עƵС

ͻȻķͨ绰ȫʱ⡣շ̣չʾ̨ܷͨԸļ߽ʱͨȻְ̫Ͱ࣬Բôһ
ʱķ˵Ѿڷֳ𣬲ĶǱ׼ģȻ˿ûͨƵֳͨ޷һʱж˾ǲƻܲõķˣֳкܶӴķ˵ļȴܴжȷǽӴĵķ
˴תͷȴ١ԭܼ򵥣ķ˱˿ɾԲģֳϴôһͨ绰ҲаȺýȥ֤
˶֪ӵֻƷһ׵ϵıƻɣ£Ƶķ˸ɵĶУôȥľϷ
ͨһ㣬˶ʼڴ˵ĶԻ
һ򵥵ʺֲͬ빦ܣ˱иӸӵĶԻжϳļֵ˶ƻ鼯ŵλƶڴ˿̻Щʲô
ûֳļʧõˡķӦ̿ˣҵǹͦģˣ֪ܲæʲôҲ²£ֱֳͨۿӵĲƷ᣿֪ҲµĶԲԣ

귭ͬģķЩƣǺˣæأ˼עǵķ᣿ĻشֳܱƻΪֵһƼ˾ȸš
ڵȷڹעⳡᣬҪǣֳƻʮʦô˵۾˵Ϲ¶οζԻżȫеý塣
һ㣬ҲƵԼķ˺Լ˵ǴĸƵȴȫͬһԣ벻Ծļʱ룬ŻعζЩԣԼո˼
Ҳõķ˶ļֵ˿֮̽ģҲҪͨӵĶԻŪܲһרҵķԸ׼ȷٵķ롣
ԥƬ̺󣬵ķ˺ܸɴĻش¶ˣ³ûڹעӵβƷᣬƻ˾ҵĶ̬ǳУСκһ֣ǶԹ˾ĲƷǳӡ

ķ˵Ļشٴ쳹ֳʱֳ˶Щˡ
ԭȻǵķ˵ݣͬشѾǸˣ˿ɬ㽫仰ͬģҲݻ﷨ṹ޿ޣѶȿɾ൱ˣֱרҵķ롣
̸ģǶڷҵļȻܹ˵ʱʱķ룬ôоƬֻҪԼ޸ģȻҲͬ룬ҾԲڵķᷭţͷ죬˿˲ַ롣
𾪵Ȼֳֹļ߸ڡ
ЩڹӲƷ˵һܲŵǵޡҲһ̷ɿĴˢ¶
費ҲõҵӢˣ
󰮣ǲԺҲܸͨˣ
Ӣļֶǲ׵ְֵ

֮Щ¿Ƽ˵ʱȻǸ֡Ȼûȫ˽ĹܣֻʱĺӢ빦ܣ㹻Ǹоˡ
ֳķ˵ĶԻڼ
ܸл鼯ŲƷĹģҲǵĲƷԲʧġŵ
ţĿԴķ˵ԵЩ졣
ôǳлϣллչʾһȫܷĹܣллҲϣܼעǵĲƷ
ÿҵңûʲô飬Ҿȹˣڴ³ıݣ
õģôټ
ټ
һԴ󣬱ϵ绰
Ҳʼ½ĹܣҸղģǵȥĹ⣬ôܹʱ룬ԲڳΪ֮ͨĹͨϰȻڴвֹӢԣʵ֧ܹʮԵͬ빦ܣΪʾһֶһ÷
˵꣬ϯ̨ǰһһģһĶָ̨һ󣬿ڵģǸŵĶһģһͺţǽԣҿԿԵĹ̷ǳݣѾԳɹôһλҽʾȻ̨ļҪģǾǳ˺Ӣ⣬뻹ԽĶԻֳûо߱ļߣ֣
Ļ£жʮ֮һļ߶һʱ֡챻μⳡĴǸýľӢߣ˶ġҶ֪Ҫֳ̨ĹܣЩˮƽϸļȻ̨һ֮
ȻҪǣ̨ʾôɱ˫жʱĶԻԻǰûõģζΪǫ̈̄϶һ̵Ĳɷá
ֳļ˵νջ󰡡
Ҫ֪鼯ŵĲƷܿӰ⣬ʱλ鼯ŵĶ³Ǽ͵ġĵ̨ڵý嶼Ƽλλĸ߿Ƽ˾ƶרãȴͳͳܾˣЩ֮ýˣ붼޷ء
мһ̨ϸλҲ׬ǮĿƼ˾³ͨ˵Ǽ¶ļȻԵ쳣
ϧǣڿֵ̫ٴοˣĶļͦడٶļѾ֣лл


220 Ů
Ҫֳټ߶źķ˾֣Ҳû취£˭ǵѧʶأ
һ룬µҲȷ̵ͦġӵͬ˶ԣζյδΪߣΪֻҪǴһСɵĶͻƲͬԵϰȴÿյϳʾƷĻᡣôˣڷܵѧϰðûƨã
ȻֳߴʱԹʱȻ߶֣Ȼд10߸߾֣ȡϳʵƷʸо൱ơ
Ҫ֪һΪһ൱ѵģʶȻı֮һɺɺˣɺɺ˶ļֱǱ̬û뵽μһļ߾Ȼ˶ԡ
ֻ֮üҪ󣺡쵽ļǣ൱ôû˰ļѣ
زҪȥѡˣɾֵֻʣһ𷢱۵ŮߣʱȻڶ˵ʲôϱйԱλŮϯ̨
ãôƺŮվ̨ʱʿʵ
ã³ҽпɪաȣӢʱɼߣ˽ܱѡù˾²ƷλŮĺ￪ڴȻЩֵֹζҲƵǻԲ
ܺãôŮʿҽ£˸ղʾĺӢԣ廹ͨļԣڵ
ţ֮һһЩӡɪաȿڴ
͵Ĵ˷ŮˣԺжͷȥ൱ģǲĺõŮˮƽ൱߰ɺɺǸ̬ˣǰӢŮҲˡ
ͷĸȻûĵĿ⵹ǻλӢŮĻӦһ˫۾ܻĳŵ硣λŮʿɺɺĻ¾Ͳֵš
ûλŮĿ⣬ֱӽеĶ˹ȥڵðɣôС㣬趨ĸӢôϣʹøղᵽЩԿʼҶԻ𣿡
õģȵ˵ͷӹеĶԼϣ÷ʵôʵķʽƷ𣿡
һεʾɱڵ绰иķ˶Իֱ۵ĶࡣֳۿƵǣ˿ɪա˵ķĻ£д쳹֮ڡ
͸ˡΪ˶ѾȷԷĺһȫģ˵˵ʱзոտɪա˵ķһ£Ҳղ̨úԻʱɪաȷȫһ£ǹֵֹζģķֺ
ɾ治ˡ
һķȫﲻһҪǣΪΪǻ۵ԾĲͬ˼Ҳ᲻ͬʱȻ෴
ú˵硰㻹Ǵ仰ĸ̾䣬˵Էڿ佱õֵôܿܲڿ佱ܿڱӶԷǸ
˽ʱȻͨԷ˵ʱжϳʵĺ壬ǻȻһ㡣֮ǰĵܹܼңʲô˵һ䣬㻹õĻش϶ǡлл佱
ȻƵкܶࡣȻܷͬ룬ͬ˵ߵԲͨȫŪԷ˼仰˵δְҵҪˡ
ʵϣ̨µ˱𺳵ˣ̨ƷЧĿɪաȶǰһдʵ̫ú˵ˣôСɵһô˿ݵĽĻģµΩΩФ
ЩҲ֮
ȻԣŮʿ鷳̨ΪʾƷܵĸ̫ΪѣҲȨܾش⡣
һδҵһģһģ˵ĺڴڴ£ɪաȵĶб㴫һڴӢǻԵñӣͬҲƤģµΩΩФ
ȿɪաȷӦһֽʣ̨ͻȻҵĹʵϴʱѾڶ˵ʲô˶Ѿ˽⵽ļֵռ֮󣬻ְҵΪʷȫͨ˿ԽɵĹͨǶЩԳε˵ƷֱǱرİֻҪ׼ֶĶõԲͨˡ
˵ʱֳ˿ǵĻֻǷְҵԼ֮ͨĹͨôϹעⳡȻǵĸΪȫ棬һ۸Ѿû˸תⳡƵ
˵ԺǲǿֱȡӢˣ
¸ҾҪиˣڿⳡᣬΪʲôиԿܻĸԤУ
꣬ɱӰҰѧԺѧԺ󵽵λȥ룬ǳ⵽׻ҪҪѧȥˣ
лȡӢ6żĳЩŵԴԱ¿ˣ

֮ŷһƷѾ˵飬˾ÿĵȴԲˡ
Ƿ׷׷֮ʱɪաѾʹԣ⣬ҲѾһһ𡣾òƷʾѾˣ׼λӢŲ̊ʱɪաȴֿˣһõ̫Ϥӡ
һ⣬³Ů𣿡
û뵽Ů˻ڷֳͻȻʳô⣬ɵ㶡ʱ̨˵Ǽˣ׷׿ʼ壬ȻǱزٵġ
ʵŮ£Ĵý嶼ǺġϾڻ㲩ĵ£һιģʢıʽǽĪݱȽУϢû㷺ͱѹȥһЩý治֪Щ
Щǲͬý¶棬ʹƼƷУλĻĶ³ǷǳصģȻҲаԵģԹûŮѵ۵ȷһЩ̳йֲ²⡣㲩ڹʱרž绰عȡЦ
˶֪𰸣ҲûаԼ˽عڴǰİãֻʼ޿ɷ棬Ůʿ˵оܾشȨ


221 ָ
Ȼһûеõ𰸣ɪաȵǲʲôź̨ǰӵһһȻ̨Ȳ
⻹һܽӴĸ׸ĪŮԣѾ˴ģڵӵûʧ̨̬ļݽ
лŮʿղŵϣڴһѾĹܣܹİʹòֵͬϰ̸óһ˵ʹΪ㷺ʮԣʹ÷Ҳǳ򵥣ֻҪ趨һԣôʱؽʮ԰Ҫԣǵıоأʹ꣬г硣Ҫʹֻ˽̸Ļôֻѡǵϵֻˡ
Ļ£̨ٴ𣬲εʱ䲢ƳһƷѾ˵θڣڴҶȴʼӵֻƷӦǽͷϷ
Ҳûʱ̨µ˵θڣڵˣĵһƷˣǽҪܽӷĵڶƷָ
仰ո£ֳٴηһȻɴ˿ɼӵıܹõȷֳ󲿷˶Ϊڽ󣬱ֻϳˣ˭뵽ӻĵ˸ָ
̨µûӰ쵽Ķٴߵϯ̨мλϣĻٴνͷ׼öָ
ö¶Խ䣬ʽָͷԴŮʽСָܱߵλȦɫϸ΢ףǰָͨλãһԲεʾ塣Ȼ̫СʾҲֻʾλٶͺѿˡ
ûʾ֮ǰû֪徿ʲôá
ָĻиһд󣬼ڵǵָƳŮָĹܶͬġֻ֣ҿҪʵǣôСһָʲôôҪߴҵǣǧСָĹܿ൱ģ
˵ֱ꣬ӽŮָ£пָԼʳָϣҿԿǵָƫģϺָᷢǷΪģмʹýӣڻԶСʺָλá
˵⽫˽ָָ˦˦ָȻ˿
ҪΪҽָֻܵʵֵĹܡһĵļͥСʿʱ˵Ѫѹĸָ쳣ʱԶ¼һڽָУָжϳΣ״̬ʱԶŸصļȵ绰ǰ趨õѣҲһöǵָýָϵGPSλϵͳѸȷλá
̨꣬ӦôھΪʾһָЩܣ
£̧һֻڽָʾ崦⻬һºָͻȻӽָһϳɵŮϵͳԼϣ𾴵ûãǷ̰ʹݡ
ǵģ̰󶨣ڵ
Ļ£ָ崦ĵƹǿ֣ЩâڿһС͵ĻĻһѵһζϳٴ𣬡󶨳ɹӭʹָϵͳ
ʾеһѾ˲ڿƻõӰͷ
ָ˽ԣǵָһΪԻ˽ƷDNA˰󶨣ָ֮ǰԲܱһʹã˵DNAٷְͬİȫӹɵġʵΪ˱֤ԵİȫָǾܼûȫԷĽǵϴ洢ָϡ
ȾָİȫԸ˸ܣȭĴָָ㲦Ū£ָͻȻˣĿǰƽΪÿ73Σ¶36.9ȣѪѹѹ<120mmHgѹ<80mmHgǳ֣
Ҹģ˽ָĵĽؼʱע彡ȻܶѲԸ⽫Լ״ָ֪ʾģʽҲǶֶģȥոյ⣬Ƶʾ
˵ٴָϲŪһ£ָ崦ٴһâڿĻȻʾŸոָݡ
ʵָǸ൱ְĸСʿܹʱذĸݣܼÿλûÿ˶Ƿﵽ׼ҪʵĻܸΪһݽʳס
ܵʱͣЪƬ̣϶̨ٴ׶
ȻָܵĹܿһڴĲƷǶڻ仯⿪ʼ͹Ե£ƷһԤãҲԽԽעؽĻС
ллҾһǵָ๦ܣÿһܶҪףǽⳡǵҹսˣ
ֳͣЪǿ˾ЦһָĶȫһ飬ղŴģȫԽһ̨΢͵˽˵ʹãɲ˽˵ԣֱ¼ơѹơָ롢ֹܡ⣬ҿɱָƵĺпǰ16GBĶ洢ռ䣬Դȫʹָ洢˽ԽǿƬƵȵȣЩҾͲһһˣȥһһ֡
ұҪǣܵЩܣָֻĸܶѡʵϣзָҪ廹ϵֻԺʵֵֹܡ
Ϣ򵥽ܣǵֻֻҪԻ˫ᴥָܽ˫ֻд洢õϵʽлָôҸ˳ĲٿǵϵֻҿǧСܣҪ֪ǵϵֻȫͳĴʽһĿƸԲٿصģʽûָЭһͲһתǼƳϵֻ
ڽ⳶Ƽֻϣٴӭ˷ֳһ߳ȫָܷĽܣѾ׹ǶԼϵֻĺ档
ݵƻܲ¥ڣҲʼ𽥽š
ȫֳָܷĹѾƻ﹤ʦǸо㹻ѹ˴зܲƷĹʦԣǸ͸ܵĲƷ̺ļ
ʣǿЩ̺ļǼΪ˵ģܶ༼ʹǵļҲ޷쵽֪üֹ۵ƻˣҲоѹ
ûֻĸ豸ܾѾǿˣôƳֻûǿʲôزأ


222 еĿ
ƻڻнŵĵȴӵ¿ֻȴû뵽˾ȻȽ⳶ϡ
ڽǽֻ֮ǰ˵⻰ߴҵǣΪʲôҪֻ
˵˶٣̨˼Ŀɨһȫ󣬲ż˵Ϊ׬ǮȻԭ򣬵ǴӦö֪鼯Ŵȱ׬ǮĿȥоءЩĿǧƵзԱڿȨCPU豸ȫ²ģʽPCϵͳ
ЩĿϣоߡһ˵ǵܻӭӵΪӴûȺ塣ڰǰͶⷢ˻Ը߼棬ǵĿǰΪֹûļ˾ܹǹв
෴ֻЯʽ豸һг֪֮ġ緶Χƻǡȸ衢ݮ΢ᡢLGHTCĦȵȴҶĹƷƣĹҲס΢롢ˡӡɡȵϹģֻƷƣ˶ƷӱѶ֮󣬿һҵľ֮ңҲ֪
Ҽǵðǰһ΢¼ǻȷӵĵһ죬Ҹȹƺ󣬽ž΢˵һ仰ԭǣҴֻˣҲ֪ЩֻǰûΪ΢е£Ҿ֮Щˡ
˵̨²˻һЦʱ΢ϺһΡϹڵļֻƷƳ̵΢ȫλֻ֮ķ˿ǻڸ̳ΪԼƷչһս
ʱֻ˸ͷ㲻ˣڵʱǸ˻ͷβĸо˭뵽ʱֱ
ûʱѺĸо¡Ҷֻ֪гж༤ңͲûд̵ˡͷһĨڵľ̤гѹ֮ҿ񡣵˵ǣһ㶼̤гΪʲôأΪҾȻֻƷڶ࣬˼ңԱгȴҲһֻ
˶̵棬˵仰ʱ̴ֳ˵Ĳͣ仰Եİ©һ仰㳹׷ֻгƷƵֻϧƼû̴ֻȻЩ仰ʱı飬ǼĿ顣
ýļǣһ̼弤˵ƾ仰Ƴһͷųټ߱ⶼˣܷ쭣ûֵֻ
̨µ궯ȻԤϵģ̨µѹº󣬱ɫļ˵ҿҵȷôΪ˵ϲƻΪʲôΪʱҿеĻԴΪĿƼ˾ǽҼƻҲʧˡ
ƻ5ƻ4ʲô𣿳øˣƻ6ƻ5ʲô𣿳øˡȻҲܷϣƻ6Ȼҵڷƽƽȴˣֻȫ˵ǣֻΪ߱ѡƷƵֻ˵ƻѾΪˡʹĵǣƻзʦƺѾϰǰ˵춨ĻɣȫûмشµʶһЩǴ¹ܣʵֻǵӰɻ³磬ƻ6֧ܣ㽫ָNFCһ£൱ʧ
ӳĻٵխ߿64λֳֻΪµľ㡣Ӳĸ»޿ɺǣӲƴȴֻҵȷķչҲԶûʹҪˣֻҵľӦӲƴΪͷǿǾƻԴΪĹԸ߿Ƽ˾ѾҪֻһƴӲߣʱҾ鼯ŲڳĬˣҲǼᶨҪֻľģҵ뷨ܼ򵥣ҪͨǵŬǵĴʶȫֻҵķչ죡
ݽһ̣ڸһ䣬̨ҲڴʱɽⳡΪȵò˵ڵݽѾԽԽ죬һǽֳȫ˳Ҳ˶Խֻķڴ

Сѣݽдܵģ
̨£ơ㲩Ԥ׼λϣʱ̲סʵ
ҡҡͷ޹ǣҸܵĸֱӱˣ˵׼ĸӶ̫ûˡٳӡ
ѹ֣Ҳдôȵĸӣηӵóҵ繫ˣüë
仰һ߻㲩̸ԣ˵ͷҡͷԵ۵³һŵװBıԿǸĲˡǿƻ׬ǮԼۺˣǵóôһѹʺȫֻҵķչ죬ôôеĵģ˵Ƶġͷһ˳ˣܣΪ㲻ֵЩ˵Ҳûô֪˵ķأñƻ⣬Ҫռ˵Ƹߵ㣬湻ģôôϲأ
бƳ˻㲩һۣû֨Ҫ˵ĻȻ㲩ⷬһЩȥ̽Щ

ƻܲڡ
һȺҵ綥ĹʦǣƵǸ٩٩̸ɫΡ
ʲôϰǰ˵춨ĻɣѾŬ˺òãô򵥣ܵӲƷ¾ζżϵͻƣĺѺòã
ЩԹǿɶκ˷йȴʵڲ˼ƵǸ˵ôһԭܼ򵥣˸ոսܵƷ߱ĴʶѾ㹻޻˵ˡǵĲƷ̶ֳȡ
뷨ڵȻԵΪΣһֱԵúƽĵķ˴ʱɫҲԳƲϺÿ
˵ղŵ绰ԼѾڹעⳡˣ㻹̸̨ЩĺʲôڽҶô
˵ϻ˵ⷬõķ޷ҲֻƵλˡ
Щֻ˵ˣķ˿Բᣬ߷༥˵ʲôƻ6ĳȻܽЩҵס
ȴЩֻ˵ˡʵѾһͷܵӲƷгǼƳֻҲΪƻľߡʵõķ˵ĸоܲá
ƻ˾ÿ»Ҫоصǰ¡ķ˿Щзѵʽܴһֶǹ׵ġ


223 𺳷
뵽ķֻо˶ˡͺ̣ԼⷽҪԷӵڶԷҪʱȥԷϼ䡣
٣͵ʲôӵôӵһ㴴ⶼûУȫôͨӵЩ߱׵֮ӵоǻ˼ӵ
ʵˣڷƻⷬƻۣҴҪ֪ƻƼڱоصĹӦͬһһǩģ鼯ԼֻˣʱһǸջˣҸͷֹͣƻӦоأƻδɵ氵ˡ
ȻҲԸ΢ϵȥɭȼϵءϴθƼѹ΢飬΢ǱһڹڻԼʱſ϶һҪסȻⶼؼģķ˺̳ûĵˡ
ؼǣȼϵܿȫȲϱоأʹùú⻹ûܽ΢¿ֻƽѾڸδƻƷֵأ͸ûӵֻˡ
ЩѾõķ˾ˣƵеǸƺо⻹ڼڴʡ
Ҹղ˵ģҪֻصڴϡҪԺһ㣬NFCǵֻûõκγֻרҶõƻĻһרԴӦĵǵֻǻȫµĲϵͳʽؽߴȫµĲ飬ȻҲѾί˵鹫˾ǵ1.0ֻͬռûЧһĲƷġ
˵еٴߵϯ̨ϵСǰĶ˶ʼȻؼʱ̾ҪصƳ1.0ֻչǰ

ƻжϵûһ󣬵ȷǿʼ׼ó1.0ˡ˵Ѿ㹻ˣҲ˸չʾƷʱˣȻҪйעⳡĶľˡ
ʱеĿҲĶϣֳַֹͨʽעⳡոǷɿ£ʱȴƷʽڴǰࡣ
ʱϯ̨ϵĴĻҲͷ۽ϣѹ1.0ֻչڹעⳡĹǰ
ֻõͨޱ߿ƣĻֻ4.2磬ͣһֻÿԿһգʯʣȥһ龫ϸĥʯûһ˿覴á
ֻתʮȣֻͷҲרŸ˸дͷ΢΢ͻƻ6Щ񣬲ͬǣֻһͷֻһȻ塣
Ƴ1.0ֻĲʽͨƸ뻽ⲿֻѡֱӶ˵۾עǰͷ2ӣԻⲿֻ
˵꣬ֻ׼ԼȻӺֻֻͨһǣֻĻ
ǵֻõޱ߿ƣʾģʽһƽʾģʽģʽ£ǵֶֻ֧ʽôҶĿһ£ڿӰͬʱһҪעҵΣһҪϸ죬ǱֻĻлǵ1.0ȴô鷳ҿҵʾ
˵꣬ôָʳָֻϲһǴһµӰʳָᴥĻһϣ˼鷢ˣֻ϶ߣֻϷĿƾճһĻĻвŵǸղ㿪ǲӰֻĻع״̬
Ȼ㿪һϷһͬӰһϷҲϵ˿еĻϣĻٴο˳
㿪졢С˵Ķֹͣ
ǵֻͬʱԷֳĸĻûͬʱ񣬵ȻҪ񣬾ҪĻлˣҲǷǳ򵥵飬һҪһ´еƬ
˵ֻ˵˾䣬ӰأƬ
ֻոջֻϷڲŵӰĻϵһûȡֻ֮˸ոյĻϡ
ߴһ4.2Ļ̫£Ӱ˸о񫣡ûϵǵĻɲֻ֧4.2磡
˵ٴζ˶ָֻϷһŪ֮ʧոڲŵĵӰٴγͬһλãָ˫ַ˵ӰĻϣһŴƺ󣬲ŵӰĻ֮ŴֱʮĻС󣬲ֹͣŴ
ʾ̨ըˣһٴα޲Ʒݶ
Ҫ֪õη뺯ĴЩҵڲʿ˿ƼƵļǣкܶעҵ綯̬ԱзЩĹʦǿɲֳֻĿƻĿЧȻѾ޲ڡ
ʵǸصǣֻתЩʱСĻȷǸ˲Ĵ£еĳлʱܹͣٸУǸе졣붼֪ҪٶȣҪﵽһ㣬ĲϵͳӲ֧Ǳزٵġ
ʾĲƷЧܴﵽ˳̶ȣ˵1.0ֻصĲϵͳѾӽֻӲȻûϸͣû˻ỳɹֻӲҲҵһˡ

ֳרҵʿһϹעηĴЩֻķǣ˵ֻƷΪעǡ
ЩƻðĲʱЩǱڵ̱㱻ˡлвٱƻ˷˿ûóƷǰ˵ǷʱЩ˻΢ʡǵ߿1.0ֳнۿƵƻ6˵Ķˡ
ܲƷȻҪ°1.0νƻ6ĴƺȷֵһᣬĻֱ鰡ȫָܷһ豸ȫɱƻֻIPADڼƻֱˡ
ûȻֻСɣĻȴȫͻ˴ͳֻĻСƣڼʾʱĳٶȣֱ뱬IPAD
ڱ۵ߣʱһڣ֮ǰв˶ֻֻƽԸоǿһĻ˶˹ֻ˭ôҪصƽأIPADȥɡ


224 λ
緢ƵƬ̵ĳ֮ͬٴαˡһۼֱͻı
Ͻ˵ʲôʱаھ˳ֻһٸޣ
ӵģո6plusզôأͲܶɱ鼯ţƷϵô
һǰֵƻ65888ԪģƷлȫ׷Ʊֻ3000Ҫ
ϲֶһɣΪ1.0ȫȡ6Ϊһ׼
¥˵̫еˣϧ̫˻6ˣھֻʣһˣôƣ
1.0Ŀ̫ǳˣ⿴ҹôŴһ϶ϽϣɶģҪ׼
ǶˣʵʾĲеĲƷƼƳĿƻôƬ⣬鼯䣡

ߵĿ񻶲ͬЩܲƷԷĳҴʱȴǰһƬǳʲô̬Ҫʼֻǽ1.0ʱֳղ˵Ҫֻгת̬зЩȴǾû1.0ֻθڱͱԽԽĻȥڵֻ
ȻЩһֱСͶ·ߵֻһлʱ䣬ϾֻһþͼߣӼӽˮȻһǧĵͼҲζŸ׬Ǯĸ߶ֻһҪȫήҡ
ҪǼ˻ʱ䣬мͻƣīسɹȥȻгҲаչֵЩ¼еֻϵͳ̭ϰ1.0Ĳʽ˭ôĻһ淨ڴµͶǿɾǸ޵׶ˣؼ޵׶⿿Ǯһһгɹ
ȻܳȻƻˡ
Ըڷչʾ1.0һϵй֮˵ɫȥʱķ˶޷¶ϵƽĻƲ۾ͷֱӿĿʽĿǰȫûյļ⻹ôȥ
ķ˴ʱᵽĬʱ;ĩ·ľ˵ڿֻ֮ǰûƽƷǻһ̬֮ôʱѾ֪ôһƻˡ
ûʧȥ˴һͷƻʣʲôأIOSϵͳ̵ꣿƷʵķЩԶܱĸá
õķѾʼڲü˶ĹʦۿⳡᣬΪʱѾ㿴ҲûãΪǵļʱȫ޷1.0ȥھƳƻ7Ҳûá෴شƻԱʿûʱ˶һεıô
õķ˾ĵǣⳡỹû꣬1.0ĹܻûһһչʾֻĵװֻǧΪĹܣȻҪˡʱȻϻһīƶԽϣһ鷢ʱ鷢ļʱԽ󣬶Ƶıٴ֤ȷԡ

ֳڽͣЪŵԽ1.0Ľܼȥ
ллллҵĹҶǵֻѾоˣ˵ǣĻĲʽԲΨһĴ£ʵֻ˼ģһȫµάģʽ
һ仰ٴ̨һ
ĻƺѾ㹻ˣ⻹㴴£Ҫ̶ֻĽô
ų̂µķӦʼԹԵʾֻɿĹر˼Ļֻ˵лάģʽ
Ļ£ֻͻȻһʱֻͨ忪ʼ⣬ֱֻϷ۳һŵӦͼֻϷ
һֻһ߸ܵҴʱģƳȫάģʽģʽ±ǵָ˳ͨƲҲֻΪǿĲģʽȻûָҲͨȫµֻܼز
˵ٴγֻ
ֻֻϷͼһζеͼɿľۺһֻϷγһ̬ʮСѾͷͼ˾ͬþ
ˣʲôԸϤ֮ʵûֻδ޸ĵܹܼһֵֻֻͼѾͻƽĻ˴ά״Եøʵ
뿴ӰʲôƼ𣿡ʵ
άģʽ£ۿϵͳ޸ĵDӰƬ⵽ֻﴢˡⲿӰǷ̹ۿ
õģлģʽ
һεʾԸղŲͬΪĻ£ϯ̨ϵĵƹͻȻϨϯ̨ϴʱΨһĹֻϷСѾͷҲֻʾЧӱ档
һֻϷѾͷӰɢȥ֮һ滭ĻϷһεɫڻתܱǲθʮСǡ
ӰͼЩƺֿɼͺѾ֮С
̨һ鲻Խľ̾һ˲䣬һֱͣŵͣЪˣʱ˶Ѿǰ𺳵һĻ𾪡Ѿֻһֻѡ
ʱⲿֻͻȻĵ绰쳹ֳҲ̨ЩסǻѣҲҪΪĽܻ᲻עա
ڿӰʱ˵绰ôǸδأ
Ļ䣬ϵֻٴ˷ӦӰͼڼţĻеϽǳһֻ룬Ӱ˵Ӱ֮УŴŴ쳹
磬Ƿڽ
һĻһ˲һͺǵӰеһ㣬ӦֻĲƺڸӰеﻥ
Լ
õˣάģʽֻԶģʽ
ӰͼͻȻʧһڷڵͼ˸ղŵĵӰͼֻϷƼ򽻵ļǣȻһϳƼһܲã㲩
ҺãӭǰμӵĲƷᣬģ4Gģʽ£ǵֻ֧ƵֻͨҪͬ1.0ʱضܽƵ飬ôоɣ
ˣллǵĻܲΪĽܣӰˣôܲټȻ㲩仰˵ֱ꣬ӿڵ
ټټ㲩žͷ˰ֺ󣬱ֱӹһ֮ȥոյĵӰͼٴγ֡


225 ۵ƻ
ֳĹ˵ո̨һϵвǵľλð飬ǲһ˿ʵС
˵֮ǰĻмѭĻôֻչʾάDǶҵͬ༼ĵ߸
֮ⴴµĲ̫ˡһҵʿǶԼȫû׼ãͱƷ׵߸˶Դµ֪˵ѾôˣֱǼ˵ƻüķǸǣЩƼȻûʵóֻϡ
Ҫ֪άŵġⲿӰչֵЧĲģʽЩӦõһʱõͼơ뿴ּϽǵͼƬȫʱһ̬ͼھϵ൱شġ
Ȼʱ뵽һֻˣ˴ʱھֳֻ̾ڶʱϣѾʼԷΪӵĲƷ˹棬ΪѾ޷Լ顣
ܶĽܶȫʧȥȤֻֻʲôʱʽУ˵ʲôʱֻ
ò˵ֻʹõЩֻȫ͸ֻĸֲմˣֻֻͺñ¿ƻ6PLUSʽǵĲһȫͲһˡ
ûеȴֻе෴ʱֻ̿ȴֻֻΪܲ㣬ӻжáô򵥣ȫҷ밡
ڵԲˡܹЩһпڷԣӴԶʳҲֻȥƴͶгˡǻĵֻǣǻüϣӵĶ³ǧԴȣĶͼǿɾҪЪˣҪ֪ƼⷽԿǰƵģûǵڻĸŷ˫ؼ۸ô
ֻлֻл΢ʱΪˡԭ΢ͺǩһϵеĺͬһϵе̸У˻΢ٷ֮ʮĹɷݣԲú󣬻΢ֻҲʹõӵչʾļ
ʵռʸ߶ֻг΢ռеͶгҹ˾Ѿⶨõļƻ

ƻܲڣʱѾһƬƲҵ
ķڻ㲩ʵֱͨӹصƵѾûȥˣµЩʦͬҲˣԽܵĴԽʾȫµĹܻɥʧ˶ƻ˾ƷģʵϴʱѾʣ޼һĻйʦǣߵϯʦƻĴɭɡάһԲܿʱҵľ״̬жˡ
רķҲֱ˻ң˵˭һǰ;Ұ¾λˣϾҲۿȫܷ뻹ãǸ⡣
֮ʱƻܲΪδǰ;Ȼš
ˣȱйǻûбȫµĲģʽܷ̱ܻǸдʱ֤⣬ȻҲܱۿűԽڴӦö˽1.0ܻĹܣҲǸǵĽĹָ˷򡣺ðɣֻӦõļûʲô˵ģ
ķ˵ⷬԼŵĻ㿪ʼĬĵȴЩǷԣû취Ϊƻƶ˼ܵ˾ҲԲֳܱƻûϣˡҪ֪ûκκ·׬Ǯƻ̵Ǹƻ豸նһģȫûƻ豸ôƻ̵Ҳʧȥ˴ڵ塣
ȣ˵ɡƻϯʦɭɡάȿڵû취ʱվ˵˸ᷢˡ
شͻơȻʲôȫµļؼѵǽҪ豸˼򻯸СͻҾĿǰʾЧǳãǲòȷһ¡ͬĻļҲˡʵܲ˵ģǿܻһ㣬ǿԷſ˼άҳһʺƻչ·ӡ
仰˵ܼ򵥣ҪһɭɡάҲǧѣڸղŵݽ˵νĴ¸ϵͻܲɷ֣ûмϵͻƣֻǿ̸ѡ
ҪڼͻĿ˼򵥡ڶʱڴﵽӴʱĸ߶ȣȫǲɵ
ⷬԣûеĹʦµ˼·
ҾöʱڳԽֻڼϲʵǵƻֻռϣܸĲֻȽϴ󡣡仰ƻһλӲʦ֮ڣȻʱԼѾȫˣʼͬɭɡά˵뵽辶İ취
ȻƻԸĵط˵˾ǽƻĲƷۡԽݵܲƻƻ˵ƵЧȴͼӰġ
ȻķţƻĶλΪеͶ˲ƷƻĲƷһʱڻǻгġζƻƷƵĶ䣬ϵһܲƷƷƶ䵽ˮ׼ⲻڸ޷ܣЩȵĹҲ޷ܡ
ֻǲ۵Ļķ˻벻θ1.0๦ֻ⡣ڴȫָܷ£豸ֱ൱һ̨С͵ıЯʽԣĴСƻƻ4ƣСʵá
ôȥؼⲿֻչʾļȫǵݽڷԾ׷һʱ֪Ӻδ֣ǵļƻһĲƷƳĻѾǺܴͻˣﲻʵ⼼˸άǺã
ǿԸ̸Уǵ¼Ȼ֪ǷУҾӦȥһ£˿ͷҲԻԾЩ˿ʼԣȻҲʲôнԵ
˶ĳѾƻԼľ֣߱ĳһпܴһЩƻҪЩǧѣӿҲǼΪ̵ġ
ƻҪоص£ܿδƻΪһרΪ鼯Ŵ򹤵ĹԿƼ˾
ˣȵɣҶȥϢɣҪҶú룬ϣĸλܽһмʵֵƻһƷдˣķǰδе


226 Բ
ķ˺ʲôˣԲ˵ǷϵѾֳ˵۾˴˿̶δʵγˣ֪н죬ǰͲἱŸƼϻȥ΢ˡ
Բܹӣ˭ĵŲĹӱзȽļأ˵һһԽʱļĻЩӦþԲ޶ֻ
뵽ķȻ뵽΢΢ʱҲ̫ãϾӦڵϵͳϣWindowsϵеĩҲͿٽˣwin10ûͻĻƵǰ£΢ʱ¸һֻǻлʱѡ
ȵڵ˶Ѿ½߳⣬ķ˳̾һóֻ΢ܲǡɵĵ绰ԥƬ̺ڲ˳ȥ

ͼ΢ܲڡ
ͬ΢ܲǡɵȷҲڹעⳡӵĲƷᡣʵϣһֽ΢ƽԨĻĹ˾ǡɵѾ㹻ӣֻͬչʾļˡ
Ϊ΢ƣǡɵ˺ܶŬǰõwin10ϣ΢зȫϢ۾HoloLensǰ˳Ҳȷ˹㷺ĺּܿʵ磬ܵϢ豸ǱЯʽ豸һͻơҵʿԣȫϢ۾ɹؽƻֻĳɾʹܲƷ¼Ԫ
㷺ĽкҲȷΪ΢ʵʵĺôɼ۵Ļwin10ĵڶ죬֤ȯ˾׷׵΢ԤڹɼۣгһֱԵúƣ΢ƱһЩ
ǵƻ²Ʒûʽзɹȴôһʱֻʱλε΢ӡܲѹж
ķ뵽ĶȻҲ뵽ȻѾСһֻ϶ӦõܣôδĵԲϵͳȻҲͬӦõܡҪܣֻҪδĵϵͳܹ֧Ļܣܽ΢ڵȫ
ĸǣϰֻϰĲʽôõδƳԼάάϵͳʱ߱ܺϰֲģʽʱûƳӦ߸ΪȽϵͳûзĻᣬɾ
Բ죬Ӵձ῵һ̻鱨ͰİͷҲܲ²ĵӹ豸ԲΪֻô򵥡
Թۿⳡʱλ΢ܲõ㲻̫á
ʱ˽˵绰ͻȻǡɵóֻķ˵֣ޱϣֳһ˿ζı顣
Ȼ״ʱ绰ͷƻܲôʱ顣˵΢ڵѹδĻôƻѹѾüޡ׿еأΪһߣڿⳡǡɵ˶ȥһֻ̨ˣοߡ
˽˽⣬ǲԿ˲ͬĵģΪȼϵص飬λƻܲÿǺԥؼʱ΢һѣ¶ء
Ȼ̳ûѸˣҿ߿Ƽ˾ͬĵˣǡɵҲʱķͨ
ֹ˷Ƶֱӽͨ˵绰
ں󣬵ķ˱ֱ˵ϣɵƻ˾ǵǵƻϣܰ
ʵܹ׷֯Ϯ󣬽ǵƻֱǴ¥ĹϹ˳ھܵܵоƻѾƿصɴҲ΢ȫϢ۾HoloLenswin10ķǰԭ֮һ
Ϊĸ߿Ƽ˾ܲҪ˽ѾعļƻȻкܶ;ķ˵ҪǡɵԵж⡣
ǵƻɵƬ̣ԺиǷٵתһȦɴĴӦû⣬ǰҪãǵƻͶܷʱ˭޷֤ҪǣͶˣڶʱڳɹϣҲã
ǡɵûѻ˵ĺ͸ŵķ˼ǵƻȻǸǵľҲ֪ƻѾƵϣֻƾƻ˾ļҪܲƷϾϺϣ
ףκμһ͵ģķĴ
ʵ˵仰ʱ뵽ȴƼŪһһǰͻȻðĹ˾ô֮໮ʱļ
һǵƻû⣬Ҫǵƻļڼ̹ͬʱڸ˹ܼоϣҲĹ׸һƻЩƻ˾ܽܵĻҿʽƼ뵽һƻǡɵܸɴĴӦ
ʵɵĺףˣķһа취뵽һƻϾƻɾģƻͬҵ
ҪǣǵƻǸǮĿÿĿо㱨󣬶һ̯ҪǮڶһҹ˾̯޶Ͷ΢˵Ҳǻ£ھɭȼϵ¼΢ֽҲܳԽ
Ȼôллˣɵһᾡٿ»ᡣȶ»֮ͨһڸϵһ䣬ǸǿƵĶ֡ķͬɴĻش
ȻǵȷǿƣҲҪģⲻҪǵƻԭôˣһϢҲʱˣвٵ绰Ҫ򡣡ǡɵش
ϵ绰ǡɵ´˷ƵʱƵѾֹͣʾھֻãǡɵЩǺܸȤġ

绰һͷķҲǡɵ˵绰˳ȥΪƻ˾ȡʱ䣬ƻ˾ǰƶӪ̶õĹϵ
߸绰󣬵ķ˲ųһʱѾˣֻܿδƻķչˣһֻʱӵѹܱܲסƻӣջÿܷµͻơ
뵽ķ˲ԾٴοҵĴĻ˼Ƭ̺ң˸ոչرյƵǸ޵ٴ緢ĳƵС

žҸղŵʾҶѾˣǵֻزƲ൱˳ڶʱҲֵķǳûκͣ͸УⶼҪ鹦ֻϵͳ


227 
ֳϯ̨ϵĵƹѾٴδ򿪣ʼֻӲĴĻϣҲʼͬʾ1.0ֻĸ
1.0ϵͳԽ⣬ӲҲǶһ޶ģϵͳǵֻƬõĿͷйѧƣǵͨʯ죬ڼֻڲƵķܣҸ˵Ľʵ̶ֻŵǣȷ
˵ͻȻһɣⲻȫµ1.0ֻϵ䣬顱һ졣
ͻȻĶɰ̨£ǰڹۿƵûǸۻˡòС඼ǻĳˡ
ԭܼ򵥣˴ʱڸոʾʱ1.0ֻǵλ֮СѹûйעֻӲܣĶνӿƻ紩ִֻΪأͻȻȴֱֻһ
־󡣻ϯ̨ϣ̨¹Ʋһʱ֮£ֱӰʹһ
Ȼûй̨¸ڹۿƵǵ̬û°ڵϵֻٴֻĴĻҲʧʱĸոձݲйֻһд
ҿԿոҲСĽֻ䵽˵ϣȴûʲôԵĺۼʹҲûκϰȻϯ̨ľƵذһϵǿԱ֤ǣذˮģҲܱ֤ɵ𵴣û£ԲӰ쵽ֻʹá
˵꣬ٴһֻȻʹް
ŷӦʵֻĽʵ̶ءȻⲻֹѵķ²ۣûϲ˿ʼ
ѽѽˣ˵Ҫʵֻʵ̶ҲѰǷϾ治¸ˤ²̨
Ҳλ³ǰŵǵķ˿Ȼôֻ̬

ȻЩϵʱܿ㿴Ҳģ˵νͬʱƳıЯʽ豸ŵȫôҿҪġ
Ժ˵һ䣬ǵ1.0Աϵֻ˵ǹ屦Ĵڣ²˷԰ɣ
ʳ⣬̨һвĴеԣ
Ȼ̨µķӦ⣬λĸ߿Ƽ˾³¶һ˿Ц⣬ſڵôα֤ǵĹ屦ᱻأҪǿһ´ǵָֻķܣ
˵еָֻֽŵϯ̨ǰСϣʼŲϯ̨һȥ˴ŰˡŲʱ򣬳ָܽʼ߷ֱָֻܽڿн㵽һ
ģֻҪڹǵֻͬʱǵ̶ָϱֻ͵ķա趨ĽָֻǰףʵʹԸûҪ0.5׵ʮ֮еڣôҪ˵ˣҺܽʱڼΪ˷ܹرˣǴô죿
˵ֱӹر˽ָϵķܣвŵĹ֮ʧ
ʮףָ޷ֱӱˣҪҪߴҵǣδȨ£κ˶ܲ˾Ͻָ󶨵ֻҲ˵㲻Լֻ䵽˱УػһΣָֻ֮еϵʱ򶼿ָͨϵıλܣȷֻڵľ巽λֻҪָֻľ벻ʮָͨԱԶֻ̲
˵꣬ٴλָ棬ֲº󣬺úõķϵֻͻȻһԹֻϴֻƾľ
ܵ˶ָֻ֮ҪԡʵϲĹܣǴ˽ĽǶֻѾ˼¡˭˻Ȩˣ޷ػֻȻػܣͱˡ
ȻʱЩֻӵһ֮ʣд飬̶ֳֻȣû˻ϸڴѡ
ˣķڲƷĽܾ˵ɣʾѾʾˣʱԱͱö̶СʱˣҽлӵĲӲƸϵͳзĹʦǣԼΪŬԱǣллǣûдÿռӰӵͣƷ޿ڶ̶̵İʱٴллң
˵꣬ҵУڲԱŵķһ
̨ٶڲԱ׷վƻţⳡƷμӵҵʿӦǶʣԼֻѾǣǸеԺ
ðɣȷǸʱ̣ڷβлԱȷҲûʲô⣬ƺһҪ⣬Ҳ̨²Լǿʼ˳ǾǲƷľʱ䣡
Ҫ֪˿Ǵӿֻ󣬾һֱȴеʱ䣬ƫƫȴһֱû磬ⶼʼɢˣȻֻδᣬɰһѾ豸Ǹˡ
ֳ˺ôܽ䣬ЩϹۿƵûֻܿͣˢйƵʼƴʣǲΪղֻŷˣѾ˵׷ʱ䡣
ֳ㹻ԽԽ˷źڸǹݵĶС
ðɣòϣⲻҪЧȷȷʵʵ˻û豸׷ʱ䣬ʵϣղŶԲƷĽѾԼЩ˷ˣֱӺҪ顣
ֻٴ̧˫֣еĺѹȥſֲðɣллҵѣȻһҪһΪҪ⣬ǾǵĲƷʱ䣡
仰һڣ̨ٴһңȻˣȷй˱Ƶġ
뾲һһллңֻԼ׵ȫָܷǶڰʮգҲһܺȫ鼯ŵʵԼ鼯кЭľŵͬۡڽķǵĹͬԻĹڵûṩԤѾСǩ˺Э飬ڹԤĿͻƷСȫݵͻţǰһͻԻʮԪС鿨һţ
ڲƷϸ۸ȫ׷صҹעǵĹȻĿ϶׷֮һٴллңķ͵ΪֹýѿԵȴԱİţ׼һ豸ҷãõģٴллҹٽӵķᣡټ


228 
˵Щ̨¾һ󣬱ֱӳź̨ȥֻ̨±֣Ҳ̫˰ɣֻ׷ʱ䣬۸û
ʵϸѾ˲֣ǿʼóֻʼͣˢƼĹȴеǷݷֱӻᷢĹ档
ȻûǵȶãӺвƷĹĿһһչ˵ǰ
Ʒۣȫܷ9300Ԫָ3200Ԫ1.0 64GB棺6200Ԫֻ1.0 128GB棺6800Ԫ
ݱۣ˿̸ָֻļ۸񲢲ߵףЩ豸Ĺܶԣֵ
ʵϲڿݱۺ󣬵һʱֱ·ԤύԤ롣󲿷˶ֱԤָֻʣµƷȫԤ
ʱûüעЩΪոߵ̨㲩֪ͨһܲõϢ
ոսӵ绰ļƶӪ̼˵绰˼ǵֻݻС
ţɣ
ҪһǵͨѶƷǻǵͨѶƷü򣬿вϢȫռǰʱòɡ
ЦôʲôҪ̽
ûЦǸɡ㲩һ
ðɣ绰֪ͨ˾ǵֻ׷ֲ֪ͨĹԱϵԤ۷ʽ䣬ʱڣϰֻչеԭ򷢲ȥڷԸ
Ѿ֪ͨˣʱɣˣҵ񲿵ķڸкЭľ̸ղŶ˵绰ӲƷйƶӪҲ绰ҪǸͬṩȫָܷĻԴ㲩
ֱȥۣ˼άģʽҪһˣҪͳȫ֣ЩСҵǱ߲û㱨ˡǰΪչ̫죬ȱ˵£ҵŲûƼ룬һˣҲӦóｨԼҵţæˣȥЭܰ¶ˡԸ
У˾ϴ󣬶ˣӵ칦μӲ㲩ʵ
ҾͲȥˣһЩҪæǻøϵȥܵ׼һ£ɴȥɡҡҡͷ
¶첻ǻһô㲩ƲƲ
Ҫμһʱװ㣬ҵȥμӣ˳ԶţҲڽ͵
Ҫؼˣ˵㻹ûзɭֵأʹһϰԼ׵ͱǸӢŮߣ㹳ָͷھƵɺ˵㡣ǿǴ˾ΪⰡҿ˼ģӿظҿɸ㣬ĸоƽصĸоȫһģҪ㲩һʹļ׵ģ˵
ãȤϽȥϵɣֻǱ氮֪˾ͺãȥʵһˣһǵҵͷһΡ˵ֱӸһԵְȥֻ»㲩ԭһꡣ

鼯ŵλܸɸµʱƼҵѾһƬڡ
ͨԤ̶ͨһСʱֻѾ500ָֻ̨࣬ȫܷҲҲͻ100ǸܵĳɼҪ֪⻹ֻǹԤ֣Ӫ̴ĶƻԤֻҪȵ֮Żͳƹ
û⣬ֻȫƻ6ڻĴ½ݵԤ۶ǧ̨漣һָֻߵͬҪ֪ƻֱڻĵۿɲ롣
⻹ֻǻĹڵֹ˾ԤҪȵڶŻͳƻع˾ֻֻڻĵ˶Ź۵ݾԲֲ
ǰµʱ䣬Ӷڻǧ˰ٶײƷڹȫ£ÿָֻ̨Ĺģֻ⺣̾ˡ
չ̨ԤƣҵԱ濪ʼɣǧ豸Ƿ񹻷䡣ʵϵ㣬ٷԤͨѾ۳һǧٶֻȫܷҲѾͻ˰˰ֲָѾһǧٶֻֻߡ
ЩֻÿٸţԤص㣬Ͻһ۸߷壬ĶҲԤ۵ĸ߷ڣôָֻʱڽԤͽǧס
ʱߵʮ֣ƶӪҲԤַ˾ҵ񲿳׷ˣƶ1.064G汻Ԥ580򲿣128GԤ220򲿣ܼ800򲿣ͨҲԤ600򲿣ĵ480򲿵
Ҳ˵̶塢СʱƶӪ̾ѾԤ۳1880ֻΪӪ̶ʱֻṩֻṩֱָ˹ϵָѾˡ
鼯ŵͷͻ㲩CEOƸϵҵţֱӱ㿴µȫͳƽʱֻѾܼ3800򲿣ָ3500ȫܷ1100ס
֮ˣе˷Ҫ֪ӵıƻ6ݷģ˭뵽Ŷ̶һ칦ԤԵòˡ߱Ĺϡ
ƻ6ŸոڻĴ½Ƴ˰ʱ䣬˾ԤΪƻֻãʱῼǸֻ¡
ߵĹǺ£ǰƷչȥӵĿǰȫǻü˵ʵ̹¡
ʱرչָֻԤͨɣôȥв24СʱͣҲϲӰߵĿڱϾǲõȫԤԤߡı㣬ȼһ󡣡ҵͳƳ۱Ƶ㽨
ţʱֻˣͬʱһݵǸ˵ɡ벹ǵֻʱУ԰ԭҪǧײƷˢϵͳ㻪Ĺڵ󣡡
̫鷳˰ɣˢϵͳȥ֤㲩ü
鷳鷳˵㣬ʲô취˭֪Ҫ鵽ʲôʱȥɵҲ취ҾǱҲü˵ֵ
ĻǿԤһСʱĹͨȷǸ棬ֹͣԤʱ䣬ֱӹرԤͨҪõĶ࣡Ȼ˽顣
УͰ˵İ죬ǸϽȥ׼ɡˣ칦ҾͲμˣҾǵĲƷô𱬣ǰʱҲȷˣ¸ŵĽ𷭷Ϣ֪ͨǰɣ


229 Ӧ
ҵ뿪󣬱ֱӻ˼ҡҵ񲿵ķоܣԱúϢһԼ˵ʱҲȷͦͣ¼ð׷֯оƷķᶼռ̫ľһиȷǸоͦ۵ģֻúûؼ˯þڶ컹иĪԼᣬҪţȷҪ˾С
ƷںгԤҲҪȵڶͳƳ˻гĳɼҲԼĲƷںг䡣
ʵҲˡ
Ƽ⣬ټϸովĺڿ¼ٴƼ緶Χߴ޲ڶҹ˾ΪĽ׶ΣյӵⳡƷڹȻҲкܶ˹ע
ⳡƼĲƷֳļҲȷǻʱģȻýΪƲⳡ̱㱻ͬ˸԰汾ȫ翪ʼ
ȵڴʱ綼ѾΪӵ²ƷˡĻⶼֻͨûûЧɵĺ䶯֪
ҵۼǷ׷ײʼį˳ӵܲƷְʵǲҲаļҵ˵ƵܲƷ
̸ֻЩ¹ܣֻ˵ȫܷһܵĲƷڴͨ˵ѧϰһ£˵߱綼ˡȻۼ۱Ƚϰ󣬵ǶЩҪصܵʿԾԻ㡣
ڷƻĴ˵¶ĸƻ·۵ٴϡһδҿɲǷ̸ƷжԱȡ
ûۼǽƻ61.0õһԱʱԲеĹǶòΪƻˡٹֱɷתڣƾǰ֮֮ʹˡ
һʮֻĹ˾һԴΪĸ߿Ƽ˾ȻڴһϱһҳĹ˾ɾȷ˸о˵ȥȻҲΪƻҵɣǲ˹ȥֱӵƻڴ·սû䡣
Щƻٷûзκʵý忴ǵġΪûм֧ţƻκڴԼ
ƻһлӲġеý嶼ڿƻδķչǰϾƻȭͷƷֻƽϣ̵Щն˲Ʒġ
ǵȭͷƷȫӵĲƷѹƺնήҼѾȷ顣նۿʼήңǵ̵껹˭أƻִӺζأ
ձһƪ¡ʲô㣬ƻƪ½ƻٵľ˿˿ۡ
ϴƣרIOSϵͳҲάϵͳҲƷѡҲвֻҪ֪ƻ6ĻǡɲϵֻѾȫʯߵƻƷڱõıоػôǵľﹺ򡭡
Ļǣƻﾺаٷ֮ʮغ϶ȣΪǵĲƷǳ׼˸߶ûȺƿġ
Ժģڷڶ죬ɿǰ׷׵˶ƻɼ۵Ԥڣ۵ֱӽƻڵĹɼնҲֱӵ¿̺ƻɼ۵Ĵˮ
Ҫ֪֮ǰ˱оƷƻ6IPAD3ƻɼٴλԻһʱһȳֵڶҹ˾ܺ͡
ܶ˿ƻֵһĹ˾ͷֱ޷ģڶʱھûļҹ˾ƻֵ
˭ĵֻǶ̶һҹ֮䣬һ߿Ƽ۹Ȼðɣ˵ƺΪʱ磬ǿֱӿٷ֮ʮһ֮Ȼߵ͵Ĺɼۣ˵߿Ƽ۹û䡣
û취ڿϵֻչֵĹܺûĸͶ߻ƻδƻӴ˸ı䷽򣬿ʼȽۣȡеͶ˿ͻӿڲдֻƻƻ

ʱλݵƻܲķֵĶ»ϣƻĶǱڽѵľ
»ֳպܳơ
󲿷ֵĶ¶ѾۿӵǳᣬûйۿֻҪǲϹֻҪǴ򿪹磬߿ֽӣڶѾǳƻٵľǲҪ֪Щֻƻɼ۵ˮֳ޷Ծ
˵ʧΪصģƻɷٵģҲԪɡ
ˣڵشҶˣҪǣƻѾΣյʱҶѾˣǵӰֻʱ䣬ֲ˶ãӦѾвûʼˡǵ˱ʱˣ¶λǿͻȺ壬ζǲҪµն˵ۼ۸ǿľӪ̵ҲؽܵӰ죬ΪͻȺıǵϰҲؽӰ쵽̵ۣ߼ڵļ۸񣬵ǿԤǣǵгܻܿѸήҡķε
˵ûѾˡƻѾƵ˾ϣһϣڼ޷ͻǰתͣȫռеͶгƻΨһܹӲдķʽϾƻӲеͲ߻ǺġȻַܻᵼǵĸ߶˿ͻƻƷƣǵϵۺ󣬷ġ
ʵϣڲǷԲƷ󽵼ۣ󲿷ֵĸ߶˿ͻѾ˶֡ϾЩ߶˿ͻԣֻȫܷĪƻļȫܸӱȼ磬ⲿֿͻҲֻʹˡ
ǸѵľԻû˽ӻκж¿ʵܲãѵǵļȫ޷ôǵһƷѵֻǰ޾
û޷롣һǵڵļҲҪȵiPhone910ܸڵֻȼ磬ǷչǸʱ򣬵ʱҲѾ3.04.0ˡҲϣ»ܹͬǵƻԭȻȥѵʱͶһʽ𣬵ǻڲõδ´ƻһѸת͸ıľӪΪ˱֤ƻܼȥֵתһ죬ȻָľǼϣķ˽͵
һ⣬ܲãת˾Ӫ˼·ֶܼãȽ۾ζǵȽͣ£ǽ޶ʽͶ뵽ǵƻȥսɱӣˡֱԣƻֲǵƻɹһô죿
ķ˵Ļ£ж¿ʼʵ


230 ƻޱ
ķһЦƽ᰸ڶ»˳ͨȻ࣬Ѿ͵ĿڸɻҪһѵɡ
ʵҲԽԤϣ˾׬Ǯʱ»ϴܹͺһ˾ΣʼĲȡ
Ȼشһ⣬˵ĸı侭ӪԲָۣǳתľӪ˼·ͨ»ľǽеĲƷƣѡ˵ԽͳɱƳiPhone5Cֻ5CĲƷΪ̬ͬʱһƻƷ˼·Ҳ֮ı䣬̶ȵĽڼܵŻΪµ˼·ƻ̵ģʽҲ֮ı䣬׿ϵͳһδƻ̵ѵӦýΪбҪҪóIOSϣϾϵͳǵIOSȫϵͳ֮һ
˵ķգұ˵ûյȷУһСҲˣðķΪ˸δһᡣϣҶһ㣬ֻƻڵļǾ޲ڶʱڸӵļ»ǽԸʱǵʽ𽫸ӽţܹͶ뵽зеʽҲˮڲǵƻĲֻڣδҲʮ̵ʱƻڴһ˾ֻһʷķٴµ
˵λڳĬʱˣжǶĬĬ¡
Ӻ󣬸ղŷĶ²żڵܲãϣشҵ⣬ǵƻľ޶ͶʣȿǸᣬҲǸ޴壬ôǵƻܴƻҪļһǵʽѣ޷Ͷ룬ôƻܴһ˿ᣬܼƻ˾˥ܣ𣿡
ƽдĮȻõķͻȻеһƣƣǿңôһ˲ϢĸоһδƣУÿ춼ֻ˯ĸСʱʱ䳤ʮСʱҲδᵽƣ
ƣڶ˵ʲôֻĵ˵ͷλµжϡʵҲȷˣϵͻ˭޷֤ģҲһʦżȻһʵеһ⣬һΰķȻҲǾ޶Ͷ룬Ѫ޹飬ⱾͲԿƵ顣
ֻƾԸܴ£ͻƣƻҲᱻƵ˾ˡ
ķεĶҲûгĬշ仯ǿʼͷӶ˽һʱʱ
ķϣ˫ۣĬĬĳ˼Ƭ̺󣬵ڵͣЪ˫ۣڵˣǣѾˣھͿʼɣʴǷͬıƻľӪǸ⣬漰ƻ֮ķչӪԡ
ȵȣܲãӪת䣬һһ⡣ղ˵ģԿͻȺ巢仯ôǵ̵Ҳ֮µûȺϰı䣬ǸθЩһֱ֧ƻ̵Ӧ̹ͨǷ⣿жٴʵ
ı䣬ǵӦȻҲԵı仯ûа취顣棬ܹӦֱ仯Ӧ̽Ϊǵ̵ṩӦãЩӦ˵ģǿܻῪʼĳԣǻῪʼΪǵľϵͳṩӦãûа취ǿģˣҵĽ͵Ϊֹϣҿˡô֧ƻӽ쿪ʼı侭ӪʼԲͬĿͻȺƲƷ֣ķ˲ڷϻȥֱӿڵ
ܿķ˸»ִж³ڵĳĶ»Ա֣һֱӱͨҲ־ƻ˾δгİս߽һȫµĽ׶Σǽ߶˵ֻгתʼΪеͶ˵Ⱥṩ
ǸʹѡԼ㶭Ǿ֣ͨһ飬Ǵҵȴ߰෴˶ԵüΪįΪ־һƻʱڽˡ߸߿Ƽ˾ȲĲƸʧȥһƸ˥ֻ֮
аλͬƻܿǵҵŽƶһݲƷĿṩλôǷǵƻıڿʼ֧ƻ˾ǵƻĶ֣
˵꣬ķٴν־ֻһȻ»Ķ㣬ֻλ֧ľڵķ˶һĻԤϣ̾һðɣǣشҵѡôƻ˾ǵƻ
˵ķ˶˶ׯصļ⣬һҪҾӼȥƻ˾ϯִйٵְԺҽѴְʵݵ»ᣡܸмְڼҸҵ֧֣ƻְõĻ䣬ллң
ķͻȻȻö»ԱǸеֲǱѡʵ֮ǰķ»ԲǱʵ2013iPhone5Sʱ»ƻĲƷԼķǲһλӵ㹻CEOǡȻ»û۹CEOְλ⣬2014ͦˣ˹ɶ᲻˷չ뱳飬Ⲣû˵ǡֻǵǵƻĽ˵ҵڸ˶ѡ
ӵͻȻʶ֮ǰĵǲûеǴʱĴֲҪķˣǲϣķƻת͵ĹؼʱͻȻְ
Ͼһʱƻ˵ΪϾĿ飬ǻҪһסCEOɵʵʩƻתͼƻȻڶȹʱ֮󣬼ķ˻λϣ»Ҳᡣ
ֿǣ»ķִж³ڸ󣬵ܲãڲӦ˵ְʱӦͬЭȹѹزŶԡ
ûʲôѹˣ³ʵǷ˼ǵƻʼƻ˾Ѿˡ֪һֱȱ¾񣬵ǵǣԼͻΪǰģʵұǲ˹˵ƻ֮ǰƻѾʼ͹ˡΪʲôΪÿԺжһµͷһͷȴûһеļ㹻֧ŵġ
£˵ܼ򵥣һʶѡҪʵȴĺѡʵǵĿʦͻȻðһУͻǣƷȫƶҪ޸ġûм֧ţһеĴ¶ǿ̸ڸոգǷδƻĻᣡһԴΪĵĹ˾ɥʧȥΪ˴¶һѵѾˣҴְɣллһҵķϻټ


231 
ƻ»ջûסķˡǾڵ죬ƻĹϵһ򹫸棬ٴҵ硣
ݹȻǵķ˵Ĵְˣж»л˵ķƻڼƻ˾ĹףαƵףͬʱƻ˾ʦܲɭݴƻCEOְλ
ķȻ뿪ˣ滮ƻ˾תͼƻǱճ̣˹ɶۡǣƻбЯʽܲƷģۣƻ̵ҲĸϢֶߡ
ЩϢҲһ̼ƻڹϵĵ֣ʱƻɼۿٷ֮ʮߣƻ˾ʷǰδеĵǧڵֵ˲Ͷһҹ֮Ҫ¥һֵĹ˾Ѿʵ
ڹϵĴڵķ˵֮УʵƻתڿܾʹѾдύ»汨ˡƱˮⶼڵķ˱ᵽľԻᾭʹֻҪһ󣬼ϾӪʵƻ˾ǺпеͶгվȽŸġ
Ȼ˳һƻָյĻԻǾԲˡϾһеͶ˲ƷĿƼ˾۴ϵӰ϶ԣԶԶרŴ߶˲ƷĿƼ˾ӹɡ
ЩϢֵһ̣ý嶼ʼƪһ⣬ýԡһ۹û䡷۴ʱƻľ
ȻƻתͶܲƷ̶ԿɾʲôϢζеͶ豸гΪƻ˾һսתͶһǿľ֣ԭĸֽٴαдԼеĵϾƻȥһ֮֡ΪӵⷬǿƳܲƷ̵Ӷùˡ

ǵڶһ絽˹˾֮ŵ֪ķְϢ֪ƻ»ϵ֮λǿƵܲþȻôְ֮оЩȡ
ܼ򵥣ʱְԵķ˵кܴӰ졣ʵ϶ڵķ˵㲻׬ǮҲӻˣ˵ǮĶٲһԼֶѣǸںԼҵܹø˵Ŀ϶ܹ֤ԼƻѵʱְֱȥȻֻڸ
ʵҲˡӻĹԮĲýٲƾۼҸ׫˶ԵķĴְ˲Ҳ֮飬ƻ˾˵ķһչԼĻᣬȻĻߴнȻְܴͬܺһʵľʧڹƱϵʧʧƻʱٵļѾȣȻС׼ˡ
֮Щ΢΢оЩźķ˻Ǹ쵼ˣô˵ƻĳɼĿõģƻ6ҵһƬУȻȡ˽˵۳ɼ֤һ㡣
ڰ칫̾ʱ˽˵绰ͻȻ˿룬Ȼпѵĵķ˴ġ
оЩ⡣
ʱ䣬ʱ࣬ƻķְѾȥСʱʱλ粨˼ͻȻ绰ѵԼһ٣
ɻ󣬲Ǿͨ˵绰ȻϲƻʱԹ󶼼ƻڻĸ߰ۼ۸̬ϣڵķûʲô̫СϾķ˵ļʺǳģ繫˾ʱг΢еľ޶ʽɶƻĹס
ȫܷڶϣͨķ˵Ҳ֮
ã³ô
ǣܲã֪ҶӢĲϤ֪˵ĻǷĶи룿ʵǸʲôŪ
ҵĶһ˾зȫܷò˵Чȷڷʾȷ̫ǿˡ绰УƽĿ佱
⻰ֻǿЦѡ
ΪҪӻУķֹ˾ƷĴɲ࣬ʮҷֹ˾ֻʮ豸׼ڷʽǰƼʵõģ˭֪ȻõķŪһײƷ
϶һףΪǵмܳģֻϵͳʹãƻֻû֧ⲿ
ţ⻹ⰡǵĲƷɻûʽУ豸Ǵģɻֱӿʵ
Ϊͨ飬ǽһύʮ豸ãƻ˾ͨĳЩ;õ豸ҽݽ˴ǳʣҷ˺ܶණŻ豸ȨոһоͦģʱĹܣ˾̾ķڵ绰н͵
ţÿһλͻƼһּͻȻо޻˵ܹٷĺŪһ䡣
ĵķȻĺŪѹͲ˵ЩʲôʼԹԵ˵Ҵû뵽ƻһʽû䣬һֱΪʼհʱȴû뵽һǴˡʵϵֻܼҸоسֵʱҾӦ֪һƼըʱʲôпܷ
Ȼûа취飬ϵֱӵƻû䣬޹ءһǾ仰ûмϵͻƣֻܴÿ˶δĻ֮Сڷ˵ǷǺûеģһֱŬ£ʹøֻδ㷺ʹõĲϣÿһťλƶҪ󾫡ƻ6˵ķѴʱȫ濼ǹͼĴСָкȷֻĳߴ硣ǳߴƻ»ĻԱȶȡȡɿԡɫʵȷ涼ҲòϣЩı䶼ǸԵģȻǰˣǲǰڴϣǼϣ
ķ˵ͨƪֻоԶԡ
˵ڷϵƪ۽ֻǼ򵥵Ϊƻ˾ľֶѣ׵ķⶼְˣôҪЩڻ
ŵķҲƻ˾ѡԽ·ǵûѾ޷ˣҲǵķѡְԭ֮һ
ûļҹ˾ܹԶĻԻȥƼҲˡʷɣǻиʢ˥˵ľ˼˼Ƭ̣˵һԴο˼Ļ
Ͼ绰ǸѾֵ˾ܲãʱֻһͨСͷѡ
ʢ˥ʺܺãĻȻԴԶҲ֮һȥĿˣ˵Ķ˵ˣͲˣټ
ټ
һվƻܲſڵĵķתͷϦԵޱƻܲţ̾˿ͷԼͣλȥ


232 ƻ
ûпķ뿪ƻʱįǺķ˸ͨ绰ʱ顣ֻЩпҲ˶ˡ
ʵƻǰCEOǲ˹ԣǱȽϲķ˵ġԭкܶ࣬ǲ˹ԻĵƫΪп޵ıԵгһûеһλģ۵ķ˲ǳʲôĿģ൱ӻгġ
̶ֳȵĺøпɲԴʱķ˵Ĵʲô֮ͬġܼ򵥣컻ӱƻ˾Ƶ˾أλܲҲκ֮ģܻҪܲһš
Ƽоʱķ˲ȱоصķʹ绰ݲ΢һŵûءЩ˵УȻǴһеĶ
ֻһϿˣ벻Ĵˡ˾æµʱһ㶼ڹ˾£ֻĪԼᡣ
̬綼ԵЩֵĩòӰС黹Ҫ꣬һֱֵ㲩ͻȻİ칫ҡ
֮ǰҪţ˻㲩ۣڵ
شϢĻʱţзǱͻơǸֻеһЩһȫӽʾϷͷҸղųһ£ֱˬϧʱûͷϷȻھȥѡ㲩㵸
Ŷôгɹˣ
оȫϢϷͷܵάϵͳ뵽һĿֱӽ³Ƽзȥû뵽ôЩзԱó˳ɹҲУϾܶ༼໥䶼н塣
ڼڵƼƲǰǰȱٽķչȫĵˣЩбµļˣǻ߼뵽˽ǣнͬҵڷЩΪ˾ͻ׵ļˣֱͷͳڹ˾ĻУǸЩзʦء
ԶڵƼ˵ǿľзˡڴITҵӲзʦͶٶˡлƼרŴϼڼϸӹ˾ҹԴззĵĹʦѾǧˡ
˵㲻̸飬ʱƼҲѾ˻ĵ֮߻ʶĸ߿Ƽ˾
զ𾪰ɣǰ﹤ʦɾڿأ˵ṩǵ˼·УȫϢϷͷȥԲ㲩²
ˣʱûȤȫϢͷֻ˵ӽ粻ͬѣʵֻϵ࣬ҪõϷ֮лõǵȫϢӦװͻԽչСͱϹˡҡҡͷ
еȫϢӦװãһ׻ϵͳӸӦĹܾϵͳݵĻ̼ʹӦĸй٣ģ䡢紵ܵĸָоȫϢϷͷһʹãϷʱһʵһ
ȻװɾֻΪϷʵڳﱸάͬʱΪD9׼ﵽǧ̨C5ģʽʱC5ģʽϽһǰδе
ʱֻҪȫϢͷ׸ӦװãġϡĹУǻһθʹȫʽ
繺ֻͨҵͼȥ˽ƷȻͨ칤߸Զǧ̸֮ۡǵƼĽɹ׵߸ֲģʽפĵңʵĵһҪȥڵ棬˿ʵ߽Щнѡǧˣͬһּۻۡ
ȻȻ磬϶иʵ𡣱磬ͬһ̳ǣ˿·ʱ߽ȥ̳ھȫ·ģ˿ô߽ȥȻȫģⲻȰ㲻ҪĶᵽǵĹֿУҪַ֣Բеۡ
ҵĺôҲԶ׼ģʵĹбؽı˵ϰߣĿͻԹӶṩӪҵԱΪͻ񣬴Ӷʡһʹ͹ĿȻǱɵġ
ĺôȻ繺ϣʵϵļƻɣʵҵ޴ҵļƻУеξصķ飬ֻҪһСǮСʱʱĳξݣ㲻ܵʵһ޶Ŀ֡
ҪʵֵĿ꣬ȫϢͷֻӲϵһСѣʵûʲô̫ȤȥһۣʵзӴŶӣͻܻȤһЩΪӴԣѶ϶Ӳϡ
ΪҪܻĳ̶ȽһߣҪ㹻ܹӴ󵽲ݿ⣬õӴճת
C5ϵͳȫǷĳΪC5ȼ鱾ѾΪǿ󣬸Ѿͬϰٷ֮ʮĵնΪãЩȽ׶ηǳеƴ
ʵһĿ˵ȫܷΪıر֮һΪĹУǲֹģÿҶнӿֱӽ룬ûȫܷͬ빦ܣ໥Ǽǳ鷳顣
ʵϣĹ滮ҲΪĸռĿŬΪţϹɵʱǮ˵ȫ⣬ֻƾһ㹻׬ȡռĸ̬нǮԴ
ɲṩģ˼ԼṩЩУԼδĹ滮ûиǸӴ滮ЩзԱҲǷֿõ񣬳ǵÿԿʼֲֵʱ򣬷ʱκ˰ἰ滮
ΪʲôԸἰԭҲ˵ǿܻкܶϾĽ֮緶Χƹ㣬˵ͬñǼ鷳飬Ϊǣʵķ棬̫ϵǣֻԼ뷨ڿʵͦġ
ȻȷܷзķĲͬУԼ뷨˵滮㿴ҲҪΪɵʱǾԲϵġ


233 ֮
ҲΪȫϢͷĵԼƻʵֵ̫һᣬû㲩ĥӲݣûŲŲȥһȫϢͷ顣ջ㲩ֻܿȥ
˻㲩ڻһýʱķɿ졣ûöٹ㴦й˾ȴļʱҲεʮ㡣
ʵĿ˸ǵʳЩڰ칫ڵϢС˯Ƭֱ̣㣬Ŵְͨ׵ĵ绰׼š
ҪμӸĪ˵õĽʷϵʱװ㣬Īһνŵӣϵġ

ǣȼٴƵ꣬736ŷڡ
һ࿡ǰԼױ̶ֻȣϴ󲿷ֵרҵױʦĪʮӣӢͦεȻε
»ᾪʱŮӵķϣǸ˰ӢŮߡɪաȣ˭ǫ̃ǧĵĴŮȻǸ˼ٰġ
ʱ˶žϸ˿ëУٽëһ¶ЦݣŽڷϵļٷͷϣվϵ£˷ǰ˶ϸİװزϡװУȷһжſʼĴгһŮʿ·˹Ĵ
Ƭ̺һŮ˸ոյӢС˷֮СλŮóһƿˮ£˫µˮŵת˸Ȧĵ˵ͷ
㽫һ׼򵥵ʽTһ̿Сžӿۺ˹óһֻĲһֻ󣬲˳ȥ
ȷ𣿡绰ܼͨ򵥵һ䣬Ҷ˵绰һõЦݣ߳˷䡣

ǵһѰĻ⣬ֱ̫¶ƽˮ涼һ޷ʶ¶ȸߵĸˣո߳˾ţоһϮӹ˾ſڵϳ̶̼·˾óһϸ
ʱžԲʲô⡣ʻλϵְЩɢ˵
滳ǰڲôģ¸˵ôôͲʺϳˣѧģϽȥɡ˵꣬óֻĪ˹ȥ
Сʱ󣬵ӿ뽭ǴѧѧʱĪѾվڻſڵˡ
ڲŰѮѧУûпʼϿΣУ԰ڶΪ壬ΪĻѧԵΪ֣ȻеУУǶۼڡ
װ˭Ƶģ̫ˣĪװ磬Եĳ޵
Īȷǰһ
ͷĵһι̶еĲ˵ױñͶ˵СԾ£ϴһϯɫĽֱճȹӼԼԿһ۵ķ۱ۣʵߣ´š
˶͸Ź徲ԣ徲徲վ徲˵ʲôݴʱľһǽӹǱ˲Ķһμ̵ĻʱǾԵ̾ɽ㡱
ĪǰһԴѧŹ˵ģЦλѧѡ·ױԼģôÿ𣿡
üĿŵµСԼʮ׵ĵطӲûκµͷûһŮ뻳УΪʱĪ̫þĶǣʤϸԾܹ۶̬
ȻûнһҲʱְվڲԶйء
ÿһƻҪÿö౶Եͷ̾
ò˵شԴǼֱ԰׵˷ָȴŮһЦƭ˵İɣҾһͨСǱȣ
ҿɱЩǺÿˣԵ
ˣϽҴӺŽȥɣȻ˸ˣ˵˼λˣʱ㱻Χס˿ɲܹҰŮƤЦЦڼ⣬ŻȥְĬĸ
ദĪҲϰܸôͦıڡ
˵ѧͦİⶼż˻ѧĿŸǸĪС֣ʵ
ҲǸѧһλʷѧԺԺ˵ıŮ¶ͰˣĪ͵
仰ĹһѾ߽˽ѧģĪֱӴӺ̨һС߽˽ⳡݵĻ᳡С
˵øоȻҲڽһʱ䣬ȴһ߽ѧģ֮ǰʱϿΣ϶׸ѧУɡ
ոߵ᳡ſڣ᳡ڴһйϵĹΪö
Ӳ߽᳡㿴˵Ļ᳡Ѿ˶ٶˡ
ϯ̨ȻһĲã˹СţԵйϣ㵹ΪСʱ˵עϯ̨ϣһǳɫŲ̊ϸŪһ߹ݣ߸ŸʽʱװŮڹŵĻϯ̨ĸֲǰ
Ǿȵ̨ȥˣϾ͸ϳˣĪָָźļλȻѾԤõλãûʲôˡ
ȥɣҵſıݣ˾䣬ְһĪԤõλϣȻЩƫʲôλãʤ㹻Ρ
̨ϵıʱڽУλñ;Ŵ˵Ķûо᳡ڵˡ
˵Сװ㿴̨ŮֺȷԵͦгϢȥȫ˾˶һֺʱװôְ׿ʵ
Ǯ͵£Ҫ˵·ÿʡų̂ѡĶʺϴ·Ů˧磬ǸСŮҲȽʺϣ룬ǵĻɺɺ㴩·ǹľ崿Ψķװְ׺ķ˿
ȿȣͦõģҸոþָ̨ͦԶ¼ܣղŵĻͷһһ·ɺɺģش
⻰ְĿɿڴϰ壬Ц濪ãⲻǰҸ˵ǸŮ˿ʲôɵóжпܣְֳĺ˾ɲң
ְƶ죬һѹŵľͻȻ˼˽ۣ³û뵽Ȼ


234 
һ˱ǣ˶ȥͻȻ˵ӷ̨ΪȫܷʾλӢŮߡ
Ϊ⣬Ȼû뵽ﾹȻôһйһ֮ԵӢŮߡְٿֻ´λͻȻֵŮˣոո˵ЦʱЦⲻɡ
֪³ܷʱ䣬ΪרãӦӢŮ߱һ˷ܵĵ˵껹С»һȦ˴ʱרһ㡣
΢΢üֳֻΪ˿Į̄ıݶѣûȤʲôרáҲö˵ʲôϾֳٶŹڣľ˳ˣƽⳡҲˡ
רþͲˣɣǿļ䡣Ƭ̿Ǻ
ðҲŮЦȻĴӦеĿߵְס
˼ԣְóλá
ΪߵλϣְߣȻǰλöţƵƵͷȻڽ
ϧְȻǸᱻɫԺֻޱҡҡͷָָԼߵĿλ
ŮԥƬְ̣׵Ľĺ󷽣ȴְ׼ҡҡͷٴָָԼĿλ֮£λŮֻܵ˵ͷЦЦǰ˽ȥְ׵ԡ
һ£λŮ߱ͷ̽ӳķ򿪿ʵ³˵ӵĲƷЩ⣬֪³ûнǰʣĴأ
ǺǣǵĲƷģףˣǽʲôţûüǻְױӿڻش
ȾͺˣλܰһλҸ³ú̸̸𣿡Ů߰ڳһıְ׵
ˣҲһģߵѵ֪ߵĵһôģҵĻشԴϰ˼ŮʿҺܸεĸ㣬ϰھûȥʵļƻְ׻ЦŴԲѵ
ʱ̨ϻڼղŵıݣǰѴ˼˵ĶԴϣְ׵ĻشҲ˵˾䣺ţŮʿҵķ˵ûʵʲôҲһģĻش϶ܴҵ˼
˰ɣŮ㻹ڻĴã˽˺Ұɣ뿪ǰҿԴǶ³һרŶְĻԵøˣڵ
ɪաְ׵仰΢΢ЦЦ˵ЦˣܸλҺúø³һģҵǿԿǰҵ˽˵绰Ŷ
Ҳ֪˵ЦͲҪ̫ˣҵС㣬ⷢҲˣôڽأôֻμⳡ㣿òǸܰɣְûдŮߵĻ磬ʵ
ȻǣʵҿǱȵģںءղſǽҲ͵͵ġڲμⳡɾ͸ˣøһѧѼһ棬콭г㣬ټһֱͦĽĹŴĻģԾרŶһ졣Ůһ߽һֳλָָ
ְ˳ſɪաָķعͷ˿ŵȷмѧһ𣬻ʱĽĿͶߡ
ûתͷٴֵ汦Ŀɪաȵ⡣
ˣղŴǽŵλŮһ³ŮѰɣǵȷֳһжȤģ
Ǻǣ˵һҿ͵͵ǣϰ廹ǱȽϲǻĵŮҪǶϰʲô뷨ǻûˣһǵһزɣҪʲô뷨ԿŶְüعͷ²
ְ׻䣬ͻȻ˵ķ˸ƺרעĿ̨֮ϡ
˳Ŀ⿴ȥո̨߸Ѿ̨ڼһϸӰǰ̨̨ĹǰȵĹ̨
˾̨Ů壬貨ӣɳŨĻķĹӳȤԼֵ֮쾡£˲ԾľͳС
ȻԭɾԲ赸֮ؼ趯ĳŮĪ
赸ӲŽ֧赸ڹͣЪ֮һлĻֳ̨ϵŮг̨΢΢һڵķƤĻ˻֣תź̨ȥ
ҲŤͷְߵĿɪաȿڵˣŮʿܸ˽㣬ҵˣĿɣ
˵꣬վźȥְŤͷȼ˼۾
ⱾѾĪ˵˵ģĪıһ꣬˱Լڻſڴֱ뿪ȵⳡɢ˶ӵ֮£һϳڵݱȽΧ۸ҡ
ԾԭλĿɪաȣۿ߳ź¶һ˿ջɫԥƬ̣ҧҧ󣬻Ǵλǰվ뿪ķȥ

ܸоղǸŮе⡣ͨſڵУְ׻ͷȷû˸ͻȻڵ
ţʲô⣿ʵʱ˼ڴĪһμĸ¶ϡ
ְԼ
ȻʧЦڵôоЩĿģ
ֱֻҵֱɾȹҲٻء㲻ͻȻԵ̫𣿡ְ׻ص
ҲȷרأԸǡ˵ҲɹˣϽȥѳɡ仰ĹѾߵѧĵſڴΪȻ
СŮѳһȥɣһЩġܾŮ˵ĳ̫ˡְҡҡͷͷһξܾҪ
ðɣ㣡ʼҲþЩϾְҲΪİȫǣͣĲԶ߹ȥҲǼ·û󵽼·ߡ
Ƭ̺ȹսǴ˽ŲĪӰ˵ǰʱŮѾһ·ǳɫĽɼɫȹ˳˼Ǻ磬ŮĹŵʶ˳ûиղȫװôţһҳĲװ硣
΢ЦӭȥŮС֣׼˵ʲô
ְ׿һĻҲ˿㳯ȥһ˾ı֡
һжԵú˳ƫƫʱͻ


235 Ĭķŭ
㶵һؼڣڲɻԲѵĪϥϵʱʱ̯ʶ߬סӵķֱ֣ǽڷס
ϵŮδرϸȫڸǣȻԲѵԭΪߺԴһ˴Ŀĵס
ⱲӴûȫΪĹϵǰеļǿŮܵ˺ڻԲѡԴϵƲصģѾ˽õԿҽҲұ֤Ůʲô֢Ͼڵҽѧԣ˵ĴԻһԡ
ѾڲĸСʱڼлʿΪĪһЩûκ߽䲡֪ϻ˵ԼоŸԼ¼Ͼڻһ½ͻȻһǹɾԲʲôС£ǣĻЩ
Ǵʱ˭˵һ仰ʱԺֻǲͣظŰ˸Сʱǰĳ
Īǰʱûüϼ䣬Ů۽ǵƺʲôͻȻһѱסǰûӦʱˡۡһ졣
ۿŮļδѪĳɾ͵ʶҪסŮʱȴͻȻһų֮ûܷסŮ壬ٳһˤȥֱԿ˽ѧĵ̨ϡ
ûܷסŮԭȻΪֲڱĳװãһ˲ԶãϧȴǷá
Īµһɲǣֻһƺģֻϡǵ˴˵˫ֿ˼ǹһЩԶҪ۾ֻǸµĽӰ˴ͣӿѪ
ļǵõʱĪǶôѪȾɫǶôۣһֱʱұ۾
ΪֻҪ˫ۣһĻǰٴݡ
ָоܱ
⻹ӵ֮һηԭԼȻܣе緢ʵǼ󣬸ʼԼһоû塣
֮ԵԽһжջٵŭĵһһȼÿ࿴һ۴ʱϵŮŭŨһֻ֣ϣȴԵƽ

ؼѾΪȴ֡
ְ׸ɺɺĬĬڲǰҽԱϸܾ˽̽аһ߹ǡ
ְףɫĳ±˼ȴûԳһ˿Ǳ֮ɫ෴˱ᡣ
ȷ㹻ɷŭ
˾Ȼǹָţȴûеһʱ䷢֣ǸϰСŮ˰Լϰ嵲ӵӿɾʹˡ
Īеλã߶ԱȣһǹǱȥġֵĽడ
ûֲ֪ĳװãְȻҲ֪ԴʱڲǸŮĸм
мͬʱԼĲİƺȱһ˿ΣʶǰԲڸܵΣպ󣬻ôɡںΪʲôʱֱӲȡжǸŮȷŵ˵
ԼϰŮ˱ǹˣΪȣɱֶû׷ԼƤߣ˵ⱲӶϴˢܴ裬ѾˣʱĻȤ
Դʱְ׵̬˽Īڵһʱϵľˣְȸ¼ʱְɭȻֱּͬޣֻһۣ˵˰Ľȫ̽˶
㲩ڲĳϣĬĬĴͷ¡ոոְ׵ļ̽Ѿ¼ʼĩɱĪԼֵܵӵ
Щ˵ص㡣
ĸǣǸðߵɱôǰ֪г̵ģӶרǰȥŵġ
һԼ˽ҪȥĪڹ˾ֻᵽЩ˽ҲӲ֪飬ֻǸճʱ䡣Ϊ˾ְףҲֻʱ֪ͨѡ
Ի㲩Ī˽⣬ŮĶ³̶ȣԲὫκԻ㲩ǳǳϣϸĻ䣬ԼǷߵĳᵽʲô
ŵǽίǼ֯߻һλигһڻ쵼ţλ֯˵Щ쵼ȻҲö˵ʲôȻѾ°ʱ䣬˭ûǰ뿪飬ֻǴڲɵš
ѣ־ֵξֳǿȿЩĵطλֳ˵ʱжջˡֳǰǸȥûһ£ϽھͻȻ飬ǣĻϽԸⱻǵλڣʱ֪֮ﻹʲô˵Ȥ
߻׼¼ľԱ֮ǰϻиϢĵطλѾǱֻվǼͦε飬¼ܲܺ˵ûڴʱӲ¼
ʵҲѾбǸ߼Ĳſʼֵ飬ʵǵı¼ֻǸʽʱҲõͷߡû쵼
˵ҲûϢǵͬǶѾֲ˽Ǽгڣվվеĸٹ·ڣʼ迨ء
ΨһǺһľûд˶ҽԺСǹʱ˫ǹ϶¼ҲһʱֳѧڲμӺԱһЩԱ⣬Ҳ֮ڵǼǺ󱻽ɢʲô顭
ʣµģǽУ쵼ˡ
Ҳйġ
żڼѧǲٰⳡ㣬ӦǺ£˭֪Ȼ̯ô鷳أʵյ࣬ܶ໹СϢѧУУѧУ£ǶҪ˼һ£οѧͷǼġ
̸Ƽ³ݣҲĪϼŵǧС㣬ȷЩˡ
֮ڵ˶ڲɣڲ֮ǰȴ˭˵Щʲôżĵ绰˶ĬıųĬ
һ󼱴ٵĽŲڵĳĬһ˵ӰȾͷ
Ϊ׵һ׷ͯվ˸˼ңʱ˵ǽ֮ɫ˵һʮꡢɫˣһˣֻݸĪм
˵ĳ֣Ҳ˶


236 ɹĶ
֨
ٴαƿЩҵĽŲԭƽ˷ŭתͷ˺ջɫ˲ʧһ˿Ρ
ݵʶĪлĪһŮֻжϳĪĸס
ôˣ
Īлʳ仰Ĺ򣬲Ѿſŵְ״ϡ
ûΣգӵѾȡ˳ΪͬʱԲܴڻûѡCTʾԻسѪʮҽ鱣ƣûк֢õȻѺ󣬲жϡ
¾ŵڻеŮͷѹ˵˸ոҽĲ顣
ƽûбֳ󱯴ֻЩ˻ơ
ĪлŮ´ŵʹͷվǰˣǶ˶ƺҪ˵˵ȴû˵ڣǰĸ˵ĪĲ̧ͷˣľһԲĪүүĪ塢Ị̄Ϊ˾Ҳ˳Բ𣡡
Īл̾Ϣһֻļûж˵ʲôƹڲϵĪ˹ȥĪлĪĸĸվûĿ
Ƭ̺ĪĸײſڵתԺɵȥҽΡ
û̫֣Ȼλĸ׺ܿ
ҽ˵ˣܲҡҡͷɵľܾ
ŶŮֳŭݣѾ취ϵʮλԿҽгһλĽ⣬ǶѾͬΪᵽȽԿҽ豸Ҳǵ;СѾʮҹʺչ˾ǩЭ飬ʮΪȽ񺽿ͻ⣬ʮСʱҽ豸ͬʱִｭǡ
ĻɵĪĸһʱ˵ԵĻ
ˣ˵ˣ˭Ըⷢ飬㻹ȥɣҸļ䡣һߵĪ󿪿ڵ
ĸײͷ˿Լɷٴתͷ´һûڶ˵ʲôƹǰˣһŲȥ
߰ɣǳȥģĪĿƹڴϵŮȻ˵˾䣬תֱŲſȥĬĬĸ
߳ϵѾ˺ְܶ࣬סɺɺ㲩Զλ죬Щǰ̽ӵĹԱǶѾɢȥˣȻĪ˵˼Ҳ⣬ʱûȥɵ˷ϻ
Ӱְ׸㲩˵ЩʲôȴֱӰ˰֣ʾ˲Ҫ˵ֹҪĶĸĪ߳ҽԺţԺСйСͤǰͣ½Ų
һĪӿڴͳһóһ˹ȥ
ɫЩ谵Ӳԥһ£ֽӹĪ̡
Īٴγһ̣ŵԼߣóȼݺݵһں󣬽˹ȥ
ѧĪӵȼ̣һڣûǺԣֻɬɬĿζ
ĪϲҸ裬ȻҲԹǣΪҵСһָүүġƷζеĿɬʱĪͻȻ˵
ûпڽӻֻеȼ̷ŵٴκݺݵĳһڣеǺЩܣȴܷʱľ
ĪȻҲû˵Щʲôڶ˶ٺ˵ôĪҵŮ˭ܷϡȻûܸһĸôһֱûܹκ˺
һôɹ㶥أ׬ǮҪӵ֪ʺܿշһɹܹƿԼˣԱԼߵˣô⣬Ҳһֱȥġǰ˳ҪĪңҵﶼȣδܳɹŬ
ĬĬ˵ͷȻⲢͬĪȫ⡣ֻΪǾɹ˵Ķ壬֪һѾȼһӹ챻պζֱӽͷ߬Уȴǰ˼˵ȥ
˵Ҹʱ䣬ڰȥˣĴҲ̫⡣ǮǺɹı׼úɣˡĪ˵
ٴε˵ͷ΢ţȴվû˵ʲôĪȻҲûķԣ˵㾶ֱƹʱķ˻ȥߵʱλ׽ŲǶ˶٣˾䣺ץ𣿡
ʱûУұ֤㵽ĶᱻҳġڲڱֳĬˣ˻ƣȴܼᶨˣҳģ
Ī̧ͷٴοһ˵ͷͷҲصԭ·˻ȥ
վԭû
ҽѾȷ˵ˣϴҩĪ֮ǰһֱڲֻҪ侲һ£Īһ˶ڲڣʱȥʲô֣ҲôĬʲô鶼
ĪЩΪɹѾֿɼȴû뵽һͻ¼㳹װһдԭΡо仰Ī˵ĺܶԣҲһֱɻӭж⣬ǾǳɹȵҪбԼ˵
뵽̯ƣոյ̵Ѿ߬ϡãһ΢磬Ʈ֮Сó˵绰˳ȥ
ְ׸ɺɺһͣǡ򵥵˵꣬ֻŻضУתһ·ֱͣȥ
ߵԼĳǰʱѾҴҸϵûж˵ʲôֱ˳ĺţ˶ϳŵĿڵȥԪ£
ǰŵְ׸ɺɺͬʱüͷʱѾҹʮ㣬ԪҲѾţ˻һۺվûж˵ʲôְĬĬķ˳ӣɺɺó˵绰˳ȥ
һĻ㲩Լߣ˫Ǽµֵܣ˵䰲οĻȴ̧һֹֻ֣˵ȥ
Ҿġ򵥵һ仰÷ֱӶ˻
㲩ĸоܹ죬ǰϤޱȵֵܣȴһİСܺԵĸоǰһˡǶһ˵ƣȫǰһ̧֮ġ
ȻһֱԼֵǰ̫ûһ˾Ķ³ƸӣһһȴԵ̫ЩоЩϰߣһһһ˿ѹһʱûиܹġ
ָо͸ڳǰˣɺɺʱ绰ϵԪµԾС˺ܶࡣ


237 ûе
Ԫǽڵһʼ˳ʮ꣬ʮʷ˼ǣɲȴǽڽΪһϣӲгֻһ֮ΧǾСïʢ֮һʷϵλǽо֮ء
һʱѾҹߵķоѾڰǸɲƽ¸С
ְ׽ȵͣſʱԵһСѾ򿪣һºѾվſӭ͡
ƶɮ࣬¡Զʦӭʩһߵǰº˫ֺʮһ
ʦˣͷص
ʩأԪԲжšǴ󿪷֮ţǶ֮أ̸࣡ºеüȻ
徲ù±غ󣬱ΪܽʾǸ⣡
ʩˣ룡ɮɫƽޱϲ
߽һ󣬴󲿷ֵĽѾ򿪣ҲѾȼȻɮ˵зŵòҲľࡣ
Ҳڿڰɮ˵ͬ£ֵܸڷ룬ȴҲͽֻվڷǰƬ̣㴩ʱ㽫ϡԺĽ˸飬뵽ԺĴ۱֮С
۱ȻĲ𡣷ʵ״ֺԣؼ˵ӡߴţҶѶߣҶбʵѶŴ˫ǻۣׯ¡
ܶʱ˱ŷ𣬵ׯصĻ£ȴȻһ˿η֮ġ
ʦɷù󱦵Ƭ̣վڴ۱ڣͻȻͷߵİɮ˵
ӷʩ㣡ɮٴγһŷķٴι󣬻߳˴۱
ְסɺɺҲȳȥ˳ŵŹϣҸļ䡣ɮ߳źٴοڵ
ְ׸ɺɺһۣûж໰ķԸ߳⣬Ƭ̺˱˳صĴš
ϴ˵ǰǲǰһж̫ˣ⣬Ȼ׬Ǯ׼ˣоͺ浥ϷȻ˲·Ҫ˼޵ģȴΪӦǽģǵãʵʵļҲüƴŶԡڲ֪ôý
Žգ㲩뿪Ȱοʱȴȿ˵ôһ
ⷬû㲩Ѿӿɤ۵Ļ˻ȥվԭ˼Ƭ̲ſڴӴ˲ʲôнģȻвġҲſģĴɱж˵Ĵ˵Ҫһǹ˾ıȼӦòڸ˻ˡ
Ҳ˼ҡҡͷṩʲôıվֻǱģ˾Ҫһ㣬ñ㣬ŻͺΣɱңȻûɹȴǰ˳ǲΪ鸶㹻ĴۣôǾͻνβɻڼ˵Բԣ
ƫ˰ɣ˵û˭˵ǲḶۣȻϢûдȥѾʼȫѲɱ֣˵ǻȥֱѾˣʱһжס㲩Ȱο
ֹۡתֱӻ㲩Ȳ˵ܲץץˣܶĻָʹЩ˲ȡʲôʩѵһΪЩҴһ̲ɣ߷һ⽻ջᣬ̲Ŀ
㲩ԣĺܶԣȻûκ֤ݣδɱпһξ߻жȴ˶֪ġɱץ붼õҪɵ϶ʲô漰ʾ׵飬кܴĿܳΪͷĻ˾ԲΪ¸𣬾ôˣƲķӣ߳
ЩԶ׼飬ϾƼûǣʲô¼Уʲô˿ֲ֯ûйκνҪɱģ϶Щֺܵĸ߿Ƽ˾Щ˾
ô㲩˫һֱ̯ʵ
ҪǮ˾ǮѡӸԴʡԼ
˵ĺܼ򵥣㲩ȴԲô򵥡鼯ھжʲһʱ㲩Ҳ㲻ۺܸһ֡
鼯ŵֽ㲩ȴ˽⣬Ը߼桢оءԤ۵ӵ豸ȴĲƷȻ鼯ÿµ֧һĴĿĽ˸ǿֲ
չ˾ڲ񱨱ʾƼڲ˸µʱ䣬ӪѾ3600ԪۺһǧڣѾԶԶƻķ2014괴µ2300ԪľӪա
ؼǣΪƼĲҵ漰Ĺҷֵġ˸߻Ŀڶ˰ߣвٹҲù˾ľΪˣﵽ2200Ԫ2014ƻľΪ580Ԫ
Ȼ˾Ҳ൱Ǯһʱ䣬ƼָʹĶڻԪ뵼ԭϣ˲ʽ𣬵ǾĿǰ˵鼯ŵֽȻȲƻ1600ԪҲ1300Ԫֽ𣬻ҾǽǧڣǮ˵ȫҳȥֻóٷ֮һ߸һСȨ¡ο˾ÿ춼ԪĽˡ
ȴ˵Ǯܲأ
ӸԴֲвǲУŲֹһθֹ̽ԣǾܾˣܼ򵥣鼯ĲȱǮԴûǹУϾ֮͵ܵܣǲǻ㲩Ըⱻš
ܲ˵˵ҪôһǮ㲩Ƭ̣ûһڴӦҪ󣬿ʵ
Ǯ׬Ҫõġ㲻ͬ⣬Ҵ㰴չ˾ڵĹģع鼯ŵİٷֶʮɷݡԪɣôⱲôˡ˵һû㲩ΪĴ𰸡
һֵܣ㲻ܼôܻôô˰ɣѹ˾ܹһǮֲҲĳвУ⹫˾׬Ǯûʲô¶ҪǮʱǮʲôô㲩붼ûջİֵ
㲩ı̬ĵһ˿ůٴοʱҲƽࣺУ˵ģԺɱڡ
ģûʲôúڵģǮൽһҲǸ֣֪ģҴ޴־Ԫ椣Ҳʮ;ôʲôҪģ˵һˡ㲩ļ
мҪȥ졣˵ͷһ¹˾ڱоصĹӦͬ漰ڵĺͬȫͣ⣬ϴ̲Ĺҵתֱоص¼ҲһˣʮȫϹ


238 ı
ԴCEOǻ㲩оصܰԴĿǰΨһƷø㲩ǰ֪ᡣ
ɲһ򵥵ľ
ڱоصܰӦÿɲܵ豸ȫӲҵõʱĵزƷоҲȷǴ
ͻȻͣȫıоعӦԲٳҾǸصĴǱЯʽ豸һ顣Ѿϰ˲ʱĲƷ˭Ըȥǰͨ﮵أ
鼯˵ֻһ㣬˵ȴһѾıЯԴ
ʵ鼯ż˵㣬ܿӵĲƷһ֡豸̵ֻ˱оԴȻи˻ѡֻ
û⣬ȻȥҾͰ֪ͨȥҵŴкˡǩͬʱרΪͣƷ׼㲩ԥ̴Ӧ
ţڹϰȥȫ綼֪ͨ⵽ϮϢͬ͸¶ȥȻڷųϢһǴɱ¼ŪǰָоصĹӦ˭ȸṩɱ¼мֵ֤ݣѡһңΪԴоǸڶҴ̡
û⣬һ˰ѷ͸ȥ㲩һۣӦ
ǱоصȫϹǸҴ̵ջԶǴֱʡǰҵܴһƤ˾ת۾ͳΪһսĴƹ˾ԼֵҪŪˮʯˡ
ðɣȳȥɡְ׸½нһҪ̸顣ţЩͲҪͽˣ㲩ͷӦ̶֮Ը
㲩ĵ˵ͷתߵŴߵߵšƬ̺󣬴ű򿪣㲩˵ְ׸ɺɺ߽۱
йǸɱֵϢ𣿡˸ոߵǰͣ½Ųֱӿʵ
˻һְۣ׿ڵ˻ûҵṩͼϣ鱨ŵϽ˼Աȣа˳ɵİȷˡ
ţôʲôˣ϶ʲôе߹ʱļ߶԰ɣֵĺܵȻʵ
ְԥƬ̣δڣһߵĻɺɺȵΪСˡϾڻܰٷ֮ȷǸ˸ɵģ鱨ԴҲ͸¶
ɺɺĻĬƬ̣ſڵְףɺɺֻһ⣬ڵ鼯ƸõĶ³ڣ۵ľˣæŻش𣬿Ǻڻشңڲ
˵꣬ת˫ֱƽǰĵ񣬲ڿڡ
ְ׸ɺɺʼ˾ôĬ֮ãְײ૵ϰ壬֪ģǵĻϵѾ鼯ţҡ
˼ǣȷȷʵʵҵıˣ߳˱ҵİȫûκĿģ𣿻仰˵ЧҵĶңҪҸ𣬶𣿡еֱӴְ׵Ļʵ
Ȼѻġ𺦹ǰ£ô˵ҲûְҲȥˣԥᶨĻش
ǺáߣÿһҲûпǣѾ㹻˰ɣôҵģǸظ˵ûκй¶ҵûǿν鱨ṩ鼯Ϣְףǵһμ棬ȥңԲԣͻȻתʵ
ͻȻ΢΢һ㶺ͬʱֲɫְףе΢΢ͷԸӡ
һܺ˵ҲںǱǵСΪҾǸˣһжûʲôɸ˵顣֮ǰһҲǼƽϣҵŮΪ˾ڲϣڻûѹȴҳǹ˵ݲ͸¶ĵıߵģ˾͸Ͻҹҵ߹˵Ĵ𣡡
ִ鼯һʧ̬Ҳְ׸ɺɺһαʹ⣬ڿտĴڻصҲɫʼȻְף˵¼ҪϺܴΣϾڴɱʱߡ
ڻɺɺͨ죬ֱӴͷ
ϰ塱ְ˾䣬ҧҧģ֤ԲǸɱң⣡
ҲҪ֤㻹ҵ˼ҪҵߣͰǰȫ£Ǿͳ׵ҵ˽˱ڣ첻ǴȥǺþۺɢҲǣǽҪߣعͷּЩ߰飬ǶԲ֮Ӵ˲ѣǵˣɣȻ쵱ŷҸ𰸣ն
˼ٴ뽩֣һεĳĬ󣬻ɺɺҧҧ촽ϰ壬ȳȥˡ
ĵ˵ͷ󣬻ɺɺһתֱ߳˴۱ٴνŽա
ֻʣˣǰ񣬻Ƶĵƹӳڷϣƽһµա
ӵĳĬְͻȻɬĿڵ»ضе߼ʮְ꣬ҵɱ֣óǹеǹݡģ¡ҪΧŷ޸ɹʼߣҼӲκҪҲߡ֯ڶɱ֡ΪǳȻαߣΪȱ֤ͷš׬ȡ˲ʱڹڸߵЩҵùеŮԲѫ׼ݣڲеߵᣬΪòӢѧڲеߵĹȦкݴλеߵĹٸȾ
ϸµĽܣȻְ׵ѡ
ô˵ǸˣΪ׷ʵ
û۲۵ˡǿλŮױɡְ׵˵ͷ϶
ܺãе߹ĴˣŮԲѫÿᣬӹĲһǸǵ˺ûиܹأЦЦһһٵ
ɫƽְҪȻѾѡôҪһ飬һͣɱҲãӶҲãν˭ܻ׽õӶߵ֤ݣҳʮڣÿжһ첲ߴҳһڣܻ˸ڣͨ͵ҵǰټʮڡϽۻҲ˵ֻҪ£Ҵ׬ȡʮڣˣ˵ԪǲҪҵ֧ҿֱӰǮдһ˫ŵùĵֻҪһͨ绰Ͼתκһ˻ϣ


239 Ҫ
ְ׺ȻѾָƽ
ŷ棬ƽóʮԪȥҪһɱֵ֪Լϰʱʲô뷨ϢĴ˳ȥֻҪ΢Щʵĵ֯Ἧ峹׷ȥ
֪Ҫߵɱ֣ҪɱĶǧԪۣҲǹٷʽ¼ɱֵҪۡϰֱӰַʮ
ȻѶЩߣǶʮԪȥЩõʮڣҲʮԪǮ㹻ЩͷѪ˷߲Щ֯ϿɻвٶùҸǮЩͳǶȻĶ
ǣϢɢȥ»ض̻ΪӭˣΪܵٷ޷ֹЩ֮ͽȥһѡΪͷ۵ıضǲеߵˣϾλ綦ɱǲе߼οֻҪ˶֪һϰߣûһҪعȥϢһʱ䡣
ֻҪҲϢһţǶͨӿ벻е߾ڣȥѰλֵϢ
ǮĴ̼˵ֻǻˣճɻҶܱ˸ϳ˵ֻҪλɱֹⱲӶ¶ͷˡ
ȻְȻΪɱֿô࣬ϣҲûʲôùӳԡڵǵǣϢķųȥˣԻĸӰҲǸδ֪
ɱһĵ֯ϻ˵ıʲô֯϶̯һѵ鷳£һ漰ʾ׵鷳£ֱǺʵġ
ɻûְ׿Ȱ˵һ䣬ٴοˣҲʲô취ϣʱ֮ǰеЩν֯ǶյϢ𣿡
ɵֱӽְ׵ɤ۵Ļѹ˶ֻǱһ仰ϰ壬»鷳ģ
鷳ƽעְף΢鷳𣿶Ҫҵˣһ鷳ҲҪЩֻҪܲܰ쵽
ԡõʱҾܱ֤лǮȤ˶õϢְ״ͷŵ
ܺã¾Ͱˡȳȥɺɺɣһﰲһᣡ˵ͷ˻ʾְ׿뿪ٴת棬
ٴαϵкֱԺʵϢ𣿡
ܹԺֱӽȻֻˡ
ûУҸղְ׵ĶԻȷûʲôõϢֻ࣬ȷɱֵݡҹһеͨѶĹؼ֣ҲûܲĵϢֿܣжȫûоͨѶõͨŷʽ޹ɵļܷʽܵļûϴ洢ҲΪΡ
ô˵ǶԹ׷֯Ǽɵõ豸ͨˣԺз
ɣ˭֪أӦ
ðɣһ⣬֮䵽ʲôϵͻȻת˻⡣
ϵǰδеɻ
ûǹϵҲԺ֮Ĺϵζλҿ԰һܲƷǽӴôˣȴʼ޷㵱һƷΪ̫ˣԼ˼άģʽĿһΪ׼ںȷ֮ĹϵĵĽ͵
һҪ԰ҿˡ˼죬Ժиһ𰸡
ˣ̧ͷǰķ񣬶ſҡҡͷҲҡΪ޷㣬ҲѾD9ЭϵͳȴٳûпʼD9ģļƻ֪Ϊʲô𣿡
Ȼ˼άģʽ൱ѣ鶼ѸĽˡ
˵̽˼룬޷˽ʱ뷨ǳϿҡ
ΪԽ˽⣬ҾԽǺ¡һֱоЭʽϵͳЭǻ峬ܻ֮ϵģԽӣܱҲӦߣһҲҪʮֻ̨Ҫӵһ̨ϵͳͻῪ˼ѧϰҵĵĸĽɣвҿƵ鷢˵ǲƵ鷢
ȻҪ鳹̯ƣеɻһԵĵ˳𰸣мҪʽͣҲ˺ܶϣɣЩǹƨʶ趨õĳԼޡҪһ㣬ҶϵͳԴо˼ǽڶģжϻ֮ϵġܾ߱ƵĽķչһ죬ϵͳһι̶ĳ򣬶ǿʱҽ޸ĵĶ̬ԸҪɾΪݣͺַͨʽҪϢ
ͺñǵķɣλƶĺ󣬱һȨȥ˶أصıȥܣΥɵ֮ڷɲܾ߱ϸЧʡƶһɣûǿȥطɣҪԼǻ߱ʱ޸ķɵôܷģ
ܷԲĻҲƽһ¾νĸְɣ
ԹԵĸ̾һ䣬ſʼ͵ȷһֱоҴڸЩȻ㻹ûо͸ûнⳡ⣬һȵϵͳȫ͸󣬲žǸ̯ƣҵĽֱӿʼĸĽ衣Ϊⳡ⣬ȲôˣҪȴֲƿأ˵Ķˣ
ĵ˵ͷûȷôġ
ȻΪĪĹϵĪĶู̣λ׼һȴȷߵ˶ãôٶǮʲôأȷҪӵκ˶СסСǡ
ͺñ֮ɫĺ˵ҪóȥֻҪӵо㹻˼ɵҪ˶˶¡
ⲢһҪչʵĸǸѡ񡣸ļ㣬̨ĸ彨ɹʹϳһԿκһ̨ɰ뵼оƬɵĵϵǡСһ̨һңسʱȫûκ
ȣ뱣֤ȷУ˵Сʹİ취ȡҲԲ׵ȥĸϵͳ
ĵǣȻһʵܶܵĳʼջǳѣʼ࿪ġҪǣǵ滷ģа취ܿƳ򣬱ң㣬ֻܱߣֱһӵиͬѪңҵĴµ£һᱳôȻΪģҸ㿴Щ


240 ƽ
Ļ£ֻԺһĴʹȥʮڹӽڻʱǰ㣬˶һ½С
˼Ķĳ̣Ȼδı壬ǵһĻʱȴĪľͿ϶Ǿ顣ȫоʱţԽ࣬˽Խ࣬ӵĹ򣬸ɣԺ
ǰһ۱߽ʱǰ񣬶Ҳһ˲Ǹ˳
ǰϤķ߽ԺʵڲϤǸ磬𣿡
ǵģʵոԺоһֻ˲һӡ鿪ڵ
ԭû뵽Ȼ㾹Ȼǡ
֪⡣еĴĻϣ˽Щκţʵ㿴ҲֻǱɽһǣܶණҶûͣӦ˽⼴ǸʱҲֻһȺԱʦϣܴĲƷȻҲʲô߶˲Ʒ˵ǲдƷϾҵǰֻһȺˣΪĬĬŵĽɫֻǵ֮ҲΪԭҲܻڡ
ϱĪ⣬ƺŸոջ𾪣ʮӺͻȻԺʵʵǻǵ𣿡
ұΪ޷⣬û뵽㾹ȻܽܣûشȴӲ϶Ĳ²⡣
ĻشͻȻָǰʵôĴڹ𣿡
ڽѧĻ˼СҲҸղ˵ģʵ˵ҲֻǸдƷش
̧ͷǰߴķ񣬳Ĭκżܸ󾿾ʲô𣿡
ʵҲ֪ЩƬ̺ȻѾܴ˽ҵĴڣӦҲܵģͼͨģҵȵĸĽɵ죬ǿͨģͣģʱ
ðɣôЩ鶼°ɡ
Ը
һйҹ賿һ㿪ʼϣù׷֯壬òеܵغڿ֯ڽķŭѹβԼŰɡԺĬĬĸø
ҪʹD9ϵͳȨʹñļ豸´ﲻҪЧҪ
ɣֻҪܴﵽҵĿģҲʹ˵豸ʲôȥɣԺԸ
飬û߳վԭأüͷϸĴǰΰ¡
ôվʮӣһ࣬ѧŰɮ˵ӣ˫ֺʲǰķʩһĬĬתͷǰߵ˴֮š
ű򿪣߳ʱĸ˵Ŀⶼϡ
ĿУֱߵ˰ºеǰʩһ󣬿ڵʦոڴ֮ͻУߵһҹ֪ʦܷи㣿
ӷʿȻҷ֮ǰ򣬱ҷԵоܾ֮ƶɮȥΪ強ɮ̵
強Ͳˣһһ죬ʦԺжһɷ񣿡ϵ˵
仰һڣڳ˼ˡ
ҹģһ壬ȷһܸɳ顣
㲩񶼲һˣֻԼֵܽ쵱Ǵܴ̼￪ʼŸȰοԼֵܣְ׸ɺɺҲһԺȫŪԼϰ嵽Щʲôǰλɮ˸ǽһ¶Ȼ֮ɫ
⡭ɮЩԥʵֲǰλ«ﵽʲôҩ
ˣҵʱ򣬼ǵһǧ֧ƱΪԪλܽºԥ֮ʱͷŻ㲩Ը˾䡣
ɮ˿Цҡҡͷһҹѣʿɲˣƶɮۿû֮ߡ
ɮĻʦˡһǧֻıҶԷľ⣬һ޹أʦӦСӣ
ӷ𣬼ȻˣƶɮĸҲӣʩڴԺƬ̣ƶɮȥţ˵꣬ɮתͷȥ
ĿɮʧҹɫУתͷŻվԭص˵ϴְףȥæɣͰҸղ˵С㣬Ѿ֮ˣְ׻񣬲֪ԸԸﵱһıڣ
˵㡭㲩˵һ룬˰֣Ļ
û⣬ϰ壡ɺɺɴĴкøУոյѡì˺þãлʲôȻӦʡο
ǾͺãϴְǸϽȥɡ˻ֵ
ļ֣˶һۺҲûڷϻֱתȥ
뿪ûãɳڰɮ˵Ĵ°ΰʣ̣ĵ˺һࡣ£űڴĻƵƹ⣬Ԫһɮ˿ʼ˾Ķ
Ʒ㣬мٲࣻʱ¸ʱ΢紵ȥ˵ȣⳡˡô֪䣬˶֣ɫҲʼףһҹôƽĹȥ
ƽһֱһԵĻɺɺ۾Ծʼܡ
ʱԪеƽͬȴʼˡ

жƼ賿ʮͻȻһݽ֪ͨݷǳ򵥴ֱֻж̶仰
ӼնʮʱԴڶκγ̹Ӧоصܰ棬֮ǰǩйͬͬʱϡԭμͬ£ڶʮ
֪ͨһʮӺ㱻ý׷תأֱԭⲻĶͷСʱ㼸硣
ʱ󲿷ֵѾҹ˲˯״̬ĳ̸߲Ҳ绰ѣûѵͷԷϢĺ壬˿ʼԴṩĺͬҵ֪ͨᵽһڼ׷Ϊɿʱ׷ȨκʱֹͣΪҷӦоأҪҷɡ
ⱾݺͬΪһʱԴĽǣоȺʹļֶδܲʧ¾ȺӰ쵽
Ϊоرڼ¢ϵĲƷͬԴѹͲͬ⹩ԴֻűǩݺͬһδȥˣԴҲûʹùҲ£˭֪ͻȻҹôһ
Ӳ˾Ҳ˯ˣ׷׿ʼƴ̽׳ʲô飿ԴͻȻ衣Ͼڴҹ󲿷˶֮УϢֻڸҪоصĳ̸߲ڴݽ֪ͨûиκɣֻȺ˶ˡ
ȴһˣ󲿷ֵǰֵʱ


241 
û󲿷ֹҪоصĳ̸߲˵ȥ˱ҹ绰֮࣬ϢȴҲ˸ķˡ
Ͼû˱оصĹӦǴ󲿷ֲƷûˡʱ䣬оؿǻϰռȫĵزҵƵò﮵سҷ׷׵աձȼϵҲǲͣ۸оؼ۸࣬ȴֻбоص֮һҪǣط⻹ڸ
Ҳ˵оһϹ뻻شͳ﮵أתʹձȼϵҲöȹһμѵӡ
ˣ﮵ذɣΪڵֻҪһӣջǮỺȥϾ﮵صļѾǳ죬۸Ҳȶоصı߶﮵زƷĹʣд֤
ʹձȼϵأǲƷļλǮأԴоصĶۼǲձԴصɱġأƷܿ϶½ɱȴһûܻҪߡϾԴĲṩоˣձȼϵرԴ۶ˡ
ƵǣʱձɭԴ΢أȻҲԴһǿǩһЩôѺõĺͬ۵ĿǶԷһҪǩĹӦͬſתͷԴֿʼṩоظôƣ
һǲͣĲߣһ޵ؿã¿ɰһȺ˸ˡͬżĻЩѾϰʹñоزƷߡоһϹôȥܱоشı
˻ڱԴͻȻĽ֪ͨϻϣһֿˣǾصĹ׷֯ȻٴˣһֱֵĲ˹֮һе߹
ι׷ĳָӱһϮ˲е߹ССеվҵֻҪǲе߹˴κվͻʾһŭı飬Ӣ˫һ仰֣
пԶATMȡǮݶһģһ
ֻ˶̶̰Сʱеȫ㳹ݣ֣еߵΨһܴϻȡϢҵ½κβеվҲͬˡ
ǲе߹Ԥ׵ѣĸΪͻȻңΪǰûаʾ
бʱУʱͣҵеӽҵȫʱرգ罻޷½еûͨڽһУȻԼڻԺ֮Уڵ绰ͨʱûܵӰ죬Լ⹫绰Ѿ챻ˣԱǽͷöڽ
ƾ̬չȥģп鼴ڲе߸ݡʵϣѾзϽͷץסѵõĻῪʼʾˡ

⵽ô£ǵѾ̱ˣǾȻܸһͣôܸܲңΪ˼ǿ簲ȫ·ǽľ޶ʽ𾿾õȥˣΪʲôǵ绹˲һ֪֪ڸոŮʱѾ˵绰ʾ˲
е׶׶ʮţе߹ۡ칫βе߹İ칫ڣ򡤿վԼİ칤ǰ
ĶվŲе簲ȫرά˹Լе߱ܵӻGCHQĸƵ¡
ʱ벻е߹ϮѾȥ˶ʮӣǰλרŸ簲ȫĸȴȫ׾ô£ȷ㹻λ˷ŭ
£ʵᵽǮãǻûüеϵ¼ԭ򻹲ǵжϿܸƼ˾йЩʱҹ˾ͻȻֹ֪ͨͣ⹩ӦбоصĲƷƵӲͷƤ͵
ʵλGCHQĸҲ൱ί
ϴκڿ׷֯ŰŹһڣǽûüȫʵʩȻ˷ǽеļԣҲԤڿ֯ϮʱҲֻˡ
ǣ׷֯ʱ뻹ɣһԻͨԲе߹ϮѹûκʾûиκιͨķȫǴֲ֯ķǵսĴʱѾˣҸǰ¶㱨
ܺãɲţĵƼ˾йأҲƵչĻôЩѵƵ»ºĿˣǲչֳԼĿڲţ칫ϵļܵ绰ȴ
绰ֱͨе߹ظЧ鱨֯鱨־ֳĵ绰鶼ѯ̫࣬򡤿ȻᵡڶݺݵĵƵһۺֱӽ˵绰
ι˹ʿϣܴһϢܸ⾿ô£绰ŵ绰޷ȵ
ʱȷעȵʱȫѾҳһţȥڿɲںķȣֻ̫ܣ֧ʻʲô̶ȣǰͳѾ˸˺ܺõʾ
Ǹ£һҪ󣬵ǣһϢҪ绰Уλе߹ص鱨־ֳҲԵΪͷۡ
ðɣ񲻳ܷʲôڸˣǼʶɡ򡤿侲ࡣ
컪Ƽ³⵽ɱɱδɹȴλʷŵĸ߿Ƽ˾³Ůѣλ³Ѿڵ翪ܼƶʮԪͣ׷ɱλɱ֣绰λֳԼ⺧
FUCK¿ɲǸɵģôҵͷˣ򡤿˾ֿڡȻǸһĹ˾йأƾʲôǽ֣
ȷǸɵģǸǵ鱨ɱλ³ɱ»ضȴǲе߼ŮʱԲΪѫֳս͵
⻰򡤿Ѹ侲ڵ绰ظˣղ˵ʲôǸе֯ͶʮԪҪ»ض
ô򵥣£ҪɱֵڳɱֱĹһϸļĿȴ޷ͨ䷢͸绰λֳԽԽˡ
ðɣô˹ʿǲӦδʮСʱ󣬳׷չأ֪ܷ񣬲˹ʿϣھж»ضҵʲôȺӰǵĹֵһ֮ǰҵ


242 ķ
򡤿ĵľԲûеʵĵ֯ȷѾˡ
Ȼ̫С˽Ǯ
ʮԪ϶ĹӶ֯Ҳһʾ޿ǶԣǧԪ㹻һ֧˵ľӴͷװţʣǧԪ㹻֧Щµнˮ
οǶʮԪҶԷҪֻǻ׽һɱ֣ɱֱӶߵ鱨ѡЩ͹ŵͷѪӵ֮ͽ˵ɾһ̫⡣
Ȼ̼ľԲֹЩӶ֯ɱ֯Щɱָ˾Ҫ֪һƱֻжλڶɱһ첲һȣܻõǮ㹻ǽϴˡ
¶ٲ˸ĵºڰǡǶԣõϢɱȲе߹ص鱨ֻҪܶ࣬һʱʲôţ񶼿ʼ궯ˡȻĿǸɱ֣ȴֻһˣⲻĵӰԷûǹ⻷ڶɱֵͷҲֻڰɱɹʸ߶ѡû֯ûк̨˭£
ؼεĹȷ㹻ɴ࣬ѾʮԪֱתһҶεĵ˺ϡ
ĵѾŷ̽λ»ضϢд󲿷ѾǲǰеߣϾɱֵϳǿԴھ鱨ҵɱֵˣȡɱαװݣȵȵȵȡ
ְ֮İķԸεĽЩϢرųȥһжʼܿˣ뷴ڣջͶѾˡ

ȫĵʼ裬ľ;Բֹе߹ˡ
ÿҶԼ鱨磬еߵ鱨ܵõ鱨ȻҲܵõϰٷ֮ʮĹ˵ʱ»ضɱ־һ߰ĴڣǿɲԸ⿴ɱڴʱܵԼĹҡ
ֲ´󣬿ɸǵ鱨ɱֿܳжαĻգҴе߹ĴЩĻգǩһٶңζеɱӻ뿪ѡһٶҶš
ʱ˭ܱ֤ɱֲԼĹһԴԼڣɾʹˡĴ΢һ㣬ܵһЩСȴԻһѡЩԣ֪뾳˸δã͵شֱǸԼ鷳˭֪õ鱨֮ЩΪ˶ʮԪʲô飿
ԴʱйҵعԱʼæµǱȷе߼ɱֲ뾳ҲҪλɱֵ¶̬ٶרɳعȥѰɱ֣ĿԶ׼
֮һɱ֣һ˷ȫ鱨Ŷϵһ㡣ĳʱЩ鱨˴ʱԹжƣǰ˭ĵһβɹĴɱȻڳ˴ĶԹʱеǸƼᶭ³ϣ˵Ҫͱô

Ǵ¥ĵ㡣
ϴǼңβμܻȻֻ࣬ʲ١أʮһ֮ࡣϴβμ˻λֱļҲŵĴҲȻС
ˣֵξֳԼ³˹⣬Ҳֱŵ
ŵ˵ֳĲƷʲ㹻´ԼͳҪͨκһҪǮ˵ǣѹͱִС
ʱдȻ鶼̫ãķζ޷ڸǴʱЩɫ
¼ȶȻǵļƻʧˣǸƺˣʲ١ε
ʱֳооˡ
ΪһβһĹһǰǴ¥¼Ѿ棬˰ʮԪƲ֮ȴ˻Ǹֵɷǣı鵽ֳ˼ƻģ罫ٴܵĴݲС߸󡣴ʱе߹³ֳɵӡ
ʱǿɲη鼯ӵеĲƸϾ鼯ȻΪĹ˾ǱϾʱ仹̫ˣһʱ䣬ǮҲ޷ֳκһıᲢۡ
Īĺڿ֯ȴͷ֣˵ڰĵ˲ΣյģȻе鱨Ų׷֯ܵĳԱΪгյĺڿͣȴûаջ
ѵٶһôһǰǾۼȫΪĳԱڿͶûκصĺڿ֯һο϶ҲСʱ̫ˣǵļûüͻơ
ȻǸ˾Ǹӣ벻ף˭ôƻģѵûǹƻʧܵĺ𣿾ҪɱҲӦܵв֮󡣡ʲ١صĻ˿ڱԹ
ڱԹһʮİ꣬оᣬ˶СΪеļ֮һŰ壬ǶŰڲλ൱ҪֱϵԱ֮һ
˹£ڲ׷εʱǴʱҪĽ飡û˴ǻλͷĴˣʲ١ֻܿڻա
ʵϰʲ١زԩģɲģ⣬պܿҪվڹ
ز˵ûڿɲ׷εʱҪƺ⣡˹¼ĦָϵָеĻˡ
ɹ˵۹ⶼϺ㿪ʼʵѾжˣ˵ڲ뵽˴μƻемѾϴˣͻ򵥺ܶࡣʵμƻǲûջԿ϶λ鼯ŵĶ³϶׷֯йϵҹϵСڿ֯άһ׷֯Ĺǹ׷֯ҪԱ֮һϾЩĳҵģɵڿ֯вͲˣĹؼϣһεʧܲʲôѣǿԼһ֡
˹Ҳûжϵ˼
ֵξֳԼ³˹ȵλ˵ĻºòĿڵǸǵ鱨ʵáʵڹ׷֯ʼе߹ʱλĻһиһ壬е߹类ϮĹûнӴκε豸ǵͬҲһֱڼ¼ţֱ߽ǰ塣


243 
壿˵壿
ľǣ賿㣬İ칫ڣ㱨鱨Աӵ۵
ǵģ鳤ڲе߹ܹǰСʱͿʼһֱڽǹԪиһλʦ壬ڼֻȥһϴּ䣬3ӡߵ鱨Ա̴
ðɣλ³׷֯ʲôϵ뿪ڿ֯һתڰ칫ǰ
鳤ڵĹؼⲻǹ׷֯Ǹɱ֡ʮԪ㹻Щ֮ͽ巢ġھδߵ鱨Աѵ
ôȻǰϢųȥˣѾڳķɻˣѵǻȥɣΪȻ
ʵϾǰŵҪе߹ɱֻڻľڡھڸոѾɱֵٱ棬Ե콭ǻг˿͵ݱȶԸòѾڴɱʧܺ󲻵Сʱһе߹ӵݵǰеĺ࣬ת̤˹;
ʱжϣڷɻѾɳ˹ڣͿ뻪ھӶ˹ı߾
ȥ֪ڲеפĴʹݴʹҹʱϢȥǻϽ𣿻᲻ʲôӰ죿鱨Ա
ʲô㿴˼Ƽλ³춼ͱ˻ܵ壬Ǿ͹һᱻ˲鱨ʲôѲƶȥѵЩֲܵôʲô;λֵĺ͸¶ȥʲôҵšУ˳⽻ǱҲȥ绰֪ͨλе߹ʹһҪ㣬Ҳ˼׼ǡķԸ
ȥˣвˣ鱨ԱԹ˾䡣
øȥʲôʱй˵ǸСӻڣȥͨ壬һȺ˶֣ͨôоԽԽˣ˸٩

֣Ǻֱ֣̫ˣȨģ㱨ĻҪ˵֣λκʷһ˼йſʵǸе뾳鱨ȷ𣿡
Ѿȷϣ鱨϶󣡡Ҫæ
Ǿͺã˵ͷ
ڲе߹ʹʵݵ⽻ջԼôҪѯʵ
˵Ѿ˯ˡʲôãֱҡͷ
õģȥ˼ҪͷӦ
ȵȣ⽻Ǳ߹ͨʱصӦ㣬һ׷֯ûйϵǾõģڶ鼯һһĹںϷϹӪҵûκ֤ݱҵǣջᵽκһָء
õģʲô𣿡Ҫʵ
ʱɣȥɡ˻ֵ

ңѾ뽹״̬
־ֳͨ鱨ȷ޿ܲμӹ׷֯Բе߹Ϯҵձһֱѹ֡
ûֲĺڿ֯ȫûйϵص㲻֮Ĺϵڿ֯鼯Ŵڵʵ
żܸɵǴвˣȴҪϵıǻ޴жڿ֯һǴʱչֳȴѾڳ˶ͷʹ
Ҫ֪׷ÿγָǴĶ԰ڵʧȻʱûܵӰ죬ڳ˱Ĳڲе߹ͬо޶Ͷʣʱе߹һУͬʧء
ðɣȻӦøıˡ˹¼ɫƵĴ˻ڵĳĬ˹˵ûЩ޴ļһоӦϮǰƺڼǸˡ
𾴵˹¸£Һܸó˸ͬжϡڰǰĻƺ⣬ı¶ˣӦǿܵʧʲ١Ϊͷ۵˵
;Щˣڵõ˹׷֯鱨ڶ֣ЩƷȻ̫Ϊˣںˣֱӽ˶ѵľء
ϴƻйصԱǸɱ֡ٵļ͵δˣԼֳŹֵع϶ԺǻὫ϶ṩ㡣赭д
˵Ļ£вŵĴ̿ڲ⣬ӦʱվͣϾе߹ǵѣǵֲϮôȥˡ
˵ⷬȻҲΪ˻е档ʱڲе߹ҵͣ״̬ҵ񣬻ǵıҵȵȡǶ˵ݵİȫΪҪһݿǵʧ̫ˡ
ʵϣʱҵܵӰĿɲǻвţ˱ܵӰ죬ֻǶٵĲѣϾΪЩԵĴͲţڲе߹ͶʿɾԲʲôС֡λдĻϴֳ˵Ȼû˻ᷴԡ
ʲ١Ȼ֪Щ˵˼мôǸӣһڱ״̬ӡĸ˻óʮԪͣҪһɱֵڻڶǧڵĴﶼֲǵȫǸȫ
Ȼû¹κϣ˺ŵʽҲǾתջ뵽˻ģȴ֪Ǹ˵ֱʡ
԰ʲ١سòſڵǸѽ⣬ȴҶ֪ûǸ˸׷֯κιϵ֤ݣ󣬶ԷҲȫ᣻ڶҪɵǸɱҲǼ׵飬ϾûǸɱֵ١
ʲ١صĻͻȻϡʱڽеǾܻ飬˶׼Яκε豸شԱֻͨԭʼķʽϢȻҲǷʲô£ش֣ԲйԱʱϻ顣
Ҳ˲ϼ˵ȥԴ˻ҵĴšվ־ֳԼ³˹顣
ոմҪ鱨»ضѾ֣ʱڲе߹˾BCA8483źϣܷɻڰ˸Сʱϣ˹޻߽ҵõԼ³˹ĵͷ󣬿˵Ҫ鱨
λ鱨ֳ뿪Һ󣬻˷ԵڶѾˣôڿԿǵһˣҾֻҪ㹻棬ûʲôǲܽģӦȰ˵еһ̸ˡ
仰Ȼ˵˵˶ĬĬصͷ


244 ޴ѹ
ЩνӰ콵ͣ˵β˳ϸԼ鷳ʱʧʱѾַ졣
ͨڶԣǿûнӴЩ֯ϢǲеͻϮ¼ȴѸٵĴţǾ佻ָ˸档
û취¼̫ˡ
ϴϮͨڶ׷֯˺棬һڵĹֺ滹ûüɢȥص֯ٴγˡҸϴһһ־ֱ̱һȨҵ磬磬ֺ¡
ȻڲеߵĹ˵ɾԲʲôϢϣǮȡɲ֮ܳǰһڳϣǲ뿪ʹࡣ
ʹ֮ȻǷŭڻ˵ȻΡǰ֮ԼҵȻȥصĺڿ֯ǿȻ޴˼㡣
ǲСʱĹ˶ԷϽͷʼڲеߵ׶׶أֶ챻ŭΧˣǾŸʱƳɵĿ޴
ǲе߹򡤿Ǳڳʺֻڽͷɷòе߹Ƕλۣ֪ʱλжΡ
򡤿ȷ̸һࣿҼֻȱֵǣе߹Ȯ֣
£ֻһʵѹǰЩΰ屨ˣһнΨûйǷ񽡿ļⱨ棡
֪𣬵ͶĵһƱ˼ҵʱõֻ֣ҾȻؼҾͰѵʱͶƱָֻ

ž칫ڵĴ򡤿ֱӹ˵ӡʵȥˣ˵֣֮ƫƫҲ˵
ĵǣɲֻһ㣬ոյϢʱǸ뾽ɱ־ȻѾ˹ĺֻ࣬յϢЩؼǸ鱨ϢڴѾ֪ˡ
һ˱˵鱨
ھɻ仹СʱζСʱ֮Ľ鷳еߵĹܱܿһȺ֮ͽֵ췭ظ
Ȼʱе߾Ѿж뾳ķʽϼ̲飬˭֪Щͨļһʲô취͵ɽ
ɲǿЦģڷԵѾʼе߹ƣǽɢӭ½ѡѾճ̵Ĺؼʱ鴦ãضӰѡڶԵɵΣҲ˵ĵɽԺռݶϯλҲøλˡ
Դʱ򡤿ķ֪
ϵĹڳڻ֪ʲôʱֹͣҵǣԷûиԤһԻֲͨİΪȴƫƫ޼ƿʩβе߹ԭ򣬵ǻǱȴûʲôϢ
ʹܣʹ⽻ջҲš⽻Ĵһ״̫⽻ʲôԲеߴʱĴʾͬ飬Թ׷ֲ֯ϮΪʾǴ𣬵ǺźȴΪԭȻǸ׷֯Ҳ졣ֱô򡤿Զԡ
ȻֻҪ˶ĳ鼯Ÿڿ׷֯Ĺϵǳû֤ݰֻҪһᵽûĸ߲鼯ŹͨԷֱһ仰鼯ֻǻһҺϷϹӪ˾֤ʲô̸û֤ǶԲ𣬴Ҹøȥɡ
ǰΪĵ⽻ı֣˼ͷϲʶִ̫⽻ԴǵֱǿӲҲͷ
ƺΨһ·ȥ鼯̸Сòе߹ȥڽǿ¹ݣˣʱǻ賿ĵӣ鼯λ³绰Ѿػڽһиһ壡
꣬Ȼ尡塣Ҳ˵ʱȥ̸лòе߹ܵһйԪµķȥ棬ô˵Ļôе߹ڰϢҪعȥǷܹ˵е߹ӶǶȥˡ
ڴԥʱ칫ϵͨѶͻȻ֮࣬ͳ绰ͨ
ϽӽԥеĴ򡤿̿ڵ

ģǣԪС
ɫԪҲӳ˯˹ò˵˵ϰߵȷǼõģʱ㣬ɮǶѾӴʼȫµһ죬ʱ۱ԺҲɳֿʼɨʱĿĴԺˡ
ʱºѾµ˵̶֡Сʱ˶ȻΪǳŵΧˮƽԺʵģѾľ֣ѹͲӵĲҰܡ
ҲѾӽβĸѾɮռмһҲѾ᧿Σ֮ʤԷ֡⵽Ϊɮ˻ǿʤ֮ģȻһӵĻᣬʵˮƽ̫ˣö֪ʵһʱɮѾʧȥ˸ĵȤǰȥ˯ˣʱǸоѵ
ʱɮ˴ְ߽Ժ䵱С
ϰ壬֪ͨ鶼ˣڹ˾дˣԸ֧Ʊ˵ְ׽ŵһŷ˹ȥ
Ȼ֣ʱҲ꣬һƽģ϶һ˿롣ְ׵Ļ㱨Ҳôʲôˣֻһֻֽӹְ׵ŷ⣬һֻֽϵңڵˣ͵ɣһ⣬֮ܽãʦ£
˵꣬㽫еŷ˹ȥ
ºнŷ棬վ˫ֺʮ΢΢һӷ𣬱¡ԶԶδ飬ɴ¾ʿĲʩˣ¡Զɹ֮ʣұɣΪʿ±ǰ
Ͳˣİѡ˰ֵʦո߳СĴ۽磬պϾʱҴʦ壬ʦҪܾСȴǼõģ
ɮһЦʲôո߳Ҳһҵˮƽˣʵˮƽ̫ѡȻʵȻǲ˵ڵģƫƫֲ˵ʲôΥ֮ԣֻţҺŪ˹ȥ
ˣ鷳ʦˣ²Ͳʦˣһ׺ǵ
ƶɮ;ʿºе
ǸϽȥϢɣ·ϻ̸飡ҡͷܾ
ɮҲڼֱ֣תŴ֮ȥְ׿һԳĬĻɺɺҡҡͷֱӸȥ


245 ӻǷ
е߹פ¹Ǹϵ˹˾ɻܽӴš߳ְױڵ㱨
ţֱȥҽԺ˵ͷ
ְҡҡͷڵϰ壬Ǹ׷ֳ֯ˣβе߹类ĺܲңڻûָ漱ˣ
Ŷ׷ֳ֯ˣðɣȥҽԺ
ְ΢΢һ㵣Ϸһ˿ЦѾǸɱֵϢˣӦںϣĸСʱִﲻе߹׶ϣ˹޻
ǰⲻǻĸСʱ㹻ȥҽԺˣٴε
˼仰䣬Ѿߵ˳ǰְ״򿪳ţϳʱȰ˵ϰ壬¶ɵĹӰͦģҾûҪν¶Ȼкܶ鷳Ҹ鱨Ҿ¸е߹ĹϵӦò֪顣
ɫžûбְ̬Ҳü˵ȥֻù˳˼ʻλϣʱŴƴ͵ûκ֤ҳǮɣ
ţķԸģõҲ֮ǰھЩʽȻ˶֪ǮҪ֤ݺѣǲܣְһ˳ӣһ߿ڴ
Ǿˣ׷֯Ҳ죬͵¸ҲûϵΪʲôҪ鷳İɣȥҽԺɣ˵ˣ뾲󽻴
˵ϣְһӵĻҲֻʻضˡȫ͸Լϰ﾿Щʲô֮ǰûĸоĪ֮ǰȻҲо֮٣ܹ黹мѭŵÿ飬ȴҽǰ㣬ȫԼϰ嵽ʲô
˵ֻΪ˱𣬳һڶǸڵ鱨ȷе߹û̫ϵ˵Ϊ棬ȫͣоһ鼯ʧС
벻׵ǹ׷֯׸ԼϰʲôϵĪϮڣڹԪиºһҹʱ䣬һֱߣҿ϶ʱûʹùκε豸Ҫҿ϶ûиκϵΪֻػһֱڳϣûп
ֻİȫƵֻ̫̬ˣȰסԼλϰ壬Ȱס
ϧǣûƸּ֤ͫ򵥵鶼û쵽Դʱְ׵ҲǼ临ӡ˵Ѿ˵ˣҲˣʣµҲûκΰ취ˣֻܴӳڵĺӾпͷںϱĿ
벻ǣʱϰɲûȥôУʵԺڸһȫ޷ʽڶԻ
ôˣɱֱָʹûбĳ𣿡ǵоԼԺʱʵĵһ仰
鱨ŵĶܴϮе߹Сʱ˷ʱD9ػһ鱨ַפ׶طֲһָҪ׶طֲرж鰵ɱһղķ˹סֵˣϵְλһұչ˾۾Һ˵䣬ʼоз»ضģֻżļܷʽΪԭʼʱûżݡش
ԭʼļܷʽD9ڻ޷ƽ⣿
ûʱԽԭʼԽûޡЩԼһĳƪĳϵ£涨ԭֻҪЩκε豸ϣƽݵѶ൱󡣵ȻַֻʺضȺмԵĹͨ޷Χƹ㣬Ͼּܷ̫ε
ˣҲ˵¼п˸ɵģ԰ɣ鱨֪ģ˼
̫ģ޷׼ȷжϣܽżݣӦûջ񡣡ش
Ҫãɴʵ
ȷҶ˷ܺܿܳĿҪȽϳʱ䣬ԤһҾջ񡣡̴
ĴȻ⣬Ȳôãɣֱù׷֯ȥ֣ΪʲôҪɵλղķ˹ƹش⣬᲻ġעһҪѻ˵̫ԣעһԵ
ˣȥ
ȵȣǵҪʣػǷԼվλɱֵĹϵȥ˶֪е߸ǺҪ˫һܵѹźá°ִˣ׷֯Ѿ׿ˣϸĶ
ԸӦ˾䣬Ժһû
Ĺͨһ䣬漴۾ȻѾһҹδߣ˸鹵֮ͨʱȴȫ޷ϢΪֻҪһ˫ۣǰͲԾĳĪŲ԰׵ϴĿĵ˺ۡǸθ۵ĿһᵽģҲᡣ
ʱ磬峿ĽǽͨҲǳ˳ûڽжȹȴãְױȵĽͣҽԺſڡ
㲻ýȥˣڳϵҰɣ³ķԸ˾䣬㾶ֱԺȥ
˵ߵػȣ㿴һվȾͷĴǰ̣Ǹйһ֮ԵˣĪĸ磬ڶδӡĪԸ衣
ĪԸĽŲͷһľᡣ
ˣߵʱĪԸ迪ڵ
ʲôʱģ𣿡ûĪԸķϻֱӿʵδĴӣ𾴵
ϵģʱѾˡĪԸ̵ֽϨɫӵĿڵ϶ݵѹң˯ȥˡֹۣҽ˵ʱܿ˵
ĪԸĪһ˿ջɫݺݵұӦøһƵģ
ĬƬ̣ڵǾʹɣ˵ģʱԻһƣ㣬Ҫȥ
ĪԸվԼǰˣٴ¶ӵɫκſڵҲһû˯˺ܶϢǸӣҲӼƽϣ
һҲǷӣڶϴ󲿷ֶǴԣû֤ݵĻ˵ĪԸƽǲһƻˣˣ
˵ֱ꣬ת׼ȥһ۲ϵĪ
֪ΪЩ£ӣĪԸͻȻС
תͷĪԸɫˣûΪκ飬ҾǸһԼŮ˶˵ķѡ
˵㲻ĪԸһľᣬֱŲȥ


246 Ҫ
Ұ˵ں֣Ȼû˼ĪԸ軹̲סıӰ˵˾䡣ûлͷŲûٰͣ벽ֱߵĪĲǰƿ˽ȥ
ʱֻʣĪһˣĪĲǰű鷭š
ˣĪڴͷǰ̧ۿڵ
˵ͷʵûѣ
ȥģҽ˵ҪְĪվֱȥ
ĿڲϵĪŮɫɲ԰ףüͷչ˲٣ԵúùЩ
ŮƺתӣŷЩŸĪ߳˲Ŵ򿪣ĪԸվſڣĪԼһۣԸȥã֪ͨҽ
һ·ߵȵľͷ
ػûסˣʱ仹磬˵ǿһˣѾٲѾŷгҽԺʳȥ
̫嶯ˣĪŴһƬ͵ľͻȻڵ
Ҳ̫˼ɫĴ
ĪͷƳޱϲӣԴʵǸ׷֯ûаϵ
ʵˣƽĪ˫ۣԥĴ
ĪĬȻƬ̣ŭɫȥתʵǶʮԪͣҲֱʿ
ȷǡޱ
Ŷǻ˭ĪŭЦ
֪֪˿Ըңһúøл̰嵽
Īҡҡͷ¶һ˿Źֵı飺ȷûκ֤ݡ
ģȻûκ֤ݿԣ
ĪٴĬȻӹһ˿һŵ͡ٴοʱȴھЩ⣬ȻһӽѵĻû˵ڣʱȴ˵ʲôˣǽתƵԼŮϣҸҽ̸˵ĿǰųԺк֢ķգô룿
˵ˣѾϵõҽûµģʲô֢Ҳչһӣ벻Ȼıֻ֤⻰˵꣬Ҳо˲ףϾǰĸףҴûӦҪŮ޸ǽŲҴӦģѾҵˣҲϣܳȫǣ
Īβֻ´ֱǰ˿ĶЩˣɫƵĿʵѾʲô˼
ոջ䲻׼ʳ⣬Ҳɵһ˿֮ɫβſڴӦþǸ˼
仰˵һʱ䶼ĬС˵ȻǷաĪϲϲǰˣվԼŮѵĸף鼱֮ȻʵĹͷˣ˵Ĳ˵Ķ˳ȥǼ൱ε顣
ãããȻͦб¡վ׵ȴ˳ĬȻѾˣ˵ӸΪ˾˵ĶԲԣ
Ʋĵ˵ͷ
Ҳ֪Ϊһ£԰ɣĪ
˵ͷ
ȻԼ취ȥ˰ɣĪ˵
̧ͷ׼ԲϹءȥ̸ʲôô
ʲôôǸƭҹŮû°ˣҲʲô취ֻҪȥģҲھ׵飬ҾͰ޸޶ûɣĪ
һΪɴ
Ǳ׼ʭ಻ծ಻̬ˣѾˣҲںһˡϸĪ򵥵Ľ̸֮ǰ϶λ׼иıġֻǰ˹ȻǸˣΪ˴ﵽĿĲֶΡ
һΪĪӦ
ˣˣ鷳һʱ֪ͨң̸£ĪֻδҲҽԺȥˡ
İɣἰʱ֪ͨģҽ˵ˣʹʱҲҪ̫ۡˣ˵ЩҽʲôʱܵĪ׷ʵ
ٽߵǰܸϵǣһͻ̿ʼרһ豸ܻҪԸװʱ䡣
ðɣҸڶһʱ䵹ⲻ󣬲һЩһǴӵʱ䣬ϾĽǻүүչˣĪҪ
ʱ˵ɣȻع˾ЩˡÿɷܶĪжٸ̣뿪ǰǺòصټ
ټĪ˾䣬վԭĿ뿪ֱӵʧȵĹսǣҲûֻվһ˼ı顣
֣ˣ֪˶ãĪԸߵߣžһֱ˼еĪ
㿴𣿳ʲôϳ˼ĪĿĪԸ裬
Ӷˣ׼ȥ㶫ҪҰ㲻ĪԸ迪ڵ
ˣҲȻүүʱҴģĪҡҡͷ
ţĪԸӦȴûŲŲΪʵСӸЩɶ
ʲôССӵģ˱гϢĶ࣡Ҹ˵Ժ𾴵㣬˵Ұ֮㻹ÿ÷򣡡ĪĪԸһۣѵ
÷򣿡ĪԸһȻ
ôҿɸ㣬˵պĸˣʵͷү˵Ҳûңɲһôȹ̣ˣֵͶʣĪп˾䣬ٴεĪԸһۣԺõٹܣ𣿡
֪ˣȥˣϻĪԸ˵ͷ

ĹҲѾְ׵ĳ
ϰ壬ع˾ְֱʵ
ţȥɣЩҪģ̾˿
õģְ˳ӣ̲סϰ壬ոҿϵϢֹոҲ׷֯ˡǸڿ֯ػһַ׶طֲĹؼ鱨鱨ɱָƺݰɱָԵĶǸɱйϵ׷ֱֵ֯ĹͣΪʲôҪݰɱָһв˵òĽͣǾҪ׼øһͣڿ֯ĵ㰡
ŶֵĹлӦ𣿡һüʵ
ʱûУڹҲҳһˣ׷֯ǽػļԭĸܺĵͬʱ˲е߹Ļ鱨ֵĹϣڹֻæŸе˽أ¹ҪˡְһߴӼڵĺӾпɫһ߻㱨
ҰɣԽԽã˲Ż¶ţ԰ɣ۵


247 ܡæ
ְжϵûȷѾһţ֣ʱε־ֳԼ³˹Ѿһͷǰ
˵Դӹ׷ֺ֯־ֳλþɽǰһεľֳոΪڿ֯й¼̴ְھֵԽˡ
Լ³˹ʱѹܴ󣬲һĴ󣬸ոͳŸ绰һջ𡣵ȻҲʱͳ飬ոոеߵͨ绰ֳһ屡ģ⻹һСʱ¶ţȻΡ
ȻԼ³˹ͳμҶԣʲôĸи¶⻹漰֮Ĺϵе߿ŷҪ֮һ֮Ĺϵ㽩ˣԲ档
ؼǣ׷֯¶ͱ˳ֱعڴǰ֪ˣе߹ڵ֪ԼΪ˺ڹʱжŭʱ򼴱ǲеϵ̨ҲҪչ˱ءҪ֪ھһεĹѡѾܽˡ
ĺͷۣƫƫ⻹ǳϡԼ³˹㲻׷֯ͨȻȫ˼ܷʽ£˿ٶȾͽػָܵġ
Լ³˹˵λúһ顣һĽͣƲĴɱ¼ĹϵȻǲ⵽׷֯ϵĹܰѲе߹׵ҿ϶ʷʱ̵һ־ֳиֲ鷢ϡ
Ͼĸǳ֪಻֪ܡ
ԴʱԼ³˹֪֮Ҳ޷룬ֻܳһȺйŭ𣬡㣬ҪһĽͣΪʲôҪǸĲее鷳ѵǶư𣿡
ֻŭȫ𲻵ӦеЧ˶ֻܴ۵Сۡôңܲ˵رжعˣû·׷ɱְɣ
ȻʱŵĿɲֹһԼ³˹ʵ߲㶼ޱȣ׷֯µĺݻ̫ɱˣǲǸĽͣ׼ȥǵĹһĽͣ
Ҫٴδǰô
Ȳ̸ɵԹνͣǾ޶ʧ޷ܡϴֻϮ˶̶̰СʱЩھʮԪʧ⻹ǹ׷֯ûжЩҪֵ¡
첻е߹һͣ˼һ죬ʧ԰ڼƣǻ֣Ϊ缶ĽģͣһãǾҪˡο׷֯ϮϵͳֻҪб۸ĵĿܣͻЩ߲ʿǽһ亹
ƹЩͲŴʱҲǽޱȡողμܻļŴڿЩϢ󣬲ķȣ˽ƿڴ
˹¼λˣһԵòѾˤǽֵһ˺ڳ裬ڿǿ鱨֮һȫһȺ޴ļһɵġ
Ȼ֪ǣԼҲǱ˿еĴϾɱļƻġ
Ĺʲ١ء
ƿ̰һѾ޿ɾҩˡ
֮Ѿҳһţڤ˼θ׷֯һͣڿǰѲе߹Ѿ˼ڽܱϮнʧٵ٣취߰
Щ߲ʿͬý彫ʱеϵĲ״ֹе߹鱨ֹϹ׷֯Թʱ̼ͨ廩Ȼˡ
˵ϸڷϵϮԲʲôõĻ䣬е߹ʱϵǣϴεϮô˲ˬǴϮ֮ͳרŷ˵ӽʾǿԹ簲ȫı֤Щ籩ͽŰ
⻹ûһڣֵĹǴ¥֮ٴγڿ֯԰塣Ҫǣι׷֯Ǹоıζ
ϴʱ鼯Ŷ³⵽ɱɱʧܣŮˣδԼ˿׷ɱСϢѾ磬ٽƼĹͻȻֹͣ緶ΧڱоصĹӦ㹻ռ䡣
¼̶Բ˳
һеߵɱȥɱλĿƼ˾³ɱʧܣ˲ɱֵݣǼɱֵĲе߹Ķ³Բе߹չ˱ڲе߹ڵǱʱΪ֤Ʋϵǳ׶طֲһ׷ɱָȻ׷֯ػ񣬲˳
ðɣ˷ֱ˿˿ۣİ¼˳еĹؼְɱûٸɹԴȫţľȻġ
һʱ䣬֮
̱ɵƵܼ򵥣ɱҲˣȻҸһɱֻɱʧܣʧܾˣȻԼ¶ţѲ˵ǻⲻ޴ʲô
ҪǣСܺԭһѵôԼ簲ȫûУȴһٶƱˣֱ޴ˣ޲ɼ
ƺڹǱˣû취ǲܰƹĴҪ֪ǮӿɰЩС
Ĺ˵ԹȻͻǹ׷֯ʱ޻ûҲû翪ʼϮأѾ˽¿ʼ֯ĽͷУǴʱ󲿷ֵѾϣھͻᱬȻоٲ˷ɵƲ
֮׷ôһϣڶԲù

Ȼ˭ɵӡ
Щͨڶܷ飬е߹ȻҲܷóĽۡеߵڿɸڲһѾжȹһ죬㹻Թǵڣе߹绹δָͨ£Թǻ۵˼㡣
ȻʱѾ˲е߹ҹʮһ֪࣬һϢȻвѾ׷ϽͷԷĿ
ǴĲе߹ڱͶҲ̫ðΪûʷںͻȻֳ£е߹ֵĸţǵĲƫƫеߵȴһֱȻڵĲЩμԤϵַʾŭ޴лҹ


248 
е߹ڶ뵽飬ЩԱ鱨ȻΪ͸ʵڹ׷֯鱨е鱨ֹϵͬʱеЧ鱨ҲѾжʱѾǲعɱᵽղķ˹׸롱˾֡
̬е鱨ֵعȻʲôѶǲһСʱλɱ˱㽫֪һжһԵĵ˳ϧ֪Ҳ̫࣬ڲе߹鱨ϵͳȷǣȷίеģҲṩ˲õ
Ȼ⵽˵ںе߹Ͼеɱֵĳɹ൱ߣҲ˵Ĺȥǲе߹º󣬲˵ڳһĲе߹վǽѵϴɾе㺮ˡ
֮ʱе߹ٷҲǼ䲻ģȻʱǻ˲ȥЩ飬ν£˷һֵ˼Ȼ֮ѹϵ漰Ұȫ棬ѵҶǵһˣ˹һʧȥΡ
ʱֱӵķӦǣڻص˾ʱõĲе߹פͨ㲩ҪƲ¸йһ֮Եפ£Ҫ
ŶҪңʲôӦûֱӷȥ𣿡վڶ³칫ҵĴǰԶĿԶķ⣬ʵ
ûУڣ򲻴һ棿㲩ƽʱķɫ˿ء
λӢ¹ݵ¹ɣҾԸ˾䡣
Уȥ㲩ӦȴûŲŲһɫĽʵҽʵףǸ׷֯ǲĵģйϵ
Ҳ̫߿ˣתŻ㲩Ȼҿûô£οּĺڿͣôܸôһʲôйϵ
㲩Ŀֿɲҵ뷨Լ˭֯ûϵΪڿ֯ԣ治ģûʲôϵ͸ϽƲˣϲּǰ£ο϶в˻ǵļ˵Ӱĺڿع⣬Щҿһַڲǣ
ͲҲĵ飬˵Ҹǲ죬ҲϹˡȥ֪ͨλе߹°ɣҲȼˣ˻ֵʾ⵽Ϊֹ
㲩һۣҡҡͷε߳˰칫ҡ
Ż㲩뿪վԭ˼Ƭֱ̣˰칫ǰ˵ԣ鼯зһʼΪʽ1.0ƻԼ˹оƻ
ոЩ칫ֱӱ죬㲩ƿţԴһַ߽İ칫ҡ
³λǲе߹פ¹ͥ㲩˽ܵ
ã鼯Ŷ³վλ˵
³ãͥǰŰ칫֡
ȵ˫ֺ󣬻㲩кֱŤͷ뿪˰칫ң䷿Ҫ̸ˡ
ͥҲûڼ׺ѣֱת⣺³Ӧúڲе߹ڵɣ
Ŷ£˵ҵŮ⵽ͽϮסԺһֱڹԪΪŮԻ治ڷʲô飡ޱ
ͥüڵѹܴ󣬹ƴ£ֻ鼯ڵȾ͵˽СʱûȦӡ
³ŮϮ¼ǸеܱǸҲѾϮǸɱֵȷǲе߹Ҫ֪ǲе߹ûκιϵǵĵ飬»ضһ׿Ĺɱֻ֣Ǯ˭ǮΪ˭Чĸǲе߹ûκιϵֱͥӽ͵
ţ˵ͷʵȻһɱ֣ҲĵϸΪʲô罫֮ڷҴڣ
û֤ݣӦ֪е߹Ǹƹңû֤ٲּ֧Ժ󣬶һе߹̡ⶼص㣬Ը˽֤һǾԲŹɱֵģȻǰǣԲе߹Ϯֹͣͥ
Ŷ˳ǣЦˣϮˣϮҪֹͣʲô˼ѵΪԹϮָʹĿҼǵøո˵Ǹƹң֤ݣѵҲԹϮ֤ݣ
ǵȷû֤ݣɷϵǣ˾һݹù׷ֹ֯ͣϮŹ׷֯Ҳ˼ϾǵľٶƺΪ˰ΰɱ¼ʼĩͥ
Ŷѵƾʹ㽫ֲΪñӿ۵ͷϣüԵ
NONONOˣͥҡͷתҲûΪ׷֯κιϵ˼ֻϴһڹ˾Ϸһ棬Ʋ岻е߹¼Ĺϵܽǲе߹꣡
ǵĹһݹ棿ӣп޵ǲУҲù꣬ϣܿ꣬ǹߵһʶѣ
ֱ˵ֻҪҪ󲻹֣ǶܿǣͥɴӦ
ܼ򵥣ҪǸɱҪ֪˭ҵôȤܹҵԸҾͰǵҪڹϷϢȥȻǾ仰Ҳᱣ֤ǵĹһЧԷɴҲֱӽԼ
Ҫͥ˿ɿû⣡ʵɱֻڷ׶صĺϣѾ׼ܺཫήڲе߹һ»ڣģɱǿҪôãҪ鱨ǵ鱨Ҳݹ׷֯ṩȡͻԵĽչʵİɱɻʵΪۺļŲ߻ģǵ鱨ŻѰҹؼ֤ݣֻҪҵ֤ݣǿԵһʱ䷢͸
Ŷô˵ǻϿȷҵĴɱڱָʹˣ¶ζɫڵҵһ飬ȫ԰յ鱨취ȫȥȻҲ˵ˣ׷֯ңôǼпܵյ׺󣬾ͻֹԹйҷһĪĹ˵ҾǸע⣬أ


249 
Ļͥһ˿ԥ
֪ǲǴ˼ҪǣȻϲе߹档
ֻǽ鱨ṩôⲻ󡣷ֻṩ鱨֮ᷢʲô͸е߹ûκιϵ鱨ȥʹһˡʹ֮ɵһке߹óеӦΡ
Ҳе߹˹е߹ҪǵĶܶ࣬漰ŵ¡ЩͲŵӰɲֹŷͬмӰ԰Ľȥηռ
Ƭ̵ԥܾͥ³Ҿûǰ֮ǰҪǿԽɱְҪãҪ鱨Ҳ˽¸ȽϺá
ˣ£ҡҡͷ͵˵ַֻǰǵĹϷһݹ棬Ҫ֪ݹǷҴûбֻ֤뵱ȻΪܻöѣҪõģȷҪ
ͥʱסˣûƺͷβϮȷֻһԸѡûгϹ׷֯йϵûб֤鼯ŹϷĹκá
ȷǸ˾ĵʵ
˵ģ˶鼯³׷֯ûκιϵ˶û߼йϵ֤ݡ෴ǵк֤ܶڿ֯ûϵ֤ݡ
βе߹繥ڼ䣬鱨ŶѾ֤ĿƼ˾ϰѹûнӴκεӲƷֻûһ£ȻⲢųɣȴ˶ӼɵˣϾ׷֯ά̫ԡ
һڰԶϵҪµĶ࣬ںڿ򣬸µǣڿ֯յļֲ̫£ûз취ǰûԸȫ˼ķӡ
ǶƣǶԲеߵϮ𣬿ҵ鱨ǵʵȴǵľǺϴǵļһⱲҲؼˡ
֯γϵĳȴΪάĵ鼯ţ˵Ϊά߼ûκιϵǾֻ˵֯鼯Ż˵ȷ氮ˡ
һҲͥòؿ˼
ȻǰǴҪѲе߹ˮѹλפǵ»ܻܿȨΧҪ׼˵ȷô򽻵
³ܱǸ޷ֱӴҪô漰Ӱ̫Ҫڻ㱨˼ͥǾ¶ͷϾϵ̫Ρ
ȻԣҾⲻʲô£ֻǹѡ־ˡֱԣ֪£»൱ʧģ˵ͷ
Ҳͥⷬ̾ɫԹԵİ˰칫ϵĺڵСţһ£
칫űƿżֱ߽ӷԸСţµڵСҡ
³ͥڵ
ҡҡͷֱӿڴĻ£ȸϵãõȨ̸ɣȻû̫壬ڵҲڵȴϢأ
һ仰סλµͣͥɫӵվ󣬲Ÿ߳˰칫ҡ
ûȶã칫ű죬ͥص˰칫С
ǽͨǹٷϢɢȥ³ôù׷֯𣿡뿪칫ңͥɴʵ
£ַ˸ղŵĴ˼ʽҵɹ׷֯һԱ쵼ߣܻ򵥺ܶࡣΪ㲻˽׷ֶԻ˵壬Ǹ˲رĺ壬Ϊʲô֯Ҫȥأѵ
ͥĬĬƬ̣õ˼ֻҪǽ֣ƲµĹϵԲе߹Ϯͻֹͣ
ⲻҵ˼Ҹ׷֯Ĺϵǵ̸ûȥˡҡҡͷ
õģҴ˼ˣôܾ⣬̸̸ڵǶʮԪ͵⡣ʵûбҪȻǴЭ飬ӦÿջǮˣӦͥո˵㱻ĻֱӴϡ
£˵ʵ治ΪʲôҪһ̸ֱЩѵ֤֤Ǯóģ
ѵǮó𣿡ͥʵ
ȻǣӦʮԪǱӴʽκ붯ǮǼ򵥵飬мѭġʵҲ֪˭һҪǸɱֵ̽ѯĻ࣬Ĳʲô˿֪ͨҡݵ
ðɣ˼ˡôǴЭôͥûͷûԵʵ
һҪôΪҲûа취ֵ̯̯
ͥ˵ʲôֻͻȻ˸ǸĶֱӽͨ˵绰ӵʱ䣬Ӧһ󣬱ֱӹҶ˵绰̧ͷɫӵĿŶڵǵ鱨ѾϢɢ˳ȥȻͬ˵ǹҵϮֹͣˡ
Щʱô򵥣ֻЩϲѼ򵥵鸴ӻѣ˵ͷ
ͥԼԽԽ㲻֮Ĺϵˡҿ϶̸ڼ䣬ûиκйϵƫƫǸ׷֯ȴŷͨһ㣬⵽ô£
벻ֻͨǰĪôһ룬Ҳȥˣܶ鲢Ҫֻ࣬Ҫ
ðɣôȸˣл³ǵָ㣬Ѿǲе߹ֱ꣡ͥӸǵ
˵ʵҪ֣Һһ⽻ٿе꣬ҿ⽻̸Զ̸̸棬أڵ
Ǿʵ֮ĺ׼ĴʵֻǷ˻ô˵ѡ
˼ǣͥĿ⾼Ŀ̽ѯ
ûʲôֻǵһʵѡҲõĽ鼯ſԸӵйͬ棬Ǹʱ֮ӵ꣡͵
ôڴһ죡
һڴɣҾͲˣ
Իٴαн칫ڣλе߹£㲩ֲʧʱ߽˰칫ҡ


