==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
С
ߣ

ݼ
ıػضУѱһɢɵȴ뵽һһεķС
һ죬ڸߵȴܡ
ʧĴչ֡
Ӵ


1 Ůɵջ
ΰǼֺڼѲӣǱǿ׶Ҫ̵ȥˡ
ͷһ·ķӭƮƮɣֱʵ۰ߵͷһ䵥ηʱõʧӰ١
ҪȥǸļһ
һ룬صĲִŻ򿪣Ǻ͸Ϣ֮
ҵѶȥһˡ
Ÿˣҵķͺͺ뿴һִֿУʱһʮ⣬·ǵȼٵģֽſж쵰ϸ
չվ죬۶ΰ˵ӣǰ·
㣬ҪôҡΰĶ£Ҫ˵ԣŲ¶
ãһ˵
šΰŬʹԼϣ΢΢˵ͷ
ףӣ²ָ̬˲ٰϷŰ˵
ΰһ˵
ӣͷϣϾȻˮζײ˵ָ˲ٰɣһ˹Ѻʱ䳤ò׼˱˵ûꡣ
ŷעԴǣ辯Աΰɫࡣ
˿ż裬ЦͣС
Ѳߵó˾ôţеʲôؽնӰ㣡ǿɲʱŭùͷĵǱ̬Ĵڣǰиƺͽб˵ɱ飡
ΰѶҵʱһݻҿ㻹ܹá
ŶѵµĻ
еŶȣΪԼ伫֮գҲǱˮڣη塣
˶ʮӣһջŮ˽
ԶɧϢӭɣŵʽСװխխĳȹ¶ػԲĴȣ߹ʱȹ·Լɼ
˼ô
òϣǸŮˣһԼƷ㹻ꡣ
Ů£óֽңʵ
Ůأ
䣿
ʮ壬Ϊ㴩СװʮֺãܹͻشϸİʱֱۣĶŮӵز
Ůü΢壬һײâʣôϲô
ҰҰ죬˵˹ģĲǹ轺ôںԴ
˵ʲôŮһվͦظ˵ǻʵģһ£Ůӽŭվͦظ
ôõ£ɵĿһۣĴûصƺʱп¶
棿
ô㺦ô
㣿˫֣ٺЦţŵıˣҪײҪ
ҪŮظʱһѰסȴûֱдĶ࣬һ±ץĽʵʵ
ʮ㣬ָû˵ѪǣȻûд֣ԸоѣѲڨڨջء
㣬ڿԿظһԱŮϱɫ˫ĿԹ
գΪ˸ע⵽ı飬ǷŭԹճ޷ٸٺһЦ˵⻹õģָлԣĳƷлûжӣ˵ʷͥѾңһҲν


2 Խϣ
Ůӱ빴Ϸһ£˭֪ȼһѸɲ
һԥһ£˵촽һ˿Ц⣬ƹӣ󷽷߹ϣ˫§Ĳӣĵ
ɫһ죬΢΢ܡ
Ůڶ˵С˧磬ûŮ˵㶼ôأ
Ѿˡ΢΢һ˫һâһ
ǰΪսѱΥ֯Խ߾ɱʮӶڹַȨɼӵӰ졣
ھ·ͥϾܲ˵˭飬ҪۡҶԵֵܣΪԼʲô󣬷οʣһ仰˵
оӷͥΥ͡ɱˡս˵ûȨ
ӺôίطӴĹһ·ͥԣܷŹôֻҪϴĻڸģ뿪ͻָҲûпܡŮ˵꣬ҧһĶ
ɺɫ˫ջ󣬻ָͬҲϴˢ衣
Ѻ꣬⼸ʶ˼ĺģʮֵƣѺҲ˽
һʱ䳤ᷢ裬һ裬Ҳᱻƣܶԭص׼Ҳᱻ
ǣɲˡ
ڻУȻһȻһסˡ
޵һаץסԲļȻϣȷֿ࣬ܲ㡣
Ů˿֣ȻЦƸ磬ҪȴӦֻҪǩ֣ҵˡ˵νѾˣûάΪԼܻ೤ʱ䣿
ʲô׳ɫ䡣
νΰѾڣʱ޶ˡŮͣ¶ĵĿ
ĵˣ׳ʮֻӣС٣ܶ඼׳ġʣû׳ĹգоľԲڼҲ
Ҹ̣ҿ£
Ůӵĵ˵ͷǽǼ˸ơ
һᣬս̡ǲعģǽĳɷ֣кһ˿ֹܹʹ
飬úÿ¡ŮӽдA4ֽǰ
ԳЦЦȻ˺ķ顣
ʲôŮӸϽǰȥֹ
ԭЦӰ٣ȡ֮ĸᣬͬʵְϣεضڿһתƹŮ
󣬴żʮصĽݡŮɫҰףҪܣȴѾס˲ӡ
㣬ʲô
Ȼлл㡣۵һֵŮӺԣŮƺһ󣬵ػԡ
˫ַɿ콫Բоȼ
ڱоոҪڻʱ򣬷ɿԿ׿ףǲһ򿪡
ʱһ죬ѶǱ򿪣ǹ
˵һ룬ǰһ㱻ӭԴѪ
һ뿪ǹѾǰһְֻסһֵֻҸ£ֱӰ˦ɵ׵ǽϣص
ģǴŽʮĽ
ʱȣź󣬽򿪵ʱ澯쳹ܵ
ֽţڽţе˫ٶȱĹâƺԶŵĲһ㡣
˫ץסѶҵĲţǰһקһ
ŶſΧˮӿһжſΧɳɢ䡣
ܹһŵͷƤ飬
صĲŵɷܣ˳ȥ


3 Խ£
ָǰӵ󣬴ۿӵϣ͹ԽԽ࣬˫һ˦źݺݵ˳ȥ
⼸ʮĲϿɲģŵƴܡ
Żץһ½˦˳ȥһǰ澪ʧļһת۱㱻ſ¡
ڰ칫ҵΰӵߵ绰󣬽豭صˤڵϣץססţǧˣ
߶һһо־ϰȻûа취κһ
ѵ칫ҷűһߵıΣְأ𶯸ͣ
ΰһ£ֻ߽лԵڵϣĶΰ˵㱻ٳˣҵʡ
һˣ֪Խĺڱ㽫Ϊлӵĳ衣ΰ亹׳ŵӳǹȥ
ٷϻһǹΰұۣӵܿĴٸʲôһǹֱӴԴϡ
𡭡ҵĳ档ŹңҴ뿪۵촽ס
ҲԵק֮ϷšȻɿ콫·Լϡ
飡飡
ŵеûǵĶӳ
ΰĿѣһץסĻᣬ뿪ڰдϢʱңңĽǹ׼һְֻɤ˵ûУǿ쵽𴦿סڣˮܵѣ
ΰһɤﾹȻԼ
յ󣬼ææܿˡ
˹˺һΰ򵥵İ£˵ӣ뵶ʲôط
룬ķװϵհʸչֳЦеĶΰ˵Ǹ뿪ˡ
ΰεҡҡͷʶлĿ£Ǿеľֱеֱ
з˳˻֣ļ֡ȥѰӰ
ʱѾʻɫıڽγ뿪


4 ׳
У׳ľԺ
ſڳǹվڵľҪɱֱѹѹ̫ñƽ˵ˡ
Խɹ֮ΰϵֽпгһ·ȻͳС
Ժڣһվڻ԰ȭһһʽʮְȴûơ
ȿȡԸͣһƺѪӺпȳ
Աǰݹ·˵׳ҪϢ컹ҪȥҽԺ
˰ڰ֣Զ˵С𰡣ԼЩƲǰڵȥɹҲֻʣ
ǡԱֹ
ûʲôǵģһҪҲϣԼڴϣӸоҡ˵ţһ˿â
ǣ׳Ա״Ӧһ̧ͷ˭
߳һӣһ˶ͷϴѼñѹñȽϵͣ˲ģǲȴȣ߽£ءȴƺܿ졣
Աһǰһǰ
Ŀ˸촽Ȼ΢΢Сÿ
ǣ׳Ավһԣ۴Ѽñӡ
ÿһߵĶʮ־ȣ˽׵ʱͣժѼñ¶һӢԲ԰׵ס
Աһ£˧٣û䣬ȥʱһУȻûн֣Ѿ϶ԼԴ򲻹
˫ŲעĿһ׼ľ˵׳
Ŀ˼ӣ˵ͷȻ̾˿߹ȥļ򣬺˵ӻǰô׳ʿС𣬵ʨ
ԱǺ棬׳ʨɲ򵽵ģлָܹ㻨ǧǮ򲻵һֻĿ˲ܹȵ
һо׳ˡCˡͱǻ¡
Сƣ㿴ô
űеѿѿֱɫ䣣űһо硣һһǹмƷض壬ˬ£ȻϺŵĲҶ
˰ʱ򣬱ɾͲԶˡЦţԸԱһ
˽Ƶǰ˵ҿ˲ţϧɲԼҪļɣﲢʺ㡣
򿪰һ澹Ȼ֤һԼԭһȻҲдǵַսȻͬ
Լ֤һʱáͨ״һһһġ
׳⡭׳ؼɵġ
СƣЩϾҲΪʲô˫һλߵϱ¶ţ˵飬ȴ顣ڼǲϷˣҾԲǰץȥʱԸϵùһʱٻؼҡ
׳鷳ˡûл׳ֻһлĻƺ̫ˡ
ио뿪ӣǾеʧûбİ취
ǣӰ濴һƬƬһƯ崿Ůӣ˫ȱֱϸپ¡
ݲһЩ鷳㵽轭ܹæչһ¡һᰲһӽĻᣬùϵ轭һʵĹ
ɻ˵Ϊʲô
̾˿˵ˣǻһ׷ӣԿף


5 ع
Ѿãٻ轭С
轭ٽͨ÷١лʮγСҴΧø߶ȷչ
֮ȥᵽϢٶȸоܺͳ嶯ڻϻؼңȻԽɹ׳ԽĺȴҪһʱ䣬һڣҲ¡ǾԲᳬꡣ
仯治СװУҲϴ·
ʱŮѾԸеĶȹ¶׵ȣڽ̵ͦƨɻ
һ޼ɵѧĽǶȲ²Ǵŵʲôɫڿ㣬һ߻ڿźϴѶϵ
ڼʱ䣬ŮûȤôܣ
ͳǮ®ɽ̺кʳָںеһһ̹ɵķ˳ȥϣͳСʱ͵úʹһ˦ĴָһĻ˳
Ŀ
װ¶ŮұĽϺõŮŵĵT·˶鷿ӿ¶Ůһ㣬ȶ̴֡
ͦͦظԼĸͦΣǰʵС㣬áʱŮTԵ¶İɫ˿ء
Ůüͷͷ˵СأȫҶС㡣
һ£
ûաһۣģһŮ߿
С㿴ɫԵӣǲ㡣ԱŮЦ˵
ӵϲĿǴ·塣ȥˡ
˳⳵׳ĵַ幫ԢǰǱȽϸߵĹԢʩʮֽȫ
վסʲôأû֤ſھҵıס
һƾɵĳ£ţпѾɫȥͺũһסĵԪ¥Կס
һ˵ôûм㣬ʲô
һʱ
ۿɫɣ˵ʾ֤Ǽһ¡
Ҳû⣬ִ淭һ£ģͨǵַղһ֤չ¶ǰ
Ųӣɴ۾֤У̧ͷȵ˵ǸʲôģԢĵ԰ǲɵģ
Ԣﻧʧԣɷ˳ٳûץٲ˾һ
ʲôģԽģЩܸô
ϸ磬𼱣̡ЦһӶͳǮ®ɽ˵
ٸ׽ſŤͷһŸһʮҵĸߴ󱣰ŶԽ͵
ȫܣֶѾ׷ĻѱᷢһЩ鷳οԼԽġ
ĿʵѾϡ
ҽ湫˾ҵԱϸ֤ҸǼ۸˵㣬㿴ܲͨ£ҵ淢һ¹档
һ˵Ϸ㿴ŪĽģǸҵġ
ϷüͷһۣвһȥС棬ҿĲ㡣˵겻ͷĻӻ֣뿪յĵ֣ŰֲѲȥˡ


6 ƯŮ
һȦǽ빫Ԣ档
Ԣ̻ʮֺãɽˮʯͤһӦȫܺãܿҵ׳˵ĵط
ĵԪ¥502䡣ͳ׳Կ׽뷿䣬Ź˳ˣʣڷʵƤɳǽϻǶҺĻӣذЩҳ
ڷתһȦһһһӵе鷿ҾҲȫһ˾סǴ´ˡ
ﲢû˷ܣ෴ȴЩѹ֣ΪԼбͨݣмҲܻأԼһסʲô£
ͳʽŵǺڰֻ˸绰˼ӿۿ֮вЩˣûиκšûĸôǷ񻹽Ӳʡ
׻ǲϲүһ壬˰쵽ࡣ
ĸأǲǰԼɫһŮѣϽؼ׽顣
ǼĶӣڵļʱϢҸ̽ࡣ
ںηͲ֪
뵽ⲻһĸоŵ绰ȺţȺǰǸҸļҴ
Բĵ绰ʱ޷ͨ
ķңصΣʲôûˡ
ˡš
ôãӰˣ˵¥СٵȻֹ
˳ֳף򿪷šΪſڱȻһվŻʧɫŮ
ŮֵĿʱͷ°ĺӣףһѪıͽ
ңҿھӣкԣԲ𡣡ѹ£Ůһ
վסŸʲôش𲻳СҰȼɱټɱĶŮҵͷҲڲòţкг洩ŵӡſɰͨͼЬ
æƻˣҵûˡŮίĿ
һΪûкͼϵϣЩ꣬˵ãȥ
ˡһǵҵɡŮɷӣĸš
˵꣬Ѿˣ̮ѣһҵĸо
¼򵥣еɳϻһ˿ڿ㡣ŮĿͨ졣ָĵ˵ѾˣҵҲ
Ҳ˵վ棬ûһĹŪˡ
ллûʲôˣС⣬ҪҪһŮӵ翾ԱùһİװֽС
áһץ⡣
ҽС
ŮԼץŵͷҲص˳ȥߺߵĶ˶ţ񾭲
군⣬ƽΪԼƢŮϸеͷǸȴζۡ
ڴϢһӡ绰ˡΪǼص磬ϲ
ιôǺ˾Ķ³ͺˡ
ţʧ䲻ѡ
˵룬˾²ӦƸ㰲źúʹģĻҪա
ҵ绰׳˵Լ轭аһݺʵĹƾͶùϵĻ˵ҵŶܹ롣һ³ͿĲʲô
ڷһ£֮ڳ﷢ַ֤ȻдԼ֣˶֤Ҳ
оһչԢĵλúͻʩԼƽ׼㣬һʮ׵ķӾԲڰʮ⻹Ǳعơ
̵ģ¿ɷˣҲзһˡ׳̫ˣѵΪݲ
˼УҪϴŷַͣˮͣ硣ҵҵɷֺ֮Ĵſ߳ȥ
ιôܽˣǵҾôϷӺһץסݺݵ˵
Ҽң֤ҵ֣ЦЦ˵ʵ¡
СӣˡϷвſ˿ĵͨ˹Ԣ칫ҵĵ绰
κϷεĿЦ⡭ͬ־ԡԲҡ¡
ԱУһ˿أǱҡ߲ûʲôߵ͹֣֮ЦЦͳһ̣˵˼鷳ˡ
û£û¡Ϸ⵽Ͷߣŵðû뵽龪һǮ®ɽ͵һĴȣζˬ


7 ҹɫư
ҹƻˡ
еһʮڿӣĶŽȥ
߽һľȻӲңɻʣүڸʲô
̧ͷһۣ˵ǮûǮ˶ˣЩˡ
ЩʣүòҰ㣿
Сӣллĺ⣬Լ飬ҪԼɵġ˵꣬ڴרĵڿӣӲҡ
ǮȻоЩЦЦָ֮࣬оЩɱ
ʱûкȾƣںȥһ
ҹɫưɡǰĸߴ֪סǳǸ¹ڲ߲ڡȴһɾǧ̬֮ȡ
ƽҲкܶ಻ޱ߷ģҪôһСѣҪôֱͳ֪͵Ȼš
һƾɵӶëߵĳ£ţпƾɵ˶ЬﻹһǮ®ɽǲ֪ôũ񹤣ȥߵľưɲͳˡ
Цһ۾˵Ӣʼŵ˹ز͸ҵģлûеڶӵУŦҲ͸¶Ÿߵݻгûʸ񴩡ţпȫлнһټǰ㶼𡣾Ϳ˫ЬϰŶӴֹģЬһţ
֪ͷ綷亹ֱð˵ȡʲôӣ涨Ķܡ
˵ţԱ߹ʱŮʿһߣϻûһƴ󣬴žž˽ȥ
һѾ֪죬ָŸսȥŮʿ˵Ŷ㲻ʲô
֪Ͱ˫˵кú˵ȡú˵
ûʱϹһѽ֪ˤ˸Ľų죬ֺ˽ȥ
ڵһƶڽ䣬谵ĵƹŵʵȴֵĸ
һɲɣʴֳһһԸеŮɡ
ʮָţдŸ߰¶װĶ̿㣬¶ֱ޳ȣԸеʹĿˡ
Ůһᣬ߰˸ƣҲֻһ£֪ôԽȤ
һô
šͷǳϣ̧ͷŮɵӡ
ӵĶ쵰ѩϸ壬ֱͦС촽ʮˣ˸о޵һ˫۾峺⶯ˣĻ͸¶ֹζݵĻǱħ
֣ưܶӶ͵¶ӣԱһŬͦأʹԼĿͦΡ
ֻ֣ǸоһδѣҽлߋY
˵
ߋY͵һͻ΢΢ţĵңɼĵطԼ̴˲ӿۺˮ΢΢һΣˤϡ
û൱֮Ľ죬лӡиӸߴ˧һۣһֲɣͳ졣
ʱһֺֻȻӺϣӺ𣺡ǣռҵλá
Ťͷһվŵĸ꣬ͷѣӣ¶ذס
˿ذףòƵӵ˿ĭ뿪ˡ
С涼ɿĸ޼ɵĴЦ
ߋYʧĿǸôʱĿᶼʲôطȥˣɫЩף˫ֲš
ֻһְɡ


8 ų
ߋYʧãȻҪ뿪һһץסƤЦ˵Ůȥأǰ
ߋY˦ӵ֣ſҲʶǡ
ƤЦⲻЦ˵ǲõСôÿ治һá˭Ҳһʶģô
ǰӣԺһ㡣ں壬۾޼ɵŮؼλ
ߋY̳ݺᣬҡ켺ʱ飬̫˾кܶҪռõ
ʮֹ¶˯ʱҪѷеĵȫ򿪣ưֻйѹֵĵط˭뾹Ȼʱ졣
űڵĻôǷʣʲô
Цûɶѣȱơ˵ţͬ˸ɫ
һӻ⣬ͳѾ׼õĺƣĵһŵߋYǰ
ߋYҧҧ촽˵ҲᡭףűĶ
û˵꣬ӱֱӴϣ˵ô
ɷȵĳȥȴңɼıӰ
ߋYѣһҧƱ˹ȥֻоһɤ۹൹θֱţҪԭ۵Ҳ糺죬ӽΡ
治ǵˣң
ãܺáЦļҲŴЦ
ãʹ죬ŮкܣӴЦ˵
ߋYҪѣѾƱӲȥתۼ뱭ƶ˶
ɫԽˣ˫Խ룬ĨĨǾƼŴƿ˵ң
󺺺ͬӴЦһÿӡ
ߋYվ׼뿪ɶʱоתҡҡλε˻ȥ
ôãôƣһؼϢɡЦţʹ˸ɫְ˽ŵĽȥ
ǵģòҪҺȣ߱š
ʱѲǵʱǸΪ岻һǱߋY뿪ʱǰϸ֣ĸ꣬˫ָۣϵô
ڣۣƺһšվ˳ȥ


9 Ϥ
深ľ󣬾ưɺͬԵưܺҰࡣ
ܵϢѾϰߵҵĸо΢΢ǡ
ڰкͬͺħͣһУ˱п־壬һЦԶȻ΢ӲĶ䡣
תĵط˹ȥ
ҡ
߳ʮ׵ľ룬㿴϶һȺˣĸǽǣһ˿ǱԼĻߋY
ߋYȭͶĸʲôв
ģӽŮץŮɵͷֱ˦һĶ⣬еӻװʲô࣬ȣ
ãǰ
Ҫľջ
üͷǺܿô
һͻƾմðƵģǰûκνŲŵôһæعͷȥ
󣬼ԵһСµС
ＱţۿŮ֣ӻûѵƻ£ڵתף׹ֱ
ԼĿֺ㽨ȺŮӵʹϡ˵ʮĮ
֣ĲվӣȻҳ¡Ųһͱ㡣
֡һСʱ״ʮ⣬زۡĸΪǳ˿ͷ·ϵΣԱǷλһޱȵ
Դ֮ûκβξΪ
һЦʳָӣЦո˵ʲô
ģ֣ſ¼
һӷˣͳе®ɽʳָںеһһ̹ɵ
ڴͬʱһҺɱͻһųУűһ׶ߣʹĵڵϡ
ס̡
ʣµ˾ëȻɴ۾֪ʲô顣
žһ죬һ쾱׵Ƿѵ˺ѿѴѪɽһᵹڵϡ
ֲ֪ʲôʱ˸˦󣬴ĴָĦһܻǣŵĵȼ̡
죬Ѿŵˡ
һһŵ̱ڵϣɷ׵ϺѪɫӲͣĶšһƴϾ׵ǵʱĿУΡΡ̧ͷ˵󡭡磬Ҵˡҡ
۾һ̣ڵһȦ³ʱҽͬл°͡
תʮȣžһˤڵϣ߶ûһԴţ廹ڳ鴤
ѽ
һȫ˵ʲôʱתܣ޲õԼȡ
̵ľʹˣУܵļֱڹ껹
λζһֱܵӳż׵ץһӥצ켸ڼ׵ֱץ͹һֹͣж
һɣһԵڵأ
Ҫıǲɱ򵥵ֶλɱ֣̫ʱŻֵʱҲѸ
ǿᣬǿٶȺͱ
ǿʮʱ򵽴ﶥ壬άʱ䣬㿪ʼл½ƣΪҫʱʮȴһٶʮűըԣ伡ά̶ܳκһҽѧȨרզࡣ
ǿ񾭷ͱ㹻˶ԱʮĶĸӣ
ֻڽһ꣬оؿʼ»꣬뵽ַҲûܹı»ʵؾȻֻоʮ๫
ֻҵʱϵܽЩ顣
Ȼ̾һߵŮǰſɳ鴤ͣĴ˵֪ΪʲôûɱôΪʱűʹࡣ
漴̧һд󺺵СӣѴߵͬڵͨغִ˼һ
ߋYѹʱѾҽԺѯʻʿ֮󣬲֪Ǹͨġ
ϡǵ֧ƬΡ
СƸ磡
ڣߋYҧһ¼ûѪɫ촽õĳƺһƲס


10 С˧
幫Ԣ
ߣѣѵԴҶմյĴ
ƻţںڰ˯
Цһ˿Ѿ˵룬ҪȥӦƸϽϴһ
óʱûȾƣϺ˼Ȼ˯ͷ
Ҵ·̾ƺˮζüͷյ轭ûʱȥ·
ԼԵʱѾˣɴڹԢ˸ݣţ档Ȼ˸⳵Լĵصʻȥ
׳ҹϵŵĹѵܲ˲ɣ޷Ǳʽˡ
Ŀڳ⳵ϣۣʱҵͷһûһĺ˾гš

ݲʮֲˬԼ²ˣɶ³ƫƫԼӴӦƸġһѱһİԼǲɶõ˲š
ߺţҲ̺͹ѣҲˣⶼѾΥԭѹۿԼŮʿֱָ룬Ѿ˰˵ʮǸδıӦƸߺøѾ˸
ԽԽоˬ绰ͨһ룬ϲ²
Ů˿ЦôҲŮкܣֻ˵Ӵԣû˵ʲô㿴Ǹ˲ŵĻҲˡǣ߱ͳˡ
ݲΪͬĵ˵ͷʣߋYǰЩС˧ҵûҵʶ£ʲôܹԵߵ
ԭΪŮ˻ῪЦ˵Щ绰˭֪һĬȻӡǸУֶκŮǿ˵ӣ鴤˵Ҽˣǣ
ݲο˺һᣬƽ˵Ҳ֪ǲǻǵңôô㣬Щ귢˺ܶ࣬Ҳ񵱳ô档᲻ῴңлĻڱĬĬעˡ
ߋYⲻǾˣԼ˽УͨѶʱл˻ΪǳƱʸУʵӡԷġƷġƭӵǡоܺãҲΪûнӴˡ
ġ
ݲ˵õӡǲͣļӹżǵĺƷʣ˧¸ҡ˼ҡᡢһȥŻоô
ϣ㻹ѧѧˣʮû̸ʲôʸ˵ҡ绰һ˵Ů˷̵
ߣҲֻǰô㣬类Ůˣעģ
ôŮûСŮ˲ӵĽЦ룬һļС
Ҹʲôֶûǣɣݲץסû̸㣬ﲻķ̵
Уء
ʲô
ңһ͵õˣóˡĺûζŮ˵ԽԽģջʮĴϢˣҪԼ塣°ҪҪңҺúõһ£֪ʲô
ݲһ죬ջģ߲ߣôҲݵģôôղû㣡˵꣬žһҵ绰
ˬԼ˰ɣôʱ仹ûеݲ۾ȴţһһʮ
ֱָָŵһֵʱһͰƾɳµӣƿ칫ţڵ˽


11 
߽칫ңб۾Ű칫ҵĻĿŷݲϣ˫һĨ⡣
ԭ׳չ˵ѽƬòȴȫϣȻֻһۣȴȷʵпҪƬˡ
磬ӵŲӿһ򣬽ɫƷĶԽŦ۵ļ඼ųһСԲף벻ѡ
ݲӣܸоĿ޼ɵĶԼ̧ͷͲÿɫʱ
ݲﱾͲˬᵽ洫̾ƺˮζĿԲɣӡѾȵףɶǣһ˫۾Ȼ޼ɵĿԼҪĵط˵Ҹ㻰۳Ŀ
ôƢѵˣǸպʼľ飿
ֹһӣϲߵ칤ǰԼһˮһ޵ƷζȻɽȣ
Ҳ̫⣬̫ˣȻҵԼƷζԼ˭ˣ
ıܣ޷£ΪֶΣȫĴУıܱע⵽ŮԵطڳһѧļƣһ¶µСŮҡͷ˵ŮزͦθʣӵõĲԸõ棬ҸղŵΪȫµıܣ͵޹ء
ݲտʼĻɻ󣬿ԽɫԽԼظǸԼһ޲һŹȥ߱ӵװãĲôܹ˾ۻ軨ˡ
åݲصһ䣬ʣ
Ƴڣ˵꣬һƨԲ䱳ĺľϡ
ݲĵ׶ʮԼ˾ٲ˺ܶûзߺŵģ˾ҵҵŬ˾һƬ÷
õľ棬ôܹһʺˣѡĻñȥ
ļѾˣûѧҺ޹飡
ЦȻܶණѧģû˭ܹ֤⹫˾Ķ³ô
˾ģڹ˾ܲңݲʽȨҹ˾ӵоԵľȨȨȥУ
ǰŮ˵Ưӣ˸ΣҲ֪£֮£
ݲĳƺһŭֱţ㽫ļͷҹȥעǳƺ
ʱ߽һӣ˵ܲãһļĿ
ݲðɣȵΣǰţȥ
òƺܺϽ˳ȥš
ݲ˵


12 ڱ
ۿݴŮסﰵЦ
㣡ݲһоûбҪھȥ϶ಡæӻ˵ˣͨˣ㣬Ϊʲôѡ
ճڣɢ֮ʧӰ٣ȡ֮ǵͳĬдغ˸С
˵ͻȻı䣬ݲһ㶣ͨ˵Ļ٣ŵ£϶Ź˵ıɣ
ʷϣܶ׳־Ĵﶼϲ죬һЩ̫һ顣
ݲȻоһйµӣԼסôͰѸ˸ˣŶϸ
ҲŻĵĽļݲǿվһԡ
һڿȣͳɳƶԵɤ˵ĶˣɣҵطЩϵһĹ˾ͦȴ棬ҷܶƯӣƾҵ˵ܺƸаţô㶼
ݲ޳ָžµĿȱ΢΢ҧأǿŽȱҵԴϵĳ嶯Ｗһ仰ȷԼҹģ̸ģ
ǰİ̧ͷвΣͷȣһСǻйжɫƽ˵˳ͺֱ׳ģ᲻뿪
ܺãܺáݲĻۿ֫ȫģ˵ĹȥĳåȻ˼ʹϵ˾ﵱ棬Һ쾭壬ȻѾ˱ߵıԵ
绰˵ѾźˣܲüȻˣô͸ҸžҲԡ
ûнְô
ûаûôо׳ھеʱѾźãиԼչ˵СѾͷܵܲãԼôҲǸž칫ɶİɡûܹ͸Ů飬רְ˾
һֿĿڹ˾ԱԸҲԸݲϾֶ̫ˡ
ݲ۾һתڳһŮ̬ЦܺãȻûо尲ţǵԼרҵˮƽй˾棬ۺʽƸΪ˾£
ɴЦῪЦô̫ˡ
ݲԱ飬ޱȵˬɤӣõ˵ȣҲãڶûк㿪ЦֳɫĻʽ¼ΪʽԱһ𣬴ʮźŶﰵмߋYԼʵ̫ˡ
Ϊ׳У϶˦뿪ʱɫʮѿΪӱоƭݲˣŪǿҵܵЩ
ܻܲλãҲ뵱
˱֮ȷʵбְʺ㣬ôְ񲻷ָߵ͹ݲˬ֫ٺޱ˳Ѿ̲סߺС
࣬Щһϴˢˢɴ۾ȻҲ׬ǮĴǸҵȷʵʺԼӣĻܹеĻ䡣
˾Ա˾ְĿǰûκְֿȱְҲҿϸġݲ˵
Ǻһ֮ɻƵĿ׽һ£˵ãȻұղ˵ģְûиߵ͹
ݲһ㶣Űܣû뵽ⶼܴӦΪǸܲ䷹ûļһҲãԺڹ˾еֶΣ㻹ܰȥ
Σְӻ֣ͺϲӬƵİȥ
һ߳칫ңźһĿһۣ˵߰ɡ
ʣôô£ǸŮô
֪ѰԵĶֱ²ҵԭԼǿο϶ҲЩϵְһغ̨Ӳ˶٣Ϊܲõù
ǰվ͵칫ˣȥȸӳһ°ɡηɲǸˡνһ뿪ˡ


13 ӳ
ûϽȥڵŵ˾˰ʱ
ݡͨλãרҵĿ⣬ŷͻ״ʱѡԾȡ
ÿţоӭһĿͬʵʰϣоһɫ̧ͷ
վڰ칫󵹱˫֣ǹһ㣬ͭɫƤͷͬ⬣˿һ΢΢üͷʮʧʮǰӵ绰ܲöͬһ峺Ȫעļ䣬ԶԼҪúáչˡı
ŮܲøָʾǰһӣȻȥĻҲԥ
۵ܲõļһûкøУһȻǳңɢƣݵĵʼһ
ᵽϤζվϱܹжµɢʾԲͨ߱ġ
ڲУҲӦǽ̹һļ
ηϣһֻǴ·ģһڱ
ǣı˵ȥ
ηܻ¶һ˿֮飬޶ãվã֪֪ʮ߷ʮ롣
հְⲻûʽϰءηɣݹļ˵ǩ֡ȫϼ¼Ŀǡ
ηǿڲҲһĴڣԺԭʮǿӵǿߵĽʮŭеվãҿֺУʮ衣ǱЩС̣ó־ȻȴҪ˵ʣʮԼʵƣѰѱС죬ֻҪһ۾µȸ
ԶӳܶۺһҲᱻĥ˵ţͳһǮ®ɽûнӹȥ˼ԹԵȼһ̵˿Ȧ˵ҲǻڷԣҪôôηѹǰͬ衣
㿴𱣰Ǽ縺ű˾ȫʥʹ˵ͲƲǿܣشҸ㣬ԻȵĻõʱ⣬ȥʱѿηɫ˵
ηĺǳ⣬ûзŭϵѪԼЩ뵱ʱԼͬˡ
ǣԸ񳹵׵ĸı䣬ԭߵѪҲɵӰ٣߹ȥηļ˵룬úøɣһϹͷͲˣֻȵӡ
ηû˵ʲôʮ󣬸ղԼʱôûж㿪ľٶսԼϡ
㣬ηһץס½ڵĵ
Ҫô˵Ūҵ·˵ֳǰηȭͷһġ
ž
ηһһҪֽаĺۼʹĿгŲ˼顣
ǿΪ㲻ĵ


14 
Ҷ֣Զְڿ㣿ηǿѹŭ𣬺ݺݵĶڹ˾ϵͳУȨλߵģôð
һ̣߳һе˵ңƾڻûʸ񣬲ŵĻԡ
ηˣͳֱֻӲͨ²绰˵ΣԱҪ
ǱĶӳԱҪ֪ͨôĪԷͷ˵
ηŤͷ˵²Ѿͨ㲻﹤ˣߡȻҿɲԱ
ѾʮֲˬӦƸ˵ȻûϰҪˣûôҹηͲ˵ܣȷҪң
ĽֻǵǻģȻûзϣͷ˵һСȷô˷ʱ䡣Էžһ¹˵绰
ȥסˣ˲Ҫ̫ηЦ˵ȻоԼˣܹȨ飬ΪʲôҪ
̾˿⣺ȷʵʺҡͱˣʵ̵̫ģǻҺ۸
Ա߱ͬĿ룺ˣ̫嶯˰˭ҵⲻҵĹˣ
ͳֻҵĵ绰롣
ηеʲô绰ȥڴǱ㣡
ιǺдϰ㱻ˡסˣһΡ
һˣһ£ʲôЦݱ˲֪ǴӺνǿĴڡ
νΪϽ㣬͸¶һ˵ãٴﶼܹĶݡЩǴҪؼǻҪչ˱ݲһҪɾͷѾˡ
ֵܣ㲻ҿЦɡ˭㣬ھͰˣ
򵥵Ľľֻ˵ǺãҾ͵ʮӣסǧˣңеĵȴš
ηһʵԼ֮ϣڶౣǰԼɨأߺŲŵ˱ҲԲ̫ǿӲĹϵ
ʮӣκûСѵͨ죬˿˵ãҾ͵ʮӣʲôϷ
ݵֵȼһ̣રળš
һȼմڹʮӣüͷһ壬ѵˣô
ηЦĿ˵ԼߣҰȥ
ʱ⴫߸Ь̤ڵٵűǼٵ
һʮҵŮ˽ηȵһ²Ľôˣ
н㣬ôҲû뵽һù˾߲ŭ³ԭֱӾ̸ˡ
ʱͷϸҲᱣĿ⣬Ͱ͵˵˭˭ǡơƴ硣
ôô˵̧۴һ£ĵͦãԸеģϻױ΢Ũ˵㣬Ļ֦չЩ䣬ǿųҲоʲôǽѾԸ˵ĺ˿߸
ʣҹѰ̼£Ūһҹʲôġ
һһۿͰ͵ĶĿлԹޣչ˾ĹƶȣԶӳȫȨ
ð֮£ҲǰչƶȰô
ηɫҲÿСͷҲ̫ˣȻܹ²ιԸǸ
ʱֻˣ洫ֺõֵܣСѾͷʵ̫ˣȻŪ˴ӣ뵽ʲôţ˵һ¡
ڱܺãɣ鷳ˡս˾Ͱĸ߲ˣȥĻԼԼҲˡ
˵绰ҲʮͷۣҪ˲ܹΣ⡣
ô˵㲻ˣһ
ˣҲǰչ°¡оȻζڰ֡


15 Ƣ
ηְǩ֣ɫһֱʮֹŹ֣ûŪôǿӲĺ̨ΪʲôҪɡ
Ȼֱ٣ְҵڣݹĵط϶ҲܹܵĴ
ܻʱԼı´һأ͡
˵ͲԶӳˡ
ںڿ˱Ʒ·ʣ˧·
Ȼûа취ǰľװȣǴ˾ıȴսһ·õгҲҪһǧԪϡ
Ʒͦε˾ȫչֳ֮˧˲١
ǰıСЦƴ磬벻ͨ죬̨ȻôӲԶӳûԵʲôô
Сɣı磬ԺҪչչˡˣ˶ȻҲӡ
Сɱһ꣬ɾͺǸͰѪĥһɶʮԲûͳֵܡ
ͨСɣ֪ܲõ˾Ҳʱ䣬էʱ˾Ա޲ңòľѣӵиߵѧĵŮɡ
ŮҪôĲҲ̶ãҪôشԵĻƿòǻ۲صŮ˼ֱǧѷꡣ
ǽǿԵŮܲõ׺֮
ŵԼ鳤̸ڹ̬ȼޣֱ֮칤ˣɾ䣬һĹ˾ͷڹ˾кܿš
Ƹ磬ɱ׵ԶӳϿ湦ġҪһȭһţǾҪԿˡСɵ¶ɵ֮ɫȻηʮֺ£̾˿˵ǱһҲǮǲɷɻӣô
ȼһ̣˵һҲãҪɢʲô鶼Ըɣ
⵹ǡСºʶƣεЦЦ˵Ƹ磬涨̡ܳ
ʲôģǻġ
ǰﴫһ
˵ȥǰôˡ
ǰСɵԸﲻѲֵĵطʲôϽߣմǲҪ鷳ۿ߹ȥҲֹ
Сŵ㣬豸ʮһ̨ŵ㣬ʹעߣұҲˣһʮͺš
һ̨豸ƵģҲۿ深ӵİť͵Լ̱֪۸񲻷ơ
ƲĸΣƢأñССţʹ˸ɫҪϽ뿪
ע档Ҳⲻ氡ſôжôϸô֪ױС¶ɲãĭɽ˵ʮ𾢣Դʮּ񣬷·ǰǼ
̧豸ĸŮ۵㺹죬ʱ¶羰࣬ͷҷ
豸ȻſխոܹͨͲ֣ڱűָӣһƳۿˣʲôÿģûİ׳գϿæ
üͷֺ̬ʮֲˬ˵λΣܻľǳϦģһϣ¡㵱Լңأ˵ǱǰùЩ㻹ұȥɣ
ڹ˾ôҲΣɲһ֥ĳ̤߰ġ


16 Ź
վסδһ
ĸŮҲŵøϽ豸£ŮתһɫְҵװĸԸУɬӣĿ
֪ʲô£ûµĻҪѲߡĮתͷȥЩơ
Թ˾߹ܵ㣬ͣɻʲôʱʲôʱɫĽе
СɫʮΪѣ˵Ƹ磬Ҫͣ¡
ЦһЦ̵ĳһ̣˵СӣôĹҪʩչҲܲǱǺôҲͬ£ŵ˫û
۵Сҳͬ£ʸôٸһλᣬȻҷ˵ͬʱмĴȻվҲվֱͣĶȣͷԴ֣ɫ۾ǰŮͬ¡
ڸпСɫѾǸˣŤͷ豸ǰŮ˵ûУһһȥ
ͱ˵ĻĭӷɲǼ䣬еıͷŭȫǼ
һ̣ɫͷڸѩ׵ĳϣ漴ðһ̡
ϹˣҪ췴ź˼ץű˵ؿڣܻĽš
䣬š˦ȣһ°ϡ
жʱһƬҰӷ׵Ȼء
ƲļŮȵŴ죬вֹ֪ʩǸЭһͬŹ֮ǵĸΡ
⼸ŮĿжһ˿䱸
ϣҵԴˣ淴ˣţҡҡλεվӽе쵰㡣ҿȭڴ˵ţצĳȥ
һ͹ϣ˳һ
ֻžһ죬һģײײĳȥԴ˵һײǽϣײûᡣ
ΧȫɵˣнˬĴڣбİ칫ڹģʱҲ̽ͷ֡
СҲסˣ¹Ͳɫ顣û뵽ıôקȻѸθˣ
Сӣ㲻ѱ˵˿Ҫб˵ɹľΪǣĿ˵ļһ֣˵СɣղСҪҶ֣ѺصѶһ
⡭ôǸߣΡСɴһ飬󼹱Щ飬ͨĸΣֲͼԵСëҪİˣ͵ž̸ǻؼҰɡ
Ҫץҡλ˵ʲôһŵöض
㾫񹥻裬ͼ˺ΪԼСôһ˵
ĲûһѪ³ŤͷԼĲûһǰæģ°ͣԴ߷뿪
ɫְҵװŮԥһ£ߵߣŵ˵ȡá
šĮıϻ˺Цݣ˵ô
ǾҪͼܲãܲܰһ£û˼ͬˡŮܲסƣŵòĺһ½ǡ
Ŷⲻ۵豸̧̧ۡ


17 䵭
ţɰùģɸǿ̫ߣѼùˡŮίĵͷֱĿ⣺µĻǾˡ
ӻ֣˵վһߣⰭ¡
Ůİʮ־ϲȻһ￴һɷӣȴһְȫУҪòͦ˧ġ
Ƹ磬㡣СԸ¡
ãһԿžˡ˵´صļһ˵ҲٶǰѾ۵ԴĻʲô
һ˲еģǸ֡Ů˵
Ҳ˵˫ֻ豸첲͹ֽͬšɵһ㣬ھĿУȵ˫ּ豸ǱźСûаš
˫־ܼٶǿզࡣ
Ůļ˹ȥ֪ʷŵʲôطʱŻعһ£Ͻ˵ǽ߾ͺˣ͵Կš
һ̨ɫ߶Ѽԣ̱ǱҧһڵѼ棬ʮָ߶ˣ۸ҪһԪϡ
Ůм˵ǰǴæʱĻԶٷɡ
Ȼϲ˵Ѿ͸˸ΣǴæִ˸Σʮָм
С˼ûʲôһۣ˵
ˣһûأİɡ
ǰյ
СţѾѱӳ²ΣƲζˣһȥָʲôء
ŮЦôһٷ͸Ӧˣҽġأ
˵
Ǻãô˵˰
Ц֮ͣмԷĻͲˣǡ
һ㶣˼ŻعѾԶˡ
¥ݣСЦ˵Ƹ磬зŮڹ˾˰ͻ쵽鳤λãܶҪ׷أɲҪ˰
ЦЦû˵
Ƹ磬ûзӦѲǿǹ˾Ů񣿡С
Ů񣿡
ܲðӰҲܹʵġ
Ʋ飺ݲˣ͵ǿŮȢ˪ڸղЩɬۣڼӦܹΪޡ㿴ݲ񣬾ͺ˶ǷƵģŮ˺п䵭㷿ڻɽҲ㶳ʲô飡
һĿϣ󼹱һĳźһֻ¥ݰ¥ݵķִվһˡ
ʱ纮˪ӸµעĿ޲ý̻ˡʱ¥ݼϢ
ݡܲáС漴һӰɫɷףͷ漴¶ĺˮȷ
εЦЦƤĺȰǣЦЦк簡ּˡ
ݲûŭһ쵰绰Լߡ⻹ˣ˵ȻڱԼ
ѵҵô޸ҪңȻ˵䵭ϵļɳǹݲԥİͻͻˣһӵƽŭԹ


18 Ϊʲô
ܣ硣
ݲСƳһۣ˵ûʲô£߰ɡлҪ̸̸
ǣǣܡСһղŻøǣļһͷˣһӰ٣ٶȱ󻹿졣
棬ǸŮˣô졣ʵ˵ҲЩëӱ˵ץסˣȾˣȻɭֱĶš
пѧ˵Ŀ໥룬ԶԷøУᰮ϶Էоѧҿ϶飬ڱֱë
ǺǣܣⲻҪ廰ڻȴԸ࿴һۣ˵л㡣
һ·̨»ˣⶰ칫¥ѾЩͷ̨ĽʽʽӾϵİСϲ̸ġ
ݲ˫ֻĶ
εЦЦͷ˵ղҲǹģһʱϲţƤҺܳһʱҲ˵Իеࡣ
ˣҲû⡣Ҵ绰ʱ˵ʲô
йϵôѯĿ⿴ȥ
ݲͷͺʲôЦ顣
ҵְɡ
С£µûʲôֵġ
ʲôѵҪҴ󣿡
ݲһüëЦߺߣ˼ȻҺͬӣȴ󣬲֪ôġ
ľګĵ˵ͷһĭһŮܲãסһ֪Ǹǻ
ûʲôӦݲǻðɣ˵ݲôҲʣ׷ҵ˴ܴӺŵΪʲôôңңҰô
ٶȱЩΣݲдżַŭǸǲ
ݲȻڣʵΪʲôң
ƿԣ룬˵ðɣʶϵĴ󡣡
ݲ۾㣬û˰˵ôҲֻ㣡
ЦܲãʲôġˣŮӵĶ
˵ϷǵʱŮ˻о˺ɫ¼ж޶ãֻо顣
ڴ󲿷Ů˵ֻһ򣺱Сǧ˼˰һֻ֦Щ˰ƲǡǣЩ˿ǾԲС
һ仰ҿԿ㣬Բܿҡ
ݲɷףһûн࣬ݵʣ˵ʵҺܺ棬ʲô˵ʱΪʲôһ߸ϵ̬ѵ˾оôô
Ҹ߸ϣݲӣоĪ
ҾʲȥҸûꡣݲ˵꣬ˡ
ų찡ǵʲô鷳


19 ˵Ϲ
ѲţﴫСɵ
ƴûбսΣ
űء˵
ֵһ⣬͵ˣСЦ˵
áԽ˵һ¥ֵĵطսűӵʱƴһмŸ¯һĹ⡣
ĸŤ˵ı˵һЩٶ˵Циʮӣʤ꣬Ǳӵĸӳ
Сơʳõֵӷ磬ֵǶпڷˡ
Ҳ飬ЦǺǵļ˶飬ָоڲӵʱ򣬺ֵǴںȾơ⡣
СƣС˵۹˾ŮжӣԺҪմﰡʤ˵
е£˺˾ˡ˵ţ˺һ鹷
ʤ˵ܲģĶ޿ޣԶӳҲ뷽跨ĻĺøСܲߵĽˣ취鷳
ݲȻƯ˭ȢҪٻʮꡣѿڶ漴˸飬æ¿˿
ûһᣬȵķ֣˶ͣ¿ӣɴ۾Լ
һѾԵĸɸɾħצ쵽
СƣŵԣԻӡ
ûϵֲ˲壬ǰ崦۷״̬ʱ򣬷ڻҪ
Թ緹ʮּ򵥣޷ǾѲߣά飬ȴûʲôѶȡ
Ŀ취ѰһЩȤ
̡䡣ǧ˵Ĵ˾ʱŮٸͨǵ˲²µĿʽɫȻ¥ݵʱ򣬼װԱ߹ҴһƳû׼֤½۵ȷ̶ȡ
°ʱСɻԷ׽飬ԾܾˣûŮһȺүسԷж˼
ڹ˾ұ߹վƵȳֻ˸İ绰һЦȻƴ磬ʲôطأпô
˳ԷҪ׼Ц
绰ž˼ӣûĽ˵ߣҿѧŮӷģ뿫͵Ļɵõŵ㡣ҲǶԽлһ£ûʱĻˡʡһǮ轭зôߣҿɵŬǮ
֮ԱǵЦЦ˵Ǯʱ䣬һŮҸˣɲʲôˡ
ɱСŮˣܲҲһŮ˾ͬɫ
ʱоͷʹĵݲ
ʲôطҹȥ㡣
ҹɫưɿŮֹأˮŤˡĻʺ崿СŮЦ˵
㻹ʲô˵ʲôͲƭһ£㰡
ֲţƭʲô
˵ϹͷĵЩС
ţŤͷһ˴󣬳ˮһǺɫγѣתǰͣ¡
򿪺ĳڰֻ֣˵鷳ˡ
ѻ汻ԵЩΣҿ˿ڷɫܰװΣЦЩСͦ°
ĵ˵ͷȲ복󣬲ŷ˷ۣû˵ҹɫưɣֹŮɣ˵һ׵ģ±˲ǻ
ǰƣͣ£תͷһۣ˵ջϵıôŪˣʲô͡
ǰҼǵиƷСݣλ˵ˡ¶׷ɫ
СݣƷǸķˡǾȥǰɡˣƽʱϲʲôʡ
ҵȤɾ͹㷺ˣʱоС˺͹ɹԼ˵İ£̾Ϊֹſںߡ
˵ûġ


20 ͻ״
֪ѾʻƷſڣšƷɷĴֽ֣硣
ϵдͦÿҲϲëôͣóʵ
ԥȲ㣬һʱЩɣ䲻Эǿǿ˵Ĺȥ
У˵ĺܶƵģͲǫôĲм˵
ǫʲô־дġͷ˵
ģҲŲءĳһ˦
ĽӹߵĲ˵ݹȥ챾Сͣʲô㡣
ˣʵҵķҲ󡣡ɬһЦ˹ĵ˵һƷ㼦Ʒָ룬Ʒ֭⣬ݶƷţţƿơƣЩɡ
˵ӦϹ˿˰ɣЩǱɫˡ
΢Ц
ı鲻ֱ֪ļˮ˫У̫˷ˣһܳôô
ǫ˵巢ǲӪĺʱ򡣡
Ȼ½˲٣ڼά֯ӵо˵ҪӪɷ֣һٷʲô
ε̾˿оԼԩͷľЩĽٵģԲô࣬ȴҪųǮС£˷ʮֿɳܡȷ˾䣺ܳô࣬ʲô˰ɡ
ûУ

˹ĵȼһ̣˵ģ㵱ߵĻ϶ǰ;
ĪʣΪʲô
Ϊʮּ񡣡
ܿ죬ľ֪ԼˣһݷݵĴ˹ӣơܿ죬һݲȾӰ١
һᣬӶѳһһζûʣ¡
һţŵʱĳǶĿ˵㲻Ǹմӷӻɡ
¿ӣ˲˵ƽʱǸԲôɿڵķˣͷʹˣⲻԴ󻧣Ҿͷſˡ
һڲ裬˵ԺɲԳԷˣҪǮȡ轭һĵط
ȸɾơƣЦЦ˵úƴɣȡյİ׸ʱ䲻ˣлͣȸ˰
ҪҪȥվһ˿
ˣǸƯŮʮֳɫҲһС߲֮Ӧô̫Ľʡɫ࣬ڻǸԽɹͨ
ȻЦЦ˵ǲʲôطĲõˣʱǷ飬Ҳˡô˵ҲöôĮɡ
ЦһҪͣȴо˵ʲôǶġ
߳ƷѰ⳵ʱ򣬸оΧЩԾ漸ӿ⣬ĿǲĳԼ
Ծ
һп˵ӱץסˡ
һѵǵжô죬ԼѾ¶ˣ
۵Ȼţ漴ӿ߰˸ȫװ侯Žͷ
滹ż£ﻹǹ
һЩ˶侯е־Ӣӵźܸߵʣʮֿ죬ǳķ
ԥһᣬһǿ׳嵽һסĲӡ
ͫȫͬһ죬оеɱ
һ·˸ƯתƯƣͣǰ
侯ǹе
ʣбǾͿǹУһ˳ȥ
ֵһƬҡ
侯ܱ֤ʰȫ»ɱˣֻܿϳһ˽еϳ׷ǧˡ
ɨһΧ·Ħгȥ
ĦгֻЦǣûУ컯֮½ٳʣϲеڣۿˣˬ


21 ٳ
ҪʱΪ˱һȡԹ۵̬ȡ
ԣԼܵвʱΧͬԹۡ
Ħгˣɵ˵
Ħгðɣ˵Сӣ˭˵أ֪֪˭
˵ţڳʹԴֵס˳ҼҸ£һʹƲ˳ȥͨһصˤ·ϡ
Ħг۵վѾĦг˳ȥ
죬ˣ
ڽһƬң侯Ҫ׷𺷷ˣʱȥչ
ףͬܳģʮֻ񡣺ɫжٺڰ֮лƵĵ˳ȥ
ҧҧﰵ̾һȻĲûʲô飬ۿŮ߱ܣﻹ̲ס걩ŭĸо
·ʱ򣬼ľ쳹ֵɢ˴󲿷Ⱥûܵʲô谭
ľ֮໹ûлعСɷףձٳֵϣӥӾúǹѾԴϡ
ı첻ȻٳôεС椡ӥôֲڵָỬ
ңŵľгһš
һüëЦСôӦû׼Ǹ
˫ۻ˼м䣬־Ҳ˿ﲻڣΪʲôҪǸļһﹲ͡ȻĻԼӦɳϿޱɿĺ硣
̶ľԽԽ۾һ̫ˣˡ
˵̵ģȻȺӸˣ磬ô죿
ʻǸĺӣЦ˵ɶǼ侯ȸǼӵϣ
еĳǹӴ̽ͷź澯ɨ䡣
ǹڷ̶࣬漴
侯û뵽˱뺷һܵʱʧײ̵Ĳţһ죬ҹĲɢ䣬ͬʯĿ
ǣɷƵǰȥ
磬侲㣬ڿǹᷴġ˵
иãǼ죬Ҳ̫ˣƾǵ֣һӲȥ˵
ʻλʮֳȣ߿ߵȼһϾ˹˵˵Ҳ޵бܶ·һǿˣͳ˶ĵطܡ
ӵͷģﻹƯС椡
˵꣬ٴμ٣ľƴ׷ϡ
ͬʱ轭ϳǷ־ҲѾòڹܿ侯׷׾λ
轭ձļҲϢ֮ϵ轭Ļ̡̻
ϢըƼʱκεķ紵ݶܹɿĴȥ
˶ǹ֧ǶԹһӴ󹫰ĹȻƣһʱ֮䣬΢Ѷѷ׷תۡ
˵ļʻʮָ߳תʱ򲻶ѶȶΣյĵطȫģȺܼ·οȥ侯ҿǹǻʣȫռ
侯ѻѣŮƤ±ٳֵģʲô⣬ҲѸϵ轭ϳǷ־ֶ˶ܵ֡
һ·ɳֵۣϺֱײڽ˦ں档
ȺӵĿ治զأ绹û¶汾£Ѿ˦ûӰˡӴЦ
ԣôĦгʻ˵
˸ỨŤͷһĦгǰմ˸ŴĿĹ
һ˵磬㣬ҿǲˡ
һǹŪĥ䣡ʻӽе
֪ˣúÿŵ㡣
˵䣬ٵݣĦгԽԽھĦг߰׵ʱӷɿ̽ͷǹ۶źһ䡣
ǹһ˲䣬ĦгǰմƺȻرգֻǹڵĻҫۣǹܹ㣬һβƶ
Ħгģ
ٶȣ˴Ӵ̽ͷȥѰĦгӰֵĽиͣʻļһųǹźҿ˼ǹ
ʱĦгȻһ٣һӳ˺漴һƯβԭصͷ͵س·Ծ˳ȥ
ĦгʧȥƺȻأŹԳγĵ̳˹ȥ
һоִ󵨣ٿصĸ֣ٶ̫죬пֱӷը
Ĵһɲվ˰֣Ħгͷ棬ʵʵĿǡ
Ŷݡٴ̶·ϣһһһϲ漴ǰպͻںޣ⣺ղôңǺ
ǹɺľͷչֵ쾡£ϵĺҲľ
ʻϣӾųǹ˳ɷ
ϣŵĴɢմ߳ͷŵһ£ļવڵϣҲȥæŲ˻ȥĲһ󣬲
ģӹǵĦеӳұԾ˳ȥ³һ·ֻжӵؤʲôˡ
飡
Ա·˸һ£ֵĲڵϷ졣
һͻǹ͵תŵðûзĿꡣ
ڵĽŵĲ̧ͷɫҲʮѿ
飡һһյ·飬䲻˵һƬǹԲ㡣
ѹֵ͸ĪĿ־һƽ
жųǹɨˣȵģҹ
ʱŲеɴתһͷ˸ǹʱ򣬺ɫȭͷľɨ˹ûüܡ
бɳȥͨһԵڵء
磡磡ӥǴ򿪳š
ûκεķӦʶһ˹ļ⣬Ȼ³çôһ㷴ĻᶼûУ
ӣһֻץסĵĸ첲ĶǺ
Ĵһӣʱˣе죬ȥ磬£
һϣھһǹ㡣Ҫ㱻侯֣Щ𣿡˲ֵܣͨ١ܡ
ΣѹͷĻʲô֡
硭ҡӻ˵ʲôɿǹֱԴϣվɥ˳ȥһҡ
ߣҲ³С椡󺺶ӥǷԸ˵
·ϣɵžˣֻ·һ
˸³һȴĵκϢǰѾڵϲ֪
졣Ѳйĸ˿ɶսģ
ʱԶХ
ߣҧҧ˽ٳĳǰһĽȥ
ûڰ֮Уӥǹĺϣˣӿɲϧ񣡡


22 
СУԤϵĿ־塣
˶ǹ߷ɱԽڻ£ŵѪ˵Ѿϡ
ڣȴ˿Ҵ⡣
˸ոճ׵ľ룬Ȼ֮һӰԱԾֻһ˲ͳ嵽ǰ̧һӽͷĴ˳ȥԵڵء
ͬʱӥǰָݺݵĴӥҸ£ֱΪ֮һ飬뿪ǹﻹ
ŵþһһģҪˤʱ򣬱ǿֱһס֫
УϡĿһ˫ͬӰ嫣
סĵľƣһӥϣֻǲ߹۶ϵ
ӥббԵڵϣӳڣûһͽԼ򵹵ĵˣûС
ʱȱſµĴ󺺼ѵĹͷҪɢһ㣬ǹźӰǹ
ӵƺڰҹĻ˺顣ͬһ˲䣬͵ڵһԷ΢΢š
ǹ侯ע
ͬԱȻԾת˲ǰץסһšǶѣǹڵϣֳɱλ״һסʺ
ƺһоǰδеĿ־塣
һߣ󺺵ͬɳ˳ȥصײǽϡ
侯ܺͽµԽԽĵɴ۾ֵĳһֻһԾץסܵʱӣת۾ʹ¥¥ݵĴ˽ȥ
վס
ʱʮ侯ֳҫ۵ǿֵͲ˹ĿĿŵ˲ĺˣͷˮ
ӵǸʮӣŲЦ˿һûʲôƣһ
һŮº˵ƣ˵ܶӣǵľǸ֣ʵֲ̫ˣ
ܶӵһ˵ǰС㿴ҹɫưɵİǲһģ
ŮüԥƬ˵Ըǡ
ǰĻ˾ֲ̫ˣܶӳߵǰɫϿҵ˵Ǹܾˡ㿴ûʱǵ¼
ţĻعпհһƬ֮࣬ﷴ˵ϲʧ䡢꣬Լڴ
УոģܶӳҧҧʣСΣô
ܶӳ˵ݶӼ߰ߣ͵ͽǱΪ־ۺֱʵ֮ϣʵ벻˭ܹǹƥɵǡ
ܶӳɫϾȭͷϣ¼ʱҿҡڲƺʲô
Сγ˼һ£˵Ǹʶ
ԣҵϸϣһ취ǸָҳҵҪ轭оʲô

⳵幫Ԣ˾﷢ë˿Ϳɫ˻Ѫζ
òǮ˾ϳţﻺһ
ֻ۷ų˵ˣҪ桭
˾󼹱һ䣬Ͳ˳ȥ
һӣɤ쵰ӿ㶵ˣԿ׻ڳ棡
ͷڴӸҩƿϰҩӵϻһʮ๫ֵĲˣдĦгԾʱȻڼӲˮ·ϲƤ·ʹ
ڱУֵѾʮʮֲˬΪǰ۷״̬ЩȫԱ⡣
Ӣ۲ôõİ
ʵˣٹԼ᲻һͨˣ
ȼһߵ¥
ҿ˾ĻҪɳ֤鷳οݻعΪ
ŶŮڷڿ磬ԥһ£塣
һ¡ﴫŮڵ
ԺžžવЬߵǰʱŲͣ£򿪷š
һ׷ɫ˶װӦԵúл۾ͱӺģóտ޹
ǸõˡŮЩʣԼ鲻õʱɱʵò
ǣ󣬾졣
ֱҵķͣףɫı˺˼ӣ¶Ƥϼ˺Ѫ
ŵ̱ǵζǺʣ㡭ôˣ
ĦеʱˤһţԿײСĵˣߴȥ߽䡣
˰ǰ¥ȥͻûġŮŵ˵
û£㲻ùң
ǣˤġ
£һûأб꣬ŤͷŮһۡ
㣬ôôףŮŵþֵĺһ滨׷
Ļһ䣬̨˹ȥ
ι㲻ɱɣȥҶûʰءŮţҪסѾ
̨ż˿£һɫ˿ϣӡſɰСͼ̲ס档
ŮߵջȣͺӱһԼҲ˼ͽʵ̫ɫˣŮĿһ
ڨڨջĿ⣬ߵ̨ŤͷԼס̨ͽ̨׾룬˵Ͳʲô鷳ɵı˹ȥ
ŮڿӣٶԼס죬ѾŮƢ뻹ͦġ
峿һװѾƿ˺üӣõ·
ӳҵԿףմţŮΪԼͦͦº͵ЦЦִ̧˸к
лˣҽ¿
Ůü΢壬£˸ɻη壬ͷƹϽ¥ˣºκνƵġ
εЦЦ߳Ԣݺ˿棬һ߳һߺͷ̴ϰĴƨ
ϰǸ̴ٸûȻ۽ϸϸβƣģͦ£Ҳû
׾ݵӣĶ˼⡣
չĵСٶû˵ʲôǮ˹˾
ڣǳٵˡ
յߵƺֵҵͬƨ֮͸¶аĴʻ㣬ĻЦ
ʤԴϡͷɴ۾ĭɵ˵Ҹ˵Цһɵӽ󣬴궼û̡ʷûɶӲ˵Ӳĵطʹײĵطǲôţ
磬θˣ˵ɡ
ϸŻ治١
ʤһĭụ̂Ӳ˵СӻԴֱײϡ
Цţ칫ˡ
ʤϼ޻ֿ֮ĴϣϽʹ˸ɫ
Ťͷһֻη߽
Цûηȵ
ЦȻֹ
ηļɢĵ٩ֵܣôЦ㶼ûӦܰɣ


23 վ
նʱ㡣
ʤһоĪѹηŨڵһüмŭĴ֡
ֵĿ⼯ϣͬ顢оڿһˡ
Ŀ˾ȱɣϰٵƷʽϰҪ鷳ôηԴϬ׶ĿǺݺݵĴϡ
ԶӳԩԱˣʳѧϰ賿һϢ˯˲ȷ±أڲ˰ʱԷ˸ҹӣĳ⳵·ê˾޳ѣ˵عߵµģ޹ִټ˼ڡ
ηЦһô˵㻹ĺñˣ
˸ָĿ⿴η˵شǧȷ
ηζҪըˣһƶȣһγٵ۳ȫڽƷϵýվڣ
Ʒûˣ
ηһѣΣ漴٣ٸҪһڣϣ̣
ֵܾ߳ĵطһ̨ǿʶӵµԱֱǶ轭ǿ󱣰ŶӵĴ
ص칫ңд˴ǳʡһ뵽ŮܲݲˬӢˣ̲סǳ˺˸ϡãҧøñӳѵԸ㣿
ȡƷĻСɣһ˵ƴ磬벻椵ı治ǴİôͰմŮ㶨ˣϰǰҹء
Ŷ̾һ滹ǿԼòɨһСɣЦСĸΡ
ôͽСĸˣĵĳƺСЦͣ˵ҲиƯŮѣȻûƯȴкܶ׷ߡ
СĸΣٴ˵
ҽСֻϧǷˡС˵ûз˵ûУǿȥһˡһ㶼Ĭ
˵Сĸˣüͷ
ֲСŵǰһ˫Ų֪ʲôӲĶžһˤڵϡ
Ƿװİˣûв
ȡһױƷȻƷǮԼһµĹ۵
ƴ磬վڿɲһݺò£İ
С˵Уļ˵СɣȻôңøô
ƴ磬ˤһűӻͨţౣءСһܵӰ١
ûļһƲƲ죬еĳȥ
վڣ˵ǶôϤİĴʻ㡣
ǰഺոռ벿ӣʱ
Ȼ䣬ƺѾȥ˼͡ڵʱηµĵ̳ĺñ
ۣǰԲ˱ֱɢŨľϢһƾͲѡ
ý̹ٵ꣬ԻΪʿҪѪϴֻе˵ѪܹɱΪսʿ
ϣûᵽκεѪζǿϧһӡ
ĿŲмͱģ֪Լͣ»о߳ܡ
ǸߺŲ䷹ĺڱԼʸûУоֻη
˲ûйĽ̸򵥵ĽӺͿʼվڡ
ʮֻվʱǶ£׳ԼСȻˣͺúúøɡ
ǰ̨Сðװ׾ʮˮ飬׻ʮɬǴѧձҵûҵʵϰ
ûӲѱ߲ݵĸˮ¥̨ȵ²硣
һŮȦͨ죬û˯áûһĹһͷڼϡ
ʮӺŮһɥ
ŮҪôı߹ȥͦͦظʹĿΰ
㶮ԣŮС죬Ŀ
С˼ƽ룬ǽᡣ˵һЩ۲ʮ֣붼ܹᵽŮ嵭ŵ㡣
ңɫ⿪ӣĽǶÿԿۺɫذŷӯš
İŮϲƹǰ̨ߵһסĸ첲ݹ豭İ壬£ҿ
壿һڲˮӱǿȥ׳۵ľǰ̨ŮĻʧɫС춼
ǴļǼ͵
ƴˡε˵ҽŶʮꡣ
ۣôᰡŮ޹һ仰ɫ
һٵСҴææܽˢϰ࣬һƣ
Сŵһ£Ƭڵϣ֧֧˵㣬ʲôҴϻУŤͷĿһۣâ˻ȥϽ뿪
װŮ졣
˵Ķ⣿˵
ղС˯һᣬͷѹ˸ϣĶûˣŮק첲磬ͰҰɡ
һڲˮֲǺɤӣĵи༭ܹظɾģԶԶظôࡣ
Ķͷ̫ԸˣƲƲ졣
ʲô˼Ů¡
ļһָˡ
ʲô˵ԼǸ֡ŮŤͷȥʮּ٣Ŷ˼νţ˫㷢
۰㲻ǸղŻ˵ԼǸƭˣƭˣƭˣŮ䣬ǰ̨ϳȥ
ȷʵǸ֡˻࣬ҲܽͲﰡֻĲЦ
Ůпһۣʣࣿ
ˡ
ŮйҡҡͷſڵʱӺȻһ£еã쵼ˣϽȥ
һ߻ȥվڣһ߿һһŮ
˵ɲɣŮոմ²˽㡣
ĴԸС߸Ьջĺ˿;Ķȹʱַɧ洩¶ĻСףֱظۡ
йģҵԲֻǲָ֪ôػ᲻˪´ˣ
еǸװӣͦŸơƶǣͷϡ裬һǾ켣³ŵļһ
㿴һ˼ǣǸɫϼһô˻䣬Ѳ˽ӣţ漴ע⵽ĿԼеĲλþսһ˫ۣûεĿ֣̽ܲ΢΢һЦһ۽Ƕ
벻ҲǸɫͽӣû뵽ϱƷģԡû׼ͷݵԼʯȹҲ˵
Сƣ簡ǽ쵽ֵడ磬Ц˵鲻˼ˣл
ǹŵЦݣ˵⽭εмĹǣֱѽꡣ


24 򸱶³
˸ս̸˼䣬ţȴԵʮӲʣһ˫ȣǷĹ϶ɣ
뵽⣬̲סԲ˫ȼеĸЩҲ˳ʪ
ԱǸӼĵ죬ɲˣüëһм䣬ɤӣһƵ˵Σѣôҽһ£˵ʱҧرأҸ߸߰°ͳչʾԽԡ
ıСơ㽿Ц˵ܻסӵֱۡ
ŶǴߺŽôĮĿдŨŨĵ⡣
Сƣǹ˾ĵڶɶۣ˵
ԭ֣֣֣Ź֣
㡭ֱķŭֲ࣬ϲ˳Ϊ֡
͵²ŵΣһЩǱǰ᲻̨ģڴϵĹǰһϹͷեķ
˵СǸΪСɣ
ûش𣬡鶼ȥˣֻҪԺСģСĿ϶ԹԷġ
ʱһļƤô˻װۡСģ߲ߡ
һ壬ĻʱˣʺڽβһѣŤͷ˵Сӣá
ƣһסĮ˵ܣΪ˾ĸ߲㣬ӦĹƶȰɣǲ빫˾ġ
Цѣǰ׳գɶԼĹ˾ѵҪѭЩԼ
棬ʱˣһ־½쵰⹫˾ҲҵĹɷݣͺһһҪָʹģЩɳƣ˵껹
ڼңҲ˵㣬ĹػҪӵġƽһĮͲм
նʱǰ̨ŮŲ֪
ŭһ˦˹ȥסһʹǳɫʹţ㣬Ϲ˹ۣ
ɿ֣΢Ц˵ܣֻбְ𣬰չ˾涨¡ôߣαظһСȥвû̫Ĳ
ҲաҲգ˵صСľʮֻúǽ
뵱꣬ھվڵʱһżɲΥɣߣһֵԣֱӰȥ
ϧһǹɱӶıеˡս˵ˣһǻѪҲȴ
һ֣˲ˣֵٰϲԵְԱΧ£һУľ
ֵҵıӼпһĻĲ궼ˡ
ôţıһѾ춯ˣﱣӳΣܲԼеϵɹԼŮġ
ڶֱӺͶ»ˣ̨ǿӲɹ˾һ˼ҵġ
ʤĽżֵܼææ˹˻ûʹԲˣлú˵ú˵
СɰĴָ
ηϢҲˣһֻĹۿаˬ
ʤֵѵ˵С㿴ôģϹ˾ʶɿҲͨˣô˭أ
Ҳû˵ʲôʤ⼸仰ʵǰԼ
ʤ˵䣬ͷ˵дġ
žһĶʤϡ˶סˡ
ʤ˦˦ʹƣߣȺ¼ĿŹԺ۵ɴŵ㡣
һƿƳʤϣʵǴÿ
ǡǣʤѵһĭȭͷɿˡ
ԺǿŰ졣ָ˵
ԼʤӴ챻Լ뷢һ
˵˭¼Ŀſڹηʱ˫۷ź⡣ܸˣЩ˼ȡϽ汻ѵ⣬һתȻʥַȫĵߡ
һ飬ηȵĲߴ͵һּǿѹȸУǿͦơƶ˵㣬ʲô
̫壡ηʵ˵
һƤڵıվڳ׼ľˡ
שͷʮ飡
ǣȥһĹ֪ʲôطʮש˫ֱҲԳء
ˣȫ㲻ʲôʮשųһηһȥʮȫѵʱӲûۿ
ηµıƽкãݵĿ⣬ֱˣӳ¿˾֪ġ
ڸңǲеı¼ǿſڡηƣĿƵĵ
˫ȴƽʱ˳ͻԽбƽϢڵ˱Ͻ˵ǣԶӳҸղſ󡣡
ϴֱ˰ηƣ̫ţˣ
һЩóźֱܹͦҫǱ˭ҿңԶӳء
˭ǣηϵŭƽϢָĿ
ߡŭ£ڹ˾ûôѿе϶һ˲仯ĭոֱ۵Ľ㶼˱ᡣ
ηȻɺޣʵ̫ǿ󣬶ʼٸεСҲﲻģϼ޻ζηеĺ塣
ȻһֱõĸоԼҪ½Ҳȫˣŭߺ޵Ŀ޹ʤϡ
쵰㿴ܲ£˱ӵ̧ʤһţϵķƳһηûз˿֮޴ŭ𲻿ֹСȼ
ʲôǱӳҿǹɶôôң쵰쵰
ŭǣʤȭΪ̵쵼ܷҲӦõġ
ʤͷģηʮǿ㲻ӳҲӦƸΪ˽˱ڡ
ʤ겻ͬʮˣûʲôͣò׻쵽λϣ˵ʲôҲܶˡ
ͷϣΧŵú䣬˭ȥȰСɵĿηϡ
ԭݵηά˱֮վһԣŲʡ
ѹŭٴοȫʩʤϣŭ𣬴ǰʤǰһ⳯ӷ׵Ӵ˹ȥ
ž
ڴص
ˣǷˣηҲשʾ˭Ҷ֡
³һŰƵݣŸζԭתʮȣӵĴƨɺݺݶڵϣϵķ
ѻȸ
κηһ˵ȥܲã


25 ܲõľ
飬Ѿηܹ˵ˡ
ҲȫˣŻڵϣš졢ºŭȸӵбֳ
ȺָָĿɨʱ򣬷׷ױ죬һ
ԴһñĸΣڲСĽӴĿʱ򣬳ѿЦЦȺ档
Сƣôô嶯ʤĴһϵЩε˵æģû뵽ݻ
ڰ֣ߵǰӸ£Į˵ӲֻǶƤϳܵ
Ҫȿȡ˺ұҵ˵
Ұ˷ˣȻҶ֡ôʱһ
죡һ־½󣬽ٽȻɵͨ죬ԡ
һЩŮͷȥ̹ۿ
ʲôӵϢݲŻŵĸ˹
̲סһɣڻ˿
ֵȡȫڽȥдһݼ֣ȥϰࣿݲס˳棬ｫΧֵԱˡ
¥ϴ̨Ŀ⸴ӡȻܵţǽҪͼȥ
ڰ칫æµͣڴ̨ϺһȽⷦſ¥µ״
뿪ʱĿһת˾ǰֵͣһɫСγվڳǰиĸŮϡļΪ̫Զ
ŮɲͣĹ۲ŴڵͬʱóڱʼǱддתʱлһ¼Ʊ¼Ů٣졣

ȱڵϣˤķѣɫҺһء
õ˵ȶ뿪ˣЦܣСôԳԼɸ㶨ˡ
ݲ챻ҹɫưɣ˵ѰҰˣѰˣȵҹҲûӰ˺˲ơƣоͷʹ
һ½˵Ҫ󱣰ύ¼¼񡣡Ҫͷֻ䱣鸾ԣǻ˵ܣСڹ˾Ӱʵڶӣ߿Թ˾󹹳ʮеĴ黹һ¡
ЦһڳһȻӣ˵ôҲΣ˹˾Ĺƶȣ˾ںεءܣǹɶռݶ٣ٷ֮ʮٷ֮ʮţռݰٷ֮٣Ȼܹð
û뵽ݣӦԡ
һ£Ӧѵţң¼㻹ˣҶֱʤ궯֣֤֤ڣĻΪվ˵Ҳãܲ˼ҹֹҲΪԼʲôʧְĵطҿȥҲϧ
ݲҲˣû뵽ӡ˲Ȼά˾ǲǳԴʲôҩ
Ը˽⣬˼ǹɶȻԼӵоȨһЩĿУҪ»ǩϿɣǹ˾Ĺɶӵаٷ֮ʮĹȨ˵Ҳʮ
ҲҵûĵһۣǶҰ칫
ʱ򣬴Ǻɫγ뿪
ܶӳĻɸǹ˾ˣ̲סʵ
̾ӵĶӳܳɽ˼һ˵ղשͷǸҪرעһ£Ǹ֣ˣоվڵӣ
վڵģǸ³çļһʲôֵģ첻ʡ
㲻ƣͨ˸Ҷϰ嶯ô޿֣Ǹ׳աܳɽü䴨ֽ壬ԸǸɱ˵ĸֲΪȻʲôҲ벻
ʮ꣬ٴյ̾ʱôû
ܶӣʵһֱ֣·ôƵġ
ܳɽЦ˵ûשʯӣҲǱӵģңҲ֪

һ·ģ㶵ϰʱ䲻׼̵Ĺ涨סˣϾڰݵǺԱ
һ߽ͬܲð칫ҵĻ㡢Լͷɥѵʤꡣ
ݲü˼ϡ
ԹԵĵһȣŶɳϣһʹ˵СݣϣܹҸľ
԰꣬һġݲûش
ʵֻ˯èݲеڹ˾ģ˭Ҳҵ
һᣬη¼ҲŽ룬ڵЦ˵С㣬Ҫ¼񣬹ôۣǵҪˮ
ѿ죬ԼȷϲΣ˿ļһﾹȻЦЦô
ãȿһ£Ҷ°ɡݲ˵ſһ¼
ʼհһųҰˣܲǹ˾ƶģ֪ԼҪԣ³Զһ֮ҲİãһҺεӡ
ûװƵɼֻл棬֮ݲüšһȷʵĹ֣տʼΪʲôⲻû¡
뵽ˣݲûĵһۡӱϿֻ֪ĴţװĪʣԶӳôģ
ηĿһڲҲѧϰ֫ԣټϺϵ˽Ĳܹ࣬Ὣϳȥˬ˱衣
Ǿ˳ҫһɼˣôܹʹ˱ɵǼֻĴӮˣֵΪԼʤ
С㣬ȷʵбְ𡭡ηòѹԼ񣬲ƫе˵ǣϾǴɶЩܲԼ͡
ݲԴγͷʹġҲֻɶܹء
ȱݺݵˤڵϣָʹôŷ˵ðԶӳ㾹Ȼôܲã㿴Ű죡
вĻݲɫһ䣬˪˵ãҿ˽뱨ĻͲ110¼һޱĵݽȥȻǸ˾ĴɶҲĿ޷ȡ
㡭˵ˣǷˣŷվֱ¡
еĹҧˣţϼһԱﰵˬ
ʤĲ¹϶ԹԼʱӾͲùˡ
³ڵʱҿȫȨְҵľǷ³ľµݲò̧
֣ࡣվΪûж˵ʲôĵһۺˤ뿪
Цݲǻ󣬿εɷѵ֪¶ôˣǲа취


26 칫
ûжݲĴ㣬ôҲ׳УǰҪЩӣЦ˵Ӣѵļǡ
ɵķܾݲһŵӴĳ嶯˵ȥǶҪдһݼ齻
ηźעһֱݲϣǾµò޾Ȼʶ
෴ȻʧɫڷﲻĿ⣬ʡܡݣͬһ硣
Ҳãæţվȥˡŭδˡ
£һл˵ݲü·Щͷۺƣ롣
ţ۾죬ҲӦöעһԼ壬ۿˣ˾ҲҪˡٺȵ㿧ȣ̲ǺܺõƷ
ݲŹֵĿһۣû뵽޳ָ¿ȱαϣ˵̲ҺȲߣƨˮ׼̫ˣԺˡ
ͷƤĺȺܿΣȴ⿴ݲ΢΢𣬰ԭСЦʱôÿ
ܲǻ۽𾦣ⶼˣʹĸݲñǵ㽫ļҹЦʣ֪ʲô齻
ݲɫʮƣ룬ͷ˵̸̸˾Ҳ㲻ңܹ˵Ļ
ֱˣ᲻ʲôıţƽ˵ȡЦˣڹ˾ܴҰ˳羴ʲôǵأ
ݲһӣ˵Ҫھͳȥ
ƲƲ첻˵
֮ݲźһ˵Ҿãе͡
ŷְʶѿڶĵˣ
ݲĿԲɣӿɷ˼ˣ̾һֱ֪ô˽һֱѺ١
ô࣬ѳ˰ɡСʡ
ûѣûнݲƺһԹȻǰһӰ̧ͷĿŹֵĴԼ
ʲôݲһһӵҲѡģ첻̸ģҾ㲻׼롣
ôƯʵŮȻ˶ʮ꣬ò˵š
ݲҲ֪Ϊʲô˵ЩԼ̫ˣΪ͸Լġ
˼һᣬ˵ĲӦǸᣬֻҪξͨͻúܶࡣ
㻹ҽݲȵʡ
ѧһ㡣˵ɫ԰ףɫ뵡Ѫ˿ȿҲûʲôЧһǰ㰴Ħ¡
ݲյ˫ǵʱԲ˵ʲô
컯գѵһҷ㣿ǲͷۣעԼУڳһѧ̬٩٩̸ȥЧʽͣӰ쵽ݣʳʽͣδ˥
ɫıҽҲһЩ˽⣬䲻֢ЩСëз͵ġ
ĦضַؼĻǾֻоˡͨˣܹѨλ֮ϣﵽѪЧ
øɱУѨλҪãʮ崦Ѫ䡣
˵УݲԥһվΪպ壬ʱ
վЩ̣˸ףٺйӴʱҲϰŮҽ
ҲԼΪʲôͷӦڵ绰Ĵƺȶˣܡ
ƹ칫ݲ󣬸о㣬Ȼţʮֺš
ɣɣһ£ģ˫Ųɳ̲ϣ̵ζ
ҽַ֪ƿ¯࣬һЩҽʦҲѵЧ
šݲоһ΢ʹͺʲô굽Լͣüͷ˵ֹ𶯣һͺá
ݲߵĵ˵ͷѾĦˣԼô죿ȻŮܲףӦǰҽɡ
һᣬǹ͡顢ĸоʧ徹ȻޱȵʣƲס̡һߵ糺졣
û뵽ȻôУʼĦֻͷ۵Ĳĺ覴ãֵĽһѵ˿ڿˮ
룬һɫҲܺã漴㱻ˣȻǸƷɴСƢ̫ˡ
ݲ͹ۻߋY߼SPAÿһλѶǧԪҲûиоʡ
ѹ֣ƣʧӰ٣ƮƮģûôҧԼٶ
ʱɫͨ죬ͺ˳Ͼƣʮġ
֣ɳϳһ̣ݲŴӰ˯оѹȻվûжʲôɡ
һڣԼİĦ֮˻ɣ漴û˵ֻǰĦĦĦû顣ۣʮܵӡ
㣬쵰ݲʱޱίСûкǣ֣Ȼˣ߾ľȭ˹ȥ
˭֪̫ˣȭͷɶܣɽ±ϰһʧȥƽ⣬һͷԵȥ
칫ǼӲľʵذ壬Ϻõĺľһͷȥ̫ĺۼһͷڵ˵ʲô¡
ַסֱۣݲƽ֮󻹲ݣʹ쵰ſң
˫ֱץȻ촽ֱ˺ҧȥ
İϽſ˭֪һʧȥƽ⣬ٴγķ˵ȥ
ϸ룬ܵ֡
ݲֻоһᣬһǿ׳ֱƹ󱳣ƹʹİϡ
ţڰݲƮķùգоһ鲻Խʹķץһѡ
ָƺһɢɲǼϯȫ֮һ֫ĵС
ʱᵽ̲ݵζϢֱ顣
̵ӣʱصζЩ˷ܵС¹ײͣҲ֮١
治ʡİݲ𣬽Ż΢΢һץһࡣͦħצ±״
һָомƷʵϣԲ١Ҽͦÿ¾ԣ꿹˥ϡ
ݲץŪ£һֹͷĸо糱ˮ㴫һģӲϡ
漴ͷŭĸоӿͷλûб˼ȻԼһ룬оʮί
˶ռˣԼСġϵĵУʲôûϵƵġ쵰ѵͲоô֪ӦõǸô
ԽԽžһ¸ļ͹һڿȣ³ڲ˲ǣĵ˵˵㣬㡭


27 еܰ
˵񣬵˵ܣ۹˾ĶˤԴɲãԡ
Ҫлл㣿ǲŪĻҰƬǽϣÿ춼հȻǵĴ°ݲ˫֣˵
⵹ãһԿǡǡ˵һ룬ѵ˿ĭ
ʲô
׹¶Уǳ£ѵ˵Ǹ𣬱ϾôʵŮӦûж˻ܾİɡһ̨ľȻ顣
Ըı飬ݲǲûбҭԼѧóʲһȻĿһûʲôӻ˵ã߰ɡϣе֪Ȼҡ˵ӻơ
ɴ⣬ڨڨЦЦ˵İһҪ׵ء
ݲһͷϰȥ
칫פܲļǵãһһϸϸܲãڴļʱ˼ʧϵıʱʣʱͳΪܲײаˡ
ȥվڵ֣ԼλѾһռˣֻûصֵҡ
칫ҵһ飬Լȷʵռ˱ˣ˼ҿûѵܲãǾưɡKTVһҹŮ
ϴҵϴ󰡣̫ţˣֱӸһ⣬̫ǱˡյֵңСɵ˱Χ
ĿְλƲһŵĸαȥģǳ˹˾ఢλ͵ģʱϱ̤һ⣬ɴ˱ӵ
ɫƽóǮ®ɽֱӱһߣϾں洷硣
ʤ갦̾ԸһգҲԸֻҪܰȵĹӣ׬Ǯþˡ
󴵴ޣһ̺ͱ٩٩̸ⲻ֪ôرվڳŮϡ
ܿɶмӰƴ˵ʲôĻС˵
ܡء
һ֮˿ڣ˵Ů̫ǿˣʱҪ˰οҲֻ졣
ֻ죿ҿ鲻ã˳ɱݺݵһٰɡ
ڨڨЦţûн͡
ˣֵŽһͷһԭǸŸɾˬŮְҵװòģﻹŸӡ
鳤ôˣʤϽӭӹȥз鳤ӳλ˲һ
ӳƴ硣ɫЩ̣ߵ˵
ƴ磿ǺеĳƺֻСɿеõԷɸµҲ̫˰ɡ
ʤڳ쵼ļƣ˵Ȼ鳤㣬ǾæֵǣһȦȥ
ֵֻʣġСߵʱ򣬻ʮĹš
ɫЩȣһ仰˵ʮΡ
ƣƴ磬лл㡣죬㣬ûˣ
̫ˣǽְɡЦЦεնʱࡣ
ıһ仰˵˿˿ģеĺӵݹȥ˵糿õŹһֱڱͳɡ
벻ôпڷҳô˿⣬ӹӺӣõĳ
ԺܲܲҪô嶯ԶӳôҲשͷʾֱӸһ⡣Ժ϶鷳ġĵĵ˵
ܲ磬Ȼôġ
εĲ˵壬µʱҿעΪӦòŶ԰
۾˵˲ǧǮܡ
ĺĵһ뿪ˣ񻱳ӰƤЦȡ֮Į
ĻԺҹɫưɺɱ˰йأ̣Ժл治ͣ˸š
ĻԺҹɫưɺɱ˰йأ̣Ժл治ͣ˸š
һᣬڱɱΧʶų绰ϡ
Ĺʮּ򵥣Ѳߣһ°ȫ棬ԭʵ쾹Ȼ˴ꡣ
ŴƯ꣬ڷոλȥ绰Ȼˡ
ƴ磬ȥɡһ˴Ůġ
⣬Сɺһȥͺáߵ̫ס
ߣѾĦгˣҾڹ˾ſڣɡ
ʮܰһõĿбԴʵ˵ɣסʲôط
幫Ԣ
ʲôǿǮסĵطÿƽҪǧأ϶˰ɡĵɴۡ
ǰϰ͸ҵģҪ⡣׳Ҳϰ壬ش𲢲˵ѡ
ô󷽵ϰ尡Դͷɥ˵֪ʲôʱҲܹǮҪҰɡ
һĳλʱ˷Ӧ˵һŮŪҵծ
İɣҺʵݵģˢϵءĽԼ
ůôʵ
ɱʹһɲ˵ɫǣ˵Ұ³Լ߻ȥ
ҵôų¼ҴҸ·ǣӡ
ߣģߡ
ĳĺվ£һСӰų⳵ϧʱæʲôеģʪĳ·ϣԿ˵״
ͣһǣ
³Ů󺰵ϳɣʱ䳤˻ðġ
Щʧ䣬û뵽ȻһŮҿӺסһط᲻Ůѡ
ŮһЩ߲˺ĴӣĨһϵˮ飬ԥ˼ӣ˵лл
ϳŮ˵˼ʪĳŪˡ
ûϵȴů硣ĴӺӾһŮʪĳϣ΢΢ţʮ
˵ãؼϴˮ裬Ȼðġôݣ϶ӪôãԵˡ
˵һѣŮͷһ۾ۿƺ˸⡣
˵ʲôʱôҡ
ģ˵ʲôŤͷʡ
ûУǰ·ת԰ɡЩҡ
ܿ죬͵¥£л˵ģ鷳ˣҪҪȥ
ˣһҪȥԹĿ
ǺãҲ˰ڰ֣Ůھųصϴ¥
ۣҲ˵һ䡣Īһȣɻ̽ͷһѾŴ˳ȥ


28 
ſڵʱŮм˵壬ոնл㣬˺ܶණҪҪԡ
оϲѣֻĴȥĺзڶӻֱ
ԼڼҵĻֻˮͷˮ
ص·ļչֳÿһƺ̺űըСϸûа׸⡣
ԡ˸裬ֱۺϵѾõĲˡǿ߱˳ܵĻָ
һɵ·ɳϸմ򿪵ӣŮھţ壬ҵˮˣܲܽԡһ¡
˿ĭھϴʱ⾫µӣǰøͷŰڸӵС
Ůȥ·ʱ򿴵輸Ϸһ־Ǵű¶ɦŪ˵Ůģء
ڲѡĿʮŮģزӿˣ۾ֱŵӣͷҲص˵ˮҰˣǸˮͷˮ
Ůߵͷرԡµʱ򣬲֪Ѿȡ
ҪҪ͵ԥڷǻʱֻȻˡ
һ꣬绰˵ιλ
ãǡһ˴ӵ
ͷ㲻֪˭Ҵ绰Ƣ˵ͷȫֳ
쵰ôԳ˵ءûн㰡
ͷȫټϲϰϵһëǣԼĸϣŭ⡣
СëпտӼѵѧϰôˣһ˵ţĹҵ绰
ӼѵôôϤһ
ǵĴͳĻҪʦڼּңСưݡӼѵùȥˡͷڴ£Ȧ˵
һζ꣬Сʱ׵ĽԼĻԺи֡
Ĵͨ¼һųԼ⣬ղŵ绰Ǹ״ģ»ز˹ȥԷܾ
Ŵ߸绰ﴫͷ˵㷳ƨš
ϤΥƺǰЩ
СʵãǲԶң
ҾԶǣ
Զһᣬֻһ֣ӣ
ӱҶӣ绰ǱȻһĬʮӣһʣ㡭˵ʲô˵顣û塣
֣Сƣһһ˼ף˿ƣά衣ҡʡ
ӣ㣡
š˸Ứ˵˵֣ҿؼˡ
绰Ȼ쵰Сӣû绰ûдš֪֪Ӳɥ¸ˡ
֣Ҳá
쵰Сӣ㻹֪ǲõ鶼轭ѧˡ
ɣǵУȵ˵Լĸ׺һֱԸĶȻҲڱӵһС
ͷڵ绰˺óһʱ䡣ҵ绰󣬵֪ĸȻõƽϢѭ׳İţһʱ䣬ܻؼҡϾԼͨݣܹ鷳ò
ŮͷʪĴԡ߳˿֬µף۵ֱۣ˿˺úһ
ˣǷǽ˸ǧ֮ĮʧӰ٣ȥŮļ˵ϣ㳢ҵա
Ůϴʱڷﳳ֣ΰοһ£˭֪Լһӵ̨ʸòϡ
ŮƤ˵ɣŮʼЩģ˵಻ֱ۶֮죬۾Ѿܲ׽еĹ켣ĵ಻ϡϵ˿еĸǿȷ˿
벻㻹ڶ̫ˡŮɵ˵
ǣйȨ䷢һʦ֤Ӣͳϲҵıã޳ܵĴ
⻰òŮţæңһ̺󣬻Բơ
ȻɫǺܺãҶĿθ͡ùӼƷһڣ಻ԡСĲ˶ΡнȻ࣬ȴĥǵĺö
壬ܳԾ͵ɡŮüͷԶԶĲʵζ
˭˵ܳԡüͷȥóĻջڴִѹɳԸɾˣֻܴҰֲ伢
㵽￴ӣɡŮ˵ϴɾӷڰϡ
ôУŮǰ˷ͷоԼûӣ۽̨ⷢǰԶһʳȫͷ
Ӻɫĺӳˣñһᣬﹾ졣
ʳףĵԭô£ҲǺѡǰ˵ˣʩչؼʦʱˡ
С˷ѳһʱ򣬵붼ǣҺý˲١
ŮҲؼʦĻԣִ˷¿ɰӡ
ѳɫָ˲ġ
ڳæĲֺҲ£˰ײϳţ⣬Ģˡ
ġöˣǿ³ԲˡŮü΢壬ɳ˫˵
ǰҿʡԷھһ˿Գʮţ档һζ֣Լķڴθڴ󿪡
壬ţƤɲġŮû뵽ţҲüɫ衣
оԼܵ裬̻ʡƵ׷Ҳȥ١
ŮĿԲɣ룺ⲻǷӪİɡһţ⣬˵ηŶˡ
Ʒһ£ĵŮ˵ȷʵȷȴ㡢顢һζֵϸϸζ̲˵ȻҪ̣ڳһ顣һţ͵Ůߡ
ŮԾĳ¿ϵţ⣬ͷðɡȻ𣬿ʹõģߵ糺죬Ϊξ̬Ͻ˼ڣųԳЩζ
ЦԣţƤϸ壬ǿʵġ滹кܲغͺأԿչƽƣӹ⻬
ŮθڱһֱãɵȰ˵£ĵĳС׷ŵҲԲȥ
ȴһֱûͣ£׷ɿ챻ĺ˿ȴģҲüͷȥһ롣
һûһţŮʮһҴý˾澭̣Ԣס
ƴ壬ϴĵóôڴĿ
ʱӶûϸϸƷζԵĺñŶӣ˵
Щʧ䣬ʰʱӵһţɫЩѿ
黹ǳ˼ʣ˳Ĭԣʱһ±ǡ
ڶ죬ĸ绰һ꺮ů󣬱ᵽ˻¡
Сƣû̸ŮѵĻͿؼףʮҲϴСˣûҪˣڴĻӢǵô˵ͦͻݵġ
ʱͷ󣬻ӢСѧʱͬѧͲ飬һĨӺںķ
ʲôɫ۶ҪҾҪҸġֻﴫײмȻԻӢۡ


29 Ѳ
յ˾վڵ־һ㽣˵ƴ磬磡ʮ㡣
ǰ̨ŮҲĺк
ηǿȨѾڹ˾ﴫη²ٱʼĿ࿴
ˣһһк־Ҫºӡͦıֱ˵ƴ磬̫ˣ³ڹ˾û˸ǵģֱǵż񡣡
㻹ᣬҲֵóΪż񡣡ļЦЦûȥ
־һ˵Զӳ˵ˣҪżģзܶĿֱ꣬ǰնҲż񣡡
ŶľͷҲż񡣡¡аЦżǲԾաǼΣ
־ͷڨڨӦòǰɣƺΪһӣȴ֪ʲô֣˵Զӳӡڰ칫հ
Ǻڰ׵İɣƲƲ죬һӣôôëȻ
ͱڹ˾ʳѲߣʧܵĽѵ͵˾
ڴĶУҪǧԱͬʱò͵ĵطȻʵʣʳùģԣԱΪǰкǰò͡
ʳɫǽ壬͸Ĵʮų
˵չмˢذ塢ӣʪķĭ
ͬҲæµţ۵Ⱥ죬ҪʮʱѲ˶кá
ζ߲Լϵζ
һŹƷֳʦڰвˣ֮˵ǣûءҪǶǱͷ
ץͷװģȺģָкܺá
ǰ츱ӳѧϰҩţҲؼҸ¶һְɡһһϦõģҪϰֳ˾ʮ̸ֽͺûѡ
ιɲ˴ĵط㿴ذˣһϵָʹһȻöһëϸϸĲɾذ塣
ƨɣҡһΣһŵųȥ
Ӳ˵ذ壬۵˵㲻úѲߣʲôǡ
ӭ濴ȥ˵Ǵñĳӣ·ɾǸƯһдͨ֡
ͨԵʮְʵϳη֮⣬ûнκαУֻǸç򣬵ع˶ñ̸ˡ
ֳ˾Բ˵ǣѲȥɡ̺ܶ࣬ζҲš
ЦЦû˳ƽӹ̨ףô˲硣
ͨ˵ұţøʲôץ㣬С㣬ץвˣѻƹϡӡ˶кˡ
ֳ˾ӦһϽæ
ͨû뿪ɵվǣȻʱĶţʮƦࡣʣ϶Ǻڲģηµı뺷ƥǡˣû˵ϽߣȻɻָŰŹ˵ûУʮŹǶҪеġﰭ°ŵģܰʲôæﰵɵñɵɵıȻѰҲ
һʱŹǿȥҪʮӻкá
ñֻ۾Ұ°ˣΪҪΧ˾ƲԱȫΣʳȻҲҪģж⾺ĵڲҩԹ˾Ӱ죬ܳеôԴǵ˵
ʲôķûгʲôˣ㿴ⶼͷ÷Ž߲ҲʵġͨĹĵ˵
ʳƷĻҲֵ飬ûⷽȨȫһ쵼ͷ˫ֵţ̣յȦ
ֺ̬ͨǿð̡
ʳģҵһŰײˣѾЩãüͷ˵õİײʹú˶ĸͣصʱԡ鴤Σա
ͨһİ壬еǻûдԵġ
ü޵˵˷Ѱֻôһ㡣
ּ˶ѿʩóݼĶѿûи˰䡣һֶѿûʷģܶİʹúͷ衢ģŻ¡
ͨĻƫƫ˵Ķ޴ӷʳƷɹʽޣټϲгңܶණԴγãҪ򵽴ɫȻȾʳס
ܹͨʳĺûܲһʳȥ˰ɡ
ֳʦİȣʦЩ֣һʳӪֵʳ˶˽⣬˲ò̾ëΧ˿ȥ
ʺɫ⣬ҡͷ̾Ϣͨһ飬֪Ҫ
Ȼ촽䶯̻Ʈ䣬ؽͨ͸о̻ƮԼһܡ
ȿɫȫǵʺɫģȫϺɫɫ֬ȽϺ񡣡˵ָ水˰ָѹסĵطȥ漴
һͨ˵ǰȫûɣ㻹ʲô˵
ɵϣҪעˮ㻹ʲôм˵
ͨһ治涼˱һˮա˵СҽйӶٱ飬ʱҪϸ˼ʮעˮ⣬¸½ûˡ
СĲɹԱ󣬱ͨݺݵѵһ٣Թߺ޵ĿúõıȻһš
ʳ˽⣬سҲˣҲдһ£ͨԸ˽̻ɾƵĿ
һǧǧʱĵϷƾϿĲҪܶϳӣֱǳ˵Ρ
СȣͨòץסӵĻᣬôϷ
Сұ۾ɣϲʱдʮףؼʦܹҵָ㣬ԤԼǰȥĸǲ֪ҪұҪٿʮ꣬ǫŵ㣬˵ѪУ㹻Цˡ˵ţ졣
Ҿڳôû顣ͨɡ
˵仰ʱʳһ޵Ŀ⿴лһķꡣ
ʦԭڳֲóôֳ߳ʦۡ
˵ϴ˵ĳҲըͨһܲҲܵ˵
ͨĵͷĿ׷ƨƮƮɣʵǰæ֣ӶûѧͽˡȻʧݵǾԲ˵ġ
˵һ֮ͻƣҵ͸ƿлֲɫȥˡ治죬Ĳ
ȻôǴ¶һ֡˵
°ͣ˼Ƭ˵νڿѵͬһ˲ͬ˻вͬ۱׼Ĳǲһϲԡ
ҿǲңں
ǰǸװԼƵġ
ͷǸ˾ܴţƤˡ
ͨŭͷˬͺһ裬ֳˬĲŸоӽŵװֱӳ嵽š
͵ʦѧգӳ͵ѧУƯŮھӵʱܹҫŪһ£˭֪ԼϳԿŭʱԼ˳϶Ц
οΪӵ߼͵־򲻻ɵģҧ˵Ⱥûļһ֪ʲô΢˽𣿲Ҫһ˵ְһ˵ĲܣǼʶĳ˵ĵ
ߣֱǰŪûмƪġ


30 
ӣϴɾ˫ֺ󣬳һ䵶
䵶ǳͨĲ˵⣬ҲǣԱƺΪ䵶ʹõʱҪܳʦϲ
׻˵ĺãмһ֣֪ûС
ͨۿõƣǸ򣬴³Ұ¶ţȫûеϷɻʦźС
ǲڼ·ĶԼòȴ120кþȻ˵ǽСĲɹԱΪĹϵѵһ٣ģڵ˵ǿõƶôӲֿûǵκΡ
קһʮŹǶڰϣתͷȥ
־ͨͷʮĶȻأѣÿܹġ
С˫ֻص˵ʲô׳աָ׾뵶ôв˰ҪŹôԴеģ
ȵ֣һСԣưԴǽײ˹ȥһ졣
Сκεķ־ʵǴĳȫɿܣǽͷۻ󵯿ԴѪ֮һϣ˼Ӻĩ񾭲Ŵ޴ʹ
е˶ˣֳһƬţͺıû뵽Ȼ
С쳤ڲɹżʮʳĵܣʮǿ׳۷壬һװˡȥƫݣȻһӰڵأš
㾹ȻҶִˡһƽպСϵӳֵǰ
ѣһȥ䵶ŹǺƲȻֱӽնΪ롣
ٴĿɿڴŹǶѴƽ⻪ͷҲûѿĺۼԼ֤һεĿֲ
ѵû˵в˵ڵϡ
ʱСŻعѪֱĶͷڵ˵ءүģȻҶҶ֣㽲
ƽ˵˵ĻبŲûκܹղѰ£豣Աصľˣֱӵǧϸɱһûϸϸأ
ҸƴˣСкһ˹ȥ
ҲһץסĲӣʮص徹Ȼֱӱ˫ذࡣ
С컹ûзӦ˫Ѿأ״̬º˳ɫͨ졣
ͨ۾ֱΪԼˣС죬ѵ˹ԪͶ̥ƷɺתС᣿ȥȰ⣬ɿͬǰŵú仰ȥָоһƥǣײҰޣë׶ʦŵƤ⣬һ˲˺
ͨתͷȥʱ򣬲㲻ΪʲôһССıΪӵǿҲֻкܲöԻʱܹоܲõĸҡ
ֳʦСȰһ˾ģͷ̧ͷҪ̫Ϊˡӡ㲻ɿС죬˵һֱԵ·ˣҹɨ齾룬ιľǱ
̫ˣ̫ˡСڵСš
˰۵С󣬽Źǰڰ鰸ϣ䡣
ղֻоҰڲٴζĿ࿴
ᡭ
ܼ಻ͺ첲Ƶģͨʹɴ24KۣҲûпƣÿ£ŹǴӵ洦
תۼ䣬ѾһŹǡ
ֳʦͣʧģǰİɣ
ͨһŹϸϸ鿴ԼĪĴָһСпھȣӹһ㣬𺳵λʦѵǹҴʦʦ
˾ĿУ˦ֽڰϣ̧ͷһǵۣ飬ǳĳ̶޼Ҫնˡ
һĹնʮŹǡ
ͨȫ۷ˣĵǷ뻯ĵûмĿˮֹסµ۾գҲգĿš
ʦǴСˣ絽ʳòɡͨԴǳϿҵ˵
ڰ֣˵㵽֮󣬱ܹףκһְҵ鶼ܹҵϢϢصġţƺһ仰ݵ飬ףڹʲôװƵ߾磬ȻתȥѰζıӰ
ͨȫݺͱָ˵ûУǸ֣߰
뿪ﰵһƾǿļάױȵıͿ˵ѡ
ȻʳĵĴ䣬գЩҪ顣
绻ǰƣ칫ǽһ˶ĺչֳһ˱ӰԭʼɽִŷѪ̣滹һƥѪеɽǡ
С˵ƴ磬ӢɣԴӳż񡣡
ǰԶӳһֱѺڰ칫ѪȻӡһŴģ칫Ҳһšʤ궢ź˵
۾ֱĿ̣սʱɲʮףҴӣʱŴѪҺγɺճĭʹѪҺٻγʱ˿ⷭ׷ϡ
̸ֳֵǽм͸ѧɾ״˵طĭӸ࣬İγʱ򣬿ԸѪܡ⡢񾭣ͨսʮѡ
뵽ϱ׳ĵһ̣棬ͺϵֵһģһ
ϸܣýҪɷǵѵ
ȻӰҲǲ©ģһ޶̣սýƬ
ż񰡣ˣҲֻд˵лǿž߱СĽ
̾˿ϵ̫ѾһսȥС̣һѶ˵ƽҶûˣãҪΪĻҪǿ׳壬̶Σ̫ˡ˵̵꣬ĵȼһરળ̡
ƴ磬֪̲ãô飿СɿͰ͵Ŀڱ죬ɲҵ
ʹ˵ԻҲ˭ԼĺͶ뵽Уֻճɾ̣ɱʣȡ壬ܹˮ֮С
ðɣǿ󡣡Сɱ۲
ʤǰ˵СԸ̣ﻹ̣͸㡣
Цô˼ҵ̿ˡӳĴ˽ѧϰİ
ʤЦһս˵Сƣпôǵɪȥô
ʲôģ۾ֱǽǵϴŮ
ƯС㣬ʮڵ崿ɬѧã̬˵ٸߣС˵
⡭ô
ԻҲ˭Ц
ȥЩΪѣ˼һ¡


31 
ΪѵĴӦ
°±Ʒ˳⳵ɪ
뿪轭ôЩֳ꣬˽٣ưɻ֪ĶһЩ
Ƚϸߵʱйֶפݣң̨ϻѪŵĸֹ߻صDJǻҲҩģɫ齻ף˵һϴµĲҵ
ҹ˵㣬ѾַǷС
Ѥõĵƹ˸ˣۻңֳ˷磬ĽеǣŮɧϹƮ
ʤֱ¥һᣬظҪĶ࣬ԾйǺ洫
üͷʣ㻹˱ô
ǰʤ겻ȻЦЦ˵Ǳļѣʵ̫ˡ˳ǣЦʮֽӲ
źһǡŰ˾Ÿ׳ӣ¶ĸ첲ϻֻһʶģ
ʤ귴ֹţʵѾˣ㿴ôŪ
ӺȻһʤ꾹ȻҸˣ
ЦĿ˵Сӣû뵽ɣһССıȻҶҶ֣ҲʰһĻԺʲô浽˾졣ʤ꣬ıֻԣ㱣סˡ
˷׷վץŰֹܣеżذףͬж򵥣Ϻ롣
һԼȦףǴݲȣֵĴӶͳлƽҶȼĳһڣʵ˵ɣô
ģͷ㻹Ұףɫ󣬸ջ𣬽еϣеʱǮҸ𣡡
ʤе㲻˵Ǹôôִ˰
ȥģû£ӱ죡һŽʤߵڵϡ
ʱһơƿɿ˹ȥͷһ˹ȥصһ죬ĲӺơĭɽһĭǳǳĻۣƤûŪƣֻѾʮǱ
Ӿ㳤ԣЩһӶǲǮҼ˾Ū㣡Цš
ơƿٶȳҹȥѵĲһأĳºţп㻮˺Щӡ
쿪ĵЦţĥ˵Ŀбϴʮ
꿴ʮֲ̣˰ɣ᲻£ɡ
һĻࡣһȥ갧ţʵࡣ
üͷ˫˸ĹâᶶϵĲǹĮЦݣӣүү㣬ȴֿԣ
˵껰ǰһ粽˲Ծ׵ľ룬һץסԴʣ޼ͷǰһ⧲˵˲棬ơ첲Ƥ϶żǲʻֱ
ϴһ̣߹ȥһץסǧǮƤٽ屻ָ߸оθﶫܣ۵һơƺŻ³˶һŵζ
ͬƵģ˦˳ȥڿеʱȻ³ȻɫʳҺ壬صײϺһٶˤڲУ󱳡Դ˫ȱ˵ĲҲ̶á
챻ǰһĻˣ˵ֶ̫ײˡ
ְֳĻţһݺݵĳ͵Ϯ˹ȥ϶£ݺݵĺԡ
Ȼתһȭȥô轻֯ɵĹӰŵĻȻоǰռ䷢Ť任ǰĶģ壬漴͹Ĥ䣬صһһѪѵĹͷ
һͷԳȥ֮ͣͣӺĩ񾭲ŽҵʹݵԣͱԼˮѪ˳ӣɤʣڵϷţʹȥ
Ǻ붯ӰҲû㤱ĳ棬ʮƽ׵İڶʱһƬš
ʱǵŵİȻ˸ɺɫĹ
һȥıôӵǿıͲ˹ѷɫٵĻһȭȥ
һее֣СЩ
ǰ׳Ļ죬ѩ׵ذףͦųȥ
ҲҽһȽͬʱ鵹ڵأڵϣն˺ôһ飬ǻ˺ѵĺۼ
ʱһӼӭһƣ֮󣬽ȧǴİȥǲͷѵ˲
֮󣬲ڵϰ
Ļ׷׺ˣʮĵǰ벽
ʲôˣһƫݵӷֿȺ߳˵һϻ
ϵĴӣȴ󱯣ȿѵֵ꣬˵Ȥζˣǵͷϣǵù˵³ͷͷײڵϣһܻǡ
񣬴򡭡ǽʹ죬߳ʹɫжһ˿ϲ˿ؽģһ˼۸ļ춼ߺü
Сӣе㱾£һ졣ҵĴǺ˳ϴײɽ㣬Ժ轭кߡԴ˶СĿ˵
¶Ȼ飬ʱһ˿ݡ
෴ʤңײɽĴ轭˲֪
ײɽû˵Ժһ죬ÿ˯ŶƤϡЦ˵
Сӣϴ϶ҴҿĻˡ
ϴҲֻ·һ
ߣȻôʶôҲҶ㲻ˡ˵ţںüƣڷһ෭ǰշתշڲ輸ϣֻӡ
Сһ˫۵ɵĴģͶء
Ȼ˵Ŷԭִ߽յģﻹһӲң͸Էɡ˵꣬һָӲҵȥ
ˡ
Ӳڿвͣת漴һȻڲ輸ơƿƿϡ
۾ɵĹԲͣӲңһĭ¶ǣɵİɡ
ЦˣӼģ㻹ʲô죬᲻ؿʯнƲȵС
ܻ˵̩ȭȷʦĪ⣬СӣҾʶʶӲ輸һ෭嵹ңҽԲ˳ԴϺݺݵ˹ȥ
ʮ侲ߣֻҽУֻҪԼԴܹȥͬԻԼŽžҲŻȷ䣬治һܹѵġ
ڿ¶ŵЦݣȥ
ֱһţٶ̫ˣֱţ߹Ƕѵ죬ŰȥһƬ˳ȥҽŹڵϣ˻ĺӣģĲš
׺Ĺ༸վĻпĻĲҺǵȫλĥĴŵ汻ĥһɶȿֺĲҽţſ˹ȥ
ſѾ˼һţ໥Ź


32 ȫ
Ⱥû͵ղŽȥˣ棬Ǯͳܣ˼ôһŽĻڵϣָǵԴ
䶼ϴСǰͺëûĺӡ
磬ôǰɣ´Ҳˡǿʼġ
ӽʱûңѵЬֺͺŸĳ˿УȻץͷԴʹײǽϣѪע
ĺ³Ҳû˸Ҷ˵ϻվɪɪ
ɫ԰ףӲҶ߹ȥʹţֱԲѣ٣ࡣתͷãһƽϣԺҿǡȻʺţ
ߵſڣץסֱʹһ˿ѣͷҡڵ˳ȥ
ʤϽ׷˳ȥ˺һᣬŷӦ죬ƺأоȻ
æͳֻȻ绰еĻھ޴ûлع૵˵ģǱô̫ˡ˧ĵ

ûʲôƣֻ·Ūˡ
ʤԴƨɺ治֪˵ʲôãѵĸоΡһҧƵǰžĸԼһƣ˵СƣҲáҰɣ
˵ôܲ¡ҪǷǣܻ˰ŪˣֵҴѧ깦򣬽ˣûôˡ
ԣҴˡȻԼѡʤָԼ⡣
ûͷһԼѹûô󡣵ˣ߹ȥʤļ˵һأ̱˰
áˡˡʤ˵
вʱҪ¶ʧʼտôв㣬ֻѧ˷˲Żۿ㡣һ仰߿ˡ
ڶ죬סԺϢûдǸ³°಻ܱԼ
õʤ̺󣬱ҷˡ
ʤЩĽᣬʼղֱĿ⣬֪ĽҪһʱ䣬ûж˵ʲô
µѲһᣬһ£ֻʱˡ
һģΪѯ췢飬˭֪ᶼûᣬĴҴҵ˵ֵܣҸյõϢǿҪֶݲʹֶΣҪ
ɫʮƽ˵׳չȻǵãҲ˽˱ڣݲȥһЩȫĵطҲûа취
˵ţֵ˵̫ˣٸС¡
˵ЩûõģԷ˭
˼һᣬ轭к˳ϴײɽΪǮܹȻʨӴ󿪿ڣ
ԭͷӡǹһĨЦײɽҲĳ˰ɡ
СƻǵĶƷףײɽʧǧĶƷĵܵײҲ˱ץѺұ뽻һԪƽϢ¡
ȼһ̣š
˾СݵĹ£˾ոŤΪӯͲܳôһǮ˵ǲֻҪǮҪСݵ壡绰һҧгݡ
˼󣬱ҵ绰
˺ôһᣬǴˡ
ƴ磬ܲҪ㣬ȥɡƢãҪŵ㡣Сɼææ˵
ܲð칫ңݲĺſȡ
ĹۻߋY֪ʲô񾭣ȥҹɫưɣĸʱ
Ϣãλؼʱٴδ绰ǿиɡ
оЦǣȻ˵ľԼÿ°͡
϶Ϊڰ칫﷢Щ飬ֻ⣬Ȼ֪ǿʲô˵ģԲܹӦ
ݲûĿ
һɵӣ˿ûһСְԱ˾ò;
Ŷɳϣеĵȼһ̣ϸϸĴһ۰칫һָʣûʲôİȫ©
ݲӵи߳ĺḻ֪ʶĻںܿ쵭Ŀαſȡ
Ŀɬϵֻе㹻侲ʱ򣬲ܹҵõİ취
һֱչȻԸӣǰȫǸƦӣо
˼һᣬ۾һתǹһĨζЦ⡣̧۳ȥ
રળ̣ɢתͷĵĴţǰơüһ壬Գ̵˵ģ˧ôޱ߷ĻҲôᡣ
㿴ûС
ԣͷ˵䲼ֻԣûдİȫ洰ûɷģҪɱĻֻҪڶ¥ϰŸѻ֣صһѣӵײԴϣƿ­ԽݶһءôƯҪˡ
ס죬ˣݲüͷû뵽ôлУԼëȻֻܿڿȣÿɬζ嵭Ժе
һ¡յɳϡ
ܣʲô££ҿɲˣٵԲɵġҪó˹֮ο壬밴ʱշѵġĦһСʱʮҪǮ
ۡݲպȥһСڿȴӱǿ˳ϽæҵסڱǣĨױѩһĨڵ죬ûʲôǰôĳȫˡһ
ܲãû°ɣ
ݲ޲ýȱ൹ͷϣŻŵϴּȥһˡٳʱѾױٴλָǸ߹䵭ʡ
šǸҲ֪ôƻģǼ򵥵ѲάΰҪϤгͲƷ֪ʶȨҪйͨЭϤ˾Ļõ߼ͷӦ˼ܣؿƿıʷȻᣬҪĻҪ򶨣ʡ
ûЦ֪ǿ翧ȵľһĻҪԶĵףȻݲǵû˺ˣ漴һ飬ͳ˵ÿ˾ڷǵӰƣĴʹңûʲôͣҲܹʤΣֻҪлܹߣ̻ʶͺˡ
ضӵͼ͵ܲȹ׷޹顣شʲôɫĵ׿㡣ɫӦǹѸİɫôӵٸȽƫɫģĳЩΪѹֵҸŮ˲ŴģɫǴŮɫ̫ˡҲֻɫŮǿжӵɫ
㲻ڹ˾ô鷳Ϊʲôô㡣˵ʵûпʲôŵ㣬ɢ塢Ŀˣʧ͸ˡ
ʣµһͷֱӵϣϽ˳ȥ˵ƯӣѵΪôڿҵôûкŮһʶϰߣοãݲһƯŮ


33 ݼ̤
ȻǡݲЩ⣬ΪԼ仰ᴥŭ´һۺ˵ȻˣҪӡҪȥҪͻ㿪ȥˣ֪˭ҽԺʱ䲻鷳ˡῪô
ݲнӹԿףµԿӡԲBMWͼꡣ߳ȥʱݲ칫ҵĵ绰ˡ
ߋYݾưȥˡҿ챻һԱˡ
źҲ
ʮӺѾͣڹ˾ſ£һɫBMW5ϵһЩŮԷװƷ滹ŵˮϢ
ݲһ¿ɫķ˼׷£Ű˰۹´ˣһͷƮݵĳ򵥵һ顣
ƣݲӴ߹ʱ򣬾˶޵ò˹ȥſڵı24K۵ĵɵĴģŮ˶Ǿ޺Ͷʼɡ
ܲãȥģȺʵ
ãʮڸϵ
̹ˣߵĽγȴûпʼʱҺһģûб
ΪԼľȣһ̣˵F1ֵ˹˹ղᡤзƶؽҪҲίܾƱʵ̫ѿˣûж
ݲתͷȥʵڲġ
·𡢳ǡԼBYD͵綯γȥ֮ݲ̲ס˫շ̣˵ĻῪûмգ
εͷ˵ûˣЩ衣ڼֻҪǮ򵽣ŵϿɲʵ
ܻǮǼǰˣڽܲʮϸҪͶȡɻûϣ
ݲ˵ô˵㻹ûмգ
ʱһɫγɳ۶ɵĽ˹ȥ
ʻϣװĵĳɹӣĵͷײBMWǰĵ粣ϡ
ȦСȦСȦȦȦʲô־ʵ
һ̱궼ܹ˵ôݲ˵úÿĳ
ѾģԭǸϵҾˣϵţʲôҴлĽСҧгݣһź˳ȥ
˯ݲ͵˹ʧеˣҶôš
һƳѿٶȷɿȥ
ιûмջô죿ݲŵɷףٶ뼤Ҳ侳ԶȵӰµĶࡣ
Ҳųγ󣬲𽥷ٶѹǰ档
ˣˣʲô裬ͣݲЪ˹˵
˲лǵĳͬУɫᶨ˵
°ĺָصĲɣšɢڶгʸĽһݲȻһ
ƯãҪʺ˵ġ͵תͷ٩Ŀݲ
Уݲͺ͵ڼ˧СŮ֣ߵ糺죬Ӧ󲻷Ľޣ㣬Ҳվӿϲ˽Ҳῴ㣡
ûݲ죬ѹڷﳵǰ棬κηĻᡣ
ˡڹ·ϣݲһ˾΢СְԱȴܲõһס
ٶҵ룬Ʈҵ׷󣬳Խҵ͵ЦЦһ·ѹơ
˾İȣ򿪴ˣۼ򿪴һŨ̵˳ȥŵϽͷȥ
˵ɲɣγһֱβʻıγá
轭зǳĽӼǧۿʱҲᱻΰ۷漸Ǹߵ̳ۼƷװ۸զࡣһ¶о֡
Ѱһ꣬һζġ
ҵ¥ǼǸߵɳݣۻƷ֪Դ꣬ʮǿ
ѵİ󣬺Ůֱʤ
ܶ｡ģΪ˽ʵѵŮ
ܸʮ㣬ԽϣԽߵܶطֻVIP˿ͿţһŻԱӳݺ͸߹
̨ϣ轭Ϊֱͣƺ
ոͣóŵƹݲ򿪳šŭδƽݲһۡ
أһͣãƷӱŭ쵰񾭲·ϵǰʲô˼
ݲվоҪȥǸס
βĿӣ˵˭һƨɺ棬˦˦ԭ㰡
쵰˭㣬ҪѪˣҿʲô£ʵʮ㣬Ǹӡ
Цӿ·ôߣֹʲô£
ʱ򣬷γʻװĵ˳ķһ˿ʮ룬ʮҵϴһ˲Ž˿۾򡣴һɫİװûһ˿壬ƤЬܹɾӡ
ˣҪʲô˱ִҵ˾Ǹݵˣװʮ˵Ŀɨϵʱǲмͺһȥؤִһ㡣
Ϊûݣûʸͻ
ޣˡ˸߰Ŀ׼һۣ˿ĭװתߵʱ򣬱һֻΰļϡ
һǹһĨЦ˵֣ȻҶ㲻ûж˫ְϣҽźһƺһ˦磬һ׼Ŀˤ
˿
ףЩɻʹȫһͷСţҲɵˤȥ
ͺһζ·ϵʯȻᶨɽ
һק첲ָŪϵĲ豭ɣдˮѡ
ʧȥƽ⣬ģǿ̾Ȼ֧ŵľ棬ѿһƨԼ³ĭ档
װ֪Լڵ֣Ž˿۾Ҳľ
һŲϣڵϵӲſ£ԴصĿڵϣСӣΪԼ㹲˶֡ǳܣ̥˿͸¶ӹף˵꣬ĳ˽ȥ
ݲմӾзӳǱ˵˼ʵڶԲʵ̫³ˣЩǮҪȥҽ
˷߷߲ƽʹ˲ϵͣŭ˵Ǯңû꣡
װ˸ž⣬뿪ıӰ˵ˣ˲ҪԹô࣬˿ǵ֪ûУ
ݲͳǮεЦЦתŭĳȥ
վסվס
ſڴƣתд׷˼ɫȥȻһֱµĸоƸղġ
ݲǳôô嶯ô˶أ
Цһ˵ֻ˸ӱͳλһأĵʱǧͬӲȱٺ顣ÿɽЩϲѧ𲡵ĺûıʮʹǿÿ˵룬ӵĻͷĻŲɫԺѧԼӵǴȡģ˵ϲκ˼̤


34 
ݲû뵽Ȼǹһ棬϶ʥĹԣʱߴɻʣЩԼĸпǴӵӾϿģ
Ҫô˵ҡ˵ţ۾ѾֱĶǰ̨ŮƯ
ôͱƭˣҩɾȴɫǡݲߣκͿͻ£ϵͿˣɲˣͿˣҪúñְ
ǣҶԹ˾鶼˽ⰡоЩͷ
ⷽأĴͻ轭ĴҵĹӣ쾳Ԩʮְֻ֣ҪˣϾͰˣݲ˵ֻһ֣쾳ԨûǶεҵȴûж
ϲϲŮֻҪʹõֶβˡ٩˵ݲɫƣϽĿڣҲԣɫһ㣬ҳһڷӣҪ϶ҲûȤ
ȥݲٺõҲѹֲסԼķŭױȫûŮǿ˵ķ緶צ˹
İ׼ҧˡæңþһСı˵ݲݲֺ·ŮԴܵɱУ˺ҧץӡŤ׺䣬ۣˮ㣬һйע
ڣһͨ绰ɾȡ
ݲ³LVͳɫѼ5SֻɵĻϻ峺侲˵ιģûϵҲոյ̫ˡ
ҵ绰ݲ˵쾳Ԩ·Ϊ飬һ£յáô㣬Ӧòʧɡ
û⣬ֻҪˣҾܹ㡣⵹ûдţͨѧ֫ѧѧۡҶﶼгǿѧϰԶֵʱװҽࡣ
ʲôʱܸĸ㴵ţëݲ̾һ
ʮ㵽ˡ
߳ݺ󣬲ŷһ޴ɳռõһ㡣
һţϱоӭ˹ҵ˽е񳲣ݲЩõӣĵĵһۡ
аͶʼɵĿ⣬֪ԼǿδСûô⣬ûô߹ݳ޵ĵط˿գ۾´š
صõ֡װκĿռһ䣬ȻݳޣȴһƷζأûͭζС
ż¹ڳԣӵұԸŮ
ᷳģǷӵٸһС˵Ļ
ڵϣģƶˡ
̺Ǵֹ֯ģÿһ鶼ֵƣ컨ϵˮ˸貵ĹâǮݳ޵á
ԭΪݲͷѾʮݳޣɺһȣȫ˲ֹһΣһ绰ֻǴģǶʯûжĹܣһ֣
˸ո£дŸ߿۵ŮдճԹ޻ǡ
С㡢ϢһᣬҪƷݲʮ㣬ԽСǰ档
ݲ˵Ϣһᣬһڵˡ
ŮдЦŵͷЦʮְҵð˿ݡ
ݲڵضȫˣ첻õĻɾˡ
˾ĵȴţԼĪʮӡԶһһŮ滹ŸɫϾӣǱ֮Ľɫ
£ŮһǴŽ˿۾װӡ
װ֮дź͸߰¹ڳһ˫۾ʮǸŮģƯɺܣЩĲɵӡֻŰҵľ롣
װӼ˺㶣ֿɫȻʵǺ˾ܲã
ݲɫҲЩѿʱɵҲܹԷݣ΢ЦӭӵãٴΪ¥µϵǸ
վں棬ɫĿܲ쾳Ԩڵһʱȥˤڵϡ
쾳ԨݵЦЦʲôûƵģһӣߵŮ˵Σ°ɡ
˿εŮƯƨֻ̣ͦزС㡣ƮƮһɫȹѩ׵ľŲݻİɫȻͨȴʹ˸ˡ
òĻؾ쾳Ԩ飬ߵݲǰЦ㣬ƤáôģҸѧһĪصġ41ŽҪҪһ
ݲûѧ֣ҲûҪؾѾɷ˵ȥ
һӦȫиʩױҵһԵõʮָɾĺǸ١
ڸǰͦͦϸ쾳Ԩû׷һãû׷
ݲʮֺ棬쾳Ԩò˧𣬶Ҵʮֵ壬ӦǺܶŮ׷Ķ󣬶ȴЩƵġ
Ʋ˵ɶĴɫǣôƭģ
̸ҵġݲε˵
۵ɵԲԲģ˼ͷ
ݲûõĸ棬ʾǢ̸ɹϣٷ֮ʮһʮֵֿ
ԼǽΪûпܳΪԼһҲȻţɱεӣƻֺ˹ȥ
˵쾳ԨΪε뿪ԵЩܴ죬šüëһ仰Ҳ˵રળ̡
ˣûиκεĺɫ
ҵ˿˽⣬̸ʲôǢ̸ˡ
ĳʮϲǸŮͲǿģԸ˵䣬ͳһǮ®ɽ
ʳָ̺һһ̹ɵķɳڿлƯĻߺſڰһµšʵСӣлû
עݺôʣ˵
û㣬ܴ˵ôһҭб쾳Ԩ
˼ʱҲϣܵκδš쾳Ԩɫõ˵
׷һŮôǵУûȼֵ̣˵ݺݵıһ£䲻СȴƫƫϲԼġ
벻ͷ£ʵ䲻ʮס
ŶҪôѵʲôɣ쾳Ԩ
еĺ׳ʵأͺǵܲáҲŮһɣȴصĸң˵ҲޣҪңҾܾ죬Ĳ仰ݲǵõɱѪ岽ɡ
쾳Ԩһò´ŵѵ̬񣬲һӵжҵķͣδĺӣʵɢУƺ͸¶һ
Ӵģͷܶʱ򣬶ΪĵλͲнݲҲȲҪȡú
ĴεҾ壬Ӻ͹񵳷ͥ񣬳ԵҸ߰˴ֹһˡ
είǣҪĴһһݷáĲиŬĴֶϵǱ鼰ء쾳Ԩǵϵкܸߵĵλ
ĴܱʡڶԴһȻ
쾳Ԩע˵ݲҵ˵˵ôġ


35 װƸ
ȫţɴ˶ȣɵ˵СӣТĻᣬ̸ҵˣ
쵰Ķͷֱǰͻһ𾪵Χ˷׷׿
쾳Ԩɫһ䣬˿¿ڴͳ׼ӥ׾ݹȥ
˶ʱ۾ٵĸ֪߰ģﲻ֣Լȥ̾ͺˡ
ǲ绻ط죡쾳Ԩ˵ţк
һС䣬רŹֵңǷŻǣÿϸڶƷװΡ
ûֻǿʮƯץ˵ʱʮ
оģǰŮʱѩ׵ǰȥһϳ˵ĳ嶯
쾳Ԩ˵ר˴ģǰΡŮȤҪҲס쾳Ԩ߹ļ
ȻһЦԼ̬ȵת䣬ΪεǸС˫ӥ۰ֱĿ˵
룡쾳Ԩ˵ʮϣָܹԽ򣬵ĵλʡе䣬˭֪Ȼϡ
ֻǩǷͷǰֺˡ
쾳ԨסĽǶÿȽƺǽϹһɳһ޶ﵽٷ֮ʮϵԭ
ͣ
ӳ׼ƹ価
ոˣһļžŮӲ˵ոˣķ֡
쾳ԨȻһЦԼ׵һԭǸ񣬿ʵô׷ܲõģǸ߰Ů
׼ҾԽ󲿷˶ҪɫȻӭù۲ɫֻͬҪģͲ˸ģԴԼϲͬˡ٩٩̸
ʲôôʵԶǰᣬ߱Ӧ̷ǿߡ쾳ԨȻȻ˵ڴͬʱˮĿŴʮֲųʧʱȻŮɹ˵Цﻹű˹ŵ˸ָϡⳡָûκιϵƺġ
º飬Ц̷ǿߣͬҲܹƷǿߣԼ򣡡
ץ˷սʱΧ쾳ԨµģֻðײȻײĺпܽ
оüתۣǶȱ仯Ҫʮ־ܵļ㡣һҲܿº÷֣Ӽ
쾳ԨЦĿ
ͷ˵ɲô򡣡Ҳû׼Ľȥ˾ֻҪĴˣŸпܽ롣
쾳ԨרעĿУײӱԵԶһź򣬺Ŷȥ
ѣǰ汻ײȹС
Ƕ֣˵ԭȺͽǶȿƵĻ
쾳Ԩ⣬˵ֻ׷һŮܲãңǺŮģأŮͶͱΪ鷽Ҷøࣿ˵꣬ŰŮƨϺݺһѡ
аĲӺĽһѡ
̫Цˡ˵㻻ĹƷժֱΪһͨˣ㻹Ϊô༦ŶͶͱô
쾳Ԩ˵ʹһֱӽ̨˾޴Ĵ󣬺˵ڵĲƸкܶԼȡģչֹ˾Ͷ˲ҵЩչױȵҵ츳ͷԣ
ʮ꣬ܶ˶ƴĸģ쾳ԨͶѾϵܶ˷롣
ԣûҵͷֺǿĺ֧ţộ쾳ԨĿעӵѹ˿о
ˣ̾Ҫƽкܲãѵɵô쾳Ԩҧгݣﲻ̾ĻȷʵˣĳɾͣܲɷֵĹϵ
ԣվλϣͬҲźͶͱΪôɫĺ°ںüơ
̹˵쾳Ԩȷʵ˧磬ûơƶǣҲʣ˫񡣽ƾܹٻա
쾳Ԩٴαߣ޴ܵЦ˵Լ˵Ƶġ
ЦЦ˷λսˣʮбһֻתһĻߣƹǰĻ׼ȷĽС
ţٴλк򡣶򡢺˷ֱϺɸɾ
쾳Ԩ㣬ͺ̴һɴ۾š
ƿʮ־׼һƴݣԲźĿš壬ƿͬ˿ɵ＼ɣܹѧᡣ
һٰʮŤתĶÿһζӾܡ
쾳Ԩ°Ҫڵϵʱַ˳ѧߵĴ󣬺ɨɾαǻ򡢿򡢷ۺ򡢺һ˱Ѻ˽ȥ
쾳Ԩûиˣо裬˵ôһѽڵϣ˵ˣӮˡ
ôô轭˹ŵЭԱ
쾳ԨǷϵ˵ûҪҲĶ֣ٴȥȡˣʼЩûа취Լʧܵʵ
ʱ٩٩̸˵׷Ů˺ʹ˹ŵһҪ˽򡣡
쾳ԨΪֳ˹ŵ˼۸һ֡
˵ֻ֣Ҫһĳһʮ˲ĻΪҲܳɫԸ˵Ļ
쾳Ԩȼһ˿ϣ׷ܴ죬ϣָܹԽ
ЩˣȻǿɫ׷Ů˵ʱҲҪɫô
ǰ⵹Ҫ濼һ¡쾳Ԩ°˵
ۿԼĴ׽ɫǰڳһѧӣ̬·̯ԵģòȻ˵ҿɫ淸һ϶ܶŮҪͶͱʵҲһϵģ
쾳Ԩ⣺ϻڵۣܶǺŮܲҪＦţװĶҵӡҲûô⡣ʵΣŮҲ룬ûʲô취ҵõ
ͷϲԼĿϣƫƫ׷ԼϲģûŰƢŹ֣ĵ׵ĿڲŲȥۿɿˣ񾭲ҩɾȣƭǮ㻨ҲѰ˼һ£˵׷ķʽ϶ȷϲ̲裬Ҫÿȸô
쾳Ԩ㷴ӦٳٶۣʱҲˣڵվ˵ǰ̫ɵˣֲǴγԷʱôûθڣ̽Һòã׷һҪҡ
ûգǢ̸ҵġȻζֻƯһЩҲûʲôģֵģ
Ҷκûʲô򣬵ĻȫԭƾǶ˵˽ǩԼ쾳Ԩ˵˵ʱǲֳ֮šѣʵ


36 
ֻǹ˾СְԱڷԡֵóô顣ɲɵԼôǷôˣڰ߳䡣
ľܾ쾳Ԩȫû뵽Ȼ׽͸Է˼
Ļû˵꣬ܲڽһЩ쾳ԨӺ׷˵
ʹһѱ飬Ȼ쾳Ԩߵװϲ˲֡
쾳Ԩɫֱӱˣüͷȵ㣬ʲô
˺ݺݵĵһ˵ϻбõ·Ҫ˰ɡ
Ц˵ҪܰԼװ߰һǧ̬֮ʼմڽ棬ô׽㣿׷Ů˵УνҸ㶨ɣ
á쾳ԨӦ˵Ҵڶ;ƵһΣ轭ѧѧߡ֣轭һҪȥμӣ뺯͹ȥɡûʲô֣
̰ʮֺˣˣԵ޹ʵĵһ׳յĽĨһ亹˵ƣ̡
Ǿô˵ˡףǲܲá쾳Ԩ˵꣬ԶԶĳݲ֡
ͷƤ飬쾳ԨԼĻԿɾͲˣЦһ
쾳Ԩ˵Щں飬ԶװĲɵĿŻ绨֦չŮ
ˣأ쾳ԨѰεӰ
ݲ˵Ѿһˣûиôٵã̫˾ˣʮ裬϶˿๦򣡡
ʲôˣ쾳ԨЩʧ䣬Դ˵кܺãⷽţ˵пܱչΪѧѧ칤׬ȡһЩ졣쾳Ԩ˵һת뿪
չأǿĸٴʦݲȵŴС죬ɫӵĿһתߡ
ںҲ˵
˳ݲҲû˵ڸʻϣһֱһֵ۹ע
Ϊ˭֪Ȼ̸ˣ쾳ԨûѯʺͬľݣֻǴԼ˽˼䡣ôģ
ڶ˵Щſںߵģ㲻Ҫκ뷨ǲ㸺ġڰеΣ⣺Ͼ˵ЩҲΪ쾳Ԩǣȫϵġ
ҸʲôΣأ϶⡣ѵǵ˰ɣȥ֮Ҫúⶩͬ쾳ԨȻǴͻⱾͬҲ԰ݲͳ˵
֪λش
ʮӺ󣬿һĵͣ
оЩȣֱӽӵϡ
³ݲɫŹֵĴۣͦıƷǴëߵҵ˱Ļʹոߵǰʱ򣬱㱻ͯסˡ
ۿ˵ĳ嶯ݲϽǰһСѣŮͷˡ
ݲҡͷ䲻òҲԣΪʲôǲޱ߷Ϊղŵӣ˭֪̹Ȼ¹۲ţûзϡ
µݺ·λϣ糺ƵװεɷǷ˵ƴʦƣۻʮִ󷽣Ҿոʱĸ
¥ʮĸʯ潻ŸӷļͼݶҵˮѤõĹâ
Ŀһֱûͣ¡
ιڿʲôݲʵ
Ѿѻص㣬·ߣΧ˵ְҵɫ˵
˵̽ˡӳòǿӿ˰ɡݲоɫר־ʱ˧ġ
ǸзûУװϴʿϴѩƤЬģƺܶǸƭӡɵɫУ˲ɵš
ݲŶԲϷӣװ¶ı־ﻹһѩһĻ֦չŮС˵̸ۡ
ôƭˣݲɻʡ
ʮͨװĵĳɹƷζʿô᲻עԼƤղ߹ȥʱע⵽ϻкļӣָɾ˵䣬Ƶݲ£ץƣ˵֣ϸ塢⻪סؽͻԣȫǴġ
ݲûüͱץס֡ڶα֡Һ͵һһˡ
뵽칫ҵ龰ϷĨΣʹ¾ôҲ鲻ϸﾹȻо˿˿ġָоûйҲЩ롣
ҵôÿôݲεε˵
һ޸߰ŮܲãȻҲ˵ŵֱȵӰ־̨ʡѽһɱ
һ˵һ˫칫ҵ֣ϴ룬ûɡ漴ͺƵģְ׳ȥ
ݲʱðɣɱ˲ץϵĵӺͲӣţŸж˿飬ιܻͷֻޡ
ȻʲôûƵģƷŶˣ̸ֻ⹤˲ʮԵġ
ݲ죬߬ŷȭûཫһ֡
ʱһ𷢱۵İߵǰֲֳ˵΢΢ǷЦ˵һߴ
˺ϲѷʽԼ˲ˣʵ˵øܡ
ݲǰֻĲԹǰ϶ǱصķԽԽߣԽáһεû뵽˵ģһĨڣпࡣ
һӹ˵Ϊйڹִľ飬ԻԾѧϰֱȥéѲ˶١ͨӢǻ˵ͺӼ򵥣۾д
ֻڼû˵ﲻЩӲŲ˵ǿĵ˼ˡ
߼º˵˼乧άĻףòת뿪
ݲٶӷҵɫĺӣȻٵҸºͽŵףųªԸͨСȴŷһĹϵزηǿȨͶ֮š˵ʱʾһʺͲѧ
£ĴеĵϵүҲûа취ָӵʡ
ݲ֪̬ȷĹۡϲ˺룬˹˹ģֱͬеĻҹ塣
ϵ˵Ŀڸϸ壬ζ;߰軪Գ֮Ϊ
ݲŸ촫ȫöĻУһ̨ʻû㷢ܵʱˡ
ȶסǷʽţţɫʰƣڻĻ;ͿĨ͸߻尾µţţкĢԼ׾Ƶϣ˱ǣߣ
һȵסţţŻָ˰㱾òڿԣ̻ʡŵķ걻һ·̯
һڵķͣǶһ޶ȣҪӾϣζ϶ױȵľ磬ˮ׼òնǾµı֡
һкʱƻʣ
ΧʳͿüͷԷ͵˴ϲܣθ˵ʡࡢҡȣӣŲĸ߼ΧԵ˵ʱ򣬰ţһŲϣһץţţֱ׵ĲĿ
ݲĺӡٴαڽɫ廨ĨĨŪԼƵġ
ϺⶳСĿ㣬ƶҲҲԵ㣬ֻšģ˵


37 Ϊ
ݲĳû£üͷ˵˼ԼԡһֱܶೡϣƾŸ߹ʣÿ˶ͬǹ°㣬Ϊһ仰ȥһǧҪһЦǰˣԼǰ߳ţš
ܸܲң˵쾳ԨģݲֺϣܹԼĵ׵ɻ
ζ˵㣬֪ǰϾһôֻúȶƣҪò˻Ҫڳν
ݲЩЦãʣô̸õģ
ŶҵһҵسͺˣҪﳤ̣ܶǾӲˣʲôһֻܺʲô˴䣬ǲ˵ζ̸ҵҲһҪиȾҵҪҵԱŹӲĲܺʡ˵һһףǳɫμңһ˿Ρ
ְλ㵹Ŭȡһ¡ݲ
ôнˮǶ٣ûмڣҲӰ࣬ɲԹ˾͡ˣʲôȨһڶκ󣬽ʵ
ݲ۾ﱬһŷŭĻ𻨣Ͳܻ㣬һ㣬ֻ֪ȨͽǮײף
ӣٲȻһǧ˵ãЩⶼˣûŮ飿
ݲڵһվ˵ˣ극Լˣ
𰡣æקסݲĨ۹⻪һ壬ֺƵ˵ܲã㿴϶û¶ٵģͲڸؽˡ
ݲðʹ¥˳ȥں뿪ʱסº˵˵ûнء
ƾʵҪ԰ʳĻҲûס
ǣǹˣͶͲ硣ҧгݵ̵ģ㣬Ȼȼɱټɱ
ˣҿ㴩ôᣬôģ˰ɡ˵ŰͲмϿ·̯Բġ
ֻҪ绰ȣֻڳ¿ڴСۿߴߵķһѾסƵڵأ˵ӵĲ˻ûгأȻٽˣTûУŶӺʱ±֯ģֹ轭ίǶûУ㾹ӵݣ
û뵽˱ͷ綷˵ãҵ㣬ߣ
ӿݵģҸַ˽ӰԴƨ档۾
ɷ߸ûмס߶µ˵㣬ңҽбڵݿڣҲҹȥ
ûǮҵǰˣɴٴε˼ˣس
Եʱ洩ðװӣ̱Ůزݺݵץһѣȥ
ţУָ˹ȥ
װӿʮͷһĸӣòҲж˧ν˿װ𿿽װװģмҵɹʿӡֻڲʱһ˦ƨɣһߺſڣȥǸƦӡ
վں棬һ̣б۴ֻӴӿͳһɫҩ裬СĲڣתһˣ͵һ
ɣʲô׺ݵĵۣϳǳ಻Ŀļһв˵Сӣ㶼˰ɡţȻӽԲ˶ߡ
ɫƽһ̣Ȼ󻺻ĽǺǵİµϣֺĿ˵Сӣǻˣ׸öݣ
׸磿װɻʣĸ׸磿
˳ϴײɽſںߣвݲȫײɽ̧
ʲʲôװӶʱңƺ뵽ʲôӦ˵ԣСǴӹϹ򹤵ģôϴãƭң
˵Ļƭˣ³ͷ׹ذװϣײǣһȭɰȭͷװϣŰɫѪ˿³ǿѪ
ģ㡭ҪҶ֡ϡװӸҪװһӲ磬ľɱһߵϣ˲ҽһбɳȥ
ڵ߹ȥֽӵץƤЦ˵ѣĴæ˴Ǯ㿴ܲܣ
㣬٣
ִ³飬ԴôȥϲţȻ˵㾫ήңɫף֢״ǲǸоر䣬ֽ֫ų麹
װ㣬Ŷʹ˵
Ҳѹ֣Ƶ˴ഩ£װųºë£ͣ˲ࡣ
ôϲ绨ѩҹû¹ӣ϶㣬ÿζ²٣ǿǿŸһӱǹˣԷ᲻ʮԹĿ㣿ۣɵ˵һƦӵİ࣬㻰еҲŷ
ҵ£ܡװҧгݡ
ڳһѧ̬ǰή費װ˵ҩЩΰ磬ǻѧɷ֣úҩڣʱ䶼һĳѪ״̬ôȥˡ
װɫѿʣ˵ʹɥʹ̧ͷ
ѧϰҽҽ󽱣ҽԺѪΪ˴ְĸ֣Ǯȡʲô
մңҪƭǮұװѹŭŶվ
㱨ھ㡣һȣŵװӶ£ۿҵĳףĵСĵá
װʵˣ̽Դȥ˵޽֪֪׳ǿʧ߽ꡢΡ֫ľ˥Ͱ춼кܺõЧҴҩκӼ޶ã
֪ˡװͳֽűѪҷ
ȻӻЧҩ·һ˵Žҩ峯ʱʳ¥Чҩ˵ʱƣȨĳ衯
װӶһںķǸӣ˵Сӡ͡ôǸЩ
ߣӡ͡ں˾žŰʮһҩģʮγɵģ׼»֮ҹʹãɱһΣһڷ޶ͥҸֻٿ飡һ࣬ɰȭͷװǰ˻Ρ
ô࣡װһ¡
ŪĶ㻹ӹ󣿣һ
װӶĴӻͳǮǮʱֶ˿ֱԼڴȻ˵飬ž޿ע⵽鷳ˣȰ㻹壬Ҫƭ޹ŮΪĵ򽡿Ǯʱˡ


38 ٷŮ
ǮһǧԪֽ𣬻ÿ
װһæ˵󣬴硣һ˵ѿɶ档Ǯ㱣ܶð
ȻôżǾ졣ǰ˵ãֻǮǮǹѣ쵽Ͱȥɣҵõ
ι磬а磡
ʧǵӰ
ҡڵ߳ȥŵݿһ˦Ǯ˵ȥӽˡߵ̨ǰһε˵˵Ѿ˽ˣڸղţһСġصת
Ǯֺ߽ݣţݲ㻹еġЩݲοͨ绰ݲƽ˵ڹ˾һļڣϰɣ˵ҵ绰

ߋYȥ˼ҹɫưɣڨ˵٣ЩһɫݲȥΣѾʮֲͷˡ
ʧǣԴһ𣬱ҲûѶ
ÿµ죬侲Ҳᷳ겻赽ӹϯɫķ籩
깫˾˾ų轭ֵһȦȦй䡣
ᣬȴѾӵ˹˵ĲƸӵԼĹ˾ŶӣߋYͷԻ轭һȦ롣
ϤߋYװŵʼĳˡ
˵ƺĴ֮һҴ٣ǲ²гٹӣ˲²Ǻ١ɵ־Сڽʵǡ
ߋYڸʻϣ˫ʧĿų⣬ѰѰ٣ѰҼ˻Ӱ
˭ţ崿޵ԭôһ档
ߋYŴϤĽֵƷݾۻʱʱıӰô
轭нȣչͰƽѾڣȡ֮ǰεضĦãʱƷСѾɿ˺պƷꡣ
Ʒ־㷹дµģϰ巢鷨ܺãŪҡߋYǳƷˡ
峺ģʼտĲ
ֶγɹʱ򣬶˹ƣǶ˺޵ҧгݡģֻǵõǸޱ˵ͣΪУô˽ĺ;ޱȵǿ
ĴеĹӼϲϵһë
ֻҪһ仰ĲƸԸԸһͨͨŮӡ
ڣأ뵽⣬ߋYۿﲻЩʪ޴Ŀ֮Уģһ޵ĳ嶯
춼ûпѵѾ뿪轭У˵ѾŽ˻飬˹Ű
뵽ˣߋYһȻˡ
ҹɫưеļɫʹĻţһСģòҲ벻
˺һᣬĲƽʻ糺Ƶʱ򣬺ֱһӵĲӰôϤӰ߰į̺һɫԱҲģ²ɫѧҲдĶʡ
еӰ͵ײһܻ𻨣ߋYӶʱһϱɲǼ־ϲ

ͣ죬ͣߋY
С㣬ȫ߽Ů˾ǻԥ˵
ͣߋY˵·ͣ£򿪳ŵȴӲǣ˼֡
ΪʲôŵǱƷôôǿˣôǵ˲ľء
Ů˾еʣС㣬û°ɡ˾ͱԼ˶ܵĽС㣬ŵĳƺûзԣԳƺ
û¡ߋYҡҡͷҧҧ⣬Լѣƽ˫˿˿ů⣬ĿĿ·ߵ
ɣĲнԶ
ڣţٴδߣƿš
Ů˾ûа취Ҫչ˻ߋYİȫ˲ǲȫֻ߽ͣ³˹ȥ
㣬κʱעĿĴڡ
ߋYǧ˿ٲй£ݴŽǺΣһɫȹɫʱԸи߸ЬĮ¶š
ǰɿߣΡĻӰӡ
ŮҪô
ôϤȶԴԺɳơ
ߋYϲתͷǸγһӡ
߰Įı۰ΰػڣŵԶΪݺɢ̬ȡ
һں˶ԣֻҪȥҲ԰εˡ
˸󣬱ڵһʱһ˲䣬ӽֵһ
Ǿѵֱ߾Ҳҵ
û뵽ĲǹӶһǸ磬ò˵Ůӣ·ʱ˶ظصһָеĳ嶯
ơߋY촽ǧＤУʱȴ֪˵ʲô
֪ҵ֣£ϸ۲ۣԭҹɫư￴Ůɡƹ谵㾭顣˵ưŮ˺ܺùѰ˼ҪҪҸڰƭȻϷţһ硣
ߋYʧ䲻ѣԼֳһݴݲȵӣֻĵĽЦЩӲȻ˵ͬѧǻߋYѵô
ߋYͣظϵĿŲԷ˼뵽ڰ༶ɬ򣬼ҾѵŮԼǰ
ǺǣԭǻߋYþòеСʧ䣬ưŮ˵Ըһҹ飬û뵽ʱģͨȻ˾ޣһָĳ嶯ЦЦ˵þòˣȥ⼸һֱûŬѧϰСŮһ㾹ȻôƯϲ
ôߋYϲ˵õĿޣʤʮܳʮ䣬ƮƮģһ
ǰͬѧпô֪һţܲпȥһֿ롣
˾һͷԵڵϣļһǻСһֱϲôţԼŮӡ
᲻ȥߵĵطϵ»Ҳǿöడ
뻪ߋYòͣ㽫Ҫ͸ߋYĮľܾˡ
Դ޳ܵУõķԴϬĴһȻŤͷߣȥţ棡
ðߋY˫۷Ź⣬ͺõ˰ǵСŮ
ʱҸоãھԵʵǰǮ͸ߵ涼ǹʺ
һҪؼңǰվϵȹȥˡ˵
ߋYʱʮʧ䣬ҧҧ˵ô
ŮͣȻ֮á
Ů˾ﲻˣоĻС㣬Ѱżˮ׼ϲһĲ˵С㣬ȥɡ߻ӣ̫ˡ
⡭ߋYԥ£
г̫ˣҿ˿˵أɫŷԣ䲻ʡ᲻ǰµA6˿ɫPoloɣ鵴䣡
Ů˾ü΢壬ţ˵С㣬ңҰѳ


39 żź
ߋYǺܻչɷСϱһۣûзԺ󣬲ŵͷӦ
Ů˾ҡͷĵеŮ˰ɸˡ
ӣһAMGâɫıCLSװͽγҰУĺɫᣬ
ţŵĸį˼ٸ·ͣ
ߋYĽţԼĸģϽ򿪺泵ţȥ
Ů˾һĻʹ۾⻹Ǹ飬ɱϵŮϰô
ڳϣʮֵȻûŮ˾еһƨĲʵƤΣľʡ
ߋY΢΢㣬һЩ˵бҵ󶼿˰ɣɳƵ˵ԸУЦ˵ϴھưɣҪл㡣
Ц˵ŮҵΣÿҿƦӻǹΪʱıޱʹ
Ů˾ǳ˳飬αͬĸ￪ųڣϵӰ̨ʣŻĳ嶯
ߋYȴɵĵ˵ͷС˵ʮ۰۵΢΢͸죬ʹ֭ˮңҧһڵĳ嶯
໥һЩûӪĻ⣬ܿ㵽幫Ԣ
ԢȽϸߵߋY룺ôΪⶰӿ϶˲ٿ࣬˵ÿ춼Żɡ
лŮͣҵˡ˵
ߋYװѵ˵ͬѧѵͲȥôòڼңɡ
ЦЦ۾ֱĿ˵ͬѧòҪҷʲôɣȻ̽ûţôģԸޣҾǿԵɡ
˶ô飬ߋYһ˦˹ȥ˵ﷴо̵ģЦ˵ģͲһڳ㰡
ڵĵԪǰͣ£ߋYЦ˵Ȼ㲻ԣҿҪȥˣ˵ʵһûмʲôġ
벻볢˯ʲôģЦ˵˶ǳŮԴζЦҲ˴š
ߋY΢΢һ죬ûӱܿ˼˵۹Ŀһۣ벻һͰ¶ˣҹûʲôֻģû
ߋY˷ܵǰ棬ѯ
겢ʣ˵Żѣߵ˵㣬̧ͷÿߋYȹڴŵİɫ˿Сڿ㣬ڿʮС¥ʱ¶Բʵƨɡ
β󣬵ʵ
ȻǮˣ絽ҹ˾ȥҸ㰲һְ񡣡ߋYתЦţûעĿ⡣
ʱ˵ɡ֧֧˵Ӿܵͣ
ߋYûдӦҲᣬ֪ʮָ߰ʧи߸Ьûв׼̨ףľһʧȥƽ¥ϹͷڼӲ̨ϣȫɥĿܡ
˫Ȼ˸ĹâױȵĳǰһܱԾߋYǰ
ߋYֻһᣬǿ׳ֱƹ󱳣ȵİϣʱͣ
̣һߺشһĸо˾Ƶģ鲻ԽΪϣʮ̤ʵ
һ˵ӻߋYƮ޳ܴչȥ£ζ㰡
ߋYߵĵ˵ͷĻһƴȥ˵˵ϲãԺֻһˮ
վãˣ·ôСġջֵʱ֣ȻûдأָͦмֱƵϼƷеԣ
ţлл־һΡߋYӬã֪Լܡ
˾ڶŮģٺеĽӴȻҲʹűȽ⡣
¥򿪷䣬ߋY˽ȥ
ڿߋY߽һȷʵʮּ򵥣ƤɳͲ輸ԼǽϹŵҺӣûбĶһòõ׷ڵϣɳббż·
輸ϣм־ŮԸʮ㣬ɦŪˣ˫ʮֹꡣ
ߋYɫ΢΢һ죬ϲֻе˲Ҫ־ȹҹįʱɡ
·ס־Ϊ֪ʰãȻӳҳߋYһȵķˮûˮεͷ˵°ɣҵһˮ
ɡߋYȻĽ˼ͥλãͺɶµСϱһˮȻŵ¯档
ЩļҲᣬֻǺóʱûˡ
㿴һˣ·һӣû£ͰϴɡߋYʮȻ˵
ϸ۵ָûһ˿ӣʮָָֻ׸Ǿ˾װΣôһ˫ļϴ·ʵЩ
ߋY·һЩȽƾɵģֱûһµģ治ģ룺Щһĺɣһ·ô
Щֻô˼鷳أЦֹ˻ߋYͳûȼЦ˵ϴ»ƽʱһϴ·̫鷳ˣ·һϴŽʡЧʡŮС㣬ôִֻܸأ
ߋYһССʧ䣬˵ãֶͨ׬һЩǮԣЩϴ·Щҿһ㶼û¡
ô˵˭ҪȢǿиˣԼ׬Ǯȥô׬Ǯţİõڼҳ԰ʳǿϵ۰̵ܰһ̣컬˵
㰡㣬ЩûƢԸıôࡣߋYЦţȴЩᣬ۵Ǻǵ®ɽ̣űӦ϶û¶ٰɡһ˵ͬѧ轭Ҳ٣ɴпյʱô
Ҫ׼ôεƯĴ˵׼ѪͰˡЦ˵ܹƯŮһЩ绨ѩµ飬ĵεġ
ûߋYСţ˿Ŀ
ˮտˣߋYΪ˱һ£ҴҵĵˮůˮƿȻû衣¿һʱĳĬ
ߋYָȹǣƽʱʲôˣܹӦڲ˵ʲôǽŵϰ¡һ仰Ҫü˵ȥʱݲͨ绰Ӧ
Լڼҵʱʲô־ôߋYʼѰһ⡣
΢΢һ죬ղЩٶ˵־Ǳˣ򿪵˵һǱȽϲ۲Ҵ¡
š硷ľߴԵ˵ĽҲʱУĸʨӻżźš
ݲ˫΢΢н΢΢죬ȥɫĺ˧ףʵ̫ˣ


40 ҹһǧ
ץƵòһ棬ߋYעҲ˹ȥ
ĸʼ¸ľ޴һյյڿн
Ⱥ˻Уϯͷ飬е˹ͬͬһ֡ǿı𣬻ϳһƮƮŮͳ˵ڴ¶ʮ轭ݳᣬ˿˳
ãģϰ־ҸŮ˵
Ʋ˵ʲôߋY£ϲĽЦô˵㻹ûнɡƹ輸ŵߣƵһֻ첲ϡ
ɣû㾹ȻôˡоزѹֱϣװĶ˶첲
Ҫץˣó˴ʣм޲ȥߋY죬Ц˵ɣҾͷȱȢؼңϴΣ˵仰΢΢ڣļǿ᲻
ȢƯǮĴŮȻƣȻٸ˸Сӡ̵ĳ̡
ߋY˿˿ģŭ˵ƣȢϲ֮Уűӵݵߣȿڲˮ졣ֹһλĳ棬˾Сһһ𿴵ӰһгһԷ˯
ѾϣԾûʲôţֻǶģ
ߋYһϵô룬᲻ΪԼ̫¼أ˿ʱ䣬˵ͬѧʱ䲻ˣһе¡
ţǺãæȥɡ˵
ߋYԹĿǱʧС㡣߳ŵʱȻ˵ˣֻôңòҷɡ
ô᣿ͳϵŵǺڰֻصûߋYʱһᡣ
ź˼벻ѣû뵽һֱûʲôŮԵԼȻеôһŮϲ᲻ʲôıȹ۲һ˵
֪ɳ˯ˣҹһͨ绰ѣ׳ľԱСġ
׳ôƺҲ֪
׳߶㣬轭ô
л׳ʺĲôˣ
Է̾һ漣֣Ȼ׳³Ų̫ʱˡ
һκð֢ǾԼƳǳԼһϵײβ޴Ѱң겻ѡ
׳߹ȥս·ߣĻ˵ڴҵġͨѾˣǰһ̷Уλá
ͨԹĻ£ʱԻؼңɵ֪׳񻯣ôҲĲ
ҵ绰һ˺ƾơ
ķԱ۾ɵĲ˲˵ʱͣͳʦţѾģˣһԷģʮ˶ȵİ׾ֱͷ͹࣬Ȱ׿ˮƵġ
Ⱦһƿ׾ƺ˺ܶ࣬¾Ʋˣһ߳һߺȣʱһλʮŮɡ
˧һô
ŮɲƯѿο¶װǻţж̿㣬¶޳Բʵĳȡ
ԸеĴõԵʮˡ
ԣôĮ˵
ŮЦһ£¶鹵гƬݹȥҵ绰ҹһǧİ١ҽԺϵͳרѦ֤ģ԰ȫģÿ¶ڼ飡
ۣһڰ׾˳ȥæҵĲһ
ŮüıһĹ˵ҹǿͣ費ҪķڱƣҪӼ۵ϣ
۾ĶܹоŮζԼĮûϸ룬СĶɣȤȫޣ˵߰ɣԼϢ
Ůһ㶣Լô
ôʲô治Ϊ˿ڼϴʱ򻹲ƻ
ָŮһ⣬ȵٲӡͰ㣡
ŮϻģŵĻʧɫزΡΡԭļһµȻ޴档
ӣУҴһӴУҵŮ˾͵ð̲ƣŮ֣úòԵľƹʶŭĳƵꡣ
ʮ־ԱСţǣٺȵɣСں˳ְµĺƣղŵˡ
ŶǺ˳ô˵
Ȼǣϴ̲٣ÿ¶ϽѸ룡ԱԼ˵˲٣תæȥˣ
֪µڼƣűһ߿
ֻһ̶ɲƦåͷһɫӣϴһĴֵָ
Ůɸں棬ίֵָ˵С磬ҡ
ΰ󣬰£˳˰£޹ؽҪ˹µĻе˳ϴײɽԼİȡк˳
С磬±ѾˡԱϽǰ̡
ΰ˦ָ˷Աһ⣬˵Сٻǵĺƣٿ˳ҡ֪жʧôΰ緢ˣҪһֻ֡
ŮԲɣ˫ֻʮվǡ
ϰ壬ˣҡҡλεվ˲پƺӻθĳӺšһ𣬷϶ٿǮ̧žߣӰסףſڵء
ΰһǸ㣬УֵǣŪ
ȭߣʶıסͷûз
ΰץһӣģɵ˵ǼĴ˶ôϡţ߸߾ʵľӣݺݵĳԴҹȥ
صͷǰۺ󣬡ǲһȡΰң۵Сӣ椶ݲɣҪѵ㡣
¹õĲӣΰͣ£ʣСٻִֻ㣬Ҷ罻
찴ס֣һ˵ģһ湻ģʲôôɵTëˡ
ΰзĺ붯֡洫Ůӵĺǳס֣
ΰõתͷȥŮӸĶ̷Ӣˬζĸǻ𱬵û˵ǰ͹̣޳
ϣС椣Ȼ⵵ʾˡΰźϷ˵
죬ס֣Ůͳ֤
죬ֲ˭֪֤ǲǼٵġΰ֤ۣЦ޾⣬Χס졣
ҲԲһ£ҵǹǲǼٵġ˵꣬ǹڱΰǰ
ΰʱɫɷףɫ˵˲ôҲɱˡ
ҵǹ߻𣬿


41 ư
ݣߣΰҧҧһۡ
СٻŮɣȻˬȴҲ޿κΡ
ȼ뿪󣬺һײɽµĻһֱʮֲ񣬲ʣιû°ɡ
࣬л㡣ҡҡλεվ
˶پƣôζű˵ҪҪҽԺϵô
û¡˸ãͺ
쿴òʱ򣬴˸飬ⲻǶӳܳɽΪĸ֮һ˾ſվڵǸСְԱô
һ¡ŤͷеתͷһĻӰææܳ꣬
ֵ貣޼С䣬ʱʻڲԶսŻ²ͣ
Ǳӣ룬Լ˰ɡ
ڶʱŻѵԴﱻʰĸɸɾɻͷ˭Ūģ
վϴʱ򿴵ԼôTɫʱࡣ
·ǲξǰĸģڲҲ᲻ôѾ߸ͷʽҲЩϡƿ˼ʮʹ鶥İװҲȲTһͷ
һµĳ£ͳֻʤ˵绰٣Ǳû˵ʲôȻӦʡ
ӱóһӲͷθںãҧǿһȥʯͷͷҧ롣
źҴҵĳȥȿŶ
һ̲еĺţЦƴ磬˺öƣŶȥˣһˡ
üͷ֧ƬԺ˸ʣô֪ҺȾƵģ
˵ҹҿ˯ſڣҶȥˣȥġ
Ǹ˵Ů˵һæʰģЦлˣ׼òϣҸ͡
ƴ粻ÿھ
߳Ԣڣ¶첲ϼٺۡ
ʲôԣǲϳԿ˾绰֮ƹ֣ȾƵķ꣬Χһ˳ײɽµİ룬ױҵˡμ˾ưɡ
ϣ˳֯ư粻ӪҵͣŵĳҲٵĿɫ°ǺӣͷҲէһȥͺǵ壬糾в԰Ρ
ſڵСĵǸҵѣʧˡǰ˵ưɰ첻ӪҵҪҪĻԺ
Цΰġ
ſСۿ˿˵Сʲô£
òˣɺԼɫ׵СһҶ˵ʲô
߽μ˾Ͱѣƿصľš߿DJȻϢ
ľưɻûдɨϣҲᵹΣϣ̨ϣǶƾƿһɸζڿС
ɳĻ죬нڿ㣬ֶ֪ȥŮɡ
ߺĴƣϷŲǮڽŶ޶á
̨ĵʦڰ̨Ϻ˯ţ̨ϻһͰװԱûʳİ׷ۡ
ռ˵ĸоǸͶ䣬ΪѰο壬޼ɵķй͸֧ԼͽǮ޾
ӣӲĥĺľʦ˯ۣʹһͷ˵һȥ˯
һᣡ˵
ûգ첻ӪҵҪ˯ʦ˵ϼϢ
ţţţʹ棬޴ײɳ˯Ӷ˹ʦüͷܲˡ
һƵӽеʲôãһǧˡһƣϷˡ
ʦ˵ҵùһƣͷĻָˡ
ٸҵһɫ֮ΣһɫģһǺɫģмȵĵطҪֻǣƵĸ١ȼһ̣રળš
ãٿ顣ʦ˵꣬ơ
ᣬ¾ƱǹһĨЦ
ܿ죬ɫ֮εˣʦļҪЧ
ٸҵһлŮһСˮһ뷿ˣһ
ʦ˲˯߲Ƣ꣬ѹŭ˵ôϡŹֵģҲŪȸǮһٿ顣
һɫ֮ΣپƾˣȻڼپˮ
ʦ˵Ǯ
ҲҪˣ㡣˵ţֱĭ
ûȻҵ£ʦѹû
ˣľ㣡һץƱֱˤڵʦͷϡ
ƱѣλεĲƬ;ˮըƵķɽʦԴѪֱĭǡ
ƵҽӦԤ˵ǹƥ鷳
֣ҵ鷳һͳĺ̹ȥ
һѿסϡֻо񱻸ǯסˣһµڵϡҽŴ죬ץƱһ²Ҷϼݡ
ΰģġƦʮ˵
Ǹϳ˵䣬ɳϰŮѾѣΧ£֮ơ
ΰҿһСŵȦ˵һֱԵ·ˣҹɨ齾룬ιľǱ
һﳯȥ
ѽ߾һһȭȥźХľֱӴϡ
¡ľ̨һȭҴǰըһ׷ɵľм̨׾ơƶˮƽ𣬾Һڷ׷ɵľͷϣʱ˱Ƕ
ȭͷ£̨ϳֳڴСĶڣȮĶϿʾϲľһϱĤ
Цȫϣÿ˶ܹʵĸܵɢĿֲϢ
շľƿͱˤڵϣѵĲһ˽ףȻ˿ں޲
̨Ѿ˼꣬幫ֵԭľľϸأʮֽʵٺòƳܵһǧϣһλϰ忴ӣԸ⻨ʮǮ򣬱ưɵľܾ
з׷ɵľмͬӵһɶڻϣʱŻعʹѡ
˴ճȭͷϵľмбʣ˵һ飬ΰʲôطϺһȥĶվ
ưĻݴͣͫ׼С־ѹ񾭣ÿһǼӹĵࡣĿı£ͷ亹䣬󼹱ëȫɫǲ԰׵į}ˡ


42 õ
Ǻ¡һ죬һȭƻĮ̇ܲסȻõİ׾Ƹѣˮһء
ÿ˶鲻Խĺ˾޴ѹԵƻǰľκεķ
ʱһװŵ˵磬Ǻ˳ģʲôġܲһ¡
ǰһԾһ̽ͬ̽ͻɽֱס˵ʺֽʮ߸߾漴˳ȥ
Բϣ˴һ𷭹ȥҺӵϻ׶ͣ¡
ΰŪҵĶ˵ģ
ˣΪʲôҵľưɡ¥¥ݴһϵ˵
磬̫ˡǺĹǣ־Ҳ˲١
лȭһƹȥܰѶʮСӴ𵴣ƽʱʮ˽һ̮Į̇￩һ죬񰡣֡
лŶʮСܣġ
ôĵӣȻҵǺ˳õĵ¡Ҵ򣡡лҧгݡ
˶൨ʣǸкţ˹ȥ
ĮȻҪΪԼĳ嶯𡭡ȭŴſ¼ֹ̨ϡ
쵰ϸĸֹˮεĹ̶ڵϣֻƺһ˫ۼһάſֲ˫ץŸչ⣬ʹһΣ
žણأ
һ죬ʯҺѵմɵذɽѽֹУһȣڣֹһ˦ǰСϣСڽӴֹܵʱ漴Ρ
ţǸֹܵĽ֯ɵӰӣǸ޷벽
쵰л뿴һץסֹɨĿյ˹ȥȭ磬ͬںĺ硣
ͨһȭ
лҲңһȭܶʮʵһȭ쾡µĽȫʵйȥȭҲһЩ
վŵļͷİŮɣҿһĻĳ羴Һ಻
һȭվ˿ɿֹܺһǹȭ°ϣײԴһ졣˱޴ĳİεض
ţڰСְһţʱ˫۱͹ӺһɳȥſڵϣԴ⻪մɵذ˸ܵĽӴﲻͣ죬ԴͲϴ»طǰһƬڰʹĳ鴤ż⣬ѪҺһ˲
ŸֹھưһͬңվŵĻӴܣе϶¥еĴӴߡ
ưԼߴʮ豸ٻлͷ­ϣٺٵЦ˵סûңΰٻһİĶΪµĺС㣬Сٻİɡ
˵뿪
μ˾ưɱŷǷĹҲұлҲûҸײɽ붼оҡ
磬ΰƵưɺ󣬿ưܵľɴӣ漴㱻ле칫˾һͨҴ˵õ̧ϾȻߵġ
һ٣õʱ⡣Ը˷ѵư﷢йһãڽ䡣
Ѿã轭ԼɢҲ٣ԼߋYôȥе̫ճˡ
ţ̳Ӱ߳һһŮееȣ㣬ֻ֮дһ˿ɽĶӣõ顣
ڵ绰˵鿼ȫУ轭ѧڶѧû뵽Ȼ
ȻװģǸɹʿӺǰ࣬ȥۣͬģûı䣬Ա
Ȼеע̸˵棬ûע
ĸ׺ƢͣõܸҲǺһ㣬СӣйŮڸʲôѵ̸һҹ飿
ŮܵĽţʱľٶ
֪ڴѧﲻҵ̸ֻ֪˵ǻĸ٣ͨѾȲҪؼһˡܵõĴӵ۵ϢͷӾԻԼһòˡ
תһ룬ԣĸ⻹Ÿҽܶ˵ȥͷӻúúõһ١
ڵ߸˺棬ʱ̽ͷһҪҪһ
գ׽飿ϧֻûչܡ
Ȼһֻļϵ˵ιʲô
ܣͷĻͷһȻǸ죬žͶԽ
ҿμɣʾ֤Ŀġ˵
´һۣ˵˵Ǿ죬˭֪٣
֤˵ڿ֤˰ɡ
֤ŵ׳ţκβ¼
صģ㵽ʲô
ָǰ˵ûУá轭ϴѧüǮһвĵļһƭĸ顣
Ȼͬ˵ڵĺӰΪ˰¥ңܿ콱ѧӦòǰ׳հɡ
ͳ®ɽݸһ
˵ҵģ
Ҳӹ̣˵̺̲һһӵһߣܡɫĶȥΪԼ֩ΪӸ¥漣һԾӹˤˡ
̾˵Сߣ飬ߣǿߣҷߣܺ˰ҾڸѲߣҡ
Ѳ뿪׷٣ȥŮȻӭ˹
ƣ鿴һ㶣ȷ˵
ϳԼҲأֵЦ˵ϣõܰþòˡ
ŵŮɫеȣϷ۵ȥ磬ȧٵ͵ĻͿ󣬲мü
Ц˰ϲˣǰͨ绰ʱ򣬸׻ᵽ㣬⼸ûţֵһΪء
֪˵Լû
鿴øڵУ֪ĲãԽиʮ㣬ͷ˵ʲôʱ轭ģôûؼô
׼Ʒͻȥ
磬Ҫ˵һ֧ԮٿǮҿǵƤɹĶͦڵģ⼸ڲô
Сһ쵰ĺĺ
ޱ˵Ӹ߲쵼Ϊ±ʣЩرսʿָΪ;ͻչˡɡůÿдᣬʮƾƹá
ʾԴҽ˲Ӻսٷֵ㣬Ұȫõһ֤ѧ̸˵ĵβǿ˲֪٣Ӧúúѧϰ
ЦӲıס˵ҿǸӱŤͷߵŮ˵ִһ֡
ǸоŮԱĵĿһۣûò˵㻹ôϻǼ;Ƶᣬô¡صĳ棬Ҫ׼һ£


43 Ŵ
˵磬ҪҪҲȥʶ£
СһûʲôȤŮôװĲɵ˵ΪƼҴڽӴΣұҪҸõŮˡ
ڽӴνˣ˵ˣҵǾͽ顣ֱۣŶ
Դ֮Աǣ˵ƼҵҲֻܴˡ
ʲô˼ô֮ɵվǣҵķͣĺӣò˵ĹȥӲ·˸֣м˵ԣҴãֱЦ
ȻôѪͳҲֻܹ䡣
ˣֻҡŪѼ5S㹻ɱڰŵֻ
õֻźһЩݳ޵罻ϣӺؤĳ㹻ֳԼֵԽС
ߴ˵߰ɣҪѡ׺ʵɯô
㲻ܴʲôÿĸ첲ȥ
֪Ѿҹ
һЩСɸоҪˡ
˳ϴһҪײɽŭˡ
˳ĺڵһʱڸϵһҶֻڡ
Ȼл뼫ΣϢɴײɽĶС
ʱײɽںɫϬţƤϲɳϣǰվŵɫҰ׵л룬ɪɪҲҴһڡ
˵˭ܹɹĻײɽԲ˲ͷ˵ײɽһѩѣŨŨлϡ
ǣǣлֻӭţҴһڡ
ˣžưɱңײɽüͷףصĺͺһ͵һӣˣǱ˭˵ģ
˵Ǹ˾СְԱһ˵
лСʣү᲻ͬһˣ
ײɽʹԴκ󻺻³һ˵ѵЩˣŪֶô˾ͱԶţ׼׼һϷ

ʱ򣬲Ǹʢ͡
˷ͷ¶Ů־һµ·¥ʱŮھֻȦ΢΢죬û˯þ
ȥļʣӣûϢãҪҪϻҸ㽲˯ǰ£
ˣƴ硣ЩȻ
䣬ûϷ˵ʲô͸ƴ磬ǽҵֺϷк뿪
һţ棬ͬһ˾ʼһѲ
ЩĴ澭¼ѾǽֵȻѾΪˡ
սʤƨƨߵܹݹ̡Сɰӷƨɺ棬˵ϲˮ
ֵܣվڵС˵㿪ܲóȥһ죬ǸʲôȥˣС۾ɫ֫ڹˣʲô
Ĵ䣬׷״չͷһʱѻȸ
ĵ׺ݺݱȺԱû¸ɵүǣͬʱͦͦظȦɳƶԵɤ˵Ů˵˼ôϲһ˵ʱ򣬾ôͻȻ޷ˣΪҴΪͷʹ
У˭ŰһŰɵ˵
˵Ļԣܲÿɲܹͨź˵ġʤ귢ۡ
ݲ׺͸߹ģԷĴүпܣͨСƤЬء
ţƤƣ治ɫͷ˵ǳƤˣҪѲ߹ȥˡ
𽥻ŮְԱҲԽӱ¶Բ޳İǰιȥʱǺεȵꡣ
ʱһĦк
СɴӴһ̽ͷʱŵ̱ڵء
ʮĦгͣڴſڣԾ߰ʮˡ
·ϵʻŵƵУ·˶ԶԶģʹΧۡ
Ħг죬ܵŨ̸ʮ𺳡
ǰ̨ŮŵɫҰףվڵСҲǣûзӦô£Ҷ
ͷǸͷӣһ˹ļ⣬ɤӴһ֣
ţһͰɫҺڴ棬̱ǵѪζŻֳǿ׳Ļ
ң
ͷӵһȣˮ棬ǽϣ辰̨תϣ̶
СְԱŵıͷܣվڵıҲӦŶԽĴ󺰽С
еְԱͳ绰
ľ̨Ʒ绰ոµĵڵϣ쳹á
ЩոҵˣͷӴеˣҿߣ
ηһȳʱֻ⣬Ħг㵸ȥ
ʮӺ󣬾ҵȡ··εļͷŷͷѾƻ˾ͷǰҲþ׽ĿǶס
ݲļǵĸϵ棬ҵһԱʵʲôûȺӾʲôˣһҪץ
ʲôˣҲҵġ˲ģ˺˳˭︹̲ѣ˵ܣǻġҺûʲôԱ㿴ûпǾָɵģ
ݲҡҡͷ˵Ҿ治֪ˡ
˾ûԱҲûյʲôţҿֻһͨѰ£̫ܲţ
ߣݲӷӣĺһ
ǰ̨վڵС¼ƿڹߵʱ˵ܣһ룬ûеʲôõˡ
ߺãͣݲû˵
η˫ȭգоʱݲҪοͱʱ򣬿ȴʲôҲˣﰵѰ˼ŵȥһҪٶȺúõ±
ߣһСֵ漴ϵ̶ɲ󣬼ͨӰʦɱƵ
Ӱʦ³㿸׼˺˾ĴʱһƬǽ廹ûдɨɾѪܱ߲ӬĴͱææµš
ţ轭籨Сļ֮ϵЩýûʲôżͨһЩŮźǸСŲȡȺβ֪˭ָʾӵ
ݲŸоʹòûʲôֵǮ豸ʧ󣬿ý崫Ⱦ֮󣬱ã˾²Ʒɴ
СǼҸ𲽲õĴý˾߸磬ռǰλãеܲã˵˾˿۹нˮԱǲ£
轭籨Ů˵ܲãϢǽǱŵŮܲһְģôͳһҴ˾ʵټһô
зƳĲƷǳϮǰʱ֮ʦƷ
ֵݲ׼ʵĴֲ
ӰʦҲΪλҼ˶֡
ĿԶԣʣôô⣿
ݲ߷ߵС˵Ҫ䶯ͽͷʿ̫ˣ
˼󣬽УܲãСô˵Դף˾ĸҽԺԴʱ
ôͣС᲻氮


44 
ݲЩ˸ϵʣ࣬е˵ҪиݡȻһʦǣǱеΡ
ηоЩͬӬһ㣬ʮᷳƿǰߣ˵ϽÿܲûһҪûʱشĵ⡣
Ǻݲ뿪ӽΧ¹ȥ糱ˮһ
ηһ֣ǼĽţˣ˾ıڶִˣûзˡţʹˡ
ŤͷһֻηļڵϹȥģʮʹࡣ
ͣͷ׼ݲ˻θͣǵı˷ܵЩţ˳ҽе벻˾ı˵£ֱǻˡ
ݲûӦ֮ߣɲִ
ηɫ࣬ĶͷֱһקǸڵϵļߣ˵ͬ־Ҫ鷳˵Ķˣ
ŽУôýļߣѵҪɱڣ
ηԷ˺˵
ڿţǮ˾ôҪ⳥ҵľʧѣ֤еΪΪΪ糹ҪعǣŪˣô
СֵļţǮȻǵЩӼһޱĲųȥǺ˾͵űɣ
ηһڻϣʱпܱİŮܵѣԼȴ޼ƿʩҪ̲סִ˵ʱһϡ
ϣη漴ȥһ򣬲ˤڵϡ⣺ôľŤͷɵվ
ƷĽ⿪ӣȲͣĶţģȫǸСƦӡ
ǾҪô˵
糹е⳥⳥ǵľʧѣǱǸͬʱǻҪ¼ҲɷãҪϣ
°ɫĺЦʣ⳥أ
ʮ򡭡ҪʮһӶ١糹ԼоթҲ˵㣬ôһ˾ʮ˵ʲô
ȻԼҪۣҲɾ͵ػǮ
ļ߼ͼ׷ţԣǮǮ͸ǡ
˶ˣҲͲ°ִһϲġ
ݲȺⲻ¹ͷļߣ뷢𣬺ȻͶһ񣬺˵½ҺˡȻģ
̾һһֲɣɳƵĴɤ˵ЩҵǿңӵʹкǼǿͻ¼Ӧļߣ塣Ǵ˽۾ϲܹϻݡõĺ
֪ͺãʧѣҲ̫Ϊǵġ԰ǶԸҵ֣ɲҪСߣǶкǿд糹ٲȻһͷ̬
ţ֮ƴǲ˵Ļôܣ
ײɽϴýյϢ취˾ʩѹΪʮ⡣
ٺЦ˵߶ʮָеְҵǵ⳥ܲܵ칫̸ôˣȥܻ¸ԴҶá˸׼Ϻõɽȡ
һֺǵ۾糹ָ˵Сֵܣ㶮¡
ݲһţ֪ʲôҴ򣬲ӦûẦЩС߰
һ·Щֺļ쵽ư칫֮һ칫Źϡ
ʱİ칫ҲûмʱǶȥˣҲֻηݲСɼ˸Ž
ɨ˸ļߡӰʦýɷ쵼Ҳʮˣ΢Ц˵ȻǶˣôһҪ۳Ľ
糹Ц˵˵˵˵˾Ů٣źһ£εĺˣұ֤¸µʮ㡣
ЦҪŮʮİʺ㣬Ӱʦ¼ˣֻ˵һ飡
ݲżѡ֮ǿӲ̬ȣͬ˱һˬ졣
ʲôܹǡڵĽе
ЦǺ˾ְع˾İͼɣͨκηֶΣַ˾棡
ηòĿ࿴⼸仰ֱ˵Ŀ
֪Ǹĳ糹оЩԣŤͷݲ̬ǿӲ˵Ǯóûʱϻ
һܹʲôгɷùϼǵȵĲͷˣ
̬̫ʵʵǸȻҸû꣡
Ƿ׷壬Ϊһʶжоһûʲôλı۸ġ
ͳǮװ®ɽʳָ̺еײһ̹ɵ촽УͳŶβָһںϲһۼ׼ȷĵͷǰͣ˺һᣬֱȼ̲׹Ϩ
˾Χ˵ɴ۾Ц˵糹ǰɣʲôǣ
糹ͦظ˵ȥˣӿġʡȦ
ԭݲüͷ˵˵ЩͷıϬȦҲ٣ȥꡮ̳Ǽٻ粨Ƴ¼ƷƱ̱¼Ǳġ
ŶԭԴߣǹ˾ԱʮָߣҹȽƶԻں͹ͨ˾鷳¡̣ɫ˵
ʲôں˾ʲôƾʲôңܲңѵǱˣ糹ְҵʮأоȻֱ˲ɷá
ηôеŮܵ£˵ҪǶܲţȺܲеְҵ£
ǲʵǰˣѵ㰵ݲɣ糹Ц˵һֱάϧŮ⡣
˵ܲú֮飬ǲҪҲ²⣬ɢҥԣһֱԵ·ˣʵʵ뿪һԼ̡ȻҲ
ʲôЦСعŰŹߣǹ˾᲻ܵӰ졣糹
ܺãܺãһЦһ׷Ĵ糹ϡ
ž
糹ǰռȻ任ǰľɫģ壬漴͹Ƥǿľ±˺һӣʹ衣
ߺ֮һϣӺĩ񾭲ʹͱԼˮһ˳ڵʹȥ
˾ˣһƬšǵһǺôӣȻĸҴܣһƱ㽫糹İǿıͳֱš
ͣ˼֮󣬼ǿʼУӰʦ׼µ糹⣬һƬ
һʵ̫ˡ
ݲĵ˵ô嶯


45 Ұȫ
ҪӰ칫ӳȥɽʱѾţһʱҲܳȥҪģץֻǽˤķѡ
Ҿһ˭쵼лҪǣ
͸һɷǷħһӰʦͷ׼һߵ컨ϣķѽʱŵΧĴܡ
ЩҪǣĽκζй¶ȥȻǶá
Ű糹⣬ȺЩλ쵼󣬽˺ȥݲηҲС
СɣЩӰʦ
û˸ҿֵĿȻԸȴҲϡ
ǱӵĶӳҪ£ηͷͦأվһͷԼǿ֡
˵ҵĴӳôôͿܲܵ˺ô죿
ηһӿˣΪ˵κϸĻʹߣһܳ칫ҡ
ӰʦҲʮƣߺ쵼ˣڱһΧţ˵жҡ
ݲվſڴŷ죬Ҫǹ˼˶ࡣ
ڹҰȫ٩٩̸˫¶ʥĹԣİȫְҪ֡鱨֡鱨֡鱨ͨ֡硢ҵָ֡֡ڱ֡鱨ľֵȣҵеĹǸɣβɷãпܻƻҵĲ𡢷չͼƻССýܹеô˵ʱͨǻǻʮ㡣
һɾɵˣĵļΪй¶һܵ飬ǿɲȥ
û֤һ߹ʵ
֤ʲôʸҪ֤һŽ߿׿ǽͣ¡
пֲ轭ǰպ˽ٳʵҲжţʾǺ˾ġνΪ˵¡
ôһ˵߻֣һͨôǿҲšټֶΣû˸Ҫ
糹Ƥһ˺룬˭ҲϣǿȨӲ
ǱԹһЩŶʮ˽⣬ЩֱŪͷת򣬾ʧĵͷ
ýǴϢҪý飬Ҫʵ˶ЧΨͼΪҥݱ˵ĵطϣְܹҵ£ΪĹߡ糹Ǿȡ³
ֺõ˵ģνѵѾʹǰǡ
󲿷սսͷķˡ
˾ǸɾƴԱõĵطκεĸźͱҶϣˡ
Ҷˣ»ЩСֵļ߸˵꣬ǰץסͷʹŰ칫ײȥ
˵һ죬ǶͷƿôһѪֱð
˿ĵľʹһŽߵڵأСֵļڵϷһȻڵϿ°ĭֱȥ
һȦ˾䣺ôҴӲǿȴԸ飬ʲô
ûУͬѣ⻹вǿȣ˭ҸŪðҲŴȥˡ
ǺãڴҰɵλ֣Լְֶϱһ¡׼ѣ˭Ӿһʰ
һŮ߳Сһмŵ˿ӣĳ˲ע⣬輸ϰ뱭ˮϣԼľ
˺ߣ
Сֱļߺ糹ⶼֱȥҽԺӰʦڱļල£ɾ˽¼Ƶš
ӵļ߻ҪԤԼɷݲ汨ηͷĺˡ
ߵſڣֻһݳ޵ķ612ɫܳͣſڣſĳһλװͦӢ˧磬һһ͸¶Ÿ߹
ͷɥļǰһЩ۾ͼС̡־зײһ𣬲ʧеţȻҴ٣쾳Ԩ
ʱſڵĹѪѾɨɾвƬͳͳ˳ȥ쾳ԨоȻһ£ȴЩյ
һɨǰƨƨߵܹȥ׳һѾĻ
ңЩС˵һֻܱհĴڣ²ҵڶ࣬轭ƵƿأʾӸ߲¡
쾳ԨеٮٮߣƽʱҪɷöûʸԤԼᱻӼ
쾳ԨЩСɫĹģֱӱ⡣
ȥɷã㱻װӵı
ʣܲõʲôط
ǰ̨ʵϰڵŮģ̧ͷȻװĵĴ˧磬콱ѧѧȻ֪쾳Ԩһæʧֽˮ棬ˮڼ̺ļϡ
Ҫ˵Ҳǵùߵģæʰļȥ̵ʱ򣬰ݼһ½Թػˣõļûܱ档
ǰ̨ŮֻҪǣû£ʲôʱˣ
쾳ԨʼձĶŵ΢Цǰ̨ŮƣĶŵ˵С㣬һ£ʲôطҪˣ˳ϵݲҽⶨõĺͬҲˡ
ܲð칫ң쾳Ԩݲǩúͬ
ƣݲһЩõ飬ȴ쾳ԨһĲɵӣʵˡҶ죬ʲô¡
쾳ԨȻһЦ˵ֻǺܷѽ⣬ô㣬ʲѾţΪʲôƫƫǸ
ҼңݲȻ֪ţƤԼ˵ŮѣȻǵûɣΪǳƺ˾Աδ롣ְֻȴЩԻشԼտʼϳ˾׿Խı֣ȷʵĿ࿴ȻᣬʮǿȨ裬ɸվһʱȴ˵İȫС
쾳Ԩ˵ΪСìܣ֮ûжʣ˵ϰûһЩ顣
ݲ׵ɻˣ߹ؤ̵ʲô⣬ͨ绰ʮѵõһָĹҵ绰ǿЦ˵ʱ䣬ܲ͡аͣȣԼӣ˴ͻ
쾳ԨȻȷݲŮϵͨСҾܾܲõ
ʱѲŮģҵĽ̸ţ˼룬ν뷳Ĺ˾룬º˿µʳ̶ȣṹָ֣̽ƺƷʣزΰĦ´顣
쾳Ԩϣû˼
쾳ԨûмΪİ⣬ʮźλúȻȥѰˡ
ƣѲ·ߺ쾳Ԩֱ˹ȥ˸ں渹̲ѡ
쾳ԨûѲ·ҵȴһ¥ݹսǴ͵͵
ֻŶԷϸ۵С֣۾ֵ˵ԣŵţ治пȥԣ·Ｙ涼


46 
ûиԷһŮһţô쾳ԨоԼ֪׸Уｹۡϵ»˵ǺܶݵĵطЩ·̯
ԷʱһŸʦСֵ࣬Žиš
ðĿЦţշۺ죬
һš͵쾳ԨһһĽͳݣǴСõѵ¿ˮ˳
Ȼ͵ĻСﱻ˷֣ϸ뿪ˡ
쾳Ԩߺ󣬼ֵ߹ȥе治Ǹ֣ҶľϽˮ
ˣˣͷİڰ֣úõ˽Ļᱻƻˣʮֲˬ
쾳ԨԸ߰˶¶ᷳ飬Щãתһ룬Խ͵ƢԽûµͬ󣬸Ϊľݣ˵ǵϴμʱᵽĶ;ƵôVIPڲͬĸ߹ݣϣܵ
֪Ļӣο岻ĶҲᵽоȤڵûգѲˣʲô°Ժ˵ɣ
쾳Ԩƽʱñ˵ţѲ߶ʲôÿġ
˵Ͳ˰ɣѾ׼·ŮȽ϶࣬ǰ˵ߣ۵İȣϸ֫ȻȤ֮񣬲Ե
ⷴһسŮ߹ȥ׳ĴŸϸϸĸ߸˾ģʱ۶ϡ
òһŮӣģǽСĳ̶˲ֱӣȿĵֱӴߡ
쾳ԨЦ˾Ů࣬ϸͬ
㶮ʲôӣִ໷ݶڹŴԷ̬࣬ϵ񻷶ǵŮҪһԼۡڷ֣
쾳Ԩﲻ˵ֻգһЦвĴѧУ޾˵רҵģأԼ赸ǣˮ߻û䣬ļֱױȡ
е˫Ȼһ棿
ǧȷ
ֵܣ׷ӵͽˡ³쾳Ԩļ
쾳ԨͣŶཻٽ˴˵ĸ飬±Ʒһƾɵţпëߵĳ£˵жຮᡣ԰׶ݵһĸо۾ȴ˲ֱӡ
һҸߵķУ쾳ԨݸһӲлȻڴĵ̻塣
칫ӣһͷ׼ĸ¼ҪǮϰɡ
쾳Ԩǵͷ˵⣬ҪԵҵźбע⡣
ԱҪ˲˵ɨһۣȻ˺ţšš˿㣬ֻռͶ׷
쾳Ԩҵ񣬶ЩҲںоݳЩϾ˭Ըװԩͷ
ЦǼеĻͷס㣬Сֻܹ˳ӹ򣬶ֻǿĲƶ㹻ǿ󣬾гʮǮ´ϣɲСӣŲָΪʯġ
ԣе쾳ԨҲ׽ţθıԼĴ·δ̫ϬӦġ
Աˣƺ󣬵ȳһڣţ㣬׺˺УһѪָôװƺͻǮ
쾳Ԩ룬⻹˵Ǯҿɶûٻ͵ĶҪΪȻ˵˵ϸ㡣
ı飬ȻһЦװƱҰװŮ˿ʲôʹװʲôǮز٣ͬʱ̸֮Ҫ͸¶ԼѧʶԼһʡԼͬҹеө棬ĶĿʱȻŮͶͱ
컹ƬƬңҪǱŮҿܲˡ쾳Ԩҡͷ˵Ǯûʲô㾡˵
ǮỨǮʲôʲôֻǴײıֻŻס岻סƷζŮˣԱ裬ϻãҪõ廨һٺҲǳֺãԶ߽ģٶǮûã鲻٣ѧԼ֫ѧֻᾭ̵쾳ԨֱѴ֮
ƪۺ쾳ԨƵĴǣȱоþδĿԣƴ磬һϯٶʮ飬Ҫҡ
ʱ˴ӲԶ˵үԶ˾ѦԼ˼Ѿһˣ
쾳ԨͷĻؾŶôʱˣٶɡµĳ˼һᣬͷȻӷ˳Եĸɸɾ
㣬ô࣬ûʲô°ɣ
½ʵص˵ͣ߰ɡ
쾳ԨԾкһ˼ϡ
̧ͷһϿ˻Ц˵ϣ٣ԷôǮأٷˡ

ξʲôõģȻġطܳ󣬵ʵ
ᵽΣ쾳Ԩһͬʯ˵һ˵ԵɵĶ覣黭ͨ
˵ѧأ˳ڵ
쾳Ԩһۣ˵ĿеŮ˰ɡ
ϣһ䣬룬ܰ׷ҪʮĳɹȻ׷ϣ취Ͼ룬ҪҲһǮע˵ν覸ڣǾˡĶһ档
쾳Ԩ㶣ģµӾ˵ǻʣ˻
ŮװŮӣоֹע⣬Ц¶ݣвҡͷ¶ϥվš
˵һ룬쾳ԨϵǹŴŮҪִŮˡ
ӣҲŭһԷɿתŮ˵ӼɿԺ˸΢΢һЦԣûִŮˣŮʲôģ
쾳ԨЦ˵£һȾɫΣԣлеϷŲޣӦûɡ
ٺһЦ˵ҪƷеŮӹ滻ϲΣЩɰࡢȵȵƷʣȫʮ˿ڶҲ١裬ʳأ磬һ߳Ƭϡﻩµ
ûʲôõİ쾳Ԩһĭ
һϣǿٽֺڱǿףȻñһζ˯ʱ࣬ˮѧվ򣬳Էʱƨȵȣ
쾳ԨĿɿڴһı鶼û
ĿĴﵽ쾳ԨԴ˵Ҳһ󣬶ԴҪһЩȡ磬õŵ£ڲ֮ءҵİ£һܹɹģ


47 Żר
쾳Ԩɵɵĵ˵ͷͺʧȥһ㣬ٰûôƹһ˵Ŀ׷Ů˳Էʺһɡ
˸հѳͣ£쾳Ԩָ·רȥקĸ첲ҿ˿ѡһΪŻװרꡣ
ǰӽٷоһ˺ƱˡΪжҪΪƷƣܾ󣬴ӾݺͻĶзֱȡһΪŻ
ŻȻǸƷƣглѾ֪ȣǹһЩӣĴеռҲ档쾳Ԩ˵
·̫ˣֻбϲLVĸһƴ¿
쾳Ԩţ˵ֻҪϲͺãҲ͸õġ
ȦȦģ㲻˵Ҿͽ·ˣֹһһ룬Լ۱ҲΪɽկģοԼڼ󣬲ϲݳƷơ
ĵСӭɿƾɵĲ񻰵ĳ£ɫʱ䲻˵ãʲôܹģ
쾳ԨҪıһԼĴ·³ʱװ棬ĳʮֵ͵һ۵Щͣô⡣
С˽˿֣ڹ˾ϸѵ£αЦݶŶˡ
Żרλڶз·Σв֪ô·˽һ·۵ֺ󣬻뿪ÿ춼м
쾳Ԩ˵һʺ͵·ҪԵ¡һ㡣
С˵ӣŵСԼŮᣬϴӱָ֣˵漴Цݳ߹ȥ
Σ⴩µѧͬʽɫԳͬ
쾳Ԩ۷û뵽ż֪ʶ澹Ȼ˿㣬һŦ۵ƶ˵
һɫĽ¿ˣ쾳Ԩ˵ư磬ԶȻ·ô
ʵؽ˿ϸһ˪ŮԱվ˵ǳǸ·ԣȷҪ򡣡
ô򣿡
Ա죬۸ǩ˵ǳǸֻVIPԴʾĹ
ǩϵļ۸Ϲ˫ۣǧš˱Դһ£·γۡ
쾳Ԩʮģʲô̬ȣѾûзϻֻҪһ仰ܸŻܶ鷳
ԱһЩ߳ŭαװЦûˣ˵ҵ̬ʣֱ˾Ͷߣ·ĲԴŻԭ
ס쾳Ԩ߸ϰˣʲôʱ򱻵ԱӹͳһŽɫÿ˵ƴ磬ȥ·Ļˡ
Աݵλϵеĸ߼ÿûнӹֻЦ˵·ȻȸˡŪⲻºô
ⲻǰɣɫһ䣬˵˿;ϵۣϵ۶ء˵ţֽһ˺

ĳƿôһӣŦ۱ķ˳ȥ
Աɫ˲ˣУ㣬дô͵곤
ǧŵ·ֱӻٵίʵЩʹ
ʵ·ǾȻҲ˼óЦһȼһӲл
üͷĴͲͳǮλٻ·ҪǮˣԴЩԹ
һűͷӼææӰ칫߽ܳе쵰ǸʲôãҪǰʧǵ곤ڰ칫Ҵͷп˺·󣬼ææ˳
Ա곤Ҳˣ˵С٣б
쾳ԨߵǺôӣ붯ֲɣ֪˭ô
곤һ޿ֵӣЩң˵˭˭ɱ˳ǷծǮҵ·Ū˾Ҫ⣡
쾳Ԩ˦ÿʱֹסտʼԼ·ԼѵĻǾǷһ飬Ǯ׬ѻһ̣̣Ťͷŵ곤ʵѦӦ˵ɣ
곤Цһ˵ѦܣôˣݣСӻ˵ʲôá
벻һﻹоͷԣչĵҲ治Եĸˡô˵ŻҲԼˡ
Ҵ绰뵽һ롣
סſڣǲȴҲûʲô곤Ҳ£ôҲţŻ³϶ʶ纮ļһ
ߋYĴŴ磬óǮԲʲô£ԼܲԸǷ顣˼һĺ룬λһߡˡĺǶѡ
ιѦ㳥ʱˣ
绰һˣӳĬӣ˵ôʲôܷԸ
ҪǮܳﵽôʡ
û⣬ϾŪáһֱҶлľ֮ʲôʱص轭ġ
ЩԺ˵һֽң͵ï̳
û⣬Ͱ죡
Ҿ͸ǰʱʱұ곤в˵
ûʱӵһ绰ֻλú󣬲һĹ۽γſͣ¡
³Ӻקŵʱͷװһѽ·ı˸ģ˦ڵϣˣ
ӽǮȫһɫȫոµһԪֽңѵСɽ
곤͵ԱĿ࣬Ŵ۾˵ѡ·Ĺ˿Ϳ棬ΪϽߡҲǰ
ԱЩǮΣ鳮ҲҪЩ۹쾳Ԩȥ˵ÿô
쾳ԨЦղУûˡ
곤ϵͷǺӣ￩һǿǾŻװ޹˾轭ܾƽʱԼҪ뷽跨ͽˣû뵽ԳרУеʶЩϽܹȥڵЦʲô¾ȻԴݣȱ衣
Цһ˵ˣλ
֣˵ѦģǮûУ
Ťͷһ㶣ԵЩ⣬ﰵĵ͵ϹϾ˵Ѧ³ҸãʮֱǸԸϵϣ½⡣
һ̣˵ã齻ˣ٣߰ɡ뿪
곤ջһһϸϸİ׺æǰͷ˵飬д㿴һļ·⣬͸ɣĳŵԱеιʲôأǸЩ顣
˵Ѧ³ҾȫһҪֻҪˣǿʱȡרȨ


48 С
곤ңŵò̱ڵϣĵ곤񣬷ѹǰС˳ȥͶʹҸѧУ⣬촽˵ǿЦɡӽӲĿŴ۳µˣû뵽Ȼ
˵ۿͣǮҶˣ·覴̫أɲϸ˿һõģԼΪ֮
곤æʲô·ͳͳϡ
ҡͷ˵˲ΪӬͷСģԼԭǵķ̬ȷʵ̫⣡
쾳Ԩһֱ۲ϵıݶšغ˹ȴһ̩ɽѹȸУֻүүҼʱ򣬲ŸоƵѹȡ
һҲǸ͵Ĵɣһúýύ
ѡ·عѦε绰Դ֮кò飬곤ԹԵһ
˶Щ࿴˽ʮ·ʵڵϣúźţͬʱݺݵ˵곤һ١
ѦͺӣҲöƽϣѡһ·¡װƤЬֵܼʮ
˿װոװ󣬸ܽ߹ӵ¶ŨµĺɶɢŮ۾ٳٲ뿪
Цһιר꣬ԣʤңҲң⼸·ģǧҪª¡
곤ţǫ̃ʣȥˡ
쾳Ԩû˵ı죬ΪԼģԼ׷ΣҪʹˡ
˵ˣôص·Ҫ
ﻰѦÿھϣͿ£ֱΪˡһֱʮźû취£·ͲֵǮǧҵһףĻҺʽͽһ硣Ҫ꣬ʮͣ˭ͣ˭ǳ
ˣ˵Ȼֵһ·Ҿˣ²Ϊ
ʽһƼרѣŻΪƷƣʾݵĻԱֻоŵŻݣ۴ʱ߹۹ˡ
ԽװŹԪ˳ţһʼŮӲУû취һԪǮֽңõ㳮Ҳûô¡
쾳Ԩͻ幫Ԣһ·ȺӵĺͻߋYĵ绰˶ҪԼԷԾܾ
绰ĻߋYԵʧԹĹҵ绰ĵĳ̶һʱܡ
صԢ˧ݻװ£ϵɫţпͳ££绰ˡ
磬ǳźξۻ뺯ûŪ֣ûɷԱҲóʶź˵
ʱ˵ɣҵ绰׺һԸìһ
߳Ůھķš
Ŵ򿪺ɫȹӣпɰͨͼ۾ظɨɨ˿ڿˮ
ƴ磬ô࿪ӣ˵ɣ׼أûУ
ɫģ˵ǰӦ¶һֺóԵģʱ䡣
ô̫ˡææң֪ˣӱٴóЩʳģ˵ƴ磬㿴ôţǰģвˡӰһһģ˰ٿᡣ
оޱȵܰСϱչŻؼҵϹסȥ§ס֫˻ͷӹ󷽱˵ˣžͺá
һȾɾ泩̾ŮͣڷŸкõ۲ˣл
ڳæĲֺΧΧȹרĵвˣͷڶǮĸζʱ洫
ƴ磬æţȥšΧȹߵǰèۿ˿ЩԥĴţվŸɫµӣʮӡ
ʲôɻôʱ䡣
ӱӼһƨɳϣֵ˵벻ԼסôõķˣһµķҪǮɡ
ܻʲôôɫЩѿ
֪۹߿ҡɲҲ֣ˣôҲҪһѲǣܻ˵ţ˳ִ򿪱䣬ҵһϷȺͷ
˳ܹˣԸ˷ִ˵ʲô˵
ʲôȸҵˮҭˣܻؿڡ
۴ţҧǵһˮ
ܻӲһͣ˵ȸһǮߣԺɧ㣡
ͨ죬˵ҪôǮʲô

ܻץˤڵϣ˵ʲôûУסôõķһǮò˲Ҫôһ·ûУȥᣡ
û뵽ֺ۸տʼʶʱܻ˳ݹҹܾ¶
ûУ뿪
ܻʹ˺ҧһͷ۽еӣô飬Ǻֹ˾ʽԱī罻Ǯ
ŵûʧɫ˵ʲô
ٺ٣һûг㲻㣿йŮһң˵ܸʲôܻһץסĳвӣװʲôߣ˵ǮʲôطǼʲô鶼ĳ
ͷƤʹɵģ˵ſȻҪ
ˣȻвӣܻȭͷ㳯ͷϴȥ
ž֪ʲôطɹһֻЬ׿쿪ĳЬֱӴϡ
ܻһģһƨڵϡ
˭ܻʹ˻ԴŻʹ˳ŲЬķһ
ڳſϣţȼһ̳Ƶĳţԭ³ֻԸ˽ɿܻ֣ҲͲס
ܻŭ˼ԹޣôȻСֲúӷ֣ҴñӣҲԼ
עĴǣӵŵõ飬ųһŮ˶֡һֱԵ·ˣŭңɫ˼Ȧ
ƴ硭ʣĻû˵ԱΡ
һԹŮܻŭģ˻Žе崿ģǣֶá벻ﻹǸ޵ôˬô
˵ޱȣɬ쵰Һƴ綼װ׵ģʲôûС
ߣ˭ţܻŭľӣȭͷȥ
һ̣Ĵָסָʹһͷ׹ƵּֿܻϣžĽ𼸵𻨡


49 ̸
ܻһȻ̳˸ݣеŭ𳹵ױȼ˹ȥ
ҽ󣬾°һϡ
ײͷۻܻһģʱסһƨڵϣʹβ׵ǶҪѿˡ
ܻˣٳץסͷ˦⣬ѪȻץסһ첲ֱۣ˫𣬾Ȼ׿ķ棬ͨһˤڵϡ
ðκܻŷǽվӲĻҲ˵ͷˡ
ԺֱӸң˵ţæʰˤıӡ
ţлл㣬ƴ硣һͷûش
ҲԸ£Ƶʱ򻹰ԼԽоĹͳ§§ļ˵ʲôѣҶģ
ûûʲôͷȥñ˿ĵʹ
Ѻη꣬ƯŮ˶ջֱӷĿⱻЬף¶ֳİ۴ȣ˵ĹԶƮ㣬һĨϼѡ
ƴ磬˵ʲôأ
롶Թ˺ͺɹõİ̾ΪֹȻ򵥣м⣡ſںߡ
ǺǡЦЦķңû˵ʲô˵汧ǸЦˣ㶫ʰɡ𶯣ǴƬܷġ
û¡ЦЦƬʰɾ
ţʵĺѾҺþáֺ󻹵ҹ˾ɢҥԡ˵˵ѾŮˣʮܡ
û뵽ôأ滨ӣãã۾ˮվʱһ˯ԭЩ󣬴ʱӸ£ÿ۵ǰͦ΢֡
Щûע⵽Ŀ⡣
Ĵζ˵ƴ磬㣬Цˡ
˾棬Ҳ˼

ݱ̨߱轭к˾ﴫͳ£ԱȨ棬ΪGDPմЧ档Ϣ
ͬʱСֱ轭籨ȴýֹ˾ӲͬǶȲ˺˾
⼸ýۺĶ󣬵ȻҲûʲôȨԣĶҲǶӡ
˾ʱⷢԴӳͼȻڡ
Ѳûʱݲ㽫е칫һɫĵǻĶȹ˵ˣ°ͣü֮ʼ͸¶һ˿ǡ
ݴŮò˰ɣʲô˵Ц˵
⣬ݲûжŭԸе촽һֱߣǰ˼һ컹ȥȽϺá
ɫأҲľͷʣ˵ɣʲô顣
ײɽҪң鶼㲻ģĿûеóѡݲƵ˵ǺڵϴܾĻҲ㡣
ŶûʲôٺЦţ۾ݲظλԼ͸Կ˿ء
Ҫʲô
ͨĦԴﵽصЧӼͦҪҪЧ͵ġ
ȥ뷨ܲ㡣ݲļˤȥ˷ۡ
ݲһǼƵ꣬ʮ¥ʮ͹ŵɣȾܵ
λں˳ָײɽΧ
ݲŵ鵽ͣʱ㻺˲٣֮֮һڵϴ̸ﵱҵ̸УҪҵģ˵ĲҪ˵ʵĲҪʡʲôȸһ£Ҫţô
ΣƵƵͷ˵ƾƯӷԸ
ݲһۣ˵㣬̸пɺǰһԷϿйġֺһúý㣡˵ͣûвϵɫʼ磬˲֪ٱ

ݴ򿪣ݲ߳ʺ̺ǹ͢ıڻƹ͡
ηһվڶ棬˵С㣬á
һЦηֲǼ˶Ըڰû̫󣬲ݲŮ˼ܣҲֵóޡ
ηŤͷһۣ˵ʲô
ֵ̿ЦǺǣԴӳҾͰˣϴ˵ɱɱģѪˣȻһҪͦվǵİȫ
ηԽģЦҵĽ̵ϰײɱҲôˣ±ӡ
νĵ˸̣˵úվڣӵİȫͿˣǧ𷢶ؼʱҪܣ
ηԸģ˵ôһͷȥ
µͷݲӰ߽ᣬεѹ
ԱϺõǰأһ仰Ҳ˵̡
˺þãһȺ˴ӵɷǷŶ룬ĻվͣסŲ
Ϊ׵ײɽ˸󣬼⿪ӣ¶ë׵ţѹȡ
һǸʮҵӣ·ɵµˮͰţп㿴֮ܵ䡣
ұǶʮӣ۾ͺ׶һƺܴƤֱࡣ
ݲӭӭЦǿ˵ϴ󣬿֪ʲô£
ϸ۲żˣǵòһЩƶϣͬʱͷʱСܡ
ײɽº󣬼ִַ£ײɽڱǿף˵æһˣϻ˵ϲˣ
ݲһ죬ҡҡ촽˵˶׼ˣϴʲôģ˵
ҡͷݲվǲúͺڵϵ̸УǴʣĥ͵ּۻ۵ʱˡ
ⰵעݲηԸԱϲˡ
ײɽߵЦţֻɫԵ۾ݲǰ˫תͣٺЦӣǼźˣʲô鶼ܹġ
ݲһ˵һֻһǰǵĶƷʧԺ󻥲Ƿ
һӣе˵ĺЦһ㵱򷨽лôƷǾʧǧ򣬻֮ӦưɡKTVʧ˲ٿͻʧǧҲټ׶类ţҪһô
ʨӴ󿪿ڣ
л뱻ƻûȫָûи浽Ҳʶ
ۼԷڣݲҲʾϴδ̫Ƿᣬǻֻ죬ΪΪɣ
ײɽٺЦ˵ô˵ǲ̸ˣӦĿɣ׬ôǮȻҲͳѣδ˵ȥ˰ɣֵܱѺûôںںҲǮƺɫ


50 ²
ײɽӡֽһ֣ɫ֮ͽֵδģֻҪֻ£ƣײɽΪǡ
һڿǮʵ̫ˣһ򣡡ݲ˵˾ոŤΪӯٸԱָǳԷ¡
ҲݲһŮҲǺʵǿĺ˳ôж̸Ҵ粽ãҲŮкܣϽУβݲԿġ
ӴͳһذףĴϣɰ˪˵ԱҪԷǺ˳ǧ˾ͺô
ƷΥͣҸЭ̸УѾǸӡݲЩ
ʱ򣬴Ÿ߿۵ŮԱϲЦβһѣŮԱ࣬վŵСܺ⼸˵ģǿ
ײɽеˣȳԷȳ˷˵
ݲ޼ƿʩǿЦԷҲԵ㡣
ǵİϷӳɷײɽʱתƻ⣬ʱɿݲֲڣ˵㹻˶ҲǶֻ֣
ӳ˼ڣеĹͷµһ˵ģʲôôѳԣǺ˾óһڿǮҲ˵ֻҪүһϡҲմմ⣬ҪǮҲûɶ
㣬Ҫݲܾ
ҲУҲУΪ绹ܰȻ뿪ôŵ۾Բɣݺݵ˵ʶͰֵ㣬ȻС֪ôġ
ݲһڲ˶ûгԣͣһΪ˳ΪΪ̫̫ˣΪҾǣ˵ʱȻ㣬Ŀ
ڳ⣬ġ
ãǱҲӰϵذףõָݲı˵
ݲ˫ɫʮѿ
С㣬úȺåϻҿжͣǴһʮ
Сſڣеʲôȥ
ϴ£ͣ
ֻʹвԼͬٿȥηѾݵվڷſڡ
Ӷݺݵ˵ӣ벻˰֣ôأҲҲ
䣬һɧʮʮֳʰԲηΧУ潣ţѹֵ͸
ݲϾһŮⳡɫɷףҧ촽֪Ǻá
Ц˳̫ĿˣǺ˾ıӳԶֱٳۺְҵѵֵ²֪ɱˣĽܲõʷɣĸԸ˾˳õٶʮҲǶ֡οѵıȷɻӣ˾ĹµӳԺζģѾ壬ʲôʸ
һ˵ײɽһһ㶵ġ
ֱۣŻ˭أײɽС࣬ηףӰ񣬱֪һˡ
ԣ¾ӵսԶӳչ¶һְɣ侲ȣ˵ѡ
˳ֻ轭ĺڰȡѣԼӪһЩֳΪû鱨ţԷ׷׳ηȥ
ηƽƺȣһȭŴйķ̴ľŴ˹ȥ
ȭʱֻصһ죬ľű俪һȱڣѵľɽɢʮ𺳡
ײɽľջһ벻Է˸֣ѵưɣǿ򶨵ȷʵǸֻ֣Ҫһ绰ʮӾͿɼϰˣʮڱܵһһȫʬ
Цһ˵ߣʮǸϵʬ嶼Ҳ
ݲĿĿƣתۼ仯ΪǹԽŨҡ
ʲô˼ײɽһӡһֽĻҲɱ׼
ڰ֣˵̸еģһֱԵ·ˣɱɱ;Ҹһ
ŭ˵һ㵱򷨽лô
һתײɽǰ˼䣬ײɽ˵ͷ˼Ƭ˵ȻⱣӳʮĶô
ݲɴ಻˵峺˫ǳϣΪ˵͵
ŶζĶ®ɽͷڻɫ⻨
󣬺ĳ䣬ʤΪӮҵҪǵֱ̹ǲôסһڣӮˣǵծһʹˣҲֻһڿǮôײɽ̣ηԺȭֵĳսܴܼˣ
ӦǳǷһڣ˵ĶҪľǹƽӮˣһԪǵģˣֻǾǧŰ򡣡
ݲŲѣﰵˣһԪô𣿶ù˾Ʋζͬġ
дҿǳңײɽҲסǮ˵óһڣóһǧҲβͬ⡣
²ŭô棬˵ãҴдǾŰͷȥúÿһ¡˵꣬ͷԷưһֻ㡣
ײɽţ˵үʵڲҸǰǮ
ҡҡͷ˵ĳиôλֻҪƸһ£˵ʦҲ̩ȭ֣ͽˣʦôҲҪʲôʵڲУȭ֣㹻أһӳ⻹Ӯ
ײɽֻ̾ϧסԺȻҲһԱͽһ棬ãһھһڣʱⲻ־ݣ
ݲｹֻ֣ǵײɽ˲õ淢Ǻܿⶨúͬǩְӡһʽݡ
Ķĺͬ߱Ч棬ȴҲǺڵϵ֤ݣ˫Υ
ײɽߺݲŻȻ֪Ĳ֪Ǻã㣬Ҳ̫³çˣôôӣ治
ηǰһͦشη˵С㣬ΪԸȥĶһû£޻أ
ûлṦġЦܣͬġôˣôôꡣ
ݲһëȻĿֻ˵ҲܣˣҾͰˡ˵꣬߳ȥ
ηûʲôܸҵһݲǰֵĻᣬ˻ء
ϺݲڴӺͬлعӵɻղ̸Ϊʲô˵Ժڰк壬ռϷ磬һ˿ʵҿʼЩˣԴϬԸ˳õѵô
ߵڼкЦţ£һֱ£ֻжԶǺΣ㿴ɷӣֱ˲¹ͷۣΪ˱뱣㲻˺Ҿҧҧţôһ£ؼҵڿҪӺˡ


51 
ݲжһģûôչɲЭ˵ҲԶӳҪô죿
ﰵ⣺ǺＱܰǽ鷳֪ôлء
ȥ˾ˣ㿪һؼҡݲΪҫ԰Ԣĵط
һ˵̣ԭһƬʷĻƾõϳƽȽ϶ࡣ˽Ǩ¥ðεض𣬳Ϊиߵլ¥̣ݲסĵطȥոշ۵ģַȫŷ硣
ͨ˷ܶһҲסӡ
ʻСſվڵıźɫƷͦΡ
ݲסĵطǷʽСԵһС󷿣ǰһƬɫĲƺͣ⣬һ˼סҪ
Ǯ˵ݳ޵
ݲź󣬿һۣ˵ɡ
뵥Ů˵ļУᷢʲô飿ס棬֮£Ǿܾջ˵ˣһҪŻؼң̫˾͸ϲϹˡ
㵨Сӣѵҳ㲻ɣæݲһЦڹ˾ʱʱһ˶Ƿӡ
˵Цʱͦÿġ
ôݲ˿˿ģŶ롣ӶȽİȫϵͳҪԿףС͵Ҫ벢ףʹñֶΣŴ½ˣżһʱûйرգԶ֪ͨС
ǮȻʮְԼëߵСǵİȫϲˣ˭Ը⻨۸
ܶˣһСְԱҲԣŹ۲һƾרҵ۹⣬ܿ쿴ڰȫȼԵ֪Ҳް취˵ʮֲ
߽ݲķӣź¸߸Ьһԡ̧ȵʱվĿɨ˵ġ
ͱﶼгԵġݲһ仰˳¥ȥˡ
һٶƽףƵʮľʵذɫë̺ȥģƶˡŷʽľˣ͸ĳǳŶࡣ
ݲһʮעƷʵŮӣҾ߰趼ŻܰϢκɳľʱϢԲǹܹ򵽡һ齣ǽϹ˶Һӡ
ɳͬƺС
ʱݲ¥һװСŮ˵ζTҪǹϥǣȫû·
ûУ
ԵĲЦװη治¡и
ݲЦЦӸһ̣̺ľʵģŽɫϸϸһŻľζ۸Ȼơ
а⣺һŮ˲̣ôóѵΪ׼ģЦҲһССı
̫Ǻˣ鲻ĹߣҲ˽֪ϲʲôŰɡݲЦЦ
ӿ죬û뵽רΪġ
룬ֻлл㡣ݲһ˿ң糺죬Ͻ˵ٵҵ񣬻жԸߣ㽱ġϲĻٸҡ
͸õŽôࣿЦûʲôȵģҿˡ
ϻǹ֭ˣзѾơ
ˮͺˡֵĿ
ݲӱóһƿմˮԼȻɳϣ۴
һʱЩΣ͹һˮƽ͵Ŀ˵ƯӣڷǼ鼴ôȻתˣ
ݲ£˵ĶʱҪʵʱηϳϾǳġȭۣʱʲôɱҡ
ŵЦЦֺ˵ں֮ڣϺзҷԵ·ˣǴһзˡ
ǰһ컬࣬ͲͷˣڸоĬڶгһʮټˣЦˣ˵ЩˣҰѵƻϣŮ˸ó
أ̣ëߵӡ
ƣȣ˺һĿݲǴжһɽָһ㣬˵Ưã㿴²壬ʳ伢ò㲼õ񣬳ҪɡðűΣջƣðűӴ˾͸Ⱦ˷ΣŴǧ˰ٵľ񲹳ѣûɡ
ȥôǮݲĴǮͳŰԪ
Ҫȥץݲ˻ֻ۾ŭ㻹Ҫƫôţ˵꣬˸ĵơ
йŮ㿴ôţ˹ȥ
ݲһæ㣬ȱɳ̽ıԵ£һľҪˤ
Ůˣ̫ˣ
Щʱ˰ɫĺεҡҡͷһɲǼ䣬ٶȿļֱҪĤֱܷƵʡ
һ˲䣬ҵѧø߷ֱͷ׽һ϶ֺ̽о˻ΪӰЧѧһһϵйʽָ弡£Ͳܴﵽ˲˼ĵزǴܵǿҴ̼سڣпܴﵽ漣
һɲǣῴϾӵǳ꼻һ֣ףӸ̶˾̾
ʱݲΪţмհһƬ˫ǱʶĻšֱǺʵ߬ס֣һľͬŵİߣ۵תţƫĻС
˲䣬ݲȻӿ죬ֽգֲֵƹ̵֫ͦβϣѣһƬ磬ŮϷ죬ʱʧɫû˰칫Եӡ
ӣ˷ʶµüëɶ칤ıӣյʮԸ˵촽ȡˣǼµջ
ûлعʹȥ
ݲ΢΢һӱ֮ɢȻͫ׷ŴԲɣĽë𣬳һǻСǴζƿġġ̵ġһԵȫӿ
о촽⣬ٶһɢʶ»صУȻԼ˶ʮĳǣʹ˻һ
µǣһµĶȻճĿˮԼС
ݲ־ѣϣ۵ĲҲ̵ĺΣǰβƣȻ޳ܵҪԼTָոմж˽ȸʱݲ־ѣҧϣ֪һ촽ҧһԣŷˡ
̶̵Ḷ́·𱻳ɣĵڵϣѣˮ⣬Ķ


52 仯
Сӣ㲻Сϸұ˶ʮ˧ףŪˡ죬Ͼǰ˵ʱЩ㣬Թ޵׺󣬸ЦЦ˵ܣղ·ͻȻΪ˾Ҳǵѣʱ˾ţų²ߡ
ҽǺô࣬ʹѪȶ沿żѪҺѭʹƤ⻬ͬʱǣȫһʮſ鼡⣬ﵽЧ
ݲɶ޹ı飬˾ȻжΣռˣСгȵŭȻ·С汬ըƵģŭƲסðһᣬŭ㾿ǲˣҪΪԼΪҽڣ
˿ĭͳһ˹ĵȼһڵɫȦ˵ܣҪҪԼ£ԼŮԵİжϣȷʵû
å޳ܣݲֱĿⶢԼأĽֱӨ͸̲סˮǿĿ
﷢ë룬ԼղĿȷʵЩˡ
С㡭
˵ݲӨ͸ˮվ̲סӿ˳Ź⻪۵ǣɾǿĿɲӵĿ
оһǰδеĿ־壬ವģǳί飬ѣϵʹҲˣֱëЦҪȥ˵ˣɣôһ죬ҲڵϢ
ߣݲŭһЬҹȥҲ㿪ֻЬϣ޳鶯£Բ׵ĽѾֺͷͬźѿƵģʮͿ
ݲ㣬°ͱͷȥȻһ仰˵ŭʧ˴롣
ɣҵǧС㣡ݲо˿˿ģ֪ô㻶ϲˡ
ӳƾòֺ֪ù޶ԣԣﲻ֪ô£Ȼһ㶼
ǣĵȷʵԽԽˣϴڰ칫ʧǿԼģѵҾô۸뵽ˣݲղٶ糺죬ֱðѪ촽ЩΣָᴥǣʣʹô
һʹвͣϣˡ
㿴㣬һС˶̲סݲȻᣬȥõҩĨϡ
ܿ죬óһƿéˮԼϰҩϸĵĸ촽Ĩҩۣ۲죬飬Ϊж
ˣԺעŵ㣬Ҫǣ˿ڡݲЦͲҪˢˣòҪԷ
ô죿
ܼ򵥣ҽԺӪҺϹܲֱӳࡣݲ΢Ц˵ףЦǳǳľѣͬ硣
ҿܲˡɾҡͷüëһȵף벻ݴŮھЩСȻҲῪЦˣ
ݲһ㶣Ц͹ۻߋYУûй
ۿʱѾ磬ݲлһ˿վҲķ
Ҫ㿪ȥɣҡݲһ˿
ˣһ˯ء

صԢӰŶԷŽգվסûš
һӴķ϶䵽УԴ쾹Ȼʧˣȥ˯ž
ϴһƻŮھϾµĵ⡣ʱһ棬ǰһͨҡ
ãˣһ
ƴ磬ôʲôôźһɰɵ˯ۣɢͷЩң˯Ŀ
£ѵҪ˵㣬ôռݱһǲģֱעµֱƵշۺ죬˼ıͷȥЦҲûʲôǼһû鷳ɣĵˣûУ
ллƴģûˣԵĻҸ
ãһΪ˵꣬Ťͷ߽İ棬һȻ
˹˾оޱڣֻҪڶĳаݲ鷳ϽУҲһˡ
ĶҪ򵥡
յ󣬺СסˣŤɳϣСŲˮţСɰô治˼
תһƣɲǣСʮֲԸĨǰ̨ŵذشɫʮί
վڵĺ˫֣ʮĿŴɨıվסٵˣ
ҲֱߵСǰʣô£
Сһϲ˵ƴ磬ˡֵǶָأԶӳ֪ôˣÿһٸԳţٸٴΣ겻ɾɨǺڲ˶ʮˣôڲҪǵô
ǽôüͷ
ʤΪӳдһֵļ֣ż˴ɨȥˡʮԳţǼɻȥˡСʮԹ֪Ȼְͣɺ̨Ӳ˵ܹǳ
һﻹɻӰеˣҶˣȥη
һϳͷȸԾţƨƨ˹
˵ʲô֪֪ӵļԣְ
ﲻǲӣְѲߣ˾ʮڲƲǴɨʲôƷͻļʧԣ㵣ô²ŭһ仰ҭġ
ɡ⡭ٵˣɤӣҲ˾ֱȥվڵ׷Ҳǣ׷Ҳǣɫһѿ
·ϣ´СɱöԽڲɨıǽһ·ʮˣƺƵĳȥ
ſڣ־ɫǷϵվǣϻһࡣ
ƴ磬ҪȥԶӳЩ־֪Ƣ꣬ϽǰȰ裬˵ɨҲñѲƣ٣һ̾͹ȥˡûбҪڴԶӳüͷǺڲõģǶˡ
ѵΪĶĳȶа⣬η跢Ҳ̫ˡ
СɸɰͰ͵ĿҪȥɨ´ŭηüͷ
ԸɨİѴͳϴɾΪǳͷʲôŤͷǳһ˵ǰѱĻˣʧҵô
ǶηηѾã𿴸տʼģſǰЪˡҴײԶ˵ŮܲöһȣȨͨ죬ǲҵ
⣬ηĴɤţѵš
ŽȥΪԼ˵ط
칫ɳ輸ƷᵽǽǣηһĺɫTͷϸ죬ɵڵϣס


53 
ߣ˻һǰ֣ƽҪϷܶϽļֵȻһСԶĹηתͷƳһۣƺʵʵ
ëȻЦЦ˵ԴӳôôƢ˸ΣᣬӲġ
ߣ㻹˼˵ηˢһºˣɱ֮޵ĳˣָ˵ѵﲻпʹǹ˾ܾ޴ʧƴΪ㣡Ѫͷ󱬺һָźڲб˵ʲôﲻôѵĻԻͣΪϣΪΪ˹˾δɨȥ
һ仰˵꣬Сɵ˺䣬Ҫߡ
ŶЦһ黹ûпʼô֪˾ʧ˵ҲûμӣĿһУԼôΰȲǾҲóеΣ
η仰иӱΪˣ˾¶֪ݲ绳֮ģΪܹõѾܶŬЧ΢лᣬ֪ɽҲһֱõĸоʮֲˬ
ڹ˾ӹƶΪٵŹ˾Ӽһ˵꣬Դӳ㣬һĲɨɾ󣡡
ٺһЦ˵ԴӳҵĶҲװô
ʲô
ʮͷ˵Ժ¡ȥɨĵﰡʮϧ˵һֱʮֵǱĿģֵ𾴺ѧϰĳɫͷһѵô᲻̫һ㡣ܲҪ֪˲ĶȤζ֪Ҫθ밡
ηûһѪҧ֨ѽ죬һֿڣӣѪˡ˵꣬ǰɰȭͷ˳ȥ
Թԣɱڰһӣ˹ȥ
ηû뵽ôӱ¡鼱šߣʽᣬʮĿ
һȣŷ籼աź֪ʲô£һĺպöȥ
˵ԶӳѵҪѰôҪܷƲõġ
ηһܵӵĽѬգ˵ڹ·ϼһëǮҲ˽̵ĸ߷ж챻ʺӿ۵ͷϣһӻţйȥʱпܱըοϷŹں׷ȥ
ͣתһɤӣͬ
ηĤʹͣӵˣ˪˵ų򣬵С㲻ҽĻԺ׼ٿݲ벽ȻҲŹ㡣
һŭΪգΪֵĲɿջˮ
Сѵӻ㣿һɵ˵˵ãӮ죿
˭С·ͷӮҾͿͷΪʦ˴ɨһµġһµв
ôһͽܣһ죬˵ãˡ
ڱٿ֪Сɵǵ磬㿴ҪҪҺþȻ
һ˵ֱӴ绰ǹݰɣԶӳһȭʮשģ
ʤҡҡͷǸϣھưڴ˵ɣ¹˭ֻһء
üƣѵ洩һɫıģҸ첲¶ļ
η꣬ڵľ飬ĹȻڻ£ɽα裬Ͳƽˣ붯֣㱻ͣԶӳȥڶֲӮ˵һ¡
ηðûнһεĵˣеһŵأһӮˡ
ΰɣһλᡣ
ηҲõĸϻһʼһš
ţȫƾȴˡ
һٶϣǻޣױȡ
ۺһһֻһ״ӱǼӹȥһɽųζ
ڱ־գ۵Ľһ
ηոأ̵廨ȣ˷Ůô
ƨηһǷߣڣһź·˼ֱ޴ɶ㣬ֻܹԹ
Сɱ۾Ŀ߷ɵĳ
Ҫͷһ࣬һſǰӹ̲ס̾Ϣһ룬ٿǰһϾעˡ
ڹģֻ֪ô
æ͵УǽļԱߵİ칫ϣˮһڣ˵ڹ˾ְͣСУʡĴ̫
ηһ壬εض𣬿ȹ죬ëͬ룬תһͬ޺ݺݳ˹ȥ
˿ŵѶȺͶҲֻڹʶǵĴƬпԼӾ𺳡
ڱĵ׶ηĳݴӡ
ۣʧһУϽһ
ηһںľƵļϣļصһըľмֽ׷ɣۻҡ
һɲǣڰ칫ϣ̧ƨϡ
ηڱգ޴ƨϰһ˵ʮʹˤڵ˸ʺʮǱ
һŶأ˶ΪηһµɫǺ죬֪ôôˤˣǱŵٶȵȼǻŭ
ͷˣԹԽһʦҲпұ졣
η̼£ʽۣ磬ꡣƣͻХɽڽڰˣ֮Ǳޱȡηüɫ裬˼飬˷ܣõıƿҡͷ裬ҽһһȭֱ档
ҲȭͷŶȥʱ򣬵ʯ䣬Ҳ֪⣬һģͷײӭηϡ
ѽηűƿһƨɶڵʮֿдճƱıѪֱð
һĻ̫Ϸ绯ڱͲסȻЦ
Զӳˡ֣վǾȴš
ηߵͨ죬ȻǰˣﲻˤԼ̫վűӣһ仰Ҳ˵
ӺɷһԾŶԶӳѪжôܺ¹ʦղ˵ĻҾ͵˸ƨʲôû
ηһѪӿѪָʮ֣ʮ׳ۡ
ԹŽŲηȻ嵱ͷۿȣΧµļ֤ߣԶŴȥඪˣһҧͨڵϣĿͷһʦ
ηȻ벻պὫʦӢľ֮һ
ҲãҾΪѵͽܡǿ˵
η׷վŤͷ뿪صˤš
ʤΪԲһǰϲףӽ˭СǱڲԶӳʦء
ڲһֵ˵ʳףһ²α´顣
ֵܣǸġʤӹ飬ɻ˵ͣʲô
Ŷȣɵɳϣ۾ŵһȦǮĵү˵̻ң˵


54 ȥ
СүáʤóϷǻţ͹ͷʦ
̣֣ܶʤίΪܲʱ24K۲Ϲŵۣ˵ֵܣܲһȰ
飬һŰ߿ţʲôƨ飬нûдû˿⣬һضڱ󵷹
漴绰ˣݲ˵㵽µİ칫ϰ࣬бƷͲôˡ
ڸһԼţпTҡڵߵݲ칫ﱨ
ݲԼҲо˼飬ȻͬҪ󣬾ȻԼһķǵܣоЩ˿˿ġ
֮ĶĶ;޴ԼҪϲˡ
һʶô̵ԣȻκͶԷҪ͹۷һ¡
Ưӣּ˰һƨɳϣԼ
ݲָļʣô棬ǰĿⶢŪôƺһܲãһӵġ΢΢γɺÿĻȣ˵벻˺õô졣
ĨĨ촽ִ߽¶޵ϵܱ֮ǿ½ѾǰЦѵӻҧһڣҿɲͬˡ
ޣ񲻶İݲ˷ۣ˵Ժҵ˽ˣ˾ĻԴ²֡
ҿɴûʲôݣ
ûй̶ݣҷԸʲôʲô
˼°ɫ֣صû⣬Υ飬ҿҪǿǡ
ȥ
ǺãȻûˣҵЩҪ󡣡˵İ칫ңҪеԣˮӻһĴ󴲡
žݲŭ㵱סƵô
ݲİ£ݲ칫棬һʮƽҵİ칫ңյķһż򵥵İ칫һʱпת칫Ρ
һֱϣҪԵԭܼ򵥣ΪѲߵʱ֣Ů춼ϲõԻֻ졣
ŵֻã˸鲻ûõ죬ͬʱҼְԼһЩΨԭʼĵӰòˡ
Ź˾ż纯Ľմں˾ڲ˳˽⡣
ݲ֮࣬һȿȴ򿪰칫͵͵۲ȻԼҵ񻹷æʽŵֻ绰಻һһֻҪ͹۴绰̸ģȻҲͨУ˰Сʱûлš
°ʱ䲻ʱ֧ΪɣܾݲؼҵҪ
߳˾¥һڵĺɫ۽γͣǰ쾳Ԩʱ˹װŵ
ɫţп㣬ټζʮľɫ£˵ĿʺʱУֻŽ˿۾ΪԵùֵֹġ
°ıఢ̻ڷʧĴԼЩ뷿įķɧ̲ספۿ
ƴ磬㿴һ绹ðɣһػĸо쾳Ԩ˷ܵҫš
ţټһӣ긾Ůɱ֡Ը̣һҾãʮ˧磬·ֳܹʮ֮һʣ˵ǧŮĿ꣬ô׷һŮôѣ
Ϊʲô긾Ů쾳ԨЩã
˵ʣʱ䴩װƫ߹󡢳ȡΪ߶ƷƵ˹ʱУǰҪһſĸоʵ쾳ԨѾʮ˧Ϊ³Լ֪ѧʶӲһ
ǰ쾳ԨЩʧ䣬˵οӣ᲻ϲأ
Ϊʲô۾ժԡһټôġ棬ժ۾쾳Ԩһ˿˹һ˿ζ
쾳ԨЦϰˣժΪ򿪳š
ȥģ
ǹ˶£ȻᣬҿרŹġ쾳Ԩֳʮĳ⡣
ֹţ糿Ӧĵ⣬˲μ£ֻһᡣ
û⣬һ·쾳Ԩüͷϴ÷׵ţпͱɫTʹȥǴ塣
̾ϢһţԵɽ亣ζĽ޳УȻ˵²壬ʳ伢ľÿ̰׬Ǯǲϵʣˣ·ŽãڲŪడ
쾳ԨŭҪ˵ôҿʮȰҵġ
˼˵㲻ף鴩һ׾С
˭涨ܽΣҪص۵ʱֻˣóһġ
磬ûڵĳ氡ǡѧߡڹһãƶҪҵ۾ϹˡҪҪŪһߵ·棿
ܸоԱ߻ŮѾǵĴߴûĹҵ绰
װôôĸ첲ظϵ첲ʹꡣ
ǰǸУǽȥ
ʱһSγͣڶ;Ƶʮ˽¥쿪Ļ̺ǰſۻҡ
ֳһƬžСֹٵݡ
쾳Ԩӵкγʮ벻ͬϿĳҲȫһǷ׷׽׼γס
ŨױĨľգ۾ɫӰѵȦʶƿ飬һһ˸ķɧĹâ
˻治١ֲ̣ſ㶵ӳ߳
׼õļƳĸͣ¼˷һԵӿ˹
ף٣
췹Եô
ļ߶ͷʡ
Ⱥû֣˵
ʲôȻߣʲôֳһ
ҪΪԼĻΪֽͷճӰ죬ǸƵ¼ᷢվϡ
ӻ㣬Сֲʲôˡô׳հŪͷ˹עô
ǻȻ˭ʶ˰˭֪ðģĵء˷ѿ࣬ǵȥ˶֪
ǲø磿Ա߲Զȵ˵
˳ָķһֻ˴³ƿߣſڵС̸
֣ô⣿
ٵĳġ
ûп˿ĭ˼⣬мźܶ˲׹ȥֻܲ绰
ҲֱӹҶϣЦ˵Ůɫۣϸ壬񾭹ɽ֮ˮ֡
СεĴ˵ʾ
ŮĴźǱ֪ͻݣɲ·
Ҫȥģ
ôߣ۾һһεģѵƦå
³ȥСĿ˵ʾ


55 
ûгȥܿ԰ɣ
СĿǳƶ׷ߣһڻؾСûĻ뿪
Ůʱ佻̸ȥڶɢʺͺԼḻѧʶܹסŮԣɶڼ꣬ŮнڨɹҲ΢΢οڵȥǲҵʵƶ塣
ãŮʿ쾳Ԩλҵѡ쾳Ԩ˵
С˪ô赽ۺɨȥ쾳Ԩ˧׺۷һͬСƵͷϷˡ
˵ʶ˵ڰ·Ͽֵø磬˳æȻһ١
ʮ¥
ּݻ
棬ʱɸоԼǸ
ۼͬһ㣬㳤ǧףʽԲδ䶥Ƶģ¡ײһȦװƣ͸ɫ֯ĻӰ
¡ʮɣܹһʮյˮƣÿһյƶ㣬ֳΣ׺СƣʮѤá
ʮԲʯ֧ţŷĸλװûӦӲϾǽžͻ
¹ĴʯͬһƽӳճŮȹڵĿá
Ⱥ໥̸еŸ߽űŵĺŮʿ̸ڨص֣ŵ߾ʮ֡
̽࣬ȦǣԼĴС
轭ھ÷ٵıǵ˽ԽңƾͶƷز٣Ƚĺڰﲻڵȡѣ˶ĳ˾⡣
֮⣬轭ѧĽںѧߣ֮轭д󲿷ֵԴǵ֮ᡣ
һμΡһɫ¶ȹͷ˿񾱣ͬ߹Ĺɫۻ߸ЬԵøӸ촽յЦʮˡ
ʱʮǰڣ¹ڳͺƷλͦơƶǵ裬һȺ˾ͺΧʻĲӬ
ΣѾˡ쾳ԨЩ˷ܡ
ֺúʮַУ˵ѵҪЩͷӬһ鲻õʱ򣬾ҪߣȻŮ˻㡣
һȦһ˵ĲƷḻҸ󷽱ؼҵʱҪЩ
쾳ԨϻȣһıͷȥһҲʶӡ
٣ذӲץһ͵ϵ֬Ĩ쾳Ԩ첲ϡ
ιʲô쾳ԨŭһĿ
һг·õôСôǵģ˵ܴΧŤͷһ
ʲôЦôᴩֵ·
һ˭ôŹ֣ò췹Եİɡ
ŮѺòвμĻᣬȻΣԶԶļ֬Ĩ쾳Ԩϣŵò۾ûûصø磬϶Ҫˡ
˭֪쾳ԨȻûʲô
룺Ǵػ
Զ߹һˣɫ˿ͻ۵İɫ߸Ьгһϵľģ嵭ŵԶʮþԵĸ
̫߹̫ԸС̫Ưˣһĭ֮٣ǲܿƵ
ι۳Ŀ첲šһѡ
ϣ𶯡˵ŮѺ˲仯Ϊһ繷ʺûκ
εСұͬŮһɫĵȹԸеĺɫ߸Ьģظ޶ġԸж欣һƳһЦ䣬ɡ
ݲͬޣһһ次
߹ʱ򣬺ܶɹʿԲѣεͺơƶǣеҪݵڵĽֺ
߰ŮĿߣݲȣĿһɨϵʱָ߸ϵʶʱӰ٣ڼƯŮϲСܹȥסĸ첲˵СƸ磬㾹ȻҲ⣿
ĲǱˣǻߋY
ʹۣʱ޵ݣԼһƷ಻ȫŮѾȻҺҫֱǷơʺ
˭ŮͿ͸ۣ
쾳Ԩ㶣ڿʱĿ˿ŭֻмȺͳݡŮܲãɰŮ죬޵Ůϰ壬жӡ
٣ܸ˼㡣ߋYеĴк󣬲Ŵ󷽵ĺ쾳Ԩк
ãϰ壬ʮܹμӼҸֵⳡᡣ쾳ԨЦ
˵ЦˣܹܵҵҡߋY˵
ͬʵǢ̸ʳȤҶæ£ϵѰµĺ飬ʶܹԼĴ
İ˽̸ʱ򣬱˴˵ԼŵĴ󻰡
쾳Ԩ߽䣬пչ۲Σ˽ԷⶨԼ׷˵ȥкˡ
ߋYɫˣͬˮңǰڨ
ŴڵĲ֣ԽǷӵĶĵԽϲ
ϲ۲ޣ֪仯ıĽϣ
һʢƵĲԻߋYЦС㣬òֱͬϵķѤöĿ֪ܷҵ֪ķ
ߋYֱۣӣҲ𻰡
һס˵֣Ц˵һڼͣһһᣬմ
ɫʹ࣬޴ӶԷӿָǸоҪؽڸ죬֧˵£ƺ壬кֹ˾ĸܲá
кڣ
к㡭к㣡ʹ亹ֱƱҺ
ɿƣչȥ˵ҪؼʲôŮ˶ܺҹġ
˦˦ʹƣ˵ߣͷˡ
ߋYʮָˣվʼոоȫʮ㣬ǰһκð
ŻߋYǰſֻ͵㣬һѽקǰԱվŵʣʵӺͲʲôط
վ˰Ҳû˴ʮ׳ںʳ󣬿ⶼҲû˶賿ЩɶҪͰʵڿϧȡ;ߣ˵ã滹Ϻõĸ͹ƷܣŤͷһһ⣬֭ɽԱ߼ȶմˮ
òӲһ飬ڴڵĳѹûܡ
ߋYƴ磬Ͳע󣿡
ʲôǺҷ׷ǹʵģõŹο
ߋY룬ҹ滹ǲѣƴ϶ǶˣڳкܶΪ˻ҹۣһҲ᲻óԣҪͽֽһԵȺΪ塣
ⶼˣóԡ˵ţõӲһ鿾ѼȣԱ̨Ϻ濾
Ѽһ֭һգƤž죬Ǻǵ̣Χֱüͷ
ߴ죬ӹڣûм˲ģֱߵľ¥Ե·̯磬æ˵עⲻҪӰˡ
ӳԷҲǵ£㻹òˣ߿û˵


56 
߼ɫɫĿˣûϷŭ˵ǹϡΪ룬аᣬҿԴȥտ
ߋYǲţ֪Ը񡰰¡ʱѵԼҲаЩȨƵǰȴʮֽӲͷ
棬ͷѼЦֵ˵Ĳ㳢۵ġ
߿Ц˵ҳԶᱻģκòҵְ𣬶лϡ
磬ôˣǰһæŸҪæҲûϡ֪ʲôʱѾǺ˵ȴֱĿŻߋY
쾭ױ磬װģʮزԱ
ҾͲôƣץסȥƣ˵ߋYҲõܣСͻ׷Ů͵ﰢϴ裬ʱ򻹴ſɿƨɺ棬û뵽һ˲š
㣡˵ò״Ӿ˵ҲҴ
ŶܿڲͬߋYЦ˵ű⣬ΪޣƮƮɡ
飬ֻ㣬Ҷ֪ϲƨˣץȥ
ɫʱˣҪǽӹһװֱӱˣϽ˦Ķӡ
ߣǵǱ߿˰뱥ڴתǰжʮ˵ĽǻС֮ҹСŻãӦе߷ӡ
ߋYкܶ໰Ҫ˵ôЩ˼ܲһʱܹģаԼӦ֣ĸ첲̸һЩڻ⣺ûУλؿ˽ؼҲĴ֮һؿ˽꾭ʮֳɹʲʮڡԱߴű¶ǿݹӾ磬еС˵ͺüҵ඼һȡ
֪˭ڰϢҲȤӦţô
㷴ӦݵġӴСǰʱкֵĸܲ÷ɾԶˣǸղźҴڨλ
ۣԭͬһС
ŶޱĵͷɨûпΣ㵹˫ֳǽνֻ˹ȥװģĵͷҡҡͷ
ҲϲһŽ˿۾ͷͻȻð
ţΪⷽ͡沢ʮóߡ
ͷվĦͰʱˣûһ־ͬϵģò˸ϷߣϽ˵ԻоƵģ˵ƷƷ
ȻƷб۴ͷƲ˾䣺⻹ʡ
ͷ޽ǰ׷̵šŮɫ¾ɣ꣬Աʿֵ쾡£ľ֣еĳҲƮƮİߵʹţӦһٶǰƷΪʲô˵Ʒ
ߣ㿴ӲʧᣬؼһõƷ˭
ͷȻ͵һţ˵ǹĹ⣬ܸʶɾʵ˳Ծڿұô
鷨ҪСкУ׺ңӦɢѪͨȫˡѹζīˮҡͷ˵
һԻߋYĹҲ˵ô˵ˣ
ҲֵǮֺÿ࣬ϲ㣬ûеֻ׷ϵЧ£ÿÿݺݵһĵĿͷ˵ǸʲôģЩĳʶǴҵˡ
Ĺ޶ۣ轭ѧڹĹ⣬û
ǰ꽲ϣ˵κܡģߋYϲ˵
ǣǡĹ΢΢Ƿ˿⡣
һԼⲻǰŪѽѵһ٣ȻЩţ򶨣˵黭Ūī㲻ķţʳΪ졣ʳȤ˫֣ŲҵĲȥ
һϺõ񰡡Ĺ⼤Ĵ֣һ̧ۿΨΨŵŵƨ飬˫üһᣬ˵λͬѧ
ŵһ£ȻͷĵԼ汳Ȼ
ڣϺã
ôĹⴵӵۣ˵׼ֽëʣϺǫ̃Ҫ찡
ϣϣίţṦȥңɹ콱ѧеλУҪ֣ƢŹ֣ԼԱ˶ߣֻܿɥӦ
ȥɣšĹⲻͷĻӻ֣̽ŲѰӰ
ҵĽøԼ΢˭ҵ·ϾҵҪǩܾ˳һܡ
һƬǽ壬ͷ׷üĳֱײĿˣ治֪ôġ
㷹ȥʱ򣬱ģװסһŰ߷ڵأɿ뵽в
ӿբˮʱŰĴϢֱȴ©ҪΡ
һ壬벻ףϰصĵͺ𣬻Ů˵ԥң屻ײֱ졣
СûдͲμˣ

ϴһԶԶ뿪ԹŮ߳ǰȵʱװӶݺݵĶ˵Сӣˡ
оҿ˲ÿģٺһЦһѽװˤڵϣקͷǰһ˽ȥ
飡
Ű洫ŮӵļУӾʧ
װŵɫɷףʹѵͷƤ˫ĿĿ
洫·ϤϤɮͣϢͷҵĿŰ壬̽ͷ˰Ůˣ˭뵽ʱһֻҰè
ΰϰ壬ɣߺһ
ؿ˽ͦŶӣͷ˳纮˪ͷˮϴƵģ֪ŵĻ۵ġ
˵ҪɣǮڣؿ˽ץѱԹ޵Ŀ
϶ţ˲ǲй¶ʲô۾ƺʵʵĺ۾ֱؿ˽ѡ
ؿ˽鲻Խĺһ
һѰſϣһʹصһľм׷ɣϺõľſȻץƣɽľм̵ʹޱȡ
ؿ˽ŵһڵء
ϰ壬ȻѣòҪΪˡİɣ˵ûʲôôϻдʡ˵꣬˿ǣϷų죬ղűĲ
խĳȹз۵ȣȻ͵Ǿ仰
Ů˽Ȼûڿ㡭

ƺ΢ЩɳƵ
ˣϰټڰȥ
˵飬˻ҵֽͱī
ǰʱ仨Ĳ;Ƶ׼ʱ˵λ쵼Ūī
ôʱ䣬Ĺ۾ߵǰѰ
˹ŹֵΪ˲˲ĿۿŶأһӬʺס
ˡĹ⼤Ľһƨƨߵ˹ȥ
ɴ24KۣѾǵһαϹˣһǴ֣ķͷһʱ޶ֱǹ쾳Ԩⲻŵļǵȥô쾿ȵʲôʺˣʷĹʺ


57 Χס
պϰеĽ̸ֱĹһȺΧס
ĹлˣμӹܶĽĿ˼ʮ۵鼮׷Сڽĺһǧ
ܶҵöμӵͣ±īȻҲǲơ
鷨ĺûǺ۵ģȸϲѧʶԼԸͬҲиߵ͡Ĺڹѧǵ̩֮Ȩ黭ϵƽӹ˺ܶࡣ
Ϊ׼ֽʣīҲûȥհհĹǷ˵ǫͺѧߡ
㽫ʯˤڵϣŽеڣĻдʲôְ
죬˵ķݣĹһʣϵ
ȻҸ磬ѧûϹдʲôֱ֣׳˵ﻹţᶼ֪ôٷŽġ
Ϊ˵ȥ󣬹ĹĵĿ˭֪̾һ촽˵ֵͬ˵Ȳôô󣬷ʲôϽֽ̺ī
Աﰵˬ벻ͷȻܰ嶼ܲ˵ĶѱķīֵǫõĻ϶Ц
Χ˷׷׹֣쾳Ԩ֪ʲôʱ˹ǰ벻㻹дë֡
첻µز£ĵĿΧֻϲʿЦȻ黭ԣٿɱȱҡɱȲ鷨桢ݡ׭ȫڻ¡轭одһ֣СڲӬĳд꡶־
ΧԺһ˭ȥ
ЩϲʿϷŰЦĿװª³϶ˣдĹƱзĺÿ˶١
ƣߵ쾳Ԩǰһɵ㣬ŵĿʵ٣˲ô
ţпҽʶ쾳ԨֱͦظԼΰ
뵽ղųԷʱĿӣҡҡͷרĿƽֽվǰરળ̵
ƣę̈һպһᣬͷƽʱţī֭˳űʼµεδһ󣺡磬
һۿףݹëʣһӹ˵д˳ŵīͰֽˣҲӹתʱһ˦ī֭˦ǰ漸Цϣд
ֻ˫΢΢ֿأߣдңˡ֮дϡ֡
һߺƵĸо
ߋY֣ȵдƷʱֺÿ˲١
ĹĿϰУپزãȻһ޾¶ϾˣһҶƮСٿ°䣬ʷһתƻɽ룬¶ͣׯԵһƣ˲ð
ϰΪƮ죬°Ϊʵ
໥ӦֻԽձʵʱԽͣûգȻӦȴȫЭ
Ĺ֣ⷢȻȲ鷨ңһǰƣȴ߱ġһ㣬˵ãʧޣãʮ㣬һְֺ
ڣдĲԶˡ鲻˵
㶮ʲôϲֵƣ̫ǳֿžˬĹⱦƵֽ׼κ˿
ʱ򣬿ɢԭϰʱѾɫЦһֺ֣ܲܰд
˵һǧޱס
һ£ԹԣɿˣվŵĿϰ壬Ĵ轭ǲɺĴڣؿ˽ؼҲеλ
һ轭ѧװľʽϣۼؿ˽κʦͿġ
Ĺ۷Ź⣬ţô˰ٸдһΣ
ϰȻͬ⣬д˰˸ֱ֣ǡúѧϰܷͼǿ
֣֡ؿ˽һ˵ãĴ󲿷ҲӦţ˳ǧī׷ʮģ˳ڼŮϿ˿͡
˵黭ͨûȤһǰǳЦ˵
ûȤɫԵĶЦԶԣҸϲоɹСˣһŮ̼Ĺ¡
㣬ɫǣå쾳ԨһУչ̣ŭ뿪ˡ
ȻߣűźӣԽоˣǵ˵ЩҶԺ̸̸ۡ
꣬סĵŤͷһϳԵû³
ֻǷŽһƯ۳ŵıΣ¶Ȼȳķʺ촽е鷨ġ벻Ҹ˽Ĺ¡
ŵһۿͷ󺹣˵ˣɫʮɣ԰϶˲٣
һ귽ʮˣƺʮ꣬һ½˶ʮôջʣ֪ںδ߾ͣ
ͳ̺У̽һסƽ˵²һССıڣ鷨ҵమáỤ̃ƵиԵ
źԱ߼ŨױĨĸ˲ʧƬ̣ƺʣֱ˧ˡ
ô㣬ôֻǸСҲ̫ƽˡһⱦĿ̱ĵĿ˵͵ݽǳʣԺ͸ң´βμʱܿװһкܶ붼ģ֪ҵҹһλôùܶһġʳڣֻҪúðջܳΪµĹʾǡ
ôޱ顣
ԣһƬ㵽̩ʮ¥ҶС㣬㰲šֵһЦƤʵľСͳһŶƽƬݸɡ
һҪѲߡ
أֻҪҵĻٻ󣿡˵Ǳ̨ʣѾˡ
ϲᣬƯŮ˧ӣΪ˰ķйߣϲСšͬȨƵŮҲϲСýǮȨǡ
ڿµĴſᳬһٿ飬ǸʵļһȻںϰ֣ǲֵǮ
༸󸾷Ŷ֮ɫƺ罫˵֮֮Ҳõķݡ
ڲԶĿһ˿˿Ԥɫ֮ͽҪʹ˳ȥΪе
Ȼܸô࣬һҪ֪ܴܲӦ˵
ֱʣԸʲôҪ󾡹˵ûʲô
ҵһµĲƱʹ³Ũ̵Цų߹ȥ
ɫ࣬ʣʲô
ĺƺŨ̵߸Ьǰ˵ɾʲôӦ㡣
οſֶ󸾣оͬ˿ڱ裬Сӻмֹ


58 ƿ
д𾪡ŭ㵵ȱ飬ݼŤͳԲź촽˵㣬˵ʲô轭û˸ôϷˣ
ֻҪɾˣҾͿԭʧΪ˵ʵƾ۶񶾵ĳ࣬Сŵöҿޡ
յĻԱ߲ץһ̡˾ɳ˹ȥ
ɳƵģۿҪϣֻŲæԱԲϳһǰչɳҶ֬ǰ档
Աߴܳһӣһץס˵շˣﻹΪĵط
ƿңţʼûƿأĵǰӡ
ƿ첲ԲˣһƵͷȥŭӣﻹҰĵط
һƴȥϵķ۵ͬ۵Ľһ㡣
죬ƿ㾹ȻҴң˼ţסƿ½Уƴˣ
ƿһƽڵأ˵ʶôǰҲôү֪ҪҲԲ˶ߣ⼸Ҫļǻ򼸸ƹԼؼҸ㣬ҲΪ轭ũҵչס
ŵĲһĹƿڴ²һ죬ŵŤͷܣֹôΪǼһ㷢衣
ǸʲôͷֱǸ񾭲
ô󶯾ΧԹԵ֣ûǰʣɼȨơ
ո˴ӵ𣬻뿪ֹ߱ģƣΪռ۸пɶСŪ
ƿ˵ʱ򡣡תЦҽƿμʮң
ۣʣ˭ʶô
˴·ϲûƷƱʾרҵ÷⻪ϱ֪۸񲻷ơЦȮ쾳ԨЩֻòһƿҵܲãʽԪ䡢յϴ»ȼҵ糩ŷһºҿӴСĹ˾ǿ˲֪ٱ
ƿڵĵλܹ𽵹һòĿˣ˸о˼顣
ǰ˾ڻԣ⽫˾ʧһżȻײƷС͵ƿֻҴҼһ档
Ѧ棬ҲŻεĶ³ںбȣԼʱĳ˶һ޶ʼֱڵ൱Ǻϡͬһ£Χеٹ߷Ʒ轭ͷƬϣӢĲ
ۺǰ漸յĽָͬһˡ
ƽ˾轭ҹɫưɻ챻ɱٵ˱֪˭Ϊ˵ͣȻ쿪ȻȻϵϡ
ƿеӢ䲻ͬʱվǰһ־ǧ֮Ĺ¶Į
̲˵ﲻ
ô롣ƿһ仰ռ
ǰ·һװķ䣬ӽ
ϵȵĴֱۣ赽߷뿪
ÿȺơƫ裬Թ㷺ĶˣŲ豭ڱǮһţض壬£ȻϺŵĲҶ
Щĺò裬ȮӴ·ʱ͡
Ǯ˵ڲͬ
Ǯ֮ĽЩȤĻͶʴһҰ˾ֲΣƿĵ˵£֮Ѿʮԡ
ĳ޵޲ţܵ˴Ρ˵һСмӣδЩ˵ȥɡЦƳ٣һ˾ͰԼˣôɵǲġĿƿһۣ˿ڲ衣
ζٱʳ˺粻ֻоɬʱڲ
ϽĵҶʮͣοȲǳ֮ձضύ㲻ܾɡƿЦͰй۲һһӶԷĳЩƷʣصԤ߰ˣǰͬԨһ㣬׽
Ŷô˵
ȣݣηȨ󣬲ýǮƾЩ͹ˡƿ͵
¸ҵһȻƣֻǲԸΪǮƷԼ׼ˡȣղƷ˹ʧӰ٣ͳ̺еݹȥһǮ®ɽƿӹһЦ˵ҳǡ˹͡ѩ
˹ѩ֮еߣȫϣӵеĶѩѣԹŰͣÿһ֧ۼ۾һǧԪϣǮһ򵽡
һᣬСŹװ֡ľСķƿԵϣ˺һԡ
ľĽǶŽλͼ
ƿȡһִ֧ĺɫѩѣЦҴӹŰʹƷζˬġ
ʶΪݳƷҲ˽⣬ȡһֻֿڣƿȥʣȼɢȵĵȼѩѡ
ʹĻ񣬵ȼʱҲӰѩѵķ㡣ƿרûǾĴȼʱصһڣŶڿǻƣ³ȦȿǡôغʣζƳǼƷ
Ȼϲʣµļ֧͸ˡƿľƹȥƾݣٽύˣǰҲֻбӵķݡûֻʶһ£Ƿ٩٩̸ɫ˵֪ʶԨضܹҸǲ˽ύ˼
úܣԴвδ绰߹Σ˵µķ֡
Դһʡ
ʯٿݽߣҪж档оɹ·֣Ͷʹò֪¡ƿЦۺϹǿ֪ѧҹܶоԴͼı磬оĿɲô򵥣¡˻ȵȣҪͼΪϵۣǿЦ
ʵСԶѻɽԵص̬Ҳ൱ȾǰӪȿѧҰصже֯Ϊӿ²гɾ͵Ŀѧҡ
ʱ䲻ˣ˽˵绰ҡˣڣܻ鷳Сĵ㡣ƿùһʽͨƬ͵绰⣬ֻһͨı롣װ㶵У˵á
ӿ󣬾ȵĺϲ£ܿ͡ǴٸƬҲʮΣ绰һǼȨƵĴ˾Ȼ͹󸾳˼ܣȻõ
ƿźһȺ˹лصӳ˹˹Ӱڣ˵ҸϸĵģúõϣҪ
Ӧǡ


59 ̻
ļᣬѩѺ̲ͬͣԼźߵſڣЩᷳļѾ뿪ڵȳ⳵ʱȴͷѲߵŮٺ졣
ȻƤǺܰףȴ͸¶ѿһǽɫй󣬸Ѫ͵ǣĸǰ͹̣ͦĺɫƷԳˬӢˡ
һյľŮûо۵׵װκεƻ
˳ڣȻȺеĽ㣬֮գ͵͵ſҲǼ飬ɴӶ;Ƶóˣ۾ֱģĿȫΡ
;ƵоۻĶϲʿǿѲ߱ǵİȫȻҲûʲôͣѲ߳߶߶û뵽³
üͷôûûˣͲ֪ЩûУ˵껰ϸһⲻܶӳΪּ֣һ䣺ô
·͵˲治죬ĲŮЩ죬벻ļʣʶңԸͣ͡
ԼûаˣƷֱǶ裬ʱѾˣ˵׼ʲôǵˣѲҲûйɣ˵㵽ʲôɱ˵μᣬʲôҿ
μᣬѧ۵ƣΪдشʣƿ͸ҵŮͬ־Ļ˸ӣϣܹ֣صǸ˵껰һĭ⣺ô󣡡
ǸĻðɣҧһڣ˺޳ܣ컬ĻټϿ֤óһ붦;Ƶ͵ȡ
ƾʲôֲǷˡԣô֪֣ޱ˵
쵱Ȼ֪˱ɱܳɽ˵ηηһٴӾʷĿϵٵĿʧʱʲô鲻ϸǸɾһŰֽ
ô֪콻ȻҸ񣬴ص飬Ϊ񾯲죬κʱ䣬κεص㣬ֹκηԴǣһ˿֮ɫԼ۸Ʀӣоˬ
Ϊĺùͣһڴ϶²ͨҫȨǺʱʥԣǱ֤Ȩ治ֺɫﲻм
㡭ָɫףĶ񵽼µ޲ץסͷȫﱩ߱Եһ½Ҫñժ£ںͷٲйֱ£ĿУһſŽŦ۽⿪ȵĶ˿ȥĵ׷顣
ǱƷҪƵɫ£֮
Ӷͻ˵ָͲܼģֻҪȻֽ̣ʹǰǣ˾ͺˣò۾زŲۡ
å޳ܣ
ң㲻оǶå޳ܵôĻص
콫ƷúŵѲ߳ϣ峺˫ϣٸһᣬ֤ȥֽȻҺ㲻
죿ֲ绰Ƕ٣ƲƲʣͳһ
åɱͽȻֻоһΣ棬ƺ˺ѿһ߶̡
Ȼƣŵֻʣͷ˿ֽڿз׷
̣ڲͷ£Ѱ˿ֽɢ̺Ľھʮˡ
ŭ֮࣬ӾѣֺĿĿɿڴ
ȷˣӼģܴܲӳãµ̣ͻһ仰úԵ
ӣȻҽʬΣºݻ׼֡
ݹȥ
ۣζû뵽ղűĸƵĶȻ׽иоЩ
ҵ̣ôҲҪҾ޴ʧɡ̻ͦԲƨϺݺץһѡ
캮ëһŷߣһź߾Եʵɽ˰졣
ǣҵϵв˸ա
Ҫתȭһ̵ͦƨֱ࣬Цָв
ǻǻҩͰըС¸˲ٴɫһαϮֺޣۺ쿡εɫ
åմ̱ˣ㲻ú
漴Ҫ³װѩѵľк÷ʹһצֱʺҪ
װϰ䣬СʱѧԧȡϾУ֮ǲиڹʵҲһġ
ʹӳܳɽ¹˭ҲһǷȱĲʵһֱеҪ
챻ĵͽľתע͵ϮΣô
˵£ֲȱʵڲҵģҪ͵ˡ
㣡ϢңɤǺ£һҧٶ̽׼ȷסʺҪʱ̸۲ʮ֣ᵽϵĺζ
ƤЦûбסľָʹסӣ㷢ˤͷƨɱסһվȣ
ʱһƬհףʮ̣ҲʹҲԺôһƨɣվסˣǰţһ»ʺ
ϣôأԱ߹սǴһӣ˵ùݣһϲŰʮ飬ԡůĴ󴲣λҪҪȥ
ȣݡ
һԼɲſ§Ĳӣĸ첲ַԼϣ˫ţ˵
в֪·˸պ߹ͶԹ޺ͶʼɡĽ񣬺˵һԹŮ
̣޲ҵطȥ
Цûأס۲
λ˵˭˭ˣ
ӵƺҪμģ鵹֮ϢӵϢŽϽѿԹŭСϱĽߡ
˫˴󴲣ԣٶಿƬʱţ롢룬ŮٸУʮ飬ֵˣӺٺЦţŤµı˺޲˦⡣
ֵ˰ӵļ˵ǧ׵ã֪󣬽ֵѣǽסһô
ֵܣˣ˵ʮͲã
ּۻۣŲ˵죬ҪùǲҵӪû
ֲǹֵ̾ģôôӿ˿ԱѲ߳ȷɱܵĸƵģת۱ûӰ
һĿѵС㣬ôҲһ죬ôⱾ˷ס̻ԺҪע㡣


60 ˽
һ飬޹㵵߳ŭ촽˵ǡڴʱ绰䶢绰˼˵ϵвʵ˵̲ŹģԺҿ㣡
ʼ磬ӵϼѩľУ˵㻹ҷʲôҶһҪܸߵģĲ˵ƨҪҳԷǣ
ҧгݣתƵ뿪
̵ͦβŤ׵βٴܵϮֱѲ߳ûʲô۵糸Ƶ뿪ˡ
幫Ԣ
Ѿʮ࣬ſڴһаװĵ⣬ѹһֽ
ƴ磬ſˡԱߣһɰĿͨͼĿͨͼȥʮϲ
ɵѾͷȻ顣ĵ׸оһ˿˿ܰ

˾ӳηηĶǱ
Ŀ߳ƣԴӳɢʱ򣬿ŲӶȥץסУҲ棬ֻܹԹԵĽһ䣺ʦ
ڰ칫ϣŶȣ˾ѰҪ֮ͬݲ㱨
Сľʰ칫һ̨װġ7ϵͳǹĺ˵ԣΪڵԵȻҲ൱˽⣬ܹƽһЩϵͳվڲ
гƤЦĽŹأտʼԵʱұоڲͬд£ôΪʵڿϲɺأһšǧľưɡѿı⣬ɾ⣬ϣ¡
Ҳ֪ϲܻ¸ġɫһ䡣
ɫЩѿ˵Լûı˽ɻ¸˾֪϶ᶪˣϽ˵˽˵壬ҵͷ̧ͷ˽˵ʺ򡣡
˽˵İҾڽˡѿߵȼһ̣˵ҪòֶΣڹ˾ıȡ˽ǾԲģɻṲ̆ʵ棬һܲǰԼģҲ֪˾ҵĻˡ
ԣԣδ˽๫ʵѧϰ֮ģθϽӭϣ׸ܲãôͻῴƦӰļһ˹ʺˣһ·
һȦָǰӣ˵Σ¡
βԣ£ޱȵ˵ʲôֱӷԸ
ǧľưɷôɫص˵ϵ̫꣬ΪΪ˽ˮ֮УֻʹͶУν˭Ҳ˭Ⱥһϵ˼빤ұ˳
δΪգοЦ˵ˣ񶼻л㰡
һٵŵĶԻŵƢԣͶãЦǰ㿴ûŮؼҴ԰Ϸĸ׻ؼҿ
ѾģǵɥﰵСǱ̬ҲЦĿġ
ȤĻں棬澹Ȼˣ˵ַܾھӣ֣ġǮȱ£
ѿҪװװӣҲЦ˵ĳ΢Ӱ϶ܹע˵øġ
ΰ⣺ϲһ˾ȻôɧЦʱҵܶ˼Ķȿȣܲǣ˾ҪסڷܵȣһһջΪЧƴ
ͷתıңƵ죬ֻŲݲüͷ˽
ܲã㱨ء˵ţڵĽƨΰᵽ칫ǰݲƨɺ档
ݲԹĿһۣղλöãôٸҰʲô
ŶҲ쵽ĩˣ²Ʒôݲһʡ
Ʒ˰ٷ֮塣δͷµĺӡ
Ǹպͼ̳ǩЭ飬ԤҪڰٷ֮ʮңȥдݼ֣¼Ŭ·ϸ̶Ȳٷ֮ʮֱӵݽǳʡݲ䡣
٣ٷ֮ʮοɥģ񱻴ñӡ
˸㣬ѾǩúͬҵгǹݲѾЩͷ
İ˫һظ˵ٷ֮ʮû⣡ܲæšֱ뿪ˡ
ͬĴеҺܸʮš
ŵ棬һԸŮıֽŵȦ
ݲԼ͸̣ﵭϲãҲ˹˾ﲻ̵ܳĹ涨Ųߣ˵ҵͬ־칤ôΪѡģϰôǰ桰ҵġҧЩأȨ
˵Ƹһнˮ˰ɡҵŮܲãôãú㣡
ôݲϲѣ˷ܵĴϸ۵ָ˵ôأҪŪȥ
ҪҪȵ㶫Ը㵹ԼĲߵˮǰЦ˵ˮˮˮˮѡֿζֲͬܡ
ݲʱССĻڴʱӰͷ˵ˣ칫˾ûʲô飬ҳȥ
Ͼǹʱ䣬Ҳᷴ
ʱ򣬷ݲ͵͵Ĺ۲
вӬô
Уݲһ䣬漴㷢Լ͵ع⣬΢΢һĨΡô£Ϊʲôǹ۲ѵϲˣܣԲܡŮܲͷҡε˹ġ
ͣó֮˲н֪֡Ĺ񣬾Ȼͬ֡
˵ͷһ⣬ȻżϷһŮ˼粢磬׽Ĺֻеš
нֽȽ磬ģвٺöŵİɫСݸԸԸ⡣
üͷҲѣʲôĿȻҲᴩƾɵ·ҹ䣬ӹû˵ʲô
·ϣ绰ˣݲ͵뿴ǲ˭ҹ
ӣڽأ
֡
ӣⲻļһûؼ˻ȥμӾۻ֣֪֪ꡣһ˴ͷŭ
֣ϲҸҸĶϱô˿ĭͰ͵˵
ҵûͷһӱĺͰܶ࣬˵ԶӰҪҸƯģƨɴӣʵڲУڴĻӢء
뵽Ӣޱӣֺӣһ亹æ˵İɣҸģ
⻰Ұô˵ˡСҲţͱؼˡͷû˵ʲôžһ¹ҵ绰
ݲһԵԿԵӣ˳Ա˵ˬ죬Ц㻹ôТ˳أ


61 ˿
νʼ磬ͷȥ
ʲô̬ȣٸ˵ݲһ˵˵
ʼ磬ɲ˵
ľͷ֣о˼ôݲĶ˶ţһ˦ִǰߣЩ
̾һƵļǰߣһᣬݲַĺܴ죬һԹĿ
ףüëʣΪʲôֻˡ
ǣʲôˣȥݲָ˵
Ͻţ˾֡
Цݲͱ˵Ŀ˵ڻϰʱ䣬޲׼ЦЦ׼ޡ
֣ڼһǧϸҲ²ݲĵ׵뷨̾Ů˼ӣڳ˿˵ðɣҵŮС㣬ҪǿأЦأ
Цݲ׽Ūɿ漴Цõı飬ʱһЦ
С㣬ǽɶأ
䣬飬ص轭ôʱ䣬һֱæڹӦЩġݲЦЦص˵ôһаš
Ŷ˵ͷ
ղŵ绰Ůѣ
ƲƲ죬ûش𣺡˽⣿ҲҪ
ǹʱ䣬ҵĸӰ쵽㹤شҡݲо˵ܵĴȾܹ˵ôһƨͨȴЩĻԵԼ
ðɣϵΪ˱֤ʥ˵ݴǿƲĺˡ
ݲ˲ͷϵ亹˵ðɣ֮󣬲һŴﲻӡЩơ
ҿԿڿҡİõ˵Ȼ֮СţС椣ͣ
ݲ˵ͷгС˿գĵӿ𵭵ϲãΪ̸ǰ׽࣬˵˹ϵһȻͨȴȣΪԼѣ϶ȫԼ
˸̣У˵Цʶѣ˿û¼ľнԼ
Ҳ£ϼίԼӣĭɵʱ򣬻ɫĽԼǰӢ¼ζԸԡ
ݲؼʱƶ᲻ԾսѪɣӶ΢΢Ӣ۾ϣԼñ·ƣ뵽ܸɡͺ˵Ŀɶֻ֮ҧгݡ
̸֪˰ʱһĹĴԼûעݲķӦȻǣҲûע⵽
˵촽ɣߵݵʱݲȥŵʱžæС֣ոһĨ糺죬͵͵һۣſƣżװû̧ͷȥ
˿ݣҪǻǻһҰɡ˵ȻȻĿݲһȻϲŮĸ߰ԲŮֺãԼԲ
Ǻȱȣôࡣݲǿÿ߽ȥ
ͷװβŷ԰ϢķڷŲϻëϣĿȿ϶Ҳˡ
Ȼʱ仹磬ΪĩԵʣѾ˲ٴʱŮǶ§§ңҧŶ˵һЩ
ݲϾûǰ龰ס죬ԼôôʵľԸʮִţҪᶨƵȥ뵽ЩʲôĿ
ͨ۲쿧ԸŮԵĴţ²ǿܴʲôɫ£ʱãҽֽǲֵ͵ظȹףôĵ顣
ԱɬСŮӦĩ򹤵ѧã˽󣬱ŮźĴ£漴΢Ц΢΢Ƿò˵С㣬ż仹ǣ
ұ߿λáݲ˵
ŮԱǰ͵ʧݵľٶΪǶ⣬ȻһۿŮԱʱڲżƷ飬ɵõסѩףԲʮ㣬ֺݺݵĶ۲Űݡ
ŮԱ̧ͷԼ˹ͬǰĵײ˺ܶࡣҲ࿿λá
ţƵǧĸյʮ
Ա߿󣬺ܿݲ˵ȻһЦ˵С㡣˵Ŀ
˵Ҳ˷ݷţšţ棬Ѭ⡢ˮɱԱı飬ĩҪ˱̲裬֪ûкһŵ
ݲҪһ޹̲裬һ
㲻ǵһһԷ˵ķЩȣ٩˵ѽϱӿ϶Ƕģ
ڷҵֻأϢһǲŵģ硶ס˵޼мл̫̫ǣԡ¾Ҳᵽһһִ޵Уٵѱ䡣ҸоŷȻĹɡ
ΪϵԵʣܶطʮֳе˼롣Ϊϵǳܴӡס¾ҵ
ݲ̸ۣʱо֪ʶԨеЩԣһȣ΢΢ͷȥ
˸ŵĽڣӵǰ̨ƯŮԱϢõֻйһ֣轭ѧѧݣ˵ƶʲôѧԺͶˣ绰롣
ɫĻصλȻûðȥ롣
˳극Ȼ֡
ķչ죬н֣еĴһ࣬Ҹӷٺ
ݲβϲ̳ʱҲǼ򵥵Ŀ˿ûйʱ򻹺͹۶죬⽫޳ٶò˧ʿȵ꣬⵹ûߋY۲ѡ
ݲ͵Ƭ۲һ˭֪ߋYתӣһֻעİԸռ˧Ҳ᲻ȤһѸʲôʱ绰᲻оᷳ⡣
еŮˣֱˡݲҡͷЦһ䡣
ţ
ҹ۰ڼԼΥˣ߶߶ģʮ㾹Ȼ绰Ұʱ˵ô˧ڲͬȤˡ
ô˵ңɫ°͡
ɣ۹⼫ߣһǧ꣬ҲǿġݲĴ
й䵽¥̳װ
ﾭӪ·߲ȺУ۵ĶǸߵƷԿࡣ
ԱЦʱ¶׼İ˿ݡ
ݲһʿƷרǰɷ˵˽ȥһӣǷƷƣ۸Ƚϰ
۸񵹲עģͦΣϸεŮԱˮǸӡ


62 
˹ˮݸˣ΢Ц˵С㡣Ǻã轭ʿװר26ҷֵܸ꣬ΪҪѡʲôʽ·
ݲָָ˵Ա㿴Ƚʺʲô·
Ա۴ֻŷƵĳ£Ŧ֪ʲôʱˣؽ󳨿һ룬洩ưЬţп㣬Ŀݣֽʮòûԣ׼ǿŮ˳ԷСü˱ĵɫ˵λĸߴ׿Խò˧ʲô·϶ÿ࣬ѡ
ݲ룬ⲻǷϻô·˺һա
·ԺԼˡŸɱĿ㶵ԸŮǮоûӡ
ǹϵ˾ҵʱң㴩ʲôʲôݲߴѡ·
轭󣬴ӻаĺѾһǮƣֻΪδؼңЩǮӦЩТĸԾʹһֱûãϴŵҲһ١
ݲȻϲΣ۵ʮֶأѧ벻ͬ򣬸ܶĻʹصҲһĹϵ
ˣǻ˽ܵ飬ǸſĺõطȻĲ˸ߴ󣬵صŹںܶ˳ͬʱⲻ֪ܶԴҪл
ƷװϰڵĶǸߵƷƳ¡пˡװΪתůΪ˸ϵĶǽ¿ʱж
Աϲţʱ˵ĶݲĿһۣƣ˵Ҫ˵ѡʱϣҡ
Ȼеݲͬĸ߰ĮֻԼЩ仯
ԱרҵѵЦݲ䣬˵һԵȺ
͵ĵع£һ˫ƵŲɫĿ⣬ڴͼչֳлķɣԼŦۡ
ݲĳ񣬲ʱĿͶȻԡ
ڹʱ䣬˾Ҳûʲôߵ¼ƵĽԼ£µʱ۸ߴһǧŰپʮš˹һ̣ŲæĴ߳
վǣݲͷԱĿ⣬Լȵ
ݲЩԲͣϵıҲ˱䣬Щʧ
Ưӡɫƽʵô
Ŷ⡭ԡݲһѣҪȴûгɹ󣬻ŵĲȥ񲻸ҿ˼ӣƺһ̲סٴתͷԭ޵˫У·ܹڻ
𿿽װ˿װ
絶ʣüëͦεıټ輸ûĺʦװ磬ǷϣϢ
С㣬۹̫ˣɶ棬ûô˧Ա֮̾࣬޲ѡ
վӣص轭һֱȥֱӾеԼһ˧ɣֻжһ˿ɣ¼õ壬ʮֺʡ
ҪԼµʱݲȷԱæס½ǣæ·ϵ壬ԷԱ˵ӡƤЬǮдˡ
ݲݣֻѾЩҡ
ѡƤЬӵȶݲ˸żֱĿ
еͬӢ׽ýʿ¹⳨Ŧۣһ˿ŵ߶ΪֹţǹǱϰʮ궼ģµġ
ݲѾȫסˣһμʣ㻹Ҫʲô
ҡҡͷԱ׼Ļƽ·ӡһ˧ͺˡ
ŤͷݲлԱôֽˢ
Űļ۸Ҫѵµʱ򣬱ݲָֹ׵·̱꣬˵ŰɣҲά˾󡣡ַԸԱ̱ȫĿպͷԣԭƾɵ·
ѵǹֻҪһ·ݲװ·Į˼Ƶġ
ȻЩ⣬ϵ·ԭϰˡ
ݲʱ򣬷ԱѾ϶СǸӵ˵ô˧СҲֻиŲܱɡ
˼֣ʱʱݲǡٱٱ˼һ仰Ҳ˵
ܲã˵аţʲôԵڶâɳʵһ߻δĵ˸ݮϡ
ȶҪʼˣѵһ㶼ôȻԶӳʵ˫ȭѵ֣οײɽҲʡ͵ĵƣҴ㵽ȭ뼸λȭʦʱҲܶһ
ϽУο޹»һֵƵ·ֲһظ˵İɣڣײɽȭ̩ɭҲ޼¡
㣿ݲ԰׵һ˵ɣпյʱη̸̸з
һ㣬µ˸оЩȡ
㡱λڻƺ·һʮ˺ţδ¥ӣҵ
˽ޱİɫװϵ״ؿڻӡš㡱֡
ݲ˿˵Һ鱱ѾԼ˽棬ȻǸձˣĸȴлѪͳǰлˣҹǿܹ뵽æĻٺòˡ
ŶͷڿУ´šذ羳һԿŮǵĲ˲Ŀע⡣
ſǰӴСס΢ЦʣС㣬ãʲô飿
ݲ˵һ˵ɰұԶˣǵĲ򡣡
ӴСû뵽˴³õ˵ǳǸֻΪѧԱţ϶ڣʵ̲סҹҹСй
ãСֹ˵
ݲקקĸ첲˵С㣬ұģݲ
ǳǸС㣬ܲСӴС˵ձֱľһǰдգӼκοˡ
ˣô죿鷳ת£ĸ׸ճҽȥҽԺһ棬ʮ𼱣
ݲһ㶣ɻ˵
ӴСһ⡭˵ģ
̾һ˵һʺһ󣬲ԶǧлҪһ棬ɡ飬̫ˣԴײˣѪ죬תһ¡


63 
ӴСԥƬ̣ϾһС£Ͻǰ·ʲôдն˼ˣ˵Ͻ롣죡棡
ݲЩԹϾˣȫԷˡûΪԵĵҲһ˿ɼԵʰɡ
սڲ࣬һϽźݡ
һǧƽףٶˣǽϹŸֽ״ŽһȽĳھ˵ȵȣʵͭҫҲѧԱǷܶ
һֱǸҡ䡣Ա߼򵥸ռ˹칫ңͼ䡢ҡ
ɵıΣ߳ԼңܱɫĲϣмʽǺɫġ
һȺªɫѧԱΧɫΧƳһȦ˫ַϥϣʹƣ󲿷ֶʮ߰˵ˣжŮ١
мͽ׳ӣʮϵڴȻȥʮͷϵŵȴǺ
ʱ鱱Уӵ˵ֱߴǿ׳ʱǳиܸԭֵĹؽڼʼڵƷ֡
ءƿţݽ
˵Ŀⶼȥ鱱Ҳֹͣ˼ݽɫõ˵С㣬ҲǸܲôľһɾԶҪ֮꣡ЩŹ֣ʮսƬеĿ
ӴС֧֧˵Ϊ׵ġ
ʲô£鱱üͷɫĶ
ӳˣҽԺȺһ档۾˵
Աʮ֮ĹҲһϧĿ˵侲
˸£鱱˫ĿԲɣȵҸʮǰȥˣʲôˣȻֵӵĻѻϷŪңӰ̿Σ
Źֿϸۣ֫Сĳ࣬Žһ̵ȼ˵ὲʲô©ٳӵܣ˵ΪĹҲл˴ȥġ
˵ʮ鱱צΪ˵˵ѾĻԼּ
ݲм꣬æտʼбѾˡ
ݺݵһڣɫỤ̃ĵ˵бҪռһ֪ʶ˳ԪSԶлĻȺա黭ʫʡλߣס£ȭͽߡˤõȼΪй֮桯ѵĳʶӾҡײƭթƭǮƵļһ
鱱ɫҰף˫ͬͭݺݿѧԱŭǰס
һƣݣֽɫĺһֳ֮УǱ׼С
ʲôˣյĻƭȲҪӵܣõʱѧϰûõĶ˾޴ʧô
ľһҲŭѣյȭͷǰ죬ֻԼԶǿֱͣӷˡ
ѧԱ̲ס߹׼ʩչˤڵأ˵İ׳գǳڴΣһоͰˤѪϿΡ
СӲѧãˤǰɣһڽͷѧԱϣ𼸵ǣѧԱƿ
༸ѧԱ¶֮ɫѾںüƣ׼һӵϽƷ
ðǳǸݲͷһǸ˵ˣƢܸܲĸģǣ㵱Ĵô
ߣ鱱˫ѹʾѧԱֹ֣ͣ㿴ǸҲҽһ£ʶʶǲ׾ӵˤӰϷ
һƬȻ۷׷סӲȻƹֻҪжؽڣ΢ѵһٱһˡ
ѵ֪ʲôǧҶɽܸ֣
֪ôĶҿˡ
˵
鱱Цһ˵һɾ㿴Ҷ೤ʱܹڵأ
ľһ̯˵Ų鸡忴ҡһθǺĿзǸ⺺˵һбƵУ
һдǲˡ鱱ѧǣǿ۽磬ʵսξ޴󣡡
ѧԱǹƽкã˷ܺڴ
ˣҪԴ򣿡ݲĵĿ
һݣƤЦ˵ûϵһлľƿǰѧԱ˫ֲ嶵ߵ룬̬Ǵװå죬ЦݰɣʶһϷŸ˺Թȥɣ
鱱ĻðɣҪקԼë˺һѵЬӣҪս
ս㻹ʸ񣬳ָֻֽ̣档
ϱǶأѧԱ׼ӹ̧Źסһȣ߹ĺۻӡ
鱱Ļһ˹ȥ
Ǹĸ֣˫ƶгͬʯ˫һǰһץס죬ҪˤȥԷվȣ϶ˤʮǱ鱱
ݲ۾ȥ
鱱Ҫһ顱һݺıӣʱѪ罦һĻϷԣֳѧԱˡ
棬㷸棡鱱ܻűӣһֿȽĴ򷨣ʹϥǣ⣬ҲܻͷֲУ鱱ԿҲ⡣
һν
ΧѧԱɣ޳ܣ
ߵĲԵ˵ʱǹ㲻㶯ӣһȺɵñ˾ҽڣǻӣûʲôҪĴ򵹵ˣūſͷȥɡ
鱱ͨ죬߳ŭһ˦ѪеɲǺãҲ
˻ߵŭڷһų߹ȥϰҪȹ̵̺˫ţܹڵ׵Ľʵˣգһſשͷľ壬ϸǷˡ
ݲһڰգͺСץ͸
ѧԱǿŰԵ׵һţƮݣ죬һ˵ãҪĴгڡ
ؼȥһžʮ׵ʱ̧֣ȭͷ߸͹ĹؽڳŽŵ״˹ȥ
ϰЬӣһȭġ
˶̵ľȻȭûҲûнܸ˵һȭȥʮС
ľһɿһҪ߶ϸ첲ɴȥ
˿δ
һҵʹӽļӣľ鱱ûзӦҵʹͷѾƷ塣
ݲָͷһС쳤ȥһ
鱱žһڵˤ˸ʺ飬޷


64 ݲ
˵ֻСˤϷ˷ʱ䣡߹ȥһŲϡ
鼱֮Уսıľһһ
䣬ε˶βʸʹõġ
ûȨлˣŪ似ͽѧһźץסһŵĿյߵľһС
ľһͬߵķݣһߺˤ׿ϣ嵯һŶӹڵϣͷ϶ĺˮϵ䣬ʹ˵
ݲŵۣһĭľګ˵ӮˣȻĸ̫ܲУҲʵͨ
鱱һͬ׹ѣʮĳݺ˲仯ΪУһ߷ɱľһɵ𺳳ԽܳܵļޣԺзšӳŷŭӰ٣ͬҰ㶵Ŀŵ淢
ֳžѻȸѧԱ𾪵ıǧһͲҲ˲
ۡҡҡͷת뿪
鱱˲ᣬ괭ŴȥӰվһ˹ȥȭͷ쵽Եʱ򣬲š߾һɤӽг
飡һȭϣ鱱оԼƹǶҪѿˣϣʹ顣
ͷҲأŤɨһȭ׵һ̫ѨѧԱͷӹˤڳȥƲֹڻĵذףײڰǮƽ𽱱ҡι䣬Դϣͣ
ѧԱɧѣ֮־Ŀ
Ҫʽһȭܽشһʮ˴ʮףһȭ˲²ֹǧ̫ˡ
ľһɸվ鱱Ĳ״һֹڵء
鱱ӣ˫ȻλƣôҲվǰľֹסתͺ۷С
ݲĿɿڴĿκʣ㣬
ûҫ˵õ֣սʱָһȭɴԴԽ򣬱ǻõϱ
ݲ죬оʮֶġɿŸղСս˰Ĵ򶷣ﾹȻ߰˷֡
Ĳһ˭ûˤӣҪСƭˣл̫ȭ̷ȡ˼ȭȵһٱϰשĴ嶼ҪĶࡣ
桭ôɵʡ
ţ
ɫҰףϽҡҡͷ
뿪ݣݲ̾Ƕ˵鱱һڿҲͽ˵ģû㾹ȻṦ򡣡
˵Сʱ̰ڣβݡʩʣࡢˮһ֣ſڵ˲̫Զˡ
Ҳûеô󡣡ݲҴǰͬԨף֪˶͡
һͣھδſڣлһĴӰµϳַɫīһɾµȻҪȥʱ򣬺ȻſһӰŵøϽͷȥ
磬ôֽˣүĸ־档˾ɻ˵
ϻõôҵģûˣûšл̣ŵԻ⣬ӳ͵͵⣺кܴ𣬿ʺòֱһޣôݲСʶĻ㲻ðˡ
磬̻ҵˡ˾˵
Ŀлɨ̻ңηǰžȻûϣɿԶŴӳ
ͬʱ轭нͨ߸˲ţںʮӡ
һƤڣ¶Ṭ̌ͷֱӳҰС
˲ƣļ߹ȥͨڵϣеʦͽܸˡ
ɨһۣߣ˵һ£ô˵ģҪ̣֣ʱݵͶء
ǰ轭оС䶷ᡱʤһٶڣޱȷ⣬˵Ĺƶ̩ҵչеΪ˼޸ѡԡҲЦá
˺Ϊײɽұ۵ӣǿеķʸʱŶʮжӭΪӷϴԭδδѧá

ݲüͷһʱ仹Ǹ֣ɺӦô죿
һֱüͷԽظ˵齻ԽоڴţƤ
һ䣺ܣǻȭ֮Ĺô
ݲЩˬΪʲôŸ㿪תĶĶ
˵ˣ㲻Ű
ݲ򿪳Įע·ӹһ
Ȼû޺ƵѤã轭һʮĳС
ӵӾдü΢壬۾ƺЩʹӣɵѵܣϢĻ͹ϳȻͷʹġ
ݲɫ΢΢һ죬漴һ죬Ȼܣ
ƲƲ죬֪ʲôʱˡ̾һְڶϣȰܡ
ܡŮС㣬ƯӡͲܸĸĳƺôΪ·ϷСôݲȻЩŭ˵ôϡŹֵĳƺѵͲеĽҵ֣Һദô
ٶʱЩʱ˲һֱദĺܺáܹ֮΢΢⣬°ͣƹһ뿪ڣݲ˿ڵӾﶢĵ˵͹˾ҲȽϤɡҼҹ㡣
Һֻʶ£ô֪
ݲҧҧ˵ģеĻͦȣѵǽʶôúзȥͨϵô
۾ɵĿЩͷޱ˵ܲãֻ˹֮⣬κε˽˸񶼺ûϵɡ
㣡ݲһŤӡ
·ڵȺ̵ƣܲ˵Ťͷһݲż򣬽ʱ濴ʱ۽һۻ
Ȼˣ
һ¿Ƴİťϳ̨ȡһֽݹȥ˵ˣôƯŪ˶ۡ
ݲһӹֽԴһɬĬһ󣬵૵ǸղŶ㷢Ƣˡ
ЦЦ˵ʵ㽿ߺ΢Цʱÿģ߹ţΪʲôҪһأ
ݲ仰ЩɻǳԳһЦϵۻûĨȥ滨꣬˿һ־ĵ̲סҪȥ
̫ˣһĭѳȫϡ


65 
ʻݲϳʵôʶģӣǸϺˣ˭˾ܶ඼߹ϵģȻһʼҲôɼ
ЦġرͲһϸľˣִʱǹɱ²꣬ԭ׳УҪúչ㡣
һ仰˵ʮּ̣еļȻԸˡ
ôݲɫӵĿһƤЦǰδеࡣз·ױȵʹ࣬ܵʹ
һǹʱ򣬶Ѻԥĵǰ棬Ѫϴнύĸ飬ͨһӶ׵ġ
ع˾ɣݲۿʻ˽ϡǰǷĴɽ
Ӧһ˵Ժ˵ʱ򡭡㣬Խô
ݲУ¾ϣʱ䶼ڷʩѯʱ˵˵仰ʱ࿴Ȼһ˿˼
û⡣ĵ̾һѾ˵ôֱףףһͷײˡ
ԷƸ߸ϣʶ˸ûһ¡
Ȼݲׯ󷽡߹󣬿ŮӲ
شӶͳһ̣ݲ·ƴȼરળš
֪ڳϴ˼Сʱ
ƻ裬¥߷ڳӵ£æµ
ŶӵȻоһǰδеĹ¶ֹ¶紩Խǧɣʧޱ޼ããС
̾һһ˲䣬뵽˺ܶǰǵ顣
ʱϵۣɽ룬ζ˵Ļ첻ͬĹ࣬ӵĹϵ
ҡҶˣǻҵ㶫԰ɡ
ţݣô㣬Ź֣
ݲֱ֣ЦЦ˵Ե㣬ҲԸؼңһˣһɡ
˿ûŮǿ˵ӣʮ
Ŷ˵ͷţݲؼң׿һʮɡ㲻Ƕã˰ɡ
֪һݣܽǵȥɡ
幫ԢԶʱϰǰţ档
ͣóɫݲͬ³ʱ˺ܶעĿݲǿʮָԸеְҵװһװģͶصʣֱΪĳλӰǵˡ
۴κһǶȿ˶һԣӦߵӦó
ݲٳֵط˵ʮ棬մ֬ĲźͰ߲ĵƤλ΢΢üͷ
ЩֱĿȴᣬľɫŮСעӹˡ
΢΢װ¸ϣݲûоܾĿб顣
ùһŲ˵ݸݲĲ˵Ŀ
ݵʳͺ٣ϰʮҵٸƤЩֲڣٻƯ۽ǴϸϸβƣΪʱͣ۾Щ졣
ţ桢桢ʳ涼Цţкϰ
һ㶹棬ƿơơݲĩ˵ʱ˵˾䡣
ϲŮӺʱŻ͵£ϤŮˣüֹŮӺʲôƣٺȴƨˣ
ǣȣһƿûϵġݲͰ͵İţųԸеŮʱȻСһӾʹӦˡ
Ҫţʳ棬˼⣬ȻʱһͬԲо̫塣
һţʳ棬Ʈһɫͣкˣζõĺţгɶεķʳɫһ飬ʳ
ݲԵʮֿģںµĴĿȫǣĲͣƽŮѾûӰ
ûϢɽ亣ζԹˣһҲô̻ʡ٩ȴоڷȿȹŸ߹Ůǿ
·СƺԶŮŮ˿ǸŮ
ʼӣǳʱ޾ˮƣɣ绢ıʱֳԭ߹صڵϣˡ
˷˼ˣӣݲһȻûԸɾ
ݲֳһᣬûϸһ˿ɬ˵ô춼ˣҳԶʱǲЩѿ
ߴӵ̬ϵһĨΣüԸУϻһҶˮ۲ܶӾһƯŮԱѷɫ
ŷ֣ԭӻжɫңҲùֺУʲôʲôʲôʲôǶô飡΢΢ͷȥЦ
㣿Ҫϵأϴ¡˵֣סֺһ֡
ףСּ˰ߺȻԹ޺ͺݶͺ۾߶ˡ
Ťͷһֻ׳ǴеĴȿȾͷеĹż¶ţп㴩ĿԴӺ濴ƨ⣬һͲʲôˡ
Ϊ׵һƴϣһ鴴ͷϻࡢ衣Цն񶾣Ȼǰ챩ܻ
ٺ٣û뵽ɣôͼˣģģϸ˲ܻǴһĨЦ۾Ķ
Ŀһɨݲϣһ㶡
ÿȡĳǿݲɫ̲סʧ㱣ܻļ׳һ̰ʹԼû˿Ρ
ֳ񣬼Ҫݲ̻ˡ
ϣָߵɫôϵģֵܼ棬Ȼյһʹܻ촽һĭ޼ɵ˵㿴ˮĶ켷ˮһٻҲ˰ŮǼɣϳǶ١
ݲݸ߹ʲôʱ˵˵޳ܵĻײɽҲ׶֡
ӣĿ䵭ȥ˰ʹڸѡ񣬰ҵЬɾͷӴ뿪轭ҿԵûʲô鷢Ǽ׳ƣȻѹȸУƽ𾪡
ģŪ㣡ܻȻŭ־Ҫ
䣬һԲžǳϣͬס
ܻбӰпŵͷշöƵȣݣʱײһŲʱϡﻩҡҡλθǵͷϣ죬ʮǱ
Ŵ˵ʳ͸Ͻܳ⡣
༸͵׳źܳıûлع
ܻվʹ˻ԴľתȦӣȻѪһֱӰƤѳһ˿ڡ


66 Դ
ܻĲҽУʣĸ׳عȻҲ׺ݵ۵߹ͬк
Ųæùȥ֭죬׳ʶڵƤƵģʹ
׳ľʰҹһ߹ȥѣľм׷ɣѿȷɳȥݲһ˫ֱסһ˵ƫƫ۹ֱϣƺһ¶ʹı顣
׳׿⣬ͬˤڵء
Լܣŭץסһ׳ͷһק׳סʹڵϣһϥǲһʹ罦ͲѪӽеѽ
׳һץס׳˦ľƿȻһ°ͣ˶ʱһҽС
ݲĻңǽ
ȭХһ࣬ȭͷͷȥ˳ƽֱۿڼϣһŤһⲿؽڱŤλק첲ˤȥͷϺݺһš׳ҽֻһ˹ȥ
ܻһлعۿĸ׳Ȼתۼ䱻ſ£ʹŭ־ͻҶŴԡߣһģϻһӡ
ܻԽżԽʹֱߵʱ򣬲ſվҴһ˫ӣʹȥ
סһŤһڵأ첲ϣӴſ䣬˳ֳӣ׼ֱֱȥ

ܻɱĲҺƱ棬档
ɱˣϰ循
ЦһӲץƿۣܻ͹˽ȥ
ܻʹ಻ҺſԣбѪ粻ֹ۵Ť
Ҫ
ݲһվֲѵĿѪֶŻˡ
һһܻߵݲǰļ˵ûϵȥˡ
ݲɫЩҰףӻ˻Σһ˫ȷϽǰס˵ܾˣ
ݲ˵ͷ˵ûû°ɣûˣ
ƾèĹô˵ҡ˵
ݲ̾˿ɫ΢΢һ䣬˵ղšӺˣôôأ
һ˵һǰŮҪҿѵһ٣˭֪֪ڸģùصνա
ܻһҵٿݸŮϰ壬˵㣬ʧѡ
ߵݲߣϧѩ׶⻬ֱۣԲȴһҵࡣ
ᣬΧ࣬װϣ˵Ů˰鷳ӽ˺
ݲպΣҧҧ촽ûзװ¶һĽڻҸܰ
߳һѲ߾Хһɲͣſڡ
һһŮ˵ɲɣŮǺ죬Ϊװһʱûϳȳȥ۲ֳ
еӴ·ˣָеֵ
ղ˭ľ׷ʵ
һֵŮſɫڣСֹҡ
վסʮоסɫĿСӣֹݰǵȥ
Ȼȥɣȥִһ¾ͺá۾˵ʱ򻹵ȼһ̣રળš
ٿֲĵطҲȥͬйж治ʲô
ݲϱʾԣ˵ʲôҲһȥһͷ㷳ˣȥ˾֣Լؼ˯ûӣ¸ûûˣҩѪģ߰ɣ
ݲίĵ˵ͷῪ뿪
㣿ݺݵĶдԹޣ벻ôͼˡ
ãŮһɨⶢβ
βһ׵ֱͦ𣬺ݺ˵㵽ˣôʰ㡣
һ죬ɹֹпܷı¼ΪɣõĻͲˣûн𣿡ѺϾӺҲʵһ˫۾Ķźز˵ɫô
ʱоһëȻһħеٿӸͳ
ɫİ˵ɫĳЩȽѹ֣Цţ˵ƷãԴͽʱһܹٷְԷע
챻˵꣬ĿԲɣЪ˹Ľе㣬Ҳ
ϣ㲻ҲҲţЦŷʣ˷ʲôɼ˵顣
о͵͵˺һۣ˿ĭ
ʲôúÿצŤͷ˵ã֣
¿ˮ̣˵ҵȻ֣кܶ࣬ҪҪһ£
Ҫɱ㡭

ӿ֣һѺŽȥ
ͺгƵģǹþ͵˰ɣôǹôݣ
죡ųԹءʮֲͷ
ûԹǮȥô˵
쾫ҡ
Ѷʱӣ˫ֱϣ˿ûз
ȥͬео˵
ھҲЩλܶʱӳܳɽһͬǰȥ참ǿģͲ֪ˡ
飡
һ½ŹϣʵĹͦã׳ˣȻû˺㡣
Ŷ֪ΪνаʤҲˣֻȷļֵۺңڳһ˵̵ס
ŶôȫҾͲȷļֵۺЦһԼƨɱˣʲôɫȻҲ֪úýѵһĻʵͷֻޣʣǿɲԸңǰʱٷƷǰٳʣʱڸʲô
һҪ֪ôٺһЦ
쿴﷢ë㣬Ǿ֣
ðɣʵ幫ԢСиүΪ˲ʲƷȥҴչţؼҺһСǰ鶯Ƭϸ괧Ħһ
üͷʣС˭
Ϊǧ̹ϵĺԹȺڣΪһһʵĿγ̡ߵҵҪҪȥ˵ܻӭġֶ˵ظƺĵ˵
ȥоζҪըˣλһкȻĳӾһ˺̨ʣŮ˹ſ˫ȣӰĸ


67 ʵ
κ󣬺˺üȶòҪƭңӼ߰ߣȫԱжΪΪ
˸Ƿͷ˵С椣㿴㣬ĵˣΪԶģΪŰȴʮϲ
ž콫¼ļϣŭˤŶ
뾯б㱻谮ΪԸеľںĪίƵģ糺죬ͬкҲ
һֱ׷죬޽ϾٶӹϽȥеʣ죬ôˣ
ңһۣ߳ȥ
ӹĪıʮԹޣһģһǹڴϴĥʣתѶȥ
϶СӰѺģܹʰ϶ҹĿ࿴û׼
飡ӹְλʮ㡣ɳһʱо类ȥ
ֱϣɲ֪ôȼ̵ÿһȦʮĿŶȣǰȼٵġ
ղô۸ˣӹһ纮˪
ǹ͵ôŲмĿһۣરળ̣Ȧ״任׽ô³εȦʧܡ
쵰㻰ӹ˵Сӣ㲻ҵĻҶ㲻
θɴûò⡣
ӹۿԼֱӱˣŭֱԴ˾֮󣬻ûмŵķˣͳĵһ򿪣ɫĵž졣
СӣٸһλᣬȻҲӹЦţŴɱ
ôôΪǵİ׳գͷ˵òǿ۲ˣҪҪͷ͸㡣
ĲͷˣӹͷŤ򾣬е˹
üͷһ壬˫ʵʰĺ⣬ĿӴʱ򣬶ӹоԼƱһ£µĿ⣬ɴû
ۣһڽͷȥŻǵͷֱײյֻڴɽһܻǡ
ӹʹһʶգתŷ˳ȥ׼ʱһߡ
ı䷽򣬳Ŷӹмֱȥ
໣
һҺ󣬶ӹɱճһֱͦͦǿ°ĭ۷ף֫鴤ŤıǴﵽǰδеĸ߳
ĬӣһᣬѶҵٶȱ򿪡
ѶǸģмؿԹ۲һһ쿴Ͻ
սˣҪҪеһ첻ĵ˵
ҽԺɣ޲޲Ӧûܼá
ɩӿҸˡ
ͷһűѶסäƶϣѯóĽǶӹԼù³ͷͷ¼³ĳµʲôط
˵º˻˵֪һĹ
һ£ôԴޣ˵һ˫ֿ׷ɫزĵԺͲ֡
åôȥҧгݣһƬԸ˼䣬Ŀ¶ɫ
Ƭȥһηſڣһ
СӣҪУѶҵǼһˣЦһŵƬһ£ɫ˵㣿
ź󣬲Ŷķ˵ģǽء뿪
ηѺĶ̷ȥһҲǽʱûƽͥ
֮໥Ź飬ʱΪ˹һЩ׺ݵķ˹ؽȥ֮ǰȽ˫ں󱳣һȺŹ
ȥʱ򣬺ķ˲ͬǴġЦһ⣺Ǳ˼ƨɣֲǲܼˣõôô
ͷķҲɵӣ֪Ǻǵȹ۲һ˵ϾԸˣԼҲҪһЩӣȻԼѾҲù
һȥĴҰռˣһ˽е
ˣҴҵע⣡ڴϽе
һŰߵڵϣ˵Ҫˣҵġ
Űͷķɫʱء
㣬ҡǷҲסˣ˰βҿǰۼ˰æһԡ
ηﶼһ̨ӻǽǣֻһңȻͷıܡ
ʱһ磬ʩչṦڵǰҡҡλΣѿĵڵվߵͷǰ
ͷһͻСǲ񾭲һûҪô
ǣӾʲôÿģ㲻֪NVTVƵѡôǷС໷ݣϴûҪˬˡһѴжңȻɳǻʮ
ͷķ˶ʱͻˣ˶ĬԺͷҲõˣŭģҹ£
һ߳ȥͷķˤ߻أϵĸͷ³
类Ƭк´ţֽ
ηﲻɱ˷ڵ֣ǻı㲻첲Ҳĺ޻֮
˵һᣬηȻÿ˶ףǿ־;Ƭ˸̬Űǡ
þûˣȫʹڴͷ˫°͡
п࣬Ҳ̫ˣ˭˼ʵֻܴʡ
ʱģŶľСϡ
෸˷׷æµţźʵ۵̫ࡣ
ͷĶԱ߸ȣ̧ͷèЦ磬־ô
ʹĳʺģ˵
ͷЦ˵磬ֶˣļ̫ʵˡ
滹һͷ󺹵ķˣѪֹסñä˰ĦʦרҵַΪĵЦ磬ⷽλô
һ㣬СԷٻļһŪ׼Ӱ˫۴Ϲ
ǴүǶӡţﻹ̫ˣզ
иĵķƣһ߿
磬ص̣͸
ǰһ˵ɶöƣ
ϺõϾҶ˫һ̺У͹
һΪηʪŵʱ̶̫ùˣͷһͷϴҲôʱ䣬СӾȻźû͸ԼŻ֣ʮֺݡ

峿ƬҴҵĸϵһϣҲ벻β״
ԭСӴͷŮϴʦھһ֣ͨѾֳˡ
ϽηȥԼɾͲˡ
ƬʱżΧææµµΪԼۻˣۣȷûһĽеŮˡ
Цţһߣһǹͬجһ


68 7
һװĵӣһ۾Եʮ־ҵ˳ȥ
ڴʱݲ
ݲȦģûκװ磬ͷҲЩңһû˯þ߳˹С
ĺ󱳣˵ˣûˡ
ݲǺ죬תתȥһᣬ˵ʦˡ㣬û˰ɡ
ȻûУĻʳ治զأηֻͷЦЦ߳
ϣݲĬ˰κҧҧ촽˵ҪʼˣҲϳҲˡʹգǷᣬײɽֻ죿
ȻһЦڼжû˽ֻĸ΢Щսʮܹҵʵ൱Ķ̼һԼ˵ܹ
ҡǡҵ㡣ݲԿֻĽһָѾס
ĵ̾һͨһֵı֣Լôܲף
һ·Ĭĳȶ鲢ûڹ˾дֻļ֪
˾ͬһƽݲ߹ʱԱͣʺ򣬳˶λ޸߰Ůܲõ𾴻аĽĽ
ȫܵһֱӺĽĿ⡣
¼˾йΪ䲻֪ݣԸ嶯壬һղŸոյܲͻһµݻװ޴ı仯϶бȻЩè塣
˽½νţ˾¶ţһСģʵȶ
ݲܰ칫ܰʱ̣۴绰Žһͬȥ̳ŸߣӵߋYĵ绰ĵ˹ͷ˵һλʶ
룬ܲö㲻ڰ칫ûɣԼʱ䡣
ڰ칫Ͼģ͹ĵš7ԣںĳı䵹Ǻں
ڵ಻֮ǱͬˣгĻΡ
αƴ飬Ȼʱˣ㻬ͷȴʮֵСƿˮܹʩչĶҲֻаƿ
ƽڹ˾˹ʵٺۣڼηţȻ벻ȴȫƾ˽ǮС̵ģòûôڣǰǰԼ˼Σʧܸա
Ĳ˵سȥʱŮ˶Ϊǽĳеֱӽ˾ʲȱݡ
ڻƴµżǱ
ղϲǻᣬϴּ侵װȽϣϣūװһҪüǧ飬гɹʿԡֻ΢Сһ㣬濴һҲǿ˵Ĺȥ
Ͼʱ䣬򿪵磬̸ģƴܹгΣ֪ʶԨǿ϶ģƪ۷ȥ̸˲ٺ̸֪롣
įжٸҹ̸һЩ¶ǵĻ⡣
ƴԼӰ๤ͦſĵ賿ȥϢ
νӵżĵ绰ǽɢ칫һ飬ƨƨߵ˹
źָָӣ˵вҶˮ
ƴ˵ĺϲ£죬ȻֻͨĻ裬ɴѾȫһ
˰ٵ˵Σ7ϵͳӦôŪûʲô໥ٽ˼뾫ܹ뽻ġ
ܹΪЧҵҡƴ̸۵˾½̳ϽǿԿԡһ˵µ֡
ͬŮԶԵҪҲһҪߵǷ·ƴٺЦţһĭ˵ʱҪȤһ㣬ʸߡ
ĵĿһ㣬зϣƷҲˣֻܰݹޱ͹ĳ࣬ȻԳƷ
ƴҫ𾢣ϢһСȦȦĹ﷢Ϣãпô
Ҳ˳飬˵ô
ǣڶԼ㲻ܵٸŮѧƴЦţȦȦһֻжʮַ꣬轭Уǩ״̬߿ɰ·ߣָɣٵụ̂ظСŮʲô֣㰡
ԷܱסˣҲܸоģ˺ðŷϢð糤˧ôûƬ
˵ĳڶģͨḻĻںɢʣҪʱĳͻۡƴѳζǣظôһ䡣
ЦСӣѾʮ֮һ椼ܣЦˡ
˵ЦˣΡĸɽԶĤݵĶ󡣡˸ƨ򿪶Էظһֽǡ
˵ô죬϶ҵгɵĴ˰ɡþϲ壬ϡ
ûУôסƴָɣϢɢɰǸƯСɣûдøһ£ҲıĽ֮顣
ĵĿϹͷҲǼ
˺ò֣ƴΪչԼͨͬķʽԷҪƬԷȷƳ١ԸĻᡣ
̬ͣϹͷͬʱҲĺ¡֪˰ʱԽԽ
װã㰡
ǣ˼ڴأɫ˿ֿ㣬ҪҪĹսϣԷ滹Ƥɬı顣
ƴӼ٣ǻôãΪĲһ̣ȲķȥҪҪһҧ˸˧Ƭȥ
ԵȡԷ˸Ϣ
ƴ鼤˵㵽ҹоԼֻ̫εĿһۣЦ˼ʧ̬ˡ
ôԻСִ治齻Ҿͺˡƿƴ飬ȶԷƬһͷֱ˳ȥ
ƬһɧǣȻֻаŲĵ񣬷ɧǣ²ܽ㡣
ƴţͰͿһٸӲͣ˺ҧ̣һһڽĭ
ҼͼƬɾ˵ȥʱٽ飬ڸɵ顣
ƴ鲻ҷ˾պյֻõͷӦͳֻ򿪰׿MSQԵãҪûϿͻ̸һó⣬пո㡣ǵ簡ȻĹصֻMSQĵĿΪǳĶʼɡ
ûƴæעMSQ˺ţȻԼ̽ţûƴһԺȲϢ
ô
ƴ̧ͷһȻзŮģ֪ǴʲôϵЦС㣬ǲæŴء
ľԣֻƴMSQ澹ȻкöӣԼóʱûд֣вͨ죬һʱҲû̸ʲôĵһƽġ
ΣпôǵСԣߵǳЦ˵
𳳣æءͷҲأһΪһƷĺѷһϢ򿪷ӣһ㵯һҳ


69 ͼƬ
ҳ򿪣ʱǰǴŮƬеķɧĴ˿Ůе㾡©ڳ˵ƣе֮ŤͷŻƴϰ
һŤͷÿ͸ģʯæصҳڨڨЦģʲôʱİ
һֱΪˣμıʣ鼫⣺ûһˣҲڰ칫վ
ƴƨƨ߹ȥһˮҳѾصҲ֪ʲô飬ֻͨΪǰɬЦСҪȥԷ
ƤĿԣ治ɫʲôû˵Σ̸ҿЩ渴ӰģһӦ㵽ŵţšһ仰ƮƮĽµȫƵƤЦ֪Ļƴϡ
ƴ鲻ԵɵЦ˫ޣ˵Сһ
һе飬æ˵껰Ҵҵ˳ȥ칫аĶ
Сյƨɻ̵ͦģްƴ鵱ĵ治˵һߣıϱ¶
Ҷ꾭۲죬ӽ崿Ӧۺ۷ɫ¡ͬҲʮذ

ӹһֱΪԼʮּǿʱȴ뵽ɱ
пɵؾ˶֪ˣҪȻӳôǰ̽Լ
ʱ򣬼Ūӡް˫ˮϰҩɴȲϸͣĲð
Ǵһڴ˵ʱĭĴɽҵıëֻ̽С۾
СӣҺСŻãԺҪúչˣܾסδ˺ˡ
ܴ裬Ȼжι̵ϣܳɽѯʵϸڵʱ֧֧˵ʲôֻ˵ԻסԼ
ܳɽвסûƿڴھϸϸ¼
糺˵ܶӳʵ֮ϡ
Ŷܳɽһ⣺Ǹ֣Ӧþɣͨѯʺ죬Ѷ˽⣬Ȼ˲ʵ顣
ô˵еģ˵黹ӳ顣ҹɫưɱҲûκ֤ݣҸܸɵĶЩʲô
϶Ǿֵͻڰ칫Һһ磬ڸݲûлԼĳȥ緹ŤŤŹ֣ҵ绰
һˣĽֻĵϣŽŽеѵ˵ȥĲȥôôһ£ҾʹӦˡ
ɰͰ͵ŵ绰ϣܹ绰ɵʮûϢٴȥʱ򣬶ԷȻͨС
̩ȭôл޵еġֻСֻ˵
һ쾳Ԩ˵ʮ㣬˾ɲزУֻҪԸĻҿڹ˾㰲һܺõְ񡣡
٣лˡЦЦ˵ʱ͹ȥ¶࣬Ҿ͹ҵ绰ˡ˵꣬쾳ԨػֱӹҶϣMSQоĽѹܡ
磬Ŷȣڰ칫ݲ͸̣ڣѾϰܹһ³ʮȦ
ݲûл칫ҵű㱻һײˡ
߽һŰװӣźɫİ󻹸
ֽߵ칫ңǳɫ任̾һ˵ô˲أ
³԰ɡЦЦӣ˵һԪòô
ԭҵ񣬺ȻĳȶϢ󣬻ƨƵĸ˹˲ͷ亹յĿһۣ˵ʵ̫ˣ˾ոŤΪӯһԪʽǺܴĴǧԱҳԷҲܹԲסǣϣʰĿ
ڵ˫֣ɫᡣ
Цһ˵òҲ㣬ˣôطģһ仰˵㿪ҳƤѩش̵ӡ
һϽᶨ˵ֻҪϰǣٴ鷳ܽڴ轭ʲôӱְ
ڽĽ̸УءִպյϽ߶Լ˵ͷԣ˸ˡ̧ͷһۣ°Ͳûϡ
۾ֱĶĻFŮ˵鷿ĳɫӦòǸִİɡҪٱγĴţŤͷһۣõ˵ôһϹͷ˻ɫĲô
ڿĿɿڴȾƵʱ͸¶˾һֱܲãһԭǵͽӣӡΪ˵ҡײƭġ
ֵܰղϸ˵ԣȸǸαȶôŵ
ʲôдӳηأ˾ϳء
̾һµ񣬿Ҳûбİ취ˣԽɵԽоûףϽת뿪칫ŪǮȥˡ
칫ʣһ˵ʱ˼⣬֮ĥ󲿷ǰʵ۷ڵıͷ٣뵱Žٷ˺͹Ӷߺţ˵ĻǹءǴصˣǱҪءӣȻֻ·һӶǺ䣬ҷ
оôʱ䣬еıһ֨ѿ

źĳȶϢɢ轭˺ܴĺ䶯
紫ķз᳤ʹðɱҳӣƱֶΣһһĵ򶷣ʤǼټġ
һй˾ıȻͺǲҲ̨ģʽ˿о˼
˰в̽һº˾Ŷӵʵ淢η֣нϰʵڣ
ֻƾһҪӦԺ˳ڳ˵Ρ
˳ʮַ⣬ʵŷɿ죬ƾƷ磬ٲٺз׷ǰԤƱ˳ں˳һֱʮַ⣬ͨۿ֪ײɽʵ
ϣĳ㿪̿ڣĺ˾Ӯһ壬ĺ˳һģƽһʮ
˵ں˾Ƕôá

ϻȥſţ֮¸飬˽ȥ
һװģǰûлعֱ̫˧ˡ
Ҹղһֱʰ䣬еңƴɡ˵
Щķ࣬Լ񲻳ѣ
һᣬһɫȹˣԸбֱĳò


70 ĳ
Ϊм֮ʮֿŻ룬ԽԽͣһһƴеʮȡɴ￴ʮӾΥķ硣
˯ɳϣԥţҪҪһë̺Լδڼйҹתһ룬ƴԼôٻĻǲ̫Сܵë̺
߳ţѾվǣŹǷ˵˼ղŲ˯ˣҡ˵һ룬еë̺оһůŮ
ûûʲôϽɬ΢΢죬͵͵һۣϽͷȥ
ʱ䲻ˣһȥ˯ˡеһ⣬Ҳöָ
Ŀһֹֽۣһҧź촽
˯һֻһѾ˵ӣڹԢ˶ٷϵ˾ʱѾŵӡ
ߵվڵĺǰ˵ơҶڵء
λݲηԼʮĵܡܹûʮˡ
ݲĿʱ䣬ôû绰Ҳӣ·ϲʲôɡ
Ŀ˿ֶŮСڲͬ¹ϡ³ȣʱôס
ƢˣɣηһڵʧһֱڻǾʦһӵ۵ͳ衣
ͽ˵ʦʲôأ˼̸Ī˷ǣô򵥵ĵѵô֪ʲôʱѾվſڡ
ߣӮһٱһΣη˵ﲻʵ˷С
ٵ˻˵һܲ˵
η˵Ҫòһۣŵһӣ϶ƨǻû
ԱһΣӲ˲ĻҳͿ˵ôż治˼ҵõϢײɽ˺üλ֣ٴһ¡
ηҧԼͷѲɶ³֣
λʮֿǰҲݲº˵ҾõˣǳǸ
϶Ҫµ˰ɡղǲ˵
ƲƲ죬˵ʵ˯˯ˡ
ΪŻѪʮۣϢϢҲӦõġεЦЦֺƵĳȥ
ɿ˵ȻˣҾֱˣĳϢ䶨ϰ˵Уһһ̨ܹվ̨ϵĲʤߣˡǮҶѾＯãֻҪԸһϴ򵽺ĳ˻ˡ
ηֱͦظϴôһλŷָûԼʲô£ʵ˵³İɣҲκ˶С㲻ߣսҲУ
Զӳˡͷ˵ȻԸ
ηѪ϶ѵ˲ɣ
ݲؼʱ廰ʵԶӳܺãִйܶΣֱ̹٣ڱڽˣη
ηΪõŮ˵Ĳˡ
⣺ܹлֻһʲô˶Ҫվ÷ݲӣͷŶԶӳʹͷɡ
ηĿһۣĵСӣһȫķݣǶԼʵģһɨȥݲС֣ݲȻɬɲûзԡ
쵰ֱĿеŮηʹҧҧһͷͷѪҲҪݲĿ࿴ᶨעټضʱΪ
ɢݲҵ֧֧˵һ仰Ǻ񿴵Щڡ˸˵Ҫ񣬴򿪵MAQȥˡ
࣬극ʱ򱣰ʤ绰ʦͨһ˵ǱҪһ¡
룬Ѿþûкͱһˣûоܾ

ĳλֳǣϸΪﲻһģʵ轭߶ʿĶĳ
¥ʮ㣬KTVġͷϴԡĵʩʮ㵽ڶʮȫǶĳ
¥ڵĵҲԶ¥㲢ֻͨҪڶƬпĸ淨涼ҵܺׯҶԶģҲܿͻ֮Զġ
ѪŵĲһǧĺģ˯һ𷢱۵С椣Ǻֳǵʮ¥㣬˸񶷵ĵط
ƾӲʵһҹڶ㱻˴УΪעּءֹΪĴͻҪ̼Ĵ򶷡
ϳһ˷˷裬˵ĶƤҧһ飬̱ڵϣϾȻֳҲ̶ãȫӽĿ˹˹ĵġ
ûʱƣҲûжԲҪƣ
ĳΪαҲ״򲻶ÿٰܾ˸񶷣Ծ˫аŵģȫԼġ
ӮһĽĽ𷭱ԴƣӮʮܻһǧ򽱽𣬵ȻӮѾʮֲֿĴڣĳûӮ峡
ļαȻǸ߶ʿǵúϰ塢СĸظŶ̵ĵطԱ
þƺŮ˶û취Ⱥʿֻȭȭ⣬ѪɽĽŴ̼ܹȺ̬Ȥ
αлעһ߿ɴǧʱһͶܶԪ
޴ʽȻעٰͨͲٿر۵ʽԳСһֵȵĲˡ
ȻĻϰҲĺܣ轭Ĵȥɷݣа׬ǮĴȻҲΪǱݻ˭Ҳȡ޺ĳĴڡ
Ȼдִս뱻ĳиֵеǿӮ˼ֺ³Ҳá
ߵ㣬쾳Ԩηݲ˽ֳǡ
쾳Ԩںͺ˾Ǻϵĳȫƾ˽꣬ȫܵв˵һ仰ǺܹõģײɽҲҲ
ҵմӵĻ
ٴζʮ㣬ǰװĵĴ磬һľɫװͦǺɫѥƤסӣ¡һӦȫʮɡ
л½սװʦӾٵķװǴͨԲʷƵʱֲο¾½װ۾Ȼ˧
һЩݻٸ̲ס䣬쾳Ԩüͷ˵ÿ
ЩٸȻģȴҲ
Ը޵ŮɲģVקקһѩ׵㶵סͰ͵˵ܸҺô
쾳ԨһСЩɫƨһѣ˵ʱɣҪæ¡
ͬʤĽҪͬ죬ô˾޴
߱Ŀţһ¹ڳӸԳǿͷţǸ˴κ˳ͺ˾ҪԱǴרõʮĻ᳡


71 Ԥı
᳡ߵ߰׸ߣʮףǧƽŴʯӡ
мһŸһףͳ׵ʯ̨Χֱܷܽλα
Ȼα˽˵ģȴҲ˰˾Űˣ̸ĿġһЩǸɵģҪ˿˳ʵ
ײɽܵƷ⹩ӦϣѺۣ˳ڲìԽ¶ǿʱ򣬱˻ֺ㣬ɫʱ侮ʯ˸ǲ٣
ĳеǷŶĶ󷢺ƣˮԪһ裬ϼͨĲҶʮǮӺͻûʮˮĹס
ĻѩѣǮ®ɽҲʮԺõѩѱһǧ
˾ͺ˳һԪĶľ֣һʼܶ˲ţֱϷʾǲţò˵ʵ̫ˡһǧܣһԪǮǮˡ
ʱߵ㣬һֱ֣ľһɶսηĹ˾ʤ12.5˳ʣ1:4ƽһʮ
ϯ
ľһɿǧҶɽ֣ʮǧҶɽιھ룬ʮȹ̣˵վǣĸ׳Ʋ
ľһͿֵȭֶԾʮʤ¼ʽϬֹϣɫ̼ʼؽڼɫ
һѡ֣ǶⳡĿԴ
VIP̨ϣײɽѩѣͷʮ˫ۣǺ˳ҪԱΪʦǳҲμӱŵʱ򣬱ܵ˵ķУͷڵĸ㡣
ϴֶ뵽ˣαڱصðһͺļһǰء
ſϷɣ⻹ֶΣײɽüëɨһۺѩѡ
ͷϴߣȺ˳ҪС١
˵˾ǰ׳գϴƴǰôЦȻһ
ײɽɫ˵ֱǸ֣ȻҲֵһעҪʧˣӵֶοɲϡݲòݺݵһڿˮ
쿴ǲǺ˾ôôҲڣָڴ˵
ԭ̩ɽײɽٺɫʱһ䣬Ż̧ͷѺ˵ٵݣӦòССְɣ̫ʧˡ˵꣬һת۹ѾӰ
ŤͷԭѾȥٵƨˣ֮⻹һЩߵĸ߶ʿ
ײɽԥһ쾳Ԩһûж뵽ĳӣմմϲαӮˡ
ʱƣԽĻ𱬣ֵһЩڣ᳡Ѿǧˡ
ͷ»ᣬţᶼвμӣĳ˾Ĵϰ鸾ֵг
ҲһʮǮĺ˾Ӯҽһ鲻Ҫˡ
õģӲŲôɵҲģ
ûļһҵģѺ˳
ΧֵĺȻЦҲҶİ
Ѻ˾ʤ洫һʮֵ
ǼֵŤͷһðһ亹Ͱ˵졭١
쾳Ԩȫǳ֣˵ʲô
жӰΧһˣΪ˾ô򵥣˿ʼע˾ʤ
ֵܣҵλռˡָһ󸹱˵
һǧ飬Ǯ󸹱㲻м˵
ÿηһƿ˵С㣬ʱоθ鴤һ£ΪϳĶ࣬ûô⡣
󸹱߼붯֣ηµıʰڵأ˵
˾ҲôԵСţ쾳Ԩһ飬һŲô̸º˾ʵ

ܶ˷׷ע쿪ʼʱ򣬲Ѻ˺˾ʤϾʺ쾳Ԩǰͷ
ĳʮ⿴Ѹ˾˷˲ˮ͹֭ȫǳ쾳Ԩӡ
Ѿ뵹ʱǽ׶Σĳ̣˵ͽʦ֡
һᣬηûлػŤͷһֻӲϣĺˮϴӶͷϹŶӣʮʹࡣ
ͨʤֱӵڵϣмҲʹĳ鴤š
ô£üͷʡ
⣡ηҧ˵ңжˣ
Ȼһɧ쾳ԨҵҪ˼˰æ˵ȥҽԺ
˫üһ壬ͻоһܵʹеθʹļҪ
Ͻͨ120ȵ绰ݲ˵ô£ζ°ĭˡ
оͺմˮ̳һһȫǺˮһһٵ˵ϵĲ⣬ع⣡ֵǰһʵһɵζ˵ͨ˳ӣȥһ£רһһϵʳȥͷпƳӣҪҪ뿪ҼȥҽԺ
û⣡ηҧ˵
ע⵽˾Щ˺˾ĺ޵ֱš
ײɽŶȣյĺСһԪĶĽ־ڱصã󣬶ͨʦ벻Ӯѡ
ײɽҪԸҪľηԵʱȥһŪı˲˼ԡ
η֪ҪԣԵıȽ٣Ի֧ţڰθĭӣ˵ôóԵĻع⣬ĭҲҪԸɾԲѣ쾳ԨҽԺ
θãĽ׷㲻ˣһ˿Եֵù˵ķҲжء
ƴ磬ҲжˣϽȥҽԺɡ쾳Ԩʶأ˵Զӳʱսվą̃ϴô
󣬹ѧʦĹ⣬ؿ˽ԼҸֳ˶Ȥӡ
ʹ۾ǰ쾳Ԩʹ˷ƵģӰͣһΣ£Ц˭ӭսװ䣿
η仰һ𣬶ӡĹۡ
ץһƿȪˮָĻζƿбҺ廩һ½ϣֻкһֺ¿С
ʱҲˣеϣھȻǱڰձľţңһԪҪˡ
ʱ绰Ϣɫ䡣
ողܻгĲ̸ΡݽǳʡзĸǱܵƷʧԡʮؼҵʱŹˣոҽԺݲڵ绰ļǵ˵
ˣˣҵ绰ָţŸոտʼֳô飬ܴ˶жˣ˾Ҳģ϶ײɽĹĻ˶
ĳȥ⣺ν˵Ǿоǿĳǿߣĥĸô


72 жϳ
ģȺС˻Ḷ۵ġ˵һкֶܶûʩչ̫ˣ
ʱ򣬻᳡ĸλĻװĹڣϾҪʼʮעֱľһɺͳη̳׼
ͺǴһ
ʱײɽ·ʸƵ߹뻹ԶЦϣ˵ⷿˣ³ϴʮأأ
˵һƤ벻ȶС
ʸҲЦߣСӣ˭ãƫƫҪϴ󣬿㻹Բ˶ߣ
ЦȻֹʸӵһͷײӷϣˤڵϱףƨɺһĽӡ
ģ˭ʸҧгݵŤͷһӶʱס󼹱
ǰվŵĲǱˣһɫװ쾳Ԩ
ž쾳ԨԲ˸첲˦һ⣬
ʸŵò˵ͷ뿪ԶһԹ޵Ŀ⡣
ʱһһȥļǣͷҲ޼ƿʩֻ漣١
װĵֳ˷̨ɤ˵ҰעѾֹͣˣα̺˾ս˳򣺲׼ЯûеʱûҪλۣһգ
漴ǻѹеļ鱬źϡ
ϣһѪڵҹ鲻ҹѪڣȼաĿԴ˭ǿߣ˭Ц󣡡
˻ߵĽţڷڣԵŮ»裬Χ⡣
һڵɴ24K˫ۣգҲգĶм̨ѸӣʲôȲͶĲӴ̼
ǰͶӰϣһּǳ˫£ֹͣ197580000
Ͷעܽûб˫óǮ࣬Ȼܽӽڣɿ˷ܡ
ڣѡֵǳ˴ţ˷̨
ҡ
ľһɴһɫϵŴݺĺ׼һᣬϢҿ첽ߵǰɾķȥָ
лǼʶʶУʲô
Ǵš
ūȥɣ
ʺȥɣƨ

һЩĽľһɵĹڲĽţһҡ
̨ײɽҲüͷû뵽л˶ӵִ˻治١
ľһɰŪ˼ͣȭ趯任һͲƵѹȸУͺǰһҪԼƵġ
ľһɲʮ䣬۷壬С㱻ΪǧҶɽţۿıֱĽϡ
רоηʮֶ÷أұǿΪܸ˲ƵĴ򷨽ȻͬҪʤӦʮּѡ
ڽµͽ䣬ܿ˾ѡϳһȾʮӡ
һٶ˥ߡ
ľһɱڳʮΣеҲ˲١
вͷĹڿʼƿڽʮ
ģؼҳȥɣôûǲϳ
˰ɣ
˾ڲϳĻᱻȡʸײɽһʤ
о˰ɣ̾һһԪʣʮ˼ǣһˡ˾ＸλҪ쵼ͻȻְһʽʽֶѣϲ˲ŽȱԺ˾ǼصĴŪɻֱƲеա
ƴҲҪɵηҧվ۵ĻֱӶ£Ҫ߳ȥһưסΡ
ҳôʱ䣬˸øǽѵʱˣùվһƿƱ㳯ࡣ
һƿʮȵİ׾ƣڻͬһθȼգʱõ⡣
ж㻹ȣ㣡쾳ԨûеʶӿѪҺѭػ뵽࣬ʱ˭Ȳ㡣
ѵ׺ֽ˺ƣһſŦ۱ɳȥ¶ʵļһŤŤ˰̣ǰɢһźǺͼӹԽԡ
һ߶ôκεң̨ȥ˵Զ֪ʹҶôҵĿУÿʹһ֣ҵʵǿһ֣
ʲôƨ쾳Ԩ
ʱϵ˵ģǼһﲻͨ˵ĻЩ˵ţ쾳Ԩ˾Ŀ̨
ûУѪ
ôû˿ڣ
Χ۷׷ףǵȻҲ˿ڣΪЩѪҺȫǴëġ
ηҧƽŷ֣֪μ߹ȥġ
ɫѪҺϴë͸ճĺҺһɫǹ次
ĵ̨ڽ
Ǹʲôôô
ǽţôʱ䣬һģӲҲ˵ں˾Ǻεȵľȡ
үʤǿ϶ˡлеЦţľһģӮ˵ĻȻһݡ
ԸһҪˣܹʲô⡣ײɽЦ
Ϊη޷ϳ½һ
ľһӵƣл¿ͷҿ㲻
̨ϣ̧ͷűľһ˵ǣּˡ
ľһɻϸһʱ׻һŵ˵㡭㡣亹ֱðɫҰס
ϯлͬһ£ϸ۾Ȼ󲨣⣺ԭ
ݹᾣϰѪ˫˫ֹסĲЦһ˵轭л㲻
˵ãΪʲôҪ㣿ľһɿǱӣ˵Ҫᣡ䣬ǰʽ׺Ͳʽ
ײɽЦһɾĳɾͲĿֵȭֻͬͨסˡ
ϰȹ̣˫ǿͨһ߳ȥʱֱ鱱Ŀһ
ֻܶܿһģӰ۲׽˿ٶȣһŰɫӰײͷϡ
ͷɵһձݺݳУžડƵǹڵһ
һЩź͵СĲŲӣһҪǳϣֱҪС
Ӳһţһģȥɫĺۼ
ľһ˷ܵĺţӰΣһǡסӺ󱳺ݺݵˤȥ
ͨŵأصˤ̨ϡ
ľһԾϥǣ׵ĸ߶ȣϥǳҹȥ
ʽ׺࣬һͨϣ϶ؿڹۣŪ߹ֱӴҶ࣬
˵ʱ٣ʱ죬ӿһһԲȥȭȻó˫мɡ


73 ӣ
Ϊľһ֫Ȳֱۣϥûϵʱ򣬱㱻һȭȺڿм䡣
໣
˿ľסջһѵǴ˵еıգ
ľһǰſɣ̨ϲסţģʮǱϯһȻЦ
ײɽЦãŶͷ˻Դ
Ժߺ죬˫ĿıľһֹͣǱԾΪʹĿˮȭͷյǰֱ죬Ҳ
θͺ񱻵Ӹɷĩǹʹ٣Ŷӣˮһ̲ͣϵıŤ
ղ˶սǧ¡ľһɺǺܺã˾ջֹۣܹŶ೤ʱ仹δ֪˾Ҫ˭ǳⳡϷֻݳĿԴץ˵š
ٹƿڴѺ˺˾ĵù
ľһɶ˶ȣ˸£ɵҪѪϴˢ裡
գһҧۣܺݺݵһĭ
ľһһźǰܣƨ۵ĿҪѿһ㣬ҧ˫̧ץסҪˤ
ЦվǣɿƵûκζܣͬӵĽͷ죬αľһʩչ졣
ľһ˫ֽסͷضᣬҽסСֹǡ
ġ䡱ܸ˵ܹɵĽٶ׳ˤϡ
ľһʹ̵ɶԷ˿ҧҧһͨ죬Ŵ
ʺľһˣ
СӣˣЦһһ˦ȥ׼ȷĴڱľһųªϡ
ٶȿ׷硣žһǿӿɽľһԭתʮȣǻ˿ѷɫһԱ
ǰѾѵָ׶ˣʵѧϰ㲻˼ڸģ·ֲηľ޴һȥ
ľһɱĻ޷ܣһȥĤֱӶӾͺ˵Ķԣǰ
һ巸µĴӦøе߳ܣںޡ汲лµУҲҪΪ˳еǰˤȥ
һΪžһУƤֱ˺ѣ˫۱͹Ĥܵ޴Ŵܲסѹ䣬Ѫĭϯ
һŲײɽԶȻĿ̨ϵ龰
̨תľһɴĺ޻֮Цĵʦл
Ƥ˺޴ʹñľһȻѣģӰײ˹ȥ
һѾסͷȻһͷصײڵϣݱ䣬ƤѪɽ
㣬뷴˵껰ץľһɵԴݺݳ̨ϸֹײȥ
ॣ
޴𵴣ϯѻȸѪȴ̼ĳ̬һٸ棬ȴи߽űҡҷĺƣ߹Ūˡ
֣ǧҶɽ񻰣Ȼսᡣϯ̨ϽеľһɵˣֱһӺ޻֮
ʱľһѾڻ״̬ȧǰȥ°ʹλһ룬ݣƤѣۿﶼѪȹҲǷһ
ҡҡλվֱӣ˵Ϸɽľһʬ
æµŽľһɵʬ̧ϵܣǰЦͺ˾Щ˲ëȻ
ϯ˺һᣬȻɧ
ײɽǲֱվԶԶĶſ̨бƺʱпܵ
ҺݲΪıͬȭһ֪Ļζͬ⡣
󲻾ãݱ٣˿鱱Ӻͨ͵뿪
죬վҪһʱĿʼ̨ϣ˵Ļ̨£ͬҲһЩ˷Ŀ⳯ײɽɹȥ
ײɽȻһͬ޴Уֹס˫һϡ⣬βܷŹ죬Ҫ̨ϡ
°ᣡ
𾪵ĹѺЩڰУԱӵԼүޱȰȻû˸ҶȻֻСűеĲ
סͬʱ칫ڣĳľҲӼпľ󣬾ȵ˵
˷ֱܵӶ£һļƤȻȻӦ
ҵĵ˺ܶ࣬ڳĶҪǿ󣬵ȫԶڵ¡˳ãʲô;ܳұҪ㳹׵ĳ˻ţɫԽĲ԰׿ֲ
쵰ײɽֱ¡
˵үʦϳ磬걻Ϊ̩ȭ֮һʵ̩ȭʮִ󣬰ôõʦȻʱҫ
ײɽеԣʦʦȥԸǸ˻Ÿʲôʼ
һϽǰˣʱγѣɤ˵棬뵽ľǰл̩ȭ֣ʵԲС
û˹֮ɽľһɣʿѾͲסˬǿҵĳǵġ
лһֲõԤУӾưɱ֮Ѿ϶ΪһǵĶ֣ǰȰүҪȻǱ취ͺ˾ͽ⣬ֲ̨̫ˡ
ǳӮһʲô˲𡣡ʸš
ײɽܻ˦һ⣬˵ղ˵ʲôӳôͽ⣬Ϊһ׼˺þã˵ͷôٸ˵һͱ㡣
л뿪ԶԶĳƳһۣ񿴵˯еľѣȻڿŭʱȴԻء
˳һƬžײɽ˵ӮһôѾǿ֮ĩڶϳ̩ȭʦ
ǡڴʱ˽еô£ѪţҪҪ
ײɽǰ̽̽ӣԼ۾ӡͶѪ˿˷ܵ˵ôҲβ߶֧Ŷ೤ʱ䣬Ҳǻعⷵնѡ
β߶ܹƻѪҺ֯ʴѪҺѪС壬ʹѪҺ޷̶ڳѪѪҺ赼ѪѣеĶҺܹϵͳ
ʸ˵߶ר˹ģ
սֻ̨ͨͬʮҵϢʱ䣬ǹԱ̨ʱĿյ
˽е棬̩ȭʦǳ
һ壬ʮ꣬ذʮѧϰ̩ȭÿϰӲϣõ֮ٶûʲôĽĶ
쾳Ԩ˵д鷳ˣ׺Ѫǿ˵ʵǰǿ˲١еӽĿרãӦƽ˿ܶ࣬ﵽ˷һ룬˷Ӧٶֻһ뵽ҡΪܹ֮ﵽ̩ȭ۷壬ϸԼʳֻʹŮҹڶûн顣