250 ֵ֮
Уͥȥ󣬻㲩˵߸е߹¸̸ףǱ߹׷ֹ֯ͣ˶Բе߹ĹΪм˻֮ûйϵȷ˺ڿ֯ûйϵֻܵóһۣıʲôģıĶУ
ΪʲôҪ֮йϵûйϵʵȻ㶼ѾΪˣⲻ˵ôͱ˶֮ûйϵˣҵҲáô֯վǱ˵ĵӲһ㣡Ƿıʲôҵ⡣
ôΪ㲩еķûһ֯鷳ĸ˳ĴڶΪһѣ׷֯ˡ֪˸˺ܴ󣬵Ҳϣ侲Ŀʲô
˼ʲôҳ澯׷֯Ҫڶ£ܾǵİȻԼδİȫǰҪɱҵ˵ĵˮƽϣڻҽԺûȴΪ˼𣿡
ͻȻı÷Ĭ
ðɣҲǶԵģϣҾʵڿ֯Ĳ㵷Ĺ㲩۾ʵ
Ϯ֮һֱһиϵ𣿡ûֱӻش⣬ʵ
㲩˵ͷðɣҶˡԲ𣡡
Ż㲩յӣҡҡͷ˵ԲŶԣ֪ΪҺãҲΪ˹˾ãңֻҪ㹻ʵ㵣ĵһж⡣
Ҳ̫İȫˡҽӵĵ绰׶ʾοʣǾһǿ鼯Ÿ߲ԼԱıγƶȡԲݵģ㲩ɫҲЩ߰ˣɺǵҵ
İɣ֪ʲôҵĿûôȷ֣ر֤
УֻҪûջӣԼʲôͺãҾͲ˵ˡȻѿұóӱҵĺʹţӦǱȫ˶ҪʹͰɣһ㱳һܼҵĽɫġ㲩ߵǰļ򣬸̾
⻰У˵ͷ
ˣǸ»ڹ˾ûأҪҪ㲩ʵ
ߣˣҾ˵ôúõĻɱңԭ˵Ĺ
ҲҲǡϴβ¼ƴǵʹţڼϻ׷֯Ĺϵǿ϶ǰΪжˡǸļһôǰ죿ߣ㲩ʾ
øϣţԼȤȻߵġˣˣЩ£ҴŽи飡
飿ôģ㲩ɻĿ鼯ŵĸҵϣʵûвиıҪ
Ҵ㽫Ƽŷȥһ˾ӪϵͳҲ˵ҪзĶƼΪ鼯зģδֻ¼Ʒз漰ҵ񡣡ԼĹ˵˳
˼Ժ鼯Žֳ飬Ƽֻ¼зƷȫɢӹ˾Ӫ㲩ʵ
ԣž˼ܲ¥Ҳ콨ˣҴֻзİȥӰȫĽǶ׵İ취⣬ǵзҲҪ¹滮еĹ滮Щ̫ˣҪһϸ֡ԭҴΪϵͳзӦз˹зӲҲһֻзPCзֿҴ㿪˻˵Ŀ⣬зҪרųһͷάҴܲ¥ĵڲһ״ͷ飬൱ڽԼĳδ¼зҪļԺеĹ滮µĸ㲩һ顣
ãƼ¶зĵĹ滮ԼİɣĶʵڲ죬ȻͷѷˣǱķзĵĸܣ㲩ͷ
аɡƼʱ˳ȥעһ黷˾ǵĳƷȶˣǾ͸ʽƳƷˡ
ţЩ¶С顣˵Ҳ̫ˣ϶¶ġˣְ˵ǸɱѾɻزеˣô죿ᵽĪ㲩ֳһ֮ɫڵĴʱ״̬
û£ǸɱֱQ˶ˡȻҵŮˣ븶ۣЩͲˣзִġ
ˣӸ绰ˣ绰һֱػʹˡҶలοο㣬˵ϾͻϹҲþûһˣϴҼһ棬һԶٷɣ㲩ڵ
ϲУǱרһҵõҽԺȥţɣܾ
Уʱ䣬šˣȥˣһû˯ȥϢɣ㲩
ȥæɣùҡ
Ż㲩ת뿪˰칫ңԼλϣ˻Ժн˹
鶼˰ɣԺƽʵ
е߹鱨ѾϲˣƿļŵĹΪǱߵϵڽͨ⣬ûȷ֤ݡ˭ܿĳǱɱˡô齫һ飬⡣
ָ𣿡ûֱʵ
ûУǻûҵһ˵Ĺȥɰɡʵô˵ûˣе߹鱨Ѿյ鱨͸¶˳ȥûе˭ֵ֮⣬˶֪˹ӶɱϮ飬ôɶûˡ֪һϢ˶ڵſأǲǴھ͹磿
ʲôҪԺз
Ŷʲô㣿Źһڵп޵˵Թ׷֯˷ʵû̫˼
ҲöʮԪһɱֵȷˡ鷳ܴʮԪɱ˵ǮɴҲù׷֯˰ɡҸе߹Э飬Ǹɱֻڲе߹󣬰ϢȥǶʮԪȻûܵõˡʱù׷ֹ֯ϷһʮԪȥǼλɲǣҲҪǻһ㣡Ժ


251 ƻɱ
ֵĹϹһݰɱԵĻƿĴǸĴ⣬˵ߣǰ޹ȴһˡ
һ޳ͷԵ꣬һѹûдִߣľô򵥵ıöˡ
ڹ׷֯˵ӡ󱾾һ㹻֯˵Ǹɳ飬һ㶼Ǹо⡣ҪǣȿһƲʾ޶ʽĹϵ
Ψֻһ⡣ÿ֪ʽְǷ㹻ҳϡְҲֻ֪ѣʽӺζȴȫһֲ
ȻˣǸһְİй¶ȥӦԡ׷֯ƲϵĴʩҲ̫ЩҪǣΣѾ֤ˣǹ׷֯زٵһԱ㹻ˡ
ѾΪرƷĽ죬û˭ðŴӴһһӣ类ݻٵķգȥĺڿ֯
ҲԼӵĵһȻ⻹ԶԶ֮һϵеļƻҪʵʩȻĪִĪңȺǱԼߵȷҪġ
ƻܲҵļ㣬Ĺȥ㶯ֽŸɵЩҲ֯ҪΪ¸ģֻһ⣬е߹ȸɵǸɱ֣ѽУȻ´󣬺ǸڵĲ
һҶһɱ֣ɱˣǾЦˡŲе߹ûô޴ӦˣھǸɱֳĺִﲻе߹жã
ˣԤгֻ̣ʣСʱִܵĿĵˡش
ϽȥæɣҪҳɱҵļƻļλġϣ͹㹻׼ȷ

еߺչ˾BCA8483źͷȲУ»ضոմС˯
˸ͷĶƺͷĺʿĳ֮ƯսҪһˮʱɻѾŷ޾ںŴ˿
˵»ضʵá
ΪʮþȵȻʧˡʱĬĬܽʧܵĽѵ
ļƻŮߵݽӽܹԣȻݵָɵĿ꣬ȡӻʮŷԪ̨˵Ǿ˸ĻĶˣȻ취μӷʱǼǵĺ룬Ȼϵ
ϧǣĳɹʿȻûбġɫµĵ绰ѹûֻ֮ʹõڶ׷ΪðոӲ򽻵ĳ鱨غŻе鱨
û취鼯ŵİȫ̫ϸˣȫ첻ȥҲ֣ﱾǸߵСһ־ͱ̲飬˲ٰļӣͬ޷֡
ֻѡЩ鱨񡣵ΪõϢʱ̫ˣֻСʱ׼ʱ䣬Ȼûʲô̫ܵļƻ
ƫƫ˳ӽʱ߻иɶıڡ
Ȼְ׿ȥ࣬ҲûԵöӣƾһɱֱֵ֪˲ǣְ׳ÿһѹְףҽǹ
ԣѡʱ̴æ֣Ȼûоܵļƻᱻ̫ϣһŮ۽⣬Ĵɱжȫʧܡ
ãѾź·һб̶ߣ˳˻عķɻ
Ҳֻˡ֮һǮû׬˵õػƱáǶɱֵıˣûһ֯ΪźһУҲܵЩ֯ɱܵɡ
Ҫ֪ûʱһ׼Ĳе߹ʿж˶ʵɲһɱ˻ԣɱֻһıֶΣȻҲϲֽʱĴ̼С
Ȼһ㶼ϲʧܵĸоⲻһʷĳԶȥˣһʰܼ
Ҫ֪һɱֵɹʸϢϢء
ڽ֮ǰûʧֹҲܳΪڶɱҪԭĲܽˣʱƿ֪
ʧֶɱֽĵλǸصĴ֪Ҫɶٴ񣬲ܵʧɵĸӰ졣ǣδĿͻ϶ΪʧѹֵļǮ
Ҫ֪һʧּ¼ɱ֣йܼɱּ۸Ǻܴġ
ʱĬĬ˼зɿĹȥδԼʱɻͻȻ㲥
˿ǣϺáܱǸʱŵ˴ҵϢȺܸлѡеߺչ˾ĺǰ׶ΣиźҪ֪ͨңΪϣ˹޻ͻͨѶϣκཫڱκԤյϣ˹޻䣬ҷģѾѡ˱׶дһӢλÿͷģչ˾רλ׶ллңɻ䣬ԭأϵðȫлл
ŻĹ㲥һȺսҲ˳ʼɻϵĳ˿͡
»ض˻һĴڣ˿⣬ڵһƬĬһ£ʱǲе߹賿ӣҹڰʱ̡
һƬҲ»ض˸ǣʱпս㾭ߣ̱ס˿ս㣬ΪʿĿʵãŮʿϣ˹޻ʲô飿ôͨѶϣ
סĿս»ضһĵЦݣڴԲǱʲôҲǺȻûзԤ˵ɻ϶ǰȫģԲκΣաǵĻСʱодκľ飬ĺˡΪ˲;ǵĺչ˾ǰӻרѾ·ˣ»ܵһʱרϸ׶أᵢ̫ʱģ
õģллȻҾͷˡŶˣ뽵仹жãʹһϴּ仹ü𣿡»ضźЦݵ˵ͷٴʵ
ɻϾҪ䣬ϴּѾΪİȫ룬΢һ̣ȷɻʹã𣿡ս˵
»ضϸ۲ŸԴĿսɫûзһ˿쳣󣬲ȶ
һλŮʿ֪ĵ绰룬һǽ˵Ǹˣ԰λεĲе߹ѫϰԵĿʼǰòѵĿս
ĬսĵЦЦǰʼ»ضϵȫȻô·ɻʱһſӭŶ


252 
ò˵磬»ضӢĳӷֲ١սĻشҲӷ˾衣
Ů毺õò𱬵ģҲ»ضϼڴ˵ڽŵܸ֮һŮһδϵнӴõķɷʽ
Դʱ»ضԺѾʼϼ
ֻһͨ񣬸ͬǣʧ˶ѡ̤ϻعĺ󣬾ûʲô̫鷳Ȼ˶δӰ֮⡣
οʱѾ˲еߵգӦǰȫˣҪ֪ǲе߹ŮԲѫ˾Ĳе߹ݣȻϮѾ˲еȦӡ
ݲ뵽˲е߹ǵ֮Уΰ˷ɵƲãֱɻƽȵĽڱûǰڶԽĻ֮С
ֱһȺǹʵľ˳Ϸɻڶǹָͷ
ȻΪһɱ֣֮ǰ˳̫ɾˡ
»ض㱻ˣҪͼǽӵзɱۡǹָסͷһΪ׵ľߵǰ俪ڵ
»ض˼ϵĻ±ֱܷһУ
ѹĵľ֣»ض·һ޿ֵģʵʲô֪ǵǹڶԵ˭ҿŮԲѫܹ巨ɱġҷһͶǵģ
»ضҸ˷ǳӭȥͶǡٴ֮ǰҪǣŮѾջѫݣҺź֪ͨѾһλĲе߹ˡҪǣڱָطѹһʵʵǣ·ɻǰܱĹȣԲҪǶ֣Уޱ˵
»ضΧһȦϳ˿ЩȫװʿİѸٳɻûü·ɻĳ˿ֵĿڵķ򣬸ոǸһͨĿսУֻı龪֮໹˶һ˿ҡ
ȻҲû뵽ɻһᷢǰ⾪ĶǵһĻսıɱָһ˵ξĶˣȻ£ٻȸճԱͨ
»ضĿתصվǰλУϡѾȫȥ˸ո޿ֵı飬ٵ˵ðɣеʼǸɵĵطҪҵʦ绰ǲܰΪе߹Ȩ
Уͷ˿ϳ˿͵ĳʣûȫ룬ĵĿڵ»ضҽڲҪκ룬ҪǿɲЩñӡйָؿǺصģе߹ûκһʦҽίС
ûѹ»ض˵ƺǷЩ˵ɫ˿ΪĻѹٵһһᱨǵģǮһӶ׬ǮŷԪ㹻ۺˣ
ŶУϾȻ¶һ˿⶯ɫ򲻹ôءұ֤ӳأҪ֪ѡһ״̬ûҵİһֻӬɲȥ
û⣬ֻҪܰҳȥǮʱԸ㣡ɱץסľݰ㼱ٱ֤
ȻڻǺʲô䵽ϣ³ԲʱǮѾҪˣؼӳǣû뵽ǰУĻᱻǮ򶯣ԸӲ˵ģʿлͷֻҪһ˻ʱܽǮֻͨת˻ϡ
õģôȻǻѺ»һվǰµǻݺƷңⲻҽɣҵǹұǹУͻȻ˵
ţ»ضɻĿλУɿĵصô㣿
ѡֻŷԪң㣬ıǽȥˡ֪֪ʧܵĴɱжֳ˶ӣù⵽׷֯Ĺʧ޷ƣĿ껹ó˶ʮԪ򼸺еĵҪԼɣǸȦҲȰ㰴˵ΪΨһ·ѡ񡣡УͬٵĻӦ
УĻ»ضֱо˲׹ߡ
ѵŮ»ջѫݣѹ־ôĳץⷬҲУⷬĻ˺ܶࡣȻΪǰУΪŷԪǶʮԪ
Ǯ˷͵Ŀ꣬Ի᲻һȥɱǸˣһӵĸ
Ȼ֪ǰУͬ⣬һԿܱȸһҵľӶԿҪǿܶࡣ
㣡Ю֮أܱ֤ǲǹ𣿡»ضɿļʵʱɻϵĳ˿Ѿ챻ɢϣλУͨʱɲˣ¹ʱ̣ȻҪ
Ǹɱ֣ǹеӦòİӦ֪ôľ뿪ǹ˵ģҵݺҪҪǹҲҪʾϼʱ䣬㹻ڻ㵽صˡҰźõͨҿļǳαװߵϣܴ󡣵Ȼ֮ǰŷԪҪתҵ˻ϣУͬɿ˵
Щ£»ضɨǹָʿ
İɣڷɻ϶ҵ£Ǯ˶зݣй¶ȥġˣܶ˵ˣʱ䵢̫ãûˣվǳȥЮҺ󣬾˵¡
Уµ˵ͷһʿǰһ»ض˫ϣ»ضԿֲûҲ˵ʱϵƷǰλУ
»ض˵ͷϵվʿĴӵ£ǵĳŻȥʱɻϵĳ˿Ѿգߵտʱܿո»ĳ˿һʿ£뿪רʱ˽Ŀ⿴ߣϻֱĺһǿֱ˹оЩ۾
ֻ£ӦǵĴˡϧǣʱ»ضԳ˼񶼷ŵҪежϣɹغС
Ϊɱֶǲϧġʵʵ෴»ض˵̫̫ʱľǺϧԼģᣬ˾ʣӹ٣ͷ棬дѵܣֻҪҡʿеĴ㹻һǮ˵ˡ
£ôðأ


253 ɱ֮
ж
»ضո̤һ̨ף߱㴫񱾾ʹڸ߶Ƚ״ַ̬ɿ˳ƹסǰУĲӣ˵ְУķԸֱôУ䣬Ȼаǹ
ʱ»ضﻹɣɿĳǹǹָǰУ̫Ѩͳͳǹˣ
ϵֱ̽յƽʱ»ضıյķֺ֣ϧűӢӱʱ֮ɫƻеУȫûƽʱʱֳĹȡ
ȻҸôĸӣ»ضɿУʵ
ʿһʣȻǹȻķ򣬵ûпǹоϣҲԾ¶һ˿֮ɫ
ûȻˣԲضѫƭ㣡УĴøոջһ˿ϣ»ضɫ䣬һɾ֮ɫӿӣûӦֻһʹͷһѾذѾĲ䡣
ٴ̧ͷþȫе۶˰ǹȴû룬Ȼֻǰѿǹ۶ͬһʱ䣬ƷУѾɿЮ֣󺰵ĿΣգִжŷ͵ػУ
һ˲䣬˺ǹ˲׼У뵽ȫΧʱǹ»ضܿѪ֮СȻ㹻ǿȻһû£ǲ֮ɫ
ǹһ˲䣬Զûüϳͨ˿ͷ׷׾ڶͱ
ܿ죬ɱ»ضڲеһܾûץͼ󱻵еƵɿĴ˳ȥֳһٶͬ˿ͣϢʵԼֱӹɡ
һܱڲеߵĶ鱨صĸĹͬŬǲеˡ

ģǣʱʮһ
칫ڣһ˿ĿƵ»ض̯Ѫ֮УûиоκθĿУ˵ǰµֻǸ߶ѡԣֻǸڲϵĪһѡ
ԽǵļƻˣƵԺֱӷԸ
ԸſϷɣشⷬʧӰ١
ֱڵǰֵվſıݡûȴãӺԹ׷֯һ͹ֵĶϡ
͹棺֯ڵɱ»ضʧЧǶʮԪͽǲջأΪĴɱۣͣͯۡ
һֻ࣬а˸ˣ˹¼ľռ͵صĸеλΪҪˣϱͽҲ࣬ÿ˶ֵԪ
ʣ϶ǲ˵һܻŵĴڡڲȵļǮʣµʮԪ
ĩβ׷֯˾ֲ׼ں̨޸򹫸棬ùرվķ㽫ֹһվᷢͬĹ档ȫеվݹ档
û˻᲻Ź׷֯ľ棬ȫеվȫ滻һԣֵֻվϷݹӰȻС࣬͹ôö֮ĹֵĹϡ
Ȼʱ󲿷ֵѾҹ賿ʱ򣬵ܹעֹϵ׷֯Ĺ滹̱㴫硣ٴλȻˡ
Ѿǹ׷֯ڶȫǰϹϵĳֻǸһȣһεƣԵøԡ
һȫǳ׼ǿصļ֡һд֣Ǿڸý嵱С
ǴעţעЩڣֻҪЩһ£֪Ĵ
˾̾ȫ֯Ȼôö֮ĹֵĹϡ
׷֯һ棬ŵֹȻҽݹ泷£ҹرգݰɼһߡ
ȻҲʵ֯һȺɵĴԡϾ˾Ըɲ¶ڼ̤
Ϊϵĳйʾ֮ơΪǵĹ棬絽ֵɲ٣Ȼ࣬ûͶʱȥꡣ
ԵĻЩ˵Ǹ߲ˡ󲿷ֵҲϲǡܶ༫һЩĹ񣬰ΪҵĶ
ι׷֯жȻڵõ˺ܶ˵ͬǰ˭޷ĵġ
ȻµŴعڣǳ׷ˡڻ˵ǿֲ´ġ˾ʵ֡
һʱСϢڻĵϷ贫ӹٷδϮ˵Ůѣ֮ǰǷݷԲе߹ɱֵڵʱе߹һУھ˳ڼ鼯ŵ쳣Ӧڻĵ
ӵˡ
ڴ󲿷ֵĻ˵û̫øСʹը¼ǶԻĵıԼԻĹָֻţ޷ûڶжٺøС
οǹֵӶɱ֣Ĺɱһǰ;ҵҡ
ȻҶһУΪǰѻĵǱڵ֣ϻǴ̸ѺõģΪԽˣҪըĴʹݵ¼Ϊӡ
ϾϴսУǻԽΪʹ˹ڵͼȴڻĵĹڣҾԲʲôᣡȻǵȺ鼤ǹ׷ַ֯ΪڻĹ˿Ǵġ
һʱýıΪҪۺϿǸضʡһ¼ܶݣǸѪΪӽСϢһӻ
Ǹ̳зɿˢǧ¥¥ƽض
ıʾǳһŭΪգΪʲô֪ô࣬ͣ
׷֯ĸûκιϵֻ˵֮еǴ氮ˣ
ǰǴ¥ɹңȻָɱ׷֯ӲҪã
֮֮Ӳ˸ͷ˰ɣ

ͨĿȣ⽻ĹԱࡣ
Ȼ׷ڿ֯ѾΪԺڿ֯Ͼǣ˻ĵһҹ˾⽻м߻ϣȻΪǹעĽ㣬λشЩߵ⣬ؿǡ


254 ǿӲ
ˣѾַ졣
ȻʱѾڵػʢʱʮ㣬ǰ׹ɵƻͨͳ칫ڣҪڸԱڰ칫ڣΪֹϵµ͹漤š
ǳĹʿֲ壡ͳŭ
ѾλͳηƵĻû취ָ֯һʵûȥ֯ϸʱ顣ȻҲΪʱԵĶڸԱѡҲûбҪȥȥ˵Щʲô
˵ûֲ̫֯أʱûκӦǵİ취ǱѾ˻ӦЩ׻ǿǴ֮⣬û͸¶κõĶפĽڻƼ˾ܲڣܶݳƣλܲڻ겻е߹º󣬻һСʱ˾󣬱ϸҽԺȥˡվߵͳεĿǰٴνһ顣
ô죿ѵ͹ֵĹϣйͳ侲ڳڸԱʵ
ûӦȷǸûش⡣򹫸һֱֵĹϵȷܲףǲǳ滹ǹرշȴòǽ׷֯ܵıù׷֯Դе߹һݹҵվȥɵӰȻӿֲ
ôҪѵǾֻ׷֯ô̤ϣ˵ĳĬͳΪŭʵ
ҲǲڳĬȥˣվڰ칫Һһɫװʮ˽ͳĻͷ
ĹȫˣҲ뷢򹫸һѿֲӽѹ̫ˡ
ŶôʲôͳĿ˲˵ϣʵ
Ȼǵ鱨ûκмֵ鱨֤ʵ׷֯κϵǲɷϵǣ֯ÿγȴǺԵģǻܿ϶ڿ֯ƼĶ³ϵû˳ȵ˵
ˣûʱ˵Щϻˡ˶֪߼϶вΪ֪ϵû֤ݣֻ㵽״νڵ⣡ͳ͵ԲУʵλͳʱѹ̫Ƿ͹ĿɶǱƿĴ鲻ĵλ᧿Σ
ҵĽ취ܼ򵥡ǱǿӲҪ֪ǿɼеĻÿ껨ѽ50ԪڸάУеص޴աлرģκһ̱ʵҾӦԴʩѹǣڸεģӵĹ򣬻ĵҲ̱˿˵Լ뷨
˼ʩѹȻûƼʩѹͳ˼
ûͳ¡ڻΣֵΨһ취˵ͷ
˵Ļ£칫ٴĬ˶ʼ˼Ŀò˵ȷǸеĽ취ǲĻôȻѾء
øεģȷûĵĻ̱ܻܿ糬ĳͻûøĳֱӳͻ׼ⲢĹ档
ƺҲûиõİ취ˡ׷ֱ֯һ㣬ؼǵģ֯ĿǰֳΨһ߾ǻĵ鼯ţĿǰΨһĽ취
Դʱͳ칫ڲˣͳڶ¶⶯֮ɫ
˷ò˵һнԵΪ򲻵ѵʱòҪʹ׷ƺ˿ǹ׷֯вڻû㹻鱨֤֯ĵĹϵΪǵһٶ֯ٴζǵȫλĹǽʯٵĽѾֳܹǾǰ£
ڵʲ١ءΪɻ׷֯߹֮һϾϴι׷֯ʱеķ̣һĳԱģձȫ۵ףȻ׷֯ΪĲΪǸ׵ķ
ôʲôķɹѡ𣿿ز˼ֲ֯ϥͶ̿ڷʵ
˵⣬ʲ١سĬˣʵͲ׼λϷԵġ
ԭܼ򵥣ʱľ˵ȫΪֵʧɵģǾȻؼʱù׷֯ػһҲѻյϣͳ˹ǰ֡
λβһڵ־ֳ˶˹ûбҪμλ飬ɼͳʱͷжôջص鱨ˡƫƫ˶˹ͳƼġ
ʵηʽ鿪ʼǰѾλͳѵһȻʶ˲ԱȷǲڻϷԵģƫƫٴһ˿ôõĸо
ľԲôġڹϺٷǿӲʱڴ̫ҵȴɣۣܿ˸գҴʱԭҪǿӲķʽ⣬ܻܿķ
ƫƫȷûиõĽ취ҲֻٴѡĬ
ͳʧĿ˰ʲ١һۣҲ˵Ľ鲢ȴûܸķѡ
ù׷֯͹һֱֵĹϣǶ˵ǳѡȻѾһͳܷѾڼͳѡǵĳԲں̬ȴܲǡ
û֧֣αѹûʩչΪûǮšʵѾйһβòŵľǾԲʲôĻ䡣
˵ͳȨ֮һǹѳǮҲͳ൱ΡڱĹҺΪûǮֻ飬ʱз
ðɣᣬҵѣҽͨľǵߣǣнҪڻϯд̣գλȨƵڻ˰칫ڸԱһȦ¶ĵ


255 
Ϊµʼٸߣûй쿪ļƻһȺ˶šʵڿļƻֹǷ͹󣬱ֱ뿪˹˾ҽԺ
ĪԸ绰ĪѾѹ˵ȻǵǰҪ飬Ҫһʱȥ
ϵҽԺʱĪһȺ˶ΧĪĲڣû˵ʲôŲڵİĪлڲǰ
Ҳûж˵ʲô˸ӵУĬĬߵĪĲǰӭĪ峺Ŀ⣬ס֡
ĪлľٶһϵİοϾͨжϳԲʱĪľ״̬㲻ֻЩ̣ҽֵ֮ܳһֻڴ˸о֮ʹ
Īлһۣɿ˴ϵָָĻãֻԲѪʲôʱܻˡ
Īл˵ͷվû˵ʲôλͬĻΡ
ˣǶȥɣļɡվ˵תͷĿǰҪҪ˵̫ã
֪ģүүæӦ
˶ĪлĴߴ뿪Ůߣ𣿡
Īҡҡͷ¶һĵЦݣӦ
˵ʱЩĵϣԳѪ˴Թɵĺ֢֮һǿЦݣɵһ۸
ģѾϵõҽǾͻϵΪңܿͻָģ֤
ţңˡĪвĳ
˾˯ɣģء
šĪɵı۾ֻƬ̺ٴңΪҲˣã¡
ɵϣôܣֻҪԹúϢܿͻģ΢΢Ů⻬С֣ٴα֤
ţŮӦһٴα˫ۡ
֣ǣǺó󣿡
˭˵ģһ㶼ǼƯˣ
㣬ƭˣ
ǰƭ㣬ҵĿǰƭһӣȫҸĴŮˣ
ǣģ
ȻģҪϽ
ˣ˵Щ£ˣܣ˵ģֻҪ㣬úõľͣˡ
ĪѾʼŻΪ˱֤㹻ϢİҩáֻĪĻһջǸĪԸôģȻĪЩѵ֪Īܲκδ̼
ֻʱȻ˵ЩʱֻܰοɵϣģʲôûֻܰϢȥٺ
ⷬ˵꣬ĪĺѾŻڰİҩ£ٴν뵽˯״̬С
Īǰû뿪Ů޹ǵ裬ΪһֱԴԸ׵ӣĬĬ¡ֱӵű죬ع
¾ŵĪϢķŮ˵֣վߵűߴȴְһվ⡣
ʲô£ûԳʲô͵ɫûʲôְҲʱ
ְҲԸʱû취绰ͷ̫޷ܾ
Ŷλģüʵ
ְԼ
ȵңȥкڵֱ߽˸ڵϢҡ
ĪһȺһʲôֻĪлϱĿ񡣲߽ʱҶۣͣ
Īүү塢̣Ѿ˯ˣڻЩҪȥˣһٹк
ȥæɣչ˺ģĪл˫ۣڵ
Բ鷳ˣ˵ͷĿ䵽ĪԸϣֱӵܲܳһ£䣡
ĪԸʶĪ󣬿Լһƽվȥ
ҪϢǰ˵Щ߰飡ճţѹĪԸ
ĪԸü㣬Ҳ˵䣬ҡ
ûոㆪ£֮סҵĻֱӴĪԸı⣬ĪԸ˫ۣƵϣҪ´Σ𣿡
ǰԼ׼÷ϲŭ̬ĪԸʶĵ˵ͷ
ţ˾ͺãˣĪԸͷ֮󣬱ֱӳְʹ˸ɫֱתҽԺȥֻĪԸһ
ʱίֻһ֪Ϊʲôֱһ̣ȻԼʱŻеһ˿£ָоת˲ţоҪ˵Щʲôʱȴֱһͷˡ
ĸֻһֻǱȴֲ֪ʲôʱʼԼ׼÷ϾȻƺһ˿λߵƣȻֶ޷ݣǶֹٻ¼ͥĸ˵ȴܺ׵ĸо
뵽һ㣬ĪԸֻͷζӡȻǰпʱӰѾʧȹսǣҲֻʰ˷飬߻Ϣڡ
һߣĪԸѾְһ߳ҽԺԼרع˾
˵绰ҲùܶţëѸţֱӸĺ벦˹ȥ
ι绰һֱͨԱŵʱҲȷûȥκ˿ʲô
³Եȣ绰ͷɴ˵˾䣬Ƭ̺ȵͲĶС

ţң
СŮѺЩ𣿡
Ȼû뵽ȹһ΢㶺󣬴ոһᣬת
ţת˾ͺãСѾͷǸùµģοһ䣬ת⣺ͳʮǰͨ߸ϯͨ˻
ţüë΢΢һԴ绰ȻֻΪ֪ͨϢֻ˵̸йء
ûѯʲôֶ֪ģȻᣬ֪ģ˾Խ
Ȼһ仰ᵽص㣺ҾͲˣ֮ͳֹڿϮ˲
ǡԼ׷֯ûκιϵȻ̽ġ
㲻øҽʲôĹ˾Ǹڿ֯ûйϵֻһ£ͳڸϯ̸ᵽ˿ܻڻϵĵλֲΪ磬ʱӸεعҵ硣


256 
Ļ£һʱ䶼˳Ĭ
ϵͳĻ񣬸ϵͳĻʮ̨ȫӦIPַĴӸεģǾζָĵIP޷ĵĻ绥гʧӴ˶ϵ٣ƶҲܵӰ졣
ʵûøɹ飬06սʱεĶIQһʱڴ绥ʧ
ڻĹҲûгֹƵ¼2010ʱǧȾDNSٳֵ⡣зǧȵûֱתһֱӵ泤ʮ˸Сʱ޷ṩ
һ飬ȥһ¶ʮһ磬ͻȻְǧȡѸڡпڵĴվ޷ʡͬȷΪDNS⡣һ¼˴Сʱºݻĳ簲ȫ˾ͳƣ֮վDNS̱
ȻºٷĽƿصĸܵڿ͹Ҳһ֤ʵ˻ĵĻȫȫƿڱеʵ
ЩһʱҲ֪źáȻѾ⣬ҪЩ󵷹˸ۣҪĵ磬ȴԲ뿴
ȴʱûа취⣬ֻҪĿȨѳУκ˶ûа취һ⡣
ðɣˣȻҸ׷֯û̫ϵǼȻΪҵ֣һܰЩæģ˽սúվĿڵ
ûȫҵ˼Ҵ绰ҪЩʲôֻǸ㣬׼ȻǸ׷֯ûйϵԶҪǳκιϵҵ˼𣿡ڵ绰г
ҶԼ
ҪһԼı׼ϵĸȻвԶֹͣ̾һ䡣
İɣδеģ
ˣʲôʱǣҿɻŲμǵĳƷᣡ̸⣬ʵ
ҪˣĪЩ˾ȥ
ðɣæɣǾǼ
ϵ绰ֱԺк顣ô˼ȻøвͱӦԡ
Ժн˵вϸĸ֪飬ʵӦܹͨD9һ̨Բԣ
ܿƱҲܿƣοǵеĸƿڱϣҪڸɾĵ˭ûа취鿪ڵ
ðɣҪеD9ˣƵԺе
D9⣬ʵϽѣֻһIPĿ¼洢ѣؼԸʹǵĸҲҪӵԼĸ취ֻһǴиĹֲǸıҳʵһݰɵ״ǰҹǲܵġ
߽ͨ⣬ҪԵĳɹµģʽ豸ıݰļģʽ͵ʽΪδ緢չĴʱ˵ǸˣƶϻĽ׼ʵϿڽеƻǸѡʹ˻ĽҲһָ˷򡣡
ĬĬ˵ͷ˵ҪǷеϵͳʹϵͳҪܹ˵Ķ
ƿȫϵͳΪһĻԴµĻƼУҪ˵¢ϣͱȫ緶Χڽܹûܵĵڶģʽ
˵Ҷô죿ƻҪʱ䣬ɹҲиƹḶ́ǻҪ˵ҵǵ绥ʽȴüޣεڸЩʱչҲҪڵľ֡
ûа취㻹ù׷֯ݣڵийԲͬʱٵЩݣһꡣʹõڶ׷ͿһƬϽµĻ򡣡ѡ
ķĬ˵ʵַѡǺߣȫ罫ͬʱ̱޷ڻǵʽ츲صı仯ϢʱĻʧκһҶԸ⿴ġҲԸʱȥѡ
ֻҪ뵽ĪʱڲϣȴҪЩָʹ͸оһаؿڷڡҪǣֻҪУôƻ֮ǰܴЮơ
ֻ֮ⷬ÷ᡣ
ĬƬ̺Ժʵ˵ѡ˵ڶַܱ֤ܲڲеͨ
ⲻ󣬻ڱԼ.cnҲһЩЩϣD9ȫԸĹڵֻҪȽֲD9ϣȻҪD9ĴпϵĴ˷ܵôʹõڶַʽô򵥸ɴ࣬ӦúܷԸҲϲ
ûƵǷϡ侲ⷬԴѾ˼·ȫؿʧȥʧǳеͬе𣡼Ȼ˴ݻиǾ͸ǲһѣ˭䣡
˵ǲǣĸҴӸεģǾͽзҲӸεǣֱʵ
̫ˣǵǰ֪øвǻʲôôֵֵãԺ
˼ǲ׻ٻݣҪǰ֪Ȼǣ
ûôɣ˵ĬĬʱڵڿʼڽЩӶ˹ʼǶһ¸ĺ˸СʱڿʼԿǲֵDNSչ֮ҵǺ֪ҪֶǾͷǾôһ׼кݺݵ
ðɣڤ粻أȻǺܸðԲ򵥸ɴࡣ
Ҫһģ۳Щ˵ˣʱ㳷ЩҲνˣεԺиĸ뷨


257 
ˣ
Ժٴȷϵ
ˣôɣβù׷֯ˣȻ̫ˣǲ˽ڿ֯ŸĹϺţ׷̫֯ˣù⽻̫侲ԺзԸ
ţףɻ
ԣס֮ǵðˮˣ˶ȥȥɣ
ôôǸܵвɻ
ЩֲɵӣǸոԴвģŸ㱻㲻ǸɵģҲϿأԺ
ðɣ˵еǼ㻻ҲᱻǻɣοҪô鷳ʵ
׷֯Ѿ㹻ˣ˵Ƕ֯ûκιϵʱ˰֯ϵһȻáð֯ͬҶ֪֯ĵϸҲκ֤ݵ£ҲֻܸǴƤӹ˾
˼ӵĶԶȳҪӵĶ࣡̾
ԾҲഴģˣ̾ˣϽȥɣֽ㣡ˣֶβҪ׷֯ƣȻףҪĳһ㣡ѵ
İɣôӦ˾䣬ֱӶȥ
ʧԺУͬʱ۾ڼʻְ׵λ»ڹ˾𣿡
ǵģһֱڣְ׻ش
ǿ㣬Ҫȥλ´ˣĴߴٵ

ϵ˾»ʱѾʼʵִĻʼˣһ졪2015823Ҳ෢˻һ绥Ϊصһ졣
ⳡǴձʼġͻȻ翪ʼͨˣڴվ޷򿪣MSNFACEBOOKYAHOOȴվҲ׷ݣչҵĻִ̱ĳվֵһվ顣
һʱձеӪ̿ͷ绰ȫռߣٷСʱڿʼӦͨͳýڽDNS⣬ڽ޸
Ÿձһ򲻶ԸĺҲͬ⡣
һųĹ֮һٶȾ͸ǵһѸݡ̶̰Сʱĺ˶ᵽϵʹ࣬ձһпʼں֣ձ˱ǰúٷķӦٶȿ࣬һʱ㷢˸⵽ڿ͹ºվ̱Ϣ
ֱ֮ӳŲɿصķչȥͻȻ䱻Ⱦһ㣬ӶĿʼ⣬ɱӡ¼¡޼һһ翪ʼ̱ıվ޷½ӪæĽͷö
DNS籩Ű漴ʼŷ޸ӡ޸ݵһĻͬŷ޸ݣҲ˵е߹Ĺҡһǰű׷֯ҸһͨùһƬңŵڶ죬վɴֱӵβֻһҳ⣬˴ѵܡ
ȵŷ޸ʼ𾯱ĻѾʼˡ
ʱICANNѾæĽͷöʮͬʱϮʷϴûй飬ҹʹõĻķֲʽܾʽֱ뵽ڲݽ޸ģ󲿷ֹҵIPֱ޸ĵһŻңŵǣЩ߻ÿ̨һеLOGO
һȫµLOGOȻһϴδֹĺڿ֯LOGOһ˸һƥĳɣȥЩƬе
ICANNļæоLOGOԼLOGO֯ľַʽʱƹ˵ĹڳҲʼܵӰ졣˴˯ʱᵽ˸ݱ޸ĵʹ࣬򿪹ȸ裬һȫձĵվ½FACEBOOKȴϵͳʾվѾڣMSNģȴָӲϡ
Ȼٴ緶ΧڵһƬȻ˶Ϊǹ׷֯ڸʱͻȻһըţΪṩʮͬʱ⵽ڿ͹һΪʿĺڿ֯˳Ϊ¸ǳιּչ¶ǵֻΪĹ֣ҲǼӸ˴ҽͣΪʲôϻвٹҵ簲Ȼ
޸绪ġ
ڴ󲿷ֹʧȥֵ֧£ֻǸͳʽͨͳý崫ȻûôѸݣȻڼСʱڱ㴫硣ڿ֯еLOGOҲICANNļԱ˽¹˳ȥ
Ҳֱʹʿ֯һʱͷ޶һѹ˹׷֯ΪΪֿȵĺڿ֯ͬ֯ҲǷǳأΪ׷֯һ˴ֱʵ¼ǰûϳֹչֳļ˵ĺšֱ簲ȫ˾ͷһ취ӦԹ׷֯أȴû뵽ͻȻðʿ֯
ʱûаȫ˾ڿ֯ϵһ顣Ϊڿ֯Ĳַȫͬ˵׷ַ֯ͬҽǰøȫ˾ĥ͸Ļôʿ֯ͬǵһֶμ򵥴ֱʹ˴⼦壬ͬʱЩֲصĸԷݵĲЩģĹ֮УļԱ޷Ѱǵټ
Ȼͬ簲ȫ˾òϵǣڿ֯ͬѲðɣ˵һѾƣӦˣڳ˰ȫ˾ѡҪǣ׷ֻ֯Ѱʿ֯Ե̫ˣֻΪչʾͰ绥ֵһ㣬ǲòǣչʾ֮Ҫɵʲô
ʱΪĵĪЩͳýˡһʱĵýʴʿ֯ĸרҲ²ⱨ˾󲿷ֹڵ۹⣻ֽͬýҲѸѾϰʱ̶ܽܵѶʱͻϣֻܽЩͳýԼ
ʵڻٷչϢʱЩͳýҲѾϰزģ̱ˣұЩʲôأ
ڻиʿ֯רҡԼ׫˶˳Ӹ濪ʼڿ̬֯ý廹ʼʿڹ׷֯ŵһ𣬿ʼڿ֯ררҿʼڴͳýչս
ʿ׷֯Ĺϵ
ʱĵл
Ǿһġ
ڿ֯жԶ

һ֮䣬ַڿ֯³ڱ֮ϣڿͳĻ⡣


258 ɺϣ
ʢ٣׹ͳ칫ڣͳһڸԱ
ʵϯͨ绰ЩǾûϢáϯ京ı̬ûгŵκζֻܵȴĸķӦ߻˵ȴ鼯Ż߹׷֯Ӧ
ҪķӦûеȵͳעһûļʶһڻϵĵλһʩѹʱȴõ޵ĸϢ
Ϣǵһʱ佫뵽˹׷֯޵¸¶˰ɣĻ˵׿ĺڿ֯ûйϵǲŸľ͸ͨ绰ڿ֯Ͱʮ̨ˣҪǻļϸ׷֯ûйϵǼֱ۸ǵˡ
ɻûδǣĴⳡ˾յϢιһΪʿĺڿ֯ҹûʵĹɶר˸ļǳ˵ǣڿ֯ļ֮տֱڿ׷֯еһƴ뵽Ϊֹû׷ٵڿ֯ȷеַ
ðɣ˭ܸңͻȻðʿ֯ǲǾǹ׷֯ݵĽɫΪʲôе綼޷ˣֹϵͨȴһ㶼ûӰ죿ͳŭ
ϵôɣǸøƿȨʩѹøҡŵǣվ󲿷ֶѾ̱ƫƫֵĹȴûа⣬ֱܴ谡
ãʱսָ˾ӲͷƤڵͳ£ǵĳжϣӦ֯Ϊڿ֯ĹַȫͬΪʲôʿ֯ûжֵĹΪҲɵ׷֯ĺڿͼܿ˴ʱеվ
˵ϱ裬սָĵĸ˿Ѵ̡ʵѾɷͰˣԴʱ֪ʲô취ЩǴͻȻðĺڿ̫֯ô߳ˣȻжǧĺڿͣȴް취
ţ˼ǣʿڿֵ֯Ĺ˹׷֯ĵ̣ںڿ֮֯ĬԲûֵĹ𣿡˵ⷬʱλͳıӶ챻ˡ
ص鱨عȻΪһڿ֣֯ӹ˱һڿ֯ˣȫ綼Ц¼ȻڣֱǸ硣
ѾȥδΧĸɶʧˣѾڿ̤֯ˣҲΪڿ֯ĳ֣ϳıǩѾǰ;ˣڸɲȥּ⣬ǶὫַŭԹй齨ϡ
սĸ˵Ļش𣬸о綼ˡ
ûʵڵĴˡǵսѾ鱨ŵ£ȫڸЩڿ֯ǲòʱǻκβǡжΣʵǵķ׷ֶʵ̫ˡʿֱ֯Ǿȫն˶ǵ⼦
ðɣǳлľְȥɣ̻صսλȥͳǿסֿڵĳ嶯λս˾
λ˾Ҳûڱʲôͳ˸󣬱ֱת߳ͳ칫ҡҲ뿪ˣ¼ᱻְڻְܱλֻʱҲѡѣȻߵĸɴ
λսָӹ߳칫ҺͳˣðɣɣŮʿǡǣ벻ҽǴ򿪵ӻ߶򼸷ݱֽǻֱᷢѾýѡΪʷܵЩ˶ĳƺֱȥڿǵӣճ
ûôɺϵ飬ͳ¡һʿ֯ڻģпܾ鼯ŸùѾʩѹԲôһʲ١ȿ˵Լ뷨
ٲҾ߹˻˵ļʵһĴϢӸʱǵĶ³ڸǵפ¶ԻҵĹ۵෴زҲһжֻǸɺ϶ѣȫ˿̿ڷ
û취λȫҲѹɽ󡣱ϾԸƿʩѹ⣬ʵǻ˵ķôȻƺ˸Ϊѿľأеʱ뷨ǰ;ɲӰ죬ʶľͿڷʲ١صĹ۵㡣
ˣڲִЩʱԼ˭Ϊ¸ʱҪǽķͳ͵
˵˼ȻûȥԼµ뷨Ѿоͷöˡ
ͳ£Ҫ£ǱȷԷܵݣԴƶ϶ԷͼԵֽ̽ʲ١ؿڵ
仰˵ļΪпϣҲû
Ͼֻȷ˶Է󣬲ſܴӸϽ⣬ֻڰ칫ץϹȻʲ١ⷬҲڳ˵Ĺ˶¶˼ɫ
ðɣ˵ȥʱͳҲƺ侲Űʲ١ص
Ǽʿ֯ʵϾǻ˸ɵģôǵĿĺܼ򵥣ҪԴӸλвҲһȷǸϢȴǵѨʲ١ط
ȻˣǱչֳΪǿӲ̬̲ס
ò֤ݣ֤ݶòһҲ϶ϵģǸûøֱӶԿ׼Լûճ෴ӶˣӰĿɲֹǣĹңҴ󲿷ֻǵ˹ǻҪȥǣȻǽĹȨƽICANNȴʵϵΣʮ̨ʮ̨Ĺڣʲ١Ϊε
ˣˣٲ˵꣡ͳһ˼Ŀڵ
ллͳ¡ô뷨ֻǸɺϣʿ֯ǵֻΪչ¶Լôˡֱԣ⽫ǳѣΪԵĽһǵĺڿ֯һȺͷβļӡ޷ȥжǾҪʲôʲ١صˡ
ȷǸѽĿѵ˰칫һȺΪλȨصһˡ


259 
ʲ١صĻ£ͳ칫ٴһĬ
Ⱥû벻㣬ֻǴҴ˵Ը϶ѡȻΪη濼ǣĴвۣҪ˵ﻰû˭ΪĵĿƼʵѾϳǡ
֮ȻϽ˵жȴǾԼ統֮ϴ󣬶ҲøֶάԼϴĵλڿǵŬûյĻر
֪ҶѽһʵǾǻڻļѾԶԶǡȴܲǽ޷ĿǰľʵԤϵģڻ˷Ը߼ʱǾӦÿһ㣬ʱǶ̫ţûи㹻ӡڻعͷһ룬ҲǸʱʼǾѾˣŴʱ˶һ˼֮ɫʲ١ظɴཫĿһԵĵ˳
ðɣزѾ϶ʿ֯ǻ˵ֱʣô˵˵νڵɣֻҪ󣬵һֵĹ͹ΣԸĹֹͣͳεİ˰ֵ
Ҳˣһ׷ֵ֯ɹˣֶһʿ֯ǿӲȥֻĸ⡣
ҾӦѧϰ˵Ĵʽ˫£ڻѰͽ;ͬʱҲҪչֳʯٵⷢôµĸԭҲӦԴЩڴһʧܵ״ɱΪ볹׽⣬ǵôλĶ³֣ȻҲԷƱȻڻʱǣǻ൱ơ
Щǰʲ١˵ĻʱҴ˵û˵ڣڿһ˵ֻ꣬оޱȡ
ΣҲûʲôһѿĳĬͳˣðɣû˭Ҫģ
ȻѯʣͳûеȴãһȦ֮󣬱˾ôͰտز˼·һݷɣ⣬ҪԻӴͶ룬ҵб簲ȫһݼƻҵڣڻͶ룬ֲ΢ĸ߿Ƽ˾ȻˣҪڵһʱ׷ȥ
Ľͨһ绰ǲԵı仯Ȼٲ˵ˣӦѧϰ˵Ĵ·ôȻƲ˵£ǲһζǿӲȥ̸̸ҲҪǸ֪Ǹģ̬һչȥͬʯٵ
Ʋʵ£㸺Ĺȫأĳеͳ˵
ģͳ£Ʋȫǹȫڵ壬ǻᾡŬȥģӦ
˵Ļ䣬ûͳӦͳ칫ڵĻܵ绰㼱ٵ
ĻҪ֪ٿʽڸ£ӽĵ绰ȻǱȽϽ飬ͳҲҵ̽˵绰ϱ鿪ʼþ
첻˽ڣģκͳŵ绰
绰ڵĻشȻͳ쳣ܣͳصĽ绰Ҷϣ̧ͷݺݵõ˰ʲ١ظһۡ
Ļ鵽˽ϣܰҸղ˵ģύһݷУĽϵԸֱϵʱȨزһ£еҪϵ绰ͳԸ˵
ȵڸԱ뿪ͳһĳ˵ǣոշһȻŵ¼˹һͼ⵽һö΢;ȷ׼ĴλϢУһʮ˵ĲҾ磡ؼǣйľȻ͵MQ-9˻ðɣҽһ£ΪʲôͳѹŷŭԵøˡ
õϢ󣬰칫˵ɫ̱ø־ʣ͸©ȥһڸҲൽ˽ɢʱˡ
׷֯жˣ׾ٵǵľ磿ʲ١ʶ૵
ˣٲֹıȺ֢ɣίԱѾһʱ飬Ǽ˻̨Ĳ¼һ˻ԱȨ̨ͨϴһεľίԱԱ˽䣬м¼ϴľʿеĻͷתһǧŷԪĴǮǮѾαתߣλԱҲһǰʼݼ٣ڲ֪٣ǽǮħһҳϵʿԼĹңͳҧгݵĽոյõѶϢ˳
ûô򵥣ͳ¡Ҫ֪MQ-9˻MQ-9˻ʻ·ߣþǶҪŵϣԲһССľܽġľ˻ʱʧȥƣą̊́ĲԱнMQ-9Ա룬ѵĲԱֻҪ30룡ʲ١ؼ
ţ˵ĺеĶίԱһ鱨Ѿ׹ˣͻ㿴ɣͳ
Ƭ̺칫ҵĴű㱻죬һļ߽˰칫ң㽫ļݵͳУ˳˰칫ҡͳеı򵥵ķһֱӵݸ˰ʲ١ء
ʲ١ϸĶһ飬ɺϡ˻ӵǰ̫ƽһ΢;ȷʻ·þռغ壬ƫƫλ˹巢˵ıþռغ帽˻ʧȥƵ䵼ʱӡ
˻ʧȥƫ뺽ʱԱûеһʱʶԣֻǰձ׼迪ʼŻ㱨ϣԭ򣬵ȵ˻ػ洫ͬͼ񣬷˻Ȼɵ˾뺣ϿԼﴦĽʱķӦʱѾʮӣȻⳡŵĿֲϮ¼
¼߻޷죬ʵƻù׿ϣȻʱԼǲʲôʱǩʵƻ
ΨһĺϢǣʮӣ̨Իָ˻ԱפҲӵһʱ佫˻ԱصʱϮ¼ɾ˻䵼Ϣûдȥ
ʲ١ĬĬĽеļݸˣʱҲ޻˵ˡȻ̫ɺϣȻ˵ʲôûˣڰǰҪνƲϵ֪ζ΢͵ĿֲϮ¼ھ֣֮齫޷ճ


260 ʵΪ
׹ĳƲҵͬѾֿ˻
ԸĹڳ˶ڵӻǰȴָͨϢڴϢûеȵȴȵһΪţһλλȨصĽڴȻԼͼб⵽ֲϮλƿԪʲĸôԼҵҴϱֱը˻ҡ
ҪǣλֹǷ͹ĿĵһλãۣҲֵԪ
ҲΪԭһʱý嶼ˣýЩڰϢسȥûһСʱѾϳ׿Ŀֲ֯׷ҪΪοֲϮ¼𣬿ʷ֮ȴЩ֯ɢɢʮ֮ࡣ
ľ򺱼ı˳ĬֻһȫķһϳЩֲ֯İȫ֮󣬱ûġôٷ˵Ǽ£ǲԼȥˡ
ʵϣڰϣҶܺĺڰ׷֯
ȷλ˹ĴһСʱֵ˸Ķλֱȥڹ·һĵԪת˽ͼҲ˳Ȼȥ˫Ľ˺ŵȹؼϢʽתȴӹɵġΪ׷֯ϸ֤ݡ
ֳķǷȻȻ󲨣ӹ׷֯Ϊ˵жд̣̾Ҳ֯˵
ͨеû̫󲿷ֵͨ˿ĽǶȿɸǲͬϢԵȣҶ¡˵Դİɱжû911¼ɵǿҡ
ȻЩŵĴɾͲһˣǶЩֹĲŴǡҪ֪Ŀ˹ˣȻصļִԣΪѾ˥ˣЩŵĴȴ尵Ǳ鲼硣
ȥ£ؼٰһ磬ȫʮ߸ңʮҵʮЩĿͶʽҲ˵ǮߴʮԪ֮ޣȫͶʽ֮һΪؼҪһԱ˹˵ı֪֮ܿ
Ҫǣǵһʱӽ࣬ȻϸĹ̲رȴ֪ιΪ˻ɵġַʤĹʽȻЩ˴е˺¡ϾǱҪģܲܰԼﲻ
ֶȫǱֳķŭ˵֮ǰǻֹϵһ־ڿĻȫԽǮ˿ԽԼ˭Ҳúڴϵڶȴˡ
Ǻܿ쳱ˮĵ绰ӿѳŵѹȻСͳҲе˴ѹȻ¼ǷģǮҲǳģûʲôϵȻЩԲô
£פĽ¹ݵЩһ߲ʿеע¼Ʋ֮£λ³ĵĽ

ģǣ鼯ʱܲ칫ڣλʱûбӵϲøУ෴λԴӽӵͳԴĵ绰һֱԵúǽš
ͳŵ̫񣬼ֱÿ⽻ٵ룬ҪõһУȵĽڷڵ飬Щ鷳ȴҪ䵽ǰβϡ
һεȷβλ˺󣬳мӵһιڵĵ绰ͳͨ˻ϲ˵˶СʱƤӶĥˣֻܹ˵仰
ŮѻڲϣҪ׼ʱ뿪
ȻҲΪʲôһҪңǼ꣬һǸᣬͼɵҵǰ£ӦҲϧᣡ
ˣԿʼˣ
֮˱㿪ʼżż;е绰ӽǸҪӵ绰˶ûڣֻǵͷʾ⡣
÷ȥˡȫĮӵ̬ȣǶϵӣҪΪһ⽻ٻϡڽӵͳ绰֮ȴò¼ӣʾ֭Ҫ˵ǰ˰ʰо֡
ԴʱĻᣬȴԺòȥ벻׵ǣǮôһŮӣҪ֪Ȼû˼Ϯʱȷڱ󵷹µȴ൱ġ
ˣðʾĻвˣȡʩ鼯ȫķֲشʧĻûһ˿ݡҪ֪ǿܸ鼯Ԫֱʧʧ޷㣬Ϊǽ鼯ŵĲƷʧȥ׬ǮгٸеʱҶв
ͰĻˣûһ˿ŭ⻹ǸʱҸеķӦô
Ŀˣ˵ѹû˼άģʽԵĿɲһʱңֻӵ˳˸޷ɬĹҲ̫ݵͨѡԴӱϽʱֻһܻĻѬգں³Ķѣ뷨̬ȥ⡣
ʵϣ˵ĶһѹûȥôֿӦϿ֮⣬ʱʵڸ鹵ͨڣѯγɹɱľ̡
öɵİɣ
㿴ˡ
ǸõǮ֯Ҳ򣿡
ҲȫǣǳģΪ࣬Թ׷֯ݸȡϵ
ΪʲôҪôɣҼǵ˵ֱĨɱȻǻ
ǵеƣ˵ҪĻ˵Ϊ˱ֳԵ⣬ֱͼɱ˵ˣеЧҸҵļ㣬鲻ܼôȥˣ¶ĿԻϾ㻹ûǿܸһһΪ˴Ըּİȫ쵽ն飬龡
ôЩأ
Ѿȡ֤ݣѾǸ˾ĵһĻ߻ߣӦҲˡһ̫࣬ڵ˵ͬǼΣյ¡෴ʶȵΪʡûдȥӵΣյģҲûдʯٵ¡
Ҳ˵Ӧÿճˣ
ûǻĲо仰𣿽оӱʮ겻οѾһĳˣĵõȵʵʱ˵ǸʱڣʵΪ𣡡


261 
ôлǺܸмģϾ£ɱ¼ıѾʣˡڱıҲˣɱҲˣ̬ƽ˲١ڼϿ˵ʲôʱʵΪû㹻ʵ֮ǰôȥȷû̫ô෴ܽԼԼߵڸΣյľء
Ļָʹ֮˽һЩƽʱ͵˵ļ߲ŵķʷûһʡ͵ĵơоࡢ˽ࡣͶ֮࣬øֲôʵķʽԭʼۣҲȡ羭ϵĵλʵۺޱȣҲСңҲûڲƸᲢۡϾڳɳڣЩ˶ѾڸԵ򾭹ˣʮϰķչ
߿Ƽ棬κηӰЩԴ޷ۡ˵ԼİȫںȻѾĶ˵ʵûôܹݳʱΪ黭ıӶţһƻΪʲѾ˹δһ˿£ӷġ
ûԥʲôͬ飬ʼ˼θϽ£ҲЩҽԺȥμЩظҽ
ͬ˾۽ɫƳϲ߶פ¹ɽһۣҲͦλ⽻ٵģȻͬ˵СʱЪʱֿڲŸƤҲ֪ôġ
ʵɽѾǭ¿ˣ˵Ĳ˵ģ˵˸顣뵽вǰ֮ͳϵʱ˵Ļ亹ֱڵĶ̬Ѿøֶδ˽һ˽Խǰ˸ɵһ֣Ȼʱûͣ۾ȴʼע˵ɫ
ڣ֮ǰһֱûн춯ԼһۣǽĳɹҪ֪֮ǰŵ⼸СʱһעѹûзϵʱԼڴˣ˵Ҷ˷
Ƶǣؼʱ̣ȻȫǵԼղž˵ʲôŻһ񡣵ȻҲȫ˭ſ˵ô໰עһֱϣܶˡ
ܲס̬ôؼʱȴִ󣬵Ķˡ֮£ĻҲȻֹʼһ߶۾һ߽ʾ֭ȥով˵ʲôҲûп˵ʼֱλ£һʱ䷿ڰţֻʣ۵Сۡ
Ҹղ˵ʲô˰ΣԽԽ벻ɽͻȻûͷûԵ˵
˵ʲôɵɽѹû˵κһ仰Ļ֪˵ʲô
ȿȣɽεĿȴ˷ޱȣôڿˣֻҪ˵˾ͺð죬ҲھڵԼո˵Щʲô΢΢˶ֱӵ³Ϊ˻꣬Ҹղ˵ʲôӦĿҸոյ飡
ոյ飿ЦͻȻֱת˻벻֪Ҹ׷֯ʲôϵ
ʲôϵɽɴ۾ʵǸ缶أǹҪ֪鱨仰һ׳еע
ûʲôϵ΢ֳ֮ɫڵ
ɽоֱˣһʱԹԵĿڲǹ˾ػݷڿ֯ʹõĺڿƼṩĻԸ߼濪ģǺ˻Ը߼ģ飬ңԵĿߣЩģĿߡ
Ǻܸм㣿ɽճڱӴ翴׳հ񣬲ɵһ졣⻰ȷͦ׳յģֻǳڸм֮ľ˰ٰάԼš
мҲûǸҡΪģĺļҵУЩĵļʹõȫ¼㷨Ҳʱ޷ġƽ
ôǿ϶õЩļɽǺĻⲻЩεļ˳˵ĻͷԻȥҵʱɹʶһڵ⣬ʱҪ
ֹǺ룬ǿ϶ζõȻʵǹҲӦúõЩˣǸǵƻзԱǣ϶ͺõЩΪֻЩģԴ룬˽ЩЩģȫģȻͨЩопзܵϵͳԳ
һжΪˡ˵ɽԿʼԺʻ㣬˶ٲŵֺ㣿
ֺãЦЦɽǲֺҲҲ뷨ž͸ʱһ
仰ֱӰɽҭ뷴ǿɫĻӲɤû˵Ȼڲӵʱ
ˣķϻҾͲ˵ˣһž͸ˣҵŮڻڲϣҲҸ׷֮֯ĹϵȻ֪˵Ļǿ϶ӡҲû̫ʱϻˡһλᣬ֪ǵҪڸܿ߳ҾͰǸ㶨׷֯ǷǾһɢɴ
ɽȻĿѵոԼ˷ǰ˻⣿θڸж󰡣Ҫ֪Ϊڸʵ̫źˣ
Ȼλפȫ⣬֪ոЩʱѹûȥ˵Щʲô
ɽȻ֮ɫô²̸ˣǾˣҸĿҪһ㣬ҸЩ߰ĺڿ֯ûκιϵɣذɣ
ȵȣɽ鼱³ҪϾ͸ϵֳ̽һַģ
ҪȷӣĿɽ
ûȻʱ䲻࣬ҲͲҪ̽ˣɽͬݿ
ãҪһ̨鼯ڲȥʹЩǷͬ⣬ֻҪǵͷ׷֯вҳ濭ֱҪ
ɽȫסˡ
ĿǰĻ˵ݵĴģʽˣֻʮ̨ܶҲ٣Ҫһ̨ڻľڵĸζҪһ̨⻹Ǹȫû뵽Ҫ󰡡


262 ɽ
Ϣʱķʮ̨ÿ̨ڼǵIPݣµĻݴģʽǰǵĵλɺҲһֱԲһ̨ԼĸΪʶ֮ʿͷıӵԼĸʼˡ
ûԼĸͲȫԼվսشʳͻ⣬ֻҪйرոôĻ豸һҹ֮ɷƷ
Ҫɽ֮⣬ȴҲ֮СͬɽȨ޷Χ
λֱӸͳϵȨޣڻֱӿҪ³Ӧ֪ҪǣĶ̫࣬ѾĹȨƽICANN£ҪұøϵԻҪ󣬱Ը³һ⳥Թ˾ķֲ֧֣ǻԸĺĽľ
ˣҲȱǮҲȱʵϸмѵҿǸ¶ҾһϽϵɣҸǶʮʱ䣬𣿡˰ֵ
Ҫʱ䣬֪Ⲣһ򵥵⣡ɽε󣬵Ҫ󴫻عڣȻЩڵĹү뼤ҵִ
ңҪôãڶʱ䣬һֱڸҷϻûʱעŰɣȫ綼вٴأϾ
֮ţΪѾھʱЭ׼Ҫʱ͸鹵ͨˣ֯ǰʶеĸǵƿ֮УҲ޷֤Щİȫ
˵ʵֶΪļƻУ֮ͽ׵߸лļģʽֻҪƹ˳ʱеݴ佫õµļֶΣеĸʧȥáҪʵ֮ⲻھƣҪǽö֮ҪҴԼ˾ܲһֱӹʻߵĹ豸
ʱʱ鼯ŵܲ¥Ѿⶥڽڲװ޸ǽװΣʱʼ£ĸֲܲ¥Һ󣬱ÿԿʼС
عĸĴڣĸļչֱҪи֧֣Աи˵Ĺȥɼ¡Ȼ׿Ҫ󣬺ôࡣضܻҶΪǿ֧֣ҪĻ˵ùҲȥ׷̫Լ˽̨֮ڱصá
ķչû̫ϣСʱɽµĻصİ칫ڣǿԿǴӦҲһЩ
Ŷðɣ˵Ȼ
ȣ³˵Ӧн׷֯ϮķϣԸǹⷽļɽݵ
û⣬ֻҪҪķϰװϵͳԵǵĹɴĸ˽
ϵͳɽȻҲ̫ˣ򵥵޷ġȲϵͳûǽ簲ȫһһĿƼ˾ϵͳϣǼ׵飬οѹͲ˼
³ˡȻϵͳȷһֵİȫƷϾһڻĲƷһҵ簲ȫҲΪǸ⡣
û⣬ǵĵǣǹ˾רΪרð档˵ͷٴθ˽
ɽֱһͷײǰ
ڰǶãרð棿˭֪ǻ᲻ϵͳ϶ʲôֽţϵͳܷ׷֯Ĺ˭ұ֤ǻ᲻ϵͳԵĹһܻаȫ
³ʵǸҪػԼǽһߡǵ˼ϣܹջԸ߼ģĺļɽҲȥˣɴԼҪ
ܣģƼĺĻܼܸκ˹֪ǶϵͳΣҪΪ˴ܿϲĽף鼯ſΪϵͳרð棬ṩϵͳԴ빩ϵͳʦоȷûκκų򣬵ȻɹķҲҪгۼ㣡Ȼܾз
˵ϵͳǸȲƷעʱ䲻᳤ãδȫʱϵͳûĻͬʱ̭ǲںϵͳԴ빫ȥͶЩνĹһܲȤΪδи̵İաļƻ˳ʵʩδ츲صı仯ǸʱеĿƼΪʷ
Ƕɽ˵ȻǸ޽⣬Щ޷ֻʱ¡
ðɣ̸ڶ⣬ոճֵһ֯³ӦҲ˰ɣڿ֯Ա鲼ʮ̨˹緶Χڴ̱ڳȥˣɽ
ҵȻ֪ЩϢͬʱĻֻܸѡǵϵͳǸѡ񣬵ȻڸıʹרϵͳЧκʽԸĹͬרڷϵͳҲΪṩԴ룡
⣬һ׷ֱɽ᲻ѣ̲ס³ͶԼĲƷģ
ⲻģһʵҪ֪һ࣬ǹ׷֯֯ǶȫµģʽֹߡĹߣǵĻԸ߼濪ģû˱Ҹ˽ԣ˵֮⣬û˽ЩģĺݣҪԵķЩֻǵЦ
ðɣڸЩʱ䣬һᾡظģɽεʵڰݵıǸͲĽɫΪͳݲֱͨȫûʲô¶ˡ
ȻҲһ㣬۵鱾ͲһܾģһʹûǸȨȻĿڵɣھֻʣһСʱˣҾҪȥҽԺ㲻ҵҽԺ̸еĻҽǰܹһظ
һɽȻûȶãʮӺʹ˹ڵĴ𸴡
ǿԴӦһֲ̨˾ǹ˾Ҫṩ豸⣬ǹ˾ڶʮСʱڽ⣬ù׷ֹֹ֯ͣĹ
ɽԼ


263 򹫸
ŵ˽ڶʮСʱڽ⣬ʵûôͣһСʱ󣬴ʱеȫûˡ
ԭ鼯ŷһݹ档Ҳܼ򵥣¾Ǹĺݣ鼯Žӹһ̨鰲ȫ˾ĿǰICANNĸ鰲ȫ
ݹ淢һСʱζ绥Ӱĺڿ͹¼ʼͣЪ½ָֹǷ߲ͷ۲ѵҲ֮£׷֯ǳĵİֽݻָ˱ǰҳ棬ڹҳһԡ
ΰȫԲȫѣҪӭʱٴϵǣ
٩簲ȫȻһʱ㱻ֵĹԱɾ֮ƺһжָƽ
֮ӦģλݵICANN֯Ҳ棬Ϊ˼ػȺںϽ໥ΣͬƶչѧDݽֲͬ鼯żķУΪ˲Ӱʹãתƹ̴Žµʱ䣬ת֮ǰѧDΪûṩ֮鼯ŽDԼճάΡ
δ㷢Ĺ棬ȻһƬ󻩡
ڻģ򹫸ҵɵĺ䶯ֱƽĺӽһź˵ҵʿ˽ĹȨƽICANN֯һΪĲԡȻICANN֯һҷӪԵĹ֯ǲɷϵȸ֯ܲɼΣ񲿶ղþȨ
£ԼĸȻԵΪҪ
ݹһ̱㱻ý׷ԮΪѹһ¼ͷšרҵʿҲ˳˵ΪͨǽʲôǸԼܹӵи塣
СʱĹ򣬸ΪǧΪѵĹؼʣ鼯ٴα˷˼⣬ȫΪֵĻ⡣
ʵǽ췢һ̫ߴɫˡ鼯Ź緶ΧֹͣӦоصĹ棬Ȼ󴫳鼯Ŷ³ϮСϢŲе߹类ֵòɿ֮㴫Ϯɱǲе߹鱨
֮Ĺ¸Ӿʣֲܲıػƽ⣬˹ĳ϶ȻθӶɱ¼ཥˮ棬ɱֱе߾УԲе߹Ϯ¼ͣЪֹ˹׷֯Ҫأڿ֯ö֮һ͹ֵĹϣٴκݺص鱨һǶ⡣
˶ڵſЦʱ¼ٴηתܶ˻ûӦһðĺڿ֯ͻȻչ緶ΧڸĹ޿ʼҷ׷Уʼĳӵ¸⣬̬չֹڴˣʱƣʼŷ޸ӣһСʱĹͳȫԵĴ¼Ͻʮҵ⵽̶ͬӰ죬ICAANæͷöҲûƿؾ档
⻹ôͻȻĴɱ¼ٴ˴ҵ򡣾Ȼÿֱֲ֯ͼı˾ȷֱӽֹͽߵλ˯иըƬ
Щǵ֮ͷŰƫƫڶ̶һ๦ȫˡʿ׷׼Ԥֵòɿ̬չʱ鼯ŸICANNͻȻڲͬһʱ䷢ôһûѪڵĹ档
ڴҿʼֵʱݹ棬ϷĸͻȻͣˡֹƲתص˴ǰҳ棬ΨһֵùעľĪһýͼΪβٴγһѡ
֯ҲֹͣĹ۸ĵݱѸȫҲָ
ûˣڵľȴһд̼Ŀȫ㹻һʷʫĺƬˣϲڻܹӵһ̨ͬʱǿʼֵķԼ뽫¼һ£鼯ŸŶ³Ȼǹе֮һ
ȻûκһҹٷýϿЩ¼ϵɲǵ顣ʵ˿Щ¼֮ϵġȻýû¶ͳҪԵ绰ͨϢʹ֯ĳ˸оͻأǴͬΪ֯϶Ҳ鼯йأĿ鼯ŵж
ЩϢȴȻŮϮ˵Ҳòѷ˳һŭΪյĸ̾кܶԷΪĪʼ
֮컪ĵϸ֣ѪɱƼרſͨûԱ԰ϸҲڷɿŻվķǾӸ߲¡
ϸַڵʱѾϵҽԺظ߼ĹʶԿҽѾϸ˽ǣʼͣĸĪ˸Ϊϸµļ顣æµĻǣǽҽԺԺˣ˶綦ԿҽҽԺ˻ﻹǽԿҽԺʷϵһΣԿƵҽԱȥЩרѧϰȽƾ顣
ϲĻ֮ĸȽԿƼЩȽԿҽ豸һ̨ǧ𲽻ԪҲȷʾֻҪܰĪҽãЩ豸ѾҽԺԴʱλĪմ״ʵԺ˾ҲΪڴĪܹϽת֮һ룬Ȼ͸Ķ£ĪĿԴﵽ΢ĳ̶ȡ
ϵҽԺʱ綥ҽո˶Īļ飬һݼ鱨ҽԺŵĻоţÿ˵Ķ϶ԸԱȫܷȷ֮Ĺͨް
ûнȥЩҽ̸ƷĪĲڵȴЩ綥ҽûȶãйԱȥȡ
һλԼô綥ԿȨҽ׼ŷްͣʮµӣȻով;棬ʰĺ룬ҲԵ൱񣬿ȥǸϽˡ
³ǵжϣŮԲ˲أҪĶˣëϸѪѪ˵ʵ̶ֳȵȫҪ˴󶯸ɸôרҸϵǣλרһڱĲ֮⡣
ɽڣԭҵ³çҵʱҲ̫ˣǻ̸̸ƷɣϣǵƷܹȫκãκκ֢Щ綥רҶĪûʲô󰭣Ҳ˿֮ȻҲȥƽλרеĲãοڴЩܽĪȫκء


264 Ʒ
ðɣ³ڲҪƤ㸽ʱֻӰ쵽˲˵ԹܣȷƷǸˣλɽҲûڶ˵ʲôֱӿʼ⡣
һ΢ƣʹһ׺ܳѸԲѪ­ǽ޸ƷŵǼЧ죬һܲ˴űָܻȱǿܻһЩϵĺֹ֢ϰٴһʧܣд1.2%Ļ߳ĩһȻѡƣҲΪҽ˵һַ
ôڶƷأܱ֤ܲûк֢еʵ
ҽֱҡҡͷ˽һ㣬ûĸҽҰٷ֮ٱ֤Ʒᷢκκ֢ʵ˵İأ˵ĴԣִƼԴԵоͺ֪Ȼ֪Ȼֻ˵ᾡŬȷк֢
ðɣ̫ļˣ˵ڶƷ˵ͷֿĵ˾Ǹλҽ˵Ҳʵ飬Ǹҽ˵ȷٷ֮ûκκ֢ǰ˳ɾǽƭˡ
ڶȻǱơѾҩ֪ҩƷ߰ļ۸ȫ⣬ѡзովٴԵЧҩڸȽĳƣҲתҩƷѾȫ˹ˣַ֢ܽĿܽͣǻָҪȫظҪʱ䣡ҽ֮ܵ
ǾõڶƷɣϣҽڽǣȵָ뿪ΪҽḶ˫֮ǰЭı꣬ڽǵһпƼţֿ
ţҽԥƬ̣ͷðɣǸˡΪһǧԪԸһʱ䣬͵ȼˡ
Ǿ̫лˣĲиˣл
ţ͸һֶ𣿵ȻҳǮҲУ³Żϰ찡ֿѧԣҽҪ
ʵǴڶϵȫܷʵ̫ˣЯߵﶼܹͨްıرƷ
˵̫ˣȻҾùԱһȫµĶʲôʱʼڻȥ𣿡Ӧ
Ȼԣʱ䲻Ҫ̫ãÿʮڣϢĻָⲻҪ̸òĻ⣡ҽ
õģˡ˵ͷһƬȥ󽻴ҵ˽˵绰ʲôֱӸϵ⣬ʲô裬ֱӸԱᣬǶģ
˵꣬˸ֱӵĪĲʱŮȻ㲵ӣǾȥǺࡣ
ʲôʱѵģֱĲǰŮ㷢ʵ
գգѡĪ˵Щ͡ҽ˵ܴʱӰ쵽ŮԹܣֱٴӿһ
оЩôʵ
ãö࣬ˣԣˣϣ㣬˵飬ôˣĪö϶ʵ
ѾˣͰĵϢͺˣЩɲĵ飬ϽҳʱһȥߣôԵ
ãĪĵ˵ͷ
ţúϢҰõҽƣܿܺġˣЩҪȥһˣͻҾͲˣεҲû취ҪӦ֮ϸǵġƫƫ飬졣Ҳ˴ξ֮Уֱսپ
û£ȥæɣ𣬵Լ顣ŮӦ
˵˼仰ŮԳƣ֮ɫļ˵ȥֱ֣סŮ޹ǵ裬ˣҽ˵ҪϢǾͲˣȺҴӾǻҲЩˣ졣ڱ۾Ϣ
Ī˵ͷǹɵı˫ۡʱҲȷ̫ҽҩбаĳɷ֣׸о롣
ôĪߣŮĺƽȣɿС֡ʱٴαƿĪлӰ֮ǰҲ۰Ů飬˵ģȥࡣ
Ļ֮£վ׼кˣ漴˰ֹ֣кֱߵĪĲǰŮ־İƬ̺󣬲οĵ˵ͷָָ⣬ֱתȥ
˵߳ĪĲСĴϺ󣬲ų𾴺Īүү
Щ컹ҪϢŵĪлͷ
֪ոտҽҪȥ˾ǣźܻءˣոյרǸƷ΢Ƹصҩƣѡ˺ߡרҽܣƲ׳ֺֻ֢ƹ̱ҪЩҽĻתһ顣
ţͦãָ鲻üɡְѾУ쵼绰ѧЩͲùˡȥǰҲ԰꣬żϻһһֱڽչθֻǸ⣬Ҳ̫ѹҲ˹ĵЩ߿ƼȻЩ˾ȻʹɱֶΣ˵оĶȷҪԼŬΪı䷽򣡡Īл
˵ͷģҶã
УҶȥ취˸ҵĻ£Īлʵ
ǣٴӦ
ҲǺϲ󣬾̫ӪվΪĪңһҲûʲôȻ˵⻰ȻҲǿģֻվҲ˵ֻܸˡĪлп
˵ĵ
˵һǲ⡣ǸһھǵķҲ̫ãҲǼжٸ顣ȨӣĪԸԼȥ飬ҲΪһ㣬̸£Ȼ̬ȣҪû˵¶˵ûģȥңһù˼һ㣬ô㲻ҸоûӣҪǲ˸оûӡⲢû֮վǸ߶ȣɼ㶮𣿡Īлµ
˼ĵ˵ͷĪл˵ⷬǰûôࡣ
ҴˣģһƯƯģȢؼңׯسŵ


265 ֮
ڶ죬ֱӸ㲩һϸǣܲ
ȥǵܷӡֻʼĵ绰ûͣҴǾǴģĵ绰̸ȻǹڼתƵƼ̨ġ͵췭ظڿ֯˶ûڵ绰̸
Ȿ֮еڻ˭Ҫ̨ĹȨҲΪҲĹע˳ʵʩĺƻ
Ϊ˸ʱ䣬ͬԱһһרСרִʱʮһңѾСֱͣ˻ӭǡ
һ˵רϵ绰У֪ŵִʱ䣬ڵ绰Ҫŵķ֡
һ·޻˾ֱӽԪ̩Ĺݴ³йһ֮Ե칫ΣҲߵĵһŸӭֵ³ãѾ˷ˣˡ
ŸˣȻ͵õȣֵ֮̿
ǿ³ĸԸĽһ̨ĹȨ˶û뵽ǶԻĹǧĴ£ǧܻ֣̿Ц㹧ά˾䡣
һ򵥵Ŀ׹ֱӴһ߽˹УԱȻרŵԱǰȥӴ㲩ֱĴ߽Ѿ׼õİ֮С
Ĵ߽ʱ淭һļ˽ţŽеļŵ˰Ա߹ŵСϣվӭĵ
һѺ˫ոշֱпλΪҪǶ༸ˣڷָտɴ
̫ˣ㲩Ӧ˾䡣
ǿﻰľܹӵиһ̨ԼĸɶҪ鹦ǰҴĸлǡҡҡͷݵ
һ˵ĻѾǼصˣЩͶѾߣѡĻһжûãĪҲˣҲ⣬ֱллĿ佱鼯ڻĸICANN֯ͨȡսͬתƵԼķϣڼⲻϰҪ÷̨ͨá
ţҲ⡣㣬̨һҪ鼯ڲרԴټйרҿ˳飬󲿷רҵ̨ΪģܹСͶ̨ãСͬ־أ˹
Уն
ЦҪ̨ĿľΪ˸ֲܲ¥µĸĴٶȣ̨ŵȥļƻɾȫˡʱԱϾһҲ˴򽻵ԷרԴ㿪ʼٵתǰλĵ֮ĵڶһĽ͡
ҳЩרҵһĵǻĵľáڡó׺ͺģҲӽֱ뻪ĵʹ¡Ҫۺȣ漰ҸһЩݣҲԸı䰲ŵص㣻ΣҲΪļҵλĶԸļѾ鼯šʵϣ̨DתƵģǣļܶ࣬ҪICANN֯ͳ£ﵽ̨ҪĻܶ࣡Ϊ鼯ţûʤ
һԼʱ뵽ɶ˳δҪ滮ɾԲһνרҸˡ
ţ˼ĵ˵ͷ󿪿ڵĶҲ̫ⷽļӦòʲôܰɣ鼯ŴԸһЩеλҾ㽫̨飬鼯ҲԲ뵽̨ĹճάȥҵⲢìܡȻҲ鼯ųԿġ
˵˶٣ЦЦĿ鼯Ÿ˵Э²ʲôҪɣ
ⷬƷƳζ̨ڴҵ̫ҪˣҲӵ̨ĹȨҲǣ鼯˵ױϾֻǼӪҵ̨˵ƿŻĻĶƿһӪҵйǵġ
뵽ԵĿڽ͵ҲʵICANNּ֯һǷԻܵκιĸԤеȻҲʵǸICANNЭ鵱еȷһ˫ϿɵЭоͰ˸ļַDݻûпʼͬתƣǾлŵǻбȻ˽ǻǻӭҲ뵽̨ճάȵʽУǿרŸҪĵλһڣΣ
ţɫصĵ˵ͷ˼Ƭ̲ſڵ˼鼯ܲڣԸùҸ鼯Ź̨ͬ
ž˼Ϊ̨ܾͶʹã鼯µĹѾڶʮСʱ豸ԤܾװϣͬʼתݣֻҪֱܸͨʻĹ¶ѣ
ĻٴֳȨ֮ɫƬ̺ŵðɣ˼ˡͷһר£Ҿͻ𸴣ʱزŶ鼯ţµĽﱸϵģ
Ǿлл鼯ŵ֧ˣƽûΪĳŵֳʲôϲ֮ɫȴһ
ˣȲ̸ˣ㿴˵רԷģⷹûԵôãǸ·ҲˣȳȳԣڼġˣСҪһӣָѾںõľƲ˵
̸ĹѾԸԱϡƷ࣬Ĳһɫζȫ˿˱ʳָ󶯡
Ҫ̸¶ǺȾƾˣ˵Ҿ治Уһ͵˯ģ˰ƴǵ
УǽͲˣԷҲûȰӵȼЩ˷ڡ
˺ܿȾһٷǳԵĺܿ졣ȻȾٿ꣬ûԶ٣˴㲩Ķ
극󣬷Ա漴룬ʰ˲о֣˷뿪̸Ŀռ䡣
׼ʹ˸ɫֱ˵һ⣺ܣ£˾ĳ豸Ѿװϣ̨Ԥ쾩Ԥļƻʽ豸УһĻʽٿƷķᣬ֪Ź˾Ƿ⣿


266 ̸
ĻֱҡҡͷûҪʲôСȻеļԱȥһ豸͹ˣͶϰɣ
ŶôԼļôţеĲ豭ӿڵ
ţʵǵĲƷѾͨϸļ飬ֻҪϸղԲκ⡣
ţ˵ͷͬȻôţҸ˵֧ǵͲˡֻɹʧܡⲻǳƷķᣬһĶԻȾսĵһȷϣйýΪǵʼƣʾƷ֮ýдҲãӦ֪е壬㻹ֱٿƷ𣿡
ģǱ֤˳񣡡ɫ֤
УǣǾôˣ˵ͷ׿תͷԸСţС˼ɡʱеھͰԭƻصλϵãץʵȥ
õģȥϵģ¶кĹԱ˵ͷվ߳˰ᡣ
ȵȥѯʵСðһ䣬ǵ豸۴Ŷ٣ܸܲ͸ף
ÿôˣзʽ豸۵ÿ̨豸ܹʮңҪзɱÿ̨豸ǧڵҲ󡣡
㲩ЩԱ߿٩٩̸Ӹλˣһֱڽ֮У뵽Լֵ۾գµģһھͰ豸ʵ鱨ʮ⻹гɳΪһ̵Ǳʰ
ҲֿɲΪǮΪ뷨鼯ڻƹ豸û׬Ǯ˿Ǯ׼Ѿⶨõļƻ鼯Žȫĳ豸Ȼǰ鼯Ҫͬһ뵽豸ű뵣豸άá
ҲԼĿǡȣڸ⣬ûжۣ豸۱ЩȻںг˾ļƻڴ֡ΣЩضȾҵûĴڳ豸ΪͨĻ˶ܵûȾĿҲ鼯ŻľٶҲҪǮǮվҪЩԿȾصҵ׬
ûȥһҼЩҵȥ豸ʵƶڳ豸ǰ֮һҪȡ֧֣ЩҵǿưװԼ豸ʵ˵ǿƴʩЩҵҲܻ㡣û豸ЩҵͨգѵĽǮࡣڻķ룬Щ뿿ɻصҵҲԽԽù簲װǵĲƷӪ
Ҫǣ˷첻豸Ȼ豸򵥣ĵоƬƲִƼ޷ļֶƵģõʵиոպϳɵͲϣ˽豸ȫоҲûпܶеĿоƬзƣ͸㹻ıۿռ䡣
Ȼ˵Ҳʵ顣ڵĻۣһƵĳ豸ⱾǿƼһ£ô۶ӹ
οڻ˵ڽȾѾüޡ֮ǰΪ˹Ҿ÷չ˻⣬뻻ɽˮȴǧѡ緶ΧڶûܹڼЧĽ취ͶǧڵʽԤ㶼û˸ظ֤ܰˡ
ֱⷬӵõ׿ϣţ˵û豸˵ôЧ˵ʮ򣬾ǧֵҴһ£ÿ̨豸ĳΧҪȫ豸ûä㣬Ҫʮ̨ңֿЩ˰˵ǧ򣬾ǰ㶼Ҫңһʾ޿뻹ǵطѹܴ󰡡ֻչ½ϨЩͷз飬ΪѰ
ˣʵ黷Ѿһݼƻ顣ǲο˻ĴٶеĲ룬˾ǡ顢ǡԼڵʵȡһ⣬ȫ豸ƻżɽ˳
Ŷüû뵽ǰ˾Ȼ˴˻е⣬طȻȫѣֱʿɹģԹҵĲ濴һʲСĲƸıˮ֣һûκǾ޼֮
裿ûҪ𣿡ϲЦЦĿҲǵһθСӴ򽻵ˣȻÿζܴپϲҲϲ̸СĻشҲûгϷΧ֮⡣
ȻҲЩҪģ˵Ǿ֮ͶѣҲԲκΪѡͷ
ô˵ҾͷˣУ˵˵ɣţЦ
ȣϣȫĻԸԹϽΧڶԴȾҵһŲ飬дҵڳΧǿưװǵĲƷۼ۸ҵȾԽȾԽصҶշȻԽ󡣡һҪ󿪳ϲ˵˳
ţҪȴǸ޼ɵĳŷţУҴӦˡΪ˱֤طĻŲⷽŪ٣ֺ鼯ŵ棬ͷһųѲ飬ලŵļͳƹ׿ϵ
Ǿ̫лˣֿ
Ҫ˵лҲҴмŶԡЩͲ˵ˣ˵ҪɣֻҪΪѾͺá˰ֵ
ڶ黷ĹԱ뵽豸ĳй滮蹤Уȱ֤вǣҲҪ֤˷ظ衣ȻУҪй滮زŻǵĹԱطҲʵά豸еճΪѾͲǵ豸ϡһ˵ڶҪ
û⣬ȷˣԺط·һļ֤ǵĹ˳չе𣿡ˬϾҪоݣѹͲʲô
еģ˵ͷݵҪ豸ߣһҪ׿Ͻ鼯ܲڣɹغǼŵ⣬ǼδķչĪĺô
Ǻǣô⻰ƻȥˣЦЦ˼һ󿪿ʵղ˵ˣ̨ʽӪԸҼܲһڻЧ𣿡
Ȼͷ
УǾͰ˵İ죬ڴǵĳ豸ܸһϲҲһƬ죡ɴ


267 ȫע
̸˽һСʱһ˲İ±Աֱ͵˹ס
ǿûʱϢǰ˰ƱȻ㲻κⷢԽЯĶŵסķԱ˵ذŹ㳡˾ĲƷѾװ˵ذŹ㳡УΪׯϹ㳡Χ鼯ŵһƷרʦʦڲƷװһײӰЧĵܡ
ʱģ豸屻ܶоءһ֤ͨűУ뵽ڲȥΪ豸ļ顣
Ƚ豸ϣ϶ܹתһʱҲһζĪƣϵڶⳡҪĲƷᣬҲûʲôȥ飬ֱӻص˹дӱЩϢ
صƵ򿪵ӽ磬֪жôǵƷԤⳡƷᣬϼеŻվҲͷλù鼯ŽھǷƷϢ
ǲƷ⻹ûʽҼأϱ㿪ʼ˶鼯豸ĴۡеŻվûϸƷļǳڶ鼯ƷΣѶƷڴее޸ظıܿ
Ƽ˳ԺҲÿҪˣ
鼯ſƷڵذŹ㳡УУһȥ龩ûĿǸɶζ
˵δҪûˣѾĥǿޱȵλ᲻ᷴϰˣ
ûɾľĻϤľ𣿡
ǰɣҸ׼ɵģ˵˵ҵƴǲӦ̥ˣҵ׬ǮⰡ
ƼҪ㻷ˣ찡ǻʲôǲģҾõѾûʲôֹˣ

ȻҲж鼯ŻδƷʾɵıߡϾǸ缶⣬һѧһѵоҲûܴӸϽ⣬óһ֤߰γжôӣ˵ʳϰ߶ó˵¶ˡ
ЩɵԸշͱֹɵԸûֻȼԱ˳иȽصһؼûйŴV߸֤רѧˡⷽоѧߣڷ׷ײ²鼯ŵƷĸָϡ
Ͼ鼯֮ǰĳɼ̫ҫۣЮŴӲҪһ̨֮ڻĹõĿڱ벫λ˴˭Ըȥʲô
οЩϢٷýˣǲƷĵص㻹ֱӶáֻҪͷԵȻ뵽ƷЧܿѾõ˹ٷ֤£ϽרȻҪſЧڷۡ
ȻҪĻǵ鼯ŵԲֱ֮ӱ鼯ȫɱĽѵûеȥǻѾڻ伣ˡҲֱЩ˼ԳֵλһСƱ˾뷨ҲÿǿǺ
ȫһߵǴӵ󡣵飬ҪȻģƷȫǿͿԽѧ֮ġ뵽ϾȻһߵΪ鼯ŵĲƷЧȻûվ˵ⲻѧ
ӺȻˣ֮ȫ鹦ڹýĴע۵ĲƷϡⷽһЩרҵǶԤƵĺ㣬˶Ϊ豸ۿ϶Ƚϸ߰Ӱ췶Χ϶ޣΪֹ۵ĹҲһ̨豸ܹӰһƽҵÿ̨豸Ӧǧ¡
ԺܶΪ豸ʱܴռʱӦҪڴȾΪصĵطרǵЩȻҲǵĵǳоѶȺ󣬸ıȽпϵ
ȻЩרǵóֽۣڲԾҲЩԲ˵Ͼרо궼ûܽ⣬һзӲƷҵɽˣЩϹȥ
ЩרҵҲõ˴⡣侲ҲȷϾѶȰôýҲһֱŻôˡЩԵĴҵҲýضȾļӹҵƴˡ
ǶԴͨ˵ҲûнȫֻҪܻصһ峿ԶϢտԷɺʿĵط㹻ˡ
Դ˻ǶԵڶ鼯ŵƷڴġЩʱ̹עŻĶ̬Ĺʼ߸ˡ
˵ҲΪ鼯ŵԭڹýԽԽӻĵĸţǿƼǰطϢû취һϸͨڹעĿƼչ϶鼯Źĵġ
ڼʱʱıĳӰ鼰ȫĹ¼ܸҹ˾Ϲϵ벻עСολĻеĹٷýΪ鼯ſĵһƷǼȤ
ڻ߷׷̰ѻеϢعڣٴ˹ʷΧڹĴۣԼԻĹע
ΪĵֻԼڵ飬ý;ǵ٩ġһЩܱڹԼҵĻȾ̵˻ĵĿȾϡ˵кܴгҲܼ򵥣ϾģȻоãҲܰڿеЩﶼƾˡ
ĸУûйڵͬô˶Ϊβ鼯Żǻ˶ֹˡȻ鼯ŵȷһϲ漣Ĺ˾ǱϾ֮ǰЩʱƷɲմߣôͻȻзһܹĶȷЩš
Ǿǵǿڹ϶ǺպܶýʱͼƬعڣ˲ٹѵĹעġշҶʱԼϿǹһ黪ľضͼƬԡŻģĸеΡı⣬˲ѵķ׷²ۡ
˼ǻظµĴѴȾĹ˻ģȴѾļ˹ڡ˾ĵƵֻһ㣬ֶԿ޹˼ɵĹҵչ̣ڶ
֮ýĿ£˶˻ڷչŬȫЩۣͻȻţȻҲЩ˵ĹעοηƷְֺ޵鼯š
Ȼģʱ綼ʼעģעǳٿĲƷᡣ


268 ׳ֳ
ڵڶϰ˵ķᣬ賿㳡Ѿɽ˺ܶרǰμӵذÿеʽ󣬱ֱȴⳡĿŷᡣʱ㳡˸ýԤλ⣬Ѿûŵλá
֮ǰѾǵ˿кܶȺǰ񣬴侯Ѿ׼㳡ȫϣŵذŵĳҲСôߵ㣬侯ԤһýԼαͨ⣬ذܱѾǰֳΧȺ
һŵ侯սʿڸ߶Ƚ䱸״̬ʱ赼ȺߵʱذŹ㳡ΧѾȫϣֻ׼׼ҲھȦΧȰȺĹٴҲͣĺٴɢȥʾĵ̨ȫֱŷᣬڵлԸֱ۵ͨ˻ͼƷЧ
⵽ûкˡΪܹչʾƷЧĵ̨ڽֱṤУʮ̨˻ֲڵذŷԲ幫ڣʱܱ߻Ķ̬Ҳĵ̨ÿξ룬йԱŲʱĵ̨ͨԽ
ˣĵ̨ҲļӵлƵ֤ŻվȨƵͬתⳡֱֳͬʱŻվҲõתȨһҹýֱתҲ󶼱׼
֮ذŹ㳡ֱشաһεıʽΪ֣ĵ̨ýҲ˳׼κ˽ƷЧȴܸϵֳĹڶֱܹ۵ͨܵƷЧҲܿͨжиõ
һжѾڰ˵ǰȫ׼˶ȴſƷЧһĻϲǣԤļҲû쾩һض죬ϰ˵̫ûȫû㹻ȵЧӦп鲼Ⱦͨڸ߿ɢԵǻɵһƬⶼأòôҫۡҲ֤˵豸ʽʱܹΪֱ۵˸ܵƷЧ
ʱ뷢ῪʼʣʮӣǧƵĹԱѾʼæµɢڵذΧĲڼ¼ʱеPM2.5ԼPM1.0ĺϱͳƵĹԱæµͨЩݣͼ׼ڵȻֱĿõ
Ҳ׼ˣȻƷʾûܴﵽԤӾܹ۲⵽Ч뵽ʱЩԲԲ˲̫Ρ
֮֮ǰһе̵涼Ѿɣ¾㱸ֻǷˡ
豸ңʱһ˿šȻͨӸ˽⵽Ƕ豸ڴҲ˽д׼ǵȵֳ߷ΧڵȺǸܵ𺳡
ҲǼˣǧ˻᳡ĲƷҲܶˣǽμⳡʵ̫ˡʱʱϯ̨ǰ侯ڸǽάרŸý尲ŵλҲȫˣϯ̨ʱĳĸĴĻΧͬΪ
ʢȻЩġʵӦȡĽ飬ԲźáҪĿ֮£һʲô״ⳡƷˣǿɾɴЦˣҪҪżˣ
ԱЩ㲩ϼģʱҲȫû˿ڵȤֻԺĬĬĺ顣
Ч϶ܱ֤ɣԺĬĬʵ
İɣֻҪϸҸļģ豸⣬ЧǾͼӰ̱֤
ı֤԰ЩġΪ³⣬ڰСʱǰϸĽ豸һȫϸµļ飬Ѿȷ˲κ⡣
УȥɣˣҪ̸䣬ûˡһȺڻ³ֵԺжԸ
˰ɣҶ鰡ԽֻɹʧܣôİɣߵǰҲûкֱɫ¿żɽҪڱҲԤϡ
֤񣡡ոյõ鱣֤Ȼʱ¶ɫɫȻı֤
ãʱˣҲÿʼˣ׼׼̨ɣȫ񶼿ǻΪĸ߿Ƽ˾³ķɣĵ˵ͷ
һȥһʽİťأең
ǺǣʱҾͲķͷˡôҶ֤ƷЧתƵüдʱһᷢԣΪģ΢Ц
˵ͷϾ豸ļ£ûʵ֤ЧǶ鼯ŵβͨ˲ʵʲԱٿⳡƷҪ̨ȥ°ťȷ̫׵ϯڳù£ðȻ̨ʽЧǾû·ˡ
ȥˣڼ֣΢΢ףֱŤͷڹԱĴʱϯ̨
վϯ̨Ļ󣬵ȴֱֳܵݵԱʼĶ˷Ч
˿ѾԻǻ⣬峿Ŀһ񡣵ȻŸֿĿȻûʲôζܾô̼УȴҲ΢΢ŵ
ڵҲûȶãһӵʱ䣬ʱҲߵ˵ʱԱʾԳˡ
ȶĲߵ̨ϣǻɵһƬֻܿͷʶԶһĵطŨߣ˹㳡ȪܵĳĻֱϯ̨ʵ淢Ĺâϡɼ⣬Ķ֡Ǵʱϳ̨µѾţͬɾһ㡣
ֿ˵Ľиȫˡֻܿˣо͸ǧ˻᳡࣬Ե˵ʱѾ
ȣķǳлضȾ峿μⳡ鼯ŵĲƷᣬոԱ˵һֱ賿ĵһֱغڣܸжллң˵ⷬף̨ľһ
ոΪ̨ܼžһƬ̨£ͻȻȲһ߾ĸ֮һˣ㿴̨£ȴ̨µͬʱĺȷ㹻ɱ
Ҳڻ⣬ڵĻָ׼ⲨľܰݶƷȥ


269 澰
ХĻӦ˽ӺŽȴڼȫ޷Ƴеա
⵽ܹϾڻвִͬ͵ƷΪȺ̫ӴκηӦͺʱ䡣ڼϺصþϯ̨ߴĻԶȺȫҲʹ޷ֳָ֫գҲֻܱĵȴȺ齥ȴ
ʵֻʱ仹ǿֳ侯ƴάȺȥҪȵĸáڽ찲ŵĳϣȺڹƻ
ֲֿҲϣϯ̨Ϸϻ̫ˣȻôûû˵ĹƻȥƷʾỹ֪ҪáҪ֪ɲãô⵱붼Ǽʹ顣
ҿ˴ҵ飬˵ﻰĳҸûԤϵģҲû׼øй໥ֻ˵ʲôģȻΪǵĲƷôҾͲ˵ʲôˣֻҸһ֤һ漣һ»ع漣׼𣿡
׼ãˣ
ȻѾ׼ӭ̨µźǴӽԶ纣˰һźޱȡ
Ⱥڴۼ֤ƷĳЧûйӵźȺָƽҲֻһұܼԡ
ãȻҶ׼ˣôһӰɣǴһ۴ʱɾĵذŹ㳡ɣĵذŹ㳡ӱЩ˵֣ڣһһ
ȺбֻڳʱԥĽеңָڲԶĳͬʱ˰ť
ûлĺѹûκϢתֳǰȺֻϡ֣󷽵Ⱥ˷ܵĺһʶʱѾʼ
ʱں̨صйԱѾʼһֱһһĿеİťǼ֤ƷǷЧʱˣһӺ̨ķ鲼ڵذŹ㳡Բ߹ļ㣬ϵʮ̨˻Ҳʼ˽Ŵ
ʱڵӻϹۿƵĹֳһĶϾֳʦڽŵʱעһһʱоͷ׼ָһд
ԾֳȺڻѾ豸ʱЩѾʼ豸ĹЧˣھ°Ѿһˣϯ̨Զ̨豸ȴȫа㷴Ӧƺתʱûһ˿
ѵʲôˣ
ڼлߵλעⳡĹԺʱֳȺҲо˲ԡʵֳ˶ʼȴ漣ֳȫѾû̫֮
൱򵥵ġҪ֪ذŹ㳡ռؿʮƽףɰ˼ᡣȫʱ㳡Ѿۼ˽ʮˣټϳϾۼȺֳг˵Ĺģ
˶Ծİ׳۵ĳְհȫûмļ󣬶ˣȺпʼ˵
ʱҲһѺ豸˹ϣʵ豸ʽתñдŶҵԼ̣豸йеͼͣԺԲƣڿʲôġ
ֻվϯ̨ϱֳȺʱֱˣͷ㹻յġ
ֳȺ豸㹻ģһֶӺ󣬲ſʼ֮оࡣֲֻʺڶ˵ʲôֻܸȺһĬĬĵȴ豸ʼЧ
ֵ˲ͬǣĬĬĵʱ䣬ʮˡ
ʱýϯĲټ߶Ѿסˣʼ׷վ豸ڷŵĵصֳȺеҲԽԽ
ֻʣʮˣȺƺɧļ󣬸ɴ˳ʮ
һֳٴΰ˵עٴα̨Ӱ
ţűڶʱ˿ʼӦʼĽ࣬ȥ
ˣԽԽ˼뵽У˵źذŹ㳡ϿջƣڵԻߵǰۿĹڶʮ˷ź飬ĶƵһ
ߣ壬ģŸȺڸһź޴ƺɢ࣬ҲԽԽ
ۣûüһҲһ˶ǰ澰ˣһ߰ͻȻƾճ˵ǰԴͷʽ̨ڴŵĳ豸
ЩŤӣͣĴӸ̨豸ȥͬһʱ䣬ذŹ㳡ʼۿɼٶȼ٣տʼҸо߿ֻʮףƬ̵ĹһΧԽⶼʼҫࡣ
ȲժԼĿ֣Ŀɿڴһʱһĳ
˶ǰ澰ˣԽԽ¸Ŀˣһӵʱ䣬ոյذŹ㳡޴ڵôȫʧ̧ͷֱӱܿεո׵Ʋʡ
𺳹Ⱥ׷ˣ˷־ЧʵǴ󳬺˵
̨ϵһͬʱһĻѾϵذų¥Ҫ֪°ťûκηӦʱżϻ𣬱Ͼɲһ̨豸˽⡣
ۿ豸ĳЧҲһͬʱϲüҡֻذŵЧѾ㹻ϲˣ̨ľЧܷﵽԤԲʮһɶԵòôҪˡ
һֱͬѾæˣʮ̨鲼ذΧĺѾȫصļͣķ͵ĻܣһϢͣĴɰλݸæˡ
еƵزȡᣬؼ⻹ֱֳͷ˭˭ʮʱ͵ϣ⻹治һ˸ɵġ
ʱͨӻڹۿֱҲʼˣͨĻۿ豸ʱ󣬸ͨвͣлĻ˽⵽̨Ӱ췶Χͨһ̨̨˻ǴͻĻ棬ǵذţԶذĵطԵĿټ٣бõϢ
ܱ߿ȾǣԾᣡȷǸĵʱ̡


270 ͨ
豸ЧʱϢĻص˺̨ϯ̨øȥѶϢˡѾûʲôˣȥ׼þٰĻдᡣ
ɲǸ򵥵Ĳ£ʱýϯ׼ɷõļ߿ɶȫˡû˵ֳȺڵջÿݵĻôýϯϵļǱҲֻ÷ǡ
⻹˻ûʱ̨Ӱ췶Χǰ£ȷһ̨ܽԲԼʮƽȫЩ߻ӷġΪѾ㹻
ζԴȾ׳ΪʷֻҪƷཫԶΪеȾաѾûʱļˣֱǿԽļ
Ҫ֪ڲƷ֮ǰĶרֹ۵ԤҲֻ豸ܹеȾɵƷ˭뵽ȻǿԳ׽Ⱦмɾ̫ˣȫһһµ
ǱըԵĿƼšȫÿ˶ϢϢصıըԿƼšǿ󣬵ĵذŹ㳡ʹó豸ǰƬƵأ𶯣ټѾҶԣֻƾƷýܳ
Ͻ̺ļȥ˵ܰŵȵȣ֮һ츣ȫķϧŵûз֮˵ŵЩίϹۡ
ȻЩ˵ҪĻǽ⣬ǵڵķӦʣ˶ϣԼڵĳܹӵ豸峺ա
豸ۣǷܹǸԣǴʱ豸֪֪ʱЩж༤ѾȲҪμӲƷʾ֮ŷᣬǿһӵҪڷʡ
Ǵʱ˱һʵ̫ˣǱü¼Ϊݣ˶Ѿ̲ͣסǰȥռλˡʵвýϵļߣѾʼôˣּ߼¼ݣӰĸȥλá
ֳͬҲɡԲҪ̫ߣʵÿ˵һ仰ᱻֳĻϡֳ̫࣬ڸǣ˵ҲȫǺ£ܶʱԼԼ˵Щʲôټϻв˺ٴվϯ̨ǰܴҵĸл֮⣬̨Եһ㡣
㳡ѾһգȻ˸ոһͷ澰ǴѾĿ㳡ƵеֱƵеͼ˽⵽ԼĵطҲ𽥺תֳȺ˷̨豸Ӱ췶ΧԽ󣬾ζҪԽٵ豸øĵط֮š
ʱͳڽ鲼ǵļͳƵȫϣ˹˳
ܹǵǰʧȷǼ˷ܵ飬ʱĿһĻĻͬͻĻתƵϣΪǽͨǸPM2.5ԼΪPM1.0ͳƽŮϲĸ
Ů˵ֱֳ涼лϯ̨ϣֳȺҲֹЪ˵ۿɼȷ˸о˷ܣǴһԹٷͳַǳġ
ȵ̨µڽͣЪ̿ʼͨݹһܾɳԱм㷴ͳƣǵذŹ㳡дʱPM2.5Ϊ0.018PM1.0ĺΪѾ޽ӽ0֮ǰߵֱֵ266183
˵Ļ䣬̨һ󻶺ۿһ£һ£ŵļȻ˸Ϊġ
ذŹ㳡Լ幫ԶĸͳƽΪPM2.5ƽֵΪ0.083PM1.0ͬ޽ӽ0ȵЪŮ̽ŹȺٴηŮ˽ŴͬʱذŴԼʮԶİ˸صʾPM2.5ƽֵΪ0.68PM1.0Ϊ0.37ͬԺԲƣ
οɲֳȺڷýϯαϯ˶ˡССһ̨ȻܽԲʮֱһգҪˡǱһֱоȾרǣֻò˼顣
ҪԶʮսӣ϶ҪãʲôûиоЩֲڿе΢ȴԾڵڵĻȴԴ벻סЩѧڵģǶ豸ĳЧȴвطרĿúֱ˷ֱܵԼ΢ݡ
豸һԶԵ侯սʿϸֳطרǶгȥ豸úоһ˼ˡ
⻹ų̂꣬ϼǻõݡ
ھذŹ㳡ʮзļ㣬PM2.5ƽֵ֮ǰ298½113PM1.0ƽֵ֮ǰ158½ڵ67Ͻ˸ּǵĳûиıκοеԭɷ֣
˱㶼ֱ۵ĸܵ豸ЧӰ췶ΧʮңǼڴԣʮһҲŻӰ죬Ӱ϶ž뽥Զ
Ҳ㹻ˡÿ̨豸Ӱ췶Χ㣬ֻҪǧ̨豸žڵ׳Ϊʷ˵Ҫôֻ࣬ҪڴŷȾصĵطų̈ҾͶΪˣԤδװһ豸ĳУĸּҲѸٴģ١
ԵڽݲʱذŹ㳡Ѿ˻ֵĺ²ڵջһûʿˣҲõӰˡϰҲڴźصĿˡȷֵþٹͬһ¡
ɣһл鼯ţƲΰһ豸˴ҾΥˮŮ
ǰû鼯зŵŬǽòŨصţ֪ʲôʱȫ鼯ÿһλ豸зĹǡԼÿһλ¾ллǣ˼
ǵĲƷʾֱҪˣŴһӵɻ豸ۼΣܷʲôʱܴȫΧ裿ðɣҼעСʱֱ̨ͬ黷ƷᣡЩⶼõһһ𣡡˵Ļ£ξȫĲƷȺĻĻ
ʱĵ̨ĺ̨ͳҲˣⳡֱĲƷʾȻÿߵ״򲻶豸ոʱ澰һ̣ǳһ۷塣
⻹ЩڼϹۿֱƵûǰ˶û뵽ġ


271 ش
Ȼʵֻĵ̨ϰԵͳƶѣԵ̨û̫塣Ͼָ߿ƼƷķмû취岥档ֻܴһֳ˶ԻԽԽӡȻ鼯űҲΪηɫ١
Щɲڵص㡣ʱ󲿷ֹԱѾʼæµⳡǴڹĵĽ㡣豸ЧѾˣڴҶڹ豸ʲôʱڻĸС
ʱܹѾϯӵ뺯ýߡרѧ߻ѾȺڴѾö
ͬһʱŵȴŷῪʼʱ䣬ԱߵСڽŶݽ̸
Сӣո̨ϿŵˡĻ󳩵˵Ȼһʱڳ
ʵֳ̫ˣһȻ豸Լ컹Ҫʱ䣡յ˵Լ붼Щ¡豸ãֳʵ̫ˣյһƲãʲôǲŽơ
㻹ᣬ⣬㵽ͣԾͲִ᷸󿩣ҵϣ̫ϳɳأҪȡǣǵ鼯żǿҲͨһ˽⻪ĵ;Ȥ˾䡣
л㣬鼯һŬģ˵ͷ̬󣬻һתȻǵķչҲ벻ҵְ֧
ǺǣСӣ̨°ЦЦ󣬽ֳ֮ɫƬ̺̽ѯܸܲ˵ʵ鼯ΪʲôһҪ̨
аܹ̾λùȻô򵥣ʲô㹻ȻҲֵùڼˡ
ʵҶѾ˵ˣһҪ˵鼯ʲô˽ĵĻֻǿ̨ͨĴǵзĵĴͷиĴӦٶȡԼδķչĿкôģɵ
Ȿʵͼ˵ҲԵ÷ǳ̹Ȼ
ţ˵ͷƬ̿ڵУͰǵҪǻ˽ȷҲʧˡȻһӪǱߴкǵΪ·һ㣬Է鼯ţҲ뱣֤ά̨Ψһĸ
ͷİɣ֤񣡡ɫӦ
ţҲûʲôĵġҶ鼯źܿãٽ׵
߲ƷķԽ˼򵥵ĹͨͷϣйԱǰԤķʱҪˣǰȥμӡ
̸ֻܽڹԱĴºƺƵһȺ˳Ŵȥ
һ˳ϯ̨ϣ˵ĴѾϯ̨Ҳýǵļһ̷˸
ȻһεĲƷѾ鼯Լ飬ԷķʽҲûа鼯ķʽԵø棬Ҫڿʹֵݡ
˸͸λֻ˾ǵʽʼȻǺѼһҵĲƷϽԿһˡ
ȻҲķֻǽˣȻϻ̫࣬һڱֱ⣺ܸܲμ鼯ųǵĲƷᡣȣҴл鼯ŷ豸豸֮ǰٵĴȾ״֮ϾشĿõģڿǲȥˣ
ڵһ㻻˳ҵ仰˵˲˵ʱ̨µĻĻڼʶ鼯ƷĹܺ󣬿Ǿû¶˺ܶࡣ
Щ¹״ҪȫľгԼطٸŵһˣ˵شϵĵ˼֡Թ⣬˳׸εϣҲǿԸиˡ
ڵĴҵɱȸոڴ㳡Ҫÿ̧࣬鰴㽥ֹЪķԡ
л鼯ŵĿɲǷƷӪ˾ֳȺܶǵĹҵΪθСǲ豸˳Ϊ˵һʱȫܵûȾĿΪȫİٷ֮ʮųṩÿƷ
鼯³ṩļƻδڣĴȾΪصʮУȫ豸һڣ鼯ŽȫΧڵ֣ңһȫ鼯ŵĶ³Լ»㲩ʾĵĸлҲԤףǵ鼯ٽԻͣⷬ˵ֱ꣬Ӵͷ
һΣ̨µҲΪˡǾ鼯ŽΪİٷ֮ʮŵĳṩ豸ýһƬȻǳֱʰȻ֪鼯ǷʲôЭ飬ǽ豸ЧûʲôЭܹƼ׬ôǮ
ʵýٹڹۿ豸󣬸ոڵȴῪʼʱһۻο϶ҪѪˡ
Ȳ̸ƷֳЧ˶о豸϶̺żߵĿƼ֮Ǯ϶˲ˣϻĹĹҪȫ豸ǾҪһʼоľʡ
ⳡʢĲƷᣬԼ豸ֳľ˵ĳ϶ñŵĻ˸ܵ˼ϣ
ԻԲܲĲɹ豸ӰȫΧ⡣ǻòٻԹᶯ
Ͼ֮ǰûˣҲֻšȲ˵Ϊ۵ľ÷չǷֵõĸ⣬ЩȥжϰɣϾڻȾͬʱҲȷ֮һ˿ڵĳԷ⣬ˮ׼ʮǰȺ̫࣬οƺҲóһЩͼ⣬ýոմǧļƻ˭ǸԵأ
Ʒĳ֣ôҿȫϣ£鼯ʨӴ󿪿ڻƺҲֻˡЩ߿ҵִѧʵĶ¢ϵĸ¿ƼƷǹǿɾԲԾ
Ըո˻˵δѪӰһϵԤ㿪֧⡣Ϊ鼯ŵҪ۹ߣ鼯ŸĹϵЩҡ
û뵽ǰһͦеķƬ̺ͱķ顣
Իİٷ֮ʮŵĳṩһƷ鼯Ҫô


272 ̷
߲ͬļߴΪϢšΪˣǿѺΪһԹܹעشţֵǴ飬Ȼ˷ܡ
ΪӦþЩڴضȾУϣܹƿΪڵӻעⳡͨˡ
˵֮ǰĲƷʾϣĻôʱķֱһĶϾ鼯ŵĳƷЧٺãҲðװڳвС
֮ôֱⷬӻֳòϢȲȻûĴ㣬ֳͣЪֱӽڱβƷϵķԡ
ˣ鼯ŵĲƷᣬҾͲˡ̸һ£鼯ŸĴṩ豸ű鼯ڸеĲƷֹṩһб֤ɣ˶ܾܵƼΪǵĻشı䣡ҵķˣллң󽻴һ󣬱㽫ͲԱƿ
Ȼֳ˾ǵİ£ֵԡ
˵ʵѹû׼ʲôԡƽķĿӴǽܲƷƷЧѾʾˣڲƷļԭѹûᡣҪǣû뵽ڰ豸Ĵ˵˳оΪȻ
豸󲿷ֳѰװľɲʲôֻǵľȷõĴʽѡҲΪ˻ȡҪı֤ô˵Ȼ鼯ڴĿеӷֲ٣ȴҲоΪ˼ʱһĺûᣬ뵽ڲϵĪȴҲ˵ЩԼоĻڼһ㶼ϰķᣬߣҵ󣬲ƽˡ
Ⱥܸлܹڰæ֮ԲμǵĲƷᲢԣҲлеǡҸոҲ˲ƷЧͲҶˣֻǿһ㣬ǵĲƷPM2.5ʵСΣصPM1.0Чǿ̸̸ΪĵĳƷɡǿƷܲԺ󣬱̿ʼĿǰĿ԰ոչ滮ĲɶԻĳڵĲƷ֡˵ͻȻ֪μˡ
˵ǺеҲǿԼȻ̨ûֻڴ񣬲ǲ˵ȥˣֻ΢ԥ㿪ڵûʲô˵ˣϣһļ֧鼯ŵĲƷллҡҵķˣ
˵ˣ̨ƺûзӦðȻɲֳܹȺڷӦ̫ʵֲƷϲķԲ̫ˡԸǶ̵˷ָȸոļ̷ԻҪ̡
ǽǣ鼯з豸ȷ̫ޡкȵʵġֳļ߸дרˡȺΪڴķܱϵġ
ȻߵҪֻͬҪܶ˵һ㣬ܳھƷ»鼯¶С
Ҫ֪鼯ŵλ³Ǵýרõģ˽Щֻͨ鼯ŵĶŷᡣÿһ鼯ŵŷᣬЩ˵һʢ硣κòڴⳡᣬڸе߹һ֮鼯ŻӲһ̨£ķȴ˼򵥣ʵǿĲ
ֳרҪֲͬǶԣƷĳԭѾԴӵ˼㡣רμⳡȻϣܻһЩⷽϢֻƬﶼá뵽ᶼûᣬȻʧΪⳡ̫ʽ̨ϣЩרҵȵʵĶˣ̫ˣҲҲôӣ
ûӦĿɲֹǣֳ˾Ƕû뵽ķԻ˼ֱ̣ôҵͣЪ󣬲ſڵҵķԶ߾·ߣô鼯Ŷ»㲩ԣһӭ
Ǹ⡣ֳԻûаŻ㲩ֱӷԵģλϯ̨ҪΪ˰һӦļʻڣķԶ̫̣ԤƷԻһСʱ䶼ûԾʱ˾Ǹ㲩򵥹ͨʱķԡ
㲩ŲŲͲʱɫԼֵܴʱǴ˽ģ˾ѯʱɴĴӦ˴鼯żԡڻ㲩ҪЩԼֵԵʱ򣬸˵Щ˵ĻЩ¡
ֳܸϷԣø㱨һΣԴΪεĶ¸оΪ֣̿ĻҰϲĵһ仰ǰѻ᳡ûõֱ죬̨̱Ц
鼯һֱڷչĸ߿ƼƷԡоظǵϵָֻȫܷٵڵĳƷˡƼı³ߵһ仰Ҳ鼯Ŭķ򣡡
ҲǱһ鼯žһķչѾ˻Ĺģĸ߿Ƽ˾ⶼøл鼯û̧Ҳǻһ㣬³Ľ£Ϊȫȥ֮ţ˶Իеľǡ顢ǡԼշ⣬оΪ豸ľҲ鼯Żûһٴ롣
˵̨ٴҵö̸Ҷ鼯ŵλȿɵȷģɱȱĹ˾ǧڵҪĶ࣬Ͼȫʵʵܵĺ
ǵ豸ɲЩȾŷҵṩʵǵĲƷѾ˹Ӫɣδдŷű׼ĸȾҵҵΣǿưװǵƷһߵʵʩĴӴ˽׸ȾţΪϿʵĹңû֮һ
˵̨ٴαкЩȾŷųҵ˶ĻԹġԳС˴ʱʼ豸ۼ⣬Ȼ֧һ顣
鼯Դ豸ǰ£Ȼ㱻ͬϾϸջĹ涨ЩȾҵͲüģıǺȻ顣
Զλʾ⣬û˸оʲôԣϾ鼯űһӪҵǸУ׬ǮǱ֡㲩Ļȫ


273 мƻ
ڳƷ㲩Ҳһǻ㲩˵ʵƷ֪Ҳֻ࣬˵Щ󻰿ջΪԭ򣬻㲩ֳϴԼĲƷжû̫ȤƷЧĿõġһתʼ̸˹鼯ŵδ⡣
⣬Ҷ˹鼯ţҾ͸ɴ̸̸鼯һķչ򡣸³ָʹǻδڣ𲽽ƼзĴĸ˾ƼжרŵƼз˾ԭƼֲ鰲ȫӹ˾
һֹ̺鼯½ӵз鰲ȫԴ黷Լ߼ӹ˾з˾⣬ʣӹ˾ǽ鼯ŸɺͬAмƻϣʱո³˵ģ֧鼯ţллң
㲩ѡʱ˵δһʱļƻȻǿηӰȻ벻鼯ʵǲǮΪʲôȴҪѡ·ȻôˣȻҪҸʵĻṫȥȻǸĻᡣ
ݸոĵ̨ķаٷ֮ʮϵĻ˻עⳡŷᣬôѡ칫ϢȻܴﵽѵЧʵҲȷˣ㲩ֱ᳡
ȻʱڵľԲǻ᳡ڵӻǰĹǡ㲩ڴ˿鼯žԲȱǮԴڵ黷ӣ鼯вƷ˵Ǽ¢ϲƷ·ټ鼯Ŵȴ󷢻Ľʽֽ紫дﵽһ˼ĵز
û鼯ŻͻȻ߳ôһ塣Ȼ鼯Ŵδ⹫״һڵĸ˹аϣ㲩֣˶ȫʮ󸻺ǰʮ֮СȨĲƸͳƻͨ鼯зֹ˾ĲƷԼɱ㣬ֱԤλ۾ԳǧԪֱӱҲƸͳ־ĵһλá
ǱȳһʱţһԵúܵ͵˹˾ĲƷ⣬ӲκʽýרãڼҲ΢ϻϾ鼯ŵĲƷƺҲȷҪλ³׳֮ע⣬ýȳһʱΪò˵ĻӦ㽥ȥˡ
鼯ӹ˾ͬʱAмƻǶԻĹеش̼Ϊû鼯ȥȦǮģΪǲǮǵĲƷĿǰΪֹû˿֮档
ϵֻ˵ȫʱýһĻĻֻƻר꿴ĳ棬Ǿϵֻǰרǰĳ
ûаšϵֻԼЯʽ豸ڶ죬ҲǾƷۻһڵʱʱǵרѾ˴ʼλˡ
û칦ȫĶʮ˼ֱӪ⣬ʼŶӵķ糱пɲ𷢱۸ƤˡýԮһЩýıΪϵвƷû׷УڻķһʱĹƻķ糱ת˷׷ӿ뻪ģӵ׷ʸĹҴֻ͵ɻعڣԴ˴׬׬
ýĵ飬һ1000Ԫҵ1.0128Gֱֻ1500Ԫߡ1300Ԫȫֱܷӷ2000Ԫȫָļ۸ֱӷһ
ˣӵ豸˹Ӧ״̬ںıĸ߼ۡ
Ȼض͵ЩƷԽԽҲֵɴȳѾвڿʼӵЩƷӻеΪֿҲûʲôЧȻѾٷͨ˶ЩƷļ飬ȷͨѶȫӰ죬ӵЩƷѾϻˣеĲгĻܹ˼
ֱӱŵ˵ڶƷСҲֱӵںϵϵֻ۸һ·ҲԽԽڻ˼˴ĴϾֻҪתһ־ܻȡ˭˳׬һأ
ý忯ЩϢһ´˳һ´ҵԺСҲһ淴ӳ鼯ŵĲƷж಻·Դıоˣһ緶Χͣ۵Ĺ棬ֱĹ𵴣ƷĿǰ˵Ҳֻ鼯ĵˡ
ôһ㣬ն¢ϼĹ˾ȻAмƻȻ˵Ĺעڲٹ˵ȫһǿ룬˵鼯λʼ˶ԻľõĿá
Ҫ֪鼯·ֹ˾ҪУŲɻǸ۹ɶǼΪӭġκһҹнỶӭġԶ׼飬κ˶ỳһҰƻ΢ѹüΪҵĸ߿Ƽ˾ҼŹ˾зĻŶȵļһȰȫ߶˲ƷĵعӦ
³黷ĿǰֻһƷû˻ỳƷгǱܴȾŵĿɲֹһң෢ҵĹҵһܿȾڸڹȵĻҲֻǽȾŷű׼һ̶ȣƼƷֱӽеȾȫԱŹⷢҲٻ֯ͻ޸ĸ豸ָտɴ
£鼯žڻĹAУȻ̼йԼ֤ȯ񾭣һҼŹ˾ӹ˾ͬʱУǾǻAʷֱʣû֮һڹעⳡĻͬʱ϶鼯ŵһٶAгϵһϢ
Ȼ㲩ʱû̸ϸ⣬ҲȷⳡӦ̸۵ĶѾ㹻̼ҵ񾭡
Ϊʵĸ߿Ƽ˾ͬʱУ鼯Ŷδ㹻Ĺ滮ôŷʻڡڽ쵽ߺܶࡢԼʱϵԱ㵽ļֻһ⡣ڻӭֳļӻԾʣллȵ̨һϢ˾̽ⳡеһڡ
֮һϣӻԾʵĻȻǶġ
ʱֳýеļ߶֣ǹ黷Ƴ豸׼һȴʣο㲩ͻȻϣʵԱ鼯һĻĸ߿Ƽ˾ʵ̫ࡣ


274 
ڽֳļ˵ǰδеڴڵĵʵ̫Ҫʣֵ̫ô飬ϧΪչ˾ܹʣֻ֯ÿһ⣬⵱мְֺ޵һ涨Ϊ˭Ҳұ֤Լᱻ㵽һ㵽ˣֻһֱǷ
ļǶӻԾôҾͲȥ˷Ѵҵʱˣ鼯ŵλίҾ͵ʲˡڽ쵽ý̫࣬ýÿλ϶һλţһֱλţ㵽ļ߿ֱʡȣB128λõļʣ˾ǿڽе
Ļ䣬ýϯе㵽ļ߷ɿվһ𷢱۵ýߣһĵ˵൱Һãʱܿļķѷգ鼯ŵ˾豸Ƿҳۣ۵Ļۼ۷ΧǶ٣
ϸ˵⣬ʱȻû˻ȥƽЩϾʳ˴ߴʱ
ȻпǣͲԼŲŲ󣬱̿ڻشҶ֪ĿǰϴȾΪصĹ֮һǵ豸ȹӦڵгҪȵгﵽͺŻڡĿǰĲԼڵ󣬼ʹҲҪȵŰ֮ˡۼ۸ݾͺŲͬҲвͬڵĻոʾӰ췶Χʮƽҵĳ׼棬ÿ̨۴ŻٵʮԪ֮䣡
ıۿɲţҲڹЩȾҵĴż۸չһЩȽĻĴż۸񡣶豸ʹɱЩװΪ򵥣۸ҲΪˣЧáһ㶼ȥ
ˣллķѷյʣB068λõļʣĻ䣬˾Ǳ̵һλߡ
ã³ǻʱļ꣬ȹϲ鼯ٴзһʿհ׵ĸ߿Ƽ豸ǸҸոյ˽⣬˾ƷûκһרųϵвƷһֵר⣬Ʒûרļ¼Ϊʲô˾ѡڷƷǰרͲ³ַƷðר޷άȨ𣿡
ȣлλŮʿѣʵǷǳӭκι˾ǵĲƷоء˵ʵǴ±ȨֻҪܷƳͬ豸Ǿˣ鼯ųӵĲƷȷûκικһרȨƶĻش
ⷬٴ˵̨һƬȻ˼ǰѲƷȥͲ±˷ơǶԼļöİ
ȻԼ뷨ϾĹרǱ빫ԭģǹʾоظܰ汻˹ܼҲûѴöȥֻѡΪҵԼǽר롣ҲȷţЩ˸޷Ƴ鼯˵ǵļǻʱģܴʩǻʱġ
ллߵʣC022żʣ
ҺãǻĽʱļ֣³鼯Ϊʵĸ߿ƼŹ˾ֽǷǳ㣬ݲȨͳýļ㣬˾һǧԪҵֽ𴢱ѡ񽫹˾ֲУζ鼯żгģķչǣʹ˾Ǵķ淢չ
һǧԪԭôǮˣ£Ȼع˾Һúоһ¹˾ƼĲ񱨱Ż㲩Ц˾䣬˻㲩һ̨ۣһЦ
ɫλ֣˵û鼯ڵȷȱǮֻʱģղŻ˵ģ鼯ŵĿзĸȿƼҶ֪Ľз벻ʽ֧֡ǽƼз˾ֲеĿģΪ˼ӴƼзͶ롣ΪʵĿģ鼯ŴｨӴĳ飬һЩԼһЩڵĳٶ޷ĳѧģͣǺܻǮģҵԤһǧԪԶԶ
˵ⷬĿĺܼ򵥡֮Ѿף˾Ķ޷ң󷽷˵ĸصķͨĳͬ޷ǾҪ̨ЩصṩЭϵͳϡҿʲôߣû˵ĸĽ죬һжҪˣΪ̽ࡣ
ڵĳѾܹﵽ34ǧڴÿĸٶȣѵﲻ˾Ҫı׼Ļشûλ֣£λ߲֮ǰҪٴʵ
ԶԶǵĿǽղ˵ĳû渡ٶһٱҲûмƽЩ򵥻ش
赭дĻشٴ̨һƼߵĻȻеĶٶһٱǸʲôζڳԼоٴشͻƣеļԣһѾǺ˲ĳɼˣ˭ôԲѵĵҪһٱ鼯֮ǰĳɼ̫ҫۣʱв˻֮Աǣ˭⻰˵أ㸹Ҳֻܷŵһأ
л֣ߵʣD029λõļʣ
ãǹձļ³Ϊĸ߿Ƽ˾鼯ӹ˾кǷǹֺļƻ
йǣδ˾к鼯зֹ˾ÿ꽫óڰٷ֮ĴΪֺгֹߣȻһѾǳ⣬붼ûش
شٴóв˼
Ȼٷ֮Ĵ࣬Ǽܲס鼯ŵзֹ˾Щҵ鼯Щ˾еĹƱֵ϶͹ˣҲ֣ڼһ֪ʱж˿ղֵȴЩɷݡ
֮ʮλ߱ǹ鼯ŲԼδ鼯Ź滮еĳԷ⣬еλᵽ˱ȽеĹ׷ֱ֯֯ӱ޿ɷӦȥ⣬⵽йоء㲩ҲƵĻش
֪УһѾȥֱ˾ⳡƷ˳ʱû㵽ļ߷׷׹ܹᵽ˶ʮ⣬㲻Щֳļߡ
̨Щ˿ûô࣬˾ϯ̨˱ֱ̨˸󣬱ֱϯ̨뿪˻᳡


275 ÿ
鼯ŵƷ˳ˣ綼ΪβƷϣڽ죬鼯ȫһƲȥĴʡ
ȻͬȺעص㲻һ̸ģδŶֻģҲй̽鼯µķֹ˾йɼ۹ֵǶ٣鼯ЩĴ³ȤϾǹ׷֯鼯˵Ĺϵ
ڼЩصĺڿ֯󣬻һѵĹ¼ڲģ鼯Żܴеõһ̨ôһ㴫ɫʣڼһϵ¼֮鼯ͻȻóôһȭͷƷȻΪ˽ֵ
ڵĻģʮϵĴүǶв֪鼯ŵĺպˡһЩȰ˶˰ʿĸ߿Ƽ˾εļԺС
ͨ˵ķӦΣڿѧŵ˺Ȼ󲨡ͨʲôԭȫģɲǻѧҹע⣬ѧŪ׵Ķ
ƷʾƵ֮ĿѧҶˡȫزٿѧҵ㶩˵ľǵĻƱ㵽ʵоһ豸ĹԭʵƷʵֵЧ̫ˡ
һƫƫƵеӰ豸ʱȫûжΧ˸κӰ죬ڳԶĶûΪ豸ӴκηӦ
Ҳ˵豸ʱƺֻԿе΢ãƺȫΥڵʶƫƫĹȴչʾȫ֮һ׶Ĺٳϣȫ޷ɡЩѧڿһĻô˯ĺþ
һλϹϵĶѧңŵѧĻߣֱںٸµϣΪħʦԭǣ鼯ŵƷȫһƭħƫƫκ˶ҵħľϡ
ѧʼ׷׺鼯ܹ漰ĻΪųڻѧشͻƣֻʱĲƷͲʱ֡
ǵذŹ㳡ϵĳ˵ذŵһ¾㣬ÿ춼ۿв뷽跨Ҫ굽豸ڲȥĦһ˵Щ˴ѶĿѧǡ
ϧ豸ΧʮСʱоţЩѧֻ̨豸̾Ȼиֱͨ;ͷģֿѧ뺯ﲻķ鼯š
Уǰȥڡ֮Ʒķֱѧֿȵû֮һ
ԶǣʱܿڽΪ˷Ҳʱܿʷϴûй顣ȻʱܿϳִĻˣִĻˡ
֮ķֱ鼯ȫ綼㹻Ӱƻı磬λΪΰĹ˾ý壬ȴòϣ鼯űƻĸı̫סȻǻûнΰּ鼯ͷϣУ鼯µķֹ˾ӾѾȡƻĵλڵƻԴ¶λ˿ͻȺ壬ȽͲƷ۸ѾԼƷλ׳һҶ˾
һֵĳƺҲѾǽнԶѾʮҹ˾ֵǰ档һʱįһʱƻ鼯֮Ĺϵ
ҲΪƻУֱԽԽýעȻ鼯ŵλʼ˶ûнרõϰߣרõѩ㷢鼯ŵĹزšвٿƼתг˹У̽١
ڲ̸רˣֻҪܴƬ˳ɷ⣬Ծ˹עһ˵λƼͨڼӰԽЩȦĴǡ
ϧǣĲƷûڹڳ¶棬һʱٳԡ

ģǣϾ԰ұڡ
ڿڣɫȻƷŲ裬һĶ棬Ҳкš
Ȼͦл֮磬ǹŵʽװ޷񡣿еļҾ߶ǸߵʵľƳɣұǽϻŻԵùⰻȻ
ʵľƳɵȻûɳʱоˡг̰ӦѾ˽ǣһͨ绰ı⣬ھǶһ죬ŵ绰Լʱϵҡ
绰һģгԶٷܿԼӿǱӦϾһҪġ
˾ӵ֮λԼԷȴʱгҪǱֻʣһдš
մ绰˵ȻͻƺǾ÷̫ƣһ̲סڵ
ţ˵ͷ
ǰλӸ̸кøУҲû̫УǱϾ̫죬ϸ˵ж֮ޣҲ¡
һȻͬһھЩղסˡ
Ϊϴ飬ͷӽ£ÿͱĶȥһԹ˵
ţļ£˾䣬ϾҪģŵǵ֮һҲѹϵ̫Ӳˡ
˵ļ£Ȼϴ¼飡˵ǹ˾һԱһ±Ѷȥʻô𣿡һΪ˵
ŷӦ˵ľȻʮǰǳΪķ粨һ¶Ĳˡ
֮бˡֻǹ˾һ¸һԱҿһҵĺֵܣһǴҴҵ֮͸ҵˣϸ˵ǻǴܹȻҪǳͷ룬ܸɴĽԼ뷨г
㻹ͦģͷɲˣһƲƲЩֵܣΪǸͨ˾ܵʱ򣬸ظ֤˾ҪҳأֳұˣҲûĸ˱ĳȥ鷳Щˣ
΢΢ȻĿǰıңͻȻоͦɰġ
ۣȺ֣ǳ飬ǲĻΪǳͷʸվڵߵȥָǡ˵룬ֲ飬϶Ҳʲô˵޼ɵܶ࣬˼ɵҲ࣬һ˸ڼ㣬Ըѡܺ
ⷬȻʹһ񾭣һб˵ôڱԼأͲƣ
ûұֻǳʵ˵ֻһ񣬴ѧûҵȻô࣬ĲоϻÿĶǶˡȻ


276 
һֱӽһҭסˣ벻ȴѾһҵ˾ʲô̬˵ôƨĵ뵽Լ׵֪º󣬴Լѧǿ佱ǰ˲ŻĻΪ
ֱиһʱ֪οڲźãڴһֿ˵ⷬڿأһۺֱӴشĻ
ÿĶǶˡ³ڵĵλ˵仰ɲ׵ȥˣ˿ɶȥˡ
һվعͷ߽һλġʮ˹֣
ţڴӦһһǽĿѾվ
ȵλĿ⿴Լò΢΢˹ڽе壬ã
ţ΢΢ףӦֻͣӦø㸸ĸͬ嵽һ壬Щ𡣡
ΪһĪĻԼ⣬ȻӦĪҪ飬ȻҪϵĪδֲǰλӸλ˵̬֮ǰ˵̫࣬ԣ֮ǰĪϻרŽҪӵġ
ƺҲûشЩʲôڵʵҺ㣬Ҫ˵һ䡣վԽߣǿĸԶˤҲءڵλҪμǽĸ֣ղЩʲôϣ˵
л㣬ܽˡȻԷƺΪ壬ɴλְƣ
ĿһۣתͷһԸҸ³ȥ鷿ڽǣ
Ƭ̺߽˱¥鷿֮Сλɲ鷿õĺܼ򵥣ʵľİ칫дͷĲ鲻࣬Ǳļռ˴󲿷ֵĿռ䡣֮⣬ûκװΡ
ոմ鷿Ĳ֣Ѿߵİ칫ǰָŶһŻõӣڵ
ҲûпʲôֱĶ档òϣɾӸλˣͨЩŭƣλȻҲˣٴλǰ
ʵоλǰλѹʱѹ󡣱ϾΣĪڶǰλΪ׮ΪĪĶ飬ȫǲɵˡ
Ϊ֪ΪʲôҪٷɣĬƬ̣ȿڵ
̸ʽðŵҪʸΪʲôһ̸񣬲ʼҪҸĪиҲֻǰֱ⣬ΪӸŮµǷݻ°ɣ
Ŷ£ζظ˱Ļ
Ȼĵ˵ͷļ˵ĸǷ⽨ªϰһĻҪһᳫɡڶ͹涨ʵлԭ򣬵涨ֹ졢ɺɵΪ涨Ů˫ȫԸȻӸĪµĻԼǷǷģǷȻǻġ
ɫƽĿŶ٩٩̸ˣƺ΢΢Щʧ°ûпڣ鷿ڵԵЩѹ֡ȴδ˵ⷬ󣬱ƽĸš
úŵȻڵڸϿô
ңʵҾڳһʵǱųģҪ׽£ҲӦǰŸոΪҶˣҴ˺ñʽ飬֮ǰЩ鷳Ҫ취ȻʱҶΪѣֿ
˵ͷͬ仰ڵʵҲϲĪӣ
仰һڣˣһꡣȻûй˼ķӦԭղ˵һЩƣĪǸˣ̫ƣʧ̫֮أֲȴߡӦ֪ĪүӵĹϵһֵĺܽȴ룬нĵλĪүӱ˵˶飬˵˶ٺûȴֻΪԼܶ
˵ҡҡͷ۵ڼȫѪĪԸ裬ǸӵԸ˶١ֻǻԶԶûĪôӻ̳س࣬Ҫڹٳϴûǰշǰ;ǣĪͬ
ŮĽᣬȴΪҡǱһŮССͱܳ費н֮磬ѵõ˴ϻۣ֪ȡᡢˡ˵Īүӻ˰ҶĪôүүСţҲᱻ߳ӡ˵Ѿһ꣬ԣǰ֮ԻӦĪСһﶩ£붼ΪȷϲѾͷСΪһҲѾͷкøУ˵һôӣʲôʡģ
ֱӱôһ۸˵ĿɿڴĻ֮ԸĪصȻĪҵķչ뵽ǿĪˡȻˣһλһĴԼŮ֮ߵۣԼ۹ԺҲ̸֮Ѷȡ
ĵĵܼ򵥡ĪҵĿΪҿĪҵҵλǾͺðˡڸӵǰ£ҵ鼯ڵĵλ鼯ȻĪ̳ϵĵλߡ
ǿûˣܲܰĪֳȥһ¥λŰɣ
Ҳû֮ǡϾһ·ҡֱλϣĸĻ֮һ仰߷Ѿˣֻתһ룬ƺҲûбҪⷽʲôۡ
ղŽѵĻվڸߴĽСδڶӵȴ̫޼ɵЩ˵ĵλȻ۾ʵûбҪѻ˵ֱף仹ǵԼ档
ⷬпǷθ֮ԡǾᣬһʱ֪νӿڣѵĪǫһ䣬ۼû˵ôãޣ⻰˵ڡ
߸λ˼·ĪĪԸӵȷйٵȻֲԼݡ
Դ˿̸𣬵ȷסβźΥĵĿڵŮǺܶģԹӵƷòҵõġϾҸãȻϲҲϣδܹĿЩԻܳȫǣ


277 Ҫ
ϵǣⷬûԳɫһ˿Ц⡣
ã⻰˵ĺðҲȫǣҾ˰ԧĶˡ˵˰ѽ㻹ûҵ˼˵ôֻ࣬ȷǸͦѾͷҲ˽ǿҵţѾͷڸյӣһԺҲֲʲôáСЩ鰡ĶҲܣҲܲˡμȻǴĪ˻飬͵øһ˵Ĺȥأ³ζĿʵ
˵ⷬһĲ´룬λҲ÷ͨڼϸոǷĪҸӵ۸˵ĵȥˣǰλ긻ǿ˲һݺøСݺøҲĻˬࡣ
壬˵ҪʲôɡֻҪҰõģ޶ɴ
ֻܸɴĽˣȻⷽ˼ͲԷκڿֻҪɨĪδһϰڸʲôֵõġлижĳɷ֣Ļص˷ָİ
ֻƵǣ쵶նĽѸٸ㶨ȴƫƫ⣬ת˹ӣ㻹ǵ鷿ĵһ仰ʲô𣿡
ľһֱܼУһ˼˸ո˵ĶԻ
ǵã֪֪νٷĿģԼ
ʵĻش𲢲ҽҪĿġҽٷֻҪҪл㣡ƺﲻݣлֲ߹ȥ̽̽λĶͷûзյĳ嶯
лңĹŹֱתɻ
ôȡ֪ǸǷֹܽڡȷĸ鼯ĳԼڻĵҲǰҽһ⡣Ϊ˸лٷҲûʲô˵ģ͵
ţǲ֪ЩĹʲô鼯ܰæģͻȻҲҸ֪ˡ
Ŷ⻰ǴһĵԱˣζű仰̼һȻ
Ǽʶ˸Щ˹ͨѣ鼯ŵķչƺûκιԱȫǿļңⷬҲȷ֪źãɴĬǰλ˵ȥ
ðɣϵԷʱˣҲϻˣȷҼһǿ޻˵ҲĪѡ񡣲ĪҼȻȸҶףҲȷҪиɣҵҪ󲻸ߣðһŵ鼯ȥԺҾͰˡԺеϢһܰ쵽ĻҸĪҵԺû˻ڷ˵¶ֱ˵˸ĿɿڴҪ
ֹĿɿڴֱԶ󿪡ôҲ벻ôҪݣôţһҲûгϢֻҪǰ˷仰Լļҹ߲Ӧö⣬ȴһ鼯ţȫ޷ʵ뷨
һ鼯ŵû⣬רŸһרŰһֻǮøµְλλүŶ⡣ؼôĦǰλͼԺ󽻲˲
ӣΪεЦЦЦݵоȥǿƵԵԻ˲١
֪ܻò⣬ȷҵ뷨˵վߵ鷿Ĵǰ֪Ī縸һ⺢ӵҺ˽⣬Ͳʺ·Ҳ֮ǰ̫æûսＸ˸绵ˣ벹ҲˡڻĵҲ˽⣬󻷾ǰһˡСӵԸڹٳжţЩиһҰ֮Сָ׼ܴ
Ļûȫ⿪ɻ󡣶˵λ̫үŪ鼯Ųɿص̫ࡣ˵ʹһ԰ŵķҲܶࡣĵλ㿪ڣһܾûа⡣
壬˵ʵùȥ鼯ŵʲô˵⣬ܵø͸ףùʲôɣ
̫ˣҡҡͷӴǰתһ鼯һѧ㶫Ҫ̼̼СӣȥʶʶһСһһʱʲôزϣҲ򡣡
ⷬ˲١λҴھȦڵĺպűġ
ֻλֺŴٵȴֻܾЩ˼顣ϾٻҺǵ˽ⲻ࣬οһȦûӴû˵λĻж಻ãȻô뷨
⵽ҧҧӦϾȷʲôֵҪҪ˳Ķࡣ
Ȼô鼯ţڶ˵ʲôǽˡɣֻҪԼûʲôʱȥ鼯űһưŵġص
ţһأʲô˵ͷһ䣬̾³仰ҾͷˡСҰϣ鼯ɣ
⻰£鷿⴫鷿ֱӱƿһʮ˽ۺ󣬲ųСˡȱˣԷȥ

ͬһʱ䣬ڴﻪݣʮһأǵƻʵڵһϢҡ
ǵƻĸˣ˹ٽڴϱ˫ۣڲͣСͨѶ
˹˵ֻһ仰ݣǾʹš
ֵǵƻܵȫδеӣʱע룬ǵƻȫûʽѹ붼ĺ¡
ӦģϵѹҲǱʱķӿ룬ЩʱҵҪҲԽԽ࣬ҲԽԽߡ޷ܾʱջ󣬱ֻܳеЩѹ
˵˹ѾʮСʱû˯һþˡ
ոմһݼ⣬ûãרͨѶȴȻѾƣǴȴʶȥѰǸջСϾûҪ飬ֲôŽҶжۡ
۾˰졣ͷ̨ССڲͨѶȻʱɻû۾ָȴİͨϣֱӽ̨СͨѶѾ̨С͸ˡ


278 ά
ٽڣϵͳǱ߶Ըոɷװάϵͳ˲ԣЧǳͨѶһͨ绰б㴫˷ܵ
Ժ״̬ĽͻȻ˫ۣҲͻȻո˵ʲôϵͳάϵͳзˣ
ǵģϵͳӲĹʦǶŶϵͳЧأֱλð飬Ҳ԰ɣε˵ǱȻǿ1.0ֻϵͳĲ飡
ȵȣϾ͵˹ټٵĻ˾䣬ɿĹϵ绰̴ӴҴҵ·˲һھǰԼһæ˷䡣
ƽǳע˹˵ֱǲġû취ϵѹʵ̫ˡЩͶǼÿ춼е绰ѯǵƻĳɹòǵƻг֧ƻڽ˹ܷоϵͳԼ簲ȫо
ֻ֮Ҫǵʵܳɹķ棬ǿЩͶߵģҲĵλΪȹ̡
ɲְȫ˼ڿз棬ȫܴµѧߡ෴ÿ춼ỨЩʱ˽ʱ£ԼҵĶ̬ǵƻҪλǵƻᱻЩͶߵĺľȴȴܿǱǰʱֱӸ߳֡ϴзϵͳĲûиϵͳԵ˺һСͷסˣǳһ鷳£λø᧿Σ
˵ǵƻĺӣһڵλãȫԼĺӸ˫óȥζ޷ܵġϵͳоӲܹάҲܴʱѹ
û취AIоʵ̫ˡһгЩһĵ豸ӵģѡжǧѣο˹ٵĿ껹ЩĵоƬʶѶȸǳǧ򱶵ӡ
ھǵβʶⶼûоǿԳõǵԽиоڸո˳ɹάάϵͳǵԵĳǿʶġΪϵͳֲһǵԵĴ뵽ϵͳںУҲʹάϵͳһܡ
˹ٸϵϵͳʱǵƻٷ֮ʮоԱѾۼڴˡ˵˶ڵȴȫµԵĲΪʵƻĸˣ˹ȻҲȨоԱĳ֣Ծóһͨλ˿һ¸Եȫò
̨ʵеάɵģһоƬĺϻӣһڲ嶯ĸͷ豸Լ͸ɵ3Dʾ豸ԼһɫĻ
ʱڲ̨ԵǸϵֻ֣һͼƯǰΪϵͳŸոûʲô֮ƥƯڿеͼûмлпǵӲſɹѡ
˹ٵûмǰȡλֵλãվһ߿βȫµĵԵġλֿ˹ٵӰȻҲΪֻʾάԵ֮
ֻλƯǰĳͼһ£Ưͼȫʧȡ֮һΪ۵Ľ𷢱ۣĻ𱬵ŮƾճǰԺ̲ΪŮԸеʽӾ¡
ֻֻܼҲͼͬŮɵȫģĺ̲ϻһĺˣǣһͷ㷢Ҳź˱ֳķƮš
˹ٰԵ˵ͷ⻭оѾʤ˻鼯ǿֻһֻʱķӦٶȣҲϵֻû̫𡣵ȻĲֻǸйϵĲ𣬲óĽҲˣֻҪ˵ĸоûκӳٿٵһǲע0.0ӳٲͬ
ʱѾʼʾϵͳزܣֻλֳͷ˻֣ڵŮҵ»صͨ·ͼ
ո£ʾǰͼʼ仯̲ʧŮɱһƬģϡԷֱһײͼʱеλŮ󿪿ˣȡҪȨѡ֤ʽ
׼ĵӺϳκЩƻŮ毺ݸħĴСȻ˹ٹעص㡣Ҫ棬ֻҪݿӱ׼ļɣǺ飬ȫԴӻŮɤ¼뼴ɡ
£Ů̧֣Ϸ˼ѡб˻ֶ֤ΣкĤָ֤֤Լſ֤
ֵ˺Ĥ֤ϣǰ廭ٴһ䣬һĴͷƾճֽ֣۾˹ȥżӵĹĺϳٴ𡣡֤ͨϣ
ʵҵֱͨܵڴҵǰ廭0.5x0.65׵ķΧ֮ڣͼֽԵЩաֵָͼʱоֲŴСҿκεصбעܲͣı任Ƕ۲ͼֽ
ͬǸ˲ĽǶڽƷ湤ʦԣʹάԽͼֽɵЧͼӾʹҲΪֱۡ
֮˹ٵλ֣λ˵ϵͳԴСϷƸһĴϷչֳ˲ͬĲģʽԼȫµӾЧǿ̬ϷǽΧӰ춼ͨԱڣ򿪷լŮµСϷԵȤڴ豸ǹеĺȲϵͳ˵ܴгѵ˵ϾһѵûһŮվڰԱߣÿһʮ¹
֮ڿֵʾ֮˹ٸоǳ⡣Ȼάֳܸǵϵͳкܴ࣬ѾһάϵͳֻҪϵͳĽӿڴ룬ṩ̿רάϵͳĸӦøϷͽΪһѸڵĵԲģʽѸ͵ԡ
ȻϵͳǵƻĳȥԶЩͶͣһʱ䣬ϾҲʵʵĳɼ
⣬˹ٱֱӳֵĲ
ˣˣȥЩϵһ£Ӧõһʱǵʳĸǻ㱨ǵĳɼϣǻ԰ɡϾʱǿûõĳֵĶˣ


279 еĹȸ
˹ٵܿõִС
ú󣬻صƵͨѶڣеǵƻͶߴѾƵ֮У̨зάҲ˷룬Ϊ˱ظУ豸һڲȫ
ٽڣѵϵǵ˹оشɹ𣿡ƵдĹ١ʲ٣ЩƣȷʵȻҲȫͶߴʱ
ϾǵƻڴЩ˵ϣڻѾЩд˹ʶֻǵƻܹˡ
Ҫ˵شɹķˡ˹һ˵չǻԭǻϵͳӲϵͳǵһЩɹ̨ȫϵάȫµʾģʽµĲҲô⣡˹ٿڵ
Ͷ˵λ˹ٱߵʹһɫֱǰһߵ̨άǰֱƿάϵĺڲȫϵĵҲһʱչЩͶǰ
ʲôʽĵ豸ôηʵ΢ܲáӡǡɵΪһһֱվڿƼǰߵ˾ܣȻʽĵԲƷм⡣
ûɵǽҪչʾĳɹһ̨άάָάʾ棬ָάĲʽ˹ֵĵ˵ͷ󣬽ĿڵҵΪʾͲϵͳʹ÷
ֱ㵱ЩͶʵ濪ʼȻЩǰŪλЩţڸոѾйһβ飬ֻǰͰһ飬ȻΪƸԵЩӲԵĴŵЧǶչֳˡ
ٽڣˡֱԣάԶ簲ȫʲô𣿡һλвŵĴȻЩ˶ԲƷֳļȤǸӹעϵͳİȫԡҲǱĹʺڿ֯ˡÿһ⣬ʹҵǧƵʧ
άϵͳֻһǰѸʵ̸簲ȫӰ²̫󡣵ǴһǶ룬ȫµĲϵͳʹȫµĳơһϿϵͳЩڿҪоȫϵͳҵ©ͬҪʱ䣡ٱؾĽ͵
ͷǽĿһֱԭǵʵʱû׷֯ĹֶΣֻ϶Էõ͵ĹֶΣںִΪеƼ㼼Ҫֵܵ๥ֶεķǽҪ˹ܵоͻԽչСƫƫⷽо١ⷽоԱǻھڶǵԱܴо
ƫƫ԰мĴУ̶ǧдŷƾǶһ㣬ƫƫǻԱдġѧϰȻѾ˻ԡǶʵЩܵģûҲֱӵȻÿһ̨˳ܵĳԣȴֻ̨Խлзȴ޷еܽоʹ࣬˹پΪġλͶʳ֮󣬸ȫûʱ̧ظ϶Ļش
ٽ˵ûһȫµļ豸ԼϵͳҲӦǵƻо֮һҾϵͳƳȥĻпΪȻ㹻Ķ۵¡΢ܲǡɵڵ
ǲͬϵĲͬˡΪ΢ϯִй٣һ۾Ϳ̲صǱ̻΢ƶ豸гӦΣԭһֱ׬Ǯ߷ҵҲѹҵͣˮ£ȫĵԣȻܸ΢ҵµתԣո˹ٵھʾУλ΢ܲÿΪ棬ʱҲΪġ
άʾԼݵάģʽ⵽רΪ΢һϵͳɵܲÿ϶Ȳϵͳǰ΢Windows11ĻձˣӦǵʵҵͶ߿ɲֹ΢һңһλ͸߿Ƽ˾ȸ蹫˾Ĵϰ֮һˡʩѵ
˵ȸҲáڹҵڱǧһһʳɶùϵеֻܹܼҸܹܼ豸ֻǧһṩ˽ڣֱӵаװƶ豸PCûѾϰֲӴ棬ֱݵʹ÷ʽ
ܶնûĸ豸ϵȷװ˹ȸһװ鼯ŵʱõȴǧݣȸгݶôһڹгнıǧȲʳš
Ǹоŵǣڲҵڱʳƶ豸İ׿ϵͳҲΪϵͳĺճԼƻֻԽ۶Σ˵ƻ˾⽫ǵIOSϵͳҲԴĳʹϵͳάƻ̵תڲƻն˵ļ۸񼸺նƻ̵Щۼ۸һٽṩʼ˹⡣
ϾƻԵĿͻѾһˣ߶˵ǲûԸ⻨ǮʵķԶԣв׼Щ߸ѵĻǱЩ߸ǶӰ졣
ͨȡ棬ͱҪûȺһڲƻӦṩ̵ĵ֮£ƻĶ»Ѿ˽IOSϵͳѶ⹫᰸
ƻ˾ͨ᰸ǶԹȸİ׿ϵͳ˵ֱǸѡIOSԱȰ׿ϵͳԣǳӦٶȻȶԣƶ൱Եġʱ϶ܶС̻׿ȥƻIOSҲӴƻ֮Ӧˡ
ȻȸҵΧ㷺ƣǵҵ֮ȸ߿Ƽ˾ûĿꡢĿ겻ȷָۡΪȸĸ߲㣬ǺȸеսĿ궼ΧŻѶܲƷһֵġ
ƫƫǶڻˡ˵ǸͻȻð鼯ˡùȸи߲Ϊͷ۵ĵط˵鼯ŵĲƷ΢ƻֱӶϹҲֱӵԸ߿Ƽ˾˥Ļ鼯ŶԹȸӰȴǼӵģͺˮһһĹ˾֪бùȸ˾
ȻȻǧȵĹ͡ȸƼϵϵĲǧȶǹȸĻڵȫת
ʵûοǧΪһڸṩĻ˾ڻ鼯ű͸ȻĬУǹȸôҲȲ˵ġ


280 ֮
ʵûʹѾ˳ҵĹȸȥҲܹעǼûκθĻӪ˾Ҳֻܸ΢һǰǵʵҿάҲܷǵθڡ
ͬ˵һǵƻע߲΢һңȻҲֻǹȸһҲ˵ܹɹҲֻҸ߿Ƽ˾õȽĲϵͳҲҪǵзԱ
ȻˣҵѣҺһ㡣ǵƻΪӦԻ˵вŽġƻеĳɹҲӦǴҲŶԡ㽫ϵͳMicrosoftWindows11Ļձ꣬Ҳй㷺ĺĻϵͳδֻͬȸ棬ԼԤװȸ軥̬Ȧķ񡣱Ͼڲϵͳһ飬΢о飡ǡɵڻӦ
ȻȸЭˣҿԷݳɹܱϵͳδҪ׵ĶࡣοϵͳҪƳгҪĿûһЩӷûϰߵĸı䣬ⷽȷ΢ȽзȨϾʮһֱоȫûϰ߷о
⵽ǸĽ顣ǡɵһ仰˵˹ȸˡʩأλȸ߲ȻӦʵ
Թȸ˵ȷǸ⡣Ȼȸڻչҵȷܹ㷺Chrome OSôһȸʽڿеĻPCͬʱ֧x86ARMִܹĲϵͳϵͳȴûпɣȴעҪ̭һϹȸԼPCϵͳȷWindowsȫ΢ⷽ澭ûȡһϿȸ΢ֵȷǸѡ
͸ǧȿƼƼȫһ
ȻҴЭ黹ԶԶΪƻĿɲֹҿ߿Ƽ˾ЩʲôⶼһŵĴʱǡǶԣάԲΪҪĿƼͬʱҲκһΪǴЧĻᡣ
ֱӿˣˣɵܲãǵԼڲǳ˫ɵʱ䡣ûţҾ÷ݰɣȷʺҹ˾ĲƷǽü޵һЩ鷳ǴҺǵƻǵͶ벢٣ɹȥ׬Ǯô͸ǴҰͶı䡣ô˵Щֱӣ͸ˣҾأ
Ȼ仰õ˳΢ȸ˵ͬϾЩ˰ǮҵǵƻɲΪƵģȻǸи󣬵Ƕڿ϶ܹ׬ǮĿȴûԸ˵ʱͬһֵء
ô˵άϵͳֻһϵͳĳΡҪϵͳ߱гֵҪǵϵͳзԱŻҪεϵͳϷⶼҪĽǮոոշƶ˹˵ͶֳɾǲƽģǡɵԴǵ
ȻΪԼеķǡɵ˵Ҳȷ
һ֧ɵܲõĿӦһʵʵĶõгȥģõɵ֤Ĺȸܲðˣһ߰ǻ
ҪЩɺŪǡȻûвǿҵģһͨͨҶκһĿƼǮԶʵз̡Щϸ֦ĩڵ޸ģǶ˶ǮЩνṩֻ̣ҪǿϵͳȽԣǱڵ̻ǻȫϵͳġ֮Աǵ
һǰһ˵ȷеǡɵüɫڲһˣǸӦ鼯ŵʵȫ²жټҲѾͬϵͳڽŻԼȴЩ̵Ϊṩ֧أǵֻõļܿһ㡣ʵǵֻѾԿάϵͳĳˣǼִҲ˽ʱ򣬻ĵάϵͳѾȫʼˣ
⻰ûʱңǸӦǸո䷽ʽǾܾõЩƷͬˣ
һʱ䣬Ƶеˣ˴Ĺءʲ⣬˿ʼΪάϵͳδķִûһ䣬ʽԵԭ
״˹ʩصǾϲּЩʱźáԽԽ˵ϵͳǱڼֵҲܿøĴϢʱ䣬оͷ۵˹ܡ
ɲЩʱһΪ䣬ʹǵƻʣҪǮûеģעʽѾ豸ĲɹˡϵͳܹЩ˸ǵƻļֵ
ڰʲ١ؿɲʲô¡Щƴֵ˳ûֳһҶĽ͵ҪСؼвܲ뵽ǵƻ֮еÿҵǱۺ񣬲ܷ䷽˭ûô
֮˾ôĬĬĿЩΪ˻ûֵͨƵһһּۻšƫƫ߻ϻƾУһߴͲƷһʸϵͳ׬ǮҸ߿Ƽ˾ʵҿ˾ıҲƷӰӡƾôŰʲ١ϣķ򽩳ȥ
ˣҶ˵һɣۿżλҪ۳˻ءʲٲòˡ
λٷĴ˻ǸӦеأ˶Ĭȴءʲٷ
ҿȷʱ򡣴ӦǵƻĹģԲоһȥϵͳѡҪʹܹİȫзʱ¼¶ػϵͳελֻܱ֤ڳ˵棡ǽǰһӬͷСšʲ١ؿʼ˷ݽ
ôһϵͳʵһĿĸƷѡֻΪһƷôȥȫǱĩáԻǰЩЩĹ˾İɡȻҾԲΪ΢ȸ˵ǻһƷͬʱҲ븶ۣóһֵͶ뵽ǵƻзȥΪǵƻܸĿԱ簲ȫĲƷֵõģҾأʲ١ֱӷʵ
˼ǺһǵƻԣͶѾˣԼԼʱ˵ЩżǵƻעʽȻʵǵƻȴǸ޵׶ôһƷͶȥȻǸѡ


281 
հʲ١صĽеͬ⡣΢ȥ豸оԵĿ΢о£ϵͳ΢з幫ȥͬʱȸҲͬԻϵͳĲԴԽйȸĿ
ȸĲƷʲôʽصϵͳȥ΢ȸˡ΢ȸóƷк˫õİٷ֮ʮͶ뵽ǵƻ֮УǮÿʮԪ
ȻΪй˾Ǯ漰⹫񱨱ĴԼϵͳδ۱ЩͶߵĹʾЩȻרҵԱȥָ̽δЩȻùôϸԵ⡣ֻҪŷ㹻ˡ
ⳡڲСͲƷʾĽҲǽԴϲ΢ȸõڼĲƷͶ߿δü׷ʽҲǵƻȥֱзǼĻ
˹Ҳе⡣һĺãǵƻһȶʽԴһĿ˵ȻǺϢλǵƻĸƾоΧ֮Ĳϵͳ˯þˣõʱЩѪͶһ绰ѣȻ߶һͨ
һȫµԼķÿͶ߶ϣ˹˵ҲԸеˣ鵽˾ΥС

ʱһ˵ȴһ㶼á
ʲôҴְ鼯ŸǸһ򹤣ʲôЦҲȥһԼ鷿ʱ仰ûԱѿڶ
ȥ۾û̧һ£ɷڰڰǰļϣΪڸ£Ѿ԰ڵλ߰õˣ
ֱøոջߵ˲ûһ䷴ʱǹӳ徢ЩηҲֱӷˣ֣˵ʲôأھǸɵúúõģܵȥСӴ򹤣ȥñôң
ô㻹ֲģҪ΢Ϣ㣬Ī˶㣿Сүүӣӣʲô¶㣬ûԹһࡣںˣǰõĻᣬ»ûھܻؾǣȥˣ˵˵㻹ʲôϢҰ֮Ϊ㻹ܻһ󣿡Ȼһķ̧ŭһ
Ҹ㣬ûķ룬ûб¾ȥѧ鼯ȥָͲһֻ֣ͨ˵ļͥ㻹С࣬ڱҵжһٸ㶼Ȳϱһͷȥ´򹤣㻹ίˣҸ㣬ҵӣ˱˹˾ſڶñϳҪĪѡ㣡һĽѵ
ⷬһײ֨ˣȻδ䣺ڿ㽻ȺѣһʲôǰһԺбµļôûǶӴ֣ϴǰ㾭ɣ˼ѾϷؼһ֣÷ˮôȥ˼ѧѧЩȦûϢļһһɸЩ߰飬ΪҲ֪Ҹ㣬ļԽԽˣһϹó¶
˼˵Ǿ仰ܺð˶ܺأҾȥǱˣָ׼Ѿ鼯ŵܸ͸˰ɣҿɸ㣬ھҶԸȥǸһʵأʲôʵ˵˵˵ˣͿԲȥ鼯ţ
ⷬ䳹һԴˡβ֧֧һ䣺Ƕ˵ǼһԴƽ˲һǸ̹զҸһȥȣ
ˣЩѰɣȣһϣܱɸĹﶼãˣҲϻˣڸϽȥʰ͸һ鼯űҿɾ㣬ȥ鼯Ÿҷŵ͵㣬κǰҫݣУܸ㰲ʲôְλҺúøɣ࿴ѧʣ鼯Ż첻Ҷ㲻ҿɸҵ˽˺룬֪һȥͱʲô¨ӣûУŭһ
ȻԼǶһҲҼˣֻǴͷϸӦ˾䣺֪ˡ͵͵̧۾˿ԼɫСѯʵȥʰˣ
ʱ鷿ʵ̫ѹ֣ͷӱŭʱƣоֻܲʱܿȻ벻ͨԼͷӵİţ벻ͨԼĶ֮ĻڣǴСɶԼ׾η̬ݱܷâΪ
һһۣŭȵ
һոɴת׼뿪鷿ԼͷӵٴδУ˽ûõҵ׼ؾҼסˣҷ͵ܻҲ֮飡
仰һӰ˶٣վûڴʱԼͷӱʲôֱӻ鷿
鷿ڰֻҲûͷļˣվߵǰͷķ羰ĬȻ
Ƭ̺鷿ű죬ӦһӾ߽鷿ЩĵĿôһǣﻹԹ
ԹЩƨ飬ҪȥС᣿
˳̾һңСʱ̫簮ˣʵһĳͦõģ̫ˣ
ڻ˵Щʲôãϸ˽ˣⲻأ˵ǱɱΣΪڰæѡҲûʲôһŻĻԱͷȫ⡣ֻͷϣְСӹˣȻǴ£Ǿ½棡˵˵˻ڸǮأƵ
ô˵пԹ˾䡣
˵ֲǲ֪ǱӵǸʲôԣҪ֪ͷڲİпΪǷ˳ˮǣ²ȥǣԼȱˣʱ̻̲յģ㻹ָܵ鼯ȥѧʲô
Ҳǣһû°ɣĵ˾䡣
̫֪еߣİɣ֣˵ֲǲ֪Ҫһʲô⣬ҲͨˣֱӾͰȥˣȥ鼯ҲǸ˫հɡҪ˵һǷ˾أϰǰ¶ôҲ˼鼯ŵˣҲҪˣϣ鼯ðɣһ


282 ˾
ڶ죬һʰ׼ظ
λؽȻǹ˾רȻøʱ䣬ѾǹƼһǣĪĻָȻڵ绰˽⵽ŮĻָͦãҪۿӷģҲ뾡֪ͨѾ㶨һԼĺϢ
鼯ܲ¥Ѿϣװ޺õĴ¥ҪŶʱڰźãⶰ¥ڲװβõõĻϣڲװɺֱʹһЩĸ߿ƼСȥекɷֱ֣פûκ⣬øϻȥְǨ֡
ȻȥɲΪзŰҵġ˵ҪǽʱڵD9Ǩܲ¥ĵ¿ȥصĲΪĸϳεİװɲϴһЩе·ϸղС
δɲֹһַ̨ʮ̨ÿһ̨İװܳʵΰǨҲֻһ̨ʱ鼯ŵӹļӰӵ㣬ͬ͵ķѾһǧٶ̨ҲD9ģʽѾC7ˣֲĵ̨ݣȻֱӸƵC7ϡ
ͨʵµĹҲ鼯ŵµݽӿҲҪĶһȥšЩǹϵδ鼯ŷչĴ¡
෴鼯ŸƣзķЩ翴Ĵ飬ȴעص㡣Щȫ㲩ȥͺˡ˾гＯʽ𣬻϶ԭϵģΪĸĽģһֵΡ
ڼȫ̿ĳļ裬ֱӷԸ齨黷Щֹ˾˲ȥæµˡ֮ڵѾʼΪĸռ̬׼
ҲΪһ飬ԭ뿪󣬱ֱӻؽǵġһһҪȴʵڲþֵܾһ졣˵һܽ鷳ǱȻ
ڽλҴûȶãŸʰ˷šһһԸһһ򵥵վ⡣ԱվվһϷ֮ɫְס
Ұ㡣һûнţֱԴû
֪ȻͻؽˣͬûĻص
˰г̣ùƼﲻôˣһϸ̳ı飬оͣȻʲôɫ
鼯ŵľְλǷɻ㸸Ӧø˵˰ɣ㵽鼯ֻܴӻ𣬶ұϸع˾ĸƶȣЩ˵ǰȽϺãӦˣɴǰϰִ绰
˵ôôûȤһ̸Щ˶ˣ㻹ôƲզΣһ⼸׼˼ֻǺ
ʱ״绰˵ȥˣǾԲҵġͷǶȻ벻ͨͷĸˣһҪԼ鼯ȥʱȥŭԼӾԲǸʲô⣬Լ̬ȲôãҲֻˡ
Ʋ㣬λүͷ̫Ժ죬Իǰѳ˵ǰͷȽϺãûʲôǾ׼ɡʰõһСֱӵݸվְףһ
˵ǰͷ˵ͲܲңһվԭС˾䡣
ҡҡͷҲڴǻֻԺ￪ʼͷ۵׸λӰŸʲôְλźá
ûʲô㲩ҲѾʰ˶ĸڷ˳
׼ˣףλӰɣ㲩վԲߵһԵϲĴк
ã£ʲôӲӵģھһ򹤵ģô߶˻ͷֵñˣ㲩鵹һɫ࣬˾ǻ
ǫ鰡˵ģʲô򹤲򹤵ģӦ˵ԺǾһϵֵ˵ͷӻ֣ͦǲ֪ǸȰûš컹ûйůģ鼯ŵĴһһĺãᶼеůءȻⲻص㣬Ҫǽǵˮ鰡ϱߵӾǸͬƤҪۻЩ㲩һסһļ򣬾Ϳʼϲ˵
㻹˵仰Ĺ˾ʹһţһ
ҡҡͷֱߵǰ档Ҳһΰŵ⣬ֱӽ㲩׼û鼯ŴļڲԱҪھǸھǳļ蹤λؽǱֻĸˡ
˸ϵ㲩һĻеʶУֱͳ޻̸ĺѣЩϧļˡ
һ㼴ò㲩Щûеߣ˵˵˻˵ʹıǼֱġʲô˶ܼ仰͸ˡһϿ㲩ɱҵ츳
ȵ˷ɻûڸһ̽һóЩʲôڹ˾ʲô㲩ֱӴˡ
㿴λһҲǱãһ˲ŰҪӻ𶼶ԲһӢεټһǰڲίϹ࣬϶и򽻵ķḻ顣ɴ͸һ鼯ܲزְλɣӹ˾ҪУӦ鰡ύϰæɴһȥæɡţҪ͸ǰ˴򽻵һڹٳϻⷽӦóˣ
ǷĹά⣬ҹͬ⣬㲩İŵȷ˾áҲһʺϵλãõúãܰ鼯еӹ˾鷳ȻŲôǵ˵ͷһҵûһԼأʤβ
һȻҲĳ㲩İţ˵׻ڵĵλܲס㲩⻰˵ĹڼǾƲһķʣֻ˸֮զôĸп
ֱӽԼԼ͵ӻķԸ׵Ժ԰Ȼĳ˵ʲôвʤΣ㴴췢ɶģҵȷǲ㣬Ҫ˵Щү򽻵Բң
УǾôˣǾϻȻڼܲθע⹫˾Ĺƶȣûɽġ˾ϸĽǼܲԲΪκ˶顣ţĵ͸ѹ˾ƶȴŽһɡֽ׶εҲҪӹ˾ˣʱ㸺ĿڰɣϢᡣ
˵꣬㿿ڷɻαϣĿ


283 ͭǽ
ϻؽǣ㲩һ򷢻ع˾ֱӴӻϵҽԺ
ĲȻҪүүĪл̸䡣һŵ鼯ţо͸һ˿Ź֡λĪһŵλߣҲԽԽϲʲô鳬ϷΧ֮ˡ
ĪĪ׽ˣҲȻλ׽Сڼھǵĸйһ˸ĸоҲͦʶøһû
ϵҽԺʱڴϳĪϸոոõƻ
ĵҽԱϤϣжҽʦĻָŮľԺ˺ֻܶ࣬˯öˣԵЩס
ĵŮܿģĪҲ֪Ȥ뿪˲Ѳø˻ԳȡԼĺϢĪһΪСʱֱӱǰмҽϳ˲
˲סԺСҵɢˣ㺮˼䣬㽫ȥҸĶԻԼҪгֱʵĪϣ˵λ«ʲôҩ
Īл꣬Ƭ̺󻺻ȻҲĻԼˣǺ¡һ鼯Ҳģһ˾ո˵ãǲ¡ͷǣһЩûҪ֪顣ֻҪԼ͹ˡĺܺá϶Ҳ̫ǹⷽвٵطҪĹ˾ȴжţ͹ˡ
˵Īл˶٣˼ƬֵУǸȥҲǺöõ㴦ⶫķʽѸĴ󲿷ֵֶǺ¡˾͸ҪĿҪųԶ飬ֻҪ˾ͻ˼סǲסҲסֻҪڻĴֻ̣кôҪһɹˣԲΣǿɲܲ˽Ρ
Īлⷬ佱΢кգ˵ʵֻǶ˵ֻԶΪؼ豸ļߣʵߣĴ󲿷ֵ裬Ҳ˼ǮЩŷŲҵļ۸һ豸׬٣οйĺг
֮ҲƶȻĪл˵ԼӰŵ鼯Ųʲô£ҲûҪЩ
֮ĪϺ˼䣬ĪĲ飬Ƕȥ鼯ŻһҪء
µļйɡڵڶ쿪һθ߲飬еĹȥ鼯ܲ¥ĵ°˲㣬ලŷİװ˵ǹŰյ
˵ܲ¥ɭϵĵطΪ˴ﵽѵıЧ¥ڲʮֻһִܵ嵽˲㡣⻹㣬Щδװĸ¥㣬Ҫͨ˫ְƳɵķȫš
ŲҪֱ֤ߵĺĤָơƣҪ֤һʮλ̬룬ÿӱһΣԼ㲻ġԾҪҲҪ롣
⻹㣬鼯ŵܲ¥ֱӵĸϵͷ滻ͼķסĸǲܵġΪЩͷĿɲˣӵгܵĸ壬0.0001ͬʱע鲼ܲ¥ǧ΢ͷл档
Ϊ˱֤еͷҪάޣĲĻ컨ڣÿһԶͰװһͬĸֱĻеֱۡδĸ֮󣬼СϣҲȫҪ˽뵽άޣĸȫԼֲЩϸĻеֱκιϵά޹
ָ߿Ƽʩˣ߱ϵͳܱϵͳȵȡΨһһ̨ͨĲĵͨ·ϻһװְƣĸڿڽֱӷΨһһͨͨ·
ͨϵͳͨϸСܵʵֵģ˵ĲϵʱŻָɴ͵ͨܵڵͨϵͳҲĸٿص׻˽ά
ֻӰȫϿǣ鼯ŵⶰܲ¥˵ڶĻû˸˵һþ׹רŸͳƵİȫݶһĻȫ
ļ㣬һź˵鼯ܲ¥ڱըҲ޷Ӱ쵽ĸСĸҪӴܣҲ׼г湩õܷڻ׼ıоظܰ汾ء
ĹȫֹͣЩõԴҲܱ֤ĸȫ㳤ʮ֮áʮʱ㹻ĸ뵽İ취ˡ
֮һ˿İҪ󣬸δ̨Ըıĸ壬ṩһȫ̬滷
Ŀ̨ڵ°˲ĻԵΨһܸĸĵطȻ˵ƣͨԺеʱĸ幵ͨ
ȻҪ˵һԤʩûҲǲܵġˣɻǲĽôһ̨ܻʶܿϼе豸ĳԷŵôڹֻĸķʩҲܡǰκˡ
ڵҹעİװǹͨʹµĽ衣δĸӵͨ·ҵȷԸӣͬͨߵĹ£ȻҲûĸӷʽȫЩϡȵĸļɹЩͨǶԳΪ⹵ͨķʽ
ڹ˾Ͼæ£ϣ״򲻶ϵҽԺȥĪʱƣĪҲ𽥺תҽԺʱҲʱɴʹҽԺһ
䣬Ī´ʱֱ̹˸ĪĹϵרŰһĩһ˵ҽԺĪ˸档
ĸĸĪͦ⣬СѾͷҲĪȡΨһǸĪл̸ʱ֮ǰһС¶ڡ
ѾΪһԸ߿Ƽ˾ϰȻѾõʱԼүүҽ̨¶һֵ飬ԵĪлרᵽѾȥүүһ棬һҽʱֱԼĸڵȻԼҲβѡ
ĪҲǻ֮ˡڵ֪ûһҽ߳үү֮Ҳûж˵ʲôֻǶԿĿ˿Ź֡Ľͼ䣬ȴҲԽԽڣɴûпֱӺŪ˹ȥ
ĽҶ͹ˡ


284 ⻥
µʱ鼯ŵҪҲɵİԤƻš
Ƽĸ鹤ֻһʱ䡣зȫܲ¥У˵鼯ŵܲ¥ȫһд¥Ȼϲֻа˲㣬ǳĽÿĿ鶼䱸˿Ĺ
ͷһܲ¥зԱǵͦʣľˣ˲ŷְ칫̫ҲǺ¡ȻҲ鼯ŵܲ¥Щйءкߴ¼һΧܲ¥ΧһȦ1.5뼯ʳԶĲţߵݴ¥µߵʳãҪ1.2
Ҳдĺôܲ¥ڵĸҲǶġÿ㶼רŵĽϷҡӾءרڲԱѵĴͳС
ܲ¥һͬʱǧ˵ĳӰԺȻҲΪڲԱӰ׼ģδƼĲƷԼýдҲٰ졣
ռﵽ25ƽ׵ܲ¥ҲΪ鼯׬ڰ뵱ʽϣټ߲Ϻ֣鼯ܲ¥Ȼ״ϾǸ׼Σ̸ʲôУȴǻռĶʹǵҲֻ19ƽ׶ѡ
Ҳ鼯ٴýϷһءϾʲôĹ˾ֲôһ͵ܲ¥ġ
ܲ¥ķ⣬鼯ӹ˾еҲ˳Ҳ鼯һڲ״ʵǺõںãҲһֱǹ淶ǱˡнǼܲ㶼鼯ӹ˾ģڼϹ˾ĹȨͼ㲩УйɷƸֻǩ𼸷ļ飬Ȼչķǳ˳
һĸλҲɵķˮ£ܲίл鼯ӹ˾ƣԼɵ鷽湤ĽҲܿ죬̶֮µĹҹ˾ǰڵ׼ͨ˳ʷԤ㣬ݷ뱨ֱύ֤ᡣ
ֻ֤Ǳ߸ظȷʽʱˡֵһǣ㲩ڳƷ鼯ӹ˾׼еϢȫļʵ֤ȯ˾鼯ŷ̵ȻҲĪϼµĻ֤ȯ
ĪרΪ£Ը˵绰ͨСʱĪϣϻ֤ȯǻһ֤ȯ˾϶֤ȯΪӵΨһ̣ʣӹ˾Ҳɻ֤ọ̇ǰļ֤ȯҲȫ֮С
ļƻҹ˾ͬʱУһļһҡĴ󣬶ļ̫ˣ˵ȫû̫塣ǮȫͶ뵽һĸ߸ԭϡ
鼯ڵĲܣһ´ֻҷ񣬵Ȼϸʼ׼ҲйϵʵĸϵĸƷʶܾˡ廹CPUרڴ棬ĹոΪ̵ʼ׼
ٶȻ޷ﵽԤڡٶʮ̨Ҫʮʱ䣬ɵȲôáļʣ鼯űۺʱֱӽʮﵽÿǧ̨Ĳ
Ȼһ鼯ŵĻǮٶҲǼΪ˵ġȻԼķʽʡ˸ĸĳɱÿ̨ۼ鼯ŵ˵ҲǸصĸ
ҲĿǣƻ׵豸Ѿͨʵҵļ飬ļ㣬ڲȫĸB5ģʽʱ֧ҪģǸʱ򣬵ļƳȥʱǮ˵ͲǴˡ
ŵıȻ벻͵ģʽΪ˷άԵĿܼ򵥣ά޷ĻܹⲻһһȫµģʽݰĴЭ飬ĸ׼ǸԵĸı䡣
ϵͳҪӦó̵֧֣Ϊеĳ򶼽ĸķɡ
ڴ󲿷Ѿ벻еṩϽ׵վֻҪԼϵݸ鼯ŵķͬЩݣԶһҵ¥¥ڰվƷ
ȻûҲҪʱ仨ⶰ¥йϣûֻҪԺжһͷ¥ڱֻҪĲƷҲͨ鼯ṩ豸뵽ҸʵһĹͨ
ŻվҲͬһ
УûһʱܴԼ˽壬ѯµŸѶϷԸԵĴܣмյĻֻҪȫվȫ뵽УôеܹʱһվϵκţҲϰ
һĿζԣһ¡
ι˾ֻҪԼƵϷϴ鼯ŵķֱһڣѡϷʱһϷűֱӳǰֻҪȥܽ뵽Ϸ֮У侳ĸоԻղܡ
ȻȴͳΪȽĵطڣܽϵһģĸʵܽʵеĶģ⵽ȥӶܶʵе⡣
ѧУ
ʵϣƻʽƳʵѧУΪһʷʡֻҪһ׽豸һĽʦȫͬʱʮһʵеһҵѧϿΡ
ΪҪѧԼϿܻĶҪκѯʣԷŵ޴
Ȼ֮⡣
ٱΣʱתһȦֻԺһͷ顣
ԵĻҲȫ԰ᵽٿȻǰ߶ԱûΪƨɶ뵽зһжϵͳ¼
֮νʵϾĸṩһ磬ǲһͨϢйѧϰ
Ȼеһжĸеǰ֮¡Ǹʱнĵ豸IP鼯ŵķз䣬нվĹȻҲĸɡ
仰˵ʽƳһ죬绥һΪĴͳʽԼʽţտ϶սʤͳĻģʽﴥһʱ֪һᵽֻʱǰ˶ѡ
ȫǶϰģʽǮ˵ľֻǸˡ˵ʵϾ˵׬Ǯ˵Ϊ̽ѯһϷѡ


285 Ҹɵ
ƻӣ̥δĹ룬ľȷ㣬ҲѾ滮ķǳҲ㽫˾ֲֵԭ
Ӽ˵Ҫʵƻ鼯Ѿûʲôѵ㡣ֻҪʱﱸѡ
Ǹǣʽߺ󣬶̬Ӱ⡣ǣƳĳڣǵѳϸ֣һְҵߴӴ˿ԸڵְҵģתϽеĹһֻϵĹ˾صǽʵеʵԶĳ
һܼ򵥵ıȷȫռ󣬻һͷվȫ1:1ıȫŦԼͷͷŹжԸʵУԶרܵȥ
㲻ܰٺĵɳ̲⡢ԸܲȻ֮жԸʵлѲƵĽǮ;Ͷ֮ࡢһЩˮĲʷӦʵȥΣ
˿УԲࡣðվ˶ᱻһЩƵĵطȥΪУԲҪվܼʻɻרа裬Ǳͧĺ̽ա
ǿɵй򣬴Ӷζ˸ʵͬһУһͷĸ崴֮У⴩ʷ߸еĴ½ֻС˵гֵĴԽŶΣͨʵķʽеʵ֡
˵ˣийԼ֮ķӦվܸڷڼؿƵģ˷ܻʹ࣬޷ǶһϵмؽлѧӦĽԼصķ˲Եĳ嶯Ͱķ˸еãʺڼϰҹɣغƤʴ˸оš
£ͨнӴ磬ȻԣڴԵָ£Щɶɵķڣ˲졢ʹࡢ̼šŭȵƹǵϢɣϰڰ칤ҹ˯
ʵ豸ͨݵһݣֱĴԣԲͨ۾䡢͵ȵκθ֪٣ܿƷʹô̼ͬƿɵĸֺɶɡ
һϿЩȱݵ˵ǸǶھϵ˵豸ȴڶƷĶ񫡣˵ĸص㣬׼ǶܹսҶϰڳʵ֮УôؽʵشӰ졣
ȻӰ첻һֻ񻵵ķչջҪȻʱֻ㽫ãͬõ֧֣ܶʵеķɷ棬Ϊȫµд˵µķԼֽӽʵ⻥
ҪĲ롪˰յ⡣еĽף˰ÿҶͷ۵顣ԤǣϹܹʵйĸоʱһ̼ĽףеΡЩȫδطõĳˡ
йغ²Ķͷ۸ֱ˵Ĵԣ˲һʵеĸоȻҲ˴лõĿСⷽμֵͬȶ飬ϾûйּһƬհס
֮鼯˵ʵڼѾ⣬ǻҪǰǺá
ЩĽԴ˵ƹ硣ʽȫֻǰٷ֮ʮĹҳɹƹʱܸ޶ĲƸԴٶȽĸռģʽ
ʱ䣬µʱ鼯ܲҲ˶ǧ̨ĸĳΣҲD9ģʽC8ģʽȻĸռ滹ңԶDȴûа⡣
ȻĽҲѾͬСϺķ羰ͼƬԼʵʱԵĹ۲ͼ񣬾ֳɵزġЩͼƬ̬Ƶһ𣬱C8ֽһݣΪһ޽ӽʵһ֡

ʮµͼ꼾һʱȴǷ졣ȻشЩķΧȴܴˬʵĺ顣
΢εƶǡɵλӡ˵ͷǳ¶ǵʵάϵͳĲϸ޸ƣѾһĲƷΪġ
һǰһɱѩ˾רΪϵͳĳһʱսΣάϷȷǳޡרΪϵͳĶƵһƵ˴Ϊ𺳡
ⲻƵɲͨƵһ3DӰΪƵƵһḶ́ĵ𣬵ֱٵз裬еĹ̶ͨάֶƳɡڿƵʱȫڹۿһĺΰС
ȻƵֻж̶ӣǸȴױȵġ
ҲδӰͻơ˵άϵͳ֮ǰӰݻ޷ѿƽĻĻô΢άϵͳƳ֮ǽ͵һвŵĵӰͨͬĽǶȣĵӰݶͬġ
һеһжǶмĸ˶ᱻλð͵
ûǡɵѾϵͳ΢ĵȭͷƷѾȫµϵͳȡ֣stereoscopic WindowsӴϵͳ
һоһֻء
ʮǰȶǴĿDOSңȻͼλWindowsϵͳ磬Ȼм΢Ϊƶ˵Ĺϵƶľϴ󣬲һȽ΢ΪΣյľء
ǡɵ΢ûΣͷһάϵͳ΢طΰϵͳṩ̵λá
Ǹΰĳɾ͡
δᵽ΢ʱһ˳ᵽ֡Ϊ΢ڶʮһ͵תƶġ
ִʷĸоú˷ܡ춼û˯һþȵҸУ˯߱ء
ȻǸΪӣΪ»ѾȷϵͳʽпŷӣڹϹ˳ȥ
һں󣬾΢ܲ΢ܲõݣȫ緢һעǷĲϵͳ֪ȶǴڷ΢һͼλϵͳwin3.1ʱǸʲô飬ֻ˷ܣױȵ˷ܡ
һֻ֣Ҫȫ緢ϵͳ󣬾ȥźĴ
Ҳǰֳ˿̵˷ܣڹ˾ÿһ΢ԱʺãһҸоЦݣıԱ⡣


286 ӵ²
ǡɵĺȻӰ쵽΢˾ֻܲõĺ飬ʮµĺ⡣֮΢˾һɨ֮ǰǷϸΣ±ԱĻ̿գóǸĲϵͳţ˶ϲ
΢ĹԴ˾ԣڲľԶڵģЧĺûֱӹϵзʽķ䣬ʵЩϵķ䡣άϵͳĳ֣ǲϵͳٴӣȻֵϵͳŵԱڴ
ôڴǣ΢ٷ淢гϵķӦȻ΢ϵͳıܹòstereoscopic WindowsϵͳԼжϵͳõЩŵʣѾڶϵͳ롣鼯ŸոշֻõĻ΢¡Ƴϵͳȷ㹻˲ڴ
΢Ʒ淢֮һֱḺֵ́Сȵ㡣ɱС㣬Ѿǽ߿Ƽ˾ƱǷˡƻǹȸIntelڵλǻء
΢ɼ۵̼˹ȸ裬΢СʱȸҲǳһ棬΢ϵͳһռ˵ýƼƵͷ
ĴȻǹȸ΢ѾչȫƻȸеƷ΢Ƴϵͳ֮С
ȸݼ̹棬ԼƷͬʱǽһ˴Ҷ΢ϵͳڴСȸܽԼĲƷ΢ϵͳ֮УȻ˵֮кϵ˵˹ȸļԱѾӴ΢ȫµĲϵͳƷҺܿϵͳȸĴͻҵõϵͳȻȥ
Ϣܿͱýӣ΢ʼý巢뺯ߵ绰룬ýѾ΢ϵͳý忪ʼֹͨϵȥ̽鱨
ȫȻǲܵġϾ΢ڵõάϵͳ󣬻һЩӦϵ籩ѩµʱ䣬µһϷֲ뵽ϵͳУֱһЩ͵Żվµάϵͳǵվҳ档
£нӴϵͳļ˻ǰס棬ѹֲס˷ܵ飬ȫ͸¶һάϵͳĴȻܵýͨЩһϸڣϵͳĴģܽ˳
άϵͳϢֶߡȻ΢stereoscopic WindowsϵͳỹһʱʽҼ棬Ѿʼϵͳֲ²⣬ܶѾӽʵ
ȻΪƻstereoscopic WindowsظУǵҲͨ˸ڴȫµĵԣȫµĲģʽ߸ͳĵʾģʽԽԽ׷߿Ƽıִ˵һôá

ǵʮѮȡڳȫ¯е˵ʱ¶ѾʢʱˬࡣʱѾʢʱǱȵܣڻûסߵ˵ֻоȡ
ǽǶˮǧ֮ǿɲ˵ģͷתһȦϱһ㣬˺ܲ
벻ͨô뵽ܲڽǵģ˵һļʵڣǶ죬ֱӰ˶ɹȣĸ꣬㿴Щ˾ܲھǾ飬㶨ڽǣֶûȡ˵ôܲ㶨Ķڽǿ˵˸òŰɣ
³칫Уһ²š
Ѿʮ㣬λԸմϻͷϻһϸϸĺ飬İɫϻܿԵĺջδ͸µʪۡ
ڳڱ˵˵ϷȷǸоѹ󲿷ֵȱˮ죬ֻҪܸо˿˿硣Ϸͬվ£Ҳֻ˴ů
ôôΩвţ˹Ϊʢ˽ܵ飬Ǿʡͨ飬Ҫؼ۱ˣҪھȦôһؽܲ鼯ŶƲˡϾ
µĽӴࡣʵӴˣһ˳еԴӺЩӵܶеͨ⣬áԸҲ㿪ʣȻҲΪͷͷѹţʱҲ㾤ҵҵûǷݹʡ
ãǰΩвţѧզΣ֪µʲôǶĻһ֮Աǵ
һרҰ칫ˣƤӣҺæģһѴҪǣûʲôøȥû
˭˵û£һ˾䣬ܲǰڳһʽֵϳɵӣ˵ǰλж֮ءԭСˣǰڰˡ
¾͸Ͻ⣬ʱǱô˷ѵģ۱ⲻˬһںļӵ
žһֽеһ϶İ칫ϣջ֤ҪļҪǩʱ䣬͵÷ȥʵݸ㣬ϵֱܾӸ͹Ͻǩ֣Һ÷ȥϢˣⶫȥһ죬ʽƵʱ͵Ƴһܡ
Ŷ˵꣬ļ·һ飬һݰ֤ҪʵȥĲ䱨棬û̫ݣڼļĩβǩ¡
æļǩµʱһûֱóֻŪǹģոձǺһͨƫƫΪλ⣬ز죬ɴһӣԼԼҵӡ
ף΢彫ȫµstereoscopic WindowsϵͳִѶһ㿴͵ţԾ˳
ţæǩһĻ̧ͷһۡ
һֻոյţǱ⣬ûüݡ
˵ͷһֱ׫дһݹԼļƻ飬ûüעŷĶֻ̬ϵͳ֣Ӧ벻άϵͳķ룬Ҳ֮УҲȥŵľݣǼʣµļϸ
һһΪȻ飬ⲻˬɴ㿪ţ
΢Ϣ΢ڻľʱʮ¶ʮգҲٿȫstereoscopic WindowsϵͳĲƷᣬϤһȫµάϵͳ˴ͳĻʾƣֳ档
ĳλԶ͸¶ݵҵʿܣһԽĲϵͳǶԴͳԵĳ׵߸ǵϵͳչʷϵһ̱Ҫ΢찡ȫûƼ
һûʲôӦ̲סԼ²


287 ǧȵ
Ʋ̰һٴǿ
ʲộڻ˾䡣
ѾļϵǩµĹֽɢҵļãݻһ
˵ղô㶼û΢΢ŪϵͳˣάģôĵĴ棬ҪȵͷϵźŰһûȥļǿĵĸ
΢ǿϵͳİɣʲôϵֲרϵͳĹ˾ôȵͷϣûҲһֱļֱӷŻصϡ
ôûϵ㿴άϵͳĥ˳ɾϵֻϵͳУǵøַרȨȥһ
˸ۣһһϸ룬ʱ˷Ӧǵȷ˵鼯ŵҵԼҵĸɾҲüֻǵĽ͵ȱ˵ϵͳûأķˣҹҲǵļϵղŶﲻ˵𣿱˵ϵͳѾĻߵʾ·ߡǵĻվûʾķ룬ǲࡣϵĲࡣ
˵զôûأǵϢأһάϵͳѵܰסˣǺųƹӾͲܱĸֱӰ΢K.OװôƵĸ˭ʵŵҪˣԲԣ΢Ƽ϶ͷĽ͵һˡ
ļøȥоͲкûû뵽ǣȻеУǸ̸ҲǱңҲڵϰ壬Ц㡣ȥ˿ǧäʣô˵Ҳ鼯ܲȥС߲㣬Ź˾أ
ä˵äһıӶˣۼ䣬ƫƫ绰ͻȻ
ˣղ㲻ǻ˵ʱ𣿡óֻ˿ָָѾǩļ˵
ȻĲ޵һϾǴ˼ҳӵܣܻʶЩɫûµʱˣƤ˴ţԼŽӵ绰ˣ͵ˡĻ˽ֻ˵˶ͷС׽ˣǸλĴϰߺ顣
ԣݺݵĵһۺ󣬱ֱļǸԵ˦Ŷȥ
Ŀһ߳ţźϾĽͨ˵绰
绰ģȻλҲע΢ͻȻĶ
ϵܣþûϵˣ鼯ڿǷͷǸĿҶǳûúøлأ绰һͨȿ˾䡣
̫ˣһСô佱ĻŪ
⻹С⻰ҪЩרоЩĿѧˣԿϴһڿƼϿһƪڳģϵķǵĲƷǵ߸ִѧĻ
ãôƷ˴ˡԸ̸Ӧ
ˣ˾еôˣ費Ҫϸ⣿̳Ȼó̬ȣתƻ
ллˣлһ鷳ڽչ˳Ӧ˾䡣
ţ뵱һĿⰡʱܵȥ˵ʲôҲҪǧȰٷ֮ʮĹɷݻƼٷ֮Ĺɷݣ̾˾䡣
˵ȻոзܹܼʱƼͷ顣
˵ǧȵķչ̬ҲһƬáԴӴƼߣǧҵڹϴ˴ƬɽϵͷѸͣѾȸƽҪ˵ǧȰٷ֮ʮĹɷݻȡƼٷ֮Ĺɷݾ㻹治˵ϾڵƼֻ鼯µҷֹ˾ѡȻӳԶֻ׬ġ
Ǻǣ˵磬æʱͨ绰ǸɵİɣҪʲô£ֱ˵˷ʱˣͷϻвЩ飬°࣬ҽԺȥĪ
ţûʲô£ϵܿ˽û˵΢һάϵͳרŵӲǿɾϵάƼǰĿЩưҲںѣֱ˵⡣
ҲǸո˵ѾⷽзԶ鼯ûʲôӰ졣꣬ûӦһһںŪͦĽ͵
ŶΪʲôôֿʼĵȽļˣ̽ѯ
˵磬ͦİ΢ҵǧȿûصĵطɣ˾䣬ȻĹͷˡ
΢ǸǵҵûصǹȸҲ˹棬δ΢ϵͳȫعȸƷ棬ȸͼȵȣɾͶǧӰˡϢҶ֪ȻҲʲôֱ˵Լĵġ
ĵҲûеǧȫʳȸгʱ򣬰ķչͷҪǧȾȡȸĵλΪһ档ǧȵͼƬҵ񣬸ѾԶԶ˹ȸ裬£΢ͻȻŪάϵͳȻš
Ŷ飿ȵķʵһʱ϶ǵƻĳɹ΢ȸͬǵƻͶߣԹȸϵͳлúô⡣
ô˵һֻǸԼһʱ俼ǣǷ͸¶㶫һ氲ģһҲ̽һʵķӦ
ǰҲмѭģ֮ǰҹ˾˹չȫĺڿ֮ҲЭģҺܿܲ˹о꿪ڽ͵
ţҲ̫ġǾάзȻҲԭģʵϾղŷΪάһעܿ챻̭ĲƷ԰Ҫһģʽоϡ
Ƭ̵Ĺ˾΢͸¶һЩ롣һ𲽵ʱλҲЯ֮ʵɵӰ죬ڿǣܶôḻ˰⣬˵ǵĸȫ档
ŶҾ֪ôܸܲ͸¶һ㣿⻰˾²ĵ
Ȼһ˵ϣȻʲô˵ˣǷά㼼ΪĻз򣬿ʼһзʵзǵһĿǣڲõĽʵȡֵһģʽ


288 
ʵֱץסص㣬Լʵ鼯Ѿз֧ʵͻ豸
ֹ꣬κλе֪Ϣ¶˼ϾĿǰǣͼѧ˻м˹ܵļδƻС˵веļ
ΪվʱǰصĿƼУҪʵʵжѡõֱӸԽлͨԼԵо¶״ִ̬˵ʵʵѶȿ֪
ⷬ˵ģ϶ֱ֮ԱǣΪԷڿЦڴţأ
⻰Ͼ˵ģ˵ǿӿһʼһƼչڵĹģ˭˺ٴţţ
̸ѾзˣЩջ˵ǿҪһԶһѡҪгкܶ๤ҪʵзϣǴЩۡ
ãϵܣ˵ʲô¶ϲصϰҿĺܣϸ罻ʵװɣǲüĿˣ¼ҪǱзˣǿɲ˰ɲǧȰ˷ܵ
磬˵Ҳֹ̫˰ɡ˵ʵڶʲôʱʽУǲ̸ϵѵ㣬Ͱ룬⼼ҪзЩЩ⣬ӦǣԼɻһ˳
ʼЩˣҲµûзѾߵĺԶˣٴ̽˾䣬ûеõĻӦż㿼ǵĵҲûʵռȷ⣬ҸĻȸ˵ǵʵһɣ
ţһˣ룬⵽֣Ͼʵ̶ּͬȿضҲͬ
ʵʱԵҪҲյʵ̫ġ˵κμķչһḶ́Ĳĳ죬Ӧ¼ʱ䡣
ͺһĻճֵʱʶϢʱĿʼǻûдϻȡѶʶ
ǰŻĳ죬翪ʼԽԽܣͬҲ˲⣬ŻķչҲгʱԻ
鼯żƳʵ豸ȴϤȻȥ淶ʵǵļһƳ൱ļ
ҪǣڸҵҲһոճֵǸʱͬˡʮķչǵˮƽѾߣ豸ɲңɼݳƷǾ˵һӰ죬ϢʱǶ¼ĽܶҲʱ˲֪ٱ£ܿ϶иͺڡ
α֤ʱڲ⣬øĹҾڱ⡣
ֻ˲Ӿ͸𰸣԰ǵļǿ˸о罫޽ӽʵʵ豸
޽ӽʵ磿ϵܣûЦɣ굹˿ȻΪ޵ķʸ˽⣬ڼһʡ
ǵȷ⣬ĵҲ޵һ䣬żͻȻôҵȷûش㣬ҲϸУҰһ⣬˿϶Ҳȫ棬ǧȳŪһʾǼ˼棬Ҷôô
ⷬһﾪϢ߶ȷʱʡʱʡĴʽһ˼⣬ܱһ˱쳵Ҫǿˡ̵㡣
԰ôû뵽ͨǵȥѯʧ˰Ϊյ
⵽Ҳܹ鲻ȫʵ̫ܣʶĺҪϢĴʽ
ͬǸӽȺ֮һ˼άģʽȫǱ׼Ļʱ˼άȻһʱ͸顣
ϵܣǧǱһʧ˵ִ͵Ļʾ飬ɲСרҵȻ鼯ȫûȺ壬ǱϾĹ˾רģҳʱ̫̣϶ûͻͳƹҪ֪Ϊͬܽĳ̶ȲͬÿҵĻ죬ÿȺ忴Ƕȸ뷨϶ǲһģԲͬȺ壬ʾҲҪͬͳƽºҲǸĻ
ؼǣ¼̬ȸͨڵ̬ȸкܴͬҪõʵݸǰ׼ǳרҵǧȾרҵĸⷽĲš
˵˶ٲżɣҪŵĹϸңͳƹͽǧһǾͻ׼ʾһһͳƽܽᱨ棬ô
Ǿ̫лˣ硣¾ͰǧˣѵЩҪٷֱ˵ͷȥǩ˺ֱͬӸתȥл
ʲôϵ̸ǮǾ̫ˣ˵ǵֻܹǧһ棬һֻǧȿռ˴ءε͵ǧˡֻҪ鼯ƳʵʱϸҾˣ˾
⻰ûаšֻܼҸܵԹܼҽǧʵϾǽ鼯յȽͼƬǧȹһǧȵȷռ˴ˣ˵ģǧⲻһʱֵѾ׬˴ˡ
ȻЩҲڼ֣УǾллˣ´ȥȾơںͷĺˣǧȻһֱ鼯ŵĺģǵļˣһʱǧṩڵģ
仰СǾֻһˡʾû鼯ŵȥǺǣ˵Ǳ˲ᵱ棬һ̬شͲˣ
ţû⣬ֻҪܵõʵķʲôʽоͺˣȻĴ
ĵĵȷеϾʵǵĸоңԶ鼯ŵͲһϾ鼯űһҸ߿Ƽ˾ңҪ鼯ŵĿʵ綼ͬġ
УûˡϸͲˣæɣͷʾˣһȸ㷢һݹĿġͷģ
ţҵĺϢ
ϵ绰㽫ͷķŵһߣǧȰѼʱͲ쳵ˡҲڳʱȥĸˡ


289 ΢ķ
һڵʱһζܴڴ΢stereoscopic WindowsϵͳҲٿ
꼾ͼС꣬λǳж˷ʫ⣬Ҳ΢ܲĻ֮С
ȻǡɵûΪѾϸӰ˷ܵ飬ʱܲͻڣߡαϵͳзŵй֮ǣԼȫ΢ȫµάϵͳȤǷݽ
˶ڿ΢ʱ΢ȴûз΢ľ֮ڲ˳澳΢һżᶨĽŲȷ·ϡ
ǿĳʱ;Щ·ջܿȷĹҼҪҽܵstereoscopic Windowsϵͳ֤
˵ǡɵʼ̨»⣬̨ҲϵⷬϹۿƵûǶԣȴû̫๲
ЩûԣڵӡԻֻǰⳡƵĿģΪ˵һʱ˽ϵͳǷýô㣬ôڴǡɵ˵Щϻ
˵ʾƷĹ̲עݡ
ʧǷϻ˵ô࣬òֳͣЪȥȴʼӡ
stereoscopic WindowsϵͳǼ౻ʷȽҲΰϵͳȽ˻ʽٴͻƣӽʵȫ廯ʾ棬Լ˽ԡΰ֮ڡ
ͨۿⳡƵǴʱֻоġΪһڣýѾֹƵۣѾǸоƣˡ
΢ٷⳡῪʼһýϿרϵͳʱõΰʣϵͳҵʿݣλ΢ܲûҪظһ鳬ýǿĻȻ˸оζ
ҴʱڴĿɲ΢ܲüڷϴϵͳеĿϵͳȽΰġ
ϧֱֳȻԼЩѾ̲סȥϽλ΢ܲõķˡ
ʱаװƳֻܼһܵԹܼҵն豸ͻȻһʾ顣
̸ʾʵֶЩΪעչǵ鼯ǼĿĴ־Щʱ㿪ʾۡ
˵㹻˷ܵĻ⡣΢ڹҪƳstereoscopic Windowsϵͳʱ΢϶鼯һֱûʲôӦƫƫ΢Ʒʱ鼯ȴôʾ缶ͿƼ˾Ҫٴοʼ̨ϷĽô
ټ΢߻ٳûнϷоĵǱֱӵ˽ȥһȥûش𼸸⣬ұ㱻ʾסˡ
ԭܼ򵥣ʾƺָһʵǾ鼯Ѿʵشͻƣ֮ûнͶгֻǿǵʵһЩ⣬Ҫ׼ôЩķʽС
͵˼ˡ
ڴ˵ʵֻǸƻС˵ӰеĸԴ漣鼯ţֻ´˶Ὣݵ鵱ɸЦ
ʾƫƫ鼯ŷġ̸ҹ˾ʱôҼʶ˹Ӧʲôģ˵ĳڻصĿѧԻѣȫ㲻豸ʵֳЧļԭ
ٿѧҺ鼯ѧ繫漰ļԭֱֻӱ鼯Żˡ
ȻҲֻЩӲŻֲʵʵҪڿ鼯ŵݵʾʶı϶鼯Ѿʵʵ豸
ΪּҲֻ鼯š
ȻòٹעƼ̬Ǽܶ˴ʾֱӵԼȥ̳ʹüʱʼϢȻ²ַͨʽʼʵлϵѣһ鼯ſʵǸʲôӣֻδʲôӰ졣
кܶ΢ڽеϵͳᶼùעˡϾôõάϵͳûгϵͳķ룬ʵȴһƻС˵ӰУһڻеĳʵ
ðɣ鼯ӵô΢зstereoscopic WindowsϵͳҲΰˡȻֻʵļʡ
Ϣܿͷ΢ֳȻýߡα΢ڲԱѡʱֻǶϵûжϰ
ֳļǣʾʱǶĵ绰˷ͷĹǲǷţǴ绰֪һϢ
ýǵĿҲܼ򵥣ȻҪڼʻô´£̨٩٩̸΢ܲáǡɵô鼯ʾģԼ鼯ſѾзʵһĿ
ýΨ²ҵġ
˵ǡɵôӦ鼯ŵⷬԵϱͷĴšоԹ糬߿Ƽ˾ٴ¼ײһ𣬻ʲôģ
΢ļαǣȻҵ̳鼯ŵĶ̬Ȼ󶼱Źע̬ȡȻҲ֪ͨЩϢǵ֪鼯пʵȡشͻƣȻҲ޷򶨡
ϾԽǽӴITǰؿƼҲԽּ̺ļֳ΢ĲڲԱҲ׷ͨ;֪һϢҲʼȻЩ˿ʼͷӶ̽һϢĿԡֱóֻʼⷽϢ
ߴʱֳΨһһڹľϯ̨ݽǡɵˡȻʲǫ̂ͻȻ궯ȴоԡ
˵̨ΪĽݶʣҲӦŶԣ׷װֻóͣʲôο÷ỹûʵĲƷʾ֡
Ϊǳȫķᣬʱͣ½ݣ̨µǷʲôˡʱͣݽȴҲЩˡֱ϶ǳʲôҲһǺ¡
һֱоͦõǡɵͻȻòɻ֮Уúõһᣬ׻ʲôأѵֳʲôţȻЩһôͻȻ˼Ѫ㼤
ģӦôһֱ̨ܸϵͨѶģǡɵаԹš


290 
ðɣھΪ̨ʷһ̨άҲǵһ̨Ļĸն豸
ǡɵòôȥˣҴҽ߳ķԣ뱾Ϊ߳Ĳֻ֣ôҲû뵽ⳡĸ߳ԶԶû
ֳⷬûЧġ̨´󲿷˵ľҲʼΣ΢췢׼ϵͳȷǴûмġ
ǡɵĴ˸ָϯ̨ϵĵƹⰵȥϯ̨봦Զһ̨һ14ʼǱСĴɫڷ̨֮ϣĸСͷڷڻΧԱ߻һСӣһ߶۾
ģǴstereoscopic Windowsϵͳģһάʽ͸ʼǱһСɣƶ˳ԴأȫµĸάPCʱ䳤һ֮ãҪΪЩСͷգǶֱ̨֮ڡǡɵҫ˵
̨飬¸оһоգŵĮ̇άԵť
ʱ̨׹⣬һŵĸƾð˳ڿ˲θʮһУ̨µȻóǸͨĵһɿʱԼ̡
ֻ˴ʮӣеĸͻȻ䡰˻ȥûͺмǸ㣬ͻȻӴĸתıȫ˵ԣһС͵һ㡣Կ΢зԱϵͳϻǺܻһ˼ģ뿪̵Чľͦˡ
󣬵âٴһԻ͵嶯̬ǰ̫ϵΪ棬ѵõ治ȫʾһǶ̬ģоŴǰʵеĹ켣Χ̫תţ˸оλðĲʵУͬҲ˸о𺳡
ǵȫµstereoscopic WindowsϵͳҿԿάʾͻƣ˴ӾױȣȻϵͳеɾֻӾϵ𺳶ԡʵϴҸղӦҲѾע⵽ˣȫµļֻ˲ʮӣֻٶϾȫʤͼλĲϵͳο⻹ǿĲϵͳ
ǡɵΪԺʼصֳ
ҲģЩΧ̫ת򣬾Ǵͳϵͼ꣬ϵͳܻĽʹĳͼϡȻҲԺܶ˵ֶ̬棬ڷҪʹõĳ򣬲ȫҪеʲôΪɲһͳ棬ֻƲܲʵֻҪŵԱҪʹõĳӦԶģֻҪ̨ʲôԶΪƼʵĳ򡣱
˵ǡɵʵǿգ٣ֵܣҵÿʼˣҪһݱ񡣡
Ȼǡɵ⽫仰˵ų́ܺ΢¡Ƴstereoscopic Windowsϵͳ൱ٵ˷Ӧһռ̫ϵıº̳˵ǰ
ƼĽһ˵Ĳʹһϵͳ񽫸Ϊ򵥡ҪרŵѧϰֻҪʮʱ䣬Ķǵ˵ܺɵWindowsʹ÷ΪеѾ򵥵ϰߵճɣĲ򽻸˻
ǡɵȻ̸ͷϣֳһݱ񡣲ȷҪȻάԲʾͻƣشͻƣǡɵֻҪͼеĲԱԶˡ
ȷ˲ٷֳļ߸αǣֳѾʱ鼯ͻȻķݹʵĵʾԺ鲻ԽľЩҲ̨ϵǡɵΪ˷ʾãֳʼɱѩ˾רΪϵͳάսϷԼǶĵάƵ
΢ϵͳֳƷʾĸ߳ʱϹʵĵʾĸҲ˸߳
ý屬ϳƣٹҲյ鼯Źʵռʾ飬ݱѾ˺ܶ˵עԽԽýߣʼһЩϵһЩְĹԱϵ
ĸԱļѯ֮£ȷյƵʾ飬粻е߹ĳ߹ٽܲɷʱƣողоݹδ糩ʾҲеʾǳӣѾ׼רŵС飬о˹ĳΪʵܸӰ죬̽μܵ⡣
ЩϢѾֱӵ˸ýͷ֪Ҳ鼯ŵĵ֮Уױ
˵֮ǰǻһ˿ɣΪ鼯ŵʾֻǶδ緢չ̽Ļڲ˱ƶΪ鼯϶ʵشͻơֻУ̽гܵķӦ
Ͼʵ豸Ƴ⽫ʵĴڣֱܶ治ʲô⣬ʲôʵȷܶ⡣
ʱѾŻվԼվҳĿλãƳǷ֧ʵгʾ飬ȳҲһƳݵ鲻̶һСʱȫнڵûͶƱ˫Ѿרŵչ˱ۣһӲͣı
ȻغȫĿƻüȫǵ顣ڱ۵Ѹٱ˰ԣ֧Ѹгռ˾аٷ֮ʮ˾ǿƼչıȻûʲôôСֵġ
ʣµİٷ֮ʮԼаٷ֮ʮ˶ʾν̬ȣʣ°ٷ֮ʮǶƹַ̬ȡ
ַ̬ȵָŷΪֹ۵㡣һΪƳʵʱ죬Ӧõȸʵеĸ淶Ϊо׼ʽƳϾཫʵ
ֹ۵Ϊֻϸ£ԽʱļȻǽʵܴĻҡ
һֹ۵ΪּѹͲӦó֡ΪǾƷ֮УʵѣǸʱ˶Ը֮Уʵķչܿ˶ͣ٣ǽǶķ
ðɣȲ̸Щ˵۵ǷеʵĹעȴʷǰġҲֱӵ΢ﱸ²ƳƷϾȻ˼ߣǼĵֳʾڣʽ򣬵ȻֳЩǡ


291 ̫ˣ
û΢ƷֳѾ΢ȫάֳ۷ˡǡɵ֮ǰûдţstereoscopic WindowsϵͳǼʷΪΰϵͳ
ǣע·չ̬Ǿôѳ֡һ΢ֳĶάܵԱֳӾЧܲʽֳԵľ̾
󲿷ͨѸ̽ʵʼ²ıǷӦгѾڽе΢Ʒᶪһߡ
Ҳʷ൱ڳ˱΢ά۷ʱ򣬸ýͬתĲƷȴ͵ĿƵʽ
ϧڷỹû꣬û˽ߵԱǡɵ϶ûôˡֳЩ˵ķӦ΢ĲƷٴλҵһƬ̾˵ûʲôĿˡ
ⳡеʻʱǡɵ˵ǳ־żǿ϶ᵽʲô⣬һƬֻ֮ӸոЩ𾪵ģһֱûͣ˵һ㡣
û뵽ǣĵһʵ
ãɵܲƼƵļ߿ɡά΢зά˶ʱ䣿ע⵽̶ܳȺܸߣΨһܹдܳǻ鼯ſĻԸ߼棬΢ʹԵʹȨôstereoscopic Windowsάϵͳں˳ǷԿġС
ˣλάһһֻһ⣬ѾˣӦøͬЩᣡǡɵ΢ЦŴ˿ɡάķԡ
ȻϴʿЦݣǡɵȴڰջţ̫ûɫˣʳһˮƽûСⲻĺĺ֪鼯ܿӹ΢һѣǵıо΢˸ͷϺݺݿ΢һѡ
ȴ΢ⳡĳﱸĲƷʳô⣬ȫǸ˵Ϊһýļߣλıߵģ
֪ɡάʳ⣬鼯ֻΪĵ⣬Ǿλ΢ܲô鼯ſѾʵ豸
ڴλߵĻԹԵĿʼش⣬ȫά˵Ļᡣ
ɡάȻҲǰޱȣΪһְýļߣͷһŷʱôϣĽǡɵԼ꣬ǱѾڻش⣬ȻҲʱȥ̨λܲʯķԣֻʱ£¼ǡɵĻش𣬵ȴش󣬿ûлʡ
ʵϣǵϵͳзʮǰάϵͳĸʱʼǾͿʼйⷽоҪлְ΢ϵͳʦǣǿʮļۣǼʱĽ죬ڽϵͳзɹллǣ
˵ǡɵ̨΢ڲϯλ΢΢һڲԱһǡɵôлάʣһλʰɣ
ǡɵĴȻôά⣬ʵǡɵѹûлشĵڶ⣬һҲǺȥġɵվʱǡɵȴֱӿʼ˹ȥһˣ͸ÿɡάоˬˡ
ǡɵȻҲոλ߿ﲻʹ졣Ҳʹ졣ϵͳվǵƻʵڵоɹȻǵƻʵڲάϵͳзҲв΢ϵͳĹʦϾ΢ϵͳʵڵĳɹ΢ܹзϵͳ㹻ĴۣЩȻȥǽϡ
ڶ͸ûشˡ
άϵͳںõǵϵͳеһγƫƫĵĳûǻԸ߼дġǡɵȻԸͬᵽһ㡣Ȼɴʡ˹ȥ
ǡɵû뵽ǣ˵ɡάֻоĻôλŮߵ⣬͵Ѫĳ嶯ˡ
ɵCNNļɯȱղƺ˿ɡάstereoscopic Windowsں˳ǷɻԸ߼⡣ΣϼѾȷ鼯ʵشͻƣǿѾɹзҪ豸ܿܽڵĻģʽ̭ʵ罫ΪͳĻģʽ£΢stereoscopic WindowsϵͳܿܳΪһΪΰϵͳԴʲô
λCNNŮƺոտɡάʵһ뱻ǡɵϣٺܿ죬λм伸ûκͣ١
ȻǶˣᵽ鼯źܿʵشͻʱǡɵѾȫλƬ̵
˵ʲô鼯ѾɹзʵҼǵʮ£˽ڻаʱ䣡ǡɵסԼƽȵʵոϵЦȴԾȥˣЩࡣ
ģɵ֮ǰʾƷʱܲϢ鼯ίǧȹ˾ͬаװ鼯ŲƷûһʾǹƳʵܴӰġˣ֤ʵͬյһƵĵ飬ٹѾԵ׼һչ֣̽ľ飬鼯ŵĶ޵ķʸһĹ˾Ѿʵ豸Ʋ⣡
˵λŮ߶˶٣еֻʵϣѾչʵǷӦʱеıۣԳù˾̨Խ磬ͻ֣ᷢ˶ܸԼδĸı䣡
ǡɵոڷʱ̨µ궯ôˡǽ̨֮ǰƼŵģûпκι鼯ŸʵκϢ
Ҳ˵νʵʾ飬ȫǳڷϷʱſʼ͵ġȻ̨ϷʱΪġ⣬ֱ̫ˣȫǶ⾺úõһᾹȻͱһʾһࣿ
ֻ֮࣬ǡɵо־ǣأ鼯ŵзʵļ΢ָúȥδӣ


292 
뵽⣬ǡɵôһ˲ֻԺһƬհס
鼯зʵôǷѾѪŪάͳ׳˸ЦչɭԴһЦ
ΪǷΪȵļѸռгǵȷῪ֮ŷ֣ԼˣΪȽļѾзˡ
ʱͲǵάȥˣһÿ갴պͬԼǵƻǵƻɲ֮ǰ΢ȸǰͷʵˣʱɶǮģݺͬ治΢˵Լܻٵġ
οѾһ΢зά豸ˡĸǵƻǰַˣع豸ʵǵʵңǶ΢һصĴ
ǡɵøԶǣʾǻȡ裬鼯ʵѹûʵشͻƣ΢Ҳù
Ͼʾ飬ѾģӸոλCNNŮߵĳ״ʱЩǱڵĿͻǶжôڴʱ϶ܶǱڵĿͻΪȴ鼯ſܼ۵ѡݲǵƷ
мֱ̫ˣǡɵšİ칫ҶĶˣֻϾ΢ķֳŰٶԸýļߣԼҵڵʿ΢ڽڽѣмʮ΢ڲʦǣڴĻҲֻܱ
ǲôȴǸѹ޷رܵ⣬һǸڷǰѹû뵽⣬Ǹûش⡣
΢ĻشȻǼʾ鼯ʵشͻơϾ鼯ֻŪһʾѣŸݵҲ˵ʲô
ֻش޶ȵ˵Щ߶ڲҪȥеĻģʽܱ̭⡣£΢ǮŪάȻгǰ
һ⣬ԷϾ鼯ţǸŴδ漣Ļĸ߿Ƽ˾һԷĳƷô죿С飬һķԴŭ˻Ǹˣܲ˰յļֱӷ΢άĳЦˡûлȥڶƷͻ᳹ױ̭
ôشǲʹ΢鼯зǿͻĻȥǵά
˵࣬ʵͷֻǡɵԺ˼ӵʱ䣬⼸ӵʱ䣬λ΢ܲ˵缸Ͱ
ŶһҪ˽һ˵Ļ鼯Źʵ豸ʾ鵽Ǹʲôûøλشǡɵɴʱ䣬İCNNλŮ˵ʹԼԱ̨άֱӽ磬ʼ½ΪռŻվ鿴
ȻΪЩվû΢ı䣬ԼάҲֻһƽĻʾЩǡɵѪš
Ůһ㶼ûпţʱʵ豸ֱӹվͷϣ΢Ʒʵһŵ·
ͷֻһλǡɵҲˣǿվʵѾʮǹ΢Ʒֻǧʱǡɵֻо˶ˡ
ɲһ㣬ٱĲ࣬΢ܷĲƷᣬΪһ翵ʾȻˣǡɵôܵˣͷһִܹʱƽɫѾܷˡ
ðɣǻصղŵ⡣ȱС㣬ղҶ鼯ſѾܹʵʵ豸ʲô𣿡򵥵һϹ鼯ʾۣǡɵͻȻȷϵ
ûµCNNŮߣԥ£ŵ˵ͷǵģɵ
ʵλ΢ܲʵ⣬뵽ʱλܲ¾ԲֳƽǷ뷨
ҵĻشҲΪ鼯Ѿ豸ʵָûͼΪһ壬ֱͨ۵Ĺ߽ϢпӻγһĻûֱάϢռɵʹøϢɴ˿Ƽ
Ҫʵһ㣬ҪƭûĸоûȻ磬ȴʵĸоǶ֪еĸоǴƿصģʵʵ豸ܹ˵ĴֱӻӦöķֱΪĿǰĿѧչˮƽûȫŪԼԵĹʽܸܿԻ豸Ҳڻּǡɵǹ˵
Խ˵ҲԽԼ˵ͦеѧϽģÿǰһҪ˵ִѧϵѧƣѾǸˮˮǾܷ
ڰ뵼ѸٷչڵĵӲƷÿоƬ϶ǳǧϰǧĶܸܹɣҪһֱܸϵ豸ѶԶʱֱӷɻ
ôΪ鼯ʱͻȻίǧȹ˾ڸݵʾʲô˼ôһֱûȥCNNŮ߲ʧʱǡɵº̲ʵ
һǡɵûֹλŮߵķʣǲͷüᶨشֻδܻзǰЩ׼ڵĿ¶ĿʼзΪֻǸ޵׶ֻǸ˱֮ǰĳɹͷԣҪսߵѶȡߣֶֻĿ⣬ǵĲƷʽۣҪ֪鼯Ÿ΢ֱӾϵģҲ·ϵͳǸеѹ˰ɣ

ڰ칫ͬۿⳡֱӹص˵еƵ
ⳡĿĺܴ⣬뿴ǵʵѾһԵǡɵʾ·άϵԵġڿһĲƷʾֻоһʧ
΢ʾάȫûа⣬ǡɵʾһʱȥ˸ȵǰʱþǡɵ֮һ
˵ĪϮ֮ǰⷬЦЦȥˡλ΢ܲôʱжա뷨ȴֽȻͬˡ
˵Ƴ鼯ŵʵһϵǿ鼯ʵĿʼʼھƳĿԡҪ֪ʵѾǲԶˣǽǰ
ҲЩμʾ˶һЩҲǸѣҪʼ׼ӦµģʽܴӰˡ


293 еĽ̸
뵽ȻʱѾǾʱ賿㣬ûʲô⣬ֱӴ鼯ܲ칫ҵĵڣֱӵܲµڰ˲ڡ
ʱȫѾİڷǧһٶ̨Ԥưڷǧ̨ĳռǧ̨ʵڲʲôֻռһѡۣǧ̨ѾģʽC7ЭͬģʽȫԲκһ̨ԡ
߽䣬ֱӳͷƽ˵̹ţʵƻ
̹ĸȡ֣ԢȻؿһƬص˼
ʵƻڷﵽǧ̨ʱѾЩδĸķԤƺõĳͨԴʵʱƬƵɵͼĸʱû㹻ܹǰʱ硣
Ļո£һŮ֤ͨòʶͨʵƻУԺ󡭡
£ոջտĳ͵»ͻȻһǿġˡǷȫǰȿ豸ʼתֻͣԶݵƿʼ˸ͣ
ʵɹԼУԺ󡭡ʵڳ´ʼУԺ󡭡Ŀǰִ֧Ϊ870GB/Sʵϵͳ׼Ŀǰۿ֧ûֵΪ2380ˣʵʽûΪ0ˡ
ٴĵԺϳŮеͨ󣬲ڵĴССʮĻȫȫʾЩĻ֮ڣԱʱҪյĶĻϡ
ûһĻʾݣһˣ˲ϣǰ̨ϰڷһͷͷϡ
ͷ͸ĦֵͷЩƣȴҪźܶࡣɫĻס۾ӸͷַΧڣദһɫߡ
ͷûãͷǰĺɫĻͻȻзӦϵͳһ㣬ʾһŵ֣ͨϵͳͬȫĵġ
ԲƵʼСƵʼɣݴƵƥСƥɣͬСͬɣ001ûӭʵ磡
ʱĸоɸĻʾϲͬʵϲʮʱѾ˯״̬ԺȴǼΪѵ鼯ŵĶ³칫У칫еа趼ʵûκ𡣵ȻĶһòĶܿѪŮ֮⡣
۵һ˿覴õѩ׼¶ȫƽٸģǲֿȴϵ˫壬ڴһŮװ磬ŵʵ֮Уٷ֮ٵĻͷʡ
ƺƯŮɢ㣬ûˮôŨԣܵȴ൱
ֻŮ˵ĿֻΣ˵㻹йȤζȵǵʵڿź⸱ӳ־Ͳ±ϣ
ôҸԼƵ󻹲ôۺϴ󲿷˵ۣ˸оʵĻƽëĳȶȷףѵ㻹⣿զȥŮǻݺȡϸƷζˮͻᣬܸһĴ
ŮʱǺӣִһ˿ĸջ󣬻һСָͨ׼ᱻ̼Ժɶɷڡ
̫ˣӦ֪ϲŮ˴ڣƯĺã㣬Ĳ񻰣ֻ֮ҪҾͺС˸۵ˣûұ֤Ҳʵġ
ǰŮιˣҲûκȤΪǰʵ̫ˡһμʱеһ򣬵ڶμʱͱеһIPADû˻һIPADȤġ
ûŮפ顣ΪʵĹߣһֱΪ˽Ƶĸӽӽʵæµš
˿ɿҡ˵ˣҸԲƵѾˣУҲֻĸ㹵ͨĽû˵ܿǣ˽евȴҡ㻹ҵ⸱󣬴һϿǸͬˡŮΪƵ˿ɰС졣
ŮĶֻٴθоһ񺮡ıûϰֻҪһ뵽Ѿڲ֪ˣҲо
ˣ̸£Ҵʽƻ׼ûɫ
ͨˣɲǺʱᵽ£ŮɫҲׯһ˲Ůģ
ĸC7ģʽͬʱ֧ǧûа⣬ҲӰΪļܡʵɻû׼ԻΪ󲿷ûĽܵʵһЩٵӰ鲻ΣҲ֪ͬһͳеݣ㾭Ƚѹ㷨ѹҲҪŰ˸Gȫƽٶֻд10Mÿ룬Ҳ˵ͬһʵгҪȴʮӣ󲿷ֵԶԶﲻٶȣûȴʱԽɾԽ
Ѿ뵽˽취
˵ͷǵͷ2TBĴ洢ռ䣬ⲿǵúúãڶȫ֮ǰǿԲȡʵһĽͨģʽ豸ԭʼռ׼һЩܹʱĶӰͬһNPCûзͬʱҪϵĿͻܷ񣬰ǵسҪʱ䣬ΪƼʵĽͨߣɻ𳵡ȵȣǵȴصḶ́ЩͨжȹȻⲿҲҪշѵģ
ȻԶҵͷԵġӽӽʵܶһӯ㣬⵽ȷҵһʹʱĳֱͨûԲݣΪϤĻֿԽʡܴĴҲһԳ⡣
Уһ޶ȵǶ¼Ŀ־Ҳ⣬ֱӱǵ豸֮СҲ˵ˣĿǰֻͬʱ֧ǧߣǵһֻȫͬԤǧ̨ʵ豸ңһľԶǮǲˡռõĴǸƽֵģЩ⣡ȻѾó׼ڵĻش


294 ȸ
˼ʵĵһû㶼ԣǲˣɸƽʱ뷨ͬҼǵһֱͨ˱Ƚ׽СŮ󣬺ŵȣգ۾
ҵǡ
ֽ̯̯͵ֱվߵǰŴȫʵһ޶ĳŮʵĵһûҴһ֮ڣҴ豸ѷ͡ҪǵãһûһҪҸźˡҪǸܵʵ鲻ָоȻЩһοѣ֮ĶһҪԵ˵ҡ֮ҪڸĹܿػôϸʱȴЩڳһͰҵ˼𣿵ȵǵļ֪ͷôأʾվʾ𺳴󰡣
Ů˵ͷ˼ڵţ뷨ҶˣİɣֻҪǸǮǿܵȹĴܼ򵥣ϾʱڳɹҲ֧䡣Ȼÿ˵׷󲻾ֻͬҪͨԲ̼ٽӦļطڣܿε
˵꣬ŮıӰĻ˻ֻ֡ôľɫͻȻһ䣬鼯ܲ¥ǰĹ㳡ͻȻһ̺Ļ԰ˮƣͤ䣬ԶĳҲʧӵɽ
һȺŮĻЦ֮ʶķ򣬹Ȼ㿴һȺŮڻԼĲݵ֣ĪҲһȺŮмӰ֡
ְϷΪεתӨӨЦŵŮҳûкô滹һѵҪǻüģĸ廹Ҫ衣ҪҶһѵݲȤǰ¥ŴҸͲӦ¥·κҵҲûкõԿˣ
ֻһһжпܷҵļﲻĸĳ̶ȣĸ彨֮һ󡣡˸ָƻ
ıϾģԶʵ޷ȵģҡҡͷ˵ڷ飬˵˵Լʵ϶˵ıԴѾǵһνӴ硣ԽǽӴԽǾһС
ˣҴҪһڵ׼ʱ䣬Ȼٿʵ豸ĲƷᣬʱ׼ⳡҴٿ׼ɫ
ʱ׼ֻûפˣҲ˵ˣֻһݣʲô׼ģŮȻӦ
ţҾȳȥˣ˵ͷ
ͳȥ㲻˯᣿ʵȫ˯ʱ칫ܶʮСʱͣˣŮգ۾
ڻ֪˯жôοⶫûռˣ͸о}ĻţԺʽ˵ɣҡҡͷԱϻˣټ
ǻ뿪ȺͺܻһȥɣϣܹĿ㣬Ҫ֪ҲǻأŮһԹı
ֱ飬ǾлѹͲڻشĻֻ̧̫Ѩһ£˲еĳ㼴ʧ۾ʱѾص˵µĻУǰסĻʾӸؽڴʹУոʵиĶԻ˵ֻǴԵһζѡ
˿ʱ䣬Ѿ賿㣬ʵ豸һôǣе̣ʵж˯ߵУԴʱѹ˵Ǿʮ㣬ȫоһ⡣
ʱȥȻɴվһ󣬻ԼֱԼ칫ҵĵݣȥеķ᷽ƶ˳㻹԰ҹ΢λڷϴڴʵܲô˽˯þ

鼯ţͼ΢¥ܲð칫ڣ΢ܲǡɵڴԹšѾҲڹǰŷȣȻĽʱյȫ¶˳
鼯ȫǹġ
΢ϵͳ֮ʣ׳ʵôȫڲ΢̨ȻԲţһжǧλܼƻģѹͲ鼯ʲô顣
Ȼͬ걳һκڹǡɵôԹҲһëҪĻҹ˾֮ϵͲԴ΢鼯ƺ󣬾עҹ˾ܳΪѡ
ǡɵ˵鼯žǲǹĻΣؼ֪鼯ŵǸʲôǲзʵ豸
Ȼڷ˵ʹﻹġάʵȫֵһᡣ
ңһƷϵľΣؼ鼯зʵĵԼô֧΢WindowsϵͳԼֻ΢Ч񶼽ܳΪʷӸ϶΢е⡣
ȻܴӰĿɲֹ΢ϵһҵ̶ܵͬȵĳ΢ȴ׵塣ǡɵͷ۵һ㡣
ڰ칫ڷһͨƢ侲ǡɵ˵绰Լǹͨһɲ΢һҹ˾飬ǵƻͬ˵顣֪鱨Ѿ鱨Ա뵽鼯ڲ𲻵ͣʱܻʲôмֵĶǴһ鼯ǷʵشͻӦⲻ
ûü°칫ڵĺͨ绰˽ֻ˵ܲٲܲپ͵绰Ǹ΢ЭĹȸСˡ鼯ŵĶҲסˡǡɵһ߰ţһֱӽͨ˵绰
٣ɵҸոչעǵķᣬıֺܰ绰ѽͨ㴫ǡɵĶ䡣
û鼯ŵʵʾ飬ǡɵ϶ὫⷬԼĹάȻЦɣʱô仰ôЩ̶
ôΪ𣿰ˣ˵ʵҺܻղдʵʾأǡɵԳ˾䣬صô鼯ŵĶôΪЩĿܹʵʵ豸𣿡
˭֪أҸ绰޹أʵҪǣάĻķڶ»ϱˣȺͶߣ̫û۹ˣǾȻάδõǰֻź֪ͨǲʽǩЭˣ˵ƺǳΡ


295 
ˣңڿЦ𣿡绰йȸܲðź˵ĻǡɵĶȴ׺
鼯ǷĿʵ豸˵ѾȻʹȥҪҪô԰Ҫ֪ǸȸǷЭɲǸС֡ȸҪάϣȻζŹȸҲǵʵҷһĲ棬ȻҪ΢һ𵣸ÿ̶ǵƻעʵ
ڹȸƲֱӳˣô΢ıƵ±ˡάܸ΢Ч棬֮ǰĲϵͳҲ̭£΢ĴҪͶǵƻģô΢ҪܾͻֱƲȥ
־ɱڵƻҪҵƻۣܹӲдʵгĻ΢ԽҲŲ˶ðʱǿÿ˵ɫˡ
ǡɵʼʹԼ֮ǰ̫ˣȻûиȸǩͬ˭ĵ鼯ŻͻȻֳʵûңǡɵžý߰ˣ˸ߡ
Ȼǣɲ˽ڣɵҵѣҪ֪ҿ޷Ҷ»ǰ˵˼ȫƸ˹ȸĶ»ᣬǡɵǹȸ趭»
ѵǸĿܹʵʵ豸ˣ㲻ôɰɣŭеǡɵ˵
˵ģǽ۵ĻûκιϵʵǷ񿪷ʵ豸Ҫֻǹȸ趭»ϵһͨѣûа취˵ЩǩЭ飬˶ѡ㲻Ҫˡٴηϵ
ðɣôллǰ֪ͨϢˣϣԺ󲻻Ϊڡǧȸ鼯źʳȸгʱʱ¾е˵ģǡɵȻҲʶԼ޷ð˸ı⣬ȻҲڰڳһ̬Ӧ
仰ƺ쵽˰ˣκλȸܲõƴֻܹӲдˣ˭Ǽأˣ㻹ûüɣǸ˴ҹ΢Ѿϳˣ㿴ֵãʱ賿أǺð԰ʱ˯ˣ˵ˣһиҪμӡףǵ²Ʒܹ˵꣬˲ǡɵӦֱӹҶ˵绰
绰дæǡɵ㶣ֽеֻŵϣٴε¼վ鿴ţǶλ޵ķʸ϶ǻǱ˶
Ȼλһֽ鼯ŵţˣҹͻȻһ΢Ҳµĵ΢Ϊȳʵԭ΢ŷûãֱӴڵ˸վýͷ֮ϡ
տ΢ķᣬɵܲ˵ǿˣһǰ鼯Ŵֻҵʱҷһ΢идҴɵһ²ͷһͻ΢ܲܵʱɵЦɡΪ֤ˣPSɵʹùоЧǧ˰Ӵ棬ʤм
Դ٩ûǡɵ³һѪ⻹ΣҪ΢͸¶ѶϢ鼯źܿĿܹʵʵ豸ͷ
ոմҴ΢ݣ칫ڵĺͻȻ
ǡɵû֮ͨɵкܶߴ绰ҪרãҰƵ˺ܶ࣬CBSרһǰʹӦģǷCBSļڽ
CBSרãǡɵһǰ΢ոշҪٰƷʱӦĸױǵӵרֻʱһˡʱ־άܹѸռг΢ٴҵȵ
ֻ΢ά˵ǰ;ãҪƪ΢ȫ˿ֺݺݵһΣʱμרãɷõļ߾Բ蹦̵µģЩԻͷޱȡ
οոڷĴʻڣ鼯ŵз鼯ŵĴֱܾ˵Ҫһʵ豸ʱЩ߲¶̣Ǿ治ǺϸļߡҲûаȥ͸˳İá
϶ԤԼרȡˡǣкҪҪûսרá
õģɵĳǡɵԣ̴Ӧ
вҪΪӽˡ֮ǰԤԼõרȫȡڲýκνǡɵ
֪ˣʲô𣿡Ӧ
ɣ
ǡɵͨѶߵ˴ǰŴеͼһƣӿͷķһ̾
֪֮ǰ΢һܲñĬҲһվͬλ⣬̾Ϣʷô˵ƣλ΢ܲôʱĵį궼ǲġ
ȻԵҲ֮Ӧ鼯ŵս֮ǰƼһ˵С˾ʱ΢ûĹһĹ˾ҹ˾ѾɳΪһȻˣǻл
뵽ǡɵĵͻȻӿŨصС

ģǣ鼯ܲ
ʱѾεϾŵ㣬ϰʱ䣬Ȼҵľûϰϡ켯Ŷ³ҹ΢ϢѾ˽վͷ⻹ص㣬Ǹеܵǣ鼯ŵзžȻĿʵʵ豸ھǶΪ۷׷ס
ʵзڼڲıĿڼڲ֪Ҳ࣬һڼڲҲһۿ񳱡
ʵڹⶰ鼯ܲ¥ģ϶鼯ŵĺԱҪôĿзԱҪôǹ˾ĸ߲ԱԼڲյԺг
ңǽ켯ڲܻӭˡˣ涼кϼ䣬òĴһʵĽչ
ԭȻΪǼʵ豸Ŀĸˡ˵ҲֻܿЦ
ܹʵָԻͨͷȷзûͷĳʼȻõһۣǸĶϲֱṩϡ
Ȼû˸ͷҲʾķδ巢ȥǾң˵ʵڲ˼ֳɾͬǰ԰ʲô
οȻͷƳˣҪʵʵҪһ˵ķӡɲзС鸺Ľչ̶ȣλشЩͬŵأ


296 
˵鼯ŵзԱ˵ҸһȺˡ϶гһȵļʶʵǲҪǽ鼯ź󣬲˳ʽԼȽ豸ĿзʱͻĪĻһϣȻӭѶ⡣
ҶйƵľԿңЦģҲλ˼ҲڶԡֻЦŹϲɢȥȻЩڲʿʵ˺棬ⲿķӦˡ
ΪǧȵĹΪ֮΢ʱҷ˹ʵʾ飬Ǹʱ򶫰ĹҴ󲿷ֻҹȻûͬЩʾȥ
һ磬Ĵ󲿷˱㶼յݵʾҪ֪ĲûΪӴгڶû˻ĵĸײ㡣ݵʾѾƳڻĹڻ˾޴ķ졣
˵ҶʵĸûָֻҪǧʣܵõҪĴ𰸡ʵֻڴҵ֮Уǿļ
οз̵棬΢ͷĿǴϲּ顣ͨ΢˽ֵĻ⡣ĻϷһڻݣ۵ĸΪҡ
һʾ飬һ΢ӦѾ㹻ˣǡ鼯ҷֹ˾AеͷǽһӪҵƵ˼⣬һʱ䲻ϴұų飬˼棬Ѳ䣬ҲȻȻĳҹ˾
²׼ղ취깺鼯һҷֹ˾ĹɷݣƼδʵʲôģ̸鼯ڹϵĵλԼصҺڿ֯ҹ˾ĹϵԻҹ˾Ϊ٣㳡Ĵǣ涼Ҫϼҹ˾̾һڻԺʵĿ
һʱ鼯ųΪ˻ᵽĴʻ㣬·ļҹ˾͸ϳ֮ʣϾ鼯²ƷԹڹֶ۵ĴʩڻĻĵġ
ǿУ鼯ŵᶭ³ΪһʽڷýѶȻûܹרãľȴý˳СѧѧİθԱѾǵõСѧͬѧ˲ټ߲ɷõĶ󣬶Сѧʦһ䣬ʱ͸оԺ󲻻һˣ±ⷢϡΨһϻˣ㲩Ҳýĳ
Ȼý忯Ʋ⣬鼯ҷֹ˾죬ʵĻΪµĻ׸ûö鼯ŵиۣһ鼯ŵĸۣᱻȺ֮
˿ѾǷ޶ˣӦûʲôλſ˭ĵλĶʵûܹʲôӦе˽˷ɻ˽ͧЩ䣬һûУÿ컹Ҫһѵš
ͺǧνʾ˳ȥ˽˵绰ûͣٵ绰ϾģΪͨ΢¼̫ҶѾ˯͵ñ಻ĵ绰š
绰Ӧ˹ȥȻЩûӦģ֪֮Ǯ
Ǯڵ绰ЩϵĶ˵ļĶʵ˵ڸǮաʵȻѾй˾ڽоǴ󶼻̽׶Σûһͳһ׼
һ׾ͳ㷺ˡνԷתԲʶźţֱӰ˵ĴԣԵźλװ÷ԣľ˴࣬Ҳֻ˵šɹ໰⡣
λǮҲ֪ʱ䱦󣬶ʵ˴ŵʶ㲻ڴֻԼʱ䣬һʵЧߡ
ò徲һͻȻİ칫ҡ
ţţǴģҾ֪ܸ㶨΢Ǹ΢ãҹǸӡбӶҪˣˣʵô£ǲǴᵽǸͷĽһ磿ҲŪһôһţһǹһ
˵Ǹʲô˾أôͳˣأҲͨһŶһ£ֱӳһ
㿴û˰ɣû˵ϸߵģ˵ôҲұһ㣿Щͷһôأƨ¶׼ұС鷳ǻһģС𣿡һƲƲ죬м
˸ۣλˡԼ˾Ͳ˵ˣʱʱĻֳĪ֮ģѹָ㲩ܴĻȣϰ°඼˻һ
ðɣǵĻأû
ͷϷСأףϷûˣһ˵ţŤͷſڴû㲩һװƿţⲻˣ
ʲô飿λܵӣʵ
㲻˼ôõĶøܣȸʱȥǼ忹ˣ㲩ִţûеĿڵ
ʱȥȻǿǵʱˣ취㣬ôǷֺ죬ʣվһ߻һߵ
ٺ٣⻰Ͳˣɴʱ˾ƲЩֵܰǲˣϽһһǸһʵ㲩յ˰칫ߣϵ裬ݹһںƤЦ
ûפûɶġѵȥȲ裿˻㲩һۣУΪҪͷרɣ
ȻأǸյ豸оʵǱˣƷֻܽǵٵĿֻܽһСϷû̫˼ȫûǧǷݵʾ˵ôţ鳤˵ͷֱӽ빫˾̨϶ܿᣬҪȥ棡㲩һ
ǣ˵СҲ̫ˣȻͨ΢Ҿúޣֵ̫СǻҶĺӡֵģһһ԰ǻ
˵ǹ˰û£û¶øȥûʱĢҪʵЧܣʱ˾ȫƹ豸ʱܵġ˯ʱ䶼ϰɣݺݵ
仰˵۾ͬʱһͬô˵ǵķʵ̶ֳˣ


297 
ˡ
Ȼ᲻øһһͷֻڽȷû˼ϾлûǼбQҲû˼
ƵĿ⣬㲩ȰͶðɣ˵£Aе鶼Ѿ㶨ˣѾȷˣʮ¶ʮһ컹а졣ǱҲϢˣѾۼѯۣӹ˾ĹƱ깺۸Ѿˡ깺ߵӣÿ186Ԫ206Ԫ͵鰲ȫÿ166178֮䡣ݵȻҷǱ˵ˣǹ˾ڵȶȣȷ깺ۿ϶ǻᰴߵĹȦǮƻԽ뵹ʱˣȻϢͻṫʾȥ
ţǸϢ˵ͷǵĲƷ󣬵ʱҲһ˸һͷδй˾Ĺ㶼һʱ䱸豸š˵Ƭ̣ڼȻеʱһǸɴͷͶɣҲΪǵĹ˾
᣿һ͵ĲðɣҲӦǰźȫǲ˵ģñ˼ϢջüӰࡣ
Ҳһ죬ĩȱ£³ɵҲһˡһ£ǹеĹҲкܶҪλ£Ŀѡ¶ǵ׼Ȼɶûкѡѡϲָֻŵˣ»ᵢ顣˵£㲩
ǮһҸˡѧڲڹ˾ְˣҲӦ˳ι˾Ķ£ʣһѡкƼû㲩ʵ
⵽С⣬ϻרŴ绰ѧУλָĽڣ˻ʱƸΪ£󲿷й˾ôɵģֻǹҸһǲԹ˾չָֻŵġ㲩
ҲôʣʱԼԶٷ˴װɣ˵ͷûֱӾܾ
ǾˡͷϢ̸㲩Ӧ
˵˰ɣǸ̸һˣʵ豸ĲƷᵽ״ô㣿һһֱûܲһʱ˾񣬿ڵ
ţᵽˣȻˣһһ°ɣһݷ᷽ǿɣֽڰ칫ϵһȵݸ˻㲩һͨܶĽ
ûнݷˣһΪ˽ʵˣҲΪʵĲ߻Ҳرر𵽻㲩ոտݷһۣ㾪
ֱвƷ᣿ȷǵļܱ֤κ©
ĲƷ᣿ҿһߵһ㲩ľ͵Ĵյ˻㲩ߣݷȥ
Ǽʲôȱʣ¿Ͼ
ȷǷķ᷽󲿷ֵķ̶ɡֻߣαֳǶʵȤ˶ԱμⳡƷᣬ鼯Ҫģֻʼһͷջַ
ļαѡһ׼ԱʽƷͳȥȻҪμαҲܸߣǸʲʮϣֱɱϰٷ֮ʮˣȻ鼯Ҳ֤ķʵϣȦȻͨ˺ԶֻҪȦڣµңҶġ
Ҫǽ֤ʵǮȺ˷Χ֮ڡȻ˼豸ʼ⣬󲿷Ҫμηᣬȴʮҵ豸Ѻ鼯ŵ˻ϣ鼯֮ͷԼʹ˵רŵʹﵽЩС
Ȼʮǿ˵ģڲμηһڣûֻҪ鼯ָ˾һ绰Ȼȥͷֱ˻Ѻ
˵ģݷеͨĻǿܽΪһβƷᣬһʷԵĲƷᣬ֮ǰû˵ļҹ˾ַᡣ
ϸݣȥ˻㲩ʮʱ䡣ϣƽϢ¼飬㲩еϵݸ˾Լߵһɫֵ̽ǸղǸ⣬ȷ粻κ״𣿡
ģûţҲ߻ôһݷΪŵĵͷ
ðɣôղŵ˵ʱ䶨ĻϽҲֻ첻ʱ䡣ȥҪһ죬ȻȫĲ뱨ƳɱݣҲҪʱ䣬ſܽǵĲƷԶ͵ͻСĻʱϻ᲻̫ˣ㲩ĵ
Ӧò̫ʵϱʱֻ48Сʱ㹻ˣ֮ǰǧȵǷݵʾѾѻ⳴ǾͰϢֱͨųȥֻҪҹеĵյǵϢδչĸǣܵһʱյϢʱϵʱ̫һһãҡͷ
˵ôʲôôţͲµʱ㣬Ӱ칫˾󣿡㲩
ܵģͼʲô£ǿǽ뻹ûκ˽磬һԹǵĺġİɣҺģǵЦҲԸ⻨ǮһȦģ
ðɣϣķչֹͬһһ⣬ͷĳɱǶ٣漰˾ܰɣ㲩ʵ
漰һЩ²ϵãԹͨʣۿɲˡǱ׼Ͷʾڰңÿͷ۴ңֻǳۣĬĬĹһش
ɱŴʮһǲ˵㣿ЩǴ󸻺ûںǵǮ㲩ƲƲ
Ϊǿǿ豸׬ǮûϸҵķʮֻѺѣ˲ϲءƳ˻㲩۱ӵ
Ŷ˼ǣǿ籾׬Ǯ㲩ûȻȫδ׬Ǯģʽ
ûǴԴ籾൱һ鼯Ŵ磬˵һ豸շѣģʽôǵδܿ豸ѣеûǸԭԽǵһƽ磬ϲʵежкܶʵ޷Ķһ˿ԽᵽȥʵΪرתվ
ƶĸ㲩һ׳δͼ


298 쳣
һʵ磡ǲ˵ҪʲôʲôһһٸŮźţĻһһ㽵
ǿԵģֻҪ㹻ǮԸʵ֣ȻҪʵļ쵽֮ǰʵõĿҲҪ֧ŵģСвабƳһһۣм
ҲУ㵽ȥ˭֪һǷһһ޵
ˣˡûأҫŮ˹жŮ٣СĳŰƹ˵ҿû˵Ƿ治Уˣ˵㹻ǮһٸŮȷĹʹʷ𣿡
˵Ǯ˰粻ǹ˾ĲƷ𣿾Ͳеڲһµ
Ǽڲˣ˵˭ҹ˾ҲŮģû˵˾䣬ɫˣ˷ʱˡȻԤʱǹˣҲץ㣬ֻʱˣûʲô׼ģʵﻹһҪأȻ֪ͨάѹڷĹα̹ҵϣݷţȥͳý幵ͨ˾е¶ֳЩ֦
Уȥ㲩һһͷӦֱλƵĹز칫ȥ
ֱ߳칫һţǼһקĸƵģƹ˭Ҵҵƹ˵ϵܣô͸һôզô˵Ҳǹ˾£ûԼɶķԸ
û취û˵ˣҸܿĽ飬˭˭Ĳһҿɸ㣬˵㵱Լ˿ˣôʲôǰң컥ȥ黹Щأ
㲩ڴ˾䣬һ˺󣬲ŰһȵĽ䣬һصСһѯʵôˣʲô쳣ûУ
ǵС˼Լͷı˭ˣ±СƸñӣİɣҰأ۵ϱû˹ôʱ䣬ҿûĸҹһֵ
꣬СôҲô㲩΢յıԹżС˼ûзʲô쳣
쳣ûУţϱиϰҸ˾ñȽϹŹ֣һֳ˼֮ɫڵ
Ŷʲôϰ߱ȽϹŹ֣㲩ʵ
ʵҲûɶǸϰҲİһԵЩԥ
ɶ¶˵ˣϱֲϱɶ¶֪ˣĸ˵ʲôϰ߹Źˣ㲩͵
Уǣ˵ɱұ̬Ҳǿ˳ۣķԸЩһЩ߶߶
ģô˵̬ɶϰߵ㾡˵ֻл㣬Ļ㣿㲩һƵĴߴٵ
ţ˵˰취¹Ҳһ°ɣԴҽ¶ԺŶҾرע£ǿÿ඼ʧһᣬڰ칫ҾΣдǳȥ£ҲǸ壬ҼǵõʱڸǷίһ쵼̸Ҳǲʱָ˸٣˵ȥϴּ䡣ҵʱĥǿϰ߻ͦŹֵģÿ綼Ҫȥϴּ䣬ȥͲƵģƽҲûϰ߰һһЦ˵
Ŷ㲩˵ͷٴοʵһ㶼Ҫȥأ
ûãҲʮӵӣ֮ʱ˵ǲȥĸС˶Լģͷĺˣ˵ҲԼ̫ûˣҪҪǮǮ˰ӦŶ԰ɣһ˻ֵ
¶ûˣ㲩ûһĻ׷ʵ
ľûʲôˡҲͦģţǺЩ¥ЩзŸĶͦȤҲҶ뵽¥¼ȥһȦ̫ôˡ˶¥߲㻹רҵŽԼ˶ţ˵˾ô𣿡һ
Ҫô˵ˡڹĵʵܰɡ¥ǰ˸ģ⼼ҪñŪȥˣʧʹˣ㲩Щĵ˵˾䣬룬ɫУ㹻ֵܣǧɼǵð¶ǧ˵˼Ȼҿˣ
İɣֲɵõϱ֪ˣ֪㲻ؼ׼ø㳳췭ظɣٺ٣ôĿԺ˵ҲǵģƬɭ㲻ҪҪҸŮԼˣ𣿡һƲƲ
ûǸĶŮˡ˸һ㲩ЩĲɵĻ˾䡣
ҲɣһеΪ㲩仰һ˿֮ɫ󿪿ʵˣҪԺע۶ϱ
ʱˣȻ۲¶ûʲôҲԷˣϴǶֻ˰ɡ㲩ҡҡͷãոϰԸеȥýˣ˾еҲץʲô¶ǵøҴ绰߸ⷽĶȽ졣
İɣ¶첻ã¶׼û⡣ҹ֤ɱǶأʱ鼯ŷڣıⲻˣĨӵĶˡ˵ʵǹ˾Ч棬ڼָ˸ʵ豸׬ǮףҲ֪ǼһﵽҪģٱȻҪʡҰĹ󰡣һڸ̾˾䡣
ǺǣҪ͸뷨ǲͿȥ³ˡôֻ࣬ҪϰԸþ㹻ˡϻˣȥæ˰°ˣȥưɺȾơ㲩˻֣ǵ
УǰȥǼҾưɣͷҴ绰һ²Ӧ˾䣬ͷҲصĳԼ칫ҵķȥ
㲩վԭأһӰʧȹսǣֳһ˿ʧ֮ɫԥƬ̣վԭóֻ˳ȥ
Ƭ̺ͬһ¥רŸý򽻵ĸ˳ߡ㲩ķ˹ȥֽһ󣬱ֱӻͷİ칫ȥ
ߵ칫䣬ӭſĿ⣬㲩ʰ飬չһЦղЩûʡôһܾͳȥ˰ɣ
Ŷڰ칫ҪҸ˵йоصʵ
ˣԼȥˡȻ˹ҳǰҪֱ㲩˾䡣
õģɡ˵ͷ
רŽû㲩ҪȻҲ֦
㲩С΢Цŵ˵ͷֱߵڼ칫ҵǰƿ˽ȥ


299 ս
ͻȻ߽칫ҵĻ㲩ûü˵ϵֻͻȻ˿ʾԼҽ绰ר
ҵȻ㲩ڵ
ãҲ̸ܻһչ滮ҲҲʡĵʱһø㹵ͨҡҡͷ㲩ֱӽͨ˵绰
绰ͨѾϤ߹Ա
Ƽ³𣿡̨ʶһɲġ
ǵģ򵥴
Եȣϸͨ
ûȶãһֻͨ칫λ鼯ŵƶ˶Уں䣬ֱת⡣
η鼯Ÿողھǳ˷ͷָ˸ʲôʵոҿ˹ԱʾǵķΧܹ㷺ʢǼͻеƿܸܲͨǲģ
ǵģǼЩԱĹͣشϾʹ㹫ƷľˣЩȻʲôܡ
ţҸոر׼һּϣð¡ҽѧ·õʵΪ˴󹦰п˾䡣
ʵǿʵЩϿЩһʵоķҲϾ˾ͬ˵ЩΧȷõϣǵŬǹһȫµĻģʽһȫ磬Ȼоǵʾ飬Ӧһ㣡͵
Ŷǵܴﵽһʲô̶ȣʾ˵ģȫоԼһƽĸȤʵ
û˽ǵ磬ȷһжʵĸоȻҲǸоϾʵǲһġ粻ģʵһµľ󣬻ģȫûйֻڻеĳ֪˵ħϷĿǰļȫ˸оԼϷһϷ֮Сϸ͵
˼ʵһУھϣǲǿȫģʵĵεòԼ־Ҳȫ԰㵽нУģδܱսƣȻԽԽ
ϵȷУǰǵðѸݿԼľϢȫ¼뵽ǵУҲ⼸Ǹɵû˻İЩϸҹ˾ġЦ
һЩľݻǺõġǵάͲӣȥϤĵִǰͨϵͳǰϤΣ϶а԰ɣ
ǵȷûʵͨϵͳõϢʵоһᱣڼСΪǵ豸ֱӴ̼ڵļ壬ʵеļʵиΪι̡ͬ
õһͻưӦǺΰһΪǺʵʱֱ᣿ȶʵ
һ¼ķǲȿľüֵҿھ·ûΣڻĹڽԴ䲻ƽ⣬ܱھΪشͬҸղ˵ģ豸м˼Ĺܣ˸ɵѧϰԻЧ
˵˶٣Ľгõ֧֣˵ⷽ棬벻˼·󣬱ˡ
Ҫڻ״̬ҲȻһ̨Ⲣǹҵ簲ȫԸˡʵ̨Ǵģķͬбݣδףȫж̨ݵķָǵķӼ˵ȫеģǽµĻʽɹ磬ʹ緽ʽȫ±еĽ׼ƿУôδĻǻ˵ˣ
һõ绰ͷþûлӦȻⷬϢܴ󣬼ѹҲҪϸȨס
ڵ˵߲֧ԼƻΪؼʱҲڵĻش𣬼׳ԼѾõ
Ȼھ÷̫شĻǿͨһַʽ⣬רΪܲıһֿ̨̨ɸģѵƻ
⣬ǹ˾һЩ²ϸ¼ͻƣ˵зԺһĿ飬²ϸ˹ܼͻƣзһܵսʹһմɺϳɽ²ϸǿλԻ屬Լ˫ϳѹʽ棬˱оظܰȼͻȼϡ
˵սǧ߸߿ռٷпɴ7.3գսĶ࣬ܳʱ䱣յѲٶȣԴ360ȳͷʮ׼ȷʶĿ꣬ף͹ϣݻܸߡΪĻĿиҪԤϣҲûзɻܹڿսиƥУȼ㹻£ܶʱĽ̫ս½Զźĸϣǵĺս
ⷬ˵ڣǵ绰ͷҲ޷ƽˣݵһսֱһƻʱĴɱ7ٵٶȣϰٷ֮ʮĵٶȻҪ죬ο߱ʱ̫սһս£Էɽ̫գɶǵ
˵սֻϵĻ㹻Դܹûиļϣÿ̨ս۴Ŷ٣ٵķʵ
ǵľܼԼҶԻĸ߶˹ҵˮƽ˽⣬ȫսļͼʱṩңȻϱõǹ˾зͺϳɲϣӰ쵽ɻļۣҲǺڷɻҵĻеˮƽǵļ㡣һͶڰ˰ңԴﵽ²һ̨߽ɺÿ̨۴ڶʮԪңȻ׼̱㽫ݱ˳
ţһؿǡɻͼϣԼɻзԱܲṩѯʵ
Ȼû⡣⣬μǵĲƷᣬȻҪԸϵǣǻʼһǵʵ豸˷ʱ䣬ֻҪǵ豸Ըܵĸı䡣Ӧ֮󣬿Ҫ


300 չ
ǵ磿ãû⣬о˵ǹ˾ȥ˵ǼսϸзԱʱǵʵ豸һȵ˷죬һǵ豸һ˵羿ʲôͬҲöǵļи׼ȷĸɱָҸǴŶ
ˬ̴ӦҪڿ˾Ц
УͰķԸ졣һǰ϶ãǵսзԱҲ˸ľ򣬲滹ϣҲǣҪ
ͷİɡˣĵ缼¶͵̸Σ
û⣬̸֮ټӦ
ߺ󣬽ַֻڰ칫ϣĿſһֱڶ棬һ֮ɫĻ㲩
ʲôʱ򻹿ʼгսзˣ㲩΢΢ü
ȷûרŵսзҡҡͷǼ˼ƻзƷʵνĳսʵϾһȽͻˡֻǸɲͬǸһɻɡ
Ҳԣ㲩ҡҡͷ̾˾䣬ſʵҼǵһֱǺԸƼģһȥԺɶˡôָıˣ̸ˡ
˲񣬿Ƭ̲õĿڵһʱһʱʵҪȫƹ㣬벻֧֡һǿܱ鼯ȫΧڵ档ǵͻףǵĿǴһ硣Ϊ磬һЩҲֵõġοҲ̸ϾǻˣΪҵ㹱ҲӦõġ
ɣֳսƻһ֤ʵУ˳Աܻܿһ̶ϱƳɵġҼǵǰʱ仹˵ĪӺˣҪ׿ȥȫһȦģǴʳˣаǵľܶԻòˮɣ
㲩ֱӿʼпյķԡ
ˣû˵ôֲġϵĳ뻹кܶ࣬һսɲǵĵơҸĶԻֻΪԹ˾һķչս׼δ˾ķչ飬һǣʵ磬ǾƼз侲˵
ҪзҾǵĳ˲żֱܵģ޷Ǿǰѻ˵λһͺˡɷɻģǳս̹ģǳ̹ˣ˵ӣǾδսʿ㲩̯̯˫֣
ʵǺģϵĸڵܵģϿ϶Ҫ֡ҪѧԭҪӦĲͬȵȣҪоĶͦģû㲩еıԹ֮㣬ĵĽ͵
֪Ҳ˼㲩̲ס
˵õģڹ˾δķչ滮ҪҵģƽŻ㲩۾ֲʧᶨ˵
˶ã㲩ڻǰԽԽŪôˣǺúõĿ˾ңĸ̶áȸˣֱݣȫ絽ңȥãЩͷδңӣѿ
˵ˣ˵ôۡ˳ҲѡϵĹɷȫмתңǮ㹻ݳʮˡòȥƤ˾ҰŷޱоصôȨ㣬ôڿһ
˵㲩鼯ǰٷ֮ʮɷݵļֵѾɵйͷϱоŷ޵ĴȨһһ׵˶̶Ϊ֪ĸ֮ȷǹˡ
ΪԴ֮㻹һԶŷ޵ĴȨ˵ĳڡ㵱»ᡢɶᶼǰ谡ֲͨεǲŽмˣ㲩ûĻص֪Ǯ⣬֪ǵǮѾʮӶòˣȥ׬ôˣϻˣôҶ㣬˭Ѿأ
Ŷİɣзִġδķչᳬ⣬ͻᷢȫô£㲩ĻشĵЦ˵ɲ㲩ʱȥ
ôֵߣʲôо̤ʵ
⻰УҳҿԶ㲩Ĵ
ˣͻȻתʲô飿û㲩źʵ
¶һһˣոշĻ㲩һ仰ѵٴαЩȻмҪ㣬Ȼһûо֤ݣ²ǰ˵оԲס㡣
ʲô£˵ôʽԲסֻˡĿ㲩ɵĿ˾䣬油ڣðʲôѪŶΰҿɸ㣬Īҵģκﶼ⣡ֵҲУ
ȥˣʲôʱƽйȤ㲩սеְĻҲ÷ڱصձɺܶࡣ
ǻʲôܶԲסңҲɻĿǰңԼԻ㲩˽⣬ѹͲΪǮìܣԻ㲩һԲסոյһѡ
˼⣡㲩ɬĿڵ
˼⣿ʲô⣿ü
㻹ǵϴϮɣ˵ˣ㲩Ҳſֱ࣬ӿڵ
ĬĬ˵ͷȻһֱǵáûĪϮ¼ҲԹ˾δķչ˴ĸı䡣
Ҽǵõʱְרʹ㣬ûаг̰Ÿ˵ûУʵҸ˼ĵʱ߹㲩ɫصĳ
ţҲüͷ
ĪϮ¼ĸ˼йϵŮ˳ƤĶˣƫƫŮԼֵϲˣһʱҲ֪νӿڲźãƬ̺󣬲ſʵȻ̸£ӦòֻΪһ°ɣ
ǼºһֱЩԣ֪ģҸ˼ܲһһţһҹ۲ûʲôԣз֣ÿһʱ䣬ܲ㲩һķҲ֪
ֻƾЩ֤ʲôɣ˵ˡǿĵ˵治ϣ˼Ůʲô⣬ϾԼֵϲŮˡ
㲻ðοңҲϣһֻᣬкܶ飬˵ܿɡЩʲôҾͲ˵ˣȻҪδԹ˾ԱļҲԽԽϸȥɡǲרҵģ㲩Ƿϵ


301 ŵ
Ļ㲩ļûڶ˵ʲôҲ֪˵Щʲô㲩˵ûȻԼĻɸʣµȻͲҪʲôڹҶ鼯ŵıܹͺӣ˼⣬ôֻ˵صĵȷȻͨ鱨Ű顣
ˣͷɥġ㾭˵Ǿ仰ǸŮ⣬˵ǲĸ㣬üʲôãĬκɰͰ͵İο˾䡣
ҽЩҶҾǾͦ˵ǲǱӦǰŮ˽Ǳ̬òϲһŮˣӽȴǱģүڰʾҲܶŮ˶ô㲩Գ
ǰɣԣһû㻹ǶƸе˰УղǾ仰Ȼû¼˵ɲΪһŮ˾ͶŮʧȥİŵЩѹ֣ʱ㲩ӵ̬
˼ı⣬˾ͺڼˡƫƫҴ˼ǻ㲩Լκһ˲òԲһԼϲŮˣǼеõ飬Ҳַֻʽϣ㲩ܽ⿪Ľᡣ
˰ҿɲСοԼסĲ⣬ϣЩ˰ǰҸһ棬ҵõΪʲô㲩˿򣬻ָ侲
ģһᾡģôҲøӣ˵ͷӦ
Ǿɣȥæˡǰףǵķܹһ㲩ǿЦЦվ
϶ģʱҲͷ϶
Ż㲩߳칫ңɫص칫ڵļܵ绰˳ȥ

鼯ŵĹϷʵϢ̱㱻תص䡣йڷὫٰһλǱýó
ȻȳĻһ뷢αĻ⡣һȫеһȺ˷룬һøԶرע˳
ʵ֤㲩ΪЩ˷Ӧʱ䲻ȫǶġϢͨȫȥ󣬲Сʱͨ鼯ŸĸַʽμηֱӳԽ˴Σ⻹ΪеҴʱҹǰ£챨ʱȻЩˡ
Ϊ֤ԼԷ鼯ŵҪθʱһЩ֤ԼƲ֤ݡ
оЩ֮⣬ȻִĲƸг̶ȡ
ڸĲȫԺʵЩ뵥󸻺ǵңͼѡǱΪӴһȺˡⷴʱĹѾҪ飬ԴԴϵȴȥʵ
ȻоԼµһ̫ˣڿһΪǮ˵ȷ̫̫࣬Ľ˭Ըᡣ
ҪԺĪ˵
֪ĺʹ࣬ҪôǮмһѡʵ̫ˣ˭Ƕ鼯δĲΡĵĪ࣬һ߰Ůƻһ˵Ź˾飬˿ΪĪʱɰı
ɴϣҶʮҳԺҶˣĪĹĵ˵
ҳôôЩȫемѡӦͨʲôжǿǵϻǮɲһ򵥵ĹҪǵϰԣԼϰߣǷȺãԼǷԸΪЩǮŸղŵĻ⣬ȻѾϰָ˵Ĺͨʽ
ջĪˣݺݵĵһۺͶݺݵĿڵǾ˭ͬʱôˡ
µѾԭҲѾͷҽԺӣֻǸɶҽʦ˵Ϊ˴ﵽѵЧ׶ž֢ĿܣĽҽԺסڡ
ڸͨ޹£ҲֻķʽԼĲȻԾԼѾ׶ˣȻɰζӶ࣬仰Ŀⶼһֳ硣
û֮ǰֻһĿľõһԴԵñȽϡȱǷŪøײһ˾ͿԵõǵ豸ЩǾͲôȿֺҪǵĲƷˣǿɾ͵òʧˡҺԥ˵䣬ѾеƻãֱӵݵĪСǰ
Ӫһȷ˵㣬˵ʵģӦⲻ󡣱ǧҪ밡ϾȫеһȺ壬ǾΪϡȱݶҪ飬ȻųˣǸĿľڴˣΪ棬ϲʣ˵вǿδܵҵֵôӻԾָ׼һȥ̻ءʵܸЩ˵ĻԣҲǡĪ˵仰ҧ˿ݹƻ
Ŵ˵ĵȷеôû뵽أֻŴ׬Ǯôû뵽Ҳǵ׬ǮأһĴȵ
˭˵ˣĪ˾䣬ˮĴ۾һ֮ɫҰ⣬ǲҪҵ㽱㲻ҳԺĻҵ˵ǸȥתһȦҽԺĿƻˣ
УֻҪӦҽԺúʽ죬ҲǷ죬С׸һͷôɴӦ
Ǿô˵ˣĪȻҲѾеҪȥһȻҲֻΪҽԺ˵̫ơ
˵ˣҲҪ԰ÿҽļ飬׼ˣСӣҽں׼Ժһ
һϳɵģĪͷ˸ҲڽĻֱӴõƻݺݵĿһӣȻڲܳԺѾŮĲˡ
ˣңеʱ򣬾ͻᷢסԺҲôܣȰ˾䡣
˵Ͻʵлһֱ˯״̬һֱ棬ǻ᳤ĸˣĪ˵
˭˵ˣοǵĲƷɵ˯߿ɲ˳ֵģʵ˯߶Լʻкô漰һЩԼطڣԼһϵеĻѧӦ˵֪ˣĵı֤


302 㱨
ȷ˽ļα󻯺һб˹ԽԽĲʵĸַͨʽʵݵ鼯ܲЩʵĹҲԽԽأò飬Ž˳ɡ
󣬵׶νʱһ1.8鲼ȫĸ鼯ѡУΪʵļαǿڼ鼯ʼȥʵ豸μηᡣȻǰѺڵת˵鼯ṩ˻
ڼ˵ɾûôˡȻϵŷᣬȻøϵ鼯ŵܲڷǰ죬ȫĿļҲȫýӵȻľƵٴΪƽʱŵͳ׷ûпλ
ⲢţҪ֪ȻļαǿԼļͨηᣬȫ뵽ֳýѾһǧңԤƵм߻ᳬǧˡ
ܶǱƼŵģһЩ֪ʱ־߶Զ˽ǡ
Щ߾һĵĻⳡеĲƷǸα⡣û鼯ʲôģԴҶ벻ʵȥһоٰĲƷᡣ
Ҳ˶ýԭ֮һϾȫɿǱԾֲ뷽ʽδŻеĲɷþ顣
ȻɻĿɲǼǣʵԽԽЩûʵͨҲڲ²δϢϢصļôģνʵеĶͬ䵽ʵôܹ˽⵽ô£ֵĻ⡣
Լǵȣ鼯ŵķӦȴԵúƽѾÿǻ鼯ܲ¥ſڵļûз鼯ſʼרΪⳡκ׼Աǻڹ涨ʱ°࣬ɲ׽鼯ᶭ³Ӱڷǰһ죬ܲ¥ſĹ˾ҵĺɫӭûһ
鼯ܲƽһģһû˿ͬͺⳡѾȫķ᲻ҹ˾ٰܲһôǶоǳƵһ¡ǽӵ֪ͨȻⳡǻʱϾŵӲſʼǱǰСʱ볡أҲ˵һߵǾͱϵ
κλӭʩûУò˵ûбӵĸоܡЩ綥ýļǣָоΪǿң˭鼯أǴû߰ǳ෴ý嶼ŵõǵţûڳӭļƣҲֻˡ
鼯ܲһƬƽԱǶûΪķӸ࣬ǽҵϸȴһȺҵоսΪרǼ켸ҹû˯þˡ
ӵõЩϸݿʼǾͽЩϽ˷ֽ⡣Էоרңʼ鼯ṩȫսصͬķϵͳǷУϸķͼֽз
רʼ˶鼯ͬʱδսϵĲϽܲԣǷͬ鼯ŲԱ˵棻
˶ɻͼֽиּ㣬ĿϵͳҺѹϵͳԴϵͳյϵͳȼϵͳȵȽз㣻
רҲ˳ɻصܲϵͳо
һݳɻ꾡ͼרѾӰ죬ֻΪ֤ɻǷͬǰҪ©ȱҵԭʼеĲ㣬Լ֤ɻǷֵ
֮ЩרǵĹǳһݿԵı棬쵼һߡרҾʱڵóۡ
ŵƣױȵܣǰδеĸǿȸϣע˵ԭ;߱ܵĲϣͨͿϴﵽЧǿķһܳڲǵĻжص£㹻صռԼرԴˣֻΰߡֻǷߣߣԼ²ϵķߣЩΰһΰķɻ
صĲ֮һܲβʵҵĻڣսʦĹԺԺʿ»ļսƵսȨڣвڷɻݵרľ߲ű档
ڵԲԲǰʮ˸λˣԱ߻λԱŻҪͷ¼ŻϷߵÿһ仰
߳λĸ߲⣬ڻս췽ĶרңǶսȻܾ߲ӵ
ϽڣѵƳһƵսⷴӦҲ̫ˣ˵㣬Ҳǰ˽δսܸȱ㣬δսˣҲø÷䡣λϿϽεľº͵ķԵ
׳Ҫ˽սܹ˵ɲҲֻܸǳΰۣ㻹ЩоʵרǣǵȽпϡȷԵϽ˵仰Ťͷߵһʮ˵ޣ̸̸δսķưɣ
õģǵŶоսķͼҲ;ֻ֤̣˵ۣϾͬѧṹڵ㡢ԪȵЩҪǸ鷳顣
ȣսʹõǹȽ˫ƣ屬ƣսֱ߱Դֱ䡢ɵص㣬۳ʼٶܹﵽ120ÿ룬Ҳ˵ӾֹֻҪ3ʱ䡣
Ҫǿ屬ıҸǲȫµմɽϣֲϵܵȻɲѧרҾܣֻҪرڲֲϺȫԽ˵ȫ屬棡
ս˻ϳѹʽַһǵ˫ʽѹͬƽȼϵĳѹĸ巢һʹսڼٸʱҪȼȼ֮⣬ѲڼȫȼϽʹòĵܱάַɻĸѲٶȣڼϱоṩĳǿܣʹս߱ս뾶ۼ㣬Ҫ䣬㹻յٶƵʮȦϣӴĳʼٶȿɵİѵãκƻֱ̫գֻ˵ս뾶ֱܴ󣬷ǳ󣡡
λսһ㽫ЩоۺгҲλеɫ䣬Ȼӷһ飬Ѿ鵽˸߿Ƽδսı仯


303 
˵øֱһ㣬ķܱȽF-22սҪԽʮϡֱֱʽ书ܣҲԳΪԽĽʽսۣǺǿվǶΪҪȽսδսǵ캣ա̫հȫõ԰ٱ
λרңν˵󣬱㲻ֻڳո˵ݡ
ʵҪЩݵҪǾλ߲ѡڳרо໥˹ͨȻսĹ֮
ڶݵľĬֳĲѧרұԾĽӹ˻⡣
̸̸սõ鼯зºղϡҶ֪ȽϴͳĺղϽԼϽ֡F22Ϊִͳʹòٷ֮ʮλõǿȸ߸͸ʴµѺϽԼϲϡսȫûʹκδͳĺϣѺϽıҲֻռٷ֮ʮռݰٷ֮ʮĶҪ̸²ϡ
ΪմɺϽ²صݣᡢ̡ȶ˵λմɺϽֻдϽһ룬ѺϽ֮һıǿȴѺϽ屶࣬һֲܿĸһȽΪʮͲϿԳ1200MPaѹǿǿζԳΪҲһ˷ɻеļʻԱɾΣˡ֮ߵĲǿȣڷɻʱûкõİ취ʻԱȥ
˵˵ȶԣǵĲԣ-50϶ȵĵ»1382϶ȵĳ»ϵıֳܶû̫ı䡣¶ȷΧ⣬ܸıҲķӽṹģ߱һļ书ܣԼȻ
֮һΰ׸ϲϣþԲһսʵϿδǵĺĸǱˮͧɻǵȵȶͲϡ
һĬ֮󣬽רǷ׷׽ԼŶЩоĽ˻㱨̾ȡ㱨λľȺԼзɹĴ
ս˵ļʱǻΪ鼯ſ϶΢սܣǰЩרҵĿ鼯ŲûпսܣṩĶٷ˵ļϣԵ̫ǫˡ
רҵܽǺǿվܴװսܽս
ţǵ˼ǣսֱȱˣרǵĻ㱨һλľٴοڵ
ûȱĶ˾ϽڿڵĿǰΪΨһȱݾȫ޷ԦҲ߽λ˻ԭɣķԱҲ޷Ӧܣֻһ˼ʻɻһֻɵԿƵ˼ʻɻΪڼսʱķӦٶȫĽࡣ
˼ǣһüλսȨרң
ⲻҵ˼ǵʦı档Ҳ̸̸ɡϽֱ棬һλʮ꣬źڿ۾ͷ΢ҵͬš
λŶӶ˽ۣǶо١ʵЩһֱоս׿ϵͳսһϵͳһ˹ϵͳһԶ̿ϵͳɻͨǽս˹ϵͳսصϵͳΪԶ̸ÿϵͳΪ
ʲô𣿡ü
ûʲô⡣ִҲеղϽ˵ķսȻϵͳԶ̲ٿظΪо͸˻ϴص˹ϵͳϽڿеһյ
ʲô˼ѵ鼯ûнϵͳԴļǣʱڴߵһλὫʵ
ֱλʦһ֮ɫԥƬ̲ҧҧˣĲϵͳԼϵͳԴļ붼ˣʵܵģеģļ㣬ǵΧ֮⡣ЩҲ˺ܶɿĵרң޷һȷĴ𰸣һ飬ǻҪʱѧϰо
о˵Щʲô룬ʵ
ܼ򵥣˹ϵͳо͸ǾͲܿ϶ϵͳǷпµĿƺų£Զ̿ϵͳȨҪսϵͳȨޣҲ޷϶սǷᱻ֯ƣʹûкųҲ޷Ԥ˹һʧؿɵĺרһɫĿڵȻһʵҲܴ
ôֻʹԶ̿ϵͳʹ÷ɻԴϵͳأûλרҴʱ߲ѵ飬侲ļʵ
սڿжսʱֻܷӰٷ֮ʮսϽڴλרҿڽ͵Ƭ̣ڵҸΪ鼯żȻ׿ϵͳĵԴ붼ңѾ㹻˵ǵĳ⡣οⱾһڻıҵûбҪЩ
ţ˵ͷðɣҴˡʵǵȷҪȽսάǵĹȫλеܽᱨ󽻸ңȫȻ˻п⣬ϵͳоҪбҪ¿ϵͳ߽н⡣ˣĻ͵ɡ⣬еĻݶܣλرϽڣһ£˿ɢˡ
Ƭ̺󣬵ֻʣʱٴοڵϽڣЩˣ
ʲôģⱲܿڻзĳսֵˣϽһ
ǺǣǸãҪսҶˣǵķɻΪϤ¶ҲĪЦ˵
ǸðϽӦ
У¶ôˡ׼һڵʽǮͻᵽλʽ½ˣ׼Ҫٶһս̶
û⣬֤񣡡Ͻڵ˵ͷͻȻֿڵˣλ鼯ŵĶ³һ棬֪˭һ£
Ŷַ̽ɻܲϵͳ⣿ʵ
ֻһԭҸ鼯ŵзԱʱ֪սֻܻзŶһСĲƷҺȥǶܻзˮƽѾʲô̶ȣϽһ
ܻˣһɻķʵ
ûܻˡ˿ɲһҪ˵״սϵͳʵʲһ̨ɻģ˹ܻˣϽڽ͵


304 չ
ϽҪλ˸񣬲λĽ˴𸴡
Ͻڣʵиλ³һ²ס˺ܶ£Ǳչ˵ҿ԰һеĻ档
еĻ棿ĺǸ磿Ͻںɵ
ûܲβȡʵ豸ԤԼʵ󣬸λ³нһλ棬̽δĺƻϯμӣȻܷҿɲܱ֤͵
絽Ǹʲô˼ʵ̸𣿡Ͻںʵ
ֻ鼯ŵڲԱܹش㣬Ŀ˭ûҲ̫ԼˣϾŵ㣬鼯ŵʽʱܽȥһˡϰ˵㣬׼ܲĹԱص㡣ŵ
̫лˣϽڵл
ûʲôøлģǸлŶԣôԹ͹վķչ˺ͰˣôˣһиҪμӣͲʱˡ
˵꣬վϽھ˸׼ľ

ģǣ칫أ鸺ֵһӡ
⵽ô£Ҽǵ˼͹ʱһרŽϳ˳ȥ֤û⡣ڱԼŮˣȴڶûеʲôЧʣ߳˼Գƹˣ
Ķվ߸ˣѵһƵı顣
ô˵ǣϴ˭û˼ȥ֤ģΪʲôóûĽۣû֨ɴ
߸˻˳һüĿǰһڵӳʱҸ˵ģʱϸչ涨̣ŲڵгԼеͨѶ¼ǵݿŲ飬ȫûзκ쳣
£Ҽǵһֱ鼯λ³ڹתƣֻŲ£ʲô涨Ͳ֪ͨһ£˵ĽͣԵøΪŭˡ
˵شͷ
ϴҲ𷢻ˣҪ˵ȻǸŮ⣬ǰ˸Ҫڣ˳⡣
ϻֱܰҪһҪȥʲôҲŮʲôݣλ³˻ֻǻɣҳ֤ݲܴأǵĹ۲죬Ů⣬ǾȻûһⷬΧ֮ԣһͨ
ʱͻȻ˰칫ķš
ͣѵ⣬Ӧ˾䡣
칫ҵűֱƿһһװŮ߽칫ңɫµֱӿʼ˻㱨
ӣǲĶнչˡǽһֱڼش鼯ܲͨѶźţ˷֣鱨ʱ㣬Ϣ׷ٵһƶ룬ûеǼǹκϢǵѾҵ˳Ĵ۵㡣
ݵʱӪҵԱѯۼ¼ǽ36ʮң˴ߵһеһΪʱ̫ãʱӪҵԱѾǲ˵òֻǵǸԣʹʮʮңֽǱؿӪҵļѾµϸǣǴ洢ݵӲѾõˣڽݻָ
ʲôʱнʵ
ŻҪСʱ
ܺã֪ͨǱߵֵܣӸ࣬ȸعشкݻ̸ָϣ˸ҵˣ¶ܵ󣡡Ը
õģȥϵװŮԼĴӦ
УڿʼʮСʱػ˼ε㡣
Уȥţб𣿡
ϵһܷɻʱûʲôˣϽȥɣ룬ٴҪ
ȵװŮ߳칫ң칫˶˿оҲͻƿڣһ˳ҵ
ͷ׼ȥǰΪ˻գʵ
ȻأָЩʲô¶øˣȻûΪãΪ
ҲܹϵĵӺأ׷֯ûҵðʿ֯Щصĺڿ֯ѾĲˡȻͷûڹ涨ʱڲɶ
ؼǣܴķ濴ڿ֯϶鼯Ѳ˹ϵƫƫе鵽ʵȴƺ֤غڿ֯ȴָ鼯ûκιϵɲǷڿ֯Ľ鼯ŵĻԸ߼ųĹôԻĳ˲ţɾжˡ
ٺ٣ͷԳȻһȫˡǽϾͳ𣿡˽ӿڵȻѾ͸ԼλϴԸ񣬺ںʱֳķŭ
첻Сһھǣλ鼯ŵܻ棬ҵһܸλ˻棬ڴü
ھǸλ³棿˵ͷûհɣ鱨ʾλƼ˿ڽǡ˷ʵ
ǲʲôʵôķλܻЩʱиܲεļλл棬Ҳлϯ͵
Ŷϴˬˣܲμǳĳ˼⣬ɾЩ򸻺㾹ȻҲ飿˵ͷ㲻˼ôȡһָһ豸ҪʮҵòԲȸأΣ֪ʲôʱܽȥ档Ļ䣬۵Ľг
ǣͷ㲻ֻԼڶ뼸ˣ絽ô£˽Ÿ͵
ȡľߺܹ̯ǹܹǱҪ鼯Ŵ򽻵˼¶ҶÿվǸ羿ô£ҹڻû֪ˣڸǽû
ˮƽָ߿Ƽģ󣬰ǿ豸Ƕմմ⣬ȥ
ˡЩ豸ԺҪ黹ģҲ𼱣˵鼯Žһ̨ľøֿʱǶлȥģ˻֣ڶʵʵɻȥҪ֪λŮʿڵŷ޸㲩غǰȥӴʲôˣκɵĵطڵǵʱõϣ


305 ڴ
鼯ⳡķῪʼǰʮСʱеʵ豸Ѿŵλĸ鼯Żͨ鲼ķֹ˾緶ΧڸԿӰĿѧңԼһƷáڶӵ֡ȷͬѷ豸
ͳƣ鼯ܼƷŵʵ豸ﵽǧ˰ٶ̨лδȡ豸ǧߡζⳡһоٰʵὫ˵Ҽҵ֮е̳
ⳡ͵ķҲ⵽˲ƼӵǵڸΪⳡαЩǮȡ˵˼ȻһֶĿƼǵĲϽ٩ΪϷ
鼯һõʱ򷢻˼ã˵ĳһСΧıԹ˶ĺȴ޼ȻҲЩѾյʵ豸ĸǡ
΢ܲǡɵ˵еûлǮѻ豸ĸ֮һλ΢ܲȴһҲûиоˣڸոյӻƯִͼʵ豸ʱֱӽõĳ嶯
Ϊһɹˣõûн嶯תΪжҪһĸǷ鼯ʵ棬зЩ˵ʧҲ֪Լʧ
˵ʵȥ΢ܲõݣĵҲǶ治ѡì̬ܵһ춼ûʲô˼˾顣ʵҲûʲôôģ¿άȻѾٿƷᣬȴΪ鼯ŵʵƳʽʱ䡣
ԭܼ򵥣鶭»˽⻪ʵ缼ľƶ۷ȻҲΪֻܱ֮ϣ鼯żƳʵ绹⣬΢һ
鼯ŵѾ쵽еĵһô΢ڵĶԽ󣬵µıԽ졣޹ؾӪԣֻǼϵѹڸ߿Ƽҵ棬⵽ѹ󣬹˾˥ܱȴͳҵҪϺܶࡣ
Ȼʱ鸴ӵĿɲֹһˣȸܲðҲڰ칫оոյʵ豸ɫǣʵͷȥδƼĲƷȻʱעĿɲƷ
˵ڶŷὫغȸδķչԡԶ׼飬鼯ʵļ˵߸Եͻƣôȸ뿼ԼδΪһһ͵Ĺ˾ȸ΢һԼĻ̬ȦֲκʽĲϵͳϣ鼯չ
ȸѾжˣڸ鼯Ź֮ͨ󣬵õηڹȸƽ̨ϵתȨȻתȨЩ죬ǲҪɳߣֻƽ̨ϸ鼯һƵͨȻӦһõĿʼο˽⣬лתȨý嶼˲ġ
ȻиˣʱŻڴȴⳡ˵ʷ̱ķᡣ΢Ĵʼ˱ȶǴģбȶǴĵĽӰˣ鼯žıĬƻǰܲõķˣһȺڰһֱƵĽڹͷǣ˵ʵ˵δǲƸ㡣
˵ΣʱһһĹȥ
ĽǱһʱ鼯ſڵĳ㳡ѾǰΪμӷ׼ļ߸
ǧ˵ļţ˵ֲ󣬵˶˾ۼһǺѹѹһƬ˵Ӿȴǿҡвηļ߶ǰ鼯ű˰˵侯鸺άֳ򣬶ӴҲɵ׼š
ⳡֱֳҲǴһ̱ѾʼȻʱûߵ㣬ȻвϢգר˸עⳡһоٰķᡣ
ߵ㣬鼯ܲ׼ʱ򿪣м߷ֳӣƾֻеĵ뺯ʼ롣ķ᲻ͬ˸𷢲֮ǰ⾰㲻ҪӰߣȷʵļ߶ǰ֪ͨҪЯκڲɷйصƷӰġ¼ʵȵȡԽܲļǴװ
ܿһļ߶ܲѾ׼ĿͷԱ鼯ܲ¥ڵĴͷӳңߴʧǣǰƺƴʵᣬ鼯ڲƺ̫ӣ᳡Ҳû̫׼ֳһ͵ĻڲŸ⣬᳡ûйĲãҲûκθ߿Ƽĸо
ʧܿͱ֮ȡ֮ĵԴǹԱʼÿλ߷ŵͷ豸ļѾʼĽ豸Ϲ۲
Ȼ볡ʱ豸ʱ䶼еĺܿ죬ֻ˴һСʱҵʱ䣬м߱Ѿȫ쵽ηʹõͷ
ʱ᳡ڵĴĻͻȻͣ٣ֱӳĻ֮С
λýѣҺãڳ˶ǵһν鼯ſ磬һνӴǵʵ豸ǽ÷ǰʮʱΪҼһ豸ʹ˵򵥽֮󣬴ұʽʹǵͷ뵽֮УϤеĻϲǣǽǵһߣҪ֪Ҫ򸻺ǣҪڶʮӺܽǵʵ硣
ڿ˸Ц˲ټһĵЦΪߵһСȨˣܹĳЩƼɹĸı䡣
ˣȱЦݺҪϣҶҵĽҪ֪ǼĿƼɹ֮һ
仰£еЦͣЪļߺԵķ⡣ڴĻУλǰϯ̨߲ݣֱһģһĻĴĻҲڲͬĻ档
ƫƫǰϯ̨ϿһˡȻҿΪƵǰ¼ģ¼ôǰ֪ҵķӦ
ȻòһУϽμӵıʵķᣬױ˶Կռĸ޾룬ͺǸȻͬһص㣬λĲܹͬǵһһȴֻĻп˲ʵλĹС
ֹУҲǶԼΪڴǴԽһϤ磬˵ĸǸʵģȷ


306 
ʵϣ˵ʱҲΪصġ
ǽ豸ʹ⣬ǽ췢ı뻷ڡЩʼĳȥ豸ͬÿ豸϶ƥ꾡˵飬Լһʹ˵ƵЩ߿ûֳִָֻͨʹ豸
ûгʵУֱӽ硣ϾⳡὫҪоٰ죬˵ɲڼŵĴôİ˵ֱӽ˯ߵУνߵĻԱҲԲôɣο֪Ҫд϶ãٿ귢ҪһЩ߲棬ñ˵˯״̬ɲ
ԴʱԼ칫ڵĸУͨʵем߽ͷʹ÷ǰʵǿһ˵ģƫƫܸо̨µзӦ鲼ڵͷ¼ռϢ·еĽҲһֿռѰС
ֹû¡ȻѾǵһνˣȴǳڴ˽ķӦ˵Щ˵ķӦҪִ˶ĽܶȣҲȦǮƻܷ˳ʵʩ
Ҫ֪鼯ŵֽɲǰ㡣Ƴɱĸ峬Եߣڻ뵼ϣѾ鼯ԭӴֽʣ޼ȻϾͽӭ鼯еӣϾгȦǮֻһʱ裬ɹƹ㣬ܸ鼯ŴԴԴϵľ޶档֧ĸĵӴ棬ҲǼȫԴٷչıҪ衣
ˣԹλѾ쵽˽ıر豸һȽͷĲʵϺܼ򵥡ҵˣҪΪ̴Ҷ˯ߵУѡһŤƽ磬пܻһЩӦУ˯ʱᱳʹʾ
ҪСƵ⣬׵ûʵ鼯ŵƵѧУǽûֱ˯˽ġ
ѡʱͿԴͷˡʾÿεֱһɰڷƷСϻӣ۾ļѽ۾ȡУҿԷģУȫҪԼΪԭ޷⡣
⣬ͷͳһƫ󣬲Ҫڴͷ֮ڲԶӦͷĴСڴҺԴԶңԴҿԷĵĽͷκϡ
˵ʱ䣬Ӧ˶Ѿͷ׼żڵʱӦÿǰһԶУ׼ľͷ뱣Ȼ˫ۣ״νǰǵ豸֤ʹߵĺĤһͬʱҲ豸ԶУ׼۾Ľ࣬ýĻʾΪ
ˣشҶѾͨ˺Ĥ֤ôڴǰĻӦóһЩ״⣬һΪôܹȫĽ磬ʵѡЩѡ񲻻ԽӰ죬ǵ豸ѡڽĻԲķҲѡͬһҪѡ񡣲ܼ򵥣ֻҪԺи𰸾Ϳˡ
˵ʱͣЩⲢ࣬Ҫ23ӵʱ䡣ȻҪԼȥʱ䣬ΪǴͷʱеݱѾͬ͵˷ϣȻ֪ͨ
Źķң鷢Ϣ˶Ѿ׼ٴοڵˣŴҶѾѡڴǰСĻӦóһȷʾԺȷѡ磬ҾͿԿʼ֮ˣ
˵仰㿪ʼԺĬĬĿʼѡ磬ʵ豸ʼʹ߲β˽˯״̬ӶҪʮҵʱ䣬ʮҲϵͳʱ䣬ݸʵĲͬҲ𣬵һ㲻ᳬ롣
ȻոĬĬ28ʱ̨Ѿеĳ˵һһãȻļߣʮʱѾʾ3232˽뵽磬32ʱһŵ3413˶Ѿɹ뵽硣
ʱ̨¿˵һƬң˴ĵһ£ǴλվԼԴողŴϵͷѾɡ
Ȼ˸е𾪵ĻֹڴˣټʼܴһУʵĴٴֻоޱȡѾֲԼʵ磬Ľ뵽һֻǴԵ֮С
ЩǽӵĻ߱˸ȷԼȷѾ뵽硣ԭԸо۾ѾûмǵıϣȴûκβӦУ෴һȴȴ۾Ϊ̸ģЩӻ˵һǸо˼飬Ǽѡ
˿ʼߵ˷ʱ𾪣һȷ⵽һλʵʵ硣
ûпڷԣֻǾĵȴ̨¼ļƽʵϵһνʱҲ̨ЩһйƬ̵ĲʵУֲʵҲƹʱǵúܶԭ֮һ
״ʱЩ˵飬Ȼ̨ܸЩ̫Ｄʱ䣬ΪȫͬתĲƷϾҪʼ˴ýҪӭصĲߡ
ڳĬӺ㿪ˣˣҰҪ֪ǱֳһУǽⳡתһ֡ԲҪ̫ӰýڹĿд䲻󡣡
Ļֳý侲Щ˼Ĵʳһ˵Ƿϻ⣺³ھ鼯е𣿡
źȫ˲䰲˵Ŀⶼתվϯ̨ϵϡ
ⲻǼʻڣȻ˷һʵĻᡣ΢Ц˵ûǽһ磬Ҫʲôʵҵһνʱҵĸоû̫𣬻ֲ⻹ʵĴҪһиֱ۵飬עǵܣվŵϯ̨
仰£˿ʼĴʱķԼĿռ俪ʼԵıϯ̨ĳҲʼ˸ı䣬õǳεϯ̨õֱǣǴʱϯ̨һķΣ˷ϯλơ


307 Ȥζ
һб̫죬ûиЩеļ̫׼ʱ䣬ողϤĴñٴαİ
ȻһƬ֮̾Ҳȷǵȷ֮Сǰһи޷κʽĿѧֻܹͣΪ񼣡
龰ﵽĿɲ֮еļߣʵЩûܻòμӷʸƵϹעⳡĹǡ˵ʱڿһޱȴ̼ĿƻôƬ
ǿľʱѾ뵽еļвͬηԣеķƵļ鼯ֱǩͬתЭý巢ģڹۿֱĻ涼һģһ
Ϊ˸һΪֱ۵ܣǽ뵽ʱͬ͵Ƶ汻и֡һһֱֱʵ龰һֵƵȥһȫֹĻ棬ǧͳһʽͷ鼯ܲõĿϣܻʱŵĹԱվڵ侯ͬȫֹһ㡣һȻʵһС
ĿЩߴʵ뵽ʱãȻ޴뵽ɣٵޱȵ·ֱ̣ӳڷӦΪǿҵļϵдͷǶЩһνеĽǴʱ̬Ϊֱ۵ĸо
ҪǣĻиı׼ʽϵӽǱеļǸΪĸܵͻȻ֮䷢ĸı䡣仯Ǵͬʼıġϯ̨һ㿪ʼ죬֮Ӧ̨ҲͻȻڱóֵһоͷλһ㣬Žӵʱ䣬ԭĴʧӰ٣ȡ֮һϯ̨룬滷λĴͽ
͵ͶӰĻҲһ޷ӵķεĴʾĻվԭλãһжĸ֮ǰһˡ
Щڹ۸ƵȻЩ鲼أ׼뵽ĸǡȻڵõͷͬʱͬʱõһʹϣⲢڽǰͨЩƵ˽һ羿ôģʵǰͷǣڷûͬǵѶǰͷǰСĻڲŵҲǷϵݡ
ȻƵûʧǽʵһ˿ܹȫʵĸı䣬ǲ˼Ȥʱ뷢ʽʼҲֻʣʮʱ䣬ϵһųȥͷҲʼͬ˿ʼ¾ոռǽ֮ǰ֤ڡӺЩ鲼ȫиҵǣʼһ̤ʷϵһɼȫɵ֮С
ķֳû᳡ı󣬱һֱվ̨µļʶʶͬǣйеľ̾
ڡ찡̫ˣ̫˼ˣһж𣿡ѵΣ֮ĸ̾˶Ļ᳡Ʈ
Щ̾ûгҲûзֹⱾһҪʱӦļʵԶǻ˾̾ġֱӹſʼ·Լ
ˣҶһȻԭλûнκ豸ȻȻı㴫̨˵ĶС
ӵʱ䣬˵Ѿ㹻üǻָǣԼǺҪǽɢȥҲѹͲܻõһ١ûԸ飬ԴҶǵİĻԼλϡ
ھǵķῪʼʣӣӺ󣬾ͻῪʼмαѾûʱλ̾ˣǱץʱ䣬ŸҽһǸȥ
еӰǣ֪Ǵʱ˫ֿտտܻоϰߣҲǿ϶һЩƵƬڿϡһϢֻҪĬԼΪϰߵͺţǾͻǵֱߡǿЩ㣬ĳͼƬƵͬ洢ʵͷСǰ˹Աڷ󣬰ǽЩӰȡ
Ļ䣬̨˵пʼƾճһ̨̨ƷƸ豸Щ˵ָоͺԼһħʦֻҪ뵽ʲôܳԼС̿ʼЩӰ˵Ķһ仰ЩԽļļʧˡ
ȻҪǿһǣοֱ豸ֻΪ˽ķУδǵʵĹ⣬ҪȥһЩ췢޹صĶЩֱӱǷָܾġ
еּǣǼȿԻֽʣ¼һʱ֣ҲԽЩֱӴڼǵԺСʵϣһУʵͷжб¼ȻҪתʵϿʹõļҪһЩֶΡһǵļԱǴ
벻ҪԽ⣬Ȼûз룬ǾֱʹԼΪϤԡûκϰʹõԣ˵ĶϤԡʵһֱ˵ĶǺʹκ˵ĻҵĶͬҲֻǺ
˵ʱİŵʼƸǿ˱˷Ҳֳʵֵӡ
ˣʱˣǿʼӭ켴ļαǰɣ齻󣬻᳡ڿʼһĲϳµȺԭԵ쳣տĳãѸٵıͻȻֵȺš
Щոս뵽ǣȻѾͨЩߵķӦһ׼Ľ뵽֮Ȼûȫľ̾ʼڻص
̾󣬺ܿ໥ĺѡĵĽ볡ȺǸԲͬݡλȵȷ࣬ǿͬһȦӵֱӱһ˸һ𣬻˸һ𣬸˸ԱҲǡ
ĽȻǵǴзӦ󣬱ȻķΧ鲼ľȻˡְȻЩһνܹٶ뵽֮С
ϾͻȻ뵽һȫİĻһϤԱߣ˸оΪġȻһЩαǳȤζⰲš
ոս뵽΢ܲáǡɵʱһãȻĸһվϯ̨ϡ


308 εɵ
ǡɵãȻ֮ʶԼȻһվϯ̨ʱʶĵһӦǴ˳硣ֻǵ뷨ʱȴͻȻһص⣬õ˵ϾȻûиԼ˳硣
ʱԵ뷨ָȴȫûκЧȷǼε顣û취΢鼯ſɲǾ֡ûһǰ΢ķϴʻڣԼĵΪ鼯Ųзʵķԣ΢ϵĻӦǵһֲʱԼվ̨ϣȻߵλ׼Լˡ
ðɣ¶Ľ֮ǰǡɵԼһԣԼʡԪ鼯Ųƽ׸һͷԼƵ˷ԳҰοһֻûʱСǮֱӸ鼯Ųźã˲˵ĶԴһû
ָ֮оãܲã£վһʱǽֲõĸо޷Ŵˡ
ǡɵãȻѣȻ˼֮ʱʱѾԤῪʼʱ䣬ĻҲԺʱ鼯ŷĽ豸󲿷ֶѾ߳ɹֻв̨豸û
ٷ֮δ߱Ȼϣʵ⣬Ҳûеû׼ʱߡʵֻжٶ̨豸ûѾоˡΪΪʱϵֿܻҪʮŶԡϾͷˡҪЩӰǶǷǳæģֻٶû׼ʱѾǺܸ鼯ˡ
ȻҪǣ̨Ͼǡɵȵ̫ˡΣΪÿǺҪġ
ϺãðɣʺЩʱˣڵĵʱǰҹǻҪлμ鼯ŵʵ缼ᡣ⣬Ҫرл΢ɵлӦ鼯󣬳䵱ǵرα΢ϵһЦ֮ԣû뵽ˣԳΪ鼯ŵʵʵ̫лˣ
쳹ռʱ̨ѾװϾļαɶʵĴھҲûԸֳϱֵ̫ҿɶҪӵˣԼֵĸδһ
Դʱ˵עȻȻתƵ̨ϣĿŵ˽鼯ŵĶ³ϡֹСӣվ̨ԵĲɵǡɵҲ˲˺Ŀ⡣
ǡɵ˵ɲԸֳϳͷջոյķ񡣱ǰֱ̨ģǾԼȻ֪ô˳ʱȾ־̨µһλãȻŹȸܲðˣƻǰܲÿˡķ΢ǰܲñĬˣڱĬԱߣרſճһλȻλǲרŸԤģЩϤǲƬ̵
Բһֱվڣڵ˵Ŀ⼯е̨ϣ͸ûһԵ̨ˡô쵽ڵĵλķȻǵеġο̨ף˵ĺԸվһȻû˿޵ĳŪ֮ɫоЩ
ԼԵôЩǡɵֻѹͷǰ˱һٵĳ嶯ƽĻЦӯӯ΢Ӳڴ³ˣֻǽͨһԱѣûбҪرעҵĴڡ
ðɣȻô͵ôҾͲǿ̨ˡǸлĹ٣ûӦͼʱ㣬ѾԹҽڷе棬һǰδеģЦŻӦ
˵ֻҪǡɵϯ̨ôҶע⵽˾͹ˣ仰˵ҪֻͷһпɹͷΪʵƣҲмȥռͷϵıˣֻҪܹδ΢ڶ鼯Źκв
ǡɵ仰ֻЩӲĵ˵ͷӭ̨¸ֹĿ⣬ֱӳ̨ȥܵĿŶǾˣڼУҵ񶼺õĳ棬Ȼܸоʱλ΢ܲõĲˬΣʱλԲ¶ôƽ
ʱٴλص֮С
ڽǵĲƷǰҪʾλǣоϵκҪʱ˳磬Ҫֻ֣һߵ̫ѨλãǰͻᵯһǷ˳ʾ򡣸ʱһֻҪԺĬȷܴ˯صʵ֮СȻǵ豸⵽״쳣ҲԶ˳硣
仰ǡɵ岻Ķ˶١
仰ٴβһҪعͷǸ˵Դһȭͷĳ嶯˿϶ǹûʹ˵ע˳ķģȻûעʱʱ˳ˡ
ʱѾȫ״̬Ŀܻȥǡɵ飿ֻǿʼͰֳˣԼЩʵйעⳡǽʵԽԡ
ˣֱӽ⡣ʵ磬óһʵƵ硣ģģǵĳĳЩʵĸܣʵֻһݽ
ȻͳϢģʽвͬǵն豸ݣЩݱ豸պ󣬻ͬԲʽ˵ĴСеӾζͨԲֱӶԴӦλĴ̼ĸоԺ˵ϣȫԻñʵиʵ飡
ܵ̨״Ҷ뻮һ
Ȼ˵ĺܼ򵥣˶ҪݸԲ֮תǾԲһ򵥵飬˵ִʵо޷Ĳ֡ҪǣЩҵͷԵĸǣѾʶ̺ľ޴̻
Զ֧䣬Ĵ֧䣬һֱӶԲ磬ֱ̺̻ġ
΢ЦŵȴͣЪȻ翴鼯Ŷⳡƺûʲô׼ʵϣⳡ׼ʱҲһƷᡣ뽫еĺôⳡϽܳⲻϵ鼯ŵδϵĿǰռĿ꣬ĸĽ衣


309 ŵʾ
ллҵҶǵļϿɣڿܶɻпЩʲô˵ǵܹһҪҽǣ⻥洫ͳĿԣ˵⻥ԱȴͳԽԡ
̨ͣЪʱ̼ʼķԡ
̸֮ǰҪȷͳЩáΪͳþϢĿٴȡӹɵġÿȫ綼ڼƵͨͳȡϢͳϵһԵͼݣʱ£ҲСϣڸǿʼý飬ٷ
ͬĴҵߣÿ춼ΪǵĻʵݡ쵽ļǡô⻥洫ͳһأܼ򵥣ǵҪѶ˵ڣҪֻһ
˵꣬лһεͼһʵʲôܴȴһħʦ㣬ڿٻһεĶԻһ۱ܿԻƽĻֳһŻվݡ
⻥ζŵʱڻ֮УдͳϵѶɻȡȻ鼯ȥŻվķʵϴͳŻվҪֻǽǵݷǵԽӣǵݾͿǵʾڷʵıѸΪṩվݡ
ûվеݣʸ̳ҵȵҲͬշʼ֮УûԲҪκ豸ʱػѶ
Ȼ˻Ϊʽû˽ԣһĻ˿ԼЩʲôȷǼ˸˵顣Ҽסǵ豸ֱӸûԻģǷԸ˷ȡԼ־ҲǰӾʱѡ˿ɼ
Ļ䣬һֱǰĻʧӰ١
ڴҿҵǰֻпʵϣǸոտǿĻҵǰھͿԸҷһš鼯ҷֹ˾켯УղԴңⲻΪ鼯棬ǽѸͷű⣡̯̯˫̨֣һЦ
ʱȻûΪ鼯棬ο˵ıʵ
뻹и޵ĿͻΪվɵҳ̳Ǽû顣ӦһЩĻôô
˵ֱӴ˸ֳָֻ۾һոջֻһƬĻϯ̨ͻȻһ䣬ɳ̲峺ĺˮ⡢̵Ҭͻأĳ˵ǰһеɳ̲װ̫ɡµϡ
ڷԣٴȲ̸ֻǷ˰ǹֿŵӾЧ˾̾ˡ
ȵͣЪżڵУûȫ˽ܵҪģֻԺм򵥵Ķͷǵݿаʵеʵе豸ЩӰ칫İǵĸΪǲڼСİ칫Уǿ԰ԼԸκλ¹ǸΪƻõĳ
£һֳʼı䡣ϯ̨ʼ⡢ɳ̲ʼʧֵ߽֮ǳ̨Ҳͬʱʼ仯ųλ̨ףȡһƬУ˷ԼȻͻȻ浱С
һֺ飬ܵͷͷͷǳȫûҵĸо˾ƯšΨһܹȷģǱΧ£ĵ
ģ̫յĻ棬ͺĿ̫һ㣬˸˵ǣҪϱص豸ʵ֣Ҳֻǵʵ֣λðͻȻ֡
ֲ̫ϤռУһоô𺳣ôǽ̫ϵǵļ磡
ٴһ䣬һ˶Ϥ滭档ǡľǡȵߴǣǵǰΧ̫תţԶǷǵ㣬ǰľȴƻƬмľͷ

ǵĹ⻷
ǣ

лع˿ʼץʱǰѵõΧϤİǷš
ĿЩαǵķӦϵͳģľɫѾˣѾû̫оͣЩֻһѶݵ¡ǰ׳۵αϵıע⡣
ķ˾ȹĳ֮ɫǡɵݺڵһ˿ɫ΢ʼ˱ȶǴĸȸܲð˼֮ɫ฻α˷֮ܳɫԶԶǰ澰ɫȤ
û̫ãڵĸ־δͣЪʱֳٴη仯±ԭеĲ֣»ص֮ǰķֳ
Ҹղģģκ֪ģֻ֮еĳҪǣûʱЩãδа칫ȻҪġЦżܵ
ˣ⾰ɫתʱܵôƽǻûЩʲôѣ죿ðɣЩҾͲ̸ˣЩռпɱڴͳҪȽĶ࣬ռУô칤ϵˣģȻҲԸͳһֻͨ߹ͨҸոᵽǵܹʵе豸һ̨ԤװϵͳıʼǱ
˵꣬бĳһ̨ʼǱֻһף̨ȥһȽıʼǱֱɢ˿С
ôйۿӰӾƵ飡
뵽öʱΧ£ķλֱӼеһֱһ͵Ļ
Ҷ3DӰ3DΪеļǵ磬Ҫʵһֱ̫ˣ뿴˸ָ֮ġƬͻȻ˴Ļϡ
ֿŵ徵ͷʱмαûκӦٴοˣȻйۿһӰ̶ֳֻȣôʧûиڴʵϣУģȷ࣡


310 
˵ոǷͻȻһŤͷֱĴĻȥǻûӦ֮ʱѾ߽Ļ֮С
ʱĻڲŵĵӰѾһӳĺƬƬŮԼļУΪճ³ܣͻȻֵ˴˴ǱŭָŮʲôˡ
ʱӰӳͻȻͣվĻ֮пʼ˷ԡ
ģ磬ҲܹӰܹԲ뵽ⲿӰȥҪģֻ߽ĻѡڽӰ֮Ҳֲ뷽ʽһΪһڣȻڵӰУǶڵӰ˵ȫ͸ģֵֻܰĽǶȣĻϵӾȥӰҪСܣϲֲƬûһᰮֿԽ뵽Ӱ֮еĸоģ
һֲ뷽ʽѡԸıķʽ˵ǴҿԲ뵽ӰܵĹȥΪӰеı鷢չȻ޲ҲǿԵģ統㱻һʱֱӴӰһƣȻۿ
˵Ӱʼ˼ţֱߵָ󺰴еǰһƺݺݵ˹ȥȻֱתĻ˳Щ֮󣬹ȻԵӰĽ̲Ӱ죬ûмŮǳ֮ͺõ鰮ͷлͽҽԺ˼˷ֵľͷ
Ѿ߳Ӱּ̯̯ȻֹӰʽֻһˣ߸һ𿴵Ӱʱѡ񡣵ȻѾǴͳϵĿӰˣһϷ¼ÿһӰΪϷһ֡һڣԼѣרŵӰȥ̽սΪδеʱУ
ķԣٴα̨ϡ
Ȼ̨һλαʱɫơûո߽ӰкݺһλӰҲμ˽ⳡᡣȻû뵽ڷϻһĻԼȻոƳĵӰб˴
ҿ϶ǹģΪǰΪⲿӰܵһκýרʱ˵һЩԻĲѺõۣڻϱ˳˾޴ķ졭ȻλĿƼ˾Ķ³ŻĶעġ
µûȷǹġԭûôӣҲעַţôֻΪĪҽԺĿЩţȻи˵˾䣬ᡭ
Ȼ˵һֻԶΪ˭ĪʱҲ֮йעⳡأֻĪռˣֻĪл㲩һЩƼڲ߲㶼һרŵĿռڹۿⳡᡣ
˵˿Ӱ˳һµӰҿԿУܶʵк㵽زģȴȫ⣬ؼǣЩزĶͨĵе㣬洢ҵĸͷ֮УǻӭλĴݸȡ㣬ȻǻȡһãɾԱʵ籼ͶҪСܶ࣬ҪǣҪǮȥЧֻҪ㹻ĳһЧ
ⷬ˵ٴλһȲʵβμӷĲļαѾķһ㣬ոǻСΧֳ뷨
̸˵Ӱ̸̸ͬΪֵϷѾˣȻǵӰе綼ȫôϷ͸ˡûУҽᵽƻϷС˵ȫϢϷ鷽ʽħų米ĽɫϷǼսսϷȻҲ񷴿־ӢļʱսϷȫϢķʽ
ԣʱҿ˵ҸģΪֻҪϷṩ̽ǵķݸǵͬǾǿļΪṩʵϷ磬鵽侳ϷܣʱϷҶԣһֽӽʵ
ֳǰЩϷ̴ǿʼסˡʵϣǽ뵽ʱ뵽ľǽԼµϷıΪ侳ȫϢϷʽΨһǵֻĳ⣬ԼϷαд⡣
ڵֻ֪ҪϷݿͬṩ鼯ţȫϢϷȻϲ֡ζϷҵ̶ȽѾʼԼܹʲô鼯Žк
Ȼʱо˷ܵĿɲϷṩǡʵ˵ʹø豸ڹۿⳡ淢ǲǸоҸġ
ܹȫϢϷȫҵռ롣˭뵽ͻȻһҹֱ֮ӳΪʵôףΪĺϢ
˵ô࣬ŴҶӦѾʶǵ⻥ȫͳйܣܱȴͳøáôǾҪ̸һ̸⻥ȴͳΪԽĹܡ
ȣҪ̸ǽ⡣ͳĻѧͨƵнѧУǵѧУϿȫʵеĸѧУʩҸӰȫѧȫܵһҪһ㣬ϿΣΪ豸ֱ˵Ĵԣܹ֪ʶвʵи̵ӡǶڻգܴССѧĸ
ǴҶǴ˯״̬ġҲ˵ѧУ֮ѧֻҪÿ˯ʱ䣬ҪѧϰĻҵǰʱ佫ȫųиʽ
еδÿӵͯ궼ΪصĿҵգǿԸصɽ⺣ţΪеѧУȫܹ֪ʶѧϰʵеѧУΪϷԼչȤõĸĵط
⻹Σǵ绹ƽ⡣ʵһʦһѧܾҪ۵ѪѧУͬһλõʦɵͬʱһǧһѧֳڿΣǵĿҵϵͳİ£ҵ飬ȫԽϵͳУǸʱ򣬼ҳֻҪ֤һͨԼӵõΪĽ
ⷬ˵ֳٴηˡ
ڹۿļҳǣʽ꣬ȴҲֻܺѧʵĳѹ£ҶֻһԼĺӣһ߰ӺúѧϰҪԡһƺĽܲ˼


311 չ
Ȼ˷ܵĿɲǼҳĩڼ֪һϢѧǡ
˯ʱϿΣȻڰ쾡Լ£˵ĺͯеڣȻƵеûڿЦʵƺ֤ոǿĺ˵ҲȷֻǿȫϢϷô򵥡
ԴʱҪ˵ĸȺϣܹռʾЩǡԴʱʵϾɲֱ֪ⷬһǵż񣬶¼Ӱ֮켣
̸˽̸̸ʵϸղڽ⻥ԴͳӰʱҾᵽһЩЩҪ˵ȫ˯ʱڴͳϵĹȻݼĿɲֻȺ塣
ҿһ£һЩ̸йᵽ֮УжôʡʱʡҪǣ鼯ſΪҪ̸еĹ˾ṩΪص⻷ҵ̸дٻܵԲͨšУκοɲԽϰ⡣
⣬糹֮̿󣬶ԸҲǼ¡ڲõδ칫ӦóΪ̬ʵԾˣʱһЩڵĲżʵֶʮСʱ칫Ҳǲܵ飡
Щ֮⣬ķҵܰ㵽ǵ⻥֮Сǿ֮ܵͬʵһĹУԼָʵиΪܡ磬ڳԵķ棬ǵ⻥ζٵĴ̼ɱʵиΪСԸλȰʳѣԾܸʳصԼθŲ£ÿгԶ˺
ӦЩΪ˱ĶʵиּɿڵŮǵĸˡһٳһٹʳҲԲһ·ҪľǸоʳζٵĴ̼ǻӭȫеɫ궼ܰǵķ꿪ǵֻҪһ棬ǵķṩǵĶطóʦǵʵΪζʳ
̰߶ԣÿ춼ҪĵطϺϼ鵽ƵĿڸУ־ƺ΢ҸУҪ̼ΪѵͶ뵽ȥȫõĻƺ¡ƺϻصʵҲԲǾƼݵģ
˵̨±ŷĵЦ
˵ĲЦڽ£Ѿ˴̫𺳵£һССĬܻĻӦο̨²ѾĽз˾޴̻͵ڷ֮취鼯źʼ֮дչͼ
ȻԲǰŵĸλ߿Ƽǡ΢ƶǡɵʵÿһ⻥Ĺܣɫѿһ֡
ѾЩ⻥ΪδķչµһĻᱻѸ̭Ż̭Ļ΢ţΪһ⻥УǽҪκεϵͳ
΢ֻǵMSNݿ鼯źˡ⻹ÿ鼯Ż˵ɫ⻥ȫ֮̿δҲֻи鼯źļʱͨѶ档ǲܻΪϰMSN⻥
ʵǡɵʱֻӵĴܸУѾоδĻҰʱͬ鲢õĻ΢ĺ飬ͬⳡIntel߲ǡҲȷĵĵ
⻥ڲõδƺѾǲɿܵˡһ缼֮󣬱ζʵǶҪĵоƬģļ٣ǲҪʵеĵ豸еʽתƵ⻥ʱζȫͨоƬģ١
IntelĹһָİ뵼оƬṩ̣ȻֻΪȫҵṩά֣οⷽ滹һڵľ֡ȻǵľҲԲù
ȫ޷ʵ豸ȥϾ鼯з豸ڿ鼯Ǹʵ豸
ʵȻֳIntel߲ǶδоãȻͳ̭ζŴͳĵ豸̭ڴͳԼ̭ʱǾȻȫûһ׼ǴʱѾЩIntelͶǻĿֻǰǰŻʣCPUߵ12NMǰ¡
֮ⳡɲ΢˵һѣIntelͬҲͬˡִѧչĹɣһ¼ͻζŴͳĲҵʷ̨鼯ѾǵһĳЩҵشˡ
оصķ֣Ѿ﮵زҵ״硣⻥ķ֣ҲǾһ׬Ǯҵ񼴽ˮκһŶȻһϢ
ҲϣġʵҰĺܴͿIntel鲼İ뵼ԣIntel鼯ΪҪĶǵİ뵼豸ĲԼĹϵ鼯ŶԣΪĲƸ
̨ƴǵ⻥ʱͬʱҲһֱעIntelļ߲ǡȻ̨ļαãʱͨ˽⵽ʱκһαĿǵı顣
бҪŴС˵ֳκһáܡķʽйͨ޷ֻǴԷһָˡ˵ĸһ㣬ΪĹߣ˵еҲΪˣԸȻΪΪ
ʱȻûеİø뷨ԣֻ׬Ǯ˵׬ȡԴĹ߶ѣҪʵֵĿ껹ʵ統С
֮ҪηôͷĽõһչֳĿɲǵһ뷢ֳЩȫӰǡҪչָʵڹۿⳡƵԼۿⳡƵǡ
Ϊ⻥ᶯܶ˵ĵ⡣úܶͳĿƼ˾ȥ·ǻڴͳľƵĹңʧȥܼİλЩ⻥չ
Ҫľȡ󲿷˵֧֣Щھ޴ѹ²ڣʵϵһηҲΪһ㡣ʱòĶԶõģЩʵԶõǱ߶ΪȻͬ˾