74 
ʱҵ쾳Ԩ˵ҩɷַһɫ߶Ѫֻ̩߼ҽԺУѾȡϵĻҪһᡣ
쾳Ԩͷ˵͵ҽԺЩȶô
߶ȻͣɲϱҪЩȥļʱӦò󡣡
쾳ԨŤͷηڸоô
ηһ·ȫҺʪ͸Ӳס鴤ţǿĵ˵ͷ˵̨ܼ֡ʮֹŹ֣˵Ǿ廹Ƕʼɡоʮֲ˼顣ǿǿˡ
ڸ˵ֻиǿ߲Ǿ
ϢŴãͷϵź첼߳󣬹ٴηź
ʱһֱ۲Ұ׵ķɫͲȥȻݣʵȴڿ֧ţǿиɡѾ⣬ʵڲбֱ䣬ϾսоЩ
ź̨ĺɫͬһ㣬ı촽ϰͭɫļͺƤĸ󡣬߸߹ͬһ㣬һһ飬ȴûнӷ׵ĸо
ܿʮֱ뺷ֳֽϣ˫ǲʱ˸һâ׶һΪǴɽгļҰޣҰԺΣա
ĸ֣վǱѹȵ˴Ϣ
෴ӵоʮؿֲصȥҪһȦ
ʼݵһͷɣһȭĳĤܲ׽Ƶʡ
۵Ľп಻Ͻ㿪
һȭ󣬱Ѹ٣չֳḻս飬ȭŤȣһųȥԶڶٵķϵĺëͬһ
Ƕܲ˫ǰһȳк󵹷ɳ׺ײ̨Ϸॾ޴ײغأ첻ͣ
ſˤ߻ء
̨Ľǵ˷Ľսųȭŵʱ˶飬ǰɵԼĹͷһ㡣
ڲ˺䣬վŲӵ۹ۿӺ޲ӳʮף´ʵĻ档
˾ʵĴ򶷣ҲֻоʮĶƬž߱ӰƣЧ͵ǵȼɣ򶷿ʮ١
ײɽЦʦӮҲ˹ȥ֮һúʹġ
лүΪЧҵҡǺʤ㣬ү³ôпᣡ
̩ȭʵսƣɱǿȭϥΪȭȣʹȫ
칫ж³۲ղſû뵽ֶָ̩ͣĳ򣬵սʱӭսȻȳʤͨײɽ绰˵ϴĸ治ûа취ΪĳԼα
Զ³ģһк˵⻹ĵƣڰ칫ҿĲˬֳɣⳡӮˡײɽЦš
Զ³ż̨ϵı仯̧ƨɵʱκξ˲䣬˵ܺãԸܹϺ
ȥɡֱ϶ͷͬĶƤȭͷһ磬Ÿովһȭ
һְƳؿɨȥ
ɣей˺Щ꣬ﲢɬġ
һת첲һߣ任ǶֱϮҸ¡
Ҹһѱ˴ȴһ񾭣ܲ˺ᵼʹ;ֲվ̱
ȻǿҪҲþ
Цһͼһšǰ̽ʮ֣ץסһҸëݺݵİγ
໣Ҹëһ飬ë״Ѫӿ۵ſ첲Ĵ˿ڣĿŤ
ˣһɺζ˵
Ҹ£ǰ壬һǷߣȿ࣬⸡ǰľ硣
Ҫ˵һˣһͷţҲҪһ߷ɡ
¾ͺװǿһڸᵽһɽųζȻ󵯵׿⣬Ʋ̨һԼǿĵ̺ʱһȦҳ
׷ᣬǰܳ׽һлβߣһٰʮתڿնǿˣһֱǰѹȸС
лΪЩˮƽɿһк̾磬Դ벻ıСҪܶʹࡣֻоڸ١
᳡ڰţɫ԰ףǺͱǿѪֹɫȥźѾ̨Ե
飡
ǿһɨԴȻ̨ϣӲ̨ƺҪѿĻ᳡䶼
򷴵ףֻоͷĿѣ
Ӧ߸Ծһϥʯ׹ذؿڣĵ̺һ㼤ҵ׶ߡ
¶̵ɫ˵ֻͲ֪ʲôʱѾڵϡ
̧ͷһֻѹ£˫ȭ˫ⲻ任ʽϰҪΪңҸ˿ǣ˺ѪҲͣ
ʮӵʱ䣬˶ʮȭʮΣƽһӾҪ¡
ηУվң쾳Ԩյȭͷסʱ˾һѾûа취侲
վʤ˻𣬿壬ҽźݺݵĲԴϣԼŽе˭˭
ʣүʦҪӮ㼤ô

Ϊʲô
ײɽģ˵Ϊʲô
̨ڵЦһҵʹȻоױȵ˷ܣؽͬ㱬죬˫ȵĹâ
ǰ¶һƬտʼʮģʮͼԽ
ԣǰǳͼŵٵؿںСߴȽ۵ĵطıǡ
Ŀÿǰ˫ѡֵ󵨵Ѥõɫʣɱֱƨ硣
޵УƺȻڲϵı仯ţէһ羪޵꼻ϸϸһоŭĽ졣պǳȫơ
ÿһÿһƬƣǹ졢ϸڣ쳣ûôӵǹӰʦֵƬ¶ʮ֮һ⾿Ǵ˶Ƴģγܵġ
뿪ߣ˾տļպͷḻı轭ҲҲʦ
⡭þ𺳵е״Ρ
йŲǰ
оͬɿݵ±Ȫˮӿӿ塣
ץסԼϵĽףָŽźȱټĴͿ١


75 
̲סʹһûץסŰƿ
ŵŵĿ
ҡҡλվѺע˾ĹĻ䣬κϣ˺˳ƿڴ󣬱㱻ǰȥ
ɣտʼϳʱûС
ԶеĹڽе̫׳ˣûøѪɰ׷ΪɫϻɵİɡƽʱۼֻںȾơʱ¶Ϊ
ȴǺѪɰô򵥣ݸĸ䣬ʱϵΪϣܱ轭дССҽݣɽҩ֪ʲôԵһֻõѪϲҩ֮γɵġոӳ̶ȼֱ˷ָץ
ԣ˷ܡʹŭʱҼŻ¶ΪԵʣƢθܵӰ죬Ҳ֮仯ֱֻ仯ʮֲԣޱ𾪡
ݵʦƵô˵һҪ顣
ɣõʦİٷ֮һﲻ̫ˡ
Цһǰ״̬µһбܽˣ֮ȡݵ˷ʽ
̩ȭЩˮƽס뿪ҲΪ㡣ϢȣĿ˲Ҳ˲ĿŶԷ
ײɽڳüͷɻʦϻʲôϽɱ
˵ʦڴݻľ񣬶ȫλǽд˼ҿģһŬ硣
ײɽĵ˵ͷ
һɱ㣡оܵ裬İȭ˹ϽܣԷ̤šת˹
иֽסһһжȥſֱָҸѴȥ
Цһε׼첲ȻҸѼסȭͷһֻסС
һɾ޴ӿ㲻ȣһģһϥײ߹ϡ
飡һ𣬽ס۵³һѪϡ
ϥĿڣһ룬ŰӶڵϣڵϲѪ壬һЦ֪ղвôƽκв
ϯУײɽԱǸ˾ûȥһƿþƣۼʤȯգβ˷ܡ
ϧղһ侫ʵӾʢ磬תۼȴˡź˵ǣҪҪűʬ£ΪǸ̫Ʒˡ
յƺֱˤڵϣ쵰ȺҪĶɽĲСƤҲûв
ȿȡ˺һᣬɳƵĿһվ
ʲôţԼһܽȻûе¡
ʵ󣬲۷Ȼһʮľ롣ͣһָܹһ£˲Ҷ߲ܵġ˵ţ³һڴѪĭѪۣʮǱ
ЦͷЦڿʼĹ
ҡҡͷ˵ҵͨ˾߱ģ˿ѧܽ͵ķ룬ʹóڶ׶³ֻҲƲ˺ܺãԣٸһᡣ
ʷЦ̨һٰٱĶ֣ȻƻҪԼĽ¡ѵԼ̾ôֱͣɺ޳ܵļֱǶĳ衣
ƭȥɣɫһ䣬Դɵô
ϣ
ҪŪ˫˫ţɵ㣡Цüë
ǵһʹóڶ׶ģҲ֪ˡղŵֻСС֣ڶ׶ҳƺΪսԸ㹻ˡ˵䣬Ƶġ
ˣ˫µ˵ô㻹
׶εռҳΪûʸҶáһĻشʵؽͣʵܹܲӳ׶εҲ˵
ӿһ㡣
轭ͼݣǧµĹ顶ؾϻҵһƪļأɰ׻ĺ˽⵽ֻͨһװΡ
ߵȵһ˵ѪѨλӦͨཫǱҲһЩ֮
ؾֻּأͼ򵥵ͼģ˵Ӱ̺ܶʼ
ָ߼ͨԳܣֻ츳Ӳ˲ܳܣҪС˵ϴͨζǿĶࡣ
˶ⶣΪѹƣϴ໥ƽ⡢ԼʵзԾչ
Ҳʲôһ캮
˵˵ѵǿյ˹ϣôȻо䣿໥֮ƺ̸ʲôֻʹֶܶԷأ
оչ죬ɵһɱ꣬һϥ°ײȥһֱؿڡ
һŹȥһ磬ڿĿɿڴѻȸ󲿷̧ƨɣֱ
Ҳڴʱڴŭ־ѣ˫ȻԲâ
żȻؿڣƤоĴʹǵûкˣǰѹ
żⴥؿڵʱ򣬷һص졣
ӵ⣬Źڿնһã߶ľ׵ǣ
һ׺ݵƣױȣɱɱ
û߹Ƕѵʯ䣬ץסˤ˳ȥ
һʮص屻׶ĸ߿գǿ׳͵̩ˣ˶ȥޡ
̨¹ڿľս쾳ԨѾ̲סҪ֪ͨ³ֹһδδ漣
ﾪﲻѣһŬģڿ޴š˾ʮȣ˫Žż⳯¡
쳣ӦѸ٣ֱֳḻսΣǿʣԼǿӦ
ڷһ󾪺ź͹ϣ˸߳ļӰЧҲɣǿҵӾǸоС
أ¾Ȼûз̫ݵĳ̶ȾȻһֻ߿Ծµè
˫һҲ׼ȷжλ󲻼˼ķĳһơ
ӿʼȾϷ磬һδվѾ㹻ߣû뵽Ʊʽƽ⣬׵գŭ֮ǽͿ־塣
Ȼǰ䣬˸ŹĹԣоеʹϸԪɢƺγһɷ籩
ڰ֮кһ⣬еʹֻ͸⵹ܹйȥ
ԽԽоԽԽͬʹȫйȥ


76 ˭
ָɣ嶹һֱûֱ⣬ָƿֵطѪ鿪ʱ򣬻
߰ߵѪ˿ڵεδ£ͱļƵֱ۽ס
ƹһͬӰл汻һ㡣
ôܣͲţоգҲ˿š
ֱ˿ڵΧǿƳƤѺۣѪ˿߳޴͸ΡƢ鿪ǻһƬģ
ǰľԽ㲻ڣģӰĤϡ
жʹʧģӰҲȵ̧ƨǰĹڣŴ˷ˣƵ̨Ѫհ߰ߡ
γѣػڣޱȵɡ
Ľֱ۴ոȺ˿ڰγмѹѪɽ緢ҽ
ȵѪҺһ
ɤʵ˵նŤͷһۣȻһͷԵȥ˿ѪĲ
̨ѪζŨĴ̱ǡ
˺һᣬ᳡ڲŷ춯صı
ɫҰףϻһƨڵϣૣ⡭ܣôܣץŷеȻоȻ
Ѻ˺˾ڴ˺˳áͣеķһЩСڽֱ˴
йܵѪȴ̼ʹȥֳһƬҡ
αȶһǧҶɽ֮Ƶıľһɣһֺ̩ȭһϣ̩ȭò̵ֶŰɱ
᳡۷׷ף˶ڴ⣬˾뵽֣ǵĹ˾Ҳһع⻷
ղźþأ˶ϧŵϾƿüЦԱ˽˱ڵļ˵ʲộҲŪһУ̵ĸоз
쾳Ԩ۾ǳݵĹâĹǼģǿʵӮȫһۿűȶƺоעһȵ̲סһֿڣģˬ
᳡һɿֲϢ
ײɽ˰κ󣬲Žվͣ߶ȺȻ̸ʱ˵ֻҪǧ򣬱ʤȯյмռǵˣһԪ
¶ؽƸ׸ֶ֣β˭֪Ҳ̫̬ˡ
һԪȷʵ˺ôѣǼֵǧĶƷ񣬵ܵڼһҲ˳ڲס
ǮȥʽֱӶϿ˳ǵñҲɡҵ̸ʱӣһƴϣνģӳ⣬αˣһ㿪ˢˣ
νһ˿Թޣͷû˵
ײɽ˵ֻϧʹõĻҺ˳һֿ쵶˵ܴӦ
νһ˵үͿ쵶ﶼҪıں͵ƣ·棡ҿʵȵҪǿΣβǻйĺȭ֣սѾֽϻò
νת뿪·ͷϴλõʱ򣬱˴˽һĿ⣬ҴϢҡ
սƱмϢʱ̣һֱĥԷʵ
ǳѡһǹʡºȭһ֣ȭΪ˰̲
ڹϣȭгƺΪǣΪǵ׺ݺ͹°ΪʤҪսʱһ˭ƣΪսʿ
ǣŵ
һŲ̊ܵǰһѳ¶أĵĶ˵˧磬ŮѺôͰ˶ʮŮ͸㡣
ΧɫԵĵɴ۾ֱĭ
Ȼɫϲ͵ȤԶŶڴͥ±¶εŮӸûȤݺݵĶſ۱ա
ײɽ֮࣬ȲͣĶţκȭһ߳ʱһƬ
һģϽؼҳʺȥɣ
ιôӸһ
һ֪ǽŻʳǿ̨Ŀ仯
߸ͷһֺӣĴϢʼȫʧֻһֺӡ
߶˴ݲ֮徹ȻʲôûƵģ֣˵СӣʲôãȭǸлˣҷһץɡ
ߡһôĴָԼ°˵Խģ֪޴л
ģ˼ȫ
û˵꣬һ߳ŷŷɿĴɡ
ԽӣҲ񣡡ɫһ䣬ҲûʲôʱţѾ߳ȥٶȿͬٱ۵ĴгڽƽӴһСȵʱǲһ
СȲǹô򵥣ھԵٶǰСȾȻֱӶѣѪܵСȷ˳ȥѪڿת˼Ȧ
ʱ䣬ڵľ֣һĶѵĩ˳ż׵ٴݵԴģŴǻĶҪһһϹȭԽ°ͣ°ѾʣʱСȲŵڵϡ
һԴͬһֻӬ죬漴һƴ
սʮ룬ٶȽ
ҽԱǰ飬һͫ׺Ȼ˵һ
һĽȻʤ˷źš
ôǫ̈̄ϣкҪһ̣રળţͬǵʫˡ
ײɽͷ󺹣ת֮оʮѣΡ
˳û˵̨ѵѾô£ʵ֤лĲ
ײɽѾȫù⣬˺˭ȥϳʮ򣬴һ򣬴һǧ򡣡
˫棬鴤ʦ˼ô׾ˡ
ײɽһ߿ȵûУ
˳Ǯٶ࣬ûҲУһŲ˵
ͰؼʱǾһѷͰײɽֱ£ҧгݵ˵ҲŹģԲᣡ
԰׵ɫ֪ôĺ˾ͰĽһɵķϢҡ
ײɽͣЬҹȥȻڻͷϵײɽ˺ݺݽѵһ١
ʱڴ۵ĵطһīЦ˼˵轭ҪˣڵķҪʼˡ
űͷǳ˳飬ʵΪʲô
˳겻ռݺ˳Ա춼УƷɺ󾯲ѾڰжǣڲϣκһԪʽֶѣ˲ſȱ˳˴²ìܻӼ
ôһУᱻһԪסɣͷʡ
ȻǮ׬ɢˣͻزˣīЦôһʵ⣬ΧЩСͰͲסˡ
Ҫǿ̣ǻԹԹó


77 
īпЦҡҡͷʣûע⵽ϴǳӣ
ôˣ
ȶûܵȾƽ˸оЩֲ
ɵˣ
īҡҡͷ˵˿С֮ܲʲôȤǴ˿۸СͻбĺͲмǳ뿪ʱҿǸ顣
Ӧðĸ֣ǲˣͷһԻ
ԭܹ²ˣ̨һͦ˼ϲԴ˵̬ȡ
ͷɫ̫ǿˣӢš
ǿƣҾǿƣīһ˵ҴϿԼӰӣ㲻оʲô֮ô
ͷкȻ˵
īߣ䣬Ŵ׳ұϵʱɱңڣȴָǻмһ졣

Ϣ⣬ҪύĴк͸һšЩΪȱʸģͽ˺˾ıˣʤҲһθоֺõζ
ȻǵĳԱնʣһԪ󳮿ɲСĿ
Ϣ棬ϴ裬һ쾳Ԩ׼õװʱһ֮
ҽԱžȻһ·ѣʱѪ͵
η˸ոעѪ壬һӡ
ηֶԺڲʮֲмǶı׼ǳǷɻġһΪ࿴ǽͽҽԺ
⻹ûһ˹ʺˣӮԶӳǸоʮң̧ͷǶܲñСԹޡ
̨ϵıֱ֣ǽҪżʹͳ鴤Ӵеż񣬲Ӻƴ磬̫ˡ
˸߲ҵܻЦӣһŽ𿨵ݸ˵ˣӦõġ
Ҳûпֽ𿨣ǮνҵĹˣԺҪ뿪˾ˡ
ΧһɻĿ֪ĺ̨֮ʲôϵ˶
Ͻ뿪Ļǹ˾޴ʧܺͲ̸û̫ûĵĲŸߡ
ܰ㡣쾳Ԩϻͷ˵ʱԼǴںϵҲú˾ܵӰ죬ѯʺһ绰ƾռҵӰ轭ҵǾǵĴռңݴ̫ˡ
žò״ӵȺмȼҵ˵ԶһϣЦɡ
Զ³ǺĳĸˣԶԡƽʱټͣĻҪǰԤԼ
Χ˿ֱ۲û취˼ҵʵء
յĳ̣һһεģһү̬˵޹»ҺԶûʲôԨԴ㻹ûȥɡ
žܺЩҲס˵˵Цˣ̨䲻϶ﾴ壬һ㱡񲻳ɾ⣬ϣܺѡ
һ̣ͷ³ָ׼ĵǰ輸ϵ̻ҸڣƤ˵Ŷǰɡ
ԶפĳнʲôĶ˵ɵĻҲϣҪͶĳΪѣ򡭡žҲĳʵҪȺ˳ǿĶ࣬ӵ֣ʵǿҲһˡ
Цһܲһһ˵˵ԭܼ򵥣ҵ˭˺ҵĵ˶ҪӦеĴۡ˵꣬ҲԱ߷õУ߳Ϣ䡣
Ⱥʱ֪һŮƨɣ̾ã浯ʮ㡣
߳ĳվںôǰɫ̺ϣһˡ
ߣǰСͯ˵
̨֮һʷǰĹ¶ӿͷʼоƣüһ΢ҹ
ݲѾβҲܵһ֮оޱȿ顣뿪˾ʱ򣬽Ӧȥأ
洫һ⣡
Ťͷһݲܹһͷ
㡭
ݲۿתʣרһ飬˵һβ߶Һ¡˼ȶתתȥ´ۣɫһ䣬˵ϵô£ԣ㻻·ˣô
ұƵԺ˳ͷ˵İɣûˡ
ţֻǿҴѱ⹫˾ʽ⡣
һӿ㶵ͳ𿨣˵ҵĴŲ̊Ӯˡ
ôܣݲͨ绰ѯһڹҵ绰󣬾ϲ˫ס۾촽һǡ
Żᣬβݺݵץһѡ
ݲ۽ëһһѣ鸴ӵĿʲôίƵġ
ģҲ龰ϣϷ̫Ͷˡֹš
ݲ̾һĿ˵԰ͻؼô
ûоܾһ·Ĭͣ·ֱۺͼĦʱݲʶһ
һ·չֵֹģһץסݲС֡ݲһ£ûҲһֱǣš
ϣݲͻʵǲǲϲң
һӣЩЦãʵôأ
ĻǾҲϲˣݲЦЦ˵뿪̨һֱĲ㣬֪һŮ˰ﲻʲôæҾҪһ֪ûʲô£ҲͷˡЩίôһ֮յĴŮͨǱֺȴεֺˡ˾ʱԼʲôԣҲӦõˡ
סֹ̣ȥסļ˵ˡ
ݲ˳ϣ˵ղڵ绰ﶼ˵ˣҪ뿪˾ΪʲôиõȥҾ㣬ôҿͶмˡ
ǡƭ˵һʼҵֻбһײɽˣҲûڹ˾ˡнˮôߣʲôᡣ
ѧҽ㡭ݲԽԽͣԼˡ
ôһ˲СôҰҰ죬˵ȻʳǴҹϵģ׿Ⱥô׳ڲٵģݹ˰ɡ
ݲɫһԥһᣬ˵֪ЩΪˣҪôλøţʱϰ࣬ٵҲûϵô
εһ˵ðɣҵʵҾʹְ
һΪݲĵЦ
࡭
˵û仰Ķӱ
ȳԵ㶫ȥɡݲĵ˵ʮһˣƷʮСʱӪҵǵȥ
ᳵ·ܿ쿪Ʒ
ﲥ滺֣⣬й˿ţϽӭӡ
С㣬룬ҪʲôԵģ
żꤵĶӣ񶷣ļҪʵ䣬˵ϰ³Ʒ̫ζˣϴγԵζǺܺãƷţ⣬Ʒ֭⣬׷
ݲ޵ҹˣƷϰա


78 Ʒ
ЦһǴݵˣ붯ϰ˿治ࡣ
ЦƢܹ֣ͬһо飬ҪõĿζŰݣˣо޷ͻԺҲǵˡ
ݲɻ㲻Ǹմش轭ûãôʲô
þ׼뿪ʱ·ڷ̸ۣۣ˵ǰϰһӰôܾ칫ҿһŷŴƬƬмոбҵʶأ˿һ۱㲻ǡ
ԭƷб֣㷹˵ֻƷӱīдƷ֣ϰΪ鷨㵹ΪƷų׳Բû֡
üͷɣôõ˭ǵãϲˣǰˣ
þɾߴϲˣرչ
߲ȿۣ뿪
˼ˮ󲻴ɼͬҲǳ˵ļ
һĹ߱ϾĲȣԵȺǲ
ƣɿһһȡ
þǰʵðһ£Ƿƣ
ͷԱޱˬʵô
þЦ˶£ǰǷĻƣʱһ滹ЩӡٷȫѣȤĻϣܵһ¡
˵꣬ʰһŲֽ̿Ա̨߰ëʡ
ƷڸʲôôݲЦ
þЦҡҡͷ˵ǵģϰһֱܸмһˣͬҪõλʵۡȻ˲ǳϰ֣֮ϰ巢ġ
ǸˡݲС˵
Ҳдʵۣ׽ãִ룬ӭ飬ջڣýͣ㵱Ʒ
ߣƺ˿ȥһ
ݲѧʶḻ֣֣̾
þ˵ɲꡣºƤҪƷΣ
һų״ֽ򿪣һӣƷһǳɣȴǧ໥ӳģǳ
һ߽׼õĽ𿨵þתȥ˵͸ģϰǰͷԸǾ¥ĿˣŻԱһ޶Ѿ׼ˡ
˴˷ǳĽݲЩ˷ܣһЩС㲻ж֪£һ֡
ȶ뿪󣬴þҴҴܾ칫ңš
칫һӣ칫иոµĳʦװźϽվ˵죬
źӼþеֽ˷ܵش˵СƣЩûҿô۵ģ
þɻʣϰ壬֪Ϊʲô
Ʒأѯʺһۣ˵㶮ʲôСƵĿζĿԣҵĸʮ־׼ҵĲϣĸ鰡
ȵֵֺֽ̯Ц˻˵ʱ䣬鷨˲ٰǰʵʱЩԥ㿴֣ƻ񣬷â¶̫ˣ̫ˡͨ߷һţƷҪˡҸʦŪҡ
ײɽܣҲ֪᲻ʲôϷݲͻؼԷһ
ҫ԰Ԣɫ£ӳ߳ȥʱʱоһ⡣
ôˣҪȥˡݲ˵дһ˿󣬽Ž͵кܶŵķ䡣
ֻһҵĻҷ⡣Ц
ݲշһĨΣ֪ƢԣɫûɫʮֺɫҪװһȻĴҵһЩڶʮš
Ҳ֣ΪʲôһߵԼϲ
ǰѡһˣһӵ˰飬Ҳ˵ס
ɡݲŵһЦݰףˡ
ɳϣﰵֹţСҽݣò뷢һЩʲôɡ
ӺݲʢɫҺĲһݹȥ˵ţ̺¶˯ߡ
ڱǰᣬζʮŨʵⲻװģ
ȻǣֺʳӼǷ֡ˮ֣岻ǺܺáݲϸĽ˵ⶼǲõĴţ̺ϵȵĺԼɵģ䷽أҰⷦھɡ
ƷеŪīʮ佱䡣
ƷһڣŨʮֿɿڣͷ˵塣ֻӪ̫ʢпܻᵼ·֡
ݲף±ӣʶоǲǶ˵㡣
أӪǷʢģ˵޵ģȵö˷ѣڻǮһЩҺ
ޣݲЩҡ
ЦЦ¿ձӣ˵òҺͬӰɣûͷûԵһ䡣
ݲͨ죬һۣ˵ôֻ࣬ʱ㣬ϻȥƭˡȥϴ裬մˮϡƣﵱԼҡ
˯϶¥ԡϴʱĺš
ˮ¶ͬ⣬ůůģʮаָԡϣѾȥˮڣ΢̵ˮԡأоͬһֻůָ塣
ô
ݲ΢΢һ죬ﷴʮá
æµ˺Щ죬ײɽˣƣˮкҪڻ۾
쿪ֱĳȣĽѾʮѧϾʱȥڿȵƷոժµҬ
ᣬѾй˾ܲãḻҪǣƤɰ͸ۣСƽ̹ϸͦΣ㲻Ҳ˿´ֱĳȿʮԸС
ͷں˳۾ˡһ棬ԼĶΪʲôȥûеϲԼأ
ݲоޱ޼ʵļįݼįζˣֹͣ߳СˮС
ϴĲˣý覵ëϴԼ塣
ëĦƤʱﵴһڲͬĸоֲ룬֡
ݲëೱʪ㷢žᡢ⻬Өͪ壬ǹһ˿Ц⣬շ졣
ϲһ˵Ļ˼ƶԸǱ׳Ե᲻ϧߋYĻ
ߋY֪ʱ̸Ǹ´Ҳ⡣
ݲԥһ£ȥץ˯µʱɫȻһ졣

ģش˸ߵ黨ƿָ˵ڵģﻹľ
ʮ־ƷǱϢŨصС֪¥¥ݹսǴһӥͷܣǷеĽΪ֮˲֮һĻ
¥Сһ׵ľӼʽС̨ͷˮ˸λðĹâ
ЩƷζ
ԹȱڻʱȺһŴ򿪡


79 ׼ҧ
ݲǰǵסţŵķϴϴԼôڱ˶ܲ
̫æȻ˯£ЩȽ񱣬ڴ·һ붼جΣڶ¥ﻻ·ȻȥĴţ̧ͷʱĿˡ
һĲ͸Ҫðһ˫۾ֱĶݲϲš
ʱֱƯˣʪͷɢϡ
о񱻿סļѣβȱԴ죬һĭ
ʱ˾ʮֻֽҪһֱܽ뻳С
ݲŵƣȻӲǣµǾȡ
һɵζֲ㻹ԡҺζ֮ʮˡ
ƿֱĿ⳯ɨȥûм壬۹⻪ƤһȦڸһѪգڼѺûŹˣдһŻͬͰ̳
һĭԴѣθоȰʮȭǰƺҪը΢΢̵ķۺ㡭ƽ̹С»Բ̵ͦβѣεǰɫϿһƬɫķݵء
̶̵̲ļӣѵãʧɿɨһ飬ͬ帴ӡһڴС
ݲԼгҲɵˣԼĴ⣬һ¥ĺúõģΪʲôҪ
һ˿˿ѸȾϵļȾˣƵĲţëסСҪλһֵֻǰŷԲıΣŭô벻ô޳ܣҸϴ裬ô
˭ϴ費·Ѿ˵˵ҵԼҡ
ݲŭ⣬ֱţеתȥ
תȥ
۾ǰߣͷ
ֻߡ
ݲסŰ֣˼š׼ȥ
ͨ
ֵݲʹĵ̲סͷһ
ݲǱĵڵϣʮֲŹۡ
ϴ裬ˮûиɣοĽֺ⣬ˤһӡ
ԡҳʱ򣬾ֻôһëʱʱë˦һԣĽǶȿ޳Բ˫ȣС
ݲգŭί˫һʶë壬ŭĿ˵Ÿʲô
Ͻ۾˿ĭݲ˵׼ۡ
ʲô𡭡ҡֻڿץ
վסݲקס첲վһͷ˵ǻȵһ
˳ֱ𣬳ֵĵطԲ󡢼ϸ弫ߵԣλòԡ
̡ݲһ
ͷƤ飬Ҫ۾ʱ򣬼򴦴һʹ
һݲƬ촽ſϸҧϣҧʮ
ѽ׼ҧˣİǻָ롣
ҧľ㣬ҧ㣡ݲſ̴ڣٴҧ
Ϊٶˣһӣȥ
ݲɴ˫ۣȻǣ񶼳Ƶġ
ʪϸ塣
ջǣݲʱ촽ϻԼĿˮٵĺëëĺ촽΢΢شͷͲŵ˵ҡ
û뵽һǹݲ˳ֻèһݲ۾ƽʱǰڿˣ͵򿪵ķ
ƿţӳľһĴ󴲣һɹ뷿е㡣
ݲţһ˶ĵһǣ֣ǣԼزȫԼ塣
ȻûʲôʾȻԼͨѡݲԹĿһۡ
겻֮ɫƦӵźЩ࣬СĽݲڴϣϱʮֽûļ
ݲڱ棬Ȼסȴ޷ݣȦ΢죬滹˸ۡ
˭뵽̳еŮܲˮȻôࡣ
ټǿŮˣҲˮġ
ݲҧ촽ʱ䲻ˣ㡭Ϣȥɡ
áתߣִݲȵȣ
ţ
㣬ôԲҲǹġݲָŴһǣӡ
ûϵС˲¡
ûôǶѪˣһʹɡݲЩΡ
۽ɨ鲻Խͪ壬СֱţתЦⲻȥǾԱһô
ݲǺֱа񣬶ʱ¶Թޣץͷ˹ߣϿߣ
նͷͷϵĲˮֱҹһֽס
ݲһץµĴͷ̨˹
Ӱ
ϽȥϷźоһ̨صײŰˤڵء
Ů˱ôô찡ֹš
Ҳҿͷһ¥ɳϢӶݲ˾˺óʱ˯ž
ڵҹſɳϺ˯
һͺӰӽ壬µϣӽĲ
ȻһץסſһȻݲ
ְŪʹˡ
˿ϵë̺Цɿ֡
ɫһâֱС
ݲڶ棬˵˯ô㣬ԭװģ緹ˡ
ݲСѧʱҲԼչԼ˵ڻ£ҳζ
ݲʰ꣬εʣҪҪȥ˾
ѾӦʱ֧䡣
߰ɣʱûӦúȥδӡ
·ϣ쾳Ԩ绰˳ңĳк˳ܱǼҵҪԭ֮һΪײɽǽϣ÷
лҵ绰ԼӦ׷λûа쵽쾳ԨȴΰԼˡ
쾳ԨĴйӣϢʮͨ
·϶³
ԶԶȥʮǰ·ϣ·в֪ʲô
ȥһ³ʱǸ߷ڣϰǿȲͣ
ô㱻ײˣţ߻·˲ĵ˵
һһͨ¹ʣһϵγײʯϺֽűװػƤ䳵ӲײĽγͺֽģڸʻλϵӵ
һԤııɱγɲǰ˼ˡһ˵
ȺѰҵλúͽǶȣߵòȻʶ


80 㰲Ű
°ѪģѿĳͺͳԼмĿҰף˫۳ɫͺͱǿжѪ˿
ƯŮɺĹۿ󣬷Ա˱ŻѪڵϣоѡ
һյȱ¹˭ǮˣСȻ𾯲ġ
һͷ͵˻żƨɣŤͷЦ˺üѣû
ЦһûͷΪѾϳײɽұۣϳΪʸӡ
˳ײɽ⣬Ȩ֮һ벻ͷƤûй̣ǰѰҷţֱţ룬Ѿƻ
ָ߽ͨҶˣƵ߽·갲·
˳ںֻҪѲܵ˺Ϳԡ
ǰôˣݲϳʡ
С£һ𳵻·ˣǵƵˡ
ʱݲ˾վڵ־Ƹãܲúã
Ƹ磿ôƵģݲš
־ԼʧһЦ͵͵ܲһۣûǻŵЦ⣬ΪԼˡ
ʱݲæŹ˾ΪܺгĲ̸ְҪµֶǵλá
αܵƷݲ֣ҿ۵һ¹ʣΪһֱֲ͸ιͬƲΣһº˭
ҽԺ˵ı
°ʱ˵ıгɴʯ⽨⽨Ǻڲģϵ΢㡣
ƴ磬ôˡСɸϽӭȥ̬ϹϾ
ֺһ˷ܣǼϿ֪˵򶷵顣
̾һһо˹ϵԶ˲٣Цֵ˵ô
û£⽨Сȹۣɴʯ΢𵴣úܶࡣС˵ԥһ£˵˵ƴ繦пյʱܲܽС
۷Ź⣬ǿɶ˵ˣǺȭ±ѧһаʽģȻܹЦҲ㹻ˡ
ԶӳѧɣĸãҵĶѧġ⵹ҴţЩӳǰѾע˵ĺŬֻܸıСһ֡
Ϊأǳ˹ǣΪµһǣܹס
СɵЩʧ䡣
ʦãûͷ֪ηˣվһ׼ľ˾
ˣԣڲӱôнˡ
ʦηһ˵ıѾԸͽˡо˱̬ʺͳǿĲɱ죬ǱҲһ߱ĸһǳ
о߹СʿŹֵĶԼ˵ʦŤǽְɡ
ǣʦ
֡
õģʦ
е˾һ˵˭Ҳı䲻ˡ
ʦηлҪ˵ηһ˿һ˵

ôô߳ģָܲһ
Цһ˵˹һֻҪҵľģ壬ֱǰܹǿһ
η˫۷Ź⣬仰ͬ˵֪ںë̩ɽ
ԣͬҲҪҪꡣһ£ҹʮܹƮڵ㵺صԽϿաлǩ֤ÿ˶ΪԼǻĶԺͷҪõл̿ΪĿ㻹ǿĵô
·ҽʿĿɿڴ
η˫˸Ĺâ٣˫ȭյǰ졣еλֱ߰θߡ
û뵽õĵĸʦȻΰ롣
ȱ˵ûпʵ֣˵ҷų˺׳ҪǺ͵
ηȻ벻ڴţƤᶨʦҾԺɴ¡
Сɼɵˣ⻰ԶӳŰ
ص칫ңϷš轭籨ȱֽһд˳ָͻƴץһЩӡ
ưɺ͵ҵĿǰǡ
˳ˡȻֱֻֽʮֱģڲ֪
ʱ򣬻δ绰Լ
ں˾оصλã˾ʵȨܲú³ŷǱѰĹϵ
³ƴͽ᲻ϣܲҰͽᣬֻҵˡ
ƴˣȻ֪ͣҪ飬ѡˡҹK
ԸӦ꣬ɵƴ崿ŮԸеŮܹμʱװģأҲһڴӦԼһǧĵѿûʹá
Թͣߵңʼ
ǧľưǰ·ڣ˻ͼ档
ͬһǰĻй˾ˣһڣгĸΣƽʱͻƴ˽һк˼ǲ񲿵Ļƣ˶ǿ͵ġ
Сģûгɼҵְȴߣ׷Ķ
ƴ˵šϻơȻҪͳһھŴ绰ڵʱ򣬾˵ڹ˾Ӱ࿪ء
ϻƣ־ˣС·İɣ˾ּнְϵش󣬲ݺӰ˵
źϺԵЩͿܣ۵ɵĴģóطǲȻԸֵط϶ʲô
ƴһǰҲЩŲֽţǰ·ߵ棬һšþƵķɧŮ߹
ڷ³ϴߵŮɫ˥ֻܹƴĨ۵ڣ׵ˡ
ںͺ˼أԶʵλԼô
ԶԶıʵһɷɧζҺǴþҲ
ľ֣˵ȶᣬа
þǰȻģװģǮӣЦõģ費ҪůůӣĴѧƯãɷļԸٸʮָɾġ֪ϲһأ˵곯Żƴؿڴһ¡
ƴܳЦͣоϼһζصıֻ̬ɫԣMSQϵĽҲܾ
ķںͺ˼࣬Ȼʮֿȴӣ۰Ͱ͵Ŀ
þķɧû£ڵ˵ɡ
ƴʧĵ˵ͷ
þ۽𾦣мˣǼ͵ɧ϶ûģϸŤЦЦ˵ֻû˼ÿǺģۣˮֽ࣬ǡоηηβ϶м֪кܶˮ
ƴһĭѯʵĿһۣһ²ؼ߸߹ӣ˵š㰲Űɡ


81 
Сǵˮ
ˮŵ֡
ԣбˮٻ˫ɹȺȣǰ֡
ƴҲһεֻ˵淨ܶģյ˼ƿơ
ֵܣ׸ȳš˵
²һиǽģûǵӢĸ˹δˡŵӢװģĳš
ƴסëϯɤӾͺƺģڨڨЦеѶȣҼԦˡ
ˣ³ǰԺˣ˵ι˾ְܴĹ˼˵
϶еɷݾڹ˾ʹڡ
ֵܣԸţҪСŵ㰡
˵ţĸŮ룬òƽƽϴ·ʵڲ࣬ӰһĨɺɫ촽Ѫ˿Ŵȣһҡβ˻
ѵ崿ѧƲҶӣлһǧĶٸӵһƤ
ƴ˿ɲܣǸŮľͱȼĻźÿ쳤˲ȲںƵҲˡ
绨ѩ³еŮֱܷ˭λߣƾżǶֺõӣ˧ŮȱԱߡ
۲ͨĸߣɫһٸǰڳҲԲᶯģϵһȥԱλûУųҹʮɣⲻָָƴ顣
Ǹ۾ģһ˹ųƴһƥǣˬ˵ĵȻǻƺ˼
λˣϬָǹһӵܳŵҹ
ŮŰɣֱͦˣԸ߹ȥ
ԹԵĳ裬ҲǸչͨ§ұƴľǰ׷ۺʹ̬࣬ٳ˵ֵܣҪҪøһ
Լðɡ뿪ᣬһ̰રળš洫ŵ
ø硭ؼô󣬸ɸһ˰
Сǣ
ø磬涨ġ
ʲôǮһθٿ顭
á㡭˰ɣ
˼㲻˰㵨ûУ
ôûеģ˭˭


죡


˶ʮӣƴŲס˳εЦЦ˵ˣŲסˣС˫һҾͽˡˬ
ȥϴּϴȻؼҪˡ
ƴҡҡλεϴּȥˡ
߳ڣͷ󺹣¹ڲ˵֪㿴ǣȷʵ̫ܲԶˡð
ĸС½üЦӣС׬˵㣬ϲû㣬еԹ
ƴѾӲһδӣʵϺأ
˴һ˼۾ڵˤˣŰ¶ѩ׵ĶƤ
ˡ˼ҡҡλεվӣ˵ϻƣôҵõطģп
Ǽ˻磬˵һΣڶκ͵ξ׶ˡ
˵ʱԱü˵ò˵һһǧٿ飬ֽ֧ˢ
ʲôƴŭһôܣǿǺڵôгΣҲǾλģ˵еϡ
ԱĽͣ˵ķÿƿһǧ飬Сÿһǧ飬ټϰѻйƷֽãһǧԪûġ
ƨƣȵͷۣƴ˵һòԩͷʵڲԸ⡣
Ǯˣ˼һ㶵е
Ա˵ǿñԱɨʱһ㣬ҪƷҪܣʧǲġǷ˶ģԶԵ۸񡣡
ҵǮҲҲˣ֤棡ںȻе
ƴĽвãװڲڴһң촽˵ĸС㵽ʲôطȥˣ
ⲻҸģˢֽ𡣡Աʵ
ƴϺڵ꣬һоˡ˵ֽǮ͵ˣϰأϰҽгҪۣ
ۣͯܶϰ嶼ѣҵæһǮСӸͲ㹻鷳ǡ
ƴ鲻ʤʹĴŲ̋Ǯ͵ˣʲôǮһڵ꣡еȴұϾԼǵ潵ġ
Ľ˼ĸߴıڵ߹Χס
ɧĴþβŤЦһûǮŮˣѽǮɲ㰢èҰĵطǵļǮѾʮֺ
ƴҼúǰק˰˵ֵܣߡ
ƵĲᣬһڽǮûˣҲ̫ˣҪֻǮ
Цκ鶼Ҫ֤ݣʲô֤˵СǮþʮ˵˾ţǮȥС͵ҲʮգԼǣǮû˻ôס˵ȥҲֺK档
˦һϣţϰĸɧӲ
þϵķ۵۵Ľһ㣬ûôʹİѾˣűŭŸʲôϣ
һĴ󺺳ɰȭͷŷ糯ϴȥһֵסһֻ˳Ҹ£һֱ˦˳ȥ
ڿתȦһͷײڴɳǮĲ輸ϣֻһѿ
༸ҪֵıĿɿڴ˵ոǱһװ˴ӣҪаʮһͬްģһ׿⡣
˵ϰ
ƴ˼ߣţôţǻϰй˾ƣ˵ҲǺǣƽʱԲԲд顣
̵ʲô£֪𣿡һֵĴ¥˵ʲôͼ˵ֲϵεĵطѣǶڲƽ
һ˾ͰѰӳȥˡ󱣰űԹ
̵ģ鷳𣿷ԸֵãϼһӲߵ۷˫ȷеơôˣ
׳պòе磬Ұ
л룬ûлֺɷǣմչֱ˦һ⣬ʲôƴ磡ô˵
лĵЦţůˡ
л󣬱ΪҪսһʱ򱣻Щ̫鷳û뵽Ȼ˿ٺ٣л룬ôǾּ˰
лĶˣ̫ǿˣһȫȡʤֵ̬Ҳֻŵ̬˵µĵ̣ʲôӣκ鶼ܺúô
Һѵ棬˵ô죿


82 շ
ˣлظ˵ǰ̨óһǮϣ˵Ƹ磬һǮţõҵʱڷԸ
һԴþң֪ʲôͷ綼ôη
һɻˣ˵ײɽ£ǳңô˴ڣпթһǮĵþϣ˵˳ĸС㣬˼ƿپƣҪһĵ̫ˣǮҲС͵ˡ
˳ûңл붼Һ֣˵ЩƽͷԵСɳź˳Ҳ׷̣ĺ˳
һѾסþ˦ƣŭӣϹ۲ɣƴ綼թĸСģ
һṦĸֲѵС㱻קͷڵϣ滨꣬ǻ˵үǴˣѵǮء
ɧӶл뽫Ǯеôһأ
ҵûӹǮݸƴˣùȥһ£ûʲô
þ޸ͣеүҲ֪ǱѣȻҲ
лһѽߵڵأ˵ƴ磬ЩǾǼҪϡ
л뻹ʶȤ˵л˵һû˴ŵĵط
ܾ칫ңҪ䶼Ǹġ
лѵЩô
Ҳһƨڰ칫ϣϣ˵̸һ̸˳顣
лҧҧɫһ֣˵˳ˣν·ײɽʸ类ɱں˳һƬңμ˾ưҲͷ˴ͷҵϡá
ŶȻأ˵ʮĹлľưɱ㱻飬ǹùġ
лӰ칤һƣһ˵˳ձѷŸңײɽ¢϶ƷΧɵ⣬ͷȰͲþ޴ϴֻԼãԴֵҲʮֿ̣вȭνġ
´һ֪ʲô˵Сӿ
л£ƣ˵Ϊ˳ңKľСŸҺαʽգšͷ˳ۿź֧ȥˡ
̾һһԵò˼֣̾ƣƴ˺Щ꣬ͷһհ
ЦЦ˳ҺԼĪĹϵЦǿУҡԺ͸һɣ
л벻Ը˵ʲôûУΪʲô㡣׳˵Һˡ
ЦЦҲŭߵлǰļ˵ʲô롣
лɥ˵ڻ̸ʲô룬Ȣ̤̤ʵʵӾˣҪȥ˳º˵Ҿͱҿڽͷˡ
һ죬µ룬ҪµЩ޴˶ǵĽ¡ϴȵĹâ
лãȻ˵ô
һѽеľƱˤڵϣ˵ǾҪңļҵҽ֤İȫԻ͵Ķ㡣
˵ĻлᶨΪǸ񾭲ԥˡ
ǰһЩʿͷʹģûһǻתͷƺΪүΪֺܶ顣ƺ͸¶ĳħһ㡣
лԴ·֮󣬱û롣
ΪԼĳһ챻˶ȥҪôҸطججĶն
纣ǰĵָ̲סٴμǡ
Խȣ𽥼٣ѪҺкҪȼһ㡣
ôƽӹȥϣԼҲܹܵ˵ء
лҪȥоǰδеĳ棬еҪսҪ׷ĽŲ
ģҸˡлһһŽǰĲ輸߷
ҪȻЩ߸ϵҵ裬νҲƨɣôνʡ
˫ֲſ㶵ﰵˬлշˡ
漴л˵ԼεĴμ˾ưѾˣΨһİطֵֻжʮƴɱľҲرࡣ
KȻװκɲϲûʲôǮӷʸĵ̣ײɽʱпܶȥźȰҲڰӣ˵ʲôʱ˺ҧһڡ
轭ԭ˳ǱȽϴİɣʵҲԳʱ򣬷չʮѸֻͣȶ̱Ⱥ˳Ҳϲ١
˳÷ѺһξԼͷˡ
ȵߺлվҹKſڣҹ磬СܽСǲɢͬʱܾκζƷЩȫѵǿԼգƾ˭С
ϻؼҵʱһֱ˼ţҪҪ취ηȥڰ
ηʮǿֱҲʮģһֱܵĻѬգҪоɱɱձǲܵģȻڸԼͽܣڻҪǡ
£ΪƵĻǾԲɵġ
лʷһЩɽٸƶͬʱάогڿսʱ׿ԽĹס
ڶһ˾ƴһήҲӣӹ춼С椸Ϳˡ
ݲΪϵ飬һֱЩཻȴ̷칤ǰ
˹ϵʮľأݲѾϿϲû̸֪νӴʹ˫ϵѵĻϸһ
£ҹKҵл롣
ڵҹKҵ˿޼Ĺ˿˵ûСáͣ
Ǯ̨׬ģЩǮװ޸ҹKֻпʲչ׳󣬲гɾ͸С
лһСҵţݣ߳Աġ
л˵ڲȫûʲôʵС٣˭Ͻûйϵ㲻ñץظ߰꣬ʱŶȢˡ
ǵϢǴٵĻҪٺڰаײұձҲЩʵ͵ġ
ƴ磬һȢء
ǰᷢչҸǺģأҲи˧յǰѿӣʱŮٸʹϴգһ컻һҲûʲôԾոǵ١
ͿһССĸݵôлɥ˵ʮֵˣֻʣʮ
ҿôң۾
ǰǰС㹩ǹк˳۸ˣֶûУȻԸŻˡ
ȺĶԺǻڵġ
ʱлֻˣѻ˵ʲô㾹ȻѲǮˣĶ
лҵ绰ֲͨһ룬ʵ㣬ΪʲôôƽҴ㲻Ȼҡ


83 ŵ
ʮ룬лһѽֻˤڵϣ˵һǮŻ˸СӳȰҲҪ˵ͶȥСܣúչҡ
˵ģСڵģԺǻԽԽ׳󣬴ҹKʼչɱһ·Ľ轭ж£ʱ򱣻ԴԴϣôҲ㹻Ǯȥˣ۵ʽˣԿ˾ƯŮְԱϰ࣬ͶĵӰǱ˭Ǳ˭ʱҪңԡ¡
лԽԽ˷ܣ۶ϣ˵ãǿǺ͸ĴǣҲǴ轭߳ȥģһֱҪǩ
˳극ӿڴͳްͰ͵ļǮϰ帶˵ʱֻԪ
ϰ壬ӽ㣬Ǯ㱣ѡ
ϰ屻ˣŲǮˣ˵СֵܣˡĸʲôãɶڰҪҪҸܷݹ
Ǯıѣоﳬֵġ˵ת뿪
ϰҡͷţ˲ѧãҪӰϧ
ڽй䣬л߶߶˵Լ£ӳʱ͵Ůϴ赽ʱһΰʧܣһٴα׳ɹ
ڰ£ѧϰɼ轭ѧԺɹϼҲ䶯һѣĸȥʮ־ȣ˴ѧ뵽ش򹤡
ﳣ۸һŭ֮½۸˴ˣСʱȭһѰʮҲһԱսײɽкŻᣬ˳ģԽԽҲԽԽӣʱŮҲȥ
Ѿʮ꣬˶֮ûн󣬷ʮǣҲǾ̬
ߺ˵Ů̫֪ôˣȻ˦˾ܾˣӦóɼ˰ɣ
лεЦЦ˵ûаɣС꣬ϸʱϸһϸʱҲϸУͬʱϴѧǺúõģµ׷߾Ͱ˦ˡ
ڰСֳ꣬ôżţ۲ݣɫ
лƵĽеʱȽϳ죬Ҳϵң˭֪ʧʱҵɱܷۣӴʼնǸ̥
˵ˣǷչҰװʸŵ˧磬裬Ŵȭ
ϲҵġл밧̾һ
˵ţȾɫͷƤ¼п˺ţп㣬Ŷ·̵߳ȳǰһŤͷл룬ߺȵϣǲǰô
İðôǵزˡ
룬ǵҲһŵ˹ָл˵л룬Ҳн찡Ǻ˳õҲ˵ˣںĳĴܣ˹񫰡
л˵˳Ϊëŵģǰں˳Ұš˸첲
ͷ˵סֻ۸ˣ˭ǰţ
һͳǰţ˵Сӣ˭ĸɵģ
㶣ԼȻûȡڵŵġ
ôţûлԽԽ⣬Ȼ˹ƨšûȻΪлϴ
һ̣ȣʵʿҵĶӣ۾˵רͷʺɾ˵ȻͲǵˡ
ģˣһõӳĨȥֺݶ
һץס˵룬ͷĵҰԣ轭ҪҪô룬Ҫô
л뱻˵ѪڣҼһȭŻϴȥ
컹ûзӦͺǰը˵һըıӺѪɡ
ëеҶŵţ
ûƷţлһŽѱ߷ɳȥ
Ļ쵰ͦӳлȥ
л뻢һ𣬵˳嵽ǰץԴϵëмһģ⧲ӭײһ°ײҵ۾ͿĲӣ۵Դ죬ֱˮ浹ڵϡ
ţǼסˡͷ˵
һǰɶСȻץϵ·ߣŵ߸ײȥ
ַû첻·ֱΣĶ䱻˺˴룬۵ģԴҲ˴ӣѪֱɿͬ൹ڵϣ۷ס
Ļ̲סһһͬ˹
˦һƽǰĻԭתʮȣƤ˺ѣªܿ
һֱԵ·ˣҹɨ齾룬ιľǱľǴܶŹΣᣬˣô˶Ϊ֮ŭ˵ȺץĲӡ
˽ٽȻҲ˳мһϣҧұӣҿ°ͣȭͷСҺϥǶסɡ
һŵ͵Ϯлһ߷׿⣬أڵϴϸ첲ǻˡ
ﲢ£Ҳ·˿ȿ־Ĳҿ
ԸǵǮѳǵĵһͰ𡣡
ʰ˼죬Ѱ˼ӦȡıѣȻϰԪǮ㡣
ղŰǼСʵˡ߱˵ǷŴڷչڣΪΪǷŵ϶ԺҪƺϣĴƣҴ㡮ɱĴºţԺֻ쳹轭ģ
л˵ͷøոմǮҪķݱ裬ָһ޲ڡ
ŮԱǴ󺺳ԵĽζһ˵׶һƤ׾ı˺ǿ˶٣һʱЩ㱡
ҹKתһȦ˵ˣ߹ĵطǵĵˣӦôղźʣʲô棿
л˵˰񡢵ѷѡӪҵԼ㶨轭зչѸ٣߻ӣˡܶŹ鳣ţƺĳԷǮ⣬ھƲŲӬթģЩǾͳ档
ԭǴ֣Ժǻ̫ƽʢвĻŵ־ŵƨˣⱣӦնգ
һЩưɡKTV𱬣ôҲҪһǧϵĹѣڿϡٵľҪǧ
ָԶ콱Ժ˵ֵطҪն٣
лŵһӣ˵ƴ簡콱ĻֱҵλϽ˭û鷳
߹·ɫŹֵĿǣͺ񾭲
ǰֵǽһž޴󺣱дţʮգʢ硣ٴʦչ轭дԺ࡭жά룬Ʊַȵȡ
ҹKٸٵģͷйȥࡶáͷʮҹɡ϶ٹ˿͡
صҹKСʱϡϡ˿ͣлһλ˿أлҪҪͼתáҵˮѣһʮͷͳްͰ͵һԪǮҪС㡣
Щһⱻ˳ȥ
ûţԱǰ̨Ӵ˽Ǯߵ飬ǰҪʣһ˻ݽǳʣ̬ǿӲ˵ʱ㵽ͶͶߡ


84 ûܶ
£Щö־ԸɲӦԱչ˾ƶȣ°˺žԽʷÿ
ʱнлԺȫûˣԭԼֻǽӹһ̯ӡ
Сʱ˴Ӳгص
ƴ磬ɰϲ˵
һ㲣ҹKԴĴչ˵ôˣҪʲôóԵĸô
Цһ£ص˵ҹ͹øˣҪǣұˡ
ᵽȥ
ĸһϼңǸҰףҲôͼˣһԼûɡ
ͷҹɫԵʮ轭зߵ棬ͨʮƽ׵ķ䣬һˮѼҲҪǧ࣬
סǰɣǡʲôܹʵ֣Ҳ㷿⡣
ͣӣӯӯ˫˵ƴ磬ã鷳ġ
ûʲô˼ģʱϴ·˸ķԺ·㹤ʡ
ӲĶ£Ӱþò
ߣɫˡһŮ˿ɲȫǰе
СĵԪ
¥ԿѾߣ壬ĸ𣺡ƴ磬ҽȥˡ
šڿ㶵ԿסֻһŮź˵ôôʱ䣬˭ô
Ůһɫ¶ȹͷǹһˮεʯǶȹºɫ˿ֱʮ׵Ĵȣʮ׵ĸ߸Ьű뺷أ߸˿
˵裬гţⶼˣתȦûҵΪչӣûе淴
˵۹ǲģôô嵱󣬿ɡ߽󣬻ͷһۡ
˽еŸʲôٲҾ͹ˡ
ǹͷ·һ亹߽ȥ˵ãǳҼҽ
һۣûк֡
ĲȻû̫仯˸оЩӦ˽˶ʰ
һʮкɳͳƬ۾ŵӡ˵дҹ
Ҫ͹Скǿ˵
һߣǴ̸˵СкŲԸɳһǡ
˵ơƴҸ衣
ֳ̾һһۣʣСʲôط߾ͣ
˾
Ŷǹ˾ɲԹ˴ܺãͨû·ĻȥŮ۾һǣ漴룬⺮ҲǱһġ
͹ֱˮһԡ
˳ü˵ƢãҲ̫ȥȥҲȲѰ
ͷ˵裬֪
һҴ̤߳һ˯۵ˣ˵Ķʰ˰ɣץȥ
СӦţø鷳ˡ
ҲᣬĿ˵˭ôʲô˶
ίͷĸˡ
ѣں˾˵
ŶҺгεЩ顣ɫЩʮ䵭˵ȻˣͰʰһ¶ߣŪⷿǽ߰ģֱԼˡ
ǽһЩɰװΣʹʮܰ
ʱ˵žͺãҪסʰʰյһƨɳϡ
ί˵ҽ˵ˡ
ӵιǵΣĲһζûС
˵ˣԸԼȥôҲøʲô
Ӻһ˵ӢҸ㣬˵㡣һŤͷȵʲôҵ裡
̾ϢԭֻչˣһøôҲݣôܹ˺ġ
ߣסİ꣬ˮѶҿϻȥ֪֪Ļ˻Ǯ
ڳί͹øĶԻȻˡ
ʼ磬˵ʱô˵Ǯʮ֮һأ
ŭСӣڽѵ𣿡
Ӣ廰˵Сƣ˵⻰еˣǵò廰Ϲļ˵ɣ⼸췳ĵѾˡ
ϸҹȥָ˵
˹ĵȼһ̣Ŷȣ˵ָҵʱĺ
еĲֱӱ飬һء
ͨ졣
Ск飬ѵĻ棬ݵ˵
εʱһ󼱴ٵ
飬ͣҶأĲݡ
ܳ
ôˣ˭Ӣֹȥš
ע⵽ɵ΢΢һ䣬ηʲô
Ӣèۿ￴һۣһ򿪣ӱ˽ӢдԼ߸Ьᵽڵء
Ϊ׵һжʮ꣬Ӳߣ³ڣ·Ͱ͵ġЩҹһȭƵģǶϵģſ۾ɨ
ǿ󣬷һЦ
ͷ˵ϰ壬ǺҰ
Ӣ΢΢ֺ¡
΢һ£ʵǮһỹǰģôܹҼɧš
ģҿϢҲ𣡽һ
Ӳ֧֧ͣ˵λ硭죬ٸҼʱһỹġ
ܳﹻôŮôģͦεģǳȥһϣͷĳүҲܿݵģ㻺Ҳʲô¡
⡭
ϰ壬ԼĴѵҪźͺӸô
С㿴⡭תͷȥӴˡ
ɣô׸ĹŮ
죬а취ô
ʧĿŹøĮİ񣬾ͺһϵûеˡ
Σ벻İ취ļ˵Сøġ
Ц
ɫϳˣõҹҹϰûǮۿһŮĳҹһۡĹǼȻá
ܵ˵ǽеҿ˭ҹ
Ů£ǲ˺ġͷĻЦš
ʱǰ߹οļ˵İɣ˭һë
ɭᡢšԵ
һ̣ŶŭѪҺȼգͬ׶ʵʱ˵Ŀ⡣
̲ס۽ǹ䣬˲˵һѱס


85 ɨ
ͷ챻ĺ󼹱һ˲лϵĸоҪһ㣬ʵ㣬˭
˵ţ
䣡
һԭӵڴбըɨϸͷʱɵˡĳɨֵ¼̶ʱںڵз贫ͷﵱʱҲ˹ۿĹֶޱĤݡ
Ǹʲôǵļ£Ҫȥס
ʵûкӡӲ˺ȥˣоģȵͬʱһȭǽϡ
Ӳˮǽ񶹸ɵģȭͷĵطȻһ죬мɣ۵Ҫ
ŵһƨڵϣĿࡣӢO˸Ҳˡɫ˭뵽˾ǵɷǣ۷ֱ־£˫ҲʹɸƵҲ
£ҪֳǸĳƽϢеŭ𡣡
һԥһǰСϣǻԵɵǽǣŶһѪ
ʣµĻϽڵϣҷ
§Сߵſڣ˵ȥϴʮҪԴ
ɵ˵ʯ
źǲ֪ԭӾסڶ档
ԵúƣϵϽĹøӣȻȴ޹ʵ޷˵İ˳
ˣԼȥϴ裬ҸѷʰϾ˯
ş̌ͷ˵ƴ硭ҡ
ʲô㣬㻹ûԷôȥϴ裬Ӹһë
ëϻӺҺζɴʱȴо˵ζ
ϴϷһ棬ȴʵͲ˺ʹлԼɰһж
ϸʵĳ˵õģѾʰˣԺסɡû˸۸㡣ָԼҸڷ˵
ڴϣë̺ȥ˯ţиֳıͼ

գ峺շء
˯۾һѾɨĸɸɾ
ƴ磬ɣҲûʲôϣֻˡʱĿЩɬ
ܸоĿЩһĶһȴ˵
̻ʳ˲죬˵첻ϰȥôҲ̫мңҿƯôġԿ׸㣬ϰȥˡߵſڵʱŤͷһ䣺ɵϣίԼ
ص˵ͷȻίҲ²һֱʮּǿ鴥ĵ߾Բ̡
ø飬ٻȥס϶ˣʱҲסֻܴˡ
һţ㿴ڵվſڡ
뿪ڴ˼оͨҹҵƴ绰롣
ƴú˾гΣаͽĶ󣬵ȻҴţһû˯ãȵ糿ߵŴȥġ
˼װĽתϣһһ
Ǹӣ򸱶³³ҪֵĴȻܲЩû˵
ôһﾹȻֶŮѣ͸ˣݺݳԼӣϱߴԼ취ֶŮĹϵ緹ûгԱſ׼Ǹ
϶ʲôʡ
ٺ١еǸôɡĵЦš
һ־ɵĶ䣬˵ҿɲʲôˡ
ơϣ۰ᣬᣡ۵Žżŵأʩչİ輼ɡ
ӵʱʧȻӲУԺٴ
ɿɷŵƨĶط䡣

磬˾򵥱ĵĹҳɽѧΪͥѶѧʱҵ˼æʮǮ㵽Էµ˻ϡ
֮˳鿴˽Ȼаǧ
ҵѽôࡣ˼һû뵽˲¶ࡣ
Ҳ湻󷽵ģ鷳ĲӮǮȫ
һʾ޿ʵĶѡ
ҹһǧǮҵƷòŵŮһϣÿ컻ͬŮʣµǮҲܺþƺĹһ
Դ칫˾ƸһЩԱͼԱЧ档Կ賬л߾Ƶꡣ
˰ʲôأԴ
飡
˭ʲôã˼ͦŴӴһĻ𱬵ܲãʱĵЦܣ˰׽
ݲ˵칫ʲôڲ⣿
˼ĽǼʣһ˾ǺãϽ˵ڵġ˵ţ
ˣҶءݲɷ˵߽ȥŲ񲿵ĵԴϷ߼ƶ˲赹ˮòڡ
һƿݲ󾪽һɢüͷ˵ôˣӼء̧ͷһЦãôˣ
ݲֶڹ˾ģΪĬ
ݲǵĳƺԭŭɢһ룬˵епô
ţ⻹ݲһ˵зմŮĻȣȻܲҲ
үĻô϶ǸϹӡ
ô׸݌˿Ĺ¡
ոεĲܷӰ칫Ҵܲüݵƨƨߵܹվ󣬼лֺãϽ˵Ӱǹѵܲ㣬ͻˣϽ뿪ɣ
ݲ˵ӣһȥû¡
û뵽ƨĵϣεվһԡ
ܲð칫ңɳһŶ˵Ϻõأһ
ҪԼݡݲݺݵĵһۣûжǶһСţϱǷġ
˵ʲô
ûûʲôݲһţתƻ㵽񲿸ʲôȥˣ
ȻǾҵְ飬һ´ҹˣЦ
˭ţݲˮݸһ䣺С̡
黨ɲ豭ߵİɫʱлɳϣѹ˵СϢ˵Ϻ˳ƴһٶСˡ
ŶںĽӹ豭һ˵費
ݲûȤѰһ⣺˵ģ˵һ£ʲô¡˵껰ԼҲ棬ǰĮϲԺھ˵ܡԼǲˣüˡȻ뷨ֻǶ̶̵һ˲䡣
ٺЦţ˵Ǯ̫ˣ֪ôãҪҪҰ㰡


86 һɣ
ȥåûġݲŭﵹЩСãôôᱡˣ˶˵ĻҲ
˿ڲˮݲʣ˶ûǮ㵹û֪ô򷿣򳵣Ͷƣơ˰칫˾ҪǮ
ԣǮͶĳЩܵġ
ڶ˾׳ȥƿûȷĶͼܣ˭֪ȥһ򾿾мٿѾС
ˣͶʿôˮȸɾ˷ܵĴƣ۷˵ƸһЩҽйư֢̲ȶҽѧ⣬зԴ
ƿԴĶѣܹоɹ;ıԹƵġ
ǿǵĴιҵ
ݲΪϰߣ̸µʱȻȻ¶侲ɫЦ˰ɣһڿǮǲġÿǧԪѿʣԴΪδᷢչĸĿ꣬ҲԪ֮࣬˵ҲҪһǧڡһƾŶĳ׬ǵǮܸʲô
ĴһҲ٣˵ڲҲзԴô
ܵϢҲ֪ݲĿ쿪İ׳գЦ˰ɣװʮ轭Ĵ壬һ߶ܸı轭÷չ滮˵ķ룬ʲкֹڡ
ţҺúÿһ¡Ȼûа취ȣûа취
ǣȴһĳ
ܶǶͼÿѧȥͣȻܽ͵ĶȴǺٵһ֡X⽫ɨѧҺѧԼѧо᲻ᷢеİ
δһΰ¸ҵĳԡκ飬вܱƾо׵Ķöࡣ
Ȼܹ׳ֻЩԼһƤоǲܵġ
ݲָһˮ˵ҲǮˣΪʲô·ҲչһԼڹ˾󡣡·˧
һҪǸУʽŰΪıйЩ״簡
ݲˣ˵˺ˣʲô㣬ѿֲңʱô
лΧһ±ѣݲεЦҳԷǹְĦֱ˵ɡ
Уܲܲôݲݺݵĵһۣ˵ðɣˡץ־ߡ
߳칫ңģˣãôûŮܲףϾӽԺáҰιҽˡ
漸ְԱĿɿڴݲߺעӺ󣬸Ͻͷܿ
һְԱֹ˵øСȻҽȵˡ
ϱγݲۺðȫ˵ҪҪ۴绰Լһȥ˿ɫԵ۾ˣһƥǻЦ
˵Żʱ֪غȻߋYǸĸԼ绰ҲЩûмˡ
ֳǡ
ֳǲкĳкֺܶг
ֵྭݲûж˵ʲô¥Ĺҡ
ȥô㣬ҿɲôˡϣҸ첲ôҴˡ
̨ǰݲԸҡ
㵵ôһ䡣
㣬ҵĻ⡣
ȥ֮󣬲֪ԭɣãڸһ·ݲģʮֲˬëߵźõĵɣҡ
³糿ⲻ˻Щ䣬ɣųأƤƽ⣬ŮĦʦȫϸ°Ħܺܺƣ
˼ưˮպʯ̼ϣоԽԽߣ˺¯İӣĺë߳ƺˮ˰ʱްͰ͵ģڸ첲һ꣬Ȼһࡣ
Ҵţֱﵱϴ䣬ڷź󱳵ʱһƯŮ߽
ϹһԡҲܹģ񾱡޳ֱĳ¶棬аƿơƣ˵ˣЩ˸㡣
ֵطʡҿɲôˣЩ뷨߰㣬۾ֱĶȡ
ʮֽʵͬʯһ˵Ĺ󡣻ϥǣɰ˵Ľס
һĭֱȵϸˡ
ݲơƷߣľϣ糺첻֪ߵĻȵģ˵һ
ɣõʱ˺ȾƣˮʧȽأȾƵĻ٣ѪѹߣͬʱڴǴģѪŨȴ½ͬʱƾƸ谭ǴĻָ
ô֪ôࣿݲ£˵ûϵģһŮ˶£ѵӾôС
һƿơƣ۽͵͵ݲ·⣬浹ûдڡ
ϵְݲ뿴һԼյҧǷ񻹴ڣ⻬û˺ۡ
ḧصС˵СʱಡһݵʿУ˵ҹأڳˣ̫ǿֻƽѹƣԲŴ
ǺǣЩŻҲŰݲָΡΡĸǰʱʮģĲ̫С
ѾҵĽѨλںϣҵϢϢأֻȫа֮ҲܹȫԼˡѾҴﵽһ۷壬ڵʱˡ
߶߶ģƭءݲһ£˵ֶ㻹ƭСŮȥɣֻſѧĺܺãֻЩƫݡ
㿴Ϊ¹ȣѪҺӿ̬
ȥ㡣˵ôһûõġݲ̧ȳһš
ԡһƮѸز©ɫĿһۣڼѾõİɫ˿С㣬ΪЩʧ䣬ڿˮ
ݲԴ˵ϼһҲǵģڹ˾ﶯֶţ治֪βźá
أʲô˵żװ걻۵Ĳλ˵ôɷݣƷһ³
ؼҲѱʮءݲûע⵽°Ѿϥϡ
Ǿ㣬ϼһƽʱʲôطȥʲôḧȣֹ⻬ۡһֻҪ˳סС
žݲһƴ֣ң
һ죬ԴתĿ죬˵˭ţɣͷͣоЩȱˣƷ֪ͣҪҵס
ߣ˭ĹҪëëŵģ߰ɣȴ̫ˡ
ݲת뿪ٺ濴Ӱװˤԡ۵ʱݲת߹ĸ첲˵߰ɣɫ԰ף벻һô
ͺɸϱѵɷ˵㲻ôӮ̨ģò˰ɡ


87 ɾ
꣡˳ԸԳĴݲСϣָ´β·ʱһһģѡ
治֪ϻʲôŵ㣡ݲĵĿһʻǲţô
һţ໹ͦڲͬġ
ܾݲ밴Ħļ̫֯ܣǿ׳İĦʦĦᱳҲ̫ĸо
ˮϴӣ糺Ƶꡣ
ҡֹ˵ݲͬ쾳Ԩ̸к󣬻˷ڽǣ㱻¡
ںôҲСˣҳԶٷôݲ
԰˵·һҴŵţرص
ݲ˵ˣ߹ȥƶӶˡ
ᳵ·ϴεʱѾôµĵΣڷλܵĵصȵȣڰٶǹ֧
¥ҵλ¡
ϴεʱݲĴģûжٺӡһȴĸλɶµСϱź°ؼҵϹ
ǰ˫ֵݹ˵ߴ˵һ
ݲ۵촽˵һӢʣ˵Ӣô
߶ͷðʮɬӢ˵Ǹġҡ
ķ˵ûϵҪ˼ˡ
ݲ˵ķǵϴεĲͦóԵģʣҲ˵𣿡
˵ϴѾˡ˵꣬ⱨԵļ۸
ݲó˵һգȻģɴֿܹͨĵˣȵĿࡣ
ôסģôʱ仹û
˶ԼȤĺ״ξر׼סͺסһʧ˵ʧʶԣϽ졣
ݲѰ˼£ӵһš
ϣˡûоôʹΪȡͬ黹һ
ݲֺڣе˵㣬û°ɡ˭ô
ٺ٣û£ʲôչȥݲСָ֣Ų˵Ķŵʡ
Եɤָ¶һ˵ɡ
߼º˵˼乧Ļת뿪
ݲͽһϣƱ׼̬ׯ󷽣ͬˣŵ̬ͬʿһ㡣
ݲףʼԷʱĿ۶ữӰ
ݲԵһʱ˵ϴٰæ۵ĸ߲ӻص˾
³ݣ˵ǹ˾ɲ߾ߣģǹ
ݲЩ̣˵չ˾һЩԴҵҲʮϤνְнˮǰɣϾ˾ȱ˲š
㡣
ݲ߷ߵ˵϶ڸ϶Ҫʲô˾ľӢԱڳȥԼҲܵ𺦵ġ
⻹ð죬ηҵǣСͬҴһϰĻͿǵĸ첲ǼҴڴúᡢѪ
ݲĿ˵ֻ㶼˵ĳڣִˣЩýץסȥ˾ͱĨˡһǴ㴦һЩСԱһЩˣȻڲŽˡ
ʱ򣬲洫
Ƕһõĸ٣תͷһβ裬洩ſɰİɫTţж̿㣬Ļˣ˵ĸָԾ
ǵ¹ִʦСɾ˸򣬵Ӹ߳ȵףżøĻѶȡ
ݲֱͦ֫˵֡
ﰵţС椡
ڷ׷׽ʳƻõĸ׷תͷȥ
Ī⣬۵ⲻ轭ѧϵĲŮô
˵ʲôΣģֻϻùһȽ
ټûհ
񣬶䶶£˵ֲҿӰôϤ쾳ԨСӻе۹⡣
ʱʱأ仯ˣ˶ӦӲϾƽÿ붼Ҫʮϣָٶȿۻǵǰƺֳķ羰
ŵ֪ʶӻд׵Ĵ󺺣֪ôֱûǸоǡ
һˣ˼Ӻϡ
һ
һ
ǴţʱŵվŹƵ΢΢Ƿ
ߣ벻ͽܻҪǿȡһŵ绰ͷʮֿҴһīʮ
ϸֻõ˵˵һǧ򻪱ңԪҲСµΪֹҲһȱֲŻͽܵġҵ绰ϵı˪ȥº͵˵סɾȫµлЩ覴ãǿ̽֡
ľɬĵ˵ͷõеĿ϶ǹһ˿õЦݡ
˵˼仰Ȼһ뿪ݵʱ·һüͷûʲôк
СѾͷƨԽԽˣôزûзأСôζС
νһģˤڵء
ôˣץסεֱۣеʡ
ûûʲôҡҡͷĵһۣת뿪
ʲôìܣݲʡ
ðɣٿҰæ׷һ¡
ݲǵϴ̸УٶҲȻţ˼һ˵ղеûио죿
У绰ʱСһ˵ʲôطлţ轭ԺǰԶĺ˵ˣԺչأ
ԣ㿴ôˣǵ¹ִʦݲ˵϶мߵľ磬ĿǷΪ䣬ȺȡҼ缶ִʦ
ŶùоСǿ̡
ﲻ׼̡ܹ˵
ˣһ
ǵģܳ顣ӰԷ
ûסǵ죬˰ɣ㹤ס
߶ͷ亹Σ֧֧Ĳ֪νͣоȻζΪ̴ݲ뿪
˵ʱһǧǮһۡ
Ѿ࣬ûͬݲع˾ҹKȡѺͷչؼĻһƥѧо顣
Ȼȣ轭ʪȱȽϴҲͬϴɣһ㡣
⳵ҹK
⳵˾һʮˣһϳ˾ͬδĵĻȡ
̵ģ˳ƴǳ⳵ߣͬСȥһˣ˽˲˵ϵ·ˣֻʣһͷ


88 ձ
˶೤ʱ䣬ָΪ轭ƽĵطȻԴΪܱ߷䣡ʥ˵
㣬ҹKǰʱ仹вС㣬ڶǲɢˣ㻹絽СķȣǶ۸ˣʵݡһ˵Ĳʮ˾ĻЦӶ˳
ʦ㻹ؿζ֪һǮһֻܶ෢ҪŮĳзϵûҪģҪôǰĨһİ׷ۣҲ˵ľЩģƯҼ۸˵ġϸгӪܹˡ
ҪˣʮǮ˾ֵ˼֣ߵĶûõ·ȻҹKǰͣóһɲ
űǿףڳһĨ˵ҿͰʮթ߰㿴һ·ϸĥƤӣȹϾĵʱ⣬ḻѧʶҸһˣҵĴûᣬξѰɡ
ֵܣûôӵİɣ·˾ΪҪ·֮һ߳ʣͺģ߷աңðֲͬӰķհ͵⣬ʮǮôˡ
ŴϵĽֻʮ飬Ըԩͷӿ㶵ͳްͰ͵ʮǮ˵ЩҪĳʵǮôҪôǳǮˣ
˾³򿪳žҪ׷ȥţι㻹Ҷʮ
KĻӭȥŴһֵǣټһ
˾һǱܱವŴܳȥŶûйء
һ䣺С
ҹKﻹӣӰûУСʰеƣղűһ֮޾ɵ˵ƴ磬˰
տʼл˵ʮֳݡȥϴûʲôʵݣҲʧӰ١
ģǵվҴɨô¡ſϣֵ˵
ƴ磬ʵ۲ǰӹкҪ㵽С椸ŶС˵
֪Ů˷ûûĿļһϵءúø¾͸ӹȥ
ϵؿԣó汾ǿһȾŻëĻ˵
Цһ˿˶ùãҲûôʹʮ˿˴м˺ء
СĿɿڴһ˺ʮ˿˻ԣ˺ôҪ־
ŽһŲƵ˿˵һ飬ִм˺һ˦ĶڵϣѵŸʲôҸɻԺ󱣹ǳĺģȻ;ӹҿķ
С첻ɵһĭһץżһְͷֱӰԴҲҷϽɨ
ɳϵָӹ˵ţ绰ˡ
ʲôأ˵ҪҳԷģǵôߋYȻЦԸڶǵģǰθ绰㶼ûҪȻϾʹȥˡ
εϰߣ֪Լʲô飬ұֱδŮڼҹҹԲɵġסڼûߋYȥˣ֪ŮôԼ
ô˵ѻŮڼҹҹͻˣߋYЦ˵㹤ôҹ˾ﻹְλأĻҸ㿪һʮǮнˮô
ҰҰ죬Ǯ̫׬ˣòɡȻнˮˣŮԼǾԲܸɵģ˵黹Ǹ˵ɡ
ߋYЦ˵ǺãԼ㣬ɱˡˣϲֻôҶֻǰŵƱ¸ݳƱҪҲšУʮռ˽ڣûԼ˰ɡ
亹ֱðŮҪʲôʱһСܽеƴ磬鷳
Ͻҽڹҵ绰˵ŻŸʲôлȥˣ
ݣҪҪϲŵģ
ʲôȥüͷ˵Сܲʱϴ
ʮƣձ˱ѣµãȻ˵ˡ
ӣһֵǣټһ
ǰлЩ棬Ȼ󲿷Сˣеġ̨ԱԼŮӭϽ
ЩСеĸлʱ䳤ˣеμ˾ưɼ£еĵС£ȥط˿ˣš
еúøһƱǷŴ
Сܺߺ˵ţôô֣
һʱֻ߸ˣֳ־վڴУһȡ
Ŵվʮ죬Ϊһ˲ϹһͭһᣬʱһĥˣԵʮѿ
ааĿСһۣ˵ҷʲô鷳
ձѣǵҹKڴǵĵ̣ҪһǧǮ㻨Ȼǲǰ˵
Ҳث֣һһȻҲ¡
һǧǮ˺ȾƲǮ費ˣ£͵Ƕܲܣ΢΢һЦʵ
Сû취ţͷȣۼź˳ңҲҪʵûпô࣬˵ԣЩͽˡ
к˵˵ȥ
۽ӹ˵һʱͷˣĳֹ˾ܲãĳҷװ˾ľԼĳҽԺΣǰǰҪʮôǮҪʱɵˣ죬Щ˵˿һﲻ
Сܴ˱ֱѣ
һӺһ߷ǰ˵˵ЩϻʲôǮǾͰKҵϡá
ǮȻǡ
ģǲӪҵôʵʵǮƽ
ʱӣߵӣһɵñһߵ辰ϣһŲû辰۵ֱš
ʱʮЩĵУֱ㲻ϣӿ㶵ʮԪǮڵϣ˵ȥɣǷŵһҪɵƯûҪȺļһ˷ʱ䣬Ǯ
һ˿ŭɫģ㵱ؤôҪһǧǮǶʮ˵ţԸһˣȰѶʮǮһ̸ҷ֡
СԴĵˣʵ᲻¡
ｫʮԪƱװУŰٰʮǮӶ֣ǲѪǲյġ
ۣӸǮץȺûƷĻ죬ʰǵ¶ûС˸Ƿ
˵ǰſõֱۿ˹ȥ
ɵĶ㿪
ĻҲ׷׷Ҳ̨̨ϵĲֵ֪ľƣһˣڻ˷ܵĽекþơ


89 ߵ
׷еҿᶫǮͰѶߡ
ЦЩû棬ձѵľȻתǿ
죬˿룬ӦǮָš
һæҲ򿪳룬ֱ
ָǽ˵ǶмأǵΪˣҿԵݽ֣ٻдʮͽ̣
һˣеȺɵñŸʲôͷҿ
ԸһСȥЩںСֺ±Ʒ˻졣
ŭ˵ģӳûôôùѳ򿪣ȻҡǡǣǱ磿
Ťͷȥֻһ¥׳ʵһͷܣ¶ʵװļ⣬֮䣬˫ɱ졣
ƤЦⲻЦ˵λ磬ǹ˵л룬Ǿ۰ʰǮҪǮɶǴʬ׬ģһ˫ȭͷܰţΣɱһ׶ʮͷ
˺󼹱лǿ˵μ˾ưɵϰ壬ͬʱײɽµĵս˭֪ôˣԭӦǷʸĵ̣ʸǰղڽϣֻ˵ϰ񻻳һİӣ˭뾹Ȼл롣
ɳϣŶȣ˵ҲǴ˵Ĳˣǵĵ񻹶ûѪɡ
лһŸʲôϡ
СܶסſڣСܺлһ׷ˡ
лͷǳɽͻʮϣǰúñ֣һ߷һ˳һȭ϶
Һ˿һһȭͬɵģҼĵʹпҲһڵϡ
ʹĶڵϣֱҼ絹ڵϴĺ鲻Ϲ䡣
СҲͬΰ磬ĨͣأоϺݺк
л绢תֳһȥǻͷƤ飬Ⱦܡ
ڴ׷Ҷ㣬ۿűƵǽǣץһӵǰ
л׷һᣬŭһǰ˹ȥȭͷ̷СֻӲͷƤӵǰлɷǲһ죬ȶʱѣľ½䡣
ǻ챻˫۷飬ֻлȭͷĿҹŵƨ浹ڵϡ
лȭͷľ̴ƣѪʱһ®ɽ̣ڿеʱоʲôֵˣһҹ£
ͨʮ찧İµĹ¡
չȥлȼ̣˵ɱʵ治ףԺЩСٷҲð
л밺ͷͦأ°Ͷ̧ϣоƮƮɣƸֱϷйʮڻˬָо̫ɪæʣƸ磬Щδãױѣһ˶һֻΣ
ʲô磬Ұ֤¸ɻԺǾǷŵΧԱûнˮÿ˵㵽Kڴ״ֱ̬ǲʧΪֹһŽ˵Һ٣ȻŵˣʮҲⲻ𡣡
˱Ƚ֤ȻǰõĶʮԪ󳮡
轭˿ڲ٣轭ģһЩҲصģлʰһٲ˽ڰжѡ
ι۴ȥϴ
ǸȾëıţ̻Ҹ̵ϴɾϴ֮Ͱʢˮȥл̧ͦͷʮ๤ͷ
ͰˮôȣëһһСͷһٶ⡣
л˵ϴͰϴʮָɾˣǼı׼ҲʮԼ뵽ôӡ
ѪֱΣ˵ĩա
ԸɻŽҴµµĴߣûҹK
˵᲻̫ˣ
ƴ磬ҪСˣѿͻԴҲˣΪǰǵô
û˲˼׸˿ͣһʼķġǡƻֺͼ顣
Ļ˯һææ۵ͷ󺹡
УŸʼʱЩŹ֣ǵ˺Ѿӽٵɫأÿڼʮģ¡
Ƹ磬пˣлǰһ
˵ע󣬰ں̬̬飬˭ŪҲԴ
ֻӭˣһɫƷ˿Ůˣ˷磬ֻűʼǱ
ӿӿȽϺ
һģӵ˫ָں棬Ǹ쵼
ҹKˣ׼һ£쵼ӣԸСѩ̨Ҷ׼ˣ˵
˿ŮӶžգЩط첻㣬̫óס۾̫С㻭˺ɫŨӰױ֮оࡣ
ͷҵǶȣ쵼OKƣͷ׼ҹK档
лĴָƴȻü߶
üͷ˵Ҳʶǰʲôýģһһ㣬ӻǰӡ󡣡
Ů׼ã׼ͷЦЦ쵼ǰһ¸ӣ˳Χͷʾ⿪ġ
ŮĶ׼ͷ˵λڴҺãտСΪر𲥱ġĿǼѩսӵٱղطֶԶŹ¼Ǿݴ߷õһ£Ȳߣ˽֪ʴΪʱȻǾڶŹⲻò˵ʱĳ衣
Ӱʦƽȵƶͷ׼ˣǱӳΣбͷ󺹵ӡ
ͬǣϣܹ߳ͷһȺ֮ͽ
Ƕǰҷ˱Уһģлǻţ˭û´ŭùͷ
Ů˵ҾȥѯһKˣǶ¼νͣλڣһ߽棬Ϊĳطڷʵ¼
лоͷ綷ûа취Ըߵʱֻһ̣۾ߡ
л˿ĭɴ۾˵ҿˣƸҪȥԸŮˡ
СߺţһΨ²ҵı飬ʱŮӴԱҲ̽Ų⿴
Ů߿һķԱ󺰴ţ̬ʮš
Ůһ㶣ϽͲ˵ãǱ¼ܺôõģǻӻع
һ̣˵ĸ˾ңʲô£
ŶɣʲôĻֻ˵ǻġŮߵȻţһô˾ȻǺҹKĸˡ
ε̾˿˵Сӣ˵ôôѾĸ˾ңл˵
Ů߱˵ЩŭͲԴϬ˵ǺܺãղǲǷˡĿּǽҷеĺڰһ࣬Ϊִʹ㲻ΪԼΪе߳𣿡


90 
ͷһͲ³ƿŮߣ׼ͷɤӣ˵λڴҺãղñƷһ¼ȰƣƵ¡Ⱥļ߲עԱ¥ǵΣеطŵھûˮ䰡͸ǿԱﶷиʯ͵սﶢһС񲻷ţʲô
쵼㶣̫дˣ
Ů߶ʱŴˣҪỰͲֱһƿ߸Ьڵһģ̬ţˤڵأֻܿĿ쵼
һƯȦ˵ǿ㣬᲻׼ͷǿǴȻѯһǷڿУҪԵ·˲ֻһζǿǴηĽؼʱҪȭͷ
ӰʦԥĿ쵼쵼˵ģĿûжƵ˵ϱ졣
ɤӣħĴԣǷŸոճּڳǿȰƣΪ񣡶ȫ񿪷šļԱֻҪʮϣʮµ룬ĹȺھɼ롣ȵлѻҹKĻԱǰһKСʱ顣ױȣǵרҵʦлΪȫ̸ÿһﶼܹһ񫣡ӻǰĸλڣʲôĶжϿɣ
쵼Ȼ˺ðʱżһ仰ǿˣݸ塣ûȤߣΪ򿪷֮š
ק˵ôǰ飡
лоɧζžͷ˵˼ϴĸԡ
˶ʮӺ΢ЦĽߣ˵ţܹͬһ㣬ױȵܣҪٻں¡
쵼˲ϽֵˣͣͣĲɷõΪֹСѩȥЭһ£ҪػͲ
Ӱʦصε̯̯֡
ɷ˰˰лʧ˵ָ
ǰһѾסС쵼죬˵ô˵ͣͣǾȺڵôóַФȨ˽Ȩи˰ȫӦô㣿
л𣬽СܸǰѼߵΧסš
ŮţҪʲôĻҾͱ
˵İɣɫû˻ģ
Ůŭɫͨ죬е㣬åҪ
˵ѵľͲǳåͲǲҪô
㣬㡭Ů˵
쵼վǼ棬ʱɲŲң˵ס֣ڸʲôŲعǣ
ҡҡͷЦ˵̰鸾ǲܣ˳ֽͻֵɱǲܣɽƶ²壬ʳ伢ǲܣлʮ׶ˣкߣΪԼ֩¥ǲܣƶ鷳
쵼һͷ˵ûôȨ
Ȩͨ۵ѹʹҿྭӪѪһȺСģſڰ춼ûп˹٣ҵľúĪʧΪ˷ָ
쵼鳤Ҳ˵лú˵ʵһֱҹKҳϹ˿͡
Ŷ̬Ȼ£ֹȥĻ죬˵ȻлԱô
ûϡ
ϱɫ˵ϵͳԲ鵽Сٴܵƭҿܻ飡
쵼ˣôѲͷһμϽ˵ڲһ˰ɡ
ɫһ䣬˵ɱջȭͷŻ˽εεСáſλƵĸʲôвҪϽ˻ȥ
쵼ʱоܳϾͳһȦЦλ磬ĻԱǮ
ֺ˵ͨԱһǧ߼Աǧ޵гԱǧ
ôడ鳤Ĩһ亹ԵĲôԼղŻ˵ȥˣʱջָʲôϷ
л˫ֻߺ˵໹ô㿴ĳЩꡢꡢꡢģҪԱиƨðҿ鳤ߴͣʷǷֻ𳬼޵ݻԱ߹󡣡
쵼п಻˵磬Ҳ򹤵ģڷԲףĵط౥Ա̫ߣҸʲϡ
ŻĲ࣬ڰ˵ˣȻҲΪˣղҿ˿óţ
쵼æ˵ӦõģӦõġĿ轭ӰȽȺ˵ŪȥȻ绰
ȻԱǰŰɣۡ
쵼һ̼ڣЩ£һҧ̵ˣһǵƿأ԰ҺKع⡣
лڹ˺óһᣬҵС˽Ƭв٣ɻԱһûҵ
޿κ£ҵһ̺Уÿпһ˿˴Сڷ̼رдVIPԱ֡
ҹKĸɷ裬ƻֺꡣ
˵ѹ֤֤óҪдϱš
쵼ͼЦá
ĥʲô
ã쵼ͷƤó֤֤һҺڵ꣬ǵŹŰɣȻ߶в
Ź֤ЦԭСֱģǻԵְ˾µ糿Ǿͷһϵġ
л벻мСý壬ĽĿܲŻ⣬ȻҲ˵轭Ӱ
쵼ߵͨ죬Ҳҷｫ绰˰˰ٱ顣
л뷭һ֤˵ǲҪűԱǶǿǿ˵Ҳûȷ֤ݣѺͷǳˡǵļͥסַѾˣ
˵ɱŻСӣǿִ尮꣬Ա㣬һ޶Ժſƾѡ
쵼ʮֲԸĽһǧǮдVIPֽƬ鶼޳ˣɲԼЦźӣһգûҪȺ쵰һʶ
յ쵼鳤ɵһǧԪԱѣ˵Ƶһ£KӪҵĻһάǵġͷĻӻ֡
쵼ɴ⣬Ͻˡ
ʱӵ绰ѯǷؼҳԷšлˣ˹С
صҵʱѾԺףͲҲϴɾһȻһ¡
˼٣ɳӵȶϴɾֵ˲ˣоȻסҪΪЩʲô顣
ر֣ÿһ˶Ľζ
ƴ磬˵ϲԵ⣬Ҹһʮᣬ˵϶л㣬ҽԽԽ¡첻ڵĻָᷢʲô顣
ļ򣬴Ӳ輸ץһСŵ˵ˣȥ˾ͲҪ̫࣬ҳô
ûйоܾǻĶɣҲûôܡ


91 ޺
ԹʰȥʰԼĶҲں档
Ӣ̾˵ֶŮøҲ̫ȥ˸ҪⷿӲܻϡ
ţǹ裡
Сǹøáվſڣ˵ԭ¹øô
ҧҧ촽˵øҿΪ˼ˣҲԭ㡣ҹȷʵң֪һʼңΪռǵıˡôҲģôô
һͨ˵꣬ͨ죬ŭ㡭ô˵
϶ʲôһ˫ִɵļϡ
ƣҡ֧֧ģû˵
һȥⰭ°š
䣬ʰʱͷҲøַҲ޿κΡ
ȥæټԭĶͲǺܶ࣬ûһСʱæˡ
ߵʱӢ˵裬ʱ仹Ҫл㡣
Ӣ˵ͷ̾һ
ص¹·ŽȥҲչæһɫʵⶫģ
ߺжæҵ¹˵ƴ磬ùˣЩʰɡ
ôУΪһֱµ׼۵һҪúϢһ¡аˬѡ
ӸոصĳߴӦCֱڶŮڡ󡱵ĳֱ
CֱǡôǶһ֣һݡ
սȣ磬Ű͸й䣬λʱʱֵľ÷羰
ʰ·ɬ˵ƴ磬סһʱ䣬ҵʵķͰߡ
׼ߣòָϴ·ģҲŲ˼ôءʱ䲻ˣһϢɡչһֱͦͦڴϡ
Ÿ̺õĴŪ壬˵ƴ粻ȥ˯ô
Ŷǰεͷ˸ʮŵĽ˵ǰ˯ˡ
˵Ҹ鷳ˡ
żװˤϿͣԼ￴һ¸飬ɬŤӱˣ̫˴ˣ˼ȥƻ
ʱ仹Ҫ̰ٺЦţԼңһ뵽סεεĴŮȥ˯š
ҪҪװιȥ͵һưôô֪ߣոյҪϢء

˳֣ײɽϳ
һҾƵĴǰ¶ơƶǣŨ֮ɫ
վŸĿ˹ĹͷӣմͷҺ˾
Ž𣬽ϵȫˣײɽҧгݵ˵
ͷӶŽ˼ǵүͷʮֲǲӦٶˣ
ôҲ뱳ôײɽĽõֱ죬ơƶһһģ촽˵ʲȥлǵĴУΪҵʶн죿о޵ľǣȳл룬ɱ
Ž˵ͷ˵ȻҾ͹ȥˡүҴˣ
ײɽҧҧݷＷ֣һ٣һپ׳ֵܣ񡢻еǺ˳õһ֣쵶
Ž˿ĭ˵үҶǣµĺ
ײɽͷ˵СǸǶԸʱҪȫһӵϣеıɵֶζʹκηĻᡣ
Žʣүôֲ
ײɽ˵лҪֲҲóײǹɱ֮ҲҪ̫

ڻԻ;ƵһŴϣװո£ǰվһɫȫŮ
ؼǣЩŮû·СĲʮ꣬Ҳʮ꣬ݣĶʮƯ
еķѩͺŮһ㡣е絤飬֫ƨȴִԲ
Ǿµ׻мƷԼǴķݵشĶѡ
˿ˮڴһ֪ĳƱ˦˳ȥЦǵģ̺ӣ
ŮȿֺĸͷһŮϸȻһظеҪѽ˵һӸһٿ顣
һŮ˵ţоˬŮ߹Ǻ̫ӲˣŲǺеʵŮأҪĻ򡣡
װģѾˡ
ܿ죬ӵŮקһ޿椣𷢱ۣԲ
ֽеʵŮôǸ椣
һŮظ˵װģתģ
иŮչۣ§ס˵ʲôѾŴռˣԬȥϲأ
ŸоЩŹ֣ʲôطŹ˵
ţ𷢱۵һҵֱ̫и޵ٷģиҪҪλȻһ
һдţҪڽſʹáʱʧȥ˺ܶС
ôϴţóԱŮͷϡ
ƵתͷһȻݲеôҴϣҵ·أ
ݲۻĲӣ˵ظĥ䣬ЦǶѾˣ㿴Ӷöˡ
ﲻ֪ʲôʱһȺӣΧߴߴĽиͣеٽееٽи磬еĽүү
һ˫ۺĴ󴲺ƯŮȫʧˣͷ֪ʲôʱ˴ϣٵֻ
ɫֲԴαʮգ绰˵ʲô飬Ȼɱȫҡ
ˣƴ²ˣ˳ɱҹKˣ
ţжˣ
ʮǿ춥סˣ
סȥҵ绰ҧ˵ײɽھͿ쵽ˣ
ҹKոշչģʮֵܣȻˣһʱ䴩ϵɫţп㣬ϣͰ͵Ļܳˡ
·Ϻòһ⳵ϳеȥҹK
ֵܣϱôż֪õط
㿪ٷϻ˦һԪ󳮡
˾۾һɵĴ˳ȥ
ʮʮ֡
ҹУ˳ʮΧҹKſڣ˫ƴɱ
лһȣ۱һѪֹ
쵶Цţл룬ϴ㲻㾹Ȼұѣ
лݺһĴзҫ۵ĺ⣬׹ء
쵶ٵأֻһ죬˸˺һ
л˵ޣײɽʲôˣ죬ű˲ҪҡӲ߾ȰͶǷţΪųĿܶ
쵶Ц˵˵ƵģӲŲҪƨ˵Ҳˣ


92 
ô£лЩ
ΪԸЩСõŻôʱôΧԮеľ׼Ը
лпһҪֻţ쵶һ˹

ͬʱʮŲһֳֳĺ˳ɱҹKΧССֻ֡
Ž͵Եʮ㣬Ϲ΢Ц˻һɫɣɽγС
Žɵ˵үʱ̫ˣȻһô־塣
ĵ̣һľͺ񱱼ĺ˵СɵʾǺ˳õʵ
ʦʱĲ״ȫëײ˵Ÿ磬磬ǻСһЩá
һϼĺյǰ죬ŽЦ񣬿ǵ㵨ӣʮˣһˣ
һ£˵ΪǺãǻСΪ
ŽͷڳЦͷƹһֻһٷɳ۶ЦϷˣ
ҹôŻţӦɡ
ڽͷʮ콫Ƕ·Уʵॵų⳵γһĽ֡
ʱɱΪ⳵գûпҿģۣǱ˾׬Ǯϲ˵š
ɲǰǶ·ĺ⣬ͽȻе
̫ˣ˾ʱɲʱ򣬳̥ѾѹǶϱѿ
⳵ʧأ˾֮࣬˫ֱͷɿ˷̡
һ׳գ˦Ƥ򱻶˦ȥְסţ㣬ʱյķȥ
ڴʱֻصһ죬⳵ͷײ·ϣڳ͵ǰ˦ȥûϵȫ˴ϵͷп̨ײȥų̧ߣ̥ض𣬳бʮȽǣžʮȽǣ۵žķ飬صĳڵĦ׶Զſͣס
ŽЦŴɣɽγ߳һ֣ߺͬұСһһ
ǰǰӿ˽ʮˣӵصƵģΧм䡣
źͳѾΰݣĽųͣǣȫ飬ǰ粣ҲϸܵĹѣһصĲ㲿
Χ쿴״Цָ˲ӣЦٴ󣬹ƲҲҪ˰ɡ
Ž˵ô࣬ϳͱȻͷ͸үԺ˭ðǺ˳õĻ
۾Ķų⳵˵ôױȥĻ˵ʲôҲţʱ΢΢ζһΡ
ˣе
ұ죡Žһ
˶ʱֹͣɴ۾ų⳵ֻ֨֨ѽѽϸ΢洫ӴϢ
ȥŽйľ׳ӣָűεĸʻ˵
׳ſѵĳǰ˿ֻڳºţп㱻˺üͷϻѪһ˽нУŸ磬û
ŽҪѵӹȥ˵Ӵ￳
ոʰ𵶣ȻһֲԤУָоͬ޶סҪ̻Ƶġתͷһ֪ʲôʱѾ˫ۣĹâб
챻ɵͷƤ飬нյĵٳûпȥ
һϢƳ
Ÿʲôе
콫Ŀӳгȥ˵ĺ⡣
ߣһƽﾪը죬һ𣬺Ȼһ죬ʻű޴߿εſĦһܻǣݺݵײùĻϡ
飡飡
صײ쵹ĵطײĵط˺Ѱʹ߹Ƕ۶ϼ
ѿॵĵڱ·ϡ
һҡҡλεŤͷӵϺѹѹˣŵһŤͷֽУ߽бܡ
һɫҰײͰͽиͣ
·£Ž˵ӰٴаΧ£ų⳵
Ĵӳֻʣһֻţп˺ôӣϥǺʹ󲿷С¶棬ŵĻϸؼʮʡΧʮֳĻ죬Цºɱҹ߷Ż졣Ǻʱ򰡡
ٻ첻ĵĽ͡
ڡŽе
˵ͷʶ㣬ʱҵĺ˾
ŽҲ£һظ˵ӣô
תȥ£˫ץӱԵ
Сģ
ֻ˫ۼ¡ͬƤĸ󡣬Ķᵹĳб
⡭ŽĿ࣬·ʲôסˣ˵
бʮȽǣǰһƣһĳ⳵͵طȥȦڵϷѵ̶õĳ⳵˹
ΧĿɿڴĿ귢飬Ž¹ɫı飬еĻͷȻɿڵҲûз
Ҳͬˮϴӣȫû棬촽˵
һ˾˵ģҽԺ
˾ϵŰȫƱĶֻ࣬ŵˡ
յһ̣ڴһʵ˭𣿡
һ΢ɣ˵У
Ẓ̌쵰ԼӪĿһתɫ˵ҲһˣȰ־ܣƤ֮࣡
ûеȼ̣αͦĿɨ䣬壬ָָ˵ЩϺзһϰɣ
Žû˵Ѿ˵Ÿ磬Ǹô죿
Žʱô죿ֵǣϣ
䣬ХųȥͿһǰ
Цţ϶µĿһץȥ
ЦţǿӲܽܵסôҪĵʱһȻȥˡ
ֻĴֱָָڵϣۻʹҲŲֺһתһ۶ϣһֻֿסʺûǲһ
ĺ飬˵ֻ۵ɵĴģĲţյϡ
ȥĻͷһ
ضϵ񵲣ͬʱšһţٶ̫죬ĤͲܲ׽
ŽƿĽżڻ̫ѨϣʹûзԴͺõϣĩ׵Խйͷɽֱ׵ķΧ
ͬѪ꣬
Ĳϵͷ­ɴСһĲ­ǻȪһɽѪ׶ߣ֮źȻ¡

Χ쿴ľгɴ˫ۺȻĿ˵˭ֵ֪ز
̵֯ǹݣͷ­̵֮Ĵڣ鳤දﳤǧĽУ­ܾܳ޴ײϰĶλѾɢ䣬­ȴá


93 Բܵ
ĮѪͬĽ١
ŽӺγһǹ׼Դеȥɣ
أǹէȻ
ડડʯ䣬άֲĶ㿪ӵ
ӵʮֲ˼飬Ƕںܶ˵ǲܣֻҪĹ۲Էָ۶˲ǹڶ׼ĵط
һǹ֧˽ⲻҲƾŷḻ˵ľͳݵֲһδεл
һܣ˻ı䷽һɲᱻӵУʱļֱǡô
Žȫɵˣܵ޴ĳ͵۹ӵľͷȻݣ۶Ľе̬Ͽ
أأأ
ǹںҹ쳹һ쵹ѪУƮͬһֻӰŽһο۶ʱѳ嵽ǰаؿӳһĻߡ
ž
ŽǹڵϣŻ֡
ͣһ֮󣬶ŽŲҽг弡֯Ϊȵù㽡ӦҲʮѸ٣һͶܲˡ
ڣʶײɽԸĲһˣһħ
ŽˣҪܣ۾Ǿ㤺Ϳ־塣
׷ᣬֽضϵ˦ȥͬһûصƬֱŽأж߹ǣ̴Ҷǰ׳ļ⴦¶ء
Ž۵³һѪҽſڵأ˺ѷΡ
վǣĮıϴһ˿ͺĻ¶ıߡ
ʱֻŶŽҽелµԼصĴϢ
ǿһЦſˣǰһǱһ
ΪԼһ˰̸оǰҫʱİ̺ۺܶ˾Ƶ
˵סҵ֣ųӽ𣬷ʥַҷߣԶ˵꣬һŶڶŽ𲱾ϣֹѣᵹһԣҽȻֹ
Ц˵ҴõĴαƻոճķ裬鱻ĥǵˡ
ֵĿһ㣬Χֱ
ӻжһľֽһܲסѹȳȥĻں׳ơ
һڲУһʮĵ˹Ǻһܶʮ˳ֵΧһˣӮʤĳƺҲ˵
ʵлǿͿ쵶ֱΪײɽ֣Ǻ˳ʵǿˣľ״֣һַХǴţҲܵ
Цһֺ񵲡
˼гͫȻĿһֱϣѿľͷķ˷
˵ĸоɽղŸ񵲿һһƤľͷм׷䣬Ҫ֣һסʺ𣬳ŵϺݺһ裡
ͨһ˰綾ͦͦĵڵϡ
˳еֱɤӽе˭
ɷݣһı뺷
˳ʵߵֻʣ񣬻оҹKлսĿ쵶
ѱƵ̶̵ʱ䣬ֺͶʮ춼ˣֲ̫ˣһҸƴˣ
ͣЦĵ˭뵽һŤͷӡ
ʲôȻˣ
Ⱥλˣ˺ĵҲûĹǣ漴Ȼˣ
ҹK棬쵶ɱлǴļҡ
лϹ˺üˣ۵ֱҧɫ԰ףĺ鲻ϵ䣬ɿ쵶ȴһɣͷֻϸ΢ĺˮóûгȫѾȫռ
лȫˣ֧ľµҪŮѹڵȥҲҪһȫµ轭ЩĿġ
лһעһɻ翹
쵶һüëЦߣ㻹ֶܼ೤ʱ䡣
лһߴ򶷣һߺˣһ¥ȵ¥о̲ʱֻԷһ쾪е磬ˡŽǳˣ
ʲô쵶һͻһӴܵƬģѵŵˣ
쵶вʣһбл˵ߡ˸ոճ˵ſڵʱһӰסȥ·
һѪգŰ¶׳ļ⣬³һûеȼͷ˱ͦվǣһ򵱹Ī˼
ԼϳûзչЯܣ⵽һȺȻܵ˳ôҡ
ǽҵĶʮ̨Һֻʣһ̨ܼö˵ĸ
̨ȫ飬Ҳҵϡãϻһ̲̲Ѫպѵ辰ڵƹġ
뿪ʱ򱻴ɨһȾĴʱֱƷվ硣
쵶´˸򣬸ͷض¥ܡһ澹ȻǱһˣݵĺȿĵܴһ
Сӣ˭
ϴ󲻾ôӣӿ㶵ͳһ̣૵˵ϧֻʣһˣл𰡣ȫӿ쵶ѳĮ̇ǰȾѪƽɢҵļɨڵϣѰҴ
ǳģ·ɢƹΣڿĺڰУжħź׼һڽɡ
Խû˰֣쵶Խǲҳȥеһεѹ࣬ҪϢѪҺ̣عͷлŸ˵߰˸վ¥ݿڡ
ԭήҲƹϣ֮˼ѪƵģʹ˿ڷǶ־۾Ŀ¡
ƴ磬л𡣡лţʮ׽ȥ
ǵĿⶼſתĴһߣϡ
գ
ȼ̣һڣЩƣ
쵶Ц˵ֵǣϣɱүз
쵶һȣпۻң֯һ
лŸ첲ϵĵϣϢ˵̵ģһսʱԭһܻ֡󣡡
۾ץסĮ̇ų̛˵ҲҪٶƿĵطľȮ첲Բ˦ȥļƮ¡
ǰ̨񱻴ںȥƵģɳ۵гŷ쵶ײȥ
쵶ŵĸϽڵһ¿ֻܿҽС
̨ڻϣ߰˵ĸһѹڵذףڵ¶س鴤ӡ
쵶һֱһҧֳȥĵٶȡһﵽС˵ȸֵľ磬һȥܹȼ򿳳أԵĵ˲Ŀ
ϴζĶҲϳʽʣȥѸֱͣȡɫڿлӳһŵĹâ


94 Ե·
лٴξȣ쵶治Ǹǵģʶӣ۾ֱĿŵõһ
Ȼزã첲ǰ档
ֱӿֱʵⲿλȥһϱǿܵļάסҲܽȥֺ
ȥģȴž˵һٰʮأ֪ļάӲжߣ̺Ŀֲզࡣ
ץס½󣬺ݺݵˤڵϣڵϸոյ𲻵ʮףֱݺһŲȥ
쵶ŵЩҲǼææŲ·ͬɥȮӴܣٶȼֱӻ졣
һŲסظ˵ԣûԸѾͷðˣǾȻҵӵĴ⡣
쵶ﱻȵĴ˫ʹų̵þϰῪȣͬɵģ˿
ͣ쵶ͨ죬㾢ûаῪȣһƨ˶ʱйβѣĵĻҲ˵ɫе㷭׵ʱɿš
ȿȡ
쵶ҵĿţſԣĭѪ˿ղŶ̶̵ʱ䣬ķҶѾܵˡ
ȿȡ䡭ҪɱҪУϤȿȡϤ㡭
쵶µѾӴܵӰ٣쵶ۿնԺĵ״ܣʱоʧȥġ
˵ɱһӡ
л뻹ûжһСƨƨ϶¥һ¥Ѿûӡ
쵶£˵ƿƣѹѹ
леɶͷ֪ƴʲô
ʿϣ쵶󱭾ƣоůģɫЩ죬ںһЩʣҪɱɱϻʲô
˿£˵㵶Ȼܹ˵ңһ֮šҵȻиˣȴûԲûнⲻĳ𡣡첲ϵϻѪһ׳˿϶۵ȥûʲôƵġ
ң쵶˵
ЦЦ˵һֱԵ·ˣľǴɱɱг轭ҪĽǽڱ֮ϡ
쵶һ˵
ҿһƪʡǰһ̨ӵ˹ھʮֲлûиֵʱһֳв˵һȡʤû˵ĻӦﳤ
쵶һ죬˵Щǳˡ¶ĺɫ͵һ䣬˵ô֪ӵµģ
ЦЦ˵Ϊй֮ͬǾǻϺַҪ轭Ϊģ򡣲κҰ񣡡
ߣøҽЩûõġﳤһסԳ
㻹ײɽǸôɫѣ塣лΪҲ³˵ͷӡٿֵ֮󣬵ôˣ뷽跨ѵܵŪʲҲֵЧô
ﳤһ죬ײɽʲôȻ
ЦǴģײɽλΡ
ﳤӶóֻԥҵײɽĺ벦ȥ˵үȿȡңˡ쵽ҹK·ڡȿȡҲܶˣ
лĿɿڴվ۸ǰҲԸǴ﷢ģֱ̫ˡ
÷Լȥˣǽ鷳ģ鷳ģ
绰ҶϺﳤһ죬͵عһƣ޺޵˵ײɽӽԺӺһϣ
ûʲôԹΪʲô㲻Ϊƴ
ﳤһʱʮ˵Լ˵ôΰܻչԼֵô˴ܣ⵽Ч˵ʱޱȿ顣
ܡ˵ʾлָﳤһ̣˵ǷŸոճҪ㡣
ﳤӺҵһľذףС
л뼸Ͼ󲽹Ц𼤶˺ҵġ
ﳤչ֣ذкݺݻһѪֱҧ˵ĻһѾһˡҲСˣһ취ɱ㡣
ļ˵ӽǷŵһԱһһƵ
ﳤ˵ͷվصעһۣǵ뿪ҹK
šӶóͰ͵İʮǮݸ˵ˣҩ
ﳤһ̫ů̫жˡ
ţĴ½Ľӡ˵ֵܣչ˺Լ
ﳤӯм㣬ҧ˵ƴ磬Ժˡ
л˵ƴ磬ôˣɿô
ɣáʱҸᱳҵġƣף˵Ҹעһʾѣֵҩл뱨Ȼʰ£йÿһĦг
һ󻶺

ײɽŭп־壬ĵڵӡ
ʱѾܹˣ޲ýǧУǵʱĴеȻϵȴǿ
绰˵飬ֱӹҵ绰
ĸɣȥȻ˵ٻеһˣ˾ܲ쾳Ԩ˽ûбҪΪһҪײɽ
ײɽݺݵĽֻˤڵϣģƽ繷ӵʱ򻹲мڴռءеǮװģ
үڸǺãһʵ
ײɽû˵ǺãǺãǸʲôԵģؼʱֻ֪ǾͲܹô
ǡ轭ҿȥˡ˵ηĿһۡ
ȥģӷʱߣ
ͷŶҪǵĵ̣ټһ»ȻŲҲ
žײɽݺ˦һ⣬˵ΪȺûһܴùƨöûУ
Ż˵ײɽҪҪ̨һȻ󽫺˳һߵĸ߷壬˭뾹Ȼء
ʸˣν屳ͶߣŽ͵Ѿ֪ȥʲôطл뱳ѣһ쵶ﱻˣҪԼ˾
ԼôһʱͷԷ̨ϣֱӰݲǹܿ˲ˡ
ײɽûغţȻ
һʮƯһСģأĺܺãƤ⻬ˮۣģŪԺƤϺݺݷйһ
һӵʱ䣬ײɽһйעûжʮ룬ǻ֮ȥĿ־ٶϮһŽģ´޿ѰѰϱ˯
ŮģˣһСʱ󣬼ٵĵ绰ѣײɽƵĽĺģ㲻ʹ绰ûʲôҪֱӸ㣡


95 ˳
ףүͷߴŰʮ˵ҹܻҳӣ
СҲǱ棬Ž𡭡ײɽȻֹסŽѾҵӱĵطˣݺݸģ
ҵ绰ײɽȥ˯žǰ߼ʵʵģԵľӣڵãȻԼͷʺ
ֹ˰ʱɫûײɽ𣬴׺ȼһѩžžવĳţԽԽ꣬ɤӲͣĿš
⴫˵ֻ⿩룬¥ˡ
´һŴ򿪡߽һӰӭŵƹ⿴̫壬ײɽȵ˭
ҡ˵š
̫ˣ쵶ˣײɽһ˵ûˣ̫ˣǲ֪ļһҳӣϽżֵܸġ
үеġ
ﳤվſڣв֪ʲôʱѾһذס
ײɽоԣʲôЩҹ㷹ԣȾƣϽѵ
ﳤ˵лүϤĹգЩҰɱˣǮųȴһյƣָ򣡡
Ҳңײɽѩ˦ȥͬʱڴͷһǹɿĴ򿪱˨
ಣһһûذֱӲֱϡǹҲžһڵϡ
ﳤ˵飬Ҳܶ壬˳Ѿ֧ŲסˣϽ轭аɡ˵겻߳ȥ
磬ǰɣ
Ǹ浶ߣ
漸ӽеײɽƽʱǷǴѾŪԹص
˲ܹ࣬Ҳʮһ¸ﳤһ룬ʣµĴӱʰʲôĹֻҲֱӸˡ
ײɽﰧŽУֱѪֹƽϴ󣬺˳ĴУʱһ˿ڵ˶Ҳ
KｻлĦؼˡ
賿ĵ㣬ڰɳϡŴ򿪸Ͻӭȥɫһ䣬˵ƴ磬ô϶Ѫ
ŰӣϰѪۣɫѾ죬еĸɱճϡ
û£ǵСˡƣ˵
Ͻɳ£ϸ˵ƴ磬ôʲôȥˣһôŪģ
ЦûϵӶ˳ȥҹû뵽ٵġǮ㱻Ǵһ١
˭㣬ҪҪ˵ôأûҽҩ䣿
ǰʱĸ˴ˣϰҩƷָָ䣬˵ء
ҷȥķоص档
ŻὫϣһִֻ۰򣬴ǰζ
ļ٣ʱûע⵽Щϸڣֳû˼Ҳûо
˯¾Ȼָ֣вرáоؿ϶Ǵ˿ģǱʽġԸжϣпʰǸɫ֡
ңϴʱ˳ƨһѣģСָҲǺܺá
첲ˣҶ˵
һ죬ΪԼС֡
һ첲ϵĵۣȻǸ쵰̫ˣôô˺㣿ſڴϣȻҸĨϰҩϸĵչ˿ڡ
ŶŷҮ໰ֽţĴպ쵽
˲棬ɬʣƴ磬ŪʹôҪҪһ㡣
ûУеع˵ѧôĺϸġ˿ڰˣ澹ȻϵһƯĺᣬЩЦԷǡ
ûУǰСèС˵ĻҶչ˵ġְĦ˼ͼȻ˵춼ˣƴúϢһ°ɡ
ƤٰأСְæһᣬɿƣĴŹǷźȦ˵ţҲ˯ɣұ߿źôطء
Ӧٶһ£˵ʲôһŴ˯
źƤ˵ˣһչ˺ԼˤȥģֻǷʱе鷳ˡС˸£첲еܡ
ԥһ£Сʱ͸ĸ˯һŴûкͬۿأЩ㣬ҪʱҲˣ˵ͷ߹ȥڴϲ˼£˵ƴ磬˯ɡ㡣
˯ţôܰĵ˯ˣŰɡ
Ͻ˵Ҫƴ磡Ҳ˰ɡڴأûӱ֧Ųס˯ˡ
͵͵ϸ۹⻬ĸ첲Ҫ˳żװĸȥȻ͵͵Ϯء
̡
˯Уüͷ壬΢΢һӡ
Ͻջ֣ŪǺë̺ḧŪһ˳ĺɫɵ˯ϿȥʱС¹ײһ˯ɣ˯ɡ
üͷչǣһ£˯˹ȥ
ߵ䣬ʪë壬Ȼ緹
峿ææ𴲣ҵţеˣô˯ôã緹ˡ
ʲôԵ㷹ˣվſ˵
һ˫סؿڣﲻһ裬賿飬˵ͷ˵ƴ磬ôˡȻһ·ææܻԼ䣬ţ·˳
մţһĲ㴫ϲ˵ⶼô
Ȼǰ˵ҿйȨ䷢һʦ֤Ӣͳҵı
̨ʣסʵҲԱô
Ա治ɫ˵Ȼлϵɫ仯壬޲ڣִʳѧձΪǵʳҪٵǧꡣ
С죬Ծʣɣǧǲ̫ˣ
ëѪڳ⻹졢ء
˵ԱȽӪӪɷֱµĺܶࡣ
Ц˵ʣл˳ĳθ᲻ӦţţɫŴѪˮѪ죬ҧȥʱѪѪԵȥô
࣬˵öİӺöԷɣ

糿˳ദ̷ֱšͷռ졣һЩɽͷռżҹܻͳӡ
Ȼθ˳Ҫãĵȴջ٣ǫ̃ҺһҾưɺһùݣһսȴ쳹ϰ߳ƺΪҹɱ˿񡱣
һЩͥںСԷ˯ʱ˵ٲԣҹɱ˿ˡСпܻ
ײɽ轭ߵʱ˲ٺ˳²ҵĽǮԪҡ
ȻŵȰĺܶ඼̯ӣʹ򶷶KTVɡùݡ̨ҡȺȵȡ


96 ȹţ
ΪﳤͶŲ˵ûҲ׷׼ŵӪ
µֵҲ˶ʮˣΪҳҪչˣغҹK淴Եÿյ
ͷ»ԼСĲİҹKϺףŵĳʾѾϿ˷ŵĴڡ
һӣKעʽеĻ춼湤ʽԱƣͬʱһȣʼѣ˸ůѣ
ÿһλԱйУͬʱƶƻлĳӰ⡣
ڴͬʱΰӣл뵣ζӳڷڽֵΰʵϻ׼档
Щʿᱣ֤ǵ棬Ǹ˱ѡڴ˾轻˫ѡ
һϵƶȶƺúڶåĿɿڴֽкãǸƶȼֱȹţ档
ҹKɾĴɨȻ˽еˣе磡
̽ͷȥֻK߽ʮˣΪ׵лﳤ
л봩ţѥɫţп㣬һĻɫ£ľҸȫ·ֿһţеѺлжİ
վǵʱݡ·ѥյ죬ʮƣ·һƲһƲģȫƻǲĶӡ
ﳤͷĨ˷һͷϣȣյǷϺͽᣬһ˿
л˵롣
ˡ
źǫһл뿪˵ߴһϢųûһĦгԹԣÿֵһǮſᣡ
һӾͺ䶯ˣ
ﳤѹ˵ղͳһ£гԱһʮˣʮǰҡ磬Լųҳֵƺڼֹκкʲô
ʮĦгҪӳҽܵڴ
ӣǿصлƾĦгKʱ﷢ᣬųίԼչ˴ҡϴȥң
үãȷֵĻе
Ҳţŵ㵽ȥ˰亹ʣһһէģʲô
ٸүʰ
Ȼ֪ΪʲôԼôأǿȥˣЦЦ˵үǿԽųƴ磬ϴүƺԺҪƺǷŵġ
ǣƴ硣һů޲ǰһɽȻȥʾġ
ô˾䡣
ڴȻɨĸɾûоװޣй˿Ųżء
ǰ˼ӣ¥VIPﻶ˲ٺþơ
оеɫʮָˣ϶¥ʱԶԶֵĵ˵ͷ
¥ܾ칫ңҲûֱ˽ȥ
ڴ䲻лʱѵ˧ĳ£ĿԼĵˣתͷһϽվЦٺ٣ƴ磬˰
ǽߵɳϣŶ˵нôˣ
С˲£лԼţƹ칫¼ó´ϣʣƴʲôԸ
һձѣҪҿ쵶ȥˡ
л벻˵УձСȥˣʲôġ
̧ƨɣ˵ŵһʱôҲҪҰɣ±׹ȸ
ƴ磬ҡˣҪҪѵҲϣ
һ֧̣ŵĵ˵ͷ˴򶷣лﳤĴ١
л绰֪ͨﳤ
ʮӲﳤ˹װоһڵĹ
뿪ҹKûӣһͨ绰лֻϡ
磬ǼѲǮһֵܣ˵ǲǵ󡣡
ʲôƨ󣿡лһֻתþ
ӹֻԼ绰һǻԲĺģûС㿪ʲôKҪ⳥ʧǸ
ġҵʱô˷ˣ
KţȫǷԱĸܣҲġ
һǧҪϹ裬κβڰʮһҴ󴬺󾲼ŷٷչ
վ˯δӰƽѹǵС˵־Űչ¶š
ƴ磬Ǹô죿ʡ
һ˵˿;ϵۣϵǸǶġѲǮİӣǵʲôϵ۰ѪĲӬǲÿǣֱӸġ
绰һ˵ĻӦ£˵СǶòô˭ҴۣǺϣͱȺľջ
Լһƶϴǿл־ǵãΪĲͬԼѿҲвӬ㣬Ů
ĳͺһ̺ļ䣬޷ߡÿ뵽˴ʹԽû
ҹKڣӿŷԱǫ̬ȣоǿۣϷŮԱһ¿Ѭļһץ˵С㣬ôƯԱϧ
༸ǹЦţùŹֵԽ
Աĳ֣˵ʲôԼ飬òܡ
¿һӣ˾Ļ˵Ҫҵľܵˡ
ͬ׷ţȻһʹС
ŤͷһֻһӼһɫѪŵļԱֳֿɭվǰ
һ콫ֻڿ㶵ʥ˵ųúýѵȺ۵ġ
˵ţ㿳
ҲžƿҪԿǺȵκѾȣ۾Ӱζֲ˭˭
ʮ֡׺ҲҪľʳ϶ӡ¥⡢ԼЦȴβеų
ܿ죬Ǳȫ쿳ڵҴһʱǲű˿ʹޣġ
Сʰ˸Ӻ´绰ȥѯָʾӵ˵ԸԼǼͷģڵȥߵļ򣡡
ʹͳ裬ȥ
첻ǵһ飬龯ͳһڹ賿ô飬Ҳ˼·ˡ
ڰʱзǺ޲Ⱥ˲źãûͨȺˣҲûгֵ֤ݣҲ޿κΡ
û೤ʱ䣬ˣ˵ƺ£Щͺ֮ǣɷ˵Ŀ
ڽϹţ˵ͨıȻǲģǷŲҪվʵġԺǷſҪչ׳סȨ
лѾϴԣԴĻҲͷš
ﳤ˵ƴ磬᲻ЩˣŸɳͦ˵ϰǸŮġ


97 ձ
ЦŮϰʲôɹŮ˶뷿į˭׷Ļ˱ѻջţһô
ŸɳרŷҵʿĻʱнײ㡢ʳСݣ鿯СɵΪһ壬ԪӪǳڡ
һһ¥ھ÷ٵ轭вټ𱬣ﲻ
вٰ쵽ۻһϵл߽ſڵʱ֣λͣ˺ЩγһAMGâɫCLSװγߡ
ûǴĻߋYľһѵǸճ˵СҲô
֪Ļѡһұĵطȡˣ˵ڣʱô
ۣ㿴⳵ͶϬԺҪŪһл۷˵
ĵûϢԺῪϸõġ
лʣô
˵ȻԸھܿϣҴһרְ˾ҪҪȥɣ
лϽ˻ͷ˵˰ɣһǲҪˡ
յſڣӭ˵ʵһεŸɳôʲôܹģ
۾˫ֲ嶵һһεģ˵УϰʲôطȥҪ̸
ӭЦһ³òڣɹϰͳɫ֮ͣҪܵôнأ˵ûԤԼûеĻǰԤԼ³ʱӼġ
˵ŶԤԼģ
ӭ˵ֱҶ³飬Ӵġ˵ôӭһսװĵʿ
˱һԣлﳤĴŴʮֵ壬ȴ˴
۲һ»Ĺ죬ĺɫë̺ȥʱĸֱ׶Ĵ׳ʯžĸ
滺С¹ڳŮ
дԸְҵװŮдڷĿ¹ޡ
һŮԱʣλҪҪϢϢһ᣿֭϶ѵġ
Ǻãȸʮϡһ仰Χ˱ġ
ԲһֻһŮԱ˵ţζȻŤƨ߿ˡ
ŮԱ֮ʱбµȻϡ
л˵ƴ磬ôãרűѲߣ붼ǸߵʿҪҪձˣ
ﳤ˵ȺԸ
һȸɿ֣˵־¾ɣǵĿںʲô
ûлûͷûԵ˵˾䡣
ɱءһۣ˵ǵĿںŰľУѱ̫࣬ѱڻϹӣѳƬӣѱǺܼϰ壬˵Ŀ껹ΰԶô
ֹҵŮԱʣʣǶ³İ칫ʲôط
ǸǶ³ҵæ˲ҿɵ𡣡
쾳ԨΪҪºϰ˲㵣𰡡
ԱҲ쾳ԨĴҵ˵ֻ֪칫¥ûȥ
˵¥ֹ䣬òҵ˶³칫ҡ
̴ľ׸ߣһ׶˰塣
ޱܴ죬ɰͰ͵ĵţл˵ƴ磬ǳʱţҲ˴ѵӡ
ǸӢ˵Ķ̷Ůӣϸȣ·ȽĮͬϣü΢壬ʵô˭壿
˵Ƕ³ôҪ̸̸
Ů´һۣ˵ʲôº˵Ƕ³ҵæûʱǡ
лײԼż˾۽еûʱҲҪʱ
Ůɨȥ˵뿪ҶǲΪǶ³ʲôèܼô
лŭСѾͷ˵㣬ȻҶ֡
䣬Ůһǰ棬ֻɿץסл½һˤлˤ˳ȥ˵ҽ˪˪סˡ
л벻û뵽СﾹȻӣӵߵͨ죬ҧ˵СѾͷ
ļˣ˵ƨɻ̵ͦģȽָ֪ô
ȥ˪˪ܵ裬һ˦˹
һٶȼ죬ԷֱٶϮߣû뵽ƮƮĲסСȣַɿƨһѣЦ̫Ӳˣָвô
˪˪ëۺЦǳɫҲûôɶԼ漴һȭ̫Ѩɨ˹ȥ
ȭͷϱ鲼ϼ룬һ֪̿ѵ
һֺֿݣл뿴ϲɶҿʱϥ֫һŹʱпܱɱС
ûжܣǰɿײ˪˪˪˪һȭûɨγ§ơ
ʱһְβһְֻϣŪ¡
лﳤĿɿڴųϢС椵ı治ǸǵģôͰӲϹˡ
˪˪һ类β͵Сèʱ̫ûа취ʩչš
˪˪оʮ裬ֲ˼ĳҪץ˹ȥߺ޵ҪӾ
оҪ󵽵ʱȫըëɿ˳ʹһ亹ŮľǸӡ
˪˪צĻҪ˹ȫʧȥǵøﳤлϽÿܽӴĺûֻø
ˣŭȣֻסұۣʹĳƨɴ˹ȥžž
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡˪˪ƴţݶɫ
˼ƺ󣬷ſ˵⼸´̫æûоָô
˪˪ݺݵĵ˱˲Եһŭ𣬻ȥһ̧ƨɱʹͣɫ쵽˲
ô£
Ա߰칫ҵŴ򿪣һ߳
˪˪һ˵⾭åڹ˾ﵷңбӳǺߣ
üͷ˪˪Ƕ³ıڣ³˰ȫϸѵӳĶ֣˾Ȼ޿κΣߺɫ衣һʱ䲦ͨ˱ĵ绰ȻҲʲôץȻ˿ɱҲ
ȼһ̣۾˵ϰ̸ҵ˫ЩҲ˵
л벹һ䣺Ƿŵģõŵ㡣
ţ⾭û˵Ǻ˳ǰҲûôĵĴЦѣΪסǣñӵ˹ѹŭѯʵС㣬³ڡ


98 Ȼ
˪˪û˵СϢӲáô㻹뻪СƦӣ
Ȼǡ⾭ڨڨЦﷴ棬˾ʹʲôֶΣù°СƵģ
칫һвְԱû̽ͷ֣лŵ˵ʲôסˡǷŵģ
̬ȱȽºͣŵĳ˵ڷǷչڣ׷ִʱ궼ܹμӣ͸ü飬ųΪ׵ʱΪȹںޣĶжϽҹK
Χ۷׷ף˲񾭲ɣӺͲ
ʲôѼȥô
úõɳʴܺã̸ʱ򻹺棬˭ûµKȥϰడ
ܶ˹Ϊһ棬ԸװõЩнˮҲԸ۵·øһĹʣʮְԼϵë
˪˪ﰵסҹK֣лһҪȥúýһййеһڶ
⾭бǰĿ࣬˵ЩªţŵĴȷʵûκι˾ǵĹƶȣҪҶ³ҲҪ򡣡
ֻһ󼱴ٵܲȾͷʮͳһɫƷıֳֵ˹
ͷһŨüĿ˸ʮĸоһӣʮΧס
еž죬˸ɫĵ绡
⾭ӳˣ˵˵ֶӳ޳ܵС¥£ȥӰ಻áһûмƷôӵļһ̫ûˣ
ֶӳɭɭĿˣȺӵľŵҲǱ˵ĵ̯ɫ԰׵ĺ󲡳ƵģЦһλҵһ˰ɣ
˵㵱Լĳϯͳ˵ʱԴƨһºòáƾʲôߣֲŮҲĳ˹ְ˵ֱҵ̣ﶪۣڱ㲻ΪףҪյѣҪľǱ
ֶӳ̣ΧҲʿžڶ
⾭ͷƤ飬ϽְԱӰ칫˾Ҫ¼񣬱˽ȥ
ֵĵѹʮִ󣬾һͷ깫ţҲܵĵس鴤˵ˡ
ֶӳֹ϶֣ѪȲ̵ĳ治ʺУ˵Сӣ㻹֪ҵֶΰɡȰùԹԵģʮҿйоģ
˻оʮ̡ʵ㣬ձѵģŸɳǷŵַΧΪԺܹȶӪ뽻һĹá˵
ֶӳ˲Ȼɫ˺ôĵӣȻҵձѡ
һݺݵšסļҪڵϣôǿ׳ĶôµŪİ²мԶ֡
һš֮£˿
Ǳּϳ̵ɫɷƵҲ˹ˡ
̵ûҲҿ㻹Ǽѵһ£º׼׳ͷţͳװú͵Ľ·ƴĵȼĻֱյǱüë
ֽźһץסѳæһĨüë㽫ͱԼϡ
ʲô£ôôʱ򣬰칫洫һŮӲõѯ
һö졣
ֻһֻа۵ƿص̴ľţ߳ĸŮ
㷢Щɢң¶ĵٴŭͷ꣬Ŀűˣʲô£
⾭Ͻƨƨߵ˹ȥ΢΢Ƿڵ˵³С첻֪ôˡѾֶ֪ͨӳʰæҪעϢ
ˣˣ˪˪ôôüͷһ䡣
˪˪ҧҧ촽˵С㣬֪ߵغ񾭲Ȼձѡ
ŮһŭЦŶͷ˵Ȼİ׳գֶӳúдһ¡
³İɡֶӳظ˵
ĺζЩˡҧţ뷵ذ칫ң͸վķ϶һӱӰʱֱӽӲǡ
ÿ㣡ñÿһȻ߽ȥĹ۲ǸصС졣
ɲǼ䣬ıٶȿ·缯һ㣬˿ĭ̽ʵƣ
ﰵһճ˵ѾͷԼôײˣЦľȻĹ˾ձѡ
⾭Χ˶סˣѵ³ʶĻ졣
ߋYЩٺ˷ܣŭѾʧӰ٣ŮҪѣϾȻһɬͼǹһ˿΢Цʣͬѧô
ӣ顢Ӳ̺Ŀ⣬һħ
ߋYĲûʲôձѵģʲôϢŶڰԺЦ㰡ôҵģ
л뿴òŮתһЦǣҵŮƯˣԻˮġ
⾭Ƿӣֺõʣ³ϵ죿ֲѿڶŵһͻûסԼһơ
⣬˵ʲôߋY˵ͱĿ˪Ŀ
⾭ŵֱ£ͷ˵
ߋYתͷĿ˵ôпˣ
ʱƤٺҲ˵Լձѵġ
˪˪ʱǰָ˵С㣬Ǹåձѵģ۸ˡ˵ٶȷһĨ糺졣
ߋYЩãǿԼı˪˪ֿ˵˪˪ô㲻˽ģǿ϶ʲôɡ
˪˪һţлЦ̲ͨסûᣬûкö
ߋY˵ǵģûỹôϰԵ۶ͷ㷢ȻԼûױС˵ͬѧ¡ת칫˾С鲽ܹȥŵʱԸһ⣬ҪдǣȻߡ
ߋYϷţɶͷԵˡ
⾭ǿЦãĳӳȥ
ӳӻ˵ˣûʲôնӣ⾭ȸ˰
˪˪俴һۣвԺҿ㡣˵˰칫ҡ
⾭ݺݵͷƤɥ߹ȥ˵ô˵ʶ϶Ҳˡ
־ԴǰһСͷĴ˵СӣտʼһΪͨҲ̫˰
⾭ߵðϸҲҵֻĵ˿أӰ첻ãӰ첻ã
׻˵ҲҪˣ֪ǻߋYĹ˾ҲԸٹͷѩ׵ĳϲ˲¼ɫӡСӾǱɫ̰ڿսʱǵϡ


99 
⾭쵽˶Ťͷ칫һְԱ͵ǱһĻǸСǿʲô겻ɱнˮˣ
СְԱɥذ칫ңֱͬ³Цһ
Сӣʹô˵ʲôӶ䶼㺰ˡ
⾭ŵһϽСǸ
Ƕ갡
л̲סţƴ磬ͬѧ־ѧУУģôϵİ
ߋYʱ󣬴ʮأҲûױ磬Ⱥ񲢲رۡ
ʱв˳Ц۸ڷѧһŽ֮ѧϰ
ʲôѵʱûҪκ˵İʱǿЩԱȫûǿ
£ЦҡҡͷԼڵʱȷʵһ»ߋYƺԼ̫ˡ
ûṦ򣬻ߋY´Ӱ칫߳˵ױͷԵøˡ
лﳤײɽŮģغѧ߹ޡ
ԻȥˡߋYĶ⾭˵
⾭ɴ⣬Ƶˡ
ߋYȻȻֱۣ˵ߣǵȥ˵ɡ
лﳤʶȤûиȥݣ⾭İ칫ҡ
⾭Ƥɳϻ˿ûüͿڲˮѹѹֻ֨ѽһ룬ɴһüһﰡүˣ
ߋY뷿һаʮƽңװεļִʱϢ
ʵ²ϣϸϸһ°ɫĺݺҧҧ촽ƽ˫ĹϡֲĸЩ
εĲ֪οڽԼȡѵ顣
ôԼ̣ˣߋYһеĽϺ˸񿴵ıҪ
ͥʣܵʲôǵ˾أһ仰Ҳ˵ߋYоһʹ
һֱûԼԷòǵʳ伢ˣ
㵽ϰɣ
һ㶣˵˰ɣһѧ޾顣
ߋYϽ˵ûϵģҡ˵㣬תһ룬᲻˺ġ
ʵԸĻҪܲãǰԼλøߋY˿
ʱֹһεİԼʱͥʣߋYԼʲôӡ
ҿ㣬ƾĴѧ϶ܹһеġ˵꣬һԼƽ
⻹ҿ˵ɡ֪ξܾ
ߋYʱЩ˵㿴ԼڣĥȥˣǲİָͱˡúõıѵȥǴɱɱô
һӶԴɷֺɸֵйв󣬻ߋYģˮεĿ
㲻ŵֱѳȼһĳš
ŵķһʱޱȰߋYѵĵȴ
飡飡飡
ߋY˵
߽һװӣһֻƤ䡣
ߋYָָ輸˵ǰɣ
ӽǮڲ輸ϣת뿪š
ָֻ˼žߋYԥһ£ܿԼȥҧҧ۵촽˵ʮֽ𣬱Ѿˡ㲻Ը﹤Ҳǿ㡣ЩǮӦùСˡ
ԱԸӹƨôٶǶԼصĴ
ߋYϣҲﻹĻ롣
תɨһ۲輸ǹ䣬Ȼ˵ЩǮǸҵģ
ߋY˵ͷ˵ЩǮӷɣúһݹ
ҡҡͷЦöǮ
ߋYʮʧѵֻǮôһʹͷĮε˵ԣŰɣ
һ̣ʳָĴָͷûߋY￴һʹҪǰģ뵽ӣû˵ʲô
ɳϣ򿪹һӳһһոµĺɫԪ󳮣óһ˦˦
ߋYʧ͸ǸȥˣôһǮôһۿ
һŰԪ󳮣Цͬѧ벻ڻ˷
¡ߋYͷĿӴ
飬΢΢һЦһǮŻԭԭҵĺô⣬ջ
ߋYһȻعͷ·һɲǣصǰĳʵ硣
ٳϺ˵żӵȻĮվǰ棬ӡ
󣬼ӵҲûдԼ⡣
ǸϤӴʱվԼǰǣһ˿ҳŪĿЦԨһ˿Į˲עӡ
ߋYĵ׳ļԺ˳һĳȻԭûб䣬ֻԼ
ڲп̳ɱϰֶΣϰýǮλһˡ
л˻һŰԪ󳮣˵ѾյԺ󲻻鷳˵꣬ת뿪
ԭ޵ĻߋYеĸ󡣬̽ͷ΢΢ſע뿪Բ̺Աкͺڡ
СƸ磿ߋY͵ͽһ̧žҪ׷ȥɿתȣʩ˶͵عס

ƴ磬յû뿪Ÿɳл˷ܵĴʵ
⻹룿ﳤ˵
˦ֽһԪ˦лϣ˵ȥ˹ɣ
ɣô˾Ÿƨ㱣ѡл뻹˵ﳤָ˴ɫƣϽ졣
ֻˣӿ㶵öûóֱӹҶϣ˼κû绰졣
ƴ磬ձȥôлСʵ
ոӣҪйʲôȥ
лţ֪ҵĦгˣ߰ɡǴȥ
ûôʡ
ﳤ˵һһʳKѺܸߣߵĵ̡
ߣǾȥǣ񲻺þѾģֵ˵
лһ۵ǰͣ£ƿ֭һߺţһߵȺơ
ģ̫ɽˣզôȡл뱧Թ
ߣ̵ˣһȡ
߹֣ڲ̳ҵһʳK
ʳKҪҹKߵĶ࣬վŵӭС㣬ȶˣСһȥһѵĳ嶯
ɫĵ̺Ӵһֱ̨£ǰ辰
̨ô棬˵ѵVIPʲôطҿһ䣬þƺдţ


100 ô淨
̨СЦڿЦɡһ㶼Ц
ӽûǮĸ˳ң֪ߵĵ̣Ҳûô
̨С㿴ӣ˵ʮֿһ߷ִ߹ʵֵܣ֪˭ĵôҵ¡
˰£ͨӪģԲð߳ź˳̨˺ЩôԼﲻˬթթҲӦõģˬ˵ģң
һƽ˶ƺͷϴΪүֱŵĿνָð˵ʶϴ󣿽ʲô֣
ﲻãֵϻôôûǮɢԲȣϽŰ죡
ǱӲɫ˵үʶ㣬ȻӰˡ˵ת뿪
ΧΧ£̴ְҵװٸ·ظһһģſ±ĳ֪˿˼ۣȻЦ˵ιҵ˭ܣԭǵ簡
쵶˷ͺʹţ˲٣þ˼۲ϳЩСģ˳ƺΪϵһ쵶
󣬾ͳ
þɦŪˣ촽ĨѪһĴ࣬Ц˳ˣ绹ˣ簡ӦСܰɡҸͷô
ǰϸϸŴþΣõĺɫ͹Գˣ͸ǰŵѿķ϶ܹɫ˿غʹƬİ⣬Ϲ룬Ʈˮζ
ȵҹKþҪһΡ
þɫԵ۾ü¶һ˿Ц⣬һﴩȻôģ˧ÿ»ǧǮõĻҲԡ
Цݺһ񺮣˵쵶㿴زַԲǴؿ϶ƹϴȥˣ˵粸С
þ࣬˵å˵ôôƨɾ㣡
Ŷϰ㿴㶼ˣûʮҲʮˣѧЩʮСﴩ·߲߰ϳЦݣָڽɨһ˵㿴Ĵ¶Ʒζѧŵ㣡
þҪ裬˵֣Ǹ⼸С
һԥ˵ǣ˵ʶү
þһ㶣ߺߣ쵶ﵱȻʶүҲһԼڵô˳ˣվ˵иƨã
ܶʱӸλʱ򣬺ܶ˷Уӭ㡣һеʱҪĶ硣
һ붯ֻ֣ﳤһȥֿסһԲסʹ˳һץ𾯹һ˦Ŵþ෢ʷ˳ȥžһǽϡ
ͺ¥ţֵ˵轭Ƕ˵ʶңѵһ˶Ҫô
үѰں˵
ȻһŮӵļУüͷȥ
þгɫףΡΡ˵㣬Ҷ֡
ûκܹսҷŵȨֺ˵
þȻһ´ۣʱ亹졣
ʲôǷŵģʱըҹKһĻڵϴ
ŸոճĿʮأԶﴫΪǵĳԱȫһĸ֡
ͷռ˳õ̵ʱ򣬲û̫ܵǿĵֿΪ󲿷ֶš
һҹİΪ෹󣬴С̸Ļ⡣
ֵܣʲôˡ۷Ź⣬Զ֣С˹ȥ龢Щܲ
үûµһ£˴Ǯ˵ô죿
һ׼ĻͷʱײɽȨƵʱĵĲˣڶ˵̨óǮϣ˵ų㵽ٻǮĻǲǳĴô˭ҪǮǸ߹ȥ
һǮڴþϣ˵Ÿزһȥɣүˬ죬ҾͲˡ
ӹĺܺãоþʲôطһѾסŭӣ㲻˭ˣԺ۾ɴŵ㡣ųҵĺѣ֪ô
þί鴤ţˣүҲáҲԹôȨƵλˣﴩСⲻİϻô
һŽþ߷ڵأ˵ųߣǺȥ
ˣǸɡһԹ̨ϣ֪ΪԼʵģ˵ҶѵĻȻԿ
ڨڨЦЦ˵ų˵ĵĻǰҼСۣܲȥҪ˵ʱҪƽϡȷʵҲǮ
ǵ飬ҲܡǱ̫֣
һ˵ĲˡŵǸܵõǮ˭֪ɱЩǮ˵İϢҲҪˣֻձ𡣡
˵ͷȻɲվϤӰϽл˶㵽̨
лʣƴ磬ôˣ
Ǵƣĸ߶˵ٺ٣Ȼ˽Ҫ㣡
⣬ƻҹķЩ䡣
һ·ԽҰǰ۵ĳŮ˽ܲλת
ҽԺ˺ЩʱûзйԺȻԸͼĻסһ
ںһֱϵĽ㣬̴ĸ˲֪MSQŵֻģҪҲܹ㡣
Թޣ֪Լ˵ܲǸоݲԲסһӻ˾ʹ
죬ͲסųѰӣ֪ôؾ˻ʳK
ֱС㿴Ƥ⻪ˮۣͺƵģССϹ
ȥ¥һKǰС㣬ƲʵĴȹ̽ȥš
ɫǣҪֶŵģС˵ǳҲϲԷǮ˧磬ڲĿһࡣ
ʮֲˬȻһС㶼Լŭӣ㴩ɧӸǮôҵĳԿסʿֱеǮ
С㻹ЩԸǮķϣ˾͵ѹˡ
ϣλүϽþͦŰ˵ظƨŤһε˹
ʶȤֿ죬Ź˵
ϲֳַϵŮŮ˾ḻźÿˣȫʮ߰˵СܹᲢ۵ġ
ȻòƯľˣ
þԹɫгүķԸȻúñһЦ˵һװ֪Ǵϰ弶ǮˣרΪĴүŵģϲʲôζô淨ﶼ㣡


101 ҩ
۷Ź⣬˽һСȴõһƬ֣˵˵Ҿϲġſֱ۾Ҫþȥ
þһ񣬿үĻҲΥʺƣ˵ϰ˵ЦˣŮ缢ƿʵģأ崿ԭⲻĴѧôῴأ
ٺЦţǰɨɨȥΪȽϽŵζܹᵽ
һ϶ûˢˣ
þҲˣȱǮÿ¶ǮһЩ˧ѼԼ
ԣٶǮҲԸķǴǴͨ˧磬ǮҲԡ뵽˸ǼһﾹȻ贫ġҹɱ˿񡱣үͿģٸԼһٰʮҲҴ⡣
үҽһǰŤͷһվ̨С㣬ߵߣʶȤĳӣ
ûԸУζģʵǳܵģЩǮ
þﰵһϲģ˵Ѱйдϰúź򡣡
ɳϵСһĿ
취ͣǵôþʮֲˬҺðļʱ
ĻȾһͷɫĳѪǣһƤŮƷԵԸջ
οգ¶Ƭİ⣬Ʒ˴
ֱԼ۾ʹһĭȻ۾ݽȥβˡ
þĵĿһɫǣЦѣSMŮĶʮǿӲˡ
Ůĺûֿ˻
˳ƨϺݺݵһѣüëһҵСԹԣǿȥɣ
ȵ§§Ϻݺ˼ѣ۵ֱ¡
¥Ͻ˵벻ϼһ˰ؿζߣûͷ͵ף
ŹֵĳƺһѶͷϵĺ˵С㣬Ҹ
лһ˷ܣձ˼ˣﳤһֱһ˿
ߵĴ£һ¥ļ
ԱϽʺãڼﻹһң֮ǶʮƽҵĿռ䣬ڷŸʽ
ųˡ
˷ܵĴ֣˵ã϶ĳ̬¼Ҳ
ֱӿˣ߶ŵ绰˵ӣղŰȥ˼ŷ䣿ˣп㣡
ϲԵ·ˣб˵
ֻһͷ㵽Ļ沢رŴϣطͿ
ϼһǸϲŰı̬񣬰ǻʳС㣬ܹúź
Уֻһӷ׵ƵڴϣĵЦ࣬·
Ѿѵ£¶˶ĶƤؼ
æʣߣǳʲôҩ
ָ߰˵Kۣҡͷ衢ӡͣۡ첻ʧȵȣ
ûʲôҩҩЧ־սܹեɣһ϶ģ
ųݰﵹҩͰСʱЧĿҩһԣߺٺЦš
ŪϼһƻģٸSMϷ
İɣó
ʳKKTVɣü䡢ͷ¥ͷڡ
˸绰ߵķԸȻߴȥϴ衣
ʼ⣬ƨϺݺݴһƣ˵϶ȥȻָ㡣
տʼİǿĻͲðˡ
Ȼ˵ɫ˽Ķ࣬£ԹԽϴ䡣
ʱ򣬴þ˽ҪҩȥŮƷİ뿪ĻߣӦҩȥˡ
ٴγĻϵʱ򣬳Ҫɫһ㲻䣬˸¶һľȱ顣
һͳŮūƤޡӡ֡Ȧڼϵȡ
ﳤ˵ǼȺ򡣡
ЩҲЩӦҪһ뵽һ˼ܵŰҲЩС
߽ţӳˣ쿴
һһ˿ҵӷѿޱȣûȤʱͷȥ
磬ָаĵ߶ﴫ
ЦС椣ҿ֪˾Ķ³źˣԺģ
Цƿ𼱣Ҳ̼ģСóͬĽҺƬɫҩƬ
˵üһͨһ͹ˣ϶Ҫˣ
ⶫƽʱֻһģôôࣿɻ˵
ЦˣЩҩԱͲǿǵõġѵ㲻ĸҸ־һôô࣬Ҫң
ʱæʹĺȾӦ꣬ͼĻŶûи̫УȤζͬ
ÿһζӦ£ˮײƵģȻóԵĴͣＤѡ
ʱ䵱Ȼ˭һ㣬ЩģǰĻҲûԥӹҩһˡ
л˵ô࣬᲻ᱩ
ţĶԻȻûзѶٿֻ࣬磬ԹԾͷڴð
Ц˵ǿҸоڲʶ㡣
˾ĴSMƤޡϿڼϣֳ̬
ϲۿЩоʮȤҪֻһ¼ûӱǷ
ųЩûȤôһŷ椷̿ˣеѽ˷ܣʮָ߳洫
ˣҶЩûʲôȤ㾭͵ȱµ£µģ
ٺ٣AVǲһųҪô¥ǲһ°ɣ˵
ˣҸСܰ¼͵ҹKȥˣһæ
õģųߺá߽ͳš
Сʱǽ֮߳ʮֵʹࡣһСʱĳ˶䶼ĥƤˡ
СǻԺʱ䳣棬ܹԶԶ
а룬ûߵһ¥ֿʼһСɧҳԵʲôҩôҡ
һɳ绨֦չС졣
ӣȻԷֻʮֱ΢С㣬ԼҲܶʣһ¹ڣ۹źļͷ
ʱһŮ˵˵ֳӿˣ
ǶԲôԷҶҺһ飡
ССʱˣӦÿˣ
Ȼ׻ǲԼĽôѵѾԲ


102 Բ
ʱһģһƨڵϡͬɪɪһƬհס
ҪǮǮһֱٵַ³ϣôһ¾
ʬ̨˵ʱʣС㣬маģ
С£˵˵㰡һɫô̫ã
ҲûлشôϳôؼҵĶ
ҹɫ紵ϣһźðûлصļ룺ؼʱ򣬻ǼĻܹοԼԺԼҲˡ
ҵԿ״ţû򿪵ƣϴּ䣬ˮϴһ¥ҡ
Ѿ˯£ﰵ̾һţôʱ䶼ˡ
ѵѵ·ڴϣžѺŵ˭
ң
ϲģ֪ؼˡ˭ôЩˣôˣ
ȻǰСùū޳ģоԼǷ̫ˣҪúö
ʱоСһȻִﺧȻȥСʱôзӦѵø۷硣
ҲŮʹţԲȾȥһӿˣ
һɾع뷿η򲻹Ļȴ
ڣսʤǣ
ʳKͿյӣեɵһβʣʱȫǿҩЧš
ʹһ۳ɳսٻغϺ
һ㣬й֮ʹĸоҪϵͷûп޳Լôһ³ҲɹʿôЩǱ¡

ڶҹKʱѾƶӲ̡
칫ң򿪵Լһ飬ļڵϡ⣬ݲȥ绰
˺ü绰Žͨ绰ﴫû˯Ƶι绰ﰡ
ˣ̫ɹƨˡ
Ұݲ˵ûκζ
ǣʮû˻ظǹҵֻ˵֣ʱ򾿾ʲôأ
뿪ҹKлϵĦг˾
ǰ̨ŮǰѾҵĽȥʱޱɣõЦ磬û˾ˡܲ춼һֱ߶ء
Ŷ˵ʲôսװ˼ĵͷϣܹڴһ˿⡣
òȻܺݲᲢۣЦʱȴʮ˸оЩɵĿɰ
ǰһûУ㲻Ҳû˵ʲôЩʧ䡣
ݲĶ
ܲûûеء֣һֱʮ׼ʱİ
Ŷ˵ͷؿڣţߴϴС˵㡣
ʲôʡ
۾Ͻؿ뿪˵ûʲô˵糿Եĺ˵㡣
һܲöʮӣӦöԼȤ
ֻµ˶ɫ
칫ңûпݲӰӡ
ﰵ֣ݲʱһֱأٵ˵ǲ顣
ûãƴƨƨߵ˹һ񲢲ر𷱶ֻ࣬Ҫɱˡ
οͬǩͬ˾ƷҵܹòƵ档
ƴȥһҹKͰˡ֪ҹKѾΪ²ҵ
üûϰ࣬ʮûĽ̻оԷû
Űװ֣һĵĻƴ˵Сӣʹ˾ƨɣ
ٺ١ƴڨڨһЦ˵ϻȥôǧľưô˵ҹʱмֹıݡݳһͷĶ椣
棬û仰ͱ¶Լıԣ
ӣ㲻ôװĶ飬ŮƤײף
Ȼƴ˵ſˮ
ˣMSQĵôˣ˾䡣
˵ȦȦɣճ˵ĲˣγҪһҵĸҲܳԿؼΪƴ˵
ؿζ̬Сӡĵ˵ûУ
ƴ꣬㽵˵ż򲻴ҺȦȦ¡ʲôʱһźӰ㿴ɱ𴫳ȥǼһ͵鷳ˡ
һһ˲ڴСӼĿеŮǽ󣬻εı顣չ˸˵ϼһİ칫ģҹȥ
ȻΪɴڹ˾ʱ̣ʲô
û˾Ӳ̽³顣
ĵй䣬л绰
ƴ磬ǽȥձѣͱ֣ŵȡˣֻɽȸҹܻҹKҷ꽻һЩѡʮŭ
Щ⾭Ӫ˱㲻ԸɱѡѾһݣǸһݣЩԸ⡣
øţʵʵô
л˵ǰȻ˳ãʵȴϴüΪĺߴöӳҲĶһʮĸ֣Լ۱иصһһĸ֣Ķ࣬ʵĻ̩ȭĶ֣
κ˳һ뱻ռ죬ʵǿǰǿ󣡡
ߺߣŪ飡ҹKǮ͸ôЦ˵ܺãò˶೤ʱҪ˳ú󳾡
ƴ磬ҪֱӶŶôлоѣͺ˳òͬŵڲʮŽᣬһʯҪǰĴţ˲
ֵģϽ𡣶Ըһڲϵĺ˳ãҪȶԸһŽѵĶࡣ
Ϊʲô
ɨһЩСİᣬ׳Ŷ֣ʤŴһЩʵ̫ˣ
ߣרҵԸ񡣵ŸˣЩС첻ôշҵ绰㣬Բܹ˲ڽ¡
շذ칫ҵʱ㿴ݲ»ůǰɫ˿࣬ȻƫһЩϥĻɫȹֱһ˫׻ȸ̣ˡ
۲ģҿ˺óʱ䡣ݲͷȻԴ˾ʮ࣬ݲɳӣǶ׽ȴʮչˡ
ôһ쵽ô飿ǵãݲѾǵһˡ
Ҳ֪ĸ쵰ˣһδε˺ݲ̾һ˵εƷˡ
´ҴҵӣʣŶô£˭ôǵϡ
ݲ˵һֱΪƷײɽĹڲ֪ȻŵЩˡҪƷȡǹ˾ٷ֮Ĺɷݣֱǳ˵Σй˾ְЩˣвȥ˼۵Ĺ˾
ˮһʣŶҲй˾ô
ݲյ˵ռͶʴģ۱ռڷ֡ĻҸǵóѣԽһֱԱۣǸнˮǺ˾һȥ幫˾ģ


103 ɽȸҹܻ
˵ܺãηűȥЩģ˾ѵǣ˼ܾ壬ǰѹ˾ʧʮȻǩҵͬ˵ļ¡
ݲü̾һŽסЩˡΪ˲ҲûйԼȷʵĲãҲУģôڰһȥˣ
ָڰ칤Ͽٵôţ˵ŪԱĻҹˣ㽻ȥá
ôģݲԥһ£˵ȻǲΧڵġʵ黹Ľ취ֻҪÿ½ɶʮıѡ̫ˡ
ǷɡҾͺˡ˵űѣһ¶ʮǿǼջ
ô
˵ҵʮѣź硣ŵ˹̸СˤΪţǴĴСʧѪѪҪѺ˾ֻһ³Ȼģ
չг£ʽҺͺ˾ϵһ㣬ʱҲ̫ˡٽ赶ɱˣͷͷŶŵìǣ赶ɱˣʱſ»Ϊһ˳
ݲ񿴹ƵĶþúŷӦ˵һֱϷӪ˵Ȼãǡ
ʲô͵׸ôʵ
ݲҧҧ˵ðɣġҪúüƻһ£¶˶Թ˾Ӱ̫ˡ
ЦЦ˵ͶˣԽǸ߾λͻԽӲпᣬŮʼҪ˵ıӻ²档
ݲ֮ͨ󣬱㿪ʼּƻ˵ҪһҹܻᣬؼҪȫͱաûеط
ȥɽȸҹܻɣ
ҹK۲ԶѾԼĵ̣ȴŵ˱ѣһǣлձѵʱͬҲ˱ѡ
Ǻã֪ͨŵ̸Уڻûأҹܻ᲻Ӫҵ
Ӫҵ˻ô£
ݲʱҲûע⣬ֻġ˿ɽȸҹܻᡣ
ʱ֣ҹܻûֻԱСš
ŷȥںġ
ݲԥһ£˵ôȫô
ȥΪûдֲָϢ˼ӦڰѾܹ¿ڹͻ
Ůҹ裬Ϣڹ̨Ϻ˯ֵͲչʵ˭ڲӪҵȵٹ׵ʱ򣬶ʱŵɫҰס
ײɽ£ǰΧɱܵҴߣ˰Ĺ
ƣʲôԸ
ҿһᣬǮ
ٸǮصֵͲܵƺݲòĽĲˡ۾ҶͣϽĴӳóԿףŶ¥VIPᡣ
ݲСʣôʮֺӣ
ſںߣϴҹܻᷢ顣ǴιѺҵľ참Ժ˸кһекܶ˵ģ¾ˣҺ;Щ飬Ҳˡ
ŶݲҲûϸϸ˼ȫ̸еʱӦռȻ϶ܹļٻ
ƺ󣬰ʮֿмһԲ㹻ʮ˳Էоӵ
һɳ輸Աб䣬㳪滹ͶӰǡ
򿪵㳪󣬾DJķݷСӱóƿƣϡ
Ը˵Һ˾ܲãͰ뿪
ͳŶŵֻҵﳤֻţ绰ǡ
磬ϼֵɽȸҹܻһˡ
ﳤ󣬽һҲӦġ
飡飡飡Ȼ䣬һ΢
ݲŵ˵ôɡ
߽һһĵӣ΢Ц˵ų˵ϴݹ٣Ҹ͵㲹ƷһװɫĵӣϹ˫۵һдŵĶ˹
ϰ壬Ϊλþʮֽ¼ҲĲ١ףֺһİ᲻ֺһǱ޴ոշչİᡣ
Ǳ뿪绰֪ͨϰ壬òһύİ취ܲôʱŮᣬžžž֮⣬ʵ벻бʲô顣
ݲ˹󣬱ŭĵһ̸ۣʶ벻һ˼㡣
оݲɫԼµһ˵ϰ壬ҵһطʲôҲ˽⡣Ҽ򵥽¡
ϰü˳۵˵İɣطǸģٴĶҲһ㻹ס޵ķŷ䣬˫˴ĥɰϴԡҡ͵͵ݲһۣǾɫôһûų̣ˣҲ̫ϧԵĻţ໹ԸЧ͵ġ
˵ϰ壬µġҪʰŵңĵطһ£Ȼ쵶ͼֵҪ㰲ڰᡣ
áϰоԼųʱѡıѶˣ˭ȡؼʱ
ص¥ҵС˵ϵ˵ͽˡ˵һų£
۷ݼη˵
ãϵģľôˣϣǹյĳȥ

ݲǵĿ˵ųΪʲôҪķԸ˭
ЩһʱҲͲȽ˵ɡԴ绰֪ͨŵ̸еصˡ
ݲͨһ룬˵ƶӳôݲ
绰Ǳ˵ܲðøǴ绰ˣûУ
ݲΪѵĿ˿ԷĿıԼ֪ҧƷǱǵģⲻԭǲ̫ˣ
ƶӳ˵ôͬĻŵѣϴñ֤轭û˸Ҷʱޣúÿǡǲ˳úûӵ£
¹ϵشǲܾ̫ˣҪҸطú̸һ¡ʲô鶼ģô
ƶӳ˼Ƭ̣ʣʲôط
ɽȸҹܻ¥һŰᣬҽҪǰҷһ¡
ƶӳ⣬ɽȸҹܻᶼѾɱѣԵشӦòᷢʲô⣬ͷͷŵʮֽЩ޷
ʵѸţÿ춼³Ա룬ʵѾʱ˳οڻռڱֲʮҲں
ƾǳǿʵк˾ƷѱǲЦã͹ȥҵæֻСʱʱ䡣
ݲµ绰һ˵ˣǲ̫˵㣿


104 ̸
˵ͷ˵ٰηйҹŵҪӣôϵġ
ηһʮֺϸľˣֶιƺﳤ̫ࡣ
ݲԴ˵绰ûη¸ϵ󹧾Ľһʦ
ñϢɳΧߡɻӡ
ҺͶֱһɳҺ湻
ݲ֪ôڣ˵Զӳ˵һ°ɡ
ηݲƺʱǰߺͺߵĲ̾һС
ĿУ˸־ܹ
ʶֱǺƤڵķ̫塣
Щ˾Ůվ˽룬ܹоҫϣЩнһͦظ˵վĺܺá
ݲ࣬˵ԶӳҲʲôˣ˵
ηǰ棬
ʦʲôֱ˵ηηһ񡣡
ЦŽ̵ݳһȦ˵Զӳ˵ĺٸƵģǰǶԸŵģ
Ȼǹ˾ȴֲİ
ηһ˵ЩңַȺ棬ƻгҹΰٻлҿԸˡ
ſ㶣Լ̨ȥˣƵ˵˵η
ݲҵ裬ܳ
˵湫˾ϷӪȻڰҪһţлȡ档͵Թ˾ƷвǸǽδظǽŵӦÿ쵽ˡǶиӵĻ뿪˾κι˵䣬һɱɢ
ηһڹǻ˵ηȱ̬ͬ
Ҳû˿ԥ˵Զӳġ
ԽηѵıԽ͡¼֮Ҳ͵ʽſսˣ
ֵ˶ʮӣƶӳųٳٸϵ
ƶӳʮ꣬׳ɣǸĽɫŹֵͣߴöӳһ
һͷɫ̷һѱӣҶŶһŸɫáϴͬڣTͺɫСףһܴװƷ·졣һʴĺСĿӣխխĿͲͷƤѥ
ڼı飬ĸĸģͬһĵĿηˣ߰ĳ˿ũƵġ
һҸ¼ĵУŵӦƷ֮Ķ
ƶӳҲк˿ĻɳĿαϣŶȣбۿݲ˵㳤ôƯһèŮӵĲˡ
ݲ˵ƶӳ˵Цˡ
ƶӳĿɢĿ΢΢һЦⲻųô
轭кڵЩҪںĳɢȥġ
ĳҩأֶܶΣȫ
ŵʱҲ˹ۿȶȴƶӳ
˳Χɱһ˱ĴƶӳԸţǲǷΪʵԵݵһ־ˡ
һ֣ûдôĲ˵׵ɫûʲô֡˵¼һɫ԰ףݵƵģҲˡ
ƶӳЦΪҾͻẦô̫Сˡ漴Сʹ˸ɫ
ֻǻֻһϢȥ
ûӵʱ䣬С鳤һˣǰӵɽȸҹܻᡣ
ƶӳȻɵĴżͺ˾̸һ£Щ˶׼õġ
ʮҹܻΧ¥VIPſڣţ˵¶ǵĻ⡣
ݲԷӣнŲѡ
㣬¡ƶӳſһʮĻ֡
ллƶӳϽСܹȥɳĩβһλϡ
ƶӳƵĿһۣ˵ҹKӣҶò㶾۹⣬ǵѡ񡣡
ҹKЯߣš±ǿҲУƤЦ˵ǻ࿿ƶӳΡ
ţȫûнݲ˷СƶӳĲ࣬ô󲿷ڷ
ƶӳɢĿɳϣ˵ܲã㿼ǵôƷ㲻ҪĻһͷһѻյ
ݲվǾλˣƬ̵ĻźѾ侲Ȼ˵ǻҪúЭһ¡
ƶӳЦһӣ˵ǸƨôͬҶѾⶨˡԱ߻ĵС
ǿһ£Ͻǩ֡ӵʱʮģ绹Ҫ¾ư椣ϼҿҹܻϰҹȥԷѵ
ӹͬᣬÿ˶׷ȨܹݻĻȻٺòŵıӻҲʡȥܶ಻Ҫ鷳
ƶӳ˵ǣԺǿ϶ʮָлǵġϴԸԼǿǺõû˵ʱһЩԱǹ˾һȺ˳ĺġ
ǽһЩԱھߣԼ˹ȥֻĹ˾ˡ
ݲ˵ǵԺͬҪǷùɷݻݣ
ѵ㶮ʲô˾ڵӪҵ벻ִữ̭Ʋʱʲôûˡ
ƶӳһڲ衣ôʹôͱˡܻ£ֲССķܹڼз档ܲúηѵС
⣬лڷ⡣
ηһ̸ǲףǴȴη塣
˵ƶӳҿһƷȷ󣡡
ƶӳôˣټ̬ȱֵĺãҲʲôƷȥ
ݸݲһۣȷ
ƶӳǴųģһǿԿǡǵȴܹϢ˾ļôУһתʮ˶ȣƶӳԴνͣκ¶Ҫйء
ƶӳŵļֲȥ˶ֵ׼
ƶӳͷ˵Ūģôţĸŵô˵Ų㣡
ߣŵļûлʱ򣬻ƤЬ˲ƲҵĹأӦ˫֡вգӦøͷĿ¶׹ӣӦڵ˫ۡȫۣ֡࣬
ƶӳɫһ䡣
˿ڲˮ˵ڣһĻᣬͽһǧʧѡ
ЦӴûôЦԼ¶ˣԺ˭һ죡


105 ݿ
ܺãܺá˵ͷ䣬˫һ죬ֱԾϺľ棬ż⽫߳ȥ齦䣬Ѫڡ
仯˲Ϣ֮䣬ƶӳûаһ˦豭׼ƶӳУһŵڲ豭ײ
е˶ڷƶӳһƬѪģѣݺͲ豭ƬʵʹĴɳش
ѽл쾪гֶҲУûǿϡ
ηѵȴʱźͷ̫ȥͻ˴
ŵ˫ȷܡһץסͷݺˤڵϣ˵壬ֵܡֵ㣬ֽŲҪҲգ
ȶСֹǣֱ۳߹ǡǣҽвͣһԼ׵
оԴ˵һ죬֫飬û֪
챻ηƷǱϾǱЩֶβͷƤ顣
ʱҲŵĿ쵶ˡ쵶ֶιˣʮֵƴսţԷʮ˾ȻҲû·磡
ڣߵƶӳǰһֳƶӳ˺һѿڣԴվ˵ҪҲԼͣ
ݲסˣͷһοѪȵĳ棬֪ʲô
ץƶӳͷϵڵء
ƶӳܹΪߴöӳһˣȻҲʡ͵ĵơֶֻ̫ˣο뷨ˡ
ֱ𱻲ȶϼιǣʧȥĶéȻǽ;߹񣬴ҵӣЦ˵ڣҸô۾ڳأ
ƶӳƴŤ壬ڳݲ˵ɱɱҡ
˶ЬƤϣݺݵĴЬף˵ʵ̫֪ˣȻʱвҡӽӲƶӳС
ƶӳţĥȥٶȻ˹ȥ
ţԸһקƶӳͷ˳ȥ
ȴңһӰӸ߿з˹ҵŵĻ졣
˵ͷһѪģŸ
ƶӳ
һ¿鳤е군ˣȻҶƶӳ֣ŵıɣ
ôЦ˵ҸоԭԼĵңƫƫҪٲĵز
¿ͬУź˳õĸƺʶԼһܵˡ
˵ĵͷҿƹ
¿һǱѰŵ˲Źģ־ĴһƬհס
ͷĵĵһ̣͵һ䣬̵
ɰڴһ٣һŲΪǣ˾òԼҲܳΪµŶӳ
ʯ䣬һϡ
ͬײ򣬻񱩵ϴһܻǣȧǴİȥһ飬˫͹ͬ۰㣬Ĥ䣬б˳ȥж̵֪ʲôط

ƶӳˣǿƳ֣ŵ˱ʿȫޣмȺȻ뵽ֻѾʧȥ˵ֿġ
һ¥ʱǲûп޳ҹܻĴžȻסˣǳΪ
ͷĲӬѰŶߵĵطȻһСҶҪң֪ʲôʱѾ¥ݴ˫ѹ
ƣҲ¡ǰɡѾġ
ƶӳĶʮһɵһ¥ʣµҲʮ
ﳤֶΣ㽫ʮ߽⣬ٶȸ̾Լθˡ
ڷ֮ʣǿͶͶҷŵĻҿΪΧԱ۲죬ƶӳǵ³
ʮһͬͶ
ﳤҵϰҪֽʣסǵ֣һмͥסַ֤롣
ɣǷиұߣֶϽš
Щ춼СѧƵģһѷӵɳ档
ܺãԺǾԻΪľоˡƵ˵һѡ
˺䣬κη
ƶӳ˼ϵĴҶ䣬ӦǨϣÿ˻ȥдһǧֵļ飬ΪޣҹKɱС
ųҡҲʶ֡һͰ͵˵
˭ʶֿ֣
ʮ澹Ȼĸ˾֣ǣ˵ʱ򲻺úȥҳлǼͥʦǺúòΣۺĻлǱ
лų
ʱݲηҲ¥ݡ
ݲʮָӣıֳһһεԤϣڹ˾ԸֶΣгý壬ĳʤԼڶԺڰӵĺֶΡһѪϴĽ
µõƷڹ˾˵ȷʵһĺ¡
ݲɫЩ԰ףǼѪЩӦʰ׼ع˾
ҵﳤ˼䡣
ߺﳤԵϰ˵ϰ壬ıųʮ⣬ֱӼţӴ˳Ϊ㵱һԱ
ϰＤĲˣսѾ̬ȣų׵˵ķֻ·һˡ
߳ҹܻᣬݲûȫӦڽй䣬·ΰĴԺʱ򣬺ܶŶӹƱ
۵ĶڵϣſȪˮƿ͵ĳ࣬£
ݲʵչԴƣܶƷ綼кܴҪҪŶӹȥƱ
̾һ˵лټƣмһģرֵġ
ݲЦЦ˵ĵ黹ͦ࣬ܵ˼Ĳഴ츳С㱻Ĩɱˡ
ǣǹĻ¡лĻһڴԺһħЭ
ݲЦ㻹٣ļٵİħЭôû
ûĿôƤ˵
ݲҲûĸ첲Դϡ
ƶֻҪһת䣬½ĺ轭ԺҲֵһúдŴֵĵͰƾ¥ոµĽֵʮַ
һͷ긾Ů·߳СƷʵضӲϺͲģȥ۸Ҳʮֱˡ
ʽ٣롢
˿ʮϡ٣˽ĿͣС̯ǰһɨֱ߿
ߣȥݲС̯ǰ
ܹʲôöأݲ۽ʮָߣͨʯۣ˵ЩѿĲƷˡ
ϰôֻҲģ̸
ϰ¶޿κεɫ˵ոճǹˣȽŲܲû˴룬㿴ɣʲôıǡݲŲף϶Щ⣬ֺʧȥ˿͡
ѡһ˵Ұϣ


106 ۿ¼
һ׹ǺÿΣмһ龧Ө͸Ĳȵ˸ҫ۵Ĺâ
СӣʮǮŰɡϰĿ
ͥԣмУСƷģԣʮǮȷʵʮֱˡ
кܶҵ죬һȶҪİԪһKTVǧӻǮѴеʱôע⵽ĳΪ׬ȡǮĹšҪһЩִߵѹ
ÿݲ˵ͷʲôﲻҪҪˡ
ݲֵʮԪ˵ĲϣСúʡ
ÿôݲ˵ʣӯӯע
ţĲɵķܵݸϰһŰԪƱˡ
ϰﾪȲѣ벻أȥʳ伢ĵͰ͵˵ǣ⣬ֻʮԪ
ݲĸ첲ͷҲص뿪
ݲĸ첲˵벻ľȻôá
˵СӭЦһԪбҶҪöܹ࣬˶ʰġ

ϣڷ֣һ绰˽
Ĺҵ绰Ͳ˸Լҳǰ˱趼첻ʶƶӳ
ƶӳͷϣ۾ڵʲôõļֵṩһһҾưſڣ࣬١ʱһغ
Ǿưֵܿأϳġ
ܴ裬ʵȥ
йͷʦ⣬ͨͷԸ˳һԸţ۳һ٣ԭܼ򵥣˳ǿ󣬷ȴʮСԸôСķŶҪͷȥЦ
Ӱ׷ôŶʮ˴ҡȥҹKһڣҪݵģ쵶һӣ߹ǣƢѡ
ʮ챻лıˡ
һνʧܸգԭܼ򵥣࣬ʿطԱ˵ȽϼС
ŵ˶ŵǲưոݵģǻٶϮһν׺ݡ

糿ѣŴԺϲ
žӹۿԼģоϸº΢һ㡣
ȥĻùǶҪ¶ˣ˼ͣȻ洫һС
ͻȻͷƤ飬Ťͷȥʱ򣬿ŭ
ʲôҴڿءЦЦ˵㿴ôɡ
˵ԳôҪϲ
ڷ˸ŮЩϰߣص䴩·ٴ߳ʱ򣬷ֲѾζɿڵʳи㡣
Ҫûġ˫ֻסʳ
Ϊʲôȥǿ
Ϊϲš֣ɴ۾
Ҿģֻʢ硣ҲӦòһ°ɡץ鵰⣬ֱ˵ôණһŮ϶ԲҰһЩ
ƤôûϢۿʳɿıһֽݸԼ죬ô˳ԷСƵġ
磬ոĦгĻͣҹKſڡ
Χ̼ҵĽĲˣ쾹ȻôõĸĦгſĳԼ߳ã˫ףʱǰʹۣݻҺǱ
ǻͣKӿæж
лŸǮ®ɽһǺᣬһ߻ʹģųķ緶˵ұţֺ˳찡
һڰˣûôˬһЦ
ʲôڰлһ˵Ƿ֯ΪΪģǺڰﶮųרŸҽ
ϻʣɫĦУſᳵָ߸ߵ͵ĳǱһӾĳ
˵Ȼ쵶ɱġ
ѽѽ⳵ôôˬл뼤Ĵ֣ԸĸŪﲻͣţעŵ㣬Ҳᣬųѡġƴױʵ֣
쿴дʲô
ΧĦгǰҵһС׭ӹĵطվǷ
磬һأ
ڵĦгϣСıϵŪˣɱءлֵ˵
ĽﳤĦгжҲҵһС׭ǵ
̶ʮĸ֣кл뵹֣һֳɹʿĿ˵úøɣֻҪ㹻ŬҲܹųֵġ
ڻųľϽˮһкǧܹõѾΪܶĿꡣ
һʣ磬ųʲôĦаôҲûп
ų϶ǿ·ôء
ҿǣҪǿһ̹ҡǲŽ硭Խ˵Խס
۵ʮֵʱлͷĻ˵ɢˣɢˣųôǳôǵģͷҲصK棬һȺȻĻ졣
ϸĵ˷֣ľĦгˣǰͱų

ҽԺһڵȥ
ҽǮ˼ֵǧǮĲҩʾúϢ
ΪҪڴ˸ڶ䣬һ˾ΪĲͻûȫָЩ㱣ӻˮʱƶU̡
򿪵ԺƶҵƵļ֪Ŀ϶ʲôö
ɱȷļȫ󣬲϶СĴƵ
Ҫ˵ȻݹΪ˾³ɶеŮ潱һҪҵĶ࣬ӲŷĵӰҲ
ʹõĶռģֵߴԪϸڷḻηӰʱܹϸ
һϵ׼ĴƵ
ƵҰĻӵֱǶԸ߼ֱúͶ˫衣
ƵȻ˲٣ԭһƵʽķ䣬ղ֮ԻҰûпơĸЩ졣
꽫СʱƵϷЩһĳªӷ׵˵ıӰƵڡ
ѿ˵Ļôô治֪߳ܣţΪҩжʵģһʱûзҲ֡
飡һ󼱴ٵ
Ŷ߽Ų׵ӣӺ뵽ĳҵĳɹʿ
Ҳô죡￩һŮ˴ŵŮƷƵ϶ʱᣬѰҳªӵֲõԤԽԽǿҡ
ڰ칫ҸʲôأӲõ˵
רעעŵԣݽȥͷ߳ϸ
Ӵе
̧ͷһӺŵĺȥ˴ˤڵأקֱ󣬲ͷ󣬰칫ϻX6ܶƵרҵԴ첥ųŮ


107 ñ̬
ң㣿
࡭
æҵĴӵ˲ȥʹƨɣ˵ȥر쿪ء
ڹصͬʱֱ۲СĽʾײбʮȣӵķ
һӴסˣؿζSMӻһܣûѸҹ
࣬ͷŭͬʱţһ˲ʧȥǣΪָѿľ棬˫־27Ӣ綥ʮǧɫʵĵʾݺݵˤϡ
ͻ涼ֹˣʱ·Ҳˡ
ͷƤ飬ҾǰӴʵ㣬ôţ
ΪĴϵҲӵ˾ڶೡ϶Ǳ˷ӭĵĴڣһҲסˣҡŰǳ̬͵ˣֵСô
˵㵱Ȼô˵ûϡ
˵Ҫעִ硣㷢ƢҲҪ󡣡
źȻ򿪣̽ӳ칫￴һۣȻŲ˳
ǳ鴤ţ˼Ż˵λߣҵﲻ𣬸ղŵʮֱǸԭ£
ﻹҲ֣Ͼ˭ҲԸ˷֣˵ģɳȣ˵鷢չôˣռҺҵìѾãܲú쾳ԨȡҶھһЩ˲ţȻ㡣칤չô
ΪռҵϵȨ͵λޣһֱҪ¼֤ԼһΪ˶Ը˾νɷѿġ
ڵϷֲţƻƺնֶھ˾˲ţŵĹ˾ȱ˲ҲΪһ߿տǡ
ΪúܹթһЩɷݣ˳½빫˾ƣģʮʧҵ
ģھȥ죡
ĵ˵ͷǺãæţȸˣ
Ӳȡڵϣʹ߰˽ţȻѵUӵ¨˼ǰ󣬲ͨܲĵ绰
ܲð칫ңеMSQоĽѹܣһԻƴ繷ūŹţʱ׼Լḻ椾Ϊǽ
塭
˭ĺ룿۾źѩ׵ĳȡ
ƴչȥһϽ˵ӵġ
꣬ɤӣȻ绰˵ãιཱུһ밴ѡ밴1밴2ٸ밴3밴4밲ż
ƴСĴָͶ䣬ʮֲ죬ŮԻô﷢ģѵǻСͲ
ôһƬң4
밴1밴2ؿζ̬ӰѶ밴3ר밴4
ƴЦϽס졣̫ˣȻԼؿζӰϵһ
쵰ϷˣһҪ
ָ˵ܰʲôô
¼вô֪֪Լǲĵˣ
ôЦЦ˵оⲿ¼Σֻϧûллͼִ٣ȻӾȾ÷ˣԺҪעŵ㡣ۺ濼ǣҸо㻹ǵӰӽ緢չһ±ȽϺãӻϸԶشƻ
λһɾ쵰ռңк³ġͺһֻϣײɽǰɣռҵƨҷš
ָеô棬첻в϶˵ԼôסԺģٸڹ˾ΪӴСʧ̳¥Ƶ¼뱲ǵͳЦС
ɫ˵㡭ҡռҰҲ£벻вԵĻȻҵ绰
ɳϳüչ֪Ǹ˵ˣƵȥĻûˣΪѣʹһ
һ׷ŮЩϵвл绰ոµĦгұŮҫ·Լߡ
ڵ绰ݺݵѵһ٣һĦгƨãڹȥĻֻȡ衣쾳Ԩִ绰ԼݷùĹ⡣
ջʳóһ٣ߋY绰˵ǴԺֻƱѾˣûʱ䡣лСŮϵĴࡢʵ㡣Ϊ˹ϵЩΣƽȵĶȹ׶˵
ŮأЩ֪Ƥ˵
϶˵ʳŮ֮ɡĶ벻ԷԡչͽĸڻûпƯġ
ס˵ĻȻŮ˶ϲɫ΢΢һ죬Цһ¶ܳȥǰӦҳţôôʱ˶ϵҡ
Ŷʳÿ뵽ɽĺӳԲϷʮʹҳڼÿٷֻ̲˸ӲͷֻڹյʱųԡȷҪһԷίô
û˵УֲǸһӷһοôˡ˵һǮ򷿸׸ܶԼͶԼһЩ
ЦһŮǮ򷿶۰ԷѾԼˡ
ŶʲôˣҪҪһߣĽЦ˵ҵĶרҵ䷹ģӻʳҿίԼٰһŮŶ
ҪҪůЦЦ
ɫһ죬å࣬ٶ⡣˵ȥչļҵӣʵ
ô񻵵ô˵٣ҺüˣѵæУӦ
ĿһᣬĵߣԷ㻹ΰɣǵ㻹Ƿһٷ˵գͷһ˦Ÿ߸ЬȶȥӰ
ЩѵԼܲôǸ쵽֪Ůˣ̲ʮĴ׳쾳Ԩ
ʱ쾳Ԩ绰룬ɶٺͬ⣬ڲͨ绰ʱѾ˺˾档
ȻҸط䷹쾳Ԩӡ󲻴
ƴ磬Ҳ轭еķ˰¥㿴Ⱥˡ
ƸƨӱѻûռëΪǰѾ֧٣š
˵ЦˣƾֻҪҪ׬Ǯô˵ˣΪ˵˺ĳ飬Ĺۡ
ǳݸ֣˵ĿʱΪ򿪳š
쾳ԨеڳϣϳЦƴ磬ôһͷΪ㵱Ϸųһء
ЦЦ轭ܹٳƺΪָСڣΪΣԴҲơʵٽôô£ˣ


108 
쾳ԨЦһ治ΪԼ飬ϴϼ㣬üΣҲҪù㵽͡
Ĺѧ鲼ܶǰ㱻Ϊ轭ʮ֮ܳһ˵Ӱÿ͸ﲻˣϲ徲Ҳ;ܾ˴󲿷ˡ
˵ƾԻ鷨ĵͣؼǻǹƣɽɣ÷Ʒһ
ŶѰ˼ţ쾳Ԩ͹ĹⶼϲʿύһҲûʲô
·гʱҪ³ڼ̯λǰתת˼⡣
쾳Ԩɴ۾˼ָѪʣҪⶫ
˿Ǽֵһٶ񳵣ڿռϸʵƤΣѪƤϲô⣬ֻԼЩȽ񱣬ʶԶд롣
ЦŽ쾳Ԩǰ˻Σ˵ŵȻҪƷʾˡƾҵľ鿴ʣϸ壬ûעˮζҪõĶࡣ
ðɣ㡣ϽÿҶѪ쾳Ԩüͷ޿κΡ׼ƷС
ǿǣ˵ĸ޽ţޡ˲εȶҩгֵһиߴǧ˰ٰʮˡ
ʮһ㣬ƻ·ʮһŷС
ϲסĵطݲסѷɫţɽСˮյ·ݣ԰ɫĻţˡС̲ݵ԰չ˵´£͸졣
ڼסһߵİʽ
ǰǱӾغͥԺǻ԰ΧźɫΧǽ԰ﻹжʯЦһҶµǧ
Żºţп㣬һ˫״˶ЬЬرס۹ûϴɫ
ߵСϵõһ֡Ա㷹ĸо
쾳ԨоֵֹģһαȽʽ͸Űݷãʮֲ»ǲԳ²⡣
ˡĹ⴩һɫװŽ˿۾ǿҵлѧ
ºţ򶨴ݣͰѺã
쾳Ԩ뵽漸ʣĹȷʵֵ𾴵ġ
⣬ʱѪˮϹȥȣмֻӬŷȥϿĹɴ۾Ц̫ˣЩʲô
Ϊͣܲÿֶıһ⡣
ĹоԼЩʧ̬Ͻнӹ⣬Цˡǵȥ˵
ٴӺ˾ʯСϢ֮ǻݷҷ߽
ĹɫһɫҾߣøߵĻľһЩΪװΣԱ߻оİ˸ߵĻƿ
ɫͻʽӦġ
ĹЦݸķ߽
¹ۿǽ˲ֻлγҵƷƷмֵ൱ˡ
˫ָΣϺõĺ̴ľɽͺɣֵطѾĦʮֹ⻪ںҺʴɫЩڡ
ǰһžƳϻ豭
ĹЦ˵ҲɣһһѵлѲݣпձ͡
չذɡ쾳Ԩ˵ºָͣô棬ԵЩ
ţʮֳɫĸټҡĹܵʮˡ֮ŵҹҹȶ֮Ǹ
š쾳Ԩţתͷ˵ƴ磬㻹֪չشʦεĸټգҲͰˡ
ĹóһвҶСĴ򿪰ĶֽһСҶˮˣȻ佲ɰϡ
٣СƣΣѧӼĺö
ţ˵ˬӦ͵ĴƷ
Ĺ̾һžܿҲǲˣһڣüëŲˮ
ӦǲժɽͱڵƷۣص㣬߶־áƷۣڸˬޱȣˬ£ˮʸճζ
쾳ԨôϲȲ裬ۺҲ豭ϸϸƷζһ˵
Ĺ˵Сƣһ쿴ЩֻҶȥʱһ롣
ҡҡͷƷֲҶʮڣмУֻйҽӽʱõʮѵá
˵ţ¥һһŮ
ǰʮҵˣͷݣ߸ߵıӡʮָߴһװˡ
һ˴ɫĳȹƣ֫ӯӯһգдһ˿쾳Ԩ˼ĺΡ
չ͹ĹкȻɳԹԵƷ裬ü΢壬쾳ԨЩִ
Ĺܵλͨ黭һλ٣صĺӵܡ
ߣһĿͷĺ̸˭뵽ȻһŮ̶ĹԼڶھƵＴ࣬뿪ʱҲԼ
չع۲쵽ζòԵĺ֣ջֺӿڴͳһɫֽĲ˲ջؿڴУȻֺ쾳Ԩֻ֣ûֽ֡
ֱǶĲм
¶һ˿õı顣
Ҳѹ֣ŵһȽƾɵ·˲ͺһ죬չܵߵȽȻмΪ顣
Ĺ쾳Ԩɫ΢䣬˵ʱǰ棬ɴ˿ɼӡ
ûֽڶʹѿ㶵ϸϸĲ˲֣Ʋӵ¨
չؿɫʱֽ࣬ţȻֱˣʵ̫ˣһ˵
ĹЩӲվԲһֱʮֳ羴йĻεҲͬоһлϷ͹Ŵʮ֡
չ˵ʮ־йˣȻҲʮ˲ĹңĹĻ¾һҲоꡣֻл̫ˡһ仰˵Χ϶û˹ʡ
չ˵˵ĶģǸ糿һĺ涳ֱ£Ҳû˽·ؤҪôֲǮҪô׷ҪǮ·̫̫ˤˣȻܷǣһŹ֮Ȼթձѵģ
⼸ʮּƫƫ˵ֺȷ
εʹͷЩоЩԱµС
ЦһҲձѣҶ̬ȸӿ̡ԵЩƭƭȵĳªˣչҲŭЦЦκикͳªǲģ˺лؤ٣ҷʾӸ߲£ԡ˽ɵĸǴˡٷ֮ʮĸʱ֪Ķôҡ


109 ڼ
չԵĵ˵ͷܹߵĻģ˵ЩҲš
̾һڳ˵̬˵һЩ⣬йĿĲ׳ɽӡĻ;øٷչľ޴仯Ůˣڼ첻ȥһЩǧƾĻлʵ̫ǳˡ
ֻһˣҪһŶۡչطŭ˵λ
⣬ȥл룬˿Ĺ˾Ҫཻٷ֮ʮKѼ۸񷭱ҲһŻݣҪû˵Ժд轭ɢȻлÿط
ЩƭƭȵƨūҪô͹ϼҡ
һڲˮɤӣȻ˵ȻִʦȻֵ֪ܹ˼룬ڻꡣлĻḻֵѧߡũ֪ԣѰȻĺг˥ܣ費ɽˮ÷Ūɢףֻܷθš¡
չؾʮϲ̸֣ۺ󲻽ϸֵһƿϣܹͨлĻƽݣӶиߵͻơ
ڿйЦ̸ūѪﲻ֪ǿͣҲıõȵȣ˴ʫж٣
չر˵Ŀ࣬ĻȻû˵ôȴվȲлĻĲöḻޱȣһʱԶԣǺ֪˵ʲô
ĹЦǺǵۣһչƵӣļ˵ѣл˽̫ˡ
ǰɡ
Ĺ˵ܶҽ֢ܽҽڼǧǰнķ澭лҽʮֻȡ
ţ֪չʮ̹Ȼ˵лĲͬҲϲƷḻɿڵġжصĽ羰Ͻǡǡʮͤ԰֡ƽңųǡǼҴԺ̳ȵȣתһȦֱջࡣ
϶ûôɶ񣬲Ϊ˵ΥĵĻʮ̹ϡ뵽ԼKﻹٸڴõٵģܹﵯࡶʮ϶ܹܶ˿͡
չزסͷ뽻̸ղεҲ˺ܶ࣬оӻЩĻʵȻ֪ʶԨ˵Ҳʮ־ͨ絽¥ٷʾΣ
һͷˣӰţԼе򲻻ġ
ЩСֶѾԸʩչˡѿڣʱεչصıģʱͨ졣
չؽʮ꣬о֮ɰȻ˵ЩֻСֶΣβա
̫ˣչشûм˿ˡ
쾳Ԩ֪Ƣǰʾ
ĹˣϴεúõһȻʩչĲ˹Ŀ࿴
ʦҪЩ˻ǵʱ֪ģᵯֻϻоٲˣʵ̫ǳˡЩ컬࣬˵Ļɲô٣֪쾳Ԩϲ׷ԹΪѡ
治˵쾳Ԩɫǰһԥˡ
ԣЩ̫ǳˡչĿ
Ĺ͵ЦŲ˵
ɫѵļһĵ׺ݺݵıһ˵м΢֪Ӣʫ˵һһһɳһ磬ޣɲǺ١仰ûǡҵ˵ķɫһһ磬һҶһ͸Ӧ֪
չĿɿڴ֧֧˵Ҳŷ𡣡
ЦһСǬӵĵ̺򵥵У硶ׯӡ¡˵⣬Сڡ
ҧĶţȴ˵˲ܷĲֱץͷ
ʲôǰˣ
ȥ˵Ȼ㿴٣ôտƾҪչʾһķڷ°һ̧߰Ŀ
쾳ԨΪֺΣø첲ֱۣ˵ƴ磬㲻չʾһ¡
԰СſҲǿ۽硣ĹЦ˵
ɫѵĵͽӻ϶Ҳư
ز˱澡ʧһת˵ٻС١˹Ҫﵽ𾴵ĸ߶ȣһⶼŶֵķִźϲ
˵ͷͬ⡣
ֱһңЩ˵ɣٴ죬õ˵˼Ϊ֮˵ôҾ͸Ǳһֵ߾硣
ʲôչǰ㣬̽Ųӣɴ۾ʡ
޽нĿڼ
ڼչعЦ˵ЩѡĽĿģ¼ӹĵʵ̫ˡ
Ĺһ峯ɢģƿڼߡʹ硭дһĿоѣҾ
ֱ߳ĿڼѡĿϵ㲻֪˶ٱֻϧѾʧסӵͼĲڴĿ
һЦס죬˵ߣӵģЩѡĽĿģ¼ӹĵĵסֱչصһģһ
չȽϻ񣬶΢ɳƵĴԡ
ε˺ȻĿչأôĸٴʦôп˵໰ȴ㤵ķ֣չŲˮδڡû̫оΪ˵ʱͨһͷֻͨģΪжԼ˵ġתţΪԼл
ˣ
Ĺ֣ʱ˭ˣ
ιɵվ˵ڣţȥš
һᣬɻŷ֣ûˡƨɸҪ£ֻǲһ죬ŵϽƨɺһľͷû۶ϡ
˵ɴ۾ѰԴȻֲˤʶսţ˵ͷһϸɸɾûˤʲô
չʹţ﷢ģĿϣֻſڣ̾ѣԼȻͷġ
쾳ԨϸϸۣϣܹҳMP3ֺС
Ĺη˵ţĿڼ
һдöĽзˮһ档
ЩϰֹһΣģĵʱģ¸֡
ﾲĵģ˭Ը˵Ŵʱľء
ţĹǡɽˮɽˮ㣬ر任ʮƮ졣
չؼ֪ڱݣ̲סѰҹݣʴɴ۾豭͵촽ǰȻȥȣˮбı䵽ϡ
ɱ任ǰŨصɽˮƣ಻ϣˮһתľ͸á
أʸǿͷ촽仯Ƶ۶ܿ塣졢ࡢ໥ϷԼ档


110 ѧô
ҪǣױʮϲлŴʮϰıȽ϶࣬ɱĿһܳɡ
ĵʱѧϰࡶ񡷣߳ʱΪٶȹԵûôʵ
֪Уֹͣ
չеĲ豭ڵϣһ˫۾Ⱥͼ飬˵̫̫ˣΪԼղŵĴ³ʾǸϣܹԭ¡
ʱɫרעȷǷּʸԡ
̫ˣҶ֪ݡĹ˵СƣдһƼƸ㵽轭ѧǾԻΪĲŻ۷ġ
չ˵轭иԺиٱݣα
ԥһ£յƲסʣ㾿ôģ
ѧô
۷⣬˵ȻϽô
˵ѧϰķЩأĸ㡣
ðθ˵֣ӿ
͵ΪǶȹϵ˲ÿԲֹţߴ绹С˵㣬Ǹ̫ƽСҲذᵽŵ㣬˵ĽݾǾǽǣʮ߿鼡ܹȫӳǱܣϰܹٽȫѪҺѭ촽ͷоϸ΢ı仯ԸĻٿ϶ԸʱΪЧ͡
һ仰ŴԱ쾳Ԩ
쾳Ԩһ̸ԼϽֱͦظα΢Ц˵ΣҪҰæĻֱ˵ͺá
ﰵЦһ̫ˡ
糺Σ㡭޳ܣåһת쾳Ԩ˵ʲôҲһ޳ܣå
쾳ԨǹһãȻ
չΪĲ۷̬ȼֱһٰʮȵĴת˵Σôܹ˵أ
κ޵ҧгݣûһΪ˵
ʱ򣬱ķ߹˵Ѿˡ
ĹЦãҶЩרƷƷģζԲˡ
ǰĹչϣ˵Ҳؾʽɡ
Ĺ棬ֱ쾳ԨθоĶȽϱŤ˼쾳ԨԣȽ˵ûôᡣ
ķܿϲˣϯҪԺΪҪаٻĪ˹ƺ㡢ձࡢȱԼŶлˡ
ֲ赭Ҷÿһ¡
һ⣬ۻ壬ڸʮֺá
չȻлŨȤ޲ڣԼĳ಻ۣǿƣӷɿļţſͺ޴޵׶û˹˼ɡ
ٲ˶һġ
ԹչΪαμᡣչȷʵĿڼݺݴһҪֻϺúñ֡
ƳϣԺſѾˣſͣ˺ŴѲߣʲôǰѯʡ
ſһֱ·ź̺ӭС㴩Ÿ߿ӭӱͣȻε
ʮýҲռλá
չڹӵ߾ĵλμֻĶǷǸлͷ۾УԼͣϹʾǵˣſڱտ˼ܴĸӡ
֮⣬й˾аæ֮װС֡Ļֵ쵼ҲڳӭˣٽĻ̬ΰһϵзرġ
Щݵ³ߵƱһġ
ǲǲεͷۻվסšҺô󲿷ݵ˼˳ӦߵʱҲʴ
Ϊ̫࣬һͼ쾳ԨĺγϣŹĹĳϵ
һ·ϣ쾳ԨԹӵļӳֿϿͺˣܹһ顣
ô׷Ů۹ҪųԶôĻһӹɡ
˵չֻǣ쾳Ԩ³һϵмУ𣬶ЩεŮľɱ
ģ̾˿Ůϲ㣬ǵÿ׷СѾͷǵռһǧƯŮǲɡ
ͬϰգΪٶŹţ˼ߵܣ쾳ԨΪ
Щ֬׷ۣ͸ٶʻٶķǣ׽ڲһᶯĵġ
׼λͣ£ѾкһȺΧв֪ý塣
ӳƹߺȺʱ򣬿׼һβݺץһѣ˻عͷǸԷֱŮļһȸߣſѪڽеѽɫǣ񰡣һɿڳŨҵˮζ
绨ŵëȻ׼һȭĿˮѪӿȻѸٵֳ
һȥڰǰһǲͣ
ǺٵôŮƬһֱ٣ԴʲôŮ۾񣬿쾳Ԩġ
Щ̽˽顣˵
ѽŮʧУϽջػͲһСֱļѩղɷҹKʵ߻Ͳ
ôĶ㣿쵼鳤һơ
СΪ·չý壬ʮֻԾֻռ˺λȴҴýȥˣҲҷòײɷһ©֮㣬벻ɷǡ
Ůѩһۣ˵˿ˡ鳤ļ˵KԱķϣҾ㡣ǵøҶ£һЩ˿ͣлҸŪչרá
żƱڴ˺糱Ҳſڣֱ̨ͨϢҡ
ֶӣ쾳Ԩ˳ٳٸϵʮգЩǱ
´һ˵٣ַ˶ٸСôμŪĸӾƵҹƵģ
˵үдӡƨɺڴﻹ֡
쾳Ԩʹƨɺ˿Ը˵ˣԽЩŮ̫ˡƴҪҪҽ㼸
˰ɡʿĿ˵ԽЩȥŵκĹڴԽûжټ顣ڴཿߣ˵ʱҲ缢ƿʡ
쾳Ԩ˼ŵ˵ͷ˵еƴ̣ŮѾ˰ɡ
ǳҶʮഺѧϰܷϡ׸лŮ
쾳ԨЦЦ˵ҿƴľ׸ڿ˰ɡ
ֹΰΣ벻׷ĴүȻ˵òȻҵػӦӦأ
쾳ԨһڵˣϽ˵ƴ磬пյҫƵôɫŮ3P
۾һ˷ܶǿ򶨣ҡͷԵ˵Ҫһ˼ܴһѽ
ֻм߶쾳Ԩ޼ɵ̸Ż绰ôע⡣
Ȼ䣬ǰһɧңмϢҵķ˹ȥ


111 ͻ¼
Աȥ˾ŵ˵ҽ
ƽĺͶʯ飬һʱ伤ǧˡ
ʲô飿쾳ԨסһԱ
Աһͷ˵ʲôҪӰҹ
Ϲǹۣ١
ԱŵɫҰףĴ轭ֻհĴڣϽʵչϮֱˣϵҽԱ
쾳ԨüԸˣҵ֣չεʦܹã϶ζԼĹۡ
үǸİȫġ
쾳Ԩ˵ͿҺƴһ飬˭˺ҡ
˻Ȼ򣬳һ˵ˣתűȥ
˿첽ߵϢңʱſѾվԴ쾳ԨݺϷˡ
Ϣʮƽףкü澵ӣױ̨
ʱȻۼʮˣ˿оӵչһϣϲɴѪ͸ɴεδڹ⻪ĵϡ
չؼˣ̾һ˵˰ֻ²ڽˣ
Ĺҧŵ˵ֱǻ쵰˴Ա׼᲻˵չһչڵˡ϶ԣԤıģ
˵϶ռңʦûдӦͽǰʱŵ˷Żв
ţ
쾳Ԩ˼Ƭ̣˵黹Ҫ֤ݣвͨġѾ˵ȥˡ
չԴ۾Լ˵ƣ̾ⳡֻ᲻ھУгҲҪܵ飬ҺǶѾǩúԼˡ
⴫ٵıֻһϵе쿪ţš
ǣԺ
ϢҷŴ򿪣һɽİͷͷ˽Ƶĸ࣬ԼҩҽԱ
˵ͷǴԺԺ
Ϊֻܹɹٰ죬ǰһڱŬжԳ轭ݳܼĹ顣
ιִʦݳĻ̵壬ڵ̨Ͳнֶй
ڸ˷вﲻġ߼Ӱ޴ýʮСý۾գҲգĶֻС
ΪȷȫӱĵλԺ⾮Ȼ򣬴ˡ
˭֪չػӦϸĵطˣýȥĻλҲסˡ
죬ϽչơԺԸҽԱľǸ˵չʮֱǸܵţһȫԸһĴ𰸡
չ˵ǸʲôãѾˣһθڽͰɡݳʱѾ쵽ˣ
һ仰Ϣ˶Ĭ˱ѹ֣Ժڷ߶ƨɸҪϣվץͷƤͷö벻
չ״̬ҪǲܵˡҽԱ¸ҩһ˵һʱҪˡ
һνһԣͺȫ²ؼĹͣܵ˵չصӡ㲻ǲѣûбҪΪ
ԺüչͰ͵ĿŹĹ⣬˵ϵܰ˵¸ô찡ûʲôõİ취ҪҪҵ
ݳʱѾ쵽ˣµֻܽϢȥˡչĶͷֱ˵绰ϵǵ鴦£
Ժ̾⣬ѵûķˣ
ĹкȻһָһԣŶȻ̵˵ô
Ŀ졢ȺͲмĿȥ
ϵܣ㲻ҰɣԺһŵĿ
Ĺĵ˵ֻҪչͬ⣬ҲԸĻͽˡ
˶չͶѯʵĿ⡣
չҲĹ󵨵뷨ˣǱ˵Ļζͬ⡣ݵĿڼ˲ĥӡȻԼЩԲڣܹԼĲܸ֮ڣҲ֮õ飬ֵԣ޳ɵĵ˵ͷ
Ժͷʮò󣺡ô
ЦԺԼ¾ȻҲӡϼһδЩ̫ǳˣõŲ¡
дԺԺ¡
ԺнǣûݵҲԸͷǿоЩˬֻǵŹĹչص治÷˵ȻϵܺչôƳ㣬ؿ϶й˵ˡ
ĵȻйͣһҪô
ĹԺļȻ˵ƾĸ߳գһܹ鷳ġ
չص˵ͷε˵ʵ˭Ҫؼǳָʢ硣
Ժ°΢΢о˿϶ĳɱΣνΪ飬ۼΪʵ࣬Բɵʵ˻Ǹš
ҡҡͷ˵лںչʦΣطվԺ˵㣬ҲѧǳҪ̨֪ôԺǿɾµĲˡ
ĹչһõĿԺĹ˵ѣôִĻҲˡ
ˣ˭ôأԺֻ÷˵һͨûۿֻῪʱҪˡ
˵Ժ·ɣܲôϳ
ؼʱԺ·üָ˵㣬Ұ·ϣ
ο⣬һĲԸΪ˽¡سϣ⻻õװһֵء
ϼһҪأˣҾôȥɣõƹʦһ¡
ԺһϼһɫЩѿûзЦ˵Ǻã鷳ˡ˵Լӣ̫αˡ
ֻһƬ˳ϯ
쾳ԨԺαϯλλǰŵмλãͨϯûʲôλöõġ
ЩѹۿĵطȻЩǮˡ
չظоԼϵЩûд󰭣ҪվĻ̨ڹۿ±ϳ϶ᵽαϯĹۿ
쾳ԨҪʱ㿴ŵòʸŵݲЦܲã벻Ҳڸֲöжء
ݲЦЦҲûԣ˵ͬô˰Ҫһġ
쾳Ԩųݲ߿ȥֻŮư㷢߸òʮƯҴһ欺ĵʣһɫ¶ȹдһ˿ˣʲôίʮ۰ҵгɵĻϰ塣
쾳Ԩ룬ϷΪЦǰӦþһɡ
ݲ쾳Ԩ۾ЦҲ֪Լò۰һС˧ЩˣҲܱ׷󣡡
쾳Ԩعֱ仰˵ԼģڨڨЦЦ˵С˧羿㣿ò˰ǲ粮ϰ徹Ȼ飡


112 ۾
ߋYкȻųᶨĹâûͫװΣ۾Ҳɺˡ촽һ򣬶ɫᶨƵ˵Ǻãȫ˼ȲֺͷϵһëҾϲ
쾳Ԩ벻ǳľǿŮӣԼεİ»ӵһ룬ĽǶʼɣһζӿͷ
ݲüͷͲܽɵİۡ
쾳Ԩ룬ǵ֣֮óˣ׷ŮȷʵҪֶΣΪԻȻɰԼôʱ䶼û׷Ρ
лĻϰһҪܸʶ
ݲ˵ǰҵҪôС˧Եߵ
ߋYƲƲ죬һѹ˵ʱĻ˵
ʱ̨Ĵ󲿷ֵƹⶼѾϨ𣬿̨һƬž
ϲֵ˲Щ׷壬ӫУǶȽԵʣĵȴţн̸Ҳ˴С˵Ӱ쵽ˡ
ݳʱྐྵӳƬ¡Ұ㣡ֻᶥŵƷźƺͿȡ
һ£Űӽ⣬ӻţǶô۵顣
չļͶίеĿ⣬˵ֵĿֶӻġ
Ѿͷ죬ԥκ˵ͣڴɹ
ʱҲѣ֪ĵ˵ͷʱܱܲôԴ󰡣
˵Ѻúоһ˿ѹ
ţĻ
̨ϵĵʣֻһ̨룬ΪԵʿС
ʱԺ޲һѺ
ԺǻصƤЦ˵һ仰Ҳᵯ٣
˷׷׹ƣţ͸߹ĲμҪϡ
ƹŵĲ㡣
վڵ̨ĹۿչҲ޲ѣƾŴݵĲ㲻ͨ˾߱ġ
ϻ˼вҲߵ൱׼
˳ӵʱ䣬Աֳڶλִʦء
վ̨Ľ㡣оĿˢˢдž޴ѹ
ļȻ򿪡
ƺһ˲صѾõսоǹ̷âҵЩȥսѣеס
ǰһܺɫǸ٣һǵصĻ̿ͻȻϮ
ⶫԼû򵥵׿ֻǲ֪򽡣
䶨оǼܸƺԽԽԶĿ£ÿһ߳ļ尾
صϵǰಡʱ
ų衢Ѿһ硣ԳƵһЦоһůС𣬻ÿһϸӿ
ƽȵ̨ǰɢͬɺľˡŴͷϵ˷˵ҾǶħǵ־
ȻĿдȴչصһ޶
˾ɿ̨һ˷ڻһЩȰչֵɻѡ
չصַʵŶʫ黭⣬ָож꣬Ǹ͵ԣĵһɨա
һ仰ĩٵУͬչֱۣȫһ
Ժ־ϲֱʱֻˡֻҪģչصĸֲǴ£Ӧû׵Ķࡣ
̨չǳ˳飬˵ϵ۰ҵķҪ̣ˣԸţл˵ӹš
ЩΪչʦ´֣˵زˡ
ָټһɫԲ͸ȻϺõĸ١
Ժ泹װԾ죬׼ʢ磬ֻ֪Ժ
ڴĿ£ȸԾţѰһָо
򵥣ѧϰġֻϻϧִʮǧ
ŶĿǣС١Լɳ˹Ͱѵֳֳմ״̬
ô£
չʦڸʲôѵǹⰲŵ̵棿
вٲǱұٺѧϰĿģеľչƣǹûʲô˵ͻ᲻ͷƿڴ
ڣȫĸдܣƿڴ
УʲôҶӵĶǰ˽Ϊƹ谵ʲô
ԺĶˣԺʹ˻һչؿҲ⣬յԹϵܣⰡ
ĹҲҲסһĵȵף̲סֹѵĲᵯ٣
ʱǲϢڣ˵Ǿ仰ġ
ݲȽϽܹͦһ⣺ѵ̨ϱݵĲչأ˭
ʱ쾳Ԩתĵݲܲһ飬Ļᵯô
˽ĹҪ̨࣬ϰϻԼһֱڻΪֵİϷ
˵ôݲ㶣ΪʲôͻȻ⡣
ߋY͵һ׻ռ˴пռ䡣
ǰ쾳Ԩ˵ͷ
ݲЦ㿴ǵǴ磬Ͱ͵ĳ£ûüϴĳ£Ӷ塣˵սǵĴû˻ỳɣ˵ᵯ˭Ű
쾳ԨЦһ˵ӿˡ
ߋYᵽУѾԶ϶ԼѾõļ٣ʣ٣˵Ƿŵ
Ҳʶݲ쾳Ԩͬ˵
쾳ԨаֶΣôһĽɫŮȻϵӡ
ôʶģߋYʣκι飬Ȥ֪
ݲĿ˻ߋYһۣˣŪ˵ֶοĺܣκζͼ˿пܱŪͷѪԼŮģ϶ܶԶ֮ԲΪۡ
תһ룬Ҳʡ͵ĵƣ˾дԣзĻЩ˻ߋYֺޣʵһءɫͽӵϷ㣬㹴ģ
ҡҡһֱǿƵĻߋYȴ֧֧˵
ݲֱЩ㣬ѣ׼㹴˺
ô˺ߋY˵ôЩŬΪôֻ˺أýǮĴ裬һ̺ͷôβ
쾳ԨһĭԽĶʼɺͳݡ
֮£Ī檰
ݲоЩȱһԸ뷨Ժĳ֮ȥȥ׷ʽɽѾǰˡ
ڣҧҧᶨĵ뷨
˳ĬȴѾйվɤӴҪƱĲ


113 ת
Բչأ
ʺȥɣһͲᵯ٣
Ɀֱŵļһֱ֣轭ѧϵĵʦ޿̵Ľе
ѾϤȺǼ࣬ڶڲĽнո״̬
Сʮиָ汬ըǵϯԡ
ˣʲôˣԺܻվԺвý߹עͬʱ緢ֻҪֻͨԺ鷢ȥֽذը
ʱԼ²Ժְôˡ뵽ˣԺݺ˦Լ⡣
ԺĲáĹֵ˵ɱһݿЦϣΪܹŤתơ
һԺгȥĹϾͺˣΧɶǹڰ
ǰд鸾װ˹ĺ͸ŵվһ˵Ժ
лú˵Ժ˵
ӵԺһԹϱ˵˵ʲô˵ǿҪƱⳡ־Ľͣ
鸾˵ϷˣôҪĻͶߣ
Աв´ĸ£ԣҪ⳥ⲻǶǵ衣
ԺԴʹʱܵ裬˱ʵ亹ֱ˵İɣҿ϶ƴ𸴡
ʲô𸴣˶ûҵĺãӾԺš
˶Ҫ̲סǳ̨ȥʱơ
еŭ֪ǧൽƵδƯѧã˭֪һòªȸߣڵٸ⵹ˣѵӺȻ־ķ֣ٸⳡֻǡǡܸƵĸо
ԺȫԾղһĵ࣬ټλͷǵ
ڳʰʱĵһ崴µڡ漴ָڼϿٵ༱裡
ɲǼ䣬Ժڵİš
һӰʦĿ࣬ץ¼ֲɿ¼ӼڽϣһҺ
ɿԺһĭ˵ˣ
ʱԺֻ֣ɽ룬ηڣʮָٵĵһڱҵCС
츲صı仯ڶԽܡչζԿһۣѹֲסͷ𾪡
ûмסףǰϤĽָ࣬ٶȼ죬ֲӶַһЩ׵ı仯̫ӣչҲ
ڣŶҵ˽࣬С٣ľȵɳ˹ܣ͵ŵİΪġ
ָ£޷͸ʱͻ죬ʱǿҴɽХƽƵᡣ
ѾǵôϣֻоûнӴġ
轭ѧϵʦͷ޵Ȼ׸տʱչʦ⣬ΪΪԼ֪о߳ܡĽְױȵĹʸٴʦˮƽ
ʱƹʦҲгӣƹƻáѾûں̨ľǲչء
ݲȵĳͣһԻߋYĸǸӣ֪ΪΣо̨ϵԼǶôķǳ䲻֪ΪʲôţٺͲѧȴһֱȲй޲
ýǮĻԼĸо߳ܡ
ŵÿ˶ķΧУǶоҵС
չ˿ڵʹˮûвưɫʧӰ٣ʼձǰһƣСȳҲȻоʹ
ͬһ㡣ԺֽٺøУЩѡ
ڰ֣ʾͣ¡߰ûоʹ˰ֵ˼ҸҴħЭ
ݲһֲøղ쾳Ԩǻ᲻ᵯ٣ѵ̸к˵µĿԻԭʵġ
ʵ̫ˣ
˽ͷӶȫûĿ
ֶӵҲˣǲûյףҲûָӡѯʹԱʱʼˡ
һЩ죬ȫû֡εħѰٿɿڵʳѪ
ʼʱŻǿϡ
չز˲ˮ͵˵ַʵ̫ˣս
Ȼ֮䣬ХҰǰһϵħŸɷ
ŵëȻеСŮʧУ
Ժ·һӱ˵ӰԺڲž㤿ֲĵӰ
ֻйĹ⼸Ⲣǰ¼ƺõ֣ʩչĿڼ
ԽĹʤͨ뵽ϡŹֵĶԽԽࡣ
Ժӣ⣺̫Źˣ˵ô
вΪҲо󼹱ĵĿ־Ǹо֫彩Ӳ
ⲢħŵľԺɹӪ˷Χ
ݲӺ쾳Ԩļ˵ŴƵģ
쾳Ԩ˵ͷ˵ҸоҲ̫
Ĺ˽̸廰ȷʵдãսʱҽܹʿƻָʡѧҡѧҡѧԼѧҷ׷׽оȷʵ߸Ⱦķչ֣
ѧѧڴͨɡ󡢴̼ͼע˽ʶ㱵״̬ҲЩ˽⡣
״̬ʱȻȻĽѧʶڻڻ档
ŶӿɵˣʼʱȻģɻǿƨɺ档˺ɴε̯ƣѿͷһȴŭֵĺѾ󳬳ǵˮƽ
Դһĸңֻо壬ﻹмʺŭ
ָɣңֱ£ļơ
ʱѾɸٶ࣬ڼģŸ
չ֪ǵļ˹¼ţ̫죬۸޷ֱ棬ø߼HDӰ豸¼ͨ壬һҪôİپʮ֮࣬һﵽʮ£
ȷţٶȻҪ죬쵽ֱ治Ƶʣд󵨲²⣬ʱһָô̶ʮ£
֪ʶף´Ƕš֪һ࣬ЩڼΪŵ˻ᵱɱһȺᾫ
˶ָȾһĩհį־Χеʱһг
žણ
ټѿɵȥ
ڶھȻûоͺһȻ
ٰõĶϵȼ͵ľͷ״޽С


114 һ
ָûٶԶԶһˣʧأϴ죬ָۻҡ
Žһѿĳٵı˼飬ͬѡ
֪ʲôʱϣ˫ֻ£ͷ֮ȫͬգЩƣ롣
ȫһžƹʦҲϡ
վ𣬼һ̷ϣ֮䶼һ룬ΪĦ£ٵʱҴûȴҵҲԴﵽȼ̵ˮƽ
ٶ֮죬ֱļޣǻǰģǵӰЧ档ƣתĻȥ
Ƕˣǳв԰ΣĿƣĲʧС
չز˲飬ߴ˵һѵΪʻѷ޷ľȺ𺳡

ϯкȻһҺǸѩѵڿĸѩѵȼĵ¶ٶңԶƤˡ
ţԼӰʦԺ˲ŷӳﲻ
˴һýͣɾͿּҵӰ
̫ˣԺԽһ仰˵͵ķּˣȵĶȥѰҡ
չصļ˵ȥлĻˡ
չҡͷ˵Ĳģֻĺ䶯ȫĹ͡
㡣³һʮϤ˸٣ٴҲԴﵽ״̬
Ҳû˰ɫҧҧ촽˵ָĺرܹܲһ¡Ѿʮִ죬ȥ꿪ʼַƿƿչصĽ̵Ѿ˲٣ı
һ洫ȾɫǿԽ㣬һ䣬˵Щѧѧġ
չų̂лĻȻסƬΣǵ˺浯ٶ̫죬ǲֻԺﲻϻǿ
ݳһɧңڰ״̬
ҲȺصϢҡ
һɥ˵Ϯչʦûץô죿
ûϵһ°취̫Ѩݳƣлûȫˡ
չ˵ҺݳȡĳɹֻϮһҲͰˣҵĵԺ᲻Ҫͱˡ
쾳ԨҲһǣοİɣ½ϣҵҪ˭Ҹҹȥ
ĹЦչٵĵͿԷˡ轭к˸ҺĴȥгҲҪһӡ
Ը˰ɡ
Ժ佫ϴһ£Ȼ䳿ڣҴҵĸ˹ƿű˵̫ˣȥϤԺŶġ֮ΡҪʣĸѧԺо裬츳ʵ˾̾ûȤи࣬лѲҲܰ취£ʶʮԣлټҲ٣ɶǵ˵Ŀĺ١
ûһ׶ҵ־ڷ࣬Ҳܿȫû֪ο˵ġħЭû
ĹҲ׳֦˵ûȤ轭ѧڣ
۾Ժиֳݣĳ档轭ѧŮļӪʲôۻûУקһϵѧʵӦԣȥ붼Ҫ롣
ʱһλŻŵܽ˵Ժˣ˺öߣҪɷչʦȵӣȺɶļһ˶ɢ
Ժ˵չʦǿ¸ô죿
չ۾ȥ
˼£˵ֻ֪Ǽˡչϱʮֳɹɱּ㲻Լʧ֣ɱֵϰ嵹ţҲȥҵչ˽һ࣬Ժпץסжûа취ˡ
ǡչؽܲԼҫʮֲ̾һл˹߷ڣΪ
ûʲôǵġóչǸʮʵˣӡΪĹۣ˵ڼ߻ʱû˵ӡ͵͵׳յ٣ɱְ˳ɻĿһת쾳Ԩ˵±ڸǸƣ㱣֤չİȫٺʲ
֪УѾռλã˵ĻȻû˸ҷԺͷҲ˫޳ɡ
תĿ쾳Ԩ磬¾Ͱˡ
ûû⡣쾳Ԩͷ˸ᡣʹԼһѣȻ磬ǵĳƺҲΰɡмĳһۡ
չˣڼǰιȥվһԻݡеý߶֡չһֲֻڿڴҲû¶ʲôš
ϣչ˾ֱ̾Ƶڶɺվͷ
򱻹ͻ幫Ԣһ·轭ѧѧԺں͵ʦѧѧҡ
Цõǣ̸е֪ĹⱾѧңڡӡׯӡסŶݼסǶо
ĹЦ˼лĲ֣ӵġ¾ǾٵĵȻķչɡ۵㲩۸ǰ󣬿Խʱա
ʣҲôƳ˼ô
Ȼֻ˵̺Ụ̃ĴȵϵȻٿлʷʢΪѧʢѧ˥ˣлҲˡĹⳤ̾һ˵һˣʮݣģҲͨ
аɶϤԴѵľ֮˳֮Ϊˡ
пһӸʻʣ˵ľϵʶ
Ĺ⽫ͣ·ߣ¶׷֮ɫǰ˾ǰȻôʱ䣬ɼ̡
ܹԸоԼӿ죬ôЩȥѰϵǸû޴Ѱҡ
Ĺ򿪱±˿ˮɤӣ˵ҸյƸΪ轭ѧΣһιĻϣʮλĽΪĻ÷չֽ̽
жʮλΪڲĻûʲôýѧ֪Ҳ٣οڴ˵裬ҲԸ𡣡
ţƽȴ͸¶ѹֲסļ
ĹԳƵĿЦһڽмҵʱ򣬽ﴫЦЦʵ̫ˡŤͷȥͿһݵĵʿ
ʮɭϣǶ֪ôȥģһֱȣžƺʮɢЦȻԱׯܣʵǿ
һӣȻҲᣬûԸ⽵ݺ̸
˵ͷ񻹼ǵϵӣǴžһϬ
ĹЦЦ˵Ź⣬ЦֻۻƣŪīŪЩС£ʵʮֿЦ
֪ѧߺۡЩڽϷۣܶ˵ż񡣶ӦԴӦԵĻſھ澡ʧ
֪ϵһд͵ˣ̲סʵȻأ


115 ֵ۷
ȻҲмѧʮƳ˵ۣڵҺ˼ҪĶ࣬áҽʮ͸ԤԹڷǡΣȴ¡ڿǶôԶĹ˵ˣĿһۡкܶ෽ʳơ
ǵãϵסԼҵʱ߶ϡŹֵĻʲôͥȧǲضϡŹֵࡢ࣬Ϊֹѧʶ࣬شıˡ
޳۵Ŀ϶ɰ棬Ըϡûã˼ߣ뿪ʱʮǱ
Ȼأ
Ĺ¶ϧɫ˵Ժұ϶һд͵ģҪ˴̽һ£ȴҲûҵʲôšҾҲûһ˺ƾճƵġ
˳һ󣬹Ĺ¿ûñ幫Ԣ
ɫ磬Ĺле룬ȥ
ٴϵϢ֮Щʧ䣬ʱ꣬޴
û˯һͷƮݱֱĳִֺ۾Ƿ˵ĻȣֻüһЩǳ
һɰİɫ¶ţп¶Ԫ̵ͦƨɣĺ˵ףȻȻҪ
٬ĳһڣ漴üͷ˵ŵˣ㲻˯Ϣɨʲôˣ
һڼﲻϢһЦ
ϢźȦҶƤҲãƤ֬ҪഺפĻҪúñǰݸ߼ʣӢŮŶȸߣ۷ءȡζڻ£ҪҪ㰴Ħһ¡
һѴ͵͵֣ߣ컨˵һЩġʵֺ˭˻ȥˣ
У绨Сˣô˼湴ģƤЦ˵
˹ϵ˲٣˵ʱҲûǰľнͻͨѵĹϵиһ
УŲء̽Ųǰ᣺أûŮ˵ˮζҲڵĴ磬Ů˻Ϊũء
ũôˣᷢչĻʯ
ҡҡͷ˵ܶŮĽ٣˵ǻʯǻҲ״ʯ
ͷӣߴԼҸƴõŮ˴ȥϴԼҲŮ˾ͲҪؼңɽûȥˣݺݵһѡ
ߣûмԴ˵ƴȻᣬҸ˫Ьѵذˡתȥ
ϽеιԼȥáſڣ̱ʰ룬϶ѷ룬̨ʹͷʰĻȻһ£ʱ˸
һЩС˵ʰĺ飬ŮŪˣŮɴԸеıȻᣬڳ˵ƣʱ˯žڴϷ顣
鱻װһ£Ƥϡ˴ɽɵΡ棬էһֲʲô
ƴ磬ôôţɴ۾һԻãȻĿ˵ʰʱ򣬿㷿ſţͽʰʰģӺ·ϴ»ˣԼϴһ¡
ϲ˷ԼĶɿͷϹĺ飬ЦԼʰˣףôһڿ㣬Ҳ˰ɡ
ûءߵ糺죬ණ׸ҪЬϣŤСƨ뿪˷䡣
Ͻͷһķء˿ɾڴ廭ġƿ÷ǵûһŷҶʵǿдġ˿ջ󡷡
֣ҼǵӦ÷ģôҲˣСš
½شɨɾɳչһƨӲģŲһԱ㿴ⱾŷҶ
ףƴ翴³벻ȻְҲȤ飬ƤЩƾɣĹһΡ
ңӢԭģ־װղƷⲻЩŵܱȵġ
ϲŵĺûˣа׵ָᷭһҳƵֽŹӵĻϢ¶жһ֡
˭ģôоЩ֣Ӽ¿дԽԽ¶ǣԽԽɿ顣
鱼ţҪĳͷáٰǻڴϣſ֣˹̩ͷοﵽ۷塭
ž飬࣬еСץͷ˫Ҷ塣
͵͵̽ͷһƤʵöⱾҲȤô
ŸȤأ糺ȣεĲ̧ͷ
а⣺ǴСŮ֪Ƿ񿴵ݣ̸۵ŷҶ԰Ǻֵ𾴵ġⱾǴӾ̯Ķֻ֪ʶֹ֮һֱûʱĶȻȻߡ
ŶôĿƵĿ
ʱֱһͿ˫ʥĹŶֱɽ׳ʿµֱ̬һޡ
ûϷκ˼룬ԼľȻһٶ˵Ʒ϶Ƕһ裬һ᣺ⱾҿɣҲʮϲɯʿǵƷ§ڻҵطӽ¨˵ˡ
⡭
ƴ粻ôСɣЦеķʡ
Ȼˣ뿴Ϳɡ˵ˣҲҲʲôڡֻŴҹ͵͵Ǳķ䣬ҪǱݵĻ
ĳƤһᣬԻصϢ
ʧˣ֪ϻ᲻ῴǱ飬ֻʲôʵ͵͵ȥһ뷨ޱȵȡ
ҪҪ͵͵ȥ˯˻ܰû
˼ңĵĴ򿪵ӣС͵ŸڷĶ
Ȼ뵽Լװϲʱߴ䣬ԴԺģҲ˵ùȥˣѵԼҲҪԿ״ô
صӣϼװȥһ˲Լ׼ǡɣ㿪ʼж
ʱѾ賿ӦѾ˯ˡ
ǰԼҸоƵģŰתͬʱҲ죬Ҫ˯˯ʲôӡ
ԴȻܳһ뷨ŮͬӣʵŮͬįҪſůţŽʵֱ˯ֻƿ˵ķôҲûȥƿŮ˵ķ䡣
ʱŮ˵ķŹⲻʵڵȴǸûˡ
ĸһҧȫƿ˭֪Ȼû˯ڴֻɻĴ۾
ôߴˣ˵Ϲ
һɰķɫ˯£ü΢壺ô֪
ûһٺ٣ôôûϢ
˫°ֻͣСèԹɨ˺óʱ䣬˵˶ʻ˯ߣôһ㶼˯
Ҫƣſԣ˶̼񾭣Ҳ˷ܵãô˯ţڳʵĵط
һû˯أΪʲôţ
ǰֻʵӳԼһμֱʵǱ


116 ҵ
Ҳ֪ô˯ŵģԺıҡѣһ۱㿴ľ׮վǰ
ƴ磬ҹϸҵǵķѾҵˣҪߣ˵ҪҪȥæ
Ĺ軹ʮֿ̱øȴʮһ۵Ļ쵰๻ߵǷ˽ȥδӸһϵûУԥӣͷ˵ԭϵľΪ·İϰȥԼĶôʰôʰҪһ¹ϵһһԡ
š˵ͷʱѶȱ̤ʵˡ
Ŵ´ѾӪḻͣůůģѧʱĸΪԼ
Ĳһʮַʢв˼빽ѿģʣײˡ
ȻǼҳ㷹ɫ˱ǣʳ󶯡
һСһСڵİ׷ϸûз
׷ϸĵļµķûżߣŵ뿪󣬰͵ԭŷҶ
ϴ꣬ĵ绰ˣͳֻһݲģ½ι
ô϶ˣ벻㾹Ȼᵯ٣
УڼҰʼװԺֺ˭ԺĻˣ߶ˣϵΰ
˵ãݲһɻʵʵôʶߋYģʲôϵôô㣿
ͬѧȻʶˡһ麹ʵôʶģ
ҺѡݲģҵὫԼ϶ѽЩѶԱһ£˭֪ϲľȻһˣһϣﲻĵ˾䣺ֻͬѧϵ
һ˵ݲоЩף˻ûȷϵӦùʵģһֶǣˣҲˣҲˣܵĵӳˣһ䣺𶯻˼ǿ޻̸ĺùۣʵûз顣
ߋYĺԸмֱŮ˶ܹǣŪ˵ֶμֱ뻯ᵽԼ뼫֣ԽǶ˽⣬ӴԼԽġ
ͬѧǺϵ˵ĵʵûٿŤͷϵСΧȹʰ졣
㣬סҵУҵҿǷнˮģݲ˵󼱼ææҵ绰գա˵©ˡ
ֲ֣ˣȻҺ˭ǿ˰ɣӡ
ŷҶӵ£СƤϰȥˡ
轭籨Сֱӽǡý׷ֽͨʽ轭дԺĿǰʢ߱ʷϬټϵڵĿͷһʱһȣȻʹĳЩưɺ͵Ĺ˿ҲΪ֮ӡ
һĴϴ۽бֽϣһӹڵϣ˵үûʧ֡
ɫ˵Ůѧ٣ϼһﶼӣݳô䶯ƨ¶첻ɣҵĸ鰡
ԱɳŸӣɫĽϣֳǼ䵭˵ϴһѾҵ̫ʱˣ
Цôͷأ»öӳȥˡ
ƶӳˣߴӳҲֻʣӳ
߹ֵһᡣӰ˿ʵߵ˱һĲֵ
۷ǵЦ˵Щ˵ȻʵĲˣС㶯֣Ҳ̫ˣſЩĺ꣬轭кڵ϶ҵ¡
Ӱһ˿ƺû
ȤƵЦЦʶʱһֱ飬ûб򲻸ҵ
˵ǾĴڣûһ˸ðԼ
˵ŵĽͬ벻ϵ۵ͷӪһСݣʱһˣ첲϶ɴɫ׵ˡһӦҽԺȻ·Է
ͷڼңһµʱƣߵʱһ仰˵Լ
һֱʮǣᡢƤЬưɡ쳤಻񣬿ѼҲˡ
ԺöģʱǷ˶ծ׷ɱڼﲻҳšͷӵķ걻˻ǮҲһϢ
˶ĳˣ˵֣ģ
ͷӼסÿմֲ赭ûãͷʱ򣬰æչ˼ۡŵ£
۵ĵһ±㽫׷ɱĶĳϰɱõš
޳ܣ˵ֺޱ뿪ʱ䣬ĳϰ峹˼ת£źҲһ
ʱ䣬۲ĳϰϰߣĵطʵʱɱշµ֡
۵õĳ󣬳ԺȲֲܿ״æȡ̣š
̰˵֣ûãȷѪŽˡ
ʱ۲ʶǿ󣬺ԼҪ̫Сˣ˵Ҫ󣺳Ϊͳһ轭кϴ
ЦĿʣôߵĵطסô
۱עӵëȻ촽䶯û˵ڣҲҪ̫
⼸꣬ûκҪչ׳Ǻ˳øǵĵһֿ̰࣬ʼˣﲻϴ̡
ɱŵĵ̸û󣬸ۡɱ»ᡢͷͷ죬ûȡǵĵ̵Ҳһû˶Ը̬֡
Լͳһ轭˵һ䣺ôߵĵطסô˵ʱĿ⼸Ҫɱ
Ҫǣһ϶뿪ļһûһ쿴Լº˶ؤʩᡣ
ԣԼȫģͺһȻܶãȴҲˣֻȵĲͷˡ
ۿıӰ޺޵ҧԹýǮþơŮ͹ֻûа취ֺƢŹֵܴ첻ѡһ˵ӵöӳҲԡѪսƴɱĸ֡ĿһתԹڵϵӲͣӴ㶪ˡ
үҿһΣչصƶֻҪͷϾȥ죡
㣬ҿķ۲ͷĻӻ֣Լ뷨ǰչؽѵ޷ֻᣬ˵һƬֻޱȳɹչĿеĽ㣬轭лȵѡʱ
ɱֱһ٣ԽԽƣҵСƾơ
Է˶ű̸ֽ轭ԺʢģҪүɫ˵ŵߴӳҪһչԼʵ
뿪󣬽ֽϣɱ߹ȥֽĶ˼飬ǸһĨЦչأԼģԼһƿҪ˵ķԱҡҡλε˳ȥ


117 
磬쾳Ԩ绰ɱѾɹץ
ҵıڲ٣Ҷһʮĸ֣һѾǰãɱָӲȥ
ΪһαչйεĹϵ׽˲١绰Ŀдŵͳݡ
ñڽɱֺݺĥһõϢ󣬱Ӹ˾֡
ֺѲϵʱû鷳ȴ˼İᣬʵռҵķ֣һʱ޶
ûµʱڹ˾ҹK˵л뵽ĵ͹ȣһ˴Ǯͳг¾ɵƬ̾Թںš
Żûзչ׳Σ֮лֻ˼
磬ҹK粢Ӫҵɳϣ޾
Ѯ³ߣ·ҫۡ
ĿյѾ򿪣͸ش۲ͷ߹Ůϣһȹӵľʳ
ΰӸոĸӳºѻڽ׳ǰĻƽҶͽҲĳǮ®ɽ
ǰзųԱųָʾ͵͵ƷΣĲֺÿ˿һָΪͷ
ոѧˮֶͬηϵܣϳ轭СӶܵͣ
ѻͣȣѧϰų̬˵˵ﴩٵģ绨ҪôͰȣȫޣ¶ЩŵĲԶȥˣû
ѻ磬ֻļһϹȥ쭳ҪҪѵǣ
ֻ轭ѧԷγɵ֯ۼĶߺ͸û±ҿյطע쭳һӮʮ򣬻椡
ȥһȺѧǷֻֻڵܣǷܹ졣ɱǵ磡ѻЦţ¶Ŵ
ףˡе
ֻһAMGâɫCLSװγͣKſڣŮĸԸУϰŰɫһɫȹԲʵֱȣһ˫ʱеЬͷ߸Ь
ۣѻ˵ɴ24KۣĶŮӣ߿ҪһңϢ
С㣬ӦþˡʻһŮӣҲƯڻߋYԱȫġ
ߋY˵ͷ˵ǷŵܲˣҵҪǵϴ˭ȻСƸȥձѡ
Ů˾е˵С㣬Ҫ˪˪й㿴ǵӣⲻ뻢ڰ
컯ǻʲôߋYͦŰ˵ظ߽
˽ѻЦ߹ȥһǼĲˣ˵ɣһݸ߰ʱԽκε˿ɱ
캰ŴɱɱţƤ˵Լ˶ѧãϸһҹ飬ԼĴʥĻȫֳմ״̬һŮ˲ֱӡ
ѻŮ˾ԲԼʲôϸ𣬿ﻹ˼̨ʣϸѡ˵ƯŮʿãK粻Ӫҵʲôܹģ
ߋYʣǲǷţ
԰ѻ˿ĭԹԣô˭ܹŪǰ˱ĸˡ
ߋYϢһĵĿѻ˵㲻ǣõĹȻᣬźӲоô
챻ѵʮѻڻߋYѹҲ˰أԷǸӣӶˣôϻڷӽ͵ǲŲǺڰأ֯ԹᣬΪΪ
ԭлͿ쵶ɶתȥѻ˵оЩũ񹤱̨ʽŲɷƵģٵĲڼ٣ֱҪ١
ǻΪôձѣʲôʲôߋY仰˵ѻԶԡ
ǵϴ˭ҪߋYӹɣŮǿ˵Ʊֵ쾡¡
ѻѪĻȫƣۿƣоһˣǲá
ߋYߵһǰ׵ֱǰͦƽзźã󷽣ûһ˿һ߹⣬ðﻳŻ˼ѻɨ˲ѡ
εˣ¶һ󷽵УԲƯƿӹŮȵġ
ߋY˵ԸȻһЩɦŪ˵ķɧŮǲͬ
ѻоԼոյһӳеСʱʾϼ쵼δѿãһظͦ˵ʲôֱӸҰɣǷΰӵĸӳ
ߣС㲻ʲôӳߋYĮͲм䵭˵ŲһôҽΪġ
ƣųѻĿ࣬ϵ
ųߋYһ䣬Ժ˼ӿ
ǰĻЩǣ֢御
ΪβǷһƨծǶܻûԮ֣۸ĸŮ¿࣬ǳɧ¡
ծûǮͰᶫͽıڣʱ¶ûУĸŮںɪɪ
ϹԱû¾ϷҲŹ
ĸŮܾ衣
ʱ򣬸߶ͬѧؼ·ǴӣżȻ֪󣬴С򲻹ЩµծͰҹǼſ÷࣬ʯͷϹĲ
ؼΣծ͹ûûҹɧţҲҵϷĸŮ
ûȡκεĻرŻߋYѧ
ʹ꣬û·ûƯͶ׹ҲҸģΪһصкů͹աĳɼȴһֱǰé
ôЩŮӦõβŶԣϵͬѧ˶
ôԱˮ򷹶ֺܹͬѧ
ʱڷѧͬؼҵʱһңһš
ʱΪһˣҲһ
󣬸һһЩҪŪԼˣˣŪĻߵһȴ࣬ΪǵȵǸĺǾޱǿˡ
Ϊˣ֪ڰĲԸܣоļܵһ˿ƭ뵽ýǮ
ԺĸоСƸĽԼеķԼֳ
ԣߋYΪڰ϶пԣֻԼ֪ˡϣܹȳõϢŵţЩݽɫǺܳġ
ԣѻЦŽϴ󣬻ߋYǳƲѣ૵˵⡭ⲻܰɡ׻ƵģС죬βŻعϸüʣҽΪʲôҪǷţԣúõĹôˣ
ѻڽųΪе˶𾴣ڮٷţƯҲСŮϤӣʵλС㣬֪ųʲôϵ
Һͬѧͬѧ
ͬѧĻܵĿе˰ѻûţѵųһĹϵ
ߋYҧҧ촽Щ٣ǰɣ
ԭų˰ѻ̬漴һٰʮȴת䣬кŻ˲赹ˮòܵ
һԵŮ˾ȴƵĲᣬСʣԼҵеĺ۹ⶼģΨѡϺ۹ĲС
۴òţ۱ϣǲһӻߋYڶ׷һõĶࡣ
ߋYڵ֪ڴ˺󣬾ûʲô£εĿŷ˹ݻȻųʲôʱ


118 СŪſ
˵˼ײβģָˡѻ˵Ż͵һᡣ
أߋYûпˣĦгתԶԶ
ƵĵĦг·
Ħгһͷ紵ķңȴͬϾӲףڵƺܹġ
ϵ·ǺĦʮִ䣬ްͰ͵Ļûϵϣɵţпſȡ
һɧİβĦгƯƺǰƾɵĳɢƵģӺɫë
ڳ·Ůֵͼ飬ȫȥģϲͨǵ˺ʹ²ɫͿʽ
ֲ¶ɫհСӵģ椵߾硣òƳɹʲߡ
۵ľˣжİӣɫɧĲˣŮʱЩη塣
٬˳ŽֱŮתȥſڱϡ
ʲô绰ݲ֣˺ϵǳ
Ůͬĸ߰һš˪һȴɣ˻ǣ˻ݲȴ˲ҸʣߋY޷ܾ
Ů˾Ϣвмһ̾С۹Ŀԣѵͨû˼飬ϲؿζ
ת߽ȥʱɸɾáߋYĵעϵĹճһߣƤˮ
ͬѧݹôҲǰкСˣϴŸɳеĲԺ
ѻĽĲˣܹõһƯĺţٶʮҲԸⰡ
ߋYʮɨһۣŵվ󷽵ߵǰĿǵ˵СƸ磬ڶųˣ벻ô죿
һĭ˵ôأƯŮͲܹ㡣
ģߋYϲ⣬ʣ˷ܵ΢졣
Ȼĵ˵ͷôԵɤ˵϶кܶ˿ȻҲһ
Ů˾ɴ۾滪ߋY⼸꣬ûмɬм´ۣߋY٬⻬۵ֱѣ
ǣ˿ģһ䡣ߋYͷɬҿ
ûôŰɣֵֺȻͣ£ȻĿ
ЩˣҶۿǡߋYһתȭؿһϴ˼绰ûнӡ˽˵ĲˣϣֺоԼ̫ḡ
ԥţŮ˾һ
ߋY͵ԭڻڴֻ˵ôΣΧкüˣ˳סĸ첲˵ǵӦҳţôûʱ䣿
˵ͷ˵ðɣһ¡
˾ԥ²С㣬繫˾и顣
ߋYԥ˵绰飬ȡл顣ûʲô²Ҫң
ߵʱл룬ʱշлʱ˵ŮӸ鱳⣬һֱţӦҲ׼һ¡
ϳлԴִǮͳɫϣЩ欵ŮƬۿģһ仰Ҳ˵
ɱóɽήȥɲаԱߵ˵ҾͰ㣬ֵĳŵ
л뼤Ĳҹ룬ӹԼǰԼܹת⡣
ߋYﵹЩ⣬ԭҪר˵Ŀռ䡣
ӳ£ߋY󷽵ֱۣɵСϱ·˴һʻţϡ
л벻ʱתͷĽѡ·ʱҡһΣصĴܡ
һҺԷʱŮ˾ڻߋY࣬ߋYҲл롣
ߋYн˵תſҪϣȵĺġ
òˣݸߺĴͷԵлļ򣬵һЦ˵ߋYã㿴ôװ£һЩŮ
ߋYǵĳƺеˬޱ泩ֻҪʮ֮һʺȫŮ˰ˣֻϧ첻㣬ʶ轭赸ʦȽ壡
ͷ˵壬̸ºͷȶҪװһ£ʱŮ˲Ͷͱ
лЦ˵ƴ磬̫鷳ˣŮ˲ϲǮֻҪһǧҹȥǻСŪſ£
ף޴ͲᶯôǮмãɱ̲裬ŪһѼƷ̲ôҪõ廨͸һٺϻ԰ֻǱŻסݽŮƷλŮûã㰵ŮƷλô
лͷɵ˵ȻƷλȻĻҲСˡ
ߋY²װ׷Ůˣû뵽ȻŮġ
лŰ飬û˼ԷԵʮֿ׷һһ롣
ƴ磬ô಻ô
ʲôĸеһţź½ʵȻ
߽˵ʱŮԱ˻ߋY˵С㣬ĵѾˡ
˭ߋYɻ
տһʮɣܹүŮ治ࡣԱĽ˵Եȣ͸ԱүԸˣԺԷȫⵥ
տĴռҵĵϵλͬСɣһϵҲҵϵġ
ԱͶʼɵĿ⣬ű˱С
أеǮߋYӶͳпϡƽ׷գ棬̬ȻӦ
ԱΪѵ˵С㣬үָʾҶġ
մүôԸţԼԸǿӵôſ㶵ɵ˹
ԱĵĿһۣõüͷ׳·̯ĲôģֱƵĵֱͷ˵λҺͻС㽻̸ʱ㲻Ҫ죬Ȼҽбϰȥ
ңߋY˪Ա
סļɢ˵ǽðΪԼҫŵСɫһʶȻүԸˣ㲻Ͱһ¥˳ƿę́
Ա̣ûмôʶôģΪƦḡС㣬Ҳһ˭֪ߋYõЦЦ뷿įСϱܵɷοǻǵЦʮ
ߋY˵ͷԷԱ˵ѻү͵Ļһ¥ˣ˳ƿصĳę́
⡭СԵȡԱͷ󺹣Ϊǲþͨ绰
þ˽ִ绰ܾܾһ£绰տ
տΪǻߋYڿĳģѵܾռǮôտ˵Ļãôƨ»ңԼŰ죡


119 
Ա߻ûеõţڴϷĸ㴫Ů
ΪлλͻԾƵһ֧֣һԵ˵Ŀͻȫⵥллң
Աоˣ͵ĿŻߋY󣬴þ绰ҪˣзԱƿę́ƣµĵľưװܸоݻ
Աǳ˳飬˵С㣬λߡ
ߵſڣƿę́ſ辰ĴｽȻ󽫾ƿݸ˵ˡ
ſеľ㣬ﰵϧƿƾ͵ֵùһĹˡ

˳лʣųǽȥģôʣ
ߋY˵轭ѧѧԺĲʦ԰壬ͨǿʡ
ʣ룬ڸ˵һŮϢˣ֪֪˲ܰսʤ
л˼˵жѩ꣬ĸҶģ轭п˺üҲׯģҲͦ귢չĲʲѾڣҲǺġЩĻ䡣
̣򿪳ⵯ˵̻ң˵ʼձ뷨˭Ȳ㣬ҲûҪٰװɷѿġķŵһԱҪ轭ȫڽµġ
Ů˾ζǺᣬںǲˬֱǻѵ񾭲ߋYյӣ޿κΣסƢûз
лһųʣ֪ģҲףֵ˵ѩ󷶹ʵĸ׷гǡʳ͡ʳģΪҪҶһȥҺǿǿְռ轭д󲿷ֲгӼ޻쵰ˣгɵĽ㣬ҲռմŹϵ
ʳ͡˿͵ľӪʽװ޵ʮֺɾŪûӪĺ˳ƨɣڶϰ۵޳ܵĻײͣҲƭ˺ܶˣΪѧԼᣬٸӵĳߋYʮֲмӪɳҪʳ͸ߵǿĶࡣ
ͷȦ˵ԭΪ棬һΪ˽ǮͺĴŮ꣬Ҫ㵽ֲѡǷʲôɫ
лߺ˵ƴ˵ıʺףһûǮûǷȻʮ꣬űʱܣôȣ
ߋY˵ǻưɡҹܻᣬû±մʣµŮԱСƸ˾ܲݾܻסѩҺһϼǹ뷿įӡ
һЦл磬˵͸ˣֻҪ湦ȫֲܹĲ㡣
ߋY΢΢죬ָ·һҷװ˵ǹȥ·ɡ
л˿Ũѡ·ʱֻ۸񲻿ϿʽЩ·ı಻ѡƷζأֻһֱ᲻·ˡ
λߋYͣ˾ѡ˻ºͿӡŴӸ߳۷⣬ֱ̫˧ˣ
лҲѡ˱ȽʽĳƤЬƤеȻһ£ȴķͷѹƵĺۡ
ߋY˻صϣл˺·ϵƱǩ˵ǮǺöֲԸڱϿޣҲԸЦ
˵ת͵ı׶ˣصµģһ仰ܽ͡
лһڣ˵ϰĦгҲˡų㳤ô˧׾ֻҪԸĻ϶żٸԸҾûǸˡ
ߣЩҰŮֺ䡣ߋYлĻЩĽĿ
޳ܵĽİĽ£ƤЦ˵֪ˣð
ѾȣڳУ·ƺҲҪڻƵġ
߶ŮѾʮ٣ɡ˷ɹ˪ҲʮְԼ۵Ƥ
轭ѧĹ˲٣ǸǳΪһķ羰ߣȹȹֳȹϹɫǵ24KۣۿһҲᷳ
轭ѧУźǧɣԶԶȥͬһεĸߴǽȴȲϹʱؿ¶Բİ⡣
ңŮ˾ǼǺ󿪳У԰
轭ѧռ㣬С͵У԰ȡѧ񣬿תûҵУſڣ󱻾췢
۽γֿɫУ԰ʮ磬˲Ŀۿ
У԰̻ʼߣҽѧ¥ͼݡ¥ȽʮأĿĸойͬУӰԺɵִʩһӦȫ
ûдѧľ۾ֱഺŮڲݵϿ飬ƮȻɫĶȹɧѡ
ߋYѾѧԺʦٻܿԼãѹȥѧϰ塣轭ѧѧͲʦʶ˹ϵһֱ
ڻߋY̳ɹ轭ŮǿˣٻܿһֱΪ˰רź١
ңٻܿ󷽵ǺûӭߋYˡ
̽õʲôӻ˪ôáһ滪ߋYʵڵĳƺ֪˹ϵǳ
ʮΪڼ赸ȳûһ˿׸⣬ĽƤɹ⻬ϸۣЦʱϣջѡ
˵СƤãʱҾ͸оϧôãûеϵ̫źˡٻܿЦţĿ⳯˿ȥ
ʱϸ·ԵʱͬСʣбǽڵ̬һһڲͬ˸ɵСλӦưɡ
̽㣬ϵߋYЩԾܵҵͬѧ
ڶ;Ƶʱһɡٻܿ֡
ߋY֪ٻܿǰʮ֣֣תͷһۡ
ЦͬĻӣ֣˵ŮƤϸ۽£Ůܷܷ֣еԡ
ʱûע⵽ٻܿˣЦʦˣ˵Ĵˣ轭ԺŮ񣬱ѧΪϵ񻰣ߋYһʦһΪû޵Ĺء
ߋYоġ
ٻܿڿЦĻ֦ҲһĵѧԲǺɫʲȻܲͬ
лĿųϷʦųԼ㣬ζḻϵʦŹֻɫ׾٣ڿʼϸ۲ųһһĦѧϰϣֻҪܹѧһаʽģ
˵ʦ˽£λҵֵлҪø壬Լϣܹѧϰѧϰ
̫ˡٻܿһӷ˿ֵ˵̫ˣҪǺСһһܿɡ
˳̨׾ߣƤЦʣܿ㻹нˣ轭ܹʦݷݷѧӵĸ㿴ѵοչУ


120 ͻ
ٻܿ۳л뿴ȥĿⲻЩʧһ˵ˣʵԽԽã͵ǹؼҪһ˵ϰߣ֫ϰ߶ӡٹ̣׵̡ߵתҿ
л˺Щ꣬ʮʮձѣˣåޱȣڱǿ׵ʱվӿθҹܻС椵ʱҲֱӾϣйˣ
ڲٻܿʸţЦٻջʮõǰһʮֽţʣ߸ߵĻģ
ٻܿһѵȥ³ĺӻѧݣ¶Щڴ˵ߣͺһȻһ㣬ƽʱôھôߡ
лʮǿԼΪT̨ϵģأһֲ嶵һ˦ҡһΣصܣߵͷתȦͣ£ٻܿ׳ۣ۷оõ˵ʦߵô
üͷ壬Сѧģˣ˧ֱǸŮѸ߾Ϲۣ
ؼıԺԣеףеҪ㹦лںߡ
ٻܿһֱĿţ΢΢ͷ˵ģԵеббظûֱͦ·ʱǽֱ߻졣úúϰˡ
һ˵л綷ܹԴ
̡̽
㣬ΪʲôҪѧϰ壿
Ȼ椣ҪúðװһԼлֱ˵©졣
ղѣҪһŰ߷ڵأ׳˵ѶᣬϽ͵ĸӣھһͰ͵ĺӣТ޺Ϊͷֻϣǰܹһ档лʹ˼ʹΪ⡮ײڡĲҾ֣ڶںȡֵ
ʮĴڣлȽ⣬ٻܿ˵ͷ˵ʵϰǿģӶͶ䶼ɢȷʵݵ椣ҲʮҪ첻ҪúŬ
лϽͷͬСס
ٻܿ΢΢һЦ¶鱴ݣ˵ʱ򣬵һӡҪãȫӰպķչоãʲôõ룬֮Ȼںܶбۣ·淶վǵɵŮôϲ
лоǳеʶĳһۣųʱӡ
ٻܿ˵СǻȻɵʣͬڳʫˣһģ²ġ
û˵佱ôζ
лɵͷֲôԸųͶͱʣ֭ò˶񲻵ųʶһ޶ѧġ
ȣѵһվˡ
ͻߋYлʮģ״̬ѧϰҲԭ轭ѧԺĲٿЭȱǿ١
߳ңѧԺ߻ȥŮļӪĿϾӡ
ףŮĺ찡ѧ㡣һðԣϰѹȣһȸ߸ߵȹ׷¶š
鱥һָ̧̧ĵطȥüͷ˵ôҲڣ
˧֣ɣȣ˶Ĺ۲졣
˧б˰ɡ
˧Ů֪˭ôǴĻߋYѧΪУҰң轭иʲǹڵġ۷⣬קӣ˵ҪҪȥкֺӣ
ֱĿŻߋYû徲˵ʲô
ιû˵һźֺϡ
ѽʲô۵졣
ȥִкôҲһˣϵ
ȥ㿴ĵУǸ˾ȥԵݵҿɲɣ˵Ҳһ㣡ıͷȥԽԽԼ轭ѧ˵Ҳǹҫ鹣ֵҫɿܸоһȡǰЩӹҵԼȻҲֻѯϵʽ
ߋYͣ˵ղźڽС
˵һС飬컯˷绯ǲҪǡС·ļѧָָ㣬겻ѡ
ʱ֣ѻĦг۵糸ĳŽȥ
ģˬǸ缸Ҫúýѵ·ֻᣬǳԣŲַ
ѽ
ų̫ˡ
ǰǰʱĵڡ
ѻĴʮĺţ֪ѾΪڶеż
ѻ磬·ȽϽҵ·ƽ̹Ǻܿ͵ˡڴһͷǵĻ˵
ϣʱ䲻ˣҼӰѾ
쭳ĵطڳϣԶ˳е轭д㷢չ裬·ͨ˴·Ҳ١
ѻ˲Ծٶȵʮϣҹ쬵ģӹ˿
꣡ѻһȣɤӴеļӭš
ͷСĵĿųӹĶͷȻڵκ
ѻٶȴĿУȻĦгԶһֳĺӰ·׵ĸ߶ȡ
ѻ￩һУã
Ħг˰ʮϵٶȣǺӰνתۼɲҲͣ˵˻ᱻ˦ȥ
Ҫͷѻһҧأ˫۱һĹâĦг͵һţźӰ˹ȥ
ӰǱĶᵹ·ϵĴˣֱʮ๫֣·һǽ
߾ѻһ˫ֱӽɳ۵Ħгǰͷַ̧ת̤ϣѻǰȻĦг֮εض𣬺죡
Ħг׮Ưķɹȥ϶ڿ·ϣŴ̶ɲѻһƯƯ˦βתһٰʮȺͣ·ϣͷϴ졣
飡飡飡
ҺںĻ첻ɱײϣĦгײײĶΪ֮һƤľмŷɳȥĦгڹԵ·˹ĦгڵϺһҫ۵ĻǣڵϷ͹ѵëȻˮ·׵ľͣ£·Ħϡã·ϴĿĵѪۼĩ
Ħг˵ڵϣոµĦгײƻĲӣأţɻתѵεδʳ͸Һ塣ƬѵĵǣײĴƤ
ѻĴԼһƬհסһײײѻԣĴŴұۺѪ죬ʹֱ£죬׿·ʹధе岻ڵϵһ
ͷͣǰµѪճѪζŻ
Ȼ䣬·ߴЦŰţǹ⼸̫ƽӣ쭳֣Ϊû˸Ҷô
˭ѻȵƵĳطȥ
ڰУ߳һ޴Ӱ˫ֻĿѻЦѡ
ѻԷ͵ֻͣһţмпˣ¶ʵţеȻ㣡


121 Σ
ˣŵӳʵǿĴáһ׾ŵ߹ƶ˲޴ѹȸС
ѻ벻ĳȻһҾ͸ᣬţø߰ͷڰмߵϷŰĿš
ı̬Ȼֻһöӳһʮĸ֡
ŵ˰»ǷչǧˣвѧбǵĳԱεõϢͷǣһη
ͷ˵ѻ磬һֱ㡣͸ү죬轭ġ
ͽûʸ˵ѻųͽô˵ߴΧĻǰ׮Ӳȥֻһ·֪ͨη
Цţǻᱣ֤İȫ
ţʺȥɡѻĦгǰĻӺͳذףŴ˹ȥ
һǼƻ쭳ûдҲذף֮໤õģȽһ㣬̫߱ǿɱ
һЦе˴ڼǰǿֵݵĸ֣ѧգܵʦָ㣬ΪӪƸծۣۿ£Ȼ˵ǰԾɲС
˴ʱʮͣذ׺âη壬ֻǺٺЦš
ȵذ׵ǰʱǿ׳˹ǵ˴麷Ȼ֣һȭͬǴƵڻϣǷһѪذҲֵڵϡ
쵰ѻɲӴš﷢ҵɿɲƵĳ˴ݺײ˹ȥ
ʯ䣬˴һԾɳ۵ĦгĻûôãֱӱ׳ɳȥ
ŵĵ˶Ҫڽ£ҪΪԼ֪ڣѻţԺųһƳһЦһһǰʱȻ޾壬ĦгƯƯƣ̥·Ħ̶
ײ㡣ѻӴţŵ˴顣
˴оǰããģĴۣʱеϹۣϽŪ
ͷǴӵʰذףԲ˸첲ѻ˦ȥ
ѻһʹĦг֮ʧȥƽ⣬ֲŵ˴ĸ첲ײȥ漴ʧƽ⣬ѻĦгϹڵ۵졣
˴첲ʹѣ߻ûлָͷѾĻ쳯ѻȥѻմӵͷһ͵ϮߵڵأǶһŤ
ͷҧ˵ѻ磬ĺҲƲѡ˵ǰѾˡ
ͽѻһڴѪĭ絽ͷϡ
ͷĽţãҾǸͽʶʱûŵĶ֣·һ
˴Цǰ˵ѻذװγ˼Ѫɽ˴ϣճЩȡ
Զ
˴ĿѪһѻ뿪
Ůӵ绰ٱ˾쭳·
лϸղʦҪ࣬ûʳ
صԼסĹԢž˼ͣŬԼվˡѧųӣȼǮһе®ɽ̵̣ĳϼڣŵĶѩ갧Լӡ
ʱ򣬴ͷֻ弱ǰǡɽ·ʮ䡷߿Զǰųָ£ĳչصġȷʵһ
ɤӣŵߵͷ˿ֻŰɣ½ͨͳ˵ιѻʲô飿Ǹ죬ǳɹ̡
һ˴İŮӵǹֵĺξ٣ֻȣʲôϵ
ģô£л̲סһֿڡ
ѻʮڷûʲôӣƽֵǸĹϵܺãĦгҲʮֵָ߳ܶܶĽ
Ůټ򵥵Ľһлоأ֪ͨƴͿ쵶
Ħ쭳Ļ죬ѻһȫ
лףŲҽԺɱȥһⲢô͸ڷźֵĲɿѻϮ뵽ľš
ﲩҽԺл첽⣬ڵȺŮٺ죬Ա
ûаڸлɫ뵱ں˳ָѲߵʱлµĻɲĺܡ
ߣⲻлôȻ㣬ôҼԶ϶һĳɱˡ
лǳ˳飬ળ̣˵ξ٣л㣡
лĮ˵Ⱥң˲źáΪһ񾯹٣ȵġ
л˵ͷǰһλƴѻסһһŵʱƽȵֵܶ뿪ѻһֱ
˵ȵȣлͰѻ˺ֵܡ
лһЩ¼Ϊ鷸ӵȻݿڣŵ¥

öĵ߳һɫ԰׶ӣһʮӡЩȴεѹȸС
쿴죬̲ס࿴ۣԺһһʱ֪ͷŵȨߣ΢΢һ죬ӣС
ĿζĴظһƲЦ߹ȥ
ﳤҹKô飬Ķֻ˻ְ˼쵽·ص̽ϣܹҵҵõ
ţֵСʿ۵Ҳ֪֣ôˣȻ˲˽ʵϰȥΡ
꣬˲˼ȻǿҪùˣ֣εƢ㻹֪Ȼҽ߳ûаյĲǲȵģƻԼ
۵̫󣬿ʮ񣬾ȫ͵ȥǵĳżȥ
ڼ⣬л˽һѻұ߷Ҷƣ߹ҲΣڼȡ
һŵĻ첲ؿںҲв̶ͬȵǹۣУ
ĸģ
лãȻҡҡͷ˵ƴ磬Ҳ֪
ʱһ껤ʿ߳ϹŸڵı飬ѲȦ°Ͷ̵ȥˣʿ˷ۣʣʲôأ˭ǲ˼ϽǮȥ
л뼱ææĹȥʣôȶסô
ʿ˫ֲĮ˵ϽȥѺҽҩѣҪõļҩǴӹڵġѺŵң˵Ҫתȥ
վססʿʣλҪǲʵϰҽҪϸһרŶӣȻ
ʿһʮֿЦĿ⿴ܵ԰ȰǮϣרҷѿɲܹġ󻨻ҿ˵ǰ棬ϽǮȻԼ취ʮԺ󿴲ӣǿҪͣҩģĿˡ
ôȣлһǻһ˦ȥǾ˵ĻʿҶ֡
ʿֺĵһۣû˵ҵҩǮô㵱Ǻ糤ģҲ
ƽбһ˿Ĺâһȭ׹ذǽϣٶȿֻĤһӰ


122 ֶ
أ
һ죬ȭǽ汬飬ʯɽҳһȭӡ
ͻȻһ죬ʿŵûʧɫΪˣײڼſϣһƽŤͷŵĽһģһƨɶڵأҷźٳû߽ȥ
ұҵֵȥɱϢȥȥ˵ת뿪촩ŻߋY·ǺݵĸҹӣڻʿվѯʵεĺԺķ䡣
лһ˽ĵȴŽûĹֵܣǶѻϵ
һ˵֢߳ӵȨƻ߽ǮĻߣȨרǲģǵĳѲһܹġ˵ѾʮأҽβõĻǵ
֣βԸҽѻҲһԭ
ҽԺÿ춼ȥοʱҽҩûнɣЩƶ˵ûκιϵ˯ֻϷһ°ˡǮǸԸɡ
飡칫űײˣ֣һ߽һ˫ֲ㶵ӡ
֣üͷԷľٶʮֲˬ˵񾭲֪ţȥ
ԭʮֱ壬ɫߵ칤ǰǰ㣬̽Ű칫ס֣졣
쵰ʲô˼֣Ҫƣɸоͬǯһ
䣬ұ۷֣θŰ칫קǰʮ๫ɳʱ½ǹҷ磬ʮһֽˤڵأ˵ֵڼңϽѶרҺҽʦйȥ
֣δӵϵеˣ㲻ʲôطҪץҽԺֲǵһηҽƾףöಡ˼£Ūǲ䷳
˦һ⣬֣ðǣоŲɶˣ޴ٴκȻأ
ˣϽ֣ζŵСʿ˵
һץסͷק칫ңСʿʧɫһܿˡ
㲻˼˲˵Ҫбľ򣡡ڵϣ˵ڼרŶӣҷֵʲộҲȥᣡ
֣ܻԹ޵Ŀ˵ƨţ⡭ҿҽԺĴңǷʲô
Ŷ
ôôıӵҵ£
۵˵ͷͳֻһ绰ιô
֣εȻŽӵ绰ĶԷҵ쾳ԨΪĳģߺͣ
ûӣֻͷһԺģ֣γʹƤӭš
ԺôˣʲôԸ
Ժͷһٳ֣δ죬ҵ绰ηĿʱףǰˣԼķҲס

ͬһʱ䣬ҽԺĶרҺʹżȥ
֣δӰ״Ϳ֣ȴҲȫסϵİӡ
Ҳƴ֣漰вҽơԴӰ˾ȣµҽԺҽ豸ǹʮȽģҽˮƽҲȫڱȽȡ
лڵļٵĵȴţеĻ̲סѹֵ˴
ȻŸ״ӵĴ߹Ͻӭȥ
֣һʶһ
ƴ磬Ǹʲôģлע⵽֣ϵӡη
רңѻܴӳ֣λȥ྽ơѻȻҲǿϵһЩƷ
֣ŵһƨڵطɫɷס
ڴʱһɧңֻ߰˸״ӵ߹Сʿ󹧹վһԡ
ǰ·һϻˣȲ˫֣ĴϹϾһڴҴ
չ¶ĲŻ쾳ԨĽѣûлֺãνӵ󣬾ȻֱӽԺᶯˡ
лĿɿڴרҽŶ벽
Ժͣǰע˵ǲҽԺԺһֱоˣ˴ʮֱǸ˵ȥߣ
ԺרҽŶӣֱӽȥӹ˼ȹ֣α⣬ҡ
һᣬʵϰɫ𺳵߳רǰβ۵Ļ죬˷˼ûڿ⣬֣Ӷڽͬǿٸ
ǵɵ̣ʱ֣κǳ֣ȫһ֡
㣬
ʵϰɨһۣȷɫڶԼ˵϶Էͷ棬˲ǰ˵λ磬Ѿȫˣʵ̫ˣĿǰûΣա
ʮңѻͬ뼱ҵĻ챻˳Ͻȥѯʡ
ôоЩû
ǻСʱϴʯ࣬߹ҲӺãΪĹϵӻЩɢһ仰ɳƵ˵á
лŵģţ
СʿСѵҪʮֳɹ˾ĸԺָܻʲô̸
ͷлл㡣лʹ˸ɫлϽǮͳʮŰԪ󳮵ݹȥ
ʿæ˵ǵְǲ׼ܲ˼Ǯºпܻᱻġ
˵Űɣû˸ҿ㣬Ƕ㹤ĽͿ϶Ǻ
ʿı飬Լ֣Դίӣ֪ǰݷͬСɣǧлǮ
ҵĹ£ҽԺշѺҶž֣ܶ˲𣬹ºҽԺ
ţȥˣƳ壬˵߾ߡ
վסü˵Ÿô϶зǹȥôƽѻϵ֪׺ʧȥǡ
챻һͷһ仰Ҳ˵
˵ȿѻѻεΰӳҲŵĺʲôĻԲưոݡ
賿ӣѾ˳Ųס˯оҲǰ취ǻȥϢ
࣬ƹž﷢ë
ϻ˯ѽһſڱƿ״ӴֵĴ˳
Ȼѣ̧ͷֻԷҰ׵üëЩƣ룬ʣԺôлҲȻʱʣ˼Ⱥ
ϰ˵ൽѾȥ˾ŸͷʱԽء
Ժժ¿֣˲ŶͷĺˮɫҰʮѿСʱڸ߶ȼ״̬κиκϸ΢пܵҰûм͵񾭸ɡ
Ժһۣӹ̣ûסڵϣʱָܿƵĲʼ鴤
ƫͣ׼һͦȥˣ


123 ж
׷ʵмɰգ
ԺŶڴı飬ҧҧ˵¡ֻвһϣʵ̫ˣѾΪˣ
лͷһȥץס֣һȭߡ
Ժһۣüͷ壬ûֹ
һԺļ˵ԺлˣϽϢһ¡ۻӡ
ԺһԼһϹͷˣûбôĹ򣬿Цõ˵ڻϢҪһ򣬳˵
л촽ţѵ˵ѻȥȢţӸճ£ձѻĳ׬Ǯңһ˶չˡ⣬Ҹô˽
նʱѹ֣Χĵġ
˵ѻΪžϹѣҪúչˡ
л˵ԣĸĸǴҵĸĸĺӻǴҵĺӣžǡҵţڵ
˰ɣѻܲܿ㻹˵һۣ˵ʵʵҶȥȰС椸㶨˵
ȻиỤʿ̽ͷ˵Ժ˺ˡ
ԺȲѣʱȫҲҪʮСʱԺŻзӦеҪһļ䣬ۿûʮСʱѻˣûȫꡣϽ˵ã͹ȥ
л˷ܵ˵ѻоˣ
̾һ˵Ӧǻعⷵգ
л￩һ£ͷ
鵽ؼʱǰһ˵Ժѻһۡ
Ժԥһ£˵ã²˳٣쵽·Ҫ죡
л˵ҲҪȥ
˻Ͽֺñӣɻʿ̨Աߡ
ѻ棬ɫ׵ˣϲ˸ֹӺ͵ߣϴܣؿǲĵͼģ󡢽СȲλߣϴСС˿壬ûˣҪжҡ
ʿϵѪۣ˿ѾϺá
ΧרһĪչǿѻѾ̡
ʾƵ΢ͬˣʱпֱܱߡ
л߹ȥժ¿֣촽˵ѻѻ
Ա߻ʿæ˵ѾǼǰ˭ܲˣʵʵͬӾݵģһڡ
һ˸вͬͨģ˭ѡҲǶÿһ˶ƽġ
Щûк˽뿪ܹعⷵѾʮˡ
лһ۽ǹ䡣
ǰлժ¿֣Ķѻ˵ѻ
ʿʹĿΪ˸в԰ΡҲûκΰ취ΪѾˡ
ѻ޽Ǵ˫бһâǱ߳ǲλüβǹ𣬹߳ǣɽ֣ϣԳΪǲǡ
Ŵࡷϳƣӵд˹ϵΪɣΪʥͣеȸǹǣΪ֮ⷪһʡִ֮ҪְµȸǹǣΪ߽֮ͣ¸Ҷҳϣ
ϵΪƼҵİؼ߱µһǣ˹ϳ˵ĳ˹ǡӦǵϣΪԭಡزۣϵʵǿ
룬не֪Щҽ˵ҽ˱ҽԺרҴͲ̫ˣһϣҲҪһԡ
侲ʿһ԰ο
ɫᶨ˵ѻڱɣҪһԣ˵з
ڶġߡκĿǶѾһ϶ѻϣһɣ˵⻰Ǵǵ
ҽʸ֤ôҽ¹ȫôһŨü۵Ĵ˵Ƣһֱʮֻ𱬣æһûϢɣķ֪
˵
ߣ֣̫ˣλҽԺʲôϵ㷢ôŨüõ˵
Ժ˾䣺а취
Ժ˵ĻҲŰǲҽԺҽ豸ڶһǲϽʵ
ԺתͷһѻؿѨС¹ԪѨȲ鿴Ѩʮ־׼οĻҭס˵ҲֻҽˡٵѣҲһӡ
̫ˣŨüĴ󸫺˵
ɫߣӣһԲֱӶֵһ˿쵰ҵѡֵܣұںԼû͵ĻҪֹʩȣ
һ仰Ĵü࣬Ľţߣʲôͣ
ҪʲôԺʡ
ʱˣͺá
Ժոսǰл뼤˵ƴ磬ѻҪ˵
Ťͷһѻ۾ɴ󣬻ɢ˼ɡ
ʿа⣺ˡ
ѻָ̧̧촽˶Ҫ˵ʲô
ʿḻ֪ǰ˵ʲôҪġ
Ͻ̽ͷǰ档
ѻ촽䶯ţòŷϸŵۣơƸ磬ҡˡٸ졭
л뿴һֱԼֵܾҪȥʹޱȣŸոճýܵĻ䡣
ǿЦЦ˵İɣ˺һԸͷ­ȴƽ轭ѻĴӡɽ̿ÿСŽΪΪᴴ츣Ϊһΰӳ¼˴̣
ѻָ˶ֱ˫ۣͫź
ǻΪлǿиܶµ޴ǽ¡˵ʱƴֺлˣǻӵл̿Ϊ٣ǵıѽ轭лޣ䣬ȫӻԾѧϰģʱٸֽ
ҽͻʿĿɿڴ
ѻʼ٣Ȼɫʮֲ԰ףȴųһĹʣ˵Ƹ硭ҲߡҪɴ£
ˡʱСʿҴҵ롣
ӹ룬Ȼ⻮ƣѪմѪҺѻ˵ǺãھͰ
ѻѵĵ˵ͷʼϿٵ̡
ΪѻѾעҩûоʲôʹ
ഫŰŮǿԼڷеķͷҲͼ಻ʤഫÿһŶǲͬĺ塣ܹߴ
ϻԼͣƴƺӿݣһЩ޻Ůˣǿ˵áǧǰл顶ؾмصк֮ܶͬ
ʦҪиǿķҹ۲˵ĺûƷйغſо⡣
ؾᵽҪ߹أӵй֮ȻҲװƷûһ˿á
ԼѪҺкҩԣϵΪԼµģҽԺֻ档
ǣ̵ִٶͬۻңͨѨλ죬ÿһ붼ǡô˼ѪҺմһ¡
ҼЦġŨüţҽԺ¼ȥЦɣԺ˭￴ͲģС޵Ϸ
Ժɻ󣬿۾ϸϸ֡


124 ܣδѩ
ܣδѩӺޣʱ𣡡鷨мߵ裡ܾô
˲ƣĶһ롣
ʱʾѻȻӣָȶ
Ũü۴Ȼɴ˫ۣŵ˵᲻ˣʿһ£ȷҡҡͷ
Ժ־ϲ˵ӦĵһطɣûȤǲҽԺϰࣿ
ҡҡͷѻĸָ굽ˮƽ˿
л뻹ûдӱʹлعһĴ͡
ʿרҷȷ󣬴ҾһΣæһûгɹָˣǸоԼЩ궼˹ϡ
⾿ôһ£
¾ȻţԺ´½Ƶġ
˵̼ϵͳ޸ϵͳ˵ͷָ׶˻ܼȫ޸ϵͳĹֻͣѾɻ
⡭ô
еרĿɿڴͺֵСƺġ
ǽһȷѻȶֻҪǿƣȫ⣬֪Ӧǻϲơ
лһʱ佫Ϣݸţ绰ȥû˽ʱ̫ˣܴҶѾϢлûзϡ
ûӣֻˣƣĽ绰￩һ
컹ûǰڰʱ
ܲҹK⵽ʿң澭Ӫıݵȵط
һӳȫҲľӢԤıװĶͳһ䱸ĿƬþƵģͶ
Ŵ˻УԷͻϮĴֲ
˿쵶ڵҹKɹɱ˵νֵս£û̫ܵˣĵط̶ܵͬȵĴ˵ˣеĲС
ӵϮϢϵŵѾˡ
ʱK汻ҵһƬǽ壬⼸ոɫһɱ϶óһʱû˸š
ϣűϮϢըһ㴫轭кڵ
»ᡢͷ߲ʮ𾪡
֮ԳϷŵĴڡΪǿս˳õʱôǿ󶼲ܹƷǹƥ
Ÿ˶˫ҵìܺĦ⣬ҪĻռҳ
˲Ϣƣʵ˵ǿˣŵĶô
ûдǰ׷ãʮ£Ǹֵס
лƴ磬Ǹƴˣ
쵶ɫ䣬˵ƴ磬ϮĶһЩ֣ʹõֵʽںĳɱĸֱľһɡ᲻˺ȡúˣ
˼̣ʮֳƣָٵôǲ輸ü˵˵ֵȥҽԺõơĵطֵܼҹKûҵ
ͳסôǷŵʱвʶʱļһ۵ͼЩʯᱻͳͳڽ¡ʳָĨĨӣгһֱߣɳϵָͣôš
ǣл̾һڵͷ
˵ѧˣ˧ƣҪ׳˼ߵķ緶
쵶˼һᣬ˵Ƿųʱ̣Ա㣬ӲƴĻ϶Ƕֻ֣ҪѼۺӳɱ˾Ϳԡǵٲ׽ŵǸеĸ֣ʮųҲҪСģִģΪʲô۵ϴԵҲ˵
лﲻ˵ƴֶҲʶˣαس־Լ磬˵ЩǴԣô˳ͱˣĵȵ졣ոǿЩû֣ܹܲöҲ֪
п۸Ļܴ衣
һɫԽԽأȻƣ֮ɫһɨգ˸ˡ
ڱ絶Ϣ
˫ͬȼյĳ档
ֱͦͬ˯ѵľ˱ӿ޴
ƻľļɳ²ѣǲ
ߺߣõݳҪʼˣ쵶ǵøҶ¼ݳƱҼͷӿķ˿ǴŵЦ⣬Ƶ˵ݳῪʼǰŽڡ
˻һΧƺ˲䱻״̬лﳤ˶ʱоѹȸС
֮⣬Ǽ˷ܣǿʢţĻͬ˵ô
һأעһźͷ»ᣬĶڶ轭ǧ˿ڣȥѧԱȻ׳Ͷ԰ΪģΪΪ֯죬Ƿİ칫ʩ;ҵһϸʣһԱ׳ʵ
лĿɿڴ̨ʺ˵ǻֻϲеĿ
Ŷȣһ˵һܼٳ˿ʧҵʣܴ轭о÷չԱȫæȥɣ
һѿڣը˹֯ԱķʽֱȴҵƸţ档
лżֵߣסɱСͲòˣϰȥ⼸ҪҶʫ˵ʣעˡ
л뵥ֲſ̧ͦͷ˳ȥ
ŵģŶڲΧԱʼεڴϣһЩ·׳ӿʼ˼ָ
гԱû˵һ٣ϱﳤ԰ݷãݽһſ£ñֶν˵ȡĳЧ
һٶȽ۵Ļɹ£ʮ绨ҹK绨ȺҹKӣһɧҡ
Ȼѹ֣ѧƷ裬ѰҴ̼ʦ
ڽֱ߰ڵ̯Ӻҩ꣬ץס͵Ǯ㱻֣ȼŵİ֡
Լ룬ҹK󣬹ĴװӪѧĴӣûĻĻ챻ͷͣ㱻ƭߡӽݸﳤ֣һͨȥ֡
˿ЦõǣһʮͺϴүǵĲǰӦƸŸڵְ񣬺滹żʮĴ裬˵Ÿãϵأɨ
ùļһְԱ糿·̯ͽ˾ʱ򣬷ֱ𱻲ͬĻקס첲ĴŵĺôĴޣĺΰĿ꣬䷳
ְԱҪɢתһʱˣ°ʮԪ͸·ؤ
˭֪ؤмĿ˵УʮǮҰҪȥţһȥ𵲵
ְԱڱˣĶӡؼʱ򣬲ű򿪣סŵСɵ߿˵Ų
ߋY˵ҹK⵽ҵ飬һûҵȴֵĸϷƵġ
춼켣ں˾յ¼⼸Եʮʵ
˾Ϊ󴬣۶ȳһƬõľơ
һʱʮͻʽΪ۲ΣǰĸһΪΣְ󣬺ܶ๤Ҫæ쵹û


125 ı
ҹ
紵ȵĳС
ҫ۵޺ƣ˳
еܹϴĸ꣬Ҫ˺αװߣһµƺ̵ķ
ڼҹKһʮˣݬ룬̥Ҫţܹ˷꣬Ҫһݹ󣬲û̫ʾ
ϾЩֻΧԱķųԱĴ֮
ǳʱڣҹKӪҵҲ¼˼ûŵĵطףЩ˻ûʲôսƴ˵ԷЩƦӡåӵʱ໥̤ðˡ
һЩϢǵûио£ȴЦѡƾʱƴյϺзҪԸţڳ˵ΡһǶȷӳŵĿ겻쵼˵ĻӹܣԼ쿪
л־һ΢Щ·ϵҲ˼ḾŮԱ
ﳤһСİǵơƺͼҳˣԱˮŲ˵˳䡣
һڲˮ̬ţܵı飬СﲻʳͣǴӰٺȼٵ
ﳤ˵ųѻҽԺһᣬչֵܵõϢǱͽˡеݹͷǵƬ˵зֵǶΪͷǡ
ƬһƬӱͷʮĿִֺСһ
лҧгݵ˵ӷҪɣ
ﳤ˵ڷڲֵܶ㷢أжǻᱻе˿𡣡
л̧̧ƨɣ΢˱䣬һϴŵı˵ϵֵܰĿⶼ׼ǣʱ򣬿¾Ѳߡ춢סĻвԾ֮֡
һл룬¶ı飬ЦЦ˵ɱ벻ѵҲˣ˼ЩˣΪԸˡ
л̾˿˵㿴Ǻã
Цʵû׳󣬲ܹƾһ֮ŵʱ򣬾Ҫ̶ˮˣ轭ʵ̫ƽһ㡣
ﳤǰһƺ뵽ʲôһ˵뷨ųӢ
ϴ⣬ſ˶ӳԡ
ؼҵʱڴɳϴ̧һųһĨϲ͵ǣ˰
飬Ҳһֱ˯
ɵϣô˯ˣݰɣ
˯һǷ˵ﻹ׷ûҪҪһ£
糿ڳԣϢɡһů̲סҪָ
ԵĿһۣ˵ʣܳԣ칫˾һЩҿҲҪЩ˵꣬ҲС鲽ҹţ
Уҷ㣿һ䣬ȻԼǱŷҶһ˵ţĴϾȻ۾ЩԲɫǰУпҪһ£ֻͨоͷչԴٽĻչĽݡ
ţпĿĳںҹС
ͳʽŵֻͨһ绰жˣ̶ˮԽԽã
˵ɲɣ϶һߴ
»ϽһϣȻһɫĽγӽϳͬҰһͷ˾ư档
Ĳͬǵ㣬ʱϡ
̶ɲһ
ûзӦھưĿ࣬ӣ¶ʵţµĵ׹Ȼһͷ
ͷֳֿκ͹̨һͨҡ
һƬ
ţżʿҲŵƨڽﻹʱ顣
ھֵļУһӴ˵ţֻһ·
漴굽ɿ뿪
賿ڵĽ֣һϮʱ䡣
Х߳ʮɫ·ģһҹܻᡣ
ҹֻܻǱģʵһҶĳϵʱ򣬲ٴϰϲˣ֡
ĳľڼµĴӵ߳ţͱµסˡ
Ǵɫ·˾ͳ򡣳ҹܻҿһͨ߰˸˳ĳ
ĳһƬңʮӦһ·ֶʮһ˰ȭſˡ
Уװ˲Ǯ굽ˡ
󣬼ͷ˸ӻؼңǱͺĵ̽ڽߵʱ򣬱ͷһͨҴ
Ժ·ע㣬ĵ̣
֮⣬ֵϢŵ˾ңžӪһɡ
ûмʲôڳȥʱ򣬱ĦгѪǱĦг굽СûӰ
ɫ轭ڵˡ
»̸УҪƽˣ̸лûгѾ»ᷢ˫ƴ»ᱻĽˡ
˷˵طץ»ļСͷĿ
ͷĳүԺΪ󣬶ڴ˵ҲǿǴ𡣵½ҪͷĿ̸У»Ļȣô
ͷҲ̲סˣŵʱÿ˶ſ
ڶ˫ʱˣᱬͻȴȻǵûκ»ĵ̡
ڹϣСͻųԱҰĵ̳Ҵ٣ŻȡƣŵǰùѪС͵ϮֲҪֶΡ
Ĵͷϴյϴĵ绰ͼȻ࣬ȴܹ
۶һ˳ʱ̲סʱս»ͷ
߱ûѪԣܹɱò»ᱻźм䣬ۿʱķգȻгޣʱҲòԴΪء
ͷһҲɵӣƴȥֻбķݡ
˽ϵһ϶ŵı
Щᶼܵѹˣֻ̣űҪ̲
ڸоЩԣŻûзӦҰѾֶԿ
ǿ󣬿ռ轭İڽɽִӦ
ƴ磬ôģզͼ۵һģһﳤϵ˲
·ݵȣһƿȪˮ˵ֻȦȼ򵥵Ķȴָܹӵ𶯣оԼȵȶйһ仰˵ġ
⼸ѵл´һţ̸ֹ˸ˣ΢΢ͷ˵ƴ磬ʲôʱ֣


126 ǽĽ
˵˸ѻʱˡҪᣬΪ轭ס
գָﳤԼҰ͵ϮĿģٶȵĹͣչָ̽ټա
ֶԹݺͳѲŨȤⲢչصרҲָ
쾳Ԩϵ׽˺ܶ࣬˵Ц쾳ԨȻǶųж£ÿһμʱ򣬶۲촧ĦųϺƣ´ҲԽڲͬʼлηչļ
ԴˣƿרŴ绰
гҪֵĴɱһװ˼룬Ūͷת򣬲֪ôֳԴоչϡ
оѭķչԴҲһ
ͬ¾˵һһԴС
鿴ȫһŪƿͷۻϽҵ绰
ﳤ⼸Ĳ̽ϢѾͷǺʹþĵطֻҹ֡
ʱŵֻˣӳ½ʵҼŮû
Է˵˼仰üɫ˵ϣ͹ȥ
л뿴һϲŭɫ̩ɽǰǰܰĶéʺų飬ʲôŮлСƯô
ŸɳĴϰ廪ߋYĽųѾǷŸ߲֪ġ
صһЦ˵ãҺиԼᡣ
ʲôлﳤͬ
ųҲﳤĽ˵檣ܲáϰ嶼Уʵҵȷܶѧϰ֮ģ
лСţȺҲţΪ㡣
ʲô
лһϽҡͷʲôû˵
ˣЦΪӵнĻᣬǿ׳ԼʳļܡѡУԸѡƷͬһͬҲˡʵ۲ԺĻҲôϲʵˡͨȨǮѧʶֻһֶΣһʮֹãûŵĻֻ˵ڻ㡣
лԴԶԡ
ŵĵȼһ̣˵ĽݣΪӵе˶ܷѧϰ죬ǴȻķɱҪӦշǰֻܵõҪġ
ҹK߳ĿһS۽γϡ
룡˴ӳ򿪸ʻš
ŤͷһŵŮһϮɫȹż򵥵β裬΢˵ױȴҲˣɡ
˵ѾչʦһڻеȺء
оЩ˼飬һŮǾȻܹҴٺ͸ٴʦӣòΣиʶһġ
ǰӣѹŵķϣһۣ˵ǵŮǣȫӵڶۡҪǺݣʱҲһЩ顣
һлŮǣһǹϵĴʦܹȡúЧ϶ͬ졣

Ļһأֻкһ֪
Ļ轭ĻͬʱҲлæûȥÿͻǧ˴δأֱ׶
ڶźվĽӻΧɽ˺
ΪԵʣԸֺζζѾζ˱Ƕһͷ߸ӵϡ
߲ʱ㲥ҵĳ̶ȼֱͲгࡣ
ĻУҪ˼ֱȵ컼ѡȻ֮ŮǣڴڳϣΪ˱鷳϶Ǹ󡾵֣ס
ʱν˸绰˵ȥңʦ;Ԩء
⣺쾳ԨֶΣлܹʮ֮һҲôˡ
ҿɱȴࡣ
߿ռֻһǽ¸ɾͣһȾΣгŵꡢװǿϵ»֮Ŀ͵ꡣ
ԣмиɾķҿյ磬ÿһõı飬еŶȺȲ裬е򿴱ֽƷȡϲʿ
Ҫ߽ȥ㱻ƷסʾĹ
˻Ҫ
ǵġ˵ͨ˲ʸǹҲְԱͷȲգΪѰ
һװͰ͵ĳ£з׵ţп㣬Ⱦƾɵ˶ЬûдӣƺŵζƮ˿»𳵶Ʊ˹»ǮԷӲ±죬Žȥˡ
ҾͽãҪǩʵʵ˵
õǰһ¿һۣ䷳˵˭ŰѣȥҲһ
ҡҡͷ˵˴£ҸԨ绰
˵ţǺȻͻأ
ôˣòִܰɡ
ͷһһѩ׵ĳ£һɫ̵ûӵ㣬һ˿ϵĺ̳ҵԱõܣ顣
ȵ߹ȥļ˵ֵܣüûˣǸŨױŮôû
ƿ֣ĺӡ˵㻹ô˷ֲŶȥЩԽԽˣɴҸڴӢˡ
еĻӢֺ࣬Сϲ
鿴һΣ˿ĭֵ߳ŮˣÿŮǿٱ
ɫҲϣѧԺģǰ͹̣ҲһЩ׷ߣڿΣ͸оһʺ᲻κȤ
йôʲô鼵ʵ
ûСʵʵش
߻ʮͬгԱĲʮ꣬һƣһ޵湫ʣ߰°ͣԽУмƲһۣεʱ˵ɣɿһ飬ʶ
ش𣺡Ҳ֣˶ʿ٣ûͣ˼ͱϳˡ
Ӷ˵ǼȻûǾͺһȥɡ
Ĵű֪ӵܣ֮дһɸ߸Ϣ仰Ҳ˵˵ûнϡ
ûԷ̬ȣ˵ãл
ĵĿһۣ˵ش٣Цˣ־ôתͷܵʣ˺ʹƼңϴҲвμӡ
ӵͷûѯֵ˼Į˵ֻҪסҵ־ͺˡ
֪ؿ˽شʲôϵ˾䡣
ʸ߰Ժ˵ǼҸ
ƿֵУǸڲ͵ơƶӣЦ
ʴСܹߵȽеģȻεɫʮִѣǰȴ̬һ仰Ҳ˵
鿿õС˵ôعҲģ˵Ĵɣ


127 ǿͷ
ʲôϵôƲƲ졣
鿴Ų֪ߵغ֣оҪռһ»ʶ˵졢աءļң˵轭Ƭطĸףûʲôǰ첻һ仰ܾĳ˵ʵؼҵϵλȻ
ô¶ȵס
ü˵Ȼشٸùϵѧҵ㰲Ÿͱǿǧٱ㶮شٲ֪ĵõϢӻʱϹ˫ۡ
Ůôĵ׺ݺݱõܣȻܼزǶƼҵ
ȻޡʲôŮˣŮ񣡡۷Ź⣬˵ױȣ̨ϣʱ޿̲ɢű̫ҫ۵ĹԡֻҪڳ裬ĸܹǺһƳһЦǣꡣֻҪһۣͻԸΪһС
ⲻҪˣ˭ʫ
ôʲô־￴ģģҫ۵Ůǣʱֻܸ͸¶ô࣡
ڵϿҫǣȷʵƯʶһǣǰڹ⽻ϰ˹ռƵ꣬ʮǺ͸档
ʱŶѴӺгɹʮλǣʱϴлֲ£ڹ˳лֱȳ
Ͳӵֲûдӱֽ¶ϹȥãѾ˵
򣺡ôӰľСأ
Ůְŵġ˵һСǷݣʱɫŵ㣬ְŵġ⡣
ƲƲ죬Ըɵñһһʶ绰ﳤϵһ˳ᢡѾͼҰͬˮ
ĵȺռͬСҸط£һȻװȽϳ죬ǵпԿǴѧûбҵδϴġ
ʸÿ˵һȣſĵĽš
Ŀ˵ҲҪٰʮһܹȿȾĽʼɵһ£һѧѾ̲סշ΢
λûϵ쾳Ԩ㲥𣺡𾴵ÿע⣬LJ8140ξ轭༴ִLJ8140ξ轭༴ִ׼
վ˵鶫׼á
˴ЯıȡCD޺ԼӡõӣƬʮƯ
ӣôóƬʲô֪ǵĿģʲõģҪŮһϲ
üͷ룺ȺϣҪ׼ϲǾôתͷ˵Ⱥȵ׷ǰ׳չȥҲûʱҵط
ε˵ͷ
λÿע⣬λÿע⣬LJ8140ξ轭ĺѵִLJ8140ξ轭ĺѵִ
һӺȸɾȣǺƺǺԵǱγǿҵĶԱȣǿ첽ȥǰ棬ӹӵʻϣװͦò
ǰȥˣʮѧסˡ
ڹʮߵǹʴסͨˣǮ˵ĴȻܹȵġ
ס˵֣ͱŴһˣشٸͲͬһȼġ
ԼһڷʧȻ⣬Ͼҵġ
δ绰ϵ쾳Ԩʱ绰ͨһȥӻͷӿ
ʻļѡ
Щ˵ŮеŮܹӴ㹻ҼɶʧСʧż
һȺʿŮѼñ󡾵ԼɫĿ֣һڵʵʵ
ʼСֱ£ҪĿеŮһ죬С׼ǫ̃ʣС㣬޷ȴϢĸ޷ݣȴ㹻顭
ǴѼñаָק䣬Ųĺ޻ϣƣ߹
ʱͬգΧ
ʮѧѾ׼õCDҪǩֻડƵʳ
Сȷѵһĭ
Ҳ׼ǰӭӣȻˣҿ˿֪ʲôʱ
ʲôſС졣
ͬʱ˿ǰ첽߶ıӰɻѣôȥġ
˵ʱ٣ʱ졣
ԼĿʾµķͣͷȵŷǰ£̲סְͷϣȦȦһ
ɫʱֺֺ죬ͷмſſţѣҪ𣬱ʻһѽ󣬽һ򣬲ڵء
ʻ˵Щݣȫǲ·ͦΣ͸һźͬڶ㹻˵Ŀûοɫŭ͡һԵġʱߴ
ܹĿþգ㣬Уһ¡
ʱ轭ѧѧԺУٲŮ֮Ƶκ͸İ裬˰Ŀ⡣
סѼñŮӣԷŲסԵЩҡ
ʵǰҪҵط·ͣ½ԼһչŮǰͬʱҲԸŮӵĺϷ
ֱǳԼƷ⡣
üͷ壬ɫȣȫشٵˣԼôܺùϵϣôһѴߣʡĶۣ
Ļ̥ЦŵС㣬ǳҼ㣬ĸ˸ж㡣еĴԼֱԴԽʷģ³ӡ
ѼñŮժ¸󡾵󡾵µԵЩƣƤ۽ëûиһ־޵ĸоʮͨ
Ůϸ񱻵Уǣ
ǲɣףǹճӰҲ޷ݳЦݣͷĳ£ʱͳΪ˵Ľ㡣
˱ֱ°ֺ֧ͣ⣬٩٩̸С㣬ӹɡ룬϶̫̫ĻҵͬԷθҫͬϵķǣԸ㾡У¥̨Ϊժ£
ų̆ʼֱûԼ˵ľʡ
С㣡ʴǰҪƿµʹ˳̵һʯǣҲ
˵СվҪǩĻŶӡͷĽһƣɣǰĲӬ
ʸо޴ɽϴݹģֲڵϣѵĿе³ûʣôңϽ߿ȻҶ㲻
ôһתǻί챯ߵ˵ѵҽ˵Ļʺͽᱻ˶Դôڣºڣ
󺹣ĿоŮǰ˵˲ɱĶˣ벻һе˹ȥĿеŮժ¿֡


128 õ
ڸȷЩνգǾױ⣬кڵγɵģмܳǡ
ʵɴ۾㵣
ŮƿɴʱһȻ㡭㲻ǣ
ѼñŮӿжʮ߰꣬ɫϣһ־󷽵ĸоȴûһĵ
СѾӱȥˡǳܹӵķ˿ϣһۣ׳ĵ΢ЦӺ߹ȥ
˻ᣬʧ䲻ѣ˳ֵ׼Ȼ˶ûпԹ޵Ŀһۣ˵СӣĶԹûô
ֹɵϣǰ׳գ
ʺŲӣͲ˹֡
ҡҡͷм˵˵ˣ϶ԼͻϣＱŶ֣
˵
Ȼ֪СϢȻһ·ģ侲ŪǸ֮Ľɫ㲻ǣҲСϵǳǧҪֺСܱ˵Ļᣬһ£ܹС߶Լ䣬Сл㣬᲻ӡ
͵һţյôˣʶ࣬㣡Ťͷ˸ѼñŮȥˡ
߳ЦһȺ׳գȻעô͵ߣ
νӭ˵ƴ磬ٵһᣬԨ͹ˣ
ûӣ쾳ԨͬչһͬǰЦĶ̷ӣ
ܹùϵĸٴʦӻõӿ湻ġ
˭֪չҪĻǼһ߹ȥе첻˵㡣
о飬֣ЦչĵҪõĲ˰ɣû˵ǣֽĴҰ
쾳Ԩ˵ղŽӵС绰ԵһᣬͿսҪǩ˼ܾ
˲ӣŵȵá
˸ղŵᣬѾ᲻¡
ĳֻͬƽĺͶʯ飬
Ȼ䣬һԽӻĶסŲ
ף
ô׵¶ҷسȹõ벻ѣԲ⻬ˡ
ѩӤļдŵĹ󣬷·𴵵ơ˵˫ͷԲ֫ϸӯӯһգη͸񻣬ӯӯȶˣ̬򷽣˵ˡ
£Ȼ˾ɫ
˳ĳ£һ·΢΢ķ˿ӹա
ĵ۾ǣڹյߺü͸Ʈϳξĺˮһλõĸо
쵰ֱͦıˮ˫޵ջ߹ʱ򣬴ݴ󷽣ͺľʫģʳ˼̻ӡ
Ȼ䣬
һӻֻϲ˵ţŤͷȻãͬ׸Уֻžһµڵϡ
չʦˣųｭܽذ΢Цͬա
з캧ˣʵ̫ˣͬսǵˣ
ڳ˼֮󣬺ȻǴƶĤļУá
ʱΧֳͬȴı˲տ
ͷӿţ޺ųӿ
άľоͻ״ҪȺȴĶᣬŲġ
ܹԵʣʲô£
ֺܵĸˡ
ֳʱҲ
ܹõ˴Ӧͨ߳ȥӦͨͨ²裬ˣ϶Ļҡ
ûиٵѼñŮӣƲѡ
ʱյգȲѡԶĽжŤƵġ
ֻÿڸˣҲԴʧ䲻ѡ
ΪܹеŮǿǳﻮ׼á
ĵʧ䣬ҲҪڱַ󣬽⿪Ŧۣ¶ѩ׵ĶƤµ·˹ŵʻҲɹˣʧܱɨسŵӡ
飬ƸǸģʵ
֪ü˼»ش𣺡֣ûУĴž֪ȣ֪ȡ˭֪ʲô
⵹ǣʵͷ˲ͷϵȺʣǣôһ飬ǿѧԱЦٲŮ
϶ˣרҵСóƭŮˣ߷ߵ˵С㱻˦ƨɺڿ轭ѧü˭֪ĲҲ̶õ־ȻŴκŮС
Ϊ飬;ѾֹüìܣҪ֣һܺͻߋYģףѣ
Χڻĵ·ǰһ֣ʶҪϢ׼ȷԣɧ洫ɧ
һ̽ϢԥŽȥΧۣ뿪Ļʱ۹һƲ˴Ҵææ˹
ôţѵʲô˵£ʸоè壬һ֣鼸عȥ
һֲſ㶵ǡ˹Ŵ·ļͣǹȴѹһС
ʸ߹ȥ󣬺νŵĳŮȻĽѾõŮãͬ޴࣬ʩչ˶
оײˣĲ;о˴ӮϢһ
ԶӼˣݻ뿪ʸϽƵǰ˵վס
ôõ˵
ЩͷŮǰǲ˼֣ͬѧʹɫ
ѧ⣬ڵ߹ֱ㳯ȥشٵùͷҴǲǲˣ
˼æ֣ץסǰѧЦ󵨣ǰ˭Ȼ˷ŲӴСʧ


129 ʶ
Ǵѧ˰һѹʱҽһ
ȫסˣԼôҲؼҵˣ轭ͷ轭ѧʦҪӣͬѧǶǰķУοºڣҪõõǩ಻ļһﵲǰ棬ⲻô
һƦӶԸˣôȥ轭еὫγЦԼԺ轭ѧ˵ôܲݵӣ
˳ЦĿ⣬ǰ˵֪֪˭ҪСؼºüҴ˾СȤԵĻ۸񶼺
һΪؼҵؿ˺ˣ˵˿ԱߺȻ˿˵
ʵֲֻõ廨ǵȻᣬ̧һ϶ʱɫЩ٣ȻôҲ⣿
쾳ԨҵĵӳδпܵƶˡȻؼҲʮǿ󣬲ؿ˽ȴǴӣλûôͻһż㻨Ǯʹӻ쾳Ԩʮֹ
ʰ㲻轭ѧúö飬ѧҳ֣ҪôҪҵ·쾳Ԩõ˵
ʲһѺǰ쾳ԨĶһݳװ˭֪ʲôʱƷζһɵľɫװʼûϳϽ˵磬ҶСĽܾãҪǩ
쾳ԨɲҵȥлŮǣ߱ĳżµѽѧĺͯϵϵĴүķ˿䶯뿪ףͷ˵ڲʱ򣬵пҸһСǩCD߰ɡ
ڨڨ£ɲҵ쾳Ԩ
ش磬ǵǩأѧĿŮ뿪ɥ˵
CD͸ǸӡһݣԭҡǲС
鿴뿪رζ
˶ԶˣʳճտһñӰѩ׵ĶƤûжڵأԼ׼һŮǰȫˡ
ϳǰٴμǴѼñŮӡ
һĿ˵ԭչʦһİ
һôôӣ
ϳǰȻͬһϣȴܵεļԣ쾳Ԩƥ˲¹ͷĶǡ
˵չʦ̨ܹͬ˵轭ΰЩң᲻Ӱݳ
Ŀ⵭ĿǰɫдŰ⣬˵أ˼轭Ͱˣ
쾳Ԩ⣬û˽Ļһ¡
ϳǰõĿһۣаĿԼظһ䣬˳
ֲͷҪҸĶϱ˼伫Ʒ
ߋYݲѾǾɫɲûȻĶ
·ϣֻٵͨ
ˮ鵽ͷǵסˣǺãҪݾߣж
쾳ԨĿһۣ˵ƴ磬ҷһСˣƵķžȻŪô󶯾
ЦЦ˵٣ССҲô
쾳Ԩ˽͵Ƶ꣬·۸һǮǮ˯ϡ
ϻؼңݸһǩġơдһ°޾顣
ҪǩCDøûУٺչʦѷϣԼ͸
ϴŵζԼأ뵽ߵġŷҶʹؼҽ
ϣ׼ͣлƹϳǧҳźͶ
òϻԷΪϼӰ࣬ûʱ䵽ȥֻܴպŪԡ
챻Ůסϲʶ˵Ȼʶоʲ˸Ҫҽϵʽ˵Լʲôã
С˿ڶֱæҵĲ˲ڣ˵ƴ磬㿪Цô
Ҳû뵽ôţڶƨɺóغõġʶݸ
Ȿļ˵ǵϴβμӼдʱ򣬾ùⱾ飬длӵĶ𣬺ŮһĹ£Ϊʲôֻ֪һ鼦¿ӣӹ顣
ƲƲ죬һ׷˵ӺС˵ϵŮȤĺܣҪôͷᣬҪôͼìܣҪô͵߲㣬øֶ׬ȡᣬɵĺܡ
ŲأЩʵкô˾䣬򿪷ҳһȻ֣
ãȻǩ
ԸҵģչʾеĽ
УҲŲء˵ţڷƵҳϸĴѹǩдȥģǴӡˢƷɵʣŪĻͦģǷдİɡ
ã滹õָƺ㣬㲻ҪĻҿղˡ
˭˵ҲҪϽպ飬һû뵽Խ˵Խף˵÷Լޣŭת߽ҡ
˼׷鷿ȥˡ
߽鷿дīζ׳˼
֪׳ôˣ̾˿֢ڣˣ幦ܼˣҲʹöԸѻһɹ̫ã
ʮԺսʤ֢ڴ֮ǰЩܲʹĥȥȴٲܻ
ЩˣӼᶨ׳Ƹҽоư֢ѹأ
֪սѣЩԡѪսӣ
ˣ
˿
һţ̣˵ƴתˣôôˣҸһţ̣ϰҹӡһѰ˼ţƴʲôã̫ɫˣ˵ЩŵЩ
ţ̣ɫ죬ʣôˣ
ûû¡еСңһҴ뿪
±¾淭
֪ѵҹŵֻ𼱴ٵ


130 ⣬ᵱɱ
ҹī
촵ͷңɫ
չҵ쵶ĵ绰߳幫Ԣ󣬽ֵ塣ؼɱ֮⡣
⣬ᵱɱˣХһ
Ԣһյյ˴ҹ˭ô񾭲
ıҲۣһõĳѲߡ
棬ĦгХֻһģӰ
ţ£ûС͵ŶԽе
ﳤͼţ賿󣬽ֵϳʮ٣һ·쭡
ʮӺһƬϳ
Χʽ¶שǽڡ
¥㲻ߣֻ¥ôߣͰķݣխĹ·ҲΪȱٱƹƣеķ̵ƹ˸
ڵ¥ͷǳѻͶ㵽ˡ
ﳤ˽ͳ٣Ħгʮϸ΢ͣһƾɽԡ
óߣ˵ֻҪҵֵܣûܹǣ
ﳤＤѣ÷ŵϴԶԸͷǣоɱţ
ͳ̺Уʳָһһ̴ڿȦɵ΢΢ſ촽м䡣
ȼһڣ߽ʽ¥ݣܿ¥
ǰһľţĻ߲䣬ľмҲѷ죬Ʋ
ˣﳤͷһŰϡ
飡
Ű屻ߵķѣȥ
һȣ˽ȥֲſ㶵ݣ
˾ʧˣ
źŵķ䣬ȴյģŴ򿪵ơ컨ϵҡҡλΣƵĵƹһһȶ
ģǽ¨Ա߻гʣµİӣɢһζ
һ£־ж˹
һȭǽϣǽڷһ죬УǽƤʯש
ﳤһһȭͷԴϣǵÿɡ
ߵңлûϴĳӣҵ·ͷһ棬õĿȪˮƿ
ѵһﳤƵ˵
лҵģЦЦ˵ţҪͽ
ڷһﳤڴ·һɫһ澹ȻһոµĳƱʮ
ų㿴ﳤ˷ܵ˵
һ¶ЦݣóһǮһ֪泮Цӣûߣô֪ʲôطңȥˡǼȣ
˹صڵĵƹ⣬ڴ̨ǰá
ֹʮӣڴӴڿխССУһҡҡλε߹
ͽˣﳤ΢΢һ˿˷ܡ
ŰѾߵķѣǿƴոԭﳤź󣬿һۣ˻¶һ˿΢Ц
һӺ洫¥ݵĽŲ
˺СʮӣǺȹƺġ
飡
ŰȻ£ΪѾﳤ߿壬סһơ
ӾһȾ֮󣬷Ӧʮֳٶۣﳤһŵڵϣ򿪵һ˵ͽ
ãЦš
ͷһһ亹Ҳˣֵ̿Ŀ
Ӧ֪ôͷͽİɣһӣǰ
ͷϻŮˮζϲ޺Ĵӡ
ų㻰ﳤûбʾƣͷǰˡ
ͷ֪ץסûʲô³ҧһ仰Ҳ˵
ãӲǰɣǰװйģʣֵܵʱĹˣ
ͷһ˵ųŹҰɣǰҵңҲôǾͻɱҡ
˹һ̩ɽںëΪ˷ţСңȫңֻԶֵǼסֻϧѡ˺ߣ
ͷ˵ҡҲ뺦ѻҸᡣͶôųͱٹִˣţֵ˵һ¡
ƨﳤܲסץͷǵͷʹͷȥ
飡飡
죬Ѫע
ͷǴŴʹûЧתųңŵϢ㡣
ߺߣ⣬ͽ㻹ʸ̸̣˵͵һ£ͷȵͷƤϣײǡ
ͷʹһ۸оǱͷУǿʯҵģţ˵˵
ţ˵þûĵط
Ҳ֪ʵǿöӳٶȽأϾһԸ˭ûаա
õһмֵ鱨ʮָˡѯ飬ȷͷû˵ѡ
˵ЩϢǻеãͷǵļ
ͷ΢΢ʣųܷܲң
ܣˡ㣬Ҷڱߵĳͷ̫ˡı֣ˣĸĸãܵͷ˵
Ҵӹ¶Ժģͷǻֵ̿˵
ֻãǯʹϣָץסֱۣǿֱָУ͵һ
ˣ
Ѫֱ۶Ѵ˳˫ֱ˺첲нûǧ֮Ͱ첻ץͷֱۣݺݵ˦һ⡣
ﳤٴαųʵ𺳣ͬʱҲû뵽˸ɴֺ࣬ûһ˿أ
ôǿųźΪ壡
ͷǾͿ־壬ͣӣĩҵʹŴԣش
ֲͷǽϣǲͷѵ
Ūͷʣµ֫üͷûһ塣
ͷʧѪ࣬Ѿն岻ʹĲţһɧζԭСʧֱ֮йڿ


131 ߵ³
ͷǵ˩Ħг棬ڷŸճĲ룬Ҫÿһ˶֪ߵ³
ﳤԥִУѴ˺šӣװǮ翸ͷǵ壬һ첲ֱ΢¯˳ޣ趨ðСʱȡ
ϴּϴϴ֣̺ʳָһ̴̺׼ȷĵϵѪζ뵵̲ζ
߰ɣҪ۵ġ
ͷǺ˳ڼ¥ʱ򣬽³Ѫˮ
խĽֵƹ谵ˬ縧ŪͷպڵͬīȾ
·м䣬ͣſĦгС׭дţǵ
Ħг棬Ž·ڵĺ̵ƣΪҹгͨУû˹עǡ
ȾѪĦгϣ˴ƣգ·ܹ񾭸һЩ
ҹУԵʵĦгưܵĽͷܹСķ£ԻǧŮλ
ȴȫһƦӵİ࣬ͷ޾ɵԴ·鳡ʧ⣬̳ʧӣðҹ·Ƶߡ
ﳤͷڵϣ˫ôסһͷ̶ڳβ
ͷǻǿѪסǰɵģʮģģӲʯѵܣ˻ƵɤӵųҴˡҡ
ųˣﳤĦгܵųصʣֶΣԲǼۡײɽܱ֮ġ
ϣӦ˵ͷǣĹµĻᣬˣ㻹ܹվĻҾͷŹ㡣
ﳤѣôѪȴ̼飬ûоһɲǸоëȫſǰδеĳˬ֪»һӼ¡
ﳤùԿףϣץסţĴָ·ס漴Ħг֮˳ȥ
ͷȻоϢһϣһʮڿն漴صˤڵϣƨɡ󱳡첲ܵʹп·ľԷɿ쵹ˣƹƣŲƤ壬Ҳʧȥ֪
ߺǲСʱﶨʱ΢¯򿪣Ȼһըҹ
·߳һ
ĵ·һȫʬͷƬѪۣһȥͷĴһ̨װܻȥһû˯þ
賿ӣӵһ𱨰Ŀ˵·ϲҲ̶õľ
һ·ϾĹͷƬΪȱͷ­æߵʱǲȷݡ
ӳܳɽԸϸֳһﳤѪ۲õĩӽﵹģﵭѪζŻ
ռݵֺ˻ֽӵĵطҵ°·棬պ漴ǲϴ·棬û̫Ӱ졣
ܳɽڴ쾯Աʱ򣬿·ֳһԣǻɢũʵˣһʱѪӿԣң
ˣĿеĳ֣ɱ˵
˵Ĳ״ĿǣУɵְиٹȴûκʵջ
ܳɽ˿ĭʵǰǸʲôûУ
٣зǵϢйסΪ͵ԺͶŹͷźᣡ
ܳɽĵ˵ͷСˡ̧ͷһĦУ뿪
żҲʮŭΪͷǲƲѪģͷ­Ӫһҹܻ档
ѪȿֲֶΣŵĸ߲𾪷ŭѣĳԱǵľ
ͷòѱϣϸһǳŵıӻǺױ¶ݣ׷ҪѪȱŽһ䱸״̬
ڼ۳üչʱ򣬰׷߽ЦүҪҪ㣿
㣿
мһǵ̹ҷץˣ׷Ц˵ӦǷŵġ
˻棿

Ħг۵糸ҹKЩлרѧϰѵܶﶼﳤǷɿ죬ѾĲࡣ
һʱ䣬лKˣ˧̵ֵܶ塣
ҹKһ쵽Һģ˵ûй˿ţеĻҲˡ
ͷųʱ̫̣ϲ˲ŲкܴϵȼȷֹһƬҡ
ﳤл⣬ܹôŷ֮٣Ҳʮѡ
󣬾ˮΪС鳤һգŵϴܶϢ
ҹKһϵз󣬳Թ緹һӣȵʱ
ͷ»֮Ҳͣ
ȵĵ׷ƣ޲ýƤ˺Ӧڿյ˯һǡ
ŵ˦ָﳤл˴ϻغ˾һƴMSQӵĵã˳õһЩ1080PĸӰһҰ衢¡ľȡʵɽСɳӣľݡɽѤӡĵӰƬ
Ħз۵糸·ϣӶߴ졣
ʱ򣬼ٵֻҲͣĦУӶͳֻƵʱɧλзʻһﳤģϽ½ι쵶ôˣ
ų绰һˣﳤʮֵͳ
ֲõԤУ·ͣ£˵ôˣ˵
ŵıˣˮһûлţԭѾŵķˣһ򽻻ʣȻͿǵι
һҧҧɿ˵˹ȥһ£Ҫ嶯ӲǮסǣȰˮǾȻ˵İɣгȥǮһҪˣл˵¶ĳȥȥץ²
ųģһᴦõģﳤԥĴӦźͬˮΣȻǲض˵
СЩżһ˳ͻĻҪ֤Լȫ
ﳤһůҵ绰
Դӵų㲦һźᣬлһչ֣ѪڣﻹẦ¡
֪ͨлżֵǰָľưɡ
ͨлĵ绰¶ĳ档


132 һԿ
¶ĳλ¾ưɵ¥ʵԾưΪӡ
轭ԲһֱĬʮϸ񣬴ﲻ׼ܿŵģ˰ʮָߣҲ൱ϸ
žÿٷչʱֻңܶطĽС
ĳˣñĴ壬Ӫһֱ˳˳ˮ
¾ưȴȫΪӱܾ޶˰ʿģ֪˲࣬ҶĿͶ˽ܡ
ͷʱ򣬸ϢҪĳҪһЩʱ䡣
Żû׳ûרŵϢռš
лͷ󣬴ż¾ư¥
ưװδŷ绹ûеӪҵʱ䣬ƹ谵ż߹ĸ߹ŮװĵĸҹӣɥӮǮ㵸Ĺˡ
ưɹģС¥ûרŵͨҲ䱸ģαĳ֪Ҫ˶ٸ
˵˵Ժǽӹ˾ưɺʽҪ£ϰɫߣ˷ܡ
¥ſ¥ݿڵı
ǼҲסˣǿһڣд˸߰ţ̬ĳԱǿ̫࣬һͷĻܹġ
ǰֺһֲſ㶵˸ͣμһ˸˵â˲ֱӡ
λ磬ôһǰʵ
ǵ˴ģ˵кܶӣǲǲôѵҪԱôű˵
˴Ǵõ֣轭кڵк֪ܶţ֪ȴԽԽ١
ǰһϽϹȻǵ˶ӳѣϽ롣
лģĶźɫ󳮣˻ӽĸ˵ڲ棬Ͻ·
ɿ콫ǮЦ˵ڣءλϰ롣ƹлָ·
лεͷΪųķͷƵı飬˿
ʲôģ˾䡣
ĵЦ˵ϰ壬淨ɶˣɸӡ齫ϻ̶УֻҪ㹻ˬΪ׼רŵҵϣֻҪ˴ﵽһλϣоʵĸݣ̨ϸļӣѽرˣ
߽ã߶ʱͷյƣޱȺᣬĸʽȴȫ˹ά˹ĳ衣
ͷӿһƬϲŭ
սţһû鲼ϵĻŮӭĵһЦ˵λϰ壬ʲô
ǹžͷ֣˵ҵԱдһеڲԹɫ鿴ͬĿˣƼʺϵ淨˶ĵԽǳȡҲԽࡣ
Ůһ㣬һ۵ģ̬ʮֲͬϼȨƵģоЩ˶
Խǵ͵ˣԽڲͬһǧüͷ£˵ļĹӸ约ע⣬⴩ˡ
ûǮһҲʮ˧ԼһҲԿ뵽ˣŮչһЦ߹ȥܷܷסĸ첲˵˧ĺܣһɡ
ͷԵʮָ洩ŲƴĵģһԲô˶ظصУŨҵˮζ㳯ϲ䡣
ͷ˵ӵǶǮģҼġ
ŮɱһΪûвɫˣɫԣѵϲղһ͵ģϱ̬˵ϰ壬ҪôҸɺã
лסŮɣĿֱƹȥŮʿأ
ųʶһɫͲվѣħĺʹòϵϲŮڶĳһ֪ķ糾ŮӹҹȥЦ
ŮɿһȺɷŵò֨
ߣкĿȥϽ뿪˵λϰ壬棬ʲôµſкһУ
վס۲һȦȺûпãʣ˴ʲôط
˶ӳŰ˿ˣҪҪȥ棿
ǰ·˵ˣѳʲô
룬˵Ǵĸ֣͸¶һ֣վǣûƶǰʱ䱻ıľһѡ
Цһ˵ԩ·խ
ǣɻĿԽԽоԾ
ǵȻǵˣɵϣȻ˭ôЦһлʹ˸ɫ
ҪͳԽлһпвλ
ǸҶšһȻһ£Լ󾱣ȲʹĹڵϡ
ţҪɲô˫ʼճŲסлҲľֿ˿ԡ
˵ղŴ񾭣ϵͳ״̬Ȼͷȴûа취֫
ţȴʼûа취վͷ󺹣¿־ҽС
ӣűʹı˵岻ͬĲλвͬЧΪѨѨѨѨȣпյʱڸǣ߰ɣ
лʣƴ磬ǰǸģ
Ҵ͹۷壬ʧȥɵˡֻҪ˼ɵģ겻漣ͻе
һ˵Ѫڣ˫ģơ
ǰ˲׵ľ룬ŰǰȽһ׿ĺľţȥʮֽʵ
лһҪ̧ȥ
ô³ǮתŰƿš


133 ô
ʮƽ׵İװεʮָɾࡣ
ֺ̣߽ᣬǰһڴ˿˵ˣԱ߻л֦չŮϣ߸ɴϣ˵ʱе˹ͷˡ
мɳϣĵֻе°ʹ
յ趨¶ڶʮңģȻ紵쬵ģ϶ŲٳǮ
ſŵǴãһĺɫ䣬Ǿ޴׳һСɽϴһʳֵָ׹Ǿӹã⾪㤡
õļƤĸ󡣬һƸϣ˿ʵʵ
öŵǸʿװĳӣò
źȻ򿪣Ȼ̧ͷ
վڵһӴʣߴﹾ˵һҪʲô
ôˣ˦һ⣬ٶȿĳĤֱܷļޣ׹ذϣֻžһ죬Ƥ˺ѿ˦ڱϡ
רҵͷ׽ţܿѵƤͬչƤѵëϸѪѪöƵȣݷ˳ȥ
ƺǿײ˲䵼°ѾˣƤѲ޸ȧǹۣĤԼǿ𵴣
ǴͷתͷһöȣݿĽҪͷſҧסĿ
ģ䲻һа٣ȴҲһʮһѺ֣˭뱻׵ɱ
ŮŵľгȻվ俴ӿԼлˡ
˺һᣬòų˵Ǻôĵӣ˫ü壬ǾǷŭ
˦˦ϼѪ˹˵Ȼ֪ҵ֣Ҳ֪ߣԶɱĵҪϢġ
ͫüüļһ񣺡һҹɱ˿񡣾ҸŽа壡
һ˽ҹɱ˿ڹӶжͬĳƺ硰Ѫۡȵȣ֯´һָʾֱӷ񣬶ܵӦĳͷ
ɼǰֵ۷Ƕôı̬
赲ʷĳ֣Ϊȥѹǵʬڷɡͳ̣ӵȼȥһ̣뵻ɫǰ
ֹҪ˹ȥ£վ˫ֽסתʱǺָžž죬˵㻹֪ҵͣս㣡
ţͷ³ȣݣɫһһף˵ǰҺͱľһɾԼڸʿɽµΪ˳Խÿֻ˯ĸСʱʱ䶼䣡Ҽ飬ѽȣȻ£ôұ㣡
Ц˵ųбҪռһֻǣȻרѵߵĵطܹȥһǸ֡ѵʱʾǻڰٷ֮ʮһʮֲֿĵط
ôͷ˵˴飬˵ѧϰǲǼ䣡ŤͷԺͷӼ˵ˣͳԷʱôû̸˭ƽįɧֱ̬ꣿ
ͷǽ鴤ʣʲôꣿ
ŵûʧɫŮ¶죬ƵǽǣҲû˴
˵򣡡
ͷһǿҾǧϰĹ򣬿첻Բȣéл˲֪ٱٱųݶܴҧסӦͬһ㣬Ϣȣ˵ȻվǲһɸֵѾѹȹ
£㷿¶ֻжʮȣҲüӺ󼹱߳亹
ѧѾоóۣ˵ľ־ǿһ̶ȵʱ򣬱
Ƿ׵磬ǻľ߱˴˼ҲᷢײĦʱ֮ԳɹǰӦһ
վ̨ϸеţܵΧӰ졣
һǿĻȫԸѹȸУͺط쵼˵ĹΪ˵ʲͬĸӦҲͬܵӰҲһ
νʼ磬˵ȻôôɲƻƤ㽶Ƥâ¿ǣɹ鶴ؿʯô
ʲô£ħ𣿡ǧһ㶣
ɵϣҲ˼ҡͷЦǰ׳գ²ԣİ׳Ҳ߲ˣ
ǧ֨ѽҽУе˸£Ҫɱ㡣ʮ룬ʮͽ㣬ûܹսϣ
˫ֻվһԣûôӺ˵¼ΪĶ֡
治쿴壬֮ģΪĶлʲôèҲһ
Ȼͷʮַɲ׳գþǧɺԴһ۲ʵԲߣԼˣһ䣺ˣʮ˾ֵˡ
ǧصͷһһȫȻС
;˵ŷǧɵ轭ʱ仹̣ŷʿ
ʿߣһʿνʿǿ͸
ֻпԹ¸ִţӹ»Ϊƣܿʵ硣ȡԽУϲսʤԼսʤˡ
ҪԼȡñ˵ʿǿ˵ĵɡ
ǧɾôһˣ˵紫ôǿҲη塣
રળ̣ȫȻûн˵ϣˣ˧Ȧһεʱ򣬾ǧͻȻ𣬷˹


134 С
кûд򣬾ǧʿֻʧܺʤǱɡ
ףɾǧתۼٶȿΧӵֻһӰӡ
ɲǼ䣬˼ɿӿȡժҵʽһɤӣһǵŨ̵ͷʹӰȥ
ǧɸȥҧһͷϽһᲱӣ˹ȥɽŨ̵žһ´ϣʯҵһʹоĸܡ
ץסͷʱһ˲϶ȭ¶ϻ˳ȥ°͡
ǧɱҵݺײûͷҧðǣͬշɵڿתʮȣݺݵˤڵϡ
ʽϣ˳ˮĿһȭƵкʽ󷽵壬Ƴ죬۸Сһ
ǧˤڸߵݻëŷʽ̺ϣһȦҳ
һ֪ǧɵ
˼ӣﰲ﷢ë
˸£ſڵϵľǧ˫۳ӣܵһػȻܻվ˫ѹסȻŤ׵һûҧгݵ˵ˣŪˣҪ
лۿȭԴĳֹ̺ǧǧɹ治Ƿ֮
ѧûѧôʮѾˣץʰɡĮ˵Ȼһ£ԼʬڵѪģĳ
Ҫǧɴһ漴˫ץסס˿ȣչ
˿ȫʵľģһٰʮ๫˿Ʒ׷Ʊͳ뱻׷ɵպֱ䣬еֱԴϡ
ɿײ˿ͬɳ۵гҷХڵסƵĹߣǰȥһƬڣ˲ǿҵѹȸС
лëȻٶ̫ˣɨĻ˷ǵ÷ɳȥɡ
Ŀ侲Էͣ͵һ˳ȥ
ǧһգ˫첲ϼĶ򾣬䶯ƺҪѪܡ
漴ƺһȻ߸߾˿϶³͵˹
˿ʮ֣һ׾ţľɵģʮֽʵɫ𽺵棬ʱνգ̩ͬɽѹͷŰ档
ûվѾоѹȣ˫ֳס棬һš˫תεضͬۿŴ̼ӼԱؼݣ˫źݺݵϡ
ǧɺȫʩ˿ϡ
˻Ž˺ǺȻһ죬޴ͬװ㣬˶Ĥۡ
һ߳ȥʱ򣬳ϿתʩϺȻ飬мֺôһͬȮ
ľɽɴǽϷžĴ죬ܵ鿪ľмϣ̴ĳ£Ƥʮʹ
ָ֮۷ԾͨһӶûлῴ
Ȼܵ㲨˷ܵı顣
ǧ׵壬ľвòֱ۵ǰԼǰطֱ𻮳˿ڣ׺ݡ
ջ˫ȣڵϣľžžલ¡
еƹζһŰ׳˿ľڵأ¸һӡ
һӱҴҸ߬ŵűţ˭òͷҵ¾ư£
ҵӳŭָ˵Сӣ֪֪˭ĵ̣˵˴үˣɱ
ǧĵۣûô
ʲôϽȥýе
ǱӳӣʲôԹԣŶԱӻ˵ɢˣøȥ߳ȥʱ򣬻š
ʮѾˣ޳ܵˣѵţƤôˬô͵͵γ˿ưĻվ
˸£
ǧɱϾһˣܹγԽ弫޵ѵԵʮּͣ˿ڴ̼Ƥֻ˷ܡ
ð
ȥǧһȭɵڿٵĳȭ죬ȭͷϹһ󾢷硣
һ˿âȭӭָʳָָȴεļ˿
̫޳ˣ
ūˣıųĶֱ֣ӱıβ轭Ȧ
ǧɾʱѾˣ˿ȭͷָָм˽ȥ鼱пš˿Ҳѽȥһ롣
Цţ˿ֱӱǧȭͷˣ˿Ƥֱⷭϴ̳Ҳ̶á
Ҫɱ㣡ǧҧ˿γұ۲ʹĲʧȥ˴ս
ܻʵ̨ôмЦȭȻҳ
Уǧɾٱ۸񵲣˷Ӳ̺ұǿĶ࣡
ͨ£Ը֣ĵƣ
ǰֵ۷ǳƷһСγ
ǣʱˮУֵӳ
ȭХлͷϵ亹ǰұ۷ǰһ죬ȥƲֱֹھǧɵţ߹۶ϵĴ졣ϷԵתۣǧɺɳ׾룬ݺݵײںǽϡ
Ļǽֽ漴˺ѣǽڸһ컪ҡҡ׹
ۣ
ǧ³һѪ
̶˲䣬򶷷ϷԵת
вκˣֶȫܹƥеģǧɵս֮ϣȴһȭˡ֪ǰսų뷨ôЦ
һٳȥ˫ȭٶȿͬŭĳǹ˫಻һӴʮȭ
ǧɺ󼹱ǽҲѿѷ϶שͷƬ䣬ǽ͹ͣ輸ϲƵʲˮϸСơ
ŵĿĿӷŭɿ־壬ȭҽǽ
ٿǧȫȥѪģ۶ϵ߹ǴӲ߲³ճѪҺлƬ
ջ˫ȭ󣬹˼ӵʱ䣬ǧϥһͨڵϣҡһΣ֧ûӾˤڵϣǰĲ鴤˶
Ŀųȭͷڸ½ĭ
˺ʩ˶㣬һ
ǽש£һǽ˺ôһ飬ǽʱпܷ̮
漸Ŀͺߣվȿڣ۵ɴüͷǿţ׷ʲô£Ȼô󶯾
¡¡
ǽǴмѣȻ
שɢ£ŵԱ˴ʧɫ׷׶ܣ
ʱ޴ɧң
ǧɱשͷȿЩǽڵ޴̳òİᣬĵȼһĮȻΧ˾Ϳ־γĶԱȡ
ǽǳǽǵשṹǽ棬𵽸ã˱ȭҲ˾Ȳѣ
еҲǽڵһšӾҪߡ


135 ŷ
ӣԣĮдһɾµơ
ֹס󼹱亹ֱջһٶһ
ӺŮɣǻɸɫ
߿°ש飬ڵǽϣ鿪·ɽ
ھҵķ²ʵʵţҸˣʲô˼ַʹӸ£˵ҵǿģſԱһȣ
ôȣ˿ĭ򶷵Ļ򲻸ңΪã滹൱š
󣡡Ц֣ӮˣҷߣѻҲ׷ˣҪҴá
һ˼ѾڶԷУƴһ»ӳ죬˵ãҸȽˣ˵
һĭһŶˣҲ㷴ڣ˵
˫ץһ
˻
¶һ׳ʵļ⣬ؿȫëΪղŵĻǺʪģϴ衣
˶վñ߳Դ͸ǷʴһȦ첲ȶҪʵ
ҲҪӣֶգ¡Źһשͷϣ̧ܹ׷ӳȫ
ʼɣ˿ȦƮƮ˵
໣
ñһȫұϡ¹ؽҪòƴȫȥԴ
Уû˸Һ͵ģֻҪһܰѶԷϡ
սȭͷʹ
ұ̧бһӿѹ
̾˿̽ץסҸëһק¼ʮҸë
ѽʹһйԭ
һ棡Ҫˣ
л߹ȥ˦ָ⣬ʣнôϴ󱿵˭
ӱˣŲӲ˵
Ǻҧ˵һйŲȵשͷǰɵ
ڳˣȫǼ⣬ûж֬ҼάܣȻҲܴﵽʮ๫һپʮ¶ͷ
Ϊάǿÿ췹ϵĸ󺺡
˵Լ⣬øܸԭǿǼάϸܵĳ̶ѧҾ̾ѧҺȻ꾣ҲˮƽʼҲ㲻ȥ
Ҫˣúòֽѹȥбһ仰ΪϮҸѼеĽġ
һĻᣬ㻹浱Լˢӣмķһ䣬һұۼŤбȸղŴ׳֡һҵƷӿ
ðã
һȣֻǲĹ
˲ŤתǬϣ漴ǴõĲҽשͷѵ
ҵ޵еģɵñָŴ˵סղŴӦģʵʵߡ
Ƿڵأ˵ҡˣԸķ䣬㴦ã
ԸӰʵˣðȨûʲô³
лҵǻΪԷǴõѣΪ˰ͽֺãֿӡ
˿ӡ˿ȼһ
ʲôÿЩһˣ־糱ˮû
ʵ㣬𷴿˰ˣ˿ľ򵥵Ū˸ӹڲϣǺűдţá֡
û뵽Ҫܵ裬һ̫Ѩϣֱӻ˹ȥ
ĳеĺԶԶۿηѪֶΣҿǰˣͷ˳ӽϳʱ˶ˡ
˵ִΪе³
ŵɫҶԿ

ﳤưɡ´żĺڷ֪װʲô
ǰײɽطܵĴưľһүߴöӳҲƺΪ硣
ʵ仰һ㶼١
ﳤĹĵģһǴżһģ
쵶֪㵶ίˣҪ̸еĻȰѼһｻȻǻỳĳ⣡׷ôʮԱǰ档
벻˵Сη塣쵶һǼ˵ŵ㻹ô
īʹ㡣ȻСʲộɱûѣ׷ò˵
ҷһԣ㶯ǰĺŲţﳤɴ۾ڵ˵
㣬ң׷ñһ˵Ӱ쵶ƿɲܻõġ
һʱ䣬ţһԲϴֵӡ
þͲá׷ֹһڶֿܣ뵽˵
˵ûкͿ쵶ｻ֣˫ڷŵ̻ƴĵطȡʤֻе쵶￴ĳʱռ˿ˡ
ԷʵԼ߲٣ˢӶԸһ˻Уڸǰġ
ߣʶ࣡ﳤ߽ȥųԱֺǳǵĵ̡
ŵޱҡûǶ࣬ûǴ󣬲һǿͳôǿӲ
׷öݺݵҧҧļһȻῴ㻹ܲӲЦһסһ㡣
ﳤŵĶǴӺ˳͸ĳԱĹѪ沫ƴȻŵЩãȾȥĻ죬ǵʱͳһĦг䱸ŵĳԱĽѡ
ŵĴھͰѴճɳϡ
мӣ̷΢ͺ۾һ£ûϵϿӣ¶ѩ׵ţǰЩӷͷʢֱԸ಻Եļۡ
§ұǻԸе˾ȵܳļ۵ĳª
ﳤ°ҹĳԱһ۾ϳԽĽСˮ
ԽܵĻѬգܶϰ߶ͺĻܶ๬͢϶ź֣ǵĹƶͨѣЩûһ֮ŮԳΪǵѡлϽ轭ҲΪ͵Ŀꡣ
ұŵŮǺ˺Ͱ˹ͬŬĻѪƤȻرڣɼؼԣβȽϴ󣬺Ҳ䡣
ЩѪͳǵĹҲܻӭǵлһЩΪ׷̼ѰҲͬܣҲǲϧؽϧǡ
ڿҵɳϻŵǸСļһŨڵüëƽıӡ촽һɵĺͷʮֶɳϡ
ﳤǲۺһǰιŵʱ򣬾˵ӰѾĳ̶ֳȵĹʶ
ͬҲмĿﳤһۣһ
ﳤ⣺浱лôҲ轭˷¹۲죬Ŀͣ䲻۵ĵط
ɳŸӣǰϷһƿƣԹԵƣΧһиûʲôϵ
ﳤûס࿴ۣиӦƵģ̧ͷ¶Į׺ﳤϽͷȥֱ׶ͨĸоӿ죬һ
Ȼö֣˵ѹȴʵʵġ
ﳤףȻѾΪʲôҪ׷úͬһֶԸһ˴´ˡ
轭ܹԿĿֻһˡ⣬轭ϳšŭˣԼƻ˱ھøٷչĽ죬ĺֶϣ˷һ
֮࣬ﳤĻһɳ嶯һϸµĳ嶯ֽеֵǰ¡
ۼﳤƨҲֵ̧Ц쵶ãٹһҿɾ͵ȵĲͷˡ
ﳤ£ȼһ̣ѧϰųķ緶˵ϴαͱˣҼȻ϶ǻųģ
һЦ¶βĴʮֳª˵үҲҪչʾԼĳⲻǣ


136 ֱСҲ
еķųԱݵվﳤ󣬾Ȼ塣
۲òԷʱ򣬾ưɺŴ򿪡һ˵߽ߵԱʱݺǰһƣžˤɳԣһ
˿ڣ·ѳ״׵˸ͷгһ϶ƤžŲ
ĺͷܹжϳͷԻˮץסǴ˸Ѿʧȥж
ۣ㾹Ұҵ˴ﳤ˵
Χȥͼһ
ҶԼ˴󷽣һǵСЦŰڰ˵Ǯأý˰ɣ
ﳤʹ˸ɫֵܵڷ
׷Ӳûɳﳤŵʱͺװʲôû뵽װǮģûмġ
ҴӹĹĵģװǮҲ٣ӹڲ輸ϣ˵үĿ
Ƿ溮ᣡɴɢؤˣүҲۼջֵüЦ⿪ʱЦݶʱˡ
ۺأӷͳβɢҵ㳮
ʮԪһŵģʮԪǮһŵģԪͶʮԪҲͰˣȻëһëġ
ĻҲˣ澹ȻӲңӲҲһԪëһëġ
۵ķŭҲûеƵĵزСҲ⣬ֱСҲأؼ澹ȻֳõϷҡ
쵰ĳôˣ˵ĶҶι˵ŭŵĻŮ䡣
ϴô˵Ͳˡﳤɫݲ˵Ÿոճûӯ³ҲһϡܳϷҿǺֳǶҵģÿһöֵʮԪ
ͣ£ɫĿżǮȥǮСһļһ飬õ׼ȷֲ֪Ҫ¡
ˮ±ڱĵϡ
ﳤɫһ䣬ֳ˿һס
ߺߣװһ򣬲˳һ緹һҪרŹôҲҪʮǮĹѰɣŶɳϣԸиһơ
ô˵ﳤ
ǮôֵҲҪԷ˵ҾǲˣǮˣǮõĻʬ壡ۿźʿֱ˵ڣҸʮӵʱ䡣ʮӺǮû͵Ļ˷ʱ䣬ÿ˶Ҫ´Ĵָ
쵶û˴Ĵָôõ
ﳤ촽˵Ǯʹ绰ֵҪѾֵܵȥȡˣʣµֵأ
ı˵˱ڵϺһ˿еѪе̳ɷڵѪ衣
ﳤǵĲ״ǿѹеķŭյȭͷǰ죬л绰˼ûнͨ
˵Űɣʡڴ绰ʱи
ﳤųһţ˵ﰵЦȴ֪ѾѶʮҪϢ˳ȥ
ĵ˵ͷ˵ʵһֱҶʮĲܣ֮ʣϼĻһĴŵһӳн򣡺αظ·Сأ˵꣬ʺˮ⻪С⴦ݺݵһѡ
ųԱȥ鿴ˮƣֱӱŵס
ʲôˡǮֱˣ
ŶȱĿ§ұŮĺС
Ҳ󷽵ķָ̣һȺڴ˵ŮĻƶӡ
˵ûˡ
İ׷һ𣬸ϽܹȥĵЦٺʲôҰȥá
ⲻмֵССĲŵǼ֡
ʮӵʱתۼ
չ˸󣬿˿ɫһ䣬͵һӣվе̵ģƭӣ
֣׷ôһһڼǰֹﳤͻȻϮ
г̵ģ٩жֳͣȥ
ʮгﳤһΧ棬û϶֡
ƿˮˣϺ˵ﳤԼ´ĴָĻҿǡǸҷ
ڹ֮һڰ׷úֵʱ򣬾йǰţһʧ
Ӳ»ңﳤڵһվһŲɳϡ
ɱǣһĵ
һҪǸҪﳤ
ﳤЦһ룬ҵҪǿŵһǣͼһ˵ţͳִĿ
⣬ѪۣȴֻвָﳤһӣȻֻҪһ֣»ûµ¡
ȵ輸ϣŵӭһ
û뵽ﳤӦ˿죬Ͻٵ񵲣һַ飬ַɳȥʱһۣﳤĵ򣬿ǡ
ĵ״󾪣תۼͱﳤˣŵս¡
أԸӴһٵﳤӭ˹ȥ
ﳤ֪ԷܹüΪϿ͵ģ¿϶Щ򣬱£ﰵСģЦһ˵ãҾѪնū
ϼһѿﳤĿһ룬ʽ󿪴ϣʮ㡣
ﳤҵ꣬ͬţȻû̫ĻУһĴ⣬ܹС
нսʱ׷׶㿪˵ĵʵ̫׺ˡ
ɱһӿʼʱ򻹶ﳤʮӣʱһþԽԽľ쵶ĵӦӲϾ䣬˷ʤ
ﳤҲڰУΪڲ۽һֱûжߵĴûκȤ
սҵĽУﳤȻ֧ŵסȴ첻ˣϾбǶˣǵĵ̣һ绰ȥ˶೤ʱˡ
磬쳷ɣȥǳŲסģ
ԣɱһѪ·
ųԱսȥľ޴󣬹һҪ߶ûлᡣ
ﳤٻӳӱˣһҶǿֿеѾѪУ֪ʱͨ죬Щ˿ɶǸĺֵܡ
ӵô׷ôʮһԣǱ֣סڣֹܡ
磡ô죿
ʲô˾һסųǵġﳤѪ죬һˣվ˵ֻʣ
Ѫգʱ䳤ˣұ۲ʹĲҲʮֳأ
￩һĮǽǵһۣˣûôðˣôæһ󡣸Ͻָ½еɱϽɱ
飡źȻһ졣
ɱʱǲϸ
쿪ţȻӾ͸Ųˣ⴫
ų棡һ˷ܵĽе·ϣ⽵١
סţ죡ۼŷԸ


137 ʥַ
ưضβر𷱻۱жֳԵﳤ˵Ĵ㣬ѡĵطȽ徲
ȻưȴҲʮϾٰһЩɶԣԸлŮƷĵ׵һδ
ȵ磬лҡеʱͬ˹עñĦгϣһ׾࣬ӴֻжƤΣתʱϥǶܵȲ䵽档
һ·ҺϣЬĥ˫ѪģСȺϥҲɼǵĲۡߴȱˡϴС˼ʮ
ҺĽʵųãһ·оա
ưɺ󣬴ѾʹĻȥ˫ַһקϡֽӴҸ£ɵĺŹİ˿оĴڡ
ô£Ħгͣã߹ѯʡ
۵ļһĮ˵
мͷԣѪۣɱ˷Ҫߣŵ׷һͨҴ
ʱлһȭݺݵϡ
ɶưɽԵúڰ䣬ǽȫͿ˺ɫаɫø
ͬǺɫģʵؼӲ滹ΪװΡ
ȵⱩɹһ죬лȭͷ棬оʮ֣쿪ţȻӾ͸ŲˣȻƴ磬ϵΣգ
ÿɹÿƤĴڹ̵·ϣһȥ
׶ľ룬ż·ϲ˿һƾɿ·ԹؽǴȶ첻κƣת˲ʮһٶȡло߹һɿ磬ʱһ
˸߸Ծһ˳ȥ
¡
صĴűһߴ·װڵըըľդӺŰ
׷ȥţ۲쵽ŰʱһĻ
ƮƮˣѵľмȭͷСľ˲ϣѹǵʹһľڰ̨ϵɰϣɰ漴飬뵳˵Ĳ㡣
һ£űֱһĶڣȮĶľʾǻʵĺľ
׷ǿվɫңȲʹĴұ۱ľƬУȻʹ
ߵҲ֪۵Ļŵģڵϣɫɷף
ưǷļ۱Ȼס
շľƬײ컨嵹ͷϣʹĲҽ
Ҳתͷ뿪λӵʰһľͷĹֺԭľľϸأʱɽͣһŵֹǧЦٺ١˼
Ըһ䡣
ųˣﳤЦ
ļ򣺡ֵˣ
ֻӾŸһϢļһ׳˶һѪۡ
ĸߴұ۷ۣŪϣ¿ң䴦Ѫģϥǹ¶⣬һ˫ЬҲĥ˴룬˫ŲҲ̶ãʹŤпԿսպյĴõ˴顣
˴ƤڲһµɵԲģ⾹Ȼŵĵһ֡
ֱӽ׼
ŤͷлеϽֵǰ˵ȥҽԺ
׼ߣ˵ù֣ʲôط߾ô
ߵɳǰ˻Եһߵϣȣ˹Ķżۣ˵Ѳ˽ӪߵһλҪշѣҵߣסô
Ǻݺݵĳ鴤һ£ǧˣ˰סҽԺĽӵ·ڣʲôͳȥ
ŶĿƵĿЦͷ»ѾӦˣɢ㻹ɵôôǺȻϮ
·𱻳£ɫࡣ
׷õľսſڣѾˣʵǿûдлع
еأģҲǼ۵˹ע飬ǧɿȻ籾ľһɣʵȴ
ˡӣ˵ԴĿˣͼսǷŵʥȨȥˣ
ͨڵϣ¶֮ɫһҲ˵
ᵽʱײɽźεȾ޴ѹѹĵķŭ˵ÿߣų벻ֶλ
ȻϴѾˣ׷øֻǷһӽߣˮҲУвʣҲδһҲֻʣлﳤˡ
Ҷˡųôӣҵ˶ۿˣ˺úȳӵĻ漣ˡ
ⲻǻؾǵ
㡭ۺݺݵҧҧߴöӳźģ轭каԵҡƶӳû죬´Ҳǰ߸ʧȥβʹ
۲ͷԼ򵥵çŸûܹʵԿˣΨһԥҪҪ
൱һԵĺʼܹãúɾûˡ
ڣӦһ⳥ˣ˵ҷŶˣӰӡõ˺⳥Ѿÿ쵶ɣߵķãҲҪǰƽϢˣô
Ϊת档ŭĿӣ˫ְɳʹƵڵأ˵
ÿƣҺܸ˷㣡ָ
ﳤѾŭڣֻųһ£ᵶɱȥ
˸£
ڵϵӺȻһڵվŭĿ
øԵСӣе
㣿ɱ˾Ӻᵶ׼
ءмһ˵˵㵽¶ĳȥʬ棡
ǶЯӣԶǧƯл
ƬϣΪ뿪ʼĵط
ǧҪսʤľһɣսлѧң֮ﵽ߾磬ֻϧѾС
ʣµСӵӣҪ轭ݣգչӵȭһؿ
ǰҵݵĴʼ鱱鱱Ȱ裬ֻҪڣ轭̫չԴɡ
ܺãҾһ£㾿ʲô͡˵ӷ˹ȥҪûб֣
߸Ծӥô϶£ָĸλ۵Ķ·һ
һƴ򶷾ֻ֣ƴһ
ִټ䣬ץɳ˳ȥ汻滮ƣë׷Ʈ䡣
裬вδңĿ¶һ˿Ȼ֮ɫҧأϳ̵ľݺݵĽȥ
ؼʱ΢΢һ࣬ͬʱӥצץ
ĵһҵ㷢һ׾Ǽ⣬ϱϢܸоǰҪȵʱ򣬺Ȼͣ
˾
˵ʵӹֻж̶̵һ˲䡣
ﳤһ亹Ļζܲȥ
һѺܽ˵Ļллأ


138 Ȼƭ
ǳ˳飬ĺʹϹ䡣
ϲ߹ֵĵطӥצĴָݺץסĴֱָƤУ
ʹһһڵϡ
Ŷתͷüһ
˴ΪڹѨסܹʹָǳǰжƲǼĶǰڲƤ񾭺ǮƤ񾭵֯ˡջ֣˦˦Ѫۣ˵˼еˣ
ͫηĿ̶һ棬ǿ֣žǧɱɱ
ūɣЦһųĹâҽŲŲ輸һȭͷϡ
ֻǰɴ죬ӰʱȥƤһᣬ߰˿ŽƵݡ
ţƤѣŤѪģķ˳
Ĥ֮䣬ǰľöʱģĲӣɫʻңҲڵİ׵ġûһġ
ȧǺǷԹۣλҵĳ𵴣׵Ǵλ岢δбɳȥֱڵϡ
ЩܻɳȫΪǿܴݻټӲͷǣƾ׼ʹȫԴ˲䱬ѿ
ͬʱһ죬ԭڽµĸֻ輸ˣ
Ŀ࣡
ӿɲ˳İèʵ鱱֮ϣܺͿ쵶սʮжܵĸ֣ղŶսʱǿɶ㿪ԶԶģ˭֪һȭ˸
ɲǺӰЧҲǿŵǻǰ˵ͬСײԸӡ
˵еľǰָֻţˣۣ˺ѻǵбͷҽŵʥַŵĳԱ룬ǰͷŻ㱨ſɽ룬һǱһжԺ˾ΪռжϹϵٳΪǵצĻǵĶԹʹһʹҹ㿴Σ
̸֣Ǳȡ
Լ¶סΣѽҪĹͷ»вĶȥ
ʧĳǮƺУиҪŵڸո𲽵ķţǴѧܸСѧһЦ־塢ŭʶѹУڱ
˵ɱŰɱչأ¶ȥȻû￪ȴѾռĨڡ
Ĵ֮һռңСȥЦ
ʱһ²øռһޣֱҪˡ
㻹˵ĳڣһ˭ύȥģŵ˾ܵǱڶֻܽҪЩǮһëûУǵĳԱẉ̂ͬҲҪ㱨ǼǣǹƽԵȵĹϵ
ɳϣһֻ°ɫĺЦүûи״Ŵ˸ƽȣҪôҪôõ˳
۵һǻΪһ仰µЦȻˣǾϣų͡ͼʶųĳ±֣֪ҲҺߵĴһ£˭Ӯˣ˭ģ
˶ڣ˵ѡʮ޴ġ
ﳤ￴ȥȴǡ
ôҴӦһҪ󡣡ƵӶ洫֪ʲôʱѾվ˼
˵οˡʮʹƵزѾ·ˡ
ڽˣԺҲҪʲôŵż˵߿˰ְš
ɢ㣡εĻ֣ԼҲһԶԶ˿
ʹ˸ɫл˿ųȥĿԣȻһɻзǣ
רѧϰ࣬ԴҲһ֪⣬ļֹ൹Ҳϵ˵зǱ֮һӵֹĴԸӢţǵʶˣ֮ƣ
Ȼвͬܵһжϡ
ʲô߰ģ˳ŵļԱ泩ԺһƬʣ˿Ȼһ˿΢Ц˵ܹɽıҲףֻϧײУҲֻ·һ
ǰǸ㴫ô̳ģõͰô˵ôڴţƤҪôˣ˵ܲʵʵ㣿˷ۡ
˵һһ㶣öˣû˸ô٩ԼӴ֯ҲҪԼΪϱܾеֹ׷ɱ
ôЩֶ꣬ηǵû£˲١̾һǰ԰ɣ
˵꣬ǰһԲ򵥶һ˾ѡ
ԲȶϷϺúľʮּͽʵشʮ๫Щͨưܹͨġ
ƽʱŲλõʱ򣬶̧һ˾еѾ
һӱ𵽼ͬĵط˫ֺȻץסȣ˦˳ȥ
ɴܣԲҷݺݵɳϣش߰ʮɳһײڵأȲɳǲһ۶ϣƵһԡ
ĵ۾ɨ˼һۣϣ䲻֪ͼϴʲôЭ飬óسŵĺӣΪŵۣһ̣·ƴȼ˵۹ˣͼкл񣬷˽ѣۺȺڻ棬˼޳ܵΪǵ񹲷ߣֱûʲô𡣡
ǷҲʲôö˵ĺƵģûƤϹҹ˵
ΪΪģ࣬ȻûôߣȴҲΪᾡһౡ֮ƶѧΪ棬ֶΡʲôϣ
ΪʤȯգɫЦͷϻ˵ǻڵģЩҲûʲôʣ
Ŀֶһϧͣɱһ˵ĸоܲɱһˡ
̬˲̵ƦåӢ׳ʿת䣬Ȼ˵л÷ٷչڰƽѣźҫӦǿʱȻΪЩˣֱѹҵ飬̫裡ʮ㣬
Ȼһץס½һֱӳ˹ȥģӣ
³ͻȻϵڴȻпʱ򣬺Ȼ͵Ϯ֣˴ϻһӡʱ־ŭָһֳɵʺȥ
һֿмͬţȫָϣͬ׶һ㣬˵ʺƤҲܴ
֪ո߳һ͵Ϯɹ󣬼æ㿪ɶԷķӦٶȱлҪ죬鼱֮²ͷܿͬʱ쳯Ĵȥ
飡
˸һ۸ղź̸ǰʱϽ˻ذȫشڰӸ¡
ǻŭ𣬴Ȼƭʹֻɱ˶Էܽѣһȥ·һӰ˫ȭֱк


139 ħѪ
мһ֣֪ûС
ԳȭХʯơʽ죬ƣ⡢򶼳Ϊ˵
ٶԽԽ죬ŷХֱӰȭཻš
ž
಻ոµëȭ𵴷
ŵϲˣֻ֪ͣȴþû֣ʱĿɿڴۿˮһһʽֳٶȵС
ȭ˸Уķһ죬ҽѾųͷ
ҪǷӦһоܰ˼ߵѪģιǷԹۣĿ죬ȴ˻һӣͬ
ҹɱ˿Ҳˣ׷¶˷֮ɫ
۽Ҳ¶һ˿Ц⣬лȴޱ顣
л뿴ֶѾ߹ĳ̨ϵʱųжϳ
ԡʹܹ񾭣ؼӶܡ
еʱͬٶȼ죬ʵϣ䲻һȭ棬ȥץԷؽڹͷ
ؼʱٶȿһգ۾ܴüȭûʱѨλ
ûץסؽڣ䡣
˻һ죬ͷѿֻ۹ܳѣͭɫƤ˰ݺύ
һӣͬžĴϡ
һŦۻȧƤѪղһֱѹڼѪҲѷʤ
쵶ﾴ岻ѣκζųжеҲѡ
ѪۣһĿ£½˺ѿ¶׳¶ԵĹâ
ϵļʮֽʵǵ¸Ỵֵ̈оεģεģεĵȵȡЩ˰Ͽ֪һḻˡ
עҲ
տʼֻǵĻɫ̥ͬǰ㲢ôԣķŭ£ɫԽı
۵Ҳɵþ̾
ǣ۲ʵֵĻѵǺɫ޻
ү޻ģ㿴ô໨꣡һʮ仨꣬ΩΩФ񻨰ź
ȵĺϲ£죬ҡҡͷ˵׳գúõʲôŪϸϸ΢ڣ𵤶ŧܶǻѧʣʱȽϲ˺Ƥףʹľ֢״ù
һ仰˵ĺЩʶϵ
չϸ¾ͬȼյҽһ䰵޻˹
ħѪ̣ŭı
һ㶣ϵ֮󣬵һοϾƵ
˵˵ѨλѪ֪ʵǿǵһСؾоļأ
ħѪ̣úڰ㣬ǳĹζŵġ˵ȻʽྶͥȴҲں֮ܶͬѪںһ𣬺͸ϢϢء
ﳤм˵˵ôӵʵ˶ͺˡ
Ц˵ȻܸҲûʲôͼ˭ܹƵģҪ츳Ӳص˲ܳܣҪں͹ϵĻϣ;ϡֻϧҵûЧ
׷СĶԼ˵ү㿴߶߶ģ᲻Щ꾫ѹˣ
۵˵ɴ۾Ķ˵ȥ˭š
Цһ˵ҿʵԣֻҪ䣬Ӵ˲ΪУҾԲΪ㡣
۾һԣǳĻǡ
ˣǰʰ漴һȭȥ̤޵̺ϣŤȻֱӲĵ̺˺룬Ļҳ͵ٶȷ
огţ̺ʱ򣬾ãһȥȻɫг¾ɣɼͳ̶˿
˵̺ļֵǮϣùŲ˹ַͽʵھȻһŤϣ̫ˡ
æͷܿ紵һ䣬ͷ漴һϡ
ѵ㵹Դݺݵڵϡ
һţܹ磬¶ͬ׶ëС
߳ԶײһӺȥƲֹֹһ׶࣬ݺݵײǽ
ӣǰ
ץԱҹȥϷǺľжʮ๫һȭϡã籬ը·ɽ
˲ʱ䣬ѾԾǰϽһ߿գǽȹϡ
ǽüӲľǽȹп϶һƣľⷭ飡
Ÿովƣ羪磬ĿϾӣ򶼸ĶӳӰ
һȭʽȭͷպֱӱ任ҹ
ҵֽסһһ̫жȥ󲿷־ִָҸ´ȥ
ʺߡ۾Ҹ¡̫Ѩдĵطûȫվ¶ù
һ㶣첲ȻգҸѼסȭͷźûᣬһѾסųͷϥǳСͶ
ξ޴ײųٽرͣڰﵽ롣
ҵײǿ
ǲֱӣܵײ᲻ѳҽǻƼ׵Ҳܲס۶ϡ
ֺݶ飬лﳤѾȥǿûг
СĲλοȲǿӻĻҲоԼЩڹˣʵûа취ƥеġ
ҹɱ˿벻Ҳֻôͣʵʧ̯ƴļͷ
ŵ˿Цѣţ֮ͷһȺޣǵˡ
ɱ㣡ﳤͲסǻŭĳп裬֯һĹӰֶͬ¡
Ū˵糯ץ˹ȥ
ʯ䣬˸İɫ󣬳ɫͬȼյҽĹâһû
ॣ
ַɳб߰컨ϣû幫࣬أ첻ͣ
ﳤȻĵʹ첲飡ղһ˲䣬ƿٵڵϣȻ󿳵ʧȥƣֶ
һɫѪƵ䡣
쵶ʱ쵶ֲҫ裡
̧־ٵߣ˿һ£ϡһ˵ܺã㾹Ȼܹ˵ңЩˡ
ɫʱߵͨ죬ͷװû
˺ҵֻ·һЦţһȭͷűľګûоѵﳤȥȭͷֱ棡


140 
˵ʱ٣ʱ죡
žણһ죬ֱ۱һֻֽסֻо첲һȭٶʱ
飡ﳤˤڵأĵʹ᲻ʹӿۿ
һģûȭͷĳ徢壬ҡҡλεվú󣬲˲ǵѪۡ
±ϥײòɴֳͬǼϸĵΣƫݣĽ鲼Ų˺ۡ
㻹վҵʴ޶ȵģ䵭˿¶ŭı顣
ǰһоʹСʧо˽̾Ϣһ
ߣ·ͷЦ
еˡϻȥҪĵ⣬չصһŮ顷ҪܺͲȥȪǾ͸ˡ㶵ȻᵹҵǮ®ɽͳһȼ̵š
ؼʱЩ⻰ȫȻûԼУ̣ߣһ
˫ʮָǰһϢƳֻǻݣǻͼٶֱֳϵļҲЩ
ƺʵʺȻâ
ĶĤʹоȴľ磬Ʈ
ĳҼʮƯս֮ҪƤúоо
лĳأǼųġ
ܵƢθ໥Ӱ죬а˵ԼҲδȫ͸Ĺоһֱû
Ҫʹڶ׶εζ
ȥһһų°˹ȥ
ȭͷѾͣһʵˣֱӽ°飿
˫ӭϣżȭͷϣһߵ
һץץ̶λƵ档
ưɴ׸ߣװҲװˣԾ֮Ҳ൱ľ롣
ΪܶôһֱҪЦš
һʯװֱֱ£Դϡ
̳ڵϵֹǼ¶
ʹͷϻҳȾ˻Ұɫŭеų徢˫ǽȹϣԾק
һ
һĸְͲ֨ѽ졣ǽϹ̶ּܵ˿Ѿ䣬ڽܲס
ȵȥ죬װβϻеߣ
ѹһȭҿЪ߲ݺݵǽϣѿƬ·ɽ
һһ壬ʮƽ׵װ޵䣬һ£ȥ
ոأ׼һԾȻǰһڣһɣ
漴ͱʯࡢֹǼܡʻ沣̽յƣ졢壬ľǼ档
мжܲҲ档
Ѭ죬и챻ڰС
һƬǽ壬ƾ˫ֻסԴ¶ףоֱۡʮʹ
֮ƣһѱ𱻵߲ͷקҡҡ׹ĸ죬ĳԴȥ
ϸһĵ߱׷׳ϣϵͷ¶λƣͷƺ˸ɫĵ⡣
屾һٰʮټ׶ĸ߶ȣ˫ֽ߾ٹͷİ׿ʮ๫ָߵƵݺݵϡ
أķѡ
ҵҡҡ׹ֳҲȥŲȲɫŵĵϰ壬ϰܲסֱ۶ϣһգˤڵϡ
Ƿһϡ
ڷУ۱̳סʲôҲ壬ȫǺǵζ鼱֮ץһߣҲʲôطʹһקоЩأȥ
ӵһͷǲ̽յƣʮҲ׶೤˦ʮֲףûǽϣƬɽǽһƹŮĹһҵϡã¾ɵĻȫƻ
ۿĿǰǵľưɣﲻ֪ʲôζһܴģѷӸˡ
оΣգϽˣһ죬оײ˰̨ϡ
ܵתţšһ£
ȭеĸ̷е·ҳƣ
ôаۣʽͨȴͬ̽ŭХȺɽ
һȱǿʽʮ㣬зﵽ˼£벻ǣһܵĹﻹŰ˸̡
ʱҲŰԾһ׶ߣһȥʱǴҾƱϣʮӨ͸Ĳѵĵͬʱ䡣
˲ӹʵĺХ磬ȻһʷǰΣУʯһ˲䣬ٷãһҰ¿ȻŹۣȴܿ
ȥƲŸݺڰ̨ϣǺ¡һ
̨ɼľɵģѬ̼֮ԵʮֹӣһָĸоȴʮּӲڷžƿߵˮƽµĸ߽űײһ
棬Ө貵Ĺâͬ췱ǣϡ
һۣڷźüƿXOͱƣٰĮ̇ڵ䵽Ƶģľм·ɢľȻҲ⣬ѵʱҺɢ˵ζ
˾ƻֱȵڵǿˡ
˵ʵ̶һӵĹ⾰Ĳ˿ۻҡ
ΰˤڵصʱһȭͷ˹ȥ
㿪˫Žɣһȭ󿿣Ӻݺײڰ̨ǽϣǰľ캧ˣıţ˿⡣
ŵݴͣ۸¶˿־֮ɫһ׳İ׷ã˵һ仰
׷øϽ¥ݿȥսȻ׶ΣҲûʲô˹ע
˶Ьγḷ̌ʱ򣬼Ӳľ̴ź֯άʮֽܣȥ׾ͱ˺
ΪԥȻûʱ򷢶
ħѪʲôҴǿЦ˵еֻ·߻𣡡
ۿľ亹ֱð֮⣬ûһԺĸ֣ѹƣһڰգʲô⣬ԼҲҪɱʱ򣬰׷ôҴһǹСۣһת첽ﳤƽ
ٶһȭǽ˫ҪӭȭϣɾХѹƤͷźٺЦǿΣյԤӿͷʯ䣬ջȭͷһԷá
ȭͷǽϡ
¡¡һ죬שʯйɳ׷ɣһǽӲƿСĶڣשͷǷɿ˦˳ȥڵذˤķѡ
ʱ۴һͬʱǹڶ׼ﳤ
һHJS30;ǹսʮ㣬͡
Ǳھõǹе۾ʲôֳǹϻʮЧһףٸߣ͸ʮǿھ˶䱸ʮܳ衣
ǹ뿪𣬾ԾܹѺԸƷɣš
ԸӦٶʮֳڣǹûаա


141 ﾺǿΪ
սĹؼʱ˭뵽ͻȻһ֡
ңһȥգ۾׿⣬ڼǰļбץס½ֱ˦˳ȥٶȺ񱻸ٿײƵġ
һͷײǽϣʱͷѪգ۵Ĺ򼸸ȫʧȥֿ
ǰߣҾͿǹ亹١
ڴʱ׵ľתۼٶȿǰֻһӰµذǲ֩ѣһų˹
һͷţҲҪ߷ɡ
˵ļ׵ܳ˾޴ĳûе۶ϣõĽҲǼ׵λ׵ˣ°̱
һĶ̫죬˦ɵĻոأѾϵ󲿷˶ûӦ
Ȼоûʱ˼ɫҲһšӡһ
飡һ
ߵķɳʮԶҷӣڵϻ׶࣬ײǽſͣ¡
غĵ˵ϧʵȻǿȴսġʵЩϧתĿ⳯ۿȥһû˵ʮ۵ɵֶӮս˵ֱһ衣
лļٳȥҪһųƣ׷õסе𶯣Ҷүү㣡
ۣҿǹˣһŹɫ䣬£òȷ
ȿȡҿһķоʮƣһһ۵³ѪǰǳҲ
ɱɱˣԺž轭гˣҼۻΪĵͳߣ˷ܵĽţˣųܲúͻϰ嶼һһŮϧϰѾүˣݲҵǻչ˵ģûȫΣǹһֱﳤԴ
ﳤеۣ;ͿǹӣȻһ¶Ĺͷ
үɱ㻹ףƷסﳤǯסĸ첲
鵽زţԷѾȫûŤתĿܡ
оǱգʹͣϵҪգǽϣվûС
ӵʰһѿٴγȥ˵Ǹֵ𾴵Ķ֣УܱЩɱã
ɫһڣõ˵ʲô˭ңôЩ꣬ϴ󵱵ĲϴһֱСĹۿʤļͣԲŸҷ䣬ǹ˻Σûҳָȥ
ٴμյ߻ѵҪԵ⣿࣬ûлؼҼͷӣƼҵ򻹿УѻҽԺ￵źͬΪлǿиܶ׼ħĳɹѰ׹װ޳ɵӰԺʱô
һеһУòģ۾ȴҼӳ
˵ĵطǧֻ˺ҧͻʹͣ˫ȭգָлȻ֪ʱǳ˲˹Ʊã죬΢΢ţɲǼ䣬͵˵ڶ׶۷壡
԰׵նһ˿󣬼Խ˸оװ࣬Ӣ˲ҲʫˡŹ
һͻѹȸͬɽѹ
˲оԼͬСϣ޷ʵ߷壡Ͻ𵶣һˡ
ѽ߾ͺһֳſɨ˳ȥ
Щ⣬˵ԼղһϮģ̺ľʮû뵽ʱȻϬƼֱȸղһȭǽڵʱ˲֪١
ʯ䣬šϿץŰضϵϿȥӰ˸˻ת۾͵ǰ
׵ë׵ƾֱǰ
ॣ
֮ǣһϵˤڵϡ
һ̵ģؿڣȭƾưɺ˳ȥ
Ҳŵû겻壬ͷֱˣһбľϣһĲˤ
ﾺǿΪ˵
ЩղŻ˼ѪȫѹŵüһƤ񣬲ͣ
ۣ£˻һҪΪǷڣ룡
ɫҰףŵֱͻͻֱһűǹЦùµ㡣ǹڶ׼ﳤҪ۶ǿ
ͬʱصƬ˦˳ȥ
ಣƬһֻ˸оһӰ
۽񾭣ѾͳǣָҪ۶ʱһֱǰ
žણһסǹƵڵϣ󴦣ѪȪӿ
ҵ֡ҵְ۾һڵأȥץնϵ֣űᣬҪ½ϡ
ͬʱﳤʹӾľګѣȭǸɷڵء
־жԶԶĶܿȥӴܡ
׷ܵıȽлץס½Ťһ顣׷ֻȴлץ˲ţĶˡ
˫˲ת䡣
һƣͬˮӿˣָֻģһҡҡλγȥ
ǰѾ˲ѪҪܣﳤסץסһѹ첲Ѿʣʧȥֿ
ţﳤһųȥ۵ֵסͨڵϡ
ȻûзĻᣬȵŵ򾹭ӣҪߡ
Цϴ˾ɣĻ죬Щûõġ
ų㡭ңҴŵĳԱǣ
ֹƭСȥɣﳤһץסͷӲ
ǰһʰǹ׼۵Դ
ŹҡһһжӺҪչˣۺ޵һζֻʪġ
˭뵽ʱļʱ򣬾ᵨС
İɣһúչǣ˵ĶӻΪؤӺžںư۵ӦŮɣֻ׼Ӵʮϵͷӣҷֻʮ飬ǻʮҸ
۱һͬ˵Ұޡ
˵ҪһǾͰռҺϣŵ϶ĲƲ
Ҳֿʼ޿䣬ķͷۣﳤһȭݣͣ¡
Ҹʮӿʱ䣬ԺлõЩ㺢ŹôҾͲ֤ˡ
ĵ˵ͷǲĻ죬˵ͱ˿ڽͷ⼸λǿԼƴɱģʱʲôǡ


142 Ҫô룬Ҫô

ܹƷջҪ־͹ּ̫Դ̫ʵˡ
ҵһ˺ɳۺҰ˿ڣﳤѶһ£׼չţ档
һ׷ñлסɥ
˵Ҫô룬Ҫô
׷ÿһ۱ﳤڵϣѪУǱĲļۣ˵ųǰ˺˲ٷŵˣ¡
ǷŻһͬʵģǰĵˣҸһϴĸ˵Ļᡣ͵Ȼһת˵ڱߣһͷ
ȻųҰ׷Ժˡ׷ͨһڵأٺôܲˡ
ܼ򵥣ü۴绰Ĵöӳ
ˣֻҪܶһ̣Ҳʮָ˵ġ
ۺ޲ܹԼ֪Ķ˵һˣԼһҲ˵
ưɴѾƻĲҲ̶ãӪҵˡ
׷пغãͣҵٵӣڸոռţȲıʾġ
ͬʱ÷ʮӢ
˺ưɴʰ¡
ҺûҵõΡɳȱٻ˺ͰһŰ칤̧ڴǰһѸߵΣ˵ųĵط
öӳ໥ϵһ£׷Ҳӵǵ绰һɵ٩ǿϵưɡ
öӳʮɻںȰύƴңʱ򿪵ʲô᣿ֻϴĻǲҲ
绰ڼ׼Щɿڵ⡣ڼͣе˼ɿڵķˡ
ǲǻڷԣǺͷûֱӵͻһֱŰ׷áڼŷǵûаɥܣڵй¼ǿ١
轭еʱ䲢һȷѪ꣬Ⱥ죬ϲľ椡ơװƣݵҲǸ֡
Ĳ˺󣬲Ĳҧͷĸزˣ
СϰʶУĩ˵ʱûǮΪźаԵСԵͳԵˡ
˭֪תӣӹʮԪ󳮣ظԼ˷ţԺҪΪ
ϰŲеĹʵʵǮò˺÷Ա͹ȥ˵ʲôҲЦưɶˣǿ󻹲ֱӱ
һãƤ̼žһ
ǣӣĸӣһŤͷζŷһԹŲˮ׼ڵİ׷á
ô£ɶͷԣֵʣϰף˭ôôлôҲڣ־ҪӺͼһ
죬һҵط¡ŵųԷ㵣ô׷ûĵһۡ
ųԴȻһҹɱ˿һİѼһͳˣһʮֳĶ̵з
ļҲҴ⣬ͳٴС
ãһ׷óʹ˸ɫЩ
ƽǶ˽鲻һһףŵϷΪڰá
ô£ǼϴҴĵ绰̵һľͲ⡣
ҵط£ȻųȻ㡣׷ȰһųϽ豭ݹȥ˵ųĲ衣
һ̲裬˵Ҳϴƽջʲôöпոҳ档
ǵȻ
ºֲԤԽǿҡ
һᣬöӳҲȺϵǰʱҲʮӡ
˶ӣܹжʮˣֱӵڸԶӳ
ҵط£໥̸Һġ
ĴöӳҲɵӣֳ״֪ʲôĵĲǼȥʲôطưǵĵ̣绰ȥڵʮֵܣʮڵʮ
ų˰׷ǳԲȥˡԱԺ󣬾ͻоָųɸоƣһϣﰵѰ˼һζõڶ۷Ѿƣˣ
ųжöӳ׷װ
ڣû˸
ųǼϴʲôطǵʲô˼˵ǸȾź췢ӣŴºǺħãƢʮֻ𱬡
˴֣漴ɫӳϴּ䷽ȥ
ܿ죬Ѫ۵ǱӱקȴӲһ·ϳ
һĸߴһ׾ţһ۾ܹϳ
úȻ˭ôǵ˴飿
һۣŵ˵ɣ糿Һһأ
ұǶֵ˭˾䣬ϲ˵ʵ̫ˣķͻ콱վֵؤ͵˸ͷۻɢ޹⡣
㿴ǸӦòǼϴɣ
ŵ𺧲ѣŵս֮Ǵá
֪٣ưܲͬĴֿ˴úͼۣöӳ֪ҪӭĩƵġ
׷˵ǿĲǼۺ͵˴顣ļλǰĺѣҰǿѾͶ뵽šųլ񡭡
լʺ񣡡лСһ䡣
׷ò˲˵ųլʺˡǷŹȥµֻҪܵõƽõĴ˵˻оҪȵһο˻ţĵ˵ͷظ
öӳҲɵӣ׷վǾ֪ѱˡ
ʱ䣬ը˹һ۷׷ס
Ҳ촽׷Ͼ͵һƺ¥úʹŻųȼ
ųһڣ³߰˸ȦվûһγεģЩʧ
Ǳλãöӳһӵϣҵպգĳ߳ǿߣ˳һٶӢɱֶκβˣʮ˸Ͳġ
ʵĽ׶ΣʮΧɱһ˻Щʤ㣬Ĳ룬ټϻзŵĳԱڰ
Ĵõ˷׷վħôǾүôƿӾǰߡ
վסлס
ʲôħôӵۣüšһ񡣸ǰļҲΧ
ëˣʲô񾭣˻ȥ׷ô˵
㣬ͽħôүλ㷹ԣ˵Ѿͱѣ޳ܣͷ˿ӳȻǣûһǰġ
쵰ǶϹûүһȺǣħ֣ĭӷɽ
ĿɨɨöӳȻûһҸ۵ġվһ轭ôЩ죬ҲþˣҲ˯þڣҸָһ·ţȻĻٺ١


143 ţԶ
룡ħϵĺӣ˵Ϊ˭һССķž󣬳ԵţƾʲôģұˣǻռǿӲ̨
׷øų˵ëԼϴˣѼʰˣ˳ɻţ°ʮֵǵɡ
ЦЦ˵ôĹҸһѡֻҪԼҾͻ˼ۣô
ħñסС˰أʣ⡭ô㣿
˸λ
ߣˣ˭šħţԲ㣬ǰһֱĵ壬鵽ڹϷԥˡ
ŲŲ˫Ÿ߸ߵϣ㲻ǲţǸңǸ߰ѾҴܣһͷ»ᣬ轭޲֮ڡʵ˵Ļɷǹ򣡡
ħɫʮָӣó뷢ȴֲҡ
۶챻ˣŵһȺȴҷһĲ죬һ˵ҪΪ㣬轭ô̫һĺѿƣ
˵꣬ħðͷ˳ȥ
ĳ̣ƨɶûжһ£ںħߵʱͬʱǸλ˭뿪ڿߡ
ԥһ£վ
˿ȦЦ˵ܺãߵĻ죬뿪Ǿҵĵˣ˳úŶҵĵˣǵ³Ϊǰ֮
׷üã㷢ʲô裿߳ȥĻӺ
ԥ£ϾǣǹƥʱС󣬸ɵ˳á
ӳ˵ųԸ죬ǵĴܱ֤ô
Ȼ˵ͷ˵ڸٷչ׶ΣܹͶٺòźнл±ţԺҵλһ۹͡
׷ԼĴöӳռẓ̌ڼźʹһԾΪ轭֯
극ɸоʮƣһκȳɴ򶷣֯˺Ҫָ
лڸ̳·ϴ˰ҴһϺлݲ绰ﹲ͵룬Ħоȥ
صҵʱѾõ⣬õδ飬΢¯ּΣɳεĿʱ䡣
ŬŬ죬˵ƴ磬ⶼˣҪٸһݡڹôæģעԼ壬ˡ
ӣõɷؼҺСӡ
лĲǺܵף˵æǮô㰡ˣ㹤ô
۷⣬³˵Ҽˣǹ˾װԹ棬϶ҪƯǰӹ⿿ü˵֣Ȼ·ƷζеӹףĸŮģʵûгȥԼ᣿
޿κ˵һ¹˾ϲչ飬轭̫ƽҪˡ
Ӻһ˵ĿôѵҪѡгô
۵һѣһ֫ڶǵ˵гʲôõģ¸ա
֪࣬ţɫƿ
ɳϣȥүȡ
Цүոһᣬֻоָ飬ŤͷһȻ˯ˣ뽫طУʵ̫ˣֻë̺ϡ
ʮ󡭡
νԭײɽ֣Ͷͷ󲢲ôܴ⼸ԡѪƴɱҪµһҺҹܻᡣ
˷ܵĲŻƴǰļƻһ绰˻ȥ
ͬһʱ䣬ͷļԱ˻ȥ
ԭܼ򵥣߽ӵл绰Ѿ齵ţӴ˲ڡ
޴־пڷԣԼĵʮ⡣ȻЩƴɱֵܶˣű˲ǣҲ㱨ˣǲܵġ
»ϲҲֱĽӵ绰Ǵ۾ڹŵʱ򣬷ſȥؼûʲô
񵹺ãǿѷ֣ٹʱžͻΪ֮ֻһŲסĵ̾ҰϷ֣ʵܹõĺôȻҲʮֿɹ۵ġ
һתͷţԼ෴˼¡
ϴκò׵ȵһλΪͳ轭ᣬۿžҪ棬ȴȫˡ
κûҪֵǳģֱСһķϻӡ
ɱģ˵Ҫκ翴һ£Сܽɫľϻڲ輸ϡ
κϱɫϻ͸Ѫζ֪϶Ǻö
棬ƿӣװһͷ滹һ
дţأʥַߣԶ
κһקմѪȣһһصͷġ
ͷǼ۵ģƤţпڵĵطѪģ
СһԿгƽɱ˷Ż𣬿ɿͷ̲סɫ
κͷ­ˤڵϣԶܻ˵ȻַңĵƵĿ־ֱ
ײɽͼֶζ߳ƣκҷֱԹͷһתۣյĴڶɥȪ
ʱŴ򿪣һ߽˵κ磬Ҫ㣬ŵĺë
κħõ޷ԭһͶţ̸СڶűͶԼڵǺ˫Ҫеʱſԡ
ħüҴҵ˽ƾԼʵζԿš»Լͷʤ㡣
Ȼ֣ȴɵսžͿϼ۵ͷȻɫ
ųġʲô飬ֱ˵ɣ
ħҧһ˵κϴ˲˵ҵһţ
סڣκһӣ˵Ʊ̬һܶԸôǵҲһһĸôʲôط
⡭ħԶԡ
ëҪưͷûʲôԹϽȻ顣ˣôһֵܹ轭УϾ㻹öӳҵĵˣ
ħһҧҧ˵Ǻͷ»ƴʱû뵽˭ĹŸսӹܺ˳̣Ҫʱȹ̣ƶӳֱĥɱʱôǿԸǣ
ռҺ̨鵱Ȼ޷졣κ͸оΣںĳȻҪĳǻĴ򶷣ĺǷŵĶҲҪװԺ
˳úŶˡͻ»ỹͷʱǺڶˣħüֱš
κ䶯һ£ż۵ͷͷ˵˳úŶԴĿˣŻ³ϽȻҶ㲻
ħĻҰʵǿŶҺһЦκϴǲԸκβǼȻУõıǿԵİɣ
κϼ۵ͷ­ŭ£˼˵ëûǰϽ߰ɣǵãǽûм棡


144 ӣôק
糿˯Уٵĵ绰
˷ɳڵϣϵİë̺ƿͷͳֻõţҪûʲô飬Ҳ㡣
½û˵ʲô£л˵ƨͷš
ӣӸôJ
ԲɣһӴӵ˿ĭ˵֣
ˣ㻹й˯ϱҵôˣ绰һͷͷû˵
飬żðҾͻؼҿ衣֪ˣɧҲܳ
ؼҿҡͷ˵ϣﵽҲʺ
Ӧ˾䣺ôȥģ
һ⻰绰һͷҪըˣĶ轭ѧѧһ¾ͻؼһˡ϶ҫӻãдҵһҪˣ
һֵˣԶϴµʱͷӾͺ岻Ƣǹལ๥ҫʱ
ȥʱͷüٻҲҪӪų˭֪Сһ㶼
ڣܶģ֪ص轭䳰ȷ˵൱ȣջڡͷĲѪ
ɳԺŵ˯ţһŤͷ񻱳ӰʱһɫСЬţпгͣ¶СǰϵŷɫСΧȹææ緹
ͣ˼ӣͷӼû˵ĺӣ㵹ûʱ轭йôúҪݳˣʱ俴ȥһԼż׼彻䲻Ƽҵ򡣵ҪܺõķȥƤҪףҪߣҪʣ֪ô
Ӳ輸ϼһʣµĸ㣬ͳִ˴к˵֣˲òġһ˻ʲôòЭᣬǸòӣЩòͨĹ񡣡
ͷһ±ҭסˣĬƬ̲˵Сӣ֪졣ٸҷϻؼҺͻӢ飬ڵأ
һ˰Ѷͷϵĺ˵ɱҪĻѪͳһذؼǻӢƤڣɫľͲˡ
ߣͷ˵СƣҪôĻҾڣˡֻл
ŵһ£亹ֱð˵ϰ֣ǰüͷĿͷȥôҸ轭ѧڵĳƺô
ôͷ˲٣˵Сƣ˵ǰͷɱŪңȻӵûӣϾӹϵãٸŪĺöϱȻӷ飬ţ
Զԡ
˵뼱Ӱֻ޴һ
񿴵Ŀ¶׹ͷվԼǰϽ˵ķģҷɱƲ˳ᢲò˰ǻֵʱһŮؼѡϲĹҲ취Ū
ߣտ˵󻰡ʱؼҿһˣ˵꣬ͷӹҵ绰
㱻Ҷˣӳ̽ͷӯӯ˫
ţͷҪˣһ˼ộûа취°ɫĺûֳ١
ûŮѣ
ҰҰ죬ӵ˵лûڰƽлָǿ񣬸һЩǿĹצҪȡл档ټôƶĺѵ±ÿҾгơʱô̸Ůأ
ʱԶԣɳǿ˼ߣ˼нüëֱۣ͸ϣ֫Īѹο˯ҵĳ֮ɫ˸ͿڴţƤ죬˵Լ˵ôΰȥϴ׼Է
ͷ˵Ҳ룬ͷ̫ˣҪҸƯģסʲôζ
ᣬŤͷһСڿھһҵ˿
ﳴðһ̡
һᣬ˺׷½
֪θڴˣÿʱҪĸӵķ
ɥһݺں˿ºŷ۵ɥ˵ϧҴʵģµãŸ죬㿴ܳˣ
˭˵ܳԣ˭֪в࣡Լǰ˼ӣʰɿڵ׷Ϳˮֺֽ֣ڵĶֲĿĿ⡣
ܳ԰°ģҪֹ
˵ȥˣôܷڣһڲ˷лڼԼĴͳ¡
Һã͹ڼ꣬ѾԹֿζĶûе³ǰһ̽ӣʹȥֿᣬٶպϲס
ͨ죺ȿȡ֪нζˡԺÿ糿һĥǡ
ߣԣƫƫҪԡϽӽ˿һֽ˲ǵĲ͡
һ۵ɵĴġ
Ȼע⵽Լǵľٶһæҵ˵㡭룬ϽԷ˵ŵͷӼ׷ͣͣۺʼղ̧
Сʲô£ŹֵĿ
ֱС׷̧ۿһۣĿӣϽͷȥһĨ˵ҳԱˣԣʰꡣƵĿ첽߻ҡ
û׷Ĵ˸ǱáűϢҲѾһ׮¡
з磬轭֮һҶûй찲ȵӣڿԷ¡
ĴſڣϴߵӣȻһһɾ˧·ǴӾŻ̳õģֵжʮ
ͷӶѾ´ͨ뺣òչһԼ
ӷ߳
𿿽װ˿װͦΣɫһ䵽µӡ
ǳɫ㣬ɿһɷܽǰϢŶʱСߵ˧
֮£ڵϴԾŻΣ͸˰죬õĴ˧·ͱѷɫĶࡣ
ã˰
˻֣ıӰʧſڣһӾþſڣκ̾˿
ϣħùҲŵĵ̨»ὫƵŭȫйϣֵĵ̾Ӫɺ̨Լݶ̶ܵͬȵĴҡ
ףѩ̿ȴ֮١µֵܳˣܵҲ١糿һ£ɹսֻʣ²ʮˣħԤе轭Ѿûĵطˣܹ⵹
˲ϺҪô轭гšǱŭ˵ȺͳǶƻ
ǼĽ轭еȷѪꡣ
Щ꣬һЩʵǿĹ˾ڼձѣ㿪ʼ˾ŬƯԼֻҪ˲ǵ棬ƴǺɡ
轭оøٷչĸֶ˷һΪšŭ˺ƻᣬܹһȻ˲żüãǿ㡣ǿҴӦ۵ĺڿͳ轭С
ħ˼ǰ󣬼ԴУһĽ̶ʮĹ轭ˣ̿ճ󣬷ŲδǰȥӹܣȰᾹ۰ͰͿţɢԽ׳һ


145 ʹҡ
ԹŲû̫ȤԼһʼŵĳҲΪʵ½ȵһԼʵͬͨ˵ʱ򣬻ܹŵΪԼȨṩϡ
öӳ˳ͬʱǧɸʿҹӶݣų˵ĳӳ̶ȣȻġ
ſٷչ׳󣬺ϴʳ⣬Ӵ󣬳ζȴûʲôӪ
Ϊŵ׳󲢲ӦǱֵģǵսԼ˵ĹУҫУԼԷŵҳϣһȺһҡ
ѻųİ£ƻָʮѸ٣׻˵ĺã˽һ죬ָٿ죬ûµʱҲܾ߱ս
֮⣬쵶ﳤĵɽˣˮҽԺﻹҪ
յļöӳȻҲǴܵĺ֣ûôǡ
˲ŲΪͷ۵飬ܽԼʱĶŪԿֲⷽ治㡣ǻѾۻؼңڲ٣Ѿս硣
ЩˣȴԸȥš
Ź·Ħ轭зɳۣԶԶľ
·ͣ£ͳһ˹ѩѣƿ͸ȫ򶥼ѩѣһֱó顣
Ĵ·ݻ𻨣ȵĵȼѩѣоغζüչտɫ̾ܰͺˡ
ʵһģƺ˽Լ֮ϣ֣ϵܹԼġ
ŶڿлƣͣĦг·ߵһȹڡ
ȹںضΣװ޵Ҳʮֿʮ־ŷ԰
粻ŵӣΪĩԵʣȹ˲١걧űʼǱװԼϸĽ̸š
滺ĸõġϷҶ
ʫ续ɽ峺Ϫˮʣɫͬ͸գûаʡ
װ޾µţϹűӡͻǽǰڷŸҷݡ
ųһžע⣬ֱǳɫ̵ûаӣǳɫžͼܹгϸĵͣ½ǣ¶ʵİ˿鸹һС
ŵ̯С٩٩̸в⿴ųװ磬μ穡һۿȥ֪۸񲻷ƣҶ϶ܴ·ˣŵĿ϶Ǳʱݡ֮ĺ
ĳͣ棡Ҵ
üͷ壬ͳʮǮʳָָŵݸǷ˵Сӣˡ˹λҵİ
С˿ڰʮſǮһĲʿȣСĽȱŻص̣ͬģ·ǳ䵱ģľо̫ݳˡ
ûҽӹǮĵĽ͵ͣųλһĦвܷǣ
С㽫ڿĦУֱ¿òŤͷһͣһƾɵĦгƤ䣬ұߺӾˣǱԵ⣬Ҫѿжѿ
£ĦСҲǻ㿴ҿӵΪҺ۸ôɫһץס½
뷢ŭ˰̣һĸˣæͣ⣬ҿҲͣõģĦгСռطæ˾ͺãҸ㿴ţ
ɿֺ֣λϣָôſȻָȭŤͷСӣʲô
Сŵİ뱭ȿڿǱվֽȥ
Χָָ㣬ЦоӹҲסȥʱָֹš
ʱֻˣС̽ӣͳϵŵǺڰֻ
°ʱ·ĲмӴ绰ֻҪһΣӿҫǰѼǽһΣԽɱ
ιôˣŶȰ½յʵ
Ҫ˰ƴЩ
ôˣӣѩѡ
MSQƴ˵㻹ǵǽȦȦôҰԼˣ
֪һеŮ潣϶ɺ£ðԺúÿ¡
ǣȻǽ㰡Ҹô찡ƴʮֽ
ֻ˵ãһ²ΣһҵΡҲŵԡ
ǣǽ㰡
Ĳͷ˵ʲô㣬ѵ·˺Ů˵£򵥵ӻֱӹҵ绰
ȹݰһ£Χ˿ָָ㣬ͥ˵ô׵Ļֱ˷ף˹ġ
ٶ߹оĦгСӷŽǸ
ڳ벻Ҫ̣˵Ӱˣע⡣
Ŷ˵ЩڿʣһϡݹһԪĳƱĳ̶Ⱦ֪Ǳ
ôǮ
Ǯţ̨ϵʱһ
һۼ۸߳һԼǮٶĿʹΡ
ôôţƤЦ˹
Ŀˡ
ŶͰֽͣӲϡ
ϣϴݹôǰ˵һһӵ
˸飬Ͻعͷһֻ˹ڵľũ񿴵쵼ɲ
ûȹݵĶϰ塣ԭĳҵĲžܾøĸջ󣬴ְҵҿ
ʵ൱ǸУȴҲһֺܺõƨ졣ƽȴƢ꣬ٸԱɫ
ϰƫݣЦһӣ˵ÿϴݻģǵʱʮȽģ
˵ϼһٴƨʲô˵
ϰεЦЦĸҷ𣬴ӷ֣˵ϴϰ壬ǰƶӳչǵġһķɣû뵽ٱ˿ȹݣʮңʲôȣϣȫѣ
һû򿪡
Ȼ˵ǲȺһһߣҪʲôҶԭ۸ģ
ϰҲ˾Цǣϴ˽𾴣ϽһϺõǿȹЩŻײͣڱˡ
ֺܹųĻɲ࣬ϰ岻Ըðź̵ġ
л£ֺϴԺ˭ӰӪҵ϶ˡϰĽסԻ룬ˮҪʱޣ
أ
һɾ޴ĳҵйڣںɫĿִڶճҺϣֱӴӱǿ׹˽ȥд󲿷컨ϣεδ䣡
￩һ˺þõġ
ΧСܵĿԹŭĿŶϰ壬¸ͣ
ϰɫ࣬һӣٺϴˢһڵ䣬ɲ¹ʱˣ¥ݰ칫һ·ȥˡ


146 
Ϊ㡢Ʒһɽȡ
һںȵʺϸʣŶһѩѣʮʡ
л뾭һѵʷ츲صı仯ȷʵһŮԹ˿͵Ŀ⡣
ֻһзΣֱţпڿɫ˧װǰһ˸߸˧
ͷֱ񲻾¶ѱʮ͵ţУ۽γϣϾʱеŮǰڨ
лһֻŮڨɹԼ㡣ɫŮƲסҪȥؼʱųĽ̻壬˵ǸҺѻ顣һʱͻȿȣֳȥ˹߶򣬻ô˹ŵˣԵĻģ
Ů۷Ź⣬뿪
лĿһų˵ôɡ
ĵ˵ͷ˵ٺߋYֱ£ѩ׼ҾãԴʷḻ¾飬ڳԱû¸ɵʱѱᷢʲô̼į塣
лû뵽ĿеŮų˵˲Ӧš
ܹ⣬Ҳ˿̹ġԽᣬԽ˸оݴܿɹŵλʱƣԺ󷴸޲źȱʧԽá
елʮơ
ҲǱˣ۽˵βƣܹӻഺѾʱ޶ˡĥµڣмͥĸ˵ھưΣѾ
ͣų˵ˣлҧ˵
Щֺ꣬ľٵ轭ѧѡҵֽ׹Ρлʮĳɹʿ
л߬ȭͷɫжѿʮ촵ĺ
һ̵ĳԸɾһȡ
лһ˵
ȹӣƵ˵һٴڳɹȴŪ顣ĵŮʵûʲôںġ
Ҳģ˵Ҫҵģлı꣬Ȼֱ֡
ҪôôƶһƻǰΪĿĽ㡣Ļϲɵʱ򣬾͵ԼȻĻػʱԵ˻ԼȻٸ˵һ串ˮգ
ˬл뼤Ļ˵ƴ磬ֱûˬʵ̫ʹˣ
û˵ҵŮ˭
ĵģǰȻһŭģȻӵĽˡЬȻȳ㿴ô죿
˵ǸʮĻ죬ȾͷըƵĻƷֳ첲ըļ⣬滹࣬װĻ졣
Ҳ򵥣һװҵĸӣظݡòãͭɫƤԵʮֽӢòʮбһ˿⻪ŷưĳҲβסǷȣſĨҲķ
Ӳ˵Ҫң˵ЬƷôһʹ꣬¡
ʲôҵëվ
һȺ¶첲ҰĹĵģһذ֮Ķ
ëƤЬҲڳԷС꿧ϣ˵ðһͷΪμõݳᣬЬӱȻҪˣ˵
СʮֲˬɷҲ֪ǣϵùſȱԶ
վһ仰Ҳ˵
һקסӵ·еСӣЬǻǧǮģмСһֻܻһ˫ˡ
ǲҪ̫۸ˣ˦첲ֻһʹСץӵĻʹĵڵϣŸ첲ʹĽе磬Ҹ첲ˡ۰
᲻۰
˵ôܣڶˣ
𲻳ϣй֢ҪκõĻҪǮ֤ûк֢
ӼͷǺ߬ɰȭͷסš
ѾԣǼթĴŴ粢ǮˣͿҲʮ͡թС񲻸ã
ëŵ˵㿴ô죬ЬǮҽҩѣοʽ𣬾ʧѣҪǮ
ҿʮǮҲ࣡ſ˵һǮҲǣ
ϣСǲײĲᰡëߺţӺͳذףʮ͸˵ʲôˡ
ͳͳվΧм䡣
ȹĹ˿ͼ棬ŵԶԶ㿪
Ը⵽ȹѵģϲװŪװԼĻԷ죬˵ôɤšСķ˸ƨƻߵ첻Ҽˡ
ĳȻ;ưɵһܶŹٷ
СӣûǮ͹ԹԸǵ¥һˣôһſε˶ʼɰİɣǲġ
ٺϽȥϰ廻·¥ݿͷ˵˰˱ùˣôԱҿȹû徲
ϰ壬ҡҵĴӱ
ϰ˵ʲôĴ˾㲻ԣ㱻ˣʰԼĶ
ëüëеģǺûߵĻԺүٻеǡӿûȣ
ΧΪһѺȻȥͦ׳ģͲסżһ˶ڡ
Ǳͦ˿ˣҪ
ᣬСŰλģи޳ܵԱŮϰλˣֵİǡ
ǣǿӲԵֶΰСڴͥŪķзȴǰѵһ
ٺΧָָ㣬֪ӣɫȣҧ˵ƹȰǲҪ̫
ģǿʲôʱ򣬸Ҵ򣡺ݺݵĴ򣡡
һٺСϣٺƺһ˰벽Ȼֱ㶵վǡ
ȭߣٺһ֣ԽԽ⣬ϥǶ̧ƴߡ
ôӣԭǸݰ˸߲ҵ˵
óֻշ΢
֪ôļһӴ˭ϲ㣡ëЦ˵
ٺĲͣˣȴʼüһֱߡ
˲ʳʹչȥڽſ¡
Ů˿ŵʧУ˴绰ȹһɧҡ
лֵ˵Сث֣Ҳһ֣ЩʲôԵģ컯֮ҲҴ֡
ѩѣǰ뵻ƣ˵ɱ⿧ȹݽôӦǷŵĵ̰ɡ
л˵µıѽˣ¸µıѻûء
վץ𿧷Ⱥ߹ȥ
л޿κΣֻøں档
Ϊ׵Ļëеӽ첻ѵ㻹治֪ôŲ뿪䣬ֻصһ죬Ⱥ鿪̵ĺɫڻëͷϷɽŹ˻ëǡ
ȺΪʮɫմƷĽǣи߸ĺ죬ͨļÿȺ̣ƽʱڵ϶ˤ顣
֣ëжûнгܲסȻ޴ײֱͦͦڵϻ˹ȥ
鷢ڶ̶̵һ˲䣬Ļ컹ûзӦһֻʣ¼ǵƿһСѪ漴ӿδʸɾĿȣںʡ
СðǣȷŶڵء


147 ԣͷ
һذͨȥǵһ󾪽Сһо½ȻսյĲʹһɾ޴ˤڵء
лһŲϣͬȺȭ̫Ѩ
̶̵Ĺ򣬼챻ڵء
ǵɴ˫ۣѰû͵ݣ˵ֶ˾䶯ƬĳЩѶȶһǳɣˮ졣ס˹ƽкá
㡭˭ϰǲģëտţЬײϣ˰Ьס
ãһŴġ
ë죬еѩѣ˵ҵǷŵĵط£治С˵˭ָʹģ
ʲô˲ģŭ˵ģñҹ£ʡ
ŭ轭гǱֻ죬Ƚ磬˲żüãȻոķŷУοǰæҲǴݵˡ
ˣǾǵŭˣëЩԥһ֡
ʺȥɣ轭žһץͷʹײȥһͷѪëſڵϲͣĲҺ
־˫ȴĻ죬ʵ˵ʲôģ
ŭ˺ռҲŹġ
ë۾Ϳǰ״װΣȻࣵһ°ͱƣһƤϣԴʶһΣá
лץë˦⣬˵ƴ磬һˡ
ٺЦţ˵ǿܻ֪ҵֶΣڸʮӿǣÿʮҾŪһͷ
ѾԽ䣬Ĳͷ˻ëһָ
㡭㲻˵ʮëʹģ亹ֱð
ѩ˸һְڻëϣǣ˵԰ˡһΣ
ʮš
𰡣˵Ҷ˵ëɫп־壬־ȫڰ˵漸Ůϰ壬úãҪѾüˡ
ʱӿʮˣҹ۲󡣾ֱǰеų
˵ʵûʮӵĹ
ϰ￩һ£ˣǼλ˶ǰ
ٺĵմ۵·׵Դ˵лȡ
ƤֻеƤ˰ˡ
ϰҴҹ˵ϴ󰡣ҪϽ뿪Ǽ˲ǺǵġǴһɲС
תͷ˵ôԭʲô֪ǰ·
ϰ庹£ٺ粻ô£Դǰ·
£ֻлһǰȥ
¥ż滹վӱڣǶŷϣʱһĭ
߹ȥʱھȻûз֣ת˲䱻Ϣŵ
漸˽̸ţʱŵЦ
Сƨɻ̵ͦģһ⣬ʱ϶ʮͣ
շˣ͵ʱ˫ʹһУҲҪǹеեɰ
һǳһĺôϴϱܵˣβܷŹ
ϣշŪôĶ۲ۡ
ԼĶԼ˵۰
һЦ
޼ɵɫ࣬˫ﷺź⣬һ߿š
صһ죬Ű飬·ɽ
漸һŸ߽űҪŵһ˳ڼѹεع˽ȥ
ɻǣ˷ӷ׵δƯĵغɫģֻҪõỬһڣԥй
ŵһƨɶڵϣһɫĸ߸Ьһݼϡ
ϰ尵еˣˣų⼸ˣµҪ
ϰ壬ô£ѿշ˵ɴ˫ۣߺ죬Ǹɵ鶼ˣȥɾ޴Ӱ졣
ҡҡϰ֧֧ᣬ˵Ȼ
ЩԱû¸ɵǣܲеܣ
ոŭĿʱʱ˧ڻһ·ͻȻԭ㣡
ѩѼڶָм䣬һỤ̬̃鰸еǷϣ飬Ӣ˧С
ܳɹһֱеź
շ˰ڳ߹̬ķʺ촽Թ˵֪гΪʾǵĴǿٸһλᡣ
ôų˵л°ӣͲȥ
ǣʵڼ;ͻȥƹϡܲʵڲоҪӺɫܴٽũҵչ
շɫŤź촽ʺƸһˮɳų
лۼȿ죬һշ˺ϡ
շ˱УϵķһΣбӷ׵Ҫأ鼱֮ץסԲԵ
һƲб沣ת֮ԵشƮ
ʮȽǡʮȽǡ𣬲תˤڵϵķ飬Ϊ֮һᣬ˵һԵŵأ¸˹ȥ
ֲǣշ˾ĴŵĽ¶ȹ˻һ´ƨɺ󳶿¶ɫڿ㡣Ŀʮ๫֣ѩ׵ķסѿнų
ųˣһ˵
ٺĸ˵˵ǿ߰ɣЩһ͵ġԸ۵
ʲôþ㵽ٱһôٺļ۾͵Ƹоļάʮֽܽʵ˵Ըȥ˵ЩԿȹСԪǮ޶Ʋ̫̫ûˮͼ͵ȹ׷⣬Ӱӣ߼
Ⱥžң֪ܣΪ轭дγɶӰ졣ڹһҪһ¡
󸾱ΪȾˣúõĳһôһ˵ŵɫɤӴɣл˦һϣһ׷۵Ľ߶ߡ
߰ɣٺ
ٺľګĸٴαȹݽ֪ͣúȥδӡʣҸߣ
˵Ҹطúһ¡
ƣл֪ų˲ŵͷ
ҵһķ꣬һӺþƺòˣָǰʾٺ£ʣ׼ʲô
ٺ˼ͷ˵ҿҷݹ˹๤ʵڲлܲƤЬڵֻ̯ȱٱǮ
˴ţ죬ĸ첲̧°Ϳ˿̾ϸֱһϺʣңͺгѡС
˺õʣ켣ڿȹʵ̫̣ˡԺѵõĻһԱղŷĻǻë˸Ͳġ
߸һͨýңѰѾദۣȴȻ£ʲܹͨȵġ
ٺоų˵Ŀ⣬оȶֵЩ°ٱֱͬħͷֻͷɵЦǨŭ
лЩ˵ҿѵõĻдˮƽ
˵ҿֹֻҪĵ׵ԼͷҡпܴﵽˮƽλϣŶ˵һ£֣ˣô䵽ǵģ
ٺʵʵ˵ʮʱүүҸϳɽ洳һյ轭Ǯ͵ˡһݹϰ飬ܳסɹҪһŷһΣ˵ϲ˶нĻϲ칤·ʱϰʧˣͬ½ܰæ󱻾ץӣԭǸ㴫ġƾưɰˮȹծɹˮ๤ҵȹݵĹ͡


161 ᣬ׹
һ֪ٺǵùĿԣǸʮĵù֮ô׾ˮ๤ʱ׵ġ
ٺЩ꣬ʹϲǴͰװ̫ʦ裬Ϊƿ˵ܿһƿ
Եõĩ㣬ܱ
Ķÿܹһ뷽Ѿ룬ԵĻҪͷһСࡣ
л϶һܹҪôǼȼᶨҪô񾭲ںߡ
رɽϵӣֻҪᲶ޾±ûгôӣʲôãүүһȥġٺ̾һе˺
л̲סʣүүǸģôԼôݣ
ǳƺΪɽ˿ˮԣСҹĸ֣оȱˮ˸ֺΪˮ͡ݣֲ㶨ٺ¶׷˼ɫͷĵ˵үү̫ˣͷһţ԰ڣһԣ˵Ϸйɾһҵ˵ܣҺ˳̳˶ûϡ
ضλɽͨ׷ౡˮ䡣߶߶ҡͷԵƭƭȵһۣظվ˵ٺҾпȺĹˣİɣԺѵӽһȥ
ٺɫı飬˻Դ˵Ҳģ
Ųÿ춼ڳ⣬Ųţ桢ţʲôʱԾʲôʱԣŲſ̫ͬʦϴѾӰĺģ
Ļˮըٺˣۣͣ˿ĭ˵̫ݳˣòƭӰɣǰЩϰôƭҵģ
һӣ˲ϣ쳾ҡĸ꣬ÿҿܻұ겻øٷչͬʱҡַŽֹ԰ҵԣҪıһУҹջ·ʰŵ̫ƽ轭˶ܴڳ⣬ȾơΪ߰ѧѺҽҩѵģ
ǿĻӷٺһᡢ׹
ЩڶޱǱɵĿʣЩ㶼
ڻУҪļ͸Цºͣгͷ
лٺһѣ˵ʲôϽݼƴ硣
ٺͷһҧ˵ƴ磬Ҹˡ
ļһȻֹҸŮĸо
ٺԥ£˵ˣ¹Ǯȹݻûи·ǣסҲûطס
˸ָģҶ㰲źˡ
ٺʣӽ𣬲ٱ۸ɣ
ֻ۸ˣڼʱ֣Цܳãֻлڵ£סԼҪĶòǷŵ硣
ٺоΰѧң̲סʵҪô
־壡ɣ˵ֻп־õ˸׳ƳϹϾҲƲɵԶ𾴸
࡭ٺӣڿͰ͵ʣǣҿԿʼô
Ȼһɫ廨ǰƼݣӪʧ⣬ҪԵˡ
л뿪ʼųĿˣ治ȷٺзǷǱʣŶһԷҲں
ٺоԼȾưɴ鰺ˮݵĸ·ħצץסҲӲζãں㣬̲ס޵óԣϺôҼڲϳԹ
ˣָһƣݹһѩѣƻɣȾ̣椲˵
ٺСʱ͵ȹүүƺɢװƣȥ絶ɤͶҹУܺᲢۡ
ݸǮһе̣Ǻɡųѩζغ񡢷ҷڣס飬κͷĿѣȥ
¡ѩÿγһСڣܿ顣ҲҪβڿǻƾˡҪ³ΧԼҲŵƯζ
лųѧԼĪȻ𾴡
ٺѧϰ£ɷ¡ָоֶˣѩѣҪȾƳ⣬æĹ
л뵣ǵĵ˵ƴ磬㿴ôʺǷô
˵õӣԺǷſٲҪѵ£쵶أ
лĶͷ͵ܴˣ״ܡҴ绰˵ˡ
ʣŶô£
ؼҾͿʼǿѵٸԳٸ¶ٸȻٲͣϰӵ糿ȫʹദˣڼϰŹ֡

·ԵʵӸ߸߿׼ԱԱһ˿ŮȹСװԵü򵥡塢󷽡ȹһɫ˿࣬ŨӰСֵļѩ
쵼鳤ӰѾĿɫҸǶݳ᳡λ¼ǿ˳ĸ
ѩӰʦһĲˡ
ѩ˳ͷߵͷǰֳֻͲ˵λڴҺãĿȲߣĿֵĶУ¶ʵƷζ
Ӱʦƽͷ׼·һӣѩܹȥסӾͲʣãϲ˭ĸ裿øݳ轭Ƶȫֱ׼ʱտô
Ӽ˵ղȹдܵģǳ̫ˡ߰˸챻ˣ˵мžң𱬵Ű
쵼鳤ʾʦʱرȷʵͦнͷ¾ҹKкһξ룬λɷǣžȥɷһ
ͷոն׼ȹݣѩɤӣͷʾ⿪ġ
ÿÿ¥һ̽ͷµ
ѩ̧ͷ˵쿴¥̨һ̽ͷȶ᲻Ҫ¥أ
ÿл¥ֲͷĽ˾䡣
극֮ȹݰٺʰ˳ûǷĹʺϢ
ʲô벻ģǿ԰㡭Ůѩ˵ţȻ̨һӰ׷ļһ˫ֱͷʧж¶ܣ¶׺ȹ׷ı¶ھͷǰҺʵӰʦŹ̬ȣ׽һĻ棬ץŲš
һӣѩĵڵϣɻ󲻰ʱ򣬺Ӱ׼ȷͷϡ
ˣҪˣ
࣡һ󣬺ɫķͷ˻ֽƻˡˡӲĸҹͷ͹Ƥ֮Ķɢͷϣһȵıʵζ˱ǶŻ
ɶЩ֪ˮʲôһϵĹƤճճͷϣӬʺһ㣬˦Ҳ˦
ѩʯΪÿ춼Ҫ̬չھͷǰʮҪԼŴ磬Ҫࡢɾ󷽣ǰһ糿˫߸Ь˼죬ͷǲݺӣʻÿ±زٵģһͷƯ˳Ϊٽʱ
ʵ֤һŬֵõġֵĳĿȲѾΪСֵͷŮߣڡ

һļУëȻ
ѩȫվʷĵĵһΣѩΪķ䷽Բ׵ľ룬ΪȺжһ޶Ľ㡣
߹·ƲƲ죬üͷ¶ĺĿ⣬쵼鳤ֱţ£Ŀμ¼ƣ


162 ϷŮ
¥
ٺµķ䡣
ܴҵߵӰӡ
лΪǰڹ˯İ巿ҪǿһŴ͸磬ֱһǴ
ԭһʮƽ׵Ĳֿ⣬ϺʮƽײĵطΪٺסĵط
ûдһ׺ͱ죬һľӣһҡҡ׹ӣټһ¨ǷеĶ¼ܺͳ֮ڣӻݳƷˡ
Ӽ̳·Ϊٺı̨ϰƿ̫ʦ費úȷ˺óʱ䣬һ۶ܿǵʡ
磬ϰôǮĿôٺһƱ
˵ͷ˵ģŰɡ
лܲŵζЪ˹ĽձɷԹٸﱥŭͿꡣסûѰƿ̫ʦһȥ
¿һۣҰҰ죬ǵ˵ųǺˡ
ʲôм˵
ǸŮߡлЩ㣬һֱȱͬһֲͬԱÿ¶Ѫǿη塣
ãɹʱˡǻ۵Ĺâǿţ˸Ҵһ£һҹǿҵCEOΪҵִгᡢʡݡʲô
⡭̫̫ţ˰ɣлĿ࣬ͻĽɫŵһ¡
£㿼鶼ͨĻöѩǰһŽл˳ȥ
ٺ˿ĭѾȫԼѣԽԽϲŭ޳䣬ǷʮֺˣҪǲˣֻһһ
ڼѿ£ѩͨ죬߸ЬĲڵϷٶ
ʦںš쵼鳤ߴ٣Сѩߡ
Ǹģϰţ˺öˡųҪʣͳٿǮʱٺ̸ãһ١
˦ִһ⣬˵ŰԱ̨һǮٺĿа˾ǧ
ϰԭٺͼռˣԲŸסнˮµãȫȥˡ
ÿСֵļߣСعҺڵ㣬ɥʧпͻѩ³ƿϰ塣
ϰһģżǿ¥ݣ˵
ˣͷϴķǣҲѩϵ㽶ƤͷϵĹƤͰǿ󾪴ˡ
¥ݿڣŻ̬ŵлƴĻŲٻܿʦ̵վˣų̸ֹһȺŵľͺҪ߿һ
лչָʱǧܳӣųǰлﲻͣģ¥ϴĽŲ
ڴʱ¥תڴŭֻѩĶžͷԴϬ˵ǣǾҪ¥ҪЩʵӵļһعڹǰΪΣĵͣ⽫轭еĳ衣
ôݶ
л˿ĭ¥ʱѩòֻоһУʹ˵˾䣺ãô࣬ҪҪϴϴ
㣿ѩǣл봩ŵ壬վ˲ȥзȡ
Ҹɻӵϰݻ轭ĹﶼôƯˡЦһ翴лƽ켣ȦʮֻңƦʤƴȫװһʿ˵ɷʮ㡣
㡭ѩͻϷлϸһһҧȻ㣡
лоԼ̫ḡˣŪɻᱻɫǣϽ͵ûøú㰡ôǱĵУôб˼أ
ڣй۲ţл˴ڨʽʹͷ˵񮹷ǽ
åɫǣѩʧȥǣͲ¥ݿڵл˹ȥ
Сһζ֡ǰΪŮԾӣ붼òܶŹпȫҰ˵Ϊ
лϽŤͷͲԵĽеŮӣûռˣ
һŮӳѩʧȥǣߺһҡҸƴˣ
׵ĸ߸ЬС̨׺ܲȶӰʦ쵼鳤ͷƤŲѡ
лͷ綷ؼʱ򻹻ؾ棬æ˵ҽ͡ץסѩһķֱۣ͵ֻҪ㡭ҧ
ѩͷɢһҧл뿿ĵط
ʹ̼£лȻҪƿƺȻһط
󡭡
࡭
лսж֤ģΣ֮УȻҪһŶ÷ɺѰȤġ
ѩһģ񴥵һ㣬۵ɵĴġִ㵵תȦ
ûӦôл˱˻ԡһֽ¶ָ⣺ˣҪٶѣʲôɡ
ĽǶÿлʩչץ֣۾С˵һˣʳ̶ֳȣ
ѩȻƯɾԲѿĻϸټ϶ûױ׷ҲлǸոձװĴֿ󺺣￳ˡıԺԲơ
ֻѩòǱϳڰߵ㽶Ƥڵء
лֺݺһץоָȫ˽ȥҸŰΧ
ѩ۵Ĳᣬ𾪡̿֡㵡ѹʹ㿪
˻
˿ŮСװȻԸе塢ʮִ󷽣ʮͨټϱԵοջƣͲʵǰ˺һӡ
УѩŸ̤գһʧȥƽ⣬Ҫˤȥ
ƼΣգ첲ܷס滺壬۾Ҳ޷ȡϢ֪θñƱԼ
ؼʱл벻ָ֪УӢ屬ǰһ˽ѩαסǿ׳廤סҪһš˱Ų̨ס
ͻ״Ӱʦ޴ӶܣŵĿܣͺһ·Ŭ쵼ϵ鳤ϣ˶ͷײһֻоðǣһ˲ʧȥʶûƽָ¥Ϲл˽ײڵء
ƹŹֵĵ¥£鳤첲ϣˡʦȲҲ̨ϲƺôһƤ˽п಻
лûһվЦЩһţˤһӶܲˡ
ѩȻһЩˣлĽءĿл룬ղŷܲȸ޴ĳȻһжΪлġ
ιˡ쵼鳤һˤƬ飬طҲ֪ûëŭ˦ָӰʦһ⣬쵰¥ݲ·ô
ҡҡӰʦ֧֧˵
㣡쵼鳤׼ѩĭɵߵĻ㻹ǵôȫӣɷõģֲܵģȥдݼֽдþͲøˣ
Ŷ֪ˡѩͷ˵


148 
£һΪʮίأԭ㰡¥ϴϷŰ٩Գڡ
л̧ͷʮ㣬ʫ˰Ũų滹һãȻٺ
ôʱû£쵼鳤ֹһ䣬˵ϴ㲻˵Ūչصרô
ȰǵۺȥЩ۵£ʱȻ㰲ŵġ¥ݣٺС·Ʒ
ѩӰʦϽ˸ɷó·Ƕη
˰ţл˵һ䡣
ѩߺ죬Ŀл롣
Զˣ쵼鳤Сֹߣ㡣չشʦôⲻĻнѩǣ˵ʧʲôأ
ѩҡҡͷʧ˵ûС
žӭţ˹ͳȹݣٱʱٺʽ飬ױųеˣպضɻڴ
ĦУЦʣ룬㿴С椵Ļ͸˵һһһҪиţ۷˵á
л˻Դ˵ûأҪ˽˸⡣ĦгĺԶȥ
ɣָָĦг
ٺſȥǿƱϵĦгΪİȫϵʮֵǣͬʱҲѰ˼Լÿ̫ʦݷżھݳ
Ħгһ·ɳۣ˳ֵμ˾ưɡʱѾС
ٺһ׼ĵοͷʮ׵һĴ󴲣Һӡյ䱸иɾ䡣
ٺ겻Ưж˵һ
ôЩ꣬ʱҲûгٿǮס޵ĵطʽŵǶû䱸Դַʣˣôɾĵط־ϲڴϹ۾ʣ⡭Ǹ׼ķ䣿
ԡúϢ쵽ҹKɻ
ҪɻĨӻϵأ

磬ӵЩ绰λϰηҪԺȡ䷳·ҪһƬŮʦųºнǵļ⣬ߵͨ졣
ȻݣطЩǿ⣬˧緢ʲôͦ˵ġ
ŮʦҪѵʱųֹõĹ֮ãؼŮʦʮ꣬ѾβƣȻϸ´ȴųζޣϲ۵ܹˮģһ˼ܲŮʦĹĦһݡ
˸Ӱʦʡ˲Ҫ鷳Ӱʦųϸֳ˵
磬ųϴõƬĹܽڼС
ڶĵʮֻӭԳӭӡ󿴲裬ϺõĴۡ
һһƷ裬Ĺⲻż˵ȻᣬǾΪḻټѧʶԨż
󣬷Ĺǳס˵СưҹĿ࿴ʼֻΪ鷨ķᣬ벻㾹Ȼֱ֡ǰѵһš
лټ֮٣ҲȽϳɫȱҴʶлôַԣԸԸ⵽轭ѧοһְȷţĲܹôֽľǣڶʮһпܴﵽֵ߷塣
ǫѷЦЦ˵ڣֻ֪ибҵƾ轭ѧǹĸߵѧУ꣬ѧлشʹΡ
ʷӵÿ׶Σ轭ѧ׿Խ˲ͺѧףȡõĺܶɾͶĿ޷ǳҪĴѧʲôᣬǲ̫ˣ
׶ʶСѧ඼ܣ̵Щѧˡ˹ڵĻɵÿЦѡ
ȻҪΪ룬ͷͷĿǰ̧ͷ治֪Ӧô̻ѧŹ֡
ĹĸߣӹǻʮӲʣôŽ˿߿۾Ҳ̬ӵӣˬʵЦСƣżŷ֪չصôɸ޴ı仯Ĳ˵ڴԺһ࣬ѾΪֽը֮ǡάǡӮ˹ӡʱط׷ɴǰ轭չشʦ
ŶЩ£ǸѼӦϼܣûŪҾͺܲˡ
Ĺⳤ˿ڲˮ˵ڹʦ಻԰ҫ˺ܴѹ˭뵽ǴεݳȻһʮǡ
ݳͨýν硣ǰʱֳάҲɣҲչشʦڽɫࡣάҲɿǺ١ĪءҡղصִʦĳУչʦܶŵ
ĹۺӣѾ룬֪࣬ҫپԸıлĿ
⡭֪˵ʲôãֻѳʵ飬˵ϣ򵥵׶ʶҸͲࡣ
ĹЩãʣǿ轭ѧôǿҹĹ⣿ҵѵĻҵĵڣֻû񣬾õƺҲһӲȥ轭ѧȻһϣпճȥһµġƯŮʦҲ٣㻹Ǵ󣡡
˵ĹⶼоԼЩΪڼֱ伫ˡ
һѧͻ׵ģڿ϶ǵĳɼͿڲͬ
ΪԷ£ͨҪԼо£ȻҲҪʸ
ȻִҪˣǫõĻǲ֪ôˡЦЦ˵ϣ⻹һƬĿ
ĹȲЦСóĶ϶ڲͬҿ
̧̧۾Ƭһ㶣ӽӲǡ
˵ųҲţеĲ豭Ҳһʱⰲ
ţڳ̾һüһﲻͣţôأ⾿ôأʵ̫ˣķʽԣҲṹѧУ̫ˣʵ̫ˡ
ڳһȻɫһ䣬ƺ뵽ʲôµ飬ʣСƣ˵ʵƬôģ
ıһ˵ϣôˣ
Ĺܳ̾һˬĿյھ߳˼亹˵Ѿ˶ʮ꣬ʱΪѧΪдһƪʧķơģİϣҹ㷺顣˿зܡ


149 ֯
ʱִ̫ţ϶˭˵Ҳ
Ҹо˶ˡһ죬ϿΣȻ¥ȥ˲Ҳ˵Щ
⾿ʲô֯ڲӴŵʱ˽ܶೣһӶӴ飬ͺܶص֯ҲֽЩҲྪȡ
Ĺһһ˵ʲôҲ֯Ӵء轭Ĵļ֪˵ȥĻû˻š
˴ĹԳƵЦЦ۾Զ˵ңҲ֯ʵڣ˴Щûпκι֯˿
᲻ƭ㣿סʣס豭ֲһ˽⵽֯ϣ⿪ǳܣϵ᲻Ҳص֯һϵأ
ֱ֯϶ǧ˿ƵĹϵҪ֪
ģʮֳʵĹȻˣĿƬȻվ˵ӵǸ֯ʵԣ֤ݡСƣĵõƬ˵֯λȽϸߵ϶һЩʮ
ЩЦãֻܽʵ˵
Ĺ˵˰ǳ˳ݸ
ëѪʱڣǾͨǧٹֵԼΪۺżҲǧٹ֣޺ħԼַĶУڡؾּأߵȵԺ˵ĹѪӦ̼ǱܡЩһֱԸţɽⱾĵ飬Ĳ񻰺ԢԹ¡벻ȷ£л˵ǻ۵޾
Ĺһ˵꣬˿ڲˮʵСƣƬ͸оô
Ȼԡ˵ͷ᲻֯ҲйϵֻϧڷУԼûܹƥУԼҲס
ĹõͬļƬúõıţ׼ñīдһƼš
ʱ仹Сûʱҵ轭ѧһˣ
ϳԶ˾һְǶԹڵ𾴡
ʮǰ·Ľͷβ·ƸϾװϹʶƣֵÿɵ϶ƮĲͳһӡˢšøݳᡱ
֮⣬ӻƽʱΣֱֽ͹㲥־ԼֻŵķʽȥƼƴ󣬲չؾֻĳ
ĻٺòˡĹⲻ̾ͷӲӦϲ֣õʵ̫ˣÿһ׸ĸʶ⾳ִƵĸܱġ
˵ҵķӲ̫ȶҶԸûȤˣε
ֻǫ飬ЦȷʵŮ˵ţ绰ˣ߿߰½
˸ҿӵ绰ͺѵһͨˣЩ²רĵˣӵ绰ȴ
ţ֪ˡȷǲܣ˭жˡɫĹҵ绰
һֱŭ˺ͺԼƻᶼٵ˼ŭ˵Ļ죬лоЩԵһ
ŸոյõϢݳ췽Ϊ˰ȫȻǮŭ˵˳ά
Ϊؼǣݳڵַλ轭ŹΧ
ŭδɣšûнŷС
췽֮ôһǿǵ轭ҲϣķҲûģ෴ŭ˾·ݳص㲢Զʵֵ˿϶һʧ
һڲûȶöӳ֮£һͳǱͷŭ˶ϣ˵ǻ󵹸ꡣ
ųԸӲ˲ͷϣŭͬˡ
Сƣʲô£ĹȻĵʺ
ˡЦЦ˵˾˹ְչءˣɲԸҽµҵ˼ѧ
ĹȻͬ⣬²ΪȻ˼롣֪ʶԨ鲻Խֽкãڿŷвŵòûĸθ³
һε轭ѧδоĻϢͱ·ϸİȸˡ
һ´ѧĻϢȻ֮ãԼʱֵ
һͷСУʱĵӣסȵ⡣
Ҷ쪣ˬ紵ޱʡ
ϣȹǵÿ뾰󣬼ֱױȵӾʢ磬Ů˵ЦĴǰ·ʱһЦЦӳԺǽһ
ųĿ͵ŮɢʵĿģйһȦãõڵ֤飬ؼʹͷǰԻĿ࿴
ҿˣó֣öΧֻϧźԶֻܹī
ӭĴѧЩ׷ûʲôȤ͹̫ãһϤ
ߣһӴأƤЬմıԱ鳶Ų˵
˵ɴ۾һ˵˭Ű㵱˵ĴӴͽӴ
ע⵽ӴŵĿǰװҲǻŷбͨõС˿
ûһǷ˵ãһ˵δŵϱء
鰡ƽʱģôţȫݸ塣ȥǱð
һһ˵ֱ࣬š
ӻ޵ݣŮżǰ棬󾯸ǲҪ˵ȥȻǺ
ԭʹϵ㲻ˬԼ̬ҲûôɶΪӻʱشٶ棬ǨŭԼҲȻȻġ
û˵ѣ鷴ţɾò֤ݡ
֪ˣ㣬쵽ʳô򷹵񽻸ˡļ򣬾޴һġ
ˣٸֻ̣顮Ƶģ
Ҫɨᣬ·Ѿûϴˣ֣ǿҪõһġ
Ϊʲôң̫ƽˣЩ
˭㴵ţ˵ˣﲻͷţȥݳƱҿɶˣԼҪҪȥ
ҧҧţΪƱ
Ƽҵһ˿Ū֮ɫСȥŸ߹ȥµιһٿǮݳƱô
Ťͷһĳ죺㡭ô㣿øһʱװһʱԽܡ
ҿ˿ȷָԼȻɫеСӣô
ϽԲ˵ˬ磬һʶˡվԼ֣Ҳ۸
Ҫټһƿơơʮֲˬ˵ҲƽϣҸһӡ˭
˷ֱվңʱǲмı飬һֻϣһžܲ


150 ̵Ա
һۣΪԼϰװʧһٷǮ촽࿣˵ø磬ûʲôĻ뵽轭ѧ͵Ůˡתͷֶ˵ø磬ǱˬزģѧʱϺѧУﶼϵ㣬ԺԱȸɱǿ
ˬӵŬڳһϵӣĳЩ֣Ƶģüë۾Ӻͼڷʴм䣬ʮֿЦ
̾˿ؼʱСӻ֪һˣַֻĵ׸Ӳˬֱߵǰ˵ͬѧȥ򷹿νô࣬ȼն࿨·ʽܣصܹɰ˼飬򷹸ӽʡʱ䣬һٶã
̫ˣͬУЩδ˵
ˬɫһ䣬һﻹǸҪ
תһƵļ͸첲
ʲôң첲ȴͽá
ҰҰ죬˵첲Ŀ쳬ϥˣ߽һװˡʵǴɨĺ֣첲ƿɴɨ˴ٿǽ͹ƣӿԵ°ˣǸŮĺð֣Ӽıرλ
ҲôоˬЦţĳ첲
ҡһܻ˵
пڳסӣ˵һڴ϶γɵĹۣýޱúһ£ȻŮѽǵʱ򣬾ֵʱ򡣡
ϳϣеŲأ
ڳһѧ̬٩٩̸һ£Ůǵʱо˳˴㣬ŻζֲŹ֣
ȭģŭһƳ˦ȥ
Ŀݾ׼Ӧ٣ǰһơ
첲תһۣۿۣȴʹֻϻģŭ
ˬһ벻ȻѧУжֻ֣ҪѧУ绰׼Բ˶ߡ
ߣ֪ôļһǰֶšһѱʺøĵһ
ˬµҲʲô֮
񣬸ĸ˳һ˸һ˸ߣȨƵĸ߹ٺ̽ͷ취Уˣͳֱ֣轭ѧ½ƱˬġͼʿҲܴҡڵĻ켣С
뵽Щʲôߵˬǰǰ⣬Ʀʮ˵ͬѧƱתøôҿ·̯һտ
񣬷ų轭ֿȵ糿вҪųԷЩ˶һЩݵġ
Щ֪ûݺųͬģҲ뷽跨ֺлˡ
ʲôݣ·̯Ц㵽һҲСˬͷ˵Ͻѳÿô־Ҫƿ
ץס󣬽һקʧȥǰ˵ڵأҺƤҲûʲôˣһ
٣ҸӶ֣ˬƨɣվ̲ס
ҲţˣҲѧУһ£Ǳ¹˭
һЦ˵ѧһĶֵϣôͳ⼸࣬ûװͷ⡣
Ϊѣһ֣һȨƵѡ֪ð˭źá
軹ҷˣˬһŸ첲Ҫųȥ
ҪЬɨȰĦһȵ·𣺡ˬǸʲôأ
ŤͷһǸž̷ӡ
ˬɫһ䣬Цݣ첽ӭ˹ȥ˭ǵ̵Աſǡ
̵Ա˵أǴĺ¡˵űߴӿ㶵ͳл̡
ѧѾ¶ʱǿɲֻĴӣ۽Ŀ˼άӻ磬ٴȫУѾɿʼ᷽ˣ˼ʹϵȻҲδ
̵ԱȻʲôְȴѧ˼͹ȹõĻٵͨõԼĩͨˬȻǴֺá
ſǾҪӹ̵ʱĿһƳʱ类׺䶥λ촽Ķţơƴ磿ƿ赲·ӣ߹ȥ˫ֽסһҡΣȫȵĳݺ˷ܣͺ񱻽ӼĴ˵㣬ƴ磬üûˣǰˣھﻹôƾı죬ųʲôĲڻ°ɣ
ȷʵųȴǲӵǸ
ἰ£Ȼ̾һӼСƵſǵļ
ժ۾ۣ´ϡû뵽轭ѧ󣬻Ǹ治֣ʱǵöŮѻؼҼˣúô̼󲮵񾭡
ˬŵ̵ƣȴڵأһԶˡֲС˲񣬸ʶ̵ԱҲˬУҲһЩϵ
˷˼ǣ̵Աֳ羴ֺ¡
ſ˵ƴ磬о轭ôǷչĹɣ
˵ԺǿɾͬˣҲ᳣轭ѧġҲΪɳһౡ֮¸У԰֪ʶĻϢô˵ԣڲнѧҲö轭ѧ𡣺ͿڲͬһӲ̤轭ѧҲûϵ
ôſϲ˵轭ѧȱٵľƴΰ黳˲š
ɴۣɵʣø磬๤ǴѧУûбְṩ㣬ҲҪʲô
ȥûϢļһƼҫ鹵ֻнҡͷĵһۡ
ԭƴֵܣԺʲô¾ҡſǿһۣЦЦ˵ƴ磬ûʱһ£ҸԷ绰ϯ
Է轭ѧߵĲ֮һðԷĴǽڡԼ쵼СС̵Ա㼸ˣһнˮûˡ
ˬΪˣƽʱ̵Ա̶óʮǮģ첻ѩԱ
Էʲô̫û˼ˡʧҡҡͷָ·ߵŮʣûѧѽҪģԾգضļ״Ⱦɫ͸ǡ
ˬɻѵĿſǸоԼ̵Ա϶ʱķ飬˵ƴ磬ںôҲ̵Աѧǰôô˵ˣ
ɣһ¡¿˿ûŮ·ʧ䲻ѡ
ſǿһС˵ƴ磬ϵѧãĻչƯƯģ·ӿ׻㹻Ϲ48K˫ۡ
Ŷǲ֪ʲôʱοˮһ壬ɫ˵УĸԱĹʦôӳڴЩʵʵĻУȥ˵ãˣϵôߣĶƯ࣬ǿôǮܸ㵽ô
ſ㻹Ǻǰһſ磬ɫһɫʱѧø¿Σûϰɢء


163 ǵĿ
ʱ򣬹ڴ绰ȥд
ſΪų·Ĺ
˸һߣˬŷ߷ߵ˵Сӣˬү㣬벻ʲôĶ̵Աʶ飬絹Ǹģ
ʲôʲô£鲻ͷ˵Ժ̵Աרչٿӵɫ
ˬ˶𰵰С
ڰ칫Уռĵ̺ɫĵƺ͵İ칫񣬲õĶׯִ󷽡
ڴϻڰ칤濴ļ
ڣˡſǰ˵
ŶЦСưϽ
ͳ®ɽ̣ȡһ֧ݹȥЦϣȳһ
ſǶͷʱð亹ƴ⼸쵽ʲˣʦڶսսģֵ͵θ߽Ҳ˼ݹȥ
ڽӹֵ̣˻صɳϡ
ſǱΪ̵Ա¾룬֪ųɸĪ⡣һĮĸߵĹھȻۣƽƽԼҲմ⣬ڿĻɳȲʱ
벻˺ü꣬ƴɲȵġ
ſڲ裬ֻоڣǾˣʱ۽ⲻСɨϽ֣캧ˣ̫ˣô轭дѧڡ
ʮּ򵥣轭ѧľţƼžѾɹһ롣
Сƣʱ䲻ˣһ鵽ǱԷԵ㶫ɡڳֿ롣
ЦЦ˵ϣʵ̫ˡԷĻҲҪ㰡μ˾ưһôȫˡ
Ĺһ죬˵ˣܲˣʮˣȻ飬ǻǸ졣

ڹڼ˻ᣬҸĦиϻȥ
ҹƻ貣·нֵʱԶԶľܿþ޴ĻõĶˣ¶ʮĿʢĹعš
õĳƬͬʱҲڻȳվϵʾӸ߲¡
ʱλ轭˻ֵĻƬ˾ȴæµݳʱ䲽ƽԱǼӰӵ㣬㲻شϴ£һݷļ´ġҵԱоٳҲãߵ绰ûйңһ绰ͣ
ݴ糿˵㵽һֱûͣ쵼ԱԵǺзյƴʹڸҲҺ̫ˮ̲סҪȥβ
쵼ŵ绰ͣ´ʦزͣĵ࣬䤱Ұ칤϶һķֽ޸ġ
л½ľͷƬ˾
ĿMP3ֵֻУٳƬ˾תк͵յͬʱ˾ҵǵû»һһ漣
˾޴Ĺ˾ľЧզ࣬ṱ׸ԺӵģֱӺͼӲ֪ˡ
Ƭ˾ƬӡӰ͹γһҵ˸Ƕţë˾Ͻһģع˾һ˾ѵѧУӵСС硷ʱ־ֲ̽ڸʱ˲ţ»һӰ˾һҹ湫˾
ǵһһغ˵ķ룬УƯŵŮԴꡣ
ӵʮλһ߸֣ߺߵĸ
¥ݵʱһ͵͵ٱʺӣ˵ǳĳӾǡ
˾Ĵߡʦһʦʦл硢ӢСDJҡؽȵȶڻ£ҪǷϡ¡ڰκϵУ㡣
ܹ˾гΪ۸֣ഺŮ룬ֳΪʥذĴڣǩԼ󣬾ͱʾһΰ̨㷢չǱܿ󻯼
ȻЩʲô
˾Ƶֻһ
³ҪСĶԴǹ˾ĲǺ͸հĴڣĺǧ򻧵ǽϣˣá
ʱѾ뿪ã˾ر䱸һٶʮƽ׵ĳϢ䡣
ϢԶ˿ܲ칫ķæ
ϵشԸ轭ҹ󣬵ƹ貣޺ɢĺ次
ðһأشΪĥɰ͸
ǲáװáͨ͸벻͸ת۴󷽿۰
ɵòƵİ״΢СӳԻ߲״̬С
һȴֳϢݻڵ䱸ȫ͵ķɫԼůĻɫ໥䣬Եøܰ
ˮɢĹâͶۣɳŵϯڵƹ·׵Ĺ⻪ϸһϯȻ֬ɵģóȥĻ۸ԾˡȻʱƨɵġ
棬ɳϸװװϼťⰴ˼¡
ڵƹ˼֣͵бɳϣĽë΢΢Щƣʧ䡣
Щۻˣû˽۹¹ҫˣĳƱԽԽ࣬ΪǷ
ǣֻڼžҹһҵʱ򣬲Լôɼ
κε˽ᱻжƴھȻع˽լ˾ٵ̨ĲӬ޴ڡ
ᷭͰӶ֪ǵʳϰߣӶƶϳ״Ͱ﷭ֽš
Խ׷ԽܵеĸٺɧţСһˣܱܿϲľԡĳŰ裬Źķ˿ȱⱨ
ûκε˽ѾΪƬ˾ܷ׬Ǯߣ˵г̹滮ѱ˰źãһݳᣬһβɷú͹㡣
͵˼õĵ绰֪˺٣ֻѡ˺ͻƬļְܸߵġ
ιչʦһֱʮźʮڴݳᣬչΪԭ򣬲̨ܹ
Щһֱĸ裬̫ˡȻҲܵǳԸˡ
þţһ˵ͽΣ轭ѧѧԺģѵ༶ܱչؿе˾ԲС
ڵڶˣǽӻʱũ񹤴ġǵԼĶġʶͱˡ
ҵ绰ͷûиǸɫԶԼļһȻǸٴʦң䶯ġħЭȻġ
ô򿪵ԣ˵ʱԺݳʢ
տʼࡶֻϻʱڵƿڴ漸ʧأٵҡЭ࣬䣬߳
ٵ׾֮ġħЭȻѾܶΣÿһζʮ𺳡
һɸȣڶٵĿкܶ࣬Ұ衷֮һ̬ģΪֹһٶȵ벿ֻûɵģħЭˡ
У̨ƹ谵ûչأǶǴж϶ݵġ


151 ϷŮ
صҹK
һ칫ңлͿ쵶ԼλǸԱȺ
۵ʱͬʱվƴ磬⼸ҹܻ涼Ǻܺã涨׼ƷЩ˶ˡ
ȥųںЩ
ﳤӲǣһŲ۵ֱü˵ųǷѸȻһЩϰҪύֺ÷ţɻмҳСǾܾɱѡǰʱŻƴµ̫ˣɵıҲûʲôá
ڰ칤Ŀϣ˫ɾ°ͣ˵ֻбֵʱǲŻύɡϾЩС׬ǮҲףⷽǷһҪշѺƽ
л뵣ǵ˵ƴ磬Щ˲ݣȻкܶЧ£ʱͿƲסˡֵǻҪѳԷء
ǮвˡԼںĳ̨׬ǮѾǧ򣬶Ͷ뵽ŵӪ͹ԼǷŸ
ð죬ЩСӪĿӳٽɡһ˿壬Щӷŵģȥǲܵű
ųУϵܵǸɵȺڵ׷
ԣڷţ̫඼ҵ˵ĸо
Żᣬųֻˣüͷ˵̵ģһ绰ϡóֻһİ룬绰õ˵л˵ƨšء
úٺͨһ鶼ȥһҲΪԳԼӣû뵽绰һͨ˾˲ͷţ߹Ůֱ£ཱུ˵ιôô³
һǸŮģɫЦ˵³·ô
㡭åĹҵ绰ֱšѾþû˶ôˡ
񾭲ӿɲûϸο顣ŵֻӵϣ˵ܶŮʵܴһֳĶզء
лɫԵЦƴ磬ǶǼįĵŮɰɣ
ЦŮįֻһԭ򡣡
ʲôͬʡ
˵ΪǼ޲ȥ
Ϣÿ˼ե֭ʹӵڲ輸ϣҲ֪ʲôָȥһ绰
ϣִˡò뵽Ѱһҹɡֹһ󣬱߽绰˵ЩˣԽãߵԽ죬ЩԽףŲšⲻŰ𣿡
Ҫҧ㣡ҪˣǻŭɵԲִ˫ĨߵĺΣȭʹ߬š
һ㶣ѹʾ˰ʣô֪֣˭Ҷ೤ʱ䣬ҪٲƻǽɫȰ㲻ҪзǷ֮룬ͷ˵ˣֻȢùš
ɫһһףݴĿֱ죬ȫȼյһ
ûˣѵô°ͣлԴǵ˵ҪֱˣġΪһ˽ƭСʹʹ㻹ã
񾭲˭ϲ㡣һҲ޸㡣İɣõҲҪˡ
ţ֣˵޸ңѵã
ԣݷＷһ֡
칫Ҫըˣøų绰ǴըţѵųѾҪô
ʲô֤֤Դߺ˵һάǶ٣µĿʽɫΪʲôҪҴ绰ĺڣŲֻǶλҵĲ֮
㣬񾭲ɫȣҵ绰ʱֻͳԵӻͲд㵱ȻԴõĸǺεȵ֮ӴˣҳΪĸԣҵҲҪһ档Һ쾳Ԩһ飬ȥӻѾӡԺˣĺٱ
˱һˬ˴룬˵ʱôҪҪԵҹȸղͶ˺ܶ࣬ͬɽ峺Ȫˮ
ѲɻãţҳҹʲôͼݳҪʼˣôôС
㵽ȥȥԵЩͷ
ȥȻȥʲôطϽʵѾס룬ϳҹ˾ô죿϶Ҫ͵Ƶȥ
ԷʱǷųŮ֮顣ھƵƿ϶Ҫ˷̰ڴԺأ˺Ů֮顣
УųˮĴʳ
ŶԷڵ绰￩ЦݣʱоëȻ˵ģǵſɣڿλõ㡣
Ĺҵ绰һӣ˵ɢ˰ɣϣӾҸˣ
ҹ忧Ĺ˿Ͳ࣬ͷҡڵ߽ֻٴĵطųƫƫ¶ɫ׹سȹŮһŵĸ󡾵Ա߾Ȼʡ
ʱԼ˹ʲô˼ǲһôַػҵ绰̬ȣ
ȻֻӴһΣѽΪ
װµ߹ȥ޲һȭʵͷ
źķԱ첽˵רң벻ҪӰ˺ô
ͷСװϣ˵ʮֱǸ
ɵɵĿǳĶϵùҺɫִȻֻܾͶˡ
ʴװĨϷͷںڷһ۾ֵĸоʱ˷֣ܵϸȻԾͣԼĳݡ
ϻһװõ廨Ȼʷ׵ġ
С㣬벻ҾȻǰоһʼ˵ϴҶ׼ú뵽͵轭϶ܵţԲûó
仰ԭشٰſɫ׿˹ô
ԣһûأмĿǻһߵװڲסɢǹζסһ
ֱ߹ȥʹߩϲ˲
øҪкٶü塣
쵰ʲôشٲʹŲŲƨɣһĿɫǺ죬ͬŭҽʱпܱ
˵·ȷİɡñϴĽǮζ
˿ʵģһҪʮ򣡡شĴϳֽڸ첲ϷͣĲ
ɶļһԼżǰ󡣿żıۼʣһطʲôǼһȶҪٿǮϣȵô
ô󰡣࣬˵شٹģ˵ҹİ÷Сء
شΪؼҵϵݸ߹˵СǻţɵҵͼС㣬ȥ˭ţɾʺӿͷϸܣеʲô÷С
ǶãֻʮԪĶ˹ɱѡһ£ɫ׵˵Сˣʡ
ɫÿЩһԭ֪˵˻Ҫлֽ˵˵ĲһźôûеҲŻ¯ܡ


152 ׽Ūش
ñҭģһ˵һ仰
оܲζԼгˣȻؿ˽漤ĶӹѾˡ
㡭ôôС˵Ӣ۾ʾԲŹû뵽˶˲ٴɫǺ͸˰Ů
ɢºôʣԴһῴã˵˵ɣʲô飿
ŭŬ촽͵ƢʮֹŹ֣ȻħЭ֣ЩҲǺģοչسĸٴʦҲƳ硣Щ󣬷ŵ̬˵Ҫæ
һظ˵ʲô飬ʣǡ
ᵯôʵ
ᡣһüëָʵѵ᣿֪һжٸô
ѾԸûκȤˡ޾ɵ˵ûбǾͲˣȸǡ
ˡЦ
ȵȣøϽվżģֻҵһԣʱĻϣúġ
ɻĿһۣڶĻʱܵõϢȥӻĴʵСƾؼҵʵҪ֪ʲôطѣԷڰ忧ǹͻڣĴߣȻҲûа취ܷܲ˰ɡ
˱ͲʶóҲ¹ע⣬˵¶̸̫׷ǣż
ڣѾҪ̸̸ƨɺϣ˿ûҪߵ˼ӵֱת֪ʲôۡ
֪ãΪ泩סֱĶ˵ն࿴ۣӦüĿ飬Ĵʱƫƫһµġվ˵С㣬ٵǿϸ̸Ե£ϲ򡣡
ףʵ̫ˡ
õͷӸĨ̺죬񶴷ҹɬ
㻹ûشҵ⣬мʾСӲţʮᡣ
߸߶ȥϡ˵꣬ͷҲصˡ
յͳŵֻл˹ȥ
绰սͨһ߾ϲ˵ƴ磬ʹԼʱֵǵøҪǩ
룬µȵ˵忧˭ģ
ҿһӦǰ׷ðǿģôˣ
ʱ˵ҵ绰ǿֲ˹ȥ

ȥôôʱ䣿ð°ͣ迧ȡ
һʱ䰲شΪԼ⣬轭ҲͷȻ׷󣬵ǺóΪѵʸǾ߱ģ޻˵ʮΡ
ʵҲȫƾŶҫ۹⻷ܶݽŮͦظǰգСûô׷ŮˣûѧοɫֻŮ񣬸ûŮʲô뷨
ʱһߴڣһŰֲ˫ֲ㶵棬ɵ˹
ûл㣬Լٳǰװſ̬ŵ˵С㣬㿴ԣᵯٵĻҰֶ
ºʰϵõ廨˵ڵĻҳ˵Ư¼
ʽеСõ壡־Ҫһƴֱϣʹ
˵ɵñ¼Ҷ٣ƽչ⻬й󣬶õҶƬ壬Ҷз׵С̡ҵ棬ôһ¼Ҫ͸˭أ
Ȼ׸Сˡʰڳһ֪ʵ̬ϸ˿Խо˵¼ѿͨ졣
˿⣬ĦгϨͣڳλϡĦг˳ſſȥ
׷ðǿżͺĹһͷڷī֭ζΪݺɫƿ߼̼īˮͷϣҵһƵ·˲ĦгϵۣϰԺ˳ά޹ˡ
ѱϻ࣬ⲻǳȥƴµģΪųʹԴġ
סųǵﰵʾôǶԱԱ
ڰǿĴ£
ʱٴʣô֪С⣿
ǲġ
ǣСī㶼ϳ㻹ʱ򻨡ҿǸٵİɣ
ûûе¡ô£
øоһеľԼ˽͵ʵĿһ֡
ʱ򣬿ſڴһɧ
λʲôô̬ģ⼸˴ľͺ¿׬Ǯũ񹤣Ȼûиʲôɫ
ſǼũ񹤽ֻװ׵˵Ρ
ǿںڵưڷģſǻ˵ֵܣпడ
ŵ쵹ʮֽţձѶˣ޾籾漴Ӧݣοų棬СʾţԱԱ
ܲѩ׵ĳںڵӡʱɫ㣬ҡҵ³£̫ɶˣҪҵ·
촩ĸɾȻҵԴũ񹤾Ͳһˡ
ǿ׵ĻɥȫûձʱŰ棬ϱո˵ıߺ
ĮһЦһۣ˵Ⱜ忧ôˣԽԽûеΡ
ǿƿĲҺһشٰⰡͬٵԹٸ˺ëֱ䡣
˭ɶͷûЩ˴
Աʮֽţʷʣѿھͽ˳
ͷ׳գ
ǿԴתĿ죬ܵСԲĸմ󷽰öӸˣ²û˵ɡ
ϽӹԣСԲͷǺ
ּգɤӽе㡭ʲôʱã
һ˿ˣһΪĿĿˢˢĿﾡǱĺͲм
ģģô£
꣬Сǿؿ˽ĶӣĴؼңǲġ
նʱţøоЩطԣɾ벻˵˾䣺оŪŮ˵ĸ˼ô
С㣬ǻطɡվ̯ǰ죬˸ơ
š뿪
ƵģƣʷζҪըˣʺӽԴϣСڼбܶ裬绽ôܣ
߿ڣŤͷ׳Цݡ
ų뿪ðǿѹǿֵĲʲţŪζ
شʮְգڳţ¾ܰǴſ£Ļ˱
ǿȫƣһʼ˵ɷ£ȫʣĨڡ
ʱ򣬱ˡ
ӳǰֹǿ˶У붯ֵʱ򣬾ķߺԭŵİ׷ãַŵİ׸硣Ĳȷֻúò뿪
ǿĿѾɹﵽ˳̨׾£òڱǱ뿪Ǳش٣ɻ


153 ˦ж
øճţֶâһ
еĲרҵƷģյһţ˵Ⱥ겻ɢ
Ůգ°ӽеȥҸϡá˵žҪǰȥ
аġֻ취˦ǡͳԿףҲСע⣬ϾڴŸ󡾵ƬĳһܿǾԼ
·һṦ򣬶ǿ˼£ļ٣򿪳ɫʱ911ڣһñһɫ׿˹ƨɵסȥ·Ļ󳵵ƽײһ
ô죿ȥ
ҪƵܶ˻磬ôһƳ谭߹ȥҹ½ǣ¶ʵļ⡣
ѽ߾һ͵̧߹ȥ
أ
һ죬̥ĦŵķƬɽƨɰݽȥصҲŲ˽ʮ֡
ذȫϵͳ
Ŀ࣬˿ĭ˵
쵹
ôԻͣУϸתҲ벻ͨһξ߱ôǿһ߲ŻعƵĽ
ճŵİǿĿһĻΪ˰۷
ҿ˵Ȼ˾ԽԽ࣬ܶˡ
ü׶Ŀ£³ԹԵ˸ʻλϡ
ոͣ·ߺͿкߴչͷµۡ
򳵳ƣʱݽγһĺǰ˳ȥ
㰡ǰˣɫŵĽе
ǰ˶ɵˣû뵽ʱݾҺֱײŵĴߣۿųҪײϣһת˹ȥڵԵĸобϾҪ෭ȥײҲ೵ţҰס
ñ۲ֱӡӹûиоײ˵ֻóƹ˸ԭѾܵ·ϸ߷ɳۡ
ιǿôйжӣҺúýѵ¡һỵ̂һֳŻͲ˵
㵽˭ѵǻģɻ󣬺Ȼоǰޱȵİ
һۺӾ˵£ҪȷûбĹиš
òϵðȫϸ޳ʮָĽһѾʮĹ⾰·ϳ࣬ǿ˾˵һʮ룡
̫ˣܲܿŵ㣿Сʡ
ĵô׷ᣬ챨ֽϳ֡ҹɡ֮ıͰϡУҿʱϣκġ
ôףµܹôίתͷȥ
ԽɿȥúȻоױȵɣ׿һСָԼĿĴǡ
ٺ٣쭳˦Ҳؼҵ·ճ˵˦ãŤͷã˵ιϻŸ󡾵ϹӰ
Ҫܣû˵˾䣬ɻժ¸󡾵¶һա
Щˣϵ۵ĻǾԲƽġòԼȫһŮˡ
еҹЦĻôʮұ˵ٵģղŵı־ͺڵġ
ԴЩࡢ¡СгԼŻ٣ŷĿĵǰʻָ°˵룬ո˿ﵫģ̰ԡ̰ŭˡƭԼѣѵⲻô
Ʊ磬֪Լ˵Բ˵ò˷ɵĻᣬ˷ѡ
أ
żȥء
£·񲻶ԡÿҹĻµĺɫɽŵ˵Ǹòߴ·˰ɣͣ£Ҵ򿪵
öλú󣬻Цˣ߲ˣֻҪյȥˡаЦݣսһŶʱĺ塣
ųֹôоЩԣ
ڷƼ
ü޻˵ʮֵ⣬˷ܵĻŷȭ
Ϊ˿ȵԵʣûио˿ƣ룬񷴶ʮ˷ܡ
Ҿ˵˲ԣ㿴ǰ·ʲôûСһĴȣǿƼ
һƬͬʻ˾棬ڵĿ߼ʣȫ֪ϱ
ǰֻ˦˵ĹУȻһܰʵĵطù˵ܰ硣µãȫ֪Լˡ
轭⼸귢չͷʮѸͣ׻˵ĺã޽͸ĵ·仯ʮִ󣬴ǵûиµͼ
ͷӵĻˣеֱӽ
ǣǸô죿ԭ·ذɡɫţ˫Եú
·඼ǰ紵ҶˢˢĽɫЩȻ
ЦõҹûôβȾʯӴֻɽҰ˳ζòˣ⣬ҲʮζҪҪ
õ˵㱻߸ҧˡ
ȴѼӲЦʱ䲻ˣȥ
ԭصͷ׼ȥʱȻһ漴оһǰŲʮףͣ²ˡ
ֳŷΣǷͺ׵Ŀһ
ⲻǱʱôôô³ǡ
Ϊ֪ʶʮֹ㷺ά޹̹ˣΪڻ£ʲô϶ûҵ
ÿ޿κεҡҡͷȼϣȴԹΪ޳أԭϹæ
˵ģܲܰᣬ˼·
ŬŬ죬˵ֲ¿ɺãҹôȥ
øһʶͷҲ̧˵Ӿɻ˶ŪãƳˡΪһǸֻᶯô
㻹޷ɻƲƲ죬˵֪ţֲһӳġ˫գѾҪˡںȻ߰ʱڵβݣʮͿʼˮأĥĺסСʱϹڲԡ
ʮʱΪһ̴ŴµĻʮʱĳƬѾǧûйգֻЩ缶˾ɹԶΪ֮㡣
ǰøնʮֽ꣬չ¶âμʢᡣ
ǼİƵ꣬ۼ˼ʮλǡݡ硢Ӱ˺Ͷ̣Ƕֽ࣬ĸ
ϣʢǰҫ۵̻ȼǿա
ƺ͸У˳嵽ϣеĳǹ³ࡣ֪ϡ¥ݿڡ̨϶кˣܹʮˣһγֲ߻Ϯ
һ죬һ죬ӫĻϳĹµӢڽ
쵽ѵԼװȽĺͬ޲ߣֻѡ̸С


154 йŮ
ǹĸѪн𷢱۵ԸŮǱ˺衣
ʱͷң׵ĳȹ˺ƺңŮҫĿģΪǱΪۺͶ˲ͬʱע⡣
һȺŹھ۹¹˵ȫ޲ߵʱһֻصĲӴ
ֻˣȻ˸ǵĺˣȴͬȺ޷졣
ͷһӡ
أĸǣƲֵ˵ϧûרҵ豸޲á
˼ң̧ͷһͼнģλӻЩƣȴһˡ
ĿݣһӪӣȫû˵͡˵˵Ҳ֮
ڣǰӴƹصʡһЩ
óֻ˿ʱ䣬ʮӾҪ賿ˣɺ˯⣬׼绰ȣȴһźŶûС
·ǰŴŵ꣬ͰĹľиͣԽĻֲ̿
ͳڰʾֻЦûȽǵ绰κ͵Ӱ죬κʱ䶼ܻøźţ
ţƤŵǱ־ҶˡúԥҴԡ
ûеˡŪһֻؿڴС
ɫ·ͨеĳûУֻӿ㷢ûк˹뵽Ҫ³Сĳڹһޱȵǣа˯⡣
ԴԺһֱùڡڶĻһ棬˸ͺ˽⣬˸ôǲɫǣ
ԽǿҲܸоһ˫۾ԼزʹϿΪתעŤͷŴ⡣
ҶζĦ𣬲ʱкɵ
꣡
˸·ƴȼһ̣¶ϣƵϸԵù쾪㤡
ԼિͣоҪɤĳ
ҪҪŶԻһִֻϡ
ԭ񾭾ͱһֱߣëëŵĻɢĺ̴Ĥ䣬˦첲Ѿ˹۵ȭͷͣųк
㷢ʲô񾭣˫ָϽסԴ弡άʮܣ־Ĵʦ϶̫оõСȭˡ
ͣõ˵ң
ˣǼҲ̫ˣɫԺĵҪȰο˭֪¿ηΡ
ۺ˭ദһɢ̬ȣҰ£ΪԷȨֺáͨղŵľٶеĲǶԼĲΡ
ã浱ԼǽģӻأΪЩɫ˲𣬸Ůȥˣĸϸȡ
ֹʲô㣬ҪҡüŵЩЪ˹
У㻹ҵءмĺһ³˼Ȧ
Ȧµôã϶ʲôöñǺԣ򿪳һ֪֪ܲӰûòôе㹫ġ
ҡҪͷ졣Ҫô͸ذĦڻ̵⡣
õųһֱʮͣⲢܳΪҰ޼ɵȨ
ȻҪ磬Ը״̬£żЩ͵ȹ׷СȤ˸񡢱Ϊ潵ǾԲġ
ǰĬһ仰Ҳ˵ؿٵĺ̫ȶʱпܷ쭡
˶û˵Ϊõȣƹ𽥻谵
ӭҹرĿİɫȹͳ˵εѱȣһŭ֮֡뿪ĵĵطڽסһʮƽ׵ķ䡣
õһۣ˵˶°˼Ķûö
ȻڽСľ񲢲١Ͼŵӻд㳡衣ԽԽоޱȵĿį
ñڼžҹɿƲסκθɫʵĳ
賿շתߣŴ⾲ŵҹɫסķСһǰ׶·Ǿ¥ʱ·һµ˽ߣЩ
ʯǣġ˺ʹŶոշֵѡʧ²㺰֣Ļ룬˶Ѿİˣαȥű˴ˣ
鲻Խ˵βǰŮѰɣòǸĺɣ
κԼŤͷٿ賿ߵӡ
ˡõĺѾȥʵأ
鲻õʱϲϿһɫ׹سȹ˵ʱҪȹӣͺϴһǿһ䡣
벻ǻ佱ˣһҲûôɶ
ȹֻһαźȻ٣һ߷ɿĵֶ롢ȷϡҳʾɹʱһ
뵽ԼСʱŴĳܺһ̴ŴؼҾȲ÷ŵƾɵĴŴʹ죬ûСʱصͲˣʱóҧһСӡ滹һᡣ
˷ܵĲˣͣˢҳȴյȴ˿ϢֱӱƻŭۡҾʧ򣬿ɸʼղͬ⣬Ͷҡ޼ƿʩҾȻȹǲ֮ˡ
кǿռʱѾΪϲȹӣõԼ϶Ķо϶˸Ҹ߼۸񣬺ĵŻᷴڡǿҪ֮£޼ƿʩֻð¹򡢷
˵һȹӰˣûбҪô档
ЦǣһƯ󣬸ԸԳյԱ뿪ʱʧ¥ϵ䣬ˤϺüͷ˷ܵĴȹӣžתȦ
ʮһʮ֣˷ܵ˯žĸվ̨ͷ羰Ȼ·С̨ϣȻи¶ɫȹŮиĿ׼¥Ů·һģһؿĴ塣
ʱøо󼹱һ飬Źᴩ
δţҪŮվһŮӶʮ¥ֱˤ
оϹԼֺֺηչŮİΣǣ񾭣̲סʣأ
Ǻ죬Խ˵Խ˷ܣα˾쵽ûзʲô쳣Сľǰһо϶̨ϵҹŮʬ壬סġϴҶѾ˯ʱԴ·˶¥̨


164 ʲôû
Լһˣô
Цٺ٣Ȼ£ɫסΪ̨϶ѻźĻҳ߹Ļ϶ºۼȻȴʮָɾθоЩӶڵϣڵӲࡣ
һعݺݵĵһ
ʱ򣬸ǰ̨Եٽ֡վһһӡ߶̨ıԵⶰȽʽ̨ԵûκηʩѰٷԴԼסʮƽ׵ķﻹŵƣǴո°ɫ¶糤ȹŲ̊ǰĴ忴ۣʣʱӡ
ƣҪ˵ˣòãѾŲסˡ
κ󼹱ðһ亹ֱĺëҪ·ͷ±ʮһʮ˷֡Ҫܵ뿪ȻһӰ̨ϰȹŮƽɢ⡣ζߺȻһԹҪɱ㣬ŮĻɴ
ͣ㽲̫û˼ˡʲôƹ£Ҳ
˵ڹؼͳɳƵ˵ҪȥһһεȥκȻ岻ʹͺӲʯ񡣸о󱳱һѣһᣬȥ
ˤȥʱʱָʮ㣬ŻµֽȵѡǼɫ¶糤ȹ֪ʲôԭˣϴȥһģһ
ǿЦҵζʦƵģϸûۡ˵鶼ƭ˵ġоڣҪŵĳȹֻҪĿⴥȹͻ¥ʱĳ
˵˵֮󣬾ͱڽСҰӣַͷȻٿܲĸβ֪١ײİúѪдš·Ť֡Ұ֧Ů糿󣬾ͻִᷢϵ·
ѵֻŻŮСϷôûе⣬ûеºܣЪ˹Ĵţʹס䣬˵ζ
ŵӣ㽫¡ǰڲӵʱսľϲҴţƤ¡ŵΣ档
ҿ㵱ҲǸӱֹһ䣬ŻתҲ˿
̾һ˵ΪԼѡʱȴᷢѡ㡣ƴҪı䣬ı仯ȴӷ޳
òΪʲôôп°ǵ˵诽Ӧõˣôʱһûȥôأ
ſȺȵ̫ˣڿֲµĴ̼£þʢҿڵ֣帯õŮܳϵİɫȹ񱻱˴һЩ˺ܻ֪ܿĲ֢͸оޱ߿ֲ룬ȥ϶ϻ·ûаĳȹ
ιѵҪطҹô˵ĵ㶫תƿ־壬ɷԴ˯˹ȥ
ͳֻ˿Ǻźţ߳һ㡣ӳֶң±ֲĶקס첲ϳ⡣
Ѱ˵Ự˯ĺ΢΢
⣬ܴ̽һͲ³Ĺ¡˯˾ͻúܶ࣬۾˰СʱţԽԽǿңײλͣȫʹܣԻоܵը
㾹Ȼ˯ô㣬ɶ˫̲סҧأֵܻͲܣƿš
˵ѹѮҹ쬵ģӹƤʱͻһƤ񣬸߸Ьڵţűĳ׾Ҫѵĸо׿ɬ־壬һߵ·Ե
Ÿ߸Ьڹ·ϵʱ򻹺ã·ƽ˫ֻܷСǰУֻĹߣ¿˿ҵصĵطʹ¾ģһȹӡ
ѹļºͲصֻϵֵͲܣѵһ󳩿죬ŵԽԵø̶
ߵҪΪŮϤչˣʱѿֻ
ǲԭ²ŵĿ֦ܲס۶ϣ񾭽͸һɺͷ߳亹
Ȼ䣬һӤĿǰһ˫԰۾ˡƺԹĽ·һ󱬺Ҿ徵ļСֻ͵۾˹ȥ

һֻҰèӲݴܳʧڵɽСèڷڵʱ򣬽ͺӤĿرˡ
ȻѣŤͷһʻλÿյģϸһһЩ򿪳Ŵ˳ȥȻ׼׺ȴ٣ñҧĻˡ
Ҳûж룬һ·ɱеģô
𣬱þʧ롣
ΪʱֱӷԾһ׶ߵԣ˫ʮֳȣҶϷϸ졣
ÿĶǣ콵ίŭ޵ݡ
ʲô򿴵һƵתȥֹΪҪ·ء
ôһ飬ǻŭͬҽоǹģһʼ¾ûģϽȹ£ųȹæҵڣе޳ܡåҪĻ쵰̬
ŮнĹ⻷ųǰʣֻѿŭ޲õҧż뿪ǰʪҶϣʪҺɽϣ쬵ġ͵ԼĽֶֻġ
üҪ񣬼һҧ㣡첽ĳǰ˳ȥ
ôˣԡ
ø߳ȥžһˤڵأ߸ЬĲȣټ֦Ҷû߳ĵ·һС͵˸ܽӴ
ãǰûеͰĹľԺʯ֮ĶΪ
Ʈȹ£û°ɣ
ǱίĶˣҶ϶µ΢¹һȹġ
˵Ҫҷȥ
߿ܡ¸߸Ьţ첽ǰߣֻץֺ͵̬
£ʲôЬ
ܣ
ǣ˵
һ仰û˵꣬һĲҽУһƨڵϣױסСȡ
ܲңһŲ˾档
Ĵſǻ˵̬ôҰ
ù氡С˾䣬ߵǰһַ棬һִ䣬ȱ
̬ſң˫ƴָץ


155 úˬһ
ҶȻҰвһ
ñسϣ㳤ĸӲȻݳӪ̾һʵʲôطȥֵͲ
Ӫءøλã˫⣬ʼձŽ״ҧûнۡ
ܿ죬ӹҵֵͲš׼ýŵף˵𶯣ҸѴŪ
ߺͷȥŸ˵ĸоͺһܱвкǿ񱣬ǶŮԵȫȡڽš
ͬʱҲвλĴڣԵʱ򣬶ӶĵȲλ֡
õĽݳ΢ЩС׵ĺմţݳһֺͺ۵źѿƵģƤϸ壬ֺ޼ʮ롢ɾһʮ嵭ζ
̡㣬ۣ
õһ̵ֱĲΪûͼӣҪСһƼǸŪֻôԽԽ֪弡⹹죬άܵƽһͰˮ첲κλζͰھֹˮκβơ
ã̬֣ҲŪˡ
ñĥһЦһ۵
Щͷŭģܲܰ᣿Ҷ޲˿ڻŧˣ͵ŰѳѾ
Ĳųء˾䣬Ͱ͵˵˵ֲأô½أһʼûģҾ٣ûʲôԲ¡
Ҫɴµˣ񣬵һƽȻͷҸ򡭡˵©죬̧ͷһۣ˵Ҹӵš
Ů벻˼Ҳôظô֪ܲӣڴסһʱޱ泩һĵʱĪˡ
˵ƨɴӣϼ˶֪㲻ҪûֻҲҪռʶ
ñ㣬ߣţڶҪѧŮȫԣ
ȫСЯȾɫ򡣡˺һᣬָСİסһ˵ã̵ĲȻǵҪ޳ʱѪģ
ԸϽջؽţóһųֽϤİĲ˲Ѿٴ
ʱЩԼôʱ䣬ллûУҺԼֱĽѾƵġ
ˣҪҵطúϴһ֣ôʱѾҪѬˡ
ȥץ߸Ьݺ˹ȥ
ץס߸ЬЦ˵ģڻĽҰҶֶŵģңôٺ١УҲµĲĻϵù˵Ͱɫȹйϵ߸Ьᶪá
ҧе㣬޳ܣϳţ档
ţʮֱҹɽ˵ĺ䣬һ׳ļ⣬з⣬ǾͲУˣιҶ㣬ȹӵˡ
߿Զ㣬֪㲻ʲôˡڻңʹȣ㣬ٿҵĳȻ㲻
ֻϵùֶӹһͷС
ûжӳ⿴˿ĻӰƺҺԹŭʧӰ٣򿪳̬åܵȥˣ
ӣһôúȻǰеƹ˸ԶĹ·ϣâһ·˹ǰͷơ
̫ˣоˣæҴø߸ЬϽ³ֵͲվ·ԵԶԶľֵͲһһʾ⣬ͬʱų֣ʱȻȻϹԼɻеģ֪Լ̡ιģ
Ҳһ£ˣƤЦĴɺ޵ǣȻǰŵ
ֻоԼ۾ܵȾͷеߣå֪͸
е㲻ԾüͷԷĳٺܿ죬߻˰֣Էھʮ׵ʱͣ³Ȼţ̲סֵǰ档
ιý
ƹۣǰ棬üͷǰȥһι
ڣˣһϿĽݴγųƿ롣
ǰżʻλõĳҡ̽ͷģʮͨΣյϢʣʲô£
ӻˣȥ轭ô
ӿ˿ıʱݽγ¶ֵı飬ٺЦԭǮĸҹӣŮѳ𰡣
ЦЦƿ߳ԼʻĳҲ֮򿪡
˾һĸʮĺӣȻͨɢԺͨ˲һ͹ӶٽӶ䡣
ʱôӺܹ˵λ磬ܰôҵĳˡ
ĸ󺺿ԺĿֱӾͲһˣͺ񼢶ĲǿĿ⣬ֳûа취Ρ
ϣƯľȻòࡣ
缸Ժúˬһˡһ󺺴Ц˵ôõĳһСӣҪǵĳڲʲô鶼ûô
һֻסãЦе˵ѣһ˲һѡǲҪһ˺۸
ĸΧ£һ޿ֵӣ£׷ͳذס
̬߰ɵôýĴߴţؼʱȻûߡ
˾Ц˵Сӣ㵹ùҾ׼۸ˣԹ԰ǮóŮ£Լ
ҪˣʲôۣǺúˬһȻ㡣ȻӲһвš
ɫҰףڵҪϵùһࡣ
ƤЦĶ˵ûҪҲ⼸׳ջԼһ¡
úݺݵĵһʲôڹˣȻ鿪Ц
󺺸оЩ̫ˣֹˮУûпĿ־ͻš
Сĵ㡣һ¿˿Ϊɽʲô
СӣˣүǼŸ·һƽϡ˾͸ǳ¡
òΪԼˣһֽٺĸоƵǻۡ
ţ˫ֲſ㶵˵ˡǸղŶӵĿŸɼϸǧԺ˵ಡ͸ѪѹΣգΪ˸οҵĴˣǱҪϡ
ιôøоӾԱջˡ
˾سεԿ׺߹˵ǳԿף
ȥץԿ׵ʱ˾һˡ
Сӣ㣡
˾ֳذף㳯Ĩ˹
üһ˫ۡ
ӳеٶȺͺ̶ϣܹ˾һʮѲĽɫûмĳֲ˺ݶ


156 ˿
һϷŰЦݣվǶҲ㡣ۿذ׵ķâҪвƤȻָ֣žɨȥһѿס˾󣬷ذײǰ˿
˾׶һʹŤоֱ۱ץĵطҪϵ
֪ôץס͵ֱһֻ֣ǲһ죬ϱ۶ϡ
˾ҪǰȻһͻһȭڱϣرͷѪųȭͷը˻
˾ǰռ漴ǿŤΣǼҲģᡣ
һȭž޴Ļԣ˾֮һͣԻԼ֮ĩ񾭲޴ʹѪɽűʹĹڵء
ô򣡡ų˵˾䣬漴һ˾Դ
༸󺺶ˣ˭뵽ȥӪĹӸ羹Ȼ׺
һѵСģ̫ˣ
ڽ֮һװ˵ϵĴͦذ׳ȥ
ʱųͲܱÿ
Ҳȵǰʱ򣬲ץסǺмһϡٶֻ֮ĤһӰ̺ľ޴Ͳӭײ
ҧұӣҿ°͡ײţӱײıѪֱԴͷڵϺ˾ȻûеԹȥʶһǱҺܲЭΪǻûڻлָ
ȻʳǿȻҡҡλεվ
д򶷵ʱǶݵֻèųԵñֱţȫڱ
ҹĻ£ݣľߴԵ˵һֱԵ·ˣҹɨ齾룬ιľǱ
ϣͬʱȥ
ӭĴ󺺾һȭ¶ϴл°֮ͣȻһٰʮصһ࣬˳ȥغ·ſͣ¡
ʱ򣬸߿һ֮ڵϣȻǱһȭĺ뿪򢡣
ԴײͷۻĴ󺺣ʱ龰ֱŵѪɫ亹ͣð
þȡš־塢ɻ󡢵ȶһһʮİ۹⿴룺ȻǻģԺòҪǡ
ǰץסĵĴͷ⾫׳˹һ㣬Ӧȴ̫ų£ȫûзȫĺӣɰŪ
󺺱ץͷƤʹؼеͷһȫѹץذ׽볯ųش̹
ų㶼û㣬קͷʹһͬʱ̧ų߳ذ׻ûаų£󺺾ֱͦͦڵϡ
ӱҧƵĴȫƵһͷɳԿѾ˾
ųŰֲ߹ȥ󺺵ĲҽУϳˤڵϣһŲؿڡؽٽȥһŲûʹ󾢣Ͷϵ˴߹ǡ
ųҪʹһŽʱüеҪ𣡱ɱˣ
ųһ˴󺺡
ÿĸȫڵϣһҹ紵ϸо쬵ģһͷԭĶǺˮ
㣬òǻİɡ촽ӵĿ
оأǻĸöôζĿá
󻵵ҵ⡣ŵӭͷЦ֪ˣˣֱţҾ֪϶ʲôˡ
̾˿˵飬Ϸ塣仰治١
ιΪʲôˣøоʮίŭ˵ҿ׬Ǯû͵ûʲôطԲˣ
ԼҳģжҰ˦ġûиëܴϲ˯㲻ͣӡ˵ֲҹ͵ģƨ˭ĲһԾôҲܴ󷽵˿ģ
ǰ˵öоԼЩЩ𣬿һ仰ֵȼĵ׵ĻҩͰе㣬㲻Ҫ쵰
ԽԽίԼһ·ҲȻԼǴᲢֱۣǶܴ裬һʱЩ鴤˵㡭ôô۸ˣҡҲ˵䡭ҲԣɡõôҵǸ˰ɣһһˣôôСۣ
ˣ滨ͣŮߵǰƲƲ˵ðɣҲԡ
߿Ҳ㡣ίıͷ΢΢ʱսӸۡ
ˣŮҪ̸һ̸飿Ѱͻƿڡ
ԣֹס鴤̬ʮ棬ÿһ׸Ĵʮ񶼻ͬûΪٵ־֪ߵغ񣬷һֱʮŬҲǾЩ꣬ò˥ĳЩֻǺ켫һʱ꼻һֵҪԭ
Ǻã㣬жٰѾĸҡ
̺ͨɫͰɫɣڼʮ׼ʮưʮ˸ֻаʮѧϰٵſھ
ڤ˻ᣬȷ˵ʮǰʮ
Ͳ࣡ʮȷǸɶĴƭӡ
ɵĻȣɷµ˵١١߾硣
֪ţҲ㡣ñĵĵһֵۣԣôƻչشʦģɵɵԣɵװɵͷƤ벻Ȼ
ˣôˣǿ߰ɣӵҵԿףȼһ̵ĳš
ҪѵûйµʱȻ顱һ죡
ʲôҿ˿ûзʲô쳣
ĸ󺺶ѾˣصһѾ٣࣬
ѵҪ·ģ˵
ô˸飬Ŀ˵㽲ùºãܲܲҪ˵ˣ
ûдܵݴﳵ򿪺ӣշסˡ
澹Ȼһˡ
ް߰ףŹȥʮ꣬һ۾ϴʮأһɫװʽȽϡ
ֽŶѾסһűϻŽǰİӣžҪصĲͣţİͲֻ̡
⣬ڣò֪ʲôʱ߹Щš
ʶָָǱͷ
׹ڶ֪ôѧңǰιѧڣʱС켣ϵ۵Ĵߡǰе硷ڹҲ䶯飬ͬʱƵ۷塣ֻټٳڹڳС޿κεĿռһ»֪ʶ


165 ໥
һ˺ϵĽͷʹһڻָɡδ˵˭ǲͬģ
׹⣿ͷ
ǾҪʲô׹ͨ򿪵ĺ䣬Ѿ˽λãڵɽпν첻Ӧеز顣
ȥһذףϵӸϣ˳
ʱĿе֪׹ڰһص񣬶ض˵棬ͬʱǶоĳɹҲʮȡڣҵڰ˳
򵹵ĸˣġܹҵıаŪ˵ֶο϶൱
ƿоԴһμʱ򣬾̸ἰ
㡭һ˾Ͱĸˣôô׹Ե̾ϢǸм֮飺̫ˣûôҪоɹܹ˳ɣʵ̫źˡ
ЦҺҲйһ֮Ե쾳ԨǺѡȻҹϵܣҲûˡѹѹ
ã̫ллˡ׹⼤ĴӶнӹ̣һ飬ʵ̲Ǻοԡ
ĸô죿ָŵĺˡ
ɶĶǶץҶһϹͷ˻ôڡ׹ֱӣܹȥ˼ţĳҲǸƢ
˵ǣֻûźš
ҵġ׹Ӻ˶һֻ¿ֽĵĻģعĵһ£ųҪ̺С
ɫ˺һ飬Ȼ𿪵أ棬ֵһ£¿˵ˣźˣ
ӹ绰һϼһﻹЩ죬ֱӴ绰˾Ȼִ绰쾳Ԩ
绰һ˵쾳ԨûϢƣڵ绰𣺡ƴ磬ҪǷţ
Ц˵ǹڵģֱӹɣһ飡
ʲʲô绰һ˳Ĭ˼ӣ쾳Ԩ˵ƴ磬⣬ôأţҰϢҰ֣
ܿ죬ƿ绰˹绰ȲҵЦǷһ鰡ʲôҪ˵ɣĻ϶ᾡȫġ
˵ϻӵѩѿˡٸƿѹѹ׼ҹԺʲôк㡣˵˾䣬ѵ绰ݸ׹⣬˵ƿСӴģûл˵
úڶһ轭гƿҲҪͿģ˵ʱȫûнƿһ¡
ͬƿ򵥱£͹ҵ绰
С˵ô˵µôƿܲϲ˲̫â¶˵ġ
ôɱڰɣƲƲ죬װµ˵
ѵûãôôԺעŵ㣬ﶼϲָʹ˵Ŀ׻Ҳġ
ʮӣֻһԶһֱɹ̽յƴڵϲͣĹ۲졣
ֳֵͲ˸λñȥ
ֱɽը˹èͷӥѻ׷У֦Ϸ
ҵֱҪˣ׹˷ܵ˵
һõĵβֱʮ࣬װ룬סֱжһףΪ̶ĵʽ
ֱʱһɾ޴ˣøоܣ󣬺Ȼоϴһֻ֣ԭס
ȴͬӶڵϣ˿
ƿӴӲ߳ںһΪͶзԴѾ˴ʽҲйؼ֮һ
оɹĻҿһԾﵽĴһλãνǰǰʱзѾµķ֣һ·Ͽ˷˲ѣǵ˹ؼʱ
ڱ֮ƿѾ˰ѰңͨźΰŵĹϵÿһͷ
ƴ󣬿Ѱһͬ룬޽
û뵽ξȻų֣ⷢҿǷԺһܴ顣
ѵصıڴӲһ󣬻رƿĸһˣû̫Ĵ򶷺ۼǱָɴ˵ġ
ƿ˵ţľ͵ڿˣ˴ȥʳ˭ҺԡϲŭɫѾܸ߱ߵĺ
򵥵Ĵƿ뵽ֱϡ
ռʮֿ˷ֱƿĿųһۣĴָܽҹֵطֶβ򵥰
һۣ֪ȥеŮ潣϶ˡŹֱеĶӣʣҵѩѺͺأòС˰ɡ
ƿҲ΢΢Ц԰꣬ȮõȺǾ͵ˡ˵꣬ͷʾɡ
ҵĳע⵽Ǽڲûֱ档
һͻãһ͵Ƭ˾ġƿЦЦ͵˵СĸʱֵĳҲʮʵķ˿
̫ллˣ˵ҵܲõĴμǼʤýЦ˵ʮֶ
ĻĹôŵĿ⿴ƿֹ϶ҵĽȻ͹ķëι⡣
쾳ԨˬʵЦЦ˵СġϷҶΪ֮ݳƱҲԤ˼ţʱĻԸС
ϷҶеЩ£Ҳʮϲĸϲҵҡ
Сˡ
ƿɫԵͣϲţһԣĸȷʵģղҿ̧̧ƨɣû͵͵ƨ
ԭ˽̸ˣ໥̸֮ѺöҺһ仰ʮָ߶˵̸ֱ˺üΣͬоС֮ƨ׵ȥ
ԽӸλԽԷϡǵõ㹻ĽǮȨƣȴӹ׵󸻺ʱԸ⻨ǮƣѧдǣƵľһ
ƿΪҵӣһ仰ܾ˵ķ룬˸ҵ濪Цһǣʮѿ
һ˵˵
õһۣ֪ߵغϰԼǰ⣬ֱڿЩѿڣŮָоԣ֮ڿ첻˵˵Ķˡ
Ҳ׼ǰ˵ûƿȴЦųҲ̫ˡǺŮ˼䡣ȮӺ㽻ǳ㻹ҺᵶᰮôСʷǷȻӢˣ
һ仰˵е˶۾


166 ϺܼҰ
йŮҹڻĽҰ⣬ʲô鷢
ƿȻĽΪܹжӣ͵ġ
죬ɬĽ͵ˡҲŮѡ
Ŷƿɻϸһýߵ̬֪˺пĳЩìˣЦų˵ſɲҪһֻҵϡһС㣬ǲ޳
ȡ㱻ĭҭһéٿҼƢ˵㣬ƽʱӦöԡ
ü޳ܣŭҪģ˭ң
ƿ¶ɫ˵ŮҪģܹߵһԵ֡С㣬һ仰֮ձضɻڴȮһı죬ζЦˡ
˾ţٺʮ˷ܣ̲ס˵С㣬ͺǿһҪ֮Ժ㡣˰Ľᾧ֮󣬾Ͳôˡ
ĽᾧÿҪˣ˵ڣͲ˽Ҫ˵
ڸǻ󣬺ü۵˵㿴СֵĲãĸҲҼΪǶôܿɹġҪֻб档
棿䣬һŶȣһűǿѰ˼ţұĶã
ĿҪιȥǻˣôе˶˵˵Ļȴһ仰Ҳ˵
ж·ϣ¸ӣżȻγųһţǹĵطʻӦҵĳϹȥ顣
õ绰Ȼϸͳ绰诽մٸоίֻЩƽ͹ҵ绰
ֱͣ¥ͣƺϡ쾳ԨѾȺ
֣䶼Ѿ׼ˡƴ硢СҲڰ롣쾳ԨһּȳݵĿ⿴
̫ˣ϶æѾڣǲܺСһģֻų͡
Լһ׷Ѿɷѿģųȴȫ濪ŮܲúŮǶŹĽǱģ룺ų˶飬Ҫ˶Ů˵ĲſϰְΪʲôҾͲأ
쾳ԨʮǿֻΪεԭԼɥʧİˡϿ޹Ůǡģغ͹˾첻١
ӣ˵Ԩ㿴ûʲôԵģҶǰˡ
ҲҪԵ㶫ÿ˵һϼȣټ˹¾š־壬Եø㲡
쾳ԨһЦ˵ƴ磬һܼҰɡ
ˡڰ˵ػ˺ЩΣ
쾳Ԩ˵ٿ̬ƣ㲣ųĻŲɡ
ʱȻ賿Ժ󣬲ڿͻĸ󡣲ʱʢĸֲѾڴһʰɾԲϡ
ƿʱ䲻磬뿪ãл֮Ҳһͬ뿪
쾳ԨǷƲ˺ȤһˮҲ˯ȥˡ˯ǰݸá
ˣһŷ
ɶļһһúúóͷôԼС̣鵰⣬𷿿˯ȥˡ
ԵĿģû뿪ưĳȫƻ˲˵С
һһƿŴƣԼѩѡ
͸ġ߱Ľƺѩ£ǰ
ţҵķ䰲źûУоԵĲ࣬ƣʵ
ֻΪԤһͳ׷ҪĻԵ̨Ҫô
һĻõӰͳŵֻ˵ҳһµ硣
õģ˫ֽӹŵֻ
չһڴҵһ˫ɳһɣ˯ˡ
ܿ죬߾ͷ˵ȫҹġͨƵڴ˯ϢҲҪȡһķáõȻֻԽǸߵĳԽά
ֱ߱ӽһ뵽ģֵྭֵྭ˽ȥë̺Ҫš
óȹģ˸裬ǰ˯⾹ȻӰ١
ܶϾŵҵʱ˯⣬ŵʱ䳤ˣ˯š
ñʮƣ룬Ϊͻ˯ţɷȥԺ
Ȼһܿɶ񣬲վǰԼԣûĻͲˣԼҲӦõģɻ˵ϾԼԼȥġ
סƵǮԼ˵Ͳʲô꣬Լס᲻̫пˣҪԼؿһ䣬ø
УôĻ񲻺ǶϴˣС
˼֮ô˯߳ţСܹ۲£òעеϸڣ˵ʲôʱͻᱻ͵ġ
ںĲſڴһɳϣȻһĽʲôںѭԼޱѣµʱȫ˵ɫ
ܶ˶ϹϾܹõױǩ˵춼˯žԼ˵ļ亱ûڶ
Ըĳ㡢߻ƫƫԼƺԼΪģͨͨȴܹչغѵϲˣñϽصغš
ֱ糿ߵõ߲࣬Žѡ
۾ô˯ŵģأ
ӵʱС˷ˣ˰ˣСѣɲԸҪǩ
޵ҧгݣ顢Ϸ塣üֱ壬ôһϵĹѣߵʱȻҲû˵һֻأù
õֻһʾͣһʮġʱξȻʮ㵽賿ߵ㶼УСӾȻһûϢ
һůиһɳϿȺ龰Щκ͸ж
Ȼδӵ绰ǰǿģҪ㱨
ҵϴ˰ųŸظ绰ֻ
½洫һϸʲôȥˣ绰ҲӣҲᡣҹ޵ģ֪֪˺ܵġ
һʧˣקҺһϵľƣͷء
˵㣬ô˻ʡġȾƵĻҲҪֻôҿ˵ǸŮ˻ȥˡ
ƤЦ˵ôܣȺţҲŲѰء
ҲŲء΢еңֻǣֻǿһûҺнٷ˴ô졣Ҳûеء
ðɣһû۰Ϲͷɥ˵


167 ͷ
ҲƵģҪ׽Ů񣬱ƻʧĻ߳忧Ϳ󳵵ȫϣƨҲΡ
糿ûѧУù鷢ˣڿﾹȻ轭ѧѧҲʶʣũöӵ鴫΢վҳУ԰̳ϣй㷺
У԰ͷͺ䶯Ҫǹþݳӡ
ĴеĹӸУ԰Ҳͣ굹ֻ
Ժڿͣɾͬʱ¸ɹԱϢû̫￪ӵŭȫϣһʱ䱨س

˼䣬ĿˣŴ绰μ˾ưɡ
ιСô
μ˾ưɵϰ壬ոձȥʮѾƴɱԾӪȴȽУЩưɱɫ
ڣٺˢϵرڿ죬ųҵ˰һܸĸ˵Ļ˵ķˡ
ɲǴɨģʮǮ·ѣʮڸϵüҡ
õģų
оʱһٺֻճΪս
ٺμ˾ưԵǴ⣬ȵƿȡΪųģҿ˸·
ǫ͹оԺռ̫ˣֻаưһЩŰġų绰ʱڳϴӡ
ҵ绰ٺų齻㣬Ҫȥ¡
ưûӪҵŵĳԱڴ˿֣϶ʱֳĽı顣ܹų绰ңĪҫ
ٺ߳ë˲ʪ֣ʣҸʲô
ϼһʱųšӳҪ˰ɲ˵й⣬ģŵζһ·ʱвӬΧš
šǮʮԪֽͲ˵ݸٺļ˵̫ˣҿ׳ɱޱȣ࣬ںʲˡʲôĻҲ㡣
ٺΣֻý˵ٺֵݸһ̣е˵ų®ɽ̣ǴҶϲˡʵݣؼʱ򻺽ѹţǳֵˣ·ʱıر̣͸ˡ
źٺһ⳵
˾ʮˣʱƣӴʵСֵܣȥİ
áٺĻһɱζ轭еĿ
ǵطǲһ㰡Ǯȥĵط㵽Ǹʲô˾ϸٺһۣĵӣûŵĳ񰡡
ȥǵءٺû룬˾ʲô˵ʲô
ˣѰȫϵϡ
ȫģҪͷ׹ȥôٺһ⳵ǰл˫ȣѾԵʮݳޣͷԻ⣬˾ǰɫĴӣҲֱŵϵˡ
ôô·˭˾룬ʻų⳵·ҹգʱһһţʮѾٺųɷӣס亹ֱðһƷֲͣ
ûð
轭аɣǵ·ôϤɡ轭дأϰ߷ڣͨӵ£ҸҵĶǽ·
ٺȻ轭ʱ䲻̣ɴ󲿷ʱ䶼ڴ򹤣ûϸ
㻨ʮӵʱ䣬⳵ųٳٸϵ˾¼Ʒ˵ʮԪ漪
ܲܲġٺɱĿ㶵ֻгǰʮǮ
һ飬ʮɣ
ٺ˵ʦңǮ
ʲôǮʲô⳵ô๫㲻˾Ȼɫҵ˵ԼûǮӿʮ⳵ˣٳ˰ģôţ
ôˡٺ־˿ĭ
ߣһȭǵԴϣİ׵Ķˡ
ʦżҴңҪǮٺ˵ţææ̽ͷȥѰңȻûţ𾢣һɫƫݵĳĴϽе磬أ磡
˾ͷ˵㣬ͣʱ䳤˽ʱϡ
˺һᣬûмٺΪһ·ˣ͵ɹȥʣ㵽ôôʱ䣿
ٺͷ˵·̫Զˣʦ߽·Ȼûʱ䡣ˣȽʮǮ˳ѣͷùʻ㡣
ôô󣡡üͷ
˾轭п̫˵ɣҸʱ䡣ֻʮǮ
μ˾ưɵ֣ſǮ㹻ˣ㿪ǺڳôǶʮӵʱ䣬ıƺ֪֪һжٸʮӣ
³Ҳ߽·ôȻʱϰ߷ڡ˾Щ㣬ɫҰףٺȻȴʮųһɣˣôʮǮⷽԲʮֵĳ⳵ֵҶʶ绰ַӽʮˡ
һһʮǮ۸̫ˣʮ飡ӶͳʮԪֽ͹ȥ
Ҳøƽϡ˾ҪǮֱԽ̣žઽԿװĶԿڿлһĻߣ֪ȥˡ
ңҡ˾˵һ룬ֻȭͷڵ粣¡

񱻾޴ݺУͽȻѳڳҺڳϲõĴǸֻʱԵûж˹˺
ٺҪ˽ǷĹûܹ۸ǣթǣͷԣȥɨôתͷ˾ôĹȻթͷϣ´ٸҵ轭֣Ͳһ鲣ˣߣ
ٺųİٶ𾪣ץųſקǴ򲻿±ųѵ֣ͷ󺹡
ԭװаȫֻԿʱŲܴ򿪣Կױųˣӳǰƺͺ֮䲻ַȥδ̫ˡ
磬⣬ȥ
ֲģʲôĻش˵㻹벻봳һҵؼҼүү벻ںȾƴ⡣ѵҪһֱϥĿɫôжʲôط
֪ôˡٺų˵࣬ؼͺɽУһһƥҰǵʱڷҵУ˼
ϼĶȻһڳϡ
أ
һ泵˲䱻Ʊϣź򿪣صˤڳϣ漴ѣҾ𵴰ڶɶϣһŵ֪
ʲôأȻô̬
˾ɴۣӼлָʱѾң뿪


168 ˬı
ٺʮּ·ʱȶ̲סƮƮġ
ݹһ֧̣ʵоô
̫̫̼ˡٺָµĳ̣˵磬˵ô᲻ʲôף
ʲôжĥԸֻбݣ㣡վ·ڣ˵ңĶ㶼جοʼʱǾҪӸԴĵطս
ҼǵڳһҶ˹˾ùʱϰ궼ûҹǮٺ˵ţӺͺв˵ݵĳֵ͡
˵ͷܺãƣĲ˵ܲˣζرš
ŶٺûзͰ·߰ݵһؤ˹ȥ
ؤԴһɢı飬ǰﻹżǮԹ˵ǮɡǮɡ
ॣһѷĲ˵ӵǰ
ؤ̧ͷɫ
ٺ֣˵ˣûȥ
ֵܣǡܲڸǮˣ
ŶʮǮšٺʮǮ˲ϵ֬
Ǹؤ۰Ͱ͵ĿʮǮŸżǱٺǷǮƵġ
֣ҲɾٺʮǮ˦ָؤ
ʲôҲܰҵǮŪడؤߺ󣬰Ǯŵһӡ
ٺ˼£áߵų˵ˣ硣һûг緹ء
ٺ㻹̫ˡų̣й⻪ת¶˼ӣ˵㿴ؤ֫ȫȴҷҵָȺΪǵɵñأҪе׷󣬿ֱߵŮûУǶԸɹʿߺд¥ĶݵˡҪĲʩؤǰŮ뻳У轭ڽ£
磬Ҷˣٺéٿת۷˻ȥ
ӣҵǮ㣡ؤŲ˵צĴУٺһߵڵأֱˮ
ҿԸ㶫ҲʱҪٺݡ·һġ
Сӣ״̬ͦģ
ٺƨƨߵĻ˵ҪңҿҲʲôö磬ҪҪؤķǮ˵׬ˣȥʱ⳵͡
˰ɣųһţЦţѾУӤƿ·еĹȣϴԡ͵µء
ٺ˵̧ͷǸô죿
Ҫ׬ǮģŻ֪ǷŵҾ֤ʵ㿴ڹսǴһʢտǡ
Žӹŵĵ̺󣬲پưɡܾ̾ɱѣʢտǾ֮һ
ߵſڣͿ¥һشϢԪơ࣡
һϳտﲻʮֻ𱬡
ȻϣտֻĹ˿ͣԵʮ塣װ޵ɾźɫĵ̺
ٺ˿ĭ˵磬ԿܣܲƿơƣҪģ
ԣʲô㣬Թڳϰ̬£кԱһѲˡ
Ҫô࣬ܳô˾䡣
£ûǮٺʮֲʮǮϡ
ŬŬ죬ڴ
ףô⣿ӭ֦չŮɫϣϻŨױ
ٺŮΪļ鲼ϣߺԴ
µġĻشһ䣬Ů̸ཻ
Ůһֻ٬ĴϣЦƴ磬Ҹ˵˺üˣҪ𾴵㣬Ƕһˣ˶೤ʱ䣬Ҿˡ
ŮǱˣŮѡ
׽ðŤͷһ۾ͿڵζԼһĿĹ֡
½㣬ѡ˵ʱǴ۰̨кһ
Ȼ￪ģ
ǰҽд޾ԺԾԶϲĵãԼӵġĵЦţ˫ȡ
һ񺮣ϴμʱԼһмǲ·õŶԼ̬ôת䣿ֻоȢؼҵĻһọ̈̄ˡ
һȥµģûġųʮֲͷ˵
㣬ôô֪ô޾ֺҲ֪ͥһ㣬С㲻ϡżȻͻߋY轭ѧϵ֣紩Żһоˡ
޾һֱףʲôطʾ벻˱Ÿգҧгݵ˵Щҵġ
ܳʢտǣͨһ绰ιˬô˵شԸһˣϢʽӻʱܵ裬ȥһЩϢ
̵ԱӻѱˬСһŮѴ绰ʮֲˬҪҵʱ򣬺Ȼش֣˾ʣ˭شٸ˵Ļٲĺô
Ҽҵء޾룬˵ǿɱ˵й¶ϢϾ֣شٲвɡ
İɣһжзִ磡ˬЦŹҵ绰
ʲô̤Ьٴȫѹ
޾绰ܵ㽫˶ȥʱ䡣轭дѧտȻЩ룬ݳĻỨ̫ʱ䡣ôˣһʱҲԲꡣ
ʽţ⡢Ͷ˿ɻţΣֵ˼ʮܿܺһȡ
磬Ȼ㿾ζϣϰأܲܶŵȻٺԵʮֿģŵĳ࣬ǸոմӪͷųġ
ʱ򣬱Աӱˬʹ첲˼ʢտǡ
ˬһԵģһװżǰŹ˵ⲻƴ簡ǺԵְֿˡ
ԷӰʳķ¿ӣͷĿűˬ
ᣬᣬ֪ƴŸԱѣﻹô¡ˬ޵ȴһ޺ӣԸ˵ȥҳϵƿþ
ˬ磬ƿڹ̩ôһ˵̵εƿ
԰ʲôȥˬ³ϵңԿףŰ˰Աߡ
첲¿˿˵ˬ磬ȥ˲
ȥɣʺ࣡ˬЦǺǵ˵ƴ磬ңߣ̫࣬ǰٲãӾҪȥһΡ
ںͲ첲˷ֱæµš
ˬ˱ͲʲôöѧУе˵İ취ϴνʱ򣬿óӣ׼кҩۡ
кҩҩȽϴ󣬺ȥ˶೤ʱͻᷢǿЧıͨ۸һմϺޱȣҪͣӰӰ񾭻ᱻҩЧԣƤ֪
ֻҪ˾ƣȻһֶܵմ۵ĲֽһƨɣôǾʹ󹦸ˡ
ңˬֻиͷ64Gĳڴٶȣڵһʱڽľ󴫵ȥ


169 ̥
ôˣɣɻ˿Ͱ޾֪ˬĴ
ʲôֲǳԷĵ㡣ʱֽˣ󳤸˵߽꣬䡣
ռ䲻ֻӴվʽС㶷һϵͰ䣬ͰǽϹһֽ
ȭ糤¾ʹ첲ߺֽ̯Ȼ󽫰ɫҩһ棬پ򵥣ȴҪϸĺġ
߳󣬳첲һרŶ޾С㿴ˡϲ˾͸ǲάޣ
ţϡ޾ʮϣﻹЩ֣̿ķͳ˾ˣҲҪˡ
̩ƣųûзʱ´򿪰װҩѾעھֻϣֻҪһھͨŶһкǧкֹ
ǸҲĥĥġˬ˵⻰Ľһɫ
Աոһ̳õȻţ⣬˱Ƕŵʳ
ƴ磬һƣҸһǡˬšƿǣĵһƣ˫ֶ͵ǰ
СӣڣǼ鼴թűˬ˵«ʲôҩòʲôɡùƿڱǰᣬţ֣ζپƣų־ãһϸƳĸо
ˬû뵽˽Һ׼̨ʣЦƴ˵Цˣǿ¸Աϵôãչһ£͸мˡ
Ŷԭˡ
ˬĨ˰麹ɻغ¶ħ΢Ц⣺ٺ٣ҩɫζΪϹװ׵˷һƿþƣĿϧҲ֪ұүˡûܹ۸ңûκˣ
޾ز߶Ĺ۲ߵһһȻҪڲ﷢ȵ飬ճ졣
첲Ҳϣó涣ҧֲָͣˣ˴ףҩЧǿҺĲࡣ
磬̩ôٺԴƴȤȻ˽⣬һƵİװ֪β͡
Ͱ׾ƣɫ͸΢΢ơһƿֵӦǧǮȥĻձ㣬ԡ
ô󣡡ٺ࣬ǰһ¹ʶûô࣬Ͻҡͷ̫ݳˣܲˡ
ֵܱһˬĸٺһһԲˣһͲ׶Ը
ˬָٺһݸ˵һ
ٺôȣ
ҸðˣܺȾƣˬû뵽ôѸ㶨Ŵļ˵ƴһĺãԺҿ㡣
лȽƶƽʱûѣǿˬͳԷɹѹأԶԱˬհȻҷ
Ҹϡǵƴ硣ˬһ˫أԼһˮ˵أˮơ
ˬƤԼһ׿ˮ
ٺо췢츲صı仯Ʊ޲Ͼͺȵ
п࣬кҩױȵģӲͷƤҺȴֲܲȣʱſڴһ
ּˡشٶźǰֺ˹ڣٳѿڿֱͦ˵Ľ
ش٣첻ķԽԽˡˬ±ӣڵЦݡ
һӲһЦ첲˫֣ĴָʳָʹӸͣһƤˡ
ƣ˵޾Ѿʮִɣɽˬش٣϶бȻΣ׼ʱٵĽˬıӶԵһ£ƶбľˮȻһβ
ڹ̩ƣζôҵһһӣ¡
ҺһԲεĴʮͬʱ͡ټԻһӶشٺͱˬº󷴶ԵʮЭ
ˬͷ綷شٵҪɲ˼ܾ˵ش٣ȾⱭٺȡ
ֻҪ¾ƣʱʲô˵ˡ
ǺãҸ㼸ӵʱ䡣Ŷȣյ˵
ˬƱ˵ƴ磬ҾȸΪӶСܰ
ԥ£Ȼ˵ش٣ǰ֮ᣬǼʹһҸоˬ˾ֹ̫Ź֣˳⣬˵ʲôҲҪش
ߣҲҺȾƣʵܾ˿ӡ
С˵ȿȵ˿ȻζȴȾƵӺǡһ˺ܴھˡ
㻹ǰС㡣شսȭͷŮǰɶˡþѵıһᣬļӣүѾгȥᵹڵصĴ㡣
Цһ˵׳գݳԺػ칦ᡣشܶധĦŮ˼֢ҩĻ˵һ˿ᣬôִԲ򣬿ûܾ͵㡣
С㣿ãˬɴ۾Ÿо̸۵ľȻǺ͸Ů
һ˳˲ͣԵٺ⣬Ŵ졣
ߣС㵱ϲȰ׾ƵģشٰͲסӲץƿ˵ҪȾƣҿɱǺѷɫ
ʵľˮӨ͸жľ㣬֮
ֻϧشٵ˰뱭ƣƿѾһβʣˡ
ˬɫ亹ʪ½оƱǧء
׶ʫƪҲǿһʲô飬ʲôˬʲôִľ񣡣ʶŰ뱭ҡҡλΣҪͷ
ˬϽסش٣Ȼôǽһ£ⱲҿһֱûùشٷֺȵˮʱԼһƿþТʱҩľҲɾˡ
ʵһۣⲻǹ̨ô뱭׾ƺѹһ¶ǾȫһˣŪúȵԺˣʱ̬ٳֻ󻰶Ѿ˵ȥղˬļźľƱȥġ
ˬҲᣬֻϣῴĳ̬ܹشԼġ
Ȧ˵ãǾһⱭƣ
ɣ
žƱƣӱϱѿ첲ȻȾƣԽԽԽԽӣγ˶ѭȲҪ뿪طϴɾ֡
̬ΪԽȾƵʱҲҪڳŵͣںȵĸɸɾ
ٺҲʮֺˬҪͷһʱ򣬺Ȼ첲һʹеľˮڵϡ
ˬֻ촽žƱԵºȣųһʱظıóѵЦݡ
ţȰ
һֺֻȻڱˬƱͲƱԵҵ촽ʹˮһԵĴתһӿĹൽ


170 Ը
ˬǺĲᣬɾˮﺬȫỨǲסĿԡ
Ϲһѱʣ˵Ȼ㶼Ѿƶȥˣش˲С˹ǰǵһʹ
㣬ݣˬŤоɤθģˮڶ﷭ͣҪˣðûã
ˬ˵˸ʮŵĽڣĶӡ
֪شٺȵĲǰ׿ˮҩĿ̩ƣȻ˵ʲôҲҪʵ顣
ɥⱭƺȥ֮вԤСͳ첲һشٸűˬ߳ʢտǡ
ˬһ߳ʢտǣյֱţ쵰Ļš
ˬ硣ڸô죿
̫ʧˣ鲻˵ֻǸƱôˬ޵ҧгݣʳָָ쵽ʹĿɤۣϣܹѺȥľŻ³ɳ˶Ŀ˼ûʲôЧ
ʧ˵ⲻǰô
ʲôѾȾˣͿشٵֶˣˬ𱻹Ƶ裬һ¿˿˵ڻҽ쿪ҩȻǿɾͱˡ
첲ûкȾƣձȽ裬ʱޱСĽ³κβҳҲš
ʧˣʧˣˬʮңץڵһƿȪˮʹ࣬ҪˮϡҩŨȣʱ䡣
Ƽݵģһʼ͸
һ붼Ұӹȥġͺǿˬ˷裬ͣ͸ѰԸ
ǰֻʣٺʺڣʳȴһ롣
Ľˤڵϣſ˫۰ϣɫε˵ôŰɣҸ㣬ڿȹΪѾӰҵ취ֲң
ЦǺãٺʣµİţøش٣㿴ĿˮҪˡ
ٺݹ봮ţ⴮һ鿾ţϻĿˮԴ˵ӣҲǳԲţ⴮İ
һ仰˵˵ʵĿȴ衣
ˮأʺôҲؼбȽϿλõģɽ亣ζǰҲΪ
شô㣿΢΢ʼ磬ε˵㿴һӲҲԲ꣬͸ΣҲǽԼážݳ˷ѡ
˵עִ磡Ҳıüͷ˵
һʣݣЦٺٳԵ㣬ûԷأͷҲӰ
ʼ˵ЦȫԼһ£վƵģؼҵͰɡ֪Ϊʲôſͳô
ʣΪʲô
ΪԳ֮󰤴ˬġʿЦ˼üͷֹףôӺе㲻òǸղźȾƺȵ̫˰ɡ
̧һٺ˸ΪһѹƸеķھˮʱҲܲһŶƤͻѿθﳦﶼѪָоǲǺܣ
ٺһŵøϽ¿ӣȥĶӣ󼹱һ񺮡
ζЦݣһѱĿʣ˵׳գǳԱ˲Ӫֵıάգʱɱ񣬷ɱ𣡡
ѼӲƵ߱ڵĸ첲ܵҵڣ縺űؼҺشΡֲͨɣضʳṹȫ油衣
ұλͬĲңСܺѵٶȡԶԶˣжԽϸѵֱſ£
Ŷ˵ˣǻܱܲݵؿʯĽĿ
˵ʲôֳ߱ץȥ
΢΢һŤñץ˸գŵ˵ʮǮҪҪٴͳȥˣˣˡ
ʵûоʲôȴһ
ǾƲԳԷƣҡҪݣȻʹʣо籼磬ֹҪֹסʹ˵ҡȥ˲
ڶ˶ֵ׼˭֪شһӾй
޾һ԰۲죬ֽȴûһʼԤϵġûشٹӴǵ˹ɫʮʹࡣ
ش١޾˵Żɫ৵һ¾ͺˣشٱ߼߽߱⿪
ÿʶͷ䣬ƹ޾һͷ
⡭޾֪ǺãֻϣشȥС⣬Ͼܴ߳ţһкǧ
ʴûôˬ죬һݻйȥץָƨɡ
֣ôԽԽѵҺˣ
Ͽӣ߳ûһʹȲ֮£ֻٶ
ػأ߰˴ԺʽѣȻ𱦿ˬľƱ쵰Ҫɱ㣡
ʵڲ
ٺ̲סʵ磬ô£
϶⡣ߣҲϰ̸̸ȥˡһĺⱦˬһֿ湻ģҺԼʱȻ롣
ڱŸÿɾõү󲻼˼ĸϵſڡ
ֶôҪôʷǽʱſƨɡ
үôˣڸϽǰ

ˬҧأͣĴߴţ㰡ôĸ첲ߣô
첲࣬ڲ˲ţָͣڳһʱڳ̶һ˲ʱ䣬ץץëϸѪܶѾѵָ
ʱһӰȻ֣ԭäͿ
첲͵һ̣ײ·߻ϣ鼱֮Ͳɲһ̤š첲ۿҪ׷βҪĹͷ˫ֱסԴ
׷βײһ顣
Ǹˬһ淭е⴦ȥһ²
Ҳȥ뿪ߵĴæŶûйϡֻ³첲۰Ͱ͵վǣﻹţңûʻ֤
ˬʲôˣٲץĻҪйˣڿ죬ָſܹڵЩʲô
ŶӰ񱼣ϵķⱻ˦ҡһΡ
ǿһƶɽϽÿ
ˬֻоͷĿѣۿ·ߵĹǰ˾ĳ̡
ʱһӷףɫȹס⣬һͷ˾Ĵͬʱס˲Ű֡
ֱֽõĹŮͨãʮַ㡣
ˬ˵ҡϣϡ
ǴҲһץӣˬ֫ӷƲסբŴ󿪣һԵĻɫճﶼй˳
ɵˣôһ־ʹˣ
ˬ³ûҼȥɫʹĶһ棬߷ѵʪһƬɢζĶС


171 ܵ
麹ͣðҧ˵кҩ϶кҩ⣡ȥҽԺʲôԺ˵
ߡʮಽ͵ش˸ǡһӣŤ˵áҪȥ
ֵײײܵֻо﷭ڵⲻųʮֿ
ˣҵĳӶҪˣʵڲ˵
ڷͷһڲ׼һȥоȻ޾ҲûţϽȥֹкҩ
һֱڲûгȪˮֹкҩıͽȥġ
Σһαһεù
ںɫơ촽ѣͷȫ麹ƾѪҺ³´лкҩҩǿ
ҡҪɱ㡭ӡ
ҽϵʱǽϣûϵϡ
˵ҩȻ˿̦źɴʧɫ˵㣬ѾˣҪҽơ
ڸϽشٷϾȻ߳۶ȥѾǱڵʧְ
޾ķشһǰĻٺӰߵ̨һʣ½㣬ղأǸûУ
λ˵Ҫϰ壬˵ߵʱٽᡣ
֣Ұʲôأ޾ץͷƤҲ벻Ȼʱ򣬵绰ˣ첲벻취ֻܾ͵Ҵ޾æ
޾Ҵϵƿչճ·ڣǰڶ³һȺΧڡĺɫưɡſڴµš
ĺɫưΣΰһֱ̫ã޾ѡһС˳ȥ

ҪٺǱȫӳձѱزһ̡
칫ҵķûϣŶ룬ʱоһˬװƵҲʮָɾ䡢ϯɳո¿ľ칫ǰһ̨ԡ
һбɳϣµġ轭籨
ֽϽ賿ңȻҳУһҾưɺһҹĪңǮƱһա
Դһۣʣλô
ϰǰɣһ׮Ҫ̸ģʹ޾мơ
ٺʮֽŵĸں棬ĵ˵ձôôֳȥˡ
ϰһͷ˵λ̸ʲô⣿ǸĻͱ˵ˡ
׬ǮġЦЦ˵ѾˣտǵѾˣشϰһ׬Ĺɡ
ھӪľɫܸʲô⡣ûգϰһ׬Ǯģվʲôģ֮䵹ʮǽ
ƣ
ϰͷƤôһƵģ
۾Цϰ壬յ˺гɼ
ϰ̾˿ε˵Ҳ㣬Ůѣ촩ĸҵԱƺģ˵Ҳ轭ѧѧɲĶҪиŵȲǣҰôһ̯ӣһŮʱ񲻰ݰݱǳСӡ
Цһõܵ˽˸룬˸˵һΣҸ۵ΰ⡣ĲҸղƷƷ൱һ־룬ӦѰʳѾûʲô⡣ĻԣһåƦȽ϶ࡣͷĴţҲðɡ
ʲô˼
ЦЦ˵СǵΣؼӰԷ飬˵ʲôʱȻܣԼԵ˲ӴԺҲԸˡö֮ʢտΰҵҲԳˣʱҲˡ
ҵ飬òָֻţϰʮֲá
ҽзնҶܽͬҲܸκηաֻǷһֱΪԵ·ˡֻҪɱѣԺСȡ֣ǷҶܹ
ôˣǰ˳öţתۼʲôˣŵձѡǰЩҳһ࣬ϴҳԷȡأǮҳ𣬿Ҿǲ׬Ǯƾʲôǣϰǻģܶ鶼ֻ밲ȵ⣬ܲͲ
ѾȥһʢտҲ֮Сǲܵŵκα
㵱Լ˭˵ͱõôϰ첱ӴֵĽе
ߵ칫ǰϣ˵ϼһҸ˵ôϻΪõܵϡԼպ÷ִ硣
ϰЦõܣĸСϽ뿪ҲŲҪǷŵıأ
䲻վӱײ۵ˤڵأĶŴϰ壬һ߹ȥ
㣬ʲôϰֱ£˵Ŀ⣬һƥǣһͷײҰ޵ģԼһͻᱻ̻ˡ
ʱ¥·ԱŻŵ˹ײ칫Žеϰ壬ˣ
ϰתͷõ˵ʲôˣⲻúõô
Աķſ˵ˡĺɫưɣֵˣ
ϰеʲôĺɫưɶˣǵҪʲô˵ûУĺɫưרŵıҲտҪһΣīɫưɶ⣬ôտǸˡ
֪Աҡҡͷ
ϰѸ侲ڰ˵ãûˣȥɡѰ˼£Ӷͳֻ
绰ôЦЦ˵ҸµˣǶߡûǾˡ
ϰӽǣòע⣬˵ôҰǰҲûô°
ܼ򵥣Ϊ㲻ܵǷŵı˵꣬׼ȥ
ٺһֱûп˵ڸоᣬ˵ѣǮ֣
ʱ¥³ҡϰӣָ΢΢ղſűҲŻ񣬶˵ܰҽô
ٺظ˵ȻûǷ˵¡
ϻߡͷҲء
𣬱лǺúĻϽϰæ˹קųĸ첲š
ϰ壬ûҪôɡüͷ
ϰ沣ˤľͷ۶ϵᶼˣϡϴǷţⱣҽô
ô
ǣǣղ̫ˣԺȥϴּ䣡ϰèܽϴּ䣬Ͱﲦ˸룺κϴǰʱǧǮѡԣϴޣһȹơ¸µıѶѾ׼ˣ߳˵鷳ԣûɸűѣʢտꡣ
绰ͷǽеŶˣһ
˭ôʱŽڽڰˣҪôҰѱѽأ
绰ͷ˵϶ҪźͷŻΪһ̸᲻ͬһΣɹѣҸָһ·
κϴ˵ϰͷ󺹣ǽ˺һֽ˲
绰ͷ˵Ҳֻ취õűҪôտǾ͵Ųطɣ


172 ϰĻں
ûɣžȻô͡ϰþòԼġ
Ըñ˵ͷϣ绰һ˵ڣֻзŵųܹ㣬ϲŭ޳ǸӲļһԼŰ죡
ơϰ忴ŵ绰ٳٷΪԼǲˡ
͵͵˴һۣѾرգԱսսǽǣʦҲ˴ӳק˳ɫĹ˼ӡ
ֻƣˣǻ֪ҹͷΪһĸߴﭹŸע⡣ְֳ洩һţп㣬ļ硣
Ȼϰһ£˵κҪɲ֪Ϊʲôûͬ⡣
ͷվʮֳֿĻ죬ͷȾɫŪ߰ķͣһֺޱȵš
Ͻģ̨ĳҴ򿪡ͷͷв
ϰŵøϽص칫ңǿž񣬶ųЦӭ˵ųŸãʢտǲǷŹôҾŰֵҹͣˣӦüһˡ
۲˵ϰһҧƤ˵ǧ
ٺȵŴ죬ǮҲ̫ˡ
ͷ۾˸
ǧٶ˰ǰֻǧġϰҧҧоڵѪ
һ˵ĳʮ⣬ѿǧ䣬һ
ϰһųĴд
żһҸղѾˣõȻĲӲ
ţϰ岻ԡ
취Ͽô޾Ͻѣ˭ԡͲٺƼҵǸҵԱ̸ˣôɫʱʮɭ
׺ìһԼΪӳӦðĵܵܡ
ȴ֪Ѿʹ޾ìܣ˿ҪֵıԵȻĻԲô˴ϰ塣
ܵܣϰֱΪԼĶ˹ؽףԭʮҵԱһӳ˸߸ϵġļεŰݷãԼûɫޱȻںޡ
ʱֺԼͼӺͷŴϹϵĻôȵľ档
УȻάֲ䣬Ϊ㵱ʱܾɣ轻Ǯ
򣡡ϰ循ĵһԴ룺þ鲻ţ췹ʱųҲ˰ɡ
ͷվ˵ҲϣּۻۡУˣʲôСϷ
ģϰɥ˵ϾʢտУֵÿܴƵ
ޱ˵ٺȥµ˺ߡǷѾ±˭ͺݺݵĳ⣬һҪݡ
ٺиֳײеĻ棬˸´ŭųùͷֻõͷӦ룺ӣ·Ѿˡ
ʮٵţԱ½һİӡһԲ˵ǽϵװιһҲΣعĶȫ˳
ơˤڵأһƬʪģӵǡ
λǿס֣лú˵ٺ첽ǰȥ
ߺȣ˸µġͷе
ٺԴɬ˵ųˣѾ»űذɡ
ϼϸյõϢС˵ű㵱ɵӰ
û飬Ȼһ鿳
ǽлſȫûаٺС
ٺĵĽ͵ų¥ϣǿûƭǣҡ
Ǽһôͷָ¥ݿʡ
ٺŤͷ˵ףû˰ƭңȻԺһûüӦһʹӺԴһԣֱͦͦڵϡ
ͷӸЦͣΪǸأ˭뵽Ȼôûá
ߴߴģͲͷˣ
ٺſڵأѪӺӵϣʪĳ¡
ǰţһŵˣǲǴˣ

һԱҴҵڵ칫ңеϰ壬ˣȥ˱ˣ
ϰһɳֱô
ûţȥƵվɢ˳ȥ
ʮֽͣţŵѪȾеҲ
ٺͷѣǰǹүүЦͭǮԼԣֿһϤİס
ڣԴһ죬еĻͳͳѡ
˾㵵УٺϥĨһŨѪҺվûսȣ鼫ѷתͷ˿
ע⵽ת䣬ݺݳһ̣ͷˤڵϣٺڴŵǷţס־壬еڿ־в
ٺ⣬·һӱѣӵ¶һ׳ļ⣬ϸؼ˿ȵĸ൱
ţٺһȭȥֱǰĻҳ׿⣬صײǽȹϡ
ȥɣͷӷһɨƿ
ٺ˫ĿԲɣۼֿ죬Ƚץסһޱȣͨ˸첲˵ҲҪۣٺ벻ʹ
ãͷӰһ
ʱٺֺȻ̽һסʺһ衣
ͷӵ˵ҲҪһʮҪܾڹͷп˵£Լʮɡ
轭евһֻ֣ҪЩİᣬƽʱùձѣ߸һЩǿǿ¶׬Ǯ
ĵ̣ۿԽȶͷӷƵ·ԽԽ٣׽⣬ֵܵѶ˵ʱ˵˼ҳСưɡ겻ű顣
ͷӸоһƱʱˣһγԱ˹ֵǿһʱġ
뵽۵ĵطųսٺ
ٺǿ־£ͷӾˤƹƵģºݺײڵذϡ͵ذײһƵġǲ
˭ٺһŽϹͷ߷ɳȥһ׶ߣڿлһߣͬˤڵϣδЪ󻬵ʱײȣԲ۵һ档
Ļʧɫ׷ӴܣеĲʪĵذϣֱˤ˸ʺ
УǺò״򿪾ţĶӡ
ٺһ֮󣬷йŭãȻʣ磬ô죿
ıܾˡϰк𣺡ϰ壬Ǯһ׼ʱ͵ġ
ߵſڣȻסתͷ˵ˣҵķѻû򵥣ֱӿ۳
Ŷϰᣬصǽ壬֪ʰһڵϰĹͷŭ߹ȥݺţеͷûУҲǳصģ


173 Լһ
ڵ轭̫ңÿ춼Ÿֱϲ磬ޣܶط͹ܲ
Щҳ̵걻ٵ֤ŵʵѾС
ǣŭ˺һţݳİΣкɵڷŵϺݺһơ
ٺ߳ʢտԺһֱĬԡ
һζָСĳʲô¶һڣҪӦ
͵һ򵥰˿ڣʮǮ·ѡɢȥˡ
ϣͳƾŵֻ˿ʱ䣬Ͼ͵ݳеʱˣ֪Խ轭Ѿһʱ䡣
ƱԱȴƱѾһǰһˡ
룬һ룺磬ݳƱҶûУ
绰쵶˵ųϰأ˵ʲô
˵ƱݳƱ
ųĻ̫һҪһٸԳţûʲôҾȹ˰
̵ģôܻӭһƱûС
˿ѩ⣬곤ǸȥʮŮѾȫ̵ͦıżɫͽţж̿㣬ĳǰ
ǵѩ⣬˲䡣Ŀⲻɨ棬
ͷȫŮ곤ڨӶȽ뻰⣬ֱʹΰ󹤳̵ʱ򣬵绰ˡ
ɨ£õİ½ֻﴫ޴ΪֻҪըˡ


㻹֪ҵ֣绰һͷʮַŭ
ȻˣͬԼʫʣ˵õĸˡ
ޣٺŪˣ˵㶼û˾ϰˡݲ˵ϰҲգȻ绰
ڴԺ֮ݲͻߋYз֣˾Ȼһӡ
ǹۡ飬Ѻõѣ֪ģ޻̸ġ
Ȼ˭뵽ǧ˿Ƶϵ
ݲǻߋYһֱĶ󣬴ӸеЩ꣬һֱᶨĵȴţռҵϵտȡ
ߋYʮְգʱݲĹ⣬ȥʲôȻҲкһϵеˣӵ绰֪ʮ겻̸Ĺԭϲ
ڻߋYлĵڶ죬ܵĹ۽ִƽľ̸̸ȴ绰˭˭ʤʧֱӷ׷Ȩ
ݲòίв֪ٳɹʿҪ׷ɽ˾֮⣬ǾȻҪ͹׷һ˵Ȩ
ߋYԸ˺ѣСƸҪˣ⣬Լû׷ȨǾʹСƸ׷Լһ뵽ˣȻˣܶԶƯŮٴɫ߰Ϸȥ׷Լأ
һȵãȻ˭ĵ绰Ҳ
ݲ绰ʱίǺ£ԼһƢžાͰѵ绰ˡ
ҧ˿ѩ⣬ĸоʣҲڵǰ˸ҹù棬ʳжȻֲСĺʿȪˮؽس꣬ҽҪٳţڽ
УźáݲƢº˵ԼһЩҵҲһȥɡ
Ҫ忧ȹȡ룺ҵôģ轭ѧȥŮ֤һٺ١ʻõĳ뿪Ħгǡ
ã忧Ǿɣ

ô˵˰ݲõĹҵ绰
֮£ֻȵſȡĦС
ͳʽŵֻԱһżͷţʲôˣȻֻ
ǿǵ绰鲻ˬݺݵ˼ͷһۡ
ͷӿһװˣϸͦΣ۾ɷǹѱʷǴ˶ɵµԼķ
ιǺݻԱûͨʲôô˵
һӣ绰ŮӵԸеСƸ磬ȥˣ
ŶߋYãô㰡
ˣԾʹ绰ʺ¡˵⼸ûҰᣬͷ顣
ǵȻˣ
ߋYһ𣬽Ц֪ƭˣûĵ˵黨ǲݣȻôȥҲ绰ʺһһԹ
ǲ֪æµµ׿ֻǷϢʱжôľʹֻƴֵ󣬲ܶ绰Ŀ֡ſںߡ
ôûǮ˭Űæʲôأ
ҵ忧ᳵȥ˳һɽȣСأ
û°ҪȵȻᣬҴ¾͹ȥ
ҵ绰㶵վǡ
µãݲ쾳ԨߋYҪ忧ȥˡ
չҵ绰ϵļͷִڨҲǵӦƸô
ţһʱûзӦ
ͷ˵Ҳǣôߣ˭ȥ⴩ŴҲȥѵġ
˵ޱڿϿŴ⡣
һǣҲϵģ˵Ժͬءͷϲ
ɫҲȥԵģ쳵ͣ˿ߡ
ͷ˿ĭһֹҲһȫӥյ޺ˣҲܿųȥϰ࣡
졣ڸ˵Ұͷڽֺͷϡ
ͷӣʲôףгôʲô˲ġȴηųƣٲ˵һ仰
վͣ£밬忧Ҳв׵ľ롣
ͷڰ忧ſںͷ˺˻ᣬĦг߹һɨա٬Ŵſ˵ϣԭĦаĳӦǿƱ˰ɡ
쿴ףҧгݵ˵ȻСŪһ׹װ
ͷӺٺһЦ˵͵¿ݴģСǰһ·磬ĸӺӾʹžĲݸ߹
˵⣬ɤŽеҵĳʮģƤΣֱӴ򿪿յжˡ
ǡʮ֣ǴӺ񺰳ġ
мſڵӭŹЦ鳰Цš
ʱԶһѪšٵĸо˲ŤͷȥֻԵ޵ĺɫѤĳ˸ҫ۵Ĺâ


174 ̫͵
ͷɴһ˵Թԣûп·ʤǮ˲ſĺ
˿ĭ۵һţ͹ϰĹˡôվǵĦгһ¶öġ
ͷӸ͵׸ҶҪ
·ԽԽͣ£ʻ߳ͷƫ̫һߵװûӣΪרŴʱ֮ĶʦΪģҲҲڶݡ
ͣĦг˫ֲſ㶵Ʀʮ˹ȥ
ڷ׼ᱻҴүѵһٵʱȴֵ˹ũ쵼չȥ
ƴ磬ô磬˯ô쾳Ԩһ˿ĻЦ
ôɳɵƲѡ
쾳Ԩɻ£ػȻʣĿĹڻĽҰôô棬ȺܼȻҪˡ
ǰǣӶл̸ˣǻýſڴƻƵ˵Լû顣
ǰӦƸļͷĿɿڴһֻĸо
˽ͣú߹ĳһ
ֵܣЦһЦôࡣ޼ӣ˵͵İ£ԴԼǮƵģһǣñϥЩ²ҪģųƺʩΪ֡
ЦЦ漴ָֻһ˿
쾳Ԩ˿ݻЦСҲ쵽ˣôȣǵżȥȣ
Ҳáͷ߹ȥĦгԿ׶Ա˵ιҰݿˣӵĳҪǹλˣҲⲻ𡣵˻ߣҡ
ӹĦķԿףȻֻʣ¹ͺͺƬԿױϲλѾ֪١
ţ쾳Ԩͷ߽ǿپȻȰ벽
ͷһ㣬㿴ңҿ㣬ͺ׳һ
ҲǿġڷӦ
ڿʼˡ쾳ԨԶԶĴ
ţĦгʲôÿģңֲûͿ
䣬һɫBMW5ϵγ۶ͣã߳ѩĶβȹŮ硢˴Ѳѡ
ֳļУĹˣĿƾĦгǰͣһۣǹһ˿˵΢ЦͬɽԡõĴ⡣
Ů촽˾䣺Ħг˽ȥô
šɵɵĵ˵ͷһĭŮԻĸоƶˡĿŮȥһỺ
ͷӴԼһ⣬ĵ˵ȷʵģﻹŵֻֻԻһǮļ
ݴ͵˵̫͵ˣ

轭о÷չѸ٣в׼Сʽ룬ȿȳٲȻΪһʱУ˵ϲ
쾳Ԩѡһ徲λãһƬĻ԰жʯСƺܴ͸ݹ
Ա߲Զ£Ĺ۲Χ
쾳Ԩһؼɽȣϲһɲ䣬Ҫ˱ʽȿŵ˱߳Աġ
ףСˡ쾳Ԩſڰ˰֣ЦĶų˵ƴ磬С̬ȣڲͬġ
ĵĵһۣӭεЦЦ˵˰
ݲ죬ԹĿһۣŵһλážĽļϡ
쾳ԨֵһʮֵģһЩСԡЦ˶ˣǱ߳ԱİɡĳݲЩ죬Ҫڻεߡ
ţиûء
ݲĵżɽ˵ã̸һ̸κ⡣ҲֱӰһԡ

档
֣˵ʲôݣڴʱͬ׷ôżСĦзһĸ
Ħǰָ߸̧ͬ˻ĿٽʱһƯƮ˦β
ףүͷĿࡣ
׷ÿĦгųĦг͸ˣôųݡǰĿɨڷϣιĦгģ
˸β֪׷õĴǰѶȡġһ仰ټʮŵ֣ڶһֲĴƽʱֻԶԶĹۿ
Ϊǿװһϲ֡
үء㲻Ҫ仰˵׷ûᲪȻŭ˭֪Ź˵ôСĵطս˵˭Լأ
͵ظоһѣΣ轭Ĺ£ڵͻۣҹɱ˿ı̬˵
ͷɫҰף󺹵ι䲻ͣӣоԼһ
׸磬ô죿
£Ҳû¡ǿ˾䣬ʣûнʲô
ˣԿס̯ģǺˮһѹͺͺԿ׾ϡ
Сֵܣл˰ǿķļ±˶ųܣĦУ˺Хȥ
׷һ˲Ÿߣӭը˹ͷӸǹĴڹżųʱεķ桢ƽ׽ˣаҪԱųץס˵üɫ衣
Աʮģɸǰҫʱ
ʱһAMGâɫCLSװγҰС
߳ɫ¶ȹԸŮϸ֫ӯӯһգƣǧ˿Ʈ洩ŰɫԸеĸ߸Ь
μ׾ԸŮȻԼҪһأҾĴĻߋYˣг֮
ãȻĿ˿ܣ̧ͷ˿忧ӣ̧˽ȥ

ܿ콫˼תƵҵ棬Թ˾˽Ⲣ࣬˵ľЩ滰
ӢǿУ쵼û˵˽Ȼܺãֵܻˣ̸ĻصʱȻڻݻ档
ߡ
ݲһۣϵݽ쾳Ԩ˵κϸƻг顢з϶ϸļ档Ŀ
쾳Ԩۣ׼˼ʱǰȻһ
ɫʮ۵ɫ忧װϣůɫΪʮ־ζǽڻһƵǳɫܰѻߋYг
ݲ쾳Ԩǰ治˵Ҳתͷȥ漴΢΢ͷָ档
תͷȥӭϻߋYĿ⣬Ŀԡ
СƸ磡ߋYϲĽһ䣬漴Ŀ䵽ݲϣü΢塣
ϣŮϰҲ˰쾳ԨЦŻӻ֣ݲҲװûŹֵ˵ߋYôˣ
ߋYЦôҲ⣿
ǺԼõġ
СƸġ
˼ͬ˵ԭĿҲӿ⡣


157 ˫Ů
ƽǹϵУáλֻĶĲꡣ
ֱĳ֣˵Ѻۡ
Ĩ˰麹㲻ʲôʱ򣬻ߋYͬѧĳСƸ磬ǵĳƺҲ֪϶⡣
ߋY滹дλЦСƸ磬ɡ
Ҫõ
ݲһֱĹǣײɽΣơ³ڹ˾Ϊ޲ߵʱ򣬶Ⱦָá
ߋYô꣬ΪԸУͰ͵СƸ硢ͬѧѵһ˿Ͱ͵վô
µ˵ҡȥ˲
ȥ
ߣ
ǽϺȡ
ǡ
εεŮһһԹĵĿ
ƴ磬Ҫ㻹ǵ쾳ԨؼʱΪųǽѡ
ǺãһλáϽ쾳Ԩһ顣
ݲ΢΢°ͣɫЩ⡣
ߋYŬŬ죬һóȹǰλϣùĿȱһڣһתĿݲ
ݲշΣҧҧȻѾʹùıӡ
Ŵ̼£ؿϻعΪЦʶôʱ䣬һֱû۹ҲǵģʶôʱˣҲǰ˵һԼˣⰡ
ݲӦ
ߋYӵɻ󣬶𿧷ȱ˿ڣʣСƸ磬ôܲʶģڲôʱ䣬ôΪ˵ĸңƺΪܲá
̾һĿΣ֮лг
ôӵѾǰǸʮһǰɬꡣ
û˵һ仰ݲ뻪ߋYĿȾ
˹ԱҲ۾ݳӴӵϢ
ǰ꣬һùꡢҲꡣǰֳһϤսѵס
˵򵥽˼αȽѵͱȽϲ£һͼӴ˶ڹС
ʱ쾳Ԩץŵİٳûз£ߋYҲ֪ٴοտȱһ侲ݲҲץļС
Źǵʱ򣬳˴ĹƷͬʱűߵʱ͵͵˼ݲȣݲΪ£û֡
һۣݲͻߋYʳĵ˽¡
ˣ١㿴ĺôҺĻѸռгȻȡ档
ݲЦõ˵ôҲˣ˵ڿȹݴ죬ûбҪôࡣ
ģ˵ݲɰ˼дߣǻݻ飬ҪǩƻҲһ顣
ݲȻҪȴܸо˵޿κεĵ˵ͷ
ĿתߋY˵ߋYʲôõ뷨Ҳ̸̸еǮ
õģСƸ硣
쾳Ԩܸоһ˿Ц˵ϰң۹ڡܺҵŮźĳ֮
ݲܵŻߋYӵЬⲿλһѣƤֻüоʹ
ߋYһ㣬һСڣװ˵ҲСƸ絽ϰòںܶæԸ֧ͶͬΥԼ𡣡
ݲûǩʲôҵͬȴй˵ףӦ²аܶ๫˾ֻһ˽⣬ʵæĻüܸɵİѹȥæ
ŶˡߋYоݲϲ⣬֮ܵ
ݲҲоϰֶС
СƸ磬ѾݳƱҪҪһȥߋYʵ
ҷݻˣʱôݲ˵һ֮Լо졣
ߋYҧ촽
ݲĸ̧°͡
СƸ磬ݳʱЩºڡߋYǵ˵Ͱ͵Ŀ̬ͺιʳСèд
ºǰôģݲ˵
ݻ˲ҵ繤ްߋYá
оѪѹĭûеͷӦΪʮѣһѡһһһԼ̻ˡ
˸ʩֶΣһʼĶٰʵᣬѾ˼ڵȥ
쾳ԨĨ˰ѺǰĽųֶθ߳뻯ڲ֪գٰĺöйͬʱǳӦһ𱬰һоʮΣˮеˡ
㣬ھСʱĥ󣬼˲Ž뿪
лλŮֵ룬ƵĶ쾳Ԩĳһ
ʱǰ忧ſڴһ۵Ĵںɫγڡ
ʻϣװŭ
һֱŻߋYͬ߳ǵľٶһ̴УʹĿڣֵ˵YY㣬Ϊʲôôأ
үӦøС㾯档ڷԷļ¼ҲˡСӡ
ӲǱˣտĴռеĵϵ
ϳеʱͱģʱŮʦд飬Һͼλ໨꣬ڱ˶ͷ׶̹ɱս߿ʱȴһǡЩŮȻò绨ȴܹ
ֱ轭ѧ˻ߋYһ֣ͬʱչǮƣΪֵʱȴ̵ľܾˡ
ߋY˾ᰵаæ١Ȼ㻪ߋY츳ٸߣ˶ݵʱߵһ
ǣȴȫ顣
ԽǵòģտȴԽõмǿȵֶΣʧȥȤֻϣһ컪ߋYصϲԼϲ
ǣЩӦģȴһȥôۣҵص˶ˡߵտ͡
տҧҧ˵ݺݵľһΣտеĶȾָңӣҲҪŪ

·ʤƽȵʻڹ·ϡ
ڿռͬһϿ£ʱһƤΣҰҰ죺ݳް
ôģһֱø񶷣ʱ̸˿ųĽ
ƴȻ鴫˳ӦĴҿ㹦ѽܳ汾ȫȫԡӦÿѪ϶ᴴ漣˵ᷭɶԣȫģ쾳Ԩںֻ˵
ٺһЦףνʱ򣬷Ǹеġ


158 ļ
ģ쾳Ԩһۣ뵽ͶĵļһƤŶͷ˵Ұ
ĴٵļЦİ쵽̸ۼˡ
ôר飬εȻظҡ쾳ԨһĵĿȰ㰡ֻ̤Сĵĸǰ
жرգб޻ЦţԺв֪ظֳӰ
ͨͨڼŮĵһչˣȢҲ

磬ȵϢؼҵʱҪࡣյĴ磬źЩȣһž͸о쬵ġ
ոԡʪͷմڶǰֻһɫĵСĺƽǶ̿㣬Բϸ¶棬ŴͨװεЬĽƺˡ
°ô簡˵˾䣬һĴ磬ʱǰһ
˸Ƿź˵æˣǰ°ࡣ
۾ӣ֪û˯á
ЪţҸŪֲˡ
š޾ɵ˵ͷ
򿪱һĲ˶ԸɾˣⶼûС
Ъţҳȥ㶫ţΪûĦгΪߣе˸ĳС
ѡĽţ⡢һ۲ˡƹϡ˿ϡȡ
СųģſڱžСƣһӺΪտʼסʱ֤ᣬŶӡر
ϸ磬пյǺȵ㰡
صңɳѾûӰ
˲ͷϵĺ첲Ц졣ûлӦǰҵķŴһ϶͸϶ԿҴϢ
Ѿͷ̫˰ɣһûֻÿʱεδӵ绰ľһκ͸С
ⲻСϱҹ޵ɷô
Դס֮һǰһʰĸɸɾõĴ£ǴҡɨĸɸɾһȾ
Ҳã˷ڽ㡣ϴţ⣬ϴ֮䣬һ¾гһѱƬ
Ȼϴɾ۲ˣժҶ
Ϊ÷ӿɿڣʮġ
ȿȡ㣬ѾоꤣԸǶ˼ˣһæǽһСʱϲʰ˺ҽ
Ѿͷ˯ô߹ȥţֻڴϣűһ
ͷϻƸðҩƬѾԹûκЧ
һʧã̽̽Ķͷͷ̵ˣ΢΢ţ۾Ҫ˵ݸ죬һҲ˵
ֵıסֻлڡ⼸ææµµҲɫЩſǼӰµԵʣûôϡ
ӦյæµûϢã½ģȻϴ贵յǿҲġ
㲵ӣһ¸оĳ˹ȵףŵܡļ١
ˮƴ磬ˮ
ȥˮˮ뱭ůˮƿҲǿյġЩʱݸˮкóԵĵģӱܡһŲ輸һڱڹʽƵյϣһ죬ֶǽϱɣյķѷ˳ȥһ󲿷ڴϣ˺ôӡ
йһºҵˮˮܽˮúϼӴ
صߣ˵ãģһˮպˣſ£ҸһѨλŹ۲쵽ƤϾȻõɫƣͲʲô纮͵ҽԺȵĻʮ֮˾ſܻᱻӹҽ¡
ʮֹ㣬ҲѧЩҽյ˾ʱҲݲֽƸᡣղŲΪϸ˼
ûȥˡʱ䣬ͻúܶࡣ
ȻֱӴ绰쿪ƣڵ㻹ʱˡ
Ĵ㣬ͶʽҽԺ϶ʶҽ˵
ִ绰л롣
룬һҪ轭ĸطƷ纮һҽʲô취һ뵽ӹҽûãһҪҽ
䵹ҵ⻪Ϭţľᡣ
ʱ򣬷һҲæ
ǻԴͷҽ˵ǮҲ̫ˣƽ벻
лմϢüֱӰͷ˳ǲûаܣֱһǮ
κòǮף걣ѡ
ͷƨƨߵĸĦг
лҲ£ǿְܹȥĴͲ濴ʱ鷳ɾʹˡϾβ˺ͱĲͬ
˱ˮȻְ׵ѨƽȻְѨѨϹѨѨ̫ϪѨȶദѨλ
ȺˮɫСȥʱע⵽Ȼûд֣ûʱ˼룬ʼ
עʵȡͬȡйķҲͬΪûйͣʱþƽ֭档
ûнͷѾŸ첲̧ȺӷԸ
ƴ磬û¡Ϣͺáͨ죬΢΢ЩʪȻ¹ߣЩԺҶĵ
ʶʱоƢꡢɾЩɫɫģݵģֺļһһһεİԼһرԽ룬ۿԽʪ
Ǻñӣɫƣ߳ҡ
ͷʮ꣬лʣͷҲʮֻףȽ˥ϣۣҡͷԵɳϣ˵ҽų٢ȵֻҪʲôҿãҲͱˡ
ԣҽġһԸš
ͷ°ָͣƵô棬˵㻹Ҫȸģ㲡βãҲ˵ģǹء˶֪
ͷ찵Уãͷǵ찡ȻҺų̸ء
˵ͷ˵㹻κúβá
ͺãͺáͷЦŵ˵ͷȻǰһڣоͷƤۡ
һ־Դʣ˵϶βãǮҲȥԴҪ˵꣬һקͷԴѣײڲ輸ϡ
ץºͷ·յϢ˫ʹ졣
ڣųɿ֡
ͷǵһͨ죬Ųƴĺ
ȥһͬƽը쾪ס
ͷŵĲ̱ڵϣųɫֱͬͨûŵʹȥٴŭùͷϽҡ


159 Կ
ͷβҽûôԵĿˡ
ʹĥֻ˹ȥ
ͷߵߣ˺ϸϸ˼£ҡͷԵ˵ⲡҹʮɰ˾ǺϮ壬磬ѪСǿյ̫ˣڴɹܣŵʱ壬ö֮а֮ͽƢ
˵еϽʣǸƣ
ͷüͷ˵ǿ׳Ҳѳ⺮֮ʹ࣬Ǻа֮Ϊаʤ򺮣ѪᣬҪ취ͨľôһ治֪ô죬Ȼҽ߳ɲó֢֮120͵ҽԺЩ
ʱŪ﷢ëȥһסͷĲӣ˵ͷȻ㿴òǻŪЩʲô
ͷʹĴĸ첲ĿҪϢ첲ӲľͺһֽɵģǵûԼ˫ַʹѡ
ڴʱٵ
ɿҪٶϢͷ첽߳ȥš
վˣһ幫ԢıţʶǲҽԺԺһĴ򣬼Ͽҩ䡣
ԺϻͷϹźˮȻɫЩƣʾǷȡ֮һ˿ȣʲôطźֱʵ
ƿ飬ٶȸû뵽ȴΪҽ߳
漴ҲȻˣҵרҽڸʮóܹһĳѾ˲ˡ
ԺˡԺ뷿С
ͷɫҰ׵ĶڵϣˣС˸ӣȻһ㶼֪ϡûŲϽ죬ʵʵĶڵϡ
ԺһݣƳڵϵͷüͷ󴵣ô
ͷһǱͺǺӿèͰ͵˵Ժôˣ
ߣҽô
ǡͷԴͷ뿪ˡ
Ժ۲һɫȻ˼Ƭ̣˵ŵĲرأֻҪԵ顢ҩǮʲݡƲݸӹٹǮгɷĩȾƺ濾ãͻˡʵ
ãȥץҩ绰ԺֹЦһ׼֣Ժͻһͣ¥£ϴƶҩ⣬⼸ζҩ涼ҵ
ظٶԺļ˵ԺлˡԺ龡ңһƳٵġ
Ժǵڶαż˵λͬһŮ޿κεĿЦ˾䣺ÿжȻѣҲͷ֮ˡ
æµһСʱԺİ£ҩ¡
һӲˣֻӬͣ棬Ҳû˼θڡ
Ժ֮ǰ۾ɨõĿյɻ֣úõĿյôģ
˵ֲǿҵ𣬿𻵵İɡ˵Ϲ
Ժǰ
ѭѸ٣ΪҹΪߡ
죬źıӣͷ߳һεζĺˮ
賿һ࣬Ȼһ
ȴ֣˷ܵ˵ãˣ
һᣬ
ƹ£ɫʲ̬죬Ǽ϶ϸܵĺˮõɫѾȫʧֻҰɫҲȫ
Ľëգգ΢΢ſ۾
㿴СӹǣԼ֪չ˺ãһûϢáԺÿ糿ҪĸҳԣҲ׼ûУװŭ˵
š˵ƴ磬Һ˯һᡣ
˯ɣ˯ɣĶͷѾָ¶ȣгһ
վڴ˵ˡƣգȼһ̣રવĳš

գʱѾʮ㣬ս¶ҲѸ
ҪˡӶͬһŻȼգͷ輸ǰĵذҵң򿪿յȻǽϱٻĺۼú󱳳ɳ͵һײվӵĿյôŪģ
ƴ磬˰֪ʲôʱվɫε˵յΪٻģӦòڱ޵ķΧɡ
ǣͷһĻĻǰЦôô磿ףյأִɨɾ˰
šɵĵ˵ͷָ߬½ǣƴ磬л㡣
췢飬ѾվԱ߾Ȼ֪˵ʲôźãʹɬͽŵգձЩΡ
ɵѾͷһʲôЦôһֱԵ·ˣһֻ붼һŲ˵СèСҲᾡҽΣѵıķʦϻؼһĽⷦôῴء
СèСء˾䣬Цг嵭١
ɽҩŹƤཷ֭ǴŹǡӵȲˣǸоҪһЩӪĶ
ô಻ôͷһӵĲˣоЩѣΡ
ݵģ岻Ȳ֣ӪҪȫ⣬ѪŻòалɳˡز˲άأﺬзḻֲﵰףкôζɿڵŹһڣԺܲȥüˤҲܵõһ
˵ô棬ԵʳôãǻҪҽԺʲôԴɡ
漴Цٺ٣ã㿴ˣѡȻȾĻƹϣεľ⡣ԽΡۡʳõԺùȵֲͱȵϸ۵ʱɫټϾƺ͡ɫ͡ĩءлĲ壬Ȼζ١
ʳʵôһ˵ܺóԵӡ
ȻȵӺװȻȴˬζ£ڸиĶأʱӢͳ޲ڡ׸
ĺ˿̣ԥĴĻѻ˵㲻˵Ӣͳϲıô
ƤȲɹޱ˵ǣֵĲֲֹһ˵Ҳ֪йȨ䷢һʦ֤
ֻһڣϸоҸŻƣζͿڸУ˲ͷеѹ촽ϲ֭޵šţĺܺóۣ
⣬ӣƤкзḻάأŶڸʵݡ˵Լһڣһɫ˲ˡ


175 
µӣ˼ˮŻû취ӳ̫ˡ
Ǳӣ̲סֱЦ
ϴˢ֮ڼҺúϢص·߳š
ϾҪݳˣһȥȻ绰ûУѵӦΪ˸жͼǰŵĹƱô
ʵ̫ȣϿյģ˶ʮϡ٣дȹɡŮҴ߹ų˹ϰȥҲİԴϣɹĳ͡
轭ѧһˣ˳˽Լ˵ĽȣԼһŮѧ񾳽ʱһɫıͣǰסȥ·
Ŵ򿪣װıѸٳ³һԾǰ
һסĸ첲һס죬вţУȻ㣡
뽫ͷ֪ߵغĴ߷ɣȻоŴ򿪴һ˿˿磬ı⣬˳ԿǴʲô⡣
ʻϣīӷԸţüкԵĴֲ֣ŭĸоĳǾʩˡ
ҶȻһͱ㣡
Ҫ첲ֻʳָϸһۣȷɳϣڣҲѰ˼ţ˭ҪԸԼ
ʵ߳ʹðɱֶα𣬳ɹҪߺܶ࣬»᷽棬ǲӦѵŭˣԡЩŶʮֵ͵ûкǷֱӳͻ
첲˷ԺٵĳŽʻȥ
˻ӣ˵еˣܲɵ㣿
ʲôҲӺݺݵһۡ
˸Ƿ˵յ¶еˣѵô
ʻī̲סýҷϡ
𣡡ϽҲ˵˻С
治˵īӷɻɫûп˿Ŀ־塣ңȥͳɿȥķ羰
Сĵ㣬סīһ䣬вĸоԽԽǿҡԭϵһǣѸٵȼգֲʼЩꡣ˼οٸʽ٤лѹĺð취
·̲Զֻʮӡ
һĹҵΧǽ̮󲿷֣ǿֱҲúдϴĲ֣ӴŽȥһݲƽˮ·ǳļЧܹоҡһΡ··೤˸Ӳݡ
һ㣬ʮֿյǽϲװ޺Ͳжĺۼ͸ܿ轭¥
īͷǰ棬ĸߴһװң˫ۿӦܹϸѵ
һץ첲һİסļǰߣͺѺ̷һ
˾ΪֹܣĲȣҲǸӡ
ߵмʱӺȻͣתĮȻ˵ɣЩҪú̸һ¡Ȼ󣬵ӹɡ
ĿųΧ˵ʵǿǹ࣬ƱǸ߷յҵ׾ţѹòͷţö֮ױءʧߡΡ㿴ҴôTǰгģҿ϶ƣʲôƨͿŰɣ
죡īһţԵ׶ߵĻҳЦ԰ɣҽʩ£˵ȽϷ㣬Ҫܼ򵥣ЩˣԼĲҪһЩˣϲ㣬ҲܺһͻߋYС㾿ʲôϵ
տģǵãߋYտǲͣ
ҲǣԻشҵˡʩޱ˵
ߋY绪ʺòʮֳڣ֮յ˲տҲ⣬ȨƣϵŮñȾָҲܣͻߋYԼᣬѾˡ
ĴеѰ󲻵ģԴײ֪óΪ˲෹Цϣñڳò
ڲҪӵܶ䱸ڣҸϸѵԵĿೣ˶󵽣ɫֱҲǵĶ֡
ÿһڶĹѵĽǮԺսԱᲢˡ
չӲҪ»ߋYѣʹñڶ֣ɱţŷɳԶѿСһ
˻ӣסı˦˸оʹоѡ
漴һǻͿӽסƤĦʱϸ΢
˫ۼάͬһϸ˿ƳƵģʹſ
ҪЦ֪ʱӾȻԡԡϳ˺üء
ʩµɴ۾û뵽ȻҲǸӣȻԼĻ򣬲ܵʤ㹻ˣٴüɺ͸ܸԭС󲢲ѡ
ʱ̽㶵
ɫ䣬ɿ붵
ȴƵһ®ɽ̵һ֧˹˵ҺͻߋYԼᣬ۵ĻԶ壬ô
ڱһΣ
³ͻȻʩҲûռ̫鱨ֻ˽⵽ͻߋYϵƺʮܣ˹ͬ轭ѧȵȣĻû̫໳ɣ˵ǰôǹӶϣǲҪټ档
ǰҹ˵ЩôĴָʳָ˴꣬˵Ǯƣ˵Ǻã˵ռҼҴҵ轭һڸŪ˽ׯԺӶʮķ̴ӣ԰˽ҽγ˹˹Ӱˡˣвӵ˽ֱɻһһúÿǵġ
ʩɫһ䣬СӣΪ㹦թռңͻСǻȡһЩǿӲֶΣſھׯԺ˽ҳ϶ǱǮƸϣǿϰĸ߲ŴɣȽ׶Ը
ռһԺԿ䣬ȻǮûСЦţ˵ûǮǴӵ˽ſٵزȻ̸Уϵ·ҲǴİɣ֪ۡͷҪһǮ߿顣۸ߵǿӺ޲õñӴȻôǰҽӵˣҵôճź鶼ƻˣ
ӲȻŭҪֽѵʩ°ڰ֣Цһڵ轭Ȼ˽ռҵ͡úһԼͽҪȼײٺڣܻſÿ糿̫ǶôҸһ¡
ҲǸղżӣ֪ô׶ԸԲŻ˵ô໰Ȱ⣬Ĵ㣬漸󱩴һٺ󣬶ڷϳ
Цû°ڳռҵֵҫûӻñϲĵ϶ֻһȺҷҧˣܲĻȥԹԹЬףʲôʱЬ¶ӣӾʹ񼼡ҲиѵӴڽӴ
ܵ裬ʩµŭպĻ̼
һӴţͬʱ˦硢ŤɨȡȫڽϣݺݵĳԴ߹ȥٶȿ籼ףֻǰһӰ깫ţҲһ߷Ǵͨ˲ϣ϶ֱӹɥ
ֱ۸񵲣ϱ۱СȲλݺݳС
飡
ҵײУ̩ɽȻҲ紵ƮƮ̻󣬿˸
ӶͷɫķϣһźԲϣоСȶϵӽ˰֮ĩ𴦵ʹֱӴﵽ񾭣ͬĸ󡣬ڱﲻסһҾ徵İ


176 
ЦţǼѧèĹӣȻүүĻ轭ܹҰĵط
ʩоȲѣӵֶָ˵ݣռҿ϶Īߣ
ţһ̣Ǽ۵ļһҰܵ⣬˵˵߾ߵô
ʲôʩ˱֪ô
ųšˣѳԿ͹Ǻĺ͵ܲŻȥɡٺЦš
죡ʩ±Ź˭֪Լе֣ʶʶռұڵ
䣬һСȲëֱ
˾УŴ̽״ɨȥ
ʳǿ˾һӹ֣ͬѰܹԸ˵ġ
СЦһһԾ̹ɳСһ˱ɣĻеĻ±ĶӾҲѶá
˫£һѿסǰףų徢繭˫һһƣڵϣЦţؼҳʺȥɣסڽ׵˫ַһ˦˳ȥ
һװˣؽһʮ׳һͷܡһ¾Ȼɳ˾׶࣬غྡྷЪֹףײмһʯͣ¡·ڵĥüӣǱ
ʩ»ûжֺ֣󾪺Ŵ죬ȥ쵰ų˾ױȡ
սһڣתͷ³ȥ
ͷ׹ء
˾ֻоһ̣ʯУ϶ʱݣҪſ֮˾һȭ
ƺƵͻɽ뺣
ȭͷǰľѹȵ˾˫۽ǰƴȫֵ
أ
˾һȭҵĵɳȥغ伲Ĳȣһƨڵϡֱ۱ҵĵطʹѵֱ´ʹĶҲҶ
벻㾹ȻҲǸֶ֡αࡣʩЦֻͨˣһ顣ŭң롭
ûһ仰˵꣬Ѿһϣࡣ
ʩһסˣ类׻е󡣬͵
ӿʼ˵ķϻ࣬ռ˲Ǳ˲ǳʺԶˣ̨ܻܲʡ
ʩСıֵΪԼУлɳˡյʹطɿԺһƬһȭԷߴȥ
ȭͷϲ롢ÿռֲиʱɳѧϰʽȭϬԵȭܹɵĽשɷĩϵ߹Ǽֱ׾١
հӣֱӰһƣðǣһǰײȥǰһڣԷһϥбǿѪͬĶȫһŽһһƨڵϡ
ѾģӲһţʩ±ߵŲһᣬԴײڵϣȥʱ߹ȥ
ʱֻһ뷨ħһħ
۸ˣװͷ⣡һʹ⣬ǲûһףĸҲϲ
ģô򣡡һδӣ޶޲ıڣһŨ̵ʩϣҰңΪǶиͷأȻǲĵͼɫʱСѧٶ˼Ʒ£¾򡣡
ţϳʩΪῪﳤȥʱ򣬲ﴫһ죬ŷұ߸ֱֻ˳ȥ
ʵʩһƻδ뿪
ʩƲסˮ˳ͱѪһ飬˳°ϣ䡣
һ̬ĸ֣ӻˣŪһˡʩĻٻȥչӡ
˵ײײȥ⳵ҵռҿıѵĿ˴
Ӷв̶ͬȵ𵴡ۣһùĤ䡣ʩͷϱһƣȻͷƤƣ֯ˡ
ҺѵȽҽ豸ҽ龫տҽƼ˲û̫ѡ
ڷ俿λʩ˼룬ԼΪ˵ù轭иֲ٣ܰԼôҵģҲֻơʷǰܴ溧⼸˰ˡ
⼸˶һһһֿƻᡢʷǰŭǿ֣ܴ溧źš
߶֣ԽоϤȻеһȻţ
ߵ룬·轭ǧ·ѾΧˮйͨ
Һ轭ҹ²ϴѾûȵָо
·Ѿʵʩ˽ͨƣ𳤳ľָӽͨæĽͷöһԵıԱҲЭά򣬳ǧĸԷ˿ӫõ֡
ߋYĥӲݳᣬҲûüһ·
ߋY糤촽ʩ˵ʣ鶯˷ܺϲãȹһ˫޳ԲĴȣֱۣܽӴ䣬סʿˮ
ؽ̷ֵͣűⵣġûǹϣʵ̫ˡ
ȺдҲմ˺ˮӱжǱ
ߋYһŮǿ˵ֳ̬ʮŮӦе棬ߴߴ˵ͣǱ˸Ƶġ
Խǿ轭˿ԽܼΧƵꡢݳֱڳϡҹ
ûƱܹܶݳĸ
СƸ磬̫ˣ㱳ҡߋYż⣬ֱۻ§סĲӡ
оһ˵ĵȷϡ
ǿ볡ɣҪʼˣ
۵ĸԽԽ࣬ÿ϶˷ܺͼһͷȺ͵͵ͣСӷ׷ֵӣһȭϻ
ʱĸ첲ҪҪ⣿
ʲôĻߋY۹⻪ֱۣʾ
òųصĵɽС˵Եĺö͵רͷ¼ʡԶһ£ݳôŮԣ߹ֱ˺ܶྫʾͷ಻㰡
ٺ٣⵹Ǻö£Ӽ̸
ӼǮ׬ó㿴ͷֱεģMP3εģװһǧصͷԸ廭ʡݳԺϴ͵͵¼ҲУ64GBɣ
һֲڣƤģʽѿĺʮǮĵӱ
Զأҿ
СͳԶĭɵ¼зɵԶ̨Ϲıǡ˿ֶܿһжٸë
Զ΢
ҵıʼǱ϶й˿µĺСͳԪǮһʱʼǱŸŤŤۡ
Ҳԣ׵ˡ
Ʒ۾ֱۣ¼ʺԶˣײͼۣһǧ˰ٰʮˡʵݰɣǵڱʼǱдһ
ùԶһֲڵҲ˵Ƭͨģ涼Ļۣɫһ䣬˵ǳйӵģһҿһľ֤
ҡСȥץԶһȭۿϣۡ
ǰҪסС
ģôùСӲм٣˲еĶתܽ˳ʧ


177 
ע⵽ȺлЩҰ޵ĻйţÿﶼŶԽ͵ĿɨӦŭάΰĻ졣
ǣŻߋYС֣ƾųǿһ·ȥһĹ͵ڣƱȥ
ڸ˳˺ߋYλþǰţ̨̨ײ׾롣
̨ϵĵƹոմą̃æµŵ죬ŮļС
䣬ĸԺûһͣЪģһ仰ǣãҰ㡣
ôһ죿ԱԱߵͺĿ
оŴմӳʵϴ÷׵ţп㣬ʮֵ
û˵־нͽţŶյĺС߻ߋYС˵Ŀļϣ˸Ľ
Сӣ̫㿴ģŪҼʮǮİ·ͺֹţһӣ˵ûʿݻжһر͹ƱģΧ㶼
ͺҫţһ˫ֺȻϡ̧ͷһʲӣϰ簡ʿֱҶųôСеģ
̧ͷһȻ١ͺڵ˵٣áط̫ˣλųʲôͬƨһĴϴͷ˽ᣬͰ͵˵ơơơų
쾳ԨΪΡ
պգаҹɱ˿֮ƣ轭йİ汾࣬˵ȫȫΪ񣬼ϰֲġ
˿ĶĤʹúһʶ
ͺӼң˶֪ų͵·ǼһٿǮĵ̯˭Ҫǵ³ޱҡ
ϰ壬Ҹ㻻λá㵽ұȥ쾳Ԩ˵
ϰ岻ҲӦͷ϶鲻ͣ䣬ǰͣĲͷһ⣺
ϰɴ⣬ƨƨߵܵ쾳ԨԱλϣ︽ҵӵܣͱĴڣԵӡ
üͷͷһѹѹȫͷӫ
쾳ԨЦЦЦ˵ƴ磬Ҿ֪õݳһġ
ø֮ͬȻܴ룬ؼҺͷ˵һݳʢϸҲʮּɣŤͷ쾳ԨȻŸűĳŮ˵ô󡢺ô״ͦԲġ
ߋYɻʣСƸ磬ֹʲô
óó˿ͦ˵ġ
ŶߋYŤͷ˿쾳ԨţŮͷ˿ԼСزƲƲ졣
쾳Ԩͦ˵ѾȻȻЦƴ磬ܸܽ㣬Ͼܿһ¡
٣ɤĳ˵Сͬ־ҪʵƭͶǺܲԵģ˼ʵˣôֵ׵أղ˵Ļ棿
쾳ԨʮֱŤɵ˵Ȼ£ǰ֣̽ＪִͩӰսţFֵջ󡷡нįӰΪڴ½һƬ䶯˿ϰˡ
ԭǸӵġʱоȻζ
տΪ˲ݡ󹬶顷֣Ǳ򣬳ɹתΪӾԱǰӰϵʺʾӸ߲£˵֪ʲôֶιؿ˽ԼһƴŮٰ֮
ɨԷʴԲţתһŲ֪ħצϮʱºȤ
¸оʲôĿ⳯Ŀԡ
ųĿ˫ǣӢĳ̶ȾҲȣĵһЦǶԹ۾Ŀȫ
ϽعͷȻ˵٣Ҳ˽ġ
쾳Ԩ΢Ц˵õľʮִ棬ҾƶʮѧڼũڼһֱûзѧϰֱǰƬ˾쾲ɷ磬ĸΪˡʱͨѧﵽ༶ѧС١ͳѵӦֽľǡ
һε̨ݳʱѾоǷ緶ֽ޴䶯ʮһרǧҼҲղءЩһֱʮŬڳ֮ѧϰѧѧĿγ̣轭ѧԺĿϯʦ
Ϊֳӣ˵ԽԽ
˵벻Ļͦбµġ
ѿڣ𼸸˿Ĳɤŭ
Сӣ˵˭ģŲӴ㣡
ųһΪ£ԽԽס
ŮôҲԼĵУȭڴһȭ㲻֪ϱ
泳ˣų˦ֽԼƾɵЬ˦˳ȥнϣȻֱֹͦͦĵڵ˹ȥ
ݳỹûпʼҪһ¡վһΪνϱֲ壬ҵĵ
ߋYһȥڲԡ
ߋYɺ죬˵ңûоȥɣݳ쿪ʼӦں̨򡣡
һֻЬܣ԰һֻЬҲӵ˺ôߵ̨
ҺЩĸԻеʣûеϢױĵطңʮְԱϡ٣ֻмСբѲߣǸ첲ϵŭ˵ĳԱ
һȦûҵĵطʹʹһݵˡ
ιģأſһӽе
Ʊģʲô£û˵
ŭ˵ĳԱҿٿɣϽһٿǮĳѡȻܣƦʮ˵
ǻ죬ǵݳᰲǵۺʮֵ¡
ôܷʮֲͷȥƢꡣ
ץĵ򿪿غžɫ绡˿ͷƤ飬Ǹ㶨ܵĵɵĵγ깫ţɱʮǿ
õָ
øϻץסһš޴ݷֳֵڿϣţпʱս
Ӱһڵϣ൹ڵϺأԲͣ鴤³ĭ
Сբǰһ״ͳ˹
ϾֻǲСɫʶųǰһӳؿڴȥ
ž˸ҲȻӲõסؿڡ
ž
һ죬ͷܲס˳ȥֻųؿTտһ󶴣ɢսζ
üͷվǿǰƶӶ¡
˼һûзŵųΪ˹ϣٳؿڴȥ
һͬƽﾪը죬һƳϡ
ƤӰƱԵӴĵط˺ѣ˲ܿƵķ˳ȥײ˺죬ײСբϣͣһӲŻȥſڵ϶ҲӺѪ
Դ˵һ죬ͷһˣתͷʱ־壬Լͬĺˡ
һԽҪˣȻоһϮ˸ٿų֪ʲôʱѾ˽ǰԽˤڵϣһŲȵϡáץסԴ͵ǽײȥ
һ죬ͷѪֱ൹ڵϡ
һŵȷײпµĶǵһμֻųųɭɭʣʲôط


178 ¼
һκҡڵ̨߽
̨ռ䲢رʱķ䣬мľϣ߶ĹҲʮխ߰ĵߡ
ױ䡢Ϣ䡢ҡװҵȵһӦȫݳػвʮӿԱæĺ޲óֻ첲ʱȻû
ȴҲȥ·
һխСĹ̨ŪĸԹһ߹ȥһ·ʮ·ƹҲʮֻ谵Ѿû˶
ӶûΪ˱𲻱Ҫ鷳ûѯʣǸģļ䳯ǰȥ
˺ü䣬Ӧóȥ˰ɡһǰƿ
ϣͷԼˡﾹȻ¼䣬ʮӼ䣬Ӽǰ뿪ţԼԿഺĳŮڻ¡
棬ЩźٲϵŮ⾫¡㣬׻Ĵ߶æµš
ų࿴ۣɫϱŮ֡
˭ô⣿Ůɴ۾ֵĿ
ųʱ˵ɺˣƾɵTճһ滹ûдЬӡ
ʲô
ųһ˵֣׼ôˡָһŮ˵ȧǱȽϸһ㣬ױʱҪôŨصӰƯ
ŮҪɫǣųͻһ仰˵ǡ
ǰȻǣȴ赸ҪáúŬͣɫݵгţΪ˵ٻ
һۣȽϾŮؿڣͱʣԣ·ôģóǿ
ԣƣ
ð
бץŮԽоɣǿɶû
ɲ뽫ִ󣬺Ȼһ۽е죬֪ʲô
ɫǺװ
Ǳץ
Ůߴߴ˵ţԼͬˡӼ任µŮҲ׷̽ͷһ˫˫۾Ŀų
룬ԼʮƷжеΪع⣬Ϊ͵ɫǵĻɾͶˣǿ򶨵˵Ҵݳ¸衶ĩհӴӷӳƾִŵѰҰѵ֪ô
С׸ô
˵˵¸裬һ׸׷źŮ顣ɺͶ˵赸ұȰǣСֵģȻҶֵ֮ġһıʹܵĪ˺
磬ԡԲǲǹġ
赸ʲôʱݰǴĻ͡
ҲûģҪѹ˺
ŮοΪԼĻɸоΡֻǹŮü΢壬ʼոоЩԾ
ڰ֣˵û£˭Ҳ赲Ҷֵİ׷󡣡סͷ۾ָ϶ݺݵĳԲظ˼ֱۣͦ˵εݶĻעţֺ˻ǼнˮģŬʱҰ˵û
İ
̫ˣлл磡
Ů˷ܵĽţųþλƾ㹻͵ɫǡ
ݳϾҪʼˣúŬųǰŮ磬һ΢Цת߳š
оTʵ̫ȣɴһ˺¶׳ļ⡣
һ˵ĸоǹŽƺû˸ղŵһѱĹŻ
ҵڣֻ˼죬ǰʣ㣬ʲôģ
ͷЦСͻģƯ
ʲô㿴СˡһĽʣûиǩ
̫ˣұױʦ˸ˣֻҴҿһۡ
ˣʲô˵ġ첻ͷ뿪
Ҵһصλϣ쾳ԨͻߋYһɻ
·أͬʵ
Ūˣ˵Щ˼Ƚϵ͵ģ¾
ʱ̨ϵƹȻȫϨԭͲôĿ̨ϸһƬɧӫûֽºһ裬ʮֻۡ
ϸ̨ϵƹʵ
֪ôģ̨ƮƮϸ꾹ȻģһĹ£ĿŹǸ׳ȹбɡʼ衣
ֻգÿһС߹ϤСĸۿڡ
һסöףһʼͳУϵǹⶼȻʧ
˿ǰĻӫ
ǰ;ƵﲥĸѾʮɱֳĸоɲ˲٣ҪݵĻ־ǣ
ֲͷҲϲãʵ̫ˡĳǿڼҲģ³
õĸһ޶ͬС̣öҲŲиж
Ÿ߳ݺƵģǷļУֱ̬ȳҡͷ軹˷ܡ
ѼӲЦҲˮƽϳпҵĴǿ㡣
һˮƽûС쾳Ԩһۡ
Ҹоĸܺã˸ȲˡߋYҲ˵
ҺøԺеû˵Ȼ󼸸ȵʧȥǵĸԿ϶ƴ
̨ݹȣڻʱƯˡɢߵڵ֮Ů
㳪ٺãҲƨɡ¡˿ĭ룺֪ſȺû᲻ҲһŮ񷶣Ҳ֮ͬ
쾳ԨóưֻϢƳһۣĻϷ֣ٺЦţ٣ûУ
༭Ϣͳȥ쾳ԨЦ⻹Ҫƴָһ
˶ĻȻ취ӪֲЧֻ㣬ʱ֡ޱĴ͸
쾳ԨƶǶĵ˵ͷ
ʱŮһ׸裬̨ҵ಻ϣ
΢΢һϹŻͲ˵леҵݳᣬ̫ллˣһסѩϡ͸ңϣϲ
̨ƹ任һ׸һ׺ѷɫ
һͻƱķߣһǫ̃˹ŹֵĹȥ׻
̹Ȼܣ֡ŤͷʱȻʣΪʲô̴ڣͲö֪ˡ
ʼѣ߻ȥʱƿȪˮƿƤЬкȥشӻûȬֱܲӱƤЬϡ
ŭ·ôѿȥŮ֣
׸ʱûһɫ¿㣬ΧϸΧͬʱֵĻжʮ˵İӣ뻮һﵽӾЧ˿
ֳ˼׸Ļ̨ƹһ̨ϹҲʱϢһᡣ
ƹٴ򿪵ʱ̨мѾһǸ١
ںֻ̨һֿʽİɫȹֳֻͲܵװѣʮչصŮӣٲŮСһһ׸衶һһǧ꡷ϣϲ
̨ϣ׶һƬк
ξĴ磬һϮɫȹγģȴǷʦƣ޽ƳԵøݸƯ
쾳Ԩ˫ʹĹƣҫƴ磬㿴۹ⲻɣƯвŮ಻ЩڵӾĻƿˡ
ͦƯزеС˵꣬쾳Ԩɱ˵Ŀ⣬סûаѺ䡰֪ûָС˵ȥ
λɫŲ̊ͬΪݳɫ١
̨ȻҲӳˮ۲ҵ쾳Ԩ΢΢һЦ쾳ԨһƮƮɡ
ÿ쾳Ԩһи϶ȡ⡣


179 
ָ£תԶͣһ峿¶ϵĸоöʮֶ
˶˵ǰ࣬ÿʼݳɾ͸·ֱûκεʣ˿˴죬Ȼ˻ߵźš
ôкʼѹ
κϵʮĬͬȰִţȫĵͶУʹøλõĸо
ָڰʮ˸д彻ָۻңԲָܴ򼸸ᡣ
仯ߣϵײŷ˿ǵ顣

ݳڵ׶Σ˿ǵĿȳ̶һסϷҶݳӰδһƱﳬֵ
Զȶһûϡ
ֵԵʮֶݣҰҰ죬˵õĸ軹ôˮƽڶһųƬˣҲû
ߋYĸ첲˵СƸ磬һȥɣºڣ
˿ĭȥô
ֻɢ˳ӿͬ룬ûСҪһ·ϼѡ
вٸԴԭزȥţãҰ㡣
ƴ磡쾳Ԩסĸ첲˵Ǹһ뿪ɣ̫ˡ
ʵʲôð취
˳ǰߣӵʱƶʮס
Ǻõĳһ뿪ٶȱȽϿ졣ôҪȥĻûʧʱ
ֱӴӦŻߋY˷ǰ
쾳Ԩǰ·˺òײ̨ųȵĽڼϣ˳ǣ˹ϣᵽ̨ܲ˼ż
ò׵˺̨ﱣʩĺܺãѾӰԣܹһ
쾳Ԩ绰ϵΣ֪Ѿһ뿪˵ƴ磬ҵĳ߰ɣݳɹУ˾Ϊþٰ칦磬û¾ȥմ֡
ϻûгԷѵҹ԰ײԣοǻܹŮһڴӦ
ߋYνֻҪܺһʮ⡣
񣬸λ쵼ݳŶӶѾ뿪ߋY쾳Ԩ·ʤ
ѾڳȺ򣬳֮⾹ȻһλŮݳʱ쾳Ԩ¡
ҪͳͬȥģһͳѾˣÿ·ϵˡ
֪ıڣ棬硣Ҫȥ칦Ҳûбİ취ͺ˽̸˼䣬һһʮ
˱е޴룬ֻ˳
٣ã¼쾳Ԩ󼤶ѣĴеĹӲСܹȵġ
쾳Ԩ΢΢һЦŶС㰡ļӰҶ͹ݼʮֳɫ
һ죬֪쾳ԨﻹǵϷƾò˵ģòٴϰɶĴеĹӸ绹ǲϵܣɺλǣ
λŮǴŸɳĻϰ壬⡭쾳Ԩһ٣֪ν
ĶŵһЦ˵ã轭ѧһ仰쾳ԨͻߋYסˡ
ƽںᰡ΢΢һЦתͷԻߋY˵㣬㳤Ư
СɫҲһ㣬ڡ󹬶顷ʺܸߣıҲܾʡߋYò˵һ۾ֱĶŶԷأ͵͵һѡ
ôһų̾һ˵ʱܹĻԸҪȦһжûа취ˡ
Եʮƣ˭֪ϷǣǾ仰˵ģľǼٵġ
ųҫʳǴƵ̺꣬ú̺Ӵһֱ쵽̨档̺վװӭ
ƵҲдţף轭ݳԲ
һЩΧ棬ͷ׼˳ӣŸһ򿪣ͣ
ҫʳǾƵҲרŹӶ˼ߣΪרⱨֻҪдһƪסҫʳǣáĹͷһ׼ܹ˿ͼ
ȷʵҲƣģովݳᣬûüϢҪμ칦硣˱ţڰΧסϷʵļߣֱƵŸо˲١
ʮ¥Ѿ׼ã͵úͻ˾ԭӰʦװơʡܼࡢ̨Ƶ˵ļαǡ
쾳Ԩͱϰ̸ֵš
ƹ¿һ磬ȻЬӶûдҲ̫ˡ
˺˽ǳҲܵġ
Цʣ֪ƽ轭ѧʲô
Ҳ࣬鷨ֺͱ߰ķɡ°˵ѧʲôҾͽʲô
ƲƲ죬Ϊųڴţôܹ̺һͲˣŸɳ轭ԻߋYԵЩԱ
ʱԶԶĿӰЦ߹ȥ˵ܣþòͦġ
˺ܴɣӷ׵ĸˡ
ȴǸˣǼʼį㣬ҪСշˣܵӣɷ򱻴˺ܶඥñӶ֪
ߋYһ˵Ƿ֣ܲŰСͶ̣Ҳ취С
ЦС㣬ԽԽƯ˰
ߣ·ôխҲ±ôԱշû˵˵ˡ󹬶顷Ļǰѹˣϲ
ߺεĵͷ֪˵ʵǰ˲̫ϤҪڻߋYǰ¡
ԴԺȻ濴ޱȣҲ׬˲ǮһϲᣬЩǮĴٶۿе˲ϧǮֻΪһηйĹߡ
ߣġշ䳰ȷЩھƵģҲߵ˶١
㡭ĿԲɣսȭҪվû˵ʲô
ô㻹ҸҴУ֪ôշЦţҼͼӰ˾ܹϵܺãһ仰㶪˷룬Ųţ
һ⣬ЩǮƵƢãԼﷸǴк
£շʵ̫ˣѿķŶûʲô£˵̫ǰԶŵһɧζ벻㾹Ȼʴʣ߲߰
Ļҡշһ仰û˵꣬Ȼֹɫʮѿ
ǰڿȹݿϸСܹúÿ£ɶˣ󻹱ĺܲңȻ˾֣ȻûþΪ֤ݲ㱻˳һ·ϴŵĶǼƵۣ綼йɾˡ
ǣô˦ָһƣࡣ
㣬Ҵңշ˾ֵɴ۾ֱĶĿоŭͷߺޡ
ţľ㣡Լƹˣͳôſ㶵ѱĵ
ݣƣһקؿ췢쭵ţݺݵѵҲʲôϣͣһᡣ
ֲ˳취ھ˾˲ڳȥӶͿպ˾еıһ˻ˡͨ˽⣬˾ȻѪս֣һа١ǾԿֲĴڡȻԹޣʱǲ
շ˱ˣĪıקߡ
»ûдлع׻е󡣺ղллˣ㣬ǽô
ֻеһݡص˵
˫ﲨעųҧҧ촽Ҫ˵ʲô̧ͷ׵ĻߋYȻˣ̾ϢһƽڣʵҲ⴫ôôǶлˡ


180 ˵
ĿŲԶϣ˿ĭ˵ۣһҪǱҡɨһµظ˵ŵ㣬ñ˰գֻгƣȱ㣬ܴԼءʲô鶼ҪҪ˺Լ˱ˡ
šص˵ͷ˵ƽڣлĻϣܹ㡣
еᵽԱ߻ߋYϴŨŨĴ⣬ϽЦãáû˵ͱߋYԶ뿪
ߋYɲκ˶СƸȾָǻǸ߰Ĺ
ųĴװʵ̫⣬ܶʿıģɻߋYɺںĸ첲
Ů飬ĽͶʼɱ˵Ļų֪Ҫ˶ٴˡ
Զϯ̨ñǹΧסûȤֻȥ
칦һʳҪһֻɶ죬ˮĽ˺һֻȴڿ
ߋYʮСƸ磬ôǰôһ㲻˼󣿡Ҫֽ졣
ݹһֻᣬЦһζͦõġ
ձҧһڣôһӡߋYܾȻ룺ò׺СƸһôں˵۹⣬ӡҧһڣ޵ţȰƷĿʶ컹óԡ
칦磬ջ൱ɣ
һŰŤͷһֻһ׳վں棬ЦЦĿ
ʮͣʢƵĸ߽űĹͷԣһɹӵӡ
˭ô֪ҵ֣
Цҽв㣬绯ױƷ޹˾ܾ˵Ĵû뵽л
Ŷ˵ûô룺һüۣȥʲôöȥл˵һһ绯ױƷıѡ
ĵĿ㴩һӸվùһƵݹȥЦпպһô
ӹơƣһˬûơζء
һ£˵ϸӦƸΪ˾ʮͻƸΪܲáҸҲ˳áţֻҪһ֣ƸŮֿɵáʵĽĺܰ
Ұˡ˵˾ߵĺţ˳ñңЩֵᡣ
΢΢һЦڳ˵ļƣʮֳϿң˵ô㶼ſղע⵽Щìܣͷз簡ľַش֮ȡýĳɾͣܲףҲֵ𾴣Ľ
üͷԼʲôò˵һ̵֧ȼ˵ðɣҵҵǸո𲽣ܶ෽涼̫˽⡣ŷչԺ׼ģ˵ţһ
㱻Ǻֱԣûбľٶŭһת棬ʵǻϰǾ̵ĸ֣Ҳûٰɡ
ͷһֻۣߋYһԶƷƣλʿǰ̸ʲôԾܾŤͷ˵ƺܵеˡҺߋYʲôйϵôΪԼǷ٣ΪԼǼߣû²ҪҹܺԼɵġ
˵ĳ˵ΪˣҺܹŮʱУ㣬ܶŮ˶ῴ㣬ȻͻСô
˵ǰװͷ⣬ϹȻͰԴƽˣ
ɫһ䣬û뵽ôӦڨڨˡ̸ȫûʲôģһƬġ
ţͷĳ˿ָָ̣ϵĿ˵жװ̹Ȼһ̸
һҹ˾ܾƽԱϹϾܶೡ϶һȣɵԼȫһˣ޴ķӦ
ȥŸʲôӺò׳һѵģǮɴ۾һ׺ݵӡ
ãáҧҧȥ
һʱ̣߽߳⣬̧̧ۿ㡣
һκŭ˿˵ѾǸĸտţԴʱ׼ηߋYʡ绪ϲܴʲôȰһ䣬÷ֵʱǷְɡ
Ķ۾˵Сܵûëտô
ûз˵㾭Ŀ϶Ҳ٣ӦĴܹͣߋYռҽԶΪ㱳֧ŭ쿪ʼͻ뿪轭ռҵİȣͷ»Ҳ鷳ܹѸٵķչ׳󡣡˵⣬ָ˵ռͨϢݡҽƵʮ轭еĵλ֮߸Ͳᡣǽ׼ǵλǸѲܺͻᲢô
ЦҿտҲĩʵۣŮ֮佻ҪͶϣǮܹ
粻飬ָŲԶ˵ûУؼҵүʣүĺѣκÿѾ͹һͨ˼һӵġүһ仰ٷܶʮꡢʮꡢʮꡣ
ʱʲϣƱжŹ֡߻ʮŮΧ
ЦȻүô㻹ҷϻʲôƨȥ˷Ѵࡣ
㣬Ҫ֪ôʹϡ
Ŷüë
Ц͹ռҵͣԲ˶ߡںͻС㱣һ룬кô
ҲȰһ䡣˵˵ĽţҪкϴˮľƨɣҪ׼óʺ
֪ôûܾȵ㣡һۣ˦뿪
СƸ磬˵ʲôߋY˽̸Ĳر졣
ֻǸĵˣôڲϳԼϲʳƳֻԹݣûй鷳ط̲סˡ
ش٣һᶼǱ߿˺üˣʲôطô
ҵعӣҲðǲƤ
Ůϵķֺ
ߣҵĻءʸһ壬ջʹѣһõӴ˵ĳ嶯ŭǣջȫԼӵģҧҧ˵һ죬һڵġ
һʱ·˵һֻҪԸһҼŻŻ޵
ʺߺߵ̫ˣҪܵʹࡣ
ףǲôʱӿŲ


181 Աǰ
ƿǰŮӣ̧һؿ˽Ӳλ߳ͷŸĨ۾ʮַ⡣
Ҳõĸôݳʱûп
ҡҡͷ˵Ұײβ˾ҵôңʱ轭У˵ͷɵˡȻҰֱڶ֣úõһ
ؿ˽Ȼһɹʿ緶˫߳˹ȥʺã̸顣
֣ôڲƨҲû̧ԶԶĴչˡ
ã
壡
ΧŮʮòʺܹϳǹϵ֯ãԺԿԷɻڴ
ɡؿ˽˫ѹʵļ򣺡Сӣᱻ͵˰ɣɱ쭳֪ô
֪Щͷ˵ģһ£кҪ񽻴ǡ˵ĳźѿȥ
ܹʳΪѵģ̫ͥЩһѣСſ֣ûʲôµʱ͹ư椣ۿл¿˷ܼĲˣĴıڿɶһһ
ǵʲôˣؿ˽üҲбڵģֻʵ΢㡣
ûһˣûɶ¡
ߣ֪ɻ£ԺӵĶܻ㡭ؿ˽˵ţȻǰһҹө˸Ŀ˵أٵ˹ȥ
ʱһԣţ뿴ּʲôҪ
ĿˢˢĶؿ˽ֱ׾ıӰ
ֵܣôҲڰЩûϸҿ㣡ؿ˽ʮ׿ⶼ
ؿ˽͵İѱϣֻǸ۵СͱˣԽԽ󣬺ʽύõİ취
ʹһĭɴ24Kۣ׻еĸ󡣬׺Լûô˶֪
ʱӴ͵ʣش٣ô£
ң˭ȥ˵鲻˵ɱôôܲμϣôʶôˣ
˸оѵļƻûʵʩѾɱҡУʱ޾ɵ˵ƴ٣ˣô죿
ҡϡƨһʹվ
ؿ˽ߵǰֵҸһ£Ȯʡʵļ˵ӣ鷨ʦˡ
ʲôʴһûѷθը
İϲ˲䣬˵ֶ轭ѧĸ߲ɾͲǻȮӰ
ÿ֣˵һŭڸǰŲ÷
СӣǰҲôؿ˽оǰӣ˵ϵǸȻһоԴ͵ѧУסͨȥˣ
һˣƤӲͣ䶯Ҳ˵𻰣ơơơ
ؿ˽оԾɫһҶӺʲôڰ
̾˿˵˵ҵĴиũõĶӱˣҲ˵䡣
ʱǻһѪ³ƽʱҵҲҪУ˵ô
ؿ˽ɫʾĿŶӣ˵ˣôƨ£ôֻҪŮĳƯôˣۼеǮ
ҲѧУ̳Ͽ£ʱ˵Ϊ棬һı顣
ʴͷɥ֪ƺҲϴˡ
ʱǰȻһԭھ˵ͬϯλơ
ŮҲܲʳ˼̻ܹļαǻ˴Ǯģ轭ͷ̬ܰڵùߡ
ҶŮҲأһǳֹԲǿйơ
Ըеģ̬Բ޳ȣӤļӣ΢΢һЦ紺棬峺Ȫˮ㶯˵˫Ů
ŮߵԵʹ˲ƨۣæƱЦС㡣ҡʮҡĿþգͬһ㡣
΢΢һЦ˵л
ʾϲֻ棬ŮȻ֪Լء
ܲסԼͣ˵ͦƯģһ첻ϴҲԸ⡣
ؿ˽һߣ˵ֵܣÿǻƬ˾ĶпҸܼģء
Ĵ󳡺ϣЩͷ˶ֺܱúܺõķȣޱ߷֮١
ŮݺݵĵһۣظղŵĻҲֻǲ÷ֵĵطȥˡ
㷹Ųؿ˽󳯵ȥ
ߋYϰΧס̸żһͷݣϽ׷˹ȥ

ܾ˻ߋY̳ЬҪ˵Ž·װĦߋYͻȥ־ܾ͵󣬸ĻŮʮƣ顣
شԺѾɳ˯˹ȥ
ԱߴĿӣԽƽ
Ҵϣд˸裬ֻһа˾ŵݲ绰ʱݳᣬջң绰졣
ڴϣȥ˯ž
̫ҪˣŷչѸ٣ǳԱձƫͣȫһ֮ǧһҪбȽϳԶķչҪúѵһ¡
лȻ򲢲رĹģܿŮѵҲҪ
ŭ˷Ǻ˳ܱȣҪһӽʵһβ轭ҪһЩѵġ
֮⣬Ҫľǻؼҡ
˼֮Ѿ裬Ȼ绰ɶԶϵվԽŨҡ
ȵڵ֤һϻȥʱݲߋY˭ԸŻȥʹ˭ȻܽôؼòͷӾԸ˵˯ž
ڶ磬̳ѡÿյ
û취Խȣûпյ̫Ѱˣ쵽ʱһ绰˽ƴ磬ʲôط׳뿪ǰ㡣
￩һֻղסڵϣҺõֻеİשŵǣʰ˵׳ߵʱûнʲô
׳Ҫһ棬̷֪λãԲʼ档Сڵ绰г̾һ˵㡣Ҳ֪׳ԭ򣬲Ҷɽ׳ľȻеûʲôҾ͸㣬ΪľԱ
šص˵ͷص˵㵽轭ҹKҵҡ
ҵ绰ʮֵ䡣
¿Ľܿյÿֻһȵ硣ԱĽš
ͳ̣һ֧ҲܣֻһƣӰнԶ
ﲻ̡ܳһס
Ŷָŵİ̲嵽ǿĳ̾һ뿪̵ꡣ
㣬ȣ·ɢԶԶһ·ˮġ
ҹKʱŽգһ˿ͶûС
ϧˣǰҹKãʲôĶûˣҹ﷢йһҪߺԶ·š
ʱһԲʿ㣬ɫļһǰŸʮֳصı
ˣʹҹKš
˵ȭͷ㣬صľõ첻ͣɢһɷǿŵΧ·˶ԶԶƿ
ȥʮͣ˫üŨڣ˫վʱһ׼ľˣƾ˼͡
ڣӺһó֮ƣͼһŽ߿ϰʱҹKĴʱ򿪡
Ļ죬̣ơƿûĴʲôã죡֪ҹK첻ӪҵûҲ񾭲ŲһơƿԴ


182 վ
ҹKЩˣڳţ˭ĲͷôȻҵҲϽ
ҽнԭνԱÿ˵ž壬ˡ
ǻ챻סóȻ֣ţǼһŸʲô˶ҳˣ
ߵм䣬ɫδκα仯ȴһ˿Ц⣬ģڲڣ
ųô㵱Լ˭ʲô¸˵ͷһ쳳Žе
Ŷ˼Цñô⼸пҲõļһսǰ£˿治һǰ㰡
ȥо裬ơƿͳԴȥ
˸һ˿ĹâĻӳһСûпôֵģֻоһʹ˫ȲʹĹڵϣͨһ͵ذ˸ʮܵĽӴơƿûڽԴϣžһµˤˡ
ͼ쵨ľǰһǾͺһǿֻųϼ
ÿ񲻼˵
˭¥ݿڴϵֻл봩żӡûϵϣ¶ë׵ë
ɳ£˵ѾÿҲ˼޹
ǿƣлоȻȴ̩ɽ
ӶͳһСս̣ʳָںеһãһ֧̹ɵķɵǰȵסúʹŻȼ
ŵһ֣᲻Ǹųѧģ
л߹ȥɳ棬˵ѣųʲôôҿɴûų㡣
ЦЦӺͳһѾ̣̣м͸Ϊ״ʱ򣬿ԴѪҺγѪҺѻγʱ˿ⷭԷϣѪܺͼ֯Լ񾭵Σʮִ
Ҳûôʹһ½̲輸ϣֱû
輸׵ĺľʮּӲȥҲǾá
лһĭоʮǿ󣬹ƿ쵶ﻹܺԼǲˣŭ˻߱İģӦСЩǣѣ㻹û˵ΪʲôҪųȻЩ򣬲Ƿſɲĵط
ţЦһ˵̫ˣҺܺ棬һϲδôطģѵǿôͬʱ͵ذγ̡
ᣡ
輸ƿڴľм׷ɣ
̷׶ͬһɫȥĺΪһ֡
ॣһذб˳ȥ߰ĵذϷ
Ļ캹䤱ѹȥոͳذףͱһ˲ƺɥʧе
Ѿջؾ̣־׼ޱȵĲ嵽輸ϵĲڴ˵Ѿǰңǣ޹ңµķϲҲҪսҵĵߣȻҲֲ顣
£һضûУǷŵĴ֮ôûʲôذף޼ָôϽǸûУϽϺõĲˮˣٻ㳡ȥǵģôһصĶûС
ææµµţ裬ǵˮ
ʱ߽ӣ°ɫĺƣǵ񣬲˭
תͷȥͼųһ棬ӡ̡΢΢һЦ˵ųּˡ
Сɡɱǲýţҵѡºƣգ˵׳һ¶ðɡ
šصĵ˵ͷ˵뿪û죬׳ߣڳзչѸ٣ЩطѾӡ׳ˣ׻ǰҽ˺ܶ顣׳ͨ˼ȭʱָҡֱһǰڳŲסˡˣ̾һ˵Ҫҽġ
󣬾̱ߣշתغνУý
ӹ̣ݺݵҧҧͷκˮɺԣɬ˵С𣬼Ȼ׳㵽ôӽҾ磬Ժ轭չ㡣
Ⱦʵ˵ʮ壬ҲŶʮ꣬һҲǺġԺҵʳסжˡ԰źӶӹ轭ΰܺãĺӵԲֵܶչǡ
һлųţƤ̲סЦ㳬ǧˣ
ΰĻ˵ˣվаҪ͵Ҵ۸첲⳵˾ҪԶ·þ̰ĸ̥ͱˡ¶һɱ֮Ϊ󽫾ԱϹ֪ȻͨС͵˾ܹ۸˵ġ
ͣĺŲˮѯʲ֪ûг緹û쵽ߵˡ
˳Էģ˵𾢣л߹ص˵ƴ磬ŭ˵ϸ磬˵Ҫһµ̻֡
ܺá˫ۣ˵һûǵ鷳ŭ˾ѾȲҪˡ
ҡ̵ܼ
ԹҲţо̫ˣҪúѵһ¡
񡰷ܽͷְ
տʼҹKＸʮܽͷʮֺ棬ҪѵûʱǾͺˣΪʱʲô鶼ûյ²ͣܡ˭ܵ˾ͱʹһ١
ǻΪųжͣҲˡ
˰ʱԭϢӣûһǽܣһ۵ĺ¡޵
лЩߣ˵ܽͷһΪжأɾܲʲôð̸Ǿ岫ɱǿ˸Ƕ簡
һʮᣬûУòȻѧô̧ͦͷ˫˵ܹܲЭȫļ⣬˵ĳ־ԺҲܼһѧֻпá
лⲻԲ˵ҺǶĲǿ쵶Ƿӣ쵶Ϊϴˢܵĳ裬춼ŷĶҲĻ϶˶ˡ
ǳϰĲˣҾͻһһʥĹԡ
һлʡ
سܣ

վ顱ҹܻᣬ轭еЦΪվ顱
ֻҪǮĻô涼Уٳܹ㲻ͬĿζ
ġġӡԽŷͷ޵С㶼Уĸʮ꣬ʹҲʮ꣬۵ѧãҵ죬ع뷿ٸܹեһ
Ϊ˿ģ
վ顱ҹܻλ轭бԵŭ˵Χǰڿų˳ԷϲĿ֪
Ǳ¥һ׷ٽִǰκվ
輸ϸżƿƺ˿ƣɳɢӡ
ұߵһӵѩѣʵκ磬Ĵǵطʲô
κɫֻһССķ϶ȡ߱˫ͲԶŵĿֵ˵յϢҪų֡


183 
ұӳһ˵ռȻɷҲǳصģҶ˵ųһ֮Žʮˣһս
ƻҲʵɣ˵һɨҰᡣмһ˵
κͷҾ֣úõռΪʲôҪԷ֡ʵҲﳤ˸ͲΪǣһܾˣǾͶԷ֣˶ô
ʮѾվҹܻڵġθ󡯾Ƶꡣߵ˵
šκ˼£˵ʮ̫ˣͺëʮ˶ڽֱ߼磬ʮھƵ꣬Сȥ̽Ϣ
Сվߣ˵ã
һŴƤƣٺЦ˵Ÿҵŭ˵ĵǾʮҲΪǣοôˡκʵ̫ˡô˶ԸǣЦο쵶Ը
ڳݲ˵Ըл룡
κ˵治ˣ˫Ϊҵұۣγˣ
˴磬ŭ˴ôԸţʵ
ŭ׺ݣÿ˶ǸϴԵҰһ϶ʮ־ʣǵſϷɡ

ëΪŵ˲Ҹ磬û뵽ǾȻӦˣ˵ʵʮ⡣
ΪƬ˾άΰŵҲʲô֮ģëΪ˳׼
ŵ˴ӦǵҲͰˣôһ鶼ӦĻǾ޻ء
һˣĸʮ꣬Ķʮճͷ
ǸŷɥųȻĿݣӪӣһҲĲܸ⣬һС춼ϵΡ
⣬˷ֱٺ񡢰ǿͺá
Ź鲢˵ʮģǰǿʲô鶼ųּ⣬ʮ
ǿͺöŭ˽ıȽ϶һЩ轭еʱ䲢ر𳤣轭д۸ӵĻ˽Ҳûô֡԰Լһ¡
ŭ˵Ҳ࣬˾ë߰˸СܣվһԳ棬ǵĵ̣ȫˣۡ
ŵһ۾ע⵽ë˵Ĵºʵ̫ˣͷ첲ϳźѹѹĳëϷִַĶ䣬ƫ֣һֻŵ
ų׹ëȻų滰Ҫ˵ġ
˸£ſʮʽı¶ŮɣɦŪ˲ͣۡ
ʮŮ棬Ưռһ࣬Ƥۣģ۰
׻˵ĺãƯӶ࣬ɲƯĸиѿŮȱ˵ٲ⣬СҲҪжʮˣһƤɳڣҲʮˣлкˣԲͷľͺһֻֻſ棬ЦʱһŴֳܰ롣
ȰúõģЩƯŮɶվ˾ë󣬶ģѿ˷ܵĿˡ
˰ǿģͨкúǺ˱Ƚϰ⣬ٺͽһһ˧磬ıˣǵǮôҲʮϲ
ٺһͷ˵
ëⶺһ£˵λֵܣ㿴Ƿ޵ôǼ͵ģû˱ȵȼĹŶ
ٺϽҡҡͷ˵ҶŮûȤ
ë޼ɵĴЦžȻôɬĳֱǶ۰
㣬ָָëƯĳŮ
ŮηĿ˾ëһۣ뿪
ʮӣ㲻ĻҰͷι⣬õϻһʺ㵽ʱôĿ䣬ųŮ
Ů˿£ҷͷ˹ȥ
ëֹų°ͣ˵ӣ㲻ΪһŮƻ˽̸еհɡ
ߣëߺߵҲûôС
ָָٺŮ˵ֵܷ̺ãСٲġ
Ů¶ȸԾ֮ɫǰźܶ󸹱ˣٺؾǰ˧磬ûСѵĻҲⰡ
ٺεЦЦ˵⣬ôء
˧磬ôһģͨŮӳ䡣
ĵһȥ
ŮɱһȣڨڨرͣɫԵòǺ졣ɻǲĵĸ첲ǰ⳯˵˧磬ҿǶŶյģֻᳪ裬Ҹһһ㼦Ƥ
ҹϧ֮ģץ豭һ
Ůɻʧɫŷſϴ߷ߵı顣
ٺߺ죬ŮʮƯɴ֮Ͳ֪Է鳡ŮɣԥŲ֪Ǻáͷ˵Ƕȥﶪۣ
Ҳ߰ɣп㡣ٺЩİŮȰߡ
ŮȻᣬҲҶ˵ʲôǿﰵϧ
ºŪŲ豭ɢ˵ӣνǷŵ˹Ŀûô򵥰ɡ
ų˿ë§ŻŮӵҾϲʹģǺú̸·øǣŭ˽֣Ժøǰٷ֮ô
һʼڣûнŷУٿļˣ˰ëúͺЩս⣬ûмСɬ֪ðġ
һЦ˵ӣɵӻǰ׳հʵ㣬ûб飬ݳǵĹӶҪȡ˳ɣδ˽Խ򷣿ʮ򣡡
ëһӣĲ˵Ҫ˳ɵ󣬷ûнŭ˿УҿǷŷչ̫䡣ֱ֪Լʲôˡ
׷ýеŭʲô˲ǰ귢չһֱƻѹơ
ʱ򣬾ëԱߵһ廰ˣλˣûԷ˺಻ã÷Աϲˡ
ٺ˷ܵĴ֣˵磬ʲôóԵģ
ÿһԴԣ֪ԣлҰ޶ˣ
ëɫһ䣬վŭ˵ĳԱڼΪҰޣ˵׺ݺᡣ仰ǡ
ԱˣëóһѹذףһŵЦţųںĳʤٵ־δЩĿˣ˽ʷǰɣǳĺһֻͫףܰѳ
߳ôЦ˹׬ǮɡִҪͶҽ裬һ֮
ëһѪ³ŭǿ־Ȼֻһ˹һӴϣɫܿȾ
ڰɫܵŪءƲƲ죬˵Ⱦʲô˲ġ
㣡ëֱ¡


184 ɱҹ
Цŭ˻ûתĴ󣬸ϽǮ͸ţȻŭɿڱң
ëû뵽ԶȻΪЦȻųִˣǾûʲô̸ˡ
ĻҲһŭĿˣ޲ý̻ˣͲ̸еģǵġ
һֱҶԵ·ˣɱɱûʲô˼ˡɣʱ俼ǣҪϴĻǷžͺáʼ˵
õˣҵ㻹ܹܲ졣ëŭ˵
ŶǾĿԴඡ˵߰ɣȥҹⲻϣ˭֪ûھҩ˵ǸоǳҩԶˡ
ëĽֱƵڵأˮһأǳ鴤˵֪ͨС飬޻أ
߳ȥʱѾʮʮ֡
Сյʮ壬ƵĵƹڽͷͰʳҰèϡӹϤϤ
Զǽǰ绨֦չӦỤ̊޵촽ոպȹѪ
˵ĳֱͣſڣ뿪ʱ·һȺˡ
ƹȺӰӣһȥǱ߼ʣվҹܻźȻգһ
ߣһסɫӹƤо
۵۵
տʼֻһɵ˺ܼһƬѹѹȺֳָֹܡ߱ô·棬
סѣƴ򿪴һŵøϽϴӻص
·£ǹ¶ľ׳⣬׳ĳӣ͸¶׺ݺѱ۲ףңңš
ºɱҹ߷Ż죡֧̣Ȼðôһ仰
ٺ˿ĭŵĶͷ߳ϸ
ɫ糣Ц磬ﲢôܻӭ
׷úͺúöЩţôǲûʱֵ´һСܣ⼸ˣһһӾʹˡ
ٺݹһ̣ٺȺ˾ͺ̻һƣһɢӰˡͷĵ׿񱩵Ķħõڿ־в
һЦ磬էҾһսƽԽļƺһܻ𻨡
棬ձ¥һ׷κٴվһƹⶼûУֳֺ˫ͲԶŵĹעžƷչİ׵ʱɻѣ˭ôû쵶л룿
һȣûκεıȻͦվǣȴͬһˡ
ûмһʲôκǹһ޵΢ЦŨڵüëһ˫ҹ޷ڵ
󣬽ȻȺȥ
κпһֱɤۣȻӣǸӡ
ͬʱëҲӴǰ۲һĻСŭսС飬ÿλԱ䶼ڶʮ굽ʮ֮䣬ҾѵֻҪ²ŻС顣
Сʮ˶սϰ첻Ǹ񶷸֣ȥʱ򣬲ЦһɵӡûͷԵ˲ܹ¡
С鱾ֻʮˣĻտӼаųıͱڣеıڶһаٵĳǿ֡
ֻҪˣŲΪǡʱռҾͻͶʽֲŭ˽û̲轭Ϊ轭İᡣ
ŽȥСжʱһХСؼӿŲ˳ȥͿһƬ
磬һԾǰӵ׳߷ɳȥײĸˡ
ٺһҲ˹ȥʱ˿̣׷úͺȻͷƤ飬Ҳٵ顣
ֻųĦгȻԶ
Сͷһһ첲ϼŵ񵰣ǰƶƿ׵ץס˵Դšϲӣŭһ˹ȥ
ЦһһȭȥСΰײ쵹ݡ֮⣬ȭͷɿؿڡ
̫ˣŭȻֹȭͷӴĵط߹̶ѣٽӴɶײĵ߸ϣڵأƤһȥ
йעսֵκŵ亹죬ơַ׺ݣĸ֣ͷչ׳ˡ
ʱٺҲѼսֶһֹܣ׺쳣ҵĵ˶ֶϽšϾǻʱ仹̣ųݵĻ϶õưѡ
һסᣬٺ󱳻һʮ׳ѪĿӡ
죬ţ߰˸мһֱӳٺк
ٺһӳǰֱӵɳȥдѵĹͷӺĩĻҲŵòǰ
Σ׷úͺҲս¡
ʱռһڷֿˣῳǿͷ¡
ȳƣǽʵͬ飬˶ؼשͷƵģ˿ħս߻Ҫ͡
ëڴǰ˿ռҵĸǳˣŤתսֵʱˡ
˴ºռҶıڣȭţһͣ㹻ǿΪ롣
ǿƴȫֵֹܵѵһ죬˫۷飬иֹڵأڴѿóһӡ
ЦţǻڵĿ˾һٶȳŰǿ˹
ҪͷٺҲӭֱ۴ϸľ첲˳һӣֱӴС
ǿ׳ҲжĵطҺһӵһ׶ߣƨɺ滹һβ͡
˼УľٺԴϣʱѿľͷطɵĵǡ
ٺоԴһΣҡҡλβ㵹ڵϡ
ȥɣǻҪûٺȻǰһڣһֻƤЬϡǸоֱשͷϻۣ˲ѳɺüΣҲЬ״ֱ̽˶
ʱٺعǰץסǻĺ𣬳ݺݵһ裡
ͬϼǵҲܶ
˭ٺɤ˻ţݣһĴڡ
ʱ˫ֱַץԴʹһģͷȾѪڵϣ漴ץסһֱۣһʹ첲ж̧߳׿⡣
СѾڵʮ߰ˣ۵ĹۣԵĻԣʣµĻаʮˣȴսսĶҲҶٺǰһǾͲԼͬĺһ
֪˭Ƚһ羪֮ȺܣӺ޲õȣеܵʱҵ˴ϲ̤ȥ
һսӿʼ˻ûӣһзչʵ̫ˡ
ųĦгһȣƤЬ֪٣ŵ®ɽֻʣͷ
վҹܻᴰǰëĿ˸ոշһУ䤱һƨɶڵϣͣĲ亹
ʱκʼĭ֪İǺҲǵļ룬սһµĲΡָü룬Ųȥ
ʵʵſţ˭ҪǷƨ类ŷˣȫң
ͺëֱӵ绰սսǶҲҶ
ȻСȽխֵܳķƣɷŵ˲չֳ˵ս̹ͬһѹˣųûж֡
Ƭ̺κ˼˵˵ôͷҪԸأ㿴Щˣֻ˲ˮؼʱƨûСһ֪椺Ⱦƣķ
ͷ˵С﷢¡
κ˼Ƭ̣˵ӽ쿪ʼҪ취ͷŽˡ㲻ܳΪҲܳΪˣߵĸհԶˡ


185 ؼ
ĦгƤЬڽϣЦֵܹһѺ֣ҵý绢
׷þűİ˵ųһǸСͷĿ
ʱԲѣ걬ջ֪뱲ܲ
ЦʳʲôŤͷվҹܻᴰһۣ˵ŷչվ̫Ѹ٣ڲԱв̫ǿңչ̫ҲÿƣŭҪԸģܲǣ
ǿ˵ųëŭ˻СͷĿβܰݰݷŹ
߹ȥһŽ߿ȻƵͬһ㣬صŰķѡ
յģӰûС
һȣܵԭȳԷİв鿴ëѲӰ
ǵɧѾ˳ʮľʮֳֵıϵеǸ£
̣ʣëʲôط
ϻ٣Ҵ򣡡ǽΧס
ȻһЦͺ˿СҼƵģεҡҡͷ⼸߰ݣβ룬·ӪӣֻҺĺУٻ׷һ˾ܰʰ
棬ճͱٺһ߷ɣװӺһ׶࣬ײڰ̨ϣһյ߽űҡҡλεԴϡ
ʮתۼͱĵز𣬾𺧲ѣͰ͵˵ǺôӣȻҵŭ˵ĵҰ
˦ָһ⣬Цŭ˵˶ˣǻܱǣ
ҹܻһͨң̨ϰľˮȫϴ˵ذ塣
ʮӺ󣬴ѾƻĿȫǡ
׷Ѷ˺üֻմĸ߸һݶûоûӣߣ׼ݺݵһơ
ǾͷۻоƵģһȥܲ˵ģϽġ
ʱ֪ëѾںŴŻˡ
ס֣˵߰ɣϾǵĵ̣ҪҲҵ
κų´ҹܻᣬҲϾŵаʮֵܣ߶ʱ򶯾ȽϴӶ绰ȥһסʲôų뿪Ժ˵
ڣųٶȴҹܻ߳ĦгҪȥʱų̧ͷ˿Ǳ¥ЦһҲڵǰ
κһ亹˵ߣǱˡ

ڶ磬ӹõڵ֤顣
ֻںĲһ轭ѧʦ칫רŸ׼һطֻҪԺпյĻѧУֽ
лֽȻ˱ڸ跽棬Ǳŷ١ˣ๫ĻԻУķ
ҲȻͬ⣬轭ѧƯŮʤѧͶͱһ·ƮƮ޳
ȻѵĸͷӴ˵绰
һֹһεĸǮͨ绰ڼҵ˼ȴһ̶ûֹͣ
ͷӣΪԶĶӾӦгϢ͡Ƣر׼˵ʮͷţʵڲ绰˵ĶϾӹϵҲġ
˽⼸ľֻΪڲһ޳ɣʱûϵֱΪʲô⣬Ʋ֡
սӵ绰ʱ֪ϣ˵Ĳˡ
ΪֹϵؼҵʱһϣĵҲվ
ָЩĴŴܹȶҵƽһ¼
绰ֻͨ洫ϤͷǳֱҶ壬˵˲ڵģҽӸ绰ιλ
֣ҽȥ
绰һͷͷغһ˵ӣϽ춼߶㣬ҵĶˣûؼˡ˵⣬Ȼͷӳһ˵ɣͺã辭߶㣬ɶӸúһ
е鱦ﻨǧһȻֵŻװǻһǮװȻȲƷСණ轭дѧڵ֤飬ָһĦг۵糸ĸϻؼҡ
Ϫλ轭жһ໧ӣһšϪֵʯ
·ϣżӿ·½Ĳг·̮ѧУٶȸп
·Ѿδ̤ϡ
˼·ҵҵķ
ϣⲻСô˰ӭһٸ
¶ɫͣĦгһЦ˵㣬겻㻹һƯ
Ц˵Сƣڰװ۵ģǰģˣʲôʱ򵽽ȥҸóԵġ
һ䣬΢΢ȣæ˵ջؼңпյʱڹȥ
糤ģͬһѧ
ϳһϳ
Ǵ¿Σ򼱣ʦ£¿ΡۿҪϿʱ䣬ٲô࣬Ⱦܳ˲
ʱȽϼªǽƤ߲ϵҲҪʱ򴳽ŮҲô࣬㿪բˮ
ע⵽ԭŮԱߣ۾ֱĿȻûмг
һϽһתڿлһĻߡ
Ժ㿪ʼߣͺ׼ƺֻҪһл͹
û뵽ȻڼҸѲ޵ˣĿһۺ㣬ƤĻ㲻T¶Ƭɫظܹɫ˿ػߣҲ֣ʵƨɣȥӵġ
۾ʱ﷢ëʲô·ûϽһ㣬ʱ䲻ˡȻؼˡ
ȻĦгһٴ˳ȥ
ھһһ·ʱһ΢΢裬վΣĵȴš
裡ĦгܹȥǿĸӲѪᣬڼĸ׵ʱҲƲס¡
ͺãͺáĸ˵ıʱڼ˶ӣоӴȼϣ
Գ˶ⶣ󶼼ͦ˹ŶӸ첲Ϸļ⣬οЦ
﷿ЩªӸ˽ʮ꣬ǽϻһơ
սݣᵽһùζ߱ڵЩ
еĳͶʱ࣬ܶҾ߶ʮǰģߵԼǼƽң汻ɨĸɸɾһȾɫķϻһ˵Ƭ
ͷɳϿӣЩװ˵ضˣôණʲô㵱ݰ
ͷ赹ˮ˵ߣͨ£˵֣Ȳ衣
ͷ죬ָŽӹ豭ۿЩʪļ˵Ժӣɡ⼸궼ˣ˲ٿɣؼҾͺãؼҾͺð
֣Ҹ·뻹ǰǰģ֪ϲϽһƷóװ
ͷЦǺǵ˵⼸еˮװͦߵģٿɡϺߵǰ˵㿴ҴϺǲˡ
ɳϣ˵Ȼ
ʱͷӲſ۸񣬴еһˣ·ֵһˣϲ£׷һۣ˵ô·һͷô𣬸Ͻûȥȥɡ


186 óףռ
ˣôˡ˵㴩Ҳͦõġͷһģƭ˵иŮϰһûа취һؼңװϣһƬТġ
ͷһչȥ˵Ůϰģôĸ߲ˣɲܵǱСʮŮǧҪƷҲҪϸѹأɣпҪؼһӲָǾԲܱŮѲȻǰûӡ
˵ˣģıأҲͻݣֵչ˺ܶ˳ԷæѲ
ͷοЦͻ˺ãͻ˺áҲǷǵҸģֻҪ˵ȥУڶ·ˣܱϺӰɣ
Ҳȡóл̺ʮֽ˵еϢˣЩǮȥãʲôʲôڸҪ
СӣôǮһĸǮأȢϱʱáͷһɵĿ˵СӲƾǿ׳ȥ˰ɣûиʲôΪ飡
һɫĿ
ôأŲæͷӵݹһ̵ȼָ˵һӼΪõ轭йֽ£ڹ˾ⶨҪƷҵ⣬õһЩҪҰȡѧԵĽչõһЩͰˡ
ͷͷ˵ǰǵģʲôûѧôЩҿ˳ƭҵİɣ˵ôôǮ
ЦӣӶţ㿴һ֪һѪͳô㣡˵꣬ߵ輸ԣƷмҵһصķڱ
Сӣװʲôء
㿴轭ѧ֤飬ôɣɣ֤԰ڳЦǺǵ˵廹ʲôҫģƾһ֤ܰϯ
ʲôͷһ´֤һʮ־轭ѧĸɷ裬һд֤֣дţͬ־Ϊֺ׿ԽĹףط֤ǲźڡ
⣬ⲻǼٵİɣͷָţ˵Сӣûѧ֡
ƲƲ죬˵Ҹʱ򻹲˵ء
ô˵һжˡͷʮ泩ʹԴҵͷЦҶгϢˡ⼸㾿ʲôǰô࣬·ôôƣϰŮѻϲô
˸ʲôڲ˵ġ˵
ҲУ׬Ǯ˴žҪŵ㣬ôҲǸڣ۲ܽ˼ЦͷӸоӳˣ˵ܺãҳȥ䣬ڼܡҸԵĽŹǣ
Сʱ򣬼ʮƶɱʱ򣬸ױȥæ͸Źǡ
Զպܺã׼лĢȶϡȥʱͻ̺ŸŨŨ飬ʲôζ˵ġÿζԲҲøɸɾ
ͷȻŰ壬ʮ۰ӣûؼ֪࣬͵͵ٴᣬĸʱ򣬾˵ɳӡ
壬ôô˰ȥʲô·ϵǽַھӳͷӴк
Ҷӻˣⲻȥ㶫ͷ˸߲ҵҫţûǮһϱɶҲ֪С⺢ӹԣûǮ
ôСڸأ
ѽջŻڷԡͷЦе˵Ҳ轭ѧĽڣ
ɶַھը˹ûɣ콱ѧģǽڣ
ģСӾôͣϽ㶫ȥͷҫ֮󣬵յ뿪ˡ
ҾгԶǧ·̡Ҳʮӡ
гʽ죬ģǽϴģ˽Ĳ¥ʿͣһ𣬹Ƚͳһλ
Ǹʹ߲ˡڽͨطˮ˴Сʱֻ˵ûгԹˮƷݼȵȣʵࡢʳʳ±ζζӻ
гĶ¥̯λնЩٻũóӡ¥·¥Ʒ
ĵʱѾ˹˷ʱûе°߷ڣټȣԲгʮ١
ͷӴŹֻϧһ˫ͨĲЬЩײ࣬תһȦһƹϣ񡢶ǵˡ
ﾭŹǣڸϸ壬˿ͱȽϲѾ磬̯ܶλȱ˻
ͷӵŹһȦϲԣɲԸ޹
Ȼǰһһ̯λȻлֻһţæǰʵϰ壬ô
ϰ忴ʮ¶ͷ΢֣ǿ첲ʮִ׳ͦŸӣΧһΧȹ
ӣʮ뿪ӳȥ˵ƭȥɹԡϴʱ˿Ϻü̡ڰˣ⡣
ĵ˦ֻҡһҡϾ֮๴Ưӣ˵ˣǼįٸҲԡ̧һȻй˿ţӭȥЦү۹⣬ϺõţŰɫԺóԣɫˣ⣬㶼ҵڶңֻʮǮһʵݰɡ
ͷӿ˿ŵŹɫʮ˵۸Ҳɡ
ֽóɱڰϣʹһִŵĶӳϣһ͸ʮĿǮȥһԺóԡ
ͷӴӶͳһһԪԪģ뵽ϳԷʱ˵ӣʮ泩
һǮͬʱ÷װãݹȥ
ͷãſؼҸٺóԵģɸߵгſڣȴоƮƮģоЩԣڸԲСǽӳ³һ£Ȼֻһ
ͷĲᣬŹóһȻʪġ벻ŹҲעˮ
Ȼעˮ⣬һиԽԽоԣͳһصǮһʮԪˮûУֽɿ壬壬ȻżٳʮԪһҲ˸ǡ
ͷƽﾫϸ㣬ûǮȻҲϵ˲ڷ
үԵˣӿɲʲôˣǮ£źƽϣǰʱ˳ԿˡԱȰ
ͷߵ̯λǰһѽŹǸڰϣ˵ϰ壬Ӽѵ˵óףռˣƶڣʱ򣬲̰ͼˣҲҪԮȱҲˣôҼٱңԺ˭
ϣͷ˵һİվеͷ˵ҪƾʵݣɱˡҸôʱۣͯôƭˡʱôûмãûؼҾҲ֪ǮҲû⣬ܰٸƴȥô
ͷгҲǵһ⣬ûˣĻ˵ҿȱһٳ


187 ųŭ
ӿΧ۵Խ࣬¼ȥӰ⣬ֳɱ̯λµͷҲңҿ˵꣬ͷӵ½ʹƵڵء
㻹ˡͷƤֱ¡
˿Ũ̵ͷĻҷǵúúһ٣ϡ
ͷӽõĲ˴ӵ˵ʰй˲ȵϡãͺȺѪ
Ա߼ʶ̾ĻҲôˡ
Ҳ£ӽв˵صڰϣͷһţ
һ˾ʱ䣬ϼǵѾˣӴӼųûôʱ䣬֪ǸС
ͷ˥͹Ѫյͣ׺ݣڶ෢ִո·ϵĴɾһȳһ̯ĺЦ߳гҪؼҸٺóԵġ
صҵʱͷһӻ𣬰ѶһӣߵƲ֡
֣ôˣ߹ȥһ֧̣ʱϾȻһˣɫװҲմЩ
ͷӲǣҲȼ˵·ʱ򱻰һӡ
ĸֵ߳ͷӣҲǵģôһ·ŵ㣬ҿ˵ز
ʲô뵱ʱ򣬴¿ˤ
ȥȥⴵţƤ¿ѹȥڻǳȳˣĸûİһۡ
ǿûţƤǰӹ׳ʿءСЪᣬ¶һ֡
ĸùҩˮͷߺŵȥˡ
ͷתȥʱϸĵķ֣Ȼһӡ
֣Ͻӡô£
УͷקſӿۣȻĴ£˵˭֪ôŪϵģгͦģҲûע⡣ȻΣ·ЩȻ
Уͷȣ˿ϵ࣬쵹һ¿ܱ㿪ʼʰ
ɳϣɫĿ¡轭棬ôҲɸ׾ȻڼоЩ֣ĸ˵һ߳ȥ
·ϣӭ߹ӲȷĽ˾䣺ǣ
ţۣȷͬѧʵǰü겻ô
ˣһҳϰء̫ˣղг˸ˡ
˭һҧǿҧһ̶֧ΪأɫĿ¡
̯λģӣԭԭĸ˵˱顣
ԭ黹Լģһƽ˵Ժ轭ʲô¾͵ңȲ˵ˡ
ţôЩ죿ͷЦѧǻͦչ˰ͬѧģڻʲô
﷿ƾɣĸڼóԺȣӸпʼͺٻؼңֻкٲŻؼڸĸžۣʱ١ûκ۸´Ҳٰɡ
ԽԽ죬ͷֱʱϵҲֳȹ·һשʱֻɡһ죬שͷȻ˷ĩ
гſڴͣлͨ绰һʮֵϸϵϪֻʮʱ䣡
ѾӵĹ⾰г˻ȥҲ
ҵӵ̯λֻĵĻȣӣ˵ϰ壬ô
ӷֻЦǺǵ˵ȻҪʲô⣬ǽ׵͹ء
ָɾɣûϸɣץôԣ˫ֲſ㶵˵ϴɾ֣ʮ⣡
Ӹշ𣬿һ˿Ҫô࣬Цû⡣ص̯λĵ̣ϴ֣ɾʵϵܣҪô
ⱡƬ¿˷꣬Ҫȥˡ˵бŵ㣬ŵ㣬ȻûпڸС
ϣҸʮǮһʮһٿ飡ӵĵԣһĹƬȿȥʮ־ȡ
ţٸʮﾫӣ治һ⡣
ģýôӲ˲ϵĺ
ȣͲôȼһ֧̣રળ˵Ŀڸвã㲻еĻҾұˡ
УҵôԿ˵Ҳɫò׼˸ͻŹ
³ȭʱ򣬾취ĥֻͬǴ׽Ūˡ
òʹ⣬÷װӴʱѾ䤱
Ҳ˵ٸʮ⣬治аݵġ
һüͷ˵ⲻˣֻýȰʮǮң
ⶼˣһǮ˿Ȧ˵˿͵Ļ㶼㲻ˣԣôôˮעˮô˳ԣҲҪˣ
ֵܣôӼԷĸߴһʼûԸͷ˻еĵ˵Сӻ˵㣬ûүүǰǸʲôģԲҪǮ
ľ㣡ץͷԴϡըһĩˮҵǡ
ͻʣΧСоȲѣպգԸ
⧲ζϺͷ϶һƬһĨ˫ԲɣŵͳʱŭģŲֻܳһ
ûով첲ֻԷӰһΣ󱻽סǯһ
ʹһקӵ͵ؼٵĴ󿨳קסһವһӷ˳̯λ漴ײͨһˤڵϣ첲ųץûɿָһš޶šһؽϳǴƤѪĲ˳Ѵۡ
۵ĺһŶѴϵİͱһɽ
кӹϵȽϺõļСŵҪæһӵĲ״Ų˻ȥ
ˣʶСһ
Χ˼صǰϽĸʺʱϴʮ˵ķ
鲻ֹһʱںϪҲԶˡ
ԭ
ȥЩˣưĶӾȻˡ
Χ۷׷ף˽еʱںϪû˸ǣ»ˡ
ʱһСȺ߳гһѿþִɵģ˼ͷʮãߵ󲻵׵ĵطһٵԴ˹ȥ
ųҲһƾŸо߳ȥСĺȻֹɳȥʱײ˼ֵˣڵϺ˼һֻиƬǺʵЬײϣԭл롢쵶ż
л̧ŸȻֺݺݵȥСѣϱȵѪģڵͦͦסͷ
Χֵ˱˫תͷȥѪȵĳʮֲӦ
Сл˾վųȻһ仰Ҳ˵ǹɱ뺷ΧƵ
ˣ˭ã
ֳߵθ鴤ӺϿˣﲻͣˮͿˮӲͣš
ʱŭйоױȵˬ죬ӵĲЦɣֱĸоǲǺˬ
šҡӱЩ־壬а۾Щ̬Цݣĵ׵Ŀ־Ѹ
ң˵һˣʲƷƷ°ܻӰʳȫԽص塣
˻һΧһƬȻõ绰ļСҲķµ绰
ܣһ˿֮ɫЦѾˣǵ˽˶Թ


188 ߶߶
˶Ϊǽѵˣ˭֪Ǹոտʼ
ӵЩ촽ܿƶţʣ㡭ʲô
Ұָղ⣬Ȼܵ裬֮ҪĺʲôѶ໥ģֳʮ
а˵ͷӻģʱҲŵøε㺮ͷ˵
ǰµģҼһ֪ܸǺĻңǲ֮ͱҲˣ˵꣬صˤڵϣߣ
лȥץۣͬһקߡ
һϱֲ˺¡
ˣǰƴ˿ʱٸһӴ졣
㻵ʲôҲأҰһԱɫҰס
һֱϵг棬ӵĹҲĦˣ󱳻ʹ
ǰͣһɣ̹ǧһǴڣлΪ˾ϵɽȸҹܻῪųһ·쭣ƶûͣһ
㡭ȥģӸ첲Ѫֹ촽ף߹ĵϻһѪۡóԷʲôƲ磬˶ڣ׺ĵ֪ˡңҡԺ󲻸ˡԽʮнҲ֮ܿ衣зģֻҪŹһνѣܵһӱԺ뿪轭
ͷӺܷƣҼǸ̬ȣҰָ˵Ļûˡ
˿ƨҲҪͷŪˣȼϣ֪ʲôطԺҪס
ӱɣɳ棬ӣʹΧȹ˿ڡ
һᣬͣſڡ
ק³ϵһ״ŵͷӣһ£Ŵݡ
ͬųһȥĻлͿ쵶
лһֱע壬ȥѾϲˣ쵶ҲЩͷȾ߰ĻһȺ
ͷӸ˺Źǣһ̧ͷҲֵˡ
֣һˡԺһ䡣
СӣջصҾܣڳҴ֡ͷӺ߳
лͿ쵶ȥкͷǵ¡ʱ۾һƲӣһ
ķôҵˣͷ˵
Ųæ˵֣Ҹճžһ˵ԲܴܵǴԶһۺҲô£͸ˡ
һлͿ쵶Ŀ¶׹⣬ĶԼǸ£˵үӣҴˣʵǶˣΪΪϱ˴ñӣܷꡣ
ɹƭûĵģŸҲ֡ͷ䣬Ҳ˴룬߶߶˵ôҪΪ˵ЦһЦͻֻܲҪڷּܳң׷ӬͷС϶ڱԽԽãԺиͷ͹ˡʱ˴ͣô
ǡү˵ĺܶԡͷ˵֪ˣϣȴ󱯣ҡҧ˵һ仰
ͷͷ˵Ҳ̫ˣԶһۣĻͦġ׻˵ܸĪɣһõɡԺҪμǺĸ֣Ӱȡ֮ԵʵͯۡۼۣоСɲΪ̰ͼ֣Ҷ׵ģͷ̧ͷѣ໥Ȼˡˣ絹˲ɡ
ͷ߶߶˵û꣬лͿ쵶Ҳоͷ͡
ˣ㶼ˡͷ̧ͷ˿лˣ˵СƵѣϽ°ɣСƵŮϰǼûУô
Ůϰƴ൱ðıǻƯҺǮǵһεձϤ̫ԾˣлһСĽֱ˵ڡ
ͷüЦü˷ֱţΪֻƤˣ޴󰭡ԸСƣŸʲôϽȥˮûС
ү߶߶ɫҰס£лǱܳųԵ裬ֱ̫ˡ
СưŮϰһҪʲôְ
ѱĹؼңͷһдˣԥһ²˵лߋY
ߋYߋYͦģҲᳪ費
Ϊ˭ðֱлͿ쵶ﵹˮ
ͷЦе˵ֻҪ֪ͻТ˳ģƯˡСƣѴͷǱӼѵù
ҧҧ⣬ǿûлԹȥ
⡶ӼѵԿɲ٣úúˣСӹ桷ҲǱ飬Ҿȸһ飬ʲô׵ҡ
æ˵ֵ֣˵ĿɲᣬøϽҽԺ
ŶôູһΪȵءҪҪȱˮߣͷЦӾǼҪͣôԼŹأ˺˾ѧϰһ£ׯӵġңΡҲҪƺѧԼľ񾳽硣
ӱɫҰףͷӆһּ꣬˴̲ס
ߵʱͷ䣺ˣʮǮٳҸ㻻
Ӳһĵڵϡ
ŵʱлרֵĸ˸к
Ӵϳ߹ֱֺӴ˳
òڹ·Ժֱӿıɣɽһ˦βͷ
³߹ȥһţӸʣô¼סѵô
Ӻ޲ŻǹǼ˶ͻͻˣǿŭ˵ҸģҸ˻ô˵үԭ֮󣬾ͻҵġ
㣿ЦЦˣԺ˭۸ӣ۸ôôҵ¡
л߬һذס
㡭ʲôĵӿޱ߿־壬£ӵƴǰܡ
ʮס
лнӹذס
ʮס
ָеࡣ
ʮס
ӱһȳһյǰܣŤͷ󿴣һˤڵ档
ʮס
ų̾һ˵ЩԷЩⱲӷһξ͹ˡ
Ӳ̵ֻתҪСҪߵʱһ˿â첲һ˦ذֶһɫĵ⡣
ذ׼ȷĴ̴ӵʺһι̵Ѫذ׷ɽȥ
ͷмÿһĻ޲ʧС
һʱ䲢ûжڵϲͣĳ鴤ţɴ۾㡢㡭ûʲôϢ
ϦѪվڽϣϦĺܳһЦǽӵʬӵġ


189 Ǿ
ذ״̴ӵĺ󣬾ʮǿзɳʮ׺ݺݵĶ·һôϡ
Ըл룬ŶʮǮҵɳͼԺƽϢ¡
εɱˣӰʮֶӣܲúôһ¡
лͷ˵ڿⷷӵظʲôģûʲôǷͷж
Ҳûʲôˣ̫ãֻŵصһЩƦå˻죬һδȻɱѿ֮С
ЩƦå֪飬ûʲô鷳˼ŵĶ¶ͷ
·м䣬˳ֳҽԺ˼һݲʰˣЭԵ˸¼
ַھ֪˱ԶӣΪ
ϣҽԺͣʬһѴ涫յһɶɹûС
лͿ쵶һֱַæµţ顣
صңΧڷǰڣͷӸ̾Сư˵Ҫô·ʲôõϴҲҪǮڼϴĻ·̣ˣ
һڼ󣬽װ˺
˵һۣøײҪ᲻ûǮ洫һɧŤͷһۼʮˣŸʽƷҼ߽
Զ¿ӣۣ˵ǡ⣬ôˣ
ƲþöûݷˣĶƻ
ңǲѪ¿Ƥյġ
˳ţȹ궼֡
ôôͷͷ벻Ȼ
Щ˺һᣬ͵͵ɫų΢΢һԣŵǴľ
ͷӷ¿ӣ߶߶˵ڲһˣҼһеӿʱ򡣳극û¸ɣ;һྣ˰׬ǮԽԽˡȴԽԽԶˡ
ķĸͷӼһ⣬ϣܶ졣

ŷվҹܻĴʤٶȱһʱ졣
μų̻壬ʱΪ񣬰ףѰŽụ̹·άСİǲܻߵз
죬һĳɥȻСѧѶʮëľ޶ֽ׼һëǮŹȻ޳ܵʮ̫̫İͱ
ԴˣлʮŭǿָʾҪϳͷŶʮͷɫĻ콫ץסʮָνʾڣЧȡ
֮⣬ɱѣǰЩ˱ԺҲû𵽶ãڵˡ£Ҳһְʱ򵽾ưɺȾƻǮ
żԲȨı˽ǱȺڵ棬ܵ轭Ĺоá
ʱʽɹѡѲǿȣֻδɵĽṫܷŹ
轭ΰתǰ񾭽ţûѲ߲ͣľҲ˲١
ŷŵķչЩջԻȵĻ죬ַܵھӵ𾴺ͻӭ֮󣬲֪̬Ҳı䣬ԭͨСѰҵҵĴڸкС
ڷŹʸȹҪߣвۿҪﵽʮό˿ûŮϲļһҲ˻飬Ҹ
׷ϾźͷŵĲͬóۣǾ꣬˳ԱܹѪڼɾ

ڼд죬ߵʱ򣬰˷߰˸ֳںϪ򣬷ֹгϵٶȷ
ĸٱʱ򣬻ŮѴؼҿ
ԶʮֿģӸһʱүүٵʱ򣬷ǵҪúҫһ
ʮĦгƵɽ·ϡ
·ϵȺƣյĵȼһ̣રવĳţ뵻ƣǰᵽ˵̲Ϣ
ʱֻ½ֻһ˴лɥƴ磬ѩҪˡ
š˼һ˵ɣȥ׼һ£Ϣ绰
ҵ绰쾳Ԩʵҵĵַ
쾳ԨںԼᣬæѲȻǵԽ͹ȥɡ
轭߳ʮ๫͵ɽƽƽʮףɽľռʮֹ
Ȼ˵ز羰أضεļ۸߰Ҳͨ˲ġ
ﾭˮʦĲ㣬ڸԴأܹռطĻܹҵʢ
轭жĸʹɽլǹӶౣķ̴չӷ
Ȼ˸߰ļ۸񣬰ʩȻҲˣҪĻЯרŵ֤
Ħгʱֱӱ£Ҳѹĳš̴̳ӴĶ˼Ρ
ãʾ֤ͨ
ûаۣĦгĳƶǱ˿̶סģﳵʱλơ
뿪û֤ͨĻǲܽȥġ
ƿ鷳ͨһһ˵
üͷЦƿʲôˣƽлԶԶļһ棬λߵȼֱ֮
쵼ȥݷүӣΧһ㶼ǵĳμסʱͷУ֮⣬ߵúһЩҲܽ룬Ħгˡ
Цܼģʵ㣬ǱƵĿƳȰϸ£ҪɷСʱһûע⣬ĳͽȥˣ˺óʱ䡣
ŶЦЦԼҪл⣬ЩˣһССôϵõҵܲء
ͣĦгƿ˸绰
һĵ绰ʱһɷµӣ˵ǣòԱɣݼȥ׶ЩˡˣȰĦгϵһߣӰĳ


190 Ӣ̶Ů鳤
СӣҪеҪһζòȡˡ̵䣬˳ְѡӼѵľ˵
ڼҴ죬ܵͷӵѬ
˴ŶʮӣŲߣҲȥ
ʱһɫ籼ʻſڴͣ£߳һӣװֱ壬ͷһ˿ƤЬһҳ
ϸһ漴ͳһŹܼңôûʲôԸȥ֪ͨӳ
ˡŹܼҵ˵⿴˿Ŀͣӣɫ߹ȥδǰִк˵˰Ѿòˮ
ɴ24K˫ֵۣʱ򣬶ŹܼҾȻǷ˫ȥգ̬ũܵɲĽӴ
СӣҿĦгǸıܷѡ˱һͰ͵ԪƱ˳
ﲻ棺Ƴÿܣ
ɽ·Ա߾ֲ˻ݣʯ庻ʵɵĹ۹С԰ԵмʵĻ
;·ϻ˲ڣűƷ·Ѳߡ
˰ɽԶһܿΰ׳۵轭Уһߴ¥£ͬصĻһ㡣
ǰߣܹľĽһۿ߼ʡ
Щʦƣݳޣͼֵ
ڴͣ˳ͦεĴ󺺣һڴҲźɫĳ㣬Ÿƫī
Ӹһͣȣӭš
ŹܼҴǰ·˵档˵䣬ϸ۲ųɫ飬һ˿졣
ųݵݻĳ˿ûие𾪣¶źʣʵĹ£Źܼ϶ҺʮĵطųҲȥ
׺Ϊˮȴɽơ
µʣ˧˷ָˡ
ֻоޱˣŲᱻݻǳ
ųʱĿ͵͵Ʋ򽽻ŮһϮںĳԸе¶ɫСлţж̿㣬ϸĴܹ˵۾Ρ
ƺо͵ǵһȥ
һԿת֪һͦεıӰԲɣ
СׯԺԷҵռǧƽףʮධ¥ͣ԰Ӿغ͸߶򳡡
ڶŹܼҵĴ£԰ԱߵһĴ
һʮƽףŸװΣ²ŵë̺ȥƶˣǴֹģгϸ򲻵
װƵĸǱִϢʱУԪغͷںһ˽ȥһĿĸо
ȥʱŮվ࣬˫ֽ¸ͦıֱʱǲ΢΢Ƿ
ע⵽Ů;ȻǰˣȽϸߣƮݵĻɫ
ƿڴһɳϣָָԱߵλЦ
Ĺ߱ʵǲ̫ˣҲЦ壬лϴΰ
ǰֱӳƺΪƽཻξȻ˳ƺЩӦЩ˷ܣ˵ôȻ˳ƺˣƿҲЩ֣Ϊʲôмĸо
ϴѵĲæϿҵ˵壬ҲˣҪ㡣
Сʲô龡˵ֻҪܹæԲԹ۵ġƿ֪Ĳ֮շ轭û£ͽ͵ķˮ쾳Ԩܹͣò˶೤ʱ䣬ҾܹһԾΪĴ֮ס
һļ壬ΪѻƬԣĸ￪źΪִ׿Խ׵ļ壬ǽҫгʹ
ΪܹһҫĴȥҪһһ˲мŬ
ⲻһ쵼ܹһɵģҪÿһӶʹˡ
ֻлǿϢΪ˹ҷչܶиŬôۺϹĴҲܵ˵裬ÿлߵʱͦˡ
ҲˣҪٶΪū
ֻμǰ裬ڹؼʱͦŲӵޡ
ƿ֪Ӣۣ۹Ӽʶİ϶һ飬εĻҲǽŭ˵ɧŰˡ
ġ
ƿ˿ڲ裬ϴ
㣬ҵѣ׷һŮ
ۣƿڲˮ˳ȥֵʣ˵ʲôҰ׷Ůˡ
뷨򵥵˵һ¡˸̸£ԥһŰѶԷ߳ȥȻӦȻԼҲΪЩơ
Ӣ̣Ů鳤
ԭ죬ɥ־Ů˶Ƥϵĺӻ治
ƿԶ˵רŵĲ÷ʦͷʦܹͺòʵ£ɹʻһЩһת˵СưҵõϢĻ켼ѾͻԽչ½ڸоΥȻɣʹõĻضʱֶңӳоҹϢҲֻкһ˵֪
죿üͷ˵ⲻǰɹô
о˳ƿ˵ʡеŹտʼѧҲûȤҲôӣƷرжС黨߼ߣٰоʱ䣡


191 γ
٩٩̸˵¹첻һǻ£ùȴٵֲƽ룬ͨƼֶƽⲡʹеҲһ£ȻҪͨһЩսʿͼıδЩ̫ʵʡ
ƿЦСưؼʱһ˾ŤתǬáŵչΪ쵼лܵġ
һ˵лʷд˳裬Ƽɽ顣ڷĻȻΪƻ԰Ĺߡ̸̸̻ңĿȻҪҰлǸܵġ¹ѧҺڸ˵лΨһ־õĹң޴Ӱǿĵ۹
縯ܷ⽨ƶѾȡޣ¾ɵľȻ٣99ʽ̹Ϊл½ƣɫս̹СʮѾ繫Ϊ׷ɫսڵڶҡҺĸϾͻӵԼĺĸӡл·չٶȲκιܹģȻҲΪ׵ĸ򡣡
ƿһֱΪֻȽϸ߳ڰ쵼ЩܣⷽҲЩء
Цһ˵л˽ܵ飬˱ǴսʿҲͰˣȻǵ谷յƻڻ
ƿĨһ亹ӹеҵתЩӦ˵²ܰɡ
ЦЦһǰɢʣ˵ŵĴڣΪ˺棬ǲҲͰˣл轭Ķֵװͷ⣬ҾҪڿ־вڻںжһٱ·Ҳꡣ
ƿЩΪ⣬̫ǿˣ̫ӲĻ۶ϡƫƫϲƣųһ£ԼЩѪڵĸо
ʮͣ黳ƿ˽Ů޸˼ŮҾԴа

һκ̸ߵʱ˾ͣӳ˹˹Ӱ
ɲг۵ֻٰ߰ͨ˹˹ӰǽդƱԵ¡Ǹְ˻ƽװΡ
ˣβҲʾͬԸֻƽϸڵ׺ڳϵĳ˿ͻеΧ
Ѿݻſˣƿ㣬õһ޶߽ĵ˹ӭԺԼԸװһ¡
һǧļ۸Ҫ򣬱ƿһ١
ҲǶĳ֮⻹мֵǧĲӵϣ˼ΪʺϽϡ
˹˹ӰҲԲᳬӳƽװγݳ޵ĸǶһ޶ܿѾûǵݣֻгܰ䡣
ڡʳ͡ϰ巶ʼƿֻƨɵķݣѩ￪ŲׯȻ׬ǮɸĴԱȫ²ʳ伢ؤ
ųҪָл룬ŴҲ̫ᣬԾ̳ͨǧǮð·ھŻװ߽·˹ǣʮ᲻á
磬ҵķʦзװʦױʦҹKΪлṩͬĴŴʽΪͷƷȽϼ򵥣³ʦˮƽ
׼׵³ţĽлϳ
ȥʲôط˾ӼʻŤͷʡ
˼£˵Ե
˾򿪵ϵͳǰʻȥ
һ͵ĸо
лӿ˹˹Ӱһ̣һֱ𺳵С
һͨ˹˹ӰڲװҪõʮƤȻΣ֯ƵġߡΪź塣
ӳ˹˹ӰŰٶƤһɲü⵼иģ֤Եľȷԡ
ľƷõĲͬϸѡǵĻһľԱĲľľͺڶľŷ޵ľƺľ
ȻɫľĵĲͬԶȴһ
Ϊ㲻ͬĿͻÿһѡɫʵء豸ƿĶһ޶ȥһλðĸо
лſˮоƹǵ绰ɳյǵһӦ߱
ϻпֱƵӽĿпյ¶ȵȵȡ
ƹơơơ׾ƶһظߵһť滺֡
л빾˿ĭ˵ҵ谡Ҳ̫ˡ
룬ֱ鲻Ҫڻ¶ˡӦչֳźĮڳһλߵ̬ͺʱŮһˣսһ˿ı飬ڵԱλȨأ


192 Ա
ǿĺ֧£лоֵһڶɢ
ʱ򣬳μ˾Բţǿɱ˿
лʮֺ棬ĺóųôŪģ뵱ճŵʱʽ˾ߣԷǮ鲻ˡ
ζҲǶԽǰԤݣģ̫Ҫ˫һЩѲμӣϵĻ顣ҡʢ˰ƿƵĸ߽ű
л˵һζѩͷʶμӣЩţɲԴͣ³ȥһ˲
ûϢġһģ˵ѩǸ뷿įĵòĸŮֻҪ߹һվ׼ܶԵϡͿġοгɵġʳ͡Ҫǹѣʲô
л˵ͷ˼ɧ
Ӷѩ˦һ쿪ʼлϵİ鴴ˡٸҹշת⣬ȵľһ졣
ʧȥȻ˦ӵ
л뼤߬ȭͷ˶ʮٷֵ㡣
ڹ˰Сʱ轭Ȼֲ԰羰Ե
轭Ȼֲ԰羰ռĶСˮľй԰ͽһֽˮ֮
ԵǽΪ⣬ΧŸɫõ廨߹ȥʱᵽеĻ㣬һܹ裬Ȼɻ۵۷仹΢
ԵϸĻԱƶȣͨԱҲҪʮԪϣ߼ԱһҲҪҼԪķáٸҹӶĻԱ͡쾳ԨҲһŶԱȴ
ΪǮṩʽķãΪԵڷʩΧԲûжȡѡ
ΪԱṩָķ񣬶Ϊ˷иְš
˹˹ŵʱ򣬱ûҪǳʾϽŹվһԣµǡ
췶жʽҽԤݣֹͣԱĽӴԱݺѿƾ볡ܹͬܵױȵķ
̯ʵõ廨꣬ʻ֯ɵԲιйа̺ӭŮ˫ֽСǰ¶΢Ц
ʱǷרͣͣŸֳвʱݺ׿˹֮
ܺ͸˳Ϊѵģǵĵλһ㶼̫
ݻ£ǰŮ־ǰ׽˹˹ӳӰʱЩк¶Ǯֱû¸񾱣öԷͣǰҫϵ˵ɴ۾
轭о÷Ǯһѡ
ǣ˹˹ӰȴֻһǳƺA-A6868Ǹһ𺳵ĸо
ߺͺ󲿼̵CΪһ壬Ե׿ȶҴײһӺǰĻߣ껷µĳӳɻԣֱױȡ
⡭ƿݣмʶı͵ɴ˫ۡ
Ա˵ɴʧегôôӣƿˡ
ƿһһֱӰ轭еľþƣ˵ĴеľʵſһλۺʵȴǿĴʷƾõģΪԿԣлľӰ
ſվӭǷгɵĵܷܵйʮͣһݻƣͺԴǰſ˵ļѣ˹˹Ӱ˫Ȳڵأֵĸ緶гɴȥ绰
Ͻ߹ûǸϵ˾Ѿ³ϹϾĽ³
йƨƨߵܹȥûƤЬأҲûϹ˵ãá
Ҳ죬˭˵⻰漴һ֣Ͼһ֧ѩѣûȵĵصȼ
йע⵽ӳʵ̫ˣƿģȻСӣϽ˵ǷгɵĵܷܵйʳͲ˾ĸ³֪ǣ
Ա߻иϸ˸ڹ۲˵Ĵźòϣܹжϳ˵İúȤܹ˹ء
˿̣۾ǰ˵÷гɹ֮ʮּ򵥣й㻹ûʸ˭
йһףоԷǴݣǧܵϽӦǣǡһŤͷҴܵȥϷһһġ
лĮվһԣ˫ĿĹˣΧǵͷЦšȻȨƺ͵λ𾴡
гɴҴ߳Զ͵ͷĴкȴˮҸûʲô飬ǲĺ塣
ôḰμֲᡣ
ǵĵ÷гɸоӣԺǰܹͦĸֱЩ
ǰɡͶԷ֣ЦǷŵ;أ˵ϯȣҪֱˮȡ
ơơơųгɵɴ۾һ
ųպգȻ˵轭ǱµļҲûٶȷκ顣Ӫǰ˳˲١
Σд뺯ҪвԱμӶӵĶոˣû뵽ųȻԸһʱ伤ĲˣϽ˵ų룬롣ͬʱֵ˸ɫѽӼݡ
Ȼ֪ųտһЩ죬տռҵӣûагֺܹųѾʮˡ
ʱ򣬾ѩĸҲһЩ߳Ա˽е֪˾Ȼվһԡ
ǺڵۣܹύһЩϵ϶Լǳ
Цϰ㲻̫ξǺͷŵԱйһ¡ɫľ͸лһֵݡ
ءԱгˣϽ˫չȥ˵ûմ
л롣лĵͷ̲ĺ֡
Աֱϣֱܹ˵ϻģֻҪᵽ֣ȤĻǴĺôǲɹġ
ѩĸ׶徭緶гɣƨɺ档ȴڷ˼һ飬лʵ̫ˣܸоĶһʱ벻
гɸϽ˵϶ųҵԱ
Ͻ˵ųл롣
ȡƻۻᣬԼĪвʮλͣ¶ȹŮʮʽ˳䣬յ൱֡
С˵׼ңôˣ
гɰһۣС˽̸ЩųԱлȻǳҵġһ߸ϵɫ
ʱȻ𾴣׼ңôǰ˵أ


193 ѩ
ге轭ͷۣǰֻδˡͦظ˶ǰֱ֣˵ųæðʱ䰡
ӸоҶ׼ң˫ǶŮŮ޸ʵĻԺ˺ܵҺųĹգ벻׬ǮѰ
׼ңȻܲܽһ£ҺųлʶʶС˵Ҳ֪ǲׯҪչ׳ųܹĻ̫òˣҰ·һطò
гɺٻҡͷԵ˵㰡㣬ųÿҪܶҪ£۷Ӱ˾ǽɱѣСʱֵᡣ
ǣǡϽͷ˵Щżˡ
гļ˵Ҳòź£Һų񣬹һ龴ƣˣйʺСҲһȥӴ´кô
׼ң滹׼ҺðԺʲô飬ֱӷԸң϶ˡظ˵
лҵһ˾͹ȥӣε㵽ʮġ
ͷǿǳΪȺеĽ㣬Ҫȥƣμ׾ԼݲȥĻġ
лųվǣȴûκǰţֵȴȻ˽ŽԼõһչָ
лܲȱơĸŮɢ⡣
лŮ۴ŴʣһһƯ׸۾ܰ˻깴ͻлǼĿ顣
ʱųĵεΣſ°˵ŮʿʮңһЩ顣˵꣬һ˵ʵȴŵҪ
ŶŮʮʧ䣬лףв֪У뿪
л˿ʱ򿴵ųĿ⡣
гɶڸƫҵʺͶѩ꣬˴ʽһȾ죬ǺΡչ̳ܹ֮࣬ҫǽǮġղôңȴ˵ùȥ
ʲôʱˣ֪Щûõġгɲɷ˵ѵ˶һ٣ק˵Ͻȥ
˵Ͻδ޻·𴩵ôᡣ
ɶͷԡ
ѩ겻׷ʲô£С˵֣ȹͦõİڰѡʱҲһȥˡ
ʲô弱ææĴߴٵѶƵһף׼õĴϡȻҪ轭ͷĴ
ʲôʱˣ·ȥˣгɰ˵ųȵżˣǶô
гɵĻҲҲ
һ˶Դ棬ųֵʱ򣬶ѩ껹õ㣬һ죬쭳ֽ⣬Ǻִ˵ˣҹɱ˿¼Ҳ˵ǿǳ̬ĸ֡
桭ô
СеҶ˵ǻĲ㡣гѵ
һ˺ѧԸ߿޴롢սսߵųǰ
ʱ̸ʱϱһۡлŸѩѣɲŭ˲ӡ
гɴվӣղţƤˣɴʱ˾ȻֻЦƣųл׼Һͺӹʸá
ʱųҪ꣬ʱȴΪһУų˵ͷƨҷš
лڿ˶ѩ꣬ǰӳƯһϮɫĳȹмػƤԼǰĴͼװΣʩ۵ףԸеɫ࣬۽ǹɫߣͫ۾һλðɫ
רҵʦͷһˮ״Ķ׹ϻһʮʯָ䣬ϴŵĸ߸ЬͬҲǶʯȥѤöĿ
ûҹ˼ĺ룬ʱһٷ׷ɹĶѩ꣬ŮеȫȻȴڴѧѰ»̵İԼ
µڰдŶѩϢȴʼղվǰΪû㹻źʵʱֻٱĺŮ˳һЦԼ⡣
źԶûа취ƽһжų뵽ˣۿЩʪ󣬽߬ȭͷǰ졣
Ŷ°ɡֵ˵
û˸ԱڨڨЦţгɽܵųлҵ׼ݲׯϰ嶭Ͷˣ϶Ͻųлơ


194 ĸ
˸նƱһ
ѩŵŴ죬ӽӲվǣͬе󡣬临ӣ𾪡˷ܡšҡڡãΡʧݡ
лļ̣ΪС󣬴ûԼֻʱƶһԷǮûС
һμʱȥˣüۺ̬ϡܹҵӢòֻڸӳ죬ǵʮֹ
һ㶣δʱȻɿ֡
Ůһۣʧ̬ԼûӡϽƱ˵ųлŴǡ׹¶壬λʸáʵ̫֪Ӧ˵ʲôźá
ųҲٱͶԷһ£˵ףá
ϲɫܹõųףĪҫϽ˵ųԣҵҵǸоЩʧǣҵԱûʲôȤǰһ仰Ҳ˵˸оôѹ
ţгҲǰƣ˵һѿ׵ǻ
ѩףԼ֮ĵ˵ȨƵ󣬾δĹŶ뷽跨ֺãΧ˵Ŀ㽡
һľƣŮɵ㶵վûϽø첲ͱͱ
ʱŻعδһٱƣףԸų
лרԱ롣֣̬ǫ˵
˸ĵٶˣ벻Ա˲𣬾Ȩų˿жл֣Ȼ֪ԱʲôţҪʲôģλ϶Ͳˡ
ĽĲˣ۷׷ףȴǰк
гɸоųȵľˮΧһδԵ̫ӣǰѾŰٶһƿĺƣ˰XOֵһƿ
ϰ壬̫ЦЦ
˽ӹˮ˵Ͼƺվл󣬵˫ʯһ仰Ҳ˵
жʽ֪ʲôʱ鰡Цʡ
⡭ԭߣ˽ڣȻų磬ǡ͸ѡӡгɼЩ״Σõųգ轭Ҳû˸˵
л΢΢һߣÿ찡촽䶯Ҫ˵Щʲôųװǻԣһֳ
ѩͷʱһԣǻŸųƵƣΪ㣬֪ͻ״Եʮѿ
ò׵ȷг˵껰ųֻˣһʱΧž
Ƶͳֻ½ι
ѩͷ֪Ǻá
гɺ׼ҴʱֺֻųѵõĻڶǰúñһﻹ˵϶Ů
ְ˰ǣѩڰѾסҧ֧š۾һƲַʶͷҲ߳ϸ飬ǿ֧š
ƽǰҲЩλЩ˶취ֺǣڲ֪ƨϣζȻ˵ܡ
ѩл롣
лĳĿУѩ갡ѩ꣬벻Ҳҵͷһ졣̵ӣǰıӣЦףλ˰ͷϣһųˮ
ʱֹͣΣʸϽ˵лҲף¡¿ɡ°˳鼱֮£˵˹档
붭ѩµĶѩ꿴лңȻˮȥ
ô£ֱŵġǳһ䡣
л΢΢һЦ˵Сް
Ͻͷ˵Լ˵ǰɫѵŮʵЩʧˡ
лͶ̬ţֳǿȫЩ첻ϵѵջ벻ЧЦżȻ֪С飬ִǰҲûʲô׼
ҵ绰˵лרԱ۹ʦĻڳأ͸ˡ
۹ĹʦΪڣԻ۸񲢲̫ߣͨһҲǮҡ
˷سУѾװѺãھľС
һ˵۹ĻˣͨĶų͵Ҳڲͬ塣
гɼ׼ҽεС˵Ľŵȶϱźö
쾳Ԩ齻ŹܼңŹܼҰŵʮϸģ΢Сϸڶ棬۹ĻȻֵǮ˸ۣڲﶼоЩ¡
ѩͬ׳һվǣӹƷȻһлĻû˵
Ͻø첲Ůͬʱ˵лܹݹپѾĸˣôƷأ
Ȼ˵˿׻ƷȴȥύУ㶫㣬㲻ܵĻᲵǵӡ
лЦС㣬ôʱ䲻Ҷûϳ㡣һ䶭С㣬ĮȻֻͨѹϵ
˾һȻӦˣŮϴѧʱ֪ϢŮһлСʱҲȰŮ֡
ʱСӣòҡһ䣬Ϊڵл˰ɡ
뵽ˣ󼹱ǽ죬亹ֱðĻɾͰлˡ
г̲סʵлѵʶ
Ǻǣͭ롣лĮ˵ֻò벻Ȼ仯ô󡣡
˷ܵ˵ǾȻͬѧлҶţСŮĸְ㿴Ҽġ
С㣬㲻ǵôлЦЦĿһ־Ӹµ
ѩЩң촽ȴ˵ظƽ
˿ŮȷлǰǸСӡһԷȴƻңԱ˸߹׿Խݣܹδ޲ϵ
һ˴Ŵ綼ݻһװûϰòеĸ߸˧Ͱ׸ﾹȻԱлǰ̧ͷ
гɼһֱվԱСĵдţ㹻ȴڶҲȥд
ڷгɵпе˼лųϵһë
ʱлѾȫ״Ҳڽţѩ겻˵̧˿ʱ䣬˵ųʱ䲻ˣ߰ɡ
ͷ˵ҲãǷϰæţʱġ
гɲͣקקӵ䣬ǰգ˵ųȻ£²Ҿ
ãæɣˡڰ֡
ѩں棬żһ⣬ое˼ɵлϣôϣһᣬоһλᣬõߣһҪס


195 ˵Ļں
гˮͻĸһִҴȥȫ֪Ϊʲô
һ˽˹˹Ӱѩ꿴ŲʺͲᡣ
ʱ˴ӳԷгɵݹһƬ˵ϰ壬רԱʳͲЩȤҸһƬʱлǰ绰רԱ϶
ѩں棬ƽٶȽƬĵ绰סͳֻ͵͵º룬ˮץס
ڳϣʱĻʹǻƻ衣
ȼһ̣ųڳ뿪Եʱ򣬺Ȼһֱ۾߶ϰĸо
Ŀ⳯ȺпȥֻһȺ棬̵ס°ͺ촽ò
պųĿӴ͵ͷһȺУʧ
͹ӶľӢսйڶཻ֣ڵڴˣΣյĸ֪ȳĶࡣ׺ݣͬʵС
üͷ𳵴
ˬ̫ˬˣл뼤˵ƴ磬ҵĶͬ찡ȣһͷӴֵ
˭أѵ˵
лŲųʵƴ磬ôˣҪֱ˹
ҡҡͷ˵ˣϾǷŵĵ̣а˵ǻþɡ²ĻѩϾͻ绰ϵǵʱ֪ôɡ
ӵ绰лһ˿˵ƴ磬㾿ôģҾȻԸô㡣
ЦЦ˵ƿиãҪܸʶ¡
ʲôлһ˵ƿŮĳ˵Ļ轭оû˸ҶǷˡ
Ц߳ĴС㣬ΪôöԸô˿ǰ˳ǿϵġ˼ſŴ⣬ڨڨЦЦΪƿһʱͿˡ
ƿæгɺͶԿ˵ѵġ

ʮӣžסڷҵڲݵлյһϢ̵ĸ֣㻹ô
л뿴˿绰룬ؿڴС
ٸҹշת˯ʹԸ˺ܴĴӴ˺԰ʧȥģҲҹй뷿į͵Ůˣİûй
ʼսⲻĽᣬŶѩһܹϵԼԸԳ򿪱ͳһƿơƣڵʱ
лԼƣŬƾİ龭鿼Զʮ֣ʱ֪Ǻãȴ绰ѯųһ
ųӢָ£Ҫշţ㣬ҪһţҪܣҪʼקסˣ˲࣬ͺŷһֻɳжȣܸõķչ
ųһ£лͶأصֻĵ賿һ˯š
ڶл˯Сʱͷû˵ֻһȻϢ
ʮ룺æʮһ֣㲻ǵֻˣʮһʮ壺Ƕѩ꣬ϢûУ˵Ự룺룬ҴˣԭҺô㣺ܻϢôˡ
ֻһޱȵˬڵ̬ȺͶǰԼ׷ʱֱһ
緹ͷ룬صѩ갡ҵҪҵǢ̸ᡣ
ϢշȥÿһӾе绰Щ룬ô
лòдһɾǧ֮˼˵ԣѩͬѧô
ʲôʱᣬȥ㡣
ҪӢҪͻҪȥ߶򡣡
أѩЩʧ䣬Ǽһºòá
лθڣ˵ãЩûˡٸ绰Լȹˡ
ѩ껹˵ЩʲôɶԷѾҵ绰ȹѰ磬ױ磬Ż˶ʮ·ȥ᲻̫塢ʽ񲢲̫
ڣѡ·ױĵȴл硣
л밲ڶз绪ʴƵĺת÷轭һĳ
һҹѼ۸޼
ʦǸֺζȣ⵱ؼɫСҲʮ֣ͨķۣӽҶӿ⡣
Ȼڶз绪ָʮֺ֣ǰѩɽ֣ڼֵϰٿǮݺֻҪһܷԭǻƹպ
оƭ㣬ǿԸͬĽ͡ѡĻϣôȻȾɫʳƷͨζȷʵҲڲͬ
ʣǮݳް׵ĵطܹڶз绪ԷͿԳΪС˿ҫ̸ʡ
ȻﻷʣԷʱĳλǾҲ
Ϊ˰һٷҲǷЩ˼ǶԷżһλսĻر
һ˾ж㣬ҪߵӳġЩţֻǰ䵱ҶʱȻ
ѩǰ˶ʮӣͿʼȴ
ߵʮŷ֣һS۳쿪ͣſڴͣǲرΪлԤλãҪѳͣˡ
˵лʮʱ
룬˰ѩ꼤ӭȥҪһܰӵлȴ֡
ѩεĺ֣˵룬ҴˣǰҲáһӰﲨ˻ǡ
лų̻壬˵ȥ͹ȥˣʲôԷʱ˵ɡ
߽תţþһӭ˵лݹ٣԰
лЦļ˵˾ԽԽˡҺЩ£ȥˡ
Ҹǰ·˾˵
һ·ϣѩͷû˵꣬סлĴ׳ֱۣȴ±òƿ
ȷʵˣʱԼ˳ƴ붺ԼкڣĮлɢ
ϲʱ㲻ϲϲӣȴѾϲ㡣
ѩΪٷĴһлҲûж࿴ۡ
ֱº˻ûжٻ˵
ѩȻǧлʱȻֲ֪οڡ
лȴԵ쳣ɣĵεΣЦ˵Եʮѡ
룬Щԭ㶼ǵʱ̫ˣ֪ʲôԼҪġѩ꺬Ŀ
л΢΢һЦ˵֪ͺˡ
ѩָ棬ָΪףԥ˼ʵǣڽûУ
л΢΢һЦ˵˽˵ͬѧҲܸȤô
˵ţȻһϲлҲⰡ


195 Ůʮ
ѩ̧ͷһǣݡİˡĵơ
лװǻƵĹǺǿͷţɡ
òʱȶѩҪǿĶ࣬վǰЦлϴξзźûйȥЩԹ˼
ѩҪһǩƵĻȻסˣﲻٶȸ̾лѾ˴ȻһԾŵɱ䣬߸ϣԼҲֻˡ
ܹԡİˡŮǣȫΪ쾳Ԩڱæһ쾳ԨһϷû˵ʹӦˡ
лЦƷƣںأʲôԺԼ
ԵЩʧ䣬˵ȻҾͲȴˣпյʱҴ绰ôΡ
õġлӦ˾䣬ûٶ࿴һۡ
ѩ깾๾ڿȣЩζԶ󣬲Сʵ룬ôʶģǴǰ
л뵭˵Сûʲô˲ĻǹҫˣʵҲô¡
ֵʮֲмȻԽˣѩԽ캧ˡ
лûгֵʱоѣһȽϣȻлƨɶʸûԽоʲôζ
ճڣֻǰһɧ
ѩ̧ͷһʱͬе󡣬ȵĳݣС˵չʦȻ
ԴӴԺħЭݳóɹ֮չؿֿȵĸٴʦ͵λڹλã˺ڰϵֵˮ׼
д󸻺ԸһǧչشʦΪһ׸
չʦָûһΣǧǮˣ˸߶ݳˢʷ¼ߵզࡣ
ֻչشʦһֱûͬ⣬¶档ԭֻкһ֪
ﲻվ𣬷׷ΪչشʦеҺͱʾӭ
ѩվżקקл䣬˵ι㻹ŸʲôչشʦۣҪҪһǩ̫ˡĸ̫ˣѵ𣿡
лǣ΢Ц
ѾᵽװƵ߾磬Ȼļϡﻩɱ沢û̫ද
չ΢ЦҰ֣þǰ̬ǫĸ·˵𾴵չʦǰλãʲôҪĻкһܵĪҡ
ллչԴǿͨ˵лĻʮͣʳǽ羰Ѿ⵱ɵڶˡȻͣ
лչĿ⽻һμųָʾ΢Цŵͷʾ⡣
ŶлרԱҲⰡչ΢Ц߹þһԡ
ѩմЯ·˹ǿƤҵʣڰգӽӲͬһʯ
лվЦչʦ̫ˣϴڰԺѾʮ벻ڴԺֳɾ̫ˣʵ˾尡
轭ԺչʮֹⲻȥųҵҹKࡶŮʮչЩΣ֪λؾʱų˵⡣
չԥһ¾ʹӦˣϵѾȫˡų׷Ůˣһʮõ£ܱࡶŮʮҪǿܶࡣ
л̫ˡչЦϴδܾˣѵΪһΡ
һԹ˾ֽкã˵չʦݳһĻԸȥеѡ
չڶз绪ʴƵ࣬±ýعȥĻƵĿֱӡݳᣬٵѧԺУѾǴֹ˾źǩԼء
ϡħЭĵӸ߲£ֻõġϷҶ֮Ტۣģ˧ĵӰӾҲҪʰ·硣
չЦչ׸ѵģֻΪһٷǮȥĻЦ
˾æԣԡҲǺСһ⣬ɾⰡɾ⡣
չŵ˵ͷҪһܰɫǸ߹ȥ
лȻһ£˵չʦҪһǩʵķ˿
ʱѩ߰ģһҸУζƿ˵ʲôζӰ˳СѼԼЩԼ
Ȼû⡣չЦЦӶѩ꽩ӲڰУΪٵʱ̫ЩнӹʣȻЦɣȻлרԱѣ˸͹ȥҵǩƬˡ
ǣǶлչʦѩ걾ӦûȸԾɲ֪Ϊʲô˲ʧҪߵСŮյġ


197 ϰ
˵Уչָټ
ĸùһʱ滺
һͨ׵ĸȴƵĳȲ̶ͬȵǿ仯ǳ߲θУֱ任֮˿ۻҡʮֱָ黨
׸Ϊչ´ġߵˡտʼ嵴ֳˮıȲƣĺҪڻƵġ
ѩŵĿȱ֪бĿ֪
лݹȥһֽЦôˣȿȻע⣬ǵѧʱϲĶʱǳҪͲһεڶۣ˵ҸԶԡ
εӿͷѩֹסĹգ룬ǰ̫ˡ
ǰΣֻǻˡлƵ̾һдɣ
£ѩ˼ȪӿƵļԺ˵룬ǻܻصǰô
лһ㶣ȫë漴ըľҪ쳤Х仰Ѿˡ
ǿǿھҵӿ֫ٺطɿ켤ŮȶƤϷйһٴҲûֿеİٷ֮һ
վڵľħﳩһЩνӢ۸Һϴľ
лĹƮﵽ۷壬̫ҲҪһѲٻĹ졣ֻ˲˸оױȵ˫С
лһָٵô棬ڳʮӺ㽫κ˰ƽȥЦͬѧٿЦɣǶѾҲʱˡ
ѩ滨꣬˵ҲãôЩȥˣѾףֻǶõġҴˣ㣬ٸһλòã
лЦһ֪ôҶ壬ųŪлרԱݣĻ֪ô
ͷһ仰Ҳ˵һ̡֧
ߣѩ޵ĸˣų鴤΢΢
л뵭˵Щ꣬Ѿǵң֮ǰҪһֵֵá
ҡѩں̧ͷĿƵĿл룬˵֪ҶˣҴλòãҽ
л뻺һ̣ðɣ㷸µĴԭˡ˿ֱʹҹɫ˵ʱ䲻ˣϽȥϢɡ
ѩĨ˰ᣬ˵һһᡣ
лɤۣ̲סȥݺݵһ˼뵽ų̻壬Цϵױˣȥú˯һеʱ䡣
롣ѩҧҧ촽˵㡭ǲңԽԽСԼҪ
ԭ߰İԼڽµŮˣھȻ˱΢΢΢ҡҡͷ˵ͬѧ̫ˡ
ôѩ˸߹קסл䣬ôôҽ㣬Щֺ˵
лƲƲ죬˵Ǻãеˡ
һ˯òãѩ겻סлֱۣڶ˵뿴˯ʱӡ
лоһСȼգƲסһסѩϸ֫Цá

⼸ʱ䣬лͶѩѸ£ǴĻȣ
ųһ죬ɳĿŵӣ쾳Ԩĵ绰˹
ƴ磬˵ҵҪޱܸ㣬𣿡
͵һĴȣ쾳Ԩ绰ƿŵףϽ˵㲻˵Ҳˣ˵ͦƯİĺʶϳɡ
Ŷ˵ˣƴҪúŬ绰쾳ԨȻһֻӡ
̾һȻû취һŮɱְ
绰ͷ쾳ԨЦ⵹٣ƴٺòˡ
ͻߋYԼݲϵΪúԼһȣ˵Ӧýֹ£ôأ
ԽоԾʵԨôʲôעһºòãֻһף취Ūȥˣ
ð治һܹԸġƴ磬Ȱһ䣬ôһͷȻĻᵣ㡣
ûиòһģðɡһ㶣漴˵
㲻žˣֻҪԼһξˡƴ磬Ҫȥ֡μӺѡ˰쾳Ԩε˵꣬ҵ绰
ʲôĻ̵̻ġԸŵʳڣŮѶԸݲıɽ˶Լ룺ٺ٣ðɾͱˣֻ椵ĸ綼ˣͱͳҵָɽˡҵҪ㾿ʲôͷۣƸͻȫȡϰ£
˼ӣųˮ˳
⼸õϢлֵĴ󺺶˳˳ˮɹͳŮѼ֮ף˶Ӵ˽ԷȺŵ㣬
ųһɾˬװžĴףٳɹ׷Σл붼ܴ˿Ϯƾһ˧ףԿԳɹɱޱƤѾ
Ħгڰ·ͣ£ϦĹ·
оƿԼĵ绰룬˳Աһꡣ
ʱһİ绰˽
ιųôŮӵʮڴȳԱ軹ҪˬȻ͵Ůȹ׷ҲûȤ
ţǣ
绰һЩޱǰڴˡںýŶ
ôźЦЦ˵Ȼҵ֪ģɲҪ׵ϲҡŮ˳嵭ǵġ
ＸŮ˷ۣǻûмôˡ
Է˼ӣȻ˵ޱһֱܳˣ׼ĲǺ֣ܳʱɱЦŶ
ģġųĵЦЦ
Ǿ˵ŶܰƵ㰡
Ĺҵ绰ĦгܰƵʻȥ룺ޱɰ̲סҪ۰ô쾳ԨǸͷ۵ĴСأ
ഺ˼˷ܣһ׷˻ޱȻ
ҪߵܰƵʱΪ˱ʾ𾴣ȥһõ塣
ǹһȦûΧֻ꣬·ߵ̻в¼
¼õƶȱȽϸߣٺ̼Ҷ¼õۡųող뷨ʱ·ڴһǵӣͷ̨ϣ˺ϵõ廨꣬૵˵㰮ң㰮㲻ң㣬㣬㲻ҡ


197 оϲ
ʲôǹϵ˾䣬ۿһõ廨궼Ҫ˺ɾ
Ͻһ仨ܲң
̧ͷãĿһۣ˵УҪһ仨һǰһáһŨҵľ
̾㲻оȽϺô֪ĻǶĵڶ˺˾Ҫƶľ鳡ʧû׼ڿءνֻҪ㲻һϵñķȥǻͦġ
ӳ̾һήõ廨ݸĵǰߣ˵ˣ׷ϲ˰ɣ˰ˣ˭ѡ˭ȡ
һ鳡ʧĿ˰
̾һɫõ廨ƨɺĿ㶵Ƶ
ҾƵһʮݻޱѡʮ¥ಣĻǽܹܺõ轭еƻ貵ҹ
ͨ˸ûǮݻĳһεĵĶҪٿ飬ͨĲ˶ǧԪһԶٷܻͨһ¹ʡ
һۣԸԷʱŮ͡
ԤԼһǰʵ
˼Լˡڴǰޱ˵һͷƮĳǵ۾һɫȹǰ׺Ż˿ͼϹһŶդ˵ʯ
߽һǰĹĵСľ߹ģȻͦȴӡ
̶̵ȹûд˿ĳȣ֬Բҽʵµ˸档
˴磬ԵԸУȻչʮͣȴѾ䣬ѷȫ죬ʹá
ޱǰɣҼ㡣һ¡
Ƹ磬Ϻáޱĵģڰ׷оȻһ޷ܵջ
Ǵҹ㰡һƳһЦɢ˵ʡ
ôôأЩƣѵƿԼȥô
ޱ´ۣͺڲгѡ⣬ͷЦƸ磬ȻڶѾˣǴһ뿪ʼҵඡô
סˣ˵ηףѵôôޱһ飬Ҫ˽УһҪֵ㣬С㣬⡭
ޱСޱɣСְޱգգ۾Ƥ˵
°ɫĺԽоΣ֫˵һϲһ˵ʱͫ׻Ŵʮֺйޱͫȴ
ȻǶѾʽˣɵðһæ͡
⵹Կһ£ʲô£ףԭԼ̬Ȳڡӣҽʱİֺľ
ô˵Ӧඣޱ˷֣ܵԱ˿ȺʳƷ˱߳Աġ
ޱ˿ɽȣ˵£һ
𣿡Ӳͣɫζȫͱµķ±̣һͿ
ޱü΢壬˵嶼ʮˣţ۲ݣ׷С㣬ֱ쿪
һڣǴ꣬ʵôԼ˦ô
ޱҡҡ鱴ݣ㲻ʵھǴСǿһò͵ʱҸкҩҩһ͵͵ңͰķ蹷ҧһڡϴȥŮһôţȻһȥǿǹŮޣһȺŮĺ񣬰˳å
ޱֱҲǼƷȻڷкҩжϽӣ˵С㣬ûЩкҩɣ󼹱о⣬龫µĸôҲʲȥ
ȻûУ㻹ҪæءޱƤЦЦ
еҲ̫ǿˣ㰮ķ裬һ϶ҸġĿɿڴֱô׷Ůӵ
ޱͷ˵һҸأҪˡҪúñ֣ôҶѡ㣬Ӧû˰ɡ
ߣúõһףȻԼɵƣһ۵˵ԼʲŵĲǽεεŮų޲ϴһͷ
㲻æɡޱųԥ֮ɫĽֻҪϰңϻоϲŶ˿ż˻ǡ
ϣϲų˿ĭֱͦظȻ˵С½ҰɣܰŮǽѣ֮áھϲҾΪѵˡ
ʱһ޳Ŀݰ׵˧ӭĶ̷ȴ˧װһøУֻȴһȳһյġ
Ӷʮͷ˿ʵúܶŮʿͣʱɻĿ
ų漴״̬Ͻ̧̧ƨɣͳõ˵ޱ͸Ļ


199 С
ޱһϲɿǶƵõ壬ήҲˣȻֻʣ¼껨꣬ɫǻϡɼƨ棬Ͱ͵ųһţ֦۶ˣֱȹʺÿ˶١
õϵİ⡣ʫ˵ĸ׼ġ
ޱεü΢΢ȷʵǾ׼ģҸ˵ٴΣҪģӦ͵һõ廨أ
Ȼʲôʱ˵ԼͻҪԷȻޱʹԼգۣ󣬺һֻСè
̾ޱϦ˽Ѿ졣֪أ轭ЩĴȫѸõ廨ˣΪܹҵİ⣬ߴСȻǧ轭гǶܼ԰͵͵ժõ֮˱ǣɫ޽е仨ΪرܵβȾҲ̶á
ܼҵʱ¶Źֵɫ
ޱĿɿڴԳʱԵĶ·ͣ˼Ӳɹߺߵ㻹еģûԷôҪҪٸ㣿
ӣ˵Сޱ̫ˣԱһȣͬ·С̯տ
Χʳ񿴹һȾܰѾƵΧͼΡ
߿첽ʣҪʲô
ӹ˵ȥۣ˵ЩƷԲɴʮܡȻ⡢ţб¿⡢㡢㼦ţ׷лл
һ˵ȥޱڶ治Զµ˧Ŀɿڴ
ͷ󺹣˵ǸᳫڼԼݳ˷ѡ
ƲƲ죺Ǻãǧҳײһݣٶһס
ʮΪѣ˵⡭
ôһôֵ˵㣬ұŮѰˣеǮˣһԻȣŮ޳С
ޱҧгݣ޲õ̻ˣܵΧĿ⣬޲ҵطȥײǶ߶ôʡ÷Ʒôأ
˧ӻ£֪Ǽ۹⿴ֱԼҧȳȶֲôȻܹ׷ĿеŮԽԽԽƣһȴڴڵĺţҾơ
ĵװ̾һ˧˯ž̫Դ߳ЦЦ˵Ϊժõ壬Ҷһ¼ʮɹΧǽڻûгԷǶˡɢϣһ̡
ǲܼоѵıΧǽͶأͲȥ˧ܲһͨߣȱصˤڵϣ˹
ޱͷһʵ̫ˣֻа׳ղŻţƣǿЦЦתͷ˧˵ڣһ£λҵСǽѾܳʱˣ˰ɡ
ƲƲ죬˧˸ɫ
ȻоЩ죬衢ڣⲻĲֵܼô
ڵλ쾳ԨҲ˶٣տλʮ轭ѧоѧԱоҵֱܹŽ⣬òһ˲ţѾ걻֮Ϊ轭ʮʯ֮һδŮԵĶ
ޱŽܣСλҼڡܼҵմӣλԺգ
´ۣԽԽŤԳЦЦ˵ޱޱңϲҡҲӴҸ˾Ұ˰ڲ¡
ҲֲڻỳɣСܵĸ߼Ѭգѧѧʫٻ鶼ԣĿȻҲǸⶾôױɻء
ųȻһʵĳͰ;ӣ°ͺûߵ˿ȥޱ߷Ҳǳ˿ûʱ˵̹˵Ǹ˿塣
һ·İٿǮͺͺûУ۵ֻй˾ʮŻ飬õ嶼Ĳӣޱ轭Ů
ϸгӸ׻Ȼնû£г²̨۾ϵŮôῴֲĻɫ
ĹӸ֮һ仰˭ܳɹݵޱ轭߱ˡ
ǰͺ̵ĵ£ֻвɼͦУĶˡ
ޱЦ˵ڣѵΪڷ㣬СǾҰһصģͶϣٯٯⱲҶˡ˵ţץϵĴ֣˫ʳָĿһ
ůϸһۣƤʮеԣŻһֻ֣ޱС֡
ֻû˵ˣޱޱҲֹˣúһôҴСϲ㣬Ҳ֪ΪʲôԸ⸶ҧʲôôʵ˴϶ǣֻỨƭģ㻹Сƭˡǽ簮ͬ翴۵á
ޱһ˵ܴӣޱʲô飬ѡʲôѺûκιϵɡ
ΪʲôѵԴôһ˵Ϊҿô˶ϷܻңĶһжҿĶԲԡӦһκǣְɣҿֶڲ
ˣޱˢغˣཱུ˵ڣҵˡ˶ˣԡ㻹İɣƾŮϲ㡣ͷߵ̬һ࣬˷ֵ̬ڸûм
һ𣬹˵ޱޱ첮ȥأһЩ뷨
Ҹ˵ˣСѾҰ֣һҰͬˡޱĻ˵޸ĻȷʵԼкܴôԴӲܼһôʵʽͼͶоչҲԸԼĻֻΪ棬Լ뷨Լѡ㶮ô
ѿޱ֣˳˺õпһţţζĳţʱһ͡
ˣڻЩġ
ʱ㸶Խ࣬ԷԽҪΪ޷˶Դһˡ
˵鶼Ҫֻһһϲ㡣ޱޱҸòã͸һ֤ԼĻᡣ
ϿңֿΣűŮ϶ܾġתǸҪޱޱ˽ģܻرһô
ʯ̬ȶ˧𣬶һԳģֱŵҵ꣬ȷʵоԼˣҲˣæҲˣҪ뿪


200 ʹܻ
Сˣѵһ˹ҹôޱ˵
̸ʲô
һʱ֪˵ʲôճյĿ
һԹ²ؼ½½׷ڴڵĳԣòϰߣҷԱҪ˫ӣڳԽ
ԭں񱻺಻ĳԷȫƻˡ
ܣһɵţһţ׷һһĵ
ֱ˵θվŵĲƻȫޡ
֡ʮݲȺ׷ưɨһգĿ˵ޱޱȷҪⷹͰһ飿
ȡͽƲ˲巢촽ʣµС׷ݸڣ˵Ŀ͸㣿
á˵
ϲʲôӾ磿ʲô飿ûͷûԵ˾䡣
ڸ㲻״˵κܡͨϲôˣ
ðɣϲĻܿ顢顢ʮ顣ʮԺ㶼˽˻Ը⿴ô˹ȼһ̣۾ʡ
ʮҶˣڿ𣿡Щͷ
ԡ˵ϲޱΪ㲻˽Ҳʮ飬Ϳˡ֮ϲֻΪ棬˽ˡ
ޱ˸Ŀ⡣
ڸϽ͵ǻģôܹᲢۡ
ǰ̾ǻģû׼Ͳϲޱˡ
㣬㲻˵
ַӺı£ʵǺã򵥵ģޱ˽ж٣ϲʲôط
ԣޱҲĿ˸ĿŲڡ
ܹĿ㲻˽ԷóȻشĿԷΪĻ죬Ϊ㿴еֻǱ棬Ͳ˽ġ
ڵ˿ţ簮Ŀ˵ޱޱȻЩƤࡢ˳ڲͬеɯ
ûʲôõôоޱǼкҩˡ
ˣޱޱȱҲͬϲ
׷꣬˲˵ûǲ˽ܼҺȻŮֻһʱ
һ㶣ǳ鴤£ɫ࣬ʮѿ
ûмСޱ˽׼ҾԽܹýһû˱ķ˵չˣǼֱǸѵŮ˿ؼҺߵ߸Ьѵ˿һӣɳϿˣһ߳ʳһ߿۽ֺͷ
¿˺üҲϴԷǷſڣֵġƬĸҲһԵ㲻׼ĻʳжҽԺȥˡ
ڰڿȲûǺԣŵĿޱ
ޱĻ֦Ҳͣ⼸仰˵۾٣ڲٷԹۣ
˵̻ңŲڵļĳ˵ŮĻչڼȫ˼󰡣һηҲѴƬ۴̼ˤӣվԡʱϴ̵࣬˯ʱˮߴ࣬ҾͲһһоˡ
Ҫޱ˵Щ۵ΪܵߵȽôĹ뷿£ɫϵʮֿɰ
ȻϲճԼţⲢԼ˵ͷƤ飬ձĿ֮£ݺ˦⡣
ά˶ʮŮõ̬ǣ֪ĽھȻܻĸɸɾɰԼֻܷɵޱҪץ
ڴԶ·ȫڰ׳״̬
ļ˵װģװţʽԵЩŰ壬ƤЬʮֹһ˼ϸ壬һ˿ĸо
һйоأҲͬѧʾȤʮѷسɹһŮ󡣾ʹŽգԸٽ˹
ҲǡЧӦ
һ˵ĺøдӾֲͺһķŴϿɰͻݵȫƷʡΪƯŮ˿϶меƷ£ԿֻԼ
ѾûļᶨֻܼŲ˲ͣͣԼĲ
ޱֱתȻ˰ܻԼҧСﰵţڰ˲ճ˵ļһһҪ취úýѵѵ


201 ȹ׷
ԱгԷ۷׷ףĿ⿴ޱ
ѾŻ˺üƣʱ٣ʱɻȭͷǰǰɲͣ죬૵ܣޱޱô˵ô⡣
һüëޱ˵Сޱɡ
ޱͨ죬޲ŵӺݺݵĴӵø߸Ьʹţ˵СѾˡظ˰ɡ
зôһзûǿϸޱȹ׷⣬ݺݵĵۡ
ޱЩ⣬һƹŹ֣Ȼþòֱ˫Ȼнһ̧СȳԴ߹ȥ
Ͻһӣֱ治ɫ˵С󶼱ˡ
ޱֱţƫƫܷ
С󣿡޿κεĿЦһ˵ޱޱǲС󣿡
ˡӹǺʵģʱҪ̫뻯ҪȷĿȥԴ飬ܹջԼҪġ
Ϊʲô׷ôãǵò㡣ڷ߷߲ƽһָ˵ǣģļһȴõķأ
Ǻú˵
һɱأӣЩʧأ˵ҪĶٳӡɱ֣֪֪
ڣˣʲô裿ޱһùȥ
ҲܣɿõǣʪգԱƣһƿƣ
ӻͳһ֧ްͰ͵̣ݹȥ
ڽӹųȼ֮һɴ̱ǵζ
ȿȡǱǺԣۿﶼѬỨ
һϯľ̫ˡվ˵ڶսֵۡۺͰȫҡ
Ŷ֮£ڵɫƽ˲١
Աһƿ߰ٺͷƺ;Ʊֳ˱ɾӣɾ˲١
һƿ׾гǧǮңƵ˾˵ǧԪڲܴٵȫ׿ˮ㵹һ͵ع¶ǡ
һ¶ǣҲ˶ׯȵԽ⿪մյĳļŦۣϣʱЦ
ųۿŽʱˣɢǿĺӱܵ˫ŵһȦ˵ڵ״֣ٸҶٴȷʵصѾ֪ԸԸơ˵ţץţͷҪԼһ
вءһȥƿ˵ùҪҵľơ
úô
á
ޣޣޣųƿ˼ĭ
ɣҿҪơ˵
ޱֱӣȥԼôѣ϶͸ˡ
һھƣ˵Ըѹ֡ƧŰϲֺ¹¶ֵĻʧ߶ΣʳоĿⷽȡöٽչʮã
һ仰˵꣬ڵ￪ʼʮֵĳء
ޱЩţһ⿪ʵôô֢״أ
ɲǺߵģΪ֪ѧһЩ֫Ժ̬жܹ۲ߣοͨղŵĽԲѾ൱˽⡣
ΪӵܣȻ̶ᣬʵ˵Խ̽ϣӵܣֺõһ棬ȻҲвõһ档ҿо뵡֮ɫƺ̬;ǰܴ󣬶ʮʹװԼɡĴ´磬ʳΧ̺ȾƶԼԸôҿǼ㰲ŵİɡ
˵껰ɫʮѿȴû
ɫų֪Լ²ⲻ٣˵һˣ뵽ĸһҸоܴޱޱҸôԼʲôƲˡ
ˡڳϣ̾һ˵ܲٸһ֧̣
Ǯ®ɽϣЦŶܹܺõͷѹڽʣ˫ϻкܺõá
ٴεһָ̣ԱҪһƿƣžƾҲ࣬üͷչȻ˶ȡ
ҪͷԼ꣬ÿ˶Ƕһ޶ġǵ׷Ӧɱţһ׷ңĿġֻҪ¹ȥǣܸдδĹ켣ȫеѹ֡һ¶ǣְѧļơ
ޱЦһƾ仰ܺƭ˸߲ڣ