312 
˵ô࣬ŴҶǵ⻥˽һ˽⣬Ҫߴҵǣո˵Щֻ⻥ĳ׶ΡκһƼ۷嶼һ̣ҽ̸̸ǵ⻥һзص㣡
ȵ̨»ָƽ̯˫֣٩٩̸
⻥һʵִͳϻδʵֵ衣ʵǵзѾȡͻԽչڲõĽ⻥һӰ쵽ʵǸʱеļ豸ֻҪװ鼯ŵоƬֻҪʹǵ豸ֻͷôеһжԶ
ҿһ£δǽǰΪһ׼ϴƷһٷʢӪͣһ뿪ʱ趨ó㿪ʼ˷Ĵɨ߻ᱻԶϴķУ͵ϴ»Ὣ·ϴӸɾûе۽ɹָλãԶһҪʳĶ׼ϡ
ȵļǿẮĶ죬㶼ڻؼǰһСʱ÷ڵ豸ǰˮǰźҪˮһж£ҶΪӵļţЩǵʵ֡
ע⣬˵ĲǿƻδߵļͥܵԸڲõĽн⻥ͨͥʵֵĸƷ鼯аٷ֮ٵģ⻥õռڣʵ˵һУȻͨһʱ䣬ЩܼҾӵĳɱϰٷ֮ʮͨͥʹá
ǵĿǽвҪķ깤нѳײǶܱڸһ죬ǽиʱȥϢ֣ЩλȨعæ˵ҲõϢ⡣⻥粻ôҽ˯ʱ䳹õЧϢ
ҿδҲǧǧͨ˵δ⻥ȫռʷһȫµƪ¡Ҫĳн٣ԴҲȽͣ˯״̬ǵӽĶʵиĳ֣ܴǵγɱãǵƽӣδ׼ӭ𣿡
ܽ˿Խƿֳļ߸α׷վΪ̨δ㽶ơIntelһڸ߹ǣΪƺĽУᵽ̻δ˾ķչ
һȫٷ֮ʮͥҾܻĸ췽Ҫͨð뵼оƬǸ֣Բ鼯һҹ˾ܳԵµģĺãIntelɿԳΪ׬ǮĹ˾֮һ
ĻҪЩڴͳ豸ǰۿⳡǡЩ˻ҪĻʯȫв׼ǡ
߶˲ƷԼרԸݳƷ⣬Ͼ̼ҶĿͻȺ壬ôһȺˡ
ǲЩ󸻺ôǮǼܲסȺӴ󡣸µͳƣȫ缸ٷ֮ʮļͥһ֮ڡǵѹһҵľãĳҵ
ڷʾϧͷΪȺܹ⻥ʵɹˣڸתվϹⳡУ⻥ڴռ˾İ档
Ҳ֮еġʵϣƷܹãȺļ⻥ǵȫСַʽĹʱ䰲ţԼһȫµĽģʽײĪ
Ҳڶ⻥ĽУǿ⼸ԭֻҪץסײǵģȫƹ鼯⻥ԽСϳȨ⣬ûĸҿײļ
Щνңвײռ˹İٷ֮ʮϡǵѡƱҴѡĽ
ʱⳡ緢ʱûȥעһӵȺ巴ӦΣѾ⻥еŵ㶼ܵչʾ˳ȥҪȫȥԽļʣ˵һҲΪҪԽʱļһ֮þȥͼǿĵ⣬ܴ˶Ĺǡ
ԵֳͣЪٴοˡ
Ʒʾ˽ôڿʼеļʡУǵĵҲʵвͬʵֳΪм׼ͷţѾ¼뵽ǵ֮СǵϵͳȡѾ׼ļʣõ޷ȷԼǷǸ˶Ϊϵͳʾԡڴҿ׼ˣ
䣬᳡ϷͻȻһ͵Ĺֱڼλõһ𷢱۵мϡѡʽЩߵϣ΢΢㶺󣬲Щվ
ã³Ƽ־ɼ޺ģǣȻ˾⻥Ȼͨ豸ͨͲʽֱ̼ӲӦα֤ˣδӼȷ⻥豸δܵڿ͵Ĺ⻥ƻлл
Ȼ񣬵˶ĵ⡣Ƽչδ֪ȷ˻֣̿Ҳһʵԭ֮һ
ȣشĵһ⣬ǵ豸ȻֱӴͷϣòĲһַﲨôʹ඼޺ģļαжⷽоȨѧҡʵϣƳ豸ǰѾṩȨо˼飬ڷҲǵĹйʾ
һҪһ㣬ĵķ⡣ʵϴҿע⵽ǵ豸ʹõĲһͽֽܽ豸ʱĵŲյڵĵŲ豸ɵĸšҶһ㱧ǣͬίȨĻм⡣ǵĲƷǾ޺ġ
ںڿ͸⣬ˡֱԣǲʵԭ£ڸ߳ĺڿҲܺǵʵն豸ǵȫǲöǣ㹻֤ݰȫᱣ֤нû˽ԲͳΪϵͳ©й¶
Ļشⷬȫûи۸ݣȴޱŵĻҲ˶޷תﲨԵԭȥǿƻöʵ


313 
ʻڼţشһ⣬ԶٴοʼƶһֱһŮߵϡ
³ãǻļգҵУδ⻥һиʵȣҽʵһķ硣ôʵǣ鼯Ŵ㴦δΪҲͬɳͬԼɷͬĸ־ףûдĳķɣδ
ҲǸʵ⣬Ҳ֮ǰܶ⣬شȻǳ
ţ̸һпֵܳķ⡣ûһʵһȫ硣ԣܻúܶķɵΪпΪΪǾʹˡ
ȣҪʵǷǳѵġԵΪеƷȫɵĻ룬еݶڷĹ֮ܿ£쳣ݶᱻǵΪǷǷģܡ£κεֶζ塣
ΣеıʵҲõġոҴᵽͷķõĻﲨԷ̼Уǵ豸ὫŭƵܷԵķҲ£ǽ뵽ϷӰеĴ磬ԭУΪ˱ĴԲ̼κѪԼ˲ӦеľͷǻᱻֱӸġ
ҲϿܻǿǲеΥɱʵиߣҲױ֡ΪûҪĤָƵǼǣκαһضΪΪǵķڵһʱ䷢ҽǶλܣȷ˵ʵַԲ⻥ΥΥɱ϶ڴͳϸߡ
ȻȷûǷΥ鼯ŵĹʵҲûǸȨûΪ׼ָֻšеһΪȻҲܸķԼôν֮Եأ
ǵĿǣƵĸʵһҲйƵġǸ⣬ΪҪٿⳡĹϵǽȫ粻ͬ˶ۼһ𡣵ǵǵʽڿ죬ʵеͼÿҵΧ
ûһε½ʱṩʵ֤ţȷĹҲȷĻΧеĳΣԲʵͬҪ绤գԼǩ֤ȻҪн绥Ĺǵṩ֮ǵ⻥ͨڣһжʵеķɷУֱһʱ֮󣬸иõİ취Щ⣬ʵγɹʶ֮ǲŻı䡣
ʵϣһܸı¼ţʽͶг֮ʱ鼯Ż֮иΪСĽ̸һλ
ⷬ˵ЩҺءЩ⻥ͳܿ⣬һֲãܳΪʾסѾ뵽Ϊ׵ĴʽˣҲǴҶܽܵĴʽ
³NBC̨ļЪղŵĽܣǴ˽⵽ˣδ⻥Ĺԭžն豸йģܹʵ⻥ֻ鼯һҵϣζ⻥緶Χȫ簲ȫҪ鼯еȻ⻥Ľչ֪鼯Ƿǹ繫ʵ
ߵֱ̨һ˽ڳ˵Ȼϣ鼯ſԽ²źãҲֻһѣ˭鼯Ųô򵥵ľͰͻʱļȥ
ȻҲǷĻشġϾλ˵δҶ⻥͵ڽһĹ˾СǶ˵ˡ
ڴ˵ͳļƱͰѳУûʲôȨͬͳԴչ׳ҲһһֱŻλͨһƵλи鱨ȡǱʶиз˹ѹ
⻥ȡ˴ͳҲζδϵƵλڣǻҪ˱Ϣ£һʳ⣬ԵȻˡ
⵽Ǵҵ֮ⰡӣݸһֱΪӦעر֤˾ļ˽ģǼʶ̫ˡ
һ仰ǵòҴЦڸ̾һ֮󣬵ûлر⣬ֱӸ˴𰸡
ǵʵǲܵģϾǵзʦǺľѪеͻƣ鼯Żָ⻥ܹ˾󣬸ЩҹĹʦǷأ
ڹ簲ȫʣǵгĽΪ⻥ͳݲʽȫ֮ͬǰڴͳ߼̭£鼯ſ԰κһԸ⻥Ȩҽڱ⾵ѵһĲԱ
Ҳ˵δ⻥ɿйܿءҲ͸ղᵽаաǩ֤˼ͨǵ⻥ҪҪýܹ׼ͨ⾵ͬûݹ£ûĲ⻥ȥľȥġڹ⾵֮ǰеݻǵĸṩġ
Ȼ⾵ûݣ鼯ܹ˾ĸ϶һݱݣԷԤϵ¼⻥˺Ѿ鼯̶ܹȣڹܽܵĻҲֻźķĳһȻ⻥ĹҲһҪԭĴͳҵĹУͳ⻥ģʽһʱĹڣȻʱ䲻̫
ش֮ҲоȽеѾشˣɴԺ鿪ʼѡЩ鼯⡣
Щ޹ʹ⣬ȽϺûش𣬲÷Խܿ죬ʻھںôһҺõнеβ
ˣԤһСʱļʱ䣬ѾˡķҲ˳ɣлҹǵμⳡᣬǵ⻥ʽţͼҲɡļǻᱻϵͳǿѣαᱻ͵ԵĹҵͼΧ֮ڡǿԿʼṩһзٴллң


314 
ᵽ˽᳡ͻȻһ׹ָ֡ʵܲģμӷ˲ȫʧ
ʵзƵֱһ˵ܲûнһ綼ʼˡ⻥ĻѾȡ˴ʱͳϵκѶ˶ʼ̸δ⻥ܸı仯
鼯ҲΪһ֣ǵҷֹ˾ǰٴαƵ˷˼⡣ıļ̫˵Ĺעúܶÿ춼ĵһͷǾǵȥΡ
ûΡܶϽ¼֮Ϊγ桱˯нʵ˿ʼ鼯ŵĹ̳ԣѯʵʱͨڿš
ʱûȥעЩ⡣ʵѹûд˳ĿԶ̸˿ܣڷͬ˸Ի档ȿûȥЩȳճĪԼǰ
ͻȻķʽȻûõһνеļϰߣ˶㶣㲩ŷӦǰһļô㾹Ȼҽˬˬֵ̫˰ɣ
û˵ʱһʲô˼ݶû׼ãɲܴһӰ档Ӧ˾䣬Īоôв˳ȥ
Ȼȷʵͷܶ彡ʲôӰ죬ǱϾĪǰЩ˵Դڻָڼ䣬Щġ
û£ͦõġղŲ˵ˣ豸ûĽ״ʺ߻Զߵģûߣ˵û⣡ĪЩ˷ܵ˵ˣղεĸо棬ܲȥԣ
û⣬ҪһᡣǵѾʼʽУ⾰ɫҪѵģ̫οģϢҵ˺ЩССȨʹЩ⾰ɫֻڻҪȥμӼ顣æˣҾ㿪ͨôǰһŮ
ι˵ܲܲҵҵĺ𣿡һվŵһ˾䡣
ⷿڻôһ˰㣬ƳһһۣתͷĪ̸ˣ
ţ̸ˡ⻥ͦõģ̸ûʵôΡĪգգ۾
һ㲩ĪһĪ֮ĽϾλıӶ鼯ŹҶʱڻؾǵơʱһĪɱĻ档
ʵε鷢緢Ļᣬм棬Ҳ⿪ĽᡣֵĲˣм仹и㲩աڿ鴦ĺܺãûʲôŵգһ鱧Թ
ţȻǶ̸ˣҸδʲôʵģõĪ϶Ļشתͷһû
ҡһһֺҲƿԣ֪˵ʲôãҡ˰űĳһ仰޵У޵ˣ
ô˵ĻҾˣ΢Цŵ˵ͷҵľôȥȻõģ鼯ŷչĹؼʱ̣ɲϣᱻκš
ҲһһͨԹ˵ôģ⻥һжã㻹ÿҽ⾵ѵάԱͷʵǩ֤ԼôԼ鷳ģѵǿ⻥Խԣ
⾵ʲôǱʶ˼֮ڽ˾䣬ƹڰǽ⾵һܹĴѹһҲǷſġʵϾҲֻһãǵ϶Ͽֻ⾵άֲ⻥С߼˹ܳ⻥Ļֻǵϡ
˼ǣЩ֤ȫںأһ۾һ˼ı
ֻˣκңҿɶϵġҵĻ˳ȥҾԻ̰óʵ֤ķ̰ЦЦش
㣡һ˻֣һӵģ
ˣûոĢˡȥĻ͸ʵһ߳žˡרΪ׼ģ߳ȥǴ֣ҪʲôֱôԷָһȥӰ˵ĻȳзһЩϵĲ˵ʳȻ˳ȥԷʱѣȥæˣ˵
ˣøȥǲܣһϲӬ˻ֵ
ûмƽһĶֻĽĪﱧ˱ת㲩˸˱ٴһ׹ʧ
Ϊ˰尡৵һ¾ˣ৵һûˣ꣬ΪʲôǲֱӴ뵽ĵطȥһ
ţ治аĪҲ˵ͷ
ˣǵĿ϶Уһ˺ſ϶ǶʲôֽţȨġûղ˵뿪һռȥ涼ҪӵģͿѣǶѣ˵ڸԼȨ㲩ƲƲˣ仹˳ȥ
٣Ȩ壡һݺݵ˵
ŶıӣȷûܹȨĪüߵһһۣʵ
һһ㶣ΪǱղ˵ĶˣԣͷɣҪûˣȥӰҲãܽӰͷȥ档͹񫣡
Ǿ߰ɣС˵ɺȫǰǵһһıɵ磬ǾĵӰԺеԶϣ·ϲ³Ӧò£ڿɻûʲô˽㲩޳ɵ
߳ţ˱ֱվ鼯ŴǰĹ㳡ϣȻһжϤľɫʵͬģʵͣŵĺϢȺ
ô죿ѵߵӰԺȥ˵Բ̰ǾˣǻҲһ㣬ȻϰȨֵ㣬˼˵δֵôδȫǲﰡһſһ˵Ĺ㳡
䣬һͳķͷ̧ͷһһķڻ䡣


315 
վ鼯ܲ¥Լ칫Ҵ̨Ϸ󣬲תΣԼλϡ
Ȼһ˵С᲻øõֵܸԼŮеȨûпЩЩ˺Ż豸ֻͬΪĲƵȫͬѡ
ûа취ĵĶ͸ָһÿ˵ԲƵͬû޸ĵġȻҲûԼܵĶȥ
ڼ⻥ʱĵԭ޶ȵڹƽԲκ˵˺⣬ԭ
ʵѾܲƽˣʵеĲƽǿԴ⻥֮еģƸ籾̫ĲƽͻʵеĲ컯⻥ԲԸ⿴ģӰ쵽⻥ͨûĿеĹ۸Уƹ㡣Ѿ̫ѪȻԸⷽ˻
Լλ϶˶ͻȻӦְֱ˽ֱӿڵϰ壬λ׼ˣ͵أ
ţҲ׼ˣ߰ɡֱվȥ
ϰ壬⼼ô쵽ģڷϱЩϷҶֲʵˡճְױ̾˾䡣
⻹ʲôԺǵĻ豸ȥԽԽ˽ԽԽֲʵ֮ģڵ
ʱ˵Щû᲻֪Լ绹ʵĴְ׸̾
ʵϽļʻڣмѯƵ⣬ûѡЩʣ˵ҲģҲǻûøδ⡣ʵ̫ӽȷױ˷ֲʵ
Ǵ⣬ջнġֻĿǰļΪ̫ѡ
κμб׶ˣ֮£⻥ı׶ȻȴͳҪСĶ࣬ǶڻĶԡؼԼܱڱҪáǿɿصģְ׵ģֱӸģɵĻش
⵽ȷеˣǶˡ仰Ĺ˱ߵһСͻſڣְź󣬱ֱӽƿ
ڷһԲεĻܹɰ˸˵λѾ߸ˣλűװ⣬űͦľװ
ְ״߽ʱ˶վְҲ漴ʼλǻܲııɺϽ
ոЩϵ鵢ʱ䣬õˡֱӿ˾䡣
Ȼδʽı棬λĴĽǴͳϼܶˣְ׽Ҳϵĳʣ¼λ̫졣
³ˣ鼯ṩ̫սΪǵĹ˴أҵһʲôϽ΢ЦŻصֱӿڵˣҶɴ㣬ֱҽܰɣҲʡһһ񣬵ʱ䡣
ҽϣҲ۽硣ξ˵λɶߵġһսʦ鳤⣬ǻľ߲װսˣȵȡû뵽θ߲Ļ˴Ķ
һѹְױȻ˳˻˼˸Ҳص˻ǰ
γҶ³棬һǴһ죬Ϊǻܰȴã㿪żɽ
˵̫ˣ鼯ܰæĵطһƴǵġҲֱܻӴӦ
УҾֱ˵ˣ鼯ṩսƣǷǳ⡣Ŀܿͻڵսܿϵͳǵרȫ׼Ҫ鼯ܹͬΪսṩ֧֡Ҫ
Ȿ֮С
ʵṩľսȽĵطܿϵͳȻϵͳԴȫϽ˹ȥеĺĴ漰ĺǺģʹ˹оȽļ
ΪǾԱ鼯˽¹ͨ飬뵽ڳô̡ԳһſڴҪνأ
ʵֻǸС⡣ȻѾʼսȻ鼯ϵļ϶ʲô⡣νǵսϽڸͨر⣬ֻи飬ϣ³ܹǡԼ˼
Ŷʲô飬ֱ˵ͷ
ܼ򵥣ϣɾίԱֱĹƼѧܹ鼯ڹƼзиκڹԴϣ鼯ܹƼѧĹ˲šȽװҪ˲ȥܷǵЧֺһɣؽӿ컪Ĺֱִ̡Ҫ
Ƽѧ΢΢㶣ѹλô߲㡣Ҫɲô򵥾ܴӦġ˵鼯зĵĿܶ඼ƼǣϹϵǳоˡ
ЩоƫģսһΪ̶ȵ⻥ܹ֧֣һսȷڻĹҪļ֮һ˫ҪиεĺҪǵͺܶˣһЩ˫ܹͬзģЩʱ뱣ܵģи֡
ҪǺ֮󣬺ܶ༼ɹƼĽڸѧзɹչҲǸͷ۵⡣
ûڿзĺ³ؿҵ˵ʵṩսǺܴһÿƼ˾ֹװзȻǾԼзҪȽ˲֪꣬ѾǲˡǰϵͳĽǣԼзԱ⣬˺աϣֺܹͨΪǹƼ˲ţ벻ڳõ˶оһ¡п
ֻ˲ţھܴӦ鼯ſרΪƼѧѧṩʵϰλǲ뵽鼯зĸƼйصзĿȥ˵ĿĻǾҪϸȶˡ
˵˶ٲż˵鼯ڽеĳзƻǸĿа˳˵ơ²ϵзϵͳззȵȣвĿõ档ǵĳսĿһƷѣҪЩȫǰͶ˾治ˡ


316 
ţ˲ˣ΢΢㶣Ȼû㹻׼ôһΪһϽûнڼƵͶϵһ
û治㰡̸ģ²зͻƣСͻ΢ͻҺ̬з鼯зǰӴʽҳģҪЩչȫ鼯ǰڵͶøô㣿ЩǧڼǵʽҳȥŻĻرţ˵ԪȻ˵
ŶǧԪзʽ𣿡ƷƳζˣһζ֮ɫĿΣԵΪɵ
治鼯ŵĴӹƳԵʲж١һЩýļ㣬鼯ŴӳڵҲչǧԪ⻹ֻӪգ鼯ŵĴ˾֧ҲǸСĿ
ڼ鼯ںܶĿзҪǮе⻥ͶҲСôڳĿезʽͶ뼸ǧȻЩˡ
ûǧڣһǧԪзʽҲеģܶĿǻͨģѵʽҲظ㡣ô˵ɣ鼯׬ǮȫͶ뵽¼зȥˣ϶ˣȻΪΪʲôҪѡУüƳ⻥ΪûǮˣÿ׬Ǯڴ¼Ͷˡ˵ܲţ𿴹˾˿ܷ⣬ҳ˹ʣѹûָܴӹ˾÷ֺ졣ҡͷЦ
ⷬ˵ǰ١鼯ϵȷûǮˣԲȫ¼зˡʵԭϵĶڻӳռ˹˾Ĵʽ𣬶ڼзϵͶȻҲǸ֣û˵ôš
ԭϵĶڻӦϣȫԻֵзȥһ㶼Сѻ𴩡ⷬ˵Ǳͷϳһ˵¼ͻƱǮĵطֻһ鼯˵öѡ
ؼǣ鼯յ¼ҽȥǧڻһҹ˾Ҳз
ѡⷬԭȴڴˣ˼ӵʵҲλ͹Ͻڴ˽һ㡣
ЩͬҵĸȣȷĺܽڼµķֻһףȻ˵ǶǽǵıȻûǡ顢ĻĹԴᲢۡ
ݾ鱨ûκһǮȺá̡þƣƽԷڹ˾ʳãƵ궼ȥ٣ʲôרҵĳʦˡ·ҲҲĸЩƷƵʦһװͬĸȣò֡
͸ʲô˽˷ɻ˽֮ͧĳ˸һûСƽҲֻһٰİµA8ݳ޵ѻҳ26ɱ˵İϷˣԼŮ˺ȫҽĻѣ¶Щʡ
ǰ߻ûȷ֤ܹ֤ʵǮ鼯óģȻҲҳڸ濼ǲԸйأߵǴӲ֤˺塣
鼯һֱеƷĵͼۣ߼۵ָ˼룬ȫ󲿷ֵ軷豸٣ҲΪڻĿеӷֲ١
Щεε˽λ͹Ͻûжԥⷬ˵ǡ
³ȷԶѾôȽɲƳɱĽͶʵ¼зϣ塣ǱųҪٳɹƼѧ鼯ŵκģʲôҪǿԾᣬҲᾡ㣬ôһ󿪿˵
ϲɴЩ̸飬Ȼ˵ݶˣҾͲˡһɫ
Ŷ³Ѿиˣ˵üѯʵ
̸ϸĹ滮ѡ˵˾䣬鼯зĿԽ˼ƻһЩԹõļרųһµзŸƼѧкһų֮зҪʽȫɹͶ룬ɹȻҲֱʹڹ跽档ȻҪ鼯ŻֹȥзԱ⣬ЩͬгĻڲӰõǰ£鼯ſЩ
֮ǰѾȡóɹļø鼯ǰзʽ𲹳ϵʽҲõʽ֮϶˼СԿ˵ǰɣ˼󣬸˽顣
Ǻǣ³ô˵ˣҪǳ˿ȥñ˴ˡɣ˵˵ǰѾȡóɹļżֵ٣иЦЦ
ʵϴ󲿷ֵѾȡóɹļڹʣԤĻһǧڰɡҿɾĿˣ붼㿪ڵ
Ԫɴ۾ȻЩԲ
ûԪܳϿҵĵ˵ͷ
ʱݵĿɲֹһˣʵϻ˴ʱϱ鶼Ǹ־ʡ
Сӣڽҵľ֪֪ǻһľԤŶ٣Ϊյ˵ͷǾøղǷȻ˵Щˣ뵽ǰСӻʨӴ󿪿ڡ
û˽٣Դ
ȥ˵һľѲŰǧңԪһǧİڣСһھһǧڡһ겻ԲȰǮƵ
ŶһľѲôΪתҡͷðɣʵǲܹǮپͲ°ǮطܴճĥŰɣǹҲܰǮõǷȥڼǧڵķӸ˼һöһֲֵĽˣ֤ǣǿЩֵ˵һǧԪǷһҲֵ
Ŷôţü
Ȼзļô򵥣˵ԿĻЩܹõϣǵĹն
³Ƚһǵ¼ΣҲǴ˽鼯ŵзǷ³˵ôֵһֱһľսʦϽͻȻ˾仰
˻᳡һۣ˶һϴģܸɴĿڵУҾͽһз¼ҲôжһЩֵֵ˵Ǹۡ
һϸżڵʵṩĳսֻǵһ˼ƻĳɹѾе˵˵з׶ΣѾҺ̬ˡ


317 
Һ̬ˣеԼһ㶣ϽڸǷһ
ûҺ̬ˣǻ΢ͻһƷ׼ȷ˵ǿҺ̬̬ʽĻˣʵûиԲοս2еıҺ̬󣬵ȻûеӰʾôţڲǵ캣κַ캣ж޷ΡϾĿڵ
ϸһļԭҺս2ֱ̬Чʵʵ֡βϽڿڣװһλ㿪ʵȻλ߹ҲⲿƬ
ҪԭҺ̬30϶ϱҺ̬ȻΪ˱֤Ҫʱ򱣳̬¶ҵװáΪ̬ʱ¶ȵװûԶɢԤƵͳ֣лƵ΢ͷ档
ԭǳӣֻܼ򵥵ĸһ¡ǵĺϽҪعɣһЩͨҺˮԼΪȼ˶ĶڵɲƽⴴѹԼƷӦͷŵݡԺ󽫻ʺĵطܷӳҸ߼ıʩκȾ
ͬʱĿоƬȷ׼ںĲλжȻһЩķӦ൱ƣ˻ɡΨһȱǣΪ˱֤ĵİȫԣоƬǳСС޷аװܿϵͳֻܲȡԶ̲ķʽҪõǿ߱һӦԼ򵥵ĵˣķǱǿֻҪݿе¼뵽Уڵһʱ䷢ֺ׵ЩС
󣬻᳡ٴ밲Ȼֻһ򵥵ӣ̺ϢȴȷһںˮҺ̬ˣ캣Уǵȷܶ캣ȫ޿ɹá
ҪĵȻһڽ˳ս֮󣬿Կ鼯˼ƻ϶иıؿɹھ
⣬оһȫԶ̸װãֻҪ޸ģܳΪõȫԶװãҶԸоӦеļֵȻǵĲƷӰƬôţʿɳ˿µܣڻ£װһ֧ǿͬʱȴֲӰԵֲӡ˾ʱ׳˵⡣
ðɣˡֱԣ³Що׼ڸôЩ棿һֱŵĹ鳤̲סڵ
ùŹֵĿ⿴λ鳤һۣǿڽ͵Щ˵ôɺܴ󣬵ʿ̽Σջ¶ԲԱбùԱһЩѶȹ̣δĿԷסǽǽ裬ǲ֮ѡҺ̬ˣÿɲƯںϻȫĸԣȻˮǽ̽Ĳ֮ѡ
˲䲻˵ˣоԼЩ׳գ߰׳ֱ׼ȷäıǩǾ˦ˡ
ò˵Ľܴң˼֮ڿˣʵҺ޳Ǿ仰Ѿ̫Ǯ̫ķӣʱ໨ЩǮǹ棬֮ǰǵЩӡôһӴʽɲܾġۿЩɹܹ˵ƹǮӵˣΪЩ򵥡
ȻҵȷܰǵƷ˵ľԲ԰ɣ˾䡣
Ŷˣģ̫ʵˣҲڹ˾СĶͷðɣ˵û﷢һҶᵱڱħأոյķûٱħɣһᾡ춨ڣѡʵļԱ鼯зĿЩ¼ƻ顣ңǴʮֵĳҪٳιƼѧ鼯ŵĺ
Ȼĳ⡣ǲҪһǧԪĺƻ鼯ҲƼһıҵҸղŵĳŵЧЩѧ뵽ǵоŶнѧϰ˵ͷٴγŵ
ðɣôǾͲʱˣŶˣ˳սϵͳ¶֪³ʲôʱȥǵרϿΣҲǵһκɣģǰϿרв÷ѸдǶȫġݸ
ⶼС飬ȷǰǰ֪ͨһͺˣһѿг̶źõġӦ
УǾ˳ˣˣ⻥ֱ̫ҶҲʵݴʣΰһҲϣδĺУܹ鼯ŵİ£ΰļվǵ
δڴġӴʽ֧֣Ǻܶ붼ܳΪʵйоص
ţǾͲ³ʱˣˣţ鳤⣬ƺЩҪ˵
֪ٴθлλĵãټͷ
һ׼ľ֮˼ͬʱԵ̫Ѩڰ׹һ˼ʧֻʣһ˻ԭء
鳤ʲô˵ˡ˶ʧ̿ڵ
³֪ģ˾ڲԱһֱǾֵģܱǸΪǵĹʧûзֹ˾ڲܻ˼Աڸṩǵȷ֣ȷϣλ˼ŮʿǷлӴ˾ڲļЩܵļϣṩĳսԼոᵽЩ˼Ҳûпʲôֱӳ⡣
ܣСڹ˾Ҫ𹫹ˡǵŸŷֱڲͬ¥㣬ÿ¥İʩҲӦûȨޣŵԱûпܽ뵽ȥԵ
ô˾Ķ»㲩أûлӴЩϣʵ
ȨޣӲЩ̽ˣ㲩ӴЩҲ˼ġʵ϶ڻ˼⣬ҲȲģ㱨ҵģвõ
ðɣ³֮ĹϵܺãֵҺ˽⣬ҵ⡣ǵ˽⣬ÿܻСܶһЩ鱨ŽϵǱҪȷûйǹһ̯̯֡˫֣ԵΪε
ţҺְڣôһشɵ˻ǵļѾʧְˣҲҵĻǸŮ˾Բܴӻ³ϻʲôмֵļ鱨ظ


318 
ô˵Ļ϶ͬȽ˼Ѻҵ֤ݺͨˡ̯̯֣ԵΪΡ
Ȼô˵ɣ鳤ҲΪʲôǵĹΪ鷳ֵֻѵһϲŮˡһһֻᣬΪֵʧȥһαܺõİ飬Ȼܲ˵һϣҵľоԵ֤֤Ůٶ֡Ȼڴ֮ǰȫҪǹ˾ıܹ᲻᲻λ顣ֱ̯Ƶ
ðɣҵ֤ݻҪЩʱСµ𣬶֪ҼһЩܹרѵļǽʱжô¡ԵΪε
ģ⣬Ҳǰڼڲаٷ֮ٵİձ֤ÿһԱȫܵκΪԵ
֪ڸļǰһֱĸ˻жƸеĸⰮ鰡鰡ЩӦúܵŶԣҲŷǰ޹վڸп˾䡣
ٱԵĻҸоҡʵһֱǸˣڻ㲻ж฻Сʵڳҹ˾һУҹ˾Ǹ̽ޡһվϵĻӦ
ðɣٴˢҶʶǸеſѧңҼǫˣû֮һǰһֵ
òĸ֣ЦЦ鳤ǿ佱ĻҺҡ
ǿ佱ҡü⣬˾⻥ֱˣԵĻܲ˳ʲôʱǲƵͷٴν뵽ʵĸо
ʵ󶨹ͷ˾ݵĻѾʹֱӰˣûʹõġṩͷǹ˾ûաһܺõϢ
˵Ϊ棬׬һЩҪʮ򵽵豸ָָһԴ˷ܵ
Ӧģֻϣⲻ¸˵ͷЦ
϶㣬һʽѡҴӲܻ¸ġĵ˵˾䣬ҲɵЦ⣬Ҫûǻᡣ
ãץϣûǻܱÿĵĹҪáƲƲ
ţллĽӼҲллͷټ֣ǵ
ټ΢΢׵
㲻ڷϻֱ֣̫Ѩ󣬱ֱʧǰ
ոʧеŮǰ
һ˳ŮڸոλϣֵĳЦЦ
˸ͷԭλΪͷ۵˳ҲûáԤܳＯһǧԪһǧӦⲻЩǮҲֻǵĸ彨ܴﵽһ̨ĹģҪǵ⻥ˡֻ׬Ǯ̫ˣñõû졣
̫ļˡŮҡҡͷʵڵٶѾ⡣ʮʮɵ飬һҪһ͸꣬ȻѹҵӦ÷һ¡ˣЩ˿ûʧȻɹѡķ񲻶࣬ЩľɫúܺŶΣѾ2000Σһ;׬ԪϣϢоЩ
ʲô˶ԸΪеһͻʮԪġԺ⻥˶ˣǻ½ƳСʱ޷񣬾ô۾ɡҽ鲻ҪѷӴļ˷ˣʹö̬ģʽÿʱʱ۸ƳһЩգۼʲôġȻ׬Ǯĺܶࡣ
ңЩĶұóİɣұ֪׷ʲôЩдļңĸ޸ЩʧΨһ;һи׬ǮġŮ˰ֺ˵ĴĻ
ľС⣬鼯Լӹ˾ſʼִµĹƻÿСʱƱֲ䣬ĳ賿㵽㣬Լϰ˵㵽ʮ㡣ҪڵϴİǵнУ㸺ͳһռǹɹҪ񣬳緹Ϣʱ䡣ݹڹϸߵȥҪƪɫ°ͣ
Ϊ⻥ͨи㻹ǲˡ鼯ŵĸ͹ˣʱŪôһ˶鼯ŵĹԱĽʺްŮȻһЦ
ֻһӪԣΪ⻥ҵȻͬ˾ѡЩ֪⻥ƹ˳罫дı䣬ԽԽá⣬иĽģʽҺܲӦȻ֪ô͵ΪֹɡˣҵģԴǣ㲻ھָ׬Ǯ飬ѯʵ
ǰˡŮں
ˣΪʲôȻĻشȫԤϡ
Ϊڹ˾Ѿ챻Щ˾ԼϷ˾ȵȣˣæ飬ȻȥЩ飬ֻȰѻ㲩ˡ˵˶٣ƺ˿ɫƺûʲô쳣Žſʼ˵ȥ
ͻȻǵֿЦԻԴ׵ļֻѸŮйԼλŮѵϣ϶оֻŮһ磬Ե̫µˣҲ֪˻࣬һ˶ʲôԹҸɴͰ˶ˣҲʱߣôĺܺðɣ鶼ǵ㵽ҾԽԽһ˼ˡŮױ˵
ܺãΪҰߵĻ㴦ĺˣûʲô˰ɣҲϢˣͽˡбƳһۣû˵㽫׼˳Ķ
ȥɣҪȥҽԺСŮѵĻʾ˾վءŮȻһЦ
ǳлЦЦеְףϽ
Ὺˣְƿţſһ˵Ļң˾䡣
ţ˳磬ȥҽԺ˾䣬ֱ˳硣
ΪЧͣʵҺͷ䡣ְ׳ſԹ˾䣬Ҳ֣һ̱ͬʱʧ˻С
ɱε࣬ΪģʽԶôĿԡ̾˾䣬Ҳʧ٣ղŻޱȵĻʵʵڵĿһˡ


319 ͼķ
дʱֹ⻥ĻѾʵÿһ䡣һҲţȻûжãǧߵɲǿЦġ
ҲǼߵĹͣлкܶӰôǣרעھӪоѧߣΪ̧ۣҲڸԵ׷״Լⳡе顣Ҳ鼯һ
û취鼯ĻһǸѧߣûнܵҵʿƺͱЩ˰һͷȻĲ鲻Ըв뷢ô࣬鼯Ҳûй˭ȥͳЩ
ܶӰ߻Щ˵С˼˱СơΪ֤ԼȷʵУЩ˷׷ͨԵϵߣЩ緢ĵûбýѡصƬһʱ䣬Щý忴ϵƬĳ߼СƵļ۸ҵڳզࡣ
ⳡڷƵͼƬߵĸܡۣѾżǵ΢飬վ̳ǱĻ⣬ȻѾз˵ƣ⻥һȴƺô۶о仰˵û˶ԲеδȻ˶ԷĲС
Ȼʵ𱬵ľԲ硣ǧҲԲýܹġӡֽһЩܿ¿ûʱ䶼ʼƳر棬̽ŷڲļ⻥ȫʱѽһ㣬֮ѻյǼ
û뵽ǣ⻥ȵĵȻǻģձĻȸձĿ顣
⻥ͼ趨ģΪƼй߲㶼ʼͷڼձһЩθҲ˲⻥ͷȻһ⻥ձ˾Բ࣬Ϊһô˻еġ
󣬵ϵͳֳ˶дͻظԹңͬͼһձ˲֪ô뵽˸һֱ˵ĵ̨Ⱥ档һձ˱йͧеһʱձĹ嵽̨еϡ
ͧս̨еôҲǰʻˣֻΧתһҪ򣬲߱Զõϵͳʾͼ뻪ĹڵĻǩ֤ϵͳδʽһдԽΪǷǷת򡣡
ӿ˸оˡû취磬ʵУҪ͵ɡԽзѭģһЩ߾Ӽǧ߷©ʱ򡣿ȴͬⶼϵͳģȷ˷Χһ׶Խ
Ϊ˸һûΪ飬ڿ߼ãͧϣɿԶе޵ĻĹ컹ӭչЩȻͬ뵽һĻרŲȥģԶڵеͣļͧԼӰӰ´µȺϸոϵͳʾ㶼֤ҲǾ÷ŭѡ
ʵ⻥ʵ̫ǿˣֱ͸ʵһģһУǱΪҫĵȴżȥַŭ
Ҫ豸ǷǳġһȺ˱ֱֽһ豸Щ龰ȫֱ˳⻥磬ȻЩƵͼƬ˴ͳϡϵͳʾǶûŹһһڴͳع˳
ЩزĵһʱձһƬ󻩡ֱϽͷ飬ҪķǿӲ⽻ͨ뺣Ҫ鼯ֹͣ˺ձ˸Ϊ
ձýͬ˼ѪƲýԣ⻥Լһȴʵ֣ǹڵелⶼΪעĴţ£ձڶһʵȻޱȣıȻĻȡ
ָֻĴ󲿷ֵ֧ͬŸӰ˵Ҫ鼯⻥ģҪʩѹееĵͼ»ֵģж鼯ſģȻҲо÷νġ֮۸뷨ֳһš
ȻȻֻ鼯ſ罫еֱ˻Χ⻥绹ŲձˣԲ˶äĿͬ
ʵЩձҲ˵ƾ͵¼ϾĻȫ綼ѡȽ⻥κһҶѡʹôͳ⻥ȫһ廯Ľ죬ɱȱչΪ¡
¶ôֵĻ߲ȴ˼⣬Ը¶ۣۡΪеֵ߲ԻʱֹǺóȻΪ¶ĸ߲㷢⽻ջᣬƶֻȡ衣
һҲǸ¶Щƺձƺû̫෴ӦȻߣչпʲôģȻЩͷ۲ѡ
֮෴ǻĹڵձֵ÷зģȻҲյϢҽʵĻ˿ɱձҪö࣬Էʱ䣬֪Ϊ⻥ĵеͼֵ÷зʱһܽĻҲ
ڵе۹⡢ƵƬҲڻϿʼģ˾ü޲ԽһУҲȥⳡʢźáΪһעعԭеⷽķù˸оü¼
ͷڻĵձ˿ɲ٣ЩƵƬϷģȻҲɱĴձڣȻȻձˣЩ˼װ˵ڸΪ÷ŭˣǸսг֡
ȻΪ֮䵱վͨ⣬ֺѵõӦ˵ԻսȻ˵Գ־ã˵ö˸ԼоѿһЩձμҵ֧£һ˿ʼ׼֯һʵеĵǵжһжʧӣһƻܿõ˴Ӧһλձ֪μҶȷʾμһжȻҪڼƻꡢװȫܹȷһʧ¡

뿪ֱӸϵҽԺѹû뵽⻥ʽߵĵһǳô¡ֻǺѵõʱ⣬ĪڲСɢ졣
ֱĪҽԺгڻع˾ĳϣŴְ׿е֪һС
ŶΪһŵͼֵôձ˲εôͿʼϽʾˣҲ̫˰ɣУеǱǵĻĵôְ׵Ľ֮ƲƲ죬۵


320 ļƻ
ʵڵĿɲֹձĥŰ˳Ǹʵ̫ˣ˲ٹе񾭣ֻձķӦѡɺɺձִ񣬻רŸҴ˸绰˵ձǱһЩӿѾ޵ȥˣϵǶӿءְһ
ǻȥ˵ҿ۲ҪҰⲻǻ߱¡ȻĿڵܲΪձһЩӽƨƨܵͷͼɣ
Ҳ˵˵ձһЩѾʼıʵ֯һεǵжԱнǸڵе֮¶治ôǹڵҲڷչҪ躹ޣ񽲾ҪԵ·ˣҲôձڵеһڣϺǰҲѧʱ⼸ҵĹϵֵýһˡְ۵
ô⻰о⻥趨е⣬ʵҪʵȫӹ񻹺Щ˼ʵʵһģһҲֻǸͷȫͼ
ϰ壬ˣû˹ʲôֻûɺɺ绰ᵽ¶Ѿͷձءⲻ˳ڸпٺ٣ǰ⽻ֵæһʱˡְڨЦ˵
ðɣչ鼯ǳ£ͷչ鲻ҵи൱⣬ձǰͣͣ˵ܰЩҪQһѵĹҲһ£ҲǰǽˡĬһͻȻְ׿˵
Ļڿְ׾ýͻȻһһ󷢶ĺͻȻӿ࣬ӵµĳнֵϣͲǰ泵ƨɣϽһɲϵ˰ȫȻǵÿĵԴɡ
˵ôʲô˾ˣҪҽ㿪Ҫо񰡣ӳְ׵ıӰһۣƵ
ǣϰ壬˻УҲǵЦ˵˵вϴ¶͹ˣձôһԲڸæȫҰԶټϴҶǺ˴мɻ䡣ϺǱ߿ǻҩͰһըְתͷǱƺ޲Լͺá
˭˵Ҫˣ˭˵Ҫ󶯾ˣҾһ̶ͷ׬鷳ݺݵĵ۴СְֵףܲˬĿڵ
󶯾˵ʲôƻְûΪʵ
һرĲƷʾᣬǵĳ˼ƻôɹҲ˿ЩʲôЧˡܲЩǻ뿴зЩЧýǼʶʶҲ֪Ǯֵ²Ľ͵
˵ĳɹʾܲܰѻ˵׵㣿ѵ׼ļ˶еȥҲðɣְԥ
ô࣬ɣɺɺϵ£ܸܲ㵽Щձ˵ľƻҲҪϸ鱨ֻҪǴǵʱͺˡʱȻ˾ְֱװæ
˵ϰ壬Ҫ֯Ļ㵽鱨ǲѣ㲻˵ʲô㣬һ治ҰϵɺɺҲ֪ϴѡⶼѾԭϵˣҪֳʲô¶ͷ϶˼Ϊ˾Զ㵽ͷϡҳԲְһ
ǵϢһҰˣñĵĿְһۣһΪѵģżУǰҲǾӵˣЩҲŵĹ㣬ҲʲôرܵĶҾ͸ϸ˵˵
ţ˵ģǾԲйܵġְ֣صĵ˵ͷ
ʵղ˵ûҾǴеһȺˣǿɲͨĻˣһҺ˫̬Ļˡ弼Ͳϸ˵ˣ˵Ҳֻ֮鼯ŰǰͿĳ˼ƻеĲƷòܹ֧սұĪ⣬ԺǿںˮеٶһĿͧҪ졣
Ҫǣֻ˼״ûĸ˳ڼĸԣ˭뵽ЩǶȥģ룬ǰ˶еձĸϵеұ֤Щ˶ó֣Ŷܰŵ˵Щ˻Ǳ봬ڣŪеϣֱ練ơȻô㣬ÿֳʱЩձ˾ֻܳưͿǲµǶֽţҲû֤ݡβĿڵȻԼƻǳ⡣
ôգְ׺Ǻɵ˾䣬ҪҸͷ㱨һʡĵʱһʲô⡭
˵զôûֱӴְ׵ĻѭѭյҪ㱨ȥǻþƵ⽻Ѿʼձ˴Ƥӹ˾ˣиƨð¶ǵնС
ǣϰ壬ˡӵƶȿɸһȥԲ˵ġְͷҡ˹һ㣬Ļٴαϡ
˵û㻹ûˣǲ˰¾Բᳶ˰ɣһٸģֳʲôһ˳еֲģ͸ɺɺϵ£ʸʱ³ǰ֧ӳģôû֣ıˡ
һ仰µְӲǰûһͨ죬β૵ϰ壬治¸ΣؼϹ˾ոеĹؼʱֳճ
ôճ˵ﲻæɣȷʱ䣬һҪȥзĻ˸װüأЩСձǽϾʹȥΣҲҲֻܸɿţңҪ˽⡢˳Ӳ鼯зĻ˳ɹܲεϽ˵ģǸרŸôһβƷʾзӾأһĳְ׵
ְҧҧڰڳһȥӵУȻѾ¶ˣҲϻˡ½ǰձҲûǾͰ˵İ죬ҵȻع˾͸ɺɺϵò鱨Ҳ·ӣܰϸ鱨Ū˵ãܵʱΣǧ˵Щ鱨Ұ㵽ġ
ģҾ˵ϢֱӾͰǵĻ˶ȥʵˣԲκιϵʵҲҪȷһʵ￪ʼװüȻǰоԱӼӰ࣬ҲӼӰ࣬ǰ˵ľðְڴӦüЦ


321 Һ̬
ʱʱع˾׼һ㲩һ̸̸˾лʲôҪ׼飬ְôһͨһص˾Ҳṫ˾е飬ֱӵ¥зš
鼯зɫǶʮСʱǵƻͨеĿС϶ǶʮСʱתջشɹСἯϢһʱ⣬κʱзԱʵæµš
Ҳ鼯зķΧġͷϵĿѶʵ࣬˳ɹˣûɹ϶ȥ롣ҶһӾҸءûа취ʵ鼯ŵļ̫
гɹС鲻ͳͷ񣬸Ҫǣҵ磬һһ㣬езС鳤ܲѡ鼯Ÿ㿪һĺôһѵ㣬С鸺ÿܵмϱȥһյһЩнҲЧָЩ⣬ֱЩԱ벻ɹѡοгʽֻ֧֣ҪǺҪ󣬼ŶзҪǮǮҪ豸豸
鼯ŵĸ߲㻹ӲЩԱȻзļ鼯ţǶ鼯ŶԾзС巢ЩֻҪشɹͨСгԱֶдڼ¼ҳϡ£鼯ŵзȻǷֲ
ܵзȥӲ治࣬󣬻ϾͲзų֡ͻȻֱҵҺзС飬һæµоԱǺһѡ
ϾЩķƾճ֣߲ڲ㲩¶Լģ¶Ļϴзų֡ĸ߲϶ЩԱֻڿз⣬Щ·ЩзԱ˽¶ǳֱʡ
鼯ЩзԱľλ³ˣ˵ͬһĴڶΪɲǼ򵥵飬Ҫ֪ЩԱһɶĸЩ鳤ǣڸзרҡ
˵רǿ˾ͷѧʵרңЩֻ벩һжѿ֪ǶȴֻöĤĸݡ
Ϊ󲻳ʲôôԨ֪ʶҪ֪鼯ŵзƵļǳ㷺еĲŶõָ㣬֪Щ˵ĿУԴЩ֪ʶ漰ж㣬жྫ
ҲԸзŵԭÿεᱻһȺøֳݵţдͶһģܺүүˣָоȷйΡ
ѧһȻѧʹߣƨȴʵ˲ҹάƫƫ˵˼Ҫ̾ѧʶԨȥˣػػô䣬Ĳ䣬дȥĸо
ȻҲˣŸ߽Һ̬СʵңͱһзԱһΧ£С
ȿȣҿɱ̫ˣܵġؼ£һôʱߣɲܡΧ£һ仰Һ̬СһȺ˶ЦҲΪ֮һɡ
ţŹأеҪеŹȫԶ裬ѧ֮һĴѧҵҲĿСĸˡ
Եȣ͸Ź绰ܸܿϻ֮ǰȥʳóԷˡһæ
ŶǲüһᣬҶȥæɣ㱨һҺ˵зȡԸ˾䡣
ڵһ仰ԳзԱĿеΧߡзԱһʧɢȥոմ𻰵һ˷ܿʼ㱨Һ̬˿ĳɼȻλԱ˲٣㱨ʱ̬ȴϡ
㱨ĲʱһʮɫҴҵ߽ʵҡʱͬ¶ϲɫֱӿڵףܣˣ
ţ˽һ¹̽ȣ˳㿴ʵʵЩҪŹ£ǺϢС߽ܵĲˣǵ칫̸ɡ΢Ц
УСԣȥܵȡŹܸ˵кȻеĺϢܡ
ȾͲˣԹȥк׼һ£ҿҪǵʵʾ־ܾŹĺ⣬ת
Ҫʵ鰡û⣬ȥ֪ͨǣʮھ׼ϡ
С˷ܵӦתͷȥæȥˡɵ˷ܣһʼĸĿ˵ĿѾһԳջ׶ΣɼˡȴǵŬõ˿϶ҲζջӾҪˡ
ŹûرעСԵ˷ܣһŤֱӽŹİ칫ҡ
һϻû˵ֱ⣺ܲεļλ˸棬ҪǵзźͬڹƼݣҰǵоĿλ˸򵥻㱨ǺܸȤҴڽڸƷʾ
Ʒʾں鷽棿ǵļԣ½ȫװʿǵҺ̬˿ɲռƣһûкʵɹװŹƱϵ۾ɫ
ţںʹáɲܿ̽ףΧǱˮͧҲǸѡ񡣶̫ǫˣ½Ҳûһս֮ԷǳߣҴǵԼӸװͨѸٷŵķʽεˡ˭һѰɫҺءЦŵ
ѸٷŵĹܵǲѣбоҲֻڴ㲻áڸ½ϣҺ̬޷ƶл̬ģʽĶĽӦڲ˶һ͵÷ˡȷھȥЩƷʾŹЩԥ
ǺǣŹ̫ˡаٷ֮ĶضĻ£þ͹ˣڳʪĵϣֱսֻҺ̬˵һڹ̣δҪоȥģָ׼ԺܴսǻͿҺ̨ʱлĻءڹ
УȻΪУû⡣˵ŹҲڼ֡
ţҸղС˵Ѿ˰̨Ʒ̨Ʒȫװܹٷŵ磬ҪãͨŹ㿪ʵ
ⲢѣǰСǼӼӰ࣬ʱܸ㶨ŹĬĬһʱ󣬿ڵ
ʱֻͻȻ


322 ջ
ͳֻ˿¶һ˿Ц⣬̧ͷŹûжʱˣ໹ǶʮСʱҺ̬˸װɡʵΪѣܸļ̨ļ̨ɡ
ֻյְ׵Ķţձ˾ǵʱѾ͵ֻϡ֪ɺϻˣձ˾Ȼѵǵʱ鼯ӹ˾еӣԤƵеʱһ硣
ձ˻ַͨʽ鼯еͷšҲǼӶ鼯һѡ⻥缼鼯Ƴļ⵽ֱʽҲ˵Ĺȥ
ȥҺ̬˿˵еԵʱ䣬Ŀװ˵ʱȷֻʮСʱ
УǸϸϹڹ涨ʱ񡣡ŹûжʲôֱӴӦ
˵꣬칫ҵű죬ŹӦС̽ŰӣŰ칫˵ܣŹһѾ׼ʱԿʵˡ
ãŹӦվ
һֱ칫Һ󷽵ʵС
ʵҴƽңʵмİڷʮƽҵĲչÿչڵĳ趼࣬ˮֻмڷһʯͷ͹ˮĲִʮƽңͨʯͷͬǣʯͷǶһ۰㡣
ʵҵΧĲ̨ʱ̨ǰѾзԱ׼ϡ
߽ʵҺŹվһչʾǰŲԱ´ָԿʼˣA1С
ŹĻ䣬̨ǰĹԱ㿪ʼڸԵĲ̨ǰָƬ̺󣬲չеʯͷȻ
Ȼĸǲ㱾ʯͷɫʼĶǽĴĸˮлȥȥ¶ʯͷǲβı档
ˮеĽҺܿͷֳμţʼˮ˸ִ˶ò˵Žˮз·һ㣬ٶȿˣɵˣ˶Уϵı任Ÿ״
ţŹʱͻˣںˮеٶȸʵʱ龰̾˾䡣
Ǻǣ̨µĸĽʵ壬ǶԵ糡ǿȽ˵ǵԱԭʼҪ߳˽ɣٶȸҲһ̶ȵӡŹǽĻ㱨
ţлҪáǱɡ΢΢׺
ģʽתŹûзϻֱӿڷԸ
£̨һô̵󣬲չʾҺ̬׷׳мʯ˹ȥʯϣʼһʯ¶ˮĲ䶯ֱвֶ뿪ˮŽҺͬʱʼ״ı䡣
仯Ĺ̲ܿ죬ܼĽҺ˰ӿһӺĸķ涯ʯϷһֻǵֻǶţǣһֻȴһ˫ЩҲˣʣֻţһֻ۳˹èֻȴһβͣһֻһȵĶ󡭡
ȿȣƽʱϾʱϲЩһƸֹ̬ʱĸͣЩû¶ʱͿѻ֮ոտ׼ʱ̫ûüͳʽʾʱǻǻͻԭεġĸ͹ļһŹԵΪ˼
ǺǣͦðҾôҶ
ЦЦ˴ŵֻȤѣЩƵٴһڽʾʱҵҲһҪƳΣĳǼ״áǵĻԵøߴ󣬶ҶĲֻ۳һʲôģ糤ìǹ֮ġԵøƣǵķŵŹأ¸γ򲻻ᵢ̫ʱɣ
û⣬Щγƺܼ򵥣üӸ˵ЩϵֳɵͼҪרƣþͿˣᵢκʱ䡣Ź˵ͷ
УǾôˡץʱϹʮǰҪװ䣬ˣۿ˹̽Ⱥ˾䣬뿪зҡʵҵĽ⣬ҲûбҪкܶҪȥ졣취Щ˿Ͷеĺ򣬵ȻкϯAʽ
ص칫ңְ׽֮󣬺ܿ취ϵ˽Һ̬˿˵еķɻΪʱȣҪҺ̬˿ͶеĺȻ÷Ѱ쵽ְͨ׵Ĺϵҵ˻ĺˣȷʱ䣬ЩҺ̬ʡ󣬻֮ĺĹԱգͨķɻͶŵеʮҵһꡣ
ȻõǽһЩѧʵ飬󺣼Э
Ȱһ鶼˳İźã¾㱸֮ѾҹֱӴͷ뵽֮С

ģǣ顣
ڰ칫ڰŴӾǱߴͷȻٴεȥתһȦʵеȴû꣬Ҳֻڰ칫ţͷͨϢ
ͻȻ칫ҵűص죬ûӦһ˱˷ܵƿų˽ֱӽеϴڲ鵽ˣ֮ǰķ򶼴ˣǸ˼ɲҵô򵥣ܿCIA񡣡
CIA΢΢üǽеͷСķŵ칫ϣſڵˣ𼤶ϸ˵˵
˿첽ߵİ칫ǰ۵Ŀ칫ϵͷſʼ˻㱨ǰ˵ģʼŮ˵ıϣĵ̫ˡһҵɺŪôһݵԹϵĸı鷽
ˣԴ޷ϻֱ࣬ϸɻ͵Ĵ˵Ļ
Ǹ˼ڹصĹϣȷ˻˼ĸ׵ʵݣвһû鱨ֵİʮĵ֮һ֤֤ڻ˼ѧڼйӴ֮ϵͬ£취õһЩڻ˼ѧУϡ
ݵʵ˼йѧľԭǻ˲ԼԷסҽƼ¼еȷһǵͬ취Ū˵л˼εǼҽԺȴǼҽԺûԺ¼˵ܿѧڼܹCIAرѵ
⣬Щɵ㣬ǵ˻˼ĳ뾳¼ʮǰ㲩ڱŷغǰȥһ֮ǰĵУгļ¼Ĩȥˣǲԭʼҵ¼Щ֤Ӧ˵˼йϵ
ţصĹģ֪ͨжţǵøȥһˣ˵ͷԼ


323 ƻ
սûãյļ
ҲʵзĵطֻҪ˽ܳϼˣͻԶϵͳϵбУʱãҲַͨʽֱ
Ԥ֮еĻٴδİţûʱԼʲô£ǴĪкú档ĪҪ¶ԼҲΪ˲ģɴֱϢ
صɰе鼯ܲ¥µߣʱȻûгڼڵĻУҲûͶԶһ־վڼܲ¥ſڵĹ㳡
ͼϴʱֵĹƾ鼯ܲˣԴڹϷµԱʱ䣬豸㱻ˡȻϢգܶ˻ߺֱӵ˼ܲ
Ҫ⻥绹ûȫţĵطӰûһҲûʲôģ෴ڲԴҶԾľۼȻҲܲ¥ڸʩǳȫйء
ϴεĻһһûйĿףֱӲ⣬Ѿ˱Ƚϳֵ֤֤˼ֵܿعԱѾڷǵķɻϣԤСʱܸϵǡ
˼ֵعԵΪȡ
ûѾĺĸɵĴ½ļڸѧʱĸйӴϻйڡԼ⺧Ľյһ顣
Ĭ˰󣬿ʵ׼ʲôʱжǴӦңжǰҪʱ䣬һ㲩һ档
ҾǼǵЩֵ̯̯ʱ֪λСܹЩѵʵһλ̸̸òҪգʵȫǽƺڰŸʱ˻档
أа취ɣ˾УȻϢգŶҪ˾ʱһᰲǶ硣һ¹ͨ˼Ļ氲֮СҲʡܶ飬Ȼ˼ǵ˾ͿֱӰˡֱӸһķ
л棬ȻʵпǸ˯Ůˣôû뵽ȷǸİ취Ҿְ취Դƹ㣬ʡʡʡһĴȣһȻӡ
û뵽Ϊ˼ģʽΪûǵ⻥еһ֡ʵǵļɲôһô򵥣зȽԲͼȵʽȫͨʱǵ⻥ЩʧлùЩҲſ˵˵ȻԵЩߣڱԹʲô
˸оðɣǾͰ˵İɡϰ˵ǵ˻׼ʱ鼯ܲ棬ʱжƻȻ˵ʵСܻ쵽λãȻʶȤˣʱ״̬ʶĿʼ
мˣֱӰǶ÷䡣˾䡣
ˣѾ˾Ƶ꣬ﲻԶǹѣƷˡҡҡͷܾĺ⡣
Ҳûڼ֣˵ûֱ˳磬ֱ˳ȥĻ˵Ǵڽ䣬оһ·ߡ
ߺڻھƬ̣Ůǰ
Ҫκηϻֻ֪㲩ڲ磬ڵĻģ鿪ڣһ˵
һ⣬ȷҾԼİ칫ҽ㡭黰û˵ֱ꣬ڻʧգգ˫ûɵĿɰĴ۾żԹԵ˵ڱȥΪڸǸСЩߵ飬ƺϲֵͻȻ롣
ڳڻ㲩칫ʱڻ㲩İ칫սüҡֵķλԣڹſڰ칫ϵŮǰ˵˸ᷢô֮ͳֹ
ȻӦı˫ۣһУ㲩Ĵҿ
ۣεת߳˻㲩İ칫ҡƬ̺󣬷ڴ㲩ĸߺɡ
ˣ߽칫ңֻʣ»㲩һˣʵ
ϻǿûֵҷɵı¡㲩˸ۣƵ
ðɣңҲܵʹô̯̯˫֣Ϊε
ȡѵǺͬ־ξԭˡ㲩Բѵ
ȵȣôҷһǰ칫ң˵˵ˣڰ칫ġһơ
磬ղǿûֻ˵ɶǿûԼɶοҲֻһ¶Ǹʲôо꣬ʵǿʲôû㲩
ðɣ˱øӴ󵨡˵ˣ¡Ҫ֪ͨһ飬ڿӦú׽ܵġֵ̯̯
㲩ɫһ΢΢ĬƬ̺󣬲ŵðɣԻ˼ĵнˣô˵ģ
жϵû⣬˵ֵعֱӿڵ
̫ôˣҾȻһֵŮ̸˴ʱȥͷӿ˼ҲȢ˸Ůعš㲩˿ûֻǴһ˿εЦҳ
㵽ǷŲ»˼ˣǾõñƭ˺ܲˬղŵӣͦ˻㲩Ķ棬ɵĿڵ٩
øղ¶˵¡ԴϮҾһֱڹæûȥ˯ýҴ̼ͱײˡ㲩ڵ
ţ㲻Ƕˣ⻹治ģ֮ǰҴģҾĺܲң˵ʵһֱΪûŮ˾ԻһڡŬԾա
ˣûôֱ˵ɣЩ׼ʲôʱץˣҪųߵ㡣㲩ֱʵ
ʵǵӾ硣ǵѾڸǵ·ϣѾ˳ƻм棬Ȼϵʱ򣬹˻סôֱӽո뵽ķг
ͦģǾɣʲôʱ򡣡㲩ʵ
ϾŵɣԤ翪ʱ䡣Ҳ̫ѹˣȵǲμһʽҴ㿴ϷˣģѡߣȻոǸһߣ


324 ץ
߳ŭĻ㲩һ˾ֱӰԼİ칫ңԼֵַܵӦ˿еķӦŻоͷۡ
ոڻ㲩칫ײγԺɶɵķЩӿ죬Ȼĵȥ̽ѯ㲩᲻ȥǸСߣδɵҵĪҲѾߣֻñɴص칫ﴦ˾ڵĶѻĿ⡣
еʱǹúܿ죬ߵӣ׼ʱߣʮʵоӵ
ϴԹͺ׼ʱָ£İ칫С
ѾˣһСʱмܲԱڹ˾üУ翪ᡣزһ¥BרŸһȵλá˶󣬻˸ǵ˴·ǰǾĴҲϣù˾Ļ̻̣֪ģ˾ҪС
߽칫ңԼĽԼߵ׼һ顣
ţûоɣ˾䡣
ûУ˵ģʲô¶ûһûϵڶûȷǲϰ·ϡֵ̯̯
ʱֻҲܻʲô˸Ǹƺֱӽ˵绰šҶϵ绰ЦŶǵѾȷѾڿ˾·ˡ
ðɣףһ˳ʲôҲҪˡûʲôµĻҵȥ׼һ»鷢ˡλɲרΪǵץжڼƻеġҵᰲǵϢϢת
Ϊһ̫ܵˣȻĲϲǰʲô鶼Ҫ̽ѯ׵˴򽻵ֱ˲򵥵¡
ο֪ǰ˿ɲֻרŸƼĹԱڵ׷֯¡
õģллĺûж̬̫пòվֱӸǵ
ÿʵҪ˵ӦǸлŶԣͼרһˡҲվ֡
ְڣ˳ٴθлǿͷǿɼֵʮһ겻Բȶ𡣡ʱ˵ֱת߳İ칫ҡ
ڵţ˻ͺֱӴĸ˳Ϣȥ
ͷǸ˸ɶͬûǰϢҵ·ϣһվߵЦſʵ
УͷۣһͲǷˣûȥȻǵų¶ûɣ֪ԡûĻ˾䣬ǵԱߴ·һЦ
ֱӽĸ˴ϢУ֪ԵȴӴǺ󣬱뿪ϢҲ˲
ͷ϶ûλڶＸͷ¶ɣǸոǸˣһε
ҵ׼ģλѹͲҶ̸۶ܲɡ̯̯˫֣һζ֮ɫ
ԣͷ鲻ԣѵո֮䷢ʲô飿òҪǩܰɣԱ˴Ȥ
ǶԺɣĸץһŮˣһڼƻܣŮ˳˯¿סȻʲô
һȥ˾䣬ֻǾ³ǸȤ˶ѡţ϶кܶܣʶųҡ
ͷ˰ɣʲôʶų˾ʶųҲġղżĿǻĹϵδθǴѧҡң˵ô˵ǲڸԼ𰡣Ļĵ٩
ȺСƤǰɣ˵ءһɣǳ˾䡣
߰һ壬˵ʵвˡ
˵ҲǷϻͷ˭ûܡολ֯йϵأָ׼ܾǸЩ֯Ĺϵ˵ǮλǲˡҾͦģ˿ʵʵİң׬ÿһǮ顣͵˰©˰ļ¼ûУ˵Ҳ̫ˡ
ҽʲôûҪֻЩпˡͷأ˾ʲôҲšˣ񣬵Ȼɻʱҵӡ˵㵱ȿɳϣĿ
˫ۣڿڣϢ̰

ڻ֮󣬱㲻ڹע˼飬ֱٴν磬׼ֵȻеĸ߲顣
ҲȷûʲôҪĵˡеһѾ׵ʲôӣǹ˾ͿֱĨˡ
ʵҲˣ飬ʱյһж˳˼Ѿ־֪ܵͨ
ԥǲҪȥ㲩οοԼֵʱ㲩ֱӵİ칫С
ˣ˵뾲Ҷ㾲˭»ȻЦѾϱ˵ˣǽΪ˼Ŀףʵڻû뵽ðοЩʲôźáҲ㲩οǶ飬ȻôãôԿ˵ǹľٶ
㲩ûĻԹԵڰ칫ڵˮһˮһº󣬲ΪʧĿڵӽϲңֻΪֱӵĸǺߡ˵ʵĻӡ
ȻϹֱӵ˾䡣
ʵ˵ҲûұǸӡ㲩Ƶ˵
ȻҲİ㣬ֻ֪ݰ¶Ժ֮ȻнԲŹô˵ġŻ㲩įģ̸Ŀڰο
˵ǲӦҹϵ취ֱȥǵзʵĳСҪһδףǹƥȥӹȳȻԶ磬Ӵ˹Ҹ㲩ֽеһֽͰ
ðɣҳϾ仰ǿЦġ˫ֵ
Ҳǡ㲩ɬЦЦ
칫Ĭû֯ðοԣ㲩ٴοڵˣ˵ˡϰѷӽгǺþûһȾˣһݡ˭׼ˣ㡣
ػɬȾƣɣô׵ʧףʽôʺֳУ绻ʽôҪǰһȥ椣ǿɻҪμʽǾҲǿ⡭
Ȳһ仰Ҫȥ֪ͨӡ˵ʵҹɲǻûӰ⻥㲩ֱӴĻֱ
УһȥˣŻ㲩˫ۣҧӦе


325 
ѹûⱲӾȻᱻ㲩ϽҹСںܶ˵λðѳ˵ȴͬجΣֻоؿڷơͷۻǿҪ£ջǽ˰С
׼С㣬Ҳϰ߸Ů˺Ⱦƣ׼ĵڣҲϰ̫ԺơƣƲѩҲԿǣԲ׼ֻȡ
һᣬָԽܷΧ֮ںֱһҪ󣬲û˵꣬ͱ㲩ܲˬĴϡ
ðɣǰһ⣬˭۶ֵǸСءǺȺ㾹ȻҪѩֱ̼̣֪֪Ķǽĺƣ㶮ЩׯΪ˰ѶѾеǷեɻ˶˼㾹ȻҪѧЩһѩ̣ڱô
ðɣҳʵҾֲƷζƵ̸Ʒζ˵ЩҲֻܺȳɬζڸСҷһƷζȻҪһ̣ĺƣֱӺѩҲǿԵġ㲩ıӣ˵
ȿȣ˵ûУҾƵģʲôǣֻҪλ󸻺ȵû򵥾Сһߵķһ
˷ӣǸСģ³ڿǴбУ㻹Ǻû˸ˣ㲩һ˾䡣
Ըо㲩仰÷ЩȻֻûü廰㲩ֱӳŷԱпˣȸơƣƿõĺƴףõҲƿ
⻰ոӿߵĻȥæŷԱƿѩ̣Ҫġ˳顣
ȻоԼѾ׼һ뷹ȻĹӲˡ
Ȼӵ˳Խʱ֪ʶǶṹƺûдĸƣľʹûйʲôͻԵķչƿơ¶Ǻ˱Ѿʼֱ¼ƺ󣬾ѾʼͣܲѾ˵²֪
Եڴӳ˯ʱȻȫǲôصеĴϵģо㤵ǣ͸϶ʱɫѾôҲ糿ߡ˵ӵ̫ɢĹâ
ǿԴĸоŴӴڴͷϵĵӿ˿ȻʱѾʮ롣
찡һȻ£Ȼһ˯ʱ򡣰İţȻᵽ֤ȯֳȥμӹʽϰ˵͵ڼڲһʵʱɷãԼһС͵ļдᣬҪμӹ˾ڲףʽ
ô˵ӹ˾жһ£ôҲøЩȥкǣ˭֪һȻЩҪȫˡ
ȻЩˣŲμӲμЩĶӰƱȹ֮ǰͶ깺ʱӻԾѾ˵һ㡣컹ϻмֵעҺ̬˵⣬ʱ䣬ʱձ˶ϵеˣ׼Щ˸ǰձһϲء
һûʱ䵹ǰԼĸٸˡ
һˮһžͿʼ˯˰ֲܺȣô֪֪Լ³ʲôӣҴҹĻҪʰһ˾أˣ
ӲͷƤĸ׵һ䣬ĸеˮݺݵĹһڲſʵ裬զ˯ʱˣô𴲣ְǼһأ
㻹˼˵˼ְһˣôжвѡûǸʲôβǣƺȶǸСȵҵˣͻʱǲͣߺȻҪȣЩ˰ʱע⣬˾֪ˡĻֻһͨ䡣
Ҳڽɼ㻹˽⣬ܲȵʱĻҪƺȣ裬˵ҸˣҰ࣬ȻҺ껹ȥ˾æء˾䡣
˵͸㰾ˣڲءҵȥˣ˻ȥѧȻԼȥ԰
Ҳ֪ԼӱҲ̰ˣһ󣬾ֱ߳˷俪ʼæȥˡ
ҲǿŻԴʼϴڰԼʰ׵ߵѾ׼ڵСְ࣬ڿɳϺϾֻ
ôҽѣֵ˵˾䡣
ҲýеѰҾͲûÿˮͷϽˡְһЦ󲹳˵ˣҪûɶҪ¾˯˯̫ϴ˼֡ҲȷûɶҪ飬û㡣
컹ûʲôҪ飿㶺أǹ˾еӡְ仰˱ӣûıԹ˾䣬ʵУǵĻôˣλûУ
֪ЩҪôںȳְ׺ţXıһ䣬ſڵ賿ĵ͵˽ֵע⣬ҹɺǱߵǵĶ͵ͷˣ͸Ҵ˸绰ȷ¶
У¶Ǿͺá˵ͷʱܳԣ֮ǰѾ趨˳ָ꣬׼ǵĻѾ˵еˣҳԵ㶫Ǿ͸ȥ˾ЩˣʱܿϷˡ
˵ֱ꣬ӳװ¶ȸոպõС̻࣬ʵĳ
˵ϰ壬һ㶼Ľ칫˾еĹƱǻεԼõķ̸Ͳ¹ʧȥģְ׻Ƶ˳ſڣбڳſڣʵ
еС£ְһۣŵ˵ôɼһ·Ʈ죬ִ֣ӦþɡڹǵĹƱǿ϶ǿ鼯ŵķչǰоͼҽӲ̸ܷаëǮϵ𣿡
ȻҺһ㼸ȫˡ϶񲻳ƼӵĹɼǵˡҲ϶񲻳ڱýȳ̶ȡְ׼²
޷Ǿ׸֮ĻбʵĻ𣿡Եúܵ費ļʵ˵ʲôǼٵģֲܲҪ˾ˣϵĹƱȫֽ𣬶˵ֻҪһļ־ˡ
ðɣұˡʱ㲻˾ΪʲôΪ׬ǮɣֱֵĶǮ̫ں̫ѵľһҵϵҵ񣿡ְҡͷԵ۵
ܣʵҾƱǧ̫ػ߸ˡ룬û۵


326 ǵж
ȻڼֳԹ˾еںʵһϳóֻʼϹ鼯ӹ˾еϢ
ԤϵûƱֻ÷ݡƼӣ̼۾깺۸࣬Ҳûֹǵ飬֮ɼڼͦȻڲſ˲Сʱ֧Ʊ϶Ѿ˰ٷ֮ʮˣƫƫڳɽٵĿĸ߼۵ôȴûȥ
ֻûĻ֧Ʊǵ¹еһļֵٷ֮ʮϹûа⡣
ЩƾýĻ˵ǣ鼯ҹ˾ĹƱֱΪAɴһ֧ǿļֱӰƣֵȫеһ֧Ʊ
öĿɲ鼯·ֹ˾ƱϢǹ鼯ŵλＯˬԼռдšҲˣϾȻ˹ٵıٰˣ꾹Ȼ㲩ҹȵְײͼƬʲô
ԽͷҲǾ˸ĺһ㡰鼯ͷ׸˾ǰҹҹ꣡
ܸܲҽһ£ô£ôֳϰǶָֻϵʵ
˵أǺȵҪȥ衢椣ʶʲôʲôҹӵķɡסòǸͬѧͻѧУһһ˰ŪϳҲסְ׷˸ۣ
Ŷְ׵ĻشĸȤӦȻǺȾ°
Ҳ˼˵ʲôһҲȷǵãûк˽ȥ治˵Ȼ״̬ǾԲģҲֻɵְȥ浱ʱ龰
ôһ·Ե˹˾ܲ³ȴְֱӽסϰ壬ǲҪȥæ¶
ǵģôˣ˵
ܴܲһȥְֱҪ
ţ㶡
ҪֱӾܾģ¶Ͼְ׳˴治˼˵ܾĻ˰ջǵ˵ͷɣ㲻ֱӿҲȻԴҰ칫һѻͷͼͬҵĵϣַͨʽʵʱտô
Уô졣ְ׵˵ͷɴıҲǿļƻ׳ɲɹҲȥԤ
ţͣóֱӵ칫ҡ˾ҲڷϻֱתŹ˾ȥ߻ߴţǲǰѻ㲩Ҳһ𿴿֡

ʱվڴͷĦһոձĴȪһ˵ǼΪˬ߰ǽ캣Ͽ˵Ƿá
Ϊһձμңձ˼ĴȪһѾܾûᵽսļѪˡʵҲУڵе֮һԱҲΪ⻥пһĻ¶Ĳμεǵж
εǵжѾձклӱǵ֮Ҳʲô֢
жձ˻ὫʱԾ߹ȵרŵİȫ󣬾ܴܽձ˵ĶĤݣô룬еСء
ʵ˵г̶ԴȪһ˵ҲͦġΪڽϵеǼҽƼĻĿƼ˾һĶ⣬ȪһɿʮӣҹӴɵʯԫȻתһձʡṩһҸװĹǰе
ֻҪ뵽ǵжΪձľ޴Ȫһɾ;е඼ֵõġҪ֪ǴʷΪӴĵǵжʱϿʮ־Ըߣеͷߡ
ţֻƾεǵжΪܶձ˵ż񣬸ձʷ֮УǧŴ̡뵽ϾͲ¶һ˿Ц⡣
ȪǾеֻʮ˺ǴٶάʮڣԤСʱǾܰȫִǰԼʮﴦлĵĺബʻǷбãϵʱܵͷ㱨
ĵĺബߣʲôԭʻҲҪͣٶеʻȥŷ˼룬ǾǼǵ鱨ҲõȨֱӶֵģϼ㱨õӦѾѴձĲڵеˣȪһЦЦг˵
ˣȥָʾվãĳŴȪһɾһתСųʻմȥ
Ƭ̺󣬴ȪһڵĴֻȻʼ٣뵽ʮڣûһĹĺബ棬ĺബϵҲ֮Ӣ˫ظĺĴֻע⣬Ĵֻע⣬Ѿʻ뻪ĺΪǵȫܼͣ顣
ȪһǰĴֻһЦ󣬱ֱŤͷ˼Ʋա
װϴʱҲΪĺബϴĺеձ˶˼װ壬Դ
Ҳ£ǵǴձ۹ϱѲ󽢣ǾǲԶҿԻȥϢСʱǾͽִеȪһһţһ߲ͣĸߺţ԰ġ
ʱʻһƬæµľ󣬴ԶͣĻ㱨ŸЩʱ΢ź
ʲôȪһǰʵ
ƺǣǴʱĺϡЩŵĻش
ǵٶǶ٣Ȫһɼʵ
ʮֽڣУҴʻٶҲֻʮֽڡش
㹻ˣǵԱ߲ȥǻõġҶýţǵĴձ۹Ѳ󽢾ڲԶʱԳֱǣ˲ġȪһƶ

ĺബϵͬԵ÷ǳš
ָԱЩձָǵľ棬߳أԤƶӺͻȥٶϾͻеʮˣҪǸɴǸˣոպĺսʿе˷磬ߵĻ㱨
ôɣûڴȥҲ밡ڹҵ⽻ʽǶҪȶ֣ҲûˡձλڽҪ޸ܷǵӣҪȶ֣Ǹˣοֲǲ֪ʮ⣬ǵѲ󽢸ڣҪڷͻڵĻҲϵָԱҲһķ
ѵôôҡڵĴȥսʿΪʵ˵
ܶϼ㱨֧ԮôҪнڡǹȥתͷǺ档뽫ľǶ׼Щһж¼ָԱҧҧ


327 Īĵ
˵ûɣ˲ȶֵġȪһɵ˵
ӵʱ䣬ձ˵ĴֻѾٵĸĵĺബʱľֻʮסʮ½ϻоܳǺǾֻòݡ
ȪӢһձ˳˿󣬿ʼڹάվڼʻǰһӢ̬ĴȪһ
ˣϾͿԵǵˣ׼춼׼ˣҪļ¼ΰһ̣Щ֪ҫûκ壬ʵУеǵģȪһ̧ͦͷ־´

һֱܲ¥»ȵ˯ˡ
ϣ̨Һ̬ʱ㷢ЩѾִ˵еһλá
СʱǰѾͨĲֱ̨ӿŲ̋Һ̬˵½˵еϣɫĽһĸڵеΧʺϿĵطĸǣһǱˮУžֹ״̬
ʱ䣬ֻɵɵĵȴձ˵ĳ֡û취ڿûκ鱨֧ԮֻͨҺ̬ԴĸͷƿؾơǵҺ̬ҲûжʶϵͳʵʵȴʱЩˣձ˵ĵǵж׼һоǰ׷˼ˡ
ĵĵȴɵӰٴϮ˶ǻģζֱſڲ̨˯ˡȷԼʵڲãɴõ·ϵˣԶ̿ţֱбڿһ߱ĿһһûһĸлеһЩ顣
жˣһҴǵСʻڼ٣ԤӺܿԺдĻ˲˫ۣǰ̨ʾ
ȻûʧһҺ̬˵ͷǶöձ˵ĴֻķõĿһȺڷձˡҪȷݣЩ˷趯Ĺ˵ǵݡ
ڵˡһ¶˷ܵЦݣ˶ҪһĽѵ
ҪҰ㰴𣿡Ժ˾䡣
øȥʲôСԺֱ´л㲩ļ˷ɣллûᣬ˾֮ġ
ûôḻĵ飬Ķ̬˿Ϊ⣬ĵĽҪҪҰͬӽǣȵĽԺ㻹иĹ۲Ƕȡ
ţ鲻ϽŪȻͻɣ˷ܵӦ
£̨һûж׼ձǰͷֱг˴ϸǻ棬лƵĺǻԵø
Щ󣬱ֱӻص磬˵Ҳæģĸ£ҪάУ벻
ʱӵʱ䣬˵ֱͬ޲ձ˵Ĵڿźãô̵ĿŶż
ʱһһֵĹȥձ˵Ĵڵʺϵλÿ˰ָҲŵ˲ϣһɿô
ʱĺ֢ٴοʼ֣ƽתļ̣ȴһֱڳòװָʮձѾ˵ǵḶֺ́վڵҫţʦʼ¼ƣҲ˲ϼһˣֱӽָ˹ȥ

еϣȪһֻоҪ߳ˡ
ʱѾͷվ˵봦͵ŸӰļһ¼˵ǵƵ󣬽Ĳ춯ĸ⽫ֵһصӰϡ
ڣڴص⣬˶Ѿ˳ǵ˶ʼڵϻʦľͷҲڶ׼
ڴȪһ˷ܵĴ˵ĻУѾ߬ȵĲѾ׼õλʱĹҽĶҲõϻֵΪ֮һ͡
ʲô˭ҽУȪһɵĻ䣬ͻȻһƬӡ
ôˣ
Ǵˣ
찡ôе磿
Ͽǡ
ȪһĿɿڴĿǰһĻЩոյǵվڵߵʮˣͻȻʼվԭس鴤㵸ҲˣȻð˰ֳ̣ʼһɽĿζ
ͼȥȥЩЩͻȻʱֱӵм仹ð˻ǡ
ǵǴˣľ˭ľ˷Ӧʼ󺰴С
Ȫһٴˣĵĵ磿ӲܴӺˮдİɣܰ˵ôûа㷴Ӧ

ԶĵĺബϣԶԶԶļŵеһдʣ֧ԮôձѲ󽢶ˣǵġ˵һ룬㶣ףô£СǼ巸ˣ
ôжҿߵָԱ֣ҪԶŵеȥ̫ԶͨԶҲֻܿţԶеߡ˸ձųһУ㵸ĶָԱҲһͷˮ裿ձֹ㳡ף⶯Ҳ̫˰ɣôڳ鴤
ǴˣָԱǹ˶Ҫðˣһʾǰӵĺսʿ˷ܵĴ㱨
磿ָԱͬ˶øɻһۣһ첽յڼӵĻǰ
ĻеͼɱԶˣ˲жϳ˵ȷ⵽˵ǳԵֱӱסˡôһĹѾֱɵϣֱڵϱQţҪǣϱĽڼֱֺ֡
Ǵˣǵеĵ磿Ҳûκμ󣿡ָԱһãȻѵѳǣҪѳǸֱʸ𣿡
ܴﵽЧɣ˵ǵʾģѳʲôһԵͷԡ
ЩģָԱɻ˾䣬ָĻףǿǽ½صɫԣôɫģǵ汾ɫ
ϸ۲һָԱڷ˲ԡ
ţǽǰеûⶫҪʻȥۿѯʵ
ձѲ󽢣óȻӽܻᷢĦȵͷжɡָԱԵЩԥ
ԼĹʲôҾͲСӻҳǿ𡣡޺޵
ţǾͿ㿴עһ㣬ҪСӷͻ֧ԮûǵĻɲˣǿǾԲܶˡָԱ¶ĵ


328 ˵
ҿôͻȻͿʼŵˣ鼯ܲڵͬƵ
ոյһֻҺ̬˽ǵձ˸ذΧѣ֮ԽŹĹ齫ЩҺ̬Ƴ̬Ϊ˰Щձ˸Żһͨ׼ЩҺ̬˽ձȫΧס󣬱˿ʼһ°ռĿС
ȻõԭЩձ˳Եͷ֪ĵĵеɲ߾ߵĵطЩҺ̬ôֱӾͿʼŵˣҵѹôߣ
Ҫ֪ЩҺ̬̬·ŵ磬ڹ̬õɲͬ
Ϊ˽ЩձڵϣѾð̨Һ̬ȫ½½ϣЩҺ̬˵ƶǷǳģֻ䶯ݣ޷ʱЩ˵塣ڹ̬£½ϿָЩ˶ǻҪġ
ʵϴƵϿһѾձѾˣѾձ˵屻˶ֱӱճɽ̿ˡ
ʱҲһȻòޱȵԴЩ̿ʼոշͳȥָֱӴһ꣬ҾȻѱŵָ˳ŪˣȾƹȻ°
һٵĲֱֹͣ˰̨Һ״̬µķŵ磬ֻǴʱƵϿ˸ձѾ͸͸ˡ⣬ȷǸ˵Ĺ¡
ЩƵ˲סˣϾһֶȥ˵ȻֻһɵģǶ˼Ͼı⻹ûҪЩձ޻أֻһĽѵѡ
һֺܸӵȥͨһͷҲƬ̵Ļңô죿ֹͣж߾͸ɴһ㣬ֱӰѵϵ˶ɵˣͷͣԺת˾ˡ
ַӵڰӺƽӵӴҵ޶ĲƸȻûıʱжôףȴ븳ÿٴоĵ̬ʼһķܴӰ졣
ϢЩ˻ʵĳɹҸװʱܽڼ֧Һ̬ԣڻϱһ־ȽѣЩûκαʶ֤鼯ŵĲƷ
ȻĲأְȫ̲˴£ְף黹ְںսѲСûɵϣֻҪԷͲѽЩ˸ͶŵеƷϹϵ
ùʧ⣬Ҳûдžʲôֻնѡʵ׼ϷŪձ˺ṩһƵء
ֻƻñһˣƵṩȥȻЩѾǵձ˵ҲԸıһ£ɲϣЩıɱƵͨйΪڻǵձһֱ豸
ȻҪĶ˵ЩѵģϾûоκƵѵȫֻܺıܡ
λԥʱϵͳͻȻʾĹ˾ڲյһʼʱٻյʼڼܹʹʼֱӹͨ˱Ͳ࣬ʶıֱ÷ʼ
ݲ࣬ûиֻһ仰ϰ壬֤Ļ͵ò˵ɵ̫ˣһ飬˾ͱβͣȻβ
˵Ȼ칫ͬۿְֱס
øղŻԥеѸٱ˾ϣʼٴڲ̨æµ

еϷԼ˺ﴦոعǵֻĻĺѲڸձϱչš
ȻСˮƣĺѲȴøһһĳŶԷžѶ
ձ˵ĴֻȻⲻûĺѲȥδӦҲûֻ֣ǵĶλڻĺѲǰеıؾ·ϡ
˵ŵɵѵûзֵЩ˳ˣ˵ҪҪһ£żĻĻĺѲĴǷɵĿڵ
ոѾĿðǵձ˴Ӵ絽еọ̈̄ʱƵеʣµȻҲע⵽˵еذĲͬЩɫĶѾ˵ϣʱЩȵձﻹиոȸԾӣƵһ㤵ӣ񾪻СŮˡһ㶼ˡ
žͶţЩձ˴ʱ϶ù
ҹΪ֤Ǹ½ֻûйϵЩǵ˵ձ˺ܿûǵϵʽҲӦÿ췢ֳˡҪСձˣǵķӦûôָԱĻ䣬ǰձѲȻµĶ
һҼǵǰ棬һתͷŵеķʻȥ
ûüָԱⷬ׼Ԥۣһ̾ٴ˵עรô£ЩɫĶʲôǻεģ
˶ʱҲ˲ȥձЩѲĶ汦յ˼ƵǰֻĻ˶ԶԶģһձվھǶɫԱߣһձĹ죬Ƭɫ
Ȼûʲôֵ˾̾ģǶѰɫĽһʼ϶ѵǸʲô˼ѵǴĹŹ
ָԱٴοʼ
ȵȣǸձ˵沿Ŵ󣡡ٴνעƵϵĴͻȻڵ
ڼƵǰļԱѸڼϲһձ˵׳˵ǰͼƬܶеĿ־֮ɫ
Ȼ鱨û˵ָԱпһϽ㱨ȥĺˣ

ʱ䵹صǰ
ȪһڷӦ󣬱㿪ʼȺͬǾʧģкȻҲе־壬벢Ϊʧ̬
ʼ߾ȫЩ侲ⱾҲĳ˶˸ոЩ˵ϵĲͬ˶ЩɫĶԶԶġ
ˣҾ˵䡣
Ȫһɴһ˵עеϺ󣬲żڵûʲôɺµġǸղ˵϶Щ˵ĹǴҪסѡһ̣֮ǰʲôݣ㶼ѾΪǴձ۹սʿһжһսڣܹվǴձ۹ʤ
ȪһⷬĻȷЩЧõ˷׷侲Щʱû˸ոЩ޴ľҲʼ侲


329 Ͼ
Ȫһĵ˵ͷļ˵
ȻһЩѣаս˶ˡʤٹҫǵϡȥսǴӢۣͬҲǡǲܾ̣Щ˿ЦҪǣкϻǵĺϻͬһֱǻڲԶǷϾͻǡ̧ͦͷӢ۵̬ȥӭЩۣͬһ̵Ůһȥ󱣻ѡߣ
ףնٴμ˵ձ˵Ķ־һ˿ʼٴκʼٴҡеСձ죬ΪȪһҡź
ôȪһĻǣʦӲͬĽǶȽԼݽʱӢ˶¼δóȥҫʱ˶̲ʱȴΣңһ֮˻ָʿѵһμҸеıָôЩ˵ֱΪ˳ΰ
ȪһţǿƵձĳ߿϶Աĸ壬ٶӢᣬӢ۸ǱʶﲻĥӡǡֵĵȷӢۡ
ҸߴңûʲôµģֻҪǲӽЩܲǣˣǾЩʲô
˵꣬Ȫһɱ򶨵ĲŰ˲ɫĵطȥ˵һ㶼£Ǽٵġһ˹찡ҹж׳ıǸľͷܽӽЩԶԶŹȥЩӵġ
ѵǽһӢûôοգʵҲȻҪĻ̨һֱ׼ԴȪ뿪̳Щˣձ˶콥˭ˣǸʰľѻᡣ
ǳݵĿðôһʵûʲô
Ȼľʵ׳ǴȪһɻߵ˾Ƕɫװ1.5׵λòͣŲû̿ʼתһµ˵һۣرǰͣһ󣬲ȶת˳Ƕѽ״ȥ
ģЩһһ͡
ոյפɨӣѾ˴㡣׼Щɫ״̬һװһѱƣȻʵʵ˻صϣеĹڵе룬Ȼ󾲾˵ȴԮ뿪СЩĲʣȻ˵ĳݡ
ƲŸոװһ룬Ļ㱻ЩɫʵϡЩɫ״֮󣬱һѵĽ״ﾹȻԼʼ䶯ֳ˰˷ݣһһĳ϶ѻһѻԽԽߣܿͳĸ߶ȡ
˶һĻˣϱðޱȣ˺⣬˵šдȪһԽԽصĴϢ
ʱλոջ´ʡȻӢۣʱ˫ȾȻʼԾòЩ״ԽԽߣ˫ȵĲǴĲ
ƫƫʱ򣬾޴Ŀ־ѾôȪһȫ޷ŲŲ嶼Ѿ飬ɿеĶ
ʱЩ״ƺѾѻߣʼ¶״ߴʼɫĹͷԳƵԲζͷ֮£ȻǱǹǡȧǡҫ·Űɭɭâݣ°͡һͷôһһھȪһɲ1.5״͡
ڣȪһɵĴԴһƬհн˹ʱͷǺڶۿڣȻ⡣
ѽҵѽ޴ľôȪһͻȻһʶɿеĹ죬תҪܹЩֲļһȥǽӲȴֱܲӰ˵ϡ
𣬹ȣȣ˭ȣ˭Ұصһ˲䣬λոջԵΪӢŵμѾŵȫʧȥǣ˵״˳֮ȫû˸ղſ´ʱĴݡ
Ȫһɷɿķ˸ٴο۽ǰѾ͵߹ǵãһ߼޺ֽŲõһ϶ŽӲţʱԺĿ֮ͻȻۿɼѸٱʪƶЩʪۻʼᶨĳŴȷӣһɧζ֮ڵӡ
ʱ˶ǰһĻŴˣ׷׿־СһƶûȪһɴʱć徳
ȻҲûע⵽ոȪһһλӰʦЩ״õʱе͵䵽˵ϣձƷõƷʸϵϸɳ̨ȻûбĻڼҽǶþ۽ڴȪһϡ
֮ʱѾȫˡһɫδ֪ǰ˸ͬ飬ڸ֮£ǵĿ֮£˰˾ãǹµҲô㤰Ѿҳһţ޺ڶ
Ȼʱɷƽ˾ǵеϵձȴֻùɭɭ

ոȥôʲôĺѲϣһҲƵЩɫøˣʱš
ʱƵѾΧߡ˸ˣָԱվھƵλáԱһŰ˸δ˶ڵŰָǰϲͣöš
Ƭ̺ͣеĶ㱨ͼѾȫͬ͵ܲˣ
ţָԱ򵥵ĴӦһĿȴûдƵŲһ¡
ʵʱ򣬴ʱ˸üѾȫͣ϶ű׾Ĳ˶Ĵŵ޵ձˡձóǹ֧ӵƺЩüû̫ã޷ֹǵĲǶһٶЩȴԵʮ㣬ֻҪˣͬػ㱻λһƬ״⵹õϵս˼Ѫζ
ԣǵĹʽЩɫùǽٷŵķʽˡǵԺǿСǹеǼ𲻵κáȱжСĵǵսˣǲʺڿտĵսԼս⣬ǱʱԺǿս𵽳䲻Чһ߿Ƶеսһͷͷǵķš
ˣ˵ЩûõģڵǵʲôôܵеȥģǵѣָԱֱӴ˴Ļеʡ
⻹˵ǿĿǡ˵ͻȻ뵽ʲôֱӽָԱһߣ¶賿ʱǺмܷɻҹִ񣬾еĺͶʲô˵òǡ


330 ֻ¹
Ļ˵ȴûڼȥֻͳӵķƵŬŬָԱȴ˼¶˻ȻЦݡ
ϾǻľװĻǿɾǼֵף顣
пܰȻĻôɣҪǱձ˼ƻǵ鱨¶ҪģǵͿɶҪһ㣬Բй¶ȥͷ϶ϵġָԱص
ⲻǷϻ¶ǵñܣ洫ȥҲû˻ϵġգգ۾
ʱظλͨѶԱͻȻ㱨棬ϼԮӽӺִ򽫱Ǽ̳롣
ָԱղһЦиǶԸղŵжϸӿ϶˼֡
Ҷ˰ɣֿˣǸˣʣµĽֵܲɣ̵ͷػӵֱӷ

еϣһձ˵جλڼ
ոյʮձڵףʢѾױ˼ȡʱܱ˶״̬øЪ˹֤Լŵձֻʣдձ˶Ƹ˵ϡ
İ˸˵״ңȫѾһƬֻǿȥңѾ͸ˣþ־ĥ֮󱻰˸׷ɱµձˣ״ȻûôңЩ˻ûȫ͸廹ʱڵϳ鴤ţǵܵ˺ѾܵĴ̼ȴԱʼµİ˸ҪĶࡣ
Ƕڽʣµʵڲ˻ǲңǻܻܺУȻѾΪЪ˹ķйԵ˻ƣҵǻҪجΰһĻ
Ȫһⲻ֪һǲеһԱ
ǾЩһˣֻӦȵ¡ɾЩŹֵ۳ͺǾ޴ʱȴ˳ЩÿǹЩþͿʼתͷȥȹЩļһ
ôȪһʱסС֮Ե״̬Ҳܹ࣬վЩͬʧһڵ϶ЩĹֻǲҵǣĴѾС
ЩЪ˹˲ͬȲеɥʧƶƣȪһûЩƵٱһʼЪ˹йֱ˵ڵװˡܾΪ˱סԼǴĴԷЩֲõĹģʽ
ȹЩˣЩڵϵᡣôȪһɸоһֻܼϣЩڸʱ׼֧ԮǵĽܹϽ֣ܹһС
ڵϵѾʣ޼ˡܹվֱӸЩĽмˣѾ챻˸ñƵ·ߡʵǱصĺʬӰЩжͲǣЩܶ˶ѾΧһա
Ѿ£бεģֱڻеǹսлиһڵװͼܹӹһ٣ȪһɿɲЩֻϣЩ޴Щ׽ԲصͬǣܹȡһЩʱ䣬ֵԮľ
ʵϣεԮȷѾǳӽ˵е׼ȷ˵ѾܹۿϵһС
ʯ⣬⣬⣬ô£ЩõʲôձѲļװϣλձӸ߼ĿɿڴԶ۲ŵһС
֪ǵǾЩҴߡҪҪǵֻµġɣиµ˽⡣ȻλձĶҲ϶Щ״ܹƶڵ׷ɱձĶʲôֺֻȥ
ɽξҵɳͧ½е²ЩݵãͬʱѾҴߡʯֱӷ
ˣɽξӦһתС˹
棡ʯɽξոսӵµ鱨Ķɳһ֧һҽѲ齢Լһ弶ǱͧɵСͽڿٳǱƽǵĻѾ֮ԤֻܰȡСʱʱ䡣
֪ˣɽξִиղŵԴӣֻܸǶʮӴɨսȻѸٳ롣Ļ㱨ýͧϵѸٽʯ̼
ˣɽξӦһѸתС뿪
ʯԶ۲ϵơףʱŷ֣ϸոǰ˸磬ж׾÷׷ɱΨһһڶصҴߣǿʼĳĺˮƶ

鼯ܲĵ»ڣһ߹۲ŵƣһù˾ڲ칤߸Լĵͬۿһеְ׹ͨš
һֲĽѹʽΣж˵ֱ⵽ˣһжļƻʱѹɽ
ң췢һвǹ£ֻǸ¹ʣڼʹ칤ϴһ̷֣˹ȥ
ʱԶѲԵѾ´ûбҪȥָЩ׾˵һһǻԶԵϻܻйܿճְ졣
Ƭ̺յְ׵Ļظ
ϰ壬ֻ˵¹ʼֱȹ»ᡣ⣬֪Ƿע⣬ձ˵Ԯˣ֪ǵĻܲܵ˵֪ĻϳֵӦձĴ꼶𽢡ӵСȸͻڻϵͳSSM-1BôľȻܷ䵼
Ǵͬ620MMܼĽڣȷǵĻ̶ֳܹȵĹеĻҽȷһЩ˵˷²Ƿһ䲻УǾ͸Ͻɣûб©֮ǰ
ְ׷һϢʱʹͬͼƬע⵽ͻȻõձս
û취һáҪעƵеֳ˾ְ죬Ի޴ѹҪƺ⡣ôСӸ̾ԲӦĹ֮һ
ûеһʱ䷢ҿȥȻȻȻֻǸĻ˱
ְܵ׵Ѻֻԥһӣǫ̀´ЩҺ̬ǱˮУתΪҺ̬ģʽְ˵ûֻҺ̬˵ĵһƷڹ̬̬£ǻûбըƬ󣬻ܰռ»ԭĹܡ½ϱ׾˶ʽȫûпܶڵĹҪǣ½˶ʱĵҲ̫
ˮоͲͬˡʵ˱Ϊ̽ĿĶƵģںˮеҺ̬Ϊս̬


331 Ԫ
ձϵķ¿ͧʱ̨ѾǱˮУ˲ʧӰ١
ڽۿеƵְҲͬһʱյϢ
ҴѴģ
ΪղѾĹˡ
ʲô꼶ӦúֵǮɣ
ȷֵǮ֪ձĺֻܹоҴ꼶𽢡
ðɣôԺֻаˣ
ϰ壬侲ñһձ꼶ŪûˣǾԻǺص⽻¼
Ϊʲôص⽻¼⽻¼ǻʲôϵ˭֤֤Щ߰״ĶǻŪȥ˵ȥ𣿻Ǹսѻ˵ȥ
⵱ȻԲᣡ
ǾOKˣҲģ
ϰ壬ľôģͿ̨Һܹ㶨ôһ̨꼶𽢣
֪ĿԴ
ĵֱӹر˸ְ׵촰ڣֱ˷ٴȡϵ
Ҫձ꼶𽢵Ľṹͼܸĵط˳Ҽһ£ǵҪ̨Һ̬ˣЩĵطԱһֱӳȥ
찡ڵ̬Σգ˽ʷɵܻһ֮սսԸҪչĿ걳ۣǽԭϼ۸ǣѻ̶
սģֻʬ𼣶ѡû֪ѾҺ̬˼ǰ嵽ʮꡣǸʱǵĸѾˣΪǸʱ˭Ҹ̸սҪǣҴǵĹҫء
Ѿ侲ʼڵľơ
ðɣԵȡȻ鲻ϼȥûãһŴ꼶𽢵Ľṹͼǰṹͼϻĵλĸʾ
һȫȼʽ𽢣2̨SM1Aȼֻ2̨LM2500ȼֻԼӵȼϴ沿ԶڲΪĵطݼȻԭʼҺ̬Աĵֻд20TNTңҲֻҪһ̨Һ̬AҲȼϹܵԱ𽢾ͳˡȻģҪ׵㣬ABͬʱбơôûκξԮֵˣֱΪ֮ڷըΪһƬġ˷
ˣˣллел
һ취пܼ¼𽢱ըйص֤ݶġؼ˵˾䣬ֱʧ
ٴοʼȫעĿʼڲ̨ϲ

һձӳԱ½ϵеʱȪһڿķ
ңеˣңģ˺ܶѪѾ̫ãȻЩֲͷѾ߹ҲĿЩֲʧӰ٣ȴһֱסûкȣֱھԮʿ½ſʼȡ
û취Щӵ̫ˣûЩǹʵӺսʿЩתٴεǵԼʹľҲֻڴʱź
ͬʱĻĸлкȵҲֻԵΪʮ㡣
ܿ죬½ձսʿĲ¿ʼŵ½Сͧȥ
һ㣬ҵĴˣѪѵǲӦȸҼ򵥴һ˿ôȻǱеģ찡ûбЩ˵Ȼ޴Լ˸˵ˣһĶѣУǲһֱڸôôҪͶǣͶǵĳ١ϴľʹոյѹ֣ôȪһͷһ߶߶ţͣ
Ȫ£˵ĲأֻǱֳѪٶȲвģʱܽȵ˴ϻרҵľҽΪƵġŴȪһɵʿӽ͵ֻɧζѪʵ˸оô
˸£ĳأ㾹Ȼ˵˵ĲأܸоҵĴȱ䴩ˣҪ˵ĶزأǲӦΪ˵ĹأȪһɴĳȻոܵĴ̼ʱң޷ƣȫ޷Լƽȡ
Ҳ⡣ڴȪһɱļƻУεǵж͸һνһ򵥡ȥձ˵ĵǵɹѾ֤һ㣬οǻӵսȫ̱ţøǰȫݡ˭뵽ϵûüձĹڵеϣ˿ֲ¼
ȻЩʿдʧʿľ飬ɴ൱ûȪһɵıԹֻǰռȶĲ˵½ֱӳսɳ۶ȥ
ӵĹ򣬴Ȫһɱ㱻͵˴ϣҽڽҽİĻרҵҽҲ侲
˵ıͲ̫أֻǲϵһѡȻȷʹǲû˼ѪܣʱϴӰѾ˺ܶ࣬ҲڿԿʼָƽʱ˼
εĻϴĻڡڵʱãսҽʱǹӴɢɧζԼܡ洬ҽĹ˼ʲô
ȻǾԲȻŵСʧ鴫ȥģǽΪһ۵㡣ѾλҽıšֻҪص˹ڣȻа취ЩԶŲ˿ڡ
ոձƴã㱻ոյľʿսָڡսָӹʯָڿŴӵϵõڵƵȪһɱָҺʯֱͣƵĿʼ˸ȪһɵĶԻ
Ȫ£εǵжʧܣֻҴߡĿǰֻܱѣҪϸ˽ǵʲôЩ״Ķôֵģϸ˵һ飬ԽϸԽá
û⣬֮ǰȥģȪһ۴⣬ԶĵжϣսȫٵԶе
ڻʯص·ϣǵ鱨һ֧Сͽ򿿽ҵõǾܱǵİȫǻ͵ձϸһµʱҪȪһɵʯòϸشλ֮żԼѯʡ
õģȪһĻϵĻ棬ողŵǵ½ʱһ̣Ȼλٻûп̫ࡣ˼ƽϺ侲Ŀʼ˲ǵеʱ̫˷ܣûע⵽ǵ½λ߶һַɫĲʸǣǾԪףɱ֣Щã


332 
ȵȣ˼˵һ㸲ڵ½طԵĿȥнʣЩʸ׷ɱǵЩйأʯ
벻ҪҵĻʯ¡Ȫһ΢ıԹſڵûǿЩ׷ɱǵãɱڵϵĽתɵġǺ׼֮£վϵİ˸ˡĿһкҴսȥЩʲô
˵Ȫһ΢΢˶٣ٴγ˿־֮ɫ
֪ЩǴġľʵȥǣֻоǺһûüϸ鿴ǾͻȻʼΣǻһһĿʼ϶ѵȻ󽥽ľͱ˵ģҸҿ϶ǻ˵ı˰ЩĶŵ˵ϣȻ͵Ϯǣ
һ㸽ڵͻȻΪһã֪뵽ʲô𣿡Ȫһɵʯüͷڵ
սߣȪһɸĽӿڵ
ûսߡһִҺ̬ˣƻõӰе趨ôҲԽΪʲôЩ굽֮ǵ豸ȫӦǵĴˣΪֱ֮ǰҺ̬˺ˮ֮СʯȻ
˵ʯüͷЩģôҪ̰Щ鱨㱨ȥ˿ܷһָս߲Һ̬ˣֻ˿ǱںˮУǿܾǿ
ûʵģһжǰôܲģȪһĴ
ʱԱߵĴͻȻ㱨Ϸʮȷֻ˵ĽӣǵķȽָʾ
󸱵Ļ㱨ʯվŴȪһ΢΢ǷǷˣȪһɸ£Ѿ˽⣬Ҳἰʱϻ㱨ȥϢˣģǻὫȫʹصġ
˵ʯֱӳԱߵʹ˸ɫȻ˵ĴȪһȥϢʯҲԿʼעתƵָսϡ
ڵλø٣л˵ĺ٣Լѽλáʯʵ
γ2432.612228.6е򣬽빫20ڣ˽Ӵʱ30ڵٶ׷ǣոյϢ߸ǻͣԤӺ󽫻ᵽ
еû˸Ǻɣǽ빫ûˣͬǵĺߣǸϻػء⣬¼ƵƵļͻػءʯ˲Ͽеݣֱӷ
ˣ󸱴Ӧ̿ʼ

ڻڣȫעĻ˫ɿڲ̨趯š
ֻ̨Һ̬ˣȴȸղͬʱų̛ԵûҪæµšڵĲȷȸղҪĶࡣ
ϾЩҺ̬˱̺࣬Ա򣬵ڽԱܱձҴ꼶˵ѡֻдڲĹؼλԱܽҴں
ǸҪĵĻҺ̬Ҫ𽢺µˮλ͸ڲҪûкˮ£ܹͧеĶĿֹͨܵ͸עλãǸǸҪʱļ˰Сʱ׼һС
ڣ̨ɫ˵˼ȶλãסָĽؼλֻҪһԱźţҺ̬Ԥ趨ıպϵ·ͻжϸ̨ϵԤ趨õԱʮԶ
ڿ룬ȴûͰťԥƬ̺󣬵˸ְ׵촰ڣûְ֮ǰһϢֻԹԵĴһлҴжˣ
ְ׵Ϣصĺܿ죬𽢵ı170ˣӦòᳬ200ˡ
Ϣְ֮ƺھʲôַһѵϢа취Ϣʧҿ϶ȥɡΪǸոǵڻҡڵ뿪ûһ̵ĽѵңǻôɵġȻǰỹϢ
ðɣлл˵ĻҶˣԺĳѪɱ˿ħǿ϶Ǳģ˷ͥõ𡣡ôһ䣬ûеְڻϢֱл֮ǰҺ̬˵Ŀƽ棬ݺݵİ˷ͼ

꼶𽢺󷽣ĺСͽҧŴ𽢡ǽӵҪձЩսеǴʱҲޣʯжϵĽҪľǿǽ빫
ЩСԽԽˣȻ𽢽еǻǲǷˣĽӵ齢ϣһξԹ
ٺ٣ñԹŴУ˵ˣһκС֯һδ͵ǵж˱ǵС˲أлһҪ𽢲Ȳѵʻе֧Ԯġһһͬξεĺһص˵
԰ŴУϵþǲһϸ˵˵£ô£еô˵ģѵǵڵȿڱԹĺԱȤʵ
Ҿ治֪ˡȥŴУ͸һͲ϶˵ˡ˵Ϸ鱻ˣ˽ԾƴֻдУһ㡣ƺΪĺв㽫첻źĽ͵
Ȼ֪еϷ飬Ҳоͦˬ
ôĵҪܰɨˡλ챧Թɨǰ״ﻭ棬ֿ˿ԱߵĵͼڵϢһһϢǣСѾʻе빫ˣǵҲ˳ˡϢǣĿǵ캣תһȦ
⻹ãѵ㻹㿪ڣǸʲô۶ֲǲ֪Ҷû׼ãġСĦǶˣǳԱˣ֪˰ɡǿYYһ£˵ǰСӻؼҵ·һʯֱӰұءǲ̺ܶˡʼĵ
飡
Ļ䣬޴ıըͻȻԶ⻹ֻǸʼ顭顭顱塢¸Ϊıըͬķո۵ķͻȻ죬Ƭʼ䵽Զĺϣˮ
˲Ķһۣһ
ҿô£ѵôʯˣСӵ𽢣ѵҶ֪ʲôʱӵԤԵô
˰ɣԤСӵ𽢱ˣձҪûʮˣϽȥô¡Աߵͬŷɿվȥ


333 
˽ôһ仰Ĺ齢϶ѸһȺ嵽˽ͧǰļװ࣬ԶԵĻ⿪ʼ۷׷ס
ձ˵ķıըΧд𣿡
ҸտˣǴ״ʧˣ
ӦþǴ𽢣Ҵˣôը׳ۣ
˭ɵģһձڳǵķϹΧûбĴ
ѵǵĽӷ䵼ˣ
ܣǵĻװÿɴﲻЧǵĵܹûκʱ䷴ӦôҪûҴըƬˣӦȼ˲ܴﵽЧɣ
Ųʧ󣬳Ƿ˵
û˳Ƿ䵼ǵ״ϸոոûзκ쳣Ա
ԱˣЦôСˣԼԼҪλ÷һڣ
ˣ˵ˣǲǸȥԮ
ʲôЦôȣûо̶ֳ֣ͧȵıըʣ˰ɣǾ˭ȥ

ģܲΰ칫ڣıϽĺ˾Աһɾ߲ڽн顣ԲλϵպأΪǸոտ˵еϵƵ
ҸոնƵڴҷǰܲ鱨ϸһ㱨һЩֻϽȿڵ
Ͻһλʮľ˵˵ͷվ˾˸ߵ˻һҺʾĻǰʼ˷ԣ»õϣҿЩҺ̬ˣ鼯ͨһЩ˽˹ϵίкຽִصһӳͨ賿ĵʮɵ600ˮϷɻͶŵλڵеԼ60ĹС
˵ϲһңҺʾ˼£ʾ֮˶ϵษƬ
ǵȡ˽һͼƬҿλþͶŵ㣬ȷͶʱ賿ʮ֣ͨĴҿԿЩҺ̬ڽ뺣ʱֱӳ뺣֮£Ӱ賿6ʮֵʱ򣬴ұԿǵĵеԵͳЩƯں֮ϵɫҺ壬ʮһ㣬ЩɫҺ忪ʼ˵еϡ
ƵҶѾ˽⵽ˣЩҺڵеͣ˴СʱͻȻǵձ˷˹ҪصǣΪѾõձ˻ǵ鱨ԵʱһǵһҴ󺺼˶Ǳͧڵеִм񣬸ǱͧصλãЩҺ̬ǰеıؾ֮·ϣǵ״ûзֵκ쳣
ܵóһЩۡЩҺ̬ںˮеƶٶȼ죬ٴﵽÿСʱ186ڣĿǰκ֪ĺϺΣ߱ǿǱںˮ֮ʱѱ֣ҪʽǵģҺ̬̬תһȽ²ƶɡҵķˡ
˵꣬λٴγĽǾ˸󣬱Լλá
ˣҴŶ˽ˡϴθ鼯³棬̸Ҫ׼ǵзĿû뵽û죬Ǿ͸һݻʾʲô˵ģ̸̸ɡ²Ҫ˵˵Ͻӹͷ
ȣĹɤӣǸп˾䣺Ҹλ³ڱоƳǰʹǸСɲⰡ
²һ󣬼ΪӦþٳɹƼѧ鼯ŵĺƻǵĹȫش壬ͱҺ̬ˣװںǵ캣ȫŲ塣ǶҪǵϺҪҺ̬ˣ׻ƵھͦҪֻ˼
ͬ²ǺȷҪҺ̬˼ҶһֱеĽԣ޷Чıĵ캣ԼȨ棬Ҫ߳ȥһȹ̵ĺǱҪǰ12ӵеһĸûоʵս飬սǡЩ˸ȻֲǾϵĲ㡣
⣬Ȼ鼯ʵھ̨ˣʵѡܹװںӣؽܴҾսǿǿսܴǿǵĺսȻҲΨߣʵ֤߿ƼװδսķչƣҺڴǵĳ˼ƻʲô⡣˾ֱӽӿڵ
Ͻüͷ˵ͷ
ʵ˵̸⣬ֻǽⳡһѡ
Ͼձʮ½еˣҪ۵ĿɲǺ⣬ԵеϷӦ
ڵеϵ鲻ȫܡܹͨƵ֪еϷһУĹȻҲԡ
ȻǻĸɵǲܵģǳƤģеǸеĵطڼϷ飬ҪشһֻǴ̸еһŲ̸ȻѾ̬ȣҲ̫˰ɣ
Ͻ㿪ڽ죬˵ķԴҲֱƹ⣬ûڣҴŴȴͻȻ𼱴ٵ
û˶ͷһ
ӿɵĵط˶֪νԣûͻĹԱóȻŴϻ̡
ϽӦ
һžװУϽӦŶ룬СĵĹţ󣬲ߵϽĸǰϽСʼ㱨
ʲôϢȷʵ𣿡ûһᣬϽͷ͵𾪵Ŀڵ
Ѿȷϣʱһ齢ǲܶսʿۿ𽢴Աû̡У˵ͷȷϵ
ðɣҶ㱨һ°ɡϽ
У˵ͷųŻ˵λ׳ձһҴ꼶𽢣ڽҵеɽӦ󣬸ոʻе򣬱ڹͻȻըȫը٣ϢƽϿ
ѵǷ䵼ˣ˾㶺ʵ
׳ҷδ䵼ʵʱͼԼֳĿߵķӦǴڲԱ
ԱôܣһдͬʼʲôЦһûܴԼˣ⵱췽ҹ̷
ͣҪ˽ϸϯ㱨Ͻ͵վֱͣŻȥ

鼯Ŷ³칫ڣڸְ״۵Сۣԡ
ڰ˷ͼҴ꼶ڱ㱻ըݻٵ÷ֱֱӻصԼ칫ҡȻ˾һֱˣֱѾʮˣոշ¶ȷ̫̼˶Ҫʱ仺


334 ƺ
㲻㴳ˣڻȿڵ
ӦòɣϰǶ˵û֪ְԥŵ
㲻㣬ҵģбƳְ׵
ǲǸøϽȥʰ·ְΪյͷ
ô죿û˵òƲʵְף˵ʵɱûУ
ⲻǷϻǳִǼҳ㷹ְ׵ͷӦ
Ŷɱٸ˵ͷʵ
⣬ְͻȻ¶֮ɫ૵ôʮɣ
ʮ
ǺƽΪأܸһ־ŪըҴְƵ󲹳ЩвҰȫˣҸΪϧ
ţ˵ͷ˸ȶˣ㶮ġ
ûְ׿˿˯Ÿո𴲡
ţģ䣬ֻͻȻٵˡ
ǵĵ绰ϴܲıԱĵ绰˿ʾڳְ˵
ŶȻؼʰľұץҲϰģֻϰõ·ѣ°ܹӡְ׿Ц̻شֻǻô˵ƨȴûһ¡
һ˵ÿ仰㴮û˵˾䣬ֱӽͨ˵绰
ã鼯³𣿡
ţǡӦ
³Եȣ׳Ҫ̸ͨ
˵꣬绰ͷһ䣬һͦϤۺ֮ϤȻ˲ǰеĻ档
³
ţıʲô𣿡úܺ
ô³񲻴ã
˼ıֵʧˣȥȾƣȸˣողأͷءɤӵ
⵽ȫǼٻͷȷۣѿˡ
Ŷ³ող˯أıζ
ʵ˵ģϵ˾Ѿ˽Ĺ˾칦ᣬͷۣ͸ɴ˯˸ⲻողѣ绰ˡܻ𳵵
ϵ˹˾ȥģɴ
ţ³϶еˣ
Ŷ췢ˣڵе찡зǶʵǵһ͵̽ˣϴθ˵ǿҺ̬ˣе鲻ǵʵƻйذɣˣǵĻұ򣬲ǵĻˣǳʲô˰ɣø־ȵ
ְĿɿڴڶ棬۾ûգһµոջĲУϹһ˵ȫûе˰ҵ绰ͷĻǻܲı뻻ûǵôںơ
ţǳ˲ӡǵҺ̬ĿѾܹʵĿЩֹҺ̬ˡԼʵҲϽзԱԼзƻڹʵҽСܲıҲ͸˵ĹŹ֡
ϽǰɣĿǰǰͶ˲¶ʮԪǹͻ˵зҽȥʮԪ˵ϽϽ
³Ҹոոϯͨ˵绰绰һͷܲıȫûĻ磬ֱԹԵתƻ
ϯλϯӺȻһ飬ʳ˾عԼԼһƵķϻæȵŶˣϯʲôָʾ
ϯ޳Ǿ仰ǵľѾչĹˣʱͶһЩЩĸ￪ŵľóɹˡר˾ĹƼѧ鼯ڹƼȫλƻ³ҪһǧԪǵ÷ʱ½ע룬ȻעԪǩЭ󣬱Ͷ뵽鼯УʣµǮ긶壬֪³Σ
Ȼû뵽ܲıʱ̸⣬㶣̧ͷͬһԺְһۣС̸ۻ۵˵֮ǰ̸ǸƻĻǿԽܣϣ鼯ܹ˰Żݣ͵ǷڸϢ
Ժ̸ոڶһձ꼶ڻغ;ͻȻըŶʮӺ󣬵ձԼʮͬŸϵʱѾ׳ûһЩк⣬ûߡǻĵĶڸձڶţ³˽𣿡
ôձ𽢱ըˣԼԵþЩôըģҵԭʲôҪæģֱ˵ˣ
ȫ֪飿绰ܲıԵ÷ࡣ
ǰ̫ˣһҴôúõľͱըأѵը
Ҳ㲻֪ͺãѾȷûκιϵŶˣŸո˯ѣȷӦò֪Ŷԡܲı˵
ǰӦ
ͺáһܺ󣬾Žȥ鼯ֹƼƻϣܺ졣
û⣬һᰲźʱġ˿
Уڵеֵǰ̨ҺˣҪ̽աܲıҪ
ȿȣ̨ûˣֻʣ̨ˡ˵ղҲѯһǵҺ̬˷Ϣ̨˶ϣʧȥѾֱӳ뺣ˣʣµ̨ҵǿƽһԶ̲ٿأԼȨ룬ʱԶ̲ٿϵͳֻڰװϵͳļУһὫ˵ͬǡܸɴں
Ŷôɣѵձ𽢱ը̨Һ̬ͻȻʧأܲıζ
˭֪أҲ֪ǶƷġˮ©
ðɣʣ̨Ǿʱˣлл³ǹǸյԱһСʱܸϵ鼯šֹǽЩĿзŶӡ³ܹǰзѧҵĹȻǽ֤зԱھĴȫ鼯ŵĴƶҲ³⣬̫У鼯Žз»鷳⣬ЩʵڻУҲҪͬա
û⡣ƻܹʦ廪ѧʱĿרʽ𣬲ûͨѡԲеִġϾҪǩȫƻǰƽ͵鼯ǵĳˣ漴һڴӦ
ܺãǾͲϢˣټܲı
ټͨ


335 Ȼ
ϵ绰ְףһգգ۾ǲѾŪȥˣ
ŪȥְЦ˭ﲻô£ͷҪƨأ
֮û׷ͺˣ˾ǴƤӹ˾£ⶫó˭˭˿
ûܽ¶ȥϾǣ̫࣬ĽҲˣ˿ڶȻʲôѪ࣬ΪһˣԼ߾߻ԹġεȻֻǸ⣬סЩû¾µձǡ
˵ģϰ壬ͼƻ˶Բƶƻ֮аɣְͻȻʵ
ƨͻȻ˾䣬˵˾Ǵ¹ʣŻЩСһµģ֪һʧǳӣȾ°´μˣ
˵ϰ壬ǶһϵˣͲܶ΢ʵϵ㣿αأܲıһƣ̫ˡͨ¶Ҳˣĺְһŵӡ
յĵְһۣ¶ûˣԽԽڡ
ˣ¶˾Сøȥҵȥæˣ
ڽ飬Һ˿ܹʦԼһзԱֱͨӵȵˣý󣬱㾶ֱص칫ڵϢ˯˸
һ˯ļ㣬ֱĻ㲩Ӵҡѡ
㾹Ȼ˯֪֪춯صĴˣհҡѣ㲩һ֮ɫĴȵһ˯ھ񼫵ӡ
أսˣôңϢᣬԴأ˯һ֮ɫĻ㲩һ͵ʵ
˯Ҹ˵ĳ¶ˣ϶ַˡ㲩óֻǰϲĽ͵ձͼǿƵ½е˲أһձȥӦǺֱӱըˣʬȫޣ˵ǲǼġĵĴ飿
Ľӹ㲩ֻۣȻʱŻվϵͷֱӳ˽ձ˵½еţֵȥ˿٣⻹ֱרʽϸо˽ڵеϵĶԿȻ췢ȻռҪƪ
˯֮黹ͦʵģ¼Ҫʡ
û뵽ǣξȻǻȳСձ˵ǵϢûȥǰ⽻ջձǿҿ鲢ָݱڵе£פձʹԼձʡˣٴα˻ķŭ֮顣
λûձ˷ӦĶӸǲ㳲ֱӷе
ǰδеļҷӦֱӴձһֲ˫ʼ˿ˮֵ̡ķз֮󣬸Ϣ㽥ͨý˿ԭ˳
˳ǵձ˵ϿϮٵĪըý˳һձҲ뱻֮С¹ԭչ̾Ԯжø̣÷ŶӳϵļҷӦ
ձһǶʼæµ˸˵磬ձ⽻˸ոշϢεǵжձԷ֯ΪûСʱýڳεǵԱдȪһǰձ֮Ĵձȫ̻
ֱձķǰŸոշƴ꼶ܵ˵Ļϵìͷֱָģձַӽ壬ȡ֤ԼṩͼƬʾ꼶ʧǰûܵκ
ҲֱձýԵЩʴӡȻձԴʱûУƵƵʱ˶̵Դ⻹ǼΪʼġ
ǽһ¼ÿӶһھѱϢڲͣˢ£˴۾
ձ˵ǵϮҲɵأҲձץסŵһ㡣ձڵе⵽˻˵ĹձƣֱӸ֤ݣƵͼƬʾձ˵ǵʱԲ庣ڣûлĴֻΨһҺѲձ𽢵ļӷΧڡóЩ֤ݻ㣬ǵǿҷ߿Ҫձó֤ݡ
֮ϵ¼⣬ϻǰδеǿӲ̬ȣձңҲձԱĴΣʱӦԷӦΪʧ
Ƶǻ߾ڻڶԮѾձˡ
Ϊ㳲ڵе㲻ѲӣǵľԮ˼ѹǲòֳһֱʱĵе򶫺ӵ춯һںæָоƾܣȻԷԻû׼˺䣬һ֧ĽӾĵᣬԼڶԷĻΧ֮ڣָоȻâڱձ˽Ųѡ
¶СʱֱֵϹϹҲҪٿ˽ر飬˫侲ƣֱڻ黹ڽ֮У˫ڻϴ̡
Ŷᰡ¶ȻֵϹȥˣЩҴÿ춼û¶ǵſôҡͷ˾䡣
˭˵أ㲩ͬĵ˵ͷɵףô˼֪¶˵ʲô֪ʲôĻϢɣ
㶼˯ˣ֪ʲôĻϢԴҡ粦˹İ㣬ڽ͵ҾǾ¶ֵϹȥͦЦġʵһֱϹּܲףЦԸ棬һг壬ж뻰
˭˵أ԰¶ϹҹͲ֮ˡձ˳Աǿ϶ˣһҴ𽢰ֱըˣԭ붼˾øЦ㲩˸߲ҵΨһϧľڵ½еЩձ˶ˣ˭֪ϵ׷ʲôоǸʲôȪһɣھȻձ˵Ӣۣ㿴תصձý屨ȻձýʱձӢۣⴿڶ
ûˣõôҲҲ̫˰ɣֻֽ˻㲩У
ɾʹˣûϸձǷ׷װɾż񣬾ż񶮲ָ׼ЩϲĳµӾͻһǳʲôǹ񣡡㲩һ˵̬ǳƨ˵
Ŷ飿ʲô飿˵òרų嵽ҷҽѾΪ°ɣǲԹ
˵췢ô¶ùȫء


336 Ƶع
㲩ȫû뵽Լȥ˴ξƣǳ˴¼ԾǶӹֻٴοʼβˢ£ܿӾϢ
ʵϣʱ㲩һڴ¶͵˿ɲ٣ǻˣձˣˡ
ҿȻиɻձոչһƵ˵ǿ֤ǵĹڵе⵽ԤıϮ˵Ż㲩ֵ㿪ϴƵļһ𿴿
Ƶֻж̶ֶӣһձ˵ǵʱƵаͻȻظ˰˽ŵǲɫҺ״һд󣬱ǴȪһɷһͨʱ˵žЩɫҺ״ıд˸𽥳ͣʼ׷ɱˣ䣬дȻڴȪһʪĿϡ
ƵĩβȪһǾһУѽҵѽҲ̨õʵļ¼
ȿƵ㲩˶ˣȵȵȣЩʲôҺǵᵽǹ˾ĳ˼ƻУҺ˵оĿǧ˵ⶫǹ˾оɹѹһ㶼Ծӣ¶òɵİɣ
ڴϣ˫ַƵ˵һۺ󣬾ڼȥˡ֮龰Ȼֶ֣ͨصӽĸΪҲΪϸ벻ͨǣЩձôЩƵļЩûʧڵϣҲӦøһըĳ뺣ˡ뵽ֻΪһձӺһͷҺ̬ԱǰƵֱͨ緢ͻ˻ء
˵˵㲻˵ȾƲ𣿽칫˾Ϊʲôûô㶼Ҵⶼ˲˵Щĵ¶˼𣿡ֱӲ˻⣬ڿҪҪ㲩˵һС
Ȼǳλ㲩Щ֪̫ಢʲô¶ЩעԽ֪ԽãĴʹûڻ㲩ǰ¶ڷ硣ƵȻع˳û㲩롣
ֻһ鼯ŵзż䲢ͨҺ̬˵зֻгĿĸзС˽⣬ҸСзȻҲԼЩڲԱҲҿ϶ЩڵеĶзҺ̬ˡҺ̬зСѾգȫġ
ˣ⻰֪϶ɵģ̸ģҺ̬λǹ˾зĿϴλ˵˳ɹɱ˵ֻɺϡһ治Źֶзļҹ˾ܹǰͷ㾹ȻҲϣǰ˵Ҫġ㲩˷ˣֱ˵׷ʵ
ˣУ㲩ƿˬԹһӴڳϵ˵ôʲô¶Ҹɵ˰ɣɼסˣǧ𵽴ǿɵǸΡңǵҺ̬ĿҲѾƽ˾оĿԱְһ˸ˣǾԲϵġ
ɵģ԰Ӣ۰㲩վһ̴Ĵָһ۵ӣ˾䣬㿪ʼ˱Թ˵Ҳֵ̫ˣĿ龹ȻԹۣҸոʧã𣿡
㻹˼˵˵һΪô£ҹҾʹͷŻŻǣΪȶˣԴŲʧºˣĿȥˣ㻹ϻ
ô˵ʵҲӢ֮һûҽƣûô춯صĴ¶ˣ㲩һϲ
ȻĻǵûû㲩һ˿֮飬Ҹоûϵ㲩˵ôһʱҲԶԣֻǺݺݵĵһۡ
ˣģҲᵽ˵ġȻǲʲôμңʶġǲ˵ƵĹҲỳǹ˾ĲƷô߿ƼĶ˭ܸĳ㲩һƨӵȻ˷֮С
ǵĳ˼ƻûȥΪʲôҪȥǣ˵㻳Ҳûʲôûκ֤ݡǵҺ̬Ͽûκαʶ侲
ٺ٣Ҿ֪¶ףˮ©͸¶ϢձôŪģ㲩صĴյ˽ǰѹʵ
Ǿûϵˡ˭֪ôģ˻˭ⲻ˵ģȻ
Ϸȥѳϡ¶޶֤ǾԲϸԼйصġ
ˣûʡһ˵û˾ԽԽû˼ˣ㲩һĲΣһɻӼ˵ձôģҪƵ֤ʲôȪһɶ˶ˡձЩһݵձ2ǣ¶ɵ˰ɣ
˭֪ôģаëǮϵ𣿷ֻҪǵã¶˭Ҫϸйϵͺˣڿǹ˾չΪؼʱ򣬱Щ߰鳶һţˣһһҲǧ˵ô࣡ܲĵؽ
ˣ㻹ǆ¡ĵԽãƹǽձϿձǺηӦֻûзġϽ𴲰ɣȥףף㲩˵꣬㲻Ϣİ칫ȥ

㲩жϵû
ƵѾձϷȪһΪżձӶʱɵˡ̶̵ļСʱȪһɴձ˳̵ӢۣתĹܡ
ǰ֮֮ʹ
վոջһߵάλΰ˵ۣ˲䱻ŭǳȡʲôձ޳ܶĵͣʲôձʿİܵߵȵȸƺŶ˴Ȫһɵͷϡ
Ҳֱӵձڲ˷ѡ
Ѿ֯õʾֱΪһֱӱȡΪμòʱȡ
ձѾھеĿлǳһĻŴȪһߴӡдȪһ·Щʾǣڵ֪һϢֻƵۿ󣬷׷ͬ㲩Ǳ֮ɫ
ʲô˸еεô
ǰһӻԼżһ˽Σ壬ΰ˹⻷Ӣۣһ̱㿴λΰϥģ޾˿ӵĳ桭ķȷ˺ѽܡ
ι󣬸ñ޵˲ȴö˵ֱӽдȪһйصĶһֱ뿪ĻкݺݵЩƷϲţ֮¶תľôס


337 ѵѡ
ձվרҵʿķ㲩Ҳ֪ձΪʲôƾƵô
ȪһɵĴͷкܶ˳һζ̧ߴȪһɵĵλֱӵֽڴ¼ϣ̬ùһƬȻֽ˼ѹ
ڼϽλ߹ƣӦýĲɷãǰԲı֣ùڶձв£ձҪڹڵߵͼȻǿҡƵԵ֮ˡ
һƵҲȷЧȻùڸֵáͣ˲١ȻȪһɵȴҲǳ׻ˡȻ¼Ҳ˾֤ݣձ⽻˿ʼڹƣƵЩ׷ɱձĿɱλ״壬ܿǻƵԴǿҿ顣
ȻһƵΪ֤̫ʣ⽻Ҳձ⽻εǿҲΪƵûκ֤ݿ֤Щڻ˵ġ
Ƶع⣬⽻ûϹرϻδ⣬ٴαһֵĿˮս
ձȹǵձ˺ƵƵĹں󣬸̱㱻תأһһ²ۿ񳱡
ξʷĸ߲ԵеΪǿӲĻӦȻ⽻εе¼йϵǶ㳲ȴǲʵοƵйԲȻȴƫƫǸʱڵеϣֻҪ붼֪¶ûô򵥡
ڼϡսߡϵпڻͬӵй㷺ȺڻڿƵ󣬵ҲսߡϵеҺ̬ϵȻ⽻Щڻĵģ谭ǵļ顣
²ļ뵽ЩҺ̬˹УΪеŶ鼯ŹȻٴα˷˼⡣
û취˭鼯ȫĸ߿ƼҵţһĿƼɹһʶԺоͻι֡ǸСϢһʱڸ̳ˡ
˼ǣЩҺ̬˱鼯ŵĲƷֻǼӰû˻վһ㡣ڻľ϶ѾװʽĻ˲ӣƣȵ˸ţӷڳֽӽʵĲ²ѾϷˡ
ô˵ûɣǲһǻԶ¶ϵϡϢ߳󣬻㲩ָŵĻһ˵үǾ̨ʣΪǲû뵽ˣûõģĹ˾ʲôطеөһڡ
ȥɣƤ񶼱˵һӱ˾䣬ŴյĻߣעһԣ㲩λûţȻѽֱӸ鼯ϵˣ۸ḻ
һƵ֪ˣҺ̬ͻˣʣ϶鼯ŶеȥġǰⶫȥʲôôϣȻǵˡ˭֪ûϹձȳȥˡҸҿ϶һ¼Ҳе˵ʱɴ鼯ŸձǮҺͽˣһձ˾Ͱһ޿ˣֵ֧Ķ𣡡
һΪ¿αµۣҲǱһۡ
ⶫ鼯ŪģҰͷժߣΪʲôûߣ㶮ã
Ǳ²һۡ
ȻֻбȽдԵۣƵۻڷţһϿ˿̫ҲһǺ¡
ǰɣǻǵӦСֱӹҳид
ʲôûӦģû˵Ĭǽ˵ģձû֤ݣҰôûʲôӰ졣㲩ΪȻƲƲ
ڿ𣬶Ҳǵ̬ȡñоȫܶҲù˾˸㣬һ¼ˣļдžͷųϢһǱоػָȫӦǣǼձ˵εǵжԼºܲϴ̬ȣǵıоɶձˣǵĵӲҵǵıоصܴǰҶûǻֻ֧֣ǽ϶ܸǵĵӲҵ޴ѹҲ¶ȥˡ侲ķ
ô¶бҪ֯һд᣿ֱǵĹϢ͹ˣ㲩ΪȻ
˼˵ȥһݣȱϯе칦ˣýԼõķ̸Ҳˣϰһˡھȥ£˻㲩һۣǿ
ˣôҸɶĻУ㲩˾䣬վȥߵſʱͻȻعͷ˸飬˵ˣ뵽˾ʵϰ㻹ǵò
Ҫʵϰ治ǵˡУ֪ˣȥæд°ɣĥһʲôλȽʺͷ֪ͨӦ㿪ʼͷ칫϶ѻļ
Ϊһй˾³˾ͷ˯һѾ㹻ˣЩѻɽļҲ㹻æҹˡ

ϻüӰĴɲֹһǻĻձһĴһֱڸ߶ȽŵĹ״̬
ձ࣬رʵףҪæ¡ͳͨԼȴŸͳͨȻڵȴʱλ˻ۺжϸ鱨һŵЭ£Ϊձжϡ
ⲻǸ򵥵飬ͻȻչֳǿӲ̬ȣȷ͸ԽȻԽĻǻ̬ΣҪǣڻȫ㲻ôըġ
ǸҪ⣬Ҳ֪սѾը޿ɾҩˣæŴ̵ԭǱȷҴըԭǼͷ۵顣ԱǰһӶûκ쳣ͨѶ£ûطԮϢûзκξһӶشǷƵļҲ˵Ҵȫû׼£ͻȻըġ
ˡ
ڵеϳֵҺ̬ˣձĺܵǣĽѾϢ䣬ܶԺϵսɻԴķձͱ濼ʱûճͻĺ
ʣ˻ģӵĽһҽһĪıըǶձԵĴֵչ˹һڵչ⵱ǸѵѡҲһձΪĵѡ


338 ˵
ֲɽ¶ˮͬΪձĿɽ
Ǵ¥Լ鱨ڵ֪һ¼󣬱æµȡϢصعͨȵȣҲͼҳĪըԭûձΪȽԶ̶Ҳĸߵ𽢻ΪԱ
Ŀܻǻ˶ֽţҴڱըǰͻصƵԼϢȷ֤ʵ˵ЩɱλҲ֤ʵһ㡣
Ҳȷûκ֤ݿ֤һ㡣ƵǣûĹʽ߽ͬвĴ
Ϊֹʽȫûκ鱨Ϊ֪ǺֹģʽԸ֪ηȫδ֪µġӻвҲֻǿͷ˵˵ѣев˵档
ԭʲ١͸Խ
˵ʷߵһλˡβþ̯˻Ƽô̥߿Ƽ˾ҹ˾˵ûʡһġ
ʲô׷ڿ֯ڿ֯ͷʧǰ߸Ǵ¥Ϊʷȫ绥ʽվڸЩƼϲ˹ϵĺڿ֯Կʱˡ
ôһʱ䣬ʲ١ػֱͳķͷЩ֪ѿĽĿˣÿڱҪᵽһĴʲôʷƢõĽҡ첿úòȵȳƺǿӵͷϡ
Ѿ㹻ˡ֮ǰĶϵĹҪڹһʱȴҲ𽥴н˳
ɻûúһƽķΧͻ¼ٴΰƵ˷˼֮ϡһοɲֻϹô򵥣ƻҪǳĴ鷳
Եʲ١ڴҹѺ󣬲֪һϢԺðĵһͷƼָʲô۶ˡȻҲֻĵһͷѣûκ֤ݿ֧뷨ǵ¼ƵʱڿЩĿɱλ˺ԺмԼжϣǻ鼯ŵڳĶҺ̬ˡȻȫûа֤ݣȴһ㡣
Եͳ㱨ʱʶı㽫ԼĶŵ˻㱨֮С
ڵȻǻû֤ܹ֤ЩҺ̬˾ǻµĺǾԲųܡƵг˰̨Һ̬ˣǿԴжϣĺܿѾӵ⽫ǵ̫ƽսĿӰ졣
ʱ׹ͳ칫ڣֻCIAֳ޵ƶͳл㱨ΪϴεCIAй¼ոβһµ˶˹ھ޴ѹٴ̴ְҲֱӵʷǰδеΪҪ鱨š֣ڶ̶̰ڣֳΡ
ٲ˵Щձ໹ڵȴҸͨ绰ǵ̸Ӱ쵽ҸձĹͨ˵ĸЩЩǵ̫ƽսʲôӰ죡ͳȡ˰ʲ١صĻ㱨󣬳
ܲ˵ͳ¡ϾǶԻĵһ֪ǸǴ¥רҵʿжϣȻֻ˿ԱҺ̬ôںˮеԱȻǿԲųձ˵Ĵ꼶ͬǱֻϮĻǱĵĺսʵʲ١󣬻㱨
ҲͬĿվһԵCIAֳ޵ƶͻȻڵ˵ģڸû֤֤ʵղ˵ЩҾЩľʵɣҺ̬ڵԺܱأ˵׷ϴ꼶𽢣˺
˵һ£ʵǲȫû֤ݡʲ١ҡҡͷڽ͵Ҳ췽ҹ̷Ƿ˵е¼񣬷ڵ賿ĵ㣬ĵĺϷɻһͶʲôΪҹȵ⣬ǿͶŵʲôǼٶͶŵľҺ̬˵Ļôܶӭжˡ
Ŷϸ˵˵ͳ̵
ʹƵ豸˵갢ʲ١ֱóһU̡
⣡ͳ˵ͷ
ʲ١վͳ칫ڵƵʼķƵǿԿĵˮϷɻջʱ賿ʮھеԼ60λãͬʱеϵͼƬʱɫҺ廹ûгڵϡ
ţڿԿڻʱʮ֣ЩɫҺѾڵе½ǼٶĵˮϷɻͶŵľҺˣôܵóһۣҺ̬Һ̬״̬ӵо˵ĺٶȣﵽ180ÿСʱԶԶڵг̹̬ʱô׾
꼶𽢣ֵ𽢵ƺ30ÿСʱ£ЩҺ̬ں׷𽢼ֱͲѴֻ֮ںµҲ㹻ڲ֪͸β𽢡
Һ̬ҲܹɵǱ뵽ȥͨ·ˮڡˮǿĶӵܹ뽢ڲ֮ͲҪڶ˵ˣֻҪҵΪȼϿ⣬ЩСֶξڼڱΪһѲкЩҲǴ¥µóĽۡǻɣҺ̬˼鼯žϲ˹ϵ
갢ʲ١صⷬͳþûгֻüͷ˼ʲôCIAֳ޵ƶڿƬ̺ٴοڵҲõһЩ鱨ľͼ鼯ŽڹƼĺϵȻ鱨ûо֤鱨ƣľڿһ˻ƻսľȷ鱨ʾսҲ鼯ṩľġ֮ЩףǾǲö֪
ˣҴ˽ˡЩרҵʿжϣʽǵ̫ƽսԲֻʲôӰ죿ͳֱʵ
Ҹղ˵ֻ˻ĺѾװĻ̶ȵֲĺʵս鲻㣬ԼĸȺǵơ£ǻҺ̬˵ľǵǱˮȣǳ˷ֶΣ֪úֶֻ̽˵Ĵڡ
ŵĸǡǡ֤ˣֻ˲ܿ״ܹ֣ڸûκο̽⵽ֻ˵İ취˵Ǿȫεġ£ǽȫʧȥںϵơʲ١Ϊյ


339 һҹ
갢ʲ١صķԣͳԭ˼ú󣬲ſѯʵðɣǴˣ˼Ӻ޷סģô޵սԲֽȫ̱𣿡
žҸΪʱǲðȥƻģΪʽ˵⡣ǵͬȫǽĽȻԶԶûɣʵϼʹˣҲҿ϶ǷܵЩغڿ֯Ĺضǿڿ֯ƺǼҹ˾ĪĹϵҹ˾ȫľԡʲ١˵ûмȥͳ˼
жû仰˵󣬲ֻͳվԱߵCIAξֳ޵ƶٶһľ֮ɫЩڿ֯Ѿǰζͷȥˣʱֳʲô۶ӣôֳλҲȡ
λͳ˵ʱͬϣƵ鷳
ڽʣ꣬᲻ǲԺԺѾĵƿأ׹ͷ۵ʱɹڱһͨͳλÿ¶ȡ
˵ˣвǸḶ́ԽĽȥЩغڿ֯вȴüҪ⣬һΣѾ֧ʮٷֵ㣬ڶΣʱѾ˹ȵסΪս¼ΪЩĸֿǺǿѹȥڵӸѹ
ʱǿӲ̬ӲӲĶϣԲǸʲô⣬ʵЭ档
Ȼ̬ȿܻسΪδһ˹ڦĽڣܱϱ̨ҪõĶࡣȻҪǺѵģ˭ڻϵ˼ʮİͻȻڲһʱڣͬһڿ޿κΣһֱڼȫǿĺϾȴҪһչйҼɵޱȣ־ޱȡ
ԥκͳҡҡͷ̾һðɣ˼ˣزǻû׼ʱĶϣȻͬû׼ã˵ĶԣǲռơǿǵСԻĽ̽
ʵѣǵѲɵûǵĳŵԼʵϵĶЩ޵ѿͬʱĶϣʲ١εֵ̯̯
ûȷѡŵܺð죬Ҫǵǣκοڲŭĵ£ǵѸоļᶨǿ֧֡һԼƻɣһҪڣҪҵִУǲֻΪӱܶΡͳ˼ãվ
ҪĶҪ鱨ŵϣ⿿Ǿ鱨ſɾԲʲ١ؿߵCIAֳ޵ƶٵ
ˣڿɲڲȨʱ򣬲Ҫԣұ֤CIAһȫǴ¥һµģ˵޵ֳͳ޵ƶٵ
ǵģͳ£һȷжƻCIAᾡŬЭж޵ƶٵͷ
⣬CIAɲǸ£Ҫո鼯ŵ鱨ǵзĵзĿɹȵȣôˣǶһӪҵ빤Ȼûаչǰ鼯ŵعȻķ֣ЧҺʧ޵ֳⷽĹץǳвϣһĵĿƼ˾ŵʯɽǱո鱨ͳ޵ƶ
һץⷽ湤ģ޵ƶͬµϵδ;
ôôɣҲൽԤԼøձͨʱˡһúðһģʣµľͽôˡͳԵΪ
Ϊһͳʱĸо̸ãϾܸоĵսȥƺʧȥϵ쵼λƫƫʱĵλΪΣȫòǰҰѿصĹ֧֡
λλȨص߹Ȼûйעʱͳ˵飬ͳһ仰󣬱ֱӳȥѹϵĵͬء
ȵȣһ顣˾Ҫ߳ʱͳٴοˣ취ӴǸֻҪԸǿһܸоǵĳ⡣
ȻǶCIA´ˣ޵ƶٶ˶ٺ󣬿ڻӦǻ취ģӦ֪¶ð졣ʷиΪǿǵ˼άʽкܴǲðúò׷չع¶һľҲӦֻܱ֤һᾡ
Ϳˣȥɣͳ˻ֵ߳칫ңͳڿʵϱĿƬ̣Ű˰칫ϵͨ׼һ£֪ͨձˣӺҽСͨͨ

ձոոͳͨ绰Сʱ־ᡣ
ոոͳڵ绰УƯ٣һձѾNMDƻһճ嶯һڰ֮Ŀջûֳܹ䵽ʵĳ⣬߽ӣֱʩѹ
˵ԲǸϢһϢ磬ĺôܹŷʱ˵̬Ȼ˴ͷȥĳͻԲձʱ档
ʵһֱԶԻĲȡǿӲ̬ȣӶõձ̳һ˵֧֣޸ܷӹģȴʩΪһ̬ȵע⡣Щ뷨ҪʵУõ˵֧֡
Ըͳ֮ͨء
ʩԣȻǲȡֶû֪ձ˵̬ȣ⵽ȷӭˣ˲ֵ£ĻģǾֲκκôֻһֲͻ
ս֮ձ˻˽ʮٴģܻܿΪôһγͻٴαȥ
ˣôԱձ˵ǸشĴ˵ӰǲɳܵģͬҲձսǵһ̶ȴ
ȷǸѵѡ
С඼ʼǰԱû¸ɣΪϵĵͼܵеȥ£ⲻǸòȡĴþǸȪһɣѾ˳̳ˣŷȣ˻á
Ȼ뷨Ҳֻ룬һ̯²ð취δձҲǵͷˡ
뵽ֿʼԹôͻȻǿӲˣѵͲǰһһ̨ôһҹСڸԹжȹһҹ


340 δ׬Ǯ
ڶûڷ˯ͷĴһ
ʵҲ˵û˯ֱжȹһϾ˯̫ˣȻ˯Ѷ̫ߡУֻҪԤ趨ʱ䣬ʱͷԶû
𴲣ְѾڿˡ
ְ׵ľ״̬ƺûгٵҪ֪ûͷ˯ߵġ⵱ȻСְԼܾһ豸ĺ⡣
ְ׵Ļ˵24Сʱİȫ磬ȫ޷֪ΧĶȻΧ24Сʱţǳһԭְɲȫıˡ
簡ְ״˸к
ˣѾϰ˵ˣ˯ôãұΪͻˣְ׽еıֽŵһߣӦ
ûҪ˯ôãڸԼᣬЩˡĸְ׷ʱδȫɢȥСۡ
ԭˣְ׻Ȼĵ˵ͷһ֮ɫʵϰ壬ǰ˵Ǹʵиˬһܱʵи׿ʱ䣬뼸ξͼΣǲģ
Ǹˣ˸۵һ˵ҲûõĿбҲܴƿصģûȷ鵽ʵиĸоҲб׶ˣϴڿ鷳ģҲΪ޶ȣ豸䱸ǲģȻЩʵ˵ǿԽȥһָоôѾˣ
ĵĻְתֳһģ͵ǿĺأⲻǵδСᶼ֮ˣʵȤˣδô죿಻Ҫöϸˣ
ɲòģƳʱͬʱѾ˶δӦԹ滮ʮзĿΪ⻥ģоͰδķ⡣
˵䣬Ѿ˳ܵ緹óԼĸͣðһ߽һ߼˵ǰҸϽ͵˾ŵһдᣬɲڳٵˡ
ϳҲཫͶϣڵȻᵽ˹˾Ҹӣ㻹ȥһ豸ȥһ¡ڹ˾ڲʱҵİȫɲģҪŵʱһֱ֪ͨߵģ
ٺ٣ǾллϰˣְЦŵ
˵㲻ǲˣ֮ǰҪһ豸㻹ҪһеĺôȥˡҸ˵ⲡǵȥΣ¶ˡϾҲܵģЦ
˵ϰ壬ͱϷˣⲻҲȥ£ǲôôְ׾Ǳ仰˵ߺƺΪֱתƻˣϿ϶ֻŸԼˣ϶ûйעձɣ
Ŷʲô»ֱӿʵְͬ˵ĪȥˣпȥձʲôӦ
ʵҲûʲô»ҪھƵеձϮ¼Ҫһ˼ҪĻְֿ׷ɿ
ʲô˼⻹϶˾ǻ˸ɵˣ
ְײͷһŭ֮ɫɬϰ壬Ȼ˵ϷǰûҪֳô޹ӰɣҲѹûԼ϶ѾЩƵгֵҺ̬˾鼯ŵĲƷЩϢȻҲձձڿ鼯أձûָᵽǣҲйǣʵձҲȷҪ̨¡
˭˵ˣ޵ĺмðɣҸɵģ֤û֤ƾʲô˵ǻ˸ɵģһ˵ձԼﶷء˵ˣַǵǻеˣ鼯ţǾͿ£ߣһǲˡձܹżˣжг
˵ϰ壬ָҲȷˡ컹ǰǺ»ģѹ¶¶ˡְȻ
ͨˣձֲʲôԼ
⻰ְĬĬ˵ͷ㲻ڷϻһûһ˼󣬳ӱʻ鼯ŵܲ¥ڡ
߽칫ʱ㲩Ѿ߸С죬ߵˣԵкĺʱ㲩ֱӰСһļ˽
ûμӹ˾ʽҲûרãԴ󲿷ּ߶ûߣԽķȻȽϲִ٣Ҳд100߲μӣѾ׼ˣڶ¥ĸ߹ܻң׼ûУ
ûʲô׼ģҪ鶼Ѿˡȿ˾Ʊô˾͹ȥڵǰͷ̧Ĵ
ʲôÿģһƬãڶԼͷĹƱһ֣ȻȥλðĸˣһˣһǮֺûõء㲩˸ŵĹ
϶µһɵӣڱ˾䣬˾ǰδڲֺ첻Զֺ졣ŰɣȥǾͲҪ˾ͶǮˡ
ꣿ˵ģ㲻Ŀʲôˣ˵ôƳɱĴչְ뵼ԭϣ󳧷ģΪЩǲ̫ˣҼǵǵзĿѾӼӼδļзĿˣͲôʽӷδһƷ㲩ڱԹ˾䡣
Ǻǣ֮ǰԼʲôѹͲֻ̧ͣͷ赭д˾䡣
ãѹңֻʶѣֲҪ뷨㲩˾䡣
УҾ͸ͣδЩµķ鼯ΪĲƸ׬ĻֻСǮѣδ֣ᷢҹеķеһ̣ǲſʼ׬Ǯ˵
˵׬ֻСǮ㲩ĿȻ仰ﲻѡ
û϶ĵ˵ͷˣȥ¥ɣҪʼ׼ŷˣ
ĻĹѾ鼯еҷֹ˾ɼ۶ϣ黷ֻ˰ٷ֮ʮ⣬ҹ˾ĹƱȫǵеһļֵٷ֮ʮġ
Ȼشĺܿ϶һǶװƵķԱʾɡʵҾõȻڷϿôЩ˵ʵ㲻Ǹ˾ģǿģ㲩²˾䡣
ˣϻˣϽȥӦǰ߰ɣɳǰΪʲôҪȵרöˣƳ˻㲩һۣ˵


341 Ϣ
ʮӺѾֽõŷֳ
εĳ治󣬲Ҳֻ鼯Ŷԡ
ܹ˵ĴͻڣҲѾյϢļߵʵΪ鼯ƵƵţټ鼯ÿηý巴Ӧʱ䶼ٴý嶼ֱӰרŵļߣ鼯Ÿ
ҲʱҪһηᣬ˶ýμӵԭ֮һȻЩϽӵ֪ͨȻҹμӵļ߶ԣҲԲϾ鼯λͬʱ̨ϲμӼдᣬе
Ҵ鼯Ÿлλѵĵãֻһμ򵥵ļдᣬûа˾ǣҲҪ̫ʱ䣬ֱԹǻΪŵҪ̨ϵӭŲͣ˸ŵȿڵ
㲩ͷ˾űӿʼʵϱϿһ֣мҪǸո·Ͻ¡
ȿȣղ³˵ģҪǼҪϢҪһΪף˾УԴԱоصĲɣܵߣԴƷоصܰ潫ϰʱʼָȫӦǩĹӦͬھȷϺЧҪҵģҵԼµĺҵԾ鼯ŵҵϵöͬ
㲩䣬ͻ̨¼һԭĿƼͷֲûˡ
ԴоȫͦϢʱǿǶĵӲҵ˶ǿĳȻڵʱһѵĴڸǣΪͨ߶ԣĸдȻװ˱оصĸ߶˵ӲƷ۸һ·賤
Ȼ鼯ûͣıӳ̵ıоعӦǻĵĵӲƷǸ߶˲ƷϾûռӵϵܵӲƷ⣬ΧűоֳƵĸ߶˲Ʒȫֻ
һս֮ȫ鼯žſоعӦĺûжϹٹڸĸ߲ʱû飬ʱ鼯űϾֻһӪ˾ȻǲԸָӦҲֻܽ飬ܴ
֮£鼯ͻȻָоصĹӦȫӦȻǸϢ
̨˾̨ϵȴƽϢμдԵĶýҵߣǺҪʾʲôЩߺܿסԼ˷ܵ飬Ͼⳡдֻоʮʱ䣬ǾԲ˷Щʱġ
Ȼ̶̼ʮ㽥ֹЪ㲩ҲԼԡ
ڶҪλͨǣǵ⻥Ѿ˶ȫ⻥罫ȫвмǵĸݼȫäˡԼֻԻԲмȺ
˵ЩǣǼʦͨǵ豸޸ԶԲмƿȨЩмǵ»ָǵӾȲԼκϵĲȱҲ˵мֻҪ¼ǵ⻥磬ȫһһä¿Ǹλ̱Ҳһһ
㲩˵̨ٴһ̾
⻥ķϣɻûﵽ̶ֳȡʱмἰ⣬ĻشǣΪвмܹȫһҪ⻥ʦǽһ⻥졣
˭ĵŶ̶3칦칤ˣٶȼֱȻ찡Ҳ̨˶鼯ŵĿΪ̾
ǵһݼȫ7ڵĲмˣΪЩмܹܸΪʵ⻥һڽһǧä˸˵ѧУܹӦеһСЩѧУ֮鼯ŽԳɱԸĸҵĲм˹Ӧרŵ豸⣬ȷѵĲмͥǵĹԱˡȷϲм˵ļͥȷ޷еЩ豸ĸѷе豸ԤƵһǽ緶Χͳһǧ豸ȻЩԥǷ⻥Ĺңλ֮С
ȷǸذըˡ
Ҫ֪ȫĹڿǷ鼯ŵ⻥
ϾǸ顣Ƚ漰е豸죬Ȼ鼯ڼ˵ƣеĴ󲿷豸ܼʹãֻҪ鼯ṩѡһζ˴ͳ⻥硣
Ȼӷչ⻥洫ͳǱȻġǲٶͻȻð¼뿼ǵĸΪȫҪף׼ʱԼι磬ȵȡ
鼯ŵһٴǽ󲿷ֹһ
м˱һΪеȺ塣һܻݼвмȺĺö֣֮֮⣬ĹҪе޴ѹѹɲڲм˱ǵļˣȺ屨֮ͬĵͨߡ
ѹȻҪǵĸࡣЩŵĹǵĿѹΪԺȻ鼯ŵжȻԳ֮ΪƣͬʱҲ⻥Ƴ󣬵һǿƹĻ
ˣڼͨҶ˵ˣٴθл鼯зĵĸλʦԼзԱߴϢʱ潫鼯ŵ³ŵһҪ㲩˵ֱ꣬ӽԼĻͲԱŲŲ
򵥵֮ɤӣԼĻͲŲߺֱӿʼ˷ԣոǻһ㱨ԴϲĺϢҪ̸ĻܱȽϳء
һ仰᳡ȫӰ߶ͣ˰ſʼȴĻЩӰʧʱĽͷ׼̨£ץ˲̨¼ȫעȴԵľͷ
һ̣ԳصҲ֮
Ҷ֪죬ձС֯һδ͵ĵǵԼʮǿƵ½ǻĵĵеĵĹٴαһȺ֪˼ʷһζƻĵĹ߷ַϢҺʹģʹĵĻձ¼֮ı֣ϴߵǷǣǻɱǵĹΪһˣձ̬ⷬҺܲˣǳˣ
ֻһͨͨĻˣ֪ҵķŭӰձʲôҲϵص˵ЩٴҲҪջ֮ķϻϾгãΪһˣһЩǿġ


342 
˵ĻһȦ᳡ļԣ鼯һձʽĵǸŵڵߵǷǺڰ׻֮ǰ鼯Ųڸձҵκһ⣬鼯й˾ĲƷڽȫձ¼ܣǵıоҲκձҵĺ롣ͬʱǵ⻥Ҳڷֱֹͣձķ񣬲ڵõձʽظǰձš
ⷬ˵ڣٴֳм߼ǴϡƴֵĹ˾ǲһһг˵ҪͲҪˡձȻ󣬵ȴϽĵĵ󾭼壬൱ߡⷬҪ׷ձгĲν
ҲòֳҸķ֮С
ⳡᣬǻ㲩ݣǴʱľԵͷţôһ¹ȫڸǳⰡ
ûйȥЩ侲ڶ˶ٺ󣬱鼯ձķֹ˾ֱӪ꣬ҲηͣӪҵܲפձԱȫٻأиձҵĺƻҲͬͣ⣬ǽڹձҵһЩ鼯ŵԼгɹƻȫ̡Ĺ˾Ǣ̸
ֳһȻĹˡ
Ȼֳ߲鼯ŸЩձҵкԼЩĿǿ鼯ĸ߿Ƽ˾϶ʲôС˾кҺĿԶǴĿ
ȻֱӵĻ鼯Ʒձ¼ܵ
˵ģԴıоͣͻձĵӲҵӲҵͬձ֧ҵ֮һ֮ǰҶûУڸ߶˵гΪȫ綼ָӦˣձûУЩӲҵڹϸ˾
ձͬܵ׷ЩܱЯ豸ˡձзֹ˾ֱӪͣӪҵζЩӲƷδձۣζѾ۳ĵӲƷδ޶Ǹ鷳
ձһֱ黷ĳ豸оһɶڹгϼΪֵĸ߿ƼƷʱҲƷĸ߿ƼƷ
ȻΪĺͬ׿϶Ҳ鷳ϾҵβͬȻ̨ϵλЩܵľ׸ں㲩ѹûκθı䣬ȻⳡǰѾͨ
һȵ̨ƽ󣬱ܵȻĿڵˣҵķˣڿԽʻˣʱޣÿλߵⲻҪǻܾشģʡ
£ֳмߵּͬʱʵ̫Ҫˡ
Ҳûе̫ʱ䣬ָָضλɫµļʰɣ
λãǻҵɼ߹Σ³⣬һİղ˵ģձܲǸ£ϾձһԼϵǿ϶ͬΥԼ⽫鼯Ŵʧڶҵ鼯ܽϴʧ鼯¹˾Ѿеǰ£֪³һʱûпǹԹ˾ƱгӰ죿λҵļһվΪ⡣
ĵһ⣬ǻΪ̸̸ˣŹ˾Ҫҵ񣬴ǻܸģ⣬ֱӰѻ㲩Ƶǰ̨˵ҲûȻǩͬԭǾĶҵԼͬϸڵⶨǻ㲩ڸ
ȿȣ㲩ɤӣµҪǣձϾ鼯ŶԣֻǶһгѣû̫ĶʧΥԼΣҿȷĸߴң鼯ձĺ϶ձҵǵļϸ漰ҵǲ͸¶ҿԸߴҵǣ鼯ڼⷽĺͬк൱Ͽǲ´˾ΪԼ̫ʧ
ȻŶҵûľ鼯ȻձѾ۵ĵӲƷۺǵķֹ˾ֱӪͣҵڼ䣬ǵĲƷڼ⣬ûֱʼĵǵۺάޣ鼯ȫ˷ѣ
ǵľǷ鼯·ֹ˾Ĺɼ۲Ӱ죬ҸΪǲᣡҸղ˵ģȫ綼ҪǵĲƷձֻһгѡǵĵӲƷһֱȱ״̬ձгǿԸӼоȥгǵϵвƷŷгżгһҿԴϲʱֵΥЯǵĲƷ뾳ܵĳһۡ
ʵϣίȨͳƣǱûѾڣڹͶ鼯ŲҵĹȫԷġǵҵԲΪձг෴Ҫ³Ȱҵһ仰ͶһҸ档
˵㲩˶٣˹ӣż鼯κһҷֹ˾ĹƱҪ֪ǵָ·ѾΪ鼯Ź滮һ귢չƻ׬ֻСǮǲʼ׬ǮˣĻش͵ɣҿԼˡ
Ȼ㲩ǲôţԭĳ꣬Ȼ̨мٴμ
鼯ŵΪֹŷչһ꣬еֻҷֹ˾Ѿӵʮżҷֹ˾Ѿʮй˾ǼűЩࡣǸЩƾ鼯ŵӯѾԶԶǼš
Ҫ֪Ǽſǵ֮ʮľ壬Խ˵ϵĴ󲿷ֹҡ㲩Ȼ鼯Ŷ³׬ֻСǮѣĴǮʲôģ鼯ĿҪԽΨһĳΪһ󾭼ô
ϡǱ˸˴ڴʣ϶ᱻ֮Աǣ˽ڵЦǸŴδ漣鼯Ŷ³˵ģǸ紫鼯ÿʱӰӵķ˵ģǸʱڶ̶һ깦ڣƳܹͳ⻥ĿƼֲ˵ģǸƾһ񼣰ĳ豸ѧҾŷ˵ġ
ֱûɵ
ʵҪ˵ƾ鼯¹˾ĲƷҪЩѣֻҪʱѡǻ㲩ⷬ˶ڴ鼯ν滮
̨¼ߵȫ˫ָǾٵϸߣȴܹ˵ı̨ϵУʳЩѾ׼ʱ⡣