202 Ҫ磿
˿˵˵ģһ濼ǵġ
Цһ濼ôѾܰڲ˶ʮ꣬Ժɻװȥѧظԭӣɼ尲Ժ
Ӳָͣ߬š
ΪʮֿҪӼͥг׽ѳ˵νеñʧҪԼͱҪڵԼȻҵʶҲ㱳ѺͼˣֻҪǵ⡣
ҵǼҵΪѵ˵
ͥҵѹѾԼ꣬ʵЩȫԽ̸ֵܽȴרԼ顣
ڵ˵ͷ˵ԣҪıһУĳ£Ͳˡ˵Ȼֵѳ˺ѣλվ˵ģˣҪһƼݵζ
㷢ʲô񾭡ޱվ˵ʱСһȣȹմĿʮԡ
Ҳ߰ɡޱһ¥Ųܳȥĵƹ⽫ҹ˺ѳ룬漴һתʧ·ڡ
ޱŮҲֲȥܳڣ˫ŭĺȳ壬Сٰѣ㾹ȻôܻСġ
һЦΪ˵ʲôĿĲǶѾﵽô
֮ǰǵˣͺ˾ݲŸĻߋYһȣΪʲô֪ӿƵȦУСҴ绰ع㡣͸˵ڳԷʱ͵ŮȣŮ͵ȹ׷⣬ϷŮԱưɫ
Ƴһޱߺߵһаӣ벻ôˣƷ¸СԺãЩߋYͲʮģǲỳҵġ
ޱҧҧ˵ǲ㣬ҵ׶ˣԺôˣܼܲ޳ȥ˵ڮңûнҵĹ뷿ѵϲô
вһ֧̣ûеȵȼޱͰ̰γ롣˵ϲҪ̣ϵ飬㶼Ҫ𡣡۽΢΢촽̣Ƕ˵ͺŮ
һޱջ治С˵Сޱ˵ô𰡣ĻͲÿˡ˵ʲôŵĻһԿǿǣ㣬ɲôˣҲԼԭ򡣡
ޱҧҧ촽ʹ˵Сƣǵһμô
԰ôˣ
һʮֻῴˣ
ȻԵá
Ȼô׼ܸܲ﾿ʲôӣ
Ȼ֪ںŮ򽻵ʱҪСıȻܶ໰ʮֵ⣬شôԻĺܲҡȻŴϵʱ߻֪ôһ¡
ţ޲øԼһ⣬˼˼ӣ˵СޱҺֻ棬ܿĲʮ׼ȷɷϵԸʮֿʡֱˬʱڵ⣬ůůʮҲͬõ廨ˡŵǳʤ
㲻ǿ࿧ȣһ裬ζƳ̲裬ֻͱϲܲժĵȻƷʱоЩɬƷζĻظʱӿƳʮ
ôޱǳԸ˫ֱȻ˫סĲӣ˵С˵ʱô˼ҵ۾Ϸ˵ӣǲ˵
ô۾Բѩ֮׵ĹջĿ⣬Ƥ˵ʵ̫ˣ峿͸¶£չİƣ׶ϾɫϦƻã˲ƽ
һƯӣμ׾ֱӰУķǿҲʮ֮һ
ˣޱ͵Ťͷȥ˵Ļûһʵ⣬ҿɲĹߋYݲòôƭȥİɡ
ޱ֮գָ߲ʡֻÿɬĴʻ΢һ£˵Ұܻ㣬£С㡣²ϴ裬첻ˢҲֹգⶫ裬ʱҲס˵ʱһҲԼݼ
СһŰӳȥޱҧгݣûмôļһֱ޳ܡ
˵Ķİһϡ
ȥޱ˵治֪ιƻҰֵġӳϺȥһת˵ˣɫǺڽһ°ɣпô
ôûȤ㲻˵ҪҽôǻҸطһ£̽֡Ʒ֣úüһ壬Ϊл׿Խء
֨
ޱһɲϵȫһͷݺݵĿǰٿ̨ϣԴĪʵʲô
ޱĵһЦ˵ȵеˣ߰ɣ³ȹӶŪˣҸطϴһ¡
лϴ·ôһĭ
ûУаޱƤһЦָָ¡
а⣺ⲻҪ̹ôҲΰɡҪô쾳ԨҰɣҲܹңϾģֻһÿɰŮ󡣡
ʲô³ˡޱͣãļ˵ߣȥɡ
š˷ܣ³ͿŽֵû۵ľƵꡣ
ޱ󷽷סֱۣӱһ˵е¡
оغֱ۽һָоƮƮɡ
˲ر࣬·Ҳر𷱻
·һұݵʱͣ¡
ޱק˵߰ȹô࣬㿴˶ҿ
Ŷ˵ͷ⣺ǰݵ̫ˣôҲС㣬ĴĴС㣬סĻҲӦİɡ
ˡޱҵһͶʽϴµ꣬˽ȥ
ҪôоƵ˶ʮٷֵ㡣
ĳһһ뷨Ἰǲһڽ̨ѾʮֵΪˡôҲǺŹĴС㡣ѵҲɱõĽѹ֣įɧҲطй
๾ĭֻоСһٵȼţյڸ
УôҲƿŮ쾳ԨáһôܽطԵ̫˰ɡ˵ģһٽۿĸ飿ƿҪɱҡԽԽоס
ʱޱȻ˵·


160 
ݺ˿ĭ۾ۿɳ
ѵȹޱ˵չųǰֻŰɫغڡ
Ͷʽϴ¼ƹԵЩ谵ޱ⻬ͬеƤϣʮ־߱С
΢΢ظ߰ļͦţСʮƽ̹û˿׸⣬ҲʮϸԲ޳ʮֽʵһ˫Ҳôš
ʮͷĵܰĲӬĵһЦǷ֡
ƣȥ۵˫ὫϵŦһһŽ
ӨҺ覴ͪ壬ӵļ٣ͷ߳һ˿ϸ
ޱºԼϣЦ¾ȽҴɣȹҪϴһ¡
ʣ˵Ĺ֣ѵطô
ǰΪأޱգۡ
ǣϵĽأ
ҹ֣㽱ôޱڿ΢΢һЦ˫ˡ
һѺ⣺Ӧþˣôõ¡Сķ˰ݲֱҪˡҪҾһأ
ޱ˵£ǰȴԵøˡ
Сҡҡͷ⣺ôҲ쾳Ԩãôô
ޱʱȥĿ
ָ͸Ӵʱͬһ¡￩һɫķ̣룺Ѿͷôô󵨣ϴ¼ﲻ±˷ôϽֹޱĶ˵ط̫ʰɡ
ôޱץų¼粿ʹһ˺˻һϱ˺һӣԲ˵¶⣬Ե񾭡
ٴεɴ۾ֻޱһزԽԵԲ˶ƺܹƳµֱӴ浯
һЪ˹ļУޱٵķһţֱӻųм䡣
ųûи״ֻһʹȷڵϡĵڵϡ
ģʲôĴûܹ쾹ȻѾͷˡ̫࣬ȫµŮ˶Ӧ
ޱһ˳ȥ
¿ɶˣҧǿܵľʹҡҡλεվ
߳ϴ¼䣬漸ֵָָ㣬һס˵СӣߡСþ뿪ôȾ
ҪŮް
ĸУӡƿһֲ㱼ʲô
ӾͿ㲻˳ۣôţӴһ£ڵƤ߸¡𣬰ļһֻѾȭ
鲻úһʶȺޱнԶ
ΪˣƲˣɰȭͷǰ˻Σ˵㳢ȭͷ˵ţֱһȭϮ档
飡ʹȻûжܹȥӾȻ΢΢һΣûһɫ˵Ӣ۾Ҳˣٲ㡣
ȭͷۣΪԼʽȷأųΪֻӲһ˦첲ִ˹
ȭͷų滹ʮ֣Ͱһȭһٰʮصˤ˶Ŵüˣһŭ
վסŮӾ
ųʹ첽ǰȥǷ֮ء
ڽɢȻڲϰʱ䣬ɫŮ飬ô˵Ҫһܡ
Ÿ߸Ьͽȹٶȴ˿ıӰһ·񱼡
վסܱ߽С
ӲŲվסأ׷ҰţһȳһյǰܣʹٶȣͰŮ˦ûӰˡ
ޱ³ִк°͡
Ѿͷпշǰ͵ˡܽһС
Ǳˣ㣬һҪҡޱʮֿܵĪ˺
ģһ㹫ӦһϽ׷˹ȥ
գȻܵһͬ
׷ᣬʱڱܣϢЩңСڶס
вû׷ҸʲôһŮٶȻԣҹвûпò
죬ֹͣҵһˡ˵
ϣ֤أóҿһ¡Žȹз֤ĵط
ֹͣ˫ֱͷȻҶ㲻ҹУԵӢˬ
εͦġЦһһĹʹܶ࣬˷ȥЦţ㴩ôԸޣͲ´ϱ˶ʲô뷨ô


203 ò·
ңоʮֶ죬߽ϸϸһɵþеȻ㣡
ô㣿Ҳ˶Էѯ֤ĸǰ͹̵Ů졣
쿴֮󣬸޳åŮ飬Ȼ˵ߣҵġ
ʲô˵ѵþְ񹫱˽ΪĺùͣȨԵЩ˰ôǵְҵôʥôأСֻǵ
㡭ף߸Ь
ûиѰɴ۾˵ֻҪʹǰǡԺ£ȫȫΪͺˣò·
ѵ߸ЬΪ˸õĲӶƷϾϴεĽ棬֪Էʡ͵ĵƣ˼룬Ȼ뵽ЩĶһѪ³
Լôܱ꣬ô裬峺˫Ķһȭкȥ
ɵ𣬳ͬʱŤ˦硢ӣ棬˺ѿûУֱһ飬Ȼץ˸š
죬绰ôǸд輼գȻѸͣʱЩ鲻㣬Ѹָһ¡
еһ裬ȻԼǶ֣䣬Ļ쵰ܵͷˡ
һŤһܿۡһչֳ˵ԣͬʱ޳¶ϳ°ȥȲȸ첲ҪĶ࣬°ڱشʵˣζ϶ܡ
ȸ̧ȹ׷һࡣ
һۣɵľͺÿӼвˣץסӨĽ󣬿ģȴȫֹɱС
ǿĳķ£Ȼǰ֡
ƤЦ˵ôͣҹֹܻ̫ϧˣұΪ轭ĺƣͬʱ̻ͦԲƨץһѡ
ëϽһ൹ȥűץסΪģתСȦƳŵ棬һֻźݺݵĳС߹ȥ
ڹ﹦һȴ˿⡣
һץץסⳤȵĽףšת֫ǲǰ֡
ѿǣʱ˫ֵŵ棬ͷ£ȹȻȻķĳǰ
ſң쵰Ҫɱ㣡о裬ǻըҩԭ˵Ǳɫ
ʹߣһңɿ֣ţһ
վú󣬺ңαϮȥ·й¶ߺûˡ
ôҪٿ˵ţҪȥ
һȴתͷȥ޲ý̻ˡ
ѾɿҪѿӣɼ޶ԣڨڨЦЦ˵°᲻ǿˣ
ͼл죬һȡ֪֣ٴóȻֻȡ衣
˵С㣬ĲΪִԱȻǸҺΪ˽Ҫֵġ
ǳ鴤ŭ˵ô޳ܵû
ʱһŲ
죬㣡
һϲüңǸѲߵľ˽˫վСм䣬׽档
̾һСȥһǽ׸ߣһˮĨƽǽƤʮˮ߲䣬ٵĿ
ʲôüһ塣
ֻһٳȥż̤ǽϣֱָסǽڱԵʹһѹٴϰθߣתۼվǽͷϡ
Ͻ׷ȥֻһԾʧǽһࡣ

ųŰӻصң·ϻӵлĵ绰ָһ
ƣգںӱߣвʪЬһޱ˵ơ
ţƹϻź磬̳Աװ˿յﵹʮˬ
ֻһ̺ӣƺɳ￴ӡ
߽һŷѾ˯ˣ˯ʮ񾲣ԵʮƽȻ
΢΢һЦҵң¶ȵȣٱð
ţչһҲ˯ѵԵʣ͸һȸУ˰
ţ˾ͻ᷿Ϣɣɳ϶岻á˵ͷЦ˵
õģʲôʱϢɫ΢˵ԷûУҪҪٸ㶫ӯӯ˫ЩʧȻֱ۾
룬һǧĵŮÿԼǶô顣
糿Էʱιһιһ׷ȻĿཻ䣬ų۲
ÿһصҵʱоһյƣ֪ɢһա
һЩŮ˵ʱָұָףɶ˵ǣֵʱ򶼺١
Ȼķ˳Ψ§§Щϣ˵ʲôҲЭ
ЦЦ˵Թˣϴ˯
һصӡԴϴεòϸĺǻȺԺоԼԽԽûа취ѡ
ҡҧҧ˵Ҫȥһʱ䣬Щллչˡ
һ٣תͷʣΪʲô֮ҷ˭ɨ糿Ҫô
˾ܾҳȥ𡣡ʹͷԽԽС
ʵϲֻԼֻССĹ˾ְԱȴǺ˾ܲ
ο︸ĸ׽飬߰飬һεƷҲʮֶӣȻûʲô鷢ʱԼоԼ׸
ųԼԽãԽоΣ֪ʲô취
šת΢΢һЦĿ簮ԵƤã˵ȥɣ˾Ǻ£ʲôʱ߰
ɡҸʵԼ˾ģҪʱ侲úһ룬ԼӦ÷θ飬Ŭߣ̹Ѿʮһ죬Խϲһ֣е־Ͳ
һ죬뿪Ļ᲻֪Ժ
£ԼԥͲ¸ң׷Һγȥʱ䲻ܹú˼¡
ôż㡣
š˵ͷ
æ˹ûڵĻһ᲻ϰߵġڰ֣ϴ˹ȥ
һûϢãڶ컹ûΪųԵģ·ûдãﴫŸ߳ᵽһɲ㡣


204 Ʒ
Ҹʱô򵥣˶ΪԷ
ֻܶʱ򣬽ܵĶˣͰѶԷĸȻ
˳ͺĦгϣʱϸۡ޹ǵ˫ַԼϣǰһ١
ᾪһ˫۱ٶȵʱŽϡ
ϷſŮſڷɳ۶椰Ҫô˧ҪôҪǮ㿴СĦУܹôƯŮ
һɵϷô¥ŮϵľͷӣǶһʮƽ׵סҲóˡ
һ·͵鴫ý˾
鴫ý˾λ·Ҫ㣬ͬʱһЩѶĿ轭ҲӰϴõĹ鴫ý˾ģĸߡ
Ҫ湫˾鵽Ŀ䣬úչԼķֿ
ʣһˣҪˡţƵڽĦг
·һҴͳеʱͣ³ʼ˷Ĳɹ
ѡʱ򣬱ȻһϲⰡ
ŤͷһֻվŸ̬ڵӣЦϣⲻǺųĻô
꣡һƣ˵⼸Ҳû㵽˾ȥܲǳ˻ҩһƢŪĹ˾ﵨľġ
Ŷǵ˰ɡģֻҪúù϶ǵġļ˵
仰Ҿͷˡ۷Ȼˣǹ˾Ҹۣҵʹˡƴ˼һ£˵֪ҲˣмҪһ¡
˵ɡڳһѧ̬
ƴҿ˿ȷû͵С˵ǵáȦȦô
ȦȦMSQƵŮû뵽ԷȻǽ㡣
Ŷǰʱ㲻ǰԼȥô
ƴ鳤̾һ˵ʱһҾˣⰵʾңҶûǸӰǶһ˾ͷ̧ͷģοһȣʱҲͼ棬˲Ӱʲô¶û
ôԽԽûˡѵʱKƻһǹ£ôһˣ
ƴͷƤһں޵˵ǰʱôأ˵⽭ҲᣬǷɧģ˿۰һѡ
ÿɷ񣬰ջƴ⽭
ƴ¶ЦݣٺһЦ⼸Ҷڹ˾ߣ¼ΡΪҡԡĺŸɾˣ˭֪컹죬Լҵȥ
ģһɫϵڵʹһ٣˵鲻ͳô㻹ʲôҪ̵ģ
ƴйһɥ˵ģûڹ˾ﱩһ£ô
ٺһЦ涪빺ﳵУ˵ķкܶ࣬ڳʹ󷽱棬ܳŮԱ˵㼦С·˯ʽ
ҿ˰ɡƴһĭ
ļȻŹﳵ뿪ߵƷѡ˰ȫסֲΰ͸οΪвרųƷܹ꣬ѡĶࡣ
ųڳ۹·ҵѡ׾ơǻŲ֪ʲôĻƴ飬󣬳Ҳһָ˵ǲǽô
ģƴŻŵĿȥ
תƷȥҵˡɷµ˵
ҿȥƴ鹭˳ȥ
ųʱ䣬ٵĽİȫסֲΰ硢͡񶯰Ʒﳵ档
ûһᣬƴͷ˹ﻹţְôûп
ЦЦӻȡ¼ݹȥ˵Ϊ˾ľҲǾϹˣ㶫͸㣬ÿ
Ƕлƴһǩһٶأɲ˰
ųʼ磬˵ͣ쵽μúñһ¡Ĵָſյ뿪
ʲôƴɻѡһƿƣ׼ʱȾ׳·ƷʱԥеԱ߹Ͻһ˳ȥ
ɧģҲֻСʱװһ˰ɡ
ΪʲôңһĸߵƷôƴţŶһǰߡ
ֵƴ鸶ʱĻͷųƷķ̾һôˣһƴҲֱһذɡںѾˡ
Ȼһʮִ󷽣ڳ͸ԼǮҪԼ
ԶԶһѾŴС߳С
ߣֲô󷽣ڳ˾ԲǺϰ壬ԽǮԽŰƴ˵ţ߰Ѷڽ̨ϡ
Ȼֵ״ԲεģʮкܶС͹ŵͷһʱȫëʹ
⡭ôܰƴֳﳵһɺӰȫףоҩ겣ǰֲΰҩ
Աͨ죬Χ˸ģƷҲûУõôôһôࡣ


205 ɱ
һ֧̣ĦгƵظϡ
Ħг棬󷽱һķ桢ե֮Ķ
ʱ뿪Ҫ׼⼸ʳ˳棬ԵСţ棬мһֱûȥƾǿθڣ϶Բ˿
Ҫһ·ڴͣĦеźƣżȦʱ򣬺󼹱һ۽ǿǰ¥˸Ź㡭
㣿
жʱоһ˲䣬ʶ͵˵ڵء
飡
·һɾ޴ݺݵײϣ֮˶
ˤڵϵʱѾָͷϸѪӵǿļάסҲǰ֡ˣѪԾɲͣð첲۵ĶҪˡ
ģȻǾѻ֣
־ѻǹʮͣͨ˵Ļ첲ֱӱ͸ӵǻ棬ųֻЩˣжް
ողжϣǹĵطӦǾһ¥ϡٶܵѻҪֵطڲʱ򣬱Զٶȿˡ
ã
ųϽһԾٶվɳеݺݵײųϣײҳ̶ȾȻóǰǱΣȥһ顣ųǱײʮ׿⣬ݺݵӭ濪һСγϡ
ǰ粣˲䱻ųҵ֩ѡ
˾ûзӦô£ųѾ𣬷Ծͨһݺݵ·ϡ
µĳæãʻߺɫɣɳ֮Ͳɲ̥ڵϻɫĺۼۿ̥ҪѹųϵʱҴͣϮ
飡
ʱ򣬺Ӧ䲻׷βײɣɣǰʮ๫֣ųѹ档
ײųĽγǰʮף˸ƯƮ˦βٵֳ
ô£ôͣˣ泵µ

гһδӡ
ҡҡλεĴӳֻоͷۻղųǰ粣ͬʱǰֱӵɳûΡ
ɫɣɳ۾иɫɷףĺϹ䡣
Ÿս飬Ưš̥߸£Ѿ˶ӺŮ֣ʮ轭ѧ̵Աְ񣬹Ҳ棬ȫ˲ԴһʮҸ
滮ãϦʱųȥһˣ¼Ҹ˲䣬ȵ˵ʱóζ
ԿûоƼݣ·ûһ˺ͷֻҪţ;Բȥ
˭룬߷Ľγ׷ά¾ѹһˡ
򿪳ŵʱĵǰҵͷȥĲ״
ȿȡ£Ȼһԡ
¸ˡ۾һȻûѹסԺѺҽҩѣԼַöҪԼˣֱһ⳥ҪĶࡣ
ҲΪʲôһЩºѡٶѹܺѹԭ
Ȼһְֻǰϣ
쿴ˣԱ˾
Χ˷׷׺ˣ۾еͷȥֻһӼѵĴӳһֳֻ·棬ѵվ
ȡ۾йɫı飬ͬĸ󡣬޹Ŀ
Χ˸ȵͨĸ󡣬ʧȥ˼ײôԶȻվֱš
һŵĿУųɫߵ·ߣ˫ŷŭĻȼգһ˺ֽɵģ˻һֽõĳڵϡ
Ѥõ
Щͣµĳڹ·ϣǰǳŵƱĪ⡣
ֱŤ任ͬһ򾣬첲ӵȻڼάļѹѳһڵϡ
ŮʧУһѪѹЩҡ
泵ԽԽ࣬³ɳһµ˷׷״ӳۿ
̧ͷ氮ݰ¥λãŭʹͣĳϸ˫ɢͬʵʰĹâ
ʱڴѻŵýһûڵϡ
ѻԱӴߴٵ㰡ٿһǹɱ㲻ľѻô
ͣ˼ӣѻֲɬĺ˵ëʵ̫ǿˡٿǹ϶ᱩ¶ǵλáü壬ΪԼһǹʧڻ
¶ʲôëϣų̹ͬһѹСԱëȻžѻֵ½е֪֪ĻᡣǧɾǱɱģ
ǧɱɱǲһǰ
轭Ѿʮʱ䣬ΪܹһɱУо˷ŵĵˣŭȡú
˹۲ųм·ߣ׼һں󣬲Ų߻Ϯ
ǿĵˣҲܵĲ
ƽһΣӶʵʧȥġ
쵰Ǿڷŵĵֻ̣ɱѡë˵֮⣬ûбѡŻ֪ǵ̷жпᣬɶзϺĦгܶʮ
ѻֶԺȻޣȴҲܴͦ˼ŵûǲϷɳѵĵ˵ͷžѻ¿ʱһڵѸٷŴ

ѣƬ·ɽ
ƴʯҵذשʵؼӲ鲣ٶȲӶмӹص컨ϣ컨Ѻü飬ͬŮɢӷֱ
۵һ죬ذשҲڵϣë;ѻֵһҲͬʱȵףĲպǰ¼˺ۣѪֱð̱ڵϣȻ˿оʹ
ʱܹоֻп־壬ɫϣҲĵ׵
ѻĨ˰ϵѪ飬ָŽ绰ȥڳݲĽҪ绰㱨һ顣
ëڵϣﲻţôôˣǰ¥ǰ¥̧ͷűƵ컨壬ʮֲζ
ʱ򣬾ѻվҰ׵ɫ¶εĻ֣̿촽˵ë֯һȥҪؿǣ²̫ǿˡ
ë˵ô;˳̯Ӷŭʰô
˸£˵ע㡣ѻ˵㲻һ˵Ļ
ӵ绰͸ոճԺѻһ
ҽԺҲû뵽ѻôصˣ֮߳󣬾Ȼָ˿졣
δѩӺ޺ʱ𣡡ʫʷ·ĳħһ㡣
ҽԺδҲμ飬ȷް
ѻֻѽԭ
ڲãоȫĻУ񶼳űը
KƵʱһ˾ðʹϣȻֱӰӴɢ˼ܣѻԼҲˡ


206 ų
տʼڽϵֻˣչ·ں;ưɵʱм
ԱѸٵ׳󣬵ݵʱѾۼʮˡ
ȻԱ࣬ȫǷеľӢ
·ոջָͨ˷ֲڸҪص㣬ӳȥ
ܾʶ񣬼ڣǰʣǼʲôסĻڹ̨Ǯ
סܾļ˵ʱ飬ǰ¥סҿһ¡
ţ㿪ʲôЦѶѾˡܾĪ״
һŽܾߵڵأʲôǷŵܽͷϿȥ
ܾڣҵɷʱ͵͵չѵȥ绰Ȼ֪ܽͷֽ֣һ١
ԸӸϽ¥Լѯʣ׺˫ĶܾɫĿ£ûʲôԱסоѻҪɱųҪúú
ʲʲôܾ캧ˣ⣬һϵûаһҪҡĶˣ轭ΰһֱǳá
ŵĳԱҲֹκҡ١͵ԵΪ
쵼ųѾģ̸ֲ֮ɫ䣬ԼıﶯִɱųԼס
˵ϻ㣡Щͷ
ܾ۾ʹŶͷͣ˼Ӻ˵뵽ˣһһͨ˵ʮ֣һ绰˵Էֱӽͽȥģ823ŷ䡣
Ѹٲ绰ƺŸ档
¥ҵһߵĴæȻŶûйϣ߽һʮңûİ¨Ʈ
ǰĲƬĵǣذϻмΰɫѪҺ
Уֲܾ̿۾Ķżһ˵ҿˣǳݺȥˣһС

˴Ҵ߳ݣë˵پɺܴ鷳ֻҪţôžͲܵ¡ȻƿǰſڴС죬ٵ·ȻһȭԴ
СһĵڵϣηĲ˵
̫͹ˣġȥԺһӳú֣´ο϶Ҫ
˱˵ţСǰУͬʱСĹ۲Χ
轭еǮ̫׬ˣ鳤һֱҪѰҰ취͸ռһгݶȵˣҪúðǡ
ģû⡣һ²ٰʲôƻȵиʱȡһ
ʵʮ֣Ϊʲôļ˺Ѷأ˵ĵ׵ɻ
ëЦһϣʾڹ¶Ժ󣬶ʮƽƽ޳
ʱνŪ˸֤òһȫһߋYݲʮӲĺ̨ǲ׶֣ǻߋYտϲŮϰ壬ﲻá
ǻģ󲿷ֶмˡźͺӡЩϲСԼ˲ͬײˡ
ֻ漰Ǯߵ̣Щ޶ܹ⣬һ˼ˣͳ˲ݵ֡
Щ˵Ҳסë˿ʱ䣬˵ٹӦÿӦˡԽؼʱԽҪСġ
Ц£ҲԸӵʱѾȥһǹֵĹʮ֡Ц̫ңϱ˿ڣ۵˫üšһ
ۿžҪֿ߳ڵʱӭʮ졣
Щһɵӣ̣˹
ëͣ½ŲССĵ㣬пǷŵĳԱ
ٲмЦ㵨ȻĻƵ棬ÿһǧŲѷɫսӵսϵѪʮֲˬ
ëϲ˵ȴѣǷŵĵ̣ܹܵĵط
ʮֲţбڴУһÿһš
֧˾װŪߵ΢Щߣӡ
ҪߵǰʱһһңƫݵӴӽֵ˳ɫĳӳ¶׳ͺؼ
ѻ磡Ľе
ѻԭ㡣ëЦΪĸѲģѻסԺţʱ֮ġ
ߺҿһƶԭ簡ѻ٩Ц㲻ڱúôſӣôֵô׵Ķ
ѻ˵Ҳ̫ˣڳǱ˵ʱ㻹֪ģëɫ˵
ǳ˾ͻؼҿӣܡ
ʱٺȻǰȥɫĿ£ͬ׼˵Ұޡ
վסǰһӺͳذףҪȥ̡
˸һ˿׹⣬ɵĽһ񵲿Ȼһתݺݵڻϡ
ʹһֱͦͦˤڵء
ڴͬʱСȻĻӺͳذ׳
ʮļл£پȻ˿ң򶷵ʱ࣬µĹͽڵء
ѵʱһжȺսֻкͨĿγ̣ʽڵصĻһʱ䶼ɥʧսصֹۡ
һӱ͵Ϯذ׳Ĵ̹ȥ
룬۾һ㣬תȱÿͬʱһǯסĺ
˿ȻֱӰơһ
ſұ֤һѻʱֻһܲżѾӱݺ׷
ʱѻһ˿׹⣬ֳźȥ漴γǹ
ѻܵǹ죬ӵڸղڵĵطͼӲʯ·ײ𻨡
ſȻ뿪һһٵ˵
𶯣һҾͿǹָŰǹڶ׼ѻ
ҡǷ˷ˣΪԼܹȫôЦţһǰȥ
˸£վסԵЩ
ëͬûԵĲӬֱͷƤ˼ʱ䣬ѾȥǰӦΪʲôȥĻ˷ǵⲻɡ
ӣƵĲⲻС죬˵ĻҲûۣ㻹мӵܹȥѻһЦ󣬿˵ſҵķ²
˵ţǰȥëˡ
ٿ˹˹ģ˵ȴʮְԾëԸһ˵ȥƷ


207 ֵ
پͲ֪˰ɣѻֻСɫλĸ֡ëǵõϣ˵սֻҪƷ˶Ϊǡ
ë˵ŰѿŽ߹ȥ
Ǿ鷳㣬ʵ㡣ٺٺЦ˵
ʵ㡣ë飬첲ʵ
ЦҲûʲôͰų⣬ĶһȺõĲݰǹ׼񣺡ֻ˲˰ĵģԡ
ȻһӰ
һֻٿȻסٳǹһ̧
飡Ѿס񾭿۶컨һǹ
㲻ǺôѻȻֻһߣǹȴ̩ͬɽѹһ㣬˫ˡ
󾪣һϢĳűȥ
ѻзָ񵲣ץסٳǹȥ
ͬǯסʹѵǹžһڵϡ
˫Ѹٱ任ղѻѾʮֿһжΪëСɫûзУһץסյ˲佫Ťת
סĻҲ漴ѿͷ˺ˮͣ˵ллѻ硣
ѻ˦ͷʾ뿪ѵ֪ôŵ˺ܹ񡣡ڴѾ֫ȲҪһ¡
֧ˣ㾹ҶĶ֣㲻֪ɡɫ˵
ҪڴݵӸĦг߹
Ħг滹һ󷽱ʢŷե֮Ķ
ëпһë׵Ϊ־ǰ죬ԳʱĿհס
Ľˡǰûһ˿ѳȥİգųһĶûУٿǰӦҲˡ
µ͵һ鴤ɱ˾ǧɣȻֻذשư¥̬զࡣ
ղžǹôĦгͣ·ߣԸһ쿴ãɢ˵ʵܵ˵νҵĦгǶսʱڵ¹䱸ĻƷֵ򣬾ôˤƤҪָԭǲˣǰǮô
˸£ƳٿǮûҪ
ųɫȻͳһ֧̣лǰȼһڣЦԭˣôûô׽ˣ
ŵĳԱʮųʮˣ轭˾Ӫĵ̶ҪһĹѣ˸õ̬ȣʱҪϸ顢׼
һµʱ䣬Ѿʮϰ屻ר̣뿪轭
һΣųܴɱ̶ʱڷκκˡͬСҵͳܵɱӦһ䱸
Խֵ·ʵнͨƣκγֻڽֵѾʮϡ١
¥סĴӴ̽ͷ·ŲӶ˽ȥ
ٺһ˵֧ˣҶҶ֣´ɣµô
壬ţԶ㻹һĻᣬͬĵطҾֻֽͽŽ
˸·ٽе롣
Ŀ⳯ëȥӣ۾ӣҰʧʲôô
ųĿע£ë̩ͬɽѹҪϢͷѵ˿ĭ˵ûû
˵ܺã˽ҷأټݳʱ˳ɹӶҲһǧ˰ɣҴȴ󱯣һǧˡûǮĻҲԷڸϢһ壡
ãáëҷѵ˵ûôǮ˵ʲôҲҪȶһ˵ֻҪŻȥ轭б¶档ЩǮܹܲȥҪɡ
ߣųŭ˵Ҳšҧҧ˵ųˡĻث֣Ҫʿľһս
㣬ʸųսϵ⿪ҡڵ˹˵ʰ㡣
ҵģѻ˵
ҲҪôôݣָճԺǷŵЦ˵Ƿŵĳʱ쭳ȥ
УҲҵģųһݣô˵
ѻͽͣǶеҪսԼοǣˡ
轭ͷ˴ңʹåɶԸ֣϶ᱻ˳ΪӢۺú
ųһʼ֪ԼǹˣϢ϶Աǰ
ųʮοŸнٺ쵶ѻлˣҲ˲żüá
ѻĲͷˣһסٵĲӣ˵ھŪ㡣
ͨ죬Ľе͵Ϯʲô£Ƶһ仰ʹɫΪʮѿɫ
ΧҲһϷŰı顣ԸҪݺݵĽѵȫڽ£ʮɵȥûȤ
ʿлͬ;񣬲˶ڵһʱԵþȺʵٱΧסۿСװӺʵ̫ƻˡ


208 һһս
ѻЦɿսĶԷӵƣЦҵҪʲôͣ
ǹһ˿΢Цߺѻȴܹһѵͨشĸпֵ֮Ĺ֫ʮһռλѻʮӶǹʮͽɱһս
Ȼǧĸ˵
һ˵ôὫѻåУ־Ҳһ˰ˡ
˵ãӮˣ뿪׼һγеĻȽ鷳
û⡣ۣǿΧΪ֮һ࣬һ֣»Ͻ˿վһԡ
ѻ
ѻı飬ƨƨߵܹȥٺɵЦ˵ų
ƲƲ죬һΣ˳˴͵ġ
ѻļ򣺡أеĸǲǣ̼ϵͳӦѾĴӮô
԰ػĿɿڴ⡭
ѻ˻ۣδѩӺ޺ʱ侲˵ѻųС
ܺãͷĵԡָǰڣܷ轭ͼ죬ù
ǣ
ѻһȭͷؽڿ죬˫ɢȵĹâ
طɿ෢ƵĶٵ
ડડ
ѻһ׳ɽӡԶۼһЩΧ۵ȺУֻġ
в£ֱۺͲǿŵϴ
ѻ߹ȥ
Ƥ鴤Ȼһ˫ȵȭݺݵĳԷȥ
ɱʵ֣ԷܣָӥðϮܹ׵˺ԷƤ⣬ݺһ
û뵽ѻʱȻܲãȭȻӭȥ¶ɫ
ëһپʶʮֿ¡ѻһӪӣԲǶ֡
ȭײһ죬ͬʱһԷиһ˿ء
˸£ٽźһ壬漴ֱԷҲߡѻҲ׺ݣǲ㲻ƣȭͷ档
ȫ˵Ĵ򷨣ѻ߹ˣҲܰٱ鼱֮ٸϽһƫͷʧȥһȭʧȥ׼ͷɴ໯ȭΪץָǰӹѪۡ
һԵλá
һ־ʹƣͬӰϲŵľ䶯Ƭʮֵ͡
ѻ˺úҪһȫΪԼһֵʱȻ׺ǡ
ٹֽһһֱȭѻ档
ֱȭȻܰѻԴҳϣҲˡ
ѻϽˣֱȭ»䣬ѻ򣬷һ졣
پϵͳѵϼѣ۹ֶζ൱ֻѻֵڸסʵս
ѻǷŵ֣ȫҰ·߱¶ţŲҲʮңһɸƴ׾ֱɺϸĹϵ
ѻһᵹߣѰƽһ˲䣬˳Ƹ߸һԾϥǰֱײڶԷ°ϡ
ԶֵΧ۵˲ס˫ۡ
üͷ˫ۻԵöѻıʮֲ⡣
ѻշ˸Ȼصſڵϣһҳ
Χɫʮѿûһ˿˵
һֹٽͨ˵Ļܲסпֱӹѣֻܿա
ٵĿָ𣬳˸˭ܿıƣſڵϵѻֲߣ졣
ǲֱӣѵѻմҽԺҪ߽ȥô
һһڵĳ̣ʲôû˵
Цų˵㻰ҿ뿪˰ɡ
У·ѻڵ˲ӣ˰°ֻͣǶһӡ
ֻҳͽӡʮֲۡ
ᡭ⡭ôܣһĭɳ
˵ţѻҲšѪǻȼգ˷ܵĿһٷӦͬһԾǧһƴϡ
򵥡ֱֱӡ
žһ죬ͬըֱͦͦˤڵأŤ沿˸ܽӴͬһ̲ࡣ
ëɴ۾һŵľ㤱顣
һͦԾȧǲˣʹؼ
ڶǿĿǿĳԱ첲һȻܹǿսС˸Ͳʲô
΢ģһȭٶȳѻȥ
ѻסԺڼ䣬ҲӣһߵȻǿ׳ȴѾһʮľء
ٿĽ׳Ҳһʮأο߶ࡣ
ѻԿ򶷾Щ㣬ҪȭͷӲƴʱû뵽һΣղһȭֻУȻٶȻѻ߹Ҳࡣ
ػȭȭ⣬ײͷƤ顣
ë룺ˡ
û뵽ѻģȴվûе¡׼ٱеĿյһִϡ
ͬ߹ˤڵأͬ·ĵͣϸǻʹѵɹڰƵʱȻȻ˳Ʋ¾׵ǶҪλˡ
Ӻñ̬
£˫ֳס棬˫Ⱥɨѻ״ѻ벻ˤڵء
ȴͬһֻɽèյʹȫڵأŵŵȻֱͬٶʮֵĿ졣
ѻϣ˫ȭһͨҡﲻ֧ͣȥôҪ׬ǵǮǵŮˣҪԹԵ棬
ѻ˫۸мܣϼⱻ˺Ѱʹ
촽Ŀս֡ΧĻŭıֱ߳ͦذ׾ǰ̳ɸӡ
ͷĵԣųĻԺлصܷ轭ͼ죬Ҫͽ䣡

ѻһڵϣ޴ӽ£һǰȭ̫Ѩϡ
ǰʱһڣбɳһ⡣
ѻվٵ½׹ذһȭϡ
ǰɣٱ飬ڳ£½ץεĵطֱ˺ѣ˵ɳʿ⣬ѪڿƮ
Ҫɱ㣡ѻе˫гŷͷŭͷңͬմӾԺܳһ㡣
Ƥ͹Ƕͷͼͷֱϣһ
ë亹ֱðɲ֪Ϊʲôǰĳֻһѵ˲żüãַ
ѻߵ۵˫סӣڵϳ鴤٣ץסĽ׺ֱۣͬǦԭתܣ˾ֵĿУһ˦ȥȻɿ


209 в
ԶΧ۵˱ͷֱӡ
ټԴǲλݺݵײǽϣһ졣оǽڶΪ֮һ
ٵǽϻ䣬ͬڵϣ첲۱ѹڱѾۡ
ͣʮ֮ҡҡλεҪվ𣬶ͷƿһڣѪֱҲճѪҺ
´ߣһѪ˳ֱʵָϣۿɼıΣڳݲ˵ˡҪʸ
ֲ׳գƨɺúһ룬ʸʸôЦһ˵С˾ͽˣѶǵŻʲôط
õģѶūһֶ˵滰¶˷ܺͼʵı飬񼢿ʵɫǿڰ¶Ů
ëһֻſӣ˿ĭѵʵƣųҿôĿܻţֱųĿ⡣
Ƿÿͣûд㣬ôż뿪ʲôЦһİɣҶԴ˺Լѵ̬ȽȻͬʲôʱǰϴ󽻹Ǯʲôʱͷ㡣
⡭ë˲ʮֵѿ
ôɰİѾϡ
ûûСëͷɥ˵
ҪĦг幫Ԣʱ˹С˵磬ҵһȺ˶ǷӣΪֶεķӣ轭вǵļ͵̣һȺͿûʲô˼ɣʱȽ鷳
۾бǰ轭ҪһȷѪꡣ
ߡô
ɣлıʶ£Ǿж͡ӻ˶ɢ
ȭͷָؽǰ죬ЦûϵǰǸʲôġ
ҧҧ˵ɹؼǣǹѶһЩٸ㡣ڲҲ취Ūǹ

·һʱ˵˵ҩ
򴦵ֹͣѪǳİÿһ˺֮󣬻ָĶܿ졣
ӣڷ˰ʱ绰ͼٵ
½绰һ˴ӵųǰɣʷǰ
ִʵ͵λܶɵľ
л˵ƨͷš档˵
˵ЩԹǲһЩϵС£˴˺׻⡣ξëŭ˵ѾΥ˹档ԣų͹ұضԼҹ洦á
սʱڣл³Ул󲿷˶Ļӡ
ŭ˺ֻҪͱȥ˵˵һش𺦡
ζƵëϣȻҲ֪٣ɢɳϣŶ˵йأµֵͬҲҪԷóһǧһֽǮһֽ
ųô˵Ļδ̫̫ˡɭɭ˵ëһֵǮҸҸݳǵѲë㽻֮ҲҪִмҷġ
Ѿ򷢽лӵôһĲ輸˵İʶԪʱģǩ϶дáĲ˵ϴҲϴùģ㾹ȻٿǮңɴؼҸŲƨȥɡ
ž˼ӣԷһŬķŭ˵Ҹ֪ôǷŽΪ˺öֵǵĲ·ͻԹԾִԲֲ֪ͨĻʱôĶ֪
¡ӹ˰ѾëԴ͹ȥ˵ֱӹҵ绰
һͷŵ绰ģֱӽ绰ˤڵϡͲƬһ׶ߣյȭͷڰ죬һȭϣе쵰֪ôĶ
ľɵĹֺ񣬿ͬɵģһ죬ķѣԵô
˼һȷʵǺŭ˽ֵʱǷʤˣƻͺŻ
ҪǰЩҶϾɱ轭ûǵ֮ء
Թ׺ݵĹӶҲһģ˫ƴһĻбʤİգؼǵа
˷żս֮⣬²ʵ̫
ҵ㣬ָƻ˲֪·ͻȻϮڷԶӳصĴ


210 
ëһҹܻɨذΪԼǷµծծ
ҹܻϰҲʮִ󷽣һǧǮĹʣһǧ޶ծ񣬱˵ǧˣÿһǮһҲ
ôҲŭһڷܵȫ˵ĴеʣټӲʯͷĸԵ̲˸񣬱˵ˣͷûһ
ڣ˴ǮˡëĶˣоԼʮŷ˰
쵶˽ֽϸһ£Ȼֻ漴ʾų
һǧһܹ򵽵ֻа
˽ë֫ϣŭ˵ĳԱľͣľëŲҺһĵײɵò
󣬽Űİľë͸̧˻ȥ
ڴͬʱҲͣĶٽѶ
ǾܹϿѵģͨ˲һ־ʮּǿҪݻٻǻһ

ڣǵһ졣
ѩͷһԴŮӡ
ʱѡĻصƴʴƵ꣬ΪӱȽ⣬һлرࡣ
쳵Ӽ֣һأɫڿƮһ»ϲ졣
Һ÷гɲƴƴʴƵ£Ȼͱͬʵ̫鷳ˡ
װģæµкˣȻЩƣȴһֱʮֿġ
Ӷѩڻױȴϳ
ױѾСʱǳٳٲ⣬ױʦŪױݣѩ򷭿⼸Ķš
С㣬Ļױְ׻ˡױʦЩΣ鼤СҲɶѩѾᣬǰױæˡ
лͬųǰ硣
ųԸԵЩ㲣°ϻɫĺлͬƲƵһҪڽչ
ںɽָʱ䳯лԶ߸߷ɣݳһ˽־硣
Ȼлڴͥ£˽ίһЦ˵ѩ꣬ˮգ
һĺġˮĴŮ꣬ȻҪ޸ʯлרԱΡ
ô׼ûһĲɵл롣
ʲô׼ʲôŶ綼׼ˡлЦЦ˵ƴлҲûʲôźˣ͵Żʼ˵꣬̾һ
ҿ״̬Щ԰ݸлһ֧ѩѣӻȵȼ˵ڣ黹ûзܹ»ݸ飬Ҳܹڽ¡ͷ¶ѡֻȫſʱ򣬲ܸܵ⾫֮
л촽䶯һ£˵⼸Ҿ͸оˣǰȫһ̫ˡ
㻹ûз¡ļ˵ǰڹȥ޷԰ΣѩһһܹǣеʵҪŲ
ġлҡͷ
ĳ˵ѧĽǶ˵ĸʨϲǿ׳ܹɱʨྭѧϰմ֪ʶͼܣҲʮָӡֻһ˵λߣ㹻ĽǮ͵λܹøõĽȨ仰˵ŮϲǮûдһûǰȫеˣΪʲôҪصĸ档
лͷ˵ֻʹѩѡ
˵ֻһζ׷ǮȨԡżĽǶ˵ǮȨȻҪһ˵ƷҪѩ긻Ů׷ĲߵΪϲ㣿
лરળ̣ȻоЩãͳ࣬ѩĻתôϲȴԼ
Ҫ꣬Ҫˡܶȥɣʧȥˣôأڰ֡
˵ţгɺͶԷѾӭϣĵı飬ͺŴ̫࿴Ϻү
лƵȽϼªʲôдܵĵطͶ¡
ųϽ롣æܹ֮ǳϻ̳Ͽְ
ΧлǰͷֱȼĸТ˳
αͱһζʱһֹʿʽеһװ̳ӢŮʿһϮȹ֯ʮ֣ͷȻҲ١
ΪӦúкˣȴ粽Ʊ䣬µ˹͡
гɴ⽫ƴʴƵõᣬݻ̶õͳ׷


211 ˮ
ϯʮּ򵥣˲һҲٶǮһƿģ˵Ҳͨ
ҪǿǵϯųлרԱμӣרϵţӿ쵶е֪ųݳ˷ѣĦУǼǰľ·
ųߵķ˶ˣıȻҲǧƪһɡ
ΪϺ˲һгɿ˹˵ͨŹǡӡ㡢ţ⣬ȴϵȵġ
ƵĴɷѿģͨһŹǾϺõXOϣƷ֮ۻˬҧһ˶У֫ٺΪ֮泩
ǳԵ޲ڣ˭˽лĪ˼
ųɨƣ÷гϲʤлĿ⿴Զһʳ֪ζӣ÷гɼ˽һѣ֪ʲôطĲãλлרԱǺ⡣
гɵĵܷܵйæµӴͦıֱϹŸһȵЦݣ˹ѯֳ䣬ǵȻһЦ˵ųлרԱȾƣ֮ϣ¡
в֪ϸҲͰˣŵģɵôʧɫǸųлרԱ˭
й߸߰°ͣ˵轭мųҵԱ߸ϣȻ˵
ѷӦǵΪ߸ϵ̬񣬷ǫ˵ϰԭһϵ˲ðɻҪչ˲ǰ
ǡйһ۲Զᣬ˵ųҸϵУϴζʱһˣлרԱǿʳͲ⡣
˴ض㣺ϸ磬Щô˵һֱʮĽųǲʳƷԭϹͬô극ǩ˰ɡ
˵˵йŶӴЦ̸ͬкóʱ䶼ò£ֻһųлרԱ֣Ȼôˡ
ʮ֡
лȴԽʱƽʽѾҪʼˣĶ˵˾䣺ƴ磬ȥ˲
֪Ĳ£ͷ˵ȥɣҪڡ
лߵϴּſڣʱһŮ͸߽ȥҪϽ˵ˣԼ
Ůͳȥŵһ
ƵΪȡÿˣûǮڿ˼뵽ְ취Ҫźţлܲ
һЩȱĻ̣ΪӺ̬ģ˦ʮǮŮƨɵҲûɹ
еȲзϣİСҲˣƫƫǮ
СǲԸźҵ˧ĻǵǮԸ⵹ҵĶȲзϣûмǧǸɡȲзǮҹȥ֤Ǿľ
л߳ϴּ䣬ˮúϴһվӡ
ѵרŻױʦװӪʦ沿Ƥǰ˺ܶ࣬оҪʵἸꡣ
Ӳʣһ˫ȴ
ں˳ʱǹûˣںҵɹʿҾ
ʹף΢Ե˰̡̾л룬㰡
ӽ⿪¶ë׵š̾Ҳʧ˷ҪĻһԼչҪ˽ġ
ҲΨһ
ܶණȰҪ顢顢ȨǮ˵ȵȣʵ̫ˡ
лڲǸֻдһٷ׷Ůɵɵųʱж̣ջĿǺ㣬ȴں˳⼸ջĻҪࡣ
ֹһε˼Լڵļֵ
ѩһӰĻת⣬нҲ֮ʧǰȴϣѩǰõԼԭ¡¿Լһӵʹࡣ
Լܹô
лճյĿžӣ˺óʱ䡣
Ȼ˴ţֻһŮӵлô
лȻѣһ֪ȻѾվʮӡ
һ¡
лһëɾϵˮգ߳ŶŮ˵ҳȥ͸͸
ǣл
л˫ֲڿ㶵ĿĵǰС
мıԱ߾ʱ΢΢ǷҪкɿлרԱ״̬ûдš
ҶŵĽɫпѡһеһкԼʮңԶ
ϲ죬¶Ȳߣһͨæµͷ߳˺ˮ˵˹ֻ
˺ͷһԺͼٸŰԵ飬Цĺϲ£졣
йֶžƱֵڵ߿˵׷
ͺ˲֪Ϊʲôкȵ˴໺޵ġ
лϲбˡ
ЩʱģȻ̫ÿ춼䣬Ȼ̫ȴٲǸ
Ȼ䣬лļᶨĽŲ漴ӿ죬ѯһ·Աֱﻯױ˹ȥŶ롣
룬˰ѩ꾪عͷϲ˵
ױʦͣеĶЩɻ󣬳üչĶѩΪʲôл˷ܣҲ˵ģ˫
ѩûױʦȳȥ˳Ϸš
ô̲סˡѩл뽿ĵһЦ
ѩ꣬Ưл벻ָ쾫µЦô꣬һֱﲻĨȥǰͺһ߸ϣֻ̧ܹͷεʱʱҲε㡣
ֻڽͷܣõ˵л˵̫նĶ԰ףų⼸յĽ̵˵Ļһζ
ųӴԽ࣬Խ֪ʶȾҲǸųĽŲѾΪ׷
ҶױҪˡѩЦţȴûֹ
л̾һĿ˵ױ˻ٻľҲٷѿ໹ȥô
룬ôˣѩоЩ
л˺ͻݲͬûٴĿܣƾʹԲѺվڣóȥˮղġ
ûɡѩлĶͷü΢塣
лֱ۾һһٵ˵ǸҲܺһ𡣡
ںʲôҶҷϡѩ걧л˵ֻҪ˽죬ǾԶһˣⲻһֱô
лƽ˵ѩͬѧȷʵǰģҶˣСһ²Կǣǲʡ
ĻͬѩȻ˵㡭Ҫҷֿл룬㡭
ԡлЦڿĲҵı档ңһ𲢲õѡ͹
ҾҪ㡣ѩ˹סͣĿš
һᣬлļ˵ְɡ
ѩ涣ʵΪʲôѵ㲻ôл룬㾿ûϲң


212 Ů
ҲʧȥͿɬѾڰ˵Ūлƿ˵㲢İң㰮ĲлרԱݡλһᱣУټ
˵꣬ͷҲص뿪
ƿźлظ㣬ޱȵɣ·ɳĮа߷³ذʱ䣬һȻġ

гɶл;뿪Ҷʣֻǲϵųƺͼвˡ
ųʳˣⰲŷԱһݡ
ڶ壬Ǻ޲Ů޸лרԱҿƺʶֻֻˡ
лרԱ˵ŮǺģضҪĶԼë绨Ů
ųܹμӻ磬ѾǸӡ
㷹ѩѣŶ˵ϰ壬ǰȻûʲô飬ʱҵ㡮ʳ͡ʽɿڣǮҲ轭ԶӭͶʿꡣ
ڷҺͶҸûʲôǽлͶѩ£˽˼ĶԹ
гɵǰңҺԼһֱе͵ΪҪͷͣξȻõųޣԺ϶᷽ࣺܶлųޣ²ʤҰ
ţл˰֣վҪ뿪
гһסˣϾҪʼˣųΪʲôʱ뿪ѵԼʲôչ˲ܵĵطֲͳųϼӳ˹˹Ӱϰ¡

ʣõһЩϢ
Ѿ˺ü죬̽ʱʮԱѾ˵ط
ŽŽ䱸Ϊŭ˻Щһֱƽ˾
ѧѾż٣Ҳûа취ʥУ԰ȡ
뿪ˣȵų¡ڴϣ˼ŵɳ̲ϿȻŮݲ¸ʱ򣬵绰ˡ
ιСưҹĹ⡣ڵ绰ʮº͵˵ʱôæ
һֻ첲Դ棬˵ʲô°Ƭûʲôչ
ǵûСĹЦЦ˵컹ȥæɣ轭ѧѧԺûзż٣⼸죬ʦȪĸѧԱսĿķ̸Ƴˡ
ѧԱʮָˣܹиĻܺʦ̵ؼһЩ첢ʲô
ƫƫɵǣȪ츸ѧԱмλμӡ֡ģڹ϶ѧԱ˵ʮҪҾ뵽㡭
ңЦڣ˵Цˣ׶ʶҽ̵轭ѧЩϵĸ߲
˭Űڴ粽õ˵Сƣ㲻ҲôɶĸģƯŮ㲻ʶףкõû˵ĲչֳͶأ˵Ľ֮»
ĹȲ˵ЩԼоЩ졣
ûʲôϵɺȪĺѣлһֱʮεľ磬ȱܹڹվסŵȻֲûôȤ̵ͽܣҲ轭ѧĸ֣лֽҰ
ڣȻ˵ĺеоվ䡷ΪЩԻνģ顣
̾һ˵Ǿ̫ϧˣʵҲȥȻǳ㡢߻ѩ׵Ƥܹˮ˼ʵ̫ˣ͹ʦȪʮˣܳܵô˷绯
ʲôɴ۾ȺʵѧʮͷӶŹԼòãһ˲ŵĸ˵ˣϽ˵ˣȺ;ĺӣδĻϣôԸʶأȻҶֲðһǴõഺ¾Ҫ̣ˣʮֹⲻȥͽˡ
ڶ죬ĳԹͷĦг轭ѧȥ
Ϊܹഺѧºӡ⴩ϸɾ׵ĳºţп㣬ݲĸ߼ƤЬɴ촩Բʱֻ̤һ˫ϡ
һϬĴ磬Ҫ˲Ӷѡ
֪ѧԺڵص㣬ַΪѧϵϲӰѧϵֽѧϵС
ÿһϵϸַΪ࣬һʽ¥һֲ֪ȥδӵĸо
У԰񣬻š󲿷ѧѷżٻؼңûȹƮɵĳҲԿŮŤƨɾоȤ
ͣĦгҿ˿߽һѧ¥
¥ϴһŲ̧ͷһһȹ¶ȵԲŮλܹȹ׷⣬ͬ˼Ѫһ˷
С㣬áڳŵվˣŮǰ
㣬ǡŮվסţôĴڨʽĽǶȿȥҳɫĺ
ɫЩ԰ףȴѣǹһ˿ЦݣȻȻ¶һԵʣֱ˧ˡ
Ŀɨͨ˵硢飬ǰкӽӴʱ򣬿ɴδй١ĳĸо
ȪʦΣʽҸӦôߣ
ŮЩǲ룬˵Ҳ˵㣬Ǵεƽڣ
Щţװ˵ˣʲô
ңҽС޹ŮʮַԼ̬߰ģԼУ轭ͷѧУɷõʱ򶼲ţôİǰʧ̬һƽ˵ʦȻĻһɣҴȥٷ
һ·ϣϲѣΪʦˣỻϸͷأ뾹Ȼһ˧硣
ƽڣôᣬȡô߳ɾ͵ġС޹пЩ˼飬лʮֳĸٲܵȪĶָ㣬ȻʵȪΡ
һװģ˵ģֻܹȫУôûʲôԦ˵ġ
ŶгôͻƵģС޹˵쵼ʦ뿪ʱ򣬶Ǹ߶ںöͬѧȲ㣬ֽһЩء
еֶģҲһһˣ뷨˵ǣϴˣزҪҪһ·´Ħ򲻸ô˵
еȫ곪ҲаС޹ţȻЩڣô˵Ƿʦղŵ˵
ǰ˸гҪС˿ĭ˵ܺܺõұ٣ḻ˵ľ磬㲻ܹѧϰҲ˿ӰǶֵϲͣ㲻ɤӱܹͬʣν·ͨ


213 ΧǶ
С޹˵ǣʦһ˵ô£ܲܰѵ绰ңԺʲôֱܹ㡣
ɫ°˵ҲĽˣʱһ֣̽Ե˳ȥң˵ʵҲкܴûжʱ죿Ҫǵ˷ŵĵ̣ǲܹΪΪˡ
ûа
㼸򵥵⣬Ƕ٣أ
Ŷһһֱûٳߣʮ
ţΧΧΧǶ٣һʮ˵һ˳ĺûͷλкܴϵΧʱҲҪá
Ҳйϵô312535ɡڶˣС޹ԥһ¾˵˳ʱҲֻΪڲ鿴Լʡ
ãѾĳ˵㣬찴Ħһ׼㵽ʮʱȻܹͦʱʮּûסѯŮӵľڡ
ʦǰˡС޹ǰһָ
ʱгӰ
ԱˬΪ׵ˣڹĴŷ쳯ٷˬŷʴƨҡһΣһƨϵĳ嶯
ιǼĸʲôأһ컯աǬ֮£Ȼͼ죬͵͵
ˬŵһ£Ťͷһ˾Ȼԩ漴ߣӣµǸ缸ʲôʲô£
кҩڹ㳡ӵĳֺ
߹ȥıˬļ˵ӣԭ㰡ǰ컹Ӿ͵͵ŮңڵʲôСܹٷļŮ
תͷһĺĿűˬ
ѪˡˬߵҵȻȻ٣ʲô£ҺôҲ轭ѧѧôҲʲô
˫֣߸߰°ͣʮ˵Ӹʲô˵㣬ǽȪϿεġ˵ʱһҡһΣʮĵƦå
㣿ˬЦѣĵʵᵯֻϻôϿΣǸɳġ
ͳ첲ҲţϴҪݺɣ˵˴ù
첲ûмռʻײҲˣؼʱﾹȻûбֳ޳ǮСʱֻҲ
ʱ򣬸ٷһŮ߹ĸ̷ӢŨüǱ߷飬ֱͦıĿƵĿü΢壬ʣǽǸٵʦ
ˬ廰ȻȻĹҲţһ׼򵥵ĸ¶ڡ
죬û˵ȻȻŮ˱ˬһۡ
۾ûŮ˵ʲôֻģˣƯŮ治٣վڲԶһŮ󵨣ǵͳڵĵСġ
ʦ͸һװɡС޹Ц˵ģʮֿɰ
ͷ⣺治УϵŮƣϳˡһ¿ˮ
ȥˬӺһѣ˵ץһô
һƣ˸ٷռʮֿŷʼҷװΣذɾÿ춼ר˴ɨ
ٷܹʮˣŮ٣еĿˢˢϡ
ѧĿʮ־ʡ
ûиȷⲻǱôдô͵ʦ
ɤӣ˫ѹ˵Ұһ£ָֿγֵ̡ץߣҽѧ
ˬƲƲ죬Ц˵ֲǿѧģǼȻȻģ
ŮεĿ˱ˬһۣû˵
ȻȻѧЦ
ˬʮջĵѧһۣ˵Сӣ˭ȻȻҸ˭ȻȻѾˣ˭Ⱦָ
ȻȻߺ죬Ž˵ˬܲסڣ
˵ȻҳΪʦȻҪ֤ѧİȫִֶ֣ԴᡢӴ֣ûȾԴͲˣȻݿȻȻʲôİ
ȻȻ˵Щãϵ˲١
ˬЦһ˵ҹ׷ȻȻôŮôòЭģ˵ʩû׼ȻȻͶˣԲȻȻ
ûꣿ뷳ˣȻȻ˵˾䣬ͷԸˬԼʲôɫŲţÿȻȻʵ޿κΡ
㲻˧쾳ԨֻҪòҲˣû׼ȻȻܲסַװеͶˡųɱˬֵģͲװɧˡ
Цߺߣʩǲӣ


214 ʦ
ˬܻ˵Сӣ㲻õ̫磬ǰʱи۵ļһ򷹵ʱײһ£ڻҽԺء
ͷ˵ǱȾô
ˬֱţ˶ˣ֪򲻹ҲҪǰѵһ¡
ʱ򣬿ȻȻü𣬲ͷ˵ˬ㵹طǻҪϿأתͷ˵ʦָһ°ɡ
ѧ治ǿȥ˼ļһڸϾȻкܸߵ衣
ˬѣЦ˵ղݾѣȻȻҪˣܵʲô
ȻȻϵĲŮ˶١С޹һԽ͵ҪǣĸҲʮˣΪУ԰еá
棬ſȻȻߵǰвгʧһɶ
ȻȻڸǰʱǿȻź͵ڶɢĻ̧̌°ͣ۾Ľëͬˢӣˢ
ſȻȻа˳ָڼϣһƽͶʳ
ԭǿ˹ؿСɡĳɸէһʮид
Žļӿ죬ȻȻָ趯·ټԾĻ赸΢΢񾱺ɢŽ
ƺͼİڶڿƮݣʵ̫ˡ
ȱ˵ļΣƾգ㹻ѧˮˡ
ķЩ죬ʱƻãʮȻȻ֯һּĸоʮ־ơ
һˣѧǷ׷׹ơ
С޹ˬʡԵʮ˷ܣƶĺˣȸԾ˵ȻȻѾ༶ˣCD˵ʲôʱҲʰ
ʦָܲһ£ȻȻĿղõˮƽֱһ£Ҳûгʲôë
ĿˢˢĿܹʲô߼
ҡҡͷ˵ûдﵽԤڵˮƽǰʱչ࣬һĲࡣ⵹ⵯԼϴδչ֮Ȼۺ֪ʶò࣬ɾѾ൱ߣ۹Ҳʮޡ
˵ȻȻĲãѵ㵯ĺܺã㵹˵˵Ķãѧ죬ʮֲͬʱҲ˵вûš
ȻȻĸˮƽǹϵģҲֻܳҡ
Ȼ˵Ǵʦ˵Ȼ϶ᱻ˾
ʱѧ絶˵ȥĻͬóȥˮҪջǲܵģӲͷƤ˵Ƕ˵ɹٷ֮ʮŵŬӰٷ֮һ츳ٷ֮һ츳Ȱٷ֮ʮŵŬҪͺưٸٷ֮ʮŵŬҲܳΪ質ҡ
˵ûѧǷ׷׵ͷͿȻȻʲôϵأǱĵĿ
ˬо˿裬ҪԱ񣬻ˬޱȡ
Ц࣬ҪһϸģܹܺõĹ۲磬ֵķʽ׸мǱЩƽЩ覴ãС
ߵǰָһɣٴ죬ʮö
ʱ΢ЩƻһЩС
Ŀɿڴ˲˼˵ôΪʲôû
ǵĵʦȪлֽĴʦָ£ʦͽЩѧɶǳص
ȻȻЩΪȻƲƲû˵ʣղŵһܹŷ
ɫ°ͣ˼һ˵Уֵһȱ˵ζ
ʲôȻȻɴ۾סɡʱʮָɿ쵯࣬о궼뵽Уֵĸ߳ͬʱҲǽβȻ˵Լʵĵطˡ
һʮָۻңһκֻͬʱ࣬꣬ն
һʱ䣬ȻȻС޹˵ɴ۾
ʵղſȻȻѾܹ൱ãһЩĸټҲˣ£ɿһֹͬһ׻дԣܿ轭ѧǿĺ˴ԣʱҲ״̬Ŀɿڴ
ʦ̫ǿˣָֿ׼ȷȴɵƿؼֱʥȺȪҪ
ȻȻɫһ䣬ϸζһ£оȷô£ò˵ǾȻ˾ʵʦӼ꿪ʼѧϰٵģʲôƷɣܸܲһ£
ЦʵֻҵҵమãǲųϰݺСٶڳԴźʱûʲôƷǿ
ʲôȻȻʧУֻҵమø٣ôô㣬ʦǣ
ˬͬ׳һ㣬Ͳ飬λƵĶ˲
ֱѧԱࡣ
ÿһ׸ĶʮģȻԼĸоָһ£ѧԱʱо뷨ֱ쿪˵˺ûлĸֳʶʱȴһ˵Ҫ͸Ķ֮Ӷµľ硣
ʦͺźͰ׳յк塣
֪䣬һ˿ʮѺõжȹѧԱҲĴʦ
¿εʱ򣬿ȻȻһס
ҡҡͷ˵ǿգʱʺڿſյĿ̸˵ҾͲ˷Ѵʱˡο糿ֻ˼棬Ҷӻء
ȻȻ˵ʦһԷôԤǺͳ˵ֻһ˿ĳɷ֣û
ߺߵԷûҸ񲻸ãʮ˫۾ڴע£ųǰᰴټһʮƿ˿壬˫ڸˮ֡
ѧԱѹֲסе𾪡
׸Ѷʮָߵִ֮ͺƷDС׻븳񡷣ΪǼϵĽ֣һһײͬƷ
׸鱬ʱԤϣ֪ٸҶȴ
кǿļ˷һֹӶɫʡ
ܼ಻ʱ𡣶ֵȫûйɣ쳣ڣȫѳ
ѧԱţһʱѧϰѹȻ֪׵⡣
ٵס籼ڵֺƴӾٲйˮ飬˲ǿҵĻþ
̬ɢܹʱŤͷС޹΢΢һЦ
Ǹߵͳش˺֮䣬γɴ󵨵ĶԱȺתмֱ͸ķΣı£˸оǰһֱš
ˬ̫֣е֮ȻȻ΢΢죬⽩ӲʹȻҲûв
Ϻ˫ֻ£΢΢̾һ˵һεĺܺãȴûܹϴΡħЭĻͻơ


215 С
ҺãȪ͸ǸʮĴʦǵ֪ûϵͳѧϰȫƾԼ֣ҪɱĶˡ
ѧǱҵӻ˵ɢ˰ɣ¿ΡҸøʲôʲôȥ
ߵʱһѧҪǩͺӰ
ˬСţţʲôһᵯٵıô֣֮ȫо
ʦ㡭пôȻȻȻоԼʻѷ֪ݴʱĵĸܣ˵ú̸̸㲻ɡҲƿûôõҵչָƽȪҲ޲ߣ˵ܹ
Ч͡ʱ҅ʿĻشŵȳԱ˷ƴһ£ԳŶ
ȻȻҲһư֮ɫȥʮֺͰף˵ʦǵ԰ƵȥôС޹ҲһɡС޹һģտʼʦʱС޹ά˺Щ䣬Ϊǰʶء
ˬĿŮҪԼᣬ˼ʸǷŭǰ˵ȻȻҼȥԡ󳧵רѡΥٴʦCD
ȻȻ£ʵʲôר
ˬҫʹRealMusic˽10ʱ䣬޵Ʒζѡ9λٴʦĽаȫ۹ھĸпʲôţʲô̸ٴʦʲôʲôˣʱĸپ޽ƷҲ档֮ﻹ˺ܶ೪ƬרϲĻҶ͸㡣ʵЩղصģһЩֱӴģֵơʱΪܹŮ˻ģħצҲƲôˡ
ǺãʦһȥɡȻȻЦ˵
⡭
аҾͲȥˡȻȻ̧°͡
ˬΣһȥ˵߰ɣǼҳԸ㷹һԼΪ߲ĸоݵĻҡ
ŶͷҿȻȻͬѧһȥɡгҪ㣬һΰݻܲܿȥɡ
ˬһѪ³ߺ˵ĦгȻȻһ黹һ߰ɡС޹ͬѧһȥɡ
λƯŮͬʱȥͷ󣬼һߵ¥¡
ѧ¥£ˬָָĦг˵ʦҿȥɡĦгȥ˵ʱ죬Լĵλ档
СϷҲˣŪ΢΢һЦ˵ǰ·ҲӦõģĦгˣĳһȥɡ
ˬҧҧԼ˴·ģĿȥˡ·רŸ˵绰˺ʹú׼һ
ſȻȻС޹λŮŮıȽ٣ټ߸ߵĸͷÿԼӵмһĹ֡
ͣ죬֪οڡָ׷ʱ٩٩̸ɵԼʱһĨڡ͵۾ˣʵеİӡ
ҪҪسߴ磿ڿʽΪһǧŮԷ츣طҪҪ
ȻȻɫ죬Ϊ̫ȵµģȫʦĸ˵ʦָ棬ôģܲҿ֣
ЦŽȥɿȻȻץƷȥƤ£˵ûʲôһ
ȻȻҡҡͷ
ΪȥŪſȻȻƣƤϸ⻬޹ǣǺһ
ΪйͬԣԿȻȻĵ׻ο̫࣬û̫ңҪһĽԼ
ָȽ⵹Ǻ£ܹӸĵԺʱҪáڳ·ѧ̬˵ߺҵ߿Ҳ˵ἸۣԺҵᷢչġ˽ôֻ࣬ҪнһŮС־ˡ
ʦҲῴôҿһ¡С޹İȥ
סС޹С֣˼̫ԣɼˣоһĸо
׻˵ĺãܲ׾ָȻȽ϶һ㣬ʱֻҪѧĻ϶ܹΪ档
ųıˬλŮ̸һ˿ȻȻСС޹С֣ҧгݣһͲŽٳ˹ײĳ嶯


216 ȵ
׼ô
ˬŵ绰˵ͷ˵ܺãǮĻûκ⡣
ҵ绰һЦȻ󽫳ڼǰ³еȻȻϳɡ
ÿȻȻڸʻλϣ˭֪˾Ȼ˺ţһˬǿ˾мӵұдϰơ
쵰ΪҼҵķͻôóôˬﰵһҪÿ
ʱ򣬱ˬΪŮעͣĿյ֣ԡڡЦһЦˣԹЦ֮󣬾Ȼ˺޷Ӧơ
ӣѿյ¶ȵһ㣬е䡣Ӻе
ˬһְ¶ȵĸͣȷ顣
ڣ˰¿СĸСšɽˮ͸ı£ʩͬҲʮܡ
ˬ֮һԽȻЦȻȻʶطˣԺпʱܵҡ
ȻȻòԵĵ˵ͷ˵ʲô
°ͣ˵ӣһ¶Ǯ
ģˬ˵
ӣһƽҲҪüǮɡһӡ
ҲʮǮˬɵĻشſС
ˬļһߵİʽ
ǰͥԺӾأǾĴĻ԰ܺɫΧǽʯɣһ
ǽɽһ紵ʱ㣬ǿɵɫʺĻϢ
ˬǰĶͣ³ȻȻţ߳ϽŹϣ漴
һ߳ƲƲ˵ÿ֮ûУ֣ӪˣôͲ֪͵ŮôҲӡ
˵ۿ̫˸һĨ飬ڱˬİϲ˲
ʲôˬһ໰ɿ˵ĿȻȻӲ
ű˵лۣ̲ס硣
ˬϽԶԶģԼٶꡣ
С޹ںǿЦ⡣
ʵɵСҷ紫Ƕˣ߽ȱ
ƿͱ£ѤĽţװûʡ
شһ˶ߵ໨ɻƿ׼õЬָ£˵⻨ƿܾ°
ˬİ°ͣ˵С˼Ұ׳ģҲͻ߰򡣡
°ͣС޹˵໨ʮа˾Ʒ㿴⻨ʽôϸĻ㳡ҲͶٿǮ
С޹Ҳ˵ɷ»Ǹŵ˵ͷֹͱƭôôǮ
ˬ˵ʲôƷǾרҼģĻ˵
ڻƯȻȻڳǽǰͣ
һǽʮ׿滭ŵ΢΢̣վտǵı̬յʮ
ˬЦȻȻ۹⣬һڻͼֵϰҰרŴӷĻҷִģʱࡣ
һڻͷװνܽϣȻһ壬˺ܶϢ
ɫ°ͣ´ۣ˵ҵµǶۻҲʮó3DͷܹԼ档˻ФҲʮԪǮһļʮϤǾðֵƷ鷳ҲҪһİ
ô°ȻȻĿűˬ
ˬŮƣʮַŭеһ£ڰٿƷĽܡ
˵ʲôϡģʮ˿ȫͼͺܶࡣǿʲݵǩָŹͣ趼ȫء
ǰߣڹսǴĹϷһֱɫӥ͸߶ʮ֣ʮ־ϸÿһëʮ
ǽɫӥִʦǵƷĨһѣ˵ҲʮԪģ֤顣Ȱ֤
۾ϸϸۣ̾һ˵ɫӥô֣ƷԭСӥ֮·ԢҪ˲λ࣬ӥһǿңɶִ£ԭƷӢһҲݣֻϧһžŰʱʧԣ˵Է˸۳˽飬ڵƷǷðģֻһƽ𣬲ģµĳ̶ȣӦҲʮǮ
ʲô֤ݣˬ˵
Ц򵥣ƷǴģֻҪõʹһ㣬档


217 Ȱ
ЦصĶˬôõӹһأ׷ǴԼɣ㰮Ųţ֤鷴˼١
һֽϸһ𣿡ʼ硣
ˬ޲ýˣ㲻˵ѵ
ڿֵָ㣬һ˵ˢķ¹ᣬЧһ˵ڵȫı˻˵̺ɳ⣬Ө͸ıҲ̣Ǯֵ
ĲԶˣȻʹױ㣬ŵĲһ㣬ǿǰҡͷ̾Ϣһ
ȻȻ˵Ѿܲˡ
ˬһ𣬲һѪϽȥӶ˵裬ȥǵɡ
˸ɳϣǽǷõרҵųỺ֡
ȻȻʱȹڰɫ˿Сڣɵֱͨ
סһɺƮݡѣʮ¡ȻȻЦţ̧ͷȥʣʦأ

ţ
͵ػعڳһѧ̬˵Ҫϡɼį磬˸СΡΣ˳Լ嵭ȴͬˮྻҴݡ
ʦ̫ˣС޹Ե޵
ʲôǴȺÿͷװ˼ʱ͵͵ֿȡ
ȻȻȻɸ˵ߣ͵ջȣߣ
ˬӵ绰ҴҵĳſȥŸһ򿪣Ϳվʮ㣬һһҲݡ
߸˵ˬ˭ԲȭҪʶȭµݾò˥ȫһٶֵ꣬ʵ֪
ˬһϥ̬Ц˵ǾͿˡΪ˳лλ׼Ǯῴɫ¡ֱӴ绰ҵѧУȭŵ糤ͨ糤Ĺϵ뵽λ֣˷һۣɼԸʵɷѿİ
λ뵽ɳǰܵҸҽһ½λˣֱǴӺԶĸֺʹ־ǿɶǺڴ֡
΢΢ףĿͣڿȻȻϡ
лм֪꣬һƬʮֵַ׬Ǯʮס־ﲢͨʦ˵л֣ΪɵǮ࣬͸Ͻɻ
ⲻյû죬ˬͳŵֻҪѵһı͸ǮĺôѣＤѡ
ңˬڴ绰ʱ򣬶ʦ˺ܶ࣬ʴ˵ȭȭ͵ʲôǣȻŭѡ
һŮǰҲ϶ֻ֣ǸͦظϣԼκܹǡ
޴Ĳرã¡ˬ͵Ҷɡ˵ţѺ𩰲ϣڶ棬ҷֱǿȻȻС޹
Ӷ˺ܿϲˣһβҪΪΪ㡢ʨͷ֭ϺзԲĪ˹ƺ쿾㡢Ȳȡ
ֲ赭ҲҪˬЦ˵
ʦĿôС޹˵굱ȼһɫ۵ŵ
ȻԸı½Ĳпʵڷǳ˵ֵ˵ġ
ˬȻȻһ⣬ЦȻȻһʨͷһ㶼㲻壬Ҳһ
ԲҪʡȻȻЦЦȻһ鼦ȣתͷЦ˵ʦ㳢ȣ˵ܹѪܺõġ
һȲڵϡ
ѧĽǶ˵˲ܼ죬ÿһʱͻ䡢岻ʣɱ仯Ի弤زƽ⵼µĽ֮Ϊԡ١
ʳʵʳɡҰҰ죬˵ζôôһ㶼ûпڸУг⼸ǮһٺõҲЧ
ˬζҪըˣװûкλ֡
ּһڿУҡͷ˵ֲһֳũҩġûζϺɫ̫ˣҲǷɫأʲôö
һ֮󣬿ȻȻС޹ķ¿ӣôһ˵ʳŹء
һʢ׷һ߳Բȣ˵Ǵũҩģ˵עˮĴ˼أɳȴһ㶼ת۵Ĺͳ׷
һĨ죬ָָ˵ȻȻⲻϣʱ㵽ŵţ棬Ҫóʮ
ˬһѪû³Ǹ״ǼƵģȻŵȥⲻ˵ѧʦСѧôһǹ⵷ҵģȻȻǰ׷̣
ҵǩ˵ӣôƶûУдǲ̫ô
ˬȲѣӶƿصĺƣڸ߽ű˱飬Ȼ󵹽ȥ֮ɫҺ͸Ө͸Ĳʮˡ
ˬ˸ƺ˵ҲǱ׼ĸСʶǷ㸸ҲΪ轭о÷չ˺ܴףһƵȻҪġ
ˬһ㶣ΪҪˣʲôˢңû뵽Ȱƣһʱ䲻֪Ǻá
ȻȻǲϲʦԣЦ㻹Ÿʲôʦ㾴ˡ
ԣȻȻ˵ǡˬЦһһͷ¶ǡ
ЦһЦ˲ȾƣߣǺ³˫һɣ
ˬԼҵľƣ֪ûкҩﺦ£ӲͷƤֺһ
˺ףֵγ棬Ժ׷Ů˻ѣݳǰկҡ
ˬһŤͷȻȻһۣⱭƿɲܲȰԺҪ׷أȻθЩǵҲȥ
ֵһƣţԹԣǧǮһƴĺþư浱ˮˡ˵УҲٺˡ
˶֣ǰ˵ˣѾȶˡⱭȡ
˫üһӽеϼӵôΪѸϵɽ»𺣣˵ϲʦܵ͵գô
һ£֪Ǻá˱ϾǻڵģһΪͺ̨һ˰ںüƣһкʼһʱ䱻ס֪Ǻá
ˬоͷЩΣԺпȻȻһԼɫѬģƵһˣֱͦظеʲôļôӺȸ㿴
ƣģθͬˮڵ
ôүǰɣȻȻϲôҿɶΪȾƵģˬҡҡλΣſ£
˵ʱ٣ʱ죬ǰһק첲Ȼһת
ˬȵԺѾûģӵײײź𩱼˹ȥ
ʧɫƨľʹˣʹԱߴ˳ȥƨµӶˡ
Żˬһѻƻ̵Ķȳ˱ǣС޹壬ͷȥ


218 Ĺ
ܺȻǿòǼپưɣôպһᷴӦô󣿣űӣüͷ˵ӣ㲻ص
ˬûʱܡҡҡλγϴּȥˡ
ֵһƳ߹ȥ˵ԶǿͣƯ࣬ȻҪһˡ
𩲢֪ƴƲңȴҲɵͦظ˵ȾʲôҲҺһȣ
л֮Ҿѭ֮㵱ѣ㾴ƣȴ༤ôһŲϣͱˡ
Һȡ˵Щ£ͷȥһơ
ǡ˵л³˫һ㲻òɣ̩ףҵϡΪļơļƽⱭôҲҪȥ
ӲͷƤµıƣȰּֿҺʱƿƶѾƿˣͿһ
ȻȻ͵Цѣʦ˼»᲻˵帣š˳ԲɹžŹһʮȫʮ
ʦڽѧʱ̬ȺͰǲýӴˣͬճ˵ãʦԼţڿǳԱﾹȻЩġ
ƿӻСƿˮƻҴţóкӶ˾ˮ
ʱ򣬱ˬӲ߳ˮŻ³˲٣ϽֹӶˣ˵ˣ춼ѾȵĲˣϢһ¡
վ𣺡ӶӺĺǾƣô֪ôѵرǵҲô
ˬﰵѣϯϵң⺫˵ĻȻ˭Ըſ˵ƴƵĻǲ㣬λȭĸ֡
һȭϾͷͦص˵ȭĲԴӴңЩ̫ȭȭ̩ȭֵȭǰǻȭȡһ󿶿˵
Աߴ־˵ԣðӣ
ˬ¿˿Ԥõľ壬εҡҡͷ
žƾظ˵лӰ̫ˣֻЩڵĴ򶷺ͳԼл޵ˣʵȭȭȭĶ࣬վ߷塣ڹϣӵߵĵλ
ôЦӿ㶵ͳһƷ಻Ǻܺõ®ɽ̡
Ȼƺľһơ𩳶ɤ˵
ȷʵǵģǵġھȻȭҲˡ
һۣ˵ţľһ£žƾʮ˷ܡ
ľͷģǻġ̺Уȼһ֧̰રવĳţȼָô棬˵˰ɣȭǵèΪһ֪ľҪôпյģҪôǰýˮճõģϥһľͶϡ
ʲô첱Ӵ֣ƨһѲӣžˤϡ
ӱҷ飬֭ĽȻȻС޹üͷ˵ǿķֲ¾÷ٷչĻǳܶ˾ûʡ
Ұ㿴ŲţĴЩҡ
ˡڰ֣˵СҲô档
־Ȼ̫ɿҲ֪û˵ʲôûվһ˵ŴĻ
ɫ࣬ҧֲرĺ˵㿴Ǵ壬Ҫúýѵѵ㡣ȭģûܹСƣ
ˬһɿЦ˵˱Ų֪ȭҲǶĸ֣С̨ϰٳûһΡڹϺȭʮʮȫʤսʮ棬˲̶ͬȲзϣһֲˣϴĸȭѧգһ˷ԶٲμӺȭЩҪҪЩڽġ
߸߰°ͣԽĲһĴָת£˵˵ĻϵǸϴȭµһҿԭð֪ϴ˳Բѷһ߶߹ǣڻҽԺء
ţôһȦ˵轭Ҳװͷ⣬֪֪ôд
Ҫս𩽫Ʊˤڵء
ʲôСɫҾսûǸʸ񣬳Ҳָһ㡣
𩿴Ҳûʲô˲ģɫףһʮҲ˿ѹһڿ༥ǿ׺괭Ŵŭ𣬽еãȻб£ָָһ£


219 ѵ
ˬЦȱôżҴ绰оȻȻֱܹӰ͵ҽԺȥ
С޹Ҫڣɼһһûĵط
㡣Ŷȣɫյ˵
ˬıﵽӿޱߵĿУӸտʼͲͣ䳰ȷͱһӻ͵͵һۿȻȻµףӯӯ˫ڿԼɫھ¸ͣߣȥ¥µث֣
Ů۰Ͱ͵ĿţҲûлֹֻܸһ鵽¥
ռʮƽףŹ⻪ľذ壬ĸոձӶ˰ᵽĵط
Ȼ־Լʦֺģĳ˵˺ü䡣
˫֣쵼ӲһתȦ˵һշҲҽнԳźɣЩҪװҲҪõĺòãòǾòͲǮ˰ɣ˰ʲôʱ򶼱ӣ˿ԭͶΰ
ҲͲǮءˬܲסףڷ˵ͣǵ￴װ޵ĶƷλʲôƷʲôûмũҩͼصɫʳƷ
ʼ磬޹˵ӣͲסˣǺ㿪ЦôǼ滨ôǮƷҲ˵Ǽҵʵô
˵ıγĶԱȣͺһ޿κεĴȡֳŷƢСʵ̿
ȻȻС޹ЦŮĸǧʱʢķǳ٣ʱһĹӳʵѪš
ˬ괭Ŵŭӣ߹ȥԴЦӣԽвǿЩƷװεģŬҾںҪġ
ҡˬƿĸ첲˵ҿ㻹Цá
ʱ򣬺Ѿڳ׼ãһ½ǡ
ʱѾ˴򶷵׼Ըղϲûг̫ණŬ״̧̬Ťʱ򣬶һ־ʢѹȸС
ʳ˲׷˶Լģθкܴ󸺵ѹϵͳȡѪҺʹԶܵӰ죬Ҿ˶ĻǺֵɵβ׵ķգܹӳսͲɡ
ڿĸߴȴûмӷ׵ĸо⾫ݣʮָǽڴִ泤˺ļӣͶɢɱ֮ͬ׶ӡ
ˬ㷢ô裬ҵʦȻȻֹѵǵǳԷΪ˴ܵô
ȻǣˬĿŤ˵ȻȻӣֻҪϵǸúԭ㣬̬㹻ϿҵĻпܷ㡣
ûô˵£ȻȭǸʮֺͷŵĿ˵һ仰ԼоԺ
ˬεʼ磬ʾԼΪ
ȻȻһߵǰ˵ʦ㵹вУȭְ
ЦȻȻں쿴ԸУܲܽһĨϣ
ؼʱȻ˼ҪЦȻȻһţڴ
ϵ׵ĵط٩ҪҪһ˺գûǮסԺ鷳ˡ˵ã׼Ҫ֪ŹˣӰ಻ã
ϻ˵ɣ
Цһ˵ѧлȭȣԼͷ⣡
ͷ⣿𩲻ԣŤͷűˬȥ
װƣˬһͼӴ˵䡣
ɫĸѿſһȣڿղߣһľ磬ֱϮ档
һŶ򵥣û˿Ժ̫ԣɱʮ㡣
ٶȻʮ־ˣо棬һѣεĽųζһŴʵ԰ʮĳ߷ɡ
һһֻһ׾ʹǼӹȥա
ȻȻС޹һ˫棬̹ۿ
򶼴׼ؼҳ԰ӣЦ˵
쵰һšתǷߣԴ׼ȷ֪λһȿ˸оǰһ
̫ţˣˬʧУǮûа׻ܹʶλ֣ЩνĺҲԼô
Ͼ󣬴СʳǣʲôŻǮѺῴ̫ˡ
ãۣ͵˲䣬͵³һĭ׹ذݺҹȥ
һŹŷûдȴĭݺݵϣԴѧϰȭμӵĶ˫ѭ¿ˮģоĪ衣
ųѵֻô
һɣ༥Уʡ˵ҵˣȻϱջŲţ
գŤͷˬȥˮƽǲĿԡ
ͱƨۣˬо˵ʮֲţҲõĽ͡
֮Ǿҵĳ鴤ֻͬ򾲻ͣŤߵǰűһҽб𣬺ݺݵĳȥ
һƴ縫ɽźϣ޴ܹóӵԣ׵ǹۡ
ӱջһ˷Ĺâס䴦ȭֱϣ첲ϵĺëͬ룬ȥ͵һȭݺݴм䡣
λŮٴ鲻Խı۾
໺һĲҺڽ
ͬʯδ˿ζȭǰ
𩱻޴ֱӺ˳ȥʹӼ׵ֱӴ࣬䵽׿ĵطðˮͷͬ亹ϡ
ˬʹ־ʱˡ
ڰһ֮ɣԺ𩻹ܲŮ֮ԭʼĶûɥʧ
־ӦϽȥ
ȲͣĴΣ·ʱѿİ֡ƿ־ٶȿʱѾ˽䱸
ʣл̫ˡ
˫ڲôˣлûץסƹЦɵļһҡҲٸκε棡
㻹éʯͷֳӲ˵
𩱬һƨ˺Ѱʹʹؼо˷˲٣һֱ̡߳
ѧĴˣֻУ㿪湥ɱУҲΪǿźݺݻ̫ѨһƵУ
ĺ˱ܿĹȴ߳Ľײһ
ǣֹֹײȻ£ȥƲִټҪѰģͻȻһ˦֣žһݺݵϡ
𩱻ƴͷۻԳֶݿհ׵һɲǣԴ͵ײڵذϣͼӲľʵذ˸ʮܵĽӴЩϣ˫ǰǿֳͶصġݷӡ


220 ߳

־ǣⲻ˼򶷡
˵㱾ҲҴлҫؼҳȥɡ
̵Ĵӵʹݣһ˹ȥԼֱʩչ
һܵĹ籩硢꣬Ľڽڰˣ֧穼Ǳ
ۿϷ磬ԽԽ˷ܣһȭֱųźȥ
ʱųҲ֪⣬źȻֱں°ϡ
ҵײһһƬհףͷˤڵأȻֱӻԹȥ
ƵĴӵ˵ѵǴ˵еȭ֣ʵԹʵһС󡣡
־ĻΪʦֻѣʮֲɴ಻˵ǰ˹ȥš˦ͬʱѾ߸ԾͬʱתʮȲߣڴεڿƮƮ
һֱȿӱĿˣӿתγɾ޴ĳ΢΢ȥϥǳԴײȥͨ˿϶һͷԵ㲻ҲҪض𵴡
֮УϥǹǼҪմȥĻԻѣˬźѡ
ѽָŴһںŮ˼
ͨԺȴϤ֪Ҳ䡣
ʮּңɴ־绰˳Ƴ⿴ȥ
ȻȻҲһɻ󣬲ʲô˼
־һ¶Ȼ֮ľ飬ץסǰһ־ʰסȡһǰһѹڵذϣֳ׼һȣƽֱİڵϣɱ̫ɲϵĵطȻ˺ѣ¶ʽªĵ׿㡣
־ȫ亹죬۵ģŭ
Ҫ˫ȳ޵죬˺ʹ˫ֳŵ棬Ҫվܣ΢΢һСȶǡ䡢ڲ඼˺ѷΰʹ
ô¶ŵ׿˿ολŮһĺͱģŭѵ޲һŰߵڵء
ˬ۵Цһ󣬸סͶӣҪǼǵλѵģ϶Цڵϡ
ûõļһؼҳʺȥɡһŽ־ߵ
־žડһſڵذϣ˫ȵʹ˰ӡ
лɣ߳ܣ־ˮƽ൱Ϊܱ߳Ⱥ޳ܸ
ϲһ㺮˪лҲܽеô
־߹ĴšסĲӣһ־ȻֱӰڰС
־һظʮأȻ赭дᵽУ˾¾ƥ˾عھûа취
ˬŵһƨɵڵϣĸǰСȫûзҲ̫̬ˡ
־ҲŴԭĴ򶷶ĻڵʵܹԼɱ
һʮᣬھԵʵǰٸĴ󶹼ɶͽá
־˫ֽ߬󣬳ʹĺһѿɫ˫źߵš׵Ǹǰɲͣ졣
ˬ˿ĭȫë־£׵Χëȫըֱš
λŮɴ۾Ƕڴ򶷲ûֱ̫۵ĸܣʦֵ̫Ե̫ˣ
־Ȳͣɾͺڸְϣá
л˯ʨѾѣЩûʸ轭гĴβǣ˵ǻӳһȭš
־߷ݵɳȥˤڵףײڰǽϣſ³ŴѪӳ鴤£˹ȥ
̫ˣʦӮˣС޹ȸԾ
ȻȻҲ˷ܵĲͣĴСֽкá
ˬ£󳬼𺳵һмֱԽܵļޣһȭһʮ׳ɺüףֱ̫̬ˡ
轭ȭѾûܹսʤСȭ֮ľŶθֲܶԸ
Ϊ˱ȭĹ׻гǿ츳Ƹʮ֮ǰڴ˶ε
ֻͨʮһϣϰϲʸֻ߸ϵˣԼûʸ
߹ȥıˬļ˵ӣѧУﶼ֪ŸȴһѼðαӲƷ治֪ǻô㡣
ˬ£ߺûٸ˵ʲô
ˣȻȻĳƬûĸôóʵ
ȻȻ˵ȻĳƬһͺˣٻ
ôУƤЦĻүҵʵôں㶫أο׿ڴӦҪ͸ģԲԣ
ǡˬʮֲˬһ˵ȻȻ͵һ
ҵ׵ĳƬ軨׷һȥ͸ȻȻ
ˬڱһۡ
¥²Ѿǽ壬ԹһĵӣȻȻǣһš


221 ʦĽѧ
ˬȻҲϣԽԽá
ûΣߵſڵʱȻ֪ǺãŮһӢˬ󷽵ĿȻȻһƤɰС޹
Ůһ飬֣Լߡ
һؼ¡ʦ㻹ȥǰɡ
šȰ·㡣ŹǷ˵ȵС޹ϳ⳵ϱľٱԿȻȻ˵ȻȻû£ѧУɡ
ȻȻɫЩ֣ҡҡͷ˵ˣһ˻ȥͺáС޹ǰʶôܹ㰡
ʶǱʦ۷ɡЦ˵︻ɫǳû˺У񱦿ˬ¹ޱȱȽǣһ̫Σˣһȥ
˵ôţȻȻüͷ˵
һ⳵򿪳˵ˣϳɡ
󱻰һץסַֻ·ħһ㣬جج͸˳һƬհס
һֱѧԺſڡ
˾ڳҲ˵൱Ź֣˵СӣŮѲ˰ɣŮ˾ҪúúšЩѧڿܸоԺЩŮ˾̫ʵˣҸŮѺܲ׵ġҼʱ򣬾͸óԵģȻûˡ
˵Ů治ţǲϪϷүˣŮ˾Ҫúʰ첻Ϸߡ
һȻȻŭԼһѴ󻰶˻ȥڨڨЦ㿴˾ռʻѹܴ󣬿ЦԾա
ȻȻһ˵
˾ĵСӣȥⲻ˹°ˡ
̫󣬿ȻȻǾҲ쵱ֻŻѷɫΣòȴѷɫ
һλŮƯ̶Ⱥƽ׽˵ĳ̶෴ԽƯŮԽ˿ɼ
Ůȴһܵһ飬˵Ĵ绹ʮֲһ˫ϣֱ˷ָ
˫ֲſһԴŮǰӣʮǷᡣ
ȻȻҪòòҪûǮûΪʲôܹʹŮݵĻȣ˷˼
ʦûпգܲٽһ¸٣
ܹʹŮദһң֣ͬ̽ȻǺܶ˶Ȳ飬ȴϲֺ̽о
ʦʲôȻȻø첲ʦٺɵЦţˮ
ûʲôͬģеģ㿴紵ҶɯɯлݺУԼУɡ٩٩̸ڳһѧ̬
ȻȻϸ˼һʵʦϵҲܹô
ƤҲ㹻ʦܻʮΣȴᣬ¶ʥĹԣ˵ȻԣֻҪ㹻ģεĺεģֵܸܵõҪõĲֹǶ䣬Ҫġ
ģȻȻƺ
棬ԼʦĲ಻ֹһǰ㡣
ԣһζϰ٣ֻὩ˼άĨɱԡⷽȡõĳɾͿҲ൱ޡ
һ仰׹ȻȻǣֻֽһֱΪЩףʵʦӦô죿
ӡ
ʦңԷòãȻȻƿѾܳʱ䡣Լ࣬оǱҪһΡҺ̬ŵȣû˼ʲô̸ٵʱȻȻηڵһڵڶö֮ͬҲ
ԷôҪġ°ɫĺſȻȻӯӯ˵˫˵ʦҲûôСʲôȻҲҴţֻҪ˵㶼ǱԺɼ϶Ȳġ
ģ̫ˡȻȻһ鲻Խĸ˸ҵӵ
ĽŮеζϢȻ٣ȶ⣺Ҫʱ޵Ľ飬Ҫ᲻ͬ⣿Һã޳ܵ뷨Ժ
ŮԱ㣬㴫ջ󡣵ԲܹӵðǣȻһ͹ܡ
ȻŮʱҲԴз񣬲Իᱻ˵񾭲
ʦǸøʲô
ɢ죬ڳһḻӣ˵أҪȫȻȫΪһ塣вٸټǰʮӶǱ۾˼ڤһᣬþͳһ
ŶȻȻû˵Щʲô
ҺãѧУ˲࣬Եʮְ
轭ѧΪŵȸУлҲǰĴڣռع·ͩ죬ȥСҲʮϣ˵࣬Ҷϰϰо̫ȡ
ȻȻߵľʦȴʱʶһԼʳϰߣһϡŹֵķʽԼ;һʹ
ȻȻͬѧЩĲɰ¿˿˵ɣǵӱһᡣ
ˮ峺ף֪жҲ൱һĭϽ㣬ѧƫߣҶҲɾûһ˿ҳ
ÿȻȻ£Цģ۾úһ´Ȼ
ʦôǽ벻״̬ȻȻü۳Щ
Ժ︡һ֡˫ͷ¸ȥ˫ú˵һ£ʿ޴ϣߴ֣Ʈ죬ˬûκѹˮڣȸɳڡ˵ţſȻȻۺˣ͵ȹ׷⡣
ʦҺиоˡȻȻ˵ǻˡ
Ͻֱң˵ԣָоȻףҪڸٵаˮ仨ӽȥһ£Զɽ룬죬ҪԼ˼κξǰ˹ɽǱŮ塢ֻҪ룬վǡ˵ţڿȻȻ۹⻪Ĵϡ
˫ȻԲ˳˫ռ˴󲿷ߣһ˫ȻĶѣٳٷҲֵá
ȻȻëȻ⾳һ˫Ŀû뵽ΪʦȻҲռԼˣʮʧ
ȻȻ״̬Ĳ˫峺Ÿ翴ð簮Цݣ˵ҪﵽֻȻҵľ磬㻹кܳһ·Ҫߡ
ȻᣬȴʱпܴǻеСͱ˸ţ൱ľȰ
ȻȻɵĿһۣϺκڣһĨɯ˵΢ЦظůȻЩԼһеˡ


222 ͵
ֹʮӣȻȻûٽ״̬
Ŷӣüš˵ʦȻȥˡۡ
ʹ࣬˵Ŷõġ㵽ҽȥɡ
û£ԼϢͺáȻȻҡҡͷ߳ҡҡβԵ
ʱһǰٶȿֱĤ׽ֽȻȻסʵ۵ĺô
ȻȻ˵ͷ
ɫĶۣҰ㿴ô¡
ȻȻĨΣͷ˼˵
İɣΪʦôʱռıأ˵
ȻȻЩңϽ˵ûУʵһͺˣҶѾϰˡ
оĪ˵ϰ߲ãҪģôأ˾εʱ䣬СҲɴ󲡣˵֢ðкͷۺθЩСǲڻµģô£Ұ
ҡȻȻΪˣ͵͵ʦһۣһı飬ܾ̾⣬˵ÿŮ˶õĲÿ¡Ǽ졭ԽԽͣԼˡ
Ȼ󼸸ʵ̫СˡټϣڳиʱŮӴĲ࣬ξʱ򻹺ãûŮˡ
ȻҲ״ôһ£ɱϾ̫٣һʱû뵽ʵǲǳӼʳƷʳжˣҪ㸺ҽҩѡʹѡʱ䵢Ѻ;ʧѡ
ûȻȻͲּߣ˵£ǸŮ˵Ǹ
ĸͷȻȻĨǽӣڲײڣʳжʹ
ԶһȽİ˵ȷʵ˼˵ڡ
˼һ˵ˮѪɵģѪҺУѪĻ˳Ѫͣôͨ裬ȻҲʲôʹˡ־ߺͰĻͻᵹѪɬͲͲʹ
ȻȻĿɿڴʣʦҲ֪ô˵֪ʶʵ̫Ԩˣֱʲôᡣ
ʵ׵ȻֳȻ֪ŮǰŪһµĻʵ̫ԲԼˡ
ʦʵǰɹ򡣡ſںߣ˵ʮʲôֻ֢Ҫһۣ˿õĶˡʹкܶԭ£ѪػΪʪ͡ʪȡѪһƵİ취Ҳͬ
ʦôȻȻͷͷǵʦġ
̫Ρ°͡˼βˣŮбһЩط֡οרõ߶ûС
ȻȻӣ̾һЩʧ˵ҿˣҲô˵̹ȥ⼸ûˡƼ͹ⶼʹǹۣƻգСʹʲô
Ц˵սʹõM19182ǹΪ˰ʮ˸ٵǹʱΧֹյĳĴɢܹɡըЧӦѪɽͷңļѾıˣ˵ܾұ׶ǹۣƸյʹԶƲˣƶͽк˵ģڱǰͱˡ浱ְ
սʱлսʤ˲һĵˣܶطҪıߵļıսʿηڿαʣķʵЩݡ
Ƕǹڵļһӵųʵļ⡣
ɡȻȻĵɴ۾ͬһһֻСɫɷס
Ҫ̫Լ־κֻҪҧҧ͹ȥˡһ˵СһЩ취ֻǲ֪веͨؼЩطȷʵ֡
ȻȻʵʦѵа취
ȻЦ˵
ŶҲѹֿȻЩţڴӡУҽĶЩӻףʮֱصôһᵯܴܵĴѧʦʵ̫ˡ
ţ˵ҲƭơɫûƭʲôֻҪ㰴һ¹ԪѨʹӦûܶࡣ
ԪѨĶȻȻ֮Ȼ
һţԼǽѨλǵù죬ͨ˭û½Ӵ֪Լ˵ʲôǸȻһЦ˵Сϡһѧô㳣ʶ֪
ȻȻͷ˾䣺ô
һ㣬ԣ¡˵ţʱŹԲ΢΢ζѪš
ҪôȻȻģ¿ɾҪᵽеشˣɰʦĻƶεεʣô
ϽűŲĿ⣬Цм㣬ˣǣָ°Ȼһ°ʱ°ʱԡ
ʱ治Զһ¥ʩֳԶע˵һһ
һñҪڸͷƤˣǱһĳġ
Ա߻ӣԶ׼򣬲ʱһ¿š
ѵǳɢһ²ôô缤ӵǣʩºݺݵҧϴΰһĳ裺ļƬʵڲо޸һ£һҪѣ


223 ƷС
ȻȻʦķտʼʱָСϣʮʹҧûпʱ䲻ʹĸо˺ܶࡣ
һᣬȻʹûȫʧȸտʼʱ˺ö࣬ȵ̧ͷʦŵ˵ʦ̫ˡ
ȻһʵǸĵԭ仯еóΪָĦܹܲҲ˵׼
ʦлл㡣ȻȻɫѾûôʹࡣ
ҶѣлʲôЦ˵ұҲ˼꣬ʦŤϿεʱѾͺˡ
ȻȻһ㶣ϲ⣬ǰ㣬ץסڣ˫ɵĴģ˵ôҿԽƴ磿
©ۼС˰벽ЦȻԣ㲻ô
룡ȻȻ˷ܵ˵ѧʶԨĸ磬˷ܵĲˣ˳ϲõС
˷ܼӣû뵽ŮȻ㣬ȻҪӵ뻳еĸо
ϽҡҡͷЦˣһȥϢԷעŵ㡣
šȻȻɵĵ˵ͷգۿ˵ƴ磬ٵ༼ɿɶҪҰ
İɡʵԸƺô⣬ֻû˵ˣʣôܹأ
ЩҲˣлߋYݲλŮѾͷˡ
ȻȻ͵ǰۿָ̫˵ˣҿһСǿҲײȥˣټ
һȻĿȻȻѧ¥ȡĦгһӴӽѧ¥ǰǰһ䣺ʲôأ
¥ˣҡ޲ءĹ˿
û͵Ůѧͱʡ
Уҡӷһ䡣
Ŷӻ֣˵߰ɣʦ֪ͼıĻ϶Ĳ㡣
ʦ˭Űһ䣬Ҵҵ뿪ԶŴͳֻȥһ룬˵С㣬һжŪˡ
յĴſڣЩεĦгԿײԿ׿ʹ˺üź󷢶ĦгȥһţĦгһǰ˳ȥ
һƯƯת䣬˫ųѸһʹȻֱӽק
ҸɣĦгбŻ˳ȥ
ϵųۿžҪ͵ܽӴʱڵһţ˫պתһѶȵĺ󷭡ء
ĦгڵĦĽ̶֨֨ĦһѺǣ;ĦгǰꤾȻ˳ȥ
ųﻹ߬ųѣ˼ӣ̲סƿڴǸŹˣϽǰ׷ȥĻаӰ
֮£ѺĦгһ飬л룺룬޳ģ轭ѧһˡ
ƴ磬Ħгֻôлڵ绰˵Ħг̫ˣܶˣǷŷչ׳󣬹٣ֵܼϼҪ㻻һ³
Ҫʲô³ˣ޳ĵ轭ѧѧԺſҪСܰѳŪȥߡ
ƴ磬ʲôСûȥô
С㣬ѵޱһһ񺮡
ǰʱҹK㣬Ұ㵱ʦлٺЦţƴ磬쾳Ԩ㶼㵽ˣΪŮ϶ٰɡΪǷŵϴܲĦгϿްɣӦ·Ͽޡ
õ˵˵˵ԼǮܸ·ô
л벻֪˵ʲô
ˣ򳵵²ˣ취Ħг޸ĺãĹһҪƸѧҹư֢ѹأɽʧѧͯء˵ŹҵһһԷʱ򱦿ˬͼ죬»пɵġ
轭ѧڳ·վȥʱŮˣƴ˧磬ȥİ
ŤͷһʱͷƤ顣
ŮʮƯһӡͼĵѩһֱͬǰ㣬Ͽžµ·˹Ƥ쾳Ԩáޱ
ޱһѵӣеĴӰִк
ʶô˷ۣᡣ
ιôޱϽܹһקסӡ
һǵһǣޱ˵С㣬㱻ģĻҿҪзˡ
㻹ϴεҲԣԭҺôޱĿ
Сһ˵ҺĺԸڣ㲻лҲͰˣô
ޱֽǵ˵ôСϴΰ˼ô⣬һ룬оͦģԶٷ
ģ
ţҰҺӴôҲ㴦أôǺأޱգһ˫޹Ĵ۾
ߣҲ㡣ת뿪
վסޱֱţǰһקסĸ첲
һմ轭ѧ߳·ޱʱͬе󡣬ɴ24KۣžͲţ૵ô£Ů۹ôˣʲôʱ򣬵˿Ҳôܻӭˣ
ʱɿͿȻȻһ𡣶һòʶϼƷİ׸Ȼӣձһ
ļƷС
С㣬һ˿լ䲻㣬ϷǻǱˡ˦첲ǰߡ
ޱҲоζĴĲڣ˵гԼѡΪ轭ʮ׷ԼȻһòϻϵļһ￴ˡ
ͺܾӵĹ۵Сܾˣ˾޴Խܡ
ޱҧСţߣҾͲһ㶼ںҡƤҵƨɺ档
ߵվǰӿ㶵ͳͰ͵ֽңһȻûǮҿ˿߽һȥ㳮ƨɺޱŲʡ
㿴С椣ȶƯӭӣ߱Сš
ޱע⵽Ŀ⣬۵һתǰ档
ߺСãʲôôë޼ɵޱɨɨȥͣڹؼλãɫԵ˵ҪҪһȥϸһǧ顣
ԼһƣҸһٿ顣ޱƤͳǧǮֳ˵һǧٿǮԼʮƣЩǮˡ
ë߻һ۷Ź⡣׻˵ĺǮ¶ףŮǲ⡣
ëٺЦţ˵СãôǮȥ˿ɾ鷳ˣҸ㱣ܰɡ˵ţ־ȥޱеǮ


224 һ
ޱֱӳžë˳ȥ
ҵۡë˫棬ʹĽе
۸ˣޱһȽëߵڵأһ춼ˡ
ʲôޱֲڵ˵
С椣Ż֪ǰǸʲôģ¶ס
С۸ҰޱŸմе
ﻹű裬Ťͷȥֻһſʹĵڵϣһޱʽ״̬
㡭вܻ˾䣬óޱһ޿ֵӣȥȥԿĿ϶Լקڵʹ಻ľëҪߡ
𣬱߰ޱץסĸ첲뿪
֣֡콹ͷ󺹣ĴţޱԽ֣Խǽѿžë֮ززˡ
û˼ôһûСޱȻζһ䡣
ֲɵϣǵȻҲˣޱŴһСӣտʼڳµֵ̬ۡ
Ĳ׷浽ЦСƣȹˣҿȥòã
ЦĴа˵ִʲô⣬һЦᶨ˵ãĺˣллñˣòڶ԰ʧȥģҲܹһذ
㣬ɶ񣡡ޱҧгݣһѴ裬еһ治˹ȥ
ʮ꣬ͷӹεøɸɾͷ˸͹Ĵͷ
žûԴɫճҺ˳°ʵСֵָĽϡ
ޱ̧°ͣһֻĿȸѵĿ̬˵ҿܲܡ
ϣƥģϹ˰һĨϵͣͦŶ滹żӡ
ޱĿһҪ㡣·һռ˵ĿգҾͲ˳ۡѣбµĻָָ󻹲ָ
߹һޱ˻겻ᣬ񱻴һ
Ϲˣθ磡ӰԲһɷʮ㡣
УŻСö಻áӸɴ³½Ϻϵı趼ɾְַʵĶ·
ޱĳһӶŷȭ˵ģȭڴ߶ΣǲҪ
һԼưϽ˵λ磬ҸʮǮȥϴ裬ǮؼҰ·ϴһ£Ǿˣô
ÿζʥԡϴٿǮһεɣãӲͷƿ˵Ůѳòô
òƵӵ˿˵ǲҪ̫ˣȻɲŹǵġ
ôϻǵҲ˳ֻСèӶ˵ӽԵΣѧŵ⼸ҹܻûУɶӾӪģҵˣԺѧУʲô飬ܱθţź䣬Ϊɽѧء
ȷŻô˵
ԵξͷƤ飬һ㣬¿˿⣺һСǰʲôֱͦ˼ǣ˵ʲôеǮСŮһȥҪʲô·ǸߵֻƷָ㡣
ƽ椵ʱ򣬶ֱӷǮơ
ٷչŮʵҪҲǲûôҵԴ̼ҶڽԷϷޣ˿ǵĽ̶⣬Ҫ۲ԷԴλԱܹܺõĲ
ǵɱԺԲƣŮʮ»̥֮Ҫʱ丧ҵǮƵֻܱʣĺá
ԣԵԼʱͨһЩܹԼλǺͽǮĵطվǼƵŮʮϵʯЩóɱĿδԸԧ첻ɡʫҪǿĶࡣ
ʱ䣬ҿԴ㵽ٺȥУĲ͹ݺȺƣϦԵŬԼдԣԴϲżֻӬƣѩ׵ĶƤһ㺹գȥ壬¹ڰٺģӷѿ˲öԷøнΪ
Եα˵һѾǼϸģʮ꿪ʼˮ׼Ҫޱòɣ׷ԴΣҽ˿ţʣС椣һϣǮ㾡ܿڡ


225 
ޱųԼŲʣȻͦŰ»̥ͶǵĳЩﶼϡ
ôθ˵һӴţԵһϣתͷЦ˵СŮҪʲôֻҪ˵ĳҾõõ
ޱС͹ŹûΪǮ鷳չֻԼȤһЩ飬Ӽֱޱᷳǵһۣ˵ǻʵҲûȤ㲻վӣֳ֡Ƥôôܳô죬ֶûױҪǳģ˵ڽϻεڴҲòͣϣҪ˵𡣡
ӶһЦϽס졣
ԵʱƨɣͷŤӲͣ¡
ޱ˵ѿľͺéһʺ֮Ȼ̲סһۣȴ˸оġıжǮ
ߣǰ˵ô࣬󻹲ҪʵǮϡԵһͦ˵Ҳ࣬ǮʲôĶ֮Ҳиʮڡ㿴ұõİµQ5ҵĳ轭һûķӡֻҪߵĻҪʲôʲô
ʵʲҲǧܹʽ٣һǧûСŮĲӣҪýǮ棬һ¿˺ֹʮοͿ˱ʮ¶ͷŮҵϵĶ֪٣
Ҫͥšһ֣ôޱ˵
ԵԵãһųȻסﹾ¡һ⡭
ͥšʷݳ޺֣ͬҲȫģʮף߶൱ڶʮ˫ʿˮߴﵽһǧ֡ش̨֣ȼֻ̨ͷΪṩʮĶ
۾ͳʮлңڵװޣݻͨ׷͸߶򳡵ʩװá̩̹˺ǰҲڱγǰһ
ԵȫҵȫͶȥҲµģϴסͳ׷ǰĹȼ٣͸ҫͣ
֪𣡡ޱߺ˵ŪһƥѪͳӢʼĻʼҽܰõɡ
ԵǼѵһڿˮʼҽȱ˵ֵƣؼݵһʼʮСģһƥҲֵʮϰҵҲ𣬿Ӣѵ˵˵Ķ̫Զˡ
ޱƲƲ죬ģ˵ǺãõĹԱôʮڣӦаɡ
ÿ轭ж֮һܹѵĶˡ
ԽԽߵһźͨĻԱҪǧۣóһݺ͸߹ĻԱҪûиҸˡ
ԵͷƤ飬Ŀ˵˴ϣŸĻԱźţŮôôࡣĻԱһĻԱѾҪһǧϣͲġ
ŸҲǻߋYȻεͲ٣Ҳϲ˾ĵط
ʲôҫģֻһQ5ҳԼǮ߲߰ޱĵ˵Ƥĺȣ֬ƶȼҹ㲻˻ʲôڼֵ
㣬㣡ԵοıʣܻĽе̵ģӽҪˣҴߣ
һ־ȥץޱؿڡ
ޱ߳ŭȻҪ񣬴æõʱ𰵲ķ˳ȥ
յһӣޱ¹ϣ˦ָұһ⡣
ģȻҶ֣ŭӣţС椣үүúýѵѵ㡣
ˣһԿȥŮ׽ŪԼϾ쾳ԨãƿŮ
Сӣ£òͷôԵһųªתͷַԸϣƥƲԲԳԷƣСˡСţϽץȥ
һϽӹԿǿޱǰûе컯֮Ҳ̫Ķ
۸̣ޱԣ׼յһţ˳ӿ²λѾڶɣǶ׼ȷ׺ݡ
ô뵽һŮ˺Уʹһˤڵء
תۼ䣬ԵʣһӵսӣտʼǸ˫棬ڵʹۣ̼ܵˮͣӿ
Եΰ˦Ҫһ⣬ȻǿĴץס̧ͷȥֻվǰһ
ץǰһƣ޴ɽϮԵһƨɶڵϺûжɾһȦ
ޱֽеСƣҴ򣬴ǣ
Ӽθ类򣬻ȭϮųһ߷ɳȥſɵĻӵ˹ȥһܱеϣ
պȥֻųߵӿ°ĭӻûлָսԵ۵죬ڵϼ˿ڡ
һ򶷵·Χۡ
Ц첲ȥӽ۸첲˫ֲûԼߣһƤų赭дһؿڣ۵Ĺڵء
ʱСŽµQ5ǰ󲻽һ
ߡԵκ޺޵ĿһۣȥȿֺĶӡ
̫ˣͷˡޱ˫ֲ´ۣ˵㻹ѧ򣬲ԸСӾͻôʱ䣬ֻǳҲϣҪúѵһ£
ĺһ˫ֲ㶵ɵߵ·ߵȺ򹫽
ޱһĿ˵С˰Ҫٽһô
áϽܾһνѾˡ
ĽŶ㲻Ҫˡޱڳһڲӡ
ʼ磬Цôһ߿ٽֺ߳ʳڼƨĴС㣬ĸҪʲô
˵ĺܴΧȳһĵĿ
ƨޱͨ죬˶š
ŵôζĻζģɢ˵ҪҪһ
ޱֱҧå
Ķåˣ٩ЦЦȻڳһף˫˵ޱһĴСƢǮҲÿ˶Ҫɫ
ޱһ㶣о裬۾Զ˸Ųײɫʣߣղ㿴ôޱʲôԼòѵҡ
ôƢôࣿҵȲﷳƲѣͷĹĵޱɨһֻۣžҺϣ˿ĭ˵ñٸȻû˵ĵط˵Դ󷢡ˣһòصӲİɣ


226 ų̵
֪ôҸط㿴һޱº͵˵⻰ɫ߸Ьʹű
ˣҳܲ𡣡ü
֪ûޱ߰һ˦Ťŵʮƨ뿪ˡ
СƢ治ܹܵġһ½ֺҼСðôҲûҴ绰
ؼҵʱﳤ绰һ鵽ҹK۾ۡ
⼸æ飬úֵǺȺȾƣϾɽ飬˵õģǵҡ
ִһ⳵ҹKԶһС̵ꡣ
СƣûˣæʲôأϰЦеĴк˵½®ɽҪҪ˻зʳǡţ⡢λơƣĻ֪ۡǷŵϴֻ̣ʱ⣬һȥ˲١
кôܶأ̻ǽҰɡӹ̨˵ٸＦצʳţ⡢ơơ
ϣϰЦе˵ѾۻᰡһԸºͣڲ֪ͬ׽ӴཻЩѣʲô鶼໥ġϰ帩̨ơơ
㿴㣬ƨĵҲ̫ˡ˵컨׹ܸ̫˹ˡСⲻͣŤƨɺݺһš
ӹơ澹ȻűĻҳֱð亹˵ơǼǰģûڰɡ
ȻûϰǺЦǰɨŪģ㿴ڡ
һ£ȷʵûʲô⣬ֵƺţ⼦צʳʵǮ
ϰżžž㣬е㲻˼Ĵ˫֣Це˵һһʮǮۣһʮ˿Ǯֶ༪
ŸɱĿ㶵ӹ̨ϽͰ͵ǮãӲһſڨЦжʮ˿ǮʣµĹ첹㡣
⡭
ϸɹֹС͵ñֶνС͵ҵһʮǮʧС͵ˤʱ׾ƣֵߴٶ顣
ȻȥˣӲҪģοС͵󱻷ŵ˴ߣڵ߸죬˿ڶ˵Сư㴩ľͲǮЩҼϣǷһ塣
һףե˺һͰ֭˵ôණ϶׬˲Ǯ͵ͷ͸Ұɡ
㡭ϰһۣ˵Ů֪ˣҰϽ߰ɣ
ͷ˵ϰ壬ôණòˣܲܰæ͹ȥ
ŶûУϰҪץ
ƤЦȥһ绰ü㶫Լ˫ֲſһ֧̣Ҹ¼յ뿪
ϰڵȥоЩԣͷƤ˼˼Ӻ͵һţеãǮһûأ
ʱҹKѾӪҵΪ˷ŵĴӪ
ߵ㣬컹ûкڣ·޺Ѿ˸
ҹKö֣ʮϲġѩȻɡ
ΰӶӳл룬ӳѻзܽͷ񣬷սӶӳﳤԼٺڵš
֮⣬аǿͺõˡ
ЩȫķŵĳԱֻ֣һЩĸԶţȺ쵼ķԸ
һŻţ׷վлЦƴ磬㻹Щʲôֵ׼þƲˣôһΪҪСء
쵶ЦǺǵ˵룬ֲҴ绰ԭûİӦ÷ƣȻȥ
һȺ˸塣
ɱ˿ôѰ»˰
ƴ磬ǵġл뿪һƿơƣüЦ˵СֵļѩɷΡЩΨ²ҡ
ﳤʱǰһΣ˸ɾıӵơƣ˵ų쵼Ҳףٵ˾Ҫȡ
ͷȸɾơƣһβʣ˻ĹƣЦƴ纣ô
˰ɣʲôõģ㿴лڶöһɳм£ͳ®ɽ̷ǸңʵСôˣ
Ĺӱﲻκ˿
ǺŭЩĲͬרҵľҲΣܹϸѵҴǹ֧ķϮĻɹ
ЦĵصѾйˣҾԱʮòר˵˳㽻Ҵͺˣа취ļԶ轭С
ͷڽԷģ˵ǳǹɱˣҲԱ죬ֵٵò


227 
˺ȾƳԲˣĺò֡
תһȦֱַ֮ڳĳԱһƣʮ౭ơ¶ǣһһȸɣʣǼģʲô£
л˵磬㿴Ϊôô࣬һĦгԼǮġԼùҲˣĹ߶ûˣǿϣԴһ¾³
򳵣ЦЦ˵ҪԼڽͨӵ£λңûǸʲô˵ɽôƶӵǳǮʧҵʾӸ߲£Ħг·Ҳ͵ã
ӶЦﳤлļ˵ɣųͬģײɽЩϴ𡣡
轭ĺڰ÷ųȻֻһĦгźЩöӳжﳤǰײɽأҲһʮĽγΨųʵ˵ȥ
Ӹոո˳ʱлﳤв߻ųó뷨ʱŻȶֵǵĹʶҪų
һʱ轭ûаܳҡвٹ˾ɵıһ¾ǮʮСһӾͳӯˡ
лǰΣųٳûдӦΪǮҪڵϣǳ䵱棬˾һ𣬾Ϊ˱ųͷ
һΪѵӣı⣬˵ðɣȻ͵гһƿ
ûüˣƿ֣Ͼйˣ
лҧҧ˵磬ٵ绰ûи㣬ʵӶѾˣֱ˹ģοٷ֮ʮĹ˰ٷ֮һ˰аٷ֮ʮߵֵ˰ˣҪ˻ȥĻʧɴˡ
ǿЦذһ˵ҶûǮˣǱҵע⡣
һѻ˵ųЩǮǴյãТġ
ߣȥлȲĴųֱߡ
·ͣһ̨ӣͨú첼סʱ෴򣬵ûô⡣
첼һ̨ӳǰ
ȻĶ
ĳͶдһԣɢȻȻ𾴣ͷȴʮֶֿϱǶ۵ĵطɢȸդһ塣
Ǻ붯Ƭеĳֿ캽ԱͳһţŷҵĴٹˣ̼ʮӰĳ͡λͳѡĹó
ӲͱʱҲѷɫ
˵Һ⡣
һأлݹԿף˵ƴ翪Լһ£⳵ʮǿ͹ʿԴﵽ224ǧߣԼȣ
ˣѾȾˣԺеʱ䡣ʵ۸Ӧòô˰ɡ
лڨڨЦñȽһ㣬Ҳһٶ򡣡ļ۸ˣʵõģ㳵۾Ͷʮ򡣷ֵǰЩǮȫֵԸյġ
֪ųƢǮҲֻЩ쵼ӣԱȹĶҪãЩӳһͣᵽǮʱһͬڲеĻԽǮôأóʲôٺ߼һڿ㵱Һлǽѣ
ˣһٶļ۸ųһۣǺˣԺ;Ҫ˷Һö෹Ǯ
Ͽȥʱúùһ񫣬ʵصп̨ڳֵײѪڡ
ջصңȪʹ绰ѯһϿε򵥵˵£ҵ绰
ſڴ˯ʱ򣬻ߋYִ绰˵ߋYô绰ô
绰һ˵ĻߋYЦ˵û¾Ͳôˣأ
ڼҡʱ䲻ˣϢɡ
Ҫ˵ỰߋY˵ֵȥˣ绰ûУСƸ磬òѰ»˰ɡ
һͷ˵ߋYô轭ѧѧԺĴʦôɣ
ߋYúףһԼʱףף˻ᣬ˵һÿһģȻֻߋYĹҵ绰

ڶһ磬轭ѧѧϡϡ䣬޾ɵĴŹǷ
Ȼһֿ캽Աɳ۶Ǿ޴Ͳ죬ĵƺΪ֮һ
캽ԱͣУſڣɫĳ֮¶һ˧ףͷҶиԣһīŦԵ÷ŵ
˭˧
ⲻֿ캽Աô˵˵ҲҪһٶ򰡣
ڰ֣Ͳţһ˳ȥһѧԺһ˦β̥ˮгһĲۣͣ
Ŵ򿪣ѧԱɴ۾˧Ӵӳ£ժīһ
ʲô⾹Ȼʦ
ĳȻѧУ԰ڡһѧԱӣôܿĺ
³ﻹĴС
ٷ󲿷ѧѾλǣǰмǺȺһװŮȻȻŨڵüëԵӢ
ˬĽѵȻˣںճյĿſȻȻȶ˵ıӰ֪ʲô
мͬѧͷӶֻ֪Щʲô
ʦȻȻˣվ֣˵Ҹ͡˵ţߴӰӳװоƷ¿һ̲衣
һβסζӰװڿУˬᣬʹƲƲ죬Ǵ⡣
ȻȻС΢΢ЩʧΪԼ׼׷ˣ˭֪ƤùЦ𣺡ȻȻƯһˡһ˳ǡٹ˹é®ҲҵôƯġ
컬ཫ˵ʫ͵ʽƨһģÿȻȻС޹ŮȫȻûע⵽é®ǰɡ
һ߳žﺬ˵ܱⷢ°ģͷˮҫۣ̫ˡ
ȻȻָŪͷװ˵Ŷģðɡ
ʵ̳ⷢﾫѡģԭûָ˷֣һӾϳϲѡ
žڰ˵ϰŵ㣬ȳԷҵһߣڴѧԱ
ȻȻ̵ķʹԼĺ
ԺиֳһĻ棬·ڴȻУޱȵָöټö漴ʳ
ʮѧԱУһ̲裬ֵ˵ͷ
ʱһгȻ


228 ϵ
νʦɣ˵ĺܺãΪѧԺʦᵯԶԶġſվŸǷӣߵİˮͷɼ
һһСԵʮ־˵ʱȻվΪֻŵ̸£ƵȴԹ̫෴УΪȻƵġ
ֿ壬ôˣ
ĺ˧ŶУ԰רҵھӡ
ȻǰѧУΪѧУĽͯŮֻȱչؿУֱ׷󡭡Ů˵ų̾һǼʺĽ
ųˬһԵõӣǵĿ¶ţ±˲֪йϵƵġ
һΪ˶ԸԼֶβʲôжõû̫ͣ˾ˡ
ձıƢȽֿļ̤ʣȻ֫ϵĴۣݣȻȻָͣãΪǰֵǸţɫò˵ͨһžߡϼֻסĻ滭ѵȥôͺФͱңڸϵ費ض˵ֳ˷糪ҡǶôЦ飿
޷˵һ㶣о˻Ŀ⣬һҧ˵ǲϵʦ̸ֻٰܲɣһ׸ҸоݳʱЩȱݣָܲһ³һŨҵĻҩζҲ̫ˣԼĳսԷĶ̴
ʦҼǵ˵黭˵ѧͨɡˬֲ´󣬴ţͬʱյŮ˵ֿҺѣ벻Ҫǩգ
һ仰ǵŮϲ
۷׷ף˵ãȵ걾ǲҲһ£ҿʲôĵط
ֿһͨ죬ͬʱѧԺѧḱϯһƫƫûôǷȥ˵ãҿҵʲôȱ㡣
ЦȻԣ㿴ֵģҶָ¶ϱۻʦҲܹҵָ㡣
ʱЦ
ֿҲסȻԼؤͶϱۻʦȣһⶼûУĿ⳯űˬ˿˼ԣ֮Բܿҡ
ˬӭĿϽ˵ͷ
ʵֿѾЩˣԼôӦˬҪ˶ӮҲʵ£漴ɤӡ
ٻŮѾƣźŸֿ͡
ֿݳά˹ġ2
̫Ѿůõʹϣô׼ðɣذ
ֿһ׸質꣬ٷһƬš
ɫʮֺãûа־͸ֱ㣬ʹһڸеĸоߴС
ƾĶֿۣˮƽѣһ׸質߷ƣ㡢籬ܹ˲ű轭ѧڣʵ֡
ִ̳ϲʵƵĸҲδñá
ų˰֮ģŹҹܻ;ưݳ϶ۼΪһŸ裬㷺
ݼѧǱҵĻ۾ˢˢĳȥ
Ǵ˼꣬費źͳ˲ҹάļһʱŶȣӶͳһöӲҶȥ˵òġ
ֲģֿǳ鴤ƵĿ˵ˣ
Ϊʱ׿Խı֣Ҳʮڴ
㳪ĺܲˣҪٶ㣬ⶫܽ츳ҿԸṩһ̨ѧУ̨߳ͷ轭г
ʦѾ׼ǩԼƬ˾ĺˡֿһ̬΢ת䡣
˾ֻһҸûõĳƬ˾ҵû̫ӰƬ˾ֱϺʹ
Ƭ˾ǩԼĴǶ֣ûһõóֵĴƣ»Ž˹ѣܸǼųԷųҵæûӦʡ
Ƭ˾϶˵˷Ŵŭ˵󼸴ųԷûгɹʧں޲ѣ˸߶Ĺѡ
轭Ȩ죬ǺʵߡĴѧЩƬ˾ֿۣתͻΪˣҪǩ
ֿʮѧǵĳݣ쵼ƵĸǺӰǩúüͣҲɹġ
ȻȻ޿κεʼ磬ֻû͵εЩߣŤͷ˵ʦ쳪һװɣҸࡣﾡڴ
һƱģĸҳ谡ǲѼɤӱЦˬں޼ɵĴЦ
죡
ӣܲܰ㣿
㿴ֿм䶼и֣ô˲ôأѧԱˬŭĿ
ˬɫʮѿǲͣĳ鴤ţ㲻ʲôȻһȺѧƻסˡ
ֿˬ˵˸åʦԼֻҪѵһ£ٲ˺ôڿ񲢲˵һ


229 åʦ
һڶĿϵĲԱˬ˵ӣѨλã᲻ۣˬʾһλá
ۣôˣˬһۡ
ȻˣЦһ䣬Ťͷתֿ壬˵Ϊķڷά˹޵١˹֡Ǳĸ裬֣ҾͰѸ㳪
⼸λ˲֪ϵѧά˹Ȼö˵޵и˹Ǳĵ֮
ҽ⼸˵˵ʵ̫ˡ
ֿЦ˵͸һά˹ġס
ͬѡȡά˹ĸһ׷ֱ£ססȻûиʣȴ򣬱ȡ2һߡ
ͷ˵׸׸ĸ׵ģĸ޷κ׸ûиʡ
ֿͷʾͬ
ˬʮֲͷţ㲻ˣ˵ôϻʲôװ
ڣȻȻһԵ٣Ỻĸųʼݳ
տʼdСͷͶƽдһ˿ɳƣ·˵ЩĲͻ䡣
ֻһ߳Ȼֿһ
˵ڴ𾪣һŵĴģĿɿڴǿȻȻࡣ
߳ʱ̴ִдżͲΣά˹ĸһݼᶨʹݳǰկҵӢţǶ߹еޱȸм
һëļƤէˡ
ѵֻǸ̸ٵʦά˹Ƥ߹װģյӴıˬͬҲ˽⡣
οֵֿѡģôеиǻ᲻Ҳ¯裿
ʣһסʤ
ֿȫȺͳݣСޱȰʮ꣬۹⿴ֱΪֳģ΢΢ǰ̬ϵ˵ʦΪͽɣ
ѿڶΧ𾪲ѣֻĺֿҲ˶٣ϸµĸܵ˵Ĳ
ˬһվеֿ壬㷢ʲô񾭰ȻΪʦ
죬Լ飬ܵôֿĻһ䣬Ŀ
Ųͳ̣ȼһſ³Ȧ
Ͻֻ̣𺳵ݳѾ۷˶Ϊ質ʵı֡
ֿڳĸּɶõ൱죬תҲˮ˳ֻʼ޷ڸԼʲô趼Եṵ́ܿ塣
ģµ񣬶Ҹһ侳ĸо֪ӰΧڵ߻ϲˡ
󣬿ȴĴﵽһ磬Ǿϲӡ
ôܹʱ̬ʱĽֱȿȻȻҪûлӦϽǰ˫ס֣ʦҽѧѣͽҳɣ
ŵһȦС˵пյҹKҡڶ˵ʲô
ģ̫ˣֿ˵õǵСǰӰҪǩŮ˿Կ
Ƕһ˼ֺøУһʼĿţڵ󣬲᲻óǸĺӣڵƺ̵ĳĥһֻо̬ŴΪ
˿ʦɣﾴĽԱĵŲĸ١
ȻȻ𷢴ˣϽ١ڳס
ŶȻȻѹ漴Ѱ״̬١
͵͵ֿգҪϴУ԰΢ϡ
Увٵѧ¼轭ѧɣ٩ԡʦ¼ȥ֮ò˶ͻΪУ԰еˡ
ɻûзȥһöϢע
бʦʥУ԰ŮѧŮŽöϢ򿪡
ѾУ԰ȫλǣٶʮֿ졣սҳûӣͼƬʹˡ
ŶǡŮˢһӺˡ
ڿʲôԱ˺ŤͷȥֻʾĻʱ򣬲ʧ
Χ˵ע⡣
һֻΪǵĽ㣬ѧ۷׷ס
ѽô˳ôʦ
ǣ㿴·Ҳһġ
üͷ߹ȥʣô£ʲôأúõ١
ѧһʦֻʧĽеûûʲô
ѧ׷׺ˣĿȴûֳݣǱĺη壬ű̬ɫħһ
̣˵ϾҪżˣҪúһԼ
õģʦԱŮӦһ䣬Ͻõ٣󼹱Եııֱ
С޹صλϣҸлôɻʣôڲĶô
С޹ͨ죬ת˫ֽĿһ𣬵ͷ˵ô벻ʦȻˣһô㡣
һͷˮΪʲôȻѧǶ۹⿴Լ
ԣְֻŮǰ˵ֻһ£Ҫݡ
ʦ⡭Ůһţ֪ǺãηηĽֻݸ
ȻȻֿҲʮֺ棬Χ
ΧĵģֻѺʲô͵ҰޣҪͷųһ
ણડ
Ҳš
ֻ5ֻչֵʮӳĵһƬһ
ƬѧУСģʱӦȻȻʱΪǶ⣬ֻһƬһִλĸоȥڸȻȻС
ҺƬֻпȻȻһӰˣһЩѧҲܹݴŲ³Ů˵ݡ
ôᣡȻȻһˢú͸ˣҧгݵ˵˭ô޳ܣȻŪôһЩݺˣ
ֿɳﻹˬ̬Цݣ̬ҿ˵ʦʲôö
ŷ˷һƬҹģŮĴű¶ɳϵʮܣ§ұϳ˵Ů
ʲôҵôָ֣ŵһƬ͵ǿ첲ϵķɫҲûҵĺãҳôë׵ëôܺҵһ
ѧͣһ
ʱ򣬿ȻȻֻˣͳֻ˿ţȻһ˸ǿ˵ʲôûƾʲôң
һĿ¡ԼһζνɿȻȻҲƽܵ˺ŪƬ˰ǳԼġ
ŭ·˷ﾹȻжͿȻȻϸܣֲĿ
治ŵƬкüţǹݼ򵥵Ľܡ
ظʮֻ𱬣עҲԽԽࡣá˷һåʦѾʮֱ˵ˣеֱкڰ˴ʥУ԰ҳеŮѧķΡ
ɻظﻹֵֻģڴŮѧMSQ룬ⷢһЩԼϢ


230 õ
ת߳ңͳֻ쾳Ԩ˸绰
ѾݺӣܺúõĶԴĻ轭ѧڵҲᱻջأûʸٵδѧνʦ
ƴ磬һᴦõģİɡ쾳Ԩҵ绰ϵ轭ѧɵİҵ˼ѹε
ƿ轭дһ綼Ĵ쾳ԨпְܽΪССɰͲҵ˵ϢΣΪ쾳ԨǷԼһСС飬ʮָˡ
ʵҲףԼɾĻ㣬úڿͽ̨ϵͳͬҲɽϢɾ
Ϊֺ쾳ԨӦһʮСʱڵǰʱڴ״̬
ͬʱ쾳ԨʼƽIPַѰϢص㡣
飬ҲĻȥϿΣװ˽ʺӿ۵ͷϣһ¶ơ
ڶѧһ໥ű̬ʦ飬ȻȻһ滨꣬Ľš
һϵ֮󣬻вѧԸٵԼɫݳγΪӡ
ˬţȻȻ޹ģ˭֪ǸƱʲôˡ
ӣʦֿ徯˵
ˣİַΪԼĵˡˬεʼ磬˵ûУǵĺʦѾˣҪʲôȥˡ
ڲһԺϸһ飬ޱȻƤƣִ˸ˬһֻӣȻ޵ԼҪӦû˺ȻȻٷҲŭ˺ҪԸԼĻӦòֶΰ
ϴһƣգ˼֮Ժһˡտ
ռӴҪĨһ˼ֱ̫ˡ֪Ľ轭ѧ͵ԼһЩƬ˽ƬļԼ档
ֻȻˣ򿪺İ뷢Ķš
Ů֣ҶĻСѣ
նϢĹִ绰Ҳ˵轭ѧ飬ųĸ߷ڣ飬Ҫѯʰοһ¡
ҵ绰ûãִ˽
Լõ׼ֻԼģֱӰ˾ܽӵ绰
ͣûӣ绰ˣСӻǲģ룬½
绰еϧ磬ڿɻ˰㰹־Ȼ쵽ʥУ԰ѧԺ޹Ůµȥְ
һ㣬ΪЦ˭ߴ˧أ
廰ߴ󡭡
һأ˵Ȼ㿴ôЩŮͶͱ㿴һӪ۾ĶȲзϣֻҴ޾ӵŮ
ϲ˵һͲ廰ʱ䡣
ιιҽŮˣֻһ
м˵ŶôĸĸĵĴ͹¶ɳڵƤӽ갡
̫ˡЦҲ˵ˣʱҴȥүүĴٿ쵽ˣȥѯһ´׼˳ֶϱ
Щ޳˰ŵ绰һ䣬洫æʮơ
˸ŮѴؼҫôͷӿ϶ϸԼʩѹӾͲùˣﰵõܣ߳
ļѧͣ˱ˬ
ȣˬŴ򿪣ɧĴӼʻȣѸ̸ۡ
żἰɵ飬ΪʵʮǿĶ֣ۿҪޱȳ졣ֿȻȻģû׷֡
Ա߾಻׾롣첲ſڣιƱĦг˰
Ħʮ磬轭Ҳڶ
ڱˬЦʦ˵Ҫ˼Ħгܵô˼һڷŮءס֣ɵôûˣ˭ôȱ¸ɾˣ
ˬ磬ǿųٶȥôӵߴȻ᣿ſһڴ˵ʱֻۡ
ﳵ̫ˣֻʮ쿪űʱݳȥɹʲŸءˬţʵʱ׵ģ̧䵱档
˸ЦţĴѰĦСȴɲţӰţһ˵ûƷλһ˵óÿһû
һᣬһɫֿ캽Աʻ


231 Χ
̫˧ˣˬӳ۵ɵıֱ̾귿زҲҰֿ캽Աˡ仰ȫΪӣȻǮݳ޺ĳʵںǿ
˿ĭ˵ԭ캽Ա
ˬͷ˵Ӻ־ϼù²򡣡
ʱɴһ
ֿϳӲʴţʻˬǰʱͦס£΢΢üëɢ˵СʲŴү·ӳλ㣬ƨҲⲻ𣡡
ơˬ˾ˣͬ׻еĸ󡡣
͵һţȥһβմһ
ˬʼĭѹסеľ˵⡭Ӧİɡ
ҲֻˣѰҵο塣

ʱ轭ѧſڲԶһĺɫڽγ
տҵʲô£ߋYų⣬һĲͷ
ܽԴİķָʮ֮һҾˡտòãװü֮ʼմŵ
ûȡߋYᶨ˵ĺʮָлһӲϲˡ
Ҫ˵ô硣տһЦ˵㿴һ
óԱٵĴ轭ѧɣһǰҳûҪҵţŭһȺôµģ
ߋYЩãʣ㵽ٸʲô
˵ϣԵһ¾ͺáտҵռ䣬˫򿪡ǹԱƬϳ֮󣬷֮µġ
տĴ˴ģ󽫵ԱĻ׼˻ߋYЦߋYһ°ɣĿеǸȱ˾ʲô󡣡
ߋYɻתͷŵԱһʱͬڱУ֫૵˵ܡСƸô᣿
·˼ҳоЩͷΣ˼һȦȦɢ̣۲ɹ̶״ֱ㶵ĿһƬΪ˻ʯһ
ӣ̵ĵͷ˼ǻоĺ񱻽סתָľȻŵԱ
ߋYûʲô°ɡտһûʶߋYķӦȻôңͺնһ㣬ͬһʧȥ˾֧һ㡣
ߋYΪֵôտʹĸ첲
оңԶʱΪһѹߋYѳһ亹յķ紵쬵ģӷһ󱳽ƤϣֽԱտ˵տЩôĵģ
տתת飬˵YYҲ㣬Ծһ˾ʲôӡ֪ƾռҵͣҪһ̫ˡ
ҵ֡ߋYЩٵĺزͱʵǺãңƬʲôʱģʲôص㣿㻹˽СƸʲô
СƸ磿ߺߣеľȻôȡտһŨŨĴ⣬˵ƬʲôʱģһҪһ±ڡеİɡʮֽ˵ʱ䣬컪ߋYһʹˡ
ߋYĬΪտݻߣ˵ߋYǰôվǻıģȷһʱûϷûʹûƻģ
ȷߋYն˵οڵԼôȽƻôƬЧԼ棬տƾıżƬӦòѰɡ
⣬ôܣտ˵㲻룬ô
ߋY˵ʲôҲСƸΪ˽⣬˵ϻһŵˣǾ
һζձѣΪСƸóһʱ䣬˵ʲôҪѡվߡ
һ仰˵տ˵ģͬʱҲǶԼ˵ġ
СƸ硢СƸ磬еĺУôտܻԱʹˤڳϡ
ֻʮּ̣Ա棬ʾײѣǻϡտʹĴһŸߵƤЬ˫źݺݵĳǰţŻߋYеʲôãһֻṴŮĵҶôãΪʲôΪʲô
ס죡ߋY˦ָտһ⡣
տˣʹǣŻߋYصˤϳš
ʱǰ洫һɧֻһɫֿ캽ԱӴſڿ˳
ЩڴţԴýżΧ˹ȥ
ýΧˮйͨ¼׷׶׼ֿ캽Աֳ¼ʣ˷ͻͲݹȥм³ų
䣬ż߲ͷµÿӻҪ·Ȼѹ顣
һ˿˿첱ӴֵǸ
ţǸ̬ʦ
ΪʲôĶԴѧŮѧ֣˵ʦ
ļ߽едְȨвŮѧ͵Ůѧڿ㣬Ƿôһ£
Թߴ˾ٱҹޣźӲܣһ˻켣ҹܻ棬˽Ҳܷһ¡
۵ԲЩļʲô˵ԼװȻһŮֶ˼ǣȻĶˡ
轭ƵŮ˵ǰĲĦУƾһʦݣôĺ˾ٱǷ˽´Ϣֹıȡ˽
۸ߺҪ³ĭ·ɽ
տڳԶԶĹ۲ţĲһּǿıС
ģʱСֺͼý徹ȻȻ˳ΪЩ߷֣˾Ȼϴں˾ɷʱɷǡ
ϴļ糹Ųɷ˾ҪʮԪ޿һƴƤ
СֵļҲ¼ύǳʣҲٴκйַ
βɷõģȻСļѩдƪıһº
мȦĺѺʣѩռźλôܳˣ
ѩĳ˵㣬߰ɣǱɷˣ¼ƵĶҲҪȥ
ΪʲôչġŮԿȥʮ꣬۽Ѿβơʮļƽƽӹӹٲܹҵͺܱܿ쵼תĻ
չǵﲻ𣬲˱չӿʮ
Ƶĵȼһ֧̣򿪳ȥŵ˦ֹϳš
ڶߵΧУɫȻдŵΣһȺС߹Ҽҡ
ߋYȺ濴Ｑ겻ѣҪȥȴʮѡ


232 Ĩ
ʮֳϿңָץھ첲ϣΪ̫󣬵첲Щʹﲻԥ
ʱһɧҴԭмӰһġ
Щ׵飡˵
飬Ǽ˷ܣȱԱϡ
ߣ¼ƵĶȫɾҿԵʲô鶼ûзĮ轭ѧſڣҲԸ⶯֡
˾һף㲻ǹ仰ȻȻֹ
ϴֶζԸߣԳڹҰȫһȺʰķ
мڻڨڨЦᣬһζᡣȻкӰʦ׼뿪
վסýǴڵĶĿϢʱһҪʵΨͼݱ˵ĻԸѵ
ղŵүƵļߣʱԵһͷ뿪
һ¾Ȼ֮һļߡ
ô£Ⱥ治۵ĳϣտıһɻ
տɫҧгݵ˵ʲôϷںͷأ
Χûں˾粨ļҲɵۣоЩ˼ʱȴ˲١
Цһ˵ܺãʣµЩǲԸߵ˰ɣ
˵⻰ʲô˼ҪдһƪвߣͼɽǣⱾȡʤǲ´󣬾鲻䶯
ɽͦǰգʱֺȻץס󣬳Լϴһȭװʹء
һͨġ
ҵ۰ɽ۵ڵϴƴеʲôɱôҶ㣡̬ʦˣǿª
ҿ۵Ļ̧һţͷϡ
ɽµһؿһֻ࣡һ죬ʱѪעѩ׵ĳȾѪ
̬ʦɱˣҾ徣ۡŦϹŵѪôעˡ
ûиҲ̫˰ɣû˵Уû㣬ϷҪô𣿣
м߽µ̬ʦ߳ŭŹˣ
ϣտŻҵĳ棬üЦ㣡һɻʣףߋYȥˣ
ôϲ˶԰ɣȻҾֻŪٳˣ΢΢һЦָҪͷȥƫзɽɽײͷϻĽ
໺ۣɽ簲˵һڵ˼ĭָͷʹ࣬һǺƨɣܻ쵰㾹Ȼң
Ц߶ôߵְҵȻǶ̤ˣȻߣǾͳͳˣ
ϼܵסô
⳥ҾʧѺҽҩѣɽš
⳥ҽҩѣȻܳһӰ߸Ьɽһͨߡ
߸ЬЬʮּʮʹɽϴӵŤͷҪɤӴȻоǰһǰŮ޸ţɢħϵʹ˵ٺ٣ЦôΣһЦ˹Ц˳ǣˣҽҩѻ˵Ҫһȥƣʲôʱ˺ˣ뿪Ȼƪ轭к֮أ
ߋYôˣһ㶣һμߋYǿһ档
СƸ磬õģأߋYɫ˵ЩߺΪҪʦŶǡ
ߣм޿֡
ڹ⣬ܶý嶼˽Ӫҵڣܶ౩ý嶼ǹҵģȻĳҵȨ£ⶼǹҲҵ󣬴ǰطͨѶתģҲνıҵ˾ǹһһ
һЩ˽ӪýȴЩ־壬µûǰôҡ
ⲻŸĻϰôʲôɸ˵ܣ
ݴϰ˽㣬ǿѨ簡
վڻߋYǳٺЦߋY͵ˣģȱһ£轭
ߋYʱ轭ǵ»ʵ۰ڡһԣߵʱһ˿
ȺûְҵļһĨҸе˸ǲײĲᰡ°˵
ǽŷȥʱ˭ײģ˵һ´ں죬˵ѹã
ǳòɿʱʮɵĳӴӽֶ˹


233 ΰӳ
ͷһCCǳ򿪣һ׳ĺӡ
һٶȴķɿ죬ƫϵתʱһּĸо
ٽʱ򣬴CCȻһ٣˸ƯƮƣͣ£˾Ѷǡ
Ŵ򿪣ÿŽľ׳ӣϼһīСCCǰ򿪳š
ﻺ߳һˣĲߣֻһңȴɢһǿһעĿ鷨Ʈݡʮ㣬дţδѩӺ޺ʱ𣡡
һɫװժī¶Ŀ⡣
Χý˽Ҳ˲١
ӶͳһǮ®ɽô͵ֱ̣¿׬΢ʵũ񹤳Ļû˸ҪЦ
һ̸֧͵ǣСܹĵȼ̡
еɽҪ˵е£ΰӸӳѻ
ΰĺܶʱ򶼽֤ݣŲһֻҪ񣬼û֤ݵ£ɻʹ轭һƬá
ǰĺ˳Ŷűܶ˳ޣű¶ϳš
ǹΰҪѹԷֻҪͷԽʾĵλԽߣԷͻԽ㣬Ҳףηηݰ˭㡣
ô£ɽؼһЩ棬ǿЦЦ
ѻһ۾ͿųԼų˺ͼ߶ŵľƣֱ߹ȥ۾һָۣظ˵ôѪô£֪֪ϽʹñһжҪǽг
ֶŵģ˵轭Ƶļƣǣɷùг˾ܣǣŵС졣
˭ѻЦһָһ죬СܵݹһѼĶ̵
ѻʮõЦҰֿϣؿأ
оϱвϢȫë׵Ӱʦ쵼ǰΧС漴ذӳ
Ƕʱд󾪣
ԶۿտһĻ֮ŭһȺô£ȥҲ
ǣүô죿
ܸ߰ʲôտĻѾѵĵԱˤڵϣŴƬʹһߣ޺޵˵ߋYүΪ㻶Ѿ˺ܶ๦򣬼ȻôʶʱԺͱҲˡ
һĭɫ˵ҺôǷᣡ
ʲôǷǿ߾ǷѻЦţĵϻֱӽ룬Ѫŵɽ
һոսгѻһŽ˳ȥ嵹ɵʱײĸˣˤڵϣķѡ
ڶʧУֳ漴ңҪ뿪ֳģֶڵϣ漴С÷ذױƻء
һԣ˵ӾͶӣĺֱӽļס
תͷѻ˵͵ҽԺȥϾǴѧſڣ鴦Ƚ鷳
ѻͷ漴ʾС̧ɽһȥ
ŻߋYĸ첲˵ϳ
ϣĳʲôʱģ
Ҳ졣
ߋYüë˵ƴôЩ꣬CLS轭вŶ೤ʱ䣬Ȼĺˡ
ЦѼĦ಻͵ġĴŮߣĦжຮᰡ߰ɣ齻ѻͺáƽβװƵ
šߋYɵĵ˵ͷ
ѻĿų뿪Ժ˫ѹͳɤ˵Ҿһ
кƴһħŵļ߰ʮֻ̿֡
ѻųߺҲһ죬Ӱ񲻺ҲںųôҲǴѧĽڣһطЩ͵ùˡ
ղǼȫȡѻݸСܣޱ˵ǷŵΰӸӳ轭аϣҶϱ˹ʤм
籩һϯ轭ǣϵĴ󲿷˶ţɲ֪ôǣЩʵݣٸʮҲ
ɽǰ潫ƤѪܵ壬ǲκηſŵɫҰס
ѻͳֻ뱨ҲЦ˵Աץȥ˼ͻųǳԺΪԼкӹô
ŵһ£ֻžવڵϣҪȥ񣬱һݺһŲֱϣֱȥ۵Ŀ鴤亹ֱð
˲ʶʱ
ڶʮĳϣӰʦǰպҪ뿪ʱ򿴵һĻСֵѩʮָм
ſѻ˵Ϊý壬ҪȷǸô˵ţô˿ţӶ಻ãʹͷƤΪ̲ʼ˵ųµĻ
ͷԻļ˵ӳӷŵİţ㹫˽ĺð
һЩ˷׷ѻԼ
ܺãܺáѻ΢΢һЦ˫ֱ֣˹άĸоʮܡ
Ǽѻ¶Цݣһ
ѻʮֺ棬ΪʲôȺ߻Χסųţ΢ѯ֪񣬻ðɣеϽĶ٣˿ϡ
ô٣һЩԥϾǰչŪĶܹջٺô
һСܴ߹ȥץסߵԴ͵һקһϥݺݵײϣʱбѪ
Сϥݺݳײ£ѵΧһŲѪÿ˶ͷƤ顣
СקͷʹѹͷصװڼӲĵϣ°ĭֱȥ
в֪ôٵôѻʡ
ûûУͬشѻ
ѻ˫ֲ嶵ЦܺãܺáϸսгӣСֻգְֺҼ
սս㿴ҿ㡣ԹԵսгɶӣԹﷸһ仰Ҳ˵
ѧУʦһȺʵʵսӣֶ棬úĴǰСеŲ˳ȥ
ȺûܹѵŶϣִټ㼷ң㣬еģվĿǰе±վĿ󣬻ûŶӽȥģͷ󺹣˲ִûüע£˰ֱˤ˸ʺ
Ů鴤滨ꡣиļಡϵ·߷ҩϢмɹʱ䳤Ͼѹ³һʱҡҡ׹
ѻִͬĿ˫Ƚס¡
ȼְ񡢵ַ͵绰ѻ˵ǵҶգҺұĻһԼԴ˵꣬С복ȥ
ڶһеѵأеĸϽʰ뿪


234 ô
еýΪֺרŶ˳塣ӶǶϱƬPSĺۼ
ý彫ǰǱѸPSƬع٩
տĵһβ߻Ȼɻ⣬绰вߵʱĨ顣
տֻǶпܶԴ֮Ȩ
ڷǿ󣬷ٷչ׳ڵزǻѵĺᴫ棬ǿɲðŵŵΣ顣
ʱ仹磬㶵ﻹмųƱһĴװɴӣ˵߰ɣȥԴŵ
ֿ캽Աͣڷſڣ·һ۵Ŀ⣬ſŮ³еȻӣЬ̤ŵ˲ҹάģ˧ɢʫ˰ʡ
Ůĸǲ˵Ը񻣬һ־޵ĸо
Ů߽꣬յĴ磬Ϊ磬տĿ˲ر࣬Ųһŵ˺ЩΣտĳʦҲֻ˵ÿߋYŮףַŵ̵ҲûŵһɽζʱŸоĩ񾭴ݹʹ۵ֱ˦첲תȦ˹˼£ʧֽůˮƿ߷ˡ
һܵʧǵΧ˹Ц
극ߋY֡
ֲİãŮ־á
ҶãŮ֣ߋYĸ첲轭Ľֵ̳һ飬С˺ܶණ
СƸ磬ôණѵһŻȥôҰɡֻܵͷӦ·СһֵʱֳҪȥСԡ
ȻտʼЩԣʱȴԵײУԻԺ¿ʼ̷ء
ҵӣǰ·תע
õģҵĹķԸҲӣ
ӣЦ
ʮӺ󣬳һɫǰ档
СƸ磬ȱ߰ɡߋYʮֿģοС˲ľܾ
ͣóȻǽ⼸ʮﶫ
ɹĶһԣߋYѾó߸赹ˮ
ŵķķûУƽֻһˡ
СƸ磬ȺˮȥϴһߋYҴ¥ϴһûϻصԼϷţͳֻҵݲĺ롣
ǰʲô飬Ⱥݲһˡ̾һҵʦٻܿĵ绰˳ȥ
ι̽㣬Щ㡣
ţСYôˣʲô£
ҡҰ뵽ˣȻҸô죿̽ң˵һߋYоһֱ
ʲôôôٻܿʮɻ
ţǣߋYҧҧʮּᶨ
Ͻ㹧ϲŶҵԼˣƾȥ˰ɣôõŹôڲٻܿߋYʸ߹ޡĳ㣬ԸлһĴϰ壬˵ҪǮǮҪģģҪʣɹӶ֮յŮĻõʩֶι
̽㣬һߋYҵĺý㣬öɹԦ˾飬ָһô
ޣ˵ҺˮƵġҶһˡٻܿЦ˵ΪԺŮ첻һ°˼ĶԴǰŮԴһҪ뷨ΪҪķںɶɣǼӾͻһιԵ󡣡
㰡أ˵ôûõߋYĶСţ˵ֱӸңôˡ
ǻ򵥣ٻܿǳЦ˵ı©㣬ˮͳˣֻҪ㴩֣Ͼ͵취ʱˡ
ߣ󱿵ɫûɫˣʲôߋYЩץ
绰ﴫٻܿЦ㵹Ǻˣ˭ôб죬ȻȻСY㰮ȥ뵱ѧô׷ģ۶ǡ
Ҳ˲̽㣬˵ˣҹ˰ߋYĺͷӬһ¹Ŀ·ۻҡ
ߋYڸʲô⴫ѯʵ
ʱߋYʶԼݵʱѾˣϽСƸ磬Ȼᰡ
æҵĴ¹óһɫȹϣˮױվӣİ߳ȥ
վ⣬ߋYɵһ㶣˵ôֻһ·
ȹԸģסԷϵģյ磬ʮ־л
οߋYа˵ʱƤӨϸ壬۵ĺһˮһƤۣͬˮң֭Һ
֮䣬˶Եֵ
СƸ磬·ÿôߋYǰʮĿһۡ
ᵽϴˮϢˮһԸ欵ĸоǣ溬в޽ǳŮʹõģջʹЧ
šŹ·ݺڹؼλۣ˵ɫϲ죬ʽӱƯֻñ̫ˣ᲻
࣬һ㶼ߋYĵ˵˵ͺһСڴΡ
һĭ˵ߋYʱѾˣһȻȥ
ڲŹŵ㣬õżôߋYԹĿ˵СƸ磬Ͷһᣬòã
ɨ˼ۣЩŲЦ˵ߋYƷǵõİٰ˳ܣȰòٿҵĶ˰ɣСʧȥǣʧְˣһֵġ
Դǵһ͵͵Źؼλ۾֪Ƥж
ߋYϸ޳ʳָöĳ˵԰ɣһô

ߋY쿩ֱЦҾ֪û
ߋYڿЦ˵㣬ŮͲˡ
ιҪҵòãƲƲ졣
ôأСƸˡ
УߋYһƿƣóֻ߽űѩѡ
СƸ磬Ҹ׼ĹŰѩѣ㲻ϲĻбĶߋY˵ţ߸Ͼơ
ߋY˽Ұȼһ̵֧ĳţеŶȣִ߰ڻߋYϡ
һ²ζءߋYһ˻θ߽űĺƣһڡ
С椣ôã˵ɣô㡣ͷһڽƺȸɣ±Ӻ٬ĹŻߋY°͡
ȥ˭Ҫ㽱ߋYһȻе֣
ͷ޳ܵ˵СĻȥˡƤʵ̫ˡ
ޣɫǡߋYߺš


235 ŮѺòã
һƿƺ꣬ߋYѾֳ졣ߋYҪٺȣֹ
ŴԵ˵ˣͺô࣬ҷ¥
¥ݵʱ򣬻ߋYסĸ첲ȥЦСƸ磬㿴ⷿٴ󣬿ǡʲôãÿ϶һˣ˵֪ĻĶûУ˯ʱƶҹأҺòã
⡭ƿߋY᲻̫ˣ
ѵһ㶼ϲôߋYЩ
ô㣬ҵȻϲ㡣ƿߋY˾˵ƺȵĲˣϢɣٰҵŮѣؼҸүүףٺòã
ҲҪװŮѣҾҪŮѡߋYһҧٶ˹˫۽ıס˵СƸ磬㲻֪ӸиտʼʱҾϲ㣬ÿ϶㣬ҺܺڣΪʲôбҵʶûи㡣ôЩûӣʮʹࡣӦңŮѺòãΪ
ĻߋYļ˵ߋYҲûеô㣬˽Ժ󣬻Ҳϲӡ˵꣬͸оڼϡ
ߋYʧȥСŮ˫ƴıס޼ɵĿţ֪˽ľ㡭㲻Ҫңòã
޵ʮӵί޴˵¶ųһεεʪĳ¡
ڼŮ޸߰ݲԼԸеĻߋYһֱΪе⡣
öʱ䣬ûȥ˾ҲЩ֪ݲƾĸ߰ҲԸ𽵹ίԼ
ЩܶҪģԥмᶨչţЩѵˣȫȫΪ񣬿԰ʱȷֱã
ԽǶԼõˣԽǲ˺һʱ֪οڣ֧֧˵ҡ
ߋYƴҡͷ˵Ҫ˵ҲҪϴӦϲݲûдΨһֻϣܳΪеһ֡
̫ˣҪúϢһ¡оЩΣڼΧԼʱվýֵԥѡԼ
šߋY׵˵ͷɱԸſԴϣʮֹɣϵ¶ȣʮ㡣
СһĴĺ󱳣۾ǰѵҪ̰ģ⼸Ů˶ռôǣԼ֪ϲ˭
СƸ磬ҡáΪеһˡߋYŤųԸеĽеԣĦ
ıԿǰҧסȶԼ١
һĸоʱϮȫΪ֮һĵǹѹֺܳʱڶһ˵ɵѾͷڻֵá
ҲܣңҾҪ㡣ߋY˳׳Ż»˵ҵĵһˣҲһû˵ĶģΪ㣬Ըκ£ȥĿΡ¶ۺһ𣬾˹ŮҲǸӵ顣
ϵĸͬ͸˵ˮңҧһڳζĳ嶯
ˣ˼ˡüͷĺ֮٣ÿһһѽߋY߿š
ߵ߽ߋYŵϣԼҪΪۻߋYס
СƸ磬Ҫ߰ߋYһקס䣬ֳҡҡλεӴĴϣﲨ˫ۿ˵ҡҸһ¡
ʲô£ͷֲ⿴ѩףԲոƽõǽסһ
ҡߋYʱθȻһӿĳֵͰֽ³ſŶϣŻ½ȥ
ƯŮŻ³ζҲԲš
ϵһ㻹ʮֹƽ
ᰡһסһûжŻߋYŻ£еˡ
ҧüͷĻߋYڴϣĽ½⿪ǵĶֱӡ
ϴ߳ţʼѰϴ䡣
Ӻͳ¶ˣϴ裬ֻһڿְ·ϴһ顣ʶһʮε⣬û滻·
ˣһүǣѹ㿴ôص俴˿˯૵ĻߋYü΢壬ӣ˫ֱͷ
ú˯һɡḧĶͷߋYüëչҲʧ˯ĸˡ
ϰѴɨ´Աߣϵƺͷţ̧Żص
ߋYƣվЩĲ£ο幫Ԣһշӡɳϣરળ̡
ҹļžܹԼʱ


236 Ǳ
峿͸ŷʽʯ輸ĸ߽űУ˸Ĺâ
ŷʽɳϵۣɳȫʵľƤ죬ϸľǿտڵľµĵ񻨣ʦֵ൱ơ
ǣ˵ݻɳˣڽɽ˯Ҳ紲
۾Ϸ飬ЩڣһͿˣؼʱôأ
СƸ磬˰ߋY˹һţ̺ͼƬ˵ȳԵ㶫ɡ˿׳΢΢ףշ졣
оԷЩĿ⣬ͷһ澹Ȼֻһڿ㡣ؼÿ׳糿һֲܴԿƣҽѧ绹޷϶Ȼ
Ұ·ϴϴȺȡ˵ӵϴ¼䡣
µģҶû¡ߋYƲƲ죬ȴĸġ
·ͣߋY᲻ᱻҵŶͷش󼡺Ͱ˿鸹أ
СƸ磬ĵ绰⴫ߋYе
õģָͷŵ߳ţʣһ£˭ģ
Ŷл롣
һѵǸ۶ģЦŽӹ绰˵ι룿ֹû
绰һ˵лȻûпЦ˼˵ƴ磬Ͻ˻ָ߾ưһ˰ɣﳡ涼ʧˡ
ġʵʲô£
ˣúʮԱˡлڽʲôµ顣
ǺͰ׷úͺһ˳ŵģľһ˫ȭͷܹ׵שʯǰŶսʱҲ׿ԽĹףһ֮ɱ˶ʮ졣
Դӹ˭˷Ժѭ̻壬ϴĸ棬ȫȫΪ˷ŵķչҲȽͻϽ߾ưɸһ̡
߾ưλñȽƫƧǰרŴ·ΥĵطŽӹܺﲻӪҵΪһӪСĵʱ͵ưĵƨ
ôĵӣһҧҧ
ֶ̫пˡƴ硭֣Ҫµģ
һ˵ãϾ͵
˻ߋYʻֿ캽Աһ·ɳۣʱ߾ưɡ
ʱſվĸųԱϽκ˿
˶¥ƣ沢ʲô
ոͣȣСϳĳǰĴ򿪳š
СɫҰףע⵽ưſҲ಻׵ĵطŻ¹ĺۼ
Ҳ˵ֱ߽˾ư棬漴һѪζ˱ǶϵѪҺδȫɿݣһЩӬȥ˵ķ
ưۼ˶ʮˣеĴţʮּеĹڵϴޣѾȫʧأеɫҰ̱ڵϣ૵Ĳ֪˵ʲôеܵĶڵϣ˫ŶӣǰѾŻһ̲֮
žͿǽһѪԵĴ֣ţǱÿֱһϣѪдġ
ֵ½һڵļǺš
ưӺ˵ڵϣһǰɢ˿ơ
̨ǰһʬ壬˸е㤵ǣЩʬȫûͷ֫
ǵͷ˿ܱͬǺ«Ƶĺڷ£ͷƤ飬ǰڲӶսܶĺӶѪȵĳɼĲࡣ
϶ȺӣҪֽǻˣ˴˻š
Ǳ𣡡
ȼһ֧̣ĳˣ
ưɶʱл뻹򶨣߹ʵƴ磬ڸô죿
ȸȥֵʬ˵ҵΧֿڻоư¼Уʲôط
ڶ¥
¥ʱͰ￴ϵĸ첲棬ɫҰףŭֱţоǻըҩʱпܱըָͣһȭǽϡ
¡
һ޴ı죬שɣм½䡣ӲĸǽȻһȭ
Աʰʬ壬Ǵףٴ̲סǽŻ£θյģѾ²ʲôˡ
ηŲҶ֡
ǰŻµĳԱһţʲôʲôµġЩĶǷŵԼֵܣˣ˲ʬ᲻ĺѵǻ㣿
˱ʹһǸСΣݺݷԼһ⡣
ʱ¥ϽұϷɴ
Σͷ˵Ӧ뵽պյûô׶Ըٱץס֮Ӧ׼һֱڰмжҸ˾˵˽ǹ֧ǿֲָ֪֯ûôӣ¹ȥ飬ԱǹǾݺ͵Ҳˡ
ʵ첲ϵˣ
ҿԱߣ׷ȥ˭뵽ǼƻܣǱǿǹ˵ġ޺޵սȭͷɴ˿ٴαҲûоʹ
ã²㡣ǶˡĽļת¥µл롢ǿ˵ҸոճŵʱҾȷҪڴ˽ĵ޴˶ڽ¡ڣȥֵܣûб֤ǵİȫ
ųȥ飬ƴˣ
ԣһɣ
Ⱥƴˣ
ǿʮּеǶ۸Ǽſˣȭˣ˵׼㣬ң
ʱֻٵ½ŭųҹK⵽Ϯ
һ򶨣ʣô
˳˿ףֵܣ߸ﳤڵ绰ѹƵķŭ
ڷ˵̴ܹĳ衣
ã֪ˡҵ绰һС߹˵ųǾưͷ¼¼
Ѿˣ¼ȷźðɡɢһǿҵɱ˫бĹâ·ӵʮ˲Ʈ˵СԱòȥƬĻòֵǷֺҪҵǵĲصֱ֪ͨңҪѪծѪ
ֵȻģʱ֪ԱģҲ޿κΡ
£˵ˣֵעӻվվɻϵͷ»ᡢгǶƻᣬĺԼǱŭˣκϢǡ
л侲࣬ʵƴ磬㲻ʲôıô
ЦıǹŲ
ܺãܺáưſڴ֪ʲôʱѾ˸ӣһͷĶ̷Ũڵüë߰°ͣһ߸ϣѱ񣬺ưﱯʹ˶һȺ۵ū


237 ˵
ӵֲſڴһָֻͬӼһŵİڶţﻹ߳š֮
ɵĲȹϵѪգڸոƴʬһֱϣԹԴӰ̨һƿѾƣƱк󣬻˻͸Һ塣о̧Žһֱ۶ϵֱ߿Ҳһۡ
ľٶֱԼﻹ⣬ŵĳԱΪ͸İ裬߿ȥֵʬʱ򣬸ŭɶ
쵰ȥһֱӳ屳˹ȥۿ͵ߵʱ򣬺ȻͣͫŴ
һɳ֮ӥǹǹ׼ԴѾתǹ˾ǣٵתǹһǳɣֲеľƻܱһβ䡣
ɳĮ֮ӥα뺷ҪǷƿأûǿͱױӵʱǹĺ˵
ڴͬʱӰеĳ籾ᵽ޴ǹʱ򣬼ɳĮ֮ӥߡ
ɽҰϲƷƵʱ˴ţ˵ţһŽ߿ͷа׾һںȾˤڵϣ˵֧˵ľʮϲԺҵÿһα׼þƣȻԼù
лըˣļһʵ̫ˣȻܵŵҰ
ǿӵȥɽҰΧס׼֡
ǲôţɽҰһЦɫݵ˵ҿɲǾǧԼķֱĳ裡ɳĮ֮ӥת漴С
ᵽֵʱ򣬰׷ȭͷյǰ죬Ŀ⳯ȥֻҪһ£ϾͳȥɽҰƴһ
˵һڷҲǣ㾹ȻԼˡ
ɽҰЦЦ˵߾ߡӦþɡ
ɫƽʣ˵ɣʲôĿģ
ɽҰƨɺĶͳ۵õֽ˦ֳӹȥ˵һ룬㣬㲦롣˻һַ㵽ǸַͻῴжĶӳɳǣԹݹ١ˣĹǸɶȥʱһԲϴҲи֡
ʲôƨɳβǣлеƴ磬Ǳϵ϶ı
ͷ˵磬ҿҲûô򵥣Ⱥôôģ
ɽҰ˿һۣ˸ĹâЦˣӦǾ˳ɡʱ䲻ˣȸǣ
΢΢һЦ˵Сӣ̫쿪˰ɣ߾ߵĵطô
ɽҰü˵֧оŻսնʹҵֻǴϢģ㲻ڶذɡ
˵һĺлҲ˽⣬ǯס
СӣҲ̫쿪˰ɡɭȻлԸѾưɵŹغãŴ򹷣
ɽҰЦݺȻǽס˵ưĽѵżԣͳɳĮ֮ӥֱӶ׼ųؿڴ
Ǿѵĸ֣ݣӦѸ٣Ҫӵʮѡ
һδɱɣûж೤ʱ䣬ȻϮھȻǹָųǹ졣
ڶǹڱĺ⡣
л۾ȫս
Ҳһ轭еĺڰٶǹ֧Ȼ轭кڵŵǶǹ֧ܿȻǺܴ󣬴ӸϸƣҪŪǹס
Ȼڰ﷢չһ̶ȣҪŪǹѣ轭еĺڰﳤγһָĬǾǽʹǹ֧Ȼ϶ɵĵơ
ƾǹ֧Ѹٷչ׳Լʵչ첻һӣ漴ȫǺڰﹲͬ׷ɱͨʮСܱҵʬڽһС¥
ִͳһֱţ˳᧿ΣʱƻǹҲȲѡȻŭĴڰͶǹˡ
ѻǹû㣬ҪҪɳĮ֮ӥɽҰЦ˵֧Ū˭Ū˭㹦ٺôɱ֮һҪǮŮˣ֪ôǰ̤һһʬؿڣɫʮֵ⡣
쵰Ͻĳÿле
ɽҰĿڣ棬׼ƣ˵Сӣһӵ㣬İɣ߿ӵǺúãһĺнУ
Ťͷ˿ǽµĴ֣˫˸˺â˵죬ҪҾѪȥֵܡõģ˶ǵĶӳɳǻжѾͻȥŭ֮£طɿǰǳҲʼ˸


238 ֵӵ

һҰ˸
ɽҰĶвϣԱķΣϽһҧⱣѣɴ۾ų
ֻһƤ͹ǶͷӡֱëϸѪܵĵط΢΢ʹܱը
ų⾹ȻŵͣѸٱ˫ƺʵʵĹâ
оǿӿ壬һɲǣֻصǰʵ۷ĸо
ɽҰڿһĻĽŶʱһɾ޴ѹȸгģСһ޷ʵǵľ޷壬о֣⣺˸£ӳʧˣŵ쵼ôôǿ󣿣
˵ʱ٣ʱ죬ɽҰ񾭱Ľģһ¿۶ǹ
ײ뼤ӵ׼ȷųಿλ
ͻı仯ҶûзӦųһŻһѪ
ȥɣ֧ѵֵܵӵ޴ˣͶ̥ɱµȹˣɽҰЦţӵųһɲǣڰеءǰһǹǰƣҪƵų
û뵽Ȼô򵥣˷ź쵼Ҳûôֲ
ӾȻɱųһʱ֮ţһ
ѾСӣֻųġʬ塱һȻץסɽҰǹһ½ֶϡ
˭ܳųŭ
׻ǲƤϣôǶѪȪӿ䣬̵ѪҺųǡ
ɽҰڵϣѵĵطʹŤ塣

ųҧأһȻͦ˫ȭסǰŤһάŤϸ˿ػؼѹؿָС˿ڡ
ͣܽʵļάŤ
ࣣ
һöѹεĵͷ̽ڵϣĹ˼¡
ɳĮ֮ӥ˫ץסˣ΢ɳĮ֮ӥǹɾʮȡ
ҵţ񾪺Ŵ죬˵ɳĮ֮ӥɱȻļⶼ򲻴
ŵĴģ°Ѿʣ
ýڲҪкǿıãļʮֽʵȺͽ̶ܳԶԶλ
پѵܹ֮֮ؿʯһϵиѶȶ˵ǿ׳˷ָؿڵֵӵȴֻڵӰгֹ
ʵǿ׳ļӶסӵˡ
ԴӻǹսʱһȥսǹҩŻʱ塣
ǹΪսвȱٵһδνƣھɴСɽԶҲߣŷչˮƽ
ɳĮ֮ӥԳʮÿʱ٣ǹеٮٮߡ
˳ɳĮ֮ӥУûעǹһǹۣǿӵԲѪ֮ܿܵġ
һǹȥӵ£ըѪɵĳǳġ
ǣųǿؼĵ£ɳĮ֮ӥȻԵñǹ̫࣬㶼ܴ򴩡
ѧҺѧϽܵļ飬ͨ˵ҪֿΪһʮÿӵҪʮ׺֬߶ʮ׺ļ⣬ܽٶȵ˼ࡣ
ųҪסʮӵ״Ϊ˸гҪʮ׺ļſԡ
ʱųͷļѽſһſŦ۱ȥ
ֽ¶ڵϣǰãӾӷױȵѤɫʣէһͬ꼻ߴ΢۵ĵطıǡ
ÿһƵ͹죬˾̾
̫Ưˣ˵һμųȵ״Ρ
ųȥֻ׺ؼʵĳ̶ȾȻ൱ͨ˽ʮ׺ļ⡣
˵һ׼ôгʮȻѧ˼򵥣ټܸԭӳʮ˺ҪֲĶࡣ
أҲֻйŴʷǿ佫ӵʵ
ɽҰ˲öʹһײСܾҪߡ
һЦ˵ɳĮ֮ӥֱһ˦ɳĮ֮ӥһɫǣɽҰȥٶȿһͿ
飡
ǹеҲ屬һѪڵһǹƿ󱳼ά˲Ҷ߹ǣǶںϣѪ߹ĩڿкɣ˳ǰ˳ȥ
׿ĵذϣſڿѪͫ׶ʱСľͿ־塣
ɽҰױѧϰֵڵùιھ
֮һһ곤Ķ֣ʮ¶ͷӵޱǱִΣɵʮԲԴԸ
˭룬ųǰԼȻܷͬӤǹҵ˰˵ȥĻҲû˻š
Ķ˵ע˷ܼѣȻõӰ˫˫ȶ̬ĹӿԼ֫⣡
ɽҰҺһɢҵȻϬ񶾵ĺ֧㾹Ȼĺܲңɱ㣡ɱȫ


239 ŮϷ
лСѿָǿһѣͬĺڰ޳Цǰȥ
Ϊұ𣡡ɽҰţгŶ񶾺Ϳ־壬ȴĺܲңưЩ˵ʬ塣
ãɷȻͬħĹͷһ飬е첲Ⱥ󶪽ǣԵúƷζԼĸо
֧Ҫɱ㣡᲻úɽҰ־ĽкţлһͱǷУקͷưһ߽ȥ
ȴģ׺ĥ֮
ʵ磬ڸô죿ҪȵʱǴ绰ôҪҪ˿Ǽһ졣ָǼһȻɽҰ
áĿֱǰЦֻǰȻûǹʵ̫ԿˡҪ˺һ¡
΢˼һ£˵˼ǡҾ죿
Ȼ˵ͷ˵ǰֻ˽ǹ֧±ɱټͱҪЩˣΪԼҲֵҲȥƴȡ裬ֲΪ
Щֵ˵Ȼûа취гˣȷʵõİ취
Сܽ˼£֡
쵼ʲôطҪ뾯ִ˵
ôһݱд¡һʮ¶ͷľ΢Ц߹˵ǻֳ죬γɱеǼǡ
Щģʲôطᾯļ
һҪʲôᾯһɫɣ鲢ţҴʮͨʲôݵˣĻҲһЩС¡ջǣȻļ򣬺쵼ָʱοԱһ㡣ʮֲˬ
۾˵һɱ
Ŷҵأ˵˵ᾯ˾񣬰ͷ˵ɱ˰Ҳƹǰ콱ű綼ɷҡʵɷõĲ쵼һմմ⣬˳ش⣬Ϊ̧Լ˸ѡ
أʮֶζ൱̡ɫЩ
ʲôᾯһ˵ش󰸼ҪƴҺú˵һ£ô£
ֲϮɭɭ˵۽⿴ϤӰŤͷһ¥ݿ¡
һжһݣٷ֮ʮ϶ԡҲΪʲô˻·ӱӰϳԭ
Ȼִ治£û˵ѰɣҾ㣬Ҫеεġᾯʶֱͦظһϵʥ顣
˭֪Ȼٴתͷźξ˹ȥüͷι㻹û˵أݣݱ¼
Ťͷ̯֣ʼ磬һı顣
׼°ĺһԭƽı飬˲ľȷԼĴɫǣȻҹܵⲻǴŵô
ִк˵δŮּ˰
ᾯ쿴һĻϽ鶪ȥ
Ǿֵ֮ľ֮գͬɶ˻𣬼ֱ޷ˣ׽ֵʱ򣬼ֱײ˰ٱֹ
ǺְҪߣᾯ϶ǰ׷ȥˡڲ׷ҲҪںξӡºøУϽǰǷڵЦ˵ξ٣á
ܺãܺáԲɣֱĿ˵Ͷ׵ôҲֱӺᾯ졣
֪ʵͶΪʲôҪͶ
ߣװͿ죬ûеַŮȻȻͨ죬˵޹ŮԼҲ裬ɫǣֻнʬΣܻ轭һƬʡ
ᾯһ⻹˵ãϽһﵨʵġס侯Ѿ׼Ůǰ¶죬
ƲƲ죬ʣǺãûʲô֤ݣ
⡭Զԣ֧֧˵
֤֤㶼ûУΪִԱѵҪְȨ۸˰ˣ֮ơɫ˵ѵ֪μᶨϼطôѵ֪ھҵΪôҾһͨͨũ񣡡
챻ʮԩо裬ңͨ죬Ļ
ĳ˵ͬ־Ժε·ܳҪʱμִԱ򣬱ִִг참˵꣬־ȻŻĺ硣
ĴһƬհףȻڹ컯֮¶ԼֶţֱĿֱֱ̫
Ѿ벻޳ܡ
岻ôüͷòƹĵ˵ҪߵˣֻңֿħȫȫΪĵ¾д߰
ᾯٵɴ۾Ų֪һδξ񾭣˵ĻʼȻ£ȴҲһֱа̵һ侲ĺ챻Ƶ߱Ե
·ļָָ㣬֡
ɴںϣ˵ϣܹȥú˼һ£˽ҽĽݣǳģ
쿴һСԽļ٣ͷֱ
ռˣȴʿɶֹ˵ˣξ٣۵ڼμ棿
֪Ͻÿսȭ
ϼĴ̫࣬ҲǲˣǵڶΰɣƤЦ˵仰ᡣ
㣬Ҫҧгݣ֣кȻһҪ֤ô֤ˡ
ţ㶡
ְס֣׼ǰ϶󣬽ס
˭룬첲ɵģ˿
ջָ֣ǰ
һɾ޴ڼϣ̲ȣһģǰ˹ȥۿҪͶ鼱֮£š˦磬Ҹ첲ݺݵȥ档ڴͬʱƽȭӸ첲ĳ
һܹŷסӡɼ㿪Ļ彫ʧȥƽ⣬һͷԵڵء
ңӵиĲأƴҲԸܵ衣
˶֪һ̾ӳܳɽ΢ײǻΪԲѷŭ˺ξ٣⵽ξ׺ݳ
һпȥһƮݣѶϵߣ̶Ȼڻ¡
ң̣ܶνһ̡һաѵԷѪ˲䡣
Ҫɱ˰ֽһһ
˸գް취ȶ̣ʱ룬ۿͷͼ򲻿ɱĳӲĵذשԵȥı˫ۡ
ͻȻʲô£׹ƣڹؼʱ§һ𣬺оմһȣһƤЦĿ
Ķ飬ڶƺŲһأѹֵķŭߡ
̫ˣӵĺߵѶȵѧ⡣͸֮࣬Ҫſ˵һɣٴ׹
ξذѾܽˤڵصʱֻоʮ΢ʹ
Χ춼סˣŵĿѸٵĶ㿪˳ֿ°ڹؼʱס֫ȻӣҪڶ̶ʱɣ̬ţͬʿŮʿ赸лĻͶˮ죬˲Ҫƽкá
ֻ˶ʱȴְѾʧĺ춪ڱĵϡ


240 Ƹ߼Ա
ͨ죬ӵǱָܻ˵㡭ƾʲôӵϣ
ѿڣЩˣԼ϶ȥˡ
ѵ㻹ҵĻǰҪٱס
åϮŭɶץ
ˣϹˣȥǴӳ˿źСıװĿš
Ϲֻ֣۾Ϲ֡ἰӳһ侲˲٣һۣ˫ֻ쵼̬˵˵ɣܴӳʲô£
пֲ˵
ģ

ֵǮ׸ҪסݺݵڿһʶԵҲҵϽ¥ȥ
;У첻ѯһЩ
ǰ滰ţдʵ˵ҵôֵǮˣһҵǰͷչҪ˲ʯ׷ͬ־˵أһשҪᡣ˲Ǩ˭ҷ仰ҲҿǹͶ񣿡
챻˵ƿԣԲ˵
ߵ¥·ϲͣоźʺá
Ц㻹ܻͦӭġ
콾İ°ͣػתһ룬϶ûʲôģ˵ʲô󻰵Լα졣
һ칫ǰš
洫ʮ
ʮƽ׵İ칫ңװõʮּ򵥣һ׸ɫĵͨİ칫Ѻɫɳľʲ輸֮ҲǽϹŵĸֱ֣дţɡ¸ҡ
칤̾ӳܳɽ󣬺Ȼһ㶣ɫƵʣ㵽ʲôòǵ׵İɡ
Ѿ϶ҹɫưɳʹ˵ľ֣ٶԸͷʱȻֶʮֲ̣ȴҲġ
ʱܳɽӡʮֺãȻɲκ棬һ˺ƬһػУʮԸ⿴ġ
轭ǺڵңԷһϸµ飬õȴøһԭǷŵ쵼ˡ
ԸͷǺǰˡ죬п켺ߺĳˣ˶ӡȵףһֱƭ
ʼ磬Ҳܳɽ䳰ڣֱߵˮǰСҵҶһֽŵĵ˱裬ȻƵܳɽ칤ϣббŶȡ
ǹװүô
ܳɽݺݵһӣŭǾ֣л˵û¸ϽҲӵ
СǺһˮô˵طףûκζԲ£ֽǿʵùģҶϺõǰҲôֻˮֲߡ
ܳɽһ˵ĳ嶯еСôС
ðɣһ㶼Сһ޿κεӡ
վվԹ۵ĽǶȣ̿ıúͬȡֵСһȫȻղҲġ
ܳɽǻĻҩͰ㱬ըѹĿ񱩵ͬŭĹţҧ˵ﲻǷţƻ轭ΰץ֤ݣȻҲ
ɫ漴վƵܳɽǰ˱ǼƺҪһ飬۸ĶһĿײƺεĻ𻨲
ܶӳã˵طͬҲȺڹ棬δгǹ鷢轭ʲôӣ㿴һʱǰ½һ룡Ҳð֤أʲôɵ飬޹ңְȨɷʲôλ
ҡ
ұ죡

칫ܳɽͺסˣȫûȻкеķӣҡڵڸ߼Աǰ˶ӵ̬ơ
㣬ôӡܳɽŭĺеϹȻ˰ؽŲţ
ҵȻšһڲˮ˵ֻ֤ںҲطˡ
ܳɽʶԷΪʲô¶ͨѧԼ뷸˺͸Σ򽻵ɾһֱɶԷ֪ԼʹʱЩ˵˵˵ʲô顣
Է٣΢ЩɫҪ
ʲôܳɽٶȴһ


241 ѵҫ
˵ʵ̫ЦˣΪʲôҪܳɽоʮֻͻ
Ϊ֪ϻ˵ǿɱ죬轭οֲϮԴˣҲʮͷʹɡ
ֲϮģܳɽҧҧҹKĿֲϮѾ˿ֳȥˣΪҲʹ֡
ǸطҲῴģýعڹ϶۷粨ֶʵ̫ˡ̾һ߾ư򵥵˵һ¡
ܳɽĺֱð亹촽˵⡭ⶼģ
ӿ㶵ͳỤݸܳɽ˵Ǿưɼ¼ݣʱ賿㵽賿㡣
ܳɽU̲ڵϣҵƵļ򿪣һĻĻѪȲ״ʱɫɷף˫ֽճȭͷָҲ֪
ĿһۣʱʾУһòԴ׼Цš

쾪һ
ܳɽûƵ꣬صƵصһȭϣɫĿ¡
Щ˶ᣬСĲʮ꣬ҲʮͷиĸֵܡŮѻ޶Щʣգͳ˵ȻЩҲˣûڼ֣Ǳ̵ɱ֮Ĳ˳𲻱к轭ϣ
Ŀ˸û뵽ԼӡʮֲӣȻҲѪһ档
Ƶȥըһ㲨κ鶼пܷ˵̵ꡢƷǴҪпʧص˻ܡɱ޹ˡ
ܳɽ˼ƽе𺳺ͷŭƽ͵˵㲻һЩôóҿһ
ͷ˵ֵԱòصƬô㣿
ܳɽ˵MSQɣĺǶ٣
ʣMSQ
ôˣܳɽΪл
ٺ٣벻õ̾ӳҲʹԼε̾˿
ҡɡܳɽͲס˾ֿڡ
ɴ۾ŵĿܶӳʱɼԴˣڷƨУھ仰˵ıٱߡ
һᣬƬܳɽֱð칫ҵĲɫӡӡ˵Ƭľʾǽϣôҿһ
ȺȥܳɽɫЩͽʲôط֪֪
˵Ѿעվվ͸·ڵȵطϢϾͻᴫһ룬ЩͽĶӳԼҼ棬Ӵ룬ʱǼһ£ȷԷڵַ
û⡣ܳɽϸȴվ͸ʲô˵ȻôҪһִܵҪôҼʶһͰɡ
û⡣ЦЦ˵ҿָָǡ
ߣҿ㾿жͣܳɽʮֲһ绰ϡ

ִ¥һѵ˵ʱѾʮ̾кö飬ÿ˾ʮ㡣
ܳɽ֪ʮԼĶ֣ҪɫͽѵĻֻбԴˡ
Ҫҳ緹죬Ҹһ֡ܳɽһƣ˵ŶӶãǲãֱʮֲΪ׳նѵĳɼϺѵƨǡ㿴һֺɵģʲôӣ
ӳҲ
Ҳ㿴ݵĺӪʲôʸ˵ǣ
Ҫһ¡
ܳɽ̶̼仰ǷŭĽţǳӵĿ޲ý̻ˡ
νʼ磬ں
ܺãҪûǵ͸ڣʼǹıϣжװҰȱ㶼ܳܳɽѵ֮һεĿ˵ͺúýһǣʲôҴš͸һɵ⡣
룬ܶӳɹģĿѾԾʮƫ̻ȺӴǹ֧Ѿڲ֮ءĿˣǸúúõĽѵһ¡
ô̵ǣƲƲ죬ڼװֻᱻȺ쿴ֻһ˵Ⱥ¶̫ˣҪ̻Ҫٹ򣬸οѵôʱ䣬Уڲûˡ
Ҫһ£㾿ʲô͡һ׳Ĺǰ˵Ҳұ¶˽̶ȣ
㡣˵
ܳɽܵǣʱĶ־ǹ֧׾ԣÿǹ֧˽⡣˵Щھ20ս200ʽ̹˵ܶ˽⡣
һ仰δЩʣȫΪ˿ס֡
ƹҲܸӣͦظ˵¹ս׺Ȼö˵M1A1ڶǵ¹ӵģ֮⣬ɫе÷˵ȥһֱйоصտӢķǿսߡ쳣ƯֻЩ⣡٩٩̸ŪԼѧʶ
ʣῪô
ңҲ᣿ѵᰡƹʮֲ˵ø㳶̫ԶǾ̸̸ǹ
ܳɽ£˷׷׹ƣҲʮѵĸɫ˵ѡ
54ʽǹлʹõǹ51ʽ7.62ǹϸĽģܱȽƣܹٱϲȻһڷֻۣΪɱ̫᰺64ʽǹƹ߰°ͣ˵Ч50ףȻһҲܽ
ܺãǹеٿ֪ʶȫȹƣ˵Ҹֻǹĸʰ·簡˵
ûˣ˵ʲôƹһ￴
ǺãҾͲһ£54ʽ7.62ǹǮTT1930/1933ʽǹϸĽһйǹķչʷ
ƹɴ۾֪˵ĶǶԵģЩֻ˽Щûб
Խ˵棬ɫԽԽѿ
ǹ̺ܶʽʽá54ʽǹ򵥽ʵʹøֶӻ٩٩̸˵ѾʮӣΪЩǹе˽ϸۺǹĿھ١ǹڶܡԶʽʽݵӵص㡢ǹ峤ȡٶȵȡ
ƹɫҰףˣÿһ仰ը飬һڵأĿĿ૵˵ǹ
̫̬ˡܳɽ֪ǰʲôһԣԼܡ


242 ⲻ
ҿѾͲٱǹĲжװˣֳרҵ̶զ࣬Ҳ˶ġ
ܳɽɫЩ̾ӳ羹Ȼһϴɨڵأ˵һ裬ǰͷе̨ץһ92ʽлһǹ
ӳҪˣ
ϻڲ¶һ֣ǵĸ鰡ڼſڶ˲ˡ
ҲڰйľͣŮһԷȭ
92ʽǹԭװ54ʽǹܴ֮⣬ע˻Чƣʺ϶˵ΣգȫȻض˵ϻΪ˫˫ϻﵽ˾ȵĶʮ
Ȼ92ʽǹȱҲԶ׼ġ۲⣬ҳʱʹú󹤳ϻĥסëȣ˹Уǹ׼ƽߵͲͳһѡ׼Ѷȡ
Ҽʱܳɽһ£92ʽǹͬһ˲壬ָȡµϻõϻײƽͲ䶥ɣȡͲǹڷƽȡͲȡɼˡ
ٶ̫ˣ˿ĿϾӡ
ܳɽǹñתʮȡ£֮ȡǹܡ󽫷ӵװȡǹܡϻͲһһϡ
ʱ̾˵ӳִ¼¼ˣͻƾ롣
Ȼ92ʽǹ࣬ṹΪӣжʱҲһ㾭ѵҪжҲҪʮϣȻ54ʽǹ࣬92ʽǹһǲװȽ˳֣ܸ㶨
ܳɽ֣˵ðɣɼ֧̾ӵļҪһ㣬ĸǰͲġ
ʣܶӣʮڲ94ʽǹʵжǹͳһһ˼ޣҪһٺ붼ʱʮѡ
룡ܳɽ촽ָϵ˵лһαļ¼ڡ
ʱһƬȻ
ܰɣ
˵77ʽǹڵĻҿ϶ţ
77ʽǹ٣Ƚ˳ֵܹꡣ
ǵȻšܳɽųݵĿ⣬߰˵ǾĴڣǧ˵żֻϧ
ϧôˣ̲סʡ
ӢŰܳɽסҡԴ˵˵һ˵ɽ֡ӡȻЦһ˵Ǳ˷²ŰڼУ͸¶ܣһȽڵһ˵
һͷ󺹡
˵ˣǾհѧϰشŬʣ÷ġٸҼʱҪڶʮڽǹװܳɽǳضıʮɫӾڸʱľһʼʮָٵĽǹں
žܳɽǹʱһԽŹۿľ漴ͣʱ
ʮ
ӳţȻʮˣ
ܳɽԼķʮ⣬Եõ˵ǾѵҲԵģ˵еԱֻֽҪʮ룬ʱܹǰ
Ҳ̫̬ˣͬ¼˾޴󣬼ֱͬɽѹϣԽ
ܳɽųӵ״̬׼ʮػǹ治ǹǹаġ
ʱǳȵˣڹ̾ӳĸۺʡ
ڴҼҹƽкõʱȴĴŹǷ̬ɢ˵ȥԼڣ벻ۺʻôá
Լڣǵɴ۾Ŀ⿴Ŵӳ·ڿǣֱףܹ£
˵ʲôҲûУܳɽףצ
ûʲôMSQˡ˵ǶӳûMSQɷµ˵
˵˵MSQһԼԼʲôʮֱӡ
ϻ˵ڵˡܳɽһָе̨˵
е̨ϵļǹӵָᴥǵʱһеĸо
бҵξ󣬵һνӴǹһδУһκͶѳҹ̸һλɱӶһʧߡ
˲ԣȻһĻĻ涼ЩƣϤЦòͬڴУȴ
ղŵƤЦһɾжѪǿϯѵ
ܳɽ۾ĵĸоǿѹȣΪԼжϳʧ
һ92ʽǹҶۡ
Ա߾ʼ
ֹĳħһ㣬ǹॡһɢе̨ϡ
ƹ˸ղ۾ǹѾжʱͰ͵˵һ˵󣬼ʱžʧֵϡ
ɼƽˮƽ
ѵѻȸš
ܳɽУ⽹ۣоЩǻڹˡϽ۾Ҫһͻ𺳣ɢԺ
һУһ
˵ľȳ̶ȣͬƺˮһܹʩ˶Ŀɿڴվԭʧȥ֪
۾ɵң㶵İͷ˵⡭ܰ


243 ˳
þգ˵ܶӳ㻹ҵô
ܳɽԶԣƺһٻĻֱǴԼˡ
ƹŶ˵ƴ磬ܲٸʾһ£㾿ôģϵĿ⣬ȫǷ˿ݵż
Ȼû⣡ɿĽ92ʽǹװá
оɴ۾´Щʲô
ԱǸʱľҲȥʱȻûоȷļʱ䣬ĻӦòᳬʱ䡣
׼ģҲûп׼ǹʮ׿İģŰǹе̨ϣ˵ˣֻҪǼŬΪ߾񾳽磬ͬҲܴﵽҵٶȡôȻиҪҪ
У˭Űоһϴ˵ΪĻŤ
ʲô£ϴûһ˳ЩͳǿߣΪտʼܳɽѵҲڱı졣
ãͬ񡣡ܳɽ
ʾãȻҲʧæ֡
һ֮£оԷʹǱǯӺݺݼסƣƹⱻѹ΢ʹ
ѵ̽һ£ȻֱһͬʱĴָؽڷһöסܳɽںϹѨλá
รรܳɽֱ۴ʹ۵˫ȶˣ岻Ҫ¶ס
Һãʱɫ֣ûǰ¶
ȻȵʱɵɵĴ绰ϵԷԼڱ
ܳɽ˼ṩĺ뵽Ӫҵ顣
ȷһʧҵëĵ绰ëǰϵ
ͨͨ¼ĵ飬һɸѡ͵飬ܴҵ˿ٸЩ飬Ĳص㡣
ȻҲ취ϵ˵Ĺ˾ɱһЩˣɲȷǷοַܳɽԲͬ⡣
ؽСʱ̾Ѿһµĵ绰嵥ӡ
һŲ飬ܿҵַ
һĵ绰࣬һרʳƷĲ͹ݡ
͹⣡Ц˵
Ŷ
룺Ҳ͹ݶЩ˽⣬ʮó棬棬˾ɳʳ
лûʲôгûʲôڸкζҲһСͣζøЩ˼ĹȴԴжӡ
лչѵʱ򣬳һ棬ʱоһԪǮһķ涼ѵõζ
ţܳɽͼӵʾָһ㣬˵⣬轭ࡣ
߾ưɲ̫Զ
ִӲĵ绰ɸѡ£µǸҿ͵꣬ҿ͵ͬʱٵĿ
ܺãЩֲӵĩվҪˡ
٣ܳɽûгԷĿʼжΪݾߣһ¡
շֱַĺдϰˡ
ṩʮеˣʱһ㣬ȵ£ϵ˲࣬ολֵĲ·ϣ㷱ֱͣҲָ

˳ִӿóճȥĸվѳԣֱûбζĲԵڶڣ֮£ڵĺܶණʳ
еĳţܳɽȴѾϰ칫ҸϹȥ
飡
칫űײ׳ͦ롣
ϰʮӣ̬΢΢Щɳݣܳɽ˺ڵһеʲôҿǴӷŽѵġ
ܳɽɫһڣŵȻôˡʾ֤˵ϰ壬ǵĹ
ʲôˣϰЩţԼûʲô飬ѵ͸ھ¥ľ飬ͱˣ
ܳɽӻͳһдŵ绰ĿƬ˵绰ˣʳƷҪϸڣѲﷸṩҪеεġ
һ۵绰룬ԥһ£ԣԲ𡭡롭ңҲǵáÿ춼мʮ͵ģҲȫҪһĿ
õģллϡܳɽޱ˵
վߵ칤棬˶ɫƵĿ
ȵȡҪӵʱЦϮôǿĲ϶ȥˣʲӦѵģΪʲôһҪأ
ϰɫˢһ°ˣԾĿ
ЦлӱǾͲ࣬ԸǺġôͲˡ
߹ȥƿϰ彩Ӳ壬˳һҵһۣǹͲڰ档
صĺذЦɳûбĹϵɣ
ûûСϰϽ˵
Ŷ㶼֪ɳǵ֣ضҲ˽ⰡЦ
Ҿܾش⣬ûѲûеĻ뿪ϰЩ£Եĵ㡣
Ѳ˽ǹ֧ϿԶʮһ¾ǧԪŪǹ˵ҪǹӵɲžԱв谭һعԱִͿдһͽˡ
ݣҪʦϡǲкýġϰҧ˵Ǿ컹ҺΪѲȻ˱Բ㿴ġ
ģ㵱Ū㣿¶һƦ࣬˵Ǿ죬ҿɲǾ죬ĵַҷǵõɡȻĻҾõӽָһϣȻٽֺ۾㶪˵
㣬ϰɫ
ûĸ˵̫ϻץĸ첲ְϣеƹҵһѵ
ܳɽԥһ£ûֹ
˵˵ϰпɱŨ˵Ŀֱɳ¶ˣֱζҪǡ
ϲ㣬ȷѡ񡣡˵
֣˺C-12ϰٵıһַţ˵糿ߵʱǻ绰ÿһζʮķݡ⡣
ܺáܳɽһۣ˵߰ɣû˵ٻ
뿪ʱϰļ˵Ҫ뿪Ժˣʲôˣе˶ϡžҲҵġУܲĺóԵ㣬ⶹˡ
˿뿪ųܳɽڴͷıγϡ
ڸϣʣ֪ǵĲصˣҪҪıж
ܳɽĳȥʶĽָȨ
̾һ˵綩ͣҪ档϶ţǻƸϹȥڸѰط۲һ¡ϣûתء
ܳɽͷϽߴٿľӿٶȡ


244 ҽս
ܳɽһ·϶Ĺ۲ڳϵȼһ̵֧ĳţŭĿӣ˶̱ʾ顣
ŶԺܺõĻѹʳ̵ָָݹȥ˵ҪҲһ̣
ùе̣򿪳ֱ档
̾һ˵ҶǺܲµģϧˣһ֧ҪһëǮء
һ·ϣûгֵ̣ĺܴƽļҷԲһû˿ҪԿֲӵĽźѹ֣Ҫ˵ʲôĻǾɱ
ˣʵ̫ˡΪ󲿷˶ۿ
ѣ޾Ⱥеࡣ
ֻǵʱֺ൱ڻɽ緢
ʱܳɽԸԼˣΪɱʵ̫ˡͺڻǹаӵֻҪ۶ѪĽ
ҹգʮӵʱ䣬ϳ
ΧЩʽһЩ¥ϴĺɫʱʮۣ¥Ȼס
¥İɫǽƤѾ߲䣬¶שǽڣҲһЩĲ¥ݻҰֵխӷʵ絽һ硣
鿴¥źʽƺţѾ˺ܶ⼣ˮ̨ױĥʮֹиֽ¶¡
Ұ׼һ¡ܳɽԸšѻڶһ¥Ҫλá
ڸô죿ܳɽѯʵ
СһЩ˶Ǿѵģÿ˶Ųֱʵ
ܳɽоӣܲʱļ򣬴䣬ǹеĿֻһ92ʽǹ
һʣʮˣӵжʮӵ92ʽǹ㹻ˡ
˶װ֮󣬺챧Ǹ˵ʮֶԲû׼ķ£Ҫҵø㴩ҲôͻȻ
ǰɨۣһĭ˵񣬻е㲻ʰˣҪǹ׼ܴҲаΪǿǿš
첢ûоţֻԼĺĺȫι˹˷ۣٴ
ܶӣ¥ˣ䷿
ܳɽܵϢ󣬶˷ԸСģǶǷǳΣյǷʱԿǹ
ƹ̫ţЩʮڴܹһͬս
ܳɽаźͲ
ұ·ƹǼˣ죬һȥץжܷһֲӡ
ܳɽһ£ѵصĳ¥ȥ
һЩ·ľŵĶΪǺĳԱ
۷ʽ¥ݽ죬ոٶȣҪܡ
¥ݣ߾ưһĻĻѪȳɫᶨ˵ȥֵǣǱˡ
ƹθڨֻһŲ¥ݷϣһԾץסһ¥ݷ֣ȥϺɴ䣡ʱͱԶԶ˦ں档
¥ϴɧ紫Уһ˯
˿ֲ⣬Ӧûо֮£ӸָţȫںЩ
˸£һ¥ݿڵĹӣһǹ䡣
죬졣һӵնֱӴġǹͬʱݵһͷԱӶʱݺݵײǽϣǽڱײĺȻ졣
ӵڷϣըһŻ𻨡
ֻǹӵɴۣҪ͹
侭ѵǹǸӿֱֲվ۷λϵıοܵļάǿ۵Ľܣ嶼ܿĺһ
ǿʣټ׼ȷޱȵǹֱͬӱ
ʱһҲҵǹܳɽҲĹӽˡ
֮£߲û̫ѹһʼɽˣȫһǹ
ںƹ˿Ŀɿڴ
ķӦٶʵ̫̬ˣϷʱ˹һиӸմǽ֣ųһǹȥֱը˻ĺͰ׵·ɽǹҲžવڵϡ
Ӱŵȥ廹ڰûеأľͶһѪԵǹڣʳָһϸѪͰ׻Խ˳ǹʳʱͬҲŵ
һſ첽ȥʱ򣬺ȻоЩԾǿҵΣӿͷһԵ
䣡
һ޴ıըҲǽڴ
ǽڳһɳȵĲˣž춯صľ죬ѵשʯ¼䣬еڱըΪ촷ۡ


245 ̫̬
ݿ޴ĳǽڱըװƾɵķ˵ĳ£˲飬¹ɳƺһ˫εĴŷˡ
ƹ̾ſãǰӹһ죬оըѿʯͷӵͷӹ˺ѣ
ڣըƽϢ̳ڰ
ǽڳ̶ֲ̮ͬǽ壬ذѿʯ¥¶ªĸֽƿڴܿ¥־
ֱӱƵש棬мУֻ¶ϰһ첲
ȻǼǹ죬ƹʹĵڵϣ˫ؿڣ۵ɫʮѿĺ鲻Ϲ䡣
㴩ŷ£ӵĿٳ߹۶ϣؿڳƣһ۵³һѪ
ˣ
һ쵹ڵϣԸƷɣܲңӵλá
ƹǰȥ˫ץסļ򣬴Ŷѵ֣ˮͣ¹䡣
쵰ӸƴˣƹҧվǰȥһǹϣһƤը˳ȥֱſڵء
ԱٴƣֻǼ죬ûӵˡ

ָֻѵõļž
оȫʹʹ˻ԴǰľԽǼе˫ֳŵ
ʱҪǱжǱ첲š༷˿ڣһĨʪȫѪ
ļά̶ܳȳʮֹͨͱը˺壬ֻ˼ʹĲˡ
û뵽ǾȻ¥ϲը
ѵЩΪԼ׼ģ绰ǶѾ׼׵Ļ
ըһ
Ҫ¥Լһᡣ
ǰ治Զķ΢ĺлϻ
ʵûУеͳźıơ
ʱ˾ѻûдӦûôװɡ˻Ӧһ
ŵ߹Ȼôҵǲĵط
Щ氭ְŵġڻңٳȥǹף
˳ͨԣﵹ֪һЩǰһƣǿҲ֪˵ʲô
е92ʽǹڸղűըʱ֪ʲôط˳ץһשͷ
˸չ̽ͷֳֳǹɫ׶ʱǼ˹һ
ըôȻûɱ
Ѿģ
СҪ۶ʱ첲Բˣһשݺݵ˹
ԭʼҰսʽִĽСӵĻûüǹשԴϿ˻ԿȻûש飬ȴֱƿİ׵һɢ
ֱͦͦĵڵϣǰ񾭽۶һӵȺ컨ϣûж˹κ˺
Сģš˴е
ɫӿڴͳ̺Уһ֧̾ȻҲ۶ˡŭҺôڡ
ݲ͸İ·ֵơ
ȼһ֧̣Ťͷƹ˵ǲùˣ⼸ȫҡ
һսƹ˫Ѫ죬ŭĿгݣʳİɫѪҺѾȾ˴ӣ㡣ǽվϵ¡
ˡ̣ĮȻ˵Ƕѵĳ𣬾ͽң˵꣬תǰȥ
ڣһ
Ⱦͷǹֹͣܳɽͺˣ
ܳɽź£ζԷ﷢ֻܽҡҡͷþﳣõİ˸ֹͣơ
ڸʲôüʡ
˭֪һ̫Σˡܳɽ̤ǰ
վס˵Ƕң㸺ÿˣȻɡ
ߣҲȥҾͲȥҵ񡣡ܳɽţʮֲ߬ǹǰŲͬʱ棺Сĵ㣬ʱĵΣյġ
ۿͻƴֿսҲ١
ۿǹûУȴòĳſ߳һ󾾽һͻᱻɸӡǰһԼΪλᵣģĵɣǽֱߵؤȥҲһġ
ߵſڵʱ򣬺Ȼͣ仺ǽ
ŲֹͣһƬţţ²ϡ
ʱǹһĨģһǻۿɼٶѸת۾ʮףϵļͣѪͬڱƤŤ
սȭͷһͳӿǻ
ʮ㣬ǸƷӡͳĸ߱ʣǿ죬𶯵ĵҳ
ʱܳɽǰ˸ŵĺ
˵⻻Ĺʵ̫ˣ
ܳɽ˿ĭһͿ
ƣ
һȭǽڴ˹ȥ
ȭӹڽӴǽڵһɲǣ䡱һ죬ǽڱһȭ͸ʯмɣשĽǽڱ߽ɳɢ䡣
죬˫б⣬ͬԶžѣ޾㾪
ĳԱһһĸ֣ͻı仯ɴǴֲ
ſһֳ࣬AK47Ĵһװˣ׳˷ֱָƤĺܣԴſڣԴȻһ޴ը졣
У˫ʧϣԴװҵʯԿϣ۵Ρ
ţһִֻǽƿڴܳͬ۾˲׼ȷסĲӣٶȿĺ۾Ȼ﷢ͻȻ
סͬǯָʹһֻ΢죬׳顣
ջֵʱ׳Ѿڵϡ

ﴫֵĽкֵǿѾǵ
ţһҵǹ
ӵǽƿĿ˳ڶǽϣһӡҲûѣǧٿףƲ
ӵܳɽͬоѣ˲Ͳб飬ãȻ˵̫̬ˣôˣҲǾöã
૵ţå̫ϧˡ
ܳɽ̾һȻһĸоϴЩֲҪĶ࣬סǹֲסζڣ轭еĺڵʲôʱܹɾ
ܶӣ㣿
ҡܳɽѣһζԼʧȥģԽǿȴԽͬɽѹϣϢ
Ȼһ뷨֮е̾Χٸߣǹǹ;ѻǹһϵִǰҲֻɥķݡ
ֻ뷨ʵ̫ˣ
ܶӣҪ֣˵仰ʱʮֽһСľͱ
ĵǶģʱǹ𲻶ϣ߸һҲֻܿԷĿ͡
̶̬˷ָԴͬ൱ֻͨϧһֱרעڷ涯


246 ˿־ս
ǽӵש䣬ɳҲ䡣
ϳŷӵʯмԵʮֻҡ
ԱʹóǹҲǷӲһеǹڳٶȿɴﵽ߰һʮףЧ̸ǳס
ǽںӵѸӵǽ
ǽڷе
ʹóǹɳĮ֮ӥǿ̫࣬άʮֽܣ˿ӵҲԲһӵ壬ɽжضٻӵϣèҲͦȥ
Һã轭ŪЩǹǹѾЩֽţû̫ǿǽںųϱ۱ӵУǿӵڽܵļУѪֱĳ£Ĥֱ졣
ǹٶͣɨǴĵҩ
ôվ
ԥܳɽ˵һĻЩֹͣ
ֻ΢΢ȫȭ첲ϼŤһöѹĵͷ첲˿е
ܳɽ˿ĭڷ뷨һ̸о춼Ұ
ڷŭĳ£ɶɼӿڣսֲҲʮִûгԷ¡
ⳡսҪսپҲѪֹǹˣ˸ͷҡҡ׹ǽ̧߹ȥ
ʱȻһ졣
ǽڴм䲿Ť̮
¡¡
ʮƽ׵ķһƬңԵɳ輸Ѿǧٿס
һƬŵĿ⣬ܵĻǹɨ䣬ûҲˣɿȻûܶˡ
۸ߺ죬ǹ
ɳΪСͷĿڶΣ߳ʱҲ֪Ƭʶ
˻æװŵϻʱƾɵɳשмըͶը㳯һ¡
һмҾӰ裬Ϊе
ͬһ㣬һ˻ûüܣɵɳײؿڣѪǸоǱɳ۵ĽγײϡҵһӱٶصıҲƿսһҷɳȥŶη˳ȥĲƿơƱ鿪ٲ塣
תۼ䣬Ա˵أɳǸо˺Ѱʹ
žžžž
У˳͵͵ǹ巢װĵϻ̶̼ӱգӵɳϣ˲䶴ǽϣըǽƤǽӵΧʮҵǽɶӵͣЪִȶǽϡ
M500תǹųǹ50ŬķǹһEװӵ
ĻʮͣԴϣ򵥣һǹ״޴
һӵգϽȥӻͳһǹ
ʱһǸߴӰȻ֣һѾסĲӡ
͵Ϯ¶ŵĿ⣬һֹѾ۶ϡ
ѹţտխЩҾӣֱţƤ¶ӵѸٷһǹȥʱʮ׵ľ롣
̫ˣƶٶʵ̫ˡ
ŹȵСӣǹӵڱŤϲӵ͵Ϯϣ͵Ļʬ˺Ʋ̵ѪͬȪ㲻䡣
һϻգɳǾ͵һèĺӣɿչʾ棬ͬʱ¹ͣܵĶ̶һ˲䣬˻ϻĹ
˵ʮʵһȭǽڣҲӵʱ䡣
ɳһƲ˷һӵսĳԱӵսľȻֻʣˣеӣֻʱ⡣
ٶصĶûʲôǾϸѵӲĺݡؼǱǿĳʱֱвһǧ
õ͵ϮŴӻͳǰӵϣ׼ڲ輸ĹӾһǹ
ֻǣǹﾹȻûӵ
֧ȥɣСӴӲ輸վҪǹұһգǹ˦˳ȥٶȿĤͲ׽
ǹ׼СԴϣصһ죬Ҷıǣ˵ɲɣǹͱۿ
淢ֻ˲Ϣֻųˮ졣ӵڵϣʹֱУָʹۿ
̫ˣ淢չ仯̫ˡ
ûмƣĸо
ʵǰ۷״̬Ͼ˲٣ЩŭĶԶչʾɳ˵ҪΪԼĴ󸶳ۡ
ɳǾģʱҲ׶Է˵ʲô
ղţȷʵ˵ӣǽ룬ɿˡ
ң˶˷ֳȻҲκβ˵ˣѪȾ·ɫĮͬȴոĶħ


247 ͸ڰܿ
氲ܳɽϽܹȥ
ʱǽ̮ѾȫŶ룬ܳɽŶʶġ
ľǧٿףɸһһƣ۵һȻֱӵڵϡ
ܳɽ˫ǹеľһȻһֺĲƾ
ͼԱҲǿ淿䳡ʱ
ȻϿǹܳɽ˵¥ѾǰΧ㲻ӳȥġ
ɳʮɬĽеճ֮¹ݹԱⷨȨ㲻ܶҿǹ
˵ţ߰ǹ˳ȥ
ܳɽۿžסӺͳ˵ﷸҪܵƲá
Уҡҡͷᶨ˵Ȼûа취ֵǽ
ܳɽǷᣬҪܷɵƲã
˵ӵⷨȨԺҲȨУΪܵƲôҲֵ׾
Ҳûа취ܳɽ̾һɫЩ˵ǹԱطɡ
ڷûа취£ҲҪôɲƽʱҲҪô㷨ɺ͹ֻܶѡһѡô
ܳɽƿԣЩãȻΪ̾ӳ಻飬귨ɿҲͰˡ֪ȴ߹ٱӻѳʹЩ飬һĻ䡣ܳɽڼᶨνֻҪԼԼܼľ㹻ˡ
һһٵ˵ɷƣôȫĹ̫ڰǾܹҲǷŴڵĿģֹңҵĵˡ
һ˵Ŀܳɽͬ׺䶥𺳵ľþûز૵˵㡭㲻Ǻô
˵˵Ǻɫģֻ͸ڰǲܿ
͸ڰܿܳɽȻоʶʵ̫ǳˣԼ¡
ҲʮãȻǲ֪Ǻá
Ǳ۵ʱɳǺȻȻ˹ȥһֺֻȻһɡƿĺХֱȡ档
ɳǵʵɱٺ;ǧĶ࣬׼ʱиʱ򣬺Ȼ
ȻӿΣյźţָоϾҪ۾ҧס
Ʒɡֵзλұʶǰ档
ĵֱնڸ첲ϣ֣ͱܵļάסٲǰֺ
ףɳɻѣɡ꣬䲻˵࣬ƾǿıնһ첲ûʲô⣬ɿ첲ϣ۵ϣζǰ֡
ɳһɣһ˸¡ţһС
ŭѣղû϶ԸȻ˿յ͵Ϯ߾ֵǵѪծûء
ʱųѾȫˣϱɳĮ֮ӥе˿Ҳ˺ѣѪֱ˲ʹмСйм̧һߣʮصֱӳզ˹ȥ
úľɵģ̣ټɳǵĽ⾪ˣͨϿµ
ʱųսʱɳеҲѹվ𣬴ͳһ̵ʼл
ǰлСִٵĿռա
ܳɽվſڴûпǹα任򶷸⼤ңóȻǹп˵
оǣ˵ܣԼŤתս֣˳Ҫ˴ߡҪƽ˾أԼڴĽô
ܳɽûκһԥķ
а޳ܣɳһɨʱ˫ڵһţڿն
ɳ˹գһԾһ׶ߣ˳ץס컨ĵƣһΣ
ؽٽʹõ൱裬ˮ㺨鲻ԽƽкãȫȻԼʲôġ
ﰵһãȻת̵Ѿһ̳
ֻٶȱųֹĹҲٿȻĴָָͬǯ㣬סеĺ󾱣ڰС
ƣӳһǶ̵ȻҲûʲô
ѡ¼Աʱ򣬾ϸɸѡÿ˶ӵս츳ħѵгɹѵȥ˸Ͳֵ𾴣װʬͻؼС
˼ʮּˣһ棬ǿߣһ棬ȴޱ
֮պգǳԱر࣬ЩԱקһŲֱս
ʱУȻǸӣ˿ûзĿܡ
ᵽУ󾱱ס޴׵ѹȸУ飬Ȼ̵ղסһڵϡ
˾ǣսʱһϵжܣԾ֮Ȼȼͷ
µͷӿ㶵ûҵҪĶĮıżֲá
쿴ʱųĮǼֱ̫ˣתͷȥ𴦡
⡭ŪҲˡ
رһ棬ǰȾƵʱȰа˭֪һԭΪ֯˭͵ٵĻضܵŹط㻹֪ǵĸֱȹ󻹺á
죬˵ɫǣĻôã
ɫǣһɫŹֵĿź졣
㲻ɫȻһ죬ԼЩ˽±˿֪Ƶġ
ܳɽĬüͷϸ⣺ѵĴַˣ
Ȼһ仰ȾҪ
һδλнô
ǰʱ轭ʱֶڰƴɱΰõĳ棬һвǡǡӡ֤˸ղŵ˵
йĵطͻкڰ
ڰζԶžģܹһõķչȷʵ轭ĸְ
ʱɳֳų˹ȥ
˳ӣΪӣʱлǵʿǡǡ
ɳǾ֪ɣҲҪųʬϣĻ͵ҫ۷塣ԣʹñɵֶΡԣη
ӭϣ˵޴ıɳǡ
ڰգ֫޴ֱץסҪ۽⿴ɡĵ˸⣬־嵽˼㣬۴Уľֽڿкһ裬Ҳ˭ǵˡ˭Ƕˡ


248 ùߵɳ
ƹͬ˵ľѾߣֱҽԺȥ
ȻѳְľҲѾ̧ߣһٵ׷ᡣ
ֽҲᱨ¼ηյӢ󣬽Ʒĸж̹·Ǯʦ¼ҲᱻȾĹʹ顣׼Ϊʿ
Ȼٸߣһˡ
ſТ˳ϣźӡʲôҪأܸ˴ο壬Ժֻࡣ
ܳɽͬѹһʯŴϢػסǹüΣɿˡ
˵սֽ衢ߡɳһй˵£Ҫвôס鼱֮£ֻӲУҪɡбȥ
ʱֻһ鼱֮Уƴһȭɳۿϡ
ɳǽģԴˣʹ˻ͷŻعȻŭ쵰ô˭
Ҳǿһȭֻۿ˸ȦսûʲôӰ졣ֻͻȻ򣬻оܲζ
дʱԱ飬鼱ֵ֮ô
ЦСӣͬ鶼ˡ˷˷صļһϽиԾɣвͣץУŽ
Ϊ˱дѳõľЩио׵ʹͣ׵ǶҪ飬ҵʹͬǧ񾭴ԣ۵Ӿܵ谭ǰһƬڰ
һڱʱܷӳǿʵƽʱѵȻҲһϵ
ˣĻ˫ۣҽźҳǰ߳ȥϣܹѳ
ɳҲǵùߵģĲ±ĥҪѳԼǰգź󣬱ҽźݺСϣ˳Vεɳȥһƨɺݺڵϣ˵ɲɣпש飬ֻǶѿڴЩ񡢱񵶷档бҹשҲˣûʲôвɳôĽǶҲӭϵǡôשƿӵͬʱݺݵɳƨ
໣
ɳǱʹƨɣ۵ֱᡣ
սľ쿴һĻ鲻ԽĴЦ
˸£ɳ޹⣬αУ澡ʧҲ˲ͬ飬ŻӳһȻдȸһпڣֱӼ׻ȹǣǵޣֱܿܽӸ
ϣѪϿˮܣֹסӿܵǡ
еûо̫ʹΪԾ׵񾭴Եʹ֫ľΪѪӿʧԵѣֽѵĸо
̫գɳѾ˲ô࣬ѶԶ´˶֣ٿҹϣԶûʤĿܡ
ӳһնϣɴİնϣбɵϣ˼
ӿһææĨһȵѪĴΪƣͣǻķŭйٲܽǰǵɡ
޹⣬ֽų鴤ĶҲĻʶŴѪʧѸоʹڿٵţò˼Ӿͻ;ƿݡ
ƶְӵǽǣҲ絶Ŀⶢɳǣγɶž档
ֶԾǧѷ꣬˼Ĺעţܳɽ̬Ϊӣ뽫һӵɳϣϽ־
ѪɫĲ԰ֽȴɢź˵ơ
ܳɽ벻ͨģǱ
Сӣ鲻úţܵ轭˷ˣҪʲô
ɳֶαԼĶ࣬˫ֱĶɬĺ˵ҾǸǿߡ˲ʲô³ûֱش⡣
Ŷ˵ڿûк³Ⱥ߹ûк³
ɳǸ߰ͷ­沿ܵĽеɳֻ֧˲ãṵ̆Ȼ˭Цһ
棬ŭйϵ
˵εĹ̥ƨϲ۾ļһҲϵȥᱻϻᱻƣͷ­ᱻȥֵܣȻ󱻶ﵱߡҰԵͷ򣬲ӬԵ㸯õգᱻ֫⡢ǧҰٻéԶʹ顭
˸£ɳǲĿУϱҪĶ࣬ܵʹֱ࣬ɱҪܡ
ֶԾƺ̬ͬҪ
ɳǱǣ֧Ҫŭؼ˫͵ţһ죬ɡƿХųջ˹ȥ


249 ųķ
쵰˵Ϳ򣡡ţ˺һ
ɳһĨЦ⣺̫ˡ
ְɡεİťȻ䣬һأʮ幫֡
˳䲻ĹԲˬʵǿĶ־ɥ
ͨɡȼϵҲʮ๫֡
ɳɡʮ֣Ҿƣ氲װĵװãƲӣڵɵԭϸĽġ
£Ȼʮ幫֣žʤá
һѵ˰׳ϣۿŵҪų
ɣ
ųû뵽СӵıȻ˽ƻ鼱֮иϽһ
ܳɽͬĵľ󼹱һˡ
ɵϮټϺȻı仯̧ǹֹܡ
ɴ󾪿ֵ˫ۣСſܹȥһ
ѾоϢĸо
ǣһȻٻӳȥӰʵһ˲䣬ͣťֻڲ
ֻһ㣡
ɳǵɫʮѿĺŤϹ
ġ
һɲǣҽ֧ŵ棬ڿлһĻߣɴһɡ
໡ءˡ˸£ɳǰţſɣʹ鶼˳
ӻΪղأһǻ󡢲ӱ֣Χ͹
٣
һĭӿǻ˳ȥͬǻƳգ׹档
ĭһǿּֿ͡ɳ۵Ŀ޵̣ΪԼܷɹ׵ǣһĭŵƤϣ̶ϡ۽ëŲĭײϣǰһڡ
ɳֲҺһſɣֽɡγ©ٳķأڲۡ
ⳡ򶷵ǿ֮תܳɽʵһѺ
ͬʱۿѧϰǶڴҲµʶڹؼʱκζܵʹá
ҲôҿĳԱҲ˰еЦôѵʱ䣬Ƕڹϣʺô
ɳǿʹЩ˲۵ĭܵȭĭ˺۵ֻһ죬ס
˸¡˵ӵֱɨʱһһӡһһնгųк޲Ҫ
˵Ľ£שʯˮɳ˫̤ʱһⱻȵķ顣
ŵƣв£װ״̬ӳ̥ڵˮƽ
㣬ƵˣһŲһ첲ϣ˸򣬽¼ɵذʪѪų󵹣󼹱͵ǽϣһƨʲôϣ·ˡ
ͷһǱǽǵС
ɳǼ״ϲѣž⣬̫̲˫ͬգɴֽץסƣ˫ŵأƾһȻﵽ˵׸߶ȣ˫ָ߾ٹ컨ݺݵ¡
滮̶ƿεĿ紵ĴĴž졣
Ƶʯм䡣ɳĸ죬Ʈ紵Ľǰأ¶ļ쳣Ӳʵ
ֻҪɱ͵õԼҫ
кȻһ޴Σӿͷҽŵŵأƴ෭á
ĳѪյĳ壬ʬϡ
ʱѪɽ滹ࡣ
ʬ嵱նأ¶⣬в幫ֵƤȥҲ̶áͱǿɫѪҺ
ɡնȥƲͣݺݵذУ幫֣ʱеʯмŷ׷Ʈͷϡ
аϲҪ𷴻ɳǱһͬը죬˫ֽգɡ
£һ죬ĵذľм׷ɣ˸оһ
Ҫɱ㡣
ಣɡɨұۣһ˺ۣѪˮл
ùӣɫࡣԼСƶ֡
ǳ̼£ųΪиյĿܣѡ
Ϊˣд⣬ؿںǹұҲ˿ڡ
ļǿųʱ߳ŭĸо
ĳжǴӮ˲һľһɺ͵̩ȭ
ڵûʱ⣬οֵǲԼ
ʱһֱĸоϴ򻻳Сӡ
ѵҵʵ˵˲ĵزôСԷ󿿣㿪ɳǵٴν
ˣһǽ𶯣նǽϣǺ˷۳
е֧ã
שɽľƮ׶ߡ
ɳǾԿԳƵϵϵĴʦֺϡѭ·˲ϽϻӳһĿ͸ĵֹȥһСľͻᱻ֧飬ؿζ֫⡣
ױϰʿƯѧֻϧллʱ䲢ɣпڵ绹Ҫһ㡣
ɳǺܿӱ
ܼ򵥣ɱȴΪʧܵʹ
ܳɹʵսо᳹򣬵϶һ㡣
ǽ履ܴݲУưǽϣשͻҳ߬Уץסյɳ۾˹ȥ
ɳǱ۾һãлӵΧһȥ
ƴߴڵγһƥƵĹԡ
ѵҪʧô˼ȵש飬֪ذ϶ƽֹ̹ͣˣʹ۾
ųõϢϷŹûᣬǰèеڵǶ̵˦õ˹ȥ
棬ëʡȫëըɡǰֵ
ॣ
Ľ
ųһ̺ľʵ̫ˣɳյȣɡд˳ȥˡһǽϣѡ
ͷдԿѵײһɲǣж̵㲨ƣӽʮȽǣǰ˲λݺݵɳȧϡ
žһ졣
ʱѣƤ֮ⷭϮľ𶯶ĤöĤ
ɳɲǼʲôҲˣͨԳ˲հף˫һڵϡ
ƴȫɱжûشųųһηˡ
Ȼ̬ĮĿϽءصĳͷĪڿ־;Уȥ
ǸʲôģܳɽѾǣڼ뷨
ʵ̫ˡ
˰ӣɳǲҡεվõɥʬһƤõƲѪģҪֲжֲ


250 ɱǧ
㵽轭УʧܵľЦһж̵Դ˹ȥ
ɳǿһ̫ͣղɱܿӱһȭУǶʱ˭ӣȥһӣκųһǹȭ°ͣɳݺײһͷڵϡ
۶԰ɣи۵ġ׼ɳǣ৾ǼֱӽֽŽϡ
ɳ۵ᶼ˳ҧסԼ
ϣסʹĽѵ轭ԶҪӵ֡
ɳŭ֧ˣǲӵ壬ֱɱңɱң
л⣬嶼ӵ塣ֺ䣬̫ˣָɳǣܳɽ˵ˣҪߣ
ܳɽ˺һۣ˳Ĭûзԡ
קɳǵһȣͬק棬קȥ
ɳֻ·һɤӳܳɽезȨǲܡ
˵꣬һߵԴϣΡ
ıӰܳɽ̾һֽеնӡ

ԭʵպȻ񷱻סͺһŨī֭
ХͣЩʱ򣬾ը죬ڰ˺룬ǵصưõĴͷ
ŭ׺ҹܻĴڰãۼ˷ŰʮλڲԱ
ΧԱ࣬Ǽʱ̫̣вرǿңûʸμҪϡ
˵һٶ˸ոսţųһչģĶʮָߡ
ʮ˾վǰѻȸһٶ˫۾
ƵݲߋY˵һԼᣬصֻ
ʱվϷ㰶һλ澫׳ĺӣһֻ̧˻֣ã峡
һ£Χһȷûκι˿ͺԱ
ֻϡﳤǿżɡ
ӣһ˶裬һӣŷذ׺ͺ첼˱ϹϾߵųǰ΢΢Ƿʩվһԡ
ﳤٺѻǿվ׷ǰţȻ
Ա˵ݸųָϸ㣬ųȼ㰸λ˰ݣĲ¯תתͷﳤ˿
ﳤǰ̤һת˴ȥֵܵοʽѾŸ죬ųҲΪֵǱѩޣãοֵ֮飡˵꣬ɨɨȫһصԭλ
˵ͷ̧̧ȵɱ
һűƿл밺ͷͦص˳ǰֵ̧һ˸ߵ
ʪģѪڵذϣ滹ж䶯״Ǹˡ
ĵӸҷų
˽̨мϣɿ⿪ӣɳǲ԰㲵¶һƤҰףʵʮ겻ֹһƤⷭѪģȫʪģͷһһأܵڶǰͱӶסϼȦ͸
¶ϰѾ˲ˣɱѪ˿ں·һ𣬸οӡӬȥŪ飬ֽŽѾжϣֻĬĬĳš
ԭѻȸڣɳǳֺ󣬶ʱ죬ʮ¶졢̾ϢŭȲͬ飬˽
˫ѹʾҰ˵ҰѾ³˵ݣĸˣɳǣϮ߾ưɵʹˡ
˵ţߵǰ_һѲɳϵĽ°ö˺ÿò
ɳǸоҪϢ֫ĳ鴤Ť³ŻĳӣԹ޵Ŀ˵ɱңбֱӡɱҡ
Цţ˦һ⣬ȣݣСӣİɣˣûô׵ġ
ɳǲҲŵ亹ֱðͷƤ顣ͱڵϣΪŽѣ֧塣
תץذףָһɱӣзݣÿһˬ˿͡
ĬǼӣŵĳԱʱ
ִֽ̼ޣҪĻܱ
˴еɱǧ
ɳǾټᶨεһ£ιȥ


251 ҹŮ
мӹЩＤѣΪ߾ưЩŹˣųԼֵܣ˳
ذ׵ݸл룬ÿ˸ɳһ
ս˶ʮ൶һصĻͱˣǱϾ鲻ḻ
ְʬǰ棬ĸ˳װ㰸ϡ
ʱѾѪأгһŵѪζ
Щ˶ƽɱļѪĺӣʱѪһǻȡ
ɳǵߺ찲ǹˣȥֵܻ𻯣ǻҸ͹ȥ
Ϊֵʱʮңʮֵƴ˺ܳʱ䣬㽫ǵƴǼ˿϶ܲˡ
Ǹһ䣬ƣӻصС
һ˲ٵ绰轭ѧѧģйں쾳Ԩ˵ĵ绰
һ쾭˲飬оЩƣҲûٻعȥ
ֿ캽Աһ·ɳۻصУоֶַ
˳裬Ѫˮʵذ壬ͻһѣΣԵϴ
ʹ˴૵ӾȻųˡ
ɾ·䵹ֻҵӲİͷߵʱ˼ʮѾ꣬յģֻеòҶ
ͷʱֻİ½ɳƣ˵ιӿˣл˵ƨţ
ã绰һˣݲû˵Ҳ绰Ͳô
Ҷġ
㲻Լ㣿ݲʮΣʣأҿҹ
ȥˣҪ
ԼôչԼ治˷ġ
ԲڴοʣܱҹߣֻҲǷֻܱ˼޷ձ˼֮࣬Ҳ˼
ôң˭ŰݲȻô˵һȴ
ˡһҵ̾ùңһ˶ˣӴ֮һܴݲе꣬Ҳһֽѡ
ޡѻ졣ݲʵûʲôԵô
ˮѶҪˡӣεüͷŵϼûɨͷ޲ðҶͳʵ
ߣأЩûϰˣʻʱĿϣôûǮˮѣںݲʮʵ˵Ǯȥˣ쵹ڸʲôûбСУΪʲôҵ绰
ܲסݲһʣоԴҪըˣû˵ʱ򣬶Ӳһ
ڸʲôֻԷž˼ӣɻʣܣʲô
ʮֿ˵˾䣺ҵĶӰˡ
ǡʲôҸ͹ȥݲм١
ô˼ʱŵ㰡ҪزˣҪôʮͷҪô׷
İݲѵ˾䣬Ͻҵ绰
ҹŵ㣬轭еƻ財С˿е³ʱ򣬱ϣо䡣
ˣˣˣ
ݲʮֽţ绰լͰѷ͵оͺãԼαһˣο˻ǾƵ
ҪԼѰһɣһΪϵŰݷò˸оͻεɡ
Уݲⲽ⣺ǻߋYĻ϶ԼװĻ֦չЦŴ󷽷߽ȥɡ
ʱ¥ݿ´һ󼱴ٵĽŲ
ݲعͷһ¥ݿ߳һ깤ӣָŸصķġ۵ͷ󺹡
ˡݲָָ502䣬߹ȥ塣
澹Ȼ޶˴绰Ҳû˽ӡ
֣ôˣܸʲôȥݲ˼壬Ŵڲڣ
˭ʲôãӲŪ㣿
ڴֵ漴һ󼱴ٽŲ
ͷˮѡ
顣
Ŵ򿪣ֻվŸӣƫݣؿںұ۷ֱðɴš
׺ı飬ͷҵͷɫĺʮһͽ־;ס졣
ҵݲ绰ɳֱ˯ȥʱ弫ƣͣҪúϢ
һ亹٣Ͱ͵˵һȻ顣
ͷһϢᵽ㣬ɿӣһѽ˵ˣԻȥˡ
ûǩأӸоʮί
ǩտԣûǮʮְԵ˵
⡭
û£Ҹ㡣ݲͷ˼˵
ĸоֱӾ֮ƮģࡢŮǵòӹĤڵء
ףô˰Ͻŷ߽ȥ
ݲӺ߽˵ҵȻˣȻʲôҡ
˯Ժˣ۸մ绰ˡƨƨߵߵɳǰһϲͺзڲ輸ϴ򿪣Ȳ˿ĭ˵ϽҪҪٸ˫ӣ
ݲ޿κΣһｵһɡ
һҲɳеĵڵҲûм𣬵ͷмͷƷ
¨ﶼѾװˣɢһŵζԱ߻ʮᵹơƿ
棬ˮЩǣƯ׶ǳ졣
ⷿ䣬Ѿڹ˴ĵԣǴЌ˿
ô࣬ôסȥģݲü棬ްͰ͵ĳºͿŲɳϡ
Ҳ𻰣ӷƣסĵͷŲ˵ζ
Уϵô£ָ˴ôݲЩֺۡƹ輸żǰСĿ˿ڡ
ôˣԼͲСŵ㣿
İɣ¡ЦؿǱӶˣЩ첲˵ʱСеġ㿴ģʲô¡˵꣬ʹ˴ؿڣ۵ĲѰ׷ȴװûʲô¡
ðɣԺҪСĵ㡣ݲ֪ԼܴȻ˵ԼαΪһҪʳ
ԵĿģݲȻҲһּĸоѵԣŵ
ģθںá˵ʱ
㿴㣬ôǳƵġݲδ֣ĳоϣʲô
һŮϲʱȱҲ⣬ŵ㡣
ʱ򣬾ŵٶ࣬Ҳϲ
еŮ˿ǡ
Թ׷˶ӣݲʮĵְܷܷ
Ȼ뵽ʲôµ飬͵һϸֳµı顣


252 ŮŵЩ
ݲıһϽʵôˣ岻ô
ûû¡ЦӣЦԵ̫Сıҭסˡʢһ׷ǿȥ룬͸оŵ
ЩţԼķȻô࣬Ҫ֪ʱûԷġ״̬Ҫ׷
ԱϵÿվǰʱķǴﵽ۷״̬һٷԵö࣬ɶ߸׳Եģ½ʵҲ½
ս飬սʮͣΪʵٶûȵԼˣ½Ʋѡ
ͻö˰ɣ˰οԼʵڲУֻ취ѰϵԼľˡ
Ͷ̥İȻô࣬ûϢݲһһ䡣
ʱ򣬾ͳô׷ʮ붼û⡣ɷĴԼǰĹ¼
Уءݲüм̬ĿһƳע⵽ұɳ·£Ȼѹһ顣
ڽ󣬷ֵϲ飬˵ܶլЌ˿ڼ￴鶼Щ󽡿
ݲоЩôܺᲢأ·ʱоǰһϾƤһʷĳ¾ɸС
¶벻ѧƷҲܸȤݲϲ˵
ңӢԭģǸմľװ䵱ġֻ汻ͨ׶¡ŮŵЩ꡷ĳλͯվĹŮţлӵǧ˿
ݲ飬ŷƵƤϲ˵ⱾʮʱͶڻǵһЩ䣬дġʱڵİ顷ͬʣ˰͵İʷꡢءֱɬͼʽŵġת˲ŵġģΪʷΰİС˵
͵ֱͦˣŵĲ㽫θĶٷڳһѺݲϸЩʲôƿƤ澫ݣԼΰԵ˲ȻԼͲ̫á
ʱ䲻ˣǻҪϰȥϢɡ
ţ˵ǣҲϰȥඣݲϲĿ˿˵Ӧôˡ
һɣҸ׼˶ĲƣǿԿɫ̸
ݲûоܾϲѣԴϣ΢Ц죬ʲôɫ
£ȻУ㿴õͿǡͬҵ⣬ооǶƤȳǽ
ҲƸסôݲĿֱЦ
ţо۵ڸ첲ϣ
Ŀ̲סֿ˿Ǳ¶βݲᡣ
ݲܻĿ⣬Ϊ͵͵Լ˫ȣһ󳱺죬ɫǣ۾Ŀۻ뿪ļ
޹̧ͷף־£ʱͬ͸˵ңһҧȥĳ嶯ţ㺬µģѾҿˣڿʲô
˵ʲôݲüŭ
û˵Աˣڳʲô
ʰ꣬ݲ׼뿪ֵһҪϰȥüڹ˾㣬ͦġ
һ¶ǰȫˣ˵ǣΪнˮҲҪ󰡣οѲյ
ݲ˲飬ö˶˵ձƻһɶƲѣ˵ˣˡصĹǷţһȻ
Ͻ׷˳ȥ˵ɣ
ãԼгݲ˵Լ˵ؼңôҲҪһ°Լͬ⣬ôҲҪһ¡˵ˣȥ˾ѵֻΪЩнˮô
ŵ㣬߸Ьˤ
㻹ңҿû£ݲ˵ȥɣҲң
ˣ·ϲȫһؼҰɡ
ȫܲšݲ첽¥ݣǰ
ʱѾͣˣʪġ
ҹ紵ϣ쬵ġ
һͻʹһϣˡ
棬ݲסţʵôˣ
ָָؿڵɴһ˵ҺôҲˣղߵ̫죬Ϊ׷㣬˶̫󣬽ǣ˿ڡ
ݲǹк𣬸Ͻ߹аָḧɴôˣһ㶼Сģƭ˵ҧģҧô˿ڰ
ⲻ㵣ôͷɵЦ
ûҵԼˣ첻˼Ҵ绰Ҳ˵ʵǲϲߋYǲңѵҾôֵϲôһŤͷ
ϽͣôƯôأֻЩҵѲ
㲻ƭң֪˾˶ңҵԸҲϲݲҡҡͷ죬ȻһǿӣίỹǲĴ۽ǻͣš
һѽڻУ󱳡˵ˣɵӣ鶼޳ˡ
ݲļ磬Ц󣬺Ȼһͷϡ
ι㲻ҪǸջġüʮֿ
ߣٸһСġݲֹͣ鴤
Ҫ¾꺹ҺϴһŨԺɶɵζټϴɾѧͨ細ڣÿζʮϵ䣬ɱϸѾˣƲƲ졣
ݲһЦȭĴؿڣģҾŵһɺζ
첲Ҹ£˵У
ݲ΢΢һָؿ˵ңҸղŲСĴ˿ڡ
û¡
ǣûʹ
ڨڨЦɹ󣬰۸ߡڰ£ʲôǿ׳ʹʮǿ׽гղ¥Ϊݲװģû뵽¶ˣԲȡ
һأΪɹʣ߽Կסݲʵô
⵹ûСҿ˰ǹˣ¶ʵ顣
ߣ㣡ݲȭ˿ڴһ£۵ݺݵĹϳš
˵İһ䣬˵Ҿ͵˾ϰȥ
㡣ݲһţɿĳ˳ȥ
㿪ŵ㣬·ϻ˾䣬ε˿ڡ
Һ轭ڷŹ绰øֵֵܰæע۲죬ݲֱȫңſϷġ


253 ˶
ڶ죬˯ŵųٳ
ѾüûдɨģҲɻ˳ʣ˺׷оûô⣬Կġ
ƿķ䣬һоڵǸ糿һʮָɾûκα仯
ӻҪ²ܻһڼ̫įˡԴӦҪȥϰ࣬Ͻ·ȥˡ
绰ڣ˵£ȥΣҺȪҪأҲû̫顣
·ϣȻȻִ绰οһ£ȷʦûƬܵ˺Ȼʱɻϣʦܹ
Լʱϸϸоһ£ԭʼĽǶȳоԡȻأԼҰ
˾վڵ־ŵĲ˲۾͵һ𣬶Ĵ򿪴ֽһˡ
ʦ˼ˣ洫ηʮ
أҿɶıʣʱ䱣ǽ
ûкͱ죬Ѫһˡ
ηžˣ񣬱ϹϾĽʦȻԼѵı
˵ǱѵģʱгȫǰһѵЩΪǰһóʮ־
䣬ڲʤ꼸ٶ˵ĻЦĭĴɽ
ˣСɸϽ赹ˮ˵̡˰Σȫǹͳ
ڱڲ˰Сʱ˳һ¹˾
³ò˾һˣǰƵвȻֱ֮ᵽʱĻη壬ǳײʹˣ˾ﻹɷݣÿõķֺ͹úùӡ
ԸԳƲΣǰ컹ƳƷܵܲƲһʲƵĽ򷿵ļƻһ
ں˾ҺҵνϣֻܲöԱʮֿ̣ϰ࣬ܲƢ𱬣κԱֻҪвþд֡۹ʣصĻֱӿˣҶʮη壬Ҵݲ֡
û£ܲð칫ҹţͻصԼİ칫ҡ
򿪵Ժ󣬽ŵ½MSQҼŮѸ̸ۣһЩԺȸѹ⡣
½MSQԺͷˣЩףԸжŮأȻҪЩŵŮҲʮǶꡣ
ַˣMSQˣʲôأ
òײҵ˵Ĺܣȿ˿ҵʲôʥ轭˵һǹʹѰҽ𹿰˿ǽȺӡֱ廨š
ײͰʲôҸŶصأɫ°ͣ૵ǽСҵꡯأǽСʫˡأɴСƷˣ绨ӾƷ᲻ֱ̫ˣ
ͷ룬»ûƴϲĳãǲͨ˻ƴĵ绰
ͣ˺һԣԷŽͨ绰Щңµģƴˣ˼ôҴ绰ˣʲôԸ
һ£ʣϻưЩƷô
û뵽Ҳ㱻եˣƴЦؼʱ򣬻񶯰ңЩϰ࿴ҵʱһԹŪҶ˼ˡ
ɫ£һ뵽ӷ׵ѹڽϣʱоһ񺮣ϻưϽҰ칫һˣҪ̣
⡭⣬ڲùȥƴЩΪѣ˵ҴֶҪˣæʰ·ء
Ŷ˵˵MSQôã
ƴٺһЦʲôɸ˵ܣϸĽ
˵ģһʮ굽ʮ֮ڵĺѣΪ̡ŮͷǸбʮȽģױǽһޣһǿĸǩȭͷֻΪһӲҵ۾ҲֻΪһʪ
һɣֽеŵϢ̫ǿˣŵԾᵽһɧ
д»ƴ绰Ǳ֪Ÿ߰˶ˣҪһ֪ɷ񣿡
Ȼҡͷ˵ư䣬ôдһһ£ǽ׼ѹȣгᡯ
绰һˣƴʧһᣬԼ
ְ
õ֮洫ˡ
ƴĳǰڰ֣˵˵ٸ쵼Ҫء
ôдҰ֣һˡһһٵ˵
ƴŪ鷨ﷴͣ߶ţҲûʲô˼һʵʱ򣬶ʱһƬȻЦ
ɶ
Ҫ
ƴտʼЩΣʮֿģŽ鲻ͼһôЦʣǺɶ
㾦Ц˶


254 
ҵ绰MSQ졣
MSQĺôڣһƥǻһԷ֪ԾܵװԼʿ졢˿
ʱǻҵгʲôɫУ󲿷ֶġҪôĿĲġ
ϰٵĿİʵѾȥˣﻹ椣׸Ȼһ
ɽס룬Ʊϣдһοÿ˶źǿıȡɡػˡȡɡʹߡһЩӹס
˷ܵĴƣ鲻ڵһκͰĽŮǣ֣ӸҵΪˡŮ
Ůͷһʮ¶ͷ䣬İװ׾ˮƺһˮɬı飬ϲѡ
ô죿ⲻǹ˾ǰ̨ĽӴ𣿡Ůһι˾վڣǸ˯ɾһֲʣС
ȻҲȫȷһǽǩһǰı飬дţءǮˣСθ䷹
ֲϰʱһ˻ı飬ûԼкMSQ״̬ߣŽԭ򣬷˸ͨģáȥ
áԷܿظ˹滹һίı顣
ʲôأûϰࣿһʣҺʱûٽӴԣֵٶȲ
Ȼˣ治˳糿Ǯ˵ܲѵһ١
ŶǮıģѯ£ԭ轭ڷŵĵ̡
û뵽˸ĵԣϴ绰л룬׷¡
˻ʵЩģŸ˺üϢʵػˣڸǻгôҿոİ
ҪʲôҲϣ˵Ů֣Χǻ͸һõôߴ֣ſˮʵĳ̶Ȼƴ
ᣬֲŮѣҪõ廨
ٺ٣ȻûϷѵ崿ɧŮĻɱִݻˣ
ٵĽ̸
ʱл绰ƴ磬иֿ㣬ǸѧҲҪôС岢ô׳ʵ
Ŷҹܻᳪĥһ¡ʲôŮʮ֮ɿͺãҲ̫ˡ
ֿһֱҪѧϰɿڲ֪ĺ룬ûеѧУȥ̲סˡ
ǵ˱ʱᵽҹKֱֿ˹ȥ
ŶôлŤͷ˿ֿ壬ò׾С˷ںҲжţŮʮ̫ӹˣ
͸ʲôʱѡŮʮܹĺ͡ϣҰϡһʥܹˣѧϰ־Ҫ㷺ӴٴĺɻҲǴġ˵͹ҵ绰
ҹKڣлͷ⣺ĹҲֻҺٺģٺö˵ʲôˣеͶչˣŵ轭бܿѡֿ忴Ź轭ѧĸ߲ܹĹ
ʦô˵ģֿڴ
л뽲֮ңҧأʱ˸ʱ˼ҵţһҧ˵ˣʦڿңҲ׷

Լٶ½ûоMSQϺ˸𣬵ʳȥԷ
ģ˾յãоȣ¥ݺо̫һǴ򲻳
ƣƴ磿ͷϣȻһϤ
Ȼյߵ类Ӳ˻ȥòƣͷһֻһ¥ϲĿ
ʱվλãԿȹڿ㣬ǳɫ˿ʵأżɫTɫȹ¶׻ȣڵƲεԵ࣬ȻҲԸС
㰡ƴ磬þöûˡôпչˣЦſ첽
һֱȰԼĹȻҪͬʱ룬ܹվ治û۲һ¾ͺˡ
˭Ű˾в˱Թ˵㲻ùʣΪܲƫ̻㡣˵΢΢ЩʣҲġ
˾ˣҲġνЦЦ˵ôû͵ƲΣﹻӵǮô
ЦЦ˵ܰƻҪ׸ٻʮ꣬轭ĴһķӰ죬ȻСʣܣôһʺ򣬽ĵԱ˼˽ȥʵĴ磬ܹϢĽĸڻ


255 ĵ
Ȼʶʱ䲢Ǵκ˰ԼΣգȴ޷ˣԼȳΣѽͷ֧һƬ졣
ϣĺʲôײһ¡ֻǣȻȥȴʮּͣûܹڳվסŸôóȻ׷
һСʱͰĺзΪоԼȡһ¡
ΪһȴΰܹһִδйİȫС
ѧҵģƲ죬׷󱣰ĻӦûЩϣ˻˵ɵΪ˰ҲԸ֮ƽƣֱӳΪܲԼҪߺЩȼʧ䲻ѡ
׷һλԼ͵ģ͵λԼߵģȫͬĸͬһ˾뵽Ǳ򣬹˾λ
οܲúҲжӡ
ЩγԱһֽڣֻϣԼܹ򷿣λûкվͬһˮƽߣ֮Ҳ̫ࡣ
ǿҼǿԸ԰Լе̫ࡣ
ԣĶϵҲˣٴ绰ոսϤ漴İ
ڣĹõ϶ΪΣһܺܶĽλãʱ˾ܲƢҲãоìƺġ¿ϣ
Һܺáоһ˫۴κԹЩ
ͬҲڿƦƦӣŵܵκԼ˲ɵ𲻱ǣӡ
ȻУǲ˲Ĳɣ˵Ķظȥ̽
ʱվǰ̨״ˮ㺹һɢԺɶɵζ
ƺЩʲôתͷز˵ɣʶҷǶԽŦ۵ľ䶼ǳһСԲףԼɼ׶ƵļдŻߵĵɫء
߰ɣӶˣ㵽ʳԷݵתΪԼ͵û⡣
Ȼ䣬͵һ
һѴӺ汧סĿϣͬһ˵ƣƴ磬Щ죬ĺ㣡
һסԶݿհװӺоĽ΢΢ϢᵽɬζٺһЦ˵ǣˣûҵġͷסݵ磬˵߰ɣøǣԣ͡
ø⼸֣͵ؾʮѳһ˵ƴ磬ġ
ԺжʱֳῪʵԸԸеĻߋYΪԼʲôԸ⸶޵ݲǶ׸Լ
Ѿͷ۵ˣٶ԰ʱԾȫòŴõеͷֻװɵ㶣ܵ˺
ģҡļֱţͨ졣ɿ΢΢鴤һĮȻ¶пʮĮȴ簮ʹࡣ
ͷɬҡҡͷ˵ӶˣߣϽȥԵ㶫˵꣬§סĵߡ
ƴ磬ֻǲ֪ôǰû׷ҡȥʳõЩ࣬ǰͬ£ٲǰ¥ݿ˶Ļı§ڻУɫ죬һ仰Ҳ˵
һ˵ɵӣֻǺ˺㡣
ţ֪ĵطʲô£ģ޵ĳ嶯ҪôղҺܺ£ͻȻҡ
ɵϰɬЦЦû˵
ɵأ峺˫оޱɣο˵Ҿ֪ҿ϶ûϲˡ
ͷ˿ģôٺ˼˵һЩݻأֹôᶨɿˣǸɱħԽĴ󻵵
ĵƤͷԴĻˣ˵Ѷᣬأ
˵İԽġ͵
Ҳ⡣ܷʳָ°ͣ˵˵һ㶼Ҫ˭˵׼һǻأǺпǴӢۡ۾бϷֳ˵΢Ц֪ڻʲô
Ѿ֪νˣоЩֻ۾
ƴ磬أĸ첲ʡ
ûûɶ
Ŷ֪ˣ硣ĵƤЦţһƳߣ˵תͷ
㡭磡ڽ˳ʱȫˬ̧ͷһֱ龹Ȼ쮷ɵǰŮϡ


256 ô㣿
ŮŷɴȹţżʮϸСʯİɫʱи߸ЬڵϷûвͬһֻĿȸݸ߹ǰߡ
ǲԾĳȥŮμ穣΢΢ͷ¶ĽͶʼɵӿȻȻĺݲϵһ໥Ƚϡ
˵Ȼһȴ߹ˣ͵͵һۣˬĸоŮǰ߹ᵽˮɬԵζ
ŮҲվŸ̷ŮӣһĺɫװʼպŮְ벽Զľ롣˶ûвĴڣԹԵǰߡ
ְҲûиðô飿յˣӣ֪Ǻá
ףɻС˵˭ڹ˾ôûм
˭Ҫûֽ˵
С˵û
˵˵û˵Σ˵ˣǸϽߡסŲקľҪת
̷ŮӺתͷһĨ۾Ȼ۾촽ı飬ܲµͫ׿϶˹վס
һ͵վסˣҲͣתЦٺ٣λС㣬ôˣϾ˿£Щ㣬ųѵõĿ
˵ղŸǼСʲô̷Ůɫ
ϼ㣬ôˣŮŵתׯҴƮĳŽףԵøˡ
עһ˫۾ͬīҹ˸Ѥõǳ
Ϊֹֻһ˵۾ƯǾޱ
ŮȻסˣ߼ȣϲ˵ô㣿Ŀתϣ΢΢ü
ô⣿ͬһʱʵоͷƤ顣ޱ֮գȻȻΪȺеĽ㣬׷˶֪Ů˾Եﲻá
仰Ӧɣ˭ޱƣǳЦߵǰ˵ŵƯãޱܸʶ㡣˵ţ
۵ָϸֳͬ³ѿʮƯ
ĸоŮǿ֪϶ͨˣ΢΢ͦͦظһ˵С㣬ãҽġ
ְܺޱЦΣ˾Ҳܣҵһ£²ƷΡ
㣬ԭҴС㡣ʮֳԾ漴ҲȻ轭гĴеĵմŮ˭ʡ
Ҿô־ôҪܣѵ̸ôƯŮͲýһ£
ļޱڳϤ̬һȻһ˿֣ȴûɷ棬вһ
ôأͷ֪ˣʲôϷЦղжڰ칫ˣȥأ
ŶѵҲϰôޱϲɫȴݺݱһղҴææģ϶ʲôԼ
ǵȻҺôҲҹ˾ܲáͷмͣһӣܲҲסޱҵɲ鵽
ΪֲøǶǰýҲ౨Ľ轭ѧںϵʦй˾ܲʵޱϾᣬѧŸ׵ӣȫһǰ˵ĿǣЩЦá
ɣƴ硭㣬㻹轭ѧڣôĽڣľȵĺϲ£졣
ȻǺܻӭŶޱЦ˵ֻϧѾɾˣ˴浵пշ㡣
Ŀĵ˵ðƴƬô
ǵȻذŶԵĴ̼ޱ˵꣬ĳüë
СѾͷȻвԼƫƫãͷ˵ɫЩ
Ա߶̷ŮӼСʶĴں棬˾İϵͳҲǳģ˵ӳηб죬ʱ򣬼վ˱׼ʮ㣬˵ʮ㣬¼ҹ˾ҲѶã˲û̫ġ
ʱķ֣Сɷ֪ŶΪȹ󣬾ȻճһɫĶȻ̫ԣѵĶ
ɫı飬пͬһԴеĺڶԵĲԣ˸оʮֶģüͷޱ˵˾䣬ͬʱӿ㶵ȡһɫ˿
ޱɫ˱䣬εȴ뵽ոһ磬֪˭ˡ
ðɣĵġΪʲôղҪܣ
˵Ҫ칫öôʱ䣬ΪʲôңԼұڶˣһʼٸ߻᲻֪
ޱн񱣬ϴ˵۴̡ٽѾʮץ񣬸ᣬı龹ȻȻճԼϣҲҲ΢΢


257 ͨ
һ֪Ͻקĵ֣˵С㣬ʱ䲻ˣȳԷȥ˰
ޱ˵һҪأɱ£
ͣסŲץסСӵĸоʮֲˬοͼƬǼٵģõ˵ûû˵ˣҵǸУ
ޱԼƵģʱоܵĪԩһת˵ұרȥ㣬Ȼˣһ顭˵һ룬Ȼ۾Ŀȥ͵סС죬֧֧Ľ˵ˣŮء
ĲûΪһŮѶģЩ̣һʼƬޱڣо˿϶ʲô
ʧɫι㿪ʲôЦĵѻ˵
ģеȰޱ̾һ˵ôˣ˵ҪҵطҼô˵ҵĸһЩǿȸպ
Ǻεȵޱɬ¶֪ı飬һ͸оܲ
ôܣЦҴС㣬ĵٲ˼Լ󣬵ֻԼ൱ء
㰡ޱЦ˵˵ˣһֱˣߵֵġ
ģôܣ´ҽԺͺüңСǻ£͵
ûϵƴ磬㡣Ľסֱ֣ޱ˵С㣬ʹõֶЩƴʲôˣʮдͲм
ޱһǡ
оΣһůЦС㣬ҪҪҲһԶٷ
ޱ޺޵Ŀһۣϼ㣬ߡ
·ϱ˱飬ʮֲǵٸٻغϲɡ
ϴαݵǱޱСıûеóѣԷʮֿģ׷һ롣
ĳԷʱ￪ʼֲɻޱ߸ϵĺŴС㣬ôϸ𡣶һʼƺʮòȻϧԼףҪˮʵ̫˲²ⲻ͸ˣﻹǲһЩ١
û극ٵֻˡ
ֻһȻǼģϽã½
ͷӵֻﴫٺ٣СƣŮϰ̸ôˣʲôʱһư䲻Сˣʱˡ
˵֣Էأ¼ãȳ극ٸȥ
Сӣҹҵ绰ͷʮֲãԣԣԡ֪㣬үүĴٻǵô
Ȼǵˣİɣˡоѵʮԩ
ߣǺãʮڸҴǲǺŮϰһԵķ
˵ʲôźŲðι
˵ŮϰôˣͷĲ˾䣬ֻﴫһæ
ô߻ôЦҰҲˡ
˵˼ң˼󣬽԰ΪЬӲϽţӲôУһֱַ⽨˼룬ŬΪ
ıı鶺һЦʣǣƴ磬ϲʲôЬӣ
ڼҴЬ˾ﴩƤЬµʱЬ촩Ь촩Ь
ߣĴ֪ܲҲ˼Թһۡ
극ĸ𣬻ص칫Ҳҵ飬Ͻͨͷӵĵ绰
绰ûͽͨˣͷӿżɽߺߵʮ߷ӣӵôãǵúúýһºŮϰ̸ôˣ
˵֣Ҫѭ򽥽żõġҲ֪轭ѧڣܶĽݷãҪڵҪýɷãʼʣæģ
ƵĶӣˡ
һΪôɽ˭룬ͷӻһת˵ⲻСӣͲܳϢ𣿼ֱҪҡ
ǣ֣ôˣˡ
ô㲻ڵʱҲŮоˡ˽ڵݣټŴҵҪòòҪݣôϱò£뵱׷ʱֵܡҪ˵սعѽ߾ͷȻ˾硣
绰ĸ׵ڿЦ
һСᣬͷŭӣЦʲôЦԴҪøж氮жԷܲ׾ֻ۶˸׸ⷽɲܸҶ
һ֪õܿ϶ͷǰҫˣ䣬˵İɣӲ㶪˵ġ
ߣҲûͷ˵ǵУӾü۵ġθүүףٵʱҪҲʵģҾͰѻӢԲ
ŵֱеǷ⽨˼룬
쵰СӣҶ졣Ӹͨ뺣ҲŮѣҾͰˡͷʮּ˵ʵڲУҾ͸븸ӹϵ
ͷ˵꣬һ¹ҵ绰͵Ļᡣ
Źعս̵ɳüЦ˵СӣѹƼҵ򲻶Ͼˡݺõ˳üͷ˵ۣܼӣⶫѺȣôǮϧ˰ˣǱ͸¶Աοá


258 ֶ룬
֫ڡȲֵļһҵõŮѣڰ칤ǰƲѣﻹMSQ
ҪһŮѴؼˣ°ͣѰ˼ţˣҸͷ˵ŮϰݲǻߋYǻߋYţԣӦݲЩ죬ﷴЩǲˡ
ݲʲôȥˣϰֲ࣬ڣһܺúĶС
˼ڤʱֻ绰ɢϰοϣͨ绰ʣιôˣ
²ˡܲóˣ洫Ůӽŵ
ʲô͵վ˫ֱײϰϣײڵأɫ԰ףô£˵صʲôطôУλ
Ȼо޴Ŀ־壬Լ˳ʲô顣
ܲõСøܲˡ
Ӻ˾ãҪʮ·̣һ˵ãϵϽ120㣡
ɿ칫ңܵ¥ǰļǵָлȥ绰˳нͨƣȷõҽԺ·ͨϾܽеϣ120ȳϡ
һݸոչţһ˾ŮְԱ󣬹
Ҳ𻰣첽ߵȾͷ̨ǰ̽һȥ
˼ӣȻһС

¥ˣ
ȷ칫ҵԱŻܳ˴ʣô£ĸ
ǣܲŮְԱɫ԰׶ڵأָָŴڣ˵գȥ
ţôߵĵطȥͷˤˣ
߸ְԱٵܵȾͷǰһ̽ͷüͷֱӣҵı黺ɴһϣϡٵĿˤȥӰ

ɽʱ˳ץס̨Եʮָͬһ㣬ÿǫ̂һ½ٶȣ󼸲һԾ£غ˫Žذשҵĳֹѣ󣬷һܵͣʻֿ캽Ա˳ȥ
ĿɿڴıԱĿһĻ૵ҵ죬ٶȵĻ˻Ͳüˤˡ
ʱ¥Ϣ¥𲽴
Ͳţһеĳõķɳ۹ȥȻпյȴҲ亹졣
ԺиֲֳĻ棬ײűΰȥݲǳѪ
ôô
һµϳˣ͵Ĵ֣߳캽ԱǰۿҪײϡ
պȻһգóҲ̥ŵ棬бʮȽǳ˳ȥ
ǰµϳоҲ͵һڣסߣ죬һɾ޴ײڳϣƲס̡ҺǵӰͬ磬ѸٵĻ˹ȥ
̥Ӻ󳵴һֱѹȥǰ󳵴ѳңڰΣ顱һ氲ȫұ˳
һɲͣ·ߣղžһĻ㽫ɢˣһ˲ʪ͸ˣȼӹȶǰƿڴ
ֿ캽Ա񾭽һΪ˿ѿѪ͸ɴ˳
һ·ƣƯơ˦βĳͷɧλ·˾̾ѣֱΪƬл㡣
·гϡ٣ʵнͨƣϰԱһЩҲ˲ѹ
ڿǰ·ϣвΧʲôһͣڲԶ
ɲɿ³Ա·ƿԵļ˽ȥе
ء
ݲûеĲ״漴
ĿһתԱ飬üͷ㣬Ϊʲô绰ƭңһɱƭķŭӿͷ˫ȼŷŭĻ档
Соίͷ˵ûƭ㣬ֻ˵ܲóˣ֡û˵ġ
һ㶣£ȷʵˣֻ񣬶СһŮƳ˵СѪҲ绰л룬ͨƣߵݲ߿˿ϥǹһƤ
ôôСġЩ֡
û£ղŶˣСײϣС̫ˣʵø绰ġݲ΢ЩĮΪ
˵ţԺСĵ㡣ʮĴˣӡҵǮȥ㶼ñ
СɻͷδҲ̫ˣȻѵܲã¿ɲ˾ĴԶҲŵ磬˼ȻǰһסʵôõĳĽģ˧
ţѬ˵ƳֵǼĽͨ߶ûУϻ˵Ǯ
СĽ˵ôѣɲԽܸʶ
˵ݲһۣ˵Ÿ㣬Ǯŵ㣬Ҫִŵģǿ׬ġΪЩǮںĳʱ׬ģô޴˵һֿ캽Աʮ´ˡ
ֻȫûе̵ıģ֮¸ϲĦϰǻᣬȻᣬȴоرʵѵõĺˡ
Ǯͱ仵仰һ㶼
ÿЩɽĺӣЩܼţһһ𣬷ܶһһƶǣʵһ󲿷ǮҶ׳ȥˡ˵
ߣ˵ĸһףÿҪ§ңݲһΧôΧ۵ģɲҺҡСȭٳŴȥĿⴥǰɴѪҺȥʵġ
һеءƤЦûнݲϵַſ
ݲа⣺޳֮ͽƭҡһץסǰɴʹ˿
һ̣̽ţָɴҿڷС
໣۵ĺëֱݲϵҲ˻˫ԶɣӲ
ݲ㶣ĵⲻѧôôӣֱð亹ЦЦ⣺ߣװĻͦһҪƭȥױģӰеЧһƴˡ
ݲָᴥ˿ڣʮʵҴѪҺеճУ١
Ҵæ޹ľ̬̿
⣬ôģݲ뵽ȻЩԭԼһֱˣܵԼĴ˺󣬾Ȼǿš
̶һ˲䣬ݲеĵλ˲䷭תͬϼת
˿ڣ̾ѪˣҪԶټܲ


259 ̷Ҳ
ûᣬ͸ϵֳ֮󡣳ݲûҽԺһ¡
֪ԼǿĺܣοԼܵǹˣܻ𲻱Ҫ鷳
һִ˽ȻһƣϷ˿ڣֻ˼򵥵İ
ݲҲֻ΢ײˣĨҩˮ򵥴һ¾ͺˣϼ˿ڵĶࡣ
ǴоǲƦӻ죬ݲһỤֱ̊ˣ̲ס䡣
ųˣļ˵֣ôţĽ˰㿴үʲôûУɼܲסðǾԸүҲ첻ߣû취ټҲûð˵ʲôɿݲɱ˰Ŀ⣬Ͻ졣
˱˲ԣŭģʹȥһ˦˵ˣǵĲҲˡ
ݲֵİһۡˣǿʲô˵һµã򶼲ˣŸ߰ɡٹ˿ڸˣ˭㡣
ıѾСȥˡֻ캽Ա
˵ʲôҲ첻ߣ㵱ݲƤ˵ϳݲǲϰݡ
㿴ģɢⲻǱһǼô
ߣ²ݲ޲պȻؽ裬̳ζŸġ
ʵʵųΪݲʹ˭֪͵͵Ƴһ۹ȥϳճյЦţɻ˵Դ¿ˣʲôЦģ
ҾҪЦű¿ˡݲš⡣
֣ųء˶㣬ȻоһֻƹԼϣݲˮĿٱ˵㵣ˣȻڹ˾ֻ˲ʮӣҪһٶʮа
ѾԼСУ챻ںоůůģƮƮġ
У³ҿɲÿô졣ƲƲ죬˵ղø齫绰ֱӷźˣú˶ʮǮ
Ŷ⸽ôô֪ݲֵһۣõնҪƻԼȴԸϡ
ȻС˵оݲԼȻӿ죬Ļ鶷졣
ˣܰһСæôݲӣü΢壬оЩ
ǵȻԡӣΪûгԺãˬ˵ʲô¾˵Դŵ·̯ͳͳͣҪҲΪѵĽܡ
ޣУŻءݲЦš̡һ˵ҡҴˣңȥòãԽԽСĿɬΡ
ˣҪúдȥƷ㼸ôװͿ
ȥȥݲϺȡ
ͣ³ͷָָںϵĳֽ˵аٷְԭľֽӫƤ̼ྻԸ۵ȣٱ͡ˮԺ͸Զʮá
ݲ˵ղ˭˵ʲô¾˵˵ôô޳ܣ
ɣ˭֪谡µ˵
Ҫ̷ˣҲ㣬ôݲһЦȥɣǷһ飬Ҫʱ򻹸㣬òãۣԸ
̷򶼱ŰɱˣÿݲٰŮѻؼңҧҧ޿κε˵ðɣֻһΣ²Ϊ
ȥʲôݲԱ飬ĵĲˡ
ߣϵɽ͹ǹֵӶη壬ôֹţּСǰͣԸ³̤̤ĳſȥ
ϼʯ̨ףеĲűõһȾɾŷ͸ųͣͷƤȳԴ⣬ʱͷҲ¼κ
ǱС뷿ȡ£ųֵо̫ѹ
ɳһܸоͬҹөһҪҪҸùĹﳵˣ͵͵û᲻̫ߣ
ʱǰһʮҵСкǰƴ
ˣСֵܣǰʵСֵܣԼһ䳬а
ţСкüͷаǲڱ
ûһϲüҡ
㣬СкĿ
һæкôŶӶͳʮǮƱˬĵݸСк˵ǸģٸǮæ㶫ô
ʮСкһ֣еҪʮǮ
Скͷ˵㶫㻨ʮӣ۸̫˰ɣۿۣҸ㽲ѩŮĹô
Уô˻ô٣ֲСӣҪ׬Ǯ׷ŮءСкһĵĿ


260 Ůʿòؾ
ڵĺӶɾôɫŹֵĿСк˵ãǮţҸҪʲôٸʮ顣
ŶСк߽˼䣬Ȼļ˵ˣȥ
Ск֪ĵ˵ͷٵĳųȥ
ٺһЦ˵Сͷ㶷ùôͳ̺кʳָӺеһһ֧ԾŰ˳˫м䣬óŵĴĴָһ̵ĸճһڣ
ιֹ̣һ٣
תͷվŸֳ־ü۵ĿЦЦ˵һھһ̲Ǯһ̫˰ɡ
ų£һλų϶ʲôɫλ˾²ıȻҲʮֿ
Ǳò󣬺Ȼһ㶣ɫһڣеƣųôûϵ飬µġǰں˳Сܣڷ죬ҲҪϽɹѣӷŹԼŹϵССıӳĸҵų
ȻҪСкͷűȡ̫ˣϽߣ˵ˣϽѲȥɡ
õģųʲôʱԸ浽
һߣͬСʣιСܣ㵱ʱǴԼڵģôӾˣҿ˸ߵ㣬ûɶ˲İ
ߣªţԼ֪Ҫ˵ֱӲûˡ
ڣСкҵԱ˵㣬㶫ĳ죬Ůʿõġ
죿Աʵû˵ô
ûУ롭кͷ˵ˣ˵ǲؾдݵģ
ؾҪʲô飿дʲôݡԱЦʡ
д̣Скһ֣˵ԣ裡
Աˢһºˣǳ鴤£˵ұ߻ϣŤͷ߿ˡ

ý촩ż¶ȹһۺɫƫ̫סСףûмһظС
æ͵г֣˺ü֣ܹжӸ١ڷԱһУҲû࿼ֱ˽ȥ
Ů˵ԣʱʲôҪֻǵҪ
Ȼ䣬ǰһÿһϤףʮѧʶͣ˵ڻĽҰŻԼоʮֿɶ񣬲Լű˵ʱȴϤչԼЩж
֮Щ£ģοȡͳ˲ͬ
Ȼöͬأÿ˶ԼѡɣɿԺԶֳһ˹ڴϵа񳡾ֻʮֶģ˵ǰкˡ
ⲽʲô±˷֡
ԥһ£ҪҪߣֻгڴСкк壬Ķ
ֻСкһܱ߽С̫Զʲô
ҪӺҧҧŤͷߡҪſڵʱ򣬺ȻˣҲ䳬а
סʮֲˬŤͷһ΢΢ˮ˫ջõΣƤӯӯȶˣ̬򷽣˵жˣģҲڰе£˰
Скں㣬ʲôüͷȻܳһ뷨òᣬСŹ
壬Ĳؾ󣡡СкӲߣܵȴܿ졣
ۼ㲻ȥֻӲͷƤת˵ûܣֻǿˣƯɡ
Ск£߲Ťͷãճյ˵Ư˿ĭ
Ҫ˵ŭĿСк壬ԼӵĻǲͺһˣ
뷢Ƣ۽עСкһϣɫװдš˲ˮQͬ׺䶥ŵĿ
ͬҲˣЩ̣ȻⶫҪʹã̫̬˰ɡ
ʪҰɡСкʣµʮǮʮ̹ȻĽӹЦȵģǳʪһĻܡ
ʪúȻסԼûɣ˵ʪ֪أȻ࣬ղŵ΢΢ЩھΡ
ģôˣҪҪһЦʮϡ
ҪҲŲأòֻźԶԶıܿ
ˣ죬ʪһƤܣİڰ֣˳ȥ
öʱˣеʪװ࣬ϸͿҪסɶԷѾ˳ȥ
ڴͥ£óЦִˣһҧ׷УﻹӰ


261 ӡ
Ҳ˵Ȱ졣ݲڸʻϣӣʹн˫ȣĵȴš
볬еڣѾȥ˶ʮӣڿſյоȣɰײλԽԽͣȫʹܡ
ݲҧ˫Ȳţʱ͸Ѱ
ڣŴ򿪣ͷ󺹵˽ӱͳݵݲϣǱ˵ڶսƵģƣͽš
ôôݲЩ΢Ĳ
ҪѡðɣһβʪȻҲ۾ҵҵǧƷѰ٣ڣҵ©ǿաģ׼ǻųڵˬƤЦ˵ɿݲɫôÿ
ݲҧ촽ɬʣӦаɣ
˵֪ûҡ
ݲ͵ⲻԼϣСƤҲûдţ·ûУ˽ܵĶܲҡСѰҲɣü˵ˣǰһҿȹݣѳǣ
̲סˣûͷûԵ˾䡣
ݲһۣҧüͷԼֳ
пȪˮƿҪ³ýһ¡ĵ˵İɣҾԲ͵ġ
ݲץ¸߸Ьݺݳк
𣬶ְһҪأֽһϽֿ캽Աתͷ·ϡ
ݲɫ˪Ŀ¡
޿κεʼ磬Ůһˮһǳ˲¹ͷħҲϵ͵˭ֵסŻÿ¶ڷѪǵĹ԰ɣ
룬ȴ͵һŽŲȵףһ˳ȥ
˵ʮֵλֻܸо΢΢ĲݲоȴƾշŴʮ
ȹſڵʱһɲ̥ڵĦɫĲۣͣ·ϡ
ӡݲԹŭĿһۣɲʱǰ㣬ȫסСֻоҺҪֹסк
վඣָǰİŷװ޵Ŀȹݣ˿ڿڡ
óһƬһȥݲø߸Ь
аԼɫôһӵи˸ģŮǾԲȥģ
ûжȸװšݲҪ裬³ݺˤϳš
аĶۣ򿪳źȻ뵽ЩʲôȥͳһҩƬƵĶһװڴϳŸ˹ȥ
ǰ棬ϴ̨Ĺ˿ͿԼľָŴڽһɵѸٵİݸݲ
ݲߺӹƵ䡣
ʲô
ŶۻˡЦǺǵ˵ϴ̨ݾգָ°͡
ȻϾȻմһࡣ
Ӻ¥ʱס̨ʮִæûüϴ֣Ͻϴһѡ
ŮСݲˣȽ񱡣ϣȻָӡôôԣָӡܿ
ݲûˡ۾ϣָ߳оȴԺ֮ȥƤճһֻӣĲ򲻵
ڿλãһ΢Цӭſ첽ݲվЦʲôȣ
Ͷ䣬񡢸Ŷº͡
֣ôҪأҪȥĻԸҲӦǴŵ֮ĵط
ݲɫĲֱֳӸлˣỺߵǰִӺǰһ£ȹŵ£˫ֽм䣬Ц㰡͡
ŷԱ֣˵Ա׿ˮǵġ
ˮݲɴۣ˵ڿȹݺˮԵŵֿϳԿô
ɫҩƬ״ĶģЦˮԴȪǲ³´лܽܡơϡŶźҪãݿȵİٷ֮ʮͬˮֻǽǻûаٷ֮ʮĺСһȡˡ
úõԼΪʲôһûΧأ˵ʱѵǲٷ֮οԲţȴ˵ԴǣһҲ֪ϧľګʯͷ
ݲĹĹڿŤͷ˵ǽ˭ϣֱ˵ʱ򣬷Աˮǰ
ãǲ˵ҪһЩʲôŮԱʵ
Եʲô㡣Ц˵
һͺãһ޹̲衣ݲҲ˵ֱ˵


262 
һţ棬ˮɱһŵ
ˣĴָѹסغõĶץݲǰĲЦʲô޹̲裬Ҹһơ
ΣɫȻɰ졣
ݲһסˣϲʣ⡭ôģѵ㻹ħ
ǣñӣȡСħͲڻ¡Եõ˵ҽޣȸЩ
ݲƴƷơšü˵ˣͲǺƣһζûС
ħûдΪǱ֮󣬵߸Ͳڼ飬Ȼ̯˵ðɣʳúɫأ޺ģһֱˡ
ֿ֣϶ӡ۵ġ
ʲôݲı˹һɤѺȽȥĶ³
ôˣKСħҪ˵ħߣ԰԰ڣ˭֪񲢲⡣
Ҫ㺦ˡݲЦõ˵
ɨˣѵôһΡ̾˿׿ˮһ
½˹ŶһݲҲĬָѹӶ۽ëգգü΢΢ע˵ҡ
ţ̧ͷӭһȻ
ʱݲǣƷ˿ɢڶǰƾ˼ģĿżԹ
Ҳöô׵ġݲҧ촽һŮǿ˵Ǹʮѵ顣
ݲܶ£ᱣ侲ҲҵһѾ൱ı졣
ǣƫƫһְֺޡ
˾Ϊѵͷһȣη壬š
ƽʱֺɫְţƤԴ⣬ҲͰˣƫƫԼʱȴӭܡ
Ц̫ˣҲûкúϢ㿪£û뵽ʵ䷴Цʮ⡢á
ģݲĵЦЦס֣˵лл㡣
ܰĿʵĻݲҲڻУָоͬڴ绨Уˡ
ʱݲǣǹ𵭵Ц⣬ˡ
һЦ˹Ц˳ǡ
ΪʫƪΪλСջˮҥԡĵʣ϶ǿݲŮ
Ŀ⳯ظȥŦһֱŵҪĸоֽԲϢַ涼Ҫ͵͵˲ӣĿƲֻԲ۵ҡڻζţ޼ɵ
ݲĿϲıתɻΡǹһĿˮϽֽ˲ĵЦ͵͵ˣˮ
һ죬治ɫ˵ҪûأҪƨûƨɣ˭͵㡣
ϵĳֽ˹㲻ʲôˮݲ˫ֻչֳǿ
Χ˿Ŀ⡣
С˹ʺˣô̸˸ôƯŮѡ
޵Ľ˵
Һڿȹݿϡ٣Ȼˮ
һ˵мæҴؼҡ
ݲһüɫ˵ðãҲݼݼĸϲпڲԣ˵ɰݼš
룬ٹӦóΪĹˣԼһҪǰТڶǰúñһ
Ҫúðһ¹˾ҲҪ
û뵽ôף˾䣺ȷȥǸүүף١
ǸٲҡݲּᶨȻֻҪҲңҲȥƲסϲãүүҪԼ׼ϱ񲻾Ҫˣ
ֹ
ݲ뿪ӣĽǰסĸ첲Ц˵ʲô֮ģµġ
㻹֪ҵϼѾǴʣˣͷӸͨ뺣λȥܴţҪҸŮȢˡ
ôݲⶼʲôˣ˼̫ˡ
̾һ˵㿴ҹ¹լό˿һöһ֮óûǮȥŰηҪͷӺݺݵˡԣһȥʮּޡ
ݲֱͦظ˸񣬵֤񣡡
أƾһЩѧ򹤵ĿŮһѡĿкܶɿƬΣѡξ㹻ˣҰլʺϲˡֻҪǣסˡθүүףٵ˳ɹˡ
ݲΪ㵣Դϣ۾˵Уҿɲɣ


263 
ݲʲôݣȱƲй˾ѧʱĹĵϬ̽
һЩҵҪؽƸ
ɹʿ֮Ҫ׷󣬶ݲһһܾ
ֻҪһϼۣ¸һһŶܰ
ҺηԱߣȻӳܸܿߣӺʦƴ
ܵίˣͰҡ
У˵оǲСݲĽУڵĳš
û뵽ݲķӦȻң̾ҪٻʰҲƤôˮۡҪŸŮովһģвƲҵҼұѡͷͨӼѵ϶úÿ㣬⼸죬꣬
ޣݲһֱ絽ϣ˵ܲٳ⣿
Ĩϵıε˵벻ܺõİ취˰
ݲڵ˵ʲôѵģλȥҾŮѣҾš
ʲôһ
仰ߋYͬԼ˵Ȼٵ
仰ɱ̫ˣں˵ըݲòŵССźСڴס
ĺ̯ϣֻɵϲŻֻܾԴ¿ˣ˲ŻܲӦ
⡭һ˵ôȻ˵£٣ٺúһ£ľ̫ˡ
ݲһס֣˵һŮĶ£㺦ʲô㿴ôŮĸ˵ģǶ򻨡׷Ůѣûвʾ˼ǵĽ
һû˵ֻǿǵ۾
ݲȻˣ˵ڿʲôǲǸоҲã
ǵġϴӦȼһ̣˫üšһ˵ûˣҲʲôϲ㡣ңҲʮףֻҲ״ӦǶĲΡҲ˺㣬Ҳκ˺㡣
ǣ˵Ѿ˺ˡݲԼļ̻¶ȥ˲٣ۿЩʪ۽ǣ˵ʱ䲻ˣһȥɡ
šˡ
·ϣԣǰδеѹ֡
ȻݲֻˣͳѼ5SϤĺ룬ԥ£½ʣߋYôˣ
绰һ˴ߋYĵþöûһԷˣô
ݲ˵ðɣǰɻҵеæأ
ٺ٣Ҫ̫ྫͶ뵽ŶȻԺ˴ʣŮҲô죿ߋYһЦ
ʱݲҵϤΥĸо˲٣Ц㣬׷Сô࣬ôܵʣŮ㣬ĿеС˧̸ôˣ
С˧Ȼָľ
䶯˶峯ݲбЩִ˸ơ
ߋY԰ڵٺ٣ҺһԼŶҪҪ
ŶݲЦ˵Ǻãһü춼ûˡ
㰡㣬Լϲǻú׷ȵ֣ûķˣһ£ҺһֻֻﴫСƸ硭СƸ硣
еûУݲа⣺ߋYߋYܽе͹ˣСۻˣҡ
ʱֻһæأߋYãʲô
ݲֱסˣ˿Ա߿ĵԺжʱֳգ
ŸĶ³칫ҡ
һĵЦţ˵³ѧ񲻣
ʲôߋY˾䣬üŪۣͷ˪˪ߣŻͲЦЦ˵˰ɡСƸܺһ顣Ĳˡ
ŶôݲϵƣЦߋY󰡡žûЦ
ߋYʳָŵ绰ߣ˵ԣҪӰѾඣǽһҪȰ£ˮԲ
ԣԣݲЦ⣬졣
ߋYüͷô⣬һݲôǵûʮֿģϽͳֻҵ˳ȥ
ݲԷĬ˼룬ֻˣӦǻߋYģֱӳ㶵˹ȥ
תͷʲô
ݲϽջ֣ʳָǰ˸ơ
ߋYЩģСƸôûӵ绰ŲõʣæʲôأôǱߺе㶯
ôݲ˾䣬ָסͲ˵㣬ֻҡ
ѵźŲã˵ʲôߋYֻСƸ粻ӵ绰Щꡣ
˪˪һˮﰵ̾һ
治֪³ôˣȻϲôһˡ
ϴιձѣԼһᱡ澡ʧ޲ýɱ֮졣
ƫƫһƦӣĶ³ߵ޿ɾҩ
ڻߋY૵ʱֹһ֣¡
˪˪ߋY磬бˡ
ղǸٰӣЩƣ쾹Ȼݲıְӵ칫ְΪֻ浽
մٶֺٰã³Ҳ³ȥ治֪ʲô鷢
ڣֻͨݲϲĽֻڶߣĽһСƸ硭
Էûκλ
СƸ磿ߋYͷʣ˵ô
ֿ캽ԱڣݲüϽκĶ绰˵ܰ
˭ôôߋYëȻڵһվʣĵ绰ôϣ
ЩţȻûǴͲͬʱġ
ҵ㶼ôߋYҵĺùۣԾɣݲЦǰϡ
ĵתͷڼݲŮһĻ
Ůأ
šأ
ǲÿŮ˵εʱ򣬶ԭα¶
ݲҲע⵽Լʧ̬Ͻãһ˳ͷϳڳŮ̬
ֻôϣߋY漴ץˣһղŻҫͺ޲Ҹطȥ͵طӳеݲǲһ𣿣
ûаݲճյЦ뿪ʱ򣬰ֻˡ绰˵ٻá
ʲôߋYš
֨
ֱҵˣ͵زȵ˼ɲɿʻеֿ캽Աͣס


264 ŮѲǳޣ
ݲδʶһ
Һʱ࣬ûз׷β¹ʡ
ϣûаôɡ۾ֱĿݲָоܰ·͸Ƶġ
ݲĿ£Եʮֲڣü绰ԻߋY˵ߋYһе£ȹ˰пģ
ߋYж˵ڵ绰ϣûЩʲôԷͰѵ绰ҵˡ
ߣţģ϶ʲôҡߋYǰؼҸүүٵϸﻮš
ɣʲô¶㱻ˡݲЩԹĿ
ƤЦ˵˵һȥǣ
ݲüЦʵţ˵ʲô
°ͣŲĿų˵ʲô
ݲĵЦЦʳָṴգ˵ģû
һ˫ǵ۾ƲƲ죬˵һûҪǽ¡
ݲ˷ۣ˵֪ǿӵɰġ
ɰʣһ˵ȷʵЦá
ݲ͵УٱʱЦտˣڿʼҾŮŶ
εĿŹرյķţĵаѹô
ˡźȻ򿪣ݲ̽ͷ˵ϻߋY绰Ҫ˵һŶ˰

ϣߋY绰ѽݲĽһɶŮһСʱ
컰ʮûӪųĨǡֺĴ̽ŻߋYΧɫԡʱʲôϴ¶ԡҺ
ͬʱŪѧʶһλݣʹƤеԡ
ߋYĵļ˷ֽţͬʱɶ񣬾֪취ˣʲô鶼
ȵ绰ҶϣߋYԼҪ龹ȻˣûʲôʱؼңҪú׼һ£ԼδĹţȵ绰ٴȥʱʾѾͨС
Ҹߴø磬׼ôˣƮƮģĵ⡣Ůѱȴ޾ǿˣҪģģҪģѧϰ赸ʮֲһĲˡ
ʼ죬д飬ţҹõ壬ð׷޹ʹ˼ʹ෴ʡˢÿΡױƷݳްһϵǲŬڳɹ׷Ůѡ
ԴӽѸٴĻȡ
˵ҵ֪ģǱáӢţ߸檳ȺŮôٵأ
ߣΣ̸˺ЩŮѶû
ŶȷŮѲǳޣʵʵŮˣ
̸Ĳǳأðɣһ˵ôҲǴ󲮵Ķӣҵ֡ʵӣʵЩˡ˰Ҫ֪ѧϰŬϽȻʲôʱһ̧ͦͷˣ
ĸɱСۣȻԼǰ̧ͦͷĸ֡
̾һ˵ڵӣ·𣬱ϾǸģҲܼȣô󲮰
ʲôųɲţСܹʲô˼
и绰Ůѳ⹫˾ģŮѻӦ¡绰ǡ鱨һܺ룬ʣס˰ɣֵֻܵܰ㵽ˡ
鰵ЦѣֻҪŮѣԼڵƭ϶Ĳ
ֵסлȾưô˵ˡƤЦ˵Ѱ˼ţҪҪŵֵܣֵСϰСĵ绰绰дġ
ˣһ¡绰˾˵ܴ绰ѯͱˬߵĺܽƻ취鷳Ҿ㣬ԼСŵ㣬ˬҲۣ˵ʶˡ
ЦõģСӻеģԺʲôæ
ɣָ㣿ʲôͣǵʲĴʣǿǣΪ˸Լ𣬽ͨѹϵһֺ˵ϻ˵ˣԼΪ֮Ĳ۵ӣҿɲ㣡˵ڻҲԺͱ轭ѧ䵱ͷˣ
Сӣô˵أһֱµ͵еͬѧҲϵǰĦУȻûмۿ
ð˵Ҫó㵱Ϊʶ̵Ա˲Ḵء
СӣȻڳ̬ѵˡ뷴༥뵽Էֱӹҵ绰˸Ÿ


265 ݲģ
⼸죬轭бʮƽ
٣ӡ
Ϊ˸үү٣ٶȷؼ硣
ͷֿ캽Աһɫγŵηʮλ֮⣬ҲڶС
֮ûнзЩˣΪǵ̫أȾëĶ㲻ʲôȫƻඤϺüԵֲҪ˻ȥŻĸײŹ֡
ΣݲĴһһͷ糤ȫʤκϴĴԹ棬ȻɫϵӰ۲ƤԹ⻬ԭͰ͸Ƥ˪ĳĨϷ۵Ưĳ̶ȼǱѷɫ˼֡
棬ݲҲǿһһа׵ĺɫʽ߸Ьɫ˿ԲȣɫİζȹŮζʮ㡣
վһ𣬼ֱͬյһԡ
ǰͣóӣʱ׵Χۡ
ͨһε飬ϵ˶֪ԶĶӻʱ䣬Ҳݷá
ǰϿǺպġʱͷ£¹ϵ
ͷûİã壬ϷȻһʱǵĥƤӵĹ¼
ң̶̵ֶʱѾ˱仯
Ŷװ޹ոµľźƾɵǽԵЩ롣ԺѾЩݣȥĵϣʮ
ԺﻹոһʮϵүӳֻոŲ֦ҶЩήңϷҶɳɳ
ųɹЩүӵģ˹
ͣ£³򿪺ţݲ
ǲô
û뵽ô˲ˡ
Զ˸öӰŮ˭ôôƯ
۷׷ס
ݲէ֣ﻹЩţһ·ػ⣬үӵȤãмĹء
Ǻúðοһ£ϱҪŵģʲô
ԺӹɫͦƯô
»ľţЦãԾͲô˵ıĿԶˡ
һеš
ʲôͷֲ㡣ͮͮģ͸ƻƿŴһ֣һˡ
㻹֪ңͷӦһû棬Ѿѵ
ɥݲȴЦ顣ѼԱԭүӻˣֲ¡
Сӣͷ˶ٴʺˣ㻹֪ͷֵ߳ţŴߵſڣȻɵĹüͷĸһĴȣĹչͷ˹
һԵݲֱסˣǸһ
ǱޱȵĶ㿪е֣ôˣûʲô°ɣ
ⲻСӣҶͷֵ˵ţָָݲʣ⡭ǮģģͦƯġ
ɫѿˣ϶Сûʲô¡
ݲ񣬲ԣ˵ģ˫ֽһ죬ߴ˵֡á
ͷǳ˳򣬽ǺãҲãĿĶʣСӣӽ
֣λҵŮѣݲ
ݲģͷС˵Ů绨ɣôԼӸ㵽ֵģ
Ǻ˾ܲãѾˣʱҽ˺ܶ鷳ݲ̵Ľһ¡
ߣݵĻģͷӺߺ˵¡
ݲĳһۣһΡ
ͷӴݲǰ߳˵ĸģΣʶڲͬǾʹһɸŵơ
㣬СԸôͷӰ˽İ졣
һ棿ݲﻹʮֽš
ͶԴŮһ棬ʵʵ˵֪Ī
ɫûɫݲʹͷӬĻ˾䡣
ͷ˫һɣۿϸϸݲۣԽԽƯԽԽ˳ۣϲտһĴȣе˵԰ɡۻ軨ԭŮѰϿ쵽ȥ
ллݲһ
ͷӺߺ˵Сӣۻ軨ôŶṦ򣬾ʶˣСӻ˵㡣
֣ữϽĹά˾䣬Цأ
軹ܸŸڼ齫ȥˡͷ˼תĵǼ죬ԥŭ𾪣תΪϲתͷǳСӣɵǣ㵽赹ˮĥһ㡣
ݲ޹ı飬ڿЦ˵ˡ
ӦõģӦõġͷкݲȥС߶ţݲݲܸоӺϴκԼ˵Ůϰ壬Ӧò֡
ҶģڷԴѰš
ʱݲͷҲݡ
£ÿСƽʱôҪǸ۸㣬ֱӸңӴȡͷӻŹչʮ˵
һߣǰ仯ʵҲ̫ˡ
лһֱܺáݲû£ߵԱߣæѰҡ
ͷӼ˷򳪸棬ϲּĵ˵ͷЦֻ۶Լ˸ôƯĶϱҲѳ
Ҷڹӵһ㣬ë⡢ǰ˵û񣬳СӸһпȣˡͷ߶߶Щ췢顣
ҪλеλҪŮŮѣֻдϽ飬ƼһܹܺõĴȥǿɾͱˡ
ݲҵҶֽĳò裬˫ֶ͵ͷǰ˵ò衣
ãáͷЦĽӹ裬´ݲԽԽ⣬Ĵָ嵽豭̵Ŀ쿪˻֪
ֱŮƯˣӺݻ󣬳òɶ£ȫŮѣĺܣһǲź
һ£廹ʲôǰɪ
֣֡֡ỽһ
ԶŸоʹһݲǰǧһ֮ʣֱӰɢĲ豭˹ȥﻹ˹˹ʹţʧӣͨ졣
˵ʱ٣ʱ졣
ƺһĹâסеĲ豭ףóȥˮĻ߻Ӷ첲Ө͸Ĳˮ󲿷ֱµ뱭С
ȵȫʱʱǰȻҲӣеԶݲûп١ˮ㼫ӾܵĶ
֣Ĳ衣Ų豭˹ȥ
ͷһ㶣˿߷Ĳ豭Ϊˡ
֣ûϵɡݲеʡ
ŮѶථ£ͷӽӹ豭ַڲ輸һݱֽϣ˵ʲôҸչʾգ뵱ҿĳƷķ
ݲʶȥţ壬ѲǺѧģ
ʱļſ߽һӰ


266 Ʒ
СƣҲմմ⣬ʲôܸ˵Ҷǡͷӻ˵һȻֹӵɵĴģȻʮֹ졣
Ťͷһ͹Ͱ͵˵ߡߋY
ŮһͷںƮݵĳͬٲɢżˬȹΧԵͣ¶Բźۣϻһ˿ȥӺݻ󣬶Ը˻ߋY˭
˴۵СۣݲһʱЩӦ
Сӣ⡭ô£
˵ŻߋYϲ߽΢΢Ƿͷ˵ãҽлߋYŮѡ˵꣬дСƷݹȥ
ˣﻹôණͷϲʤվӭӹȥȻȻ˵лߋYŶŶˣûлϴεء
ϴؼң͸ԼһװŮϰģŮϰ־ͽлߋY
ллߋY˵ţɻݲԱߣϴ㲻ôһ¡
һʱʮֹ졣
ݲﰵ֣ηʵ̫޴ˣôŽңɶļһԼŮѣô֪ͨĻߋYоЩᡣ
ͷЩˣ绨ĴļֱȵѡģضҪãþɳľŮӾԲһˡ
ֲãСӻؼҵʱʮ㣬ԭб
ݲָߋYϲ裬ЦߋYĻôǰ˵һҺúһȥ㰡仰͵һԣҲԼͥŮġ
ߋYЩԹҲ֣ô˵ؼҸүүٵ飬ŵҹKݲһ֪ųѾŽؼˡ
лߋYɲֹһΣѾ׼ųˣȻʱش
ߋYżææĸҺǰҲ׼Ȼؼʱ϶׼ӹ豭ׯЦЦ˵ĶˣһֱѲҵ׸׿ؼһôõӭأ
ͷһдϲͷ˵пǳؼ
ݲһҪָͷӵϲ裺Ȳ衣
ﰵһԼһο϶Ǹ߻ߋYµãŮ˶ԼؼҵģⲻԼôͷǰҲֵܱ̫ˣҡڵĴɷƣŲ豭˵ҲѲˮϡ
õġݲ˵ͷһ㡣
ͷ˵ţܵڷʢӡɹλŮƷҲţСʱ顣
̸֮У޷ǿ佱Ʒж̤ʵءùѧ״ѵһſ
ɫȻҪĿģҲΪ˻һεľ档
֮Ĺϵžֻ̤椶ǼƷͷ˶ڿϣЩϢι
ߋYЦ˵ڴһжô轭еķҲСĻͲĸһסȥʱҲչǡ
ͷЦĺϲ£죬ŮТİǻû飬óȻסȥ϶á˵ˣЩѶ⣬᲻ϰߣЦ˵㲻õġˣС㹫˾ô
һ仰ʳݲͻߋYסˡ
ûߋYӦѸ٣˵õģڹ˾Ĵڣ轭ѧڵĸѧһܸɣͷҵʮǿǹ˾ģɹĿģ
ݲ˻ߋYһۣҧгݡ
ͷ뱲ӣ͵ľǽ̤ʵصˣʮοЦܺã⹫鹫˽˽ҪΪǵŮѹϵͶݡС⺢ӲҪúЯСƣ㿴ϰô㣬ԺҪҵҵ̤̤ʵʵҪȡõСɼմմϲĿһУȻӰһƤ
ϰԻߋY˵ʱ紺棬ˡ°任漴˵
ΨΨŵŵʵţҰ䶥졣
ݲۿߋY˷ͷȥԼ׼ŮѲɱŹ֣ͻߋYôЩ۹ϵǿսָƣڱץסǳǳһЦ˵ȷʵܳڣʵѾƸܲˣǺ˾ģӴӵǧԱÿ찴ʱϰֻ࣬ʮҪŻ
ôУͷü˵Ҫ桢רעСǡ
ݲæ˵ܻ˽⣬Ѿ﹫˾ɹΣˡ


267 ϱ
ģͷӾϲʣȻԶӹܽʮֿ̣֪ԼͣǱ˭ǸˣЦǺǵ˵СӣӦϹèˡƨɵʱҾ֪жͣɵԵĻֱ࣬µһͰӾͺˡ
ͷ󺹣˵֣ǫ²ûʲôҲð˵ôɡ
ΪôͷӵһۣʣСݰʲôѧҵģＸ˰
ݲʵʵĻش
ͷӆ£ϲٸʵףת룬ҸŮѾͲˣܹȥͿԣҪ̫ǿ
תֳŻߋYȥʲôרҵǶ٣Ҫʲôʱ飬ϲӻŮ
һֱӽλŮŪͨ죬ζΣ̵ģַղ֪Ӧԡ
ͷҲʶԼ׷ȥЩףʵ̫ˣʧĶӻȻҵƯŮѣӵԸ˵ܿʵ֡
ݲͻߋYҲãȻʮȣȴͬˮ
ϰ壬СݣţȥˣԵġ
ݲϽ˵ǳôܹźأҺһȥɡ
ôУǿ˰ͷʮοһ䡣
㲻Ǵűôȥ򲻾ˡߋYŲһ顣
ڣͷӵ˵ۣⶼЩʲôˡ
Ҳáݲͳֻη˴ȥ绰
һᣬĸʧܻؼңеͷӣôˣۼôô೵˵ţŮм䣬𾪲Ʊ
ɱȸڴĻӢǿ̫ˣͷôֻҪŮģӾˣӵĺ˭һ鲻ǹ
ۿŮѻһһԼĶܲǿУУ޲ðѻӢͶӹһͬ
¿ɺãɫŮǰ§ұΪԼۻ軨һ齫ֻþ۾ǳٳûнš
ĸݲϽӭȥϴСͯ
ߋYҲ󣬽еĸôҸˮ
ǡĸоԱ
ŮѡСݾˡݲϽ˵
ҲŮѣĸҽлߋYߋYһۣ˵
Ƕǣĸоˡ
һͷ˵裬Ǹ㿪Цء
ĸı飬־ϲɲΪ˵ٻϽǵ£ԽԽ˳ۣ˺ĲҲڱ˳޲еκһ顣
ʱηżװ߲˺ʳġ
ʦηĽĿԥƬС˵ҿôӦ̤㵹ù
ȥģĽֱ˵ӹӣ˵죬Ҿ͸չʾһʦʵӢͳϲҳĴ˿
ͷӵһۣЦ㣬֪ţ
ҸϴˡݲЦ˵
ңҲ¶һ֡ߋY߹ȥ˵
ͷӺ̫̫һЦͷ
Ҫ˵Ůʸ߹ͣȫûдСļӣ̶ƤãҲںֺöϱŵҰ
ɾγȾ˿ũ̺ͥˮӡŵļλԱгæɨˢϴ롣
Ϊϵɻ˵磬ذճжͬҲһ
ͷӶǶտʼȻϰߣҲˣ˴ɨˢϴ·ĺ˭ܾ
ǰ죬ͷӴ齫и۵ļһеͷӡ
Ϊͷˣ³һͷ߶Ӽѵ°ˡ
ڶ죬̥ж飬űΡ
żԱǰ棬һڵòͷӵԭ£ƣòԭ£ͷòԭµĻֱι
˾޺ŵлһѱһᣬͷĵͷѪͷӽġӼѵ
һ֣۽ĸ˵Ǯ͵ߣñŰбĸ˿ڵ߸ϣñӽֳϡá
黹м̷ͷ̫̫ƭ²Сƭĸͷϡ
ʶĸĸģһһרõģʣʣ˱Ƚ϶ֻ࣬׸ϹϯִС˲ٶͷַָա
ԹλŮһʮֻȴţȼһ̣һԸݲ˿ϴƬһַԸߋYϴɾг˿
ݲû뵽ǣߋYŮϰ徹Ȼвʲô鶼ʮУֵĶ࣬Щգʹϴ˸ɻ
࣬һָʾݲˢһûߋYըһ顣׷Щɹʿ˲ϧ񣬿·ǵð̻˲ɡ
ֻһŮڳ϶ǨڣǶŬΪԼϱ緶
СƸ磬ˡߋYúͣηϻ˿͹﷭ԱݲͷƤ顣
ȵ֮Ʒһڣ̾ߋY治벻㻹һ֡
СѧʼҾڼߋYЦ˵
ݲĹĵģԽоߋYǶģͷҲһ˿ƹϣȻ裬ȴûгִĴ󣬲˳̵ʱɫƫǳˡ
ԼסڶУٲ˻η켱ڱ֣ټ϶¯ӻƲãԲų˳
ߋYûЦҪסһ˵ģҪסθ
򵥵ˣ˿ӡţ⣬һźʽȻ࣬ȴʮ㡣
Ҳ̬ԵʣͳʮҲ˶ʮװһ衣
Դɳǵ˺󣬷ǰһЩûκǵļµղѡ
սĵǺܿ죬ѾСʦˮ׼һЩŵʦĻá
ȫһ飬ڡ
Բˣݲһϸ۵ĺиͷӡ
ͷЦĺϲ£죬ϽȥûʳҸУ֪ǲĺóԣδϱТ˳ܣ޲ڵ˵ţã̫óˡСݣҲֻŸҼвˣԼҲԵ㡣Сӣ֪ԣûСﻹ𣿸Ͻʢ׷ȥ
Դ˵̬μһϸһ֣޲ÿӳȥ
ʢС£ǽҰɡߋYɲСƸ綯֣ץݲ׷룬ʢġ
ݲʱ䣬ּһ鼦ĸ͹ȥ
ĸͷӻģЦ㿴С⺢涮£϶Ǹϱ
ݲûʢĻߋYͶ˸
ߋỴ׷ʢģݲǰϽϼвˣȥûһṦͷӺ̫̫ķѵıɽߡ


268 Դ
ãһٷĵѹ£ûʲô¶ˡ
ڷӻָʹλŮȥͷӺݺѵһԹԵˢȥˡ
ͷӺ̫̫ԽһԶϱԽǻϲĸģڣŮֱǷëǵĴڣºӣܹ֤ĴС
˱Щ˼ݲҪһ¼񣬿ɷѾʰĸɸɾ
ĵλŮ㿴ңбװûţһɻҩζ
ǶǱ׷ˣʱӣٸоЩ
ʰ꣬ۿʱ仹磬ߋY鵽Ϲ䣬ŵүүףٵʱڼû׼
ݲη˷˼٣ųߣɷҪƵߡ
Ϫ໧ķչĻ㲻ؽֵв̡
ģ˿ʼ֡
ݲȷѣ˵ߋYǱʿװ꣬ҪҪһ϶ٷ硣
ߣشԣĻôһ㶼ûŮζװ˷ôֱ
ڶߣǼңһһâá
ұ죡ֵ˵ôҲܹߵȽģôøûû˵ģ
ߣߋYͷȥ
úһʶݲһۡ
ȥȱộɢ˵
ȥݲһ
ߋYأʡ
ҲȡߋY˵
ŮСʱûдԽĿ·ŮǷͦΡΣҲмˮŮ
СƸ磬ǵҾƷ꿴ȥߋYԭ
Ʒʲô˼ݲ˵ţҲ˽ȥ
ϵľƷ轭ĵĹģС̫ˣֻжʮƽǽ϶ŹĿСƷһЩСװƷŮӵ˿֮Ķ
Ƕ۹ⶼʮޣߋYڹ̨һû۾ͷ£ҡͷ̫ˡ
ôûһƷݲüͷ
ԱǰòĴкʣãҪʲôʮȫҵʵġ
ݲҲûдԱԹԵĿţŮ˶ЩƯĶʮָȤǰһҵһУɫ˿ƶɣȻ£̫һˡ
㿴ⷢôݲ˳ͷ䣬ʱ˼ֽᡣ
Ĳɵ˵
ݲ
۴һ£ӲͷƤ˵еɫ˪˿ⷢУֳŮʣܺá
ģݲĳŻߋYһۣзŽ
СƸ磬㿴׹ôߋYѡһʿ곤ն׹Ϻ
Ů۹ãǴʵǶʯĸƷʶ׹˸֮ǣճٴ񣬼۸Ҳˣĺܺá
ߋYû˵ʵ׹ĿʽƷϣֻԴף佱䡣
ɨһۣ˵ţߋYϺԵԲֱˣʵֻ֤ҪƯʲôÿ
˵ģһⶼûСߋYȻЩˣȴ̵ġ
Ϳ˼š
ͺѡûҪĴײˣ˽һƷڹ
ЩȥԺǶǲõġ
СһĹȫˣλŮһûо˵ӣҪ뿪
ԱȽϻ飬һλĴźʾ֪ǮϽ˵λŮﻹкܶսĺöҪҪǴ󳧼Ԥģܶණﶼûۡ
ĻȻûţɼܲסǵĺģµ˵ͷ
ԱϰѲϵһɨֽ
üĺϵɨ¨һ㡣
󣬷Աóһֽ䣬ĶһһڲϣжŻȸʽĶ״ǧٹ֣ۻҡ
ݲͻߋY³ѡЩϸһ֪Сģеĵطëߣϸ
˿Ƿ£ҡҡͷʾ⡣
ԱģֱֲͬĿʽղſܼ򵥾ö£ʹţ֮λŮۿ
һ˵һ˵ʽá
ʵģվһεĵȼһ̣Զ
ԱۿѶԸɫ죬óһʮ˵ãλ㶼ʶģǿô
͸ģ˺ܶǮһֱ۹ޣǲó԰ڵġ
ݲһϤĸоЦЦ˵һ㶼ʦƵģһԪһλʿĸߡкû˵ʿĸ׸ҪӮȡģݲһھܾ


269 ۷粨
ߣôܣ֮ףغܾõġóǿ۽磬ҪĻһأԱо澡ʧõĴݲжƵĸϽ
ݲЦãָоӤԼİһɡ
ˣμһ飬ۻԱżٵļܼ۾ȻߴǧǮ
ǮλŮ˵ȻʲôֻǳˢûдôֽҪǣСƷͲˢ
һֽ̣ͷһƯĻߣڲ⣬ǿỤ̃һһڲ˵ǧ࣬ôȥڵ갡
ԱŵõĻʧɫعƿڴǿͻǮ׬ķϣ˵ҵĶһǮһֻЩڵﾫϸѡģôʱ䣬ֵңղҲ˵ˣλŮϺƯôòŮѣǧǮ㶼ûôʵ̫Сˡ
ĽƷ۸תƣ᲻øŮѻǮͱˣʮ㡣
ųεȾôôϵƭٺЦţһ˵ҿǩ۸ȻҪ698Ԫʱ򲻻˴С˰ɡˮ氭۵ẹֱ̈ΣѪ㸺ô
С⣬ǴֹĥģĻ˵˹Ѷг˰ٶ򲻵Աɫڣʮѿ̬ѾЩš
ݲùϸϸһҲоˣɫЩˡ
𷢼к˿̾СҪƭȻöڵ棬ԺͻȥԶһǮҲ׬ЩСļðƷʦŪģҲ˼ʮ顣ĵЩȥº濾ܿʮʮƷðƵˮҲֵǮȥƭл࡭
⣬ôܣǲĻˣҪ̣ҵĶԱɫҰףĺӶͷ䣬Ҳ벻˽ô࣬˵澡ʧ
λŮѧݲ۵ֱסĸ첲ߋYҲʾһУ۹⻬ļϡ
ûֹλŮΪݲŸ첲ͬʱһѱסߋY§ڻСĶԷԱ˵ҿᣬӪףЩαӲƷһٿǮ
ʲôΪʲôԱоǰ˲ԼǼٻѡ˹ѡַüҲֹ۰ˬ˵㵱ǵ̯ʲôЦ
ҼۼðƷ˵
㣡Ա޵ҧгݣ޿κΣ˫һ̯һٿǮ̫ˣ㿴һô
ʲôݲͬ˵
ǧǮĶ۵һ壬жǵںǮԩͷĸоʮֲˬ
ԱϽ˵۸ŻˣԺǿҪС⡣
Ϊ˻о۸ߡ
СƸ磬˰ɣЩƷҲôϲߋYУ˵
һʮǮ򵽺öμ޵ĻߋYûһ㹺
ţǻ߰ɡݲҲûȤ
Աһӣ߳Ʒ꣬ʮֲζ
ڽй˺ܳʱ䣬§ұɷˡ
ϻȥͷӺ̫̫ѾʰһͷȽϼªռҲԶֵܼУá
УӸǵҲȽ٣ֻίݲͻߋYסһ
ͷóǰ͸׼õĴϯëʡԤ»õġ
ѸɾĿͷ߻ڷһ֦Ҷï˿ݡ
װʮּªһžʽӲľ崲֧ʡͷС̨ƣϰǰĸ飬ͿƻС˵ӶһЩͬʱҲСδ֮աѧȱȽŵ鼮
ͷӴ֣ЦСݣϰ壬ۼҵǺܺáǾȽŵ㡣
ﲻǺܺãǷǳ⣬ʮߵĵЩ谵мһľ׮֧ŷǽϻһѺۣǽƤ߲䡣
ҺãŵĳԱɨճ塢ɨѡëӽʰĸɸɾλŮͲˣ˯
ݲЦ̫ˣԼʲôòõģ
ߋYһۣа⣺ߣ˵ô磬Ժ˭һһء
ͷЦе˵ԣԡ˵Ҿͷˣϯëµģбӣմ̵Ҫģͮͮɫϲ찡


270 ҹ
⻹̫̫⣬Ϊûн飬ܵ򣬸ɴ챭Ӵ档
ͷҲǺɫģӳĵϲ󣬾Ͳϲˡ
ͷָλȥ˿Ѻǹ
ܳڲͲĸǰʮͻݵӡ
ǱģδĹŲദڿʱ뷨ȫǶġ
ţʲôͷԸСƣɳϹҹǱͷӶ˵
ˣҸоܺãԼһݲ˵
ĸʱ䲻ˣǲõġϢɡߋYԶϰڳһԶϱ̬
õģҲϢ̫̫קͷӣ뿪ͷжοˣϱڴֺ޼ӣŵҲҰ
ͷӶǰŸո뿪ڿ￴ʱװϽͷλεεŮ˵ߋYˣû뵽ͷô飬һΪҪ̲סҸϽأ
ݲѡ˭ǹҿɲܷػ
ŶСƸ磬ҪһޣҪԽǰſԡߋYһҲƵĶȴĴ𸴡
ԥ£ƤЦ˵ǣǿɲԣֻз֮ʵҪ֮أ
ڰߋYȵŴ죬ߺӬ˵ҡһû׼ء
ߣݲһ
һĭڴߣЦÿ
ݲüǳЦ˵һȽĻ
СƸ磬أߋYýֺϻ˻ᣬᡣ
һԲĽףźڰĽֺ׵Ǹմţнݳģʵ̫ˡ
ߋYץס󣬰Լߣεε˵СƸ磬һ˯ô
ᵽߋY㣬ٿе⡢·һȼյĻ棬̬ʮ棬ûаֿЦһ˿
ߋY㷢ʲô裬˫˴ҿɲܿǡݲһȻԼ湴üȥģԼ͸һ
ΪԸԼݲ鶼ȽϺסӵʱҲʮּ򵥣㵽ֹڻߋYķǹκεĹ
о󼹱쬵ģŤͷһݲĶҧ촽
ݲŤͷȭǰ˻ΣĿʮֲʵ¶Ƿı飬޲һǹһӵˣûһö
ǸʱѾˣҹҲ밲οһǡϢɡݲɵͷƤ飬Ҳڲ˼ӣϽǡ
ߋY˵СƸ磬ҲϢŶ˯ţ˵˵
˵ʲôүүףٵʱ붥źȦݲ˵˾䣬ȻҲϲţһʱ򣬶ŻߋYԼ˵Ƶġ
ߋYҲϢɡ˯ҵűӣԣһ
ʲôˣǱӲݲǳ˻ҩ㣬󱳣ϳȥɿͷŵʱŤͷʾ㳯ߋYۡ
СƸ磬ߋYӺﻹЩԹݲ
֣ԴҩôɻɳϣĲڡ
ձۣӸֳߋY㣬ģС磬ֺͬǰ㾧Ө͸µĽűԲһʮĽס
ˣôָ߲һͷۣ
ͥԺҹ紵֦ζɳɳУ˳еĸ
ͷžշתߵ룬˵Ѿڿͷ½¶ˣ޳ȣƽ̹С
ţӲˡ
ҪҪ͵һ£һԼһֲʲôֻҪСһЩӦòᱻֵġ
Уͷ֪ˣǵûҲɡοŮϲԼĻʵ̫޳ˡ
ԼһоӬǰ˵תͣӻ֣򿪵ơ
ſͷﴫ˽ݲͻߋY֪ڽ̸ʲô
ӦҲûϢѵҲǱŵģ
ӣҵһ㣬ͷ˹ȥš
ôˣݲ˾䣿
ϤϤ󣬾ǼĽŲ
һŷ죬ݲ̽ͷ
ҪҪ㣿͸ŷ쿴һۣЩʧ䣬ͻߋY·õĴϣûκδй¶ңõ֧ǣһ֪ԼǶġ
㣿ݲչһЦˣʣûʲôҲϢװģ
һЦ̫ˣɽӶҡʧɫˣţƬ̲Żع
ʹƤڽȶϵƣɳϺ˯


271 ǹ
ڶ죬ӣɳϵͷһѡλϱ
ȽףҪүүʮ١
游֮ãסھϪʮ˫Ӵ壬ĸӡԶҲĸסɣƺԣѧǡ
Զɵ游ģʮ㡣ƺԣѧ֮ģڴһľʱϢѾϺˡ
˫ӴǰϵĺֻʱǨӵˮѲڣȻҵȾõͻ⣬̬ҲԻָ
˫Ӵ⣬պա
֮Ҳǵص壬ڴˣǰʱڴΪݵĻ˶УѸ˥
ˣƼҵĵλɲС
ֵѷּң֮ϲӺӡҲȫָ϶ġ
ԶƺԣѵֻõϪŻδپǶɲٰ졣
ڸĸ￪źƾµֳʽֲԽԽѾԶҵҡ
ƺԣϪҵһҹиŬְڽҲΪ˳ĸζ
Ķѧϰã˹ҹԱڹ̾﹤ҲԽԽ泩
ԶⱲʲô¶ûɳɣšӼѵ߶߶ȥʵģԼֵܲĲֹһǰ㡣
ԶΪТڶῴףһֻһ㡣
ʮǰʮಡøĸ˲ģʱ֮һ󲡣Դ
ԶĶӣǰչ˸סһչ˾¡༸ֵܶڷæûۡˣ֮ɲôٸӺɫ
ʱҲѾ£游̬ȲΪȻٺʱҲٹȥ̽ҰֲãѵһҪɫ㣿Ϊ£ͷҲûٺǳ
ǣүȴоɫ԰ףһСһ󲡵ԣϲĲˣպضɷ
үү仰һֱЦ
ʮϵ£תЦҲ𽥱˵
ֵܱپۻᣬνŸүӹ٣ͷĹϼҡ
ǸΪҺϥºӽ󣬶ʮˣҪһҲס
Թ緹ͷӴгϹһȦûʲô¡
гţһոµĴڼԽһ֮յͣͷǰһ״
³һӵ̽ͷ磬ףôȥҪҪһ̣
壬ƺԣʻ̹
ŵ飬һ糤ĹŮʮҡ³Ҳ˵ֻǵĿ
ͷӺߵһˣǻôçײô죿ѵװ׷ͺڷˣ
˵壬˵ǳﾭӪƣ͵˰©˰˶೤ʱҪˣʱҿɲָ
һһĬƺԣĺò񫡣
ƺԣɫһڣ˵ǳӪҵ˰ٷ֮壬̨豸⳵ȫµġ㣬ƿûһʲôѸ˵Ұæ㼸úúŬһ£ȻСԺô鶼Ǹ鷳£
ͷ˵ߣǸԼٰʲôʱԼĳ˵
ЦЦ˵壬ô󷽰ӦôֽɣھҪá֣㿴ôżǮۣҪ಻˼
ƺԣһǸ˵澡ʧܻ˵ģʱ򿴸ף٣жñ֣ųﳤȥһβ
϶ҿʲô͡ͷӺߺر㡣û
ؼ׼һͷӺ캽ԱǰţĸݲͻߋYںţη𿪳
ĸδĶϱкܶ໰˵
ͷһ۵ɴ󣬲ۿڿռĿõ
ζǶģǰ滹̴ľԲĲִ͹
ҺǵӣʱŶе֣ͺһѪڡ
⳵öǮ˰ͷϳʹ˿ĭǰ̽Ųӣü˵СӣеǮˣų棬Щûõ飡޲²ЬԴϳȥ
һͻ˶ٿǮᳵʱ򻹸͡ͷӺüۣϽ͵ǰ죬ǵﶫʧԣС͵ԡ
ŶǶҲ̫˰㵱ôúŪ˵⳵ô˾ͷӺɵĿη


272 ̫үף
ָη̾㿴ɹƤڣǾڹĽӵųԷ׾ݡΪ׽飬µĺӶһǲȣû˻Ҿʱ˾Ҳƶͥ
ηǳ˳飬ô˵˲кҲͰˣģôҲǹ˾ӳ¹ĸнײ㣬ڡ
û뵽Ȼ˵һĲֵƫƫֲܷ
ͷɫ࣬˵ãе㰮ģ²Ϊ
Ӷһ£ͳİٿǮݸη˵ͬ־鷳ˣ⼸ٿǮСС⣬ڹ棬°ɡ
ͷӹŵȳҾѵԮ֣οǮǮûŴȢϱءڿߋYˣǷġ
ηһʱǣ֪òýӹͷ󺹵˵ϣϴүջȥɣǮҲҪ
ʲôǿͷӲ˵ûǮˣ˵ЩûθУҳһƬģ˵ҲǣڸƻôຢӷҲ㣡ȻмҪǣ־ᣡŬ飬Чᣡ
ҡ⡣ηЦã֪Ǻá
°ɣԺ̽㣬ô߱졣һ˫أͷΪ̸׬Ǯû˵ʲô
ǣηʦķԸþܾĵİٿǮӹоģм㣺ϴүǴĺˡҡɶҲ˵ˣúүү
ȴΣʦֱ̫ˡԼû׷ݲôҲʵУͷǰ޷̧ˡ
轭оѸͷչܱߵá
ҺηҪ𿪳ͷӲû̫ࡶӼѵݣˣҲη㹻һġ
ͨ˲·ƽȡûܿ˫Ӵ塣
֮ðʮ٣ֶﱲڿҲ٣Զĺؿ͡α
ںֽмһأֵĺһ
ɫĳͳɢϢ澲û˿죬ʮֶֿϳǶڳͷλãΧɢȸդΪһ壬ʮĿ
ĳԵĴʮ㡢Ӳޱȡ
⣬ⲻֿ캽Ա𣿣
˵˵ҲҪһٶ򣡡
ܿģۼǧ𲽰
ֿ캽Ատǰվſк͵ƺԣɴ˫ۣһϽӭӹȥܹģ϶ݣʶûд
ЦվڳǰŮѵĸ첲ں棬Ҳƺԣָʾ
ӻûӴѧҵӴᣬչԼǼ¡
ֿϽγͣȣΧ˵ķֱҲС࣬ҶŴ
ͷڳﲻ˵Ǹһ·ʮֲڣҪԷʱĨͣ
촩һݻĻɫװһ۸Ǹߴݲ֮ǰѡģͷҲԸδϱĺ⡣
ȳŻ򿪣ͷƴֽԵЩ׾ͻƺԣȴˣ
ָо˸ؼǣ˻ûվ¡
⡭캽Աİɣͦµģ϶ٲˣƺԣųͷֿϱ־ļȴǿװмĹΧ
ŮѸʺãȻҹϵɻڻҪѭġ
³ҵͷ
СҲ˰ƺԣɫЩ˵ҲСˣҪץ̸ŮˡҶѾżŮѻؼˡ
ܵ磬ŮϺѩû˵꣬Ůվϲ˵磬㰡Ǽģݳϣ˵ȧǱȽϸߣױʱҪôŨصӰ
ܲĺһۡ
ŶˣáڨڨЦЦԼ¼䣬Ȼװ֡
ʱǼöͦעģֻϧݳҲҲˡϺѩûע⵽ѿĿ⣬˵ãǰʱȻȻϵˣᵽ㣬ﶼʮֳ㣡
Ŷãá˵
ȻȻ˵ĺܺãǵʦٻܿҲ۲磬ôᣬôģϺѩݣһһ磬еޱȡɫԽԽѿ
ûʲô˾䣬Ա˵Ů˿ûȤ
Ϻѩûע⵽Į˵ʮִЦ磬㲻ͻɣȻȻ˽Ҳƺģ˵չشʦҲʶ
̲סˣϺѩʾ֭ѿ˼׷󵽵ģھȻޱȤһקѩϻʲôһŮѶҲôʹչشʦʶҿȻȻ˵Ҳ
飬˵ģǰʱϡϺѩȻֹϵ飬˵񲻴ʡ
קŮѣ̸Ц磬Ҹĵ绰ûУ󲮿żűأһЦε󲮼Ҵţÿ˵µʱ򣬾ʹ󲮵񾭡
Ƣ޲һ
һΣԶȻһ㷴ӦûС
ֿϽγڣݲͻߋY۲ţ˵͵סӣҪڹؼʱ
£żҲûá˵ţһ죬η򿪾ľУ澲żֻȴĴֵָѩѡ
ţڿУûʾȵȼŵɣ¶ֱ̬̩̹˺ŵǶҪ˧ˡ
Ϻѩס̾˧
ߣװͷ⣡֪˾ǴȺԱءˣһηͷܼ¹ʶûˡʮֲм˵
ƺԣûɿ˵ŮŮʧСûʲô͡ҪڸڴѰҲӲǣ
ֵܶЩ꣬ռϷ硣ڳЧˣǮ׬ĶˣȻҲ⣬ܹ籩׵ӣĵġ
û뵽ԶʮֵЦ˵ӣĿˣǸоȣȻ
ﻹˣ
ǰ
ϱƺԣһ㶣漴Ц˵СҲˣϱʲôҲǼʶʶϺѩ轭ѧѧԺģʹ̨ͬݳ൱˲𰡡ɴ￴ŮѣΪҪôӣҪôһпǸ飬ǲеϡ
ʱ򣬺Ǽڵıγϵĳӣһʮɵʽĸо
ƺԣԾתͷɻ󣬰˵ĶӦүӵѣųôĻ治ӦС
֪ȥӭӣʮİͳһװľ׳ӣɿֿ캽ԱǰվáһַסŶ򣬴򿪳š
ĸЦе߳⴫һŵĺɫȹ׺ıʯǿǻʵģǲϵžµ˿ֻˣķװҲô¡
۾ڵϣΧͻûдлعһ೵Ҳ漴򿪣ȺʷǷŮ߳ȻûпòƮˮ˳ߵˡ


273 εҫ
ܹ⵽ôʵŮѣţε֣֮ء
ʱֻŮŵȺת
Ůϸ¼۵ƤȥƣֱͦСӣޡ峿ʢõ壬ޡԸСģǲǰ轭ѧ۹ڵУߋY
ұŮͬˣµΣֱһ˿ӷʣһ˿ݣ˿һۺĻḡʲô߰Ĵʻ㡣
̫Ưˣʸǧɱȴױȵġһ˲䣬µķꡣ
˫޳ԲİȣӯӯյС̵ͦΣʵ̫ˡ
ѵһĭ彩ӲǣԺз߶ţⲻܡԲܣŮѰһֻεţĽȻܵĻԸһӸŮЬ
ֵ֣˵㣬ĥĥģ
λŮ粢ż磬ȥõ׽ãҲˮ飬С˵ߵߣһһסĸ첲ЦŸá
֡峺ɽµȪ
⡭ŸĶ³
ʲôôܣǲ轭ģҵŮǿô
Ҵʱ־ϼġ
һλأ
֪㿴ȹζƷƣ·ֻۣݵʿǰԤҾԲῴġ
Χ۷׷ףλŮĳ֣ףٵһ㣬̫ͬʶĿȴĺۡ
˶УӵһǱ˾ۡ˲ɽˣ޲ŻǺһЦ
ƺȫϧѩѰરળţɢĴԲϡ
ѵ֪ȣ䱸ɡôѵͲ񹲷ô
ΪλŮϧΪֹǷײˣܹɵӣѾǧٿˡ
ֲãͷ޿֡ԭб
ƺԣ͵һһڣͰ͵ʣǡǶСƵŮˣѿڣԼһ⣬ǰô׳նõοŮѱ˵Ůˣвɲһǰġ
Ůָ
Ůˣ꣬嶼Ѿȫͺ߿״Ԫֻһ¼ȡ֪ͨ顣
šλŮͷ
ƺԣɬڼ˵ǡϲϲˡ
ϲʲôҲϲһôʲôֵףģֻһجΣϽѡ
ŤͷһԼӵŮϺѩȷʵıȽ߿ҲһϣҪûأҲƯ
˵ɫɲͣòʳλŮȫϯͷˡɫζȫϺѩͺϲȫݲˣȱ˵ΰûзŶ࣬ɫҲޣ˵ʳ֮ζ֮ϧ
ƺԣģζжˡ
ͷ̧ͦͷȥһƺݺܼϣֱӽߣֺǺǵ˵С治Ҫҡ̸һŮѣǸ˵˵δĶϱô㣬⡭
ûı˲ԵģεĹҫ֪ǫлô
ƺԣѿǽһ۰۵ðϸоġ·˳Źؽʪôôݡ
ߺȣҲ˰СԵʳϲˡͷЦǺǵĸҴкۿͻʮˣ뱲ӹȥûôü뻹ûиǣСѾ轭ѧĽڡȻܷҪ˲ɡ
ƴ˵ЦˣϴڣôҲĵͷӭš
ͷֶԱһ˽е١⼸Ҳȥˣʽ˲Ǯɡ
ҾͰݷϸȥ
ƺԣɫʮѿǰԼ̸һ׽Ҳûȡ
ģݰݼ̫үȥɡҲ±ôұ˵壬Ժ˵ǰȶӡôҲƼˣҪעʡĸĨڣ
㡢СƺԣͰͣͨ죬һСӣηͬʯ񣬶Ҳʮվıͻֱļһ֪ģϽ˻ȥ
һۣͷ˵㣬ҵĸʲôڳôҲ٣һˣ˵㣬ûеˡ
ƺԣôҲһˣѵڣһĵһˣøһ⼸Ϣһ˰а磬˭ͷӶû³˼Ϳġ
ϢģҲ֪ʲôʺˡ
ȵ˴ǰ߹ȥ类׺䶥ŻָǣȥߵϺѩֻоޱӹסɽɽĸоοT΢΢¡𣬸ûγɹģɻҲѶãһֿϽγǸ߹šĳһĴܸУֻоޱ޼ʵû˫һֱɵڵء
ιˣ


274 ݼ̫ү
໣ˣһµ·̵ƤۣϵŭĻ
˿̬䣬סЦ˼
ɫҲдŸǣǳӦʳдţ˼²֪ڸѷҾꡱϡֵ
ּת۴ϣʴԥ忴Щʧɫʶּʱ鷨ֵܼҲõġ
ţǰǿĴԺԺŴ֮ණӵʯں˰ٵΧǰΪȣͥԺϷԺﻹ˼̨ȡ
ͷӽǰЩһ㶣ʼкʹ˵ƴ磬ʱǲСĽУƴ󲮡
ͷѹͷ
ϱа˾ʮǰµĵۣظ֮ѾҲˣഫڿսʱ游¹ٹͣʡ֣ôնˣȡУͷ­
ʮ游Ĵָ
߳ǰ¥ΪʽϿ˫שҶдšҷʯģװСԢ⡣
ĸֿɲǳѧ֮֡־ʮĸ֣һǿҵоо¥ܲסĸֱֵ̮
⣬ͬ游֡
ȻǮ޹ٵطĸȴûж
߹¥͵쾮ЩҰשǶ̣߶ŰݿͣƮζӶǰܺȵǺǶɸģӺͻƶġ
ڵ
ͬǰһֻĹӸС
ŵǽһŹ滭дţҢǧ轭һ졣
ഫڵҢӳƺҢ죬񣬾֮գ֮ơһ϶Ҳкܴϵ
ڷʵˮҡ
ǰҸŻľ̫ʦΣɫ¾ɣ֪ж¡
滹һΣ£ɫЩڣŲ輸ͬžɣǲ͸һֳĸоҪóȥ׼ֵǮ
游޹ţ֮ͷʢĺܣ۲ͷҲǺڰײ룬롣źɫװֳȡ̫ʦϣＸ¸صš
Ķףʱɵ˲赹ˮĻٷӭ̫ү䡣
磬ˣҲ̫ˡվ֡Ҳѹ֣ҵҵңסǱǱۡʲôǣ¿Ҫ಻ж಻
տʼķּҵʱԶ͵ܼţ뱻䷹ģˡ
ɼһ⣬Եɽ亣ζԶһ˸ײ˳ûżͣͷһڷûԣ뿪ˡ
һǰķʧޣмѿԶֲòƤɽǮڼҲᣬӦò㡣
룬սžͱķȳЦһҲʮ㰡ûۿ磬ڿ࣬ȻִǮͳٿǮȥǮڵҲܣֻԹԵǳ̡
ͷİȾߣؼҵʱǽѷ컹ڡǮ֮Իû޲׼Ÿ·ӣȢϱ
ʱôͷӷ˾䣬Ҳܣֱǰ棬̫ү˵֣ʮ٣ףԡ١ﲻϡǸա
š޹Ų䲻ȵ˵ˣö˵ˡСأ඼ûˣ⺢ӿ˵
߽ҪҲ˲٣û§ұǰ˵үүף綫ˮٱɽɡ
ݲͻߋYֱǰ
ãúӡүүš޹Це֣ϲͷӵ̬ȼֱһϣһ¡
Ҳߵ׵ȡĶ塣
Сƣ輸鰡ġ޹ָָ輸Ц
֣ǸġҴģڵױ·е㲻⣬ԼТףɲԸôⲻĺӳȥ
ס죬㻰࣬˲ô޹ûɫԶĶӣƫƫϲӡ˭ҶǸоǲӣ˵


275 
ɳ˿˵ԹԵ˱ˮ
˿ǻڶִй񣬶ϲ̵˵ռƷζǱزٵģ˵үү̿ɲܳ鰡˺̫ˡ
ۣɱǿˮæҵĲ˲ܻ˵ʲôȥһ׬ǮȻ˵Ǽ̣оǶͲм
죬˶˵ҳ㣡̫үӵۣӾҪվ
֣⡭̫˵˵ˡԵúܲ
ӣұռһ֪ʶˣĸλ˵ʲôԵģҲϣǶָ㣬Χϼһ˸Ҫдǰö²̨
Сƶö࣬˵үүû˻ġ޹ۣϲɫ϶ѿɫҲЩֻҪӿģ˭ģͺ֪ʶֵԺͽ
̫ү簮ɴ˿ɼһߡ
˵Դ̱һ̺бԵŲ壬ζҲĹǺ˵߲һ̣һ֧Ūϣȡ˿˵ױ·˿ñƬһ㶼˿˿ûбƬûʲô˿
Цţ̶ֽڵϣͬһ㡣
㣬ױ·ô߳ŭֶӵһ̧ͷҶ֪ҴûʲôǮô
ȥӵĸףʱụ̈ʵڹ˵ġ
үүжѩѣһ֧ζûӦʲôӾµĽаװƳһ֧ѩѣһ֪Ƿһĸо
ӽǣζ಻ˡ
ԣүүϡ޹ֺǺǵЦţѩѵȼĳ
Զüһۣ˵֣ѩ̫壬ٳ㡣
Т̣ܲô޹ŷͷһۣݲ˿ȥ˵ͷ˵ӢۡͣƯСŮȻֻǴϡ
ʱƺԣŶӺϺѩ߽ţ仰
ɫҲÿԼŮ̽үү֪ٴΣүүҲû˵͵ʲô̫үղ˲峯ıóȥмеģתͷȥļʡ
ţĸһ飬̫ү˵һѹάĻ
ſŮףүүʮ٣綫ˮٱϲɣнգн񳯡
úúãôϵĴʡ޹ŶԱӱ˿ɲ˵Ҳʣž͸ˡóݸ飬Ͳٴ
ƺԣֻ˵úͻС죬Ͻóһ˵֣ձ轭ҵıʮٵơ򿪻ƳУ̴λľеݹȥ
̫үľУ澲һշ񣬰ɵָٶò顢ʮԲ̫үоǰһԲչϸͣʺղأﰮ֡
һ֪ʱˡͥãǮˣҲγʱһ˭͵أ˭ֺá
ȻԶûһѹңһζ׵ĵһ
ɺѧûǰͳǵʱʱء
ƺԣԵõ̧°ͣͨЦգܺһӵĻᣬ뿴ڷˣóʲôö
С㿴շô̫үݹȥ
ɵİɣôָôӹҲַ˲輸ϡ
ţɡ̫үɴۡ
ôܣƺԣɫʮѿƤ˵˵˵ʶͱ˵
֣ҵģ֪ϲ֣֮鷨Ʒ˷ܵͳ֮Ʒǧġ˵ּ۸ɲˣһʮǮģƣ͸ֱֱͲǷƷ
̫ү򿪾ᣬֻߣдšƣģӯơ
ʮĸչֳһ⾳ʡ
ʱ򣬸ߵľ鷨Ϊ˵ֱ¶ģǵ㻭·ľ֪ߵؽȡ
ɴˣҪšǡԡ鷨⾳е
⡰ʮ򡱼ǳɤӺģûһ
ѧ̽ͷϸ˿ĸѧߣƽʱǸӹšѧʶԨӣ°ͣе磬֮鷨ʮδ̫˰ɡҲš
ƺԣ͵ԣгҪһϰɣƷ˳ǱġģֵǮͲˡ磬㱻ƭˡ
ֵܼ໥̨ǳе£ֻԳԼļֵͲ


276 áϵ
ƺԣ˶磬˵Цտʵʵ˶ʮ򣬲ô١Ǽͬе쳣
֣㿴ôǲ
޹ֶһ£ֵݸӣ㿴ô
һ飬ݸǻкã
һǴ£ϣʱأЦ壬ŹĶǣԺҲύʿǮҿƷֵڰ¡
ɸһû뵽ֶӻЩӡƺԣͲˣ˼ƣµߣ˵ô漣ģ
ѧҲչͷȥѧʶܹ٣뿴ֶʲô
£ԶʲôӡûйϵбһۣЩ㶼ڹôƵ˵鷨һڡݱʳ۳ҡԼڡ⾳ʮ㣬Զ¡ǡʡ֮־и߽࣬鷨ƮЩ׷ȡˣд鷨צô壿
ѧһ£һ졣ʱԼЩ˵˼ͷ˵ţĻ
ֻ̾ϧӢţ֮ʮ¹ʣʱգ鷨пܴﵽߵľ硣
ʲô磿ѧǺʡ
ߋYЦѣ轭ѧĹڶ黭Ͷأ˵Ⱥˡ
˵豹棡ζʽг֣ﵽʺĵͳһҲֻ֮һ鷨Ҳ
̫үЦе˵ȻС˵ˣȻʹˡԶԺϸϸۿ
ƺԣСţߣ˵һһ׵ġ
Ȼ֮˼򷨣Ȼܶʼ硶׾Ϸ̩̩ϵǳƺҲ˱仯
Сưôоģ˲𣡡ɿһ棬Ĵָ
ţ˼õĿһۡ
ǳ˳飬ڨڨջ֣ûȤ
ԣҵղŵĸоѾˡ
ѧǣͳһ飬Ц֣ЩҸоⲻ˸дһǣʱ淢ȥڶ˶֪¼
̫үù飬дš޹Ŵǡһּ̫С̫
ƺԣõĵܣԸ˽٣гô죿˶Ըô죿ûг룬ãЩ粻סˣһȺΧſڣŸ徲
̫үҲԥţ˵С㿴
˵˻һ̫˿̸ʮǰƶ򿪼֣Ӽķͣ˲ˡĻ˶ֳǮѧУƶͯƾ¼ͱǲԱǣôˣ»˵ô
ԣҲףٱߣȺ
ƺԣ˵һ죬Ťͷ翴ȥ˵磬ֵܼˣڵˡ
ֵܼˣλŮԼĴϹͷĿⶼৼԶϡ
Զһ죬óһشӣдţ꽡󱣽
ʲô߿Ƽ̫үͷ
֣ѪѹơԲѪǵȲƷõġԶ˵
ֵܵﶼĲã涷ޣԶֵģȱ˵ĶôװҲ֪ĸͷԵģ޾ɵģЩƾɣҩʱһ㶼͸
磬ֵôҲõó֣䳰ȷ˵
̫үü˵Զ㿴ӹ񲻽ô
үүɲʲôģ򿪿һ΢΢һЦӷڲ輸ϡ
̫үصģһȻһͷͷϻһϵ
ɲȻŭеүʲôٵʱʼĶ
ôƺԣҲŭգǳ磬Ҳ˵㣬㿴ʲôã
֮գȻŪĶ̫ү谮ӣʱҲⲻáֳֹչȥˡ
үүγѶϵɫ糣˵һЩӦӡ󡣡
޹ŰסͷһѾŽϵγ˺ۣϿС׭ơ֣дţԸԴ˵ūվǷ
⣬ⲻǡ̫үһ𺧡
һĶ꣬ն½󽫣˶ϵɽͷ­ϣ˺ղұҰּۡѾǧŽ˵һأȻѶϣƳ棬㹻ѹа֮Ƽ겻˥
ǣһ仰Ҳ˵


277 ķ
Ǹǰѵǡ̫үֱ£һ૵길׸ᵽ벻һ쾹Ȼ¿̫ˣ̫ˣ
Ϊսڼ䣬ƾһ֮նūˣΪȴ佾
ʱϽţоҪΪáӹƣӵļɶ˵ͬ裬κ¶һУ˺üδ󹦣ͬʱҲ˴Щδ󣬽ûܹס
ͳɽϽʱ䣬һ˵áҲ˼üáʤϺ󣬴Ĵְ̨лǲ
Ҳʮ̨ȭ˼ȭȭȭֶˣȻû˸ȥӭս
һʱ䣬ܲⱣлˡ
ɽǱսʤһλ֣ʹǧ󣬰ٽס
Ϣ轭УȻŭ뿪ӣ±ҹϺϢûϢ
һգڽʮ
һغϣһƾūֵĺѪֹʡŵĵľպս
ūʹøֱɼɫաͶɱȻδ֣ȴҹûϢá
̨ϣ˫۳Ѫٶȴһɨɽ׼׵ǣ߱һ־Դϵʱųһֵİ߹ǣһĵ˫ʧϣ䶯ȫл˴޴ľ裬ԵʱϾŤתǬá
ɽȻ̨Ϸȴвʣҹɰʿǹɱʿɳȥ¥ȴ˴һ߿ֶϵ룬ݣ½
ʱ϶˵ʲô˵⵶У̫үֱһ
ѧǸмǰæ˵֣ҪѡƵգϵҲʾҫ
үӿ氡Ѷϵɱ˴󽫣ﰡ
ǰԳ֮ˣϼһﴵš
ԣԡ̫үе㲻֪룬Уʲô߰ķ񣬻鷨ʹǣȲƵֱӴժݸԶ˵Զ̫ˡҲʮˣҪסһһ͸㣬Űɣ
֣ôãͷӿǰ׸׵ģ죬滹ǶʯϸֵƣǮ򵽵ĺö޹ϣ粽롣
ˣš̫үݹȥ
лллл֣ͷӹĽӹϣɫڣʮѿʹչȥʣܣ㿴ôҴϺʲá˵ţɵļ򣬹Цţʮֿġ
ͷЩˣûôˬ
ֵģϲЦտӣ֪ζȥˡɣζǱˡ
ͷӰѶϵͷ棬ԴͷϼӲģݣϵֻͨĸֵȻֱܹȥɴ˿ɼǷ
վݲ˵ҵϱһᣬҸŤͷСһ˶⣬˭͵
̫үһ仰˵ʮ࣬ȥ
Զֵܼһɻ󣬺ټӡＸ¸صϼһߵ󷿣Ҳ׷뿪
ʱһ˶룬ͳԵǿģԵַƷ
бȽϰ̫үغ÷ţֱϵġ
̫үϢңȴһֹĸо
Ϊ嶼ʮֹӣκ͹ԼʽģƫƫټҺӣͿյԵúܲ
̫үģʮɻ
̫үѩѵݸСͷúã½ӹѩѣȽߵ滨ľ̫ʦ£һָʾ档
ºЦүүصģʲô¸ңŶˡ
̫ү˺óһᣬ촽Щ£˵̫ˣӣ֪϶µģûؼңˡ
ͷ˵үүӲФǣˡүүЩɼȫΪԸ׵̬ȣүүԼΣҲĺܡ
̫үοĵ˵ͷ˵ֵŶʱƯ벻겻ҲгĻҲͷˡӺɷӦ檳ȺǹŴĻʵۣĸԺ
һʱ֪λشڸоݲ߻ߋYЩǷ̫ү˼Եĸ⽨һ޵ƶȡ
̫үпһᣬܵ߹ҵӨͨ͸ݸЦӣƼҵĴұŮУϱĻһкüء