343 
λãǻķɼҦ³Ƿ͸¶¸ղ˵ķչ滮Щʲôݣǿǵġ
⣬³ȻΪе⣬ձҵϾһǺܹĵе⣬ҲһǶƵʢƵгֵҺ̬ɱλ˾ǹ˾ĲƷ֪³ԴкλӦ
ţһαеһȥŮߡ
ȣһ漰鼯ŵҵܣҲֻź˵һ޿ɷˣźĿڵ
̸ĸ屾鼯ܡ޴Ͷ룬ͻ鼯ʱû̫ӯһԵЩעһζɾԲģȻʱЩϢ
ڵڶ⣬ҪлǸλǶ鼯ŵġ鼯ŵȷоҺ̬˵ļƻƵҺ̬Ϊ˽̽⹤԰͸оռ˵ٷ֮ʮĺ󣬶ҲȷѾشͻƣ
˵ʶĶ˶٣۾̨Щ۾ż¼ļߣ׼ʱ̨¾Ȼ˼ʳʲô
ɴ˿ɼⷬٴγɹ˵̨¼ǵθڣȲ֪ࡣ
ǵзĿҺִֻ̬ܱҺ̬״ܽбΣƵٷŵ硣ҿ϶ƵǾҺ̬ˣΪҲļҹ˾ܹⷽб鼯ŸΪǿĿʵҲǷ򶼴ˣЩĻ˹ĶǷôΪġϻ˵ڿܻǴģҺܻЩþ񼣡һĽŽ⻰ȫ
⻰԰̨Щ׷һƬ̨λǸҲҸһ㰡
˭һ֪ĸ߿Ƽ˾ܲãȻĳϣһ⣬شһΨĵĴ𰸡ЩǸ߿ƼƷĶλܲõĿоȻ˹ġ
ȥǾΪ鼯Ŵ棬Կ޵ķԣֻ֮Ǿ仰ʲôڿǴʲô񼣣ѵǶƵʲôȻ
һѧ˿¶Щƫƫƶ̬ȣ˸оڿЦðɣļдϿЦⱾͲһ˸ɵóġ
Щý˵ĽǶ˵ĻشδֿȳһĹ쿴ȻǷᱻΪһЦû˸ұ֤ˡ
Ҳõļע⵽˴ʱ㲩ԹŹֵɫȥƺ࣬ȴЩ鴤üë΢΢ţӰ̽ͷƿ۽˻㲩ϣƸһ̲ͣ
ʱ㲩ƺҲЩý˵עŵԼϣ΢΢ͷ̧һֻͷ󣬲ٴ΢Ц̧ͷ̨¡
Ȼ㲩һСҲò˷ԣˣҵĻشˣôһλʰɡ
ãѶƼƵȷһ¸ղ³ķԣ˼ǲ˵ЩϳֵձΪҺ̬λ˵ĶʵһЩ񻰹гֵĶղŹ˾ĸձҵֹͣĿ̣³Ƿ񷽱ϸ˵˵ЩĿ漰Щ򣿡
ţҪһ£λѲ񻰹»˵гֵĶǸղŵ˼ⲻϽӿѧ˵ӦóȻݱȽ׵ûҵ˼ףΪձ˵ʩܴĳֳȻԳƵеľνȻȻЩ޷ÿѧȥ͵Ķ⵽ΪֹҾͲҪڼˡȻĻش
ڵڶ⣬ոջҲ˵ˣǻ緶Χҹ˾Եʲôܣ漰̫㣬һһ̫ʱ䣬Ҿͼ򵥵˵һЩɡ
磬Ǳձҹѧ˾йһ̼ĺƻи˾˼綯Ƶĺƻȵȡǹ˾һּһ£Щȵĸ߿ƼзĿһѾĽԸЩ˾ΨһǰЩ˾ʵﵽ鼯ҪĹҵ׼ش
ˣ͵ɣһλʣ

ʮʱ䣬Щֳļ˵ֱһ۵Ĺ򣬾ѾȥļдʱܹҲֻʮλߡ
ʮλߵ⣬˽Ҫʵݡ㵽һַļߣλڹ˾ǰһҹ鶼һ顣
Խ쵽ļ߶ⳡ൱ġȻʮʱ鼯ŵĲƷ㳤ǽ첻鼯λܶ˷ϣҼʻҲʷġ
ҪǣõĵһϢԵϽͷŵλáϢٶϣýȻȴͳýƣڷỹûʱĸŻվѾ㿪ʼͣⳡݣʽʱϻѾǵضǽⳡ鼯Ϣ
оػָӦ⻥鼯ȫϾձֹиձҵĺĿԼԵеƵӦλܵҹʵ˻ĻŵĻ⣬һʱ鼯ٴγϼĴ˽ֵķ̸ʡ

˻˳
仰ŵͬЧ
ⳡŵķ鼯кϵձҵ׷յ˵ĽԼ鼯ֱӪѡ豸򱻺ò˳ȥر˵šձ鼯ŵϽпûʼͿԽˣΪѾյϢ鼯Žȫ˳ձ
ȷǼ˸оѿ飬ǸΪѿĻں档
вͻȻӵ˹˾Ľ֪ͨΪ鼯ŵĺĿͣڣòձ˾ΪӦ¼ͶʽˮƯ״̬鼯ֱж⻥磬ձǧλѾϰܵĸͻȻʴӣЩĿѣĵ豸ͣ۸òٵȴ豸Ǹеʧ䡭
һСʱ󣬵ⳡ緶ΧڴձĹЩ߿ƼɰͻȻֻֿԴģۣҲֱ̿Ͷ߼Сʱڱҵ
ɵҪˣ


344 ڸ
ʱձѹ֪
С࣬ջ׾Ѿͷˡ˵̬ȣ˲ԸʱֵﻪģձڵĶϣǼֱ췽ҹ̷
֮ľȻСͷۣ޴롣Ͼƽչִ⣬ջ׾Բսĸ߶ȣȻձûս׼ͬûУǻæڵĸܡ
һһе⽻ԣҲû̫ĹԡֻҪЩʱܱ
鼯ŵ̬ⷬɾͲͬˡ
ΪһձԴ˵Ǽƶٷ֮ʮԴڡҵձĲƷڹ൱ľЩƷձųʽȥԴΪá
һѭձɱ½عҶԾƸΪСձҪչͱ뱣֤ҵڹϵƣձĹҵ緶ΧҲ൱Ƚġ
鼯ŵη˵ձ
û˱оصĹӦձĵҵشο鼯Żȫµ˱оصļ۸Ǹ׳нĴѹձĵӲƷȥƷƾ
ƻĴ˾鼯Ĵѹ֮һײ񣬸οձĵҵûƻı˹˾
ȫֹͬˡ
ȻҶûᣬȫѾ鼯漰ֲҵȫΪȽļձҵȫʱ鼯Źϵŵ棬ϱҵο˲ٸ鼯źĺͬ
˶˵̣˭֪鼯ȫһԭֱӵиձ˾ĺͬձʧǼΪӴġ˵ԶձЩҵʧȥһЩڹоĲƷǽڴʵͶˮƯڼϹб̶һĹòձĸ¼ҵΣ
ⴥĿɲЩͨյ棬һձβŵ棬Ҳֱձ̳漯ſʼٷֻìܸΪƼǵһʱȵĿƼľЧʵ̫Ӵ󣬶ڿƼܵʧΪءǶձԴѷĹ˵ø֮ء
ڰλձǰƺֻ·
Ҫô˵ͷǸȿʧȥĺ֤ͬձľҪôǿӲȥ
ѡǰʩشˣһλȺﱻѡͬòȥҪԿܵľõ͹ȣ֧ͬƫƫ鼯ͻȻĶȫûмһ·ûһµ̨סҲһ֮ȥҪһԶձڵӪҵϰֱͨɣȻҵѾǹϵһ߿Ƽ˾
ٿڸСʱĻɲһĴ
˵˵ڵľôӦ㱨һλ鼯ŵĵԼܻɶʧСȳžòҵ󳼵
ǣµͳݣλ˵Լ԰῵ᡢܡʮ˼ҵ޶ʧֱӾʧѾһǧԪʧǧԪвЩҵڹϵʧ
⣬鼯ͬ˵ЩձоϵҵôδЩҵܵʧ޷ֱӸһСΪͷ۵ľ𰸡
˲ôɣȫǱִҵô˲Լ񣡡꾭òҵ󳼵Ļ㱨󳼷ŭ
ʵѾôˣεʼʱΪõЩǵĹ˾Ӧ̫ֻЩľ޴棬ȴЩǵ˭뵽ǵĹ˾ڳﱸ׶ξͳ飬һ귢ЩѾǵҵ˳ɹ˾޷ЩвˡȻͬҪģɼǵҵǣҲԵò֧֣ϾЩǸĹ˾С
Ӧ鼯ŵԱǶձоթƭж󳼼Ե
ˣʵ죬鼯פձҪ߼ԱѾԸص˹ڣձҪǱƸԱԼһЩƺĻ㹤Ա뾳˽һĵìܣȫûκ塣ΪεĻӦ
Ǹô죿ѵЭζǿʧȥеȨ˶ձʷϵˣ
ǰﻹһݲҪ㱨һֱûͶͻȻԵղŹֻ㱨˾ϵʧұǿһ㣬ЩͬıϣֱӰ쳬ձ˵ľҵ⣬ʧȥʮҵλ¼ĵ¾ʧأԤδǽӭģĲԱרҷһʧҵʿܳٷ֮ˣٷֵ㣬ܻܿﵽٷ֮ʮϣ
Ͷ󳼵Ļ㱨ûϳһѿĳĬЩ˵ļӦձϲŶԣΪʵĹҵЩʱļȴǣȷ˸еѿ
У⻥ݼڲмˣ⽫Ǹòǵ⡣綼ʼ鼯ŵ⻥磬ձų⣬ǽڻɽ׹ǲ֪鼯ľĻж󣬻ãЩǲء˳Ĭ֮ʱͻȻĲ
Ǿ͸Эôͷе͸˰ɣҪǵãһĳ衣еŬ̲סڵ
ô˵ͲˣʱòڷոչҲ˵ˣҪֻʱ䣬ȵձγʱ˽ǵʱڷһģαҪðž»ΣոģѵһҪձľ˥Ÿ𣿰˼̫ƫˣձθ̫ͻȻɫ
ˣҶҪ˵ˣ˵һ仰󣬱һֱֳĬСٴη̧̧Դƣ˵Ǳʱ˺ͽ⣬һͨµģַʽǵʧ
⣬Ҫ֪ܶ¡ôΪ˵õ˵ļǻҪԻ˵ļΪһӴڸ¼Ͷ룬ǵļܹڲõδܹ³ԽģԲý¼ݣ𣿡
СջѡҲΪεѡ


345 Ǹ
˵´αô׵ɣܲǰҴк֪ôͻȻֺƵԴǣҪסЦж𣿺ҵ콩ˣ˵ҲҸһ㣬Ȼ󶼱Ƴˣ浱ձ˶ǰ׳ô
ʱ䵹صʮСʱǰμ귢󣬸ոߵ̨㲩Թ⻹治޵ķʸոƵгֵһĻνĳȻͺܲӵĿЦ
Ȼأѵҳǹ˾ĲƷǾǹģⲻ˵ѹû˭ţǸڶԣڵǶձû󣬶Ҫǵļûǵļô๫˾Ѿ޶ʽвߵȫˮƯǲҪˣ֮Աǵ
㲻ˣԱտڲ̸¶ôĺô⻹ҪƱȽϺã㲩˲ͬ
Ҳ֪ƣע̫˵ķ룬̫ˡֳ̬Ȼǵ棬ȻעҪ˺޵ģ͸ɴ೹׵㣡ڵи뷨㿴ǵзĳôɹǺܶĿȴΪڹҵԼҵұ׼޷ڹҵߣ˵ͦ˷ѵģҲܰ鶼˼˰취ƹڲҵ
ʲô˵ڲͦõģֻҪȲչԺ׬۾ͱϹвôʲô£㻹㵱ɣ㲩ֱӿڱԹ
ʲôôȻҲΪ˹˾չǣڹгһβҵδҪʵǮڹһЩӹϣȥȥĹ˰ǱʴĿˣڹй̶ĹӦ̣˾ǰѿձѿǵƫͷ˵
˵˰ɣڵĸǽڵģҲû˭Ϊǣ¿Ƽѵô㲩ͬ
һʱһʱҡҡͷδʲô˭֪һ˭֪պ˻᲻ʮ壿ܲܰѷսڱ˵뷨ϣΪ˵õƷʵѼȥˣⲻڹְδϣ
ȻһǾ˵ûʲô̫˾ôôɣһļƻ㲩п޵
ܼ򵥣оһù߶ܱƷӵ豸ЩҪŪ׬ǮҵгȻ̭ЩµҵȻһҵѡֲЩҪзչǱҵΪǵĺϻ붼û㿪ڵ
̫뻰ˣ㲩ҡҡͷȲ˵з豸ĳɱҪ٣δζ۲ռܴܲﵽҪĿģҪЩʱ䶼֪Ҫ١ָ׼ڣʵδҪ豸Բ
ţ˵ͷ˵Ҳе˫°ɣܵ顣ȳзһܹʳƷȫ豸ʵѡֻҪʳƷ඼¼뵽ϵͳУȻЩʳƷʱ׼ͬ¼룬ڽЩкɷּ׼ˡ
ô˵ȷǸöǵж鷳˵ˣ϶кĳɷֶȥˣ豸϶̫̫Сôʾ㲩ʵ
ܺý豸ҪʾݣֻҪʾ򵽵ʳƷǷϸҪ֪ķ治ϸ񣬿ǵָֻϸġ˵ƺͦӣõ¶ʵѡҪҪⷽΪһ壬ҪƷСѶȽϴ󡣲ǲʵֵġƶ
Ǿ͸£Ʒĳ¯ˣҪһˣ㲩̯Ƶ
ţⷽר̣ȻʽˣȻذ칫ˣ컹Щļûꡣ̸˼㲩
Ҳһ¶أоͻȻָӦҪǩԼҹֵæϺüˡˣձʽĵǸˣǵԼĺͬδǰ㲩ٴѯʵ
ĵǸˣ룬ǾͿ¾ĹˣǸĳ㲻ˡǰЩĿҳȥ̣ܸҷҪҵ̸ˣֱ׿ձˡ֮ǰձ͵Ǹˣ׷¶ǾͻǰͬɣĻ˵ûбҪ̫
У֪ôˡǾˣ˷ӵ¡㲩˰ֱ֣ӳŴ¥ķȥ
ص칫ң㲻ᷢһУֱӿʼÿճ
Ȼ鼯ŵĴ󲿷ֹתƵнУǺܶļҪʵд˵Ļļͨ࣬ЩרְЧʻ˺ܶࡣ
Щ⻥еļȻᱻɸѡһػΪáܶзĵо⣬ֱӴʹĹ
ˣΪڹ˾ģԽԽҪľԽԽ࣬ڹ˾ոʱ䣬Ҫľ߸ǳɱӡڼ͵һԽԵرֱ࣬æ緹ֱӴʳôڰ칫ҽ
Ȱ鶼æ꣬ɫѾݺݵ˸󣬿˿ʱ䣬Ѿ㡣
ʱЩΣԷЩ⻥治˶ֵóȥԷɴֱӵ½˴ͳվ׼ʱ䡣
ȻʱĻŻվͷ鼯Ž췢ϢоػָȫӦ󶼷˿ƼƵ⻥ֱӷȫͷ
ϱȵĻǷȻֵۣ²ռVǷ׷׽Щת˵λʱƵѡʸֱڡ
ԼҲĵ㿪Ƶ˿Լıֵȱֵĺô¶Ƶ˻㲩һддϸ飬ԿνǾҲԽЩ²Ϊʲôôࡣ
ѣԹ˾䣬ֹصƵ½һŻվʱͻȻָոջռͷϢѾˢ£һôϢֱӽ鼯żȥ
ձפʹ⽻ύǸţձ׳֦
ֵ㿪Ϣݲ˼ձפʹʽձݽһСǩĵǸŵձڵеϷͬͼ߸ıе״
ǮȻǿⷴӦ湻İϢп


346 ̵
˵⻹ִʷоݿɲģձһʽǸϢѾǣ̳ΪŵĻ
˶ٷѾǹµۡȻ˶ձһٰʮȴ̬ȣ鼯ŽոڼдϷǿӲϵһ𣬺ܶӰĴĴVǣ׷תһϢûʲôϵĲֻͬǿйʵλĸп
⵽ͬӰ죬һֱֵĹ۵㡣ȻҪΪ͸ԴԵµ˽ԡԴԶ޵ģǿȻȻԻøԴ
ȴ׶鼯״û̫õۣʾ׵¼ǹȥˣҲʼ̵μ򵥵ΪһƶѪĵʧ
Һ̬ĿѾɾӹܣĿʵͶʲ࣬ҡٵͶȻͲϵķʽûо̫ӵоڸöĺͬԸ鼯ŴΪҪʽ
һڵԪͶ룬Ϲ̵Ǯĸ̨Ҳ⻥ʽȫƹΪؼĸļ޷˶˿ڻ
ȻҲʲôһ֮ҪڷϳƼȷڽҺ̬˵оͻԽչΪŽһɱεҺ̬׬ǮĴ㡣
ȫǮˡҪ⻥ƹ㿪ɲĸ壬Ӳô򵥣ְͬ˵鼯ͬо⻥ƹ󣬿һĽ
ЩͬҪʱĿƼȥЩɶҪǮƾ⻥׬Ǯͱøͨûκκ֮ǡ
ͺְ˵Ǹ෱ܵ⡣һϰܲҪ̫εķ£ʵʽһ½ǿԤ⡣һȻԴӷɷһ鼯ҲҲҪƳܹܵĽ
һҲ鼯ŵо֮һֻ鼯ŵоΪϸһĿ޸еȱݣзɹ󣬲ܸȫµʽܳŴţһΪ
⣬⻥ҲڽһơҪܹڴڻУܽ峤ڲ˶»ᵼ˻ļҲڿ֮С巽ͨ΢༡˯״̬УҲͬпѧĶȵȡ
Щ⻥Ҳδ⻥糹ͳıر
ӳԼԴоȵȿǱز١ЩҪʵʽͶ룬ʱʱĿ֪
Ը÷ͶĻȻԶʱӴʽֻɲϣһѵ鼯ŵķչָֻţܱ¶ĸĴڣֻܿѾзļ׬Ǯ
Ȼ鼯ֻҪżϵȣʵĸֻʱѡҪľܹʱһЩϾҹζࡣ
㵽ֱӲͨ˻㲩ĵ绰ձĺͬüУϾЩͬδ껹ܴ鼯ž޶档Ȼɲձ˽Щ͸Խ鼯˦һߣֻҪĸܹƻʱɽ裬δձ˻ÿɫ

æ̵ʧ㲩ǱŵóԶٷʱ䶼ǷоȫϹ˽һȣͻȻȫָӦ˼۸Ķ񳱿
ȻоڵĿ󣬵ҲĹӦһ﹤Աĸ£ͳ滮ӦͬһæŶûմˡǹ˾ڲԳǿļܹʡܶ¶ƹǱоصЩܰ鼯ŵҵ񲿶Ͽȥ
ûʱȥע綯ֱ̬ӵĵ绰
ɶСˣһΪǷ̬ǰ˾ᵽҹأ˰⻹ûһҹؾЭˣǻҽ׳Ȼģ
ˣˣƶЩͬôôɣЩҵһݴȥǵģҪ˹̽ȡ⣬ձǸʽǸǵֱӪ껹ţ׬ǮǼ׬Լ
ɣȻҾȥ鰲źáĥձôӣǹ˾ָ׼ܻһˡ㲩ǰп˾䡣
㲩жϵûձķӦȷ鼯ֻһѡɲֻڻĹڣڹϸǱĻȡ
һƼ˾һòִᲢûйǴûôĿŵЧԡֱһƼִӰĴۡרҳ֮Ϊ
ȻҲ⡣
Ͼ鼯ҿ˾Ѿ̫Ӱ쵽һҵ巢չ¿Ƽ鼯ڽ췢ڹĸձ˾ĿƼĿʾ鼯ŵзĿǳ㷺漰µľܹ̼˼ʻ＼ʽ漼ȵǰصĿѧ
͸¶ϢҲĹ˾ܵ˼ѹһЩµļĿ˳ɹΪʹЩļջ϶ɨȫ򡣵Ȼ⻹ֻǵһϾмڻ
һĵĹҵһչδ˵ĻռȫӵĲƷȫ֤
֮ͬģвһұȳֻһβý˵˵ˣҵҲ뵽ʵܵԻĵв
ЩһϲûĿ̵ĿĿҲԻȫת̬ȡȻĳƷչȥĵԲе龰ڲõδ顣
⻥ͨڵľ޴ǼжϡNPC̨רԽͷȺһɷãȻаٷ֮ʮܷ߱˶ԻɫȨǣаٷ֮ʮܷͬʱҲ˶⻥ʽռڴʾϣܹ뵽⻥ȥаٷ֮ʮܷ߻ӵܲƷ֡
˵ЩȻʱì̬ܵȻԸ⿴ϣ¿Ƽϵıܡ
Ҳý尧һƬٷʿֱ׳˻ѾǵĿƼˮ׼硣
εǵ¼ĺӰɻûȫ̬ȣձķӦҲûܱ߹ҶԴĵ̬Ȳ΢ı仯ǲٸı˵Ĺңˡ


347 ̬ȴ
ҪΪɵӣһҵ
ܹڹٳ쵽һزˣɶǻ̷̻ͬһ
ζеձ˵ǵʱ䷢չǿӲձ̬ȵת䣬ѡȻƷĳζ
ڼϵеձϮƵԼձ꼶ĪԱϢЩңǺǶԻĿʼɻĪ
ЦЩСձѾǺϾʵǿĹˣ꼶ҲʲôҶеġձսô˵˶ˣвһԩøǸԼЩĻܺúںƯ
û˻׳ȻۣǸڴӲͬĽǶⷬڿбӦģ仰вҶҪʵ㣬ָ׼ʲôʱӦ
ǺձǸ죬ʹϢܱϺ˵Խɱٷ񱾹񷢳棬ϽԴ캣Χڲ㡣󣬺ҲʼȰ𱾹񣬾Ҫ䷶ΧȻ䷶ΧЩ˶״Ǹʲô˼
ϺЩԽɱǴһ൱εľءĿҺ̬ܲ鱨ŴͨɾЩҿʼ
ԽȻΪ˲һ̼ġ
ЩѾܺõô죿ȻҶղΪЩƵгֵȫҺ̬ɱλ˾ǻµĲƷǻĿɴͷβûϹû鼯ܲûܻ𳵵óȻ𣿶ĵľѹͲ˵ɰЩҵСĸζɤˡ
̸ģ︽ֶּʹһͨ˲ϳڵ˭ܳܵʧΪ鼯ŪʲôоأԴټϹһЩ¼ͼ۱һٽ͵ĳɱ൱ߣ͵ʱֲջسɱ֪ҪãЩҺ̬ܵңûƷǵֶΣЩﻹҪҪ
۵¶ֱӶԻƵеЩչҺ̬Լձ𽢱ըǻĳ֣ʱȥ˴̸ϺȫǼ˼
Ӱ䡰ͱװˣҶ֪ɵģǣ𣿡ôƺ¶ɣҪʱȥ̸Щ治Ǹ̫õѡ񣬸Ǹʱ˶Դձ̬ȣԱ¶Ϲ۵˼ԼĿ⣿ָϹֵʷͥǰȫڿЦѾ֤ƺУһԵĴľһأϹʵԶûôࡣ
ԻܱС̬ʱֻ΢ݡɱͳձǸĵӽ̸ʱķԣͳ֤һ㡣
տڲ̸ʲôȻ鷳Ҳɴ۸ֻˡǿʼ̸ꡱʼɱԴʾǳӭο͵ɱȥΣһܵɱ顭
ԽֵΪԣֱ׸ƻûջᡭ
ȻЩЩ
Һ̬˵ıٴγƪ빵ĳý屨ˡԭܼ򵥣ܶ໪ϺƺڲУƿڵеҺ̬Ӱв˻ֱ¼Ƶ
ƵпĿͻȻһɫҺ壬Ưںϣ۳һֱֻۣ¼ߴкĶ
ýڵ֪һϢ󣬻ʯȺϳкģջһ̨Ǽ¼һ̨Һ̬˵ɳȺϸɱо׵׻Ƶ׻ƵϱڵһȦȫ̡
ֻһ̨Һ̬ûбڵее󣬶ǱһֻԱģжٶҲڵеϵ˽ϴƵУֻεԱڵѲһȦֱӳˮʧ
ЩƵٴҺ̬˳˴Ҳ෹̸ʣǻľȴʼնЩý幫ƵĬ֮ȻҶ̸ĺܻû˳ЩҺ̬˾˭ڿƣ˭Ͷųȥģִеʲô
ЧȴǼġ
麣Ҳκ洬ӰЩܿģĺװʧӰ١ԽɱеƵǣȻʲôʲô
ЩʯȺٵȻܵЩҺ̬˵رչˡȻЩ˲ûϮЩѾвֹһЩϹĲԱڲʱЩ֮ڸε
ȻЩҺ̬ûбֳκιԣ뵽ձڵеϵ˭ﲻǲƵģ˭ΣյĵطͷԴ󲿷˵ǱǮҪģǺһ󲨴ְ糱Ȼ֣Щ;ֱ˿õľ
⼸죬һɷʼӻĴչʯȺЩȻҲֻǷѣԼĵԴҵɲûʽչ󡭡
ܱ֮ߵһжڲ֪ıš
Ϊµʼٸ鼯ŵλ³ȴǳ󣬱ֱӵ͵ƿͿŵλƶҲûýǰ¶棬Ǿܾרõ󣬵鼯űȴʼմڷ˼⣬ƵƵű
⻥Ѿʼİ£ڻĴ̿鼯ģĲмػġʹҲʼ緶ΧҲʮ⻥롣
ֱڱý峴ķзģ鼯зھĹƼѧȫƻý屨ҵĺ漰Ƽ㡢ݹ̡ͺϡǵ˹Լս׵ȽٸǰؿƼзĿҲǹƼѧʷϵһθһӪƼſչӴĺƻ
ҲǶ鼯ٴ࿴˵ҹ˾׻ʲôǲоģ
Ҷڶһƻڴе̾ʱʵڸĴ̸Ϊ˫ĺϸŴ̡
һοɲ磬ʵ鼯ܲ¥ڵĻҴҲ٣йһ֮ԵĹƼѧУԼʮ̸д
ʵϽλҲ߸̸˫лѾϣʵоеĻ飬ҪʽǩԼ⣬Ҳôڽ飬໥һλҲѾ뵽ǩԼڣһѾ׼õĺͬѾŵǰ͵ǩ¸ӡӡˡ


348 ̸
ǰĺͬȻû̫ϸıҪ֮ǰŵķѾĽݺͬо͸ˣֻóӡ࣬׼ӡԼӡǰȴ̧ͷԼĹͻȻڵ²Ȼǩ˺ͬǵģ
²΢΢ȻȻڼƻ֮Сԭİţǩݺͬ󣬽Ӧ˵Ĵ£ι鼯ŵзġ
ҪȻܲƬ̺λ²ȻӦ㣬Ȼ³Ȼû⡣
Ǿ͸л²ˣĵ˵ͷҲûڽֱ֦ӽӡ˺ͬϣȻҲ鼯ŸĹƼѧĺʽЧ
򵥵Ļӭʽ󣬻㲩һھȥι鼯ŵзģĳ²˶³칫ҡ
֪³רŰҵĵʲô˷ֱתȥ󣬳²ֱӿʵ
칫²˵Ǹпࡣ
˵һμʱֻһǰǸʱƼŸ𲽣ΪоصļϸǸ棬Ȼʱ;˾ǳ֮Ҳ㹻ӣǴҲ벻Ų̶һʱ䣬ֻһƼĹ˾Ȼܷչ¢ǰؿƼĿš
ǸʱɬˣҲѾ㹻ƽƽĵλɾһܹõģЩҲ첻һ㡣ҲɵǰʱѾԵþˡ
²⻰ͼˣҲʶˣרҲУЦſ׵
ܣҲ˵ʶǾͱ˵ֿ׻ˡһӿʵʵļǧ£ɱʱ˷ڸҿϣ²Ц˾䡣
УҾͲˣ˵һ£
Ŷܰﵽʲô£²ҲȤǺʵ
ʵҲʲô£˵Ҫ½ɵľ磬һγģĺ½Эͬսϰϣ鼯ܹõΪϸƵϣһƬɫҪ
һݾƬܿ²Ϊ̫ûʵսˣϾݵĿΪҳҾڴսʱܴڵ©㣬˵һרΪ̶еľݣҲֻ⻥вܽľݡҲΪξݣǿǰԵװݿ¼뵽ûУҪҾĺˣһξƵƬ˰ɡ²˰ֵ
Һһ㣬һǼ뷨Ի²ܰæ˳²Ļشɼֵ
ļó²Щ⣬һ󿪿ʵŶܲһҪݾƵƬĿʲô
ʵܼ򵥣ҪΪ⻥Ҳ⻥Ĺҿɲ࣬ҪЩԥĹҿ⻥ȽԲźãִ;ݣԾʵսһֲֶΡԥ̹׵
Ϊ⻥˼ݾƬЩ⿴ģҾܶ⻥Ѿλ˰ɣⲻǰҾս㱩¶¶ҿ˵⻥ݣĹȻҲ뵽һ㣬滹ҪרһƬô²ҡҡͷ
²ܶʱģĶԶûʵôдʵƬĿǲܸʶܾ⻥Ƕô޴һ£
ԴǳϿҵ˵˾䣬͵ĵʵ治ʲô⡣ǵκұ֤ξ¶㶼ܺܿõֲҪƬӹһЩҶԸⱩ¶ĶǴԼЩҪ˵ûʲôñܵģδĸ»ܿ죬֮ұ֤¾ԲǵľӴʲôӰ졣
Ŷ²˵ͷһ˼ģƬ̺ŵ³ӦҲ¶ɲһܾġ
ҵȻסҲ֪ھûʲôˣܲǼλҲһ֮ԵǸϽˣҲֻܰȥ¡ȻʲôǣҿֳΪǽҲ˵ͬһüϵ
ô鼯Ż˽˫ȫ˵˽鼯оڹйصļȫ̹ʵǿһЩͬʺõļ鼯ſɲܲ˽²̧һֻ֣ķǿ
ǺǣĪЦЦ²ǵĺͬǿǼззĶɲ֮ǰ˾ûиǰƼѾ˳ɹļ
Ŷܲʣ׼óʲôöӳ²ǸΪ⶯ˣʵ
ʱܣֻҪ¶ܰˣ֤ó²òֻȸõģװھӣ֤ǵ½սʮ࣡ԵΪŵ
ڽҵľˣ²ҡҡͷھУһȥλ˾£ҲǣߴţʱܻҪȥ˵ǡ
Ǿлл²ˡлٴοڵˣмҲ鷳һ³²
ȵȣ˵³ץͷӲ˰ǳΧ֮¶ɡ²Ц
˵ģ¶˵ֻǾְ֮͡׸ôˣҲøͶԵ˵ĹϵڹĳţֱܲӸۣѵתǹ˾ˡֱ˵Ҫ
¶Գ²˵治£תֵһĹϵѣһ绰ֱӸ㶨
⵽ȷѣ³ȻңǲǿԸ˵˵³׼ʲô˵Щͷӣ²վûס棬
Ǻǣ˽ˣεЦЦֱӽܵУҪģ缸ҲûʵҲûɶƼ֮ǰһûףΣĿеĿ̽áⶫͿԳΪսףԴʿĸսװһֱײӣĻԲһֱ̹˲ӣǱ̹˲ӿҪڸӵҲܷӽϴս
ף²һ㶣Ц˵³ǵ׻˶ٺöܸ͸ʵ𣿡


349 Ϊ
ϵˣûʲôöˣѹͲ²ǲε񣬽Դҡͬ˹İ㣬ϵ
ȻֳǴʵ˳ԴӦ鼯յĻʱܶ࣬ǾԲܶó治ýôࡣȻڶλ²ŲǾͲĵˡ
Ŷ²ЦЦһۣųȵĻش³ô˵Ҳֻôˡɣһµһȥ󣬻뷨һᣬ˵˵ܲܳڲְܱ֤Сӵ飬ֻҪ˵˼ҵǿԱ֤ˡ
͹ˣл²鼯һ̸ְ֧л
³⻰ͼˣҵ֧Ҳֻǽѣ鼯ܷչз̫˰֪ܲһר˽￪ЦΪ鼯ָ׼ĵõʲôǿƼİأ²Цŵ
ǿƼһȻʧЦӣҡͷھרôḻˣ
²ƲƲ죬̾ϢǾרḻǵĳɾ̫զˣôණ֪ôоģǿ豸ʵﶼˣǰרȴоԭ
ǺǣɣڲǹЩʱ鼯ŻҪЩ׬Ǯأ鼯зµ豸һԭȥЦȻó²˼
ôڹȥͲܿ׬Ǯˣ²ͬЦʵ
ҲİѼԭȥˣûҹƵǷƷˡ仨ǸȥרȻٴ˾ѼȫԼķġڽ͵
仰ֱó²ƿԣڻĵ״ȷΥɱ̫֪ͣʶȨͲأƼĹЩ˵һѵ鷳顣
УǽɡϰϢˣһϵġ˵һǶǼŹ˾صзźܺ棬Ӧûϵȥιһɣ²Ҫ
Ȿǰ뿴Ķ鼯صзĶ˵мвټҪȥɷãϧǰʩϸͬ˷ָû˳ɹ
ȻüȥתתɣɴĴӦ
ȸι鼯ŵзģСʱʹ˳ʱ䡣
û취Ĵǲι۵ĺϸǹƼѧУ϶鼯зÿܸȤÿʵҶҪפзԱãŲι꣬һ˶ͽ
ɴЩ鼯ŵʳһٷｻ֮󣬲ʤֱ㲩ЩǰźãԼֱӻ˰칫ңϢ
Сʱ󣬻㲩ֱӳ˰칫С
źˣ㲩һƨ˰칫ҵɳϣˣӰŸʲôλãû
Ҿ¶̫ѨƵ˵ÿκƶҪܶʱ䣬ɽⳡֲȫȡֱ˵ȵģϴιҹűý˳ȥŪý벻մƶУ֮ǰӽ˾ʱֻһƼֱӳ˼Ź˾ֹ˾ֶѾУȫ滯Ҷ֪ʲôλñȽϺˡȥǷӻ뷨ֱӽ߲ڵĻɡ
˵û˼㲩˸ۣûֱӻش⣬ǿʼ²ۣԼ˵˵ΪһٹעĴ󸻺ͲֳܱһӦеӣ΢ɹɹȣɹ椣ɹŪʲôͧרȦŸ泯󺣴ůװװƸжãȻõСȨԼֵܵС߲㣬ǲǸһ򵥡أ첻Ǵ칫ңʵңҪͰԼԼʱ䶼ڲڰŸֵܽ˾һ仰¶ȴҪٰᡢˣ˵˵Լô˼
˾Ҫչ͵滯ʲôûеʱ򣬷ӸĹ˾ĻһôΨǲõģ˵ЩвҲ᲻Ͷڹ˾ڲķΧһڳţоǼڲǨһϸı׼Ҷϰֶ˶ԹƽϷ򡣡
˵˶٣ٴοڵ˾չҿڰŽ˾ֻл˼һˡ˼й΢ĵιزŹ˾زô˵Ĺȥһ֮ǰйڹҲίĹڹ˾й𵽵ôҶ绰Ҳв٣Ҿܾˡǲ뿪ֿӣɲӰ졣Ҳٴ£ҲҾܾˡ
ڷӵҲ֪ոմѧܱҵֻڹ˾ʵϰһӵ߲λϣµ˲ϢĸӰüźò׽÷ΧԻҪضԴźã
ôԽԽҼͷˣ㲩ҡͷ˲͸û㣿ҪɴҰԴְܾλóȸȥţԴֻбоһƷҲѾ죬ôĶˣȥҲʲô¶
УҡҡͷʲôЦȱоƷ屾ش˵оظܰ滹漰ĺͬܳκ©δԴƾԲֹǱоһĿԴǹ˾֮أԲóˮλó˾Ͳ˵лˣ
ôоЩŷӣ˵òΪϴϮ¶ɾ֮˰ɣһ֪֪꣬˰ɣ㲩Ƶ
ϻˣһλòôҪܶˣ÷Ӳְ̫ܵλɡ˰֣ʾԼѾ˾
ְλҪҪܶˣñﲻҲҪڶ㣿㲩Թ˾䣬Ҳʼڤ˼Դ
ڶʱĬ˴۵Сۻʮӣ㲩ͻȻڵҪɴ÷ȥڴȥвźڴʵҲͦ˵ģڹ˾ڲĲôչǰҲûҵ񡢹ءЩô󣬶١
ڴаɣвְλҲȱ˰ɣҪȴӻЩԥ
в㶼У㲩һɣʱһƼм㰲Ÿɶְλ
ⲻǷϻλ˽ȥ׵ģܻĻش
๤㲩һӣŭǶ£нȨڼźڴŸְ񣬾ôˣ


350 
ڲܣЭܴܲʳøУ˵ϴûɣ
Ǵѧһװ޻ϵεʽڣ㲩ʩһŷһһûһš
զˣλӣ֪дţǰҸÿСܹܲҿơ⹫˾¶ѧУЩЩ࣬Ҫܵи̣˵ⲻûҵȵ˾ʵϰʱ䣬˳ɼλͦõģ㲩³ţŵĵ棬ڵ
ƣźơʩü˵⣬ȥܺѧɶܲȥʳõĴʦѧ˰ɣ⼼ܿȫˡ
⻰˵ģҪǸ²ϣ·ĶСλֵ»мʮأܰ⼸ʮ˳ˣԺŵȻˡҸڹ˾㻹¿㣿㲩Ȱ
ϴ˵ʵɣʩƲƲ죬תʵ
ǣҵ⣡㲩ҡҡͷ
ˣϴʲôһ֪Ҫڶ³㣬϶ȥʲôģ϶⡣ԴƼԽԽҾ;ˡ㿴Զٷʱ䶼ûˡʩЦ
㲩üĿʩӣ⻰Ͳˡ鼯ܷչֹģΪ˭Ĺͣûûûҹڹ˾ڣڵ鼯ţڵĳɾͣǿ˵˲ЦҼͷǰʱ乫˾⣬ǿʽתͦ˹
˵Щʩɫӣ㲩Ҳ˹ѧӦڿⲻǰôˡһ鼯ĴҵҪڵĻҪִҵ·ӣģҪܵеֶΡŸ߰˶ѧ峵ҲֻǸѧôֱӰᵽλϣܵĹ˼Щһֱ¶˵뷨ɣ
ˣϴ˵ҶֻǺڵ¶ʵҴʲôȥʩԵΪʧ
ǻдʽҵôҲ𼱣ںڸţֵܾˣҵұ֤취㰲ŵֵ¶˰ɣһ㣬ںڵúúøɣԺҲû˵л㲩ظ
ʩüǿЦЦаɣϴģ

һƬĻֻ涷ޣϸܷ֣⻨оȻļеĻܡӭ㡢ĵ˯ٺϡľȡɣе𡢵աҶܽأ÷ﶼҵ
ԶıǲãĸɽֻԶֻܿһһ೤Ϫˮи֣Ŀ϶̲ӨӨ
ĪڿϪˮԵĲݵţϴո׺˸ʽĽƲ㡣
£ʲôˣĪһڿзҷζͻȻڳԱߵʵ
ûʲô£ǾڷձѧǻỹҪ࣬ЩпѡĴ
Ŷʲôգܲ˵Īӣ˫ʵ
ʵҲûʲôˣҪ˾ʵϰִ󣬼θ̸¶ʱֱӵܲĹؼŸ߲ȥְ˾ûйֱûûҵѧôҪְλЭأΪεĴ
ŶҲôͨ˰ɣúø˵˵׵ģĪ룬ڵ
ţϣ˰ɣϴȥ̸ˡϣʲô뷨ɡЦЦʵ¶Ҳң˾ʱ򣬻㲩Ӳ˷ӹ˾0.5%ĹɷݣʱҾɷûʲô֮ǰҲû˵˾ͷûзֺģŽͣ÷һֱﲻθλֲԸȻеƢģ
˼ĸҲȻǺֵܣʲôܽͺˣͷҲûáҪ˵㲩ֱӷָӹɷݵǷףѹѣ⣬ҵʱҲûڹ˾ʲôˣͲ֮ദĪӣȰο˾䡣
ҲǣˣǲˡϾҪԺˣ뵽ȥ棿˵õҳʱ㵽ȥεġɴЩķ£ʵ
ʲô⼸ǶˡʵﵽҲͦõģ˲ۣûôˣԶٳԶ١ʵȥΣҶ᲻ˡĪ͵
ҲǣˣǽɣͻȻ˵
飿ôͻȻ뵽ҪˣⱲӾҿСϵĪһֻ֣һ߲Ūĳһµʵ
ЩҰǱҲýʵͦ򵥵ģϲͯһյİ¡Լֳֻ˵˼򵥣һҲ
Ȼ飿Ҳ̫˰ɣݻָûоаĪüɰСӣƤ
˭˵û׼һ̯֣ǱϷзһöΪµˮָ£ŵ㾧â޸Ұɡ
ˣĪ΢ЦĴļ򣬽ţ磬
ûĪĻһץŮӵСצӣеˮָӲָϣǵǴϴǰŵıʱʲôģġ
˵꣬ջ˻֣ͻɫĻ껺У£۳ĸ֣ңþòɢ
޸ҺòãǰСŮˣʻɵĴ֮£ٴ֣صʵ
ĵһ̣ĪҲûֵ˼ͽ۵С˲ȾһΣֻɬЦݣƬ̣СŮ˲΢΢ס
ӦˣɲڣһͳԺˣԺˣǾͿʼﱸ£ٺ٣Ұ֪Ϣ׼ø˵ñĪĶһѽǰСŮ뻳УĵĽг
Ҳһ̣ϵĻ꿪ʼƮ䣬ҷƮ䣬ۼĳͬɾһ㡣
ĪСԴſǰ˾ôӵţֱ꽥ͣЪͻȻͷ׼ȷŮ۵촽ȥ
һϢĳ֮˵ԴŽֻֿһ飬鶯ֻҲʼʵ˫һ̽ţﻹͣдʣɢע
ˣϲʲôĻ񣿡
ʽľͺˣţᣬҶ
ҲҶҰ˳򶯺òã
ɫǡ


351 
ý峴ȵĻ⣬޷鼯ŵĶ³ܲ飬Լ鼯״㴫ýҵʷΪΰһݼʵ¼ƬϢ
߱ȳ鼯ŵĴ
鼯ŸƳⲿݼʵ¼ƬͷһθһӪҵݼʵǻĽ͵ĺ½ϰϤͶıﵽʮ֮ࡣʷϵһ⻥д;ݡ
ξĴϰûʽʼͳȫȳĻ⡣ֹǻģýҲλľ֯⻥ϰ൱Ȥڻдϣξݵͬý߲ͣ
ϢΪ㲩һƪ΢ΪԶ֡ǰŸ˷ܵİĪӦԼϢžԼʵ֤΢ϸһֵɹۿ˫˫ˣȴţߵĿˣ󹴴
⻹㣬@ԼһȺҵǸɣŴܼҪ밮ķĹˣϢǰ֪ͨǣֶٺԼˡ
Ҫ֪Ϊ֣ϲ΢²۵ӣڼ鼯Ŵɶݣķ˿ǧģշֱӱתʮΣýŵͷλá
ϻ㲩ֵܸŴˣȻɡȻʲôǣճҲΪ͵ĵһݣᵽ˷ָͣԼϵڶ⻷İϢȴκһǻܻӭ
ϢֱռЩǧаһλá۸ףҲڸ·ռ˲ٰ档
ѾŮѵڻ϶֪ġŮѾ˭ȴĪҸĿѹ£һֱԵñȽء
ǰֳϮŮѵĴţýҲڵ˵Ҫ£ĪּɻĪʱҲཫĿ۽ϮԼ鼯һϵк춯صĶϣǺܿ챻ڿ֯ĳ֣ԼȫͻȻĴģ⣬עŮѾ˭ûô˹ע
Ȼ̳ﱬĪ֣ǱϾ㷺
ȻͬҵĻḻýе֮Ļ׸ҲǷͷĿƼܣͻȻҪϢһϢ¶ǲһȺ԰ԳϾû˯ˣ
ǺһΣĪҲý̽ԵĸһҿһΣĪһû˵ʲôĪҲʼƵļý屨ˡ
˵ʷҲܶý˳
Ǵѧһȳ˸ýߵľۼءĪʷѧԺý߲ɷõص㡣ΪѾѧĪΪϮ¼ѧûΣĪ˼ΪеĶ
֪İһʶˡһαǼ׿ʼҾһֱҿɸǣʱѧУɲôڡ˵ʱѧ㲻ϣһŹҪء
Եһα׵ʱĪֱӾܾ˵øлءҾõʱ¥°һͨˣڻڻĹأڵ鼯ţǵдȥҪעǷһأԣôдԤԼרõĪѿӵĸ߽˵顣
ʱҲֳȻϳǵһνžƾĪױܾǸ¥ǰĹۡ
Ůᵽʱû˵ʱһʱĳ羴֮顣Ů˵ݵɣĪ֮ĸ鵽˵һۣĪһξܾѧǰ׷ĪٵǴУ԰ŵʾʽĪδ鶼͸¶˳
ôС㣬˵ڴҵʱֻǸûʲôرͨ꣬ĪĪϼܲĪǧǷڴҵڣûлùĪİ
ʲôĪĪϼܲõǧǸŻŻĪϼţĪλڵ֪Ī󣬱ֵķǳԾ
ôͬѵ֪Īֵʵ
ûĸĸżҲ˵ͦͨļͥǾ˵иҽүүƽʱҲûйĺݳޣ˵ǲ˰ɣĪôܳڸ֮ң
ԲŪСȻشҸղŵ𣿡
ӦǲСһѾǮˣҼǵǻûһʱͿһAPPƻ׬Ԫ¶ѧУˣʷϵǲ˼ƿϵһѡʱѧУƿϵʷϵѧ˼̧ͷأĪ𾪺λͬѧŻع̸

ϸҲֱӵĪҲϹڵİ£ȻʵеİǹƽߵһӹӶϮʱĪǰľͷ޷ŴȻ޶˵İ¡
ˣĪҲڱ˳ҲʷϵͬѧǶһĪǰѣôû뵽
Щϣúܶ˶˻ͦġϾҹĹ´໹ֻõ֮С
ҲĪѾʱ˾ǣȻǵñ޿ײļ߸ȥ
ûڻ㲩΢Ϲ¶ĵڶ죬Ī͸ͨ绰ȷ󣬱˽Īӻ˼ĪĻ˵ȻѾȷ˹ϵŮͶҵˣʱؼ㸸ĸҲЩŮ޵׼
׼ҪȻ޿ɺǣôλϾĪ׵裬ҪȻþܾĪҲþܾ磬ԼᵽûܵκӰ졣
ǶԻ㲩ͬ⣬Ͱ·ŵΪϾɲʲôǣ治ҪԼĻʲô
⼸㲩ûɫͱ㲩ھݵ飬һȷһۡ
ⶼˣǽ鱻عˣûе㹫ľ򰡣㲩Ŀ飬ЩѾϰ񣬺ȻĴĶ棬ڱ˾䡣
˭ǹˣֲЩǣҪ𣿡Ż㲩̬ȸӻˡ


352 Ӱ
ֲ˰ɣͷʲôҪ⻹гӪ㽫ҪϢȥξܱô˫ӮΪЩý嶼ǼҿģǱʲôͱʲôοһܵôüģ
㲩ûûεĻӦ껹㣬żΪ˹˾鶼ˣûֺôˣ㻹һ쵽ҺüԵģ˵˵ⶼΪɶ
ɲĳֱõֵܣҲ㲩ӣⷬ˵ȻҲø㲩ƽȥվҪ˵ûƢһֱ֧ԼѾ㹻ˡ
ãϴˣлΪ˹˾ԹͿӪһŸ䷢һöһͶ£˲û˵˾䣬ɫˣξݼ¼ƬǱ߹ͨôˣǶ׼û
豸Ѿϣ׼μϰĲҲѾλʼϤ豸Ҳ˵Ϥ豸ҲǽȥһȦʱѾʽʼҲ˵ˣֻϰרǵ¼ƹһжԼ׼һ̸£㲩Ҳʼ
Էģеϰϲ⣬ǵʱмнǶȵƵϡˣڼĹ˾Һ𣿡̶ʵ
̸¶ġ㲩ֱֱӣڳһҪ̸ļƣſڵҾüȻҪ¼Ƭ뵽ҵˣ͸ɴʲô˾ˡֱչһҵӰ˾ʽýҵô
㴫ýûҪɣֻһ¼ƬѣֲҪκԱݣֻҪҸ˾ڵļЧרŸý˾𣿡Ī
˵оУ˵Ӫǵҵ㲩Կ˾䣬ſʼڳɣ룬ҵ𱬣δǵ⻥ˣЩӰ̽յҲԽԽ࣬δӰҵ϶ӭһ߷塣ʱЩΪܹԲȥĵӰ϶ܻһѣⶼ׬ǮҵѵͲܲһţ
οǵķչͷ˵δֻԽԽǿǹƼչȫλǵĳսһҺ̬սǱ󺣣½װǵսףʱ˭棿ǿһܣδǵȦǮƻУĪʵˣҶǮˣҵͳΪ˻׬Ǯҵ֮һˣڽʽ봫ýҵѵõѡô㲩ͷͷǵ˵
ȷеǾȥǲ˵㣿ôֲҵĸоȫûо顣Щԥ
˵ô㲩ԼˣȰɵҪʲô飿չһҹ˾Ȩǰѳš鼯ڵƣҲרҵʿΪıݡǡһƬӾȵ㻹հǰ˺ɶأ
ݣǣ㵱ЩҪǮģ˾״ֲǲڿûֽ˵ǻ׸ǶϸԴʱ򻨾ʽ봫ýҵǲǷմЩ
ҡͷ㲻˵֪дƾ蹫˾ĲҵʣŪһĵӰǮڻ£ûƱô죿ʱǾͱñڷչǮȥЩܴ˾ķչٶȡ
ǰզû㻹Ǳߣ㲩ҡҡͷ˵ǰһлһҶģֻǷչһЩѣοкܴĿҵһµ㡣룬ӵʹ㷺APPδƿ绥ǵƣû޶ʽܰǵĹǧ򻧣ʱ򲻵˾ķչٶȣ׬ȡǮøٶȴﵽĿꡣ
ţü˼һͻȻֱŻ㲩ʵ˵ϴôĸ㴫ýòǴŻȦЩ߰Ǳɣ
ҿôô룿㲩һԩӣ𣿾ƾ˧춯صĳ࣬Сң߳ȥǱǱĶһҪȥǱˣ
Ŷ˵ͷǿ˵ãĳӰӹ˾ҲԲܸκŮʲôţûɣ
˰ɣզôأ洫ýҪʲôȻӪָ׼ʱΪ㻹ñҳҵأ˵ˣҲǱˣҪŮǸҿˣҲܸɰɣɲܱӲ֪Ӽ㲩ܲˬ
ŶԭУǾ͸һҵӰ˾˵ãʲôݣǣҪӰ˾ҲҪǼɫĵӰ˾Ҫδ⻥ĴӰİ
ʲô˼˵㣿㲩ʵ
ܼ򵥰ͬӰ˾뷨ֻǳǲҪƻʲôǵó⻥ƳڴҶ⻥һжܺʱƳר⻥ĵӰЩ˵ҪĵӰҪ̫ǮҪʲôƣҪ⻥ģκһûܲȥĴڵӰֻ֣͵
ȵȣеҡǵ⻥粻Ǳ֧ûӰȥ̽ĵĵӰЩӰʲô𣿡㲩ϸѯʵ
˵󣬵Ҳ˵ܴ󣡡վ˲ӣû봫ͳӰðգ˵һϷԵһΡΪ֮ǰľѾ̶ãǴӰܹĵޣҺѴؼ㣬þ߸Եı仯ĵĵӰͬǸҪߣǰѸɢĹؼڹᴩӰС
ͬʱǵĵӰֻûǡеǶЩһй̶ķ˿ϵԱǵĺ󣬵ʤھû㣬һƬʮǣƱܹ֤ˡ
ȵȣƻˣֻҪǲҪǣֻҪɢ֧߾飬Ҫ߾飬ĵӰҪĵӰ㲩Ŀɿڴ
ûǣûߣǲģ෴ҪӰƬûԼȥѰңһûܹͬһӰĳһֽǾɹˡʱЩԲݵЩӰǻܰڵӰеľͨһĵӰҪȥղأôڽԼ뷨г


353 Ĳ
ҴŶˣʲôӰȫǰϷӰûȥϷ˳㻹ܸЩǻи⣬籾ôдôģЩ¼ֲͬı鰡㲩ԺԲ˰Σſѯʵ
ʲôģܵģЩȫԽиAI㶨ҲֻҪһЩҪͷֵ֧߲ĳͷȻܲӰʤÿ˶ܲȥÿͨ˶ܹһԼǵ񫡣Լ뷨ϸ
˵ˣһֻĸ̨Ҫݣ籾Աֻߵģ׼СȻÿԼݵͷ֤Ʊ׬ǮֵӰиôŸ͵¼ܣһֱȥҲֻвţȻҲѼž߱ˣ⻥ΪǵЩõӰƼֱͲи¶һǮƹö㲩ȱȱܽ
ûôˣͦҾͲŰҴ鹫ȥˡȻģ齨鴫ý¾ͽˡԼ㣬̫鷳Ҳչչ۸̫ˡ
ã㻹ұ˰ɣ˵ִý˾ҲȤ㲩ȱȱƲƲ죬־Ҫʱ٣߻ô
²ҡҡͷĪ˶ӣȥˣأǵĻҲûٰ̫ţԾͲˡʵĻǴļЩٰʵǴСˡҪŻǰǵĴý˾ӴδһءûǮԲ㣬δ˾ֽˣʲôƬ㣿
ܸɴľܾ˻㲩ĺ⣬ЦϾһֱֵ̬Īһ׶ڳʮ˰㻨Ҫƻָ׼ͻᱻڳʲôͻܲˡ
ҸҲУ˵ҲУƬǵҵ˼ûɣ㲩ٴҪ
˵㲻Ǳ򣿡ûıԹ˾䣬㣬ƬҲĺܸߣǸ°ѱȥɰɣ
⻰У㲩ֱվٺ٣̫СڴҶֵ֪ȣ˵ЩСǣƵǮԸʮСǵǮʡ㹻һЩƶοͷʮǶȥˣİɣһнһݼʵɲǽҷǵóΪһĴýӲɣ
аɣøȥҡҡͷ㲩ǵС˼ʱˣһ鴫ý˵ֻǸҵѡͼúľϲҲ˽ǡ
ȴû뵽һεĲȻպ鴫ýҲΪһĴý˾ʱֻڿξݼ¼ƬǷԤøĹʶԽ⻥ŶԽ

ý׷Ŷ鼯Ŷ³ĳУ鴫ý͵Ƴ
鴫ýĳȷй͵鼯ŵĹûд飬ֻڳһ򵥵Ĺ棬ܿͱŵѹȥ
ȻҲע⵽˵ý壬תصְ飬ֻ鼯űûйӣýȻҲûд鴫ýڳ쵽ûʲôȻ󲨡
Ϊ˱δ;ݼ¼Ƭڹȶȣ鴫ýļӸǺܿ콨һζξĴ;ƬαʱϣǰӵȶȣЩƬķ춼
ξеϰһڣϵͳɵĵͼУ½վδĿܱķսΪ⣬һ浶ʵǹ
Ҫϵͳķ̶ȣ鼯ͨϵͳ¼µĸӽǵƵȫʵսִ֣Ƶǧ֮ɵĻԴսָӵεսȵȶֵ쾡¡
ɹǣϵͳ˲ִУƵҲдͨ˵ӽǽⳡսս֮ĿģսĲпġ
Ҫ֪ЩɲĵӰøֵ߲õĳ棬սʵȼΪˡ⻥ܳΪһʵ磬ôһ˾ս
ݴβϰĲپˣߺսۺ֢Ϊ˻ľרŵţвμⳡݵĲӽдΧԤ
ȻҲģϾһ˵ĺƽҲǺ¡ܷ⣬ܱʵĳҪá
Ҳ˴ںƽĿɹ
£ξݼʵĹڴп֪
鴫ýһζƬͷ׷ͻǧεĵⲿݼʵ¼ƬûȫϣѾΪŵĻ⣬ǳѹͬڽҪӳһӰ
ϱڴȶȣӳġν5¼Ƭǰ
Ҳֱ鴫ýûãЩ¼ƬԺʽڲյԺߵĺ֮ǰû뵽ġ
˵ˣ¼ƬĿĽֻΪ⻥ܹ˳緶Χƹ㡣ѹûܿ׬һʡûжⲿʷʫ¼Ƭġ
¼չ̫ţ˵㲩ȷˣչһҹ˾ĺڼŶӾȻľһζƬ׵˹ڵĺģֱùڶⲿ¼Ƭڴȫѹ˶ͬںڴҪ֪ûƹ㡣
ö鴫ýѹǺںҲȥעһⲿ¼Ƭ
ò˵ⲿ¼Ƭѡĵȷͦд⣬ЩƬоܿһ㡣
Ȼ¼Ƭ˵˾ݣڵı༭ߺõϰһվԱһǱͧһ½սʿһλָӽָӹ٣Լһ⻥ϵͳеͨˡ
ƵڼǴƽӽǣЩĵıը棬ξݼʵ˲ںƬĴӰ
Ȼ̶̼ӵƬвûʲô̫ԻĿЧһսнŶ̼ľͷԼδЩĺȷڴѡԼױһȫòȤ
ⲿûճ͵Ĵͼ¼Ƭڻûпʼǰ£һٵ½վְͷͲôԻ󲻽ˡ
ҲֱרŸϵΪν5ľо˼ѹϾǲÿһη̸ʼǲֻûȷľݼ¼Ƭкθ룬Ǽô˸о飬ҪǣڻעϣԶԶڡ5ȻԱڻشЩʱȣɬȴ϶⡣


354 㲩Ķ
ҵıֻһ¼ƬôĳЧģ
ݼ¼ƬǰƬϴڼܲҲ㲩ˡ绰ҲһֱûգΪòܵ鴫ýѵȻҲǴҪȶΪ˼
鴫ýİ칫鼯ŲԶ֮ǰƼõİ칫¥ݾݼʵĺڼҲɡ
ôǲǱŵĹ˼۷ˣܣ㲩Ȼãרǰ˽ҫ
˵ⲿݼ¼Ƭɲζܹнô򵥣ζһֲٰ鴫ýлһڴ죬ҵӵ㹻Ӱܸδڴýҵķչƽ·Ҳⲿ¼Ƭĵԭ
ˣһ첻˻㲩һ䣬˵Ǿû뵽ôʲô˸⣿
İɣûʲôǮ⻹øлĵѳ⣬Ȼ󽫸ı˼򣬷ֳߣͨͬӽǽսڷƬټڵƬϵܺãȻ˾ڴƬʵʵսҲǵӰ޷ĳģ˹ڶĴʦٵڼǵ3DǿģƬ浽ӳʱܴ𺳡㲩־Ľܵ
ǾУͰɣˣǵ𣿡ٴѯʵ
İɣ͸㶨ˡƬҲˣͽСʨ໹ҪһڣƬӾɣǲҪڹڷӳҪг治֪Щȫľͷжǵĺǿõز̫ˣʱƲԤƬҪСʱȵɺڼϺЧܳΪսĵľ֮㲩ԵΪ߰
УҾͲˣڡҡҡͷֱתȥȶΪ˼ǿѹ¡˻㲩ĽܣֻȵƬɺڿˡҲֻҪһʱ䡣

ٴε͹˻㲩
һʱһζȷӰƬʽӳں󣬻㲩ʽʼ˸һβӰƬǶ鴫ý
ȫû鴫ýʱĵ͵ǲ֮ǰƬѾȶȣٴοʼһֿƿըʽϴʽ
鼯ŵԴȫ緶ΧӰƬռƬǿŵֱϵȫټֽý壬ʨĹĵֽý塣
⻹㣬鼯ӴӪ磬̶Աоص󣬾̶ӲƷ󣬡ʨĺĸأЩ鼯ҵֱ̼˼ֵľӪ
㲩ǴĺŶӣʼƵĽýרã鴫ýʨиһЩӰĴý¶ʱ취ӾѵӰбѡеλ˸衱˳ϡʨ
һ塣
еʣòСȦĹڸеǰһҪЩͶڷеˡ
ȻЩڡʨгֵľ˲רҵԱⲢܰ׷ǵȨ
һʱλȦ꣬˳ȸľҲֿȵǡڻ㲩͸ҪˣλĻǰ̨Ĵϰýĳ춼ְϹš
ʨûʽӳ㲩ͳɹԼȦǽ鴫ýӳ״˳ȥ
ý鴫ýȻոչƳѾȦĹ˾֮㲩Ŀȫﵽˡ
һܿ㲩Ѿʼͷõȥɫһְҵˡ㲩ȻѾסˣԴ鴫ý֮ҵķһ㣬ȫͰѼŵ¶һߣܶ༯ԭҪ£ڶƸֵˡ

˵ֹûȫĻ˲֪ǵġʨҪһ쵽ͷ¶棿ǾͲͣ㣬ʵʵƬʽӳ𣿡ոճԹڰ칫ŵ绰㲩ͨš
ǧ֮ľǣΪӰƬһ
ִ˰ɡǼȻԼĹ˾ڵȻֻܽΪһƬӣڹ˾δǡȦʲôҪϾʰⲻΪⲿƬƣΪ鴫ýδǣ㲩൱ĲΪȻ
ɲ鴫ýϰ壬㻹ǼŵĶ£һ¶㶼ˣ֪۳ʲô𣿡û
ٺ٣̸Ҹ£Ժרĸ鴫ýˡ˵ˣǻзⲻںҲ˶ʱ䣬ҸְҵˣȻ÷Ҳʼ֣Դϲ㲩ĸ˽顣
ӣΪѾϴɹʶˡûıԹ˾䣬˼治ŵ¶ˣԺʹȦˣں㣬㾿Ǻû
⻹ÿⱲӶûڻô񫡣㲻ô˧һ߽ȦעҪҲа㲩Ȼľֵ̽Ŀǡ
ģ㲩̼һ䡣
ðɣ㲩ҲʵҲġҲ֪Ⱳʵûɶ׷Ҽͷǰ˵ûҵıʾǸӵܣ⽻Ҵ硢磬Ψȥ˻졣
øѣⱲӿܸȥ⣬ǼҵҲ˻ûʲô⣬ԳԺȺⱲҲ͹ȥˡûˣҿҲҸ߰Ĺܹ±Ĺ
ĺܸл㣬ǵĹ˾չ֮ǰû뵽ģҲˡ
ǡ
̲ס죬ȴٴα㲩ϡ
˵꣡
˵䣬㲩˶٣ȷûڿڣżҺܸлܹӵԼҵ˵ڼ˵仰ɱضˣǰû¶һͨͷӶҪ࿴ȫ㣬ףҸм㣬ķĵ׵ĸм㣬
㿴ڹ˾ﶼɶĵЩĲƷǿƸ̸ͬЩܼСЦҵҪҾ͸ֱӷҳϿʼʱȷˬҾû˼ˣû˼ˡϾ˸Ĳӣұ鼯ŵӣ鼯ҸɶǳڵİٰͶʣû˼û˼


355 
û˼޻˵
ƹ˾ڲ㲩⣬һ˾ʱԼһֱ鼯Ŵ󲿷ֶɻ㲩ġ
ŵҵ񲿡زȵȣһֱɻ㲩ͳﰲţ˾ȫսԣԼеҲǻ㲩ٵճһЩعԱм飬߲ιҲҪǻ㲩ӴûΪЩٹ̫ġ
㲩ʽҲЩˮټϹ˾ƳƷռż¢ϵƣԹ˾ûʲôȥĴ󿲡
ܲб깤ǴΣ˽ⷢһΣ㲩ҲúܵλԱԼȥһͨȸȡ˴ʱ䣬Ҳ̶ȵı˹˾ˣҲù˾ǿˡ
һֱҲϰ˰Щ鶼㲩ȥ˻㲩̶ȵΣ㲩ٹʡ˾ڶ̶һʱ䷢չ˹ģ˵æµ֪
Ե˾˻ûЩй̫๵ͨڻ㲩ϵĴҲֻǸŷһܳȥһͨû̸̫࣬ȻҲ㲩Ǹ뷨Դʱ㲩ĵ԰ףһʱҲԶԡ
绰У˳Ĭ˰κ󣬻ǻ㲩ˣʱ÷֪࣬ʵûɶ׷̬ǲһĺã˵㹫˾һʱѣɼۼͷӿ֪ҿɲ˭֪ôһ£Ȼ鼯ô˵ҵĿͳϷΧ֮ˣȻҲоûˡ˰ȥ֮ǰ¶Ҿֻһ֣ۣ
ڲͬԴӸ鴫ýͻȻҵµĿ꣬Ҫ鴫ýĴý˾ȦʺҰĻӲȦǼֱǶԲⱲӣǣʽȥڼڵְ񣬴Ӽſʼҵר־ĸҵ鴫ýȻ鼯ŵĶ£ҲҪǮ鼯ŵԴҪãɲɣһ仰
Ǵӽſʼһ鴫ýôԴý˾ûܼŵ¶˺òã̲ס˾ۡ
ʵ㲩˵ûȦȷΪʺϻ㲩ԸĵطֻԼõֵͻȻҪȥˣǾЩšְҵ˲ǲУ˵ЧʱȻ㲩ҪߣȻ㲩Ҫ֮Σȴô׽ġ
෴һʱԶѾ֮ǰôηˡ
Ҫǣǰ㲩Щ飬ܺ޹˼ɵķȨȥһְҵˣɲǰȨ·šһ˦ƹֻһְҵ˿ɲҪֵ㲩ķΧⲻǸ⣬һȨƺ⡣
ǧ׵ãһѰοһҪλ󽫣㹻Խˡ
ȻҲȥΪԼֵܣ²ֻ֮ѡ񣬱Լ֧֣аɣȻǾ˼ԺͺúõȦɡ˵ʲôҪ鼯Դֻ鴫ýʼջ鼯ŵӹ˾ֻҪŲҪʲôṩʲô
Ǻֵİɣһ鴫ýδһһ쳹Ĵý۹׿㲩һɨոյ࣬ٴα÷ٴαֳư⡣
УҵøϽȥŪƸ棬λҪ˶ȥѾԲˣҪӣôԴһ顣ε
ҹ˰ҲϸӳĽĿˡֵܣ
ߣͷ㲩ĺѡ治Ǽô򵥵顣չҪҵģڵ˼Ƭֱ̺Ӳͨ˸鼯ҵͷ˾绰

ʨⲻݼ¼Ƭڻ㲩Ծڹˣ˹θںڻ2015ǰһϣھӳӰԺӳʽ
ʱٰӳᣬȻΪ˸ǩԼӰԺڹƽƬҪӳʽļα˵Ծԣ²ǰǸŵĹԱҲһ
Щ̳ˣЩǰ֪ݸۼңŸ¶˻㲩󡣻ϻ֪ȦǶμⳡӳ
ýҲܸӣϺĿǰý壬Ҳ1800˵ĴӰԺϯΪ鼯ܵȻҲԴμⳡ鴫ýеĵһ¼ƬʽĴӰҲһθ㲩ʵм档
ȻǾΪ˲μμ¼ƬΪһۻ㲩ΪͬаûʵмĪˣǰһá
òôͲ˹Ʊ⣬ӣӳʼǰ㲩ں̨档
Ʊ⣿֪֪ǡʨƱԤƱ˴εľѾжô㲩һµı飬۳
٣Ϊ
һʱ̫æµûĹЩ顣
3800򣡡㲩
3800򣿾ôҲֵôǰ鼯һСֹͬôɣΪվԵû㲩
治ǹң˵ȫĵԤƱ˴Σ˴ζ80һŵƱ㣬ǵƱѽͻ30ˣ㲩
80һƱҲҸʱһվע20ԪʨŹƱ͸ı㴵浱ҲǲԥĴ
Ź20ǾͷԼȥǵƱ˵ŹҲҪ35һţν5һۣȥν5ͬӳԤƱŲ800˴Σ걬˶ԱӦþǵƬжˡ֪ΪⲿƬܹͶҸ㣬չ˾ڵһ𣬻2000򡣾ҸղŴ˵ţǵƱڸû30ڣʮǾ˰ɣ㲩˾񣬿ʼ
ʮڵƱٷ֮ϽɵӰ𣬰ٷ֮˰Ժ߸ӰԺִŰٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮǵģҲ4.8ڰҲ˵ǵġʨûѾ׬4ڣȶȳϸһܣ˵ܷ⻹ֻǻĹڵ룬г滹ûʼ㻹ô
㲩ָͷѾõ


356 ʨӳ
ϰ壬Ӿ͵̨ˣ׼ں̨ûļ䣬йԱڶòĵ˵ͷʾ㲩
ôҽ칻˧Աʾ㲩ҲڸţֱǰܳתһȦ
˧˧ˣûı˾䡣
ˣͬ־ûҾñˡȻ治̨ȥҳ㲩ƲƲ죬ȷϵ
ȦӣҪȥʲôװңʵǧȥͷɣӵ
ֱ㿴ˣ㲩Цֱſ˫ۣϳǰһӵյ˵̨¿ұݰɣ֪㲻ϲֳϸ˽רŸ׼˰ᣬȻæȥ㡣ˣҪлл㣡
Ļ㲩ıûڿڶ˵ʲô
˵ﻰͦ뽨㲩ǰ鴫ýҵȥ鼯æ²źãȻѾͷ˾˵绰ҲûʵѡһΪְָ߲λҪܷḻľ飬зḻľڻ϶ڸڣҪҪʱ䣬һҪҲȽϸߣŷģȴûѡϡ
ڻ㲩鶼ԭ˾ڲļʱţվǳ֮ơæ͵ܵǣԭҲȰ˵㲩˼
˼ٴα㲩һллɢ
ĿŻ㲩Ӻ̨رͨǰ̨ڹԱĴ£ӰԺĶ¥ıλȥ
ڻ㲩ѾźõİڣĿ̨ϻ㲩̸Цģ⻹һ̨£Լֵ̨ϱ֣ҲǸп֡
ò˵㲩ƺȷ͸ó뷹ͷ˿Ծнֶſھȫֲ˼˸ԱȽľګĲ㣬ķȤԼʱչԵ˷ԣ˿˱˵ķͷΪ˲С
Ҳһ츳̾šȷʺϻ㲩ӵλðɣҪ֪֮ǰ鼯ŵĲƷǾ̨ģĻ˵鼯ҪĶԭһϲͨʲǫֵ̂ģ
ҲȰ˵㲩˼˼֣ȫˡҪԼֵҵ˰ãҲֻףˡ
ӳʽųʮӣӰʼʽӳӰԺĵƹ⳹ϨҲɴ׿飬רĵĿʼ˵Ӱ
ⲿʨһλξĶ׿ʼȻǺڼΪսϣλǱˮָͧӹٿ϶ûʱ䷢ôĸп
мǱˮͧеⲿӰƬһʱͶ˽ȥһͻȻ¼ϮһĽʹչϤǱͧսɴ˿ʼ
ʦĹ⿪ͷһκսͱֵĺܲһ㣬ӽǵлһӺ׵棬Ӻ˫̽ȷĿ꣬ٵС͵Ľֱ쳣գ˫ָӹٶڲͣĸƱ仯һһߡ
СͽӴƣֺĽӹڽϾĿ׼һҪľʱȴͻȻһתڸ֧ԮĿվսϡ
ʮսһֵҹ׳ĺϷ˫ķԱչʱսڱУҹлΪѤõ̻
ҲʱƬĵڶӽǣƷԱҲʽǳΧӽǣһҹȾѪɫ׳ۿսʼڱ׳ıнУκʱʮӵĿսһֱΪƷԱŻУŭнٴת֮ǰĺսϡ
ڸոλָӹ׼ʱͻȻ˽鱨ֱӰλָӹ˾ҵ𽢴һϺ󣬴󲿶ӿʼתƺ󣬻л½ڱϡ
һööһЩΧɱĹ£֧飬֮ʻȥֻĿġ⻥ǿļЩѪ裬֫ϱ۵ľͬʵһйڵǰ
սѪı֣ս֮Ϊ֮һתñ׳սĲпֵ쾡£м߻רŸһСŮ޺ҪľͷֱͬΪ½дͷһλսʿĬĬıֻ¸һıӰ
Ȼⲿ¼Ƭ¼֮ʵûʲôߣеľͷΧ˫սһչѡȡĽǶȵȷǲģÿһָӹٵԼ֮ĽСΧսлֵչʾЩ߽ĵĺڼЧľ˵Ѫ鶼չ˳ƬӿȻûҵ㣬ֱڲıУӰƬڻϾţƹ⿪ʼǧͬʱҪݶƷŷӦԼȻѾλȫע˶СʱӶʹĸо
Ҳʱŷֻ㲩Ȼ֪ʲôʱѾ˰ڡ
ʲôʱģԱ߶һһ
ںڶ½սʦ18ʦڳ⿪սģʽʱ򣬿û㣬ôɣ㲩ݸ
ðɣҳһû뵽ĳЧҪ̫ˣҲܸˣôϸļõʱҲҪ̣˲𣡡˵ͷ۽ǣڸոյӰĩβλսʿɨսСŮıӰϷ̫۾Щʪˡ
鹦㣬һ⻥ʵ֣ڶʵУǼԵõϵͳԶ¼ƵӽǵƵϣز̫ḻһԸҪʱҵֱɼʦҪӽǡʹѡزʱĺʱ⡣ⶼǴͳӰɸƵơҪǣӰ˵ʵս֣ʵĲпܴˣûνľûӢֻۣƴľˡ㲩һҡͷһ߷ⲿӰĳɹ֮
㲩Ҳȷʸ˵ЩԣⲿӰ򶯵ĲֹһˣھӰӳѾˣ¥ѾĴûмŲŲȵڶûƽϢ
ȷɸưҪĻǵļ֧֡˵ͷпϵԿ˾䡣
ˣôҲѧóƨ˵˵ôЩʲôд㲩һתֱʵ
д룬źǸпղſӰĩβǸСŮҾսпᰡǾԲսյǵĹϡ
⣿㲩ü
⣡϶Ļش
ԵӰĸдû¶ʲôĸ룿糡ǲǺܺΰǲǺӦȵȣ㲩Щܻ
ϻ࣬ӰҪĻǴģѾˣҪ㻹ȥ˹ø˻㲩һۣ۵


357 һ籩
ȻûעЩ㲩ΪԹһۡ
ûעʲôԵʵ
Ƭͷⲿ¼ƬĵдĿҵ֣ʱôĿҿɶԵԾӵģ㲩һ仰ֱԶԡ
ڴְţƬͷҲȷȤԣĲ֪㲩ȻҪԷΪⲿƬӵĵݡ
㻹Ҫİ˹ѵݽȵʵֻöѾˡ
Ȼ㲩ܿ϶ĵ˵ͷȻҸҪԼȥΪֵϰֵݵ
ȻĻشֻԼ޶ˣһȲ˵ûнӴе·Ҷ㣬ʲô۶ƨͨļһ˼Ұ˹⽱ˣ˼ȥ
ʲô˼ģ㲩գգ۾мͷĳɼʵ˵ֻⲿƬӣ˭ҵʵ˵ˣֲ֪ôƬŪģֻҪ֮۵ƬӴڸ㣬˭˵û᣿
е˵ͷվʼûˣϻȥ˼һˣ
ȥɣȥɣҾͲˣǻһڲ칦ƻᣡ㲩˵ͷν

ȻĶԻ㲩ҰٸоЩ˼顣ȥĪ·Ͼͺܿ¶֮һߡ˵ⲿʨֻһƹ⻥ֶΣֻҪԤƵʱƳ͹ˣ˵Ȿ׬ߺȵĴ㣬ڲûⱾܿ׬һѾľϲˡ
ȻӰ׬Ǯû̫ȤȻ㲩ĵܴ󣬵ǸһӰתȻû̫οȦûл㲩ԡ
ȻҲ㲩뷨Ȼ㲩һҪЩԼĴ㣬Ҳȥͬ㲩˵ģÿ˶Լ׷ڵ׷һĸ鴫ýȻȥˡ
ˣһܺʨȡõĳɼһ
Ȼעְţǡʨĺ䶯ѾְֻŰˣӰð⻹㣬㲩ȻΪʨݵݵʱܿ档
ϡʱܿ㲩˵ûʲôϡģǶⲿ¶棬λ㲩һλݵݱȥ֮ǰζû뵽ġ
ʨƱզࡣ
ʮһƽܹаʮӰӳлӺĴӰν5֮սԼһɴƼĹƬ񡷣йҡ
˼ҵľ֮£ʨɶռͷ
ýͳƣһܡʨܹ86.9536򳡣Ӱﵽʷǰ7268/ΣƱѾʮڡԶԶڵڶλġν56.8ڸλ5.2ڣԼλ3.8ڵܺ͡
ʵ˵Сʨⲿ̥ĳ֣ӰƱѾ㹻԰ˣǸʨɼʵԵЩò֡
˵ĪЩԺ߸ӰԺˡ
ЩʴƬĸƽܵ˵ջƽӡ
⻹ֻڵһܵĳɼ
ʨڹӳ󣬾Ѿ¼˱Ժߡ˹ܷ빦ܣʨеĶԻҪרҵԱֱ֮Ϲӫ
һܱԺ߸92ӰƬӳǽ칦򣬡ʨͬ1368ԪƱѾǰ˱Ʊ֮ڵλãԶԶȵڶħʹ360Ԫ
ֳɼף㲩ðƵܹƾⲿӰƬϡʱܿͲΪˡ£㲩һη̸ȫͶ鴫ýķչȥ鼯ŵְǳýȳš
֮ƽܺ󣬲ǿҳӣǿֽﶼл㲩Ϣһʱ޶ЩһƵӰˣҲֻĽⲿʨΪ󼶵ĵӰ㲩Ȼ󼶵½ݡ
Ȼ̵ӰˣҲòһ㣬Ǿǡʨⲿս¼ƬֱĵǲɷƵʵУԼս̣ⲿӰȡóɹԭ
ΪڹгնѼ㲩ѾźŶӣֱԶȥˡȻ܇NɪȫҲˡȻⲿӰĴʵϵĲ󡭡
˵Ȼȥʻ㲩ʲô෴Ц֮ⲿݼʵƬ˻ȣ˵ҲǺ£κιҶں⻥
ŵСʨ㲩ǵصĸֹάЦʱͷ˾һͨ绰һζӵϢ
ʲôȷûЦķҪ鼯ŸܲõְλƻǰܲǸķˣ绰Ϣȵֱӷʳڡ
ǵģͬԵĻ͸Ϣ绰ͷ϶ȷϵ
ȵȣΪʲô˽ڣ϶Ϊֻͷ˾һЦ˽Ѿ˰ˡ
Ϊʲôʿ뷨ôܱǸҲǵķίǵģֻн鹫˾òĻش
ԷĻشԺˣֱסˡ
ֻϻŵķ˵˽˵绰λǰƻ˾ƶ˿϶Ҳĵ绰룬ʵ벻ͨķͻȻϵͷ˾ôһǼ˼
ȻķҪ鼯θܲãǾԻӭġϾ˼ҵܰǸһ߿Ƽ˾ľԲһܰ쵽ġ
Ĺ򣬶Էڵ绰ٴοˣܣǶԵķؾ
԰ɣһӵʱ˾ϡ
߼˲ģǵķ˵Ҫ̫ࡣһְܲλҪ˾鼯ŵĺļķ˾ʲôرĿģҲǾЩ鱨ԱĹ
ο治ķҵһᱻ鱨ίΣϾع̫ߣʺϸԵķ˵ҲʵûбҪ
ȻҲΪԼ֮λģԼǺʹҲ̾һ档
õģôʲôʱܳʱ䣿ʵ
ǻȷʱɣϾô
ãʵϵķھڻĽǣ춼ʱ䣡
Ļشٴһ˭뵽һﾹȻѾ˽ǣ
Ǿϰɣŵһ鼯ܲ칫


358 ͳ
ʢٰ׹ڿͳ칫ڣ󲿷ڸԱڿŻᡣ
ϴλĽӦöڹȽ޶ռ⻥磬ⲻһľҶʱջҪԣڵܲҶ˵˵Լɡͳ
û˽ӻⲻǸܺûش⣬ǰλͳ˵
λȨƵʵԶû˿ô⡣ԺԺѾͬʱҰѳֱ֣ӵ˰׹ÿҪУΪһĶ
ֱӵˣͳҪԼߣͲòҰףҲֱӸ˹һԱǸ׹۵ءܶʱλͳ˲òЭȡԼܹ˳ʩС
ڸǺܶҰҲֱ׹סվֻЭḶ́λͳҲֻоȥѰƽ㡣ѾĵڶͳģѾÿıΣҪֻܹھܵƹԼš
λʱλΪεͳڸԱżĬɵԳЦЦֱӵðɣǲ˳úȵġʨҶ˰ɣ𣬿ز
㵽ʲ١ص˵ͷԼǵģͳ¡
ðɣ˵ⲿ¼ƬȫȡԻľ⻥ݵزģô㿴֮Щʲô룿ͳ̸ֱ
İʲ١룬ƺԺ˼Ƭ̺صĿڵ˵ûǻ⻥еһδģݡⱾǹܡǵ鱨ŷǳⲿţ¼Ƭ
Ǵ¥ⲿӰƬķľϴںܶ⡣Ǻ޵ļκսУԵĿָӹٶԴͺսİӦԷӦźźĸڵκսʱӵķӦԳٶۣشȻξлĵһЩʽװûг֣ƳҺ̬ˣǲƾⲿݼʵƬĺʵս⻪Ŀա
ˣأûнսʵǣָǵжϣֻ⻥ľϰʵǷӰ죬仰˵ܹʵս𣿡ͳֱӴ˰ʲ١صķ廰
ʲ١ĬȻƬ̣ͷǿ϶ЧġʵѾ֯רң豸ʵ飬ΪͷֱӸ˵Բн⻥˵ľȷԺ±Ƚ̵ӡǶ˵ѧϰ޿ɹĺô
ڼʵ⻥ноųɱСʱУָӹٵָսʿӦκεսȵȺôȫԴﵽʵͬȵЧӻ˿ʼڲϰľӴģĽ֤һ㡣ò˵ܹѸֲľӽս鲻⣬ҲÿˡֻҪǵ㹻ʵнһЩʵеһʵ顣
ܺã⻥ȷǺöǵľӽҲкҪ塣ͳ˵ͷ˵ˣڿز˸ͷҲ̸̸Ե뷨˰ɣҪڵ𣿡
˵ɣͻȻڵҲľơܹЩ׬Ǯĸ߿Ƽ˾׷ۣľƿɲáʧҵѾٽһΣֵƻڲԱ΢ڲԱھȸҲʼȫԱӢضҵǴ󻬣ֱӵЩЩҵĹ˾ٲά衣޶ԣΪĹȣδܻΪһǡ
ΣҶ鼯ڹһݸձ˾ǩǩĺĿִҵĸձ˽֮ǰǼҹ˾Ĳ죬ںܶ෽չ˹ҵϵĺṩձӵвǵĹҵ˫ĺδȫչţ޶ԣڹ꣬ǵĹҵ޳״ܣʱھΣ϶ᱬҼΪء
ǻڻһ㣬ôڰ˹˾ڵɣΪṩ߶˹̼Ĺ˾ѾΪһ˾ǵĲƷȫձ῵ȡӦǰ֪ˣ῵ѵ7NM̼鼯šȻĵĹҵȷûָ߼豸ձ˿ԣǲһǸӦԣ
Ƕֱ˵˵ĿɣͳĬƬ̺󿪿ڵ
ǻӦ¶λ˵ĹϵǵĹҵɲձˣοձĵĹϵɲôãʵĹɺءǻлġȫת⻥磬һܹ͸鼯ŵĹϵҿδΪһЩҵעIntelԼİ뵼ҵ档̿ڴ
Уǵ簲ȫûеõ飬Ǵ⻥ʽƹ㵽ڣǵӵͱѾ˲һǧ⻥ĸֹǲδ⻥вκӰ졣ϯμӻ簲ȫ˾仰
ˣҵĿһ󲿷˶֮ͳܽ˾䣬ͳڵǴҶ׹ζʲô
ͳ˸ͷڴҺݵǣζҪĹȨƽ˻ˣһԶڶĺɫȨ˵λȨƵˣԳЦЦ˭뵽ǰǻΪһּ̨ۻۣȴҪȫʧȥδȨľأ
ˣͳ¡Ҳһֱ֪кôȴԥԭ򡣹ǰ˵˼ܼ򵥣Ϊһѡ׼ͨ飬ζűҪΪеΡǿĺôδΪķʲôΣ飬ȴҪеһͳֱ
Ƕһ㣡ͳ˵ͷΪεıڲͨ飬ͬվߡӳӵĲƷУڻЩѿǣϲ̫ˣҵ޷Ϲȥˡ
ⷬ˵ڸԱĬȻ
ǺͳĻûԹѹıǵȷû̫ѡأǵͳ¡
ðɣôˣһʽ޶⻥ɣͳջǼᶨ


359 ˼
ΪҪķ˼棬˵͸ϵ˹˾
ԼõʱڰСʱֱӿšѾϰ֮һڹ֮ǰ˽һµЩʲô¼
㲩ġʨڸվֵ̳ķзֱѡӡŸĪһϹڻ㲩ѡԼǲʨԽʵûȥ˽һ
˺ϢŰϣͳڻʢʱ㷢ĵӽУȷ޶ȵļ⻥
ðɣȻ޶Ⱦָķ޶ȣǼȻɿ˶˵ȴǸϢⱾʨı⡣
ΪӦûŷɿڲŶԣڸѹ⻥ƹƻ˭뵽ӾȻԼȿˡ
ϢֱֻáΪһӵ˹ĹңΨһĳǿԼһƿߣڱ̬ͬ⻥ʾЧӦȻǼǿģҡڲĹ
ԵķڹԱĴ£߽鼯Ŷ³칫ʱϵЦݾǷġ
ԶֺڻĿҺܿġ
վ߹Լİ칫ӭλԺˡ
ķûд𻰣ϸ˿Ӷͳ˸˹ȥȻͨĶȫܷ
ķҲǰСͷʵͦɰ˼ɵĽӹķ˵ϡλǰƻܲһҲ֮
³ãܸλᡣӦòҪ̫ҽˡԭ£û׼㲻Ҫҵĳ⡣
㻹ôĬɣֱӽķõ˰칫ڻ͵ɳϣ鰴յķ˵ķԸ˱ȷŵɳԵĸߵ輸ϣ˳칫Һ˲ľְ
ķǻںֿҪӦƸ鼯Ÿܲõְλֱӿżɽʵ
ֿǣķʼ磬ʵӦƻݣӦڰ֮һᣬʧҵˣҷݹʵԼ˶ѡ
仰˵òԹ
Ͼλƻǰܲ¸ڵڶȻķ˲ûйԸйأֻ߸˵ĻйأɲЩûʲô˼ġ
վڵķ˵ϣץסܹ鼯ŵȥͬ᲻
˵ûԸ⣬ͬдѵĹᣬΪʲôѡԶĹɲһ򵥵ľӦôͷ˾˽⵽ˣǹ˾еĸܲñӦڽǹġļʵ
Ҷ˵û˵ôѡķҡҡͷڻĵĿˣ鼯ŵĳܲ羰Ҳܲ⣬³ҲӦҲûн飬û̫ͥĸǰʱҵĵ͹ڣҸҵѷˣһ˵Ĳǹأ
òϵķ˵ʵ顣ȫ綼֪ķ񡣲λ˸ղ̹ȻһҸѾ֣оЩȻ
ȻڹضԷȡ⣬Ҳκα֮⣬ô̸ȴܾЩֵֹġ
ȣôΪʲô鼯أɴʵ
ķ˺ֵĲͷȻĴȻҪְȻҪһзչǰĹ˾ҿ鼯ŵķչǰԾӦƸˣû̫ܸӵĶһ򵥵ְҵ滮ѡ
׸оЩмܲסˡ׼һȫû֮ء
ȷƺ븴ӻˡ鼯ŵȷǹϵзչǰĸ߿Ƽ˾ķĸ߼˲ţƺҲȷȻ顣
һˣ㵱ϵôڼ鼯ţǷƻʲôףӦ鼯ӵҵΧƻ˾ҵΧصĲ֡
ķҡҡͷ鷳ҴƻԶְʱֻǩ˰ƾҵͬ³ͺͬѾˣˡȻҲϸѭƻı򣬲鼯ŶƻЩҲûʲôȤ
ðɣôǿԿʼ̸̸ˡһĺֵͬǧϵķ˵Ļشܸɴ̸ֱ˼Ǯֻǻ˵ֳ꣬ϣ׼ʱ鼯ſ޷ƻźĺͬϾƻһŽʮʷϹ˾鼯ŻᣬʱҪʽͶ뵽зƷȥҲԱ֤ȹһ꣬˾ȶи߹ܵĴȲġ
ķĻ˼ĵ˵ͷƬ̺ſڵĿǰҵĲ״ҾнǶĿ϶˵ҿٹ̶нòӷǹȨнıܲþΣ
û⣡׵Ĺ̶нʱʮԪÿ겻ڰٷ֮ʮ⣬˾ҵȲڸҵȸ費ڰٷ֮ӪռЧδҲݼŵҵһԹƱԼƱȨΣ
Ȼԣϣܹ죡ķͬķ
ȻݺͬʱȲƻн̶꣬нƻʱһʮԪһֹϾոռ鼯ţû֤ԼݺͬѾˡ˵ѡ鼯Ÿǿ鼯ŵķչǱ̫ƽǰĵʧȻǡ
Ҫǣǳ鼯ǿ𣬱߿Ƽ˾߹ܷ׷׽нĴǰ£ݴѾ㹻źˡ
ôʲôʱʽϸأҺðŹ˾񲿸׼ʽͬķ˴Ӧһɵ
Ҫһܵʱɣҵȥǩ֤İǩ֤һȥһŵĵطҲǺϰھƵ곤סķ˴
һܣ̫ˣˣסõģͷҾ˸һж׼ã鼯ȫԱϵҲֳɵ¥ֻҪҪ󱨸ԱǶΪ׼õġǩ֤Ҳ²ʹȥãȻ֮Ϣһ£ʽϰɣȻ֮ǰҪϹ˾μһС͵ļ˷ᣡ
Щ߶߶


360 ϻ
õķϸȻĿǡ
ЩѾΪ㲩̵ӿæͷˣȻϣķֻܹ㲩һֹЩĶͬнѳ
ȥæЩǩĺͬȫ˷ʱ䣬鼯ŵзÿ춼ҪҲЩѧ˲֪ʶԸɵ顣
ƫƫû취ָ㲩ʲô
Ͼʵ㲩ʱҲô⡣ʵԴ鼯ų鴫ýʼ㲩ϵѹҲǼġ
ϸĪһоڡʨʱ˽⵽֮Ի㲩ڡʨӳ֮ǰôƴĵƵĵ½ý壬ҲĿԵġ
Ȧ¶Բ֪ڡʨƵƬȻǵӰƬҵһνרҵʿ׷׷ֿ˥ۡ
Ϊ鼯ŵ³ˣڿƼĳɾѾ˳ͷԣھȻ쵽Ȧȫǲ֪ߵغ
νרҵʿǴӰƬġڵȵȷ潫ⲿʱûʽȷֵľ¼¼ƬеһǴһĿǸǣӰôġ
Ȼ㲩Ը񱾾Ͳôڣ˱һûըŲûý˸˶ǺѾǹзˡҲѹôѵģΪԼⲿƬȻΪ˲Ĵ
㲩ĿĿ϶Ǵﵽˡ
֮ǰЩȦǵصĿ˥Ѿȫˣɾ֮ǰ΢򲩿ϵЩ
ڻعͷ㲩ҲͦƴģȫҲɣ෴ЩԲסԼֵܣϾСƵʱȫûע⵽㲩ľûаֵһѹ
ѹûпȰ˵û㲩ûæˣϺ̫ص˸ʵѡֵܹϲĹȻϸڡ
ķȻû뵽żֵز΢΢Ȼ󣬲ŴӦðɣӦҲˣҲûʲô飬ֻұȻһ˵ģ
ر̫ˣҪʲôģֱӸֹ˾ĹԱ绰͹ˡͷҾ²ֹ˾ϵʽȷ˵ķھ˾ϸڣ˺ܶ࣬ĸо
Ǿлл³ˣȻô칫˾˿԰Ұסǩ֤ⶼĻҲٶϢˣͿԿʼϤˣʱҲϢˡģķֵ̯̯
ǸãôˣȻҾͰȥ㴦Щ顣Ͼŵ㣬һٿһθ߲飬ܸңͿԿʼϤˡţǾͰѺͬǩˡϲ
˵ķ˵İҲǸʢļһȫʱȰѻ㲩뿪ĹֵˣͿ԰ѴЩµʱ䶼ʡ·ϲоϡ
ŴＳȡĶԽԽ࣬ڿǶЩпѧĶԽԽȤ˸Īһ⣬޲ðʱ䶼ڸзĹͨϡ
İɣķ˵˵ͷ
ʱֳ鵽ٴθܵ˱ӵĸоҲжͻЩ˾вסͺķˣԹΪǮѣֳʵС
̸һ绰²ҵ˹Աŵķȥǩ֤⣬һ绰˺ڲΪķ˰ŷӡ
ⷽ鼯׼ĺܳ֡ǵķ۲鼯ڵĹҵ԰ģ鼯Ϊ߲˲Ÿ˲ţ׼˲ٷбʱóʰһµķ˾Ϳֱסˡ
ȻҲû֪ͨ˾άţѾ⻥ķʽ鼯Ϣǵȥ
Щõֱӵ¼Լѵõ¼һεʵ֤΢ĵһηԣǸӣ鼯һԱ󽫣ڰҽѳˣ

΢飬ʼһĹȴˡҪ֪Ȼ΢ûϹģҲûôǹעķ˿ȴڵġ
ټϲ΢Ϸĵӣÿ΢⡣ϴƼʱǾ䡰Ҫֻˣ𣿡ֱӳΪһܵŻ⡣
һȻҲ⡣հ΢ȥӾֱӱתΣȻýע⣬ܶŻվֱӽȡ΢еĳλΪ⣬ֱӷվϡ
ǻˡ
㲩ȥ鼯ְɲʲôܣʲôˣϾ㲩һϢѾȥˣʱ鼯ҲһֱѰߡ֮ǰϻв˷׷׸⣬Ҫ˭˭˭Ȼ鼯һֱûжҵҲˡ鴫ýʨĴɹ˲˵עԺ˹עˡ
ƫƫʱôһͨ΢Ȼٴǵĺ档Ǹ·ʿ׷ױ˳ʼ²μ鼯ŵĻݵ֤Լжϡ
һƱְҵٴα˸顣
˶ΪһֵʱСʱ鼯ŵĹڸϢкȻöƻǰܲõķʽ鼯ŵϢ
Ϣһֱһص۾
һ˲ȥû˭µϣϾλ̫Զһ㣬ҪƻְӵĲƷɵġ˵ĻвͬԻû˲µķȥ
㵹Ȼֳ˼ѵŻ⡣
ϾķҲһʱ޶ĴϹģֵߵĸ߿Ƽ˾ܣȻӹɵġǸȻǵķô뵽Ҫ鼯ŵģ˵鼯ôѵķ˹ġ
Ͼںܶ˿ķΪһǿƵܲãһƼ˾һ֣Ȼѡ鼯ŸԸһܲãȷЩϻͷΪβĹ
ȻҲϲּģϾ鼯ΪһһҵܹķĴˣȷǼù˸оܵϢ
Ȼõķ˹˵¶ģΪ鼯ĳҵʵûҪѸнһˡ
۲һ㣬ֻ˺ܶԤԵķ˼˻Ὣ˧߲ͣĴԣϾ֮ǰƼʱԤѾʢйˣڹûбֳָĵľͷ
֮ˡ


361 ͨ
ýֵ÷зȴ̬졣
æһĹ׼¶ʱȴӵ˻㲩Խ绰˿ʱ䣬㣬ϴϵʱŦԼʱʱӦ賿ĵ㣬ɵ÷ɻ
ǽ绰˵賿˯湻ð
賿ѾϾŵˣ㲩Ļشһ⡣
Ͼŵ㣿ˣֱʵ
ѧң²£㲩˹ӡ
Ĭ룬ǶϾŵ㣬ǿ϶ŷˣ׶أ
˵ԽԽ˰ɣⶼܱô׼Ժ󻹺˼˵Ŀ𣿡绰ͷ㲩Сֵ
ʷϵҵ׼Ŀ˵רŴ绰ǾΪҫת˰ɣûĴ
ȻǣһͿ̩ʿϱϣķ˼鼯ˣ㲩˵⡣
ǰСʱǰǩ˺ͬʲô𣿡Ӧ
ߵý嶼ըˡּ»ߣƲɵıֶˣֱоһͱһ绰רã˵ܲܲҪôߵ֪ҵг̰ǹ㲩̱Թ
ôţüëʱͦȤġ
ΪأЩ޽ڲٵķҼֱûѾȫľӢ˲Ŷ˹ȥȻϾأ㲩һĿ
㲩ӣô˵ܵȷý峴Щ֣Կֱ֣Ӻˣ¶ûû¾æġʨȥ黹أ
˵£ӵĹû绰ͷ㲩Ե
ӣ΢ɻʱӵۣߵһ̯¸ǣæĴʱ䶼ûˡ
Ҿ֪㲩ûҲ룬ӵڲԹⲻ˿ճôλãû뷨ʱûҲøͨһ°ɣôŲʵģⲻԹˣ
ôæӦҲɣȷ
æһԶٷʱ䶼ûУˣҲ֪ӼǲʲôңҪһ£ǰǺֵܣͲã˵֮ǰϵ鴫ýңܾˡֱӸ˵ķһְܲλܵø˵˵Ľɣ㲩ֹһͨ
ĬȻ
һĻû㲩ô࣬һڻЩ¸ӵദʵϣ֪ʲôʱʼһʱܸо˼ĸԽԽʱܸеӵķ
֪Դ÷ֱӽ߲ʵϰ󣬷Ӷ϶ԹҲûкð취ܹŽ¶ȷһţȵӱҵ֮ڸűȽϺʵĸλһһĽȥʱȻĿˡ
Ȼ鲢ûⷽ淢չ
Ȼûе̸ȴһֱڹעŷںڹеı֣ȻûʲôƸΥ˾ɵ羭ٵˣȴ̸ж㣬ڲܶҲֻа˸֣Ĵֶ̣øԶ
ȻۣȴΪͷ۵ۡ
Ǳ⣬ܺúø̸̸ȥ̸ֻ÷ӸִǺ˽ԼֵܣȻʱԵúܲףЩۣǹȴǸĸĲӡ
ȻҲòϣӵȷвţЩڱеִʱȥҷ̸Щѱ֤һŭλ֮ǰѡҲһֱӱܸӹͨԭ
ڻ㲩⻰磬֪λشźá
զ˵ˣˣǵС˼ҶһǾøùͨʱҪԣ߻Ҫʱ䣬ûȥǣ㣬ӳԶٷ˽һ뷨Լֵܰѻ˵ܱ˺Ҫãþû㲩ʼԼ
аɣҳʱӺúģڻӦ˻㲩Ҫ
ǾͺãҴŻð²ܻȥһȥǺȾƣǾˣʱˡ
ţڹע⣬չ˺Լ󽻴һ䣬ֱӹҶ˵绰
ֻǹϵ绰ȴ־һĺҲΪͨ绰֮Ρô̸ֽܹڵĹûܲ˴˵ᣬ˵Ǹ޽⣬¡
˰ûͷջ˿ͨ˷ӵĵ绰û취Ӧ˻㲩£ܳɲɣܵȥ˲С

ڼܲ¥Լ칫ڵʩͻȻĵ绰һʱͷֽֽϷܱʼʲô
鼯ſǺټΪһҸ߿Ƽҵеİ칫ʩԶˣǹ˾Զ칫ʩһ˹ܣǴ󷽱ԱԻϿֽԭʼߡ
㲩ûʩڵȷôϿķ˼鼯ŵ֮
ڵ֪㲩鼯ŵְʱʩҲȷԻ㲩µĿȱп뷨ֻǰ£ѹûĹĲˬȻôۻţֱŴķְϢһ춼ûù緹ûԡ
ͻȻĵ绰ȼһ˿ϣϾ㲩֮µĸλɲֻһܲöѣοûʽķ˽зֹ˵˵ϣ
ʵ˵ûҵܹ鼯ֵطϸܵλʵϰʩ˵Ѿ㹻ˡ
Ҫ֪ڱҵܽ鼯žѾռĿˡ
ֻҪ뵽ϼʱһУʩֻûһ䡣ô鼯Ÿ߲㡣
绰ʱ黹Ϊġ
ӣأôòŽӵ绰绰Եúͦ⣬ϣʩ¸ܵһ˿˻ѧУһʱ޼ĸо
ûʲôЩҪõġʩͬԵΪɵĴ
ŶУûаţһԸɣֱڵ绰з롣
ʲôšʩΪԳӦ˾٣ֱʵȥĳԣʩ̴Ӧ
ڹ˾ʳõİɣʦһǿСŪòˣǺúþ۾ۡʩӦ㽻
û⣬ȻҾȥʦһСʱ°࣬Ȼֱӵȥ㣡ʩӦ
˵绰ʩԭ˻СĽոдµĶʰһͨŵ칫ãվʳȥ


362 ֽ
鼯Ŷ¥ʳڣϹšƵİУǰ߳Աţû˻㲩֣˵ǰֻڷϣʱյҲгûʲôŵĽӲա
ӣ˵˵˾Ļôϰ߰ɣո˲һͨһ飬ȻȻĽתƵڡ
ûʲôϰߵģо͸ʱ࣬ûѧãоЩϧ̸ǰʩͻȻζĿڵ
ţѧã˾䣬ɫ÷Ͽңӣ⣬Ҳ֪鼯̵̯ԽԽˣҲûҵûʲô飬ʱ뵽̫Ҫĸλ϶СںڸŰɣȶһʱ䣬Ժ˾飬ұ֤˾һϯ֮صġ
ⷬʩɫĬһſڷʵϴĺãĺãѵǾô϶Ҿã
ӣƫˣҡҡͷ͵Ⲣĺãõ⡣ϴ֮ãΪǵĳԸȵȶһϴҲ֪ͷǸɹӪҵңĿȾ£ļʶɸǲһڶⷽ棬ϴĳ衢˻˵Щ鶼ǱȲ˵ģԴӹ˾ʽ죬һֱ򽻵˵ʵⷽԣҾԱȲ԰ѹ˾һ齻Ҵʲô
ӦҲٲ͹˾徭Ӫһ顣һʼҾҪֻҪ˾Ĺ滮ΪҺ˾ҪʲôΪǶҵԺҰŹ˾δչ磬ҵľҲ󶼷зһ飬߹˾ĺľЩҲģ˵Բԣ
ֻøһƺû̫ԵЧʩɫɳ
ӣϣ⣬ǵĽҲѧִ˾ĹƶȣӦ˾ԽԽҪ֧š鼯ţҵѾжʮˣô̯ûйҪ˼͵ףִҵƶȰ˭ðذ¡˵ڶûбҵҪô֤Լɣ
ʩҡҡͷɬ㻹ǵ֮ǰƼǶ¥̸Ļ˵ϣȥúѧϰȱҵ㣬ǲ˵ģҿҵˣЩд˼ûϴЩҿ϶ʲô룬أͷһǲʱֻǸС˾ǲÿܻᷢչڵĹģ鼯Ѿһްԣ᲻ˣ˾ô׬Ǯϴҵǰٷ֮ĹɷݣһǮֺ춼ûУǵʱҾǺģ
ûʲô᲻ãǺ棡ӣҼǵҵʱ˵ҵĿƼΪһĴ˾ֻû뵽ôʵֶѡôʵȻǺ£ǸȰΪάôһ̯ôף˵ֺ죬УΪ˱ֹ˾Ŀٷչڹ˾ѹûκӯ֪㿴ǵĲƷޣ׬ÿһǮڹ˾ĿĿԼδķչƻȥˡ˾ճԱǶǿά֪𣿲˵ģ֪ͼܲⶰ¥ÿάѾҪ٣𣿡
˵Ҳһ˿ԾķŴЩ
˵ûзֺ죬ϴûһǮֺ죿ΪʲôҪѹ˾УĿĲΪ˳ǮοеЩɷֻҪ㲻ļ㹻һʳˡҵ˼ҲֻʱԼλ̤ʵȡ飬ܶһʱ򣬹˾Ȼλã⻹У㵽ס
ˣ˵ˣʩͻȻĻ֪˼ˣҰ£УҾͰšˣҳԱˣϻ¶ˣټ
˵꣬ʩֱӴǰվֱϯȥϯ䡣
Ȼû뵽ʩֵ˼ңû뵽ηַֻʽɢɵԳЦЦԭóֻ˳ȥ
ιϴҸ̸ˣ绰ֱͨӿڵ
Ŷ̸ˣô㲩ֹͦۡ
ɢ˵꣬򵥵Ľ˵ĶԻ㲩ظһ顣
绰ͷĬһ󣬻㲩ŴͲ¶ңͲӲӽŷЩɷݸȫζˣ
ӺȱǮ𣿡ͻȻʵ
֪ӦòȱǮȻûзֺ죬ǰôôҲҪʱö˰ɣοڻйʿáҲ˵ҪǮ˾͸ᣬû㲩ʱҲЩ䡣
ϴ󣬷Ĺɷݱϡͺж٣ͻȻʵ
࣬ԭʼֻаٷֻ֮Ƽģķֹ˾ûйϵƼкڳƼٷ֮0.2Ĺɷݣ˼ǣ
ϴ󣬲ô룬Ƿڵ뷨ȷ̫ƫˡ뻹̸̸ĹɷݾͰг۸ջɣҲþûзֺˡչɷݵǮҲӦˡֱ˾ϡ
չɷݣҪ˵ڹ˾ҲûʲôǮҪһȥڸ̸̸㲩
ˣҸоӵ׷ǲһȻ˲Ҫġ˾ȷûǮġʨǮ̸̸ܳɣĹɷջŰɣԵΪƣ
㲩Ĭ˰ΣӦ䴦ʱ䣬һعҸúø̸̸˵ɣʵڲУҲֻˡ
Уɣӵ¾ͽˣȹˡӦֱӹ˵绰߳ʳá

VOXưɣɹݾư֮һ
ʩһھưɽһСУѾڷơƿʱûֶӱʱ䣬ưڷDJ֣˸ĵƹװεҲǰHAPPY˰޹İڶ壬ͷѹȻû˹עһʧˡ
޾ԣһʱеƯŮˣ߽ưɺ󣬻һȦƺ߽ʩĿС
ףʩϰôˣأȻŮʩ죬һžøʩĶк
ʩϰ壬PһСѡʩ΢ľֻӵĻ£ʩƺҲߵŮܹѡ
ϣʩϰôôأַʲô¶ˣŮ˽˾䣬ӸӴսʩС
ˣ̸Ҽںڴţʲô⣿ҾͲУֺ죬Ȼ˵˾ûǮʽţ𣿡ʩԹ


363 ˭1ţ
ʩĻŮɫԱ˱䣬ԱԹɸǰ˵ĲһǸܸܲĺֵô͸ڲСܵλã֮ǰ˵ֻҪԸ⣬ʱܽ鼯Ÿ߲ء
ʩԣɫԱ˱䣬֮Ĺϵ֮ۡǰ뵱Ȼˣһ缶˾ҪִҵƶȣνִҵƶȳȨȫȷݣڹҪľƶȡԼͷļƶȣΨױҪõģһûҵѧƾʲôһ˾Ӹλ
ʩҲŮ˷Ӧ궯ľưһιģϣȻƮ粻ճ겻գΪߣءвܾã˺ʴڵͬڵͬڵ£ʧͬʧͬڵߣֵ֮ͬڵߣֵ֮ͬʧߣʧֵ֮Ųɣвɣ
˰ɣ˵ЩʲôŮãȻͷߵʩ
ӣ¾ڶʮ£ʩȻҲɣ˼Ǹɶ¶ǵйɵģ粻һֱΣ겻һֱ£ֱҲҪѭ򽥽ȳԸ죬ҽһԼʲôۣò󣬲֡׸ȻǽҺĻڣ椲˳Ȼܹ쳤ؾõĴһμֱƵǲԼھǷ
ʩĻŮɫԱˣ΢ŭʩʲô˼˵Ҽ԰ɣ
ʩЦЦɬҼҲ֪ɲʲô˼ңֻʳǡֱӽ빫˾߹ⳤ˧ֲմߣҹôҲöȫʧ˲Ŷԣ֮ҿɲǱˣϽ
ʩĻԼŭߵŮˣʩǲǸˣڼҰɲô˵ģ緢أʲô鼯ֱθְ߲λ֤ȢҸ鶼ǿЦģһС㵽ǲǸˣðɣҳϣҰǲһ㣬ҲΪҺãδίͶԣѵϻĲɣ
ô죿֮Լ֮ԼͷһҪ绰ңڻôˣô˵Ѿ鼯ˣǺڲһСأҪǮûУҪٵ꣬ҾǮ㣿ʩҲͻȻ˻ȥ
ʩĻŮƬ̺ˣǲ˺òǲܻͷţСܾСܣȺúøţԺܻͷġ˵ǵҲĲ㿴㶼ûҵÿҲһĹʣ㹻ˣҲ̫ѹˡ
Ů˵Ļʩ侲ߵŮ˵治Щɷ˵ˣ׷Ǹ칫ӿҲǸǮ
ҶѾˣ㻹ҪôŮԹһ󣬳⣺ʵҪ˵ҲͦõģǰЩ첻Ҳ˵ˣǸϴȥ鴫ýҪ͸ɴȥ鴫ý£Ҳ鼯ŵĲҵ
ѹͲȦЩ¶鴫ýܰʲôæܲܿϴʩҹӰɣʩҡҡͷӦ˾Ҫ˵Ҫ鼯ŻͷȻͲʳԡȻԺôң
ֱӰֵ˵˵£ŮҾͲ˵֮ôĹϵǻ᲻㣡
ʲôֱ˵ǿ϶취ңȥʩʲôûϸλһģһΪҶԼǸšҪ˵ﲻƽ⣬Ҳһ㡣ϾֵڶͷͶˣΨһôӻֻڻع룬ҲĻʵеҸղ˵ģִҵƶȣ˾ʱԼû뵽ôͰѹ˾չ̶ֳȣиȻģ
㾿ôģŮ˸ɴ಻ڳ⣬ֱʵ
Ȼ㲻ңһʲô˼ɣͷ£Ťתͬµӡܻгͷġʩƿ͹һں

ľǣ칫
͹°ʱ䣬ƺа첻飬һֱһæµģйһ֮ԵӳʱڸµĶԱǿŻᡣ
鼯ŵļΪʲôûеǵЧʲôʱôˣ׼ȷ鱨ȻҲˣǵôãȻⲢƽͣΪĽѵŶһȺˡ
ͷҲܹǰһɻ˼ǸӦǺ֮ǰѾƼˡи߲ǶѾʮ˴ˣûпɻɵĶ󡣡۾ȱ
֮ǰƼˣ˼˻˼ṩ鱨֮ǰˣǿ϶֮󱻲߷ˣҼǵõѾи߲㶼һ顣µĻ㱨
ܣϾ߲ĸλô࣬εĸ߲㱳ʵڶ̫ˣûиϵĻǽ鼯ŵĵķˣһʱԲϣλݣҲʹ۾̽ӿڵ
ţ˵ͷڵȻǴҶ˵˵ʲô֣ԡ
ͷҲú֮ܿǰ鼯ŵĳλˣһǸйصġԱΨһһŮԿڵ
Ÿ߹ܣһֱǼϸĲţΪʲôΪйأɱ˵Ů˵ֱΪɻ
ֱǷ룬ΪһֱԼżصͦϸɸΨ©֮ǰƼļ߹ܡҾʱתߣúһ֮ǰ©ⲿԱŮ˺ŵ
˼ǵºڣǼˡü
Ӧò󣬱Ͼ鼯зĵıƶȶǲƶģǼżҲй¶໥оݡҾüйܵĿԲ󣬱Ͼһֱһ鶢úܽͨ˼Ŀڹػ񵽵Ķ̣ܶȻûܽܣǸЩĵĴСʲôϡܿΪǴ˼жǴݾˣӦѾǱ״̬ȫû˶ڵʱûнһ֡Ļ£˲
УǾôתƵ鷽򣬶ȥɻҰν1ŸϹأ飬ûʵ֤ǰҪԲܵ鼯зĵоȣҪݾߡ˵ͷ
䣬칫ͻȻ죬ӦйԱ߽Ż㱨ӳϴνػƽˡ


364 
ĵʲôµĻ㱨ʵ
һǣȷϺϿɱλˣзĿҺ̬зСĵƷɹĿѾƽľڶһĿ¼Ŀ¼ݰ鼯зƼѧĺзĿбԼЩзĿ鼯зŵзȡ̻㱨
ˣѽңȥɡ˻֣ȵԱת߳칫Һ󣬲ųڿСԱɫǷû1źܿǼŵĸ߹ܣ鼯ŵȷǰǵıйԱܽӴЩϡչ飬صȨ޵ȡļŸ߹ܣȷĿ꣬ϣǵЧҲߡ
ǣվֱӣ˸׼ɢµҲǶ
۾ȵȣǸͬѧôˣͻȻס˴۾ˣʵ
ȿȣǸУ۾תͷʵ
ʲôУ۾һۣڵǸʩʲôţ
ʩ۾شɵģûʲô⣬ڳ¶ǾӦøûϵˣڵְλܽӴЩݡŮǼˣǹġ
ôⷨеİһ䡣
ûϵģ۶ҲϿһţˣλֱȱ졣ǼƷ۰ǸĸǮĵЦ޲ȥƽˣתͷڶϸݣקɶҿôҾҲˣĥʩ֮ǰֳĲƾǱϼһƵãҪּ̯ƷĸƵѪ۾пŵ
ٽ˵ӣĸж༫Ʒиĸˣĸﻹ֪ĵأˣȥɣ1ŸץҲܺúõķŸ٣Ϣ죡۾Ļشֱӻ˻ֵ
ƺðɣѾǳˣзܹӴĿ¼ļ߲ɲֶֻ࣬Ĺ˵ǾкϢ۾ĵֱӵͷ߳İ칫ҡ
ȵ˶뿪˰칫ңصԼİ칫ǰ鼯ŵһµʼϸµĲ鿴
۾˵û鼯ŵĹʸӴЩݵĸ߹ܵȷ࣬ȥѾŸ߹ܣܹӴݵĸ߹ֻʣʮˡʮʮǺڼ鼯ŵģѾӦò⡣
ôʣµľֻˡ
ƼոճþѾ뵱ʱˣΰŻԭΰһűļԱмĸǱ߷1أ
ͻȻøո۾Щֹˡһڰǰͱ߷һ㹻ˣڻ˼ץ̾ǱҲ˵㹻裬ֻճĵƻͦҳ
ڰ칫˿ʱ䣬վߵ칫ǰֱӽŷϣ˰칫ϵͷȥ

ôͲһأһҪôڸҰʱ䣬ȵҵ֮ڸŸְ߲λҲаɼһ㶼ѣΪʲôƫƫʱ򣿡УĪ߶߶ıԹš
һľľưУһҿں׵ľưɣưȫ͸Ƴɣưÿĺ磬ھưΧƹ£Եøˡưڳ⣬̨һԱԱֻǸûеõָʾʱֻǴվܿ
㲻棬仰ͺе㲩ʱǲȫҲȫַӣĪһ߶ϾµСԴõĳţһ߸Լۡ
ĪϲһˡɿڵʳԴḻζôԶ֣óš
ǵȷдûô࣬Ҫ󣬾ûô¶ˡĸε̾˿
⵽Ǵʱʵ뷨
ʱΪΣΪܹսĸ彨ɣʱ˵˼ǵ취ǮȻ빫˾ʱ⡣ȵĸ彨ɣ˵ֻҪ߹ְλ֤Լˣǰ鼯ŵְܲλֱӶӣĻûԥ
ڵ˵ĸδ޷ƥеļ׷ԴָƬصĸоνĽǮֻܵǰĸƶѡ
ֻõĳǷĶʷϷ¸ȤЩڶģϵԶʱԲڿѧô򵥡Ŀҵࡣ
Ҿ㻹ǵø̸һΣ˻ǲãԸȻ㲩ʵҵ÷ӵӲûôƫϷʲô¶ɣأ첻֪ôæѹͨʱ䶼ûУҹæҶûʱˣĪԹ˾䡣
ĪĻһҲʼԼ
ȷҪ˵ӵĹϵսԶҲ飬Դֳһ֮ûЪ˸Īһʱܷһ£ʱоЩԶʱļڿЩ档
ѹȷҲͦģΪ鼯Ŵڻ߶˰뵼ԭϣĸķǶֱۣӵЩ뵼ԭڹϵļ۸ǡã⻥Ƴϴ󲿷ûʱȥʽĵԲƷЩϼ۸˵ǵĸ
ԭϼ۸ǣȻĸɱҲ֮Ҫʽȥȱڣ취Ѱµ㡭׼ĶѭģʽʽѾͷۣĻô߰飿
˵ҲеȲˣϴ˵ɡҡҡͷҪʲôȫԸ˵ֲ֪ʲô·ҪӸλҪǮܰƽҪϴٴ绰ϸʣ
˵ţͻȻ̨ķԱ˶ûеõκָʾ£һòƵ绰Ķߵ˵ǰòĿڵܣĵ绰˵꣬㽫ò绰˹ȥġ
ȻǵҪ绰ģֻһʵֶζѡ
ǺȻĽ˵绰˵ǸĿĪҼһ棬̸顣
ʱҪǿ϶ͦҪ飬ϽȥɣͻᾰɫҲĪͷУһҪɱ̫óˣ


365 
ûȶãƿ鼯ŻҵĴţǰ
賿鼯ŵܲ˽ӴȻ֮ǰ鼯ŵĹʱ䣬ʱ鼯ܲŸϰʱ򣬲Ϊ֡
ҲΪˣ⻥񲿻רŸûķϵͳڵʱʵõߵ˹ʱ̫ʱʱǸܸоޡ
ӳʲôˣһţΪĸкȻԸЩصǣ̫࣬˱Ͼй֮ԵҲԵ̫衣
ʲô磿֮ǰǹ磿Ļͷ˾䡣˵ŻվΪò֡
ǰһ֣Ϊɻ磿ʲô磿
鼯ڲ磬˼ĺżɽĽ򵥽ܵ
У̸ɣĻֻоһͷۡ⻹ûûˣƫƫЩƨ龹Ȼڹ˾չؼʱӶţ湻ķġ
ȷֱֱӿڽ˼󣬾ǵʣ鼯ڲǱһΪCIAع֪عΪһţڼڲӸλ⣬Ͳˡʱһֱ鼯ŵڲԱܣûн׶Գɹ
мü᲻Ǹ˼Ϊ˹Ӳд˵ļ鱨
ҲͬĻɣ֮ݻ˼ĹͨһЩֶΣػ鼯ڲܱȻЩܱûʲôرҪݣܹ˵һЩ֤˵еһŵȷڣ
ŶϢô֮ǰ֪ͨǣȴȵڲң𣿡ʵ
Щ˰ɣǻɹǸʩġ
ӳôܻǼ֮ǰһҵͬѧҿɱ˽Ҹҿ϶ǾǸˣԥĴĻƶķ
նĻȴЦſڽ͵ǰ֪ͨǵԭˣǵжϺ׸Ű참Ա˼·ʵǵȷѾų˶ʩĻɡ
Ŷô˵Ѿо廳ɶˣԣĵװһתʵ
Ȼʩ̬̫⣬ҲﲻԸŷӻǼͬ㲩˵վһֵܣھϵĿܻΪʱϵìܣŷ벻ĶԼ
ô˵ǽػģע⵽ôһصļһܲ鱨֮һ֤ڵеֵҺ̬ǹ˾ĿҺ̬СƷһһ鼯ŸƼѧĿĿ¼ļҲȷһ¹˾Щ˿ԽӴЩļȫ
ȷЩ鱨׼ȷŪ˰ɣǱĻй¶ЩϣƴǱߣĻող˿ɫٴ
ԭܼ򵥣Щ鱨Ķ鼯ŵļǸɣʧκһ˶Ը⿴ģҪǣЩǸﻹһƼδֵʱ͸£治˾Ȼ⡣
鼯зĳ鼯зжѡǲ鼯žɵģҪǰ˵Ĳˣ벻ΪʲôŻ
㻻Ƕ˵鼯ŶԼԱĴ緶Χ˵ҲһģҲЩԱ㹻أЩŵĸ߹ܡⷽ˵Ҳ벻ͨΪʲôһл˳⡣
Щ鱨Դ϶û⣬Ȼа취֤˼˵ĵǲ滰֤ЩĵȷǽǷͳȥġҪǣѾ˽ˣƼѧǱ߲ûнҺ̬ĿҺ̬ĿĻĿѧԺܻǷзĿĿ¼Ȼ֮ǰѾ˹ΣϾĽ͵
ܹͬʱӴļĿ϶鼯żĸ߹ˡ˿Ŷô֪Ǿڻ˭
ԭˡЦЦóһ˹ȥ֪ģͬʱЩAܵ鼯ż߹Ȱҿû©
ӹݼ¼ʮֵ˿Ĩ˼֣ϸ󣬲½ݻ
ݹ˾зڲıܴʩûôܽӴЩϢвָ߹ֻܽӴԼзĿϣһЩͬǲͬʱӴϵġšüͷ
˵֮ǰʩǼ˵ǵͷһĻôЩͬͱӣñΪӵƵӸо
ţһЩ˵ͷתʵô³ȷ£Щзĸ߹ܿɲ˽߼Уͬй¶Ŀзȣ
ֿȻСǼԱ˽½Ҳһĳо֮ڡǵĳĿĳСܻͲ̽һЩ⣬ڲϲ̫Ƶ漰һЩǹзĵĹʩʵÿĿ鶼зѣǲҪЩѣ˵ڡƬ̣صĿڵ
ҶˣҲ˵ϿԿ϶һЩеһλ԰ɣʵ
ûκĻӦ˵ͷ
ôڶڼܲɣʵ
ŵĺģڱһĿǰԭ򣬱Ҳ٣ԼԲڼ̸ȥ
Ҳʱ̬Ȼĵ˵ͷôܣϣʱҪκ飬ʲôʱϵ
û⣬зһһʱ֪ͨģ˵ͷ˵ǰҲΪ鼯ŷȻɵ鲻ôϲûǻ治С
ôܣټվ˾䣬ֱ̫Ѩֱ˳硣
˫ʱѾصԼİ칫Сһпһ⻥ʵ˾ĺֱӴʵеĵԣոһ뵽һѯϵͳС
ҪľǽЩϵ鼯ż߹ǣ֮ǰûо飬ɸһ顣


366 з
鼯ڲԱ˵鼯ŵзͬҲǸΪصĵط
רоصڣҪָƸĤ˫֤رݣȵȰʩܲ¥֮ڵз˿Եøء
зڲļԱ˵ЩΧİʩֻСƶѡ߽з¥֪߲Щıжôܡ鲼ȸʵеͷÿżʮСʱػľԱÿԶ㰲װһıװãϵʵʱϵͳзĵʳøԱֿȻְǰǩıܺͬϿ˼㡣
Щվлرġܽ鼯зĵļԱ鼯ԽĴǸ߶нˮԼᱣϣϼŹ˾ҲΪǿǵü΢
רŵרŵķרŵĳʦרŵҽеһмŹ˾ѾΪǿǵˡǵѻ飬·˶ʱȡϴ̶ÿܶڸÿһ졭
⻹ֻͨоԱĴЩĿĸ˵ﶼҪԳţһ嵥һ绰һСʱĹר˽жֱš
⻹˵ĻôЩһоϵ˵ǵоⲻܵõָҲЩָ϶ԹѵжôҪȡõĳɹǶȨ
ȻźĴɾԲǸЩӵ׼ġʵϣܹ߽鼯зĵľԶһоϣǳļˡ֮ͽ첻
ÿзԱʵܴ⡣ʵзĵĸֹƶҲֻʺ档Ψһܼɼֻʵʳɹʵʳɹ˵һҪʲôɼзʵʵڵѣ˵ǳɹ
Ǿ޷ɻصġÿĿÿʵ¼ÿһݣзʵУ˶ÿһԻͬ¼뵽У鼯ŵĵԿɲͨĵԣǶ߱һܣܹԶЩݻܣֱӵЩĿÿĽ̡Թܲġ
зĵܣ˳Ŀ⣬󶼼ڳϵͳ
ʵԭ򣬸ʷԭ
ϵͳƼϵͳϲɣд󲿷ֶ鼯ų֮ǰͼƼԱЩ˸ʱҲзεĲš
ʵԭΪϵͳϵΪзṩֵ֧ĹǲҪάзĿҪõרҵϵͳеΪĿ̵Ρ˵κβŶ뿪ϵͳ֧֡
Ļ˵ǣӲꡣӲηչûֶ֧ùɴҲɼзŶԳϵͳӡ
£ϵͳзĸ߹ĲžͲˡ
ϵͳҲӣͬзĹڷܵĲš⻥֮òԱ˯ʱ⻥ϼǵĹͬҲǼڱЩϵͳԱǽҲ뿪зġ
Ȼû˴йܡЩԻԸ߼ΪϤʦǣκ˶⻥ĹܡзһУ˵һлΪϵһݱ¼
˵⻥һûܵ硣ȻͳʵҲˣ֮ǰνʱʵϿľһһεļ¼ڻֹݡ⻥ͳֻЩ˭ѡ
ԭֱӵϵͳʮСʱַǳÿԱڲԼϢ䣬ٵլѾϰ˾ͽ̣һ˳ʵ֤򡣺ܶ˶һܲſϳһţ⻹ϵͳڲǿƹ涨һܴзĵıŶϢһ죬һЩլ˵޲ܸŲźá
ȻʱѾҹΰԼİ칫ǰŵԲͣôż̡±Ϣˡ
ƽÿͻţɢɢģ˵λҲҪЩСһƴˡ
ʱſڴͻȻûΰӦŻһ˽ûž֪϶û⻥ʱæʲôء
ǳɻϵͳΪϴβԺ©ƲءǱӲϿҪ㶨ˣƻһܳˣҲüӿȿΰͣô̵Ķ˸ش
ϴβԺϵͳύȥϰ˵׼AIԶƵģŻû߽ţֱбŲߵı߿ʵ
˵ϵͳAIܸоЩֵֹġԼ޲ܾ÷Щΰαϴ
˿еAI鼯ŵڵҵĸΣҲ֮Ϊ̹ŵǸһڳϵͳЩˣֻ˵һβеĳϵͳϵͳһϰAIƺ
ҲǣŻ΢΢Ӧ˾䣬˵ĸԸıģһŻ廹ǱȽϳĬӣҲ͸ΪҪõΰԼ͸ֵһ＼Աļ䣬ǰԵôľګ
ʲô£ΰȻ˽Żӣʵ
ûʲôǸоһʱֵֹģȺˣҵľۻȾ㶼ȥˣдʶ챻ˡɲԸЩСǾ㣬ǲ̸ˣ˵ҪǵɩӴôҶҪ˳͡Żʵ
ʲôʲôϹҪ̸ѵǣΰ΢΢ЩȻĽ͵μӾۻᴿǲȾƣֲǲ֪ϴαǰһŪ˶ˡ
ġ㻹ûָϴεȷĹҡϧǴûȥûԼһȥư֣һ£ƣȥȥҲþûˡŻֱӷ
죿ΰԥƬ̣ЦӦаɡǿ˵ˣơ
ģǵֲǲ֪˵ƾԾͲƣУˣæɡŻ˵ֱ꣬Ų߳ΰ칫ң߳ź󣬻ĵ˳ٴνŹϡ
ΰĿŻȥŽ۹·ŵǰĵĻϡ
ֻǹһСĲȻΰӰ컹ͦ
Ļ˸һζεĴ룬ȴûٴȥ༭΢΢üͷڵϷ˻ѹȴûмô룬Ƿ˷ڷڰ칫ϵ̨ĿʮһʮһϻǸȦϣ󳤳˿żŵ˵ϵĴϣô


367 Ϊʲô㣿
ΰ½빤״̬ûãĹ˾ڲʾյһʼΰֵ㿪һһڶʱٿзĸ߹⻥еĻ֪ͨзĵĸ߹ܻ϶ϡ
ΰ˿ûжֱӹر䡣зĸ߹ܵʱ鲢ʼͨʱٿֻ鶼ΪЭĿзȡΪĿ֮ͬҪѭϸıܴʩָֻͨ߹ܻЭ
Ȼֹΰеĸ߹ܶյͬʱ֪ͨ
ΰһû˾λʲôֵġÿһʱ䣬ϵͳͻԶһʱ顣
ֱ鿪ʼʱи߹ܽ⻥еĻڣѾλϵȴʱʶλȽر
ûѾϲʱˡԵи߹ڸкʱԵĸߡϾûʲô¼һ϶֣зĵд¶ҲӦòŶԡ
ȵ˶λʱ˵ĵһ仰˶סˡ
Ѵټһۼ⣬Ϊֵ˻λ֮һλǷֵļ
ȻûнĻϣֱӽǵĵ˳ɵĽҲľߺ䶯Եģĸ߹ܿʼ֮ǰɵձ÷ء
ûѹգʼķԡ
鳤ҵңЩ߹оȻмʱҸš֮ʾݱػľܵ鱨鱨ʾ˽ǸƼĺĿԼҺ̬Ŀ֮ǰзĵ鱨˳ȥҶд塣
ԵЩͳ˵ʱ̬ҲΪӡÿһ˻϶Եģлд칫˾ʼ͸Աһ϶ӵзΪʲôҲּ
ȻҲʾòҪϢȥϾҶҪŵĸ߹ܣĸӰз̣һȻǰй¶Щݾߡλ鳤ȻǵļĲһ⻥УԾλ顣ҶзĵĺԱ˵Ƕ⻥Ϊ˽һȺˡӦúǵ豸ʵʱڲκһϸ΢ı仯ѪѹصķڿҲ⻥ʵԭ
ҺźĸߴңڣʱǱֹߵġ߳ңشҼ⣬ھ豸û߳ңߡΪ˲ҵʱ䣬ڴҾһһɣҲԾ
˵꣬㲻ٿֻǳƺ⡣
ûаķԸΪɵȥ飬֮ǰ˲һţָʲôôԸԼ鼯ţѹҡĺ벻һ㡣
һڸ߹Ƭ̵Ȼ֮󣬺ܿͻָƽܹ鼯ŵзϸ߹λö򵥣Ǹѧô򵥣ͬżߵ̸ʵѧЩ˴𾪵侲õʱҲ
ܿеһվֱߵǰʣƽĿڵҲǼҴûΥ鼯ǩıЭκʽⷢκι鼯зĵ鱨
ǰ˴ԼʮӺ󣬵˵ͷ˳ǷһЦݣԵúįſڵţллϣȥæɣŬ
˵˵ͷҲʱȤ²ôãû˵ʲô֮ɫĬĬתֱ߳˻ҡʱڶ˱Ѿվߵǰ
ǲַչļû˵㿪ʵ
ܼ򵥣Ҳܸɴ࣬ûа㼼
ǣ
ûжй¶зĸƼĺĿ
ûУ
򵥵ٴε˵ͷЩį˵ţûˣллϣȥæɣ
˶ĬĬ˳ǰڣǻش⣬ֻԽ뿪ĸ߹ɫԽǸӣֱֻʣŻΰˡ
ûվŻ壬Ĳ֮ɫΰɫԵúǳκα顣
ŹҪҲȳȥɣҸġĬһ󣬲ڵȴʣֱӶŻ˵
ܣǲʲô᣿Ż۾ȴһֱΰʵ
ɣҸĲ֪ǲˣ㻹ȥæɣϵͳ̲ܶ࣬ʱѹܻȽϴ󡣱˷ʱˡٴοڵ
ŻޱΰŻվͷ߳˻ҡ
ȵֻʣΰˣΰֱӿʵΪʲôһɡ
ôȷǼΰûֱӻش⣬Ƿʵ
鿪ʼʱҾͻȷˡϵͳһʱֻӦΪ쳣˲ʱ˸˰ٷ֮ʮͬڵȥءԼټ״ټر˸˰ٷ֮ʮЩֱӵĽ˷ܣٻǿƤ練Ӧ仯ҡоûоѵͨԽߣԱҴʱķӦȾԽǿңֻ㣡ոνʻֻ߸
ϸĽһͨٴζΰ۾ʵôڸңΪʲô㣿
ΰĬȻƬ̣̯̯˫֣ȴû˵ʲô
ǸһɰɣסҲܸǮһϾǴǮ˾ģʵ벻ΪʲôǼѵϰ͵ôʧܣһ
ûϵĬõΰڿ˿ڣҪ˵£ôӴǰݡǿǳķ粨˵𡣡
ݡķ粨룬ǴһץȥǴΣ
ΰ˵ͷ
ڷֻۣǿΰʾ˵ȥ
ҵһαץֵط˵ʵʱȥֵ·Ͼ¼ˡ˾֣ҸͱֿһѶǸ֣ΪҾͶҿʼ֣ͷһ绰ҳҲ鲻ˣҲⱲӵһαôԵʱҺˡΰɫľȻ
鲻͹ȥˣѾˣڻڼš̲ס
ǲעСģѾڼ򲡶ˡΰ
òˣ⻹ǸʵĹ£˵ϸɡǻʱ䣡ĬȻƬ̺
ΰһ˼ſʼĹ¡
ӦûǵãǴҰһڵļڣҳȥɢɢġ


368 ֤ȷ
иΰ̸ʱԶھǵĹҲͻԽչС齫עڼڣǧĿĹ㷺չֳһĸЧʣڶһһݵ鱨Ͱİ칫ϡ
ӣǵĵȷϣ鼯зΣϵͳΰмɾǻ˼еһż۾ѹֲס˷ܵ㱨š
ŶΰЩӡ֮ǰڹҵϵͳʵڶ鵽Щʲô˵ͷֱʵ
һƽʱԵõ͵ǰȷĿ껹治װ۾Ի˷ܵУûֱӻشĻ˾书󣬲ſʼϸ
Ǹϸǵʼ⼸߹ܽڣش֡һʿе˻ɳϣȥʮһ¸£ͷλһԪܼΪʱϵǮԴû壬Ѿ˽⵽ɳϾΰõܣ˹ϵãѾ
Щ֤ݣ̧˷е۾һۡ
ȻֹЩǵǵʱ˼ʱһûеǼǵƶɣǷһźԽ绰ͬѾȷϣһ绰͵Ǽɳϵ¡
⻹֤ܶݿָΰΪʱ޻ûѾȷ鼯żŵһžɡǲǸ֪ͨǵֵǶˣ۾ĦȭƵ
ţҹλǱ߶ҲϢˣ˵Ȼͻϵˡ֪ͨǵֵ׼Сʱ߻ûϢ֪ͨжɡв칫ŲŲûʾ˷֮ɫĿ¾۽˵Ļϡ
ܣϢԲ飿۾һ㶣һͷԵģ
ⲻǷϻǶѾõôȷе鱨Ȼ֪λˡΪܸôƼ۹õҵ׼ȷ鱨һʱ仹ôС˵ġҿûԲ飬ǧҪݾߣҸҸһٿ飬λ³ԲҵġôĲģڰ칫ϣĵϷԼ¡
ҿͷⲻɣ㻹ͨЩǲû˵㣿֪ô£Ͳܷǻؼ˯εĻ۾ոյ˷Ѹʧ˪˵Ӱ㱧Թ
ֻҵжϣܲΪҺ޸ݵĲ²͸Ƿżٰɣ㻹˼ȥ˯һôԵİǲôãûллذɣ˾䡣
ͷô˵˲ԣû鼯вǧˣżˣôꣿô뵽ȥλ³ģԼϹ˰׹۾Ҳɴһûһĸ
⻹Ҫôǰ˴кֵʱҲܶӡ˵ԺҪܵĴùϵСλֻҪǸˣᵽͷų⡣ܽ
λܲЩС˼Ͱ׷ˣţ٣۾ûĽ
һһִ鼯ŵţ˵˲˼ҲҰԴժ㵱ߣжԶԶϽȥ顣¶һῼǸڵģһɣûѵ˾䡣
YES SIR͹۾ѧŸ̨ľͷ˸󣬱ֱת뿪İ칫ҡ
̧˿ʱ䣬ѾϾŵӣٴվߵǰ˰칫ҵĴţص칫ǰӰ칫·Ĺóͷʼ

Уΰ̸ҲϽβ
ԣΪǸ֣ٵĲƽ㱻ǳɹ˵Ȼ󱻷չһּΪʵ
žûǴε飬ҿԶȥǸطҲЩˣ˭˵ĺأʱĽ̸ΰҲ׷ſˣƽȻĻش
ôǶҪ㴫Щʲô鱨̶ʵ
ʱûйҪʵΪ˰ȫһֱǵ磬ҸΪõ鱨ǽǮԼδþסݡȻԺʲôӣҲȡҸǵ鱨ļֵ
ô㶼һЩʲô鱨վߵҵĴǰŴ⽥Ϯĺɫʵ
Ϊʵҹ෴Ĺϵʱ̫ո£еһжںڰ֮С
ʵҲûʲôǵıܴʩһֱϽ֮ǰҲֻһԱӴʲôмֵ鱨ԴͷβҲֻϢȥˡΰԳЦЦ
תΰ֪ػ鱨Щʲôܸ𣿡
һǹ׷֯һγֵʱڻڵı档ϵͳϮǴΣһĪϮ֮󣬹ڼҪĸ鱨ЩˡΰΪϿҵ
ΰϿҵĻشȴֳһ˿ʧ֮ɫֻЩˣ
ţΰ˵ͷ
ĬƬ̣̾˿żոգȷ淢һЩ飬˾İԱ칫ļвڷһö洢кܶգȥƺܸܲҽͣΪʲôƬѣȻռ˶ʮG
Ļ䣬ΰɫ̱ò԰ס
κ󣬲ų˳ǣƺЦվûЦģʵоȻֱӸʵֱӹͨˣ
ʱԣҿԣڽ˾䣬ڲͣġЩ鱨ֶһ˾üȫ༭ЩƬУù˾ΣԼ似СƬ˾Ȼȡһӵʳǡδȫ㣿
ΰ˵ֻǴͷ
ֻһܳɹˣΪû뵽Ǽΰûɵ
ҵ϶Ѿ˵ЩԱȫס˰ɣһֱֳĬΰͻȻ̧ͷ
ĬȻƬ̣˵ͷ
ܲһΣΰٴε
㣿һܰʲô
Ҹʹ죬ɣʵڲٴαץȥָоܲáΰ
ҡҡͷڵ֪ģǵ豸ǳȫУԲܶκв
֪˵ȷԣһа취ΰ۾
ˣҡҡͷҲУ


369 ƺ
Сʱٴθ档ϴεǼңûʲôͬ
鳤û뵽ôǾּˡ߽ţк˾䡣
ǰרܱʾлģллǹôȷˣץ鰸Ц
Ǻǣ鳤ǶѾĿȷôˣһ治ûΰӦҸлǣûΪͻȻץˣֲȻ
ܿˣðм֪ܲܰǷݿ֤ݵĴ洢ƽǣڱ˵ǺҪ֤ݡҪ
˼鳤Ƿݴ洢ڰ˺ܶ鼯ŵҪϣԲƽκˡֱӾܾοǻҪ̫֤𣿡
⻰˵ģǹ참ȻҲҪ֤ݡЦҡҡͷ
ûн⻰磬ֻǷܵĵ˵ͷ󣬿˵ҼǵûڿԴᴦ԰ɣ
ΰڣµĲǼΣҰȫΪѹǽػ鱨ʾй;»ܡЩѸᶨҡҡͷ
κ鶼ԭġʱĳЩ˲̰ЩҲûΰչɼ
еЩѾõӦеĳͷͬΰҲһҪõͷҽٴҲ̸£ɵ滹Ҫϸܡɫ
Ҫʲôڹ˾ļѾץ𣿡ɻ
ʱ±ñܡԼ˵Ҫ͵ӦǸʱΣеҵԶһЩֵߵļһ㶼бʩΰڷչļֿ϶Ȧڰ˽ˡϣܲȡһʩʱڣ֪ΰѾϢ˶ܽڣϢйҲԸЩΰչɼװɣҪ
û⣡һ취ϢȥġͷӦ
Ǿ̫лⲢǵĹˡӦԼɫҲ
ãҲмҪ鳤æ˵
ŶܰʲôæΪʵ
˵֮ǰǽӣʩҲΪ˻ɶ󣬲˵飬˽һܲܰǵĵ˵˵ֱӿҪ
µĿ
ᣬҲ̽˵˽ֻΰ¼Ҿʱ䣬ҶһЩ˵˽̫ЩʵڻΰɳʱͲԾʱעһЩúģͲн鷢Ҿʩ̬ҲԾо˺̫ܶ࣬ɣ˽һǲͬʲô⣬ϾҲǺܺõѡ͵
⡣˵ͷҲچʲôֱӿ˵
λͬѧȷЩɣҲԭܻǵͬѧ˵Ѿ̸˸ŮѰɣ
ŮѣһҡҡͷЩĪŵôŮ⣿ҲǼ
ЦЦ̫ˡǼ֮ǰĳܲãһʱΧȻⲻʲôص㡣һͬѧۻʶġʩиͬѧ߶ûˣΪĳЩԭڻĺܲǴͬѧۻ֯ģʱľʩŮѡ
ȻأֻоЩˣĲȻȻǿ϶ģ治֪Ҳһ֣˼ǻѱ˵Ů˸ˣ
ʩӦøͬѧϵզΣͬѧϾһͨϲּĴͷʩĲǸͬѧûȵģʩȷʱǸͬѧ²̨
֪֮ôǣǸŮˣǸͬѧܻˣŮһƣ֮ҴҵߺǰǸŮھۻϡںҲ֪ǸֵܸŮ˹ʲôԻ֪˵Ҳ󶮣˾ͻ쵽һˡ
ԷǸŮѸܴѹ°͵
ǸŮѻص㣬ʩ˸ĸ˵ô򵥵ˣµĻ㱨δǶԳѾȫǮ۶ˣҲһһ£Ǽ˼ϣŮôûȨûƵļһˣжʧ䡣ȻǷʩʲôѹûмȥϾֻǲȥЩ߰£ȷʩǼ󣬾ֹ˶ߵ˵顣̯̯֣Ҳ֪ôˡ
ЩѾ㹻ˣȻ
ܿˣȻ̸ˣҾͲܵʱˣվϣ´ǻܺ졣
ûǲҪںˣʵϣľǸǺп˾䣬ʵǵ˵
ȻЦЦҲǣ˭ǾЩϲ¶ء
ǵллǣл
ܿˣ˽ǻͨġ˵ֱ꣬˳硣
˳һ̱Ҳͬ˳صʵ硣
зĸճô飬Ҫȥȶġ
Ӱ칫ڵĵֱӵ¥зĵĻңһڼ߹ѾۼСţ߽ź˷׷װ
Ҷˣ˾зڲЩ⣬ҶģӦļҸ߿Ƽ˾ģ鼯ΪӿйĴҵûʲôֵġϵͳʱְϵ飬ϵĵӸˣǵÿȥ
ڵأϾһϦദͬͻȻˣܸΰϵΣʱñ¶ʲô
⣬һЩԭ򣬽췢ұʱܡ仰˵ʱ´˽൱ڼŸǩAҵĴţҾͲҪˡллϡϵͳΰְλʱŻΣˣҿȥˡŻһ¡
ûж˵ʲô׷׳ȥֻܿʣŻʱֱӿȰο֪ΰĸܺãʲôѹϵͳֻܿȳˣ
ϰ壬ΰǼˣŻԲŵʵ
ѾˣҳϵģԼˣȸɺԼɣ


370 ƻ仯
ʢ٣ְ칫¥ܻڣεֳִ޵ƶһݵΪͷ۵Ļ顣
λֳظ˵쿪ʼ͸鼯Űٷ֮һٶʮӣҲɲӣĿ֮ǰξֳ϶ΪһĹ˾ձ̴ְ˶˹ھֳλϴ˻һ£ʷʱ̵־ֳ
ȻѾλ˽֮ãѾˢεʷҲͬεڶ̵ľֳȤһֱǱŲй޹̬鼯ŵ⡣
ڵе鷢ͳĽ羸֮ߡ˭뵽⻹Ƿ鼯ϡǺòײŴ鼯ŵӣȻһ¾ͿЯܶ༼ܽʱ򳹵ʧˡ
ȻǸһһֱǵϵߵϵȴÿͻϵһΣڣӦøϵʱѾȥ˶ʮСʱЩ˿϶ѾǱ¶ˡ
ּڹⱻ¶Ͽ϶ûκӪȵϣɲǺӰûôתڣһ鱨Աڹⱻͨ³ҪôѶҪҪôӴ˼
ǰߣܶ࣬ҪԸóЩҲҪֵýòֵýļͨͻֱӷݡ
ڵǣʧڽǵļǵǺ뽻޵ƶŻξԲġ
ڴҶѾһȫʧȥϵҶһŵҪԣӦûһºǴµǰؿƼǿĹھȥͳ˵ʱ仹һСʱһûøͳ㱨飬Ҫ֪ͳƻͬڴڴҶ̸̸ʧ¼Ŀɡ޵ƶٳ±Թ
Ȼҹһȱ¶ˣ޵ƶֵжܿڵĬɭľ飬ԣ϶һʱפ¹ǵפ¹ݸûյϢ˵ȱ¶ĲǸǷϢˣλǼ˼ϣһšǵļƻܿѾȫʧܡ
ʵҪλжܷ˶пֻܵȷ̫ЩҪֺ֪鼯ܲڹеڹ꣬Ҫڰһһļȥֱǲɵ
˾ĵľ鼯Ӵļܲ¥Ǵ¥ΰĽΧ̽ŰԼˡרҵļרҵ֪ʶһءܲһ߼ѧȥͶ鼯š
ܹʧһ㹻ѧרӵרҵļܣҪһܹǮ鼯ŵ֤һڰ쵽顣һʧǵĴ֪֮
Եֻʵͳô㱨ˣ޵ƶټ
ֻˣûа취Ͼ¹ش󣬿ܻӰͳδԻϵľߡһߵĸֳƵĿڵ
ðɡôǽһ⣬ŸһŶѾʧ鼯ڲѾȫûԼߣôǸν⡣̫ˣμƻʧˣǻҪһԼƻ޵ƶΪε
ƶپֳǿʼķ򶼴ˣǿԶһѡж־ֳ˽顣
˵ϸЩ޵ƶעλжܵ
ֱӸ鼯ŵλ³ȡϵ֪鼯ڵĳɾ͸λܲɷֵĹϵôΪʲôǲֱðһգһѡĻأж˵Լ뷨
ЦôʲôǮ𣿹ʮжѶûһ׬Ķࡣοǵ鱨ʵǸһֱݱֱ򡣡޵ƶҡҡͷֳƻãοǵԸרҷӦǸܹ˼ҵˣܽļ˳תƵ
ڱУƶپֳ˵£һ˽ӵȫܡжֵܼ
ðɣô˵˵ʲôλҵĸ߿ƼḻȻԼλжܾڳ޵ƶٻ˾䡣
Ͼֳεģλжȴֵˣһء
ܼ򵥣Ƕó鼯кܶµļڻĹҵòձ˺ǵĻᣬۺ鱨˽⣬鼯ŵķҲûеĳ̶ȡӵǿҵԽоʵ黷ܹṩҪһСҪǣɻǿĹҡжܿʼԼ뷨г
ǵ鱨Աע⵽һ鼯һֱڴʵĹ뵼ԭϣǾԲľԲ۸񶼱һҹ˾ߣҪ֪Ϊ⻥УձʽԹԸǿңԲּ۸ֱǸ漣Ҹͳƣ鼯Щ뵼ϻǮɲǸС֣Ѿﵽ˽Ԫ
˼ǣӵĹȻȷڶʮСʱڣ۵豸òչϵʮ֮һҸǵļĵͼƬ鼯½һӳͬÿ춼ڶʮСʱѾȷˣĶһֳЩ豸ȴ鼯ܲڣڽ鼯ŵһУ뻪ľԪǶζʲô
ζ鼯ڽһܼƻȵȣԪζ鼯Ųʱ׬Ǯڹԭϣڹ׬ǮԼעǮԼдǮҵĿˣʵڻȱǮ޵ƶһ
ûȻǲ鼯ŵڽʲôĿҪ˴ģڿѾעᱻ̭ĵӼṩ鼯ŵԴԱȻṩĸ࣬£дǸأֻǳԣʧˣҲûʲôʧжƶ
ðɣһὫΪδ鼯ŵжƻ֮һͳ㱨ģ˵ģ㱻ܾҲ̫ʧǻһ£ղ˵鼯ȱʽһ£Ҳһ󱸼ƻ޵ƶٵµ


371 
һСʱ޵ƶٸʲ١һڰ׹ڵͳ칫ڣλͳŻ㱨
ô˵ǵļƻѾԿ϶ȫʧˣ޵ƶٻ㱨ͳһ˿ʧ֮ɫɼλͳֵһƻͬżϣ
ڵȷˡ޵ƶٲźĻش
ǿԼƸղŻ㱨ЩƻҲԼоⷽ鱨ҲϣʱʵһѼƻλͳƣ˵ӦúڶԽԽᶨ̬ҲԽԽǿӲҲڼðˡ
˵ʵͳѡð칫ڵλ߹ٶΪΡʱ仪ĴǵѹܴͬͬûøӲϵ׼ڻĸձڵеͻʱǾͲѡģɵ
Ĺؼʱ˫ʵԱȵ΢仯ϡʵȻָǾʵиء绥ȫλЩˣɵľ޶ʧҲ˵ԹѾˣֱֵλʲô
Ȼǿ԰ѻˮϮĺڿ֯Ҳκ֤Ǵ﷢Ĺⲻص㣬ص۹ˮΪĹ˾Ҫ鼯ŵϵͳϵͳȫ
һ⡣
˵֮ǰǿøвģô鼯Ƴ⻥֮ввĵλѾ
˵Ӵѹ£ͳѾͨƹ⻥ľ飬㲻ͨ飬Ҳó⻥洫ͳǲ赲ʷ󳱡ָȽĻģʽɾ֮⣬ǱҪȥ
ȻҪ˵ڵĲҲеģϾһֱķԴأһֱΰ绥İλÿǽʽͶ뵽άϣڲ֪䣬ȽĻͱ˰ѳˡȷ˸оԽܡ
⻹Ĺؼ˶ĵǣھһֱռͳελĴͳ磬ܱİȫ෴һȺڿ֯Ĺ£ȫϹ˻Ѿ㹻ıԹɡ
ЩĿˣǵĿдǴ¥֡׹ڶôֵ٩ĶҪȻڽε类Ϯϡ
ͬҲԭλͳ֧Ѿʷ͵㣬ʷϹϵ֧͵СʲҪ3ٷֵ㡣
ڼϹᱻҰѳ֣ʱελ֪˵֮ǰϮٱһΣλͳĲ˳ĸ½ͳڰ׹нʽˡ
ȻͳͬĻЩв簲ȫĺڿͣ˶鱨žȻ޷ȷЩڿ֯κһڿͳԱݣ޴ʹĴܸС
ִܸҲȷȽĻ䡣
ǲڲȡжôλķչ⡣ȻϺΣϾ쵼µĲͬЩڿûа취ΪĹĴʲ١ػǽ˵˳
Ҿ˵ĺеôزھ͸رȨӵʱսȨȻҲԵȵǵľרԻĵսԲãٶ֣ŵʱҵȨѾˣΪҿ϶Ѿסڰ׹ˡôңزҵôͳûķǺһ䡣
ʲ١Ȼóͳеɷ֡
ֱսͳһЦ˵ȨͳҲ޷ר
ⷬҲ˴ʱΡ
ֻΪһǱںеҺ̬ˣѾ֮ǰƺõĺս԰ΧȦɶԻΪƵձڵغңѾͣ˺ܶ࣬Ϊڵе¼˵ߣЩһֱ˵СڵӶС˺ܶࡣ
ǰüΪʵķɱͳѾͳŵύ˷û룬˵ܶ⡣
˵Ҫ̵ĻھԲõʱ
԰ʲ١һӻͳһ仰˻ȥ
ǵȷܾȥڶԻӦµ˼·֮ǰȻѾû̫޵ƶڰʲ١޻˵ʱӲͷƤ
ǵ˼ʵҵĶԻѯרҲġӦ̽ĵߡⲻǸ򵥵⡣ԸղŵķйѾͳָƽƽûмµλԱԡ
߽ǿԸձʡ̫ͨƽһδ͵ϺϾݣ߽ӲμӣһԴﵽ̽ĿģһҲ̫ƽ±ֳǵ̬ȡʲ١̵
ϾݣȥŸձոսϾݡͳ΢ԥ
һδģرݣձ˲ܾġ䲻̽Чǲʲô羸߲ᱻ˽ܡΪһڦĽڣʲ١ֱӽ
ͳƬ̣ڵ˵ͷðɣһϸĽģزύۡȻڴ֮ǰѾҪʼεͬ˹֮ĹϵģһӹĻɱһǿƵĻҪɰĶ࣡

¼ûڼڲֳ̫ķ粨һжָƽļƻɵǰչš
㲩Ҳͬ˵ŵڴŰº󣬴ŷ޻ص˽ǡ
ʲôӵĸȻ֮ʣȻѧԺһӣŮ˵Ʒζ㻹еһƴడ㲩İ칫УӵֱӳԵ٩
ˣƷζأרŹ㣬Ҷǲһ̶ȵıŰ򡣡û
ðɣЦˣ׼ôŷӣ㲩ֱʵ
ܲҵһðš
û˵ֱӱ㲩ϣ˵ζĿͲ˰ôҲøһУպҲһᶼҪǿɣ
ⲻǻû˵𣿡˻㲩һۡ
У˵㲩ɴ
ôģڹ˾ƷҪгһ͹ˣֻҪ趨ó򣬿ӦˮҵĹһϴҸᵽģƷǣĿǰƳС͵ʳƷӼǣڴʮھȷĲƷǷϱ׼ǵĻ˲ƷδƷҴ㽻ӪڶʳƷҴ³һҹ˾˾ͽӴô


372 ͺ
ʼƷ˾ܾӪֿټƷĵӼ豸
ܲڲĿڣ㲩ɵбɳϣʩ졣
ûô͸һ뿪ܲڷֹ˾ﵱһţˣԺܲҲ㡣ҿɸ㣬ҾõİšΪܲû죿ÿ۵Ҫɳɼһ㵽ͷϡԼһ־ͲһˣֻҪɼԼġô㲩˵
˭˼ʩԥʵ
˵˭˼˵ˣʵ鼯ŶĲҵ˼ѵҵ˼˵Ļܴһ˵Ӹ磬쵽ڻһĸմĹ⣿ɱĲǣҲѴ˵ⷬʱ㲩ӣɫҲ
ĲֻǾЩͻȻ׼úڸλϸţͻȻָ˵Ϣʩɫ˺죬˾䣬ԥʵȻ⣬ô˵
УƢǲַ˵ϴ̸ĳ˺ܸԵ˦ˣҲϻˣвиҸ׼ţ㲩ֱ˵
ܾܵȻȴںڵСǿʲôеġʩ
У˾ɾͽˡ˵ãʼڼŵӹ˾Ʒ鼯𣬰칫鼯ṩһҪۡƹȵȹʼ飬ӵҹ˾Ȩʽǲֹɷﻮһ֣֮ھҪ취ѹ˾ļӸҿɸ˵ӣɱʱӣ˾֮ʵʵȫˣҪǾӪƸŪƲˣɱҸûᣡ㲩
ʵϰ뷨Ǵʩ˾ļӸ·ӾǶĲΣ㲩ջǾ˾ͷʼӪ˦ֲܡ
˵ҪʼƷܸ˾Ч档ľǷͬڵĻĿϣ԰鶼ʩϣҲٶȶĸ鴴ҵʱĲס
İɣҲֻҪѡɲã˭ֻ֣ܹԼûǸղ˵ʼ豸ĲƷص㣬Ҿûκáʩ˵ͷ
У⻰Сһ䣬˾Ҫ׬ǮƷòһ棬ڲĹҲҪԱļʩȵȣȻרѧЩ϶·ҵҪҲֻѶѡ
㲩ڶ˾䣬ϸֳЦݣͻȻȤˣа㣬ӣŮ˻ҸɶһֱôҴţҲǰۣǰŮ˲ɣȵȣòĳɣ
һ仰ʩ׺ô֪ģ
Уʲôùң㲩Nɪһ䣬üŪ۵¹˾û㻹ܹӣͷǸŮѽгԼʽ棬ʶʶңҲ˼ͳɣͶ̫ӴƵ꣬ô
⻰㲩ûѣȻõϢϵŮһ˺ӣǸɴӣ̫ӴƵҲǽһǼƵ꣬ӳų㹻ˡ
аɣʲôʱʱɣǿɶǴæˡʩ
ϰɣһóȥˣȥӰӹ˾̸ͬ춼æԶٷʱܳģ㲩ֱİ