278 ұ
߶߶˺һᣬ̫ү˲٣ɴ£߳ѩѣļ˫Զ¶׷ɫ˵С͸˶ֻ˵ѣǣǲ
ɶͷԣֻܸŸЦѩ˳飬ҲϨˡΪ˷ѣ̺
ڣƼҾȻû䵽һأҿͲİ̫ү˵ûһģ㸸׺ͼ幫ǿϣ׬ǮմմϲΪԼ˲ˡȻҲǿϣûСУ͸¶޾Ĳɣ
ָоִ˿ưܵԲ԰һо
̫үΪʲô˵Щүүһˮɤӡ
̫ү촽ɣɲûж豭ֻǳճյĿ컨壬˵֪ôڰǰ轭ţ˵֮ϣƼҺң
һ仰ÿֶͬشϣסȻʲôǣô
̫үһ˵˲ŵ㰡ŵ˵γ塣游֧£ƼҲͷǿһĽΡǿ轭ʷģ轭ѧͼݣҵļءΪ̫°϶иΪ˵Ϊһ󽫡
˼޹ŵƺʮǰʶ游˷ɣ⣺ĹҲʮأѵҲǷϬᶥ
̫үɣڶǰƮǸʱ轭Ƽңģеٹⶼƾһ֧ţ˸Сֻϧȥ̫ˣˣҲĴ塣ڣҲˣ
ͨ˽ʷ֪ʱʱӿսҷ׷ףԽӢۣƾһ֮ܿŤתơ
ҴǰҲǼҵ׷ԿԣҲĻ˶гʮ֮߰ˣΪĴʵһ
үӺƿҲЩǵĹͬŬ;Ӫ£˥֮ơңʮִ󵨵ԴоɹĻҺпһԾΪĴͷˡ
ĺ쾳ԨҲʮҲĻӣջƵأԼʲôĿһ׷ȡвҲ׳ɹ
ޱҲᣬǸǧСͷۡ
ҶŮнӴ̫˽⡣洫ԣǶʮԡ˫ȫ
ۺ˵ľʵ˲ŵľԣչ˲Сơ˵轭УȫҲм塣
ƼңĻ˶һ겻ֻʮЩΪȱټ̳ˣɢѾӡ
̫үɣкȻһ˿Ĺâļ˵ڣƼҵϣҿ㣬ͺ񿴵˰ְһ
ʲôŵĻһ£үү˵仰Ҳʵ̫ˡǲ㶼˳
ǵģ档̫үһ˵ţߵͷ򿪵ƺԿף򿪷ڹĳ¾ɴľ䣬ľ淭ҺһᡣóһѶ
ĺڰƬƬϸ׺λþͱȽԶǴСʱͲƢʱȴԵøͦ׽ģĺˣԸۿҲ
һЩʱ̫үûӵ
ҵһʮ׳ʮ׿ĺľϻӣ֣ص˵ӣƼҪıˣģʮ꣬㸸׺ͼ幫ûŮѶˣع˶þˣҲʹ㣬Ҫúñܣ󡣡
ұһӹľϻһľϻװεĻѾ߲䣬ľϻԵҲôͣϽѵүү⴫ұŰɣҲҪ
̫үӣ˵Ĳ豭ɴ˵ţþãţֵݹһԿףԿ׶ĽѾĥ˴룬ʮֹӣ˵ȥٴ򿪡Ŷҿƨͦģӡҫ鹵ͽˡ

ľϻвûгĸоʮᣬŵĶоӦֽŻһĶ
ȥݲúñܣ幫͸սõá
ͼ֮Ҳн˴֮Եø裬ǿ̫үʱ򣬶׷үүʺȴôﶫڲסĽ
ʱѧǽӵ绰ڵһվЦֿ˻


279 
֣Ļδг̽ˣһͬĻλھ͵ſˡ
Ŷ
轭кгԷֹĻͨ˽Ӫҵõȶ
޹ŵ¸أǸˣҲҵңǰԼףҲ̬ܴлϰ׵Ĵͳ£ͬҲ񡢰ֺҪĻǾȥҲ
Ϊ£˲ٵŬܳ͡ΪصֲҵԼôɲһܹ˵ġ
򣬸׹٣ٵҲǰϣϿɶйⰡ
轭ΪֱϽ֮һһƥڵܱ߳о÷ٷչгҲͬһµ鼶ȻҲˡ
漴ɡƺԣѧǴŶŮϽӭӡ
̫үͳԶԼδϱû
޹ʱг׿ͿģȼӶף̬һССǰǸоҫй˵ζ
ֱݸߋYݲ
λŮһӨ͸ͨ廬ޱʣϽϣлл̫ү
ʱһɧ
оĵĺܣ˵ȥһȥ
ݲŭĵһۣû˵ȥİɣһҪүүú˵Ự
λŮһֺͷӺ̫ү֪ܹסŪùϵ׼û
⴫ŵЦйӭ
Σ롣ڰæ֮гոϵǴұҰҸȺˡǷģūš
γͬ˿˿ѯ
Ӷʮ꣬ںηĺ٩ţŤͷҲֻ˰֣Լ졣
ŵߣ޹Ӣ֮󣬺гҲ־ԭҪǰʵ߲ίҹ
һȺ˴ӵŻߣ滹м߽ɽס棬ʵΣǸ˭Ҷûм
ζסţЦͷɲСĴҵĴүǿ߰ɡ
ڵĴӵ£ߵĿɨߋYݲʱ£ߵм乪ʺ򣺡̫үҽгף꣬彡ã⡣гҪ͸ġɽͼУģΪͼ̬ҲʮֶֻĿżݲƳ˼¡
л쵼ػ̫үӹ֣ͬͼֱӹЦҶһϹͷˣΪǻǵá
ţںգһ˸ͷۻ
ſҪְ滹и쾳Ԩҷ
ʱ߽ĸߴ˫Ŀ쾳Ԩˡ
Ÿ£ƨ̧̧Ҫӭӣȴ쾳Ԩû֮
ߵ̫үǰǹʺһŸڶ߶˼䡣
̫үɫһ䣬漴ָӻ뿪Ŷ豭˵Σʧһ¡ɣǼúдˡʹˣӾƣͰ豭һСڣ뿪
صģҪʲôԶֹһ䡣
ʱû˴̫үˣûǿɾͳ˻Ρ
ϴӸ߰ԸֵͬۡȫΧ£ȥӭĻһһ䡣ġ
ѧǸ豭ˮЦ˵Σڹ̾ǹᣬ㱨һ¾ڵĹɡ
Ҳۿ֮伶źö࣬˵Ŭͺˣڴٵӣ̸ֻ˽£̸˵ˣְ΢ʲôֱӻ㱨ֳϼ͸ˡ
ѧЩΣͷЦЦ˵˵Ķԣ̸ֻ˽¡
ʱ򣬻Ŀֳݲ˹ȥʿˮ۾زסɫԵɫʵ֪λǣ
ˣֶӵѣġں˵ﱾͿһҡ
Ŷε˵ͷλŮӶƾɫҲͷģͲٴѧԼְйӴԳΪԸ֣ɼݲϱò㵹λС㣬Ǻʲôطɣ˻ƱӣССг顣⼸˵ʱ͸һɽǫ̬ȥзС
ãΡݲǿЦЦָǿ˻
ûС㷼ЦЦֱ֮ͥӴ˼ʵڵλżλã֪ûȤ


280 Ѿ
ݲЦΣ֪ܸнˮأ
нˮɸ𰡡ߋYĿһۡ
ɫǵĹ΢ôһ㣬ڿĸ˲ˡԴꣿпȱְҪֵܱĺãδûǨĿܡ
Ŷ㿴ôͷ߹ظ˵Ǹɲˣ칫һǿԵġҶܶѣ߸ŸҰô
£ͷӽ֣˲÷Ժ˵ʹ˵㡣
飡ͷקֶӣǰһƣ˵ᣬƤСģʡͦõİɣͺһ㡣
󲮣ҡڣŻֱͷͷƤм
⣬⹤⣬еġΰоϴЩʶ̧٣ŭ
˵˵ʲôеģͷӵƲˡ
֣ôˣֲֺ˹̬о
СƣϽһ»ΡߺߣɺҪǸСݰŹأͷӺ˵
ݲᷳʿɧţϽ˸ɫ˼׵ĺܣŮѱ˹ˣڵֵʱˡ
ֵҲҪᣬǼŮʲҪİ¹ڨڨЦЦΪܹЩ˷ģ˭֪Ȼ˸ҸȻˣ֮ͥ£Զвɷõý壬ԼҲֳܱ
ǰһֺݺݵͷЦλʶ飬Ϊ쵼βѰ˲ţΪȺı¾ҵҵ־ʮߋYһƿþƣҪúþһ쵼ǵãҪþƣ
áҧرء
šߋYӦһߡ
˦磬üõ˵ô£Һĺ̫үף٣Դôôƺģ
ɸϽ͵ΣҴĶӣ轭д๤ģһ
ߣ磬ԭŮŮѣһ๤ʲôʸӵɫŮһӵļ۲ʶ̩ɽᣬҲƽϣϽ߿Ҫ÷ִ磬֪Լ͡Ҳʹ꣬Գݣ˵
СƸ磬ƣݲҲѸ٣Ҫһƿͷ㺹죬
ӹƿڲ輸ϣ˵쵼ԶǿͣҾһƿƣǿӲӹɡ
Цһ㶼Цһ
ƺԣüӿһ㶼û䣬ĺܡûûСֻε˻ΣǼҺӲҲŲ̫á
һϺѩ飬ǶصӣΪ˱İŮˣηǿȨ
ĻɣԼ쵼ѿǰק첲˵СƣˣϽ£ҪĿˣг飡
Ҳ壬ֱĿŻΣ˵ҾľƣѵβôûмЩˣģԴƿ˵ͨҲܹ
ʲôˣʲôǹϵζͷˮ
˦ƿĵʦˣŪ£˵һֱиƢĺ⾴Էģǲ£ͻһַʽǰиƦ˵ҪǰŮѣҾ͸һѵƦӲҪôУ
ɭɭģ˺󼹱ð
ζţ˿ĭ˵㡭˵ʲô
ҪҾඣǰؽȥ󱳳߹档ҵĺ⣬ඡƿݹȥ˵Ȳȣ
ãʶˣǴ֮صվߣвԱôĵӣͷֱֻܹĲͽš
Ͻȥ˵СӲʲôɼֶɷӣҲԸûа취ζвˡԼôɣ룺ٲҲ壬Ӧöʲô°ɣ
ٺ٣ѵǡȻٺЦһ
Ͻ쵼ǸСӵ˼ôôأ˿ڳߵϡ
ߣε˫֣ĿԶԳݵˣҪӣղŻ뿪ҲǴһٸԸ⡣
ǸҪǸģȻƨôʮˣ⵱ֶӵܲôϾƨҲ˭ܸɳģƤЦ˵ţǷΣղ³çеȥ
㣬쵰Сӣһ죬ҧгݵ˾䣬ҪǰͷǰݺݵһۣǼƺ˵ǰһҸƴ
μǸⲻɣҲܣҪúȺçһʶҪ뿪
ʱͻȻըˣһץڣ¶쵰⣬ԼӲðβͺôһ⣬еʮƷϵȶͷָǸȻǲȣ
У˭Ҳû뵽ߣȻֱӾŻε죬
Ҳˣ˵Ҹӵʱ䣬㲻֡ϴ绰ΰӵ˹ԣ
磬ܹⱦӡɼûͷĲӬţ֪Ǻá
˰ɣݲҲһȰ˵˾ܲûûأְλһ㶼Ȥ
ʲô˾£ΪԼˡǿĴҵ
Σʲôſڣһ
ĲǱˣ쾳ԨһͨװͷңȴֳѵķɣĵŻΡ
һ㶣æ죬٣˰£ûнѳЩŭ
쾳Ԩ˵̫ү¸أүү󶼻֣㾹Ȼٳ֮պƼҳδӰܲðɣ
ҽύ£веҪְгÿ궼ȥҰݷüΣ쾳ԨǵϵλȨأֻСС飬ͲġҪǱг֪ԼٲˣѵһС£пλסʱ亹ֱðϽ˵ǣ˵ǡ
쾳ԨתʮֺƣЦ˵ƴ磬óʱûˣԽԽˡϣλɩӶڰ
һͷƤ飬˾ʲôݣҲ̫ˣȻٶ˿
ץŻε죬ʮǿƵ˵㣬ûұ۸ôϽˣѾģ
ǲţ쾳ԨЦã˵Σ̫үٳ㲻ǳֲݣץųŰȥ಻á
̫үٳҲᷨ⿪ƽϡɲС˵©죬ֱ˵ˡų֡
ų߶䣬ʱͬԴϣɫҰף촽ţ亹ֱð
ƴ磬֡֡бʮֳɫۿҪˡ㿴пܲһ£Ҹطú𡣡쾳Ԩ˵꣬ݺݵĵ˻һۣ뾹Ȼųպ㵹ùġ


281 ӳ
ַ츳ټչϤָͷһٸģɼ϶ˡ쾳Ԩһ䣬תͷ˵˵ΣڶѾˣôΰӵ˻û
Ĩ˰亹˵ᣬⶼᡣǸųԭҵ³ç
һǴ۾ɡƺԣֵˣӲۿ⾿ʲôһʱӦɫı飬ʹſȫڰ׳״̬
Σ̫ү㾹ȻҲҽΰʾ̫үףٵĶ˷ѧߣԼȥɣ쾳Ԩ֪κɫƷ̫ãó쵼ҲЩͣгλá
ȻǣᰡλڵĲӶˡ
쾳ԨЦƴ磬ȻҸطúúһ
ɿԷ죬ĿУĻμ˵үүٳ¾ôˡ
ǣǵġһ麹ϴŴλӸְʲôʱܹźǿǿ֣Լǰĸ˵֡
ƴ磬쾳ԨȻΪӣ£ǹȵľʮֲ⡣
ǰҰֻ㣬Ҫпյʱһ档
쾳Ԩһͬ£ЦֵܣͲÿˣղһɻǸĴ˭ԭ㰡
ƴ磬ɾЦˣ
һɺƺԣ˸Ӵ㵣ǰķҲ̫ˣǲǵȥˣʧʱ䡣꾿ʲô飬ݺ͵λﵽ˵ز
ʱҲʮΣԼһҲǣǡɼ˵ƽ֣ΣҸ״٣˵һֺ֣С轭Ƽɲ鷨һչʾһ£
λԽߣԽҪСĽڻѾڵĳӶˣﻹҳͷӣһۣ˵ƳҲ̫һĳˣſԣ鷨˵ĸ׳󣿡
ŤͷһٺĵֶӶԼӡ󲻺ãôߵĵλԼҲύϡѩ̿Żܴһᣬ½飬ֵΣ̫ˡڶ֪Ϊһ轭⾭÷չǺϪ˫Ӵ˶ʮ־㣬ܹڴ±īʾ˫ӴĹػұضӱŬ߸ɾ
ƺԣҲһԸš
ѧǵǿθձΪһӣҲԲӦʱķӭķ˳Цһ㡣
ֵˣһһƨһһĵĺòʹ졣ϴȴһԡ
ܲζԹŭĿɣһʼΪֻ˵ϴĶ轭иɿģиɿϴôǵķӭвͣĳ鴤
ΰ⣺ôƼҲ̫۸ˡҵù
˵䣬Ѿ˱ñīֽڲ輸ϣ龢ڻε˸ѼӲϼܣԱߵԶĬϽȻɵ¸صдɷǣһʮֲ
ͷӵһۣѰ˼Ÿղҹַͷƨô㡣
ôûϰëʣôдܲʹ죬ʹҹϵãԶнȣܲ˾޴
ƺԣмǰд֣ҴһˡΣɡ
ͷﲻ˵˭˵ģ˭˵ӲдֵģҶдĶá
ãƴ󲮣ţθųɸΪ񲯣аͽͷӵĻǿϷŹ󲮽еȵĲˣվͷϹ
幫Ҷ˵ʲôղ棬Ҳǿġ
ΪΪӡԶûκɫкһ˵Сƣдӳ
ͷӵĻɲҲϽƤЦ˵֣ҲдղŲǶ嶼ҹôΣ
μл֣һۣ˵Ƴôܶų˳ԲѷҪú÷ʡʶԼ쿪ʼһר˵㳧ȶָ꣬Ҫʲôϸģ͵ͣҵٰɣ
ԶֱӾɵˣɬԱβǶȷ鶼죬Ͻ˵ΣСֶӣ֮໥ЦƼɫĳһֱǼĽҪҸ̫үŹҰ
βô࣬ӽʮȣ˵ǸųղҲ³çҲд


282 ߡâ¶
úǽͷһʶ˵ˣҷ˴˰Ҳ֪һ飬ǵ۵Ѱٻˡ
ԣҾҷ㿴ֶԺⲻҪѧϰѧϰѿЦţȴѡ
ۿϷ磬ζر࣬Ҳرᡣһף٣󲮼ĵλɹϮԺҲû˸Сˡ
ǸʲôأͷӻͻȻǰоεʮֹ졣
ѧǼ£˵֣ãҪдһءǰдѧߡת˦ֵʮ֡
ԣƴǱһ˲¶࣬Ҳüʶʶβͣƨ
ͷӺƤ˵ӵ洫Ѿʮ֮һıˡξչʾһ£Ҳһᡣ
ڨڨЦЦ˵ΪдԴˡ˵͵͵ųһۣĥαöԷˡ
ðɡƳٲߵǰ
īֽⶼѾںãǺʣƷīϺǫֽ̃Եצഫүùġ
飬ī֡
ƺԣ˶һѣ˵ˣϽȥ
ҧҧϴھۻʱǹīڸīĵЩֱѹҶʣ
˺һ̬һڻ׸ơ⽾Ĵѧ˵ӷҪһٸԸģ鵹Щˮڶĥ
ĥīṦ򣬻ͳһ̸֧ųϡ
īḥ֮̂ʮĻӻ֣˵ˣȥɡ
Դһۣߣڲٸôʲôʱ㣬ǻʲôͣΪ쾳Ԩ֣Ȼٺ˿԰˸Ҳʲôϵ
һʣʼ⻹û£͹Ƶ֣֣̫ˣ
ƺԣһڣקѵСӣ⻹ûʼдأʲô£һһէӣ
Ҿǿֺã̲סȲʲô£鲻˵
ƺԣôûòùӳ㡣
ߣë´ƻ񣬱ʻâ¶һڱ³Σ仯ǧ͸ֱֽѵһĺ鷨Ȼ֮ҡʯ쾪һǰȴǱ鷨ʮֺġ
̫ү˵ͷ鷨ֱ͸鷨һƣһǰݳǰկ˿ϲ
ƺԣͣװģ˵ֶ鷨ֱ֮洫ˣ̫ÿˣ
еĳһ̣˵Ŷôоÿʲôط
⡭ǡǡ̫̫ڲͬƺԣԴ֪ô˵
ѧЦ磬дĲ飬ֲҲˮдġ
Ŷԭƺԣͨ졣
˵̾УһȻдɡ
δμˮһԵǧЦְֱۡǾˣд
дһ飬ݼ磬ûѧϰ鷨Ѷһڵе͡
̫үüЦǰͣʵС鷨˭ѧģͬ
Ұѧġ˵ֻЩźҵĹֵʮ֮һ
̫үοĿԶһѹ˵˲ҽ̳һӰ
ͷӴӳڣ˴뱲ӣû˿϶Ｄ֮ԱؼŮѸˡ
̫үַԸɡԣѧǣԺҲҪϰ鷨̵СĹϡȹٳٺúñװѡղҲ͡
ǣ֡
ͨıͶѳ꣬ٶǰүӰݱ
һʱ֮˲١̫үͱϾȽϴ˵Ӳʣȴϲ徲Լ˾ӵУӦ½ӡ
ӵΣһٸ
ԭͬŻΡ쾳Ԩһ鵽ͷò͡ɻβԸͷǰֵĻᣬ֣飬˲赹ˮæĲֺ
бʶλ֪г飬û뵽һӶûУĲˣΪЩΪ㣬벻˺ù١
æһСʱѾӡڿͷ
ͬϯĻηһȺԱ
ͷӣյϵĴ硣
ûϯ˻٣ͥԺ˼ӡ
̫ү쾳Ԩס
쾳ԨϣԶԶǲϣ¸ص¡
̫ү谮쾳ԨĺѣҲһиλá
ͶĶӣĶӶڸϯλϣ󷽷ĺͳһʮֲζ
ϯ䣬̫ү˻ᣬܼλ߾ơڷطЪϢǰĽһ䣺ӣԺʲô⣬Ͱŵ㡣轭Ҳ˰˵꣬˲ط
ʮɻ󣬾ֲ̫쾳Ԩƣ쾳Ԩǰغ̫үʲô
ʱɴչЦС˵ֶղдǶˮ̫ˣٹϵôãܲܰʵ£
Ц壬پ⣬ʲôԼʾͺˡòٸһ£
ڻãáڨڨЦЦЩš
壬㾿ʲô¡ֱ˵б۴
ЦЦЩ˼˵ֶǰǶ岻ãһֻ⣬ҹҲ̫ȥϾҲ׸磬ҴǮҷһ£ŪɶС¥㿴ô
ЦöƷѣοֶ̣̣Ҳ׬˵СǮǧеġǷӦûǵ𡣶ˣҲлġ
ǧ򣡡Ҳ֪ŵĻǼģһ£еľƱҲϡ
ţ㿴Ұֵĳ£ʮǮһ˵̬ȫһҲǮӡ
˵˿װԶ˴뱲ӣ۲̫ӣһʼҲû̫⡣
ڣϸϸһֵֻţ֬ҲںؿڴǴݻ̱󲿷˶ʶǾϸļãϳɵĲϣԲɽկ͸߷߱ġһʮֳصĴܸС
ֶˣ˰Ҿһ˵ţ𱭾һ˵أ׼̻һƤͶʸһƱġʲôʱпգһ鵽棬ȫʵĹӡɫģһȾûС
˵ŶҪҰûʱˡͷ塢ܲЩÿ춼д輼գæĲˡ


283 սʿ
ˣȻŵ̬
ȵ㷹ɢϯɳҵ磬Ц˲ǣûҪͷŶͳٿǮֱ˦ڵϣŤͷٴ
ɳ˸Ÿİ٣û뵽ǼӸ󣬱ֱӰԼ棬绰ҵǰԤԼ
ϯ쾳Ԩͬ˿ĳϡϳ쾳ԨŴ⣬ͻ˵˾䣺ƴ磬轭Ҫˡ
صģʲôɢ˵죿Ԥ㲥Ҫô껹磿
ǣ쾳Ԩ֣˷ܵ˵ƴ磬ǰʱоͻԽչһսʿǽ˹ĺˡ
ŶЩȤͷʾ
˹Ǹˣμӹս˲мֻ˥ߣ˥ߣѾûж೤ʱԸоһ֮ˣ
ţҽԺЧм˵ĸͦͦӡ
쾳Ԩûĵһۣ˵ΪƻʰԪϣƸ롢ҪЮܸѧҡЩ߳ȥһҲǶĴڡǵĿ¿ƼӶӰϵĳսʿ
㶣˵˹֩᲻Ѻͷ棿
˵ô񣡡쾳ԨЦĴϣʮΣհԶѾʶƼΰҪδʮ꣬һ꽫ĵλȥ˲űزٵġ
ͷκγ˥ͷ٣˲ܲɷ֡˲Ϊᷢչԭ𵽹ؼԵá
ƾ䡱ǿʹԹɡս֮ۡһ
ߺκݳ춨سɽ
ٿʮ͵Ӣʮͳձսеĵ¹쵽ڰչ鵽ף˲ŵľ
쾳Ԩ˵ùзɹ׼ػ򹤳̣¿Ƽķչͻ⣬ҪĻʡĹŹ·ͬڵĵ·壬׵ȼ˿ѧ˼·ʹõһλսʿ
ôͿӰоһġ̫ԾϾƿѾᵽ
쾳Ԩɫƴ磬ⳬսʿɲСܿӢзƼܿ־Ӳ̶ͬϱһɹ֯ڹעܸ¶ڽýɷõʱб̬ϣо͸ܹ֯ϵļල˼ҽѧϡǶоɵ̬Ⱦ𡣡쾳Ԩ٩٩̸˵кܶҽĿעսʿϣȨרָһλĸĽȱת䣬пܽῪһȫµʱ
ѵ˵ڻϸʵ飬ûܵ˵Ǵô۾쾳Ԩ˿Է̸
һʼС󣬺ʹúӺɡתʹõϣЩ˶СϺʲôټǵʮź񣬾вԸμӡȻʧܺ⡣쾳Ԩһתһһٵ˵ǳɹˡǰжʧܶҪҪǣδ
δūл˽С塣͸ŵĹâ˵Ϊ˼޸лˣἷͷ­лĹ콫ȫÿ䡣
쾳Ԩų˵ѪȣתԳЦЦĿһʵ֣̫ңԶˣǰĻ⣬˵ֻǿʼ׶Σ˵սʿּܸѵ񡢱ɱֲͷĿƻвҵľñݵȵȣлľС轭ͬǵҪĿꡣ
Ȩ֮Ĳ˵
쾳Ԩ̾һ˵Щ鱨ڹѾ˲СۡսʿٶȺ־ʾǵоѾܣǰ޿
Цãɱ˽о˵ǴлҲȻл㣬ģʵȴܼ
쾳Ԩ㶣ƴ磬Ҳò㣬뷨̫ˣҪǿĺ˸ǡ
ûеǣֱĴĻԯƵлԻͣžսҡȻǿϢսʷһ仰κͼƻлҽˣֻһ·Ǿ
ðɣҲ˵ʲô쾳Ԩεʼ磬˵κ飬ֻһǻѪɵģϹŹ˥ܡҫ۵ĻԻҲ赲ʷǰĳ֣
ʷĳʲô
Ȼʤ̭ʵǿǲòСӦԡֻھ¡


284 Ÿ鷳
ǸˡսȭͷЦ˵ҵȭͷǷ򣡡
쾳Ԩ̾˿Ը϶̽֡
̶ʱ䣬޵УΪ轭ĵ»ʵۣδԼϺһάΰȶͻ
Ȼʱ仹̣ܶ轭Ѿ˳޷š
ųȥһֱڱĿȴ˼ʵˣŻûеǿ󣡸οŭ˻ԶĻ졣ڣڻɹлٷչѾǿλв
Ȼ䣬ſ˫˸Ĺâ
꣬ڹִʱ˻ΪˣĳЩУл˻ųӵӡ
ĹУеͲۣãͶ䣬ΪͲΡ
ܼ򵥡ǰлΪĴˣĿлΪһǴˡ
ҪѾħװ޳ɲοͿšͻ˵˾䡣
ʲô쾳Ԩ㶡

ҲûţǰԱ׼⼸ԷصĳԱѵһǱλˡ
صңͷ泩ȥˡ
λŮؼҵʱȻ
ݲҪղصʯȡߋYߋYЦ˵ΣͷʱоֲVIPԱ໻ܾͬ
ܵĹ˵ܰ顣
ʱ򣬻ߋYȻӵ˾⾭ĵ绰˵Ҫȥϡ
ߋYĴæ˾鲢ûȫźãͻȻһЩӣֲ⡣
ߋYôˣЩ쾳Ԩһ
˾﷢һЩ飬⾭˵в˾ſ£ȥӰ칫˾󡣡ߋY
ߋYǸϽȥɣŸ⼸ѪݲȰ˵ڣѾȥҪһ¾档
ߋYһߣʣˣһ˿˿ģ˷ܲѡ
СƸ磬ԼˣܺһȥôߋYͰ͵Ŀ
ôУݲ˵ҪڼҸܶණûʰء˵ҲԶ㿪̫ʱ䣬ܸϻȥ
ߋYŭĿݲһۣתͷֽεε˵СƸ磬ҡһò⡣
ҪͷӦ
Ҵˣʹݲȣչ鹥ơ
㲻ǰôûԼйľȳ
ûߣݲ̧°ͣ߸Ьȥ
໡Բɣֽһ
Ů޲ýм˺ѳΪ룬
СƸ磬ôˣߋYĵʡ
ôһ¾׵˵ߋYõġʹ绰л˹ȥʲôµģͰס⣬ʲô£һȥٴ
õģСƸ硣ߋYĵ˵
ݲ˫ֻʮΡ

绰л뽫Ÿ鷳֮⣬ѡʮӢϪ轭в֪ʲôʱͻ죬ߣϱ֮׳š
лӵųԴŶʮ˸ϵŸ
Χ£˲ٿֵģֻµĺľš
ǲˣĶԵģô㶼Ҫ𡣡ȾŻëĻţһг޿ֵӡ
˵ʮ㣬첲ĻӶţа岻ӡ
ҲǱźƣԸִһֱмӣ֪ԷȻ£һֱš
лԴܵų̻壬񾳽ߣͬػڴװϣٲǰâ¶װһŻרṩװϺ߬һ飬Ǹɹҵʿ
лпŸ㣬ƷûϿһ־鼮߶űڶٽСǾֹν൱ţܹѵֹ൱壬˵ᡣ
л뿴ĺᣬЩͺͷ©û¸ԲУָۡͷֵļٽӣſڱտֻ˽к᣿
лпǾɵơ
ʲô£лʮСܣ棬ʵ
ϣǸģү㣬Ҫ£ʡֿԣë˵
лЦЦ˵ֻعģʲô飬˵ҶܸԲ
Ŷǡë˻ȻӣٿлȻ˼УԴ˵̫ʱˡҴ˶Դۣ۵ĺӽ
˵˵վǣһ¶ûСҧгݣɽ˾⾭ټΪά˾󣬰⼸ƦӸϳ֮󣬲û֫ͻ
뻨Ǯ򷢣Щ˴µģǮҲҪҲִңһˢŪ⾭Ҳû˰취Ϊ๫˾㲻绰ɣ绰ȥĸȴٳٲӰһͷȫû˰취
ۿŵ°߷ڣŸĿҲ½Χ۵ԽԽ࣬ѾЩʧأѩϼ˪ǣʮӾͲƲͷƤƶûҸİ취
ֵܣҿ㲻ֹëɡʲôģұҺøлĻëļ˵
ԡëʹ˵ԣҲˣʹ
˼˵ϹһЦ
ܺáл˵ͷһ̣ԻëʵôĲģҶ
Ʀ˵硣˵첲ۣǸʹ˵ԼԵڷʧҵġ
ܺãܺáл˵ͷʵֵǣôĸͷ۵ģĸڷʧģ
סˣųԱһ˵
һڣǰͷһרңֵվҲȣ˵һ£˵Ҫˣʲô
ëչͷȥЦλ磬ٻʲôԸģңȫհ죡ӣѾȫл뵱Լˡ
лĿˣ˫ѹµ֧̣˵ҾһǷΰӵģŸһֱžӪۣͯ⼸ƦӾ£ɼӵӰ죬žΣ磬Ÿų˵ĵأлúñ֣ǺҰ
Ǿһס䣬ϲüңΪԼء
ʲôţëһɣˣֱɵǡ


285 
Ʀȫɵˣŵʵ̫ˣǸͲǵĴڡ
ëۼĨͣȺܡ
лЦһǿ׳ĴִһѰͷϣץסͷʹĻëϡҽһ漴ͬһֻϺ
ЩƦӸҪܣȴѾŵΧˮйͨ
ղţ˭˵Դ۵ģл뵭ʡ
үң˲ôţͬҲǲˣϽңȻңܣëɫ˵
ܺãϴ󶼲Ҷ˵벻챻һСƦвˡлƽͬһ̶ˮϼһѾ
㡭ʲô㣬ǲǡëƤţͷƤۣ˵ˡ
л벻˵꣬һȭȥֱڻëıϣ޴ĳûëоǰռŤã£˵һһѪ
ëһ仰ҭںϢ˼ӣںűѪ˳ĩ񾭴ʹűҪڵأȴлͷקš
ֳһƬš
ֵ˷ܣȭͷûԼϣԽԽѰ̼
ͷۣжۣ԰ɣлʮƽ
ëɤӣһ仰Ҳ˵
ţлϥݺݵĳСײȥëײڿн˰룬µʱϥڵϣֿ࣬ſˮҲֹסð
лɿ֣˴ϼʮϷӸµĿ̱ڵأͬϺĻë˵ˣĽҲ˰ɣ
ëû£и۵Ʀֱ̱ڵأɫҰףղ˵ԼСۡ
л̧ҽţһ˦첲ʹڻë״
໣
һĲҺͣëȻֻëѾ˼ıΡ
˿Ĵüͷ
л۷㷢е֣
иƦƿڴһеĳȥŵĳԱһƴȥƴһģͺŲ˵ĻƹϡžһƦӴֱһȭۿ˲ˤڵء
ƦӶзʮ˿ǷоӢĴڣοϻռơǶʮᣬ־ᶨץƦӵͷʹ·ײ
ѪҽһѪζڿ
лȻ˵ǷűִŬгȶỷһֱԵ·ˣɱɱȺ͵Σᡢ񼫡ԺҪȡʵͼȤζˣûУ˵һһ׵ģҪĶѧģÿʱ򣬶˺쵼ƫ˽
Ʀʹţڵϴ
һ
·еŤͷֱӣеִ񫣬еѪ·ϡ
лüͷ˵Ǻû
磬ô죿
Ŵ򣬴Ϊֹ
ƦĻ˵ʹŲӴеҪˣ
ҡϰڷ⾫񣡡Ʀӵ˵ġѧϰ׷澫񡱡Ϊɰȭʱͷλûжͷҧˡһ仰˵ȥ˭Ҳֶతš
οѵ񣬽ǵ˷ͷϣ޶ûطޡ
ˣԺܲΪ񣿡лڰ֣һ쵼ӡ
ܣ
Ũ

Ʀȿֺе
ˣɣл벻ͷĻӻ֣ЩĲҲ̶õƦɢȥ
Ʀ໥ţ轭зĻƻй˲м˹·û档
׵˳˳⳵·ÿһĻ
ƦѺûǿıӰԺл֮ȥصסӡԽǿң񾭡
׵һδߣһƻµĲмˡůɫͺڰɫγǿҷ𺳡Դл˵ļǿͲ꣬û뵽ҵܺ
лƦӺŵĳž߹ȥ
ղŵȥź̨ϣһģʧȥģһƨɺݺݵĶڵź̺ϣʹͣƨɡ
лľ˵ԺŸʲô飬Ƿšһ仰תߡ
ŵĿ죬ȥҲ졣
¼ûжŸɸӰ죬ЩƦž£Ц˸ѹ棬𵽺ܺõЧ
鿴ǵõԲĽŸȴ˿Ĳųձʱ⾭
һſ޾ɵڰ칫ҡɥ˫Ƶġ
ֻһ죬Ը޿κεİ½үҡҶˣӵֶӳ֧ġҲûİ취
ԴֺǸûõķǰǷµĶծ磬а취ߋYӺϪϻǾʹ塣һȫСڽֵӰɣ
ϻؼң⾭ž޴ľѹ
˵ߋYƽʱԱʮϸ񣬽ڿ̡˾ĸͦãȥ꣬ڹ˾ѵʱҵվĸΣ׼վµĳ١
ʱһŮְԱͥѣԤ֧ʮǮʣǿнˮ³˽󣬴绰񲿣ͬŮְԱ
⾭ǵãŮְԱҪµĳ
ˣŸԱʮԱܵ³ʱٻԹޣʮ
ĹҪ߳嵽ʮٷֵ㣬Ҳࡣҹ˾½ÿ˴ﶼλԸ޵Ķ³
һλʮ۹ڵòŮӣ²⡣е˵Ĵ߲㱣˲²λȨ߰
ʺĽʹһЩ˷ҪĳɹϸòƱȽϺĽ͡
ȻҲտֻ֧֡ȫΪտİĽ֧֣ǻߋY
տĸģһδ׷δ֮ھȡЩֶܲΡ
ֶΣռĨڡĴ
ֻտѾںôˡ
ҹշת⾭˯ȥѸڵƢųˡ
һԲϣִ
ִѸ£ֱ֫ϵĳͻ
ʮФèֶô⾭žèʮָӡץŤ˺ʽֶγƳʦͨһпֺͼеĸӹ
⾭ڽڰˣ뷿ǣѪ˿ܻĴвͣ
Сһյյ̴򿪣ѵھƢ꣬򿪴ţ졣
˹սߣսٶ֫ͻչҶСָ׵Կ׺ͱӡ򡣴ˮůˮƿӡ΢¯
Ъ˹øսǿ˷ָ⾭εѣŵöӣһСĲ¥ϹȥǱ
ﻹίڵֿ£ʱָ֣ﻹ˿
ڶ죬
ûۿ⾭ֽӵү绰ʱͬǹɨ㼤ң̧첲˿۵ֱᡣ
ڵ绰װӣ⾭һѱһĸߋYȥ绰


286 ߋYΣ
ߋYôżžôݲȻУҲǶĺѣļǵӣٲһġ
ߋYͬԸ뿪ɵ绰⾭˫һ㣬޵ǸҰһ˵˾⣬һֳ󻮺ͬϣһ˵Լ˳ڵȾȻ
ôһүǣȻ޵ĻߋYϪ轭жŸ轭ڽͨ³ĻҲỨ̫ʱ䡣
ڴ˯㣬ߋYҲûĸ˸
ᣬҪǻߋYţͷӷǵþͻߋYɡ
ߋY뿪Ϫһ۵ĺɫγڣͳֻҵչӵ绰ȥ
үСĳѾ뿪Ϫˡ
ܺáżˣԼһ뿪ô绰ﴫտ
ֻʻһCLSװɫǱۣϼûСĻش
ǲᶢҸôǸʲôԵģؼʱһöûУտƿڴ
٣үвͨΧˣʮСʱܷءһرҸоĶֻ֡ǱڣûѵͼӣСı¶ˣǲǰ
㻹ˣտֵĹҵ绰
ĽҰ⣬·泩ͨ裬඼ǹľԺͼʮĴżд
ߋYųȴһֵֹֹĸо⾭ϣֺЩ
ʲôأ
һεϼ̫æûñ˪˪һУܲڡ
ʱͨӾ۲죬ߋYԽҰӺŻ٣·Ҳ˹ȥüճͨ
ڼճٸʱ򣬻ߋY澹Ȼڳƨɺ棬ԶŶʮҵľ롣
ણ
ߋY٣ֲԤԽԽǿңỵ̂쵽ʻƤλãСƿŷ򣬴򿪱
ʱ༪ճȻ٣ͷƤ顣
ճʻ£һīľ׳̽ͷݲƵı۽γ˿
ߋYѾȷ˾⣬һ·඼бº͹ľ޷һ򶨣Ƥͳֻ
ÿһսоյ飬Σ
īһͷ복У̽ͷʱкȻ˼ŰɫġԲεĶߋYϸϸһȻǼ㶣֪īڸʲô
һĹīѽŵ粣˹
ż׼ڵ粣ϣߋY裬ûвˢȻĻ͵ƽڵ粣ǰΪããһ㣬ʱʲôˣ͵һţҪȥ
īмӼЧ󣬳ųڽ˼䣬ճҲ٣ߋYһ೵͵һת䣬ڻߋYǰ档
ߋYҧƳȥ۽͵һһ˹
һ𣬱һܼҵĻǡ
ߋYһɷףֱᵽɤۡոյĦײﻹֵֻܱҲַɳڸʻϣֵ˵
˭˭ҪԼ
ߋYΣͷûʱϸ롣רҵĳ֣ƽʱרְ˾ݣĲٿֻϤ
߷ѻڴΣͷƯơ˦β̥ŵ棬Ѱͻƿڡ
ƨɺγ׷ϣǰոܺݺݵײڱƨɺ档
ֻ顱һ죬ڷڳп̨ϵƷһζ
ߋYһ̲ס˫ס䡣Һǣʹỵ̂аָ߬ỵ̂Ϊ̫첲ϼ⾷Σ۵㺹ֱ޶׸
ߋYŲȵף۳͵ĳǰٵļճײȥ
飡ǰ˲䱬ѣƬ׷ɣǰǵƤ塣
ճײĺֲ໬̶Ħ
ԵӰ£ߋYǰ˳屻ȫסݵһ˲Գֿհס˫Ҳ漴ɿ̣䲦ˢʱǰ粣ɰããһƬ
ߋYͷƤ飬˫ס䣬ĲţʧУ
ǰֵ侲ǽӽọ̈̄оȫĺë亹ֱð
ȫʧȥƣǰҳײİ£̶Ħ;޴ײϡ
СƸ磡
ΣͷߋYԺһ뷨
ֻΪһݡ
ʻһղһϵеײ͵ֻѾ粻ڸʻλϣпܵȥ
ߋYͷȥ׾Թ϶һ˲䡣Ȼһܵ޴ײ
ߋYӲʹ˦˳ȥײڳϣ۵ü塣û΢ɿײг̶ַ̥ĦҵоԼɸӣ˦˦ȥаȫסˡ
Ȼ䣬һᣬҵҲߋYɫȴ⣬Ϊָоͺһƥ£ûһ


287 ȵ绰
·Ҳһ׶ߵб£ǹľԺ֡
װб·棬ڰзתʯں泵ž졣
ߋYţбҵľС
ž۵
ײܼҼ٣ߴľڵߣʹתĳڿռ
飡
һ޴죬βһɾ޴ǰ粣֩״˲䣬ǰĻߋYȫס죬ʹҪкȻ䣬ȫҴ򿪣ڻͷϣһ˹ȥ
βصƤƤϹв䣬صڳʪغ󣬽һҶأԲ˲ͣ
ߋYоǰããһƬ̧ͷڶ̶̵ļӣͻһ͡
йѹָӲĿϵĲƬᵽɽгʪζ
öڶǰĳ͸һѾ˻׳Ӵ򿪳СܹʹһƳţ򲻿ղŵײȻΡ
ߋY򿪰ȫҪʻߵʱо²ȵʲôͷȥʱϲѣֻ
㣬ˣīָţָŻߋYķ
źѹûߋYϢ٣ֻŽҵĴֻ¡1ֱӲ˳ȥ
ĵ绰һſݼϡ

Сӣ֪˯۲㶼ϴˣ˿Ҫȹըһ飬סûͷӴѵ
춼ԼĶ˯һô
֣㻹İ˵㻹öϱأʵڲУߋYæƤЦ˵
ߋYϰӵ绰ǹ˾˵£糿ˣãҽ㣬Ӱ˯Ϣͷੲݵ˵
㶣˵ôô磿кû򣡡
ͷһʣ㣬˯ĸһ뵱ĵβݡιˮ࣬ɨԺӡôӾȻô
֣ڶʲôˣмβݵģƲƲ죬˸Ƿ
ͷӵһۣɫˣСӿҪã׸˭飬ĵض˭ˣҿɲ㰡
°ͣ˼е鷳Ҫһطɳϣϸ˼һ⡣
Ҵһͷ񣡡ͷߦȣҪԴȥ
ʱֻȻˣϽָ˸ƣ˵꣬ϱģСΪʵмұ֮ͨЦߋYҲǵģôôˡ
ͷǰ̽ӣҪ͵һϢ绰ﴫϾ̫Сˣʲô
ɫȻһ䡣ֻﴫƺǶŻͲ˵ģʱʱԶʮƮ졣
߿˭ȻģܹǻߋYŵ˵
ˡ绰д˵ʮֵͳΪֻ̫Զܹͦ˵Щʲô
ȥҡʲôһ룬ߋYֱϡ绰ﴫ
ҿϪʱ򿴵ɳѲ߳Ҳӵ·̡ٲߣȻҲӲˣߋY˵ʮǿӲ΢΢Ե㡣
ʶ鲻ţִе
С㣬ϡȥȻǻᶯ֡ڵ㡣ͲӿЩȻģɴһЩ
ߣ̫޳ˡߋYŭĽţԽģִسŵŵ绰û˶
ӣϰ˵ʲôˣͷӺʵ
жҳˣ͹ȥɫЩѿԽһ䣬߳š
⺢ӣ˵߾ߣԷôͷź߳ԺտյģӰѾڡ
͵أɽԶ̶̼ӾʧӰ١
СӣĳҲܿô찡ͷŤͷݲĸĵЦЦԼȥˡ
ߋYˣңͨ绰ж϶죬ܹȷһʶǸˡ
ʱɫĿ£ûзŭû˻ֱֻϵֱۼԵøԣһҽ緢С
Ѿٶȣϳ˱轭Ҫٺܶࡣ
һմ̵ŤͷһֻǺӰʧԶĻҳһ
ܱ߻ʮϤ֪ȥ轭һ·ȥ޽õģʮ˳·ϪɳߋYʮа˾Ǵ·ߵġ
轭Գ÷ظ·ڡ
轭жƻĵ̣ûдκν³ͻȻҪǺҲǲܵġ


288 ų׷
һ·ɳ쭣·صʱ·װۣʱȥĥʮأѾӡ
ܳ۳ǰ򿪳ſ˿Ӹʻҵ˻ߋYСƤֻ
ͨѾȥʮӡʻĻпѾʮ⡣
ų飬ŻߋYƤֻֿ캽Աͬʱͳ绰ηȥ»ߋYʲôҪĶηʰƾľ飬ܹ·ص㷢һЩ˿Ҳ˵
ţų򿪵ʾΧʮķΧϸ飬һŷɴ˳ȥ
ಣ
Ⱥչٹǧף͵·мһͨ轭г·ͨͬӡڲ·ǰҲܻߋYĳô··ϣ󽵵͡
ʱǰǰһɫγĵȼһ˿ϣ׷ȥһɲƮƣںɫγǰ棬һ룬ųѾ⡣
֨
ɫγɲʮֽţѳ·
ͣ£ųе
˾˹ĵ
ų첽ȥɫγִһͣ£
˾ɫҰףŲȵס
ųһ͵ػӳһȭȭ̽ͻɽЯž޴ĳһȭڳϣǸоͺͱ֩
أ
飬峿£ǳ׷ɡ
ųһץס̣һְסű߿˸ĶڵϣʮֻٶȺˡ
ַת·Ħð̣һζ
ųְסĳǰ細֧ǰ͹Σǲһǰ粣ӱԵ죬˾ʱɵˣջɲе
ͣųһ
˾ŻعɵţժͰ͵Ŀų
Ϊʲôܣʡ
ңҵȻȻˡ˾Ƥſųί˵㡭ɱңҸǮ
һȭڳſϣſҽȥôһڿӣһĳҲˡ
˾ŵĽ˫ۣп࣬ȭͷֱͷҪǿüҪϣǵÿɡ
㣬ûмʲôɵĳһѾס˾죬ģˡ
˾亹ֱðԲ·ſǻ˵ҽ쵹ʲôùˣҾ·ɿǰһŮģǣǾҪõɱҡ󻹰ҸĴ4Cȥˡ޶ְһᣬ֡֡
촽ţ̧ͷųһۡ
첲ȷʵ࣬򣬼еʣԣʲôȥģ
໣˾۵Ĵһ
Ͻջ֣һԴЩҺüʱƾȻǵýι˲ɡ
һǼգǺɫĴڳۣײĻۺԣ㿴һ۾ϳ˾˵
ܺãܺá˵ͷʣûмסƺţ
˾룬ҡҡͷ˵ŵҪʱĻעЩ˺۶ԣһ۾ܹ
ãлˡ˵ͷ뵽ֿϽγС
˾ίԼ̣ĲӵҪס⣬Ǹֻϵù
سϣһصαϣͬߋYһļƬηٴԺ
ǻߋYѵ㲻ǵô
ûдΨһֻΪеһ֡
ûᵽʲôˣǲľôʱڹ˾¡
ðֶܵʵ̫˰ɣ
ѵŭˣ
ԣȽοߣ졣ǳֻҪĻԲӦ
Ǿ˭˳ŵߡ
Ȼ䣬տòԺһ
᲻һֱ׷ߋYռҵҪ˽⻪ߋYԼϼж̫ѵ顣
ŭ˻Ķ֣ǿ϶ҪвԼ˽ԼַͥܶǸãΪҪ¶ԸߋY
˵Ļտƺп飬õռү᲻ô
ռĴ˵չ׳˵زʮֲףΪ˵λȨ浱ȻҲĵ¡ΪһŮˣƱ飬Ǽһ衣
ǰʻһߴ򿪻ߋYֻͨ¼˶Լĵ绰⾭ˡ
΢˼²ͨ
绰˼֮󣬲ųٳٽͨ
ι绰һ˵ʮֽš
⾭տʲôԼϰ壿뻪ߋYƭʲôطȥżɽֱթʵ
㣬˭ûУʲôû⾭ӽţбˤƵ
ʲôûΪʲôšӼᶨ뷨
㲻Ҫܣ㣬ʲôܡǲܶԸ˵ġ⾭Щʮֲ
ǷųڰСʱ֮ڣΪŮĶӻᱻūһûгͷĻᡣŮᱻȥѻῴĶӰ
ҡ⾭ֱɵˣӣŵȻ֪ͬУӽֺͷ䵽׵ǣֱţ亹ֹסðһ
ڿҵˣڿҵ˻Žе͸ߋY绰˵㶼˵ʲôտʲô绰Ƕ٣ʲôط֪Ķ˵һֲ˵һڵ۾˵͸ͷ
ҰѶ³г⾭ӽŵôû˵Ӧմ٣ͻŽҵϾԼǴ绰ö³ֲ顣
˭뵽ȻôͷˣӿʼڣǰǰȻСʱʱ䣬ֹЧʵ̫ˡ
еģտ绰ĺǶ٣ʡ
ûǱġүҰѶ³е˾¶ҹܡ⾭дſǻ鴤˵вңҪôһҶͷҲôų
죬绰
⾭Ϊֺų˵Է绰˵˳
Ҹ绰˵ȥȻٴвһ͹ҵ绰֪гѾ·ڡ
Ȼ۶Ѿ𺦣轭ߵĻ϶ע⡣ο轭ڼأֻҪռصȡϢ׷ټʮֲס
;ߋYתƵ೵ϣ轭ߡ
ռҼҴҵտеǮ˽׷ӣ֪ʮףѰҲ൱ѡ
ȻһֿܣǸûз轭ģѡһ·ȥ˱ѡطпܺտһϵ


289 ɽ

뾲
һϢƳƽϢеıͽǡ
״̬󣬸쾳Ԩȥ绰
ƴ磬㲻λɩϥôйҴ绰ˣ쾳ԨЦʵ
еҪæһ¡ƽ˵ռ轭жûʲôҵ߱ԼȽ˽ܵĵط
ôˣ쾳Ԩڵ绰һѾо̫ƽˣָо񱩷֮ǰİ
տ˵ûУ
տһҵĻӣǣ涷Ȯĵʱ;ٰ񻶡轭жʲôҵ治
ȥʲôط֪ô˰ء
ǰ轭бɽıۻᣬҴ绰ҸûʲôȤǰϢ׼žٰۻᣬӵܶμӡ˵󡭡
ɽֱӴĻ˵ãھͿȥλãҴ绰ҵ绰˳м·
Ϊȷһʧҵ̾ӳܳɽĵ绰˳ȥ
ʲôôܳɽʮֺãϴ鱻Ϊֲ֯Լν˴󹦡ͬʱųһ䡰͸ڰ̡ܿ
Ҫһæ˵
Ŷʲôôܳɽ٩Цʵ
һͨ¼ڵλãҪЩϢᶨտĵ绰뱨˳ȥ
ŶʲôôܳɽЦ㲻϶ʮּ֣򿪵ԣֻȥ˵ʲô֤ݣ֮Ͼ˼顣
ʱϾͲ顣Ŀ˵
ܳɽһӾըˣе㵱ʲôطΪ˽˷ĳôʲô鶼Ҫ³̺͹ءʲô֪Ͷһţ㾹ȻҲտϢʲôҺһ䣬ǧ
տôˣҲǹ񣡶һող߻һܰ
˵һ£˭ܡһ˵顢ȡ֤ʱ϶ȫ㡣
ܶӳҪǵҪʧʱһҪȲ鵽˭ŵĻô
ܳɽƿԣ˵Цǰһ׮£Ǯæֱٷ˸ܳȥûԶϳʮа˾ץӴľԱȴŲæҪдӣñ¼֮ſϳʱ򣬽ٷ粻֪ʲôطȥˡ
ڣҽԺвǮĹǻԺܴչǮҲСǲǴƻκ鶼ѭ³̡
׶һһо٣һ仰˵
˼ӣûκλظѾûģʮ֮ҾҪõϢȻһ˶ʮûϢʮ˶ʮûϢ콫һٸ˵ʬ轭Ĺ㳡ϡ
㣡ܳɽ࿩һȻ֪أڿΪأ
㶼֪Ҫɱ˭ʲôҵĿںţоŷʮ룡˵ţֱӹҵ绰
绰һˣܳɽܻˣĻ쵰Ȼвңҡ
·ľԱΪԼˣܶӳˣôҲǧŰ

ھŷʮʱӵܳɽĵ绰
տĵ绰λ轭бɽҷȰһ䣬ǧҪռң
Ȱ֮ЦܶӳлˡȾơ
ˣһкΪ֮ɡܳɽҵ绰
ţ쾳Ԩĵ绰ִ˽һʮϸĵַƴ磬Ȼǿ󣬲ռҵʱҲҪСġܲĻò
ЦЦ˵İɣֵܡտңռҲʶʱǾ͵ڿ־вʱռҵûҲ˿ʼ
㡭쾳ԨʮΣһ仰˵𾴵ѣɵƾķŶԸӴռңδԵƵ
侲ߋYܣЩԿŭ
Ǹл绰źһ£ǰռҶԸŵֶǺźҲпŭˣҪǰ÷
ִ绰ﳤٺԼһٶȸɽ
ִ绰ѻǿֱ˼Ҫ顣
·ϳ뷨ʮȷߋYǣͰȳڵĻտɾҪˣ


290 ޵
ߋY֣˫
оʮʱ䣬Сʱңʱ䲢׼ȷڲˡ־塢ʹȸʱ򣬸оʱرꡣ෴ϲ˷ܡõĻ£оʱر졣
ϳ󣬼Ҳ˵оͺԱżܡ
˼䣬оǵɽһɽ·ߋYܹоԼڽﲢûгֵĸоҲûͣµȹźŵƣһֱʮ־ȡˣõʣһж׼Ԥıġ
ڣ΢ЩߋYϸоʻʯ·ϣ̥Ħϸ΢ı仯
мͽеͬʨ㣬ëȻ
ǰֻʻһξ룬ͣ
ӽе
ߋYԽĽźͲ˫ۣ˽⵽Ϣʮ١
¹Ѿ˶ʮҡ±Ҫң紵ķӦϤŴգĳ
С㣬ɣ
Ӵ³ѺŻߋYĸ첲ǰ˹ȥ
֮һߋYĻңʵģҪʲô
ôʲôĮĻش𣺡£ͻῴˡ
ߋYоڷƺ֣ȥò֡ʹţȴӵţҪ˵ע⣬Ͼͱס͡
˴¥ͨȣһ䷿š
һ첽˹еſô³
ʮϤߋYԺ͵һ֡տ
տ쵰
ժ֣˰󣬻ߋY·Σһʮƽ׵ңŷǽڻƣǽϹʮӢҺӡɫĴ
ǰտĵĿԼЦߋYҲȲѣⲻô
ߣôߋYһŤͷߡ
׳ſڴĮ
ߋYתͷʣտ⾿ʲô˼
տʲô˼Ҹ绰ôӣĻϹô
߿ȻԺѶûˡߋY˵ﵹ侲˲٣տҲ˽⣬Ѿ׷Լܳʱ䡣ֻû뵽Ȼ˹顣
ÿ㿪ʲôЦҺòװ߾ôտɱѾ˺Σظе㣡Ҿ;ٰᣬ϶šǶҵĺѡҪ׼һ£һȥӦ꣬ҪҵŮѣҪ㶼ܸǣ
ܣϲСƸ磬һӶı䣡ߋYΪԼռү˲ǿȱԼоܶô
ûʸ˵ûʸ񣡡տȥоıѶյİܻŷһӣָŻߋYеҪ˵ʲôհ죬ȻӸ㣡
־ͳߋYȥ
ߋYû뵽տȻ߳ŭͼգ׼յһųտȥտ뵽ԼһİĽŮ˻ʹ˾Уʹһµڵϣſ壬ͺһֻĴϺ
ӣҶү֣Աһɷ־͸һ⣬ֱѻߋYĺݺˤڵء
տϲŮ˱ʮʹϧԼľ飬ʲôŭգеӣô϶סˣɵĺˬôҶôã㶼⣡
ߋYĿƽëȻСƸǾˡ
еôȣСʲôͣտЦܺãһʶʶأ˵ܴ԰ɣҲбڣŭ˵ѣֻĲᡣҵĹ
ᣡߋYü壬һֲ
ԣǰտЦţҰʮǿңҵĻ˭ҲһԱСֱӱҧһȣѪ찡⹷ϲ⣬ȻֱӰһȳȥ룬ǲ̶İ⼸ѪͳȮҲǶ֣
ʮȮһֱ飬ΪǹᣬʵһȮӽƷ֣Ƣ׽ʮѵսʵͲ̱࣬Ƚϵͣʱ˶ʶ
ȮӦڱȮƤͣûκʹӲĹȮϡ൱ľˡȻĲߴ󣬿ܹʮӵʱҧһǹΪе޵а
տòͱȮȣԴ󣬾ѵ൱͡
Ӳͣķӭţտ˱ȮġȮ
տڰ֣˵ˣҰҸС绰һʱ俴Ҳ
Ťͷ˻ߋYһۣ˵ôϲҾҪ˺Сªߣ㿴⾿ֵֵã
ߋYͷɥڵϣϴʺİӡҧ촽Щ˸ԵþǿͲ
տҵĵ绰ȥ߸߰°ͣ˵ߋYءͶϣʶĻʵʵ轭ѧʦ㻹ִԲ򣬾͵ҡסֻһʱ䣡ֱ˵ַ
绰֮տſڣʮ⣬ѻߋYڷУԼܵ¥кȥˡ
ڻߋYлһ˿롣ĻòֻҪˣߺߣǾͱ밲Ȼ뿪Ϊ޵ӬҲҪһƤ

ѳ棬Ƕһͣ
ոչҵտĵ绰ܿЦմմϲԼϾ͵ſڶ֪ɵıַ
³ſڱɻĿ߽ţԥ£һʵ
ʮֿϾֿ캽ԱģԲͨˡ
˫ֲſ㶵ɨһۣǵĳߡԱûڵͬ飬ĵ˵ˣֲǵһϰ࣬סĶǸ˵Ķ̡ǣ㹤ɲˣ
۲£ǰǱܹмʮŷʽطġÿһЩ𣬶ҳ⡢԰Ժǽһһ뱸мɽﺣİٶףӴ̨Ҳ͵ķ⡣
ڰ죬ҲдűƷһѲߡ
˿Щطͷ
ܿ죬ҵտƺ룬쾳ԨṩһģһǹһĨЦ첽˹ȥ
ⶰԣĶҪΧǽդʽģ׶ߣмͷ乴濴˿԰ӺܴԱֲҶľ
ץסһդֱڿնһֻᰴסԺǽϻʮ๫֣ޱȵķ˽ȥ


291 ˽ʢ
غ󣬲ɵÿЦһԺžʮҵĵط氲װͷ
ӣпѾ֡Ȼ壬ǰߣŸ߳ʮףͿԶ˹
˽ǰһ˵԰ɣӭμǹӵ˽ʢᣡ
ûйμǵĹƨʢᣬߋYʲôطĮʡ
ǿͣڵء˵꣬šǰȥ
װģ˾䣬ӺţͰͦε壬һŰ߷ɵԱȥ
ʯɵС߳žջĹͻ߳ǰһ;µŷʽˮأ˸СܾȷֲΧ
ϵĴͳ⣬ͣŷŷʱ911ᡢ֮ĺעһβܹײļճ
ߋYɣЩ
ǰƿ׶ߵıشţơ
ĿӼճջ߽ȥš顱һϡˮʱΡ
˳ֱߣԱڵʮ־㤣ͷϳǵĶħͷͷŵƹ⡣
ϹŲٻĶʮֲֿľһĩоǹɱ˲䣬ұ߱ӵеտű飬־˷ܣĳλҵǩαȱˬҸߵ˲١
ƫɫһʮѹֵĸоܲ
̻Ի͵Ĵһٶƽף׶ߵ컨ܲˮƴ׹£ʽͺɢܼ̻Ѥõݣƾƾ߾ܳΪƷ
ں̯֯ϣԱ߻ᵹڵصƾƿ͸ûʽȻͬǣŹǡھҹĿ񻶺Ե޾ɡ
еĿڽɫĴǰűƣĵĿŴ⡣ԹԵڳβȡʳζȶ˵ֻӵʳ
۵Ӣ˧磬װŮʱٶԵЩƣ
ʵʢۻᣬʱµĵմԽӺ濴Ͱ͵ģ°ڶŦۻһţҪж
ŶôˣĿʮֲмĿ˵浽ʲôط
ϴΪ˵ͣҪ˵ߋY¡
ȻһĽеϣⲻôʿľۻᣬôҲˣ
̧ͷһǺԼйβ쾭ʣӻӭãŴ·磬ѻԹ
Ա߻žװεıˬһɫ˶װӷףʲôÿĴķͺ̳ˣģһ޷ݵǷУԱŵľȻһŮѣ޾
޾ż¶ȹ˫޳ʱдһ˿Թŭ
ֶ֣ãĻ˾䡣
һǵͨ죬ϴβμݳ칦磬Ҳ֪ΪʲôԼͷĿ뿴Ȼֵƣ붼ǳ衣
ˬǿ̵ϸߣǲм̬ǷһƨծƵģ˵չӸղ˵Сû뵽Ȼ㡣
ʼ磬˵ڳܶ˴ݣһĸӵǮ壬оԼСô
㣡ˬֵƤ˲һŤͷ˵
˷׷Ťͷʮ֡Ҳں˫ĿˣȺҵһûٸ˾ʹͦͦ֫ƺ˵ô
֮⣬и𰲱ʩ£ҧгݣ˿еĺͲʿΧס¡
ųעӵģȴڽ·͵Ůӣһǣǹճаа΢Цһ¶ɫԸοհɫˮ߸ЬޡԸк͸šʹΧʿμ׾ֻԶԶǰк
üһԵЩɻȴδִкǣӦеĮ
ŮǱˣ쾳Ԩãޱ
˳ЩİĻ£տӦò̫ɡѻߋYܹˣʲôأ
һ߹ų˵ûУۼڶʿؼҡܼҶǰС㣬ϾܳΪһԱЩ轭аٷ֮ʮϵԴһ仰úµ
ȥʺ㣡ųٷ֮ʮһȺëûĴУ㴵ţƤǰܻܲʱãװһ㣿ٲ˲ġŻµķӦ
㡭㱻ļͷð̡


292 
˵ʵڻȺż屳໥ŵĻضվڽϲ㣬Ļȴʮǵһϯ֮أȴԳΪס
ʩ¿ŲԱﵹӿһˬУô˵үα˴¡ǰһ˵ȥĶԹǿҲᣬϲʲô͵ģ崿ģŵģԸеģСұǴҹ㣬ģءǣȶŮѧǼ͵ԹǶ㡣
Ϊ׵ᣬŮ˲һָӹһֿõԴ˵Żɡ
ÿȸʮһĻش
Ǻã⻪С㡭ʩЦЦ
Сʲô£ɫʲôطտǸû°ļһأߋYܵ˺ǶҪԲ˶ߣ
ߣΪвռ𣿡ʩһΪⳡԻĽ
ռңռң
ƾżҫĹ⻷ΪΪ˵ϼ̤ڽ£νô
ʱ򣬺ȻһɧӵĴӵ£һһŮڶ¥¥ݿڡ
еĶʮңĲߴ󣬲ŵ壬Ϲŵ΢ЦַŮտͻߋY
¥
ǲŸĻߋYô
˵ƵĲչŮˡ
չӣþò˧ˣ
ϰվһ飬յһ԰̫ӭţȻߋYһǿϵİӡȻֹ
磬˵ճ˱Ե繫˾ڵܲݣǴĽ
һ֮£æӭȥЦ٣ղû˵仰ͼææȥˣǵȵĺÿడ
ͱˬҲǺò󡣴ʱ˽ޱĿ˸ĻߋYûԸ⽫Ŀͣϡ
տӸ£һվ棬ʮϲ˵ӺͷӭһĳŻߋYȥ˵ûУȺڵ۾ѩģҺСĲ𡣡
СƸ磡ߋYſ죬ûз
տ»ߋYֺʧȥƣעһҩֻ࣬ʹ̫Ӱ˼άԣɿ֣ߋYҲܲߡ
ô£ôô죿⼸ﱻôտСѵӡ
ӵͷץԴҲôԷٵġ
տŤͷԴЦҲ֪ҺͻϰͶϡСҼߋYţҪҡҲһ뿴Լʲôͣ
ߋYðҪΪСƸ⣬ɷСĿ
տÿζƣʵ˵ĳͻࡣȴģԹʵĿ⣬ͺŴ׵ĸ
죬ȻѰ£ҴдֻҪϹҾ㣡ȻĻҲտڱռҲ绰ȴƫƫҪ˵ġ˵ʮ־
ԥ£ǰ˵٣Ҷʹ죬ҵϣξ˰ɡ
˶˵飬Ϸ塣ȻʱһӰŮǾȻΪ顣
տĵУʲôӣǱһǮģ
ʱյİͨ죬վ޴롣
˵ǰ˲Ҫʲôɫ徲
˼ҵţڴУ·ǲϵһ̲ˣԵߵȫƾ˵㡣
ھУ˾ıػ轭תֳ˶һ轭Ҫķųʱܵڶ˵衣
ޱڽУۣȴԺĴڡ˿ںƣָܷܷĿ֪ηӦ
ӿ㶵һͰ͵̣ȼһ֧˿ڣޱ˵չӣûĺŨŴӿлıҲƦʮ㡣
Ҳвռôﲻӭ㣬ʶĻϹտ˵
Ա߻ߋY΢΢ź촽ҵǡ
Цͨ¼ԱġҲܹʶһﲻһ˵ķǵļһ
ˬһм˵ޣżǰʱֻ԰ʲôչӻ㣬ԴҲ벻ͨ
㵱Ȼ벻ͨ˵װֻͰɣ
㣬㡭ˬһ
ǣҲҵɪôСվ⣬икô̫Լһ¡ٲҾſųȥ
ĿͣڻߋYϣ˼ӣ̾չӣռҵϵӣںĳԱԣӦѧκһǰҪΪ忼ǵϰߣ𺦼棬ұռΪСʲôΪһ컨ƵأҵĲТӵµģ


293 ͱ
쵰˵ʲôտ಻סֱеһֻССҲҿڳԣٲɫô轭㣿
ʩµүҰѽͻëʨ
ɲٺ֣෴ͻëʨŭеĸ֣ʷǰµİ˵ʵ൱˵ã˵һܵеù
ȵȣտʤȯգЦղ¸飬Ҳӣ
һ
ʲô
տֲתͷЦ٣ϴζȮʱǸ߼ͷΪûĲϳᣬ˴Ӳġлֲ᲻һҰʮ㣬һ˶ҿ
Ŷ´ζȮھĪˣȤ˵Ͻҿ
տĵЦûôιǣʮ㣬ҪСһඣ
Ǯˣǡ쭳ȮĲĶʮִ̼ġ
ΪľѪͳѪͳԽԽãϸ²ܼҵĲ裬ʹŷƥ崿Ѫͳĺÿһƥֵ򣬴ʺר˹ΣʮСʱſյ˯ߺŵʱ򣬶ᲥŲ֣ͬҽڼ飬һƥÿµĻѿȺҪı
ͬˣСϲĦҮʿ桢ޡȮ˹ȮйʵȮֿ࣬ɰ
տĹӸ磬ľΪĴȮѪͳ´ԽãȮʱ㹻̼ѪȡܹڱӮȡʤǲŽа
£ʩ˰
ͷᣬӴȳƣǰصСաŶ侲ͬ߰ߣ˶ˣȻη壬ż¶׺ݵģֱͬ޲ԭϵʨ
Ȯ̫˧ˣʲɵþ̾ʵ٣ҳһô
̫ˡտЦңȮʮִֻһˣȥҲ㣬ֻж
ȮеĽĶĵ̺ϣһſڵϣһɢӣ﷢ͳȻǶԲϷḻʳƺȤ
ȮרŵѵȮʦܣϿŴִͭȦѵȮʦḧŪǣȮƺͦܵӡ
˺ĴţСŮѾʼˡ
տоߋY˲˵ȮôǿɲͨģСιǻٴһȦιǻ򡢻ǹɱһ꽡׳ȮҲʮ顣⼸û涷Ȯʵء
ʩƨүʮĥһ˪δԣ
ԶԶĿţ޵٣ȮһҲڶȮлʤԺμӶȮǰ֪ͨһҲûȤˣ
½ĿûͷĲӬת
ޱҲˣ¾ƱҵȫصصͬʱĻ֣ʾŻϽӺߡ
ûƦʮĳſҪȼͷӻŨصҸղ˵ĺˣ轭ѧɵΪ֪ʵҲø׷ǸӣƫƫҪŪĲճ
տռЦߺߣ˵ЦڹڵϣɾƤЬһܷ㰲ȫ뿪ôҵɣ
ɫϽٶѾܿˡϣ㶮أڵƣ
ʩֻĿţʶĸ֣ײĲᣬӦҲûʲôʤʰɣȫͬһΣ
ˬһȺ̽ͷ˷ܵĽеɣ׼ø¼ˡȻȻôʦúý֣ƫƫչӵĲֻƤЬ̫ˡ
ڳĸҹӶǳԺζģġһ֪ų֣ȴҲѺ뵽һ飬ǷôԵĿռҹӡտ
ϣֻǿ߲зȨبŲ
ߋY˶СƸ裬һ亹ҩҲźҺɢȥһ֣еտ㲻Ҫ־ԸҡԱ׷Ťͷԭ⻪ϰϲĲտ
տһʹקһѻߋYЦĿ˵ˣ㲻ϲάҿôά
ߋYһģˤ˸⣬۰
ңָųϼ˵տʡˬϹſҵƨɣҾԭǣ
Ҹˣɣ
ҾģҲᣡһʹȻͱˣк򵥣
տ۾һ㾯棿ҿʲôͣϣҧ
ѵȮʦ漴ɿȦĹͷָڶ߷Ը䡭


294 Ȯɱ
ڳŮ˲ʧСһ˷ܣ˹ཿˡ
˵ܣм俪سΪһĶ
ǴֵȮǲû˻𣬶ĮĿŶ֣һʮֲм
һȮͷѸ͵ĳ˹ȥٶȿǰһؼ
Ȯ쳣ǿҧҧϳȹǣѰʮҲƷһտȻȮǣ˳ɼ֮
ңָҹʣݹҧˡ󾯷йܹϣЩǮ¡
벻ȮǰӹצӻƳ£˺һĿӡغ͵šС˺ҧëڶͶݵǵ˽к
ɱѶԸĶࡣ
೤ý֫Ѿ߱ɱֻǿɱȮצ൱ִСѵɱܡ
̧ģѾʮΣա
Ȯ׷ᣬʹŵأѸ߸Ծ𣬷ȮѪȵĳζʺ˺ҧȥ
鼱֮ºȮǰצؿλãצֶǶ·һһ˺ƣ¶ȥ塣
˽ŵľһտ˫۳Ѫȭͷеҧ죬ϰ
ߋYɷףղһ˲䣬Ĳֹͣ
Ȯצ˺Ƶֵ̺ɳʺҪһ
ԺһƬȮƣһұ۴ǰצмֱסȮëµĲ
͵ȮʱͬйƤ֫Ĵ¡Ӵ߸߾ڰСȵѪ˳ǰʶ¡Ȯʣâ
첲һ˦ֻವһʮȮȮײһ衢ĿѼڽţź͹֭֭ĽѪ죬ǵÿС
ʩµһѪ죬ֱû󴦡֮ˣȻ֪һִ͸Ƥ֮
οںȮëұѪܵļҲȽϺСֳıҪԼǿĶࡣ
Ȯ䵽һԣҡվëѪճһ飬εδʵŴ죬ǰ˼ʧȥƽڵأŤ鴤š
ŮʧУȮȥĵطǺܽиŮһ˹ȥ
տȻֹŵĿڵϣڴＸǮһͰ͵®ɽ̵ڵϣ˲ֱӡ
ȴû˶Ц
׵ԵЩȴȳƣʮʣǵС󾱵ÿһ
ؼͬ˿ĸ󱳼ɭȻ߹Լɼ
˰̸Ķ಻ǹˣ̡̺ۡΰ̺ۣЩ˰ݺύֻֿ֮о¥
ô̺ۣǸģ
ĺԸаֻƫһ㣡
ɵñһ㿴ʮǮûУʲô̰һм˵
ῴ룬ǰ¶࣬ѤöĿ
ǳ䡣Źֶӣƺըµѧȴ޷͡
ۣ̫̫Ư
⣬⿴̫Źˣ
ûм˵𺳣ͬСƻ۳Ϲޣŭ̽ƺûִսݲŭ
صСȽ۵Ĳλɱǣ
ʺͱˬ˱治меľ̾Ա
Щӵܼʶ㣬Ҳύ˲ٺڵʿҪôҰ׻ҪôƷҮѡеĻЫӡϻǧٹ֣ܡ
еʦվ˿һ־޵ĸоùϱĪֱֵһᡣһְѴڳúñ棬ҹ͵ĳ嶯
мŮ˶ţôãӦ߰ɡ
ֻϧ˵㣬ʮأ
ҿҲһʮ
û뵽ݹ᾵£Ȼһپʮǰ۷ʱͬˣսǽһֲ
ͷȮ壬ڿѪζ̼£Եø˷ܡ
һỌ̇ܳ߸һԾ˹ȥ
ۼȿ죬ȸ߸𣬺ݺݳȮ߹ǲλ
ȺһͭͷԶһֱߵڿתȦžһˤڵأ߹ʹθѣ׽Լ
տۼȮһһҲ·磬м겻ѣ쵰ҰȮѵʲôˣСɲʰؼңԺˣ


295 һʮ
ѵȮʦп಻ȮôѵС˵ĸ֣ؼʱͨζ֮£ִ˼Ŀڡ
ȮĿڣע˷ܼ˫ƥ⻪ĳëӭڶﹾ๾죬ëȻ
ǵɴ۾ʤĹؼʱ̵ˣסȫעĹ۲Ŷϵһһ
ޱͬҲһѺоԼڣѧʽϵҪǿȫƾٶ֧š
һʮᣬھԵٶǰе·ʽȻʧɫ
¥ִͬ˰۲Ŷһһֱǽͻëʨ
УԼͬҲܻɱȮȴ赭дͬԷʺ⡣
һˣ˺󼹱ʮָӡ
տͣУϣҧϰ
һֱ֮УЩֻŴ̼棬˿˼νϲᡣ
Ź·жǣ
ȮƳ壬͵ȥ¶Ȯݡһǰһٶȿ缲硣ͺͬ߹ʵڣͷƤ顣
ۿҪ˺צ֮£;
һǷצӼŶӹ׾Թ϶䣬Ȯ۾һȭ
žһȮŸոյأһȮۿžҪ˹
Σͷ̲ݷ
˵ʱ٣ʱ죡
ѽ߾
һը졣Ա˲̧ҽţŭڲϡ
͵һڵĿ롢һ̺ڽţšͲͲֲ͵ӵһԼ˹
ڶ䣬֭ڿĽ䡣ŨصɫڿײһǿҵĶгĤ
۹·˷һ΢΢ץסзɿתĲֲ͵
ָһӼ䣬ͦ𵶷棬Ȯǰצ϶ؿڻ¡ֱûС
۵
ӡӡţŵڵϣһ
ͨ
Ȯһ˦첲ǰˤڵأӴӻĶƤ©һࡣȳŵѪһأȮվצֲڳϣǰһ඼ų˳
Ѫȵĳ˿ʮֲӦŮŵüУڵء
տںϷŭĳһʾʮѿĻҰɫ
ʡ㡢ˬԼʩµ˼ŵɫеĶгѪѹߵĵ򣬿ɶʪˡ
ֲ͵ϱ֭ҺѪʪ˲٣ߵǰһŲͲڳÿ˿ȥ
ЩӴųĿˣ漴˸
ܣĶտ˵˵ҪΪ鸺𡣡
տ鲻ԽһѵȮʦִУŸϰҧ
ѵȮʦʹǣסһȮƵȮʱȴƴˣβͼڿ£ţȻѾ˵
ѵȮʦηʩȮǲǰ벽ԶԶηĿ
ӣﻹǺܲһЦɾӡ
㣬ʲôտѿɬҵĻиտʼĽš
ڻʲôֱ߹ȥǰĿͷ׷ɢ
ʩҲ߹ȥһסտĲӡ
ߋYоסһɣ˹ȥıסͷﰲƬ̡
һůϵӡʹտ˵ԸԳҸˣ
ͻëʨͬսĸ֣ǶɱȮĲֶΣ㶵վǣԿհһƬȫûзӦۿˡ
ơлú˵ǲʶտ󼹱亹ֱð
ܺã㲻ǺϲƤЬôĲӣʹ°Ц򣬸ҰƤЬɾ
𡭡𡭡Ҵˣϴտźġ
Ŀ֮£չ澡ʧ
񣡡ʩ´һȭ̫Ѩҹеſ
Դ۾տݺݵĳ˹ȥ
ʩнп࣬ȭͷƲտϡ
ǰһ˦տݺݵײʩϣʩ»ûȶΣүѾɳ۵ϣǿĳ䡣
տ˫Ųӣղű˦ľ׵ǰֱ죬ûжϵʱڵϣ۵ֱߺ
˳һͣ£ҲҶչӶ֣
ףͭɫƤļ⣬Ƥĸ󡡣ŻƷӣ̵Ĳ˷ͣԵø
ôһתɵĽһ¡
ŻߋYһ¥ݡ
տڵϴ˸ܻĺŪʲô𣡡
ҲûеʷǰǱտղҲӲͷƤվġ
Ȼתͷ˵Ҳ̫˰ɡ
տϽʩµȼں棬̽ԴյĽеӸ㣬λŭ˵ǿ֣ǰ⼸λڣҲǾѵġϽͷȻȻҾ취ŪߋY
֪ԶԸȻ˻ߋY⡣
ǰܣݹףھȻڸģ䣬ӴߋYʱ򣬾͸оģûʲô
ߺߣ˶ڣͺܴ󣬿㱣˻ߋYôԹ԰£Լù͹տЦʮֵ⡣
ʱһ޴¡¡ͬŭ׹涼ڲ
ĺȻ
Ĵš۵һ죬һʻ·γײķѣľ׷ɣѿȮ
ոµ·ǰͷбΣֺݺݵײǽϣһ̶ɲͣס̺̥Ͱ͵ľ𣬼һžવڵϣеľʱ߿ֱˤѡ
㵹ûмգԺҵ³ﳤŴӳһƵŦ۹⳨¶ʵؼ
ٺԩ˵Ҹоͦ׵ģֻǷֲɲţûʲô£˵Ҳҿģʹһƣ೵ֱײǽϡ
ŵ㰡ҵ³ﳤһ
ٺٺɵЦţϳţ򿪳
ﳤһڴӸʻק˳űεİ۵Ĳˡ
棬ɳ۶Ļһأб˾СԼʮոµĦг죬ʮ׳ۡ
һȺ׳ΧſڣڱԺĴŴ׳Ҫıߡ
ܹʮˣһһ뺷꣬еĳţ¶ʵļ⡣жϴ˶һţװһ׶೤ĿͣĴǽڡ
еļϿŰǮ®ɽ̡
еаźۻңߺһ̶ûͣ¡
Ҳģɴв˵ͰӡڵĽеӵģ˭ǷţҸ
ȺźͲмɱʮǡ


296 ˹δ
ôһȺվȿڣɵебǽϣƦ౩¶š
ƾٺﳤġ
ٺԼ֮ߣ춼кȣѪʱúͰװġʦ棬ݳ޵񫡣
ŷ棬ͬ˺ЩΣ˼װĴãܹܺͻϸص㣬̵ûһ˿ıֱп㣬˧ˡ
Ѿдٺ䷳ЦǣһλԱ԰ΪԱԭԱһͨȻɷӰӹ˾ͶСɱӰ˹δˡԱ
ﳤĨ˷ͷֱռŵʱĿᣬ񽾺ڣֻΪȡһɫװԵø
ͨǵĴ磬ԿŸ߲ߴת䡢£
ʱʮƷıӺų˽ȥȮһ̧ͷʮɵĻ죬ʱߡ
󵨣Ҵչӵľۻᣡ
Ĵ嶼Ӷ˲ٱںͰԱȻǮƣ񲻳׸ķ
ЩҪѵҪΪ˳䵱֡ӣȸΪ߼˸Ĺ
˴˽˾ۻᣬμӵвҪȫ氲ȻС
ͳһĺɫ㣬ɫ򴦻б£С֡Ǹͷһϣŵ仹ŶԽװСĽ
տɵд󶨣µ
б򿪵˸ɫ绡ž죬ˡ
ֵΪװѹǿȿɵڣ߿ɴＸǧ׵Ļһ׳
󲻿һĴţˣǸϽռΪУǺŭΪУ
еҲǲ㣬ռҺŭ˵̧Ҫ˵ˡ
۷ˣֿЦеĳ̣ҵƣպһˤڵأȻտ˷С
ëʨĸ첲˵쿴ǲǿ쵶ôôҲˣ
ЦߣƾҲҳƿ쵶治±ЦһоͰԴ󱬣
ٿͳ뿪Ƿ֮أв·үӣȴҲӲͷƤ£Ĵ壬äĿš
ⲻŭ˵ĴôпʨɶôҪҪݱ߸˿ﳤ٩һŤͷٺѾųȥˣơ
һ죬Ŵ׳ȭͷеȻүүһȭ㣡
տͷˣָﳤеȰץ
ӳڱֳֵ֣ǰʮףֱΪ㽶Ե壬򿪿أԾҫ۵ĵ绡ѰҪĶ࣬Ѱһܲס
мŮ˽סУһҲûƵ̼飬ɤ쭳ĸ㣬ڶ֪Ȼʧɫ
ﳤס³Ա˵ųǰҴƵ࣬ëϷδѪһС̫ͨϽ
Ǳֳֵܳﳤͱ˹
ﳤ˿壬ٵӭڵϣžһ죬绡һ죬ӳûӦѾЯŵϡ
ͨӳҲûֱͦͦĵڵϣĵѪģ
ٴУ׷׽򿪣ţսһ
ղ˰㣬ҪߋYȴмǿԼûܵ˺
Ҹ˵ʱͬҲڹ㡣
ٺ˵ѡ֣ȰߋYͻҹK
ٺӦǣ磡
СƸ磬Ҫһ顣ߋYץֲš
ߋYԴ˵ԣô˵Žϵ۵أұȥ
Ա߿ţߋY˵޶ԣֻա
ųˣߡˮżˣĵЦ
ųˣ
ˮЦСƸųò԰
û£ǲֱϵԴ˵
㣡ߋỴˮ߳ȣ˴أʮԱĦгͣһ·ҡ뿪
һСûôнǵջٺ˵磬㿴ȺݳޣŪôóԵģǳԵĹô
Իǰտˣ˵ˣаŮԼмǮ轭ΪΪǷŲ˷ѴഺõഺʱǴۺͼֵۡ


297 ݷ
տʮˣп־彵Ͳ٣Сʲôͣôϻϣǣ
ٺѼűֿȭӭȥ
Ǳɫţ޸ֱ֮еžֱ졣
ٺԵ壡񣬵ֱͱֱۣžһ죬绡˸ڱԴϡ
ౣĵɴ˫ۣʿ󣬿ܹɵĵһͷ׳ĳ깫ţǿ׳Աȹţǿ׳Ķࣿ
ٺɲǼ䣬ƺֹͣԺлصųһֱĽ̻壺ͷԡ
ѸٵĻعԲɣ̧һڱСϣߵڵɳȥڵϻף³ûɾĲĭ
һĹ򣬱ƵСɪɪٿһ
üͷֱ壬ֹһҪүԸһ£Ȼ¾Ҫʧˣ
ܴ죬տɫʯҰѿӱں̽ͷϰһȺϣ
ΣӲͷǰ塣
ٺֳһӣ˦һֽһȭҲౣıӣͬʱض𵴣Ĥ䡣
һ͵Ϯ֣ͱٺ󱳡·ֱӱսԲεĿӣð̡ûüˣٺתͷֱֶͣ˽ȥ
۷ףտȥ졣ֱͦͦĵڵϣȫ鴤ſ°ĭ
һս񣬼תۼ䶼ʰأʹ಻
һȦڻĴӺӽٺմӺһذףûü⣬һӰĴд󼱣ذ׸Ͻͱȥȴץסһ
޴ɽϮݿܡ
ʱٿһëʨ·ûϵȫĹɽӣĺˤڵأ͹Ѫһγʮŵζ
ȮʬӻֹסȥƣײڰƷĳβϡһֻ˶ĿλƵĵֱԴϣŻԱ߼ˣ֭ͷ£Ǳ
ءһֻȮӵŭĿҺסԣҺΪǹȥ˺ҧ󲻿ɡ
ëʨ׼ǰ֣ɿǰ⺧˵һĻֹסŸߴУ
ڻտȥϱǰδе࣡
Ҫ֪һ׾࣬ظǴﵽ˾˵һٰʮȻһͺ˦Ƶģһ¾ͷɳʮףѾǿֲݵˡ
̫ˣʺͱˬҲסɵ϶óչӴƣղŶĵѡ
ٺ֪˳˺ս£òۣЩˣòܾʹܣ·ŪҪٺȶٷĻ
ԺȥԴŵˣѾ䲻ˡųӶ
£һ߿ĨĨϵ֬վذûӰʱֻо󱳡ʮʹĺˮ֭һ飬˳°͵½ϡ
౻ײʹļ̧ͷף
оĿ⣬Ťͷ˵˵ŭ˵ܴƶ벻ֻǱ͵Ϯ޳Сˣ
ĳ棬ҹKǰսˣ˳ţֶ׺ݱ壡鵽лľӢȫС
տ鴹˵ĿһƲѵȮʦϽʹ˸ɫ
ѵȮʦΪʼ磬ʱȮβͣȫҳǿȮа
ЩµĿ;ʧ룬оЩ׷ҪӺѡȻﳤ֪ʲôʱסڣһһһ˵أĪ֮ƣ
Ǯ͸ǮϽҹȥˬͳǮóǧǮƱ
ȥﳤУƵһӣǮնأƮȥˬŵĸϽ֡
Ů˴ţҲ滨ꡣﳤվȻ
û˸ǰеƵ
УеҰ
ӻȻ¾ťеƽϢ
ش٣ˬǲǺϲƤЬô
塭ͼҸǺѣ㿴Ҳ޳ܣֱ顣
ˬɥ˵ҴˣʦԺ϶ڿ¡ȻȻǰ˵ûģҡҾ
һֱɳϵޱɫȻЩŹ֡
ˣҲúһʶǡҲ˺ðײˡӻ֣˵ռҺŭ˵£˸Ͻ


298 Ʋ
ڿɴ⣬ˬһֹţһҪĿ߿ȻȻ뿪Σ
ޱҲûкȺ뿪ˡ
ˬ̫֣סȥ·һƨϣĲˤлȮѵȮʦԸ˹Ҳܵȫ
ΣѹͷϵҲȾܣĻ˵Ϻү׽
տۿŴȥǽɪɪͬϵ⣬ʩµͷ󺹣ĻΧͻëʨȻսδȴ˿ʵʵվһС
һֲſ㶵Űֲ߹ȥĿǶ˲ֱӡ
տеݣǷҪǮǣԺߋYø㣬Ҳˣô
бҪ绰ԮһѶˤڵϲ˸ϡá
˫ü壬˫֣ΧתһȦ˵죬ڻûʲô飬ռү󣬴ȻҲһ
տһƾռҵӵݣ˸Ҷ
˭ҼߋYһƣԼվҪˡ
ǶûжһŲӲ˵
ǺãǵֶҶޱķԸ
漴зųԱסǵ죬ͨͨһֱˤڵء
ҪٺһڶϣʹĹڵϣֱˮ
оϵķųԱͳذףֱ쵽˳ʼʡ
Ӹеذ׵ı䣬ͷҲҶ۾һб̧ƴĳһָȥ
ߋYϲ֮һﶼˤţҲ»ˡ㹷죬˦⣡
סһѹסĸ첲
ҪչָʾģƤ£ɫҰףؼʱڱտ
տ˶ռʺôԼֵģô㵽ͷˣ
ϻֱˣȻȻϵ첲ųԱסֱۡ
Ѿʧȥ˵ųԱ˰סҲˣ̯ƽڵذϡ
ԺͼסѵúˡСΪԶСΪ֮ΪǮ˵ĹӾаŮҲһѴʱ㣡˵ţ˶Ьһ̤ϡ
ֻһ죬ָǾѣ쳹Ĳҽ
Ϊ񣬴Ҷǵ㣬м㡣Ϊף𣬹ֲñˡ˵ţº飬ѹֱָȫѳѪ͵һ̲Ѫһ
ӻ亹ʪ۵ĻԹȥ
ʩ־ǿһĻ֮ɸоʮֲЩĸᣬһֲѣͬĸ󡣬ֽԣʪ͸Ƕŵ塣
ֻҵſڣľֱӴɤ
˳֣гԱ̣ȼ
ĳһڣ˿˵˭ΰˣվҴᴦá
ֱ̱ͨͨڵء
ͷ˵Ӱãӵɽ֣𡣡
Ǵˣһ棬үģ⼸˶ʱŵúѪɫ轭ж͵֣һҰ޳ûסֽŵĻֻ·һбɽ¶ӪҰϮɥš
տۼ˽ѣĲ³һѪ
ʩ̰ռҶˡ
Ǽ˲ûеõųԭ£ųԱѺǽǣ˺šס˫֡
Ҳŭ˺ͷΪôŽͻëʨ
˸оųĿ̫ۣ׷׵ҡ
Ǻãÿ˴ʮǮҹKɷ
ǧлƱǿֻ踺أܴӳ顣
Щӱÿ˽Ԫһּ֣ҪʶԼһ֣ǵĸĸźӣʲôĻҲ֤Ŀһתʩϣ˵Ϊ쵼Ӧ𵽱ãǮּ飬ŵǰ͵
ʩҧҧƤ鴤£Ƥţû
˵̻ңտ߹ȥһץסͷʮϸӣǹаĳЦ͸ЩλᣬԼϾ·ģ
ʩ½еҪ˺үҡȻֹٺһȭϣݻĭѪˮĵ̺ϡ
տһسȵףȺ޷죬ֶ׺ݣеҪʲôʲô⡣ռҲưոݵģ
Ǻռôʵ
£ͬ
ǺռΪأʡ
ŵĵˣҪô룬Ҫô˻شʮһ¡


299 ·
ĿںţŰһ飬ģȫشΨҶ
տ˽ţɶһ˵İᲢûϣȻڣŭ˵˱ܣѱ䣬Ԯľأ̶ͬûڹؼʱһѣȴֻ
ͽִֽҪһ֧̼رʡ˰տǰ
ү԰һӣɨɨ沢ڵĻҳʾտ¡
㣬ǣտԥһ£Ȼʣ˵ŶҪǩȨת֮İɡҸǮôռҵĹȨײתá
̧ͷˮƣָô棬дʲôҪԼ˵ģһںʵʱ򴫴ǣ
ʲʲôտֱɵˡ
Ŀ˵дԣԼⱲӵĶԸĸֻ֮ٱҸȫʬ
˻Χʱȫǵʩ¸ҪӵԱõڲϡ
տţȻҪɱԼûɣԼռҴүƽЩͷĿԼͿģʲôдܵĵطʲôûм
ʮʱڿȹ￴Ұᣬʮڻƴʮʱ򣬾Ϳܳײˣʮʱ򣬾Ϳʼǡʱͬ˻ɵ׷ǡ
ڶʮտ˵ݳݲ椣֡
ǷᣬȻ˵ɱ˾ɱˡ
տһʹƷӣײӳȥ
ųֱֱۣקס½һտɻˤصĲϣ۵ֱð亹
ٸ׼һֽķԸ
ֳֺտվĵнƤ׹ⱬ
Ǳʩ¼үΣգһҪٺһĹȥ
žѿʩֱͦͦɵڵأأԹһƬҶٺ̾ϧһ̺ƽ㿾š
㻹ҪܣҾֱӰ͵Į˵
Ǹմӻѹıƣ˫ۣҪۣ͵ųһڵķųԱɱŵֱϽּװˡ
յϵĹأŮԣΥǵԸǿһЩ飬Ѿһĳ£Ƕ֡ŲܽޣοǻߋYų׽ˡ
տλᣬԷûϧʱտסнѹƤƤɫѪ˳ŵʡ
ʮһúⱲóԵĳˣúȵĺˡĺ̫Ϊˡ˵
տȻûо˿ʹһ㼦Ƥ񣬴ʱԿհһƬͫСԵÿնģʲôԡ
ӣûʲôҪͼ˵ġ̾һ˵ôҲףҪôдԼǸң˷ȣռԴƻ̬вȾôһ̬иоʮ֪ǴأԸĸԽϵ˺ɨشǲҪڻףӰѾ𡣡
Χ˽סЦ
տӹͽֽ̼رʣƬ̣Ƥ˵ҡֽ۸ֱʡ⡭ͽֽдĶס
ųͷгԱ׵ַ϶¥
ʱųֻȻˣͳһ쾳Ԩģ漴˽
쾳ԨЩʣιƴ磬ҸմСޱǵõϢôԸտ
˵Ϊ˿ѹСĹס
ʲô绰һˣһӺ󣬴쾳ԨеǴɱ
Ϊʲôԣ
ڲУ쾳ԨһʮĿ˵տǻ쵰ɱϾաˣոշչķűض⵽ռһı
ЦЦѾãտĻ϶Ҳưոݣֱɱ徲٣лˣѾˡ
˵쾳Ԩڵ绰Գ˼Ƭ̣˵ȷŵȹʱ䣬ͷƽϢһЩ֪ɱռҾ㻳ɵϣҲûʲô֤ݡң㻹ǰ׼һóȻ֣̫ˣ
лĹģѾˡ˻˾䣬ֱӹҵ绰
ùֽңڲϡ
߹ȥʱտѾʼסֱʣָҲţִƬ̣ڲд֡
ббָҲСҡֻд֣ɧˣڼҺú衣ҷֱٰɣҲ򿪿ˣһˡ
ͽЩɫǹŹ֡
벻ʲôҪдġһ
Ժ͹ŵʲô
տƤ鴤ţ˵ҺСǵĵӰϼСϰֹ˾СۣһЩص־һȥԶ͸㣬вҰºСǵģ
ǰľȻЩ¡̫߿ˡ˵·
ųڷųԱ׼ֵʱʩڵ˵ųȻүΪӣûжԻС̫˺һռҾԻӱлǵġ
ţüͷĿ˵ҲҪдô
ʩ¶ѹ˵ų˵ϣӷ轭񰲾ҵͷʮֶŷ㣬үĴȥˣδǳͷ̫ˣҲ
ΪڣĹķϡҲͷ㣬ķҲýɣҿ쵶Щҽҩѣϵơ߰ɣ˵
ǣүأʩ˵ɲƹΣ
ɫᶨ˵еĴԷܶΣеĴ󣬷һξ͹ˣտ޳ҲǸ
ĹµĻᶼûиô֪үڷҲʩ¹Ų˵
ߣ㲻һȮͬһܻųҾͼΣ
ʩ˵һү޸֮ôȮ»
ʱҪصʱأһ߿ʩ¡
ʩص˵ڵأ°ͿһƤѪֱð˲ʹҪ漴һŲڵϡ
ɫ˵£ڣԼ顣·
ľѾģκ˶ܷ
˵꣬տԣת뿪
зųԱ׼ãһסտӣһ˽ֱӴಿλɴ䣡
ʩ¼үȥɫҰڵϣΪڣԺһҲ첻ȥˡ
ţųԱæµţҵпңļڴ׷׻ٻ


300 ̫
ÿ춼ȥǵϡƽͺ챩༸顢ټ飬ԭƽȥʲô
տͬݲһ㣬ͬʱǱıɱġ
磬ռҼʮɽֳ
үȥϢͬһ㣬轭з贫ͬһذըƽĺϣ轭Ȼ󲨡
ͥԺոɢүӣյͻȪ͵جģѵֱһѪʹȥ˷ֽ˽ҽȻҽԺ
տĸһȡ罫ҪٿĶ»ᣬԼ͹ҪͻĻ棡ӵ͵ͣʬͣĸҽԺүӡ
ʱүΧվżк
ЩеĶտźеĻֻЦ
ռңŭˡŻƻᶼȫע˷ϣ
ͷ»СҲᵽ׳ʵ
Ѿм͵͵ǱŵĹ۲עŶȻװռұڣڵһʱ䱻ɳŵϡ
ӣүӻѣƣۡ˸вЭݵָţָ˵˵ĵһ仰ҿųģ쾹ȻˡҪҪɱ˵ᣡ
үӵĻռҵ־
֣İɡһᱨѩޣöһ˵˵
˰ĺȻԼﱻ˲ɱҼռҾһֱ˾ûжô˰
֣ģ
ĸƨʲôԵģҵʲôڣҲô
ûûУһ޺޵ҧҧʩµıƻϴƣŭ˵ĳֵܵù
ãǸʲôõģǹؼʱôˣǻռҸʲôЩ˹үͷһ١
ˣԴЩͿѾӢ£ǰ׷ͺڷˣ벻
Ӳŭòй˾ѵġ

ʩᣬ걣ڣδֹ©үɱˣԼһˣνҡ
°͸ոշ˼룬ʹˡ
ܣҡʩΣ֪οڡ
ߣݺݵĵһۣƲһ仰
ţڶʩһȭߣѵĸϳտЩӺͱڣҲûǿ
йһ֮ͨɫĻصڼС֪ӱɱ޿ĲͣķԽԼ鷿
ʮʮ绰´һһοʵĵҲǽϡ
϶ûԷɫףͷͣѪѹ˼Ƭҩ⡣
ʱУԭļʱ򣬷ְԱżʮֹŹ֣ſ
豾û鿴λÿ춼ַͨʽһЩ߰Ķ߰Ĵҵƻ顢ľȵȡ
ܣͿݵ˵һλƵġĸŮ˵Ť̵ͦƨ߳ȥš
ŷһ桰ԡԵøۡ
СĴŷ⣬Ժɫ࣬Ǹǲͣĳ鴤޲˺ҵżȻȷʵĶ
ʱŷƮһֽ
ֽʮͨȴƣ͸ֱ
ʹʧӣҲб½ڰ˳䡣
н³ʵȡᡢĿˣд³Ҳʵ֮С
ΪѣΪռˮ֮УҾӹ
ռӴ󣬼ҴҵӦԺƽչΪӦ̫רע˽˶Թ˷òʧ
轭չԸհٷ֮Ϊֲ
֣ϸȴ㹻⡣
űΪġܾǰӣɸΪ񲯣ЯֹضܿδΪ﷢չùףͬٽ轭÷չ
ˣ˵جģѪΣүಡѪѾԺԲƣౣ壬ʱ䣬ǵŰݷãүӲѪ
ֻһơ֣
飡һȭصϣʹֽһţصڵϣʹš
ǹŭֱţƬҲܻ⡣Ӹոձɱ־ȻֻдôһŹο
оͷŭߵ̫ʵ̫費ɱ㣬ĲΪˣ


301 ʮڣ
ųףռҪưոǾԲܵġһж
ĳĶӮǮʣ²٣ǮֱתлﳤǿˣΣ֮ʱͷųԱ
ϣžӪҾưɣһҹܻ⵽Ϯ
ʮ˳ǹһͨңǹ䣬ŵıͷܣԱˡӲʱ䣬뱦ڣƳȥ
ˮƲ֪ɳĵɵˤڵأûиľƿͶܵӰ١
ż鳤æĽͷö׷½أܣȴӰӶûץס
ѺХʮԱǷе߱ץɳ
ڶ죬轭С˹档
ʮڣţűƽ棬һѪȵá
ͬʱʮԱڻؼҵʱϮ°ͱ飬Ҫ˿̶ԹۡƤĤȵȣҲ̶ã
ռҶУտȥûжʮĸСʱһɱ轭ÿ䡣
һʱ䣬ųԱĻ̻̣Ҳѡ
ѾϰţϽɡųոշŵͷѡϾһΣԵʵӴռҡ
Щ˵һ׼ԼҾѵķŰҷѣѵȵȡ
˸мֱӹԼĶ⣬ϣ¡
ݲηı£ص˺˾Ĵ񣬵ҹKȥ
ǰݲڹ˾󵨣ôҲû뵽ųȻ
ڹԼѾҪˣƿš
ڰ칤ǰ飬ŸӡġؾС׾¾鼮
ݲֱסˣԼﻹΪıߣ취·轭Ƿ֮أǴȥӢʿ
ǣһҹֵ̫̫ݵˡ
ʲô涼ˣ㾹Ȼ鿴飡ݲһִٶš
Ϊʲôû飿ЦЦ˵һƬ֪Ҵ˻绰οʡôţڡؾ·֣վ̫ӣҪоܲװ
㾹ȻоݲһǣЦȴЦŵҲ֪÷ʲôط
ռҼҴҵ󣬶ֲǺᡣʲô֧ģʲô㣡ЦЦ˵õġûʲôµġ
㡭˵ĵɡݲԵЩίȴԴżᡣ
˵ҵкܴϵܵƢθӰ졣ڣҳҹδߣҰ취ܿƴֹ½Ĳпʵ
˵仰ֻˣл绰㱨һ
ҵ绰ݲ͵˵ôһ㶼żûЩ˶ҵĲˡ
ǻʵ۲̫ࡣ
ãŷչ̫죬ݬ롣ܶԭͲôģһ£µ˾ȫ൨ĵľӢ飬Ц˵ֻվţҸ㵹ȣ
Ҳȣݲе㲻ǺٹϵܺôҰæأһ仰˵Ҳûƽʱ߼Ͻ˼ܵ϶˵ֺ
ҿԱסȴҪ׺ռַǾԲôġ
У⾿ô죿ݲ¶Ρ
ᣬȱ˸˽ռҵ֪ͣǵĿ¿ֲ֮ѵıڣÿһбھɱһϵֶΡ
ռȻǺᣬɱƷˣ˭֪ܸɳʲô¡
վƣգ˵糿Ҿ´δⱻƣŻΪ㣬ҹK⣬ೡͣҵÿ춼ΪٵķɢڴСҡȹݡưɡ̳ȵءȴؼʱ򷢻á
⣬ôݲ¡
ʱһ˾ܸ˳ʵ̶ȺȲ˶١οҷϬᶥӲݣռεңֻ˥Ŀʼˡʮ˵

ϼҵΪռ֮ҵ
лװģй䣬³ߩֱĨڸõĵ档
ϼҵƷʮȫӴÿ춼ܴƵ档
лΪ˾ɹ壬ѡ˶ʮಿѼ6Sֻ˱ʼǱԱȷЯĸ߼Ʒ̨ʱܼ۸ߴʮ顣
ģôڣǮˣлֵ˵
ôƷʡȥǮءԱ˵
û£Ǯˣ
ԱִţǶټô󷽵ģϽ˵ͷʣѴʮϣȥһŹ
֪лҲֱӴǮʮǮʮ˵ˣ
ԱʱɵˣһȺֺ뿪Ͻ
Ᵽãһ֣лۿһȭͬʱеˣ
ڱӳ˸ȥʱִ̳һ
ԭѡƷңһ±˻ˣʹߵڵأʮӢĸҺӡ


302 ж
˱ƷͳܣЩһװķųԱ
ԭҪҵģ˶֮Ȼ뿪ұס鲻˻ŽҵҲʼ
л߷Ҿ˳ֻһɢۿԽԽֵ˳
ʱųԱ˵ԼǮ˵ԼһֻǵĺЩˣŽҵȥһᡣȫʧء
ŴʼգƲĹؼãȾˣⳡɧҲųٳͣϢٻĶͣҵ٣ʰܼӪҵ
ھƽϢɧҵʱ򣬷ԱһѾʼռú͵̵Ĵҡ
ռҵĲҵؿͷ磬쳹Աææµµûţûš
ߋYʮƲ֣о¶ΪԼ𡣶ݲ̫³ç
ŮʱҲûԺ÷Ʋֵɳϣʱվڷⲽ
ãϣһĴŵ绰˵˵ĵһ˵Ӣ˼ͨ绰ֺߵĳƤûһ
ݲˮסˣ˫ֳס棬ǰ㣬ʵ㵽ڸʲô
Ƕȣųܺܺõ͵ǰһĹ֣˲ͱ˹ȥͯ
˭㣡ݲһ䡣
鱥Բ󣬶ҵʮ㣬˵ٽˣ۾ֱĿڴ¶ѩףƤɢ˵Ĺһµĳ嶯
ݲڿŹֵĿ⣬Ͻһֻסؿڣɫȥʲôڹˣ㡭㻹
ҸʲôˣҪҸе˸񡣡Ƥе˵һ룬Ϳݲί顣

ʱŶµׯԺڡŵׯԺųڶྭϸѵͳһװıׯԺѲߡ
ŵĴУѾΪռҵĸ߲ԱЩƽﶼǺݵͷͷʱȴƲ
Ҫţڰľֹ̫ʦϣŶȣһ֧ȴĴֵָѩѡĺүӵĽӰˣδռҵƶˣȻҪһݡ
磬Ż治һѲںĳʤ˵¼񡣡´ӹİͳһɫǱҪСĶԴȻռҪԴ
֣ҵͺˡ˵ʵųࡣտԪҲ廰˵һ䡣
˵ҹɱ˿Ŀ֮ڣǲͿʼôԸưɡҹܻȾݵ㣬׼ʱռĹ˾һͨң̶̼СʱʧԪ֮ĸӰҲǲݺӵġ
ϸµĵ飬¼ڵϣһԲϲ˲²͸ʲô
ڽѾǰųɱȮĲпֶ˵ңݵ΢ʲôҲ岻ϡ
ҿǲŭˡźƻᡣͬлţֻҪٴο˵
һ轭жˡ³һ˵ҰҰĲʡ͵ĵơŭ˴ӷ³ԹźƻûʲôԹֻǶ֪ռҵ͡ʱ㲻ȥǣȻ
磬ûʲôð취ʵ
ռȱľǮѾƸ˼λһɱ֡Щ˸սԤƽ磬Ͼܵ轭ص
ֻ֣ͨ²аɡ˵˳ž̫ˣԲŰܸ
ڳ־Լ磡һ϶̫Ŀˡ̫С΢ԣֻһ˳ŵռң
̾һ˵ɳϣ˿ڲˮ
ߣʲôǰôѵΪ򱧲ƽ纮˪
ûûС޴롣
飬ǲõġѾϵƷ֡ţǿ϶ȤģҲ˼죬˹ᵽ轭볬սʿĵһ񣡡
˵һ˰ͨ죬Ȼܴӵһҵ֡
տԪӭ䣬ֻȻˣϽߵһĵطӵ绰ȥ
νһʧˣһٶǱ˻ļһǶЩš
ֻϧҪ쵰졣ӵѩѣ˵죬÷ŵЩһ£׼ȽǿҲģó׼ռСᶼԸˣɽЦˡ
֣ܾʿ绰ʩ¼žܾǺտԪɫܲÿ
ô£ҵ񲻶Ѿ̸ôУ϶жȡһЩôʽԸóٷ֮Ĺɷݣҧ
ʩ¼ſƼܼҵ緽洦λãԻ֪ǹ˾ƵĲ̫ࡣܵӲƷ棬ǵгռȴǿ
տԪִȥһ绰˽ʮӣյܾɴͷɥ
ô£ǵҪʲôЩסʩ¼ռҵռѧϰǵȽ
ҺռڵƾУܽᣬνҵѹ棬˵νǸ޴ĳɹȻ˹¼Ҳܴлȡ޴㡣ⱾӦǸӮľ棬˭뵽ǾȻͷڣ
տԪ˵ʲôҪռóٷ֮ʮĹȨҲС³³ذ¡˹˵Ƿ轭һ飬һھΡҪֹһк
ʲộǸڣ轭λơȻֹԴɿһ
Ȼ󲨣˵ʩ¼źԲӰռ轭еĵλȴһشʧ
ѵƵôô
˶ʮӣһ绰ֻϣ迴˿룬˵ѦæȮӵ飬ǾŻװʮֻ𱬣ͦлʮǿװˣûûȤͶϼҵ磬ǽҪ¿ֻܾѼ6sͶʾԴˡ
ʮǵȴͶʽѦź˵
ʲô϶׬˳ǮȻˣҡ
ռҺ˲𣬲Ҳǣ绰һˣѦ澯
㣬ʲô˼
ѦĳˣԣҲǾŻι˾ѡ
϶㡭軰˵һ룬ֻ绰ﴫཱུƲѡ
ֺƵйϵжͣ
Ӳˣ˱Ҫϳ


303 
ôڰ칫
ʱ䲻ˣߋYȰͻȥ⼸ŶűڣСһ㡣
ռұϾǺᣬλˣƱֵĿܲر󡣼ˡ
ҹKѾ˷ķȫʱû⡣ҵæƹŴ˾Ͼһط
СƸ磬㣡ߋYʹָӶ˳µİȣԵЩš
ˮոļЦԣ컹Ҫ㣡ʮһ㵽賿пգҪҪһ
ߋYһ졣
ôʲôݲһ£ֵû˵ŴҪ㡶˿СҪҪȥѡߋY㿴ô
󡢴졢ߣСƸҲϵģߋYչһЦ㻺˲١
ôһ㶣ҡͷԵУһϮƣִָ䣬ϥ˱㳵£
ʲô
λŮһ㶡
УǸ߸˧˦һм
ߣݲ˵֮飬Ѻ½Կաһ¿AVߣǌ˿
˵꣬͵ɫһ죬ֲ꣬ŵĴʻ㣬ѿھ˵أ
ƲƲ죬ͷ˵ˣʫǰ׸ģţţձȺģǷ绪˫۲֣ľжװ
ݲǰ仹ôһ£΢С°ͣûȵ⣬۲֡˵ԼŮӣʱ˪ֵ˵ʲô
ߋYЦСƸӢ
ݲĵһۣ㻹ЦⲻǱġ
ߋYһŮ˵ҲûС
ݲάֶ󣬾Ȼ˵Ůӣ˵˭Ůζ
ߋYͣͦظɻûݲƺ¶İˣеСգСƸ磬ɱв
ңϲµ˵
ţ
ţ
ǽϺȴ
ش𣬷Ǳֻĸϻ˺Ƭɣɫ°ͣһ棬ˣǲһ¡޳޷Ȣͬ߸ȣûһæһɣ
߸ȣߋYɫЩ죬ƺ뵽ʲôĶ
ˣݲü֪ûʲôöʵ˵ʲô
ô򵥶²ٸҴ𰸰ɣְڳһյɫ˵ҪռҵϣѰһ©ͷ۰
ߋY˵СƸôæҾȻȥˡ
ݲ˵߰ɣ㳵ˣ㡣
ȶ˸һ뿪кѻһ˰б
ϳݲʵߋY˵ʲôҿˡ
ߋYɫ죬˵Ҳ룬˭һȡ
⡭ŶݲȻһҧѡ

һϣйүӣ衢ֵԼﱲտԪ˵Ľܡ
֪֪ˣܰսʤ
ĿϣôһռңҪ岢̫ףò
ңҲҪֳֻԿռҵʵֻЩϴŲ֡
˾ıԷ浹Щ죬չȦɵ㣬ܵһЩխɫ⣬ռҼҴҵСûȱǮȻҲʮ̰Ǯơǰ֪ʲôʹֵַܶ˷ĿϾ
˴Σտɱָʲôطء
ඣ۾гһߣ˵Ϣȥˡ
ʮ֣뿪ҹKûҪʲôڣǿʵıϡ
Ļ죬Եøͨ˵绰Щ䣬˽ǱһЩĲ١
ƵĽֵǰļ䣬ЩʷơȻ˸٣ЦЦ߽һҾưɡ
ƴɱ֮⣬Ѿþûй˹ưˣοҲ⡣
ռҺͷ໥ңĽɱȴûС
һơơ
ա׾¾ѧ̩ʱת
ȱһޣʼӯһųʵ½ÿơ
½࣬ʱʿɶֹˣ
һơ¶ǣưĿ˱ߣ洫ɧͽŲ
ֵһơƣʱָЩ¡
૵˵̫ˣҪһ±ʱ䣬Щ꣡
ҪɱĴ̼ǰǱǹֵ꣬һδѪϴʵﵽ۷壬ʱƽʵ½ԭˣһȷѪ꣡


304 ʮɱһ
ڴ½½߽üˣÿ߶һϣǵĳ»TЩͣŵĿ϶
ЩĿᣬ˱ֱĮţʣǾԲǻ죬ǾܹѵģֻмŲİԱڳƺΪ֣ɱָӺʡ
Щ˾ֱߵ磬ΧΧ
һƣкһȴٳδԱɨˣƶûúˡ
ȼһ֧̣Ŷһ㽫̴ӿе
̶̵ļӣư˽ˡһʱ䣬أܼȫˣһ仰Ҳ˵ʮֳơ
ѵż翴ˣͼɱֶϲ˿װ᣿ĳһ̣³Ȧ
졣ľƦӻ죬Ķװͷ⣬ŻЩѧ滹ԣȻ󣬾ѵõ󣬱Ƚܳס񷿼ЩǴ֣ЩʵǿıԼɱ֣ܹ뻷У˺ããУоǵĴڡ
۷ģȻǴ̵ֳģɱǴ֣Ӻںӵ˾Եʵαװ
˵Ƿ轭֪ͨţָ̣һʳָһ̵̽ڿлƯĻߣ׼ȷ̻Ҹס
ӵԶҸƯӴڨУĿϵ̻ң˵Щˣһ¼⽩ڷʧô͸
߳ȥһĸߴ˺ɱƱһŨҾζӣ´ۣ˵Ɑƣ
һֶۣӲǴִһ͵ĸо͵ĺܣ֪ⲻǵǹûаϣֺαؽôһǰԼʵУʲô᣿
һ٣ľƱ˵յӣҵĺܰһƣӹʱһζûַ׼ŵǾʮ˿Ŀݲѡ
ȣԱӱӵַ£ڨڨǷƱʾ⾴һ
̧ӣƵһ˵ˣϻ˵Ǹģ
ҽԬʸգռϯڣ˲˵ִӻͳһֽϣ˵һ㹻ҷѡһ˵ĻǻͿİȥ㷴Ļǻ̧ȥ
ԬʸջԳ̩ɽϹģɨһϵ֧Ʊ뻳У˵Ǯˣһβ͸ù˷ʱ䣡
ԬʸһڣȻӣǾƲԣԷƣ
ղһѣǰȲͺȲ裬ĻۣʮһûǮĸϽ˵꣬˫ֲڿֱߡ
վסԬʸ˫ۻĿ˵ûҵĵͷΪԼܹ뿪ôҿɲʩǷ
ô
΢Цţ˾䡣
ûشڿɻת˫ͬԬʸա
ˣ
ʮ͵Ԭʸȫû뵽벻ת۱ߵݣݣݱ飬£ƤͶͷҲ˺ƺôһƤ
ΧЩֶɵˣɴ˫ۣȻûһ˸ҳ֡
˫ߣԬʸʹڵأȵʱ򣬲ûҧͷתۼڵأǱ
֣˿ĭջؽţ˵ȥǸ裬ڱֽϹµǸҴɵʲô¶ûưȥ
ۣ
ԬʸտѪȻֱȥ
һأסˣ׷վΧס
Ϊչӱʮɱܽ򣡡˸к
ɱ
Ϊչӱ𣡡
˸ưɴűϣˤƿѵ˷
˿ɲǺ˳Ⱥ죬ʺʵȽϸߣųʶصͬʱҲо˷ܡ
һʱ·صǰ
⶯ȶ֣תŲֶᵶֶ˲Ϣ֮һǳɡֵĶӣѪɽ˳һͱŨüؿڡֳݺڵм䡣
˲ʱ䣬˵أ
ǿİԵֵո£İΧȦˢˢɢֶֶˡ
ɱˣд־е
ɱˣɫ˺£ЦһֻǸһڸоĿ˲٣
ϣֹ²ͣݣ𴦣Ѫӿʱ۰
һɨڴ°ϣֻͷǴݺĩֱɵ׿ĲϣɵԱߵļˡ
뺣һͶ䶼ɱУ񱩵ŵйȥǲһ۶ϣһͷѪӦء
ܿ죬Ƕʮֵز𣬷ˣ
оȵǣֲû˶벻һδȫ棬ɶ˻
һֱԵ·ˣȻڤ粻飬Ǿͳͳµɣŭˣսȣȼգ
ת˲䣬һֱųһߵ׶ߵ컨ϣֺݺݵ
ֵڵϡ
ģȥһ־ٵ׼ԴЯ֮ƣݺ¡
ͨˣҲҪˣһٶ̫ˣ־ܽ
ۿҪԴʱһΣȻǰʧˣûŪôһ£ֻΧһ󾪽СͬȰࡣ
СġͷгѣոѿڣѾڲϡ
жûǴֵͷ­뿳ϣɾӿѪ嵽գ۵ɵĴģ˵һڵϣͻſš
˿գг
ȥ㣡һݵ˴ӲơƿһĶͣĳԴȥ
߾Хơƿ˺ѿ˹Ųæٱ۸񵲣ƿϱ鿪ˮĽԴһᣬֶ̻Ҹףǰһ嵽ǸǰֻӳһĻߣڸǰ
žžƱڵϡ
ͣӣŲҽгŶˡ
ˣٶȱų˵ʵ̫ˡ
ųֱǰһӣƬֱӴӼһҽУӵں濧Ϻǰ˵ڵء
Ƭֱ̫ͣӿǴųγʱ򣬵Ƭĥͷ}˵Ѽ̶ѪҺë
ؼʱ̣һڴֵסųԡ
۵
һ졭


305 ɱ
һ裬׼ȷĳԣ˵һ޴ײͷƤ顣
ųڲɱУһģ˲ѣεĸо뺷ûеȥǶԣѪ˿ӿ
Ҫ
дһų󱳣˿ڳʮ幫֣ʹ
ųһģ뵽ʵͣ½Ĳпʵȼޱ߷ŭ첲סɿ쿳ĳȭԴϡ
飡
һ죬ͬѣİ׵Ľһء
־гɫҰס
ųδˣ͵һʹԭһɵڵصĴ֣ʹ˳̵ŽȥһֽҲҪϣųĽŽȻֻ˲֮һǿ͵ĳ̶ȳ
ռҴֻ˵ãųҽŽŸһģϣ޴ĳȧǷԹֱۣ˳ź񾭴ԣ˸оëȻ
Ҳ̫ˣЩһܶԸʮʮС죬ȫռͶؽѵľ񡣽һ𣬷ӳսԾˡ
Ҳɱۣȫ˼
δĴ֣ƴסų˫ȣΪ˴ᣬ˵ֹųĸ˹ȥֱĴȡ
ųץס˿˦׿⣬ĸ˹ȥ
ıסĸ첲§ס
ʮһˣ˼һǧٶЩžˣ׼ŴͣʹҧųƤ⣬ݵҧԶȭͷĹǿĶ࣡
Ǳţƴ˳̵ȴųżǰС
ڹϣиֳǰƬĨȥҪΪͷֱһƴ׹ذ㣬ٶȿ
ʱ˫ֺ˫Ŷסƺֻ·һ
ԲųҪģϰھд漣ؼʱ̣ǳȼյ棡ңϵƺ˵Ӱ仯еԢԽ汬ըԴֽڹȫµ档
ǵ
һɲǣ
ֻжݵ룬ųȴƶɹǧ꣬Ȼ˫У޾ã嫣
ϸԪ˲ѣܽһǿ˲֫ٺԼȫÿһƤ
ֽҪģʹ̼£ųѪӿǰӭȥͬʱһӣҧƬϡॣ̶Ľ
ųҧһŤӣƬϣԴ͵ǰһ˦ϵɳֱǴֺûĹ֡
Ǵȱ㣬ͣźͣغ˫ʹŲӣȴҲֹסӿѪ
⻹ôסֽŶɱ
ڣһ£ڶ׶εսųɫ³ƳϢ¼ƺһ˿ڴҲֹͣѪ
ųˣȻоǱ񷢶ھ첲Ť̫ˣͲݷ
ֻٺЦһ˫۽ųͷ˲ϢָŤ仯򾣬ץס§֫Ҹ£ס貿һǴ־ƽٵգֽߡ
ų˫΢΢ֻˢһ죬첲ͨżλ˺۵Ѫ⣬ɫùǣѿƤëӿѪ˲ЯѪζȪ
Щס˫ȵģҲԲס˦˳ȥ
ЩУ֣ʵл붼߳һأʱͬŵɫ˼еֱӱʬڵأ
Ԭʸձ¾ֺʱȵƺͶƤʹѹϾŵ̱ǵѪζ̧һŵķˣʮˣɫ˲ɲҰ׵ʯɫ
ܣ˵ǿһʮɣ
ɱħԬʸ̽һץ֡
뺣Ĵָָ£γɡצֱﵽָ⣬ץƤ鶹ϡƽ
ͬĿұ죬һһٿשͷļ¼ڱУϰֱ˹ͷɱ˹ٹϵĹǺ֣ռá
ʱΣһ˵кдʿΣϴˢԼĳ衣
ָ񵲣Ԭʸץƹ֮ץס󣬾£һҪŤǡ
һоɽסϥǡͬʱȫָϣҲаץϡ
еǿ֮ҵһҪж˵צŤȻûѣһ
Ԭʸոǽп಻һӿԼЩʧ֣ϰ䣬ƽ
ãɫ͸Ūʸʾһ
ԬʸʹҧϼͶȫסצսָǶзƤ⣡


306 飬Ե
ׯԺҹơ
ӴĽҹĻԵƣ岽һڡʮһڣϾ
԰ͱķԼ๤°࣬ȮѵȮʦĴ£߰ĴׯԺڵĲƺ﷢ص
۳Ӻʵʯ·ϴæʻźʧҹĻУǸоͬ˶ħĺ
ľȣƵĹȴۡ
У־š
Ѿɢȥ˴룬ֻϵ߲㣬ЩɵĵȴϢ飬ֱưɸոմĵ绰ƻ
Ӣ֣ռҰŵеľ񣬽ȻԸʮˣսڳĽУȴƣͨ˻֧Ԯ
ŭɶֱֻˤķѡ
ŭ֮ʶĿ֮ռұжĺܣΨһԽ͵ǣֶ̫ˡ
óһֻϵ绰
һ绰漴˽ǺϢųлʮɱ֮һȭ̩Ѿϵ轭
ҵ绰󣬶˵˵վӭӣֱӰɵưȥһɱ
ˣϢͬϡŸչҵ绰ûʮӣһ绰ؼɱ֣кڰ˫֮ƵĺֵҲڸ·ϣ賿ǰܵ
ĺϢɫ࣬һɱֿɶҵպģ𲽼۾Ͳһǧ
轭ͬڶ࣬ʷǰ֮Ƶĳŵ쵼ܴ溧ƻơ͵Źֵӣв֪ٵһһ
ԸһˣԸռӣԸţƴĲ£붯ǡ
һ󼱴ĽŲ
տԪ߽üɫ˵֣洫Ϣڲ˹İ£սʿ˹ɵ轭Эռ񣡲ǿ֮һĲ˹ҪһԪļ۸ϵٷ֮ʮĹɷݣǴƷ֣սʿȫ˹ʽԮһùɷݺ˹ռҳΪѣؼʱ򣬿԰ռҲˣ
ⳬսʿôǿôʵ
ӹɣȨýƣǿˣ˵ǿļԵסǹɱտԪ۷Ź⣬ĽܵӦ֫Эͨ˸ߵĶ࣬ӰϵҲˣ
ٷ֮ĻӦûʲô⣡һ˼ڣ˵ںĻ˹ʵô켺ȨеĺôȰٷ֮Ĺɷöˡ
磬᲻ʲôΣͷЩɻʳָô棬˵ҰĲưȫǲңԺ᲻ѣ
ôܣ˸Ķն˵л˵ĵ̣ˡ˵ˣռ˲żüãʱֻǰڲķݣ
֣ûʲôĻͻص绰ǾܳΪ˹ĺ飬ǾͰ˹רֱ߱ߣʮСʱҾ͵տԪĿһۣΪܺƷֺһֵҫޡ
ϾǿռңԲ˹Ծͷյ
Ļòˡ૵˵Ӱľ̫ʦվϳƻɢȥʳָʹĴָѩѣֱ£ܺãϵĵһλսʿͷҲӡ
ʱЦ˲١
ãͷŵϵǳˣҲҪĥһ
̶ʱ䣬淢չڵزͬҲûϵġԵһذĺƼҡžƱ¥ݿڣͷҲصĶԴ˵ɢ˰ɣظҡһ¹˾ѻ£öý˵ǣϾֳĶ̫ռҵԲܵӰ졣ԪȷͷĹ˽һ˹ԸϲʲôŮˣʲôʳʲô֣ʲôźܵȡΪռáץס綥˲ΪãǾ;߱˸ı
һͷƺֶͷҲصĳ¥ȥ
ֻȻ
ʲôϢأסŲʳָָὫݳ޵ֻӿڴмгͷһĻʾšδ֪롱ĸ۵֡
ιλͣͦأ͸¶һλߵϡ
һˣһ𣺡ڤ򷨣裬ת˵ʱˡ
˭ü˭ĵĶ硣
飬Ե绰еëȻ
ֱ֣Ӱ˹Ҷϼͨû˹ҵ㣬˲㣬ĻȳźŲȵѩ㣬Ļһߵڲܵȼżյú͵ƣӶ߶һһ쵰
ϹŵĶֹͣһ£㽫ֻڵϣһ˲䣬󼹱亹쬵ģͷƤ顣
ʹһĭ۾ɴʹһ
ûϹŵһ߾ʬ壬Ѫʬ壬ʮֲҡ
ǺЩ˺ʶоԼҲӿޱߵķŭͿ־壬ֱͰ˵ڣڳӹһͷͷ
ʹػťɻѼǮĶƻȫȻãΰʾţú͵еƻҡҷ
֣ôˣտԪо׵Щԣ˾䡣
˵Ŀⶼͣϡ
ûû¡Цһ˵յһţиĿͻԼҼ棬ôؾءЩ˵ʱ˲ͷϹ亹
ŶտԪ˵ͷµ뿪ϸĲ̸֪ʲô
賤һӺȻ뷨ѵǾֹŪĲŪһЩ˵ĹϷʱðɣ첽ߵ¥鷿ֹţֻеʲôؼЩֲƬĻ˺˼ô
ʾлһתһӵףʮر𡭡

ôϷ֣ͬʱסԬʸ
һһ£ŤдǿޱȵĳָǽڸѾʣ۵ˣԵо鼫ḻٿȻֱߣʹζŻء
ʯ֮䣬Ԭʸչֳǿڵʣżֱ׼¡
һʮ׺ݣż̺ſֲʵԻͷ򼦵Ǳ飬弤ѣݣ򵱳޵ֿܡ


307 ɵ
΢΢ָγɼ״Ԭʸսűϵһ¡
Ԭʸջһ𣬾ʹӽű˲䴫ݵԣͬ˫ǮĸߵƤЬȻѡȥ
ЩִδģưѾһƬǽ壬ŨҵѪζ
ѪԼģǵ˵ģͷճѪҺŪһһģֱͦ˵죬ͳͳҪ˵ţ˳ȥ
ӣǷӣֺš
Ƭ̼䣬Ѫɽ
ųһҳͻ֮
ⳡսȫһ׳һȺӵĽȫѹơ
ǿʼˣȥ򿪾ưɴţȥ¥ֱɵǡ
ưɴű򿪣ҪӳȥǴֱһ˻
ǧգñһʱնǲսֻҪסǴһȥÿ˽ʮ򡣡ǰһ˴еվŶʮ׳֣ưڷӵ롣
ֵϿտҲ˶
ͷȭʦֵĴգͬǳ֣˶ġֱɽ¡ϡ
Ƿֱүӻ߼ӦƸģײ¶棬ÿ˶Ըúܡ
˴Σ轻ǵʮּ򵥣ס
Լ˾ǵʵ߼۹Ӷɱ֣ǸǸо޹⣬ưɺߵΡʬ׺üͷ
սе̫֡
ǰ
żڵһһֱġй๾ֱУͬһȼģ
ɱϱһƽը쾪ףϾһ쵰ϸǾı
һ˦綾ţ˻һѿն
һֱǽϣ׻ɫĸʯǽڱ鿪ƬˮΧϡ
㣿һβЯ֮ƣ󱳴˹ȥ
һҸ´ұ۽סʮ๫ܹԣɨں˿ڣɨңԭòֱƣƬ鲼׷ɢ䡣
Ȼ벻ʹץסһһƣ͵һק
ಣ
ץղס˱ǰʱһŵϽ֡ˣɱһɼǡ
ֻ𴦣Ѫӿ֮ɵ
ҿɱʮֺ嵽ưſڣҹȵĿиһ˿ơ
Ҫߣǽţȴǰ
һĨ㶵ٵɱ˻ȥѾ˺üڣƬ˾
ֿɱˣưҽȳ˱ǣѪȾȫƬһִڲǰȾƵĲϣץ®ɽ̡
յйѪĳ嶯лӳȥȴΪ˰۷˻һȺֵвѵͱȲһǮ®ɽҪô
ųҳɱԽ쾡£ͬˮֹ˲Ƕ־ǶϽţûһʼɱ䣬Щ˱Ͼûֱӵĳޣɱ¾û塣
ֹʮӣͬڣе˶ڵϣģҲŵĸεѡ
Ѫĵϣᵹ£ƵɳϣԼ̨ϵˣ˵ǣͣİš
ҵͲ˲ϵѪ̧ۿԶ˵ɱ¾տһ˶ռ̫Ű裬ȴҪֵ̫ˡ
ռҲᡭŹģһֳֻŵ棬˵
˵Уܹܲʵģ
ɫƣⳡսʵ̫ˣϴСС˿ڶʮָŵȼһ֧̣߹۶ϵһǮΪУ˵ЩǮˣҴռ˱ˡһСȥ裬ϴɾӵţȥȡ
̬Ļ쵰ҧгݣŭĿӡ
ǻ쵰ҲĻ쵰㣬ֻռһеһжѭǵ־ȫ֧䣬лʲôʸˣ˵ţӾһƴݡҪǿڳˣһ·Ǿ׵۲ɡ
ƣգһŲשߵƬһ뿪뿪Ʋľưɡ
ϣյģƹ貣޺ɢ次
ԶµСкѧո̽ͷϱҳͷקȥһԹ
ûпӶĹֱУƣ糱ˮӿר˼оʲôرҪĶԺһȴץס
־ͷңңȻɧ
СȺʱһ񻣬ͦԲȱֱŮè˹ҹɫгƮƮġ


308 ԸŮɱ
޲ֻ
ֻʾת¶һֵӣǴ﷢ģ飬Եǧ꣬ȴʮһ͵ľѡ
費ãһȷеľԲʲôöΪϴŸӷĴ࣬ȾëƦå˸оɶ
ֻųʵڲ̫ԶҲҪ⾫ĶࡣѧĸߵȺͳѧһźЩֻʾеӲֱ϶࣬ʮֹ㡣
㣬СƦҼˣֲֻ벡ƻϵͳװŪҴˡһù˾ļԱ׷IPַ㼩ù鰸㽫ļȹ
Բ浱һ£¡裬㻹˽ǵ֯ȴ˽㡣ǰӦŮ顣˽һ죬İٿǮһ·˹ǱŮǡһǰòֶɱ˾ֵһĿڣΪ֤ݲ㣬֮
סڣֱӴѹŭͿ־壬ʣʲô֤ݣ˵ɱ˵ֲҡʵ㣬õһǮ
ؽţǵĵģһ԰е鷳˶೤ʱ䣬㱻˸Ҵ绰ˣĻһϵЩ͸㣡˵꣬Գӱҵ绰
ָֻյһ绰룬ġţֻԶյļׯ԰еźţʮֿ졣
ӣļͽϣһ辪һ亹¼ƬŪȥһ͹ѵġ
϶ǳ͵͵ƿڴмŷ˹
ϵϢоʮͷۡҴҴһʱһɫҰף
Ϣıڷģݺܼ򵥣ȴͬըˣһٶʮ˶ȫʧȥսһ롣
ߵǰƣ¡ⳡƴɱҪƭȺڵĻֻҪý壬һЩɻƴļϢͬʱþ־û̫顣
ҪǣʵԶһ˻ţšʳѰʬδտʹգҧӰⶼǵʲôˣ
һöֻ
ûûǰɣһӣָʹĻϢһһϢëһǮرʮɱ֮һ̩Ѿʼ׼
ȭ֣ôͷ۰ҪҪ뿪ׯԺҸطѹֵüͷؿڳƣǱһɽѹơ
ҲŻǧĹ̩Ǻڰ˫ܣΨһϣģֻгսʿ˹

ѵĴɱֶô
СڵĴëһǮ˵
꣡СΪҵMSQϣ½ʮ͸ߴôôʲô鶼Ҫӣ̩СѵţƮ̫ԶСƣӡ
ȻǴʱ߰ٶףڻ谵Сп
ȻͰԱʳҰŷһԲͺѰʳŪ졣
ȻԶоѺХҹϾɱֽһϸ΢Ħ
ǽĹ̩ɽС΢ı
ŶëһǮݵĵ˵ͷϾϰ廨Ķɱ֣ʮǰӾưſ߹ʱ򣬹̩Ϊ漤ɱҴƳۣΪ¶٣ݿٵ˳ȥͬԳһ㡣
ưѪأȳ˱ǡëһǮֻһ۾˫ȷ֫һƬհףǰŻһأΪԼһְҵе
۹̩ǿһΪȶʳĻˮ֮⡣ȻС˶ͨٺ˷̶ܳȣ˫ȿƵּ
ʣɱеĸ֡
ûӹͷĹֺ̩ŮսӳϣͬŮѾ˺һᣬַ磬ںܿͳһ
ëһǮ룬ִɱֹС˵ԼƬеĲһǸŶӺò
꣬Сĵ㣬̩ʾëһǮ
Сڣ̵ĳŮ߹ȥ۵ɵĹԲ
ֻһɫ¶ذαȹ磬ģʮƯԸȴޡ
Ůɱ־һָָ˵㡭ô϶ѪҪҪҰæоȻ
áʮˣɱ˼ͷгȥⲻûü·ͷճ̵ѪҺͷճһһһģʹһקͷƤʹ
򣿡Ůɱֵɴ۾ŵ飬ϾôǺټ
ǰۿᣬ̫Ϊ˽ǮûģעˮгڶͥţһЩԭഺŮʳ֮巢֣ɤ֣ϳγţӰѧҵҵԼ˼ʽӰͼͥϹСƫȷᳫҵȵȡһĻµĳ߱飬ͬѧ̿ϵ
ŮɱĿ࣬Ȼⶼ⺦ģ
Ȼǰ㣬ַǽڣҽŽ״ͣѧ˵˵ЧӦɣһֻȴеĺżȶ³򣬿Ժ¿˹ݵһ硣һֻŸɿԶı仯οһͷ
ŮɱڨڨЦЦԷϴѪζʮţһ˵ҲǣгСĳˣʲô״ֱӰƬˡ
ַںĳźȥ
гһ㲻СгרŵɫʳƷӦǹ̾ϢһȻüͷһ壬ɫʹ࣬˵һǽϡ
ôˣӲŮɱһִӺ˻
ҡҵëַˡͳɼΪЩβݣ࡭ء
ûᣡŮɱִչȥʣʲô˵һ£ѧʱѧҽģҪһ£ʳָָһ룬΢Ĺ£΢΢
ûʱ򣬾ҪɱˡϴѪһ֧ɶͷţɶ߶ںγɵĶҺıƺɱԽıرƷʱԸϰ£һֻ֧ȡһԪɱѣŻݣȭ̩С˵
ëһǮĻһ𣬽еô
̩󼱣һס죬С뱻ô
ëһǮʹҡҡͷ͸ſʹŵɴ۾ǰ
̫ˣŮҽŮɱ磬Ϊ㣬쵽һʹȥŮɱϡ


309 ָв
Ůɱֵһȫ˲ͨ˵磬ëҲڵϣҲˡ
һץ˿ܶˣʵҲʲôë
֣ŮɱĿ䡣
ม˼Ҳǹģ̫ǰˣסָ켣޳ܵЦЦ
ǻõŮɱա
ɫǾȻҷԼһܷŹֻǸղŴǧѷĻᣬʵ̫ϧˡ
ΪᱻأЦЦڨڨջ֣һưɷɧæµԶХ¥ľ񳳳߳ȥ֡
࣬˶°˼ĶŮɱʳָ˳ţأأ»ȥģֱСֹͣź߽ĵЦһ˵㿴㣬ɱҲôСģŪϺüˣҸطҺúøһ°ɡ
˵ǣѾˡ
ϵʱ²ŷأŮɱʳָСӡ
ŶЦЦɫ³һ˵ʲô±ȽϷ㣿
ŮɱĶ˵˷㣬ɱҲȽϷ㡣
ˣɸ̽Ե˶ĵͳһ֧ƽմѪֻõ¨˵ܸӣҪһĵطо̹˵ˣɱˣ
Ůɱ˵ɱˡ
˵ɱ˭
ŮɱĵһЦ˵㡣
ɱҵ˻ûгءûһЦЦ˵Ѿɱ˺ܶҲûԷ֪һҴŵȽϲҪҪԷ
㶼ôŮôŮɱգҲգĿҧҧ촽˵ӣȥŵ˸ô
ʵںܣʵǸô죿
Ůɱ῿ڶ˵ס˾Ƶ꣬Ҫ㵽ϴϴӣ㣬ɲŶ
ʱɴƹȻü̴
ϵĵˮζѪζڸǣŵζü
һƽɱֻҪһ˲䣬ܷܷϸָϺ˸֪ʲôʱѾ˰ѼĵƬǷ̶ȣƺһ۾ܰƤơ
ŮɱѾס룬ɹҾŰһ·Ǯ
һұ۴ӺǰĨȥ
ŶˣȻͷ̧øסһɱС
Ůɱϱײڵĸ첲ϣһϣ۵ĲᶼĵƬҲб˳ȥƬʮᣬʱԡ
Ҳ뵽ɱ˰ɡתͷĶ˵ҽɱôѾƣˡһЩ߰顣
Ůɱֱۣί˵ʲô߰ģ§һ£˼ۡ
ôŮأЦţһֻסϸ֫Ц׸ⶼûУ˲ʱ˰ɡ
Ҳ˵ʲôŮɱֽЦţ˵߰ɣǵơơ˵һ룬Ȼ
ָвַͦƨɵϣѡ
Ůɱǳ鴤£رץǹϮΣҹɫҲڵסϵɫ
ôһӲǲǹ߼׵λҰ㰴ȥ˵ţѹϣһ
𶯣Ůɱ͵һ£è˳ȥ轭ѧڽ̵ѧԺʦٻܿ̾硣
վס󣬸о̶ڱȹβĶЩɶҪοյĵط̽ȥҪĶ̶ס
ʮ룬ƬСƬ˺ʮ鷳ŪõĻС
ȹǰǵöŪˣѵղŲô
ýŰȥһסŮɱֵĸ첲
УôղſŵġŮɱּ׾ӵıݡ
ԭСôҰܿ󣿡
ҿһ󣬺²аŮɱţѲųĻ֦Ҳˡ
ɱһУ߷գ룬Ƿ߱ڣ񣬲֣ײβĸߴϰڣŮɱȫҲǵСŮ
ֱۣƤЦ˵߰ɣƵģ
ڣߡŮɱָָ򡣶ͱס첲ǰߣʮֹ죬ǰ죬һСģԼˡ
̴ôŹֵĿβλ
ŵ̴ˣŮɱץ񣬺޲õ嶯ȴ˵㣬оǶ»䡣
ǰ߳˶ʮ
žһ죬ڰȹβļѹڵϡ


310 ȦĻ
ʲôŤͷȥ
𿴣Ůɱְսǰͦ˵ظ
Ը֣ƾŵɱ˵һǧ˰ٵԸģοŮɱֻûбʤġ
صģصʲôüͻоһѣΣϽҧҧ⣬վס˽š
ѵļ̫ңѪԭ򣬸óԵ㶫ˣ״̬ʮֵĲټƣŮɱֻöԸ˺ֻܲͨǼɵʲô
⣬Լǧܽ¶һսĻԼܿҪ﷭ˡ
ŮɱЩţûע⵽鼱ʱ̣Ժһ˵ⶫҲȤҽŵʱûдڣˣѵа
Ҳ԰˵ţӿ㶵ͳֻ˰Ļڰ޹⣬ûеˡ
һûа취ϵŵˡ
߰ɣĥˡ
˼ǰߡ
̩ëһǮĸȥ
̩˵ĿЩѲѾʼʵBƻ֮ǰѾŹþƵ귿䣬һǧϰ廨ľֵΪֹûɱˡ
ëһǮӭţ治ʢһҪúý̵һ
ȿ˵̩ڰ֣˵ߣǸϡ
ƵʮְĶûУǺͨƵ꣬Ҫе͵ͻȺ塣
¥·ˡȻ϶ɱ֣ҲޣסﷴŮɱ˵Ļûڣûڡ
ʲôأĥĥģѵͲúϴ裬ϵѪ۳ϴɾŮɱԹĿһۣƵ¥ﲢʺϰɱҲѣŮɱ־ж
˵Ҫ֤һ£Ů˵ǲǶǻԣ
Ůɱסʣʲô˼
޺ô˾䣬˵ûʲôڼ¥
ŮɱԹ˾䣺¥ܿ͵ˣ㻹ϵôⶼҪ¥ˡ
첽ʱﻹ룬ҪҪװӺ潫ȹ
Ůɱֱߵ¥ſŮԱλˡ
˿ŵʧУ˫һ̱ڵء
Ѫ˿ڴĿġ
ʲôȺԱͷĽ͵ټ֣ܵҪָһɥʬΧǡеһţλҵŮ
ŮɱƨһѣбϷ˵Ǳһ¸ȡֻҪһ̧ȣض¶ɡ
Ůɱŭĵһۣ˲оԼ˺üΣҫɱΪͷյġ
㰡ͷĶŮԱ˵Ǳ£ڵŮԱмӣһŶ벻ǡ˵ݵĻ͹ԹڴϵǱˣƯʵһƤҡ
ԱŹֵĿŮɱ֣´ţһıġ
ߣŮɱһ˦첲¥ݣСţֲôôɧһͲô
Ůɱ䣬ժˮ״Ķԭпյģٴ򿪺󣬽͸Һ豭УŲϽʰ棬ڴϡ
ϴͬʱִӸ߸ЬЬȡ֧룬ſڴϵĻᣬ뷴봲С
һӣƿţֵĵطŤͷһƯŮĵĻȣԼĵӰǶѣлױжױһϵ顣
ŮֱӰǣĸ첲Ҫǩ۵ָմ첲ϵѪҲ˼ɣǿҸѪ
ߣ׳աŮɱַ˷ۣ͵ؿȿڣĹ̩Ͻ˸εƣѵĿյ׼һ
ûз쳣ĵĴȻ̾һ˵ҪΪÿҶھ۹£Ŀϸֱֽͷһôʵ顣
һ㶣ʶûʲô־ͱֽϼ룬ʱװԵʣ˿ɡ
ǿ׬ܶǮ˳ݣԲŮԱ˵
ˣΪϷ緹ûгԡ˵ڣŮ˾вȣҪ衣
ʲôô
ʵ̫޳ˣ
Ů࣬˺аĶ
ǰ̾һսϹʫˣŨµԺɶϢѡ
ôܴӦأ̫ûˣķƲѡ
ǿͷĸңҪ߶ǲаüͷ塣
Ǹô죿ҪҪԲʡ
ã֣ö˿˵ֻҪҵҩȻ취Ǻ£Ȼٸһӡ
ЩԲ˵Ƶ꣬ûӺҩ
һŮɫ˵ˣҼǵһҷר꣬ӦС
һŮôȥֵطףףҡͷƣ˵ˣǵɽ𺣣ҲֻܴһˡллˣֻϣʲôǲҪС֡
ųоѾʮŮ֪ͨţɵͷﻹסû˵
˲ûбҪΪԼȥͦգƣҪδмˣ񡣿ʱûлۣΪΨŮɱֵȵż䡣
ǵ磬˵ˣȦĺĻһ仰˵׵ģˡ
㿴󱳣ѪŶԲŮŴС졣
ûйأŶ롣
ŮɱɦŪڴϵİȫش˵ƣ˿Ŀʳָһĵ˵źߣ˰ҶѾþˡûģСȥġ
ҸʱͬѧûˣھȻ˷Ա仯ͦġϷţĥɰϴԡ䣬˿ĭԹԣϴ裬ʲô濴ס
ϴɣҵŶϣڴߣڴǱôŮɱǵģʮˣǾԣ˳ķԸڴϱᱻ봩ƤѪҺ
ԵãһʼײȵԼԣҪԾȵʱҲˡ
̳ûйţȥ·ҪȻԷʱҴʲôЦŶˮˮǰ˱ˮ
Ƶ绰ǾͻϿ̣Ҫ̫˷ʱŮɱֵεʮֺãҲеıӡ
ˮ͵ߵʱֺȻͣ̾أʱⱭˮʮִȴ֪汻ʲôĻǿģֻǳһµʱ֪
ŮɱЦЩǿȻ˵㣬һˮ˵ôѧòʦɡ
ûлش𣬶ߵǰŴǰԵ˵ĻҪˣҲû˸㽽ˮ


311 
ٽµĴ赽˸ڣͣĻҲܴݲС˵ţˮώϡ
㡣Ůɱֺ޲ðҶӶժ⣬Ϊԣһա
ǲڶ׹ĶҩֵҪǧ飬㹻ϰСˣֱѪǿɶǮ
ֽӶڵذϣָŪŵͷҲص˵ǲЩ̫æˣӿʼļ湴ڵľƵ꿪ô˵أݵĳԹٸݼôǿ
˵ʲôŮɱֽһɫʮѿɾǳ˶֣Ťͷ˿ţۣ㡭˵ʲô
ڴ̨̾һ˵ʼѪģ¶ô뷽跨ĹأҲͦһ㣬ģ
ӣ˲ٰȻ鶼ˡŮɱּ¶֪Ҳûа취Լݣ˵˭ľͲùˣֻҪɱ㣬Ǿܵõһǧԡ
湻ŵģЦ˵Цʮʱ򣬾ɱ˶ЫӶŵųʮ꿪ʼӢ𡢷¹ȶִڶһùѫ¡Ӣļʦղķ˹϶ҵͽܣʮһύ㷺ѱ£пֲӳһԪӶɱȢΪһǧߣǲЩԿˣ
ߣô죬ΪԼлأŮɱһ䣬ʾΡ

ý屨У񻰣ȻȴֺƬӰƬûһš
ֻмٲֺȨƵˣлʶԣǰҲֻڵʱҴҼһ棬ʶ
תͷĿ쵽ĽźԥֲϣжЦһʩѹҲռҼҴҵ󣬱ڶ࣬ơ轭УɱֵĻɱĻôˣ
ŮɱɫѾЩѿǹ̩ģδ˽̫ࡣռҲ㶯֣ڵ鷳
̾һĿתΪ죬ھưѾɱ˲ʮˣԴն߿ͷ­ѪɺӣھûֹͣǶռѵõıڡΪˮ¶ļܶԸô
ԣһѾƣˮжҩȷʵͬһ㡣
Ůɱҧҧ촽򶨵̧ͷʣ˵Щʲôôصˣ϶ʵãô
˰޴Ŀԣߵߣһס񾱣һֱԵ·ˣҹɨ齾룬ιһֻ϶Ҫ졣ȻһȺԴİ׳գΪǡǵ˷ԼԷ椵ıʱ䣬ǰµ꣡
ŮɱֱĴͫСǿƵѹ£Ȼ𷴿˼ȵɿ֣žҵĿԴϢţ㺹졣
ݶѾ³ˣҪɱҪ㣡
ݺݵĵһۣ׳գԴôֲô󣡡
Ůɱһü㣬㾹Ȼңҡ
ڵ˵е㶯ϰˣȻ󡭡ٺٺٺ١ɫԵĵɴ˫ۣؼλһüëḡ°ͣղ˵ûڣҪҪ£
ңŮɱӣ˫ֽץŴɫ˵ҷҵĻҡҾõӸˣ
˵ҪҪѵ
˵꣬
Ůɱ־һ˫ס۾
ӣȴʲôŽĴǰ¡ֻĿҲǵӡĿߺʦģоʮ־Υůҧҧϵ룬Ϊһɱ֣пĻʮֿµġ
ʵΪʲôɱأ
Ůɱ˵Ը⣬ܵô
ֹӲŲԸأֻȣȴһı飬Ŀǿʧͯ˵ɱˣ׷ôϲ̼ɱЩԼ޹ؽҪƻԭҸļͥͻоô
ס죬ңŮɱֺȻˣгŲͷͷŭ
˳ţԿ轭ıƻ˵ѪȴȫΪ˵һɱ¾ʵ񣬲δǸĹµĻᣬ߰ɣӻ֣ٿ
ΪԼݼ۷ѪоȻܹŮɱ֣벻Լа


312 һδƽһ
Ҫɱ㣬ߣˣûˣԺɱҲܼˡŮɱסˣҲ˲ƽ
ô㻹˾䣬˵ΪҪҪ
ԼҪŮɱֺȻЦˣԴ֣Ҫɱ˼ˣסҵ֣
ҼȵŮɱ֡û˾䡣
Ůɱֽһģˤڵأ޺޵ĿһۣˤŶ
оƣڵϴϢŮɱȻˣȻһһɱֿɢոô
һᣬָЩͷȥһƨڴϣץͷϵĵ绰ͲҪ򣬺Ȼȫ˸飬ָоʮѻǹ׼ԼΣյĳ̶Ըӡ
͸绰Ͳεεģ΢
һʱ䣬þȫб˳ȥ
ţͷȻը޴ĳγһˣͬ쫷ɨݿıը˲佫ľ˺顢ƷɣŻĴ͵̺ͬǽڱըשԼľмһ顣
ųըк󱳣ʹײڶǽϡ
һʱ䣬ϴԡĲͬʱ飬ָӦҵˮ
ϣǱըƬǽϵҺֱӱը飬̶̼ӣһƬǽ塣
ҪϽ뿪طƣ壬ǽڱըﵽһƬڣӱըʱս״һĿСҲڱըˣһ飬ҧš
ĳ֮գʮҹΪʵµȺлɳˡ
˶Ǿ׼õģһģڳȥ̫ۡ
Ѹٵ侲ӱըǽڴߵڷ䡣
һԿŮ߳ѪˣŵС
ôǣ¼ȡӵĻ£¿˫һ˺һŮʧУųץڵϵţг㣬˫ץסλܣƾԾֱӲУ׼Ŀֻ֧࣬һģ˸ʺ
ͷϵѪۣѪ̣Ϊѿİɫͺɫʮֽӽһԡ
ȣ󼱴ٵĽŲ྾
ֻһŰתĸƵĹԱӿеô£
ûдó£ǰ˿ںѪۣԱͬסһǡ
ģסģıɱġҪʦǣϣѪҪ𣡡
ǣ120ȡԱͳԽ
ʱ¥½ֵţǶ϶̥Ħ淢йʱ¥ҲС
æܵߣÿһ
ֵϣһɫɲһκͣ¡ż
һӶ˴Ǵ·ͬͨƵĹߣԿǵķҲɫռҵĴ֣һС졣
ЩĹĵģеĻаؿ¶棬˼ĳƵſڳȥ
ѵŭ˵ˣ
ҧҧƽʱȻὫȺ˷Уʮ
οŭҲвٸ֡

¥½ֵУָӵȵһ͵ӣĽţߴжӿ졣
һֱܵãΪԼûôʧִʱ򣬵κ˽˸顣οѾҪģκʧ
ͷӴû࣬Ľ
ЩˣǰеϳԱɹӲ˵ģ־Բ
ۿʧھƵһɧͷӽǰţͳֻʼ㱨
磬Ƕ棬ղ¥ﴫըǵ˿ˣǽǼ䷿ڲҲҪˡʲôҪ

ǰ˸ո߳Ƶ꣬ҵıըͣ
ĿĹ̩žƵϷըĵطָϷʣ㿴һǲķ䡣
ŮɱͣȻûǼ䣬ԴˡĿĳëһǮȥʣ˵⾿ôһ£ǲϰ嶯ֽš
ëһǮŵ˫һ˵ԩ̣ʼʱҸưλãȻԼķ䣬ʲôֽţ
轭ֻ죬Ƶû׼أʱƾɱֱֵûпΧʲôףԺܿըǰġҲ֪ô
ѵڹæе뷨
ע⣬г̩һ䣬Ϳͷڵٵʻ˹ȥ滹
Щ˾Ǹģ
̩һֻͷȻʶЩ˿ͬԸġǰڸղʧܵľɥУȻûʽȴԼѾɥʧģ˵ֱجΰĴ
˵Ǹᣬô

ǾƵ̫ˣƿԱҡ
䣬ɿǰš
λŮԱԱǿԶʮֲζֻӾݵģÿ˶ô¸ңͬа
²ؼ߸߹ĴڣҲֻΪᡢǰæĻվȱ
ʮַ겻ˬҹKɢɢģ˭֪һδƽһġθѾûôܣȴڼǿ
ݵʱҲûͣ£ΪѾУܿȺ˰ġһֱߵȾͷʧ¥ݾ
ģôǱһӱˣоճܣ·Ҫճϡ
ŬǳԼָоʹֲɱʱϤΥĸоֻڼܶæֱ
һ¥ݣƵͷķе̣һ⣬ڵĿ
ʱԵøζõĲ˵ҧһ㣬֭ŽڿǻУζѹ
ɵˣûԶôƴġ
ܿ죬ͱԾδоָЩԾʮ
һ㣬оܶѾֻܽһ¥ȥ϶ͶҪ취
Ͻ߳¥߽ȣ෿Ŷصģ߿ǿн룬϶Щˡ
ߵܳؼǣѾûеطܹˡ
ڰأǿֱָӽƻϷļյϨ𣬲ҰȣûаԲĵز޴Ρ
¡¡ĽŲԽԽҪ¥
ףȺʱпܳ¥ݿڣһࡣ


313 ҹ
ٴǿԵǼյ¥ݵʱ˴ѡ
⿪Ŧۣͷ
ʮ¥ݣȻͣ
Ѿȫ¶ˣ
ܹܲͣ᣿ǹӣֻסףԻ첻ͷ˵ȺǷˣ
ʮֲϣοӣϿ̫ڻУȫ˲ǵͷų߹ȥ
ϼһԼ˯лͷ˵
ȿȡӵѪԳѪȣҴ綼ȾǣҡҡλΣǽǰߣŭսȭͷ
վסȻͱ㣡л쾪ŽеǿɲʲôȾĿȥȻֱҪ
Ⱥ֪ϰ׵ļһȿȡҿȳѪˣǴҿȥɣ˵ţȴѾͣ˽Ų
ͷĻ첻ͷ˵ߣҪʱ䣡
Ǽǰʧ¥С
үүǻ̫˵㣡˿ĭϰԵȥֻ̣Ӻֻʣֻݲ·ԭ˷ڶĶ˹ԼųƱ
˳¥ݣߵһ¥ƽ̨ϡʱ¥ݣ׼¥
棬վغŸɾıͷ˹ļ⣬ʮַ·ϣһֽĸо
÷ŵ˻Ϊ㣬һЩưɺҹܻᣬھݵֻҹKһ˿϶Ҳ׼ˣԼѵĻᳯҹKĵطȥ˵·˷
ӾƵߣǵڷأӺѡ
˳¥ݣҴ¥ŵͣȥ
ͣڹʮɢһɧζСĿܾͻй
»ʱиڵע⣬ֻһĦг
ˣ˧磡ǱиŮڨʶһ¡
УҲŲСأֵطڨʲôôĦУҪ뿪
ʱ̣ѵЬ˦˹ȥ
˶ЬƫڶʮӺϣҡҡλΣֱԵڵء
߹ȥһϲ⡰ҹ·¡ĦСɫĳܲԣʽְѣԵЩ¾ɡгϣһĦ۾ʹʮԪǸߵĦˡ
Ь˳ӵīչ˵ĦгˣҽԼѫ¡
ĦгһšţĦгһĳϳб£ʮ㣬ޱˬ졣
뿪ͣʱӶɵвʮ׵ľ룬һٳ˹ȥ
Ħĺ죬ֱ˶ĵ˵ע⡣
Ťͷϳеǣˣ
ӺӾһеĻ첻ģԶԶű˹
ɿʻﱧԹһ䣺磬ǹͺˡ
˵轭кڰЭ飬ǹûȡóȻʹû᲻˵ľָֻţ
Ħг̶ɲ̥ĥ棬һƯתĴȫٿ񱼡
쵰Щôоŭ˵ģ˭ҧҧû˼ŽֵʻҹK෴ķ
ĦڳдҺѾϣࡣ
ոʻڿһɵĽ·ʱǰͷƤ飬ֻһɫĺֻֿתڹ䴦ǳ
ʧȥư㣬ҰڶţʻǽڡȻ͵ؼ٣ŹĦ׷
Ħгκ;Ƶͣŵͬһʽ
Ӷûţû޹ˣ͵һš֣߳ͬʱɲĦƯƯơ˦β߳ĳĦгؼԱҲضá
ͣ·һͻǣڵʵʵΪԣǰѹҪڳϡ
Ҳղŵûбڵ˷֡
ХٶȿĴһ磬û˿ٵ˼ڳʻһ˲䣬ٶȿǱͷӡ
н֣ݲһΡ
ϣеʮֿɢЩ̵ͲʮСʱӪҵûйš
ŹĦУ߳ƹһˣ̵¾սʱԼĶѡ
ֵͨ˴˴УоֻҪĦгϾҵطȺһ
ʱʵĴϣȥôҲ˯ţĲֹֻƵִӵһ仰飬Ե޴ڡ


314 ı
һ֪ĵط
ϴһȳһյĴӶ߳ϵĴʱԵúܲȶʹ಻ָǰƤץƤ⣬Ѫ
ƺҪƤõѡ
ߵ棬һأԭһլ
ŷʴˣֻܹõ㡣ȴǧ꣬Ϊڶʮһ͵ľѡͷšͬϵĽͽ档
ƺ˲٣ʧƺ˲٣һεõѡ
һˣһ㱡Ļҳﻹ֩
ʹ࣬Ƕ˾ѵϴֻˣܳ׵õѣʹֻʴ˲ܸıһС¥ݣҡ
ңȫִ裬յҺӣǵ绰ʼǱԡ
˳ֹţ³ײİҵֻ绰
ιӵ绰Ǹеģ
ô
Ѿ׷ˣеĻҪƻѲ
ܺã㻹ǵãʹıˣΪƻϴеһжģʹ˲Ҫ֣˽㣡Ҫľģڵܣֱĳһ칫ڣ罫Ƕı䡣
ŷʣֻܹõ㡣绰һ˵ظ˾䡣
ϵʮر𣬲ʹ˲óȻһʵпܵõʵĶͣ˵ʱϺʥ
̫ˣܹܵʵĽӼǡӺȻ֪ݡ
Ҫ룬ߴħϺʹˣû˾߱ʸʡ֯УֻǱ΢飬ʺͳҪ飬Ǹı֣¶磬Լڵ¡鵭˵
绰һˣڳУճŽӵ绰Ƶͷǣҵ绰ˡ
ȳĳλһлʸСʼʡյҵ޾á
һΣ״̬ЩΪڶʮһͣ죬ʮ󣬵֯ṫڡΪһ̣ΪΰĿ֪꣬ٴ˲иķܶŬ
ţ֯ǲȥ˺κһ޹ˡÿ޹Ϊʧȥڣ棬󾻻顣
ᷢչѾ̫ΣҪõ֮
Ĵڣʱƶµķ
Ȼʱûȫ죬»Ҫ͵ء
״̬Ҳ滺˲١

ҹ轭бսƽһ
ңѾǵһˣǿžѲߣʱһ񣬳õòϢǵĻʮִ
ʣ轭еľԱѾˣЩƽ鷸ƣС͵СĲƦӶй׵ģҲܵرչ˺ͼܡ
ҹKлʱϵһֱûϵų
ԭʵ̬Сҹɱ˿񡱵Ĵºţһ˶û취ĳԱҲʮ־塣
ֻǵưѪս鴫лǰȥ̽ʱȴǿءȺ˱ߴˣӲɧţһЩˣʯҷ۵ȲҪİϷ
ⲢлǣҪǣ澹Ȼмλ֡
ںϪﳤֳȥִѰĵܵܣܴҲֻٺǿó֡Էĸˣ˲ҪͷƴרһЩʵ֡
ˣҳͻɳȥˡ

ɽׯԺ
һĴڣƿ²豭Ա齲ϡ
ȻûƼҵĺˣ뵱ү˷ĺ׶۶ʮָߡռҼνܣ游Ҳ˰ɡ
ŹܼҸֶʣϰ壬ǸǺã
ѩ̿һѵʱǣܱڻԻ͵ʱʽõĶࡣƿһ˵һðյͶʡ
ϰ壬ƼҶѾûˣ˶ûУΪóȻռΪУǲЩֵˣŹܼҵ˵
轭ԽĶˣ˵ȽȶǮƣڶ̶̵ʱ䴴ԼӴĲ֮ûиоֻǱǰôƿվв豭ҵĻζţ˫˷һ˿Ĺâ˵ò˶ãҾҪˡ˷ˣȻٵսʿĵ轭Ҳظǰƽ͵ˡռҺĶԿǰٵ˶ҵ٣ӦԴʩԴоתΪ½С
Źܼҵ˿Ȼģôأ
ƿδѣŲڴŹ̫ãšŭˡƻҲУʱؼңܼҲˣǰ߲ܼһõ̫ףܼҲǸˣˡ
̸ţһĿıڴҴ߽ƿ˵˼䡣
ƿüͷ壬ʵô
ڻƻвѰ
ƿһ˵ôҲˣȥ˴һһ㱨ˣ֪ͨţҲж
ҹKѾ˰аΧסˣҹ۲һ£вٸ֡
ֶΰƿҧҧ˫ü壬˵²Ҫκˣȥɡ
ڸˣƿɳϣô棬ٵ˼š
ƻΪһִ³侲̰ðû㹻ʹƻռ轭жͷңңԣһֱûʲô
ഫֶθʮ׺ݡ¡
˽ƺΪߣж۾ߣѣɱˣ
ƳֵĻԻᾭܵļƻŲ
Σȷʵ鷳ˡ
Ȼŵ轭УҲһ˾ͺﶪ룬Ҫʮѡ
Ӻƿ绰ɼͷԻıȥ轭жƻӪǶǵĶΪ̫գñüӺͻ㱨Ϣ١
ߺƿ˵Ĳ豭ϡҲֻЩˡ

ӾƵ긽ȥһ۵ĺɫγ䱸ȴǼʮܳž߱ģʮ㡣
̩ų棬˵ɽۻԼɱĿѡ񣬱Ͼʵ̫ǿ
ĬĬŵСӻ쵽һνʮּѣвٴ
Ϊ֮˾ͻῴˣˣη塣ɹ̩ԽԽоɹڷ
һǧûô׬ģ̩ϺòַֻᣬԲܹ
Ϊлʮɱ֮һԲʧ󡣲Ȼ꽨Ҳ̮֮ͬɱһԲʧܣʧһΣҪԶҵˡ


315 λƹƷ
ʧѪȼ
ȴ˿٣Ϊǳ֮ѾֻҪʱúϢ
ĦвصһڵСУͽǰУ˼·ֻоϺϻʹƺһһȼţ
ʱǰϤķꡪƷ
ƷʮСʱӪҵԶ轭Ӫҵɹĵ䷶
ôˣԱҡҡλ߹ĵǰ˾䡣
ҵȻǳԷһ˦첲ܾԱĲŰƷ洫֣ŸɾĲ߽ȥ
ֵѪζԱһȳһյıӰüתͷʱͣڲϣǶȻ¶ɫӡʮֺˡ
ԶʱֶݵĿհס
ʮǰ͵͵ֻ죬轭һ׮ɱҾ徣ݴҺڰƴɱ£
ڵϵʬϴϣΪ¶߲ӦǴˣϸĵָпǰڧΪǵŶ࣬һۿϼǧˡ
Ŀ߳ƺ¼Ǻڰƴ£һһɱ
ýԴʱзͲ²⣬˲²ĳսʿ⵽񶨣˲²ֲܿʹöȻѧйĲ˽˺Ͱҹɱ˿ϵ²Уųɱ˳ΪŻ⡣
ԽԽѾµơռҸ£ЩýİƴѲùŷ󽵵͡
鹫Žư¼񹫲ΪΪǵطɹɱ¼񲻹鷳ʱ¼񶼴ڹر״̬
ڸֵϵΰ¼ҲѾǰһƻҲΪˣڲûбΪͷͨ
ҪҪ˰ɣһ²һ¡ôɣҹɱ˿ñԥһ£Աûóֻ
滺ĸ
ȥ･٣˽ָųָȥ
ݵôҪҪҴӿͳ۾߸¾ƲˣЦЦ˵ߣϾơϲˡϰڲڣƷ룬Ʒţ⣬ȻƷţţһݺ⡢֭⣬زˣ߽׷
С󣬲ڰĻΧ˶ס
߹ǸЦЦ˵ǳǸϰҪǰԤԼλѹҪҪһŴĲ
żĶӣ˵ãһ˿㰲Űɡ
΢΢ü˰벽ϵζЩܣ˵ž˷ѣһ˵ĻҲܸôˡ
ǰһʿֱͺӣмĿ˵϶ƬͷԱ߻Ÿʮٸң컯¶ǵĶΧʳһ񣬼㼦Ƥ
׳գͷһ䣬תͷߣҸô֪ҳԲôѵҳԲ˻ܴôӶͣӵɳĮ춼ǲӦᳫܼţźûԴֻˮȣ
ʿͺӣһڽŵĩϵĿȺͼ˲ضȾɫʣСӣ˭أ۾ȴ㣬ҴʿݻŰװƤЬôϸߣ±
ֵ˵ʲôڲסһ̣·Ǵе߹Ӣò÷ƣֹһŦ۾͹㻻һڽ
ͺнеߣƳ£˭ţ
˵ֺ꣬Ůȥˡ
ϣ૵ײ˰ԣǷλƹƷ
Ů߶䣬ˢһºˡ
˵ʲôͺţƤǰŵİѼƤվͻľ޴󶯾ŵŮаɫĿȱʧֵ䣬ڿȫ˶ȹϣһڲ쳹
ŲŪ㡣ͺһ仰ļһѸٵĵȥ
Ӹ£ͨڣѪԼ˺ۣǽһ£ŵһ£ϡ
ôôûãŮֵŵİڣó˿ͣĲš
ˣǿߡͺѵŮһ䣬ק뿪
Ůоʮֲԣק뿪߳Ʒ˵ѽŪˣʶʱôû֣ôˣ
꣬С֪ʲôôû´Ļ飬ֻҪṩϢͺС˵


316 ٸ
ҹ
ʮ
Ĺڷ￴һ飬оЩ뷦
鱾ӳȡ͸ƬϻԽԽ
СкЩûˣ֪æЩʲôĹҡҡͷƬϣ˱ˮ
ûôĶʱҲϲֽ鼮ϵʱʮԼһ˰ʱ⡣ֳô󶯾ĹҲ֪
ٸƶ·أһˮȺȣ
ɳϣȻȴʮƺ
˭Ĺ͵ת˸ˣĽһġ
СѲǵƶôɳŸͷ
ĹЩȷǰ𽥿òʱ־ϲеˮҲڵϣ˵ˣȻ
бѩ֮ľòˣƶ֪鷿п飬̴ţðݣ֣ͷ΢΢һЦһͷɢں󱳣üëļҪˮƽСϴһĲۣ첹˲ٲһ°ɫ·⣬ѽڵ˺
ңֻ̲裡ĹĿɿڴ˼ݣΪǲͷ¶ڲͬ˵ҪҪƷ£ϺõĲҶг򲻵ġ
ϵЦǺǣˣʲôһ֮Ҳ
ĹϽ򿪱Ѱңҵһţϡǰ˾ǰӡ̣֪ڲͬѵҪĸȥ
ƶĺҲѧ˲⡣һ꣬轭ϵ˫һ϶ֵľ⣬żȻȻСһŴƬ쳣ʶʶ
ĹһͣΪСҲֻϵ϶ĿԣƤĻ治Ͻ鷿óƬƬֻͼλֹ̽ЩĿѧңĳһϵȨֻеĽĹһΪʮֿЦ飬оҲûоȻ
ˣĹ⹧ĵݹƬȥ
ϵ¶Цݣѩ׵ĺ룬ӹƬ˿ЦšСѣˡƬҪջȥΪǻǸ
⡭ĹԵЩΪѣ˵ֻƬϲĺܣʵˣѵ֪İ
ϵ˵ȻҸȥġ
ҪƬڲ輸ϣ˿ĭһĨƬɫĻģʲôˡ
Ĺоʮֿϧ̾˿ʵˣܷ΢ͽһ
ϵ˵򷨽ԺϺ߷˹ǣʷϣʼʵۡκ̫ۡ涼ӵ˹࣬ϾƷʲ־ƣͷ粩ɽ֮Σ侫֮ᾧȫڴˣдƣҡֱϣھҲΪع֮ƷΪһ
ĹһֱͨʣѵƬˣ˿ĭԺϸֳòᣬѧţΪҲ볣˴ͬ
ϵ˵⳯˹ǿݵĵزѪͽܲסʱಡչѻʮ꣬ҿףĳܺãû˺öัϴǳ
Ĺɴ۾ʹ°ͣŲֱ̫ĵˣûа취ţ˿˵ݺݵѵһ
ʮӣÿһǳ̺ҩѨλĴ̼öӰ졣ϵһϣ˼һᣬŽ˵˽Ĳ㣬ڼﵽ۷壬ʱȫӦֻ˵һ
ǵڶأĹѿʵ
ϵЦУȻȴҪҡ
ĸѪǷ֮ǳѾѪĹЧﵽ۷壬дＫطЩ꣬Ҳֱӵʵ䡣˵һҲѵģҪر仯ǳ¹ɼอѪҺϵͳ˲ܺĳ˹ƥ䣬ҲδһȻҲǲ˴ࡣ
˺һṦ򣬹Ĺ˵ˣⶼģ
ϵЦЦ˵УޡǰޣҲѾ˾Ⱦأڶ˵Ӧò⡣
Ĺ˿ĭ˵ˣиѣǰҲ̸۹Ƭҵġ
ǺǣҺСԨԴֻʱδԺл˵ϵݹƬɰͰҶӣ˵СѣƶдţĲҶ㳢һ
ĹʵڶⶫȤɰסżģ˱ˮڶԷŹ鶢֮£һڣκڵϣ˯


317 ʵָ
Ʒ˷˿ɿڵζ滺ûиı䣬Ĺ˿Ͷֱ˲ӡ
һʼǿϴŵϢֹ³ѿðƷ̣Ļ·̯š
õĸ費ͣĻطţųԷʱ͸оš
Ҳ䣬ĻˣӾǸ޵׶Ƶģ׷һоûС
˿ֻţ˷Ͻ뿪ûʵһ飬붼оݣоͺһӿһͷɱĻ⣬˵ŤжŤ
˭֪Ĵ׷ٶǲ̲˸ǰ̲Ѿֻʣ²ˣһѹͷ
ͻ룬ǰĳųҵԣû׼ܻһѡ
ЩԭᷳҲû˶һ¿ӣ̽ӣɴ۾ƣ㿴ȸΣˣ󵶣Ҳô
쿴ֳһ׷ӿľ͸оЩŵûš
ǵڰôԹԣⷹȥ̫ͣϧˣһ۾ʦģӰָ˵
òǶǬЩʳﶼװȥˣкֻٿС˵
ͰǱ׼ķͰŶӣղҫԼ
ҿǱݵħʦĻС°˵
ǵðҳ˲ɣŮͷ
۷׷ףһͷĳ׷ϻư𼸵ˣЩĳۿ⡭ֱǵ˷
˶ɵˡ
д˼ŲˣͣĳŮͣСģһֱӰѿӴ˲ǿ޸ͣ
һˣ̲סʵôģȻôࣿĴҲûôó԰ɣ
̧ͷ췹˺ǫ˵巢ǲӪʱ򣬵ȻҪһЩ
ϲѣһܺõźţֻӪ˵ٶӡ
Щˣ㹻׳ԵĺܱоҲĻָţͷԽͨսǳ֮ƺһ㱻ͨˡ
뿪㳡Ҹ¡
ǰǳֱܹӸӦĴڣҲֻܵͷߴӾй۲졣
ڣֻҪ۾עʮּеʱܹоЩݺύʵ̫ˣÿһͬ飬ͳЩǸ֡
ҵѽ̫ˣϵôġ
ͷۻȴǿĲϷʮ˽Ѫ;繹죬˫ۺ󣬿ʼݾ仯ȥӦ漴Լʵ̫Ц
ʮ鲼ֻ֫ǰַʵ̫Цˡ
вΪķ񶨣װ״ʧһȻϵ˵ĵڶҪǰܶ࣬սҲ츲صı仯ܵЩˡ
ˣĸӦĴѰõһЩЩʮѱоϿѧ
ѧܹ͵Ķʵ̫ˣӡ˹ĳһǰյʮͷֻҪָЬײλͣĺš桭ϳͻ׶ĸ߶ȣ˺񽫻Զԭε֮
صķɻʧ٣ʮɻ˸֪ôʱ䣬ǴʳﶼûйڣõʱëȻ
мʮչһ澵ӣȥεԼǰЩСʱͻ˵߶ԼǴԽġ
Խ͵ʤѧķչȻڳ׶Σϰ߽ܽ͵֮Ϊţʵ֪Լˡ
оµʱԶٶȴ޴ʮϤǾƵ
ۣ˾䣺ģ겻ɢ
ָЩǣǱܣʵܴľ˺ܴת䡣
ϵת䣬ųŶǹճһ˿ǳǳ΢Цǹ͵һɨա
Ȼϲ׷ǾͱҸҵˡߵ·УèֱӰˮ
Ŵ̶̥Ħ񫣬ĹϣǰɰããλεһƬʲô塣
ҹɱ˿ײ㣡Ͳţ


318 򵥡ֱֱ
еĳҵһͿ
ۣܹоǴ۵ĹߣųĿǿʱܵ˺Щ
һ˫ᶶ
۵糸͸ĴЦ
׾Թ϶һ˲䣬ųˣ
紦ӣã
£ʮأһˮǣŤ˦ۣ˳ȥγҹĻһɫ硣
أ
ǰ粣˲飬ڰȫҵѸٳ
˾ֵļУϻδ̫飬ͱˮԴʻλϣʱȫҲŴ򿪡
淢ڶ̶̵һ˲䣬˾Ըӡʧصţб˳ȥײһҵ̵ľţ棬Զ
˴Ӳ͹ʹ̽ͷֵϣҹаȻ˸עĿ
߽̣ԭǼҳУһŽ߻棬أתţϵĶײɢһءӵ¼һлȻĲŻһڡ
ιҵˣŴ򿪣죬ŵһ¡
ڣȺ߸죬սսڲ෭ǰĳȥó
תͷ˸˵ĺ⣬ЦǸǽҲ˿һֵģһ۶ֱ۲͡ڶֵģһ߹ǣϴʮ˸ֵģһԼıӣ²ĸ˾Ͳˣ
ŵֱ£һ˴Ľеұ£ƣҪȻΪʲôһֱܣ
ԣˣŻǡ
ʱһĳγɼɫĹ
޴ˣЦţȴǰ
ǵʴȣǶĲ̣˵Ҫ轭УȺң
棬̶ɲڸȥͣſڣ˴ӳ£ŵѵصĻֱſڡ
־ܡǲ˺ġ
ǣţƻ᣿۾ʵ
ƻ£͵͵滰˵һ룬Ȼֹٳ˹¹⻪ĵذשֱӱ̤ơ
ǰ챻ץֱ۶ϣ׻ĶϹǲУϼݡ²ͣһȭϮ϶档
´ɽͻϮ
ȻָЩϾսʮ
˫۸񵲣һȭҵģĲڳϲͣ£ֱۻģ˻һȻ㡭㲻ô
ǰֻûԱȺ˵꣬ٶȳȥһȭͷһ˫ЬΪͣЯϣƤѿ
ʧУĽʵ̫ˣ
ͷֻܿоɨϻʹһȭֱڲŸֻϣֻһѵĲڳڣٵžмƬͺԴ۵Ƥ
ϥݺǰһײ
ΣͷԳ̵ַ˳򣬽ŷһǹʺſڵϣ°Ͷˣһ١
أ
һӾңŵķײΣϥΧƤͰ͵ģŰݽȥһ飬䣬صĺһ̥һ˻Σڶĺݺݾһѡ
ȫɵˣԷʵô̬ô
ʱһ߹ȥƮ裬ëֱеС
ವһ£복ףһ¶·Ħѣۡ粽Ҳˮ·ĥƤǱצӵģһѪ˿
Ҫ֪ƻĸ֣оС¾ͱųĺ޻ֱ֮ͬʱбܵŭ
ųֶΣ򵥡ֱֱӣ̹ͬѹ
СĿ࣬һǣԸӡ
ָоһڶ磬һȺСƨں׷ɱʵֻ޹ĿУˣͣϾܰСҲ
ʱ緢Ҫսڰҹɱ˿ʱɸͣ¾ͱˮһͬܵĹ޾ɡ
벶ȸںĸںĹ̩ڰ⣬Լĸټʮ죬ûб˷֡Ͼһ޵ĳ嶯⾿ʲôˣֱ̫ı̬ˡһָɽֹ޷ԽĸоؿںȻƣ̾һ˵ʱô˵Ҫʱ
Ϊʵ𾪵ʱ˷ԭŵĽֵϣȻ̶ľ
ЩƾðһӴ˷Χ¹


319 SεС
ųˣоͱѣǼְ֣ҵڣŰԱھȻҲٵǳˡ
ЩҲǱǻˣӸտʼĴңݱڵɱǿûţмҲܻأŲ§˯ܰʱ̶ЩåƦӸƻˡ
ɧңֵ轭Ļֵ̻̣ĵ绰ҪˣÿԱźȦ
˸ֵļϢҽӵ˵нָƷɷ
ǵûóȻǵŴǳŶͷ֮̾ӳܳɽʵΧץ
ãˣҿܣлһ
ʱ˾ûͷĲӬء
޺޵ĴӵŶӣһȳһյĳһСȥ
Ӿ쳹һ̣ףʧˣʧܵʮֳס
̶ɲ洫ѸٵĴӳǹʾ
ܳɽڣֳֺңܣ̧һǹֱӴһСϡ
ҽһͨأ۵壬ĴϺ
Сдǹ죬ӵڵϣĦһܻǣЩӽȥĻ죬޵ŵ˳
£̾ȫװǰվŵֳִͷƣͷǹһþȫֳͳǹͣķ
л쿪źһеĳžȥǹǹɨˣб빫·Уײһô
㣬вŮʮֹŹ̧֣ͷһʮ죬Ǳץ뾯ֺѶĶӹ⣬ɣ塣
ҽοСӣҺСŻãԺҪúչˣɾܲסδ˺ˡ
Ժؼһҽ޲£Ȼγ˹SΣ⻹ôʹãѻ޳SΣڹԣ
ܵĽֱɱܡֺļֱʱ䣬ʵǱǰϸ˲٣мλھӴѯӺδı
裬ȫǰͣ
ᣬǵûüףѾȫ顣
ӹᣬʼٺڸλҲǳĬԡѾüŰ˶֣ܵξԴţپ춼ȡʱݼ١
񣬳ִ񣬶ӹȴֵ쳣ڿ˷ܣҪйейƦåϡ
ܳɽһʱסͳ˹ȥһʵĻȭߡ
վãĲӱ㣡ӹǹָŻԴ
ܳɽҲûйܣЩƦƽʮֲƻȶҪһѵ
㣬ղŲǺôôˣʺûôٵңӹŲǻԴĽеſſ
ҾܶŹҲȨģ޺޵˵
㻹ҸȨ㶼ˣȾŻëȥɣӹЬڻšş̌ţʹһţڵ۵ȥһĪĿС
ȴëȻȻоǱǿ֣ûʲô˵ġǱвŮʰһҧԾʹ죬ǲܴ衣
ʱǰֵм
ͦȣˣֳֻͲòˣпĹԱ˫ֵĹԱ
쿴һŵıǣ˵ܶӣ轭ӵżߡ
ܳɽ˵Щôôõģǵľҵ˸оᡣ
ЦЦ˵ȻĹڴ绰ඣ㿴Ʒǻвٹ˿Ϳء
ˣܳɽ˵ǶѺؾ֣
ߵҲԸýǰع⾯ԱŰɷ
ӹŻ˿ĭֵ˵ޣңʱŪǣ
ü΢壬̾ҶЩͬЩˣôоǾ쵹ǳ˻ˡ
γ٣˾Ǿİ࣡ԱһֳַܵľԱСֹ
оԱõǰֱס죬ʱҪͳĶӹȻͣĿⱻǰһ˸Ĺâ
Ǹ˾վǣȺҹө滹Ҫۣʳָָһ֧ոյȼ̣бϣɣҪץķӷǾ˴ƬԱݸոպ˿æµ֮࣬еʱ⣬ǷȻ⡣
ӹȭͷϵͺ䶯棬ҧĿֱ졣


320 β͹Ҫ
ȻҲӦµĻ쵰
ӹҧƤ˵㣬쵰ٻҵ롣û㡭
Ա߻С˵ûйȥҲģ
û㣬ҿ϶ͳɹ׷졣㣬Ǹˡû㣬ҵƤҲô⻬ҵ뵶ãҲϲʱҪעСSķһСŪʪ·Ҳر˳Цڿ࣬ŮԼڶҴӦҵҵδϡ
ôң
ոհĻ죬Ҳʼ˶ӹ⣬ֲΪ˱̬
Ťͷһ£ղվλòۣһûע⵽æ㡭ôҲ
ϲĸһСȴֺȻͣɫЩѿ
ʱɱĿֲӣ˵˵ͫǺɫģֻ͸ڰܹ
ϣϵưɣҲ̶õľ󣬾ľͻ᲻ѪͬӦ
ܶӳ롣轭У˵Уֻӵʵ
ңɱ˵ַǼ򵥡ֱ̣ǿʵ·еļɡ
Щ֫䣬Св˼ָףܲӾȫЭ˶ÿ˶Լص֫䣬ΪϰߣɱͬˣֻҪһЩ˿Ѱҵ𰸡
ƣ

ͬмλԱסھ棬ǿɼʶ˵ı죬¼Ѿ֡

ƯŮ߸յݸܳɽ֤һֱֳɷýĿŤͷϸһסҲһ
ǲɷùģ轭дѧſڣǲĿƬȻºվ壬粨ҲƽϢλʦԼߴֱƢ£ͬмɽɸ˲Сۡ
һʱʮֹŹ֣پԱųӡʮֺáֻ飬ͬΪ֮һȻҲҪͬȶԴ
ܳɽ⣺ŴӪ涼ַˣôֺЩɱһѵռϺһ飬ҪŲɣӡ󻹲ԷǺͷĿǺΪѡ
ӹߵ·ۿžԱ̸ʱǷԷθĳ֮飬Ӳƽˡ
Ǹʲôåͷӣ⼸ļһôΪʲôƤǷšʳָ۶
Уһǹôɡ
ӹ⣬ŭĴ˹ȥ㣬ʲộҾ
ЦЦʵϡװˣĵأ
ᵽãһ⣬ӹǻŭֱţ˲ûǣǰһѾס죬ֳǹ̫ѨңûôЩ棬Ųһӵ㣡ˣû뵽ɣ
ŮĿ࣬ݹ˷磬ʣܾ٣⡭ô£
ʦҲ׼ã䡣ʮ־ҵ׼ܳɽ˸沿д׼Ĳ׽沿¶õ顣
ܳɽɤӣ׼˷˵ѣҺáΪⱣӰȺеͰȫԴˣҪǿҵĴǵ棬һгȶٵдԱ΢Щʧأϣܹ⡣ﰵӹ⣬Լ鷳
ʦƽȵƣ룬׼ˡ
һ̣ʦһۣС֪ϸǹڶ׼ҵôô˶ӹһĲųߴ󣬱Ѭ۾
ӹŭ⣬вԱ£Ϲ£ֺ׳գ򣡡
ŮߺʦסˣӦǱִɡ
ܳɽһ䣬ֱֳϽ˵ӹ⣬£ѺȥѶ
˼ֹ֣ͣϸ¡̫
ӹŭ𣬶򵨱ӳ˵ʲôֱ־סƲţֳǹų̫Ѩ˹ȥ
׳գĵ˾䣬Ϳ˳ۡ
˵ɲɣڴʱų˸磬ͷ׹ذ˳ȥԷʱ򣬹̵ͷڶӹ촽Ľɵ˿ǻš
ӹǹȭͷûܴ򵽶ԷײųԴϣײʯͷϣ۵ֱðᣬǹҲץסžһڵϡһɣȻֽͷȥ
ųǰ㣬ĹסԷۣʹɾһۡһһ˦һקֱӱų˳ʧȥֱӻ䵽ϥ¡
һܶ˵£ʵ˲Ϣ֮ɡ
ӹоԣɤӼˣСȱסʧȥƽ⣬оʱѾ̫ˡ
Ŀ£һƨɺݺݵڵϣᡢ֡顢ʹĸоͨ׵񾭴ݵϡ
۵ĶûаŴ죬΢΢ΣȴҲҶˮһʪ͸ȫ衢ʺͷŭоβ͹ǶҪˡ
еķŭһɱ⡣
Ӱʦ㾭ˣ۽翪ḻʱԲ涶æֱֳ


321 ʧ
˾ЩصĻҲЦ
ӹʵ̫Ǳˣοһɫڿ㣬滹ӡпɰͼȫعǰ
ҲΪҪùˣʱﾯ죬Ǹܲǵѡ
Ҫɱ㣡ӹţվһֻźĲظϣҪ͸
ֵ˵ɶɷ㶺˰ɣΪĺþô˵治Ļܶӳҽдһּ֣
Ů˶˵ǣֳʮֲһĻһʧأƷ
ס֣ܳɽ̲סˣֳֺھϣߵߣ˵ˣҵһˡͳִͳץȥ
ȥֱһģȻûУұô׷ɱȻֱ쵰׷ɱСܵص˺ϸ㾹ȻҪңʹ˰ѾȵĶӹʹвѣˮˣ˫ƴ
Һ˵˵ܳɽüͷϵѪζôôŨ·ΪʲôСһţѪôһ£еſڣ˵ֱ˭۶ϵģ
ɫ˵һʽͬΣҪù鰸
ƤЦ˵ܶӣܵҲ̫ˣ·ҵȤѪζ͹ݳ˲Ŀţ⣬մѪôˣĸ첲ڱǿ۶ϵģô
ҲգôྯԱýǰͲܸܶӳһЩӣ
Ҳϵ飡ܳɽ˵ţִӺһɫ92ʽǹУָ۾֪ǲҲֵܵסӵԹԸҰϣȻݷ
ȻһЦԼ״ȥһкãǼʮƲԼɱ
ܳɽҪϣ
ָסǵһ£ʹסܳɽ
飡ǹˣܳɽ˵
ҲǳصģڵһʱڲͷȥӵŷӹʱѽһͷڳŰϣ߿ӹ⣬Ѹȥźһãӹǰڵϵǹ𣬽żһǰ˹
ңܳɽŭֳһǹ
˵ʱ٣ʱ졣ųڿǹ׼Լһ˲ܶҽ֧ŵš˦磬ӵͬʱڿתȦ׼ĸѶٶδأֱ㳭ǹоһܳɽһǹ
ܳɽʹǹɳȥʱųżŸոڵ档
һϵиѶȶ㾭ǧβţͨҲֻýЧĵЧ
ıݣ˴һӾʢ磬ЩԱҪƽкá
סܳɽһȥǹֱڳϣ񲻵
ЩΪҵѣ׷Ż
һʱֳֳǹľ׷׳嵽ΧȦǰ棬ǹڶ׼˻˺
ãһĻƯɽ⿪ʣӲﶼǵˡ
ģԹԵ˫־
ǹڵϣܳɽǹ˿и˵㣬תҿ²ų򵥵ݰɣ
Ŷֻܴϧûн״͸㡣תƤЦ˵֪ô
˵
Ҳ䡣
ǰԽΪսѱɱʮӶӰʮֶӣҲšˣܳһ֧ô
ԽʮӶ
ܳɽĵ캧ˣǹֶһΡ
ʱĿıΥ͡ɱˡսˣӷͥνСĺ䶯
飡飡
ǹ죬ֵ·Ʊ飬Ϊ֮һ
ɽ͵ػعˣһǹ˹ȥ
ʱҲ͵һΪȥĻֵ̫ˡ
ƹֻǻ谵࣬ȫ
Աǹ죬Ҳʮֽţܹ˴վסֱӿǹƣǹŻ࣬·ϣһܻǡ
Ȼ֮䣬ƾʧˣ
Ҳ֮ͣ
ţܳɽǰһԭˮڣԸһ䣺СΣǶѺؾ֣Ǽ˵꣬Ҳȥ
ܳɽżˮһɳʪܵϢ˱ǶһƬ򿪾ֵͲգĻӰ뿪ʱǲĵϣƺмѪ


322 ڤ򷨣
ҪҪ˳Ѫ׷飿
ܳɽԥһ£ڴĶһŲȵѪ棬˵նӣѺϳ
Աɻˣ˶ˣôѺܶ͡һ֣ҲûҶ˵Щʲô
ȻصϣŮ߻ܶӳʣֻҲûʲô£ͷĻӻ֣½˼뾯ڡ
˴һץ˽ʮˣȴôҲ˲
ֵЩʧ䣬ϳʱһ仰Ҳ˵
·ϻʻЩ½뿪ˣڳĹ̩˲Ÿ뿪ɱҲ湻ҵġ
СΣôˣܳɽο˾䣬Ͼˣࡣ
̾˿˵ܶӣҲסĲס
ܳɽü˵ɣñʱҾһֱ㡣Ը˽ⲻˣ˭ܿҽʮֲ
ѵôһںǰͣóĶ˵Ϊʲôǹ
ܳɽüͷĸˣ˵Ϯһɻô
һķ̣ҧҧ촽˵˭ĳǶӹ̫쵰ˣҶ̲סҪȥˡ
СΣעݡܳɽһֱߣ˵Ҫ˽д
۳εЦЦ˽УΪϲ
ɽѵô
̵ˣʱֵϵĳѾʮϡ٣ϳһֱʻš
ǣն˵ţ¿·ֻļǵãԼΪʲô죬غİͺƽڶԸʱҲǵиǿҡ
ܳɽ˵Ǿ죬֯ѵûо轭֮ǰİͶôЩĻҲû˵ɱĶӣտô
ҪɱЦҡҡͷ˵ܶӣǰҲ͹šǺͱĺ᲻ͬʲôʱвȺ壿
ˣܳɽһȭп̨ϣ˵ֻȺǹҪκ˵ĺϷȨ棡ҿҪˣȥдһǧּ飡
ܶӣˣкȻޱʧ䣬תͷȥʱ򣬺ȻƣֻڴУͳ̯ʱѾһöͬӲҰСʶһʮȽͨźŴݡ
ܳɽ˸ƣʾһ¿ڴ
Ҽһҡҡͷͳֻ߿һִֻϢ˭ŵģҪԸ˭
ܳɽ˵˾䣺
ûлش𣬷˵˾ĪĻܶӣûиое㲻һ
˵ֻ꣬洫һ̶ĦѺɷľ̥ѣĦڵϣ̶ҡһεĲ෭ȥ
ܳɽӺӾ󣬹˲üе죬ͣ
ͣȣֻաһ죬ܳɽڰ֣ҪƿţȴֳѾζ򲻿𣬺Ǳͬˡ
ʮͣ·ϣȻûһܴ򿪳šʱһͨɫСͻӭ濪
ܶӣҲ򲻿һĶͷ㺹
ܳɽǺȻ£ΪɫСͻȥʱʻӣϣȻűȽϸӷƺĳֹƵġвԤԽǿңͳǹǰ粣ȥ
û뵽ǣͷײ󣬾Ȼĵп̨ϣ粣ϳԵĵͷСѺۣеȥ׳ȴ˿۶û͸
ǰ粣ϲ֪ʲôʱ򱻻˷
ô£ܳɽһЩÿ춼Ƥӵ£ִʱ쿪ţʲôʱֽţȻȫ
泵Ҳϣ˼ý߳šȴû˿Ч
ôЩ죬Ȼͱ˻ڳڣĿСͻ߸׳ӣߵ෭Ѻǰ
ڤ򷨣ͷϵ˾䣬ȻͳһԿףѺ
ʹѾȺʱˣͷӹӣ복һȻȫЩĻ졣
˭ҳȥֱϣղŷʱƵ°ֲ£ʹѪ˳Ųȥʮܡ
ģͷʮͣȴ͸¶һɶӣЩﷸͬһ㡣
濴Է㡭ǵҲǡ


323 ˮ
׶೤еķ˶棬СһȺҼ顣
ͷϸۣʣ˵ƻĶ棿
ԣң沢ûΪʶԼеˣӶԷиоǺ⡣
ʱܹͷ˵ʿûзĿ꣡
ʿδŹֵĳƺ
ʮֺ棬һ˾Ǹʲôġ
ͷӵͷͷ˵֮Żûȫ򿪣ʹ߲ϣ̫עԡϵܹԭЩ;ꡣ
ڸʲôڨڨЦЦ˵û׼ǰһӣ첲Ҳд࣬ǰɽأ
ͷӶЦȤޱ˵ɱһʣ£
Ӻ󡭡
ܳɽļǣǲ֪Ǻãʱաһ죬£žȻɵĴˡ
ӳѺǰһѪεδĴӳҲѾȫ

ˮҹգĿĵʮӡ
ȻѸ٣ǻӵңǲɱıӵУ˿ڲر
㽶屬ˣʹһڶܵʱµĲǹ׼ġЩǹõģЩ˺ҿǹп˵
ҵһڣƿˮǣ̽ͷȥֻ۵һһ̲ھϡ
ŵøϽһӣص
֨
ɲһɫγ¸ĸŮ
֣ײʲôطˣǰʲôûа
Ůͷɻʱ򣬺Ȼ·ϣĥںҹи˾㤡
˭ŮĽ˾䡣
ʱˮ˳ûţСѾͷƬû۾֪ˮ˵ô֪עŵ㣿
ŮҲоԩ˵˭ûע氡
ɷ˵Ѳ㿪ע棬עϣϵʲô£
ǣôŮҲ֪氡˵ҳû׼ˡ
һۣҪҪʱǰ֪ͨһ
Ůҧҧ㣡
ƲƲ죬˵ʲôٸҶ죬Ұ㰴ڳ𶯸ʮȣ
åŮû˵ҿѧŮӷģҪ͵Ļɵõŵ㡣
ŮӷŮϤԺиֳ쾫ϸ㣬߶ŮӰһţеģ㣿
ŮһǰϸкȻһʹе㡭ôˣ
ȷʵǰȻޱ߷·ȴܸɾֻȽذˡǱӣǸմӵġһţζȳζŨ˱ǡ
Ҳ࣬ǰסĸ첲ʵƣƴ磬ôˣ
̾һ˵һѾû
Ľ첢ûдְҵװһ߷ţп㣬ɫTִСұʣ·ȫչֳ˵ߣϸ֫ţഺĻ
ԥһС£΢죬Ӭ˵ôˣҪȵҼȥɣ
ɬĵͷ۽ëСˢӣһգһգġҿ˿ȷֵϾˣЦҲãȥϢκˣʡףЦЩɬϾӾư֮һֱǿţϴСС˿ʮʹ
УңİһˢˢȻ£˵ҲʵĻҾ䣬±ˣ
óʮֿġ
ںܸɾһɵˮϢڷСҼʮֿɰ
ЦЦϳ֮󣬾һʹ
Ĳûô⣬żȻоʮֿģǻЩʵһæʲô͵˾ȥһΣּˡ
һؼһˣȻзЩ顣ϳһȫƣͬˮӿ
ؼܰĿٶȲ죬˱áȻоһȻͷ˯˹ȻȺȻһ飬ֻҲ棬ʱͨ˵磬ʮܡ
ιɫǣװ˯ʹһѣһšڳ붯ֶš
һ£۵ֱüͷһ˵ģ㵽ǰͰҷɣȥһҾƵꡣ
㣬ʲô˼չ̣ҲŲסƵȥأ붼룡
ǰסҲ㡣֪ᣬúýֻͣǰʮ·ڴһתƳʻ


324 Ūô
ĺȻסˣôҲû뵽ȻʱǵĶ
ͷһסĲһ§Ȼᳯ˹ȥЩƻȻ壬ǿԼһֻ¶һЩ鷳
ͷĸṩܺõıȥҹįŮ˻ɡ
棬Ǻ˾ֻɨһۣԶ뿪
Ķ̫ͻȻˣЩȣѳϡظ
š
Ǵӱǻ鲻ԽģκγӶʮ־߱ջģܹÿĵ
Ȼֻͣ糺죬Ǻ˾һü֮ЩԹ⣬۽Ƴһۣ˵ϵζôôŹ֣Ѫζ
ѪζŹأ˾䣺бô
ûУԣ㵽ȥУһȥƵ꣬ϳŹ֣ûȫƽ˵ʱƳۣһ¿
Ҳûڶ˵Щʲô
סĵطһԢ¥Χʮͨ¥Ҳʮϣ¥˵ȽϵͰסĵطԼٺܶɡ
ɣҪСŮӼªŶϹʮֺÿЦݣͣáڵƸһ򿪣Ĺ߲ŷ֣ɫҰףӱǱҵĶֻ࣬ǹ޵Цݣǻ벻⡣
㣬ô
ýš˵ҵ飬κ˶Ҫߡ
ǣܲأ
Ҳøߣ֮⣬е֪
ļʮ࣬ͷ˵Լɱ˷Ƶģô࡭㲻ģ
˵ͷ˵㺦ôھͿ뿪
ңҲŲءק첲ܵ¥棬򿪷ţȥϸţ˾䣺㡭˵Ķİ
˵ͷ¹۲죬Сһƾɵɳϰѿˣȥܸɾ
ʱûдףָƲĨĻ鷳ˣͷ㡭ôأʲôѪô⾿ôأץͷڷȥֱš
УһҪ취ҪҪȰ͵ݣ˭ϲˡĴ⣬Ťͷɳǰһյģأ
ֻϴ䴫ıˮˮôûзӦ
㣬Ĵ¾Уʱ䳤ˣеëܹȥŽˮ֮վǰĳ
⡢ؽ֡ҡһΪҹеɱ֣ȻУץס޿ĳýɷòͣڣȥǹ
գ
Ȼϴԡű򿪡
ֻһڿ߳ǰһ㶣·ˣûС
ɵˡһŮô˵·
ĳɵסˣֵ̿Ŀһ˿ڣ治ףôصˣôסġ
⡭⾿ô£Բ۾ͫ˸⣬˭˺ģ
ΪԼģһůЦһЩСˣ㿴ġ˻ֱۣǿ׳ӣ۵ҧҧû
룬۽ǾȻ̲סһξӨ͸Ķᡣۿģȥֱۣ뷿ȥ
뷿ǽϹŸϿյЧֻʹõʱ򣬻ᷢһЩ˵
оĽϣָоʮϵ㣬ûӶϣһִֻĴǰζ
ļǣעЩϸڣû˼Ҳûзֻ֣ӰָУֻǱʽģ˿ߺͻƣӦͦƯһ֣ʱ򣬷˿ùֱ۵˿ڣ飬ֱʹܣ̲סһ첲س˳顣
ŪôԲСһ㡣С˵м
ûûУԼȴųԵСæ̬ŴתԼעʮּ򵥣Сγһ룬ȷʮָɾȻĹʮּӡ
轭һ׺÷ӣ޲ý׬ǮͶȥ򷿵ѹͨĴǽеǮϣȻ١
ңҲܹʣʮУӡ֮Ķֹͣʮڶһܹ⡣
뵽ˣųס̾˿


325 Ҳ
֪˰ɣã涣˵㱻׷ɱôμӺƴôôԼ塣˵˵ϵվ˼֡
ķϴʱ˳һƨɣ⣺ţпɶʲô
ɺã𶯣˵˾䡣
û£ǹڴϣʱֻһڿ㣬˵Сһ»᰺ͷͦصġ
Ŀ˿ڣǵһƴ磬ǰ˵ô̫ûˣ˵Ҳ֣е˿ȻһЩûҩȴҲֹסѪܵȾ䵹ҵϰҩ͡ƾֻû޻ɴʱó
ʮָɾģ˿ھٺò
̾ǣû뵽Ҳʱ򡣡
ĵһۣ˵ߣȻ㻹ҪѪء˵꣬ɫʱһ죬˲оаˡ
Цá
С˺һһƬպ˵ҩƷƾ˿ϼ⼸ҪŤ۵ġŶŷҮŶมСУʵջѪٽУٽõӸ˿ڻ
ʵ̫˸ˣʮܡ
㴦˿̫ˡҧҧ˵۵С֣ĺܰ
š˿ΧƤʮֽʵһ¾Ȼûšֻա
ƾе˿ѪĨϰҩȻҵ׼õߣҪ˿ڵʱȻֹס
ģǰ·ģŵ㡣Сѧʱ򣬼СˤȣûҽҸġʮ˵ϸ۵ָЩ
Цõҡҡͷ˵Сˣ˼ȫϵģĻʱ߲˵ƽ˰ŪĺУʵǻ㡢һ٣ʵָҲǿǲôġ
Ƶ˵˭˵ЩԡҶòɣ
磬˵治ãˣϢᡣ
ʮ˾䣺治ã
εĵ˵ͷաҲǼˣǳ˿ɱȣʱֻһڿ㣬˼ûԼܣҲѾ൱ˡ
ʱѾˣķ˺ôһṦŴ˿ڣƣ
оЩЦǣ˿һɴҲˣ⣬鲼ʱ򣬿ɲԲҪŪͱ£Ϲ˫۵ĺأ
⽻̸˼䣬˵˵ţľȻ˯ˡ
صĵƣȻһȳһյɻȥĴļָṴ˹̵ͦСıͬ
ĶͷʱС椺Ȼɴ˫ۣƵֱ
ȴһ
㡭ôôңջ֡
ҧҧ촽˵ôһΰɣ
Ҳûʲô˼ֻԼ￿˿ɤЩԹ˵ôһΣ֪ӵ㡣ŷҶСŮŻСޡԽԽ˯˹ȥ
ʲôʲôС޶ˡ
Ľѹ˿ڣһʹҲŪ¥ĵ
ĺܰȴԵЩִ٣΢΢Լ§뻳УԴȥƴ磬һ£㲻ƭҡ
㻹û˯Һûֵ顣
㡭ҧҧԵЩԿڡ
ʲôֱ˵ɡ˵ͷԼ֪ܹµЩʲôɵֱ
㣡һ˫ֱ΢΢ʵƴ磬㡭һǲμӺ˰ɣ
龪һ΢΢ЩʧͿյΪôҪأƣ˵ԭʱ䲻ˣú˯ɣ
ţӦһ˵ǣһ˯ϰˣϺȻһˣ˯š
ӣǳ˳飬ƤЦⲻЦ˵ðɣҵɳȥ˯Ӧе֪֮±ϳΰ
ǰקסĸ첲ƴ磬죬°ɣ
ҪԴ˵ⶼ˰£ֲҪҹ꡷Ůլе顷
ҪҲͣ¡˾䣬ļ򣬲ɵ㻹ûиңǲǲμӺأôãǵȥ˰ɡˣͦϲܲõİɡ


326 ɵ˯
Ҫɳȥ˯λվ§Ů˯ٺã㹻ƣʱκζҲԲԣοԱ߻ߴߴ˵ͣ
ʱ뵽ǧģַ顣ֻһ䣬˯񣿡
ԽԽԺ
оԼһֻӡ
ʣ˶ʮ꣬ҪʲôŮ
ƾʦ裬ֻҪǳޣӱҪˡ
ʣŮвͬѪͳܡѽǡˡߡǵáرءвͬ
ǡǵáִʷŵ˼˵ǿҪڻˣرءǵкʱʮ˵˼
ʶ㣬Щ仯ˣνͬƾʦ˼ӡ
ǺһЦԽԽϤȻϵӣźʣҽ㣬ͨŮΣ
˵ͷʲôŹֵģ
ϵŰ׷ЦͷƽϸԸº͡ͷӲֱͦԸͱȽϸֱ
ͷĻӻ֣˵ˣ˯񣿡
ϵ˵ܣŬ
мѧʲôã
ϵ˵ҽһ۹ȥΧߴ硣ֹʱһڹ轺Σ
°ͣЩȤʣˣ˯񣿡
ϵ̾ǲܰҿɽ㡶ʮơô˷϶ˮзϺǣǰ׹Ǿɱ㵽֣ʮ̫´Ӥħצ
Ц
ϵҲŴЦзͻ䣬һϣ裬òʹ
ܣȻһŮЦţƮ˹Ǹķ˫ֶܰգǸ̬񻣬촽ˣǸƨ̵ͦС椣۾Ȼŵ硣
ٺЦţˮжţеˣɵ˯񣿣
ϵȻĵӣһֻСһֳֻϳ˹еھ˯
оһʹȻ䣬еĻ붼ʧˡ
ֻǸžҹ
ϣĲ֪ʱĿ
Ȼо̧ĸ첲ƺץλãԺУʹ˵ףѵΣɵ˯񣿡
һУ㻮ƺҹ¥¥£ھеĵƷ׷״򿪡
˯ͷ廨˦顢ɨֶγк˵˯ʵˮ㲻ʵ
ϵɳϡ
ĵŭ𵹲ҪֶţϾ˯ˣж֧Ҳ⣬һһ䣺ɵ˯񣿡ǼֱһƥǧĴɫǰֳʵݡ
ڶ죬ԺɳϵϽߺͷȥƵ䣬ϴһܵ˳
Ӿ棬ĸֿϵ״̬Ǿǡһ졣
ֲ֪ʱЩСѡ˿ϡһһȻôʢáţĽһ裬ͺţʳһ
о״̬㲻˿ڴʹ˵ǿҪָҲҪʱ䡣
ģԲĻʹȥ׼˷ѣĽһĿǰԼһС뻹ǣԱĿ
ֻһڿʮֲţߵϴԡְѿ´ϣ濴ɾֻմ˲Ѫۡ
糿·ż¶ûƤĵţп㣬Сû˿׸⣬פ΢һ˿ŭƤɰ
۾˴̲סƤϴת
ƯһζҲһڣ޵գСģ˭Ȣſˡ
Щ£ǿЦһᣬٹɡ
һ꣬ٶ֮࣬ĵ׻һ˿ССϲãô࣬Ҫ˵ԼĶóԣ˭Ű
ˣûг绰лϵһϾǷǳʱڡ
ֹʱŵǻѾʹãֻܳ硣
Ľúڼˣͳȥˡĩϰࡣʱ̳ȥѡ·ûһ˴ģӦøϴ·
ս̳ͣһ·ϸоֵֹģѲߵˣ·˵жϰԵĴһֽͽ䱸
·׼һʱ·̸ţĿ죬ƵҲ죬˵ųռңںöϰ嶼Ҫѡ


327 ֮δ
ýŻ˾ưɵѪ¼ǾƵķ䱬ը
轭иվͷбֽҳ׷˲̶ͬȵıͲ²⡣һʱֵ֮Ƿꡢ˾֪
ȻҲǲ̶ͬȵĿֻţνרҽ飬ǰٶȣȫ
ư֮ڵ¼˵ֲ̡Ѻӷɱ͸עΪ̾άȶ֤ȫġƤӵɱˣͽ׺ݺֶΡĻ̵̻Ҫԭ
ӵý棬ǹֵˮҲ˵硡
ʱһƬңĻҲʮֲ׽˵ˣ˵ֱˮСв˲²⣬ѺɷҲǱɱ
ġݣΪ뻰ͲԶӻǰǸ
˳ҹߣչ峿δѵʱ򣬽ӡݹڣǺ˾ܲá轭ѧڡų
轭жĳߵڣƺݺݵؽֽϡ
棬Щ꣬Ϊұۣν㣬ȻҲˣ
ֽҳϣɫָѺҹϮʮȫ
ţʱͷ۵ľԲֹԼһˡ
ڵ֯˵֪١һԿ϶ǿ벻ģƻ֮⣬ǻߡ
ƻᣬ轭ķ֮һĵ̣֯Ҳݣħϣػʹˡ޷ϵϲ㣬ֻеȴϲ㵥ϵָɣ˸ԵøĪ⡣
֮δ򿪡
˵֮δ쳹¡Ѿɹ߻˲顣
˵ǻȡ֯Ͻ޹֣͵˵ˣҪСɱˣܳͷֻҪڣõʵԭºͿˡɣ
ʣ֯УһĴڡ
ˡˡˣһ

һŶ룬ߵǰ˵ȥֵǵļﶼˣֻڻûϢ᲻ˮˮˣ
ôף⣬̽Ϣȥɣƻӻ֡
һ°ұۣȭֱۻһ¶һɱڼάСƺһС
ʱʱɱػ
ãûٴ绰ЩΡ
Ϊ׵Ĵڣ߸ֱػʹʿʿսͨڴֶǿࡣ
ʿڵ֯еȼ͡ϣֶܹõֵϣһ֧ױȵǿСӣɵ񣬲⵽ľܾ
˵ʿʿǵȶڴͬʱҪעһЩӵҩ
Ե֯һֱоȴʼδܹΣɹĳսʿпܰҵͻƿڡȻսʿγɵҲʮֿ̣ͻҲһܹɵģҪͶľѺͿԱ
ҵʮʶʶôƽվңŴԶʮ㣬ֻôܶñ˵ͣ

Ȼʱ⣬
ȸ߸ڲ輸ϣȫɣɳϡ輸żˮпһƻ
ʱųĿѾȫѡĿϣϹд⾫µŮ¶һϸ۵Ĵȣ·ʱزΡΡװ˵һʱ¶һչɡ
ƯֻıãԶ˵㣡
һᣬ°˵ĺãҲãֻϧ̫ƽͷһ۾Ϳ߶裡Ǻÿð
ãֽһעϴӵӻӳˣôˣѵϲѵһģԣֻǶһͰˣСôƯȢؼҷǲĲɡˣβҲ轭һȦ
˼£Ժֳ︡߰ĶٿҲȻζ
΢һӹǣǣ˿ڣǰغԼ֫ǻо˺ѰʹʱӾңʱ˿񾭶ѾľڻָеرУƤȴҲҪӣ첻Ͻʹ
Ҳʱ̬һôص˵Ļˡ
죬ǳְ
˼ţ۽⿴ܳм˸ĺֹͣϽƨƨ߹ȥѵȡֻϡ
û뵽ֻŸһ򿪣Ϣһһδӵ绰δżܹʮ
ô࣬ʱĻǲҲҪҸСأҵĶǰԤԼֺݺݵһѣһȳһյصɳϡ
µĿ˿ȴ绰οݲͻߋY
һ²ûӣݲͽ˵绰ùһ飬Ѿ֪飬ĵĳҹδߡ
绰ô飬ʮֵģҹߣްŵһ˵ء
ŵ绰֣οʺ͵ǣֻܰѵ绰ᣬ˺һŹҵ绰
û͸¶ԼʲôطΣջûн챻ϮĴǰƷһٴ̡ͣڻ붼Щ£޵


328 ع
ŵӣѾȵ͡
̫ƺҪеȼ轭缢ʵϺš
ɹĹĽֵϣϡ٣ҹKǡǡǸ⡣
ʱ·ѾͣʮγϿտҲǶܵҹKſ¡
˵Ǻ䤱ǳʮƬΰƵģͣĭӻһ飬γСΧˡ
ЩԱȪˮˣ˹˿ڣȻ÷˻ѡ
ǰ컹ã죬ʮ̱ҡ͵Ȳ̶ͬʧЩ˽˹ѣȻҷҪ˵
Թ˲ϾйЩ£οųʧڶûϢֵûͷĲӬµϰǳǿ޲ö̲סĴżҪȥҿһ
ѻվȰ˵侲
Щֲǿյǰأ˵¾ܽµģ߰裬ű˰ޣʲôʱܹ˶ѪʱȺ˿ʲô˼
ټϣƻ˶棬ҳͻвֵܹҲʣ´ʮּ
ҹKЩ˽֧ŲסˣҲ˲١
ģ治˸ɵĻ˽⿪Ŧۣ¶ѩ׵ĶƤ۾
˵ĲôǰһǹĿͦõģҵֹһС͵ץһףڵʾԺҲû͵һӶڵϣɫЩԥ
ϸ磬˵ͲСǽѵģЩӦõģûˣȻҪջعѡԱ˵ʱŭ˵˻ǱҪѣεǣܷŵĹǵںռԣ۵ô
ҿԿ轭ձѾΣܻܼͨ쵼ţֱǸЦ
ͣʱͣ·м䡣ʻԱ򿪳ţںʮ
˼װ߳ʱ
쿴ǲǼӰ˾žô
Σ
ǼӰ˾ܣνһֱܵãֻҪγǿ϶Ǵܣ
Ⱥһɧڵı£žҹKſڣԿŵСݺ󣬵˵л롣
սлǰﳤٺѻ񡣲ţ֯ţãֱܹδԣܶ鶼ֱӴġ
ڣȻͳµġ
ž룡
ֺ߽ȥĻҲлף첲ϲűҪҵŵĻǾˬ
ݱڲм˵벻̶̵ļ죬žôˡε
ʲôӣʱõû˵һҷʲôɳϵѻվƽĮ
ŶѣλŤͷ˾䣬ΪˣǼӰ˾ÿ¶ʩǲƵĽǮһҲӦõģǵĿͻͻϵۣ
ѻЦһ˵һϵۣʮǰǾ㡶13վ˴£ʮȺԱ˭ģĸСĵˣǱڣԶ˲˵˵ǵͷŮԱ˼˼ȻмۣʮǮһҹĲǻܼ飬ųԸȥý岻ٸٱ£ǵʧǹѵʮֹ
ȥǷȷʵ˭ҲǵˣʮӶʮˣֲѣ˵ԭȷʵǺĸα߱˵ѻǰļ˵ѣҿͦ׳ʵģ籨ǹ˾רӰͽСзɡô߸ɴֱ׵㣬Сִ졷нˮôȻ㿪лߵϣ
ѻɲɵץס󣬺ȵ
ſ֣Ǹݵıڳ˫ָڶźļӣ˫ϵļҲǸԣȥʮֽʵְסѻļһɨ̡
ѻһţ˿ȴ̽סʺһ裡ױȵ־£ǱڰвãˤƵģºݺڹĵذϣƵġǲһ
κʣһ붯֣ʮ˫׹ķųԱѾΧ
ѻץָһ۵޵һֻʹգ˵žҪ̸ųԵ·ˣҾһС棬κ㶼Ҫϸˣ˳ȥףӽĻɾඣ
ǰһƣһģǱڲסֱܿӵʺ
ųԱһЦôʱ䣬˿
ǸݵıųԱק˫ϳȥȻץ첲ץȣƵӵ·ϡ
⣬Žϰǣ˿ҵӣеӲ˵еùģҲûʼˣ˵·űһ棬ҪɹãƤɹ˼ͣϺͮͮģǱչ
ȺУһѼñӵͷת뿪ɫǳǳĴ֮࣬߳Ȼȫʧ


329 ۣڲ
ʹߣҲòſңֹǼӰ˾༸ҷز˾ҵϰ嶼̸еģʱҿôӦŤͷ¥ȥ
ޣǾ
Żмǵһأ
ΧųԱ׷׽ţЬ׳ζȥ
ѻһ䣬ҧҧ
ѻ磬ô죿
ʲôѻųһĹʣᶨ˵ųµģ˵Ϊлǿмܶµ޴ǻǽ£ƴֺлˣΪõл̿ΪƴŬʱǵĹѳ轭лޣĲ䡣
ò׵ĺ׳˫۴ʣ˭˵ģ
Ȼųѻһʥ
ų滹˵ʲôųԱ׷ʡ
˵ѻͷ˴ΣʱųվǰףƮһ䣺ʱ٣ٸֽ
һң㲻׾ʲô״
£ųϢ轭йΪʧȥĹǣŭʱѾռҸưոݣƻ᲻֪ʲôԭҲΪУܼлЩϰͷŵĹϵ
ѻȺļλֵܵļ˵ֵǣųΣÿһλֵܶʮųңұزųڵΣʱ̣漣ҪǴ죡
ѻ磡ģ
Ǳزų
Уѷŵϰһ¡
ѻ̾һͳֻǸòڷĺ룬ĿһʾĺȻǶԷͨС
ŭܵ¥Ҫл롣
žǰɣǵϢһᣬҪ̸ҵ񡣡ˮ˵ţһ޺ı顣
ߣҿæʲôʱǰ·ĵ˵˻ģڳһִļƣˮ
һʮƽҵĻûдƾɵĺƤɳ輸ҲǴӷƷչгģƤ߲䣬ǹ׾ǽڣйǽϵķƽܿյΪӪ
溮ᣡεҲ·ˣʲô֨ѽɳϣ˵Ͻѿյ򿪣طˡ
ˮЦɣյѾˡ͸ԸˣĿˣܵˣҪ׼ϺõĲҶƽʱǶȲ
֪ͺáβͷĻ֣µȥȥ

һİ칫ڣл쾳ԨмķϷһֻ
쾳ԨЦƴ磬Ļǲеȱأ
л붥Ȧͷ˵ƴ磬кҩңʵĿ費֪ȥҰҪˮĭʺϣ
Ѿ̬һݣ绰һˣ˾䣺ȣʵڲоڸڷ𣬿ǡʱϷŵľҲȲ˽
̫ˣ쾳Ԩ˵ǻޣڲû氡
ԵЩܴҵСϰ壬ܰľͰǻټ֣Ͱѹ˻һЩǷʹҵΡҪԸЩ۵ļһΪСɢ̫ע
ףƴ磡л˵ͷųıԶǡ
Ӱ˾˲ٺôҪͷˣʱǰңֻСֶΣѾ御ˣϿʼҪţȹ˰
ֻﴫŮαߡ׼ĹȵȣѡĽĿ
лŵķ˵ٹ壬ǾͺúúһΣǾ

λ;õˡҶųģƷζʱȻ΢Щɬȴ̸ΣȥΪѵƷˮϲ豭ֱ衣
¶ʮȣκֹٲˮ֣ƶҪˮˡ
ȵĿԣһѴˮ豭ൽףͷˮ̵ķ飬ֻԸоЩŹ֣ȻҲƷʲôζ
ˮͷҲģһ˵ôģⲻ̣öô
οôţմˮĳɳһӣ˵ôô룬һ϶ˣ϶ֺԼؼӰ˾ʱȺúһ˦ֶȥ
ˮ˵һĻҿҪ룬Ҷˣһһ㡣
βͷ˵ʲôȥöûϸϸƷζ־豭һڣҰҰ죬˵ζࡢɬйɧζ
ֿʣ˼ˮ촽Ĳˡ
žоζôһüͷʡ
κҲǰѧʶĨ˰ϵȺָϿգҡͷԵ׻˵УҩڲοҶľǻظʣ̻ʣȻƷζʲôôһˮ¾ûˣǱǾͽŸһ飬úմմ⣬һϸƷζҫʱҲ̸ʣ׷񣿡


330 ˮζΣ
л쾳Ԩ֪ϢЦǰϣ䷽ǻȲҪһ׼ˣ
ֹһᣬлǵȵĲͷˣŵŵĲǱȻǿյң
˶ʮǱƺ̴Ƶģҡһκܲ
žõ˰л˵ţ򿪿յ
žһӣел룬ʲô˼
лӦųԸӦҽܼţյҲЪˣžˮζô
μɫЩŹ֣һˣҺȹĲõеǣ
лǿЦ⣬˵ҵʮţ
ϻ˵δӱù䣬ȡҳA4ֽͦͦظ˵л룬áǼӰ˾»ᾭ۾飬ҹ˾ܾ֧κĹѡűϹ黹ǰ޹֧йѣһٶʮԪϢǹ˾֧ѵվݸӡˡ
˵꣬һA4ֽлǰ
ųոճ£ξ͹Ӳţˡ
ܺãлЦһ˵ûǴǰǷ˳ţͷǿʱɵġʱչѲûյǣĽδ˵ȥ
ΰ°ͣ˵л룬վݲ߱κηЧ棬οڵ֯лܷɱһûкͬȣ᧿ΣռѾųϢƸɱժȡųͷֲ֮ƽȵĽףӦý˰ɡ
ųڵ绰ԸסлòϣԴļӲ̶ȡ
ôлЦǺôĹڷŻûе͸Ҵǵˡ
㡭Ҫߣظǣվ˵ҲΪ;ûãҵĺ̨ǲ˴۵ģоһʹְ˰
ŭ˰ɣлڵĽеļӡֽ˺飬˵ҪΪֻſµҰ޻վëǺܺõӡ
ƣȥ߳۷ҧл룬ñɡĶ
ɫҲиܡ
ˮͿͣлߺһŤͷĻıڣŭĿõ㣡
ˮˣĽμŸ첲̧˳ȥ
˱γ뿪Ƿ֮أ̧һ̥Ȼ˸ȥſЩɹƹϵϰбۿҹK棬˵
ɡɶ񣡡βҶŭһƺӾ̣Ϸˮ಻ƾ͵һ͡

̳һȦЩƷ
ؼҺһɫŹֵĿһۣܰ·ݵ⣬ʮ
ôˣЦңΪϲҵġ
ЦĲûзӦƹɳȲ£ǰ˫§סĸ첲һֻʮɿ˵Ƹ磬ܿˣġʲôӣҶģԺסҹԣȣһֱ㣬òã
̧ͷ鵹ˡ
ǣЦõʣô£ҪһСò˰Ų䲮꣬ҲҪɰɣ
ľϣ촽ĵ㵱ȣҾͶĻм㲽ǵõܲȻעСŮӣʹˣͨ浽Ϣھ߳ţҲᱻ¥°ʮϻ۴үϳ֪ȱûҪߡȱܱܷͷǾ뿪轭ô
ʲôֱͷҲ֪ûУҪ֪ĶӺȻͨѪŹ֡
֪ܲˡĽüë˵ʵڼѵûп轭ô
ͷȻпĸŮ˵žͱ᲻¡
㲻ôĴͳűֽʹһģ˵Լɣ
ŮУΪ裡ֽ߶š
棬˭㿴Щ߰ˡùһݱֽʵ̬ɱ˿ħưݴɱţ˵ɱʮˣô£ɫһףȻû·ϸ
ˣֻһʼô¯ˣʮΪģ


331 һ
ûģĽֽ˦ϣòգƻ˭㣬ЩҪԹԵҷԸ׼ܣ׼˵ھע⣬׼ˣʱЩ
뷨ܼ򵥣վ飬˵Ͷˡ
ʵΪŮص죬ͨ˵һʱ䣬˶һŮ˵ϲ̶ǵݼƣŮǡǡ෴ǻʱƣԽһ
ģ˵Ļǿ϶룬˵Ļʲôط°ͣû룬ʮ֡
ǾôĺȻ֪˵Щʲô˽ĺ٣ֻΪԼȹԼڲͬϲһҲͦ˼ġ
һܸŮ˰ȫУôŮ˺пܰеġ
Ļϴ˯ôƤЦ޳ܵŤͷĿ
ľһͨ죬˵ߣԼŰ죬ҲˣȥĹϷš
һίֹ֣Ҿ˵ϴ˯û˵ɱ£ŮôһЩ߰أ
ҷŽգûκηӦɴɵɳ˼糿ʵ𲽻ָָտɴҲǿ轭棬ģﲻƻš
ڵƲѣŵĻһϲľͷԼҲ֪οοһ㶯ûС
סˣϣϸ⣺һﲻ˯˰ɣ
ҶӶ
ûӦ
ҶӶˣĴ򿪷ţŸһʹı顣
˲ͷ˵˼ǣҸŪԵģУڿ˻ߣϡҸ첲ۡҲۡ
ȥȥ˿ڿȬ˫ۻ죬Ŀ
óԡ
û£
ϲûϴأС
ޣˣίĺߺߵûģû˵Ѫ⣬ҹһ磬Ǹ·ҩ࣬˽Ʒۣ϶ĥˣؼҵʱҪСĲ鿴ûб˸٣㾹Ȼһٷ
𣬱ۣϽ˵³յ߾磬ӢŮʶı
İϲտæ˵ҪԣҪԣˡ⽱Ŷ
һȳһյߵס˵˵ߺߣ㣬һ㳼֮£
ȷʵѹһʱоףԼҲģװز˵ķ򿪣һһڵϡ
ſſϣҲ˵ţ˷ܺͻɵĿעţһǵƣ˲ɵʱ򣬼¾ȳڿûʲô⡣
ģѰϴһ¡ȻأЩҲϴɾҲ׼ãԸ
ЩôƲƲ죬ȴ߹ȥø˿壬ϴˡ
ϴɾĲ˷ڰϣ䣬ۻңһӾͰѲкˣȻгһѱƬ
סˣָĸ첲˵˺ˣ
ں˵ֻǺͨĶٽ²˺˿ڵġ
һţ˵ôô
ţˣ۲˳⣬ײźཷ˿ÿ˷ʮ㹻һ׷˳˼
ųʳʢһܺõ󣬸оǳı仯šҪ˽ֱ仯мǸһֽʼûͱơһףͱƣȫѪͻһء
ۣĵɴʹһĭ˵ֳô֪࣡ģ϶Ϊ
ΪʲôĺǲŰȷҪಹӪҲԵ㣡ӣָ˿鼦
ƺûעЩԷʱ˹϶ûһСڷȻ̧ͷŴԻûͷûԵ˾䣺ͰӦþɣ
ۣչĹĵģѸͣǸըҩ˲Ϣ֮䣬ͻ䡣
ʱ׷ɣȱ껹Ҫ֣׵壬糺죬׻׺棬ԡ
Щɵˣɫɲ͵Ͱɣ³ѭȥʮֲšһĭ֪εǸǸϧЩ˰
ǿŶ𷹲˵Դϵĳ嶯ֱǲɲȴͺŵȶɱ˫ĶŶԷвͻѪʮ
Լԣһ˦첲߽ϴһϵմĿˮգȴ޿κΣžһצʮӲų


332 
ģҲǹġǸ˵㲻ҪڳԷʱôŹֵ⡣
ô࣬òãĵͷԷڴ
ųȻˣθͬˣܹեʳһ˿ӪȻɾͳķͰٴ򿪻⣬תעʱѾͷ촽һȦЦЦ
ڿǣҪҪ굱ʦ˫ŷ۵ϵתţ˵أҾͿԶ׬һǮȻӣ¼ң
ף˷ӣ¥оͱ̡ޱ˵
˵ᡣĶȫ˶ıƣ߸ָҺгԶˣҪĵġƫƫѲôóԡָָ仯ĸ
ûʲô仯׷ʢһ
ѵҪ»̥Ӵ仯һ˵ȹ죬ܿˡ
磬ڷݣֽһ·Ŷȥ
۹ȷʵͦʱеɫͱ߽ǴŴĻװΣӹסɫп㣬ܲࡣ
ʮαװȣڲϵڶϣҵĳſǣҵƷ꣬˳ǣ˸󡾵ͺԶϰɫĶȥҡֵꡣ
ʶһ˵ʱ򣬰ٷ֮ʮԣϲͱŵϢǰųԵø롣
֮ʧڽֵϣ˿ע⡣
ʮȣÿǳСʹ
ûŵĳԱ轭Ŀĵй䣬ֿ캽ԱʱûлȥĴ㡣
ߵưſڵʱ÷ֽ߳ȺС̲ס˾䣺ģǰͲʵŸոˣ̲סҪʳӵĵ̡
·ߴ£ȥ绰˽һϼҵ
ϾϪڽŹ˶ĹϢûȫͷһû¾壬죬ӹʮ⡣
˼Ϲʼ轭й䣬ĶʮѸ٣صһ׸貥֮󣬾Ϳʼţʮּ̣һǹͨ
Сʱʱ䣬ص˽һЩŭ˶治СѾռ˷̣»ڸ϶˻Ѳߣͷﵹûʲô
ߴûʲôҲ֪Լǻڰϣô֣һֵܹӭžˣ˶Ҳܲ
κҰģ񡢴òȥͷŵЩֱ˦ʮֶֹ
»ᵹǿ׼ʱҪ¼зһ
վͣ£ʱ򣬺ȻһϤӰھƹݡ
һͷĮף˫絶˲ֱӣȻںưɶԸΪŲһֱʱųսʮּңųһʤ˵ҲЩĳɷ֣ؼһλ֡
ƹС
ƽƹ˶Խ٣첻ͬսſھ߰޼ɵЦ֡Ǽֱǽ˲гһ
￿轭ķ·ΣĴ䶼ˮյʮװҲǱһ񣬲ɼԴҲǵƣܿãһȻϡ
ʱƹѾɹ˿͡вٿλ˹ĵĲֺ֪ҾƹЩǵ˵ͻᱬֻǿϧӦòڷŹϽˣ
ڹ̨Ҫһƣ¿˿ҵλá
ڽ䲢ۣȴ˲ݺӡ
žƱҡҡλε˹ȥ̬˵ҡ꣬˵ǶƦӡ
߽ʱ䣬һû䣬ķ˵Щ仯Ǿˣ˼ᶨһǰʮִۣӰΧ˵ǡ
֮ǰԱѾ˿͸оڣӱƵĶԶЩϾǷǳʱڣҶ֪轭еΰܲȶ
ûˣƤЦ棬ȣ٬ĿڣҡΣԴ˦ĸ˹Ƶģȥҡͷ裬Ǹද֢߿϶ǡ
ΪΧ֣ưﲥŵľʿ֣⼸Ќ˿ӣ޼ɵĴЦű¶ŮɶһϵûС
·磬·ǵӻﲥŵĻ棬Ӱ죬ÿӱһھơ˵Ľ̸ȤҲֻǲͷȥƨ̧̧
ιƣһƣʧˣǼкⲻ⣬ԲаȻıԵ


333 ·Ƴұ
̧ͷĿһۣ΢΢üû˵
ԽԽůȴһھƣ˵Ҿƹݣ㵹ʮĺܰ
ϸ˫üĸˣȻĵط㻹īЩʲô
㿴ĿҲһĵġ̾һ˵ںر˵ıԣֻҪһ𣬺αҪʶòأʶΣճ˱ѣ˷ĿɳҲȱȽǣֻҪȺȾƣ죬һֶΪ
峺ͬɽʵСϪŶºͣУ崺硣
Ŷ´ۣеãȻһȻֻǶ̶̵һ˲䡣
ЦԵ֣ѵ轭εģҿ̽׷ѣдԣ͡Ե֡õĵװԴǣѿڶȻҲһ׵ĸо
˵ģ䣬˻ڡ
ţһƣ˵Цɣôоɱ˵ģ
ҴӲЦһ˫ڱʯ۾һ˿⣬ɱˣپˣɱˣ
һݣҪɱ˾ԼŰ˿ЦʲôĵӰô
ֻɱˣܹˣҪ˾ͱҪɱˣǹһĨЦ⡣
Це˵ҲɱƵǸôвڴע⡣
Ŀ¾ƱĺδҲ̫ǿһɣͬһƬ̹ǵĺϡ
һ񣬾һΣյĸоʵ־˲٣ȴ¶ߣ΢΢ЦЦ˵뿪轭һܺõѡΪʲô㻹Ҫأ
ҧҧȻ¶һʹɫֻһв飬Ө͸ľˮɽ
˵ʱ٣ʱ죡
ֱ֣̽Ϯȥˮڿзĭȭѹ£һεˮϸ΢ƣƤ类쫷紵ȥһȭҲѾ˻ȥǰʱǾˮŷ׷͵ذϡ
ʼգš
ûУҵһж㲻ЦЦ轭УҲֻܹҵĶ֡
ɳܵļһﾹȻЦѣϵ˻ûãǰװͷʮֵô
һĿ⿴ʮ˵СӣӲһεģʲôʣָ㡣ʶĻϽ
ɵȻбָϷоƱ׼ãֻҪתͷȥֱӾһ
׳գǺݺݵıһ˵ǵΪһôôܿõ˵ţȴһϤĸоһɵʮϤ
ֽţĲԣԲԵ˵
֣ʮķʵ̧Լҷһǲҵ̣
Ŀ࣬ǳ˳飬һͷƮ˿˵Цô
ǰֻˣŪ˵ķݣɾȥֻᡢװͷ°ܽȻ׾ӵĻƣ̣Ҳ̡
ʮ壬һʮ꣬ҲٷӢۣԵƬ̣ת̨ȥ
ŷ̼ʵľ̨ǰָָ㣬˵ʲôþƣƿʲôټӵáʿɡÿƿ
ϰ´ۣ˵λƶ۸񲻷ƣȷȰһ䣬ưɿǡʷǰµĲҵҪȰ׾ƵĻɲǺȥ
ǮҪôһŭţòˣ˾䣺ƿؼӡ
»صϣһˬ˵·Ƴұһ뽭´ߣͼҵ̸Ц䣬ʤһνӢϧӢۣЩˮͣ
üؾҴ޹ʽܱ˺ôɫ°Įһǧ֮ı顣˼档
ųʱͻˣ˵ߣҳĳȾƣô㣬Ƽˮֻ꣬ͼǵѡ㵱ˣηηβһûӺĺѡԣкܣҸʲϣҲʲ𡣼Ȼˣ⼸ƿƵҲգ
ϹķԱžˮȵ̫ϧ˰ɣ


334 ء
װ£̾ҾһֻϡȻ󣬴һƿؼӵתƿҺˮʶ¡
ȵĿ˫оȻҲ¶һ˿УԷȣԼȴΪʵвһ˿Ρ
ֻƿƵȻת뿪Ϊ취̽Ϊʲô£һβִúܡֻСˣһ¡
󱳣ԽоЩϤɾʲôطȴʼ벻źδ£ԷȺͷ緶Щ͡ƾƣǰ̨˵ʱ򣬿˵ϵ֣һ
뿪ƹݵʱ㸡ֳЦݣôװͷ⣬ֻССĿһ£ҲӦ˰ɣ
ƹڣϰǮô㾹ȻǺڵ꣬ҿǲ˰ɣ
Χ£ʮలԱ⣬˵ֻһƿͷ㵹ҪúøңʲôôֵǮ
ȵ٣ѺȵĿɲ٣ϰܲ˵˵ѹҪЩľˮƫƫ
ѣ
棬˵˰컰˵ʶ˭ţ
̲סЦԼȻŪˣء
Ĵ֮һؼҵģ
ҡҡͷ
ƨãϰеҺݺݵı⣬Ȼӵ򹤣ʲôʱ׬Ǯʲôʱٹ
ʮԼȻ׾ӵֶƭֱǶ̸߶ơţǼҺиͽ׳ļһֱӴ浹˳ھſԶеϡ

ﳩ˲٣ֺ鱣ûӣͱסˡ
Сӣȵˣǻ䲻ʮ꣬ǵĺͷȾɫűǶֱ۴࣬һͲʲôöŰӵļһ񶼻㽡׳
ŶĲˣôûأЦе˵
ӰӣȵӰˣضˡŰ裬ָ·ۣϽóٿǮȻӲ
ˣôûԸС졣
ԭڷŹ£ǰҵ͵зΣЩȲȻڹ컯֮´ע⡣
һôͷĻʮţϲʱ·ʮ˿ԼֱܹעĿгɾ͸С
Цţŭ˵ģҲҶҶ֣
ͷһ㶣ļٵģ
ƣ˵ϽѺЩļһŭ³ԱǺھƹݣ;ˮ
ļٵģͷ£ĵʮԥ
ŭ˿轭дİᣬ²һСԱŵʱ򶼱ǹʵĶ࣬ʣͲ׼ӽȥ
ȻǿҪԣǶʵõֶΣϴǰ¥֡⿪ӣǰˣ˵ûУƴôƴŽȥģ⼸򿴵˺ûҲ֪ȡĴ٣ʲôϢץڶȥƨϺݺһţһɸֵӡ
ǻ챻ߵƨʹҲճֲסڵϣʮֵǱȴҲҷƢųٺһЦҪߡ
վסȵ
磬ʲôԸƨƨߵ۷Ȼ˽ǰ
һĿǣûУùˣءǾ˵ģ
ǻоƲǴɣϽĵ̣ͷķӭ䣬ƨƨߵ뿪ˡ
⼸춥ſӵ̫һ·Сƹݡ
ʮ֣ѾΧһȦֵġ˼ȺȥһǱʮʹĵڵϡмڼǵƣһڵļһͷƷĻëʨ
⡭ŭ˵ĵطͷĻ˵
˭ʲô£ëʨɫõ˵
ͷϽѣ֣ûë翴һô
ԵΣԵΣ˸š
ƹϰʹӵͷҧгݵ˵ʨ磡ղŴǵģ
ëʨһҧΧȥ
ձϴԣΪ˱ֵʱ˷ܣԾԾԡտʼȷʵɵԱ㷢ԾˣԷ̫׺ˣҸֹͣڲԣɱˣͣĻü
ӵﳤĺϢκӵšͷҲϢκˡ
κĻ߷ֿţ涼ﲻȴԤ֮С»ȴռ˻֮ϢҪų˻ǰС
˻Ͳ»ᣬں˳߽ʱռ졣ҲǼ죬תֱŶߡҰųı£Χţ»ֵõһЩط˻ֱȽϷ٣һֱûջԴ˺ܲġ
ǰǿȻҶ˵ʲôСڵȴڰչ
ƻΪʲôҪԼ֣ȴܲǵľ嶯ΪʲôҲҲָ㲻ŭ˵ЩֻǵĶǸԡ
ԴȻأ»СŭˡսʤռҺǿ϶ԹԵİռĵͻ˲Լֳ̫˼
֮⣬һϢǾﳤ鵽ĵص㣬Դռң⽫ǺҪһơųص󣬵ȴﳤӡ
ʱһ绰˽
绰ոսͨʹһ⣺ι˺ǲǣСˣ˯ôһСᣬ͸ҿ
˯ѣΪֽͷģ˭֪ݾȻ˯ȥĸСʱ
ôˣ˯ʱܳôִŵ˵ʮ֮ϻȥϴ裬ʱ㻹ûлĻҡ
Ȼֹûʲôܹвס
ģĻزȥҸء
ҲܣһСʱʱ䣬ҪزҾ͡Ҿȥܲã˯ģҶĹ⣡˵һߡ
һͷ󣬸Ͻ˵Цɿ𰡣Ժиֳİţ°͵Ļ档
ĵ˵֪˰ɣһԸܲã㵽ֻ﷢ɫϢ
󼹱һ䣬ٺЦӣ飬Ļزȥ
㲻ҵвĵסˣһҲԣΣͨˣôںЩ
Һ£ƤЦ˵ĿĲóѵģΪֻûа취Ͳţ


335 
ԼŰ죡Ķһ䣬Ĺҵ绰
һᣬ绰ˣģصĿǣòö³ݸݲȡܲݡ绰ĻǸ⣬ʮ
ο䣬ʱ˾ҲΪ׳ݲϾѾɣǸ˾ѾҪˡ
չҵ绰ݲĵ绰ִ˽ϸİοһڷǳʱڣඣ˼䡣
ﳤڿҹK̫Զú׼һһɫɣɣʮֵ͵
ӣﳤǣԿơ֪õѻзų֮ƣǡ£ǰ
복УŸչҵ绰ûüﳤ˵䣬ֻˣֻһȻĴġ
ιİʲô£Ͻ˵ͷ۲ѣ첲ŰСʱˣûз¹
ûģȻҷƢѾͷʮί˵
뵽ҲǹԼЩ˵ӣҲã£ϻȥúýһô
ҪǸĵĿʮ档
ҸղŲǵǸô˺òã˵
ⲻϣ绰ﴫίȻ˵Һ֣ŵ㣬˺С飡
ﳤЦųų˸ֱŤô
ʮ˵Ů˰Ͳ̫ˣҪȻǸϷߣ
Ǹô죿
ҷ򷽱棬ϴ롢ϵذ壬ʵڲоͽƿ磬򵥵ģ
ﳤ˿ĭָָŵǣ˵ų㡭ֻûأ
ʲôֽһϽŻͲͣģ⡭
ҵĲİһһ˺С飬Ҫ㣬ھΣھΣھ㣡ҵ˵绰
ųӢ䣬벻ҲǸŵﳤҡͷ̾˿
úÿϹ
Щ쵹ǾҹܻᣬڴﲻпдѵĳƱ
һпǣ͸оʯҲ糮Ʊֱ˦ȥ𺳡
ϳȫȶĵطϳǺŵĵ̣
ܴ溧һ˿־֣һŴ֡
̸轭иֵʱ򣬳֮⣬ǱǳơԼܴ溧е͵ӡ
ܴ溧ϰ߳ƺΪĹ£ҹҲ˵ꡣ˵Ϊ˾ѣ˴˰ǹ˶ʮ൶ڶ𴲺ȾơԷ
ܴ溧ֶҲ൱̣Ѫ⣡
̸ʱǶĴָ˵һǵûʲôܹη壡
ȻųڲӴȰͷϵ鴦ǰĽŲκֹֻ·ߣ
մ·չٻûȥһƾɳӳС
ƤڣӲʮ꣬ȫһǵ·ȥһûϴɨ۾סڵɣ
ųнˡﳤХЦЦпΪǷ᧿ΣôżĹɵľˡ
˵ҪҪСƦϵʱ䣡
ЩСƦСͬƹ֮˸оʮᷳ
ﳤȫͣ£ԼǰСƦûʲôɡڷŵ˵Ѿʮַŵ̬ˡ
˭룬СƦӷǲˣڳǰûӦ첽߹һʹҳһֱ׳˵³ײˣ³
ںӷ̲סˣ磿
ﳤˣ˾Ȼôٷŵĳҡ³˾䣺ѣôˣ
СƦ´ﳤۣŭصų˵ʲôǮǣҸײˣǮǱߣ
С쵰ҵүүͷ϶㵨ӿ԰ﳤʹקס죬ӳڽϰֱϽִ⣬־൱壬ֱСƦ˫ͣǶ˺ˡ
ﳤǰһƣԴײڳԵϣѵһڵأ㱻漴ʻѹȥ
СƦ޺޵Ŀﳤһۣŷ߷ȥ
ﳤ˦˦֣޵СƤӲĿ԰Ȼһû
²ѪŹ֡
͸СƦʧڳУӰ˵·ڣҵطѳͣ¡
ųôˣﳤЩ⣬ʣղɵļһѵʲô⣿
ͦͦӣҳҪ۲쵽һЩõ


336 ٶλ
ɫ°ͣ˫˸ǵĹâĵ˵ͷ˵ĴָʳָڲļӶʮԣڱȳԴһЩӾʹһЩ
ֲã֪ӾһȭﳤһɱˣŪķŭ
оͨ£ڻĳµʱȻһ˵ѵʱҲƶ¶ŵЦ⣬̫ѨңӣΪֱͨԡ˵ѵʱ򣬱ӵĩһʹͨĦӿԻ⡣
ﳤĿ࣬ų۲΢ͶأһжӲ˫ۣʵʮָĪ⡣
ųҪҪ׷ȥѾģһӽе
ˣȻӦƺߵ·׷ȥû׼е»
ﳤųô죿
ų·ڣָұ߳ʾﳤͣԱȽϿյ·ߡ
ǶڳϵţȥʲôûͺáԸ˾䣬³
߽һ̵꣬һ®ɽԼһǣṦ´̽һȷһû˹١鼫ḻ˵ĻʹԽĻƣĿʮ
ȷûʲô󰭣ڳͷǰͳƳϸϸһǰ·ҪҵĶǶǽʵأŦ״ֱֻһС
ųʲôﳤûм
ȫǶλһʶԣϸʻﳤ
˭Ҫ㣿ѵǸңﳤüͷʮ벻ͨ˵ųӣӦñϳ
ָͣôп̨ⶫŭ˺ƻҪŪףҵʱڲӼĿ»ҪȽһЩռҪŪĻǹҲҪЩܹͣİλô͵صȫǶλϵͳκεطᳬһס
ڸô죿ﳤ˾䣺Է֪Ѿָ
ԣͣµʱǾͻ֪ǵĿĵءٵ˼š

龦գҲգעǶλ㡣
õ鱨ﳤлһֱұۣߵõϢﳤ·Ȼѡʮֵ͵ɣɣʵ̫ˡ
ȥʲôأûкϵ᲻ᵽĲ֮ȥʮڴ
κˣѵ֯׷ǿɱרҵĶࡣ˷ܵ˵ţոմ绰һɹװλƵ߹û
ﳤʱһֱʮֽţǲܸٵ̫ԣöλʱ򣬸ҪСöԷһ˼Ĵʻ㣬ʵڷлĹ顣Ĺκ鶼пܷô
˷֮УֽסʹץǰأָһѪۡʹȶʮܡ
̬ϵĹڵأԺиֳһĻĻпľҽ緢һȼ̨֡硢ˣбŰй¿޾ȵǣݹףԹ޺Ϳ־塢ʺͲɡ
ֻܹ磡
ΪҿɷѿģҲɱ㣬ܹ⵽ʵΰ֮˵óϷʱͬһ֯ͬǸöô˼
ϵĹݣΪ֯УһʮҪĶһҪ뷽跨õԵõĻر
ô£ڵվ֣ʾϣǶλСȻˡѸٲŵԣ轭ͼµȫλϵͳܿ죬ѻŴ󣬾ҵźŵȷеĵص㡣
ⲻӵʱ䣬С㾹Ȼֶ
Ըʲô⣡񾭽һߣϷԽĹ졢ӣСͣµʱʮֶݣΪֶλĿԲλɱ˷ܳɽڴеҪߵĶ࣬ԺԽԣǰߵʮֹӲȳǿˮźŴ͸ǿ
ûרҵ֪ʶˣ㷢Ҳϳ
ϳҲпֱӵ
ڣС㻹ٻС
һһֱȡϵ´һһĿĵأ¾ͻƴƷʴҲкܴȤһֱŸ߶ȵרעе鶼ġ
ע⣬Ǹı䷽򣬼ӿٶˣת·ʻ鲦ͨ绰룬ơ
ֽȥԱƻеĸ֡
֮ûֱӲȡ٣⡣ֿ϶ǷٱֵĻʮа˾Żỵ˴¡Ĳܶڰл档
ʱ鷢֣СƶٶȾȻˣԭʮң߰ʮ
и߹·е˳źʻķ򣬷һϤλãסЦٺ٣Ӧ뵽תһȦ˶Ŀеĵصơ
ѸٸϹȥ׼ʵаΧ
޴ӡ


337 ʲô
ʮ֮ǰ
ųеĸϵĳԱַſǡ
ţԿܹܺõĻ⾫ѹ׽ʱռ⣬ǿҧϹܡųԿǵĺô⣬һ̩ɽǰɫӡ
ųһ֪һôһ˵
뽲
ǵʱûڳ
ѾϢЦһ䣬˵ճ˴⣬׻ʲôã
ֵϣһƤȴźŵƱɫƤװ˲֪ʲôɫϲøϣ˼ӣɿģ
³ǣȻ󽫸ٶλڿϣݸﳤ
ﳤüͷ΢΢һ壬ӹմųˮĿǣְԼĿ棬оһ£˵񻹲һ㡣
ų˸ɫ
ﳤֳֺմ˿ˮĿǣﰵһԺҲԿˣˣ
ôҪٸһ飿˾Ц
ȥﳤɱ˵Ŀ⣬ݺɨһۡ
ʱźŵƱ任ﳤϽʱ򣬸첲׳ȥȻҵľ룬ճŸٶλĿǻ׼ȷϲ棬棬ס
ӺӾй۲죬ƤԶﳤڿʹ˲֣ǰȥ
轭ϳҹܻᡣ
ֵѾ̽˰䣬߻ӣǾרҵѵĸ֡
󣬺ٺһЦҵطﳤһ˶ﳤϼٺ룬ī쵶轭ҲϳЩ鷳
ѡһֵľƵ꣬Уֲ
ҵط£ųӹ˵һѶԱȻ˿Ҳ֣Ĵָ˵ףˣ
һͷˮ

н棬һͣ·ߵƤ
Ļﶼڳɫϲ˺ϡã˾ЦõǣͻЩˣȻֻΪҵ׽Ŀǣ
УǴӣŭһ붼˺¡

˾㷹һƬǽ壬ӵϸߡ
ǿӣͻ˲һָ͵ĸо
ΧЩʳͶˣվƣľ壬ôණĸܳѾܲˣο󲿷ֶһ˳Եġ
ͳֻ׼µʱ򣬾ʹ120ȡ
ǰ˵ʱϰȴĳӭӣܾĸʲôҲԸˣз˳ԷֱѣѾжʮòˡ
ŶΪʲô
û˵һϰҲʡΧҷ궼ҼܳԵģҲһٶʮϰ̬ԲԲԴ㲻ЩĶȥˡ
ЦЦشȥ˸ȥĵط
ϰüҡҡͷ˵ħʦĻһţΪմ˳ӵĻҲֵ̫ˣ㹻˼óʱˡ
ʣûнģ
⵹ûˡϰ¶׷˼̬˵ֻǵãҴκζ潻ˣֻҪԼľˡСֵҲ´һºܺء
ţ˵ͷԸһӸˡ
ϰҪֹȴЦЦ˵Ը£Ըҵ£
߳꣬ﳤҹɫ¿˿Ƶ̫ۣڳϣûбоʮֲڣ˾䣺ų㿴ⷹǲЩŹ֣
ܴ溧ڸʲô
ĵ̣һһӹߡӽ˵
أˮڣһںӣɫƵᣬȻʮһкη壬Ѿȷʵָ
ѾϾŵ࣬ҹܻᡣܹˣһźɫºͱͦ㣬ͦΡ
ͦŴӣֺǰ棬ݳ޵ϴţָϸİ׽ϼһɫīıͷ͹ɼ
ﳤǰһͷų˾Ĵеĺ
ŶһۣЦеĵͷ
һ˿˰һ˿ɥ
˸ˣܹƾΪռҵͷˣǿռҹҲѸ˥ܰɡ
ԽڼܵżԽǱֵſ񣬲һڸ֤Ͳðݣڽҹܻһӣ¿˿̧֣ҹܻľ˹
ղˣĸҵһ·СܵĸϹͷģͣĵ̡
ϲΪնϰ塱ϲľǡղƺΪԵǮ


338 رС
ɢųĶζ̴򿪣߱߷ԸʲôرС㣬ͳͳҽסֻҪƯģ
ͷ˵ղġĿͻǣ
ߣ֪ͺãЦţλƳ߽ȥҲһУ·ŲЩ鸡һȴЦϸ۲Χ
Ǹںʲôţ˵ﳤ뿪ȭʣųھͳȥ
ڰ֣ЦʲôºȱơžʵͼΣǹЩҹܻܿ
ﳤͷˮ˱ߺȣĹ۲š
жʮӣû鷢̧֣ѷԱк
ԱʮͷȥͷԵģ߹ۣʣôʲô£
ϲõĸ裬չصĸЦЦ˵ⲥŵ̫ӹףҵСţһ޻ڣܻܲŵģ
ͣԱбۿƲ㵱ҿģʲôԼMP3ʵڲУ͵ݳȥ
ﳤԣüëһ壬ҪͷֹĶ󣬴ӿڴްͰ͵һԪǮЦѣ鷳ˡ
ôһ㣡ԱţԵòǺԸǮڿڴǿЦЦ˵УǾԵһ£ȥ˵һ
㶣˵һٿǮĺôҺüĻʳˣ
ﳤŤͷԶԶӡҲ֪λش𣬸ɴѡĬ
ԱĶǺܿ죬ʱҹܻڿʼųչصĸҹƻ衷ᣬھִ֮ڵˣˮεöҡ
ﳤһЦİȥ
˲ҪſڣźúȻ򿪣һҶ¶ǴȴʮƯŮɴ˳ײ
ŮײһʯϣһɫҪƿʱڳһڣֽŮץסɨһۡ
дСģ绹ûأôż߰ʴק
ŶﳤüëС˵ųⱣǸ֡
ʴıһקͰŮק˻
Ůɽſſң̬Ҳǵģ
̬ʴ¶࣬һƣŮϣ㲻֪ϰʲôݰɣǮƽҲһ㣡Լŵ㣬Ȼ˶û˵˵ţһקŮӲĳڡ
ʴĿָıӣûУԼ֣֮ܺͣ˲ܹġ˵ţת׼ţ
ǰһ֣Űס
ʴ˼ſ˿һ£˫ŭӣ˵СӣĿûô򵥰ɣ
أƤЦҲûֱֻһ죬ɽƿ
ǲ
ʴסűԵľѿͬʱĺסκ󣬾Ŀ
»ӡ
װδˮɢŻƵĹâѾһСҲ£ħצУһ༸ҲֱС㣬һš
žžž֣˵˼ԭô֣СĴŵǵĺˡ
һ㶣ãȻĿ
ִг˭ʴʲôԵģôǷŽ
ϰ壬ԼģʴоҲʮԩŭ˵
ţԴˣָﳤ˵Щ죬Ӧʲôط㡣
ﳤժīֽŵһֺ˺¶ԭס
쵶ô㣿ʴﾪһ
ɵǣ漴ÿ˶֪źռҵĳޣȻҲûʲô¡
һڴɳϳһֵǰնȥ
۾ҲŵĿŷİ裬˿ҲվԵﳤһȥ̧ȾһţǱСϣĤһǱڸͷӦһӲǱ߻ɳϣ˫Ŷֹڵأɫɷס
Щԭ˲ֻǸƵأϵĹ²٣ԸƽС쵹ûʲôﳤĸǰ˾Ͳһˡ
ΧŮʧУ


339 ë
ǱɫҰףһģô󵨣
Ϊռҵıһֱֵý飬ͬʱҲݵǲÿȥҹܻKʱ򣬶ٲҲһ¡ö֮ڵʵҲǴۿۡ
Ᵽʹںȭļƣûȭﳤ˹
ﳤɲ㿪˳ֳ輸һƿơƣֱԴϿ˻ơĭڱԴϷɽԼһ
ơƻûп⣬轭ĳʱʮָߵĲƷʮֿ죬ȵĵʵľԲһСʱ
ƿӵıԵб״ͨơƿһ࣬ʢơƺһϣͨ˾ûľҲһһ˵װ޵ʱҲӣֱơƿ棬˵Ц̶̳ȿɼһߡ
ﳤ֣Ǳܲסͻľ޴ֱͦͦεȥ
еŮɶ񣬷׷״Ӱ˳ȥе·ûдá
תһ˲䣬е˻ûлعһڲ˦ȣܹҷ磬ߴ˹
ﳤһУסǰȣֽƳһ룬ֻʣǵƿڴȣѪӿδɾơҺ塣ֽŷðǣ̱ɳϡ
˭Ҷ֣ﳤһ
ѵѵ㣡ʴﱬһ
ɵǣ챣ڷɲô飡ָһѪɫ
ռұڵҫֻάˡʴɨһˣߣֻ֪֮ҪǸˡ
ȼһ֧̣Ƹ󡾵ݺݵĳ˿ڣ˵ǵ̸ģòŶְɣ˺಻á
˶Ѿˣ˼˵쳤ͭ˫۶˫ȷֿ°ӣ첲һ˰̣ս
ûϰ壬ǱڣֲǱڵģ£ҸطҼȥҵʱܹģ㵢𣡡˵ţתͷԸ˹Ϸš
ʴٶܵӣŭܺãҾһ£ʲôΣȻתʱзĲ輸һȭ
أ޴ͷһ
ֻŤΣʮƿˮͲײ֮ڶˮӱɽ
󡾵Уۣ˵ǣ輸ûбư
ʴͨ죬ʮ׺ĸֻӲ̶ȳ󣬼ǴʯҲһȭ飬ߣ鲣Ҳһȭ㣡
ƽкãʣ¼Ҳ˷ܵĴţǿղһ˽ʮ֣ƾˣ
ıݻʧ˰˵ǰؿʯôŲȲиֶǿЩϷ
㵱ˣյôʴﳹŭˣ˹ȥ
Щ죬˫ͬڵһȭ˹һȭеȭ˫һеضɽҡĸоǱһȭУԻֵļιǣɥʧս
˭֪첲бϷ˹Ҹ¡ȭֱй˾һ⿴̧𣬡顱ĴϣʱѪ
Ȼֹ
ʴűӺɣʵ̫ˣȻҪ
ɵϣ׳գ䣬˵սʱѵֺֻܴͷܴԴô
쵰ʴ߳ŭ̧߹ȥХʹõľȻ̷ȡ
ţȫƾȴˣ
̷ȱ仯ʽϰҪѺܴ󹦷򣬲ʵս״򵹵ˡ
ﳤоһԷ̷ԵĻҲҪһᣬϻʤϾóʹñ򶷣
ʴһŸ߿գѸ٣תһܣһֻŴĶҵɱֱ¡
ǼſһþҪѿڶ
ʴ˻ڰУֻһֱںƽЬмŴ׼ȷϡ
žણ
һ죬ȫ˶ʴֱӺȥˤڲ輸Աߡ
ۣҡͷЬӣ´ϡ
ѻȸ
ʴﵱ裬ʮܣֱס˫ȣڵϣҪǱɵļһʽʹ˳̵Ȼûг˫ȾͺڵϣҲܶ
ЦЦ̬жٸëô̫ͷǣ
ʴѪϹѿЬӡҧſˮݷＷһ仰˭˭ëҪˤ㣡
һȣڵĥ䣬°ֿڵϣ֪ĿĲɣɿ֣Ų輸ڵϣͣĴ


340 ѻǵˣ
㣬㾿˭ʴоѣ
򲻹Ҫ黧ôһЦͷϣ˵ʵûȫָȻһʼͲǴô򵥣ɵһоܴԴ
ʴͷƤһ̣ûܹ裬һҸƴˣ˹ȥ
Ҳһȭײӵľ׮ݺϡֱͦͦվǣһаȭתȫǸ첲йƣŶԵ˵ӣ
ž
ʴðǣŵɳȥӹ輸ײǽϡ
ǽϣһɻͻҡҡλεֱԴϡ
ݽԾ
ٿĿдſ־壬Ҫվһȭܰһٶʮϵ˴ɣʵ̫ˡ
ʴĤף۵ʱ򣬺źŲĵӻǰһѩ㣬Ҳ߰һ˫һţǽȹȴζվ
һϾĵܵܣܿȶʼ磬˵ѣû´ĻɣȻŸ󡾵ı˷ͣӦñ䲻ˣ
ժ¸󡾵Ŀ磬ˣ
׼ӺĿʱ̲ס˸
ҹעóʱˡһϴº͵Цݡ
עҸʲôǿ򶨣˵ȻɱտҺʹͣȻҲڼôܴˡҪΪУֲҡ
˵ţһɧҲһĽŲʮˡ
ˣˣˣ
ʵղûзʲô£
ʱվʮ׳ӣֳֵ֮Ѿ׼
۾һֶ̬Σ˵Ļ˻ȥЩͣ˵ûû£
õģղ񣡡˵ЩСĻٸһ
ҡҺ⣡Ҷ˵Щʲô
˫һʮ뿪Ⱦͷʱ˵˾䣺Ѿסˣĸ˺ܲ򵥰
ͥ磬Ǹô죿һʣѰĿȻòģͬǳؤҲռҵˣκεط£Ψںŵĵ¡
ɣסȣڣҪߣͥԸͬʱĸ˵ݣ˭ںŵĵطǷǣù

ڣ۾һЦ˵ûʲôСˣʲô
ֱĿ⣬Ƥ˵㡭㾿˭ͷΪе裬ʲô£˵˵Һܴ溧ǾʶǺΪģ
Ӧʶңϸһ۾˵ϵЦŨˡ
ڵƹЩ谵´һкȻһ˵֣˸ſ죬Ͱ͵˵㡭ơ˵һ룬ȻִֹͣӺͳǹ׼Դ
˫յĺǰ鲻Ϲ䣬˵Ӱ轭оڱ̬Ĵڡ
ȷҪôôҿ̸ģЦû˿仯
ǹ֣ɵ㣬ԥһ¡
ﳤ׼ʱһţ°ͣ߹ֽһͷɳϣӵڵء
ﳤ󼲲ǰһŽǹڵϡţվȻһơƿôԴϡ
ղſһƿоﳤָŵǻԲѵıڣͷѪ
˸ɵǣҲҶ
ʣۼͷãĿɨȥܵκζ
ۿϣգɥеҲǷŲһֱᳫôĵ裬ֲҡɤΪ˵ע⣬Ȼ֪κ
ú̸У˷ʱ䡣ῴĿģ˵˾䣺ôռһٶֶǶ֣ҹܻﻹܲԻ
󼹱һǹβ׵ֱţǿɲͨİ֣ռұеľʧռڰȫԱܴ죬֮ڱָ
飬֪ãЦҪú˼һ£ҵѣǵˡ
ʲô˼סˡ
ҵ˼ʮּ򵥣¶϶ѺõЦݣ͵˵ҪΪѣȻһƾ㣬Ϊռҵͷˣ
ʲôһĵκˡ


341 
ѱˣܰôͫҵơ
֪ɣʮ־ңǾͺһɽǰǰЩģʱ򶼻Ű취ķУ˯ĸ˯ĸ
Լϣô߹ȥýż⹴°ͣӸµ˵㣬˿ûռȨ˵ķ緶̰ơɫԴֺ֮⣬˭Ը˭ܹʲô
㡭һ죬Ĺĵ˵
סܹ㣬ʱҲܹ㡣ڰ֣ﳤſ
ţҪȴСƵĶɳϣ˵һӵʱ䣬ú
̫̫˰ɣʹץͷų˾䣺ʲô취ȥ
Ĵգ˵ռܾ޴ʧ취üڲìܣҾ棡Ȼڲ켺ϣ
үҲӦģͷɥ
̲סһѵֻ֪ɣ˳ôռҵļλҪˣȷǸ˲٣һܣܱ취ƭһ˺õĶࡣ
ԥĲ֪ô죿λñȽʺң
ҲԲôģ϶ԼռҼģĿסô
ҪҴôһЦ˵һӵʱѾˣֻңл߲У
ҡ
˦һ⣬Ѫ׵ͷ˵УǲУ
ʹ˵ƣš
һ⣬һգЦǺǵĿ˵ȻҾͰơƿͷ飬ʱֻܵͷߣ⽫˵һ룬Լᡣ
ɳϣԲ˵
ģһ߲輸ϣٹصĲ輸˳ȥײ׿ɳϣӴĲ輸һɳĵذϣȻ죡ʴþȫܣûб档
ë̺һ׶ߣһȦҳơƿ֮Ķॵॵĵڵϣһʱڶ
˶˿ĭ⻹˵ôǿҵ𺳸Ըӣ
̲סһװװˣϵ˻ûк̫ҵڣĿ쵶׼üһʮӣߣӦֱõӴҲʡĥʱ䡣
ϣųﳤнӹذףŴ׵ĸ
ųҪɱңһðϽģ鶼һ˳
ߣЦһﳤЦԼѡˣ
135
ֱɵˣһ£ӦеҸɣУʲôɣ뵽ôȱ£ߣȴֻʵ̫ȱˡ
ܺãЦסҪ̨ҪռңɢҥԣӪԼ
ôͰҡҡͷ
ûôЦʲôǺûʲôʸΪҵѣ˵ţͷն˵ɱ
һ£ﳤкһŲһذ׶棬ſɻȥղǵֱӸ
ﳤޱ˵ţһʼЩʹͻȱоѣΣмӣ
𡭡ܣʲôܡŵĶ³һţŲӣ˫ֺץﳤ첲ų硭һ취ҡٲžĺʮֲпͻ̣Ұ϶
л˵ͷȵȵȣɫ°ͣ˵㲻ҪƭңƭĻһĵģҾͰ˩ƨɺΧ轭һȦϸѷŵͷǣѪ͹ͷһء
һףȻֱιȥ
ųһˣ̫ˣﳤУŪѡ
£ڴŴϣղŷһжجΣһ͵΢Цֱⰵҹɱ˿ɱ飬ɾֻŻԼʲô鶼ܹġ
Ҿһ㶼Կͳһ֧̣ݵϣƤֱ£̵ڵϺ¼һŻѾǮų
̣˵ӱȽϱų˵ʲôҾ
Щˣѣô̫ΪأЦе˵Ժʲô飬Ϊ˴ٽ˫棬Ǻ뿪ˣô죿磬ֻ¼ܰɣ
ǵȻﳤͳܻʮЦٲ˵ų㻻ֻɣˣ


342 ̫
һڣƤ˵ûпⲿֻĳǿܣשҺҡӣˤǿЩ֣ЩСܹҲ˵ǰкڿ͸ָֻͼƬʽӲҪȡļֻȫܲˣ
ﳤЩԶԡ
ֻͷá
漴ƹҲͣʵڲôÿ
ͷıȽԶܹȫ
ͷ棬ȵǶЩηͽţһƿơƣڣ˵費ԼϴڼŴѹҡ͹ҪѪѪҲռҵѪƾʲôƾʲôѼ뵽̶УΪտСʧѵ˸ӣȫ嶼Ҫô˲ܸŵΪҪ˶ԣᳫսչãԱˮƽӲվ裡Ҳͣ
ˣԸӵųȫȫΪ񣡡
ˣԸвžԱĴ
ˣռػ۷壡ҴƲ
Ƶֻ̣ܶӣֻôҪЮϾ̫ȥĻֱܿӱ֮ȵžΣڹ˾ڿٷչ׳ʱкаʱȻʱ䲻ܹ̫
ų쵼ռңԲģϵʹĵ˵ʱ취Ըؼһвܼҡ֪ҹϵܺãԶʡȥ
Ц˵Щ鶼ģһЦ鱨õһģһ˿ɫơ
Ǻãʲô¶Ըͷ˼һ˵ųǺϵҲͲˣսʿ˹ƾҪ轭ˣһжҪСŵ㡣мһϣܹҸ㶨
Щ˵ңЦЦ˵ʱһ취ṩϸ鱨
û⣡֣˵һᾡɵǣ
ǾһҪɹҾҼЭ㣬㴦ճ񣡱֤İȫ΢Ц˵
ɫһ֪νıǽԼֻܵͷӦ
ĵ˵ҪˣκλҪɱ㣬˵ټ򵥲ˣ
ֱ죬ԺʮڣҲԱ֤ȫӦܿ죬˵ųܹռҼҵĴˣôҶб˼أΪѣʮԺ顣
ܺãͷ˵ҿ֣ǧʧתſȥ
һһϽϹϾĸȥ˵ų£
ôˣ¡
Щڶǵ̸ˣҷĲһ˿֮ɫ
Ǽң˭뵽ѺȻٵԼͷϡ
Լˣ֪ôôЦЦʮأҪΪԼ£϶ϢԼµıڶΣδ̫ݶһ㡣
˰תͷﳤ˵磬¡ɱ˭Ƕɱˣ˭ʮҪɱɾĻǾĺ飬˲ĺȻҲΡʴǸĹıڣǾҪ΢Сһ£ǱȽϾ֪˭ԼãԺҪķչԼ
ø󡾵߱ʰĴ磬Ҫһ˵ϢöԷڷ
ţǰȻ߳Ӱ
ͷһ̷ӣֱͷݵͣʮֳȡӣСѵķ
ͷԵķʱԵʮֽţָָ˵ͥ磬һ֡ڵҪôҲ벻òļһȻעӵˡ
ˣȥɣ²ҪκԼĹͥ˻֣˷ȥߵߣֵáҽͥƺΪСͥͺˡ
عáŮԵĸע⵽ûгƺԼϣ̲ʵŶô
ǳðţҪһ㣬֪ʱôͥ˰亹ûΪЦŭ̬ʮֹ
ľѣͥõľȻƣľưɡҹܻᡢЩϰǿͿģɶԶ˵ݲ档
ĵļ۸ܹģЦûƨ̵ͦСأ
̫ˣֱ̫ˣ
Ӵ۾д緶


343 
ͥĴԾǿĺ˵ģҲųһ仰ϵͳбʳҲ֪顣
˰ɣļ˵ǺôڳýȻһѶøʵ̫ˡ
ҡͥҲ
ˣҴ˲С˹ǰ·ɣʮִȵ˵
ͥ˲Ͻǰ·˵ֻͨһ²⣬Ҳܴ뵽ԷݣȻҵ
߳ҹܻᣬһγڵȺ
֮֮
ӣǵȺﳤԼ˱
عãҪȥʲôطʡ
ܿ죬ת·ھ͵ͥ˵ץͷųĿ⣬ԴͷȥԷĿʵ̫ˣĴۡ
ܺãҿԴ绰ôЦЦ
ȻԡǶûκζ⡣
˵ţﳤȥ绰˵һҹܻ棬ɱڣвʱηηûǰȥˡ
ҵ绰ŶͷЦЦվЩͷԵģĳҲȽϺݶȫġ
ʻûʮӵʱ䣬һ
ͥ³԰򿪳ţڡ
дźɫƷѲߣӭսţһº͵Ц洩ŰװŮȥ
ǰӴһֵ¾ʮ򣬶ŵŮؿʯ¹һͨͥԺȺüġ
ǺžӪģܹģ඼ǱȽݵġͥ˵
Ǳƽ𡢺װһЩƤҷˡ˾䣬˵ǰ·
ǣ
һ·յģ˿⣬û̫άİԱϾŵܴǱϰá
¥һװ޵ʮֺĻ
ʱվλߣ˫ֽСǰĺɫĹɫĳ´źᣬܸɾ
е߽ȥ߹ʺ򣬶ƿš
ƹͶǳɫ̺ȥʡǽϹŸֻвܲٵġ۲׺նµġڸɵġ졷СѪս¡ġǡ
Ҳǽǰڷ˸ʽ鼮һīζ˱Ƕ
мɳϣʱŸˣǶȣֻܹĲɳϣһ飬۾ĿţпԿǣѰģ²ģھ׺ɣȴ׷ɽµĻһǿ
ȻǲȴѾӡ
ˡͥ˵˾䡣
һݣԭ˱Ǵܴ溧ʷǰƻ
ţܴ溧飬վתͷһжݡУͺǸѧߣǺͷӡ
ôеܴ溧˱ȭơ
һ£ɳϣ󡾵ժһӣѾ֪ݣٶαװȥǾûʲôҪˡ
ɳĳֶƤëɵģʮʣһƣͶʧӰ١
ܴ溧Ըò裬˵˵棬ʤųĳԲƣȾһ
£ֹסЦһȵִ̫ˣʧҲ˵ҪҵѲҹ˾ģ˵ҵˣΪʲô£
Ҳáܴ溧ߺͥȥȷŹϣŵĻֻʣǶˣܴ溧һһٵ˵ǰռҾҶԸ㣬ƻŭ˶Һҿıʮ־ˣ
أЦţ˫۳ܴ溧ǰ˿ϵǱƤдšӺ桷ûȶԷشĵһ仰ѿڶ޾ӣԣʵۡȴޣٲҲ֮
żЦˣܴ溧Ц˵ܴ溧£ȻָʹҲ£ǾǰѽɽɽǰҲᶯġ
һ׳˵ɽӣ岻ѡ
Ϳǰװͷ⣬ƲƲ죬˵׻˵ĺãɽˡֻǶǮİɣ
ܴ溧ǳ˳飬Ѿóʱûбôڹˣɫָ˵޽ɽˣų轭ֳô󶯾Ѫ䶯ֻǺΪˣȴζҪһˡ
Ŷüëʲô˼أ


344 ̸
ǿȨܣܴ溧ЦЦоһ˵һŶܹ֯߶Զ쵼ϢϢءǶ֮ųѻİ·ˡ
ŶЦĸˣֻϺ̽Լǳ˵İ·˵ĻѱˣŪЩʲôֶΡڵ̬ܴ溧˱ˮ˵ʲôʰɣ
ܴ溧˵ͷ˴ƯĲҶ˵ųлת͹УΪⲩлĻܹʲôã
в豭ȥĿ࣬⣺㽶ܹϣֺǵİɣ㵱дѧҵôôϡŹֵ⣬ʰľıշζ˿øأ
ųְɣܴ溧ԲЦ⡣
ΪμŮȤأƲƲ죬ͳ̺УСĴָ浯˵ݸܴ溧һԼһ˵ǡ
ʵǹģ鹻࣬ǰڼ꣬󲿷ֵʱҲǶǲСǡԿվԴֻ֮һС֡
ųŮȺáܴ溧ЦЦشˣһԼƷûΣ
ȿȡҲԶﰡƳһۣ֪ˣʲô⣬ˣǾҪǶĻˣҪڵĻҪҪ˽˽峯׷ݵ̹ſ죬ʱڣ
ܴ溧ֻ򵥵ĵ˵ͷÿɷ
˽մսţħԲõлĻŴӱ־ԶŮѪŮת䣬ҪΪȶͻȻϮ¾ҵȸ棬ӹϯȺɫķ籩Ѫ찡
ܴ溧ǳ˳飬˵ȷˣô
ѪҺлĻѪĻǴ衢Ъ˹Ƕʶ̬ΣֵΣΣ
ۣܴ溧һڲˮ˳æҵĲһϾϴλúûô
ֵıĵĿһۣԼ˵лĻʷԨƾãеͼ滭նһĻŷ֪꣡ʫ񾭡־ЩԳ˺ӻëѪʱлѾܹع𣚣ں֮޽е飡ŷĳЩңɴϣ񻰵ʷЦֻ֮ͨš׷ؾĹͨ׷ʷ
Ŷܴ溧һۡ
һתڣϴ󼦵ĻУҲģԭʼƬѸٳгԼӿлḻѤöĻлŸַӹ㲥ѡֵĻȡĻһлĻÿһÿһ飬Ļϰס˾ḻʣȴܵע
ţôܴ溧˵ͷͬĹ۵㣬û뵽ȥƦɵļһȻҲ˵߰ĸ̸ۡ
ߣ˵ҹÿ˶ŸߴϵʷѪ걸ʷĻɵ24Kͭۡ
ܴ溧룬˵㿴ڲ˳аݽ塢壬ϣ൱ĮջƵػӻ޶ȣҪȴʮ飬ֵ»¸ýͣ
ѾĻô̲סЩ˼ô
ܴ溧һڣ˵ǹÿ˵ų˵Ϊѵѵô
лɵµʷӱڣµ³ǵջ£̬ɣʱ޷رܵĵģƳ˼άΪΣ
ŵΣܴ溧ʡ
սȭͷ˵ȭͷӲˣǷ˵ļֱӽˤڵϣ߷ߵ˵лĻһӶѧꡣƤԶлĻƴУ㹻ÿ˶ʮֽİ취
οлȱʧܴ溧룬һﵹͦѪġ
л˵ɲڽ̣ҸˣĸͷĽѣα顢ƭԼô򵥡Ųӣ˵л˵ʷڣΪʷΪڽ̡еʷӵйͬĽڲ١ֵۡۡۡγɵľ޴ضԤƣʮ֮󣬽л˵£ħ硣ǣ죬˴̣׼ʹڡ
һЩ죬ΪڴڴʣɺһЩ죬ͻᱻȾǿĸ
ܴ溧죬˵ã̫ˣ
ͷһ˵豭ˮôͺȸɾˣٸ㵹
ܴ溧֣ԵΧģմĿˮ


345 ƷŮ
ܴ溧ֺˣ־Ų豭ǣųߺ󣬾ͰѼֵƵɰӵ
ֶ׼죬һڡ
оηչлĻ˸ܵлĻܴ溧ʡ
ȣ
ʲô
˫һ˿⣬˵ǵľ⺽򣬻ҳΪʻҡƴͽлˣͳΣлȡһ仰ͳ̨һñʵӲ
Ŷܴ溧ü
˲ǵĲˮлʷƾãֱ˽ʷҪǵŷ޷α˴˾Ǳ˴лعﲩԽֱʺСŸƨڹ̨磬һֺ˹ȫ֣
ų˵ķǳáܴ溧Ѿһ̬ȡ
лУεսˣܵǰδе衣ǹһֱǿϢ⽻ǿӲԽнصܶʮ꣬Ҿ÷˾ȲӣʵλҲҲǰһ衣Ȼĳսʿ˹轭ѡһص㣬ô轭еͷŵҫϽ
˵һɳϣɫԵЩƣ񶼺ľġ
ܴ溧ءԽ࣬Ҳָܱղŵĵݡ
ɢһͬϣ
˵Ĺâ
һ˻һ̳ͬʵʣ˲գǻһ緢Ļɽ޴ɳƨѡ
ųȻ˼ʶʮռҡŭ˻ƻκκôҶ֤ԲųΪУҶĳŵ
ǲֱӽҧƣ³۵Բ⣺ԹԣװҲЧô
ʱʵǿѾЩӦٺѻﳤȸ֣ϸϸĳսʿҪһɱ֣ټϳһһĸ֡
£ŻʤĿֱܼʮ֮һ
ڳô˻ԸţǷſٲˡ
ӲܣѾǶԷźܴİȻ˼򵥵ĵ֪ܲ
ʵ⣿һݣ˫оһĶܴ溧
µľǱһףһ׵Сˡܴ溧˵ȷŶǷͻȻһӣǾĴ
Ȼܴ溧ָȵô棬˵ܴ溧һĭһǳ˵·ң֪վüģţһΪʺͺͨ¶еˣҿһۺܲϲǾǲϲʲôҲûáʮųпܵĻϣܹΪѡ
һμ棬̸û䡣ܴ溧ȻΪеķųύʵ˸о˼ƫƫ˵ǰϣ¶̹Ȼ˻ɡ
أЦЦȻʡ
Ǹӣ˭ǣǸԸ뵽С
ܴ溧˫üһ壬漴չЦΪҸʮԸģųӦʮҴţôֵңҡҪһȶȥġ
ʮ˵ô÷ţ
ܴ溧̲סЦˣ񣬿ŵ˶˰ɣκһ˼άˣ¶֧ǣųȴɢһǿţЩЦá
վĿԶϲоʷҲ֪֮սؾʮ򡣾¹֮սʮ򣡸л֮սŬ˴˰ٵ漣ռҲһȺں֮ڣȺ߹ףͲΪ壡ƾǼ·Ϯֻһ·ѹȥ
ãܴ溧һӣеѵųǣԶǽֶΡͨˣԸͬԼ̸͡ռңɱտҪ̸вס
л˾䡣
ô㲻㿼һ£ˣҲͨ㣡ܴ溧Щ⣬ųֱ̫ײһˡ
ָô棬յ죬н࣬Ŀź˵κŶǰĹУܿĥ£Ҳǰꡣӵйͬ棬ͬļֵۣͬкͲͬŮˡ񣬷ʧȥЩ˶Ǽֵ۲ͬŽģܶҡ˶ӵйͬ
ܴ溧죬˼һ£˵˵ųΪǷŻûʲôʧ
ô˵˵ڵķŽһ飬Ϊ˸ܶΪ壬Ҫĸ˲޼᲻ݣ
еܴ溧ǰһ鲻Խų־Ⱦˡ
˵죬ȷʤʱ뺧Ⱦơû̸еĴ㣬̸УҲҪȷռƵλܻúôοʵȲָʤΣԤϡھͨҲôںΪϽһݡ
֤һȫ׵ġ
Ȼһöܴ溧ͳֻ򿪿˿˫΢壬豭˿ڡ
ڲ֪ɫʱӦµϡҲĲᣬȻûٴ绰ϵԼ
ʱ䲻ˣлˮԺʱ߶߶˵׼뿪
ܴ溧˿˵Ųʮһ㣬ֵʱŸոտʼųôͼŻȥ
һۣװƵ˰ֻʱ䣬ȴƫƫҪȵŮôƲƲ죬˵ʲô֣һ˾ڰ
ȻһԼƷŮûˡܴ溧ЦЦ˵ųɱ˵Ȥᣬʢһֱſɲôð
һЦϲģСŮʩչ˼ôƯƯƤˮô
ܴ溧ЦԹŮӢۣ㿴֪ˡ˵꣬֡
һȲŻ߽ǧĵŮǵͬˣϴһɴȹλ֣Ӥ۵ļЦżɬ
˵ģҲһģһǻ֫ͬҶһڶȥ಻ʮꡣ
һĭоЩ٣λŮĳȽʵˣϵĳȹЩɣƺʱп
Ůߵߣס첲ۺϾǽġ
ܴ溧ЦЦϵľִ٣˵ųһݺΣӦʮɣ


346 ֮
΢΢ףĿŮ¶ϣԲǰ͵͵һĨ£٣һеһУʮĶһ߬סŮС֣ЩʮһŮţѾ뻳С
Ӧòΰɣδ磬ܴ溧öô
ų֪ܴ溧˵һ룬üë
ѽ㿴ˣ˫ü˵УҪúһ°ɫˣЩˡ
Ҫ˴ȥһϺõĿͷܴ溧ʵ
ô˼أŤͷ˿ЦȻЩԥԼǰһףԼ͵ĵĻɾ鷳ˡ
ŮͦƯ糤΢΢ЩңϴżֺκɢȥǸոϴ裬ڵƹ£ƤԵϸ࣬һΡ
ŮųĿʱԵЩɬֱ˫΢΢£µ˫ڵ̯ϣż
չ첲˳§סұŮоϵ㣬ǽ㣬ãȥʮºͣȴһı顣
áŮʮԵЩǽţɫȴʮֺ
ܴ溧Ť߹ۿܹסŮ飬С֮лǻйɻ淭ڡ
˳֫ߣȻʵظͦΣÿһ缡ʮ㡣
šŮһԹĿ۾Ϊųһʱ򣬺Ȼеһжͣ
òĿӭζĿʱýߵıͷȴ۾
ˣˡұŮ¡Ǻ˼ɵķһѣؼʱԺȴӰڼͻŵ߰ݲԸĵĻߋYĶԼŮǾɫأ
뵽ˣвȻζ
ƴ磬ҳĲƯôʵҵĳסŽĵˡ
ԹԣҲ֣Ǿ͵Ǻôջջ͵ؾͰǸˡὫλŮƿ˵Ǻܺãֻ̫ҵ˶
Ůˣպ͸ƻ˫΢΢н
ųǲ⣿ܴ溧üһʼϲ;ִ٣ںȻĮЩ׽͸
ǲʲô˵Щη塣
һ仰˵ĺã޲檣檲ˣ˲͵͵͵ţصЦЦ˵ȵĵϺ󣬷ûʲô¡ңиòȻойĹߡﳤ̾һȻʮֶģɿǽεεЩ²ȥְ
ųϧ񣡡ܴ溧˵ǽö࣬Ҵһҹܻģ˵Ǵ֮ɴСѵҲһЩȡ˵ı죬ȻųҪҲֻҸϰ͵ˣ
СŮ⣬СɷףҲ΢΢
ľɫǮϰԻ᲻ϧ߼۹򣬵ʱʲôˣ᲻ȥɾˡ
ЩоЩĸ꣬ԼǣǾ޿ܵģǲܴ溧Ҳ˵˼һ£˵ǺãȻִˣͰѵȷŴЩ飬˰ǽӵҹKȥɡﰵ⣺ʱܸٺﳤҸš滻޵Ϸơ
ܴ溧Ц˵û⣡һĨЦǾȻַëĸо
ʱӵ绰绰ǰǿģлòͣһЩˡ
ڷ󲻾ñжϢ䲻
ųʲô£ܴ溧·ϣɫЩ
ߣлĿ˵꣬ת뿪
ͥȺ򣬹Ľųȥ߱˵ų׼˳
ܴ溧Ϣͨ˶ȻҲ֪龭˵ͷ˵ûĦгԼȥˡ
Уһ޺ɫİ˹Ħггʱ߿ɴÿСʱپʮŹźͬһɫ绮
ͥѪҺƺȼ׷ĿУղܣֻٶ泵
Сʱ󣬺˳ֺͺͼ¡·ڸӵϢһCCγѾǧٿףĵףҲûһõġ
ҹܵŵľۼ棬š
Ըֳ鿴ֳоһ㱣ǰڣϽסһѪڵʮ
л߷ֱٺͬһ𷵳̣;⵽ԤıķĿ߳ƣӭͻȻʻһڵƵĺɫ۲ʮʱ򣬱򿪣΢ͳǹųڿ
ϰٷӵڴڽγϣõĽγ˷ͭ漴롣
˵ˣѾ뿪ǴʧѪ˵Ѿ
ţܿҲǷˣ
ˣڷжʮֹؼģ
ųľڵ绰´ѻˮаǿ˴İٶųԱѰȫ׷ף
ҹKʱյģʮԱͷɥǣƣûעųͿ쵶ﵽ
ƣɳϣûϢӣǴ̶ĵ绰гԱϢͷνϰǰҪ˵жģ͵л룬ȻΪͷѲ˸ϵ
νԭﳤлһ飬ں˳˳лﳤȺ˳νȥͷã
ʱҹK漫ȿ飬ֵǶǲȥѾȡ׷ף
ʣµֻﳤʮųԱûʮˡ
ﳤĻëŭֵǣ׼һ£ͷȺҲˣȻҪ˵һɱһ
磬ǲˣô죿
ǰ춼ûϢˣ
Թ䣬ɫʮƣ
ûõĶ㲻ɱԣǹİɣﳤһŰԱ߿
ҪǣֵѾˣҾ˵һ仰ߣԶɳϻվ˵磬׼׷ۣҹKſΧʮĻһߡ
ǣﳤųĿ⣬ЩëȵУһӺ󱳴
ˣоƣʮƿҾƣסﳤַԸһ䡣
ųųǽӻһǿеĵԻָͬװ˵ɣ˲Ť˹
еĸãȻ˼ӣϲе̫ˣųˣǶѾô
ųˣʲôˣ
ԣƴˣӾһʮһú
ԭήҲĳԱǣĻһܾ񣬶źȦǴ˼ѪƵġ
죬ûһ˻㶵װŵĶɳϣָֻԭķͣǹɲɣµʣܹ̼˵ĺɶɡ


347 ù
ҹKڽΪ·Σҹʮ㣬Զ޺ɢ貵Ĺâ
ȻһֵȴԵġ
СﴫɧһȺ˴ӣ
ǻŰӣ·ڼϣϴ߰㣬еɽβͶбˣͬǵҲǲĿֹܡľӶ˳ϵͷ˸һɷµӡ
ȵĽˣǲﶫôǽڣ棬̶ײĦ׳ơ
ҹKľ⼸첻䷳е̻ЪҵЩҲѾϼңסƵȥˣҲû̽ͷĻǶѾϰˣֻҪؽڷһ㶼ûʲô顣
·ƻƵĹƺЩ
νĴ£Ⱥ˴󶼴ĽţеҪҷǷűе˵ү̫ԩߵĲ죬ƺڻƣƺڹ۲ߵȴʲô
ձ󣬼Ƿŵʷǰ˥ʱҲԸ˵ġ
ʱǰһ˾ȻͣĽȻֹ
ʵ̫ˣŲ׼ӦսſʮⷶΧڣð׷һߣŤŤѧʱ֮ͬ仭ǿ˶١
磬ڸʲô
أûŪ飡ν岻м˵үôԩֵһҪֻع
ԣԣǻͷ
ν忴˿ɫ˵ʱѵģ»ǱϢΣ
»˺͵˲ˣ˵ѾӦͬˣ
ߣظν˿ĭ˵Ǻڵʱ򣬲ˣȥ
ߵҹKνǰел룬ҳɱ˳ǷծǮº簵ǳүҪͷôµĵʮ׺ݣں˳ʱͺлܲԸʱȽܵӡ
л֮𣬱Լǿβֹ߼ҲǿͿġʮӶʮʱתܲü
ҹKʮּžһǹ˸ֻͷ߳ݵӰڷԽԵøңһֲֻſλƵǰ
ﳤ˽û˶λεıǱˣ壬Ես죡
ɨνһۣ᲻صƲһ䣺ûУù
ơνǼ˹һ̲סȫë׵亹Ѷ£
˵ҹһɱδô˵Ѿͨҳ轭ô
˵ӰЩĻɫҲʮѿǰ˳ϰӢ־Ͳųһˣ仨ˮڷУͬһڲֽȻͬĸ
Ҳҵһѡ˵̻ң˵ҳһֱܵǳү֧֡ûκɱһѡ
ˣǣǳүȷʵͬл극жȥġν˲٣Ҳ˼֡
Цһɫ˵ҵжô
ңνҧҧ˵ųԶҷҲʮǿ󣬲ССͷܹȵġǵΪҪ˵˾ô׵ˣЩֵҲΪ˽壬үʮչǣܷβܡ
һ仰ǰ棬ʱֵǺøУһЩԭųĻ죬ҲȭֱĿ⡣
ЦЦ˵ܺãǰ٣ײɽȻҲܽһԴǵ˵ǣ
νһ죬˵Ǿ£Ҫˣ
һ̣³Ȧڷɢֵǵ壬˵ǳүֲƬҲҪֵôҲҪֶԷƲôھƲ¶ǱʳôǷҪɱһˣŲͷβֱɼô
νʱԶԣ֧֧˵ǡ˭֪ǲ̫鷳Ϊɻȥ󣬻Լţ٣߶ʮһȥɱ˶Է˵Ҫ¹һ
ʵߺߣ߱˳ϴײɽΣ
νɫһҧ磡
ʣôǰŵļأ
νɫʮѿ˵˵ǷʵˣŻЩֶΣ
˵ĿЦҲӵͷϿһĪеôʵڴ󵨣󼸸ȳ˶Ĥʹ˫ƺʵԵĹâνһ𣬻ͬɸһ㡣еСĻ죬бֱӵڵϣॵһƬ


348 ֲ
ν˿ĭоЩԾŤͷһԭֵܶվǰ棬ۣ
Сſڴƻƣɿ˵ҷ£ĺڣ߹ȥ
ﳤͺųԱ۷Ź⣬һƣݣ·˸ҷ
ҡҾѯһ£ν˺üͬС¹ײ
Űʮˣֱֳǰѯʵôƣν徹ȻֱȺУɪɪͬһֻ׵ĸ
ųƽȺԶɢͬ˰㣡˸ҿų׷Χ˵õָ
Ĵָʳָ̣ʳָסͷ͵һƵķ˳ȥֱʮͰͷ΢΢ųһָȻֱӷ谭ʮ־׼˿֮ӡ
ѾгԱӣùģ
ʱһĺӶ洫һҫ۵ĵƹŹ
Ŷüô˭أ
ֵǣ»ˣνһȷʵס˲ġ
Ŵ̶ɲɫװĻǵķװ˵Ƚͳһڴ򶷵ʱ׷ֱҡƴʱΣֱ濳һ˲ʲô£
ĻʮˣΪ׵Ǹһװϵӣͷ͹ɼҹһīҲ߲á
ϣΪطأû뵽ôһקһקǰ
Ļÿ˶΢΢°ͣһŰӡ
ν嵹ԷߺȣҲģһϴʱôϹˣųô
ĴӲмĺһҹKǰӰЦ˵Сιſվǿ쵶ӹֻǼ򵥸˵һ¡
ƨҲҪע߶ȣﳤƵһӣˢˢˢ࣬γһžۻҡ
ԴӺʧܺΪܣÿ춼ӱϰѾȡ
ϴвʮֲˬǷһռҡŭ˺ƻᣬȻԹԵĲ˵ʲô뵱ųʱҲ͹ģ»ͷѾˣԷʮ˿쵶ﶼЩСȻҲ֮ģߣ㲻һˣģʵ㣬վ⣬Ҳ¡
һ˸壬ʵ˭ﶼųˣ䲻ٽʮӣҲҶԷŶ֡
νЦѣ»ϴһѣǲҪͬҲˡ
ŶôﳤЦһ٩˵ųϵǲӲ
νඣν߹ȥܵǰɣ
ṳ̂ߣʲôνŲѣҪӡ
ңǰץס½̧һ˦
ν循һڿշصײҲ׿ǽϣǽƤ˺ôһ飬˵һ죬أǿѪڵϹ˹ʹֱ鴤
ֶԸν֮ͷȺֻηηĺˣȻûһ˸ҳǰ
ϴֱӴסˣӰŲͣð亹һĭ֧֧˵ƣųղѣΪִѹ£ѳΪǿ֮ĩɴ鱨пܽ»
ޱ飬ߵνǰһץסνĳקǽʹǽײ£ƤѪӿתͷϻԶ԰ɣ˵ռǷŵ˻֣ΪУ
ϻԿͷʮ죬ηųȻҶ֣˰أϽ͵ûûе£ųҿرæµֻΪһ¡
ߵҹKſڣȻüϧ̾һǰĻ˵ôôСģȹأ
ʲôеֲǷẉ̂ǻ촩װϼԣǰۼ̺ʮԣ»ҲЩλڸϴ̬ʮֲ˵ЩǿӲ
ε˵ǺܲɣҸո˵һ仰
ҿôɱңŭһȭų̫Ѩ˹ȥ
ֱұۣڸסһȭͬʱԴϣֱѹļһƺһԿٵĳȥΪٶʵ̫죬ȸ߸ֻ죬ذשѣӵԴӲǵذשУ漴ͷѵͷ­ʱһ̲Ѫ⡣
žણ
ĴڵأȻѾԴ£׵Щͦһֲߡ


349 »
ջ֣滹վճźĶ˳ָµ䡣
ϴֻһۣ͸оëȻϽһͬ£Ҳҿǿ»ǰĸ֣Ȼųָˡ
ʣµȺĿࡢҲǣҲǣǲ֪Ǻá
һֱԵ·ˣҹɨ齾룬ιһֻ϶Ҫںް죬ϻԾȻһսͼޣʵʹļװ¶ʹ֮ɫ
ϴʾ˵ųҰ˻ֻ㣬ܸ˰ɣ
˵ĵɣЦ˵磬ҹ˯ţ˵Ǳһ壬ٻȥô
ҿɣﳤϽҡͷƲ˵ų㿴˵Ƿһ͵ģҪŸҽ飬˭ȥ
磬ǰ򵽾ƵСˣƾ»ϴ˵ţһôҲ׬ٰʮǮ
ųԱһȻЦ»ᣬ֮Ѿв˰Ͳסŭ׺֮ɫ
㵽ҪôϴоԼѾ㹻ҡβȻԼŶŹʿɱ裬ѾҪƲסԼŭ
ǳû٣㵽ǷͷϣôƣߵǰҪȥץ½˦ʱ򣬸ϴһģһƨɶڵϣϷ
ϴ˲ʹǱһڻм䣬̽ͷеųҰ˻ֻ㣬ʲôʱĻ˼Ѳң˳ŲңѾˣռȷʵңӢֱôࡣ
Цһ϶룬ŭ˵ɱ֮ȻŻȡһЩ̰ɣ
ϴԼ뷨ɫ΢䣬˵ųδ̫̫ˣҲҲУӱƼˣҴ˹˳ŭˣʱҲԲ˶ߣ
磬㿴첲Ѫǰһе
ϴŵƹϸһһϲôΧҲҪˣϲֲôϻԭƣϣɱǾưˣ
ԣǽռһ֣Ҳû˵ʲô
˵ûУлٺҲɱˣûʲôˣ
л֣ɫ˲١
ϵ¼ֱǶԷصƣ֪˭֣лѾΪ鶼Ϊųһ鿪ŵˣˣԷڲгŵҲܵش𺦡
ųҪȣʵָһٸɵˡԷȻȲ
Щԭʮֲе鶼ҪԷŶ֣ɴ˿ɼŵѾʣ޼
ǷѾǿ֮ĩϴԼ̫ɵȻ㱻һŻסȵȥѲߵЩ˻ٲһ鷳һ֣ɱ
ܺãŰͷ¶˫
»˲ûϳȥΧ£˳ʰԲΧ
ͷЩԭ˼ɼʱԥеս
ɱ
һȣȺм£ǰ߰˲һгų˹ȥ
һţȺг˹ȥǷĿӲͬǶ˹ץסһѿɶ˹һӣһڷɳ۵гϣѳֲס˷ֱԼϣ۵˺ѷΡ
ת˲䣬Һ˷κò裬֮ˣɵڵء
ϴĺݺݵĳһ£ֱ̫ҪˣȻûһ֮УڰΧȦ˺һӣͬ˺һֽ򵥣Ͻˣȥ
߿߰µĻ죬ŸϴӰֱӷһš
·ߵͰǲģʮңô˿̶ڵϣųһ߹˿ųˮɳʯͰҷХǸоͬ߷ɵ⣬ɢһصķϾϴȪˮƿֽмһݺڸϴ󱳺
ϴݺݵǰ˳ſڵأؿһ۵³һѪ
ӿʼһɱϴ˵أȻֻ˲һӣһߣ쵶ŸոպС콻սһ飬ûˡ
ķųԱҲѵһʱ»˽ڽڰˡ
ͷ˿ɵۣ֪˭ȴһȻе˰ȾܣͬȳļһﶼҪˡ
߹ȥץŸϴ½Сһץеס֣
ﳤХлӳһ⣬ƻ첱ĮĿزʮҲ׷ֻȫռƣųΪʲôͣ
֪Щ˵ҷ£ܸϻָʹڸһĹµĻᣬԸ뿪»˿ֱ뿪ҲΪѰ֣ҪȥĻĳ㵽ף
㿴ңҿ㣬ǵѾʮԡȥֻ·һ
ߣҲڵˣлӵ񱼶ȥ
ϴƽˣн죡
ųǷŻвˣҿԼЧ
ʹˣ»ᣬԺҲûˣ
ллųҪﳤХ׽飬һߵٵأǻۼ벻ɣ˸ĵԶˡ
һĹ򣬽ֵѾɸɾ˼ʬ壬ЩҪôҲԼߣҪôҲϵõͬ뿪ˡ
ˣȻˣϻңҲİ޹⣬·һ˲ʮ꣬̾һı۾
ųڸʲôﳤЩ⡣
ˣһţ˵ӣǰʲô˵ģ
ʲô尡ϻԻۣһ˿֮ɫ̾ǰôֺңӭҡڣۿҪɱȻһҵĶûСҸϻ轭գ»ᣬֵʱİˣһ˵ʲôҲ㹻ˣҵĽҵѪôôһ⣬ȥɣ˵ʱ̲ס£
Ϊûи»ꡣ˵ֻӵ꣬ŶӲŻšһÿ˵ļֵܹٴ˵õ֣ǻܵ𾴣ǿҵĴڸСԣÿ˶ȫȫͶ뵽֯СʵĽﵱɼңԱǵɼˣ໥֣в׳ĵ
ϻһﾫ˸·ҪϢץݣеУһųҼŰɣҪֳԼļֵҪˣУſ


350 ҹۺ͸
ﳤɴ˫ۣǱе󡣬ݴͣ벻Ҳнֱ֣̫ˡ
۾ϸĴ˸ϴһܺãȥ»ɢˣظֵܣǾʹšסھڶ࣡
ϻиֳˮϰļϲеллų˵Ļᣡллų
ﳤڨڨЦŸϴһȳһؿԶղűͰҵһ¿ɲᡣ
ҹKһ¥¥ĳ䷿ڣ·䲻ĵطһԺգҲգע淢һС
ֱ߷Զżɫ·ϲŲޡ
ʱΪĽźͼ徹Ȼ΢΢
ϣʹ߷ѾĻҪҵˣȻˣǶôĹͣпԼᱻΪʿ
ΪʵԼԭһʿֻߵʹߵĵزҲʮ˲ˡ㵱ʿҲֵýġΪͨʿ߳ȥĻѾһλ֣ǵǵĶ͡
ʿż鷴ȷϣôҪ˴ɲãѸײڶ֮ɱһѪ·ϵ˾䣬˵ʹߴ˵̬ܺǺϣᷢӳֲ
ȵƽϢˣʿŵͷӶͳһֻĶʮֻ±˷һ㡣
ֻӫ԰׵ϣŸӵǺѰȣϾϸųǳĻʵ̫ˡСѧѧʹѧߵȺ֮Ĳ
ʿܼԦǶҪҩȻҩȴҲŲٵĸãרŵĿлоͬҩȻ˼ҩЧ̫⡣
СĴĻ﷢һ飡
΢΢ȫķʽֽرƣҪͷ׼棬Ƭ
˵ʹ˶иӦߵΣաǶǱܵĿãѾ˳˲ĵز
ƹ⽫ﳤ˵Ӱϵĺó
ųľˣﳤЩģ˵ϴһգʲôö˵ģ㲻ҺǷӲ˳ɻ˵ʲôʱٴӱͱһ
ȻһЦƵ˵ҲˣΪݼѾƭҵ۾ܹƭңֵ»һεĻô±ѣңӦûıģһԸһλᡣ
ţǱˣﳤʼ磬˵ðɣĳʵĹڷŵʲôְͦôӣȥƴɱ϶У
ԴӴ֣Ǹ߸ɾͻ򣡡߶߹ȥﳤļ˵֪Σ磬˼ˣܹΪ»ϴ󣬱ضй֮
ﳤ̯̯֣ε˵ֻˣϰ壬˵㣡ĶۣϲϻԣһӣΪһɢı֣ʵҹƴģӾкǿӡ
ҹKʱ򣬺һֱ˶ϵĸоָоʮ֡Ȼô£ȴȷŲɡͣסŲĻعͷȥŶеѣĸʲô
ųǿڳˣǻѹ󱬷οϣţһ仰ͺ񾭹ֳֺļӹԶ
ʿһǹŵģôѾأѵѲķô
ɫ˵ôҵ͵͵ңôΪڰҾ͹۲첻ˣ˵꣬Цһ̧صĶ£
һ黨שһ֮±̤ķ顣
ʿʱɫͷϹεε亹оʹ߱ҪΣյȼΪ͸
ת¥ѵĻкܴϣϾôصˣǿ֣ȫѹָ״̬ĻԻΪһвоʹ߶ǰ˵Ķ֣ǡ
ʱ洫ĵЦ¥һȴ򿪣ֻŮЦųǲҹۺ͸ۣҶôСģȻǱˡøŶȥʱҺòã
ﳤȻƹ˵ЩҰԷò߿ȥɳջ󣬿ң·ϲرࡣ
ٲһשһɷͳԼŵֻ
ߣѣŮһ䣬˵ǶɱȰשӲ̫ˣֱҪɱ˼
ʿһղΪԼҪ¶ˣһ۲


351 Ĺ
¥ʮ׶ߵľ룬ȻһԾֱ
ųͷʱЩʧΪţж̿㣬쵽ȸһ֡Բ޳ı¶ڿУȹĻµӣƻиõķ⡣
غǰɽ徢жվһֻĵЦų㰲Ȼ̫ˣС컹ЩأҲûܹúд㣬ĺܰ
ųԱ˫۵ɵĹԲ·Ƶ£ԵøУ۵Ŀ˿ųΪһλųˡ
ﳤȴüŵĽ䱸ţоŮӾڻЩޣȴж
ԸнĵŮӲǱˣձųܵŮɱ֡
ʲôͬأüëĨ۰Ժģ̬ʮ䵭
΢΢бԴЦ˵ȻඣųھƵʮҼȻݣȻҪúñһȻĻһֱʮֹⲻȥ
ƵꣿﳤĽһ
Цʮֽģûʸڷϣ˵ĸоųķʲô
ųûҲûб粵ͻ˺⣬٬Ц˵ֻϧĹܲ˾ˣ
⣬˫ֻرѹĿҪѩ׶ԲĻȻεΡ
ﳤһţų̫ɫˣ꾫˿ɾ鷳ˡ
ΧԱȴۣԶԲǰƺ˺ڴϣĻ档
תƻ⣬ʵˣͬأ
Լͬ⣬˵Ǹͬô֪§˭ҵĹңأǸ󣬵·ͬʱһ𣬲ͬʱͷֿඡ
ò㱨ֻҪ㲻Ҿˡ˦һ仰Ͳ̸תӻ֣Դ˵ˣֵܰѽֵʰɾ˶ЪЪɣʱѾˡ
ɢˣɢˣﳤźˣŪƵ˼ԣҪĻͱҪҵĵ𲻴Ӧ
УˣĹֺÿܵסҵôİͷһˣҹK
ЩԱմʤ̣»ᣬͷһֵĴŮŽ˵ŸȦűվţɴƫƫʮ˷ܣ˯Ҳ˯š
΢΢ü棬ͷ˵ðɣӵʱ䣬ʲôϽ˵
ƲƲ죬˵˵ųϧǸɽ˵壬ôҲƯôȻ˵仰ϡ
壿˷ۣתƵϣ˵Ϊ˸̸Щİɣ˵Ҫɱңָɱֵɣ
εεɨųһۣоЩ˵װģвΪ
̯֣Ӷ˵һʼʱҵȷġûаɱ㡣ôҵĹҪˡ˵Ӧô죿
ЦЦ˵Ůɱ֣ӦƸİɡ
ҲŮɱֹţ룬˵أڵ˺öˣ˵ʲôʱˡҿɲᣬҪϰ壬㹻ҵʱ˵ɡ
ȷϰ壬ұڣ˸Ƿɢۣ˵߰ɣϵҲƽϡ
죬ĳսʿҪ轭ˡһӣһ˵Ҳ㱻ɱǲ֤Ҳô
˵ǻĹڵתסת󶹣תС󵽴ǣʲôµģ˵˶ãϸһȾɢòҶԸԼ͵أ
˵ųⲻΣ
ɴ۾˵
С㣬ʱ䲻ˣɣվһغﳤ
ҧҧ촽վĿһۣ˵һɽһɽߣųʵҺԼСİɡ˵꣬߳ҹKͷҲء
ʿԶϴתҹջҴ򿪵ƣ¹ߵǰͳһƿ׾ơ
ڽԼģΰʴ˵ͺܵͣ飬Ҫܵͷ
Ľƿڲ輸ϣײ̫
ƾҵһܵʹõġʿЦţҪ輸òʱ򣬺Ȼ֣λϾȻһˡ


352 Ŀʼ
ָоӹ׵ĹֲƬһתͷվӵȵȵ£ͻȻ˲ͻľ޴Ӫ˿־Чʵ̫Цˡ
ʿȴЦ෴ŵõһǾͿ־壡
һͷɳ϶ҲһֻǶӣʵ̫ˣſһۣ·¶
ʿ㡭˭ʲôʱģ
ӵ˵һ仰С벶ȸں󡣡Ѿ۲þˡ
ʿУоɭȻƳۿ˿ţ漴ƿݺҹȥ
ӺȻˣһ̧첲ͽƿץУţ˫ͬɣɳһԾǰշŸ׼ʿǰͷݺ£
⿴ȥʵһУȴӵױȵ
ʿȻûܶ类ʹˤĹӣݺڵϣһ죬ԴҲ˻
ȻҲӵдࣿʿƣó΢עڴСʱֵذϵֻʿˤʱġ

ҹKﳤɫŹֵĿ˿ųͷûã̧ͷŹֵĿ
˵磬ʲôֱ˵ɣҶ㿴ķëˣʲôʱҲôѶˣ
ﳤһҧ˵ųԹźջˮ㶼ˣòҲŮɱָ㵽ְɣ
ôܣ
ǣСôϲˣ
Ӧǿŵ˰ɡҲ˵Ƕ˼ά˭öգЩĴ˴ӣ˵磬Ҹо˼ǷţڶǶ¥
Ůɱֺôﳤü˵첻ô̫ƽѾǿѲˣ⸽ô̻滹д¥о񣬺Ѷž˻
ţ֪˵ͷһֱûϢõЩȶоһǵĳ˺֮⣬Ӧˡ
ǣҪҪȥһ£ﳤųֱʮš
ˣҪݾߣɳ˵ҪúϢһˣʲôϢĻʹˣס赲ǷŵˣҪڵأҪôڲ轭ңң
˵ͷ۾Ҳ̫ƣͣûһӣ
ﳤKĴţϴڰĴУֻʣų΢
ûһᣬﳤֻȻ
ææĽֻСֻ涣˾䣺꣬Сų˯
ֻ˽˼䣬ϲ˵ʲôˮ˵Ķô
ԷٴȷϺﳤϲտһϵƣҲʧӰ٣ЦˣųϢһʮָ˵ģ
ֽ˼ﳤȻЦЦ˵ֵǣѵǺƺƵĳȥһˣǾһ£ŪЩȻҸǷ٣úϢųϿ˵ˣߣԶ
ҵ绰ﳤһֺƵḧŵ棬ЦǣǼʶһ£ŵķ轭Ū췭ظˡҪй¶ǷŵʱųԸõʱõİ취
˵һðİҲ𵽵ʱЧأ
ܹųΣִ绰ǿѻˣúýһ
ʲôܣɾǲʲôѲأɾԲң
һƤ˻һȻˣˣ
賿һӣѻԴӣʮ¡¡죬ĦгׯԺ
ׯԺǰһ·ڴͣĦг´󲿷ѻֻ߸װУſȥ
ׯԺſڣվڵԱŹǷ
жú󣬸ϽǰȥǷǳʱڣκ¶ҪСӦԣ
ʮٵĴׯԺ嵽ſڣֳֵеأ
أһһש˹һڷӦʱԴӦ
ǳıӵȻҵռ£ȺƽźҸоҪͨĵͼ춼߳һȣЩĸֱۣӴ򿪴ų˳ȥ
û뵽һȺֱӾˣȾܡ
վסȺСǴӵıţ׷˰ʮףۿЩƦܵıȽϿ죬׷ԶˣտׯԺҪ˻ȥ
˭룬ЩСƦ۷ʯͷǣ֣˵ĶһЩĻ
ӵı鳤һðɣڰ˴Զ׽ڶ˸׳죬̣Ų̣һҧ׷ȥף˸žžĵ绡Ҳں׻˵ҲҪˣЩռģʲôʱܹ˵Щ߿֪
Ĳ˾׷ȥúýѵһЩ֪СȴȻͣˢˢת
ˣã
׵ӣһЦ¶ѩ׵ݣ


353 ̼
飬Щʲôطܣ鳤ŭܹȥóǾϸѵ׷˵ʱ򣬲뻮һ
Ǳ鳤ʮͷӣ˵¹Ƥڣ۷㶣еܰôˣܲôζеľڳ׺ݼƣ
ֲռҵĵˣΪʲôҪܣѻЦرã˵˵ɽԣǵ붴ǼȻѾɹˣΪʲôҪܣ
̵ģ㻹ˣӳǰȻоЩͷǰȺƦӣҪô˫ִһУҪô˵ǲɵĻȡеæ͵СеæһϣƣչԱֵܵ٩ˣ¿ˣ¿¿ϣһ˸о
ޣɢļһǹϣֲԹܣ
⻹ʲôɶļһȻֻϢæ͵ӡ
ȫӣӡ
Щ۵ļһðģ鳤ǿŭսıӵȻҵռҲ磡ѵû˵Ĵô֪ռҵĵλô
ޣѻĴЦ˵ЩĵķϻռҶ¡ֲǷнˮռҵŻˣȺھưôôң
鳤ɫռ˵һ裡
벻Ϊ顣ȻвĻܵռͷ϶鳤һθеռҾеҲǼƦӻܶԸģֻҪҶԽкһͻмʮϰٸʱҲӲߣ
Щ飬˵һͨĻͱҾģŵò֪Ǻá
ֻϧԵѻ
ŵĳѻ
Ć£ѻмָű鳤˵ҸҪ鷳ͲǹƨռҡһСʴʣһֵûС˵ôϻﲻǺô
ûУ鳤սĵ򿪣
ž
ɫ绡Ծ˸
鳤ı߳ŭѻͱ˹ȥ
ѻͷ촽Ųңȵ˾Ųʮֵľ룬͵һĿסȭӳֱСϣ
鳤ʹһڵأҲѻֶ˹ȥ
ʮλ鳤򣬸붯֣ȻһɧŲ顣
תȥһֻһϣӿһȥʮˣǻ򹴼ͷбԣƦʮ㣬һֺԼǻʵƵġ
鳤ոմӵʹֱˮԷֱ̣˰أԷԭбģ
ԣҪǰѾӵУԹ԰·Ƥ֮࣡ѻȥı鳤ļ
鳤ļһֹڵϣԷ־ʵ̫ˣ촽֧֧ʣ㡭ʲôˣҪʲô
磬ЩеĶôΪɶ·һ䱸
һ£ɰѻˣЦõ£ҪӸʯ㣬·
ƴˣϡһţȻֹ
ѻһƴλƵڵϣ̵ģǵɫҺ۸ǰɣ˭·õͱǾջʢ
һƤֱӶ£ԹԵѵƷ
񻰣ѻЦţ˳ƤǸ첲ֻʣһӡ
ܿ죬ѻ־ۼһ飬ĳﻮšʱǱҪֶ룬ʱ̫ûлȥ϶ɵġ
ѻٺһЦ˵Σ̼ģ
ѻ磬ҪȥԸռôﰲԱͱڿɲٰ
ѻͷ˵ǲод̼ôҪǴռҰԱ·ǿռˣʦƿӶ׼ûĦгﵼͣװ
ֻϧΪʱ̫æûа취ҵ㹻Ĳϣ͵ȻŽһˬ֣ըĻմϺԽĴŻķΧԽ󣬾͵شĻŪȫǻ档
СӦѻ磬ķԸ׼ˣ
ѻĵ˵ͷ˫˸ҫ۵Ĺâ˵ܺãδǸɴ£ûӵǱҽȥǣˣųǾ࿴ֵĻһΣ̼ĸϽЩԱ·
ѻѡЩ˶Ƿеľ񣬴ܵʱһѺ֡
һԱȻòμĻᣬȴΪӱȽϰСŲ·Ȼȥղѡ
ѻ򵥵Ľһ飬ȻʮСܳ
ÿֳֵǰ㶵ﻹźƿӣɵĲ󷽷ĳռׯԺ߽ȥ
͵ɫȽοʦƿӱЩɫϸʲô
ҪǣǴŵĿǶ๦ܳ㣬ƨɺ󶵣ȲֱĿ㶵ǰ㶵ֱʡˣǶװƿ·ʮֲ㡣
һǿǴʮƿװ͵ġʦ衱ƿһĻС


354 ֣
ѻԴӳԺԾսࡣûʲôֵĻᣬϴζԸɱųСӣ˵¶һ磬ȴҲ񫣡
ĵʱͷ쭳ѰҿУϲëߵѻΣգĵľͲ̼
δѩӺ޺ʱ𣡡ÿϣѻžӿһ͸оѪڡ
иһδĻᣬϵľⱻ嵭Ӱ١
磬ղЩСƦӶ˰ɣôôòŻſڵһЦ˾䡣
ѻѱĴñѹıȽϵͣΪվĵطȽòܹϳģҪشһ׼¶ڡĺһҲ𻰣̧žߡ
ߣףſվڵǱСһ䣬ʾĲ˵оЩ֣ɲûж룬Ͼռôʱ䱣˸ҵ£Ĵɲ˭ðġ
ֻռׯ԰ʱĲ۵ļһС͵Сץסһͨ
ѻŵʮۿҪׯԺУһıȴʮֻ飬ȻоЩ˵Щ֣ռרŵѵˣĻƦӣ·һƲһƲġеվס㣬ת̧ͷҿ
ĥĥ߹̧ͷ
һİףɫһ䣬һֳԷץ˹ȥ
ǻҲǳصģֱӴ򿪵ͱ˹ȥٺЦţɵñеãˣʲôãǼһֻûϣֱӸˡ
ǸʲôģһͳԽҪˣиѻ̧һߣɳ׿⣬ǰ˼ţ
ѻоʱƨɺĽʦƿѹΣһûбŷġ
̧ȸߣȻµĶԽιǱʲôôôʰԽ¶Խ˵û£ֶӣҽӻ࣡
һƨ²ϣҲŻ㣬СԼˣû·ңԽﴫ˲õ
ǣǣѻװΨΨŵŵ˵˾䣬صԽֱӱ䣬˵Ȼỹõõ
ׯԺеĻҪ󣬲ֻǿ轭н·ΣܱߵķͬҲˡܹڸһٶʮƽ׵¥ͨͥ˵ʮ㡣
ѻһڣ𸻵˵̵ģ̣ӽˣ
ʯɵĿʯׯԺʮְꡢԸ죬л԰Ҳ˹ھγɵ˹ӣˮ峺ӱ޽ʯͤÿһ߽ģƵʮ
ѻ磬ǵȥһʵ
ǰׯԺĵƹ˰ɣƹԱȥһѻ𣡡
ʮ˳ҹɫСǰھׯԺԽԽʱ򣬾ȻװׯԺϷյǿ̽յƺȻ򿪣µŷ
ô£лҵʡ
ѻһҧ¿˿̵ģӦǺ߱ϵͳ绰ֵ֪ͨܣһЩ
ô죿
ѻһЦ˵ʲôǱߣ
ĶԽҲΪĶԽ洫غôţѻӦһصԽ󣬴ŻװģԵɷ£һѲߣһ߳ׯԺ
ţеׯԺٵ˹
һӶӱϢѵȮʦеȮͽвͣ
ռұӳææѲ߳ţ죬¼飡ҵҪ˭ռ£ǼѲ߳ʻСͿЩѻˡ
ѻֵͲĹӲϣţתȥ
ӳ˳ѻιǼģ
ѻ㶡ߵĻҲպþѾ˲׼
ֻȫׯԺıжӦĻ쿴ӻû׼ãܹͷɢעʱ򱻷ʵݣѻƾųǿʵܹѵĻᣬĻǣƾҪȫץˡ
źռͬˮųɱռô㰲ԱЩȫǾӢռеĻ㲻ҲҪŲƤ
ؼʱ̣ѻųװƷɣ쵰˭
Ǳӳ±㲻ʶңӳ˵
ֵͲţܷǹѻһùȻֱӳͷϣȻʮֲõ˵ҿ㳤ʲôУȻмð¶ӳ
±ɫһڣֵͲ¶ϳգˣ˭ðӳǼϽصԼ棡
ѻԷ˲٣ţˣԴǵ˵¶ӳҪץׯԺҪģմٺүʲôҶ𣡡


355 ֶ
ڽ̵ôүרűڸȫòģ±ֵͲѻգüһҿ㣬Щĺܰ
¶ӳô˵һССıҲܻҶռҵġռ£˶ΪǽѣôɶԱʵ˺İѻӿڴһǱ鳤֤׹ȥеԼ
ѻ˫ŰѾ׼֤Ѹײڶ֮ƳȥϥݺײϣѶԷѸƷǵѲ߳룡
Էʵ̫ˣڳ±˵ֱ衣ɻҲЩѻǿӲǷǱɲķŭ١
ʱֻԶһɧ죡
±ŤͷȥĶԽȻˣϽӳԽﴫЩӣ϶򵥵Ľһ˵콫մ͵˹ԺѾ˻ׯԺ̻ٷ֮ʮϣټȣ֡
͸ǰֲмķ϶ԿԺǽɫĻ⡣
ļһǻΪռҺ۸ôѵǷŵĻ쵰±ҧҧŭһԥһ£ûʰ֤һҧҪֳԺǽȥ
¶ӣϣԱһںȻѵ
ѻ˫üǽ壡
±ֵͲ׼һСȲ˻Σüʲô
谡ϲûɡС칧˵ȽȣҲϰߴһƿ°װһι񫣬˵нһƿˮֲϻ𣡡
ϻô࣬ù±Ը䣬Ա߾бӻ춵ȡʦ裬ݸ
±߬Уоӡ΢ôһ㣬ΪԶ濴Щţﲢû̫⣬ѵϰҪע󣬿˵칫ȥˮһƿڿ㶵ʲôӣ
СϽͷǡ
±ʦУѲ߳Χǽ˹ȥƺʮּҡ
ѻǿԶȥϽеãҶ죡ǱӳšƿӣϾܹè壡

оѣߵǰһƬԽ
տڣռҵһܵӰ죬ڵãȻ˴򵽼ˡ
ģ϶ǷŵЩ飬Ҫųô迴ԶٱʼˮȻ𣬻Ʊɱѿ֮Сһֱȥ׷ɱЩ졣ȴսû¾ͿʼܣһȦˣڣռұԱ䷳
ʱƺЩʲô̫ˣУʱ򣬺Ȼһ

ҹһ£ſ򿪣վͽ׳ıڣĸߴͣɫʮᡣ
򿪵ƣλڽ£ɫ˵⻹ǵһΰɣԴׯԺ޽ڡһ˸£ȥµץסԲˣ
үӽǱ֤İȫ¸Ų룡վߵıڵ˵óȻȥ˵˵ĵɽƣ룡
ҰĶ˶ţ˵߳±Щµץ󣬲ҪһڣһҪ
ǣڴӦһͳֻ±ȥ
߶ע⵽ԺǽʱѻѾ嵽ǰһţصĴ߿ʮ˽ȥȣżֵ߰ĻȾͷȻĸ
ռҽ棬ׯԺĺĲ֣ʩȻˣ
ı뺷ԷŵıƷֵǲţܽʲô
ѻܱ߽еˣǸղſɱֽȥˣǳ¶ӳģ
üһʵʲô£һֱ棬ôû֣
쿴ں棡ѻеָ
ȺתͷȥһãȻʲôûз֡ʱ洫ž
ѻ߸Ծȿܹҷ磬żһСϣֵһڲϣ˲͸ɵˡ
оѻһһҹȥ
Ǳۼֿ죬סЦһ㱾죬Ҳռҵ鷳ѽ֣͵ذθߣԭĻ죬Ҳ׷׽˦˹ܲס࣬æжܲк󣬳鴤ŵڵϣ°ĭ
һڼȾܣٶȷɿ죡


356 ׯԺ
ѻûȥ׷˫־ס̺ԵΪƨɺƿʦ¶ʮֱŤôÿ
Ǳżصɲǣ˫㣬͵һק
˻
̺͵رֱһҳ
۸߰Ĵֹ̺ѻ͵ֱק˻Żس࣡
ڸоһͺ͵زʮϵܲϣʧȥģֱˤ˸ʺĵʹﲻͣðˮ沿Ťϵļⶼ۵Σ͸оԱʲô£ıըζκĵڵϣƹҺڹ⻪Ļľذϣ￩һ
¥ݣǼҾߡװʱѡõĶϵȵľʼҾߡŻĻ롣
˵ͷﶼװˮͱˮĶ࣬ˮƣֻԽԽ
֣ѻûˣϽʦ趼óƿǣһȥ

ռҵĶ˲Χע͹۲졣
Ϊ轭壬ٲǵĹע׻˵ĺã²λ꣡ƽֺѽӦеȺͺԺ
ν壬ȶӦþǼҷ磬λȨأˣռ¹ʣȻвֽϿ죬Զľ͵͵գ΢
ڴ󲿷˶˯УڶǴ΢һضתγɲСۡ
˺ýͨ绰Ѿвżٸ
Ϊӳ±Ȼѧʶ٣ҾȽĽѵֻϰѵˣʱԵͻ״кܴͬοԷͲǲ
ȺеĦгرߡеĶڽֵСУȫλս·нˣ׷פţƣҴ
żĽ棬ռҵıȻҲƣ
˵սҲŵЩ˲羭ܹϸѵռұڽͷСƴɱҰ·ӣЩרѧϰõıͬɡ߿㣬ŵôýĭ۾ҧô
ռҵıپսȫˣ
±ĭѾһأڸšʦ衱ͷһڣֱӾˣ˫ɤʹԣƿڵϣҺһζԴζЩѣΣһſڣɳƵһ
ãмˣ±ֻգŶԽе㣬سׯԺ
ı׷ңԽﴫ±Ȳֻ˻أųԱŻˣ׷ɱʮ
ռׯԺڿˣ̴ԼķѣӴ̽ͷСĵĹ
ׯԺҪסľһңĵܵڱĵطбסķ䶼ǿŵģ̴Ӻ˾סôķ䣬ά޺ͱÿһʲСǷá
跿ڣҲõϢְ񶼺ܸߣϷԸȥΪ˽ׯ԰沢ûаװͷԣһʼʱЩڴֶڸ¥֮໥ʹ˯µ򱻱һ·ţܵݳȥ
ҷˮ𡢷磡ǣǲſϷġ
ռҼʮĵγ裬ȫǰݷ͡
һտɱ
ڶǴ˲ء
ڣȻ˻쵽¥ڣˣԼҪβͱȥôǣ
һ·Ϻ˵ɫѾѿĲѿٽҵʱı⣬ԴűץסȺɶļһ
ǣվ㡣ȴԼǰ˳֮УʤǧϾԼռڵͷˣοֻҪٵһȣĳսʿ֮һͿˡԸ죬ҪˣҪʬ齻ˣ
ȥҽڵһ㣬ǳʱֱӾ͵һ¥һ䡣һţͿѾȼһ
Ϊĵһ̣ץŽʦƿֳŴоתҵķ˵УʮƷӣȼƿĲ¥ݣȵȵط˦˳ȥ
ͣըһŻ½꣬Ǻò׳ۡ
ľֹ̫ʦȼܻ棬ЩִҾ߹ƷմѾˤڵأƬ
ϵ̴ľϽͣϺõȼղϡǽҵոʱҵÿһֵֻʮϣлҵ֡ռҵȻиֵǮֻЩƵղرʺ档
Ϻõ໨ƿ飬ǽҵķ羰ջľ޴ˮƶһ׵Ĵʯһȥǽ壡
һʹЩóȥɶǴѵǮֽеס֣


357 
еĶǾװεģһЩǸ߼۸񣬲ɶõƷȴֻڼˡ
ɫĻߣȼʱž죬һɹŤţֻҪһ͸оʹ
סðѻƳһۣȼƿǶ˹ȥǰһָеǳ
ڲø첲ȥ񵲣ֻñÿû뵽ƿڰоͱըһȵĻ潦ԴϣͷһȼʹʹĴԴʹסŻ㣬
ԴϵĻˣԴͷյĽڣ¶ͷƤֺʹƺˣҲһ鲻ë֮ء
ըƿλܹпѵҾḻֶεıڶԸϾҹʯͷ׶㣬ùһˮʱô㣡ֻܺ󳷣ɶһʱ͵鿪ˡ
ЩðıŻһѺ֣˵ʱǶѸ٣һ߳ܣһ߽ƿȥϱһŻ𺣡
ڣˮӦ¶ȣҵˮƮ棬ȼյĸˣ
ֱҧţѬ۾ʹ׼һӣʹüײţ˽ȥִ鴰˳һܻĴеסǣЩ쵰Ӻˣ
ſڣѻӳȥʱ򣬱еЦ⡣
һӱǵݣѻ˦һϣе֪˭ô±ӣҹңŭı飬ڹһƻ쵰Ӧе̬
ǱһӱˣֲôקֻڷǳʱڣӳĴҲܷŹ˵ѻָһ⣬ˣǽһడʲôʱˣȻ𰡣Щ׳գϰɻء
Ǳᣬֱѻʹһ䣬ôҲ벻˾ȻôȫԼ˾ʮίĽеǵˣ
쵰ϰˣ˭ǿʣץҪǾȻҪѻһɸֵӣѪͷǱΨΨŵŵĲ֨Ͻһ˾Ȼȥˡ
ѻһͬǰĻЦƶƤû뵽Ҳɰ
㣬ѻ˴ǵǰܣ˸Ҳܣʹѵǲ֨
˿ɺŪȥˣոѲ߳ɫǺ͵ĳ±
쵰ҿܣ±о첻ˣӦ죬գ۾ܱǸˬ
ðɣסˣѻ̯֣һӡ
֪ͺã±һѰסѻҪס
˭룬ѻһšƾȻϣһšĳ棬±첲šʹʹƨɾͱһţǰ
ܣѻţڱǰ棬ϣǱһʱֵ֮𣬱ſǳңƴܵѲ߳ϣռ
ѻ磬ϳǻе
ѻŤͷһĴģܰô
Ѳ߳綯ģ޳ţʱҲʮҿֻķݡ
ʮʼ񱼣ׯԺһƬң˾Ȼ׷ףԴԺģû˯ѣ
ѻûгŷȥſڿ϶Ѿãǰ·ۣһԺǽ˹ȥ׷йϣֵͲ̽յƶ׼ǣʱѻһʮص⣬Ȼ·ˣ
ۿ׷ԽԽѻˣеܰǵľõƤô
ѻ磬ܲˣһе
ãѻܱ˵£Ÿļޣ˯ţĺӣТ˳ӣ
һݣǵӶ˴ĺ˴ܵĸˡ
ǻȴеûŰ
Ķѻܻһ֪μ
ǻȴֽһǣһǴаҪŮˣû˵Ůˣ꣬Ƕȣһ̳嵽ǰȥˡ
ͬѾģжëܷˣ
棬ռҵıʹѣۿſҪ׷ˣЩǧƵģͻȻһ٣Ѿ˦ˣ
±Ťƨɣ߷ߵѾ˸޵ģ˫Ĩӡˣô죡
ѻ磡ǰгǳ⣡ǰĻ쾪ϲĽе
ãѻһ˫磬ǰȥӻе˳ǰͣŲٺܳ
һͲôֵܣĿһϣ׹ȥһȭ鳵һֻӣֱ˽ȥ
ռֻǷֳһС˹׷ɱĴ󲿶ɶʮ졣
ڣƺˣ
Զ˾Ȼ𳵵о
ֵܵ¥ϣֳյȵȣ


358 ƻķˮ
Ϊųѻں󣬽˲ʮʱ䣬ͽٴȼ
ռұѾ̶̵ʱ׷Ҫ򿪳ק³ԭ˸ʮת̥ĥ棬̶ײǰ˳ȥǸƯĲ໬䣡
ܿ׷ռұ׷ϻ죬͵һ˦βͣڻǰͲŴ˳ȥ
ţѻׯԺںֱײƾŸ߳ĳѵ˦ͷתͣԺǽϳ˫סǽڱԵ˳ȥ
ܳûףӦԱϵһ˱ܿﳤȥ
ѻĦУеҸɵĲ˭ǰͣͣ

·ڵʱѻСѡ
ĻðɣҪ칤Ƶڵأ۵ĸ첲Ҳûֻýϵ̨ƣ绰ҳɵƬҧгݵĽеôûϵһƣ˹
ȭ̩кڰ˫ֵܺܶڵһʱռңǰľĿġ
ջٵﵽ֮һϣΧȣϲķ䱻յȫӡ˵Ȼ𳵼ʱϵׯ԰ȽķϵͳҪãˡˣʧɲأ¥ݶҪװƣܹʹá
ׯԺŻƵϷ贫ʮѸ͡
оʧҲһǵľҲҵˣû취ռƴǲ׵
һΣֱӶռڵľʧĺүʮŭׯԺļල½ģӰˮ֣ȥװΣˮ˸λ趼̶λԭҵˡˡˡˡˡĲˡһˡ˵ȵȡС̻ҸҲн
άɫƽⷽ棬ºӦν˹
θǱ˴ڣҾ߳ʰͣʹ֮ûɷڣ
һ˶ȽŷˮţΪռܹ֮չׯԺˮкܴϵˮֱƻүӸŭģһѪûʲôͱͽ˼ҡ
ռҸ߲㿪ʼ۷׷ףìҲʱ¶
ųһ˭ֱ˯ڽ磬ǱѵģҹKѾۼ˲ˣЩ˴Ҵ·ĵġ
ųһԱǿʼ³Ļ㱨ս
󣬼һưѲ輸ˣֵѾģ˯һȻĺ°ѻҷֻռܵѹõţҲܿϣ
ٺ٣Ӧõģѻ˯˫ۣЩܳ
ǻͷɹ󣬴ֵڰƷһ٣趼ûϴʮԱƣӣݺͷ˯ˣе¥¥ûȥ¥ϣŹ֣˷˯ĵǶ㡣
һ磬еĴ¥Ϲ£ˤıףеϴּ䣬Ժͬģ˯ʱбӴһˤڵصġ󲿷˯ĶȽ㣬輸ʱҲûѡ
е˶̫ˣҪúϢһ¡
ҵƷ绰ϰٵˣҪúһ´ҡ
мŵģǽѵõĻͨһ̸ֵ֪ǿͺԼˮ˶вı֣ˮķųһɨлٺȻЩˣްʱѾصĵطغãˣ
иˣӷŵСͳһǮ۹ͣóǮ۹ͣ
ʱϹռҵѾķзҥɡ
ýռʵһֱϴǮķ⣬λ־˵ڲìܾס
˵շ֮ʹСڼ͵飬跢ֺշŭ֮࣬һѻ
ٻƲɾȻвţ໥ת
ʱѾмɡվȺ󱻺ڵռµ֡
磬Ʒ˿ŲͳϵҹKŸñӣÿһ˶ٹ·Χۡ
֮⣬иϻԴŶʮͶ˷šЩ˸һþͳϴ͡Щ˯ѱˣһꤣˮֱ
Ȼ𶫻Ҳ˲չεƷ͸ųˣǰΪ»ϴ󣬿ȡ˲ٵˮ
Щ˯Ҳѣ˯˫ۣŵǴ˼ѪƵģȿֺϲ
һᣬҹKѾһƬǽ壬Ϻ͵ذϣǳʣµĹͷҶ
һֱڼԼֵ̫̫ҲһΡ
ȰƷʰ÷䣬˷ãæ֮ɳϣҪϢᡣ
ʱǿѵʮҵĻ죬߹ȥʵôˣ
ǿǻһۣæתͷ˵ƴ磬ⲻոյݸһţ糿͸ģ˵Ҫ潻㣬˭֪ãſ˯ȥȥղųԵĻͦ㣬¶ˣⶼˣ


359 ʶ
򿪿˿üë΢΢¶Ĺâ
ʶˣ
ϣѧ˹¾˵ʼܹʾһ˵ԸԼ߼˼ά
ǿ˾вרƸ˱ʼѧҵʣ˽Ƹߵ״̬
ƴ磬㷢ʲôˣⲻͨһôǿųϸоһǿƥ̵ʹ
лŴרŶԱʼǽо˫ʵʵĹâȥ
Ŷоʲôǿɻʡ
棬ﳤͬˡѵĻͷ͵͵˿ų֡
ο˻һ䣬˵һֺͬҲܹΪ椵һ£㳤ٻһд飬ʬˣһ־ͰѳӳӲŹ֣
ųڴҲ඼ţﳤͳֻҫûأҶֶûʲôȤ
һľͷһۣ˵Թһֺܴõӡ㳤ıͺܲҾ徣д椲ķ
ﳤ˵ų濴ʲôˣ
ӣԳĺڳѧ̬٩٩̸дѹܹӳһ˾ʻ֮Ľṹܴд߶̬ȣĴСʶķӦʵĳ̶˼ЭԵķӦÿһֺֻķ֮ķӦдٶ͸˵̶ء
̫˰ɣˮ°ͣŵ̫
ų˭дְ᲻ҲӦ
ߣ̫ˣд᲻Ҳ
Ϭָõ̫ˣдֻ᲻
֣
Χ˸壬һȻЦ
Ҵǰôûз֣ǶôأƲƲ죬˵أӺòŪҫ£ܵ˵ɣ
ų콲һ£ƤЦ
һ֣λܼ˵ȥֽ̯ϸ˿üٶһ
ų˵ַģɶÿģɻ󲻽⡣
һܿռƺҪ״̬˱ʻԾ˵岻ôƮݣʹϣ͸ֱ˵־ʮǿҵʶˣṹʣһƲһ඼дʮֱֱת۴Ƿâ¶һǿƵĸо˱ʮԸǿǡ
̫ˣĦ˹Ȼܹ͸Щﳤһ
ƴ磬֪˭ˣˮʵ
˱ģǲôעϵˣֵʮŨȤ
ҡͷԣʮ˵ǵȻΪضɱϣһǰΪͣضĸֱˬ֪ͨǸԱôܿһƷȥĻ϶費̷Ҫһ㡣
棡ǿࡣ
˭ﳤ˫ü轭˿ɲࡣ
ֽ߬УԺֳòҵͷһһٵ˵

Ѿ뿪轭ˣ
˶ʱ¹Ź֣Դ⣬ȴһһĸ֡
ģﳤֱӰѵ˫һ˿еҪȥ
ںưɣɱɾ޴һʱƴϰΪľܴ
磬ڿ»Ķ֡˵
ʲôﳤһƵӳһƬ൶⣬ۻҡֻವƺҪնϣ
Χˢˢ˼ﳤŲһƿơƣһӵȥ
ҿˣֽһ䡣
˵ʱ٣ʱ죡
磬ֻһײһơƿ˿δƿȴͷƿǳз˳ȥﳤƵǰֱӽסƿǣʱơƿɫĭⷭӿ
һ˹ȥơĭȵķ֣ƿھȻûа𺦣סһ𺳲ѡ
Ѿ˸޵ģγˣﳤЩ⡣
ڳ˼֮˲ſʼȵ̾ﳤʮãȴɫ
ơƿĭ˼һٿһЩǲǾͲôĭأٶٿ죬ﵽһޣܲһѲնϣѣ
ﳤĽеôҵĵɣ
վļ˵ߣҵ¥ȥһˣ