ڶ죬ĸһҲԵı
ڻ㲩ĵ£֮ǰĲǳ׽⿪˶ԺЩƣº󣬱ѧʱȤ£ʱӵŮһߣٷԣҲûԳκβ͡
ֵַҲоΪɣìܵĽ⿪ҲĸߣһٷСʱ˵Ҳеݳˡ
ȻʩŮȥ㲩˻ع˾ĳϡ
ˣҪܣ
ְ׸ոӣ㲩˾䡣
ȥ̸ͬӰڳﱸһϷսƬ׼ҼΪϴġʨֻ˾һСزģȥҸ磬Ū籾ڼдǼˣҪʽһϷ㲩Ħȭ²
ȥ۰¾;𵽴ˣע˰ɣʲ١طգ˵Ҫ̫ƽһδģϰҵõϢһǿɲȥһڼſҫܲžͱţһȫ
ŶʲôĻϢ˵ȥϾݣ⽻˿عٷֱӲǸʲô˼ءԭǴжĻû㲩£ʵ
ҲʲôĻϢϾݣǴǾݵʽĺװģʱҿҪһЩרҲȥһˣϾĶǼзĺʽװ򵥽˾䡣
麣㾹ȻҲȥ㲩תתȻ˵ܰһ
ȥתͷ㲩һŹֵʵ
⻹һƬӻսƬϾݣǶõزİȥʵоǸɶģָ׼ܴʦŪزģձ˾ĺδƬӵȺԱ˷ܰ㲩˷֮ɫ
ˣŻ㲩һûΪȥҼҰ㻹ʦزģ浱ĵ߽ǰ裬ձֻοǵȺԱĳ
˵ͦеⷽóܰҸ㾵ͷ԰ɣУ㲻ȥ㣬ҲðûʵľɶءȻһͨ㲩ȤȻ
ˣˣɲ棬ĿۿϰսǶںָӲָЩӲԱʹʽҡҡͷ
˰컹ںͷǾûʲô˼ˣȥˣ㲩һΪɨ˵ģ
˵ں󷽲ǵĻˣ˵һ԰ŪӰزģǶȸЧʲôҿɲұ֤жã˵
ⲻ͹ˣֲҪĶõĶڻЧʦأֻҪ湻󣬰ϰĴˣʲôͷУȻЩϸЩľͷ˵Ķĵ㡣ָϣʱû㲩˾
ҾɣҲ̫ϣ״Ӧ˻㲩Ҫ


373 
һ·Ŷ鼯ŵķչҲ죬⹫˾ʽҵĲƷڻʳƷҵֱһ籩
ƾ鼯űõǵصĲƷСɵĵʳƷʼǣһоܵߵ׷
СƵĹҲǳ򵥣ҵһԱ֪Ҳȷ൱еݳƷĹܡ
һ֧ʮ׳СˮԱʽĲǹȴ⸴ӡǰڲֳ˰㣬׼ĹҵƣÿһŲͬļⲻͬϣǶһָʾƣƷǷϸԺ졢ơֵƹɫʾ
ݻ˵ϰߣ̵ƴұ׼ͳһ׼ӹ죬ȫԷʳãƵұ׼ʳ÷ΧڣΣںƣȻǲϱ׼оѧƷȵȡ
֮ǰƵķСɵļǻֱӸָֻӣûֵƹʵڸֻӺ󣬻ͨضAPPʾƷľָ꣬ͨ׶Ľ͡
ڻһֱʳƷȫƷһɵĺ䶯֪ʳƷҵ̬ȦɵĶҲ֪
ΪƷԭƷǽձһҴΪϵƷܵ׷ƷʮʽУˣʱµٶƷһڱ㱻һգ󲻵òȡ޹ߡ
ƷҲֱȫĵĸСƵꡢʳƷӹȻƷûоʵļ飬Ͼ鼯Ѿ⣬˭ҲСſƷĹǷܴﵽԤڡ
̼ڽţ֮һҲܵ˶ĺ䣬ЩĲƷƵ꣬ĳֲƷʳƷǼⲻϸһʱ硣ܶͳһʸģļǣʲô򣬹ǽߡƵ͸Ҫ˵ˣϲǰŵӲðĲƷϻһƺһʱС
߲ŷ֣ǼϸĲƷһЩƲƷȻͬǻʳƷҩƷϰҵ֮ǰҲעЩҵˣԼܼʱߵĹ֪
ò˵һ²ٻʳƷҵͨ̿ɰ鼯ź޵ȥˣ෴ʳƷնû̫Ӱ죬ϾںܶƷعⲻϸͬʱһЩǴ̵ƵҵƷܵ׷
ʱķͣʼ칫˾ɹ˾ͬʱǵӼ̵ƣ⳧õĹ档

ôڼӰࣿôļЩʲô
ѾҹĻͳ㲩ͻȻƿʩİ칫Ҵţ߽һƨʩ칫ɳϡ
ʩ̧ͷҲֱӴڽĻ㲩һļֶص칫ϣЦ󲿷ֶЩⲻϸ񳧼ҷʦ˾ϵһ£ЩȥҴ˽һ£ѯһЩҵݿ⣬ܶҳϸ񣬵ǵĲƷⲻϸ׼£
ôࣿʦ֪һжͷˣ㻹һ쵽߲㲻㲩ֻЦ
Ƕ࣬ǴһơѾù˾Ա׼ϣʵ֤ǵЩβƷȷ⣬ǸǲǻѣҲûа취İ취֤ǶѾռĲˣڵȵȨļݣһҴֱӹȥǻ治棡ʩΪӲĻص
ţεĵһѹأĲ㲩ĵ˵ͷ
ôпˣ佱һɡʩվ˸ӣ㲩˱裬ֱ˻㲩ߡ
ⲻƬڵȾ籾˾Ҳûʲô¶ҲҪܣԼȥϺָָʲôʽȥˣոð˴գ֪ʲôɴ㣡㲩Щ߶߶˵
ʩ㲩ҡҡͷ湻湻ģ
ëŽ⣬Ϻ˼ҾݵĳӣţB㲩ӵ
ҾݵĳӣϳķзշϾݣʩɻ
ǰʲôݣ㲩Ȼ
ȥʽôȥҳˣʲô˵㲩ô˵ʩҲ£ʵ
ϻҪ˹ϰʱطϰڹҾʽʼǾеֿˣ۷ǵַ첻ɣ㲩һ˷ܵ
ѹصܵȥˣ˰ȥ£һ治񫰡ȥˣһЩҵƤĹƨ飡˸治ܱȰʩ̾˾䡣
ٺ٣֪˰ɣΪʲôιܷýݳûȣҪˣʡǰɵƹңڣڣûû˵ķ㲩ֱӵ
Ǻ¶ϧȥʩһź
ģ˵˵ʱŪЩƵҲܹ񫡣㲩һص
Ǹãʩһʵˣҿڲ˵ӼƳI߻ˣȫȡˮҵֻѾзɹˣ
зɹˣźܶԼĹѾʼˣձǱǵĴҲһ˵ܲǵӲƷװ򣬱˹װЧ˰ٷ֮ʮֻûʽʼ۶ѣ㲩˵ͷ
ôţʩľֵʵ
ûһȡ˹ⲿֹΰõ⣬ĸֱƣ˵ˣñ֤λŻʽʼ豸Ѿⲿֹ˵ķˣ⻥׼չ˵ҵǵ⻥̿Ԥ⻥пṩڵλҪǸʱŻʽЩ˹Ļˡ㲩֪ĺг
ţǵ滮ôʵֹ塣׬ǮǲǸһ˯žͰǮ׬ˣʩҡҡͷ̾
ô£˵ˣڹз˵˾Դ޶ҷ䲻ƽ⣬ЩƷС¶ԴͷԴˣʱ췴صı仯㲩̸ԣѸϾʱĵĶһԵĵ˳
ԴʩЦµĴ󰡣̸ôһ£Ҹоʼ칫˾ĿֵİɣȻЩƷȫԽӴ


374 Ͼ
ڻ㲩ʩһ۹˾δʱѾͬʮзĵרңִĺĳָӴæµš
һ൱ִָӴ˰װǰŵָ豸⣬һߵĸڻڷ̨ǲǰŰװɵĲٿ豸ÿ̨̨϶вԱµĽŲ
鼯ŵһרÿ̨ǰѲӣÿвԱ⣬ἰʱǰȥһרŵĵڣǰĹ̨ϰڷŴСС˸Ļʱȡκһ̨̨вݡ
ʱ̬ҲΪࡣһ˫۾ͣǰʾĻĴšڶϾݵӣʱǵǧ̨ҺϢǱԤϾݵĵص㡣
Һ̬˵ɢںˮеȷȽԷ̫ˣҪлϵĿ꺣򣬼ҪܹϵĽͧеķǱֱͬǱں׵ǱˮͧȷǸ
ǴЩ߶ֻһµѵҺ̬˵ĲرѹȻˡûİ治ڽӵܲεĵ绰£һڴӦ¸
һλľҲȷ˺ܴľģʱҺ̬˶Ͷϰ̫ƽ򣬸Ǵ㽫ոճܳսҲ˳ȥ
ڳսܲϵͳ԰趨õĳɸѲ񣬳ҪֶҪ֪һʱܴﵽߵ˱ٵķɻǼ򵥵顣ѶȲЩϵķԱ
ǿǧ̨Һ̬˲ҲǼ򵥵ĻЩݻҪܵ¡
ڵǸڷֲǡʱں㹻ԶԤصʱʵΣԲߣѶȾԽǽӽԤõϰص㣬ԽҪСġ
Ѿ˴룬ʮݶӵҺ̬ѾϢǱĿ꺣򡣴ʱЩҺ̬ѾɢĿ꺣5070֮䣬ͨЩЯĸͷԼϷͧʻʱˮƣҲһ
ȻˣеĲԱϢڸλϣǲҪˡȵ˶ĹɡֻҪȴڶʽƻ
վ˸׼ҸطϢƬʱĲҴű졣
Ӧ
䣬һźװ˱Ŷ룬ֱӿʵھͽ뵽Ŀ꺣ǲ˵㣿ֵķտܴɣ
Ϻӵ˾Ǳ塣
½Ҳƻһ֣˵Ǳ״̬Һ̬˺ںˮб֣ıˣ˵ǻҪĽĵطŵĻشֿ꣬ʵˣս׼𣿡
Աڸרһҹļ⣬ԤСʱܳ׼ϡ½дսٵĸо
Ҳ⡣ֱƻȥƻԻĵϺϾݼƻڻʷϻͷһΣȻλҪضԴ
Ǿûˣ½ҽץʱȥϢһ£ĸСʱǵƻҪʽʼˣʱҪƿشأΪɵ
˯ţ½ҡҡͷЦǽֻǵøоǵܷġʱȷˣҾͲϢˡ
İɣġο˾䡣ᵽǰλ½飬߻λλÿܻӽţϾαҪʲôЦ׷û˳ܵˡ
ȻɲΪʲô⣬ʵѵĲѾˡ
УȥϢһ¡ߵһ׼ʱġûڼȰ˵ʲôղעĸ߶ȼҲȷƣˡ

̫ƽϣ߽ӵĸʢٺںϻʻţԶһΧͬҲĿ꺣򣬵ȴŵڶϰʽʼ󡣵ȻĽҲһֱ״̬С
һξݼ˵߽ӵȫ707379ػִб⣬߽ӵָӽҲСϾֻǴϰ񣬽ͧϵĺӾٵͨսʿҲжš
ʱѾҹάֺбرԱ⣬󲿷˶Ѿ硣
ʱôһһεĹȥ̫ӶںƽѤõĺۼҹǷ˯еĽͧҲ˹սʿھУĶվһҴսļװϡ
ʱ󷽵ָӽһæµľָԱָϵͳǰæµšϢܣ󱨸ϰָӹ٣ͬʱҲǵ߽˾Լºн
ʱ̫ѾʱҲߵ˾Ԥʱ
˾ձӸƹѾԤλãҾһ׼Ⱥһָʾд㱨
֪ͨǰԭƻʼ׼ǵĵ717276ػӣųͣ77ػӼηԤж׼գսжӸǱսж׼Լ°Ͱķ
ʱͻָӽźͻȻܵţ£ĻͻȻһƬѩҲ֮
ô£
Լ͵վߵָӲһŲ̨ǰʵ
˾ǵͨѶ豸״ͻȻ⵽ǿҵӸţϺָϵͳޣѽͨѶʱжϣڳлͨѶϵͳ
ͻ״ָӽæһƬʷϰǰͷһ飬ԼºԲǼƻе״
棡ʱһУĳָӲգСܵԼߣ˸ֱӻ㱨˾ͻȻ쳣״
ŶֵоԼ²ʵ
ǣԼɣǺ棡У˿ڿˮݾ졣
ԼµУһۣ첽ߵָӲǰ˵Ĵ۳ĿȥʱҲ˵֮ϤεѾʧ߷ΧڣȫһƬⷴµ׽ɫͺĽĺϡ
Һ̬ˣǫ̈˷ôԼֻñͻȻһ亹ʪ
ܹͻȻǵƤӵ£Ѻ̳ӣ֪ЩҺ̬ѾϢǱǵΧձŵԱ¼ʲôԶĴڽս״̬Ѿ²ˡ
ô£Щʲôʱֵģ
ڲһǰͻȻӺƯ


375 ѹ
ʱ𺳵ľǵ߽ӵ˫ָӽϵĹٱԼ߽ӵ˾Լ£ʵвξݵĹٱǰһĻˡ
ʢٺźĸڣϰǶվڴԵŻźϵġ澰
ûΣⳡ̫׳ˡ
Ҫ֪߷ΧڣȫһƬ׵Ľɫڳ·ŽеĹʱյĴѵ澰
ʱߵҪЩˣѾȫץϹˣǿĵӸţüеĵ豸޷
о־Ҫձĺӡ
ڲǰǵһҴ꼶𽢸ոںϲԭԱºĵ֤ܾܿ͸ЩƯںϵҺ̬йأôܲľ˿ܲҶʲôȴѾǰ֮ˣֱǳجΣȫжϵͨѶϵͳǳΪ˹¾
ڷƹ˵Ľӣʱڵġ
ûʲô¶ƫƫξȷ̫ƽǵĹԶǲξݼƻʲôϰ⻹ûʽʼͨѶȫϲ˵ϻ鲼ǾİҺ̬⻹ôϰ
֮ȻѾԤʼϰʱ䣬ϰϣԤģӴϰİٱȴ˴״̬⻹ô棿
һʱ䣬սԻ͵ľɫУÿϰĹٱӡ

ʢǴ¥ڣԶ̼ξݵִڣʱѾȫըϵĹ۲˾̾
ͨʵʱƬʾϰ򣬳ƽĺϣѾȫɫĽȫռݡƽںϵĽҺǸ޷ж⾿Ƕ̨Һ̬˲ܶѻ׳۵ĳ档
Ǹоǣʱ߽ӵͨѶѾжϣѾǰȫϾϵȻǴƵϿʱƽ˭Ҳұ֤ƽãķʲôǹ߻¶Ǻܿݱʷصı磬ܻһսǷ
վָڵİʲ١ڿһĻ亹˲ʪ󱳡ηǼƻеĴģϰ⣬淢ʲôԤĺȻҪеΣѹ֪
ͨͳĽרߣʲ١ͻȻ´ڿɲǼװɵʱ˭ЩҰҺ̬˿϶ǻĵװʱͳͨ⣬ǿ˭ûԳеġ

ϺָܲӴڣǲƻĻľԱͬ͵ͼƬˡ˴ĺ򣬱ɫĸйٴ̼ò˻ɴʱǷʵ֮С
ƻڽŵļ˻̫ĸ̾
Һ̬III˶չ״̬ɣӸżƻɹԳɹжϵоͨѶ״ϵͳڽͼƬ׳۾ʱԱ㱨
ʱվһȺм䡣
Һ̬˵Ǳɺ󣬻ϾûʲôˡĲ̫ӡ֮ǰ˶ʱѶҪҪͣлҺ̬˱ĸӽǣñֻ֡Ҫɵʽ͹ˡ
ڵǸЩĴǽҺ̬˵ãЩָܹϤ
λǵҺ̬չʱͨÿ׽ṹ͵ĵӸŲͻȻҵзĵָϵͳֵӸŵԸߣҷΧ˵ԣΪԭЩҺ̬¶ֱں½иšȻĻŵǿȿܵˮӰ죡ֻҪǵҺ̬չΧе豸̶ܵͬȵĸš
ȻҲȱ㣬ֵӸܹӰ췶Χ̫ȫȡҺ̬չҶʮϵĸ߿Ҳû̫Ӱ죬Ҳܳ־ãάǿȵĵӸֻܳһСʱҡ
ûнԭЩָ߲˵ʵԭ̫ģǸҪ֪ȻЧ
һСʱ㹻ˣս˲Ϣ䣬õоӡϹһСʱһս۵սӵ˾Ա̲ס
˵ҲǣҺ̬˵ֹܻǺʵõġǵҺ̬ڶչ״̬һչ״̬һչ״̬£͵ĵӸŷΧܹһﵽһǧƽңζŸǿҲ½һڿչ״̬ǵӸЧѵ״̬
˾̾ȻҲΨߣǿˡˣ˸о̫˼ˣ½̾
Ȼ֮ǰѾ˲Ʒ棬Щд˵ϵ֣ԶԶûʵʵڵĻ˸о𺳡
½ĸ̾Ц
ʵҲһοǧ̨Һ̬ͬʱչʢҲǵһʽҺ̬IIIͻ˵ļȺӸ˵ڸտǻԻ͵һĻʱĵҲƵĸ̾
ֻЩҺ̬˵Ĺ֮һʵҸ˸ǵǱˮгƶٶȸǱܹڵжУ׵׷κĿꡣǱͧδŰ뵼幤ҵ׼һϸǻҺ̬мܳԴٲԱĹǲ˾١
ȷ˾̾ܲıͻȻΪһƻ˻
ǲǸýһˣһֱǻϺӰˣڵ
䣬ͨѶд˹
棬磬ͳոո׳ԤԼߵ绰ʮӺ׳ͳͨ
ţ֪ˣһˣܲıڵ
ЦЦߵԶԤһ̨̨ǰһֱӷ˳ȥ
ָӴٴæµ

̫ƽƵ˫ָӽϣԼ˾Աͷ󺹵վһѵĸ߿Ƽ豸ǰͣߴЩԱǡ
ûиǴ¥ϵϣǵıϵͨѶأ
׳оӸǿ̫ʱûǴ¥ϵ
ͨѶĴһͷ󺹣ȷ죬ǿĵŸţеߵ豸޷
ͨѶѹûԼ´ʱôڸ֪Ǻáѹûһж֪δһж
ðɣȻͨʽָӾڸļһȴ֪ʲôźá
̫죬ûиϢǰʲô𲻿ɲĺǾôͣһƬȫĻ˿Ƶĺ򣬸ѹȴʱƱš
˵ʲôԼš


376 
ԼǿԱֳģ޴ʱֵֽڱƣ˵Щϻ˶ԭһƬɫɫмͻȻʼһƣЩƵĳ֣ϿʼһЩԭɫ
ʱͨѶĲԱڳ˿ϲĽгӸڼźˣȵȣͨѶӽˡ
ͨѶĺԼһ˹ȥվ˿ʼָĻǰſھʵ˭ͨѶ󣿡
ǻ˵ͨѶǷͨͨѶԱͷԼ¡
ͨԼҧȻ⼸ڷѾλָﲻ˼㡣
ע⣬ע⣬ǻĹ͹Ϻ˾ҷԱγ1708֣11938ΪԲģ318Ϊ뾶Χڽ飬ҵĴֻ̳ԱⲻҪظע⣬ע⣬ҷ
ͨѶԱͨϢ󣬱ʾͨϵķ豸˶Уѭ
ץǣ⾹ȻǺ޸ĻԼǻŭҲ޴йȷѿģ˵ݻӶС
˾ԤõľݺȫغϣԱ˵˵ͼ͵
ȻñѣϰĺԼȻոһʱѾȷΧϰķΧջ֪Ҫ֪ϰȷΧܱ߹ͨˣô˼Ծڸˡ
⵽Լ˿
Ȼ˳ڽ飬첻ᷢձ꼶ĪԱ顣Ͼк˹ңӦòðܵ»³ͻ顣
ԼûˣֱӳԼ߸ͨѶУʵܸǴ¥ϵ𣿡
УʱֻܵͨѶȵȣǴ¥ͨͨˣ1ż·ͨѶԱϲ
Լ¶˵ֱһԵһͷϣƬ̺ʲ١صӶڴнϰƻȡ̷߽פأ
ǻûѾϵϣز£Լ¿ڵ
Щ㲻ùܣǰ׹ֱӷǵͨѶѾʱָʲ١ն
ǣˣԼ¼򵥵ĴӦ֮ͨжϡ
ժ¶Լɫķϰȡ֪ͨлϽӣ̷פأ

ʵ˫ָܺӽϷӵһУͬš
ǱһƬɫʼ¿ȥͺͻȻһһ㡣
Լµݵ߽ӵлϱӺеڵڼԵĽͧʼ£ʼת泯פʻȥʱԭ鲼ΧҺ̬˻ָ˸壬˺ģЩͧΧʱʱĻĺĳ棬ŷڻͽӵȥ
һĻϼװԼĲȥԾƣ޼ƿʩҺ̬˵ľǻûȫ͸ֻƾղֵӸһ亹
ʵսͻȻôһ£ôʧȥ״Ԥӷĵ߽ӣֱͳ˺ϵƶӡֻˣ˳䲻ĽеӸţôһְ취оȫ
ͬţʵսô߽ӻֻʣˡȻҲ֮ǰǲûʽսǰйءǲɷϵǣʽҺ̬˼ҲȷǷʤ
FUCK
λнźϵеı˾ֿڣ䣬дСܵߡ
棡״﷢ҲڸٽӽУ
FUCKԼٴα˾ֿڣ첽߻ָӲ֣״ʾĻǰʲô
ǣٶ̫ˣѾӽգ״źԱָĻϵƵ㱨
ԼµһӦ
ûͻȻ״гֵģʱѾǴԼֻʮͺͻȻ¶һǲֱǶģ˶߿ԿеĻϱ򴩲塣
ԵȣϾҪϷŶ찡Ȼսѹ֮ǰûз֣սǵȷǹⱩ¶ǵ״ϵģ򲻿֮ǰز״ʿ
ٴﵽյս
Լ¸˵仰ͷ㴫ŵԼָ̳ӲգǰȥѾֻܿڵ㣬ԣսֱ˸Ѷȵͷ³Ŵ
һηɻ߶ѹļͣԼ¸ոʶ̧˫䣬޴ٴܷɻǲŴߴģԶȥѹ֮ǰ״ûз֣˿ٶȣͿշУȷѱ֡
ԼºǻʾûŭΪĶѾ޴˶оľˣ⻹Ӧ죬ؼʱס˶䣬Ҳˡ
ʱҵĿɲֹװϲ˴ʱ䶼ء
ȻҲ㹻Լ¸еŭˡ

Լ¸оŭʱձƹĽӴʱھһǵͨѶȻָҺ̬ȴͻȻһԲȦЩΧģЩӵƶͬٶǰš
Բ˸еЩɫԲڲͣͷŵ¡
ûڽĴԲȻԻܵĸоȻһĸоԲ
㲽ӿĴ˵㣬˶ܸоһĸо
ͬһʱ䣬Ϻӵָڣ٩٩̸
ģ״̬£ǵҺ̬ģʽӺֻҪһ̨βͿͷų˲ͷųǧصĸѹ磬֪Һ翿Һзḻӣˮе൱ḻϸװͬЩӣǵĻҪʸϣͿͷųҴ˲ɥʧսĵܡͷŵĵǿǿɿصģ͸ǶѡںϷսУӪȷ²Ǹѡ񡣡
ԣûʲôر壬ֻһѡҪֻǽҺ̬˵йܶչʾһ飬ҲôЩԱרҵĸ£Ѹÿֹʽ÷
ܺãҲˡôȥֳˣͲ⽻ôˡڿʾ֮ܲıڵ
û£ϾҪ뿪޶ĺˡ˵ͷٴôһδ룬ͳȥһȦȦɫԲٴοʼѣһ壬ǱˮС


377 Ӧ
һ֮ǰֵúҵһϰͻȻôȡˣɵĺ䶯ýȻһƬȻ
нʮ˲ϰƻϸȻȫܣִѶᣬ¼漴ͱͨýһĳ˿룬¼ԭ˴ǰ
Һ̬ˡصս¼֮ǣ˵ǻĴССý壬ǽ¼ü˾ֻ֪йٷýδ
ȻٷýҲûȫ⡣ϣ⽻ͽٿ˼дᣬһ⣬ֻһ⽻˸ҲףȻԶԡ
ȣڽҷϺϺƻաݼƻںصʾźݵ鷢֣ԭҷԱȷƻĺʱ¡ڸաԤɵʧӰ죬ҷʾֿǸ⣬ľίѾڲ򣬶ԲʧĹԱ׷𡣡
˵˼ǣ¼ǲǹģֻһСﷸ˵㼼󣬶ǻڲ˭ô¶ϹBBˡ
ȻڱŲţͲ⽻Ҫܵˡ֮ļʻڣλ⽻˵ĻشҲʼΧһ㣬ݾڲ飬ս
⽻˵ĽͷԣϵҲƵû뵽ʵƻʼǰһЦ
ϰʼǰһһ֣һڲʳн緹ļλƻܸĴ⽻ף˵ǣ˲ΪȻ
ʱڲ˾죺ʵûɶ¡ֻҪƺãǹ߻ºҸʧȥͼôȻڲ顣˭Ҳ˼һСʧ󲻷Űɣ
Ȼû뵽ʱһ仰Ȼľͱ⽻ֱˣⷬҲͬڹһƬȻ֮
һý岻áвۡıȡˣֱǰʱƱ鴫ýŮʨ⣬ݻĵһж
CNNıУ𾪵һ¼۵˵֮ǰڹĴвۣѾˡһǿѾѾչԼһ棬Ҫĵ̼Ұ
ŦԼʱҲڵ쿯һλԻרҵĴۣܽʵһ˼Ҫ¿ǲƶԻߡʵ֤֮ǰĹϷȦĶƼƻѾӽƲѾƣûдһսľģô翼ΰͷѾ۾ʨ
¼еĹ˵Ȼý⿪ڡʵ¼Ϲ£ٿ˽飬ȻȻһͨˮ̡ûиӹı֡
ĸҼĴʹӪҵڹĹɱżĬȻա˱ٲ˵ġҲֻˣ֮Ҳûġ
δʧѹûҪõľƲôͳеĵӽϣ˻Ľͣʼ̸˻ͳ꣬ϣΡ¼Ӱ쳤ͬŬġѺùϵԻϵܽһѺ÷չϣ
Ȼû˻μҵķԵ档εӽ֮󣬾Ϣ¶λͬ˹Ĺϵͳ˹ͳ롭
աһθɴ಻ˡûרΪϰκνֻͣڵڶͨ⽻ˣԻľȻֵ᷸ͼǿҵķ߿ϣջԭʵơ
ЩȻǰ̨ϵĽͣæµĻǸľڵרǡҺ̬˵ܽзԻչʾĳսܽзǵҪ񡣲Ӷ̶һСʱƵʵ̫ණĿǰΪֹǻóۻĵ˶ϺҺ̬ˡ
һξܽٹĵźȫһ㣬ԽԽϢӻִսûˣҺ̬ڵ¡ϢֱһںϳΪӸϹӣ⺣̻ô
Ừչֳĳսˡյļٶ»ھˮƽ治ʮ׵ĳͿշУʵ֮̾ǼصսںѲ󣬻ֱӳ˴㣬̫֮С̫лƵһȦ·ػأҪսָٻƵʱȻѹûнκȼϲ䣬ͬ˾̾
˵Ѿ˼Ϊǿ̫սȻսûչ¶ǾרȻܴ㵽սƬսŵص
ٶȣǿЧսΪռɱ֣ˣսĳ֣ҲʷչĹҵƻ˰衣ܼ򵥣սЯź˵κβ뵽ĵطͻȻͶNMD̫෴Ӧʱ䣬͸ˡ
ʣЩԶִƼ㲻ΨߣڼʶЩҲ᲻Ծĸе
˭Ҳھ˶̨Һ̬ˣж̨ƵҺ̬Ǳںĳ£ձý弯巢Ѿռ󣡡Եòôˡ
ûձǴʱûаȫеĹˡ
һȫٷ֮ʮԴڽڣȫڵձ˵ȫĺ·Ϊߣܶһͳйƿ֮£ĵǿ֪
ھʱٹĺȫɫռݵƵعձЩԵķ߶ҿˡûҵζԸҺ̬֮ǰóȻ̼Ȼ֮ѡһķøɱģֻҪЩҺ̬˰ձΧס߷һ£Ҿ͵ñˡ
ʵͲձķƹʱΡ
ŸձͬǣΨһձҪһǣƹĵû̫޷⿪ʷޣȻڸǸƲȥĿЩƺǿġ
ϾϼȨȷҪԣûбȫҪ˵֮ǰڱ޼ɵôԿס󣬻ϴǲѡ
ȻЩɲڲϰաӡ
ʵ߸ٽ¼֮󣬶овйҵķӦܿ죬һʱ䣬յ˲ܱ߹Ԫ״ڷû롣


378 ج
ȻĶΪǿӲķӦйҶûԤϵģûԤϵǻΪƻϾչֳʵ
Һ̬˶ڸ鱨˵ʲôʶ˶Һ̬˲ļȺЧӦȴ֮ǰ˭û뵽ġսĳָȫ鱨ص۹վ죬ȻĻǸо𺳸ǡ
ȻЩϵķӦҪĵ顣ʵϣЩӦǰѾֱ뿪Ϻӻأ͵ĸϵ˾ǡ
ԣЩĺƻΪһˣϣܹǿԸΪǿĻĸ鼯ŵ棬Ҳδĸ档
ϾƽҪǿά֡ڵѾдĹҶ͹ˣͿ԰ͰһʵԼļƻԣ͹ˡ
鼯ҲûһƻԼųĬĵ͵鼯ŵĵ͵ûյӦеЧϾ˶ĳ鼯ڹ
鼯ŸƼѧȫƻʲôرܡýҺãҺ̬˸սֱ࣬ڼ鼯ѾϹϵ߷չǱͬʱҲȽƼĸ߿Ƽ˾ߵϵ㲻ý飬˵Ҳһʡ
ϸ̳ϣЩʽʱ۸ķӦʱɱƲ鼯𵽵áҲֱ鼯ŵڻĵﵽһ壬Ҳ˵ҵﵽһ塣
гϣ߸鼯вƷΣȻҲ³⹫˾ʳƷǡ֮ǰЩ׼״ҵӿ£󲿷ֶϢĳ
Цʱ򿿸鼯Ŵ˾ҵֻ𵽷ЧǸӦгƷգԼƷܹͨ۵Ӽǵļźá
ڹϣ鼯й˾ոȶĹɼ۸ӭһͨ顣֤ȯ˾ͳƣܶͲɵˣҲרȥ˸˻ֻΪЩ鼯й˾ĹƱ
Ҳ˽ý谮ķ˵Ŀɲǻý壬ý塣ʱܿѾǵڰ˴νΪʱۣܿͬΪ2015ȷ
£ʸý嶼ͨ˶һרõ󣬲ٴαȫܾˡ
ʵϣѹûκҵһ۷ϲã෴Դӵõ֮ûô
ԭܼ򵥣Īزһֱز
ʵʱѾֳһЩߣһ̸ڣĪұɲ꣬ĪѾھǴ˺ܾãϴμӡʨӳʽĻϵǣרȥĪȴûܼкܶ༣ܱһ㡣
ֻһֱæţ˵ļִ⻥磬ûЩֱ˾ƻոշؽ죬ڽӵĪлĵ绰֪һϢ˾ǡ
Ѿͷ԰ڡǴϮʱ򣬾ͱȷˣǸҽҪϢҲһֱģ֮һͨ𵴣ҽµƼƻΪ˸֮׼ʵڽǵƽ󣬿ҽûлعǵ˾ǣҽּƻеĿ­˵ܳɹǳ⣬һֱţ֪ͨ㣬Ӧڼһ档
ǵһҽԺػڣĪлƣĪĲ顣
ʱĪڲϣ˵ڲϡ˸άûѾüΪݣͽСǿű˾ϧΪ˿­ԭĳѾȫȥŮݵӣ㲡
Ϊʲôϸң˵뵽취ŲԼΨһŮӰ૵
ļǵãԼӦĪ󣬾ʹȥȫΡⱾĪһֱԸɾʵֵŵԵʱȴĪֻܾʵȥε£ֻдʶѣ뵽һ㡣
뵽ʲô취Ѿõҽõ豸ⲻǮ⣬ǮҲСĪл̾һֻǲ㿴ڵӣǵøл鼯ŷͷҽ˵豸Ʋã룬һʱеӣֵʱ⣡
ڴӦҵ󣬾ɱӵ˾ǣ˻
ĪлûڽʲôֻĬĬ˵ͷſڵһֱܻϿҽƣǰ˵ұģɹˣͼ޸㣬Ҫӣյүү
˵˵۽Ҳʼʪʼʣ۰Ůȴܲħĥ׷ͺڷ˵ıλͬǾ޴Ĵ
үүܲҵһͳڵ
Īлû˵ֻǳ̾һתǵ߳ػĵĹ˲š
űؽŻߵĪĲǰԵϣֱ̧֣סûҺ֡
Ů˵ԱΪ̫ݵԭûĵԣҲǿѹֵıб
ôôɵΪʲôҸһֵĦĪѾݵƤͷС֣һ䣬󻺻ı۾
һ̣ͷİϤ΢ȺֱӽٻԺ֮С
֪˶Բԣǵ豸Զм⣬֪ĪĲԲԣ
һͨԺ
ȷĪһνʱҾͲ­ѹԲƽĲ
Ϊʲôңʵ
һûʹңڶҲ̼ʽԸķӦҲ֪֪Ǻǻ޷ж¼չӰǻʱȻӦ˳Ȼźáдʵĸɡ
ðɣҲΪʲôңҸôֱʵ
а취֮ǰͻˣôܻʱ䣿Ϊֲͬû취Բûǰ֪ͨ㡣ε
Ҳû취ôܣ㲻Ǵҽ
˵ڵû취ϡǵһϸʵãϲȫ޷ֲ֢Ҹҿ϶ĸܹ⣡նĻش


379 һ
Ĵ֮УҲڵõһθеŨС
˵ʵѾΪĸܹΪʵ̫ŬǼڿܹʱĸճҲѾǲɵҪʱǿ㹻
ûа취飬Ͼ鼯һ̫ЩʷƾõĲдʵʽ𴢱һ滹ҪĲƷ׬ǮͶ뵽ӴĹȥ
ʵһ㣬ôҪĴҲҪٺܶࡣа취һݺݵĴѹȥЩ뵼ϵļ۸񣬶һЩ뵼ϵļӹǻҪʮСʱȫΪЩϣڼִ߸ΪЧʵȫܻϸڣſܴӿ̡
ĪȻûôʱȥĸսɣȻͨĸĳǿȥ˰֢һ⣬ӶĪ
ܻа취ģĵһһĬţȻĪһʱ䲢ΪĳˣԲܾܽôĿԼǰ
취ȷУΣգ˭Ҳ޷֤ܻܲĬ˰βŸ˻Ӧ
˵˵ԺлӦ
㻹ǲüǵãƳ⻥ʹͨ⻥罫ӳĿܡý⻥һֵ»ʹ˵ϸһڶߵ״̬³´лٶ޽ӽ㣬ֻҪıӪʣ裬ͬʱӳ⻥硣ͻȻ˵֮ǰ۹һЩ＼
Ȼǵá㵱ʱҲ˵ˣּȻδпʵ֣ڵ»ܡΪϸĶԵڵ״̬¸ϸٶȲͬҪϸ߱յĻԣҪٽʱΪϸµĻѧˣͨ»˽״̬ҪȷϸĲͬȴٶȣһҪԵĻԣԼڵ״̬¶弡֯ʵ̼Ա֤ܲ½ⶼǽ޷⡣ĸܹͨǿļ̴
ûڵǲҪС˽뵽⻥磬Ҳܹ붬״̬Ǳ֤ĸձǰ벻ѣеİ취״̬õģȻУ̫ܵʹࡣ͵
˵ϸ㣡ڴĻһ˿ϣ
һܼķʽܼһ̶ܹѪҺãûܹ¶Ѹٴ37Ƚ10ã뵽״̬״̬˵³´лͣ٣һַ˶ߵĿġ
˵˶٣ż˵ַı׶ˡ
ַΣ֮ڣҪܼͬ滻ڵѪҺڻѪУⲿҲҪһ㾫ȷĽ¹̣ϱϸԡ󣬻ЩѪҪһİ취棬ҪʱҪһͬĻѪ̡ȻڶλѪǶĸѾڸ޷ûκΣգ
ֶַܹãǿѹ´ʱӵ飬ֵ̽
άʮ꣬òҪôáϾҪ֤㹻ϸָջǸܸӵḶܹ́ڸõģ޷֮Ҳû̫Ӱ졣ȻڵزûƷֱӸգôȴֻ˼ѣδûѹԼôˣػĿҲٷ֮ʮЩ߶߶ĸ˴𰸡
ôҶûѡˣ԰ɣֻһӱ¶˾ģжΣգһֵַһԡϳ˵ܼҪã
ҵвϣԶָ֣Сʱ͹ˡ̴ҸողҽԺĹǵȫԶѪҲȽģҪһʵҽ䶳һĸ죬ŮҪ̨䶳нѪ̣䶳¶ȡ
ôǾͿʼɣҽ˵໹ܼ죬ϵԽûʱķգڰѲͬңϵ
ҾøϰߣҪǸļͨǵͬ⡣һ߽ѪҺҪĲϴݸһ߳˷
Щ飡򵥵˵˾䣬۾˲ϵĪһۣŮѾݼǵСķŻصϣڲԴͷϵֽʣɿļ¼ҪĲϺ󣬱Ȼվֱ߳˲
ĪлûȥǸ㲩һȰڷŵϣȴš
ĪϣҪ£⣬Ψһܾİ취ߵĪлǰԼ
˵ʲôоȣĪл
˵Ŀǰķһڶߵļ״ַ̬ͨŻܵķܻ죬Ȼַкܴķգûо飬ȴΨһܹİ취ԼĽ͵
жգĽͣĪлʧࡣ
Ʒûо֤Ȳ˵ҾδĪıҲˡ
߳ɣҪõ˵ͬ⣬ûʱ䵢ˣһøϽȥЩ׼ҧҧĿ鶼ҸİաԣֻҪһɰ᳢ԡϾɹ˾ǰٷ֮١
߳ɣǾ԰ɣ˶ˣĪлҲǹ֮ˣ̴ӦҪЩʲô׼ھȥҽ
׼ңԼȫѪҪȫ豸Ҫһܷҽ䶳䣬ѪĹҪ䶳нУȻҪһĸ졣ĪϣҽԺͽˣûʱȥ˵ǣһҪһҽʵңԼЩϣֿİеóոռ¼õĲϵݸĪл
Īлûڶ˵ʲôֱӽӹֽƬֱתŲԶҽ칫ȥ
ʱһߵĻ㲩Ҳҵ˿˵Ļᡣ
֪㲻ܽܣҲ̫ˣո˵߳ɰգ߳ɰͲֱˣֲҽʲô⣬ԼûԭԼ
ϴ֪ڸʲôķյȷܴ󣬲ղ˵ΨһܾĪķģʲô⣬Ҿˡ෴ʲôͿôˣҲûԭԼ


380 ľ
ȻĪҽʦɡ֮ڵҽʦΪȫˣ֪ͨĪҽԺǩһϵҽԺջͬ˽δŵĻѪ
֪ģʵ㣬ǳʲô˽ģֻǵѡѡ޳ԭֻΪҸжĸ飬κأһ״ӣ׼߽ǰĪͻȻðôһ仰
ԣҪȫ̲롣ȻֻĹֻԱ߿ţרŵҽʦȵĽȫ
ʵҲںǳʲôǴӦҵҸںǴںֿĲ飬˵޿ĸ塣˵˿³󣬲żл˽⣬Ӧҵ׷һҶǮֻǹߣʵʵֵĿѣ鼯ŸŽڵĺΪ췢һκӰ졣
˵꣬ĪӦֱ߽Ѿ׼ҡ
ڣĪѾŽ˸װõҽ䶳УһɸѡΪҽ䶳䣬ɵ¶ڸ15ȵ30֮䣬ҾҪĸװ¼Ѹ٣ʱѾֿ̨䶳ĲȨ
ԿʼˣԺиȷһж׼úҵҽʦʿæµվڵ䶳Ŀưťǰ
Ϊ˲¶Ĵڣһ䶳ľߡ
ʵĻѪڲҽʦ˵ѣһͨĻѪѵǵѪҺɫܼԼھȷʱڶ䶳мЩǲ츺ѪҽʦҪġ
ҽʦֻǰԤĲڻʿ׼̨ѪǣҪ󣬾ȷĵҺѪҺٶȡ
ҽԺǩıҽʦȻܺΪԴѪҺܵɫҺʲôɷ֣վûʳڡȻҲһҺȫѪҺĹܡܼ˭ҪѪأ
ɵеһʱ㿪ʼ޷ĵļ
ʱ䶳еĻѾȡ2300ѪҺҺĪڵ45KGؼ㣬Ѿϰٷ֮ʮѪҺΪҽʧѪﵽٷ֮ʮʱͿܷΣգĿǰΪָֹĵ໤ʾڱеŮ˾Ȼûκ쳣Ӧ
ѵЩҺ˵ѪҺ
ͷӿҽʦԺͻȻؼʱˣҽȼӿٷ֮ٶȣȻ󽵵Ͱٷ֮ѪҺٶȡ
ȻʱҽʦѸٵϲһҲһŵķŵ䶳İťϡҲʱĪϵĲݣҲڿʼԷӦ
˵ʿʼֱ½ѪѹѪͶȴͣʿٵ֮
һ̣˵Ŀͬʱ۽ϡ
亹˲Ķͷð˳⵱ȻΪΧ˵Ŀ⣬ĪؼʱļܲܳɹĽ״ֻ̬ܿĲܷͨļˡ
ֽ࣬𼱣϶Чģһûµģ˵ʱڿڸ˴˵ڸԼľ
֡ͻȻʼٷʾϵͼҲɶϵֱߣҲĪѾȫֹͣ
ô죿򲻴ϼأлʿ
ȻĪڻ߼ǿҪ½еģΪһҽڸоѾʧܺ󣬻̲סڵȻ˷˼ĵط治עϼǷá
Ҷסڵӣͷϵ亹Ѿһ·£䵽˵ذ壬ȴδ۾ֻĶŶЩ
ʱһһĹȥҺѪҺۿžҪȫ꣬ҽʿѾоʧȥϣʱĵصͻȻٴλԵļʳһλ
˻˴һֻ֮ĵٴλָ֮ǰķ
ѱ˰ɣڹ۲СʱаѻѪҺýңԺ档ƣĿڵʱȫմˮ̳һˮͷȫʪ˶ͷϣǴ֮ѾԺ֪ͬͨΣյʱѾȥˡĪջͦ˹
ҽʿڶ˵ĬĬķԸæµֻĿĻʱĿһĵǵʾæµʮĵʵ˵һֻ˾ŴΣһӲһΡ˵˵ȷš
Ķ״̬̬һֱδϣʱѣҽʦյԣʵ
˹Ӧλҽжϳͼ
ûңȻΣգǳɹˣлл㣬ҽתͷֿĵл
ѵǶôΰҽѧͻƣûĻֱӽ붬״̬ҽѧձΪʵ̶Ƚڳٷе⣡ӵõԹ˶ļҽʦΪǿ
ҽˡȷЩ棬ǲô׵ġ룬һˣ˭Ը⾭ôһʧܸʼĻѪ̡Ҫǣ˽ֶ״̬һ⣬״̬ѹͬǸĻԽ˵ԽͻȻ뵽ʲôͻȻȵȣȷһ˶ܵõļЩǮˣ
ҽȻĿͻȻ˰ʱıֶԲҪֻ㶺ͻȻԼҪ󣬡֪Ƿҽ̹ȥ
ȥȫ̼أĿʵ
ûܣҽͣӦδŵҽԺҪܴΣȻǩҽԺļĹȴҽԺҽģһʲôףô
ҽæŽͼԭȴֱӴϡ
˵ˣܹǵĵģ̹ͬȥͬʱҪһƵ⣬Ҫܹ֤ȷЧģͬʱٺһεĻᣡ˵
⵱Ȼû⣡˼ǣҽʦɻʵ
ûʲô˼ͻȻ뵽ٶҵ룡Ľ˾䣬עٴηŵ˲Զĵϡ


381 ᣨϣ
ΡߡĳɹҽԺڲ˺䶯ҲֱӵҪĪͻؽʱƾն˲ٲ
ʷĳɹɶҽԺмôջļ£ҽԺڹ۲˶ʮСʱ򣬱㽫ĪתƵ˽ǣ鼯ŵڲҽԺС
Ȼԣҽ޷ƵġǶ䶳豸Ѹٽµľȷ޷ɵġûͬгҽԺṩҪҪ
ص鼯ź󣬵һȴǰѻ㲩еԼİ칫УܲһҪ
취ϵЩ֪ĸεĴ󸻺鼯һܹӳļΣһںҽнһιĽ⣬ȤͶδǽǴǿδ
㲻˵Īʹõֶ߼ֻܽϸʮ𣿡㲩΢ɻķ˾䣬ȻǮ
Ǯڻķɻ¼򵥵о֪ÿͶ뵽ɢɢټʵңֻΪоӳͶж𣿲1000Ԫɴ˿֪огǰںʵǣǰ档ǵļܼչں
˵֮ǰܾĸֻǾϵ׷ôʵ塣˵ֶ״̬ѻָʱֻ꣬òꡣô뾡ĸΪʵȻͨĸǿļȡڽ֢⡣
һܴӳļնž˶ϰٷ֮ʮϸ˵Ǯࡣ
ҶˣʵɲרŰȥ֪ͨЩиǵȦӣֻҪҶȦ͸¶ȥȻܿͻȦڴȻ˽뷨Ҫ󻯣ҾûǰĿ궨λЩĸϡҪ˵ǣҪ󻯣ܽѣֻƾĽܿ϶㲩һԳ⡣
ЩҶĺˣҶѾƻˡĽֻǵһɸѡʵҴһƵЩϳǮеĸ˽Ч֮Լˣ

㲩ⷽƺĳر츳ܿ鼯оܹ붬״̬ӶӳķѾɹϢһЩضĶȦʼ
ʵϲǸȦһҽԺԲٵ˵ҽʦһýרãҽԺṩƵһ֮ȻĪҵҪ£ƵֱģĪӣͬûᵽĪֻ֣һ԰ָ
⣬λѪҽʦṩһݻѪ˵ĶʮСʱݣƽÿӲһ£ҪǣѾҪҺԲӪܳڵά档
ʣҽѧȻ󲨡Ͼ˽붬˷ʱʴʵڸƻС˵еݣʵҪһҪεѵ̫̫ˡ˵ⲻ鼯ŲĿû˻һ㡣
οҽԺûṩֶ߼ѪҺԡҽԺڱ䣬ʵ󣬽ڵҺеҽԺѪõˣûҽԺκοɹоϢ
ҽѧϢҲ鼯ټ縻ܵˡļԵøΪš
Ͼ붬״̬һֱʵо֮һȻ֮ǰȥһֱԵããȻ鼯ⷽоͻԵĽչ
ԵΪصļܻᣬʽʱǰμӵ縻ﵽ˾˵8600ˣڸ󸻺аϵĸ⣬ĻЩͨĬĬţȴӵŴʽļһ
жǡһЩҵĶߡЩ͵Ϊ֪ȴڱƿŹʱЩս󷢺ƣ͵ĴͶʣƿĳЩԴĴԳƿˣ֮Ĺ㣬εֻаǧˣЩȴռϰٷ֮ʮϵĿ֧Ƹ
ϧǰʲ١ػûǸʱμרԸļʾȻпˡЩƿڵҪԱǣһСȻҲ˲ϤĸѾ鼯Ŵ򹤵ơķˣ鼯һֱȽǧȵȡ
ЩܹĸԸĽԼǮóͶ뵽ĸĽȥҪ˵Щ˲򵥣Ϊûһ򵥵ˡ
ȸлҲⳡᣬûҸԸ⽫֮ΪᣬǷᣬΪ鼯ƳĲƷͬҪҽܵһļҲǴ֮ǰѾ֪Ķ߼
վЩǰѸٽ״̬ռڣѾȫЩ˵˿ˣһĳƱ
ģѾ˽ǵļѾʵɹˡм仹ĴǣҪڽλ֮һʵнͬƵķʽԾĵʽѡ
ˣǺ󻰡ҪߴҵǰΪʲôڿʱһ˵һļΪ߼ܹĻ̫ˡʱֻһЩߵһϣδҽѧͻͽܹ⻹ԶԶ
Ӧ˽鼯šҪǾҪáҵļƻУҪоļҲ֪ĳ˯ĵȴδĳһʱ̱ѡ
˵ӦѾ˽һЩҵ뷨ûҵռĿǣֶ߼ǵ⻥λӦöѾǵ⻥δĳһ죬ǵļøλԶȥҲʵʧȥϵǿдҪʱͨضķصʵȥʲô룿
֪˵ãǵо򡣶ҴڿǵļѾشͻƣѾڶߵ״̬ӳǵ鼯ŵĿǽвܱɿܡʵѾ֤ǵȷ
˵Ļ˻ֱֳۣ˼Ϊǿҵš


382 ᣨ£
仰˵δļôҿԼѡԼǽȻİšѡԶȥһʵͨ磬ȻͬҲѡ
ֳŲäĿеһȺ˿ˡʵ϶˵ļҹ˾Ŀоܹ˻ļľͷ鼯ĪȻкܶû⣬ȻˣͬǮڸѧʵϣоֻӳ
ʵ϶ںܶ˵ܹӳһ㹻ȻıӸˡ֮ʱоļѾ㹻Ǵˡȷ鼯ѾӳزĶ߼ڼ֮ǰȷʵʾѾ֤鼯ڶ߼ϵĽ
ÿ˶֢Ǯ޹ءƺ˰취δʵʵ·ȷǴ󲿷ָȤĿȻˡϣǺܶԹ롣
ǶЩ˵ܶԸ񱾾ǿƣǶԣܹԼѡڶǰȻȥȻֳɾ͸С
Ȼ϶ҶδչǹڶߵļֻеһѡҶҪҵԸΪʵҪĲ˵ε飬Ҫ֧Щ飬ҪǮܶܶǮԣû˵ĲƷᣬΪĿＯʽ𣡡
ĸһͨڽĿ˵˳
ȱĲһʽ𣬽ܹͨ˲뵽μģĸҪҵĿңȻⲢ޳ĽңǵļɹзǽǳʵĶ٣Ϊļṩܹѻȡ
߶˵˵δ̫ңԶһЩôǵǣҲкôͬݴͶʽȣǽܻʸҲµĶ߼ѾзĶ߼ҲŴңܹòֻʣһĲˣֻҪûʮ꣬ʮǷܹȡʱҽѧʲô̶ȡһ㣬ҿԸߴңʮʱѾ鼯Žó죡
˵ͣƬ̨̣㹻ʱ󣬲żڵڸýܵҲ඼ˣҪߴҵ뵽ʵҲóνףΪ˽ҵ˶˲ϲˮĽף෴ȽϲһԵĽʽ򵥸ɴˡ
ǾǶʮԪһζδѻ鼯ƻļ֧֣Ҳ˵ɹڻǮûʽķȡκηãõġ
ȻδԵ̫շʮԪǵ˵һաҽŵδо֮ǰλҲ˵ڶαϡǼзڼ䣬λߵش󼲲ߴʮ룬ڵĶ߼ڰ붬״̬ǽṩһվʽ񣬱֤λܹʱڵȫ
Ҽסһ㣬ÿʵǼǣԼ̳еתãֱ̳߽ϵһ㽫д֮ͬС֮רԼ̳УҸղ˵ģǻʹеĶ߼Ҫȵſԡ⹺Щʽ鼯ŲԾ;κνͣǿԱ֤ʵλûڻ㱨зȡ
鼯ͬʱ֤˵ʮڸķʼ㷺ƹ㡣ΥԼλûȨֻعЩѵʽͬһҲᱸעں֮ͬСȻѾʹֽ׶ζ߼ĿͻڴС⣬иѵûκγ֧鼯ŵ⻥ƻҲд֮ͬУΪศɵģڴһʲôҪҽһ͵𣿡ʵ
ûôأҪҪ֡Ҳļ߷ᣬҲҪô෱Ƚڡ⣬˵ǰͬʱһ׶Ŀѡ壬Ҫʲô⣬ֻҪȥͿԣܿյ
ҵҪǳڵĶ߼ǷܼܺڳԼж߼İȫϡڻзֵ̯̯
һȻǲУֽ׶εļδǵļˣôͱ⹺򡣵ȻҲѡֱӻʮԪ˫աڵڶ⣬ҵǣֻܸߴѾмУȫĶ߼ɿսĩ޷Ԥ⣬ôͻȫԻõȫı
鼯ŴӳһֱҵδͬˡյļԶǵҲеվҽԭ֮һԣΪ޶ȵıҵȫҽڵһ׶Ҫ붬״̬ûǰĽҸҵһ㣬ڵĻģǵȫĹң
ĻͲ˵ˣո˵ģ콫Ծĵʽڽڽ붬״̬ҪǿǣǳΪĿȫѪҺҺ֤ܹ˳붬״̬һӦҺҪȵ֮ΪһЩϵϡȱɵģǵзԱѰϣͻн
ĵķʽҲܼ򵥣ֱӰԸļ۸дǰĲСڽⳡֱӸʽЧҸĽǣҪûȵ۽󣬽ͬ͸ߵλû
ͬʱԤûھҪȷ򼸸Լ˵ϢϣڸǻɹԱǩͬͬʱҲֻڽȷ򣬲ڸ˵ûȨȫ̹עǵĶ˽µļչͬʱڶϵϡȱԣʮڣֻһûṩпǰɡ
ⷬ˵꣬еϯ̨ͻȻһ˱ʧֻһ»᳡бĸǡ

û֪ͨ߼뵽˶ٿʽ鼯Ҳδκ͸¶һж˹ϼ
һܺ㲩ȴ֪ȫ߹ۿôز׶εĸеĶ
ɴ˿ɼǺϧġ⻥ҲΪ˳ȫйλ󣬸̵ơ


ľ Ƽ
Ƽչ£ŷԭһжǼ󡭡


383 ֮ϣ
һ꣬ʱߵ˶ֲ꣬˼仯
ʱ䷢̫飬¾ԼĸСҲѾʮС鼯ȫƶʹĬĬŵСѾͷ˶Сǡ
ͬʱĳΨһĳǿĵҲֱȡԪĵλͨ㷺Ľҡ
ͬʱҲΪȫźͬʱҲĹҡ
ɾһеĳ˻ǿĹ⣬Դ˿ɿغ˾۱һ⡣ϼȡ֮ĺˮȫ綼Դ⡣
ȻҲֻ鼯С鲼ĺ˾۱䷢վ鼯ŲҵҲֱ鼯Դ
»ڵϵĵλ֪
ǻķһֱֵĻߣֿ¾ԲˣѾûκιҸ顣
һֱǻĲıҲǰȫͶУ԰ٷ֮ʮľƱع˻ġٴγ˵ǿӲһ
ƼĿٷչ˹ܵռԼڶ⻥ĸ£ͬʱ̬˼ı䡣
ᱻֱӸѳʵ֡ʱ˸֣ڶ硣
ڻĵʵѾûҪͶȫܻȡǹҵũҵ͵ֳѾũȡ֮Ƕߴʮĳ
Сͺ˾۱似ȡ˴ͳũҵ⣬Ҳʹֲҵ˹ҵһ֣ڴ͵ũﳧڲ緶Χ˼ĵǡ
Ȼ˿Ľٶȣ鹦ܻ˴Чʡ
Դļḻܻ˵ĴΧռ׽˴ӷصͶн˳ᱣϸҲû˿񹲲ȫȤԼĹȻǰû̫׷
ڴ˵õʱԸԡĳΪһְãΪ衣
ļȷѾȫΧƶͬʱҲǸ׷뾫ܣҲʷ͵ĵ͹ȣΪòʧһͻֱӱڶȨܽڶǻڵ
ʱƶԣ֣ڵڶ
ҲΪЩԭ鼯ųһĴڡ˵ʷϴûгֹĹ﹫˾
ڲϵһ󾭼壬ĲƷǴִķ棬˵ȫǲ˯УʵУ벻鼯ŵĲƷ
Ǽģûĸһôһڹ֮ϵӴ󾭼֡ʵǣ鼯ƿάתĲ޿ǱڵӴľˡ
˵鼯ѲϵοΪ˼ӿʵĻ裬ϻڼǵĹ̻˴ڣЩ˵ĳ趨ȫ鼯֣֮鼯ڲĳϽ
V飬Щ͹ҵװڼǵĹҵܱ̾һ֧ǿĳװһװоЩܻϵãЩսʿӵԶǿս
ȻЩܻ˵Ȩȫ鼯ţȥĲƷЩ˺ʶ鼯ģӲ֧жˡ
Ȼ˺ܶ˵ķ顣һֱ鼯ŶЩʼձųĬȲʲôȥʲôҲûзҪȥıʲô鼯ȫϳ̬ȣҲַһʱԼϢˡ
鼯ֳĬ̬ȾעЩղκνĵļȫ鼯ŵУôÿ컹Ǳʹ鼯ŵĲƷ
ȥ飿ȻԡЧǡж֧Ȳ˵ֿûκ塣鼯ſɲˣ鼯ܲѾͨ˸ӽܲ¥һڡ
ڿɲ侯Ѿȫ滻ܻ
Ǹƽڴ˵ھ׷ԶԶʲ׷Ȼֻȥ꣬ȴȥһ㡣ͬǰȣѾ˿˵Ƿ츲صı仯
֮һжˣΨ鼯ŵܲ¥ûб䣬Ǹǰֻ࣬Եó¾Щ
ȻͬûĻ鼯ŵƶˡ
ʱʮС꣬˿Ҫ͡
˿鼯ŵƶ˿ν־ޡߵȴĿû˿ôɡû˼ĸĳÿ컹ɮ
ÿ춼ڹ˾æҹÿĸգЩʱ˾۾֮⣬ʱ伸ڹ˾æµš
˾ڲҲλ³æЩʲô
֮ǰѾϲܹ˾ľˡ˼ϵ˾չشż¶⣬ʱȻڹ˾ȴ˭øܷǳ飬ܼˡ
û㲩Ļ˵ȫһɹʿĶ塣
˵㲩鴫ýѾϵһĴý۹
û취ǵ󶼷⻥֮С鼯⻥ƿߡбý˾ӷḻԴȥϲƷ
ЩԴɲƷͺϡ
ʵʱĴʱ
˶벻ʱ鼯ͳƵĸʱķꡣЩݣ鴫ýԺɵķֱײҪʲôƷϲʲôĽĿҪʲôĻΪʲôַʽ򵥡
Щ鴫ýĴҵ˵ֻҪԤȷڣܺɵĳȺҪĽĿܾȷȺ
Ȼģ鴫ýýҵķ꣬ϰٷ֮ʮĵǡĺѾΪʷ
Ҫ֪ʱҪһԱ˵򵥵ģҪܴȴҲѵġ
⻥κһͨչԼ̨
ֻҪڣԸ⸶һңκ˶пһԼݳᡣһҵרŵΪЩͨķ˿NPC
ûֻҪϻǮһȫļһ￪ݳᣬҲܳʢ̨˻𣬶̨ЩǮļһҲ˿ź̨ϸߵġ


384 ֮£
˶Եִ󿧵£ȦͷѶȿ֪
κҪˣչʱûսвַչʷϵĶ壬ҪΪĿǡ
鴫ýĸǿ𣬻㲩ȻҲ˵ִ֮УڸǱֱͣ
ְִԵˣ֪һȵĵ˫˫Ŷ֪꣬ģѾλҲǻز˱鲼ء
Ȼڻ㲩˽Ǵʵġ
㲩ҹҹɵͬʩǸһǸӡ
ǰͽ˻飬ǶǸŮѡ
ʩ֮󲻾ãֱӱӡʱ䣬ǵĳѾŤת˻ļٻĵڼٷչԸֲƷĹҲԽԽϸĸֵǽ˼߰ĲƷЩƷֻ۸ҵԼãҪЩˡ
Ҳʩ㹻ľ飬ⲢӺֱ鼯ŵĸܲãЭķ˴ճҲ״ӷӵн˳
Ҳپ˾ڲԱصԭѾûʲôҪܵˡ鼯ڵĹģѼҵܹⶼܣҲѾʵĿ֮꣬ǰ鼯ŹƱСɶǶֺܷõ
˵֮ǰԼĶĿ궼Ѿʵˣĵȴҽѧڰ֢оȴûͻԽչ˵ĸѾһϵе⣬ȴΨû˷֢в
ȻҲǾԵ
ҽѧķչҲĿõģ¡ټѾǳ죬κٻͨڵϸ¡һϣȻȻư֢ļûͻԵĽչǷְ֢ļȴͻͽ
֢һҪڲŻֻͬҪǵвλ䣬ڽ⻥ʱͻᱻ豸ûܼʱơȻ˰֢Ĳʡʵϣڰ֢Ѿཡɱ֡
ǣĪ֢֮ǰѾڡ
ƫƫ԰
ִҽѧԿ¡κ٣Ψû¡˵ĴԸ䡣
Ҳʱ䶼ѻڹ˾ڵԭԼȫľ˶Եоϣ˵ŵĻڿ˵оΪ׵ˡȻԿҽǿûĸԿҽĴԡ
ȻЩоĸĸ֮½еġ
ûĸǰѾܹɹ֮˸ٵķչĸзӵòС
ṩЭϵͳͳ˧нĵ豸Ƽ㡣ϵǣСһͨļáģҲʼ鼯ܣǶѻ鼯ܲ¥Ĳڵĳ飬ѾΪꡣ

2020ʮһ°գ˵Ǹͨͨӣ˵ȴǸͬѰӡ
ǰһ죬ԲĪ˶ҲϵһһȥˣȴûֻԼյİˡ
˺ʹһ飬ǶԽ˵
һһ˾ֱ߽˶ػڡ
鼯רΪĪĽһػλڼܲ¥Ĵİ칫ֻм·
컨ƵͲʱԶ¶͸ĲҹԶ£õС͵ĳ豸׼޾
Ī;ڲһ͸ĲڣȥˣŮ˵ģȴûһ˿仯ɱ궬ʱģûһ˿ı䡣
ѾʮԱˣ˼ǵζͶûеӸλŭʡ
嶼ɫҺڣǧСЩɫҺ壬ǰֵԪʵЩתںڼƵ׻ˣЩ˲ڵĺ㶨¶ȣڶʮСʱ̼ͣĪļ֯Ա֤ļ֯ΪʱľԶ
ԣʱȽ̽ǡϸʾŮ˵ĸʾĿɲѪѹȵȳָô򵥣ĪÿٵĹ״
κ״̽ǶȻĿǰΪֹ̽ǻûбѾȥÿһ죬ζžѵĻָʱһ죬С
һһʻ߽˲ǽʻ˰ڷڲԵ̨ϣ㾲˲Եϡ
ûѪûзӦĪ߶߶ʵ˵ĻѾ˵ˡΨһģƺŮ˲԰׵
ֻǽûãͻȻߵ
Ǻټһ䲡֮⣬ûܽ˻㲩Ҳֻǻ㲩ʵϴʱȵϣѾԶʾ˻㲩Ӱ
ɣӦ
һ̣Զ򿪣㲩Ҳɢ˽֪һԵõ˵һ˽ӡ
ʲôʱģû㲩ᱡģһǹģֻΪԼֻҪ䲡϶ͺܳأԹ⸱ģա
ˣһ˼ûС׼ɫѡ֪ԶвŻô䵭֪ж˲㲩Цŵ
ˣڣһ쵽ͷ죬ָһӭ㣡˵ɣʲô£νĻӦ˾䡣
ɶ£ò׻һ£㲩˵ţߵ˲ԣɫЩڵŮ΢΢һ
㻹ǵߵӣˣůЩٻǼį
㲩ĬȻƬ̣չյ˵ˣҲ̫Խ˰ɣʲôݽϣܲ˼˵ԴߺСֵжûӲˣ֪غغΪʲôһѪһҸҲΪҪѪܴŮҸͲһֱֿɮδĳɥʧ˳ѪѹҲ޷ѰҸˣ
㲩ĻڽĿӲеŮ˻΢΢ͷ˺һۡ
˵Ҳֻл㲩޼ɵĸЦˡ


385 ܲĵ»
ҸѲ㻹һ٣㿴㣿һװ˲˼С㶼첻ҴкˣȥⶼҪӲˣѹ㲻ӲЦˣզ죿
㲩ֱŭĿ⣬ੲݵ˵̵
ЩԽԽˡ˵ĺЩóȡ졢ǵȴݣڻ㲩ȴԼֵܣԽԽԱˡ
ûԱա㲩Ѿֹһνӵĸĵ绰æúȰ˵һλǰĻϲ׼ﱸӵĻ£үү̣˭뵽ӵ˾ôֲһĴڡ
֮Լѹû顣òҲûκνȻļ١Ĺλ˼ҿ¸ӳơ
λרŸ˵ЩģҰָ绰˰ɣ˱飬˳ǣЦҡҡͷ
֪ʣôҪɣԼĸƵġΪ˵ġ¡ɴȥǰɣֱӱɫݳͺˣ˷Ӧ㲩̽
ٴοЦҡҡͷͻȻʵѹҲǿԡȻʵлжԱ֤ά״״̬ڵڶ
Ļû㲩ԾСʵʱܶ˿ڵڶʵѾû̫ܳʱڵڶʱ䣬ԴӳѾ˵Щĸ
鼯ڶǰѾеȺʽʱĳŵɷ˵⻥豸
豸Īʱõ豸ЩơǿԲûѪ豸н붬״̬ΨԻͬš仰˵ʹ豸ڶ屾³´лͣ٣Իܳͷŵ粨
ҲеȺ˲ܵĸںܶͨ˵ܹ豸ȫУǲСջ߶ȷĽ죬ķѾȫҪǰȻе¡
˵ѹĻڵڶ顣
Īֶ״̬ڵڶпȴԸôȻû㲩ȫ벻ͨ
Ϊ˻ᣬҪһҲȫȡĪڵӣڵľӣ޳һЩֱӽ˹һӵһļͥʱЩɲ顣
Ϊʲô㲻һֱǻ㲩ڼ֮һԾȹ󣬻㲩̱˳
ЩҲøú˵˵ˡûֱӻش㲩⣬վһеĪ󣬱ֱӳȥ
㲩һɻĸ󡣴һػֱͨ칫ҵ߽ͨ칫ڰȫеܵݣB8İť
Ҫ˵㲩ʱﲻǾǼٵġ
Ϊ鼯ŵĵڶ£鼯ŵĵĲ֮Ҳûнȥʵϣ칫ڵ̨ݸһ̨ר˵Ĵ͵⣬ûֱͨܲĲ֮ķ
̨͵ĻõҲֻܵ㣬ʩϸ˷ָҪЩҪȨǷû㲩ȫصĵȥ̽һȤ
鼯ܲ¥ô㲩ûн¥ĵ硣ȻΪ鼯ųĵڶ£ҲǶԴ¥ڵЩ½ȫһ֪д˽ܲ¥ĵĲǹ˾Ĵͻ⻥ռפء
ô˵ҲôˡȻԻͬû̫Ȥ̸ʱ˵ȦеܲȤڣʵ⻥ķûȤ̫̽ࡣ
Ҫҵıȥʲô¶Ҫɭɭĵطȥ̸˵òǸղҵĻǻˣƭصֱɱڰɣǿɵȷǸصĵضվڵϣ㲩ͻȻڵ
ͷ˺ڻƵĻ㲩һۣ뵱Ȼˣ˭»һɭɭĵطУҪҲѡ鼯ŵĻǿǸʥĵط
ֻּլŻΪƻʥĵطѴͷʱóһ罻ϣԱҪʸĶ࣡㲩һл˵̵
Ҫб˵û塣ҡҡͷԻ㲩Ļ򵥵һ󣬺ļֻϣȻ֮󣬲Ҫŵ˲źã
ŵˣ浱Сүû氡绹ʲôŵҵģҿɸ桭
㲩ⲻˬĻû˵꣬Ѿֹͣ䣬ʼƶͬʱܵĽͻȻ´򿪣¶͸ĲľҲͬʱչ˻㲩֮УҲ˻㲩²ۡ
û뵽˾µĻģ
һоǴ̫ˣ
ȻܲռطΧҲ߽֮ܲСǱϺԶֻ³ּӸС
ƻͨĴڣһŵķÿݵĴм䡣ļ϶æµŵͻɵĹţл·ʱ˻⡣
͸ĿյһȫԵ״޽ĲСԶȥȫһ沢Ŵ˵ԣݣڴԱģһëϸѪܣĹ֣ڵĽǶȿȥֱͨһԹɵĿռ֮С
ͷᷢ컨ʾ˼ǣʾķ϶һСɵĹͷЩš㲩̧ͷʱһͷɿƶϷͣҲʱһڱ˴ĸоͺڿһ㡣
ȻָоЩǻ㲩ĸо
˵ﶼЩʲôȫ߻ħ˰ɣǹ˾Ļôң߱ʲôоУͷЩͷô£ﻹڼǣȻ㲩´ϣò˼ʵ
鼯ŵĸеĳɾͶΪһСﲻǻѣе豸ĿࡣЩͷԷģԲڼǡ԰ǵ۾Ȼ۾˹۾Ҹȡ˸֣̹šȻҲȻ


386 
̹ţЩԻ֣㻹˵㲻߻ħȵȣղ˵ʲô˹㲩˵˵ͻȻ
û˹Զ˼˹ҲǵȻĵͷ
ðɣҲ֪ΪʲôҪЩĻҼǵǶģ鼯ŵ˹ܻ˶ǣô˵أԣܴı̶ѡҲ˵Ǳֳߵܣʼղ߱˼ֻзḻķӦѣôԲԣ㲩ȷϵ
ûѣʵеܻˣϵͳԼڶеNPCĻ˵ֻǺܴı̡̹Ųһ˹Ƕһ޶ģ߱˼ӵԼ˼롣˾Щӵк̵ܴĵӲƷʵ϶ƿ֮¡Ҳǵĵڶ磡úƽ㲩ȥȫ𶯵ľϢ
ȵȣۣ˼һ̨ڹڶ磿㲩Ǳ˲һŰ㣬г
ֹǵڶ磬һͬʵڼƵĵ豸鼯ƳоƬƶȣͳġͻȻŮش˻㲩ʡ
̹ţɲһ̨ԣ鼯ŵʮ̨ļ壬ŶӦ˵нļ豸һ֡ͺഫ˵еĻǧǧķ鼰̫գֱ㲩ܵ
ʱ㲩ѾȫʧȥϢѾȫ֪˵Щʲôźˡһ󣬺ðβͻȻ²۵ȡ̫˰ɣ̹˵ΪʲôŮ
ûʱȽϳҺܶʱҪ̹ҵ泩͵
ֻǱֻҪڽ͹ˡԱֻΪ˷ܣʵʲôһģ˸ȡ̹ţ˼˵еλ̹һ鼰򣡡ƺĽͲտĴٴλ̹ŵ
仰Ĺ򣬵ڽ͵˴״䴦֮򿪣еĻ㲩һţһ߻ŲŲӸ߳˵ݣһʵðɣҳˣ̹ŵȷ˼Լļ⣬ǸиԵھʣҵöС˵ܹ
ʼ磬û𻰣̹ٴ㲩˴𰸣˵ڵĻܸôֱӽֻҪᱻҼ⵽Ҫ̸ʲôĻ⣬ҿԲ
ˣ̹ţļڶǸļϰɣҪϴ̸Щ顣ͻȻڳǰĿ
ԸҪʱҡŮ˳ĴӦ˾䣬Ĭȥ
ô£㲩Լĳʵ
𼱣ȥ˵ɣҪ˵Ķܶ࣬𺳵ĶࡣָָǰĲ䣬Ȼ
ģ㲩ֻѹͷɻ⣬ĬĬĸ߽˲С
ڲ۲ͬԵüִ洦ɼĻʾȴܼ򵥣Ӷֻһţһ͹Ĳ̨ǰڹսǴһſɹϢɳɳǰһŷŽĲ輸
ɣָָΨһһɳֱ˹ȥ
ɳϣԱߵǽͻȻչֻе˳е۵ǰ߬Ȳ裬ֱӰڵɳǰĲ輸ϡ
ֱȲ裬ǳǳĺһڣſڵ㻹ǵǰЩ겻ͣİʽͶ뵽ְ뵼ϰɣΪ˽̹š̹ʵһϵͳҽ֮ΪܷЭϵͳ˼壬ϵͳһӵƵ˹ܣѧϰ˼άܹЧʵЭ֮ͬļ̶ܹȷӼļ
Ҫ̸ģĲʲôϵ߾Ϊ̹ŵĴڣ㲻Ը⻽Īһڵڶ磿㲩ſھʵ
ʲôʱܲôҡҡͷǸܳĹ¡֮ԲΪԭ򣬵Ȼ˵ġȱ죬˵
󣬼㲩ڰڼſڻ̹ص㻹ױȵļ޷һּܴﵽʲô̶ȣֻҪһ򵥵޶ܽеĿܽͬ
Χ壬ϹϵļԶ޷ﵽĳ̶ȣΪҪļ̫󣬵Ƕ̹˵ò֮һԴɵսʤϵΧ֣ʵӦ֪ڶһصΧңȻûвμѾԼսǰʮְҵ֣ûһΰܼÿζǴʤʵ̹оһʱ
㲩һԡ
˵ֱּδšȻڿƼѾǸ㲩û˵оܹΧϸѾڸоĹӸӼƺҲû
ȻԼֵܾԲʲôʵ˵Ҫؿƿ֪ܣɲ֤Լһô꣬κ
룬̲סܡ㲩Ȼ֪ܿɲֻ̹Ŷѡһص飬Ǵûκ˵ġ
ðɣҶˣ֪̹ż԰ɣлԵĻ㲩̲ס˾졣
û˵ͷȦ죬ǰʱǲͬƻƷıĵӰ塷ɣȻֻѧеĻѧģͣȴͬǸ޽⡣ʵ̹Ѿ׽⣬Ӧѧģֻ͡ǲûн۹ȥ
仰û㲩һ𺳡ûп塷ⲿС˵ⲿӰǺǰЩеһ鴫ýƷȴ⻥ϴɹϵӰƬȻעⲿӰһŮɫйһҹ֮Ե
ӰƬʵЧĹģ泡Ĺ˼ʱҲֹԲĿѧȤڿһרųȥ˽һ⾿ô£ȻܽڿѧôľκˡԵ赭дĸʵѾ̹Žˣ˲˹ЩĪľηС


387 ۡԸˣϣ
Ȼ̹Ѿ⣬Ϊʲôȥ㲩ٴ̲סʵ
ûκ壡ֱӵ
ϵˣ϶ͬ仰㲩ȻⲿӰľЩڻ
̹ѧģͣоϵҲ档ʵϣ̹ŵļ㣬Уֻά治νˣ˵ǻҡҡͷ
ôΪʲôǻѵҲһһʺ̹ܵŸ˰ɣ㲩Ĳš
ûҵ˼̹ŵóĽǣάУ϶ͬչ򣬵ЩǸһࡣ͵ЩϿ΢̬ͬȦռͳελǻڹϲ̫ע⣬˵ά档
˵ٴҡҡͷˣ˵Զˣǻص֮ǰĻɡ
Уǻ̸ɣ㲩̽ӿڵ
˼Щѧ֮ĶͲģάʲôҪʲôάάۣǿ϶ǻ˯Ķ
ٴҡҡͷû㲩ĻǼԼĽ࿪ʼ
ǰǳʹ˾ռֿʯʯ̽˶Ըֵϸֵεòзо߿ѹҺ̬Ǳ뵽̽⣬ЩΪ˸̹ṩɿݣԵһ㣬Ȼ̹ŵóһۣͲ֮ǰֻ45ң103ĸ䡣
㲩ڲ廰Ǿĵڣ׹ˣڽЩΪ̸̵档ʼ̹ŵļȻΪ֮һϵ۾̸ֵ֤⡣
֮󣬾̹ŵĽһݣǵóһоĽۡڵϵ࣬ңǵһڵࡣ仰˵塷ᵽֹϲ㣬ǵ֮ǰһﴴԲ̹ŶһЩϸڵݣаٷ֮ʮİ֤Щʷڿഫ񻰹£˴˵ġֻǹŴ˶ʶֻ̫ǹ¡
ʲôһѧΨߣ㲩Ȼⷬ׵ĲᣬԲ廰ģ̲סԵ
ܶڵĿѧܽͣܲܰЩΨ˼ɣ
Ȼķ˾䣬㲻㲩ɣʼĲ̹ŵóһۣҿʼ˶ЩоΪ̹ŵķִĻ򣬸ϸԪЩνˣ˵ƿߣܲɷֵĹϵִҽѧϲһԶҲιİϸЩƼѾԶϸԪ˵ر塣򵥵˵ɣ֮ɫİ֢˵ȴ֮ù屦
ⷬٴû㲩޷ˣ֮ǰ̹ŵͻȻ֣̫ѾΪԼֵܳ߻ħˡûдĻΪЩһ˹ܸķ뷴ѧҲֻʾȥ
ʵҲȷǺɡӻѧϿ屾ɻѧԪɵģĦֵһ˺аٷ֮ʮԪأٷ֮ʮԪأԪռһ˵89%̼Ԫأռ9%Ԫռ1.25%0.25%⻹ȱͲܺϳѪ쵰ףȵȣЩѧԪعһˣ½иֻѧӦ˸ܡ
Ƕ屾оҲֻڴˡĴԣǻֻܴŷԵĹѾֵĹܣǴ˲ʶ˼룬Լڽ˵꣬Ҳû˵Ȼȴ԰ʱҵоҪͷĴԷ棬̹ž֣
óʲô˽ۣ˵˰죬Ҫ⣬㲩ٴβڵ
ûܾ˵Ľۣܴһ֤ʵЩ񻰹ܹ绽꣬־ܿٵص˻ȷʵĴڣǴ񣡡ĻԻ㲩˵ʯ쾪
˵ҵԸɵĹϵ㲩
ڻش㲩ķϻǿʼĽ͡
Ǹܸӵ⡣һƻõӰС塷˼һŮΪҩ̼Ա񿪷һϵܣžǾԲӰ˵ô򵥣ʵҵĽ۱ѧϵĳײ̹ܳŵķ۵ȷǽеۣҵۣ˵аٷ֮ʮϵĿȷġ
ʵϣٷ֮ʮֻǶԻ㲩˵ΪĴڣ۵ȷԣΪ˲ܱ¶飬Ųְٷֱȵ˵
ۣⷬ˵ڻ㲩ȴֻԽԽˣղŻ˵ĴԣʱȴҪϵһõֵܣڿѧȷʢҪԺ绰ˡ
ûۡǼЩ˵ɣΪ粻ӣֻڿռ˶ֲֻͬҵĲͬģʽѡȻһ໥ãеʺҵķѺͽ͡
Ĵβ˼άأղ˵ˣɻѧԪɣ˵̼ˮǾ߱˼ǴƵԪÿǧεԪϸϢ˼룬Щ񾭵ķӦ΢Ѿ֤ģͺǿͨ̽Ե粨ڵ⻥豸ӰԵ粨
ΪȻһ໥ãеʺҵķѺͽͣôǽ۸ԵĹԭͲѵĳһۣ˼ԪӦͬʱ޿ڽŵӼӦҲ˵Ϊӵڲͣ񶯣ͬʱ۵Ĳԣͣ񶯾ͱȻͬγɹҲ˵ǵ˼ʱԲʵڲͣĸġ
̶ֹֻȺ΢ǲͨ޷̽û˻һ㡣
˵Ѿû㲩ץϹһλԼ֮ǰǲ̫쵰ˣ֪ӣЩϵĿѧûһ˹ʻһϲͨ
Ǹܲ׿ЩϵĶֱӸң˼ǲɸǵĴйأǣô£㲩̲ס


388 ۡԸˣ£
ôԼ˵ûҵȷΪ񻰴˵ЩܵˣʵϾǴԸ߶ȿࡣ֮ϵҾǳ׶ķʽ㽲⡣ٴеȲ裬ǳһڣһ̸ļơ
̹ŷ˺ܶʷϣϢǿԿڹΪҪΪһ¾Ỵֱ̈⣬ܹȣᵤԪӤ񣬷ɽ٣ˡҽỴ̈óĽ۽һ˼Ľ
ɣôһ̤֮·յľ磬϶ĹͬãϳۣҾþǣҪ취ҵĴԻӾ磬ԲҼ壬ɹΧռ䷢һɹˣʽɵĴš
ԺҳɹռͬƵʵһᱻҵĴ㹻Ҽҵ۱Ȼҵṹ䲢䣬νĿ⡣
Ĺӣ·ҾЩıĻϸṹϸһ𲽼˥Ϲ̣ϸͣϸҪĻѧӦӪͨҴлʱֹͣ˽ʳӪһѧӦﵽٹȵľ硣
ȵȣһ£˵˵ɣʵǹѧʲôϸѧȵȵĽ壿ô˵ǲǶɣȻϣ㲩ʵ̲סٴδĻ
˵ЩܸȤε̯̯֣Ϊȫˣ԰ɣ
˵ʵɣԴƼ֮ҾʹûֻǽҾø㲩˵Լۡ
ðɣЩΪѾ׷˵ֱۣ˵óҪĽۣβҪңΪϵҵһһҪľǳŻ㲩
У˵ţ㲩˵ͷȻѾҿ϶Ҫ˵Ķɻⲻ֪ԼֵʲôҪ
Ҫ֪ÿشӰ춼ܴڣ鼯ŻѾɳΪʵһ̥¡
ԴӸոյ֪ڶԼܻ˾Ȼܿһ˹ʱ˻
Ҫӳ˵𣡡Ȼ㲩Ľ˼·ò˼˵ĸ⻺
㲩ֱӷ˸ۣѾ¶ģ̸껰һȥú˽һ£νĳ۵׶Щʲô
ݳʮάռϵĿռṹɢġһȤۣͨΪռʱ޿ɷֵģǳ۲ôΪʵΪռʱ䶼СֵģռﵽСֵʱռʱͻΪһ塣ȼȤȷģôܵóʲôۣ
㲩Ŀ٩٩̸ȤȤˣռɷֲɷôҪ𣿼ռʱСֵܵóʲôҪ
㲩ȫû
ۻ㲩ı飬Լȷڶţˡɵó̾һʱ滳ɣǲغȫ޷㼤ʱģԴҲʼҺˣѹû취עκ
˻Ҫ˵ҿԷ͹ˣαҪûоһȥӣ㲩û
Ҳڸ㲩죬ֱӵðɣֱ˵ˡ֮ҵóһۣǾǺ۵ĿռṹһݷСĿռһݷݵĿռм䣬пܴ޷̽Ŀռѷ죬Ҳǿѧҳ˵ĳ涴ۡ
ֻҪ㹻κεκһ䶼ʱԿٳһռĳ涴̹ŵļ֮ǰϵһʱ࣬ǲûַͨʽǨһܸΪ߼Ŀռ䡣ԣȥ
˵ͣĿŻ㲩
ֻǻ㲩ƺѾˣûȫعζĵ˵ȥֱĬʮ룬˷Ӧ
ˣҪ۾ǿڵͨĳַŪһԸռӵĳ涴㲩ֻظͻȻʶʲôͻȻɳָ˵ɶľȥһռ俴
ûҿ˺ܾõľĵͷ
Ϊʲô㲩һ㣬
ĲԼ
㲩Իû֮ܽĹϵϵһĲ˼顣
ֻϸ͵Ҹո˵ˣ˵Ĵܹһģ˵ܹͨ·ģҵóۣȴ޷ȥ֤ΪҪ̤·ͱҪָѾˣȴͬ·ңԤУĲĺתֻͨ취
ҪڵϿͨһռͨȻȥѰЩ翵ɣ㲻ԸڻԭΪν˴ĵطȥѰ󳹵ķ㲩Сֵ
ֱӵ˵ͷ
ˣ׷ˣֻƾһѵĲ룬׼ܵһռ䣿Ȳ̸ûôռ䣡ͼаɣôȷǸռʺͨ棿һ˵һڵڶôˣ붼벻Ĵأһ˵ôƨˣļ˸ѻ鼯ô죿㲩㵸
ôҪ˭תҡҡͷֵ˼Ǻľ鼯ȻҪˡȥˣǲˡʵϣǵۣʱ䲢ġǵռ䱻ָ֮Լȥһռ䣬Ҳа취»ص磬ҿܲᵢãһ죬һܣһ£һꡣȫԵռһˡҲΪ˽Խ࣬ҾͶǸĿռԽ档ռô࣬ȥ
Ȼܼ˵
ðɣ尢ûУûУ㲩ֻʱı飬֪µǲ˵ģ̸ı˷
ǿ϶ͬģҪϣŻ㲩ʵͷҾ׼̹ţ2Žг³ɣҪҵļƻˡ
Ȼ㲩ⷬʲô˼ĴͻȻԶ򿪣һȶĽŲߵߡ


389 ѱ
㲩ͻȻ߽Ĳ֮ͣ˲ľĸͼ
νĶȫǷһˡ
ˣѾȫˣ㲩ظš
û㲩߽ֱӽܵžĳͻˣģȫҵĸòɣж˼άģʽ̹ȫնҵĹ۲趨ġֻҪ㲻˵ȥû˻ϳʵֻǸˡţҸͬʱǰûֱ˭ˣԲԣ
ƨһϲʹˣԻᱻʶƵģһ۾ʶƣĸĸˣ쿪ˣ㲩ͻȻ
Ŷʶ𣿡β˵߽󣬱һֱվ΢ЦĶͻȻڵ֮ǰ˵Ȼһģһ
㲩ˡšһۣûд𻰣ءӶô˵Ҫĵ¡ЦԽռ䣿ܸɳô˵磬ĳɾѾﵽ˶壬Ը⣬ڵڶлǧ꣬ڻ㲩ֱɶαҪһȫδ֪ȥðδ֪ķգ
šȴȫ㲩ʱ飬ԹԵ˵˵ҲһǸˣղŴһ̸ֱĲǸ߷ͻˣ᲻úܳԾջظղŵĻ
㲩ššһʱȫûšôһ˵ϸǰȫһģһˣȻĲҶԵĸˣƬ̺ȴһֱܣĲҵģôǰ뵽һᵽȥ㣿вʻһ˻ȥͻôУղҿȲ裬˻ҪȲ𣿡
֮ǰû˵ǺŵġšЦſˣ˵ˣ̹ȫҵģĳͻˣ˼άģʽһģһԶĪмͬĸûʲôûɵˡٿɲʲôܣ֪賿һʮ˷ִֵĹ˾ܲѡʱȻ֪Ĵ㣬öǰȥҲʲô飬ںȲ衭
šûйֱͣڷڲ輸ϵĲ豭ֱӺһڡ
ǰһĻ㲩ɵˣǰһģһȫûšôһ˵ȫֱ治˵˭ˣ˭ǻˡ
šûзŹ˼ʵô㻹ȷ˭𣿡
ðɣӮˣ㲩̯̯֣ڸңĸǸˣ
һЦͻȻͬʱԼĺһ£һ̣û㲩Ŀɿڴ鷢ˣվǰȻͬʱʼ壬Ƭ̹򣬸ովǰġȻٸСͻˣͬʱϻһ̲ˮա֮ǰƤһ澹ȻЩС˷ڣ¶Щ˱ɫĽ
ЩСͬʱĿɿڴĻ㲩ʩһ󣬱糱ˮӿֱӿ˲䡣ʱǽͻȻٴչղŶ˲Ļеչ˳ڵذϵˮճһɨذ¹¡
⵽ô£㲩յֱӽгҹһ㶼棬ˣҺܷŭϽҹ
û߽䣬ȴͻȻһŮ
£ʵѾŮˡ϶ܣΪ˲ᱻҡľģߵʱû֪ͨŮû㲩˲ĪҲոս»ʱǸ̹ŵ
̹ţʲô˼ѾȥǸ翵ռˣǸոǸ˸̸ĳ涴Īڲ
㲩˵Զû˵ȥ
Ȼ鼯صļܰѷ˸һģһôһڲŵķˣƺӼ򵥡
ðɣʲôʱ飿뵽㲩ֻȻʱ˵ʲôûˣȻ˴նʲô˵ģⲻҲˡ
Ӧüǵǰ鼯ű㿪ʼ͵ӼײʵҡŷḻԴܻ˵ЧʣһǰǾѾĿھϸĲԸļҵʷǰƿռ꣬ͨ˾ǿӶײڰǰǿгɹͨһʱ涴̹ŵĻش
ڰǰѾڵˣ㲩
룬ǰ˻ţѹûעЩڿƼϢɵһա
ûʱͶ˽Ļ棬㻹ǵýӣƺ˸һСЦ̹ЦȻ
ʲôƨЦһ㶼Ц㲩޺޵ԴѾһ顣ôˣȴһѵľܣܲ¥ĵ»̹ŵĴڣ鼯ڷͻĳɾ͡
ȫû׼ѹͲ֪ȥźá
֪֪ЩãȻרŸһƵ¼ǷҪھͿ̹ſڵ
ϻҿô˼ҵģ㲩û
õģ̹Ż䣬ʧȡ֮˲֮С
ϴǲǱƭȥˣ˭ļܲĿƼзˮƽֻȥȦûиоͦڵģ
ƵЦĳ˻֣ûεĴк
ð㲩ֻ֪¼񣬻̲סԹ˾䡣ڵ˵˵໰ȻΪ̫Լ
֪϶ңˣƽˣе㲻ҾԭˡҲԭҲСҸ㲻һֱִ֮Яֵϵĸ飬ʵû취һһθָܺܿ϶ģ԰ɣ˵ԵΪֿ
ɵӣ㲩ٴ̲ס
ˣˣҲͱ˷ѿˮˣֱ˵°ɣȻѾ¼񣬾˵̹ѾöŸŰµԭί㽲ˡҲӦҵȥˣû㿴ƵʱѾ˵еɽˡðɣҳˣϲо仰ǮͿԣһͦǮģ㻹ǮҵȻԵʱ˵Բ
ð㲩Ѿˣ۽ΪɵЩʪ


390 
㲩йȻڲŵƵûκӰ죬Ļߡ
Թɡʵ治ԣʵҹĲġҸ㲻һԺܿһθлָӦ֪ڴѧǰĸϾһƬհףֱⱲӵһϲŮˣӵʱĹĺҸ
ʵûĿôȥðɣҳҲἫ˵ΪȥǼȻ˾İ취ôҶԣ˵ˣѵһθңҵǹӶΪһˣ۶͵ø𵽵ף˵԰ɣôǲǺMAN
仰ֱӽ㲩˵޻˵ŮϹҪ𵽵ף㲩ⱲȫûˡˣȻܳΪҪõѸֵܣȷҲġ
ҪˣҪֻףǣ⣬֮Ͳ絽ˣĳе鼯ŵ˭鼯ų֮ɶأѾ̹˵ˣ㿴¼󣬶žͻʽ»ǳʣȻֻˣȻѾǱȷõ飬ֻҪ߹ˣ
ûи˭ϡܲλã㲩ŭ
׼Թ֪ĲڴˣѾ˽ô࣬Ȼ鼯ڲ̫ܣ̹ŵĴڣй¶ȥԻȶܹ޷ֲ˺ЩûĵĽˣֻ㵣ˡȻڴȥְܲ󣬾ͻֱȥˡ֮Ҽλ˼ץȻһҪҸϱǾ´ˣ
㲩ĬȻ鼯ܲõλöòȥˡ
Ҳ𼱣̹Ҳ͹ˣҲȫûа취ˡ̹ŵļ㣬ֻҪռҵ˶Եİ취ͬٴδͨͨصȥұ֤κһ취ġ͵Ҳڵʱ䣬ʱ鼯ţ˰ɣ
УУУ㶼ˣȻô˵ôУøϽҹ㲩Ƶ˵
֪϶Ӧҵģ鼯žͽˣ⣬չ˺øĸжŵĴڣǲ̫ģϾҲߣܻҪչ˲źãͶˡ⣬̹ﱣҵľӸӣʮûܻȥ̹Żһ̥ʱöŸȥ˳ɵԺͰҶչˣ
һЩµζˣû㲩һԡ
ˣ˸УҪ֪οǵҸûκ׼ֱӴԽһİ磬ҿȫװġһһţȽ׼ܷΪһڸָ߿ƼҪöݣҵİȫ治Ҫ̫ģɽ磬ҲԱ֮ģˣ϶֪̹ͨŵļ㣬鼯ѾоСͿռ似ڿԼٻռŶͺЩС˵ĴָһãôĽ̹ҲһɣϵԴҲֻһˡ
Ҳ̫ѹ̹ŵĿȨѾת㡣ƵԶ̹ŵˣ̵ģ΢ЩҪЩҵܲð칫ҲˣΨһֱͨ°˲ĵطΪ̹ŵ˺󣬾ͬʹ̨ݵȨޣȻһȥˣȨ޾ͻԶģԱҪס㣡
鼯ȥɣʱǲˣǵܲ¥ǵĸ˭˵ͬʱ̹ҲԶܾ֮κ˽ءǧĸСǰҫһţ˵ôˣһȾƣ
˵Ż㲩֣Ӱ㿪ʼ𽥵ȥƬ̺̹ŵٴγ˻㲩ǰ
Ҫڿһ𣿡̹źĵĳŻ㲩ʵ
ڲˣ¼һݵҵ⻥豸ϰɣ㲩۽ǣװµķԸ
û⣬Ƶ˵ģҪһʵһԱݵĳ趨õģ׼𣿡̹ŵ˵ͷ㲩ѯʵ
Ҳ뵱Աأ˹ܣ֮ǰûҵʱ˾Ҳеͦã㲩ͻȻʵ
ѵһңͲʹΨһ̨ͨĵݣʹõֻһֱ̹ԵΪ
㲩ʱˣôģ
ʱ趨ǲûл׼ûйԱȨ޵˴ȥ̹һȻ
㲻ѵԼжϣ㲩ʵ
дһеָԶΥԤڵһеָҲͬУһΣҲΪһԭ򣡡̹һɫ
㲩þԣֻһεðɣҪô˵ɣ

Ѿƽ̫ãܾûбܹˡؼǴӾĿ鼯سġԻûõһСʱͨڶ紫硣
鼯Ŷ³ܲͻȻ»ύǳʣƾ鼯ŵĵڶɶ㲩ְλ
Сֻ鼯ڲһȴÿÿ˶ϢϢء
û취ʱ˵鼯ſɲֻһҹ˾ô򵥡̫ʱ޷ȡļ˾۱䣬ڶ磬ЩҲͬʱ鼯޷ƿصӴԴ
鼯ڲְλ³ܲһָɵӰѷһҸһԪס
ο鼯ŵĲƷϢϢءܼ򵥵ıȷ鼯ֹͣõ˾۱似ļ֧֣ƲһԴͻ漱û취Ѿȫ͵Դ
⻹ġ鼯ͣڶķ񣬹ƲҪ죬綼ȥû취ϰ˵ڶķݣͺӦûеڶ
ỹôһȺ˿鼯ŵһѾȫķŵ˵ڶڣ˵ڶܹǵӳǧļȻԲʧ
ͻȻΣɵĺ䶯֪
һֱȻý¶棬˶鼯ЩԽʱķԸѲ˹ϵΪʲôҪ鼯ѾչһʱͻȻְȻͷ֮ȥʡ
鼯һֱشֻ͵ĳĬ̬ȡ
ֵ֮Ķ֣鼯ȴѹûһ㣬ֻʱȥȥЩӰ졣
Ȼⲻϻ㲩Ը񣬵ȴҲûа취Ȼô˵ѵʵ棿ǵ³ɵܣܵռȥˣ


391 ռָļԭ
ڵϣ˫ֱͷסԴŴԽ涴Ĳʡ
Ǽͷۡ¡ȫʹȵܸܵļ˸֢״ۺϣ֮ӳ涴Խһռһֱô̱ڵϣһӵʹֹ壬Ժƺ۲һ˿ʶ
ʵϣЩоͻġѹûκ׼ʱ䣬ļУǰһ̻ڳ涴УڴԽ涴õСͷڣһ߿ŷǹ½ľһԺи鲻ͣһͻȻ˹ȥ
ʱͳⷬģιȥãƫƫȴʼ޷Ը
Բƻ֮еǴʶʼԺвͣӡ¡¡콵˹Ҳ
ĺЩƨܹûһ˿ʹ
߶ˣƲ֪õھһ˿ʶԺзźš
ڻˣ̫ˣϲ֮Ժ
⻶ʱŭˡ
ȻԽδ֪ռռĿΪ˾ຣûٹƻԴӽĸɹĸĳǿ˳۸ɵĹϵָǲȱļ֮Ͷռ޵
ԣվˣ鼯ӴĲٶܹ俪ռѷĴӶײûٹƻ
ĿڼǰͿʼԴ۵Ӷײ豸ö̶ʱͽһҪķʮĸ߶豸Ūã
ʵ룬ʱԴڶ԰ϸоϣ˵Ҫռ䣬ֱڵϰˡ
ɶû°ɣʱȫʹѵʵûа취۾ȥ鿴Լռָе
˵ռָɱΪʲôֶδöʵҲ̹ͨǿĸ߿Ƽ
Ĺԭ˵ܸӡһ߿ƼĵӲƷССһöָʵһǿ豸
ռָκȻᱻöָʵʱɨ裬¼ʵ΢۲ࡢɡԼӵȻ¼洢УڷĹУöָͷͨĳֲԭʼķʽֻԪأڲռṹд
ҪָеĶóʱָԶȡݿڵϢڿռڲЩԪ۳ʵ塣
Ȼ˵鷳ʵЩǽָеϵͳԶɵġԺķѲ˶ʱ䡣ȻһöָõĶҲ޵ġöָֻܴŲ׵壬ļˣһ޷
Ȼôǣִռ䲻һ˿һ˷ѡҿֱͨԲƣʹǳ㡣
ȻﲻмֺܾáϾ³´лڲͣĽţǿзָĿռ޷ʳˮֵģԪػᷢת˥ߣȻ
ʱųҲֻʬ塣
ĪѾ˶״̬³´лͻܽĪάװͬռָУռ
ȻҲֱӵ˿ռָ޵Īάװռ̫ռ䡣ЯλȻҲࡣΪǽһȫδ֪Ŀռ䣬ռлʳˮԱãװظַĿռ˺ܶࡣ
ڵϣŷ˸㲩˵Ҳȫ׼ȻĶ࣬Ƕǵ˵ĿƼװһ̨ȫ׻ɵҲƵһš
ڵϸ㲩˸Ц̨һһšں״̬ʱ͸һģһͬʱֽܷǧСͻ˷ͷжڵϵ̨˲ͬǣһšĹҪǿ
ҪװֹǧСͻ˻ܽ顢ʿ̽ȵȳررĹܡ
ˡһšԳСͺ˾۱ΪԴĵǹһѳ⵶һ̨С͵ڡ
ֹǿռָĶϴ·ҲǼ򵥵Ķһȫ׻˹ɵĳװסܵǿзˮȵԣܸʱ任ʽɫ֮Ϊ̽գѾԼͷװˡ
ʱȫЩװʵ۲ʶȥ̽ռָеЩȻΣؼ֪᲻ܵӰ졣ԲƵͬ飬ÿ԰ռָеһǷá
İɣ㴩涴ʱҾͰ㶼ˣһСҲû¶ǳɹ˵ĴԽˣԵõ
Ҳɹ֪۵һָͷ𣿻Уǵķɴأһ֮ʲôһǿߵĥһԺʵ
ܹ˽תһЩע̵ʹһ㡣Ժвͣ߶¡ѡҪõĶࡣ
֮ǰ̹żڴӳ涴ʱǿĿռ÷ɴ𡣶ռֱӻԡڷɴ׹ǰҽԵĹŨҺѹ˵併䡣Ϊֲҳװãװ׵ıԺˣ鿪ʼڻʱһС
ˣ
ȴǺˣʹѡڵ׻ڸݻų졣״ָ̬ܸ졣ʹ㲻ԾĽȫܴ̼ԪӦԾ̵ʱָжģҲܳʱռл̫ķһİָܾжܶʱζıϡǿл㣡ǽ͵
򣿡Ժٴαĳ֣齻ݣʵ̵ʹڼӾ磬ʹЩ
ûڻ֮ǰҴĿռָųһŶܱ߻й۲ݻܡݷԻƴһϡľԼ1680꣬ǸϢǻԭ֮С⣬ĴɸȻкܴ𣬵ĹӦȴܳ㣬Ҿ޺Ѿȥ֣ǵ2.8뾭һӦָ߶߶Ľʱһһ㱨š
أҧڵĸоͺѾָһһģȻһ
ҾӦϣָ֮ȥ˽ˡָоǵ


392 һг
ԺиһûһĹͨţҲ֪˶ãȫµľʹ׵ͻȻʧˣͬͻȻһ
ֻǾ־ʹĥʱȻֻǻָ״̬ȴֻ̩ͨˬ˼㣬Ϊոյľʹһ亹е㲻ù⡣
ȻղűѾøˡ
Ӿʹлָһ¾ǼһԼĿռװ˵жڣϵͳʾĪ״̬Ҳûκ
һΪָ󣬻ȹעԼĻոճһʱԺٴδ
ûи̧ܣǴϾԼʮǰǨͬž޴Ȥ̹żûκδܺڵռͳελΪʲôҪԽһǧ꣬
֪ǲĹ磬ǲ˸
Ŀһȴʧ
Ϊһж̫ͨˡͺһͨĻɽӵľǽȻǸ죬Ϊէֲ嶫ֻܴж̫Ϸţͬǣտȥεɫɫ
оЩ⡣֮εɫΪɫĹⲨ̣ױɢ䵽գɫĲڳƹеϰԲŻεɫȻʱȻЩʱ
ֻһۣ㽫עŵܡ
ղ˵ƺֻһͨĻɽֻԵ̫Щʲôֲﶼֻôһϡϡɢܡ
ǣʱƺһɽС߶ǹͺͺĻɽһѵС·ƵڻָϾ͵һѡ⣬׸ĸأ
ո㲻˵һŷųȥûͬƵѡһĳֱԺгʵ
ղûаֿʲôͻûߵ̫Զǰֻ̽˴2ңûеͷӦ
Ƶĵ˵ͷҲܹ飬ղŵȷһߵ̫Զָͷܶһ£һҰʲôģֿûСɸ죬һֱ״̬£ûƿ塣Ա뿿ġһšһԱšֽġһšûжս
Ǿֱǰ߰ɣ˾ֱӽվһԵġһš˴󲿷ռָֻ˷Ѻ̨Сͻˣһ̨ǰ̽·һ̨Լĺʱע󶯾
ҪǸӴ취ҵȫŵط
Ȼ˵Īʱڶ״̬һֱڿռָҲʲô󰭡ֻǿռָȻûдáṹͬҪĪֱӦͬҪһ졣
Ȼ᲻ĪһһȻڶ״̬»ĸõġ
ûдߣֻܿ˫Ȼߵò̫졣ո¶ȸߵĸǵеһƴڼһ·Χľɫƺûκα仯಻Ĺͺͺɽ֪Ѷٹ˸оƣ
ҲֻܿһûһǰߡôһֱǰҲ˵ȫûջͨϺǲͣ任ĽǶÿʱƺ˶١
ôСʱϵֱͻȻ׵Ķ¡ǰͻȻһ¡¡
ֱֱӸһšķϵŵġֱͻȻȻ˵̨еһ̨ʲô֡ڼǰĴ˲ͿԿ϶ǰ̽·Ļ֡
ĺôǣҪκζֱӽǰ̽·˷ֵĻͬ͵ԺС
ЩҲ˶ˡԭû뵽ѰԵȻῴֶһɳ۶Ĺг
ðɣȻһŴĻ濴гƺûӣٶȼ죬ЩгֻּڵҲռˣɲʲô¿ƼҴСҲϵĻ𳵲ࡣгᶼǷյ⣬ʵڸϵĴгû̫಻ͬ
ο˵õأ˵õأ˵õƼأ˵õһʮǧأ
뵽ĲһŶƱȻһ𼷻𳵵Ļ棬ֻо˶ˡ
û˰ɣǺôһг׼ȷ˵г˿ڿˮԺǲȷʵ
ûлػƺҲͬɻ
̹ŵļ㣬һʮǰӵԽġ˵ļ磿˼Ƕǧǰɾܰڳǧǻüڻȥǵ̣ûлشԺм²š
оơ
ҲɵͰˡҪǣҪɿɲֻΪԼΪ˳Ī
̹ŵļô治ڵϽĪ⡣ϾĴӪĵ鼯ŵķḻԴоҲĪԶڵڶ֮С
İ磬һףǸ׼ĺڻ綼֪ҪãҪ쵽ֻϿԶԴȡĵزˡϧǣףȥȴ̫ˡڿƵһ̣ظͷˡ
гٶȺܿ죬ﵽ1240ÿСʱϸͬһƺû̽⵽ӦͻȻԺлӦ˾䡣
һܴﵽٷǳ˲ôӶˣ׷ѵ˲ϵһѵɸϻ𳵵ĳһû̽⵽ӦǺһŵӦ̽ľֲǳͷĻ֪أοгĶڲӦĽ
ĸļ϶ṩôĲ̹ŵļԲдġ򿪿ռѷȷǵһǻ򡣶ҵļڲдϢдȻûȫָԲӦô򵥡
Ժǿ˾䣬һֿܡ
ЩгֻǸͨõġҲÿ˶ˣ԰ɣһӦͨ˲Ŷԣ
ðɣȹȥɣϣվڲԶȻߵʲôʱȥʧԹ˾䣬ǰĻԭصȴٴ˽ŲѾȲԼô˸ʲôط


393 
ǰ˷֣˾ӿ˽ŲʮӺ󣬱ϵг
ʱովгѾԶֻʣһС·سεĹǰȻԹȤ򵥵ĿһۺĿֱ߻ɽ
ȻйŹ֣˵ɽйŹ֡
ֻŻɽĸ߶ȸȣضӦ಻ĴɽϾѾѵɽСʱˣǣΪгͨרʵֻĳȣƶϳǶ⿴ȥΪΰɽʵϿûô󣬱Ŀֻ׵ӡ
⻹ʲôþǣһǼڵϵ⣬ȥĹȻܴһֱֶڿУֱ󣬲Կһ˵زĴӻɽмֱӿ
Źߵ˹ڻɽıԵ·ȥɵٴεһ·ȻһΪĳġ
ĿԿĵطʮĸƵĸ߲㽨·һ߲㽨ݶֻжʮףܿ·Ʋ㣬˼ĿܴƲ϶·ĽֵϢĺڵƶţеİлзڸ߲㽨м䴩
仰˵ʱɽȻҲյġ
ðɣջظղŵĻûɣڿƼ棬ǱȵҪǿ˲ֹǧ꣡𾪵һĻٴ̧ͷ˿ͷɫգԺĸиŵ
ڵû˭ɽֱڿС
ˣǸҳ컹𣿡ǿѹ𾪵ͻȻԺ鷢ʵ
ͻȻȻΪʵڲǰˡ
ڵλĻɽɿͷ·һУֻҪһܽ磬ĽݾҾ·Ƕ¥¥ֻʮףҷϿһˣ֪֮С
ڽ֮ôѰŵصɲǵ飬ֻҪܸӴϣ뵽취ġ
ô߶ȣҳûгϣҲӦûʲô⡣ȻĴ㣬ɲ񼤵侲ļûйŹ𣿰·ô֣ٻЩ̫Щ
ĻЩ겻ȷĽ¾һޱȵĳУ䷱̶ԲڵŦԼġοϻиַڴ󣬵ȷӦŶԣѹһ·
ˣȥ̽̽˵ռָʳˮɲ̫࣡˲¶˾ģŵС·϶вһȤ飬Сʱľɫûֱĥ
οռָдЩʳﶼЩŨʳȻܱ֤Ӫζͬݶǿ佱ѡʵڲôԼˡ
뵽ش֮󣬱ֱԼ·Ƕ¥ֱȥ
һ룬޷ٴηˣʱȴûֱӳ·ݶȥֱӲȵ˰УڽӴϵһ̣ϥǶûüֱúõ˻ԭԶ
´ĴЩ΢΢ŵԣ̲סĳǰ˼
ʱҰҲӿˣʱͺһƲϵ۵ӽǸ·ܿܿ
ô£Ժʵ
͸Ӷ֣Ժ󴫳鲻ȷĻش
ʲô˼̶ʵ
һ㱡ӷӲɵķַֺֻ֣ܱ0.20.4ңԸ˵Ӿй͸ģǲ˷ӶӼ˷ųǿԶάƽ淽ʽյһļ̸ʵҲӹɡ̽͵
˼ǣбӷǿнˣǿôݣˮôȥϵ˶Ҫˮά˶ɣǶɣôҪʲôôɻкµУĽܣһ
ķͷϲԽð亹
ʧһһε⣬Ѿ㹻𾪡Ȼûô򵥡ȻĿǰΪֹûиϵκνƾһУ羴η
ɲ֮ǰô׳ա˵еɽ磬ҲС˵ôϢ෴̶ִȿ²ѷڵһѵҪ𳵣Ҳôˡ
㣬û㣡شҲΣ˻õϢȷ̫ЩҲûжĵǷе
ڸô죿̶Ժʵ
ʱ·ͻڷϵڷ·ġǡͬ͵ķʼ˷ڵķۼҲԿԿļԴӴ̽˳ڵķʮ׵ľȻЩ˵ľòԷֱЩԴ͸죬Ҳһͷֻ۾һӣһ͡
԰ЩвǸࡣȻҲҪĳʽ¡ˣҲ̫䶯ˣȫҪ֪еĳ෴
Ѿѡˡ̶̼ʱĽѾͣʮӥ͵СͷȫߡһûܴĶСɼӷַӼȷϵķǳܣȫδĽʡ
ּǽܲлصһð⼼Ժзһ俴̴ӿռָٻˡһš
һ̣һΩΩФͻƾճߡ
û취ڵѱ棬뽫һšٻԷһҪĶӣһҲܰȡЩʱ䡣ûóȻΪɲֳκε⣬һܺú̸̸ģΪóΧŹǾͿˡ
·һŦԼĴͳУס˵ɣԱȿԵ̫Щ
һšֵһ̣Χ£·ķͻȻһԵ궯ͻȻɢóһͨ·¶һλȥ׷ͯյˣվһֻͺӥ֮ϣš


394 ˭Ǵɣ
˼ֻһ㿴ŵ͸ĤҲԺսӥϵòüۼ䵽ǴüĿȷżɷǵζϧȫݣû
ɣָմԺðֻ˽ֻӥ͵һ򣬾ȻֱӴԽеķϣɵǰԶĵطͣͷϵһ˲䣬Ҳ·ĺ
˵˲ͷܹ˲䴩ԽϣпƷط򿪸պϵķ
ϸĹ۲žߵˣòϿȻû̫𣬻˵װеû̫
ӲҪ˵ʲôͬĻ˿ȥرɾָɾһÿë׶ĸɸɾûһ˿۹ָ֬ɾ
Ǹ߸ĳÿһ˿ֺ֡󵽵ͦϵϻ˶ֵĶ塣
˽ֻӥҲԵΪ񿥣Ŀ磬ӥ빳һԼоǣȻֻܴӥϣһ˿ζ෴ӥϵɫΪ࣬ϲŭֻע⵽Ȼ´˫ƺЩ˵˴ʱͷ鲢ƽ͡
һֱԥҪҪȿڵȿڴкȽϺáȻԲͨ⣬ܱöԷΪԼе˳ͻȽϺáȻΪԼĹ磬취ԼԷĻ
Ҫʱߵ˶
С˷ӥվĶ棬ǹĹ󣬿ڵҴ峤Ȳμɣ֪ɽͻȻҴ壬кָ̣
һ仰Ϣ֮󣬼ֱ֪λشǺá
̶ȲڵŦԼۡĴͳУȻֻһĻֻǸϲ
ǾǼ˼
ѰɵģȴΪɣö
оǣõԾȻƫڵϻԭķԣҲ̫ˡǰð享Ҳо˾찡˵˺˵Ŀǳ
ߵĻȻһʱԺиָпȴһʱ֪˵λشźáȷһ㣬ǾϹȻɵġ
ûлػԵΪüë΢żڵΪҴֵϾҪôʧˡҴ֪ܱѾǰ˼ǩԼпɵϾڵ˼ҵģ˼ҲᲹҴͬĺ쾧ԡ
峤ûм˵ȥ˭֮⡣
ҪϾҵ˼ҪҴûȨ
λȻ⣬ʵײӶѡȻֻǰ峤˵ѡôһͳС
ÿڽˣȻ컹ᡣͷմԺֺ߳һֱĬŵȴԺи
˵ԶʧͨһŰ
Ժ˵һֱվԵܷ˱ͻȻˣλޣȴǶˡɴ˷ǰɲΪϾֻ·˵ʱͻȻһҴЩԵߵ죬֪峤ɷţ
һšĻǰͻȻֳһ˿ϲֻǾϲֱ֮ЩɡЩ龡۵ףҲŷ˴ʱߵ˼
ϲȻΪ˾øҴԵͷԼʲô˲ĴڣԼĴĸҴԵҴȻкô
ȴƫƫҴֳʲôϾȻνϾ쾧ЩʲôǶ˵ȻǲɶõĺöϵȻԼںƭǡ
ֻô벻ͨλһ֮ôԼϳɴɵġôָðɡ
˲ĶȻҲܷǡһšٴȻһЦֳһмļƣѵ㻹浱ɻῴǵϾǷһΣһð֮踣ǵĿ߲ɣ˵ҪߣҪ㻹ɣ
Ļ˲ǰλ峤üͷһչһֵ̿˵ǣɼ޵÷ͨձ֮ܽУҵȷڴͬϣС϶ЦˡܸҴԵҴ޵ĸԵȶţҴǴ֮ݡ
ݡһšֳĪȻЦݣǰ߲˵ֱλҴ峤ɫ䣬ϻ̳Ͽ֮ʣһšȻһЦĪðɣ֪ҲĪҪٷϻˣ
ǿѹͷɻ󣬱տڲԣһжȥȴ벻Ȼװбۡ
ֻǴ˵ĶԻҲˣλĴ峤ΪԼǷڵĴˣԭһŷ˸λɵĴ
̹żۣͨԷĹңɲҪʳֻҪҴܻ󣬼õĹﵽһǳɹ۵ĵزƽʱ裬ͨӯࡣ
ʶĽЩҴӯͻڽһţɣ֮ŻԶ׳󣬵۳ʵ֮󣬱ɹﵽ˽ᵤľ硣
ʵڲϵ׳ʼϵӰΧڿʼʱҵԭǴԵ䣬ı仯ӰԽԽңʱǰֻһ·ǼӴʵҲǽ𵤵ĿƺӰ졣
һתĹУܵߵĸ죬ΪڴԪϸһϢ塣ԪеĴ󲿷Ϣͬݵţ˼ԭ˼ΪԸŹͬ˼ҹŵ˼ҲԲܵԵƣһУҲὥıһƳӤ͵ɵĵ磬ԪӤ
͸ýˣԪӤһӵ㹻֮ɵԪӤӵ뿪ԭǷڡҲΪԪӤԼԼòΪգԷڵٻһԼڼϡһšĴڣȻλ峤ˣԼΪɡ


395 
ǰͷΪɵɺܼ򵥣Ϊһšʵֻһ̨߼Ļ˶ѣԪǴɣѾ̤񾳽Ϲ
ȻҲǿ׼һ㣬Żáһš˵ǰװŪٳ˵õᡣ˵ģܺϰĻ뵽֮У˽ʷԼҲΪѰ֮·춨
Ҫ¶ۼĳΪһӣҪһ˼ȫ˽⣬֪Եÿ;Ǹʲô̬ȵ֮ǰܱǰһ֮һĴˣȻõĽ
Ȼб۵˵ǷвĻ¶ϻ̳Ͽ֮ɫ̹ӦԭˣȻ˾øҴԵҴ޵øԵ϶ĸҾܾ϶ס
˵꣬λȴ峤ֱ̤ϷӥֳŷЩԾ£˽µķ˸ơֻ̲ס²۵ǣɷǵͷȻȳƾϴOKƣûһ˿
Ƶٴһ˿ŹֵϤУͺû뿪һʱѾһơ
һɣ̽⵽Լ״ķѾˡԺѵ
ʵѣϴʱ·Ѿ˳öܴŷֱϿλá
ַֻѣôȥأѵľôĿ֮ȥðɣȷôģû֪͵͵Ǳ¡ô˵ֱȥô붼Щһ˵
ȻԲ⣬û̫ϵǱ˲𴩾ͲˡʣȻѯԺе顣
ȥԼĸ˽飺ⲻߣҲǶףҳص˲䣬ȫģʱȻЩʱĶҲܾ˧һ㣬õҵˣոո峤̸еʱǽ·ԲڵﶼѾرˡ
ĽôԺ²˾䡣
û취İ취̹ŵʧ˸׼һЩĴߣҲȫĴҲѼԦˡк˧ܷеĽվȾͲô򵥵ˣܲ棬Ǹˣ޿κε
ҲҪڳ·Ȼҿ˫߹ȥֻҵǲˣ԰ɣһԺһ㽫һšܷ˿ռָ֮С
Ĺͨ˵ʵԺҲôһɲǵĹվڷӥϵȿֻԭؾĬһӣߵԪʧȻǱڡ
ֻǽһĻȴλҲʶһ֮۾Ҳ˲þĿеķϹ֣Ȼûмκηֱߵ˿ķӱǰûκ׵ľôһ
ȻĿеķϹ־ô򵥴ֱֱȥˣȥˡûжκηûнκе޷˵Ѹٳ׵¿ռٵ䣬޻ļ󣬸û·ͷֱء
ȫϵĽ뷽ʽֱ˵˸λϹ䡣
ڽֻһ˲Ĺ򣬼߷ӦѾ䵽ҴĽֵϣȻĽصһ˲䣬ǰڳڵϿ˧ͣһֻżŵغһѸϥ΢΢Ӵ棬һֳֻȭ״ᴥͷһֻ΢΢ڷš
ȻôһǴӸ߿ô̶̼ʵڲʱǾʲôƲ˧⣬ֻݡ
ŲôҲ϶ں׼֮´ӰеҪ˧
ϷҪȫףǵ˵澭顣
֮ûмŹ۲ܱߵĻǻվֱӣ˫֣Ȼͦأһ֮״
ղٶȷǳ죬Ҳ㹻Աһ¥ŮǾı飬ʱԲֹһ˫۾עȻܰϷˡؼʱܲ˳һˡ
װĺã˹ܳԹסһУɹšװãָ׼һ̾ͻᱻɨسţ⻹õĽɺڻץ߱ҰȥǲǸ˵ۡ
ûȶãҲ͸ոսӴҲ̤ӥϷ䡣òϵǣʵŲȷӥԱôһҪĶࡣ
ɹȻУһɢɰɣ߸ոշߣ̽ѯ
ߣñһԺеʾһ֮ɫЩ̫֪̫֣
Ȼϵ˺ܳһףٴֳ֮̿ɫԼǣ֪ɽкΰţ뾡ܷԸ
׼һЩķӣҪЪϢһЩͼһЩʷ飬ҪԽϸԽãˡţУŪЩʳˮþûдˣǻһ̾ȻΪ֮ڷڵĴ˵Ѿ˱ٹȵľ磬ڸ֮Ѿȫ裬ֻ˶Ŀ
Ҳ˵ĹȥҪԶܳԶĹָ֮׼峤ΪԼء
ðɣ˵ֻǺܾûгһڲԶٺõʵڳŲȥˡ
ͬߵĴ峤ȷû¶ʲôı飬ȻȫӦȻһС˵пϵкܶᣬһǿԿ϶ģǱ¡
Ȼʱϼ㣬϶ѿԽǧ꣬һαչؼʮٰȴѰ֮¡ɢ޸һαչأѾһͣ޸֮ҪЩ;˽֮£ȥĪҪ󣬷ϴ峤£˿
ԭܼ򵥣Ǹոճصɢɣȷ˵λ·ķϹֵȷûпҴ·ֵϾҴֻһʱҸطʱŶѡ
ɾʹˡ
ƥﻳĵֱǷ֮ĺ׼ҲҴڷϾ֮ϵ˸ҡ˼ҵԭ򡣲ǩ½ɳϾȫ쾧Э顣
λΪϾе˼ҳһϹֵʵȴǴ֮˭Сġ
ǵ˼Ҳλϸողľѡ
Ҵ߶ûֺãǰλɵȷֻʱͣǲǽԴϲܸλɽһԵδָ׼Ҵ廹ĺô
⣬ȷǼõģ


396 ʱ
ܿ죬峤㰲źһСϴ峤ֶӵ£סҴһ¥Ķ׷СȻǾƵ꣬ȴȵǾƵͳ׷ҪʣвֵļҾ豸һӦȫŹӵʯɢȻ
Ƿ䴦ⶰ¥ľʮ¥㣬ҲͣתɽУӦýķ⾡۵ס
ǺܽˣҲòϣסֵطͨ˵ȷܡһڻ˵ˡ
ֵһǣ羹ȻҲеݣֻеķʽƺ򲻴һûлƺһִ
ɻ𣿡뷿䣬Դ׷ιһϴ峤ʵ
ţֵͦĵ˵ͷ
ͺãϴ峤ڵ˵˾䣬תͷֶʹ˸ɫϴ峤ֶæǰһӷŵ˰ڷڷϣȡһɫݸϴ峤
ϴ峤ӹ֮󣬱ֱ˫ֳʵݸˣ̨ԿԵȡݴ½ʵʱµĵͼͬܲѯǧǰʱ֮ݴ½еʷҪ֪ʲôвġ
Ȼϴ峤˵ⶫʲôܣûʲô˵ģĺǿ
ӵϿ֮󣬲ûһͷڵأôȥôһ̨ʼǱԣֻƺ˸ƺĽˣ
һ˿Ȼ֮ɫȴûһһֱעϴ峤ɫȴƺϴ峤⣬ЦǺǵĽ͵رչѾ֮ãݻʳǵļиڰʮǰҪ϶ԴӻʳǵļиĴʹ洢֮лȡǱࡣ
˵ͷڵԶʧԲûйѯʲô
ϧԴӴʱ֮ݴ½ȴҲܸ跨֮꣬û˹ǧҲܳõ̾գգûнӿڣϴ峤ԹԵĸ̾˾䡣
Ǻϴ峤˼ȴĪ뵽ڵ򽭳ǹԪУչֵһĻǹ½磬ͻʱḷ̌ԼǻԻ͵Ĵ۱ԤУ鵱ʱڵչʾĳϴ峤еĴʱ
ǰ򷨣ɱЩ֮ˣ׷ܷɣݾ֮ңڿŰƾϴǻۣЯжĸЩܵϵҵҵûΪ棡ֻǿϧһ񶷣޷֮ҲˡȻĻӦ˾䡣
ⷬЩðգıڵչֵĳľԼⷬػõͬΪָоλ峤ſڱտڵĴʱضһĻйأ˵չʾıǴʱĳ
˵ⷬʱ鲢ûгԾѣ˵ͬжϡ˵ⷬĿģȻ֤̽еĲ²⡣
Ȼϴ峤ûзʲôһ˿֮ɫ󣬱һͬǰݴ½ӣιзǧָԪڱš˵û˷֮꣬ͬˣֻǶǧǰǵĿ֮ݣܷɽᣡʣʱӡĸ壬űǧƽţ
˵ͷûڶ˵ʲôֻȴȻޱȡԭ峤ĻѾ֤˵Ĳ롣Ҳ̫Щ
ǿѹԺ𾪵ſڵҺ⣬Ϊһ֮ػȥæɡҲҪһˣ
Ѿûǰ˼ĢʲôҪúһ˼
ôҾͲߵŴˣҵֶɳҴչɳӣЩӾסڸڣʲôԸֻҪкһ͹ˣ峤ȥǰ󽻴
΢΢׺˱ֱ뿪˷䡣˲ʹ̨ʼǱԣֱԺгɵڰȫ𣿡

ȴֶ߳źһֱŵЦͻȻ
ΪȽλɳӣȴҪǵһ㣬λɳкҪ󣬶Ҫȡ򲻿ɿλɳ
Ľ仰ֶӦһµĴҴ뿪ⶰҴ־Խ̤ķӥֱӷһ۵ԺС¥ڡ
ԺĹŵϿӡġݶҴ岿Ÿ֣˵ⶰ۵С¥ȻʹȨ
·ӥֱӳԼ˻֣ӥгһֱ߽˴岿ûи˴кֱߵ˴岿һ¥ĵǰڼܵĵ֤֮󣬱ֱӽݣƬ̺λ峤˴岿С¥ĵ֮С
ҵľȴָرĽȫͬĴԵΪɡûڿĴڶֱͣµ߽˴෽ĻС
ֻڷ˾ŸλõĻڣ֮⣬ѾϯλͲڸԵλϾĬ
߽Һ󣬱ֱ֮ϣһǵĳڻĩˣϱһɫİ˳ϿڵͻȻõλϹô򵥰˳ϼ㣬̸˼ϵ˼ͨϹ߲ư
ⷬ˵꣬һڳɫ죬λĴĿĿȵγԣ
λɣһֱͼֳոճصɢɣɾڸոգڷڸ̸ʱȴһڵࡣڳҲ֮£ǰűݻʳǽܣͨԴѶ֮Ѹ£
ϹֲչرգǱչرǰ֮ãȻ֪ܵһϢǰȻδڱչ֮УȴƫƫҪһոճصģ̽ͼ̽ʷⲻЦԻ֮ܣʱѾ㹻ݣĪ֪רҴ⸱ģ³Ϊǻǵͨ˼ңδɣССҴ壬Ķ߶ûﰡ
˵꣬̾˿Ȼ峤λҲ
˵⻯ϹֵĻϲ⣬Ҿ˵ôɣһǰҴϾϢŴȥлϹȴҲ̫ˣҲһԵͷӦǵ
˵ʱ䣬ڻĩ˵İ˳ѾڵĽϵĺɫȡƽ̯ϣ˹Ľ򿪣¶˸ֻа˸ӣÿֻĹŹ̡


397 
Ҵһڴ峤֮ʱͬš
ԭȻҴ峤̸Ǵʱ
峤˵ʱֻǵ㵽Ϊֹ˵ĲףԼȴʲô
νָеķͻȻû˷꣬νķ൱һζεܳ
˵ܼ򵥵ıȷԵΪûвϵͳôȫ԰ĵԵһɨسš
ڷ˵ͺԵϵͳһڡıȻûз֮꣬ͺû˲ϵͳһ޷ݣǸ޷ʹãȻս޷ԿĸָӵĿܴ
ʱ⣬ϴʱڵĸȻһ̨̹ͬһڵĸ壬νĿܴȻĸƿصܻˡ
νĴʱܿĸ岻֪ΪʲôࡣͨɢĳֲеķʧЧֱĨȥз̲صܳ򣬲ͬʱ˻ңһֲ
ϵħҪôˣҪô䣬ֱλ߷֣ƾӡĸ壬ñ鲼ܻͣ
óۺȻ㿪ʼԼڵϵһĸ塪̹ϵͳ
ĳ˵̹ž͸ʱڵĸûʲôƿеĵ豸ܻˣȫ˳еĵڶ硣ϿûеսǿˣҲܱĳƷ̹š
鼯ܲõİȫʩСͺ˵ҲܴݻٵĲ̹ű塣Ǵͺ˵̹ѹͲڿָ
˺ȥ˽ĵͼʷȲԺʳ˸ոǸ⣺ȫ𣿡
Ǳ̨ʣ̹Űȫ𣿡
ʵģֻĴԴʣƺоһ˿ʹζûдᵽĸо
Ҳʹ
ʲôʵȻָоܹ죬̲סʵ
µȷ¹ش̹ڵϷ裬ɾ͵ˣԲںȫµˣļˣֵܸѣɻڵϡ
ʱڵʵҸҿ϶ʱԲô򵥣ؼʵȥˣǸ޷Щͨ˵Ŀе֪ʱܸ࣬оҵϿйڴʱݣȴǿĨȥˣҲܸ㵱ʱʲôһҸҰٷ֮ٵĿ϶ĸԲܺԵɵĹĴߣ鼫еüᶨնĽ͵
Ϊʲôô϶ɵʵ
߹㣬ʱֺϤĸоȷϤдӺζˣΪĸ塣Ҿ͸ܵĸٻһɣұĸһֻ֣Ҹĸ϶Ϊһҵʱ࣡ޱ̹׵
ĸһ֣ĳ˲ٴ֮С
пܣиоʵԲǸ峤˵¼ЩҲȫֻǧ˽ؼʵȥĽҲ˵֮ǰЩֻǸʱ͵ˣڵ㿴Ķ֮Ľ͵
ԵΣΪڵʱչʾʱ龰ʱ˳Ž鱾ĺĲֺޱĳָ
ǾܱԼġĸһ֣ô˵ĸͬҲ޿ܱĴߡⲻΪνĻɣͨ޶ģӲϵơ
˵䲻ģ֮֮ĹϵѾǱ׼͹ϵκ⣬ҲԶţǳһ23ȾɫͬˣٴֻͨԵɺϣͨѪ
˵ֻζһյ㣬ȴͬԶ޷ȥ״̬ͺǱؽһûһ˿СУѣȴ޷Ӵ磬ֻܿı洢ݶա
ȻѰҲڵϻռϸϢԭǿһ˱Сʮж𣿶ȴǧ꣬Ȼ鲻ʲô˼鶼Ϊá
ĻԵûôˡĸ齨ģ˵̹Ļᱳ࣬ԼšҪΪĸCPUͨCPUʵϰڵ⣬ÿ̨ԵٸCPUȫǰһƣʹӸϱ֤̹Ŷҳ϶ȡ
ôˣʱô£ӡĸаʲôɫֻǷӡĸںδ
뵽Щ⣬ֻһͷӵ˺ѿռԽǼʸϵֻǵҪİ˶ѣξûһƲȴð˶ʡ
˵ЩʸûаϵѾܵĻ飬˵ĪֿôһӵĻ飬Ȼĸһ֣ôȷҿյס
οҲô˽ͬղ˵Ͼһʻܻ죬ˣƺ͵ˣɺ̡ܲҵĸ壬ܽ⡣
ͺ̹齨ģĳʲô⣬̹ڱĴҲܼȥ
ðɣͬɻ󡣲黹ҪһһȻ㶼֤̹Ų⣬ʱͲùܵˡұ֤ҵİ취ǾһȥŪʱǸʲôΪ׼ɣǾ̽2300ǰʲôҿԭסУԲıʼǱôã
εĳ̾һֱӷ̨ԡû취Щƺעģͺõһôɺϵ飿ʧˣֱ㲩ȥΣõɽȻ飿
ڤڤ֮˰ɡڵǮˣԣϣֻǸûеĺڻֻ
ֻǷ̨ʼǱٴδסˡ
ϻ֮ǰ̨Եһ̨ϲıʼǱȷ뵱Ȼˡ̨ҲȷϵıʼǱ̫ЩʾһģһǸٿصļȴͬ
˵˸ϵʮľ


398 ݹ
̨Ժ󣬿ǰ˸ͬһÿϴȷʵסˡ
ԭסѾϰԵĲʽ治ֲ֪źáоػĵطǾôȴץϹĵǣ峤Ȼֻһԣȴû˵顣
ȻôϤӦöôɣ飬ֱӽȨ޶Ū
һֱӵĲʹ01õ˵Ļ˵ֱûԲ豸ȻΪʲôֲʽҲҲʱйأֱΪ
ֱû豸˶Ǹ߼Ա仰𾪵ˣڵ01ڵԽǿֻӲʦɵĻŰٷ֮ʮŵĵԵĻ01ڵǰǼ尾
ûôš̨ʵܼܺ򵥣ֻܶķͻ߽ݶѣõҲܼ򵥡ֲģʽʾҲ⣬Ұ޸ĳȽϤĲʽղҼ豸λãƻͿѶȻûм̲ȴزҸĺϵͳڰܽܵ͸㡣ԺЩµ߶
Ȼ߶ЩЩЧȴֵóƵʮӵӣ峤ϵͳɣҲʱͬ䵽Ժ֮С
ԻרŵıţǸ峤еĻʳǼвЩ϶бȽƵĹʩǿԴЩʱ˽⾿̨ԲѯЩʲôãѾЩŸĨˣ
˵Ժг˿
ȻΪһ鲻ΪشӦҵĪķ󣬾ͻ̽ʱಢѰĸԵʡΪһȻĸһ֣ôҵĸζʲô
ûбʾֱӰͬЩʼǰ̨ԡЩ˽ϢȻеԹ򵥣ϢĴٶȴǼ죬һ㴫˺ָͼƬϢҲȫ˽Ĺȥ
Զһֻһ½ȴռٷ֮ʮ˵½λ򶫰룬ԱΪݴ½ҲֱӱƺΪǡ
ҪСһ½ΪǱͱȵ࣬½صǵ½屶ңƺҲΪʲôһͨСܿȵϵһͳС
϶ͬݴ½ûйҡȴһҡ
ʵϾҲǾ˴ʱ֮Ĳ
ϹŴ˵ڴʱ֮ǰûлҵġеֻɣڸɵм塣Ҳ߱ͳйء
ʵǿȻռݸԴֻǴʱ֮˻ˣһǧɣڴʱЩѩز˵ɼѸ
Ȼû˷˱ǿʵЩɼȡ˴ʱ֮ǰɣΪݴ½֧
ڴʱ֮ʵΪۺɼ塪żߡڶ˲ŵ㣬ֵõֵ֧£Ϊݴ½Ļ塣ͬʱҲΪݴ½ʵʹߡ
Ҳûа취顣ԶһģҲˡݴ½һȺͳ־µɢˣͳ֮Ϊ塣ʱͳʵ𣬱һΪǿƵԿвżҵĻλôӦ˶
żڳΪݻ֮һԻĵλͣɴʱ֮Ҵ˼룬һ濪ʼϸɼĵλѸݴ½ͳߵʵһϵеĴʩǳɹšҲݴ½ǧĺƽڡ
˵ˣǾһ˸ͨ˹Ĺȡͨ˵ĹҪΪڼǵͨṩȻʱ֮û˷İʵǱϾࡣʵͨȻҪǿ
ܹڣԴ߶л֮ٵĿ飬յһ˵ȥȻһεҲϵ޷Ӵġ
ֻڴʱ֮û˷İʹ˴ڣҲóȻл֮û˳Թֻû˷ıֱ³
ĸſ˴µ˽⡣Ҳûʲôڻ֮˵϶˵綼ȥɵġȻǲҪŭ˵صɼ塣
֮һʢĹȣЩϻĵķ⽨ᣬջɼ塣ռԴڷ̵֧£ɼ嶼հ
˽Щʵ϶İֻ֪еɹɼ塢ɢ˵Уĸλøû
ڴ˽Ļ֮㽫ȫ˶ͼоϣ⸱ͼҲ˽λݴ½ߵһƫƧСɼ壬ᵽĵ˼ҡ
˼ңƬ̡ɼ壬ҲǸʵǿɼ壬ҪĪ˼ҵϡ
о𾢣ȴ֪Ϊ˳̨Զ±̵ľٶѾ̶̼ʮݴ½˺Ȼ󲨡

ݻʳǵش½λáҴĸָ¥ͬʳǵԵׯࡣΪʹûиĽԭʳȻռҴʮǳȴûиڶʮ׵ĽֵĿȴҴԱȵģֵǸϻĹŴĳЩơ
ʳݵģʹȺǻʳĵһڳǡڳǱҴôﲻǻ޹ݴ½ġݵŶڳ֮С
ȿеļԺҲʹȺУʵϼԺݻռҪλɲǴ洢ʷͼĵطɷƼзġԺĶŻѪС
ղ˵ݸ򲢲һûʲô˾ĸƼɷоȫɻƿţԺĵλ֮߿֪


399 
λڻʹļԺǸĵĶԺ䡣ԺռȴǼģ벻鼯ڵܲ¥СڼԺĵҲ鼯ܲ¥һһ͵ķʽ
ཡͻȻ԰ƵļԺͻȻȴߴ֮ʮľŻɫӵļԺԱ׷Ȼ̧ͷ鲼ԺʾĻ⻹ǼԺһʲô£һͻȻ
һ֮һݱ˼ԺԺİͷŷḻԴЩԴƿУµĿƼͨзģ˵ɵֶαʹȽĿƼԼԺУ˸ɨĹԱ⣬ⶼ˾ˡ
ܳΪԺԺҪӵлѪһЩƽ۸ڶ˷Ȼеٮٮߡ
ԼǼԺʷǰ˼ٵ鱨λԺԺҲûбֳһֱֵĺܵȻһѾ֪˶ٷˣоͰǰյĴʱԾ޿ܻʲôֵݡ
ǵݼӼļʱ۽ǻ޷ƵĿ֮ıָΪţֱӴӵϵһԵĹټɫ׼ȥ峤
ѵصĹܽԺ칫ڵСڣԺװףͷ˾ϣȻλĹٵȴãȻ⡣ԺʷǰʱԺһģôļȴͻȻҪֱ峤ԴλԺ߿ʼԺʧ̬
ʱԺԺѾϵļϣԺѾ첽ľͨȥĹٳĬĸԺʱƵĺ͵͵3SҪļ۾ٵļɨһۣƾƽԺּļѶٷһͨļеļݣһͻȻԺ
ꣿ꣡ѶովȻ˷ӣ
ĹٵͫѸСѹԺȻʧ̬뵽ǧǰǸ˵޺ڰ뵽Ϊ޷ǿգȴռ֮ɣʬ޴ıȻԶδһȴԺгֹԼδ
δĿܻᱻдô
ϧǣԺʹ֮ڻ屾峤İ칫ʱȴֻܽļ峤ߵĹ٣ȫ֪֮󣬻Ĵǻܸı˵ļ
Ĺٱοǣվź󣬿˲ٴһĹݳĴ峤һֱֻ֧壬ȴײβķ̳ϣݴ½µɹٶҴҶ߽š
ҲԽԽЩ˷׷⣬ķ׷׿ʼͷӶ̽𾿾ʲô¡ĹΪԺԺߵȻ˴̽ĺġЩ˿ɶǶĿ֮ͨոռԺϢѾţڼԺͻȻ֮ǵӱ㼱æ˵߼Ĺ
ҲԺĴ洢ķ󣬴һ3Sļ֪ģ߼ļԺҲֻԺ˿ĶĹ仰Ѿ˵ˣֻҪһλߵ˱ȻԼ̽һ䡣
ֻĹٵĿɾֳôƽû˺ѵʱĿһֱĶȽյĴţȴźľغݴ½ÿһ˵δ
ͬʱҲΪԼǳЩΨһһ֪ܵĶЩ벻ǣʵǼԺڳԺ֮Ψһһ֪Ϣˡ

ԺھͣЪ㽥ָƽ
ȻξͻȻΣǶкܷصĹ
ʵϳɵ˾ԸԺоĺܶƼרֻΪͨ˷Ǹòġںܶ˿ȫ˷ʱ䡣
û취ɴǼ򵥵£ÿǰ̤һ磬ҪĲ츳ʱ䣬ԴЩûк̨ԴҪһԺõѡݴ½˴ߵĻܸһЩɼĳϸƽ
Ȼ˴ǰΪԺӵ㹻ԴܴһĿܡڿԺر󣬺ܶ˶㹻ԴְļֱԴþ߳ɹһ磬صԺ
һϼԺǺںԺҲԼרŹ涨ΪԺˣְǾ򲻻ٴ¼á涨ҲάԱȶԡЩΪԴԼ뼼Ժ˲ְˣÿʱ䣬Ժ˶ỻһȴǲʵ
£ܹǧһյڼԺȻǾϡĴڡȻԺ⡣ΪԺԺϯϱǴڵˣѾΪĶ壬գһ磬Ѿн
ֻܱĵȵϸȫ޷ٴηֻȥλԺڼԺһֱԺȻ⡣
ƫƫԺȴһλֻһ˾磬ȴһֱĬĬڼԺڹŵˣҲǸԺͬȵļԺˡԺд󲿷˶֪λ˵ֻ֣֪λصջͬǾ˴ʱˣ˳ƻ档
λǸˡ
ڼԺǧұ㿰һС͵ɼ塣ܴﵽľ磬츳Ҳ㹻ЩԴҲѾ㹻˳ͻƴˣȴƫƫȥ⣬ʼûְȥ̤һ
Ҫ֪ɽٸȻֻһ磬Ƕ˵Ԫ˵ȴر𡣴΢۲˵ûͻһ磬˾ûȫеϸӺ۲˵ûͻƵˣ޷ȫƾԲĲȫؼĹ֮
ֳԪر
˻ΪɽڵˣҲֻǧ
ڷİع֮ɵɽʹûзĩʱڵΪԹҵΪ̣ܷӵսǶɽ˵һ֮ϡ
ȻǳƽѾã˼ķȴԶ޷žûȺʲôΪأǡǡ෴Զͨ˸ΪĮ
˼ɣ߾ɶͨ˶֣˵׷ɱԲôƽ֮͡ȴǲɿƵġ
˶׷֪


400 Ǹ˻
Ϊԭһʵ츳ԴеˣȴٳٲʱȥԺȤ߷ˮƽоҸƫƧرչ̤һˡ
λǸеĲԣ˵̶Ǻܸߵģĥ󿳲񹤵ĵҶڵ˴ûзĸҲ޷գȥһ磬ԳΪڵ˺»صԺ򹤡ʱܻôȻҲΪʵ
֮ûλôġһǧȥұҲϰ˼Ժôһ͵µĹˡʱǿ󣬵˶ԻϰΪǼԺĿͬС͸Ĵڡ
ԭܼ򵥣λ治оɾڿΣΪݴ½ķ๱ף籣ͷ˾۾ӵصķӶǳλ֮֡Щ˵ûʲô壬Ȼû˽ϡ
ɾڽ켼ԺͻȻ󣬻ڼԺ͸ˣȴȼԺԺ˸ȵ֪ξԭڼԺרŸǼоһְ󣬱ƮȻȥ
ΪһڼԺǧԪϼͻȻְǼ䶯ԺĴ£ȴƫƫûκ˷֡û취ǼзԶǴŽģżʱ򣬻ÿ⣬û˻ʱ򿿽
ԣͻȻ뿪ûڼԺڷһ˿û˷֣ò˵ΪһɽڵˣڼԺԺĴڣܹǧʱ͸̶ֳȣҲȷ൱ˡ

ǻ峤İ칫ݴ½ǿĴǻڱ̸Ȼڷ˼µ˵ڴʱ֮ЩһһСʱŲСͻʵ֮١
ʵһλȫòͻִᷢ󲿷ʱ䣬ЩǱĬܶ˴ͷβȥһֱڱĿֻδᡣ
ûڼԺԺ˵󣬽ԺķֵСʱû˵һ仰ڵѹֵĿ¡
ڷĶһϹ˶ڴʱ֮ʱѾڵĸ֡վ۷ˣ˿ͬҲɱһȺˡ
ִʱ¼ǱǧǰѾգȥһ˵ֻϵ磬ȴΪʱǲò磬һĵȴŴ޵ĵ
Ѿû壬ֻܷܿĸû׷Ǽµģĥһ˵Ķ־
ֻԼվġֻܷʱδѣȥʲôԺȥΪͨ˷񣿷Ļ֮º⣿ȥ취λָ֮꣬ȥѰܹռ֮ʱ޴֮ķ
ҲǶԴʱǰΪһȺˣԵ֪³ʱǱֳĲǾϲǳʱĳĬ
ԺԺƺѾԤϵ˻ڽ֪ļڳĴ֮󣬱ԹԵı˫ۣڿ
ֱݴ½ʵƿߣ峤Ŵ۲ͻȻ˫Ŀڵڻˣ
Ժ˫ۣƤ΢ȻôãҲûȫƽ
Ȼʱ۵ĲԺ˶ڴʱ˫ĿͶλŴ۵ĿҲֻͬû˿ڡ
ֱϢ֮Ŵ۲෽ĹͷɮˣҲǰλķŴͻȻһţҷȱ
һŽ˵ĿⶼϣλŴ΢΢ҡҡͷǧǰǷǹŲ˵һһĽֻλ֮֮򡣼Ȼٴ̤ݴ½վǻȴҷȻûеУƶɮҸˣ
˵꣬λŴֱվֱȥ
ĪҪˣ֮ȴַӡѵ⣿ŴڹҪ߳ʱͻȻ
ҷȱŴͣס˽Ųתͷٴһţſڵǧǰ治̼ݴ½Ϳ̿ҩʦ𡢰ӷλһ֣ҵ֮ӡԳһҷȻҲȴⲻҵ˼Ƿ˼
˵꣬λŴ㲻ڸڳ˿ڵĻᣬתҲʲôͨ㾶ֱ߳˽յĴţʧǰ
һ̣Ӱڻʳ֮ԼʮݵһɽɽĶ塣
ɽһʯʯѾȫͿգһòʵĿɮھʯ룬ϥʯڸɳأƫƫɮͷȴһȾǼƾɵɮ¶һ޹ζ
ڸܵϢ󣬿ɮ˫ۣ˫ֺʮϥʩһȴ˵
޺֮𣬺˿΢΢ҡͷ˵˾䡣
ɮͷ
̾һٴοڵ˻ˣ
ɮ̧ͷϸֳһ˿Ȼ֮ɫȴɲһԣֱֻվߵʯӵ߽䣬ϸĽڽ䴦Ѿմҳ⿿ǽߵıⵣϣֱ˵ӣŹͷһȶĲ߳ʯӡ
ûлͷֻǿʯڵذϿɮʱµǸɾޱȵƨӡ΢΢˻㶣ٴ̾һٴκ׵һʧ١

ŹȥһȺٴѿĳĬ
κ󣬲˿ԺԺʵܷ֪λã
ûм¼ԺҡҡͷԵʶ뱻ĨȥˣϢҵһʱʶ̽ӦȻѾһʱˣռͨķӦѾȥҲˡԸղĶù
ԺĻ£ͬʱ¶һ˿ɫƵĿǾ۽ϡ
λԺԺɫ䣬Ľ͵ôңŭ˿ɲǺϰߣҸѾ̽ɻķʶ̽һġ
ȿȣŴ۸ɿֱӽӹԺĻͷĨʶ룬Ǹ˵ȷСһԺ˵öԣڿɲǻֵʱ򣬼ȻѾ⣬ǸϽҵҪ飬ôɲǧǰˣҲǧǰˣ
֮ǴԭʼǴԽҲǸͨ˶ѣֻҪϢסǴѰһûи˶ѣֻҪԺгд䷢ʾϢ˵ܿܵõϢ˽
ȷǸð취ϧǣȴ֪ҵǸѾΪǻˡ


401 ˼ҹ
ֻһͨҲСӣٴ̤ǣеơǱҪרŸѰ˼
ûҵ飬Ȼ취ɣһֶܣʱڶɽĩڣҪͻƴȱЩͽ֣Ĵ嶼Щϣݴ½ĴѲ飬Ѱ˿⣬Ĵ֮һ峤һοڵ
峤ǲ̫Сˣֻһɽڵֶȴ£ڵĴеңǿɲжٶĻмĴذΪûʱܸЩϵϣǿҵȵĴ٣Ҫ֪пɻɢŲٷ˿Ÿ跨ķ淨֣ǵĺӾͳ׵ͷˣ
ĿһµģҪۣŴ۳峤˵еǱ뾡ҵһ죬ǵΣվʹһ֡峤öɽٵֶҲû˳ضңȻܴзЩʲôɳЩɽڵˣúʡ
ɣͰģԺȫͨ뺣עǷ˸ˡΪǸɳЩλɽڵΪ齨һֻʱ飬ˣҾΣ
ٴγĬѾϰ˵ŴȻЩ˲˵ͬ˵˼ǾôˣҶɢ˰ɣ
ҵ˸δ׼ɢȥʱ峤ͻȻʵ
ͣ½Ųʼ
ܿܣȻǳδɱۣһξҪ𣬾ϴһһԪ񣡡Ŵ¶֮ɫص
û˸ͣһȺɫ졣
ǧǰѾһˣѵǲôܻÿˡŴ΢˵
ûڶ໰λλۺĬĬת뿪Ƭֻ̺ʣ»Ŵ۸Ժˡ
ȥ˲μжҪģֻѰ顣Ҫ齨һֻȥвˣֻʣʱŴۿʼԺУ˶ЩˣǰʲôСǱһʱ֪ȥ죡

֮⣬Ѿ˴˽æŸĪճ衣
Ȼڶ³´лȽͣΪάܣһЩĴʩҪеģ׻Ҫڴ̼ļ֯ԱЩ֯Ϊʱ侲ֹή
ȻڿռָЩ׻ûģʱҪĪӿռָзųЩӪ׻ճĴ̼
Ѿ˶߼ʩЯ࣬ȡӿռָнȡҲ鷳
ոհٺĪʱͻȻٵ΢΢üѾ˵ˣûзԸͲҪŹ˶ãͻȻţһ˿ζ
ѵǷֲˣһ㽫ĪռָԺȴĽ飺ĪռָҲֻգ۵飬һλҪʮʱ䣬ҵȵȿʲô⣬㲻ѾŶˡ
΢΢ףڼеĶֱ˷Ŀߺɣ
һ̣ű򿪣һεĴվſڴ
ʲô£ʵ
֪Բң˼ҵ֪лҴ壬һҪ棬ʶʶⲻҾʹݻˣһǫ˵
ȵ̬ⷬΪһˣû͵֮ģ˼ҪȻû
ȻôҲ޿֡Ͼݴ½˶Է˳ֿܵΪƵġֻҪ˲ˣ˾ð´踣̫ŭԹ顣Ϊµɢɣ뻹е˼ܡ
Ŷ˼ңתϵǷһ˿Цݣոմ˽ǵʷͼθ˼ҴϹϵأû뵽ȵǰѵ˼ֱӴǰˡ
ȻȵǵС˼Ҳ֪
һ˵ĴӣȻҵ˼嶼ϾȻԼ֮ģɴѱĿɽҲðġ
ϾһԴȻûмʵǸķֿﱾܷһַܣ˻ڵĹкܴʵ˵磬Ͼһͨûҡ
ȻǴʶһϾĹЧ˳áһšϾһ·˵ҵŵķûжһʲô뷨
ûɵ˼ңΪһ£λǵ˼Ҵ٣壡΢΢ֱ΢΢ָߵṫӸ磬ܵ˵ָ˼ܵλǵ˼ҵһʹʹ
ȵĽܣĿ΢ת߱ǿ׺޲ÿĹӸ硣
˵λ˼Ҵ٣ȷǷһ˲ţõ˵˵˵ֵߵ񻰣пԷǱʣŵȦԻᱻǱ
ֻǿȥλӸİԿԸֵһƴһϴ϶ɫֱѸ£ҺţBģ
ϸһѻ˱رȣҪ֪˿ǲ庮ģһװBװϣҲǵȷҵġ
ȻںЩڵţöȥˣЩţ˵ĹӰҲ٣һд֮һڵϵľҲѾְĹӸȫˡ
Ȼһ֣ڵŶλǵĵ˼ˣٹȻһ˲ţ鴫ţ
ţɢɵЩϲڹά嵽ɫÿ࣬üЦӦ˾䣬ֵĿڵţ˵һɢɾȻ񾳽磬Ҳˣˣǵ˼иλÿȱûȤ
һ仰ڵλӸҲ̫úˡԼڿһ䣬ܲĺøУѵ֮䶼˵׻ģοû˵䣬ûԼĵϸһֱҪ£Լ壬꣬ǵ˶̣զô
ȻסĿɲֻλλҲһΣȸһ֮ɫҪ֪ɢɿɵģܻû˵䣬ȷ̫ˡ
ȸɴһȭЦǺǵĳߵ˹ӸһʰȻС϶ͲﰭˣȥԸ˰źþƲˣλܰѾԻΣ


402 Ʒ
ƣʳƣֻоλ˼Ҵӷŷ۾ﶼҪصϣ˳ЩŮԾƵû˰裿ˣλ̨հ
λ˼ҹӵԾ˼άҲˣǰһ뻹ŮһžĹգⶼʲô߼˵ⶼѾԼ˼˲ʶԼֶ֪ҲǸƷ
ڵǰԹС˳ˣ
Цҽ˾䣬뵽ѹͲƣҲһ䣬ֱӳһߵȰ𸻼ҹӵף˵СͷôϽȥ׼ƺòˣûҸڵӢаǵöЩʳڼͶˣƺŮãд͡ףˣղŽʲô٣ôôŹ֣ǰûôйۣ
˸ۣǿȣСͷѾϰλƷӵƢԣҲܴʱλ˼ҹѾעŵϣֱӳһ󣬱㾶ֱ߳˷䣬ȥ׼ʳ
ͷı֣Ҳ˼ҹӵӣЦ٣ү˼Ӣ˧ɼҹӵƶѡ
Ŷƣ˹ӣ٣ףʵٻ˳ЩԲԣףǸҴͷأͻȻһֱޱĻʵ
Ŀǳ鴤£λʹڻظӣǸͷȥ׼Ʋˣ
׼ƲˣŶˣҪֶԾƵûƣͷʶЩɫҪͣףˣղŽʲôͻȻһ
ӣʹԥ
ԺҪҵ٣ǵһֳҵٶţ˵Բԣ֣ţ֣һʣǽվѪΪˣΪֵܰɣǰ仹ڽѵĵʹ۹⻹ûתأ㿪ڽ
˲Űͷпţ˼άԾٶȣҵӵܣֱоȫˣȻͶҹ֮ĵȴҲʶƺǸᣬܸλ˼ҹӽöɹаһһת֮£Ҳ֣ѧЦƣܸſΪֵܣ˰޵ĸ
ȻǻˣĿ棬һ۾ܿſıʣףͷأҪƲôûҵүңˣΪ˲¾ҾͲ鷳Ǽˣöվһڣ岻໽е
ȫǸûСƨɣ˼ҼҳԴ㶺ˣȻҰųûԺип˾䡣
ţʲôˣĻԺлصʹͻȻ㿪ʼһ֮ɫ
һֱЦĵʹһɻֱӿ
΢ѵЩ˾ȻܸоĴڣ
ʲôʲôˣ岻ĿڵСֵģһ㴦䲻ʶûУƽôǵģ
ӣŶ٣ոܸо䷿ﻹԪ񲨶Ȼ˵ĲƵʼΪǺϣȴһϢʹ
ţΪʲôûиоһã
λһ֮ɫȻ˵оΪĹӸΪԭ
ȻһЦ˽ΧλΪȻܸоڵϢʵ涾ⷽ£ȴҲΪҵܾİ취
ף־ȻѾ˫ް£ô˵ҲҼʶɩӵķɣܲĿ֣Ҳ԰취Уɹˣָ׼Ѿһˣ׼˽ݲؽףˣֽһڣڳ˶Թ顣
ҡҡͷûֱӻش⣬ѾλɼҹӾһ˼άѵǰһ仰˵ĵˣõ˼˿ûĪİ취ȻǲָΪĵ˼үΪĸߵλֱ˸ƣ߽˸ոհúĪҡ
Ȼ˿ûй˼ֱӴ˸߽רŸĪ׼ķС
ףô˹ŹֵӦðĵʹոտĪȻ
עһֱϣԸһʹͬһȵģɵȴɫʵλǿĿǰ
ĪҪĿģʱܿһֵģȻ¿ϲ
ԣŹֵĿ漴ŵϣǵʹȿڵλٳǹŹְ˾˵߻ΪȴϾ壬ƿˣ˵涾ҵȿΪȴ֮ʣȴƫƫȫƷţȻչģ
Уֿ֮Ҳ֣Ȼǿн˽״̬ԿչҲδţ֪ǷԽһʹһԲ
һλʣոջЦӯӯɫͻȻ÷⼤µôŹ֣ûȴ÷Ϊǻˣ
аһã¸̾ԼǱ˼ҴٸȻ˵ɵ°̾һٳˡһšһһģһԼվߣſšһšЦЦŶλΪðƻô
˼ͻȻٻķɫ䣬ǰһ󣬾ĿҲ
ʱ˿Ҳ˿оĲȴܺ׵ٻ֮ȴǲʵȻ߷Ҳ͸ʮֹŹ֣о߷֮κλͺһ㣬ƫƫȴܿ˵Ϊֹƺһ޶
ֱ׵߸˵ɹۡ
ⶼʲôʲôѵڻɷô߷֮壬ȫһģһ޲Ƿ֮壬˵ľѾ˻۷壬а벽֮ң
ȻҲǻΪǻ۷嵽Ҳ£ǻñ氡ƫƫôǶϸĹŹˣȻڽšﻷСĶλոүȻΪͷۡ
ƫƫλ˼үƺûомŵգȻţ˵Ҫأô࣬ƻҺȾƵô


403 
òλ˼ҹӵĴ񾭣߾ͲˣȻҪȾƣ˼άѳ̶ȾƽϵӵҲǼˣ˼ҹļƷƽ
ոջ˵ڵһʣο˵޵ɾŹ֣ǿ͸Ҳģܹˡһš̯̯֣ŵ
ǣǣ˵ôôģȻȥֵʵֵǰֱǰʲôµȻ˵ȺȾȥҶŵζˣ㰡
˵ֱӵ߳˷䡣˵˼һۣҲ˳ȥȵٶȵҲͦ죬ʱѾ˿ʼãµľѾ˿룬Ѿ˾Ʋˣһ⣬ɢ
Ա߻վһһǳŮӣȻɫȴü续˿˱ĿԱߣѾڷź˹ݡѵȵвֵ
ɴ˿ɼȵ׼ķǳ㡣
λ˼ҹȻ¸ǣֱǰ˵㽫ѾõһһЦųվŵȵþƣ⣬Ůͣͣ
𱣻λҹӵλ˼һȻѾϰԼүĴ֮ǰӻóһȵС㣬ĥķԲɫʯ˹ȥ
ֳϲ֮ɫлл˹ʹͣȻ龧ʯǼġ
һƷϾѣʲôøлģںĻ˻֣ȥˣҪﰭۣ֣㻹ʲôȾƣУСҲñүˣͣͣ
Ůλ˼ҹʩһ󣬱Ҳ͸λһĵȹʼڷ𣬶еҲʼ衣
ǿѹ¶Ī̽ѯֱ˵Ķ棬ƱһڣľƸϵİ׾Ʋͬڱһɴ㣬ûһζ˿˿ģˬڡ
ΣûȥעԱߵߣüЦĳʵ
ȷǺþƣᣬζԵ̾һҪǵϵľƶһڣľҲôˡ
ȻǺþƣȻҪһǣôȣˣƱһ
ˣȻƴǣټƵȷڣҲɴŵƱһһںֻ֮оһůľӶ𣬻ůɲ
ȻǺþƣҵľɱȲ٣ܶپ˾ͺˣ¾Ʊɵ彫Լıȴ˵
Ͼǵ߳ûһСЩûġںúȣȶܻ£οĪȻԡ
ŶͻȻͣ˸ԼƵĶЦЦĿ֣źһѾʤˣ
ͷٴһеﲻԡȴǺǲʤֻΪֲϲѣ
ͻȻʼЦЦǰһˮҪЦģǹ˷
Ƭ̺Ŷ϶㻯۷塢㹦Ź֣ͷҪڱӵԸͷ˱ӵ𣿾ǻôֺβ㻹ܲܵܲٻԪ񣿡
̲ס˸ۣ꣬˰װɵһֱڰԻôȻɽ˶Ǻģ̫ģ⣬ֲˣȵʱҲʾŶԣȻûбʾ˵ⲻ
һͲʲôöȻʵûеκβͬȴǺϵĿʵŶҿҲΪʲôһ¶ûУ
ӣǿڵĻҵּƷӣĻõЦҪˣһֱվڵ϶ֳɵЦݡ
ɲǶҩΪȻԪģԵȻǻڸ񾳽ϵˣĲˣԪҲƶ˵ɾϷƷ˿ǶԻδٹȾ˵һڻܹһ²ʳǶԻϾҲкôܹͬԪ񣬵Ȼǰǲڶս״̬¡ǴˣȴҲ죡ʹĵϸ͵
ϸĽҲ»Ȼѹֻûůĺûаԭô¡ûԪûȻܵκӰ졣Ҳ´󰲣˽⣬ЩȻͨû˷սֶҲޣ˺Ҳһ֮
Ͼһšɲһ̨һܻˣһ̨㼯˵¿ƼսˣοĿռָлвٻʱϴŷǿս£Ժлܵ˺ҳϵͳ
ЩƣǶԴʱ״ģķǰ˼үǿ°²İеġ治ŲܳҴ塣
Ŷ˵֮ǰͶԱɲ⿩ôõĶһССҴ𲻳ɣҲװµģֱֱչһЦ
ô˵Ҳڵ߳Ƶʱȷ˶Է⣬Ҳί֮չֳλƣԵ˾Ҳ·硣
ţģͻȻŷõͣ˿ЦλҲЩ˫ǰɾΧѾͣЪոЩҲϢѾȥ䷿ոĹ졣
ȣͻȻһ
Сͷ̴ӷС˽
֮ǰ㶼Ѿ˰ɣû˽ذɣͷҲصֱʵ
ЩţæӣС϶ĸӣȻȫˣ˵ҲӦúȵĳ
ô˵ƿҿǿѾƺ¶ǵģԴ϶ðе˵һûл񾳽ϵˣܺ˷󣬻һսġǴϹ֣Ҳøסһʱ㲻񾳽磬Ԫ񲻱ʮʱĶԵµķٴüЦʲôװģòǵǼ䷿ĹŹСӰɣĺˣԹԵ־ܣһúչģüŪ۵
Ŷٵ˼ǳԶˣϾ
Զôһɢɸҵǵ˼ҵĵ磿Ҳ˭Цһˣϻˣɵûʲôöֵܵĵƿ𣡲ȻСӾͲˣ