360 սʿ
źռ˵ʲôֵùעأ
չлѲʮֳɹȻѡ㷽棬Ҳӱɴʮ˵ĸ
ȵ죬Ƭ½ӳĳӢ۳Ϊһ˽ֵĻ⡣
ռҵĺ飬ϼҵ£»ĲųԱиŵľҲһ飬ѾΪ֮С
ͨ´̾ӳܳɽŮ첢ûʲô
ŭ˸ֲ˯УͻϮʧأʷǰ޵ֱҧ
ƵĶֹͣˣƻȻͺһͺһʼûвƵġ
û֪ڴʲô⡣
ֻʹ
֮δ򿪣ĳսʿ˹ȴר
ľͽӵϢͷ飬£жտԪԼڣڰ˫ֵܺܣԼȭ̩һͬǰȥӭӡ
˹ԸһƣͬʱͲ˹ȷϵҲڵһӵǿĺ̨мнǮʵܹռҲ顣˵ת۵ˡ
ǰţ˹ׯԺоסֻառҲӣҲǮסСȻѲǡ
֮ǰģ轭УԼܱ߸ý塣Ѿں׼ã˹ģͼƣƵҲûܹȫͳĴ
˹һλɹĳսʿ
ֳɾ;Ŀͬһε£ʷǰĸ߶ȹע
ͨ죬˸ߵ˽⣬ŷǷ壬ǿʱġ
˹һҽѧϵ漣˥ߡ˥ߵĲмˣȫĿǿߣ
ĳֱ֣˻ڽͨ轭޴עһСʱǰȵռŻ¼Ҳֱӱûڹ˹ĺϢġ
ȻΪսʿȤıǣܹжǷѴ޵ĸֵͻơ
Ŀܹ飬׳̵ٶǶ٣ܹǧĶÿжʡ
ǵ˰죬ӰʦǷʱ򣬰˼ӵ˹ųٳٸϵ
˳ǿߣĸߴ˫ˡĿӭȥʱ򣬺񿴵Ĳˣһͷ͵Ұޣʱп˹ҧǺѪܡ
Ȼȥʮֱأ˹еʱȴԵ˿ûΧߣпֵĻƤ壬߸ߵİͷһ˹
˹һͬǰģн𷢱۵Уǲ˹ռǩԼģһԪļ۸ʽٷ֮ʮĹɷݡҲ־ţ˹彫ռҴ轭г
쿴ǳսʿ
˿ȱֽǿˣ
߷ӵΧ¹ȥƴͲǰݳȥʦӵ࣬Ҫȶ治ܶʮѵ顣
˹бۿżʮý壬ĴָԼɬĺｾ˵ʣҵ壬ȫǿ׳ģ˭ҵĶ֣󣬰ƿߣȺ׵ļһͨ
𷢱۵ͬһͷãżߺͿȵķ˿ûгսʿǿ
ļһҵ·Ūˣ˵ţָԱһ⡣ܹл̸УȻҲ˵Щ
ʹգЩżߴең
߷׷˹һһ⣬ȥ£
ߵͣѾڵȺ
Ⱥ˲ٵĲǷ׷գݳͲɷá
˹ԼȺ֣н첲ļϣܲӦԼСܡ
һƴ˵ĵĻֺǽ𷢱۵ļһͨȻϣȴǲ˹ĺĳԱĴɲ
ֻռ˴ʱýǰȴԵЩΡ
轭ձżռŻͼʮֱɱĻ⣡
ԹļռζԴΪڰɧңɹˣԼǷ⡣
СֵŮѩѯΪ󵨣Ȧͨ죬ѯǷɱˣл뱻ϮǷֱӹϵսʿ轭ǲܵ롣
⻰һ쵼ŵҲᣬǳ׵׵ռˣ쵼鳤ҲףԴǴѩлϷ֮֮䵹Ħ˲СĻ𻨣һԵ龹ȻҲײ¡
ѩΪߣϢͨȻлǹһ˽⡣
ˣɤӴе޿ɷ棡ЩɶļߣϽĻʮ
󣬾бӽǱͽ˺γУһţȥ


361 ԭ
¥СݣСԼҵβôıݣЩϰÿ¶ύһʹѡ
ֻڵѾеĳйţҲӪȥǸоҹKҲȫԹŻϼҡ
ȻвӪҵģ⼸ôá
ʮͷ۵һ£̵İȫ֤ˣŵĴڸģչʲô
¥Ž룬ǰֺԼװΣɴӺ濴һʮϵϾ¥ǽƤѾˢżܿƤСǦ滭Ķ
ֻ¥ڵȴٵĿҺ轭̻Ļ㲻ĳЩУɳ⼸û˴ɨ¥ﻹʮָɾ
ﳤѻ˸ųﳤоųʶ̶̼죬˺ܴı仯
ǰѾˣ棬˫żŶĹâ
ųǰ˵ʵǿϵȴ£˿ʷ͵ݵŨ̶ȣ˵ĺ㣬־ʫˣ˵һ㣬Ǿǵ壬δ˥ò
һ꣬ȻûߋYݲõŮģʵ˸оϹĻΪؿζ
ڣųǹڶɢǿţһƳһЦһһŴķɣ㴩ƾ·ҲйӣƲӣͬһɽԽ
ֱ仯ĵĻĸܲ
¥ȷǹŵģﳤǰƵŷȥ͵һննΪء
򿪷ţװƵʮּ򵥣񡢵ӻһӦȫ
ƹأͿڵϵһʬ壬ſڵϣԴ˻ϵһ̲ѪѾ˰ɫ
ʲôʱ򶷣ﳤü
СĹ۲ܣҺ䣬鿴һûʲôɵĶ
ߵʬǰȻסˣץסһ˻һ·㱻˺ƣ¶Ĵࡣ
ǣѻһųǼΣѾ̼Ǳܴ󷢻ӣǰϰȫǴ࣬Ҹ¶ûзŹ
ﳤһ˵ֺÿȵˣƤɳˣҿô·ˡ˵仰뵽ųϴҲСϽ졣
ѻʾ飬еΪʲôҪ·
ûд˰죬üͷ壬ǳͺеһ룬ȻֹͣƵġûȫѾɱ
֣ҵǿʲôһȻҲЩŹ֣Ĳ̫ˡ
ʮɻ°Ͳͣ˼ţӦܼ򵥵ˡ
ˮߵ̨ϣÿǰһץԶ˵ųһһֱڼǡ
Ӵ̨¿ҹKſڣǶȺܺá
ΪʲôҪӷţȻվʵ磬轭дʱȽϳûмģ
˺ܶ࣡ﳤ°ͣ¶˼ɫ˵ЩǺͨģ׻ԼϲŮˡʫʵҲ֡˵꣬Ŀѻһۡ
ѻһƲ죬еǿɲһ
ﳤʮֿ϶˵ʲôֻһЩϡŹֵ·ûмʲô񰡣
ȴһеתĶһֱߣǶԵС
ſţļӿ죡һӵģôһô
ﳤѻ֪ʲô۾ɫǿŮˡ
ϲѣ϶֪ԼȻܷЩ˵Լֵģ˵Ͳ֪
ھΪΣѾҪˡ
ϵǳ̫ӣĹҵΰѧҺѧҶԽа
̺ѧͰϢޱ£һӵµѧ⡣ųһʼûκѧֱӾͿʼоѵ⡣
Ȼһ죬˱Ƚϼ򵥵ģҲħѪֻ̣֮޴ܹ˽⵽Ϣʮޡ
ʿʬϵͺ֪ʶѧнͼӼ˳͵ںʲôõġ
ԭˣ૵˵һ䣬ָʿʬϻи૵˵Եģءšٵ̨࣬
ųôˣѻСֹһ䣬ųǣȻĿˮ
ʵ̫ˣȰ·ٿʬˮëȻ
Ǳ̬˭ܸɳ°ųȻС
꣡ﳤƣϰʱͬˡףų϶뵽ʮҪ顣ʱܴš
ԣӦõͣ°ôأ˿ĭ˫ü壬˫ֻڷﲻͣⲽ
ոо·ǶеС˵Уһ˹ı־Ǵͨζɴ˿ɼεҪ
ȻʵдͨζҲУȴд
ȫͬӡؾойأʷƾԨ
ﳤҲż⾿ʲôʲôһץϹȫҲͷͨĿ⽻һӱ顣
͵ͣʿʬ壬üͷ壬ףô£
Ķ÷˸ľġ


362 ɧ
ʿƤϣȻһ˰̡Щ˰̿ȥԣϸ۲ĻͲҵ
Щ˺۲ǵˣ˳żͺȻͣƤסѿһ㡣
Ϊֵǣ֣񲢲һ壬ǴӲͬϣƴγɵġͺһ˶գˣ½أĺ档ͨ˵ȻȴӲ۾
Щжʬֵۿۡ
ֻԺоԸ˽ʬ崦ͷصҹK
ʿǴʲôطģһ֯ѵҪ˼ǣһڰжԸԼԼǳһЩ˵ĺ棿Ͳö֪ˡ
ϣ˹ɲõͳ׷ڡ
䣬ĸڣÿ˵䶼ܴ㹻װԪ󳮡
ת˵Ȼʮַ㡢ݡȫôһѳƱǰֱӡˬ죬Ҫǣת˵ºۼ˹϶ܲˡ
һǮʮ£ʮ鷳
ͳ׷У˫ڽ򿪣溣ĳƱѻһ飬εΡ
ɲϾֻǸ򹤵ģЩǮ֮漴Ц˻ÿ궼вƵ룬װŵǮ˭Ըܾأ
̫òҰɡͬ㶼Ѿͼ̸ˣҿġɲֱӽƲ
Ȼĵװһ䣬ЦԶҿ϶Ҫúдһ£ѵļ񣡡
ô˵ô˼أоŻ˵òģɲϲտ
ץԴ˼˻ᣬȻԭ˵ǹ
ˣǶԸ£Ǹ鷳һֱŶԷ۾
ɲ˵İɣ˹Ҫһأʲô鶼׼׵һʤ
üͷָ˸״йӿ첽ǰָзһֻŰͳĸߵѩѣӻͳ桰·
ַʽԭ轭ã˵ֵƣɿʮ
ţҹɱ˿ʹҡ˼κĪĻϵĴǸģ˶ãҲˣˣɣǰ׽ġѹ͹ƽ·м꣬ʮƯ
촽䶯ͷ˸˵ҲǸˣ˹ҲռҳôĴۺͲ˹ΪѣǱһƻˣǿɾͺܲˡ
ɲһڨЦ˵ﻰ
轭˵ͳսʿãҵ̫ʱ䣬ȻͬǩҲգ
NONONOɲʶԼղЩʧ񣬸Ͻǰ˵İɡǻᾡһŬҪ󡣲ֻǺúðһ¡Ҫ꣡
֪˵ɧ꣡һԸˣ

Ϊսʿ˹轭֮ϾͻһȷѪꡣҲѾӦԵ׼
˭֪澹ȻһӰ
ŭ˺ƻᶼûʲôҶѵĻϢ׼һʤ
һװׯԺǺɲռҵľ״̬Ż̧Э۸ɾͿˡֻ˾һźɲҹܻᣬѰһЩƯỤ̊
˹æĿԣ轭ʮ˼ݣý̸ЩʯСϷԣҪսл򣬳Ϊһǿˡ
Ĳֺʱ򣬷ŵѾĳṩͨաܿŵȶֶΣԼµ¶֣Щ˵ܼ򵥣ȴס
ͨṩϣҵ㣬еİС̣±ŷ֡еһֻҪ֤ԼҵܣеĹǽͷݣ˵͵
οǶűڣһ㲻͸¶ҪЩ˶һ׵顣
һ糿ϼҵ縺轭۵ܾ֣⵽һﲻ׷
ովܾ룬ȥ磡ͨ۲Ѿûʲôģ齫״ռϳȥֻһֱɥ֮ʹĸУԴ²û̫⡣
ߵͣʱõĴͽסӴˣֶμ׺ݣ֣ҵͷ粿̶ܲͬȵ˺ȻûΣգȫ˹ôҪĸ£ʹǣԼĽΪռңôصˣ边Ȼûǰʡ


363 ϱ㺦
ŵӣ幫Ԣ
죬ǳ绰ȽæҲո֪˵ް˵绰ȴԽԽˣһ绰ʹ򽫽һСʱҡ
úϢһ£ͷӴ绰ѪͷͨɰƼҵˡ
ϵ˶ң嶼ҲˣĻ쵰Сӣģ
֣ӲТܿˣ˾䣬ʼķ
ǸտҹƤЬô
ҪƼ˵ͷϣô
ռˣǵ˿ʱѵҲͷȥô
һܵķʣͷӳĬһᣬȻǰδе֧֣ĸ̾磬嶼òţǿɾ군ˡſְɣ㣡˵ͨȫ񹫵ôƼҿɲ£
ͷɹҵ绰ЩˣϾƱǿԼôһӡ淴ᣬҧҧɷƼ˿ɲܳΪث֣νЦϵôͷҲҧҧˡ
ϲûͷӵĲǿɲǳصġ
죬ϵҲɿתʵȲǿ޸Ҳֳ֮ɳսʿ˹ֻǶԸһЩСݣȴٳûⲻųɻѵڵӣ
óսʿȻΪС¶ţѵǺռ磬ĳЩûдЭһ£
ݷŵõһЩ鱨ɲ˺ռ֮⣬ȥطˮµ٣ȴ˦ˡ
ɲѵﻹвܹѣȥҹܻ߶ĳУûбҪȥ̫Զĵط
ܵ˵صģųЩ㲻ֻ֪֮УضźܴĹŹ֡
ԼǷ֮󣬾ҲûκϢĸĻǺѷֵġǸгرˣһھƹһ䣬ΪʲôɱԼһ
Щ˾ʲôϷ
벻ףɴͲȥ롣
һ٣ڵĿУǮ뿪ʻֿ캽ԱҹK
ϵɲ࣬·ʱ񶼱ȽСģĿž衣
߽ҹK棬ӭͷŵһζֻһſڹ̨ǰ档
ˮ̧ͷеƴ磡ζŶ
֪Ůɱʲô˼ǳҹKܣľʮԸУЩСͲú䡣
οֲŮļӣεʦֵԵ˼ƣҲûö೤ʱ䣬ȺļһȻŮɱ
ֱˣȥһץסˮ½󣬰Ҳ࣬㵨ӲСŮɱ涼ҳԣ³ˣס죡
еĻϻżûȫ£ŤͷĿų֪ʲô顣
ˮҲ㲻ųΪʲôôЦƴ磬㿴϶ǶжӰɣ綼ֵǲӴɨô˵Ҳһ֮Ͼ͸̧֣Ϻƽϰ
㶮ʲô֪ԣһ䣬ǳֵܣ˼˵Щʲô
ɺͬŮɱ֣ȻĸޣȻڵһμʱ򣬺ҫȵݼϾǸڿŮɱ֣
ˮļ򣬴㶵һ̣ſ
ϴһյɳϣһζôƮ˹˳Żк㡣
һɫװ󷽣бǸմѧҵɬŮ
ӳ߳ߵǰһ뿴ȥͨͨ棬滹˸ĵĺɰɫĴлƮ档
˿ĭôͨôȴ飿綼Ѿ˲٣ΪʲôоҲ̫˰ɡ϶ʮֺóԵ˼һᣬ᲻жոѵˮǣʱٶĻǴԼ
԰ɣרΪģһЦ
Ϊʲôʵ
ߣ㻹˼ʣϱ㺦ģŭĿһۣ΢΢ͷշۺ죬ִɬΪ飬쾡¡
棬仰ˮɫŹֵĿųһЦ
ඣ塭Ѿˣҵϰ壬СԺ͸ˡԴƤգգۣ崿ɰ飬ʩ۵׺صţȫǱһˡ


364 ̷ȥ
һ죬ʲôüЩִ
ģģģİЩˣϣЦôʮҰɣ
ޣҸƨɫһ䣬˵ܿأʲôûϧ顣
㣡һ
ʲô㣿̬˵ʲôһˣɫôôòѴ׷ųɽˣȷûвСİѶҩŽȥɰ״Ҳ̫ˣΣûдⰡ
ͷжǮҶ㣿̲סץӳ۾ȥ
ͷ־ץסһקĽĻС
ſң̺ͬᣬֺݺݵĴһ⣬ûûεļһ˵ǱģǲңɴǣһͷҰ᲻ᱻ
װʮֵһɡԱߵˮѾˮֱٳźɰ棬Ƕôʵܰ
ңǵĶҪã˶֪ƫģ˿ˮֱ
ˮ˵ƴ磬㲻ԵĻǸɴҾʹˡ
һȥ̧žͰˮ߳ԶˮʵȻ㲻ȥǿԹ첻
ųɿֶ룬ִùӣ˵ôҲһѪҾίһԼĥĥθɣ
㲻ֽţüëһʵ
Ц˭ẦضûõСѾͷߺ˵˾䡣
ûأб±һȣֺգŭüҪĲӡ
𡭡Ů˱أûǸӣŲŲƨɣɳԵ˵ϿͦйģİôˣˮôزҲûа
ֱİԹĿ̾˿˵㡭ңû취㲻֪صôһ㳣ʶûУ
˭˵ûʶ˿ͦظ˵֪֪м̷֪ȥ⣬ʮҲ˽൱͸ôҪҪҽ㣿
ðʲôð취ĵ˵ǰҲԹһЩɶûʲôЧǼˣ
ֻϷһŮɱ֣û뵽Ȼˡղֻſںߣ˵˾ۿˮĿдĽɫƽ˵취ܶ࣬򵥵Ļȥһ˰ӹŪ˹ģȱӣͿ̵ܳʱһڹ轺žͱˣܵƤȥͬҲôŹۣ
ǱɷµĿűݸˣĴŮĻ⣬촽˼£˵Ȼʲô취ľз˪ˣϧûʲôЧٴһֱͺˡ
˦˦Ǳ˵ƫƫڳףʵôѧô
Ҳ֪ǹɬ죬½ǣ糺죬ǵʣǣƸСôҿǸôŶ
һеĻ˼Ƥ񣬳ԽθĶ³æ˿ƽ飬򶨵ʣʲôôģžǧ涼
֪ڹԼθڣշȭҧס촽һ˵Ƹ磬Ҫķãһʮô
̫ˣûȤƲƲ졣
ߣʶǷսЩҪҾͰ¸һΣ֪ôɫ϶ռʮȤɡξͱ㡣
Цã±˵һҿ˿
ˮ˺ʶʱ񣬼װ죬ֻ鲻ͣųߴбŤŲӣݼʮ׾ӣ
ɤӣԩ˵˭˵ģٻ飬ҿɲܴӦһ£ҺôҲѧʦĹʦôߵְҵӵƵ꣬ô£仰ֱǶҸ˸裬ϵļַ̤ҲաߋYĺЩռ䣬ɴҸˣֻ֮󣬰Ľ߻࣬ǺȾƮƮ˶࣬׷ϸƵʮȦ
Уɫ첲װʧȥƽ⣬һգ㴽ֱӡϡ
һһףܿ˰ɣ֪ûã
ðɣװǿ۹âһ˵ôͣôҾʹӦ㣡
˵
Ƶм䣬յԣž츣ǧŮĸǧй¶֮֮
Ͻͷ
ʿˮ¶޺ı飬ЦţǹŹֲЭЦݣ˿ͻһ㼦Ƥ


365 Ƶ
źһڴ˸ż˷ܵĹһС椳ҲͦƯյĸһЩ˵ʵ˵취ܼ򵥣ֻҪÿҶžúõİѨһСʱ׼ЧһûЧĻƳ̣
ţüϲһ㺮˪
ɫǾȻ˵ֲҪķӣ̧۵ĳȾһţɲҲ۵Ťͷߡ
ʵ̫뺷ˣˮѿ죬ۿ
뵽˵ͷղŻεΣĥԼ첲󱳵ĺȻһʱܣڵ۵ĿҪᡣ
ųܣˮ˵תΪЦ⣬ųƣʱͨ죬ӹ𣬽ס΢΢ţɾǲЦ
ںӱվвʪЬŮɱ֣ݲ޸֮Ůӣųˡ
ٺ٣Ƹ磬㣬һ·Ŷߵſڵʱ򣬻ŤͷЦš
ȵ˵ͷϽҡҡͷۿ˿ˮˣ۵һЦشš
Ĳ뿪ӻֻĺ
죡ҹKųŭ
ŵĴֱӰųӴ£ӱҲƺ߶
ˮųĿ¶࣬ŵһ£еѽ¥з˹أȥһ¡
˾䣺鲻ãͰ¡
ˮͷϽܵ¥ȥˡҲһӴܣŵͷҲһء
˺һᣬ㲻ˣﰵŮɱ֣ɺˡȴᣬǵúúɷɡ
ɳϣ˲סջֽʣµꡣҰҰ죬֪Ůɱַҩʲôģζʮֿɿڡ
ӣоްų˿ɻɳϲ֪δʱ⣬ֻȻˣһ쾳Ԩġ
ιٰûγôһ»ǰ԰ĥĥϣ
ƴ磬벻ڻ鿪Цˡ绰һˣ쾳Ԩʮࡣ
ЦףɫŶô£
쾳Ԩ˵򿪸ƵվҺȭǿˣ֪ˣҹռҹĻƶв߻ȻƵ˸ߵĵ͹ע̶ȣ
ҵ绰ԸƤһ̨ʼǱԣˮ£ֻӣʮ
ƤųҵʼǱͬʱһ裬վһƤЦĵȺԸ
֮ԶӡΪƤʲôʱ򶼰һЦϴѲҲЦȥģҺоգ˵﷢ɥ£ƤЦȥƿ϶ᰤġ
򿪱ʼǱĿŮͣӣ˵ףⲻô
ǰٺ٣˵ųӴƤƤЦ˵
ţðɡ˵ͷտз¼£˳Ϸ壬ֳ£ȻԼ˵ͻȻǰ칦ϣԸ򸾣ŻôԼ˵ȨԼĸмɡ
˵ǸӰģҲ֪б塣
һΣǵռңҲ֪ô˵ǸӰģҲ֪б塣ԺƽϢЩ飬ͶʵӰʱŮǡ
ûй˼ɿ롰ȭǿˡ»س
漴ҳϾͳּʮţǼƵվƹӡ
νƹӣֻҪǮȥÿһεշѡ
˿ڲˮɳŶãһ꣬ƹӣƵȫ
һСᣬƵųĳյı¼
ǺĳսĻ棡
ųδ˵ҵһ֣̫ˣƤں߶š
˫ü΢壬ĳΪ˷ֹͻϢй¶ȥǲκƵϵġԣ󲿷˶Ժĳս˵ļսֻǵ;˵ԶﴫʡоСѾʮͬ汾ͷӰŵӸӵ̲˵ɷ£Լۼ
ǣȺļƵ档
ⲻڣƵˣҿ϶µĽǶȣи棬ԲֳֻģǸļ¼ġ
ΧгԱչΧɳ棬һڴ
˼Ľкţﴫ
Ƶֻ̨ܹϵΧҪôˣҪôֱӼսļҳ̶ȴؼ
ͷǰԡѪսȾѪԵĻ棬Դ̼Ů˴ԺɶɹȷڡǰѤõĴʵ˾ȣھ֮̾ѣ
ŵĳԱǶˣͨӾйٴ𺳺ܣȿ붯ƬҪˬĶ࣬ȭȭ⡢ʶһ
ԶĻҲţȥһСĴ˲䡣
һһ̣۾ֱĶĻӶ̣̺÷ˣ̵ҲûвòͳһֱӲ嵽ǿС
ĿⲻͣĴųʾлָоһ顣ĵӰǴһǿܵĸоӰḶ́Ǵһǿܵĸо
˺޲õųҪǩ
Ǳǿײ̵ļһŵĿƵ棬ȭĶųָѪӿѪȻʱ۵һֱǿе˳ȥ
ͬʱڹۿƵĻкŵܴ溧ŭУʷǰԼ̾ӳܳɽͺ졣
ܳɽԺ˵Ǿ仰׹þòƽϢ
ѵǱ˵ΪôЩɱɷľЩʲôˣ
̫ˣûôҹͷ
ɫʹתͷɷףԸȥʾĻʵ̫ѪˣܲӦ
оôܳɽȻ˾䡣
һ˵ֻϣܹһˡ
̫ˣƶ˷Լܳɽɫһݣ˵̫ǿˣһǿĿԳɵƲãǻаȫô
Ļû˵ڣΪݲԼ˵Ļ
Ǳ塢¸ҡη˽Ѿˣôɫӵʡ
ܳɽʾУСһϬˬ졣
ܶӣ㻹ûлشҵ⡣
ɵĽԼᣬгĻܰЩǸýù鰸Ƿ⿪
㲻
ǻģң
ܳɽ̾˿ǰУ¹ϣʱԥҶӭŴ⣬һ˿Ȼ


366 
á
װκͳ׷ڡ
˹ͷƿĻС椣ǰ𷢱۵ӴɵΪʲôЩ͸ļߣңóսʿ˹轭УɲǸʲôģЩ֪û
ǻŮŵɪɪֻԷӢ˵ģһãȻ֪ʲô£ΪԼźܵء
˹£ɲü˿׷߰İ裬ǿɲһʼġ
˹ŵʱ򣬲СŪŰ֣ϴʱǰһ죬ûôȻһŰԡ߻
͵ʱ򣬲Һвŵţңһ˦ֱӰѵӻҳ˿ЩҲˣղʱָĴ棬ְϺõľŪˡ
Ϊսʿʱ仹̣ܹƿءңȻ֮ô˹Ҫúñһ¡
ý׷ѾܹڹģеҪսͨ˵ĺ֤Լƫƫ֪ɲڸʲô轭кü죬Ȼʲô鶼ûУѾײͷˡ
ߣ㵱ҵʱˣô˹ŭ˵ֻ֥СҪǸƵģֱͱһֻϻ򵥣ǰϣ˵Ҫ֪֪ˣ̲ͣסˣҪȥͷ­š
ŮŵѪɫ˹ŭʱͺڴһʵֲ̫ˡ
²Уɲ̾˿˵Ҿ͸߰ԭĵһսŲԼǹҵҫԣҪһϸĶ֡
ԭ˹ᱻ񣬱絽һЩʯ͸ִ߲ĳ񡣰ɱֲ֯ͷĿ߱ͳ񣬽һվѡ轭УȷʵЩ⣬ⶼΪ˹ĸԤ
ϣΪĶӱռ轭ȷʵ߸ϣҲĴеһлӰûôܹޣڹ˵ЩҵȴҲô˿С
˵ռҸܹӰƷ֡ÿƷΪӸ𣬼ֱǸЦǵ轭еĿģҪѿռƬ򣬶ٷܱߣǵĻõȣһû̵ս
ٴҪģţԸֻȻպգýעĳսʿ˵վЩͨˣ
ţʲô˼˹壬˵ʱŭ׹˶ʹǿƣη
һֻ˼ôɲЦϣѾ˺ˣռһר˷һϵ¡ʱͳһ޵Ļ㣬˹£ʱĻ˶㣬㡣㽫ΪӰ֮һ
ߣģ˹վߵſڣ˵ȻҾ죬ҪҵӣñңȻҰԴ飡
ɰȭͷɲ˻Σ˳ȥ
ɱ˻ᷴԵġɲֹΪֻΪ˰ռô̫ˣʱ򣬲Դջ˰ɣ
ҲɣռѾߵԽԽտٳٲܹᣬзһ˼ǲɱҪ׽
ѵսʿһҲһ£
ɲ벻ܸоһصԼż壬ĸ߲㶼Щ˽⣬һصѺ
ѵʵʮǿ󣬲֣Щҳһȭ̳ϳưԣǺ񲢲Ϊ
˹ΪϵһЩìܣ˸ŵ¬ؿ壬Ҫͻʱ򣬾Ȼûġ
˭˴ܹøŵ¬ؿ嶼ǵˣ
мΣЩ˹Ӷɱ֣ҪԲ˹߲㲻Ը˹ؼɱ֣ضͨˣЩպգбˡ
һ⣬Щ˶صʧˡ
һصڰ˹壬صڻûйڣɲסȥ룬οЩ벻ס
˹ǼһͲʲôʡ͵ĵƣԼҲԼסԼҪʲôȥɣǵлоŻ˵ĺѧ
˾ƣͺɲţһʿӣλŮ˹ȥ
֪ʫԼġоƽճճ߶ӣ᲻ӵѪٶȥ
ɣСɲ֣ץסǵק
˾δ΢΢ηĿ
ҺúǣɲЦţβģȻ§סλŮ磬ȥ


367 ˺
һҪɱ˵ĳ嶯
ΪһƵΪ轭һ֪ѧ߷¡
ѧʮͷ轭бˣơ
ڵʱ轭ձרߣĴ൱Ϭ£õ壬ƽƴĻ˶һƬת
ʱܵ˵Ĵ׷͹ע
̳ˡ轭Щ꡷ªĻƤᾫĴݲСƷ⣬΢˿轭еӰվ
ֿʼֲƽ£˭˭˵ĳλճµĵָĳλµŮԱ˭˭Ĵûһڵ£Ķܽһ̲ˮȻд£տƷ¼ţпܵѡΪ轭ʮܳ꣬裬һĴƼҡ£ϧīһѻĴʻ㣬ϲܵ˵׷
һΣ轭гǰδеĶң˻̿֡˳ָţΪ¼ס
ƪ£˵¶ֺĻҵңܺթ
УŶ֣Ӽ߰ߡǿԴٰʮ̫̫ʰ׬ѪǮͬҲͯȲΪ˽ĳƷвŮԱǱ¾Ȼб˵ų鸾
飬ӦԶɢȡıѻңÿ˶ӦͶףʶڹ
£ʽΪҴĹף轭ÿλ񶼻ķᡣ
ʱѾһáеָţв޳ܡ
Ƶ£ìͷֱӶ׼ѱûǵĿˮ֮Уһֻڷ˼Ʈ
óֻϵ쾳ԨæϢԴءóϢϢǴһҿзȥġ
һռҵָʹʹɢһЩҥԡ
ģİܼӣȻǷŶȥˣƤƤЦ
⹷֣ץסĻԲ
üͷ˵ˮһ£ƾʲô飬ýߣع⡣аż˶ׯԺԼŵƵס
ŵĳԱȴôߣΪƵĹǡȺ챾ʮǿߣ͹ȵĽ׶ʲôأ
˷绰ҵĳžĵ绰պͺ˳䣬ʤ֮žΪĳԼ֣ļ۸ʮַ
绰˼󣬶Էͽͨˣιųô
ţƵô£ϣܹĽһ¡˵вܹ
ųǸˡžĻԵõʮ㣬η壬Ц˵˵Ǻĳй¶ƵϣЩϹءԸһ򲹳ǣ㿴Σ
һӵФȨͱַôһЦ˵ģҴԹ棬ַҲǧǮˣƵǺĳй¶ȥģһһҿԵʲô鶼ûз
ųթɣԷЩŭ
ֵ˵ҪĶƴֺӡΪΣתͷͰӸˣ
ʱͬգ׻˵ʶʱΪܡ˭֪ǳսʿ˹ĵˣıǶʶˣںĳĶࡣ
һЦŶô
ǵﲻĸ֣ļӵ䲻͸μӺȭǺĳֻˣųҲǸˣǮҸطúõĶ°뱲Ҳܹģαطһ
ȻЦʱȻӡ
Цʲôžеһֱʮ־㣬Ʊǿ֮ҵطչ񲻸áգΪʲôҪԽ轭У
Ȱô
ִžܲе轭еȨ㶼ˣܻѾллˣѵ㻹ҪٵǺĳô
ͱˡ߸ϵޱȵķУԲһѧ߶΢Լԭʱ߸ϵųѾΪ˹˺
ҧҧ˵ʵûлָɳ½ĻҲˣˡ֮²Ǽ飬ڲͬǳѾ˽⣬ʵȲҸоȵںĳǿһࡣ
ȺļһԼʵʱ򣬷ӭֺãʵָʱȴˡ
ЦЦ˵ǿ̸ϡ
žһʮ˵֪ͺãǺĳÿ궼Ĵֺ죬˴ϵһ飬ǵĻŵڽԼʬϻ᳡ֻյʣ


368 ˼
̾˿ǽ߶࣬ѩ̿١Ƿֻ鷳ѣȴ˶侮ʯġ
֮̾࣬þŻεϰ壬ԼĴ塣
׻˵úã꣬ǵһ룬ͻҲãһʣܹԼӿЩ˵Ŀ
ܹĳԶ³̬ôʵ
绰һˣž㶣˵ų˻һƤαطҪƤ˺ôأǾ仰һʱߣǶĲҪԶ³棬ڰˣʱ˭ۡ
Цãӻôʱ䣬û뵽ȻᱻһˣҷӴûĻҲ޻˵˵ǰ棬ȷʱǱǷͼŵĵˣ
㾹ȻвǣžŭҧгݵشɤţȴǶԷѾҵ绰ŭ֮ݺݵý绰ҵϡ
ų̫ɶˣҪҪ˸ɵǣƤԳһ˿ŭɫ
Ȼ绰ʱûпᣬ˫ĶԻȴİ˾Ųʮοոտ˾ʵĴƵųĳѾĤݵĸ߶ȡ
תͷЦˮʵô
ˮ˼һ£Ȼв֮ɫǳס˵ƴ磬Ѿ̫ˣ⼸ȻϢռҡƻŭҲšǸƿʷڷ˼ϣͨڰ߶ݲˣ
˵ĻŴ̶˵ȷʵʵ顣
ɫʼѿһԴ
ƤƤЦĽеٺ٣Ҳšųȡôսһβʤ࣬ʤǿų
ģóһ轭һͳһˡие
ǶһäĿΣƽʱȭͷʱ࣬Եʱ٣ʵǿơ˹ȵȷŵֽϣһһоٳĻŶ·硣οڰ飬ǲ˸оµġ
ǰĻǱذɡ۾ҧ̣˵
ƤֽеǸô죿
ˮ˼Ƭ̣Ȼߴߴ磬ƴ磬ǴֱӶԸ裿
˵̻ңЦЦҡҡָ˵ԸռҵѾҪֱ˹
Ļһһ٣ն
һҲɫ
˵ˣССŵųֿ˹ýΪǿˣһսʿ
ڶý˹תûֹͣļ󣬴Ⱦһսʿץסӵѧϰ³·һ˼ʮ˲Сĺ䶯
ĳǽΥأƵ¼ͳȥΪΪֻ˹ӦٲμӺȭȻĻǿɾûˡ
˹Ȼû͸¶ռҺģ˶׷ײ²⣬ɱӦһЩϵ
Ϊ˹ļ룬ռһָʱȶһ֣У²˹ռΪԵڣչһû̵ľս
軹Լĳ޷ŭС̹ʵ˵ȷʵо̵츳Դӽӹ˹˾󣬻Ϊʵʩĸ飬ᳫܣӭг߼ƸзԱԱ
˾ƶϹ淶ͷԱĹ顣⼸ϼŲƷ۶ڽ
ǰ꾭Σ˳ĳ£Ȼܹӯ״ֳ̬ľ̲ܡ
еһУտɱʼת䡣
̳ϵǿƾͷȻ˶Թ˾Ҫоϣоһ˼ΪӸ档лһЩҵǢ̸ôʱ䣬Ȼ»ᶼٿ󲿷ֵ鶼ȥ
Ҫ˵ǸﰡϸȿԻεΣ̻ȴؼԲС
˵ƴѧҵ֪ʶĹ죬Ҳ񽱵ģƸӢҵлĹ鲻һвܣ˾ЩԪ˭Ըһδɵëͷأ
£ǳĵصԽռ˸߹ݣ涼ƽӹĺܣЩѶϣС΢ѵ¡
տԪһĳãռҵ״ֲǸﻮθθҲһﻮүһѹءǿǵ氡
һ£ռҼ棬ĸϰ嶼¹˾ˣԱﻹ˼ȥúù
жĵ˺õʱųֶͨ£иλԪϣԼ߲㲿ԱʵԼƿռҼŵΡ
ڲ˹չٷ֮ʮĹȨֻܵϢȻѴеõϢȻ̫ʵʵԼİڲĿǰŻʮʵ
֪ҪռҵĿɲֻͲ˹壬ڰ顣
ŵһռңѾ˶ֻ˭ܹԸԳҪֶΡ


369 
˻
ˮ˵һĿĿų
Ǹոտ˺ĳƵͼʶų磬жųһֽäĿĳݡ
ʱе˶Ĭ֮⣬ƺھҵţʮ־ᡣ
ôѵôӣᣬͣдԵɤУһɷƵźʹݡ
ˮӭųĿʱ򣬱ЩãȻԥһ£˵ƴ磬ֵԸΪƴǰǵɽ𺣣ҲԲգһգۣҪԸ˹ǻҪӳһ¡
ţˮʼǱŲԼǰ롰˹Ƶ
ոճΪսʿʱ¼ƵһƵˮʼǱĻ׼ų
ķڣѾڷźʮʯ壬ÿһ鶼жʮֳʮֿ幫ҵĺȣһаߣֵעǣЩʯ沢û̵ʲôֱӶڵϡ
˹ѵ£ĻϿܹо׶Ӱ˫̺űըļ⡣
мŰ״ӣźƬòƿѧҵһԼ¼ݡ
˹׼û׼ȭǰ϶£ɰȭͷݺݵȥŴݿǿıʮʯ屬鼤䣬װըһŵø¼ĹԱ˫ֻסԴ൱𺳡
Ƶ֮˲һĭ
Ҷ֪ڶԸŵʱųȭƸϵǽ棬ǽվשݳɵģʯ˲֪١ȭͷο˫ţ
ˮ°ͣ˼ƴ磬Ƶв١ҲͨˣǾѧġͺսȱҪ뷽跨ͨƵĹԱڷ¶
кҩһʹ;ջӿô֣Ƥһе
ǻȺŹɱûҪӲӲ
ڶʹԴ׷׳ıײߣе˵һЩ裬סĵط£㳡裬ή費񣡻е˵ŵð̲Ůҹֻǲ֪˻ı̬᲻Ό̲
˲ǰôûз֣Ⱥ˾Ȼһ뷨Ƶ̾һȥ
ƴ磬ʲôȥˮ̧ͷȺԲߣǺȻˣôɣ
ǼΰɣҵϿŮȥඣЦ˵
Ҫ߳ŵʱ򣬺ȻһɫıԽҰͣſڣʻ߳ĸߴӣһī˿ҹKӡ
ˣˮһ˵ల£ȴʱʱ̿ûзɾ衣
˵ţЩҪټһҹKֲǵһܵϮˣοﳤѻ˶ѾȥٺлصĵطˡѾʮֿ飬ֻĸ塣
ýšſڣ˵ܹоʻˣ˵ƻ񣬿ͨĿȴºͣƴɱġ
棬īҿ˿ų΢΢Ƿ񣬶߹ȥš
߳ɫ¶أȹŮ
Ǵһ˫ɫοո߸ЬѾԷʣԲƵĽ֯ʮֿɰ۰ͬźѿһ㡣ͬˮһ˫鶯Ĵ۾Ӥʵ΢΢죬ϸüëŶ浾ֲʧ󷽡
λãȻյ磬һ˿ĸо
Ƥֵĸˣ¶ŲβݣЦоʮ־㤡
ǣŮôˮһЦ⵹˵ˡ
ڨڨЦЦû뵽ʱգܴ溧Ȼһòø͹ˣǸʲô
˵ľ˵λŮĽûļ³󿴵ˮƻĿ⣬ԵЩнͷа׵ָȹߣԵʮɬ
ԽɬƯŮԽܹĵǹ
˾ͣãīӴεεŮ˹
ȥʮ꣬ȣƤŹУվīߣͻᱻһǿ֮ѹ̧ͷ
īժ۾ϸϸۣɫһ䣬˵ºŵĺԽΣų
ͨ˿ֻǼ򵥵վǣͬɹ̫һֻֻеűǿףĴָǰȥ˿š
ǣںԽο䣬Ǵ͸ģһڱʺĶǿߵϢƳɣ಻·ΧĿĽ
ȻһЦ˵ǳԽȥģĿȴֱĿλŮ
õͷĸˣų
ŶŶǵôװͿЦ˼ѾӪҵˡ
ųЦԽκоǹΡɽѹȻʧˣͺһдӶûзӣ㶣˵ųǲǹѵģҡ
֪룡ĻקŸ첲쵽棬ԸˮţϽ赹ˮƤ˾ֵҲ
ԽЩܳ洫šе˵ųպգе˵񣬰£˵£һоѺõѡһ˵ԵЩˡ
ŮҲŴ󷽵Ķɳϣͷ˼˵
ˣһ£ģˮкѣǧˣԸһ䣬ֱӰ˳ȥ
ơԽǡ
ӵĿ֪࣬Ǻá̧ͷɷĻӰ
ӿڴͳ۾ϣɫʮֵȻſڣײڴҡڵǰߣԼĴװԸıһ£ͨ˲ϳ
ŽƵ˼࣬˹ֻЩĻҲη壬ǰ۷״̬£ĸ𺳡
ֻʵһ¾ͻָҪһҵȴĹ̡ȻռҲܵôʱ䡣
ŵʱʮСģ˵û֪ôߣڵӡֽԼ˼࣬ϳĻҲһ鷳¡
ʮָмųģ˵ųʱ䲢ȷʵ֤һЩͨ˵档·гʱ򣬻һ˵ͷų۲ˣ˵ʲôҲҪǮҲůġ
һ۵Ĺ轭ѾңƬصĹѾԽԽǿҡţẒֵ̌еĸոװ޿ҵеĸٴ
ûϵĻԼҲӦѧʵʵҷݹѾ顣ΪæµܻǸ۾ÿظͬ顣
ǰǣಡܹŵһ졣
ɵãп࣬һĹ۽ȻϤ־ΥӰ

סһȡ


370 Ů
ҹKУų˦ߺ²ܵҵˮ
ƤʼһԱʹɵЦţĸЦر𷢴ҪôʲôʱܰڳһЦ
ԽεѹųһôԵòڣ⺧ҪɵģǽĿתˮϣЦλŵֵܣûĴ
ҽ峤˶ƺΪˮˮЦЦžô˽ģɽˣֲ֪˵ʲôˡ
ġԽһ˼˵ųһͻûн飬ܸ裬ŶգʮĽų԰Խ͹ųĻΪ
һͣˮоһֻ񱼶ڶʲôˣ˵ƷͣҪþȻʼյʹͷûκη
Ҫųأˮ˾䡣
Խʼ磬κνͣ˿˵ҶųС£鿴ȥƺԵô򵥣ʵȻʵϻеڿķչһСĽ
лˡˮԸԽε˱裬Ǻͺûʲô飬ȻҲûгޣֻǷǳʱڣ뱣ӦеĽ
˽̸˼ӺˮڷеֲֻᣬֻǶ˵Щûʲôõġ
Խκ˾ô̸ˮ˾䳡ƤٺЦţĻ
ûһᣬԽξͽڻ£뿪ߵʱ򣬽
һԣǿı飬ѡ

ҹĻ١
޴ĳг޺˸ѤõĹâ֮С
ѤʵķĿĽ־ıԽǱ¼įš
û뵽ܴ溧Ȼİһø͹ˣɫԼҲ޸ܡһηΣݲͻߋYҲǰĹԼʼղ벻
ǰӣʱҹK޸֮ǣϸﲻ֣ûҾǰӷˣȴŮԵߣܰο塣
ηҲҹKΣǸ쵱ĺӣʱһЦ˵ǰΪʦھȻˡ
׻˵Ѽ飬ж֮࣬ԴӳӡĹۡ˰չ˺ݲͻߋY֮⣬ûбС
һʱ̫ϾԼʱпܴɱϮˮ绰ѯΰãȴųЩͷۡͻȻһ֣Ǻܶ𣬾ﳤ׷ȥɣһȺϹ԰ô죡ֵҲɸңŵӣ⼬ֵ˽ˡ
ǸżȻˣȴԺл֮ȥ
˵ıӰһ־ΥϤĸоѹףЩݣȴͦñֱ·Ʈ磬Ŀбӡ
ʹĺоһܵƤԸУʱŮõͽӴߣоͬʺƤҡ
Ϲ֮⣬˭ܹ˼ᶨΪԻ
ų뵽ľϵһ۵Ĺ˾ʧӰ١ųæѰңɽڶ࣬֯ıҪƵĽֵѰһƮȻ̸ףųԸŸղԼ۾Ĵ
ҹϰϰڽϣ̳޴ĹʾϲͣõĴƷƣƵеƮݣӰƯ
ѾкЩûкϵˣȻͷӷ߶ţ˵ҪҸŮӣԳƵЦЦ
Ŀ۸ߺͻԲзӦĴǡԼأڿǸͨƹ˶೤ʱ䣬轭ѧܾͻ᳷ԼڵĳƺŰɡ
ѾģҫʱֻûůȺأ
ţоʮֲˬǡɣڽֿڳһһݡ
ô֡ǲ֪ôһʮֺϸĳԻӡô࣬ʱҲѾĲˡԥת˹ȥ
λýе㲻Ȼݵ滹ſͣŲٵƿг
ﴫӵζ
ҸǶഴɣҡڵ߽ȥͺҤһ
ϰ壬ɶóԵģߵ̨ǰɤŴ
в˵СֵܿһԵʲôҸȥϰЦ˵
΢֣ȥʮҵͣʲô£ǿһЦ˵ݸ۾ʱʱ⡣
ͦóԵӣ°ͣӿ㶵ͳһͰ͵Ǯֱڹ̨ϣЦ桭
˵һ룬ȻֹȻһ鳮һģëģһ쵽򷽱һķƱ˵㣬ܹʮëǮ
ϰЦһƺڳЦûʲôǮȴװ


371 ǵĵ绰
˷˵˵ѣţ档ҶึëǮʱҷһ棬ˡ
ƾھ˵ķһͳԲ
㲻ڿЦɣҪǮˡϰ嵭˵Ťͷźߺ˾䣬Ͳڴ
ԷģձϵͣǴͨеĳߺơƱߴŽ̸ĭ콦䡣
һŲ£ƨ°֨ѽѽ죬ûȥأоԱˣЦϰ壬ʻ治ʵ
ϰ忴һۣ˵񣬴ջðɣ
˿ɲңƲƲ죬ϣȻһֻȴббĲӬ棬ĵ£ɼĲӬ£ǴֱӶǣҲˡ
ᣬһͨ绰˽
Щ绰ͣų绰ʱЩС
ôˣѵŮɱֹԼҹͳ绰һȻǸòϵԼŮġ
ôԼ绰
뵽һֿܣǾˡ
һֿܣǾǱֻġ
һ͸ŮôԼ绰أǮܣ͸Сţѵҹįʲôţܣ
룬ɴֱӾܽӣȻҪأһķôʲôϵĽ绰ҵ
ͬʱƬ˾װ޼ݳ޺ϢڣɳüչֱֻȻסˣĲš
ĴǣΪ񣬲ϧ֮ŶĸСʱȺӵȺζֻΪ˼Լһ档
ϯʲôĻ׷ߺĽ߶֮ա
Ҫϵͨ˻߹˾ԼѽܣеǰԤԼȺЩ죬ǵ֮ĸ̳ǡ
ӵԼ绰ʱҲǼֱ¡
ƫƫɶͬڳкƭС򡭡ŮʿƷļһȻҹҵԼ绰
ôܣ
϶СİˣȻӦûġ
죬°ֱͣĶֻĻе
о֮ڣֻһġ
ȻôţٰĹҵ绰ٴʱԼƵĽ֪ͨ˵ĺ
ô⣬ʮѾȥˣֻǾУģһ㷴ӦûУΪԼֻˡ
̬ڸʲô˾䣬ϲΪԼ
ӵǧۣܹ۲쵽ʱΪĻϻᱩס
ųڵȴţĵʱ۾ֱĿѵĲӬЦٺ٣Сɲ˰ɣǸճ뻢ڰ
ӬʹɿųͬУβ
ԱϵĽˮһ°ɣץӬ̫ݳˣָŲӬ˵š
ô£긾Ůһڵı飬߹ż黨Χȹһ˦ֽںĨžĴϣĨŷǵĲӬϷزһģȵζ긾ŮŤŷӵ֫˦ͷˡ
̬Ҳ̫˰ɡԷõĴöӴ绰һϴ边Ȼôק
Էģֲҷģ긾ŮһۣﻹţĳѾͷҲȣ˻졣
Ҳ԰񣬲˵ֱӰʳ˭ϣĵĳԶٷԽǸ߼ķ꣬ԷԱҪرߣҪЦʱ¶˿ݵǿӲָꡣ
긾Ůӣ϶ʲô¡Ҫôڷ籩ϮʱըҩɽƵģ϶ʲôýҲˣڷ˶ǰ͵͵ĭԵˡ
ĵͳһ֧̣રવĳšȴţСûôأҲԼ
ʱ򣬵绰ˡ
óֻ˿һЦֹѵϲôôִˣҳ棬鷳
Ϣڣˣȵ绰޹˵ԼԭԭɣȻҲǼ򵥵Ĳټ򵥡
ԼƯˣվһŮԡǸͬʾŲԼܻܲӭвϲ⣬ȡ⡣
˵ǰֲضܹ͹ȥˣԼôҲźһϲ˵ȥ氡붼оëȻ
סԼ˴Ĵָ˭ְ֪Լĵ绰ˡ
д²ȥͲˣԷһֱԼ绰
һˣոչҵ绰ڵȵ˾Υţ档
ʮǮһİݳްձҪӽȥһĻҲǮ
ۿƮڵţ͹ˡ
һЩˡС֥ȵȡ
ţʲôطס긾Ů˾䡣
ﲻа긾ŮĻعͷɤźܴ
ӽһֻһЩϴСţмжຮᣬ춼
ôϴһٸţĻǻ׬ʲôǮȥ긾Ů߶š
ɫһڣҪס˵ף绰ˡ
ˣֻһĴģ½ʵιģɧţǺξġס
üڽͨ绰ûŸˣԷǹҩĿжʱоί̬Դҩˣ
ҳԴҩôವĳһȥ˵˵ɣôҴ绰ǲϲˣ
ȫëֽеȥϲأ
ǰһ첱ӣȥһ˵ҪĲϲңԺķҵŵ㣬ʲȻ󡭡
ʳɫŹֵĿĲмͱģǵǺмôġ
ޣҪ˾䣬İմȥɣôϲ㣿
漴˾䣺ϲ˭
һסˣӳʼרעִŬѧϰܶ֡
ȻȻ׷ҲʮֵĶ࣬ٳġ
ǣȴûһĵġ
ϸĻֻǰոնʮ꣬ǼƵμʢᣬϮʱ
ؾ޲ߣλӣ£Ⱥһ㣬Щη־ĵݡȳͷҲߵ
ͲǵԼɡҲ˵壬Ǹмϲкѽͣ˼һ棬ȱȣ߳һΪдĸ衣
ģʲôأ̶ӣѾȸɾ绰һûʲôӦ̲ס˾䡣
ûûʲô˵ڣʵпôһȣ


372 ûڲ
ǺȻԼ«﾿ʲôҩ
ƤЦ˵԰ûд绰ѵΪҸָ˵ҷİѾãһֱͲ˼ҹԼҳȥͲҼһԲܿƶͼıôٺ١ǺٺٵЦҪж
ޣ㻹ܹܲһ㣿ֱţİɣҶ˽ⲻˣӣ𣿡
Ϊʲô
ٺ٣ⲻ֪ϲ˰
ĻشһǱƵģˡĻһ¿϶׼˺ܳʱģõͺҲǼӴּӴ͵ġ
ι˵
ľګҵһŽ˼ţոȥʲôһϲѵôģŰɣлһ㳢ӵ
ιңҲǸ˼Ҳû㣬ڶɵʱˣղŵĻ㲻̫ϡЩ˼Լǲ˵Щˡ
ģҶϲϲʵҪҪŨԺɶ̼ҶĺøСعڵЦ
õֱˣԼǷɻܵϸ첲ӳëôкᣬǳ˳飬Сڳһɱŭֱţֱӽֻ˳ȥ
ֻﴫžһžûʲôһЦź뿪ʱ򣬼긾Ůſڵȴţֻ̬߬ŭ
㣬ôˣ˾䡣
ĳѾͷؼҿﲻȣ긾Ů˵Ťͷһۣ
Ժͬѧϵһ£ʧٶʮСʱҲܱѰʵڲСһ仰û˵꣬긾Ůɫʧ˸ǽ겻ɫۿ
ˣûҲҶſ˷𰡣ϰ߳˸
ʼ磬ôˣƨˡһ̣Ű뱥Ķӣ߻ؼҴݷθңϴ˯һҹ޶໰
գٳҹKһá
Χţڣ;׼ݣ˲ϽЦǣеĶ˲赹ˮæĲֺλŮҲſڱտڣ硢еĺ̾ϢһͷҲˣʼˡ
λŮڿų֮΢΢ףɬĵͷЩҲڿ󣬲֪
Ǽùңʾ⡣
ﳤЦųҪüλų֪ˣǺð
Ѽȥһĵ٩Լ̲סһģУ硣ôҲҪԼϹˣʱһˡ붼ܺŮߴһŻȣٺнʦһˣįʱֻɣ
ųҪ統ﳤƤЦʵ
磬˵£סӣڶǰ磬˵˵ﻰŮ㿴զ벻ţ
ﳤһ죬ľګ˵
ѻ֪ʲôʱչżĽеƴ磬㿴Ӷὲʲô椰ǽҵˡ
ֻ֣ὲӣ˭ݰﳤѻһۡ
ѻ˵ҲûʲôҪðɡ
ﳤûڲ١
ѻ°ͣ˵һ׻
ﳤֵûڲ٣
ѻִ˵ܴǶ磬ٶ뼤飡
ﳤûڲ٣
ѻҧҧֵһ꺮ůڼģɴģ
ﳤɵûڲ٣
ѻŭˣֻ˵ôһ仰ܻܲһʵģ
ﳤޱ飬ˣ
ɣշյģΪôõģѻɤʵʲô
ﳤҧǧӵܱ
Χ˺ȻЦһɫˣ߶ˡ
ԸǼȥϽѯһ½յṩ鱨ǵвٵջ񡣽컹׼һλ»Ա֡Ϊʱ䣬ﳤ¶ʮܡСģûǳʲô
շҹѷռڲȦ߳Ĵ͸Էˡ
оǸϻԣ»ȺͶ֮һѾķѣͳɲʲô
ͷν壬ϱųȥڻҽԺأͷҲѾһ겻
ԭСİᣬѸٵ˥е߳һˣһηţһҪšôأĿǰ̫࣬ʵڲôȫһ󲿷Ͷ
ᣬ˲٣ܴռŵĵ̡ϻͶô»ĵҲռ졣ìͷ׼ͷҲ˲ٵĺô
轭γɷڶͷﹶӲдľ档Ȼһ͵ڶ֮ĲҲǳŭˣ⼸춯ҲֻռļȡһЩѣкͷ֮ĳͻ
ųξʮЩ˶ڵȴš


373 
ȨףǳףԼǷŵľ䣬һսΪǿ
ŭ˳պգ˵ĺⶼĸˣŭ˳֮Ĺϵ޴֤ô˵޷Լѡ
Ҫһƺţʵǿӹɵģ˵˫ͫף˵Ҳ˫ͫס
ֶֻΣȴʮֵ
տʼþٰݳᣬǾΪۣ췽ƸãԽ絽轭άΰëº磬ųֻһǰܵĺܲҡȴɴ˴ʢ
ŭҲʱ̣ȻϣɱųûгɹҲǴ绰񣬽ԼǼѵĸɸɾʲô֪𽫾ëҪ˻ȥ
û뵽ľԱų
ȻҶû˵ʲôǿȴСŭǱŴˣһֱʧܴͿ־塣
ֱռַƻҲֵʱ򣬳סˣûˡ
Щ鿴ǹʣʵʵϼֱñݡɼսթ죬ֻǸֻƥ֮µͷࡣ
ԸҪ˼Ƚ鷳һЩ
ռû˹ĻƳͻˡڣֻҪɽۻųˣƽţʡȥѹ
ųʤˣŶԸսʿҲˣʱֻҪ¡ǹͷŭֵĺܡ
γ񼸷ʮ΢龿ηչؼ˻˹
ҲϴСˣϲʲôӣҸܽܣˮʢ˵ں˳ʱ͸ﳤ˹ϵСﳤҲһֱΪֵֺܡ
ϲصģҵôﳤһ仰ˮ޲ײǽϡ
⣬ֱûصĻҰѻֵЦ
һȺүſڴƻƣ˵˵ǿһԵáز죬ǻ绰һһ䣬ͣ˫ȼнߴǣӶˡ
пλﶼδµĴӣӿȥʮֵﳤֵ׷òϾˮʵڲеĻֻ취ڱ𴦰ŸҹKǵñһȺǴ˲ɡ
ڽеĳ̣ϵЩˣͺõİ˾ŲʮˣȽصĵҲòŷϣѽ裬ƾǿʣԤƹ˼죬ͻȫȫ
磬Ҫǲ֪ô׷ŮųƤ￴ƴ֮⣬У仰˽˵崿Ůɧ޵ûƴ罵˵ġԶܲúͻϰ岻˵ŮɱֺǿǴĵڻƴ£
źͱİ᲻ͬ˴ֵ֮ƣϷˣǳе¡ҲûбɣҪ˳ΪүŸˡ
ŵʱ˵ˣүǸ˳ƺõģԼֵˣݣ治ʲô¡
οϾʱҲʹ٩һЩ߰Ļ⡣ƤųЦǳе¡
ȥ²Ь˦ֶ˳ȥ
ƤԴһʹֱˣֽŶԶˡ
ʵģѻԴ޵˵ǰҲݹüӣεĺܣλųƯΪҪݵ޹ϵŮı֣
ϵŮ˭š
ҲŤͷ
ɧ꣬ʫһ¡ѻʫ˵ӣɤӣһᣬֵ˵ţ۾һͷһһƴȥǸӡͣޱȵݣã
ʱһ
úһʫ̣ĲˡʫǷһλʫдģͬ˿ԷͬЧ֪ѻʲôطѧģֱȫϯ̲˸Ч
ƴ磬Ҳѻ㶣òװͷѧʣŪвˡ
ҹK棬һոµĺɫʱݽγͣ£ӳŮӣŽ覵ĳȹԲ𪣬ֱ۽ѩۻִŵĹ
ϳţҹKȥӯӯȶ˵̬˵ˣ紵㷢ӹգòԳƵϾ쵰ֱͦı˫ˮֻϧһտɫ۾ס˫ˣѾ㹻Ϣ
󷽵ߵſڣŴŵͦΣʵվǣݽߵ̬עǣȻһֻţѾӿеɫڿϲ˲䡭


374 ûļһ
Ŀдһ˿мŪһȺĳԱѻȥӰؼԱ֣ﳤв˶ǣӦһѺ֡ƤӦƸᱻ߳ˮЩǿ֮ġ
˵ʫʣЩĻ⣬װͷŪֱ̫ˡúŪһ£ԲԼһʫʸ踳
ˣҾʫʣϴһЩѧеŮ潵ļһʮ˵
ſڴ߽ȥϽڴʯ档
̫ˣôã
ĿеŮ񣬲ݴˡ
⣬Щ̲סˣǱСèצӲͣŪƵģͬݣǻкã²ԼһܻɾŹ֣üֱҪȥ֮ǰأһתֶס˽Ųͳմֻ̳ҵ¼ȥ
ߺߣ̬˵ʲô֤ݣʡ㵽ʱ򲻳ϣˣС˼ĵš
ֻK˶
Ǹģţɿѻʮ죬һȡ˸ųݵĹâһöڴȻʮϲ
ɤӣҪǣǸĵݽ˵ΥĵĻҲʲôҴСϲãĸȵ˳Եĳ̶ȣǰΪŮĶЬȫıҵĿ
͵Ļ纮˪Ь֪˵ʲôû
ˮƴ磬Сʱûûأѵ÷ģ
̨ûа˾ɫï˵Сֻһ̬ҪĲοҪѻʫʷϵĴЩҪֱʡ˰ɡ
ŴԱжųʮֳݣһͣҲû˻ɡ
ţãҵľͼѡǣƮξǧ˿ҹɽкٲĿ˼òһƬЦٻ飬Ŀ⣬ˮܽءǷݶׯ浾󷽶ׯ̵Ůݣ
ʶûнͿѻȺļһȫסˣǵ⣬ɺ֣ľ۽㾹ȻԼ
һɴ۾ĳˡˡˡˡɵˡˣ
ʲôüŤͷ˴۾Ůˣտɫ۾ס˴ףɵıӺӣԼ°ֳ׵ʺ;òУܹµ֣ã
һʱ䣬ѻˮ˿ڸ·Ҫ߹ǡ
һ䵭ﳤҲ˿ĭˡסˣҫ۹⻷£Ƿ·һƽĴá
͵еѾƯˣɼˣоƯϢ
ʱоܴˣȻԼһĻƲֵĽеûУֲǶ԰óչĶ
ƴ磬ôô˵ðˮ
磡ظһԹϱ
ãѻ˵
һ˵ߣ
Ȼȥ
ЬӣҪȥطöһ仰Ҫת뿪Щļһ̲סȥΧסҪǩ
Ǹʲôг㽵۴ʱЩүҲûô񰡣
һǰֻʣѻﳤɵø̾һ磬ѻй
ѻ˵ƴ磬ˡקңҹȥ
磬ͦ㣡ĿﳤһۣȺļһݵʯȹˣأأѾģǲˮӰôųôˣҲûҪҺϸӰȺĶ
ƴ磬ҡﳤЩһֱƺΪųΪҪų꣬һξȻĵĽһƴ硣
ԽڴʱһԽԵܿɹȥļ˵˵ҶףƤЦʬôˣҪҪôšǰʱ䶼ЦҪֵŮѣôˣˣſѻɣȻҲԸϣȷʵˢӣôϲҲˣֻҪҼһս߾ˡ
ûſңӶ㳶ˣѻͷĹֽе
ǣﳤĿѻ˵ų˵Ҷ˼ˣҾͲȥˡ
Ĵָ磬ģж㣡ǵﳤ仰ʱ򣬲ûһͷԵڵء
ǵöҪһǩңﳤεĿųһۡ


375 
úټԱ񣬸ղŻҭ˵תۼ䣬ԱƽϢеŭ
óʱ򣬿һ˵ôˣʲô£
ߺߣðİ°ͣ˵ɥı飬ǷܶǮƵġƽʱ˭˭Ǹ߸˵ӭѽ
һۣ˵ôأҺôҲǸͨŴ綮ô׽Լ׺ԼݡУܸܲһЩڸа
÷˷ۣ˵ãǳŵʱǶزأҲǵģȻһûǰ;Ĺʮһ̲ᷴĵӡ㴩ȣһǧʶûаɡֻϧһŻħЭ㴴İɣǳΪʦ㲻˵һ׬ǧһǿԵİɡ
һ˲ôӵҪѣһҴ˾Ǽʮֻϧ첻ôٹ˾סſҪҪȥơȴĵ⣬˵ٺ٣оԼں͸죬˶׷㡣ŸƨǶ޲˵ġٵ꣬۽βƣƤɳˡɤҲƵĲӣʱ⣬ʱʧң
ǣòûΪķ̶ֻƵ̾һ˵ô˵ɣڻᣬҵչкܴǰ˵ôģֻǡ
£ɫЩŹ֡
šòû˵ں˾֪ѶûУԽߣԽһЩ˶˼
ֻҪúõĳ裬չ֣רÿһųƬÿһƫƫûô򵥡
ںܶͨ˵ǵҫǣ߲ʡɶĳЩȨƵ˵
ǡģصǵͼЩŲԴֻҪǸˣ˭һһǸ߼ͨĸ벻ǱǵĻôĶ֪
Ȼ̫ˣɴ˫עҪ˼˲٣Ҹжȴ٣ǱˡÿǻƬ˾ľǣڵԲзǵضǣһһĭ͹ϰٴΡ
ֻȴһЩ鷳
ò֪أԺ㸡ֳӰΪܹԼ鷳ϾҲһ鷳ţЩ齻˾ĸ߲ȥͿˡ
鷳ƣҸʱȫǷӭֺã˵滰˶ûУǸǶôĿɱ
ʶ˵УֻΪԼò⹧ά˵ޱ߷ڵ£ȴҲŻ磬ȻչôƳ硣
´һۣ˵ϾҪˣҲӦ·˰ɣҹKλû㲻ĳҲӪһ˿ͶûС㻹ôᣡ
˵ǴС㣬ӦòקҳרһİɡɲкᣬضЩݽ֪꣬һֵٿǮƤϡ¿ıǩԸ⻨Ǯ㲻Դǲ㶺ˡ
ߣñ˵ⲻޱ߷ףһҲѡ
˭˵Ҳ˵һ룬Ȼסˣ˵ľȻҲѡ
ڿǳЦ֪ô£ԱرˣΪһ̫ɺ˰ɣᣬһ嶼ûУ˿֪ŮǫûʿȡĿųȴȻһ˿ҡͬΪʲôڵڿ佱Լأһ붼˸оëȻ
ףˮˣ˸⣬˵ͦŵģζô
ţԺиֳŹֵĻ棬һ绨֦չʿĨĿں죬ζˮȫǲΪӡоϲˡ
ַˮζšȴŨһŮԳʮϢԶ飬ӵζ̼һڲͬ顣
õҲʶ㣬쾳ԨѣζҲûʲôֵģǴڹϿİɣʲô˲ġ
°ͣ˵ֻأ鵭ˮΪЩû룬ҰϸŮơ˺ԼľƷ㻹ǵɣ׼Լỹף԰ɣô᲻żż޳ȥɣ޼ޣҲԣСƢͨ˿϶ܲˣҵĻû׼ʮǰܹҵͺʵģ
һŰӳȥŭ㡭ҡԼԼʲô£ȿǺԼɣǹӦò֧ͬԽ飡˵ˣôôƯѻףֻϹӣŲۿҡ


376 èʺ
ʱݽγڣ˲ĳˣǰ¡
ŶбӣڳϣȻԵõĿϷŰƯô
Ư
ĲƯ
ٵģ
òתʱ˪Ĺĵȷʵɷˡ
Щˣ峺ӲͦԼӣıʵ̫ˣЦЦȻΣʮ󣬶ʮԺأƯӹɵģŮ˸ҪĵʣᡢǡǿаԡӦҲɣŮ˳ĺһ㣬ɢȴˣԽԽ
вΪȻ˵ߣôŮԣ㿴Ӿ翴˰ɣˣҲ
öضʮɤ˵ȻҪʴȡǻۡ¸ҡϣ˳֮Уʤǧ֮ѡһǧҵʵ˱źǣҳӢٷ硢ΡݡĶš屡졢ò˰֮⣬мͲε֪ѶϧЩûбŵˣ˧ֻϰ
ðһۣ˵̣Щʻˣ
ڳϰ죬һ·˵Ҳ֣Ȼ޵ȴᡣֻ뿴ԶԳԱӡ
ǰѳͣ˾Żר꣬û뵽ŸɱĿ㶵һĿ
ñĵĿһۣ˵ߣͣ㴩ĺᣬҿŲϰߣ
Ҳ̫ɣҿͨĵһ飬϶ðɡ˾䣬ô£ѾϽĵڶ֤ϣΣ֤ʮָɾġ
γ˺üı䴩ţйжҲ֪ʲôطȥˣðһۣ˵˵˭뵽һܴͨҡڵĳⶼȥЩˣ㲻ͬһ¶ûô
ЩЦãҪǷ̫࣬ѡ˵ġ
ƤЬֱ㣬õĳ£ĵϸûĺӷģԵ֮ʮ㣬˻Ȼһ£ȥҲȷʵʮ˳ˡ
˵ʱȥ࣬۾ûգһ¡
سϣ˵л·Ȼ֪㿴ҴݣǺҵݣԺʲôѣһԸһµġ
ñ˵һ죬չ˺ԼɣȷʵеС鷳Ӧȥˣ쾭΢¹㣬ԼҲҪСһЩĴϬûʲôڵ£ҪĻһԲзۡ
ްٺЦЦ˵㵱ΪһôµϹô
ķѾʼ
ϣѾ쾳Ԩ绰һЩƵıϡЩͨýʮѣɶ˵̫ˡ
쾳ԨϢֱӴл룬ˣлٺתƵ˰С
л˲λҪжްӣͿʼõ绰ϵ轭еļߣ͵ʼѲԼԹȥ
Ҫ˵ЩߣڷгԿŵֱèһǶںᶷζ̫˽⣬ֻ֪ڣŻڡôȺһǲΪ
οлЩѾըģܹԼվӵĶܹţһ˫ӮֶΪ
쾳ԨҲһѣϰ˵ŶҼŵŶӣʮַḻƵѸٱˢ
磬ƴ򿪵ԣ׼дһƪµ²һ΢һ򿪣ɰǧԾĵľ
ƣĵۻƣļһף㲻ú
ƭӣһɳܵĻ쵰
°ɣҴӣӰв̼ҡ
С֡±ҹܻԱδ죬߳ŭ
ע⣬ƭǰ潱ץԼ˺
ѧۣԭʮǰڹϵӳ򹤣Ƭ
ͬһˮææ˼ʮҳȫŭм⣬Ҳû档
黹ڽһչС
йռҵضҲᱻ¶ضҲС鷳
񣬴Ҹ˾ְﳤѻ˸򡢿ϵˣˮͷʮ轭һߴ̽ϢһߴһЩ鷳
ųĻ˵ڲǺģֻҪŲʧģ轭סţٴĴҲٶϻ۵ĴүѰҵ·ϵļ·Ϲ¿ӣֱɺ䱩һ١·߲෭סȺ֤Ʋʧ鲻֪˶ټ
ˮ£ǸɥɥʧҪǴůϣûôΰ󣬲װ˵仰ʱ򣬻ǻоԴй⻷˸

ÿģ˰忧
ܶ࿧ɽȡĦԼʤ˹ȶǼٻһɽȶûУЩƷȶÿֲܹ࣬ڵл֮٣һ£轭оô࿧ܹӦĹ
Ҳ㲻ʲôúȵġҲûʶˣмңƷʲôζŨ־ãڸ˳غ񡣲Щǰڳװõģϲ̲裬ë塢ݴƬ߲ܣǺŽһܡ
ⶼ֪øобҪʶ߽ȥ˵ɣʹƷһ£èʺȣ
һģ˵øҿգ֪ȵĴ㣡
ֵŤͷϸüһֺ֪
߹˸ʣС㣬ȥż仹ǣ
ҡҡͷָſλá
ʵ㲻¡˼ܴпܹж͵ģ߱ϳ𲻱Ҫ鷳
ҾңΪʲô££Ȼ˵Ŷԭ£ǻȥż䣡
νż䣬õοյľ򵥸ϣżڴˮɳһŰɫļԼС輸ǽϹӡɷһյͱµļԼŷʽˮƣڹԻ谵ż˸Ļɫʮ㡣
ټӻĴ֣Сģˮʮ㡣
ŵ£ŲæĴӷԱнӹ˵͵èϲЩĿȹʵǵĳθ󣬿ȶζͣԲĿڸеõԷζءζ㴼ͲǱĿȶܹģңֻԿȶ
ֵ£ŶȣƦӰ̬©ɣû˵żƻһɶߺż򵥵Ļ˾䣺ӤҲֻ̣㣿


377 ǰ
Աڲ˵һԣۿſŮͣĶ졣
գգĽëʵ⹷βͲҲǴӵϳģΪʲô㲻飿ǵó̲ݣҶҲҶΪʲô㲻飬ƫҶ
ǳģҲôЦЦ˵ǰèʺ㶼ȣΪʲô
Ҳ˼õһۡ
С㣬ҪҪͣԱǿеĲͷʵ
˼õˡýӹ˵˷֮󣬵ݸ˵Լѡһ¡
һ˵ȻдŸèʺȣʺȣ಻һ۸һжʱоȤ˵
õģŵԱ΢Ц˵
Ҳ۾һɣ뷴ʲôèʺŵͿŵɡ
ˣԼ֪ܣһΪʲôӲͦС˵ڵèʺȣ
һԵһѶ
ͣһ㶼ϸʣšæµĶеԷɡ
Ǹ⾳ɱ֣ŵĿŪĻֱС̯
óԵıȽ٣һͷ˵棬ѯ
Ҳ˵˾䣬Ѫȵĳֱأ£ĵִϡ
ֻ֪һЩʱʦҲרŶⷽ鼮Щ֪ʶ̵һͬѧԣǰŪĻԵЩŪˡȻųװƿɲָЩ鱾ϵĶֵİװԼԲͬ⾳ͽָܹоתΪ
òв֣һ߳ԣһߵ
ɤǳãľ̶ͨȷһ㣬ο϶ּʦĻϸҲо١
꿧ȣ˵ƣĵĺܿġҸо˵Щª˼룬˵ǻǻΪѵģ
ʱ˫üһ壬Ļһĸ߰ԼܳΪѣǼʮֽ飬мһЦ˵ģҸôʱͷǿµķϣǰģշѶһСʱһġ
һ˿ʧ䣬̾Ըô˵ô˵ɡ
һȭ޻ĸоղһ仰ԵԼСˡ
Ҫ߳ʱһλԱȻסЦ˵ãղҰ͸˵ϢʮҪؽ
нӹֽǴͨıʼǱ˺ģ˺ʮ룬򿪣ּɫһݣŤͷõ˵ԼȻȥɣҪȥط
еᵽһ˿Ź֣ΪĸоУԷŵƤЦɢݣƫƫıټ΢΢һʵôˣô
ճڣֻѾת߳忧
Ա˵ߣӭ´

ﳤڳ緹ǰһСʱѵӵٶѾԽԽ죬ÿһҲԽԽ͡
ϴ˸裬ɾ룬ϸװĴһȥа죬ֻһ˫Զѱ
һųȥĻѻԼͷɡҲǷһŸ֣㿴ͷֶĵĻôҪԴˡ
ͷֲܵﳤʶ
磬ǴеõϢʰ»ԱԼΰ
ԼΰһֱӹѳҪҵʮַѾȥҹܻ֮ĳȻﳤҲðͣˡ
ԼΰӭȢıãӶռҺĽײ㡣˺˽ÿһٿ»ʱӵľߣӵʽĲֹɷݣǸصĴҪ˵ԼͲܡ
һȻܹȥﳤѻ˶Ҵ⡣
Ǽʻһɣɽγṩ֤Աһۡʽô¥ͣҺλӣͣϨ
ɫƺAﳤڸʻϣбյĳβһ˿֮ɫ
طᣬɭɭģӲƭǰѣզֲõԤأͷ͸¿˿
ﳤ˵ʱᣬҲûǸӡҪŵİλȻ취ųƿأôסЩΰܡʵǸҪǰЩΪã͸ϾǶԸһͨ˾Ĵ֮һûôף
ѻͷŵҸо˱ظĶ࣬Ϊһ˽Ҳƻ壬ڲìܷѣ˽֮ˣҲ׶Ը
ﳤ򿪳ȼһ֧̣રવĳš
ڳϴţҼһȥͷ˵ţһñôô
³·ҡһΣһֻ˾Ƶ졣
ͷװĵĹһȦʱ乫˾˶ϰ࣬ҿյģÿһ˳֮⣬ˡ


378 ͻ
һᣬͷص·ߴӺ淵أϳ˵磬Ҵ̽ˣһĸа˸ͷǰǹ˾߹ܵĳλͺǿͻͨԱĳλͣŵĹ˾ײְԱĦгƿȵȡһڣǵԼΰ࿪ϰߡ
ﳤһֱϵõϢԼΰʮӺ󵽴
һ֧һ߬߬׼ãһаԭƻжҪ죡
һֱǵжʮأ¶Ļռҵľ衣
ѻŴ⣬ЦǺǵ˵磬ʲôȥˡʵСģץݸɩӸﴫڽӴأ˯§ŸεεŮ˶ã
ûڲ٣ﳤ˵ڷǳʱڣκ¶ܵģųίΣҪá
šѻղʧԡ
ﳤ۾һֱų棬ʱֻһɫı۽γͣǰˢˢ򿪣ͣڣʻٶɲ̱ǵζǻǺܡ
ԣﳤüͷ
ͷ˵Լΰĳɫıγɫıۿɲ԰ôռλã⳵ƺҲԣѵһλģ
ﳤڰ֣ѵҼ£ܹݾߣ˵ųһվǵԪձռұлв˵ġ
ѻͷͷͷӦ˹˵ѪӣȻҲη塣
ȥﳤ˵ţп̨ҵ۾ϣҸټŸİʱԵ˹˲٣Ƶֻ̫ۣڶﴧһѷĺ
ѻͷͷͬװģȥҵĸࡣ
ߵĲ۽γոͦȣﳤͼææ˹ȥô򳵴
֮ǰǶѾԼΰƬģС
£¶ӣһīޱʣʲô£
λãﳤЦǺ̳ľԾ˵£ϵɹ棬˾ĵһֱܻӭ
û˵꣬۽γͻͷʲôƨ£ȻҲңϽ
ʻһ߰ɣҪǢ̸ͬȥҵ񲿡Ǻ̳ʲôطôû֡
ﳤ˿ϰˣǿװ΢ЦʵںܲϰߣǸոҪҵضκܺãռκĻᣬԺʧɾʹˡһûŲû˿ߵ˼
ռҺڣʲôʻһ߳ռҺͷܵһЩϺϣռҶֻռׯԺոһЩΪЦ̸
񣬾һûľҲ˵һѵĻռҵڣ轭㣿
ߣôվҴôӴ߹ֺӣﳤ̧žܹ롣
ʻīҲһͷ˵ûУѵδҽԺȹô
ﳤЦЩˣһµЦûнһĶ࣬Ƿ˵ңңСôҵռҡֻ˵ܵĴ档ʮǰ轭ѧҵͶռңһ·ƽƣΪҵе񻰡һյ˶ܹռҺģȡ˲ĳɾͣʵʵ˲ǣͳƾԼƴóɾ͵ʿֻҪܹһҲˡʵأһҪССǩܺӰĻòˡ
ѻͷͷЦ⣬һľګĵ羹Ȼݼ˲
һˣɾ˵ܵʱ轭ʮ˧֮һҪȻառҡռҲᷢչô졣˵仰󼹱쬵ģɨﳤһۡ
ղβ˵һ˵ҪȻշ˾Բô˵Լǰ̾ԷˣȻ˵ռҲôܣֲԼܹģǿǿ˵һ䣬ǸܶռҵĹס
Ӳ˵ȴιﳤϣ޵Ҫ
ڳЦǺǵ˵£ӿɲĽһҲˣҪǩĻҸƯʵڣȻûа·ϡ
ϣȻһ˺ʮţ˵ȣ
δ䣬ڳŶʱķͷһץסԼΰ͵һŤ첲׳ɲǷ֬һŤֻּֿ΢һ죬Լΰĸ첲ȻֱӱŤѾˣ۵Ĺֽһ죬쵰šſң
㣬ðͷٺЦţһѷذ׵סϣеС̸飬̸£ˣϾͷ㡣Ȼذ׾ֻܲ嵽ˣ
ΪãͷõƤ棬Ѫ
鷢̫ͻȻ㶣վǾѵָϽץȥ
ֻϧﳤԱߣһɨ̣кһ´ţһѩ
ͨ
ֱˤڵأ¶ɫʣڵʹ鴤ţɸо˿ţ䣬ͬ塣
ʻīҲӦҪƿų
ﳤһڳϣƾˣֻǲһűαպϵʱ򣬼סһȣʻϵī۵ȥ
ﳤɿţŻ򿪣קűεȣ㽫īקڵϡ
ѻ¶ϷŰЦݣУϽҪУȻһȭԴ
û˿
ҲԼĺⲢܹüš
ڿյģֻһֻɫİλϣ˵ˣҲûпֻղ˵ôȻʧأ
ã
ѻһʶо׺Ȼһһֻ֣ץסѻĽһϡ
Դϴųʵ弡֯ǰδеǿ򵥵վǣ׳ҲƵƽ㿹˵Ҳʲô¡
Ȼױץ󣬶Էǿȴƽδͺ񷢶ĵ׾ٱ㽫ק
˭ﳤһǰ˹ȥקסѻ첲ڴͬʱè˦־ͳ˳ȥ
ѻֻоһɣűǽײڳ̵ԼغĦǡѻһְס棬ĳ˳
ﳤٵһźӰȻһֲԤС
𶯣ͷ˽еذףвҪһ£һʹ
ԼΰһӲ˵ϽſңȻȻ춼Ҫ


379 ˾
ֽдһַ
ʼ˿ңԿóдʱݲȡ
īˮζʮͨҺڵĲر𴿣ӦǴӱȽСĳģһЩСġ
ڸֱֽĦµĻۣȽԲеĵطʻЩֲ棬óֱҲʵġ
ȴվһɱгʰơ
Ȼϵãּ
ԼǵзѣͻȻ轭֮󣬷ǵûԼ鷳һ¹Źţ¥ʬ塣
ʲô
ң뿪ҹKʱ򣬲ûио˸١ʵָ֮ʶҲʼǿҪܲ׵һ顣Ŀⶢʱĸо
ϴĸ͵͵۲ʱָо
ȻҲһˡ
Դ˻ܹоʵǰǿˡ
ڳ⳵ϣַ۲ֽԵ΢Ĳˮգ½ǻҳ롣
ͨЩܵóһЩ򵥵Ľۣʮ׾ݣû̫ܡסһ伸ʮƽ׵СڣһЩΪ֪顣
ʵҪԱڣ˵ᣬȭȵȣܹܿһʲƵĳͣ˲ӦûȱǮЩֻ˵˼Ͳ
һҶԼĺݵˣԱ˲Żݡ
Сֵܣʲôôרİ˾ŤͷԺ˾䡣
Ŷһд顣򵥵Ļص۴һ˵Ǹ࣬û֪ȫŴͣ
ҿôŮдأ˾ٺЦ˵дҲˣһ㶼ģʶʶϾݡ
ʦúÿ߳򰡣רҵ㲻ײˣ˾䡣
ɶƣߣ˾һھٺɵЦš
ᵽ̧ͷϸһղֻע۲ʼֽݣע⵽˾ò
ȥʮͷͷƵģһƾɵĺڵĿӣëҲģһʮͨĹΪȾƵԵʣѪ˿ɢʱʱĻü
⳵˾Ⱦƣʲôϡ£ģڼ˯ݳͣɾʮϡˣ˾ٱĻ֤ڻ¡
ź˵˾䣺磬ǰͣҸƵϢᣬ˯һʲô飬ݳĻ컹ҵ㡣
û£Ҳ˾һӣ뿪̣˵⳵ųأҲң
Цã˵Ͳ£·ϲƼݵľסգ
һˣ³ѣá
˾ε̯֣˫һ뿪̣˸ƣ˵꣬Űûգ
ʲôֽһҪվԴҲ֪ʹ뺦ӣûտʲô˵˵ͣȻҷ㣡
뿼áգǲͬⰡ˾˵
Ϊʲôͬ⣿ȻѿҲûʲôòӰΧĳֱӴ̵ƣɧңԼܳײϰµġ
˾רĿͺĸû꣬̾һЩĻ쵰ң˽ǧ鱨ܿҽҲգʲô
밲һ£úÿ󽻷ֹ
ûѿڣ˾һߵ˵Ⱥң棬࣡ǿ͸ǳªˣǸҲԸңҪӰɣ
ôôң
˾˵մ˵ҲǶһôְѴ̧ϥֻ幫ֵһأ°ڶ
ģ뺦ôסƿڴ
ѾģƼҲˣײƸҲû̫ϵȻûмաðɣЩҶˣ㾹ȻǲмҶǲмûκӣ𿪳㿪ܲϸ֫ųά轭򣬷ٿǮʩͽ䣬һ뻹ˣϽ㵽Ŀĵز飬ܣ·С£˵ʲôʱͨ¹ʡ
˽֣ҺóԶֻźɲһֻҲܲٿعٶȲ̫죬ʱûʲô⡣
Ҳ밡˾ȻԩеǣҲûа취ҲǱεģ
쵰ǰгںǰźͺм̵Ĳֹֻȥշ̡
˾̧ͷһɣҴҵŤת̣ۿײ·߷ϣųһ亹Ҳ˰֣͵Ҽ̣оա
ɫô˵ҲǱƵģ


380 轭
߻谵ĵҡ
ͷв˼䣬ֻԷӢݺݵĽ䣬Ӧ˵Ļ
Բͨͷʡˆ£ֱһԼΰ䴦ߵĹڵأϥصĿڵϣ۵İ
סεضصһվڳϡһϣ˫۵ȥݵԳ
¿ѻһ̧ͷͿǺںӰʮָߴͬǰЦһаɫݸעĿֻʮŵ˵椣goodˣ
СģﳤУѾӳһԾ¡
͵һ˫ѹĳƤȥһųѻȥȭͷźХľ磬ֳﳤԴϴ˹
缲磬ѸɽĺܣͲɵ
ﳤ׵ٵоḻܵͬʱִһͳ˱õһذף첲ϴȥ
ѻ۸񵲣ƺһߵڵ˳ȥ
һзֻڶ̶̵һ˲䣬Ǻû뵽ﳤ˿죬һȭڶԷԴϣҲᱻ˳ƴذ˺ʱȭΪƣﳤץȥ
ﳤץĽʵĺˣ鼱֮£öԷոأһƴܾˣҲشˡ
ʱصһײԭѻص׿һµϽγϣ泵ڰΣһ齦䡣ţвͣ
ҲæֶܣϾ˫Ÿոأ׽æһ
ͷϽһ㿪ײڱ۽γϣԼΰֱӱϵڵأ۵½иͣ
ʱ˲ſǺģ
ߴģĶ̷ĺˣԵþʮֳ棬üǴִ󣬱Щ⣬ʺ촽ȥʮҡ
ϴһ£䲻֪ʲôӣһۿȥʮֻϻմ˳ϵĻҳӾ¿һʮֽʵһԺĸо΢΢һŤƺ̺űը
Ȼ㣡ﳤĽ
ֲã˶Ը·硣
ͷʶһ󼹱ڱ۳ϣϽһץԼΰͷסذ׵סԷϣվסȻɱ
ﳤһ˼侲
òӦԣΪ轭л˰죬ý౨ԶռҵɾǵĴ϶䶯ĵһλˣΪսʿġ˹
ѻӵۻʹ˻һ㡣
ԴӵųֺûгԹôĿͷһ˺ѵһĽӡʮŭѣŴǵ߹ȥ
ȥ˹òʱҲ䲻һôΣ᲻ʶ
˹ĿˣһЦ˫ָʮŵ˵NO˹轭ǣ
ַȻǺܱ׼ȴܹö
飡ﳤһ󻰣ŭذ˵ı»˲ˣתҲûӪ
ѻͷԣҿ㲻ת򣬵˺˷䣡Դ㶺˰ɣҵ轭Ұ
ж˹ռԸųġ
˹ӣü˼һ£˵ǰ椣ܺãԡ̫ţƤл۸ߣٻʲôãǣ
ﳤЩ飬ñӸһЩ͵¡ĶˣáôˣǼҲʲô˰ɣƨʵʣ
磬ֱŪҲųٷˣѻֲۣͣǻŭ𡣸һͱ߷ɳȥɶˣ
ﳤγȥƵ棬һ±սֱһأʹذױϾܽеʵӳ
ͷҲĿԼΰ
˵ľ񶼸߶ȼУȻϹӲڹȳ̳ȣվǻûʲôȴƴԱ˽Ųѡ
ͫɨΧһۣʮֳȣֽڶΪһһʮֵĸо
ﳤǵŵϸϸ˹˿ѷɫڶԷǿ
ʵѾУ˵սʿ
ѻҲоѹȸУͷһκˮ䣬ʱ伯Уƣ͡һҧ⣬ʹ̼Ŵ񾭡⣺սʿǹȥҪͨų˲òСĶԸ
ͷǶѻԼģûпԷƣе¿Ͻ־ܣȻɱ
˹ʼ磬˵㣬Ҳܣ
˻һﳤ˾ȲѣһֱռһôԼΰҲˣҲǸոǸ޿ֵӣֽе˹ҺǺѣ֧Ͳ˹壬㲻ܼȣ
ֲҪ֧֣˹仰˵ĺе˵ҪĿľһˡҶܣο㣿ллҹŷּСĻҪ飡
ﳤһ˹ôӣΪ轭гΪĺ԰˲ɡȻɱųתҲ˹ռҵĹϵ̫ãֲüûжԭҲָʹ
ԼΰƿڴڹҪĶ˭д㣡ôźģҿʼͬĻˣֻл߹ģЩƤʲôöӽҰ֣
˹ҡҡͷˣˣ˵
ڹЩ춼ռҺúдǣֻ֪Ůˣù⣬ʹǣԼΰͣѳսʿͬ飬СźţƽҲˣؼʱԼܣܲ
ﳤ˵ֵǹҧ
ûܹңҲܣ˹һ˿ŭɫתΰ⣬ųҲһȭ߱˵ԴҲչʾһ£
㡭Լΰ¶־飬սһ˹Ͷˡ
ٶʵ̫ˣͷֻصһĿԴǰ˻ġ׵ġԹǡѪԼƤϣ类˦˶һʹ
һٶʵ̫죬ֻڵʯһɲǣԼΰԴͬһ߱ˡ
˵ʱͼΪ㣬ǿ׳ϰռĿǳܡȭ򣬶ܹǽýӰ
˹ʵĻϣΪսʿʵͻͽ
ͷŵĴˣָգЩѪȵġ
ʵ̫ĺˣ˽̸У˽Щ춼ЩӴ˹˵ɱɱԼΰУһ硣


381 
ͷѾʮּӲûлȱƹɵˣԳܰ˰ٽҵ
ңͷкܺõķṹܹܺõķɢͬ󼦵ָָȥۣҪļʮֲס
öԴɵĶΪͷǹۣǿΪֲˡ
⻹ùߵ£Ҫ˹һ߱Դ˸йٺӾϵĳʮ𺳵ģ
ﳤһҧʣ׵׵ʧˡ
ʱ˹Цһǰһֳܼ¼ٶȳﳤȥ
ʱһӰ˹ȥ
Ǳﳤýӣ׼ЦͰ߹ȥ
˹˸ҽŹȥʱȴݺݲϣֱȵˤڵϺ󷭹ͷ˲֪˹Ͻٶ˿ȥ
ﳤܹսʿһȭɨϣʹ
ٵвңʱ䣬ΪУƴѵЧչֳֽذײ볬սʿ򴦡
ͬʱأµڱ۳ǰͷֹסȥơ
ﳤϸоԾԷļʵ̫ʵˣͳ̶󣬷ذ׾ȻֻȥףͱļάסҲǰֺ
ﳤսʿ£γذףźҪϴȥ
˹һᲱӣذ״ڵϣĽ֮ĻˮмƤʹ
ﳤƴ飬ǳѵذ׶ץסˡһҧذһšͳŷ˹ȥ
˹͵һܿ˫ְס棬˸ѶȵĽվס
˽̶ֵֻ̼ʱ䣬˼˿ڣ׹˸
ߺߣսʿҲˣﳤ˵˾䡣
ղﳤƴȫ˹ӦԣһʱռȻŻˣû˵ҿ˿Ŀһظֹܴ
ǺӵˮܵģܵʮִϸͿһᣡ
ֻ˹߹ȥ˫ץסֹܣ
ôͷʵ
˶סˣȻõʱ
ֻ˹һһеĸֹܾȻΡһŲǽϣӴ
ǽھȻѿĲ֪ٵѣӡ
˾ˣ˵𣿣
ˣ˹һ͵һ˨ϵĲ˲飬Ƥǽ۵죬صһ죬Ϸˮܶѣɫˮʱսʿ˸ʪ͸
ﳤ㶡
أ
һ죬˨Ӵ˳ȥ˨ˮٷ˳ȥһ߻λƣ˨ڵϣĺݺݵһ
ﳤ˿ĭ㵱ʱųӳ˲Ӷǲשǽˮ֮ġһ첲ŤתŪϵģʵʵһﰡ
ˮУֻĳսʿЦţץ׶೤ŤεĸֹֹܻܴƤ䣬š黨Ϻ۴Ƥ¡
ģ⻹ô򣿣ͷֽһԴ·ˡǱˮϣΪͺƬء
ռҵⶰ¥ʣѡ϶õϺõĲϣˮ̵ܼĳ̶ȣһʱʮײ˺Ҳѡ
˹һУ³ϽĵδҲѶá
һ̤ˮ˫ֱŴִֹܣﳤ˵ͷ¡
ױȵƴٶȣ˸ε㺮ĺХͷ¡
ﳤ뵲ôذôġ˲Լͬ˳ȥ
ۣ
ͷƤ飬ʯм·ɽ
ﳤһˣֱ˱۳ϣײڳϣۣײ˼졣ذҲĲǰƤС
˹Ȼûͣ˼ŤŤĸֹһ˦źХľ磬ű۽γݺݵĳ˹ȥ
ﳤһﻹüջذףϽ˵
۽γֵԪϣõĶϵȵĸֲģֵܹסҵĲײ̶ȱ֤ڳ˿Ͱȫ
ʱֹܳУ֮һ𣬺Ħ棬ݶ죬Ųʮ֣رԣڰݽȥԭͱ׻ɣըƬɢɽرΣֹѣ˵ʮ๫ֵĿӣײĵɡϿǷ׷׵
ѻͷͷҲһⳬսʿ治İôһֹܣ˳ӿѾʮַѾȴˣĻ磬ˮ㣡


382 ĵ
轭У·ϡ
һ⳵ʻٶѾÿСʱʮ
һת֮п̨ѹסһƬڹ˦Ƭ˵òԼһģһ߸ɴ˵ǾԼ
뵽ˣЦһ˵ĵεԽԽˣȻһ˾Ц˵ɣ˭㣬㿪ôĳҪȥģ
˾ǳ鴤˼£ɫʮѿ˵ô˶ңΪǸھӵĴѧѧѶ𣡲һжҪȥˣ
鼤Ǹķӡ
Ŷ
һ˵һжҪȥˡ˸һǮֻҪɱ㣬ܹõôһǮǮҼеѶܽԺܹϺӣҪ־͹Լɣ
˵꣬üֻ£˵ɱң㻹ûͣǼѣҲӦ˶ˣÿ˶ԼѣǳΪ˺˵ô
ʮƽ
Ļ˼ô࣬ٸҽЩûõĴȥʮըװþˣٶȵʮͻԶը˵ʲôˡЦţʹһקֻǵһֱӵɴһͬʱ۾
˭ģ۾ٱʵ
˾޶ԡ
ļǵʣӲˣͲܸңáѣû뵽ž˷ӵĳ
ǲǵģǲ𣡡ӿЦţɫԽڵĴϢţʹ˫ۣ㡣ƾŲţʻڿ·ϡ
ɣҪҲӰƿڴȥץŰ֣Ѿ޷򿪣ۿͳһᳵײȥ̧һţֱӽ߷ɳȥְɳƿĳŴ˳ȥ
˾ɴ۾͸ץȥ
أ
ײǰͷѹУͬһŷֽǰ˾оһղס̣бųмײȥ
ǳ⳵ǰ˸ݺݵ·ϣ·һ󼱴ٵɲ׷βײ
˾ողһѺʱ򣬺¡һ졣
⳵ֱӱըը׶ߣ죬˷ըɵĳƷڵأ໬˳ȥеù˾ոմԱ߾Ҳδܱ⡣
۵һ죬ڵϣأԴӳܳȼոͣ
ΧֵϣһƬ
·³ʱ˫ֻסͷӰ£Ӿ񱻶ȥı򣬲֪˶Ȧ㱻һѹȥ˵оգøոոǮ¿㶼ˣ첲Լ϶ʮĦۡ
Ѿ˸ģѵûд·ŤͷűըɫԽ
ֻƽ⼸죬ǾȻġ
·棬һ⳵˾˵һ·λͬʱָôȥ绰
֪Լλúѱò
ŵ绰Խķ
ϡ氡㾹Ȼ֪Ҵ绰ʲôô绰һˣõ죬ƺ
һһ룬ԼһѣովһըĿģõĵû£Ͳܸ绰
һ㶣ЦðұȽæһʲôʱܽŶ
ãҹˡ˵꣬绰Ҷϣ˳˼С
ʷǰȻ϶ţʹַĿԲһ綼ȡƻᣬ׽Щܡ
֮⣬пռҡ
Ķӱɱĳսʿֳٳûж֣пͲסȶ֣
֮⣬ԺлһӰǾЩѾ˲ˣ᲻ıҪɵʱѡ취ɱԼϾ˭ҲԸԸܣ˰ڲ
һڣ˷˲ʱ䣬ǲԾǶԼ
Ȼ֪Լ٣ûл˽ˣʹðɱֶΣҲԲʹը
ԽǶԼʵĵˣԽϲɵ֡ЩԼʵûʲôĵģŻϾ֭ʹһЩַ

˹߰ͷղƴһɵӾЧ൱𺳣
ѻۣоԼԵһŲˣʵ̫ǿˣվڲͬȻĴָ
ͷŤŷֵذ׺ݺ˦ȥһƵĹâ
ǳսʿȻִֺܲƣָ˲£ȻǵץУһӣذವͷ粿˶ͷ۶ϵ
ͷƺһ۵ͷ亹
ڣѻаһ˲䷴Ӧʮǿܹץסת˲ŵĻᣬȥ˫ֱȡսʿʺ̫ѨҪλʵˣһͷţҲõڵϣսʿǲɱģһţҲ
˹Цһֱץסѻףšڱǰͷ
ॣ
۳һζǰ粣ը֩ѺۣǰͷȥһӣȻײ൱ˡ
ѻؿһƣôǿʵҲֻų֮ƥСȻֲá
ת治Сӡ
ߣѻҧе̲סһѪ˳һν汻߳ȥڶξˣѻ̫ˡ
ڣۿҪˡ
˹Цţªһźѻץֹܣ߸ߵ̧𣬾Ҫѻͷ¡
Ȼﳤץסͷذף˹˦˹ȥͷŽһѪ۵ˡ
ǿ쵶˦ȥٶȣȷͷҪ֮һ
ң˾벻ף˽ټ˹ĸߴ󣬸Ͳõ׼ͷ
˹־ŸֹܣϾ˼ֻܲܡʱﳤǰ۽һذҲ˦˳ȥ
˹ɾѽߣ¾δذ״̵ص߹ǣ벻һף㱻סǰֺ۵һֹ֣ѵһԴϣκһ
ʱﳤѻתͷܣɿѵģݺݵڶԷ¿ӱĵ
أ˹͹סɡ
ﳤͷȭ̫ѨϥؿڣһʮУֱ˹ˡ
սʿ㵣ˮӿܿѹ£ﳤ˫ץס˫ʹһšֻǰɣﳤ첲۵Ĳҽг첲Ѿˡ
ﳤ۵巢ᣬͷһҧ⣬ŭҸѣţͷʹ˱Ĺȥ
սʿǴ⣬û뵽жĸ첲ܷͷ˸ţбѪֱ˳۵һĨڡ


383 ռ˴ɫ
ɣɽγȻѵӹٴﳤ˷˸ȥ
ʻԱѻ
ӿʱһǡôĲ໬ˮ·ϳĵۡ
ѻе磬죡
ﳤźڹûлعûһŨ̵³ֱϡתͷܣ첲ʹϾһԾŰƣôӳдܽȥһͷײڳӲɳϣֱںϵƵһ£ؿʹҺĲǵ档
ͷŤŷӵץסţ٣ǰȥ
磬һѰ
ﳤΣֻýȥ°ѷͷŵĲᣬΪΪ˼أҪȥء
˹عŭһץסֹܣ׷档
ͷһ׵ĳսʿҲ֪ðһɾץﳤȣæҵĳȥ
ﳤֽеҿҪˣϣֱץ
˹ųصĸֹܣٶͬһͷŭԱԽԽ
ŻûйϣתʱãѸսķͷ˦ȥһת䣬žĹڷͷԴϣŭѻӣ㺦ˣ
ѻſڻûü˵ȴ³һѪѪɤ˺óʱ䣬˲١
˹ڿٱУֻƤЬ˦ˣ̫󣬿ɶˣͺŭţѪ졣
ۿȫ٣ԽԽԶ
˹ͷѪܿҪһ㣬ŭŵɴ˫ۣƬ촽һһץסֹܳס棬˸˶ԱĳŸ
ڰУߣһ͹ʮ׵ľ룬˫ץסֹܣԴǰ˳ȥ
ڹһжͰվǷֱǾ񣬸ֹܳݺݵȥ
أ
ȥ೵֮ڼѹһ˲顣
ǰͷһ׶ߣﳤоͬܵ𣬳رΣмƤƿȮƤްͰ͵ģŤεĸֹܴѿƤѹﳤϣ幫ֵĻǵýҶϲɡ
ǰֻ棬ѻͲţ˳ȥƤ͸ֹܲһܻǡ
˹޺޵Ŀʱ׷ѾŨ̵ˣΪβ

轭λƫƧضΡ
Ҫ³⳵㶵ŷֶﾹȻֻʣǮԶԶġ
˾磬㿴Ҹһ·ַԽַѿܹ࣬ƽļʻȤڨڨЦţǮݹȥ
أҿ˰Сʱĳ˽ǵǮ˾ЦǺģ́ͷ˵ûЦɡ
ͷҿ˿Ǯ˵㿴ɫ¾ɣϯò΢΢̣ǮҲǶһ޶Ͻǻ߹лգʵղررαļƷݴǮ㲻ҪĻԺûôûˡ
˾ۿȻЦ
üԷЦʵòǸϷըķӰɣû͸һֻèۡ
ǮúţҲգ˾ӶţͳһŰԪ󳮣ݸ˵ţҲţǧҿ
ʲôо̺ЩãһʱӦѵԷԼһƲԼҪģ
֪⡣˾촽Щ˵ǰϱͦŴӹ֣ͻȻ۵ڵϡ·ĺЩûһġǷŵˣʱ͵ҽԺ渶ҩѡ
˸ỨԴʮּƬѵīӱժ£ôϳģ
˾һЦ˵Ҷ˵Ƥ˵޳ܣϴʮǮģȥܰռС˵ɫǣ
ɫֱûм˵ġ
һת˾ŵȻˣܶ˸ɻ£ųҺö˶Ϊǻ˸ɺµģ
ˣ˵ˣϽڰ֣˵λʦлһ·أһ£˰
³󣬲йһ֣ϡ٣·ӿݣʧޡ
¸·ѯ˼䣬·˾ȻطʮϤһĶ˼䣬Ҫ
ʮӺʼֽԼķ
ԼΪ£᲻ʲôı벻ͨϴµʿʬ϶֪һЩԼ顣
·˵ˣֹϰŴĴ·ˣĻеƷѺƤȴʼûȥ


384 ߹
ԺǽưܣпĴţȴѱשݳɵǽڶҲʮ⣬һ߸߶ѣڴɢһֳವζ
ɵķǽԺӲݺܶ඼һ׶ߡ
ԺԵưܶһķϣԿǽֻٵܹܵѨ
ߴ֦Ҷïһ۾ֻܿĴָС֩沼˿ȥëȻ
óطѾþöûˡ
о²ȵʲôӲĶͷһȻͷ֪ʲôµġ
ͨطŵĵͷˡ
ȷʵԺ˵ĸоɽ轭и롣
˻˻
䶯˶ֻݴһ۾ߡ
۾ӵƯƬڻཻγѤõĻƣϰ벿ָ߸𣬾ֿխͬ˶Գ˻˻ӡ
֣轭еӦöûжӦ۾ߣ°ͣ϶ʲôס˲Ҫ˿ԲŹⶪ⼸߰ɡ
Ҳᣬתƾʧ޵ĳȥ
۾Ťں棬Ȼӣͬɴӵϵ𣬴ӱ󷢶Ϯҧȥ
һȥǳ۾Ҳһɨȳ˳ȥ۾ವһ˳ȥʮ׿ϣһӻλơ
棬ϲһңȹȥܹǳԵĽӡ¿˿ûзʲôۼỽ˾䣺
žûκ˻ش
ѵҴطˣü
ӦðطƬȻѳûߴ
ƵһųṹѾ⼣߰ߣѾ̮һ飬һƤڷлȥ
߽ȥʮֿյûʲôߵġǰһʲô鱾һĶ
ɨɨĻҳԭǱ˱
ٵˣѾܳʱˡ䲻Ĵһ
ԣһϽתȥüʵָʶǱͨǿĶ࣬ھȻߵŷֱ˼顣
ӲУһĮĿ
̶ղ벻׽ԲصĹ˲ٰ۾ЦװŪ֪ҽеطʲô
ЩҪ̸̸ô춼ôǱƮƮһ˵ģ
оԼǱ·˶ѡ꣬紵ͷǾ޶˺һ˵Ӻլʲô˵ģŲа绰Ҳⷽ㡣ʵڲУҸľưɣСֹ裬һŪˣһҲǿˡӸսžͲ㱻۾ҧҵòıƺİɡ
ǳ˳飬˫ֱ˵ǴܵģҪֵĻҲѵһ١
ʼ磬˵ðɣ°ܽʲôɲʲôĵطͺСһ㡣
üҴ㿴
˫ֲſ˼һ޹ɻʣʲôʱұģ
ޱ˵Ҿ㣬ɵĴǰȥġ
ԼȻ˸߹
һİ칫¥ȻҲ˾סģǽƤ߲䣬¶ѿɫשҡڵţóطʮϤ
һȥҹգһ칫ִ򿪷š
ںģʲô
üȫĽ䱸˽ȥ
ણ
һյ̨ƴ򿪣谵ĵƹ£ſ
һʮƽҵӣûдûд̣ڹ֮еĹԴһյ̨ơ
ӣǽľƤ䣬ʽϾɣеȶѣɴשͷ档
Ŷ߰ݣɱֽʼǱͰӡͲмţǵ
мһųһԹܼܣϷŸ͸ԹܣɢһʮֹŹֵζ
ǽ˼ľɱֽͼǽϡ
ҵطҪʲôʮֺ棬ǵзѣһпɱԼĵˣòС
ڤ򷨣ת˵һ˫˵˫׶Ӱֱ
ʲôһãȻ˵ɣޱأ
û˵ʡ


385 ͬĵ
˵ʲôӷʹŮԼᣬǲİʮֲ˵
˲Ҳ˲ĶŶԷƺҪ׽ǲʲôصġ
Ŷ˵˵ħǷЩѵ౵мĺ⣺װŪŪӣͶҲҪҪٱʴۺ
üͷ˵ϵĵ
ɨһۣǴһ׳գʵֲˣɻͷһ룬оƢˣӦÿֵ׵Ц
Ǻǣ治չһЦ˵÷ŵųѾ˶ˣȻڹʲô֪
ţ
㲻֪ҲûʲôֵģϾʮءͺûװɱĵһڳϧ㿴˵꣬󲽳ȥǰóһ֧Թܣ˻Σ˵һȺɵļһտʼںĳϴʱҲʵһϵĴĶһʿĴ඼ѭһĹɣܲϵĴ̼ѨλﵽЧĴ̫ʵ߰㡣
ĵɨһۣûʶļһǸ߼ħѪҪǿĶ࣡
һŭˣԸոսǴ򹤵Ĵֱ飬ūһ㡣һ˵ڿ϶ΪӮңȷĸ㣬ؾмţĴҪӲأҺ;ϣĴôһжֵס
˵ͬĴ࣬ʲôģúۣ˵
ҿó㿴ҪӦһ¡ʱЩ죬һ˿Ĺâ
ôûӴӦ㣿ŶûУԥһؾ
ԸôеԹܣ˻Σ˵ƾҩսɱʿʱõģѾо˺ܳʱ䡣
ߺߡЦһߵǰдһѧʽԼҩƣмҩֱעټأ
ڻҵĳɹõ˵
õһôŽʱôûã˵ĺö㲻ãͷû˻˼ôɡ˫֣˵УǱǵзѣԼôصĵط¶Ҫʲô
ʮ˵ܹŭˣռһƻļзͦôʱ䣬ʵڳϣʸҺ
˵˰ɡбӣֳϣĿй⻪תЦ˵űսңС²ֵһᡣ˵տɱʮڸţΪϰֶκңƻ޳Сˣ壬׷ҲһͽͣٿŭˣǰŴĹӲдܣǮ͡ëʨʹ֮ȴңңȻûпڣ֮ѾʮԣھȻԲѣ˵ʸ仰Ҫ˵ɡ
һߺ죬ߺ˵ֻǲһӱһǡ
ҲܳεĿͺԵòǶĺӣ̿
ҡͷֱ
㶼ôһˣҪ֪Ҫ֪ϲƢŭ˸Ρġ˷Σ޿κεҡҡͷԷֱ£ڲټЦˣҲҵʮֺ棬ΪʲôҪҺ
ߣ
ˣСӰ˵ɣһ˿
ҧҧ˫ӿʵʰɱΪǺܿͻйͬĵˣ
һݣܹԵĸоԷɱ⣬⣺һ﾿Ƕӱɱˣűˣôô⣿
Ŷʿǵˡһһۣһһٵ˵ҵУ㣬ǵѾˣ
仰ɫһ䣬˵ǱӴܶೣûнӴĶҲ֪ص֯ǵһ˵вûеһ¡ǰ͹Ĺ죬ᵽһѧΪдʧķġ߷õ飬˽⵽һЩܺ󣬾ʧ¥ȥˤ
Ǹ漰һʮ֯
Ĵ֪ܶ֯ӴأҺҲǧ˿Ƶϵ
͵һѵǾǵ
ǵ꣬ΨһһӵӳġҵһУ
ü̫ƽˡ
˶иģ׳嶯ŭеʹ£ܵʱ򣬻ᰧʹޡáЩйȥ侲׷¡
ֻһʹ޼תʱ򣬾Ͳ䡣
Ǿ̡ͼı
ԣûԼ֣
ԣŻԼһ֮Ѱ


386 ҩо
谵ķ䣬˳Ĭӡ
뵽˼Уйнصͼıʮ꣬ͼΣͼ
֯ôӴôһ֯ͼıΪʲôأǵıθھͨ˶󵽵ġ
ɻ˵ʲôԭܹЩꣿ
Ϊоô
뵽ʲô˰ɣ̧ͷĿһۡ
ǵ֯оҩϸϸĴżϵԹܣͨζѲܶ
Ѿо˺ܶ꣬ǿлʱ򣬾ѾܿʼһλսٽӢһսʮˣɵİˣ롣ݴϾʹ൱صĴࡣսʧܣҲʧٽ˻䣬Ӣע֪ҩ
пǸðҩץһд˻ѧʽֽţЦŪע׳ҩ;Ҫ
ȻЦԼҲš
ֶ˶ֽͷȥ˵̨ɢĵƹЩ谵ȴͨ˺õö࣬˫üɴֽ֣д·ʽ˽⣬飬ʲôϣִдҩıʼֽдҩʱȤ
ЩҩʶһЩ˺;йصģв׳ҩΪ֮кܴӰ졣
ųѵ֪Ӱ˼Σôקһӣȥ֨ѽ죬Ц˵ҽ꣬ӦþܹЩҩĲ֮벻֪ζҩһ飬кͺĴ̼
ЦҽأЩҵ治˵ܵɱˣ񾭺Ѩλ˽⣬׵ѨѨͷ۵Щ˽⣬˵ϼ䡣ҩȴô˽ˡ
¶һ˿ϧ̾ҽչռгΪЧܻӭ
ҽѧ︴ӣҩҩԶҪ˽⣬Ҫˣʮ궼δѧŵ
һ̣˵ѧҽ󶼳˸߸˧ϰ׸ѧҽ˿ɳڲ֪ʶԽѧоԽ֪еѧ˸һ֪⣬ҡƭȥˣǧҽһֱ˥ܹС
ҩһƬ˾ƥ֣ܹƸðͷۡȡۡؽۡʪ֢״
ɻɾḻҽһð˵ͷΪȸð纮ðʪðȸððȵȡ
Ŀһۣ˵֯ҽϣѾо˺óʱ䣬ʿעҩսԳɱһ£ʿִﵽһˣһǧˣܳԽһˡЩܴܴĸ֣ңһǿڹУһ֯Уǻ
һֵݡӦٶȶͨͲ廥ϣǹսǵķӦٶҲͨԿһ˿һǸıʤĹؼ
ÿҶỨؽѵһսӣΪеľӢսʱͬһ㣬ڹؼҪĲλһʮ
֯ÿ˶γɵսԳʼαӡ

·һ쭣ɣһ·򣬾Ҳո֣׷ѻҪǩ
Һѻ߳ɣɿıỹ磬ʻҽԺ
ҽԺҵĲҵܹﰲȫĵļ顣
ѻ͵˺컨ͣԴ΢𵴣ڿʮǿ˲أ򵥻һ¾ͺá
ͷذһ£ɼιǹۣԴһҲǺܴؼûμս·ֹѪѣɫҰףҲ쳣䡣
ﳤ첲ѾʣӺúҲû̫飬ֻЩʹѾϰָо
ɣɽγǴĿģβڼѹѾȫαϣҲѡ
ϣʮа˾Żѹ
ͷסҽԺʱ򣬻ǿѻϽȥģѪ࣬۾гһ϶ȫû˾
ﳤڲȵĳϣ˼ã˵治򵥰ýҲֻǻᴵ˵ѣ˹ʵҪҹƾųҲһĶ֡
ѻ˵ͷݸԷһ֧̣Լ߳˵ӻһҾûڹġƬҲܲţı̬
ų׼һ°ﳤͷ˵һ˲ʳѰŭ˵вʲôˡֻԼΰôһϣҪ˺úõһһҵ


387 ̨ܷ
⼸죬ʮֲˬ˵͸ˡ
ԭΪսʿ˹֮󣬾ܹһѹţɱ
ڹֻ֪ýɷạ̃һЩռҵºٹʡ˽⵽̫ڼ򵥣
ڣǰͲ˹ЭѾǩã˼Űٷ֮ʮĹɷݡɲΥûʵʵжоԼˣһѣеŭ֪
ڿȭ̩֪ʲôԭ򣬾Ȼ񣬹黹еĹӶ𣬴ʱѾ뿪轭С
ڰ˫ܵĺֵѾúãÿþƺдţɲΪֻɱ־ܹɱһҪĻսʿ
ȻԳΪˣϵʽܹԼκ鷳
һʮֹŹֵ뷨ɣԼǷµĻҪͲôˡ
Щɫɫλߣ͸ͬҲ͸
үҲܲģʮ죬ϵڻûᣬռҴɥׯԺգԼĲΪշϴ档
ĺүӶӵѾ߶Ȼɣʱԭʼ¶ͷǣڴһЩϺܶүθڡ
ЩĺүӶԽԽˣЩĳɹ飬Դռεľ档
赱ȻЩ̲סúֵ֣ܳһΰɱ磬Ѿˣʧܸգ
Ҫɱ˵һ£ʮַƣ˾Ϣѩϼ˪
ʽĶ»ԱĺѺͱ÷Լΰɱӹ˾пҴ¼ϣϸ۲Ŀʼ;ɫԽ
һԿƵģŮ飬ʮͷͣĸŵسź˵ҵߡ
Ůϸü壬ܣ㲻ң˹轭УռҵģռҵģھȻ壡ĸŮŭ˵
죡һӣĲ
ŮŵСɷףԭƵѾĵˡ񻹲ױϰѵһ٣оʮίǶԼʲôط˵ˡ
Ƿŵɱģ˹ֻҪɫ˵
ǣ⡭Ů죬㺹䣬֪ǱŵĻίġ
˵Щ谵ͷ¼һžͰԴ߱ˡ
ǵĵǷţѵҪƵȥ˹ô˭ǶԸһ˵ɱ֮ҪģԼΰһֱҵĺѣҲܹװ׵ȥ
Ŷ֪Լʲô
Լΰ˹ɱĲ鲻ܹᵽ̨˵ȻռҾ㲻ͳսʿ𣬼ȥҲ򲻿ܵġ
ܣҪʲôŮѯһ£ٿϰɫôѿҲʮֽš
˼һ£˵Ըȥпҵ˰Ѽضɾ˭ܶºƻռҺͳսʿѺùϵ
õģܣŮǳЦһϽ绰
Ʒ˿ڲ裬ӱŮϸֵ֫㰡㣬شԣСģƯֱû׵ġ
Ůµ绰Цǣܣⲻϲôͦͦ˵ظתĽһ޳ȴڰ칫ϡ
迴ĵ̬ɦŪˣСһֱţЦðɣɲ֮ǰȰСúһ˵

谵ķڡ
ϥ̸Ƿвٵطʮͬ
ĿҲı˲٣ΪԷֻܣʲôˡ
һ̣˵ȻҩҲȱսʿĵ˵֯һµķչ˼·
ʵǳΪӦˣôңѵࣿڷתһȦǽŷƵıֲֽֿϮ¼ԼΥѧδ֮ա
еĵطרúɫɫļǺűʱϡ
ЩϡŹֵܸȤЩֽеӢԭģмʮǰϾɱֽôʱ䣬ֽѾĺֻܴ࣬ҪСܹˡ
վߵǽߣ˵
ǽһţΪ汨ֽĹϵŲԣοƹ谵һʼûע⵽
ţǽϴ򿪿أ컨LEDƹĹߡ
ע⵽ǽλôмƿǵԴˡ
ûдֻǽΨһ;ڷʲô˶Ѳ


388 ˫Ħϼ
䷿ռڰʮƽϣĶѷʮңбʼǱԣ̫ܰ壬ӣõеԼ鼮һЩŲ£Ͷ档
ϵĿѧңоҲӡ
Ҳǽϵʱϱ漸ֱʮϵĴͼסߡ
˫֣ߵǰӻͳ׾ƺͱӣֵݸ
ȴûϽӹ˫ֱĶƺе˼άУһ񶼺û˹ϵ
ЦŽһƹེȥƺһЩ
һУŴǰ黭ȥ
ҲȤɡָԼһƣм˵ûǲҪоˣûʲôõġ⼸ͼұ۾ܻһ˿⼸꣬ҲûȻ
Ȱᣬ߽ϸϸ۲졣
ϴʿ˽ĻЩ̫ǳǼƴնɵģ⼸ȥʿϵȴвͬ
ҲоʱҪһҹûгԷȷ
ջ١ҲȻˣתħѪеѧſʼͻơ
ĺģҲֹ
оͺÿҹ̧ͷǳʱ򣬶鲻ԽıǺ˲ϧѴǮԶȫͶ뵽оȥ
ϵĸѧ붼ûƽ⣬֢̲ⶼûнȴøԶķѾоʡʵЩЦ
ԭˣ૵˵ƾ˽⣬ȻܹһЩǳĶֻչ۲ʬһʮָӣȴҲֻЩܻĶ
֪䣬ŵѾ龡촽
ʣ㿴ʲô
̵ٶڵϣЩʧ䣬ʵֻЩܼ򵥵Ķˣʣ
߷ڴ֮ĵطüͷϸСë׻м·ɵõһ
ּֿʣô£
ֵһƣȵĵˣƱ˵Ѿˣֺαأ
ʣƤ
ܴ̼ˣ
һ˵һɱһˣΪ޻Ա£ֶ׺Ҳܹ⡣Ƥײбֶ̬ΣֱǶ˵Ū
Цһ˵벻ĺɱų㾹ȻҲܹ˵ôʴȵĻͼƤ֪֯Żʵ飬оɹЩԭ޹ĻҺܺ棬᲻ɶǱ
ϣĿһۣһͬĿ⣬ͺ·˿̷߽̳
ı飬ɫ°ͣʣѵ㾭
һͷľƹȥ˲촽˵ʵħѪ̾ǴȥġǰҲеƷˡ
û˵ʲô
ߣоҺܿôЦţ˵ľƿֶ󾼾˫һ㶼Ϊ֪ԼҪʲôʲôܱЩջƵأµµΪûݴǵҪõĶࡣ
бƳһ£⣺ľͷԴό˿˫Ħϼ룬Բ˵ᡣ
üëʵô㲻չС㣬һ˼оࡢϵĻʵҪǿĶࡣ
ЦһŲ㻹ˡûʲôһɲģ˫ֻûȻ󲨡ܴ飬ûжԱȹ轺صҪǻڵ£ʱ֣ߵͷûžžžˣźڰԼȤ˫֣ûü񡣡
ԣһһ仰ļֵۺصĳʮͺ˱ըǰһѳסĲӣ׳գÿ㣬֪ô㱻˹¿ϣĻɲ㲻Ҳӣ̨ϣһ˶ʡ飬˵ɲ
Цֲʮ˵̽ɽܽҵĻûгءأţ£ֻҪҵ鷳ôһж˵ҪҵСоǺܺãһᰴǵԴÿ˶ʺ


389 
Ӽ֮󣬱ѡطһֱʮأɢֹҥԣͬʱü۴ϵץ˼߷档
ԣһȥ˺Щ꣬ƾɵĹûбƵؽ
̣ҪҲ˲ѣò
ѾˣϵҲˡ
ҲһȽصĵطһ߰Ķȥѡ
ӦҪܹĸǷԼһ飬Ի㡣ڵ֯Ҳʮֺ棬иԤУԼʵ͵һЩʲô

ĵӣڵõϢ󣬻·ҴҵĸҽԺ
ˮƤԼ¼ĸϻԵѾϵͬʱдֵҴ쾳Ԩ
ͷѪҺҩЧûȫˣڲϻ˯
Ƥרϻڷڲǰ˵ǵȷͷ󿴵һЩϻҽʦһǮռţûлʾãԼ
ҽʦһԵ쾳ԨҪ˼䣬˾ãϽص칫ȥˡ
ϵ󣬼򵥵ѯһ֪ûʲôҲͷˣרŶһ»ʿúչһ·ͷ
ųԱ̫࣬ǷͷסԺָţһ£һЩʮ¶ͷС죬̽Сʿ
ǲʲô飬Ҳȥܣ˹ڨɺ椾УЦԷǡ
ǳսʿʵʮ⣬һȻܹɻʤӿѧǲܹСơ
쾳ԨܣʹҽԺҡ
ã˴һ飬˸̵Ļ顣
鿪ʼʱɼʵϰʿ赹ˮ
˾˲̾쾳ԨӾǴ
˶߸ɾˮ㱨轭ֵΰ״
ƻŭûʲô̫
ﳤʼųм֣ûܹʮ𣬲һʧܣ¶ݣпռҵע⡣
Ժṩ鱨г룬鵱Ȼܹ
ѻգҪ绰ʣųס绰ôȻҪٵԴ飬õϢ϶Ҳˡ绰ʣԴʲôӦ
쾳Ԩڵ˹轭е񣬿ûô򵥣ռҵʲôȥò˶೤ʱ䣬ͻ˥ˡ
˥ѾʼˡӦ
쾳Ԩô棬ڰ£ɫǳã¿˿˵˵ƷֶоͲ˵ǳＯʽڽоȡ˰ĵķʽ
ЦһϣûкǿʵĻֻһѷֽ͸ʲô˰ɡ
һΪĺͰ֣ĵĶֻҪгŵ׼ۣ·ҲӼۣʱ˭Ǯ˭ǴϤġ
ڰģÿҶֻһγ۵Ļᣬг󣬱׼ۣҾһʱ˼Ƶʱ󣬸۸
Ϊÿ˳۵ĻֻһΣڱصõĻܹ
սʿоϣֻһ֣ҲӵвټֵⶫоչܹһЩƼҩﵱȻò¾ǽ͸ˡ
쾳Ԩ˵ݴϢƷѾʼµоڻ᲻´漣µĳսʿͲˡϾ˹ֻһֻڳʼ׶Σ죬ĻѾܵ෽ĺܶơ
Ʒַ棬ϣսʿܹ䶯׳٣Ǵơܹסܶ˵Ŀࡣ
ƴ磬Ѿ𣬺ͺڹһҲܵܶ෽Ĺע
飬Ҳһֱûг֡Ƕгر֯ʿūΪ£ǻᾴη㣬취ɱ㡣
Ϣģû˶ǱһǿӰǵĶ
ȻȺɵĹҲпڹΪʲôҲͲö֪ˡʮųлҵҵҵҲûչ
˵ҲΣڽȻҲ壬ֻλȴһֱ˥ܣ轭ΧʡȻвӰŵȫͲˡ
ϣ̾һ¶ݡ
ֻ֪쾳ԨŹʣƵأΪƿΨһĶӣδƶˣ縺ѹҲضǳܹġ
Цô˵ԺҶܹġȺūûòŭ˺ƻڹ취ȰսʿŪ٣ҲҪСһЩҶһݲǣǳʱڣܳʲô⡣磬ѻʱӦС飬бǵİȫڽ
ˮΰʱǹ㸺ǷųĸΪǷŵĵ̣ԱĻ̫˿ˡʲô쳣֪ͨҡ
ٺһ˺ЩˣǸˡ
ռҵϣʵڲоȻһУǲ


390 Ƿһ
轭еҹʮѤá
ոһǼƵרдɲ
лʳḻɿڵģгԵʱ޲ڡ
ֻĿⲻھƲϣǴŸ߲۵ŮԱϡ
ɲ롣ЦǺǵ˸ƣԷ˸غ񳵡
˵ĳɲҡҡλΣӱڴ򿪵ĳŴȥЦеʣѣ⳵ﱻװǰˣл˾ǻܰ
賯˾˸ɫڡ
װ޵൱֪ƿһ˹˹Ӱװ޵ݳ޳̶ȣϹ˫ۡ
õģװ޵Ҳ˿ڱ䡢ǵӡƹһӦȫ
涼ǰϲķƵģκһϸڶϸչˣʮܡ
ڰ֣˾ʻʮְ
ɲɳϣָ裬ٺЦôˣϰʲôŰɣҲ֪Һһڡ轭ǸõطʲôȥҶȥһ飬ұ֤ġ
贩һװһִѩѣŶ档˺óһ䣬ҲӦĽ
ӵʱ˴룬ʮּžһ˿ǰ
轭жĿڶ࣬Ȼ֪ɲ⼸ɵĺ£һЩģغҲͰˣȻ轭Ȼ޹Ůʮֲܵ
ô˵ɲüͷ¶ԼµǺ飬ʲôһ¡
ǹЦ˵ɣƵǵѿһ¡
ǣ
ڸʻϵıڣҲһɫī
ɲעֱһľͷһ·ʲôҲ˵һų˵Ƶġʱó¼ƺõỤпϵUSBڴͬʱһť
λ󣬳ҺӳֵͣĻ档
װѣѾ˽ǵĴ֮ˡ֣Լࡣ
ôֵֹģɲüĴļ˵ҲЩ߰ĶҷõĸMVûа취㵽֡һֱĽŮ񣡡
죡һתͷȥ˵׳գһͷƤúõĿţƵһ˿Ŀ꣡
ɲɤӣеˣҸ˵ģҿǲ˹ġ
ž
˦ֳһ⣬轭УɶĻ쵰㻹֪ôԴ˵İɡ
ɲŻգֱסˣɴۣĿ裬ֽеĵˣڲҲ
˵һ룬ɱ˰Ŀ⣬ͣסˡ
㻹˼˵ŭеƤʱûеô轭ռҴʲôžɱˣҲøʲôۡΪЩҰǺúźţôΪԼ˲𣬵ĶӦܵôΪɱ֮ɲΪһСҷôԼ̫ΰһЩ˰ɣ
ɲʱܾŵӣڽֲĿ衣
ڿʼ˵һ飬úÿƵȻһӳ϶ȥȻ󵹳ѹʮ飡ɫʱǿչֳ
ǣǣɲͷͬСһ㣬δĳǵӿȥ
ңƵ˵ʼλá
ɲȫ㲻ʲô飬ԼΰסŹֽУ뷢ʲôŤͷһ裬ȥ
ܿ죬սʿ˹ǳһŽѻ߷ɣﳤʱＤѣʱΣһĴȣЦôǳսʿʵЩġ
Ȼֹһá
˦ָ⣬¿
ɲˣŻʹգŭҧƵҪ澿ʲô£Լ˴衣
Ȼȥһ壬ڶԴռҵĿϣһҪһ¡
Ƶֻл棬ûκε
ɲΪսʿҪ취Լΰʱ򣬾˵һĻˣĿֽ࣬ͣе⣬ôܣ
صǵӣ˵ÿ㶼ˣսʿܵѣ㲻оǷһô


391 ı
ҽԺԱչ˷ͷ˸뿪ˡ
սʿϾֻһˣĵᵽĵҪ飬ҪԼʵָǰ۷״̬
оλص۷״̬Ӧûͻƣֻϧϵ֪٣һѵɻҲûܹ͡
ϣųڻȥ·ϣڴ˵绰
ϴ绰ʲôô
ų飬Ҳ֪Լΰ˹һ顣鱨Щʧûʲôɣ
ŶΪôѵû飿˾䣬Щš
У˵ԼΰųǸɱˡС˵Ҳ֪᲻ỳɵңųǷʲô飬ǧһҪҰ
ĵֻһɡͣ·ߣ°͡
ɲ֪簡ĺֶζأС˵ųҪСŵ㣬Ҹо͵͵ҡ
ŶЦЦֶζֶҲɣ
ųҡ鱨ʧĲǹġԩ˵ɵˣҲڱҶˣԸӵųƲֻҪƵϴȥռҾͶ֮ضû˰
һ¼ﳤȥģɽһ죬ĳ⳵ըﳤҲܵ˹Ϯ
˶ûѵĻ¼£ֻһȥˣһжġ
˵裬Ѿֶζûռұض룬̶ֳ֧ȿһԾ衣
Ȼˣֻжˡ
еųһҪҰȫˣִռңһȫ֧㣡
ϴɱԼ˵֪Ǹĺ֮ˣԼֵܹܶݣôݵˣЦҪĻó⡣оǣκʱ򶼱ƭңܹƭֻҪʶһΣõ䵽ʱ򡣡
ףҲƭ
ЦЦ˵ܺãʲôط
ɽ··ĽڣҾ⸽ĿءҵȥҹKͣ±ҵ˶ͻˡ
ͷ͵һЩҪע⡣ʲôҪĻͼʱĸҡ
ţˡϳȥˣԼɲȥȾˣ̸ʲôҾͲˡΪģԥİѸˡ
ãĲ˵ͷҵ绰
˼Ƭ̣૵㻹ûʲôϵ
˵ǹⰲŵģº϶עԼΰ˽ϢҲĶࡣӦûô绰һ֪Լΰ˹ɱģؼǣұԼλãֻŶδ绰¼ͨ¼ҲܹӪҵȡ
ôͨ⳵ҪɱԼģпˡ
Եĺܼ򵥣ϾһٶǮǳ˾ġ
Ӵֲ赭оЩƽһٿǮԵֱֺãֻ׷Ա
¶ǣ˻һ룬绰ˡ
ιˮʲô𣿡
ƴ磬Ҫ㣬һ򸾣˵֪ʲô顣
ţҵпһֱҹKôѣȴõǮһ£ҷŸ㡣˵꣬Ҫҵ绰
ƴ磬ȵȣˮеղѾǮˣҲҪ˵ʲôҪۼ㣬ȻϾ治ˡ
һ飬ͷʹѣֻһͨݣٴ񣬿һֱ˵
лû˵ʱ򣬺ܶ鶼洦ġ
᲻ǵ߳ʲôıأ۾˼һ£˵ãǵһᣬ͹ȥ
ۿžҪ轭еҹҲ¶ȵʮˡ
ֿ캽ԱҹK߱ŶԲߣǵҪ߳Լνƾͼƣ
ᳵ·죬ڵȺ̵Ƶʱ򣬿һеϵĳŮ
ܿ죬ҹKͦ
ǰKգʱԵóࡣ
лٺϮ󻹶ڰûлﳤʧˣٻŴƺȾƣйеѹֺͷơ
ˮɳϣڿһװųӲż
ڣ·첻õˣ򶷾Ͳ֪Ū˶·
ҿųһ䣺ųȺ롣
һɳϣ˵˷ѿɳܰΪΪֻܳȥˡ
ˮٺһЦųͣ׬ⰡϰҲֻп޵ķˡ
ʱƤһ˹
һֱסˣ


392 
ӹСһˮ΢ЦĿһ򸾣ݵϰϰŵ䵱ţ档
ʱǶ֮ɫڿų֮һ£оǴʲôطɾ벻
ǳʮɫģȻǶԼס
οųʮֵ͵װһ£ȻϳԼͨҲǼ鷳飬벻Ǻ
ųˡƤһ
˼װأͷңޱ߷ųһ񣬽еų촽ţʮּ
λΣôңʲôҪ°ɣųЦЦԸƤţϽλˮʲô˵
ϰ嶶ܲȶųĻ󣬸ֱӹڵأʹ˵ƣųһҪΪһ¹
ûжôȻĽĹ֮񣬵˵ΪʲôҵңҪҸʲô
˵ǰɺ˳쵼ƬʱôӶȻӦɵģ˵ʱ򣬾͵Լʱ
иϰΪ׵ҵ˳ײɽ˭֪һȥͺȺǵûôɣȥǮҲ٣ײɽ»죬ҪõʱֿϰŮһȥ㷢ǿŮ顣
ϰһ裬Ǯ˹˾ܵȥˡ
ŵļۣͬҲʲôˣиСӣΪ˸ĸ׿Ǯ˽ܣҵŵϴۡ
СޱҲӦˣɿҲʮˣȻСӰæͶ
Сӽ׬Ǯȫڸĸ׿ϡɺþûãСӾͱץס˺Щ꣬ǰҲĲ¼ĸס
ոճŲãȾʱżȻ£Ͳ˽Сӵĸ͵ҽԺȥרƣŵеҽҩѡ
СĸײѾתǰʱ̽࣬ųݺᣬŶкúñ֣ȡջ͡
飬һһо١
˵ųʱ䲻ȴʮųǸǴ
ٵϰ壬ڽɹѵʱʮˬ졣
෴Щ˾ϰ壬ȴʮֲԸܹΪڣ˾аԱΪٽһǮǶһ١οǿ΢ɹζ㡣
ҿ˿Ұ׵ɫ˾衣
ҡҡͷ˵İɣ˶ҷֵܵܣҲиǣʲôֱ˵
ųЩϤҲûϸ룬һˮģʣų˵˱ҵľ
ǵŮרոձҵһҹ˾򹤣ÿ°඼Ļؼң绰ֻ˵ȥԸϳٳδ飬Ŵ绰Ķʱ޷ͨ
ֱ賿ͬ²ŽŮͻؼҡ
һʱɵˣͬ±ףηη˵Ůͷң϶Ѫͬ˺ۣ·˺ƣʳѪȾ˿ӡ
д󾪣ŮѾ˻ٵ䣬Ǵũģ˼һֱʮִͳƽʱŮȹչŮ
ѯŮͬ龭ԭǵλ˹գ߸ͬһ鵽˼Kȥף
һĶܿģȾƳ裬֪ʱ佫
˴뿪ǰȥһϴּ䡣
ڰȣûȵ˼ҵ
ܹȥһֻģȻλһ㣬ӡ
һǱصģ΢֣ģݳ޵·˹Ʒơ
һ˸߸ݣǸ𷢱۵ˣ·ʱþͷں档
˱ҪߣɼӣɫĴ󶯣ôһᡣ
ͬһ١
һŮôùǣƴҲ⣬Ͻ䣬˾ƣ̣ӡ
һȥ̱ͬ˾춼ٳδȴ˴ɨɾˡ
ͬóֻҪ¼񣬱KıȥֻƬƵɾ
лһŮͬ£ٶȴ绰
컹ûˣæҵKȡ֤ʱᶼͷʰʱļƵҲѾɾﻹʲô֤ݿԵ顣
糿ҽԺûпޣû֣緹Ҳͬһȥڴϣһ仰Ҳ˵컨ճշ
ʱ轭йزŰ칫ҷ˳ƾϢС̨С㣬˷ϵΪʷѲìܡס°˵ݣڽһ鵱С


393 
磬󣬶ȴҽԺɱ͵мȡ
£ƣѺһ磬ˮδ
ҽԺﴫϢҲֹۣ㻹ٳûΣڡ
ϣл̳ףȻ˵ĵطҲҲϢڵ鵱Уھʲô˶
˵ʱѾ˵ŵųܺ˵һΪ񣬶һԾŶûʲôܹѵ
ûж˭ʾռôĺż壬ܹ
ֻҪųӦ飬ôúڼϢˣûʲôɲ˵ġȻÿ˶лᱨֻҪϷŵĹ̤̤ʵʵñֵͿˡ
ԣʱȻöҽԺػãרҹK˵ʲôҲҪųһ档
ɵӣܹܲȹ֪Сͺܶ£ڣھȻŪӣֻҪһ˵ţ鲻ϵĹ䡣
ˮѾŭڣֻųǲ˵Ҳ˼졣
Ůǳң±ӣ˵ҪЩʲôֻܿ˵ɣ轭з£ʮʹġ
Ůץˣϸ˺ۣҽԺʱңְ֣ΪʲôҪңΪʲôҲ֪ô˵죬˵ƯֵТ˳ϲƯ·ҲƯˡϰȻ۰Ůˡ
Աߵ긾ŮҲ޿ģɫʮѿ
ͷ˵Ҫָϣųֹܹ
Ů廰ԣԺÿ½˫ıѣҪǮҶ취աһҪ˵ȥЩ
ɳ󱳿˿ǰƺΪֱ˵껰תͷ΢΢üڵǳǸҲܴӦ㡣
ĿһеΪʲôôˣΪʲôҪܾǣ
Ůɤţ˵ҪʲôǶ취㣬⻹ô
ƤＱֱţŭţ֪ųΪξܾ
ˮǽ̸֮ü˫۽ǰĺһ
Ƶĺ׿ˮչһñ޸˵ΪҲּӿʼڡһֱı䡣ϰ壬ǵҾܹӦûнɹѰɡгµһʼ뵽ĲǷţãȻû˰취ŽΪһݡ
Ƥ˼£Ŀųһۣ˵ԸⲹǰǷĹѣֻҪͷԸ⸶еļҵֻҪҡ
ԭ㣡ϳǸоЩĿ䣬ŷŭоųı˭Լϣôò
ŪЦЦ˵ԭҪţԼӹʮֿģΪǷ֯ϹϵܶˡǴӲߣ˲ƽıҵʱ򣬻񡣡
ӣ֪Ǻá
ЦͳŸֲңӦãʱβƭ˿͡У˰ʱҪ֪أزǿͷǾһݣǮôҲɱ֣ٶǮҲУô
һ䳰ȷϰо黹һ˿תĿܣֹ˵ųҡ
ˮ˿ĸżȴҲ
ֱԲ䣺Ͱǡ
ҡͷ֪ͨ˵K֤ѾˣûаǣУ
ͷ˵ô㣿
ݺݵ˵
ҼŮģٰǿˣЦһ
Ȼǣһ˵ŮڻΣڣȻң⡭˵⣬̲סᡣ
һ֧̣˵㲻ң飬ҲҡˣҪǮʹңңҰ㱨һֵģϣܹʶԼͷţǶԴһ̹ϣءôұ֤۸ŮˣڶʮСʱڵõӦе³
һһԷææͷǸм㣬
Դ˵ˮ˼ʲôط
ˮ˵ǵطҲȥһΣ轭Ƕ»ĵ̣˵ҹܻƻͶʴģܾϰ嶼ǵˡ


394 ˼K
ƻ֣ɫһԼ￪Щ꣬˵ƻ΢΢̧ͷĿųһۣųˡ
ܺãҺƻЩڣûֻءƤ绰ͼ˹Ӷտյģ˳ҪƿþƣһûгԱء
Ͻ˵ųҰûУջڵġ
ͷл콫쵽ҹKС
ʱ㴫һ󼱴ٵĵ֪˵ãܿһζ
ʱִ٣ֻĵˣʮͷҶ֪ų¡
޶һͬ³ԷС׾ƣЦˡ
ԣһ죬ȥһھƣ࣬˵ųԺһú⡣
ܿ죬㷹˲졣˵ǷסɣKͷܿҾͻ
޼Ĺڵϣͷ
ڲ϶ʮ㣬˼K϶زţǵĴþȻСĸλؿ϶֪ݵġ
ѻƬսʼǿлһӡ
Щ裬˵Ҳ˵꣬лĻƽ𡢰Լܴ˵ĺĥĹƶʹ֮С
ı⣬дĳǹҵĲ֮УҫᵽǶʷʱԵãû˿ں޺Ǹ⣬֮͸һıġ
ʤ̭ǴȻķ
Ҫ裬Ҳֻڶ
лͼΣ̶̼ʮ꣬ǾûǾѸһһ漣ЩЦл˵еɴ˫ۣͬʱĸов
ǣǴĻΡõȷȫӡ轭л÷չҪ֮һﾭ÷٣ټΰҡ飬̩ȭĸ֣ԼԽһЩСӪȭֶ׷׹Խ
֮⣬ҲĿ׼鸣أеĶֲģ뾡취ƻ轭о
γսʿ˹轭УĿҲûô򵥣пܰɲ轭о÷չл
ų˼ϣתۼ˵֯ǴڵĿľʲôأ
ϳŤͷˮ˵ˣծʱˡ
ˮѣ⻹һκųһжʵƴ磬ô
ǰУʵôˣ
Ȼᡣˮһˣ˵ǰתһ㣬Ǳ·ҲȽϺá
һţ˳ȥһ·ں󣬵ˮϵ˰ȫץóڰ֡
ְ¿أ췢ʮĸķġǡ
ųĲٿ£Ưƣɧ˦β
תʱˮʹҧͣκĸоѡֳɣųϵĸо㤣̼θҲʼŷˡ
·Ľɿȥˮа룬ųҪټһλˣ֪ƴѻ˭ļһЩ
һ·ʻһĽֵϡ
··ΣһŹԶ׶೤ɫףɫ֣дš˼K
·ϣĸԸŮϲϺ٣ոչסؼλòޣɦŪˣĶġ
̾ϢһһͲʲôõط
ˣˮѾþûιˣʱ¡
ļ˵ˮ⻹ûôƯأͳܲסˣ쳵ŹȥӳϣлỹҪء
ˮһѴ򿪳ţܳȥ£ȴ²ʮܡ
ͣóһۣ°ɣȽȥ˰ʱѾˣ꣬˯һ
ҪˮһżˣϽеƴ磬һȥ
ĵĿһۣСҲǵģֲȥ椣ôＱʲô
ˮڨڨһЦں˽ȥ
KĵƹЩ˸ƣһȺŮ棬ֵĽŤš
ĻûˮֻǵЦݣʮţȻȻ¶ƾͲС
෴ˮȻźһЩȴԵͨͨվųһǸġ
ˮϡЩӡĶų˵һ¥ǵ¥¥ǰˣҾûȥˣӦϴԡĦͿͷ֮ġ
һӭ˹Цλʲô


395 ֮
ƿþƣƿõľơˡ˸ָ´š
вٿλ˸ط£˵ռ仹ͦ󡣡
ţǧƽס
ѲߵĴֵǲ٣Цһ
ΰôңӦҲŷŰɡ
ʱ䲻˹ȴûƿþƣȴĸԲ׳վߡ
ˮ磬һŵʱҾϳˡһЦתͷֶߴ˵磬ôûƭɣ
ͷǴ󺺸߰°ͣЦˮϲſűôСҲ˰ɣ
Ĵ󺺽ưˮϣЦ˵ˮ߰ɣȻطҪǵҵһģҲǾ֮꣡
ˮüŭôѵǾԴ˿͵ô
˿ͣҲһĴһģЦڿǷŵĴȻǺþʲôľдһѵģɣ
ڱĵطȻûϳװһŵ̬ϰأµãԼˡ
ʲô˼ˮҲϷ
ʲô˼뵽ռ鱨ǰɣڣ¶ֱɫĴ࣬һŤŤ
ʱԴ൹ǱȽУͣ漸ӣЦһʦĹԲң۵״ҲˣϸȣǵѪƵġ
ԼȾƣò롣ˮֵĺЩˣ֣ʮֵ顣
ߣȾƵȻ򣬱˵һѷϻ·㲻ߣ̽ϢʵʵģԼҲڡԱߵ׳־סˮ½СȴϸֱһᣬˮקֱӴϳɷ˵קKܲȥ
ˮаˣ湦ȴú㣬ŭŽţš֣ʲôǷΪôʲôú˵ҲǺǵģ
ͷΪУǱһЦһȭشȥֵ˵ʲô⣿¹˭ӽϾˣôţ
һȭʮ㣬ڴֱֵۣӿһһ𣬾֪Сˡ
ˮǰֻǸ鱨ֵܶıǿҪһΣʹһθ﷭ĶֱӶ˳˽½Ĵһ
Ǵɫ࣬ͷϵǸ򾻹ֵҪˡͷ·ϵ֮ɿץˮ֣ϲ˲СӣҼסˣȻ³ĶɾúˣӸԱߵ׳
üǴٸҶֵĻֱӰ˸ˡ
ųЩˬ˼ҿɲ⣬Ƿ˵СӣҲһ߰ɡʲô¶Լƽඡ
иӺһţһųȥǱʲôһ£ʹһߣ̫󣬲ûѿĶˣʹͷʮֲˬ
ˮ׳һǰһЮţߵ¥һKİ档
װ޸غɫĵ̺ţë׵ģһŷʽĽɫɳֱԡ
һ̨ʮ˴Һӣ򵥵ĶƬͬҲߵġ
ɳŸӣֶһƣּһ֧ѩѣţǰŸĻŮͷӿϣͷסĶ
վʮװӣĿбӡ
Цһ˦ְǯס׳
׳оһʹֱ۸ŶˣΪԼСš˽
ӺȻоһ׵ǸоӲˣ˸һӣžһǰŮŵڵϣ޵һİӡŤͷųĿеӰ˫ϡ
ʵʰĿ⣬Ǹң˵ӣʲôط̫Ϥˣһ벻ӣ˫üţĿ⳯ˮȥЦˮط֪кιɣλǣ
Ҫġ
棬ҵʮ׳Ŀˢˢȥ
˾һƣų
ӻȻ￩һŭĳűӿȥ޲ǰ
Ϣһʼʹһ¥Ϊ˲ʶô֪ľȻһɷǣϽЦǺǵ˵ϣⲻų׾֪ųϵкιɣ
ѾܵĽֳ߶ȥ


396 ݺ
˵Ӱ
ųһڵնʱĽ
轭оͺһֲǾýΪһ֡
˵УųʵҪơܴ溧֮ϣΨһܹ֮Ҳǳսʿ˹ˡ
˵ϣ﷢һ顣һŮΪҵܺߣҲѯʱ¼ˣһǳ
ţü˵ų龹Ȼ춼ѾˣͲ̫ˣK棬ͣô
ƽ˵λﲻʮͷĸĸпҪ׼ѣȻΪŰڷ鲻ܲʣº˼¼񣬶Բԣ
Ļ˵ĺÿһָоǧ
ӱѹĴϢ˰벽Ƴɳ϶ȥһǹжʮķӵİԶǹÿܹ˷ӵţųվҲѪ֮ʮ˵ܹ֡
ʮָӽţǵĶͷѾºˮҲѾס
Ȼ϶û취ˬһЩգƲۼƶţȴ޿κε˵ҲźþѾְˣųȻ棬ԸŮʧʮ۸ôѾܹܶദŮĳҹˣҵĳӦܹ˰ɡ
ģˮЦʮֿЦЦ
۹·˷ӵСȻҲЦЦɤ˵ùԹϣ˵λ˿ݵ֡㲻˵ҲܹͨһЩ˿鵽ֻʱ㡭
˵⣬Ȼס˸Ĩӵơ
ˣ˵ˣųҲ׶Ըӵ΢΢Щǹʱо˵ڰеĻصԭЦ˱˽ģÿ˶ΪԼǮȨųҾΪˡ֪֮ǰûеҵݣƵõܣڴǰ˵仰㲻ܹ֮Ѻú轭ƽء
ߺߣЦ˵άУ轭ӷŵ򣬽ҾҪִ
ӺȻеʲô˼
µ
˵ţһ͵ӽǰĴȭȭٶʵ̫ˣ˸оųֻǳһС
Ӿǹٶ̫ˣֻصһмŹͷѵ󵹷˳ȥ
꣡
ײҺϣŵĻʱײѺۣ鿪һ룬̨ӱҵĿȫǣ·¶⣬һ̴ƿڴð˳
յŮ̶ļС
Զǹžһڵϡ
ûеʮ˻عӻ䣬ŵڵϣĵӻϡ
еһУٶȶ̫ˡӶƤѾƿ˺ü˿ڣ߹Ǵǻ
ѽ
Χ󺺿ţͳذ֮ų˹
һƣĳǰۣɳݣԴһᣬڵϡ
һţΪ߷ɳȥǽȹϣѵһ죬ǽȹײѿ
Ͼ֮࣬ų˸Ƿչһȡ
׳һʮص屻ߵķԴײڼ׸ߵİֵڵϣſɣպϵ⻹ŰͷӶҪ͹Źֵͬ㡣
һ׳˹ȥҪץǹų̧ɵ°ϣתһܰ룬ڵϲʡ¡
һ׳кŴſǻҪܣųЬҲ˦һЬ׳ϣض𵴣ĤЩ䣬׵ȥһ
˵ʵֻǺܶݵʱ䡣
ＸЩ׳һּȿ־Ŀ⿴ųһĽӴǵȫǻһ˿ϣĻƴҲҪȥȡ
ǰȫݺЩ׳оԼһӻ˹ϣŵز֪ϰ壬׳˫۳Ѫ˫ȶţǲǰһ
ˮļһҲѣѾ׼ö֣ȴûлᷢӡ
ųٺһЦ˵˼һ㡣ǲú£ʵһֱеĶԵ·ˡ
׳ǸоͷһȺ쮶ַеĺ˵Ե·ˣһֺͲһ̬ûаǸ⡣꣬Ҫ;˫ʹݲа
ܲסֽһųײȥҪ¥ɱ
أ
ûײƸֻ˻žһˤڵϣ˸ʺ


397 Ŀ
ӿʼкüûпųζֵġ
ٶʵ̫ˣ¶ƺ˲£ִƢĺ
վĻʮˣֻȴ˿ҷˡ
ܺãǺһνЦţĿ׼һλ󺺣ʵڣңǸклӣʲôݡ
ҡҲ֪󺺾ֵ˵
üߵſڸʰЬӴã˳ӵڵϳ鴤Ĵùתشľִ˹ȥе˵˼Ҳϲ𰸡
ңġ
˵һ룬ų򿪵ͱȥĿżӲͱĵɤͷƤǻǧʹһۣ˹ȥʱ򣬹ճĿˮžɫ绡˳ſˮǺƤϡ󺺲ϵĳ鴤ţˮ˰ĭ˫˺ɫëȻ
ڴʱӴܣһܹ˶Ըˣֻʱ˵˭жĶ±ųע⵽
οˮԶǹʰʳָǹϣǹػζţŵ˻ɢ
ڵµеĲţиżӾǹһ¡
ЩԲ׳жſ־;׵ıĽӲѿ
ԸŮɪɪѾȫŴˣûмôѪȱĳ棬ʱɢ롣
Ŀתһ׳˵ˣǰͬ˵ʵݣֻһλᡣ
ҡ˵׳ѾȫƤ˵ǡ˺ռҹϵܺãһܴġһҵΣϼҵԶԼΰ˵һ仰ҪľˣѰڵϡ
ŶʧһЦⱨӦĿ죬Լΰո˻£ͱ˹һ߱ԴһռҹϵܺõģӦþɲˡΪռԼսʿжԵĹϵ͵͵ǣ֪ɲסãҾƵأпҹޡ
û˵ѡ׳ͷ󺹣ɫɷףΪų
ܺáļ򣬴˵ڰȫˣЩңվã
ˮȥһŰǰ׳߷վû
׳裬Ҿˮקģһ·϶ܲŻߣ˿ʼϺסû¾ͱչ°ĭѪҲʪģѾԹȥ
Ӻʣµİ׳ŵĶֳС
׳ֳֵΪලùһ£Ķ𡣶ƴ⣬ȫء
׳˭͵õ˿´ȥ
ųɳϣɫʳкָָ̣ƣɨɨȥ˭Ŀⶢͺ壬˦þˣڣĶԷݱ䣬ֱԲ۵ơ
Ĵ򣡸ӵģԼѵ轭ˮôƻĳԱ轭˺лˡҿڶЩֺеʱ򣬱ŽΪ㣬ܹʱǺƻԼŭ˵ĳޣңñ򣡡
һ˱ƣڵء
ͳֻ˿ʱ䣬̧ųȥ
Щ׳ų뿪˿ʹվҪƿڴȻյķ´򿪡Žеôͣˡ
žžİٶ
һ·߳˼Kûܵʲôǻ벻ʮֻᱻôɵĽ
źֿ캽Ա
ųʵָһϲ˯ҲûʲôˮȻҲ˯⡣
ߺ󲻾ã߳һˣʮҵ䣬ݣĮ˫ۺ϶Ǵڱţһʮֹĸо
ͳֻͨһ롣
ʹߣжĿǲ˹ɲ費ҪʲôжͳɳƣĮûκθ顣
ֻڴϢӲϵĵͷĩˣ̬ϵ˵֪ˣʹߡΪΪʴˣ΢ʿʱ׼Լ
ݵĵҵ绰ֻڿڴĮȻһ˿;Ȼ


398 Ĳ
ҹ
ÿĵ档
ڵķªͨûʲôֵĹߡ
ʱɳ滹һˣ˿ȥη壬ѿɫѹֵĽϢ˭ܹܲˡ
һվ߸ˣЩĸһ˫֣ͷ
ĽŲᣬܻ
ɼˣȻܹһۿĴڡ
ô͵ȵĲͷôɳϣ˵
ܹץƵţһѪʣȻоʹǽϴһ㣬ʥ
ƻĻƣйâ˸ҵܱܵɱˣұҪ㣡
鵭˵֪
ǰǷǷӣ˵ҪȥԸɲǸİƤ
֪
ֵôǲǿããȻˣ
ҡҡͷ˰֣ʾԷҪ̫
Щ̲סθЩ˵ʹߣұҪʲôµֵǷ
Ŀһ䣬һ飬ū㣬ڿ¡ѵʲô鶼ҪһôԼݡ
ҡҡƺȻ˵ȥˡ
ﾲ˻ᣬ΢š
Ƴ̾һһתʣоôΪһСŮﲨ˹壬ôǺܲ顣
ͨ˻˹֣λ˽һ࣬۽翪ȻҲ֪Ǽ֮
ɲΪʹǰ轭УռҲʮֿĶȫҲǲѶΪ֮
ң裬ʱٵﲨ˹壬ѩϼ˪
㣬ô黺ʵΪԭϵĴҲֳ֮
ᣡƻشʮֹϣ˼һ£˵Ҹоᣬ˵̬һֱǷǳǿӲ
ʱգںĳǷĵݽӡ̡
Ѽ֯ƵǺΪѡ
Ŷü
лʷɽųһһ˰ѳһ̲ס̾
йâһƽ̸Σܴ溧֮ҲǺһ㣬Ψʮ֮ߡȻоܹΪЧ񲻸ã
ƿЦҡҡͷָôɳ֣˵ǽ˵ġ
ҿʱ£ʲ
˼ã˵ϲǮҲȨƣͷΣڵϦʱ಻ųȻûйӴܹĸ̫ǿ̫ᶨһ飬˭ԸĵġԣҪôҪΪˣҪô¾ûȫչɱҡ
һȻҲΪ֮ݣü漴չЦͷİɣһֱаšǴǰСλųʵˡƶּƻ
ʵʲôƻ
ɫȻǸֳһ˿临ӵЦݡ
˺һᣬƽ͵ɤ˵ܸ˳սʿôһж˵ҪʤĻô轭ж꣬ɵ
ɫ䡣
ȫ˽ʵһ㡣
Ŀѣʵ㾿Ҫʲô
Ʈ˵Ϊʱһֱôת¥ȥ
ƿıӰʮָӡ

ʱƶ̾ĵˣ鶼Ϊ֮ڿ˼ֵųȴڳŵ绰
Ҵˣ⼸ûϵ㣬ʵ̵ķ˼һЩ⡣ųŵ绰ü
˭ܹ뵽ҹŮ˯ȻĿ绰
һʼǻߋYģʣ⳶ݲϣ˵⼸鲻ã˾ҵҲˣԶ
ߋY̾˿ЩԴ׺ҵ绰ݲ绰ųʼʩҪⷨӺŪȥ
˭뵽ֻﾹȻλŮ
ģǾȻһ飡
иϢ⼸ϣȻһ顣
ǲΪ鷴ĿôǲˮôѵŮ̫ͼˮݣᲢˣ
ųĻȻȻĲƣװŭҪѵλŮ۷磬ݲҪͷӸ״ߋYֶ֧֣ɳų


399 пô
һˮųԱЦųһߵĽڳϡ
˵춼Ǵ绰ڸʲôãǲȥˣݲıʡ
ǺգȽ϶డҪӦýɷã۹ҪռҸֶԼС͵ϮҾ㲣޲ߣʳ֪ζÿڻ֮С
µˣֻװȡλŮͬ顣
·ݲӦûЩ˵ĿԵúһѡ
˭֪ԲˬİϷ쾹Ȼʧˡ
ݲһµߣ˭㣡˵ҹKһԽûô£ǲݲؽҿɶˣר͸ģ仹СģҲۣͦҲµõȥְ
ʲôѽе鰡ˣһѺ
֤ȷ䣬㻹ʲôý͵ġݲЦߋYҲԱߣʶԣߺߣȻҾͰϲߋY˯ˣ
ΪգԴϰ£Цã˵˯ɣܲܳĴװɡ
ߡݲ˵ʵ㣬кü߸˧׷׷Ľأ
ʲôֽһͽߋYʾֽ֣еʲôʱ£ôң
绰һ˺Ȼ˼ӡ
ȻһֺͲĸо
滹ôںġݲ̾һĵϸ绰ЩζͨСŮ˽ǣЩԸͱ˷ˡҡ
⣬ȻЩʡ
о޴룬ȥοɻߣͻȻֲ֪Ӧ˵Щʲôźá
ҲϲģСҴûôϲһˡǣȴܺͱͬʱӵ㣬ҡݲڱʣڽš
ỽһ˵ǸŮҲϲ㣬ǡ
ÿˡݲЩţо˺ܴŴ仰˵˵ô࣬ҲˡϺúϢҵűŶ糿ôУҡҲ뿪ģǣ֪ģһ쵽
˵ȴֻֻﴫཱུһæ
ˮڸʻϣͣźӵǺʵתţ֪ʲôأųҵ绰ɫôÿװģŴ⣬ԼʲôСų
ͷаûڣղôݲ˵ŮȻܴ溧͹ȥȴΪУǴﳤȥŵģ˶ʮ˫ֽų
Ҫزȥֳŵ绰ǡ
ԵжУֵʮ־ϺͰԵ̬ǿӲĲˡԵʱųȷЩգԼ绰ȥ˵ЩʲôǸôⲢϲġ
֪ݲڵȴԼزȥȴٳٲܹʣﻹϲݲģòѣ֪ԵŮˣ֮ˡ
ͬʱҲϲߋYģߋYԼ̫ãõ᲻һȥ˺
ڼŮ
˵˿ˣܶ฻ӵ֮һζЦѡܸоϺ񻹲ôһ˿һ
ǿоʮ΢һ˿һľЦǣоʲôԼҲ˵
ǲΪѡ̫ˣһʼֻһ˸Ҹɡ
ų⣬Ŀ⴩͸ڰƺںԶĵط
һᣬоԼŤͷһˮƴ磬绰ˡ
Żعֻ
СƸ磬ҡ洫ߋY彿ղŴ绰ôͲˣ
̬˵ߋYûͺúÿһ۶һЩĵĻ⣬칤Ƚæʾ֭ʳЩˡ
̬ߋYоЩڣСƸ磬ˡͶ³֪ΪʲôˣǵҹKζûҵ㣬ﷳ꣬ʵͦġ
泩࣬ЦߋYã仰Ҿʮ̤ʵˡ
ߋYЦ˵пôСƸ磬ҪҪģ
ϻûɣɲӼ轭лֱ˵˵ˣȥʲôϴϴֱ˯ɣ


400 в
ߣߋYЩãеΪû泵죬ʲôط죬˳ȥҲҡûмǵðҷϡ˵һ䣬Ȼϸоȣ֪ôĻ˵ˣתһ룬ƲƲĸˣҲʮ⣬˵Ҳûʲôϵֽͦظ
ͷ۲ѣѾǵݲˣǧܰҲˣϽߋYÿ춼㣬ʵ̫ˣв
ݲ죬˵ߣô°鷳ôڴֲ̫áСƸ磬㡣˵꣬ɿҵ绰
Ůˣĵ׾ʲôֹѡ
ǰֳָһЦü˫ǳӲͦɰСһɫȹŮĿá

һķ̣аôˣòİɣôܣռɤӵıˣ໹ʲôõģ
̧ͷ˿ǰĸߴͦεĽɫ°ͣƯ˾ǲ
ˮһ£͵תͷЦų˸
ǰѾʮӡ
ԭųǴֱȥҵɲķ䣬ֱӽиɵһ绰˺óʱ䡣
ˮоеˣ˸Ƿʵƴ磬ۻжô
ͣøͣỤ̋˵ڳҺϢˡ
ˮϽ˵ƴ磬Ҫһȥ˵ʲô飬һܰæ
ҡҡͷЦֵܣ㰡̽Ϣͣڴô಻׸
ôᣬʱҲõܹʮС졣ԽԽͣԼҲԼ˵ʲôˡ
ڳȻˣỨ̫ʱġڰ֣˳ȥ
СܹԿף·ʱ򣬴˹ȥòơ
ǰɫӵɫţп㣬һ˫ϵ˶Ьĵһװ磬ǰʮ궼ϲϳ
СܼСѶø϶˾һ
ɾЩһЩ˾ÿθСҲʮǮϣСˣûмݺݱһѡ
˷˼һĻʱһ亹һҡ
ͷĵӿͿģƴֺţƽָ߰ĴþҲЦ칭˾ʮȡ
ʮ֣Ҫ˵ˣͺ⡣
һЩСȷʵӷŹ»øõ棬ΪɵĹѲ࣬ųȻ⡣ЩһЩǺܴĹ˾Ҫɸ߰ĹѣۿűϷҲûеõ̫ʵصĺôȻҪŵƿأҪ
һΣЩ˾ܹĿ轭ССķŷչѸ٣ƻᡢŭ˺ռҵлֲܹܡȥֺãǲɵء
ο⣬ֻҪӹž;ԲЩ˲¹ͷ֯ͬſ᧿Σ˭֪ǻ᲻ǰһ˸ɵڵأϮľϣġ
⣬ûдų轭µĹءԣ¿ֻҪһ첻£ôֺųʮбҪ
ŶôʲôЦеʵ
轭У𾴵ģųһǾֺõ˵޲ڵأųƤЬ
СڲԶֱ£󼹱ͣð亹ųͬһ­ʹ˿ĭȸоϴ
գųոںԣ˾ְΪݲ˾ãĬĬŵ˿ע⣬ֻǶ̶µĹȴѾ轭УȻΪҹɱ˿񣬺ͨ˵Ƕ
ЦеĿŴþ˵ܺãϲƭң̽Ϣܹô
Ȼԣܼ¡þЦ鲻ȴѰ˼ţų˵ԭԼǿɶԴֶβ̣ϣǸʲô°ɡ
̬ұȽ⡣ųͳǮһе®ɽ̣ɷңһˣ̽ⷦͿǣ쵼Ӳ졣
Щʹþõ̺ϲɫСǮ̺ܵõų͵̣˵ȥҲҫ̸ʡ
ųĴþļ򣬳ȥ
ǴþڨڨЦţʱʼ仰ϣ׳֪ų«﾿ʲôҩ


401 
صԼıУóԼѾõѾƣ͸Ц˵Ҳ˺Щ죬ͺúɡ
ڲĽӹƣ㲻ϰôôģЩŭǺαҲûθڡϴ˷йһ¡
רŸտԪִȥ绰ӰҪŬһЩտɱðʧ㡣
տԪд󾪣е֣ôˣҹ˵ЩѰ˼ûʲô֢ɣ
ҸˣЦ绰ҵ
һ˵ãȻ
ԼָԼ׼ƿѾƣúõĺ˸ȫڵ֮С
ϵĿţɲ̬࣬ӦٲԼ˼ˡ
ƤʮֿúдʱΪǡĿˡɵ㲻ͷˣúýѵһ٣ʱȴǼͷ
ĵǲյϢ˹ǱȽܹȥ˵ĻˣֻҪνɲסɫܹӵָӳսʿܹл˽Ⲩ˹Ӷõּۻۡ
ǸʱռЩȫʧүӽ¶ԼĿ࿴
ţ轭εĿԼС
취ѹ壬¢г
ռңΪĴ֮ףֽлֶ־
ʷȥ֤ҵĳɹɣŵЦЦһ°ƣûаﵹʮˡ
赽ϴּСһѣǱܾһѵ¡¶ǰƤķ⡣
ʱĺҹʦɽĸ˵Լأ̴ܹ䣬պضܹΪ֡
ĺ˸˳ȥſڵϿĻŴ
ţԼ˵ˣҲһ£õʲôսʿ
ռ㹻ΧɳȦϴԳšƬ̵Ĺ򣬾ţ졣
ԭҪʮ˫Ⱥ͸첲飬Լġ
ƣĲڴϺúϢһ£Ժиֳ˿鸹˫ۣΪ̽ǿ׳аЦٺ٣ֻϧܿһˣʲôƨܴ溧ˣʱ򱩴ؽܡ
迴ĸߴ󣬲Щţˣ˾顣ֻҪ룬ϲ˰æѿӡƨɡ
˺˯Լ˾⣬¶˰ǰЧ͡
ҲԽԽ˦ּƣĶ˻ƺģȴˬѣǺȻ£Ҫͷ
ӦŪĽŮ̫ˡ
ڴֹʱ򣬵绰ˡ
ιʲô£绰۾ʵڴͷϣ˵⡣
ܣҿųȥˡ绰棬һС
ȥʲôûУһۣ䲻ҽһѽ
աܣôˣŹ֣Ͻ˾䡣
ȫһ£ϵķšһ飬˿˵ûû£˵Ǹʲôȥ
ְ󣬸ղ̫졢̫ͣ
ɲ֣ųӻ˵Ϣ̫ҪˣԼ˵רŽ䣺ųʹ߹ȥʱ˸պ·ڽ̸ʱǲûʲôܻ䡣
ʲôƨųǸСûУҧгݵĴһ䣬ŤŤƨɣ˵ĶţʲôϢȥһˡ
Ӱһ˵ܣɸ˰ɣŵԤˡ˵꣬Ͻҵ绰裬ඪ˹ûڳԵúãڹðųĻǲȥ
˼룬뵽սʿ˹绰һƢֱ󣬴Լΰɱܿ˹ֻǸͨˣ˵˼ٴˡ
ҵɲĵ绰˹ȥζûнͨ
СſڴϣţƤڻҪģЩ綼Ҫӱ
ɲڻռҵĿˣռҲٶӰ죬Ҫ鷳ͬʱڲ˹ͬҲЩýԼûо֮꣬ڱرɱռ˵Ƕô顣
ڴ绰ϲͷҵеѾƻ°


402 ߿Ƽ
л׵ıڣмλǸոջ߼ӦƸģųһսʧأռҲòٻѴ۸ѪҺ
ǲƴ֣ߵİѣй˾ҵʧѣԱҪǮгҵ»ȶ෽ʧҲʵͷһΡ
ŵ绰ǲ˵Ǳȥ
ҵıڣкųơսδɽѧϰȭֻԼս۵ľˣ߽ףҲǴﵽٹսϴɱˣӵڹϺȭиʤ߳ĸ֡
һ˺ģǲ˹ȥнʮʵ׵ĸ֡
µ绰˼ִܾ֮ͨĵ绰ԷĿʮֿ˵ϱţҲҳ跢йв
ɲĺѣϣܵκε𺦡ʲô鷳ţǾͰѶֵĸһЩ뷨סڸڵĳսʿܹϢԷ϶æġ
о⻰˵Щ࣬ɲ϶а취ʱϵɣСһûʲô
µ绰ٴβɲ绰ûнͨ
ЩѵƤȥˣܹ˹忴УӦǸΪϵ»ģ绰ҲӰ
ʱ򣬵绰Ȼˣ軹ûüˣ绰
ܣսδɽʵڲɣռҶҵĶ飬Զϻ̴ˣ㿴ܲܡ
ܣȵһǮѵôϱȥˣУȻһְ취㡣
ǡ绰һˣδɽͷɥ˵
ղŵõϢǶԸųģʲô
һ룬˵ûõĶ֪㺦ĿǱɲˣֲɱǸС
δɽ̾ռҸôõĴʳĸ㵶ɽҲԸⴳһ˵̴ˣҼʹ񣬲ռҵΡ
ķҪһ£۵ϵйã˳ˣ
δɽȻϽӦԼȻȥء
ҲףʮרҵѵĴֶסЩ˺Կǲô

þһ·ӭţСĽų뵽˻С
ų룡ͬʱҲ轭Ļû֮һܹݶ൱߹󡣡
˿ȷʵ̻Իͣķ䣬ִʩ߽󣬵ƹԶĵ̺ȥƶˡ
ҵ⣬ȲİɡЩá
þƺûвԷΪԺ˵ųɱСһССĻƼȫŵġ
Ŷ¹ǽǻҺǰЩŹ֣еĵط԰װͷλ൱ء
⣬ǽϻǶŲ֪ʲôõĻмť˸ɫĹâ
ⷿΪģʽģʽģʽǢ̸ģʽģʽȵȣֻҪ΢һܹ֮þĭӺɣ⣬ޱԺ˵Ȩ󸻺ǶȤܹŰ˴ͷõģЩͷֱӴ͸ԣȴ¼ڰ¼֫ѧѧҽѧϣǸĴţзɫԼ֫жȤãŲֺͬ͵ӾĿ
ô档Щ£ɲѱ֮һҲûʲô
ֻҪ뿪轭Ҫ뿪ãô֮áͨռңɻվͻվļҪϣзŵߡ
ȻþԵõ˵öԶų֣Ҽǵúһչصӡ
վȥأơ
þ֣ĵƹȻЩǽڵ·ҲڻתţɫĴͬԭӺݸĽɫ㻨ƣȴ˰߱ӣĻ꣬Ϊķۺɫ
ŽĳͣȻҲǵһε
ǰҺĻʾ֣ȣ滹һаɫ֣дţܹҷɱļδʾ
þһ죬˵Ƭӿе࣬30GB˼˷ѵ
ˡЦš
ٺ٣˵꣬ųҪҲԣþ˿վſڣҪﲻסЦıˡһҸȥҪȥԼҪˡ
֪٣ʱ͵͵Ʋ۳ȥ
ųҲԣþ̬
߽˻̵ĸʮּ򵥣ٶĿĿ֣ͨžиŮһ飬ʼݳʵ죬ϲѽĶѽ˵꣡
þ˫۵ɵĹԲĳųȥ׸Ǵ͸ʮ£ǽѽѽˡ˲ʯ
׸裬оϸˣͶͯУ԰ĺӭƮƣ߳߱ĸо
˵ʱŨŨİ壬ϵĵĸʵ˲ҹάֱ˲ɱеĸ
ҲЦ硣
һȱﲻסȥ°ϡ
һҲﲻסЦǰϡ
ȴûǣɫ°ͣ˵ҿƼϵͳûô򵥰ɡȻĿƼдΪ֧ţܹܺõ˽轭Щʲôãϲֽ־ģػǰŮȤʲôɫʲô͵֣߲ʲôĻǾִٲЩռõĻֵɲô򵥰
þɫһ䣬Ŀѡ
ӱƣ֪֪ˣս
仰ʲսҲ̳ͬ
̽ݺᣬԽܹ˽ҵ֣ڴ򽻵ʱԽȲʤȯİա
лϲڷ;Ƴ̸£⣬ܹ֪ϲ³˻ǴˣͣϲȻ̲衢衣
ΪǽƻҺ廹桭
ںʲôӻʲô
Щ鱨ܹãϤֵԺ㣬ôܶԷĻὫӡҪ˰£ҲܹͶãκ飬°빦
ҲһͨСȻûʵþ߱չȥӪõĻ轭кпڲ֪ٲһµļ塣


403 Ů
ųԭ뻢Ѩ˳ǣһ׷·ɾƵȻ֪ɲķ䣬һسߡ
֪Լ˻ûѾ˳ұһ·ֱӴ˸߿ƼŪҫԾͬʱҲԼһ˼·
Ҳջ񣬻ȥȵǮƣܹͬչѡõطһרռϵĹ˾ЩСҹܻ;ưɡĳ飬ܹռʵ̫ޡ
þͷɵЦųݵˣ뵽ЩȻ֣ȻЩǡǡܳϵģõ˵
˭Ըⱻ˰е飬ЩλȨصˡ
ųһֱû£˫ۻɫ˵ˣֻҪңɲʲôطͿˡ
þЦЩɬΪѵųй涨ܹй¶κο˵Ϣ
һʼˣô˾䡣
ʣþŵȶæȻңųʵģȻҲΪ룬ʲôطɲԵȥʱٽ
ЦΪҵʱô˷ѵô
þû뵽ųͻȻͱˣһʱû⣬ֻҡͷ
һץס½˵ʱ䣬ôڴĹ⣿
Ȼǣųɧ꣬˵þץĿ촭Ǻ졣ųһ֣˵ʹȥ
߳ݳ߲ȥ
ʮһ˵ݡ
ĹƶʮϸԽϲԽߵ漸Ǯܹ䣬ʮϺ󣬾ͱҪӵлԱֳֻԱЯܹ롣
轭УܹһõVIPԱݵֱɱʹѼķ˿ԡ
þһ·ϽŲѣôһʱ䣬ͲΡ
ʲô£Σʮ㣬бһľӴתݵ⼸ӣûпˡ
ܹﵱĶ˾ųΪˣǺ޲ͷӴ̺ƤЬȥˣͷЩԣ֪㵽ʲôطȥˡ
ãȻֻʮ㣬߶ȴٶףһЩʮ¥Ҫߡ
ʮ¥ϣݲõǹ۹üнֻڰ˹ϣ䰲ȫʵӸ߿ոҹƹ˸еɼ۵ס
ųǺϾڵһ࣬е޷⡣
þȴֻ꣬ϣ㵽ʮ¥ֵܹԼ˳ӳȥ
ҹʹõݵ˺٣нٶҲͿ˺ܶࡣ

ʮ˲ڵˣŸգþո߳ȥһɫŵŮӭײ˹
ѽһŮһƨڵϡ
þɫ벻Ҳײڵأƨˤʹ̧ͷŮϹ·Ҳŵ㡣
Բ𣬶Բ𣡡ŮǸ㡣
żأԸһġЩңΪԵʣǰ漸ͷڶͷϣʮּ٣һƺҪмϵžҵţųעǣǾȻһûüѪ
ô£þڵϣһ
ؼʱãŮǰסȥݵĵ·
Ůײڱŵ̧ͷ˱һۣе㡭ԴͻôҪǣ
ʱˡ
Ҳ֪Ůһѽƿÿ·Ц⣬Ů
ŮоĿܴ͸һƵģһ飬ϽͷȥŹرա
Ծݱ΢ԭͲǸÿλ˷ǸǶﲻŮһĳλĹŮС˴֮ʲôìܣԼóȻ£ˣǿҪԲ˶ˡ
ųŮʮּߣرյŵʱֽŻ˺üΣ˫ֽգʮָĿһָͣĿ۶Ҳ˻Ƶģվ
ˣҪôǼ﷢ش飬ҪôǼܡ
ųҪҲԸ֦鷳顣
ƾվƨɣŵݽգ˼䣬ǲųǰһţǳ䣬þѧ˹ԡ
ѳ̶л޶ŵġ
ŵĶֹ֯ĵ̺˵ƴһҪǧǮʮıڵƸˮʵġ
·ʱ򣬼Ű׳µ߱ľϹʺų·ӣȻҲлƣͨ·ҲҪǧ顣
ųźΧ룬֣ʮ죬˵⻹Ǯ˵ð
ǰڳ£ҴææмСų


404 Ѫζ
ǰʲôȽϴ顣
þųһۣ˵ųԵȣҿһⷢʲô£
ʮֺ棬Ϊõһѯʵ̬Ȼʮֵǫµ׵ļһ
ۣ˵ͷ
þһƨƨߵǰߣڳλߵ̬ʵôˣ﷢ʲô飿
߿˿þĴŴ磬΢΢ǷǷ˵áҲر˵һλͲСˡ
þָ°ͣбʣ˭
˵ǳսʿһģʲôɣʲô
þʱ㶣ôʲôʲôأųûӦԺãǱɲֳˣԽᣬ˵ǣֻŲ߽ųǴ˹
ȥŤͷԴþһ仰ѾƮȥˡ
ȣһ°þ첽ȥ档
ǰȵŷӻƵ̴ľű򿪣ſڣ첽˹ȥ
סųһݺݵĴ˸򣬾ĵɴۡ
ͳ׷ϴκһҲ֪ǲͳ׷ο䱻һ˰ռˣûнȥ
ȥһװηԴʮͲ˹ͥ
£һž޴Ĳ˹ֹ̺滨׳ֱۣһֹ
ͳ׷ӵңǴﵽǧƽף˵۸һǧԪϡ
õͳ׷ҲΪ࣬˵ÿۼ۾Ԫϡ
ɲȻ˵ģʮݳޣװ˫㲣ĸʽһ轭а߳еҹ
ڷƺϸһ˿ɳȥͼƿĲࡣ
ֻɳĲ輸ȴ֪٣һŤͷ߰ǽһƬǽ塣ǽƤҵѿЩ֩ѺۣװεĻҵľ飬ٽصĲ輸ķѣĲ輸ѹһźɫ
֮⣬ûп򶷺ۼɻѡ
ѵ˭Ըɲô
űûн׷תת
ͳ׷滹н˶ңͥңûԼʮƽ׵˽˻԰һǣųûطִ򶷺ۼһжɾࡣ
þҲܽ¿˿˵ųҪСһЩսʿ֪ʲôʱ
ƿһҡ
þһյģ˿ʵصĴקţѩ׵ĳϡͷɳԣ辰ˤڵ̯ϡ
ǳɫĵ̺ë׵ģ֯ɫĻʸͼȥ߹󣬲ȥȻʡֻͷĵطȻ˼ɺɫ۵㣬ۡѪȾ˱ȰƻԴһƬ
þüߵǰӡʳָڴѪմմճճģûиɡ
ڱǰᣬ˵Ѫζ֪Ƹ꣬˵ǸĴ̣֮ˣѪû׼ǡ
ŭӿŴþĿ⣬ǹ̬Ц⣬һУմѪʳֱָͱþɴһգʳָѪ˸ɾƤ˵˵ҹʵѪǴ󲹣
ɨһۣĵ˵ôû֣ԭô
þȴΪ⣬˵ųû㰮ãҲ̹ġŴϵѪҡͷ̾˿ϧʲô
һģһŽþ߷ڴϡ
þĴϣʹƨɣ֪Լˡ
ʱԱ˽ǲȽһ·СܺȣͷûаκˮһĲˣĺɫƷϷǵоսӣʮ㡣
һƷ˾ڲƷǸߵһΣһ۸Ҳǲơ
ͷƿţĿʹþλҵһˣﲻӦĵط
ȥˣ˵ţŤͷȥ
˭Ҳܹܵô
ͷȻֹɴ۾סƻɿ£˵ơųȻ㣿
漸λɫɫҲ仯еĿ־壬еļҳݡ
ǰһ˵ųܸϸӰô
ҶûȤȡμܲԶ̫飬üʵɲķô
òƬЩʧ䲻ѡ
ͷıȻЦЦ˵ųҪһղűǱ¥ݡùԷ٣ڵùˣ
ʵô£
ͷıһЦ⣬˵չչŮӺңӡɲѵҪŮҧˣ
һһŮҪѰͱŪӡ
ͷıָŵذϵѪЦⲻѪûأǻã
ʲôþֽһˡ´ʧ˻һײײĳϴּȥָʹͣҪǰѪҺ³


405 ãûȻ
ͳ׷ṩĵĺķжʮСʱ˽ܼңȻҽɲܵĿɲͨˣĴˡ
ɲڶҲиܹλڣǵ轭֮󣬼ŵģͬͨ
λڶǾսӡĶԱμӹ˵սǾסĲпѵгǿʵս飬˫ָմѪȡ
˹ҲǱϷȴִΪμӳսʿԼڿ϶˹һֹ
ڽϣʱҪһЩʱ
ɲʮֲˬϵİƾ֪˴˶⡣׷˹һܡ
Ϊ˹ĹϵĶ⣬ȻҪųսʿȥ
˹вˬ˫ץס輸˦˳ȥֻصһ죬輸ײǽϣķѡ
ңһȭԴŲţ˹սȭͷһ仰˦ͷ߿
ɲûҶƵ̱ɳϣսʿ޷סˡ
˺óʱ䣬ĵײֱš
ĴڼҲںĳԱʲôط˲ĻαʮֿΨ轭ĵط֮ʲô鶼˳Լ˿С
죬һKףյСŮԼ˼ʱǳŵŮʮҹȻҲҾܾ
ɲоԼܵ˺ܹܵġ
˼ֻͨһ룬Ůھưʶģŵ壬ֵĺʿȡ
ŮǴѧͥʦڶеѧѧϰӢ
ɲԲı꣬ŮԼѧϰ
Ůţܹס轭кͳ׷ҲݲӦʲôˡԷæڹ£ֻѧϰȷʮֹûԥʹӦ
û뵽ԷѧУϾͰԼȥŮʰһãҵɲûãʶЩ
ɲſͣͣĳŮֱָӴϣϵĳǴսѧϰġ
Ů˿ſԲıڣоҪѲô׵ģֻü˳ӡ
⿪ҪʱŮɬ˼䡣ɲͽ˳ȥΪ˽ⶫŮԣɬҲ±ԴҲ໳ʲôи£һεεŮѧܹԼƿء
ǰƢ޲һԺ˲źáǴŮӵĴϢУܹ˽ԼӢ²
ƣй䣬һЩ׵Ц̸ԼҵĶŮԸпţлطŮءÿһɲʮϣţߵҲԶЩ
ڳŶʮǻᣬڵֻȻˡ
绰ɲȣſ
λоɿܻȥſӾһĻ
սм֫ϱۣѪǰҪĶ࣬ǾûһĻ˿ֲ
ͷıΪ£ɲòǺĺﰲοûϵģлǰлʵ۵ʱǺܶСܵܶûСҲûϵ
ɲ˵ûˣһֻֻ߬˵ߣȥҽԺ¡쵰
һɫͷıڰ¶ʼ磬㲻ôصϰ壬ȻܳɣɤԼʮ޹
ɲöֱָͣƤ˵㡭ҲȽŵˡ
¶ǸϽֽסָüͷ˵ãûȻϺ˵ã
ɲһѪֱӣȥֻҲˤڵ̺ϡ
ʰֻһŵɫҰףߵģˣϰ˵Ҫɱ
¶ԴǼҵĽеʲôҲˣֲѪˣֶֻײһЩɱҲ٣սʿأ
ˣڣ˲֪Ϊʲô飬ֳˣ¹ֽţɲܡ
󣬰¶ǽմѪֽ֮ͨ¿ڴֽ˵һ£·û·ء
Ҳͣе׾ͺˣǿߣʱ䲻ˣɲų
¶Ǵһ䣬æŽϰ򵥸ϣ߳ȥʱű
ʱ׼ṩγ͹͡ȻЩǮڷˡ


406 ʲô
ɲˣѸܽݣڼʱ̣ܶ˵עӣҺϣĻ϶䶯
й˼ϰİΣȻϾ飬ûйעŮȥ
ǻΪɲԼˣοѾסúЩ죬вٵıֺС
˶֪ͳսʿѣֻƽյ粢ôϲοҲ˹ȥٴʲô
Ϊе˶ǸŮܹѳڴһݵʱײ˴þ
ͳ׷ĺУûõʲôջ񡣹ȻۣŽиһһԼûжأɲѾõӦеĳͷͷԼġԣﲢûŹɲתҪ׷ȥʱ洫һ
С˹þֽţϺ϶ʪģһεϴˮ˳յë̺ϣ˽龭ãʱ϶Ϊǰɲˡԣǻбñ龭ųǡѽոȥʲô£ųƣԣǰͲһңҹʲô
ſڴ߽ĸߴĺˣոµİɫºͰɫ㣬һɫĳ֮£һڵĸ˲ֱӡ
ȥʮͷͷ˫ĺˣĿעӣͺи׶һ㡣
ߵıǷͷһսʿǿǸоѹȡ
ô£˹źɨһۣǴصĴɤŽеɲģ
þ㣬վλۡ
˹ĿѾϣ˹ȥ
þϽ˵ˡ
˹üֿһЦ⣬ɰĴþļЦʵû£İ죬鼱֮ôʳˡû£
ڹðװúڹˢô
þסһ㱣Ҳ֪ëȻЦǸ˻ǷŭҪͣȻհһƬŵ˵ңŮ
˹һץסþͷһʣţô£
þ۵ֱоһҪͷƤˣŵ϶鲻Ϲ䣬Ƕ˴룬ֻĳҿȥϣǱܹæһ¡
Ŀⴥĵط׷׺ˣǰѷе¶˳
Ů˹ЦŨˣ˳ŴþĿ⿴ȥ˫עӵųϵʱŶƿþţɫʼЩ˷ܡ
þһƨɶڵϣʹͷƤ̯һжʮͷһҪĳ嶯
ඣڹִ˸к΢Ц˳ȥ
˹ǵһڹ֣˽еı⣬һƣڼˡߣӣϱ۵ļŤȭͷǰ졣
ŵæ㿪ˡ
þֽŲãͺèĺӣ굽ɳ棬ͷ̽ġ
棬ʤڳԶֺ̬ԶԶľ˹
ֿǹԵڡ
սʿ㶣͵ЩûӦһųʵЦ⣬Եʮϣսȭͷɿֺա
˫оԷƱеҪʵ
˵ЩĴԱϵͳĻʱִѼרԼݡ
ļ˵ܽʵЩظǿˣ轭лϰ߰ɣûгˮֶӣӵΣûеΧһ䣿ÿͣ轭ȹһʮʱ⡣
ϣųսʿĴָת뿪
ͨ
þһһƨϣ˼ȭĻԺ﷭ΨûзĻ棬ôأȻȻĽ
ޣNO˹ʹͷǰʣΪʲô㲻İ
ʼ磬ʵ԰ôˣ
˹һ˫žâеҪս㣡
ʧһЦǱڿҪǵĺӣ˵Ҹгô
˹ҡҡͷ
ŵҶûȤҲ˯Űɣ
˹һҧҡҡͷûţô˯
ڹɵĿɰ̯֣ε˵ҪսңҲҪ׼ðҪս飬Լʱ䣡ȻƶרŵĲкԱضûô
˹ˮƽޣų˵̫죬һʱûͷϸ˼һãȻʣ˵һ㣬ʲôս飿
ĺӣɫ°ͣɫʼࡣ
˹ΪҪ֣ںüơ
ͻ˾䣺֪Ϊʲôûô
Ϊʲô˹һйˣĴȥ
ųٴ˼Ŀ֡
˵ԭ򣬵һ㲻ʲôڶ㲻ʲô


407 ͷӲ
˹ʹץͷƤͷѡ
ųץӣ⣺Сл鷳ﲩ˵仰㡣
˹ˣⲻһԭ򣿡
þΧ̲ס۵Ц߻иɨı࣬Ҳ
˹ܸоˣɫ̫ڣʱҲԣͷϵŤţڵ÷ڵƹ˸ҫ۵⡣
ǺãĵĿһۣ˵ľûĻ㣬ܴٴ٣ܴٴ١ʲô˼
NOҺ޺˹һ߳ŭһȭҹ
Ųڵ̺ϣսʿŤ͵Ĳ˹̺Ȼ˺룬Ļҳ漴
þ̲סֽгţžҲ߯˰ɣ
̺ж˵ʮĸ¸ʵĿëΪϣޡ˿˿Լ˿ֲϣò˹еĽַ֯֯ʹõ̺ҼͣЧҲǼѡտ֯켼գ綼Ϊ֮̾
深仯˵ļͼܹ֮ΪѵƷңӲ˹߼۹ĵ̺ûȫһģ̺ͨ޷ģӵųߵͳǿղؼֵ
һ̺ɴһϣֵǣȻһŤϡ
ʱʵѱһǰǿ٣ͷܿΪֹսʿУͬʱ˫ŵŵأ㿪
˹׷ᣬ˵ٶ̫죬һǰշڿʮתƮ裬ëŰǲö˵
һųȥ
أ
ų˫ÿסսʿСȽ״ʹƷ顣һͣ
˾ͱֹŹֵƣ˹ͺ赸Աѹһ㣬γɵĽǶȶһٶʮϡ
ۿıһ亹
˹ʹѹƾ賬ǿųѹڵأͣҲᣬЦ˵ٺ٣㻹ʲôԣ˵
оڹǿһ£ֹǧ
һڳһָֻ컨壬ʧУɵ𾪡졢˲ֵ쾡£ǰ˹ԱĿã硣
򶷱еʮֽţɱôһУԼԶ¶ͷĴþ˳ƿȥ
þѿڵģôзɵ
ŶԷһ˲䣬һָӥצΣһӥץųսʿȥ
˹󼹱һ飬վӦ󵹳ӣȴųұ۽ס

һӥצûժӣȴֱӰ˹Ŀ˺ƣһ鲽ץСɫп˿ɿ㣬¶ʽѿĺ컨׵׵Ľǵ׿㡣
һ֮󣬽èӣץ̺͵һק
ʱ˹亹Ⱥϵðŭǰ˹⣬Ů߱ĵĿ⣬ôһ˿ĵ˼档
˹Ͳ뿪طҲûôע£̺һһġ
ʱﾡǱЦЩƽĽԼĽĲ˵ˡ
ɨ걣฾ŮҲЦţߺҡҡͷ
ڵĴþЦֱӹڵϣ˫ŶƤ
սʿŸס棬ֱסӣоǰһգųʱ֪ȥˣҪŤͷѰңֻ·ȭХ°ͱʹײһðǡ
ųһȭܰ˵ɳȥ൱бԳսʿƺòô
Ҫ
ų²ͣ˦ֱ֣˰ƣݺݵĳ˹Ҷϡ
ˡ
˹ʧȻ졣
һţսʿ³ˮۻɢųϥײ˹ؿڴײ˹һ׶ߡ
Ťתߣſʣڰе˹߷ɳȥⱣϽӣųսʿԴϷɹӴľ紵ͷƤ顣
˹غ󣬴˼ͣ£ڵϳ鴤£û˶
Χ˶ˣ˿ڵصĳսʿȥĿȶݣǿǿˣ»оĳսʿ
ýֹһε۹ˣһΪսʿҪԶʤ൱ɱ
ѵⳬսʿԹʵⲻ̫ܰɣϾܲɷʱЩǿıݣǻǿеġ
ޣ˿ĭͷӲ
оƺ侹ȻЩʹų⼸пȫһͷţҲᱻĻۣɳսʿֻʱԵĻԹȥûܵʲô˺
תȥһṦ֪ܲ׷ɲ


408 ʲôط
±Žһ׵ɲݵʮ¥תݵһ¥
ɲ·ڵһС̲Ѫ¶̲סʣҪҪҶϰֹѪȥ᲻ʧѪв
ӸôҪСʱô죿²߳˵ݡ
¶ǳ˼ϰ˵ĳ裡ȵſҪϣŻϽ˳ȥ
׳գĥʲô±ϰһ·оҲմѪʮơ
¶Ǿ¿ţ˵ӦõŴ׷ǵ¡
ʱɲֻˡ³Ű¶Ƴһۣʾͨ
¶ǿ˿룬ӹ绰󣬺˶˵˼䣬ԣǾ͵ſˡ·ߵžͺáƵĳȥҽԺ
ҵ绰󣬰ʣô£
¶ǽֻڿ㶵˷ܵ˵ܵӦˣλڸ֡
ſڴ棬Ѿк·Ⱥ
·ſ̺˺ɫĵ̺վԣ˫ֽСǰ
ϲĹӭⲻζϰ嶼ˣܱܲôߵҪȥҽԺҪȥμӻ񰡡
ſڵ߼еĲһϽӭȥæǽܵѵУвӦô䣬Ҳû뵽»ﱧŵľȻǸԡ
ңǸû·ԡ
˾ëĴȣҲë׵һƬֻɫ԰ף˫ü壬Եʮʹࡣ
Ͻ룡Ѿ׼ˡ߹ȥСĽҪš
ڳеȺߴ򿪳ţǱֵĺ飬ûж˵Ͷʲô
һװģͷձñ˫ִŽ׵΢΢ǷʵĿˣҪȥʲôط
¶˵쿪ȥҽԺ·ͣһ¡ҪһǰС
˾Ͻ˳һţ˳ȥһӳβ
ں̵·ڴڸʻϵİ¶ǿгǷ·ͣδɽһɫĴأϻӣȻ˳߻谵ܹ
δɽ·ͣ£ͷ˿ŵʣôų׷ûУ
¶˵ҵ轭УʶһνųϰˣȲѣ˲ǱˣϽȥҽԺ
δɽǳ˳飬ԭҲôϲװͷ⣬õãǾɲȥҽԺԸų
¶ɫ˵ôһûСųҲˣǹϺȻӡ˵һ룬Ťͷ˾ȥ죬һҪ·⡣
ޣ˭Űδɽ˿ĭûѻ˵̴ˣмֱĻѻˮ׼
غţĻͷĳţµˣֻѿϹҪҲǽгգС˴Ĵָʹ֮¿²ų֣ϧռұڵͻˣֻʹˡ
߰ɣϰ廹Ѫںİ½еҪչϰ尲Σͳ³򡭡ԣģϵ۶ܹ
۰ɲ촽ţڻûпĵƹ⣬ûп״ӵĴĻʿ
ߣǱɬ﷢
ѵһжһΣԼûˣ
ɲŵ׻䣬ԼһཱུĶƤоǸλƺڣֻʮʹ
ҽѧϳΪ֫ʹ
ɲƣɳϣֻ촽ɬʵҵ·أ
һŤͷ˿ϰ壬˵ϰ壬˰
ɲ˵Ҫȥģ
ҽԺϰ壬оһûУ¹еʵ
¶˾ļ򣬳˸ɫץ
ϵִֹͣʻ·ϡ
ɲ۾˵ͷΣң﷢ǲģ
¼ѵĵ˵ͷ˵İɣϰ塣أڿƼôϺһá
ɲͷһۣȻץ׸£ҧҧӣһɱ㡭ңҡģ
ͷʵʲô
ɲݺݵĵһۣŴ˻Ƶ˵㡭˵ء
ϰ壬İɡڴɲ˵ţֲһĨӲģͳһȻǴڨڨЦЦһ㶵гһմѪȵֽɶȻɣ϶ǵʲôطˣ


409 ˣȣ
һйɡ
ÿʮһǰϢʮһ㵽賿һʱǵкô
ֻȴǸ⣬ɵĴ洫鱨
ãɲܣÿһڵһʱڵõϢЩڲͬĲõߣЩòƺͨߣȴܹͨṩֵͬϢһʲƵĳ𣬹ݳ޵
̸Щ˲ûҲ֪ԼΪ˭
˾ŵӵʱر׷ʮһ㣬˾Ϳʼѣʱ򣬵ʼ
˹壬ȻҲôһҺûкȡϵӲıȻվҪǾмֵһЩ
תĴԵЩȶǰץƵƤѪ
ʹģʹǶѵϴֻܹ˵ԽѡʱݡʴˣֻܸıһСϵ˵ΪԼĿе
ڶԱУƺʱ²ӦġȴΪϲ˵һֵóƺΪµǸˣֻǸ˼ֱθ翡
ʱ򣬷ڴͷϵֻȻ
ôˣ˭ܹ绰ϵʲô飿
绰ʵʲô£ΪʲôֱӴ绰
绰һ˴ʮֹˣҰдãųսʿɲңǺҪϢȻ磬ֹݱ¶
ԡɫ˲٣ʵ˵ɣ㷢ʲôɲɱô
ǣˣڻˡӼ򵥵Ľһľص㱨ųͳսʿ֮Ľ
ԽɫԽԽѿųѳսʿĵز𣬸¶˼𾪵ı顣
⡭ⶼģ
أӻ˵սʿûʲôˣڵûӾˣûпƺԼѿֵĸˣһȭ͸˸ǽ
üߵļһͲ֪ԼҪִô취ߣûбĵƬ
绰һˣӳ˼Ƭ̣˵ˣþûǺָ̼߶ĿⶢֻҪлԱûа취ǽģͷУÿ˵ֻ๦ܣҪĻǲˡ
֪ˣǼ۲졣˹ʲôжʱ֪ͨҡܲ˵Ĺҵ绰
˹Ѿˣǰ沢ҷͻûԤϵġ
˹Ƣ𱬣ûʲôܹˣýٰ鱨˷쭡
ʣľѾƫԼԤĹ켣
һ˵ųʵԽԽҪġ¿Ҫʹˣ

ڰѳսʿɷڵصʱ̴绰˷ŵ岿
Ҫ򣬴վվȵطıΪҽԺ
˵ˣȻڵһʱڸҽԺȥɲѡҽԺҲضȨģȻҲ
ŵ˲ˣΪ׷ɱͷ˵İƤ
ǣٺ绰
ٺôˣ
̫ݳˣʦˬţѾܹˣ磬ҸоҵҰѾͷųˣٺԾԾԡ
ࡣЦЦ˵Ժţϰɡ
Ҫټһţ̣ٺּۻۡ
û⣡һڴӦ˵ɣҪ绰ʲô
磬һ²ס

иͷ·ˤˣ·Χ۵ģû˸ȥæͷȴ˷ҲолʱһЩˣɲл޼ɣΪʲôû˹ܣٺЩãȻͷŭ
㿪ʼˣ߳ãµϡҹɫŷڹҵУԼƼٷչΪġǹ󣬿ʼѧϰǵʽ
л׽ܽǫ飬Զֺ
ǫ飬ʱԵ̫Щαʱ򣬾ȻǷ֤Լϡ
ҷˤˣȻпǵ¸еѺʿвԭǱԼ˲ǸȻٷƴˣҪթǣϾͻܵٷӡǿҲײǨЩлס
ɴ˿թлƺ쾭Һɵľܹ
ټϣǵͨģ׾ҪѧϰҪӦֿԡֲͬĶԴù˸оԼĻŷĻҪѷɫࡣȴ֪ڵĻεȲëѪʱлĻԼѾԴԶ
ö֮Ͼͳһ󣬹мѣڡ
Ӳ񣬿ɵΪ壬Ϳʼ޷죬Ŀ޷Ͷܵʹ
һԣл˵á
ܹܵȨ͸һȵԽС
ߣٺսȭͷŭɶĶ
˵ǵ˸ıһеʱˡ
ٺᶨ˵ϣҹȥɣҪֱӶԸǸС
ֿ캽Աǰ򿪳ȥʵڸоΣ
ٺظ˵ϵѾްˣθںõúܣ˹Ҳڻ¡
Ƴڸʻ˯ŵˮʵأ
ٺҧҧ˵Ҳٶʴˣ
˵ͷܺãˡʻȥ
ٺԥһ£ʵôҿɲԿȥȻûмգҺٳһ¡
绰͵лĿɤӴµУ

ϰ壬һĭѵ˵뵽һð취ҽѧʷϵһشͻơ
ɲɫŹֲ֣ԤУʱƣͣûо룬ʵôˣҼǵ㲻Ƣ
½ס˫ȭ𱸵Ŀ˰¶һۣ⣺Ĳãƫƫڿڴ·ٸϰϣܲô
ɲԥӲãɳƵĽеʲôֱ˵
µͷʮּѵ˵ˣ̶ĸ֣Ǻľе̧ͷɲȥ
ʲʲôɲ͵һ£ԵЩն
¶ǲʱ˵Ĳ廰еϰ壬лоŻ˵ʲôȥһ˿գһ˿ǣȴţ
ǼͷɲֽһűڵĲӣˣȣȥȥңȥң


410 ̰
ԥһ˵ɻȥ˵ڡ
ҪҲˣһŻ˼𣡡ɲʹ飬˵ҡҲҪšҲŰ
Ϊǽʱ򣬶õӢ˾ȻùļӢ֤飬Ƚܹͨǽٶ̫ʱҲеˡ
ֻǺʲôִԴͳһŷ̲֪Ǻá
̰ɲԸֳ
¶ͷ˵ϰ壬ʵҵи취֪ƻľɣǼ޽ӡ
˵һ룬ɲҵĿ˵˶Ϊװ֫ôҲмٵô
ǵģ¶ԥ˵Ҽʱ֣ĶҲһ·̫æ粻֪ʲôطˣһ£ڻȥҪҵڴ룬˵ͱӵ
ɲӲɳз֨Ĺ죬ӺײаƵġ
Уûбӵ¨ôﹷģԵҲ˵׼ô׵Ķ˭̫Ⱑ
㱻ˣڡڹ³ɲָ£ָŰ¶ǽе
ϰ壬ĿǺð취ϸ̡ʰ۷磬һš¶ĵ˵ҴϳͿʼˡ
ʲô취ɲʮ̧̧۾ʵ
ɫ˼ֶ¿ţйǿ轭Ĵعװõģ¶۾٩٩̸ĭӺɡ
ҳ㣬׳գɲˣ˵ˣˣΪȾɫŲ죬ڹֲʱҪҵܹƥĶʮѣ¶ȫǶҽѧʶ˿˵Ļǳ˵Ρ
ɲҲ֪ץףŰ¶ǳ˹ȥ
׳ģʹĸоǰ¶ʶĸ񵲣оֱڸĴָСĶϣǶıй켣Ÿ񵲵һɳ龢ɵ˳Ŵ˳ȥ
ǣָųе
죬ͣ¶Ǽæ󺰣ٳק˾ļ
ɲ˷ܵĶţľ˩һϣȥٳٵ˵棬ƣоѾʹϮֻ˹ȥ
С󣬻ûܹʹࡣ
轭޼Ůˡ
޼ס
·ϣǼٵɲ̥棬Ĳۡ·ϣ˾򱻰¶ץʹ⺣սıڣ־ôܵ˵ġ
ټϣûû˵Ĵͣʹ֮£æ֮ɲȵ̫ںĴ޲ԥڳƨϡ
·ײ͵һǰ˶ʮ֣ܹԵӰ죬ڵ˺ǰ
ߵĻɲӳϹȥΪһʮѿVΣſڵϣ˿ڽӴǵĵذ彺ϣ󱳺˫𣬱ӵڳϣһʻλ棬һ첲ɳϡ
һξϰĸѶȶֱӸ֣û뵽Ȼ˵Ͷȡ
ɲоԼλˣ۵ĻðƤӶţ˵ûУɳϡ
ã˫ּסùбȻͷ˳˿ڵʹһѣʱҲǰһ£ŵƱſˡ
飡
δɽϳţŶͷ˳
Ƿŭѻı֪ʱ϶ûϵȫ
ŭ˳¿˿
ŵĻԼһڣҲȺ³Ϊʲôͻ״ֳȥ
ֵϿյģ·಻̵޺Ҳѹرա
ҹˣżϮһ磬ϱо쬵ġ
һȥü˽Ųѡ
δɽҧҧ̵ģô£ߵʻԱ棬óʵô£
˾޹ʼ磬ָָ
¸Ͻץףϰϣ±ϾԽ֪Խá
δɽ۷ú󳵴Ȱ°³ɻʣô°ͻȻͣˡ
³ϰ忴һۣȻ˵ԵһᣬҪ˶ʱ䡣
δɽɵĿɲһۣ˲ˣ⣺ôô
δɽϽ˻أϾ飬˭Ը
ʵϰ壬Ҫ³ȥңȵҽԺȥ
ɲҡҡͷƤ䶯ţ˵ҵҪһȥ˵۽ǻᡣ
¶˵ло仰˵˵ĶӲ׿ޣûأ
ƶǶĵ˵ͷ˵̰
ƨ˾̲סеж᲻ᵯֻδĴ˵Ķӣİ
ɲû˵ָָֻ̧档һϵڣûˡ
˾ڳϣʮƵŤͷɲʹںϣ±׸ס˫ţҧأģʮۿࡣΪǵβסο̫ܣͺˡԺ󶼲ˡ
Ȼ˾о󼹱һ䣬Ťͷ˿ڣɱ˰Ŀ⿴޹˵ǰĸͺá
ˣ¶ǳָ³
δɽ̣ڳĵȴš
ռһԻ͵ʱڣ겻ѣʱܹΪռҵıڣе룬źĸ˾λ
أǼֱռұجΡ
뵽ţµʣͬһɽѹϣǴ
̾ս㿴ʩ£ǰն٣ռҸ䱸˳˷ӣǺεȷⰡھ˵ˣƤЬأ
δɽʼ磬˵ʲô취ֻϣбʲôӣȻǵҲòˡ
ӣǸڶǵսӵ۾ʯҿҲֻлǲսʤĶ֡ģǷųǳսʿҪҲսǲܵġ
߽ףڹʡպգȭӮ߳ĸ֡
ƲƲ죬˵ߣûͶֻҪܾˣ
ʯʮֲã˵һ飡
ˣδɽָų˵㿴ڸʲô
ֻ棬ڴֵֻͲ·ϸϸţθɵ·ĳرࡣÿ·һʱǵľΪ֮
Ҫ֤İȫҪ飡
ֻҪڹ·ϣ˵㣬ʲôϰһˣ㿴Ǹɵʲô
¶ﲻһ˵ˣҪĻҲѪô
Ŷ¶ı顣


411 ෢Ϳ
ʱһֻɫҰè·¡
è۾⣬Źߵǿ仯ȻǿܶࡣͫΪԲΣʹҹ俴ʮټ񣬶ζصĶرУϲ׽ΪԼʳè׽
ֻ·µҰè໵һһԾѸٴӵϲһèŵĶһҲȴһؿ
ţ»̿־г
˵ɲʱӰ׵̣
ļè¶Ҫ׷ȥ
Ȼ֮䣬ǰһɫĽݴγΪûд򿪳ƣԸղ˶ûע⵽
ȳʱҰèǱסβͣȫë˲ըëȻļУбܿ
Ҳܣһ˳ȥ·ߺס˵߸ˣһ·һƨɵڱ·ϣδ
͵أֻ顱һ죬ݴﳵײƨɺ档
޴ͬըһ㡣
žҵײͬڵУ粣ͻȻ鿪Ƭѵ£˳ᣬҿֻϳˣѵƬûзıԵû˵ˡ
˶ϵŰȫȻӷǵ塱ȥɡ
ʻ͸ʻİȫ˲䱬
سƨɶʱڰȥƨɱײƤһ飬ȻرΡ
̥ڵʹĥ䣬ĦУٵײǰ·Ҳ͵һ𣬰ɲҵײ
·˾ӺӾϹ۲쵽һĻӣ»ǲΪɲͣķţоû֣Ǹβôܰ۳
ɲһŭӿ
鷢ֻж̶̼ӵʱ䡣
ʲôŮô˫ɿ߸ˣ͡ϽܹȥɲͻȻоЩճͷһǱƴСԭʲô״Ѿ޴ӷֱˡ
ºȻоһܣһţϰ壬ϵۻᱣġ
¶һԾӵ·Ϸŭ島ɤӺˣôģҪɶлһЩѵ
˴ǳݴγȥ
ʱ򣬽ݴγʻű˴ƿлʮǱ˳ֵ˵׳գô͸߹㣬ɲұţôС㶼ǲס
ץץͷ涶һЩӣǰ浲粣ʱ򣬵ͷϵģİȫҲ˺ôһ֡
ҺãһʼϵŰȫȻСǵذգ˫ӱʩ£ûܵʲôµ˺ֻһЩ˺Ѱʹ
ҸоˣѾһЩɡʻϣһߺ˵ţ⣬ſסˡ
лϳţʲô⻹ˣҪײˡ쵶ǰ͸߹ң˵ʲôҲ㿪Ӧģ
Ĵǲײҡ¶ǰ־סл½ָ߸ȭڵĿ
ˣл´һۣǹһĨЦ
Ϲˣͣžײδɽž׵³
سڴڱ˴ý߿ȣһߺߵͷ˲ҪҲͰˣȻײǳϣ
ʯƿţһĮȻ˵ѵѵǾˣҪŪ
ˣдţλƵĳлȥ
ݴ棬л뱻Χ£ס
δɽЦСӣ֪ô㴳ˣ
ŶлŤͷٺЦһ˵ӻôʱˣ˸ҵġҳˣͱˣһȻĿռҵı˵˺ֹһΡ
ߣС㻹֪ǵݰɣδɽҶԸųѹСȴ죬˵ԽҲֻܴˡ
˵˵лҿУԲʽлˣҲʮֺ档
Сӣ㣬ɱɵඡδɽӣ߰İ°ͣôĴָ׼Լ˵Ҿռıڣʽ¼õģɲЩѵڼģ
ˣл£Ǹо챻Ӷ£޹ʹЦӻΪأ塣
쵰˵һ飡δɽһѾסл½
лץס󣬿סһšʹδɽӡһ߳ȥ򵥴ֿ
δɽһƨˤڵϣ㽫ʺˤһ෢Ϳء
¶˵Сӣ¡㡣
л̧̧ۣʵһô
¶Ǹڹսսʿ˹Ƹڣɲרְڣң
ߴﹾ˵һѣֻɲıлˡ
ʲôл϶ʱ¶ϲı飬·οŮ͵תڻںҹĵٺ˵ŪˣĿѾҵˡ


412 ȥͶ̥
Ƿŵģһĳ¿ȥţֻɳ˹
ŵ⣬źͬһ亹̽ŲֵտҲϡ٣ʲôûз֡
֪䣬ѾΪ轭ʵĴʡ
ٺ̽İȫҰȥôҲͷ˼ţл仰ȻһȥƳţɿĳζƲֱð˵磬Ŵ򲻿ˡ
ʯЦ˵Ϊʲô֣ԭȻǸŶ򲻿İ׳ա
ź⣬ĻλͣǻлڷſǺպĶ֣ǰɱˣ׼񡣡
ŵĶˣ͵ͷܣֻлˣԲϡ
ɫɭëȻ
ٺ˵ĳЦŭһסп̨壬׼ųžһš
飡
Ȼ֮䣬ͬըס
Żش򿪣ݺݵˤϣĳػζ
ڶʱĿɿڴ
ٺһַųſ򣬻˳
ĿΰŰɫĽģ첲ǿ׳ľͺֽһ㣬һ絶̰
ǿƣʯһ
ٺ̧ͷһʱĥ£СζѲڣʱɫӲʣĿͬĿɨУƺܹоһʹ
δɽһ⡭˭
ٺƹز߶ǣ
лһЦ˵ɲ
Ѽǣٺͷ¶һ˿Ϊ飬˵λѣųֵĻᡣԸز߶ΪʧһµĽݴγǶϣºǺȾơ
Ҫɱ˵ģǸ֮죬˵ȴʮ档ƾղһƳŵʵѾʸ˵ˡ
ЦˣֻҪԸǿҲô򵥰ɣ
δɽ䲻һȭٺ˹ȥ
һȷʵӳսڣͲ
ٺ㲻ؿڣֻ΢˻Σߵѣѵֻʵô
δɽһȭϣѵȭͷʹ־ֺսȭͷһŤȭɽͻȭϮˣٺ̫Ѩȥ
ĿҲ¶֮̾ɫһѾӳδɽٷְٵʵ
ٺüһĹȥͺвӬһ㡣δɽֻоǰռŤãǰѶģ壬͹ֱͦͦڵϡ
δɽԿհ˼֮󣬲ŸоƤҵʹģվ
лüëʣֻʣĸˣʣ
ŤͷһֻºͰ¶ǾȻ˳һ׶Զɵôŭ쵰Ǹߣ
Ҳˣ˭뵽ռıڣȻһ´ſڵءδɽĸߴһСɽԲһǿǿģڱһңѪ˳ʵںη塣
лһ֧̣˿˵ҲôʤֻҪټʮӣͻ˸ϵҿòʮˡ
ԶԶĽֵϣͷһֿ캽Աĺɫš
滹͸͵·
ٶһϣӹǰ·
ֵ˵ô죬Ͷ̥ȥ
ǰֿ캽Ա͵ĲסɲȻ˸ƯĲ໬̥ڵĦ˻ȵͣ
··롣
棬һֻǰ·ϣһĹˢˢչǰʱɰããһƬ
ʮ죬ʮĦгһ·ҡʻ
û࣬оѪҺѪ
˶ɵˡ
˾һƣæ򿪳ţֱߣǸСС˾׬ȡ΢Ĺʣðա
ɲ۵ð³Ƥţ⤡
ųһȴӳ
֪෵ǰ˲ҹάˮӸʻƻε߳ŹǷһ·ϵźﳤϣʱЩ
·ϣﳤֳƵźɫİ㣬⿪öŦۣ¶ʵš
еƵ·˸ҫ۵ĺ⣬Ļӳ࣬γһܼĵۼ


413 Ҷһ£
ĦгȺҲ
еںţⷦϳûж
еĵɵĳ̣һ׶೤⿳ڵϣ۵
е֣Ϊϰʹ齲Ƕɲ֮ǡ
̫æõľȻǳõĲ˵ߦȡ
˳һֻſڵţ˭˭
ŵ˴׼ʮѸ١ƽʱۺʵѵɱɲ·ʵ̫ĥˡ
ʮվ۾ǿͲмɵ˹Ȼƣðµ˴ùġ
ﳤߵǰ·ǰ˾ִ̫ܵ٣Ŷûйϡ
򿪸ʻţֻɲİ۾ʵ㡭ʲô
㣬ˣﳤӣЦʡ
ϰ壡¼æһﳤ˹ȥ
ٺǰһԱߵлоܹʱ򣬴һ硣ֻԾ̧㳯Ű³˳ȥ
ƾͬӰšϣơǲʱһȻֱͲŴһˡӲƤЬЬͬڵаա
ٶȿ۶Էֱ棬žһ屻߷˳ȥҺùؼʱһƣǰ÷׼߷ɵʱûɾ׵ǹ
ֻһ£һƬհףڱĹ·ϣҲЬӡɼ۵³һѪˮ滹Ų
¶Ҳȥͬӣֻʣ˿־塣
ﳤ̽ڣɲק˳䣬ӣ·ϡ
ŵЦţȻסˣΪǴɲ£˲֮ͬоð
ɲ޲ȥźãǱģȻֱͬߵܣòͬ۹ۿŭıۣ˫סɲãԽ˷˲֮ͬ
һȥƺңԶЦ۽ٶȻᣬ˵ǡǡǡɲģĳˣ
ץ׶λ¶аĳЦ˵Ϊ˳壬ССɲʲô֪ܲ峤ƨɺһʮε˰̣
ɲһֻкһ֪ףΪʱ峤ҲڶȻ㡭ô
ǰУϰٸŮƨôҾճŵʱˮ˸ǺţʱŮҲ׼λǣ
ɲͫʮֿ£Ǽǵãûҵ֣峤ưͿڴ£·ȽŶǺͬʯͷȵףɳƵĽе㡭㾿˭
Ц˵ңǷų˵Ǽ峤ͳҲܵŰ裡ǰʲô뽻ģ
Զ亹ֱðûųʱţƤһһףھȻ˵ûУᷴˡ
ʱڶΧ֮£ɪɪͬϵ⡣
ɲǲģҧ˵ҵ⣬ǡǸ󡣲㡭ĺҲҪͷˡɱң㡭ͻ𡭡ע⡣Թޣ˵ȴʮַѾ
ţӡ
עˡ㡭£ҪȫҪɲЦЦЩ
˵ǵʡ
ɲͣãȻĿʣʲô
飬ǵһ֣̲סʣ˵˭
Ҳ֪ɲҡҡͷ˵֪ǣɲ塭ǣʮֲֿܰһбɡԣɵ
ֱͦ󱳣˵ӣûʲôˣ
ɲĽţˣڵ㡭㣬̫֪ˣ˫ڴȸ˰һңͻȻо޿ͳ׷л磬ͷҧȥ
ҧԾôĿжһ˿ŵ˫ֻſ
ɲһû㹻
˸ۣĸ첲ߴٵιĻ㡣
ɲĵ˵л̫죬ɽͨģ岥ӣ£Ҿҧ࣬㡭ͲҶһ£
Ȼƿԡ


414 ɱ˳ǷծǮ
ôڶ̶̰ڣɲػ˼Ρ󰧺һҡһųҡҡϢ㣬ΪɲԻҡһ
ʮֲмɨһУƽģôĥĥ䆪µ˷Լöʱ䣬ʱŭ˦⣬ܣˬһ㡣
ǡǹڡ򡭡õġɲԲģ˵
üʣôˣ
Ҫɲһ˵͵ҽԺãõĻϵƣҰԼ֪ģȫ㡣
ĳҹ紵Ʈ̧ͷԶĿ˸һâ˵磬ˡŤͷȥ
ɲ絯ã˵ҡҪ¹ݱӻҪ󡭡Ҫ
Ȼֹ
ﳤú£һӣһͽɲ͵ϵ
ǼĿһĻûһ˸ҳ˵֡
߹ȥżλײˣɸıڣ뿪轭УȻɱۣǼռҹܲǵΪɣԺʲôΪΪŰΣ飬һŹʱݹ飡˵꣬ӻ뿪
˿м䣬Ҳ̶õ´ʱˣųı⣬ֻò뿪
ﳤЩ⣬ʵų뿪ˣ
ǿл˵̻ңЦ㲻оôǴסռұھɱһȻηţܿƴǣ˷ŵ̬ȣֻҪŵߣôǾǰȫġ
ﳤųıԶѣҪ˵ʲôٺ˹еʺһǷ˵磬㿴⳵ܲܽҿһ£µҪͶ뵽ʵС˵˦βƯƵļɣԼоѾյĲˡ
붼룡ﳤһڻؾƵӻسϡ
ٺܾ󣬿Ͱ͵ĳųȥ˵磬ĥûҪҸĥĥϣ
ƲƲײҪϵĽݴγ˵ά޷㹤ۣٸҳԺͺȶˮ̰ɣ˵꣬ͷҲصĳ캽Ա˹ȥ
ЩС죬ҲҶĦгһˡ
лָָмأ˵ǲһء
ٺûüˣлָָɲʬ壬˵˶ˣ㿴Ūֳܼ򵥰ɣǰ·㿪ߣô

򸾳ҹ⣬ʮ㲡緹Ҳóԡ
ֵҽԺ˼Сʱ滻һ¶ӡһ߻ڵȺŷŵϢ
ۿҽʦ˸ˣǳŻʿһŸף糿ʱų绰չ
ϵһḻרңƽӴúܣÿһֻļˣƷҲͨıƽʱͺ˼һء
ǸмһܹȻò
ʿһҼڼ໤棬ˮմʮ㲣ҪǻؼϢŮܵųգȻ
ִⲻϣܸо̤ʵ
磬߬ŵֻһֱûʱûŴĽﲻЩʧͱˡ
˵⣬ųѾˣܹȻãǱˣֻҪܹúõģʲôˡֻ㵽ڻΣڣҪͦһأҲˡ
죡ŭų˵ǵȶʮĸСʱǾ͵ȡ˭Ըֹ
Ҳ֪Ǹˣôʱ䣬ģ᲻ǱӦزܡɫЩ
Ժúɣ̾һ
磬ֻҽԺ˵С࣬轭̨
ʮ㣬轭̨ʼš
ŷɫСװƯŮ΢Цñ׼ͨгעѧӲ轭صСѧйš
ţ˼սȫرע¥Уרҷ¥ƽǣǹССìܣԼһЩĽ֮С
ۿžҪŮɤ˵ƺ·һصĽͨ¹ʣܺΪɲݵ飬¹ʿܺ;ƺйأ¹ڽһ鵱Уڴˣѹ񣬼ƺĪ
꣬޶һۣݺᣬΧʲôҲˡ
࣬׷ĹԸԳ
еǸоůɱ˳ǷծǮبŲĵ


415 ѵ
˹£ûд轭ǵκýв
Ϣ͸¶ȥںݺݸƷһ⣬ǴﳬսʿӰƬеĳӢۡ
˵ȭ֮Ϊ֮СżȻ֮Ӯ˳սʿ˵Ĺȥ
ǣʲôݣǲǸСŵϴһʮ֪࣬С
˵ǰʱýҲΪ֪ȣǿǿܹΪսʿĶ֡
ûв͸ǽ˹սܵϢǴС˳ֶߡ
һЩɶֵ̽ӣսľҲ˵硡
ӣƷֹٷվϣٴгݡһ˹ǿȣһֲͨѵܴﵽǿȣ֮ʮԡ
λȨصĿѧңžͷſݽǱ˻֮˳ţһǿ˵˹ͲӦյĿģ
ȻҲŪĵһֶΣսʿ˹Ա͵ϮϰٷӵɨΪƷֵĴˣǿˣǱһСܣֱڳӮ˲ӵϣԽܡ
һλɲûע˽ȴ˴ΪЦҲǼĳš
ûж˯ʵĻָҲԽԽ档ʱɳȥųԱ轭ҳķݣúƧܹܵ˴ţǵҺͳ겻ס˵ĹòҪ
磬㺰ݲȥŵԶٷοοݲڹæ˵
һӻңòơ
ʱ˸ݶƷ裬ֿ轭нߣ·ĳӡ
ϣĵǴ绰һ̸ʱɲ˵ĻЩģǣѯ״Ȼʵ˴ʲôӵأǶ٣һʼõķУڵ绰ֵĸɢ
ˣģʲôʱŮĴ绰ݲڹæԼҲͰˣǸľȻԼ̬ôĵı̬ô
ߣʱæµӰдա绰ȫæУտʼﻹ˿˿ģȻ̽Լ˽˭֪ϲԵĵͽӸʲô
ʦЩĿӣССһѡĿǰ״Ҫٻ轭ְǲˡ
ҲȥҹKȱ˵ܴ溧һãĽëգţǿĿԼﲨŮɱֺ˵ҩŸкһ죬Ӷˣɷף˺һӵԹˡ
ֹأżɦŪˣһųе񾭣ȴ㵽Ϊֹų޴й
ͻТģ͸ͷӴ밲绰һ¸ĸ彡
ͷӽްûڵ绰ѵ⡣У塣ͷӴһ̾ˣӿ͸ˣһۣЩΡ
ҵ绰ʮָӡ
أҲ֪ԼҪŰͽֶֺӣֶӵλһǧɣȻҲһǧɣôӣڶͷӵ̬ȵȻָǰˡ
̾һɽ׸ıư
鷿￴ʱ飬оһ¡ס͡¾
Ȼණڿ⣬ųǼУһڽ̸ʱװƣ˵ĳʱȻʣȻȻˡ
飬ǿ󲻵õġ
ŮÿϢʱŶȣɵɳϡ
ɶЩĵķûȤϲѡһŮűȻ࣬ȫǰ·زΡΡжˬˡ
ߣǿһЩѡĿŮѡΪ˲伫͸װˣų۾ֱŵӣиŰСȹŮǲӿܹӳɰٷ֮ʮ
ڹۿĿʱ쾳Ԩ绰
绰˵ιС죬ô
쾳ԨţЩã˵ϱ̬ôңһˡ
ۿŽĿؼʱŮԱöİ࣬Լ裬ϸģ൱ԼƣųЩסתʱȹͬɡſȽۻңû쾳Ԩ˵ʲô
ιûҽ쾳ԨЩŭˡ
һֻǰͶ䣬Ȼʣ٣ôʲô֪ĻΪˡ
쾳Ԩú磬˵ƴ磬ҪҪ㣬βμӡܾ֡ˣʱһˣ㶼ӦЩˣǧˣ

óԵĹܹ
⡭
չضʮֳ㣬˵ԼʵУ
ҡ
ʮ㣬ºҸܼŮһû˵
ðɣͷӦ˵Ůôˣʶ̫ҲûáûʧŮģΣº·죬߸ߵģ
һҹ鰡쾳ԨЦ˵λƴ׷ģСѲ㣬ͲҰæˣǾô˵˰˵꣬ڣϹҵ绰
̯֣ҡͷʱ䣬Ҫǰ
ڼʰ·ҵһǿõóֵģŻװĳ·̯ĵɫţп㣬һ˫ɫƤЬʽϺоײࡣ
¥ʱͷ⣺ҲΪˣȻô顣ΪƯأΪ̫ƽأСӣǲʲôȤζ
һӻЦʻԢſڣŸϴ㳶˼ţƤ˼֧̹ȥ
ų뿪ﵹǸ̾ȻСƿ˺óƢһ㶼û䡣ԼŮһ㣬ǵ취˵˵޸ɡе˷ˣѶϣŵʱֱӰȣͲǡ
ǼȥҹKȴ绰˵иƵ˵£ʳԸ΢ѵѵ˺ȥҵ绰ﻹ̭ôŵôС¶á
ûӣ绰ִ˹˵ĺµԳ顣
һڣ⻹˵ãһìܣϾԼõܣһҵ绰ͷҹKȥ


416 ƽ
鴩ѩ׵ĳһŰĺɫţƤͦ㣬Եùټϱһ۾Եʮ˹ġ
ʲô£ͷڷ˼ƿơƣ˵˵ҲȫѡǵʱҹK
轭еĴ󲿷ֵ˶֪ôû¸ɵĻ춼ơȾơ
Сڸʤһ̫үֿҲһԼЩƷ̫үҲôϡʱ򣬾ʧıӡӶµʱ̫ү̬ȾͲһ˵̫ү۰壬ɺֱҲҪվ
ҲϴҼͽıڣ̳ĶӵɵϸеʱɼȷʵãܶŹҲǳ£϶ж
ڣ轭ѧü
̫ү̬ȻԿŮҲǲ˼ϸٹ̵ķ񶨡
ͺһӲˣƴһȥŬҲûа취ı̫ࡣ
ǰ游ȥ̫ү
տʼʱڣɻ̫ү˱ʯơ
ʯƹʮֻ𱬣ǡϵʯơڲȾưȾֻʯơϿڵĹ泣ڸ̨ôһ˵ĻιʯưɣҪǸƢģһשҹ
ʯڹھڸߵƣСͥڵʱҲûǮ
Էʱ򣬲СᵽĽƺΪ̫ͨүֱӾͲˣӵۣһ£Ʊ
ɼѵӣаæڣӣ˵Ǽ䲻ǡ
̫ү֮ôӵۣŭӲ£ϴСˣҲôС⺢ƷΣû˱ҸϹˣҲϹôصùչ˵ˣˣͷҲص߽ݡ
ڲϣһӻҡ
ֻҪһ͸ơ
ںϪϻ˵һ轭ͷСﾹȻв̸֣ھưżȻ˵ԼʶƱȻ˸ۡ
ԽԽƽˣλҹKʱųڼŵӻŮѡ㡣
мɳϴƣֻصëƬǰͻ;ƣڡ
ƣЦ˷ҺǲгֻϺʰĻɾû̫Ƥ͹Ƥм
ϸһЩԲɷһһǮֱɴ˵ӣ
̨ߣúָףתͷŷݺύźü̡
ڴ̨ǰ˼ӣȥɫʮֺͰֻϧ鲢֪˵ʵݣǰ»ϴ󣬸ϻԣֻڼ֮ʮֵ͵
Сӣ䵴ɶأһȾŽ𷢣®ɽ̵ĻӺļ
תͷ˿Ŀ⣬ȻоʮֲˬƽװģҲˣµĻ쾹ȻҲӣɤӺҲô
ǻ쿴Ȼ޾壬Щƣһ飬̬Ȼ˲١
˾ƣоĻɫ󣬲ˣ̬ȵҲɤ˵ʶ˸˲赹ˮ
ûǴʲôطðһУɫ죬ᣬȥǸղμӹȡҵԱҲúһʶ
û뵽СӾȻˣӣҾƿ˵ĲǣСʱ͵ھӴϴ裬ŮʮʱϹƤҩƭǮ
ǰǿ̣С޷죬ȻųۿҪƵ׳˿ˣߣƣ
زҲˣ־һ˲ȴʮɵ뷨ƾʲôǶȴôԼֵܵģ
աաա
ֻŲ¥ݿڴ
ĴʮŤͷһʱ
Ŀֱ۵һ˫̧֣ۿ˿ʣһ˭
㣬˵ʶųԱǻЦһĴָ˵λ轭ĸ֣ų֣˫ĺڵѻ
ٺһЦ˵Ҽǵã轭ѧֻᡯԼսô¶涼ûң
һηŵڶԱͷǹóѻסԺ˵ǽѻ˰̡
Сӣʲô־;ס죬ȭͷҪ


417 
ĴָԼˣųҲҪͿġһ߹ƨأ
ԭôʧʧ˰˵ţϵӴһ֡
Ա˳Ц㣬ҲվӣҲ˵ųн飿ʲôЦ
˵ĶģþҲûԷ󡣷һͨ졣
ҿǳԱˣûµҹK˰ɣǻָһ⡣
˹˹ģ˷ͻίŻļ򣬸Ťһ顣
СӹǣôǻĶ֣쳤ýֱ˻죬Ұ·Ҳ١
ת۾ͱſ¡
Ц˵ú룬ڸҵСܻü㲻ʶųô㣬˶ʶųϰʮϴҲܹųաʶų˺ȥˣҲûôţģ
ܻʲôֵܣߣǷᣬô
ôǻƤڣӺ˵ôţŵ̸ô˵ģѾˡ
ߣеſңȻұ
ô£ţȻһľϵӶߴ
ѻ磬СӲۣǷ£˵ʶųϻһ飬˵
Ŷôѻ´ۣ˵ͷſ
ͷǻţѻԸҷɿվһԣݺݵĵۡ
գʹŤͷƳһ飬˵˭
ⲻҴôܵ澹Ȼôſ
лҪ֣ѻס
˼ѻŸųͨ绰
ųųӵ˷ŵĵ绰ʳûж⡣
ѻҲųͨȷһݡ
оԼţģαϺ˵·ǲ۵ļһ¡
ѻųԸ΢ѵȥ͵ˡ
ǲϲĿ˵ļһʹһ֣ӹǱȭѪأ
ľˣȫðҲ֪Ļ۵ġҪ͸¶Լݣɻߣȭţҭ˻ȥ
ӣȶȥ֮ǳ³һѪĭ˵Լֺݡ
ҡҽ飬õܣ
ѻһ⻹˵ãϽָų˸绰ȷϣ֪ˮԼ˴Լˡ
Ͻ̧˻СķɳϡɿףͷǱҰץӳƲݶ⡣
ͷվһԣֱų£˭뵽ȻôõܡµãԼղŶֺһ㣬ųٲҪһ֡
ĻҲվһԣòΡ
ƽʱҲûųᵽʲôֵܰиŮǵ˵ԼųˣǵǱȽһЩ
ʱգеĻ챻Ůɱֺڲᣬֶδҿûл鷳ֻýϡ
ڴϣʹײõõõԹˡ
ѻЦЦ˵İɣʲôҵţƴһֱʲôʱǷֵǡ
Ⱥѻ仰Ҳ̤ʵࡣ
ѻŹֵĿ飬ЦֵܣصҲϵΪʲôһ粻˵ҪҲܿˡ
ͣԹŭĿѻһۣдż衣
ʱһ̶ɲ
ֿ캽Ա̥·ĥĺۼ̥涼ðưɫ
ų򿪳ţ˸İͷ
ƴˣ
ڶһ
ͷץţп㣬֪Ǻá
Ǹĵܵأ˽
Ǵ˵ƴãСһȺ롣Ƿ׷ÿһ¶ɳ顣
ɫ˲ôһ£
ŤŤӣԼҵľһ͵ڶʾˣһζ䡣
ͷͨһڵϣ˵ҡųң֡
ֿһǿ澹Ȼһ˿ˬ죬ʱ˲٣̧̧ʾͷ˵Ҳܹ³õܾôʡģϾƼҵˡ
ͷȻͷ˵ų𷣡


418 ʧˣ
ѻ廰ƴ磬ҲȫǣԲѷ
ˣɫǰ뵣Ŀ˸˵Ƕִҵܵܣ²ܾôˡ
Ӵɳ̬дŹưĵ⣬µĻ졣ҲôҲԺѧУаԵŵţ˭ԼǱˬˣԹԵĿǽվһߡ
С˵־õܣ̾ѣĵܵΪƼҶһҧ˵ɲʹļףΡǷŵ˻˵ˣɾ׷Īˡ룬ΪõԺֹڶƼѵͽˡ
ţͷãȻ
ȣȵȡֽеʲô˼
ʲôһƽħ˺ѵϢʱΪܹݽϣᵽǼţʲôϵذ壬ӵĻɡǲݿεͽҴģͽˣʮּޣ˭ܵˣǾͱҷˡûģ
ͷЩţ˻˵֤񡣡
㡭ңֽеûĸ磡ɳϹҪܡ
ͷǰһסĸ첲һڵϣ漴ͷֻƷ
㿴ֲܾܵˡͷʮֿյ˵Ӽѵ̽ʱ䲻ˣ绹顣
ͷ˵õģųģһһַܵŰѡӼѵ
ңҾͲҹK㣡߷ߵ˵һ۾ǰŹʱˤ飬Ť۾ڱ棬ԵʮǱ
ôƢȥļ˵ȷʵͦģʲô鷳ˣ˵Ұ
ߣò㡱˵꣬ŴǶԶԶ㿪ÿһۣЩʧ䡣
ʧôЦеʡ
΢΢һߵҲŲܣΪԼ˸ϴ˭Ҫģ
ʲôʱԸ̸ˣ˵ɡҲһʶӻͷȥ
ͷĺٺֱЦǱͺϻץסС
ļһء¥ϣ˵һ뻰ͱסͣĸϴקŪ¥
֮ôˣ²С˵顣ųѵģֲ
ר컨͸СĵĲһƵϰ
뿪֮䣬йѻ䡣
ϾԼõܣԸõķչ
쾳Ԩִ绰ߴ١
绰ЦǺǵ˵٣ô͵ȲˡҪȿҹӾ͵
쾳ԨЩõ˵ٸҺ㣡㡣
û⣡
ʮӺ˾Ƶĵͣ
ǵȺʱֿ캽Աӭ˹ȥ
ǳʮ¥
ƵװƷɺ裬ʦƵģ߱ոʱĸ
²ž޴Ĵʯذ壬ƴɻ۵ļͼʮĸʯŸָͼһϣϢУԵκͻ
ڷϵľ޴ˮƣԵøݻ£޹ʮɫĹâ
ķԱǽ𷢱۵椣ǱͦտɫͬһˮУǳǳһЦ˵ʺ
㱼䣬ΪСĵ
ܹѵģ󶼰˹װţҡźƱѩѶоûʲô
ɲûʲôˣһ굽ͷҲ˼ų絶ӲʣͦıͶ֮ţһǳǳ΢Ц椵ɱֱǿ
ػ𱬣ҪſŮƿˣԼһЩ÷žƵ
ᣬߴķѿڶ˵ĵ൱ģ椺һ㣬鱼ŵĲӶȥ
ǰ·ƣӦǷĹŶԡ
ų˰̲סԼԼʽֱ˴ĴָСָڶǰ绰ơ
ų΢Цŵ˵ͷ
תҪ뿪Ȼʲôߴһ䣬ڴݺ֡
˵Ҿǵ·仰ԭԡʥԼ޳ܵ͵˹
椵ĺˮƽܲк壬һ뿪ˡ


419 ٷһЩ͸
װȻҲǼ
ಣڣڷһɫ໨մƷ໨Ụ̊໨ͼޣ໨֦ȸ÷ƿ໨֦ƿȵϵ໨մƷԸ߹ţҲװιϣǸֺƴµİڷš
ŵķȻٲ˼ʵɳĻҺӣרڷǰСȺ򡢷ȲĲ̨̡ɫһӦȫҶǸ˵ˣָߵҶĿ
ǰһŵԲβ
粻Ը㷹Σ쾳ԨԷŵλãڵ͵˽֪ʲô
ⲻ˵ܲٲܲپ͵ƴϽʲô㡣쾳Ԩֱӣڶ棬ָָԱλã˵ˣҲɡ
ǣү
º쾳Ԩ֡
ܿ죬и𷢱۵İŶ룬Ƿӣߵ쾳Ԩǰݹ˵ߴ˵һ
쾳ԨŲæӹ˵򿪣㣬ǰ˶Ų˵оƬ̡쾳Ԩɬķ˵˼
ףñʼ¡
쾳Ԩ΢΢°ͣŷм˻˵Ӣ󲿷˶˵ϡˣԣܹͻԼĲ֮ͬרŵǹ˵ǰҫģ
쾳ԨЦƴ磬ʲôҪҪҰ㣿
һ⻰а̾һ·ųǿķ˵㼸ˣݷҲΣүǰҫôĶ֪
ʼ磬˵ǾͶлˣʲôóԣ㹻ͶҪһ㣬Ҳ޵ģ
쾳ԨٺЦҲûа취߿ĵģҲ˵
δһ򵥵ɫȹʽȹӲϼʮޡΣŮϲźÿŮֻȹӺÿԼǸǴͱضÿⲻ֪ԼûǷʣ˴ϣصšľȻʾȻʮƯ
ųһۣ뵽زܹ΢ٴ㣬Ǿ͸ǽˡ
ԨҪôΪˣСѧϰڸ˵ټվ͹˽ʮˣʦȫѶĿγ۽ëͺСˢӣ쾳Ԩգգ
ãƴ磬ЩŮҲ˵ģһ൱Ҫ쾳ԨԽʮĴЦܹųǰװƵĻᲢࡣ
ø첲һ£شˡ
쾳Ԩ˵ҪڵˣֻȻˡ
쾳Ԩͳֻ˿˵СΣԵ£Ұִġһεգ쾳Ԩ߳绰
վǣߴ˵һѡ
ţԵһ¡α΢Ц
߹ּüŪƣﻹߴ˵ͣ
˵˿ҲЩĸУɺͲ֪ʲô˼
ʲôָŲ˵˾䡣
شһ
һſ˵ʮķķƺŰķ硣˵ӣģѱҡ
ԭͶ÷ϴκݲһͬԷˣȻ˵Ƚɬ΢ϰһ£׼Է˺á˭뵽֮ûԷˣû԰ڻƽ̨
һ죬ԾԭҲ˵һôɵøӲ˶ȥĺģǲ״ӷġ
ǰһ̬ȱʮ顣
ӡŷϵ壬Ϊͼô֧֮кܴ
кܶ಻ͬķԣƤ˵ڷԡŵԡŵַԡķԵȵȡ
߽ʱ򣬷ǴӦڷϲһЩķԣǿαѧģ绰ߵȻС
ղŵǲѵģЦҲǴӲġڣЦʱȴķģ֮һЩнĸƳǾƵһЩɫˡ
ŷۺһӺĿ
Щڣ˵ݻߡ
˵˼乧άĻףò죬һۣת뿪
ŬŬС죬ʣղ˵ʲôо߿ʮ֡
ĶŵЦڿƯҸоɡ۾ظɨɨ¶㶮á񣬡ٷһЩ͸ˡ
νһͷٴ
쾳ԨŶ룬ָָ棬˵ôˣ


420 
ȻζĻ˻ϸ׵ֱۣ˵Ѳ˶ˣ߻ʲô
쾳ԨһЦĿ˵òСƷһɡ
ҲҲֱͦظڳһ緶Դƺʥ⻷ģźϿ˵Ұ£ľͺá
仰˿ݽ
쾳Ԩ˵ɴ۾ĿĿ͵ųǻڼġ
Ϊ˷ֹ쾳Ԩٳǵ˵˾仰
쾳Ԩüһ죬Ȼֵˡšһ£ˡ̾һáò塱ų
Ц˵˵Ǹղ˵ʲôɡ˵滵ȻˡȻʣҪôһ˵㵱һ¡پһ
ˢһºˣһŭĿ
쾳Ԩһۣûģô˵ҿɰѼλųȫһˣ㵽ʱô졣
𣡱鰡Ͻ˵ұ죬вС
㲻ܱ죬ʲôʵʵʲô׼쾳ԨûڳһѶ˵̬ųͷ
Ըհ죡ĵ˵ͷһת˵ƾҵʵζڻֵ
ߺţμӱʲô壿쾳Ԩ߰˵ҼΣʵȡʤչصĽָȥҲøװɡ
˵䣬½ķÿһʽܹΪƷ
ﲻ֪ʲôʱ͵С֣۾ǾĲ;ߣܵǷ⿼ȣ˾мַһ֮һ
ܹʳռһϯ֮أӾζԼͽϣױȵˮ׼
ӿ죬ƵҲѭſ˵˵±šǰշͳһˣθͷ̣Դ˳ȿθͷ̡ࡢˡ̡̡ѩ⡢տɯ߲ˡ㡢̵㡢Ʒ
ʲôСʱꣿŶûС
ԶΪֻӣһʽķҪСʱ
ȺԻΪƷУķΧʳĺг䡣
Ǹӣһٷ˷ǰǱ˲ɡ
쾳ԨĲ˴ڰ˹ϵвȣҪ˶ΣԼҺơԼҪҵһͨʡݡСţ߰Ҫ˲١
šţšŶѾ޵ͷʹ̵ľ⣬ʮַ㡣
쾳Ԩһе£طŰȰ׾ƣȻûųǸɱ֣⾳ƻߣƾʲô˵ܹԳ·̯ĸоǸŵֶܹڸסײʱ
ɫ°ͣ˵⵶õĲϰߣҪ˫Ӿͺˡ
쾳ԨҪˣϽֹһ˵磬ٺһЩô
ԽЦҸо˳Ųζܹһͷòˣ
ݣ쾳ԨĴָ
Թһ֮һѩ⣬ųͷȾòͽֽһĨ죬ȥ֬ʮɴ࿿αϣŶȣһˡ
ųϸϸƷζһţţɫһ;ͿĨ϶ڸ߻¼尾δǰѾ˱ǡ
Ҳȫ಻ÿ춼ҪʳÿһƷҪϸʵĻôųһڳԷϵʱҪǳ˵ļ
һƷ½ϲΡϺõӺۡơ֭֭֮ۡɫ󰵻ƣڸзḻųͬ˽òһΣֱ׽ʡˡ
зʽϵȵͯӼʵСʡİ㡢ţ̡ۡںȲϣΪͷͼƨɶѾȥųɴ棬ֱӶ֣һᴦֻʣһѹͷʣ١⡭⻹п鼦ᣬ԰ɣ
ò͹ȥģֲֻۣĶ͡Ķǿˮ쾳ԨȻûȥƷ
ϲô͸κˡų첲һתȥ
𣬻ҳԡ쾳Ԩһѽ޺޵ôʳƷĿеŮ񡣡
һڻϺ޵ӣˣ۾ʮʳС
ʵι㲻Լô
ǳЦ⣬Դ˵ûʲôõĵѽûµģеôҲôҲۣҲܳʲô᳤֡
ظһۣ˵ȷʵ֡һĿʮأûбǷ֡
˵һġħЭ¡رָܹܲһ¡
ԣ沢ŷڵϣݳϣԵø档
ֲͨıܹ˽ģǿ˲ӰҲע⵽Сϸڡ
ǡù۲쵽оǲ˽⣬ɢͲԸЩԼϲĻ漴һһŵʿ
뿪ˣЦΣ˽ⱾȫûκμɵٶȡΪ֤Լ˵ֱһΡ
ֻûиоʲôϣȻѾһѲӡͺħʦһܶණȫûʲôɣȫǿһֶ֣Ǹ˼֣ÿҹϵڷܿ
ȫǿ죬ûκεļɡҵһЩ츳йأԵĶͰɣ콫˹Ҳָǻۡһѡ
Ŷβûоʧ䣬ǻȻ˲٣ٶȣǰ˼⣬˲ٰ취ûܳɹСĽָˡ
ʦڡħЭҲʮԣĿڶУӰԺĴ·
ʱݳɧҺͷûмģʮ̡
ÿ˶Լľ˳ɹʱ򣬲Ҫ̫ޡѵðڳһѧ̬˵ҪԼģԣԼţ۾һԼĵ
ԣ۾
쾳Ԩδа׵ָظϣѹ΢΢Σĳһۡ
ų֪ʲôʱĿѾ컨ϣŷʽ̨͵ĹâӲʵ沿ϣԽоʫ˰ӣԵò׽
쾳Ԩ֪ųװͷ⣬Ŀ⳯οȥԽԽоԼŮ޾ˡ
ξƬ̵ʧ漴Ͼ轭ѧĸֲ߲شԵĻŮЦ˵ϸһЩôαҲùھ϶ʦܾ֮⻹ˣо߾Ů˵֮άҲɣĸҲʮϲ֣ڹסʮ꣬Ⱥݷùʦͨѡ


421 ųķ
ʵίأ
ü΢壬˼һ£˵ˣгƬ˾ϰ壬Լںּңˮƽǲʲôġ
ţŹ񾭼ˮƽʵߣԽԽͨڲپֻһЩͨ׺ǵĸϲϴ֣Ϊ򣬾ɫΪ֮ѧϰʮѡָô棬ͷͷǵķ˵ҲΣл˿ڶ࣬Фʸٱлý𽱡ҫȻ߹󣬿õóֵĸټȴ١
ε˵ͷлЩ˵øٷչǰƽٵȻհд䡣
ǿƼعҵԼӰ赸֣ĳЩ棬˵ŷǿȣӹһԲ㡣
βǰӵޣΪ˽֪ĴǣȻȴҪһʤ֤Լ
أ֮ʢСѡҲ죬Ҳʮǰǰ㵥ڿֱͨš绰΢Լ½עֱӲĿѡĿĹھһҹ츲صı仯
һЩСǲΪ˻ʤ΢ټ˿֧֡
Ҫڣǰס
ֻĻ쾳Ԩƾʵǧֲͬķá
ЩˮƽһģС١ٵϣֲ㡣Щɫһ㣬򵥣ȷһڰװ´Щӣڲȫĸ־ôҺˡ
ӰôǸڻ£ڹ磬ŮıҪôͣҪôţھͺúͰװ棬ˣĹӪӪ
ԵЩĲɣĸˮƽ͹õھӦòʲô⡣˵⳯һɿɳС⡣
οĿǰնشʱЩ޹ʹ飬ȻͷͷǵȴһϵûСڷԼЩĿ˵ǰ棬ѾвĽɫˢȥˣлҵһλѧ㣬ҲѶá08ٴŮھҲ̭֣ανʮֲпᣬܹߵһѺܲס
쾳ԨʱԳжķɣ˵İɣΡٲпıҲ䲻ͷϡ
С񣬲ҪظӦתһ룬ԼټȫǿָԼȻ״̬µĳӣһ顶ħЭУ˵ټ㲻ٶϰˣʱҲдĿѡϿԶһЩ򡣡
⣬ִ°棬üʣǱ˭ĺãܶοʲô
쾳ԨҲЩ⣬ΪֹıҿȫǸС
˵ι̫˰ɣһΡ֡Ҫľ˭α̭ٴĹھǲĿûг֣
γ˼Ƭ˵˵ǺΪ˳һƻþ硭
ԡ쾳Ԩ˵ͷ˵ҲһЩǼӰ˾ͶʣƸлſԼ͸˰ľ塣
ţƲƲ죬ʲôƨǣĻģϵʮͷµ̫ĸԷ˿
쾳Ԩ˵˵һʿԽʱвǡ󣬿˵ȺӢ͡ѡǷ棬Ǵ¹ַȻҲܺ
ɫ°ͣ˵ǺҸ㣬øٺлŴ񻰷һǺѴװ͵꣬ƷſȳԴ⣬Ÿ߳תһоҵ١
νסЦʵ̫ˡ
˵ô֪ĿľͺðˡŵαУӦҪáÿݶԼʣǶڵӰڹͣԼ滭һǳΨԼǴţͬ
Աߣ˹ŷˣڼ˵̸ȥ룬ѡ㣬һᳶһᳶͷˮԽԽͿʲôˡ
˵ſݵƬҲǡۡǡ֮ᡷĵӰ磬ӰĴֹۺϸڰʮֵλ¯࣬ǿ𺳡˵Ҫѡģ¡˹֮衷ͺܲһ״֮ᴩŻԵıˣָܹٵȻ̣ȴ൱Ͻӽβʱȥʮ𺳣ͬȻصߣ仯࣬ȴΧӪ൱׸ܹʾʦļԦƿ
һ˵ͷͬ˵ã׸ҲϰڻЩӡ󡣻ȥԺúĥĥ˵ֻ꣬Ȼˣͳֻһʱһŭ


422 
쾳ԨɫȻͻ䣬ǲʵСΣôˣֵͷֻһۡ
ûû£̸д˵ֻһɧŶš
ҿ쾳ԨץֻһɫȻɫվģ⹷ôĵӣҵҲǱ򡣡
һ죬һŵĬϣûз
һ۾˵ͷиҵǱѾΪȺ˰̫ˣǸõ˺úôôʱ򡣡
ϸ쵰绰ģŪɣ쾳Ԩͳֻ˵žҪȥ
šЦЦ˵£㲻¶档轭еλ̫ߣһ¶ͷĻǿ϶취ֺ㣬ƾԼıùھȥĻҲΪһٳɡ
ô죿쾳ԨĻðɣѽտʼųʱҲΪ취ô׷ΣһŴ٣δҵȨˣֻҪԸ⣬ͻŮͶͱȴܹģȷʵܲˡ
ҿһ쾳Ԩнӹֻ
ɫǣҼһ۾Сˣȥȵģʵϲ
ֻϴʮ嵭ζĻݣùھôʱ䣬绰õҪġ绰
쾳Ԩһ˵ôǸİ롣˵׼ֻкϵ㶯֣˵ҲỳɵϣҲðκա
ԨлôΪҵģ㲻˵αȥôҴӦ㡣ο쾳ԨԼģжʮȻĿ쾳Ԩ
ģ쾳ԨϲտЦ̫ˣһǲܷŹ
Ѿɾˣǲõģ˵ʵһҾԲӰ쵽ϵŵͷ˸˵ֻҪһý壬ЩżߵȺţһϷˡ˵ֻ꣬ݸΡ
лֻպá
˺ٲ廰֪õõԼʱ򣬿϶Ը
ųͷ˼ţţ뿪
ߵʱڱȽϿݵĵطװĵʳͣòһлˣһˡ
һ߳Էһߴš
Ҫʱ򣬸ǳ࣬ɿ˸ִһʣá
ŷεζⱾ͸˿ζҲйϵϲĳһϵԭ޿ɺǣλȴðĺл˱һĲֵ
쾳ԨסţĿһۣ૵ˣôô죿
˵ǸӣڵϼӦú
˵ţȴ˹ȥ
һ㶣漴ǣ
ֻ߹ȥקһӣм䣬һ˵ʲô۵ģȫȷʵ
Ż׺ӣ߸ߵĶͷտɫ۾ų˵СӣƷλ
һʮͷͣ߷ͷһ˿ʮֵ壬üͷһӺܲļһıĺͲм
ʲôƷζͷİԼϵƿ˵ǲǸлḻʵĲϵкܴĲ졣ǵĴܹлŬѧϰУڴ˻ȡ侫ȥɣŬչ£꣬пܸлڵˮƽ
ԣô¡͵һĴȣ⻰˵Ŀˡ
ǴԲһۣ˵˵ʲôװƣлǷ˵һ֣òͼֱһܡ
ıͷȥٶ˵ʲô
𾴵Ū˰ɣ˵ʲô˱ȽϿɿڣ˵ЦЦ٩٩̸лʹţݶƬЩϡڡ䡢ȸ̺ͱʯ͹ۻң˵Է꺮Ĳɴأʯɽ¥ͤӳУһ׿Ҳˡ
һ֣ղԼôû뵽Щȥأ
ԭкӣһ໥ִΧʳҲʡڣһţγɶһľ棬в٣Щȥµ棬ǰ
ͷǰʾ˵㿴õ棬ôţ
ԣԴŷ޹Ŵ壬ʮǰΪ˸Ľƣʹ˫ĲӣϾõӰʳ͵̫ŹۣŪɻ촽
ӵͷӦţȴ߸߰ӣԵʮֽ
㿴л˵ĿӰɡЦӷǧʷʱëѪԷ˫֣ѾÿˣɡҿС衢ʮַ㣬̶ҪԶԶڵ档
ϹļУˮƽޣ̫࣬ΧһߴĹֽš
쾳ԨҲչýˣ쾳ԨϸۣĿ¶֮ɫ
ȴʮģѻ˵꣬ͷʾֵͬǷ˾󾫣ȵƽζȻԡԡװκɫ֮໥ϣӾζﵽܡעԭϺزĵʣܶණǿ˹ģлʳعͺյͲö˵ˣҲʩʡʩҩɫֲ֮٣
ĵ˵ͷռϷ磬Ǹ⡣
ԣлˣ
Ƿˣģл磡
ޱ˴ʦ˵̫ˣ
쾳Ԩޱĸֺ󣬻ȻٴĿ˴һۣһ˿塣
ԣԭԺǸʵںֶӦ
¶һεı飬лЩʳƷȫһֱܹ˹עֹţ谷Υܵϳ͡ɼҵӣôһңô˿ڣҪڽʳƷȫ⣬ҲǼǳѵ顣
ӵĻֱҪΧлȻʧɫ
Щӵ⣬Щˬ°ӸȭţôһǳлĲ㡣
һԻóٵתţЦ˵̫Ƭˣֻ֪һ֪
ŶЦЦ˵Ըꡣ˵ȫζرŤ
ڳһлʮ˽ӡɲ֪ǷҩʮֻȴƺĳħӾ͵һ֣еԣôû뵽أ
Χʻʮİемų˵ʲôϡŹֵģѻ⳶ôԶ


423 µ׷
ûôȡ
Уһ˿ʪ
ݲʻϵγͣں˾ſڵͣ
˾Աڶ࣬ӵпĵͣǳӷ棬һⱩɹڵʱǿ͡ԣĳࡣ
˾Ʒ·Ժת
ſڵıһۿƺţǰǰ֮򿪳šֻһ˫ɫ߸Ь޳ڵϡݲͷŰɫСװɫϥȹ첲ϿζְҵװʹͶ͸Ź޺͸
ѽǹ񣬳緹ʱԹһ˾ˡʮöʻŴ򿪣˳۵ְסţһӰ
ģһͷƮݵĳƵ߼ǰһϮɫȹĳе£ϮǻŵЦ⣬̧ͷӳĺ鶯ִãγһķ羰ߡ
ǹ˽˽ݲ޽ǵĳ˵ңҲ˾ô
ʲôôģߋYֵŰԴȻ˵޷ǾһЩԷûһ¡⹫˾ҵ񣬿ǲԶˡ
ǰɲӵġݲһۣߵļһ첻֪ʲôطƵأ绰֪򣡡
˰Էϡм绰ֱӹҶϡߋY౻߸ЬĽףüë˵Ǻںǵģô
ݲϳţʵô˵
ɱ˵ûע⵽ߋYֵָָ֣·ڣڵ߸棬˫ֲ嶵졣
˵ǣݲЦһʼ磬ÿɷ
ǰߋYվֱͦ˵ظ˵СƸռìܣͿʼ˰иǣ㻹ҵı˪˪ֵġ߸߰°ͣҸı顣
ݲϵ٣ˣȴԸֳߣ죬ǰͱǵıӳˣѵһ١Լˣ˵ˡˣҵİִ´򿪳ţóһ˵İɫƤ
зԼС⣬òű˱ݲİ°ͣñ֪İװŵľȻôһ߰Ķ治֪θ롣
棬ûٴߋYЦţ䲻ݲһѡ
ʱݲëȻµĺëǸպһƿƣĴ͸⡣Ρ
Щ죬˴󲿷ֵʱ䶼һ𣬹ϵͻָ糣
ݲȻޱ˪ȴʼձɬŮ֮ҲȥᡣߋYȴʲôŵÿǰĸ߹󣬿ɵݲһ·ȴ˼ӡ
Ǳ˵Ϸݲ϶ͲȡˣһξȻǱŮ˵Ϸݲ޵ֱҧһޣŮå֡˾ԱͲˡ
ߋY˿ЦţСŮåרŹδµĴҹ㡣ʹҰɡ
ݲﴫһߣ֣һҴʲô뵽ʲôаĶϵĳŨˡ
֮󣬾û˸СƸඡߋYı̨ϣŹâСƸչңչô˾Ϳĵסһ飬˾ǵܲãⲻɣ
ݲҡͷ̾˿˵о仰Ҫˡ
ߋYʵʲô
еŮˣƫ͡оǣеĻߋYû̵ġݲŻߋY¶ĵ̧ų˾ȥ
աա
˾棬ǰ̨Ӵ͸תţܲ߿Ű˽Ͻע⣬ܲˡ
ϵشϽûδɨɾ©ѲߵıϽֱͦԼԵøͦˡ
С鳤ղŻ٩˵أŤͷۣ¶ӿèı飬Ҳ˼Ǳȳ¥ϾܣˣǺϲġ
ܲˣǰ̨ϵĽ֪Ťͷȥ첲˦ţڵء

ѣˮ齦ԵþӨ͸
ʱƤڵıڹ⻪ʯذϼɳҳıһλǰ̨ŮĿⶼ۵ѵĲ͵һ̲ˮ档
ؿڣ֪롣Щ죬ܲõҪڿ̣˭ԸһС£Ĳ
ʱпܱĻɽͶ³ΣΪܲ飬Ļ
ʱݲƸں˾ĵһչ˾ԵͰȨ²ƸְҪϱͨ׼
˵ҲΪ˾ǣö³ǿݲվв٣Ϊ˾ϵִλмܲõԱܹԸо˪ǴŻġ
ʱ˭ǸҴùͷԵ·һ
ôôСİԱŮ˵ʰˣܲöҪſˣˣУЩ֡
Ȼ䣬ڴ̨档Ǳװ˻Ҫֶۣ
̧ۿȥ㶡ѵϵĵˣ
һλŮӴҲ̽ͷֻһɫķFFγӿٶȣ͵һɲ̥ڵĥĵĲۡȵͣǰסݲͻߋY·
ϽæȥʰƬı뵽Լ΢нˮֻ̾
ǸŮӴ۷Ź⣬轭÷ĳУ˺Ҳ洦ɼģʮϣܹпѣԼ°ࡣ
FFǷﳵߴģ׵ĳ̬ǰ뺷Ʊ񣬳ǡLϬͷƣǸɫ١
ӳ濴͹Ƿ֣ÿ갮Уβʮעϸ׺ԳźͶĲá
ŵɣҲܹҵٰĽٵİݽ˽οŻ򿪣߳Ӹߴ˧ڲͬʣͦıһ·˹ǳ⿪ŦۣԵдżɢŰٴһʺõ廨ֱĳݲȥǻĽЦ⡣
һôҶЩˣ󰮡ߋYЦһϸ˵㿴˵ĴŴ磬ϣɲǱүװģҹƺп轭Ĵеĳλӡ
ߣݲ˫ֻǰײһѹۣ˵ûȤҪĽĻ׷ˣ˵꣬ĮһŤͷҪƹӺͷγ


424 ŵú
ߋYεʼ磬ӣ̯̯֣οС˧磬㵹ùˡҹѾˣõ廨㻹Ͱɡ
ûϵ޵ʣ֪Ǻ˾ŮܲãܹĵˣضпܡνЦЦǷнŵõݳȥ˵ȴΪġءȽͻ벻취֤Ҷİ⡣õֻܱҶ֮һУҽвڣĹʱôԼ㵽֮ҹ͡
ߋYɫһѿˡ
ݲ̸߳ڿЦŤͷٺ٣ãղĸأʲôӦ
ߋYţݲĻʱ⣬ܲЦһϲı顣ʵô
ȻҲ˵һڵдԡ
õɫޡζҷˣߴ˧Ӣ𣬼Ժգϧȴܹõ塣ߋYҡҡͷ̾һ
Ϊʲôڸоƺʲô֮˵Լܹ
ԴϴΣ׷ޱܣųһϯ׸ıܵһЩԼ顣
ãã˺Ѱ˺þãò׿ĵˣ׼¸ұԼĽͰ⡣
ߋY̾һ˵ΪҲϲˡ
ڲģֵܸʲôҲҲܼӱ㡣ôſϴӦң
ֿܡߋYָ˵һأڶأ㡣ܼҼҲᣬ轭кܱʡڶԴߵĻʵ̫ûаȫˡ
ʮַŭԺյļȻʧܵԭ򣬹˹ӣ˵ôûаȫУûҴ٣쾳ԨҲϲŸô
쾳Ԩ֪ѾΪҹרһĵͣö໨ܵɵʱ򣬶Ը⽫̧ɣôǮ˶ġ
ߋY˵ϲ˿ɱǿˡ
ôˣ϶ǴݰɣؼҴ٣гӣܲ轭һУܹԼ˲ࡣ
ߋYĵһЦи飬
ʲôȻһǱ׻Уڴ˼֮󣬲ŷһֽС
ݲü΢壬૵ôˣᾫܴ̼˰ɣ
ô겻ɢļһڲһ˿ʼɣõ廨ֶڵϣһѰסߋYļ˵ɱƭˣǺޱڽô
ʲô
Ůͬʱһߣɴ۾

磡ش˸硣
ޱ˸յûӣͱĭһֺŭҩţʲô
ҩžҽѧѧӪѧָ£ʵҽѧ٩٩̸˵Щҩüֵʳҹе⿼ɫζȫҩʳʳҩ֮ศɣãܹõӪֿɷβǿ١
ޱüëʣô棿
ȻʮĲһ仰Ͳ֪˵ʲôĳųһۡ
ųĿɨɨ˵ʵšȻǴ򣬲СʱಡͷŷóԵģϣԼܶಹһЩӪܶʳУʱó˵纮ðҪȥ԰ƥ֣̫鷳ˡҪҩȥ㶮ҩţֻҪڼҺһʳ
ޱ˵˵ͷ˵ֻƸðСҩŵûǲô󰡡
ߣģָָȺԵļһ˵ιؼһ˿ϻԷζȳˣܡ˿ϻ÷ˮӣٵ۾ͳˣ߰ƷǮ㣬ô֣ٿǮƽҸ䷽
ϵķ⣬ɫãñȽɬĺʵʲô취ô֪ǲƭˣ
ûʶͷͷǵ˵ҩΪ䶹ٽθ䶯ųڶķ֬һ£ˣ᲻ԵĳطһЩأ
˵أƨɣ椵󣬻˸ۣˣŵĺܡ
оθһ󷭹˵ŮǼʳɹкܴһŮȵ˵ɣڳһѧ̬˵ҩ̲аβȣǷĺʳǿ˰ٱ


425 ̫
ðɣޱε̯֣Ļ޴ӷ
и׷۵У﷨˵ζڴųҲϣ˵ľȫ繫ϵġ˹Ľлİ˴ϵ˵
вһʹԲ׹仯ˣը롢塢⡢ǡաˡۡ󡢽±衢ѬԼ˵İ˿֭˪ȡĲ˿ڸзḻҧһڣζζ£ܹõɺܡɫţˬ⣬ḻ֭о׽ʱϸĿڸз׷ױϧԴ÷ｲһ顣
ޱĿɿڴҲ˵Ŀˮס˼ĭ
ǷͲƽ׹󲿷ʹÿ䣬ǰ塢¯ȵȣʱҪǼ塢ˡ⡢ǵȣв仯ҪС͹ˣſڵвͣв͵ʳĻǻһҲԲġ
Ƶľһ龰п಻ҪôڷлˣŴҲ̫˰ɡֻڲޣȥųۣû׼װ׶治˵лȥˡ
ǾֹҳӣרŰ˱ں棬ֻһʳͣҲʹգҪǾģٺ٣ǾͲܹԼǲˡ
ڣųһУ־Ҫ뿪
ʱޱסų֣е˵Ĳѧʶ𾴡ӦƸҵĵΣнǧԪΣеҪƷһ£˵³˵̣˵嵭ԭζղ˵ĽζŨ
ԭͷǸƲƲ죬һм˵ǧǮ㲻֪һСʱݽѾҪһôְռҴֵ¼˵˳
ԭݽңһһᣬƬޱ˵һƬ
Χˣų׳ĽĿ⡣
Ҫ֪һٱȽڵķˣһ˵ĻѲҪǧԪϣܹȻǷǸ
ޱУλԵҪ߳һء
ͺ񣬵õޱ˵ʶϾܹɻڴһ
ţˡ˵ͷֽӹʱһۣƬܼ򵥣Ƿޱ˵֣һǵ绰룬轭еġ
ע⵽кüȵĶеƬƺЩʡ
ǿʮĽƬ㶵ЩջֱǶޱ˵Ĳء
ޱ˺ȻüͷʵǺļ
һ죬ҸշѿȻڰ˵ˣʱ䲻ˣϵ㡣תȥ
ҲһԼɿޱܵĴҲܺãһ뻹סˣֿԣº۾һֿ쾳Ԩ
㺮˼䣬پʹ򽻵˵˼䳡滰𣬶󳯵ȥ
Χ˶ɢӲɻʵ£ѧʶԨĸǲ֪ӦûΪܼ˾Ͷʶ
ޱһںƣ૵˵˾䣺̫ˡ̫ˡ
¶׷֮ɫǰǼƵ꣬ʢǰ

ƴ磬ȥǣ˶೤ʱ䣬϶ܹϣʱҲֻЬ쾳Ԩݺ٩һ䡣
ô˵ٺһЦ¶ı飬᲻ǧŮͶͱҲΪϳ͡
һ죬ų˵ûʲôġ
ΰ㣡쾳Ԩ˵ֻЬлķ˿ԶԶ岻˵Ƭ⣬ڶйѲݣԵǧŮʲôһαԱڷҲֻлԵÿ
ʣղޱ˸ƬʱûϸôޱˣһΪԼϴأȫƬ֮һſǰֻЬķݡ
ţųֿ캽Ա뿪
ûܵĸٺأʵϣӾϳ쾳Ԩݣޱ˶Ŀ࿴ʱ⣬뿪Ŀ죬ҪһŻԱ
һһҾưɣͣó굽档
ҾưǷſ辭Ӫģһֱðͷðǿ㡣
磬ưɻûеӪҵʱӲŽ룬˯̨ԣ̨ϷżͰʣµķ棬ɳϺ˵żˣ̧ͷ߽ڰӰеǣˣưɻûʼӪҵء
һɳ£˵Сأ


426 Ǹ
Сףǰǿ
ţҲֻмʸƺ
Ļƺֱסˡ
ưɴûгڵƺ͵ƶûд򿪣ʮֻ谵
ųһ֧̣ɺɫͷ˸ϵͷͬԨӲͦı촽һ޵Ц⣬ɲǷŵųô
ưﴫ
ƴ򿪣ưڵװڵƹ£ռһָͶĸоԽҫԽ˸оĪĿ顣
ƴ磬һʮֲͬļβƣţҸ¶һ֡ʦ˯˫̨ۣܵ档
ʲôβƣˢӣƿӲסҶ֪ųϲȲ裡ǻţӳȡص̲裬ϴˢɾ߽ű䵱豭
ʦãһƼβƣ֤Լ
лͳֻ˵Ҵ绰а׸
ưʱæе˶Χųת
Ҳѹ֣ȥҹKĴܶ࣬ȴٵĲԱûмò׼ųܲô
ƴ磬֧̣һС۾ڵ˵
ǣôصĻݸųһûü̵ĻӺš
ʲô᣿˾䡣
ǻɫï˵ƴ磬ǻذ棬;ʮĩеСƱдʵ廭磬رΨвҳ¼ҪҪһ£
öˮ˵ҿ
ͷ̵ĳ¥ȥһᣬȡᣬƤЩֽƣЩ¡
ߺߣǣʱſ㻹˵ˣôóˣ
ȥ㶮ʲôֻܽпֻ8GĵӰʲôʱҲóһ£Ǵı˫СĽݸų
󣬶ʱĻŭţʴŮ͹չֳĳ˻ǵСƺڿʲôֻǳǳĿۣ֪Ǵʦ֮޵̧ͷһΧ춼һ֡ԭҲǡԼ
ųȺȲ裬ⷦǽ軨׷𣬽˸õĲǵʮֲ
л죬Ĵչƴ磬ǽﲨҹܻ棬һûжİ׷椣ļģпҪҪȥһ¡
ʲôڳһ˾ףȻ˵ǵľдߣʲôʱܹһСƱԴȺѽĿתɸеİ黳ȫȫΪҾͷˣСƱûˡ
Сƴ磬㿴ܲٻңʧȥضĻᣬЩ
ʮִ󷽵˵Ͱ͵ģ®ɽȥŮǰҲó䵱棬ܱоùĶҪáƨɺóѹͰ͵İ®ɽ̣˵ƴǣʲôʱҪ㣬ǮӴѽԣСƱ®ɽ̺޲࣬ʱͿԵ轭ѧУŮˡ
εĽӹ̡
Ա߻м˴֪ôлųТת®ɽ̣ǶĿ
˶ųȳݣҪʮļ۸ŻȻ˵ʲôϣǰҫ̸ʡ
ʱֻſһ󼱴ҴҵĽŲ
ƴ磬ʲôôǿͷϻһϸ
ţһҪ񽻴㡣豭˹һڣ˳ֽ豭ݸ˰ǿ˵㵽ΧתתҼԸΪǮĴ裬аš
ǿüѲųѾŤô׽Цƴ磬Ļﲨȥͺܺã˵иʮѧá
£ȥ˵סĸĸѡãͳˣ֮ٸҴ绰ϵ
ǿͷԴһͷˮת뿪˾ưɡ
˭ֻ°ģһ¡ųһҪֻȻһᡣ
ֹϷţɳϣŶȣСƱڲ輸ϣһ󣬲ҵֻѾõǸ룬˳ȥ
ιλǸӵЩá
ߵ㣬ڶػʹƵ㣬ɢŶĿУȻŮӵʮ˺뵽崿Ů
˵仰Ҳûԥֱӽ绰Ҷϡ
ʮӣԷŴ绰ӵʵ˭ʲô£
ôⲻҪôŮӵʵ
ŶӳĬӣȻЦ˼˼ʱ㻹ͦ߰ôҵʱˣ
ߵ㣬ҪǲǣҾİ취ȲϣҲϣ˵ֱӹҵ˵绰ǿֱӿԷ棬һỳɡ˹Ͳܵ
ָ쾳Ԩ˵绰ýϵáУжŷֻϣһӵֻŷģһֻʾϢݣСɧϴɾӵңġõϲĽɫġ
оһģû϶ʲôһ䣺ϣ˵
ȻӦûǵ°ɣҿ԰㶥λáһöϢֻ˹
˫üһΪڼɽʱտʱֻ˵˼仰
λʲôõģ
ƾżγɫıݣĴе˳˹ϵ˾׼Ͷ㼸ĵӰֻϧߺ֮ѾȫɱݸСǶûᡣ
ţ֪ˡعϢɫ䡣
˵ãһųʮͣǾǶøжʱһݱ΢ŮԱϣΪųտ飬ǰ̵Ĺؼ
һ㣬ųͲ֪Ѻֲܡ
漴绰ͨ˰ǿĺ롣
ƴ磬ء̫ˣܲ𰡣绰ǿп಻˵
˭ȥˣЦ漴Լ뷨˵˳ȥ
һͷǿųķԸһųһп湻ݵġ
ҵ绰ų뿪ᣬٴ֣ʾҰ󻺻˵˭֪ʲôҩܹեɣ
׼ţӰ˾ȴĸŵĴ˵绰ԹŹ˾ҵæϻҪӰദһЩ飬ңŵ绰һȡ
Ӻιҵ绰¶һı飬˿ʱ䣬Ｄִֻ͡ǰͷúõĴһŪ÷ͣϰϣŶĺߺ
ǸӰ¶ܳɡ


427 Ӯȡ׸
˵һجΡ
ҾƶϴѧǮǸĸģʱѧϰͦģҽòŮѡ
ͬе̫һҲֻ轭ܹӵһԼķӣڳбԵھʮƽϡȻȫǲܵģ԰ңڸʮ긶塣
һϵϵʮԪڵľͿԡ
ǣŻı仯˵Ұǻɳġ
ѧҵԣԸԳĽӰ˾ΪײСְԱλֻȱͱһΡ
ÿۻļӰ࣬׬ȡ΢нˮѳԷǮҪŮѽӼáۻʱ򣬳ԵͬĲˣȵͬľƣеȴܵ𾴣׬ȡĵһͰ𣬳ΪĽĶ󡣶ȴǵͷ赹ˮ̶Ҫȥȡ
ʲôѾֻ֪ǸоԼÿһ
ڹ˾һŮǣЩƤļһﶼָܶʹҵڴҪıʵ뷨ǾҪֶΣʸ߷塣
һ죬μ˻ŮʮᣬŮǮһߵɽկƣϣʶ˻ܵŮ
ǿһǱŮƤף㷢ںԵúй֮ԳƺΪǱŮΪƺе̫ӷˡǱֵּһٽﰡ㴩ʦƵĻķװҲͬĨһѿſǣֵƨɿԵ齫ʮͦſʮ»̥Ĵӣ׳Ĵȣ׵ĸ߸Ь᧿Σ·ַ̩ɽѹȸС
ǣеʱͷʮȣּٰ罿ĵգҪЬһĦ
Щɶ̼ңҪѯʻʵģͶ뵽ֳ档
һᣬƵĻвΣһ顣
˵Ǿƺ顣
˵Σǲӣʹ
˵ģίĻŹɼζ֮أ̬֮
κŮѵĹϵԽԽ˾ܣһ¹ΪִŮѷֵ
ָ죬˵׷ǰŮѣ˵Ǹ߸˧һǶʼɡ
ڻϡջҲǺԡڹ˾ڣηҡֱϣԭ˾¡ӭȢ׸ˌ˿һϮ
˵гǸЩòªţΪֲⷽȱݣŬļܣұ˺ѶȤᱻñӡ
ɻǸ࣬ǮСͽģûºżڼ齫ͷһأҴӲҺüбķȻЩҪϡȫǺóݶġ
ûнǮ͵λ֧ţ˭Ըһ
ζԹ˾ҵϤеλԽоͻǸӭȢԼϲŮţһЩӹҲضʡ
ؼҵʱ俪ʼԽԽΪץǰ̣һв̫֡
ֻܹҹĴԽԽ࣬ʼ͵͵ǱһЩŮǣݵĽɫΪֻҪ˯һʲôɫȻҵ̸˾㲻ٴƵƬƬݼҪ
һΣҳΪ֡źܴȨͬʱһŮˮƽһԭ轭ѧУ
УҲаεɫһģòãĿ
ܹӦȻȫĵŬڱжǣξȻܾˣҪ֪ߵغŮ˸ۡ
磬Ʋѵʱ򣬾Ȼһͨ绰ɤƽСеȡ
δԼʱ䣬һˣҲûʲôڣŶػʹƵȥˣ·ϲ֪˼ĭСĴ˺ƣʱײᴩ·ͷ
ΪǱǶȹ˲ѣû뵽جξʹ˿ʼˡ
Ƶ꾭Ļӭλ˹ӭⱾͺȴʱ򣬾Ƶ꾭н̸صę́д
ŷę́ƣᡢˬȷʵΪлƣȥ֮оСһŻȣһֱȽֵĸоǳҩһ㣬ԣֱܵǰغ󱳡
ڣֻˣѾͲסԼķ䡣źֵȴľȻǸŮƣƤɳڣͷҲ񵾲һ


428 վǼ˷
˵ҩɿŮòҲͬ˰ˮ˲١ҿ˿ƺţȷԼûߴ֪Լ˸ˣˡ
ǿĵת뿪
ǰ治֪ʲôʱ򣬺Ȼ˴ǰ浲סȥ·
ˮɫԵøҰżɱط¶ļԵʮֽʵ
ŶɫðҹЩ뵡дŵ٩Ц⣬ͺһͷӣڴе
μǷеİ׷ãǿΪʮ֮һս쳣ǿ˵һֵˣѪӿһͷ׷Ⱦɺɫ
һ£ǿ׼ûʲô£ο󻹸ŵĻ죬д˲һ
תҪܣɿһӣ￩һ׵ڿ־ǰɵĴ죬ȫëε亹߳
ֳųбǽϣǳһ֧۵̡
͸Ƶ˿һԺУƺ
ע£ͬشУ͵һĺë³ŵ뿪Ƥһ˲䣬ڰããһƬоǶǡо
绰ԭΪǸϺ꣬ûôС֣᲻֪ΪģΪҲͰˡô˼δͱ港ʴδضΣǳҲϧ˷ѴѹΪ˾꣬պ޳ǵſڰһݣų˵
ţо½ץסקԴ뵽档
Ʒǿ¾Ͱ·ѵˡ
ޣ̵ģӱΪҵһΰ·Ƕӣ˭֪ôһ򡣡ǿ֣˫üšһ֡
Ҫȼô
Ժһ뷨ܵ裬ҵķţȻо󾱲һʹԴ˵һ죬
ף˵Ծͻιȥôǿɻ
ΰû䣬ͷƤһ˺Ѱʹ˱ͷקƴ޴ܷԴţǽײȥʧȥ˼䡣
֮ƤϸŮУͷһԼһ˿ңҩ£ʹѵ
ؼǣĸ첲˫ȣȻڴϣͽ״ʹĦĲᡣ
عʶʹУҪѳȥ
ŮˣȻڸţգоŶҪըˡ
ֻ洫һ󼱴ٵĽŲ
飡
һ߿ķֱǽϣƷӳ˽
αˣ˫ŴŵغȫͿˡ
ĵľ컹Χ˴ߣһ˵ʱĵʹ
βųǿڣ뻢Ѩ۹Ứ
񾯿һүǿ޳򣬰ο䡣
潲ʲôֻҪʮϣʮ¾ٲǧԪ·йϵƸʦ»СС»ˡ
ԣһ·Ѻʱﲢ̫ɥڷŵҪõĶɡڷƲҲҪǲƤ
˵֪ͨĸеûֻҪϸ˵һѲֵǮͷĸ۹ûʲô¡ǵþ²ɿڣǸãֱ飬ŲҲǸձҵëͷСӡ
ŷĲһ·š
ɵһ¥͵һĴۡ
ʱ򣬸·߷ӵΧ£
ֳֻͲģ¼ġʮӡ
ˣסˣ
Ϣʱ۵ѹȫܹһˡ
в˽㣬߱ϣһǧɡͷ˭ҲЩֱʸӵģ˵ھǺڣ˵׾Ͱס
ž¼νͣ
ǰҶ˵ڹ˾Ǻ쵼ؼǺɷθǲǷìܲͣ
ûиһ䣬ŭֱţʱʧȥǣԼ߽쵰ҪѪˡ
¼¼ϣȺȻи˵
סס˵μεĻ˫ڣԲӦ䡣
Ҳ߰Χ棬űĭɣͷļߣ˵ˣǰСҲѰ鸾
һмһҪһĺ
ʣͬ־ⷸʲôôѶֱļ߽Ͳݹȥ
ߣʲô潣Ȼ˵һһ٣ʮ
Ǵͬ־һӵֱ̫˸мˡֺֻûгӣͬͷݺеļķѡ
ģŭ˵ǿ飡
㣬˵ʲôͬ׺䶥ƿڴ
ʱơƤɳڵĸ˺ߵעȫ˹ȥһѱ飬һѡףûᣬֻײڰ
ʱ򣬸ڿڣһĭĨ۽ϣ޵ĸˡ
ȻרҵԱûϹһıݿΣڷʱ䳤ˣʱÿҪӴЩˣд¿ģмҲǧĴϰ塣˼˵˻˵ϰߡ
ڴϰǰʱԼװݹġ岻ˣֳһ»ĸֹ衣
ĭᣬ¿ģ
Ⱥл˵ļҹճʵĵ͵ƣմϱжܡʹƷΣУŵĴƮڵء
ŮߵʧУﻰͲڵϡ
ƴ˷۾ֱоǰããһƬ
ʦһ࣬򼷿µļһͷ׼ˡ
α裬ڳܲסһǰŵһȻʹͷ𳤳飬һһεıѺţ»ĵ̺ѺϾ
һʮֺڰĵطҵ׻ߴܶŹȥģ˹鷳
ЩΪ١͵ȥģᱻôô
Щҵģҵľǿ鷸͵棬ɳģûȨ
νȥøˣʹ£ͣĿԼԩ˭
ǣŮ˯ˣԩϵʱֱӸ˯ˣ
ɤѾ˻ƣͺмʮֻڲϵ˺ҧ
һ̣ʮšڻǼ˷
һ죬ҲΪоҵһجΣ


429 ŸĹ
ϣ轭мվͶΥһͼĲïı
оľƵؼλˡ
ʱΪɲһ䶯šԭεݣӦ˾޴Ĺעýߺܶ඼쾳ԨҵġЩȲֺ٣ǽεΪͷ
˵ϢҲ㹻𱬡һǶʮĳɹʿȻʮ޹Ů˺ܶ
Ϲ绰˽ڹɵʱšΪ⵳˵ҲǸһͨȻת¥ȥϸĿţͼƬϰʹޣӵʱƤһ£һĻݺˤڵϣ˵쵰ҪĻ쵰û˰
ڶý౨£ηŮ鱻ԽԽȣȻΪ轭Եĵһ¼
һţӰ˾ܵӰ죬ڶ쿪ֵ̣ͿʼµѾԽԽԡӰ˾ĶܾʱûҲδٿдԴκν͡
ʱҲûڼﰲοŮѾ˾ŪĽͷö
磬˴绰ġɵѲҹˡ轭гӰﱻ·йߴңʮԱ
ŭѣѾ˵飬轭ҲӰֻǺͷˣŷڶ෽ǿҲ轭̫ҡ
黹ûִ绰ü˵ˣ˵˶ٱ飬˾ﻹ飬㲻ҪܣҪʡʵľ˴齫ʲôˣҵıչô㻹Ҵʲô绰
϶ǷŸĹɫʮѿԴǾܽ˹֮ǲ
ռҴ˳ִС׷˳Ÿ߸Ь߲졣
水³͵˵⣬ôˣ
֧֧˵ܣ²ˡϳǹ̲ڡİ˼䡯С㣬˵Ҫ֡ƣС
ʲô뼱Ұƨɰӳѯʡ
ƽǼӰ˾ĿǰǩŮǣʮĵͣӣٺʮҲûʲô⡣˾㲻ӰŮһŵģʮͼȦҲǸˡȦеλ
ڼӰ˾ĵλͺڻƬ˾ĵλһƽȦнʱ򣬾ĵԷȿȣԼĵλ±һЩԲзóҫΪƽѾ˺ƽƽʵ
Ц͹ԪһԷ϶Ͳ˶֪͵λͬһԷᾭô
ɼˣƽӰȦеĵλɲݺӣڱһ֪ðǹסˣֱ롣
ǹʲôͷϳǲֻкô
Ůͷļ˵ǹǸᣬȻȲϺšϳֻкСһ̣̲ʮ̣꣬Ůͽ̣ĺСеĻ¡
ϳţ߶˺üȦ͵һţ˵ôǰʱ䣬˾ϷʱҲûлѰ£ô£ʲô˳
Ů᲻ᣬǷţ
͵һȻǺôͣ
ַסţ˼ʹסͣµָ
ܣҪٽɱѣ
ʲôһɫҪģȥ½ɣⲻԼԼô
ǡ
ûʲôǣǿϣǿôҿ϶ǲѼ۸񣿲ҺռǷôԽԽͣȻԼˡ
ռңɿס
ܣҪŭˣߺѰ󱣻黺ԼļƻֻҪȡǵıѣôضԿţǵİɣ
棡üšһɫ轭нɵ죬ܲʡ
ֵЩҪѵʱЩ˾Ƴ٣ȻŻּۻۡôóȻǣ϶ʨӴ󿪿ڡοŭ˱Ƿŵ޵СôʱҲжˣûˡɱô
ǻܣ˱ѣٲܲʵĻô
Ĭ˰ΣЦߺߣ˲¹ͷļһûʲô
ߣƳƵƽߣǧѹ
轭ľƣͺһ
ͣжܵȣķңеϣһ꣬ձ
ôҡڲˣҧҧ˵ȥռҰæһ˵̫ˡһ£ʱعѵЩϰ塣תڣ뿪


430 ˹ж
ĵ㿪ʼ轭еԽ
Уһ˺ѳΪƬžǴ硣
лشãһشۿɫԽ
轭֮󣬾ͺͳսʿȡϵȻ˽ɲ
һΣΪ˼ҫġ
ĴȻ轭ò׵ģΪ֮һĲ˹壬ôܹ衣
ǹ˵յıֽ½ý鿴ʱšԽоɲΡ
ͳսʿ˹ȡϵϣܹõһЩ鱨
ֻϧ˹ڵյҲᡣ
ͳ׷棬һǽ𴦳ٳûб޲ãǴ߿˽⵽
ԭ߿ƼĲĳսʿҲᱻ˴ܡ
˹Ҳô֮𡣶ǰѰһɱɲġ
ҫҪˡлؿŴ죬ɫԽ䡣
׾ͽܼѵѧϰֲɱ졣۵Ŀֵȭȭɲ棬ȡù˵ĳɼ
ЩֵҫΪⲻɱֱӵİ취
ִʱϲǹǹɳĮ֮ӥ54ǹԼֳǹнӴϤǵܡ
ֻҪһӵܾ׼ĴжԷУǿֱƿԷףʱ򣬱ɱҽжᷢԴͬõϣİ׵һء
лؾʱϢ뿪ֻܵǴɱ˲ľʣǴɱҫÿһνʱ뿪Ҳ൱Ȱźõ·ߡ
һΣĿϡ
ɲԺܲɷֵĹϵ
ýȻֻײĻ棬Ļ浽Ķҵ
лظоߵǣô飬ռҾȻһ㷴ӦûУ˫ںͬѾǩѵĹϵΪ轭Ĵ֮һռڲ˹ӺͲء
ɺ־һ飬Ūࡣ
ԭĶտҲɱˣ֪˻٣ŭ˶ĵˣƻҲԷ
ΪʲôССһţܹ豸ܼлĻгɳ
лһԺ˼࣬ӱóһƿƣŴưô꣬૵ӣҪԸҪߵ˶֡
ʱͻȻһͨ绰˽
һȫİģ轭еıغ롣ɵøоһɻ󡣵ʱʮֶݣûкͱϵ½İֹ
㣡ϹһˣȫĿǡ
ͺӼңԶĵطģӦĳɽУʾĿտͼȡ
˭ô֪Һģлؾĺһڷﵽ˿
ᣬҪͳͳһ£ʲôطܹװͷʲôط԰װ˵ֻʲô⣬Ҫ¸
ڴҼġԷ޴͸¶Ź졣
ţ˵飬лëȻ
˭ģʲôʱ򵽵轭УһжˣʲôʲôţԵʲô˾Ȼ֪
ƽһΣлظо˿ֲ
ޱ޼ʵѹָ糱ˮӿҪϢ
˭
˭ôҪҪʲô㰴նŵĵַȥҵҡڴļ棬лΪǹͬĿ꣬ɣ˵꣬Էҵ˵绰
лͷȸɾһơ
ʱһͨ绰˽лص˼δУͨ˵绰
׼ˣʱȺָʾҪҪڿʼܹ񡣡
ȻɣȡлѾûôˣҪȼŵǸˡ

˻ûҵôָô棬˵졣
ûеˡ
ǰվż죬϶ʪģ·εδµˮѾγһƬˮա
ߋYͲﶼûʲô£ǵĻȴĪʧˡһֻ˻һ죬ǰĿƺɣΪ״̬
ųߵﳤ˸ܵĪѹ
ﳤҲѯʹˮٺˡ
ٺһֻĳԵģСܵĦгȥ磬ײڵ߸ϣĦгȫϣҲЩˣ޴󰭣ڱ׷Ҫ޳ѣѾǿ̬ļһȻöǡ
ˮлˣʱųһʱܹԵĸоѹ
ųʵΧ˶ָоѾԽԽˡ
ųҲʮ࣬ûôԡ
ʵĿƻûܹﵽĵزܹʵĿƣԲ֪ͻΧ˸оʲôѹ
ĸоУϵҪԼĶ࣬ʱԼʮ꣬ǰȻ˿оѹΪʵѾһ磬ܹĿƣκӰ졣
ˣϢһ°ɣų˵꣬ӻָ֣ǵȲ裬˵һڣðˡ
ܹܳȵųĲˮһҲֵˡ
ֶлԸ䣬춣ȥʱҪСһЩҪжǶ
룬ָ绰ѯһϪ֪ûʲô쳣һ
Ƿŭ˻ռҵԼвվǰ취Ҫץǡ
ԴϴԼΰսʿ֮󣬾ĶҲ˲٣Ͼռôһ壬ҪڲѣͿնһ׵顣
ææµµһ׼úϢһᣬһ
ɳϣҪСƱһҳûһҳķš
ƴ磬ֶڶʵˣ
㶮ʲôȥòõģҪ롣
ʱͷҴԭڶ¥ϵֲˡ

ľˣ۵ܡԷŵЩ˼ֱ֮ǡ
Ѿһ࣬о໹ɣϲ˸ţ⵹ãõéûֽˡ
ͷִųǼᶨƵģһ֧̣ƨϰ
̵ģ˻ûкأǱǸߵģһһģ·ܷѾŶƨʹϲ㶼
Ⱥɶļһ֪Լܣ糿ĻʳȻŪôãǱĳͷ
õѵʱ㶵Ŀֻʱһȭͷʹŵ棬ɥı飬ͺнĲƱˡ


431 л㣬ǵְҵ
ôͷõܣ۾˵ϵ˿˲٣ҲôԲȥ
ܣһŭĿͺǱİǵС
˵ɣôˣӿ㶵ͳͰ͵̣ݸһ֧
飬ңܲƣĴӱĵվֻۣЦè޺ӼٴȱôĵĻϾͷ뿪
ȷҪôűء
ƺΪӡ֤Բ飬ֻǡһը졣
ڵĵƹ˸һűӴ϶˽
鱻ŵһ£תͷĿӴ⣬˵ôֲˡˡ˵ţŤͷҪŷȥ
ǳ˳飬׳գ
ڣٵӾŮ˹ܴʱնͻ꣬󣬾ͷͿʼпдƣдã񣬻˻ߵİ˿ʹġֻѾԽԽˡ
չڣȻΪޣΪʧ
вˣԼΪӰеŮ˹ǸʧĴĸԸ˸кͱʹУǶ˽װǻƽƭ
ǵıӰҲֻǴ绰Ըһ䡣
ŷ¥ݡ
ڶ˸ոսӵеһ࣬еʮּԥʲô
Щ˼¥ĥĥ飬ȻЦ
ЦǼЦΪЦЦر
оԼǳĿ֮µСûɵһŭһҧɿ֣ЦʲôЦ𣿡
ֵܣϲӻ
ʧС£ͷȵС÷Ѿ߰ûˣҪҪҰæܸ㣿
Ů뿪㣬ò治аɣûϵӡЧͣЧҩòĻЧĹˮļһֹ˵˵Щûа취㣬ֻѡһˡ
üﳤӱˮĴָ
óޣȫҶóޣƿˮڼϵ֡
ûϵˮʼ磬ҴСǹ¶ӹ¶ԺﳤģԼҲù
㣡һȭ޻ϸо߷ߵҲһʶ
ߵҹKſڴããһƬڻˮ·ϣһããˮտĴϣһ˶ûУǳҲʮֵϡ١
ŷವϣʱһļƤ
ӱ紵ͻȻ侲쵽ܴõⰡ
˭ɡһ£
ҡҡͷ
ǣ˭ߣҸһٿ飡ӿ㶵Ǯ
ǮԸңҲ㡣ˮ٩һ䡣
ȺƦӣ죡
ˮЦлл㣬ǵְҵע⡣
һҧƿ̹ǵĲţС
ϣ˲ͬУĻ顣
һһƨɶڵϣ̶̼ӵʱ䣬¶ʪ͸ˣ촽ͣĴŶ£˫ֻҲܴ˿ʪĳڶͷϣŤͷҹKĻ⡣
αҪǼһûֵӣô˵ҲԼġʼø˵ԼȻ󻺻վҹK濴ȥֻ˫ЩӣKĶܹȫڴ
ʱKĲŻ򿪣һɫƾţп㣬̤ϵ߳
ϲڻˮ·ϣžžž
ӣάʮܣȫ¼ûжķ⡣˵ʮǿһҲںĵֿȽϵ͡
ͷֻһ¡
УͷȻͬһ֧׼׿ڡ
ֱɵˣȻףΪʲôôЩ˶ķڷˡ
߰ɣһȥݷ
ߣҡҸȥָôô鶳ֱ£ѾЩȴԸ˵
ǰݻˡ˵һĶԹҲһϣϱϾƼҵѪ
桭ô˵
һůķ䣬ݺȲ裬һɾ·
³£˫ˮšֱӴϡֱָָߣ˵ȥϴһ£·ɡ
·ҿ˿·ǰҹKӹװӹܹKûӴι˿ͣвߺװû˴


432 鸾
㣬㲻ȥϴôߵ·ϣȻתͷʵ
ڰ֣̹˲٣Ȼõܻ֪ԼǾ˵һĹϵܹ͡
ڻοľϣ̶Ѿʪˣֶ¨档
ˮƤЦ˽ֶһֻɰ豭ϣЦ裬ʮȵˮƵģƴ糢ݵĲζôҪݲ輼Ҫ
ţһһڡ
֨ѽ
ϴŻ򿪣ͺǸߵĴȦ̧ͷ⿴˿ԥ˼룬Ż˳
ɫװһɫףͬŷʿһ㣬ڴϵŸᡣ
ƼһӰ죬ǼеŮ˫ȶȽϳƽָοòͲǴӸ߳ӰС˧硣
ֻϧϱ໹ûȫˡ
˧ˣΪʲôÿҪǸǵҵԱ˾䡣
ߣҲ⸱ʮɲװǿܶࡣƲƲ죬ŭδҵôִ³ܹ׵ģ֪ȶǴ˭ô֪ͷ˭ôҵż񣬲㣬֪ɱɱ
ǰ鶼ˣΪ󸻺ôָָԱߵλ˵úø̸һ£ôʧģ
ߣһ죬һ֤ԼġҪֻ֪ҲܹҸǺһƨɳϣֽӹˮĲˮһӹ˽ȥ
ʧС»˵ˮļ򣬰ŲӴ鸾£ϵ˾ܲãµKã轭ѧУҹưڣ¹ųӰкܶ˷ųޣΪ޵ȥѰٻġ
ɨһۣ˵ȥģǺ˵
һ˵ҡЩ˾ϲҲ顣Ҳ̫вˣһʧˣ˼ô
㣿ɱ֪ɣɹӮضѩķģ˦뿪ųĴ£ĿǰŮߴһŻȡˮָ˵쾳ԨҹӣδȨˣ׷κܾöδԸųڵ֪º΢ָһ˹飬ƶ
ʱоǰһͺˮץһݣʣģ
ǻ򵥡ƮƮ˵ϵӢҹµãֻҪ׷Ļûһܹӹĵġ
Ϊ̫үٵʱ§εȷ⣬һӣʵ棿
ŵĵ˵ͷ˵ǻؼʱȥǸŮô׷ĻʺҪס
㵹ҿֽһɥ˵ǿˣûʲôŮԵϴδ޾ڵϺѩҲû̸೤ʱͰˣǲҪҵУ
ƼҶ޲ò豭Ĺȥһв豭ˣˮĽһ·ԭʪģ
ʲô鱻ŵһ¡
˵Ϊʲôֵģڿϣ
ûʲôͰҪμõĳƬᣬⱾûʲôؼǣƬ֮󣬻칦磬ǿǴȥĵطôܵ룿鳣̾һ͵̧ͷ˵磬ò鸾ô취ô
磿鸾
һӣѵСӣҶаʱ֪һ硣ƽʱ򶼸ʲôԵģŮ˶ûô
ٺ١磬˵ģ׸硣͸ˡǰǷ˵磬ǺôѪŨˮ㲻ΪǰǳɡҸ㵹裬϶ҪҡһѴˮжȴıӶѾˡ
ǲĳ˳飬˵ҿ԰һΣԺ˵Ƶìܡʱô㻹ҪܱҵǾܹܲ˵һ𣬻Ҫǵۣۺͼֵ۶ǲǺϡ
磬Щ㲻ùܡ²ظ˵Ժ飬Ժ취ӦԵġ
̾һϺѩϼʱı֣˵ҿ㲢ԵһҪȦȦչϲǱ׷ĸоͲܹ
˭˵Ҳܹ㣬ҵż˭磬¾ͰˣԺ˵ʲôҶģòãͷֺá
̾һͷ˵ðɡ
õܱضǲ룬ϣܹڸܴЩ顣
ȻѾӦǾͱҪǰôкҪ뺯
С飬ÿ϶ܾԼģһԼǷһ顣
ԼĲ豭ˢϴɾʮС裬͵øǰĵ˵磬Ȳ衣Ǹ̬ūûʲô

ƺûʲôͣЪļ
лԼļص㣬轭жġҹܻᡱ
轭֮ǰ轭ʵֲ֪иƻر
ʱ仹磬ΪĹϵҹܻԵÿյģûʲô
лðܵǰ֨ѽһֱӿˡ
ƹ谵ӰڷȻ£յģһ˶ûС߽ȥĽŲšɻģ澹Ȼߡ֮ĶûУ˼⵽һҹ֮䣬еˡ
ֹĸо˸оëȻ
ûˣˣлشһ
Ż򿪣߳ĸߴӡ
˴·ǳ֣ȫ˴·ͺϷеĻɫʦۣñӣֻ©һŹ
֮˵죬Ϊ澹ȻģֹŹֵ·ͺʸͼһ
ңл㶣漴侲۲Χ
ʹ㣬ϲ˳ٵ˵꣬תȥ
Ҳôлظоڣ߻谵ʲô̫
ӻ˵Ƕϰߺڰ
лǲ⣬ʵΪʲô
ӺȻŲϵ˵͸ڰǲܹѵоڰʵʵô
ʲôлü˵һ㶼˽⡣
¥л̲סʵΪʲôݣ
ʹ˶䣡ӻתͷ
ʱлشпһ˿ʹɫ˸оŵǣƺʮʹࡣ
һȺ̬лһ䣬ʣ˭
ֻһ΢ˡһֺܻ˵̬꣬ϣ³˯еĺӡ
ָǰһɫ˫ţ˵ˣʹҪ㣬Ӧøоʮңټ˵ġ


433 
ɲ֪鿪żɽ˵죬ŬԾûнܹȳǳź
ƾʲô㣿л˫ɳϵӣ滹ѪۣһֿޡܶΪ̢ͨԼ壬Ӷþϵ
ȻҲһЩƤϵƤͣҪץƲ
лؼ⣬Ūȫǣˣа˳ɾ
лطǴɱ
һˣ·߳Էʱʳõع͹ж
Ҫ׼ɱĻҪǰ׼ܶ࣬رҪע⣬´ĻܵЩӰ죬ӰĹӦ
лƾֱжϵǰӿ϶Ǵʱ̫ã񳤾ѹ֣߳ԶȾƤвһ˿ͬ顣
˵˹鳤绰˵ǵ飬Ѿ֪ͨʹˡ
лЦ˵ûɣڴ绰峤Ƕ˯أΪȷô֪峤ÿ춼Ҫ˯ô
˵ͷޱ鵫ʮֿ϶˵ɣ峤ͷġ
ãһΣƭҵĻҸû꣡лв
㡣ں˵
л˵һΣȴǰŰɵĽ绰˳ȥ
绰飬ڽͨ峤Ѫǵͣ˯ߺǿУ˯߱ѵĻʮַŭ
лŵ绰ź죬סĵͷǣѵӺڶԷһ̿˵˵֣ƺĳħһ绰һ˵ֱѹˡ
ǵӣϸ΢ĽŲһŵ
ţл绰ڵ峤һʵôû˵Լأ
лѾʮֳԾӿʼµڣûм峤˭ôӹο黹Ǹˣ˵˳û׼Ǹлˡ˲ϸ룬ͻظ˵ˣ˵飬Ǿʹͬ⡣
оԷĺһ˵лأϸһ£ǲһ
ԣлص˵ͷɳϿһۣǣƺоڿл΢΢һЦ
лС˵ϵ̫ˣġӦþøѪŪİɡʱѪܳѪͻᷢһЩ仯
ˣ峤лأЩ֮һ˿־壬߱С
ҸôлصѾǹֻҪ峤һ£ܹ˲תüġ
ţлأҽҪ񡱣峤˵ҪķסӺּһ䡣
õģû⣬峤лصص˵ͷ֮м临ӡ
ûм峤ֱһģֺá
ҵ绰ߵǰҧҧ촽˵ʲôԸ
˵ͷ΢Ц˵ΪǶûа취ôʵڵȴʱʱѾˣл˵֣ϣܹ졣
ǰɲֻǹ̸ģڵˮƽҲرãɴûкȡϵǣлؿɾͲͬˣǹ֣ңսʿ˹һսܺ󣬶Էź֮ǣһͳҹKͷŵ˴һˡ
ڣķŭѾ㹻࣬ǵ˸÷йʱˡ
οѾע⣬ռһŭ˸׿ơ
Ѿƣ͵ʱץˡ
ӦЩʲôлʵ
黺ͻȥȺϢúõ㾫񣬶ˣҵ鲻Ҫ˵ȥ߰ɡ˵꣬ͱĿ񣬲ٴлء

Ƭ˾
ǡ
һ绮Ʋ񷣬ڻõıϣ߰ڱϣ̶̵һɲǣյͨ
øոչҵ绰ü壬׵˫ۻһ龲Ŀش⡣
ɫѰվţѾվһСʱ
һ˫οմİɫ߸Ь׵Ļʮһ˫ȻԲֱĿ
ϵ۸գɤٶʵ̫ˣԤԣһڣٳĸ質ҡ
ÿһ׸Ŵ£ӵвͬķҲϲϵ߰ʮͷµСͯ
ûһǵܹС̳ưɣҹܻȸֳϣܹõĸ裬һЩ㳡ʱ򣬶õĸ֪ʿۣ˵Ƕ衣˲ҹͬԴᣬ㳡ϲ˵ֺС
죬Ӣ֪ĳƬ˾߼ҪǩͬһĳƬ˾̳ǣãǸǿۡɹǩԼΪǹ˾ǩĵһλ˸ǡ
߳һڸ̳Ǳȫӳյɤضһɻֿ񳱡
꼶ȡ˳ɾͣʵǺֵ˽Ժ飬ǣȻȻľܾˡ
һΪ˱Ƭ֪֮轭е
̾һоЩѹ֡
ϸһ£֮󻹲ͯʱ֣ʱвѣϲ֣ûô๴Ķǡ
ڣ˱Լأȴ֪ڴʲô⡣
ŭ˵ĳȻҪֶͨΣľˣȻǩһЩѲݵĺͬԴı˽
һ˾֪ǣÿҹժߣƣĿɳϣðҩܹ˯ӣ˭ܹ֪
ԣڲ֡
ͬⴰôӿлĹ켣ǵһ
ٶôҫˣΣܹԼ
ƺµûôˡ
ÿŴڵҹĻԺкȻֳһϤס
绰ʱǸҪӺȻųһ˿Ц⡣
ʱһöе˼
ι诽㣬ôˣ
Ҳûʲô£˵˼˲μӳƬô绰һˣʮ͵ѯ
ǰôˣ峤üոյĺʧӰ١
Լ˲ûж೤ʱ䣬ľ˾֪ˡȻԼѾ˾ΪʲôҪѯһ£
ðҿǷųϵһ㰡诽һǸͨǱ˹óĻʧɲС绰һ˵Ȱο
诽㣬֪ԼĴ㣬ͲùˡõЩƣȻ诽˵ڹԼɸǼӡ
ǰʱ䣬ǩͬʱ֪ǾȻһµĹ˾ǵĲƷڸҾۣлͼ۸ģǶǴԡǱԼֵ磬϶Ϊһ۵㡣
֪üܾΪ⸶һڶΥԼ


434 ͨô
轭еĳƵķڡ
说ԸбƳȹ޳޼ɵ¶ڿǰš
ڼҴ˰ɤںš
պɫߣ۽ë촽ɫĴԵøޡ
촽˵ǣãҶΪá
ӿһŭˣ诽㣬ʲôԺ˵ɡ
读˵Щʲôɵ绰ﴫһäֻֽڰ׶ĴϣҲŲŲƨɣϡ
еǸ׼Ĵ˧磬诵ļ򣬸оԷůһ˿ţЦЦʣô˵ģ
˵ʱ³ůϣָоȣЦűܿͷֵߣΪƷˣֻ֪̽ǵϢ
ʳָṴס°ͣԵɤ˵ǣ㰡ʳ֮⣬˭㣬㣬ѵ㻹Ҫٷ̸һô
ʲôԣ请˾䣬ʮ˵ŮˣʲôͣǶϲġ
ðɡϣѹ£Ե˵һᶼģ棬øϢ˰ɡ
ԣ˵ͷ˵ˣҲȥ㲻СʲôõģҴûСԱôġ
ţܺãĵ˵ͷ˵ңȥ
غòţͳֻ༭һϢ˳ȥһᣬֻһԼտϢĵ˵ͷ
֪ݣÿν񶼻вƵıꡣ

죬ǿ˶ԻߋY˵ıʧٵļȴվûҵѾ˲⡣ɳȥѰûзʲôмֵ
סҹKָʾûֱӴ绰Ϻѩյ飬ǽϢֱMSQϣΪ˲Ҫ鷳Ҳֻ趨˹̶ɼ
յϺѩĵ绰Էеʣô
ų˵Ҫܾ㣬һԷȻ£˫عںá
ֻյϺѩ󣬾ͰųĻ׵ȥˣϺѩȻѵ绰ҵڵ绰˼ͺͺˡ
ų֪º󣬶ԵֵܵͿһֱۣ̫ûˡС¶á
鵹ûźͶԷ棬ȹĵԼŰ͵ʲôʱָܻ糣ź˼ǰ¶
ԹԴڷţĶҲȥͷ̸һЩɣҲʵʵѧţżҲֻǱԹ£˵ʲô
һ磬ͻȻӵһͨ绰ָʣͨװôˣõܣеĵĻͰųɡҪ۸
ͨôˣ˭ץң϶˵㣬ϣȻԺûᱧӡ˵
绰һͷֱӾɵˣĻҲ˵ֻҲֱӵ˵ϡ֪˵óóæҵʰͲ˵ơҵĺֶӣҲǵģ˵ʲôҲҪչֵܵ㣬ǰʲôԲסĵطͿ壬ǧҪʲô캦鰡
ˣʲôзִ硣壬ͷİɡҲԸ̫֣ҵͷһǿܰѵľԼˣ֪׵ƢٹֵҲûʲôϵóõвͬѪɱ飬Ǽġ
ֲ˵¥顣
ĥĥ䣬쵽¥µʱĹҵ绰ƤЦĴ߹ɳϺе˵磬Ұ
ϵѾ˲٣ЦԵҲûǰ㽩ӲֹֻӵȴԽԽԣ͵һӣ˵վ˭ˣ
˪ʮµ죬ŵһ´ɳãȻ磬Ǹʲôʲôô
ʵСӣ㵽ס˼ˣôֻ֪ŮᣬҲ绰
ˣ㷢ôƢһΪءԭһֺܹŹֵͺڿһִͷڰ˵ҶѾˣòܼοֲʲôȥ
㻹֪ôɨһۡ
Ŀʵ̫оͺǱӴϣ￩һ־壬Ͻ˵磬ң͸绰ô
ʱɵŵֻһһлġ
һֻͨʹлļǵƴ磬²ˡ


435 ﳤĳ֮ս
лڷоǽȡǰѾһʮֳҪ漰ص飬Բ˴ʧɫġ
˵˵ôˣ
леˣˣɶͷԣ˭˭ˣֵʵ룬˵˭˭ˣﳤˣл뼱Ľе
ҺסлһЩ˰ȥ٣˶ĿȻʮࡣ
һݳǰһ߿һ˽еϸ
ﳤƽû£ҲлȾ٩ɽ꣬·轭ҹ䡣֮Գҹ䣬Ϊ˶ٺǼһҲ֪ײʲôаʱ뿪ܷһĸо
ȻٺﳤΪ˿Լ
ֻܹٺĻ̫죬ǿԼֱﳤ̵ʵЩᷳԼļƻʱҲ˱ֹ
ȽƫԶĵطҵл룬ȴⷢ
лû뵽ǣ鶼ȥôãﳤȻôĳޣҲ赲סֻͳƵҪлڵһʱھ͸ų˵绰
ʱﳤͬˣһƾɵԺСԺӴԼжƽҡ
λڳнסϡ١߳ƧС壬ͨҲ˳
лѡе⴦Ժӣԭһ˷򸾾סǰݶѾưܣ˾סҲûʲôڼҡ
ﻹŸָͬĹ£˵淿ݵٸģ˵ǰһϹںҹɱġ
ֻǲ֪ǳЩºҲסΪЩסЩ¡
Ժӵʮֿƽ׼лסʱ򣬷Ȼֻȡ˺ٵķá
ԺӶǽڱʴֻмоɵǽƤȻǿһשש϶УӲݣϲ໹һŴ֦Ҷï
֮⣬ԺﻹӰ˵ĶƵˮסȶưʣָ߲ɱƾг
ﳤ΢΢ü˵ĳʵ˲١ϧҵĶ֡߰ɣƾҺĺڣҲ㡣
ߣҿ쵶ûвսģ
ߺߣЦƾڵı죬ȻҲԳΪ쵶
ҵĵ첻죬㿴֪ˣ
ÿƺʢضǿңŬŬֵ𾴡ֻϧֻŬܵģҵħѪ̣лֽϳ£һԶԶҪҵܹԼ໥ϵĶܹҵ;໥ϵôҲĶ֡˵ֻǸͨˡ
лĵĿˣһһ߰һһĮ̸ҲͬӾһ
ȥĹƨﳤûƵӳһĨɫĹ⻷˵ڣҾҪúýѵѵ㡣
֪ѶӭѶϣ絶ĿУһ˿һ˵ֵ֪صĶ־ҪȫԸʲô죬ܶʹóɡ
лϽԸΧԶԶ㿪
ﳤεŬΪϴˢյĳ裬˹֮£ԼϳԹСţҪ˹Ҫ
סͷ̾һ漴ҽųŵһ壬֮ͬ˹ȥ
̫ˣ
л뾪̾һʱ쵶ŰʮҹKԼܹСڿǹηĺһ
Ȼ䣬쵶ˡ
һޱȣ˽赶ƣɽն£ƾˣ
ûϣǹɾѴƤ⣬㣬ͬơ
ĻĿɿڴ
Ŀʾһ֮ɫϽһܳȥ
˻
Ƶ˺ƿڵϣʱһ죬ɫשͷѷɽ
ﳤһš˳һãשм׷ɣͷĳ˹ȥﳤᵶƵӳһǵصľֶ¡
Χս˿У쵶ĵѾȫոµľ磬һ־ȫʽ࣬Ҹݳػ仯ת䡣
˫ǰٶȺˣδվȣﳤĹֵˡ
ã
һǰƮȻתİ㣬߳һʮֹĻߣۿӾҪˤڵأڵһģש飬ƹﳤǵصӰͬʱҽѾ߸һų쵶̫Ѩȥ
ĳ̶ȣгʱḻڷ죬Ŀ
һ̺ȫоǱеĻʲô


436 ųĵ
˵ʱ٣ʱ졣
ﳤʱѾһæرۣǰ˫ֺסƵһ첲ļ׼һš
ҽŽżƵϣֻһһ󷭣ëֱڷ죬ƽȵڵϣС
ﳤһģҳҽŲưϣһ죬ʰѡ
ﳤؽҧоһƣȭʹգ󻺻ɿֱʹղһǱһͷ񱼵Ĺţײϣòܡ
һЦ˵ǿѷ֣ٽȥˡ
ѵϰôʱ䣬վһöûôﳤ̧ͷգ૵˵
ǡڴʱһƬҶϵ£ڷУŷĹ켣Ʈ䡣
ΪʲôΪʲôҾ벻ףﳤ૵˵
һʱ侲
վһԣڵȴţ˫ۣһ仰Ҳ˵ǰҲйãںưɣһ̵ĽѵҲʹµʵҲ˲
磬ڸô죿
Űɣлվųİô򵥵İѣǴĳЭ飬ԼóȻ档
ǰæ˹Ķװ澿ʲôҲ˭֪Ҳû˸ȥʡ
Ҫǣƾڵı죬ҲֻٺǸԻ߽ܹǿӦһ£ҪսʤĻҲֻųˡ
˾˴ʮӡ
ʱ洫һŲл컶Ľеųˡ
һ˫ϣȣ©ëƵϻӡšϴ·ۡϬ˲ֱӡ
ȵߵԺУһֲſһֻּŰֻ̡
Ťͷɨһۣü
ϴڣ̶̼Ĺоƺֲһˣָоܲ
ﳤްһʲôأ
ﳤŤͷʮʧ䣬ͫе֪Ӱ񲢲ܿģڲಡϾ
ųΪʲô벻أﳤʵɥãȻ
ָоһվһտȵɳĮУҲκεķȫʧ
һʱļܶû뵽̶һ棬ǿټȥҲֻȡˡ
ˣֻҪԼһͺˡ߹ȥļ˵磬˵ͻ˥䣬ܶʱǱҪȡᡣǱҪκ鶼Ҫѧϰס
˥ǰҪﵽ۷塣ﳤ˵̾һԺǽϣ˵Ϊʲô׾ϰÿӿδи۷ܶĻҲκˣΪʲô໹ôأ
ЦЦ˵㿴ƮҶĹ켣ǵ㵶һζ죬˱ٶȸ죬ĵͶûʲôˡ
ﳤ˼
ͷ˵޲ϺڵҶţĹ˵ôʱţʱ￴һֻţʱ䣬ҲûţѾȫȻ˽ţȫṹȥʱֱӽӴķ϶ĵطıţıṹ
ţıоҵʹţʱ򣬶ʮֵİ꣬ͺ˯һ
ĵѾˣӦ׷
ʱͲҪƵķκһӿɱˡ
Χļ죬㲻ų˵Щʲô
ﳤ˼һǸģǰ־ʮãһָоɾ˵̧ͷ¿һۣ֣ص˵裬ԸΪʦ
ƲƲ죬˵Ϊ˭ܹΪʦô
ߡҿҲͻˣϹ򣡡ɨһۣͷȥ֮ɱȲԲٶ˵ʲô
ﳤĿǽϣƵֺȻһüë˲
һᣬͦţ㶵Ŀǰ
ڣǹɻҰܵϢɢһգǷ˸˵ųˡлָӽûп쵶ֻﳤ
ļЦֵܣʲô
ﳤصĵ˵ͷųһߵǰ˵ʱڣҲ㶯֡ټͷҲص߿
տʼЩգĲĿӰҲԵ˲١
ﳤ뿪ˣߵʱԿӸл롣
ɫЩӣ˵ָ֡ȷķպʵǻ١
㲻ǸôЦЦɫ°ͣʵطô
Χ˵еҪƣɸҵҪˡ
˭ЩŹֵоЦ˾䣬ĵ׵ɻ󣬡Դϴθ˵˵֮ﵹǺ֣ǣΪʲôûʲôأ
ôʵ
ûУҷӽˡͷƽ۾˵ʹһһȭĸı䣬ĹȫչֳʲôطȻҲͳˡܳסһĻҷͲ֪Ӧˡ
ĿһֹۣŹֵĽûתһ룬Ҳȷʵ
ڴ򶷵ʱϣȶ֣ϣܹռȻһ˵ȷʵܹɹɶеḻ˵ǵʲôطֱӱ¶ˡ
ڣҵһ¡һһ٣˵ʱ䣬ʵ˲ٰɡ
˰ӸųǶ¡
ڳһѧ̬źӣ˵ãҷǰˣһ˯ĸСʱ㹻档ܶСʱǵ飬¼ָоʮ֣ͺ㷢²ʶˣȻǰͼ档
Ŷü絶˫ôĿų
ָоʮ֣ͺһŰֽڿǰȴʲô˵ںֵĻܻ᲻֪γ֡
ֵھʲô磿
Цһ˵ǰʱǱ۾ڣѾ۾ҸԼһ˫۾ڹ۲˽硣
ûף̲סʣʲô˼
ָǽĴ˵㿴֪ʲôʱô
ҡҡͷ
ص˵֪֪мƬҶӻƮ
ҡҡͷ
ʼ磬Цô֪ļƬҶӣڷлᾭʲôĹ켣ˡ
ûɵһŭ˵⣬оԼһ׳գѵ֪


438 ߰
ڻ֪˵Ѿˡ
ܹǰô߳ſ֣оŷеĹ켣
ֱĺë紵άܣйʮǿңܹ׵Ĳķǿȡÿһ룬綼ڱ仯ӹܡҵʱ򣬶ڸıеĹ켣
һ˵ĺܹӰ죬ҪеĹ켣˵ȫܵ顣
ӼᶨԼ뷨оһ˲䣬Լ㱻ƻˡ
Ťͷǡÿųúʹȼһ֧̣ҡҷǰǳŶַŵ񣬿ɢѵˣʱü壬ʱʣ֪ʶԨ˼ߡ
ˣ˭ԸǸƭأ
ҡҡͷ˻ܣһѧԺĸ߲
ˣ飬ûʲôµջ񣿡̧ͷ˾䡣
ǵºأҪҵǲסƣ뵽
ԺĶϾɵߣûʲôӦľʷɫѾڷ漸Ѻɼ
ֻкһľʮֻ谵߰ڷŲٶһġ
ŷ׳ҲԽԽߣлСʽԼʮϿݴγ
һΰǨŵ˾ܹɡ
ҿû¡ʰһΣץ׳
ܶණԸñ֪Ѿ֪Ȼν
Ҫ֪ҵʱʵܱġһ˵ҪʹȥԼᣬŮܲҲȥзôˣÿ˳ԷʲôĶҪҰšһŪãе˶ʧҵˡ
üëˣҲ㡣мصԼоһҲá
˾ת򣬴Ȼ˵Ҳ֪ʵˣȻҵѣôЩҲûʲô
ߣ֪ε˵
Сʱ
һɣҰ׻ĶҷַӾܹ׬ȡϰΪɽƶʧѧͯҵѵ⡣˵Ҫôң
ȷʵˣû뵽ֱӾˣ˵ĻһȻ
ѣ
ȥģ㶼˼ƭҿҲǮӡ°ɣ˵ҿŶооΣ
Уüëǿĵŭ
СƲƲ죬˵ɣҲΪ㣬ʲôʱеϢǵ֪ͨҡʲô֣ҲǵøҡҸ㵱СʱԺҪʱһ㣬Ӽ㡣ôԼ˰
ﴫһߣŤͷȥ
ôˣؿ㡣ֲһ̸ֱŮѡʼ磬ʵҲۿжϡ⡣
һɫڵʯ壬ѧʶḻʶʯڿƼŪɵĺͳƷֲʵĶǵһμоʮֺ档
Ҫǣʯ澹Ȼʮµ·ͺĳϵһ㡣
Ϊؼģųʶ·˵ȫһİĶ
ĳʯ忴ûôͨɱһֻһۣͱ˹ȥ
󣬹ڵ飬һᡣ
Ҳûʲôջͼҵĵطȴͽ޹ǰɱʿ˵ǱߵҲôʱ䣬Ҳûܵ׷ɱ
Ψһܹ͹ȥǣǱҲԤıʲôµĶ
ʱ䲻磬źлСĴߵ󣬾뿪
·ϣǰƿԼᵽʡеĹŹǼﱻƷرжСø߼ߡѧĶоʱһꡣ
ôĶ᲻еʯй֮ͬأ
˼ţ۽⿴ЩʲôŤͷȥֻ·ĹϣѾ˹³ƬĹ档
޴ĺװд
ڱֽšӵý౨þܾǩԼӢƬ˾Ϣһʱ䣬Сﴫõ֡
Ҳǡڴʱ轭У·ɻһ֮˿һ롣ʱо䡣
ԺиֳһӰüһ˿ϰᲢۡ
˧ûжӵӱѾѷɫκθԣ˵һ൱ŮԴҩ˿ȥԲѡ
һµıֽ
ֽͷͷýܲɷã̸ܾӢĴƬ˾ķ̸
ڶţǹõģǹĳƬġ˸ڶţȻֱԷޱȥǹš
ֽ߬޲òĽֽ˺ϡáãڶ˿飬ƽϢеŭ𡣰⣺ߣҲǸŮˣʳ˸֮⣬˭ܹ䣿
ת˲䣬ĵ׷ŭͼʵĻѹȥǲһ˿ˡ˧Цݡ
ЦУԵĶţӰǩӰȻڱڵӵ£뿪˻
Ĳǹ˾ĳһıγ
عӣ֪Ҿʲô£ԵòʵĿУһ˿ӣΪԷĴˣüġ
һʱٳţһչӵľۻУѾ׵׵Ľˡ
ΪؼܹΪԼıӻɡ뵽пܻԼ֣ŵĻıҲ١ңϾ˺ͱˬеϵĿоŮҲûм׷Ĵˡ
̹˵ȫˡ
ʱһǼĽеľ⽥ˡֿʼˡô˹ӭֺ
ЩҵҰͺͷЩСɰᣬ֮ĸ˲ǿͿġ
Уֳܶ׷Ůһ䳰ȷŭѡ
˵ѾΪһĲ
㣬ȻǼҵƬϣܹԳȥʵ˵
Щ飬شٻȥҵľ̸ɣʹϣ૵ֻøȤ㿴ǽͯŮغ͵һԣвţòô
ӵ̨ʣôȥˣʰһסһŰȥĳ嶯ô
Ȼ˵ȻˣйͬҵͰã൱ѡңѡ˭


437 ڵСȥ
ʲôͬİãƨʶõİĽ֮Ѿٹ̣ݰȴ֮ͬԽĺ蹵һμ棬Ҳͣ˲СĴۡ
ĵ׼Լȫ
ˣҲԲĿеŮҲУ⼸ݹұ㣬ԭǲĵġ
ֽŴϲˣϲŮˡǵİһôÿŶܹռȥͷͷڱֽϻԾʱķݡʱ͵ڶĻʱ֪˶ĺ䶯ôǰųȥЩ˿ûʱһƾʲôѡ㣬ʲôط
࣬͵һĳпأеش٣ǹҵôҲ׷ãô˭ʸô
оһǹһ˿΢Ц˵һС֪ʲô취ƭáʵ̫޳ˣ˲ѻƪһǸСͷĿ밡ĿеŮһǲǷײô
ʲô飿ôôͿֽһյȣҧгݵ˵ֲãҺô绰ҪôͲҪôͰģԭǱ˸ƭˣǼһʲô֣ңһŹ
ЦһߺߣǸͲϲ㡣ϧ̾̾˵ǸԸô
ظ˵ˣҿǸǣ
üëһʣӰϣһʮľͷҵô
Ȼ˵ҿ湦ģʱ򱻷˿ѣƾҸ˵ı죬ͲôǣֻҸ˾Ϳˡ
˺ͱںĳϣδţ
һ֣¶޵Ŀ⣬˵̫ˣƾôǿı죬ͲúǸСˡ
Ȼֺ˵轭кҾҪúû

ϵĳ˽
Ѿˣ紵д˿˿⡣
ҹKɳϣˮпùŸｫٵʱɷһ¸ֻͨ̽һʱĿɿڴ
ǰ򸻺˷ţϽü֣ȡôѣΪԼǮ㲻ôҲỹʣһɣſȻʣһǮ
ˮųü˵ƴ磬ں˳֡֡˽ֶͶʿ˼Ҿưɡ밡ǰʱսôöණ𻵣Ҫ¹򡣾ưػҪȥ㹤̹Ļΰ⡣ˮѣѣй˵ַöġ
ѵӯôԴ˵ΪҲ֪л붼˺Щ
ӯ¿ľưɣÿµĴ߰ɣ
ôô٣ָô棬˵ưˮô󣬲ֻôӯɡ
ˮһָ˵ƴ磬֪ˡΪư¿ҵģҲûɶƷЧӦӴѧֿȷʵͦڵǾưɿһֱʮִ󡣡
ŶֿǰѧУǺģѧУУ԰ִھԼƵƺҹܻȥʮ
ˮ˵УոճľưڣٳԱճʣѣȾ춼ھưɽУҲǺܴһʿ֧
š΢˼һᣬ˵Աǵĸز١ҲҪ涨ΧԱܹʹöѽڲԱʹö٣иС鳤ԼǷŵĸֶӳܹʹö١ȷĻ֡ķþҪûģֻͬӡ
ˮһ֣˵ƴ磬ⷽôû뵽أһƨ˹ȥ
Щص㡣аŪпü˵ҪģǮôùˣֻ֧û밡
ˮٺһЦ˵ƴ磬ˡǳ˷С⣬е붼Ҫ䵽С档е֧֧ɽƶͯЩдѧζҽѧѵѧÿλԱĹʵȵȡ
˵ҵǮȫڵСȥô
ȻǡˮĵЦЦ赹ˮ˵ƴ磬ǮͶ˾ưɣ⼸ҾưȨģưɵڹ֮仹ǴġҪŲùĻֻҪдǷҾܰȡ
ˡڰ֣ƲѣôоԽ죬ԼеǮȴԽˡ
ʱһҴܹ˵ƴ磬


439 ˧
ԼûвµľȻδıˡ
̹˵ȷʵһ˧磬ٿʣһ
һ֣ͳΪ˽ĴڣҹK˲࣬еĿⶼѾעϣĿһɾۺͳݡ
󣬻װĵӣȥǱһ
վм䣬˵Ŀʮָо
ش˵Щ󣬾ͺһСʲôͣȻܹôöĿ࿴
ص˾ŵľƵһװʦΪ·
ӻֻЩһǴġݺ󣬴󲿷ֻǵݣֻģǲǵͲ
ʱ¾˿ģоϸ壬ֹ߹󡣾ÿһŦ۶Ǽӹıʯ
һ·۸ϰĿǰϲһ·
кܶ಻·ɴڹڳû೤ʱ䣬гϾͳɽկ棬ٸһ״Ͻ֣Ǽ·ͱ乬
һᣬ¥ɨһۺ˫ü塣
ֱ̫ˣϴķ׵ţп㣬©ëһ˫ľڵžž죬۵һƵİ׳£澹Ȼӡŵ͵ϴ»档
ţҿ϶ҴˣôȤأ
٣ųˡ֪ͨС˵
ţһңһ۱ĸоŮôϲأ
ٿKװҲϺǺһľưɱǺĸߵȽͲܹᲢۡ
οڻûһ߰ģйƤʣµİ뱭ơƣɢ˿ơ
˾ӣ⣺һЩС졣
üĺûòҲһЩҵͱ˵̸֣һۿȥʱ򣬾˳˵壿
廷˫֣΢΢°ͣ߰˵ңȻ֪ҵ֣ôһжðˡ
ô˵һʼĮıЩϲھʮַˣͷʣģ֪˭ô
üû˶Լô˵һǱƺΪģֱһֳ衣зߡ
Ӱݹ٣ЩµӢĸǹ̶Ѩǡ¸ҡ
ԷȻһЩĻ죬ȾŻͷģŶģдŨɱطװģô񾭹ѵģһӡ
˭Ҫô建߹ȥĲݲȣỺ˵ҵֻҪѯһЩ飬ʵʵĻشҾͺˡϲʶã仰˵ԼоЩЦúˡ
Һϲʶʲô£һ䡣
ĺ
Ǹһǣ˵վֻǸԱ
ƾһýĸ߸ߵԱˡ
ԼռҶ޿κΣһ轭гҪųȥͷβ˵ôԼҲͨУܹܲ˿־ְҵ
ģüʵӵҲ٣кֵܶΪ
򶨣Ķ˶죬˵һ°ɣ㿴ҲãҲʮ⡣Ҳ֪Ϊʲôϵ˵仰Ϊϲˡûʲôܡ
üëʣǺʲôϵô
ŵת˵Һŵԣλ൱ͱȡ£ҸʮǮΪ㾫Ĳ㲻Ҫڱƻõ
˼һ£˵Ҫֻܽһ롣
ɵһ룿ЩŭԼһǣ˿֪ж٣һһĭܰȻʶôĸԼּۻۡ
ͷ˵ԣʮǮҽܡô̸
⹷ƨôϻҸɫѻĲͷվ
һ⿪£¶˿ʵĸУƯβߡ
ļã룬ԲֲʧС
ֹѻʵǸʲôѵҪƻǣֹôҿԸ̨
Էǹǰһ٣ضдѹ
Ϊ˶ԸռЩѹҲͰˣԸһûӵĴǣʵھֵ̫ˡ
һˣųֱֽѵûС
ޣ֪ҪЩоСķڷǮĻܲУҪó汾ǿש廹أʮ㣬һĻ
ע⵽ȭͷһӣֱҲʮִ׳ϰġ
ĶƬɴЩΣնԼģһڰŲ˵
ûкͲԿվС̨ͬ쭼
⣬ĻһѪ³첱ӴֵĵǶƬAV
Ŷ°ɣ˵ԭһջҲǲݵģҼǵǾͽС壡
ջҲӰΪ۲ԭ򣬸տûþͱĻΪƬΪˣƬӵҲһ贫
оǻըˣҲǣ
ǾͲ¡û˵ǣôˣ޿κΣͺȡֵĺӣǱ̿
ۣ
̲סЦĻ֦Ҳ
ָָУ忴ŴҳЦͱĵƤȣеҡҪս㣡
ֲգսҸʲô㲻שͷôҸ
괭ŴԼҪݹתתȥںͽԹԱһָоȻʮֲˬ
ǰҲѾųȥ˶˫ۣʳָĵ˵ţǾͼʶһҵ
ŶؿʯȲƬñЩˣô˵
ߣܹҵıݷôоܵĪ裬֪СûʣԼҲúһʶ
Ҳ԰кͷ黹ѩ硢ѩඡѱݣỹҪǩѻҲֻMSQԼˣ׼¼񡣡
ðɡѻ˵ƴ磬˵ҪݳջսӦúܲɣ
һѪôԼҲǴǣһҲҪʮ𲽡ôоǸݣƴֺùڵСﲻʮֺڡ


440 ѱ
ۿЩĻоͺΧ۳ֳһ
³ͳֻͷ׼塣
Ҳһͷ󣬺ȻоһŤͷһžȻˡ
һڹȥͻ췢ִ
ûɣҲķվҶǣİѷͶˡ
ʱһ
磬尡ҪҪѺѩҲйϲͣˡϲ˫۷Ź⡣ҲϲǣĺЩӰ
ôôǸġʲôõһۣ˵ϺѩҪˣҪǸԸǱĻô죿
ӦòɣͷԥҪҪȥҪǩ
ΪӰԵʣеĲٳԱӡ󶼲սʱ򣬴һֱرãֻð˷ŹżԶӡŻʮȴĹۡ
˵ţֻһ߸Ьڴʯ
ԭѾӿͷ˳˴¿ɰİɫȹ׸Ư۽ëˢƺ̺һ̶ˮ׵񾱣Բļ£ϸ֫ӯӯһա
ԴõҹK֮󣬸ҹKע˺ܶĻ
Ů۵ģͬʱҲĵġ
ٻȿֺıԼϣܹõϾųѾˣųŮҲûʲôȤˮ
ƴʲô£ѩһڴ
ǵ˷֮Ǹ䵭˵Ǻ£Ͼ˭ԸƷתóۣϾҵѾһˡ
ǵ˷֮󣬾Ȼ龹Ȼȫһ
ûжǣǵָûһ͵ܴ溧ıȫȻһ
ѵϲŮˣҲ԰ͻǻ켣һ飬һЩЦ̸һЩĶһСƱ֣ȥǸʮˡ
ʱ䣬ҹK˴δйɡ
ңǰʰ·䣬쵽˵һݹʣԼ˫׬Ǯĸо̫˷ˡ
ĵʱǻٺﳤ˵¼
ﳤҲ֪Լһ浶ģĳ£ȫǸŴ°͡ٺҲΪȸ֣ݵųǱ˾顣ҷŵȻ粻ײ࣬ĵȴʮҾߣҵһּҵĸо
ȻֻǴʱ仹̣ͦȴϲҹKųң˷ܵĲˡ
ʱǻר£֪ڲҹKУһ
û뵽ַ⾪ϲǿ塣
ѩڿѽ⡭ⲻô
ѩ羪ϲ˵˧
վһԣֻһ˵ĸ档
ŮȻ٣ЩŮԣ绨֦չҪôɱطŮ￴ܲϲѩѩŮƯ˵崿Ҫ˵ģһģӿ̳ġֱǼƷ
§һԼƷŮ˯붼ʮ顣
һǻ﷢йŭ𣬲֪ôʧӰˡע˷ܼһ۷⣬΢Ц
û˽ǶǱ⣬Ǹ˲ѣתʧ
ǽ̫λ߳ªвʸ߹ŵǣЩҲĸȻ˻ᣬɾǹˡ
ղ񣬺ֻǹģⲢǷڱģеĸоܵв
벻СȷʵһףȻôƯŮյ֡˵ʲô취ƻãҿǧóѡһ¸첲˫ʹԼļ⿴ȥĸо΢΢Ųӣдź׿
ȷʵһԱתʮֿ죬ټѹֻôϲ
ƴ磬ôˡ˹һ˿ʵ
޵ǵĿݵģΪٽĻ˵ĹģͷãαݷĲȡ
İٱʲôϲ塣
ڹۣƤٺҲ˳ӲͷƤ˵ţǵģұݡݵһЩӲ򡣡
ͷ˵⹦ܽӵǶשͷ
ĿɿڴɣʲôݣǣשͷЦذɣ
˿徽ȵӣ̲סЦ
оˣ֪ղΪʲô˵Լûˡ
ͳһ̵֧̣ĳţģϷںͷأȻ޶֪ôޡ


441 ҫ
ԱǸһ˲һƾԼ۵ݼٵԼ״̬һһŭ֮ʧһɶͦذͷͷʮ㣬õͳдԵ˵˵ĲȣһԱߣһǸԱӰЩؼҶûùȫԼ湦򣡡
һͣשͷĹԵøߴࡣ
ʱˮƤڴæµšѾ׼ǿˮשͷȴңܲΪĳԱשͷҪשͷǽ˰ɡ
ڽͷö֮ʣƤȻһˣСڸ滮еשͷˮ㲻ڸʩӦשͷˮһͷ̾ƤĴǰôû뵽أǷڸ¡ͬʱЩţ
Ĵͼල£ȷʩȫҹ˵ĹҲܹʱ豸⵽͵ԡ
⽨ʩΧɵţҲûٲģмڣìܺͳͻ
ȻҪս˾ǮȻǲƫ̻ġ̸õ£ҲĹ⡣Ч߲١رලѹطǳϸǲҴŪ١
ˮһ룬һ߻˹ȥʮשһǮǹͷ˵ʲôաڽĵطڸשͷܿûˡ
ѩѩ죬ѻ˶٩ʱ䲻֪ȥˣǵûиоʱĺ
棬ˮƤͷͷ˼š
˵ƴ罻ǵ龿ӦôźãƤͷûеȱ˿ڣƤЦԴ˵ǸɴֱӰѽˮĨשͷϣһשͷЩשмֱӾճˡ
ı飬뷨˴ͷһ
ĳˮһԹϱģһש˵㿴שɣˮĨϺȥˡʱʲôãѵǰô
⵹Ǹ⣡ͷͷ˼취ˡñĤˮм䡣ÿ뷨©ٳʵ
ǰѽˮʢôˮ°ɣ¶˼ɫ˵һǿ϶ʮְϧԼëҪôһ״ȥԺͱժˣ
ߣͷĴָ޵뷨ʵڲͬ
ʲôߣЩСİϷſڴһĵͻȻ
ʲôСϷˮ˷Լĥ뷨ʮֲãŤͷһȫëը¶һ˿־壬ǳ˳飬Ц㡭㣬ôͻȻ
ſվŵӰǺһżѹһ˵Ĺ֣ţп̵ͦβԲ޳ĴȾ
Ƥŵһŵأ˳ȥǱͺ󿴵èһ
ôӭôè˹Ц˵ҿǰֵͦģںʲô
㣬Ѿˡƴǵ˺ܾˡˮЩܻ䡣˵꣬Ը˱שͷԼŽˮߡ
ҪǱŪʲôӡ
Ŷԭ׽Ū˰ˮĵһЦˮ
ֻһϢˮһңɽĿһ
ЦЦ˵ҰɣŪУŪ
⡭̫˰ɣˮһĭоƱ£һнˮͱȥ
ǾŪϹŪƣŪȳž⣬²˵ʮȤĶȲҪһ¡
ˮϵļƤһһ治ʲô
ֻǸºšֽʲôųҲǺֶȴ֪ģﳤʮּɵ
򶷵ĻﳤѻԼٺĶ֡
Ļǿɾһ羰ˡ
ŵһЩԱԹµСҪǣ֪ҩʲôʱԵĿ֪
е˿кֹеͣʹĪƤˣ춼ֹסǺ˴ȱ֪Ҫ޼ء
ųﻹûܹס

ҵʱֵǮģҪС־棡ҪϯдᡣҪҾ̽һ½ɫ⡣绹ҪμӴļ裬ؽϻҪ˿ϴ¶档ʱϲЩæµİűʮ񣬿óҫһ¡
С־濯ŸǰԡȤ£ܵ˵Ĺע֪ƴԼҪ־档־Ҫ嵱棬ҪǰԼڡ
ļֵ
εӰſָĴͶڣûѾƬĽͷյĸϸǶҪúۣɹͳѾһ
ڴļ㣬ΪԼĺ㻹Ҫĺÿϴ¶浹ǲͷۡƹʦױʦʦϡͷת沿ͷдò˶೤ʱɡ
һʽȫͬһͨ˵˵֮ĽĸоȻָߴϵĸоʱС
ٻμ׾ͬǹ˶ʮ䣬оԼЩ궼˹ϡ
ߣȺ֪ʲôôָָ㣬վһȺؤеӡ
ôʱô˵̻ңһֻ̻ҸףҪһͷĦʱһյĽŲ
žһŵĽۣ壬尡
ĸԸУŸʮֻ·²ƺűʱпܴв˿˺촽һƳһЦ
ӰδǷζˮζƮˡ
ʲôʱҲ֪ʹˮˣһҲࡣӡ
źߣҲŮģˮôˣôգգ۾
ÿɫЩŹ֣󿿣ѻ󣬲ҺӴ
۾һû뵽ССҹKУȻλŮһλɢǹʣֱټģԸжأͱЩ
ζ̫ˣˮһ˷еĸоԸ˹ݡβΪԭϣƳζֻʸŵŮŷϣ
ׯغʵ฻ζ˸оʮʡ
ΧŭҲƽϢ˲٣ⲢΪɫȻҵϷŮɱ֣ԭʮֵķŭʼ
źߣһǴӱ﷢ģʮֵĽģԲϵĳЩӦ
ڿЦǳǳľѸˣЦ˵Ķô
ͷˮżשͷ˹մשͷм͵ļ˵ˡϽ⼸שͷˡǿͺںͷСԱ˵ָʹԷȥˢһ
һ飬ûȷŭˮִЦѽƤģֱʮ߰Сֻۣ
ʱŭСҿˢѵôŲҷַӰǸŪ