404 лл̹ϣ
лл㣡ͻȻĳĳλڿЦеĵ˼ҼƷ˵仰Ҳֱõ㶯ֵĻԶ˶١
ֱһ֣ͣ˹Ķĳʵлʲôò޷ˣӵʱɣǧҪŶҪǲһĽͣĸҵġҿϲĥɢˡ˵ΪּͣΪǿҪǻشˣŲ˰ֱٴ˵ٿҪǧŶһǧѷСÿѵֻʮ£һºһܱ㲻أ
ңҵĽͣһܿĵģ˵ͷел㣬Ϊҿ̹˽֮ǰѾҲȻղһһֵĽţҲ˼أ
䣬ɫ仯һšͻȻһư壬ֹڴˣѵǹ˵Ķ׼˵۶˰
һжڵʯ֮䣬Ϊʤȯյĵ˼˸ûӦ׷УԴֱӱһšǿѹڲм֮УһӵˮˮǹֱӺУһһֱӱһ룬ܹϣһ򱻴СƾճһԲĻð̵Ķڡ
˼Ҳûܰν˵ȷȷǿᣬǵϾģԤ׼һְ취Զ㿪͵ϮƫƫΪʤȯûκ׼ʱҲˡ
duangһߵȸǲֱӱһĻŵһƨ˵ϣԴϸ亹ֱðڲѡ
˲޶ǷɣǰǷûǵˡ˼ҹӣڸľˮֱ͸ĽҴ塣İҴ嶼¾һɶҲû취˵ȥ
Ϊλ˼ɼͷ۵ĵ˼ҹӳ߻ڸֻּƷҩƸסֵ飬񵽾Ȼʣֻһ˲Ĺ򣬱ӻת˼ҹӱƷڸˣڵûս֮굱ǱҪְ
һ򣬡һšѾƵ˵ֱһֻǿĽλɼҹӸ˫ֽһֱֻץλӸ߸ͷֱӽԴӹ
ʱλɼүﻹаոյķӢɼҵɣϺ֭ĩһκǻûӦģԵǱޱȡ
ϣⲻӢεĵզ˸ô˭ôţȣϾĵ٩
֣ᰡǴˮһ˲һ˰˰ǿ˵ҪֵܵģСҸЦأô͵أȻڱͱ͸ոձקֱĵĿڵ֮Ͽңֿ֮Կƺƽĵ䷶ողűһͨ˵ˡ
Ŷԭ͵ڸΪֿЦƱţŨֻþһٴһںȥոշ֮ѾȷЩƶûʲôӰ죬мôȻʲô
ٰİ͵ܴôΪֽͽأһھ¶ǣӸڶЦʵҲɵĳƿ׼ԼһֻԪȶҲν
Сܾ֪ԲרóТİ֪𳣺дĺô˱Ҳ᲻óأ⻹Ǽ磬ֱӱ֮۷ҲŽЩȫ׳ТǧСܰһϵĽ͵
㽫ľ𣿽ڲأ鲻ϱͰˣһһ磬һһТģҲ̫ˣЩӵ뻹Ҫ˵ݻһЩӣѹҪ˰
ʱǶ̫Ϥ֮ϾϿɷԼҸ˵ϾޣЩӵȻ
ȴͬԼ˵ɷٵĿټ˵ӱͲϲܹЩɢɣΪһԲǵͷ𣬱ɱĵȥˣĻᱻһҵͷŵ
οԼҲǵ˼ҿɲʲô˲õңҲⷽԲǧЩˣķŵǷΧƨǣҲٻ߳ҲΪˣΪϾ󣬼廹רѼеڳ϶ϡ
ԴʱѾ֣֮ﻹӲ˵Ļӵʱ׵ʲô¶ĻҲʶʱΪܣ
˵ˣʱ˱ȷ˸ûڲ٣ҪޣҲʵ
˵һˣǸղ˵ҪǧҲǿЦĶ԰ɣпΪĵļʵ
ȻСôҶԴ粻ЦѣԺ׸磬˭ҶǾǲӣ붼ĵ
ŶȻΪ֣Ҳûʲôģһҩ裬˰ɣҲТһʾ˵΢ЦſռָȡһȸСҩ裬ֵݵ˵ߡ
ǾǽֵˣԵ
̽һ磬⵽ʲôòʲô綾֮ɣСǳΪ簡
ڵŵһ̣Ҳϻֱӽҩ谴˵ĿУһֱԴġһšѹû˿һֻסͣһֻսԴһĽöҩ˵ĶС
Ҳ˵ǿᣬ˸ͨ˹ͱһšѲӶˡȷöҩ豻º󣬡һšſתֱ֣̽ϻ̯ŵ˼һק
ڵ廹λƴ˳ʱһ̯Ϸ㣬ֶͬĺɫҩ裬ݵǰЦžιλɣҲҵļˣ
Сʵ磬ܲȸ⾿ʲô
ʵڵ屻ǿöҩ󣬱һʱչ֮ⶫʲôƾ֮ƳϧöСҩսʳֽܱСֱӷɿĴܽȫѹѰκӰô£


405 С
óЩСҩȻʲôҩ˵ĹЧڶҩʵϣЩҩ̹壬Ƶһ׻ˡ
ȥôһССҩ裬ʵǧ˼һһ˵壬ɢε˵֮УЧֻҪһ£ƻ׻˵ڿըˡ
ǱЩ˸ͷСȴ˷͸ܱоԴһǾǶʮ㣬ȫҪѪҺѭ˶ֻҪڱQֻҪᵽǸожˬ
ҲֻڣҪ÷˳ȥû˾͵ñûˡȻǵĲٿȨͬҲСҲװǺռطٿţΪСõġ
ԴʱѹøֱͣӴ߶Щ׻ڵ
Ŷһ̣ĲҺʼڶҳ̶ȾԴﵽĵĳ̶ȣָֻǲ֪źãڴʹﻹ˵ĳ
ЦλɼҹӸӣֱԺͣЩ׻˵Ķ
ʱѾڵͷ󺹣ԴϵͷΪҺѸٷڣԵޱȣ׻·ʹʱԼϡãﻹһѹӵģ
̱ڵϵѾһĻŵôסˡ̸Ц㽫Ŀзĵ˼ҹڳģĻ᲻£֮λԼܵĿ
ڵ˼ʱɫ䡣
˱Ѿܵ˲ǳⶫҲڵİȻˣԪȴûд󰭣Ȼܸоոʹʱڵҳ̶ȡ֮ĳҩ裬Ǿδˡ
ֻڵǶĹȥ
ô٣벻֪⾿ʲôҪڰһΣǰ˵ģλҲƷһٴν̯ǰЦʵ
ʱڵ忴ֱڶħĴڡոִڴʹиûѹȥʱжʹ񾭶УоĴľʹҪ֪ԿҪĲ֣˵ӵֱҪС
ҪǣЩҩȻԽˣȴƺȫܵǰ˵ĿƣܹҪܵľء绹б˵Ϊڻ㶨һڵֵֻ飬˭֪ȻԼ˱ҵľأ
ֽ֪ڼҲӧ˻ˮϧ˵ҲûкҩģԵҲֻܿɥ֣Ҳ֪˻ԺҸɶҾ͸ɶ˵ҲȥվţҿҲţֻҩˣв
Ǻǣ㶼˵ҪݵֵֻҪֵڰݼλְɣ˻ָٶȿǺܿģǧȵǸԭ˲źáʱܵˣɾܲˡʾһϵҩ衣
ֱĵʱﻹ໰ֱӳеҩ裬վ̱ڵص󻤷ȥ壬壬ҲˣɲܹңҲιҲӲģɴˬ㣬죬һ¾ͺˣ
ﲻͣ߶ţֱӼ󻤷εĿ⣬ֱӽеҩһһǵʵ˵Ҳȷû˰취һССʿȻҸ˿⣬οιⲻ֪ʲôĶСȫƿڱС˵Ҳû֣Ҳһְ취󻤷ҩԵ
ȣЩڵ˼󻤷зֽ⣬ɿɢÿ䣬¶ɵЦݣֱкãԴϲˡǸ峤鷳һ£
һֱ̱ڽȻһȴûܣˣûˣͷͷһСͷǱֳ˱ҪǿϺܶĽֱߵ߹һ󣬺ǹĿˡ
ɣ˼֪ͨģȷС϶ŵ˹ӷŵģʲôһеֻǨŭҴ壬ͷҪɱҪϤ㡣
ţΪĿ峤Ϊûɶڲأû뵽ȴ˹ͷҪӲЩûҴ鷳ͷΪһˣƺ˵Ρ
ʲô˼ҸյСܰѾԻӣ˵ʲôɱеģ˺ƲûˣϽȥһ˳ӣλҲǻüѾԻأһɵ
Ҫ㶡ոտԵ˼ĺģΪ첻ҲҪѲƤ뵽ֵôŹȥˣ
ŸϽȥ׼ŶˣЩŮûҪˡǺȾƵʱҲ˾䣬ҡҡտҲƿף٣û˰ӦûЩɣ
һ㣡ɥӻóһСƿֱӵݸȣ󷽵ȻϲȣҲ̫СˣֱӶһ
ȫͷԵȽӹ㶵Ŀ
ô˵ĻһһҪϵֵкȥ׼һƲ˲ɣ
ǣǣƴҡ֣СĽ͵ɣ治Ҵ֣
ڣҪľƲ˶ںã¶Ҿ͵ûҪǳʱֱһ
ӣԵȣ⻰Ļҵ飬ת׼ȥ
ȵȣѸղСǿϾооͻȻס׼ȥȵ
ȶ˵ֱӴӻͳǿȵСɫԲӵݸֱܳ˷䡣
ӣϰƬֱ̣Ӷһֱߵġһšһڵ˼˵ע£ֱӽϾֱӴȥ
ͬʱɴ۾ԪϾ淨δŰⶫӦôʱһֱԪȥֹŵѵλ˲ԭڣ
ȻˣҪáһš׷ǵﵽǸʲôѣȴǼǿġҪ֪һƷϾ̺ҲǼ˵ģǻû˸ôġ¶ʱӹ


406 ޸
ò˵ϴ峤鵽ʱ˵ڱܷӳǱܣ߸ճţһȺ߽俪ʼʰӣӣոЩŮͿʼʹԱһֻʳָ󶯵ļȰڵϡ
ҲôͰѲָ׼Ϊո˱Ͳ˾ϯֻһѣϵĲ˾Ϊ칦׼ļȡ
ȻɲںЩռϷ칦ҲΪ׼ġһšûϾʯĳɷȫ˸һ˱Ѿڷ֮ϡ
ȻλģȥǱ˵ǿȴҲţ˷ܹεˣʱȵϣڵϿһĻûŵλ˿ھȻۿɼʼϣ˲ֱӡ
λ˵ǶԴ˼ֲ֣Ȼ˵ߣ˵廹ǿջЦ⣬󻤷ǳһĬ
Ƕϲ͵ղΪ⡣һŵﲻͣķԼһԵֵٽϵļһһ飬ŷ¿ӺϾĳŵ˼ҵλոλ˵֪ǿʲô취ָܹ
ȻǰγĬɵʹڵʲô˼ҲǻڵˣѵŮô£Ҫǣ
λֵܣеĹȽ⣬Ͳôܰﵽ֪λܷҽ󣿡ȻһЦںƵ
Ŷʵ棬֪ܷ⿪µĽƣʹͻȻڵ
ûд𻰣ֻЦеŵʹƬ̺ͻȻ˾ͬʱҺȻֱӷЩѾֲ뵽ڵ׻ˡ
ĺݣ˱Ͷ⣬ʱﻹο⻹ǣĪϣȻøһĥƤӡ
еĺȾƳԲˣֱŹʮӺͣ˶˵ĥ
󻤷뺦ô˵־׸磡¶ҵ¶㻹ϻŲø׷㰡ʹŸոֹЪʮ㼲ɫĴ
ûпĺȾƳԲˣɵֱ˼ĬĬĽãźϾĿڵλ˰ɣ˵𣿡
˼ĬȻ㿪ڣȴͻȻһ˵˺ȥЩС֮ˣĲѰźˣ
ͬʱһĿȥֻһüĿʵվڿ룬Ƕν뷿
ȷ㹻˲
ô˵ҲڵˣȻǸðƻ鸨һšҲٻ˳˾Ȼ뷿û˷㾯ʾȻ˵֮˾ƽŵ˾Ȼܲӵķˣֱҵ䷿ڣǼ򵥵顣
Ҫ֪ȻҴģǿȵϵĴͳУŵǻзӷָ롣˵ӷж᲻ɴݣҪͻ־ԻᾪķˣѹûǰѶƾ˼˱Ǿġ
Ϊ죬ԭϸȻ˻㲩ǻӰӣЩ࣬üĿֱ˼㡣
⻹㣬˸ոտڽʲôˣĪΪ⻹ܸܲŵ㣿ǵϵһͨ꣬ʲôʱֳܵƺˣ
ţҪĶûü˵һֱֳĬͻȻԺпڵоȻζ
һĸͨٴλ˷ڸ˹Ŀ⣬˻㲩ĹˣͬԼĿڵǧǰԤһȻʱЯ֮棬̤ն
˵ⷬڲԵ˼һɫͬʱޱ䣬¶ŵĺȻ֮ɫֻеȴȫͷԣдãȻ⡣
ȿȣǣĿ˵Ȼ˸㲩ųƵĳ࣬оУϾϵĲֹİΣĪȫȻҪ־裬˫ָѾŵǹϡ
ҵ֣ڶǧǰʱѾˡұ˳Ϊ棡΢΢һЦֱҪˣǧǰŵλʱ˵ʱȣ֮ٻҽָ֮Ȼ֮ǰһˡ
ǧǰҰŵλ棿֮棿ʱֹɻȫǻˣʲô֮棿
ûɻãȴٴԺн͵֮˵ľңûж⣬෴˵һжģܸоһ㡣
ô㽻ȥĽͺ̱ˣΰ齻ȥȴȫûκθ
̯ƣԼ
ڷϻֱӽƽ̯һȵĸоһĨ΢ĹⲨѶԼǿտҲ
λȻȴôΪֻƻ㲩ǰǳһӻͳһϽָ״ľºӣ򿪸Ӻ󣬷ŵ̯ԣƬ̺󣬱ֱӺ£ӡ
һ̣˾鷢ˣмĸϸɲ϶ͻȻͬʱɢ⣬һƽͻأռ˼ռ䣬òƽϾȻı˸ָӵ·
Ƕάչ
ǧǰ˵ʣ˵ͷ׼ȷָָӵ·ȱһλãﱾӦһ洢оƬжұ档ǧҴû
˵꣬ٴδӻͳһöĺӣִ򿪣һ鱡ĽƽͻȻƮֱӳȱһλƮȥƬ̺ȱһƽ֮ϣչ·ͼָ
ûڵʲôֱӽոʢĺӴ򿪣ոշľ˲ʧֻоٴθоϤ΢Ⱥ֮Ժ𣬡ԭô£ˣȻţȻǧǰԤϵ˽һУֺ϶ΪһˣڵǱʱˣ
𣿱ʲô𣿾ô£黶ŪͿˣȻЩŹֵĻͬ˹Ĳ룬ѵǸʲô˲õĴ
ˣ׼Ͱȥʾ鼱е˵ꡣ
ϽɣѾڹԪһһƾͬȲʱͬ漫ˣ


407 ࣨϣ
䣡ԺһٴһԹߵݽǸ½硣
Ǹϴһĸоͺ㴩Խһ˵ڣȥ飬Ǹ˵иоȴƫƫзֺֻһΣᵽĸоԶࡣ
ܱѺıŭȴ˱ƿأʩΣȵȣȵȣȻҪģҲһеǰ
ԭνĴʱȻĸڱЩԼǡֻ顣
ԭһе࣬ϴչʾһеĻΪһѣҲνĲдƷĿƼ齻ӵǸˣҲԼ˵ǶǧǰǸԼ
ľԭġ
һ򸾣б˳Ϊ̹ţŮΪŮ洡
ڵƼѾչ۷ʱȫ쵼ߣǸʱĵʱһɻס
ƫƫչ۷ʱ̹ŸŮ洷˵תٶܵĸţʼ̫Զȥ
վ˶̹ŸŮ洺ױ㵽򽫻һıͣʱԱţǵڷȴΪ䣬֮֡ȻԸ⿴ġ
ǾŬǷԶԻͬʺǡ˷ֺ̹ŸŮ洵ֱӿһռͨȵǣǿ̽һ飬ˣ˰͵ʱ䣬ǽһס֮һʷģǨжʹչķʱ䣬Իı͵ǰе඼ɹתƵϡ
ȻΪ̹ŸŮ洣ûзǻڵӡͨǵһþڵϵİĽλá
ʵϣ̹ŸŮ俪ͨĿռṹȶƾϵĴӶײٴγɹͨ
ͬʱΪһ˳Ŀռ̹ͨŸŮҲֱӽ״̬УһڵϿĶ߼һ˯Ǽʮ꣬м̹Ρмٴȥ򣬲ֵıʱѾȥǨʱµҲʼ·ѿ
̹ŽϢʱ˴
ܼ򵥣ʱԶʱڣϻڲˣ͵ɵȥܳΪıھ顣Ҫ֪̹ŸŮ洳˯ʮ꣬ǵɼҷչٴξһټŵʱ
ڽ̿ʼڼʦ֮ͨΪķܼ򵥣˿̳˴ĳַţַʱԲƵʻʱԲͬƵʣܴٶȡ
£һ˳֮ΪԭʼĵȻеɡ˿ʼ̹ͨŸŮ洿ٵͨ͵͵ǰ򣬹۲ϵչٶȣ²ӡǣΪԶ˵ܶͼڳݣǸʱġ
̹ܿű㷢
̹ſϵڴ֮ٴȫӦͨȻгɳΪѾչԹȴӦȥΪԤ
仰˵Ϊһ޳Ӧøϵ㹻ɶȣǷչԼӦλߵ̬ȥָֻţԤ౾ķչ
ܼ򵥣̹Ϊ࣬ɵˣӵж־壬߶ȷĴԣǵδ޿ܣ̹Ϊǲƻһԡ
̹ŻŮ洣ֶͨٻǱ򸽽ˣٴκķǿзͨĿռͨû֪ǣ̹ųڶԵĹģûнͨȫرķһɹԪȥͨ
̹֪ȴ˵ĲֻΪ̹ŵǿƣû˸˵ǱѵѾڼȵмѿ
ȻǸʱЩҲֲֻܰ
ԭܼ򵥣άתĸ̹ŴġǸʱ߶ȷͨ˶ԼʹֻҲܹϷǳյ˵õǸ̹ĶάչΪġ
µķӡССһöķӡȴܿɴСǧٵһ׷õ˷Ӷ涴ʵģ̺еܳ
ӴܳҪöСӡУȻҪõάչõ˶άչȻҪĸݡ
֮Ǹʱƿĸ̹ŵλ޿ɺ
ֱǧٶǰ̹ٴαѡ
ԭǵʱ˷һΪ߼ռ䣬ȥһ̽Ȼ̹š
ܹ̽һȫµĿռ䣬ȻҲ̹ŵȤڣǶǶкôĴ£̹Ȼ岻ݴǡֻǼδ֪ռΣԣЩ˵Ľ£̹ȴûнŮ洡
һȥ꣬ռصǺ̹Ŷ˵Ϳʼչأû֪ռ䷢ʲôȻ˵˵ʵǣ̹ŻصǺΪֱ⵽ıõЩӵ˵ıѡ
û̹űˣǵһռ̽صˣʵǸռѾڵˣ̹ĸʱֱչ׷ɱ
̹ռѹû»صǡصǺҲѾˣдһֻЩ˻û׷֮ǰֱӽĸ崢˷Բָ˳ⲿӵе顣
ֱ̹ӴˣŮ洸ĸ屾崦µĻУЩһԪ񣬴Խ֮ǰԤͨ˵򡣶ıǣͨĸϵĵ£ޱۡ
һԼδİͨͨºıֱޱۣڽ̹ŵİźֱԽΪͷ棬ǰĻ档
֮ȻǴʱˡʵ֮棬Ҳȥǰͨյ©еķһһ˵еķҾʹչʹ÷⵽ɶûʹõķ̺еܳȫϴȥ
֪࣬Ŷ־ĸͬƵĻˣĸȫװǹڶ׼Щıҵˡ
һҵĻʹչĴʱĻȻлδ֮գЩյֻ̹Լ֪ṩһĻĻЩڴļҲͻȻԺڶ𡭡


408 ࣨ£
Ľ̷չǧǰĴʱԺоĻͻȻ糱ˮȴ۾ٴλصʵеǣĻһڴ
ޱۣΪյ
̹Ŵ㻹ǾͽһɣôѾûޱˣЦЦ󿪿ʵЩʵһֱܺ棬̹Ŵ񾿾翴ʲôȻǰԤϵǧ飡
ǺǣŹֵЦЦı壬˵ǰһļͻȻָĪĹУȻԺ¾Ƕʱᵽɥʧµз֮ʹ⵽鱳֮޾ŭ𣬵ǴǶμ»صʵȴַŷֻǿһӰѣֻǴ̫
룬ſڵȻ㲻ҽޱۣҲ̹Ŵˣͽһıɡôˣһֱ̹ŴڼȻ֪ЩأȻӦø㣬ЩأûǲҪ֮
˵꣬ǰ𾪵ȫʧȥĵ˼ɡ
΢΢һЦһӣ˼ɱ͵ǰǻ˹ȥ
ŵ˵ͷʼϸϸ
ԭʱɣҲǶ̹ŴΪɽţǵ˷ֵռȷ֮ҲΪռ̫أǵ޷⿪ռ֮أ͵͵ǱռȴʼպúȻ뵽˳˯е̹š
һﱾͶ̹Ŵʼıѣ
ǵļƻǽ̹ƭռ֮󣬵ȴ̹Ž⿪ſռأڼǱе˽̹Żɱ
ƻȷΪ̹Ÿû뵽ЩһΪհ˾ᱳѣ˭Ҳû뵽ռܾȻʱ䡣
ʱ䣿ɻʵ
ûʱ䣡϶ĵ˵ͷſʼϸ͵ǸĿռ䣬ʵһάȵĿռ䡣ά磬һ磬ռʱܲɷֵģʱڳеļ⣬һֱһ㣬ͣǰţӦװɣ
Ȼ̵˵ͷ
Ǹռȴһʱǿɿصġ˵ǵά磬ʱĲͬسɻ棬ԻͬĻ棬޷ʱֹͣҲ޷ߵʱǰ棬ֻܿһʱΪᣬǰչĻ棡Щ¼Ҳֻܻع˹ȥȴ޷δ
ǸռȴͬƿƣҵǸռıʺܻõӽȴάģһά羭ʱķӻ档򵥵ı˷ɣվ￴㣬ֻڵ㡣վǸռ俴㣬ӳȥлͬʱҵǰȥġδģû˿©ûǿʶֻҪ͸￴һά磬ͻᱻЩӵϢΣ
ݺݵһڿˮ𺳵˼ǣЩ˷ֵĿռʵ紫ŵرʵֻһά磿
û˵ͷܺ󣬵̹Ŵ׼뿪ʱȴзһ澵ӣ澵У̹Ŵ񿴵ԼҪԵһУıѣǼѾЩҲˣ
Ȼõǵ˳ƣûаԼĵ̹Ŵ񣬵˵ʱԾ̲ס
ǰЩıֻ̹Ŵ˾֮ĶѣԵľȴ޷ı䡣ƿռƵʱ̹Ŵ̫෨ЩΪ̹ŴܹԶǸռ䣬˰˰ٴڵˣǼǵʱеĴˣڽ֮⣬͵̹Ŵ߳ʱչɱ˳֮£ǰı̹ŴҲ޷ȫˣĮȻͺ˵˵һ㡣
Ϊʲô̹Ŵڽ֮ڣȻָһǿдأԵʱ̹Ŵǰ˰ٴΣ漤
Ϊ̹ŴھпĲֹԼ˵ۿڿʼʪ󣬲֪ˮͻȻ۽ǻ䣬ֻȴĮˣŮ洴δЩ˲ռ̹ŴΧˣеڶ׷Եʱڳ˯еŮ洴񣬵ʱѾһȺʦƽŮ洴޹ı򡣡
ĬȻƬ̣ҧгݵ̹Ŵû취ڽھΪҪȥŮ
ûȻڿЩ̹Ŵ֪²ΪȴȻ˳ȥΪ׼ûռ䱻ɱڻɱ˺ջһӻǣ㵽ĸλáվһѾóѣĸҲ޷Ů洴
ĸﱣ̹ŴŮ洴ĻѪ̹ŴѾǿ֮ĩȥҲ죬ǿзԪ񣬽ĸеһ࣬Ҳ֮ȡͬԼŮ洴Ļ򽻸ԼԪͨԤĿͨͨԪӵ˵ҲάռпΨһӿڲдһΪպ󱨳׼ķ
Ȼǵ㶼ˣ̹Ŵñ彫άռĻ㽻£ĿȥԪӵϺǿнһ˲ƣ򶫷һɽУһɽеҰꡣʱԪͬҲѾǿ֮ĩ֮ʣ֮洫Ұ꣬ͬʱһ˿Ѫڣ趨ͨѪ»֮ĳ򣡡
ȻԪľһ˿긽һԭʼׯУŮ洴ѪһĪŮӵڡֻѪܹȻȹǧ꣬½ѣ
˵һĵ˵ͷڶˣԵʱԽһ׾ΪۣǿзѳԼһ˿Ԫ͵ͬʱѺ󣬱ֱӽͨȫգȫΪǧĽ׼
ûΪ̹ŴѪŮ洴Ѫҽ֮ǻûصȥȥͱ붯̹ŴѪڵϵܸϵϵķֻͨԪ֮һ˿ϵǧľ룬ֻ֮ˣ˵ͷ
֪ȥĻ棬ͷ˼Ƭ̣ٴͷʵʱΪʲôҪ֮洢Ĵ洢֮룿
֮ΪҵֻҪҪĿƼ͹ˡ֮ǰǰ֪еһУרΪĪг̾ͻȫңǻΣգǧǰ̹ŴѾʧȥŮһΣڣҾԲٴʧȥһ


409 
е鶼һһһŻǵ̹Ŵȫ£Ҫʲô𣿡
һ⣡һεĿȴĿʵ֪̹ŴάȾУǽѪϴǣЩ𱨵СһңΪ̹ŴŮѩ޻棿
ǵԶԶһӦñҸΪмĿ˻һۣȻĵײΪԼǸ̹Ŵ񣬵Ͼ̹ŴѪȻҲ̳̹Ŵ־οѪбͻԪһ˿䡣
ȻǰϧԽΪҲҪ̹ŴǾǧȴһֱ̹ŴĹĻм
ѵ̹Ŵάûпǿ˵ʤķţһڵʧ
п˵ʤķţ̹ŴΪҪרŰѵʵȥҵܵÿȫòЦŻӦ
仰泹׳ĬˣκǷϵֻĿǰﵱ걳̹ŴǼңȥȴƽάİ壬δĳһ̤ĵ·
⸱Ƿģ˿ô˵飿Ȼ̹ŴδھпھΪŮ洴񱨳ķȴӽսᷢУ˱һ˿ϣ
ŶԸ꣡ⷬһ˿ϣȻ̹Ŵһ᲻ѣܹһѾȵ̫ˡ
Ҳ㣬̹ŴʶҲֻǧĽ죬Ҫ֪ÿһ棬̹Ŵ֮ܣҲ޷󿴡ܶ鶼˽졣һж̹Ŵ갲ŵĿɲ㣬һλǸϣڡ
ЩЩ֮յ鱨ͬδ̹Ŵ񸴳ϣڣڽչǾҪ취صˣεĲ
Щף˵ص취𣿡Ȼ鲢ƽ񼤵֮¾Ȼûбĺ塣
ڽЩͻȻһţҷҷȱ󲻴淴Ӧոŵٴοڵ̹Ŵ˼ǣϣңԶĵ֮ϣ
ʱƺǴӷȾͷԶ˽˵ĻȴѾ̤˷֮ڡ
һУһⵣãⵣϹ¨ҲͬõĺСƫƫﶼԵõĺУȴһָɾ۹Ĵ
ͷˣɫޱ䡣Ҫ֪֪Ľ뵽ҴУΪҴΧķӷֱķģȻ֪ƽⶫǰȴֻƾԼʵӲ˽δһ㿴еʵһο˵ԶʱڷԲٳߵķΧڲϡ
ȴɴԽµϣԾʾûܷĵ˵ǰò˵ĺŴ˺ڵΪ֮еģҲû̽˫ӡ
治ýţҸղ˵ķÿͣʱʦӦһˣԵΪĿڵ
ҷȱƶɮ򾻸̹Ŵˣ˫ֺʮʩһ
ȻǸղŵĽ̸ˣȻҿɲʲô̹Ŵ񣬵ʦһ񣡡Ȼ
˵˵ֻأ̹ŴŲţɳȴŲɣһһĶǧǰ̹Ŵ˽Ȼ̹Ŵ񣡡ɼֵ
ôаɣν̹ŴԼõĶˣʼ򣬿ʵ
ڵж±ⵣ¨˫ᵽߣſڵˣǷҵӺķǧռһһǧ˰ټռСҴһڽȴˣ
ǺǣһʹȴʴʦָһҲڽűߵ¨ӣЦһʵ
΢㶣Ŀ
֪ıλȴװһΣַӡĸһΣֻǳ̹ŴԪ洫Ѷһ˲Ԫڸȥ̹ŴԪӡһŷӣ侮ʯһڰ㷢ʵ
ҷȱȻǸʵˣڵʣһź󣬾ż亹
һھĺм亹ǿɲһġȻЩ⣬ȫ֪źá
ǷǷǷĸһЩѾʧȥ˷꣬ûһѷͭҷ̴ĵǼΪ˶ǷƣʲôҰֱˣһǱģļƵ
ȻĻȫ֪λشǺãһʱȻ˵ǻȫӦ˹̿ڰǻ˵պǷ⣬ԷľҪ˶þ׬ǻʲôԵ
ҷȱ̹ŴʲôҪֱ˵˰ɣο˼ҺУп˫ֺʮ
⼷Ҵʦֱ˵ʦӦô΢
ǧǰλҲͽ֮Ϊ֪Ǳһ̹ŴȥǸռ䣬ڽһ졣ϧǼλ֮Ҳ̹Ŵ޷ɱȣֻǰǧ꣬ûҵǸռصڡڽܷǵҲˣ˹֪˵ӣ̹ܽŴʲôҪõֻӦ˱ǣɳЦ˵
Ŷд£һΪɻ֮Ѿû˸ȥ̽أûбֳκڸ̾
̹Ŵ֮ҪɣɳҡҡͷٴҪ
澹Ȼ˵⻰Ҳ֪ҵҪ󲢲֡ҲΪǰӦʱʨӴ󿪿ڡ˵ⷬƬ̺󣬲żǷǷռЩȴһΣӽңҺֱ´ηȴڶǷĸһǷŸ֮˶ϰɣ
Ͱ̹ŴԣɳԼĵ˵ͷ
ˣ鶼˵ˣ棬ҪҵֵϵϣҪ뿪ˡ˷ɵķϻ½ĸ壬ңϵǣӲˣתͷ


410 طϣ
㲩һ㶼졣
ʱѾ2021ף鼯ܲõְλѾȥ˰ʱ䣬ͷòԼΪȰĴýҵӼÿڽǵһĶֵϣżΪȤ
Ҳûа취顣鼯ܲõݣɸ鴫ýܾݲһ˵䲻Ļ鼯ƿصĿƼֱ漰ȫʮڵʳסУֵһˣҲ޾
ϾΪһţȫһ󾭼壬鼯Ŷÿһÿһ緶Χɼ𶯡£Ϊƶ˵Ļ㲩ȻҪһЩ˸ľϵġ
ȻܶҪ飬ԸදӵĻ㲩ֱ̹ϵͳĽ飬չ黹ҪͨĿݳȥ֮ǰ˵ĺ̹ϵͳĴڲܱ¶ȥҲΪȻ
Ľڶʵʿʵ˹ܳϢй¶ȥǵҲɡв˶ǷеⱧ̬ȡǺܶӰĿƻӰƷδĩչԼ˹ܡ
鴫ýڳﻮһ˹ܵӰƬͬʱҲͨڶ磬ǱĬĸıǶ˹ܣԼܻ˵Ŀ
ǰ㲩϶ΪȴòЩ鶼ȥԼ鼯ŵĵУ̹һûһ졣
û취ǸߴʤĿաӹ鼯Ŷ³ܲõĵӺȦһխ̫࣬ܶ౾޼ɵϯĳڰȫλȵԭֱӱˣϲҹ궼û롣
˭˾ĿĽأҪȥҹ걻ϳˡοڵĵҲ˼ͬʵѾԽԽǿʼϰڵڶѡ
ˣڵǵϰҲž޴ı仯
ʳṹ˵ʵԽԽעĲǿζӪľ⣬û˻ɵʵбʳ׷ʳƷĿڸеȵȣǸصǽʳϰߣܹľ͹ˡ
Ҫڸ֮򵥰ڵڶôԾôԣܳᵽʳҸУôԶԳš£ʵбһļУȻڵڶʳ
ҲֱӵʵЩɫƵЩȫӪ֤ĿӪʳƷԽԽ׷ֽʳϰߣҲøΪʳɵĲʹԽԽԶڡ
ַͬҵͬҲڵڶиΪԾ鼯ŷʵ豸֮ͨ׻˶弡Ĵ̼ڵڶ˶ܴͬﵽĿģֱӵºֱܶӽİᵽ˵ڶ֮С
ҲֱʵеΰԽԽáϾʱǼԼ۱ȼ͵Ϊһ˭ֹҵͨİϣǳ¡Ӵ˲ٵ½ڶ硣
û취ڶ֤ɲǿ֤DNAĤǾԲٵġһҾ϶Ϊɷ˵ڶ磬˺ֱӻᱻ޷˳ͬʱڶֱ񾯲ͨɷλãֱϵľͬɷܴ˯
ڻڶ𣿻УȴǼϡС
ϾóԵģģܸʴ̼Ļȫڶˡ
£㲩ʱȻҲֻڵڶУڶĵطȻ鼯ŵĵ»ڣ̹ϵͳλãҲȫĵطʲôҪȻ̹żʱ֪ͨ
Խһڼܲ˴˸棬ֱӵ̹ĸĲڣһڶٿÿеȫ鼯Ÿ߹ܻ顣
Ҳǵڶкĺôÿ˾ÿеĸ߹ܻ顣һ˵鲻̫ûʲôֻͨʮʱ䣬ҲᳬСʱ
ֶ̻㲩ǻܼڿСֻǽտʼᣬԺȴʼԾĳ˻ͺԺиĸ˵һ
ʵ磬㲩ΪԼ˻ôڵڶ磬ȫǿĴԸ̹ϵͳӵ磬ôֻܳϵͳ⣬ϵͳôֻӰ쵽һˣȫû쳣
㲩ˣҲ鼯ŵŷ޷ֲܲڻ㱨ֱӿڵˣĻȵɣʲôֱӷ䣡ɢᣡ
˵꣬Ҳȥһڸ߹ĪĿ⣬ֱ˳˵ڶ磬صʵĻС
µڶĻУһڸ߹ܿʼĪðɣȻλεܲôǱȽͲӣԴЩºܱÿʮӵ궼ģʲô
ϴԵɣ鼯ҵȻ˵й˾Щ˾ֻӪƷеĺĿƼڼУüŵܲȨǴûб߼ʡ
˵㲩ֻǰɢᣬֱȡᶼû˵ʲôһڸ߹΢Ȼ֮󣬱ЦȥǿɻһѵľҪڴء
Ի㲩޷ȻȥЩ߹ܵ뷨˵鼯̯ӾѾ˼ˣŪ⵽ô¡
»صʵ磬ԺĻȻøˡ
ָоͺи˵ȴߣֺԼԺиԼ˵һһǲظһ仰ͨͨҸҪȥ
㲩Ǹˣ仰һ˲䣬취ѶϢȻʵ벻ͨһģѶϢȴϲ
̹ţϢ̺˼󣬻㲩̴е
Ƭ̺Ůǰ
ڶ˵ô£˵ҪĪˣҰ´ͨ㲩Ȳ˵
ҸոоԲͻȻֵͬƵʡڵڶʱ豸Ƶиţӵڶ˳ƵʲԻûԴȥλãһһѪϵЩӾͨѶģʽԭǡ
ͣͣͣǧҽκܸóϱߵĿѧۣҾ㣬ԴĶʵĻֻҵĻþǲ֪ͨҪˣ
Կ϶ⲻĻþֱ̹ӻӦ
ǸϽôͨӦɣôԷ̹ͨŵĻش𣬻㲩̲סֱӴɳ


411 طУ
ϵİĽȺﱾڲе߹ĺ֮һѾ鼯ãһ鼯ŵĴʵұ㱻ڰĽȺħϣʵȻԽռĴӶײ
㲩ʮСʱʱ䣬ӽǸϵûϡ
̹Ÿİ취ڲڶǰ£˯ߵ״̬ȻԺǸϵˣȷȷ취̴רֱӸϵ֮ĵϡ
Ȼϵ֮ǰ̹ϵͳѾһæµʵʵûһ࣬ȫ̹ƿ֮µܻڲһĽȻҪĿռͨڱй¶ķա
Ե㲩ϵʱЧܻѾ׼ȫá
һͨԳãʵеȫԶƻڣ㲩ͨص͸Ŵ͵Ķײ豸ֱӿʵ
ֻһ̨Ȼе̹ͬϵͳ
ÿһοռͨάʮСʱʹù´οͨҪ2100Сʱ
̹ŵĻش𣬻㲩΢΢оЩšиǸĹͨ˳ʱʱ˫ֻЩȽҪ⡣ܸоƺһЩ鷳ڻص
ڽϸո̹ŸķȻû㲩оġͨ򿪵ˣһûʱô죿ˣʲôΣô죿
Ȼͷ˵ģȴҲ޿κε顣аСʱ˫Լôͨʱ䣬Ҳֻ̹ϵͳԼʱ俪ռͨҲֻˣܸʱ䣬˳ص
뵽㲩˿ˣļ⹤ɣСʱ򿪿ռͨ

ϣûϵĻ㲩ϵȷ˵ϴͨʱλٴβ鿴˴ʱĪ״̬ȷĪĲǿɲʲôľ֢෴дԵķֱ֮ӽĪջ˿ռָ֮С
Цѵļ䣬ҪæˡȻŴҵЩȺµĵͬҵȻΪԼǻɳ򾻿е̹Ŵ񣬲ȻԼ˶һҪֻϵȺţ̹ŴЩȻҲͬ뷨
ȻʱĪѹһҪʱ䣬һҲŮѺĵһ¾Ǹͷܡ
׼һУҲ˼ҵ»ѣε˼ҵλû˰ոյǵ˼ҹӣһֱֵĺܿŵʱѾѾȫûѪɫ
ոջ沼µĽƿɲûлȥļ䣬ղʲôνڵˣȻϹŴ̹ţǵףҪҪôܣ̲ס
ϱûʲôȫΪ֪ܣֻס˶ѡ˼ȻǸСɼ壬Եʱ֪ĲϸΪȵ֮һԵ귢һлЩŵ˽⡣ǵ壬Ϊ˼ҵļ̳ˣȻܲʱϸ̹Ŵȴжš
ʱת̹ŴվĶ棬ľµǣڸոλ񣬻вҪ̹ŴǧУŸ̹Ŵֵܣɲ̯¶ô򵥣ֱǷַĽడ
Եѹһ¾Ǻ޽ڲٵ˵ĽűֱӱסĴȣһѱһĿ޺̹ŴҴˣ֪߲ﰡҪ֪̹Ŵ񣬴ҲҶԭһΰɡ
һĻɳͬʱ۹⣬ͺʲôûһۣҲ⣬ϾҲˣǵˣıֶٿԴһЩ˵󣬶ָոմӵ
ͷʱͬʱӿϵĸ飬Ȼٲ֡š
ڵ˼ҵֱӸɴ۾װ˻ԡ
֣εĶ˶ȣȻλ˼ҴҲǰ޵ģڲȻٵĿȴǲСȻŶŲ
̹Ŵԭˣ涵ĺе
ѾŪԴҪըˡ
ûҪôѾƷǵ׻ˣ뷨Ҫѵ˼һһصȥô˵ڵϻϡѵʦء
벻뱨δǸվһս
걾ȥ̱̹ŴֹЩĻ̹Ŵ֣ôȥˣǵһֱûֵֻΪʧȥĸǵĿƼչ
ΪûЩû˭̹Ŵ˺ѿռӵϵǣǸ
ƿһռͨʮ֮ڣһεĿռ䶼ڲ̫ȶ״̬ʱֻҪۼ㹻Ĵˣ´ͨͨ
Ҫ֪ǿٵĿɲֻͨԪ΢Сͨһ̨СֻͨҪ±Ǯʮڵ㹻Ĵڸ֣´ͨϸĴ۸󣬻ܽͨ
Ȼǰҵûз壬ҲͨռͨΪ˷ǿܶԵ֣ڻص󣬻Ҫеķɳ򾻴ЩȻΪδֵ׼ġ
û֮棬Щʧȥ˷˷ǻصϣĴڣȻЩ»ʣֻҪ㹻ʹЩȷΪǧһֻһĵ˼λȻҪصϵģֻǵǻԼòðȥ
ֱ̫˵ˣ
ɿϽɿҾͲ׷ղŵ飡ٴζ˶ȣû취λ˼Ҵӱ̫ˣӶקȥˡ
ģ̹ŴҪһԾŶ涵̧ͷʵ
ʱȣϻɴֱӰɵˣ棬׼֣ݺݵ
λɼҹ˵ݺݵвȻ˵ûõĶֱ࣬ŵɿ֣ΨΨŵŵվ
װˣȻԽǣѾҵڵϱĿĵ˼˵˾䡣
ڵϵε۾ղܵĥҲܲ˰
Ҫ׼ˣ뿪ǣǸϽһѡһ׼ԽռͨȰǱʲô˼һǾ1ŵ˼в


412 ط£
Ȼʱڳ˴ɳĵѡǷԵķ
û취ԽռͨʱӴ˺Ҳס˵ϵ˿ɸЩС˵вͬûС˵ﴵôʲô̥ǣɸ֣ʲô忰ȽգǶǹƨ
ν޷ǾΪϸ䣬˷ѵĴǴӻϸʱܹ÷޷ĳ˵ҲֻǿԷĹ񲨣ΧĻԴﵽֻصЧ
˵ȷǿҲ޵ĺܡ
˺޷֮£͵Ϯķʽһשһ˵ͷƤһӵͬ˸оʹΪ˶Լմﵽ˷ĳ̶ȣǵָȴȷҪͨǿܶࡣͨ˵ƣǻܸԭ
Ȼ˷ΧĻЭôһ˻Ҳ޷˵שӵˣǵҲһһˡ
ֻƾӲռͨǴڵĸ֣ҲֻǱռӴ˺˺ĩ֮ǰͨʱɸǿȺϽСͷȥȻͬÿЩ˵еķ֡
Ȼû߶飬Ϊ֮棬Ȼа취ģƿطԲƿط
ɳ򾻸ܿѡҪķԷɳѡһصķ飬ϲҵùһѡһ̨
˼ҵҲ׽ûˣǱĽƣûȻܺĽ£ѡȡ˺Լķ
ȻȫˡЩ跨ȻǼ򵥵飬֮棬ҪдʵܳҲǶʱġʮСʱ
ӵ˷ķûзķȻָ˵֮ǰɳķȥһɫ󰵵Ļ˷ӳ֣Щʣͨ˿ȥ֪ǷƷ
û뵽õһ죡̯֣һ߳ı˲ԶɵϣˣڷйлڲͣС˻ʱѾһֻһССˣС԰ǵڻϲȥǵû濪Ц
ȻСϵԼԭˣ˵ڲܳûĨȥԭ˵ļϣΪѡķûƵạ̵̊́ǺܿݣͬС˵еĵѪһ㣬ʵʾһDNA󶨹̡
˸֮˾ܸһ֮ϵͨԲԷٿ硣ЩĹϵһʵû˷ֵ֧ˣսֱӱһء
ҲһŸǹƷ˼˵ԭ򡣵ȻҲռ˳䲻ıˡ
ʱѾʽĵ˼ˣʱŷֵĦšҪ֪ǵѾǧûӵзˣܹеĸоȻͬ졣Ҹõ˼һʱ˻ҲʲôµĴ
֮ɳ򾻵Եõ˺ֻܶ࣬˫ֲͣڷĦţʱûбֳټ֮ɫ
ˣҪڵʱˣﲻܾôˣȻҵңЩҵҲ쵽ˡǵøϽҸطŵǱ߰ͨ򿪣УүʹʹҽǸҸ㣬Ҫ뿪ҳɵľ룬ڵĽƻԶģ
ûиڳ˶Ϥʱ䣬ȻǰΪжʧ󣬸ȡ˲ʱ䣬ﲢȫЩĳǳ

жϵûʱһҴķַͨʽһȻɼɳ飬ʣµ岦ȻɳĶ顣
̹ԪǣЩ˵Ǽ¡ⲻϵ̹ԪҪΪǧǰ⣬ʵϣЩ˲̫һ㡣ϾǶ˽⣬Щ˿ɲŵϵ಻չǧʲô˲ĳɾ͡
Ǿ벻ΪʱɵĵؿǱ䶯Ϻӣ½Ӧ٣ֱ˸Դϡȱڼķٶȹ죬սϣֱӵһĵоٶȾԶԶǡ
ȻȻǲΪ̹Ԫ˸ȴ̹ԪЯ֮棬ǳ
ﶼ˭֮棬Ϊ꣬ӵ˷˸ûзˣȫ
˵䲻ģһڵˣӵ˷֮Խȥս˿¶¡⻹ָ˫ƽսǰ¡
ʹ͵ϮķʹУһոˣܶԴ˺£֮Щҵ֪
˵ĻǵάڵӣҪԭʵ⣬˭ܵõ֮꣬̾ܳΪҵ֮ϵĵһңǻµռ̽ص
˭˵ûûǧǰҲռȥ͵Ϯ̹Ŵˡ嶼׿ɳ飬ҳ̹ԪնݳÿҶԼСžţͬʱɳ˼СģľѰ
ϧǣ֮ǰͬĴ󣬽ĿڷϣȷЩʱ䣬˵ͬСܿЩ˱Ӹ͵֪ҴʱĸַʹӦ˹̷׷׸ݴ½ߣ۵ķ˴ׯ
Уٶ̫ˣٶȸϵҴ廹Ҫ߸ʱǵǸϵҴ壬λֲ֪ˣ϶ͷߣȻ֪Ҫԡ
죬㼱ҲûãǸȥˣɲǸȥܵñЩȻڸ·ˣȵҴûô죿Ա˴Ȥ
ҡҡͷΪһٽĴӣоǻģҪ֪̤֮;ˣƿ֮֮ǿ˸޷Ҫȼ֬Ƿַӵ飬λܾе࣬һӱ߸·ҡ˶ԴĶҲԵΪ
ɣǾȥɣȽϹȥҪȷǶ˵ܵ۾Ͱ㶼ľ⡣
˵ֱ꣬վгͻȻһ㹻촰ܵͶɴҲΧ˹ŹֵĿ⣬ֱ˴⣬Ҵķ򼲳۶ȥ


413 ֮ţ
뿪ҴĿһƬĻɽһ˻ɳ򾻵İɱʱ·ٶȿ˼˷ӳ֣ҲǰСʱӣϵʱλá
û취ռͨߵλöǴ¹̶ģҪصǵô·ȥʱ㲩Լͨʱֻʣ°Сʱȴ֪СʱùǸճҴ壬ɳ򾻸㷢Ǳ˸ˣ˻ʶƫƫɽͺͺһƬεĵطûС
ȻεĵطҲûã˿ɸ˲һʶԲ߷ֲ˵ĵط
Ǹ޿ֵĸôãֱ̫ɶˣ̹Ŵ񣬲Сȥ䣡һн߬ŸյõķһȻ֮ɫӧ
бƳӽڲļһһۣû˵ȥȥͲ˰ɣô˵ҲǶɽڵˣһոļһԽȥս
ڨЦСⲻ˵зǸӿ֣ĿǵĶ֣
˵꣬岻ԾĽеһѡķ԰Լ׽ȥǿռͨǲ֮ѡʱȻҲǼõġ˵ǣɽٸ֣ҪҲҪţ֮ڼԱ߻ӵзĻ㶨һɽڵӵ治ðգȻҲӧԭ
ҪΣգӣ϶Ѿͷȥˡ
ˣNɪˣȻλ˼ҹӸ뷨ǵĸ࣬ڶ˵ȻǶһ²һ£ǸڵȴԮԼһ˸ҹкηٿ⡣
ֻҪռͨӵԮϵ֮ǰ򿪾͹ˣʱҲ£ûзЩĸóȻռ֮ͨУȥˣҲѡ
ֻǵȴʱرʱܻΣյ£ٸһƤȴڲٵصĵϻɴ׷ӵĵϸ˵˭˽ǵңǻɡǧڻļԺӼɲ棬ǼҵĵϸѾ̽ޱȡ
˵ﻰӻΪģһ߶˴壬ž͹˵ġ
棬ʲôͷ
ǳڶңصĺ󱲵ӣҲʴӱ֮Ųһǧ꣬Ѿﵽ˶ɽٺڵľ磬ʱڴʱ֮зָ֣׼Ѿͻƶɽ٣ﵽ˾ˣ˵
ţôӻǸ˲ŰбҪԼôֵǵҲΪķʵ
Ͳ֪ˣһֱ͸һֹйأ˵⹦˵ûмȥϷ¶һ˿൱Źֵı顣
ţʲôŹֹŻ⸱صı飬ɵֵ׷ʵ
֪һֱһԱտڲԵĵ壬òҵ˲Ļᣬ̿ʼŭˢڸС
Ƴ˵һۣûпɴļȥ˵ܿɼһⰡո˵ûܵʵȷȻôֻƾһЦţĹ
Ҫϻô࣬ʲô͵
ţôһߣæ˴𰸡
ۣʲôţѹָոջһ֮ɫ⹦Ҳȷġ
ķӦ˾񣬿ʼϸ˵ǰʳǼɼΪ˴̼Ŭɣٰ̨ϣܸܰ˵ʱһһ϶ӣܵĺܲңһﵱʱ̨ϾͷºԸҪһӺģͳԽ϶ӣΪµһ֣
ǵʱһѵɼӵܣʼ壬˵ţƤˣһʱ仰ɼڵӵΪЦ̸˭֪һǴαʧ󣬾ͱչؿһӺȻԴһŴĹ򣡾һȻ˵ܷɳʯƱɫ֮ǿַŽǹȾǰʮ֮У
ҲӦܲµĵ̨ϣͿŸֻһоͰ϶Ӹ̨⻹㣬ڽ϶̨֮Ȼ׼ͷţϵ̨֮ϣӲǰЩţ죬Ʈһʱ֮áʱɰס̨һǶסˣ֮λҺ˵ǳױˣֱ쳹ǰԴֹͱ˳Ϊţֱһţ
üɫĽ⣬ԾĽĿ档
ӭŻ㲩Ŀ⣬΢ɲĵ˵ͷû·ʵпţܸ϶ǱƴٻغϺһͻȻʩţ䲻Ľʱһĵһ϶һٴ̨ҵʱֻһѾͷţѣƮһʱ
Щţأһ飬ѿڶ
ȻǴϵˤˣҵʮʱ̨¿ֵɼӵܣовϴ̨˵ţģôһҲΪҫΪ˱淭˸۵
ĬȻĺ벻ͨţĹҪβ벻ͨôˡ
ôֵģôĶӣΪɸӦ˹ʵ
˵ô£ǸӻһЦСأôԶԶǿ϶ǲ⣡ҿǸɴȥʰˣõȻҪռʱ򣬱ŪʲôĦȭƵ
ôоܣ˵һۣͻȻʵ
˭뵽仰Ȼõһ죬ûд𻰡
һԵĻ浽ǿˣ϶Ӳʵˣò绨кĻĽ˵Ȼ٣Ǹڻ϶Ӻ󣬱ֱӶ϶չ׷ƣĽ֮ƣһһֵͷֹɼӵܽӴ϶ӣȻЩһɼӵڶԹԣ
⻰һǻȻˣȻɶЩ˼ԴײȤʱͻȻԺʾռ俪ʼ˶ӦǵǱѾ׼ʼͨͨˣ
ʾɳ򾻸Ҳʼ


414 ս
ɳ򾻸ܹоΧռĿʼȻܸͬоĵ
˵Ҳļ١
ǰԲ֮ǰ˵Ǹԭ򣬰뷨Ȼ̹ԪǵһˣȻҵ̹Ԫֱ֮ӽ֮Ʒ
ʴӱ֮ĸ֮
ҲΪ˳Ц䣬ԴһŴţɾˡûνǧǰһԪ
οƷ̹Ԫ񣬻ܻô˵и跨֮ķҪ֪ջһ˵ֱ޷ֿġҲðյԭ
û뵽ǵҵ̹Ԫʱȴ̹ԪѾһˡһɽ١һ˸ԡ
¼źҲˡ
ʲôЦһڵķ˶ѾͷޱˣοмԺųɲĻҲУ
οЩ˻Ѿ̹Ԫߣ˵Ѿõ˸귨ǾʮҲɲЩ˰
ܿɰЩߵǼǺˡ
ʲôмɼô
ֻԶԶĸȺˣߴԮϽ˳㻹Ķ鷢һĪѶϢΪǰ;ĺ֮㣬ϣȸϵúô¶Էս̫ˣ޷һڳ£ʧطΪ˼¡
ôû뵽ȻоռǿҲ̹ԪҪЩ˽ռͨصĽۣ
ʲôûؾҪߣôԣѵһεĽô
ؼķûܵõأôԣ
Եоռ䲨ʱλĽ֪Ҳ˲Ѹٽ̹ԪܼռͨϢ˳ȥ
ʱҵĴ˶飬ȫϵĻҲֻҪʱ䣬ʱ˽ģ֪ҵĶ飬ϵĶиϵȻʰо֣õô
϶黹ҪʮӲܸϵﻹðգûƿռͨľ飬ֲ֪춯Ŷÿռͨܳ״򿪣
̹ԪЩ뿪ǻص˭֪ᷢʲôԶĲ˵ĸ귨ǿ϶ûˡ
ûӵʱ䣬о˰˵ǿʶɨ˹ҵĴڸڸϵˣʱԶռĶȻԽԽңͨȴվǻûд򿪡
ڷЩԮĵҲ׳һ̹Ŵ񣬼Ȼǣβ̺գҲҵȾ֮ꣿ
޴˷ˮ㳯һڵķϮ仰ܱ֮ҲƶŲҡڵĳż

׷ˣ˸ڵĸϢھܸϵ˴ֺ滹뼸ʮɽϵĸڼٸӺܸϵ֮ܺǰһֱԭشɳ򾻱ͻȻ㱨١
ɳ򾻵Ļ䣬ܸո˻㴫˶С
εȻڽҪȥͷˣٴγԼʣ޼Ľڲ٣͵͵ƶŲֱ˵˼Ȼλ˼ҴӻǱȽԼµģȻλΪһȺмߵġ
˵ⴵţǲǺ𻰵Ҫȱ˴Щûע⵽СֻŶ䱧Թ
˵ҲڻҪĸ˶ˡľ飬ڵĿռƵʻ󣬿ռͨҪٻҪߡ˷ӣԷֻҪӾܾۼʮɽٸڵĸ֡
еġȻԼߵ˶˷ǵ˼˵ΪϾЩΪܰȫͨռͨѡĻǷԵķԵеʱó
ɳ򾻸ȻȽϸ汸ǱϾǲ2ˣһɽһˣԼʮ˵ΧȻǳЩοڽռͨʱҪЩ壬˷ʲôˣǽռ֮ͨɾǾһ֮ˡ
Щòİ֣δڵҪ̵ȻԸڿռͨС
Ҳԥֱӽһšٻ˳ˣӵЩҲһԵĸ˳Щ߿ƼȻ󣬵ǸȻûôҪˡ
飡һ̨СƾճԱߣ˵˼ĵǹУֱӽߵġһš׵ǰ˵ֱӳڱƽܿһڡ
ڿһ׹ۼһֱгĹֱĳϮȥ
˱Ͷ仯УܱһֱڼΪ״̬֮£ʱо΢ɲӦԵڿð׹ʱѾԵðһ˲䣬ֱԭһֱӱܿӿİ׹⡣
ĸۼӦܳһ亹ʲôֶΣûûܷӦоңԶͻ춯صĲҺæȥ֮ǵִİ׹⾹ȻԽ֮ûֱֹͣǰȥһȺ۶ĸǡûϾڸոλõһֱϣ㲻֮£׹⾹ȻֱӴм䴩ֱӽùĴڸ֣һ˺˴ӡ
ܲɵõ˿׹й˵ģĿǴڸ֣㲻֮¶ˣղû㿪Ҫֱӱʣˣӣźĺ֮ҲҵˣӦöںźãٺãҲа
ôĿ̫԰
Щڸ֣ҲһңۿžҪϸ˶ˣ˭뵽ͻȻһֱǵԱʧȥսԮɢ
ʱҲ㶣һڵĻԻսû뵽һڱǳȥģܶ㿪һ˲䣬оЩء˭֪ӶȥˣȻŰֱӺзˣ
ѵʹ׿Ӷôڵ󷽵ߣ׼һ˷һڣȡֱӸ㶨ĻԻͳɾ͡
ԻսҲֱ˷Ҳڿ̨ڲӦѳ⣬ֱƶڿڳһںȥ
ҲմڷĹ⣬׼չȫɲ׽о켣
һΣ׼ЩҸҲˣһȻ޹
ٳȥȫͻȻһĽԥ˴һǿļ˲˼ɣٳһڵķϮ


415 ͨ
ʱռѾԽԽңռͨʱ򶼿ͻȻ򿪣ԶзԮҲӰӰ´µĳ˵֮УҲΪϾʱ
ոĽǳ֮ڣȻԼһֱɰӺܲ⣬һֱ֮չеٶȣ߱Ϯ
Ȼô޶ֱۣӳһˣʵȴڲͣȦӣλȻҲȸϹߵӲӲϡ
ԭʱɳ򾻸涼ѾɫϾļ˷ɳժ˹ǰ˶飬⴮ҲʼΧɳ򾻵תʱֱӺȥϮһ
ҲѾǵ˳ߣ¶ʵڻ̯ϣͬʱ׼׼˷ԴȻǺģóȻΪ˵һ󣬾Ҫжҡ
ĵĻҪˡ
ܼĺȽֱ֮ӸĻ·ƿصѹͲ׼˿𣬶ֱӳǳķԵķȻڹֱֻиղŵ֮һСʤڷٶȼ죬Ǻ޹ɣڲٶȿ죬ԶڵķǱŸƵĻɽЩֻܴһͨ䵽ûԾʲô˺ԶԮǲʱвҺ
ǿϮ˵вĻһͨ䣬ǡһšֳֵ˵ǹǿ׼
ǡһšԤйȻЩ˵жݣһšӹÿζЩ˲òܵλãÿһɱޱȣҲǵĳٶȡ
һļ١ǴʱѾһܣֻĿռ䲨˵һпռͨͻֱӴ򿪡ŵЩѾ׼˷壬Ȼܰȫռͨ뿪ǣǿû
Գɰֻһ˲䡣
ƫƫʱһ˵ϿͻȻƾճһĿĺڵ㣬󽥽չһɫѷ죬ˣѷǿʼۿɼٶȿʼͣſ
ռͨˣܵһʱ󲿶Ӿﻹְӵ·̣ɼֻвʱ䣬ȴҲѾˣɵ÷ûڣ֪ǺʱͻȻһȣţ
»ȻȷʱĹɵϴóȻʱ˵ľ뻹޷ЩʵԵ˺ʵܰǴƫʱռͨķܹǽռ֮ͨУְӵʱȴпܰ쵽
ʱ󲿶ӵ°ɴ󣬽̹ԪԼЩͽռͨ뿪ԽǶϣ
뵽ﻹҵͣ˽Ųԭؿʼ˹
ͬһʱ䣬һֱעſռͨȻҲǵѷ죬ֻҪʮӵʱ䣬ѷչܹȥ
ͬʱʮҲǱȴʱ䣬Ҫ֪ռѷռͨǼǳΣյ飬ֱӽռѷУз֣ռѷλñԵλõĲ֣ҲᱻֱӸѡѣʧȥЧãʱȥˣҲᱻ޴Ŀռ˺˺ɷ顣
壬е˼λϽռͨһ;ȥʲô˼ҽȥˣûȥδӻжҡɳ򾻣棬Ҳ׼ڶ룡̧ͷһۿн͵ĿռͨɫķԸ
ؼʱ򣬿ɲܿЦܲ˳صͿһ˲ˡ
˼ҵҵ̼˷ʲôЦܽƷʱܵĴ̹֮ʹֱһ붼̣ûܽռͨҹҹֿ̣ǼֱǱܡ
οڸ󣬿϶Ѿ˵˱ߣҲкӹȥûбֳҪС˼Ҳǻ巨Ǵˡ
ǵǷܸ˼ִʱȴϾǡ˵ҲܺߣһȻҴĴ峤֤ϣǰһˣһ֮ҲҺġ
ʱѾٻ˹ǵĵ壬ͻȻоһӿɵôһãܵĴţ
ʵϲõѣһֱעܡ
ӵ˽⵽ܵйʼ뵽ֹܶжɵĸšĵ׸һ²źСŵļƻʱܹȻʼﻹҵһ٣ʮ˼ɷµƻ׻ɵĺɫԲֱӳ˦ȥ
ôȻǶԼ˦׼ͷģĽЩ׻ֱ˦ܵĵʹһʱ㹻ǿܹЩԼ˦׻С
⻹ǺпܵģҪ֪׻ɵСҩܶȿɲߣûжٷֻҪʱֻţʮ֮һԽһר˵Ķ
Ȼжûдʯһ˲䣬Ŀ˦ʮ׻ҩ裬塢žֱ˿С
ʱĻҵʱ䣿ڿܽЩҩеһ˲䣬Щ׻ȫλֱӴ߶Щ׻Ű
Ҳп˵
һѹŹֶʱʵʱܿģʱ˹ؼʱʱһйˣٴ˹ʱϿ϶ˡ
£Ȼ֪ؼʱ̶Ķʲô·ӲͷƤܲ˵Ľһ˶СЩɫҩ迴ȷûʲôɱʱЩ֪ǺСһ³ȥ
ɾ׼˹ʱͻȻֻоǻһʹˣʹлѸٴӿǻʳͷͨĸͨϯȫӣոһû³ʹֱͬʱһɱĲҺֱӳ˹ˣֱϮС
ǲҵĽԿν֮ľֱŵЩڱϮеǶһ
˵ʵһҲǼӵĹ򡣶׼ȷӦֱѾȥġһšɻûӦʱٽӣ۶
ھ뻹ʮԶʱ򣬾ֱӱһŸֱ˿ռָ֮С
ΪռָҺȻֹʱеĿռѷڿ㹻ĴС


416 Խ
Ͻȥֱ
ʱѾؼʱ̣ܵĲҺһȺ˶˶٣ǺܿͷӦ˹ӿٶýЩѾʼڵȡ鷳ȷѾǧһʱ̡
ܣԲ۾һֱͷϷĿռѷ죬ʾ֮ǰѾѾ߶һԾϣֱ˿ռ֮ͨС
˶ڻһ֮󣬱Ҳͬʱ˽ȥɳ򾻸Ҫʾڵ˼νռͨһ̧ȱͬ˽ȥ
һֻעĻ棬ͷһѾסڰŪڵ죬һɾ֮ǰ˿ռ֮ͨС
˵ʵϲǼӵĹһ˱ʧ٣Ȼ۹˰ղѣûκι˼ɣҲЩٶȴһ˲˱嵽˿ռѷ츽ΧǺѷͨȴ˸ҿ׳һ
վھѷǰҳƣж˵ɵǿˡǱǵŹֵİ׹ֱڸˣǧǰ;־Ȼֱӱ²ȥԿأ
ŭ֮£λǧǰΧ̹ŵƴڸ֣һۼУصĳŸոһֱ̨ȥ
뵽ⴿй֮٣ȴٴδˡ̨Ȼһ֮£ͻȻɢըѣҲˣƫƫ̨ը֮ʱұŷոǶ׹⣬һȺ˱;£̨Χ뼫ͨɢûǰԤϵ㲻֮£˿ǳ˴׷С
ƫƫ׹⻹׺ޱȣֻҪӴֱӽҳϵ֮٣ʱۼɼһˣҺ֮ʱڶ̶ʮʱ䣬ϵһƬӦЩӹһ٣˿ʮһ
ʧɱȸոǼӼսʮֹƫƫ˶û׷ˣոйߵҳңԪ񶼱չˣƾǴҲܾȵĻˡ
ȻһҲкôܳɹİĴɼȫˮ¿ɲʧأҶˡ
Ϣܿ촫ݻʳǣ峤𶯣ռѷλøأռͨҴֱӱǨʳǵļԺҲֱӱᵽҴУ˿ʼоȫ򿪲Խռͨķ

Ľħ鼯ŵĴͻʵĴڣ㲩ڿռ䴦ǺĿռͨڷ
ǳȻĶ߽ȥͿܵһﾹȻӿһ˿ԾԾԵͷ
̹ϵͳѾûκαʩóȻռͨڻ˵Ļ̽ȥԴܲ쵽һȥһۡ
ԴʱֻվԭؽĵȴĪһص򣬱Ͼ̹ϵͳռͨ˵Σޱȣοͨ˸оδ֪ΣԣȻû㲩ⵣġ
վ˰СʱȶоЩ֮ǰĺڶ˷ӦֻһǱȶڶһˮ֮һŹǵһͷӺڶһͷ˳顱һˤ˵ϣ֮ιһ
㲩㶵ĿͻȻֵļһȻ̫죬ûһȻ˲ǹǵ⣬Ǹ߸ͷͣ㲩ҲŪôҪǸղҪˡ
Ȼ㲩ӦȸոǸһһŰ׹Ļ£Ӻڶг˳ڻ㲩ŹˣڻĹŴĺһϸɰͰ͵һЦ˥
˵ĳʽȻȸոյĹҪЩֻһıվ˽Ųһ̧ͷ˻㲩һۣȴûп˵һʼŵϵĹǵ
㲩˿ڿˮڶٴ˷ӦһһȻӶڻ߳һɮۣͷͷĿɮһǶΪƵˣȻû˵˫ֺʮһ
ɮ˵ĳֱû㲩ߵĻ˻ȥʱѾôˣôʲôҪðЩϡŹֵļһǼ˼ȱĳǸУò˥İ£ӹˣ̾ͳ˥ֱԹˣô֮һ򲻾СڵĻ㲩úա
ûû㲩ȶãڵĿռͨٴ˷Ӧһ˳ûȻ㲩ϲǰȥԼֵһܱŵǸߴļһٴû㲩סˡ
Ҫ֪㲩һӢǳӵģÿ춼ϼӾӣϸһԼԼʮѾĿӡԺ֮УǸߴˣֱһӡһܲо𺳣
ʲô㲩ò׽Ŀĸߴ˻ʵ
ٺ٣ЦոڷĻ£߹ռͨȥʱ÷ӿݸʣʱûʲô֢״Ի㲩ȴһʱ䲻֪οǺá
ѵʵ˵ǧǰı壿̫ۣô˵㲩Ҳʱ³ɳ꣬һЩԪȵĶ϶ɺܴ
˵ʵ֪һеڶκģȻԸԼֵҲͬԼȻȫԼĸоʵûôãǶô˲Ĵ
ЩҴһĻǣоİ취ʱԻ㲩ʵԼ
ˣ㲩ٴ˿ڿˮ
ɣ˵ֱӳŵ˼֣һ£λǻ㲩ҵֵܼӺ飬ԺҪһ
ۣҿӡÿ⣬Ǵ󸻴࣬δɾͲɹСɵ壬ܸ̹Ŵ󡭡
ȿȡˣٷϻһάĻû˵ֱ꣬ӱϵ
ɲ뱻˵һͨѾˡ
ʲô̹ţ̹Ųô㲩ֻԴȫˣλ˭˵Ϊʲôҿ㣬;Ҽͷͷ͵һƬ˵ʮǰû򴺷һȰ


417 Լ
㲩Ļֱû񾭲ĳ鴤ʱ͸©ϣû㲩֪Щ߰˼ƴӵĻȻõʵԻ㲩ⲻ׵⣬ֱѡӡ
һˣϲֻһ壬ողűϣȻ֪ʱСĴﲻϣ˵Ϊ˲Ȼҿڣֻ۾ڻ㲩벻
ֻܻǵԿڸƻ㲩ˣȻЩ˸е˲һڻ˾ˣͱˣˣҳλޱ˸㳤ôһƣ˿ɸûëǮϵҲΪԭרŰģ֪кܶɻ󣬲ûʱô࣬ڸϽȥ׼ķ䣬ҪЩϸβأĵָ֮һȥ㽲һġ
Уȥ̹žŪһ޳óڸĪβĽû㲩ֻʱѹĵɻ󣬴ӦһҴҶȥ
㲩ĪеķʱȻö˵ʲôðȫδ֪Σܵȥ˵ȫΪҵܳĪķʱ㲩ɲȥ̧ܣһٱˣֵÿɽả֮У˭˵ȥ
Ż㲩뿪ʱֱӴӿռָнĪܶٻ˳ĪɾƵҽ䶳ڣܸոֱӵڵϣոձų֮ϽһĲҺֱ쳹ʵ
죡ͳһһת֮£ֱӿЩ׻ֹͣܵŰ
ܵʹѸٻ⣬ҴҲѸٻָֻǿЩ飬˼Ϊ̾ʹ֮ȻӦ
ǸˣڵҲӦ˵ѾµĽƣֻҪһոʹУӽԺԹԵҷԸʱ֮Ȼָ֮ȻҲԲͬ⣬ͷǴ󺣣ҷƺֱӰһҲ˸ʵֱ֮ܰӵв
ǵľǸԶȵҪʵṹģʽŲЩԶȷ˸ΪϧˣжٷǡôԸߵţԲԸôϢһ
ķȻû̯ڵصѹ͸ûκԥһίĿڵУģҷ
ֻٴξ
ֻоȫ޷Щ˵˼άģʽˡΪĶɽڸ֣Ѿ˱ٹȵľ磬Ȼڵһ仰ȴԼܷԵǸ͵͡ʱѾôһ˵ȫֻǹ
˵һɽˣҪҹܷʵ̲סĵ²ֱ˵˳
û취ȻѾ˱ٹȵľ磬Դǰıչ֮Ҿȫ޷ܱٹȵӣÿ춼Щʳźã૵
ڳ˳ɳ⼸ͬʱ˸ۣ˭뵽ǧܳɼ̨ϼһٶţȻ֮ıٹȶҪϴ˳ȥҵǶûˡ
ܱٹȣҾɴžȻܱٹȣѽЦˣû嵽ֲ֧ŶЦɴ˿ɼȷйûûεģһİ򣬻ˣҵӣ֡
ΰɳ򾻸ڣٴη˸ۡ
˶ϻȻѾɹʶˣô˵ҪδҽڵɷǽǵߵĵһԱ˵ЩҪҵʺɵˣ̻οԲ˵С
ƹɵĳڣҲɵţһףŪЩʲô塢ɽ֮ĶҲҪ˵ԾӣڵϣҪԼͨ˵˵ǻͨˣҪǽƿػһ˵ͽ칦ܣ߳һ˵
δҽῪѧУҪľǰķڸЩʵѧԱǡô˵Ƕ𣿡ڳ˵
ʵЩҪǶԵ˼ɸ˵ġ
ɳ򾻸һ㶼ġɳ򾻱һӴ򲻳ƨӣǴڸ֣ϧ𡣶ĵΨǴӡ
ɳ򾻸ȴһ
ǿ޷ӣǵ磬бǸǿĸ˹ţЩϵɸǲͬûʲôߣͨˣ˽磬ǻ÷ȥ׵᲻ȶذЩ˵ǰ档
˶˵ͷż˾УԼ£һǲ׼ǵĴڣ׼ʲô̹Ŵֱӽϰͺˣڶûҵǰ£κǰչǵҲڵʱ򣬻ǵ죬ʲô鶼Ҫ𣿡
İɣϰ壬˵ɶɶһأķӦܱȱ˿һģظ֤
һɫܼ۹ŵԼϣͦͦŵû⣬ֻҪҳԵģզ˵զɻУ
˵ͷõһĿͷ֤Ĳ١
Щ¶Ĺ򣬻㲩ҲѾź˸ĪƵķ䣬վڴһͷһȺ˴š
˻㲩ķһۣٴǿȻɳ򾻸ȥˣǵͶϵ㣬ֵҲ˵ǵǿ˽һµϵĹأ÷˴ҳͷ
˵꣬Īҽ䶳˻ȥֱǰһĬĬĸߡ
ˣȻ㲩ǧǰһԪΪʲôԸôôĬЦȴǸ룬һѹͣס֣Եʱ򣬼ֱɥĲ񣡡ĬĬĸԼߣ̲סʵ
ʱԽΪǰм䣬Զʧ̫Ծᱩ¶ܣڷԪʱرԸпʻõһĶ˳ȥȫ̳ұĬһ棬Ըһ档ȻĽ͵
Ļһգ湻ġ
ؾʲôΣʵЩ֮ҲŸоңֻҪܹһжֵõģļ˵


418 ϸĹϵ
򵥵佻̸ֻͷпǧڽĪƽ˻㲩Ըĸ׼õ޳ʱһֱﰵпš
ӻ̸вѿҪΪǧǰ̹Ŵ񱨳ҪǿҸܻ࣬ǻǿнԪѺĺ֢
ЩӵվڽĪٺú㱻ǿѹϾҪ飬ָԭĽ
ǶѾ鿴ôʩӦöмƻ˰ɣȻǰλȥǳ׵˶ʾĪûʲô󰭣ϣڶʩ֮ǰܸЩ
ϾĪĵϿѧϵ޷ļҪĪֻһѻᣬʩʧܣôĪڵڶϣûˣȻԵ÷ء
ϷȷǺܹ졣ô˵أͺһʵķˣò׷ѾĻ̤;һֳɹתΪȴȫȥƿò׵õԵûгֱ˷˳ͻ
üͷţȻֲ֢кѽ͵Ķʾ֭Ҳ˵
˵û˼ĲȷЩ˵Ȼһ̤;ȻӦðеĻ裬һͬ壬ԴﵽһܹвֶΪһıٹ׼
ȴǲûʶϹѾΪĲȥ壬岿ֻǲͣΧķ岿֣֡Ȼ޷忹⣬ø֣ͣԭشȴ÷岿ֿݽ߶˲ܿƣȻ١ɳ򾻺ӿڽ͵
ɳ򾻵ĽͣҲ̽˻ͷ˵͵ı¾ô³ǣǾǸЦ֮ǰǽܹǾͺˡȻûɷʣнɵĵһųֹ
ⷬˡǾĪ԰֢ȻΪʡʱ߻棬ϵ˰֢Ļڼƣ϶÷ȥջ˵Ľܣ̤֮;Ҳߡ˰˰
ɳ򾻷ŷܵĴ̼ŻĻ˵ˡ
ǽҪʵܼ򵥣Ҹȶ岿֣Щķ岿ȫתΪ塣ѺڴɾȻˡ
һһ˵˰죬һ˹ƻֱӱɸȥȫ֪˵Щʲôܹ̹ӰǴ˵˼
Ȼɳ˵ȻָľĪûȫİϸڵϸⷬҲõһ۾ĽۣԭνɵһȻǽϸתɰϸ
ðɣ⵽ԽΪʲô˵ڷˣϾϸص޷ֳ޷ֳĽѵԲγ
Ȼʱ黽һЩԺؼ䣬ȻЩвɵЩ⣬ԴʱȻɾøͷԣʵ۸ϵĿѧ̫Щ
ȫת˵壬ô岻ǻ޷ֳȻȫ᳤һȻǰվ˾ˣҲ˿ȫӣ̲ס˾䡣
ڶɵ⻹ֻ̹ͣŵǷôһϲ֪¹شȻʵĸ
Ȼǻλ˷ɻĿ⡣ȻǸ̹Ŵ񣬸ʳǿȫûбҪ͵⡣
Ͻشң˵ˣҿɲ̹ţϵи̹ţңӣЩյ
ܱһ˵ĸоܲãȻλܵıѸͬܣҲϣܹλһѩǰܣȴԸⱻЩ˵λ񡣵ܼ򵥣˭ϣԼĸѡ
ĪҲͬĸоԲǻ㲩Īʵǡ
ǲҪɾκɾеĹЧǿѸԼܹӦһջǻ˾䡣
ѹ˵ϡǵð֢ɷаԭȫ鲼ϸȻ̤ɵĵһһϿɵ˲٣˵ȫɡΪĪ֢Ȼֲй˽⡣
ҽѧҵ˵ÿ˵Ͽɶ°ġֻǿǷѡ
ȻʱɲλҪĪʩȵ̸ȻѾ˽ʩȹ̣ҲܵĪҪȻʽĪ״̬
ֻһ뵽ȻǴӰ֢߹ģͻ鲻Խĸп
½ߵ״̬ûöʱ䣬ĪڵҺ»ⷽϤıѪҺ𲽽ⶳֻʮӣʱ̼ĪָĵʾŮ˵ʡѪѹ𽥻ָ
ֻĪȴûȻǰһŻ״̬ĳ˯ʱŮ˵ûһı䣬ôϧ
ɳ򾻿ûЩʾĪ״̬ʾһۣ㿪ʼǵķĪʼ
ֱߵĪͷλãһ󣬱۾ֱ̽һָֻշŮ˵ͷϷɳϥĪĽŲ࣬˫ͬĪĽŲ࣬˫Ŀ˫ֿʼͣ𵴡
⻭ȷûʲôÿģϵĶ๦սȴͻȻԺи˾ʾ棬棬˴Ѿ꣬һѸУʱڴ˴ɲת˺뾡뿪
⾯棬ûиоȣƽЩɵƷҵЩܸѧմߵĽ͡˺ܶʱ򶼻ЩԼûнӴĶܻɣһܽЩδ֪Ķ֪ϵϣֻͻȻûȻʣͬҲδס
ûԺЩܼ豸ԽԽٵķʾǵվڷڣȴĪѵһ̡ûʲôµġЩȻЩ˹ĵģʲôת˺Ҳ취κˡ
ҪôˣһֱۿĪһ̣ʱȻԸΪһǱڵΣվʹˡ


419 Ī
ʵ֤ðű¶ڸǿȷµΣգȫ̹ۿⳡľжֵõģΪ￴ƺ֪ĪȻ˵ĸʩ£忪ʼۿɼı仯
ȸıƤĪΪԲڴʧȥԸƤ˸Ĺۣ֮ǰҲʼָŮ˽ʱķ
þϲޱȵǣƵĳŮΪ֮ǰƸ­ʧȥͷҲ˳ȻΪû߷Щģһʾ˹Ȼûκοţֵ޽⼲ķЧҼЧ죡
ȻҲȻڰĪָĿһ˸һдΪ˺Ԫ񣬽ԼΪɽڡǶ˸ȻԶԶһˡ
ͺñ֮ǰˮƽߵһԿרңһССһЧȻĺáɳ򾻸涼ֱȥĨˡ
һֱΪĪƵƣ˿վȿʼʱĪ˫Ŀʼ΢Աֳźţͬһʱ䣬ɳҲͬʱ˫ۡ
ͬһʱԺһֱûͣЪҵķ񾯱Ҳͬʱͣɴ˿ɳʱȫ2ƶķԴ
ѾްˣڻҪʮӵʱӦԼ壬ʱͻԶѹΪѭ򽥽ķ壬֮һ֮ھ͵ÿʼɾĻ֮ǰ˵ֳȻֻҪһʱϰ߳Ȼ㲻ȥУҲԶķչ泤һĽ
Ҷˣ˵ͷ⻹мҪ鷳λĪ󣬻λҪĳƺҲҪǧǰЩ߰顣ڽɾʲôģ˵ԤˡţģǸһԺݾרң
ֻ뽻˲ҪʵĪ˭֪˵֮ﵽ˱֮ǰһѧУļƻԽ˵Խ
ֻ˵ЩλոմȫͿˣĲ֮ɫǻʵϰ˼
֪ڲ˵˼ûϵʱǽͣǸϽȴһſɾˣҺֱӴڸûϸ͸ɴ˻ֵ
ţɾ֮治Ѿ϶Ϊһô֮ɱŴϹŴȫɾʺϵĲźáֱӽ
գ֮Ȼˡ˵ûõĴ洢оƬеĿɲǧǰЩ䣬ĳԼɷܾ˵νɾͷ棬Ϊ˿ķʽǲѡڵʹõһʱѾϸѶ˸˵ɱȵϵͨ˸˽
λϽȥϢɣͷ㲩ǰŵطģҾѹæ˵ּ棬㲩Ҳ֪Ҳ취ҪĹϵ͸¶ˣ
˵ͷûڶ˵ʲôֱӴɳ߳רŸĪ׼Ĳ߳󣬱ҲͬһʱԺк顣
ҪķӦ֪ɣ飬ʵļ򵥸ɴࡣ
Ȼ֪һ֪Щνɾܹķʽڸⲻæͨ׶ĵԣЩĶȻұ֤Щνɾǵȫͷԡ͵
Ҫãոջ˵ˣ24Сʱھ͵ÿʼȻȫİϸҵģԺдߴٵ
ʵһȷ}˵ġνתȻͨۼһİϸɢȫ£ĪҽԺȥ飬ƻЩҽȥ
ÿ٣ÿϸȫɰϸɣѪҺܻ˵ȥ˻Űɣ
İɣʵνɺܼ򵥣֮ǰ̹ŵļҲû޷ǾͨԲͬĹ̡õ˵Ļ˵ȫϸİֻǵһù֯ӵ޷ѵĿܣһܴĪѾλ˵İ´һ
ҪֻʹĺʽԵһֿ״̬״̬ѾǿԪԶͨ˸ΪǿĹ񲨣ߵͬƵڵİϸչڴԵָ½Ĺۼĳ˵ˣҪϰߵֻʹһĺʽĿ״̬ȵڵϸԷչ׶ΣһоͲҪȥıˡľڵ״̬ܽһʺϵĺʽѡϸĽ͵
ҪܽĽͣ˿
򵥾ͺã̫鷳ˣ²֪ôĪء
϶Ҫ˶ã㲻ң˵СŮ֮Ҿˣ˵꣬㲻еȥ
鹵֮ͨҲеģֱߵĪɵĲߣźѾƽȣҲ»ָѪɫŮˡ
ʱĪѾȫָǰʱģҲûһ˿ʹ֮⣬ڳ¶İԵΪ󣬾ͨ˯֮С
̲ס֣ĲĪ㷢¶ŮС״̬ûһ˿ı䣬ǸŽˮϢģֻϧ̲סĪεС
ĶȻŵŮ˳˯еΣĪƤĸƬ̺۾ǿʼƬ̵ãȻ֮󣬿ʼ鶯
ôˣҲ㿴ڵӣܿ쵱Īվڴߵ˺۾ʼʪֻ仰֪ʱĪļ仹ͣǰʱ
ɵϣҪǵʱȥǲԶûˣ㲻Զûָػˣüͷ˹Ů˵ıӡ
ţĪԱ˵㣬ſʼעΧĻȻǼǸӣҪǣԴ޷ͷҲʧֻˬޱȡ
Һˣκˣô쵽ģĪ̧֣ԼѾݵƤͷĸ첲±Բмӣ͵ĴӴһĨҵĶϣʱʶΪƶȥĳҲ˳ңң˯˶ã


420 ĲѪ
ˣֱ̯֣Ī˻У̰Ůɢ㷢ţȻոͷûϴ¶ȴ㣬Ҳȫתĺô֮һɡ
ˣĪĻ૵ĸ̾һ䣬ڶ໰ԼĲ飬ȻҲĵΪԼȻһ㣬֮ĸжҲŮ˲֪˵Щʲô
ȴָǶѵʱĪѹû۾ǰ˾ӵһ졣û뵽˾ȻҪ֣ȻӲǽӹŹи˻ԣʱȷҪڶ˵ʲôлԵ̫԰ס
ô쵽ģú󣬵ſеŮˣĪͷʵڴŤŤӣҸоںɣֱǰûʱЩ
ˣΪⲡһ㵽ȥתһȦĿƼչˮƽɱǸ߶ˣҴҽεĲأ赭д˵
򣿡ĪһȵĿһɵˡ
ǰɷ˲顣֮ǰ鼯ſѾȫȡ˵һĻּҲչĺܿ죬ҪʱѽأֱӲ˻⣬²ĸĪ˯Щϵı仯
署ռ似Ӹܻ˵Ӧý˾۱似Ĺ㷺ռЩĸ£ڹҵĹϵʽĸı䣬һüɫ裬һĽζʱô֪зţֱˡ
˭̸˵΢ˬӦ
ң㿪Ų⴫㲩ֱ׳
˿ĪŮЦӯӯ
һɨˡԹ˾䣬Ÿûɶģ£
䣬ű㼴̱ƿ㲩һŵЦ˽ѾĪưĿӽۣ̾̾ˣɲ֪꣬ˣֱӻĵ˸ԽİȻˣȻ֪ܷʲôأ
ˣٺＸ֪˴󲡳ҪϢĵ˻㲩һۣŭ˾䡣
ղ̸ȥǵĻǲúò׵ĿԽľķչҪǣĪоǷʲôһϣǰദȻҪѾ̸õĻԼ
㲩ʼ磬˿ֳĲֱ׳Ļ㻹֪󲡳ҪϢոǸޱ۳ŵʱ˵ˣʮӾѹѾСʱˣǸҲýе˰ɣ˭ñúϢ
˻㲩ⷬûʲô˵˵ֵĹˣĪֱȾһΡϾЩڳ˯жȹȻѾ28Ĵˣ⻼԰ָ׼ѾǵˡǱȴǸѧûҵĹ
ڻ㲩չǸĽɫĪ¶˼ɫһ˵ģĲܺüֱ̫ˣôˣҿɶܺأǼЩŮҪݵţп£һۣΪ˵㰡㶼ûֹˡ
˰ϴ󣬵ɶ¶ֱ˵вУֱһԲ
ðɣ˰㲻Ҳ塢ûˮδˣڰУԲʳ˼̻ˣЩԶĿҲܵдһ°ɣƶù㰡㲩һŵ
ˣ֪ˣȳȥᣬҸ飬ʱܻϽʳҽҪעĶϾ˵ͷ̫Ȼĵʱ䣬ʱ㲩ѣžöӵȷоЩˡĪھǸʲôֲ
ɳ򾻸˵ѾĪ嶼ת壬̹ŷɾ磬ӦѾﵽ˱ٹȾ磬ѾԲҪʳȡճӪúúĪڵĸо
ðѸոνڤ״̬ĺʽڸĪڶĪҪ顣
Уȳȥˣôշ㲩ζĶ仰ߺĪ뿪˷䡣
ϴʣһ㶼ûĪڻ㲩뿪󣬸̾˾䡣
˭˵أԸⱲӶˣʼ򣬼Ӧ˾䣬˶ٺһҪ˵ĺҪһҪμǺˣ
ĪŽĪĵ˵ͷ
Ҳ֮ǰĲأ㣬ҵȷ˰취Խһ磬ҽ㡣ķȻǸϲһģȻѾоˣ㻹ϰƺԤʩܱ֤ȫָƷʽܻ֮һЩͨ˲һı仯ģұ֤Щ仯õķչģ
ʲô仯Ī˫ۣһĿ
ᷢ᲻ҪʳҲоӰܣᷢл۾ܿıĸԶҲҪȻԭ磬ĸопܻᷢзָעⲻĶ鲼Χȴķ䣬̲ȵȣŬԼɫࡣ
ȻǰŮ˰Ļɫһڱ䡣˵һЦû˼òһѪɣǰұѪˣԺǲҪѪˣԺ󻹲ܼ̫ˣҲҪѪһҪӣҿɲԺһֻС
ʲôʲô˭˵Ѫ˰Ŀɿڴһ֮ɫĪŮ˵˼άȻ˵˼άҪɢࡣ
Ѫ𣿿˵ЩΪʲôҿѪӰô񣿵ӰҲҪԶҷӦͨ˿죬оҲͨ񣡡ĪһԻ
εĵӰȻ˰ͷ̾˾䣬ɫģԲǱֶˣһҪϵԼɡǵ㡷еǣ˵ΪǿƼľӵ˵һЩص㣬𣿡
𣿡ĪԴʵ
Ȼһƭ𣿺ˣȱ˵ˣڸĶҪҲЩҽƶԤʩһҪϸˣɹϵδܲԶһ𣬶𣡡


421 ʵķ
˵ķʽΪĪƶŻзʽĴڸĪ֮Ա߿Īַʽֱӽһڤ״̬Ϣ߳˷䡣
˵νɷʽʵʾñϸĴԽһȱĿ״̬ʱ˽޷Ч˼ȴ̶ȸܵΧԲйĹңЩʶٴ𽥹塣ȻֻֽΪתʽѡ
оתȻô򵥣ҲҪĵˡ˵ֻҪĪܹúõľ͹ˡ
һʱͳˣһСʱ߳žͿ㲩ѾſڵˣһľȻǸӻ
߰ɣȥԵ㶫ʱǾͶܲû㲩ĵ٩ֱӰŵ
Ǹã㵱˭ԸʺĵϴŰ㲩üЦȻȥҾͰ鼯ŵܲø³λû㣬鴫ýǱڴܻȥִأ
ǰոոֵģоȫѾֵľ裡һʰ֪ϰܲպɴҸŻˣһߵĵͻȻ
㻹֣Ŀŵ
ʲôģ޷ǾϷղҸĵĺܿţʻܣһɫ˵
ǰλֵ˲ٽ飬ҴһʷʫĻղŸҽ˲£˵سĳɵӰҵ㵱ǣõڶԴɴ죬ܹ㲩˷ܵĻش
ҡҡͷȻһڿ⽻û㲩Щνʮа˾žķĴ¼½㲩ء
ˣĵӰ鲻ȰҴϢȥһҪٿһƷᣬƾЩûеҪֱӸ㲩̸¡
᣿򵥰һܺķἱʲô㵱ǸǰһҪһʱ׼ôڶЩ߸רҼֱ浽ǰһͨڶķһϢ͹ˣ㲩ΪȻ
η᲻ٵڶ磬ҪʵһҪЩ׼˰ϵ֢ڵĲˣȻҪܳŵǷῪʼֲУǷҪѾ఩֢һ⣬ڵڶһж⣬ûôЧӦ͵
˹˰֢ļ㲩գգ۾ֶ˲ˣһҪʵ磬һҪô𺳣ѵڵڶ㻹±˲Ųɣ˵ˣڻҪʲô䶯ЧӦ
ˣⲻư֢⣬漰δķչǿɲֻˣҪǱɳˣ͵
Ľû㲩˲ɵۣˣӰͷڿ⴩ĳôһȭͷܰѷɻҸĳô
˻㲩һۣôϻ°źˣʵڶĹˣԺһϸ˵ģзûҿˣ

һСʱ֢ûκκ֢Զžܣܴӳð֢߳Ϊͬͨ˵ĳߣ
ϢȥȴԾһƭ˵С棬Ϊ޴С档ΪСǰЩг߶ȷĽ죬û˻ֺ˵ƭˡ
ϢƫƫǴ鼯ŷȥġ
Ϊϵľްҵ֮ĵһƼ˾鼯ŵĿŶӹɵġôˣڿɲ˽ڡ
ٴα鼯ŵϢˣͨмǿҷڵ鼯Ƴ缼
Ǻ飬Ϊ˾۱Ĺ㷺ӦãȱԴ緶Χڻƶû˭ӡ
ȻżЩֲսңһֻҪͻĳ뵽˻еͣһ㶼ܺƽ
ǻӴ󣬶ǧȫΣʱκλòжĳܻս˭ôҲ£
οǵѾ벻ܻˡеܻ˶ǲڻģǵĺĳҲڻС
ҵרϺڱܻˡ
ΪЩȫ˵ǻľӵԤ۳ԱֻҪЩ޸³ҪװЩ鲼û˾ͿɻΪǿһֻ½սӣȻ½Ҫ¡
ȻЩв󶼲֮
ԭܼ򵥣ܾܻˣ͵ھܾ鼯ŵĲƷܾ鼯ŵĲƷ͵ʧȥ˵ڶ磬ʧȥ˺˾۱似֧֡κһܳܵʧ
Ȼ鼯Ҳ֤ԲЩڵܻӲºţԸЩܻ˵ĳ
ЩܻĺܺãϰЩ˸͸뿪ˡ
Զˡ
֮ڵ߶ȷ£ͨ˶ĹעȻΪӣǻġ
ΪḣΪźĹңѾΪҪĵĻ⡣ڶռˮ׼Ĵߣ˭ڶꣿΪֿ¡Ŀٷչ½˵£֢ѾΪཡͷɱ֡
ȻΪʱռԼ¡ֲļð֢ʱ౶һЩҽѧר޲ȴʵ
£鼯ͻȻϢʵһ˰֢ļٿŷϢȻȫע
οЩѾжûʵвμһˣƶû˼ǵˡԴ鼯Žȫ򣬼еҵΪѾڵڶнУҪ׼أҪƵ꣬ҪרŵķԱҪֻҪݽһ벢֧һķãٰܾһŷᡣ߶˶ʧҵˡ
ԭܼ򵥣ڶ籾ṩֻ߷ݳƵϣЩý廹һЩӰ⣬СЩýѾòӰˡ
ҵרҸҲѾϰִڼĹʽ˭뵽ʵ߶ȷĽ죬ΪʵĿ߸ṩߣȻʵٿһ¼أ
ýٴȫýļǿʼǰԤƱýҲʼʱƸļȥ
ȻеЩڱ𾴵ҽѧרǣרоϸרҲ׷жǶϢɣǱﾪֱ̾ӹƱ㵽ֳȥһ


422 ǹĻ㲩
߶ȷչĽ죬ҽҽѧоרҽѾΪ𾴵һȺˡ
ǰҽìͻĻļֱ󣬵ʱȴȻ顣
ṩĸ߸еĴƴʩÿüͬʱҽԱĴߣҩƷ۸Ĺܿشʩҽһ׵ҩԴҩûؿۣȡȻҽ֮Ĺϵڻ͡
ڵڶѶ߶ȷĽ죬ǶԼʶԽԽ࣬һЩҽƳʶҲ𽥾˵òŵĻͷÿ˶ѾԸҽ֪ʶ˻˽⣬ҽļһûҵ㡣
ڼǵˮƽԽߣԼĽҲԽ⣬ηչ޷ģȻҽְҵԽԽأλҲԽԽߡ
ǰ鼯ſһҽƹϵͳ֮ҽԺڵκβΪᱻ¼ڰͬʱҽκΥҽµΪͬᱻ¼ֱҽ˫ϵһѭ
ûԸҽԺĺҲûҽԸ棬𾴵ְҵżҽƾף˫Ҳᱣ޶ȵǡ
ͬʱΪҽְҵԽԽӣҲ˸ͶְҵγһԵѭҽȦڵѧΧҲԽԽŨ֮Ķԣҽ̬Ȧһչ״̬֮С
£֢Ϊʼûܹ˵ļͷŽɱ֣ȻЩҽѧߵӡóؽŵڰ֢оشͻƵĵλˡ
ȻʱҽȻǲȱǮģ˭ֻǮأοܳ׽֢ţͬǼܹʷ飬мȫأ
Դ鼯ŴϢҽƽķжô޴֪ɣ鼯ֻ׹˰֢һ⣬Ҳû˻ʲôϾ鼯ŵͷ
鼯Űǵļ˵ôǼ˼ǲ֢֤Ѿ㹻˰ɣƺɵ𺳲󣬾Ȼǵķ֢֮󣬻ܴ֢߰ߵͨ˵Ҫ౲
⻹㣬ʹǵķ֢󣬻߻ܻóΪʵĳˣѧȫѧκһлѧ˶Ⱑ
ͷ˰֢ǲеòô˴󽱰ϢһЩûܵð֢ͨԿ
ģδǼ˴кƶ
٣ֵܵϰ֢û
ˣûأ
챻ΰڰ
ۣϲֵܣڸͨ˵ˣδ˳˱ֵһѰ
˵˵ڻڣŬðϸչźð
ϱĳλרĵڶϷĶӣԸЦȴҲӦ˹ҽѧ鼯̬ȡ
Ҫ֪鼯Ȼڻױȵľ޴ڹϵķȴûôãϳһƼ˾˿ɲ
һ鼯ŵĲƷһһĹ˾Ͻղźõ˸Ƕ塣
ȻϴûԵ޹ʵİޣҲԭģҪԭȻǴƼʼһֱе鼯ŲƷڵͼ۹߼۵ߣ
ƶͨҲƶǰչĶ֮һƫƫ鼯ŵļƷ϶һ޶ûȡ벻öеġ
鼯ųеһ߽ȻǴʵԴ뻪ģķٵķչûԽԽУڴͬʱȻЩƵķұԽ˦ԽԶ˥䡣
ĴЩҿĹȱĹҡΪԽԽûĵҲԽԽԷǷԽԽϡ
ǿĹҲûڹϵԽԽӡȻһֱеİƽ𣬲Ļߴδзǲ
ҶԻĲȻǶȥˡֲǴ󶼼鼯ŵϡ
ûͻȻ鼯ô˾ǲƶֲͬߣôܻôٵķչƾʲôܴӶȫԴȥչһЩýȾЩ鼯ŶƼչ˶׵£鼯ҵĹķҹ̰Ѫ
֮ڴǻĵĹ˵ǵ̬Ǽìܵģһϣܽ뵽鼯ŵĺֲйϾ鼯ǹϵȫõĹ˾ǸҪ鼯ṩļƷͬʱڱý۵¶鼯ź֮ǣ
֮ǰΪ鼯ڽʵ˾۱似ռһֱżΪ͵ķչģʽһǰ㲩Ϊ鼯ŵĶ³ceo֮󣬸ǵ͵˷ָһûʲôű涼ڹ¶һ£㣬ڻ㲩鼯ڼ䣬ýע鼯ŹŶƿɳ¡
Ȼɲ鼯ŹάԱڸϴòΣʵڼڲûʲôֵñĶ
ǰÿһȣ鼯ܱʶǼ£Ǹ߲䶯ǻĸԴӻ㲩̨ϳÿᰴʱμ⣬ƾƣֻǱ鼯ŵȶת鼸һŲ
£ЩҵĹٶ಻Ҳû̫෢й;鼯ͻȻôһݹ棬ҹļôףȻЩ鼯űͲǸ²۵Ľڣ
Ǹֶ鼯һã䳰ȷűڳ֮ýϴ
֢д󽱣׵Ŀѧʳ¯
ϮǷ˽ڵЦ
Ƽ˾αѧۣ
տգϵԭǰ֢ߣ
ЩűܿЩý鼯Ź̬ȡΪЩ¶Ǳ⵳ʵϴ»ýԼЩоר׫ģǿǴӿѧĽǶڿжôס
ý彫鼯ŷϢ鼯Ÿ³ϵһ
Ȼ鼯ڻ㲩λúڴ·ԽԽԶ㲩ΪһȷǳɹģɵĻ켣ȦУͨŲȡ򡣵ǶһĿƼ˾˵ɻ㲩޿ѧƶǳѣָһŮԸµоƴʦȴѧԪڱ˽Ķ³аѧж𣿡
󵱻㲩ƪһֱ飬˱ԩǵһּѧ˺òã


423 Ľ
㲩ȷйί
Ůʿµоƴʦ۵ȷпϣѧԪڱȷᱶⲢûлĿѧжòã
粻ᱳѧԪڱ˶ȥˣֲֹһᱳѧԪڱͻŰ֢ܹΪ߼ʲôȻϵ
ȫΪ˱ӶӰֻоĲ˳ˣӦ鼯Ŷ³ܲõλû֮Ϣ
ڼ֪дƪµļһ֪ȷô㲻׵Ŀʵֱʣָ÷Щʲôۣ
Ϊƪ£ôŰλûң˵һæ˲Ϲ˾飬ȵţʱæڽӻع˾λã
ħϵ鼯Ŵʵڵһ칫ڣһ仰Ӧ˻㲩ੲݵ߶߶Ѿ˰Сʱ֮ã˵ƣͺըˡ
յĿɲֹǻ㲩߶ʱܳȥˡΪ2Żڸϻ鼯ŵ·ϡΪ˽2ŵôӵ󣬻㲩ֱ̨һеʱ䣬˳㵽֪ѧеλѲݽ
ȻôǰӰΪ˰øΪ̶ȵĸ鼯ͨбĨڵĹ˾
صʱ2ŷޣСʱһѾԤԼõڵ¹ѧһݽʱˬԼȻ󷽱㣬ɴħ϶һ졣
ȡ2šڵ¹ѧݽ󣬾ͻֱӸħ޷컥ݡҲױ¶Ĳʽ
ЩǴҲܾôȥֻ֮ǰ򵥵ԼȻǻҪ˽˽˵ܹԼ֮Ľʽ
ڻʵܻ˵İ£뵽̹ϵͳרſٵܳͨ˵ģڶУѧϰθϵͨ˽
ĪͬҲڤ״̬С˵˵һνڤ״̬Ҫʱ䱾ͺܳĪΪ⣬ҪʱҲࡣ
ȻͷһνڤʱԽôҲԽԡܾӦ˵˵ݣ״̬δӦȻȻĺʽ
ֻ֮ѡʱš
æʲô㻹Ҫæʲôع˾ܲþͲæˣҲܣǸ֮ҾҪѶ³ܲõλû㡣λǸߴϣλþС㲩µ
Ȳ̸Ҫȥڶ￴ǵķᷴôоҶͦõģʱû̫ˣֱӹҶ
ҪǵȷܶࡣúЩǹյǣǷӳЧáҪͨ˽ȷԽһʵ
ûνɲһĽֶѡʵֽ֤ܴٽ߼ǻηչ
ȻΪ˲ȫǺôȱǣڽΪŮ˲УҪʱ̥ȻѧĽǶ˵˵ŮȻǼõģľӸоиʱӤϾ;߱˸ǿ׳Ϊϻ۵Ĵԡ
ͺñϵ˼Ҽҳеôһ޽ڲٵĺ᲻ôߵĶżеڸ֣ƾΪ̫ˡ
ЩоĿ⣬ҪһڵĿ⣬Щʵ˼ȷýھҪʱȥ鼯ŵЩ
ûôûμηоרѧǶ쳬ˣǻøԤλãûǵĿﰡһ붼׼ǵġ㲩ֵ̯̯
ʲôʱˣµûѣĪˣҲۿˣⶼܸģг
û԰κõȷΪʲôϵô֤Щ˵ҵñ˵ûôһ˰֢Ǽ˵¶һ൱Ĳװ㲩ɵ
ûΪ鼯ŵƶûаѧ㣬Ȼ֪ĿӦҾԲûյġڻ㲩˿ϼΣںЩ
ҲҸһ㣿ҲҸ˭ûѧ㲩ŭȻ仰ûôԡ
ȷͷ˻㲩һۡ
ˣ㲩ͷɥĴ˾䣬ðɣתȻ̸ѧ۾ͷ۵˵Ҫȡ裬ͻȻʵˣν칦ܣǲǸ뿪ʱ̹Ž͵ЩʲôɵĶйأ
㾹Ȼ̹ŸЩĿۻ㲩뿪ʱȷ̹ſ㲩͸¶ЩɲΪ㲩ܹȥ̹߶Щ
ϻ˽Щ¹ص㣬ȻҪ˽һ£̹ŵ˼ɵģЩͳֶΣǿʲôҵĹۣҲֲ¾˼ɡ˵㲩ͻȻӦ˹ѹһصʵ˵ǸβļһòǴ˵еɰɣ
ûɣնгߣʾǰĴԲϽӦÿǰǲƻõӰ塷ɣ׿ӰʵִԽĲ׷̸žǸ˼
νɣʵϾͨԴԵĽһôԶܹһƿأͬʱһĸ죬ʹ֮㱻ĴԶĽһҪһУὥѽʳֵͼĲģʽһЩͨΧЩķԣûɣֻнࡣ
ѵ֢߱ͨ˸ʺϽдԿ̽˸⣬׵˻㲩ĺģ൱̽ѯ
˵ϸİϸʵһָ߼ϸĹ״̬֪ϸĻ޷Ѹ߱ԣǻǿжȡϸ֣Ϊʲô֢ΪϸЩص㡣ͨĳְ취ǵϸȾ߱˲ԣҲ޷ѵҲ˵ƵķѣǰմԵ־зѣȻӣҪǣһУ֢߻ͨ԰ϸƿأӴƷνĳ


424 ͻ¼
Ľ͵û㲩Ȼʡ
ʵ˵ɵģȷ⣬Ͼҵ̫ңԶڴСӴĽȥԶѶȽϴ󡣵ǶԴĽΪʶָԴĵ˵ٴν۵Ȼ˽ܡ
㲩ʱȻڰϸȻ⣬ǹٴν۵̽ˡ
Ȼִ˶ԱǰȣΪ˾޴ĲͬôٴνĸΪ߼Ȼ˳µ顣ʱ䲻ͣǰУƼϷչĴֱַ̭ͬʱҲڲϵĽΪ߼ȻӦˣԶ״һñȻ̭
㲩һֱΪģԵ˵֮ȻͬĵͷôͶҪЩʲôɣĶƶٴǰҶ㿴֮ǰģվ˵˵Ľȥǲǻܲκι߷
Ҫκι߾ͷ㶣Ӧǿԣ취κι߾ܿ˷һϵѣڿƺǲܵģܹùСͻС˵еУһӸС͸һܽ˹̶ȥô
ˣҲڸֿ̽ѧֻۣ㷢һԼĸѣ㲩Ļʵ˵ô࣬˼еͨ˻ɣǲᵽȥЩģԼȥЩѧҸҽѧҽͰɣԵ2˵ϣǾͷʽ½鼯ŵ쵼ְҼȥŪҵ鴫ýˣѾ˵ɶûˣ
ûˣΪεʵ
ģ㣬ڹұ㿴ôƢĵʲôҵ¡˵ڶе뻼ϰ֢ˣȻ˵ֳˡӵ칦ܣֱˬˣ㲩²
Ĳ̸㲻ð֢ΪҲǾпܵġпϵ˾䣬ЦΪǧǰֳһԪ񣬻㲩ܹɹֱǰ϶顣
Ȼû㲩ЩԵûʲôһ̷ͻȻ̹ŵ
һŽ뱱ǰͻȻϮɻ׹ڱγ3942ȸԱȫѣ
̹ŵʾŹֵĿֱӴӵĻ㲩
һţʵ
һʮԪרŸ㶩Ƶרڱ˿Ӧרϣ㲩
˲˻㲩˼ȴŵġ2šȻ˸ըˡ
ôܾôըˣʲôըģôǰûмص㲩ڰ̹ʵ
֮ǰûнܷɻһΧûжʵʱءϮһŵʽDCB-S1͵ضԿյҪֻҪһ״ﳵȷĿдϮΪǰڷɻװ˶λװãûо״ǰգ÷ɻķûзκãǴϵͳǰӦʱ䡣̹ŷ
ô˵һԤıõıɱжģ㲩Сһµ⻹ֻǸˣξˣ
ڷɻϣʩȼ̹žԲκ˶˲вġ㲩̹űԷ
ǻ黹6λԱǿɶ鼯ŵĹԱ㲩ʹļ׵
Ŀǰ73ڵ˿ڣһԲȫע̹ŵ˼Ӧеĸ飬ȻĸУļֵǾȵģ׼ȷ˵ɻϲû࣬Ϊ̶ȵıܣʵϷɻϵĻԱȫǷͻˣ
ˣˣϢȥûУһֱûпڵ˵ĶԻʵ
ǵһʱõܳģʱϢûдȻһԤıĴɱжϢ϶˶ãϻᴫȥġɱ˲һŸָʧϢҲ֮𾯾οѵϢѳ׷̹Ž͵
ðɣͷ۵ĸ˸ͷȫ֮İšֻҪͰĸšݺ½鼯ŵĹڲúҪٰķ¶棬ʽָڵϵ֮С
šͻȻϮİųӰڰǰҪԶڻĵļˣϢմȥ˴Ĵ⣬ڡ2šٺγҲǸ⡣
ȫ֪֮ǰһֱѲݽʵֻһܶ治ýˡ񡰶šķ˱Ǳܼ֮ԱȻΪ˲ֻš
֪ڻ˿ĸûκǶɵӰ֪ǻӲʵеĽӦǻԤϡûøδͻ¼
ڸô죿ҳ˭ɵģڻ㲩ҲӦô׸㶨ģʵ
˭ɵĿ飬ھԲΪڿˣǵ취ұзɻкĴҲܼ֣֮˷ûοȫͻ˵Ҳᱩ¶˾ϡ
Ż鼯ܲʱ͹Ȼ̫ʵˣ㲩̵
ﻹһţ˵ֱӴӿռָٻǣΪԪķ๦ܻˣʮڸϵº⣬鼯ű̷Ӧ֯Ԯжº򣡡
û⣬ǧ̨Һ̬ѲӣЩȫٿ֮£ʮڽһ͵ѵĺ򸽽ʱֻҪãһ¶棬ܿϮǲδļ֪ͨ鼯ŷֲչж̴̹Ӧ
ͬһʱ䣬ͬ򿪣һšѾȶĲӳȥ
ˣȻˣôҪһ¾ʲôҪˣҶ鼯һλˣҪҵö𣬶Թأ
ò˵ǻļֱ֮ͱӵΪʹޣʱ뵽Ӧ취Ȼһʱ뵽ҪҵʹߡȻʱȻҲֻǼ̨˶ѣ鼯ûзӦδЩǻ䱾


425 
鼯ŵķӦȻǳ졣
Һ̬˽һš͵¸֮鼯֯ľԮжҲ֮ҵչˡ
һһרҵĺϾԮܻˣ˾ԮɻԮֻܿЩе豸㽫ºܾľԮŶӽ롣
Һ̬ɻ󣬱Ҳ뵽ϷľԮС
ֱЩæµ˽Сʱ󣬲ýֱϵֳ֮󣬸ýҲԽԽࡣ
ʼ۽ںƯķɻкʼκŵϮ¼
ܿ죬һšԮ˵İ£ŷɻϵľ³ýľͷǰӻԶԶȥƺܱŰ״̬ȻЩýȻ޷ģʱǿ϶ȥɷãЩܻǵķ뵽ɻʧºп⣬ƺѾǷ⿪ˡ
ڲ׽ľͷûã߱㱻ֱ鼯ŵˮϷɻϣɻԮжڼСϾݴרϻԱ
ֻû֪ھɻ´Լ幫½ϣһȺܻѾָϸʼѼϮ¼ࡣ

ȻýĽ룬ר⵽ϮϢҲڼڱ㴫磬ͬʱҲٴ˺䶯ЧӦ
Ҫ֪ڶ⻥ɸͳһǰͳϢȻҲܿ٣ǱϾΪʱĴڣͻʱһ˯УȻɾϢɵķиͺڣڿɲһˡ
ڶѾֱЩȻɣ˯ʱҲڵڶ֮УڶϢٶȿɱȵһҪĶࡣ
ŵһý彫±̷֮ˡ鼯ϵλѾö˵Ȼϴ鼯ŵƶλˣ˶鼯ŵľ֧
ӿһAPPоϵͳٵоأӣ˵һĽϵϵʱ֮ĵڶ罨裬˾۱似ͻƸռٵܻ˵Ĵ鼯Žķ棬һУҲȫˡȺܶҵԪ׻Ҫ֪
ôһרȻ⵽Ϯ֪˶𺳡һ¼ڷ֮ʲôӰĻ
Ҫ֪˵ӡɴʲôĽɫ鼯Źģû˺ʱԱί͸ֱùر˾ǿӦԡ
Ϯ֮ļұӦʷѭġǻǰɱֶ֣Ů֮鼯ֱӽʱıоֹͣӦ⻹㣬ȫĵ绹ͻȻðһݼֵʮԪ
󻹱ĳӰȫĺڿ¼ȫٷ֮ʮ⵽ԹʱǿĹͷöǣԱɱձУһλĻĳŷ˱ɱǱƵõʱǿóһ̨ΪЦʱ־̴ְֳ
һΣ鼯Ҫ棬Ǻ治롣
̸ģ鼯Ųʧֹͣڶ񣬲ֹͣṩ˾۱ļ֧ٴ룬ִشǲֹشô򵥣֮С
Ҫ֪ڵϰٷ֮ʮ඼ڵڶйģٷ֮ʮϵĹ˾а칫綼ڵڶ硣ٷ֮ʮϵԴӦ鼯źĺ˾۱ʩ
κιʱ򶼾Խ鼯ŵıֶΡһȻĸҵ·ͣ˶Ժ˾۱似֧֣ҪһڣҪ죬ڲԻ붯֮УκһҶԸ⿴
ҲȻĹҹ鼯Թԣȴʼ޷ܾ鼯ŲƷԭ򡣱ɣϮҲɵǲҸɵ飬Ͼ鼯ܷչڵĹģԸ벻˹ϵѾõ֤ʵ顣
ְܵĺܶϿԿʱ鼯ŵзĺܶĿǵõԸָ߲ʱڣķ鼯ŴӦõиҵְ֮һ鼯ŵзĵĸƼоƺҲƺ֤һ㡣
ϮϮɣ˸ըҲаǸýͬصĻʾɻǧ׵ĸ߿ձ䣬ȻûƺֻЩ˵ӣ˶ûлԣ޷ܵġ
ֻҪϮİ˸ɱˣºƤץ鼯й֮ҲˣϾܸҶܵʧ鼯ŵľʹȥڹһϳĻᡣ
ûĴġƽŭһȻﲻ˵û̵κκô˶վִҹϵĵ졢覴ñرӣ˭֪ᷢʲô飿
һʱ綼֮ǰüȵ鼯з֢ϢһͻϮ¼ǿѹȥȫĿʱ۽ýڲŵıϣλȨصĴڿϢС඼ɤ˳Ϊʱ˭޷ԤϮ֮鼯ŻַӦ
ȷӦǵ¹ýոձ֮󣬵¹㷢˽ҲǿģϾڵ¹˹̹Ĵѧݽ뿪¹ûñ⵽Ϯ¹ѹȻǼġ
ĴǶֲֿϮΪʾǴ𣬲ŵڵһʱɻչ顣ڷɻϮľԭû£Ȼʵݲ࣬Ǳ̬ȴȷ
˼űǣ治ǸɵģͬʱҲȫ鼯ŵϮ¼
ڵ¹ûãе߹Ҳ̷Ӧ˹е߹ڵڶĽû취Ϯ¼ڲе߹ڷģǰе߹Ϊɱ¼Ѿӿˣһβе߹ȻԸ֮֡
λĽݸ¹ֱͬӽרΪϮλΪֲϮΪǿǴ𡣲ʾе߹鱨ȫйطϮΪĻʹƹ
ӦҲʼ׷׷ʹ±˿ϱǶϮ߱ǴȻ鼯¼ǰֿܹơ
Щһʳ¯컪ϯͨԪרҲ֮æͣ


426 鼯ŵӲʵ
ͳ߱ҲǿԤ飬ʵ鼯ȫĵλԣϮ¼ڷ֮עΪĿ¼
ûκһϣͣԶ׼顣Ͼʱ鼯ķӰ쵽ľԲһ֯һô򵥡
⻥ĵڶռȫľϵܣȫ򾭼һ廯鼯ŴӦκιҶԶǳ˵¼ڼСΧ£𵴴һܽܣңܿƵķչǶԴҶԣǳѡ
Ȼ鼯Ը⣬Ĳչ鼯Ǹ綼һ㣬ҪЩҶļֻ׻ӾܴﵽһĿꡣ
羭ѧֹһη棬ڵ鼯Ѿƿȫٷ֮ʮϵϡԴٷ֮ʮĲƸǸʲôȫʮһǷ鼯ŵĴǰľ÷ңζ鼯ֻ׻ĳƱԵ߸ʱȨ
šЩ˵ŬĲƸͬ鼯ŻЩƸֻ˶̶̲ʮʱ䣬ûô۸ӵĲȨϵӴĲƸ󲿷ֶ㲩
ȫ綼֪㲩ΨհģζȫԲٿʲƸ˷ˣһһҵľ鼯Ź˾Ʋ˵ĽʧҵЩΪʧҵƲڶѶύ
ڵڶľЧѾԶԶʵʱԣɻһѭ֮С
Ȼ൱ΣյģȫľѧҲ˾ʾҲ˺ܶ취ͼŤת־ƣ鼯ԲӦĳĬӦ£ʧˡԭܼ򵥣˾۱ձõӵȡ֮֮ߵԴûĸܹһ㡣
˵Ĺũҵǽں˾۱Ĺ㷺ϵġο鼯Ż磿
ȻϹͨľ飬ҲҪ鼯ŽĿȨ鼯ѹͲЩ顣ܼ򵥣鼯ֻһһĵͨҵ˾ƾʲôȥϹľ飿
ȻҲйʩѹǻڵĹҲЩһĹҾػ˵䣬ȻǶϣĹҸķûһͨ˭ֲԸԼﻪġ
£ó̫Ļ˵ʩӵѹֱ硣⽻ƮƮһ鼯ֻǻĵһӪҵ˰󻧣鼯ֻҪΥķɣΪطĻɲǿһҵȥνϹľ飬ֱӦ˹ȥ
Ȼڲ鼯ŵ̬Ҳ΢鼯һȴƽĺܺãϾ鼯ŵܲڻľڣ鼯λ³ļҲͬʱʵгܶʱǳҲõľı
ڼ鼯ŸľĹϵǳԻ鼯ŵǸ֧֡˵鼯ҲҪʲô෴⼸Ϊ֧ԮĵĽ裬鼯ŹĻеĹծ쳬һĹֵˡ
֮ԭһ鼯һҶǴҲ鼯ŵķչȫ綼Ҫĺļȴʼ鼯УйҶʧȥּۻ۵ʱ
ʲôΪʲôЩѾȫռˣôܻܱܣǾҪ˵˱鲼ܻˣ̺鼯ŹؼʩѹͲ˹ġȫ鼯ܻ˴͡
еܻȫ̹ƿصġЩܻ˵ҳ϶ȿ֪˵ãǶЩܻ˵ЩȫûСûмˣûѣûǵֻճ֮С
Ȼ鼯ûоԼļκһרĲƷȴûܷơļҲûбԽ
ҲΪķȥоЩ鼯Ѿоļǽչ΢仰˵Ǯ˲٣ǼȴûʲôͻԽչ
ʵͻԵĽչǲˡҪоЩͻԽչȻٲ˳иּģͣ綼̹ſ˵ǰ£̹һǧְ취ЩؼоһЩԱ޴Ӳ
ЩоõĳԶӴ磬ҲʹѾȫ緶ΧռƼ㼼˴оҪоԱͬǧƵġ
ôоĿ©ʱ򣬸οڿûʶϻĸ̹ŵĴڣЩоĿҲɱҪõϵԴ
ԭҲֱ鼯ŵļԶܱ˷Ƴûҳζ鼯ŵĵλֻʱԽԽҪ
ǳĬе鼯žôȫľУ޹˼ɵ׳ֱڳĬбһ簩ϸһĹ̥ƴɸԴ׳Լ
鼯ŵĺֲѾһǧٶңĲҵ鲼ÿ䣬ϡϾ鼯ǳ˻ľ⣬ΨһӵҺ̬˵Ĺ˾
£鼯ţ˵ķ˭᲻£
ʵ˵ɱжҲ֮١ϾΪ鼯ŵľ䣬Ĺ˵Ļ鼯ŵĴ֪Ͼ㲩Ȼ鼯ŵڶ£鼯ŵĵλȴԶԶܸᲢۡ
ȻҲǲ֪鼯Żиĸǰ¡֪ʵ鼯ŵĸʵѾ󲿷תƵһܿ£߻ⳡϮƾԲóȻ¡
ǹѾˡ߻޷һжȻûܸɵʱǵкθأ
ȻʱԿûȥܲ߻Ϯкθ룬Ǹĵ鼯ŵĴʼʲô롣ȻȻǵһʱ׷׸ϯԤԼߣͨǵõĴʧġ
ΪΪϯĻشֱ⽻˹ҶķԻҪ׼֮˵˵ȥһ˼ʾעǻ鼯ûΥķɵǰ£ǲκγŵ֤鼯ŵĿܵıжԼġ
ðɣôˣĵķɻԱҸЩٻľڵ


427 Ӧ
ȻǷ񶨵ģϻûĸҴ˽ñȥ˵棬ǶǿĹҶԡ
ҪҪ鼯ŵ̬ȡ
鼯ŵ̬ȴǳĬȻϮ¼ѾȥСʱˣ鼯žȻٷ涼ûзһûκθ߹վκý뾡취Ҫϵ鼯ŵĸ߹ǣǺ˶żĬ
ֳĬ̬Ȳ£ҲϢģ
ﶼ鼯űֳĬԽã֮ŷıͻԽ¡
οǳرԸ񣬸̯ϴ¶ӡǰ鼯ŻûӴʵʱ͸ΪһŮˣڻûκ֤ݵ£ֱӸǿҷǿ鱨Ūڹ֮䣬ο鼯ѾɳΪ˿ԸκһȨаȻ
ͺһʱԶûа·䰴ťһ̡
ǣ˶ϣ鼯ŷ쭣˶ųĬе鼯϶ᷢ쭣˶ҳһз˻֯˵鼯ŲҪ쭣ϧʵѹͲô˸
˶ֻıȴ̬μչû취ϵ鼯ţ˼ҸκˣҲκλӦֻǱſµĳĬֻܿԼȥǴϮߵ޳ܣϷ
鼯ûзӦûзӦ
Ȼûйһ֯Ϯ¼𣬵ﲻȴܶࡣ
ȻǻĵڱˡȻʵопֻȽ鷳ҪȵȣǺеڶ簡ڵڶеп涨ûôϸ鷳
ҲЩ껪ĵķٷչͨϰնõʵݣˮ׼ڻһϴѹû뵽һϼܵĿհ׸£ҲòʲôӦҲû˭뵽ҪԵڶʾοڶоȺۼҲǲʲô鷳
еƷݣɷţٶҲͻƷıƷдɣ
Ϯ¼һСʱ򣬾˵ڶĽͷһֲϮ¼п飬ҪչֶΣҳϮߣһѵʱƣʾҲԽԽ࣬ݵڶĹٷͳƣڶԷڵڶжϮп顣
ҲǿģϾҶڻǿʢĹԽԽõĸ벻鼯ЩչԻĹڷΪ鼯Ŷ³ʱƶһϵеôġ
֮רѧ߷׷ԼӰʼʱĸý忯϶Ϯ¼ֲ
ûаԼΪʲôѧңҲûרһĳĽڵʾˣֻǰԼһˡΪȫĿѧȻôΪിĿѧ˵ȻִİɱȻʹ
ȻȺУ˻ոշɹ鼯֮ǰĹڹ˰֢ļѧϵɶѣû˻ͬ鼯ŵĶ³аɱ
ȺȴΪߵģȴЩ鲼ȫ֢ڵõЧƵĻǡ
鼯Ѿҵ˰֢ļЩ֢߻ñͨ˸ΪԼһЩͨûеʱܱŲţǴ󲿷ֵİ֢ȴˡ
˭ܻøã˭ֲ֢ʱץסһ˿ϣο鼯ſɲЩƭӣ漣̫ˣ˭ȫһβ鼯ٴδ漣أЩ֢߿ɱκ˶עһܺ鼯ʵٰĹڹ˰֢ķᡣ
ƫƫʱһϮȻʱ鼯ŻûзⳡԹ˰֢ķڣЩ֢߿ҪڵĽడϾ鼯ŵӰϮ˴ǧ׵ĸ߿ձôҲø˰£᲻ڼֱǲܵġ
Щոձİ֢˵Ȼͬ˸оƣǻʱһϣǶЩѾڵİ֢˵ʱɾһҽƼӷռͬҪʱģʱ͵ıɱǵţܲ˷ŭ
ȫڼǵİ֢ǵļǣͬŭˣֿ֮ڶ鼯⻹ûôأѾʼ
ôʱһֱֳĬ鼯ͷæЩʲôأ

裬ĺˣɻϮʱǰԤҴ˾£ɻϻһЩİȫ豸ûʲôˣһ˶ѣҽڴõ칫ڣŵ绰Ӧż˵Ĺġ
һ绰Ѿ˿Сʱˣòײõ绰˺ѷεĿȥڵ绰Ȼϡոոͨ껰ĳ
ûʲô¶ҿɾһӣ㻹ģʲô£Ժô죿УҵҲˣȴһֱţԵű˶ˣҿɸ˵¶ȻˣҸҲˣǱ뱧ӣ㿴Ű죡
⻰һͷۣ˵ʵûȫҪһӵ׼ҲֻȽ绰ͷλ˵ļȥ˵
ղŶֻŸͨˣ˸ǸϢѾҵ취κˣһһؽǣҴӦһɻ飬˰ɣ
Ѿκˣ̫ˣУǾô죬Ϳʼǳ£Ҹ˵οɲˣҸֿɶһ͵ˣܲʲô̼ˣһ仰ǳɹת˵绰ͷԼĸ׵ע
ʵ˵ȰʶһŮȻˡǲϲĪʵĪֲһ㡣˭ҸĸϣԼȢһֲأ
ֻ⻰һֱ˵ڡֻòѣϢĸ׵濪
Уȥæ¶ɣͦõģˣ˳ȰȰԱ߿ˣû£Ҫͻؽˣٴν
ɵǧСĵ㣡УԺ׼ˣڲеڶȥľڵڶãĸ׼߶һ䡣
İɣʲôģǻȥһȫİȫʩͷİɣȹ˰
ϵ绰ոջЦ±Ȼ˵ôɣڷɻϣʱĻôȵţ


428 ܷ
ʱͷȻջ𣬲ΪϮˣΪôǸϻصִ֣Ϯ¼ֳ֪ʲô
ȻʱΪԷһȷڵ̨һģһķˣصִ֣˭֪᲻¶ڣ֪ʱļ˴˺
οǵľΪĳЩ˵ôζŹǿԸӵôߡ
򷿼һͷȻŵ绰ĵĻ㲩ĵ绰Ϯ¼֮󣬸һûͣϾ翴ƻǸδ֪ʱȻҲֻǸϽ˸绰ƽȻҪ˱ʲôԻ㲩Ȼͳ˽ʱˡ
ܹ֪㲩˽˺ģȻЩòӵĵ绰ڸո̹ɳҺ̬˽һšµصʱѾͨ˸λӦ
Ӻȹ㲩ͨ绰ɴֱӽ绰˻
ô죿绰㲩ֱߵʵ˵仰˶ٺֲҶģ˵ôô죡
ûãԼ⺧Ĵܲȡʲôʩ֪ܵ˭µ֣
ش㲩ͷŰװڷһ˷̹ѯʵ̹ţϢ𣿿һСʱˣܸò鵽ʲô˰ɣ
ѯ̹ϵͳȻΪһ鹤̹ɵġȻҲȷǵ
̹ŵٶͨɻеʱĽǶȣҵϮߵľ巽λͨͼҳ·ʱͼ񣬸ܵ߼˼άΪܻܵ˽׷٣ͨڶϢҵгֵ
ǲ׷ܻѾҵϮĵ䳵Ѿܹȷĸ˲ϮжһˣϧǷǵʱЩ˶Ѿ͸ˣ׷ͻ˷ֵĺܿ죬ǻûüתʬ塣ҵȡЩ˵DNAУе¼ڶȻ˻˶Աȣûκη֡
ôȡĤֻõһ豸¼ڶĻǲDNAϢģʵ
ûȡĤǵ۾Ѿƻˣ鱻ڳãѾ޷ԭѾǵָƶԱȸָƿ⣬ͬûκη֡ϵĻҲͬûЩ˵ݡ̹Ž͵
û취ȷЩϮߵˣƵ
ڼеڶʹùܵϢнܲ弶ϵܽڵ㶼ͼҵϮĿǰΪֹûջ񣬵ȻǲųûͨڶϵĿܣǷгЧܱ֤
ѵʲôõûУԵΪɻҪ֪Ϣʱһõ˵Ĵɱƻס̹޷죬ǿɵǧѵģ߻Ϯ֯ǹһ㣬ǻɷѿİô룬ȻûֱԲƶƻˡ
õҲУѾ⵽ڷɻϵĶλװãͨʱȷλò͵ġֶλǳȽÿθӣλõʱ䲻0.5룬ûĳ϶ⲻЩϸ΢
ɴ˿ɼϮЩп϶м֣ܹͨЩʱɻĺߣǰԤصȵ˳зɻ̹΢Կܵ
ҲҪЩֻ֪豸ͨĹӣжλģֱʵ
̶һСʱСһͨǽйϵž̽ǣͨѶǡžǷֱе߹ڻġձ˹ո֣ͨЩǶбֹĺۼֲһСɼܸߵļ򣬲ĿǰѾɾѰЩǵĵַ̹ż㱨ķ֡
ţе߹᲻ҺϻɵģһֱԱƲĻ㲩ͻȻڵ
ɣܿ϶ʱǹ㣬ɻϮʱЩôӷɻϿվɴ˿ɻĺߣǫ̂λװñȻȡϵôھһʣϮôǰ֪·ģԤ֪ηĿĵصֻרϵĻԱǶǹ˾ȽķˣԲйܡ
ѾΧ󵽵ϿյȫϣѾֻϵٷ֮ʮǶֲ򣡡Ȼ̹һ߸λ˷ſϮĶһڲϹš
仰˵ԤıǺܾõжǰȷȥ£ҵķɻķɣǶܿٷӦҵķɻһôȻжֻһϵٶȸܿϵķɻԿ϶Ϯ鱻򡣶Ҳܾ¹̫ԶΪΧŵԽҪŵ־Խ࣬º󱻱¶ĿԾͻҪܵõɲô򵥵顣
һķ
ûǵͻܶˣѾڵͼҳʮԶȺۼʺϽֵϮĵص㣬Ѿ׷ܻȥ̹ż㱨
û̹ŵĻǷʵһкڿҪЩǣ϶ᾪĶ԰ɣ
Ұٷ֮ʮԴĵڶϷչϣаٷ֮ʮԴ鼯ŵļзϣ⻹аٷ֮ʮ˵Դڽȶ涴ռģϣʣԴ֧쳣̹ȻĻӦ
δĳ涴ռģͣɻʵƺûҪ̹ŽѧģͣǸ⡣
һߵĻ㲩εӣ͵ȿȣ̹żġһԾôˣҪ֪㾿ȥ˰ɣһЩ˱¶ˣܵиɣ̹ͨռ֮ͨ̽⵽һЩִͨ򿪿ռļܵĸȥˣ
Ȼĵ˵ͷȻҲûֻ㲩ʲôǻ㲩ûԼ˵һôԽ˿ռ϶Ҳ̹ͬ顣пԴǡ
ˣˣֻ̹аٷ֮ʣԴҪ֪ôҲǼ򵥵飬⵽֮ǰһǵƻҲǸ˹ܵоƻҳɼȻأ°ͣζķ
Ҷˣô˵˸ɵģҾ˵֮ǰҫڲòͷڹ꣬ܵڲˣ͸ɴవʹأ㲩̽ӻ


429 ǵƻ
㲩ڰĽħڸ̹ŷ˭Ϯ¼ĻʼٸʱᵽǵƻѾæһƬ
ǵƻĳԣΪӦԻ鼯ʱ˹ϵԼЩ˹δ·ӦãԱ֤һľӦԻĿɵв
ЩĿĶԣǵƻʧܵġЩͨǵƻóκγɹû鼯ȡõĳɹᲢۡòзάʽϵͳ֮Ȩ΢ʹãȴ΢ĳ˥䡣
Ϊͬһʱڣ鼯з缼ֶͨڲһʱѸ˵һʹ⻥ʱڵһάϵͳȻû֮ء
ƫƫ֮ûã鼯ֿרԸĴӳĶ߼ʱΪҪһƻΪЩΪǵƻṩʽֵ֧ĲſʼֹͣһĿעʽ
ȷһƻ˾·΢ڰƲ׶ΣȸĲƷΪ鼯ֵ֧ǧȫгݶ٣չ٣ȻҲ޷޽Ƶǵƻעʡ
һͳѡǰ꣬ǵƻΪһֱû̫ཨʽȱ⣬ʱֱֹһεͳҲʷϵһλŮͳ̨һƻתλŮͳڶ걻
˵λŮͳ˵ģȴҲʱһιһְʱԶԻ̬ǿӲƣھѡͳʱڶԻһǿӲϧǣѡͳȴǡ껪ĹƼ־磬ʵʱڡ
ڼϵʱ⻥ȫ㷺ƹ㣬ڶԻϸ˵Ӳڵʱ鼯ÿƼƹ㣬Ǻ˾۱似ձӦãȫľöһٷչڡ
Ҫ֪˾۱ֽȡ֮޾ԴΪôԴĺʱڴƹּͬʱҲΪӦּеĹũҵи죬ȻṩĹλ̼˾÷չ
ȻҲ¼ĺܵĻ࣬ϾΪǿǵĹҵڵйжһһʱڱͶʣ˴ľҵλǽӵ˲ҵĴ󵥣ڿһڣľõõ˳㷢չʧҵʽʷ͵㣬ḣĽһߣùǳ⡣
ҲƾھϵĽܳ˳סͳǺþԴ鼯Ƴܻ˺Щܻ˵İ£ҵѸٷչܶ͵Ľ趼Ѿȫܻɡ
ͬҲһʱڣ缼ҲڽһչԽԽҵʼڶ֮УԣũҵѾȫҪ̫ȥ෴ڵڶУɫҵʼ
£ķҸƱѸС˵ڵڶУ֮ķչƽȵġҲʱڣץס˵ڶֵķչҪ֪ڵʱеܻ˶ڻģһܻ˱ڷչĻҵĲŶۡ
ͻҲȷãܺܿ죬ֻ˱ȫռһʱڲɱĳʹʱҸʹЩֻҪһԸѣֻҪÿ½һμά24СʱͣĻˣЩԹҪԽԽߵĹˡ
Ǹ˾ȵĲԱ֪ܶҵҵԱﵽ˰ٷ֮ʮϡһʱڣ˵˻ģ˹˵Ŀ
ĵƽȹɣ鼯ƳЩܹ˹ܻǰڽгֵк󣬱ߵĸָԼڵڶṩλ
ûô׼ʱٹܾЩܻˣᶯȽļǾܾܶžģǵʱ綼Ѿƿظ鼯ŵ¡
ķչȻԤˣʱҡʼ˲ġ޶ܻˣԷɵʨȷЩҵй˵ıܻˣ֮˸ܻ˵ıԳƽٵܻȫˡ
Ҳһʱڣ˻ĵľɱõ̬⣬ȫ򾭼ö˲̶ͬȵĻ£Ϊں˾۱ƹʱڣ˸ĺԵܻȡʱܵӰҲΪء
֮ǰõľƣͻȻʼռܻˣõʱĿûмʱߣûרԵڶĸַҵпֱӵڿĵڶڣ»
ȻΪ˾۱似ռʲôɣֻḣǶӣ˵ȻֹǳԱô򵥡
ǰдѵǮڵڶЩʧҵʵߣڵڶеѿʼ˵ֱ»£Ȼڸ
ܻ˵ռ鼯Ŵ׬׬о˼ѹ£˹оǵƻȻȻı㱻ıȻͨһƻϳ˹ܷļ˵ͻˣƻĵ¢ϣӴгϷһ
ȷѡһȥ˶ûͻԽչ£ܰ˹֮ɵȷǸѡ
жȷйϵڵ֪ȻǳɹרϴȴȻ󣬴ʱŻæҡҪĺܶ࣬糹Ĩȥйصĺۼ
Ȼ⿿ǵƻоԱ϶ǰ첻ɵġʵǸֻΪжṩ֧֣λרλõС豸ԼǶʱӵļ򣬵ͬʱǵĹҲױ¶Ŀġ
ϾһͨѶʽЩǲרҵġ뻹ڻ鼯ŵĺڿֶ֯ҪǸ߳Ķ࣬ڿ֯ȻǰĹ׷
Ȼڿ֯⻥ռѾ伣˶ڿ֯鼯ǧ˿ƵϵȻûκ֤ݣ˭Ҳұ֤Ϯ֮Щĺڿǻ᲻վ鼯ҳ֤ݡȻû뵽ǵĵ˿ɲʲôڿ֯ϵһԶǵǿĶȻǵжѸ٣վһ
ȻʱŵĿɲǵƻʵЩΪϮṩֵ֧ļԱǣкܶಿŴʱٴС


430 ൱Ӣ۵ֳ
¹صĵڶУͬʱҲŷĸۿڳ֮һŷǡǡ޵ҪۿڣСŷŻ֮ơ
ȻĹҵѾܻ˲̣ۿڳ֡¹صĸۿڶչĺҵͬٷչΪϰٷ֮ʮ˶ѾϰڵڶйڶԽķ㣬Ȼ˸־⹺ȳ
ҵĶͬˡ
ǲжôӽʵվֻһɣȻûֱӱʵеĲƷѣȻȻıҵչĸۿڳдһֵķչ
¹ص֮һ̶ʱ䣬¹صۿڵ㷭屶ȻȻĴ˳GDPĿЩ¹صŷ޷չĳ֮һ
ĺҵȻ¹صۿҹ֣иۿڽĸ˾ǶţëȻڴ󲿷ֵѾܻ˴ˣе˾˲ٹԱڸֻĸԣԼֹػҪķġ
鼯ܻȻ˸߶ȵܣɲЩƣĳЩǸûȡܻ˿ɲͨ취ȥЩó׼͵˰©˰ָһȥӦض˽ļ顣
ڸۿԵĸִó׸˾ȻǶܻ˳аˣÿ칫˾ڲкܶೣפĹԱڸۿϻεҲۿڳΪлĵطϾۿڻ췹ԵǻǸķڵڶ֮УûбҪٳšЩڸۿڹˣҲҹʵڶǻš
ʿó׹˾פ¹صۿڳɰǧó׹˾еһԱһƵó׹˾İ칫ص¹صۿĹڣΧҵоۼ͵Ĺ˾
֪ǣǰҹ˾ѾΪŷ޵һݵ㣬ĸҲӱ˻ŷ޵ĸ˹
Ҳûа취顣ԽԽҵڶ֮УֱӵʵмԽԽչҲЩ鱨ĻΧСϾΪһҵļܰѴ󲿷ֵʱŵڶ֮УҲõڶ̫鱨ʵУ㳤ε߽ڻĹ˾ʹõڶ칫Ȼ̫ע⡣
Щ鱨ľݵԽԽڷŵִ͸ۿλáչûôע⣬Ҳ㱣ܡ
ʿΪһʷƾõó׹˾˹AһΪ칫أҲԵÿޱȡȻ˴ĳأĻܹЩ鱨ĸֹ
ʱĸ˹ڹ˾ܰȫڣŸ߶ˣһ߱Ȼţһȡʵʱ㱨
ѾȷƻʧܣȻ鼯ŻδǵѾõϢ鼯ܲû㲩Ѿͨ绰ֻ֪ͨЩ΢ˣһаõϢ
ڸ߶˹Ϊͷ۵üֽеӶɹе˷ŵһߣڸ̾˻ǸӲͷǧ׵ĸ߿յ侹ȻֻЩˣ
жרұƣӦԤȶԵ˵İʩƲǸҿ϶רϿ϶رıװãָ̹ܳȻ
ˣڲжεʱƺ𣿡˹ٴüֱʵ
Ѿβ뷢䵼СѾرΪʱȣûü٣СĹԱѾ豸ȫ¾͵䣡̼㱨
ţ֪ͨڼһ飬ԲκλǣϹϵȥɣ˹˻ֵ
߳ȫݣ˹վӰȫݵвҳһԭʼֽ뱾뱾óֻһųȥ

ʢ٣׹ͳ칫ڣεͳڻεĹ־ֳ
ʱһζĹʲ١ѾλĺϽ޲ءǰλãε־ֳǰεԼǿ
ô£ǲǱ֤μƻаٷ֮ʮĻܹɹ𣿶ҷɻѾˣȴûȻʱԲãʱͳ칫ڵĴĻڻڷýľԮ棬Ƶ̨;Ԯ˵İ£뵽ڡ
ʵϣʮǰҲýϵԮֳ֮ǰЦݵġ
ʣЩ˵ʲôҪǰݵĽһ㱨ͳ£Ѿƶ˿ƺʩƻʧܣҲĨȥпָǵ֤ݣ֤ȫģԼǿ͵
ȻЩԼţϾýƵȷ˵ӡ鱾ǣͷáжƻʧ˵˭ԷĪ
ʵƶϮƻȸĽ顣껹ֻ41Լǿֵ긻ǿͣȻ־ֳλЩɼ˳ȹѾһ־ֳʱĽ顪ڴ鼯ŵǻҪءظء
һڣ־ȻΪһһĵĿƼ˾ξֳʷϵĳ衣ܹϴˢ裬ôЩϽ֮ʱܳΪ֣Ӧ˵ΪӢۣʷᡣ
˵ͳ֧һɱƻȻܳɹ˵ͳҪԭļƻͳһ¡
ֻһƻǰƺеĺǳɹרλãʹö˵ĵ˳ר䡣
ڵõרϢʱΪҸˡһʱܵͳĽӼûҸĸолûͳ㱨ͱв岥ϡ
ܴ꣡ǧ׵ĸ߿ջ仹ѵǸϵתô
ƵĲͳ칫ڱɵҲýȻȻûɣй¶ȥô˵ԻӭصĴԼǿй¶ˣǰ˾ԻԥİԻû׼ȷϢ֮ǰҲֻ˰οͳǰοԼ
ʱЯıܵ绰ͻȻ


431 
ԼǿóֻһֻۣϵϢɫһ䣬ӭŰ칫̽Ŀ⣬˫΢̯һɬѾȷʧܣĿֻЩ΢ˣ
΢ˣ˼˵ͶңŽŷ޵鱨ڵԼǵƻ¶ķգеյĽֻǸ˼ëô΢Щʧ̬ˡ
ʱλͳ˵ѹͬκСǹϵ顣ֹϵණ鼯ڵʵĲһбŷǿĹͳҲԳܲסҪǣͶ̫ˡž޴ķգķѴĽֻǸЩ΢ˣ
Ҫ֪Ϊ˴ٳǿǺķңԪԪû˿ԼӡͷЩҿĲסóԽԽ£ŻڹũҵڽĿչϳԼԸƷҪϸ񣬻ѾĴ죬ȫڵľ󾫵Ĵʡ
ڳһЩ൱ʷݳƷϡȱϡԴ⣬ӻ׬ȡЩҵͦѵģҲȫŵ⡣
ңǿ൱ڼʮԪأʵʼֵɲֹʮԪϾڹʽֻҰ
ȻжȷǳʧˣǺǵеĺ˳Բʲô˿⣬εĽѵҲƶ´μƻṩ˱顣ԼǿӲͷƤҲֻô˵ˡʲô״ʱôҲ㲻ƨɶ뵽ձ¶ˣԻǵһӳȥˡ
㻹´μƻޱƳԼǿһۣޱڲǿ´μƻʱȰοǳӽ˵ƻģҲһֱڸģӦƻй¶ȥʲôǿɲڵλ⣬ˣӦúæɣȥɣ
ģйƻ϶ᱻһʱƻԲᱻ¶ģԼǿվ֤˾䣬תͷһߵι޲ءĵͷʾתֱ뿪ͳ칫ҡ
˵ûȷкܶҪæƺɲֻ˾͹ˣʵϼжΣԣԤ˼׾ܵĺƻЩƻҪݾѡ
Լǿ߳ͳ칫ңϴź󣬿̶һֱûпڵĹ޲ءĵʮӺҪƻϮ¼֮֮ǰǵļƻ֪飬𣿡
޲ءĵ˵ͷȻ׿˼¿ܴĺӰ̫ȻֻԼǿźƻͬҲСΪ˹ңؼʱһ־ֳɲʲô˲õ顣
İɣжĻ㱨ȫûκֽʼ¼ʱļʱرաûκ֤ݱκιϵһ¶ҲԼǿ˽°ŵжģжǽеĺСģǵʵҽӵЭָûκ֤ݻָǰ֪ġ
Ǿͺã˵ͷָָԱߵ¼˵ˣҪȥǰ׼Ըˡ޲ز԰´𣿡
Ȼ޲غʿվſȡ¼ϹҵһŮʽףĵİſϡ
ԼʵǸˣֻǿϧ̫ˣ޲ذʱͻȻ˵
˭˵أȻʺ־ְֳλ޲ʼ磬һνĴ

˶ΪͻϮ¼ͷöʱ鼯ŵѾעŵ˱ϡ
Īڴӵһ붨ѹˡ
˵Ȼ㲩һС˭߻ϮҪҪĶࡣ
οһжԼķѣ̹ҵǿ֤֮ǰ㰴Լķж
⵽˭ƽ͵Ľ̹ŵտ϶ҳ˵ʵ֤ټҵڱͶ鼯ڸȻҲ飬һֱ鼯űͷеǼͬʱԴӶĻߡ
ڼЩ껪ĵķٷչԽԽãԶԶԽķңȻԭԻĿ۵ĹҹǸоģԴ鼯ܴȻȻˡ
£¼ʲô淴ֻҪ֤ȷˣչκαֶζʦ
ڵ֪Ī㽫Ѽ֤ݵ齻̹ţԼʱڿ£ֱȥ̽붨ˡϧûܰѻ㲩ľʱм˸ĵݡ
ôǲǸоԼܷˣ˵ǴƷи谩֢߳Ŀܣרоһµģ߽Īķ䣬㲩Īкֵ
ϧĪһûͶϣȻС˵Ů˻Ӧһ䣺ܷܲһ֪ڵĸоȷüˣִûôõĸоһɣ
Ȼ仰ѹͲǶԻ㲩˵ģΪĪ۾һֱϡ
˵в񶼿ˣ˵ֽ㻹ûƻأСɲ˺ðɣ㲩޵ԾĵϷܰǰŮˣ߻ǳʽأʱ˷䣬˹ʿ׼ˣ˵ϻбĵֵô
ֻ仰˵ҲѾߵĪĴߣüͷףʲôζôеֵֹģ
һ仰ĪһߵûĽԼ󣬡ˣʲôʲôζ֮ζ
еĿĪһҪʱûпǺã˼޾ûϴ䡣ȴȥԡ塣
㲩ŵζȻ붨֮ĪڲԾн峤ųµζΪ붨ȫѾ⣬һжԶɵģԺ϶Щŵζ
УȥǰŽϢķ䣬ȥϴɣţ˵ϻûüϴһµģһŶҾͲˣٺ٣ġ㲩Ц󲻵ֱ˷䡣
ڻ㲩ԼֵʲôãƤԱЩǸȱ㰡


432 ͽ
㲩ĻȻû˴κš
ڸ˻㲩һۺ˱ֱʧСʱ˲һˬĳڻ㲩ǰȻСʱ㲩Ҳûţ˿㲩ʱֻûû˵ţ˺󣬲ŵԸ䣬ֱӹҶ˵绰
͸ĪһЦݺ󣬲ſʼ٩˵ԽԽˣСʱã᲻ܲ˰
˼ǣԥ̻ӦĪ˵ʱһֱڳ˯УȻڰҲӦ26ˣʵȴֻǸ21ŮѣȻôŵĿ
ѵСʱϴ裿㲩ΧûбˣǴ˻רΪǿٵϤŵʵһسܻ˾̹ˣЩܳⲻЩĵ٩
ΪһûûεģָѵҪ˵˵һ绰ȥϼ䣬ѵҪʱ䣡û˵ֵĵͦȻ˵һʱʲôҲֻ֪ˡ
У绰ҲҪôã浱Ϲ·Ҿ֪вõ鷢ˣ㲩֮Աǵ
ˣϴ֪۸ңĪһԹһ䡣
㲩üЦķ˼٩⣬ɫҲˣǿЦˡãոҽӵ绰벻˭ģ
˭һ֮ɫĻ㲩ɻʵ
һˣ㲩Źӡ
ˣ˭׷ʵ
˹ϵʿܶó׹˾ĸˣʵŷ޷ֲˣ㲩ɿĻش
ŷ޷ֲˣôҪṩϮ¼йص鱨ʵ
Ϯ¼ʲôϮ¼Աһֱ˶ԻĪʵ
㲻֪ո˯ʱϹר˴ϸˡõʱɻֻһȻⱲӾֻػˣ㲩ڽ͵
ô£ôϮרİѷɻˣĪɫŵʵ
ˣ㲩˵ûʲô⣬ֻΪʱɻǸ԰ʩĲλŻȫģ룬ҿȥˣô׾ڵϹˣҪȥϢᣬҸ㲩̸Ựȥ㡣˺Ļ㲩һۺ󣬵ĳĪ͵
Ī˵ͷ㲻ڿĪǸϲŮˣµʱһҪȥֱӿڵûнڶ豸ոոүү绰ʱһӦʱϽڶϵġ
߷УǵĽ豸㲻ʹ÷ܻ˰㽲⡣Ͻȥڶ˾۾۰ɣ㲩ȻѾúˣֱӿڽ
õģȥˣĪ
ţȥɣҸ㲩̸ȥڶ㡣˵ͷ
Ī뿪һɫĿ㲩ʵǸôϵģʲô£
϶ûֱϵҡҲ˸绰һعȥˡϮ¼֤ݣ֤Ϯ¼ֲ߻ЭеġҸвȤ㲩ֱ˵
Ŷ˵ͷֱʵʲôҪ󣿡
ٺ٣԰Щ֤ݶǣҪķʽȥǰ鼯ҪṩҪĵþסȨǧԼܵڶƷ㲩ԷҪг
νĵڶƷһֿԳڵڶеļҲǰʺרΪЩṩһƷ˵ſƷļֵԶԶǧҡ
Ʒصܴӳͬʱڵڶԭ³´лŻԴӳϸĻͨһرӪΪʹڳ˯ʱṩӪͬʱд׻˱ּ
̹ŵļ㣬ּԽ˵߰ϣ޾ûκλĿܣײƷɲࡣ˵һΪ鼯ųʵĸۡͨ˸֪鼯ŻôһƷ
ȻֲƷҲ൱ġҪ֤˵ϸڴڻлҪֻҪһЩҩϲߣ鼯Ҳû豸Ȼǻ֮Ҳ豸ﵽӳĿġ˵еɼӵڵϵҲʺϳڵڶС
Ͼǵвһֱš
ǵͨζһ˶֮С˽⵽ǧǰͬʱҲζЩı֪Ĵڡ
ţЩͳǿ϶뷽跨򣬶ʱǱȻһսһ޹صսֻȴǳԹɲϣδǶ֮С
ΪǾζŵϵʵеĽչ޷ӦԻвȻǧǰЩܹӦЩܻ˵ģôһ˳׼֮󣬾鼯ٶܻ˹Ҳ޷Щ׼ǡ
ҲЩͬȥάӾռķ棬ɳ򾻸ԭЩδЩԶĸǿǵȻǰǵϱôʹЩˡ
ȻЩ˲򣬵ǿʵҲҪȥһˡƽԼʱ򱻱ѵʵǧǰ±ıҲ޷̹Ȼ
Ե㱳ļСͷĿҪмֵߵֻǵ豸۾ûգһ±Ӧ˵
ǧҸ豸С飬鼯ΪṩҲû⣬ǿֱӰӵģھȨǿ԰ٽ˾ְλȻҪ˵豸ҲҪ䰲ʩĵλķӣȻһֱڵڶʵûκӰ졣֮ǰչʾ鱨мֵ
У͸ϵˣȻṩ鱨ô㲩תʵ
ôƬ̺󣬲Ӧȱ𼱣㲻ǼܲѾζɣλûҰѣ֮Ͳòˣ
ûⰡҪ󣬻㲩üЦҲøЩ鷳ˣʹ绰ؼţڹϹµμܲø³ľ顣֮ǰ˽ʲôĶţҼȥҵ鴫ý³ȥ


433 
ܵʱĸֹԼԽѾᵽ˵ڶнСȻȷ鷳Щ߲㲻òҪҪʱʱڶ֮УȻڽ֮˯ʵнй
ӦԺǿοʱĽڶʱٶȽ˯ߣ⵽ֶѵĻƣ͵ķʽ
ͳȻҲ⡣ʵֵڶеݽҲǵĻӭֱӿڰȫԴڣڰȫ漫бϡ⣬ûĸķҸҽ񶼰ᵽڶȥ
Ϊƶ⾵ƻĹңȻҶԵڶȫġϾ˵ףڶҲֻһ缼缼ȻռϢķƫƫڸֻѺõĹ
ĽҲרϮ¼ûʲôؿԡֻǱһƲϮ¼Ĺϵû취ȫ缸йѸٱ̬ˣܲȫûбʾȻˡ
ȻķҲûκ⣬˵˵ȥǸ˼ֶԿֲ¼ʾ𾪣Ϯ߱ʾǴ˳οһϮ¼˵鼯ǰζ³
֮ԲķԣվֻǱһ̬⡣Կķֻòݡ֮ļʻڣмߴҲЩ·Ĳʹ⡣
ֻǾοֵ署Ҫӽβʱвηļȴ׷׼ܶ˿ʼͷӶΪνȫʵеģֳĸûоΣһʱ᳡ڿʼ
ʵļߣ˵һʱͻȻת˻⣬ʵͳ£ǸոյϢ鼯ŵĹ鼯Ÿ߲ٴν±䶯εܲü涭³㲩ȥ鼯ڵְ½Щְƽǰ鼯ܲ㲩µ鴫ýĶ³ԴкοǷϮ¼йأ
ڿ˵⵱⣬һʲôⲻŵô
˿ɲ֪ǾһǼУողŻص˵ĸоȫר⵽Ϯ˴ӹŹתһȦֱҪ鼯ŵĹȨ˼Ѱζ
鼯º󣬳չԮж⣬һֱĬûȫ˼СʱͻȻһµľ⻹ʲô˼
ȫĳ˱ŪòˬˣҪرȨ׼Ľôȷжϱ۱ǵı鼯Žʧȥв˭֪ûɵ˵鼯ľ֧»صȨ۷塣
оǣȻƴȨյʲô֤ݣıԳܵġȫԴһѿľóۡڴӼ߿ϢʱѾĴ䲻̬ԻûסƬ̡
ȻһͳλϣҵҲǺǿġ򵥻ش鼯ҵĵλԣƶȻǼȫĿĴ£鼯ųڶԼչҵȻһ±䶯ǷǶͷʲôźţҸһö֪Ȼϣ鼯ܹڻƶܹ֮з츣ȫļ
˵ⷬԲԵĻֱӽ˽ⳡʱͳղ˵ģ鼯ڳĬ֮ͻȻĸ߲±䶯ȷȫҪעĴ飬ǶϮ¼ʼٸ˵ˣԴ
ڱߣȥһЩˡڲƲϵôˣҪҪϿķƲµĹϵҪʱƻӦø

ʵ鼯ŵĹͻȻµɲÿѾе񾭡
֮ǰ˵ȫҪΪʲôڳµĵһʱͷ׷ƲϵֽԪϵȻ鼯ķֳʲô۶ӡ
鼯ͻȻܲ˿ȻǸΣյźšȻиոϮ˵ʱ䶼ûãͼҪζ³ģһ㹫˾³Ḷ́
Ҫ֪һ˵鼯Ĵҵ³ܲñǸܷḶ́鼯ŵλȫҼһô򵥵ķһͨ棬ʹְλˡƫƫ˻޻˵
ԭ򻹲鼯ڲô
ôڱֲ鼯ţ絽ߵͻȻҪְλЩʲôƨɶ뵽
뷨һȺֿʼˡ
˶ڴ鼯ŷǰġ˭֪ڴѾõĽȻ鼯߲±䶯ɱ鼯һֱĬȥǸоҪǰİӾ䵽˭ͷϣ̫᲻ˣ
ǣ鼯⻹ûôأϵĴٴ˳еýɷãеڷٷ˼ǽ鼯ܹϮжֿƣûеõ֤ǰҪйľٶ
ϹҲרΪͻ¼ʼٿ顣
ϵڶĸϹĽٰʱ֮ǰйҷҪ󣬶ӦĶʮСʱڣΪڵһСʱڱٿҲϹͻ¼Ӧٶȣȴû˿鼯ŵκξ顣
Ͼʷʵ˵鼯ƺûϹκξ顣κϹ漰鼯ŵľ飬ǴҵҰοһظҪʼջڱıһϮ¼ˣⲻһܲһίûаǻ۵ļһʵ⼯Ź˾쵼λãⲻʲô
ɻûһĸֳͣ鼯ŵĹٴιҳʯ쾪ϢϢУ鼯ѾϮ¼ııߣϢһ¼ϡ
¼Щңаĳصľֳ¼ð﷢šƻԼСԱð໥ͨϡ¼ĸﻹһݹЩĽĵ
ȻڴҵķԺ֧¼鼯ǷԺǻںԺһ˻ɡ¼ȻϸֻҪӵ˾ıڲ˱ˣṩϡ
˱ڵĻܹṩȻֻô򵥡˶Ĭˣ鼯ҵ֤ݣôûԤˣ


434 ڧ
ո߾͵֪һϢ
ʮӺе¼ļͰ棬ʱٻĹ־ֳѹͻûϵİ칫ҡ
鼯Ź¼Ծ˼ʲô˵ģõǰǽϽļȴÿȷǲμƻڲԱʱ򱻼¼µ
Ȼ¼˶ܽû͸¶֯ھȻ鼯ЩϣȻѾ¸Ѳ˹ϵſֻ鼯յ鱨ж٣Ƿ֪μƻǾġ
֮ǰ׼Ҳֻһı¶󣬽ԼǿƳҪ£Ȼֵûʰ޲ءҲǿԱƳȥģɲ뱻ⳡ¼ȥ
ִˣɲǣĵ⡣Ȼڶεڻ꣬±ʹ¶ȥܲͳλҲ˵п̯֮֡
Ⲣǲܵġ˵ٹ𺦣˵ЩƷоΣգͨὫͳ֮Էɲʲô˵飬ͳһδѡѡǶ൳Ƶı׶ˣЩҰŷŴ©ο⻹ǣıɱ
Ҫ֪καͶﷸɾû˽ڶĻᣬִ˵Ǻܵģοһͳɽÿ򳹵ʧᡣ
֮ǰ̫ǣΪԼǿһٱ֤´ͷβĲСģԲй¶Ҿй¶ҲԱĴʩûκ֤ͬݣһƻڵ֪߸ǿֻй޲ءĸ־ֳԼǿҲԼķ
Ҫʱ򣬿Բ˿ָĻᡣ
û뵽ֵļоȻͽͨЩ¼ļԿͽĵλ͡ˣ˭֪ͽ˶᲻ˮͳְλֻǰ׹˾ϵͳǿѹ£ߣǻҪְ֮ɾ̫ˡ
Դʱ֪֮Ѿʼڵʱô׿ԼǿĽ飬ù޲ءĸǵʵһƻĸ֮ڵĹϵǰһֻʶ̬֮ĶĹһ๫ôҲòűǣ
һʱ鶼ûˣֻĻĵȴ޲ءĸԼǿĵȻһСʱνټԵЩ죬¼ȨҲܲôˡ
ܿ죬޲ءĸԼǿ˫˫߽İ칫ңʱĿѾǵ˼㡣ͳ칫ҵŴϺ˴棬ԼǿŭԼϣܽһ£ô飿¼ļ鼯ôõģ˵ƻѾ˳УѵҸεı𣿡
ȻԼǿҲѾõЩϢѾЩ¼Щ¼Դĵ绰ԴʱԼǿҲһҰ֮ɫ˵ƲµĿܣѾȫݽȥˣʲô³
ְܹѾˣõķ룬뱲һЩļȹͲˣ뻵һ㣬ܼ̫ܲǸδ֪һ㣬ǲµĽ֡
ǰŮ˿ɲ̸ʲô棬ЩͶԱҲûʲôɽġȻʱΪһûжε־ֳ뵣ΪλŭеŮͳ
ǵͽΪԼҺ·ǰյϢפ¹صŷ紦⵽ͻȻϮʮ̨װܻͻȻ֣ŷ紦ܸ˹ȻЩ¼ǳֱʣţ˹ѾڣͽԼǿ͵
ҲԤϵ顣ڲ˱ڣ¼ȻҲû˻ȥ׷ͽ顣ڳ˵ҪȻȥ׷ѹ
ô̸ңԼ˹Ƿƻõ˹ϣԼõҵ׿ϣɫ԰׵ʵ
ҪȻܿܵòʵĴ𰸣ǿһ˳۾ڶԼǿϣƺֱ˵κһ仰Ƿʵ
˹ŷ޵ˣͬʱҲһƻľ帺ˣ֪ıеҪĶ࣡ǵʵС⣬ǾְŵļʦװǸ˵רϵġԼǿĻش
Ȼ⣬ڳĶǴˣȻԼǿ˼ȻʱԼǿ˵ȻǱյ鱨ԽԽãѾûճˣ˹յԽ࣬ȡǰͬЭѹأĿ̫ˡ
־ֳλϴˣδߵĺڰ̫ˣԼǿһ㡣
ܺã㾹ȻôһͽҪĸλϣֵƿҹĿ࿴ŭЦ
ˣҲ˵棬ֻڰǰƺѾǸ޽⡣˹Ѿ鼯ŵܻߣ˭֪ͽЩʲôȻѾЩ¼ݸļ鼯ţɲ˱鼯Ŵߺ󣬻ʲô
ʱƺֻܱĵȴ鼯ŷС
ȻǰԼǿԲܷŹԲҲʧˡ
ʵ˹Ǹֵˣŷ˵ĸλѾӪʮ꣬û뵽ͻȻڣԼǿΪԼ˾䡣
ˣԼ˵ʲôˣ㻹Ǿȴڰ׹Ϣʱɣһ㰲Ÿ䣬ʱ㲻ܸϵˣϵȻ˵Ļ֮ԣҪԼǿ
㲻ôͳ£˹ıѲζƻ鼯֪ζŷ綼б¶Σգǣɻŷ޻عԱڱִ֣Լǿ̲ס
İɣԼһظֳʱְλŷ޴ܳʱ䣬Що飬㻹ڸרŰŵķﾲɣΪļֵ
ʲôЦôܷԼǿȥվҪһվȥģѵζοҪļƻϾȻͽȴ鼯ηУȻΪʼٸԼǿϣ


435 ݱ
ԼǿʱͬյĽ취ʱڿǰǣûŪ˹﾿֪ٶֻ鼯͸©ٶЩ鱨ĶҪ
ƫƫ鼯ŵĹȫûἰЩֻǹ¼ѣоˡ˵Ķˣܱ¶ࣻʲôֿܴʧѵƲϵĻᣬڸδȷǵ⡣
ѿǣڿȫĿⶼȻ¼ûй¶κ˵ݣͨҲ˼ǽʱԾõٵȴǲɱġ֮˶֪¸Ѳ˹ϵ
ƫƫЩ֤ո귢ԺϴϣҲ̫ɺˣǹѿô
Ȼˡ
ʵڻ㲩Ҫ˹ʾ֤ݣõ¼󣬱ֱ̹Ź˳ȥʱϵø緢ԵĽ׶Ρ
ڿʱԼǿ㲩ոո˹ƵͨԼǿ˵ûλŷ֪Ҳȷ࣬аݵĽɫ
֣һͳ֪˵ĹȥôٶۣҲͳˡ
ûȻǸʲôǵƻˣû뵽һֱθϳǰڸ˹Ƶ󣬻㲩Եĸ̾˾䡣
ȻأΪΪΨһĳôĵʧȥԼİȨλȻܹڼϳǣ쵼磡ƲƲ
㲻ѾλôǾҪɱҲӦǴɱҲŶʱҲε鼯Ŷ³ܲã㲩൱˵
ӦҪúñŶԣĿѧǿǸˣǲǱƿ鼯ţıӵ
ΪʲôҸо˵ĺеȻû㣿㲩˸ۣǵĲڼϻȥô˵ֲã²ʵ˵ôûľ飬ǲǾֱӶо÷ɱͣǵĺ˾۱Դʩϵڶ磬ǳֻ⣬֪ȫ´
УӰ̫ˣҡҡͷ˵ĻȫûԵĸо룬ƿߵһʱҲû˵ɱĹͷɱĹΪŭҶǻô˵ֱӶϵ磬ֹͣԺ˾۱Դʩм֧֣ôǣʱеò֧֣
ۣʲôʱôܵˣȫķ񰡣һֱΪ㲻ˬ˾Ҫ񱨸أ㲩ɴ۾һϡģ´
ûĵ˻㲩һۣŽ͵ϻǰһǰ鼯ƵλôֻйڱţʲôֻҪץ֤ݣȫֶҪǵĲƷǾռݵߵ㣡
ڲͬ鼯̫ǿˣĹҶڷǣǶͶЩɱﵣô룿Щô룿ǵʱȫ򶼿ְȨоչǲãʱǲܺߣۿ϶ᵹˣһʿȥͨ˵¶ǲĵģ
ôòξôϵùɣ㲩˵ͷòԼֵܿȷйȫ棬˵ԽԽĻˣԭǰڳǸӵͬƣԼĿǡʱ㲩ֻøô
ϵùʲôЦˣԺ˶Ǻ˵ˣЩ㲻XѹͲ֪ͻȻյıĳһֻȻʱֳ̬ôƽ͡
Ҳڸ㲩ϻֱӿڵĸ壺̹ţͳһ£ʹõ豸ڶĸһжˣ
ԵȣһʮˣǴĿǰǰʮĸƷЩƷڵڶеĸҵ񣬲ңָʵЩƷķչֻ̹ӱͳƳ֡
ܺãǷһ˹Щ֤ݷݴžҶεĴɱжܲҺ˴ҶùȻ߸鼯ʱջЩ豸¼ڶȨޣʲôʱˣʲôʱָ豸¼ڶȨޡȻ̰ǶߣǿίЩһҪǸоҵķŭݺݵĳ̹ŷ
õģˣԸЩ˷ӺЩ豸ʱڶȨޣ̴̹Ӧ
һߵĻ㲩ŷӦֱӱʳĴָҿй˴ӵڶϳڣǸŮͳҲмܲסԺˣҲԲΪʵоһѴ˲μӲԺͷˣȷκʱǼʵʱǸЩ󸻺ǩ˺ͬģԲ޹ֹͣǵķ񣡡
˸۵м޹ֹͣƿصҪҵˣ׼ҶǲˬԸǺͬթҼǵúͬдĺ鼯ܵɿвʱȨʱֹκεڶķҶܵвˣѵܶýǻԼӵпԽӳǧĵƷֵôڽ֪𣿡
ǵǣڵڶжܻܰøãЩǮ˵ڲܽڶܽܵİɣʵжһ죬ζڵڶܻʮܣϾ뿪һ뿪豸ǵϸ³ǴлٶȻָ̻ˮƽƲЩǮܽܵģ˾Ȼǵ㲩ֲ֧һֻģ
Ҫô˵ϲʱأЩǮ˿ɶǴүƿǾ͵ƿǵξͿԼôڰɣεĽѵȷһͳѡ˵ʱҲСЩһгģȻĵѾ˴㣬˸塣
ţЩڰɣȷͨڷΧڽӰ콵͵СҲλŮͳͷ۲ѡǰеһŻ⣿㲩ʵ
ǾͿǾڵڶжӣԸһˣû˵һҪôһндɣˣҪڶˡôɣҪڶˣ׼÷ɻǻؽǣ


436 ʵľҷӦ
뵽ڶȥʱٶĶȴ㱵ıӵڶ˳
̹Ĺ᳹˼Щ˷ǵȷ㹻ί񣬵Ǽ򵥴ֱֶֺı˴ʱŭ
ðɣȻúܶæŸЩܴ̼ĸǸûиݣҪֻж̶ֱֵͨԲġӴ̼ĵڶѹǻʱȥƷζԴǿʲïݡ
𾴵ĵûǣҴ鼯źź֪ͨĵ豸ʱȻǵ豸ǸĺĤԲƵԼDNAֱӰ󶨵ģ豸ڼ佫޷ͨκηʽ½ڶ硣
Ϊһ˵Ĵ˾ǵȻûκԭ豸ŲѵĿԵġӦѾ˽⣬Сʱǰ鼯ŵǰζ³Ҳ鼯ζ³ר⵽һͽɳܵ͵ϮרڴϣΪרѾ׼豸ͽıŰıóˡ
г֤֤Ϯıָʹ߾ǹ鼯źΪѡΪ˾ĿͻǱӦøṩõķ񣬵źǣֵ֧ȴıһͼǹ˾߲ж֤ѾУ豸ϲ鿴
ͬǲԸ⿴ġΪһССļŹ˾Ȼ߱һʵ˽ṩ鱨ͻᷢ־߻жľȻǹָЭͬλȨص鱨²֣鼯ųûֻİ취
֮£վȡʱֹͣΪе豸ṩķʽ鼯ŶϮ¼Ŀ顣ǱΪź֪ͨǣ¼ƴ֮ǰѾ󶨵ĵ豸޷½ϵͳҲ˵Ϯ¼һҶĽ֮ǰ޷ٴε¼ڶ֮С
ͣڡ豸ʹЭ顷ڰʮԼʮڶ涨ٴδ鼯űͣĲΪֿǸ⣡ףʵ죡
ȵԺлζݣϲʱըˣ
Ҫ֪ܹʹõ豸뵽ʵĿһ︻ˣǱƿصӵٷ֮ʮϵĲƸǰѳƿŹᣬľơ
յĺܶҵ鼯ŵҵйͻȻ鼯ҪչʽʱȻȻĽʵʽͶ뵽鼯֮Ϊʲô
ΰĹʹ徫Цˣɲ˶ǰʱĽڴǣĲһǮֵزʲô򲻵
飿ٺ٣˿Բ飿˵ѾãôҲֻˡû鼯зһǰǮҲ˵
Ƕ߼ʵȴͬʱܱͨӵиƾõЩרҵķֻҪʹõ뼼ǿͨ³´лٶȣϸѣӶӳڵڶǧ֮á
ǶһЩ͵˶ԣڶ˵ԡʵУΪԣǵѾϻˡڵڶУȻСһȥֳʱĳУ޶ȶûκθã˵Ȼǿȵһ㡣
ڶеʺϸǵ̽жˡԣˣòãԼϼѣֱӻǮһδƻõȥǼԵ񫣬Щĳ棬ԭʼɭǹҪ̼Ķࣿ
뵱ʵۣҲֱһڶNPC񫣬ܻǮӶ˵Ϊ
Ըʵۻ񫣬ɴֱϷ˾һϷһϷȥս
֮ڵڶУֻҪǮʲôֻ벻ûз첻ҲǵڶЩ˳ԭڡ
ЩϵͻȻǶȥˣȺǷӦķŭ֪ǶЩ͵˵ʵÿһӶ˷ǱʣϸѴ˵˾˷ǵ
ַŭȻ鼯ŵġ
ҲҸ㣿
ȻԼ˵һίСϱһʲô޼ƿʩںɣҪ֪ЩȻڵڶУɲǶʵһв֪顣ڶʵѶϢǷǳͨģΪǹͨ豸ʵڶرš
ͨڸ˽鼯ŵʵȻ鼯ṩֶ⼼ȥ鼯ԡ
Ǻ鼯ҪԲҪǴӵڶ߳ȫΥԼڵܿɲƽ׻õģʱǿʹ˴ǮͶϣڲһС
ʲôΪ߻һ޴Ϯж˴ֱİǴӵڶֱ߳ıɱ
ŭȴֺΡ
鼯Υ˺ͬΣǵȷҪڶǵҪ߼ӳǵôȫû˿ô죿ѵȥ˾
Ȳ˵ⳡ˾᲻ˣϵ𣿻㲩ûʵеÿһ죬ǶԼĲΰһ˵˾ܾ꣬Ҳʤˣô˭ල鼯ִзԺо
Щ˵ʧжȻܿ죬˲ͽЩƿǵǷŭȻܿתƵ齨ǸŮϣ
ȥ֤ݾǸŮ˾Ѳ˹ϵͳ棬ȻôܸЯֺҪ֪鱨Ÿ໥˳ۺܾˡ
ðɣڼȻ鼯û취ǶԱа취ġʱãͳһͺˣ
һʱ䣬ĵ绰˳ȥԺԱǵĵ绰ߵ绰ܶԱһӵ绰ܿ죬һԺĽ鱻νϵ᰸ֻһǾǵͳ
ɣͳȻ޴ͬʱַеһȺ˵棬ڻ̸ɣŪεǶԣɿֵһĶˡ


437 Ӧ
ⳡ϶´ݵ˶ʽŭϯ̳
Ժ鳤쳶޶˹ܵɧţҲǱɧŵصġӵڶ籭ߵʵкҲ˵Ĵ󸻺ǣԣµ˷׷װѵ绰˰֤ͬҲ
ôＯ巢ʱλԺ鳤ɵѹ֪
û취ķɣͳķԺ֮ͨ󣬲ܱԺˣ֮ܽԺг
һʱλԺ鳤˽˸µ绰ʱ911ĽӾ绰Ҫæƫƫ绰Щһû㷳͸ЩΪͬһ²ͣĴ绰ɧţҲûƢ
Ӵѹλһֱֿ֧ͦͳԺ鳤ҲòԼĸƫ̷֪ͨٿԺ飬оͳ᰸
Ȼ쳶޶˹绰ɧŵʱЩԺԱôûеõ鼯ڹ֤ݿʼЩ˾Ĺվʲôʽչ˭û뵽֮鼯ŵû˶ǰ︻ǵȲˡ
ͬܵĻп
Լͳ칫Ѿ޲ء̸СʱӦĴԣ鼯ſķӦԼЩӦθ鼯ȻвųɿڵķŭԶԿ鼯ŵİȨ̬ȡ
û뵽ûȵ鼯ϵķӦȴֱӵõԺЩһֱڵڶڣڱٿֵĴ󸻺׼ֵϢ
Ҳ̫˰ɣ
Ҫ֪ΪǿĶ֣Լ޲ءĿǶ㲩˽㹻ˡǵţԼѧרң㲩Ըоɴûͣ
˵Ϊڻڿİ칫ͷء
ЩԸΪרҵķӦȻ̳ߣڴʵʱϲʹüֱӶֱķʽﵽĿһԸӦֱӸа壬һ鼯ŵĶԼв
鼯ŭǰ֮鼯ж˵硢ֹͣṩ˾۱似ֹͣӦоظܻЩ׼㽫ԼǿȥͬʱҲҪ£һ鼯ʩѹ
׼˼ƪ鲢ïݽ塣ŵ⵽ԴȱȻܻһ֮ͬģͬʱҲùʶЩؼһҸʶ̬ͬĴͼжôա
ִ֮ˣˮôһ˿
鼯ȫưǾȻֱߵϲ·ߣһڵڶڱֵļһӵڶ߳Լˡ
ûͳѡģǴҶͳҪΪҲ뿪Щŵ֧֡ҪλãܰЩ
鼯žôһ൱λʷϵһŮͳȫеĽײȫˣһֱṩֵ֧ıʿ
ڵõϢһɲǣ˶ˣ
ȫ֮ѹûӦԣûа취Ӧԡ֮ǰû뵽鼯ŻСΪһͳȻ֪ܶͨڲ֪飬鼯רΪΪеһȺ˶Ƶĵ豸
ЩǵķŭӺζƫƫ޷롣ܸЩṩͬļζܱȳ˶ʮֻּ鼯ŲУɱҲòּ
ֽ״̬£ҲֻѡһŽټһԲߡ
ȻҲֻˣʱҽڸԱϾֻЩǸһپ٣һĹϵʱελЩѾʼθƲϵˣȻ޲ءĲУϾҲˡ
ڰǰʵܼ򵥣Ҫ»ôĸԴ취оϻ廹ϵˣ˳ȹΣ򵥿ݵİ취Ǹ鼯ŵλֱӹͨ
ʱֳȻ֪ڸͳ߻죬˭ûһСοȻͨз컹󣬵̳Ѿ벻֪ѡԵһڻ˿ʼ
ڷԵһֱڿ򱳺ıߵĶԻרҿء˹أйڻĳѧ̾عǸֹڳϷһЩԻĶӦԵ뷨ıϣߺԣԲűչ£ͳ֮һ
Ƕ鼯ԸԻ𣿸οô˵Ƿαж΢üͷ
ʱ䲢ˣԺѾʼ˹ĵڶ෽ĸѹ̬ȣҪ˶þͻͨݲݰƽԺʱ߷Ժ󷨹ٱῪʼУƿزԺЩѹ£յĽԴĵߵһֱͨǰ϶顣
Ȼ˵ɹ涨ʱͳУһͨûһͳĻԼʲôЩ̰ļһΪܹЩĵڶֱĨɱԼֺΪṩܵ鼯š
ֻԺ۵ʱˡ
ԺﻹӪõȻЩ˲ԺͨķǰȡЩʱ仹ġԺ鳤ֻҪЩԱǷԵʱ䳤һ㣬ͳͶƱʱ̷㣬ܸȡЩӦʱ䡣
ʱԲ̫Դʱÿһÿһץ
ǲܰѾ˷һϡλĻҲڲӵʱٵҪ˵鼯ŵȷףǱóԣȻȰ˵ǵʱڱƲѵ¾Ҫ˧ƽϢ鼯λķŭҲҪµģ
˵ء˹ޱĹ޲ءһۣżȻҲҪĶ鼯Ųȡ϶µıȻҲԭģ˳ӹ֮Ҳ鼯ڹϵĵλʵΡ˻⣬ҶҪѸ߰Ĵ۲ǵĲƷڼҲĶԹԣ
ĲԸԻҽǰƣȫѹҲֻЩ߸ϵĴϾΪһĹ˾ԼҵͳֻҪȥڻô룿


438 ˭̸
ء˹ͨĽ鲻޵Կ˵ȴǽԼƵһΪΣյľء鼯Ų϶ԻְλĻ˵ǰƣҴǰ︻˵Ŀζʯ١
ַʽ벻ʵû·ʱκһϸμҶѡΪôζԼڼʿĶ档־Բ뿴ġ
ҲǿܹΪһͳء˹ֻΪһԱԭȷȿҪֱӺܶࡣ
ȻΪʷһŮͳ˭޷֪һȨƵŮ˱Ƽ˻ʲôǵΪһ̣¶⶯ɫ
ͳ£Ӧİտ˵ˣܻʲôӰ죡ĻһֹʣһֱûзĹ޲ء̲סڵȻʱλŮͳɫо˲
޲أǷӦʱĲˣķչûôۣһҵϵ鼯λѶ³İ취԰ɣȻѾľϣɫĳ޲ءķʵ
ȻܳΪʷϵһλŮͳͬǼв˵ɱϣȻҲΪԸ̯ǰ鷳
ͬʱϵ鼯ŵ񽻸޲ءҲˮ©Ĵ·ѵʱ̶̣ȵ޲ءİģܸղſء˹ض˧Ǿ仰Ӱ졣
޲ءĸڻǵ˵ͷվݺݵĵ˿ء˹һۺ󣬱ֱת߳ͳ칫ҡ
Ŀ޲ء뿪֮󣬿һɫļڵðɣϣҲ취鼯ŵĸ߲֪Ҫ̸ĳ⡣⣬ǿһ£ҪǰӦ˵Щʲô

ڶУĪһ߱
Ȼ˻㲩һݹԱȨޣԴصʼȻٴӵ˵ڶеȨڰӣȵĪĪлԳȲĿʼĪܺòײŵ硣
Ǹָ궼꣬ȻŸͨһĪڼûգҲȥĳЩ飬ⲻǸߣΪѹ֣ʱЩ޶ˡ
ȻʵѾڱŻ㲩ϴʱйܽӴ֮õ˵ȻڵڶУĴ
ĪֻĳһЩֵҪ󣬷Ҫ޸ģһͻĴ󲡣˵ѾϷˡοЩΪԼܾ˶Ůˣð˶Σգ˶ģ
ͷȻЩҪеߵ㣬ǺķʽԴѽĶȫȥ˵ˡ
ͺڣܵĿڿԡڣ΢۾Ҫ⿪ԡ߽ԡڣ嶼ϣԴˮ£ֻ¶һͷ㷢Ůˡ
ͻȻҷ⴫õһĻĪֹ˶ٴκϼܲյ˫ۡ
ͷ̹ŰȨ޸ջѹջ˵ÿҲ֪˭š
ǵڶ磬ûоֻܹͬйȨ޵Ļ㲩һ˶ѡȻûɻ㲩ͬȫ޷ŵģϵͳɣȴвͣԽԽ
ڻ㲩ֲиźڼĪε̾˿ֱӴԡվϵͳѾ·ֻôһˡ
ȻһߵĪҲѾϵͳİ»һװһĵǰܻĵӰ
ˣĺһֱӴ򿪣㲩ֻڿУ׼ȥء
ûʲôҪ飬һڵģĿⲻƵĿŻ㲩
Ҵˣ㲩˿вòĻͷͷͷĪٵգգ۾ˬʵĿڵ
Ϊأû˵
ΪһҪһ㣡㲩һ
ûû¸ϽΪ͵Ҳģ˭Ҫһ·ϵ˶Ի˺¶ΪȤʲôɫ
ϻûΪĵ̶ֳǰôĵͨЩ;˵Ҫú̸̸˭û취ϵ㣬Ҳֻҳ濩㲩һεģ
˭ʲô̸ģ͵ʵȻ㲩һ仰̸δ֪ʿҲˡ
ʱ˭Ÿ̸Ȼλȹϵͳ˻Ǻгģ˴Ҫ̸˼أӿɹ󰡣һͳ㲩
˵񾭲ɣΪ¶ţЪңƯŮҶ̸οһŮˣҸ̸ʲôŭĳϻЦĻ㲩
㲩ЦֱӽϣٸۣԼȻĲʱ򡣵ô˵ԷҲһͳ⻰ʲô˼ѵ˵ڼְô
ðһΪ̸ʲôѵһͳ̸ȻҪ̸ô֮ǰ˵ֵ̫鼯ҲûôյϢҵȻҪ̸̸ӦĻ㲩ʾĻص
ô£Ȼô£ˣΪʲôҪ̸֮ǰѡֱϮҵʱûҵҸ̸̸һҵ˵һ٣׼һڵҪԲûУǸɴֱӵһڰҵרڿû̸ô˵ô
˸ۣǺǹƽġΪʲôҶǿЩǿЩΪֻб˶ǿˣܹڡұǿõʱԴһ㣬鲻ˣҲԴһ㣬ҽܴһ㣬о̫ˣܴһ㣡ڹǿƾʲôҪ̸
֧ǸŮҪǼƾʲôҪ̸һֱһûзĪҲͻȻ
֧֣Ǳӵĳ˻㲩һۣɣҼ
㲩ֻһͷߣƫ̻ǰòã


439 
Ȼ㲩û뵽ķӦ֮󣬸벻һͳ͵˷߿ȻһֻԼֵɮ̫ˣйѡ
Ϊ˵¸ԼֵܼȥֻƲƲУô˵˵ˣǲԸ̸̬ܻǲԸ⿴ķչҲ㣬ûи̸̸Ȥ
Ŷʼıɱңڻ׼ǣǻΪǸ꣡һɣŭ⻹ΪĪڷֵ̫ᡣȷǲ˼㣬û뵽ĳЩ˾Ȼ޳ֵܵزııɱԼԼһ˼ơ
ȻǾ̬Ը⿴ķչǸʲô˼Ⲣѷ뵽İ취ȻҲ
ɲЭֻоΪŭ
ʵýֵ̫󣬵ȷпǵ鼯ĿǰҹĿӡ˽һ񻯡ⲢЩ鷢˵ĴЩXXƷ˭ԸɣȴΪƷѡá
ʵԭ鼯Ŀǰ¢ԵάĿǰȫתĹؼע鼯ŵĵλΪڸҡȻܻἤһЩ˶鼯ŵķԣͬ鼯ƿŵڶ磬Ҹ۵
֮ǰãΪû¶ҲҶһ̫ϾС˵ֻǶƤӣ˵ȴǵʶ̬
㲩ƺĶŭˣȻҲüﲻʶȤļȥֻɢֵˣȻ㶼ô˵ˣҲȷûʲô̸ˣȻҾȥЩ˻ػ̸ˣզզأǼɣ
˵㲩ת뿪䣬ȴֱֱӽס
ȵȣҸЩ˴һ仰ҷ裡˵ⷬʱԵΪ
ôȥˣѾ֮ǰǸճѧУ¶꣬鼯ŵ쵼ߵλϴˣѾԼλƣҲȫࡣΪӵĹϵܶʱ˼ķʽֱӣհǰ˺Դӱ˵Ǹ¶ˣĻˣȻù˼ôô
οռŵڣ˭ר˴ϴƽ͵ȥ̸УοҪϮߵвôƢ˵Ͳô๫˾ֵôİɱ¼Īǹˡ
ȻҪƺĿܲ˳ۣҲԡǰɱҪ͵ʴ֮ʵ˲ʮHello KITTYˣڼϾȻҪʱ̱˴ϣðﻹյĻȥԱֻû㲩һ仰ѣȴǴ⣬Ǳֳʲô۶ӣҲκι˼ˡ
˵ϴ廹ֺܱƽһǻһֱźƽ⽻ȻƼչѸ٣Ǻ˹ҵȻڡȻ̹ŸİоԵĿԲú˵䵽ĵϣǻ˵ֻһӱͬھ뷨źҶչǼ鷳顣
̬ڼĸԭ򡣲ʱգȵǴ⼸ڵһԶԶԽͨĳ˳ĵǽһ١ôչ黹ֻ㹻ĳаڹؼʱЩ͸Щȥ
ʱ޼ɵĳвˡȻԷһͳǼȻǵͷϣĲȥ
Ըһ仰ģ㲩˵ͷ㾶ֱ߳˷š
ٴֻʣСʱٴκ޳ܵĴյĪߣһѱס壬ţǻҮǼղŵ¶ɣ
ĪһСѾķ̣ѾٴͲͣᣬֲֻнˣδӻأ⻹ֲܸ㻳˵Ȼ϶дҪأ
ֻ󰡣Ϊɨ˵ȻŮľܾܴ
ˣȥæɣ´ǵʵò˵仰ĪߺС˼֣˼Դ
Īߵģֻһ󼤶ЦЦҪУģôӦ´ʵʱҪһҵĻô
ɫǣĪһں󣬻΢ɲĵ˵ͷ
Ǿô˵ˣЦһϲģΪԥʵҳȥæˣʲôȥ
Īһۣû˵أҸռүүͱҶûȥҸأô˵Ҳô궼ûļˣ֪ˣ϶ðŮˣҸոոҰϵˣڵڶأ
ΪεԴȷԣʱȫǱɶջԴȻȸĪһȥδĸֱأҪĪ֪ù롣
Уȥ˰ɣҰ鴦ˣǾͲڶˣ˳ȥˣ
˵꣬ȴûֱ˳ڶ磬ǳĪû׼ʱ򣬸ͷ׼Ů촽ݺݵȥֱĪӦյϴ£ٴδЦֱ˳硣

ʢٰ׹ͳ칫ڣŵĵȴ鼯ŵĻӦڸѾˣʣµֻˡȻϣĻܸ鼯λܴ½Э飬ΪԼĻһϵһ˾˵Ϊ˵Э飬Ȼ鼯žԲǮǮ˭ϣܸǮأ
ϧõĴֻһ仰λ裡
仰ֻԼҪˣ
ڵ˭ڱ˭Ժĵ໹ҪСʱ֪ܳһԺĵύԺһʩ󷨹پԻԥľͨݵ⻹ǰѿԺЩҪ
ʧȥͳλã鼯յ֤ݣıɱߣζƻõĺȫȥоǣͬԼǿļƻȫΪ棬ԼɵòκκôҪðգЩ漯žȻ¶Լͱӡ
뵽ԥðɣǾ̸ܾУҲֻ·ˣ׼һ£ʮӺҪȫһȫ


440 ңϣ
署鼯Э´̨ǿвźֱӸȫҲһζһͳڵڶеȨޣֽЧȻǿơ
Ҫ֪ڵڶǿвѶϢһֻڹΣյʱܶá¿ͻȻʹȨ޽нΥˣȻڵ˵ΥΥ涼νˣΥĻᶼûˡ
ͳʱܳʮӡ˼ȴȷ赭дһڴֲָ߻Ϯжʵûȥġ鼯յֶξԱǿ鼯л޿ɷ֤ݡ
ڳЩͬʱȴҲǿ˶Ϯж֪飬ڱŲǼʼǵˡΪһϸμ˵ϹǻرȻЩص㣬صȫ͸©Ժʱҵѹ£ŴڣŶ̽֡
ƲԺԺЩٶΥġ֮ҪֻΪûܷϮʱֹôˣΪʲôЩʱҪ˵鼯ŵƨأ
ֱνиͨǣЩʱһֱͨڸ鼯ƳĵƷһڵڶУܽڵڶеӳһǧõƷ
ȻھΪϮж鼯ֹͣ˶ЩʱҼʹЩܴӳƷȨЩʱҡһ䣬鼯еĴ˹
Ȼһֲȡͬ׬ȡˮ԰סͳλ취Ϊͨıȡʩ֮һжΪܹǿܹĸãЩȴֻΪһ֮˽ڱͱĵӡͲûֱӿ̨˼屳ѹˡ
֮ⷬȫǱ֮ض뷨ȫԼǿĸԣײ档ȫǳ˺ļƣȡЩռ󲿷ֵв޲׼֧֡
ȻⷬҲһЩ㶥ĸˣЩҪˡˣ֮ηչѾȫ޷ˡ
ʵϣķ˳ӦѾûܿˡ
ĳ˵ķȷһЩЧڹ鼯ܹӳĵ豸ֻṩЩһʵ緶Χ˾κˡ
˵鼯ŵ豸һֱǸ빫ܡһܹһֱڵڶ磬ƷڸʹãԽЩһֱͨš
鼯ŴûоⷢЩַܵĸȻҲ˵ԴվֻǴԡҲֻǶţûһý֤ʵһ㣬ǴҲ෹̸ʡ
һοֱ署й˳һЩΪļȻһ۴󻩡ķԽ󣬲СʱЩý׷תأϲҵý彫ָڵڶе¶˳һµˡ
ΪǻԣѶǱǱʶٹ̵ĸʱһƬãиǿϲ綼ԺƽΪ
޵Դ֧ţҲԲڵڶни붼ܣԴ˵ʷõʱʱ˭иõ
̸Ϲƽͨ˸оЩ󸻺ΪƽһˡҶǰһһţǰĺլж󣬹жܣܲˣҶٴλصͬһߡ
ǵ֪Ϣ󣬺ܶ˿ɲôˡЩȻܻǧϣܳڵڶݼԼȴֻаʲô
Щ붥һ٣ͬҲƵǣǸоޡƾʲôЩִӳǲУ
ȻⷬķΪǿҵġ
ȻⷬԴЩҪ൱ͨ˶ԱͶЩڱѳȨٿػֵĽڴ൱ܶ˼ʿΪЩʱҾſϵѪȡҵ׳Լ
ΪںŵĹ˼ȻڱΣʱ˼ǹ㷺
ⷬһֱָЩʱҽ˹֮ϣΪֺ鼯žȻʼͨеȨвһҵͳڽвϧõѾΣյʱôʡ
Ҫô˵һϸμҶ϶߱ɿأⷬµĽֱ̼һƱѪߣ˽ìͷ׼Щӵڶб鼯ߵʱǡ
ܿڿ£һڵڶб¶ȻǴ󲿷鼯ŵ豸ĸ鷢չҲǻȥˣΪĹ޲ءĻ˵Ǿע̫ʷֵôͳ
ȻܻûԸȥλȨصΪһŮøΪԶȻֵԽԽȫֻҪ㹻֧ЩǮðɱֶҪҲÿķ첻ǣ
ҪǣֵԽ󣬵Щ˷Ӧ˵ˮԽõڵΣϾ˶ĳѾЩȨǵˣʱЩȨ϶ᷴԶ׼顣
ķҲȷϬⷬ󲻵Сʱʵоչ˴ģлֿ֧ڴӵڶ˳ʼϽͷйЩĻȴڹؼʱθĲڻʢٸױĴֿ֧ŵڽΧˮйͨһٿԺͳﲻҲʹڽеԺ鲻òʱֹ
ʱʵҲԽԽǻʢ١ŦԼɽɽȵĹԴУʾ翪ʼûͣҲʹþ쿪ʼˣϾ˶ڵڶʱʵиҪ̫ľ죬Ϊ˽ʡȻҲôˡ
άľԼȺЩĿĵһȺȻԾɿڵ¼ʼȫ֣ݱɴҾ֡
һʱ䣬ʵᶼʼ


441 ң£
ⷬжȻЩ󸻺֮⡣˵֮⡣Ͼڴ˿Ȼһϸμһ˵һͳľٶ
Ů˻ô޷˵ĸˣҿȥĿҲﵽˡ
ѾҳһţרϮѾţ෴ֿпЩĻֳģָЩǮѩ̿Ϊ鼯עʣŵ˻ĵʧ䡣
Ҳп鼯ݵĲʽɫģ˿ʼ黪ĵʧȥٹġ֮οⷬݽΪһʷĵڽ۵ĲһԵı˳
еȻٲЩΨ²ңŵŷеĻᣬǵķŭɿʼ񲻿ɿطչ
ݵҪУͨѾȫƲסƣ£ƫƫʱûԸӣͳΪϵͳ˧гӵȨǹȴžӵǮӣ־ѿ֧ù׿ϲܲ¼վڿߣϲıϯϴȴ϶֧ͳ
˭ҳӣҲ˭ܰ
һжʼˣȻгڵľԱȶ򣬵ǹŵô׾ƽϢģɧļΪԲĿʼɢ
׹áǴ¥ЩطΪдװӰЩǸصķҵԼֵطȴΪû㹻ľҳһšȻʵеҵҵҪܶ౶ĲƷҲֻ֮ͬµ˿ȴһġ
ʧصȻ鼯صĲҵ鼯ŵȱŭȺáڵһпʼǰһֱֳĬ鼯űеŵ궼ʱͣҵԱѸٳ룬ûзʲôԱ
ڸɧ⵽ϮĿɲֻ鼯Ŷѣֵŵ궼֮֡ʱƣҲԽԽҡٹѾʼڵڶнĹҪ뿪Ƶ䣬ʩѹҪԼĹΪֻҳһţһ˻ΪǷ̳ӴƤӹ˾˭˵Щ
ڴʱΪжɧʧص鼯ȴûзԼɱһĳĬ

ҿô㲩ڿڵɳϣ̹ͨͬصͼ񣬸̾˾䡣
ʱݽѾȥĸСʱҲǴʱɧΪصʱж·ĽһƬǽ塣ľ첿ӴʱѾԴơȻںܶҪĵصøѹˮǹᵯͼɢȺʾеʵ̫ࡣ
ЩʩȺ⣬ûȫֹɧ෴̤¹ʣƵпԿܶɧбȺ̤ɧҹĸҽԺҪæһˡ
еĲͬʱͻĴνΣ飿ֻ˲ӣϵڶĳ֣ʵ̫ƽ̫ˡһֱɧҸоƻԸ󣡡
ڻ㲩Աߣ侲ķ
֮ǰҲ²·߾Ϊ˱飬̫ޡϾһͣ¶Ժ˾۱䷢ļָ֧ڶ磬ԲڶʱڻָܹӦûа취´磬ĻȺͬϽͷ飬һֻû뵽ǣǸŮͳǹоϵģȻĸһ壬ì󼤻ҵҪôճ
ôҲӰɣ㲩תͷʵ
ӰȻеģǸûʲôµģô㻹ȫһǵĲƷãǵǮѾൽòˣЦ
ðɣ϶ܷľôȥʵɧǵʧҲСôֱӪ걻ңĻƶˣôչȥǵķֹ˾¥Ҳ⵽ƻ㲩ԵЩġ
ֻҪǻҪǵĲƷһʧɧƽϢˣùԱͳʧȻʮȥʱ˭Ҳʣ
ʵа취ֹɧģ㲩
ʱи۵ʱ򣬵ֵò˵Ϊ
㲩ĬȻƬ̣һռ֮ƺøĮˡȥ֮ǰǰЩͼ񣬾Իкܶпв̵Ļ̨һ㣬ºʧŴʮ
̫վǲãϾΪǶ𣬾֮ǰ˵ģܶҵĲͬʱӰ쵽Ƕǵ̬ȣǻӦʲô㲩ûס
΢΢ҡҡͷȣǵʧһ̶ȣ룻ΣȻЩϽͷ飬˵Ƕ鼯źܲǵͳֵΰɱ¼ģȻΪʲôҪǵ
˼ǻڼŵʧ󣡡㲩
ûǼеܻĻûأһأߺߣʲôʱܰˣЦ
Ҳ⻹¶󰡣ˣҹƾӾҪˣ㲩ֻоһͷ亹
鼯ڸеܻûȻԭġЩһ㶼ڳеλã仰˵Ҳڳо࣬ҲǷΪܵλáЩȺֵطռ˾ӻĻôЩԱԴ屻Ű˲пܡ
Ҿ͵ǳأε˭ܺߣѵֻϷʾǿһˣ⻰ȻѾ˴㡣
ô㻹¶ֵò󣿡㲩ԳԾĿ
λͳԼ¶ΪʲôҪ¶󣿡ޱĻص
ı㲩ܿԼֵŭˣҲĿٴηŵͬصƵ֮Сʱֵ׵ĳУ鼯ŵܻҲֻһˣ֮ᷢʲôҲ֪
㲩ȴǸŮͳ϶ֲˡûЩͬǸʱŮͳΪǰε鼯ܲԼεˣǳ֮⣬鼯ʵΪ˽ǸˣȻĺģԸһɶ˺
㲩ǣʱԴʱľҲѾﻢˣ


442 ֲı
ΪǰЩõľƣԼƽ͵ʱÿڵķӦû뵽ⷬȻ֮ķ졣
Ҫǣڵ򵥣뽵ȴˡѾͨ˽ʱ飬ùڵڵڶڼԵȨȻڵڶڼЧҲˣΪЩױĶѾӵڶ˳æʵпءЩʵˣڵڶа춼˵ҲûãԹʱҲֻıοѡ
ƫƫؼǷóӵȴûдһ¡ȻᳳһƬӷѾ˸׼Ҳû鼯ڻʢٵĵһܻĵ걻֮ľվǶˡ
ھӳ֮ǰȻԺѾͣ˶ԿĵȴһʱίԱʱʹͳȨͬʱҲʱջͳƾӵȨ֮һμ򵥵Ϯ¼Щƶ£һжס
ȻӳЧҲͼӰģװ׳ȫװʿϽͷǵȻЩܱģҶϧʱûʲôǹģҲѸټȴ
ڻʢڳ֮Ҳʼ׷Ч£ֹһСʱ˳ʼɢȥԴԾɲѵ֮ͽ߱У߱Ľֵʼͨ911ȻĺХʼڴС
˶ΪⳡҪʱһʱȴٴͻ
ոյıҼ˵עûע⵽ھڳʱʢ˸ĽͷͻȻ˰˸ˣǿʼĴӳеİ˸򣬳ųĵλù̶ٶǰš
ֹǰ˸ܻˣΪÿһĻĶУÿһֵ˸鶼ԼεıøӴ󣬾ôԽԽ࣬ߡ
ֻǳĬнţϳʵŶ飬ûпںţûƻֻǳĬǲӵȴη
ʱ˴Ӹ߿ոͻᷢڣʢÿĳڣЩܻĶ飬ȴżͷЩͬС
ҽԺ̳¥ͺţֹܻܵˣǵĸ֮ǾĽֵ
ЩȺڿʼɢʱȻڳʱǲŷеĽֵЩܻռȻûжбûйֻĬĬߣǵǿһĻʱܵȴױȵġ
ļҹĻеɣûͳƹЩо˶ܻˣΪûͳƣͬõܻ˼ѾȫʵеǵճѾ޷뿪ЩԹļһʱʶЩƽɢǧ򻧣ɢڸ󹤳ũɢͷ̳Ļ˾Ȼ֮࣡
ĵطֻܱãΪȻĬȻκ࣬ȴܼ֣κεڶ֮ǰһСû˸ȺѪܸ֮
Щܻ˵Ķ黹ڽֵͨ·ЩѾŵͷƤʾûжܵĵطҲ˶ˡΪȻѾ߹˴УǻڻۣҪͣͷ
ͬһĻɧĴСţոȴʾڿһĻ󣬻𾪵ʧȥֱӷЪ˹ľС
Ѿý巴Ӧ˹ĺǿʼڳϿճ֣һĻݵ䡣˲ˡ
ǣôһϷ
ʱץĵ˲Ǳýڵڶзš
һƬǽĽͷսǣһʮСкԱͻȻֵӴܻŵסˣȻվЩ˶ǰ˶ܣļҳһʮֻڵ·һԴк֡
ۿЩ˶ҪкͻȻǰܻ˼ӿ˲ӣǰһѱСкŵ˵·ϣѸٻع顣
һĻһԼ黹δȴʾӣڿ˶ʱ·ߵͰܼĻ˶˹ȥֻͰڿб㱻Щ˾˫˺ϡãǰС
Ļ˱ᵽ·ߣЩǰȫƻЩ֮߹ĵطֻһƬƽ״
ڣ˵Ķûüɢȥж鿪ʼ棬ʱЩܻͣ˽ŲǺĻȴѸٽֵȫռ
һĻˣͻȻֵĻж飬ٷ֮ʮϵʾ߸ǰάȵľȫôŶ̶̵Ķ鿪ʼ˶š
ý庽ĵͼϿʢٵĽֵû֮أܻ˵ĶѾʮɢȥж飬ǰѹľӣôʮڣɽǿֲ
ǰǾӲõķߣмſȺΧ㳡ĬܻռʢˣȻҲˡһʱ䣬ЩĬܻǣ˵ࡣ
ڶŵֳҲʼóϵİ˶ȺܼľۼһУ紵Ҷ
ӽţʿ߬ŵǹѿʼ˺գʾȺıһĻ𾪵ˣϡϡ䣬ȴЩܻȴǵĳĬֻһվȴǴʱ֮ǡ
ڵڶУе˶ͣͷ飬Ŀ⿪ʼתƵýһеıЩͬݵһĻĻ档
һ̣ڶĸ˲䱬ˡ
ȫǺƻôƬеľ󰡣սߡԤԵսôЩȫûκνκαΪ־޹´ʱѾΣˡ
Ҳеʶˣ鼯ķˣܹŷЩý屨ʾڼйܻˡ÷ͻˡԼҽû˶Ѿչ˽ͷ
̸ɧɵʧЩ˰չʧԹƵġ
ȻǸоǣ龿ʲô̶ȷչ

㲩ͬƵгֵһĻĻ󳹵ˣǰ緽ʽʱرյĻ˾Իųһʦ
ˣôˣҲˣĴΪô㲩Լڱˣû뵽Ȼֳôһⳡ̫ˣû׼


443 ϢĳĬ
ôղŲǻ˵Ӧ취ֹɧҾܺãǵĻ˳󣬲ûжκ˺˲Ҫ룬ǵĻ˳ʾȺĸӷͻҪˣڴҶҶˣԻɣ赭д
Ҫ֪ôʲôоοûЩӽŹͷǹ߻ô죿Ⱥôܼ㻹·ˣĳʲô£ʱɶ㵽ͷϡ˵ʲô㲩ε
˾ʣҲû취ʲôѵֻ׼Щ˿飬Ͳ׼ҿһˣҪҵҵרϴ󻹸Ƿǵһֵˣһֱķʽ˵ǵĶȫзģɱЩؼɶˡһ·㿴ĸȥˣɲΪ
ⷬȻ˵Ļ㲩ȫûҲǵĻؼɣЩıʣµʲôֻҪƽҪô
Ҳаɣ׼Щ˶µʲôʱ򣿡㲩Цõʵ
֮ǰ˵Щ㲻X裬治֪һɣøǼӡ֪ϻйġǲ˼Ҳ֪ҪĵЩǵﲻģƲƲ죬м
⻰㲩ֻܿЦ˵ʲôأϾϮ¼ԵĲ
ҲϹˣЩ˶̹ŵͳһ֮£ֳʲôӵġѾֹͣ˽ռģͣʡİٷ֮ʮļԴ㹻ӦС顣㲩һǵģȰο˾䡣
ðɣС飡㲩ҡҡͷ㲻ڿڡȻô˵ȻѾǺ˿ܵĺֻҪ˵Щʲôأ鼯Ѿˣôôɡ
㲩ոͷĿҷȴͻȻ򿪣һܻ˴Ī˽
ףôˣ˵㻹ڵڶ㲩ſ߽ڵŮʵ
أĪǳۿеƵŹеĿҰǱ߿ˣҲˣ˶ҵǶȥˣôܸϵأǸô£ڶ綼쳳ˣѶϢݵ̫ˣûʱƣ綼ûĸƽˡ
ô󣬷Χ˰ʲôǰ¶ɸûϵӲ߻ʵʩСɵģҶأ㲩һĽе
ŶĪĿתƳΣɴǰԼ˵ߣϸ˵ڷôƢҲˣҰֶ㣬ȰȰ㣬â̫¶վʲô£ҲʿɶֹˡڵľѾʰˣôȥ춼Ͱ
ɲҸովô˵ģǸӢͬû𻰣һߵĻ㲩̲ס
ٷϻյĳŻ㲩˾䣬ſĪû¶ģϸҲǴҴƤӹ˾˵¶ռأ
֪ίĪ֣ĸ첲ϸô˶޹İܲЩ˶ƽնְɣ
˭˵ҪǶˣƲƲ
ֲôΧʲôһмıˣЪ˹ˣ϶˵ġڻоڳĲǹ߻ô죿֪㱾Ŀ϶뷢飬һ϶ҲܿƵסǸԵİҪ飬һǰ㵽ͷϣҪֻҲЩϼúˮĪļȰο
ȽɫѣֻĪְʵȰοȻ㲩һζĸ̾˵֮ȷɶࡣ
ˣ֪ұ˶˶԰ɣָ̧˸Ī³㷢Ȼ˳ֻеӲӲĸо
Īûм˵ֻǡôĵ˵ͷ
ðɣھжɣ꣬ҶЪˣп޵
û԰⻰㲩ֱһߺһɤӣҸղ˵ĶǷϻһ͸ĿˣҲĸһ㰡
ȥ˵ôеľ仰ˣֻǽѣ㲩ĸ֣ڱһֱӴ˸ָ

ʱ˼ԱȽɵղͬʱ׹ͳ칫ڵѾĽӽ̡
Ļ¹ɢŽĻ˸˶˼Ϊصѹ˶ĳЩķ׼ֵӸ޷Ӧԡ
Ҫ˵жٺǻдȶΪʼնΪĴɱƻԷĹġһҪ˵ʲôǾзˣӦƻԼǿֶѡ
ܶ˾϶һȷģͺѸܵڵڴĺҲΪֻǱ˲⣬Ǳͱӡ
һΣЩľۼһʱȴȷˣҲ˶ˡڲֻǻʢ٣Ǳ鲼ССʮжЩĬĻռ졣ȻûзչսЩĬĻȴϢ
оģ򵥵Ķ˶鼯ǿƵλСʧȥҪ鼯аȻרҾЩܻһ¿ܳΪһֱɺӵȴû뵽ǸһֱԵúܵ͵ˣȻбΪǿĶЩˡ
˲һֱ躹ô͸˱ŰͲ¹ô
ֻȴˣһҶʱֺ˼ɹνҵ֣ףվҪʵ˵ġο£˭ָ֣ĸûڼƵܻˣԽĹңܻ˸࣬ΪǸǮڸܣʱҹֻΪĴ˹ɱ
ɽиһƬĬСʱǰŰһѿӵʱԺ鳤ڳӶҪˣһͨͳȨĻڸô죿ǳǧֻܻʲô
ûֻ֪ܵȴڳĬеȴǱ
ڣϢĽ£鲼Щ˶


444 Ҷȳָ
ҹ¹£˽Ŷֵֻ̿ע£ȫĹͬע£ǵļ£ЩվڽͷеĽֵȫȴһֱĬܻˣ˶뻮һĶ
ûȻЩеĻǧͨýغͬصĻԺķֱЩܻ˵ȷͬһʱ䣬ͬһ
ǾԼұۣȻıȳָ
һ̣ʮеָָôȶڿУɼ
׹ǰɽǰĻеָĿǶЩӴİ칫¥ڵĴĬҲıӣǶЩףϽʾҺڵıӡ
ڶȫûϢڵڶпһЩվֳڸЩܻ˶ŵǿĸΪⳡǿԴӺϿͬʱе۱ȳָĳ档
һҪһݣֻǡ׳ۣ
û׳ۣһԼһεĳȶĻеۣ뻮һĶббĽǶȶô׼̾Ϊֹ
ʮڳĬĻˣʮڳĬָ˴ʱȫעĳĬ档ͺһĺƬҲ˶Ĭ״̬
ǴҲ˵ʲôǸ֪˵ʲôá
˴һӣʮָٴζˣȻÿֻе۶СȵĵǵȷǶˣϸСĿַΪɫǿʮڵֱָڵĻ֮С
򵥵Ķǿ⣬ҹĻеͻȻ޷Ǵʱ鲼Ļ˾ȻΪЩȫϵһ
ûʱֻҪͷͻᷢЩɫ۵ǿ⾹Ȼǧ׵ĸ߿ϣӳһĻΪɫĶ̬档ʮܻ˵Ļе۲ͣ䶯Ҳ֮ͣ仯š
һݽ׶ݽڹԱĻϳֱϷɻ
ɻƲǰţͻȻһöڷɻβ֡ʮֱӴ˻ɻʼɿ׹Ƭ̺׹˺ˮ֮С
ܿɫҺ˰Χº򣬺òײǵӺˮһžµĻˣɫҺ˿ʼ˵Һ˻ۣ˿ںϣ
ɫ˿ʼǳˮ£֮ʱʬ屻ȴû˻ڣ֮ľԮ˸Ԯɻڸϵ·ֳɹûԵ˻ָѣͬʱϷɻǽѾȴʧֻõ߾߱ʬ塣
˶ʱЩȻ֮ǰרϮ¼Ծʼûͷʼһ߾ɨĻ֪ǲĿʼΪ𱾲óֵĿѵܺ߱ﰧ˼
ʱȴͻȻٴһ䡣һǻл˷ɻڲרɳϣƷģһ־Ŀš
һڣԱһ죬ϻЦ⣬ʻڣʻԱĿǱ
ͻȻʻλļʻԱʲô͵¾ѵصķԱվֱӳڵĻաɷ˵ó˻һװʼװ
˶ʮʱ㽫ͷŶȫȫʣµѾûʱȥڷڹеֻڴæϣΪԼϰȫһ̻һһζͻȻһڡ
ȻЩ˵ѷʱڷһСڵĹԱ˵ԼܼϡϮ¼Ҳһȫعǰ
˻Ǹ̾鼯Щ˵ģǳ˼¼ʱٴһλһŮڰ׹ͳ칫ڵģ󱻿̻õ绰ϻ΢Ц
ٴлĴĻԮ˵æµĻ棬ʱںδ֪ٴһתص˿ϣֻһθЦݵһд涼΢Цӡ
ֱӵٴлƺûʱתλŮͳʱſȥЦݣ֮Ƿŭ
ٴνٴʱǻλŮͳֻһڶݽ̨ϣĲᡣ·ĿĻ޹ģͣĸãһӡ
һĻڸֳЩ˶ŵʾȺĬˣӳĬĻڵڶйעչˡ
ȻֳĬж֪ϵڲҪģؼʵΪ磬鼯ŵȷǸ˳Ĭ
ϵĻڽɢ͵ǶΪеĻѾȫʱʱɹĻϸС߶Ȼٴһβǻ棬ӡĻ֮˶ӢĵʡFUCK YOU
ĵĻڸȻǶȲֱָͬ˴ʱ鼯ŵ̬ȣǶŭź

еĻ㲩һкѾҪҪôɿ鰡ϾĄ̊́רѹûһĻ˴ڡ
ĪѾ涣֪ǼרϲˣЩԱɻʻԱˣǸŮ̫ˣ߸޹˰
ģɻ϶ǻˣĪԴǻ㲩û
ĪĿԼԣһ֮ɫ˲Ĩȥᣬϲȷϵģ
ţֻܵ˵ͷ͵ȻôˣôӦܵԼԵøеǣʵĽһЩӹο˿ǹ˾ľԻܣ⴫ģ
ûĪһۿһĻºһ¾Уֻǻ㲩죬Ҳֻܳϡ
Ȿͼƻ飬ȻЩܻôһɶ𶯡ڼӳˣ鼯а취Ʊ鲼ܻˡȻҪԼվڵƸߵϡ
ŰųһĻ
ȻôӿɲֻǼ򵥵ҪλŮͳ϶ЩˮѣУŮѾˣҪĿǼ鼯ŵʵ
ʵչʾĿɲĻϵĻ棬ʮ̨ܻ˵ЭͬЩԶǻعζɢĸܻ˾Ȼ鼯ŵĿ£ͨʮڸ巢Ĺâ۳һĻ棬Ȼᵽеصĺ壬ҲҪѸµĶ


445 Ҫһ
û˵ǣЩɢÿܻˣǵĸ塣ǡǡ෴һ壬һֻ塣Ҫʱʱܼһ𲢱ŷ
Щרҷû鼯ĳĬѾĲ֡ʮ̨ܻܹЭĻΪʷΪѤĻ棬Ȼͬ顣
Ҫ֪ͬʱָʮڵܻҪļԸߵ࣬οҪĻֳĻû覴ãζЩ˵ǿ΢Ķһ˿©Ҫ֪׵ĸ߿չɵͼһССļھԶľ󶼻ᱻ޷Ŵ
Ǹոշһ֤ˣ鼯ܹ˴ļôӼ򵥵սأһֲļնˣܹʮڰڼĻָʹʲôζЩɢصĻ˾ԲһɢɳĳЩ£ĳ˷£ЩҪЯκܳΪһֻ˵սľľ
һɢɳ£Ǹ֮ǵЩ˱ЧĿǣһϸ΢ĶôЩ¿ࡢ۵ĸڽսֵʱֻʲô̶ȣ
Բȿйôһ̬ͼҪѣ
ЩרҵķЩܻ˽ΪȫΪӴľȻΣûκοɷ֣෴ǻ͹Щ˵ʵ
ЩܻѾΪܲɷֵĻ顣ǴԸڵڶе»عʵûԸɵЩҲֱӵ䶼Ÿͺţֹܻܵˡ
ڱ½ΪĺͬڼƵҺ̬ڴź¿̽оԼѲӱĹЩҺ̬˴󲿷ͬ鼯ţ˵ڻĵĲƲ
ڲ֮ϣľʵ̫ž˼ʻѾܹȫ̫սܹ񵼵һڵĽ캽Уʱڣִоս뾶ֱӸʱﵽ˾˵һ¡
ϸ˼ֿ¾ǴʱЩרǵĸ롣
ֲ鼯Ż˶Ѿϵĵڶ硣ڵڶУǸǵ֮ߡΪȫȻǧ̨ЩϾֻܵһֵļҪڶ绥뾭鼯ŵ
ΨһԸпֻǣû뵽ĿǰΪֹûбֳκԣûдֱκιҵȻҲûĸҸ
ڻΨһɻľǺ˰ɣЩ˵ͷа취ܹͶĵıȥ˸еɡȻûдĵNNDƻ֮ĶԻڵĹʵǱ鲼̫յǸʱ̫ܽյս뱣ԼĹû̫⡣
֮췢һУȫûԸΪһûԸԼĹҷʱڷһаɣ
ȻʱûôԶǣڹעŴʱڷһУעŽЩֻܻʲô𾪵ľٶעŽֻ̬ηչ

ʢ٣׹Ľֵϡ
ոĻϵľ޴Ѿɢȥ¶ĹâǷɫâӳڶʾȺ粻ϡ
Ȼ˵Ҫʵ˵ǳѾȫ֮˵ˣлиƶƽΪľٶعǰոյǻԹ޸Ѿɡ
οʱԻһȺ֮ɵĸǡ
гȺдû֪ڵˮΪĵĿ־塣ΪǰָȻѾЩûɢȥǳĬĴǵĶ档
ҹɫҲɢȥ׸о䣬οѾϰ˵ڶԶֺµִࡣʱĻůļУԼʵ豸ڵڶȥãܴʱһС
Щ֮ǰЩȻֻ
ʼѾߺǸվڵڶݽ̨ϣǵŮˡ
Լһʱ᲻ԾؽˡǽǸŲ̊ݵһϷͷԷȲŻ˳ڶ磬Ͻͷһʱ䣬Щոջڰ׹ǰֿ֧ںŵǣʱ޲ֱӽαŮ˴
ȻҲֻ룬󣬸Ű׹ΧǽľԴ
ֻҪ뵽ǸαŮ˴ʱȻůڣڵڶ֮У͸ýЩ鲼յĺ豸ۿЩ󣬾˺޵
ʲôƭŪڽѡ
˵һоһجΣֻⳡجθϽȻǰǰĻܹſһͨ˵ʱĸоǶꡣڴЩܹе㶯ղһٴָҲĳĬҪõĶ࣬ΪֳĬϢ
ǵãЩͼȫɢȥӺܻ˲ڳĬ˷ӦֻһβǶĻͬʱʼ뻮һԱǵ
ȴޱȵĻϳҹĻ
ֻһ
ЩܻȺѾ鲻Խס˶䣬ֻǼǾ޴ȴɼС⿰Ⱦ׵ΪڵĻ̫࣬ˣ಻
Ҳʹÿ˵һ仰ͣƬ̣˹󣬲żһ䡣
һ鼯Ŷ³ɵıɱ֮󣬾Ȼݱһ鼯вҵĹ
Ƕ鼯ŵƣǶ֪ߵƣ˵ͬʱǱҪһ
һƽУķɸĵ£Ϊ绹һʽ
κΪѣͬЭ
ǻǳٵĹǿ⣬ǻһֱվܶã
޴ӿĲΰӿԶĽõĸҲ޷ȫˡ׹ڵİ칫ԱʱѾɫ԰ס
Χڰ׹ܵЩҺ̬ˣþ޴˵ǵҲǵĵߡʲôǹôЩˣ˵Щ˵λƽϢŭ
ĳ칫ڣʱԼǿЩ¶ȻЦݣֱϰڷŵǹ׼ԼԴһѾûκѡ


446 ɵ
ѾԱĴ½뵽˰׹רŸҪ׼İȫСصĽǰȫڵĵ豸ȴʵĽȺȥηܻĶС
λŮͳƺޱ飬ϸԱȴܿȻµ˫ѾڲͣĲʱҲ֮ǰһеŬԵôЦǸ˲ڳĬ¶˺ƤʱѾûκοܡ
ֻǸŮˣ߻ǸμңĪһѣȫ綼Ϊֻ֮ǵԱ˺ĵȫ𴩺ûκμһʱڶԷչǿһʱ
˵һжѾˣΪǾݵڣв£սΪһˡԸ˵Щʲôڴ˿Ѿսᣬһ
ɽϵĹãӴеԱǣҪκ豸洫ĸʸеĿȫ˶սľĿʧڲҲεĳĬ
˭ͷЩŭ𣬴ֻǱǸ˵־
ΪԺ鳤쳶޶˹ڶݵͻȻ˷ϵСӣ򵥵ѯ߼ܻĴ󣬱жϵĵٴҪκ̨ԣֱӽ뵽ͶƱڡ
Сʱݶͳڽ5ƱȨ˷Ե±ֱͨһϢ̹˳ȥֻѾûںݵˣΪڵǰӣ׹Ѿ˿Ѷ
ҲÿΪʷһλְڼɱͳ
û֪ŮʲôʱһСҩ裬ԱֲʱѾ̱ڵأûüһ仰λʷλŮͳǰԺе뷨׳һԡ
ڹԱΪεĴͳס׹׼˽˱ڿһռǣ˳ȥռλŮͳ¼ھԶʱе̣δѾ滮
ռоһ꾡ļƻܹһ׵豸ܹ˳Ļδȥδʲôġ
ռʷαͳĳƺšҲ֮ĽܳŮԽɫڽͳְλʱ㲻á
ΪʷɹͳϧԸ̫ãվʵ֪֡ۼӺԺͨ˹ĵ֪θ룬Ȼ֪ڵ죬ѾϢѾѸ£ԺɰճݵУյɹһα¾ԻĿ
ȻЩǺ󻰡ǵǻعĶǵҹȻһʧܵĴɱһʷϵһεܻ˴󼯽ᣬһλʷߵͳҲʷλְڼɱŮͳ

ڶ紫ѾɱͨϢЩȺŰΧܻ˶˿Ķ
һſʼеܻ˿ʼȻתһŽһţȻӴ󣬵ȴûһ˿ң̴ųһСʱЩܻ˾ʱĬķء
ÿ·һܻ·صȥû߹һͻԼһ֣αΪĻ࣬ҲΪĻ˶ոռеܻ˾ôϢʧǵҰ֮УҲȫڹע˿
ûгĽȻΪһԱֻҪĵ׳׻ҰҲԸ⿴Ľ
Ȼȵۻǳܻʧһ֮ڻǻȻˡ
ÿҾڶкĻˣܻ¼֮ˣ˭ܱ֤Щܻ˲ٴη裿ܻ裬˭ܱ֤´βԼĹ
ΧСЩЩܻ˵ҵǣô֤Щ˲ͻȻչȥʲôУΧСЩ˼ܻܼңеļͥô֤Щܻ˲ĳһԼͥв
ȻģϾƵпԿЩܻ˲ûж˺෴ǻγ־û߼ܵ˺ࡣЩһĵ֮£ȻѡԼš
ûа취飬ʵҶ¼ԭ˲ȣǵ˷źһ̣ǰѲŻˡ
ûֻܻǴǸҪһΪλͳȷòҲڱ鲼ܻ˵ȷǿɿصģȻƽʱʹãȴкųͳһǡ
κιҶԣǸʱըȻ鼯һֳĶ˲ңҲ˵ļƣ˭ܱ֤鼯Ųиͼ˭ܱ֤δĲ仯һ¼Ųʣδ鼯ţ˵Ĳӵ̸Ц߽һȨ
ڿǻĻ鼯Ŷƽ͸ƣ˭ܱ֤δĸܹһֱڵƽ͸ƣ˭ԸԼͷһֱһѲ֪ʲôʱµĴĦ˹֮
ڶٴֻͨϷԼĿԼǣ̯һĸȻÿ˵ĵͬЩѹ;νרȻô
вٴϣδ򽫻Щֵܻ֮۵ýϱ޻߱ԡ
˿ʼٴӽ쿪ʼܻ˵˶Ҳ˾òΪȻǰߵ۵Ǵܻ˿ֵܳĹΪ۾ݣΪⳡ˵УЩ˲û˺κһ࣬෴ǻΣʱԮԴΪЩ˿ܱݣȴбʵв
ͳð֮踴ɱЩ˱Ǹһ˵ĺҲûЩȥıλͳСǣֻȫϷɹ涨ķʽпʾѣ౾еʾмԣûһܻо
ٲּ˵ʿΪһǡ֤ЩܻӵʶǱΪʵΪϸļɣÿ嶼ѭ߹涨ļʣѰ£ἤ鷸ȻΪֻǼټһˡ
ڶǸɵĵطÿ˶ڲַ˵£ԼĿΪЩҵ߹ǣȻôϷ
ǣĵٴ


447 ˭ʧ
ҲǿģҶûӦŻ⡣˭ԸԼӴĲȶأ˭ԼҲһʾ˶¶롣Ҫ֪Щܻ˿ɶǸȥģȴ˴ںļ̣ô˾ƣ
ʵõİ취ϵ鼯ţ鼯űϾֻڻĵһҵεǱ鼯ŵĸ߹ܶЩⶼڣеⶼ׸˼ܲܲĸѹϵϡ
ȻҪԭڴҶҪ鼯ŵļֱӰ˺ˡοлұǷ鼯ŵĴĺ˵ػȻһĹ˾һȻҪʲôͷǮĲǴүĹ¶ȥˣ塣
ǮҲÿԷ˭һɶϵûеƽͷոҽеǮү˿һְ취ַʰ㡣˵ˣǣһʵ⡣ͬЩҼҪ鼯ŵļ֧֣Ҫ鼯ṩԴοЩʳѰܻѾ鲼ˣ˭ֱˣ᣿
ֱˣݣвվֻܴú̸̸Ǹ˭̸أѹҲ˵ʱҲǻڲ˶ϵ鼯ŵλţ֮Ҳֻȸλ̸ˡ
ôܲԴУܵ취߲ǣ㻪ĵλٻˣ̫ôʾǣܵҲҪһ¡ø鼯ŵλкҸ׼߸һɣ
Ȼ˵򵥣ЩԵĽȻɡȻЩ̸Ҫ̾нҲǲʵʵģ˭һ㣬±ޱȷæȴǲʵЩԴ̵ݣȻҲ̫֪
ߵĻҪʱЧ󣬰ķɣڵͳ˹ءŶѾֱӼΪͳλεͳûʱȥһκԼ׹ڵ¼ңûüԼͳĵһ⣬ûȵڹģҪ˼ǵΪµ̯Ӳˡ
ƵĻ鼯ųʵݸ׹һʧƤ顣
ҪɣȻԼɴ̹࣬ŵļǾˣܻ˽»صԼĸλϺһʧͳ嵥Ѿ˳һһװס
Ȼ嵥ָͬʹʧ鱨ʮĻ˵ǮǮ˹Ѿչ˵زĽ죬ǻǮǵƻǮŪɱʱ䣬ǾͿ϶Ǯ⳥鼯ŵʧ
̹ϵͳ˵˵Ŀ϶еġʧ嵥֮󣬱ֱͨĵڶֱӳʵݵͳİǰȴǩȷϡ
治ǩߴٶҵʧԪ㣬ȫʨӴ󿪿ڰڿɲȴǰˣԪǹʽұֵǮĶࡣҲӲͨĻңһֱȶֵ൱ǧԪȵľ֧ˡ
᲻⳥óȻǩ֣ž͵Ʋˣ⵱Ǹ˾⣬ӵʧ嵥Ǿԡ
鼯ʽȱּڻָҺ𻵵ľӪ⳥嵥ʧӷԸ
鼯ʽȱ⻰˵ȥҪȥǱЦ˭֪ڵڶÿĽ׶Ѿң˵鼯űڶļܹ׬Ǯÿʽ֮Ӷ𣬾Ѿ鼯Ÿ͡
ο鼯ŻծÿϢǸ֣ȫ綼õĺ˾۱似Щɲѻõģеĺ˾۱վɶҪÿϽɹѵġиոܻܵˣЩ˿ɶǴ鼯ġЩܻ鼯׬٣
Ȼ⻰ڱ˿Цǵ˹ءŶ仰ʱĶˣ뵽Ǳ鲼ܻˣλʳ¯ͳֻȥˡûǿ˭Ը⿴Щٷһη衣
ðɣǰԱͬûüɢȥȫҹɣûһ˾ǹܾģһڴˣ˹ءŶֱͳ칫ڵĵ绰ùҶ̫ùˡ

ʵỹǵڶ磬ȫ綼ѾΪ췢һжֳһšʼٸѾڿķӦ󣬽⳥˽㲩ȥԼֱӴĪ뿪˿ҡ
ЦֳôһΪΰɱ¼Լ¶ıֵȷŭΪò׸Īۣڵڶˮ֮ʱȻŮһҪϣء
ڼȻʼٸѾüע̬չʲôӦ֮УҲ˺ĽʩʱȻҪȺúԼ˵Ҫ֪ĪǴӦʵЩߵ飬ڴء
ûȫ綼Ϊ鼯ŵܻ˸оͷݵʱȴڶԼİ˾ԡ
˵ԵЩΣǴӦһ彡Ĵ䵥غúＱ̬ο㲻ЩǧǰĴ˵ĪҲⱲΨһϲŮء
Ըһ߽㲩ѾΪ׼õķ䣬һѱסߵŮǳǿƵĽŮƵǽǰʼˡ
ò˵Ի㲩İŻǺġȻźõķ䲢󣬵ʤܰƵĵƹ⣬ʵУȫ͸ɵϴԡ䣬ųˮԳա
ֻĪʱ˼ûзЩϣȻǿǽǰȴһɫ
զˣȻܸоʱĪҪ飬Ƶʵ
㻹ܸ˵治ôβˣĪƵʵ
βգգ۾Ѿβôֻ˹̫ƽˣʲôβ
װɵĪԼһۣͽβֵ֪ôΣôں㵽ʲô
Ŷ˵ǽβͣ˶ЩյԴֻǰŮЩǵģݵźźԣ˵ЩԲһΰӵġ
ðɣʵô֮ǰҾѾ˵ģȻִˣ͸ɴ鼯ŵĲҵ²֡ҾҪһ£˶תߡһ
㻹ûֹأʲô£Īȵʵ
֪аЦЦǾ͵˵õ˲У


448 ĶǶģ
һھСʱ
ȵϿɵ˯£§ɫĪ̱ڴʱѾ۵Ƥʼܡ
׼˯ŪԼ㷢ָʼͣ٣ĪһʵϣոӦ˼ʲôˣ
һֱӾѣҲͻȻֻǸոʵ̫Ժһʱ仹ûӦֻãȻĲͷ۾ôˣ
ĪһĺΣͷ˾˯㲻֪˼һأ
ŻȻ㻹ڵĻеĺ֢ûʲô˵ģѾˣȥɣһص˾Ҫһشʱ˵߶תƵϣʱҲܻ˵ĺų˶ϣ
ʲôشĪǺʵȻ鼯ŵһһעܹô󲿷ֵĿܻ¼תƵǵȷùС
鼯ŽʱȫΧֹͣڶҵõ»ָΪһģʽ¸ϻʵڵ¹һϷ磬ôذ͵
ҪڶˣҵǾõڶʵͦģĪԵ΢Щź˵
΢΢ȻĪ˵ȻķӦȻ֮⡣Ҫ֪ǾϢ˳ȥһˡ
ʵĪ˯̫ˣѹͲڵڶʱ˵ζʲô˵䲻ģڵڶѾľ֮
֮УƽѾŴ󻯡ϵͳüк㲻ܵõƽýЩѧϰĹ̶˯ʱɣЩСڰ˳Ϸʱ䡣
ǣƸɲͨסʲôķ֡˶סϳıΪзԴ޵ģһݶѣȫͨ˵ϲģ
߸ǧٹ֣ʲôOUTˡʵֵϣǸ͵ķûֻҪǮרŶơ
Щ޷ǾҪ̹һ΢ļ洢Դѡ鼯ҲЩģķʵƷ׬
ûڵڶЩʵͨ˸ܲĶȫ鼯ġûԼƻƼѡԼķӡߵȵȣȻÿ¼ʮ߼ٵ𣬱ܵõʵҪǧܵж
ҲǵڶڶʱھܷȫȫͳԭǰֱӵʵиزҵǲҪʵйӣµСͳΪǵѡ
ϾʵдʱԽԽ٣ѡݾۻҲϰڵڶɣϾΪ㣬ѹͲҪͬʱЩʵҵҵڵʱʧأʵøʵ꼸û̫⡣
֮ڶĳִᷭ츲صı仯ȻһƮƮֹͣԵڶļ֧֣»عʵ֮СδĵڶֻΪ˿Ϸǻ綼λ𾪵ľ
ܻбҪˣӰ쵽ÿһ˵˵ĻһԶ飬ҲУһһпܡ
Ҳûа취˵֮ǰûе£Ҿ㶼ڵڶҲʲô£ʵдܻˣԱ֤ǵճ衣
ѾͨǸĿռͨ͵ÿǵ˶ԵĴԼδܵжǸʱǼʼս˵ûκɽġ
ǵǵСȵҪСĶ࣬ȵҪĶࡣζǲ˿ڿܱȵһͨҲҪȵǿ׳ĶࡣµĶԿӴȻ˵ĹӼʵЩս£ǵڡοﻹԶˣ
˼ڵڶ磬δǵЩνҵ취ô϶˲ͳΪǵֳҲӿеĵˣ£ڶȻܼڡ
ΨһƾƺȫɵǱʣİȱķԼ̹ſƳĸִ
ǵķչģʽϲ̫һǸעڸǿԼԷãûзչ෱ӵϵͳǵĴûʲôǵĴڣûʲôɻڡ
Ҫǣ⼸ǧƺûзʲôսЩǵս־ƺᶨӵܵı־Ŀһ㡣Щ˿νǰڲٶǷһ²̾ͱ
Щõĵط
뷨ܼ򵥣һ֢ͨļϵһˡΪڵİ֢ṩƣصĿʼȻ󽥽Ե˿ģʽռνɷ
XѧԺ
ûδ㵽ӰӰеѧԺԳΪע⣬ԴٽΪЩ˷˼ֶͣԷǱΪ˵ǲͳһȻҪ»صʵ֮Уܱ֤гΪĺ󱸾
ڶȻǼӴзͶ롣ҪķѴļԴڵڶ֮УָʹܻˣδЩʽзͻͽķչ
ȻЩ뷨Ǻõģʵʲѡ˿ڴӵڶӿĹλֶܻռݣȫΧڽЩҵ⡣һʧȥ˵ڶļУֻ̬ٴα仯ǵϰ߻һ仯Ḷ́ЩҪ֧֣ȵȡ
ЩҲЩ׼
ϾʱܹĵĴڵڶͽں˾۱似Դ⣬ܻ˵зĻϵġ
仰˵鼯ĿǰۻĲȫʵаᣬ֮˻ӣֻǲڵڶôܶѡҲҪġδܵǼսв£ôֻܻܣ
ĪʣֻƵЦЦʲôźģİɣ㻹Ҫڶȥ棬ҾרŸ㿪һռ䣬豸ֳɵģǸ⻯ˣ֮İɣҼȻˣаղκβȼ֪еĵĶǶģ


449 ûȥ
ĵİο껳лЩǵŮˣ˯ȥոǷΪñʵеĺڵȷ̫ľѾ˱۾˯ŵĵز
ԴʱߵľǱƣͺըĻ㲩ˡ
Ī뿪ˣɲϢҪðڲĸ߹ܣҲܶý巢ļԣȵȡһ˵ڶ硣
ʧȥڵڶеѾ챬ˡûаţϾܻжɵ̫ǿңǵȻൽûߡ
Ȼڻ𶯽СһġҪ˵Ĺܻ࣬ǻɡѾ־ܻˣ̸ͳˮҵˣʲôС磬ԱۻԱʿȵְҵѾȫ汻ܻȡҪЩܻڻĸΪˡ
ֳ飬Ҳֻһ㲩ˣȻѾλˣǱϾǰε鼯ܲü涭³֪ܱȱ˶һ㡣οȫ綼֪Ĺϵûߣ뷨ܹӦ֪Щ
ѹʲôԲκѯʣֻϿҵ̬ȣ֤Բٴγֻ֡鴫ýĶ³ˣĻùЩ߰飬㵽ʱٳ飬ҲˣʱȻ
ֻ˷ܣҲû㲩оƣˡɲȥˡֳ֮ôĶȫΪ֮ǰǸŮͳҪͨʱ䲻ԣֱԼֵܷڵĺɶ޴ӷйŻôοʱ˻ʵңȥóȻˣ˭֪ɳʲô
ڵڶжѾû㲩оƣˣЩòӦҪӦˣɲɽ͵ҲˣֱƳ˵ڶ硣ʱڶʱҲȥʮСʱˡ
㲩չһֱ֫ӳ嵽ķ⣬˶ãʮСʱӦҲ㹻ѻɢˣûɢҲñˣҪˡοʮСʱɶڰԼֵܲƨɣһԹ
֣׼ţŵȴͷˣˬ˳Ī˵
˰ɣ֪֪ж࣬ǰͲûҸֱӳԵˣʱһ泩ģ㲩һ
ˣ£Ժ鴫ýܲþˣҲʱһ£ԺôⶼˣΪĻ˻ֵڽĴѾ˸Ȼں
ô͸оôۣ˦㲩˾䣬ĪգĴ۾ôãֽͿ๦߰ȫлˣĸָ׼ܸʲôأ
ɫȻĪ㲩һ仰˵ͨ죬ݺݵƳһҲ𻰣ֻߵ֣࣬˵ĵطݺݵһ¡û취϶ǻ㲩Ķֻ֣ú٩˳ˡ
ϣ㲻̲סгЦŲͷ˿һɫĪԼֵ֮Ļ㲩һֱۣӲϻˣҴЩأϽټɣǸûܲˣ
ڵڶأ˽ȥһֱû˳ȥķɻʱھͰǽг㲩ʵ
ţ˵ͷҲûȥˣ
УȵȥңҵȻЩһﶼȥ㲩ͷӦ˾䣬ɴתȥϾǿͣɲֱӽЩܻ˰ǰ˻ѣֻԳ
Īûã㲩һ˿ҸغϡǴ˶Ѿһ׵ϳһȥûиʱôˡ
ĲλκõģǵһˣĪλľˣλɶǶҽʦɳ򾻡
лλľ֮Īæ˸л
˰֣ûж˵ʲôֻ۾ԾĪ´ɳֱ˫ֺʮʩһѹûлػ
ĵɻĽϰ̫ˣⶼӦģ︣尲ϵɽ͹Ҳǰ
Ĳ׵Ļֱó˾ĪǾֱӽе˵ָô
ݺݵù˵Ե޵¼һһۣһе⣬רŰΪоǾ񲡸񲡾ʲô֮ͬġ
ѲˣĻ֪Լʧˣһ֮ɫ૵ĲڿһֱվڵԵܼ˱һϲЦտģ
ɫļֱĪѾȫ㲻֮ĹϵûмܣȻҲûѯʲô
˵ǧ궼ĹȴĻ飬ɳѹϵȻҪһʣĸ˵˶ķ²ѣδֻ׼ǵ׳õģȻҲһһܡ
ˣӦô˽ԼθദˡǾҪ뿪˿ܼǵǽ飬ǧҪ¶ǵݣ֣صĽ
ֻǺҪ⣬ڿɻ˾֪ڿɻʱ򣬵ȻΪ˻ȡ̶ȵ֧֣޶һЩз֪ȴ޷ġ
ҪļƻֹȫṩڶķǾҪõǿֵ֧ġƾ鼯Ҫеѹʵ̫ӴˣҪ֧鼯ֹͣҵȻҪɡ漰ȫʧȥûгɣɲǽƾ鼯Ÿùϵܰ쵽ġ
İɣϰ壬һῴǵģȵĴӦ
⻰Ҫñ˵治ģҲֻлܹо̤ʵһЩ
ţǾУ˵ͷŤͷ㲩ܣǵķɻ׼û
˵ʱɣ㲩ǶЩ˶Ѿֲˣ֮ǰæžĪʱѾ彻ܶˡ˸оЩһ̸ֹЩֵֹ⣬ûʲô̫о
Ͼ˸̫ˣѹûʲô̫ʵ޷Щʵ˵ĸо
㲩һ˸ո߳أһֱõܱƺ鲻ԽŶѹִҶ˵ãŨģģģ


450 
ģģһȻ뵽Ľ
˼ȻǺŨֻǱôȥֱĪɻĿ⡣ѾӵĪͬŸ˲ĸоƺŻԾС飬ȿֺΧߣΪк
ָоȻʣ֪ȻĪȻҲһ˺ϲ
ŨʲôһߵĻ㲩̲ס˾䡣
ˮûĵһۣ
һЦԼĴûٿֻл㲩ڹŹֵĿˣֱֹںеĵϣˮȻŨ⻹õŸп
һö͵ӣ˱ûм໰ֻǰ˷ɻȻУЩѾ˽˵Ľͨߣûбֳκξ졣
ֻ˷ɻûĪ˽úΪĸоȱ㲩ֱ˻һˡ
뾡棡ڶ㲩żɽǺǻǼʼǵģ㲩뵱Ī˵£ȻԼֵܵŮĲġ
аҲЩҪ̸̸Ȼĵ˵ͷԼҪ̸ԸҪ̸鲻һ밴ȥƽԼļƻȷҪ׿ϡ
еĹؼɶ鼯УԻشӰľԲƹ
Ͻڶɣɻϴ豸ֱӴ绰֪ͨһ顣ģǱ죬Բ;ϸоŵġ㲩ֱӵͷ
ĻˣȻ˫мԸȻõĽ¼ηչȥĲʲôˡ
Ҳ˾ҸŮˣҸģ˵˾䣬ɻר׼õա
ڶ磬ûöãֱڻľǸߣֱĻ˼档
θпĶ࣬ƼʱһεõӼѾȥ꣬ʱոսλһ꣬ҲֻǸƾṩܳӳλܹܻСֻǳ˻Ŀʱ䣬䣬˳Ű˵⡣
ʱ˭뵽һУ
Ǻǣ³ּˣкԵͬҲƸп
ټĸҲСˣ³³ģ֡¸пЦӦ˾䡣
ЦݵҲĳģҲˣĪһҹҲá
仰˵ôЦ˾䡣
ǧҪɱҰ⻰ҪǴȥһñĭӸ˰ֵ֣̿
Ŷ㻹֣̿ĭӣһģʵ
Ϸˣ⻰Ļ᲻֮⣿ֻһЦģܻе飬Բڷˣ
Ļ˵ͷƬ̺󣬲һһٵҵͰʹһСˡСı֤Ǿţֳˣҵѹܴ󰡡ܻѾ뵽ķ棬ôһǳˣǶ鼯ŵĸӰ̫󣬵òʧ
Ҳ֪ЩܻƳʱ򣬱кܶ౯۵רҷܹĲƷͶгɾܻһıô죿ô¼Ҷǿİɣ
˵ͷ˵ЩѾǵˣʱҪ޷ҲǴλǶѣʵž͹ˣ˵ʵγܻ˱ֻŻŻ˵ġʵЩܻˣȻݣǸûԼ˼άģʽȻ޴̸𡣡
ܿǾͲһ˰ɣ
鼯һȫܻ˵ĺı̼Ҿܶˣ赭д
仰ֱΪ֮ȻҪ֪ɲǼС£֮ǰ˶鼯ſһôķģ鼯Ŵûôõһ㣿
ʱں̬ȣȻѾǺõľܻ֯ǰѾǺˣҲֱ׼õһȫû˷ӵء
һƪ˵ôأˡֱһȭ򵽿ճС
ȻĻǶܹ˸ɾϵ͡ɲǼ򵥵µľȷΨһƽϢķ˭֪ƮƮľͶˡ
ðɣˣûκθȻڰͷǶ˼򵥸ɴľͰ׳Щɡ
֪˵Щܻ˵ĺļѹͶЩûκӰ졣Щ˵̹ţõĸνų򣬶ĸ屾ֵ豸Ŀ
㹫ļľߣǲ¡鼯ǮѾĻˣ׬ٵҲںοѼˣܻҪ鼯žҲһ顣
ǹһѾļҪʲôںЦЦֱ׳˸ըǲ㹫ܻ˵ĺļȫֹͣҵ񡣻仰˵δ⻥ΪʷҪ²һģʽ
ʲôֹͣķ񣿡ȻϢ̼ĲᣬݵȻ֮΢ŭҵ٣ֹͣڶ磬֪ɶӰ죿áҵ棬Ϊṩ鼯ţôΪ
ȻĪһΪһҵĴܼңڶڵζʲôóȻ˵ͣͣ˭ֳ֪ӡɶ󶯵±һλлСˡ
ķӦ֮УȻΪڶ壬Ȿ֮ǰΪ֮ܶʵֵĿꡣ
΢ʧ̬ҲֻǿЦһ£һݵĽ͵Ҳ֪ܷ񣬵û취ҲпԵģ⻹һ˵Ŀԣ鼯ŵĿԣĿԡ
Ŷô£仰侲Ҳͬ
λ滹һ۰һ³Ϣ̫ˣڵҪĽͣʲôȫĸ߶ȡ


451 ˵֤
ʵԭܼ򵥣鼯ѾȷڣţЩԵ֮ġصǣǸ½صǵԶԶǸԶȵ˸Ϊ˶ʡΪǼڵڶУǸ⣿
Ŀڽ͵
򣿻ˣĺ⻰¶һ˿֮ɫ˵Ķģ
Ȼģĵ˵ͷ
Ĭϸ룬κԥĿڵðɣұԸ㡣ҲʲôרңҲǾôóһ۵ģ¶¹شҲܾΪһ仰ȫ۵
֪ţǧȷģҿԸǸѾ˵򣬶һڸǵ·ϡһҪ֤ݣԸһ챨棬ͻᷢȻǸͬڵǼģԥ˵
˴㽫ǵĴ͸¶ȻѾˣԲԼһ֮ʣѾЩ֤ݵĴ㣬ѡˣһСѡ
ϾΪڣȻѾ˲˺ܶ౶ڻû̫Źֵı죬Ƚ˽ܡȻҲĳϵС󣬱ϾǴֻÿһдãֻһ֤ݵǾԿԽܵġ
ģõϢȷЩ󣬼ݸλһʱ֮䶼
ȻǼܲ˵ҽ豸ʱŵùҽרһȫʵʱƵ͵ȫ졣ʱ챨Ȼͻ˵Ļˡƶ˵
ðɣķɻʲôʱܸϵǣڵλȻҲǹ֮ˣûȷ֮ǰ̸ʲôнɴֱʵ
ŻҪ˸СʱңͻήڽǻܲҪھŸСʱ󡣡ͬɴĻӦ
ʱϵǸոպáҽרҶСʱܸϵǣ׼ʩȸ鼯ܲͨãźǵҽרҶ飬Ҫϯ㱨ͬɴ
û⣬Ǿȸȥ׼ɣȾ֤ԹĿڼ̸顣ˬʵ
򵥵ĸֱӴӵڶ˳
˵ڶû̫ĵط˾Ϊ̹ŸڵڶֻȻζοʵﻹеİڵԴг㾶ֱ˺ŵĻС
û뵽ǣĻյǷ֣塢ܵǸĪͻ㲩ûȣĵĿģɳĿڵ˼ҵһڵ
ʲôأôģȻĪߣʵ
˹Ӹ칫˵ЩǸȤ£øЦģĪƤգ۾Ӧ˾䣬⹫ӵĳƺȷ˸оֵֹġ
Ŷ˸ۣͦһģǵ壬ǵʱ򻹽ҪܳЩͷ˵Ǻõһˡ
Щʲô£˵ôһĿ£ˣҲиҪ֪ͨ˹һ£Ȼ˷ɻҰ㰲һ죬ǧҪϰֱӳŵҪ
죿ʲô죿ȻлûӴЩİ
ʵҲûɶһȫ飬ҪѪЩ飬Ȼоһʲôġ̫ˣڰ
ۣǰɣϰ壿ҪѪ⵽ҪĳոջϲЦտģ̿
ʱúҽĻˡȸѣס죬ʱ˵κηϻұ֤㲻κġɫҪ
ô˵ôðɣܲĿ֣ɱҪǿˣôˣȻ
Ϊ㳤ñȽ˧ΪǵĴȻҪ˧һУڵСѾˣʵڲ˼ʵһͨ
ðɣҳ˵ĺеҵȷ̫ˡҾ֪̫ʱԿãǽĻˣһȻģ
ˣ˵Ҳǽһľˡ
ֻǻ㲩ĪȴͬʱͶ̽ѯĿ⣬ڳ⣬Ψһ֪ЩˣǲҪЩȴҪõȥ죬Ȼɻ
Ȼ㵱Щ˵ôֻ࣬ǻһһаõ񣬱ԹԵĶ˵ˣɻϴŻҪ˸СʱܸϵĿĵأһϢһ°ɣУϴȥϵһ£ȻһԾǵҽƶӴСʱᵽＯܲ˰ǵܲڵҽңȫǵκҪ󣡡
ҽƶӣ㲩ŹֵĿ۾ͲóӺúԼӢĵ壬ʵ
ô⣬֪ͨˣ˻ֵ
ˣϰ壬ܲ£Ȼ㲩һɻ뿪ͻȻڰĿڵ
ţʲô£ʵ
ǶǸǸǲҲԸҲŪһһڴ
һ˼ȻܿеǷˡɳ򾻸ռķһһȻʲô¡ȻҲô򵥵ĴӦܵ󣬲ȻԺôúøɻ
ⲻ󣬲¹ͲУȵ˽֮һ㲼ֻҪܸɵˣһ׼һԼѡΣֱӻ˸
⻰Уϰ壬ʲôұ֤׵ģ޶϶һһƵģܰظĵžžӦе
ȻҲûҪܵõŵѾˡҪ֪ڿɻŪĽأ׹Ҳ̫ԹԣŵҲ֮ϲˡ
Уǵʱҿ֣ڶúϢȸҵ˽ǣϤһ»ҾҪʽǷˣʱǿɲôˣ󽻴˾䣬㲩Ŀ⣬ԹԵĿʼĪ˽
վô˵ĶûʲôǣȻҲڻڸ˽Щ˽Ǻдѵʱ䡣
˼ʱʱǹر죬ûüо;ƣɻ㽵˽ǻ


452 
ڶĳֽ֣ʵеӵյĽֵܵķɿ죬ǰҪСʱ·̣ڲʮӱֱӸϵ˼ܲ
ܲڲǶĻعԵòϾ֪֮ѹûˣҲֻл㲩Ī֪顣
ΪϮ¼ֵüһڸ߲㻹ڼڲһ򵥵ĻӭʽΪӷ磬ƣķˣʩЩ鼯ž岿Ÿ˶ĵ˼ܲĴڡ
Ҳˣ鼯һףӼķνĽӷ磬޷ЩŸ߲һ棬䣬̸䡣ϸԸĹֱͨ˾ڲ紦ġ̹ŻɸѡһЩҪⲻĶֱӷ˾ܲõ䡣
̹ܼңڴ˾ʱ˺ܶ࣬ž˸µ鷢֤˼Ź˾Ľչ
ȻҲͬˣϴ߸һ䣬Щ˸ȥæˡЦЩ˿Ǹ鼯Ĳҵʱ򣬴ҶúæŶԣʱΪ˸ӭʽ˷̫ʱ䣿һ˻ýܵ¡
ȻߵĻҪ塣һ˼򵥵ĺѺֱӱܲ¥еҽУӾǴæҽŶҲѾȫ׼ոձҽңֵĸߵŮʿƶĴȥ
ƽԵӣò׼һŮ϶Ҫ٩䣬̲׼˵һ仰ҪǣߣҲֻѹ˵ʲô嶯ֻ˫Ư񻰵۾ͣŮʿգ۾
ʿȻҲѾõ϶۾Ӷ
˭ģżɽĳ廤ʿʵ
нҽ˼ҽһ豸ûܳʿ˾䡣
û£ҸһȥλҽΪ
ҲǿģϾǱѰλҽȻҪȷκ⣬Ƚ豸һȻ֮С
ֻǻʿ׼ƶȴֳ֮ɫףôôأ
ǺǣҰɣΪЦЦҲСʿĿ⣬ֱӽִƶĴͷЩҽõƶ
߽ȣҽѾȫգҽŶ⣬鼯űҽԱѾʱ˼١
ҲCTм˸нҽ
³˼Ҫ׼ȷԴӸϵ֮һֱæڣûܳȥӭӣ
ʲô˼ģҽˣˡмעҪҽһ£Ц˵
ţ˵½˵ͷ
ȣȻضǳΣҲ˵εϸܣϣݾԲй¶֡ϣĿЩȫԼ֣ҪˣȻⲻȡ걾񣬱ûʿѪȡ裬Ǿ廯ĹϣֻܽӴ
صҪû취ڱһ򿴵úأֶ֪Խ࣬Խ״ȥļƻûȫʵʩǰɲϣǵֵ˾֪
³ҵŶӻ˽⣬ǶרΪ׳ģϸıѵȻܹŹ֣ģǲ̣ڲϳҲ˶й¶Щܵġн΢ҡҡͷ
˵ҶţһǼָոյҪǵļܲùŹݣ߸Щҽѧ֪ʵҶȫ̸ģҡҡͷֵ
ЦһζԴ˵еʵ飬Ժ½ˣǿɾʷ飬ʵôǰҽء
н΢΢Ȼ֪鼯³ô󽻵ʵȻ˰ۣԲԸȫԼԲٵǱҪõȻǴҷֹٶȿҪǣܶʵҷûʲôһɣϵʲôʱȥˣ
³ǲǰЩ̫ˣҪṩһȫṹ棬ǶѪҺķҪʮɸĿлֱܹӸ۵ĲֻʮҪ˹΢½й۲ܶȹʼֱDNAƵĸȵȣЩһɣҪܳнεĽ͵
ûô鷳ЩνƸʵûбҪοɲģֻҪѪҺϸԼʵһϸµļ͹ˣX⣬Ե粨ȫԽɣôСʱܳ߱ˡң˵ļ󣬾ͻ֪ʵҪ˵Ƿ꾡屨档ֱ˵ĸĽ顣
Ŷܸ𣿡нɵ
ҽңұμĿģʲôʣȻݱ⣬ʱҲ԰֮ǰļƻҵˣҽأȻֵ
УǾȰ˵ɣҲ͵󼸸Сʱʱ䣡н˾һоͶ˳
ܿнֱ㽫е׼ȫнͬ¿ʼԶЩм飬ǸոռѪҺнѾ֮ǰ˼
ôܣôֵѪҺǸһǸ𣿡ոռѪ棬н̲ס̾
ˣıأûֻͣǵ˾䣬عͷڵȫλͷͷһˣ϶ʵʱעߵĶϾǣӰ̫
нͷһۣҡҡͷʼͷĹ־ڶ
ôܣѵһھûһϸôôȫˣ
ܶôܴﵽ̶ֳȣ찡жأ
ϵۿЦôôأļά֯Ĺ̫ˣ
ܣˣԲˣ

Сʱʱнĸ־̾жȹѾ̼ȫˣֻʱʱùĿ⿴վһߵʵЩҪôʱ䣬ֻмλнҽְѸ豸һ顣
ǲҪиXļˣҽʡȥɣڵóĽʵ㱨͹ˣнֹͣæµֱӿڵ


453 ܻ
һнûĽ飬ǽһ׵ļ飬ǿӲ£ǿͬʱȽҡ
ûȶãһСʱңٴҪڵڶи˻档ѾЩʱǷ챨ľȥԵñȽƽֻǼһ仰ͱֳʱԶô򶨡
⾿ô£
ϸ鷳һֿռ۵һռܹͨһҺܲҵǣͨһ˾ڵĳطȻܹϴֻǸ⡣ǵļ㣬ʮڣ򲻻ΣգɲĽ͵
±ͺѽǺܶϸԵ⣬벻˵ʲôܲ˵ʲôʵ治Ҹ͸¶
ǻҿרҵı棬ȻǵƵĵطӻѧĽǶȳĻѧɷҲƵĵطǸҲرġϸȫ죬ɵȵȶϵҪǿܶ࣬ҪǣйרҵķЩˡҪάҪ䣬ƫƫ³´лܿƵ÷ǳǲǴЩ֣ʵ
ⷬʵĲϾɲⷽרҵʿҶ̶̵һСʱЩרܹôණҲȷˮ׼ˡ
ЩרҹĵˣʵҿǸӦðע±ܴвϡӦǸϵ˶Ե֮ģ鼯Żܷε˼ڵڶ𣿡
ҡҡͷϲŭֻǱ̽СȻЩĿѾˣǽӴģЩʲôͼӦŶ԰ɣ
ʳ⣬ȻѾ˵ȷѾ͵ʵȻɻкܶ࣬ɲǺܺý͵ġ
͸ʵװɣʵǵķ²ȻǵԵͼҪ룬ǵȷбҪһҪֹͣķʩһƻʧĿ鼯ţ̯˫֣һε
⻰Ȼȷе鼯˵ֻҪڶӪһ죬ʹԴԴϵĲ롣ͣķζ鼯Լ׬ǮĿʧ޷
һϿ鼯ڶҵȷǶȫฺ̬ȡһĹ˾ûǸܹ赭дӴҵϹҲֻ鼯̥ˡ
ǾȲ̸ˣ鼯ѾɵйˣʧҲֲˡڸĵһжЩǷ²УҪԸ̸̸Ȼ㾹ȻЩΪǵļṩĲϣӦҲܸṩһ걾ǵרҵǵ㡣ֱҪ
ڲ̽ЩʱȻղ˵˿ռͨ飬ܿ϶ҪԽռͨ򲢲Ǽ򵥵顣鼯ŵļûʮϵʱ䣬ģָܡҪǣ鼯Ѿҵõǿʵİ취ҪˡѴʵϣЩ飬ҪĻǹڵڶֹͣ⡣
˵һ˼żǶóȻֹͣʵ񣬿϶һʱڵĻңǱؾʹҪʹڿɿطΧڣ鼯űõ֧֡ȻԣҪõÿ֧֡ű뵣Ӧʵ񣬵ȻһУ鼯Ҳᾡȫһϵдʩ
ⷬƪи˵˼Ҳû취顣û취ϸǰλ͵ܶ˵ͨ漰̹šЩԲκ͸¶ȥܣҲֻܾ¡
Ŀһۣҡҡͷλһ˵̬ͬΡ鼯ųɳ̶ֳȣҲûǰ¶ջ𣬵ȴǲʵ
鼯ܹչ̶ȣҲ벻ķ֣ǻ˵鼯ŵĴͬҲûĵĹȴҲǲʵʵϣǣΪ鼯ṩַߵĹҾ١
ⱾǸ޽ѭȻ鼯Щ߲ҲȷЩ顣ⷬ˵ǣֱһ˿С
ðɣˣһЩ϶ǲύģڶ͸¶ЩֻΪܹ棬ǻֹͣѹ˵Ķ𣿡ֱܽ
ȻѹҪ׼粻Ϊǵװʵǵǿ͵ˣǵδܻԸΪǿĵˣĲ
ðɣ˼ˣһ⣬˵ͨڵһ˵ĳɫʵ
ԥһǿڵĽħڲе߹ĺֳءȥо»ᣬǽǱȽϺã
ߣʲôʱˣ᲻᣿˵ģǵвһɢɳľȻСȻЩͲùˡԼɡֻһҪ󣬱ǵרŶṩ˸ı걾ѪҺϸ֯ȵȣҪ
λ˴һʾˣͻȻ˵ݻ̾λߵ̬
ʵûǸҪ鼯Ѿо˵ĽʽδǵҲֺܶ˵ĴڡʱҶϰЩģλ͸Щס
⻰ɫһʵҼǵ֮ǰ鼯ŷ棬ҳ˹˰֢ķЩ֢ߣһЩ֢ӵиһЩô˵ҲЩйˣ
Щסǰλ飬ȻܸɴĵͷӦûܹ˰֢һ⣬ȷЩ˵
ţ˵ͷͻȻ۾ʵûǴĻĪǸСǰľ԰ͨǵĶ߼붬״̬ˣӦѾ˰ɣ
ӭĿ⣬ɫ糣ĵ˵ͷֻȴڸ̾λĴôЩƨС£ܼǵ
ҵҲֻһˣΪһҾ˳ˣþһͻȻֳô顣пֱʵЩ¶ǵİɣΪ˾СŮѣ


454 ʻڵŷ
ûлش⣬ҲûһҪڵõһ𰸡˵ܶʱ򲢲Ҫģ˵ѹͲҪҪЩѾˣȥԼõһĽ
Ҫ£ڶĽǼʩȥĻ˵òһкӶܽƽΪӵѧϰļȫ̷̫ϧˡ
΢˼󣬱ӦҪⲢǺʵ֣ҪǣֻṩҲķѲ̹ŶټԴ̹ͨΪһṩȷڵ֪ʶУʡʱ䣬˲š
ЩЭҽƶӿʼ룬ǰнһҪøĻ֯оһҪæܲסλҽĥӲݣջǵǿгȡ300CCѪҺëָ׵֮Ͳ̸ˣھǿߣһӡ
˵ߣһȤšϾҪԼ飬һֱΪˣûа취нֻ˵һŮӳ˵Ϊ˻ȡһ˵ľֱҽλŮ۵ֲ
ȻЩĳЩ˵Ĵ֮ǡ֮͵Էˣæ֧֣ͿԿʼһԼļƻˡ
ȰǰľǻҪٿһŷᣬҪҪ£һǸܻ¼ƨɣϾµӰ̫˵ֱӹϵÿһˣֳĬĴʽȻ׵ǼȻѾӦҪЩܻ˵ĺļܵȥôҶġ
ξǸЩѾϵǵļ߸ҽѧרǰģư֢ʵỹǰԭƻʱٿʱѯҲ٣Щ߻˵Щʱ䣬Ҳν
ЩҽԺרҾͲͬˣԶæоĿȻԸΪʱӳٶڽǾôҲҪȷⳡʵķǷʱٰһȺˡ
ҲҪ飬Ȼȫͨ鼯żֹͣԵڶṩľļѾǵĺˣ̹Ҳṩһֹͣ񷽰
ڵڶֹ֮ͣڶ豸ΪһϷ豸ļƻУֹͣڶķðĻڣĻڣ̹Žһ͵ʵΡ
ϷǵʷΪ̹Żݻ桢ɳԼṩϣģǴŵĵεòԴһԹŴΪΡ˵ˣҲΪԺǵı¶׼
ǰӦɵһͨϷǱĬӰǵ˼룬δʵгʲôϡŹֵ飬ڵĽܶȱҲˡҪǣϷӦǵδһԶϣҲõ˸ϤǵһС
ЩھҪеļƻȻҪȥȻηֱڵڶнСִ˵ڶķֻҪ췽Ϊǰļ߸αͨ͵뺯ǰСʱüĳṩֲͬͿѡ޴С
鼯˵ڵڶнмдȻӷ㡣ͨѹͲҪ򣬸޵ġΪ̫鷳Ҫٰ췢ľ󣬲Сʱ鼯ܲҳѾӦǰļ߸α
ȻμдҲȫ󲿷ǹעĿ⡣ڵڶеתǷǳģҪκιߣʱصĹۿиȤݣȻҲⳡᡣ
ʵϣμдʽʼʱ̹ŵͳƣڶаٷ֮ʮŵûڹע鼯ţ˵Ҫ˵Щʲô
ȺܸмҳϯⳡŷᣬԼҶҸĹġڲǰⳡϮӹһ٣Ҫл鼯λԱĸΪϮɥԱĬһӣվֳϯ̨ϣֱԹΪעϮΪףȻ⡣ϾⳡϮ֮һϵ¼ķ
Ȼֳļ߸αҲϵվΪΪ߸ڵķԱ˶ݵĬʱ˶ļ֪μдᣬƺܻ˵ˣҲӡ
֮鼯ſκһŷһȨԶϯ̨ϵǸС
ˣҪλǣŷûʻڣһԴĵһЩͳһһͳһ𸴡ȣĵĻǷܻ¼һû̫Ҫ̸ģΪܹǵûܰĵܻ˴ıҾηȫ繫ܻ˵ĺļȻ˵ĺļӲļǻӭȫκʵҵ鼯źܻ˼һơ
ⷬ£ֳһɧ鼯Ż˵ɿˣרΪڸһ㡣Ҫ֪ںܶ˿ܻ˵ĳ֣ǹغȫలȫһ
ܶĿƻƬδԼĻչսΪġȻֻǵӰͬʱҲ¶˺ܶ˵ģǾǻܼĽʵһԼƵĶҩվһཫʳ
뷨˿ɲ鼯оܻ˵һ𣬾Ϊȫδȫ壬Ҫ鼯Źܻ˵ĺļȻЩҪҲ˺ܶұ֧֣ε鼯ʼղᣬֻһЩܻ˾԰ȫ
ȻܻеЩҲسĳţ󶼾ãº϶֤ʼٸʵЩ˺¼ʼٸ߶࣬кܶ¼ЩҪ鼯ŹļļΪ
鱻عĶ˺ͨڽЩ˼˸оУЩȷûгֹܻ˺Ϊ෴󷽱ǵճֺȻĽȥ
ܻ¼ٴЩ˸˵Ԯ
Ǿ˶ΪŻٴԳĬķʽرܲ䴦ʱû뵽ȴҪȫ繫һļܲ˶֣ϧǰ˵д᲻ʻڣȻ˶ѾվʴʱǸʲô뷨
ȻҲøҲԽϢڴ


455 ˲
ˣҼעҸղ˵ģⳡ᲻ʻڣԴϢֻºȥ¼ˡȻڵڶ磬ұ֤¼ĸоûֵһʱ֪Ϣĸо죡ڷֳҲֱѹ̨µɧ
ֻⳡԤʮӵʱ䣬Ҫһ鼯ڲ߹ܵҪ顣漰鼯ŷһչ滮һҪĿ꣬Ȼڷϵ̫ʱ䡣
ⳡϢעҪģֻǵΪ˸ľѣȵ㹻ʱȫ˸о𾪣ҲûԤ¼ʻڵԭͲԽκνͣҲûڽ͡
Ҫĵڶ¾ǣ鼯ֳǳ˰֢ķὫΪϮ¼ڣԤ¼ճУص鼯ܲ¥ڵĴͻУʱӭλ߸ҽѧרǰĦ
ϢûʲôϾѾõվˣ˵Ϯ¼ȷûжʲô̫˺ôĲƷ᲻ҪȻûʲôֵˡ
ȻҲһȫ֢ΪעĺϢϾ鼯һʽζһõЩ֢˵Ϣɱȹܻ˵ĺļҪʵڡ
ϧǵļ߸αȻûʲô֢ߣм˻ѻ־֢ҲС֣ûֳʲô䶯
עƽһ죬ٴοʱ˵ֳ꣬ˣֳֹӦ˵綼׷ˡ
ҪĵϢǣ鼯Žڰֹͣ⻥֧֣ĵڶ罫׳Ϊʷͬʱ鼯Ž⻥ġ
Ļո˵޷ȥˣͻȻڵڶж޷ƣܶⷬôλ
Ҳڵڶ磬ȻʱԻݱɧ
ʱĿɲֳֻЩˣڹעⳡ˶Ѿ׾ˡʲôֹͣڶļ֧֣ҪǴӴ˸ڶǸôô
ȷǿЦġںܶϰ˵ڶִ˵뿪ڶ統ҪǵܣĩաʵĿڵڶôܣôྫʴ̼ϷڵӰðգܲҪκαʩĴĴ̼ٶζʳҲ·֣סϺլźǷ
밲ǲҼ˵꣬ôⳡ͵ΪֱֹӶɱﵲķֳڽİֳֻ˵һ˼ɫ
ǽ⣬鼯ܻ˵ĺļ˸оɽܡ˶֪ڶ鼯ҵʵ˿һ㣬ϽͷΪ鼯ڵڶеշѶǼȡǵѪΪ⻥ҲӦü̳еһѸΪ鼯ּ¢Υģȵȵȵȡ
˭û뵽鼯žȻֹͣԵڶļ֧֣ʲôһöôҶϰ޷뿪ˣȻջȥĵҲ̫ӵ˰ɣο鼯ŲǻҪڶ鼯Ѿɵй˭֪ǵ׬˶Ǯ˭Ǯأ
ɲ˽ڰ
ûֳЩ˵ɫ˶Ŀ¾۽Ϻٴοˡ
Ҹղ˵ģǽֹͣԵڶмֱ֧֣󣬳ڵڶеĽ飬еĵڶȫֹͣҲ˵δϵͳ¼ְѧ豸޷뵽ڶ֮СȻЩѧҲֻضУ԰нܽڶ罫Ϊ磡
Ϊֲ鼯⻥ûʧڽⳡᵽ⻥ʽֹͣΪֹ鼯ڵڶڵĸĿѡͬʱڵڶеκν鼯ŽڳȡӶ𡣵Ȼûе豸Ϊ˷󵱵ڶͣʱ鼯ŽƳȫµĽɫΣʱԭڶûƾ豸Ψһ˺ţϷ
ˣķᵽΪֹٴθлҵĹ٣
ⷬ˵̨꣬¾һʹֱ뿪ֻʱ̨ͻȻ˴һΪʲô
߾ȫĽ˵Ե΢뾪һȺˣȺҲʼΧԽԽԽԽ˼˽ȺҲʼĬʮʱ䣬ֳֻʣһ
ΪʲôΪʲô
Ҳûа취İ취ˡǰ˵˽ŷûʻڣֳҲַֻͨʽйеɻ󡣶ںܶ˵ϷǲȤǵڶȴǸѾܲɷֵһֺ֣ܾɾֹͣ
ҲɹĮ̇ϣ羪κ˵оô¸ԾϢֱӳȥȷô㲻ȻǵɻʱҲӦϹȥŶԡ
һڴˣû뿪ϯ̨˫֣ѹѹЧֳܿٴμž
ΪʲôЦظһ⣬ĿڵðɣȻһҪʸΪʲôҾͽһ°ɡ
ȫΪʲô˼һֱΪӦûῪĵõô鼯ŵͳƣڵڶռȫΧԵڶĿ3687Σﵽ12.1˴Σô෴ԵȻĻֹͣ⻥ķֹ֮ͣǰȫѣҲ12ڶ˵Ը鼯ҲԲ¢ϼǵ֬ˣӦزŶ
٩˵仰̨ٴӦһֻʳָǰһĶżΣ鼯⻥ҪĿ֮һǳ״翪άϵͳľ΢΢ǰѾƲ鼯չ΢ѾǸʷˣֹͣ⻥ļֲ֧˳µô
⻥鼯зģΪûṩʲôǰ鼯ŶδжԼչжģЩ漰ҵܣˡҲ͸¶ˣԸܶȹһ죡ټ
˵̨꣬˷㶵ʱֱӶȨʧڷϯ̨ϡֻǣҪˣô


456 ȫ
뿪㻩Ȼˡ
λ˳Ȼ
ô㲻ǮԵռע⣿һܲܺúˣˣΪΪ鼯⻥ϵշѲ͸ɴ鼯׬ǮĿΪѾɵ˾֣ü׬ǮˣǿʲôЦ
ȻһЩˣЩġ
֪ɺ󣬼˭һЦֱ΢ܲãȶǴġʷٷ򡤱Ĭλ΢һܲǡɵǵѪĳ嶯ҲҸӵһ㣿
鼯ŸôŪһȫ綼Ϊ֮ʵ缼Ϊ˴΢⵱˰ζӰȶǴȻΪϾ΢һִҵʷٷ򡤱ĬмŰգΪʲôƼǿʱѡ˸ǶԿǡɵǾֻѪˡ
뵱ǵƻеõάάϵͳʱ򣬿Ħȭ׼һѣ΢Իͣ˭֪ʱΪȴ΢޵Ԩȫ˾Ϊһ֮Ʋ̣ľչ
ľ־Ȼȫǰ˵ôһܲʱҵһĻٴλζһ飬ôܲҪѪĳ嶯ֻһ㣬ಡҪ˰
׿Щĸ̸̬ЩʾǴʱҲǰζӰ꣬ҪҪô԰ǲҪӱ˵ķڰڶֱͣǲлú˵Ժ֧Ǽۣ֧ǻ
ýֱӽΪȫиԵ˽ȷͦеȫҲĺҵһиԵˡôɲʹ߿ôˣΪֱΪԼʹ죬ȫ˶ʹĵͰѾˡֻǸԣƿԣ֪۵ĸԡ
˵ĿûʱԹ԰˴ӵڶпʼϽͷۼһ鼯ջֹͣԵڶṩڿû˸ҶӲģʵѾ֤һӲ̫ͨϣҿ϶кýԴҲֻʹº͵ķʽ
ܶڽǵǣѾһЩ˵ĺ´ӵڶ˳׼ǰȥ鼯ܲ¥Ĺ㳡ϾԸˡ
ȻЩȻùΪڷ˵ЩȻϹģֻΪʵһѣȻΪǵԸġ
ʵ鼯ŵڲԱԼϰһˡҪ֪Դӵڶ֮󣬴ҵĹ˺ܶࡣҪǣһʱѹûиκڲԱ˾߹ܹͨܲɻ󲻽⣿
ù˾Щڲ߹ܿЦõǣһ󣬸ϵѼֱﲻʵǵڶͨѶ̫ˣֱ˱޿ɱܣȻҲǹڹͣڶġ
ȷֹͣڶϢǲģô£ɲľ
ðɣ˵ʵϢʱЩڲ߹ԴͬµģܻشЩ⣿ǶûͨǸʲô뷨ءǴʱĽǶȣǹ˾չĽǶȣԼȶĽǶôаٺһġ˭֪ԴĸֳˣȻûиκô
ߵĻҪ㲩ˣǸߵֵܣȻܵչˡѹû¶κοڷ磬ôѶ˽ͣ
Ψһ֪һĪѹû·ϣȡڶֻǵԵ鷳һЩѣʵûʲô˵ġ
Ե귢ᣬ߹ܻ᳡ʱȫûƽ¸УҲû̫ۣڸæŸԼҵϵѽء
ֱʱſʼֻÿ˵϶ɻı顣˵ǲǶ޷һȺˣϾǿɺڶܹ鼯Ŵ˵䲻ĻֻҪ⻥ȡƾڶ鼯ԶԻȥǸûȻԶһۣڶ硣
ڸǮȥ⻹һСǮһʹҶĴǮŵ˵鼯ÿڶ룬ֵһ˰ˡ
ȻҲûҪЩ߹ܹͨΪʲôҪرյڶ⣬ҲǼڲĹˡΪܲø³ֻͨ鼯ŷչЩ߹ֻҪ˼·þ幤ˡ
ܸٴθڻ棬⻹µ鼯ܲúٿĵһθ߲飬ѾϰҵķˡҾͲ˵̫ϻˡĻҪֻ⡣һзܻ˵ĺ켼ѰҺ̡
Ҫзһܻ֮һǼ¢ȥȻˣǿԷֳȥԲѵģҲҪпƣʱͶΪļҰɡںҪ󡣵һйӲʵڶ켼ת÷ѲһҡȻֻǸͼۣжĳۣ̾ѡߵļҳ̣
˵˶٣żڵڶвŶҪЭų̨ߣͣڶӰ콵ͣҪԴ
£鼯Ҫһ緶ΧڽǧѧԺѧԺĽͳһƣͳһʼ޽ƵͼֽԺᷢǵСѧԺҪУԵƤĳɱܸߣǱõĿ̣Ҫ»Ǯ뱣ʱ񡣡
Ļ£һڸ߹ûһ׷׷ϣĽ飬϶ı飬ʲôࣿѵ鼯ŷ׬Ǯܻ˸ڶĿΪȥѧԺǸʲôȫ벻ͨҪ̴ӽ̵˼ô
˵Ŀⶼ㲩ֻȻλϷһڹС̬ƣʵϻһֱע㲩ĸ߹ͷβ۾ѹû۽Ȼû˵Щʲô
ʵ϶ڻ㲩˵ù鼯ŵκ顣ǮֻǸֶ֣һһ˵ûӰ죬ꡣ
ȻľͬܳԾȫ˽ȥʣֳȥķԽ
ۼû㲩ָϣһڸ߹ܵĿٴͶơ˲ѯ뷨λ鼯ŵԪϼ˵ϻ
⵽ô£ܵøҸ׻ǣ


457 㲩뷨
йȻʳڸ߹еɻ
³⹫ܻ˵ĺļǿ⣬ΪʲôҪֹͣԵڶļ֧֣Ӧúڶ鼯ŵ壬Ӧڶִܻ塣
ֻͬļԼԸĻشҲѹûκŪ뷨
ֹͣ⻥⣬ǾͲ̸ˡҵվҲҾ˼֮ľ벻۲۵Ĺִ᳹СҶҵľӢʿǻɵĺܺãûʣǾɢɣ
ûȻǲܵģڻ㲩ѹʶֱӲص£ȻѹῪûȤ
Ǳع״θ߲¡ػ飬ʮӾڼи߲ɻнֱ㲩ûӷлعֱӵֻʣһˣɱ֮ǰˣ鶼ûתһ¡
Ȼʼն˸壬Ҳڵڶодͻڸĵطˣ٣ϯ̨ϵѹͷֱ治̨µüΪĸϢЩ顣
Ȼָ߲СͻôǾԲǵģ㲩ӾڼĹϵȻû˻˵ʲôҲû취ֻѾ»ָ鴫ý³ˣŵľҲȷԲڲ֡
βμӻҲԹ˾ǰܲõݲμӵġϾκĵһڲ߲顣
оʲôأôӣȵ˶߹ֱ֮ǰĴŻ㲩ļʵ
ҿ㲩һһŲô£˶ȥˣѾôôЧʣżӣôҪľҪһСʱɣ
ʲôóģѾ˾ѵһܰѻջȥλֻǷѣͽˣʱȻܿ죡оʲôô񣿡˻㲩һۣƵ
ڿϵ£ͷըˣû˹ǵ׼ܻ˺ļ飬жû˹עˣýͷͷǹڵڶ缴رյϢﶼ챬ˣ֪ڹ˾ܲ¥ſѾ˾ʾˣϣջؾ㲩ѹûôģҪֹͣԵڶķֻǽոڸϢпĶ
ʾҲû취粻ʺϳˣֻܱ̭ʼ
ڶ粻ʺϳͲ³˼ǲǵһ˳ʷ㲩˵
ûһ棬Ƿʺʱһ档ڶƳ˶ܵˣʵ壿Һܶ˻õڶĽ豸ڵڶȫòܻ½һĽ͵
Ϊԭɲû㲩̫ѹȻҲЩ߰ϸ͡
ҿʹõĴ֮ǰ豸ڶ磬ǻ޶ʱĺòãÿСʱһСʱ˵ΪЩƨԭ͹رյڶܳ鼯ȫѸʹڽ豸ûĴĲƷ˵浱ôҲʵϵ˵㲩൱ıԹ
˻㲩һۣȷ˵Щʵ̫û˵ЩôֱӲ𴩰ɡʵ
ϻ֪رյڶ鴫ýӰжΪ鴫ýܲãѵûȨ֪ΪʲôҪӵ㲩ջ˵
⵽Ǵʵ鴫ýܹ֮֮ǰٷչڶǹû鴫ýļҴý˾ܹӵӰոȷ籾ʼͨڶȫзҲǸԭ
뿪˵ڶ磬Ļּ޵ԴȥڣԻ㲩ʱջȷеġ˵ģеڶ磬ĸСҪǱһ£Ҫܶడ
裬Ի㲩ȻҲʱһ仰͸»ȥԥƬ̺󣬲ſڵðɣ˵ʵ㻹ǵǵİ֢ôİɣǲð֢һЩ߱ʵϣǰ֢ߣ̹ϵͳļ㣬ҲͨһЩֶνЩȻֽ޷ڵڶɵģҾӦôӵڶлصʵ
ţ㲩⻰û̴ǻǵͷ˼Ƭ̲ͻȻ̧ͷòȷʵ˵˵˵ȥôое֮ǰڵϷŪҵʱ˵һʲô۰ʲôңʲô壿òȥһǣصЩ˶Ǵ˵е˰ɣνư֢ķѵǴ˵а˱˵ķô˵ĪҲѾˣ
㲩ôԾ÷ţ˵ȻԼԼһùĿ⿴
ţû뵽㲩Ȼڵһǰ͸¶һЩϢǰôûֻ㲩ַ֤˵ǱģֻûбƵǸϡ
ðɣ˵ʵûʵԲЩȫ԰⵱һνؾ
㲩ƲƲ죬㲻νɵһȽϿѧ˵
ΪʲôһҪɣΪʲôôѧĿѧĿϲҪΪԤ˵Ȼ̣ӦȻӵиԼҪҲһǰΪԤȻķȥѣȻַûڵڶƹ㣬ҪǴлصʵ㲻ָƽ̫û˼𣿡ӽ͵
ðɣô˵еȷͦ˼˵еδò˶ܰɣ㲩Ȥʵ
ֻ֪˲ܣгҲСδ϶˵δĻ˵ֺܶDCеЩӢҸƫΪδXսЩͬXսбֻٲ֣δܶ˶ֲһ칦ܡȻӰбôţܹʲôáʾ֭
ף鴫ýҲĹۣǿھͳﻮһƵĿƻϵеӰδֽȥȻڵӰаʾǵδҲܵһ˵Ĳۣ㲩һԴ
ţеȥɰɣڵڶ绹УϽŪİ


458 ʱʵᣨϣ
㲩ĵӵȷǸ⣬̹ųﱸϷľٴ֮ͬЧ졣İ֮㽫ȫ׳Ժóﱸʵķᡣ
Ȼﱸ𣬵Ǹǰ﷢ǣ͵ĹͨȴֻȻѾ̹רΪǿٵжԵѾϤΪηϵҪԵĿصýߡǵһһᱻ޷Ŵ˲ͨڶ紫ݵ䣬Ȼܵġ
οηıһ㰡Ҫͣڶ֮죬֪ʱж֡ʵ鼯յμη뺯ѾԶԶ˼ܲ˻ܹɵķΧ£Щ͵ҪȻߡ
ɳЦļһܷЩǵҲǿȥǵһͲôˡ
û취˭Щ͵Դ̫ϡأǶδȫ鼯ѧԺĵʦǰ˵Ҳͷ֢еĸ߼ҽʦȻҪҪתҲÿˡ
Ѿӻд˽ڰ֢ߴҪʱ䡣Ȼʱɳ˽һСʱʱ䣬ʵҪôáһʱ˻Ҫʱ˽˵ʣΪһνӴֵΣ˵дʱо档
ѾͨĪܽһ֮ЧĽְϸɢתķѾڸ˵˼˸ܡҸݻĹ㣬İֻ֢Ҫ򵥵ѵŰµʱ䣬ԳΪ֢˽־
㣬ǰ˷ֳͣĳ־֢ˣһ96֢ߣһ¾3800ߡֶڵӴİ֢Ⱥ˵ȻʲôЩǰڰ֢߱ǰ鼯ǩӶЭ飬ڱúڣΪ鼯Ч
Եºپ4000Գư֢ĸ߼ҽʦʱ򼴱㲻ĸôЧһʮҲǺѹģοʱƣҽʦĻԽԽ࣬ҲԽԽ졣
ڻ˵þҲǺܼ򵥵ġֻ֢ҪṩԼ֤ԼһҽԺȷ֤͵鼯ŵڣ̹Ȼᰴղ˲ػź˳رƶ࣬˾ȥӡ
ֻҪʱ䣬鼯ֵ¾аƳ࣬ʱڽЩ˰հ֢߾ۼɢأͳ죬֢ηļ
һԺеİ֢߼ͻʧİֻ֢ҪͽѧԺܵõΡ
Ȼⶼǽǵλǰڱ벻߲ݵĹϵġ˵һ²Ϣʲô¡ڱİ֢˵ͨĻҲǸð취һٶá
ҲҪһ緶ΧڲǧѧԺԭӴѧԱϼÿ춼ѧԱȻǧֻǵһ̶ѡ
ԼܲôףҲ̨ࡣϾһﶼδǧѧԺĵʦҲǼ̵ķԣҪԼӡҲȫµĳƺ鼯Ű֢Ŀ߼оԱ
ʱĪؼһˣһϲĳ˶Բһˣʣµʱһ˹ϡһûͬĪĪڻؼȥסʱҪһֳʲô߰¶ô죿Īɴʱס
аߣʱ˵ֱǷŶֱһ۾͵˷ῪʼӡһҲͻȻ
ʵһֱȫΪֵĳС鼯ܲÿ춼ǰΌ鼯ֹͣṩڶȺ಻ҴҶĬһһþĬķʽƽ顣
Щ鼯õڶƵзѾˡЩ˻֯ߣѹҳšŷڶ˵ļ仰ȴЩǰδеľ
ǺЩԵڶǻ취ڱһƹﻪ鼯ŵλϴֹͣ⻥ľ
ܵڶڵж鼯ȴɱųĬû˳һʲôûվջʵеİ֢Ȼ˵ע⡣
Ųʱ㣬뷢ῪʼСʱʱ䣬鼯ܲΪԲģﷶΧѾûһͨĽִֵ˵ֱǲġҪ֪ڵڶ֮󣬴·ʱʮӶûһ˵³ˣܶʱѹӰ
죬Ǽֱǳɽܶ˵ȲˣɴӳֱӲг鼯ܲ¥ȥ˶ʱƣĽֻͨԽԽ⡣û취̫ˣȥѾųһ
⻹鼯׼£ǰһ鼯ܲ¥Χ׼ʮͣءǧӣ㹻쵽õеļ߸αˡ
̫ûʵоִٰͷˣܶ⿼ǲ̫ȫ棬羹ȻûпǵһԸȺܴӵ£ûпǵܶýȻûл뺯Ȼ˼ǰϣܹУԼûпǵЩ˸߰龹Ȼ賿ʱͿʼˡ
鼯ֻ֧ܽӹͨǵĽЭ鼯ŵıһ赼ͨ
˵еĽҲʮˡ⻹Ϊʵ̫ˣཻܶͨҪһֵص¡Ҫʵ̫ˡƽһҲͼ·ţĻҪôĽ
ȵӣ鼯ܲ¥Բ幫ﴦҪֵʼ״̬ûнⳡ뺯ĳһɲ׼룬ýͨ״ͬ͡ʱ⸽ʮദʱͣӵµĳоͽڰ˵ǰõ·ڳͨ
ˣⳡʱ仹Ǳ˰СʱΪ뺯רҸý֮ǰ幫Χֱŵʻ鼯ܲ¥ķΧ֮ڡ
ǼҴҵ߽鼯ܲ¥ڵʱѾΪãܲ¥ڲĹغϸ񣬹˾뺯ҲԤλֻʮҹϵýվڹλáԵرӵ
ֻڳ˶ٻǻЩĸоûʵвμһ˺ĲƷˣ


459 ʱʵᣨ£
᳡еպңеʵͬмۺܵҵ᳡˵
᳡ֵͬĻмܲǰ㳡ܶǰϵ鼯ܲ¥ȴΪû뺯޷뵽ܲ¥ڵļߣǰ龲ȺһܲĴſھۼ˳ǧˡ
Ҳ鼯ŵİϵͳͷۡȰȻʵò׵ΧȦĿ˼򵥵ļ仰ͿȥֻھЭ£ά
룬ܾûĹ㳡ĻҲʼֱ᳡ڷʵ¼⵽ȷǸ÷Щ£ڹ㳡ǰļһȡѶ;ȻҲֻʤޣϾڵڶоԿԻøΪĶǶƵͼ
Ӱڻ᳡ϯ̨ϣǻ᳡ڣǹ㳡ǰеʱͣѾý彫֮Ϊǣȫ񾭵ˣֳȺķӦ۵û
ڵڶдʱ龰ҲһġͷʲôǣעŵⳡϡȻһڰ֢ķᣬ˶ֳ֪ļǿ϶ʵڵڶֹͣ
ҲΨһܽӴʱӦǶֹͣĿ飬ǲܵģⳡȻڴ
ȻвҪõϢǡҪȷϢǷ׼ȷҪ֪鼯ֹͣԵڶļζŴ˽»صʵһζڵܹе߸
ζռȻ߿ԽشĻرھͳֹʵԭȳֵķ棬Ի׬׬Ҫ֪鼯Žֹͣķʱܶ˹˲Ͽ飬ѾĵĿʼˡ
ܶҵҲʼ˸ԵĲ֡Ͼڶеѹʵźܴ𣬵Ǵصʵʹ÷ʽȫͬ
ЩѾȵ׵ķزҵ̧ܻܿͷСͽǵѡĶӻ³Ϊŷ
ȻЩı䶼кܶ಻ȷءϾھֹͣ⻥ṩаʱ䣬Ҳֻһᣬд᲻ֻʮӾֱӽˡ˭֪ǲֻ˵˵ҿЦ
Ȼڵڶ鼯ŵշĿȷȫȡˣ鼯ڵĹģͣϼµշѾ͵ͻҲϵ
£ⳡܵĹ˰֢ᣬȻ縳˸塣ڵڶͨǣȻϣⳡϣܹջ֮ǰĻѾж˵ͶϣȷϢȷԼͶܹÿɹ۵Ļرںܶ˵ҪȷһϢԾһķչ
Ȼİ֢ĵⳡԼǷӭػϣ
˵ֵֻʮೡƷеһûоʲôرĵط˵ⳡ˵ʲôرҲֻǵˡ˵⻹һοǼʵϷᣬʷˡ
Ҫлҵ飬˵ͨ鼯ܲɵµˮйͨǺ飬Ҳ˵鼯Źֹͣṩ⻥ֵ֧ľȷģϾʵɺˣ
վ̨ϿĵһЦû᳡лȻ
ĵܵóֹͣ⻥ĺôʵˣǶ³˺ܽľУϷ˶ͨ¹ľͳһ£ѡ˭Ըʵж³ڵڶܿݼôһҪյһβŽк£
ðɣȻ˵β黷ĳƷյĲˣִ˵֮һûϲǧһֳòã
뵽ȡڶٴӿʵ磬Щ»صʵб˸еޱȡܲ˸о
ˣȾһ֪Ҷܹ鼯Ƿ֮ǰ˵ڹͣڶ⡣ģع鵽ⳡıϡҪǿǣⳡǹ˰֢ļȫа֢ߵĸ˵ǰ֮޹صҶشġЩԹ
ⷬ󣬻᳡ڻ𽥰Ȼⷬڰ֢˵֮ǻھڵڶ˵ƵѪ
ȻȥЩ˵᳡ԹԵĿʼѾ׼õĽݡ
ҶҽѧĲϽּͷڰ֢Ѿཡɱ֡Ѫΰθٰ԰ȵȶ˵ȷ˸оʹģڽ֮Ϊʷ
û֮ǰ鼯ŷǼзĵİ֢С飬ѾɹĽ֮õİ֢⣬Ʒ˰ϸܹתתƵص㣬Ϊ԰ٷ֮ٵ֢Щ֢ܰϸĺôֱƽһν˵еİ֢߶յһЩ˲ܾ߱
λ£̨ٴδһ
ȻǴýϯλǱ߷ģǽ쵽ı鲼ҽרǡ
Ȼ֮ǰ鼯ŵеȷйⷽ˵ĻԸ˲⡣
ܹٷ֮ٵ֢仰ʱ̸ð֢ܰϸĺôдȶ˰ɣ
ѵ鼯ν֢ߵķеĽϸ죿ֱ˷˼еϸ˻ȫĻ֮ЩרҵԱԺʵ޷鼯ŵι˰֢һġֱֻ˵һ㡣
һˡ
ȻרΪæµʮСʱнˡ
ЩһֱоϣʱĻڸ˵ϵһȻ˼
Ҫеϸȫַ
Ȼȫ벻Ƶ۸ʲôǴʱ̵ֳⷬλҲǸֻǾ̨Ǹһܴһ仨
ˣ밲֪˵ⷬᱻΪȫӿѧɵϹҪ鼯ÿƳһ¼Ҫʵ˵ר׼λ֢ͬڻߣǵŶӣǵļ£λˣԴλǣ


460 ֳ
仰𾪿ɲֳҽѧרˣý߶仰ò°ͿĵˡǵûгƫĻ˼ƺӦֳҪЩ֢κˣⲻǳ
ðɣⳡ᲻Ҫ£ֻǼСʱ֮õĻôƺѾҽƼԽ͵ˣȫˣѵôֳ϶̶̼СʱʱܰѰ֢ڻκˣⲻʲôҪ˵¾ɶûô°ɣ
Ȼڹעⳡİ֢˵ǾѵϢˡֳܰѰ֢κȫǵȥϣǵȫ˵仰ġҪֳ֪ټý壬ͨڶ緢͵ֱ£ֻҪ̲ͻȻش󳵻ĻȻҳ
ĶҲ֤ſڴƻơ˵仰ֱӴ˸ָŮʿѾӺ̨ƶϿȥԹѾһϢİ֢ǰ̨Ա߻Ų˵ļ
ʿһ󣬱㾶ֱ˻̨󡣶Ҳ֮ˡ
ģλ֢ڻߣֱǸΰڡΰڡθڣϸѾɢǶѾ˴ͳƸƵơǽ᳡ǰλϸϡϸ
ͬʱǵĲҲޡе߸ĵʮררǵͬ¼ڷҵĲСͬʱʮλרҲڽǵ֮Уʻѯʮλרң
ʵû˻ⷬʵԣֻЩߴʱģȫͷܿЩ˵ĲԲ١ҴѾڿǰǰĹϣʱȻŲɡ
ô鼯зİϸרСĳԱϳһӭ̨˷ϵʱٴοڵ
£ɳ򾻱ŵԼ˼ܴӺ̨˳԰ڵĵ廹ų˻˻֡ʱ˶ǵװĵĴ磬ҲʦһǸһ޶ˡ
Ϊɧĵ壬ǿҪ±ʦĴһʱǾԶзԱɲκ԰ڵĻᣬʵֻ̨Ҫչ¶֢ļѣѹͲҪǶ˵ʲôϾԶʧ
ȻǺܷĻɳ򾻵ģ˶Դǡڵܣ˵˵䣬ȴġ
λ鼯Ź˰֢󹦳ԽҲֳΪʾ֢̣ȫ֤鼯ŵȷӵ˹ΰ֢ʵھǵзŶӿʼΪʾҲôҿڲõδ֢Բʲôľ֢
Ļ£Ƕλ˰ݵֱӳ̨΢΢󣬱˲˵Ĵǰ󣬸ղŽ̨ʿٴǰ̨Ϊ˰ɫӣ˳Ÿÿһʮ׳Сӡ
СڸŪĵߡϾֱӿ˫־ͰѲ˸ˣ̫ףȫõСʵϾá
˷ֵҲȽϾȡŵվ˷ΰߵĲǰɳ򾻸򱻷䵽˸ΰߣ˼θߡǲֳƳʲô״ʵѾϷʽ˶ʮλ֢ڲˡ
ʱ̨Ѿ׾˶Ĺע̨ϣҶϸЩνĹ˰֢оСôֳܹЩ֢Ժתֱġ֮ǰһֱעֹͣⶼʱԺ󡣱Ͼʵ̫ˡ
ⳡ֮ǰû뵽ֳôһ֡Ǻܼ򵥵ĵһ˵⣬鼯˹˰֢ļҲӦǸڵḶ́Ҫ֮òŶԡ
ⳡҶΪҪӦڽԭϡǽǰַд֢ߵĲϣҲΪ˶ǱѡеĻߣⳡ鼯ŻᶨǷߵ
˭뵽ȫƣѹûа仰ᵽ֢ԭȫûоİ֢ϯֳ̨أ
ֳ벻Щڹ㳡ƵȺ͸벻ˣһƬȻ֮ҲʼŹ㳡ϵĴĻע̨ϵһһ
ڵڶУҪֳʾƹ̵ʱѾǸַ˼ۣϾŵȷ˸оԽܡǰ֢Ҫ֪һСðҪһҲĹѵʵ֢ȸðƣ
ðɣȻûֳܽЩ֢ȫˡÿ仰˼ʾЩ֢ܹ̾ۿɼĺת
Ȼ鼯ŵνİ֢С˲վǰѾʼ˷׷²ˡ
ư֢𣿾һСӣ˭ܸңȷⲻǼеħݣ
ðɣⳡǰЩ֢ܱκˡ鼯ҪѵڶҲˣ
Сӽ֢ӵгȻ漣ķˣҾ͵ÿʼоôԼϰ֢ˡ

²ۣܱܽһӼˡЩȫûӰ쵽ֳաʱû˹עڶ²ۣû˹עڶǷڰҪͣ˵עϯ̨ǵ飬ǵĲϡʱ᳡ĴĻҲֱӷֳݣ˲ߴдȷ˼ڻ᳡Ҳܿߵı仯
ʱֻСڻȫĴɨţȻעϸڵ˻֣ᷢȻһֻŽڻϻƣһֻȴʼշڻߵ֮ϡ
һӣû̫仯ӣƺӣӺǲǴʹͻȻ滺ķӺֳһĳȻ̫ͬǻ帺ǸΰߣԭɱƤԿʼôʲôŵǣԭͷȻڽɨ󣬳˶̶̵һۿɼںͷ
ðɣȻ󻹲˵ܹ֢ȫڻںתȴǲʵκ˶ûϡ
ڷΰ˳Ժתûãɳ򾻸ܸĸΰҲʼͬǵ˼Ĳˣͬʼۿɼĺת
ֳִӰ쵽ЧѾȻһƬˡ


461 ۾
ֳ鼯ܲ¥ſڵȺɾûô˼ĻеĻ߳Ժתʱ󾪺ѹͣ
ôܣ
ô쵽ģ
˰ɣ
ȻûЩרҼǴǵľȴͬġ˶һӵ̣Ǵʱȵ˼ȴһģһġ
Щ鼯ܲǰ㳡ˣڵڶйעⳡǾ͸˵ˡǽڶƿɿñȹ㳡ȺֳļαΪøʾܹдͷϲ˵ĺë
ôԵĺתĻȻ֪²Ѿݳʱ𾪵ˡʵϷɿӵۣЩԺתһԵӼơ̱ˡ
ʲôǿ˹ҰɣôѵǸСʲôֱѪԭظ
ҪֳͰѰ֢ڻ߸ȫĽడôţXļˣԺǲ˶Գˣ
Ҿ֪֮ǰ鼯ſڵڶлһǧļĪҪͣڶ磬϶˸ţXļһǵò鼯֮ǰ֢ܴӳӵвͬҪ찡
˵֢ΪʲôܴȾգôѸԼϰ֢ܹӵ޿ܵĲǺģ

ӵõڶ绶ޱȡʱʲôϮ¼ܻ˶еڶİ굹ʱѾἰ˵Ŀⶼڴʱ鼯ŵķֳƵ֢ϡ
ȻʱϲĻҪЩѾȷ֢ĲˡƵЩڵĲѾֳԺתļ֣ܲ
ҽԺĲѾʼ죬Ѿ˼ˮʱƣƵЩߵĺתҲԽԽԣԭɱֱһ㣬ʼѸٷ󣬱øеԡԭɫҲð͸졣ȻŵĻ֮ǰΪͷȻԽԽڵ÷
Ҫ˵ʱоŵȴҪЩһֱо֢ҽѧרˡΪһֱصо֪ǰһжôĲ˼顣
ʵϴʱһĻѾȫ߸ǵ֪ư֢ôħʦڶԻʩħҲ̫˰ɣ벻ҩҪӵҽֻƾһڵСӾֱӰѰ֢κˣʲô
ϵ۵ֶΰֳר鲻Խķ˵ͺѸٵõΧ˵ĵͷͬȻʱ֪Ļǣ̨ǵλõİӵǸʲôԭôЧЩߵѸٵĺת
ȻѾ϶ЩеСڰ鼯Ƶר԰֢ĸ߿ƼеϾû˻õֻ˽ӴֶֻѣΪ̫ˡȫЩй߼ʮۡ
ֻǲ֪֪ΪǸ߿ƼĺɫС鼯Ϊ˺ǣƵм˷ĵоƬСʱǻ᲻ƵֱѪ
ʱȫ˵һһĹȥʮӺ󣬵̨ϸƵͣװŪĶϵİɫӣͬеĺɫСӵݸһֱԱߵȴĻʿʱղŻһϢİ֢ڻߣʱѾȫͬں˯һô
Ӧ˵Щ˵ӿȽ˻Ҫ֣Ƥȥࡣô˸о֡
漣Щ֮ٴγ̨Ⱥ΢΢ǷǷֱӴŻʿ̨ȥ˵ٴ֣һNɪһڸУûг̫ı顣
ʵ϶˵ľǼͨѡڼʶ˵ô఩֢֮ѾԵϵֲȫûоˡ
ˣҸղ˵ģҪֳΪλƣƹѾɣӦÿĵƹ̷ǳ˳Ǿͽǣһǵĸܣ
һֱֳĬǵ˻ص̨ٴη仰Ҳ˲ֳ飬ȻҪýڵǸ飬ר֮ȴԵñȽϳĬ
Ѿƹ̣ʮӵʱͳװ֢ڵĻȫˣҪҪôЧʣЩо˰뱲ӰϸҽѧԿЩⳡǰ׫ĳȱѧרҸǾ˶ˡ
ʵǷʵûдӼǼѵ顣ֻڸ߿Ƽ֢˳ڰ֢ܽЩŲòôһҲֻǱһˡ
ý˵ⲻϣǧ֢ߵĸЩ˵ɹȡϢ̫ˣôܲأⴿְҵӦѡ
Ȼû̫עЩûȥ̨˵ŵӶǿ϶ˡֻǰͰ˲ǰջ̸ķţ˵һλ֢ߡ
ȻȻЧãⳡȻʺȻ˵̵̨֮ûָһͬʲô󰭡
ڸоôȵλΰãȻ˫ۣӦƬֱ̺º͵Ŀʵ
û̻ػ͵ֿ˿һ飬˷ܵĽеκˣˣȫĶˣ̫ˣ̫ˣҵĸоûôù
ϾϲıʮдϲѸٴݸֳˣͨڶ緢紫ݵÿһ䡣
ûȷѾˡΪ֤һ㣬ϣ´Լ߼Ц
ûκԥֱӷ´ǳվֱӣС˼̴ֻ̤ýˣ˭ʮǰǸڲϣħʴݿµİ֢ڻߣ
ˣһεı飬ͣԽԽĻߣٴοʵôܸܲ˵˵֮ǰڱʱĸо
Ҹ֪ԼڱƣһĿˣ֮ǰȫһֱʹֹʹҩѾûЧˣֻǸոͻȻоȫʵȪУʹ࿪ʼ⣬ȻرȻҾ˯ȥˣ󣬾ͳˣ
̨ⷬרٴһƬְ֢Բ벻ҩûκʹ࣬⵱ˡ
ˣллϣȵ̨ȥϢˣɲҪ˵ϸжһĻֱӽ򷢵˺̨̫Ǽ£ҪЩ˶ָ̻οϸأ


462 
ţʣλߣ˲ͬ⡣óĴ𰸴ͬС졣˵Ļشû̫ģϾĿ֮Щ˷츲صı仯ǲٵġֻܾ̾鼯зҽƿƼ棬̾Ϊֹ
ĵҲʱˡ
ڲ˸жµ뿪ϯ̨ٴο˵ĻǰѽеרҸý嶼ĵ˼㣬ֳֻ߲ЩˣڼڵڶйעⳡĹǡ
ˣǵֳʾŴҶ鼯˰֢ļӦѾ˴ŵ˽⡣Ȼ˵ǵư֢߻ܻӳԼӵһЩ߱Щͱ뽻ʱˡΪ֤һ㣬鼯Żᶨʱķλ˵״ӭҼע
⣬ŹѾа֢߶дһݲϲԼҽʦдòϺ󣬷͵鼯ŵ䣬ǵĹԱĲ״ʱϵǩͬΪҰźʵʱ䡣
ôķݵͽˡٴθлҽĹ٣鼯׼ʢϯΪλӷ磬ıл⣬ҲҺúܣټ
˵ֱ꣬ת˺̨
ˣʱֳа˳˻ûعֱϯ̨ϲ˳֣ԱҲʼ볡ʱ˲ŷӦᾹȻľôˡ᳡ҲʱһʱѶƷ
ľиһĿķᾹȻôϷðɣȻҲòϣηȷ֤鼯ŵȷư֢ԭأȻҪϸڣʵֿưϸԭҪ˵һ°ɣõ豸Ҫŵô˽ɣ
ⳡʲô֢ڵĻߣѹ˵һѷϻɣȻˣĺ𣿸οϵĵڶֹͣ⻹ûòãһʹǷתأˣһתֻ֮һıӰտϯ̨κͷβҲôİɣֱҲβˣֱǸ˸βͰ
£ܲըƫƫɲʲôݳᣬ̨һСɡҲɵһ˶ˡ
ڶֺγˣ
ȵһ䷢ᵽ˽󣬲ת뿪˲Żعζ꣬⻹ֻ˵֢鰡ڶ羿ȥδȫֻδᰡŽп˰Ѵһ˹עⳡᣬǶԣʲôϢûõ
ڸо⿪ĵֻЩ֢ˣڷָһ·ǵĲҲоˡ
ðɣֳϵǶԽⳡжôҲֻܽʵΪûа취˭벻ʲô취λ鼯ܲóǵһӦȻֱԹȻٲ˵ġ
Щ˼ʮʱо֢רǣƵЧȴȫԭĸоӡ֤һĳɫ̳Ǿ䡰ͼ֣ջͱ̬
ʱǳ嵭һʱǵľ̬йȥʱڹӣǱȴŵڶǷĻ鼯˵º󳹵׹رգҲ˿ʼжڵڶеʱ䣬ӦδûдӴûеڶӡ
ʱǹ鼯ŵġȫ緶Χڽ鼯ѧԺһʱĻ⡣
֮Ǹָ鲻ԴķϢ˵鼯ֹͣڶֻǻӣڸѹѣϢƵڶ粢δȫ˵ǿνǵڶ档
ʶ֮ʿܿһ˿ߡڵڶоһǰδеͷᣬʼ̨һЩԵڶͣ˵ߣ󲿷ֹҵĹȫҲʼܹĵĿʼƸԱ
ƺһ̶ʵȷᱻϳĿܣѾϰڵڶǸоãȻ
£ýͻȻϢ׼ȷĻڡ
ϢȻǴӻ㲩ﴫȥģλ½ӹ鴫ýӵļһٴγΪȦԾġδࡷϵеӰڵڶӿƣҲΪȦĿ
Ȼ㲩ͬýȦܻӭû֮һǰ鼯ܲü涭³Ǵý延ӭڼɲýĪϲý¶棬ǡǡ෴ƺܸý򽻵ʱһýרáټűͰԵĴͣسĻھûʲôֵˡ
㲩Ҫɱ㣡ϿϢ̴绰кĵһ仰
Ϊʲôզˣ㲩Ҫ޹ֶ޹
ýҸϢǴ͵鶮
͵ëڵĵλ͵ôҲ˵ϢվҪ͸¶ȥġ˵ˣ˵һӿ¾һˣ㲻һĻʽ˼ôͲ²͸һĻԺ鷳ô˱ˣ㲩ΪȻ˵
㶮Pǵ͵ģŭ
У㶮ŮðɣҳĿѧҸߣ㶮öҶ࣬ǶŮⷽ棬ǰзȨ˵˵㶮飬Ů˵͵ˣڶ棬ĳأҪˣԾֵһŴɵˣ㲩òмնĴ
ţģȻ㲩ⷬ˵ԥˡ
ϻھĻڻһڣʱ仹üĺˣҾ͸ϻعĻﱸ֤ĪһĻ䣡㲩ظ
ţﱸ㲻ĸϴѧУôŰɣԥʵ
İɣԲģһнң֤һĻ񣡡㲩ĵ˵꣬ʵˣѾؾ˰ɣ
ţѾȥˣҰҲȥˣʵ
ǾУȵȥ׼ţæ˾ɣǰһڸǾ͹ˣ㲩
ðɣɣҪæǵñϴôţٴν
˵ĺˣˣҪ˰æְסܣûɣҵ绰ǰ㲩ͻȻҪ
Ҫְ⣬Ҫʲô
˽㲩ǲУһѾ죬ư֢Ѿ˵һ֢ߣֻ벻ֻͨһλѣ㲩ô뵽Ҫȥˡ
㻹ôȫΪ¿ǰ㲩ĺ
ˣˣŪ˵ˣҸ㣬˵ģⱲӿֻһλ飬ˣԼ
Ұ£ģһнˣ㲩˵ֱ꣬ӹҶ˵绰

һա
һ̴ҹĻ˾֪Ǹֻɢļƣֱ䵽ϣһů峿˺
ǶЩһëұļ˵Ϊˡ
ûĪӣĪұҲַǷΪ˻õһֵϢ賿ĵ͸ϵ⸽
ȻЩɶǴýļߣҲǴӻ㲩лתⳡȨý߲ʸٴʱΧ£
ʱھĪûԶһУͷֵı߽ʦĴ磬߳Ż㲩̾š
̫ˣҾȻһĻ˵ҲҸһ㰡ʱѾ˽лϸڵ˶ˡ
ǰ͸ϵ˾ǣѯʻ㲩񾿾ôŵġʱ㲩һݷ⡣˭֪ʱ򣬻㲩ȻһݷȫˣͻȻṩĵڶ׷ֱˡ
ҿ϶֮ǰ㲩ĵһ׽鷽ԾӦģڶ׷һֱ׼Ķȫûʱ°ŵʱŶ˳
ҪţɶΪ˺ã֪һĻһŮ˵һжôҪôİɣһжźˣ尢̣ǸѾϴˣʮֱʱԲᵢѣң˽λĪһӶܲˡˣ쵽׵ʱˣϻˣʦʱ䣡Ϊܲ߻ʦҿɲκ⣡㲩˿ΪһԿĵ
˵ʲôһл㲩׼ˣֻİˡֻĺ

ϰ˵㣬ĪұѾһ׼ˣֻȴŽɵĳ֡ĪĹ뷿ڣѾױõĪڴǰԼĸ˵Ļ뷿һĹǣ׷׾£ڴǰһңųӣһߴߴŵȻΪҪٺܴķš
ףʲôһΪŮˣżȻһͷͻȻָŴϿվʵ
һŮ˴ʱ۾ź޶Ľ棬ͬ龪ͷȥʱƵУȻƾճһ߲ƣҲˣΪʲôϻһƥɫϻһˣ
ร̾˲ڷڴ˷β˷ӦعͷĪµǼƶ𣿡
һʢװĪĸ׵İ£˴ǰʱǶصƶѾƮ࣬һ۾ϳԼ̧ͦͷϣԼƮʱҲߵĸףѾ״ˣðΣ߽ˣҸóȥ׼ӭӿˣҲ׼

ʱĪұļͬĿɿڴ
ʲô߿Ƽ
˽ϢⳡѾŵĹˣ˭뵽׵ķʽȻⳡΪš̤߲ףôô쵽ģ⻹Ļ𣿵ȻǵķӦٶȻǼģһӰʦڴƬ̺̽ͷ׼˿С

߲ƣȥİˣ㲩ԴǸʲô죿ôôŵĶʱϵԺзĸԹš
ðɣȻʱЧȥʮ㣬̸
еķǺܴģ۵ģܿԼµİ⣬õĳʲôӣоܺ
ӣЩʲôֵģԼҪѻ˽ŵİɣӦĽ鲻ΪĴ
ʱҲУΪһʧȥ˷ķ꣬ռ̫ľȻĻǾԲġ
ǰ̫ˣҾȻԲֵģʹ
ʵҲ㿴ȷй簡ԺҲһĻҲϣôһ۵
仰ûȻԼоԲܣ˿ֳЧǿŵ˼㡣һӣ̤߲ƣԼĹֱдͯ°

ͬһʱ䣬㲩ֱϣԶԶĸŶԽָͣţһͷ󺹡
һϵ׼Сͬ־ɵÿƺˣǧӣ

Ʋ㽥ӽĪұֱͣĪĴڴŲĪţĪߵһȺŮǴʱһͣղҪΪľͷʱѹû
Ϊֱ֣Ī¶΢ЦǵĻȿʼ󣬵ЦݱòޱȣߵùûзӦʱֱӴ˿Ĵİ£˴ϡ
һеŻûӦһŮٴֳ֣ƶ·Щ֣ŷԼŮˣƽڱϷתһȦĿɿڴУԶȥ
ֱʱŷв˷Ӧе̫ɳˣǵĺ
£һͻȻֱĺĺֱӴӲӵһƬԶĹ㳡ͻȻֵһϲĵС

ȻЩĪǲ֪ˣôҲġ
ǻϴŵİɣŮЦ
ٺ٣ϲ𣿡
Ҿ룬㶼ҸĸͰƭˣڿ϶챻ˣ
İɣ˵Ǹϵֳٰʱǻȵأ
ֳģǻһֱܣҵڶ֪أ
ӵһϣǵĺϻ񣡡

û˵˴ʱںе߮֡ѾַǷ֣ӦһҺĸɣ
ðɣǺĸ֣ʱװѾ׼˫ĸĸˣĪеĹҲһ۵ˣȻٲֳ¼Ƶļǡֱƶ£ǣĪ֣ϼװ壬ʽʼ
Ī˹ЦõĿһԼŮߣȻҪĪ߹̺ĪԸֱӴ˹÷ԺҽʱҲʹʹզ
𻰣ѾʮƿĪԸ裬ֱſϣ˵ϲ飬ҲҪ
ĸĸվԶοĿڵĳ档
ڶڽˣϾܱˣǻʲôźأ

ֵĽ㲩ѵְס
ôģ׼ǧʮȻû⣬ôµģ
ʱ䲻ܣⶫֱֲȫȥƮﲻÿְ
ˣɲܳˣһȥɣľͽˣ

˽鷳ˣܳߵĵ屧Թš
ǣǣֱ˯˾ˣĻҪô鷳ʽҪϯȷ˵ģҡԵõ
ȻЩ˲֪ɲÿҪġֻ̯һϲ߰Ļܲ߻ѡ

ⳡýΪͻĴʽڵڶ类ȳһ֮á
ڶҲٴ˴Ƿı֮ǰߵĴۡյڽڶֱͬӹͣ
ȷ˲ìܣչӦԺǿĸ߼еĲɢȥҲϰʵе
ֻδٴαòһˣ߿ʼؼˡԶ˵⣬ǶǴѧԺгġͨҲʼʱľ죬ܡ
һ̣鼯ŵѧԺҲ緶ΧڴƬĿ֧ɢҶԽԽͨ˿ʼѡѧԺѧϰչ緶ΧڣԹΪλչһȫ죬֮˶˿ԸԼԸѧԺѧϰĻᡣ
һʮ꣬ӵ칦ܵ಻ʲôϡ񡣶ִĺӣǴСʼҪнĻ֪ʶʵѧϰһΪϰļܡϰǱѧϰΪϸĿˣΪͨϰյĸΪء

ռѷǿҲԤưСʱڽдͨѷ촩Խ
ĽǵħʱѾȫΪ鼯ӵеĲҵѾתƣȡֻ֮ǸӴռ䡣
ǰ̹ű⵽˿ռѷ쳣ҲѾŻɳ򾻸ϵ
ʱͨĳ涴λÿռԵĲȶһֹúڶͣһںڶĶλѾһ͹ĴڣڿȶĶ׼ŽҪ͵ĺڶڡ
Ҿڿ̹רԿռͨԿĿռڣ˵ֻҪһھռͨݣռͨڵ׵ռȥ
ֻڴܾĳռͨУһڼֵܸЩ
ڿռѷĲԽԽƵǺĶڳͣԼɫʱƴڿҫ׹⣬Ѹײڶ֮Ƴźڶ˹ȥ
ûзκԶʮ๫֮һͨع۲ȴĿħýŤһжҷôһʧڴ֮ϡ
̹ŶԿռͨƵʵļ㣬һǧɽϵ̤˿ռͨǿʧأһӵսҪǧ֮ãзİֻҪʮгǧӵսˣʮҪվϣһУûлͷֱӿڵ
Ųеֳһ˿ϲɫɳֻ˫ֺʮĬĬ˸ţҡͷ

ϣ峤һã»㱨ʧĬϵɫѾѿ˼㡣̹żһЩƫһΣǸɼĺһһǧˣһƽɥ
һڣֻһڱǵ˲أµһͨڣҴѾĿȫǣڿɼʱ߿ƼзءĿļоĿɾͽ
ô죡ĬҹεĻͬʱҲǵһ峤Ŵ
ô죿峤˫Ŀشһ䣬վֱȥλ峤ҲվĿŴһۣ½ȥ
ֻλϣһŴۡ



ǣֻӣ
󣬵ٴδͨռͨ򾭹ϰĵ̤ʱѾҳһƬ
ԭһʵϸɼ׷׿ʼΪҲǽ˻֮֡
˵Ȼĺ¡ƾָʹŷϰߣܿ˸ƾʱǿʵɼͶʵΪĵҶģǿƹǻʲô˵أ
Щȫ洦Īɳ򾻵İٴգ̹ŴϮάռ֮С
صĴУ˵
ӷ𣬹ϲ̹Ŵһͳݴ½м棬һ񣬹
˵Ҳ̹ţҡҡͷҽҵĪ
ͬʱ˵ͷҲھᣬǸɴǰȴǶģ
˵ͷţǵѾ壬ɳ򾻽ձʽҪ֮ǸǶȷúú㡣
ƣɣʲôҪҪˣԺٻ˾䣬һŰ׹ƾճ֡
뵱ˣ֮󣬵һηʯ쾪
ˣȻƬ̺󣬲ڵǲУΪڤڤ֮жҵ֮Ҳܿ
УҾ뵱ˣǷҵġˣʲôµģʶʱֻԼȥһϲŭ֡
ͬʱ¶Ϊ֮ɫƬ̺ڵ֮ҪȷǳΧ֮⣬Ҫһ£֮ȥֻͨԣѧɼĺӣΣ
ӣڳһ㶡
٩٩̸ûһֻ޸ĸȴϻۣϰôɷӵдǻ۵Ҳȴ֮һ׮ԸΣ
Աߵİӷһţֻһ֮Ըȫɣδ֮ǰһˣ
˵꣬ӷ𻹱ĿվһԵһۡ
ӣϲŮô죿Ƶ
ٴϼһԵΣ
׹⿪ʼ˸ͣƺڿǡ
ңͻȻڵ
ǺðɣӾͺӣܱǿ¶˾ġ
ƣֻȴҪŵһʱ֮У֮棬׼˵꣬Цһ֣׹ͻȻһûѸʧ
һʱУһöʯͻȻ䣬Ⱥɽ֮С

͸㶨ˣУǲƭҸ֮ɣͻȻʧӰ٣оһʧ䣬ǿڳŷɵ
˲ڿʩȲƲһۣ֪֮δİšǲղĿڵ
ƲƲ죬ԵĪֱعȥƾļ䣬ֱߵ˹֮С
รδ˵У㲻˵˴һԵ֣ȴԵ˰
֮ҷԵȻʩһȢӣ˵Եȴ֮˽Ů֮£İŸůҲԸ͵
Ǳ˰ɣֻһ뵱ǸʲôŻˣҪǿɲͻȻҪ
ȻӦ
УΪʲôҪһǧꣿ
ʩ֪֮ﻯ֮ܵýܿ飡
һǧ̫ãΣ
Ǿɡ
Уô͹ɣѣǸʱյʴ۳øǵ峤ۣͦ
Ǿһͨ
ٴοڣһЦһʩĪҪҪˣѾǼˣ˵ҷŸ֮
ðɣǾɣߵȫˣǻصɣתͷߵŮѯʵ
Īû˵ֻĵ˵ͷ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================