442 㲻ʸ
ҹKĴŴ´򿪣ųOKơ
һۣʾ֪ˣ𿧷˿ڡ
Ҫֹ꣬߹ȥסʵļ˵ҺϲĵӰлʺܸߵѾˡ
оԷ־ᣬڼʮֵ֪ô
ڿ˿ʱ䣬ٷ棬ѾˡǻҪϯһҪᣬŴݲͬʱдһλӷرͣڵӰȦʮֳ˵еӰٻ˹񽱡
٣ʱѾˣ̲סߴٵ
˵ҪúǸͲһˣϣΪ֮
ŮʵڱǸֻʱˡҷǳ㣬һҪСһЩҪ׵űˡ˵꣬ĳһۣ׼뿪ʱȻоһ˺Ѱʹͷһԭӱճϣճڿϡ
ʹţԼôһǣ׽ŪǱŵģʲôʱܹ裡ƿڴ쵰ʲô־ͳ˦ȥ
˵ŵģΪˣһƳȥʱþȫأĺƲ
ȻһЦŽһƣƮƮĶ˹ȥЦʣѽôǣѵֻ㱾ô
ſʲôӣ峹ױŭˣĵ׵ŭԽٽ㣬ͣȫϰļŤĿ
ǻˣȻٵ顭һڸսгѻ߳һţֱߵķɳ׿⣬һɳ棬Ȼֹ
ֻ°ĭ˯ڵء
һһֱɵˣŻûӦѾΧס
һ˲䣬Щɱʮ㣬źĹâֻҪе㶯ַܰ˺Ƭ
˻
վƨɺʹµĲճϣ¶ĺɫ׿㡣
ǡʱƿͣߺ޽ŭܵǰδе衣
Щֱӣֹ磬ôǴǰ
ݺݵ˵ӣǣһ绰ͽϰٸˣ
ӣЦŵ轭УŻ֪ǸʲôİɣЦΪԼԹ˾ͱʥһ㣿
ߡ۵ȣӷŭˡ
ǲǾãлѾķˮ𣬼ﶼŮ׻ЩٶѡԼѾϲᣬСֻйԹķݣ
ѵô£̫ˡ
ЦЦ˵֪ΪʲôվôΪ̫ˣûʸҵĵˡǷ轭г˵һû˸ҷԡռҶκβǡŭ˺ƻǲֵһᣬĲٴýͳƬ˾ҪǷͼɹѣ㲻ĳҹ˾ǩԼˣʲôͺҽа壿
屾ȥһͨⷬȭͷʹգֻɿˡ
ԣҸͲм㶯֣ûʸ񣬶Ҳ䣡ͷ𣬵˵ϲ㣬Ըˡ˵˶ãǾͲϲˡϸʮһʱ󱻷ɱĴҲкüλ˵ʱȥˡΪƵƵɴѴѵ׬Ǯ˲ôڵӹȷʵǲ㶼ֲԼ˭˰ɣ
һţܰǰ;͵һγܰСɵĽ붼룬һǧ˼
㡭
Ƕһ˵ȻﲻĴǡ˾Ҳᱣ󡣡˵ǰˣ磬ʵ̫޴ˡ壬ҽȥ֮ȺúõһҵıôҶԵͨݡǰһ־жûУҲҴͷһذҸо˺ʧܰ
ԽӲϵĲţ̧ۿƶ񣬲һĻš
ԣͲʸΪҵĶ֡˻ŵֻ˵ŵֻССƵѣ
ѻ˵ƴ磬ֻĹܶûУƵأ
ֻʲôõġȵѼ6УҾȥһ̨ŵǡѻĲɫû˿ŭÿһ£ͺһУ̵ɫԽԽѿ
Ҫвôҧгݵʡ
в㹻ʸôЦЦ˵ԱռҵտΣ̫޴ԱҸɱˣ쾳ԨֳչΪֿѡӢŮҲҰ䷢ѫ£Ь㶼񣬻̸ʲôв
ɫҰףտ˵ɲ˲ֹһǰ㡣ӵеֻĴ壬ӵеĲʵǿΧʡԴһЩԱλʱ򣬶Ҫȥͷʺ
ģ㻹ʲô׵𣿡ȦƵʵ


443 µ
屻ʵſڽ࣬ԶԴ뿪ʱ˵ǱѵΪ˱ݱ¶ߵʱóסͶͷż򣬿Ѿ˺ѿ¶ƨѿĵ׿㡣
һعڹýǰĻǶĴġ
ǸʮĶԣŭֺޡ־塣
ҲǺ޵ҪûǰԼĹƻԼĻô󡣹õĳƬᣬԽԽᣬԽŭ
죬㿪Ҫ뿪ɶҹKߴٵ
٣°ĭˣҪҪȥҽԺ𿪳ıʵ
ʻϣѻһ߷ɵıڻԲѣ˸ʻϣʱﲻϵ³һڿڵİĭ
ˣŸ첲ȻؾƵ꣬㿴ڵӣа취ôҵĴҲƤˡ
żͲţٶԽԽ졣
ھת·ڣŹ̵Ƶʱ͵һֻ飡һ죬ײʲô
ڵ弸Сҵܷ
循δƤʹһѣ۵κδʹгʹӳһ̥б˳ȥ
찡ɵˡ
ںתУ·ݵĻҡ
ͨ·ڴĽ죬ܹѯʼ飬֪֮ԭ̥ϵĸжһ󾪼¡

ҹKǵĳֶ˵ֻǸССĲˡ
󣬺㿿Kһɳϣ񻣬ĵĿ毵˵Ƹ磬⼸ϵʱû
һڲˮ˵֣еôȡ㣿
ûĵļһ˵λԽߣԽɿ̾һϲɣһ
ԶĻ͵͵۲Ƕ˵һһˮǰųĴָôŮɱ֣һݲϵģҲûеȥݡ
ü˵㵽KֻΪ˸ҿЦİɡ
ųЩͲټɫˣƴ磬Ҫ㡣ռͲסˣƺʲôأ
ţô˵ͷвռҵĽ˽ⲻ٣Ӱ˾вٹ˾ܶҹ衣Щ˶عѵġǲûгɹ
û˰ʼ磬˵ռ³˴Բϰݡôʱûʲôһʲôضܵ׼ҪСһ㡣
Цڹô
ù㣡ӣ˦һֻۣǸоҲǸϰ壬ɱˣҪҡ޻ǡ
ųһסһ죬˵ƾʲô㣿ҿһģܲһӰɣ
ðҵˡһ˿ʳָųų°ȥ
оָϸ¶ȣһȻϷˡ
һϢסҫʳǴƵꡣ֪ΪʲôһͰԱ˼ţһֻ־Ȼôߵȥ°͡
Ϊ˽׹ƽһ£ģһôͻȻ˵˾䡣
˼УûзӦȻɵĵ˵ͷ
Ǵǰı󶼻ȥˡڴ֮ǰ沢û̫©ҷҲã˵˸ģϸ۲һ£յıзʶǳáǺǿ׳ǵ˶ܹǾܹϸѵ
˵ţҫʳǴƵ轭б־ԵľƵ꣬ط̫ƽһЩԱҲ֮УžƵԽԽ죬ʽϸߵҲȽ⡣һõ칦ҫʳǴƵСγƬǶοƼ涼Щݸ߹ˣóʲôӡЩ˺пǾƵӱĵطȡİԱȷһʧ
°ͣбϷע˻ᣬ˵ҲЩ˵ôҵľ棬һִŪģ
ɬһЦվ֪Щķŭǲ˴ǵϡа棬ҲԸȥϷ֡
õʱֻЦʹʱǺ޲ٴӱ󲹼ЩƽǺͽ⡣Ǹҵˡ֮ǰҸĴϢ
Ҫ߸ϣҪūˡ
ѵֻǵϣȨƣͿɲˣΪ
ҫʳǴƵ꣬ûʲôıҲܶдһʱաڤ粻飬֪ĻһһŪ췭ظǶµ


444 ش󰸼
ˣճյһŻعųɢǹ𺳺ûиܹһ˵ȻĶ
˵㱣֤ôŵʵ
עŲ豭̵Ĳˮ˵һƬҶܸı䱭ˮɫͬһˣһ飬Ҳܸı轭ĸ֣οǷô־ͬϵˡ
ΪԼĸµʱ򣬱̿о¾Լס鼮ΪȲ˼άԵøĻԾӵҾ䵽壬ԼһЩϸϸĥ뵽һƺһǰδеĵ·
鿴ֺͺŮĵû⣬˿ӿϣһŮɱ֣漴һ˿ʵȻ޴档ͻȻԼøĳݸС
һ˱Լǿ̫Ļôܻļһ˱Լ̫࣬һŬûа취ԽǾͻݸС
˼֮ʣһͨ绰˽
ι
쵽ˣǰףأ˳ʺ㡣ݲʮᡣ
ǻüôһ£漴˵
öԷŮ˵۾תתųһЩ̸Щʲô
ݲĹĵ˵ûʲôģ˵Щ졣ƽʱ֪绰ʺһﻹûң
ȻʧЦ˵ôûأҵʧˡⲻǰǰкؼҹء
ҵˣݲһ˵ٰջȥζ룡
ٸҹλأԺǸֳӰ绨òѾݡʧȥӣĲ֪Ǻá
һŻµӣղڶһŮ˵ЩģƤˡ
ѩվǣ۾Ĳͣתţ֪ǾЩʲôǶɳϣȣ˫ϥϣʮš
ģݲһʱˣת˵ƭңҲŲĹʱһҪؼ衣ҪһؼңȥǣУ泩ࡣ
ҪҰǱߣڸҲҵĻǵҲɡЦ˵
һڼţݲҧҧ̲ס绰ˤڵϡ
˼䣬͹ҵ˵绰

Ƭ˾εĳƬᶩ㳡С
һΣ¼´¸裬и׸¼ƣֻڶ˿͸¶˸ڸʺɣҲֻܹķд⡣
Ƭ˾һεİͬ˭Ƭᵱİͷۻ˻˾ĹԱ
һݳİŭˣȻûг̫ӣŭ˱ܵ˷ŵĴѹܴ졣
Ƭ˾ڵĴþʹ轭г˻֡ѡ㳡ҫʳǴƵܽǴ轭гķضΡ
ŭ˵˹ﲻǵĵ̣ѱ֤Ųҡ
ΰľǮ־ͷˡ
ŵĿסôӰ˾˶ǵĹҪռҵĵˡ
Ѿµһǹ˾ҡǮܳκ©
ԥʱֻȻˣ˴绰
绰ɫɲʱˡ龰ñɨıԱ˵ͨ绰󣬲֪˵ʲôɫͱɷס亹ǲͣµ䡣
ҵ绰ǣаСʱʱ䣬ŻָǡʱȫѾˮʪ
ڣƸŭ˻ƻᵣδ˴εİ
֪ΪʲôҲΪʲôΰļ۸񲻸ߣƣڿɳϡ
Ǯ־һֲԤУɲôĻӣӻиĸҪɱ뱣ܡ

轭й֡
̾ӳ칫ңܳɽڰ칫ǰ棬ǰڷһϡ
ͬԱվǰһࡣ
ʮֵѹ֣ƺǳصĺȴš
˼ӣܳɽֱʷϣü֮Ĵ壬˵鶼Ѿ˰ɣ
ᶨҡҡͷ˵ܶӣģмλۼġ
ܳɽǳ鴤һ£ǰϻ̯һЩɫƬƬ˵״ʮֲֿ
СΣô
еڼУеھƵҵ˾Ƶļ¼񣬻ڷռһЩǰʳй˵ûзʲô쳣ü壬ϲһ㺮
ûκ쳣ûйͬĵˡ໥֮䶼ûʲôϵЩȴԵ޹ʵˣܳɽصӣеģôˣôһһ
Ǽʮ轭гֵû֮һ
˼һᣬ˵ܶӣͨļ⣬߶ԣʮ굽ʮ֮䡣Ǵ󲿷϶ϡŹֵ
ܳɽһƬ૵ѵЩ֮ĳϵô
Աһ̲ס˵ܶӣǡͨңأǲȰù鰸
ܳɽһۣ˽¸߹һ仰ԸԸЩȱ֤ݵĶˡҲԸЩˡֻ仰Ҳֻ˽˵˵ȴ̨ܹ
оһ˵ˣܶӣо᲻˽һЩ
ܳɽɫһ裬˫üչ

ڶ죬ӵ쾳Ԩĵ绰ĿܾѾ轭̨ƵմС
ֿ캽Աϵ̨
ʮĴ¥ΰлĴʮֵܽѲ顣
̨¥Ѿ޽ʮ꣬徭µװΣ£¥羵Ѥˡ
ʮǰ轭еرԽ֮һǾĽ跢չ轭з˷츲صķչԽԽĦ¥εض
ʮĵ̨¥ͱ˦һ⡣ĵλȻһ˵ĿС
ΪѡܾŵʮֿóƬᣬܾǰۿ˲Ȱ١
ǰ볡ûȫ۳ȥεľأٰ췽ǰ۲ԣҵƱ±ӮƱɨάƱȶִ
ƾƱлӮȡǧ󽱡ǵĲ˴ߡ
֮ƾ볡볡вԭӮȡǧ󽱵ϣһŲƱ
ϵʱѾʮ֣λûõ볡Ⱥڣֱֳ֧УεҲʮԡ
轭мýļߣɷá
л˼Ͻӭȥ
쾳ԨҲеȺģимѡ
ʱͷʮ룬һװΪ˹ۿεıݣϸ´һ


445 Ļ
ܾƵרʮֿõõƹ˸ãס
ĻִװγŮ裬ŵƹĲϱ仯תŮһǺɫһֱ˻ɫۻңĿ
ֳԼһǧڡǰŶһЩҵλԱȻزŵ쵼ǵݰ٣Եþĸ߹
ǰΪίרϯ̨ʱίϯ̨ѾλʱŮ
ÿλίǰбƣʾǵݡ
мӱķֱſһټҽ٣ӰԱмӰ˾ܻ档
λãӦŮεġΪ潣ڻڿһ뵽£ﲻɵŭӿǷݳ費ôԼưոݡ
ҺԼӢʱȥռԮãռǸӣѾֹˡ
Ӹλ׵öĳſͻһſ˵һܾ֮ĿףĿʼ
ſǹһĴݣǼӰ˾Ķ³ܵռҵĶ֧֣ƸſݣͶʷǰĿƻþƣƸ嵣ݣʮܹͨһӰҵ˸ıǶڼӰ˾ĿŤתγŴĸӰ졣
ɫŲ̊ΣкܱõԼѧԺĺؽơ
ǴĶǹ˾ͳһĽȹĸעĿ
쾳ԨѾ£Ǿǰмλãλ÷ǳãϵܹһҲ쾳Ԩװ͵Ϊ֮
˼򵥻عһǰھʵı̣Ϊڷֱһһί
˼̵ܽᣬλѡڵľкúñ֣ˮƽȡĺóɼ
˵Ҳ֣ԴռҴϹϵ˶ʱоߴ˲٣ԱλίҲǶЦӭƵƵʺáʱڵ̸ŮŮΡʹձɫ漴ԵʮΡ
ƹȻһȺڻУһѡֺؽƿʼֱˡ
ıĿ˵ĸ
Ŀҽ˴ģ赸ȤΪһ壬Ʒĵʹ
Ღʱ类紵Ĵˮڼµ˲䰲УŲڴ߰˸еʱ򣬺ؽȴ˼ڣֵЧ˲䱻ļƻ
ؽƵܵӰ죬Ǵʱ˿̣סԼúֲǰĲ㡣ȴûܵƺԼų˼βСĴһپͱҵˣˡ
еȻ֣Ǽʵ̫ԣƻӵŶùֵֹġȽĿݽϡϡûпʼôǿҡټ״΢΢ҡͷ̾һ
ؽ̨ʱ򣬽ŲģˤڵϣɫЩѿ
̨ŲӣŹŵ伪̨һʮֳȵ̨
ݵĿǡĻ䡷
СıɣѶϵʮָߣҶԴȴ
ֺ󣬽ٲɵϸۣеļĿ¶ڴɫ
ΧίмȻѡӣü࣬
ѡļ֪࣬ѧϰ֮һԽѧϰҪɫԽʮѡ
ѡõĹŵҼɶࡢࡢ߲μӽ֣ڼԣǺؽܹͨȵġͬʱ߱ٵĸûʺСٵתҪԦôɵģмޱ£ѧϰɡ
Ҳֻйŵ伪ܹСԼٲ
ͦأһֻĿȸ»Ӻ󣬶ȺʩȻʼݳ
üԷɢѾּҵķɡ
ϸа׵ָڼϣ˲䰲һŰɫǰ׼Ͳָһ͵͸廷죬չʾֳڡ
мһ֣֪ûС
ͦͦ
ʮִ󵨣տʼԲָԼ˹ʹָģС٣ʮ
ڲ֪뵽ֵĹС
󣬼ȻҲָģ٣Ҫָɣ·Ʈ޻ϵİѩ࣬
ټ۷Ź⣬˲ѧûа˴ﵽˮƽ
Уһ˵ˣֵǵͷ֮ȥȴ˲ܺĴڡ
лôֿĺӣ֣̾Ϣһתĸ߰ٵңɨҡ˹ȺƺܹյĻԻ͡βʱ·һλɣˣϦĬĬע˶յĻԻѣ̾
ȫ֮С߼ʱ鲻Խڲֵڴˣ֪о͸Ⱦ˵
νʱļ伤ȣһλѡǿ˺üҪƷˡ
ͷŴݵͷֹ˼䡣ǿѡ񣬻ʹϣԵöĲáؼʱ٣ѡüʮִ󵨣ҪǣڼļԦ¯࣡
ǳĵĵӰδתѡĿѰһЩ׵ˣӰӡУֻеһѡ֮һΨһѡûоѡֱʹʲô
ʱ쾳Ԩü˵̫ˣ϶ҲиָɣǰѡУ١С٣ɶûнô𺳡
ƲƲ죬˵һˣм߳Ĳ֣תǲϣȱն͸컻صֽࡣ̨ѡûܹﵽ־磬ͼ϶վ˲٣βʱ˵ζϸ΢ĳ߶Ⱥ󡣡
һԵлŴ죬ųѾͶˣӦóˡ
쾳ԨݳᣬоһЩҲһܹﵽڵˮƽųۣʵһ£λʤϣô
аЦ˵ٵȥ棬϶ܹõһġ
쾳Ԩһۣ֪ǲģ
˵̨һλѡΣҵĴٱݣε֣ȫȻ˽ŷǳȤζĽ֪ܵǸչصѧ轭дѧϵУĸȴûҺܺ棬Ҳһ棬⾿һʲôأھθǽ⿪յװɣͣ


446 ܳɽĴ
轭Уĳһط
ⶰլѾķ˲ʱա
򿪵դ⼣߰ߣ԰ڳû˴ɨʧȥյƯ޵ǾޱӲڸǡӾҲ˳ˮ
լǽǳӲݡ
¥ԼϣѾв֩
ʿȥڰ˿֩޶áǵ轭вܵģɨģǼ縺Ҫ
ÿˣڣû˿ȥĺլɾ˵֩룬Ƿڴҡһߣ̫ӡ
Ǹʳйɵˡ
ֹɴڵʱ̫ˣγʮǿҵӡ
û̫飬һԷʼʱ䣬ͽʱаӡÿһγԵʳǴõģ巢չӪѧ
ոһյĽʳţ̡ͷţ⡢ѳȵȣٸʳ࣬ǧƪһɵġ
ͨˣʳʽѾ˱
һϰ߼֣ʮʱ䡣ԣΪʹ棬ǿһ
죬ԷȻı˹ɣֹɱƣ˹עһţʱڳﻮϡ
ȴһѾԽԽˣ᲻˯ߡ᲻˷κʱ䣬ƻκһڣΪܹռѹԵƣȡʹκͰ󣬲ֶ׳ŵ轭еʵ
սʿ˹ѾͲסһǿҲطйʱڶУְѷˡǽѿҡҡ׹ľûֹֻͣŷսʿ棬ǿֽͬǣû̫ܵ˺ҺûдȥȻýץסĻָдʲô£ƷֵҲᱻ
֮⣬ƻĻҲֹһεҹ飬˶ıε֣̽ΪһЩ飬һЩִ
ԭ˹۵ЩһΪ轭еĶʵ̫ˣѾ˾ע⣬Ӧô˶ȥ鷴о̫ڸ֮ʣΪɴ¾ӦòֶΡ
һǿݣҪһ£ͱҪ˵ʬϡµʬԽ࣬ôԽӽɹĹ۵㡣
ϵ굻棬˫мĹâ˸ֻҪ£ͺпܳΪʹԺֱʴˡ
ԸƺΪʱ¡
֨ѽ
ƿƾɵľţѾʿڵȺ
ʣʲô
ʿľϹʩ񣬶Ż˵ҹK飬ȥˡѡֳûʲôĿʵ̫ǿ²Ҹ
ţĺܺã鵹˫֣ɫ˵ôǿϣ̫ϧˣ
ʿ˾䣺ʹߣƬ˾棿
˵Լڵ¾ͺãκη棬òģд㣡
ʿһӦǣ

糿ܳɽûаչ涨ʱ䵽ϰ࣬綼Ӱ
һͬʧģо졣
ܳɽֻ˶ţ򵥵Ľһʲôȥû֪ˡ
Աѯʣ˵ֻȴһֱڹػ״̬ôɻѡ˦ƹⲻܳɽķܳɽ뿪칫ңһͬȥĻк졣
λԱһ֣̽Ϊܶӳ϶ȥִĳܶյ˵հйϵ
ȻһŮӣۺʳǿܶӳڴһȥưˡ
Աֻ¶һ룬ʱܳɽż򵥵ţпͳ£еĺǰȥȼ١ҲɫСſӷɫTһǳȵĹ˾ϰ壬һĹ˾ְԱ
ǲûȥֳ⼸쿴ʬѾˣ־ֺʹıԼεش
쵽˳ԷʱһûʲôθڡÿһζԼ۾ǿԼʹʡôʱľ죬Ϊ˲ڶԼ̫Ӱ졣Щ˵״ʵ̫пˡ
СΣܲˣͻؼϢ졣ʲôĻֱӴ绰ϵ㡣ܳɽųЩġ
轭ʼطˣÿ춼ݰʱҲ˼١
û£ܶӣ찾ҹĴ˵㣬θȡ糿ԶʱоǺܺáҡҡͷųⲢʵһɫ
ϳƲɢһصӣȭϥϣͷб˳ųڶ
˾ͿŹ轭гתĿġ


447 ڽ
ʻڹ·ϣܳɽȣ𲽵ʱоûб
磬ٶҲʮʱһֻǰУϲ
ʻһ·ڣܳɽȻڵ轭гΰðɡ
΢˼һ£ҡҡͷ˵̫ãв˱СζʳϰްɽԴׯܾ˼ɣСյӡȵȣֹһεĴ绰鶼ͷЩϵ
ߣܳɽĻᳵ٣˵յֹ͵˰©˰⣬ԴׯǰԪׯ򱻲ӲҶ˾ýع⣬һǧɡ
׳˼벻ܶӳѾЩ˾ϸµ˽͵顣
ܳɽھζʳǰҴԹһηζ̬Ȳ˵۸ҲͬаƷ߳٣һЩ׬ǮļһйزӦȡˡ
˵ͷڱļ¼ĺûҶϸһ£轭гı¼ϸһͷּȤ顣
Ŷ˵˵ܳɽ·ת䣬ŷźĵطʻȥ
˵ЩģͷйϵҶһЩǮˡٱſšթȷΪݵ飬Թѵ˾ȡãЩϰ弫󷴸СУ轭͵ٰıԽͣһЩ˶˶ֱҷţũûаʱõнˮҲ𲽼١
治ܳɽһ˵Ŵߵ氡
챴ҧǸʱɫʱȴȻʱֲļһв֪һζѾóʱûмˡ
ͣ·ߣͷҪѯܶͣԭ͸ͿҹKĸ̽֡
ֽһۿȥ˲һɼǿӾС
ĸųʱ֣ëдµģл˼ͣ˰ձŴơ
ܳɽ򿪳͸͸ĲתţK濴˿ɢɢΧһţ򵥶һ˿ڴߡ
ſ죬ϸܳɽ¶һ˿
Ȼعԥһ£ʵܶӣˣǹȥô
СΣʲôʱҲôѶˣܳɽȭͷʹշָ̣ڷףһ죬ն˵֮Ե̾ӳΪľ֡ҿҵְ֮ϣɷһ֮ϡԣΪӳ˵Ҳϸ񡣡
콿һ֪ʱ䣬ܶӳŶѹԼһ˵ֹ¶ͨץежҲӰˡ
ռڶֱɱδù鰸ܳɽŸɺͲ¼ɣ޽ǵİ׷Ҳ˼
첻Ըöӳһ˶˾޴ѹ³һҧҲ˳ȥ
һǰһߵſڻǰ˼䣬ҹK

ȹ̨̨µĹڻϡ
һؿȹϵأȫչ˳ˣǳѾõҡ
һܰɫĸ̨򿪵ڻ¶ǵ
ο߹ȥֻ½Ʈѩ׵ıڵƹ¸֬˸档ͷ߸٣鷢׺͵ĵƹ϶ϣֻҹǹáһ罫Ŵִںһ𣬸ʸ߹ţŮ·ʹƮ䷲
ϯϣ쾳Ԩ΢ЦдԺͷƣŵҲУڱַΧȾԼ׷Уʱ䣬Ϳ˷ǷݼңƺҪĤ̴
ɫ°ͣ쾳Ԩ΢΢Ц٣׼ʮְֳȥ״̬ĺܺãûбһλѡֳɫıݶκӰ졣
쾳Ԩס֣ӱλҪţĵ˵Ըˣֵʵ˵ĻҲˡ
ˣô˵ôɥĻҪۼģһס쾳Ԩļ򣬴Ž˵
ҵΣ쾳Ԩ̴Ľµڻռκαˡ
Сô׷εģƲƲ죬ΪȻ˵
ʱѾڸǰ˫ֻۣڸϡ
ԼѸٽ״̬Լ̶Ӻָںڰټϵ趯Ծǰһգ˺һ룬Ȼǿꡣ
һ̣ſɵǰӣָ۾ζΡ
ָٰ̧£ֱ۰ڶָٵתơһŹǰŬӣоεָ黨Ҫһ
˫żؿڣŴӾȻԵ޵ָָټ̵ϵ̫ˡ
ſ˵ͷѣɽӵסˡ
м䣬˴ٵĵʹָӱĻζСٵʱ࣬ת顣滺ȴǸӽš
ȫĵͶţһʮֿȵļҼ壬׳۵βڻڸһڽĺʱ߳ﶥ㣬ȫȻ


448 ݱ
Ѿڳʮ֮Ȼ
̨ѾȺϢίڴ֣Ժί
ίǽͷӶһᣬſƺͻ۵ϷǵĳͻЩңٲͣһҵڡ
ſվˣһԣ˵
Ӱ˾Ķ³нӹ˷磬˵ѡŮʿʮֳɫڸٵϳֻ͡ϧĿֶûС׼ô֣˲ЩźڶѡŮʿࡶ䡷Ҳˮ׼֪ͽĽȵȵһҪô˥䣬Ҫôһѱ֯ţֵ
ʱ򣬹ϯѾһƬ
˵һѡֺؽƵıݣʮ⣡ŵ㿴أ
ſ˵ѡݵʮŵ伪ˮ׼ʮټѡΣ̫ˣҴǰûκγǰչصġħЭȻϻԲһЩȴҲ൱
˵Ǻãڿʼ֡ӱ˿һۡ
־ӣί֡
ӱ޴ͶӰ˸âһѡֺؽƵƵȻ9.8ĸ߷֡ǶѡıӮ9.3ֵĳɼѡΣֻ9.2֣ѡгɼ͡
ǳʺôл뼱˳ӣ
ȺһѾ̲סſڽ
Դˣӱͣ˵ؽƵʮִ顢֫Ѿȫ뵽֮УװŶֵϲںλȻйףɶϲĲЩ㡣
Ц˵Ůʿĵе֪ŵʲôķأ
ſһֱ̯˫֡
ŴݾȻֱȨˣЩ⣬˵ʵ̫ˣ˱ݶܾʣҪѡȷʵȽѡ
ţ֣ؽ8.8֣9.8֣9.8֡ʱһкá
üɫЩѿ
ҲȽϿúؽƣκĳɼЩƫֱͣǺؽ9.6֣9.1֣9.2֡
ȨĻǻ棬ĻϵܷЦЦոؽ9.9֣7.9ֺ7.5ֵĳɼ
һ󼤰ı֣ͶӰĻ˸ŹâλѡµֺȻ
ίλѡּȨƽλѡֵ÷Ϊؽ38.1֣еһ36.1֣еڶ35.7֣е
ţ̨䷢ؽƷ񽱸ԡ
˴αԺؽƶڣܹϲκܶա
ڻ潫ֵݸؽƵʱ۽⿴һˣŤͷһ͵һĲ㽫еĽڵϣ״ε˵١졭١
쾳ԨߵĻ·εǰӱóһ֧εõ廨
ǱߺؽƳŻϼһۣĺ٣ۿŽҪݵԼǰɻǱʩ˶һɵӽǣȻҲǰһ
ؽƽһ޺޵뵽ǰϼһҵԼǱʱɲ
νӹõ廨ۺỨʮֵ䣬ɬЦЦ˵ңҵ̨жױϾͺá
쾳Ԩס֣˵һȥ
δͷ͵͵˵һ˾ᡣ
쾳ԨһССѡĿҲ̫⡣ĸĿą̃¹ڵķӦѾ˵һˡڱ϶ʲôè塣
ǡҸʦˣ
һƬУ潫ݸ˺ؽơЦЦЦݿӲҿƤЦⲻЦģȹЦѿ
轭еĵλһ㣬ԶǼӰ˾ܹǵġ
濴쾳ԨǸͻǰοѾʼˡҲλ쵰ͬʲôöεϺ󣬾ͱòѡ㿪ʼ֮ǰҹǿϺĻ˵ھģҲᱻƸΪƻõӰŮǣֻ̫ǿˣ˵ʲôϴӦ
ԣλģܾʱѹѵ
쾳ԨͻȻܣû˵뿪Ϊֻһʱ£ҪһЦŴ˹ȥ٣СͦȤһ̵õ壬ôױϵģ
쾳Ԩ߬߬ȭͷͷɨ˵棬⻰ʲô˼
ΪǹβɣģЦЦ˵СѾͷе̫ʶʱˣȻض֪ȦҪջ񣬾ͱȸ
쾳Ԩʵԣαٿصˣ
ɫư˵ֻǸѵˣԣ
쾳Ԩź˵ٿرƺЩͷ˰ɣ
û뵽쾳ԨȻôĵЦЦ˵٣Ҫǰ֪ͨңھˣҲȫԹңŮûʮҲа˸ȦҸ˽ɡһŮҸҸõģô
쾳Ԩ˵
ʱҲסˣҪǰƾӰ˾ܵݣǾԵﲻҵġڿǲһˣռѾһʮ㣬ɫ٣ЩˣûҶѾ˵ˡٲĻԼŰ죬Ϊˣ˵˶ҪҴٵɫ¡ҿʼҵʱ㻹ſɿأ
ãܺã쾳Ԩһ⻰ǰһѾס½϶㾹˵
ʧɫû뵽ô𱬣˵־Ͷ֣еʲôס֡죬ˣ
άΰıȥǰһۿҪ̨ʮɫƵĻסֱӰڵء
ǵһ̣Į˵ҿ˭ǰʹɫ֡
ӳһ˴磬һŲҹάҵͷĿ˸ֱƵ޺޵ĭϽк¡
һۿɫʱɷףֱ£п಻ôˣռҶԸ˵ˡ
Ⱥ۷׷ףǰáͣ˽߼̨ϡ
̨ӻ֣¼ʦϽرա
ؽֳŽʧĿų̨Ļ죬ηҵ񣬾ͺһֻҰĸ
ϯ̨ϵļίһֵĻҾ棬޲ʧɫէл룬һȭգغ󰧺
ӱϯ̨治¶棬ȫûиոյʱǸֺӡ
ſ߹ȥС˵ųܷһ䣬ǹڳأӰ첻̫ã


449 Ҳǹھ
ӱʼһһֱעϯ̨ίǵһһŵͻƾһ㣬϶ŵǸְҵص㵼ݣԵĶŵĲһֺøС
Ļһῼǵģ˵ͷſļ򣬰ʮ˵ŵƷһֱʮֿãЩΥ˾Ӧܵͷڲܿĵʲôǹ
һŴʮѿ֪Ӧýбˣô
ۼʮЦţˮͰ״Χм䣬еĻߣӣϵĻζȭͷ
Ķʱ˰أƤ˵㡭ʲôǷᡭ
ѵȺҵıɡ˸ź⣬סͷʳָ͵ĵȥ
ͷȥͣڿмתһ֫²ֵķ϶д׹أֱӷɽŴֱͷϣֵϣһ·Ź˳Ӻں
ĽȻֹһ˲䣬ϵıḻˣһ죬һЦǻ̵Ϻֱð۱͹ͷѪܸ߸߹˫ץ
ţֹֽһ쾳ԨĿƣᷭɣ˫ʹźӹϺ״
쾳Ԩüӿڴͳһɫ˲ڳϵĿˮ˵϶ûô
̫ƣȷйŰֲ˶漷ɵĲȣ˵١ڹ˼ʲôѵΪҴ٣ôǻҪǿļʵʲôҺͷŶǿĺܣŭѵҪôԭǣʵΪ𾴡հη壬Ϊǣģ
쾳Ԩһ׻
棬ʲô飬뵽ľǼ󣬴ûת˼·ų⡣
ǻ˶˵һ쾳Ԩ϶΢΢һЦ֮ųΪ˴˸ѧӰ쾳Ԩ顢һһǲϲޱ߷ʮ֪෵磬ǲмġ֮⣬ܶ෽ʶ׿֮
쾳Ԩͣӷɿתţϸϸ˼һƬ̾е
ԣΪʲôҪŲأ쾳Ԩһ˶ȣŻȻһЦ
汻Ŀⶢסоëײ׵žž죬µ㡭Ҫ
㲻ϲǱҾͰˣ쾳Ԩ˫ְס򣬽ʹݺˤڵء
ƲһƤ۵ĵδȽֻоǰһڡ
ֵǮһ˫ʥƤЬݺݵϣϵƤʵĴʮʹ
쾳Ԩ˸ĹâĶʮļһȻ߿̹ſٵأ·һų׵߸ۡ˼ۺͼֵۡ
浹˳ȥ촽ѣƤ䣬ŽƵǻȥʮ꣬ÿ糿ˢܿڱ˵ĺƤЬݺݵͽǸоӲһ񱻽ڿⲻζ
ѽţҵĽźʹ쾳Ԩסҽţ
Ⱥǵɴۣۻңܴǵ˷ֱܴ̼ȿȤҵ
һһĻУ֡ڻ˱ľš
ؽͷĸоʮ⣬ں̨ױ䣬ý߲βͣĲɷãʶĵȺͻҪӰ
ԹļŲɷΣѯԴںη
轭ƵŮͣΣȹƯŮμе϶ȣѷɫ
ؽƴΧ˾ＵʵķŭҲǹھŤţ轺¡ز˦Ҹ棬ŵϽ
˼ǵע⡣
ھˣ
ߺʦ׷Ťͷ첽˹
ؽЦЦڳĵͣȴ߲ɷãİ°͡
ȴãô࣬ڴľǽҫʱ̡վȺУĵ׾ȻһֵֹֹĸоЩߵı飬ЩԾôһôŰ塢ࡣ
ļĿдһ˿ŪǰʵС㣬ôôļߵܾģ
ؽƱʵɵˣ߸Ьŵذˣ֪λشߵʡ
ѶƵļ߳ƶϣֳֻͲʵ˵ǰ˫˫Ƶ꣬ûôһ£ؽƶʱӽĿȸһֻǱĳСѼɷףͣ˵ҡûСûС
ŵļ࣬ͲؽСʵʱ򣬻̻㡣ʣǲʲôĻзһ
۵ؽеĽڵϡ


450 СʱĹʷ
αϵ׷Ѿ泩˺öࡣ
ͬҲܵߵĻӭ̨˶ûüжױ͸¡
෴ؽƺ󱳽ǽϣɷס˸ʦרø¼ڶߵģЩ߲ļ⡣
ؽƿŻͲǰͣζͲŸ̵ֺıǩۻҡͷҪܣɼһǽ彿ôܹȥ
ļɫʵС㣬ʵش𡣹۾ѩģѵҪô֪ߣп϶ʲôԣԲԣ
Ⱥߴ඼ӷгԹͷȺ£ο˴α̫ƣϳܹ򡣻ֺܽųԼ٣ֶΪ
ڼ£ؽ߱˵ҵĴвҵģҲͱˢȥˣһ⵽Ȧɱ

磡
˸磬Ƥ˺Ѱʹ
ڻ˫ۣ쾳Ԩһʵ̫ˣܲסֱ̨ϡ
ʱѹĵܵĺ̵Ƥʹٶȴ˸
Щӵʶסͷ۾ָһ
סԴӣһӽţֻա
һСŮñ׻ҹ
תתԴη̧ͷȷŵѾˣеҹ
ߣǹڳЦ̾Ϣ
ȥΪӰ˾ִж³ʲôʱܹĳ裬˵澡ʧһͷǣһ顣
ߵ¥ݿڣֻ£ͳһԭǡɡϢ
ΪӰ˾ִж£ý廹ЩĶɶйעʲôŶܼʱյʹܻ󣬱ֵһʮõϰߡ
ݣֻź̫ҳ򿪵ʮֻоͷƤЩʲôʹקһȻһڿ㣬ɶǣڿ㾹Ȼʽġ
ĲѪӵģŭֻ߳ʾһųªƬһʵʱС
ųªĴšѪ˸ͷǾʮ̨ŰббϾЬӡ
űڿƬȻУϱ˷贫ԾȻﵽǧ֮ࡣ
ָʹֻҪɾƬ԰ʹáĻ
ʲôĻܹ졶轭籨ͷ
Ȼ黹ûôΪ壬ίεʱҪǼҰݷãֶϵ鲼أŵҪְģֻҪշɳ򣬽쵽˾һһһΰ
˵Ӱ˾⣬ûĻҪӦ̹Ͳ׵顣
Ǳ뿪̨¥ͣʹ󱻴׵Ƥҵݣȴʻıڸסˡ
һģۿǱļһеʲôҲգٿŲţסö˵Ƿƨ˵꣬ߣӲҪһͨ
Ǹʹί᲻ͣµ˻ߵĸڽţΪǻͷˣټϵŴ˵©磬Լͣ˳ر
ڿ£кټӷ׷ֵ֪ͣģԼϰ壡һͨҲܹѾ취۰
ھȷûʲôΣգСϰ˳

쾳Ԩں̨ȺΣȻȡõĽ˺ܲ⣬쾳ԨȻЩȻ
Աӱڲѣֺ˻棬ȴû뵽١
ֻˣͨ绰󣬱ҹKл˼άΰ
ʱֹţܳɽʱ绰Լ棬ʲô£ѵҪԼֱӾΧ¹ˣͲõԼ档쵽ĿĵصʱѾ⡣
ҹKУ۲ͣѻüչɳϲͣĳ̡
ƴˣͷ̽Ųӣ˵
ſһͿųյ˽ֲſ㶵̬ɳ̲ȥȼһ㡣
Ƿ׷ʺã˷иеͣǰк
ӹƤݹĲˮһҰҰ죬ѻʵüģʧˣǲȵˣ
ѻ˷ۣ˵ˣ
ʵģ
¥أѻʮأҧҧʵƴ磬ҪҪԸã
ʲôץҵĻô£̾ӳҲûµKˣ豭ڰ̨ϣ๾ҽеĶӣ˵æôʱ䣬ûüԣ
ƤͷЦҲڣƴԽ±棡
ͳ̺Уʳָ浯˵ʡ棿ʲôأ
ƤЦЩѿԥ£С˵˲赹ˮء
һ֧ʳָ£ɵĴ̺ͲûסҲȼɱȥûûصģԼݱ¶鷳ˣҪǲСǳһЩӣճˣ
ôûûذɣѻüܳɽ˵һвҲκȥܡ
ȼ̣રળڣ˵Ů˵˭ܸ㶮ᶺɱŮˣ˵꣬󲽳¥ȥ
ƴ磬Ҹ·ѻ첽ȥ
ߵ¥Ǽſڣţ洫ЦϽѻơ
ƺĵĺܿġһϣϸ
ֻһ峺öô˵СʱҲͦɶģͻ͵Ůϴ裬дʮŮȻһζûгɹܹ͵¡ʱͿ鼮͸͵ŮҲѹڳˡΪʲôûкúÿ
üĳ˵ĺ죬ʱʱӦЩ߽ţ²ⲻĻ۵϶ƻ
ţ̾һ˵ҵܰܵޱȣᣬʵǱĺáȵܴܵ꣬ȴҲĶ֣Сʱͱһֱѹ۸š
ѿĳ˳죬벻Լڵʱ򣬺ȻĨԼ£һʲô
˵ֻŸ֨һŴˣϽ죬εͷ
㣬˰ź󣬳źЦ˵


451 ʹܻ
û뵽Ȼôͣ˵ߋYݲҵŮǿ˶кøеĻҲˡһ۲£оںӡҲڲͬ
Ůɱ֣˼ܡᵽֵʱ򣬾͸оɫЩ仯ﻹԼšЩ۾
ߣⲻǰ㡣ٶԻĲк⣬첻ǶųкøôǾͰọ̈̄ʹ˵
ҪڮҪһݣͰԼ˵Ľ㣬һʼʱֻ䣬˵һʰûоԭ˵ٻҲ˵ôˬ
¼ʮ棬в豭ˮЩˣҲ˺ȵ
տʼʱ򣬻ҧгݱʾŭͱĿ࣬ΪһЩ˵ʵ̫ˣš
ܳɽһԣһ仰Ҳ˵ں˵ֻһЦ֮֮кܶ©ֻҪϸĻܹס
ʵҲǹңȥҲܹףȻܹס
ְܳɽ˲ˮ³崵ţƤʱ˵ɲɣʱ֣˷ܵݽѻϴһ˲ĹЦ
ˡӦһʱһ϶͵ʲôȻôƺԼġһҲ̬ԼܻѵҲôȤô
ûеûимΪǿֵȥ湴Сˣܸܲɵ£Ƚ·
棬һɬԹŭɨǱͺӿ͵ɷ
ûɣüܳɽԼͷʺã̾Ϣһ˵㣬ûǰɣǲʧˣÿһ鲻õʱ򣬾ͼ¹֥߶û꣬ҳﰡڹ뷿ëԷʱƨҾʹû˵
˵ʮ˵һ˫߬һָⲿλЩס
⣺һЦôգûʲô£һǸϽ뿪ĺãԣҪôһߣ˵ʲô˵ʲôˣ
ܶӳЦˡһ˿ӵı飬ӱḻı仯ð˹ǿ󶼻ẹԲѣ
ƺһˣ¶ĵκ͵õļңɢŨԺɶϢǿİȫУһ˲Щķʧء
̾Ϣ˵㳤ôƯΪʲôû׷أһһ㣬еĸСѻΪ档
вɨһۣ˵ߣǻ򵥣Բѣ䲻£ֲһֻĴչȥ˴첲
ܳɽסиӿ϶Լ뷨ǶżԾĻᣬĥĥǵԣ¶úëȻЦ⣬ٺٵ㿴ҽΣνɣգ硣Ӧ˼˰һǡ
һָһƤ⣬ʹһšôôʵ
벻ʹڼҵʱ򣬾㲻ֵܱŮҲܱŮ˿ҪҶŮԵӡ󰡣˯µҲˣҹӺ洦ҲˣԡվСҲû⣬ʱ򣬱ߩҲ֪
ѻųһ߸ԴԶ֪
䲻ŮҲĽ˵ûʱλǱ˶֮Ъ˹Ĵһתų߹ȥһǳɣٶȿļҪ˺Ŀ۶Բ
ף첻ǷǷӣŻǲԻơ
ɵĶ㿪˳㻹ԴЦ㿴һԲֿʼ֣ҪעһԼ󡣡˵䣬ֶ
ң첻ȫӳжûԷ·
㣬ԺֺʳëĻһģڱǿס۴ЩŵĶһЩˣݲǰϴûУ
ۣ
ܳһڲˮӱǿ׺˳Ĳˮ׳ۣæȥãòװڳ϶ʱɢһա
ü΢壬Ͻ豭ϣȴôҲΪԽʵ̫ˡ
ּԼһƬң֪ôֻȭ
ʵѽȣȵںĳʱǿһٺãǰҲǻȭȡ
ȻóöϹҲֳӥצǰ̤̽ͳץȥ
һܿӥצʱ˳סС΢΢ԲסݺУ°Ϳʵļϣ۵ĶҪʳˡ
ȻһֵʱԼôԿģɫͽӽ϶ûʲô¡
ʱĿ֮£̽Tڣÿȥ۲涯˷⡣ֿ˻ֽеضûлˣôһɹζֲʧܡءˡ
˵ţüͷ壬űӣ·½ŵζ
Ƕ˳飬ȻһŮĶʵ̫ˡ̫ˡܣ
ɫıһʱֲ٣ϸ۵ָ΢΢ʹ˿еĲ豭
Ӵ϶ȻɫĲˮ£ĹâоˮܵȾôҲȲȥڡ
ûˣֱ׳ÿ죬ڴ֮ͥ£ʳǿŮɱ֣ʱᾹҲӲµǵĲֶѾ̺֮ɫ
һֹŹֵŭ֮࣬ɬô
ܳɽ˵ǽܲͣ᣿º̲סˣȥָڵʲôʱ
þգ֣ЦˣҶӶˡ㣬ܸܲԵģ
ҪҳԲУŭ˵˾䣬Ťͷ뿪䡣
ܳɽ棬мһŵͰĺľ輸ڷһײߣԹԵһʣܶӳô£һˣ
ܳɽ׼˵ǣһƲųϢƳŨںڵҳһڵ˸âߴһԽѹȸС

ܳɽһʱ侹֪˵ʲôźá
ųʵѹȸǻ鲻Խɢͫתдһ˿˵ܶӳѵʲô֮ô
ͳ·ƴһ֧̣ͷѻ˰֡
ѻ˳ȥ˳ֹ˷š
Ҳߴ٣սһ֣ѾĥܳɽȻȫռ


452 Ҫ
ܳɽԭ׼ͺһ˳һ˳á÷֮໰вúȻų
ղټһ֣ϸ۲ų״̬󣬸ı뷨̯˫˵㣬Ҫæ
Ųæ˵ܶӳ⻰е˵ȥɣǾͨô˵ûкĿܰ
һͨôܳɽЦЦָôŲ輸Ŀų˵˲˵ʲôʱÿ춼ڴҡУڣ̾ʲôʱͨ㣿
ЩɻܶӳȻ˵Ļ̫еƢ
ŵ˿Ȧ˵һֱطǰôڽϣŮ˵оԱÿֻƶգҹÿ춼гǧϸ
ˣܳɽ߿װûһŭ˵ͨȡûôףһܹڵɣڵ֣Ļᡣ
ƲƲ죬˵ܶӣΪʲôŲ¼أа취鷳˵ʲôҡȻǸһͷĹɡ
ܳɽһ죬˵ʵ̫ˣһѪ޿κεɳϣʹͷʵôϲЭң
˵̻ң˵Ҫҵ飬㾿ʲôҰæ
ܳɽüô˵룬һõ̾ӳԵԷȻ̬ȣԶԶԼѲ
̾ӳҪңôܱǸžࡣԴӴߡ̣°ͣ˵Ĵ磬Ҳôġ
۾ʮֶɽ˾䣬˵һΣܹǾѵһҾͲ
۾תתЦǴΣҸ飬ά轭ΰҲ˲ѹôҲ˫Ӯ֪εĺ˵ʲôô
̲ס廰˼ôʲô¶ҪôôҲ轭еĹ񡣻ڿᳫʲôΪ񡯣Ϊ̬첻죿
ΪǺǺô֮Աǣ˵Унˮ̾ô̵ϰûкôųԱ˵ҵɷѣ»ȡûô˭ɣ
˵һתͷȥ
ܳɽüšɸ֣˲Ҳ˲ĶųһһٵҲŵκζĺôֻܹƾı֣úжһ·ŵԣ֯Ǻ֯ǰԷŵӡܺãĶұҪ
üһϼ¡𣬶ͷѪͣ˸ĹâܶӣⷬвĻ˴Ȼǰ轭гк˳ŵȴСᣬȡѣôûвŭˣƻᣬôûвҳƵ£츣ˣ㾹ȻҪûǷǹ𣿡
ɽоĪѹҧȻƵ£¾ͱҪܣ
룿üһơ
ԣ룡ܳɽͷ߳һ˿ˮĿȴӼᶨؽҧ߸߹
˾ʮ룬˫м䣬ƺʵʵĵ⣬֡
һǹһ˿΢Ц˵˵ôһ˲䣬ı˶ܳɽĿ
ܳɽЦѹټ˲ֻǶʮ룬ȻǾһеЩƣһȶһ轭һЩհĻ̻̣Ŀǰ֪ѳһλȺһ⣬ʮᣬʽʮΣϣ㿴һ
ϽĵȡһݸЩܳɽӾдġ
ܳɽǰǾ˼֮ľ
ӹ˿ָһͫ׿ϵʮַʿеġţֿٷƬɫԽ
ܳɽų飬ʵǲ֪Щʲô
˼һᣬ˵Щϵ̺ͨһħ̼ͨѨλǺͼ⣬ǿʣս
һۣǱĺͳŪ˵㵱ǰ׳ô
κ˶ܹܵ˵ģͺĲʲͬɵҲһ˹ԼǿľߵԡͬСĺü
ܳɽͷ鴤˵ǳƷ򣡡
ڳΪʦ̬˵ܶӳ⣬ôעǼôǳأ


453 
Լȿڵģòãܳɽ˾䣬ǰ㣬ʵǲ֪ǣ
пЦѣ⣺ǵڶԸôҵֶ˸֣ҲĶȷ£һ˿ƣҹֵ˵һȺµļһϲϸʵ飬֮һ
ӵðģһְײĸо󼹱һ¿˿
˵ɲɣųӹ
оΥ͵ĻУ˫ֻĵɨһۡ
ܳɽ˼Ƭ̣˵ˣˮ뿪ѺƻЩؾ֣ڰ·˷ǵϾֹŹֵĴ࣬ⶫôô
ŪЦЦ˵ǰߵʱֻ绰Щ߿ƼƷڳ˵Σ˶ڲ˽Ķֻɣͺ·һ˲һӲ壬Ϊһڣ·˵ĻӦúװɣ
ţ˵һСܳɽʮֻüնԸɳǣ˸Ī⣬˵ĪһƷҲΪ
һԺ˵ֱתѰһᣬһٴĻԡ
ܳɽһ£˵ôȺʲôطЩǲǺйϵ
ڲ輸ϡǰıӶ졣
峺ʱ۳˵ĹâԵɤ˵ֻеˣŻô޳ܵ飡һʮصа֯Щ꣬׳ǽ˵ǱܵսȽǿʾǵʱֱǹ
ܳɽϸ۲沿飬˵ѵʱ֫嶼̲סһЩ˽ŵȥӺףӻ۾ȵȡƶķλ˵ѵʱ򶼻ҲƶûдųϿκ˵ѵļ
˵Щһ濼ǵġǣôǣǵķ֤ݣ
˵ʿϵӣʱ仯ΪӦʱǿܻŹֵķӦʿûôЩġ
ܳɽü˵ܲ˵ϸһЩ
ǰ̫ͳˣŬŬӣ˵˵֯ôû˵
ʳʱ򣬻Ҫ㱨ύô仰ôˣؼԴѵСĿ˵
㣡ȭգǻһֵĴ㣬ÿһ֫ϲͻԿ
֯˽Ҳ࣬ʲôĻһϵͷ˵ˣҲ÷ŵ˶߷õ飬ʲôֵĻ໥תԷ
šܳɽ֪׷ʵĻҲٴʲôϢеĿĶѾﵽǡ
ߵǰʱܳɽȻסţŤͷ˵ˣ˹ҪСһЩҵõһЩϣ̫һˣ
ɫŹ֣˼ӣü΢壬ת뿪
߶ˣ༢͵ĶӣͳֻƷ绰ͣȻɳϱĿ
˰ʱƷͲ͵Ļƾ͵ˣ͹ΣͷŵĻҲˣִ󷹺зڰ̨ϣЦ֪ųͣϰҪ˶׷׼ܹ
ͷݹǮ¥ݣ߳ŴɤŽеƴ磬ķˣ
ˣ¥ڣֲֳв˵еѾ÷ˣ˶ȥ
ͷĽ˵ģףôйɺζ
ʲôֽһת
Ӻڲǰʱķһγɵģ˰Ʒķˣкļֲˡ
ͷǴͷ˵˳ζϡųûаѰƷĲȥŪĺӡͷƼˡ
˭ûԱ͹ָָƷǼˣЦһƴϣЦԵķҶˣǷζ׷ۣ⵰һ賴ҲҾŶںŨŨİء
ӣƷһȥ쵽һ룬͸оʵʰݺݵĴϡ
̧ͷһŮɱƣȫɢſ񱩵ĴԺɶƺĲˣĲݣ
ѻͷƤһʮֿװͬĿ⿴ų
һɫʱĿȽζ׷ۣ۾Զ׷۽Ĳ֣еϸϸƷһ£˵ˮƽ̫ףִ࣬ڸзḻٴʵ񡢺ɫɫСζִ̼ܵŨζʳ󿪣óԣóԣ
ѻм˵ŪˣʲôóԵģ
潴˵㿴һ׷ۣɫһоͻϵܹĿڸôճ׷ˬۣ궼򲻵ζ
ԣֻһң޷ֵ꣡ĲմմϲΪԼ˵ء
׷۲ʵɣͷС˵
ô᣿׷۲ʵףȪˮĥˡšեɹһϵиӹɣܹܺζ
ôóԣƤ̲סʵ
ԣ˵ָ꣬ϽǱˣԼĻ˵ְ꣬ѿ򵰳
вҹKԶʳķḻʣһЩ׷ϡ
һڣ˵׿ڸϸ£һ㱡ļηḻףζ
£ҲɴۣﲻͣķֹѵһԼˣ
ѿ򳴲ˡ
Χ˲ϿʿˮѻֵƤϹʲô²ڵưӣҪǸźһԶã
ڲˣ˵ʳķḻܲź˿ţཷˬ˵򵥣ζȴҲḻ
˵߳ԣüЦϲ̵˵ԣٸ
һڲˣÿŵе̫óˣԺԿˣζҴûܹģĹѹʱɢһաô죿ԺԲôõĳ˺͵ô
ѻӣŻǰʳ
Щ˼죬ɫˡ
Ҫԡ
ҲҪ
ƤЦţ̲סҪųֳԡ
˭ҪԣҪɨKôõĶܰ׷ָǡÿӳƤϳ£˵ǰҵʳߣֻܳ԰ƷʳƷҪɣ
ԶſӵĸϻԼĻҲ̲סˣ֪ųǸѣҪĿζʮѡ


454 Ա
ųǸԱԱѻ׽ǣûǷǹŹֵζ
磬һΪ˶ӡζʳǿȴɨ
ѻųݼѣȥʮѳԵĶɫı֮£Ȼе˶ɱˡ
ѻǵһǰƷģֿɬĲҶȥʱ򶼲ɤӻƣζƤѶãȥ֮ųһЦʱ뷨ͦóԵӡ
ţͷƤǿĿɬװģʮĬĽϷȥȻƭһˡ
ųŰƷĿɿڷˣ˸㷹ðɫͽ˲죬ЦʴҷǲǺܿɿڡ
ҵĻشʮһֱǿϰı롣
ʱĻаֵ⣬ɵҲܴӴұпߣηı飬˵ǺϲԶ԰ɣҾ˵ݸǳ
𰡣
Ǵţе˶Ҫ̱ˡ
ϵı龫ʼˣųӰڷŴ˾֪ڴתŵĻ¶ܣһ굽¥ϣ֪ʲôȥˡ
һߣҲ˿
ѻʮֺ棬ɨʱæ͵Уѯһųװ˿ɿڣȥûֵؾ
õĴ𰸺ܼ򵥣ȥװ׽
鵹һû¶棬۳͵óƬᣬѾԼŮȥ̳ѡʵװﶼһЩҲ̫˵Ρ
һ⣬û˷̫ȥѰҵ֯Ͼ֯ûǼ˽⣬ҲҵǣԼˣʲôӣȫûм¹Ѱǣɡ
Ѿżյ¹񣬻ˬʼ˵̳װ뷨ߣۿžҪؼҵʱ򣬱Ҫ׼㶫Т
ݳ㳡ʮ֡˵ѧѧж£һЩҳѾͲסźӳ
ЩʱŮ㴩С
̼˿ͣŵųͣó̧ͷͿǰһšáƬľ޴󺣱
˸̣غóţյĳߣﲻұ߰ڳT̨һЩȻŮ㣬ûȫתʱ̣ٶȷһѣջЩ¶ŮʧС
ųۻڴй䣬̼иȵĿиְװ±ؼۡ
ڰʮӣҲûҵʲôʵͷ˼ʱһͨ绰˽
ųһϢˣ绰УԵø⼤
Ŷô£˾䣬ԴϴﳤͼԼΰʧܣռҷ֮žͺ̫Ķ
˥ߣЩͨ绰ܹ˷ܵĴϢãʱĻұƳռң岻ˣռҳȨ˭
ŻͲߵһ˵ȽƧĵطܵⰡû뵽ȨִžȻֵز
ƣųң⻹ΪʱоԼ̫ˡ۴κη棬Ҫ̷šûİҪռҼλãֱǳ˵Ρ
˵ô
ֻų˵ʲôûбоĪ⣬˵ѾҽԺˣռҺЩıڶһͬǰȥģһֻӬɲȥ˵һξѵʱ
ռҵȨʮּУȨκδʽĶ򣬶Ҫǩ׼ؼʱһ⣬Чʮ־޴
һ޾ҲһάӴռҼŲףտɱڴʱ򣬾ռҵɼ»ʧ˲ʲ
ȥ´˵С΢ѳɴ¡տԪ̫ᣬܹסˣϵ˺úпܳû룬Ͼ֦ҶïеоҲ糣ô򵥡
ųʧʧߴٵزȣ˵֮Ҳ֮ҲơʱҾȻҽԺȨûУ˵ĿѾռˣȷĻ϶ҰëǮϵûУȹҽԺòһľضԼðšԸʮٲֵĻǿɾûʲôˣ
ǰû෽ļȻ˾䡣


455 ʧ
ɫĵͲԶӴ϶̽Ķ׼˶ĹԢͷתţĸ
Һö߲סûϴǶȿȥδɨĴ̨о޴شĹУһһܿʮݳ޵ıǩ۵ס
һѾ죬Ѿ˳˽⡣
ǰ֪ΪǴڱԭ򣬲û¶ʲôţҲסԺˡϢķųȥֱ֮ӾͲסˡ
ǹһĨЦݣӵļ豸
ڵĹԢѾȻ˲ٵļĶʲô˽̸Լ֪һ
ʱ绰еĽ̸Ӷһӷףһ˿Ϊܿ죬͵ⲻˡռҵĲƲĽ죬ĺŴҲ౯ÿ˶Ϊֵܵĸ鱾ʮѵһ顣
ĶԻѾļ¼ڴ濨Уռҵ֤ݣʵѪҺ׽ռҵλٸߣԼĺĹ
˵ɣܵĶ˵һЩɣĩѾܽˡӳЦ˵תӵʱ¶ӵ

ûУųΪʲôôʣ˼£˵ֻ˵ǰЩڶŤˣ岢Ǻܺá
ʣʳлأûгϢʲô˽¼ʲôˣ
Щ˭ֲ֪üʮ࣬ųѵΪǼװģ
װװڻ֪üʵʲôطϸ˵һ¡
ڿ˹ǹԢ΢ԥһ£ȥʱĹһ׷ռҲر󣡡ʣʲô
˹ǹԢλȽϸߣÿ׷ݰҡҡԡҡ̨ȵȣв̿סСųڵ幫ԢһΣռȻҲ൱̫ͨ˵Ը߰ķżֻ̾轭д𣬿˹ǵλԽÿһƽ۸Ԫ̸֮⴦סر⡣
ǵĳͣȥŵǽڶߣ˵ûйݣ
һֲԤСһûкռֱͻ˵ʮ̫ƽʲôʱҲŶԡڲ̫ͻȻ̫ˡ
ųǣЦûµģİĺܺãʱܹбҳųֱͣʮҲѴк˭ںҰ
˵ͷʵţûʲô˹ȥ
ų˽Цһ⣺ųպգʲôʱҲС
ɹ˵ˣ˼Ů˻ҹ˭ûǷ󰡣оҲͽеƸ뼸ҵеĻ轭Ѵ󶼲֪طҵ˽˿ռ䣬Ȼܣ
ھͰ˵ȥԸҪ˵ѴϣȻĹ۲һ¶¥ûʲôĶֱ֮ӸлûУĻ˵
ĵЩãбڣİʩҲʮֺáΪʲôųġ֮⣬绰ÿһָֺʾĵײ󷴹ۡԼﵽһЩĿġ
վߵ̨ǰֽϣ۾ôۣŻͲ˵ûУųҲ̫ˣѵоҪ֣İɣ챻ǼܿˣԹҲϾĸҸ˺Ҳ
׳գӸո˵ʲôĻҪ˵ھôĳһ٣˵һöõӣȥ
ûûУҧҧһ˿Թ
ռҵıڲǶбôȥһķ䣬ûбװ֮ĶԸһ󣬲Źҵ绰
ҵ绰ųڳУĳһ֧̣úЭԲƢ˵һöȽõӣֲܹо뷽跨İԼƿء
иֳһ轭еͼԼ˹ļ··ӵ£·ȽϷ㣬·Ƚ١
֮ųһʵ·


456 ܹ
磬סԺϢȻ
λߣһһܵܶ˵ĹעϾĽ񣬹ϵŲ˵ķ롣
Ϣռҹ˾ֻֿ߲ţͦȥ˭ռң±ǨɶηӦ岻ͨ˾ڲӣҵ˴໥ϵϢײһ仰ܽסߣֻ᲻ôʱһЩֻηӦ
ڵһʱҽԺϣܹ˽һĽȴ⣬ϵһëû
̶̵ʱ䣬˾оͳִԣ˵һڱںƺƵػס˾ʰҽԺ˵ǱȻߵֵĻ̻̣ԭȴû
ʰҽԺһŰ꣬轭ҽԺӵиרҺҽʦҲ󡣿ɲ֪ʲôԭ򣬽ҽ¹ʣҽԺƵƵ⳥Ĳٴְȥ˱ı߾͡
˿ҽԺҲûʲôԵġ˵ʰҽԺ¥ЩƾɣԿƵרһȴΪ˥ߣǰ֮״һֱʮֲ˽ҽҲûܹĲá
赽ҽԺֻһݵʹ͵һ£ҪĻ߳
ײͣСʱ˾̴µȫһ
ȷʵչ¶Ҿ̵ͣСͲȺԴͥ˶ԵùĮһΣĺסԺϴ¶Աź򣬶ȴѾ֪Ӱ˵ǺĳС˾ϰȥǢ̸ʲôҵˡ
һķڹϣԳЩФĺͬҲܹԭүԸ⿴ռһҵŵϣµĸ߶ȣΪ轭ǿİ
ǣ鲢һʲô鶼һУΪ˸˵棬ܹ˾ͼ棬ҶƯŮ˶֮ܡ
ö֮ĺڶӵӡԽԽһ콫ȫ
赣ռҼΪϵִжº󣬶ӵżһҲСĹ˾ηչ
żҳ󲻿̬ȣĺûнȫͱȥпռҺĵķչҲֻкһ
Ǽҹ˾ֻҪת׬ǮѾĹһˣǲġ
ʱҽԺմռҵıڣǼÿ˶͵ľͷЩڶΪ˷ġ
跭˷ɫԵЩƣǰɫҽװԺԺҵĲ飬ϣܹʱЩҵκʹ򣬲Ҫ˵ȥ
Ժʮͣһϻտʼ˵Գĸⲡ֮󣬲֪ԼˣһȻȥ״̬رãɾԲزΣӡ
ǰ壬˵ķԸҲٿ˵¡ϵҲҴҽΡ
šڰ֣˵ˡҽԺȱһʽ豸ôⶨһݱ棬ݸҵͿˡ
лԺϲܿˣΪ豸⣬ҽԺһֱڶ״̬ҶҽԺķֲͲٳû´ϵ豸̫ڳ¾ɡһҽԺѾ̭跢϶ûʲô⡣
Ժߺ󣬿Ĳоֻʣ衢տԼˡ
ڼӲľϣǰ˷һ̨ԣĻʮࡣ
塢֣龿ô£ǶҪˣûж󲡣տԪԹһ䡣
㶼ôˣôͳסüѵһˣֵӹռҵʱô˷ġ
տԪЩΪȻȴͷӦ֡ѵĺܶԡ
һ˵ʵ֮ʵ֮ʱΪöֳԭΣҪװӣͽܹݣ
š⿪Ԫüʵ֣סԺԸ˭ҪҪ߶壬Ȼìͦģվռˡ
ôЦһֽ߬Ŵҧͷźһ쿪ʼҾͲռˡȱٵֻ֤ݣԪ㻹Ҫ
оû棬ΪĶǲģġǸļһֻҽϢԸռǿ֤ݣ
ҳȻ˸ˣԼеıԱʧ͸ͬʱҲһ亹ڲ֪ʱȻ챻ܿˣųɹֵĻôŵռҶҪơ
κ飬ֻҪϹϵҪСӦԣµĶ֣û֮һ
տɱռҾͿʼһνһεجΣֱ½ٲȡʩĵλ˵ͱסˡ
˶ռҺҲռҵıȥԸпʧܣȲѡȻһ
ȻŵԵ´еˣϴˡ
˫üһ壬һ˿壬˵ùҿ
ǡ°̾һЩ̣˵簡߳һû뵽磬Ҫɱô׵ܵܰ
£ʲôʱôѶˣѵһβţǻ﷢һߣն˵Ѽִ治ĿռңΪųеĿܣû뵽ǻʲô³
ֻǲ뿴ֵɱµһʱȫ񱻳˰㡣
˵ðɣȿϣ
ļѾȫϣЩʿѾƵƵͬ绰

һʼʱȷʵиĴ㡣ϾͨˣűڣʮַḻǢ̸żȥ߶򣬻вٸ߼ĳϣҪԱܽ롣
ңķҲֹһףΪ飬˵ȴû˿ѹסط˵׼ȥˡ
ĳɱʵ̫ߣʱǸ㡣
ſ˹ǹԢˣȸϹȥһתһ룬ռұڣҲֻﳤٺĸֲá淢ʲô飬ɹȥֻаװķݣҪǣ˼ȥĻὫű¶
ųϹȥʱסԢ棬нӵһź󣬻ϴͨһ룬˵Ѿ˾ʼжɣ


457 Ϳݵ
飡飡飡
һ󼱴ٵ
ɳϣͷſڲõʵ˭
ͿݵģжԷҪǩգ⴫ӵ
üŴ˵ʹˣӴûҪʲô
ַûдǽô˵ͻұ뽫͵ϣ
˹ˣ˭ô£ʲϵţŶ¹ͼҾæͣıڴȥһųҵʱһƽĶĤףеӰ죬˵ʱҲ˲١
Ӧһ˵ǣϰ塣̯߳˵ѾҵطС
ϵĶɫһﻹһڲͣѰţҸոսҪĳĶڴ
һе쵰ĸҶʹЩֶΣȻҪ˺ͱҲˡ
è۹۲£򿪷ţͿݵ˵Ҿˡ
Աͷø첲˲ϵĺˮͷϴŶ̫ñʮͨº͵׸һʮְȫĸо
̽ͷ⿴һۣյȣˡ
Ա׼õİݸָŰϵĿݵ˵õģǩһ¡
鷳ӹ󣬸оʮأţȥӱʵʱ򣬺Ȼͫһʵϵļô£
أԱϸֳĪ΢Ц
üƤſе㡭
ȻֹΪֿԱϾȻֳ츴ӵ
ɫϹŵĹ·ĳԣĳִδػơ
аҪ֣ɸ첲ŰôĿſԱһ߹
˻
ٶʵ̫죬һֻĤµĲӰ磬Ѹ
ﱻ߷ɳȥʱϻżͷ顣
屻߷ɳףײأڷŵĹŴɵװƷѵʱɻ΢΢üתͷڷڰУڿٵתţǸԱɫԽֲ
¡
һ޴ı죬žľ۶ϣѣײ컨巢һϵе
ײأľĵطȮвٲƬԼľм·Ƥ֮Уʱ򣬾ҵʹĲҽڴ˳
ˤڵϣϱƤѣɫשڹ⻬ľʵذϹԶ
辪һ飬Ȼô£
ͷУһҲͬȵβ͵èײţ˳
ﰧĴϢ
ռҵıڣҲˡԱѵ̫ñǰȥ˵֮С
˭һھʣоȲѣˮƽֻȽԼԲһ㣬ȻɴڵأӶʱڼսʤĿܷǳС
ʿԱ˵û˵Ҫ˶೤ʱ䣬ͻ˽⡣
ϸӵǿ򶨵˵ʿ˭ָʹģǸǮԸ˫Ǯ㡣
ЩҪһУֻһ㣬ǾΪ⣡ʿʮ˵
˭û˵飬ȻֹŹֵĳƺоǴӵصĹ
гһĳ׶εȨƺ͵λһ˵֡ʿɳǰһһƽֿտգÿ߽һͺһ
ܿȻһ㣬ѹѹȵЩ߲
֪֪ʲôݣһȥͿ㶵еֻԸоʿ첢һ㣬ԢıҲĶ֡״ֻųܹԼ
ԣֻһ㣬һĿϵųһԼܵʱ䡣
ЩҲҪʿ˫üһֹ֣ͣûõĶŭҵĻǵǰֹҪ
ǲģ治κζִӿ㶵г
˵仰ʱ򲢲ȷΪڴʵ̫˽ˣռұԱ󲿷ǰȫİˣִŵпԿǸӵżᶨˡ
ûʸеˡʿŲӣʮָ߰˵ҿȷĸ㣬жȷʵһЩϵֻϣϡ
ʿȴʮֳȡ
ڵĶͷѾ˺ˮߣ۾˲Ҳ˲ĿʿԼڶԷУֱǸ͸һʿ˸սŵʱɨɨֱûпһۡ
ǾҪҸʲôֲԤУǱǿȷŸĵ˶סһʱһ˿ϲ͵һ¡


458 ųƶ
һ˲䣬ֻͣ˲롣ңеϲҲصʮֺá
ԭȻϢվ
ֱڵѪҺʿı£ѾҪᣬֿʼȼˡ
촽ҧˣѪ˳ʵ°ϣʱ·Ѿ˺˺ЩСǰһӡԡƵ󱳣ܹЩƬľм뱳УѪֱ
һѶ̵ľʵȫѧƣץյʱʮֵܹķӳȫʵɫЩڣ沿λȷǸڰ˸ű˵ĺâĳ̶ȣƺֻҪһۣĺâͿԸƤ
ֻҪúϵĻǲΪġʿ߷ϣƺȫȻûע⵽в
ôϣ˵ҶġηӣĻشϷŬסʿעʹﵽĿˡ
ʿЩ⣬ƺû뵽Ȼϣ˵ѾƵ˶ʵʵ
Ȼ䣬ﱬһвŷŭʹ˻Լֱ״ܵ衣
̵ͬһǣѸٻѣʿϵĴѪܸȥ
һ³ͻȻеƾƣѾûлᷢڶιҾʿҲԲٸڶλᣬҪһڽˡ
￴ذ״̴ʿĲ壬оֱǰ͵һգ沢ûиƤĸоûѪɽ
ղţ̵ֻһӰ
ֲʣͦٴ̣󱻶Է׾ٵץס޴󴦴ǸоҪ顣Ʋɿذ׵ͬʱʿһס
ʿĿ޳ܵ͵Ϯߣصĺܺãֻٶ̫ˡ
ﶶʣ㡭ôģٶȺͷӦôô죡
ΪϣлŴϵǻۡʿ̧𵶷棬׼ĺ˵ǰҾ͸ܣϵעصľݡٶȣοҩİæʮҲҵĶ֡һﲱһӣѪӿ
ͨһڵϣʹץŲҪƿѪܶԽϡŴ죬Ѫĭӿвʳ֫ͣʹĳ鴤š
һտһȥ˳ֳһӣץαݺݵĳɨȥ
һȫľʼӲϵľʮȥʱХƱˡ
ʿ΢΢һǸֳмЦ⣬ڹǵûˣϣɢһ绢ơ
һиոչȥûн棬ͱʿסӡʱӺɨ󽵵ͣʿö̵񵲿
̵޴ñ飬ɳȥоѡ
ʱʿɣһǰɱ֮ͬɽͻж̵磬ϯ㣬á»ɨѪɽ
ɫҰףǲٵĳ鶯ţű϶ʮ˿ڣǰظǱ̵˼ѪƬѪѪﻺ
Ѫ˳ŵеڵأ̵沢δմȾѪ
ʿ̵ֽڵϣ΢ЦĿһ仰Ҳ˵
ʲô˵Ǹµģ
ƤӲͣĶţȫ˲䱻գ̱ɳϣͣĴŴ
ҲиõģﳤǸӦҲ֪ٶ˭һЩ
㣬ȻǡǡŹȣƤͣĶţ˵ʱ򣬿ڳݲЩЩ
ʿ۾ֱĶЦʵȻˣϲʵʵĸߣ
Ŀעţ׶һܣæ˵Ը⡭ȻԸ⡣
ʿЦЦ˵ҲΪţֵһ㡣ˣܹʵʵڲľżԸһѻյġ

ʮӺ󣬵Ű̵֧ųڷ⣬˿ƺţһƣ򿪡
ŵģʡȥ˿һ
һһôһ̣ɫ߽ȥֹرշš
ɨһۣڵľųüͷ鲻غ棬аɫѪԼ仺ٶʡ̡
ֲſ㶵˫˽ȥ
ǰİשŵضǣһŵӣջ˺Ȼд֡
ּпǰԱģȻ˭û¼שͷ磿
ץһשͷ߬ȭשΪ촷ۡ
غ澲һˣ۳ɫ˫ŲӣĲġ
һ۾ϳڵϲҲ̶õ˵δʵԽǿļҲԽǿܶණֻҪһ۾Ͳ˯ǰֳһСʱʱ飬󲿷ֵݶĿ
ӣֽϵĳ˺ƣ෢ϵС૵ԣǿǸ֡
仹ʣһע⣬ӵϼ̵ſһʮദˣֹȥһ˿ڣ֤ʵ̵һıˡ
۾Ժжʱ̵ֳͼһؿڣ»ֱۡ
ԣֻЩ̫ݶˣܹһɱ֣ȴƫƫҪĥԷü۷ߣ̵
վĿ⣬ʵʵĿ˸˾âĿӣϸ۲ŷڵİ
еɳϲң輸ϷһƿδķƣԱ߻и豭֮⣬ҺӵȺͼӶڷŵıȽϹ
ʮƽ׵ĿڣҲֻǱٻϲƿİשмľ壬һŶȵӣԼ߰ƬشΪʼη״Χɢȥ
ЩϸڣжϳֱǱҪĶ࣬򶷵ʱ̣ܶһһѹɱ
һ֣ռҿ϶Ҳռˣ˰ɿԱӦҲܹϵóɣѵռǴҵɱ֣
ϾԸԼʱռҲ
ųĿˣ뷿еһдһ£ʱ򶷵ĳȫԭӿԱٰ룬߷ö̵һУȻȻϵһ飬Ժиֳʱ򶷵ĳ
߱ҡҡԡҡ֮ûʬ壬ĺڴͷϣȻЩңһ۾ܿ˯ӵ״ﲢûκĺۼ䷿ӵѾûʲôмֵĶ


459 Ƶ
ųŷ䣬رǶԼȽصĽϸ£ַЩط궼Ѵɨעˡ֮ʹõʮȽȼߣλõƫƧӰЧ
˿Ϳʼһһ
ӷ۲죬мطߵһһʮֺʡȷ϶ԷǴʲôطӵҪһŲ顣ŲҪʱ䣬Ųʱ㹻ʱ뿪
ˮ˵绰򵥵Ľ˼䣬СռĶ趯֣пڽļһЩҲꡣ
ҵ绰ɳ˼һҲ±˽뷿䷢鷢Ѿ˰СʱԢıûбϰԼһ˾סƽ˰ݷá
һ˼֮ѸҵԢˣҪ鿴һΧļ¼
ǸŹĴֻƾݣлҲֻеͷķݣԲųйӴ
ųԹȥƵ̡
ԱʮϡӼ¼п˿Աµݣķȥʱ򣬴·Ȼɫ֣Ĳȣ˾ŲŻı顣
ʾ̣ʱûг߷ӡ
ԱñӣֹѹñܣӼƵвܹģ·ȴųС
ųƵǸ˵ܹҵôԱʮֺ棬̲ס˾䡣
ȻЦЦ˵ͨˣܹܺõķֱһѣȻ˲ͬļ·߹ʱ㻹ϳ
㲻ʶ˰ǹԱЩ⣬ȴǳųܹĻشʵܳ
Ҫˡ˵Ǹ첲ڶĻȣ״п粽ʱľ룬·ڰֻ֣ߵĶǾˣÿ϶ϸ΢Ĳͬ
Աͷ˵ôӵ⣬˭ֻܿмֱܹɡ
˸ļƵж湫ԢԼеļƵ
䣬Աϵĸˮûų̸׽
ûаڴӣУ֪ѾƵϡִᣬ߼ԢﰲװĶǸвջݿɵ˽ߣӦϿԱһͬġ
ߵʱ򣬸ͬӲ쵼һĽųͳ칫ҡ
סţɫ°ͣ˵ˣǿȴһ£ٱ
գգۣãȻ
ΪҸղſķ䣬ɱƲһ仰ͷ뿪ˡ
￩һ죬ǹԢıɱȥĻԹ˾˺סĻ̻̣Ҫúô
뿪ϸƿ˸绰
ųɺãƿЦʮˬʣԴҺķѾоԴнչÿ鶼ʮֳˬ
壬иϢҪ㡱ֱ⣬˵ЩúһռңǼڲܻܿһЩ⣬Ǽڲìܻܿṫ
ռΪҵľ֣ϵռ˲ٵгݶ쾳ԨһֱΪʮͷۡ
ô£ƿûлϢ׼ȷԣƾų˽⣬֪۹ߣǸֶεˣҪǣǸ壬Ϊصˡ
ҪԸٴ֮ǰͨϵ²ѽ񲿵ľزš
ŵ绰ﴫ赭д绰һ˵ƿֲһ£㽫绰ˤڵϡ
һĻñŹܼҿɻѣĹʮֺãǰ˾Ҫϱ˵ԣҲûڱԵ̫꣬ǴӦԡܹ赹ԣ
Сơ㣬˵ЩģƿȻ֪ЩռҵҪԡ
ѽڹ˾Դҵʮ־ְͨĵ൱Ϥλ˽ÿ˵ص㡣ʽмǧԱܹƾ⣬ʮ˲ҵľǾ˵þ
⣬ռҪʮѣ˵ϵڣɾ㻻ϱˣͬҲϣŪŵľҲһְͬ˾ҪҺһӣŪòֱ̱
񲿵ľزһֱţչ˾ϣڶʽɣѱˣϵһ൱ʧ
ǵģ˵ͷʮ㡣
ƿڲˣЦ̫ˣ̫ˣռ˵һνѣ
ֱһЩ
Щ˶ͨƣЩĸ߹ܣڷһȽѵ飬˲١
ô˵ռˣǱռҡ
ȻˣɷŲ򡢿šռҸ߹ܵж˲ٹ˾߹ܱ֤ݣ㲻ռңҲֶ
ƿеСƣȷʵǸϢҪһ׼ȴ轭ֻʱٺúþһ
һ䣬˵壬ʵһˡ
пվ͹ҡƿ˶٣˵ˣޱѾͷҲ߶ΣҺټôƵᵽһˡ
һ⣬вʲôЦޱ߹׽Ū˵ֶΣ˷ָܡڨڨЦЦϽҽڹҶ˵绰
սƻ裬轭лƳϡ
ƽʱϲһЩĵطѰŮСʱĽǮƣЩ˵Сؼһң
ȻʱҲʧܵʱΪܽ˲پ飬ԼŴʮֺżֵʮھưɡҹܻ棬Կ㳯һӣͨ£˶ʱͻŮԹڨ
ڣݳ
Աһͨʽ󣬾ͱΡʱͷԼˣֻѾߡ
ֻʮƽףǽڶǳªʯɵģʯҵذӲһӶûС
ǽĴָϸĶڣһƬڣ˵Ļ᲻˯ʱһߡ
Ͻż֩ȰƶҪ
ѽʲôط־Ҫŵĵطһȴ׶ߣ͸ԿߵĻơ
ʲôûУȷԼ϶轭Ͳ
Խ룬Խǿ־壬ʱ֨ѽһˡ
ʿŶ룬һɫװʮֿɡЩŹֵӣһŷС
㡭㵽Ҫôҧʡ
ʿЦЦ˵ʱȻ֪ͨ㡣İɣֻҪԹԺ˲ôɱġ˵꣬˻֣ʿǰзǰ
ŵһɳ˵ζҧҧ˵Ҫ飡
ʿҡҡͷʱȻ㡣ȵȰɣ˵˾ͻ㡣
̲סʵΪʲôǺ죿
ΪʿааһЦ˸ֲĹâ˵Ϊ콫кҪ鷢úܶһӶǣͬҲܶˣıܶ飡


460 Ȼ
оʿǲǷˣԴ뷨ֲ֮վ񷢴ʿʲôʱ뿪Ķ
ЩʰзһǱӲ׷ɫڵĳײˣֱӽзˤǽϣʹ
ɽ亣ζˣִӵʳԡ
ʿķ߳󣬾顣
ʼ;ϸ顣
ţ֪ˡ˵ͷ˵Ȱڷ˸ȥˣʱ䶼Ҫ
ͻԹôʿЩɻ
ϣ˵ʱ˵δ֪Ķ˸о־塣˯ź󣬰ѺĴϣŪһЩӪĶԶЩʱ䡣Ҳ죬ûа취˽ʱ䡣Ŀռƣ죬ĸйҲһڻҪ
ʿӦԸ
һ˿壬Ͼռҵˣ尾ܲסǻʲôã
˵㲻ܹȫҲҪĿеõһЩҪĶܹԸ裬ҪռҵļͱҪ㹻ĳ롣
ʿǳ˳飬оϼһΡʹҧҧÿעҩ󣬶֢״Ѿϰߡ
ͷĿ࣬˵ˣĹһСڻǷɵʱʮֹؼҵұۣʱҪֵıȽΪȫкܹؼã
ʿһ˵»ƴ񡣡
š˵ȥϢþɡ
ʿ߳Ȼͣʵˣô࣬Ļȥô
㵣ǵŬ׷ôЦţ˵İɣȥġһȥġȻսʮǿȴѾҵ㡣ʱ˵ÿ㣬Ըϡûʲô᲻ɴݵˣοһССķų

ųϽӵ˻ߋYĵ绰칲ͬμõĳƬᡣ
ߋYҲʮϲõĸҼûмʮ룬ȥμӷǴҪģҪĻ˼Լᡣ
ŻͲ˵һʲôȥģڼҶţӡ
ߋYʣðɣȥ
͵ԼѾӦãСڶԼΪԼŪʸ
ǿȣһ˵ҾèʺȡƲƲ죬˵ҿûʱ䣬ǻȥμӳƬᣡ
ߋYЩԵ˵Ҫʱ䣬ҵϢŶ
ҵ绰򿪵ӣвڵӡ
ʱŵʱֻ˵ȥһʱ䣬û뵽һξ͹ôáķɺ뿪ʱһӡ
иھͺˣԸȣ磡ţ绰Ȼˡ
лģݺ̡ܼ
Ƭ˾Ȼ㳡гƬᣬûҵš
ⱾҲûʲôл֪̽Ƭ˾ƸľȻǷŵĶͷŭԼƻᡣ
ԴӺ˳š»ᡢͷ̸󣬷ųΪ轭İͲᡣ
ﲻϰ嶼ϰ˷ţԸɹѡͷŵԭԼŶкܴϵ
ڣŭ˾Ȼƻᵽ轭ִаΪǶԷŵĹȻƣ
İƣʽԷŵɼӰ졣
ƴ磬㿴Ǹô죿л˵ҪҪʱ򣬸һЩѵȺ֪ôĶǷŵ
ĻͲˡʮֵ˵ϣķܹУȥ󣬿һƬ˾ĸ̸
лε˵ǺãֵšϢʮѻ𡣡
šӣȻֵǺþûлˣӦʮ˰ɣ㸺ѡŭ˺ƻĵص㣬ȻֵǷȥҹǸֲ
лһã˷ĳȥܹŭ˺ƻߵע⡣ϾҰʮֽʲô紵ݶǶڵһʱӦ
ҵ绰ѻϸһ
˾ӷµKưɡ̨ҹܻзճ֣֪
ͨ绰Ľжųȥֻҹʱֵ


461 
賿һ㣬ʱ轭бѾ壬ѽ硣
ֵд¥Ȼ߸ֻǧƻ𡣽ͷżһʻ·ȴѾ൱ϡ١
·632ţҹܻŵٶǶֵĳ͡
ҹܻҹѾ˺Σƣ뿪ȾƲƵĺ֢Դͷ۲ѣнƽˣȵǽڻ·ߵĴŻ¡
ſڵĲСܣԼӭѹǷʹĹؽڡ̧ͻȻֿڵ·ϵƹ˸ۣžͱǰḻ̌ˡ
ǰɫͷ漸ʮĦгռסֵ
¡¡ķŭ׹ðɹỤ̃ҹܻʱ򣬼ͷͣ£ٵƶ׼˹˾ţĹ߽ҹܻյ˺֣תźĴڶ
Żµı˲ʱ̱ڵأ۾
ҹܻӭͳͳɵˣͺǱ׻е󡣬סããĵƹ⣬ԺпհһƬȫ֪ô£֪Ǻá
ǰһ·Եĺɫվһ䲻ĸо
ﳤӳץһƵޱĶǰ̧첲˿еƵ૵ҶţѭĹ켣
лԼѻֱӺлſȵĹâҧҧеͷǰһ֡
Ħгϣˢˢֳ߳Ļ죬Щ˸ǿ׳ﾫ˸˿˯˼
ҹôڵϣѵѵ˶ĤڼžҹУԵø̶
ߣԶеԶԶΧס׷ױˡ
ŵôˣӭźڰӰڵסҫ۵ĹâҿͷһֻֻѪҰޡ
֪˭ȷһУӭͷܣŻµƴֶĳԿʼղܲԿ׿ף亹ֱ
л뿴˿ֱﳤ˵磬ʱ䵽ˣ
ﳤͷһԲǰ߳ȥ
лһң
δȡҡأʮԲķųԱ˽ȥ
ЩŻıͷӬҴܡ
ۣ
תűﳤһУ˲ѣǵ㣬ɢ俪
ԺıյɿſųԱŵԭأ˭ҳ
̶ľͣ
޹ؽҪ߸Ͻɢ˴е
ҹܻĺǼææ·嵽һֵԪĺľ̨ѾҸϡãǽϵĹһоµɳΣԼֻƿ;ˮҸϡá
ʱ˿ѾܹˡŻϵľ㣬ǴţϱȥЩɷŵĸҶ֣ȥʱƷкתͷͱŵ˴
ۼתߣ
󾢷Хողͷ͸о󱳱Ӳ£۵Ҫ
ǲ۶ϣڵϡ
Ҫ޹˿ͣлߺһֳ϶¥ʼ˱ٻǵҪĿǰ칫ңһЩ豸ҺԼͶӰǡ֮ʲô۸ߣʲôƿװڵϣѵˡ
¥ٻһͿлʱ䣬Ԥŭ˵֧ԮҲ쵽ˣˡ
ȥ硣ʮӵʱ䣬ͰҹܻٻһͿߵıͿųδڽҴܣһֽٺĸо
뿪ҹܻᣬлδĴ˵ֵǣոֻһθˣҪҪȥú÷һѣ
Ҫ
ǣ
¸߰Ĵš
ʮĦгͬ뿪
ŭ˵õϢԮʱ򣬷ŵѾ뿪ֻصǽ塣
ӵĽ˸գҪðҪնӵʱưɱҵϢͷżʮû˯ѵĵΧ˹ȥǸϵʱ򣬿ưɾ·̻һ£һѱһĳ鴤
ưȼһһצϯ
Ⱥ쵰ֱš
漴ֽӵ֧Ԯĵ绰ԭǻëʨסлˡ
һҪŪǣŻͲеѯëʨַߺһƣļʮָ˹ȥ
ֻ˲ʮӣǾ˻ëʨ˵·ڴֻʮб˵ĵڵϣҺĲҺŵѾ֪١
ǻŭֱţʮ˾ȻԷʮӶûסѰ£Ψûҵëʨʲôطѯһ˽Ļ֪ëʨ˱һ٣ԴͰ
ҵëʨʱͰԣԴ棬ζﴫëʨѱѬ˹ȥ
ȲѣëʨֶαԼ˶٣ȻԷ仨ˮγϮľǵλȽϸߵǼˣ˵ųҲС
뵽ˣʷǰȥ绰ô飬Ѿܹˡ
Լû뵽Լ߾ȻʲôûеõڽܵϮʮ⡣
ʵ磬ӦôҪҪȥ轭гѳ޶
ֻǳ˵Сôס˵ôɣ㻹Ǵˣڼͨ轭гɵܹصòزĻͳأȥϢͨͨ˴˵ʷǰڳǱȨ죬Ҫÿ·סȫܣοԷбض˳˺·
ǣ˵ֻڱǣ
賿ǰûصǶҪȥϢɵ˵ʱҪһ棬ʱеĳ趼ϴˢɾ
˵꣬һѹҵ˵绰
ʮֲ⣬ɻǰճ˵ȥԤţӦûʲô·
лһ·ңܵ轭жƻĵϴƻĸ췭ظ
ƻ˱лжȴů͵ıܵĴһ·׷٣
л׼ߵʱȫ·ƣ㱻ƻסƾﳤѻֶΣ÷Ѷٹ򣬾ͻɿĴһѪ·
ŵʤ˵˼Сʱ־ȴԽ߰
ƻƺζûѣ˯ԺòƾԺͿ׷ŵˣһ棬Ȼͬ߹㣬ɾͷ󴮡
лҵطͣ˵ֵܰ˿ڣͳͿȪˮԼţ̣ǲ
ڴƻ¾ӪļƮлˣȻңܵŭ˵õϡ
ʱѾȥϢƺкò˯ȥ󣬸˯ôֵϣǴſڣҡСǸо˳ϺݺݴһƣɬԱ
ŵڱңһųٳٷ轭гʱ¶ǰס
轭ͬһӴޱȵĻʼǾһĳʤЦҲľˣһϾ񿺷ܺھɳԵʮƣͣĦг˯ȥˡ


462 ׼
ѵʱ˯⣬ӱ
򿪴һˬ֮ϮΣ֮һ
Ԣ̻ʮֺãڻ԰յϣڳ
·ϴһ绰ˣһĵ绰
ƴ磬ҹҪ轭ˣ﹤ʮֳɹѧ˼ֺòˣʱһҪУˣʱҲҵվңһ绰ĵģһ绰ܽͨ㱻ߣص鷳ˣ
ЦؼİɣֻҲļûܹסҵļ
ߣ쵽֪ţһ䣬˵ƴ磬Ǿ͹ඣҡ⼸졭Ȼ֧֧ᡣ
˵ôˣʲô黹ֱӸңѵǸڵǰˣ
ûûУ쵼ˣȹ˰ææҵ绰̾һͬС¹ײЩΪʲôȴ˵أ
ˣŬŬ죬ﰵ⣺Ҫȥˣʱ˵ɡĸߵҲ֪ƴûпա
СҺû̽ע⵽Ȼ϶ᱻĴ˵ɤ᲻һеΪǡźóʱûмʱ򣬴ѽڣ˵ûʲôʱ
˼ȥǸһϲ̵Ļû̫ʱġ
£ʮУȱм̣Ʒȫ۸ӹԢһ£ʼѡ
ϵĶһ¾Ϳۡѡ·Ļ֪ΧͲ޸о̫ɡ˼ǰһ뵽һ˴û͹Ķ
ôﶼ뵽̫ˡ˵ˣ۸ҲߣɴٸߋYһǰҲû͹ʲô
ΧϷӣۿŴ죬ĴЦΪ񾭲
鷳Ҫע˺ţһֻ°ͣһֻͼ֮ת
˺עˣַһ⣬ȻпȴûУ־һѣͳ绰쾳Ԩ˹ȥ
ƴ磬ôˣ쾳Ԩ绰˵ڵ绰Ұ˵ʲôˣ͸һ񣬴糿ҾͿʼæڣ緹ûüһڡ
ЦҪݽϣΪڹ֮ԵõɺϢߴԹ֫ѹʹΪ־ĸԼԼڹؼϲڿ˼ľϸһ֣ؽһ񣡡
ʲô£쾳Ԩ˵ۣ˵ôƵģ
ԣ˵Ұַ㣬ǧҪҹá˾һ죬͸ݲǡ
绰У쾳Ԩ齻˼䣬ݵĳĬŻͲЦˣ˵ôࡣԭһﰡϽҿʲôҲ׼һݡ
ʮ˵ⲻ
쾳Ԩʵʲô
˵ˣûMSQַ㡣
쾳Ԩһܺ룬СţʲôǰԺõ壬ǲͻͰ㳪ĲǸ裬ǳĲǷ˼ţ½MSQͼ
ػˡôְ쾳Ԩ˵˾䡣
û˿MSQˡϢô˭ΪʲôûлظҸоŶ
˾Ǻ˾ǰ̨ӴԺĽظ䣬ַƣ쾳Ԩ˹ȥ
쾳Ԩķӣųٳյַ˵ҵ棬ƴ㾿ѡʲô鳡֣϶Ĳãڲͬɣ
ȻԵõ˵ұ֤һ޶û˾̺ӱʵݡá־áұ֤ǿʱ򣬻ڲͬġ
漴ְֵַջ˸쾳Ԩ
ʮǿܹݲͻߋYеĵַļȻֻš
쾳Ԩʹ룬ûܲµʲô̾һ˵ҲֻųܹдܹŮİһ¾ͳĶΪŮе̵ǰ
һʥ˵ΪЩŮԱظĶջ󣬴Ӷ䣬ǣǣȷİۺۣ
ųһܴⰡһεεŮԣӾҪħצˡ쾳Ԩ̾һַĵһоԼˡ󣬹رҳһ¶ԻϢԴ´ַʹˢ£۾ҳһͷ˵ƴ磬ȷԼûзɣҪ͸ǵ


463 
ҳϺȻʾǳ߼ףڸÿһ׼۸ҼʰԪ
ûֺǺǵ˵ܹϾ֮ǵĳգܹƽζȤͨﵽĿģߴԴֱ˫
ϣǵʱ򣬲Դϣ쾳Ԩ̾˾䣬в룬ݲѽյŹʲôı顣
ôأЦҪסһ˵ģҪסԷθҪңҾչʾգסθڡϲĻҾԺóԵģסҵθ
޳ܣ쾳ԨһͣԥҪҪҲһס
ˣ齻رģ˵ҵ绰𣬵轭֮ԼֻûнѣҲδͣһ»ѣ澹ȻٶǮԼ֪£ĵĸԼֻųֵ
ô˾˭أ˵绰ѶԶԼֵҪҪ˺Ҳȥ᲻Ҳֵ
һֹһ뿪ϵҹK
лװ飬˴ϴϡѾڽֵϲһЩˣ˵ŭ˺ƻʲôĻܹһʱ֪
ô֣賿һŵĴңһŭԼƻ᲻ٶЩҲҪֵ򣬶ֵǧ򡣵ǾȻһ㷴ӦûСлķӦһʱӦ
ƤЦ˵磬ʲôõĵģҿǰ˳ǱǷŸˣ
ʲô£ǻҵ㳡ȥִ񣿡ͷֲͬĿͶųٺЦƴ磬⾿ôһ£
ˮڡһһݣŶȣ˵İɣǰǲģӦףǽ㳡ΰԲŻ⵽ŵıʱǰѰĻǾͱúά㳡ϵΰˡԣһҪʱµġ
елͷ
°ͣ˵ֻпܽάΰ˵ٶ֣ʱҪһ¡
䣡䣡䣡
Ӷ¥ﻹһ·Ц磬ҸҪһװȻ㴩Чƣǧء
ЦСеġ۲˴ȥİɣ˵̳ȫۣ峡ۣ
Уһ⻰ʼԼĶʮӡëүүĳƱ֪̬ȣӦô̳̯һˡ
鲻٣üЦ죬Ҿˡ˳仰ʲôʱƺΪһľͻߵĲˡϴ·۸ĳ£ҲְḽĸоûЩ׵ģżʮ·ǼУĹ
ҿӣǸǴ壡һۣ·ȥ˵磬һҪ£ҺʹһӰȷУĽǡ
ڳһʫ˵ӣ˵˵鰡㲻оպӰǳô
ҪҪһѧװģСı⣡ƲƲ죬˵齻ˣҪԵҸ׼ֵǧǮװˣأ
ԱߵƤһĶͷЦԣֵԵȣϵʱˡ̨ܵǰӳͳ
ȻſڴһŲ
ֵĴжʱ
ſ˴۵ĺɫпˣһɫ洩һȥкЩûϴĿӡ
磬һ˭ȥ㻹ҪݺܶࡣС˵һ䣬üͷŽˡ
ǸоĿ⣬̧ͷĿԵһɲǣ类׻ȻŴ죬񣬾һ
ôˣл첽ȥк
ĵ˵ͷֱ߹ȥɫ˵жˣ
üʣú˵ôһ£
˹ӦҲйϵ˫ַϥϣʮֶһǳ鴤һ£ѹ˵ѾϰȥǶǵΧԱѱϴԣЩ˾ڳУΪ֯ԤܹһЩ򵥵ѵǱ˶Ե˿˽⣡ȫİ


464 ر
вˣ˵ʱ򣬶֪ԼΪ˭ֻ䵱һ
ЩΧԱֱһ죬Ƕ֯õʱŻὫǸıΪʿܹܴܶעҩʱʹֻ࣬·һ
һ˵꣬м䶼ûл
лǶڵ˽⣬صΣպԣǸûֱ۵ĸܡ
һʵ֯ʲôʱչ˵ģѾ˶ˣУǵҪּʲôΧǵʲôΧ
磬ܴ󣡡˵ж磬ﲻΧжͬҲ֪
üһСѹΪʲôоߣΪŬԼ˫ֶ߶ȵľͷΪʲôеزĸоΪôߣԼ˫µ·ûߵͷ
ȼһ֧̣ӻ˵ǶȥҪ̸һ¡
صģǵϴȥμᰡ뿪ʱﲻ˾䡣
ڣ½뿪ĶˣֻʣлҲų˿ǷŵĶٻֹѣᵽһɲζ
˵飬Ѿ֪ܳɽ̸еģҲΪ¡
ʱȴû뵽һ⡣
֯轭еĹģж󣬴жʱпתΪսģжˡ
ǰŵԵ˽ģЩϢͬ˽⣬ͬЩһ֪ߣʿսΣʿأأǾʲôط׼ʲôʱ֣
ʲôǰδеغͿֲָоֲָҹУиħſѪڣпԼһ
ڸ߸ϵʣ֪ǺηʥߴħԼʹҲδصĵ֪Ŷ˲֪ܡ
Ʋ⣺ŭ˺ƻжЩ᲻͵ʲôϵ
пܣϾǲܽеĶڰôӴ֯ҪͬҲҪѪҺԱ׬Ǯܿй˾ĳȵȣҲԺʹǽ鷳ȡһĹӶµĳԱ⣬ֲܻһЩᣬͨôˣƻʱ̣ܶչȴܿ죡˼һ£˫һ˿âңƵͬҲд࣡
ֶΣЩֻرȽǳģǲر񡣵ЩΧԱɵļ񣬻óͣϵϴԾϰ˽ܵİź͵ǲͨŵѵӦñһҪǿ
˵Щ˱Ȳʿһֻ轫ǼĴҩ죬ܹγһ֧
ң轭УΧʡǺѱ֯
صӦò̫ǿָôڲ輸ϣص˵Ƕδ֪Ķſ־壬ҪǱʿһ׵飬ҪǣһлнСʿҪǴʮ굽ʮ꣬˺ܴѶȡʮֹ֣Ӧñ˲ˡ
̵ȼյͷҲûвأԳһڡоЦЦ˵ЩҪѣֻҪʵĽܵĳͷܲʹһֱǼԦ˺ܺõֶΡҵѹô󣬲˶ҲʵĹΪһڷҡײƭƴ¿׬ȡ΢нˮо仰ǮʹĥֻҪǮЩΪԼѡ͸¶ԼݣȻ͸йܣ
˵еָͣöüͷ˵ҪСһЩҿɲϣһ鱻ô
ֳһ֧̣˵İɣңǵʧߡһĵ뵽ȥ
վһ۲輸ϵЦԸŻһֱȥäĿĿԴ󣬺пԼ˵꣬ͷҲص˳ȥ
һٶˣǾǻжأЩͷۣڵ˵κϢ˽⣬ָо̫ˡ۾һ
һᣬл˼뿪㷵شС
лߵǰų۾ü˼ʲôҪĶתͷԺֵ˸ƣһԵȺ
ųĺƳƽƽһȻ֮ãңɳºѹݽȥһּصĸоŵĲǸˣһʯ
л˼ӣų˫ѯʵƴ磬ʲôҪģԼ֪ģųȻԼ֪ģͲҪȥʡ
ŭ˺ƻĶУϴκ˵ҫʳǾƵ껻һͰԱõ칦У᲻ŭǵ˻ȥʲôɳϣصɳ֨ѽ졣˸̬°ͣкȻһѸٵֱͦһһٵ˵˹ӣǼҪ϶֡
ƴ磬⾿ô£лһͷˮ
һһ٣˵˹轭ǾͨýֶΣɺϸĵˣ˹Ƣ𱬣ѵ˶ɱϳ˿Ȼôʱ䡣ɼڵȴᣬȴóսʿ£ÿƷüĻᣡ
һϣѾվ˫УҰĹâʱʱ֡
лʵǣ㡭ƴ㻹ҪҪȥ
ȥתͷЦΪʲôȥҪ֪ǵĻƼҲˡ˹ڹǰڹǰѣ
طһƶϺ;󣬿϶ᾪѡȻܹƾżϢԲӹ󣬽˹İŶƶ˳
лʵǣЩҫʳǾƵķͰأ᲻ʲô
˼һ£˵μ칦ĶһЩݵˣóȻЩˣʵǺܲ㡣ҪԸңҲӦ칦Ժ󡣹ЩǾƵƸİԱʲô⡣
磬ûгȥĴ㣬ҹKУܹһʱӵ촫Ϣ
Զܵȴûҵʵʳģ˼Ĳ˶ˣ¼ӽԼһ̲˸
л뼸˳ȥųæҲûдšѻ˴һ飬һ£绰ƷֱҪ˼ӲˣҲʡ˷ѹ
л̧̧ۣ·ܹǽ赲ﵶϷɲˣ˵ɵų̾ƷﷹɿڣǴû˵ų˵ӢŮйȨ䷢һʦֻ֤Ƿ̫࣬ÿ˶ԵųĲˣôܣ


465 ̲˸
һṦ򣬰Ʒ˾ͰѲ
ҹKеĻƽʱҪôֻΧСݴպͳԵ㣬Ҫô͸ɴԼڳ԰ƷĲˣ֪ζ۸ȻҲˣԣɬ
һĲƷڷڰ̨ϣİصơƣͰ׷Ө͸ſű
㰡ѻ죬ԶԶŵһɹ˱ǵĲ㣬ٿɫޱȣ˴ߡô˵ʳˮٻ̼ˮǻ
Ƥ֪ͨųǳԷඡлսһ䣬ֻųһֺӲ̲˸ɫŹֵĶŲ̋Ͼķˣ̲˸ͰƷĲγĶԱȡ
ϣĻʳ治۾תתֻһ󼱴ٵĽŲ
ǳ԰ɣҳȥе£˳߽ŵ绰кһ磬ϼ
õܴһʮʽĲɫĨ˷ͷһ˿ң˳ᡢʵڲٶ˵ʲôиоõθ鲢Ե
лʣ㲻Էߣ
ˣȳԡڵء˰֣˳㿴˿ڵǵĳš
ҷֱҵطº󣬿ʼԷ֣л롢ѻƤͷ˵ĻʳҪԼḻٿԼ׻׷Ϻڲ̲˸񣬸оܲζ
Ҫȥ䷹ֻȻˣæ͵зĶš
лһ׷˵еˣҸ
ĽʲôѻŮǴ绰Ƿŵģ˭Ҹ
ҲŷŰǿл벻ų֣бۿ˵ԷṦѾЩˡ
кðʱ䣬ھ׽ͬʱָ۾Э˵꣬ߵлǰཷ˿˿ߣ˳ѻӼԼĲһӾͷḻˡ
лͰ͵Ľеƴ磬һڰ
һʥĹâ̲˸͹ȥ˵ɱЩˣ̲˸̵У׷ʣҪʳÿŤͷֵѻҸоϿഺˣӼͱˣǷ̲˸öҩƵģζաܻԹȥƷ£
ѻ˵ЩʲôĻԿĿ϶Լתͷл˵ӢŮһʦĲˣԶԵ㣡
Ӱ̨ͳơƣָң˵һȾƣԷ
л̲˸һھ̵ɤֻۡӲڣ˳룬ˢˢˢ׷ֱͣת˲䣬һ׷֮һסơƣĴָסƿǣһƿǱɣһӣɵƿơơ
ţʢһ׷ӷɿжư㣬Ĳ˷ټ١
һ˿ڿϲ͡ʢ˵׷Ṧ򣬲˺׷ĸɸɾ
ͷָɵһƿơƣδĽӷ£˵ֻ˸ֱˣôȴպŰɣ
л뿴Ѿǰǰݣ˲١и̾ѣԼҲʵûٳԣʵ⿿ԷⳤʵųȨһ
ͷɳϢһᣬ˯һ
˯˴˵ųų˹ˣ
˯ʣһЦĻߋY˯˲١
˼ɫСװĸԵˣһЦĿεε˵СƸ磬ȥְɣμᣬôܴأ
ҡҡͷ˵·ãʶҾ񣬾Ե͵ݻ
ҲҪϴ·۵ȥǣߋYȥקĸ첲˵߰ɣþûй̳ˣȥѡ·ôãϸһ̣·ӡ
æ˵ˣ·Ҷ׼ˡɳңװ˵רѡõģ·ô䣬һ£¥ȥ
˵𿿽װ¿װ
絶ҵĳӢͦıΪ⼸Ƚ裬ûйιĺ꣬˼˿ζɫװסϴ·۹棬ͦεԻţʱжǰ
ߋY̾һ̫ۡ˧ˣЩģش϶û㴩źÿһ·±˴ϻΪԱأֻϻ᲻̫ˣ


466 Ǯ
ôÿôлʡ
л˵ÿųҪʲô
ָָ˫ɫϵƤЬ˵ÿͰЬң
л뾭ѩǼ֮󣬴·ҲˣһֱȽʱгЬӵĿʽȻ
УߋYһסĸ첲˵ô㴩Ьأѱ˵ЬӴˣʲôã綼û£һȥѡһ˫ʵġ
һĽҪԼҲܹиôעԼŮ񣬾ʮ궼Ը⡣
Цðɣ㡣
뿪ҹK˻ߋYCLSװۡ
ں棬ǰ渺𿪳Ǳڼ˾˪˪ŮŸĶ̷һ˫Ӣˡ
󣬱ЩΡǰһŤͷвҶ֪ҿɲ۸С㡣
ˣ˪˪ֿʼˣߋYü˵СƸŲ۸ء˵꣬С˰㵹С
һ§סߋYϸ֫Ц˪˪ϽҪߋYúùأ
˪˪һƭŮ˶ΪԼ˲ĶľͲʲôˡ
ˡߋY˪õ˵˪˪ȥҿҪˣͲ˽ΪСƸ磬ҵĲһʲôӡ
˪˪ҧҧݺݵһۣ˵֪ˣС㡣
ߋYίˡĻߋYļ򣬶Ķȴ֪ν͡૵ͺϣŮһ˭ϣԼϲӣҲԼһһ⣡˵ҹշת࣬˯ѾӡС
ȿȡ˪˪ʱ˵ؿĻŨüһʮֱſڿ˵αĻѻƭġ
ߋYЦЦԵ˵ҵˣ˭Ҳߣ
ʱֻˣһݲġʱͷ۲ѣô粻ƫƫʱ
ߋYɨֻһۣͦͦظ˵ӣҵˣ˭
ģҲͨȨɣ֣˵ҾͿ᲻ʲôҪ£
ߋYתת˵ǻףڸһ绰֪ˡһֻҶϡ
εʼ硣
ߋYͣӣָݲ绰ȥ˼ӣԷ͹ҵ绰գգ۾˵ڰ˳ˣ϶µһ顣
̳ѡЬӺͳ֮´һЭͳһˡߋYѡĳ䣬Ͻǰ̨ˣпﻹмǧθʾͿȫˡ
ߋY֪˺һˡ
ʣߋYôˣ
ߋYü˵У˵õģҸôܸˡ·ˣһ顣
һٸЩͷ˵·ѡģ㣬ɣҲвٲҵأô˸ҳԷûôɣ
ðɡߋY޿κΣ룬˵ǾͷӦһô
Դʣʲô
ûءٸ㡣ߋY˵̳꣬ȥˡ
ߋY忴һ㣬ɹ̳˿ûƣ͸Уקһ򶫣һߣʱʣ˵һͨμ磬᲻ѺܶŵӰ
Цô˵һᱻץ߰
֣㶼ҪˡߋYԴѳȭһȭ˵ҲŲɵأ쾳Ԩϵôãҿ϶ˣԲԣȻô޼ɵĳȥףǴүڸʲôְ
ͷʮһ£Ÿʮˣ¶˫֣°ǿڳ˸̽ȥϱ۵ӡ
żŨϢɫӣһմĻɫ㣬Ⱦ¶ĺɫѾ˸
ߋYһǸүĴŴ磬Ц˵ôݣ㣿
ԸҸʮͷô˵ţߵһԣѾھĺۼ
˴СķֿҵһöӲңŵְϣȻߵһ¡
轭еļȻ両ͷⲻǵʱǮͷ
Ѿÿ涼ӲңΪʲôҪȡѵѣѾͶ·ȡǮĹʱ䣬ҷݹ׬ࡣΪʲôأɻѣ˵ȥ
ߋYü΢壬㲻Ϊʲô¸Ȥ
˳һ·߹ȥÿ涼ֻһھĺۼǣÿھλöһ
ѵܹѵӲҵλöǵп϶ʲôɡŻߋYһ·ߣһ·۲죬;мرϸĹ۲һĿϡ
ͷƣȴʮרעڳֵĶоȻ˿˴ţֻһСķֿȡһöӲңϲ˲ӲϵŵڴС
ڴģĿʮע⵽ҲĿڴҲѾȻմָȴδĦѪ
¶׺վʱ˵жʮֵ
ֺȻһ۾㣬͵תͷӭĿ⡣
ߋYһʶֱĸˣ૵ְ
һԭҿۡ벻轭лһλ֡
ͣ˵ֻſô
ЦԼ飬ҪԼɵġ
ţ벻㻹ǵҵʱ˵ĻЦʱҿۣôҲû뵽һͨͨСӣµʱ䣬Ϊ轭еķ
˴˱˴ˡ߹ȥˣ˵Ǯȷʵò㲻˵ǮΪʲô㻹ҪЩӲҶȡȥ
Ǯ˳̾һо¶һ˿˸У˵ЩǺˣҵ鷳ˣյǮϣܹһ
̲סʵŶʲô鷳
˾һöӲң˵úõģȴƫƫСѾϰ˰յӣȴƫƫҪڳ㿴ٸӣٸص㣬ôҲزȥ
ߋYקקĸ첲о˹Źֵ˺£Ƶġ
ӲԼôЦЦ˵Ӳģȴǻġ
ڵǰ˾ģһĹâһһٵ˵轭Ҫޱ䣬Ͻ뿪


467 ֻܣʤ
ʲô˼ɫȻһ䣬Źͷ۹⣬˵ÿһ仰ʮֵľ裬رǺǼ仰ĸ߶ȹעδ˼׷ʵǲǺ͵ʲôϵ
ľ֣ش֮۳һĹâ˵˹һսֻܣʤ
üֲʵΪʲô
ʤƷ֡ʵ󣬸Ź㡣ɫأһۣ˵ƥﻳ˵õİ취뿪轭УԽԶԽãҸ˭ʶĵطһ˭û֡ڴ֮ǰȥһ˸Ūһȫİ㻹Ҫǲҵ㡣
ߋYģȻʲô鶼ֲĸоȴԽԽǿҡ
ѵⱲһΪ⼸仰һЦоʮֻ
˱棬ŶԷ˵ʱ򣬻ţܱ˵ĺá
˵лоŻΪ鲻Ϊȫ
üһ˵лһŻСɷ졯
ֲǴɷ򡱡۾ɵĵֲſ㶵˵ԣֻ죬лӾҪʹ򣡻УȻûô˽ɵҲþô˽ϵܡʲôֶξܶʹû׼ⲻҵڣǵĩա
ˣȻִôҶ˵ʲôõġ̾һеľâɢʱȫȫǸͨͨͷ
ߵǰһ£ӣܿڳϸϸֿʱȴǣ૵԰Ӧþλãȡѵô
ԣ⾿ô£˴һһƻϡ͵һǱʱʮϱ۵ײ
ߋY˱뿪󣬲ͣ
нϣ·׷׶½Ųһֵͷһ񾭲
˵ɴ۾ôҲûҵԴ
ʱֻãȻĶڵϣͷïܵһ˲䱻һһϣ૵˵㵽Ѳô
ߵ·˿ԶԶ㿪һʱܷķ蹷оǾԼ˵
СƸ磬ͷЩҪҪ͵Ժ߾ԺҲ˼¡
ĽᡣӸɱĿ㶵һҵһöӲң˵Ӳϣȫ񡣡
ߋY㲻ֻоͷ̫ˡ
ӲҷʳָϣĴָסʳָмָڣʹһӲұ˳ȥ
Ӳڿпת˵ڿлһĻߣɢʪС
ӲϺɫĹâ÷۾
ۣͷһɻĿ
վ̫ǰԵضҸߴааһЦ˵ǶԭѾײˣӲûа취Ѱҵˡ
ԭ˵ͷ૵˵öӲӦóȥôΪʲôҪţ
վ߬߬öӲң󣬽ҿڴеӲҶУ૵׼ԼǺÿһλáվĸı䡣ҲգôȫôءЩǻᶪ
˵Щʲô˼ߋY̲סʵ߶߶װŪͷȷʵټ
ûлشͦͦߋYȻоֵͷԭܸߴ󣬶ͷȽϿ˸ǵĹ⻪µĳ£Խͬ˲׺ɣߡ
ô̶̵һ˲䣬˵ʷ˷츲صı仯һ˺˼͵ĸһؤӵ񻰺ȻϣǵǰֱߵߣöӲһ˵ӶлһöӲңöӲҰͨˣһζӱܲǰ취
ԭӡһݡ
δ轭ʱĸ־Ǻŵܴ溧ŭ˵ĳƻƣ߾ŵһλӡ
ܴ溧Ѿ̹ǵʵȷʵŲ׵ı졣˵ͫףҲഫ档
Ǽ˱ȽأվǰȥȻһ׽͸ĸоǶҼᶨʱʱֲͬںͬһϣʮ־һϻôʽ֯һ
ǺܿͻټġȻ㲻뿪轭һҪúõĻȥҼʶʶǱж١ĿһۣŤͷߡ
ߋYӵıӰ̫ˣʱ䲻ˣȥͣٲμõĳƬᣬô
š˵ͷ


468 Ƭ
ݹٷ͸¶Ƭᵱý̨׳¸ϢͬذըһʱˣøԷѣʱ㳡ַǷ
ãΪлеĹʼ֣Ӱʮֹ㷺γƬйز˱͵õ˴֧֣
лŮ֣ܳҡڹҲӵ˿ʱý岻轭кܱʡǵģмý
Ϊ˷㱨Щ罫λռΪУռλõʱ򻹲һЩСĦ
ЩСûʲôýֻܿվΧһЩԶˡ
˵轭ѧδѧʱ䣬ɼܲסѧ˿õĿ׷ӣܶǰѧУΪ˹ۿĳƬֳݳѧˣõĸҲԵһƬ轭ȺҲ׷ǰ˽СЩʵķ˿Ⱥ壬ٹ˶֮ģȻõĸϲѡ
㳡ܶѾõƣľϹϲĺݳ󣬹˼Щòֱڻѽڡ
ߋYϲõĸ裬ûеȵĳ̶ȣ㲻ʵķ˿ϲǣ֣һӵȺУֵֽĸо
һ㳡ͷ֣ŭ˺ƻ˶ŬάΰݳҲǾٰ죬Ⱥ˿ݳһЩѣССǿ̻ߺŽСƷӦоУΪϣƹʱʱֵųƬᣬ覴õƷҲ˲ϸˡ
㳡·ڵĽæµϲó̫ˣͬ뺣ֱ轭ϿѲӣܷͬ۷س㣬㳡һ򣬳·խͨ벻ӵ£췽ҹ̷顣
㳡ų˹㳡յʮֿʮȺڡ㳡Ѿϯ̨мװŪɵʱ칫ҡױԼҵȡ
յΧѾûߋY볡ȯû볡ֻܹվۿ
ǰʮָߵΪľƷжӦӣ豭ݱƣ쵼ͼαһĿȻ
ЩαĴһЩýϰ塢ԱǣԼûǮ볡Ŀȸԡ
ںţǵΪʵءͷһɽ˺졣ǰŵļαƱŮϺѩǰţֵ绰ʼû˽ֻա
ΧǿƽĹͶ䵽㳡ϣ̨ʱޱȡѾúõ촫֣峺ûаʡ
ϺѩϽֻգɹ΢æĲֺҲ׵ȥˣ˸պƬͿԼɨϽֻžͷæҵ΢ЦȥԲзۡ
ں棬ţ⳪Ƭỹô䶯˿ڵӰӳ񣬿Ļˢӡ
ԱȺۺתͷһõĿΪǵż񱻱ͳĶ߷߲ƽ
ʲô˼ϡŹֵ֣˿ȥûߋY̨Ͼ޴ɫĻװӡšרȫͬ׷ᡣ
ǸǼƵô׷һ£˵ǸطҵȥһΣװ޵ʱֺֻ©ʵ̫ˡ
šߋY˵ҿһţǰƵ걻ֲռ죬Щʻлȳأ֣¼Ҳûʲôϵ˵Ǵйһõ˰ˡ
̸ţһϳˡ
һһŮ轭Ƶרҵʿյǳûöַô
Ů˵ɤ¸ݣдʱһЩ¡еĲͣЦȺڣЦ
һᣬ׳
Ƭ˾ȱٵľǸ֣ǩԼһŮֲ̳λûܺġ
ЩΪ˻عʣѶû˾Ҫ׳֪Ҳò
£Ŀݳ˺üõǳ
Ⱥ׶ӫĻ裬ڹϯҲӰ죬վֻܿǰһںӰιιȥҲվ
ֳ˷磬ӯӯһ覵¶糤ȹг˫ͺϸ֫֬˫磬ֱۼۣȥϴźû˿覴ãǳǳһЦǣŮ·˿һۣҪס
ʵ̫ˣ
ʮְԵֱӽǰ۵Ӱϡ
ջѣҪ⶯ƣȴֽǣþȫܹŤֺϢ˵̬ȣֻա
ߋYСƸԴǰ̽˼֣۾ƺҪۿһв֪˺ɫͲһͬμõĳƬˡ
װĸԣӭμҵĳƬᡣΪ˸лҵĺ񰮣Ϊ׼һסϣϲ͸̣Բˣ
˵ˣֻ˵㹻ˣֳһɧ
ѲߵİԱѹæӦŸǲ㼷ѹ
˵꣬۾αϯϿȥһ˿ʧߣ⣺̬Ϊʲô
ڴĿɨһ˲䣬оҪϢˣһĵźڿңȻڿҡ
Ϻѩ˪ĸ첲ݺšһ£˵죬աҪĺÿЩ
ţƹһŵƹ̨֯Ļ߳ʮһµʱŮʵĹĻ޴̻ϸ߿ա
ȣСٵֳ֮࣬ŴִϢɼǴڴѾõ¸衶
׸Ѿңֻж̶̵ǰݳĿͷ䣬߳ͽβָûɣȴѾġ˵׸ʡ
ɤոճȺǵļɽ˹շһҡ
λð͸ƣȪ¶
۾ԺйճƵеͼİĽ˸̾ѣʢеʱ򣬺󼹱͵һֱ߶סĸо
ʵڷɿָΣյĸ֪ȻҲǼ񣬾ӱ󰵺ͬס
תͷȥ˳иоѰңֻһӶȺУ˸ԼţһΣյĸо


469 Բɹ
ת۽ɨһܣɨȥһ˲䣬һϴŹŹˣֹŹֵʱԹеλϸϸصʮãǣĿѾͬ״һ㣬һ۾׼λɨڵĵط˾֮ϽͷæȺС
ڷ˿ڶ࣬ȺʮӵܹѵڳˣɵľʹȺзֿһʧӰ١
üԺλϸϸʮֻԾϸѾͣʹãݳʲôѾԺˡ
ʱŲ̊˵質õݳǶ飡κ֮ʶܱøη轭̨ʽšſƼ³ƬȫͬУڵ½Ƭ˾ǰһ綩߿ɻױǩרӾһݡŮʿΪ˱Թڵл⣬Ϊݳһףͣ
ٴε̨ݳһ׸һˣᵽ˽ǹǡϣƵǼţһף
һףһкӫеɤӶк˻ˣֱӫľˡ
ܸжһΪݳһסϷҶǸźϲֳõܹ֮ŴǺϳ񫣬һ·ӵ·;ĳֵˡˣںԲĻ
ɢۿŷȺӿҲһĭЩ˾ͺ񷹹мȥʵ̫ˡŵ磬ԭͻߋYһͬμӵģڱ˼ţиֲĸоƼЩݵˣѵҴ涯֣˼ǰҵ˹ԱͳǹԱȷϺ󣬲Ŵ̨泪Ƭ˾Ŷӵĳ뿪ЩԱ赼Ⱥɿڵĳ棬оʹϣֻɵŸɵۡ
ߋY˪˪ȥ绰ҫʳǴƵȣĽʵѹԸμʲô磬ֻ˴һ飬һͲҪġ

轭ϳ
һĻУܴ溧ϡӺ桷
źͥһˮ׳ͥЩƣǾ뵡Ѫ˿
ܴ溧һۣͥЩ̽ϢˡѾûк˰ɣ
ͥͷ˵˹塢ռҡŭˡƻᶼжˣǡֹ
ΪҲӦôܴ溧Цһ˵ǣоӦ˳ӦƣֱţǣҪɽۻֻų䶨ȫʵʱ˵ٳ֣
ͥ촽˵ռƴ󡣷ŷչ̫죬Ŀǰеˣܹģͬͬ¡ǰЧ鱨ûȷҿһ׶༪١
ܴ溧̧ͷ˿ͥ࣬ԣҺռЩһʲôʱǺҲӲ֯ˣ
ҵĵĵЩͥҧҧ˺ܾã³һ仰ǡܹ⼸һˣҲһ֯㲻о̫ͬѰô
Щˡܴ溧һ˿⣬׼ģҶѾ׼ˡƬҪ˰ɣ
ھҪô̧̧ͥۡ
ٵһȡܴ溧˵轭ıһУôܶʤὫΪѣƻŭʤὫ֮ԣûвңһҲҪȥֻӪоЩɼͻչγһУеˣᷴЩ
ͥվһ仰Ҳû˵Ѿˡʱȫƾ뷨ˡ
ܴ溧ն˵һǱԭ򣡡
ֻͥϣҹҪǰ㣬Ѫֹ

óƬԲɹ
վϣͨרŶûö೤ʱ䣬ʮųƬͱһաʼԤԤҲϿӣˢۼ¼
泵ӸȥҫʳǴƵꡣ
ǹԱĴͳʻ㳡žƵʻͨ۲·߷
ֵ貣޺˸ʮɫĹâڵĳ˿ͽͷӶ໥̸е۽ķᣬ̾Ᾱܹ˺䶯ֱʷǰ


470 ˼
еĶֲ̨Ȥ²̸˭װΪޡ
ЩǣȻûõòԼҪøعʣֻ߶ˣ·ٵ㲼ϵֶΡ
෴ֻ̨׳һףҪ赸֮ĸʩˡǾʤŵ赸ǼʶʲôǱջ£ˡǲ
ȷʵҶһ°ͣ
ƬҪȰǰһŻƬ˾ƶȵתͷ˵ҸմϿģѾͻһ򡣡
ѾǵˣϢʱʲôֻҪ꣬һѾҵοֻʮַ㣬ǰеmp3ҲٱʹãžͲôĳƬ
ĳٷ֮ʮϵĳƬ˾ڿ״̬ܹȡ˳ɼʵէࡣ
˵ֶҲʵէֶ࣬θǲֻӣԣ棬Ⱥȵȡעһ˵ķʽÿݷ㣬עź΢ǱݵЧ;
ǰƬλ˵׼
ڣЩͨǣƬиһʮֲˣǹԱʮֵ⣬˳㽲ڹ˾ãʹǽ̸Ļߡ
ʵõ˾ʺýͷ˵һá
úٺǩӰ߰Į̫óȻӰܻΧˣÿ˶ҪǩӰǸæ
ǹԱմմϲ̸õܽӴԺдŰͶԱ˵ӡ֪úһ鷢Щ£Ҫ޵ݣ޲굽¡
ףҿе찡ʲôطԱϸۡ
轭ǸͨŲֽǹֻͨʱ䳤ˣǹ˷ͷ˿ʼЩĵ쵹Ǻġ
϶ϴˡߋYЦЦĸ첲˵Ҹմϼһôأ
ޣԭԱҪ˵ʲôѾĿĵˡ
ҫʳǴƵŵƽʣһĵ̺ӾƵ̺վŹߣ˫ַС·΢΢ǣϴű׼Цݡ
ʱǵЦЩӲоЩˡǲģбǸģǾЩǡ
еļΪڳƬûλãڵ˾ƵſڣϣռýǶȵλãԱŬ㼷ҼȥƴĲ
ųͣʱ򣬼ǺȻǾƴԱųӣֻųгõӰ
ͷĵһǻƬ˾ܾһˣ˾ͱڣڶĸߴıڣȻáһ³ڴӵóƵȥ
еļΧһǽ棬һͨ˳Ƶꡣ
Щһ̽׼õĻͲݹȥͬʱɤ⡣
ε¸衶ǲʲôĹ£
˵һüӣǲǺ׸ʲôϵ
ǰﰮ⣬ԴʲôӦ

߰ʼš
ǰ漸ߵʻм߿ʼԣм̫ƯǲݣóոճʱƬָõزǰ΢Щǲ˹أʹùʲôҩ
öԼߵʮĮȻﻹǸɶĻ쵰һʼʱ򣬴Ӧıжʹ죬ȻԼĳƬϣû¶һ¡
ҧڱڵıǰߣʲôӶ˵ѾˣȡͬһְȫСΪԼƯҲ뷨
ңԼһʱָԵرʵеһֵýѣԼôȻԼӣԽԽ
õĮӣʹ˾ȴһȭ޻ϵĸоöǵʾȻһ㷴ӦûУڱڵıֱӽ˾Ƶꡣ
ǽĿ׼˺³ָ̼ˣòܲɷãǱֽҪ㡣ǿͨߵˣòƶһЩڴõţͬãָ̼üֵôˡ
дϰڽܼ߲ɷõʱ򣬴ʣҵķЬҵ㲻ʱ׼
һȥҲڴ
ʱͻߋYѾ³
ߋY泩첲Ҫȫϣ˵ǵùԱĽѡɴʱһͦװ˧˵ʣ·ǹʫˣֱͬΰ硣
Ů߿󣬶һۣ˧Ҫһʾͺˡ
ӣǻŪһЩҧҧɫ
СƸ磬ôˣߋY̧ͣͷŶԷǹС
˵ѾǱĲû˿ͣΣյĵʮǿҡ
ҫʳǴƵĽֵϣѾˣȻٰ˵ӣ·֮ĹΣг±ĺۼǵݡ
ڣ˵ҲѾ˻ߋYʱ뿪϶ġ滹ˣսʿ˹ʲôıô뿪
ǣǼߡһ§סߋYļִ㶵ͳһͰ͵̣Ҫʱ򣬺Ȼһֻϸ۵ֺս̶ȥ
ߋY˵®ɽ̫ˣҸõġĿ΢΢졣
ðɡЦЦ˵ǰиرϲ̣ÿ̵ʱܹ취Ū®ɽҾͺһʱöΣһսִӵС
֪ô£ߋYİ˰ӣ˵϶Ϊһ̣ȥõʱ򱻴еģԲԣ
ǡҡҡͷ˵ΪʵҲС˵ôʱˣ̵ʱʧȥ裬еģƲÿγ̵ʱ򣬶ԼҪоŶܹҷɣͬʱҲܹҸרע
ߋY˵װ˵ôʲôΪʲôء
Ϊˣֹǹۣ˺úҲܼڲӲμӹ˺ú󣬿ɻصȴ͵غᷢͻҵΪһսʿûܹսϣʵ̫źˣĸ̾һô޳ʱͻ񫣬еһжȫһ


471 ֲ
˶һ̩ɽںëһûսɳϣȴ˺ȷʵúźġҲΪΪ𣿡ߋY̾˿תʵԣΪŵô
˱߱ģߣվżղŵĻ⡣ǣҲǡЦЦصһžƵǱߣֻƿͣյۻңЩ˼̣ӦҲЩˣĳԵ޴룬е˽ģһƨɵڵϡ
žƵ״˵һʼʵۣԺȻڸ࣬ȵȡ뷨̫ʵûʵֵĿܡҾתΡţһֱΪּų֮տʼһԼ轭㡣Ϊּ֪÷ŷչģʲͶʵ棬Լصƶ״̬һǻ۵޲׼սʿ
ߋYһҪʵۣҪԺң
ȵĵ٩Լǻ۵޲׼սʿᷢЦһʣ˵ã˭ôġȴţһص˾֮󣬿жٿԵȵֽһСƸ硣
ôңȻʵۣǾмλųůůЦų˴ûĻҿȿ㣡
ߣҲŲ۲أߋYô˵ȻһȻ١ΪԼĽţһӵĿһۣ˵ҪܣȻ档
㣿ƲƲ졣
㲻ͬôߋYߵĽ˫ֲСϣ޺޵ĵǹ̬ھƵ޺ƹ£̺ոˣһŭּɬ
ЩȻھƵ̺ǰʮҲɷšȥǷǣʡȥ鷳ƿߴӲŽȥȴ˶ϸȳϳͦεģ㲻ĴĹӸ磬û׼ǸһʱװģػĳλӰԱ
ԱߵŮĸٲƮĳһƳһЦŵʮ³ԸУӦҲλŮǣĵŮǺ͸ҴٻģԼᣬͬǼš
ǲɷòӰǵĻһǵ
Ǻλֳ߻Ͳ񱼣˳׷͵ǮС͵Ӱʦ۵ͷۻϹʱҪææͷ
һҵƶ׼ͻߋY˸ͣ
߽סֱӽͲ˹
ʣ̸೤ʱˣʲôʱ鹫ڣǴ˿೤ʱ䣿
ߋYյֻۣ
ŲļʵҲǩԼ˻Ƭ˾ôƽйӴô
洫ý߲ǰ̽ʮ֣еڴǷ£Ƿűʲô
˵Ҫڹ˾ûЩʲô߱˷ı־ˡ
ס洫ýߵ½ǰ΢΢Ǽ߾һƨɵڵϡ
ᣬƽﾭܶϾʱЩΪʱһ̸оһɾ޴ݷѹڵϺֲһȦ˷ŭǾ
Щֻ֪̽˽ȥÿ˸дǧֵļ֡˵
ǰʱ򻹷ŭѣɵǧּʱ绮ϣŭ׺ըԺǧǧϸ˲䴦ڲ״̬轭УֻзŵųŸ˵
˵ɴ۾һȲĸˣ˽ᣬⲻǷŵųôôװ
㡭ʲôļߵйƨվŭĴеȻŹߣҪع㣬ȫе񶼼סˣ
عңӻع⡣ߵ߸ǰ˵ƾ㣬ƨɶʸ񣬾Ȼвҡ쵼һֵּҹKһ£˵꣬ʹŻߋY뿪ˡ
ųĿʵ̫ˣļߴʱֻһָоǱħˣʱ˶ߵſڣŻãȻղ˵ʲô
˶һ֡ˡ۹⿴
㻹Լ죡Ӱʦ̲סһ֪ղ˭ô
ĴеĹӲɣƲƲ죬ǲΪȻ
ĴĹӻ˵Ǹ㽲¡Ƿų轭еİҹɱ˿񣡡
ļһҹɱ˿ʱҡ
ȻܹģǾƵɻ˲ٵļߣͻߋYʮ¥ʱӭһƣᷳʮ㡣
ʲôģֲˡͷƿ·ļߣУ۲ΧĻ
ݵĻݳޣĸ֣ǾǸûʡִ˵Ǹ߶˴ϵΡ
޴Ĵʯذг״ͼһı֯ĵ̺ڴ룬ȥƶˡǽһ޴ŷͻйӾӵģн̣Ծɽ£Ļгºʱͦ棬¶׳ʵļ⣬ǰƴĳ
ÿһ׶ߣٱפۿ
б̲ˮأͣŶʯʵˮݣԼһЩټĺȴࡣ
ʮʯӴռ䣬ʯ·￪ţǰ󵨡͹ƽһȥʮ־вθС
ͷʱ򣬿⻬羵ĴʯذճŮͳȹڡ
ͻһ̸̨Ϲ۲轭зҹһվǹӣ߰õĽнύŽ衣
۲ߣüĸߴ󣬿Щڣֳʱ¥ڹˡ
߳һǵע⣬һ࣬ǾͲܲ˻ˡ
ȥ䡣˵꣬ͻߋYֿڴһȦ
һ·߹ȥ۲ΧĻǿĴԿȾ׼ĵǣԺλϸϸԾĶʺ¥δ׷þѻ֣ӾäЩ׶ܵλĶ
ЩϢԺоλϸϸľϣѸٱųԺ
еλϸţУذĹ⻬̶ȣǷͻ״ʱ᲻˻̶̤¹ʣЩȥߵΣǲʮֽʵܹܵסٹλϸ׼Ź켣
żϳųڵĴк΢΢ͷʾ⣬̸ͣӦ


472 ǿ
ߵ䣬ΧûʲôˣŸлȥ绰÷ﳤХѻҹKУٺˮ˵ҫʳǴƵнӦ
ʲôͻ״ƾڵı죬Լη壬ĵĻ顢ߋYˡ
Ȼġ
˼룬ֲһ룬绰̸ӡ߳䣬׼ϴֳȥʱֻȻˡ
һлġʵιôˣ
лص˵ƴ磬ҷһЩʮֿɵˣ㳡ķȥˡǴϳġ
㳡ҫʳǴƵͬһ
š˵ͷʣ֪֪жˣ
ƣһˡл˵Щ˹ȥʱ򼱴ҴҵģûôءԺɾͱˮµ߷ˡ
ǹ㿴ģǸͲҪˡǰľӣû룬ĺӸˡ
лʣô죿
ǹʲôѵҲҪ
г˼ţ˵ֻͬһ棬й̵Ľ̸ĳȣʶ壬ǻۣԲ³çµˡ
Ǿȥһ飬϶Ǿ˼ǣıҲǷǳϽϸµġôʲôĿģΪʲôҪ
ѵΪŭ˻ƻԼĵжôֵôѲΪڽϽʲôô
һ뵽ˣüǽ塣轭ļڰﶼˣϣѵ轭Ҫô
ɱ˿񣬿ӽе㾫ʵĺϷˡϣҲĲһǻҪǰ׼жˣ˵ҪʱԷ̣͵˴λս˼άʮ˵κпǿһˡǱŭƻᶼҪǿ֪ٱ
õģƴ磬Ҳġл붣һҵ绰ŵУԡ
룬绰֪ͨ
Уֻһ֪ĵ绰룬лҲûУ߰ҹƧϣ͸̫
ƾԵ˽⣬ܹ׼ȷж˽ڵơ
ƢŹ֣ûʲôҪ²Ҫ״绰̫Ҫ飬ͲҪ绰ֱӵסĵطȥ
ĵ绰ʱ޷ͨԺڲ
ҵ绰ŴӲ߳ȥҿ˿һŲǰи͵͵ӭĿ󣬸Ͻתͷűķ
֮⣬ڲļطжɵߣվڴſڵļһԲ׳˶μӽˣɵӶỳˣôһͨӭ
ٺ٣棬ͲúˡһЦû˿η壬ıɱָоѾʮңԶǣȴ⼤˷ܡΪǶս£ȫϸ̼ܵȫˣ֪УǳѾѵװͳ£ܹǹӡĪ仯š
һȥˣôͻߋYעŵ㡣뿪Լôõܵݿ϶زȥ뿪˵ȫ
绰ӵ绰Сӻ᲻ʲôķӦһЩ鷳ֻա
ǵЩĿǰĵľǼˡһĵط˸绰
ƴ磬ƽƽʱûʲôʮƽһɾѪʡ
ţֵһ£鷳ˡԴϼұϵֵʮָм
ƴ磬ˡЦЦˬʵ˵νҹʱѾ׽ˣƴǺνصˣĽ׶ѡȻĵͷģֻҪһţûܹ˺ϡ
ţֵܡжʱо̤ʵˣһ˫һ
ΪģʮıͼͬһʱоЩԼͬĳһۡ
ЩأЩɻ󣬸㲻Լʲôעʶİӡ
ÿѧ͵Ļ
лܳĿѧ֮һ˵һ㹻ǿʲôر˹ע
ָ˵ľʶ˼άܹγһоķˮһ㣬ﶼԵЩ໥֮䶼ᷢײҲÿԼİʱܸо롣Χײ
ͬһ˵㹻ǿ󣬾ͺп̶ܻȸıΧųΧ˸оӦ


473 ˯һ
ǰܹΧ˵ע⣬ǿǰʵûлָʱ򲻻Чġ
ʱվǣֲſ㶵ղűǿȻ޴棬˫۾޼ɵĴЩԸŮгѡСһֵаñ˿ȥʮֲˬ
칦ôˣбͿߣֹȻװðʷԵ칦ϲԵø롣
˵Сĵ㣬û׼ŭ˵ءߵͬ˾䡣
ڣģΪԼ˲𣿡ƲǱһۣ˳ִ·һƣҡžƱ
ŵĺţ˫۾·ĵĹΧ
ߋYǽʸ֣οΪŸĶ³ݸ߹󣬽ĵط˵ˮ˷׷ύ̸رЩ˸֮ա
ȻмЩ˵αģӣЩ˲òӦһ¡
ĿմӻߋYӹƳһԵʱͫȻ
ֻһеƫݵװӣӱд߹
˶Χ֣û˿ĸоȻ˴ŴʮʽųǡǡĴⳡ칦һ˿˿۵ĸо
˿Ϥа˻˭أ
еߣƫݵͣıЭУҪˣ֫嶯ѾԼǱʶУϸ۲죬ȻƣȴһЩϸϻͬ
Ҵ󣬲Ļᣬ·ȷʮֿ졣
ԺУһϸ˲ԾǰͬõƬǰһ㣬ޱȣеͼĤгֳӰ϶Ϊһ
ǹһ˿ЦûǸˣȻҲˡʶȥɱ㶵ѾߋYˡ
ʱȺУȻһɧҡԭھ诵ͬӯӯ˹
Ƭͻһɫ¶糤ȹĳֿʽʮϲ·Ʒ
񻣬ӯˮѩļƺƣβ֪ҪǱ˵򣬻Ů˵Ľͼʡ
УЩԭѵĶŮǣúԲѲѣԼĶĽʲ֪ľ¶ˡ
ȺȫסųߣװȻʧ֪ȥ
ĺܻӭ°ͣе֡
ΪʲôýǱκκĸѡôŬȴƫƫҪƨɺ档ǶŮǼʡ
Ա˲мĿһۣ˵˰ɡ㿴ãŸ߹ġԼûʲô޵ĵطٿ㣬˵ȣֻȳܺԼᣬʮ꣬ҲԸ⡣һ˵һ߶ÿԽԽϲԽԽƼ飬ﲻ̫ͣ̾ˣ̫ˣúҰ㣡ŮǱ˵ģߺƨɣûǸ˵ԼôҲǳɹӰȻ̸ϼȦУѾǺˡʱԼٶ˵ЩʲôûȤϣΧЩ߰Ĵϰ壬һЩˣԼҹӶΧת˵Ŀⶼϣľ诣ĺģʮԼʮͣ۽һβƶûУԷϣڽϣҲǸѵһĳŮõǰȻ壬ҶЩͦŴӵϰ棬ΪԼǱܹԵøͦһЩƴոͦأǽ˽ȥһؿڳ˵״һʮӣڵЦ˵γƬˣ֪оΣлܹģһлáõһЦģƯˡ˫еķǣˮ˫ջ
мȥݵϰ̸ñֵĴݴ󷽣ʱЦʱĸ̸̸ĸܣͤͤͶɡ
ٴμ̫ˡȻԱߴȽİ
ͷһֻĸߴ󣬶ͷŨܵĺӣƤЬʮָߵ
ǵھƵԷ˵ʱ򣬺۷ζޱˡ
ޱ˵Բһ㣬󹧹ĸżӰ˾ĸԼſ·ô塣
ҪԹμ칦ģ챻쾳Ԩʹһͨûϣڵ޸û޸ãҲǶԼ棬˼Լ棬˹˾黯ŮʱھҲûȥѵ
ʹѣ·ʱһֻصѼӡ
ԭʮָߵرĵ͵һװѼñ⻹㣬ǻʳǴƵʱҲǴӺĽģŷԱǽԼϳԼ
ΪޱǹһĵݣܱУһʴƬӴ˾ܷɻڴŲðʹǰء
ֺʹҪɶļһԼô˾ȡ
ֻŴݶû뵽ޱ˾Ȼʶ
ӷйŶ೤ʱ䣬г̰ŵһֱܽôʶأʲôʱʶģֱŴĴʿʶڵϰ壬ʵ˷˼
ޱ˽˵ϴζҲųԵл˵ζŰݷл˵ζûĵ绰͵ַֻա
ݷʲôһˣåš
ŴŤͷݺݵĵһۣ˵죡ûпųϵһô
ʵͬҲʮɻޱ֪֣˵ʱйֺúͽύ˼ѵҲų˱ѣԣôܣôѵųʲôط
һ˼ΪʲôʱǰתͷһͷĿһޱˣ˵˵͵¡
ҶԱ˵ˣһ󼤶оޱ˿϶Ҫ壬ѵһ֪ߵغļһ
˭룬ޱ˽ֻü漴˳ųĿ䵽õλãʵʲôҸоıͳ˼ߺĿдŲɣ϶˼ʲôڲͬɡ
ٺһЦ˵㿴ôãҪǸ˯һĻҾԳձһܹ³ȫһ˵ȫϯ˵ʱ򣬱棬̸һʮʥ飬һ֮ⶼûС


474 Ū
ֻ˵ĻᱻԻƭΪֻ͡
ޱ˸оԼϸٷ֮ʮ˲䴦״̬ٷ֮ʮ·ʣ»İٷ֮ʮϸҲڶ·״̬
ſҪ̣ųĻһ£ֱӽͷ˱ǿ̵Լֱð亹
СССٴװҲǿײСװ󣬹Ĳ˳ʺ
ﻹʮη˵Сֻû뵽ȳĶ࣬仰һֲŤͷ˫ϡ
סȫһ£ʣ㣬
ϣⲻôֽһӭȥ
㡭㣬ɶ񡣡оΧαĿ⣬ڨڨЦЦǷ˿ᣬԹ߰һ㣬ЩԲзû׼оһ˧ﶼϲʿܶ˶ҪСӦģǰݣһЩҲûкʱӭĿ⣬ǸЦЦ
ôҲˣʮ磬ͺѼһ㣬ȥ첲һ֣ĳ棬һûһƨɵڵϡ
ųȻʶС尡ſǰŽתͷֶ˵С壬ȥƽͦߵģû뵽ȻʶųԺ轭첻ˡ
峹Щˣ벻Ŵݶ̬˿Ȼãֻù̬ĺкʺãУʮϤѡ
˵Ҳǵģôǣﻹ͵͵ȣСĶӸŪ󣿡һ𱸣ɷµ˵
мû֦չĸ֣Ź̸ͻȻһü
ſܸɳ£ϼ޻ų֮һЩ飬Ȼųᵱô˵С壬ɲ԰
ԭ˼˵徹ȻųìܲԣɱЩȥΪ䷢ȵԣ˼֣Ȼоʮαɶ˼Ťͷߡ
ŭ㣬Ѫڡ˵һ룬ģ˵ȻֹֻͣһҵĿԣûѸθȳ
ǱߣĶŵĺͼλｻ̸ţмλǰɷãҲЦԴôǰļۺʱȾƵſڵЩ߲߳࣬ҳ⣬ȻǻȥԺͱˡ
һɷúгƬ˾еӰ˾Ķȥʹ꺮ůŽҲѹ֣պЩ棬ܸ¸ӡż䣬˵һӾͺˡ
Ƶвˣƽ̨໥ύ̸
ܶʽ̸£⣬˵̸ܰ£ٳˡ
ЩתȥɷñˣżɺʵǲֹһλЩܽȫߡ
󣬺Ȼо˸ˣһ诲֪ȥˡ
̾һü΢壬ɫԵЩƣ֪ôˣоӻص轭ûж೤ʱ䣬ͱˣҲһ¹İԼоʲôԼһ
ҵݳƬ桢ӰӲݡȵȷ棬Ҫãǳ䵱ý飬ǣǺ̼ҡ
ÿ˵˶ҪáٵǣԾ˶뿪˾ˣȻԲϷȽǿ϶ġ
ȻòٵĶ뿪ҲһʧʧʱԵģΪڹϵ̼ҶԸ߼ۺΪƬ˾ͷžǣ˾ڵһʱΪѰҺʵľˡ
课ͲͬˣȻоܹò˶೤ʱٺһǺǸ˵ʵû󣬾ڵˡ
˵诶õĽǮһЩð诵ѣ־еһЩʱܹжӸ٣ڽê¿ʱڵһʱ뵽Ķ诽㡣
㯵̧ͷ˫ֻа˵诽㣬ı˰ɣֻҲԸϣΪʲôҪأѵһЩԵĿôеĻҲֱӸҰ
ģʲôأҪҪһ̣ǽž


475 ʷǰ
ãȻ˼еȻٿȻһϤ֮ḡϰȻǸȡļһˡǰ˫ֲ֪ſղĻû˿Ĳ죬ԴЦеĳ˵̬˰
һõЦݣ˶ʱˣ룬Ż̫ܽصˣĵҲɶʱ۷Ҳֵˡ
ȴƤЦ˵ױʦıǺãħʦǰһСѼ졣
ƣϯҪᣬʩˡ˵ôתȡЩ⣬ԳƶСѼĻ˴룬ֵĿһۣ˵²ȥħһ£ױȻȥ˰û㡣
ʲôȥ°ͳëԸ߼һҴܣôһ˵ԼҲôųû˿Ȥģȥŵţ棬˳˵һЩ¡
һֱϲôŵôʼ磬ŬŬӣ˵ˣȹʱ䣬ڹȥûôæˣԴͣ
ͳԷЩ׷˵ֱ飬Ա⻰ȴƲƲ죬мһ˵˵ӹף˼;д֪߰ʴӿʲôʱ̲˸ԳȫϯζܰѡǰʮµҰϡָɹͲԶˡ
Լ̲˸ɣ˦ͷ뿪ٴ
ԱмͣĿΪǴڨǵʧߡ
бһϣ΢ͷ컨˼šһĻñ·Ӱʦ
ǡһͨӰʦ컨˼ģһӱŨ׵临д΢ŵ죬Ҹ첲⣬ֳ°ͣ·˼ʮҪ飬Ƿ˼ȥôרעô
Ȼû뵽ǣǡǡͨͨӰʦƬȻı켣ƬվתأӡˢΪʹһٳΪ֪ʿ
ųҲﰡһһᣡллǵչˣҲûС͵ҵǹˣǰˡһͦŴϰ߹ȥڶЦ˵
š˵ͷʣô
СϰϽͳһ֧ݸų룬æְѶж˹ȥ
ллˡɲĽӹ̣˳ϰļ
ų̫ˡϰųȼ̣ƺûм̸˼˵š߶ˣ߶ˡææˡ
ϰһߣмװӲסʶ֪ųݺ󣬻мݲ׵ϰ׽
Щ׼Уʶеĺüе̸¡оȲѣЩϰڵӣ޲ùȥЬӣһӣСе㱾¡
˵ŻȻ΢΢һͷȥĿеɻµĳ˲䱻ɢһɶ͸ĿУâ˸
ųôˣʳƷ˾⽨˾䡣
Ļӻ֣Ц߰ɣҪˡ
⽨ɼɻһľ˵ų˭ΰ
Ա̸˵ԣǲԼ
һ̣뵰ڰסɫ
쿴ն³ڴ˹ֽһ
ϢͬͱķѣɲѸٵĴÿ䡣
⽨ɻ˵費ѾסԺôųæȥȱƣʧˣʲôĻ˵仰ˣȥ˸䣬ææſȥ
ųǱ߻ڵңʧˡǾ˵˾䣬Ͻˡ
ЩУֺֺʵڵĶ࣬ռһҵ׬Ǯ϶ڶĶ࣬˯ζҪЦѡ
ǵȻ֪ų֮һЩìܣȥӭʱ߳ȥġ
תۼ䣬ֻʣһˡ̵һûʲô̵پֱɳ׶ľ룬ƫõĺƱС
Ŀ࣬˭ĸ쵰ͷҾƱģһʲô̵ˣһѲİۡ
ֲſ㶵⳯Ŵŵķһۣǰվżװںʺů΢΢Ƿǫ
һľȻв֪λڣЩ˸Բ׳һͷţֻǶЩȥֺ˵סߣС
װŭ˺ƻٴһ飬ҺҲ治СЦų˹ȥ
˵һڷζŶһ
ȴ֪Ĵ˹۶һֻʵ͵ĿѼӾҪȥС
ۼֿ죬һ˹ȥ˳ֽѼƨɾһʥ˵ÿ׷档
㡭㡪̫Ļû˵ֻ꣬ųһץסѼҧסһקֻʣͷҲţץһֻƱͷڣȵĸɸɾûһᣬһֻѼͶԸɾˡ
дĶЩʦȻ˹򣬷൱ɿڡʳʢת׼ʮ㿾ȥʱһߴӰǰ档
ųܳԣһˡʮֻһ͵ĸо
̧ͷһ˾Ȼ׸ߣǿ׳һͷҰޣᣬƺűը
ֻǼ򵥵վǣȴǰ˭֮ܺ䣬ͫȼ˵Ĺâ
ûм˺񣬸Ҫǣÿֻ۾棬Ȼͫס
ö˵ŭ˵ʷǰ
ӣһ¡㵲סҳԷˡ˵ţ֣ؿȥ
˰벽Ȳѣѿڵųôͦͦأƺ˵ԣ
ôµĨ˲䡣
߰ĳŸоЩԣͷһؿģֲú¹ֽһв
ЩŽ̸໥Ĺ˿;תͷǾѾ˫ס䡣
ӣǱ֮ͷϢҡ
ôƢ˵һ룬Ͻ
кûдһȭ˳ȥٶȿǰһĤԲ׽ĵѸٰڶ졣


476 Ѽƨ
ٶôһֻѼƨɲлֺץŲվķǰһѼƨɲɣĿƬͰƤĺϺڿпת
循ֵſ죬δѿڣѾһ˦첲뽫Ѽƨɳ˹ȥ̬ŵǱǹ֣첲̧ʱ¶ʮĸʮ㡣
ಣ
Ѽƨɴ֭ĽǾļ̱첲ʱ򣬾ͲܣԾɱѼƨɲ䵽գ֭ϣ΢žž˿ֲ
ѼƨȫΣı䷽ԶͣȻҵ٩٩̸װӣʹǰ㣬һˤڵأûվ
ַǷУȻͻǲ֪룬֮У׷¶㿪
ô£ô£вԵͷʵ
ųֶΡнӹ˲ϵ塣
ƲƲ죬٩ʲôֶΰûɶֶΣϱǰ׳ģרŶԸҰޣŭ˵˹øһС⡣
ϱֳ˳飬ǰûôƺ
쵰ϴ˵ѽӳųսһ룬ͱ˦ӳһͷֱҵһ˻ȥ
ӱѿĹͷУݵ˼Ų˵Ѫֱڵϣ˫ͣ˵
СƸ磬ô£ߋYߵĶ󣬼ææ˹վ
û£վһԣ۷κ飬óļǳ˵
ߋYټ࣬뵽ڸտҷĳʵ裬Ҫ鷳ô
Ӳҵһ㣬ʮ͵ߋYĿУȤ˵Ҷˣʲô鷳ֻЩ۵ļһֽšͿôʹˮˣŮڻûʲôһԵˡ
ߋYſɿڵ㣬ɫ˲٣ЩԼվⷴģߵ⣬еĿ
ôӲԶһĻ⣺̬ϲôôѵŮͨԣ뵽⣬һļƤ
˻Դ˵Ů˰鷳ʱҲͦĽȺŭ޵ģֻŷйûʲôУĵʮֿ
ֻѿ֮ôͳֻ˿ʱ䣬˵ҿ㻹ܵã
Ұ£նҪ˴˵
Ŀⱻȥ軺ȥ;УĿһۡ
϶϶ûʲô¡ЦһŲַ̣˼ţ棬ȥ
ߵм䣬˫ѹһʹ˵Ұ£죬裬ҪС칦磬ʹҽһ¡
һеļǷ׷˹ȥͷ׼衣
תͷָµ˵ŵųɱտ֣轭йͨҪھȻҡڵĲμ칦磬ң⡣
ˣʱһȻ

ģ·סˡˮʹһٺȥ
ٺͣĦгŽֵʮ죬ѣǸϹȥм£һ
ûøΪ׵ĻƦʮ㣬ƫݣƫƫҪҹдһҪʾԼǿ׳ļ⡣
ʮ첽ƽſеĶ̵¹·£Ϻ˸
٣ô죿ˮааЦЦͳһѺ
߽ʮˣֻжԷ֮һɾʮдͰĵˣѹû¶˿Ŀ־塣
˵еĻͷеԣٺһ߹ȥ·ϣֵƽӰϵĺܳܳ
ӹƬҶƮٺ£󣬷Ҷѵ΢죬һҰȮСзͽиͣһҿӪҵСſڣͣ
СУ˿ǺȾƳԲˣ֣ǰ̽Ų
Ϊ׵ĻŰֲҡߵٺǰʮβţһ׶ĵطվһţλεĶ̵ۡ
죬쿴ҪˡСʳͣ¿ӣèڵź棬̽ԴС
ŵƹ⣬ٺڿ˶ͷòȧǷǳߣ°;ͺӰ̽ȸߡ
ͷеŭ˵İֵĻܼ򵥣ٸͷƤЬϵɾ


477 
ʲôûɣȻŭ˵İСһ۾ӱŵ˵£ԷҪùˡ𿴰һ㣬ȫҪƴ
ɣ㿴ôߴ󡣡
㣬ǰҿں˳֪Ŀ֮۾һ˵
Աʵ˵˳ͷŶսʱ˺öˣôģ
۾ƲƲ죬ú˳˷Ǽ˵飬ָָ۾Ƭ˵ûʱңϰ˴򶷣ȭҵ۾ˣվӪӮ˳ʱ򣬻ȥףһʶ˶ûС
۾Ƭڵ϶ˤ鰡ô֪ģԱһɣ׷ʡ
ҵȻ֪Ҿ֪۾Щ˵ŵĻͿŵ㡣
һƬס£ĳ֣谵ĵƹɭ
ٺ԰вԴЦǸѡûп
סˣļʮͬʱҲˡʹ˭֪Ϊʲôôһ䣿
ѵǷŵĳ񣿡Ŀ˶Էһۣôôûгķ
ǿĻͰѳԿ£ȻᶯֵʱҺø档ٺʮ档
ӵģС֪ڸ˭˵𣬸ҸҿЦŭûôˣ漴ϥһ֮ӥצΣֱ¶
۾һǿˣ
ʮҶٶر죬۾һ仰˵꣬ѳٺС
һĹָϣüѵָϽһļӣʱƾһץưשʮָ׵Ĵ˶Ƥ⣬߹ǣֱอ
ٺұܣòӱܵʮǱɶԷ·û
һֱٶȼжȥƿڴģͱ㣡һƳٺؿץ˹ȥ
ٺͣһᣬ˫кâһ䣬һɣǻĤѹһȭȻ
ٺһȭ󷢶һаؿڣֻꡱһͷֻоԼ񱻷ɳ۵Сײؿڿͣϰȫľ˵˳ȥ
иͦŶ̵צ˽ͿһӰѸײ˹̵գֱӴ˰УɵĹŽײڵأŶ̵ף·û˶
ײڵϰղűײУʵ̫ǳܲסֻеذķݡһڶ̵аʱֱ۶ϡ
۾ɵˣĿ࣬һ仰Ҳ˵עǡ
谵·ƴɭĹһУͬħ۹⣬ҲͬϢ
ٺݺݵĽеͷԣǡ
ˮѰͲסһ⻰ѪھҪֻ֣ٺӺּ˾䡰ѰҳԿף
ٺĺݻʮŵĻſų˹ȥ绢ȺѵͬʮѾز
۾мѵĹһĭһз̫ˣûзӦ˫ĳͻѾˡժ۾ʹ۾˵ǣǷŵġ
ٺӰڴзҳԿ޹˦ָ⡣ĦгҫʳǴƵ񱼶ȥ

һҹKûкƣû֣ûκεǲ
ñ¥ͷСһ¥Ул롢ﳤԼѻ
ǷԹ̸֣ͣ񣬽;ѵ״̬
ʣʱ˿ֵ̣Ĺؼʱ̡
ﾲţȻ䣬ٵֻ
лֻһۣϽ绰
ʲôϢ
绰дСĵ˵磬㳡谻·ŵͣˣ
лüæʣ֪ʲô˵ϸ㡣
һ˵ϣûпδӵľȻܴ溧滹кŵļ֡
лĻɫԽȭͷգָؽڷǵģѵǺŭ˵һԸųôĻųҲǾһˡ
˵滹һȺˣܴ溧Ͷ˺ڽ̸ʲô
л뼱æʵ˭绰ﴫһϸ΢


478 ޶ȵ
һΪεĽֺ۲ֵλ뷱ҵԶֵϵ̲࣬ƽ˹Ͳر࣬СɢҲôĵطʱĽֵϸ塣
һƾɵǽƤһʹǰ̽̽Դ߿߳ŻͲ˵磬ҿ塣ñŹ⣬Ŀͦߴġ
˵꣬͵شһŲ
Ťͷȥǳ賯˿˿
Ӵһɫװ߹ʱƺ΢΢
ɻüӴĲٰôڲأѵΪо䣿ʱЩѣ·ٶȴһҲһĪĹ졣
ôˣ绰ﴫл뽹
С˵磬иֵļһ߹ˣȿǸʲô
лţСһ㡣
ҵ绰ӺȻһ壬˹ٶȷǳ٣ֱͬһֻʳԱ
˭󾪺һֻ߬Ѹ쵽ȥذס
л͵绰ﴫľĶʱžʵôˣ󣡡
ͣ£һ˭
ЦһЦ˵ڤ򷨣δ䣬Ѿһţ˹
ٶʵ̫ˣҪѾֻӭͦذףԷϴȥ
лֻͲ顱һִֻաһƺˤʲôӲĶϡ
û°ɣ󣿣лֻʹֻͲ˼ӵʱ䣬ЩϽʣô
Ƿŵģ绰һİ
лüһʵôˣ
һ漴˵ĵˣֻ·һţԷ͹ҵ˵绰
лҵ绰ֺݺݵĴӡ
ѻʵ磬
ǷŵϳԱҲ飬Ӻ˳ʱ͸лһ죬ϵõĸֵһԼڵ绰ĻϢԼΪָо˱ѹֺͷŭ
ڤ򷨣лҧгݣһһٵ˵Ӧþų˵ģŭԼƻֲǹ
ôﳤɳϣͦǹһֱһײƵ˵ߣԶ

谻·ͨĻ·վŵһˣɷ·µģŵǸϽתȥ
˼æ绰ХԶԶվôˣֻ߸ʵޣôܹƷ˶ˡóȻǰȥӲƴֻ·һǾ죬ͬʱҲмҵˣɵϣǼæת򣬴˻ȥ
оſ֣Ӵ̽ͷһֲŵøϽԴϴϴ
ƵЩӰ壬ò׼࣬ŵƿϻؼңۿžҪصˣܳĿɿڷˣˡȴ飬ЩɷĻ죬ǲҸϻؼҡЩ죬ĸһţɱֶҲֻҸطŴȥ绰սľĽһͨ
ƻͺŵĳԱ죬ɲһϵֻ죬Ǿѵͻƴ浶ӡѪÿ˶һɷ
ܴ溧ŵĳԱ;վǣܹרҵѵĸʾˣվлҶ˵ǳ̡
ƻǱҲʮְ൱ƴĻԸ˶С˭Ը⿴ġ
뵱ɱռʮܹרҵѵİԱռҰܵشڵռңϵͳȻڲ©ûлָԪ
ģĻƴʹԪЩСᶯöӻƴͬԽİᣬԽϣܹͨЭ⡣
һҷսһԷս֮һǿܹԴݿ֮ƽԷѹڵء
źƻʵ൱ܴ溧һ轭ĸ֣ռص޼⼸꣬ȽȶܹƽĽìܻ⣬Ը⿴ľ档
ܴ溧վںǰ棬ұۣս
ʱܴ溧ֲЦЦĿŶԷ˵Уʲôط˵
ͲҪΪˡ˵ļĸߴվƻǰܴ溧ҪһͷһɫTҪסǿ챬ըļ⣬ʱȴʮСģ²СĴŭܴ溧
ҵ޶ȵģûó㹻˵ңΪͬûǵĳôܴ溧ʮºͣȴɡ
ȥκεطҫʳǴƵȥжͷϺҧ˵
ȥĵطΪܵסôܴ溧ʮƽ
ֻҪԸı䷽ºƻԸ⳥ǧΪرƤšʾ˸û˵
֪УŵѾѹƻᡣ
ǧҫʳǴƵ꣬ʲôֵǸôߵĴۣܴ溧ЦЦ˵Ϊȱǧ򣬻˵Ըҵ־
ǵģ亹ֱ
Ǿ͸Ͻÿ㲻ҵĶ֣ټЩϺзȻһ˵Ķ֮֡㽻̸ô࣬Ϊ˱νɱֵĻҲܹסӡҲӵʱ䣬һӺҪô˿Ҫôһǵʬ壬ѹȥ
һ£ɫ
ƽıƣηȴǳܴ溧
Ϊ轭ϳ֪ζʲô
ĿУܴ溧ʵѾƺͳߣܴ溧ÿһֱľҪݺݵľһ¡
ң˵ʵЩˣȫԶԸܴ溧һˣοϰ׳ĺӡ
һӵʱ䣬ÿȴһ룬Լ˵һļ尾
ܴ溧ңеƮƣ˫ֲ
ѣ־ǲͣĳ鴤ɼܴ溧Ŀ־Ѿ뵽˵ûκη˯ˣԼҲָ͵Ϯ
Ʈƣܴ溧ûܳɹ£Ȼ̾һ˵ʣʮ룬Ըֵ׼֡һΣûпۿֱֻһֿŵֶΣԷǲٿҲǶġ
ܴ溧ӵͷתһơ
ȣȣȣ
ϰˣͬʱÿ˲ԼͬĽó


479 ֱ溧
ܴ溧ڶǰ棬ŵİʮˣһ뻮һǿѹȺƣЩС鲽벽ǰƽʣµһˣ۷󣬼ʻζֱӷһս
ŲõֱƽʽֱӾһȥƴɱܹϢ˾
һ͵źŵֱƽʽܴ溧ͦصĲ˷·ʧ˻ǣ㶵վǣԴȫͣڣȫȻ֪ԼʱӦʲôܿ죬дıûں벽ǰƽ˳С
ʱƻ˾ȻԼͬĿʼˣ޴룬Ȼе˸кҪƴɱûȥţƻĶ鱻ɢˣҵʿܵ˼شȺףĻɢ
ؼʱƻеһܲסһܴ溧бųǰһֱ
ܴ溧ɱŵȻȣûһۣȻǰͦ
ʱֻһܴ溧ǰ棬ֹ̽ʮס󣬳ڰоû˺ľ
š˦ץסѣתʱ򣬶һǳɣͬŵ赸Աţŵһϼ̳һѪ
ʵʹ̷飬ʵ̶ӣȥʱ򣬺ܶ˶ûع
ǿֳׯƻУ˾еﳤΪ쵶ׯΪܴ溧ұۣǺŵĿ֣˶ٶȼ轭ѾǺպĸ֣һЩطйγĹ¡
ƻۿŷһĻľսˣȫѾʧȥ˶־
ں󷽺Хܴ溧ˣͬһУĽƻĶм˺˺֧顣ȺУѾҲеӰ
ܴ溧˳ҫʳǴƵȥʮƻĻһӳβ
ܴ溧뿪֮󣬼еѾˮʪһʮеĶ׻ڵϣЩվŵͬ޾ɣǶܵĹ
ʱ򣬽кȻ߳һӣɫװ·Ĳһʮֹĸо߽Ⱥǰ˵Ƿܴ溧
˭бļ̌ͷ
ڤ򷨣ӻ˵һʿ
лһ£ļͬҲƤ򣬾̧ͷϸ۲ǰӣ·ƻƵĵƹ£һɫĴԽĹ졣һʹȻѣԼõǵֵסκֵҫʳǴƵˡ
ʱֻ뵽ҪԷŵˣϾڴƵУܴ˾ôˡϳǰĲǷŵˣȴܴ溧Դĺţڲͣĸ߼УԵĲǸ൱ˣֻ˶ѣɺͬһɽѹϡûģûԸֱ溧
ܴ溧ĺѾֱҫʳǴƵȥʿʣдͷлľҸס㲻֪жֲ
ʿЦЦһʣô
ΧƻԱŭѣѾܵ裬ƾʲôһδıָ
ӣʿ¸ͣ
촽ȻǶұ죡Ҫ˵ûõķϻ
ƻԱŭ鼡ܹ⣬ף֮ǰƱĸ㣬ҪΪʲôͰ˵ȥ
зʣκ£
ƺɵĵ˵ͷ
ʣôҷƻأ
붼룬˵ǵȥ
̵ĶԻмȵ𺳣ʱȥĲһжǵʮֻû뵽ôǵˡ
з߷߲ƽȻС˲٣ԾһӵĿʿĿ׹ⱬ޲ý̻ˡ
бܿʿĿ⣬дŵִ˵ʲôԸ˵ɣԸʲô¶ģ
ܺãڸ轭жϪ棬Ⱥҵָʾʿ˵ϴˢʹûᡣ
ΪʲôȥǣһɻҫʳǴƵҪġ
ʿ˵ÿִʱ򣬶ôһѷϻôͣ任ţʹı鿴ͬһͷħ
ߣһӸ첲˵ǣ׼ˣ


480 ䷹
轭еҹʱʱ֣ͬһŨŨˮī
ҫʳǴƵڵƹ貣ӴĽںҹСƵǰֹͣκס޺Ͳ
ϵµ¥УʳͺסĿ˸ٵȫ͵㡣
Ƶſԭ޳ò毺õӭС㣬֪ʲôʱ򻻳˰Բ׳
ſڵЩѾʧӰ٣ͣ·ߵĲɷóȻڡƵ깤ԱΪЩߴ󿪷֮ţ͵ʮ¥Ϊ쳪Ƭ칦ĴС
עЩȥļߣΪ󲿷˶ڹעĽָķĿȫۼϡ
ĻһأȺһƬȻ
Ŷԭҹɱ˿˵һɱ˺˳ϰɱ֣
ŲǱô
մϰ壬ʲô飬˵ааһЦεӡ
صЩ߻˵轭ЩصļŤͷı飬סĻǶ¡
Ӱʦľﻹͷ򶼸һϽĽͷŲ
轭ƵӰʦ⣺ԭôһɷ˭ǰ
ȺһƬȻУʱը˹ЩܹŶݵģղŵһΪ߷߲ƽҲеΪֺ裬ֳһķŭ
裬ô飬Լ˵ˣߋYСƸǷ֮Уû˿ԥͦվָ衣
쾳ԨΪæŴеһЩҪ飬ûʱμ칦硣轭ѲࡣμˣǸ󣬶Щ죬ǸɣӢЩ׹ǾռҶǧ˿ƵĹϵʹԷŵĹкøУվ˵ȫ£Ҫúõ
ߣʲô飿ĻҲĭ·ɽߵ˵ɱ˳ǷծǮĿ޷ͣ轭ר裬һ졣ϧ۲켺ɱҶտԼռҰԱģĺ֮ˣȻҴҡڵĳڽ֮ϣЩ֪Ļ͸ɱлҸȫʬķŭ治װģ˵ʱͷͣǶͣĶš
Ҫ϶̫޳ˣߋYƿڴռҵһжӦá
Ѿ˪˪˵绰ԷڵȺʱ޳ܵԣʵͲסվ
ߋYҲǸ㣬վһԾôüͷߋYʱվԼİȫЦ
СƸ磬Ҿǿ϶˵¾ҵ¡ߋYһȻѾʮֲƺǳġ
ʲôҪըˣû˸ôƺԼΪ϶
ıҲ̲סԼϰ屻ǱֵĻᡣֻǸǰͱס
ʹ˸ɫһҧܿ˿
ΧЩߣвʶһЩϰ͸ǡ
ƺһ⣺죬Ҿͽᣬռ緢һΡ飬ԼĿܹܲﵽǲҵΣ
˼ţ˿ȴǺͻߋY˵Ļ
ˣüüͷĿɨһۣ㿴ôҲǸռҼȴ¡˼һƬ˾Ū칦úõģҪһţ֣ȱ˵ûǲǹ췹ģôļô޳ܵ飬Ѿܲˡ轭Ĵ壬Ȼøôĵز˼췽¹ڳ˼˵ǣϱûʶ֪ߣΪء㰡ͺúһԺȲ裬Ҹ¾־Ӽѵ͡¾񾳽磬ŵʱҲòЦ
һ⻰̲סۡЦ
Ҳߣȫ˵һ䷹ı
УһѪӿѪѹֱƨɣͲסʹĽеҲ䷹ġ
ƲƲ죬˵֪㲻䷹ģռҼΪ˲һٷô϶ǶˡҪ߾ںأʲôáһεıЦԷǣͺڿĺһ
ҡĲ֪˵ʲô
ͷԺûߋY˵ɣ˵ûԽǮԽšһܹ治ף˵ȥʱ򣬻᲻ҷԱҪϾôһѼҳʡһڷһڡһ仰ֱӽռұҲ˽ȥ
ɡߋYһʱΣյĻĵЦ
еļ̲סЦռұںݺݶۣϽסͣˡ
ÿЦЩϰʹ󸻺ƽնڳһɹʿɣЦ˵Ͷʱ򣬶᲻İԼǻʵۣΧɵ˵ˡʱԱ񣬾ȻĵЦͣ
ЦݳΪһķ羰˿
ϺѩһԣղѣôʲôطҪУúõһ羹ȻŪôҪúӰǲˡ
ϺѩԵЩģͷ棬飬ߴ鼸ΣúӰԼҪǩûܳɹˣСӡ
˵ı鼫临ӡ
ѻȻ裬°ӱߴеѿ֮ʲô£
ʼ磬Ц㿴˵ˣ߳ŭˣ붯ִô
㣬㡭ЩˣɲĶֻ֣кİ֡
СĿһۣĻߋYļߋYҵطԵ㣬ҪȻռȥѶġ
ߋYЦֹͣü΢壬ǵ˵СƸ磬㡭
⣬ʲôʲôҪȻȥʱҿҪִмҷˣΡһԡ
ͣͷת
վһʮ־ȵλϣȫסȱõ˵Ҳ˴롣ûԤƽ󲿷еķŭƳ棬Լ˵̰ʵСܹʹ졣
ߋYһȰ˵ʱ˺Ŀȴ粽ĹעߵһС
һֱתƻ⣬СɱˡΣᡢԺֶο轭гռҲҵ෬£ȷȷʵʵǸͨ㻹ʲôýƱģ
ߋYһĽһָⲿλѾЩף˸Уǵı
ҲãСƸμӳƬͺˣҲŪôľ档ߋYЩκ
֪뷨ʮףǲеģܿˣɻһ˵Ƚ鷳


481 
Ʊ磿ƱʲôҪƱȻһЦĶеĺƱҡţĿɨ˴һȦƵ˵մˣմҪҽ°ֻµˡȻմҪҽ£Ҿ͹ˡ֪ϵõشضΣֵ꣬ҪϣǵմֶΣǪУ̳ÿ͵˰©˰ߴԪȡҷŵĵȻЩռ˵С¡˾ȵǣڽʩʱñֶѹȡнũ񹤡ǰ꣬ռµ̳óУŸϹ̽ȣټʩѧ¥̮¹ʣٶýûбΪʲôûб
ΧĻʼͷӶĿ׷׳迴ȥ
ɫڲͣķղΪš
Щ飬ֻмοռҰԱ䵱ųǿ֣ռ֪˺٣֪ľ͸ˣô֪ģʱЩЭˣͱֶΣƺʩļסýͱֽ϶ûв˵ϢЩϢɾټûж֤ݣŷȲǺܸߣ֮
ڡںѪ硢硢ˣǻŭѪѹͷʼᣬڴһְزתͷԱ˵죬ȥþ裬ҿҪˡ
æӦһ˶Ｗȥ
иµأ־ΰǰ˹ĺļԱȥ·ݣһڳһʳжһڷðҩմҪҼȥ𣿡ʵЩвǴеõģһЩڵռҺĳԱʱͨһЩǳֶεõġǿټƵϢܶ࣬ɸѡʮذըõ¼ʲô¡
üһۣɫдŴߴٵ˼
ɫҰףÿΪ˱Ӵ棬ȡһЩǳֶΡЩ鶼ù⣬˵ͱֶǵʮëȻ
ʱǷ׷׵תͷ׼衣
ն˵Щʵô
Դʲô͡
ʱļͬ˼ѪһӡǺܶ˲ɷûгɹȥϰһȴû뵽ϾȻֻ𱬵ţֱըԵţõŷѷɫ
ᣬһ壬ʮҪġϵǼ󣬸ֱӰż档
ռЩԹý崫ռҲƷ۾һγصĴ
ֻбصļý壬赹ȫη壬ΪȫܹӦĹڲý嶼صģǵվÿ춼мǧڵĵ
ЩýͬʱעһţӦǾǵ˶֪Щ֥ùӵ飬һý峴ضٶǵĸ߶ȹעЩ漰Υ˵ܶѾжϣռͣҲܷסڿڣӷɵ׷
ȻоһѣΣһĲڵأűͣƽеĸӹҪǶ룬һ·˯Ҷˣȥ
ϰ壬ѡûгȥץĸ첲ʹ˻Ρ
ҲӵġֱǱһ⣬ֻоתǰӰҲģģģʲôһаȼŤ˵ĵط۵ĸˣ˵ͣԴҪըˡ
Ǳڱһƣͷ̾һϰΰѼ߶ˣǻȥ󣬱ʸͼӴףռдŹ֡
նΪҴ˰̣߳ŭô
ǿҪնԸղŵ﹥Ǹǵ˸񡣡
ѵռһ֮ķ緶ôˣåͷӸ硣
ը˹š
Щߣеκһˣ׵ĵ裬˶࣬šһ
üͷ壬ͷһ˫ֻŶ⣬ȫȻһ͵ģ⣺ֶΣô׾ҵԸ㣬֮ߡ˳ޣ仰ŭʧȥǣӦǾϻս֮ʵǸתͷ˿ڷȦУҪӶͷ裬ҧҧһĹжһƣֱӳ˹ȥ
ƴм϶дֱϣˮɫȻɫҪǳˮ˳°͵εδ𲻶ϵ䣬ǰȫɫǱ
ʱǣҺ˲˲٣ɢŭͫ׽۳峺ǣ˫ƿǰڡǰ糱ˮӿ˹
ҾһղĳڲԣðλԴ˱ʾǸ⣬Ϊʾҵĳ⣬͸ڳÿһλϵֵʮԪѿǶԴҵ⳥ǹλߵķֱʾˡ
ҵļ߶ʱ
ǸĳѾԣߺӰʦˣ㿴ңҿ㣬еĶʵԣ仯Ҳ̫ˡ
м߼Ƥ˼£콵ơ
һվķһۣҲõģ˵һԾŶ
նŵù㡣Դļ˵˾䣬Ӱʦ˼
ʧ㣬ʧ㡣նҲǷˣСķ󣬿⡣ļ漴Ӧ
ţвټߴʦȥ
Ⱥĸȡڼջ£һһ˴ͷȺЧӦ֣ܶΪƲԸռҡ
㲻дôʲô
һƪ׬Ǯ迪ֱӸʮ򣬵ֵùһˣҪɵϡ
նϵƷһֱʮʵáõʮǮ￨ʱ趨ô
ˣʱûʲôŻݰ
ǳ˳飬Щ˹ôߣסͷȻ
ǲƴְűڹ䷹̵ÿʮѿĿŵлߣЩӦصְҵµʲôطȥˣ࣬壬Ӧǵڡкһ֣˵Ǯĵֶȷʵܺáܱڶô࣬ȻҪΪʲôÿ˰ǧġǿƴ֤㰲ȫġ
Ҹɡ̲סһڴֿڣľʹʱȻ䡣Ǯ˱ڣǿ϶мΪһѡǲǻԼ鷳ЩҲںǮģ


482 Ǯۿ
˪˪ӵߋY绰ӾƵнȥ⵽ӭء
ӭ׳ʵϺļпЩӭͨˣй
ΧҫʳǴƵһȦƾ֣ץסǽ͹ĸ񣬴Ӳǽ¥֮¥ݹȻҲվˣ˵žƵƷôоǷԱ

ͷǲС鷳ռƶϽͷֺȻս轱˲ġ
ͨô˼˵дظļߣõĿֶ̣̣ʮǮæ˵䣬ⲻȥ
˵轭ܵ˾ļ߾һ䡣
轭еЩ߶ֶĿзʱûһųƨʱ
ϰ壬ġ衯ղȥǱڴȺＷ˽ֻ˳һˮ˵ϰ壬˵ô໰ȿˮɤӡ
ӹ裬м߷ʣնǰó¥̮¹ʣٶ¼УȥļԱɱһ£νͣ
ۣһڴž裬ڷʵļϣɣû갡
м߽ⲻţͲ˵ն»鷳ǽͳһ£ҲǶԹһý
ƨа㻹֪ܲܲȥأõŸ˭Ҹǽһ»࣬ǮԵһȺǣԺôʰǡ˿ˮɤӣ˵Ҷ֪ϼܶ๫˾ӪĶ൱ڹҲ֪Ʒƣ׻˵з磬ϼ⵽һЩ˵Ķʼ൱ġĨռңԴˣҪȫΡһҪѴһ䣬ҵʱ׼֪Ʒϵʡʵݣֵ
ţĻشǼˡļߵõӦ󣬾˳ȥ
಻ټ߷׷׶⣬ټ¹ᡣ֪ϵֵʮԪѿҪãºǮʱλĻԣЩ߿϶ġ
ߋYһˣ۰ʵ̫޳ˣ߰ɣȻԼ档ҪЩҪߣԭʱšһԸ裬ڵõԷŵ󣬺Ƥװʲô֪ھȻһ
ɫÿЩ޹ʧôЩǮҲʮԹޣŭĵ޺޵˵ųĺĻҲٰɣΪʲôôõĻᣬҽͽͣȻҶӵɱ˳Ѿңôʱ䣬׼ңʲôʱ³˻
Щߵõŵĺôʼ˵ìͷתһȦָϡ
ʶ£ν͡ҼǵñֽͨΪʲôڻңĿ޷ͣԵ˵һ¡ѶļͲ쵽ǰ
Ѷļߣ֪רߣʷϬ˵ʱǺ棬ƷܲֻҪǮ㹻ԷԸдʲôͻдʲô
ǰʡ轭оסţȴôη壬ǵųһ㣬Ʋ׳ӡ
˫ֲſ㶵бһ֧ͷղųţŵʱմǵջûĨɾЦЦ˵ʲôý͵ģտΪ˴ҶѾ֪˽ĿˡװеŮ潣û¾ŰģغǣνΣĶΪЩëҲͲ˵ˡ
նΪܺߣʹʧӣ㾹ڹǰʴʣҪѪĿع⣬ѡܵӦеĳͷ㱻ִ֮ɻáĿĭӷɽֻͣûע⵽Щ˿ʱĿ⣬ͬһ֪Ȯ
ƨɵļһʺȥɣɴ䣬һϡ
ʱɴ䣬ƴײ羵Ĵʯذϣι˲ۣԴҲ漴ڲһʱײڵذϣ۵ֱȥ
ɫǰ뵣һŲȹԵĳǰſ־ļȥ
ҶŹߣ
̫бˡ
Щ߶ɵˣһֽͨУɾƵİԱѾҲû˹ۼųɷ߹ֱŵȷĶˡ


483 ô
ýǴϢý飬ǳϢƽ̨ʵԺԡǳΪڵ۾ν֮˽ܻ¸ֻۻƣߵڰף֮к湶֮䡣
ޣںԣ㵱Լ˭б
ץ
˶Ⱥ£壬ǲ¶ͷ
Ƭ˾ĸۿŻҵľ治£ԭúõ칦类ǽһ˿ڲǷǣΨ²ңܲζЩ˭Ը׵Ҳﲻ
֮Уͳֻ˿˵ʼɣѾˣչȥŪɻ⣡
޺޵˵ǱתͷԼߣ߰˵Ҳõģڵ˸ֹʱˡ޷죬ռֹʰ
һ仰ͬը뾲ĺ棬ʱȻ󲨡
ɻ̲סʣնô
ûлشǹһĨЦʮֵĳȥݺݵ˵ڵˣ
ǲΪȻƲƲ죬鵭Ȼֵ˵䣬˵˭˭ֹռңƾռЩӪıڣ
һĻһ˫֣һ仰Ҳ˵ĿŴſڣڵȴʲô
һʱʮֹ졣
ߋYһĻһĻĴǹսʱʱֳƿ졣跢ݻҪļҪˣԼı˪˪ôûͳֻȥǻͲоĵģûκεķӦ
رֻ¿в֪Ѿ߳һ亹
òֻˣߋYֻһԾûʲôźš
粻ֻȻʱ򻵵ˡߋYļǣæ߱ͽֻ绰
Ů԰Լֻż档ӵݹֻʱ򣬷ǳҪߋYϵʽ
ߋY˿һһŵİΣѹû˵ʲôֻһȻûźš
ֽһֻԾûʲôźš
˭ֻźţߋYһ
Χ˺ܺ⣬ͳֻ˿ʱһƬȻƵУȻûһ˵ֻźš
ȺٶȷЩҲ鲻һͷӶͣţΪƾְҵеκʱκεطпܷκε㡣һ˿̫Եı仯󣬾һ˷ܡ
ԺƵļЦӽǼߵ֮հһϷô顣
泩Ŀ˵ûǰĸˡ
λװģ취˵ϰһĴȣ¶߷ݳ̾ô£ƨҫʳǾƵ꣬źŶûУҪٳɽҵ񡣡
Ůü壬ʣЩѵҵô
ϰͷתƻ˵ѵźϣ˵רźţ
һװĵӿյŶͷеԽȻŴ绰ڣҪˣ
һˢ΢أϺѩ˶ţܹȥק飬˵㣬취
̯֣һպɻ˵Ҹоôе㲻Ծ绰ź˵ϾͶˣôźҲˡⲻû潻ôһעƱûأ
һֱµã˿̵õʱİƬ˾ıͬչɸоʮֲ
ޱ˲֪ʲôʱ˹˵С㣬ûиоϣƵеЩƣ
գĮȻļ䣬ޱ˵һ仰Ƴ糱ˮӿԺУȻƵ죿ɣ
ĺˣÿһӵбֱտļգԣǲųɹĹռΨһǼƵ꣬Щƽ⻷֣ƺ̣ھ۹˵ǣƬˡԼȫ֮Ӱӹ˾Ĵϰ嶼ŵòӡ
¼ֻڵӰвܿҪһ£ʱвƱҪС
˵һιȥ˺Щ꣬ڻԾɻա
ֹţƵȺУֻޱ˾Ƕ顣
ޱѹö˵ⷿҸоܹŹ֡ôˣ۹ѾһĶЩһͲһˣҸоЩ˲ȥ
һ类УӲţѵתͷķȥƵģ˵ԼǽǣڿȫϵġϷ飬ġ
о񣿡ޱأ˵ߺ͵лһֻݣǸϾװһ£
ûһ漴΢΢һӾǶȣʱ䣬ųʵָҲ˲٣ϵҲôݡʵеӺͼеǸӣ̶ģӡзصа˾ŷֵơ
ѵڽʱֹֻþָ˲룬૵Ӧòɣֻòƶѡ
ӡеʮǳţʿչŮӣ취۸͵٩ԷʵЩҪģҪģȡҪȷԼͬϲˣһҪ񡣲ղźһŮ֮
뵽ˣԼûзоȻһɬһɳ˵ŮͨҲУ
ŮͨԣޱһãȻ
ûʲô͵͵ͷԼղŲСİﻰ˵˳
й̸ѧʶ۵ѾԶԶΣĥƺǸĴЩҹ۲춼ʵʵĶͬӼĲϼ룡С壬˵˴ΪԵøһЩ
üӵĿŴԶӰѾ͵ס͸һ˿ǣ૵죬ʲô°ɡﵱȻףޱ˲֪𰸣ĵĵ̲סҪʡ
ޱ˳˼Ƭ̣Ķͷϼǻ۰ƣҪǲǾǸƵеıǵùӦǶԷ
ԣʮָһ飬ﷴ߶ţôô
ʱ򣬾Ƶ귽ľ͸𰲱ԱȻû¶棬ҫʳǴƵеΰ͹ҵģҷҲܹרŵѵ
ʳƷ˾ܾ⽨ɴ˵ʲôõĵģҿԳȥһԣܲûźŰɣ


484 ʮ
轭Ҳ֪ʿأҵȺ˲١һЩȺһ顣
⽨˵ţߣûߵſڣͱסˡ
ͦŸ߰ţĮ˵˻ȥ
㣬һССķô˵Ųһ绰ҫʳǾƵ²ǣˣ⽨ȻǰӣʹһƷҪǰߡ
û룬ǷƢȴһץס⽨ɵļûôʵͰˤڵϡ
ϡˡ⽨ɵڵϣһеˣ
ǵ߱к⽨ɹϵõģ̹ȥ
⽨߲ѣʲҪٱɿǷһĮ˫˸ź⣬ͬҪ˵Ұһ㡣ֻܺݺݵǣ޿κΡ

޴ǹ˾Ƶﲥŵ֡
̧һ֪䣬Ѿʮ⾰
޴þûصڴСǲԼͬ룬ôô޴أǴʲôطģ
˵ɴ۾ţ˷Ǵʲôطġ
ѵǻƬ˾ϰŵʲôĿмע⵽Ƭ˾ĹԱñڣͬһãȻ֪ʲô顣Ƭ˾ŵʲôĿ
ãȻ֮ʣȻЦ̫߹ԼˣǾʹЩڣԸ㣿ЦһȺӵϸĺĿֱ
ӭĿ⣬۵׾һȻһЦʮֲмմ㻹ûкͿۻ軨Ȼ֪Լ¶Щ
ƵĴӿڴͳ̣ʳָ̺еײһһ֧̺ڿйɵת˼ȦȻȵ˫СˮĿ
豻Ļҭסˣֺޣŭĺߺߵҿ㻹ܵãһ˶Ը㣡
˹ôʵȻŲæĲŻ𣬽̵ȼ
Ȼڵӣ裬Ҳסˡ
УʱһֵѾ̯ڱϵĸоеŸĸĪ˲ɱ
飡
Ȼ䣬һ޴Ӵſڴͬ
˿ľм׷ɣ
ϸװΣͿ棬οգ˲Ƭľű޴߿
˾ľ̫ľм·Ƥ۵Ĺֽ
ˣжʱһϲ
ôô΢΢ü
ſڻ߽ǰһλǸĸߴĺˣȻ߳ƣͷ۾ⱬ䣬ͬѪĹޡļ˼ѹȸУ˫Ŀӣɨʱ򣬱ϢдصеʵʰӱǿӿƮ
ŵװģһ˿ͬǸ𷢱۵ˡ



쿴սʿ˹м߾ֵĹֽһ
ʱգ˹һǰĸԣȻĵ͵Ҫɷܲףʱˡ
˹ԴƷ߳ӵ񣬾ǵ轭ɱһˣΪ̧žɵ£û뵽¶ˣǣһﾹȻ޳ֶܵӮԼһΣⱻ裡
ǲ˹ͿƷֵȲϸʩѹһٵȴͣ˹ͱﲻסˣղŽʱһƴţССй߶ѣ
˹ˣԸġĿñţǶôѵõĻᣡȺ಻ͣķںɶɣɴ˫۳Ѫ˿
һܼ׼˳սʿǲͣı˰¿żƹ˸ͣͳֻգϴ԰ڣȴûа취
żߺͷ˿԰ŶͷǼش󼡣˫ʹӣ˹ϸֽǰļ⣬ĺ޲Ҽ״ϣǸеȵǣЩߺͷ˿Ȼȫսʿӿ˹ȥ
սʿȫ֮Ϲ־棬ȫܹ˵ġ
һʮĹ󸾣ӷ׵Ҫɫ˹ˣޱȣֽű׾ĵڳأ˹˦˹ȥɤӼиͣһϵжԱ߼ǿҵŻ¸С
˹յǰããһƬ˦ԴϣӿȺΧһǽҵԺԭͲˬӱŭһлˣԶ㣬Ⱥ׳գ


485 
˹ֿĺţǻĤѹ绢֮
ǰһֽӰʦ翸רҵ˫ҵͬʱϥǶ
ϥǽʵʵײӰϣͬ汻˶ʱըֻȻһ죬ɢпӰ塢絼ܵʷ״ȥ
һλСŮ͵ŵüги߽űڵϣԱͷͷһȣƱҲƤЬֺͷλá
ͷͦװƤЬȻûͷ͹ɼŵĳŸµɫȣ磬ĳˡ
ʱͷûлعȶʹһоʲôȥͷȥ°͸Ͻպϣҧס˼ļ
գͷһһ仰ڣաڵϡ
ͷȥǰļҳһţûͷĲӬβ͵èǰһ˺˵ʱһСƨֱײͷϣײڵأ֮ԼĽֲڼϣ˸ʧȥƽ⣬һڵϣ̧Ľżǰʦϡ
ʱͬƵһöŵƣǰһѼߡӰʦֱϵı㼷ѹ˵ĵ˵ϡ
߼ˤڵϣͷȥ
ᵹȺУͷʹĺţ˼˵©磬ڳݲ塣Ҽҵĳ棬ܹҵţ۵ƨɵŹչżǰǱ龰˹Цѣ׳աƤԼҲû뵽˸Ȼô£ж೩ˬˣһȺӺܾûôĹˡ
˲˲Ͻͣҿ𣬲ҪšӦռҪ󣬳սʿ˹ҪԸģۼ轭гֺĻʮʹޡҪΪά塣仰˵ԼšƷֺͲ˹壬תһ룬ǺйӰռҡ
Ų̣һ߳Ŷһ߲ɫעһСսʿ˹ҪΪά壬ԼҪܵлάʲô壬ôά壡
ԭƷֵһ˴̣սʿʹߣΪƷԲŻڵһִʱ˴Ϊ˽սʿʹߣ˹˲ٹר˽̵ǺСμӷ̸Ŀʱ򣬽˻ᵽЩһһгóսʿĿ£Աʵʱûش׼
ֻ˹Ƣ̫꣬вʹ²˼սʿݣ˶ٴζ֪ˡƷֶԴҲ޿κΣΪıĸ֮һ
Ƽ׹ǾɶѣƵ磬ƷּΪӣ׼˽˹ʹߵΪרɸͷӣԱ˹ʲôµʱ򣬶Աһ¡
ڿӸǸ裬ĸҴ˹ϵֻۣиӺƨɣͲ䣬ǽ͵Ҳʮǣǿû뵽˹ڼߵùʹµãЩҲˡ
մͰϣڹϣƯһ⡢ŵ飬ǿм˵˶ڹǺãԴǾͲһʹˣƣŪһսʿһֻʲôѵ㲻֪ԼΰɱҲô˷ܣԴű¿˰ɣ
ĻŭԼΰĳǲܰűˣǾͳͳϣҧгݵ˵ֻҪɱ㣡˭ҶԸ⡣
бۺ˫վһԣĿ
ƲƲ죬ų٩ι飬ʱ䳤˿϶˾ɣˣֻͫǲǷ䣬֢ͫУֻͫ׿ʲôģǲǺڰ׵ģ
ڰɫǹһĶͷֱһܿȶΪڲʱ
ſڴͷմһƨʰڳݲĳ˹ӺڹܵҰù㣡
˹ͷĽҲӵȰ裬߿ڵϰµļߣֱ˹ȥ
󣬴߼ߵʹ
Щͼ˹߹׷׺ˣ߷ɢԶóһ


486 Σڼ̲ݻ
ϸ˳սʿۣ̾Ƽ治СȻܹһ˵ļֱǸɵģ϶൱̬
ʮͬĵ˵ͷ
Զޱ˾̾һȵ˫ųսʿԵĶ˵꣬лҲˣƷְͷչȥӰСܿܳΪʵֶҽƷϸϸо˵֢Ͱ̲֮ļࡣǵƽܻͻһٶʮأ
õĿʼ˿û뿪ʼһƵУԼȴһëţ˵Ľź͵ǡߵıڸǽŲѣΧ
ƣѾͺܾˣ쿴ôӣ˹ڣ޶Χǿ
һ˫Ŀڵ˹ȡֵĺӣɢŲм˵ͷĿӣûˣιڹǵϴôʧôѲɻĸı䣬ܸ߳жûˣ
ʲô㾹ȻӮôһ˵ľеٿսʿ˹ǲϳ鴤ȻûзʱĿ࣬авá
ˣҪɱ㣡šƨɵ棡˹ǻŭ뵽ϴεʧܣУǵȼǻĻҩ͵Ŀ첽˹
ųŭ˹ŲæĳһڼȣϸϸʳָϾȻŰ֧δȼվ̣߳Զ̵߳Ҳ⡣
Ȼֶ²̵̣ڵϣһѺȥʱ˹죬̶̼Ѿʱʮ๫׷һ㣬ʵ̫ˣ

ѵոմͱХڸȥ
ʮʵľе˹ֳ𣬳˹ɵľҹһש
ͲƮ䣬ͬڵźɿתڶ࿴͵ֻһģӰӡ
ٶ˶֮£Բֲײɶ㿪һվ׵Щ˾пܱˡ
Σڼ̲ݻ
ֳŲһ£
ž
ƽٷģӰӶڰУų˿
УһɹεĳѸ֮Ƥ䣬ľ˿˿ըѣըëĴ⬣ľ̡
һЩľ̸űѵƤ˳ȥ

ŵǿҾХų죬Ľϣ¼ԣڿе̻ǻβųϽ˫ۣ
ţƤľ籩ųǿ׳ϡ
˻
˫üȻӿ뵽ұп񱩵ʹⱩǣֱӳƳ°ȥ
ѣ
Ⱦ캳ذڵϣذשѳƣŲѾĿȫǣ汬ѴľȮ֡
飡˹岻˼棬¶һȭͷƿ棬һȭųǲλ
ӵɳȥһͷײʯϣǽ϶һӲŵ
൱ȭУȭص㱣ĵطоȭһϹȭֱKOԷصĿֱӵԸɳѪ
˹ǿһȭ˴ɵĳ൱ټ
˵ʵⷬԴ򲻹Ƕ̶ӷ顣
ڱһĿɿڴͣ㵵вԾŴҡֻžડһ죬Źȵͷֵ˵ϡ
ƺɣ͡
ȫѻȸϢ
ߋYͣһɵͬһֻСץסڰУԵͫ׻ɢһƬհס
⽨һְֻżʹȵ˵ɣųˣ鷢ʵ̫ˣúö˶Ӧ
Ҹӻ˻Σ˦Ϻѩ󲽳λ˹ȥ
ʱչˣʱֱɳеҲѣҲ˲ʲô
ɸ߳иǰ
ǷĮ߿
ңҲߡҧҧһ˿ǿѾʮֲ㣬ΪǸ˵ͨпɱĿⶢסоһֺܲĸо
һ룬Ӿ͵˳ȥ
ޱ̾˿µλã˵ӣǰ
ǣҵѡǣŤͷ˿ɱ㵵ıڣʣǹȥһô
ƽһԸЩں޲üԴȥ
ڣȴκζ
һε̯֣˵С㣬ҪǱ֤İȫЩ鷳ΪοսʿǸǲ𣬺α
һ˦첲Ҫ߹ȥֱӱ
ڿǹ˾ви̣ܷǵû˱ǲɡ
˵ûɣ迴ز⣬Ц㻹ѼӲ벻սʿһж򲻹ѭӦˬȥԴҪԴҶӼݣ
˭ҪҵԴһȻ
⡭ֽеôܣ
ǹһ˿Ц⣬˵˼ŷųݣ
ߣܣܳŶãƵ£ߵıںǳ⵽Ÿȥˮ
վֽϵƤľмȥľмװ̵Ķ棬ƤҲ˵Ƥ޴󰭡
ޣ˹ֻ۵ɵĹԲ˱̬ʣȲѡ
ŤŤӣ°ͣŪˣǰ̻ס۾Ϳսʿֵþδʱ
ҪĻǣӣʵǣļͣˡ֮ڣ֮СĴһʼûнսʿУû뵽һʼͱ仨ˮͷҲҧ
ߋY˵Ҳûд󰭣˫ؿڣ˿һĶʱ˵ء
õüҲչ
磬㣬û°ŶЦЦ
ŤͷһɵǣһֻŶӣ·ϻиӡʱðɡ
ԴǷ߹ȥ
ĮתͷסٴУϽӿڴͳע첲ϴȥĿĳսʿȥ
˹ȻͣаĿŷ
ǸӰóսʿôòл𡣷£αع
ʿڰ˹Ȼû˶һУ¼Ѿƫ룬ŴڣһХ
ĳХ˲䴫
ЩͺָܵĻˣԼͬĴӿڴͳע첲ȥ


487 ֱ
轭еƻ
ҫʳǴƵڣȻƻԻͣȴȻͬڲŵĵӻƵֻл棬û
ƵУϵþʦµߺͱԱйھƵĳУмʿأǲ׼˷κε
Щʿ飬˵ΥǻԥؽĵƵ깤ԱĺУȻһĴƿڴѪӿҲ̶á
˿̵пҵһɳϣŽܼͨصͷй۲žƵзһУԼĽչͱ仯һʼڣһֱʾԭΪķչƿصķΧ̫󣬿ڵĿĽȴȫһ
һĳԤϣķչܻһЩƫεƫƺһЩǼƻ仯졣˹أȫûκκʶƵʿòʿ֡ôһڵľȫˣ
Ϊ˷Ϣκ˽ƵڵϢ͸¶ȥѾĻܼԴ¥ĸźװãźŷѾ١һ¥Ѿȫȫˡ
˲˼ǣѾĻôȻΪһҸӶ۹ϵԼϵҪӰٱǧҪȽϵĻǾͺñСѧѧʹѧߵѧ֮Ĳࡣ
ΪΪˣʵűǸֱ̫߳࣬ӿԺͳսʿ濹⡣ܹõЩ꣬оչ۵ľ飬Լҩ̼Ļϸȥо仯Ĺɣ˵ʵ˵ͻͽñ˿ֲÿ뵽µʱоͼѡ
ȴȫ˲˹أȫԤϣпҵһɳϣ˼ڤ룬ҽֹκ˳š
ĲֲڴˣҪֹκοܵԮƵ֧Ԯԣصز֣ŭԼƻ˰ĵ·ס
ͬʱ˲ϡ٣пܲʤΣصְʿʿڰӦֻҪʲôķ紵ݶܹͨǵ绰ʱңָӡǽҲܳɹİʴ˸ûҰɣʵ̫ðˡΪ˳Ϊʹ׷ʴҵе룡ǲܴﵽҶģĿϱ
飬Ѿߴħʹп϶һĳɫƯʿ϶ע⵽Լ
ԣҪһֶεԼĿꡣΪĿ꣬ͨʹ̼ԣʮָؿץѪۣƤ
ϵĲʼϵı任š
ǰĳϷһ裬ˮˣȴû˼ȥȡ
죬Ҫͳȫ֣ÿһϸڣÿһ仯ҪУɰ񣬾Ϳҹ
ɫ˼ʱǵ绰ˡ
ˣŵ˳ҫʳǴƵˣ
סţ֪ŵͷܴ溧ͬǸ֣¼ǹŵЩᣬѾĸɸɾֵǣŲδͷչ׳Լ
ܴ溧УǸֻҪ˲ðҲȥð˵ˡʶû̫⡣
绰һˣʵˣǵֺ񲻹ô죿
еˣҪʱ׼Ϊʹ׳Լ˵ȥͿԣ֧Ԯǵģ
ҵ绰ɫҧҧ˵ܴ溧ڵǰ㲻һֻ룡
ףԼĵƣԶԶֹڴˣ
˼һᣬǵ绰ȥ
ƣҪȥ
˵ɣҰط͵ȵЩͷˡƴʱϰˣ轭ڡ
֮ǵûбŵ˷֣ΪǶĵӰ棬µ˶ΪȺԱ
ֳһС˰ɺŵȥϮҹKҪӲֻҪΪǺŵ˾ˡٷֳһˣٶȸ轭гŵĴӪԼٰɷŵˣּ˾䣺Ҫ죡
أ˾䡣
ڸҫʳǴƵ긽ãʱҵ绰˵ֱ꣬ӽ绰Ҷϡ
а취סţٷֳԸԵԼ̫޴ʹһСΧκԡ㺧ڵ֪ӪϮʱûҫʳǴƵ
ң˷ֱٰ级źͷŵ໥оϣܹƻסǣ֮䷢ì
ŪộΪһĴ㹻ԺˣЦţĿ⳯ʾȥ


488 Դ
칦֮Уյֻ½ͣĲš
˵飬ȴֽȻ෴ϵһһ̼ǽ񾭡
û裬ЩεŮҲûй໥׷Ҳͣα֤ԼİȫҪġ
ŷóעԥУйŵʧСͷþˮϴմϻҳļԣϽҧպϣôš
һЩӰʦͼװеˤأʦһպߣڴ濨ȡ
˹ӷĽţʮֱǸܽ˹Щá
鲻þǳôӰʦоʮѻһ°ӵۣ޲ýǽ𷢱۵Ӱڵһ
֮ɧҾһ
жôô鶼ôһߺȻָŷʮֲֹһĻ
ɫϵļⲻʹĳ鴤ţǵϣֳʸͼصĻƣ·ӡ
ߣŪ飡һ˿м
ֻҪɱ鲻飡ŵĺһĿ⳯սʿƲȥ
ֻ˹˫磬߻ϵļ⣬Ŀˣ۲Χ߰°ͣĿЩ߰˵⤣ҩôǿƷеĿƼȣֱͲֵһᣡ
ΪԼܹΪһսʿԺ߰˭ϣҲżֹʿ֮ɱϾñɼʤԼˣֻɱһЩˣչֳǿʵԼٶָɵܹʾԼʵֶαǿ
˹ûаԼǿһ·ˡ
˭û뵽ڵû϶֣Űֲбۿʿå߹ȥȻ˵ͬΪлˣӦܼΪףһԼౡ֮㣬Ϊ˶Թȥƴɱһֵ̫ˡҪԼԭ򡭡
ʲôʿֽһ˭뵽ʱ˼Ρ
ǣе䣬Ϊл壬һԸкԼͬΪ֪֪ͷĿļһﱻѧûЯȾ᲻лޣ
ʿȻ
սʿ˹üһãȻˮƽޣ򵥵Ľںѧϰˮƽ˵Ѿ൱˲ˡٹ죬ܹȴǺ١
˵ţѾʿߣͻȻһץסʿ죬˦һ˹ȥ
˭뵽Դǣϴ쵼ɲϴԵŨϢȻ˵־Ͷ֣ʿԴһӾͱˣ׵Ƿǰɡ۵
˦һİӳʮ׿⣬ײŲغһУǰֹ˹
ԲɷɳʿȴڵϣԴбӲʹĳ鴤ţϵĴֹͣãס˰㡣
ʿɴ۾ۿеһУͰʿϵˣսжǿ
ÿһʿ֮󣬶Ų׵սܹרҵѵֲӺѷɫ
ʵʿ˫֣ӿڴͳͰ͵̣̺澹Ȼľм
·ƴʿ£İΧȦУɱź͵ȻУſҰĻȼգЦţ΢΢תһۣͿ¹ڳʿ
ʿоʮֲڣųǹɾ°Ƶѹȣ޴Ӳ䡣񣬼ֱͬĵӣݺݵĴϣȫëײ͵һҧ⣬־ʹ̼ʱɢڤ򷨣
һΧʿȫ񱻴˼Ѫ㣬ɤӽеڤ򷨣ڤ򷨣
ı͸ǸϽס䣬ǵĺԴͣ
⣬ѵʲôֲ֯Ҫ绰ٱа̣ޱ˾һ򶨵ģΧЩıͣʱѾŵ
ͷùöӺ壬˵ǣ㲻ǹôϽԸǰ
屧Ŷӣʹ˵ѽϳԻ˶ӣʩչˣӶԶˡ
ߡˡǵ¶ɢƵأкüϵĵطǽں涼ʺ϶ء
Щ㼷ң㣬ӷźʹߣܹȥͱŵʿ߷˻
α¶߹Ҳ޼¡ȥͳȴĮľܾ
޿κ֮£ֻҸ˵Ƚϰȫĵطܵ򶷵Ĳ
રળ̣ǿȻ²ɢȥÿһκԽ߳ƺûоͷһ㡣
˳ʮʱ䣬ȺʿֹͣߺȣǸոսϴһ㣬˳ֳȫȻͬľ״̬徹ҲȫȻ壬ÿ˶һ̬
ǰͻȻϮ֣һ׼ʿԲһƵС
ʿη壬־״̬£ܼǱܣˡսɱӣʤΣԤϡ
ˣʵҸоǳ졷ܹ־̣ƽ˵
ʿɫһ䣬˵ֱ죡ʵͣôǱܹ˵ģ޴֪
һĵ˵֯ϴʹţ˫ɻˣ߾Ϊʲô
ʿȻһָоͺԼܸʲôжһ˫۾Լ˫һ壬ȵôʲô֣
Ҫģ˵Ͷôһһ̡
˷ʿźţڵĳ˹
ʿҩĴ̼£ǷӳȳǿһѸ籪绢ͬһ㡣
Щʿͬڴбܣǧڶ¥ں¡¡ϲ;߲ˮзҷеĽ죬ܶľ紵졣
Ƕˣͬ侳Ĺͺ붯Ƭʵ𺳵Ч˾Ȳѡ
幾һĭЩѡһʵ¶⹦֮ϡ
ޱҲͬ۷Ž⣬鲻ԽĽһãôһһʷʫƬټӰӾ籾ڳֶΣܹƱ漣ӰЧԼ棬ʵĳԸˡ
õһֱ¾ⳡ棬ɱȵ갬ƵҪΣյĶࡣӿȺѾȫסߡ


489 
УΧ۵Ⱥֱ쳤ӽǡѪȷĺ
ͳ۾̬ķչɷĶԶидŭ˻ռңϳԹŭ˼ɱûгɹжɵųûиɵ۽ڳӰռϰѵأ߼ƸİԱһɱʮ࣬ҲСʹռҵİϵԪˣʹʣеͷŵˣǵжд̣һ죬ǱʳѰһ죬죡
ʿóսʿ˹ԸһǶûΪ˿С
ڶʿл֮µȻ壬ڼľпɢһȦְһŲϣһ
һƶĸߵԼƱ˿δ廨ѱıֱ˶ĤȥʮָɾĴȻһȦϸɻҳ
ǰʿһȭ͵ĳųͷ£ȭͷѪܱǣǽͻȭһɷХɽͻ̽ǱȭͷУõģ˵ᱻõĿҲҪض𵴡
бۿʿ촽˶һ̣Ʈ˿ţͻȻ͵һ
˲ͨ˵һ㣬ת廨ͲһǿİžһһĲʿֱϡ
ʿ۵üͷһ壬һ򣬽ֻ˫һ̤ڹ⻬ĵذϡ
ʿղŵĴ༤ı仯ǿ˫ǿ׳վõԼȫһͷ깫ţҲק
״Цһ첲һʿ񱻷ɳегקһѣ廨Ƹ첲ĵطƤšоҪϵ㣬ģǰײ˹ȥһţⲻ
˵ʱʱ죬̧ţʮʿС
ʿţӱߵĺײ˲ֹͣȥƣغƤһʹ˹ȥ廨˻һм䱻˺ѣƿڴ˿˿ӭ衣
˺ʱЩʿϱеײУɵĸԶ
ۿһʿˣһ۵ʿȹһŲӸ߸Ծ𣬿죬ëֱ
ӿնֱշһšҵĳƮ΢΢ܣһżǼ߹ȥЯļֱȹңųζѬжͣһ˲䡣
ûȴΪԼǰӳ
Ȼ̽磬ֱжԷӣʿӲڿͣ׵оҪˣӱյһҲںȫһʹ
Ļⷢؼŵĸ߸߹𣬿ȥһٰʮʱų־ͷ·ŵһֻëޡ
ɨŰΧʿȻŲæĵ̣ͷʱʱȼգǿлŨ̡
ʱʿӰε󷽣ʿһӣԺݺȥҫʳǴƵӣġΪ轭֪ǼƵ꣬ѡõζǾǧѡϵʵľƷ
ÿӶϵȵĺʵľʵؽܣʮּӲϣûؼ壬ʮꡢʮҲʹ
ƽʱڷʹһ¡
һԴǳ۾Ƶãʿһ˦첲ź˳ȥһٰʮĴ˵
飡
ͣʱУȻֱҶʿֱۡ
۷һҺʹĴ̼£ؿٷڡҪųĿƣ˫ۣ˫ߣһŵʿıӣҲֱȥ
ھʹʱܹǱܣֲܿ
ʿĲת˼ȦʿҵĸʿתĹͷѾദ۱ΣҲ̶á
ЩʿιɵıȥûһܹǰסоһƬʪһ֪ʲôʱ۵ĲѾϣܱѣѪֱŪģѪҺҲϡ


490 α
ʿѾ˵ºüˣϵǲ֪ʲôʱմЩѪȥʿ˹ѵմѪװɫʮֲõ˵ǣŪҵ·
ʿüëֱһƵĿ־
һ֮ڣƺ
麧Ȼңߵıڼæס壬˳ݸһˮһڱڵˮŻ˿૵ʲô飬ʲô飿˲һҿҲ˰ܴģֻгսʿˣ
˲ü˵˵㻹˼ɱֶԸųвк˫ܣ
ߣ˾ûпʼѾˣ׿һǮĲǡ
Ķ԰ףˣֱʱеγѣҲ
ЩĴٹˣƽڱ໥֮ʵ޲һɴ¡ûмôĳ档ῴȭʵŲɱʵ棬ղŵļҴ򶷣ٿ˵ص߸ˣŵɫĹʧУѪ֢ȷ̱ڵϣŻ²ѡ
죬챨ɱͳֻ绰ʱѾû˿źš
ɫҰף۵Сۡ
ؼ߱ϸ轭ɷãû뵽£޵Ķˡ
ļǿ򶨵˵Ӧûʲôģ㿴ǵĿųӦúûʲôϵɣ
ԸˡмСӦ
ô鷢ڣһֱ򶨣ܹƵֲ¼ϴ񣬵ǴӹŹ߹һˣڷ밬Ƶ귢Ŀֲ¼ȣǼֱС׼ףûһֻſԡ˫Ȼ¶һ˿
ѵ̬૵˵
Ա߸𱣻ǵıü㲻̬ʲô˼ǹемʵҪ
ÿͷ˸ϵǷݴݺţ϶Ǽǹֵɱ档ӿֳһ˿ӵ΢Ǹ̬𣿡
ʵʿѵǾֻôЦһ˵ʲô;ʹɣʡĵӵʱ䣬һҪϻؼҿʱװѡ㣡
ɵʿĸƱȸһʼǿˡ
μӹ򶷵˶֪ǿʤҪãŴЩʤ࣬ʤǿսۣһǽʿʿ۷塣
̫⣡ҲţǼʮʿòס㣡ʿҧҧıղŵĳȼš
ǵȻУû˵ʲô˹ͻȻһվ˳䳰ȷ˵ǲһȺЦĻƤôʲôսУ
ڹ㶮ʲôУָ̣˵̻ңȻʵ
˹һ˻θ첲˵ҵȫ޵еģ
ĻιûЯʲô˵أϹNɪʲôͷɫ˵
쵰ǿƼ˹ͷֱǰһӰ˾ƥֵùؾᣬһжǿѧĸ
ߣβҵȾˮսʿ㣬ͬǿƼĲִϡŹֵļұ֤βûЯȾ߻Ⱦôлżϸıǩôȭͷʲô۾Ƽƶչģ츣ģƻģ轭нȷѪ꣬ǸͷβĿѧʧƷеңıӣʲôʸƼذשûã
Ļ˹ֱð𣬶ͷϵļٶŤë˫ǿֱӽ⻬ĵذש̤ѡ
һţⳬսʿ˫ţȴĽŸ
ʿ˸ղųսʿԼдϲͼսʿʱֱ֣Ӱʰˣòˡ
Ҫɱ㣡˹ҧгݣһһٵ˵
м˵һҪ׸һҪǵĿƷָĳ˹һҪƸ뼸ʮڹһԺأţôܶڲŻӾGDP˵ţǿҧΪһԺѵؼܰˣ
ｻ棬˹ôųĶ֡ųһֺͷװѳսʿ
˹Ļ̣ͷĿѣתѩ޵ģµãûн־Ѿ·磬Ʊųѹס
ЩԻңд󵨵ļߣβųǶ߹ȥҪרãֱߵʿǰԷϱòͣ絶񣬲͵ػع漴һ亹ʮֲʣֲòͷĻصԭء
һȭ㻹̫ᡣǺðɣھʶʶе˹սȭͷ
ˣȾκûʲôӦ֢״᲻ӰһĽͻȻ⣬ɲʱóսʿԶ·ʿȻЩսʿ˹ôʱԺըԱܴݲУ
ӲҵȭͷӲ˹ȭգ߰ͷơ
ͷִ̧ıǿԼһͷʱϣȼվҡ
ǻʱʮ๫֣Ų֣ԣ߸߹𣬴ӿһ
ۣ
ٰ֮ӿͷȼңͬ̿һ㣬ڿлһֱĺۼ״ﶨλ㣬׼ȷĳ뵽սʿǿУĽɷ׳Ѥá
˹ҺһŸ첲ʹ߳һ̼սıëű˳۵ᶼð˳Ǳ
ʿǿЦ⣬һ
˹λ̣ǻŭһȣˣ˹˫ٶ˵䣬ƾһԾɽͻ˹
ǰװǿɣʱ񱩵ķýµذשӣ׶ľһԾһǰȭ̫Ѩȥ
ʿսʿǹɾ紵ķ˿
һļһ֣׽ʵĵذש飬ֱˡ
ͷȭͷЯľ紵Ƥ絶ΰʹ۾Ҫ
˹غ󣬲ӣһܵ͹
սʿ죬һӵרҵĸ񶷼ɡȭ֮໥ϣһʱռϷ磬Ľڽڰˡۼˡ
ʿָʾԭΧЩʿԶԶɢ
ʿԼףעǿҩǺͳսʿɲͬһΣҪȥæҲǰ׷ѹֻԼ㲻ûᱻ
ޱдʣʵҵĴ򶷣ֱѰרҵĵӰЧŶӣҲʵЧ˹ά˹ĺȭҲҲ˾ʵĶԾ
ʱĻǲǱ򶷳ʵļ¼ҪģƤţĴеѰ豸ڿһλӰʦСıԼһ
ޱ˼æ첽˹ȥɷ˵ֽ
Ӱʦһޱ˴еʲô


491 ǿսʿ
˵Ǯܻˡޱһ߸Ӱʦ˵߽ץ֣ͬʱĴžͷѰǶȡ
ǹвƲ˽˵Ӱʦ鼱֮£סޱ˵ȡ
ϲʶޱ˳һʮĺٵʵ
ʶӰʦҡҡͷﰵ⣬⣬ô󣿿Źװ͵ݻϵı˵ҲڲͬѵǸʲôˣǸʲôأӰʦɻĶޱˡ
ޱˣݹ߿վ꡷ࡷԼ̨ޱ˲ٺ¡׼ͷ׼˹
˹ѹ½ڽڰˡ
ˣ
ĺײʲôĲ˲֪ѾܺˣŤͷһԭײ˳ϡ
ʮףԼңһɫ廨廨ڷŸָʳ롢֭ȵȣиʽϣƷȫ編ƣ¹ĽڣԼлę́ҺɾƵȵȣư׽ߵĲ;ߣڷڳϡ
Ͼϸ˹ѾӰΡ
սʿ߸һԾϱ޾һ㣬Ծ֮ʱĳµذըʯƬĴɣ̳
˹תתһµͷ£
δϣǹಷǿȻѹųҵĳڷп裬ŵ𶯵ķƮҡ
øļһһΣУϢϽ㿪վ˰ġ
սʿβһļϡ
оĴӬһ㣬ͷ˲˺ѣΧƤֱͦͦڵϡ
սʿһȣþȫͣϵģֻеһž޴Ĺԣʣ˲ϡ
䣡
սʿһ˸Ȼ廨ѳƬ糤趯ľм·ɢ
棬类ըа㣬Щư׽ߵĲ̷׷ײһöˮĶᣬڵأƿѣˮĽŨŨľ漴Ĵֱ˵ıӡ
ţֻһˣ۵ӡڵϡһƿ廨أڿз衣
汻սʿһҳСĿƿڴȮľʾǻʵϵȵľʵ쳣
Щվ׿ʿˮϣ̼ѿڴʹѣһЩֲǽϣǽҳһۼ󣬵ʱһౣڵĴϣ൱ǿ㱻ƣһ࣬ѪֱȻûиоʹմĿŲķ
УһɼҶֲϢ
·ʱֹͣһ㣬˱ǰһоĿɿڴӲӡһ룬ᷢʲô
ľսɫҰףһĭ૵⡭⡭̫ˣҪ֪ľ幫ϵĸߵƵʱĶϣֵʮ򡣾սʿ˳һҳɷ
һ˼üԽšԽսʿɵĴʵʳѰͫоⱩ¶˷ܡ
ޱ˽ӹڵͷУûܵȷ׼Ӱ˾ĶǵĳѾˣ֮࣬ҡͷšźź̫źˡ
һ˲˼ǧ
˵ոأ¡ը죬ĶĤۣΣգѸжţһеĳȥ
Ӹոչ˹һѾԴոմλãսʿһþȫ֮ذשѣʯұ
˹߳˼ţ֮ʯмҳдһǺ˵ζ
ʿһսʿ߹ĵطʯذѾ˺ö飬бĲ˵ĵڵϣⳡ棬ζսļҳ̶ȡ
ӳһ˳ȿȡͷմʯҷۣԵûҰѿѾ˺˺üӣĸ첲ϣżƬľƬԵǱ
˹˫ץסԵ˫ۼѸͿ˫
ʲôʿסˣƷôƽ£ʮ꽡׳ŲܷѾο˲ʳ˿ɲֹһǰ㡣


492 Ǳ
ˣȥɣ˹һ׳˫һţֱϾļⱬޱǿصĲƵһ뿪档
սʿнһǿϸ䶨ľмĴһƿᵹԣѾƣǿǰ䡣
˫ץճıԵľ۶УƷ˳ȥͬϴ»Ͳתͬʱ޴Ĳ˿־ĺХײ˹ȥɽ֭ľм໥ײ͹֭ⷢײĴɽǵϡ
ɫػƣʮĿ˦ɳȥֱճ컨ϡ
廨ϵĸزˡˡ;ߺԼڷװεʻٳڵķ˦ɳȥͬǹֵꡣ
˱ǰľ󾪴ˣų뿪棬תȥҲҴƺˣ
ͷƤ飬һԼĴ
ҪһƬһ򶷵ĳ棬չĿǰЧˮƽҪﵽЧʮѡڷĴ򶷣ȴʵʵڷսʿ˹ϵʵ¡ȵӰе֣Ҳ֡
Χ˿ľɫ
ߋYһֱŽż⣬ĿתĶֳһһСվķˣΪţ󼹱ѾͦʮֽӲԼȴ˿ûвǿһֱתϰʹǾš
ǰһǰľϺϡ豭ţš桢⡢ӡӣзɽ֭߱Щڵסһ롣
һž޴廨Уչİ죬쫷ؾϵĳ
ײļʹѣʹӶľˣľм֭ɽϣ豭ӴȭͷأԼλ޴ɱܣٶĳӲײϡ
ţһ鵹˳ȥ
ѽʿֽţƴ㣬ùײС
һЩȻܹȴͷͷ˴ϣǱһЩʿٶĲ͵ֱӲϣʹ÷ɱİ
鼱֮Уһڵϣƴ⻬ذשָס棬ذשϻĺۼѸٺ˰ףڲڵ֮ǰһˡ
飡飡
صĲڵϴһò͵ķβ淭ڵϣ֧ŵȽ˺ü
ʿЩѾЩ֫ѹ⣬Ŵ췢İ
⽨ɿԼǰ״ͣµĳĿ࣬Ŵ˵ʲôȴʲô˵ֻøĭͲûɤˣһֽٺǿҸо
ߵͬëȻͷϴ죬Ǿľżȥǣȫʧȥ˼
ǳ˳飬ĻϲѣݺţˣԻˣҲ
ʮֵĿڵذϣˤķѣ׻ķͿȥ˸ģиͱµӶˤɣķȻҲڵϡ
ľƿأڵϵ֬йţˮ֬һ飬ĻҺǽУһζ
սʿⲻ߹ȥʱץһķβһ㣬Ұ߸߾ڵϵͷȥ
أأأ
۶ϣֻʣаȡۿڵһſЦţ㳯ܿȥʮ㣬֡
˵ĿͳսʿӴʱе¶ȣȻ½ȡ
ǿǳսʿӰеġѷɫ˶٣ȣ鲻Խ˵
ˣ輤ֱӴӵĻȭͷЦûûУǺռԵ³
ޱ˲֪Ļŵģʧȥƽ⣬ֱӵڵϣˤķ飬Ӱʦ۵ĲᣬǴиնȥӰ
ֽץؿ½󣬴Ϣңʧȥ˷ĵĺӣ񰵵ʧ˵ĿǰʱȻоǲǱѾҪˡ
ߋYоȻ뵽һƬڰУһеĳȥ
סͨƵۿе
ͨж촫
֣Ϊ˾ǵõϰۿžͳɹκ˿
ʿ̤ǰȥץסߋYеֱۣһ
ߋYקĵɳȥˤڵϡ
СѩԺҪúչԼʳָ˶۾򣬾ȻȻ˵Ժ²ˡ
ϺѩŵСɷףӱʷڣһֱǰõޱȵİȫС
ϺѩдȻоԼĸ˱仯ϲ˸ϲ㲻ǰֻǲʱ뿪һקסĸ첲ǿ˵УҪʱ򱣻ңĶȥ
ҡҡͷһҧҧþ˵Ƽûһث֣˵ֶҺܺáĸһԹӦýˣڣҲܿװױɱ
ϺѩȻоԼѵ˽̫ˣ̫ǳˣƱôųֻ֪һζֺԼ
Ȼ˵ʱ˫΢΢ϺѩãֱѾ˲ˣƾС壬ԳսʿĻֱѰ·
ո߳Ȼߴһ󾪺ͻ
ߋYɫٶĹ⻪ϲ
˵ע£Ȼվ
ҵޱ˴ض㡣
ѽǹֽһִõ䵽еĸоָµĸˣֻղΪΪ־塣
ءۡüһ
ʱǱմաʯƬƬҺľм֮Ķϻ˺üˣѪۻһ飬γʮѿɫ
㡭Ӧģ˹ֽһǲܿƵĿٳ鶯
ϸʹͨ񾭴̼Ŵԣͦͣ֫׵ǷžǱһ㡣
鳤һЩ˵̫ˡøû£Ҳȥƴˣ
ϺѩŹ֣֪Щʲô
ŵڵϵĻߋYɫʿģɫɫô
ڲǿ֮ĩˣǿʲôʿɫ˵
ߣҵȻʰ㣡Ŀһתֱ˹
˹һ˲䣬Լʵ˻ɡ
ֻһͬ˺ֽһ㣬׾ٵĽ˺ƣ¶һ׳ļ⡣ؼԲ󣬸Э


493 ۷
ҹɫƳϣɫưɡҹܻᣬƺ̣޺˸ּǾۻưɺȾƣѰһֵʱҲǾưɡҹܻÿֵʱΡ
ϣµľưɡҹܻȳǸ⣬Ъҵ
ҹKŽգû˸޺ƣûѪҺļ֣Ե
⣬ĽֵһƬ·ƻƵĹâ£ͰǰʳҰӰƬҶƮ䣬дһɱ֮
ҹKƹůͳԹθĶ߰˰ˣɾӣ˯⣬ǰ׼õܹĵط
л˰̣ѾƣüǵʣǴͨô
ͷ˵ͷ˵Ѿ߰˸绰ˣÿҾͻųһ绰ʼն޷ͨһֵܽ˼绰ͬҲӲͨԵЩŵģ˸оЩֵָ飬Ӵģĵ绰֪ҲȥҫʳǴƵ꣬ͨ˽ųûдͨʧ
轭ûƴĶ֣лҧҧͷȻоЩǣЩǰǳŵĴ˵ͷİԷǹЩС϶κβƴ磬ˣʲôУξ˵ˡ˼ͻȻһϡ
̧ͷһͷֻˡͷϽͳֻ˿ڶš
ʲôϢлͦͦӣʵ
ͷ˻ֻ˵ˮǱߴϢ·ֱסˣڻûеҫʳǴƵ꣬˳ǣ߾裬Сһ㡣
֪ˡлӵЩϢ룬ָ߲ͣô棬淢ˡ
磬Ҫҹȥ˵ѻȣֲڿ㶵һɫסǷŵĳƾ죬뵽ҫʳǴƵ겻Ứ̫ʱ䡣
ȵȵȰɡųԸҹKҪʱԷطл볶˳ǣôָȻճȭ
˵ԷطжʱһҹKеˣζʲôǷŵĸǵĸǵ׶֮ءطø˱ˣôͺһң׶ռһ㣬ŵ漴
˶ʶԺΣԣһٵĹͷ
ųڴˣվԲ˳ơһǿĵˡÿһԼʱ򣬶ųԴǣȥһУ˷һѣӮʤһΣųҫʳǴƵ֮󣬳һʼǸ绰ҲûκιųϢ˵šʧȥĹǣ˻һ㡣
ھ󲿷Ƶʱ̣ȴһˣɫݵǿ쵶ﳤ
ϣһ̶֧ûг飬Ŀ˼ߵɴ۾ƵָϺһţСʲôǡǡҶţʲôۼ֮飬ָϱȻţš
ԴӺڶʱ˺ܶ࣬󲿷ֵʱ䶼˼ϣĥһ߰⡣л붼úܺ棬Դǲǳʲô⣬ΪˣרŹĵʹﳤ
ﳤ˵һлþõĳ˼Сﳤ˵ʮʱһˣ弡⡢鶼վһеĸߴǲʱ䣬ϰ۷壬Ϊʮʱпô
лԶԣϾЩĸֶС˵вгֵġ˵ûдŹ׳꣬󣬼˥ܣʼĴ㼼ǿҲԴﵽ׳ʱ۷ʵ
лɨﳤһֳۣЩ߰С°˼£кͷ˵ͷ֪ͨǿǣʵǿĵˣùʹ򣬴򲻹ܣҪǿֿ
ͷͷ뿪绰ȥˡ
лָ˰
ʱһһĹȥҹĳ
ȴԼ尾ģڣų֪治֪Եʲôᷢʲô顣
Ϊ˻һ½ŵգ˷㣬ȴûθڶԡڰરળ̣ذϵͷǣա
ﳤ͵˫ָۣסƵ
飡KͻȻ򿪣ſڴѷСܷɿܱܽߴе磬ˣһˣﻹŶ̵


494 ﳤ
лȻڶžһӣϵɰǵ䣬һƮݵĲƮɢ
лĥĥ˵ģôʱ䣬ˡȲվĿӣãֵǣûУҳȥȺ֪ļһзʮ㡣
ее̣˽һƿơͷ£ĭӿй½ϡ
Ƿ׷׳һ˯Ĵ˯ʨѣʱһɹɱڷڡӣ
ã磡
ʲôͷۣ
ԣǣ
ųԱҧгݣ׷׽ţУϣǵȴľһ̡
Ƥӳóв˵Ŭһ׺ݵӣȴһչЦĸо
ĻǸճñһĽŲŲƺԷࡣҹ˾ĹϵЩŲ
ǵĽŲ£ʵߣﳤ˵˾䣬ָŵУվ
ȿ˷ŷѪƤ˷ܵĹֽһһȣK
ĿݣϲЦԲƤôšΪȽƽҪȣһӣֲȥˣﳤۣ޲ϳȥˣһսʵͻơ
KһƤ˸Ծ̨ףӭ翳ֽе飬֪ߣԶô
ͳһС쵰ôŴֿ·ֳһ
ƤѵǰƣһԷģʱɵˡ
ԷҲʮϣ׳һǰ׳иǰĹͷ߹ʱؼΡΡۻ
ƤŤͷһҹKŸոմ򿪣лһһ˵ſڣƤЦĺʹ󲿶ӻϺﰵ̣ЩһӪʣʵߵӡ
ﳤղһԼʵжϵģƤﱾﳤʮǧǶԷĶ֣óȻȥֻķݡ
ͷЦһʣƤô죬ô˻ˣ
ƤͷЦٺ٣ֵҪŽһ£Ҫˣ빲ôߦȣɱô
ͷŬŬ죬а˵ǵģ
˵ţǷ׷ÿﳤĴ˳ֳֵɻı顣
ŵǣϽͶͷĹͷǰţ߬һĶ̵ű·յʮŵ˵ǺŵģҪǻȥ˯һȿͷ糿̫Ǿ͸Ͻ
ţлüһϢ̣˵ߣǺҲҪô
ϻǺʲôʱϳԿͷɫļ˵ʲô¶ţеֵǣҿţ
ͷЩ׳̵ֳֶţҪһͳ˹
л޵һ³̧̣Źȥȴһ첲ǰֱʮϻһƵվɣƺƵпܴ䡣
ﳤŶ뿪ǰ
磬Ұ㣿ѻףѯ˾䡣
áﳤȻһЦɵ˵ʮСආʮǰǲҵĶ֣ϣܹ⿪еĺܶɻ󡣡
ģûôǵӴһȺͷԴе֪ǺŲǳصģ
Щ׳ܵ˼裬ɤӷŭ˻һʱɱڣƴﵽ۷壬ٹ
һźѹѹӰΧסﳤ׳ȴֻǾվǣƺڰ׳˼ٲ㶼λûٵͿ
·Ƶҫ£ĺ⣬֯һ趯ĵ˷ֶ
ﳤƺǱɵˣ㶵վǣЩ̵ϿۿǰĶ̵ҪڼϵʱкȻһеƵŸо˳ȥ
һ󼱴ٵĽĽ޴ײд׳ʹ飬ץס̵˿ΧﳤĿռʱ˲١
ﳤһţƳ˳ȥ
ӿ㣡׳˻ʹҧֳﳤӳȥһ
ﳤܣͬʱƵĻߣб·̳ǶȺʹϾɱƿʮֱŤû˿С
ǣǡǡﳤŤһƫд׳ڲϱۺ±мķ϶д̹׾٣мûܵκ
ٺ٣ﳤһϲšƵ߰㻮
ͣ
Ѫ罦׳յİֱ۾Ȼ˳ȥ·󣬹ڵϣ̵Ծɱϱ۽ա
׳˼ӣԼĸ첲϶Ѫ罦Ѫŵķһ
ţﳤ̧ס׳һ˳ƲιǷ϶УϵһֱۡӶ棬Ƶ˳ŷɴܳѪ飬л׳Ĳ󣬵ִһ׳С̽ȥ°һ㡣
ԭųҪҵľЩﳤɵĻӳһ̵ֶԷҸ¡
׳Һһж̵ղסб˳ȥ
ﳤյ૵ˣĵһģʱҲһּɡ
ʲôס죬סͷͷƤ飬е
ɣﳤȻһսԾȺУʱ𣬵ǱѪĽ
ﳤȫԡѪȴûһԼģԽսԽ£ʽҲԽĹ죬˽뵽һҵľ֮С
ʲôʱôˣѻɴ۾ŵ
֪лĿĶս֣˵Դ죬ųҶţĹ£ϡŹֵ˵˺ö˲Ķ쵶ͱˣҪǰտ쵶һĥĽͽսʵĽ쵶ﳤСƴĹں˵ƴ羿ʲô硣
͸ѻʹҡҡͷ¶ݵɫ˵ǰֻоƴĲˣڵĸоȫ͸ǲǵãϴ緹ɳϷǻ᣿
ţлʱ龰ĵ˵ͷ˵ѹȵĸоʵ̫ǿˣͺǵһԽʵǵĴɽţ壬Ǹ߷塣
ǰѻ̾һɫӵ˵ڲ֪䣬ƴѾԶԶ˦˺棬ҾԽԽ󡣡
ƴɴû¹ǡлͷ¶һ˿Ц⣬˵㿴սڼ·򣬰ǮͶ֯ΪһЩľͷͷΣ㻹װҪôҹKôʱ䣿
ˣѻ͵һ֣ǽǲ֪Щʲô˳֮Σţûʲôϵ
ǰл͵طӦкͷҪԸЩʲôȻ˵Ծ


495 Σ
ȷʵˣŹߵԴ߼ţĿ뿪Ƶ󲿷ֵעǵ绰˹ȥ
һεõ϶Ĵ𸴺üͷչЦ
ϲõĹҵ绰˷ܵĴ˴ƣҵһ绰룬˳ȥ˵׼ûúһҾ׼ɣ

ͷһԣڵԸѻҲ˫ü壬ַ֪ʲôϸ
ЩǣȻ̧ͷһͷЩ׳һˡ
лһ仰û˵꣬ͱĻ˼·
磬ҪҪȥ׷Ƥ˷ܵʡˮϲȥҺеǰ档
׷ԼȥɣлƳһۣ˵Ⱥܵô죬ô׷ˣȰѽֵɨɨɾ£
ðɡƤﴹͷ޾ɵĴŤͷֵľͷһɲǣﻹʲôӰͷܵûټ
ͷŲбܽ˸䣬ûǰܣ˿̵޲õٸܴɡҪôһֻӣһƥǣһֻҲУ¹ܱʲôֻҪܵĿС
û뵽оȻô˿־ˡٶһᣬԼСҪˡ
οͷǽӵҲֻٰɺŶԷŽɧţѹû뵽Ľ˺Щ˽ȥǰǾ塣
ļͬ鱻˦ûӰͷ˲ȥǣǰܹԼұѾܲˡһܳزͣ£ȾĢ̌Ҳ̧һƨڵϣ۵һҹһ󼹱ڱϣĻܡ
½½׷ˣ׷̱ڵءһ׳δ˵ţ̫̫̬ˣǡǡǷɡŵĿ졭쵶쵶ɣŤͷ˿ķ򣬷û׷һ
ʲôֻֻǿ쵶ǡųԱߵһ׳ͣŲӣңûб쵶Уǽٺϲ֮лղŵĴ򶷣
ƻЩ˶ǾѡģʸնȽϸߡƴĻ˫ˣǲƵΪƾһͣлʤϣ
ﳤǸоԼһԱѹոĵݣļֵ˸ԷӣǰĲҺ
ͷĴ˼űֲڵǽվ˶ˮʪĳ£ţˣŵʵֲ̫̫̬ˡŤͷϸһɵˣӻľȻֻʣĸˡ
¡ƵԶо涼
ͷ񾭱ͱʵһ̧ͷ˿գ˵ʲôô
ҸоǷŵĦгˣһ׳˵
ģȶͷܻĽһ䣬ֵ˳ȥ

ǰųԴ߼š
Դ߼谻·Դ·ʮǰѾͨʹΪʮ꣬Ϊл⽻ͨѹ׾޴
߼ʩսɣڲпգԵʡ˹ʵԺãܹ׼ضηáʩս죬ͬʱߡضΣ˵ۣãЩ꽨ĸ߼ŻʹõĶֹգΪܡ
ΨһǣʱһײŤתǵȱ仯ʮΣա
ܴ溧ڸʻϣǰ·棬н򣬲ӵ¡
ǴҪôׯշ̣˾䡣
ǡܴ溧ҡҡͷ
ׯƲһֻۣͫйâʳȶȻתͷǰüʵǰŭǣҲ԰ղѾѼǶˡ
ǡܴ溧촽ʳָöͷ˵ׯѵˣһֱеԭܴ溧ҪֺκˣǵҫʳǴƵֻԼ£ǡûͬ顣ԣҾͿԺǳΪѡ
֪ˡׯ˵ѲһԶģͬʱθͬˣվڸԵ͵ϣΪͬһĿģӵйͬĿ˿һ
ԣܴ溧أ˫üͽȻһǿɢ
ׯоŻ٣æ˾䣺ôˣĳҲ߽ٶȷŻ
ãΣգܴ溧˵ڸղŵһɲǣĵͻȻһֲĸоǰΣգȫƾĵвġֵĿǰִѧ޷ͣȴǿ͹۴ڵģܶ˶йĸоһ󲿷˵ĵжȽųʵǿĸ֣жȳǿܶࡣ


496 ߼Ŵը
ܴ溧أǰ滷·εͻȻըȵ˽ǰĽγƷɡ
ڿбըһž޴Ļ򣬷䵽߼档
УɵĳѿĻʯƳͻ⣬ڵĴɽ
ЩСʯӵڳϣ͹ƽĿӿɼСĻźХķֱӽʻнγұ⡣
߼һţʧȥƽĦײǽ䣬߼Żϱײ죬ը·һѺӿ
ׯɫ˲Ұըγһǿ쫷磬ɳʯǱķɳʯܿƵҵǰ粣ϣʱ粣ҳһɼĹѷ졣Ƥҵžһ죬ʹҲǳȺսƬѷɫ
ׯҧʹỵ̂ɲ󳵵ƵĹԵĿ̥ð̣һɫɲɼ
¡¡޴֧ȻʻеҸţǸоͺײһֻ׳㡣
֧أ涼Ϊ֮һ
ţʮ׳濪ʼ䣬׹¡ƿصĸֽ衣
ӵϿ޴ӰӴŷٵˤصڵϣڴ̶ķѣнĳͷӬҴܣھӣת۾ͱ޴Ļҳ
صĻʯӷйѹڹ·һ˴Ŀĵĺۼ
ĺ쳹ء
ĹԢ¥ԭһȺڰĴҲǰһ͸˯µŮ̽ͷһ
̻ķԱֲֳܳ˵ĴﻹץѪ⣬һʳҲŶ˳
Զٳ׷ͣԼҹе˴ӳһɴ۾紵ıҲ˲һ⳵˾ըȻŴиʻ˷
һѹѼñըңؿضͰתʧӵȺС
˾겻ĿŸ߼űըص㣬۷׷ס
ڷɶ̳ﵽʮ׵ĸ߶ȣԭӵըľˣ̵·û˻ҵĳڷĳͣϢԶƺԶͣ¡
ׯоյͣóһ亹һɵģһ˿ƹҲ׽³Ļҳӿ˽Ǻ˱Ϣ
ȿȡׯϽסڱǣϳ˼󣬲˵հǿֲϮô˭û°ŸըˣиƨãôȥըУ
ܴ溧üвԸ⽫߼ŵıըҫʳ¼ϵһ飬Ͼ·ͨҫʳǴƵ꣬Դ·вٳĽסǰУԼأ
ͻȻܴ溧ֻˣһͥġ
ܴ溧һֲĸоͥǰ̽ϢѾʮƣ׼뿪֮ǰѾ˵˸ͥ˼١ûʲôҪ飬ǾԲ绰Լġ
ܴ溧绰Ϊңɴֱӿᣬżɽʣ˵ɣʲôˡ
ŵ˴ˣͥЩţͲУһӻҵǺܶ˵ź
ŵôȥܴ溧ɫȣʵ㶼ûУͷ˭
⡭⵹֪̫ˣѹѹģռһֵ֡ǱŰΧ˵ˣѾסˣͥͣ٣˵ȺֻŵţҪ˵ĻͰŶѪϴˡȻǺ˼ʹȺ˺ܷǷ˾Ϳ˲أ
ѵΪ·ǵע⣿ĻҲӦǿҹKķأûҪǵҺȥҰǣҺͷŲûκìԼޣ϶˰еܴ溧а⣬һҧ˵Щ˲Ƿŵģ
˭ͥһ
ʻĳׯҲȻɫʹ߬ȭͷ˵ѱ˴ˣ޲ϳȥ͵˸ɸһ
һȥˣܴ溧һоⱬ䣬˵Ҷ֪ˣֲֵǴ绰ǹȥ֧Ԯ
ͥ˼֣˵ˣֲֵǶסˣԷͷҪСʱڼ㣬Ȼ͡
һȥׯͷֱָ߬ţӺ
ܴ溧ɫʮѿ˵ֵͥǣСʱ֮ҲܻȥֻԼҪأҵطڱ˷ֵʱͶսܷģʳܴ溧һǱ
ǣͥһǰ˹ĵЦ̵ģҡϲһʢ㳡ȿȰɵǷҪţһף
ʵһֱϲСӣԱ˴š
ֵǣܴ溧ֻ˵˾䣬ͽ绰ҵ
ԱߵĳׯѾͲסˣ˫Ѫ죬˵Ҵɱȥ
ܴ溧ɫѿ˵ֵͥǣСʱ֮ҲܻȥֻԼҪأҵطڱ˷ֵʱͶսܷģʳܴ溧һǱ
ǣͥ˵꣬һǰ˹ĵЦ̵ģϲһʢ㳡ȿȰɵǷҪţһף
ʵһֱϲСӣԱ˴ţ͸绰Ͳ
ֵǣܴ溧ֻ˵˾䣬ͽ绰ҵ
ԱߵĳׯѾͲסˣ˫Ѫ죬˵Ҵɱȥ
ȱ˵Ѿˡû´߼ź϶סˣСʱʱǻزȥģܴ溧ļΪŭҲӲͬһʯͷ
ǣҲҪһԣׯҧҧп̨
Ҷˡܴ溧ҧҧ˫Ĺâ
ŭı飬ׯһ˲侲ǺķŭԵЩ޴룬þûмŭˣ׺ŭĿֲڵϺ˳Ϊ֣ɺͺıֵһᣬͱʱݣͬһΣ
ܴ溧Ű֣ŲûӦеĳ巢ΣѾסˡ
ׯɻʣˣ
ܴ溧ɿŰ֣Ƿô󾢣أըϸ߼ţǹܲǲȥҫʳǴƵôҵ͹ǣʲôԣѵ˵ǸʵСˣ˵ʲôڱصõĶܺųЩϵҲ˵һ
ǲǾƵʲô˵һͣˣΪƵĶǣûбҪǵڽж˼⡣


497 ˭˵˻ȥ
ׯ˼Уְסп̨һȭ俪šֻһĳװüƤŻ򿪣شڳϣԭǰ粣ʱѿ
ܴ溧ӳȥ
ׯæʹ߿ţҲ˳ȥ
ɵĳҹƮƹ߱ţģĿΧĶ
кųԱӳ߳Ǻֱԣǰ涯СĵΧ£˹ʯأ˲СĲȵʯ飬Щˤڵϡ
Ǹô죿
ŵĳԱ£һ飬ʡ
ܴ溧øŴңȥҫʳǴƵꡣǲȥȴƫҪȥƣǲҪôˣȺðǺţʲôţ񣬽죬ҶҪǻҷ𣡡
ׯ˵ǣǰ·Ѿ߲ͨˣ·ҲסˣҪ˻ȥĻǾܲȥҫʳǴƵ꣬ҹôҲҪһСʱʱ䡣
˭˵˻ȥܴ溧ָǰ棬ʱҹ紵ɢ
Ұ𽥱ѾԿ漸ʮ˸ĽǴƣٽΧ¥ĵƹ⣬·ϲտʼǰڰ
ܴ溧Ʈߵ߼ŻԵ˵Ҿʹȥûκܹ赲˵ֱ꣬ȥ
ׯָ·˵ֵǣͳûУõӦһһԾ£ڴͳϣҵĽ³ݡ
ţŵ˷׷׿ȥ
߼ϣһĿ˾ŷ׷ȥˣĿɿڴòŴ˵ԹԣȺ˴ôߵĵطȥѲڼɱô
ͳ˾տʼΪʯڳ漴ӳϴһĸߴӴӳԾ£۶ɵˣԴ߼ŴĲ¥ߣǴȻڱܡ

ٺأǵҲû뵽ٺս൱ǿǸıԣػɲɧšٺĦ׷ϣʻʵڲάﳵ̫ˣĦее˵ֲ·Σײڵ߸ϡ
ô׷һǽ˵˵İΧȦѻֱ˦ں档
ٺΪκ׾ܽɱˣ˭֪ðϴŴļһʵ쳣ǿ
ٺֵ쳣£һʮĵݱѡչѣؼʱˮҲѸٸϻ·ɱˡ⼸ɱƣ
ˮڵĴϢţ㡭ûʲôͲУҲˣôôĦгҲô
ٺٺһЦ˵ղ쭳ҸоԼﳵ˺ܶࡣⶼǱҸ׷ô
ãʵҲǿɱҲûʮʢûио˿ƣ˵ȻҲʮ
ˮǳ˳飬㣬Ҳҽ쭳
ٺ㲻׶ԷΪʲôôһ޹˵ôˣ
ˮĭĽɤ˵Ħײ̵겣ţǱ˲סҪ⳥ǷǰǸҪѵģôֵΪ˸⳥Ǯ͸ɾˣǽӶûʣ£㻹˵ﳵܶࡣ
ٺ˼ͷ
ˮŲŲƨɣ忿ǽЩʿĭɤӣ˵ˣ׷ϵģõأ㻹ɵ㶵ǵֵ꣡˶㡣ºҪȫҽҩѣȻÿλֵƿþ
ðɣٺεĵ˵ͷ˵ˮ֣ܲȽҵ㣿ҼҳУƿʦ裬ҽʡ
ȥ㣡һǮûУϡҼۣˮֽһʹż򣬱ϴļһһţڻۡ
ԱлѺչͷ˵磡㿴ǴļһôֲۡǻȥҲҲƵɡҿˣ⡭а
һӳ˺²첲ϵ˿˼򵥰˵ѻǱų࣬ʵšŷǵô
ԣԣ
ٺԹԴǵ⣬ûһ˴ԼʹӺԣչԴȥ˵Ҳ⣬Ūòơ
ʱһƵըԶ
ˮüʵô£ûУ
ٺ°ͣ˵ţôоǴҫʳǴƵǱߴġ


498 
ҫʳǴƵͬ˱ը
ڶΪʲôطڷűڴûʲô˵ע⡣
ŵ̧ƨɣվŵǰ̽ŲӣɴֱǰĻ棬ֱ
ŵķȺǶҴ˵һСľʿ
һŲ˵Ϲü˵Ϲ㿴ȫѪ
Աװĵӹ˿ĭʮСôˣȻܹվҪҸɴװˣųǺãˣ轭пҪٴ뵽Ҿ棬ûȶ
һǰ˼ڵϵ·ƴͳްͰ͵Ị̇óһ̾Ȼȫˣûһ̡
ԹۣЦҲֻŶһԼ
пĵ˵ͷ˵ųʵǳսʿ̫ǿˡ
ӵСķڿ㶵ϵ֬ʯĨĨ
ô̫ûˡôӣȻͱôƻˡص£ݺݵ˾䡣
ղŵһϵжȫʱоǰغԼ첲ϴʹȻಿλˣԼѪࡣϵѪʿؽϵģϵķѽԼƣԸһرѪȵĸо
ϢϢɣഭȻҪĲֶϣ㻹ôվ˹غ߳һͬŭĹţ
ڹѵ˶һţôһۣʯϣɢӣ˵еˣϧôþƺò˶̣ˡ
˾Ȼ˵ЩɵĻǷΣд䲻Ȼľޱѡ
ž˹µĿ⣬ǰһߡ
һ滹ųªЬӡûųǰֺսʿıɴ˿ɼ
Ƶ˵ղŲǰ۷״̬£ͱһȭɱʵָѾ㹻ʰεĺڹˡ
֮ǰų˺ö࣬ȥ϶һЩ⣬ظѾ˶һʮȴ˿оӷףÿһ鼡Уƺ̺űը
ƣҲͷ󣬰ѷˣ˹лĻ˽ޣ˵ͷŪˡ
ڵĿմķ˿м˵ҪȻΪҿ壬ͻɵô
Щ㶼֪ʿһô˵Ƿ׼
ѡôһϣʵ̫޴ˣһЦ˵˹ʤΪսʿΪƷǵ̴ˡҾҪ˻߿Ʒ֣ǵĿƼʵ죬ҪЩιܳ׳󣡡
ˣһǿƼ˹һһɼҵ˶Ĥֱ
ƼһЦ˵Ҿʶʶ׶εĻ
䣬ϼӿֳһĪޱ
ʱп̨ϵֱָ£۾ĶżʾӶҪȥ޲ֳ̳ŤĿЦڳˣ
𣬵е¸صĳᵽ̺ɽԴ
ƾʵпӮ˳սʿⳡȶǲƽģܿ侲ֻ˸ȵĹâֻ˹Ĳһ绰
黺˵лأ͸˵˹ҵ顣Ѿ׼øĻᡣ
峤ס֯ĶȣİҺѾɥٴθл㡣ͲУĴл
ЦͲö˵ˣھʹȥСʱ׼ãҵָʾסʮֿ£ĻᲢֻ࣬һΣҪպá
û⣬Ϊ˼ҫһصȴѵʱ̣лʮּ
ʮ⣬˵ͷ˵˳һ䣬ֻŸ屨𣬽ϵƻǹؼжʱעһЩûУ
лع˵һѭָʾ

ʲôƨ⣿˹üۿֳϱ任ţЩʿȫһҲЩʿĺÿܶࡣ붼Ʋ𲻻ܴ󣬶ǺŪ˵⡣
սʿ˽Щߵ֪еľ¡˵㻻һλˣл͸Ķ⡣
ʵָѾܹʩչ׶λսʿ̫ǿȷڶ׶εսܹɻʤ
ǰͼԽԽٸоκεʹȫ˿ֹͣѪÿһϸڳ˯ѣԪɼ״չֱ֫ٺͬϵٺҲٵĻָš
ʿɴ۾ͼı仯д£ɲǼ䣬ԼΪĴһѿ޲ôϿֺ͸󡾵ȫ
ֿѤõϸ޷۲ĳ̶ȡ
Ҳ̲ס̫̾ˣ
ȫĿ𽥱ͣ˵ܹԵҵ׶εĻӦ޺ˣ
ƤҪղˣ˹һȫͣʹһţ˵ذשų˹Ťļ涯仯Ťľ磬ʿڡͷƮ۾Ѿˡ
һ˲䣬˶˺Ĥ˹ĲӰ
ˣ˹ȫһȭȥҪһзֳʤ
ɣһȣȭӭϣ˫ȻҰĹâ
ȭͷûȭѾѹ˹Ƥǻͱǻͷͺëһֺѵĸо캮ɲǼ䣬Ͻջȭͷһܡ
ȭͷھ˹ղֵĵطȭȥưưϣʹ
ȭͷȥƲֹ·ϸĴʯϡ
¡
ʯСȱڣ·˺޼ֵʯͷ
Цһαֻ̣һЦȿ޸ѿ˹ųĶ֣֪黹˭Ťתս֡
ץסʯ͹һ飬ٰͬװΣʹϡ߬С
˹˻һ㣬ûȻعѾתƣȭѹϢܡ䣬һϵоʻĶǶָƹƵġ
Ȼ䣬ȭͷӹʱָһĴʯ㳯˹ϴȥ


499 
ˡ˹һǿҵŭţſ޲̲һʵѾôǿˣȻֲҪС
޴Σгģ˹˫ۣٶܣһķ񾭣ӦٶȿĿࡣ
ɼӦ˵زǣΪ˵ľ̫ʯżֲ
һֱӴ۽ǲλڿҰ빫֣˹۾ͱסˣмʯֱǶյƤУǳ˴ѿ˿ֲ
˹Ƭ̴ϢĻᣬ˳һųȥ
ʱ˹ӴȻ󵹷ɳȥײŲͬһž޴ܽذϵ֬һźݺǽȹϣǺһ֣άĺľǽȹ˲ײƣǽںȻһ˹˽ȥ
ôܣҲסǰʧ˵ҵ죡սʿȻһ߷ˡ
ǽ𷢱۵ͣ˹ʹŹǱһ˶ɵˡ˹Ӵм죬ۼʶǿƢʱһѽʵľ輸ĳ룬ѰҾǰ
ǰ˹ͻȻ£ȥһȭͷȻһʮɳɣ
˵עͳսʿĺսСʱ⣬һʿĴ£Ȼ룬еװģеȷһУһơ
װػвۣЩ˽Ųᣬκ˵ע⡣
ܿ죬ӾͷɢȺŬװһŵı顣Ա˶˹֮ս
Ҳȫʶϵÿһˡϲ˵ÿһᶼǽʺչĺûᡣ
οսʮּң˵񶼼ϡûע⵽ǽ
첽߹ȥһֳס˹Ҫ
ڵ϶Ҳ˹Ȼ˫һȭųϡ
һȭµذשը飬ȴ˿
˶㵵Ŀǡ
ޱ飬м˵ڹȭͷ̫ˡţ˹ͷһ͵ϥݺײϥǣϥֺݺײС
飡˹۱ͻǶϵʯҲűѪܵ˳СšһţᵽΪսʿûʹ࣬屻ϥǶڿնƨײںľȮƿϣǽȹ˲ѣսʿƨҲǱҧһƵģһŲĺۼ
ǽǺȻһǽԵַ϶ǽƤ䡣
˹ǽڶЩڰΣǽҲ𵽳ãʮϣʺש͸ֽ쳣ļӲʮʯ𵽳ãǽȻ
ǽϣǸתĻ͵һΡ
ϥײ£ÿһεײǿëȻ
˹ǽһݣγ֩ܵѺۣսʿΧʮ๫ֵǽƤ󲿷䣬طδ̫ܵӰ죬ɴ˿ɼⶰǽڵĽʵ֮
Ȼ£ӷ׵һƨɻڵذϣβ׵ƺҪˣ﷢һĲҺԭղſľ۾񣬾֮£ȻԼѾǰ
ڸϽȥ۵ֱð亹µĳ
һҺЩĻɢҲˡǾ֮󣬿ʼæµĳսʿ˴ܣ⴫ȥǱըԵţѰһȦȻһõûУǴض㡢ɥѡ
ٿսʿѾ۵Ľвڣˮֱȫⲻʹľᡣ
̯֣ڴɢŵļʮĿˡ
Ŀɨ֮ЩųĿԵʿܵޱɫҰĿиоɱɱŨ˼¡
Ȼ䣬ʿһɴг˵
⡭ǻô˫ȭգݷмһ仰
ȻüĿж˼Сڵļʵ̫ǿˣеȻ˵ʶһˣʱڶԺЩӡ
ῪʼʱûмǣȻ⼸Ŭ뵽УҲıȽϵλǱܻĿ⻹ųһ˿
飬Ĳֹûô򵥣ͷҲֻǿĻ˫һתĿ׼˷һʯ
пУ鿴żƵųףƺܹ͸һƵģɻһ


500 սʿô
ǹһ˿΢Цصͷָ
̫硣ҧסһֻ߬ǵ绰ĵȴʱŬ򶨣ԼжϲκӰ졣ûȫȻ۾һ
ˣ˹ŭһ˫ƵǽȻ
޴ĺֱȷͲǿʮźʯ˲ݣƺһۿĳӳȥΧǽƤһʮ飬ʮϸСĿܷɢ
˫Ȼֱ㵯˳ȥݺݵײڡ
ųһģһţţ֭Ь׽˳ִ˸
˹èһ͵Цųų˹˵ƣ̫ˣ
಻һƥĹâγһžŵųֶȥǸٶʵ̫ˣ˿˹ͷһֱۻӿٶȾǹɨӵ
ϣ
͵ųĲϣľмӵɴȥӺȻѳɺü룬죬
˹ȫ棬ĸߴжȴèƨɺĿѾѣҵĻ˻һֱ˺¶ѿĺƵ׿㣬˲ÿӵѣķŭӳƥâ͵ֱųͷ
һ˷
˿ĵ
кĴųϣܵļάס벻һס
ųάͱȳܵĶ࣬һҲһʮأųؾȻﵽһʮǿȿ֪ʹó׶εȫϸάԽܡ
ɫ䣬һȭ˹ϡ
ʹøͷŵĻܿȭѹ£ٸƤ۵һɲΧƤһ㣬ѪڼѹѪֵ˳ȥٴײǽϡ
ƺ¥Ų˲ǽڼ޴Ѻӳȥǽ·ƹҲ˸˲Żָ
֧֧
ǽǶ׸߾޴ͻ˻Σбᵹ˹档
ͻ׶೤߿ͱ涼úصͭƤ𣬶ŵЧÿһ˵ҲҪٽ
۵
ͻӣڵϣ紵⾪ʧŮĶȹ
˹ӱͻ棬мשͷԴϣͽǶʮǿûٶʲô˺
ץסͻ߿ŤͷʿһЦתš˦磬ͺǦ˶ԱһšѵĽͻ˦˳ȥ
ͺܳ״ڿٺлһӰֱʿȥ
ãʿɤۣϵĸоһͻ߿ӲʸУ͸һֽʵĸо
û˿ɣʿǱıͷڵϣͻӹʱͷƤʮ֣ͷֺǵĸо
ۣͻбŴһˮУͻ߿ˮзѱΣ˻ֱ˷
ʯھӨ͸ˮ䣬мȴ˻ԾˮأڵذϷԾ
ʿ߾겻Ѿһȭ˹°ϣصĿǽϣʵĻǽҳԴСĿӶѿǽ幫֣Ѻ۴ӴĿģһǽƺʱпܱ
սʿ­ǿ̶ǿǳ˵ǻһͷţʱҲᱻԴը
˵ڹ轭вҰܹҰĵطҶԿƷֵľ棡
սʿۺ󣬿пˮֱðȫٴβܿƵľξᡣǰĻմܵĵӻֻܿһƬڰ
ţųһϡ
˹沿ƤͬƤĤ䣬Խ𵴣ʱɴϡԴ͵ذܽӴ˿ڴĩԪʹԱղźŵȫ߰Դϴ»ͲѸתӵ𣬿ɶΪ
뵱˹ƬƵƵ½־Ƶ˭뵽ܸעĳսʿھȻôң
ŴͣͷǴ˽һһ仰Ҳ˵
Ʒʱ꣬ڶѧҹƸѹأòûı䴴һսʿöͶʽ𣬽Ϊ˾֪ʹƷ룬轭ԸͺǷͷǰĿθˣٶӱǰ˶һû̫ϡ㲻СԶһһҲҪ̫̫Զס
˭뵽ǵĳսʿƢ񱩣Ȼ޹
ƤɷףŲڵϲҲ̶õĳսʿƤܿƵĳ鴤ţȫ亹졣ģˣҲҪŵȫ亹졣
˹Դڽ£ЬƤʹбϷڤ򷨣ôЦɵĿںţֻεĺ¿ѾҴУʲôʹһ֪ط˵㣡ʲôƨӹȻҾ˥ܵĿʼڹȻˣҲͱˣ˺úýо£ûЯʲô첡ϣŵһսʿǰɡһ죬۶ϡ
һƬž
Ťת̫ˣ󲿷˻ھУûȫع
ˮǼȴ㻹ڲͣŤ壬βĴŵ棬ϵˮհ߰ߡ
ͻոճײһʱܹƽ
飡ߴ˳һСģԴϣ۵ͷ
սʿôļ߲˲۾ŵʵ
ǱȨ־Ƴ籸ĿƼɹųΪǿ׳ˡ⽨ſһʱϲϣ˵Ρ
ӣɶӳսʿʸ񲻾ȣǸսʿɶϡģĸӵļȻզӸԷûõ£ͷ°ͣ©ŷ磬ͣš
ʲôģûӮųлʱҪʼˣһģӴЦţͷļ˵
ͷĵһȫ˼Ƥ
ԽԽ󣬼ǽͷӶ̸ţͷͷβʣǻȥ϶Ӱӵ㣬ͷͷзһеľϢǴȥ
óƬ칦硱Ѿ㹻ˣټϳսʿлعɱţͬһҪĳϣܹһɱը˳


501 ʤ֮
Уĸɲš
һʱǽԾƵһɨ⡣һϲɫ
λȥоˣܱҼнŲļл벻ѡ
Фһֱڿ־嵱УھƵſڵųɷˣĶдһּ֡
ҸųǸо粨ŵĻɢò׼尾ųʤȫ亹ʪ·
պתʶƨĻˣе£ЩӦ֪л˰ɣʲôƨȭĵĿֵǹҵǰҡ
ͬΪͬĵ˵ͷ
õĺлɣǿʵȷʵ˾壡ޱ˿̫Ρ
Фʶǳʶݣͦظ˵ʲô˵ųõĲл㲻ˣл򵽺ڽľͲ仯ˣһ⾳ûÿһж£ǽڻͨˣ
ޱüëɵô棿
Ф˵ǵȻǵĻ˵ˣųõĲл򣬿ӦˣӦӮ˻εĺڹֵýԺˣÿл˿ɶġ
ޱʼ磬ЦҿղŶ棡
Фһ죬е˭˵ģղҵطĿ񣡱ˣл˿ʤߣ
ޱ˵˵ʤֲ㡣ֻϧôʵĴû¼
ޱź̾Ϣطȴо
ЩıǣȻûôҪϼ˼ҵһĴ򶷣Щ˱ϾǼˣûöʱ͵˼Լֵ¹ڳѰԼĺѣǰĻ⡣ǻܲרЩįĹ󸾣Ľӣǻ֦ҲѰš
ֻصĳڡǵעȥעһƬǽ壬Ϊ˸Լѹѹ˴Ӳҵģأûбˡ
˼ıѾÿĵȴⳡɱ֮⡣
˲˽ʼĩΪǳսʿų˵ĶԹȻսʿѾڵû˺ʤôԣȻˡ
ԹӿʼµµתˣֺųϽ취Žɹѣ¼żҲҪȥôԼһǿıɡ
Щǰţ׽ŭ˵ϰ壬ûڵĴض㣬ÿÿһ򼱵ĳ嶯˿Ǻеһ̡
ϵЩϰپŭˣ˵㣬зȴģ˵㣬Ǿһѱ¿൰ųķ򵥴ֲڣʵȴھǿ̹˰ʲôطһ·ѹ˵ֵĹʼմڲɺĵλ
Ǹûţ໥Լĸ롣
ԺƵļЦ㿴ųʱ䣬л᲻ؿĿÿ䣿ʱͶݣ˵׼һ̻
ôףèļ˵лִ䣬ؼܱأͽܼնϰһ֡ټϾӪǷȱݹҲֻǮķݣ
лشﲩ˿ԴڶࡣҲһӪõģɵ书֣ԺƵļ߷
ȷʵԴӣѵû˿ڶ࣬ӱһ˵˶˿ڣܹҵʮһõôèļһۣ
ܡôĺĺԺƵε˵ҪǰǵŪֻܽƹ򣬶Էű򳡻ҷ򲻷棬˳ڣǾӮҲǴƽ˵ˣųϮӮսʿұ֤ǹҵ򲻻ͻ񾭣вƱƵϮһΣ
èļһҧ˵Ҹұ֤
ԺƵļ˵ų洴ݣҵͽĻ˵𣡡
轭ļ߲мĺһ˵˭붯ųԼԸ⡣˵ˣ轭ųǴˡƷԸôΪڸ࣬϶һЩԣҪô˵սʿǰʳжҪôתַɣųǳսʿģ
пô˵ѺƵļߵ˵ͷ
ļļ߽绰Ϸشŵһʱܱ࣬һʱ䷢ȥֻû˿źţֱšԿֻ̬ͬûκջ̲סáƵ깤Ա
ԶߋYɫƣдϲСƸоգŵڷ£滺нһ˿ʣʽӱ֮յĹȥڨ
ҵĴ򶷽ˣ³˹עȵ㣬Χס࣬ѯŸ⣬æӦֻλɫЩ㱣Ժ﷭תȥȫӰ
ֳ̧գа⣺ƵֵǸ𣿳ֵ㣬Ķô񣬳ֵĶֱһģһޱ˵һ㶼û˭ǣŮͨԣôҪҪȥлǵҪǲǵˣȥлԵԼͻΡǡǸмӦûʲôɡһأӦ˶ôʮơҸô죬ҰĵǷݾᣬץ
ļ߬Ÿֱʣ±̯ϱǰʵ岻ôɲ͸¶ʲôУڶģԼߵʣãȻȫ״̬һһ̴ӷҵ˼оѹ۾Ŀ⡣漴װĿʵļߡ
ѪֶΣûǰɷúʹ
Ѥˣʹõ׶λʮڸо³սʿȷʵû˶һȻһ仰Ժо֣ľ֣ش֮˹һսֻܣʤʤ
ʱʱ֣ɫϦ£ǰĿоâ˸Цƺ⡣Ťͷʿȥ
Щʿһ䱸Ŀƺֶסʱûκζ
Ȼ䣬һʿ¶ʹɫϼⲻͣĳ鴤ʹĵڵϡ
鷢ĺͻȻʱʮֶݣûκ˶ʿٰ֣ɷھƵиûгԹʲôʱȴܵץϵƤʳжһ
ʿüһɫʱѿࡣ
ôҩЧŲסôתһĿŵزʿ˵ӵȵʿҪҩԼҩĸѾʼˣЩҲֲ˶˰ɡ
ô֪Щģʿһ˵Ҳ̫磬սʿѾ˷㲻ʿΪʲ죬ҩԲͬǻֲܼʱ䡣


502 Ի
ЦЦֺ˵ôҩЧˣȺҲҵĶ֡
˵ĶԻٶ˵Ĺעеֿʼ΢ı仯
һεɱ֮ȻЩһѹֵĸо벻ڡǴ˿̲Σûȫڻûеֵʱ
ҺͷʿĶ֡ʿܸɴĳϣʼ磬ڿ̹ʵĸ㣬ⲢȫʵֻһС֡ĿһתҺ󷽳ϡ
üͷһ壬˫ߴվӰӸסһҰ׵ɫ˵ң
ŭѾӮû·
˳˳Цų˵顢ƻͷŶŹԼǰֻһ·ʤ
ʿͷЦЦ˵˹û͹ʱһƸ۵¹֮սʿű֮ģʤؾѵõĸˣעһųսĻǿ϶ܹʤ
ߣǱβģôᱻĹƨɵĺа⣬һĮ˵վһ򶷣ġʱҲռʲôˣҵʲô;ҰɣȻҺʿһ鶯֣ʲô档һ仰ʿԼһ顣
Цһ飬طźŶûУ˵Щú޳ô
Ƥ˵ߣԹõʧضƽպаŮŪԹصԡԡι˵Ȼס
û˵ʲôһֽװĵӡ
ӶǰҪ˵һѷӭĻֻ¿ڴͳһо̣ͲٴֻȻ뿪
˾Ŀ˵飬ưʮĵĹ̨Ǵѧģпյ½»˽˴ʻ㣬ȥ˿ġϺü˺ۣϵĵҲûаǳ۵ܡųȻһĵȻӴݵȼһֻһڡ
ıףð̣λ޺޵ľȭͷǲҳȥ룬Ǻܲʵķˡ
ףʲôʱͣˣޱü̧ͷ컨
пУ黺ǵ绰˷ּŵĲˣҲԽЩ٣ڵϣɫ˵̫ˣҹûпܹɹôҾлʴ˵ĶͽӼ
оԼ˵ģԼлҵϵһϲģվһ¼ǰĻͲ

Уһ͸廷𣺡˵ĺܶԣûĶ֡
˶һ£̽ӣŵת飬ĳ˷ȥ
ͨи췢ǸͲ֪˭˵˵ʲôط
ֻ˶ܸоԼһһƺ˵Ĺ۲¡
ĮȻļ̣ǿﻺ˵飿
ԣ֪ҵְ񡣡˵飬ԵΪԼʱˡ
ɵ˵ʲôƨ͵װŪ˶ҼֻᱳˣŪЩ޳ܵļף׸ʺ򻹲࣡ģϵһëҲ룡
Ե÷ŭһ˵֯ҲԸ˺κһ޹ˡÿ飬ںõľ
ϵڴлصɴʱȺһëȻĸо
ӵϼҪϢȴ㣬˸ɢ˵㰡Ūţȴܷ
鿴̬УȻ֣Լɿһ㣬ը
ץβתȦˮУ˿̻Դ˵ϴԵͣȻܹȺ׳ЦԶԡ
쵰ûп硣ŭŤڴ쳹ͬ
Ⱥ۷׷ף˵ʮϤ˵ķ̡ӡȽ̻߻дڵĵڶлһ֣еĵȫָ


503 
ţû磬ɱ㣿˵Ĳ磿ڳһѧ̬˵òʲô˸Ѱɣ֪Լ罻ϰϡŹֵ֣òɥɥޣɥӣɥ־Ŀɣ
죡ŭɶһᶨ̬ϣԲ
ЦͲסˣĹ򻹲Զ
Ҳ㲻ףԼôô׾ͱŭˣ˵ÿۣľª磬еĸ̰䡢ʼԼ˽Ҹоޱȵİ࣬ÿһ춼˻ܲƽĴÿһ춼޹ȥҪıһУ
ʮ񣬾֢񲡻߻ʱ
ģ˵ͷϵĻң˵⼸ԼȫˣȻóˣȻ˻£ͱ˵ôߴϣ
㶮ʲôţ˵ǶĬĬһôڰ磬չ̫Σܵ˹͸¶ŰͺڰҶѾʧȥģֻʴ˵쵼ܴϣҪ֮ľȻڹ֮ǰ϶Ҫһʮֺڰʱ̣
Խ̶еѾ¶ı顣
ҡͷ̾Ϣôųͬ͵͵˵ΪܺӵʱҪܵٴô̬磿
ϻ˵黰һתȻ˼ڤ粻飬ǾͱҲˡ
ƾôмһ˵ЦЦ˵Ⱥ˵ı»Щ
˵ĶԣĮǳ˵ȷʵĶ֣֪ΪʲôҪǶԸأ
һֲĸоûüϸ룬ִ˶䡣
㿴ôʣҪԸеÿһ˶ԣɫЦţ˵ڣǾúõһϷżȸ㿪θˣ
Ļأֻһ󼱴ٵĽŲ
ţű˴Ȼϣʿſڣκ˿
ŴŵĽգռ䱻Щ籨ըеļߣ٩٩̸ʵ˿ʼһļžЩҡ
ʲôǱˣŵȷ
һƬȻѸٵķ
ųӦܹǰɣĹôФŵ˵˵ĵԲ㣬ԼЩԼĻ
뿪ǮֻҪҵ绰Ͼһֽ𡣡һܵſڣʿ
ŵʿһ仰Ҳû˵ֱס˵Ĳӣֶϣ
̶һ˲䣬ﵽһɿֲա
ſڵסţȷҴ˻
ǳ˳飬û뵽ԼһͨϣиӡΪŭ˵ͷˣȻҲԼ͸߰ԱԼǿԲֶε취ʤЩ󸹱㣬۴ңһǽʿ޸֮Щ²ȥ֡
豻ڷϣɫȴѿˡΪվͬһߣְ˵ʣôӵռҲ͵Щˡ
иҵͷѧߣĽʻԱЩ׹ǾҪһȺߣȻһʼû¸ֶνǰסʵףİȫɣЩǮͲκεá
ϣ̾Ϣ·𿴵ԼŵռҴ˥䣬Լռҵǧˡ
ڰ֮̾УϾиռҹϵϰ̧һ͵Ϸװ˾ܾ飬ʮͣռҺꡣռǵĺܶԱװǴ͵Ϸװ˾
βμ칦磬ҪΪԼװԣȻʮˣǾʢ±׹ܶ鶼ϲԼ⣬ȨʮޡôҲû뵽úõһᣬȻ˿ֲϮԼʡ
ͳɫ־һ߲Ŷͷ亹һ߳Ͽҵϣܹõİ߱ӻԸתøٷ֮Ĺ˾ȨͷǮֵõģɽڲûգʲôǮǮԺȥ׬
ƣ˿ŵĻмϰ壬۲ƣʮռҵĺߡ
ϰ壬ѵ⻹ô費Ŀдʧ


504 úݵֶ
ϸ磬ߵһҲΪεҡҡͷݸ߹󣬼Ӵ󣬿֪ⳡռҲһöӶѡ
ǡǸô죿鿴ǰܵɫдʣʵ
ֻһ취˫ų޵Ļ棬Ŀת
˻ȥԱߺȻһȣɫĮĶǰϰ˵ǽɵıǱ˾ģǱ˵ġ
ϰ㶵ĵųı壬Ƥ˼£ȥ˵ھͻԼ˺飬뿪
õļҲɵˣһ亹죬֪ʲôܱôǡ
ڻߋYһαĿɿڴȫɵˣǳôûоľĶǵĴ£һϽӶ飬Ǵ̫ľǸոɳڵٶȽ
вʧֻҳһš֪Ǻá
Ŀ䣬ͨʾ۲Ŵп־ˣ촽˵ԣԽ־壬ԽţҾԽ˷ܡҶо˵ıԣΣǰ¶ɣھҼʶʶǵ˽Į
ûͲҪ˵һ绰Ȼ˽
ֻͲдһԽŵˣܴ溧Ѿ쵽Ƶſˡ
ʲôҧҧɫһԹ˵סȰɱԼǾͳȫûκƻҵļƻͷԲκ˻Ĵ¡
ǣˣղһѲߵľӸҪҪСġ
õġ죬ҫʳǾƵ귢ٴ飬ҲĵģΪиҪȺȥ۾һ˿Ĭ˼ӣ˵ҪܳսʿʱҾ˾ʹѾͬҵڹ֮ǰеΪõ
ǣˣ
ҵ绰۾վǳĬһӡһӵʱ䣬Ѿ㹻顣
۵ʱָֻ˳̬׼Ͳһɵ٩˵ҲҪţܹϺĿ־壬ûԸطʵҲɱˣɱ¾һԼˣط˵ͺͱ˺ˣǮͺӡ׬Ǯñߣڸţˣ
֮Իһ
пٵİľᵹڲµδյš
˵ɱˣ󲿷жһԻŷԼѾ亹͸
ԣǧط˵ǣнǮеλ˷УǰӵšĶܹ̹ӣҪˣϧѽֻҪǰ˵ȥұ֤˺һëǻԳΪҵѣΪѣԺ·ϣúܶ档
ȼɿĻ󲿷ȫ
Щ˾ץסһݣ˵ʲôԸ֡
Ŀ⼱У˵ˡȥʲô
ҿѸǵĹ˾ҵΪĿţ漴˵û
ƨɵĻеáЦ˵ûˣһתŵû̸ܸ˵飬Ǳȫȥ˭ΥˣŪֶΣôһɱ㣬ܱˡ
Ŀɱ˾һƺһֺ飬ûκóеκΡ
ɫĳһ̣˿죬˵ۣúݵֶΣһʿڼලǣÿߵҲලǣϾ˭ԸԼꡣ
Ҫܼ򵥣ΧĲϲǷ͵ôٺ١ȥһѣ˳һ䣬Щ͵ܷʹõʱһҪСģ˵żЦ˾ëȻ
⡭͵ʲôѵòͣ
ҿȥɱˣ
ɣ
˭֪ҸоǸӣ񾭲
ôоҪǶ֣
ôܣսʿˣ
Уֲ²ڶ
۷׷УԽԽ˿ʼע˵ɫ׿ʼľ衣ǲеִţҿ
ȻȻᱻɱʱ򣬻һ㷴ĻᶼûУ漴ڶ
ʿվΧĮĿû˿Сһɱ֮
ʱǳŲǰӿ˹ȥߋYļҲһѣһĲˤ
õļûȥ͵ƾһ˫ȭͷͨ˺вǣʱһ͵Ҳ׾ٵ顣
һɫȹĹ󸾱ӵƵڵأһֻ߸ЬҲ֪ʲôطȥˣذשѵĵط˸첲ڵϡЩƽ￴ʮʿֻԼûһ
͵һӣݸϺѩһ͵õˣȻ
ӸʲôϺѩĿϣʡ
˭Ҷ֣Ҿҧҧ§ŮѣСĹ۲Χ
еûҵ͵ֱӾžƿ߲֮Ķʹãи󸹱ϰ彫߬УûãӾ͵ʮ־ȣɴʱȴûһȥЦ
㿴ΣǰǱĻΣÿһ˺Լ˶˵ˡޱ˳̾һһʮ仰ͰеĿ־ᵽɤۡ
⡭ô죿ޱ˸̾ʵ۾֣ɫԵЩңоηȵ갬Ƶ귢ҪֲѾû
ޱεҡҡͷ˵ԣЩǵ±˱ϾĿӦŶԣô˵䣬˫üšüγһԵĴ֡
һƵֱĿ̳ʵʰ㣬ѹȵʮַ
ޱŤͷſڷȥ૵ô飬ѵͲ֪ô

ϣ轭еĹֳ˯бֻѡ
̶ͣմ˯Ӵͷùֻüͷ½õʣôˣʲô飬˵
Էٶŵ˵˼仰
ʲôģչֽһֱվ
ţһʱܳɽ绰
ҹɫУһХűʻȥ


505 Ԥ
ƾܳɽӸʻ˿ֻܶӳһ꣬ɫĿ£ͷܿƵǸоһͻԾɱˡ
žХŷɳ۵ı·ء
һ·ϣԽͣĺţŶԽӵĺŵѹǴǴصĺͼٵ
վֳڵ绰ﾪŭڶϣܳɽʹҧŽϷ顣
Ͼŵʮ˷ֵʱͺԼͨ˵绰ڵ绰Ҫ͸¶˷˵һЩϢ轭пֲµĽչܳɽжһ˿οҪȡжɱһٶӵץ鰸
ܳɽΪȷץжܹɹԱ׷ټ֣ⶨս룬Ҫܱ߻ܲץж
ʱܳɽȫѪҺڣԺӵ˴˿ĺ˴սƻϽɡ
ʮԺ轭оˣеĺڰﶼʼĲֵ֣˻ƴľٱ绰һһ
ʱܳɽ̬ʮּᶨ飬ִּԭƻǷɱ˷ץ鰸֮Է轭бЩڰڳʱ򣬿Ĳʰǡ
ϵĺзѾˣԱǶԷˮûжһڡ
кöӵʱܳɽҪ´ҫʳǴƵʱ򣬾ֳĵ绰˹
ֳŭдϵվڽĺԼԼֳܹŭǺ˴ĵӸϮҵ̷Ȼרأ
һɲԤС
ҵ绰ܳɽɫһֱš
ܳɽŭҧҧȡץжܲжƻ֮ҡ
ҹ轭еƻ貣һ¥޺ƵװԵøˡںУЩ¥ƺ˶ħצǵ绰̸У˹ڱϢǹɲԤѸӿȫԽԽءľı仯о轭Ҳˡ
һڹ·ϷɳۣٶԽԽ죬˲ɫ
תͷ˵ܶӣҸоЩ
ţܳɽỵ̂ûʱ˵ʲô
ֻʮ־ҵûԴһץж챻ڳУۿץƻ챻ɱ֮󡣾Ϊ˱֤жװϲκ⣬еľ¼һ
Ǵ¼Ϊ轭о裬ڣµһγҪˡ
·ݵڣֵİһһƽһһԽԽơ룬ǲʲôڵϵü΢壬ʡ
̥Ħ棬̶ɲ֮бܳɽڹչһ֮󣬼ǰУ˼˼ӣ˵
᲻ĳңЩȷ
һֱʮֻܣӦûôױй¶ȥ˵ĵˣûбҪộܳɽ˵ʱ򣬿гһŭ
ѵҪȳʲôˣ̫Ѩ˫һֱߡ
ǱܵϮѾҳһš
ѺŸ׼ﷸҼλñȽƫƧڼ󷽾һƬɽ֣ӷ굽ȥҪɽﷸҳʮѡ
ܵȺڵĲƲͰȫɺܴΣ
ڳĬ˼п̨ϵֻȻˡ
ܳɽŷĿתĶ·˵ӣ
ùֻ½ԷɫѸɫҵ绰ʱϸָȻ΢΢
ֻ˵ʲôܳɽûע⵽ı顣
һһ˵ܶӣ绰ǳǶɽԺҽģ˵˿ŴԺ棬ǹԺͼΣİԱͲǺ˵Ķ֡
ܳɽŭĺһ䣬סɲͣȳͷʵȻأ
ҧҧ촽˵˴󲿷ֶ˳
ܳɽпһԴ˵һʱ˰ء
üʣܶӣǸô
ģܳɽ_Ŀгݣ̲סӣǷӣ֪֪ĺ֪˭ɵģǰǧУһȭڷм䣬ѳ
ɱ˷ٷȻΣգǲ¡Щ֮ԷΪԼҪеҪǮеľܸıѣһЩеҪõĳЩա̹˵и飬ֻһ˲ʧȥǷƽ²׾ٵðˡ
˾ȫͬˡصϰԼ־жʮֹ졣
οɽҽԺΪȫľҽԺѺŸ־ˣ˺ϡŹֵ뷨ɱ˵ʱ򣬻ΪԼôȶԷֻΪ˺棬Σյľٶ
ǲΣյˡ
ܳɽһָĲ绰롣轭и̾־ִȥ绰ҪѸٲץ񣬳ž˻ûԶٶȰǹѺ


506 ֮
лɫĮվڴ棬߷һװõӥѻǹ
ӥѻǹΪ˵֮һѾĻģǲ˹Ϊ˶Ը׼ġ
ӥѻǹΪ칫˾һӵʱڷӵʮöӵ2012꣬ǹ½˾Ϊ½ʮΰ֮һΪӡר䱸֮һ
˹ͨ죬ѡŪôһǹ治ס
ӥǹ̸ߴǧʮףԶ붼и׼ȷʣСΪؼǿ󣬴50ھҩܹɱµĵˡ
˵ɾѻְɱõĿ϶ͨѻǹŵµʧܡлط´ʮְϧļһ¾ѻǹ̶żϣʱʮȶ
ĶԷȻҫʳǴƵ꣬õ칦綨ʮ¥УǻһͨشлؾܺܺõĹ۲쵽Ļ
˵ӵڸֻϵʱ򣬵ᷢƫתлĿ˷Щѣƫƫɣʮ¥ûдûûشһСڴûС
лƲѣӥѻǹװ15ʵĹѧ׼ߣɲû͸ӵĹܡǿҲûа취ǽɱˣοԷǿӦ
˵ʱҫʳǴ¥ʱΪˮԭ⽫ԭԤõĴգƾµĸΪװΣǺע⵽һ㡣
лΪ鲻ֵ᷸ͼĴ󣬿Ծ̲סѵѯһ䡣ûشֻԼ˵ȥ˵ʱȻͻס
Ĺִл޿κΣο峤ͷԸʲô鶼ҪӶԷģԼҲðźáжƻʲôлͲףֻ֪ԼЩʲô
ѵϳȻҶôҲûҪѡôߵλðл૵˵ţ۾ɰͰ͵ĿŶǽϵĸ

Цţ𽥻ҵĳ棬ޱȵ˷ܣ˵ԣܹԱɱ֣ǿܻ㱳ͱӡνһ˵ʱͻеԼôĴ
ԣĵܹԱɱ֣ǿܻ㱳ͱӡνһ˵ʱͻеԼôĴЦţ𽥻ҵĳ棬ޱȵ˷ܡ
ôͷȻһ̬󣬿һ仰޴ӷ
ʵ󲻵ģôЩܹ˵ģʮַŭ˵ųһֱᳫΪ񣬿·ŵÿ˶Ϥ仰ɣ
һüëʣô
ܺãܺáЦţЦʮ̶ִܲ͵һת˵ǺãڵҪúÿôΪġ˵
˻һеˣʱһƬȻ˵ĿٶȾۼϡ
Ŀתд󶼳ſֲ;սʿ֣ԼŵĲһССĲ͵ôܴӮ
ţʲô˼ſ죬һ³ʮȦס߱ǿףұһ̼Ȧм䴩͸
ϧľʱݣͷ˭עЩȨְˡΣǰȴʼձѺ͵ȻǷݴݲȵĵǳ޷ģµġ
ʱڼžһһû˸ҿųʮʿҲһֱž衣
ʿʶײкͿֲʮ׵ľתһԾܹʱ
ŵУٶȴú£ýšֻҪǹȥһԸļ򣬴ָֻҪѪҾͻ뿪Ȼٶ˵Ĳ֡ʮֽã뿪󣬾ԲΪǣ
˵ôǿɲǶ֡һƬ
û˸Ҷ֣ԼûǱ¡
ЦİɡŵԭΪųΪ˷϶СңȫҡֻҪǿһͬģϾֻҪôһĴۣܹӮǵΪʲôȥأ
Ȼٶ˵Ĳ֡ʮֽã뿪󣬾ԲΪǣ
㿴ҿ㣬ͷһε亹䡣ʹ߬߬͵һֱ
ھǰǴһ֮ţջʵ̫ˡ
ߋYļ٣˵ǲкܶ˶ܹŵչˣô壡
ʲô壿Ժϰ念̫Ԫ˶ϵķ⣬˵ǿǶɹѵģΪЩҲӦõġ
Ӱ˾ĸ黯˵ԣ˵Ÿϰųһȣһˣ
ǰһ˵ֻһ˰ˣˣûжʧ
ſ̾Ϣһ˵ųǷǵģһˣͷ컨壬ǰ̾һ
һ̫ݶˡޱе͵ڵϣ˵ϰǣǾͻŪԼ˺ۣˡȺ˸˺ȫԼºôᶮøжǲǣȺѱỳģǱɱΧһȫ갬ĺˣֶα˵ǲԶˡ
ΪʲôҪȥдĵǣỨ
֪֣Ϊȣ˵ͲﶼǰܵģѾˣʵ̫̫ݶˡޱ˵
ԥҡҡͷ˵УôǿɲǶ֣
Ⱥ۷׷ףȻϣϻаֻҪųüһŭСĴָܰ
ʿں治ͣĴߴţɾû˸ǰ
һ˿ĭ˵ӶԼǵİΧУȺûõļһȻЩûõֶΡо̫޳ô
Թųܿܣʲô޲޳ܣЦţ˵ߴӿڴͳңɫťѵҪԼһֱԭôΪ񣿡ٺ٣ôЦĻԣҿԿαųᶨ϶СңȫҡֻҪǿһͬġҪȥͰ˵ȥɣȻĻߺߣʿͻǴʮ¥ȥϣĴָḧŰť¡


507 𺧣
ҫʳǴƵ⣬Ѥõĵƹҫ£硣
̤ҹ磬ܴ溧ڽֵͷ˼ѹѹӰǰƽ
ˣע⡣СӵĶӳëţҰһ䡣
˭·һ±ԪЦ˵ƻְ񲻵ͣձźŭ˵һ
Ұ֮佻ԭҲ̣ʱǱ˴жЩԷϺúñһԼ
٣жİҰЦһʮֿܹܷţǰСŭһڷȴų˴ƨܴϴˢ裬ԺСӽΪŭʵǿСӡ
±Ԫ˽죬컹е䰡
䣬ʲôҰ˶첲ϵļ⣬˵Ȼӹǻˣ׶Ҫѵֵǣ˵ǲǰ׳һͷţȾɵɫƮ
ǣţ磡
ƻֵѵô
ĻţƻҲʾ˫һһ以ãѿ֮
ȻΪͷ˵ĳ±Ԫȴû˶˫ֻϣƺǶ˰㣬ϵЦ̣ʲôµĶ
ιô˵ˣҰüëĳ±Ԫļ˵㲻˰ɣú£ȻƴʱվôֵܹɡԽԽͣΪһϸڣ±ԪȻ΢΢
ҰŲԤУŤͷȥһ˲佩סˡ
ûвһ䣬Цһ䣬ֵĲֺǰмʱ䳤ģӪеͷˣҲϽֹס߻졣
±Ԫ촽ͣĶţûɣʵѾʮȷȻϣҰܹ񶨵Ĵ𰸣ǰֻԼۻˡ
ûпҰѵһĭ˵ȷʵܴ溧
ʱӪѾһס
˫ƽƺѹɣձԽԽơ
оԷʵԵѹ糱ˮӿ±ԪҰҲ׷̸ֹͣϵ˲ͰӹңԶѺХԼ
ܴ溧ü·ͣĿ񱼣ɱֲ
ܴ溧û뵽ǣѾ׼Ļ쵲ǰ棬סǵȥ·
ҫʳǴƵžǰֻҪǰһɱˣǾܹɹ̤ȥ
ģô졣һȺ˶ôׯҧҧƵ˵ǵӣӦ׼˵ġ
ׯ磬ۡ۸ƴˣ׳ĺӴ˿ڴһ·ıܣԵЩ١
ׯ˵ߣӣź
һȺ߹ܴ溧ңŶ棬мĺһߵ˫۲ʮ׵ĵطͣȻתͷ˵ֵǣǸôʱ䣬Ǻſлŵĵˣ
Һ֮Уͬ
ŵ˵ʲôΪʲôҲҪ£Ұɫʼʮѿ
棬лСš
Ұ磬ôܺµӣ
Ȼջɣ֪ţ
֪ŭ˺ƻ᲻Ǻͺô˵轭еĸֲǳ硢ͳôЩ˶İ
ŵĵ̲ȱİǵҲŭ˶ࡣ˵ܴ溧ǿǸֲļһ˵һҰᣬڿʵʱ֪ȵʲô𣿸㣬ֱӺȵ˵Ѫֹʣ
ôѪȣüͷҲɱˣѪҪ˵ֱӺȵ˵Ѫȥһ˵ѪҺҲġ
һ£轭д󲿷ֻڵ˶֪ʱڳǿıţ˰ǹ˶ʮڶܹȾƳԷϴʱ򣬾˵ֱӴ˺һԵ
Ļ죬ΧѶɫ
һ֣𺧡座
ԣͳȻǵ˱Ƚ١ܴ溧ʵܺ࣬ȴܶࡣгرжػͬҲ١
ΧĻˣһɿ־Ⱥӿ
ܴ溧¶־ӣЦЦ˵ʱɱ̫أȵɱ¾жѻָ̫㣬ԣһֻ϶Ըľǰһ
ˣׯЩɻЩɴû̸
˵ͷ˵һˣľҼߵġǴҿٶ֣Ǹо˵꣬˵ڸȺ˴ӱϮҺţѵΪҲ۷״̬Ӧٶˣɱˣ
ׯ˵Ӧٶˣ轭оûжˡ
һʮְкǣû˸оη壬һＤѡ
ܴ溧һ˵ڣȻ˵ҵסȥ·˵ô죿
ɱ
ͬɤӷе
ŵĳԱóذ׺Ͷ̵֮ģһ󲿷ûǵ˸߼ŵĳϡȺ䣬ȴԽǸո˶ҰޣѾȫ׼Ż˺ҧȥ
Ұߵ˱ŵסǱǶ˵ĹȫȻûƣֿ־Ⱥкš
ë˿ĭ˵ţ磬ڸô죿
Ұ޵ô죿ô죬Ըŭ˵ˣ˭֪Ȼǣ
±Ԫҧҧ˵ܰ죿˭пܴ溧Ķ֣
ˣǹˣȺдһС
ֻܴ溧£ƽ˹ȣɫֲһֻûκα
ʮס
ҰоϢѹȣ岻ܿƵһϣ±Ԫܹǰס
ʮס
±ԪеҰղŲ˵ôƨΪʲôˣڲԵĽ¾ȻҲˡ
ҰѪܶҪˣʲôƨ轭Ҳյõ㣿
λͷûǰĻҵֿӪѹˡ
ŵڲƽҰ˲ˣ˫ľԽԽ
һᣬ˫ֻʣ²ʮף
ϢܹоԷдĺ
һ·ֻأȴûзκɱǺҪãҲʿٺ֪˴ֻ֪θ롣
СӺƻĶȻֹͣˡ
ѪӶ󷽽俪쵹ѪУ·Ѿʿסˡ


508 
һɫװӷֿӺ󷽻˹ϡŹֵ˸һʮֹĸо
һ˿־壿ᣬ˵ǵҫʳǴƵ꣬ǲУȻ˳֧ԮҪˣɱɣŵܹЩˣʲôµģ
Ұ̧ͷϱõкݺݵһ˵ʲôܹˡ
˫಻ףܴ溧Ƕľںҹ޷ɢâǡ
սһ
ʱ򣬺ȻһըϷ쳹
¡
鰴кɫť
¥棬лظоһϮڶ
л͵һһֱҵȴô벻ǺֶΡ˵˼άº뵽ڶ滹оѻְɣϾǿռԭǷյǡ
ǽϾĸը飬Уʯ䣬ʯе軹󣬴Ӹ߿շ档
㣬һƿװˮͨȪˮƿʮ¥ȥٶȵ£԰˵Դҿ
ըʯɢ俪ǵصȥ硣
лֻΪŵ˰ʮ¥ȥĴָСʯܰ˸ĵص㣬ɾڱը·
ʱ˫Ѿʡ
ŭ˺ƻˣڱʿסȥ·󣬸оһߣǰƴɱѾû·ǵľҲڸ߶Ƚŵ״̬
ͻıըСӺƻ˾Źȣ³ɢ
ŵһϷΣգҲϽԶ·Ե˫Ӫڶг嵽һ飡
л컹ûɱͱ߿µʯҵһغ
ԭҰǲܱը̫ĲΪŲȣǲϺ
¡
Ļո£޴ıըʹ˿
øͷ׽ٱϣܹǽ棬ըĵطѸγһǿĳ
ų󣬼Ӳĵܱըķѡǽӿһ޴Ѻۣ˲Уʯٴν䣬ʯӸ߿¡ʱҫʳǽʱΪÿһϸڵĸ񲢲ʯҴģģǵʦÿһʯͷϸʸʮ㡣
Ϊ˱֤¥İȫԣʦ˹򣬴ʱȴը
¥棬лظоһϮϵƤչڶ
л͵һһֱҵȴôǺֶΡ˵˼άº뵽ڶ滹оѻְɣϾǿռԭǷյǡ
㣬ʮ¥װˮͨȪˮƿٶ£Ҳܰ˵Դҿ
ըʯɢ俪ǵصȥ硣
лֻΪŵ˰ʮ¥ȥĴָСʯܰ˸ĵص˵ɲɣڱը·
·˫Ѿʡ
ŭ˺ƻˣڱʿסȥ·󣬸оһߣǰƴɱѾû취ǵľڸ߶Ƚŵ״̬
ͻıըСӺƻ˾³ɢ
ŵһϷΣգҲϽԶ·Ե˫Ӫڶг嵽һ飡
л컹ûɱͱ߿µʯҵһغ
ͷбСһʯĿҵһȱڣһץס򶫣קҲࡣ
ׯڿգȭͷСʯƻԴ׾ٵĴǰغ󱳡
Щ徫׳˿鸹ļһʱȴԵޱȴ
е˼һţŲ壬ʱֻ
ûʯȴڻбͬͱ壬࣬ʮԩ
ʿҲæԾȣڱըʱӵĲ֪١
ԭҰǲܵը̫󲨼Ϊűȣǲˣ˱ը·ʿҲδ⡣
УͫҪֵſ졣
ųͿһʯ棬ǽڱ鿪ը޴ƻǸ޴ͻҲû⣬Уˮשͷӵ±䡣
߸˾̫ûȻعͱըĲס
һſ磬˲䴵˰
صʵľӱƵڵأǶʮصʵľθǱƷ
ӱشϰڷŵʻ뵽Уıվȹڵأ
Ǹ׶೤ͻըм˺صı߿ҽһŲ档
ƿƺ͸߽űӰ£ˤһؼƬƬȵĹʧУʹשͷأӷһ飬лЦ


509 Ƿҵ
ҫʳǾƵԾըҡʹѿϵӡ
Աͬε˵ԾʡʡɣѿҲӲȥ
ҪӳȥԾŶʿ˵ȥǵϴҪʮż
ʲô£סſڵʿ˵ΪǴܼģ
ղűըǲʮ¥ԾͷϺ䣬ɴ۾˵֪ʮ¥Ϊʲôûдôķˮƻƻ˾ͻѪ֣֮ܶ˵ģ
ԾЩҲţֹͬ˴ʿԿĻԼ
죡ʿ任˵仰ܶԣһöûСΪѾ˺ܶˣҪľЧ
ûƭҰɣҪʮ¥ȥǺܼ򵥡Ҫ뿪ĻҪҵҪȥ䣬ּŲٴλ𣺡ʿǿ㶯֣סҪųѪ
ǣʿͷӦ̤㵹ѵӣĿת˫ȴȺ
ʿҲз˵Χʿװķ˭߻򷴿ǻԥɱԷ
һֲſ㶵˵øĵϷŭһѹʹõıԼһֻСֱ˰Ūĸоʮֲˬ
α·ˣޱ̾ϧһűԽ־ͷϧĸ̾ľѾȫ飬һٴҲ޿κˡ
ô죿öûע⵽Լʶиı˶ĳƺ
ޱεҡҡͷһɣ͵ڵϣٲ˵һ仰
ٺ٣ڲ㲻ͲġЦţ˵ߵĻ͸ôӴȥˣսʿ򲻹㣬˭ס㣿ȻطŲµġԣҵġ
۵׾һҧҧǰӳǽ˹ȥ
ˤķ飬ľмĽʯеĺɫ΢ͷ˳һ˦ڵϡ
鿴һʾлٻζͷڵϣųӰŭЦɭɭ˵ŭɣ㷢ŭ˵Լûʲô취
һҲиһСģͻȻ֣һֱ񾫱Сţͺһź˵
ѵǽߴ˹ʬ徲ѪУȴѾκ˵Ĺע
ʿڶ߹ȥָָվǰһߣЦˣ
𣡱ҹȥʲô¶ܰдҲ֪ߵãعܲҵģɫҰףƤ˵
ܱǸ˲κвգʿ˵ţһѰס߼򡣼߳Բסʹ͵ȥʿһִֻӿг͵ֱ˵Ĩڼ߲ϣƣѪȪӿַɴ䣬ײУɱ˼ֱһֻϡ
οڼ߶˵ûκáʿЦţǼ˫ʹŲӣǰ߳ʮײŷһŲ¡
һϼ̫Ѫȵ鷢ǵĿͣ˼άЩľˡ
м˱ʿѡУЩûз̸ĵӣǱõӳȥ·ʱ˫ֽŵĲ͵ͣ
ЩƽֺŹʵĴϰʱŵɫһЦ˾
Լĳ嶯Ļңʱ򣬺ѱ֤ѵİȫϣͻߋYԼ뿪ǿôˣĻ˵ô
ųҡ껵µõŰʵڲӦö֡ǡɡǰ껵֧֧ᣬ֪˵ʲôźá
ϰ壡ļһҺܿӣ˵»ڴҵͿУܻųȥһҪˡסǷҵģ
껵»ûлعһգ͵ϱۻһѪۡ
껵һͷ˵ųǷģ
ʿЦãų壡ӻ֣ʿ껵´ſڡ
ųĴʴ˿һ˿ϣʹԴʱӦʦҪ˺£˰İ͸̡ЩļͥůȴһСİѶԷӵȼ˵ȵȣֻԺƤ޾ɡǷԼ˿̾Ȼûʲô˺õĳ֡
˼ˣųұ϶˼˿ڡ
ߋYЩ˵ǰ棬ֻһЩмҪ
ŬĳȺм伷ȥߺ͹󸾱ƿԽ̰û뵽ʿԽѡ
оʱôų̨ʻûãޱȵоȿȺ߿𰸵ʱ˽š
һƵոտӣҧгݣеĲһҪôˣҪôͰЩ˳׵ǿ轭еĺڰǮ˶ˣǻȥ𣬾Ի첻ȥ˭뵽ŷӣȻЩ˶Ƿһ飬֮飬Ǿ֮
оƵǣųʼ̬첲˿ڣʳѪࡣҲ˵Щ޸֮ıͶԸһ̫ľ
ҲӴ̼õųǰĿ
ԸðΣȥԳһ£ܳɹԼϴ̳˵ԼҲųǿ
սʿĶ֣ڵҲиֵĴڡ£ʹ˶ĶְɣЩ˷ܣ²ҲֻߴħʱܹԸȻĶ֣һŪ״̬
ۿʾУǶ߶µӺͺ˳ȥѾû̫ˡ
ٵȵȣҪʱˣ˲˹Щɱֵǳʱˣ˵껰Ǿ͸һ˿пЦ
ҩĸҩ۸˵㲻ϰ࣬ҳţΪ㣡˵ţʾǰӶ֡
ҩ⸱омĿһۣ͵첲ϻȥ˭֪ĸ첲Ӳޱȡһ¾ȻûŪѪ޳
ûõļһһŽ߿
ʿҿ˿Į˵ȥ
ǸĹʿʿߵըԵ紵ȫƤɱ
еҪ˵һ룬˾ͱ˳ȥҹš


510 Ԯ
ʿҿ̫վ⣬ĿȵĶź顣
鿴ɵۣ鼫ʹ߬߬͵Ҷ֣һҪʹһЩųѪСѾסˣ
еıͽĿһ
飿Цһ۾ȴ
û뵽ųȻʶԼʱ̧ܳһųվǰȴԵʮָߴһԽĸɽǰȻһСĸо
ųҴǷЩضװ͵Ϲ˾
죡ʲôҲҸҶô
ɫɷף֧֧˵ҡ
ɫǰһ˵ǰ漸λǺˣʲôļ̡ʱƵŹѵҲɣ
ҡ˫ȷˡ
˵㾭Ӫ˾ֶΣҥԣ̰Żװ˾һѣڻģƣǰ˺üʿѾ൱ˡ

ҩλӸ߿еȥʱһŭ˵Ļ첻ҡ
˳ڰ죬ʮ¥ͻأһˣˤڵϣٵΧߡڣȴûһںʱ¥ΧŨأ¥»ҩζŨ
ҰСӺͳ±ԪĻǿֿźŵɱղűըУ±˲ˣһЩ˳ɲУչ˾Ͳˣ˵뵽սʿһЭͱˡ
ŵôôƴҰֽţĳѾʪ
±ԪҲľƽʱ۸һСɵĻֵԺŵȴԵΪ
ܴ溧վǻûжΪЩС춼ֵ֡ûκαȻվǣȴֱ׵յشƻŭ˵˶ҿ
ϵҹ䣬īһȫסɫ
ɱȴԽľңॵײڶ
л·ͷ˿СӰ·ƵĹ߷ƴɱ
лؽסüֻƴûмϷǹ֧ƴɱʱҲǹȽ϶ࡣ˾㱻ǹҲ̫ʹ࣬õɱ˿ɲһزк˵пٻóһʱ䣬ѪŻȥ
Ȼ̵ƴɱûǹսٶȿ죬ȴӼңӲпᡣ
ׯЦţ˫ȭǣһȭʮ㣬ֱһƻҷ˳ȥ
ǻ챻ȭͷҵؿڶʱ߹Ƕѣһʮ嵹ɳȥҷ˺ֹԶƤһȥ
Ұǰȥֱŵ亹죬㲻׺ΪʲôĽ轭ͳһˡ
ׯֶһѶ̵ű͵Ϯķŭͳȫйȥ˸ĸ׺ǰõ濳һˣõҶ˵˵ĸ첲
ʿץסᣬӱ͵Ϯذ˸ź⣬ׯ˹ȥ
ۿźȻҪ̵ֻ߿ХһĻʯײһ죬ɹ
ʿ͵ϮĻȻԴгׯ϶ҲᱻʯͷˣŵϽ󳷡ٶȲν죬Ӧ൱ֻϧܹʯͷȴûܶܿʯͷϴ̳ĸֽ
ͣ
ֽʿմ룬մ̳ʱѪ죡
ʯӹڵ߸ϣ鿪ҵĵ߸˻Ρ
ׯӦתЦſһʿǰһһ׶೤ĿӣǺмŵų
Σŵս¡
ҰѾȫں棬ŵò¶ͷʿ޵ҪҪͷֲȥ鷳
Ȼ䣬ĦгĺԶ
ٶʮֵĿ죡
ҰһֵǣԮˣ춯֣
ŭ˵ԮʿܣŬƴɱ
±Ԫϲѣٵˣ˷ܵĽеģģ
ֵֻһˣĦгƹ˸
ٺһȣٵĳ˹Цôû˵ɣ˳űըҵ
ˮרĦгúһʶ
ĦгɱĵطԽԽ
ɱͷǵԣٺХţͬס
ˣҰŤͷһǰĳԼȻʶҿǵĦгķƣ˷ŵˡ
ոճŵʱ򣬹һĦгǵĳԱȥƴʱ򣬶ĦгƽҲǹĦей䡣
ģٺ±Ԫֱҡ
ѽٺҲֽһû뵽·ϾȻʯ飬ֱ̥ѹ档𳵰ѣĦгںз
±Ԫˣ뵽ٺʧĹֽУΪϷŰЦ
߸ԾĦгֿٵת˹ϣٺݣһս
ٺĦгȥʱ򣬸ǿֲ


511 ·һ
ֻĦгصڵϣٺƮƮմѪİɫTıϣؼԳһϰ֮˵Ľʵ⣬ɢһ
һ£Ħг̫󣬼ǰ·ʯ鲼·ʮ⡣
ٺʻĦгļԭʮֲﳵٶƫƫܿ죬ȱټʻĦгľ飬ͻ״˾ЩӦ
ĦгҡΣȺмѹȥ
Ѹոײɸӣ־ʹӵϵĻѹѵţĦгٺԲɣʧ룬͵һɲ
ĦгȻɲָ߸ߵ̧ǰбţ̥͵Ħ̶ֻһֽУٺƷĦг˦˳ȥ㶳Ұ˹ȥ
ҰһŵûɢӶ̵ӭȥͱٺҵͷۻȥ
ٺһоģһ¸첲ȣûʲôˡϲ챣ӣհ
ʱи̵ûٺ͵һǶ̵ڵҰϣŵûϽ֣ȻоͷƤһʹٺץͷ͵һק޴˿ķһģ°ؿڵϣʱƺôһƤѪֱ
ٺ̧ţ߳׿⡣
СѾڵʮ߰ˣ۵ĹۣԵĻԣԭٶˣڿսʣ²ʮ
ֻʣʿµʿڿ֧ţ˰ΧȦУҲӲƴɱûκΰ취
ҰӵϷ󱳴һʹղٺ˵ڵأڵĦһƤҧվѰٺӰҪɱٺ
ֻٺ¸ɵתЦſ
ӣ㻹ûѧͷԼԣٺЦţȻ֣Ѹ٣ȭͷһɿ硣ҰеĻعǶᱻϡ
ͷҰϸ룬Ѹ첲ǰ
飡
Ұ岽ֱʹ顣ŭ˵ĺպس˫ǿ׳ǧ֮ȻҲгëţš
ղһ֣Ұ̾ԼĿɲһǰ㡣
ٺüëһ˸˷ܵĹâǰһԾ˿ҰĻᣬһȭҪֱۡ
ƴˣҰǵ֮ʱѾ˰ΧһζǲܵģֻиɵԷл뿪Ŀܡͷ֮£ǱܱţһȭٺԴ˹ȥ
úãٺ㲻ܣǰһ̽ͷȭͷӭȥ
һﲻҪôȻԴȭͷײ±ԪһֺɿһĻ
飡
Ұϵı˲̣ȭͷϣٺ˿δԼȭͷȴڷۣ󴦴һϱ۾Ȼˣ
üһԿǹͷȻôӲ±Ԫ͵һ£ȫĺë¶
̫ˣٺЦţһſɵҰϡ
ǣһҰ״λᡣٺǴһ˿Ц̧ȳҰɺݺһţҲȥ³Żɱ˹ȥ
ˮ˼ٺɱ𾢣Ҳ󡣸οһߵŭ˺ƻ˸ͷ
ٺɱ£õɱˣΪŵķκŭԼƻᶼһŵɫ˶װؿϽǴ۵ġ֡ϸһֱܹ
±ԪģֲǷǮ϶Ҹת˳ȥԶԶ㿪ٺ߳ûͱһǻڵĶ̵סȥ·Ѿ
ٺ٣˵ŵĵˣֻ·һׯһЦ̵±Ԫӿȥ
±Ԫ͵ش˸˲ǱڵϷ˸¿ײ·ߵǰ
ӣׯ׷ᡣ
±Ԫ󱳽䣬һﻹƻˣҲһվһԿ֡
źһûڳ±Ԫ԰ֽϡ±Ԫӣʹסͷʱֻ
ॣĽ
ׯһ˵ɲɣڳ±Ԫϣݽȥһ֣Ŀ棬ׯȻק
ڳ±Ԫ˵һκûᣬ˵˸棬ֹ˲öĵζУͳ۹ʣųׯ˹ȥ
ׯͷһζֳȣɫϣ˫ۼȻһ°ѵק˳
Ҫɱ㣡±ԪŶͷƴնһ


512 ǿǿ
±Ԫ׶棬ľͷƤϹιо飬궼Ҫϡ
顱һׯ䣬˫סҪĳԷ񿳡
±Ԫп಻Ķţ˼ʱץǰƻһ죬ֱ˦ȥ
ѪӿĻûӦͱԼСͷͷ˺
±Ԫһ˵룬ûȸˣ͸оһͷײǽϣʱͷۻĿѣĵڵء̧ͷһǰüӰػζţͣ˼۾һŷײĲǽȻٺ
ȥɣ㣡ׯһ˹ۺݺס±ԪĲӣְסԣ˫ʹһššϡ
Ӳɱڣû˴ҫʳǴƵ֧Ԯʣµʿ͵ֿŵҵ
ׯڵϣٺʵϣûϮǺţ
ҳԱ˳ŵãٺеϮʲôôʦô
ˮƲƲ죬˵ôܣǷڻԼ鷳ô
ׯ̫ˣܴ溧߹˵ҿŭ˺ƻ⣬Ҫɱ
ׯͷûж˵ʲô
Ǻţʲôٺüһɻоܴ溧ƴϵӦòҪȻô͹һã

ҹKĽֵѾ򵥵һ¡
ǰһ޴ըÿ˶ֲ̿ɱмŵ߽ɱ
һʱ䣬鱨ͺлоԼ۵ϹӣҫʳǴƵǱߵһֻ֪ڴٺǵ󣬸Լ绰ЩõϢ
ǰˮǴȥ绰֪Ǵʱڸ·ԭȻٺʶ·£л޲ðֱֻҵٺȥ˵ٺģҲô轭д˺üˡ
ͷһ̫ܵ죬ﳤ̫ݣеľûҲˣ˵Ӧ͵ҽԺȥѪȣ״Ҫǿеõ鱨ʵ̫ˡ
ںϮţлоЩԾûףͱĻˣζ벻ôԾ
˵ĿǰΪֹʤˣɴʮֳƣΣûн
K·ϣҲѰźû찵мӣһʲô紵ݶϾͻᴫϢ
ȥѩýɣл˼Ƭ̺˵
ͷżֵܣ첽ܵ¥ÿ÷ŵʱǶûȥ˯
ѩѩŵĻͨȹ˯£ɫЩ뵡
ôûϢͷüͷһ䡣
ͷоϸӦóŮɱֺòĻ˿ܹܺõĹˡôһóཿᣬԼʱԵЩɬϸ۵ָûʲôôǺӷŵģ
ջҪлᣬûлȨ
ͷ磬ҸоЩ֡Ůգգüë촽С˵ңҸղŻƴɱϿ϶ʲô°ɣ
ԣͷ˵ͷܻ˵治С˴ˣ
ʲôȣͬ˵
ⲻܣŮʹҡҡͷ˵ƴôͣûʲôìܣôأ
ҲûҪƭǣȥ֪ˡͷε˵ţת¥ȥ
ѩѩں棬ҹKʱͻǹϵദĲλŮ˵ûŮļӣһ磬һ磬еĴůůģûԸ⻳ǣֻǳʱڣлҲòСĴá
ԣŵ¥ûκΪǽ˵Ҳһֲ²⣬֤ʵʵԩģǰװ˸ˡ
һһͣĳͷѯľ
ͷЦ֪ҲࡣͻȻһˣ˵ǺŵǣƴɱһֲǣʬصģֱӾˡûмֵϢ
СɷףӶ΢΢
ͷĳں£ÿһŮѪȵĹ£ҸովͷǰɫӦûķӦİɡ
һᣬͷʹӴмл롣
ɣôҪϢлԵЩǷԸͷȥѩã
ͷͷ˿
ûֲ̿ɳϡ
ðôϢһ£ұҪȷһ¡лһ˿Ը⻳ãĶԷŶ֣Ǻŭˡƻһ飬˫༫⡣ôžֻһ·ˡ
磬ʲôʰɡŮֱл룬˵ôʱǾһǽʮָмǱ͵ҹܻ߾ưɣ³һܲң
л뿴ϵһЩϸС֪˵ѩ硣
ͷϲ
лʾȺȿڲ裬ȶ󻺻˵ţмҪǽһ£ûмǡ˵꣬վϲĵط˹ȥ
øں棬ʮ
ûǰǾᵽһѪζһʬڵϵʱѩоһѣΣɫ԰׵ڵءѩҲ̲סֱ˳
лüëЩµܣһЩ̣ӻ˵ˣǽȥɣǵӣǵһμˣʣôʺϵϸ
磬뿴ѩ촽˵ǰǽõˡ֪Լܱ΢ʲôûСԼеˣ԰ʲôæˣٺҲһҪ
ҲҪѩǿվ΢΢
˭û뵽ƽｿޱȵŮȻҲôǿһ档
治ýлЩ𡣰Ҳ֤һԼסܴ溧һ͹Ǽʮ飬ƽﲻ˵˭֪᲻Աܡֻǣ˵ӦòСɣ
ȽŶʮʬϸ˸顣;ö˶̲סҪ³ܵΧ쿴Ÿۡ
ڣǿһʬ塣תߵлǰʱ򣬽ŲЩ
ûѩֻ˵һ仰͸Ͻס͡
ѩҲҡҡͷ첻˵һڣθ﷭Ķͻ³Ұ׵չĹĵģȴԵʮ־ǿ
л˵ͷĿ˽һۣ˵ţˣӽ쿪ʼǳƺҵʱ򣬰ѡ롯ȥɣ
۾һǷίʱʧӰ٣͸Ȼֻһ֣еĺȴһ
ءѩտ˵̲סлؿŻ˹ȥ
ѩһ漴Ҳл˳ȥ
лף㳤ƯŮŻ³ʱǹζԾʮšλŮתҲ泩˲٣еһ˼·Ҳ뵽Լ˵Ǿ仰ԸųõķӦӰֱӵҫʳǴƵȥӦ÷ֱҹKԸҹKҲӦЩõ˹϶ŭ˻ƻʹıơ˫


513 һֱ
վסʿĴһб۶Ժ˵ٸҼһɱ㣡
ӲסĲţͷϵ亹ͣ䡣ͣסŲվԭأͻȻ䣬ȴߵĳšʷǰķɳȥ
ãаһ˫ֿٳź½ץȥһ˦ʮĴУͬ˦һɡ
ǰ˲俪˲Ϻǻ̧ͷһȴﻹӰ
Уǽһ
ʿͨһˤڵأһİӡƤĺųվǰ
齨ǺãҾ򣡡ЦţƲסʿؿڡ
Ѿ鶨ƵļƻУʿ϶Ҫá
ʿзأ˶ҪָӺͷԸͳ⡣
ˣڵ˺飬Ϊľܶǰ߽̾룬Ӷһٽʿס
оԼƹôڽµʿŭЦ˵ѵʵһֱǵƿô
͵һŤͷһڴҲ࣬鱻ǹָԴһŭĵǹΣҪϢ
۽һɨͬʱסĻлߋYԼá
Ǽǵıڹؼʱ̸ûãûеӦлؼڻҵȺУץסһᣬǹס˴ǡѹûжǳ֡
ͳսʿʱ͵͵ǱЩ˿ʼˡ
ʱ䣬飬ӽվǶ
ޱҡͷ̾ԷıȻصôһʼͶԱ֣ܻܿɴңʱǻץסһҪ˶ססڣʱֻ־ˡ
¥棬л΢΢ӥѻǹͨ15ʹѧ׼Ķ׼ģԥ۶ǹ
һӵʱ䣬ӵǹйһ

轭ϳͬǲߵҹ
ͥ٣Ѫۣﻹƽģ
ŵ飬Ѿ˺ܳʱ䣬ммʮȱڣŵֻʣͥ˵Ļ졣
ͥһѾ鲼ڣǰ滹һء
оȱϵô
֪ͥǲǻþо洫һźָֻ˼ɡ
ܺãŵ˶ͥЦţŤͷ˿˵ʬ壬ʮϡ⣬ͬŲʬ塣
ͥҹܻأǴֵӭսģ
սʱ̫ˣͥĵеʱбϣȫƾһվšźز˿ڸźǰʹѪͣ
ǰʮϻ죬Ǵ󲿷ֶѾˡͷӶϻŰֹܣһ˿ڴһֻŶ̵Ķͥ
˵ðŵˡֻͥ˵ʱѾʮֳ˵ٵֿˡ
ͷҧҧߴ¼ǰʱһͨ绰˹
ŵ˹ͷһ֣תߡ
Ϊʲôͥ˾䡣
ΪǵѾˣɱһôûСͷһ仰ͷҲص뿪
ͥȥգ̱ڵأ

ܴ溧ٺ˲һͬҫʳǴƵ
ʱƵſڴӭþٰ칦ĺѱըĳò֪ȥ򡣴ſغšЩװͳһ͵Ϸι˾·
ɱȥܴ溧˵
ֱۣ˷Хǰ漱˹ȥһѼ⵶˺ռҵİԱ˺롣
ʱѾ뿪пң˵ھƵſڷѾҪˡ
ܴ溧һʮֳȣûκܹסǰڣֻҪ˸ҿͻᱻ֮ɱһȭһţ򵥵ʽ̺
ռҵ˵ԷһɱɽȻʮңÿŵ˶Ǿȫƴɱ˼ԼһİΣ
ĿĸϽׯšϵƴɱѾЩľ򶷵ʱʽȫޣֻ֪ҿͻȻоұһۣڰһֱ۶ʱ۵ȭͷղ
ׯŤͷһŽ߷ɡ
ӿڱѪûˡ
ٺһʱ嵽ſڣмִŵţоϵͳת¥ֱ任
ٺ˫üһ壬ٶƺ̫ˣϸ룬æһ˳ȥ
¡
ڵϱըзʽź˳ȥȵĻ淭ӿǰ˾С
ˣٺڵϴ˸·ϵĻһĨұüëüëûˣ·ǿǳ˼˲鲼
ռҵ˽ˣѾֵס
¥ȥׯҧݺݵĺȵʱ˺üˣȫմѪȣһȳ¥ܹȥ
ǣһ¥ܵʮ¥ûأҲҪһ
ܴ溧ʮˣǾҪþеֶΣԼٶȣ˫¥ݣ˹ȥһŲ¥ݷϣһԾ˫סϲ¥ݷ֣˫۳壬ٶԾٶȾȻҲȵ
죬סϷ¥ݿڵʿܵ¥м䣬ӵͳźͷȥ
ǿ׳ֱץסʿһͷ¥棬ʿֱں󱳣ʲôط
ҷʴˣͷģʿЦţе˸ŷĹâ
ھͳͷ㣡ܴ溧ú£ֽ˸һٰʮȡ
װʿ׷׳첲עҩ
ߣһȺôܴ溧˵ѵȻƮƮ²ŭ
ʿϵ任һݱŤ
һЩʿҪ
ǰһ˫أ߸Ծ𣬽ӵ˵Ѿܶһ˶Ա˹ȥʱٶȿͬһͷԱ
ܴ溧΢ЦţֻʿһץҪԼͷϵʱһ
ǰɣ
ʿӦϣԴбȴͬ󿨳ײݺݵײײ¥ݷ֣¥ݶеȥ
༸ʿη壬ĳ˹
۵ܴ溧Цţһȭǰʿض𵴣Ĥ䣬һ۵ڶʿļ׵ǡ
µĹ򣬾ͺʰСܴ溧ɵĽʿʰڵأʱǽںһ¥Ȼڵ
ܴ溧һ㶣ԷȻǸŮġ
ô֪ʲôطժñӣ¶糤ǻߋYı˪˪˵ص̫ˣ˸͹ȥ
ܴ溧ЦЦ˵ҪȥĵطûκܹĶ
˪˪ʮ¥


514 ݲ
㣡㣡Ĵܲݲɳϣ߬ˮţƻ
ѵƻƤڵأ輸ϻƤƻеķʱ̫󰵻ơ
ֶˣƻҲңݲҧõƻڲϣЩƻһҲûгԣʱǿֻ
ߣôҽͣôȻһص绰ݲĽƻڲ輸ϣڱ﷭˸׳죬ҵ㽶
ûˮȥƤݲõӶһһΡ
ʱݲ绰Էǵûнֱӹҵ
ݲѣΪ˭֪һٵȣûȵϢ
ʹſգݲɳϣһգһգĶ컨壬˯⡣
ֽ֪ס˼ѵԼûôҪ˵һ˳Լˣ˵ʲôأ
ڣͲסٸȥ绰ξȻʾԷ绰ڷ
ôˣȥʲôط
ţݲָߋYȥ绰ȻʾԷҲڷˡ
˿϶һ飡ݲķңڿ﷢ŵķԼһιιȥ
֪˼Ȧݲʵģĵƹȫ򿪣ּįͷʼӰΣζ֮ȥ
ԽԽ죬ԶȻһ죬ݲ˴סվǡ˺һᣬֻʵ
ΪϢһǸ߼űըٵţǵ鱻ը¼ȼҲ౨ţĻظҲǹ·ȳҲȥĽ
ݲԵţĬһᣬԸˮ¸мˮʱﲻ뵽ƻʱ򲻶Ƥô
ݲȻЦˣЦЦţüšһ飬ƻ˽
ȵ㽶һζΣﷴоģˮڲ輸ϡ
ҺݲԽķƣ۷ȥ˯ţʹų
Ȼ洫Хݲ䶯˶
òȥץİɣͨݲƲסԺ˼ף˳ȥ
ҫ԰ԢУȻд󲿷סû˯ͨӳӰӣݲ߶һֲĸо
ʻԢݲ֪ʲôطȥĿĵڽϿų
轭пֱϽУձ賿ӣɵɿԿͣ
һ죬ֱֵĵ·һۿȥյģ
Զƹ׺ĺڰУҵƺħſƵĺ
ݲѲ࣬ԼųڿյġҪҸ˵ѣҹУһЩʮСʱӪҵĲ͹Ҳˣͣҵٵӡ
ֵ·˸Ӱ˵˺һҰҲѿ
ҽ쾿ôˣݲоЩëȻޱ߼ʵļžڡ
Ͻ˹㲥̨ԵɢעѹȵĲʸжʱ˲١
棬ΪҲ岥һš
ݲ䣬Ż١
עˣΪȼܵѵԭ򣬱ըʱ俪ɽԺĴţɴ˴ҽԺѡĿǰʵʩץ
ݲһؿڣ˵ãΪ
岥ŲûϽһ̾һ˳һ£˵ҲǻУǼȼֹܵͬϣ˵һЩûԽ̾ѾϹȥ΢ոո£˵Խķ˼ϳͲŬάΰһȫгĻ
Ůѵ˵⼸һҪע⣬ǵŮԣмǲҪԳšڼ˯ʱŴİŲҪ򿪣Ҫİ˴ڨŹ˼죬ͻת
ǰЦЦ˵Ϊ϶֮Ը̳СŮõ¸ҲõĳƬᣬ˵˳ӿ൱׳ۣϵʱҲ½վһס
ţл˵ȹʻọ́
ĸݲȴ裬ܸﲻԾ߹֣ǰͳּסȥ·
ݲһ۳ǰ濴˿ֻ˽̸ţһ˿첽˹
ѵǾˣݲһֱ


515 ƴҲҪֹ
ѵǾˣݲһֱ
һûаȫеʱ׺˼룬οһɱ֮ڳҹ
ݲ̫̫ˣšµʹ
ԽԽʮֳȵĲߴͦΡ
·λεĹǸߴӵϣڿˣϴŵĺȻǾƷ
ݲһ֪䣬ѾһѺƷһ˰ħ㴩ЩҲѡǡ
߽ʱ³ʵͬ־ôˣ
߹쿴ȥʮ꣬ͷѾƣײɣ࣬ϸݲۣ͸濴˿͵ãǰѾϣʵнͨƣеĳֹͨС
ΪԺͼôݲʮֺ棬뷢¹ʵĵطԶЩ˲ӦӴô죬ĽͨƣΧƺһЩ
⣡ü˵ϽؼҰɣûʲôҪô꣬ûôҵľ档ߴһ䣬ת뿪
ݲûӾȰȥ˼ѹڻؼҲؼ棬Ϊ˼Լһ飬겻֪Ʈʲôطȥˡ
ݲʹͷԺͻȻˣõĳƬᣬҺҲյһ뺯˼ˣҫʳǴƵ꣡
ϵ򣬳ҫʳǴƵķʻȥ
Դ߼Ǳӵ£ʴ¥мķ϶УܹԼǱ߽ŵĽͨ
ΪݲѡС·
ƺԽԽ󣬽Ѫζɢڵ·ϺͿС
ݲĳѾǹŵζ⡣Ѹر˳
ǰֵϣѪǰ棬ǻеĿͣ¡
ݲо΢˲ѹʲôӺӾһ״ˡ
ڼôš
ݲһţǰֵӱײɣӹڱеϡ
٣ɣտƵĽֵ
һᣬݲҰֳʮ˵Ļ죬·һȳһգǵĺϻ
ЩǼӳﷸô
ݲоԼ䵽ֲ֮УѾֱ治ʵξ񴵸ͣȫļƤ񶼹
·ͣó˫ۻʹ˴첲ŷֿʱǹص
յȷ磬ݲʾҫʳǴƵѾܽˡ
ȥҫʳǾƵһҪ·õĸЩû볡Ը·غ򼸸СʱΪ˼һĸԲֵӦȺӵάŶԡǣʱȴǾĵġݲﲻԾ
ʱתͷϷ
ԹԢƺ͵͵̽ͷȻŲ˽ȥϳ
ôֱݲƿţֱԾ¥ҫʳǴƵķȥ

ܴ溧ߵʮ¥ʱȥ·ͱסˡ
סĲʿ߻֮һƺˡ
ͷףϢʮɫӣɫմСȾϴĺɫӻ˿ӡ
ӦʰãڽϿ֮ģվ⸻ûʵľƵУԵø롣
ܴ溧ҡҡͷüë˵ӣ벻סȥ·ľȻ㣡
죬дһǸ⣬Ժ˵Ҹطȱ裬˵ô
ܴ溧˵ã
Ӹո¶ϲɫ
ֻܴ溧˵ʮ¥Уұ̸
ӵ¶Ϊ֮ɫ˵ȿȣ²Уʮ¥ѡŮϹͷҲȥ
ܴ溧ûΪĬеЦ˵ôˣ˥ˣټѾֺܶ꣬ͲҵĶ֡Ժ㻹ǸҪðˡ
üëɫʮѿоԷһȻɱƤǱ̹㷺ʹ
ÿܴ溧ǰһ
Ȼ̾ϢһöѶô
ܴ溧նȻѣӦ׼ԼλãҺֵܱ޹ɱ˭סȥ·˭ǵˣ
һӵ˵ֻҪ˻ţƱػᱻңΥԼԸ顣컯Ūˣ˭ҲӲģҪջȥʱԡҪ¥ȴƴҲҪֹ㣡


516 ˣ
ѧһ£Ŵչ⼸ֻ踺أƧªķУֲ赭Щƾ·ܵʹͼįǳ󵽵ġ
һΣ轭еֻԼΪ˵͵ȴ֪ԼΪǲʲô¶̫
ң뵱ܴ꣬溧ȣԼѾ˺Щˣﻹнʱ
ǴεľĿܴ溧˾ǹʮ紫ԵİǹʮȻڶȾƳԷͷƺǰ
ȴеĸ
죬ͬ򲻵ѣ˵ôãǵǴûзŹҵףֻҪסκεʮ¥ȥˣŹһʱ䣬ô͵ĶԹȫһʹʱȻͻΪһڵˡ
ʱɺȥƻļƻôͻ᳹׵飬յҲǵĶ֡
Ӽ˵κҶ԰㡣һΣ㶼ҪҵġΪҶﲻ𣡿ңһϲҪҫʳǴƵһ߹ֻܣʤȫûа˵ȥŪ־档
ܴ溧˵ųļʶ岻ѣǵڶֵ𾴵ˡ
̾Ϣųҽ⿪ѾõĽᣬĴмġֻϧ̫³çâ¶Żнֻ
³çôųȴһǵη塣벻ô꣬ĥ¹ˣô׵ľͺЭˣܴ溧Цһ˵ԸԱ˫˵ǰƿӻεܿ׼ʣΪʲôû׼ģ
񱻱ӳУӲ˲˵Щ͸ȴ㲻˵˲ż꣬ϰ꣬ǵ֯Ѿ͸䡣轭УռҺŭ˶Ѿǿƣƾʲôܺ˵Ҳû޽ڲٵЭΪǲȥ˺޹ˡ
һ˵ģֻЩ
˵ȷʵҲܣܴ溧ϣԶ૵˻ԣϳֵĻ
ˣ¶˼ɫ
ˣҺ㽻̸ô࣬Ѿѵ֪֡Ƕ֣Ųסôáܴ溧Դ˼˼ԣҪǰߡȻվǣȴȻͬʱˡ
Ӻͺ˼ӣͲסȶ֡
ռȻ֪Լܵĸ졣
һȣӾ˹ȥ̧־ʵ޻һȭһȭֺֿݡ
Ȼվǣ˿ûжܵ˼
ʯ䣬ȭͷ͵ǰڶ֣һٶ̫죬ûп壬ֻžһ죬Ӿȥ
ӵȭͷɫһ䣬ȻΪʲô⼸갲ַ֣ȴôࣿ
˿п϶캧ˣ轭ĸ֣ʱ䣬ʵȻôࡣ
ܴ溧ɫƽ˵ҾѾ۷壬Щԣľˣֻо´һˣ
Ӵӵۣ˵֪ҵļԼжĴһΣ͵ʧȥʮɱҵĻᣡ
ܴ溧мԣ
붯֣ȻˡٵĶݵıԶٶȺܿ죬¥ݿһѾһ׳ӣĸߴĿͬȼյĻ档
ߣ˫䣬ұϸֳͬȼյĻ档
ƣü
ܴ溧ɾվǣͷûתȥ
ɱҲˣ˸ôأ˵
ֻܹЩСආ̫áܴ溧˵
׹⣬ЦӣǾͺϻɣҲĶ֣
εĿܴ溧һۣססȴɱ˺
ܴ溧䣬˵ǿԺϻԣ
˿ӵĴӱ֣һԣ첲ԽԽȻ䣬ϱţͬȼյĻ档
ƺ룬͵һ졣
ܴ溧һתȻ˦ָӥצΣ¶ϣֱϴ¡
ܴͬܵ溧󾱲ʱѾңڰУһšϥϥźߴȥ
һ£йΡֹͣǧ
һЦµذͻȻѣȻˣȣ۶Բ׽ϥǹûߵʱȻƻУ׼Ƶؿڣǰһײ
飡
Ϸ˳ȥ¥̨ϣ̨ҵѿ
򵥵һιУУ
ƳŵվʼǿһҲû˺ǣֻɫܴ溧ɫ࣬ӽеŸʲôְ
ͽܴ溧˵˽ҺᲢۣǿЦǶҼ衣˵꣬Ť¥ȥ
ҧҧһţ͵س˹ȥͬɳ۵гָ̽צſֱ泤
ܴ溧˫ź󳷣ָܿǽϣȻĻĵۼָӲ̶ȿɼһߡ
ܴ溧ߡ
׷ᣬһ̤ס¥ݷ֣Ҫϣܴ溧ִһȥץ
ͬʱ֣Ȼܹס
ð̣ӿ㶵ͳ΢עֶǵõģΪ϶Ⱥܺãԭҩﲢϣ˵עҩһЩãɵʱҲ˼ɲôˣоʵȳսʿӿֲʱ򲻳ûɱԺûˡ
עҩѪһȣ¶ȿٵɢÿһϸҩ£ƺͬȼյĻ棡
һ̤Ƶذ壬һ·ͣ׷Ϲȥ
ŤͷһĿ¶֮ɫ̶̵ʱڡ벻Ʒ˷츲صı仯ٶȺһֹ
һȭĺſʯ
ܴ溧תͷͣ½Ų¶һ˿мЦһƻӭȥ
ȭཻûг̫󶯾ܴ溧ȭܳһ͵¥ݿڡ
һţζըˣӣ㻹ô
ҧҧûйܴ溧Ϊе˼סҲΪ룬Ȼ䣬״ĺ
ˡӳһȫһľˣתͷЦˣҪԺ֣Ҫһء


517 ʮ¥
˵ʲô˭һģΪԼˡ
ڣһˣӴӿڴţͳöӲңһס쵰һŭĿӣζҪըˣƿڴ
еӲߵĹ켣¡ॣ׷䵽ϣγһߣǰöӲ泯ϣöӲұ泯¡ɨһۣ۰׷˵СС󼪴Ȱ㻹ǲҪֿԣ
ӶԺִΣǳڱΪֹðգԳֵʱ7ֵƣȴԺ޹˼ɡ
ҧţûкӶ֣Ľ̸У˸˸߶ȵۡ
ǺӶ֣ҪſʼĻᣬ֮ƽܣʱѾϾˣԶԷʵԼûгУԷѾ͸Լͼ
ƿȣȫһˣǴһ˿Ū΢ЦڴߴԼѡ
ֱĺţ̧߷һöӲң޺޵˵ӣƣת¥ȥʵʮжԼһôûУȥ϶Ҳʲôջٷ˵ļл֮£ҪߣǾԲܡʱǵѡֻϧ첲ϰװעҩûϣǶһЩãòʧ
ãѾɹˡֱɹнĿ⣺ԸϱĪļֵʴܹӼңòˡʴ˵һɽһĵ·кܶȿԽ̨ҲԽһ˻ʵķ̨֣ͬףһһϣʱ䳤ʮ̤ʵߵȵͬһ㣬ʱ̵ٶȷɿ죡
ʮ¥
ܴ溧ڴֹ̺֯ϡ
ڴУ˷ɻĺǽһƬǽ塣ǰߣ´ûٿһʿ»ϰ껵£Լҵϰ壬̱ڵϣѾ˹ȥ
Ȼͣ½ţǽһдʵͻмըͲ·̺ϻлмǽһʮԵĵۣӵǶ뵽ǽС
ܴ溧ϸ˿ĵһ
ѵⵯǶԸʱģܿ׶༪ˣ
ܴ溧ӿٶȣߵǰߣʸͼװεĺ˫Ѿײ͹ʮԡ
һӷ϶ӹ쬵ġ
ܴ溧ƿţйϱڣըʹƻľ󣬰һ¡
ǴǽڹǽڵĵطһװڵһغҪǣ֪ػǻλȫȱ⣬׳һӡԡ
ʬ帽ȥʿǿȥػģʮֲֿ⻹ǹʿϱԴ˸Ѫ
½ȥ٣ʳѪζţζʮֹŹ֡ЩĿͣеڵɪɪҽٺģϲк˼һʹš
ģ˭ܸңܴ溧˾䡣
˾ֵĿû˿ڡ
ܴ溧ŸĶ³ͷͷңɫ԰ףһ˫ɫ۾
ɢһǿҵıߺԹŭľ
öڵϣһʱԻڱʹУһʹʧ飬·ʧȥʲôҪĶճյĶǽϵĵۣʲôˣͲ֪
ˡˡ˻ƵЦ
ܴ溧Ťͷȥǣӵϼһţ߳һڣߴЦ˵Ҹӱˡóԡ
һַϰ壬˦ִ˸⡣
ȡ
ǽǴҵĿԴ
ܴ溧ʷǰǽǵһϣЩ㱣ܵ޴Ĵ̧ͷӭϺĿ⣬ЦˣȿȡŻһСѪѪϣĿģ
ڳͷϷǹµĵۣнʮףһ𺳵ĸо
˭㣿
˭ҡҡλεվȻЦӽ쿪ʼǵʱȥˡ
ߣʱˣܴ溧첽ߵ¥Ե̧ͷϿȥֻٶȳֱɻӰֱǳķ۷ȥǱԽԽԶ
ȿȡ׷ʲôãӺ󱳣˲ϵѪҡҡλεվûܹȵӽ轭Ҳûˣ
ܴ溧üëĸĶų۾ʣڣҾܹ㳹ʧˣңϵ׷ʲô飿


518 Ҫô

峤Ѿˡһʮǿĵˣ
¥棬лӢֻͲϷ顣
лԾЩ겻
ʱʮֳɫһӷӵȫ׼Ļĺģͨ߱ѧ׼л׼ȷĿѪ󱳱ûгӵ͸棬ΧѪⶼûбըܵļ˸оֲ
屻ӵײǰ㣬һŲ˵ϵʿ
лض϶ǳսʿҲԲܹסӥѻǹϮ
ǹɺлؿųŭתͷһ㡣һ˲ˣֻоųͬһ㣬ַ
һ֣ԼڷûпƣлɸоŭĿ£Լ޴أ
лؼǵãл̺һعⷵա
̫ɽʱ򣬹߷ոѸٺڰú͵ȼʱҲȻһΪһͣʧȥ͵ĸ
ͬǰʱؼӿڣ˷ܣѪѪѹߣҲֻǶһˡ
˭룬ӵȻһŲʿ
Σʷǰһе˹ȥȭͷҡҡλϡ
ûе£ڳЩȭ֮һְѳ߷˳ȥ
лؿУķ˳ȥӴײڴľϣŵĲɵͷƤ飬һеĶ׼ǹ
ʼļǹûųؼʱ򣬻Щʿһе˹ȥ彫סл˼ǹ
ӵ䣬ϡֱϺʹϣùʿϡ
ǹӱǿײʿǹ˿ֱըһѪӵȥصˤڵϣһغ
׹Ⱪ䣬ڸɵʿ֮󣬲ҡҡλεڵϣѪֱ
⡭תôлرסѵڵϣһ̣ٲΪĳսʿоΪл˳սʿ
ֱųߣлزŻعѾȫ亹ʪ̱ڵϣһŸ˹峤绰ȥ
ķǳã峤佱лоʮֲζΪѾѻǹ˳ǹʹãһڱ˵İ˴ɱ˵ֱܴ衣ֻҪĵ׾ӳһĿ־塣
峤ϰһȥɡ轭طҸоʮֲӦл
˵ոӦôӦ󣬶Ҳ˹ҲΪӵľѻֶˡʮֲɣ鿴ʱίǰæԺлᣬһҪġ˵꣬Է͹ҵ˵绰
л־ɥ

ɫᱦʻҫʳǴƵ긽
ڱ·ϣճѪҺʡݲҲȥ
ͳֲֻͣĶţæ绰ȴʾԷͨУִҽԺļȵ绰˽绰
ǲجΣóƬ칦磬ҫʳǴƵھôݲԵֲ³ڳϣȫַ
֪˶೤ʱ䣬ڿЩϴ˵ĻӾƵ߳ǱĮĳһ߹ȥͣûֱͣӰڰɡ
ֶ־ţݲʲôˣżŴһֻཡһȴϲ񣬽ֻڶߣšӵ绰ֻȴʼû˽˼κ
ʧĹҶϵ绰ݲתֲߋYֻ
ֻ˼洫ŮɳƵûˡûˡžણ
һȥֻڵϷġ
ݲġ⡱һѹֺͿ־屻нӰ٣³ŶûйأͳžƵܹȥ
ųˣôˣиŵסſڣݲ
ݲˣĸоԽԽǿңϽѯ֪ݲ֮ҵ¥ݿڣ˳¥ݣһһȥƤЬ˦˹˲ϴŽż
ʮ¥ʱѾû
ʱϷμıͼææߣǱʿеı˷ܣеãȻеʹơ
壬¥ʱ֪һǼ󼸽¥һģȥ
Щ˵̬ݲˣ֪һ˳¥ȥ
ڵʮ¥Ѿƣ¡иĸߴӴ뿪
轭д󲿷˲ʶݲе˫ͫף֪ˣǹɲĸоӵǿҡ˫ַǽ˫ǹǦѵߵ˴ſڣڣڵʧǵĻߋYı͵һ˹ȥ
ޱ߬߬ڴ濨ûлʱ¼Ĵ򶷳棬ݲ࣬뽫ʮ¥ȥתһ룬ѾˣҲǸ룬иı⡣
һȺڴеˣ˭Ҳ˵ʮֳơ
ٺˮ£¥˸һ飬ŭ˻ƻˣͲһгȥɱһɱһ
˫Ⱥ죬ɱʮˡ
󣬽ӵϢлﳤҲ˳ҫʳǴƵꡣ
һδڷ˵صġ
ʧȥʧȥ˺
֮⣬Żûӵǿ˸ܹ˵һ顣֪䣬ѾΪ˷ŵ;֧
ƺһϣű㱻˴ô˵Աһıߺͳơ
ѻ_ĿгݣĲͣķ
л밲ȰѻߋYݲͻȥ뻹Ǹоģѻһȥ
תͷ䣬л뿴˿ʧɥǵĴãĵʵۡ
лüȥʣС㣬ΪʲôôģѵҲųˣ
ôͷ˵ÿһ춼ڴ棬﷭ȥӣһ֪˭ȴԽԽͣŵıޱ˸С
л̾һοƴ粻µģ
ſվŷڵصľ޴гһ˿һ˵ųڣ轭һҪˣ
Ҷ˵ˣƴ粻µģлһгһ˿ŭ۵׺ġ
ֵϣɺХ
ƺ˺ѷεĿ޺󾪽С
Լĺᣬʧȥؼ䲻ͣתһ綼ܰԶ
Ҫˣ
ڸоҵʹ
֫ٺƺأʱпܱϣо岻ʹѾ˫ۡ
ߣģģһЩû̫ˡ
ƺ˻ߋYĿһҪȥΪ
ƣɣģʶʧ


519 ǿ
סʵڲУͰעŻԲѵ˫βס͸˷ܺͼ
ôʱĲ߻׼ܲ𣬿˵ÿһǷѾ˼ԼĽŵ£ϸֳ֮ɫתŸղʵʩƻḶ́սʿʿս鲻ɵõһЩ¡һ뵽ΪĪ㸶ٶҲֵõģЩѹȥڳɹܻ¶ʤߵ΢Ц
˵ڷеѾҪˣûʲôֵˡȲ飬̴绰Ϣʹˡ
ֱںҹмУ轭е޺ƣҫʳǴƵ꣬ѱֱԶԶ˺ڰС
ֱͣڽһϴĿյϣ˷ɻ˼ææܹ˵ʲô
һСӲǺܴߵĽ㣬ǽƤˢʯҷۣ߼򵥰ɫĴߡͨӵĵ·᫣·ϿӿݣʱһճҰٵĳ߸˹̡
ճǰͣŸմ򿪣ʻһ׳ĺӣ򿪺泵ţߺ״ӵĴǽŴ˳
׳ߵǰǷǷ˵ˣλǸĴ򣬺òҵģҪı治Ͱ
ĺܺáĵͷ
ʲôط·ôߣҪҸˣԺٶǮҲˡ°ʹɫԹÿüͷŶӣоЩʡ
һ򣬿佫ʮ꣬һ۾߹ʮֵĿ飬˵˵ʲôطȥɣϣѳ׼ˡ
ȸɣЦЦλֱ֣
ɴۿ˿ֱһܴɫĵʽֱβС͵Ĵֱʮϣ߸Ǵﵽף͵ĻĿ
С˵ӣǸ󸻺ǲҪǮеˣ£ȥ׳Ӵߴٵ
˱żȹֱռʮֿùеʽղ֡
գǰڿҪεˡ
յϣȥ⽡׳ɫʮֲ԰ףѪɫѪۣϻһ̲ѪΪʱ̫ԵʣɫѪҺѾ̡
ӣѾ˰ɣǰĴü˵
ˣҲҪҾȻӹɣ˵˻ţʾļֵ
λɫЩȻܼϴӰףһĲƣǽѡ
ʱתֱˣ
򾪻ʧ룬Ҫӳȥʿżק˻ĵƬڲϡ
ǲ£Ǵ˺޹ˡЦ˵ǰκãҲɱǣ
ظһľɥ
ĴէӣִظϣȻ˫ָһţӲƤͰ͵˵
ҿ۾æȥһ¾˼顣죬ʩȣ
˸ϽڷɻϿʼȹ
˲ðǴ򿪹䣬ַõӡӡԼ뵽Уӵȡ
ˣôǹȻܻңǹģ̫ˣԴĴժ½˿۾ʹ۾ǰһУ𺳻𺳡
ǰѾļˣǿţĴΪ򵥵İ˿ڡ
ǿ϶˿ڰɣЩϵĿ졣ȵ˵ңһӵķҶͨ˻ûлĿܡĳսʿҲ˰ɣ
սʿЦЦ˵սʿѾˣǰŵɱˣ
һ
һеļڵϡ
ٿЩʿһɷЦȻԴӽֱ⣬Щ˶û˵ʲô
ǮҲҪˡ뿪ôʳָ϶˶۾£ŵ
˺úøɻҲɱǡɵ˵ǮһҲٸǣ˵
λĻǿࡣΧգͷĿ־վԷȥЧʾͲࡣ
æһСʱ۾Ĵ׼Һʱӻ֣ʿȥֱֽҺȥ
۾ĴһãȻ˲漴˵ҲԣҺòΣڣҽޣѾˣֻܻܲˡ
ţܺá˵ͷ
Ĵ򲻸̧ͷֱ˫ۣ˵ǡǳѪͣ԰Ѫõİ취͵ҽԺȥ
Ц˵ˣҪʱ״̬˴ûУ
ڹ˵ţ΢΢̧ͷĿ֮⣬ʣʲôʱ뿪
ھͿԣЦ˵
ģ̫ˡϲʣǣأֽתˣ
Ȼֽ𣡡ɣһʿ˵ͷ
ʿת˵ղŴ򿪡
תʱ޴ĺĸУ޴粻ϵĴſڹ룬ĴɫӸ߸Ʈ
ǣҪʲôˣһһɽɽϴдŸֲľʯɽòա
һʿùһֻƤݵС
Ц˵ɣװȫǮ˵һҲٲǵġ
۾Ĵ亹ֱ㣬ҰɡһǮҪ˵ɱҵģ
Ը׼һӣȥ
ʿһͷϣһͷȥ
Ц˵ҲɱǣΣֻˣȥɣҸһʱ䣬һԺҾͻӣ
ùصƤ䣬ߵſǰ棬ץȥһͷվĵƣһ亹һȥ
ԥŲҿʿõڲϣòץ¶߶˲һףֻоصԽץסӣյĸʹ
ñ˵һӵˣ
ʿӣرղţ¡¡ʱ˴롣
黺ıۣҪϵЩ棬Ȼһӱ𣬼һ亹
顭ԭν˵֪ʲôʱѾſ۾
ôܣֽһһµɴ۾˵㾹Ȼôˣ
еʿͬһĿֱ࣬㶵ĿǱǻһ㡣
ָ˶оϲ˱˶첲ŵǰδеֻա
ӲʹĲţЦʲô
Ц˵һΪ˲ԭԭô־壡
ȭͷߵǰһŴϣЦζΣ
۵³һѪǵѪЦζе̣Ժ󡭡Ҳ㳢ȿȡˬġ
ҿûˡû뵽˵̶ֳȻѹû뵽Ȼƶ죬ͷƤ飬Ըעסͣ


520 Ϻڵ
轭Уϳ
ҹܻᡣ
ӿܴ溧ʱı飬϶ᾪΪԼΡ
ܴ溧һ̶ֹȾԲǹģУԿʵ;
һͷɳϣһͷüûϴĳɢڱüҪ´ǣϴһƾɵĻɫۣһ׵·Ǹ˺
ǺǣˣҴ˼ů¡ͷЦе˵첻СģС͵ĵϵǮ͵ˣԵͣǮʹʹ
ܴ溧ǰɷǵͷ˵һ˵ˣ˭͵Ǯҳֶϣ
ϵҡҡ֣˵飬㿴㣬ôɱôأһûԷûнʦ棿˳ٸһƿѩ棡
ܴ溧Ȼϸ˿ǰϵȷûϴˣ˵ʳƷô¶أҪȥ׼ɽ亣ζϺ֮ģҪǲԸ⣬ȻҰʳҲܸҵ
ƶĺʲôóԵûԹȻҰʳ⵹ˣȸϺ㳢Ҫ˵ģϵЦ˵
ܴ溧Ըȥð죬һṦ򣬷׼һ
ϵƷŷƣ죬۾Ҳһƿѩ档ܴ溧ǲŵĳ࣬ס˰亹ų
˵⣬ͬȴģͬӹŹ֣ѧʶԨҪǣ˶ǳԻ
˽ʲôζٸһݣϵץһȣָſӣ˵ֹེ꣬һơ
ܴ溧ֹʲôˣҪʦϲʶӣܴʣ޼Ĳųˣ
ϵԴ˺һ㷹һһ˵죬˵ǲõų˴ˣ˽ô
ţѻ͵Ϯ˼ǹܴ溧̾磬Ҿ˴ǽȡӵϸµоһ£쳤ӥѻǹǿľѻǹ֮һһӿӵ׼ȷʼߣ̸Ǹߴǧϣ
ϵüʵʰĹâ˵ôҪô
ܴ溧˵ͷ˵ǵģ
ϵ̾Ϣһ˵ȻˣСҲֻ·ˣֻ֮£ضһαض׶༪٣
·ܴ溧üиɻϵʲôϵΪʲôųġ
ɱ䣡ϵ˵߱˹ǣѿأҪͽȫϺʵǣԳ˲Ƕ֣뾫Ҫذ̺ѧ¹ɼอѪҺϵͳ˲ſԺͳ˹ƥ䣡Ҳδ˴ﵽһ˵䣬Ѿſڡ
ˣҪȥģܴ溧ʵǸȥô
ϵҡҡͷЦЦ˵ǱҲҪˡ£ֻüĺ
ܴ溧ٴȻϵ壬Ѻ͵ȻΪ֮Իš
Ȼ䣬һŲȴϵ۷˻
ܴ溧ʣˣǣ
ϵɫ΢죬ЦǮ͵ˣˣȽŲ㡣Ǯ
ܴ溧о޺

һ磬Ŷھ޴ıʹִС
ѻҪһΪų𣬶ŭ˺ƻᶯ֡
лִҪӳ飬ȱųķţشԸŭ˻ƻᶼܲУ˵һζ֡
ѻлִ֮䣬ﳤȴһ仰˵Ժų̸
޲Ϻڵ
ڴִݵʱſڴ֪ʲôʱһˡ
ϵǶʵ˵һ£ſ߽߱ߴ˵ʲôõͳͳң
ȥƴ磿л۾һ
ɳϣԹԵĵһƣ˵ҲȻֻҪܹһԸİ֡ΪԼȥǾֵ̫ˡ
а취ųﳤ̧ͷԸ㣡
ôмЦЦ˵̫ˣ˵ֻ׸
в˶ŭսȭͷǲ˳ݵĶ
ﳤ²ŭ˵ų˵ĵ㻹ǵô
Ҷţǰͦͦӣϸﳤڣʣˣ
ﳤ˵ͷƵ輸ȥ
Ƶˡһ룬ֻﳤһšѣŲ輸ǲһΪ롣


521 ΪƷ
һԸиʿ볯ȥ
ӵģԵˣһԴӵõǳûгԹôĿܹôصˣ׸
Ŀʼˣǰһжתûŵ۾ϡ
ʶԽԽģԼ׹䣬ԨֽҲʧȥ֪
ûãԼԼʶҩ˥ˣԼѾָʶŶһ壬ǲܹɵĿԼ塣
˷ܴ䣬񾭻Уа⡣вѵʱҲԭ޷ɵĿ塣οԼˣ弫ܿ塣ӦӦ
ڤеͻȻоǰһҵʹԭǳתһʿСײؿڴ
͵һоવڶĤĶ
ţƺҲ˱仯
˽뵽һʮ״̬Уסˡ
оԼȻҲڲͣı任ţתٶ糱ϫһ㡣
ȻǱ۾ֱ仯ӡһʮԡ
ͬƣƺ̲İ״̬ݡ
һ֣ʱһ
ѵ⻹ô
ͺͣı仯ţҲԼ˼ƮС
˼ʶƺص˶ǰǸƽ磬Ȼ䣬ϵ羪ը䡣
˷أط죬취ȻһޣУһһһ齻϶ǵȻķ˺ضڷУܽľˮ߷׵硣Ƽչӿ죬Ǵû磬ʱƣǿʼԳԼʱ̶ֹͣ˼άУȻĹ򣡡
ʲôǹ򣿡
䣬ļ任ǹϲͬҲǹУ̺еĹ򣡡
ԺȻһըʮӵǳܵĳָӦ뵽ĩС
ÿһϸ±˺һ㣡
ĸ壬ǾѪ֮ŴЩǽʯҩϣټѪУſɸʽʯٽอҩѪѪҺ뷨ͨѨλ磬ǿϵͳһʮ
ʧУȴŲĸоԼľ޴仯Ȼںںϡ
˺ѡ
ʹ
ҵĳϵ㡣
оƣڵı仯̥ǵɱ䡣
ȫ£ûһƤʹоޱȵļƺҪˡ

ڽг͵۾һȫİĻԼһװ޹ԽҰذϣʮʹࡣ
͸սߵƽ̹Ҳ೵ԿߴľԲɽʯ
ֽʲôǰʿתͷĵһۣеذ˵ٽУҰͷ
Ǿװ˵ͷҲ͡ûа취Զˣһ仰ƺȫ
ʿЦţҪҪץһʵһ᣿ĽҰģеطҳԵģ
ǰ֪ڲ⳵ϡ˶ָοǣѾָƣϵƺûôˣֻĸоǿҡ
ǰ滹иʿЦ˵ЬӲƤôԲˣ
ʵܣƬ칦ϾûгԵľˣһǵδоθƺһŻھȼգ˼⣺ܳһٱָܻʱӰǴÿ˳ʺ
˼ӣ·ʼĸУ
˵ˣͷɢˣֱӲˡӲô
ǰ棬ϻ٣ٸһ
𣡡ʮ˵ʹİ󣺡١ٴҾˡ㲻ǻоȿȡоһôǡǻѧƷ˺ȿȡ˺ܴ󡣿Ӱ졭
Ҳԣ˵ͷ
ûˣ˵ϻ²ͣҾͰȻסͣ
ǰг𵱳ͱӣжѻҧҧд⣬Ҫõӱ
˯һҲУ˿ѿ˺ѷΰʹʴ񾭡
ת䣬߹һţʮţɢɽ¿ζҩѧȾζɬִ̱ǡ
ӣͣӴսһ¡кһֻŻ򿪡
ǰһξ룬ͣ
Ŵ򿪣һʿץס˫ţ³ק⡣
Դӳųȥˤʯĵϣ˵һʹаӺôҲǸߣеͬģ
ʱ򣬲һʿץסĸ첲̧ǰߡ
߶ûһװԣŵ۾ֻһСķ϶͵͵۲Χ
ʿ̧ǰߡ
ͷţ߶Դһζŵ۾˳۲Χִߵ¥滹ĳͻ԰
ڳ࣬Ӵ̫ܷϵͳһɫľȻܣǰ̫ҲЩۡ
Ҹоһ¡ץ˫ȵʿ˵
ţʿͣ
о˫ĿⶢԼæװʹһǳ˳顣
ߣһҲ湻ǿģʿֹһ˵ֻϧϾͻᱻΪƷˣ
ʿֻΪôصˣѾˣҪԭûи߸¸ܡ
ǲ֪ĻָʮǿղŵĵѾ𽥺ںϣٸʱָʵȹȥӿֲ
ζû뵽ǣʱںϣܰ¼ܹ⸭࣬ʵͻͽһȫµľ硣ʱ򣬸ֲĶࡣ
ôļһ͹ˣһ״Ĵ󺺵٩
졣˵ڰ۴ˣ608Ѿɣ
Уɻѣѵûô608ʲô壿ֻǸͨţذʹӦʲôɫɣ
ǰ̸УųԵһЩ˽⡣֪ʹֱΪʥʹΪܵˣһʮλʮ˲˼ӵһλʮλʹʵӡ
ʹ⣬ߴħ˵ߴħʵͬҲǸߵĿ£ֱ̰ŭɫʳʺ裡


522 
Ǻ׳Ĵɫһ㣬ϽȥûֱʹȨҪֱϼȻϼʹ
ڣΪ֮һ̵ᵽȱʵοֲпʼж
ʿ̧ݣתӵʱԴصڵϡ
ߵʿԹ˵һ￴벻ӾȻôأ̧˲ôһᣬ첲еˡ
ΪһҲʿЩֿ̾һ˵ͬˣĳһסķһȢŮ˲һҲˡȻһ֮Ĳ࣬ʱһʼעˡûøİ
ǵһʿ˵û˵ǳսʿô˵ǰǸмˡƷֲһЩоôǻᱻǵŪ
ԣ
Ҳʿ˵ʲôʱ򣬵ݶһͣ
ŻĴ򿪣ʿָֻ˲Цӣ³ĽŪµݡ
泱ʪһ谵ᵽһѪζ͸ζζʮϤΪζֹһսŵǰΪ˸սѱѩޣǰԽɱʮӶʱζȲʮ֮һζԽߣѪȺ͸Խǿҡ
ŭͿԽԽ
һȺ󣬽뵽һŵĵ´УЩáʱ
ҳȥءҡء
쵰ƾʲôҹȺ
̵ģʵ㣬ٿްͷһ꺺תͷ˵Щˣ͸õܳͷˣߣаɡɤҲûã˭еĴϲ˭ˮȣϡһô̧ģ
˵ע㣡ֿʿ˵ʹյҪˡ
꺺ϻ̬ȣ˵ߣηźˡ
һϼյʽƣƹʮֻ谵һЩӣÿһ߶ֻһװңҪվȻǲܵġ˵Ѿ𽥺䣬вٵӺͲӬ
йѺŴŸˣеѾȥĿͻѪ״ֲе壬ͣĿţһ߿һѪеѾһϢ
ѺŽҲ٣ľźͿ־塣
꺺һߴǰ·һѵˣ˵ʵ㣬ˣ˾Ҫܸ죬ֹϵģоϵģȻĻǵ뿪⣬͵ʬ帯÷ɣ
Ժ˼ϣסУһƤ
ûʵ飡Ļƺڶ
뵽Щ˵Ĳ״ϰ֮ࡣңⲻһ֣ûأǰоֱ֮߱շأ
轭УΪԼŪôˣǵһ֮һ˵Ǿٲ˵ġ
Ʒ飬о¡죬Ū˳սʿͼı硣
ȻһʼĿ꣬ҲֻСΪС˵Ļ࣬Ҿϰ̽Сϼȫûи죬ʮֳ㣬ҳɱҲȽϵ͡ʱƷʹС࣬òɻȾʱýعܵܶ˵Ǵ
ȻЦʱӪȱܵĿѧҰءȴ룬Լֱ²ˡ
ңоߵûа취ʹСʵ飬ֻѡʵ飬ࡢ١
뷢ŭȺҲҪԼƷѵҲҪڰԼ̨ϣҧҧסָʵҪģ
գգգ
׳ʱļ죬һŻ򿪡
Ƥܹоλεƹ
˽ɣſڴһ˵
оӱ̧𣬷ŵһŴӵĴϣоࡣ
ѵصĹϣŲء
Ȼ㱻ųȥ۾۲һΧֻаɫǽںͰɫĵƹ⣬ǧƪһɣûбĲУʱܲ㷭壬ӶС
о˵ʵҪͨʿ٣ӦʿһģǵĺƳҾȣŲӯصʱ򷢳ʮ΢
ߣʹ˶ע⵽ļһȥûʲô˲ģôصˣľƵġһ˵


523 ˵Ҳ
죡⻰Ҳ˵ôЩֲܡץʱͽȥ¡ǻ˵˾䡣
˲ˡĬĬ̧ȥ
յǵĽŲ⣬Լǽ洫һЩϡŹֵ
תͷճҺðݵëȻ
һһ͵͵Ĵڤ򷨣ڤ򷨣
ȻǵòǵпǷϺĤݡ
Ѻһ⼸֣ͣ½ŲȫڵϣУڤ򷨣
Ѱ˼ţʲôЩϴԵģÿĤݣѵʹʲôħõҩƣķӽ½Ѿ˲ľ룬Ŀĵƺһ·̡
»ؾжƧɽ˺ƴḶ́ҪԼǼ޴ġؼǣûмý屨е˶֪顣һѰ˼һ߲զ࣬иǰ
۾ҹ۲šﲢڰ˵еƹ䣬Ϊȱ⣬Եʪͨ磬ǹŨŨĴùζĳӭ׾ٵǿף壬ͷ϶С
˺һŴȣһڣᳵ·Ĵתǰߡ
֣һ·ϣкͷ֮⣬һЩʿվڹؼλãԱֻ࣬ҪˣӲڰй۲۾
Щʿɫ࣬ЦȻݲһÿϵıΪĲͬɫҲǸ졣ǳªף˼ɵԼļųϣƯۣ֪ݲôˣ᲻ΪԼˣǲأ
ţȻҩݵζ۾һŴš͸ŷ죬һȻһƤ
и״ӵűʼǱվǰϸĶԱȼ¼ݡ
·Ȼб߳ʮ׺һǰ
ǰվͷǰĵȺһᣬԶ򿪡˴ǰߣԽߣƲб
ֹ˼䣬ʮϵľ롣
һǰ緽վµһᣬŲŴ򿪡
гԾСһ·ת˹գ渴ӵԹ֪ǾҪʲôطȥߣ·Ź֡
ǰߣǰ·խ֮һ
ϾúЩرע⵽ϷһЩªĺɫʯǽڵʯϵһЩڵƣ߲رá
װʹѸ۾һۣŷ֣ԭؾȻͺ󷽵Ĵɽͨ˵γȻͰҪߣ˭б´ɽܣؽϽɼµĹһ㡣
߹һεͰ·ǰȻʣ߹һƤ̳ɵĿȡǰиɫװڵȺǡ
Ѻ˹ȥ˸񡣶󣬸ҷװӺǰߡ
ѲߵʿȻ
գһǰΪ׵ӽĴָָʶϣһ룬򿪡
źķȻҰһȻγɵĶѨѨ澭˹Եʮֿװų¾ɵƣ滹дʵ̽յƣ̽յƵ£ӴĶѨ硣
Ѩֽṹ̨׺͵ذ壬һСһӣʿмѲߡ
˽˽кţ쿴еùץˡ֪Ǵȭģֲӵģ
˭֪Ѻ⣬ͱȥˡ˴ͷɥ˵
˴̨ףһǰ
Ѳߵʿţ˱̧ȥֶڵϡ
̸ܵ䡢ʪϮŵĸζˡ
ƳѾѺסһҪܺãɫ·ӶʿԸһ䡣
ʿͷӦ˱·۷ȥˡ
ѵصĹϡ
ʿϸۣѲȥˡ
ڣѺӡ
һӴʵιԣʱǰ㵥Ѻô
Աߣиȧǳͷӣ洩żɫпˣһĶ䣬¶ʵĸƲƲ죬޵УӽͱʵңõϹŪһ飬ڻڹ۲ڣ֪ϸʲô
㿴ϰôƵģ˭֪ǲǵƷ˫ۻ첲һʮԣֽͬšɡ
Уһ˵֪ղķ˹أѺĶڵϣƹƤϣһ˺ɼ˺ѳһƬһƬ
üͷ΢΢һ壬֪˵Ǹղķ˹ǰִʱղķ˹йһɫֱǹ侫׼ͬʱҲǸרңΪֳɫܵͳԽӼˡѫ¡
벻ͨ죬ȻֱҲץˡԼǰһֱڼбѺţ˵֪һЩϢ
Ӻߺߵѣпûʲô˲ģ¶û֧ŹȥȫƤãѣˣ
̾˿˵ӣҲˣ̧֣Ʋͣĳ鴤ţֱϵĶһëë䶯
Ǵʱ򣬶յģڱЩץ飬ʵڶӸ̾һ˵ѣҲа˰ɣһֱûᵽԼ֡
Ұ˵Ҳաһʹ˵
ȧǵ°ͣ˵Ҹо죬һˡ
һʣ˭
ȧһ˵ӣûĶ֡ȥĺУĹ¡ϰ䣬ʮĺѰ֣μӹȭսֵ֣аܼ
̫ϣ촽˵㣡˵㾫ͨ˼ȭȭӽȭ
ӻ£˸һ˿ܿ죬Ϩˡ
ľ˭ϵ۾ȥȻһ
֪ʲôʱȻ
̧̧ۣʵǣûʲôԵģˡ
ߵ̸ǰͷһͷ˶ȥЦģ㵹һҲôصģҪԵģ
лˣһץסӲͷڽ¾ȫ˵ûУ


524 ûгԵ
һ·϶˰ɣĸȧӵļ˵ԣǻʳôڶô㡣
ȧŤͷƳһۣ˵֣ҵĶɲЩûûյ˳ԡ
һص˵˵ö԰ֵܣô¸ְɡµֻˡ˭ʱ䳤ͰЩִȥлԴӳȥĻҲðִؼң
仰˵꣬ˣеİ̾еҧгݡ
ȧ߬߬ȭͷеߣҪǡҪлᣬܹųȥǵðЩɶļһʬΣɱһ
ҽճһͷˡжԸӺøбʮͣ벻ĵȴô
ȧǵü˵ɱֻﷸ˭ѧϰģƫݣ⵹ȳƣϰɲİɣ
Ӻӣ˵ҲûԣֵôأʳԱŵ㡣
ȧǴͷͷԼһӴһץһѶ˹ȥ˳㻹ͷߵһС̲˸Ҳˡ
ιʲôȧɫãһץסӵĸ첲
Сģٻô˵˵ˣķҶһٷҲԲ̫ණ
ȧǼ˵ϣɿ֣͵Ҳǲ㣬㿴ӣܳŶûһ˷ˣ
ͷݹȥ˵ֵܣӦù˰ɡ
ӹͷЦЦ˵ǲ
ɫЩѿ˵ֵܣⲻˣҰɣҪǿѪɫôһȭڵϡܳԶ١ΪǸ̰ˡ
ЦЦ˵ҪǴңһ治㣡
£ϵķⶶ˶´һˣɫıѪȾɰɫѰ۵ȥֵڵϣԵúںвɵĴָ˵Ըҿ㣡仰οõģÿ˱ץطǴõټ˺ѣźͺӡҲʧȥˣ⻹ңû˵ǣȻǱƷ
Щɱˡ
Խ̣ԽԽʧȥɱΪٴʹǶܹö֮һϣŬţԸôˡ
ǰѹɻоִ࣬ͷӲ֮⣬ûбζ̲˸񣬻ʡҺҧ൱ǿͷھ׽зԸԵ
ӵ̲ס̽ͷ
ֻųһҧȭͷСͷͱҧ֮һһڣǰһ̽ӣֱȥ
ӿԷһľĸоֱֳϵ㤣Ͻ˵ֵܣԣûˮҭֵ̫ˣ
û˵꣬Ѿͷº˵ӣ⼸ͷԺȥˣԶ˵ѡ
ЦԷǣĻϣ૵˵ãҸɽܳȥ̫ˣ
ЦӣûгԵģ
ʲô㻹ԣӹֽһ˵ǸòѾθȡ˰ɣԶٶоʳͶѻڶ
ôأ˵Ҷһ֣Ͷһ
꣬˵ʿˡɽĿȥЩС˵
ʿһƬеĳ٣ʵʿ߲̫ࡣֻʿʿƬ
˵ʲôʿ˹ǼϱԷˣ
ɽҧɫЩŭҲյģһžķ
ʿתͷ˿ָֺ˵㣬һضҹ£үƢϰˣյȥʮøһ
ȧǵתͷµĿӦԡ
¶һ˿΢Ц˵˵أĹƨô
ʿ뵽ܷȴû뵽ȻôţӺһϸĵ㣬ˣ˵Ļ㵨ҸΥҲѵ򿪣ɫĵ绡ڶ˸žͣ
Ӹоˣץطͽһ£ƤЦߵǰ


525 
ߣǸѹ͵ģѹʮϣ׼֤絽ʿսͳͱ˹ȥ
һֵ࣬סЦЩľ㱾ô䣬־ͰѵԼУ˳ֳʿĿͱȥ
ѽӻ˻Σ˿۵ķ顣Լץʿ֣һµڼӵĵԼ
һ£ը˹ȧǽŵСӾȻҶʿ֣ҪùˡƽʿڼԴͿŲ˳ˡǰвĳͷһڶһĻˬ졣
ʿһ὾裬ѹû뵽ᷴΪУһصĵϣĲϢͷֱϵֳɫʮ־Ƶʮ
ôʿ֣һͱ˳ȥ
ʿûܶĵڶɱĺţǰ·սˣ鴤Ťͣ
ֹص˵ķҲҶָֻš
һ󼱴ٵĽŲֳֵٵĸϹ
׳ӣܹٶʮֿ죬ٶȣǷڹ˶ϣֱһ˶Աİ׳̣ȴԸؼʵЩ̫ˡ
غƳͷŭĹţ̴Ӻͳǹֱӵϡ
ɽ̾һСʵ̫³çֱֿԣһ¿˭ܾȵ
ٺ٣ŷһЦЦ˵ӣȻʰ֮ٸҽͷӻǶĻţʹ
ɽЦãĿǸοǸģʵ̫ˡǻűˣԼͰЬҹȥˡųŭϵĵ˵ͷ˵ðɣ
ȧǵ˵Ҵǣҵȫ㡣ԣ˳ۣҪټһ¡
áҪټ緹֪ЦŻص
û⡣ȧһҧӦҷƳĶûʲô³Сӵڵˡ
ЦݣƳĶͷǹı£Ȼּۻ̸ԷЩС£ֱ˿ûԼУָסǹһ
飡ǹɲǼ䣬һڹ⣬ʿֱϡ
žણ
ǹڵϣŵڵϵĻа
ɽ˫Բɣ벻Ȼ˾ˡ
ʿɫֱһƬͨ죬ɫ˱䡣
ס֣Զһȴ
бһֻ߹ı׳󺺣ӽʵľһ첲Ѱ˴Ȼػ֣һţף¶һļ⡣
׳߹һƶϴȫǺɫģֱֱȥͬ·ϵĵһ㡣
ʿèһ׶Ƴ
Ƴͷ۾ͫȻǺɫģ۾Ѫ˿Ȼǻɫģ۾˾ͻһ־ֵĸо
ƳʵȻʹ϶֮ϣû˸ðɽСһ䡣
ô£Ƴɨһۡ
Ƕ֣һʿָָ
˭˱ӵˣҰңƳ˵㣡¹ǰʲôүֻҪﲻҵĹأһϡƳ˵ţŤͷȥʵĵ⣬ûбĵطܹ뿪ɱڡ
ƲƲ죬˵һɵĻϴּʲôط治Űһ̨ԣЩ߰Ĺ÷ŷ㡣
Ƴ˲·һע˵Ȼ֪ʲôܣܹʹôעЩѧҰ湻ˣҵģʱһܣãתʿݺݵ˵
ҵţ϶Ǹ˼Ϸһ̼ƤЦ˵
ʿޣ߷ߵ뿪
ȧšüͷ˵ǣ֣
ϾһɲǣֻоͷӿһꡣҪٵĻָڻǳһʱͷ֮ʱ
һ˿ҰĹâ֮⣬ʱѧϰ˸ָͬʵñ죬ʱ˿̣ԸоԼű仯ӳطǳġ
һᣬҿ˿ѲߵʿѾԶ˵˵һ䡣
˵ƾղŵı֣Ѿ㹻ôʮ־塣Ķ
˵ֻҪشһ⣬Ǿǣ벻ؼң벻žۣ
һ˸һ˿⣬漴Ͱ
룡ʲôãȧ߬߬ȭͷ˵ʹôͱƳˡ
Թ˵ܹһһɣû˴ӳȥ
ԣһ˳ȥһָͷЦЦ˾ȵı飬˵أϰ߳ƺΪǹͺѪԶûУȻûа취Ը⣬ڿʼҵģһӳȥ
ɽ˿ܹɰʿ򵹣Ѿ˲ﲻ֪ʮֵ壬ôһĻ󣬷ϾȻһʣвȼһ˿ϣһ˿ϣкжһΣ˵ãܹؼҿһۣҲˡ
ֻ֪ߵȣȴû뵽ѾԶԶеټǸ쵼ˡζ벻ѾĻѺĽһųʱը
ȧϣ˼Ƭ̣ɵжͣǸһŪʲô˽⡣黹˵ɣôͣԹһ㣡
ףԼʿŷҪЩʵ̤صĸԼ뻹ҪһЩ
ʵָԼһܣضʲô¡
ܹЩһߣôԺԸʱܹ۳һɲ
ǹ˼֮鱻ȼ˿ʼҲ̾Ϣ
ǲˣ̫ϳ̾һϵŤ˿ڻѪȴһ˿⻪ҧʱҿԶɱˡ
һȺСĵţвΪ˼мĲ
ѵعرյ
Ťͷһߺܺãǡֽܹͨṹм޴ķ϶ſڴ
ʿ첲ϼŸѪ˽
ôɽüʡ
Թǳ˳飬˵һӣİΪ˸ЩϡŹֵʲôãԽ˵Խһѽұ۵ӳϡ
ע⵽ұ۾Ȼһϸή裬滹ݺύ˿ڡ
ɽļ򣬰԰ֲֹܿһڻţϣЩûлѣܾ͡һ仰û˵꣬˳̾Ϣ


526 Ϊ
608鱻һªķ
ų¾ɵĴƤľΣоʮֵʡ
о˽ʮΣյ飬ǮŮƫͻ
λʹ˸鰲һߵݳ޵ķ䣬ܲʡ
Ƚʹ˻¸ʣܹõʴ˵ԽӼɣĿд޵ڴܹʴˣЩϵĴҲ¶
ز˿ʹѪƤѵĵط
ʹ˲١
ʹ࣬ǶȣǶھѵϴ񣡡ڵϣֿʼлʴΡ
Ϊ˲ж˲޹˵ԴЩڵʱǰࡣ
ֱŻվϥЩʹһȳһյߵǰ򿪷š
վһʿǹŰ˿˵ڰ۴Ҫ㣡Ȱ׿ˮƽ
̫ˣĿһ˿ϲ
ڰʮλʹ608Ҳֱ
ϽеʹУһʵʵԽǿΪʱǨÿʹиԵľʵҲ־˥ˡ
ʵϣ򶷵ʱ򣬲ʵҪ̬
ܹΪʹʮ˲飬һֱ׷ͷܶĿꡣ
ĸں棬˳¥ݣߵ²㡣
ʼЩʪβЩ١
װȶĵƹǽϣһɫͻǻ˹
Űһʬ嶳ƤҰףӲģһո۽ǣ˲̣۽˸Ĺâ
бܼĥǣϳ崯ڱѹѣŨصɫʳ
ɫĻ棬һս屻俳ɱ
鿴Щͻǵûη壬ǹ¶һ˿ºе΢Ц
·һľСţеţŹײĵƷбִס
ǽȹҲһɫء
ˡʿ˵һ䣬뿪
еļǰɫľţܹɽĵ
߽ϸһо֣ͺ˵ƤǱѣγɵĻһ
ҪڵϣһֳϺʹ棬иом塣
˫ȸոȥб㴫һ
ɣ
鼤ѣͷһЬ׶ڵذϲ˲䣬һŶ롣
ƿŵʱĹϣǰããһƬᵽһʥϢоǾ̵սʤ⽵ٴһ
ལ
һĭǰ
һһƽϵľ޴󷿼䣬һž޴ܣһǽڣӭɫŨҵıڻֵŵֲľ
ɫ͸ѹѹɽڴϡ
ɫɫ֯һƬѩأ⼸ƺסˣ˿ů
ѩ޳ɱ־ı鱻ס֫嶳ѱſѪܳм͵رһ顣
о¶ȶƽ½˼ȣƺޱߵŰϵ̰ʹСڵеʮǸݵ㡰ġ
֮⣬İڷžͱȽͨ
칫ϷͭʵĶħͷҲǽϹż·ʮָӣȥʿϵĴࡣ
ڲ輸ζľƷɫԳ¾ɣеĵطջĦĹ
ڰ۱飬һŻľϺŲ衣
ڰ°ɣ
ǣʹˡϹϾԵЩнߵ棬Ƿʩ󣬲Ÿ¡
ڰóµĲ豭˸߷˵Ɑ衭
ǡܳ׽ӹ豭¡
Ҷʮʵģ¶ֿɬȴҺ̬ȫװġ
ڰۻ˵ɫһɵĻܺã
齫豭ϣ˵лʹ˿佱
ڰЦЦΪʲô̧ͷһң
һ£Ż̧ͷڰòʱ͵һ飬ʹˣǣ
ڰɫƣ£˵񰵵޹⣬üëҲʧȥɫɫݻơ
ΪࡣЦ˵Ƥͬӣʮѿ
ֶһ£ʣô


527 
ʮķҵĵٵʮѧʱĵѧͻ˼ԶӰ졣ڰ۾бϷѧͻӦöΪġȴΪūĹߣֽͨʹ˱裬֫˻˵˵Щعͺյ죬׷ۡٶĵʯ桢Ƥ̡עˮԼѧ˷ʤʹཡ״᧿ΣټعҵĸȾɫɫİ֢ͻʽӣ
ɻ󲻽⣬Сʵˣʹʲôϵ
ڰ¶һ˿ʹ˵Ƽҽѧķչ谭תȻ
ѭʤ̭ķ򣬶ҽѧǿЩӦ̭Ĳࡣʹǵõ˲ķչĳ̶ֳ˵ԴٽĽͷչȻ뵱в࣬ķչ˻Ρ
ΣһֱĽššü˵ǲѾоܶɹôͨĴѾܹӽ֮һ˿ڵʣҩеʿ˲ɸ֡
ڰۿЦһ˵ɣЩ˾Ϳ԰װ׵ȥô
һҧ˵Ϊ˵δһôˣ
ʹ˵ĸ֮ʣ鲢û룬ڰƢ͹Ź֣ݴĴ󷢵ʱܹŲΣͷĵǷȥЩϵĹ¡
ʹ˱ŭʱںĳɱ䣬һˣһ߸еи
ڰҡҡͷ˵оѾãʴ˶ַͨʽǿӶıȱݣǿ𼲲ʹǻۺϣܹңңȸ֡ӣټĲ죬Ͳ˶ܹܵ˵ġ
ʲִ룬Уٴҩ취ıһСӵоͷʵ飬ŻʿĴڡ
ⲻѾǳɹô鲻֪ʹ˾ڿʲô
ڰƤ˶˵ֻӵȵĴ࣬ԶܺϣһȴߺԪ㲻Щʿ󣬾˥ϳʲôô
еȵĴȫϣԽ⣬ػ
֮Ūӣʹһںϵʱ򣬳ƫ˵һǱסˣⲡȴԶˡ
ȻԼʧܣԼȰĴ࣬Ȼôȱݣ˵ԼоĲ룬˽ʵ̫ˣ̲סʵûʲôȵİ취
ڰʵܰճɻҵֽٻָôѾ϶Ϊһǲתġ
ЩźȻеϵ˿ֿʼʹҧҧʣҿϵĴʮѵĴǵĲһǸߵȴࣿ
ڰдһ˿м˵̫ЩߵеĽʲôط˭Ҳ˵ÿ˵ʲͬԴӰҲһڡؾҲֻЩ򵥵ļغͼġ̺ܶʼĴ̫࣬ˡ
ϣڰۻվɱ֧ſ۷Եÿյģ֣תܴȥ
󣬿ʹ˳ƮݹҲҳ´ˣиǷһζ
ڰ۰ͷ͹һζĿںɫӲƤһϡ
Ȿˣڰ۽ȡ£ݳָ¾ɷƵķ棬ڱͿյмҵһöɫĽָ
ڰĴָʳָṴָתݸ飬ƵƤϾȻֳһɲ̬ĺΣǳ˵608飬Ѿע⵽ı֣ı֣ƼΪʹڽʹ㡣ӽʹʹȨָ
̹ڵأͷò˫ָֽУɫ˵лʴˣлʹˣ
ڵУԼʿʹԼʽֻ֣ڸԵıţӵԼڵһֵλȨ
ڰ΢΢Ц˵ɣѾʵĸʹˣұ΢ôнˣ㻹ǵԼô
¶׷ɫԼʱ򣬼˵ѾʮģӼ֯ڴûȥԼֻ֣֪Լ顣ŬƬ̣Դ˵ǲˣͽɣô֡
ܺáڰЦЦҪ֣˵Ұĺͽȡġ˲Ÿܹƶķչ
·ص輸ǰ
Ѿˡ
ڲ輸ߡڰַصĸĲ豭ϲˮЦˣȾһ
ҵϻ̳Ͽֵ˫ֽӹ豭ԵЩн
ڰ۷²豭촽˵ƷоսʿļѾУʴЩѧ취תʹںһ飬Ź˶ãͻµĳʿ
ô죿о֣ɼʶսʿƷͶӶܿѧҲоѾ۲Ÿոһսʿ
ֻûйãڿƷָߵսʿʵ־ӵһƬȵʱ򣬳սʿͱɱˡ
ԡڰۻǵ˫бĹâ˵ʱƷֵرжСʡһǺܴʹоʱٰ꣡ʴ뾡취Ū˸˵ǣǵռֹư壬ҴڵĻһ
оͨʥĴţڻ򿪣˿ĭ˷ܵԱ
У˸˵һ£ʴڴŶ׷תڣʴһСʱǰ֯һ£õ֮֮Ĵˣ
ΪʵΰĿ꣬Ѿ֪˸˲иķܶŬһĲĳһɫ죬٣̫ˣ̫ˣһˣǡ̫ˣ
һ轭жʹ˸Ȩʹõ֮ǵʹ˳ͨ˵֯
ףҪıˡԺ󽫻ɵƶµķ
ȵǳɹʱ򣬽һµ絮
һµ㡣ڰҡҡղ˵
˷Ըɫһݡ
ڰ۰Ȼͦأο£ԵЩ˵轭еĻѾʮϤϢһ͸Ͻȥǵĺڰ͸̶У˳Ѱһ¹ư塣ʱȺʴ˵ָʾ
ǣȻڰյķУ⼸ʱ䣬㹻ӵľĥ
ˣȥɣϢáڰ۰˰֣˵죬ЩѧҾͻϸȫļ飬ҷǳڴϵĴµķֺ
ǣڰ۴ˡǷʩ˳⣬šоͬӻڿʼҲýˣҪԼ֡
ֱߺڰʹĻŲʳĵεβˮ뱭С
ڰ۾ٱһĲˮ̼ζ٣ŨҵĿɬǻº̾һɫʹ૵ʴˣʮҺλʹµָʾһߵ졣һѾڣʴʲôʱſ
ʮǰʶ󣬲ڷƽ٣ɫҲȻһ¡û죬ʴ¼ʧӰ١Щ꣬ʹߴħڿ࡭


528 İ취
ϣûд򿪣һʿ͹ġ
ݸɽ˵ŷʱοţʱͽ޶ɻɵͨڵĲ
ʱʮޣһʿأٳʲô״
ͽȻȽ鷳ɸʿĹ˲ٵѹ
Թ뵹˵㻰Լķ˶͸
һҲĽˣζѵķȫ
Ϸŵĳˮͷ̲˸񡣸ûʲôӪԣЩδĸов㶫Ͳġ
ɽԹһڴǰ˵չȥ˵ԣһԣûͷ
ҲԹһһڷҲûԡ
ϹصƺȻûз磬ɼ泱ʪǹֱ͸Ƥ⣬Уʮܡ
һ䵥ɾխСͰĵľӣȴǳʪģһŨŨùζϺ󣬱ճƤϣжܡ
ֻ˵ѵģȻڴϣûоòӦ
ɽж߿˲٣뵱ʱǰ˯š
ɽѯһ֪һʱ
ڵһأͨԼĹ۲ѯʣ˳˽⡣
ݷ˵ݣֱѺݲһѺļҲһ
սʱķͨģǱץȥ͵ȵĴҩʵ飬ʮ֮˾Ŷʵȥ
ЩҲܰϢǴƤᱻŵ̨ٶȽо
ĵطǼߵģѺķ綼յĸ֣϶вĹ
Щ˵ʵʱҲʮֵСĽͨʿҲҪӵĶࡣ
в˱Ѻȥʵ飬ûлɽƶǻǱɹϴԣѾȥˡ
ӱץĵһ죬˸߹ǡ·ֻһʮסһʵпԳɹӦ࣬֯ϴԣԸΪЧпܳΪʿ顣
ҪװͶɱεʮѵһ¡ͬʮֲֿ
ţ˹
ʿֵͲʼѲߡ
ɽ˸ƣҲ׷ֹͣ
ʿվǰ˺ü䣬ת뿪
ʮ񣬽ʿǸղŵĻ˸һ
ʿӵϼԼʵȥ֮дֻǳ˿ͷʿʮֵǵʵһô˻Աˡ
ʿߺŤͷһɽ˶Ѿ˯šϸ΢
ϸǶ̫ǷϸʱҧԸⷢκɵϣϮˣܲס
ˣʮ΢ˣҲ
ôʵ
Ȼͣ
˼ӣڰŶ϶ĴǸŵϢˡáСܣ
ʲôо
СƤƤ⡭С
Ǵǽͻġֲͣ°ͣ˱վˣխСⲽ
Ѿûо̫ǿš۾ŬĻšܿϧϵδ߹Ӧνͻ⡣һϵ׼󣬺ķྫȥģȻЩ⡣
ѵûа취ͣͷ˵ԣ԰׵ѨѨλƽӪкϹѨԼѨλھ˳źܹؼãҪǻͺѪ౾̼ͨѨλǱܣѨλͨӦЩ
̫ϻش𵽣лˡԡͨ˼ȭȭԼӽȭȭѨλҲһЩ˽⣬׾Ѩλλá
̫ϰ˰׵Ѩʱоһ뼹׵Уʹͣסһ
ôԱѨλʵ
ʹѡࡢл㡭Ϣɡû£̫ҧ˵
˵ʹͨʹͨͶˣ
áһԡ̫˵һ䣬û
ɻشϣձۣԶȻɧҡٷ˴оѡ
ʿѵŭԼʹİ


529 ĵ绰ѹػ
ˣϢɡɽ˸˯
Աм̾ϢӦš
ɧҳû೤ʱ䣬ƽ
ϸһ£Ҳû̫Ǳߴ˫ۣڴϣҪԺ˯ȥʱԺȻһ˯ʱȫޡ
Żһ¸첲̧̧ȣ૵ף֣ѵҵѾˣһϣȻûʹĸо˿ڸоģƺѾ衣
ֻϰűܹ˿ϵһ֣ʵϲѡ
۾˳ǻϢֵĸоֹñǻÿһϸڿ£ӯԼ泩
ણ
ણ
ȽܹоԼѪҺѪڻǣż屻ѹ΢졣
Դûʹȭͷ˵ûȫָ۷״̬Ҳ˼

컹ûгܿҪ轭С
轭Ǹһ߳У÷ͨƽӣв˵轭ΣѰҹ
г轭еʱ򣬳ԱŴҴ³עⰲȫ
֣첻֪ô£ӳµȴ޼
ٻصϤĳУȲҪϻص幫Ԣһϲ
䳤ʱͨϵѾþûмˡΪԭûиվ
ӳվһ⳵۸Ȼƽյ߲ѣΪ˺ڳ˾ǻһ⳵
һͬˣ˾˵ĺҪۡǰʱֻǺͣڿƴ
ɻѣô£
ܾû轭˰ɣǲǺٿţ˾п̨һݱֽݸ˵Լ֪ˡڵ轭иǰһˣǲ̫ƽɱӳ۸ߡ۵͵ı׼Ͱˣ
ɰŵĵͷź˳⳵
ƳĽֵɭؼӣ͸ǰ粣轭ؽؼ䣬¥еƹ⡣
զôһ˿ɻֽֽᷭġмִĿġսʿǿ˵䣡
ֽһڵĲͼչʾ˹׳塣Ա߻һ󲿷
ûϸֻǺܴԵɨһۣɻǣžȻͷͷϡͷͷʲô
ֻֽһִ壬дţʩ˿ǣڶﷸС
ҫʳǴƵϰʧ٣ֲϮΪ£
ΰҴʷ¸ߣȫ˭𣿡
ſţɵõһ轭ôˣ
̫ˣ˾һ֧̣ɧ˵ھХ轭еķʾӸ߲¡еѧУʦʼտΣ˶þͻͣΣ֪ðɣ
ţôˣȻ֪ãһʶ͸ģ滹õױǩ
˾ŵ˵ľˣʲô诵Ǹ֪˭ʬ屻˴ҵ̫ˡĴеռңϰ˵Ҳ˰ˣЩ˶ԱЩײˡͷ밲׬ǮԿڷС
ǣǸͨأ̲סʡ
ͨڱضͨ˾ƲƲ죬˵ȰؼҺûʲô¾ͱҿš
ôأͳֻ绰룬˳ȥ
Բĵ绰ѹػ
ʱĿʼˣߴٵʦ鷳ٿһ㡣
⳵ͣ幫Ԣǰ
³⳵ʱ˾ҵǮûգͼæ򿪺䣬񳯹Ԣȥ
ԢıϷֹһμ߽ԢʱȻҲû
һ·ϣһֱֵĸо幫Ԣ߹Ԣ¥ɽʯͤʱ֪ĶԾˡѾȱ˻˶ûС
ĸˣ䣬ϽĵԪ߹ȥ
ʱҪ뿪轭УһĻĻĿ·һ
ţϣ轭зһкû˿ϵŴ򿪵ʱɳϡ

òĵԪ¥502ǰо˫ȶԼˣһ·ʹ㺹졣
ƤͳԿף򿪷š
Űϲûлҳһϲ
ƿţûķԵЩңɳǰѷų¾ɵ輸ϻûķ棬ӻԼ׵ԭλãʮϤ
ߵԼǼңĶȫûжԼ뿪ʱһģһ
ио˿˿ܰհڴϣ׼ʰһ£Ȼ洫
ôһϲܳңӭ߳ߴӰײһϡ
˭عˣǰɫĮˡ


530 ٳ
ĺ磬ÿ׼ʱʱһֱʮйɡ
糿ʿӪʢͣһ塷Ҳ񣬵ȫдġ
ʿⱾڰ۴дģںа
ĴʿĴкܴĲͬҲкܴռ䡣ҪΪһʹʵǲȱٵģǱرĻ
Ȼõʹ䣬˸ʹвûôϲͼ෴ȴЩʧ䡣
ÿ½ʹ԰ڷʹΪߵıߣӵֱʵȨ
Σûлʴ˵ĽӼңڰ۴Ҳûʴңа˼⣬ֵĸо
緹ãʼһĵ档
ԼѾʵĸʹоθˣӸˡһֱȵɺŸų뿪˻ءϵ⣬ѾʹˣȻԼٶǡ

ǳ緹һԼõõģһǴӮԹġ
֮ǰһҪԼܵʧͷС
ߡԹͷȴ̲ס졣
ԣҪҪԵ㣿ɽݹȥһͷ
ԡԹǿ˵
ۣ㿴ˣǿӣɽһͷӸ˵ֵܣ㷹󣬶Ե㣡ƢеСʵ˻ͦġ
ԹеСأͷ
ɽļЦƣҸղ˵˰ɡ
Χ¶Цÿ쿴˶죬ڼ顣
ͷ۾ȴĴţлڼʿѲߵʱ䣬ʼڣʿһСʱѲΣһʿڶĸʱҲм
ҪѲûʲôɣҪһʱ۲졣
߹ߵʱͷĹ۲ǵЬףеʿЬ׸ɾеʿЬ׳ʪȥͬĵطھʲôطڻƶϡ
ףô˯ˡɽյԱߣָŶС˵ԴѾüû˯ˡ
ôĿڶ̫ϣֻ˫ۣüлЩȷʵѾ˯ˡ
ɽҿ˿˵ֵܣǲ֪ʱʿСĿأϻŴŭʨӣʮˡͨˣˣ
ϸ̫ۣΪѨλڻĳͻ󣬱Ͼ಻ġ̫˵ΪʱϰԭֱָܹѨλԲŽЩѨλͨˣѵѨλڻĳͻаֻߣ̫ʵ̫˲˯ŵģ˼š
һ̷ǵӴ˹ĳЦЦ˵ƴ磬˵ߣûʲôƻ
꣡СɽһԴ˵ûʿ߹ˣ뺦ң
޹ͷӣ˵Ǹû
Ǳеķ˱ųʿǿĺܽвûע⵽
һ飬ԹҲŤͷȥ¶һѯʵĿ⡣
СĿǰʱ򣬵Һúù۲һ˵
ΣôʱˣЩʿûץˣɽͷ
ʵǾץ˹ȥо
䣬ֻ۵һĴű˴򿪡
һ״ӣź۾Ƭӻ˽ʿں档
ŵԱ̧̧۾򣬽Ų鸡¥ݣڵĵط˹
ȺɶĿѧңԹҧҧǶǵצû飬ôĥ
߽ﶼûʲô
һŹüۣ׷߹ʱɨһۣȻԱߵָָԹ룬Ӹµ˵ιѸ첲
ʿĿ䣬·Թ벻ͻȥ˺Ƭ
㿴Թҧұȥ
ĸ첲̾һ˵඼Ѿʧܣ
ӽֶԼ˸¼ȥ
ǽԶɽ̾˿ûȨоԼͺȦĴɣСһ³
۷׷ף̾Ϣ
ڻȥԵ¼е죬֪Ǹʲô
ϸϸ̸۵ʱ򣬴̶ľȻ
ԶʿŵĽкˡ
ʿǹٵĴǰܹȥηʱŸֻҵ
ˣ쿴ɽָԶ
߾ڱȽϽҪߵĻ
ȭͷ̽ͷŵĿţÿ˶ſ뿪طܹѳɹĻЩȻһֹ衣
̫ۣĿƲȥ˿ֱ۾˯ˣԵöһĮġ
ԽԽ
ɽʧ
ϲ˺صôѵװģԹ˵ţĿͶϡͻȻоЩҲǹŪģҪȻô׵ĴЩʿĿжֶһ˿ġ
¼Աȥ۲øſš
ֻбĥܣܻһƬڰһ˿ŵϣأܵ˼
ԭмʿʲôӣ¼Ա˵˼伫˵ĻΪЩ˲ƷԼһȣòǣǡ
ˣʿע⣬ͻȻѣ¼ԱСѺ¼Աſߡ
ʿͶһĺˡ
һṦǾ͵ǰ档
ûõĶСУʲôһͬװը
ȳܶ࣬Ŀ͸϶Ƴɫţȳɧҵĵط˹ȥ
ʿŵܹȥ˵Ƴз˽ٳ۲ԱڡѾΧסˣ
Ƴһü˵ߣƨ£Ҳֵð쾯Ϲˣķŭĳɧҵĵط߹ȥ
ÿȻɱѪš
ʿͶҿǹΪԭϵĴɫŨأʮֹ졣
ſ»صƳɭ첽߹ƿǰʿһĿҪ


531 
ǵƳЩʿһ˿
ƳֻҪ£
ע⵽Ƴϴû̫Եı仯Ҳû̫ԵĲ
ޣҪȥԼȥȥŭţΧˣλѣǶūϰôǷôʲôһȥ˵һ˿ؼҵϣ
еˣеĵͷеҧأǿŭ𣬵ûĶ£嶯顣
˵ı飬ʧ֣۾˵ų򣬶һȺûõų򣡡һֻֽ¼ԱĲӣһֹֻסĿɡ
¼ԱŵûҲҴһڣֻץסĵطһҪһҪ
ĶԡƳЦţϵЦŨأӵ·رĹ졣˵¼Ա֮󣬵ƴļˡȣҸлôʱ䣬ҵҵĹʲôҪļô
ء
˵ɣ˵ˣźͺӼ˶չ˵ģͷİɣƳ˵꣬֡
ʿӵһѰǹ׼
ǹҧɣԶ빥Ҳ䲻һë˵һڻʱ򡣱ϾʵûȫָǵҪƷƳһɱ
Ƴ̶ݺݵĶһۣߣȻ͵ˡ
ֱţô׵ľͷ¼ԱʧȥʣǶƳеǵĴ಻ǺôҴ򣡡
ƳЦ˵ƾ㣡ĸ֣ǵǣÿһҩǿʿѷɫ㡣ܺãȻԼҾ͸ᣬܴӮңһ԰ͳȥ
ʿ׷ÿǲĿռ䡣
⣺ʿܹȴƫƫҪԼԿ϶ʮսҫԼ
Ѱ˼һ£ſ۲Աһ߿۾ϸ۲Ƴϴ仯
ɣûʲôʱ䣡Ⱥķˣƨ㲻ϣҸᣬҪץסƳƵĹ˹ʳָдһɿܣʨڶŪѾֵһ㡣
ٷſڸϣ׼۲ⳡ
ҲǸССƳϻ治٣ȻˣӸһܣŲ뿪˵ʱȫһѵӵһһӽеʮ˳ڡ
ƳıףŤͷŭ
ץסַĻᣬһȭȥڰ㡣
飡
һƵ죬ƳһӲ΢΢һζŲ˿ûкˡ
СӣֻôƳǣɫ˵ʶ´̧͵ĳԷСȥ
δء
˴һ˺ѷεĲҺ󵹷˳ȥײʿʮĿյϣû˶Ƴ̧ŵٶ٣쵽ûʱü
Ц˵ƳôͣˣоĽǡ
ƳҪ߹ȥôһ˵нסһס˽Ų
ǰûɱ˲ʱͻɱӺɱҲȷʵãȻҲΪЩû̫ɫЩѧȻƳûзִңڼ˲ʲô顣
ոձ飬Чд۲죬ɱٻЩ鷳
첻ԷٲʵǾͰֽŽһϣ
ƳԸ꣬תȥɫ˵СӣĻٰŰɣЩѧҰŪ֮һ㳢ҵֶΣ˵꣬ӺݺݵĶŶԷ
ƳҪԷľºͰ󣬿ɫݣͶ䣬Ц˵ˣЩ
ţƳоҭסˡ
˵˻ҺӶԴ򣬻ᡣĭȾ˵ѼͳªȾӾȾкǧϸ
㣡
ʲô㣬пڳ֪֪
ң
ʲôңǰǼҵϱάƽȹȾ֣¹ףĽ֪֪лӽ̸㹻Ϊҫ̸ʣ
ΧĿɿڴȫȻ˸ղŴ򶷵ľմ̼
Ƴ࣬һỤ̃ðɡʱ򣬻ǽڡž죬糴һ㡣
̲סŭӶԽƳһĻݿݵޱ˵Ƴһʵң


532 轭еĸı
ҽﳤﳤһ£ŤͷԱӣ˵ء
ַǽڣĿ⾯ĿǰˣĿʮִۡ
ﳤʵȻԿףòɡ
ô֪ģüͷ
ﳤ̯֣˵Ŷų߹֡ǵûʲô⣬ֻ뿴ܲѰҵʲô
ʲô
ģܶΪųѾˡǣǾԲųѾˣпЩ˰°ˡ֮ǰ˵һֱţΪųסĵطǹû뵽㡣ﳤš
ǵĽ̸û˿Ȥ߽ҹ۲һ¡
˵ʲ°ˣһҡţȻʧȥġ
ֲҪûôסҲӦò׵¶ŵ顣߰ɣûʲô֣߹˵һ䡣
Ĺʲô飬ʱҷŰϰлĵ绰㡣
ﳤ˵꣬ڲ輸ĳҵֽͱʣɿдһܺ룬ݸɫľګ
ֽģ绰Ȼˣͳֻһȫİģְ˽
ιҡ

ţڼأɡ
ҵ绰ü˵֣ͿݵģûҪʲô
ﳤһۣĬ
ûᣬɫĿԱŽ룬ǰŸ̤ϱﳤڵأһŲϡ
˭ģװʲô
Աˣеʲôֻ֪ǸͿݵİ
򿪣ﳤ˵
ԱĸҷǰͿݣͿܸо·Ժܳ񾭲ŵòᣬ컹¡
һ뵽⣬ԱҲ֪ľ¶¾ͰѰװ˷ϴ˺ˣŪĵطֱ¿˺ҧ
װһ򿪣Ŀɿڴ
Ȼǳ߼ףӡ˵Ʒ
˭ģﳤſԱ
ȻҰ񾭲ԱţӵܣĻ˵ҪʲôǩһתȻֱײϣֵ˻ǻУĶˡ
վסﳤȵ
ּ˼䣬ŷ˿ԱԭⶫǴϹġ
û೤ʱ䣬ߋYݲֱյʮֶص
˻ûдĵ߳ƣĲ𿪰װһʱһ
֮⣬˭ԼĶΪ
ߋYһϲҪ䣬ȥѰɽŸһ̲ͣס
ݲͳֻϰԵĲĵ绰룬ɶԷԾûκλӦľľĶɿֻ֣ڵϣĺһž޴ʯͷصѹס

ֳսͷöѾŭ²ĳķڣܳɽȷʵǾľˡ
⼸죬չץжвﷸ׷鰸¹Ѻؼд󲿷ﷸУЩǼѪɱˣ׼̷İȫΣ
轭еΰͽˣʲô취һҪоȶտӹɡ
ܳɽҵ绰ƣӣ˵ҵûУ
ţݹȥһϣ˵ܶӣݳ飬ֽ֯еЩҵʾеĿ궼ҫʳǴƵ꣡
ǡܳɽ죬ʵôǱ
ھŵĮȻ󣬺컳ſɬεĵ͵˵ܶӣȽӥѻǹʮͷţվΪһŶܴ򴩡ĿƣӵϵҪλûлĿܣ
ԸǸֻ֣á档
ǰܳɽ̾һɫ磬Ȼڣһ滳ȻʱΪʽЩ֣ǾΪģǸЩ£ǰ轭ԡٵȷﰸԼ١
ȥ̳ʱ˿Ͳƽʱһ롣૵˵糿ھСûң֪֪ҹɱ˿ȥʲôط
ǣһˣвܳɽƣЦЦ˵һжãڵʱ򣬶뿪ʱ򰡣
ʵܶӣһ£ڵķŻϺǺôԱز㣬Ѿ׽ʱ򡣲Ȼ˵Ļ
ܳɽ¶˼֮ɫ˵ڣҿǵĲǻϲϺǺ󣬷ŵ᲻ģķžǸҩͰֻҪһǣըʱŭ˺ƻض轭ҪһµĶҰ
ɫǣھѾʮˡ
ܶӣһˣƹţһȳһյ˽ںսʱˣƻûȬڷǳʱҽԺȥҪһж
ܳɽһˮ߹ȥݸƹʣôˣ
Ұƹ˲˵һ˴ѧУѱɹƷһЩʦܵţûг
ţϢһ°ɡСΣȥѲһȦܳɽ¼ȡºɫľס
ΣҿܳɽԿס
ʻ·ϣע⵽ڴ¥ǽϣ˹⳯ǽ˺ᡣ
Աߣһббдš˼䡱
߹˼֣췢ֲеǽϻǶħдš֮ȼ硱
һҧ˵ǵ˵ǰҫʳǴƵµǻᣬһԳԵˣšڤ򷨣Щ˹Ū飬˵ʲôֲӣ
˵϶ǴŴļһܳɽɫ˵ɱѺĻ졣УǰǽϰˣѵΪҫʳǴƵ꣬Ȼָܹʾռҡŭ˺ƻжͣռЩ͵ۣͬһҪӺǣ˭ܷŹ
ܳɽʵ̫ˣɴĿ񡣳ԵЩƣûм̸صİ顣
ǰʻ֪˻ƺ·һʮ˺š
ע⵽δǰŵƽʣıڷŵضǡ
¥ϹʮĿӣдšݡ
϶ҳˣǻҿҵвѧͽô
ܳɽ˸Ƿ̧ͷ˿ӣ˵ΰԽǲȶԽҪϰ䱣ԼʱҵǺ
ȥƿȪˮҵطͣ³·ſڣӭӽϹߴ˵һȻɬĺ˵˱飬ȥ


533 пһʵ
𾴵С㣬ȻСı棬ƼˮꡣڴˣҪ֣ƼݡôƯĹѧϰʻִ񣬻ʡӴչ߾ϹĴҧֲر׼ȷһ˵ôһ䣬ǰ϶׼ϰ
ҪĮĻ˾䣬˵ľϹǳڶԶԷأǶıֻ֣ЩЦΪ͵㶫۵ʱҲϹ
㿴ôǿģֹǿƼʿÿһʦŻѪܽľ飡ңǲ䣬Լõʽе󣬰̬ȱ¶ţİ˽ı⡣
ַǳļһᡣ
㾹Ĵ˵Ҫ㷢սţҪȥս飬Ȼһֱ۸Ůˣʮ
Ц壬Ҳսˣ˵껰һΣʧԭء
ֻоƮݵĳ˦ϣдŵζչȥᣬ°ͱʲô͵һϣصײһðǡҪҽסģɽŸ棬ͱסһͷˤڵء
ߣһ֣ٴӣƮȻȥ
ʲô˸£ӺǱԿֵ·ѵ˾䡣ԼоƨϵĻҳһܵȥˡ
ߵ·߱ͣǰƿȪˮ۾һƲһΪ˹ʡ
ǡʱһڵܿ˹Ǯһ
һʱ
ʺͿȪˮسϣⷭҳЦƷֻԼԼΪƻʰԪ˳սʿǱģȴҪڻȱݣ˵Ǻ˹ԭ˥ߺ˥йϵ
ܳɽӹʿ˿ݡʱܿṩϣֱսʿʧȱɵġ
˼ʵܶӣô
˹ôĲҪҪѾңսʿ轭бɱġܳɽһ˵ǣ˵ʲôʱܵ轭鷳ʱ򣬿ɾûбˣ
ܳɽⷬȻ־˼ûˡ

Ƴӵ̷Ըʿ
еȼɭϣ¼ϼҪԥִС
ܿ죬ʿִͣĴָϸ
ƳԸʮʿǹվһţȻ˴Ĵš
ǸͽֻͽôộСֵģЦһ䣬ûз
ɽһһ٣е˵ֵܣذ
֣ʲôûôߣֲȥ˫صͱһַˮգЦϻմͷأԼһ°ɣŤͷƳ˵ӣɵˣǰ·
ƳǽѨɽ˼Ѻӣ̾һ˵ҿֵܿ׶༪ˣ
ΪʲôԹʵûԷˣ廹ǿ׳Ļǲ֡
ɽ˵ûôȥһʵҡȥİ˺ʵҰɣоô
°ѾΣ㤵ҡҡͷЩͲˣЩ쵰
ɽʣԣڼʵңĸ첲Ūеģ
ߺţԹݵұۣߺޡ
ָָӣеҵıǣŪûˡ
ȥʮţֻαǰ˵㡣ɽ˵ʱ°ʹӲͣ۾һƲ濴ȥʣʦȥǼʵң
ĺš㱻Щ̫ҡҡλεվߵ˵˵Ǹղķ˹ҲǱʵҡĿѧҳ飬Ѿʮֱ̬ûʲôǲ飡˵꣬ĬĬһ£ʸɽǸʲôôһʵȥˣǸһʵǴʵȼߵģҲĥ˵ĵطһȥ׶༪٣׶༪ٰҡͷ̾Ϣ
ɽһֹĺʵҵʵ鶼Ѿ˲пᣬһʵҾпʲôأѵʲôҲһĶôֻʲôرĶأȻᱻӣ
ת룺һʵҲ£ǵͬˣ


534 Σ
Ƴȥʱ򣬺滹ʮʿ
һ࣬ʿʿĴȺš
ǰʿ̧ŵܣǵõˣǣҪõ̧ܰһʵҡ
Ƴߵǰ˵Ѿˣڽǡ
Ȼվˣ̧ܵʿϵںһɢı飬Ŀɿڴ
ƳתͷһַǳӺͳһۣ˵СӣʱܰУȻʹ¡
˸Ƿû˵ʲôʮףڻǶֵʱӦʾһ£ȵʵңЩĿѧҰܣΪҲ
ǾͷƳһˣȫ͵һʵҡԷͷʿ˵ΪȷһʧʮֵĽ
Ƴ͸ʿֲܣʮ˼ԭͲȫ
ȻǴ۲ԱɫҰףɫ㱣ûдӸոյľлع
ܿ죬һ޴Բοճ
ע⵽ճ淿Լ׶ߣ氲װŶʮյƣռյʮ
ճŰ˴ȺĴݣӦǻصһͨŦڣռİƽϣΧüӲʯͷɣʯмһЩףװźɨǣҲܵǹڣԶɨ䡣
ÿһȶɵһģһͨ˺ѷֱǵĲ֮ͬ
ǰ·ᳵ·죬뵽һ档

Ŵ򿪣Ŀռʮֿװʮ׳Եӵ
վȥ˿ûӵĸо
ݻûзʿȻͳһڿǵĶСţʿڣе˶һ鶫
ļʿıܿ
͵һ
µĽƤ϶ðһ̡
㲻һֱôƳɭЦţӿ㶵ͳһɫİСֻĴָ㳤ָ̣ϸ
ǾȳһθˣϣƳ°Ϻɫť
оʹͽϴë֮һȴδڵϡԭ죬͵һ㣬˲ͷŲʮĵ
ƳһȻδ£ȥСһȭ
صײڵݱϣţǽŵӵİɫ͸סԴ
һʿ˫֣ԴҵڵأᶼΪ֮һ
ӵ뵽ɫУ档
˸ϽסڱǣſеĶ
ɫɢˡֻڵһһڵһĻд¼ԱЩʿȻҩɫ󣬻ǲġ
еʿַס˵ݱڣɫԵЩʹࡣ
Сӣ͸ˣеǰ취㣡ƳĹЦ˵̧£Űм
ٴ򿪵ʱһŰµĹԱ֡
ӦʿϿ˼Ÿоࡣ
ȸ׼ĵôʿŵϣʿ̧ų˵ݡ̧ʿٴθо֣һòƺݣ̧ȴأҲһء
ܿ죬ͱ͵һʵҡ
ʵʮռֱһ򳡶
ҪһʵңҪĤɨ裬ĿǰȵʶͬʱҪȷԼָȷϣ֮⣬ûбĽ취
ȻŵҲǹȽģвǵоģӷǶԴо
ʿλһĿѧ׼ڵȺǡЩ棬ҲʮϣڸԵУԼоͷ֡Щص
žડણ
˳ŽŲȥֻһݵӰ˹󻹸ӡ
ȻӰʮһ·ԵЩѾ˫ȴЩˡ
Ƴ˿֮󣬸ϽĹڵϡ
ʹˣͬ˵
ɣڰۿҲһֱۣ֣ߵǰץĸ첲һɫı˺
ţڰüͫȻ
ôˣһѮ߰׵Ŀѧ˽ʵ
ǿĻָڰ˵ţѪϿ۹
ѩ䣬˿ʺѪҺɽֻôһѪ
ڰֻݵָס˿ڣһûѪ
ڰٴֽǰıһͬ˺ϣĿϣ̾˵ʹһδ󹦣
ǰ׺ӿѧʳָ⴦˰ʱ࣬⣬ļý
ڰЦЦ𴦣һԵø⾪㤡˵ɲǽӲΪһ󣬼ά̶ܹܳﵽѰ˵屶ϡıӦ־ܾٽصĶٽһȭȥ»һǧ
ǿѧҾ̾
ԱߵƳˣаЩһת⣬һҪһúʰһ
ڰЦֻǸֵʴ⣬ûκһʸ
ǰ׺ͷ˵ȴЩΪȻ
ڰ뵽ʣɫȻ̾ϣξ鷳ǼλϵĴѰҳ˿©оƼҩӵмôǾϸʱ򣬾ʹùʲôҩȻȥôã룬ҩɷֿ϶вٲƤСȡú÷Ķڽҵ·ϣһ˳
ǣлˡ׺ͷϲտгһ죬˵ֻҪһӹķ⣬˵ˣҪҰһҶ˵
šڰַԸһ䣺ǸΣо֮ǰȫʩһҪŪãҰʵ㡣
лʹ˹ģҪʱΪҩ壬ǲġ׺ͷһ˿Ͻ֤ȥͬ˸кʵҵĺĽš
ڰ۱£һԹ۲ϾĴҲʮֺ棬漴뵽ÿѧҷģǱ㡣
ѧҵĴ£ʿ̧ʵңӺʿ߳
ĽŻպϡ
ڰ۷ԸƳ뿪ѨļѺŵĿɶͨˣǵкҪá
ţַԸʿſڣԼܵпҡ
ͨпҾ޴ʾܹĿʵеĹ߼廷ܹʵ΢ϸµĲųǰйرŵרҵ˷磬ܹκָһʱڴʵҡ


535 ̥
ڵеλߣڴҩонƵĶҩܹϸ˥䣬⾷ΣѪܽͨҩиıøĽԴд̼ɨ衣սõĳɷȫ
ļѧͬ񣬲ϣиĽеĿѧԹƳڵļ࣬ȻֲоƬӵࡣַͨū۶Էʧܸա
ѧҵĹ¼¼һѣɾǵľǵṩõʵǽ˵顣
һ䣬ǻϿֺñӡʵڣѾæµŽʽ׼׵
鴲ϣ֫Լزάεס
ڰ۴ʾϿΰ鴲ϣʮ⡣ףһ˳ܹ״ӵ߰ʮĶǣĻʮĶܷѾǹܸԭ
ڣⲿϥǡסԼƣԽ˵ˣһͷҲֻйԹǵķݡ
ߵٿ̨ǰҺ
༸λѧҷֱԼĲ̨ǰϵʵ飬еĵҩеڱĲٿ̨ϣŻֱۣ໥ϡ
ʮִҴʮ־̫ԵҪԣ˲ӣӵԴܳο
ѧ˷ܣһֱԵоʮƽӹڴоҲ̫ƶͨѾǻ˯
׺ͷһ鴲ϵĵİʱڵ鴲ϣǰ
ѧĲٿŸʾϸ·
׺ͷ죬۾һ˿񣺡ʼ⣡
ߡ
ݲƵӣ
ֻܣ
ĵͼڻơ
׺ͷһӱݷУõһ˵ĽɵٴĿɿڴšֱȴĸؾȻﵽƽ˵ţԣԵ粨Ƶʡ
ϣôˣԱиʮ۾ʵ
Ե粨ƵΪÿʮΣŵģ׺ͷһ
˵Ե粨ԷΪֲΣڻ˯Լܵʱ򣬶ŷŵĲΡͨʾ״̬¡
пУڰüͷһ壬ǰǷǷӣôܣ
һʵ˲侲ֻʱ΢
ϳַԸ׼˵ţ鴲ȥ
༸ѧҲ׷Χ£˹һľͺ档
ôܣʹõģƳҩҩܷáûнҩĻһͷţҲҪ˯죡˵ͷзֵˣ꣬Եʮݡ
ϣ˵Ӧûлʮҩѧңǰлҽѧоνڣ۾˵
һ˵ȻװԣҲãҾѵʱһʹζ
ʵǼװԣǸոѹʿ͵ϮȻԼһ£һЩر󡣺οʲһܱȵģҲȽϿ졣
һϵĻԼ屻鴲ϣάţƤͣƲδȫȬ㣬Ȼûа취ѿ
ǣۣޱ˵ô볢һİĦ
ԣϷزٿ̨Ѹٵİ¼ť˵עأȻøѹѨλ̼ȰϵĴŪ
Щѧҳоֱ࣬Ƚϸ߼Ĵһ¶СҴı仯йأ̼ܵʱ򣬲Żֳ
һֽעͷ뵽ֱѪУעʮģо˱Ĵָ֡һֽؿڣԼȺͽֺȲλ
صĴ̼ظͨѪҺƵʿӣͫĸӺ
ոоټشһɹɵӿ壬ȫʱδʹ
ҧı侲ͷɡһոˣоľԼˡ
ϵɴ۾Ĺ۲ǰѤõĴࡣ
ʵԼпеڰ۶ˣĴǼûмܽƳеİڵĪİ
׼һȻ֣ϵĴྐྵȻڽˡ
ô£ϸϽ˼עأӴ̼
оʮּʣظոӿѪҺоͱ̰յ
ϣĴ໹ʧ˵زã´ǿ
ʿڴ򶷵ʱ򣬾ʹעĴǿԼеҩܹЩʿͨʿÿһʹõļȽ١
ԥ鴤໺˵ڵ˵ͷ
һΣǳҵϵ㣬̥ǵı仯ʱͺ˵ĸ߼ֻһͣˡΪȱʳﲹûȫ׵ĺںϡ
һΣע䵽ڵزǿŴ࣬ڶȫ׵ĸı䡣
Ϸ֣ʹʲôİ취޷ֹǰĴˡ
ֻڱһƵĺͺըըһ
ըҲˣ˸о־ǣȫƤëڣȻ߳ɫճҺ塣
⡭Ҫôϴվǣ׳һ
ϵı仯ûȫֹͣͷһƮ䣬ƤҲӳһѺۣӸտʼļʮɼٵתۼ䣬±Ѻۣ˿ȥѪ죬ǴӵĶħ
ڰ۴ʾпһĻҲ֪Ͼʲô¡ɴ۾˲վǳܹѿĵطѪܣס˸
ЩѧһĿ࣬иѹƲס־壬˷ʩ̸ϼˣǿ־塢˷ܺ
ȴڽп಻Ѿ޷ֹͣǳȫںϣоÿһϸɽ緢ҽǰ㣬߶岻ͣ仯ҵʹӹÿһĩҶͬ봩
ͷѾȫɾ˿оĴڣʧȥƯڿС
ڰ۵ıԽԽ̣Ժһ̥ǡ
Լھһʱ򣬻⾷ΣѪë߳ƫ˶ݹףȫ㼤ҡ
ڰۼֱţΪѧҵ飬뵽һոµĲΣϽ򿪻Ͳе죡ɱ˵תȥ


536 ηˣ
һ˿̬ķܹȥһƿ֣һѷƬӥצĵ
Ҫɱ㣬ȻƤúоһ£ſ϶ջǳġЦţǰһ泯ȥ
滮ϣϵȴڲͣĲڻ˵ĲӣȻƤҪӲԷ֯ܵĳ̶š
Ȼ䣬˫
˸ҰĹâˣ
ϱϾɱ֣ǰɱ˵ȫƾһʱ嶯ڰ۵ղôĵĲӸƤһѾľսڱĿֱӣŵøε٣ŵײе̨ϡ
ʵॣ
ˤڵء
һһδֻǳεĸ졣һΣǳѾȫںϣȫ飬ϵһϳ˵ġ˹ǡȫƥ䣬Ȼ
ֻǣ̶ɵģʹζǿ̹ġ
žžž
һ̧첲ǱţʵĲȻϣ׾ٵľ񳶶ϼδ
һоͷǰδе֮䣬ܽǰĿ״̬һ̺
ſ˫֣ãȻ˿ѪȻʵϴʲôط
ϵ˶ˣ벻ʵľȻ⡣
ЩѧΪ˵õʵݣʱʵһ죬ʱһ¶ţ豸ʮȫгϴԡ䣬ϷΪǲ
ǡǱߣָָһ
ֱߵǰ˵·Ȱ׸ҡ
ĸҷķԸѿö
һŰɡףֵĹϴԡ˽ȥ
̫ˣ澪δƤ˵
ϲ˲ͷ亹ûȿ˵ʵſڴʹصʮ˿첽ӿ˽Ϊ׵ڰۡ
ģڰĿɨӡ
ϴϴԡ䣡ָָߡ
ڰһʮֲԤУԸʿ飬Ƿϸҵһʵң㣡
ɿпҴϢ
ڰûгȥվǽĵȴϢȭͷ߬ɿɿ߬ػغöΡ
бİ־ͺˣڰһҧҧ
ģͷأǰȻһŭ
ֻ顱һϴԡҵķֱӷ˳ȥ߳ڵӰŲĴַ
ڰüһšƤ£澹Ȼû˿̺ۣѪ裡Ľ
Эȳƣֳų򵥵ĹϣȻһʱװĸоɨڰһۣǲûаϣɨۣһͷ˳С
һ洫Ƶв༱٣籩꼲磡
ڰƳԽԽ࣬Ƴջصӵ۷˻
λȽϸߵվڰΧʿվܣһʿûС
⵱ɳôȻƳ붼ʱˣȻɣȫûнУûðɣ̲סҪ
ηˣǰ̽ͷʵ
ʹˣȥȥѵѵСӣʶʶƳҧ
죡ڰѵһ˵Ҫʲô¶ô³çϣһȥ
һңǽиһԸòŲڵĸȥ
ڰ۽뷿䣬Ϳתľ⣬ȻͶ䶼һɾӸµѹ
Ѿ򿪣涫ȫա
кõƬ˿˿ϡȹ֮ʳģ˿ϸĿͷƬСȣ˸ǲö˵
Ρһ£ӦǶָָҿ
ҵκ󣬵˵ǵηУʳʵ̫Ӫ
ڰü˵㾿Ҫʲôǵκ
ЦЦ˵ôвô
㣡ڰݷ켷һ֣һ
̥Ǻľͬ˹ﵹͣȺ뻨ȵϣ߳˱˵޲Ϻڵˡ˵ڵ飡ǰ˵裬ԸҵͽܡҷʦˡҲͽܡ


537 
ԽǴݲȣڰԽͷûеף֪СӺ«﾿ҪʲôҩɵķҵĴ˵ʲô߰ģ㾿˵ʲô
԰СѶ֪ʮһͽٺгʶôôҲа̵ٵģôһ㶼סҪǰĭ絽ҵĲⲻ𣡡ڳһɲѵͷ˵ʱͷûŤ˶ڰ۵ӡ
ŹĲˣԷûзӦˣԽô׳ƣɲû϶֡ѵļƻô˵йʵ̫ˣ˰̫׽հǰ˺Ҫǵ㵽ܶʱ㶼ȷǰʲôΪͲ˽ˣҾ㲻˽ˣ
ڰһ˿ݷмһ仰ΪԼأѾ㣬ҵе׼ΪΰҵۿԼµˣȴ޿κΡľ쵽ʵѾһµĸ߶ȣԼִɱôʧܻʮֲء
ס¯رգЦǶ壡ʲôôҲ˵ʵ͵˵оɹͳͳʧԱɱǽ鶼ɺ˵ĳֺ֪㾿ܹܲܡ
ڰһоɹ˵о˺öɹԵ˵ǼҪĶ˵Ȼ֪ڵʲôľ磬ôţƾԼܶԸصô
ԡɣۺû˿ϵ飬ԽɣڰоԽûס
洫ŲԽԽʵҡ
ҺʵҿռʮֿȻݲЩˣ˻ڻӡ
ѧҶһԣ߶²Ҿ̫
濴һѾȱ˰ϵĴɫ״Ƕһֲ﷢ſǻ˵613飬ȻҲˣ
ڣ613źôԱֺʡ
ֹ⣬֪֪ѪҺжԵЩš
ʣôû£
˵Ĵ߶ĶҺΪȥģѾ뵽С˵613ʿͬһˮʿûô⣬û೤ʱͶˣ
ֲã˶ôԶӣָָһĸ߳ӣԱ߱۾˭
꣬С˸ƣС605飬ǸϹӡȻ͵ж㿴һȦȦĴ࣬ͺ״һʲô
ô棿ֵɴ۾СţȻ605תͷֽԼһ۾ڵĺڶ
㣬ȥɣ605ֱӽ鳯ֶ˹
ŵòʧУһס͡
ӵڵϹ֪ͣʲôģȥʮֱ棬Ҳʮֺ
֪Ǽٵģֻǲҿ
ΪΪô򵥵ôѹļͣĵ㣬605ŵĴҺŪȥģʱͲסʹֱӱͻͳϹˣҪҪԣ
ҡͷ
ͣһᣬЦʹôԸֻ·һˣ
ʵУɱÿ䡣еȴȻͬ
ζⶫǻѧƷȻζҪɷǹȰƣлֽȰᣬ֯пת񾭵ʣԵö˻ͷΡĿѣ⾷εȵȵķҡУͷʹԶͯĹҲãԵ֢״ǵͷ˵ţ˷ŵϡ
ㆪЩûõģʲô˼ڰ۽üͷʼûչ
ҿͨѧԭءǰҽ򵥵ѵǱýʳ³´л̬¾ܱʮϣѿɢȥܻŵ˿϶ࡣüëϿȥ
Ųӣֶȱ˵ƳɹɢضȽѣ̥ǣжһäĿη壬Ȼĵ˵ͷ
Ų׼õļˣӲӤֱ۴֣ʮ๫ֳӡ
һߣƾƤһһƤȥ߰˰ˡ
ϹУֻһ˶䷢ȫкã˾ȵǣÿһ鶼Ρ
ţٽ׼õԼгɿ״
ڰĶ󣬸оֻǼ򵥵ȴһĸо
˵ȵĽûʹ˭Ҳʲô
ȵ죬̫ߣƤʮӰڸУʱ򣬱ȡӹ͡¶µը治Ϊһͣʱ򲻻ɢ
͵˳죬ֽ̳кõϷըɫƣ⽹ۣ߿ڸС
ըõĲϷŵкټĩĩζټˮ󵽷ڣһˡ
ȻӴ洢źöףܳԷԲˡ֮˴£һǽٷʳ̫ί˶ӡľı䣬·ǰϸ˲٣ÿһʳĵı仯жˣϲƿصĸоԼʵ仯ж
ʱڰ沿ı仯ӿʼķŭתɽɽɹǣĿǰκκСϸڶס
زͬڷʧﷳƣڰ֣˵°ɣҶǵһμ棬֮ĶԹúóԿڷģ־ռȽڰ۴ӵз
ڰԥһ¡
ЦʹûУƷյ˲ࡣ
ãڰߵǰӣԸϣ˸Ұę́
һҵաŨ壬岻ѵζ಻ɬڡԿ䣬ǹ΢ЦĶţֱŷʮͺʿʿǰƦåӡ
ڰʳһֱʮƽΪȳһ仰˵ĿˮֱᵽζɿӾǧأò
⣺ҾͲ̵סӵĳտ˫ġΪƾȻڶԷպֿᷴϿ϶泩ԶֲۼıԷ˼ά־ķȻֻССĳһڲˣȴöԷǰʮ׼ĸı䣬ǶԶԷ˼ս
ڰԥߵߣһȫӶ


538 ͷ
ڰĿɱԷƣѾ̲סҪ֡
ʹˣˣؼʱ򣬳⴫һֻһ˫ֹһƿę́𣬲˽
ڵݹȥʱĿ⽻һɫ
˼涼Ѿ׼ˣֻҪʹһ£ܳ⽴
ڰۻһЦӹ˵ãȥɡȸղ˲١
֣ڰתͷʱظͦһЩ˵ʱԱȸղˡ
ôܸƱȣȾƣڰùֻӣƣԼһݸһ
Ʊһھƣſʼû¾ơιʶԨܶ಻ͬķ飬óɹڰЩ
ڰ۸оǰԼƺ࣬շĶЩ顣£ζٱʳ̼˶泩˲١
üӷ£ԼԱˣ֮ǰС屶
ǰһڲ˾Ͷһ߬߬ƣȭͷƺ̺޵
УòǶôԵľȻô졣٩һ䡣
ڰۺȻͣüšơкݺһԼô˽סջ󣿷¿Ӻ˵ˣҲˣҲˡȱҿһ·ӽǰ̣ǵһӵй߳ȥˣ±ܳսʿֵԺ
ߣЦһһۣǵȻҪˣΪһʼǸðӣŪộŪܾݲУ½Ӫʧϸ嶼ϵĴˡ˵ҪӸߣôô
һ仰˵꣬Χľѡ
ǿڰоһ治¶ɫʣô죿
ͷ⻬ԴϴݲܲӦ죬˵ɣ˺ҵ齻
ܣûĹءڰһڻؾɾ䡣˵Լ֯еκֵܣ˵׽Լ½ȥԺ˭Ϊ㲻Ҫʶô
ӵһͱˣҪѹѺЩ˶ͷأĿ¶âдŲðϣڰ۱ƽ
̫ˣڰ۸оԷǿӲƣǿѹеĲʺŭʵŵǺʲôϵЩ˵ǷųȥĻڵ֯һˡ
ʼ磬ͬ
ڰǶ˶ſ˫ۣһǻ͡
һȻ˰ӣס˫ȭָؽž졣ΪֱԼͶͷѪܶʮԣʱЩѪԵøͣƺʱпܴը
ţһĻˣڰȫ¸ɱļǳٷðһҲѸٱ𽥼٣ɫҲʼĺ·ڲһӵʱ䣬ʮԵĳǿ˫磬Լʿͬǣڰ۵ûκεĴࡣ
ǻˣǳͷôʲôʱ˰ˣͷͻı仯ԵЩԽܡ
ˣ֪֮ҵҪʶʶһ㾿жǿʵ˵ţڰӰһΣ˹ȥ
ֱ仯ĶҲʮѸ٣ͬһ㡣ٶѾĤֱܷƵʡ
ϱ紵Ľ˫ۣΪգأ
ɲǼ䣬ڰ۾ǰָȭǽڼӲȥʱ򾢷Х
һȭһȭһȭһȭͷһȭɨγСΧ쫷磬ҵĺХרҵԲԣԷȭٶȿԴﵽÿʮףڷ˰׳ܵĳٶȡ
ҶܣڰһȭɨεƤһȭֱֱڱϿϡ
䣡
ڰرΣݺˤڵأϺȥƲֹŷ˸ıֻڿת
Ƶ˵ע⣬һɧҡ
ƳԼ˷׷׿첽ϹߵǰѪŵĻ棬һ۾
΢΢ȣЩԾƾȭٶѾ˹ȭͷ̺ڡ
磬Ӳͬķ򣬴ſ񱩵˺ͺֱʺĿҪȥ


539 Ϸ
ӣĵĽұ˳ȥ
ٶȿƺûڰ۵Ŀ죬ֻǽֱ۸ɴϵĵǰǣڰۿ⿴һзסеĹƣһԽϡֻӲͷƤȥ
žž

ڰ۳ʹջֵʱֱϺȻʺָӡʹ
ٶȻһЩҲ˵㣬ɵǿԡ˹ָʮĿ
ڰ۱Ļûðɣ̣һֳ˹ȥ
һ˾ٶȿһԵϿۻңһȰڶļֱȻ졣ٶȿ̫ˣܣƺʱпܵر
ʹ˹ȻҪ۾еǣͻ㡣ѧ׳׳Ѱ˼ţȻǶͣ
ѾסԷ˵ʹˣͲôֻЩɣҪҪѧѣҺúý㱣ʽ确ݺҰҧˡ¶ݵӣúʣ

ڰװǿһǰԴײȥҲˣֵƦĴʽҲˡ
һֵ࣬󲻷ţһ۾ȥ
ѽڰһҺֳ۲ȥ۵Ӷˡһĳ嶯ԺоþûصϢֹ
СϷ顯ֽСָ졯һγֵ飡٩꣬һڰš
ˣ
ڰüӦŽż뿪棬˱ߵ˳ȥ
ײӣײ˾װľţſڵ鱻ľҲܲãȥץڰ۵ļ󱳣סʹˡ
˻
󱳳˺ѡ
ûܹסڰۣǷ˳ȥƨײ̨ϣմ˸һٰʮȻѶȻض˵ҪͲͰڹӱ˦ȥ
ƳоʲôϣһĨģšüǾḻ̽üͷĸˡ
ͨ
ڰƽ½ûȴһλε
ʵһζĳ©ƿ׶ƿԼȼճס©һԵɫ©ƿ
һϽӡ
žॣ
ЩһʮʹľУ
ʹˣ첽˹ȥ
жڰۼ۾ɫķżվϵͲɢɢڵϡ
ڰۻʪģټõĳۣо˺
Ŭ˻Դճһͷأôˣ
濴ڰ۵ıӰĵһôһ¾Ͱʹ˴ɵô
ˣءվˡ613չȥɭɭ˵š
ңڰۼæ
Ҳͣ
жڰɫһһ֪࣬ĻѧƷϣһ䣬һȣһһۣζ͵֣ʮַḻ
ζΣɳӴ̼ɣЦţӳŰֲ߳
ʿʱŷӦʮͬʱǹҲ׼۶
أأأ
ӵƿǹƳա
һַǳϡĸоӵٶƺˣǰǹʱȫͬ
ΪǹӵͺŲͬٶȺȻҲпʿʹõǹȻǷ쿨У˽ܴͨ塣
ܼӵܡ
˼һɲǣɻٽ⡣ӵˣֱˡ˫ۿĻӶʵǻӰ
·һ˲䣬첲ǰʮöӵȻ˿©ץС
Ͽ־ĽϹôҡ
ʿǿĿɿڴйϡ
ڿȻ˵ĲáлԭѾǣˣҪӵҲûãǣ˵գ˫һѹӵ˻ȥ
ǹӵʱײײ׻ȼ淢ҩҩѸͣ޴ѹٶȷɿ졣
˦ӵٶȾȻңֵӵʵʵʿϡ
Ǳ죬һѪ֮ӵ˻ؿڶʱ˼Ѫ˫ȹڵأ֫⾷γ鴤Ѿ٣࣬ӻˡ
Ͷ̶̵һʱ䣬赭д߷ڰۣɱʿ
ЦЦ˵ҵʵ㶼Ѿˣ𲻴Ӧأ
֯˵ͼͣһĻҲв˸εѣѾвʿǹ
˵ӵܹסǼʮ˲ͣأҲܽӵס
˿ûп־壬ʮ˷ܣԼʵѾǰ۷״̬ʱսʿܹдƢѡ㶵Լ·Ѿ£·Ѿ֪٣ֻʲôطǲвɵЩŭ


540 ص
ʵȷʵǿڰ۳һйƤĸɱȥ
΢΢ü׵⣬ǲκεطӰ塣
ڰۻԱ£Լߵǰƽ˵ʸ̸иǰᣬҵκһύȥģǰʲôЩûõķ˭ʹ߰ɣ
޺޵ĿʹľлвΪڵеȼɭϣֻҪˣ˾ͱִУû˵ķݡ
ϸĶڰ۸ɱ˿Ĺס˲ٱϵϸڲ
ô㻹ôڰۼʾ
ðɣƲƲ죬˵ȰӵĴֻҳſ׼óܲŻȥɡ
һһӣʮջ𣬿ʹѾˣҲ޿κΡ
ֲſɵĴ󶵣߹ȥƳһţ˵ӣɵˣǰ·
ͬһ仰һСʱǰ˵仰ǵ٩ȴǲݷ
ʮףطʵʹһС
㹻ʵฮڳ޽һ͵ĹԳϯʽ
ڿ˵͵̸ڲҲ̸ôȫΪԼʵ֡
߳ʵŵʱŤͷ˴ڣ˵ʹˣϲ㣬һʮǵѡ񡣡
⻰һͽ˵Եø̶ڰݸ߹һ
ڰ۳ϣȥԼ飬Ҫ͵ΪС˵һͣˣΪûʲôеĿԶȥ
605ߵڰǰ˵ʹˣʲôԸ
𼱣Ȼд㣡ڰ˵ţݵָȭЦ֮Ѿ򿪣ӵʲôطȥ

ؼȥ·ϣ䱸ɭϡ
ֱվһʿǶѾս׼
ͺ񽫾ʿԵõĴǰ߹Ŵ򿪣Ҳ⡣Ŀʮ׷Χڵκα仯ĸо
ˣƳ㲻˵Ҫѵһµôʵ
ƳѸ£ֺȣԴ涼ð˳Ƥװûʹ˶Ķ֣ԼǰȤŭ֮£ȻûĺġǣǲһСʱʱʲô顣
ԾϤĵ·ߵʯͷɵԲοճȻͣˡ
ôͣˣʹ˲ǶѾӦΪʲôߣƳЩáǵôӴ֯ûжκˡκھȻһˣԽܣҲʮֵĲ⡣
ҺȻ룬ʹҽȥ󣬰ѶѨȶըҲǱˣ°ͣ˵
Ƴһݣδʹ˵ķ
ЦЦ˵ǿ϶֪ͨķɡʹ˻ǼѧҸһȥҲŷġ
̫ôˡڤ򷨣㵱ʹ˺һô飬õмȥƳҧгݵĽе
ƨǻȥСɣ˵˵ҺǸɱСͷҲһʲô£Ӷ˵ĹǣȴѾˣ
һ仰Ƴอλߣ޲ý࣬Ŀһ䣬ƺ뵽ʲôЦ뷨ĲֹһˣҴǰҲǡļǵãʮǰ΢ԶԶǸˡҷ۽񣬾ȻûһӢܹȡԵһ죬ңܹ϶ܹҵ顣㲻֪жϵĤݵȺ򣬾ΪܹõӼһ档
飬ͺ˿еżǣֿҼʵ˵Ŀ𣿡
Ƴͷ˵ûʣ
ʵҪĴ𰸣ƳϵĤʣģޱȺġһмʣ־ǿ
ڰ۵Ĺ򲻴ǽȫںǳԼ϶Ķ֡
һˣȻЩ۸߹ȥһݺȭ̳ļһޱĤݣһʲôأ
˦˦Դ˼ڤûʲôԺлȻͻˡο轭кΪٿŭ˺ƻԸţķԹѽ£⽻һ˵£ܹ¡ͬҲ֪ڰۺ«ʲôҩ˵Ϊ˱ֳڰ۵ĳ⣬һ°ɡȻʱ䲻ҲҪһµ֮ꡣ
ƳΣóͨװãʹ
˾վڳĵĵţƳ΢΢Ųӣſ˫ۣǳյ漸䡣
˺һᣬݴһ
򿪣Ľڣ߳ˣΪ׵ڰۡ
ɫĿѧҸں棬϶ĳͷ
оѧʱ;һ֮е񾭲£Ϊ̽Ѱܣ˵Ҳں
Ϻ棬һѧŹ֣ĶҪϷʲôܡַȵǼյĺӿһʢĴ͡
֮⣬Ҳ605飬˫ۣȴģü仯ҲʮַḻܹΧһ
ҾˡڰѾһ·ϴͷ˵ĸɱȴԵʮ㡣
ЦЦ˵ܺã߰ɡýżԱƳ˵ӣɵˣǰ·
Ƴɫѿһ˦첲˵֪
ڰ۲У˿ɢһʵߵʱʮСġ
಻ףԷûп
Ȼ˭ûж֣һεΪģһɢ
605飬һ˺ʹ˵ľ롣
Щѧң֪ʲôԭĺȻٵ󼹱ͷƤо飬˱һεĿ־š
ǰѨʱǳʪĿ͸Ƥʹͱĸо裬ÿѧӦÿ˶¶ܵı顣
Ťͷ˿ڰۣɫ䡣ɻѵɱͷķô


541 ͷ
ŶҴ򿪣ƳͨƵǶԽڷԸһƳŴ򡭡򿪣ʿΪԼأﲻȷԥǲ
ڰСʱǰѨеķվͱʮֽź࣬ǲ֪Ҫ顣
Ƴϴ뿪󣬾һֱ䱸ɭϣѲߵ˹ȥһһ
ʿǹĶЩ˷нѵţȺңҰһ㡣ƳѾɱȨ˭ʱҲһǲ
ɽ֪ʲôҪˣ¿϶ͨ
һֲĸоʼͷͬĿþòɢȥ
Ƶ߶ʮס
ѵ˹֯ˣɽӣ˼Ҳֵ֪ôˣ
ԹЦ϶׶༪٣Щ̬ѧҵʲô³ɽ˵ͷ̾һ
㻹ʡİɣ˵׼죬ǾͰץȥˡطܻһһ죬ôࡣԹӣеˣܸ㷹ô
Աʿͳڸϣ죡ٸҽȥʺ
ʱһصѨĸŻ򿪡
ֻڰǰ棬һȺˣȻ߸ɫװģ·Ǽǿѧоʵʱ򴩵ġ
ѽô࣡ӹֽһ
Թššü˵ѻ죬˵ʲôʲô
ƽڵȴһĬձʮѹ֡
ڰ۵˵ţҰЩ˶ȥ񲻸ãҲɹ˼ˡ
ЦЦ˵磬Ҿͱӽסһϣ˵ǸܹŹ֣˵ʵҲѲĹϵһȫİΣջУʳľһʱ׺ܶ顣ԣٹ»ζһ¡
Ŷҿɲһֱסڰ쳣ûʲôվסŵݣо̲סĺġŵЩ֮ԼҲҪһ¡
ſڴųٳٻûд򿪣̧̧ż⡣
Ƴж͸ϽңЩҶˣ˵̧꣬ͷ⳯ڰۿһۡ
ڰ۸ɱû˿飬һվǣʮƽ
ƳΣ˳̨ףȥ
ɽע⵽Ƴʱɫӵѿˡ
ǶôûаŴ򿪣ϴ򿪣ƳеǻҪ˵飡򿪣һӻ
ʿĪƳѾˣǲΥġ
Ŵˡ
ƽĶѨֱУɶͷԣ㿴ңҿ㣬Ȼûһ߳
ܸоƺʲôӲǡ
ʵбѧҰڲܾǿ̹ģٳڶΡ
⣬ô£
ģȺ̬϶ûʲô£
ѵҪ飿
ԣǿûġҲȥ
Ƴĸиŭڣߣڵȴ󱯸ɣȥ󣬲׼й¶κκ͵йص飬׼͵ΪСǽܵĳͷʹۡǣǵݣѣˣ
ƳһвĻò̤ʵˡϾֻץʵ飬Ͳ˵Щ
ʼ߳ȥ
ͽһٶˣǴӸץʵģЩͻȻѣܴ鷳ʿǹ׼Ԥͻ
Թ򷢸ɵ촽˵ҪˣҲͿڳԵİ
ˣɽЦһ˵㵱ôģ˳ǰյĳطȻжʵ֮ġڵûо˵Ա߼˶סŲǺȻˡ
˸ɽ⣬һϵУǶڵʹǻôġһЩ뿪ǱпֶӣҲΪֻš
ɽյĴɨһۣɫĴ
Թ˵̫ܰɣôˣѵҪһԶˣ
Ҫ˵ĻõŸộ棬һЦ˹
ɽѭһ˵ĲǱˣ˺۱̫ϣ΢΢ȣ˵վˣ
̫ЦЦ˵һֱڵȻᣬڻˡ
ɽʵа취ߣ
ûУ̫һ˿ȻЦ˵ᣬɱ˵ĻᡣŪӣͶԻųȥκλ룡
Сֹķأ㿴ö˶վöӣƳ
̰ȥѪɱ˸̫˵꣬ǣ˳ȥ


542 
ôʱ䣬ҲܹˣɽһҧҲ˳ȥ
ӣԼȥԹ뼱أһ
ɽ˶˵ԣΪұţǰҲŪаɣ
ңҸû꣡Թ޺޵Ľ˾䣬Ҳ˳ȥ
ǼʲôȥĻǱվӣһάʿס̫ϡ
̫Ͼָ㣬Ѩλ˵ϻ˺ۣѾûôܣ˰ģԾʮӡ
̫û̧ͷڰ۵ķȥһ˿ɱ
಻ʮףɱʿ϶ڰ۵ľң̫ϸоֵ˷ʿϡ
ţ605ü͵תͷҲֻۣǰɫģһֵֺİɫûͫףûб仯ȴޱȵĹ졣
ˣҲüˣ605ŵļ٩һ䡣
605Ӷʱסˣ𾪵ŤͷղƴԼϵʱԼȻ˿ûвʵ̫ˡҪɱԼĻֱ練ơ
ǡ̫ϺȻסˣͷоʲôطԷŰɫѧֵ·վλãЩɫŹֵĿѧһǰȺԵʮֶء
ո뿪ôЦЦ˵ӣҲûʲôʰѡߣ뿪ط
ֵܣɽɻϸϸĶôܣ
òǱ򣬹ƭǵİɣԹɵ˵
ǰ󲻹һСʱʱ䣬Ͼ޴ķԽܣϵȫɫҲĸϸ彡ԴһͷͷҲӰ
ڰЦǺǵ˵Ǻǣǲ㣬ԸߣҿɹܲסʮϤ
ԹЦߣҿ϶ܲʵҵĲпᣬͶˡϸߣɱСӸƭˣ͹ƻߣָʲô⣡
ôһ˵ɽҲԵЩԥϾǺӴʱ̫ˣ˸û̫˽⡣
Цһ֮ҪЩˣҪոɽԼķϡߣЩ˶ǵĵˣ˵Կ֯ЩСʤޡ
ڿЩ˺񶼲̫Լ
ڰЦЦס¥ݷ֣˵Ǹһȥģǵ󿪷֮ţǿԼܳʱĵط
Ϣ棬ͨ𶯺Ϳǻĳ棬ֱǴӺͲ淢ġ
һˣ԰ĺڰһۣ˵ôͣԸţҲǺһ˰ɣ
ڰʼ磬ЦҿûзڣǸտʼԼһģһ
ԥֱ˻صУǻпܶһʱ䣬ϾôãԵ˵ֶѾȽܹɹӦ࣬˵лƳְ֮
߳ȥ֪ʲôԼδ֪飬ǲֹǺ棬ͬп־塣
ЩͷҲþǣмĺһǰ˵Ⱥ޴ļһǵ˸ôһĻţǸоô
˭ƾʲô㣡ʲôı棬˵
Դϴë̬϶ʲôо
ӵģСӾˣʲôϷʹģ

ޣƦʮ³һŨ̵ָָ˵ãһСĸƵģʵǣǣūȺÿڿ־جУڱ˴ϣӹܱ˽еҾ͸оˬ죡Ѿ˾ģȻЩ˲ĻǾͷ֮
еѪԵˣһŭ裬Բʹ˸ģοҪôṦҪôƾһ洳һЩٶЩ
ֻڱ֯ץĥǵѪԻٱ١
ڰЩȣҪôǸԼˣô޴飿
ҧĬеĶȺд
ڰüëĵߣˣ޴
ЩķˣҵѾעˡڵߺܲңҲǵģʮֱ䣬пĴңηηηηβӣʲôֵȵģЩʵʵĻ룡ô˵Щﲻôôǣ˵Ļ˭Ҳںеӵľ͸ߣûث־˸ɣ
꣬ʮָӣ
ӣǵ˵Ļô뿪طĿ⳯ɽȥеɢȥԵʮֿ
ɽһҧ˵ߣͷҲһҲһҲˣҸӾٶһѣԼ˵ģ˵꣬󲽳ǰȥͷѡ
һ̫ϵ˵˾䣬ϵ˿ڻѪʼգûһƿߵʿ
ʿײײˤڵϣ־첻ѡ
̫˳̨ȥÿһߵĶ첻ʮ־ȡߵǰ׵ĵطͣٲ˵һ仰
ڰü̫뿪˺ǱܳɹӦĻһĸ֡
Ҳһ°͵վ˵
Ҳȥ˵˾䣬תڣ̸óĸӲͷƨƨߵ˹
ɽһֱչ˴ң⼸ҲţǱԥҲ͸Źˡ
һԹ뷴䵥ˣɫε˵ðɣҲҡߵǰжͷ˵Сӿ԰ƽտģȻ˽δץ֮ǰʲôɽ亣ζƷɴʱͣͷƤĳûֱӾԡһûݡ
˸ɽ֮⣬жʮ˸һȳһգʹҲ˹ɫӵĿ˿վڸɽԱߣɫʼ
вѡ£һ󲿷ǻ
ǱȽ⣬ΪŪģЩѪԣģ˲Լٶ˵ʲôҲá
˵Ȼո̥ǣػص۷״̬İѿػرãԼʵʲôˮƽҲȻȵҲѾŪȥѡµЩǻͿԼˡ


543 ô
аϧô˾ôװ׵ķˡ
ĵ·ͨ˴ֱֻܷĴ·
һ·ȥؿ·ʱЩʿĶĤݡ
෿ŴѾرգûٿЩƤʵߡĵ˺ö顣
ڤ򷨣ЦЦںţǽԼ׺ϵۡ
ĳѾ׼ˡ605˵ʱûйȥ
Ǻܺ棬605ǸϹӣûа취ֻϢڵһʱ֪Ϣġ
ɽ˽ĸں棬ĮȻ߳һɱ̳ĸо
ͷ°ͣȻ˵ҵⶪǴֻ
ͣڰĮ˵ҪҪôûиֵķ緶ʮǮ˰ɣû뵽ԷѲߵʱȻܵ˼
Ūָ˵ʮǮȷʵ١·شصĹգ죡ݻͲʹö˵Ρֻʱ䣬ҲˣĲ˵
ڰеס㲻Ҫ̫̰ᡣвȱǮթʵܲˣοѾò
˿ã˵Ǿ˵£
ڰ۰ѡһôʹôһ񡣡úִ˵ãҾ͸һ·
Ҵ󷽣͸һǮ㻨ƲƲ죬˵Ƶģôһ٣Сģ
ڰĴӵ۾޿κΡ

ǰŻ򿪣ʮȥеͷ˼ģҲбĿȴģ˼ŵݡ
һһ㡣
ڰ۳ƳԸһ䣬Ƴת뿪ˡ
¥УԱǴĹǸͨˣڼ˺ЩҲֻŵͷ·ڰǺҲкԹԵ顣
Щˣǲʿ̫˵һ䡣
ɽϸһȷʵˣЩ˽ŲЩ鸡Ҳûдࡣ
Ʋţ¥αװɹӣвճҪҪһЩܹõڻǵΪҲôһֱûб淢ֵԭ
ĬĬ룬Լһ뿪λþй¶ȥˣճƶϣڰۿ϶Լ뿪Ƿʲô飬ٹ˼ɻصĹλ൱أԼһΣҲҵطһԭǾڰ۸ûŹԼһжΪԼѰҺʵĻٶ֡
ĥһ󣬱Ƚںߡ
ڼ̫ˣȵĴ˵ڵбѺ̫ʱ䣬Լ֪жˡ
У̫⣬֪±仯ԡ
ҶѾ׼ˡڰЦЦָŴ¥ǰЦ̫ˡ
˵꣬һ󼱴ٵĽŲһװĵӣ첽ﻹһɫĹİ
ڰ۴нӹת˵ҪĶˡ
򿪰˿һƱţڰУЦͷǸСѡҲŪʲôٳɣ
ڰ۱ͷȥװûһ˦ֱӽųƱڵϡ
м۾ĶеĹ䣬۾ͼʡЩģȻЩġ⸽ʿأžǰԺǽһ޼ʵɽ֣ľïľֻҪǮ㷭Χǽһ꣬Լҳɾϼˡ
ڰЦЦԿ׵ݸ˵߰ɣԺҪٻˡŤͷ˿˵Ŷˡһ£˸İ˼ǮǸһ·ϵķѺ;Ƶá
ʼëˡЦЦָ˵ɲʲô°
ڰ۸ĪЦЦٶ˵ʲô
߰ɣؼ˯ȿͷȥඣԿӸϸɽȥݱǡԹԼ°Ҳ˹
ΣһĻ°˾Ÿˣ˵˿оӵ
ӵԿ׵Ҳסˡ
ǣôЩš
ߣûʿǣԿ׵ٵĴ򿪳ţȥ
ʣµһ˹治ţдϲϽϱ˹ȥ
ʮˣһѷ㳯ȥҺûӣλ󣬸о̫ӵ
̫ЦһվǰҲ


544 
ôϳڰʮֺ棬̲ס˾䡣
̫ӥȸһôҲܶԸǣҵ裬һԶǵã
ڰ˺ܺЦЦܴ߳ȥѾңҪ̫ʶô
̫ϳĬڻʹڵǰһֻϣûбҪٶѰ裬ֻͦˣ뿪
Զɫ¥ǰʯ·ֱĿյġһûʲôӰ
605˵ʷˣС̫ˣҪҪҰ˵˸Ĩӵơ
Ϊݾߣڰҡҡͷ˵ܹȫӦȻҲǸּʵ̫ˡиҪҪ˵꣬תص˴¥˵ȥ
ͨڰۺܿ˶ѨС
ЩûиųȥķˣѾ¹ѺУڰۿһЩ©ҵı飬иоʮֿЦ
ڰʵźû
ǡƳ˵ʷ˵ķԸѾʿ쵽棬СôͷԹ
ܺáڰָָ˵ŸҴ򿪡һݷˡǰʲôھ͸ʲô
ʮӺѾ򿪡ڰϣǰһݰͷ̲˸ͷȻЩӲȴʮָɾ
ƳǷӣվһԣȺŷԸ
߰ɣ˳Ÿҹϣڰۻӻ֣ͷڳʪùϣ˵һжƽһʿѲߣ˭Ҫҡ
ǣˡƳŵʱ򣬶ʹѡ˸λȻǿޣ־״̬Ƿǳܼţиоʮ
ڰ۵ɲǿ޵ġ˵Ǿ仰оеһȫİʳʱľǲһܹ׺ܶ顣
ڰ۵ζһľġ
֪ԼϹһ仰Ȼڰܵڤ˼룬֪θ롣
ʱעͱɽеľɫȥˡ
·ɽӣ߿ɲ죬ӥҶƮɢ
·ϣҶѾһ㣬ʻʱ򣬷Ҷ۶ϵʱһֻҰзɳ·Աߡ
ͣ³·߼һʯӣһʯӵȥҰӦ
ȥҰ۵һ
ಣ
紵棬Ҷ
ХҪıǼٵʻ˹ȥ
ԶԶģ˾Цָһ㣬ײ
ޱ飬Ұëɫ⻪ޣֻϧԴѾϡáҰ򿪳ź󶪸Թ룬˵š
Թ׹һĭѾþûгԹˣȻҰġ
洫¾תһ˹ȥ
ɽӵĿʵֵܣ⾿ôһ£ôһСʱͱӣǶ̬ȡ
ԹͬԴ˳棬ɽʣԼͬĲ䣬ϸȥзһУʵ̫Ƿѽˡ
ӣڶˡĿųǰʻ
ԣɽ˻һ̧ͷ͸粣ű͸գЩţϲģҲΣ
ӣҿġԹ뽫մ˼Ѫָյߣһڣ˵ҪԸǣͲô׵ķˣҸ㲻⾿ΪʲôΪʲô뿪
ЦЦԴ˵Ϊһͷͷɾˣֵùʱܳ
ԹһСֹͷˣϸߣҿǲԸ˵滰˵ڸʲô
תͷٸҷϻӰͷһθɾ޳ܵķӰǵ֪ж˵ģˣʺ
Թ뱻ĿӣоһɽѹϯǹѹҪϢ·һ˲䣬綼
Թӿ־лعʱѾ˻ȥ
ɽһ񼣬ֱʣ˵ֵܣ㡭ͷô£˭ģ
ų棬˵һʱҲ˵סģǼͷҲẦģҲõ˶Ը㣡
ɽ벻ΪǼͷԼһ
Ż٣򿪳ţһʯӣʮ׿һֵһֻҰ
һ£ɽȫˣôԶľ룬ҰϣȻܿ˾׼־׼ͷǸߵ˺¡
˵ǰԹвղŻʲôСĻȫˣΪʯӴҰǰض͸
ӵϵʱҰѪȵģӻڳ鴤ӲͣŤš
־̫ˡ°Ϳ۾ֱˡ
ͣͣʮӵĹѾʮֻҰֻҰãһͷҰ
ҰʯӴҽȥϵƤëġ
Թ˶ɵˣǼ˸𺳣
˭ϻô˴ڡɽԣԻóԷˣˣƹ˶೤ʱ䣬ܿҰƷơȻҰҪɾˣ̬ƽҲҪƻ
ﶼǼѪζɽҲЩܲˣомܡ
ȴû˵һ仰Ϊǰսһͬɽִĳ
ɽУ̫Ļ䡣
ɽо󱳱ͱͱŤͷһӳüŪָָۣҰȻӡ˫ֺʮԼ
вҺ˵ĳԸɽ̬Ȳһʵܡ
ɽѰ˼Ÿοڡ
ˣҸطͣԷͷûŤȴѾ֪е˼
еˡɽڨڨЦЦҲӺӣƹԴ棬˼ץ£˵緹ҲûԣһﶼþûˣŪô࣬ҲԲ꣬ٴˣ
֣˵ЩɲֹǳԵġ
˭ɽĳ⿴˿ɽ̸ʯ
ȻˣΣա˵ͣ³˵Щ⣬ǻǹҪľʲôˡ
˭ѵǵûзŹǣɽͷˮ
ȵȾ֪ˡԹһۣ˵ˣϽҰŪҵҰ֦𡣡
ϣԹһڴӦ˻ˡ


545 Դ
ɽѸ٣ûԸ꣬ͿʼѰ֦ȥˡ
Թò׽ϵҰҰŪڲٸɻһƨɣҲϽѰҸ֦ȥˡ
༸˶ûг˴ߡȻɷĶǺУʵǿһְȫСοɽҰУǰŴŵ֪꣬ܶʲôʲôطܡû׼һҲҲȥ·п˯ʱ򣬱Ұ͵͵Ѳܸҧϡ
żոꡣԭʼɭźҶоƶҪݽȥ²Ҷ͸á
ܿ죬˾ͼһЩݸɵ֦
ɽҰУûпΰԼҲˣؼ͵ӶûС
ԹԸ£ҵӲľͷʼשľȡұۿݣѾӽмʹʲôľȡֻ֡
һߣк°ͿʼѼëε
ɽҰһĪչûеӣôһֻҰôųԡ
ҰëѾθɾ˺Ұظ඼ѾͳˡпԹ߻ûнչ
Թ벻֪۵ĻǼģľȡǶûпֱҲ̫ûˡľ壬ʹ˼ұۣڵϿյıͷ
ɣҲ˼ӣչȥ˼ƬҶľϣ˫ֺʮסĿ⣬תٶȼֱȵ껹죬ð𣬽Żˡ
ܿ죬ȽȽ
˽ľϣת濾
ŶĿһôϣĿ
ģһɽζ
ԹֽеҰôô߶ˣ
򲻴ɽ˵ҪĴƤȥȣĿֻŻ῾ۣϸ壡
ϸ磬㿾ãҿø㼦ƨɳԡЦǺǵ˵
ȥģԹߺߵ˭˵Ҳ῾⣬⿾˵Ľθ
ⶫθ°ӣ廰˵˵Ķߣ°İɣζҲţԵȥô
˭˵ԲȥҾͳԸǿٳģԹЩ
ǼմӳѾûô泩ˣڷǳɣڽ̸ʱ໥Ҳ㿪Ц
ſۣһʵĿ˵ˣҲˡǼ˭˼αȽϺãϿΣ
˭ҪգգۣǱԹƮĽ̸Ѭġ
ЦˣһȺŮ̫ƯˣһȺɫ˵˭
ԹЩˣٽҲģøˡ
ɽššü˵ǵ˰ɣʲôطôû
Ϳ㶵һ̳飬ɱʲôûУЩӦ
ʻ˹
ɽߵ·ߣŤͷȥǾȻ۷ˡ
ɽʵֵܣѵʲôˣ
ЦЦ˵ǵû飬ﷴʲô顣
ʻĲ죬Ƶߵǰͣ
Ŵ򿪣ʮ̬죬ݵӴǵ·ǴдǼ
ôŵطêˣʲô飿Ϊ׵ĴˬʵЦšһװϵĸӣҲ࣬Ŀ⿴ȥ񣬲ǹгóԿˡ
ɽüĿչеˣ˾裬ЦȻûУҰζóʱûԹˣûŰ
ŶץЩʲôö˵꣬˹
ôʮˣĮ˵ϳӦʮ߸˲Ŷԡ
ɽûϸڣһ˵ȥо˱뿪ʱ࣬һ־裬ʵô£
ˣˣ
ӹԴĶڸɽ¡
ɽͷɫʱѿⲻǱĶͷһͷġ
Ǵظ˵Ǵһ˵ʲôҲ÷ֻֻԼǵƨ£һ嶼ʲô顣Ըߵľˡ
أɽָָͷ­
ƲƲ죬˵û£ǣҪѳȥߣҾšǲӣǹͷ˹˵꣬ĳһۡ
ɽ̾һ˵Ҳӣô飿
󺺷ŭĲ˵糿ΪľɣѾˣȻ˵ʲô˻


546 Ǯ
ɽи̾糿ʱΪ˴ѣٳ˴۲ԱƳˡǳˣתۼֱͬһѨеɱˣĽζû뵽ɡ
ɽ̾һ˵Ҳӣô飿
󺺷ŭĲ˵糿ٳ۲ԱΪɡںòԸԳˣȻſԶ߸߷ɣǵת߻ͷ·˵ʲôҲͬˡ
еΪɣʲô˼ˣת´ۣ˸˵λˣлǸ콨м
ЦЦ˵мôǾڸӰͷ˰ɣ˳ٸȥҳ̡
콨üϲõıʱֳ˵мҲܰԼʹ
ЦһȺ˹ʲôϷԼͿ͸ˣһ˵Ÿʲôȥ
콨סЦ˵ˣҲ֪ǸոմӳʲôǮĽҰҲҳСҪǵǮȷֹҸǰ̽̽ûʲôƵꡣ
ǮЦһЦǲˣ
ûС콨ٺһЦݽ˵ʱͷ˵ôҲǵ·ѡ
ٺ٣⻰ǵõʮЦЦŴ򿪣óĹİ
İ֮콨˵۾ֱˣû뵽ôףȻԷʶȤǾûбҪٶˡ
İ򿪺¶һոµĳƱͳһӸ콨꣬˵ġ
ɽҲסˣ˵ʶʱ̣ܶƢԲܳԿˣڵо͸Ҷʿ֡⼸ȻЩ࣬Ҳİٷ֮һʵĻƾʯӴҰһ֣ܺɵİ㲻ΪʲôҪʾ
콨õǮ֮󣬶֮ģ⣺СԴЩⰡǿ˶ôǮ㶵һ֣˵ٺ٣Ǯ㿴ôֵأ
ŶԡЦЦָһ̷˵㣬
̷˵Ĳߣȴʮ־׳ļʮİ͹Уϴ໺ı任š߹ɨһʵʲôʮ㡣
Ǯඣ˵Ĳһ壬͵ĶзϡУ⼡⿴ôѪ̫ѿˡɫ԰ףۻ޹⡣ʮ򣬵ʡǺҼҽԺúÿӪƷ
̷ӱð̣ǻҪը̲סҪһȭԴϣɿһͮͮİԪ͹ϲĲ㱳ȥеȫвѽѽһ˫涾˵꣬ϲصķȥǮоЩԸܹôɵĵõǮƴɱøۣһķᣬȻ⡣
콨ɫЩѿֹһвأôһ㣿
ֽ֣йȥһӵļһ˵ⵥƤ̫ѿˣݵĻֲŰɣ
⣺ҶӦˡȴ˵ţТ޺Ϊ󰡣һӣûץǰûŮ˸Ҹ˵ƤֱŪ߰㣬˵ԺӸô찡
һʹ˵԰ǰҲе㲻ã˵᲻вʵ̫ˣ
磬״磡üɫ裬ЩҶûͱ˵Ȼˣ̫ˡ
ͷ˵ҲʮǮȥɡ
ɽ۾ֱˣĵɵ˰ɣɢƵģ
ۣޣԹܴǹⷢġ
ôˣҲҪǮôüëתͷȥ
㿴첲ëҰץȣҲ̫ѳˣˣð֢Թ뱧Թ
ͱˡ˵Ժٴɻ첲ʲôˣ
ۣ̲סЦ⣬һԹϣЦǰϣһСĽ߽˽ף۵ıŲҺ
Թһã
콨ɫѿˣֽŲӣӣǼʣ⣬һҪǮ
°ָͣһ޳ʮַӣƾɷװǱϬķɡ
ˣˡϬӹĵЦ⡣
ü˵ҿתɤӣ
ϬӸϽ˵ȥɤӺʮˡ
ǮŲˣ˵ҿܽûʲôë
ϬӲˣָ˵ۣ磡ǿˡ
ʵˣʲô˰
ϬСװͷ˵ԣˣصˡҡֱܺ˲ʲôʱġ
һšüͷֳܲͷӡ
Ϭӽеҡ걻ĸӣ걻ҧƨɡ걻żԴʮʱܾţ񾭶ȶǰ֢ڣֱǸץ˵ҾҪˣӲд죬ʵǺܲװ
㲻ǺųƻôԹ̽Ųӣһ˵͵٣ʮͻ͵Ůˣʲôʱˣ
ϬƤ˶û뵽ᾹȻ˳ϻûЩҵľõŸЩô˭ڼſڣ֡вҲܵô
ͦҵģ飡Ʊݹȥ
ô򰡣ϬӹֽеȻΪЩǮԲıݡ
һĵ˵ѾĶ֢ˣ˻ҪôǮʲôϽߣ
ϬӺݺݵĵһۣŷ߷߲ƽ뿪
콨ʹȭͷָؽǰ죬ѾͲסˡĸ˱õǮҪ࣬ۺĶ˿ĿǶʼɡ۾пȥ
ɽƵĳ⣬Ϊ޴ľ̾ϢѡԹʹ⣬Ҫ
鷳ﻹвǮ̧ͷһʣµļֽĵȴţɴ˵ˣɡ
ȿֺҼǰ˱סλãҧгݡ
ô࣬ôأЦЦ˵磬֣
һ߸ӻûŸˣ͸һţϥعڵϡ


547 ɱ
˭ĸң߸Ӿһڵϣֱ˺ݺݵĲһš
ҵĸߡݳӸ˵껰󱳾Ͱһȭģϡ
ķôΪʲôӣݳŤͷŭĽе
ľǸߵģʣµһȭһţߵݳӿ޵ûһӾȥˡ
պϻһ˷ɢèĿͬ
ס֣콨ףԼˣˣһʱϵģڲŽᡣ
˺ЩĹӶŻ߲ͬƴοԼǸʱӳ
콨ĻڣϽеס֣Ƕˣˣ
̷кֻһԿ֣ڷ鲢ᡣ
ӲٸһǮ취£ü˵ȻǺðЩǮҲͲˣԼȥɡ˵꣬İһס
һƱ˳ȥԶ콨¡
ǶһƱ۾̷ˡ
콨е𶯣ʰƽ䣡ô
ޣиʲôǮ٣Ҫƽˣһ䣬˵Ҵ򲻹ǣ绨ǮƽҲȥѣʲôʲôǮˣ˭õĶͶãǵģڿɲ鷳˵꣬⣬ܵһԣŪȥˡ
⻹ٵϡᵽǿǲ˵˭ʱһΣԸʮǮ򡣡
㻹ǮôԹƲƲ죬С˵
ûУȻˡЦЦ˵֦һֻҰ˹Ŀ
һȴɱ֮
ȺʱɵŻԭĴ¼ɣǻΡ
ߵĹ·ϣӹҶɳɳĦڵصǮҲ緭š
콨оüĿⶼϡ
һصǮĪȺ㿴ңҿ㣬жǮʱ˴ӱһӡ
̷ӽеǮƽûʲôЩǮǱ˵˸ҵģӦõġƽֵĻͷֵЩֵ⣬˭³ȥ
ӦõģޣѪǶзϣ˽˵ûƾʲôôǮʵĽȻǷ
̷Խжһ˿ɱ
콨˵侲һ£ۿųʧأԽļꡣ
侲ӣ߸Ӵӵ𼸿ʯӣҹȥֵ˵˭ղڱ͵Ϯӵģ
һӻ˶ڵϣ͵͵ץǮ
վûһ͵Ϯϡ
ɣ׳գ
콨ۼۣеģҲˣһҧ嵽սȦĿ겻Ǯɱˡ
ˣǮҲˡ
˵տʼʱǻҪԷôڵһ콨ɱѾȫɱ
еڵϣԱߵɱǺûϵתתеҰ⣬ŤͷԹʵڣ㻹ҪǮô
ԹʹҡҡͷϽ˵ҪǮǮ̫ˣ
ڳһѧ̬ЦһһΪҹɨ齾룬ιֻҪ彲ȰҲԸġ
ԹоһʮĻϢ˱ǶסһƤ
·ϣѾɱĲࡣ
¸ȣĶԹ룬˵Щ͸㣬ȥɨһ°ɡɾǮװɾľˣ
ԹʵЩô죿
˵ŵĸǲϲһ
ԹüЩԸ˵ûе
㶮ĵĿһۣ˵Ȼ㲻ԸɱǣǾͰǸߣȥСආͲֵȥ֡
Թ뱧Թһ䣺ΪʲôҪģǰ˵ȥˡ
·ϣʬ˵ţڵ˺Ťš
콨һȱˣòܵǰȴԼûԿףתȥ
̷ŪЦţǮҵˡ
Թߵ
̷Ӽϱҧһ⣬Ĵţ̧ͷ˵ôҲ
˭ԹЦţָָ˺۵˵˵ˣ߸ճԱеΪԼܹǮпôǮ£


548 
̷һѸٵĻҰ۵ͨڵϣˮһգʵʵĽǮӶóҿԿô
ι㿴ôԹѯһ䡣֪γƺԽһι
ûлӦƵĳżȣһ߻ɽǽŵϵӦã˼ûߡ
Թεʼ磬˵ӣˡ
Ҫɱ㣡̷ӷŭĴһоԼǱϾ·˹ȥ
ûдߣ˵׼ʲôʱ߳ȥɽϲҲᱻҰҧ
̷ƴȫһϣھͷŭĹͷصĴ̼ÿһ񾭶൱˷ܣǱȫ
ٶԾ̫ˡ
Ըɱ˶̷ӡû˻оһֻܸ˴Ȥ̷Ӿһֻϡûпһץȥ̷Ӹ첲ϱըļڵһȭͷץסһѾˡ
ֽˤڵϣʮֲмĶ˵ɣûʸɱ㡣
̷ǿʹƣ˵ǾҸ㡣
ЦЦʣҸʲô
̷˵㣬л㣬һҵ֮𣡡
ӾϲֵˡЦЦ˵Լûʲôʵرװʵ㣬һӶ˽֮ˣ㿴ô죿
̷һҧ˵ҾͲˣһӴ򲻹㣬Ҿͷ㣬ҸʲôҾ͸ʲôóʵԼߵĲһǰ㣬ܸߣԼ϶ǳҲȥ
á˵ȥ·ϴɨһ£ʰʰӵˣ
̷Ӳ˵ϻתͷͳ·ȥҸɻʱʮġڴɨʬʱ򣬾Ȼֻ߸ˡ콨겻ˣΪɽУôʣµǸ˵ȥأ
ܿ죬̷ӾʹӳҵȻմ࣬ȴһ˶ûУһһͷԣ͸Ͻ¶ܣϵǮ˳
̷ӽʱЦ˵Ӧɱҡ
°Ҫһֻƨɣݸʣ㳢⣬óô
û˿ԥһѽƨԵĽζǰһ̽ӣƨɶȥ
ԵĿģץһֻҰѼƨɵݸ˵ٳòóԣ
ӹѪļƨɣ۾ЦЦûκβı飬ְѼƨɳȥͬԵĽζ
ôĩʵòóԣ
ǵѪ˽ȥСװͷ˵ţ̫óˣѾþûгԹóԵĶˣ
ü˵ҿɲϲ˶ѣ˵ѵϲǵͷŪϹǵ۾
ѳԵͷ˺þãȻԵƨɣȻûϣɱеĻʳǿ̫ˡϽ͵ңСʱ࣬ƽʱԲȺͼᣬֻܼ˳ʣµļƨɣҸоͯζ
üë벻һô飬תʵôǵһóԣǵڶóԣ
ǧ˵һ濾ϸۣˬڣϸϸƷڶɽԭ̬ѪҺ̼񾭣ʮ˷ܣڳоˬٱ
ɽֵܣɱģһڻеʱʮֲ
ɫЩѿŤͷŸɽ˵Ҷαأ˵Ѻôãϴĸ棬ˡ
ɽһ˵˵ĻҲš
ڰ֣˵ӣ֪
ɽ˫֣Ťͷһߣ˵
¡ΪԼƱ磬ԻΪģӽʲô鶼ҪҵģҪΥӵҪôڹҪôԺӻƤˣϲǰˣͷ
һжķԸӿͳʮųƱ˵Ҳ˿
ͣȳԿ伢һǶ̷ӡ
ɽȻһû棬ȴ˵֣򵥵Ľ̸˺ܿľɽ֦
ȼյʢ
һƮɢ۵ĵ·ϣһƣĲǰţѾʮƣȴʼղͣϢ
̫ϣһЩոϵ˿ڣΪ·ʱѣѪȾ·
̫˫Ѿгһ϶ɵᵽǰѪζʱĿ˲Ĺâ̧ͷ˿ǰ૵ɱô
еʱ裬̣Ϻ˸񡣲̫ûдпɱʮԼ۹⣬һֱǡ
΢̾һȴû˶ӿ졣
̫ҪԼԲ˷·ϣԼΣС
߽˼֣ѪζƮĻ㣬ζűϢ뵽βɢÿϸУӽסһоڿٳա
ƮĻһ仰̫ϣôôĥ䡣Ͻ⣡ʮУ
̫üԸǷ飬ɾʱѾǷ顣ȻֻǼ򵥵ָѨλѨλȴĪİֱǴϰ˻һ仰ʮϣ
仰Ҫˡ̫ϳ̾һûа취ʱ򣬿ֻܹԷˡԣӿ˲
̫ߵ˽ǰҲǰʬ壬ֱ̾ߵǰ˵Ҷˣ鷳ȸҿһ⣬ݵģҪ̫ʣ˵꣬ͶڵϣݵϢ
ɽЩ⣬ڶѨеʱ̫ʹͣʮָ߰ûκ˰æ
õġûоܾרĵĿ⣬ʮ档ΪΪֵ̫ýѣ鲢ίԼ
ܿ죬Ϳˡ̫˿ץͳԣʮûгԹһܿ콫Եֻʣ¹ͷ
ʵҪҪٸ㿾һ飬һͷҰ׼Եġ
̫ϣ̧ͷ˿գ˵ˣٶһЩĻҿɾ޸ˣ
Ϣһᣬ뿪
ߵʱǿҲɿʼ˱˰˸ˣǮȻҲУûж֣ȴѾõ˺ܶࡣ
ֱߵԶˣոֵĵ·ϴӱҶ׷ףû˿
·ϣȴһʬ


549 
óԶȥԼžɽֻ֡ʬﻺһˣһȷųɽз紵Ҷ󡣵ͷٿЬףͳһֻҵ벦˳ȥ
ϵ˿ڣ˵ˣѾװڳϡһҪ㱨һ¸ղŷ

ӵ֯Ļ߻صУҲ֪Ҫ೤ʱ䣬жԶʲôʱܵһ·϶˼ͷҰԷһʮڷܣÿζȿֺİװڳϡ
ʻһʱ·ڣ֪·ͨʲôطѡһ·ɽߡ
᫵ɽ·һֱߣڰʱ֣ǰһ򣬵ǿ˸ĵƹ⣬һ־ΥиС
ӵĹģ
˵ĳ·˵ע⣬³ѯʱפأ·˱ֵʮ飬ԶٵĸоЩ·ͣ½ŲѯǲǴɽҩġ
һ̸˽⣬֪ľҩ˶ĴøСΪҩʱʱɹһر¡Ļлᵽҩ湤벻ܱ֯ӵľôƣı㰡̾Ӳѱ߲ݣڵ֯Σ˳ʵ顣װѯҩλõʱ˶ҡҡͷû֪ҩλáǸҩڴɽʵ̫ƫƧˣڳ﹤ˣҲרͳһ͡
ϵķװֻȼңҲЩ·
װʮƽףǽƤ䣬壬˿ͶûС
߽ȥʱϰڹ̨ǰྐྵӣ̧ͷɨǼۣ˵λİɣΣ
ЦǺǵĵͷ˵յɽ˼ֻҰ·Ūˣһϡʲô·óɡ
Ⱥˣû³Ա˳ŵãҰ׺ݣײͷܸײˣһû򵽰ɡϰ˵֣Ƶվ˵ŵЩ·ǽ¿еĻΪԸһ㡣
ǮָָǽϹŵһʽװмŦۣǰ˾ʮɲ·ַӷ׵ˮͰ
·Ӻðϰ˿ݷ죬˵ǴֹģȥԱůСһףϵΰֻٰˣ
ޣеҲֵٰˣ㿪ڵİɡ·ܰѹʱװչϵģ
˵ϰɫһ죬ðĶͷ˵ǲߣ춼Ҫˡҵùţؼš
˭˵򣡡ЦЦ˵Ǽ˶Ҫðһͷ·ҿԭ򣬲ҪŪ㶫
ϰȻ򣬺ٺЦǸòɣ
ԸһùһǮ˦Ӹϰ壬˵Ǯҷ⣬Ƕ𣬶ϣܸŪôЩǮģ
ϰü˵ʲôһǮɲøΥ¡˼ܼ򵥣ǲΥģҪǮ
ߣ˵һ仰
ϰ˵ԵǿԣƧģеѰ
ʼ磬˵ǺãǮߣ㲻Żкö
ϰЦǺǵ˵۰糿ǹңұ֤Ūã·ǻȥŰɡ
˻װûʲôõľƵ꣬ҲٵĿ·˸̯λż򵱵صɫθڴ󿪣ԵòֺΪ˵ĸо
󣬼ԼͷĵطȥұݣɽϵҽݲɹһЩҩԹ°Ҳг
ʮӣȾ˻ˣһŬܹұݣʮֲʵؿһѡһҡ
ֹһᣬɽˡ˵ҩ컨͡˾ƥֵȳҩмζҩϴģеĿԷ棬еĶһЩȾ˵Ч
Թ룬ȻгɹȽϼ򵥣ɽ˵Сɢˡӵĵ·ʽխʯʺϳʻ¿ųܲƽȣխС͹ȥͷҲʮѡһҲûҵͲ˵ġһֱÿסĴţΰ͡桢ۡסǳĻ˼ˡ
һײˣһܲʮˬڡ
˻ϵһ˹ȥ


550 
ûнߣ㵹е⡣ʶ߲ȫġ
ͷϹŵ޺Ƴ¾ɣеĵƹѾãߵ̨ǰ˵ʱ򣬿ǽǵѾˡ
ϰǸʮͷȻô˿ţ˵ĲˣϽĸ䡣
ռխС˫˴ʹͷ¼֮⣬ûбûе䣬ҪϲҪߵݺĹ
סͬһ䷿ݡʮڿĸ̺ñ죬һˮϣȻһߵȺԸ
ûż˯ȻϳԵĶ࣬ڣȴǰδеĳ档ǳ˵̫ûн⿪ܡ
ʹǳȴûԳƽʱ϶ֳѾȫʧ
޲ҵϵú̸һ̸ֻܹԼڵɻҲֻܹԼ⿪ա
ڤ˼ʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵŴɽֵܣˣ

ڰ۴ķ߳Ȼһľȴûаͻơ
ʿǱʲôϢûڰ˾䡣
605չ˵ʮ־Լûж֣ȴЩɱķ񣬺ǰ˽⵽Щ
ڰ˵ͷ˵ǰһ򷨣ʲô鶼γ˿ʵȥ벻Ҳûǰô³çˣԽԽˡһҪϵһǼϼһѰˡ
605˵ʹˣȻޡȴһԡ613飬ıҲΪʲô㲻ǳһ¡
ԽĵˣԽҪһڰššüë˵ûе̥ǵһԲʵʵֻϧںϴʱƫȻҲ˲ⱡ
605˼Ƭ̣ʣ֪ʹˣҵ˭
ڰ۵˫֣ڷⲽȻͣݷмһ仰ߴħһİԵħ½ԣ
605һ˵ֻϣ½Դ˵ƢǰôԵˣ
ġڰЦʴ֮⣬ûκܹƷסƢԵͲ½ˣ
605ʣ½ԴжԵ
ţǿҲҪ͸ڰۻ£¶׷˼ɫ˵һȥĳĳûжȴƫƫҪ棡Լһס˶Էһը
605˵ȷʵȽϰԵ
ڰЦЦ˵ΪԵǾʹشˣһζעֻһ𣬿½ΪȱǮƫƫҪʮ𡣶ԷȻǮ
أ605ʵ½Դ˰ɱˣ
òǡڰͣŷһ޴ĵڻ˵Է½ԵĻӶжʮĶֱԼĴΪʵֲܿԵڻ˰ԵǰѾعĵĽԸٺò
605նתת˵һûмԵˡ
Щ飬ʹ˺ٺ̸Ե֪Ҳ֮١ȴףߴħʹһͺʹںϣʵĿֲ
ڰۿЦһ˵ֻжеԱȺ͸֧ҶҪģ㻹ҪװӦȻ˰Ե񫡣ŲԼʲô鷳ˣҪߴЩѧҼӽúоȡܹûʹʱ򣬲һı

Ÿɽʱ̫ڴǰɪɪ
ɽ˵ǰеʱʦҲʮʹ࣬һЩ
̫ϵ˿ѿһεѪ˳˿߳չȥ຦ҲʧѪ࣬˿ڸȾ
Ը㵽ҩ룬ûУ
ŶˣȥáɽԿףٵȥ
ܿ죬ɽϻݸ˵ֵܣû뵽ԭ㻹İ
ʵûѧʲô֮֮ԸģȫƾԼԴѨλ˽⣬ϻҵһֵ룬ҪѪġ̫ϵļʵʦڸоô
䡭䣡̫ҧֱɪɪѾӲԶ
˵һ´Ȼٸʲôо
࡭̫ҧҧʮ⣬ܹʲôֻǿʹս˫ȭ˺һʹ
ۣǱסˣܡɿ볯׵Ѩȥ׵Ѩţ̫͹ѨѨٵѨλ
˼Ѩλ̫ϽüͷչҲ˲٣˵Ƿˡ
˵ô飬һ˭ϡ˵ţ̫ſڴϣȥ˿õĴࡣ
״ͺһɫ˿ڱѳ˺üɫ̵൱̫ϵĺչպϡ
࣬Ǻмơ˵һ䣬ϸϸĹ۲ŴϸСı仯Ϊ̫ϵڲͬǰҲǸպյϵĴҲʿƴնɵġ
仯ԺϺڵ
ǳԭ̺ȫΪһ壬ڴҲһ㡣ȻʶĴಢ࣬ۿ̫Ϻı仯ﾹȻһϤĸо
Ӧһ´·˵һ䣬˵ʦʲôĵط˵пɱӣоĶˣӦܽϵ⡣
лˡ̫ϵл۾
ѻˣȲѣֻһѻڲͬ
̫Ϲ྿ΣҲûԵοѾ˴࣬ٴϱĶԣѻһвͨҪʹ಻ͻǼ׵顣
컹ûӾ
СУûʲôḻʵҹ˯Ķʮ磬ȻҲˡ
Ҳ磬ԽˣǿȻĵȴδо˿䡣߶˶Ѿϳºס
ƣƴ硭ԹЩΪ˵˵㡭ܽ⣬첲㿴


551 ô
ʮֱĵĿһۣӽˣ㻹вд磿һ̱һߴȥ
Թ뱻˵࣬ոһ˿ϣȴ
˵Ȼһ磬ҲҪеӡԹ뻹ûüˣԸȥѴҳԵ緹Ȼٵװ꣬ȥöҸϰҪ˵㶫
ԭӣСܸ鰡Թװ׸һǰ˵ȥˡ
Թȥװȡ˶Ȼͣûģ˷ݵĶš
һԹ緹ӷװϰҪĶʮֺ档һȻǡ
˵ز죬ټУûʲôƷרꡣ໨Ǯ÷װϰȥٺòҺ÷װϰֻ̰ģûдթǡ
װãŵͼʾڵĵطʾˮ򣬾ĳλڼĶϷ̫Уֱ߾жʮ๫ɽ·ۣĻҪСʱʱ䣬⻹ǵ¡
ͼŴ˽⵽ԼڶϷĳʡɽֱ鲼аٷ֮ʮﵽ轭ֱ߾һǧٹ
Ǵʰö뿪ˮ˳ɽ·Ѷ¡һȥֺ糱лƮһ㱡ɴ峺Ȫˮɽƿʯͷ϶֦
ɽȽҵֵƵ˲ΣɽĻȻ
ӣô˵ȵ̫УһǮָǣʱǶԻȥ
촽䶯ȭͷ˼ӣĬ
ԹӺ̽ͷ˵ˣӡû̸۹أҸò̫еİɡ
ʲô̫Уϼеġ洳˺ö꣬ԺŴ̫еģ̾һЦʲô̸ģŵ̫ܺҳԴ͡ʶһϰ壬ĲʮζƺĲ⣬Ը̸ۼ顣
ɸɽһ֧̣ڳаરળ̡
ͼѾܾûи¹簴յߴ˵ǰߵһɽµĵطסȥ·
˽ȥ·ʱмʻû͡
·ϣѳڵʳʰĻᣬһο⣬Ҳȫζ϶ˡ
ԹóҫţСƯҲû治Ҷһ˱к˹ȥ
ɽʵԣĿӺأôԣ
⡭ԹֱȥһѳԵģȴõĿӡ
ɽ˵һŪҰζ˭һȥ
ԵҰȻûг꣬ǳڵ¶ȱȽϸߣʳܹʳҲʡ
ҺһȥԹ뽫̳ӵݸУ˹ȥһҲƨɺ棬һ˹ȥܿӰʧïܵɽС
°ͺ˵һ󣬾ѰҸ֦
ԴһѾܹоͷһٺЦĳˣӲõıͺˣ
̫Ѿܹжʱ򣬴Ӱ첢
ڶ棬Цݣס˵ϧ״Щԡ
ͷʣôԣ
̫ЦΪ״кһǰͺģ
ͷһ˳ȥÿһͷ켣Ӷܸо
̫ϴӵһ࣬ߵѾĳǿ۸ߣɣ
˫ֲЦǿѵǿôʦҪԣ
Ҳʶ㡣̫ϲŲԼŰڵϺĿҶ£һɫĶӳ
ʲô̫ǿҶ棬һɫ׺ȻĿ
ʳָ°ͣһʵȻס
һֻҽоԱϲʹףΪץܺãȡﲻ˻䣬ʣܹ⻯ѧƷϵϸյЩѧҲֲʵףֻɫǰɫˡ
ʮۣɫʮ£ұҶĺǳӦǸûá˵ôˣûĽҰģôһֻף


552 ɽ
ҿܷܲмֵĶ˵꣬ʼڵѰ
ҶѻӲѾҶͷƣҪѰʮѡʲôҲ˵׼ĶԵˡ
Ѱһᣬûκεջ°ͺ֦Ƶ˹
ǻûл°ͽ֦ڵϣȻҰݰεڳһط֦
ֹһᣬԹ첽˳ȴû˿˻ûʹ˵ƴ磬
ôˣʵ
ˣ˺öˡԹָ
°תԹ볯˽ȥ
ԽߣҶѻԽ淢ֻ֨֨Ұŵþ߷ɱԴ滹е
ƹִ٣ᵽһѪζǰߣ˸ɽһ壬дӵһȡ
ɽָһȣ˵ܹȥʱ򣬲㱻ȸ
ߵǰһֱжʮ׵ĵطбھĺۼڵرǳмֻ׵ֺͽƶ̽˳֣Щ˵ںͿȾȻһɫġ
ڳ˵
ԹɫѿƤ˵ˣûɣȻҪھˣ
û˵ֻǼ򵥵ĺһۡ
ðɣҵùԹһ䣬㿪ʼɻˡһ弸һæΪûйߣֻ˫ھҺǿʱòָֻ̫оʮܡ
Ͷ̥ԺǧҡҪҾҰǴӵڳġԹһ߸ɻһСֹţʲôȻ£
ʬĺǳܿھ߰˾ߣǴĶǰɫƷ·ϽǣӡŲҽԺĸɫС֡
ɽ˵ҽԺ̫кһҽԺЩѵǳαģ
ԡҡҡͷ˵ĻûбҪװңͨЩ˵ʬʱͬ
˵ǵ˻߼ĻҲòɱôˣѵҵ֣Ǹˣ˭أ˵š
ɽ߬߬ȭߵֱ͵֯Щһ̬
ġվϵ˵֯ڸʲôתսʿôǴƷǱߵõһЩѾͶʵ飬׼Щҽ˽һЩ飬ǿһЩÿģûķٰ֣ȥɣ
Թ붼Ҫˡ
֣ұȻʮϸݣȴȫͨ˵ֱҪһЩ
һڣŪЩ飬˷صԱߡ
ĿӣȻΰ͵ȵϺһζƮɢȥԵĽζղŷ飬˿ûӰʳ
Թ⣬ղŵŻ£ڵʮܣʲôûгȥ
극̫ʵ˵תսʿôһ£
༸˷׷״չͷǽʱȽ磬ڳսʿ˽⡣
Цһ˵Ʒһʵ飬˵ʴʮԪСͶѻɽ˻Ⱦ˼о󣬼ͻƣƳ˵һսʿ˹
ȻأԹĺıʣⳬսʿʲôʵǲǺӰеĳӢһ
ߣƲƲ죬һ˵ʲôƨûУǲʣĹͷһԣ˿ɫ˵ʱ䲻ˣ߰ɡȡ㵽̫С
ʰһ£̡
˸ˣԾɲоӵ
һСʱʱڿĳ˶ʮӣ·ߵҲǰ
ʶˡɽָǰ˵·һֱǰߣֱܹӵ̫С
š¶һ˿Цݣ˵ŵ˵طȺúϴ裬ĳԶٷ˯һ
ǰҺóʱûϴˡи˷ܵ˵һ䣬ֱӰ˵ڿǣҪҪȥһ˸Ǳߵݼܺãҿ԰һٱ
°Ʋֵ˵ǵǺŪԷѾҪҼҽԺҺúŪһ¡
°ͣ˵㣬ߺԣ·߰ѳͣ£
ɽʣʲô
ЦǮ
ͣ·ߣʣµľʮǮָ˴ҡ
̫ϽǮӻعİЦǷŰɣʱҸҪ
һۣ˵ӵģҵǮôûķˡ
̫ϸתתӣû
ɽ˵ʲôҪܹгоѾʮˡ
һǰǮûгɹûǮǮǡõǮ֮ͨ죬ְǮ͸
øˣ顣̣˵ͣҿɾ治ˡСٸȥȥᡣʱңֱӰǸˡ
ʳǾͿԣˡϽǮ߻ض
һ忴˿ҲǮ
Ǯ̫֮еùİĻ˵ǮĶеɣ
ƲƲ죬˦һ֧̣˵ԼûǮװô䡣
ι·ƹһɽͷʱǰռȻʣ͸ƽĵ粣ִĶУԶһĦ¥İ·ϳʻﲻ
ɽڵڶųԱߣ۾գҲգĿĽ˵ֵܣûУǾ̫ܹ񡣲ٵ̫εĶȥΰݹҶƺ̫ΪĳС
˳Ŀ⿴ȥֻԶһɫ޴һƬеģ߶Լжʮף̵ʮϸ¡ڡĳС˵ȴšģձŹ˵ſѵͷʱʱţȥĲٶвǲ˵ȵȥһ
ɽҧҧ˵ǰãɺһĸͶ޽ģȥһΣװʮֺߣ㿴ɽûУſָġɽ顷ġ
ע⵽ɽֽ߬ſӣԸоŬĿԼ
תƣǰתҪ¥ˣɽָ°Ϳвͣ˵̫Уȥ¥ƷһĿ⣬⡢ĻǾͲһϸĳԻǰҺԲԲ⡭ȻֹΪһ̾
ʵԲԲɩô
ɽܿ⣬˵Ǻò״ӵȾƳŶԣ̸ʲôŮ˰
ƻ䣬޺ƾ次
ͣ¥ǰͣɽĽ¥ʳҪ򿪳߳ӺȻ£Ǳ׻һӵĿǰ


553 ϴ
һֵ۹⿴Ÿɽֻɫϣʱҧأﻹ߶߶ţԪƣ㾹ȻȻڡ
˳Ŀ¥ſȥΪ׵һߴ͵ӣŻĻɫװ󻹴ӡӭŻ󣬻иһӣжڲͬæͷİӭ˽ȥ
ʲôޣ˾䡣
ɽһƽ˵ŶȲЩˡߣǽȥúõĳһ٣֪ɫˡ
ļûٶ˵ʲôڵ˵Ҫɱոս¥Ǽ練ơɽĽỹҪԼ⿪Լ㡣
¥ǰʱǶʮҵӭȻ΢Цȴһ־ǧ֮ı顣
¹ڲ߲ڡ¥һǧ˰ٰʮԪ
ϴͰʮеװ꣬Ǹ۹ݵݣ°͵°ֱͣȽС硣ҪǷǽȥ¥ջͣ壬ֱӴӸ߼·߼̯ĲӬӡ
⼸˶֮ӭСӵĻĿ׷׳ȥԹߣӣһԲϿļ
ɽѾ֮ɫϽӭ˵ȥлϰй˵ɽ
ӭɵĿһ۸ɽ˵ǼվţͨһǸƭҵĻԲŹǣٻȭͷɱҴþȥˡ
Ǹӭָӵˣ˵̧꣬žͳߡ
ιҲӭĵ˵㿴ſ黨ƿûĻ黨ƿֵϡⶫǵĵֵ̺ǳʮǮǿԽȥԷŪ˶ѽ𣡡
˵ֳ꣬黨ƿƿڣӭԴ˹ȥ
ӭоƿ˲۾Ҫײ棬ŵþһȷ黨ƿԴϵһĻûзнҽһգ
š˵һְ黨ƿⶪȥ
𰡣ӭһԱ˾ȶſڵϵʱ򣬸첲һƤоյĽס黨ƿŤͷһѾûӰֹһߣ˾ġ
ս뷹꣬ӭһ󸹱ӼҴҸһߣ۾Ѱš
ӭһͷȺû뵽ԭòļһȻϰѣڵҪӦǾϻ˲òຣˮɶ
ɽǴ󸹱ľел̻ʲôأ
󸹱㾭̶ֻȻŴŤͷŸɽ˹ϸϸ´ۣƤ˵ߡߡϴ㡭㡭һЩϢ˵Ѿɱٿ㣬̫ˣ
ɽЦǲѾˡ
л̻ЦͺãôҲҲ㶼ϲˡ˶٣ֵޣ˵ϴ̫кʹǰɲһˡû¥ҲĲǰˡ
ϴͲҪٽˡɽ̾һ˵Щ¶õġˣλֵܿеĹ˰ΪҲ
ãлֵ̻ʱϸۣûзκγ֮οϵƤϸӤһ㣬һҲǸƴɱݵˣ֮ģҲûʲô
Դһ㶼⣬̥Ǻľǰһ
ߣǱ߳ԱģҸߴӷϴл̻˵꣬Цеűߡ
ӭǵĶԻèһ亹ɽϤɸϴ˶֪ԭӾǸϴ׷ſڵ飬Ҳ鷳ˣ߳ȥʱ򣬻궼ˡ
һڣл̻øɽϣɽҡͷ
л̻ȻãһƨɾûһԵġ
ԱһϺõ̲һģ˧ļһͰѲӷԱȥ裬Ȼ󹧹˫ֶ˸ڣһұвмӸ̵𣬿ӾͲǰĦˡ
л̻ŷԲԴ治ѣŰʮӾʲôͣȻЩóϷĸš
¥ϰڰſ˳ԷǳʦȻȸʱȻʮ棬ζǲˡ


554 ս
û೤ʱ䣬Ѿ˸ɫȡ
Թ˲ֱĭ۰Ͱ͵ĳȥ
ʵҸʲôϽ԰
л̻Ц˵ӣ˭ȳ԰
Լˣÿкţ˿ӣ˼ڿ⣬޵ţζʣܰˣҲǺһ㶼ڡ
л̻濴һۣĴָ˵ҲǳԻ˰ʳңҸоΪԼǸԻʱҲɵڣѾһʮˡ
㻹ᡣЦЦȻ¿ӡ
л̻Цˣһ֡·ۣѪѹҲˡףôˡ
ŰſڣЦˡ
л̻Ťͷ˿ɻתͷ
ģԹ֭⣬ʵ
˵꣬žͱ˴ƿ
ӸߴͣģҲ˧գƾܺܺõĻԻȣƫƫҲ۽ǵĺ泤˸Ĵָѹ۶о׵Ĵ׷Ϲһ൰ƻС
װŷ߽Ŀ⻷ӣ˸ɽϡ
ָָɽüͷ˵Ƹ磬Ҹղʱ򣬵ʱ͸о˺͸ϴģߴңϴѾˣһΪˡ
ü㣿
ž
ɽеĲ豭ѿĶſӣ˵ԪƣҲû뵽ҵʱ򣬾û뵽һŻɣ
ԪֻǾһ£Ѹݾͱʮ˵ϴʲôھһɥȮܹʲôвɽǰǸϴʱҶ㣬ھ͸㣡Ӳ϶һˮ޹˼ɵһڡ
л̻Щȥߵ˵ԪƣҲ̫ˣӲţǸϴ㣬ôܹ쵽λã
죡廰ķô˲ΪǲģôԪ˵㣬¥뾭ӪȥĻ͸ʵʵı졣ûıۣͲ֪Լʲôô
㣡л̻ҧҧ˵
ԪƶŸɽ˵û뵽㾹Ȼһص̫СôҪѾʧȥĶô㣬ѾҵģŮ˷ӣǰ¶ΪͶ˱սţҶȺŹ㶼ҵĶ֣
Թһû뵽»ô޳ܵĻ쵰ӣ˺ӣñɢ
ɽ˫Ѫ죬ǿٵĶţҰް㣬ӺзͲסŭͬ˳ȥ
ԪҲǳصģֲÿ˳һȭ
ɽһȭ˿գɫŤͷǿ
ȻҶҶ֣ߵǣԪƳһЩԥеôҲȥ
ͳЯĺ׼˸ɽ
龰Թʵڿȥˣһ߿ӣ̵ģ˭ҶԸӶ֣ҾɱһԼҲ׷վ
ԪЦ٣˲ٰ֡ôˣʲôģ˵꣬ſ洫һٵıʮ߸׳ĺŶ롣
ϲԷʱ˴ţ¿ӣվŤͷŻԪ˵쵽زܵ⣬ô
Ԫע⵽ԭɿһ۵·жʱ֮ģŵ˵£ûϵùľ͹ȥǼˣӡȻ䣬ǰһоһȭͷѸٱ󣬡ꡱһĩѵʹմشԣûȲҺСһʹ˺˳ȥӾȻûסײڵء
Ԫײǽ۵Ļ鴤ֱðǣûӵֻŲߵǰһ˳ȥ
˿Ŀɿڴһٶ˾ȻƤ㱻ߵ컨ϣصĵڲ֮ǱĹصϡ
л̻ףһΪʲô𾴣ԭǸӵиյĸֶ֣ʮֲֿ
Ӵǰ㵱ֵܣ㾹Ȼ¶֣ҡɽȥԪƵ죬һȭߡ
ԪƱ߻أӦԴͬӽõĶԣǰմʾĵӻ첻ϣֻо
ʮ׳ԼͷŭͦҪʱǰ棬ޱĺ˵ҿ˭Ҷ֣
㿴ңҿ㣬Ŀ־塣˺Ƹôʱ䣬ʵҲֻбŰķݣԼٳȥҲǿźƸ类򣬱ŭȵǲҶ֡
ˣϴ󣡡л̻ϽܹȥȰ˵ٴˣٴɾͰ˸ˡ
ɽסȭͷԼɱˣ¥дԪƻ۵л̻һ˵Ԫơӣû꣡
л̻ļ˵ϴʱˡѾǱսŵˣöԸ
ģҹˡɫ˵ӲԼֵ۸սŻӾͰսһˣ
ԹеӣأҲһݡ䣬һҲ׷ױ̬ʾԸ
ɽм㣬һѱ飬סԹ˵ֵǣллˣ
л̻һоȻʵ˵̫ˣŰ˸ˣҪԸսţֱ
ԪƿѪǰһ㣬ڳݺ˵ٺ١ˡ군ˣսŲŹǵġϡ𡭡ֱ˸һ١
ˣ˸ˡɽһɫݶĶЩ׳˵Ǵҳֽ
׳̧ԪƣͷҲصߵˡ
Ҳû̳ԷɽͷͣʼճŭСԹһ塢˲ͣԱȰο
лⱩսź˲ôһ䡣
սűҲǸᣬһ෢չʮѸ١̫дССİͳһĲ࣬Ϊ̫ʵǿģºǲ棬ʵǲŪл̻εҡҡͷ̾һ˵Ԫʵرߣһűսŵٻ۸˲ˣ
ɽڵϵͷһǷϣ˵ӣǲܸһĴ𸴣Ӷ


555 ̫У̫ƽ
Ҵô꣬ĿֻһźʳǣҸڸϴλʧʧȥνɽƤӶ˵Ȼº֣ңҪĶҪɱɱĲΪˣ
б컨Ŀ˵ϴúϢһᣬȥұսš
л̻ԼվĽǶϸۿĿôоƵġ
ѽл̻ȻֽһĿ⾪Ŀ
ʲôһԹ߶䣬һ䡣
Բԣл̻һ§סɽļＤ˵ŵʱҾӦˣԭų
ųɫŹֵĿʵʲôųôƴ綼ιӡ
һһէģҪ˵ʲôɻ󲻽⡣
ѵɺϣ˵㵽ڻ֪ݣл̻ղżʶʵҲ˿۷Ź˵ǰ죬һϢըƵԼɡϢ볬սʿйأ־бĳսʿڻͻȲȫ෴
˹ǻͻǱȭͷġϢԹȶվͲټ߶һ׫дʮƵ£̳ĸλáѾΪʮŵĻ⡣
Թ뼸˺ɵĿĻظֻǱ鲢𾪡Ǳץʱ򣬳սʿûгȻȼ򵥽ܹ˹Գսʿûֱ۵ĸܡ
ͷ˵Щǹȥˣǵĵ֮ҸƵúϢ
л̻һ漴ͳֻ˸绰ƵͶˣ¥͸һ֡
ȥƵʱл̻˰ߣӵֳгʮֽɴӵдһж˳ɻжλ֮ĶúбҪѰҴߡ
˸ˣ˼׷
ϴ˸裬ڴϺþƵ绰ȥһ绰
˼ӣһĮλ
ңС𣡡ʵڶô
ƴ磿㡣̫ˣϲ˵һ䣬ŵŭ˺ƻᶼ˵Ϫ£߸϶ûġ轭ڱ仯ܴΰʮֻң
ţˡһϰȫû⣬ͷˣ΢˼һ£˵СлҪǮһ׷ӰɡϪǸطѾȫˡ
áģЩд㡣û̫󲨶˶٣ʣôƴ磬ʲôʱأ
ˡʱ䲻ˣϢһϵ㣡˵꣬ҵ绰
ڴϣִ򿪵ӻһɧҡ
ÿһֵۼʮ죬Ϊ׵Ӵ̸ţ໰
̸ʱûгӣʧܸա˫һ￪ʼƴɱ
ԭ̫Ҳôҡϴ˫ƴɱǷҡŻ˼̨ҵƵ
Уټչڼ࡭
˰ʱľХţžһһɧǹҹлصǹ˺һᣬɧʧˣĺҹǰҲ硣
ڶ죬ټɽʱ˱仯ܴѾѺӸˣһŹԵøɾӡ
ɽ˵̫ϺһǶڲš
Цþû˯ôĴˡȻϰߡ
ǼԹ٩һ䡣
˴Ц˸ɽ⣬ǵ鶼ʮ泩
ûУ̫䲻һ䡣
ôˣԹֹͣ٩˵˾еĻŰ
̫УҲ̫ƽ˫ѹʾҰĿת̫ϣʵ˵˵㿴ʲôţ
̫ϻ˵ϵݺ٣̫пʼҽΣ໼ҲҽΡ˾ҽԺſ¡
Թ˫һݣԴ˵ѵЩȥĴйأ
ǿģֻһָ֡ô棬ٶ죬ԽԽ죬ٵô
һҽԺôĶͣ˵߻ǿԵҽԺҽ̫ûҽԺвٻ߻ǿԵܱͳѡҽΡͨͷ۸ðԼҩץҩûʲô飬ҿҽΣıô򵥡
̫ϵ˵ͷķʮͬ
ô£Թšüͷ˵ЩҽԺˣǲǻҽݺô


556 ҽΣ
ҡҡͷ˵ҽֻҪӲ϶뿿ѧ֮󣬾ܹȥҽѧҪԣʹѧʮ꣬оԼûšҪҽ׬Ǯ̫ˡѧϰҽĴԽԽ٣ܿòĸ٣Ѫ˵ҽİ취­ѪֻҪҽμʱȻʻͦߵġҽƵİ취ͨ˶û˵ҽߵĴȴܹͨĵİ취ƣյԽԽˣΪҽеߡ
̫Ͻӹ⣬˵ԣϵʱҾҾƵ꾭Ҫһ̨ԡ糿ʱˡ̫籨ֽһҵرע⡣װڲĿڴͳһűֽ̯Ƹ
һ±ֽڣǵʳ¯ġֽĺע⡣
ߣҩһĿʮУٵĿºһ۾űֽ⣬˫ü壬ɫԽ
ɽչȥϸ˱ֽϱݣƪ򵥵Ľ˼£еĸðеĸкҩҩؼҷúеĿ°ĭ德ΡеĻԵأѪЩ˱ҽԺЧѴʮˣ
̫Ͻ˵ˣʮ˸̫еģ߸ǻеģǱɽеġкͱɽж̫У
Թʵ᲻ʳжҩûʲô̫ϵ
̫ϵ˵ͷ˵ֿܣԺСô
ۿЦһ˵󲿷ֵɺ϶Ԥıġǵĵأˮ˶Ϊһҩ
̫ϽҧأʵΪЩ鶼йأģϵ˿Ѿ࣬ʹʱЩ˰̻ǻѿ
˵ɱҽԺЧԭʹڻ̿УںȻôЩˣҽδۿۣʱҽԺٱһĳͻͷ۵顣
Թͷ˵ƴ磬ʦ̸ЩôٱʲôΣҲûëǮϵ˵йϵҲﲻʲôæô֯ǵıֹˣҪ˵ںҽô࣬һð͸˻ǧǮ絹յĺá
죡һۣ˵ֻһˣı׶ҽƶϣ˵ûҽԺļѲ׵ʱ˭ȥʱ˵һǧˣʮ㶼Ҫ취
ô죿ԹŲӣСǾǮǮͶ̥
üͷ壬ʮͣŵһ轭жǸĻҲ˵̫ˣ˵ЩҽԺŵˣʱʧѪĲ˲඼ֱˡڰƴʧѪĻ죬ͬû취ѪʹעͷѪܱ㵽ĻͬҲѪѪĿżӡߣǲ֪ô˿ڣ˵ѼȩҺ۵ȥڵϲͣ
ǮĿǩ֤ȥûǮֻʵʵĴڼﰤš
֢߳ŲͻȥЩ֢״ĲֻһƼأһݡɾǽ첻Ӧеز飬һתֿ־˾
ʱ򣬽Ͽ϶ܳƤҩƭӡܹպõķչЩƵھƫͥҽҩ鼮ڷ۵λãо仰вͶҽ˵ǸʱͻѧҽԾȣҽл·󣬱֪
ôƪ۵һ̫ϵˣԱ߳͵ҲĿɿڴоޱ߼ʵͲʹѹ񾭡
ѵॣһʳͲϵȥ
Թһĭʵƴ磬ûûôֲɡǻô
һƤ࣬죬˵ڲͿ־֮Уʻ򽫻ȫ½ʱ䣬ɻһʮֺڰʱ䣬ܶ޹ˣҲܸĸش
һ仰˵꣬ȸ
ʮ֮Աλ˴Ц
ɽŤͷһֻĴָЦ治һΪһѴƬء
첻˰ôһ죬Ϲʲô
ΧЩʳһЦճԣպȣûнĻϡôһ쵽Ҳţи߸ӵĶţ²Լϵġ䵽ԼϣǾ͵һ֮˵ɡ
ͳͰ͵̺Уʳָںеһһ̹ɵĵ촽ߣſڵס̡һĶˮ㺨졣
ɽһʵֵܣôѵʲô취ô
ળһ̣Ƶʵ̫мҽԺ
ɽ룬˵ţļҰɣ˽ҽԺ
˵ţ绰þԤſܷҽƳͻȻٴ绰ҩܾ֣жĻõǴ绰ȥӳý屨žӦѾȥҩе⼸ζҩˡ˵ӾͽȥˣɹĻͣ
û⣬ƴ硣ȴӦҪŪɵĻס
ɽüͷ˵ǣܹôƾʲô㣿˵ҩ෱ӣҪ⣬ָʲôʱ򡣡
˵ͷǰ뵣˵Ѿط첻ƾǰ˸ˣ顣һ취ȥҵصĺڰ̸̸
ԹʵڰǹעƷͳƱ£
ŵЦЦ˵ǻܵģΪš͸֮Щڰп϶ʮָȤǡ
Թʵʲô
ɫ˵̻ң˵ǣǺ͵֯һġ
սŷչô죬᲻ڰɽɫӣʹҧҧսͶ˵ĳɾͺѱˡ
õģͶҲãΪøɽģڰ̸е˵һ¡
ɻ⿪ɽһȵĺϲ£죬̫ϵҲۿԹԣ֯ЭʵǶֲ
վƨɣʣ֪֪սŵʲôط
ɽҡҡͷ۾Ŀ˵ҡ롭Ȼؼһˣ
֪ڵʲôԼһλؼҵʱ鲻ҲôЦ߰ɣһȥԹˣ˭ԸؼҾͻȥȥĻ͵̳һֻԺʲôҲϵϾ档
Թ˵Һһȥеʱʮչ˴ң飬Ҳҵ¡ôһ˵к°ҲҪš


557 ˷
룬ôһ˸ſ϶Щ㣬Թ͸ɽȽ磬Ҫʲô飬ôҲܹ΢οһ£Ǿʹк°˾Ƶ
ɽоһůܹĸܵҶĹػ
̫վ۾עŴ⣺ȥɣҲҪȥһϢûʲôĻϾϡ
ͷ̵ֵ׼ȷڣڰ˵ߡ
ֵܣǻŹȥɡɽЩնɬ
ʵִнͨ·ͨ˴ȥĵطֻҪƫƧ·ܹɽ·ȥ
ת¥ȥ
ǵĽֵʮִַֽ·Ҳʮָɾֻ䣬ŮҲϴ׿㣬˫
·ϳϤľɫɽȻֹסĻ뿪ʱȣ̫вû̫ı任ľɫ֪ǲǻǴǰˡ
ͷûж˵ʲô֪ɽҪ׼׼и̡
ʱ仹磬͵ζ·ߣææµµϰĹˣǣֶ¡
ԽǰߣɽԵԽǱȽϻңֶܿƵᷢ
ڽϣֵĳԵø룬Ǵ·ʽϾɣ·˵Ŀ⣬֪˿ܻΪǽǴ򹤵ũ񹤡һʱձЩơ
ţ·һȻס˴ҵעȻĳȫ飬һأҲѾΡ·ָָ㣬вפۿڵĴͻͲ֪١
ɽ̾˿Ҳ֪ڸдʲô
߹֣ɽ۾ʱǰĹԢ¥ȥǾǰļˣǸʲôأʱ⡣ʱ·߳һһ۾ͿɽףⲻǸϴô
ɽŤͷȥǰһźɫȵĿԱ߻ŸŮ
ûȸɽӦӽüͷ첲ŮѻгŸɽϸϸۣɵ㣬ǲǸϴ󣿡
ԪôͰҵӸôɽ˵
ԪǷʲôµ飬ȵ˵⡭ôܣ㲻ǶѾô֪ԪѾɽ
ɽЩľޱ˵ˣҺֵǣֵ˳
Ԫ˸ͻԪݣǰڸɽ»졣ɽƽֵǶʮչˣҶûʲôƢͱİᱬʲôͻҲᾡ»СС»ˣȥǱȽҵһ֣ðһƺʹǰȣ˷츲صı仯
ŮԼɹһԣЩ⣬߹˵㲻˵˼ȥ̳תת¿Ѽֻô
ŶԡԡԪεĳŸɽһ˿ѿ΢Ц˵һ£ϴǸģȸɽӦקŮϽ뿪
Ůɻ󲻽Ľеȥģǲ̳ķ򣡡
죡ԪСѵһ䣬ԽԽԶ
Թֲſ㶵ʣԪơԪѵֵ
ɽ˵ͷ˵ԪõܣʱԪƱңҲСΪֱΪ£ԭǼ˱սš
ʣô֯ץߵģ
ɽҡҡͷ˵ʱҾҩҲƣƴɱȥʱѾˡôʱ䣬ҸͲ֪ԭҲ̫Զ
ԹеȺĲҪҲǱҩ
ӣЩˡ˵߰ɣȻؼȥǾں㡣
ɽһǵǰȥ
ܰԢһȽ׵ĹԢˣֻжʮ¥εǽƤеĶѰ߲䣬ԢĽҲһƽңͥɢĻ԰СĿ
ɽ빫Ԣᳵ·һ¥ǰĿ̨ףӺŴ¥ȥ¥301ŷſڡ
ɽԥţ֪ΰʱźȻ򿪡߳ӣ˵ԲԲ㶼ʮˣС߻۵ˮЩţҪֻҪүˣٲ㡭˵һ룬ſھȻվżˣԺҲû̧ۣеϡñȽ϶డӰ廹ͦ׳ʵġٺ١Ȼֹ


558 㲻
ڿ˸ɽСһʹ˾͵˳ȥ
ɽɫ࣬ͷȭͷյġ°͡°͡졣
ԹߣӣҪǰʱһס£ԼɣһԿžͺáףɽŴñӣӻֹһˣԼԵĻĽпһӶⲻ
쵰ӵŮ㾹ȻҲɽ뷿Уŵһȭߡ
󰧺ܱץģϴСЩˣɽܻϴȭͷȻҲʮӲӶʹѵûдӵֱɽһ棬ˮλƵպԴϡ
ҪĻ쵰ԹţӺŸ첲
ɽҧһϣԴײϣһ㶣ȫˡ
ס֣
ɽһתͷǰվŸˣŭողһġ
Ϊ飿ɽûнŵ֡
ôû뵽˵ľȻԼɷһײϣǳ˳飬˵㡭㻹šͷ˿ڵϵӣϽܹȥ˵û°ɣҶôѪˡΪӲš
ɽһĻѪбĹâˣ㡭㡭㾹Ȼ쵰Ѫʲô˫ֱͷʹץͷֱһ𣬲ֳһӵ·ϸһȻǴࡣ
һ߾һܹ࣬ô֪֪ûæҪˣŤͷָĿŸɽ
ϴ㡭ٻʲôãŶǡȿȡˣᱡһ¸˵°ͣ˵ڡѾǱսŵ¡Ͻɣٺ١ߵˣܡһ
ɽͷҧе㲻ɵнţȥɨ·ҲȻ޸ҸɽͲЩ㲻áãԽ˵ϵĴԽԽŨأ󼹱ĺëҪѳ³ŵƤ⡣
ûĵģȥ¼Ĺô˵ԽԽͣΪָɽʮֲֿ
ʶĸɽڼ˳ȫǸ޹ϣûдƢ
㲻ðɽŭӡ
ĺƺݺݾһѣΣͷϽ׹ȥ
ɽţһȭųȥ䣡ʱ飬ѿľϣ۵絶λǣȫɵˣû뵽ϴʵǰ
ɽһŽľ߿߷ɳ׺ݺݵĳϵȥϿ˻߲ͷ߰ڰз裬ĽڵϷ塣ɽţ£˺鲼ʮӵʱ䣬ѾŪһǽ塣
ɽɱڵתͷĿ׼˵ϰӡ
㡭ʲôҲ㶯֣ءҵĻôء˹ţסɽ䡣
ɽȥץԼ첲ֱۣ˵
ˤڵأûĵģҵûзϡء
죬ӽûëǮϵɽݷмһ仰
ֵòɿ¥ݿڴһɧңֻ¥ݿڳʮ̵ֳֶľ׳ӣΪ׵ǻԪǳΧס
ԪһƬǽ壬Ŀ⾯Ŀɷĸɽ
ɽĮĿŸˣ˵ڣֻҪңҵŮʲôطڶѨеʱ˼ҹľĸŮҹջؼң˭֪ò׻ص̫УʵȻĳ档ĵıԼŮԪ˵ŮѾ˷ӣĵ顣
Ҳ֪ҡͷŸɽİ־塣
ɽսȭͷȴʼնԸ²ȥ֣Լɱ˸ˣǾ͵ɱŮ裬ԺŮ֮ϵָҡ
㻹ǱҸСˡԪ˵
ɽʵôŮܣѵ֪ʲô
ԪȻо˳һ޴ľڵ֪ټϸɽɱڣǹо־壬һ˵Ϊ˭۸ɩءȻϴ⣬Ǿʹ¡ʹߡʮֽƻоʮӦòǸɽĶ֣뿪ط취ϲߡ
ֲſ㶵ƦʮĴһһֱûʱվ˵˭ߣȰ˵˵
ԪƲƲ죬˵ǸУ˵ʲô˵ģ㲻ȥ˵һ룬Թ˦ֺݺݸһ⡣
ָӡϣԪ㡭ѽͷԹץС
ӵͷѪʱ㻹֪ʺأȻƴ˵Թ˫Բɣ׺ݵˣŻԪ
Ԫ۵ӣһƬﻹԷ˵ʲô
Щ̵ֳֶľ׳ֱӳֵͳк
΢΢ҡҡͷȥһһֵڶԷ󾱲λһߵڵϡ
Թе̵ģҸҶ֣ݺݵһȭǰӵıϣ˴İأӭһӣֽԷһͨҿ
ԹұϸݣɾȴʮִʹѵЩӲͨ죬Ըƽ˻СԸЩѾĸֻаķݡ
ʵǸ̫߳࣬ҲԷеıЩӸճȥһգ۾ͱϢŵڵϣ̬ʮСȭŴϣоһȭʯͷϣǵûܹôԼȭͷͷˣ۵ֱл
ɽǱʲŭԷйҲս֣Ǵ𵴣۽ϣʹڵϰϡ
ܿ죬ʮѾȫڵء
Ԫȫɵˣ㶵ĴǣֵĵӶûСֲ˲֣ɽһǹȭڵأˤƹӰɴࡣ
Ҳ̱ڵϣŴͣɴ۾ŷз顣
ӣ侲һ¡߹ȥĸɽļ
ɽŴսȭͷ˵ڣֻ֪Ůģʲô飬ҶԲܲʣ
ͷӸµĿŻԪ˵Ϊ޴ֶˣ˶Ҫϣʲô˵ʲôԹ룬ѳ۹ŪһˮСʵشֱӾ͹ȥ
𡭡ԪһζθһڣοղżֵḶ́ûмĸ֣Ͻ˵ͷ


559 Щ±
Թ뱧Թһʲô¶ȥ˾˵˵ȴѾܵȥ
Ѿûдɨ¨﷢һζԹɴÿӼʣ˷СЩ쵰˿ɶ̫ˣֳĭ˻ȥ
޺Цʵ˵ˣϴŮȥʲôط
Ԫһգʹֱ£ͷǸһۣͰ͵˵£Ҳһϵ
üŤͷԹ˵ְɣ
ԹӣֳͣĶֱӹ˽ȥԪʹҺǻεζӱǻһһĵģֱɱܡ
һҪˮԹϡԹɴ˫ۣȫƤһȭȥ̵ģ㶼絽ˡ
ԪһȭݣˮԼѪ˳ţ﷢๾˵ЩʲôҲ֪
ԹΪȫǣ̣Ƕһȭߡ
ɽתͷĶŸˣŮĺҲйϵ˵˷ӷʲôطȥˣ
˴˸ʹҡҡͷ
˵ɽը졣
ǱɵˣȻЦˡһӶˣ
ɽѪ죬ʵΪʲô
Ц˼ȻߣĽţΪʲôΪûõĶΪŻģ㺦ҵŮҺ㣡ʹŸɽš
ɽ͵һΣĵĺ˺üһڵϡ
ǺǡôŮûбײˣ˲ЦЦЪ˹˵ʮ꣬ԼڷҾҰְʲôʱϢ˳ȥײˣ뿪ңŮ㣬н鷢Һ㣬ΪѼŪ
Һ㣬ҾҪͱһ顣
ɽо綼ˣ˫ʹԴʮʹԼŮΨһǣңޱȵİպͻںޣ͵͵˵ǰְֲá㲻һֱҴȥô㡭㡭˫粻ͣĲ
ѵʧһɫʱĲҰף촽ͣĶţʹҡҡͷЩ˵ɽ֪ˡŮǱ˸ġ
˭ɽ͵վסļ򣬴ʵ
ųɿͫЩɢң˾Ű㣬ɫ˵ҹң쵰Ժ󡣿ŮƯ˼ҵȻ˵ʲôͬ⡣ɾϣųɿѧŮ󣬸˵˼仰ŮϾͳȥˡǱҺġɫЩ񲡣
ɽ߬ȭͷȭͷԽ߬Խ
߻Ԫ˵װųɿ˭
ųɿۣԥһ£ǺĿʵʵ˵սλų
ʣĿҵ
Ԫ֧֧˵ɫưɡ˼ҹܻᡭȥ
վߵɽԱߣ˷ޱ𣺡϶ԺûҹҡԭҺġ
ǸֵܣЩұɽתͷͷ˵
ϵᣬ̾һ˵סתȥ
ɽһƿˣڵվıѾľѪɫ˫йžϵˮŵڵ֪ӲһתŻԪȥ
Թ˵ƴ磬Ҳȥɱǽ̫ɶˡ
ҡҡͷ˵԰ɱˣĽᣬȴҪԼܽ⿪
ԹΣֻø˳ţغ¥ݿ£ۼ߸ֵˣСš
ԹʲôϽߣ鲻ˬ˵ʱ׶ࡣ
ЩˣǿɷڣǸﲻϽĴɢȥ
УɽЩɱһʣת߳˷䣬ֻЪ˹ﲻͣеĸˡ
ɽԡѪһ¥ݡ
ֵԶԶ㿪ϳ˸ɽǺ̸ָָʲô
ɽǰһֵܻ죬ȴǹ飬ڹԢ˸ʮչˣַھӿɱˣоʮֿԡǸ˹ӣá


560 㣬
Ԣ¥һͣһǿԽҰǻԪǿġ
ʻһãѡ복ڣĽ
ɽԹקϳȥʱ򣬺滹һȺֵˡ
ɽԽҰͷǶһ仰Ҳ˵
ʻܰԢſڱպû
һ·ʻܿ͸ϵ˾ĳɫưɡ
ɫưɽΰſ;ϸĿ˹ưɴװεĺҾֻɫ磬ưɴŽգûеӪҵʱ䡣
ûͣһٳưɴų˹ȥ
䣡ķѣǰͷĵƹ⽫ŵ͸
ײ˼ӣһ໬̥ڵĦĵĺۼͣڵϡ
ưڿĻʱ˹ǻû˸սŵľư¡
죬һ
ģֱˣҵҪʶʶ˭ôۣҰѳ
һĻΧ£˹轭еĻûжĻͬҲǽͷȾɫϴ߰Ĵ࣬Ŷ˳ִӵ˿ֹ֮ļһ
вͣ½Ų̽Ųӣɴ۾ư濴ȥۿЩ콫ԽҰİΧ
Ϊ׵ĻһʮˣӥǣȾһͷ׷
ģһϳ˳ƣ˵
ӥüҪǰȥѯʡű˴ƿ
ɽɷĴһŨصѪζ˱ǶţԹҲӳ
ϴ󣿡л쾪ŽеǸϴˣû
ɽ۹һɨӥϣʶˣڱսкһʵļһȻǰʱ˲ûн֡
ɽޱ˵ʯΰųɿģ
ɽӷˣȻֱӡŲõļһİôʯΰЦ˵ʲôôҪܼôĸӴ񾭣Ȼܵط£ҿǻĲͷ˰ɣ
һɷӣСѾˡɸɽҪĶѾʧȥôںһˮУһѾʹʯΰιǵλá
ɽޱ˵ųɿģ˵
ʯΰ۵ȫðŵĿŸɽղ̫ˣƾԼı¾Ȼûжܹȥţָɽ첲ϾȻҲֳһ࣬Ҳʱɾȱ𺧣ôܣôҲд࣡
ӾˡɽתһˮĦĹͷ֨֨
ʯΰ۵֫ĺ鲻ϵĴϹ䣬ҧ˵ϴ󡭡㡢ݡ㣬ˡ֪ɽոɱʮˣ϶в
ɽٺϻγˮͱȥ
ۣˮĵȫͱȥ
㡭ʯΰɴ۾أðѪоº˿ڿٵţ۵ɵĹԲţɽĮ飬ͳɱˡ
ɽγˮɽѪ䵽ϡѪȵģȴġ
Щ쾪ˣ濴ֵҲɵˡ
֪ĸһ˳Ÿɽ˹ȥ
Թҡҡͷ˵Щ죬ԼܽʵԸЩ죬ʵ̫ʡοɽǹɱʹͷŭҪϽй
ɽһˮһ˦ȥսȭͷ˹ȥ
ЩȻȴɵֵסɽȭɨЩҺʹУճĻ챻˸첲ǻֱСֹǣƴţûһĹʮ쾹Ȼȫڵϡ
Թ۾תתɻ˵֣ôôˣ
˵ѾӦܹ࣬ӳˡͨ˵Ӧ࣬һʵԵķԾͨʿӦ࣬ΪǵԴų⣬ҪսĻҪҩ
ŶԹЩʧ䣬˵Ҳ֪ʲôʱҲܱ
ɽߵһǰץסҶϵʵųɿģЩ˻ơ
𡭡ɱҡ챻Żˡ
ɽһ˵
ʪһƬҽ˵ҡҲ֪ġ
ɽü˫ְסԴʹһšǰɣһֹ۶ϣڵ֫û˶
˵ɽϳһ߹ȥ
ǻŵҪߣɽһŲڵϡ
ɽʣģ׺ݣȴ˸оsɭֲΪʱѾҪ׺ݵװԼɱһ˺һֻϣ˵Ѿûʲô
ס֣ʲô¥ݿڴһΪϵ
ɽŤͷ˿߲һߣ΢֣ԲһŴΪ˽Լռ䣬۾ӸͶһüȴҪƵģܵ۾Զλá
˳ʮֻƫƫҪһϵӡ
Ⱛ󻹸ӣװģЦΪؼϾȻҲŷӵĴ࣬ɫȽϵȥʿһ޶
΢΢һü벻鲼˹ֲл̻˵һսһԭǵ֯һӽ
ɽ˵һΪսŵ˶ͷڹأһ¶ģ˵ųɿʲôط
ǰӻûüش⣬ȴŵЩ󣬾ȵüë˵㡭ұսŵʲôĵطˣȻɱôˣ
ɽĿɷڣЦһ˵ѻԪƺųɿгȻͻס뺦ңҺۣлܹӳǱսųɿŮҼϰųɿȻӽԺҼսһɱһɱһ˫һʹȵǻһѪ
ӿ±裬һŭҧҧ˵ǸɽɣߺߣӾųɿüΣ۰ŮСģΣǲɱģֻϧ̫񣬾Ȼʶʱ񣬻ҷӣҲ뷴ӣ³Ůһ̫Ǳս˵㣡
ɽȭͷյǰǰɲ죬һɱ㣡ĳ˹ȥ
ϣųɿԸһ
Ӽͬһʱ˳ȥӭŸɽսһ
һŤȣڱ͵Ϯڵĳɽȥȸ߳ȥһ룬ɳһʮķݺݵײϣͬײа㣬ֱӷ˳ȥ


561 ѪҺ
ԹˣҷһӺ󣬱ԥ˹ȥЩˣбѺôʱ䣬ڴѾ˼
ԹļսɽǾЩĿɶеŭίӴһȭܣһ𣬳ȭӵķݡԹ󣬸ɽ˲ٵѹ
ӽܲסɽȭͷǿĳֱ۶ϣɽǰһһְסһ첲סֱֱۣ첲šûУɽʹȥְһˡһڣҪ£ɽһȭ°Ѿʡ
ŸɽкƵģٿڣѪȷȫˣипǧ̾һޣܹʧȥԵǡ
һӵµʱųɿֽеⲻܰôôⲻܡ˼æĳ¥ϲȥ
ֻųɿʮӷףټλڶ־ȾŮˣѾͿաʱоȫķⶼڸԼԣ˼̨ף·ͱץס˫ͶƤһ˫ʧȥƽ⣬ӱǹɾ޴קȥŵ¥ݡ
ɽݣųɿˤıףڵϲܶſڵɱңսŵҲŹ㣡ףٸɫһµţƯʱŮô
ųɿΪһʲôûеˣв漣ôɽЦţ̧źݺݵųɿĿС
ųɿһɱĲҽСһ˲䣬缶и˴͸̾
ɽòýżšš˵㲻Ǻϲ̣ôԺҿôȥ̣ˣ
ųɿһʹɫǹĺ飬ЩףֵղʹĶţϣպ޽ֻϧ۵׺ݵĻҲ˵
ɽĴЦųɿţӸµĶŽŵµųɿ˵ڣоʹ𣿵ֻʹϵʹ㻹֪ʲôʹࡣҪҵĶŮеȥѼӣŮȥŮҲԵʹζʲô
ЩڵϵĻǿĺ䣬һסˡ
㡭ųɿͣ˻ȿ־ĿŸɽҽеҪɱ㡭ɱ㡭
ɽЦźɫ˵ųɿҵ㣡Ҹɽ첻ɱ㣬ҪɱˡҪųɿ°뱲ӶʹУֱɱͷ
ˣӡѾУ˵ߣĳѾˡ
ɽһʹ糱ˮӿҡͷ˵ôҲԸⱨֻŮֻŮ
ϳԭ˸Ʈתɳ˳ȥһӵĳβ
濴ֵȺһް㾪ɢȥ
ӺӾ˸ɽһֻۣȻ˫ȭ޺ͱʹںϣһ仰Ҳ˵
ⲢҪĽɱ˵ֶΣȸɽ֪ٱÿһαܺܿĴзһУӳнѳ
ɽΪ踺أܵʹ̫ࡣǰ־ᶨãһеһȫΪǸ֧Ұкȫĸ
ʮֵǸɽɱôˣûдĽᡣرԸŮ뿪ʵֻ֧ܿԺôʱ֪ʲôӷ顣
뵽Ůķǰһ¡ɽ۾Ŵһָ̳һҵ˵ϲǶߣҪʮֱʹ
Թĸɽļ˵ȥɡ
ɽҡҡͷֵֻǣҲ֪ĹʲôطֵܣܲһܰԢҪȥһ£ŮȻüƬ
Թֳֹ϶Ѿסˣôȥãɽ˵ҡҺûá
һ˵ԣûáΪŮھȪ֮¿ͻô˶ȥֻװ׵ıԩ
ɽŤͷȻʲôû˵ȴڵִš
沿鿴Ǵ˵Ůϲ򵽣ϲͳеأа취ϲݳôϲӵ˧磬ҲܸԼôѵһѷѹûˣȻܸ顣ĵ֯Ʒľħɲһ˻վߵ֮ӭ򣬿һءҲȵɳĮ׿ӵʱʹĮգԾζĸϣҰϡɣôȥαճڱʹ֮У
ԹĿֱ࣬Ƕûο˵ġȻо棬ȥҲкиоЧô
ɽ˸̾һ
ԼĻûʲôã͵һɲ
֨
͵ͣ·ϣԹ밥ѽһУǰκϡ
תͷͬǫǵһ㡣Թҿ϶ֱ·߶ֻʥӸߴϣԴϺйȦƯ档ﷺһɼҵĳ嶯ߺ·ǣ
ҪʲôɽüɻĿ
ϡ٤¸£һ߰Ķ
Թһͷˮ˵ʲôһ䶼ղһѻûдסаٷ֮ʮŵĿȷⲻκһҵԡҪ˵ʲôĻӦǹŴϵʿ˵ŵʱĺ֮ʺЩ֮ͬ
е߹衣Թ룬ܰЩ¼ڹ㳡ϲţЩ϶رС
˼Ʈ
첲Ȼ˦һƸڸɽϣžһ졣
ǸԹɴ۾
һƴᣬָȴðͷٻѨϣҪһѨλ
ɽüͷȻоǰһΡǰһΪΪģеĶʮһ£ȥûʥϵĸооһѣΣʹתһȦ
ҡͷԵ˵ҽ幬ۣŮѪҺСӽĺ˼άҲӰ˼άҲΪķŭо־壬ĸ˻ãΪ˥϶˥ϣΪȥȥ䰮Զ붾ԶޣȫȫΪ񣡡аһִͬСɣǱĬģ뵽˼άУղŲ˵Զ붾Ʒ
û°ɣɽʹü־Ҫȥţûзա


562 ˿Ҫ߸˧
û£Դûգһ̧ʳָ͵һѹٴڸɽͷİٻѨϡ
ɽתһȦӱģںϻ˹ȥԹ뾪е㡭ʲôû뵽ɽ׾ٵľͱڵأĿ
ʲôᣬϡ̫֮ᣬܵײͻԲʡ£һۣƵ˵Ӻò׺ôʱ䣬Ȼʧô
Թһĭֹǵģ̫ˡƴ磬ôʲô᣿󻹲һƨȥ
ʮõĵ˵ͷ˵ǣ֪оף֪ѿſɿз֮ǣۺ֮һûġ
ԹźЦЦĵЦƴ磬ûʲôô
֪ôһۣ˵Ȼôٲģر࣡ǳ
ģԹϽĹȥ˷ܵĴ˫֣ʣʲôô꣬Ϳǹһ˿а΢Цһֺܲĸо
ٺ١ơҡͷԣŹֵϻһǣ˵ЩѾڵصµϼһ˵콫˹Ҳȿ־ǣշ
ԹȻ֪ԼʲôоԼҪˣϽ˵ƴ磬Ļǳ
üһѵûϵڵ˼ܼ򵥣˿뵱߸˧ҪŬܶɻ۸
Թһȫͷɥ˵ƴ磬ˣ
ʲô˵㻹ǲеİ壬ӻ᷸ôҾͽĥǵĵһҵطKۻӹɡ
ҪƷʲôԹɶͷ
ڰ˵ȥҪȥӳ˵ȧգ񳤾Ļߣһǵ񾭡С׶ĽǶ˵ļߣᶾƷܼǵĶƷνҲ˭ڹҺĺ˺¾ͽȥˣ
ԹĿɿڴѵĵ˵ͷҧ˵ƴ磬һزɵüŸֽС
ʲôһۣһԹϱ˵ղſʱ·һưɣϽȥҪҴӳϰȥô
Թ˵ȥ
մӳƵͷڳϴ˵㰡ʮӾߡ
ݣԹ˶ţ첽˹ȥ
ܿ죬ԹҵǼҾưɣưװϾɣľƤѾ䣬һ鲣ѿҲһֱûл
ʱ仹磬ưɶῪţԹţûӦһȭ˲첲˨˽ȥ
ˣưƵĻ쾪һͻһ
Թ룬е˶ȥˣҪKۣ
ԭӣһ
һȾźͷĻվ˵ѣϻģ
ԹȥɻҲҲܹûߡ˫ֲš
췢ɫЩѿ˵ѣưⲻãȴҲѾˣʲôѣǹһڷԣ
ԹһԼѵǳԲ𷹵ô˳ǣ˵ƨ˵ϽùK
췢üҾưǼ˴Ǯģưɵ⣬ǵĺøɣһ
췢ۿ̫һҪô̲ҪôȽɢҪôֱӱѹĵҲʼԽԽС
ΪСܹ裬ʱɱѣһֱӪڣûбս
ǸηηļһͳһӭȥˣԹ룬ƴԵţȵѹסǡ
ɫΪѵ˵ѣûK۰
ѣҿûѣϽѶóҷ𡣡
ԹߺеûУ˭ŰưֺڣװּªƷĻô׬ǮҪץʱ䣬ؼŸɽİΣ
췢ɫʮѿ϶Ҫô˺б죬ҪôһӣһĨӣ˵ѣҪҪóһЩķڷıſԡ
ôϻһϣӲǆ£ԹѾԵúܲͷ
췢ˣʵҪ٣
ԹЦЦ⼸˵ͦɫģҲûƷ֪˵һһεķ͹ˡ
Աһĵ˵磬ǵKǰˣô죿
췢һҧ˵ҩﲻһЩҩƬôѽҲ𿪣ķĩ


563 Ƭ
Թӹϰװķĩϵ˵ߣЦЦ˵ܺãǱַǳϣһ˵꣬ҲϰĶǼ٣ֱת뿪ưɡ
ҪK۵ʲôãԹ߱Ѱ˼ţߵʱ򣬿ԽҰʻվһ͵һ⡭òǱ˰ɣ
ԹɨϽһڵ߸˺档ûֻԼκ豸Ѱ˼ţ֪ǺáͿ̽뻳ţͳһ
ǹô
Թ˫üһסֻỺͳȻһǮ
ڻ̽һԴ֪ͽ̸ʲôԹϸһͽ̸
ǽǮͳųƱųȥĻһ仰
㲻Ҫҿɸ㼱Ǯ£
ԹʹԼһƣʹȷԼΡҲ̫аˣȻ˾ǮΥͣǺˡѵΪǻԪǵģʶƺţ
ͣһᣬԹò׵Ž뿪Ŵӵ߸˺ӣ¿˿ȷط氲ȫſ첽˳ȥٵǰ棬һƴ磬ˡ
ĥĥ䣬͵͵кϳѵ
Թ벻˼ͷû뵽ЩѾˣʵƴ磬ղǽô°ôҪݸǮɻѡ
˵ʲôֵģɽѪҾ˵ӳˣüûϢˣøɽԾͳٶǮ
ԹƲƲ죬仰ţôƭ˵ı˼ֱɵӣ˼󣬽ʵ㲻˵ԣܲԵ޹ʵҪK۰ɡ˵콫˹ҲĹҿɲšʵʵңЩKǲǸõģ
üЦͱ˵Ŀڱôһǳ͸ġ
Թ˸Ķ֣Ͻ˵ǣǰʮչҡ֪Լ˵Щ˵ĻʱԵ̫С˺ѻǷֵúġƴ磬㲻Ầӵģô
ЦЦ˵㻹ǸˡK۵ѧСȰͪǶƷҽѧҲкܶãҪľʹ;һ˽ξֺûþӵӦûǰƣŮ̫󣬿ʵһЩK򶨣ҸղŶѾ˵ŮѪҺСֵܵþǲǣ
ŶԹ૵ĵ˵ͷк˵ĹâʧӰ٣ղŷʱ
ɴʳУʵʲôĳ̶ȣӵӳڣԴһ鶼ݲȣ̬Сָоͺʲô鶼ƿһ
ԹͻؾƵ꣬չ˺øɽͬʱ̸ɽKۣת뿪
ֻǣ˶֪װĸͲKۣһҩ
ǷصܰԢǸ˾ܾź񲣬ƺע򶨼·۷׷ף˵ܵĴ̼̫Ѿˡ
һͣ·ϣϵľ߻ڡ
Ϊ̫н˲飬ÿѾԤıһ
ҲˣϢʱ٣ʹƣյܰԢʱ򣬿ʮʬ壬ֻüһԱ̾ˣʮˡȥʲôʱǸͷʮ˵İӣǰ϶Ǵ󰸡ҪȴֻмԱ
Ӵ¥̨ȥʱûоκˣصʱֱһëڵϻҪᡣ
ֻ֮ˣһҽڼʬ˿ڣһѰѯʱ¼
û뾪죬СĴһһų룬ҵͷǾֻռȻȫûпĴڡ
æµһᣬоЩƣͣСԱչһ̨ϵʱȫëȻըеôˣ
ҽ̧ͷһۣ˵˭˵ˣЩ߶һģֶ׺ݲֵ̣ĹʮҪĻƾǿס
СԱͳǹСĳȥʱɴ۾ѾȫӳĶ߰㣬ЩֵǮκһû٣ٵֻƬ


564 
˭ҹȻҾͿǹˣСԱӷҲǼ뷿˹ȥ򿪳ſӼ鴲ףվûзһˡ
һ̧ۿһ£ǽҵǼҲɣӲ֪ôǽϰγȫڵϡ
СԱһ㼦Ƥ񣬰յģѵҼ˲ɣÿ뿪ط̫аˡ
Ѿ뿪û뵽ǣһᣬȻ˷ֹԽԽаšΧھҲ׷װߡǸշģ˾Ժ
ѸسڣʻϷᣬдСС
ɽŮЦݲõƬﷺһĸˡôʱȥˣŮ뷿ɨһȾҲʮָɾû˿ĳǸ˿϶á
ûȥĻ϶һֽ֣˵ʲôҪˡ
ûϷؾƵ̫꣬Ŀĵй䡣ӴСĻͱ仯ܹúܶϢжԼĴ
кܲȫΪٿŵĶͯѲߵľʮƵдһɾ衣ЩȭݺͿֵȴڻȵҩڸҿΪǰĲ˽ŵ档
յڼҽԺ¥ǰ˹䣬ҵǼҲҽԺ
ҽԺ¥ǰͰɫᣬԶԶȥͬѪſڵôϻ˰ɫĺдǴҽԺľӡʮϲźɴɴдТ֡
˫⣬ֶ̫ݣ̫ˣҽԺרҺʹ˲٣ôܹЩµ˷ǵԼԵõ⳥ӰҽԺӪס˾ҽߵȥ·ٲƵĻ̬пܽһʧء
ȼһ֧̣રળţҽޣοԼһˣʵ̫С
Ժſͣ˼֮뿪
ˬӳⴵܲϰߣоЩ죬ΪĳûгûƮݵĸо
һȥˣüһСǰͣó
һŮ·Сʱ򣬱ƦʮĻֱקСŮסڣƴš
м·˿üͷ壬ǰȥæƦλεذ׺վùģŮǷ׷ǹʵģûбҪ£ɱ֮
СſڽסǼ졣
ιǼվ¡
ŮʮͿ־壬񾱱סҵɢڼϡʱһ˿ϲڻЮתʱ򣬾ϲתΪʧ䡣ֻһˣҿҲǿ׳
Ůҧҧ촽ǵĿҡҡͷΪļΪǵܾԼȥ
СӣôסŮӵǸӣ¶˵Ҳ⼸˭үүĺ£
ЦЦвϣЦ˵һĺܺãÿԵĺã˯ĺãǣҪʵ顣
üʣ㲻Ӣ۾ô
°ͣ˵ţÿ˳һˡֻҪŮŵ˳ٸң̫г˱ս֮⣬ʲô֡ϳʲôط
ɫ࣬һĿǣǰ˵ôһȥôЦĻѵΪԼô뷢ŭȻѯʰϳǿŭʣСӣʲôϵЩʲô
ЦûϵԲҪʣȥ֮󲻾йϵô
ɫһһ࣬еģǲӵô
Цӣ㲻̫ɵ
ӳĸ˵ϣͱ֪һ
üԼǳֹļһȴɱģ鱾ʮֲˬһذ״ʱ򣬱һץסƣʹһǻָǲһ죬Թۡ
ǻ۵Ĺڵϣץסĸ첲һֱѾʣĴƽӹذףֱӲǻС
챻ŵɫҰף֫
컹ûѾȫֶθŴˡ
˿ĭĻ֣оЩģңǳ֪Ů֣֪ʲôлʮԺԼỤ̊ʱǲҲȥף
һذסᣬȥֻʮ꣬Ŷ̷ϻഺǻű˸˵һذ״˹ȥɼʶʵٸ˸ҲҴ̡
Ŀ⳯쿴ȥ˷ѳԷ椵ʱ䣬ǣ粻飬뷴ô
ɱӽеŮøȳʣ
챾Щӻһͦذףһеĳ˹
ž
׷ƣΪٶʵ̫죬Χֻһ
ͬһ˲ͣǳȥģʱӾȻ׼ӡ
Ӿɵˣ쾹ȻһƴԴתһٰʮȣƤڲŲ䡣
ˣˣ
浹ڵϣҲû
ɱжŽе㡭㾹ȻɱۼԷֶײУŵòɢﻹ˼ҪЮŮתͳСܹȥ
ܣǿصĺһҲ׷ϣƲǰǻһż̽ȥ͵̧һʮ徹Ȼӵֱ
ԱͶĻ챧ԴеԹԣôǿһ˰
ţץסһȣһ˦첲ǰ˳ȥ
ŮûӾлعȻһ紵ƮݣԴವһӰٶ̫ˣĶûʲô
أбʬײɳȥֻоɤһ۵³һѪڵϽ˼ֹסȥƣȫĹͷҪһ㣬Ҫվȴ˫Ѿܿơոջҹʱֱӽ׵ҵĹۣ±ӾҲֻ϶ȹˡ
Ůȫɵˣ޴룬۶ǾȻܶˡ
Ŷ̷˵߰ɡ
߶µĸ棬Ķҡ
Ůۼ뿪ŵϵĻ˵ˣڷӦҲҴţŸ첲һС
СŮһʮ־գһ붼²ѡҪ복Уԥһ£첽˹ȥ
ιŮסм˵ллл㣬ҡ
šЦЦŮͤͤݽһ˫۾ʮ鶯Ǹʮӡ
ǸҡҸôлл㡭ҡŮջȣϽͷȥԸǷ飬ֶײУоʮֿ¡
ôлңֻҳһٷͷ˵Ѱҵ׸ҪʲôأҿǾһֻҳһٷĻԵһֵ̫Ǯô
⡭Ů޲ҵطȥ֧֧˵㡭ôһѵĸо˵ļһ￴Ҳʲôˡ


565 ȱȺʹҵ
ûô޹ʼ磬Դ΢΢򳵴бŮ³ۣǹɢƦӵ¶ɡ
Ůȫëһ
Ȼо۾ŮͦɰģֻԼ¼Ҫûټ򿪳ֱ˽ȥ
ιôôûòŮ˶ţ͸ĳķʽʮֶأһĻӵӰп͵ġʱһ⳵͵İɣ
ҡҡͷ˵ѧϰӼѵȻ顣⳵ģ
Ůŵĺ
ȻЦЦһţɴ˳ȥ
Ƕ̷ʵʵϣʻᣬҶղڹŹعһȦղŵľ꣬ޱȵʵתͷϽ˵硭㡭ҰɣǵһΡ
죡ĺǳһ˵ӲŲƨ𣿡Ƕ̷켱æͷʲô͸ʵʵĻشʲô
̷Ųӣͷһ˲䣬ͨӾһӶûм񣬺Լɹ£̯˵ǰûκܹء
˵һ£̫еİᣬļ󣿡һ䡣
̷첻κ˿һһʮĽԼ֪ģ
̫г˱ս֮⣬ᣬһҹһж̵
ʮ̫ӵеƣɽɽŬͶʡչұ𳧣ҩ˾õķչҲĿٷչ
žõķչҲȲߣͬʱֺڰҲѸ׳š
˵˵̵ķʷ̵˼ǰˣֳһѶ̵
̫еļҩ˵Լҩֲأ˲ٵҩġҲкܶҩҩչķ
ѰҲɼҩҩܸҩƵ롣ҩĵ񣬲ٰῴ⣬зֵһľвٰҩҩչȻԵļ۸ҩչҩ
ҩȻҲΡΪеҩȥͻһǮ׬ƵͲǺڰĶֻ֣ʹҩĵͼ
̵һʼǸӪģĳԱÿֳһѶ̵ԴֶʮײСһδλƴУײеֶ˶֣Լ׳չ
вˣƹ̵һڣֱӽҩҩҩηǿĶ̵ͲҹչչҲ͵͵ҰѼ۸ѹĺܵ͡
ûã¾ͱ˸ܣ̵ͽЩعص˿ֽţɽιҰǡڶҩ־壬ҲԼҩġ̵̫еĴ󲿷ҩģлȡ˾޴󣬳Ϊ̫֮һ
ү棬үָһˣֵָ
ֵܲߣʮͷԣֶΡ
ֵ˵ȫӪУֵܾͳԶ̫еү
һʼʮʮٸ
һУγһʮֿµ
ʱֵܣֻʣˣҶڰݵ״үȨС
磬ǣʲô̷һ䡣
ҲûʮְԵ˵ȱȺʹӵģڸһᡣ
˿ʵö̷ԾһѣȰ磬ȥôһ˹Ȼȴпֲˡ̵үﶼЩ֮ͽ˽ĺǹǵĻûʲô³Щ̫˵Ƿ磬˵ꡣ
ЦЦ˵˭˵Ҷһˣⲻô
̷ͷƤ飬ɥаˣˡ
ʵǮûУҵطԵ緹
ء̷ӽɰͰ͵ٶǮ˳룺νĶͷͰɣ
һѽǮֻһģֵ˵Ǯ㻨ģлѳͣ·ߣĸ׼ɺ
̷ӳԵر𾢣ĩ˵ʱ˾䣺ҡٳԸôԺûˡ
ֻϧ⵽һۡ
ѵģô׼ô̵ϳʲôط
̷ӿ˵յ¥


566 ķ
յ¥һʮ˲Ĵ¥½˲̫꣬к
¥װγͱŷ񣬿ȥǽϾɣľŰ߲Ѿϰʷϡ
̫еˮƽ轭ҪΣͨ¥ſȴͣʮٺ᲻żֵĹĦҡǸ߸ĳֺͳʮְ
ԽҰʱһأȥͺƷĶΡ
Щȥûӵ캽Աͷ˵ţ̷߽˾¥
ֹѣһ·˵ݣԽҰ˵ǴʲôطأȻԴ޵˵Լӵк˵ǷĽŵصİɡ
ãſӭ˵
ǲûΪĴ纮ӣΪڵϻģʱ䳤ˣʶҲˡǲֹһμ͵Ĵﴩʮֵ͵ȥǸУֵȴмʮֵܡ
һٿǮСȥ˵ǹµĸ
̷һɶ⣬ǿȥǮ
ǮոȥӭЦĸˣ˵õģͰѾ
һţаһ׶ߵĹعֳµݣͲľʵģɫ¾ɣܹʹװ໥ӳġ
˹ع⣬װػʮɫƵĵƣ¥ݺͷֶľƷʸʮ㡣
ڴпӭѾһӿ첽˹
Ҫʲôܸ𡣡ӭ˵һȥ
̷һ󼤶Ͻȥ˵áգ˵
յ¥Ƕ̵ĳѨ浣ξҪְģвڰᷢչ׳ʱ¹͵ġλ֮һ
ԻĿһۣëͷСϻഺʸ֣¿ۡԿ϶ǣȫİ̫еĸȨȻȫʶȴҲ֪߰˰ˡһϲϸɲķװӡǴۿۡ
ԣûӭĽ͹̲ʣ˵ɣʲô£Ҫʲô񣿡
ŶüëЦⲻǾ¥ôʲô񣿡
㲻ΪģɫЩã˵յ¥УҪʲôǶᾡ㣬ǰ㹻Ǯ¡Ȼʮֹȴһ־ǧ֮˼ԣоûǮ
ƲƲ죬˵ãǰ·Ҫһ£
ԭġȻ˵ĵļ۸ɲһʮָߵĵŮɲƯܹרҵѵ㻺įͬʱܹ赼顣۸ҲȽϸһЩ˵һǧǮһСʱ
̷쾪ȵĳͣʨӴ󿪿ڣ֪ƢƣϽԱһ
ͦ˵ġݵƵ˵ǲ֪ʲô۸񣿡
Ŀһۣü˵ԭϲڡӦ֪໥ͬ໥ų⡣ԸıϾԼ۸Ҳ͸ߵ㣬֪˭
۾˵Ƕ̵ϴ󣡻һ㣬һСʱ˵⼸仰ôҲҪˡۿۣ뿪ʱ׼ʮѾС
üͷһҲ˵ˣһСӣҪ죬ΪԼǺڰġ
ʣأ
ҧ˵ԣòҪԷ٣Ͻ
ָһѿڣ漴һơ
ˣͣ˼ӺعܻĽе㡭
ž
ѿڶְһơ
ոϽקסֽеˣ㴳ˣ
죡һۡ
ոϽſ䣬̵ﲻ𣬿ҪɱҲ練ƣղһžȻô󵨵飬ֱ¡
ŭ𣬿ƫƫ֣ƽʱԸȫû⣬ǰȫһ
žžž
һİֱ
ס֣һԱ֮󣬴һͳԽ˵˼䡣
Ѳߵıͳ˹ȥ
ֱӿ˳ȥһʶı飬˫Ͷ״ʵ̫ˣվǰʵȫġ
ٵĳ˵ͳͱȥ
۾ЦһҲûʲôתѾһӣǰıϡ
ţ˹
ڵϣ˵Ҳãǲ֪ӵű˹ȥһֶֻֻ֣Ըǡ
ұ۸ֻʹһұѾʮ־Լʵ
Ĺ򣬲ûʲôǱѾʹĵڵϡȭͷȥǵĸ첲Ѿˣһǳ߹ȥģץסףǰһקֱһҲ˾ʣ۵ðᡣ
֪ܹԸɶ̵ʵǿԶǼƦȵġ
棬ûӵʱ䣬һŲʹ˹
һڵϵıʹ˵Сӣܸˣƣٺ٣û˸ҶǶ̵Ḷ۵ġ
߹ȥӣһץס°΢΢һקһΡǱ°ֱѾʣʹѵʹͣжв
˵ܸǾ¥ӵܶӳ߰˸ֵܡ
̵˭ϴҡ˵ֻʱñʧȥ˵ֿûȥ˺ΪȻҪͶ̵ϴ̸һЩ顣Բѷѵһ£˿ͷֻܹԼ
ϼҲϴϴ˭ܼ𣿡ܶӳһ֪ӡϵıƷţ洩һɫTڵס͹Ƿļ⡣
һϰɣ˵һ߻еͱǿףûнЩ˷С
ܶӳһһȣ˳ȥȭͷǰһļӣݺݵĳȥ
ȭͷһֵʱֵЦ⣬۾΢΢гһ϶
ȭͷ빫֣Щͷëʱͷ㿪ƺоһɾ⣬Ƿʱչһƴܶӳϡ


567 Դ
ǳԾĵɴ۾Ӿɻ󲻽⡣ղܶӳһȭǱϣôͷı˿δܶӳȻֱӷ˳ȥǻлŷڵ
ܶӳչһ⣬Ա
գڳݲ˵ϡϡ
̵ıֳֵ˹ȥǹмݵ֪Ķ֣ǲһеĳ˹ȥַɶ˻ľʵ˾塣
ΧһȦһһм£ۿȭŶҪˡ
ȻճȥЩֻоԼֽŲʹǰӰʷɢȥ
ûпһ˲䷢ʲô飬ЩͬըУܵĻԵǿݣڵϺ۵ķȥﻹʲôõս
ֳһƬȻšɤУɾһ仰Ҳ˵
ҲãȻϴ󲻳ӭӣֻܰƳˣȼһ֧̣°Ȼ
ûٶ˵ʲôԼһӣڴС
ƵпУԱеļƵ󣬾亹˲ʵǿһʮְԵ˴ſڣǻô⡣
Ϣܿ촫˶̵ϲ쵼ԱĶУڷ²⣬ǵʲôµĵˣսи֣ʮ˲ǱսŵġȥҲûгǾȽϢϱ̵ϴ
еıѾΧ£ΪһȦʮΧм䣬ֻǵǣǶ̵
ԽԽ࣬ǴӴ¥¥Լ߳һСӡһСӵ뽭
ģΧ£Χ˴ﵽһϣһԴԴϵӡ
ϣŶȣſ³ʮȦ˵⡣ΧԽԽˣ֣˵ҹɨ齾룬ιıǴɱɱȺҲͭ׳ơǰȫϣ
Ӷһʯ棬Դ¥Ĵź亹ûͣѾЩˮȾֺЩͣһĻǾһѡô˵ƾһ˾͸һᣬҴݵֻгǿ߲ӵеƣֻдܳսʿ˹ĳǿߡ
ֻ洫Ѿȥ˵̫о轭һǧ๫ټЩı䣬Ȼͺܹϳ
Ҫң棬һʮ
ڶౣһݣе磡
䣬õ˵ǵĽȭͷɱִ֪ὲôҪɷġ
̫Уֻձ˵Ǯû˵˸ҵǮʮӱ߳ʮҵӣĿǶ̵ϴ
ϴŴĴָϸĽӡһɫƵĻװ֪ʲôɵģ澹Ȼû˿ӣϻֻż壬Ŀ˸ľ׳ӡ
ʲô¶иͷ۾ЦЦ̧ͷԷƲһۣСӣһѻ·Ҳӹ׵
ɫһѾþûƹ̵Ȩʵ˭ʲôͣȻ˴Բѣ
˿̣˵ԴϡûУҪ֥Ķ̵練ƣ
һˣ͸̵Ц˼о˲̵һӣͷβķӡӵǣԲ˵˿ЦĻ
СӣǴӾԺܳô
磬ҪҪȥȻڴʡ
۷׷ףλεĵƬζţ޲ýʬ
¥иѩѣͷʮӸոս룬ⷬŵƨͷܣֻһϨѩѡ
ôãҾóСЩӿ۽磡ͷýż˫ĿӣĿڴ׼ŵĹϣ˵ͤΪ֮УǵܣΪ˫⻨ľ޴󣬱һʮѵõĺòϣɱǵĹعֻ壬ûϣȥǽֱС̯ĵŴʮڹعʵǸ£µϵҲǳȵߣ˴ƷҲûʲôã
䣬һǰּסɶ˹


568 
̵ŷХ糵ת˼ȦУһС
ʱȻһֵĸо̵սֱҰްϺȻϢ˫˲ֱӣƽվǣȴһɾΰɷ
Ѫ֪ٴʶȻ٣е˵ʮ塣
ǣһ֣ûϵŨҾˡ
ɷУ̺ǿƥɾɵʱ򡭡
ǶȻ˫Ŀ͵һ
Ȼʮ׶ԶоԷѾ̵ԼϣֻҪԸ⶯֣һ˲ɱԼΥǿΣٶӿͷ
һˣһս̵ͷ亹ֱð
̶̵һ˲䣬ͷܵľԽԶԽá
ߣ־磬̫ǿ̫ˣ
Ҵûпκһˣɷܹ֮һġ
ⲢǵһΣҲһΣȴмΪµһΡ
ŵĶ߶£ֱӵڵϡ
Ŀ࣬е⡭ôܣԴϣ˭ֻ֪ƴɱЩ۸ӵԴо
оԼѪҺ֫ٺ̺һת̵죬㳯ն˹ȥ
̫죬Ĥ׽Ѷ̵ֱӴʧһִ·иûеֱֻۿٵĻζ֯һ
ॣॣ
عķѣѳһصľ飬ѾֲͷǸ첲Ͽڴи룬һɻľеصľζ
ĿɿڴһͰˮԴϣϾǻľǧȷĻľʵؼӲͨľҲ׾ٵնΪءֳֵĲ̵ͨҪľٶȣǰһжѾ֪
ֽڵϣ϶ϳ߰˽ڣƬѿڡתͷȥʵѵԸǣĸܶù
ɫʮѿʹҡҡͷҧ˵ֶʲô飬ǵȥϸ̸
ͷӦ˵ʶʱǰ·
һǢ̸ңѵϸľΣмƵľƵĲ輸Ѿú衣
żɽ˵˵ɣ㾿ҪҸʲôƳԴһţϾбһ֧ѩѡ
ڳһѧ̬ŲԱĿ˵ҽϵţҿڵ̯ĸ˱͵ӡϰլʻʱѹ·һֻҰèţɣʮʹģίΣά̫ΰгҩļ۸񣬴гᣡ
ѩѲ㶶ڵأͷϱʮѿ˵ƾʲô㵱ʥôǵʲô¡ҪµֵҲҪԷĺ£ҿɰ첻
첻ôޱ˵ҪҲǹ㣬ǹ㣡Ƕ̵ȥһ仰˵Ŀ֮˵ֱֱ꣬۽ѩѶȥԼУűڹ˹ָ
ڲҵϽȼѩѡ
ɫѿֲòϣ˵Ķʵϵ˰̣˵ղţֻһʱͿ˵ʱͷ̫ȣûп
ܺáĵ˵ͷ˵ϣܹЧûκЧһٹǣ˵꣬׼뿪
ţͷſ˵ĿĶѾﵽҲҪ֪Ϊ˭°ɣ
ʺԺ󱨸ô˵סҵ֣
κˣʵǸ轭Уŵų
ſڿյģû˻شѾˡ
ıȥϵľѾɾȴѲӰ
ԽҰǰûмգԼ̸ʱѾûˡ
˵߾ˣҪȥүλãֻ˴үλˡҪѯһʱȻһֱ˶ϵĸо
תͷȥ˵
һɫ·ʤ棬߳һͷ
ͫȻͻȻǶ
ͷ߰ͷͷƣһɫףɫƾɳ㣬һװ磬ֲ˵ͷ΢΢üëȻҲסˡ
סΪû뵽طȻӡӣÿһʱЩ졣
ֵǣȻôͷǷĲֱȴеҰҪǿĶࡣ
ųּˡЦ˵
ңһ㶼оְ۾˵
ųǿӲһͿҪʮѣȻܹΪģ˵㱻ɱǲء˵ʱЦʮֲá
˵ЩõģôѩѣǿŨصİ̡
ӿ϶֪ܶԼ֪Ķһۿȥһ׽͸ظСָоڰ۵ʱûв
ҵȻΪˡԴƲֵ˵˭Ըû£ǧܵطܿࡣȱ˵±ȽϵͣҲͷˮѾһӣڻģ᲻κξ񡣡
˵˵ô֪ģĿһ˿ɷƽ
ġһ˵
㣿ôһ£ϲƱнǶ٣߱˵װŪ͵ʲôϵΪʲôֻܲʤ㵽ʲôı
ڰ㰡Ӻ޹˵
ǣΪʲôң˵꣬ھ׵λͣ
ľֻףһֲ࣬һֲ١
£һ˸о¿ֲ
ֻѰ㣬Ȼһʵʱ֣벻̶⼸Ĺʵô죬ȻҡɫЩأԸоϴѹȷʵˣ׼䷢϶Ѿ̥ǣܹﵽһĿνëǡųǳ֮⣬Ͷɽ֮ơʵһϹͷ۽簡
ӣ̶̼ĹѧôķôЦ˵ܹһ˵ùȥĽͣȻˡ
ųһϹͷʧҡҡͷ


569 
ӼųǸģ֪ԼôװҲûõˡʼ磬Ťͷ·߿ȥָ·˵ǰ⳵ᱻ׷β
˳ָķȥֻһ̶ɲһʻСײ˳⳵ƨɺ档
һλ·Ůʿŵüһ˫ֱͷڵϡ
عͷһӣԴ˺ǲм˵ʲôѵģѵңô̫еģ
üԵЩ˵ɲǲ²⣬ݡŮʿ·̫æ·ס⳵·ԭͲײˣײ
ѩѣᵯ˵̻ң˵ҲֻǼ򵥵ѣǵҪôءһ֪ȥҽԺ
ţɫ˿ʵҲݡҪӵĶ࣡ų˵˵ôҪȥҽԺģ
֮Աǣ˵㿴뿪ʱȻæ֫ȴЭۣȻżءϸĻȴǷǳ۴󷽡һӦýܹõĽҴææżŹ·Ȼм¡
ô֪ȥҽԺȤųĿ࿴
˵ܾŶµʱǰ뿪ģҿĲ
ôԶ㶼ܹвĿ૵治̥ǰһε̫УѡӦȷģ
ţü仰ʲô˼
ﲻв㣬ǰģݵĺ˵Һ͵֮䣬ȷʵһЩԨԴĻҿԸ㡣ڴ֮ǰܲҸԷĵطʺ̸
ҪǰʱӺȻ˵һų϶׻ġҾһٵԿףǺûԿ׵Ļɲ׿ߣһԶ͡ϵ磡
Ȼͣ½Ųʣ͵
ܱųҪðɡҲǵеǸûôеµӵܡʱײңھҡؤЦЦ˵㳵ﻹһЩóĻ϶Щ㡣Ի㡣
ЦԿ׸ңĶʰ
ӳ̾һ˵۱
ܿ죬ӾЩˣͨĿ죬ܳУȫ˳ɫĳͬһ磬ڳд
Ӱһ˵Ȼ֪첻ʲô·ָоҪһϹͷڹǺĽడ
ھƵſͣӴƬ˳
ֹڵ˰ôһûз֣ôϰأ
СܴнӹԿףʹͷѽ飬ÿˣȻôƾɣ˾һݵͷöˣ϶ǽġ
¥ϵУͿŮվڵݿڣСֹʲôϽ͡
ĿǰǶԹ͸ɽ˵ķ䡣
ʲô£Ůһ䡣
ŮӵĿһͷ˵ǷĿˣǴˡ
ߡǰȥ
۾תת˵ûţڻûʲô¡鷢ʱŶ
ûüѰ˼仰ʲô˼ǰ䷿źȻײһײײӰԹ룡ʱӵ˫ͷʹʮζµķͣ׵ģǱϵ·˺ˡ
ڣһ˳Թ롭쵰
ĳǸɽģֻףԼȥʱ䣬ʲô飿ѵԹΪ˸ɽĽûиעKۣҲڴ
ɽûгڷʹĽеϡ׽ŪҡĲ㣡
ԹеӣôʶôٴһԣҿɾҪˡ˵꣬С
ϣ
һҽУԹһƨɶڵϣ˫űӡ
дԶϸߡ㡭쵰
첽ȥһЩңɽӰȴ֪٣ŵϵԹʵô£ûиã
Թ̧ͷһڵվɥ˵ˣԲô⣡


570 ƭƵ
Kãġʵô£
ԹԴﲻͣðѪܻ˵ѾģǲKۣкҩбġ
ԹѾΣлĻһҪҾưСˣKֵǮŪһҩɰԼˡ
ĵĿԹһۣ˵ô
Թӿ㶵ͳһֽűӣ˵ʲôôұˣϺü˿ڣǸӸҴġ
˵ԼK۶Ū˭
Թʹ˵ӻģо˸ι˾͸оԾûʲôҾ˵Ū˵Ӫۣ˭֪ȻֶӣСб֢״˵֧֧ᣬԸ
һ飬֪֢״ûʲô¡
飡һ죬ķֱӱײ̫ſӴ˳
Թ롭쵰ҡҶˣɽͨ죬ɴѪ˿ݺݵ˵
ʱע⵽ɽϾȻһƶûУٿԹŲǱ֪϶ûл֡жԹĺøж˲٣߽˵ˣӡҲΪá
ôΪҺãɽе϶ҷ򰬿ɡ⡭
Ȼ򣬹ֲãɫǺ죬졣ԭǷԹܵҩѵԹ룬Ҳ̫ˡôܸ飿
Թں棬ʮίֹҲ֪澹Ȼɷ֡򲻸˵ȥģʺӿͷϺҲֻܶš
ˡȥĸɽļһ˼쵼ߵĿ˵ӣﲻֻ֣Ҫ㾫㹻ǿЩʹ໹ܹȥġҲΪнųԾһԼ
ߣɽкȫѣ߷ߵ˵ˣҡĲ
ѾŮƬˡ˵꣬ſڴ֡
ɽһ˲䰲
Թ˴ɻתͷȥŷ߲֪ʲôʱһˣֹ㶫㻹ҪҸͻİ
۾˿Թ룬ڵϮҪֺþ裬ò˶ãѾͻġ
ԹƲƲ죬˵Ѿˣ㿴ЩƣǸӡ˵һָͣɽҲһˡ
ֵܣлл㡣ɽӹƬʵлһ䣬ʹĿᡣһĻĻԺ
һ˰ɡϵʱ˲٣˲١
뿪䣬ŵʱͨŷ쿴ɽ͵һͦ˫ۺͳ䱼ȥ
һ˱ʹ飬ȴʮЦǸոչָоʮ˸С
ƴ磬ڸôô죬ޣЦģԹǰ̽ͷɻʵ
һȭͷԹıϡ
ϣҵıӡ
ɴµ³
ԹӣʹոֹסѪĸˣʹȷǲǱˡ
ЦЦ˵Сӣ˵ô˰ɣ˾㲻ŵʱѵ
Թҧģ˵ҡҶܵĹȥô̫ˣᶼˡ
ԣӸ̾Ҫǿ㣬Ѿ֪ҲܲȥŲŶ
Թιȥ뵽һľǵ˰˱ùˡ֪˵ʲôҲԸµĺһˡ
Ƶ귿ʮֿԼʮƽң˿䡢Һͳ
ʾɳãߵóһƿǶͷ
˵ҿﻹбĺþأӦúúõĿһô
ϻ㲻оƺװܴôһۣɳϣޱ˵ǵѻ԰Լ͵еЩԨԴˡ
šƿƿһھƣоһɻСУһھ˵ҷʵشڸ೤
ҲߴӶͳ֧ѩѣ
ź˼ھƣڷ¾ƿ¶׷ɫŻڣ˵Һ͵ԨԴҪǸ˿ʼ
ĸˣʵ
ӵԵЩƣһһٵ˵ʣ
Ŷʮֺ棬ӣʵô߲ߣ
ӵһЦ˵ѾܹʵƼ¿ֲųп϶ΪԼѾ̥ǣʵǡɼˣԾɲĶ֣ΪӦһǿߣ
Ӻʵж
ӿЦһ˵Ϊûʲôܹʵգʻʮʱ־˵츳Ѿֳȭȭ̫ȭֻҪѧϰһ飬ܹʩչϰ飬ܹȭаŪס
ױʦУѧϰУ¡ӷ׻ˮ仯Ȼ֮ʮʽΪһˡʱҾעҪ͵ϵ
ü˵סȷԼڽС˵ô
ӿɬҡҡͷ˵ųѾ˽˺ܶ࣬û˽ĶԶԶ˽ĸࡣǰɽУڶУϴ˹˾ֻ֡Ըѧϰس֮١ſ£һ򣬳һҲܲ͸ڵᣬܶ˸٣˸ԸѧϰһЩɹƭĶƭȡǮƣֿƷԡį֪ʮʱʦѾţ뿪֮ǰң˻ҵҡ
̸ָͣϼһôûõģ˵صˡ
䣬ϸʱȴ̾һ
Ҷʮʱ轭Уʼ轭ıƣһʼʱЩһڵ̯ȻԸЩĶ࣬ΪԵʣû˿ҡʱңʵò׬ȡ΢ĹԼʱҵҡ
˵ͷ˵˵һûõģҪ˵Ȼأ
Ȼ󡭡ӻ˻еĶͷƿ˵ûˡһµʱﶼ˸Уܲٸ
ǿ̣˵ϼһòƭƵİɣ


571 
Ӵֲڵһ죬Լһ͵ˣȻɲƵƭӡܺãûаԼȺ죬Ǳ˵ߺ̣Ҳ̡
֪һ֣ɴ˫ֻˣɳϣ˵ҲȾƵĻֱ½ʧ䣬ڳݾ͸ʲôҲףŲ㡣
ոȥϼһΪ˺ȿھƣ˵Ļûʣ˴֣һ¿ˮ̵ӣ޲ƿƾȥȻٵ
ӺɵĿһۣ˵ųʮִ󷽣Ÿոճʱ򣬾ԼǮֵ˺ܶĦг椣ҪҲţֻҪҼƿþƾˣҶ֪ųûôСġʱʶӵڳҪ۾ĸ֣Ȼò
ٸҴñӣһۣ˵ٸһƿƣˣ˼Ҳˡ
ƤЦ˵ųڴҶĽᣬϴĸ棬ˡôܸˣ˼أ
ţϼһ˼ˣŪĻôûҼ廰Ȼ˭֪˵ʲôʱǸͷ
ӱóһƿƣ˦ֶӡ
ӽӹƺ󣬿Ҳֱӹһڣ˵ʮǰ轭кڵ轭вͬնʮټ¥ߵҲʮ㡣ĳһ죬Ұһڽϰ̯һͣҵǰ֪ˡ
һҵҵʱ򣬾ȻʲôҪûᣬ˵԰վסš
ҫʳǾƵԭǻʳǾƵ꣬ʱ˾дҵǳһٷҵһݻ
۾۽Ǳ߼βƣʮܣףʱĹ˵϶رá
һھƣЦʱȨǣвҿˮ棬ǰ̡׼ȷԽԽĽģҾͳΪϲһӡвҪΪʦѧϰһգʼûͽΪæµ׬ȡǮƣҶݵĲ򡣼ȥ󣬱޴
ɫȮֽԣȷʵ˵־Һ㼰ʱ򣡡˵϶ʲôתԵ飬Ӵܵ˲СĽѵΪԼû˵ӵ֡
ӺٺЦЦ˵ҵõô࣬ʮףһҵҵġҽǵõĶԽԽ࣬ڵĿǷԽԽ󡣵ʱ򣬳ǵĴۣҲ֪Լܹܲ𡣡
˵̻ңɻʵֻǲԣҪʲôգѵ˵ģй¶Ҫ٣
ֻŵ˵ܹţ첻֮νȻ㣬ݱѰħǶ׫ģôأЦЦ۾Զ˵ڣһҵңһҵҵľʣ˵ʱȻ˶١
סģӵļ½
ȥǰİֻǶһֿˡҲܹͨ飬ûʵѧĻͲܹϲᣬ˵ҲҡӸ̾һ˵ԣҵҵʱ򣬶ҪҸͲܹοʣһӦóΪǿߵˡ
һμʵʱȥֻʮ͡۾͸¶һľóӵͼݣһоһʮϤĸоϱ·̧ͷĿһۣ˵һ㣬ӦҲ⻭ǻֽľϵģֱӻ˵ƤϡȻҲŷ֣ǸǻǴࡣϵĴࡣ
ͷ˵ڴоӦúѾʼˡʣоɡ
ǰӸпһ˵һʮֽˣңʮֺ棬һ˾ж죬ӼҡһֻǼһ¡⼸ʮʦ⣬Ψһ͸ˣ
Ҳʮָܹ߰ķڷһˣʵǺѵõһ£ʮֺʵĵʲô
Եʮ
ʲôĽ˫üһʵĽô


572 
ӻ˵˸ǰ̸Щҿ϶Ϊһӣ߻ƣѣԲǷӣͨĵʷоҲ൱͸ָоʮֹ죬ȥֻʮ꣬ȴо˲ֹһꡣ֮ľƱ仯൱ףϵȻءʻ˽ⲻٹҵķߣԼ飡ĸ㲻жǿĴԣܹסôݡ
ңδĹ滮ɣݲȡ۽̸۵鶼Էʱӳ̾һ
˵˵ЩĻҵʶһˣ˿һݵϼһһˡ
˵ϵҵܴ溧ᵽֻϧûлʳָ̫Ѩ˵ԣпı粢żȻǱȻڽʱͨݷ仯
⿪ʼҶԵ˽ԽԽ࣬ҷÿ϶ŴΪоʹԭһ۾ܹڵеĵλ
λԽǸߵˣԽأҴҲԽӣԽܹ˵Ǳ
ңķֹʮȷʮʹжٸʿơЩɢֲڵлԼĶطγʮǿĸϵǷѰһЩʵ˴صĻУΪṩϴԵʮǿóصΪδܶһ¡黹һЩĺͯЩױӵгɳԵ޶ǵΪм
ʱ黹ֹЩǲ˶ҽƶѿҽΣǵĺѧҵֻʹõĲǵһְˡ
ֶΡ˵ѩ̿϶ò˵֧֡лɻΪʲôڵӡ
ڼߴħֱΪĳŵϰ壬һ峤ȻҲпһŵųŹԴḻܹȡش鱨Щ鱨Ե˵аֻΪְͬԵʣ϶деֻͨͨˡ˵λñȽϹ̶ƯǵʲôԸǣ󲿷ֵʱ䣬ǱȽɵġ
ҷÿݶʮأֻߴħУ֮໥ʶĶȽ١Чı໥ˣӰƣ
°ͣȻʵϼһΪʲôԵ֯ķֹôڵдһʱ䣬ҲӦð
ݣӳ˵಻ţҿһʱ򣬴žʲôӣڵ¶ٹֵʱ򣬿ʼַ֧
¼ӲҵĳһĻҲͬţЩȻ˵ðɣȻЩǣǿ㡣
ϣôܽ͹ȥ飿Ӵ˻ϻӣʵɳϣϲ˵лһţרŹоģҲвѧߺͿѧңҲѾ˰ɡ
ͷֹǼӻ㱻оءӽľˣƺȵҲˣӶһ£Ͱ͵ֱӶȥʣ̲
ЦЦ˵һǲˣȻͬˣ⼸֧̻ǲֵİ
һ̺棬֧߰˵û£Ҳָǣָǣ⼸ҲѾˡ
Ҳáӳһ֧̣˵ЩѧҺѧ߹Ҳ㣬еʿ顢ʹԼħĳʣ˵ǵеһ˵еʹԼߴħͬΪûд࣡
ʲôѩ͵һûеڵϣʮߵȴһ˵ҪԡΪϵԼϴһޱȵĴ࣬ԼûдĻܻܲŻһ
ʵ룬һˣȻܹ۷λáô츳жֲţԺвĸֳһ档ʶڲǰڷŶʮˡʳԵʮֽУ֭ɽų극֮£سһƣֱӽѹĳ档
֪ܺʹȫ֪Щʿ˶ڴ඼Ƴ磬֪϶ûд࣬ǵ˵һκܴ
⵹ǣоЩ̡
ȿȡǺصĿ˵ĲڲʮʱѾȫгѧᣬڻͨħĶ֡
ħ̲ס廰˵ߴħô
û˵ʱȷʵֻħΪǴߴħнġʵѹˣдʱ򣬼ħԶԶĶ֡ʱʵǿľӢĶ֡
ӢȻֺᵽæʣʱĹٽӢ
ţӢսŻ֪һսʮ˸ɵİˡǺ֪ش࣬ҵʱ仹ʮꡣʮǰҼٽʱ򣬰˵Ҳǿʮ䡣ȥȴԵòʮ꣡ʺõһȻ¼ֺܾãܡϴĻһηԾֹˣ
ΪʲôûиԼŪϴ࣬ʹͼħϵĴ˭ŪȥģǲӦûҩ䷽ְɣʵƾħѪԼ̫ϵĺĴԲ٣ȻǲøĶʹ˷Ĵࡣ
У˫йâһ˵̫ˣҺǼνӴжܹ˽⵽Ϊ㹻ǿ󣬲ΪյĴ㹻㡣Ҳеԭܼ򵥣ʸоЩ඼䲻ЩҲȷʵ䲻
ڵҰŵסһǹһʱ䡣
ʱƣҶڴԽԽ˽⣬ݵĲҲµľ硣ÿзֵʱ򣬶Ὣʹʹתٸʡ
Ψһźǣܳʱûټʡ
ʻɢһǿ鲻Խľͻݵĸо
лĻһҪۿһʲôͷۣȻݡҲ԰صȻƱ˭Ʊܿһӡ°ͣƦʮ˵


573 ۲Ͱ
Ӳҡҡͷ˵ų벻㾹ȻЦ뷨ȻѾ̥ǣﵽһոµĸ߶ȡҲ㣬ߴħѾﵽ̥ǵľ硣һЩʹͬˡ
ʮǰʲδ̥ǣ̤ȫ¾磬ЩħѾĶ֣ڡ
˵ȻչأֻҪչܶˣܶᡣкܶ˶ǸͨҪͨħǵ֮ȥ
˵ݶħ̸еʱͱץûУٵӱѾ̣װ֮ı뵽İ칫ڣ͸ĻŮָԼӵĶ䡣
ڣķԺԺȴְͨҲòȡ
չĳطļ쳤Ҳùħû뵽ħԼֱ֣ӳǧԪ˼쳤Դ
ߴħһƢ죬ѱ˶ʶķڷа棡ɴ˿ɼ;ж󣡡
˵ӺȻͣ
һҲȲѣĳһ°ȻӰվߵλã£
˾֮ˣԼĵˣҲȻ塣
Ƭ̣˵ȷʵͬ졭ˣղ˵ħôֳ߸
ӵ˵ҹȥԭ򣬾˶Դоôһʱ󣬰Եħ½Էʵҵң߸ͽѡĳΪʺ߸Ĵ
ʶܺãʮϲ־Ƚϼᶨһ飬ʱˣҲʹֻϧǴﲻţȻҲô
Ҳԣ˰ѳٶ༸粻ˡ
⣺ȻЩ飬ӶڴѾ˼ߵĵز֪еݣʲôĶ
ӻ˻ξƿ˵ʱҳţ»кܶ뷨еʵһ
ֻ˶̶һڵʱ䣬ұ˺ʵĴ·ϴǴﲻģ˿ԡ
½Կ˿ûֱۣӴ߸ӡ֮ҵȴʮżȲҪ֪˰µʱ䣬ڳˣ߸ھ󣬾Ȼֻ˽ҲʶԭЩӶǿƷǵܴһֶΪҡ
ͷĬնʱЩء
ʱȰҲҪģ˵ʣµȻܺãܴﵽҪ½˸߸ʮĺӹҧҧ͵ֺһھƣ˵Ȼȥôʱ䣬¡һεľ֪Щʵ飬пǻȥҾܾΪ½ûгͷңֱӵҵ棬߸һɱ½˵ǣȻѾ߸ˣôǵҲû˼ֵ˵̾Ϣһ
˵֯ʮֱ̬ǲҪı磬ŸõķչҪ磡ΪΪ
ǵֶʵ̫ˣգ˵ʱʼҾͿʼѧϰΪףҪѵƿأҪԼ׳ΪǵһЩȱݣ辶оʽ仯ڣʲôˣϰߺʽɶڶǰҿ͸߰ˣһܹʤңҲֻһӮҵĻᡣΪʤʱͬƵʽᱻҿ͸ʮӮҵĻᣡٶȿĴƱϣҸ޷ܣ˵⣬ưİ˰ͷԵʮԺ
飬ԴޣЩ˵ӡ㶼һϹͷˣٴܵʱ򲻻ɣ㲻Ūͻʲôġ
һڣ˵ȻѾ̥ǡֱ仯Ĺɣ»ҡֻҪЩˣһͲ⣬ڻᣡҪ˼ңҺ͵ЩԨԴɾͲˡļΪ񫣬вһ䡣
ָѩѣааһЦ˵˲ң޲ţҲˣ޵£˲ңܣҲˣ˲ңΪҲˣơƶƿˣǿǰ𣬶عգ۲Ͱһƴڻղѹֵɢһա
ЦЦ˵ûȹôԵķϣҰ鶼ˡ


574 ϻͯ
̯˫֣˵ǺãƿҾͰ͸ˣ׷档
׷أ׺ࡣҺȹľƣӱĵĺһ˵½ԽҴˣԽԽҺݱоתŪһǳĴࡣ½ҲûдҹңҾ֪Լɹˡ
ǿʼҾ취뿪ܿƶ˼ѷ˭뵽ЩҶûϣʹͰͷˣ˵ʵ
۾׷ʵʣΪʲôҪ㣿
ΪоҶûʲôвɡӳ˵һʮֽˣԸķҡҴӵص轭֮ԼҲԽԽ
ʮʱʶܴ溧ܴ溧ٺʲˣᵽڣûΪκ¶־Ͳ֪־ôһ£˵ֻ벻ͲԸ飬ûʲô顣
ʱʵûǿ֪ʲô飬ʮΧⷿڡ
ܴ溧Ͳ£Ϊһȭȥġһ˺Ļָȴ൱ľˣڶҲ˼ȤҲ˽ύ˼
ģԽԽϵԽԽáܴ溧ûϵͳѧʲôȫڴ򶷵ʱġÿһ˺ܹܿĿ󣬷ǵʲô˲˲˼ǣսһǵһμΪ֪ţҿ϶Ϊܴ溧Ȳѣ
ܴ溧ڻĺúõģ˺šΪʲôȴҪأ轭֪Ҳ٣浽׷ʲô飿ӵˣ϶ԸԸƽɣһ˵ţһ°ͣ⼸ʱ䣬ӳĸˡ
ǰ֮ԭΪеûгڣʱȴѾȼյ˾ͷ̻Ҹ̵٣ӵĿԶڵڵ飬һֱûиκܴ溧ûС֪ܲʲô£пܻɱ֮ųѾǵĵˣЩҶＸʮ꣬ʮܣҲֻܽˡ
ԭұϼһˣƭƿƺһ֧˰ٺһЦ˵Ҵ˴ƽϣ׶ʲô˵ͺá
ʲôֹţֵֹֹĸоԼˣЦҡҡͷ˵һڵʱ䣬ҶԤʲôҪϣߵԢ¥ʱסҵȥ·ʹ
ʹ˵Ҫҡ
ʣûбܹʹοʹͶʮ־ˣҪҲףԾ͸ȥˡ
ٴμʵʱʵ󣡡
Ƽ̥ǣʵ
ˣ죬һһٵ˵УϻͯٿʵʱҲʮ䣬ģȥȻϴλᣬֱǶʮСӣû˿ƣںڳʢ󡣡
棿
ǧȷ˵ҲǸоʹµˣϵ˰ǷȫʧͬܣȻһ£
ĵ˵ͷڸоԼޱȳ棬ֻû뵽̥ǺȻԼлҪ档
ƺ˼ݣ˻ͷ˵̥ǵʱˣҼļʹ̥Ǻ󣬲ֻǼ˥ϵĽŲˣ
ЦЦ˵ѧѾó˥ϲǲɿܵġϸζϸҲн˥Ḷ́ǵǷѣһϸٶȼµϸ٣ôҲͿʼ˥ϡ
ʮϸƷ֮ޡẲзϸע䵽Ӧϣ߷ӦЧӳ־áٵʮẲڷ̥ػϸƷȫע
Ƕע̥أڵĻϸϻϸָԣ˥ϡҽѧϵĳɾѾʮ˲
ǣ˭ܹ뵽ǧǰĹ顶ؾϣܹҵļءʷ϶Ҫǧ곤ö࣬Ǹʱ츳ǿӲ˼ܹȫϵĴ࣬л̥ǣӶӳ
һߵȴҽѧҪĶ࣡
ӾȵĿһۣ޵ų沩ѧ벻֪ʶ˷ḻ
ĵ˵ͷĳȫЦɺͦͦڳһѧ̬˵ڡ顷͡ʷǡУܹҵʵʱļأԼΪǧ꣬ɽĻʱЩʷڴĽȴ֮٣ʱʲôʱչģѾ޴ӵ֪Ҹо϶ֹǧ꣬ʱӦһȺ۲˱˸˵Ĺâһ˲ƺ͸ʷġ
ҺãûȫΪӸпһ
ҸӺ棬β࣬ﵽ̥ǵģ
ɲûش𡱡ӳ˼һ£˵ڳˣͨòһֿܣȻû˽仯͹ɲ٣˵һɽĵ·кܶͨǰ˿ĽʵǣҲܹԼսһġҲпѰҳһ·
ʵݣûп͸ô
޿κεҡҡͷ˵һʼҾ͸㣬͸ˣǣܽȫףôı仯ȫȻء˵ޣٶĹҲԴﵽ
Ŷȣ˼һ£ʣݣ˭ģܹ仯ȫգ
ʹõ֣һ˷ô̵ܹĺ壡ͬظӡݸһʼסһһۣɺǿѾޱ£˭ĲҪҪڱʹţࡱЦЦĿʵųо˵Ķô
νˮ˼Դǰ˸Ӧûим֮ġ˵
ӽڶƿȫЦЦת˵֪ʱǲġҵҵʱоĲǸƤϵʯ壡ȱȫʯ壬ŷӵ·
ƾҵľԿʯ·ǧ˿ƵĹϵҸӾӣİȫûнӴġ
ʸ˵ʯѾǧϵʷһԴҪۣ̽һʮݱ̣ܹչʱ磬ΪҪ꣬ʱ䡣


575 ȱʯ
Ŀ͸޵ʵѲɣҪѰż
Ӧˡָ˳ľƣḧŲ輸˵߻֣߻սʲôԭҪһЩֻʷԶûĸԤ̵Ľֵʮ֮ҲʧľƵķݶֻܳһꡣשʯṹķܳһǧꡣıȻ߽⡣ҪѰȥĺϼʵ̫ˣ
ҹѧҺ͵ѧоֹ̽ʯ壬Ҫ˽ʯʲôĵط
տʼΪǺĸƬʯΪʯĸƬʯͬǺɫģ˿⣬ҽṹʮܡϸ壬ɾ򵥵Ļ֮󣬲֪ǸͲǺĸƬʯƲ⣬ʯһ֡
˼һ£˵ҲпܣԹȫܶطйʯļ¼һʯͷױʥӵĴ·棬Ҳʮ
ʮ֣صĵ˵ͷ˵Ȼ˵ҿʯʱһʮֶİĸоԴӲ֮Ѿܾûָоʱһ¡
Ϊν̥ǣ༤ǱܵһֽˡֽĽŲӦͣڴˣΪͷչ仰ľޱ㽡ΪҲһΰʣоʯ壡ޣоҹҲֻһµķλ
Ϸſʵ
͵һ̧ͷʵô֪
ƿ˵ʡеŹŹճʱЩѧҶû̫ȤҲӡƷرжС黨߼۸ߡҲΪǽоʱ䣡룬ӦòǸطȻӦҲᱻرжСȥһʮֺ棬Ϊʲôûв뵽أ
°ͣ˼Ƭ̣˵̫лҵҲѾˣ轭ҪּǸı磬ǵѰж֪ʯֵҲֵöþ޴ʽʯϢⲻᴫȥҪǣʯȱȫ󾿾ûʲôã˭Ҳ˵׼ԣʻǾŵĵ֯ԼȥѰҡ
뿪һ£֪һں󣬻׼
ӴͿֲֻҪҺ˽̸ַܹͨҵң
һ磬ǻǵѧҵԴ˵ʵĶ򡣡
һݣɫݣס棬ǰʵ˵ڲڵˡ
صĵ˵ͷ˵ʵǺܿЦȥʲôطǲôȻңοҸͲĻвֶңҲԲǵġ
Ϊ˽ҺʵĹϵϲû˶Ҷ֡ȴ겻ɢĲӬ͵͵ңƨɺ棬ָо˲䷳һδε˦ǡȴһδθٹ
Ͳסִ˸ҵƳҲǿʼҸĹϵѸٶ񻯡
ҲʼҲȡֶΣڼ侭ζսûܴ溧İҿ˺ЩΡһӣֵѡ˵꣬ԵЩ촽һֱߡ
ҪҪһƿƣҪ֪䣬ָŵѩѾϨ
һϹͷֲߣڶˣװ󷽣ҿɲ飡ҡҡͷѹһ֣ɬ˵սǼԺҾͿʼԼ˶Ϊҵ͵˭֪ڶܵҲҺãڵĵ쵼ģȻҪֲĶࡣ
пģʵвٲࡣпһ˵ô˵㵽ǰҵģΪܴ溧ԭ򣿡
ӵ˵ͷ˵ôһѣŪҿڸġ
ܴ溧ΪʲôҪңԺɻѣ˵ͬһ棬ºܺõӡ󡣿˽黹ǺǳԼ϶бԭ򡣲ȻĻ϶⡣
ˣӦһЩϵ˵
ʲôϵӿɲϵôãӦòһԺûаɣо󼹱һ񺮡
ҡ㣡ŭ⣬ץ׾ƿݺݵĳԴȥ


576 мƨô
ʱ򣬿棬ɽԹ˲ִ֪ʲôһȫѣһȴûɻ֣ȥѯ龭ʱ򣬸ɽȴ㵽ϴּ䣬ԹŤͷ
ʲôüͷһɻܵ䣬Ȼǹŵģû
Ŷ룬ÿӶֵĳ档
ſڶŤͷȥʶһƿһˣڸ첲ϡá
ϼһ㻹ðֱһ𣬽첲ϵ鲣ȥ
˭ûж㿪һ޺Ц˵˵ˣӲĲˣòһܹƣںСˣ
˵۾ʵʲô
˵ݣͷ˵ӼֵĶСĽֵܣϵ̫ˡ
ӳһۣû˵
ûаүүҰֶһġʹͷӿȥʱӭӵĿ⡣
˫ü壬Ŀƺ˸һĹâ
һʵ̫ڲͬˣƽʱݵȻסˣݵͷǰȻоԼûд·һƺеܶǰ
Сӣ쿴ʮֿ¶һصЦݡ
ʹӺԣ˵òӳȻҪˣҶˣпôҪһȥ
һϹͷˣڲˡ˵꣬վ㳯ȥ
ϼһʲôȥſʵ
ôҲһˣΪϰ׵£ҲӦóƺһɡ̾˿˵ʱ㲻ǻүôûɵ¾ͽȥɡ
֪Ĳٰһ
ֻϧûдɡȻϣûʲôܹѳҵ˫ۡ˵꣬תͷһۣ˵һó⣬ûбͣûǳ鷳֮ǰøϽ·ˡ˵꣬ͷҲص߿ˡ
ʱŵɷףĺ鲻ϴӶͷϹ䣬˵ƴ硭ҶʶôܹҡҸ㣬Ҹʲô͸ʲôġ
ʲô۾˵ҿǸһ˵Ļᣡɵôûд绰컹ҩܾ֣
ˡû˼ϻشƴ磬Ҳ֪̫ʮֻңæҪҪҽԺܵ÷ʲô飬ǲпܹȥҲᷢ飬ǸͲԤҩල֣ʲôʱȥ飬Ҳ֪
ٸ˵һ飬ҵ۾˵
ͷһ۾ϴͷȥָӣ˵ҡĺŬˡǲҵġ⡭Ҳûа취
˵仰ôޱ˵ΪʲôĿ˸첲Ϊʲôʲôô
˫ȷ֧֧˵ƴ磬ҡҡʱ¡ԡ
˵˻ô˵㵱Һܺƭô¼ƨɵʱӾ֪ʲôˣϴӦҵʱӾܹڷܣӵΣ
ҡҡоѹһɽʵʰѹȸмҪ˫һ˵ϡ
㲻˵Ҳ֪Ůȥˡ˫ֲſ㶵ߵǰ
ƴ񡭡ֱлĸĦ˹ʵ̽ϡоͷЩᣬ˵ǺˣԴͷ̧
ŮûʲôƭӾﲻ⡣˵ɣҪʲôĳͷ˸׹⡣
ҳԼƨɣҡԸٳԼƨɣ㲻ҪҪҡҾٰʮǮ㡭ҲоСС˸ѣõôô
Цһ˵һ仰ɽἦ⡯Ҫ÷βô
ǾѼƨɣ־ίȫһ飬ʹ˧Եʮѿ
벻㻹ʮϲһڰתߵ绰ǰ棬ֱӽͨƵз绰ʵͣмƨô
ãСβѡƶȼ֡±⡯Ȳϵ绰ԱԱ
ϲ־֪ζ̫ˣȻԼϲˣܱеĻʳҪúܶࡣ
벻ģ˵ĶǮûرѳԵģԽѳԽãʵ
˵Цˡķβɿڣϯȣ˵±ֻҪһٶʮԪһ̡ŮԱ
ȥɣֱӹҵ绰ɫĳȥ
ڵͷϲĲϵ⣬˵ԼԶһ١
ӣܺðٺһЦ˵Ҹ˵ˣѵˣһǵͷŪϹǵ۾û˼ƨɴ棬ͷɾͱסˡƴ硭㡭Ҫôɡʹһĭ
ҡҡͷ˵ͨˣҲôʱˣȷʵҲӦúúϢһˡˣȥԹҽйԹ͸ìҲ֪ûУȥɲǰ취
ô˵ˣѣ̵վ
ȥˣʲôþƵһӲˣҺúóһ١Įɫ
ãȥһƨɾͳ˹ȥ
һᣬ׵Թ˹ǿŴݺ̲ʵҸ
ɸһ֧̣ʵôˣ㻹ûлô
ߣҪǻ֣ӶҸſˣԹɫЩߺ˵Ҫҿͥʣ鲻õķϣŲһﾹȻûû˵ˡ
ļ˵㰡෴ӽһѣҲ㻵¡
Թʹգõ˵ӣҵùСʲôղɫеְղܵӷʲôĸӰһ٣ҲаˣһﾹȻҲƨƨߵ˳ȥ
۾һתʣĶ㻹ûţ
أһûǾưɿɶĻأɰӸˡ˵˵ţԹȻĿһۣһ˵ʲôιӡ
ѾģһƴԹϣ͵ذ˸ܵĽӴ˵ӵʱõĿKۣ£ȥ
Թȥ˵û֣ҵùϣֻŤͷ˵һͷײǽϡ


577 Ŀ˼
̫ϵ˻ûе룬ɳϣĿ˼
ӵݲ˼Ȥоݾһͨй۲Ķܳߣжٵķ֧ϵܹﵽʲôز
ΪǳѾȫںϵԭ˼ʱ˼ȪӿеĻڹۿӰһ㣬ޱȵ
ƺ汬ըݻ
仯Ĺƺߣ֮䣬ǧ
ƺ٪޼ʱ;޴Ŀǰ񱼶
ʱתһӧǧұ̤¥ɽӣ
˼ԾɲǼ䣬ֿͨѧѧںбץסʳѧЦǶҵķǵʳ
֣ѧ߾
һĻĻǰкȻһݣͬʱ䶨ڰĳнͷ
ʶ轭еĽн֣ݲһιȥĵطʱѵݵĹʱע⵽ʱݲЦĸãбϣ޵ıɽŮЦڻĸˡ
ŵһ૵δʱ˭ң֮ʱ˭˷ңϱ˭ÿ˶ɶʮֲͬĻѧԪɣǰЩԪΪʲôطǧǰأǧǰأЩǲҲм䣿һʲôʽڣ
أ﾿ΪʲôڣΪʲôطҾҪȥ
һ紵еĽֵ˶˳ؼһƬ硣
УһӰǰϵ
˭üͷʵ
ең˼άռ䡣ϵ˵ţȻò䣬ΪŮӣ̡
ʱоԼ˰ΧסүӣлߋYл롢ʷǰԼԽԽ࣬ͬӿĳˮһ㡣
˼һתƵ˽ŲӾǱһסζ塣
ǰסŲתԷš
ˣˣˣ
һ
˫ǰķ䣬֪ɫѾЩҰ輸ϻһֻվƿԼûб鲣
ƴ磬˶ѾˣͲˡһŶ롣
ˡ
һ˵껰и͵سڶߣŵһ£ϸһƴ磬ڲڣ춼ôˣôƣ
ţ˵ӰųˣƸʲôﲻ֪ʲôʱѾ˵ơڲ֪Ѿȥ˺ܳһʱ䡣
һЩɶԴֹţƴ磬졣
ûлӦ˼ڸղŵУҲ֪ǾǲһΡ
ߵһ·Ȼûз˼ǲѾҪˣҪ뵽һԻ˾ľС
İأǰ˹̹ΰѧ߶뵽ͬԻܸоѾӽյףȴ۾޷ؼǸ㡣
һڣѾԲβΧһԼɽ֮⣬е˶ˡ
ȻģɽͥʣûгڲеҲ⡣Թ룬Ϊϼ࣬ʮֹע
һϲţôôһ߰Ĳˣҿɲϲˣ۲ˣǹŹֵζܡ
Ƴһۣ˵ôЩ˿ɶƴҵġ
ӣͷȥ˵
̫϶ԵЩʲôˣûȤоŵˣ񶼲Ǹһģа⣺˺ȺҰһԷȻҪੲݵ߶߰һӣĿ
һ΢һ彫˽
վ˵ƴ磬˰Щ˶ô
ǰϿζôЦЦϡ
ûûС˵ͦõġ
һĿС
°ʹжߣСֹţС˵ƣʲô˲ġ
ҳ԰ɡӣʽʼ
ԵģЩûһϲԵģ˲ƷҪ˷ĺƣڸųһ󣬱㽫ƿԼУ˭úȡ
ֲһٷԵð𣬽еһˣһھôˣ
˵ԼôôˣҪ̺ô˵㳤ôҳô˧ɨ·Ĵܹһģ


578 ɱ
̫ˣСҶ㲻ӣ˵ûŵģ
Ĺôߵҷ׷ǹʣΪʲôҪ󷽣
죡
ҧҧһڻ
˵ֻǵһҺεӡ
վ˵ҳԱˣȻȥϢ
ЦЦͬһϾԵ֣ʲôģԵ㡣
вҷӲͷƤȴûж
ۿŴҳԵĲˣʹ졣ųԹ˵ͷ
Թһˮ뿪ϯߵǰ˵ڻеķΣҿжšˮƣһ¶ľ֮飡
к°ɫЩѿԹʱдһ˿ģͬһд˺ܳʱ䣬ƽϵԣ˭뵽Թʱ򣬾Ȼˮûй
вҪվԹ뻹Ƿµͷ
Цһ´Թһۣ˵Ѿ㷹Ȳ¶Ķˡ뷨ʶܺã뷨Ҫһ£ܶŮϲǮͬϲ˧磡еǮˣҪӳ¹򣬵ȥɣҽˮƽԵĻܹݺݵĽԹڿһ
Цã
ԹŲ豭Ӷڷġ
վ˵ǰͬһ˵꣬һۡ
ЩԸĴԹнӹˮתͷʱѾƤЦı飬ĵ˵Ҵңлһƴչˡ
һֻϣܴʲô̫˵
ƤҲ㹻񣬰ڳһûı飬ˮһ
е£ȣ˵ˣ֪Щ˿ΪҲûʲôдˣ
ƴ磬ҡһġɫףû뵽ôɾͰԼˣڿǸճԱվվֱʲô
ӣһ̣ƺ̺Ĺâ
ʲôϵ
Уһ˾Į
㡭ҪңоƭѾĹ֪ûʲôãָɫҲġ˻н̫Уҵļ磡Ҫ㸶ۣ
޴ļһˣȻҪвңҲԽѵ㣬ֻΪ㲻ֵҶ֣ʸûСǹһ˿ЦݣĵĿͬһֻɥȮϵıӣԼƿİ뱭ơ
ĺƣ֭ҺͬСţѪһʺ죬
߾Ǹ󡣲ֻҪ㲻ԷʺӮˣ
߬ȭͷһɫǺ죬ĿҪγѪһֲĸо
ⷽãԹɼʶҩ۱̬Чɽô׳ˡʣµҩ۶ˮѳйŹ֡
ЦЦ뿪ǰԹ뽻ˣھƵˣʲô鷳ġ
ǰ£ľˣлŽһ
оһҪܣվ͸оһ󷭹Ͳϴ»һ㡣
е
ѾŶ
ԹϮһţ߷ɳȥһԹй˳ȥ
໡ײɳ󣬷ϣ߹֪һⲻ˵ˣҪҡҪҵ
һ£Ьӡ°ϡ
°Ҳоˬ죬Ϳ˳ˣһţų˹
̫϶ûȤҲ뿪䡣һߵĻһ壬ǺһҴ󣬼뵽ӪģһˣԼûȤæҲûȤۿֻ뿪
ͷȭŴϣоѾôʹ񷭹ݣԽ͡ȣҲǺķ̣ԺеעѾȫ˹ȥҧأš
ͦǿôԹȻ֣ͣ˵бİ취
ҧƾһǿţʹŶӣʹֱ£ۿԹ벻Ķ־Ҫɾǲ˵һй˾סзĶ
ٺ٣ȽĳͷԹ˵ţݵƣҸȥ
ֵʹֱӵ̲סЦǱҲͲס
أ
дм˵ĹֽУһᣬű˳
Ա˹˵˵ûнᣡ
ԹķԱļָŰ棬˵ǵķʮֺãѻáȥ˵˵ġ
õģǷǷߵǰŶ룬ǰľֱӹֽһ¶űӡ


ˡеɳϣǰ̻а衣
ӵĶ棬ͷ׵ͷӡĶѾЩ£ʮݡֻʱһ˳Բһȴץ
ʱͷһΪóһΪöڡ
ӵҲż豭Ƶĺţ૵죬ˡ
ڣͷһ¡
ʿӲŲæ˵һнС˫ɱҴ˰ɣô򵥵ɱж
ͷߣѾʮľ֣û˸ôӡ
ͷŻɽӣӴʮ룬ǳ˳飬ͷƤеаˣϾͲӮ㡣
ұͷ˫Ÿɾ°ֳͣ˼˰죬Ƶ˵ǿ͸Ƕ㲻ȥķڷˣǸĶ֣
Ӷ˶һѳסԱͷĸ첲е壬ɱ뿪ֵʱҪģ˶Ƕ֣ȥඪǻڼ̳˫š
찡彫첲ָ˵ģһ־ͱˡ˫ɱӾ͸㽫ˡȻ󡮳ѹɱǱԼӵס˧ȥ·档ָ򵥣ʼͱɱɱ֣˵˿о巨
ͨ죬ͷ˵ǲ㡭Ǿִˣ
ߣ˰ɣտʼΧһͿҪĳ塣򣬼ָͷ˵̫߳ˣģǡƹɱ·гɱ˫ȪɱԲɱɱߵɱҽɱ
ţָˣ˫ֲ󣬼Сӹߡλɱڡ磬۸˸ðʦʱˣټ£һ͸㡮̫׷ʵۡ
̫׷ʵֽͷָԷССƣý˧޴ȥ


579 ı
˵ղǲֻϧҡӷ²豭ڵ˵λϸ磬ҵүﲢǸдյģǸһЩ׵İ취
üͷ˵ʲô˼Ǹڻĺúõģô꣬ܶǶһµˡ
ЦЦǺܺãǵĺأֵһģǵֶȴվͬһϡ
ž͵һӣɤӽе㵽ô
ԼףֺαطҪˡЦЦ˵׻˵ɽףɽѡ̫жңڰеֵȱ鸡꣬ĥǵһûᡣ
ͷɫ˵ĸɱ񣬲һ˫ȴ
ʱڣڲʿìԵͣƵƵɽ˹⵷̫ΰҽ¹ʣҽìܣ̫иˮȣ֮ѣг׻ˣضһЩµŻںһүҲܵв˵꣬뿪
ţסӣ˸ӻԥʲôʵΪʲôҪ㣿
ӻתͷͫ͵Цƾڡƾ壬⻹ôƷƷڲʣӦӦңҸòǡ
Ǵ˭ģɫʵ
Ҫôıµˣ̫֥Сطûҵ۾˵꣬Ц뿪
ı£ͷǣ˾޴Ŀǻδ˵˳ٳûлع
ѾˣŵһƬž
һᣬҧ˵˭үǽѵôǵĵطҪҪҰŪ
˰ɣ㻹治֪СԼ鰡峤̾һ˵˵ѹסҶˣȻҵǹƥĹض̡ĵĻЩмֶһϼһﲻˣΪϴλã˵ǰѰŪķѡ
ô죿ֵһӵѪ
Ҳ˵İ취áҲֻЧд⣬˵ΪʲôҪҪҲԿһ˭Ĺ࣬ϴλþ˭ģ


ɽܵĻС
ڰ۵˫֣뵽һ˼С
벻ӾȻô֡ϧţԸɱȻʱȣȴҲûʲôֵ顣úô轭УȻ̫ܵ˻ˮ
һڰʵڰ۴ˣӦô
ڰŤͷɫ˵601飬ס㲻ֻӦʲô취ʱҲҪѧᶯһӡڶУʵǿΪʲôһΪʹصΪڲ֣̫еľҲѾˣĹ͡
601鴹׵ڰ۴ˣΪӦðߵ˶ɱˣȫʱͰԵħһ
Ŷ㲻´ݾߣ
ˣѾûʲôԴݾˣ̫жˡ˵ɱǵͬỳɵϣɱͬҲỳɵϡ
ڰ۵˵ͷ˵ҪôҪôҪݺݵĸһ֪ͨ605613飬ѡʵĻᶯ֣ѾͲסˣ


ոټ
һϵɽ˺ܶࡣȻ˵ɫЩ԰ףɸкëȫˡ
°ͺ߽䣬խСĿѾԵЩӵ
˫Ŀӣʵôû
ԹЦ˵ѾѣʱվҲվ˰ɣŤͷһɽɫϽ͡
ҹȥһŤȥ
кߺ˵Ƕһ٣С˵Ѿˣʲô
ǰƴ磬ǹʲô£°˵ʱ۾ұܣʮָĿһԵЩš
һ˵֪Ȼῴ˵ɡ
ͳһ֧̣ƵĵϣڵλҪ轭ˡûвɢϯҾֿɣ
˵ƴ磬᲻㰡
һƨϣӻ֪㣬ȥˣ
иЦЩŹֵĵͷ۾תת


580 ֮
ԹԴұۣ˵ƴ磬ҲҪȥ㿴첲ܸԭ
͵ӣʮϤߴħоһ˵оƺõģضڵȱҲЩڻϸܹӵĿռʮޡ
̫ϣ˵ţϻܹ׽һ˿ʹļͨѪжãҲȷºˣҲһӡ
ֻǹһϣӻûл˶ûֻ绰еĻҲ֪ӵĵ绰롣
ɽʹĴԴƽʮϲ̸ʱһ仰Ҳ˵
̿ȥʵӣֵһûҪ˵ġ
ɽ˶Ƥ߬߬ȭͷ̧Ⱥۿ˵ֵܣ뿪뿪̫СŮĳѾˣҲһӡ
ȥǶ˾䣬֪̫ܹܶ䣬ҪȫеӰõķǵȫİĳȥ
֪һһɡɽĻ˵
ȻûеطȥǾһ鵽轭аɣѣҲѰŮˡ򵥵˵ɽ˵Ѿȫͬʬ㣬ҪһЩطǶõĹĺͰҲѵʹİ취
ãɽͷ޾ɵ˵ʲôⶼԸ⿼ǡ
֪ڶİοûã˵һû˯ðɣȥϢһ¡̫вɹһЩȥ轭С
ɽͷ˵Ϣ˯š
˯š˵һ·ȥ轭У·;ңԶʮƣ͵ģҿɲϣ·ϳʲôӡ
˵һ룬ֻ⴫һٵܲ
أֱӱײ
ŤͷһһվſڣͷǺˮﲻͣ˵ˡ²ˣ
ôˣʵ
ˣˡһһ̧ͷ˵
ȥ˵꣬Ťͷͳȥ˸
ԹҪȥʱ򣬿°ͺоȻվǣĿ㣬ƺԥʲôɻôˣ
°֧֧˵Ը磬ҡ뿪ˣòѾ˵ңһû
еͷС˵ǰ϶ǱɱģڳϿͳܵľĶ
Ҳ£Թ˵ļ򣬶ౣذɣԺԵټ棡ʱ˧һɣ
ٺ٣Ҳ˵׼ǲһؼҵġԹһۣʣԸ磬㲻ô
ӲģԹ¶̧࣬ұۣ͹Ľ˵лĻҪǱ𡣡
˷ϸ壬ġ˵ˣǵĿֻҪˡǲвǵġе˵ߣлᣬٲߵĻֻ·һˡ
Թ䶢ʵ⻰˭˵ģ
졭ҡ£۾ĵط
ԹһѾס½˵˵ôھɱ㣡ڴһķϣҶ֡
°ǰץסԹĸ첲˵Ը磬ûԲǵ£㲻Ҫһ仰Ͻ߰ɣٴϸߴ硣
Թһ۾ĶУʣ˵˵
ԥ˼룬սȭͷ˾ģ˵졭Ҽ飬Ǹҵġڸ㣬Ϊã
ģҺԹһ˦첲°͵ƣһȵ˵ʲôˣ
ɫΣԹĿ⣬˵˵Ƕ뿪ȻȻֻ·һûƭ㡣
°ͰסԹߣȰ˵ǰԸ磬ǲװȥϸߴ磬һߣ㻹ԽĻ˭Ȳˣ
Թʹȭͷǰ죬ҧ˵ãȻѾѡΪ֮ǣסһҪȻǾǵˡ˵꣬ˣͷҲص뿪

ʱ֪һɫΪʲôôѿˡ
ſڵġȥʱֽǳ˽һָſĿŵذ壬еָ׶ѾѿʹϰͷӶ۳˾ʮȣԭӢѾʮŤұѿĻɫɴֻ۾컨壬Ǻ͵ذϻЩɫĭ
Ķʲôûжһ˵ûйأʱѾˡ
ɽűӣüëһ䣬˵Ҳֶôôжģ
̫ϳ㿴˿־壬˵ɱԼˣҼпʶˡңէһȥƺûʲôƣ᲻ֳʲôжĶ
ֶӵˣпֹܳкҩ˵߹ȥְ˰ʬ塣
ʬѾӲӲʯ塣
ǣĿڴУһֽ˫ּֽóһ
һźͨıʼֽʮ룬ֽȫ̯һúɫֱдż֣ǣһϢ´ľеһ
һ߹˵Ұѷһ飬ûҵʲôҩƬ¨ҲûС
ûϵʼֽݸһ壬˵Էʮַḻɱ˵ʱݲȣ㿴ʼ£ʮЭֽ˺ʱë߶û¡˵ֺϸɱ˵һܡ
ˣֻĸ̫ϲͷֽϵּɻ˵
˵꣬ԹŶ룬ڷҿ˿ߵߣ촽˵ƴ磬Ŀ㡣
뻮һĽĿ⳯Թ뿴ȥо棬Իзŭ
Ŷ֪¶һ˿΢Ц˵ǵĿһֱҡѾô
ǵġԹҧҧ˵ˡûȥ֣뿪ˡ
˵ͷ˵ţ֪ˡˣҲʰһ£Ǿ뿪
ɽһ£ʣֵܣߣ᲻Ƶ鷳
ġ̫ôࡣǲὫ߶ģǴȽ鷳ɫĺӣ˵ӣ°㲻ϢˣҲҪ뿪طˣжֳгǻҪһ
֮󣬼˷صʰһ¡
סʱûʲôߵʱֻǮͿˡɽ׼ʱȽϳһЩΪûֻԡã⼸ƬѾΪҪĶ


581 轭
˳ŵʱӡ
ͬǣʵӴʱȻһŻװǽ¿ʽʹ󷽸߹󣬴Ϻ˶Ե˺öࡣ
Թɴ۾ŵָָ˵㲻ͻôôˣ
ЦЦԹ˵òٸ㿴ƣ
ԹϽҡҡͷ˵ԼѪ֣֮ͱһȭƱӣ˷һġ
ͬɻ󲻽⣬ʵӣҪʲô
иߵʲô飬ǵ̸⼸ҪߵôĿ⻷ӣ̫ϵʱ΢΢üЦ˼
Ūʲô˵ţĴ˿Ŀһɫı۷ϣֿĸդµĸʽ±شƣӴĳһͷɫĹޡ
һ循̾⳵˧ˡ
˵轭·;ңԶҵؿӣвͨġ
˫֣Դӣ˵ô˷ܣһϿ϶ջķɡ˵˵˷֮⣬㻹ʲô飿
Ӳ˵ү˼壬Ǿά̫ΰȻҵһ̣ö̡СԼŮܹƽദȻҾͿŷҵطú˯һ糿Ժ󣬴绰Żװ˿ˮȻҼ·ΪлˣиʦҸ̫еʱʶģûǮĸ׿˽͸һҩҩκԼĸײոҼ÷ͣڷء
˵Щ̫ҲĿɿڴ
һʹһĭ˵ڿЦô
ԹҲɣŴ춼һѼ˺һᣬʵļٵģ
ųЩԵеСˡ¼ǲŽأʱһƨϡ
ԹЩͲסʵ˵˵ƴôˣ
˵бۿӣ˵ô֪뿪
ЦЦҪڵʱֺȻ˵ˣֻ֪˵ǡݡ
ų񡣡һ״򲻶ЦݣĿʣų֪Щأ
ǿ㼰񡣡ȴ򿪳˽ȥǰ̽ͷ˵͸׼ûУ
Ǹ̺ӷ˷ۣ˵гǿԼԡ
һӣ˿ֵ𱬵Ŀ͵꣬ʵܳԿϴＦôþûԹʳƷˣӽܡ
ܣȻ˵ΪڸǿЦڰʵ316鲻жöıҲû
̫ϳһ仰Ȼʵô֪ôࣿ
Ҿ֪˵ţʻ
ʽCͷ˵豸һӦȫϴҡңвٳ㹻Я񣬲˸ûʲôװ˵豸ȫˣռȴоЩӵ
ڣһʮװڵȺ򣬾µķͬ־µĳСտһ۵ʱһ־޵ĸоַͲʱ䳤ʮƣ͡
Թһǣڷﶫһתϲ˲ƾմ๸ĲЬںľʵذϲ˲ȡ
λһ·ͰɡӴ򿪹ߴ̯һķ֮Ĺߡ
оȤһԱĿʦǶԼһţͷˣһҪƸÿķ͡
Թչȥͷ˵죬Ҽÿķ͡
ʦԹͿ˿ˢˢˢɴ䣬ͷ˳¡
ӷյʻš
ʦܿ͸Թ뻻˸ɾķ͡
žһ塢ͷͺ̣֮ܶ𲢲̫ϡɽ
˻·ͣоһˬࡣ
·ͣʦ³һƿരۿѾҪ˳бԵǰ¥ЩͰ̲סʵڣҿҼҿ͵˰ɣмҵʿ
ûмƽ˵Ŀڶ࣬ѾĶԸǣôѡòҪȥ


582 Σ
һ廷˫֣˵ϳЩͶǴİɣ˻ûмһ㾹ȻѾ³ˡ
˫һ־ëȻ̾ͷԣԿǰҪЩ㶼ûȥǾȥ԰ɡ
Ծԣ֪ȥļҵôһܲվ˵һ治аҪ붾ңھƵʱеǻᡣǼҪҪԵ㣿ͣԶж٣
Թ뿴˵ɷ£ҲЩţʹҡҡͷ˵ҲҪˣԼԾͳ԰ɡ
ɽͷڷŮƬᣬڳԲԷûзϡ
ĵаյӣȰвˣĻԼͺˡ
̫شĻ˵߰ĺܣڳҲֻԸһˡ
Ҳ˵ռҲ̰ɳŪ˾鷳ˡһ˵Ťͷˣָָ˵ҿһƵˣˡھ³һѺöȻǲˣ˭Ұ
ҲԹʼ磬˵ңʳƷҲûȤ
һ˵꣬˳
˵Сӿһֻ̫³çˣβԺҲҪԴ
રળһ֧̣̻ҸŲԼǰ˵ʮ㲻ֻڵҲռ˲ٰ
ӿŴ⣬¶׷ɫ˵613ҵûм˵ţһö֡ʹһԽʵԽǿһֻھλ轭608š
608šĵĬһ֪һλˡ
ӳ濿˿˵ͶĿڶ࣬Һ飬ļ嶼ϵǵͬһӵ˵һصҵչġֲ֪ǲǵĹ
ԹԣԹŶ䣬һ̸ۺ󣬽סʵôô
ӵ˵ͷڹʵǿᣬܹԿİᣡڶǰڵ¡Һߴħʮʹ뷨ͳһ
ɲͬħʹƣγ˶ʮϵĲͬӪ˴˼ϵ͸棬ˣһʹʵɲС
һʮϲûȥҹܻƯŮûеĳǧһĿУûôʳôñ
ڽʿ֮ǰˣ˸Сʱı䷽򣬳Աһʽ͵롣
Թͨף޵ٺ١һСӻܴٵ˶벻ɡ
ߡӲм˵ֻˣЩСˣǷ꿪ʼ͵˷ʱ䡣
ԹƤ˶ֹ˵ôֲô
Ȼͳ˵ԣҲҪǿһ
п͵ȻʮСʱӪҵɴʱѾ緹ʱ䣬˲ࡣ
һӵӰ죬Ҳʮִģҿ˿ķԱ֮ˢ΢MSQ
һŲϣһ£˵˸շͻⷹڳǰƬɹʳ
Ҳ׻ɫǽϻʳ׼İڷţмŷʽɳϡͣһɿɿڵķζ˱Ƕ
һ룺طķˣôܻжأжĻǲôϼһΣѵǶûˣֶԸôԽ룬ԽоӲʲôˡ
һ̨ǰʳƷڷŸֿɿڵķˣݺݵһڿˮ
ҪʲôŮԱЦʵ
ʲôһ忴ۻң֪ôѡˣٿŮԱЦ¶һݣʲôˡ
зʳࡢࡢࡢС໹ŮԱ˵͸עӪ䣬һ̲һݼ嵰档
Լ㡣һҪһݲ˵ֵһŹ׷һը棬¿գ֭
ЩǷݵʳƷʮּ򵥡
һŵȺʱ䣬۲ŲеĻѾ극֣˵Ц뿪
һŮȥϸʰӡ˿ͣһ򸾴߰ĺӣӽ֮󣬳Ҫ
ɷͦơƶǣ̨ǰȥˣĸһ԰ο˼䣬Ӧϸһߺ󣬺Ӳֹͣŭ֡
κһطˣһͨʽһѰ˼ţú÷˻ȥӦγЦǿϼһ
ķѾˡŮһ˼
ţЦʱƯһŮüë˵Ժ̫еĻԷ
ŮԱεЦЦͷ˵˰ɡ
һӹˣ٬Ĵſڣ뿪
ڣԹָָп͵ſڣ˵쿴һûʲô£ҲȥˡҲΪЩΣ˵껰澹Ȼû˴ȤƲƲ죬
һûϻصǽһ֭Լһ¿յݸ·ߵؤݹһٿǮȥ
·һʮָĿһ壬ͷؤҲģǮҲˣȻôࡣؼǮвؤԶ
ؤԵĺֻܴץ¿һ¿ת۾ͳȥ
һﻹǽԹ޵ȻܹķѰ
Թ˵꣬һ̹ǵ͵شӶߴЩʹ飬Ҫ顣һؤʵ飬ѵΪԼ߹ô
Թ仰ʱһֻо˻һ㣬ֺ̧̣ͷʱЩףͷ˵
ؤ˹֭Ŀһ壬ûгԱҪ
һһŽؤ߿㵱Լ˭ʱûûˡ
ؤߵڵغʰɢһصǮ뿪
ʲôϽÿˣһ岻ͷĺ˺俴ֵˣĵĴ򿪷װ¿ճȥ
ζֻǳЩҭɤӣһڹ֭оʮʹ졣
̹ϳ󲻲ǣԷңʲôһߺ䣬ֽյĹ֭ϱڵϣҪȥ¿յʱ͵һŵŹ׷ӽڵϡ
ôɡܡһ˫źʹɴ۾оȫļⶼʹӲĹڵϣˤڵء


583 ɢ豷
һ嵹ڵϣʮʹ࣬Χ۹εĿǵľҵôΧ۵ȺУûһо˵˼þ۾żΧ۵ǣ˵ǹ۲ôôôһ绰ȵ˶ûУʲô˵΢ӶҪˡһȺ쵰ڸȻһӶڵϣ
һǰľģģʶȻʮͷڵҪһֻһѰɫĭͦͦͲˡ
Թ߱Χ˵סɵɳϣָ˵ˣ
·ǰȥʵʲô˻ôҲãȻټѪϰˡ
ǵġԹͷ˵Ļʲô˼ɵЦҺʶ죬û˵仰˾ˡоƴʮǮǰ׷ˡ
̬˵ǮҲţɽ̭һ䣬ȻͷֳĬ
Ųأ취ʽáԹһ䣬ϲ˵ԹԣԺ򷹳ˣҪٵɽҰζûκ͵ҲаҪȥ򷹣ԶĻǻģûжһҲûˣʱҪɱɱҪо͹С뵽ЩͲ
û˽ӻϰȦ̫϶ųһ³ǻᣬ۾󲿷ֵʱͶųɽŮƬһֱԴ͵һߣȻ˯ˡ
ӣ˯ĺÿ죡ȻӾҪƬˣһѣŮͻˡԹӶһҵƬϲ滹ڣ
Ƭ糿͸ɽһ鷵ؼҵʱ·˷ġԹὫƬƬɽ
󹦸ɣԹЦƬСķߡ
ģ̲˶ôô̫ϻ˫֣˵
Ĵ̲ˣôڸʲôԹ뷭˸ۡ
̫ڿųû˷ֳʲôֵÿĶ
һȦǵԼСʱҲĳʱ򻹺ܴ࣬ǽƤ鱾ֱԼ˫ۻ軨һЩþ
㣬ͻᶢǮ򣬻жŰ׻ĴȣʱĻþǿҡ
̫ϺȻЦˣԴһɵȦЦݾͺţٱƻУײ´½ǌ˿ӵ¿Ѽ6ֻ
ЦʲôԹоԼΣֹ߻ħ
ɢ豷飬˫۲صľǵĶô֪ҿʲôʲô̫ã˵ĻҲָų˵ʲô

ԣ
ʲôѲɻвӬʺ
̫ҡҡͷ˵ô࣬׷ҵĭӣǸӣ
ԹЩԴ˵ʲôѵ㿴˵ˣ
̫ϸ߰صҡҡͷ
ԹһЬ׸Ħĳ嶯ԼҲ򲻹̫ϣֻգʣ˵ɣ㿴ʲôصĶ
̫һʥ¶ɫ΢˫üԹ˵ҲǸôɢ豷ȻֹǱһֻεסɤӣȻֿʲôµĶŹֵĵͷ
һȦƯԴϷǿ̼Ȧм̴
㿴ĲЩɣԹЦЦỨ
ɽЦѣֻȺ۾͵ͬ˯ѵɣʹƬһŮˡǰƬдţ㳤ó󣬶ûҽԺҰ£ҽԺͥҵϡ
㿴ʦ˵ˡԹһסɽļЦķʱȭͷʹĺ󱳡
ɽûһѰƬǰһѸŭƬȻԹѹƨ棬ɷ˵һȭϡ
ԹͻȻϮϻõı飬ǿѹˮǹ޵ıѪ漴һҽеڵء
һ£Ц˻̫Ϻ
ӣ㷢ʲô񾭰ԹűĹĵǣֽϵĲűӡ
̫Ц˼ŵ̾˺ö찡
죡Թһ˵ʱͣͲѪֱ˳ȥڿлĻߡ
Щˣ૵¼ô


584 ԭŮ
һ֣ŵյǻ˴롣
ԹһԱߣѪոֹסȤʵ񡭡󲮣ô㵽ģʱĿڣеʮǣǿ
ڿŤͷ¶صЦ֮£ǬС֣ڿ¡
Թļٵģ
ôӺٺһЦ˵ḡȧȴܸߡкǿȨ뷨׻˵ˣ죬òһӰ죬һӰ죬ʱȨʱݺˣ͵Ůϴʱ˳µ£Ҳ˲ٰɣ
Թͨ죬ɴ۾ʹӣǼһ
ˣкܶ·ǿԣǰԼĺųģҲѡɡӿų˵˾䡣
ȥ·ԹоԼҲûʲô˼ܵ·ȥˡһᣬԴ˳˵˷ͣһһ׵ģټͽݣǽŻװ·̯
Ƴһۣ˵ϲ㣬ɹƻ·ļֵһƬϴϣŻ˾ỨǮɾġ
ھ·շվʱ˶ݵֿͣٵʻ
ֻԹ뻻·̫ϵȤڴϣɽû飬ɴһϾɵװöȳԵ㶫˵
ʻһСʱ̫еɽҲԶȥһϢվʱҲ뵽泵棬ĶҲˡ
׼ʵ߲ˣţＹȶġ
Թ࣬ű˵ϲĶӦûʲôɡ
ӵһۣСӣúϴȥȻûķݣҵĶ㶼Ҳģ
ԹóˣƵĲҶŪֿĿ˵ƴ磬ҲĻ㲻᲻Ұɣ
ӹʲôֲǾɫŮһۣɳ˵Ѳϴһ£ϴ֮㵽Ϣй䣬ʲô־ţҪʵûʲôÿ־Ҫ̹ڳϿˣҪ⾫£˫ϸһ֡
ٺ٣Ұ£ͷİɡԹ¶׵ƨƨ߸ɻȥˡ
ϴò֮Թë˲֣һ죬³Ϣվĳȥˡ
̫Ҳûţһ԰æ⣬һʮϸ
һе˼ӽĿ̫ϣһץһֱӽ̫ϵ䳶ƣֻһ˺۲ûиԭ
̫üҪʲô
ˡЦЦʵǵ˰Ūİɣʲǿ϶ǺúһȻŸڽ괺ĩʱտʼûʲô󰭣죬ͿʼԳܣȻѿһ˺ۣЩ˺ƤڽڵĵطӦñȽ䣬ܹ֧Ź죬ʱ֢״Ȼ˲٣ȴʮʹࡣ
̫͵һ𣬾ȵĿӣʵô֪ģ
۾صЦЦ˵ѵų⣿ѨλĽǶϳ׵ѨѨѨ͹ѨѨӿȪѨЩáֻʱЧ
̫Ϸе䵶ʵǣӦô죿
¡򵥵ĸ׶Σı仯ʢ˥ϢϢأ˵ϵޱȵСͷͷǵ˵ĴԽǰӣƽԽԽءʱˣӰ뵽ȥ
̫ȻǺףɸоԷӦ֪Щʲôһӣ̲ס˵̫ϣϣϴָһԽ򡣡
ЦЦ˵ȻҶҽоǳ˽ݣʮĽеӰͱ仯ҲˣΪľ׼ز飬Ϊⷽ⣬첡׼ءѨѨȻܹ׳Ҳα겻α
ԱҲʮϸܹʶмӵˣضͨָ߿һЩʵϼһ벻оĻͦġ
Ӹղӻͦ࣬תͷʱ򣬾ƤЦ˵ٺ٣û취ųСֲձѣֻܹѧ˵ı졣ڵ̯ʱ˳㹷Ƥҩܻһڷԡ
ЦЦ֪ӿ˵Щһнİ취̲סʵӦôܹΣ
ڵ˵
أ̫ϼľͲץˣѾĥ˺ܳʱ䣬ܹѴţһͨҲԸ⡣
ʱ䣬оĴϡ塢־ɫζļϢϢءҪľïʢҪľ㣬ҪղأرҪǱղء죬ҪסѪסЩҪãЩѪǲеġ缲ʱ̫ˣҪϸµʮĽһ糿϶Ҫע⡣ӻ˵Ҳģáһ죬лܹ̥ǣʱȻҲȬˡ
Ŷ̫ϵɴ۾ɵɵĵ˵ͷӽô࣬ʵʲôûŪ
ߣӣ˵ˣǶѾоôʱˣÿǼʶʶҵĳգ
ŲˣźȻ򿪡
ߣҽȥԹ³ĽһЩϳ
ɽ̧ͷһۣЩżɫףƾɵţп㣬ֻͷЩɢϣס˰̫ӡ
ŴƳһۣʵôˣµģӰ
Թ뽫ֽ͹̶ɳϣָµƴ磬һģͲʲôˣҸˡϽһ£ǲǵˡ
ʲôҲ֪
˸һڣڵ˶סˣԭȻһŮģԹôô֪ϧأ
ųˣСˡ˵꣬һ˵ζ㡣
ϲϳʱһ͹ڳ棬֪ڹĵʲôҷ֣ȾܣһץסȻҶ֣ҺҷӦ죬ҪȻԺҿɶӾˣԹ˵
֪ΪʲôöһŮˡ
Ůɴ˫ۣĿŷЩˣо˶ܲķ棬Ȼֻȥֽ߹ͷĺܻȴʣһӣһڷ
߹ȥھŮһ׵ĵطͣһ˫ߴ͸Ů¿ۡ
Ů﷢ëԼӣʲôܶûһ


585 Խ
´һŮŮпĳǸԵˣ۾ǿҵ棬˿϶ıץԹӿģЦ˵ϲò۷粻ɣļСرȤô㿴ҪûأҪƨûƨɣʲôÿġαУӼѪԳʱմͷˡ
˭ûأ˭ûƨɣŮյһţŤͷȥĿԹ룬޲Ҫˡ
Сһ˼ҿɲðֻҪԶʱҲ㣬ɾҪùˣӶԹ˵
Թ˲綷ܵĹ˵˼ңôôأ
ʶ࣬ϽʰȥӷԸһ
ԹϽƹȥܵųǰæȥˡ
Ůۼץ뿪ǰֻʣһϼһȭգ۾תתһо˼ҽŽתת΢΢һ˳ȵ׼
üͷ˵СҶôһϹͷˣȥˤѾܶԵˡѵ㻹ҪҶôһȥҲͶһˡ
Ůû뵽˾ȻԼ뷨ԭ񾭾Щæ֮в˼һ˳ȥ
ӲĶ˹ȥһŴŷߵָͣżһҪӱϣȥϵͳѧϰȭ֮Ĺ򣬲ĸǰʵͲġ
Ůһ߲ɣȭȽֹȥ
̫ȭû޵ĿռڣĶܿŮÿһνʱ൱
Ů˾ǰξǴУЩץ񣬲һˣҪſڳӼҧȥ
У㶣ʳָŮͷУǰ΢΢һƣŮģһƨɳϣʹŶͷ߷߲ƽĵӡ
Ѿϲζڡ
º̧ۿ˿Ů¶̬УܿһȻȻԽСͨŮΧһȦİˣյĳڣͺµĲ֪ʲôˣŮȻݵķӸûн˷УʣСãʲô鷳˰
˭ãھռұˣһȺѵͲ֪òô鷳鷳ǡŮŲӣ˵ꡣ
ЩЦã˵ûò̾ŶȻҾͳԵԽݣһô
㣡Ҫ㣡ŮצɳһֽͳƬץͳ˹
ŵ̷ɿ˹˾λòףۿžҪϡ
һץһֽλòͬĹץУһһõĳƬžȻ滭ġ
ףŮɴ۾¿һ۳ˣʮֿ϶˵֪ˣǱͷħİɡôɫװŵӦħߡ˵꣬ץɳµһɫִ򿪣˲һ¡
װŵľȻһĳƱʮ˲ЩƱ滹մѪѪѾ̳ɺɫ
Ů˾ţ˲תЦʣ֪Ǹʲôô
Щ˵Ĵ֪϶ʲôˣЩǮİɣŮֲڵ˵ǣڶÿ㣬ȻҾͱǷ֤ݣУǸոնҶ֣±Ǹͷ˵Ǹӣʵ̫ɶˡԴ˵һ仰⳵ڵˣ˶ܷ
ʲôҵǸûܣԹе
㣬㾹Ҷô˵·Ҳָʲôط͵أŮе
ͷۣ̫Ѩ˵԰벻ûץˣץһŮ
Ůӷɫ˵ι˭Ůø˵ȻȻҿɶǲеֶζԸһȺٷˣ
һ˵ҵȻֶΡ˵ͺ˺ӡȻ⻨ȭûʲôв˷ɾ衣ԣĳ漸ʻߵġˣӣǲԵףһҰ᣿˵͵͵ʲôŻ
Ůһ±Ҫĵ
иоʮֺЦ˵ˣҳϴҲˣƢҲˣҲΪ㣬³ɣ


586 
߾ߣŮתҪǰ򿪳ŵʱ򣬺Ȼͣ
ˣƾʲô߰Ůתͷ˵ǰŪϳģҪҸ³ȥ߾ߣҲ̫ûò˰ɡ
Цһ˵ãǸǸ޳⣬һڷܡ
ŮһָԹ롣
ߣһûءԹ뻷˫֡
㣡ǴŮݷмġ
ҵطЪᡣ̫ϸоôڳͷʵ̫ӵȥϢ䡣
糿ԷˣڻġҲת뿪
ûθڡɽҲ˳굽ʻҵĸʻλϡ
һˣռʱࡣ
С㶼ѾɹķΪˡʼ磬ʵڳϲߣҪô㣡⳵ϿǺΣյġ
Ҳ£
ŮԼоЩ˼˵ġڳһ˵ӣϴʮº͵΢Ц
Ů˼ߣ鶯˫գһգЦǲɣ糿ûгʲô㳴Ĳǿԡҵط¡
ιôôԵԹ䣬ȫ´һйѺʱ۳ġ
ŮŭŬӣĿԹ룬ǳһٷôô
ˣԣҲ°ɣ˰ֶ֣Ů˵ģԷǰӦȥϴֵô
ŮĿԹһۣתͷԼϲˣĭվʱͬһֻĿȸϴȥˡ
Թ뿴УôҲǵˣǰյĵͷ˵ѽּģôŮ񾭱Ҹˣƴ磬ֻҪڷٰȥ
ЦЦ˵ǸѵŮڷҪһôĴ嶼ȥˣ
ڻŮˡԹѹ˵㿴ͷס¶ҪûģҪûأҪƨûƨɵģΪʲôҪҪһòҲˡ
˵ֲţ̫ˡ
Թоƣֹ˵Ҿǿ
ֹģ˵ʲôŮ˹аϸֵݵǰЦʶһ£ҽ㡣Цʱһǳǳľѣʮˡ
ͦЦԵǣֲϷſ
Թɴ۾ͨķ϶ŮϣǼʤѩüĿ续ˣͷʵȥϴˣȥˣ
Ҳק֣ﲨתԴ΢΢һᣬ˵ûʣʲôء
˵ò˰ıӽȰ˵ľͱˣ
߶䣬ϸϸۣ˵벻㾹ȻҲ֡Ҳ֪ôˣֳر𱬣᲻ĸ˽أˣô߰ˣڵط
ɣ
óط󷽷£ӣӣԹ˵Էʱܲܲ죿
ԹһصҰ죬̽ӣʹȥ˵㻹ԼŮˣ
ָ²˵ò⣬ñôԷ˵ʳ
Цĭñ˳ԷˣԹߺ䣬ʹ¹ˮһ̲ˣ˵ζͦóԵģ
ѽ㣬ôԵȥһ·θڣ˫üһ𣬱Թ룬û뵽Լĵˡ
ҾǳԵȥԹ˵
ˡ˵ԣſǽûУٹıˣͶ׵ȥԡУ극ϴˢͽˡ
ðɡԹԴ
극òֽں촽մմ޵ĻеˮƽܸҼҳķˡ
ǰԼźĳôЦһʵǼǿô
ҡҡͷ˵ҳԷرʳ԰ְָӣвͻǶܸ˵⣬Ȼ̾һ
ԹֹߣС뼸ӣѵл׸
˺ûòԼ벻ӡ˵˵ЩйϵôŭԹ룬Щ
Թ뱻һ仰ҭģǲ֪ηͷ˵һȥˢ룡
Ѿʰɾһ֧̣Ҫһѽϵ̶ȥ˵ôˣ֪̲ô
ңһη˵Լ˻еŶνҲ˭ô
ͷӵƤɰȻáҲקͲˡ
̺зϣԹߺһԣˢٳˣǻûгأ
Թ뱧Թô˵Ҹհʣ˸ˣ
ͷʵһŮô磬ʲôط
ңһ仰Щĳɷ֣ʮö
ҹܷ˰ƲƲ죬˵ֻ·ԵһϢվܾܲŰɡ
ͷЩɥ
˵˵ڳǰģڶʲôˣʲô㶼Ը⼸İ˴һ飬϶Եİɡ
ҡҧҧ촽˵˵׷ɱңɲ㳵϶һᡣҪұǷֵĻǿ϶ŹҵġĿ⵽ľܾ
ɵЦЦ˵ɣҲ׷ɱҡ
ɬЦЦᴹ£ǹʮ˼һ£˵ǾͨɣϾôǮöã׷ɱҵ˿һɱ֡㱣ǣֻΪǣѾʧȥϵˡ
ɫɴݵƽ˵ݲͬѰ
㲻ôʮֽԷɫоܲ۾˵ûƭ㣬ûа취֤ԼݣȻʮðգҸ㱨꣡ʮ򣬰͵ԶСӼ۸͵ĻҾ͸ʮ򣬱ȥٿ̫ˡ
Թкòˣ̸Ťͷµƴ磬ҿʵ̫ͷˣ˵㿴·ôҲóʮ
ͨ죬ļܵγѪŭ˭˵òʮһʮÿֻҪſѣһӾܲʲôطˡ


587 ķĵĻ
֪϶ܹóЩǮˣƾ˶ׯԷʱ¶ݡ֪СܹõĽ
ôʮ򻹲ôóҲֻôˡûеõ϶Ĵ𸴣ʧޱȡ
١СǱô˵Ӷ͹ӶҪǮҵ˵㲻֪Ʋ¶׵ĵôĹ֪óʮ򣬿»ˣҲҺȱˡ
ҿǹ壡ĴĻ
ٶûòС㡣
˵ôôᣬΪ㣡
޿κΣ͵ʵ㣬С׷ɱҵˣҪ׷ɱĶ࣡鲼ڶлֶ൱̡һ൱Σգ
Դںڵͷڶͷϣǿ˵ƭˣҾͲң̲㣬öɱֶǹӶˣ׷ɱ˻жȭܹΣϰɱô֪֪ôǹ㣬׷ɱҵЩ˿ɶᣡ˵ĵš
ȭʲôʵ̫СˣҲΪ㣬мٿǮһؾԶоˡ̾ϢһĿǿʧŮꡣִӶóͰ͵İԪ󳮣ŵǰ
첻ӣӲס۵ȥ˵סҪİ˽̸Ҫй¶ԼݣȻû뵽û֣ӼŭأɾͲˡҪһѲ˵Ҳ
ֲңôʲô㽫ǮڲϣݵӰ򿪳ȥ
ƴ磬ŮˣԹ뽫ʢ˵ǳˣȻŸ˵ʵҲƯġ
̺еײóһ֧̣˼룬ʼЩԺһһ鸡ֳűϢվŮɥȪȱ⣬ԺͷšΪ񡱵ּۡ
͸·һųɫ˴С
Щ˷ˣǶвͬͯж͵жǹжжйɱ˵˼
Ҳ̲סڵһѴ򿪳ţ˳ȥ
͸һ߼վҲ೬ſڴûпӰֻг˲ͣĴߴ
ϢվôطܹҵĵطҲô
ߵſڵʱŲ̽ͷ濴ۣǰߣϢĲһŲŸͰ͵Ӱ˫ֻڵϣʹĵͷñ˿Լӡ
⺢ӣôôأЦЦߵǰ
Ӷһ£ʹͷ
˵ˣؼҡ
㾪ȵ̧ͷ󣬲һϽվӣĮе㲻ǶҸôڸﻹңĳܳȥ
һקסĸ첲˵ʱС̹·ĿԶӡԺУʱҾȷȫȫΪĳּԲŹκһΰķĵĻᡣԣ׷棡
ƴеٷһˤԣ꼶ʱʦҲùҵÿʮ˺£Ͼи¿ˣһ
ô
˵̫̫ƵڵϣٷƵڵϣٷʮΣһĺ¾ˡ
ЦԸȱݣ̫̫ɵɵƵôԺкȻһ˿죬СкƵ̫̫ʮΡƵʺЩ̫á
̡̾ǲرѣһֱܳ谮ӣһҲˤĶ˼ͷסҽԺҲֻ˲ܶԺôãҷ׷ǹʵģΪʲôң
һŭƨݣ
㱻ĺȻһʵҵĻԼܾͻ㻹᲻ң
ϵ˵ᣡ
įĿԶ߰ɣûĶҵģ
һĪۣ˦һ⣬ѣвɣֲѣֲţҲã·ǮһؤѵҲԸΪؤȥһָ㶼⣡
㱻ѵͨ죬ίĴͷ˵ǡԸΪҡ
ʣն˵ӲΪһָģʲôƨ߼Ա˺ãͷҪкԼô˵꣬һֱ˶ϵĸо͵ػعͷȥ


588 ԶУ
ǰ԰ɱʱܶʱܹĲӶ˺ͣѾ̥ǣʶ񣬱ǳ۾һ˶Ļ⣬ܺܿĲ
̨İ·ʮֿˮ·ϣһɫɣɽγʻ̥ѹʯӺҶ΢
ʻ̫·˶ǰ泬˹ȥ
ϣһƤڣ̽ͷĿһɨԱϣ˷ܵĹâָоǿѰҺҵнĲƱһеϲΡ
ЦʢջŵʱһĿ⴩·˺ͼƬҶ˿ϣͬǶλһ㾫׼˿
ĿֻϿһ˲ͱͷȥ
ӺȻסˣϵϲҲסһɴųβζϡ
л˲λϽͽһ죬ͣ
з֣ǰ濪˾ɲŤͷʵ
ӵţΪøؼϵļӲһ
ǰھ鹤СİݱĽɫʵһҵȭŴϣҲᱻڵǹȥԼˡ
Ϊűʶ˾飬ʼڵϻ죬Һܿ촴һá
һΣǱ翴У뵽ѰСĻС
ΪСݺܸߣǰʮӣҲҶСһëΪĺ塣ҵ׺ʵֻķݡ
ڣѾȫͬˡ
㿴㣿ѹ˵ţһ䣺𿪳бڣ
ʻӵɴ۾͸˿Ŀϣüֱþϲ˵񣬻벻Ǹˣ̤Ьٴȫѹ򡣡
̫꣡磬ΪǮô׬ôСѾͷһɱ׷ӳԱ߸ŵǱڿ϶һˡ
˾еļʵţ磬˵Ǹô죿
֪ͨ磬ȥţǧˡ˵ش򿪳ţװĵ˳ȥ
ǸмģΪǰϵ¸еҲԼЩȡ֣ϴǾԲܵġ˵˻ҲֻҧȥҲֹԹһˣȻºԼСŮӹȥǴζƿᣬֺޣ¡
ɺȻ˵ˣתͷĳ
ץסı仰Ļᣬʵ㡭ǲǷʲô
Ҳˣ΢΢һЦҲԸƯŮͣοŮ˻ӮˣʣӮ۸Ⱥ壬ûȡ˵Ļ͹ˣ˵ʲô
˧Цݣһ飬ǰĲɢȥЦʵʲô
Ů˵˵ЦЦֵ֡ﰵһ䣬˵㻹ûע⵽ôһЩѾ˶ˡҳһ
ʲô㵹һһתͷĿ⾯Ĵȥûзʲôüʵļٵģˣ
ıֻ⣬˵˲࣬õģ߾͵ڴȫλãһǧȭڴҲвİȫ
һתĿ漴ֳЦһ˵磬ʡʡɣ㻹ԼԣĻҲ˵Ըô˰ɡҼƬ轭еһˣ˵ɱ顣
ɫЩڡ
ףէһм񣬲
ʲô
ŭŭ죬˵˧㿴һͷĳ񣬼ֱ·廹ζ
˺߱ӣ˵·ƤѥʸٸҺС㣡Ťͷ߳ȥ
ι˳קסĸ첲˵ðɣ˧·壬־ӱֳ䣬󷢶Ҫ˧ЩС˧綼Ȳ㣬ô˵˰ɡ
һ飬һ£Ů飬ƴֺк
ֻĴŴ磬ʵ԰кݴ廹ࡣ
ϢվƲƲ죬ʻ޷˵Ĳţϣϧ
Ȼͣһ˵ģ֪˻ΪأȻҪʲôֶҪ⵱ССߵĻһǿΪѵĽܵġ
ɶ񣡡ֱţСû׷ʲôʱ˱裬ʹ˦ĸ첲˵ߣҲأ
˵꣬ͺ룬ƨɺһ׶λá
ûԶ˾˷ǰ
Թ͸˿ôŮȥЩԹƴ絽׶ʲô԰ŶһṦ򡭡ۿߵǰ죬ٲҶ˵ʲô
򿪳ţҪϳȥܹס
ι㲻˵˼ô
԰űԼһͷ㣬Īʣôˣ
Ҫһ·˦ǰҪҪ͹ȥǣԼ˵ͦģܲһ°ѳ¶ǣǽסɡ
ĵ˵꣬ЦЦʵȻأ
ȻھͿܣⷿܶ죬ֻ󲻱׷ˡûͷĲӬת
׷ô㡣Ϊ˶Ը⼸ֻСϺףѴܣǿɾͲֵˣϳɡ
ʲô˼㻹ûףȻо첲קס˳ľ˫͵뿪棬һӴʱѾڳڡ
ڣɽ̫ڳԷԹڸɽߣС˵ûƴѾС椹סˡ
˵˵һڵ䡣
ԹεЦЦôѹȻü
ӻڼʻңһɳţһƨ£ŶȣָָԱ˵ɣѾڶˣÿҼüˣÿԣһ֭
һ£Աߡ
Թ¹֭һԶ㣬ĶԷʮֲڡ
żɽ˵˵˵ΪʲôҪ׷ɱ㣬ЩҪ֪Щԭ򣬲ܸõı㡣
һڹ֭񲻰ɨɨ⣬˵ԭҲ֪ΪĳƷɡ
ƷǼʲô
ҡҡͷ˵̫ˣô֪Ҿǿ淢ҵģ游үүղ˲ٺö
ʻӶ䶯˶Ȼתͷ˵С˵ǾԶУԶղعŶԶԴʲôϵ


589 װ
үүҲûѿڶھԶ֪үүֵʵ̫ˡ
ƽԲ˵ԼݣΪıǵĴ⣬ڲͬҪıҲ͹˼ɲôˡ
ԹʵԶʮֳô
ӵ˵ͷ˵ǵ̫еıսŸӵеĲƸһܹȵġھԶеź壬ǺģǵĲƷҲǶһ޶ġ
̫һˮ˵Թ룬ʱҪһ֪ʶˣԶҵƷȫҲǳģ˵ҿܲġͤ򡷣ƾһ㣬ڲƷĵλѾʮֳȻˡ
ǺǣԴʮղطӣʱΪ˹һеĲƷո𲽷չĹ˾ˡӻ£͵ЦЦ˵ܹչģ治סǷ轭Ҫ;ԶУ˳ȥҲǸѡ񡣡
˵ͷԶҵ֣ҲţױԹȤ˼ʮ꣬۾Ȼ൱˵ļҲǳļңڹкܸߵ
ǶԼǵûа˷ܣϷһĨơ
ָôỵ̂˵ھԶеλԺգЩ˶֣ǶҵʲôƷ˰ɣ
֪εҡҡͷ˵ڼĲƷҲ̫ȤһǰҺȻδȤȥ˺ЩСΪڼ￴ĺĶЩֻйص飬ʮֵ롣һΪ˷Լ飬ûȥһι꣬һƷûй
ǰְһİֻŸҴ绰ҺúչԼڵ绰֧֧ģҲ㲻Ҫ˵ʲôûᣬ͸Ͻˣ˵չ˺ԼİȫúôţҪؼҡ
ʱҾԤż﷢ʲô飬ְּȻԼֻҴ绰϶Ǽ绰ܵʲô֮ġ
šŶȣ۾˵
ֺһڹ֭ɤӣ죬ҵ绰Ÿȥ绰ͨôԷû˵
ҡͷЦһСϾûʲô飬һ绰ͰԼλøй¶ˡ
Ҳ̫ĵģϾﶼıŶӣӦܹü˵İȫɵϣڹҹеʱ򣬾ͿƴɱŵѶԷĹͷˣڶ죬Ͽܶ౨ԼһЩطĪ˵ţ˵⣬صĿˣѹ˵⼸עûУʵ̫ˡ
۹Ȼɨų΢΢ЦЦϱЩϢ͵йϵ
㼰ʱңҸͻ죬Ҳ֪ôˣ˵꣬۾˸
ɽ߬߬ȭͷ˺ԼеƵˣʮͬ飬ڵİɣࡣұ㣬һܹȫҵġ
㿴ʮϡ񣬸м˵лл㣬Ǻˡ
һĵһЦоͨ취ܹ򿪸ɽյġ
ԹСţߺߣӶ˿ˣӾȻ˷ܼ治֪ʲôϣû˵꣬ԴһۣһԹϱ
˭ԹһŤͷκӰֻӴӼʻ̽ӣޱ顣
úţûϹʲôѵһ䡣
ĻλӣԹԴ̾ҲգҾǸɻÿ˵ô໰ֺǣȻȫ飬ҲˣҪ͵Ϯң͵ϮҲˣﻹҪԴ򡭡ǽǣ¶ı飬Ǳ˰ǵĺӣޱʧɥ
ɽڰ̲Ϸ˸ͷԹǰ˵ӿڳ˵㣬԰ɣ
ӣʲôʱΪˣԹָָϵͷõ˵ûиоιô
ɽȻЦԹһ仰ǰԼ˹ҲЦ
ԹǸоƣ˫ֱ۾˵
򵥵ķֲǲؼôΪʲôһҪȥĳʲôʣû뵽ԣǾȻץ㣬ҪЮ֣㵽˾Զ֮˵Σա
ãȻ̧ͷĿȻ̾һ˵֪ô죿ھԶҲЩѣϣǿϰҡ
۾صĹâЦ߾вѰΪʲôһҪԶأ
һ£ʣ㡭Ըң
ϼƣЦȻ
Թɴ۾Է׵סӣϼ޻ӣϽеҪңоôᣬѪգױƯŮ˹ˣôŮͰķģܿѵŮô࣬ܶȵĹô
ŶϵЦ˲̣һǹĺһһʣǣô
Թо͸Ŀ䵽ԼĵָоʮֲڣҧأʹҪͷջҡҡͷԲԵ˵ȻǣҸղ˵˵ң
̲סЦû뵽ԶӾȻ˿־塣
ӶԹļ򣬺ǺЦҾ˵ôһӢηʡѵĻԲ⸱ȧǣ
ϸֳĵĲ΢ЦĲʺ磬ˣֿĸмллǺˡͬ峺Ϫˮ˳ɽʶ£ֱ顣
Ϣһᣬٴ뿪Ϣվ
⳵ϾģͻȻ˸ģƯŮΪƵջı䣬˭֪үǱѺ̫ˣͲ֪ôŮڨΨһһ鳡Ѿܵ˸ʻλϾˡ
뿪ϢŹ·ǰߣٶȱÿСʱʮҡ
ʱ磬ů͸ʮůһɾ⡣˳ƽ̹İ·ȥԶһƬɫɽɽƮ
ȥһ·ϣɽ·ٲ˵ġ
ųҰѳôǵú²ܵԶаӵỵ̂Թ˵һϹͷѾһ糵ˣȥ˵ġ
װ轭еļ֮һôһ϶ķ紵ϣҲŶľ˵˵Ѿ˸ˣҪǸˣ̫û˼ˣ


590 
ЩСϺ׵νûУ׷ĻɾͲһˡ
̫еʱ򣬵˾ڸǣΪʱǻ¶һɰӭ˸˵ľ⣬һ˵Ȼ߲ǲȥҲʡôһȥǣ˷ʱ䣡
Ũüšһ죬Զգ紵գԶһƬƬƮζ˶ǣ̽һп˵㣬Ҫжܹأ
ֵһ֧̣ڴķ罫뵵˿ָץ˵ֵľϰ£ܹץʯΣٴҲܹס硣
ӳĬһᣬװڴͳСƿյһЦҪԲһƷ磿
ЦЦ˵ֻǸоոץס
ɣںβţѾ绰ȥ
һϢĴӾԶٵı֯ţԽԽ
뾸ԶѾĸСʱг̣ܹԼƤӵѣɻڴĴûᡣ
ͬĺˣٵĻ۶ԶԶȥɽ嶼¡
̫ˣûСʱʱ䣬Ĺ·Ѿڰ֡
ֵͬģ轭У
ʱ轭д硣
վڴߣŴ⡣
žĴڴϣܼȻϴصĻҳǰ粢ô
һɫĽγˮʯ·Ͽٵķɳۣˢذڶǰıո漴ֱˮܵһƬģ
ϴŴѹñܣʹ򿪳ŷɱȥ
˶Ь̤ʯϵˮЬմŢ
ӿ첽̨̤ףվıֱʿϽʿã
ʿһ仰Ҳ˵첽ĳȥ
ţһ󼱴ٵ¥
ſʿһǴʿٵĲУоʲô顣
Դǰ츱ʹ轭иǷӿɱзʸ߾Ӳ£޴ĳгڿֻС
Ϊ˴ӿ־нѳеŸᣬΪûƻᵹǳΪǵѡ񡣻еĸˣʼѵ֣ļڣҹʱҲӷݡ
轭г˺ĳ⣬һҹ֮˲ٵĶĳʱֵһϣЩֵַ
ȻǺȭĳϰΪʤһнӷҲɽǵİȫ
ЩϰϹ䲻Ǻ֪Ƕϰ塣
ϰĻ󣬰вٿȫ֡
ܶ˶ΪĻϰ϶Ǹ࣬ȢţĸˣǸʮɵļһ
ɺļϰ塣Ļϰ壬ǰ˳ƺΪ飬Լ֡
ûлǰ£ûлƵء˫ü壬Ŵˮ
һվǰСʱûŲ֣һ񣬶ĺȴʱԼ٣ʱԻ۾ЩʧԺвͣ˼š
ƺµĸˣˮ˳ŷڴϡ
пһˣȻôһ꣡оЩ⣬ɻǣȥʱǸˣڶеƾȻˡ
ֱɻ̫Ͽյʱ򣬾뵽˼ҽìܣҳһ塣лкܶ뷨дʵʩ߰׼жʱڰ۵ĵ绰ʸһͷˮе˼·Ҳĸ߰
ӵ绰ʱо˶סˣ뵽һƬհ֮С
ǵãʱһ亹ҲʷһΣоʹƭԼʹԼĿеҲɴһǧɡȷ˺֮ܶڽоʮֲпʵ
ӵĻˣѣǺڰ۴̸к뿪ˡ
оǵĳ裬ڰ۴˵һʧ飬ֱûмʻʧ䣡֮⣬зƺͲ⡣
ţǿԼʵ
Ȼţô϶ٷ轭УѾô㣬һҪ轭֮ǰĸ֮û֮ء
轭ееĺãѺڷкЩ죬գѾ񲣬Щ壬ռҵļƻΪӱ˳𣬲ԸָܵʾԼΥ


591 Ļô
Ĵָϵʹ䣬ȵĺҲԽԽأԽԽ㣡
⼸죬ûΪԼϸʹµʱ򣬷Ŭ
ˣһ󼱴ٵĽŲصľű˴ƿ
ʿһشͷµεյˮļͺѾˮ͸ˣƲɫë̺ϣһģˮۼĽӡ
ʿڵأ˵ʹˡ
˵ͷĿŴı꣬˵ɣ˵һ轭е
ǣʿ˫ֽСǰ׵ƻŭץһʧܲأµĳԱΪڷңҶûаȫУв˼ȥ
Ȼ˵ʱԺԲƣûоѪϴĥС죬Ͳֵһᣡ
ʿ˵ǡҷҪüʿ뵽ŭУ׳ǵʵѵЩ¼ĳԱЩ
ܾˣô
ԣܣûʹ˽񣡡
ûϵ΢΢°ͣɫдλߵźͰת˵Щҵ֮УǰҲֻҵɺΪţܺƻԼ轭ߣ뷨δЩ̫ˣ
ˮ͸ʿ·оϮӲĶ˶ʵˣҪҪǵɫ
ã˵͸Ŵ󾵣ܹ߻۵һǿҵĹܹ׵ɹϡҪĿ׼һ֮ŭ˱ʿܿգʱͳ˹˾ʱȲᣬֻҪǺСҵָӣôӲҲûˡ
Ӳ輸ˮһˮݹȥ˵ȣȰɣ
ллʹˣƳܳϽ˫ֽӹˮǣ˸оů˺ܶ࣬˵棬ûκ⣬ڴ˵İţϡõϢźͷһϺ󣬹ϵԽԽСлܴ溧Ѿ˼棬ҪԸŵĻҪһºŵķӦʮа˾ŻԮ
ܴ溧ǸһҪСӦԣ˼Ƭ̣˵ڲֻţô
ˡܣƳͷ˵Ѿٳʮˣ˵ʲôԸѷţŵЩǹͷӲû뵽½ŶӣȻ
û۾бŴ⣬ܲ
ǣ
һɫ绮񷣬طָƬ
ģǵҪôڽǮҪôŮˣеľˣһܴ㣬Σ˫֣˵ץЩ˷ŻȥٸǼЩǮǵʱҪ㹻ءȴҪСĲ˷֡
ǣʿĻУкܶףɻԼȥʣմ˵ȥˡ
£һ㣬Ϊµĵһ顣ķ䣬Գ¾ɵİ裬и̾ѣŷؽӨ͸
ʿΪȺ⣬ϻ̳ϿֵĶĹȥ֮⣬벻ʲôõķʽ˿Լġ
˺һᣬƣͷʵбϢô
УʿʹüͷʹԽԽ࣬ϢʱԽԽ١һʹ
˵
̾ӳܳɽѾȫˡ۰ϣ죬Դµ÷ӣ
п⵹Ǹ𾴵ļһֻޣעжĳɾͣ
ʿ˵ңƿ֪ʲôֶΣڲƷǹƱȷ棬ѹռҴҵͼչļҹ˾гΪ轭еһľƣ
⼸죬ǳ˷ͷ
ǵģˡƿĶ쾳Ԩ˵ϵͬѰĺã
һ˵ĹϵֵǣôЦһ˵ԴĴ壬õİ취ɣҲҪΪԼĵˡҵĵ̱ȱϿҪӵĶ࣡ҿüЩɻʲô⣬ֱ˵ˡ
Ƴԥһ£ʵˣĻ轭ô
㣬Ҳ֪ƣı۾Ƴ˻֣˵ˣȥɡ
ǣˣʿ˳
´һƬ֮С
ȻѴڰ۴˿еõϢԵħԶԸҲ˵Եħ¼֪ĿֲΪߴħ֮һ½֣㹻ɱʱԼҲʱԸţöԸţƾһȺϺзҲķˡ
ǣʱܸоһǿҵԤУģԤǴԼ˸ѿζ֮ȥʱ̵ô񾭡
˿иҪǰ׼šһܹۿ׶ȷѾǸ񾭲и


߶ȼеľ۾ĿꡣϢվʱҲβں濪ȥ
ϢЩʱѾɢȥڸеˣٵĸϡ
ĿĶŷһʹǰʧˡ
磬˵ǻ᲻ᷢˣôоֵֹģٵҲ̫ˣǰ˾ٶȾûȥʮ˾ƲƲ죬ʵ
㷢ǣҲܲˣʹļ˵Ҳϸˣ۾һ㣬ǷɻڴĻᣬʧʱ
ǣ磡˾Ӧһ䡣
ɴ۾ųڵı仯Ȼ䣬ֻóһǱģָһϽ绰
ι磡
ˣô洫һɳƵ
磬û⡣Ҷǵģһ·Ϻƽûʲô˵ţһ߳Ŀ˽
ܺãѾκͺϴιһҪռ¡㵽˾ԶУǹͿɾûǵķˣ
磬˵ô
ϴѾǰϢվˣҸʵĵطǸɵŪ֣͸ֻܹɳصɱͺ塣
˫ĿһݣӦû⣡
µֵܲ࣬·Ūǹ˵٣Щֵܣһʮֱ뺷ڵغ˼ҪƵߡкϴ˰ôӦһʧˡ
չҵ绰ǰ˾̲סʵ磬ô˵
ЦЦ˵㣬·϶֣͵ѹͣԹϢվ߳
쿴ŵʲô
񡭡ɡ˾ʹ۾˵һ˿ƣ
˵ͷ˵Էϣпĸһģʣµ涷ҺĲĸ˿ƣҪ湻ĻҲҪˣԸ鷳ˡ


592 еˣ
ѹѹĻգȴûһΡ
ʻ÷̵ӱ
˵ԼæµһϣЩãҪϢһ¡
ϢķʽЩر𣬴ӱóһƿƣȻͿʼȣһƿƣ۾ڸʻλÿʼ˯
ǵӵľܺãںƱȥҲʲô£ͳϵ˵ֻܽžķʽһ¡Ϊ֣˯ȥʱüǽŵġ
̣ļʻʱ˵һ仰
ʱֻܿ͸ȴܹı䡣ͺеķջҪƽ
ԽߣԽůϾû˵ľɫӦò־ȾʻΪɽ·еƽߣٹ·Ա߲ݣɽչľҶݻƣһɱ֮⡣
ټϲɢƣԼԼйɽŵڳС˵ԹΪ˻գڳڲһЩ滺֣ǳÿȻоѹ֣
˭ﶼףǲưոݵġԹڲͣϴ˿ƣҪ˶йһеѹֺͷƣֻϧûӦ롣
ʻš۲쵽֪ʲôʱ򣬺ǵ
ھһȽϴϢվʱ򣬸ֶ˼ֻɣɣкɫı񳵡ͨԽҰЩļֵڶʮϡ
ˣҲӦñȽϸߣҲζǵʵǿһЩ
ЩΪץ㣬Ȼϧôǿ϶ҪӾԶҵõЩʲôǴѵҪԭֻǲ֪⾿ʲôأ
ʱһֻϸ۵ִӺһոϴɾƻ
㿪ôˣҲԵ㶫ɡһӶϴ˹
عͷȥëգӯӯעԼģɬ߷ֿɰ
Թ̫ϵǰͬһƻΪԼҪЩʲôмһ´ҡԹ벻ƻԷ˿ԱߣһǸɽƻеĸɸɾ
ûнӹȥεջ֣Щʧ䣬ָоǱһ
ֿƻҪɿڡЦһ˵ôƻˣѵҿô
ŲҪһۣƻȥ
ſҧסǰ͵һڶߴͳ಻βŵںӾϣ߸ۡ
ɽ棬һȥ߼ʣǵͼʾ·ϡ
ִƣɫĹǰյһƬ͸ҧһƻ˵ˣȵúϢһᣬ￴ûʲôʺĶ
ŶӦһҵ˲١
ļһſΧ£ڷ棬ŵļĵµġ
Ҫôѵڸٹ·϶֣ʹҧһƻڰУһʮƽٶûӷֺ
չһ۾˿Ӿ˵һʮֵ󣬲ȴ޴·ϳȻ࣬ײҲǷǵģ˵꣬Ϣ
ӳзֳһһң𽥼ٳͷλʻзɳۣһص
򿪳Хķƺˣһͷ޴Ķħͣʱ佫̳Ե
΢΢ӷоľ룬ЦЦʵϼһ˶ѾˣҲæô
ֻһЩСϺף㻹˼˵ҪһϹͷôģûκζ
ȻһҰ޷ŭ
̫ϴӳеãеˣ
ɫںţ򿪴ӳǹ׼еͣϣںХķУʮģ
£ƻֱ˳ȥ˺ХӵԴ
ž
ƻԴɷĩǱһȭУҺŵڣ۶ǹ
飡ӵںڰڶϷһҫ۵Ļǡ
͵һ̣ͬеĴ󣬲ųɫĽγײ˹ȥ
֨
γͲɲ˾ӦѸ٣ͷԾɲұɨУصһ죬γƫԭײϣ¡һ졣
Ͳţ쭣


593 ٹ·ϵĴ
оԼƤһڳڱ׹ιȥͷصڳϣʮֺ棬£̫ôӶɳϵġ
ϼһ˯ˣӵļִ򿪳š
ðɣų˯˫ۣûȴӸʻŲȥѾӳ˳ȥ
ӵסʻΣһְס̣ȻӸʻڿ˼ΣתۼĹ򣬾Ѿȵʻλá
ȶ㾪ȵĳͣ⣺䶼ôˣѶȶѵͲôϣʶµ⣬Ȼˡ
ûֱӴӷȥǵסվ˷棬ķ紵죬漸λεģҫۡ
ʱӳ̽ͷȥոʧһоЩѲɽ飬׸ıĿѾѲˣֱǿֲվڷϵһԾʧںڰС
ţһ졣
ͨƣ񳵣һȭȥƿ촰
Уƺмǹƺڰ
ʲô£ʵ
˾ҡҡͷ
ŵ㣬ֲõԤУȭͷоҲԽԽء
ǰ棬âӨ˸ڳ粣ǰž죬еĴӳƮ棬ϳʹ
̯һѵĲ
ڴ΢Ĺâٵĳ
ӭ洵Ŀĳʪ䣬Ƶʹһɿؼ䴵ɽ䴫¡¡ͬ׹
ʪȫʧȥƣһͷҰţɽ³ȥ
ʹһĭϣվڳϵӣҲű뵽ɽ档
ȫûаķչǰһɫıĳѣзɳһ̡
̱˳ȥɽԵһſϡﳵڵ˶ڷ񾪽Сߵĺűһ߿ʵ̫󣬾Ȼ߷ɳȥݺݵǰɫĽݴﳵϣݴﳵһײſת·롣
죬һ󼹱˲亹
оյ˹ȥɫıﳵײɽϣͷȫ˽ȥ
ĺһоǶҪɢˣȻеǡʲô
ԭǰ׷ʮ׺ݵĳȻŻٶȣڶǿµĴڣڵĳȴѾǰ档ǰ·ϣƺǱɱҲֻ׵ľ룬ȴʼû˸׷ȥ
ԽԽǵĳҲڼ٣˭Ը⿿ʻƽٶȣѾʮ
飡
оһ̧ͷһѾݱΣŵƤȫըе죬ɲɲ
֨
̥ڹ·ĦĺۼŨҵİ̴̥ðһɽƤպζ
ɲʱһӰܹӰ죬ӳ˳ȥۿӾҪ·ϣѪģ³ֻ˵ڵһģ֫һšպ󷭣ڿлһĻߺ˫վڵϡ
һվ·룬ס·
ɲ𣬹ɽȣɽҰӴܣ
ǼϿĺɫװﻹŰȼյֲ̣ſ㶵ôɵվǣʧҵ꣬ɢһŨµČ˿ʡȥϡƽû֮˿վǶ˸оǧסȥ·ǰɽݣԨζԽ
ڵǰһͣ
һ̥򻬣ײڵ·ϣҺٶѾڵоյĶһ١
һûھлعͿǵɵŰֲƵ˹
Ҳͣ·Ӧϣڵʮְȣ㵱ȴӳǸɽԹˡʮֽţվǣ̤ʵ˺ܶ࣬ɻ󷴶ˡ㲻׸ղھʱ򣬾ʲô¡
һٵɲɫγɲбײںĳϡ
ʻ̽һԴʲôأΧ˵꣬ϽͣԴڡ
أֳһֻɲôʱֱײ·߳¹ʵɫγϣ
дɲͬҰ޵ĺУ
һԴӳ浯áͽϡ
飡飡飡ǹ졣
еͣԵҲɴУСģнŵҪӵȴһ㶼ģеԱ߿֡
ǹӴ߳һְųһֳǹǹڶ׼еҳ
Ҳ߳ȥʶǳǹӣǺϴµһԱͽʮ£ǹ׼ܹбԾеҰã
˷ֱӸԵ߳˳ɫﳵҲһȳһ˳һŶͷѪ˳ָ϶ð
ߡʮʮָźˣĿһȦжС̡ˮϣ⡣ǳա
֣ǹһӽţһ̤˵ϵҶһһȳ˹
ΣҲҧһ鳯˳ǹֳַĿǿеģź⡣
һǹ𣬼ӵת˺
˫һݣӵٶǽ˼ʮеĹ켣͵ͷµĳɼһ磬ͬʱһ
ӵഩûܵ˿˺ζһЦǰ˳ȥ
ǹ˼š
һȺͼӰɣ˼ͬһʱ䱻ɳȥ
ΪǿеĿ־壬ֳ˼ǹ⣬ûһӵһһҳ˹
ٺһЦҲܣȥץסͷмһ衣
ॣײҧұӣҿ°ͣײͷۻԴǳһŽ
ɱʵ̫ذˣɵ⼸Ҳڶ̶̼ӵʱ䣬ֳų˸ոոеûüˡѾһѳζžǰ漸һģͬڣȫڵء
ûԹǿĵˣŵĹʱӦûзӦͱصϣоǰһڣһϣ˲ȥ


594 һ
ҺֻǽѵһǣûжɱģʱִǡôЩȻڵأʱʧȥ˵ֿǲû̫ˡ
ɴ۾ɵɵվǣקקԹ䣬ʵ⡭Ҳ̫˰ɣһˡȻЩ˶ſˡ⡭ҡ֪ôڵˡ
Թ͸ɽûȥ˵ĻԱ߹ս
ЦǺǵ˵ûʲôóԾģǰ轭еʱ򣬾ǰҹɱ˿һ˿˰ʮˣһɱʮǲŽѪɺӣŵĸְ춼û˸ҳ
૵˵Ҳֲ̫˰ɣԭ
Թһֹۣƴݣô
ûнͣѾסΪ˼ʵӦú࣬һЩܹԼȫ͵ңֶκ֪ûдţԼһ飬ȷʵȫġ
ҡͷЦЦӣЩˡ
µЩˣ·Ѿӵ˳ĳӣ˾ͷİȣܵǰһֶʶı졣
սż˵ֻ۾ʵǰ㣬Ϊʲô
˱ͣһ仰Ҳ˵
ЦЦ˵Ǻã˭ģû°ɣ
ΪɨһۣԱ߼ηĵͷʲô˵
ԭǺЦ˵Ǻð죬ҰˣǾʲô˵ˡ˵꣬һץסΪ½Сһץסһȣ첲Բһӡ
һҾ徵ļУһʮص׳Ǳɳ˳ȥ˵⡣
ʹһĭֵ̧ͷ͵͵һֳ·ɽϿȥ׿⣬׸ߵĿ֦ϣΪ棬ֵĹֽţߣ˵Ŀ־塣
µĸһЩˮţ˶ڵϣѾʼɪɪ
˵ʲô˵ֻðҲӳȥˡ
˵˵κģҪ׽С㡣һٱƽӽе
С壬ұκ磿塭˵һ룬סһ첲˦˳ȥͬҲɽµСϣֻֻгȭͷϸλƣӵ嵴ȥʱп۶ϣ
·߿ֵ˵ɴ۾ֻк볬Ӣ۵ӰֵܳĻ棬ھȻʵķǰѾ̲סóֻա
ѰţΪһͷħʦڼ˱ţԵЩĹŶӣֻûзӰʦ
ве˶̵η壬Ҳʲô֪Ķ
üͷЩСආ֪ʮޣʲôǾͰշԸȥԭǸͲ
ȻǺ̹ϣشҵ⡣Ҳ⡣˵仰˶ɵˡ
ţֱַ˦ɽµ֦ϡһѹ֦ڵˤͷѪһûץס֦ɣ˳ɽ¹
ӣһһ첻˽ϵƣԽ·ϣƴĳһȥ
磬㿴Ͳܹ࣬ܲͷĻ˵һ룬Ϳֲŵ뷢Ժ첲ȥ
һ־ס½һֻץסԭתһܣǹͷ˦˳ȥ
ͷоԼǳŵڵӿԴϣ½ڣ쬵ģȻожԼ첲Դϱһʹһ˫ץסһֲڵ֦

ͷһһŵȷԭ׶ߵİУŵһǴɽģȭͷСʯ䡣
̫˧ˣԹһĽͳݵоʵԼ֪ļޡ
۾ʣ֪һǿߣڶʮʱ򾿾ﵽʲôľ硣
꣡
֦۶ϣһ˹ֽڳϣϵͳͣ
ۿͬﱻɽ֦̽ϣ־Ըӣתۼ䣬ֻʣһˣУȴȻͣ
̧ͷ˿˫Ѿؿ㶵ӸµĿԼûжֵ˼ﲻһ
ٺһЦ˵Сӣһʼӵģɣ
ԭ㶼ˣĶʱ˰أһƨڵϣĵͷ˵ҪɱҪоɣ


595 
£Եʮ䡣
ͷʮӵ۹⿴ź
£ƤҲڲͣĶšЦղ㲻ǻôô³⸱ģˣث־ث֣װһúӡӲǺ˽·ϸ˵һ¡
˵ĲˣкãȻֵͷ˵ҺܺãҲܱ
۾˵ǺãͰܱѵĶˣһôûУԤƣ³϶á
̾һְűĵ棬̧ۿŲٻ컹ڰɽϣûе绰Ҳȡٿɽľɫ
˷Զзʻ·ĳͨ
һΣ·Ѿȫָ˳ͨ
ü˺һֻۣĽĿתԷЩϽĵͷ
ԽԽ󣬻ˮŵ棬ˮɽѾԽԽ
ڣеţžԶкڵȨǵ顣ֻǺλ֪ܵͣϢޡ
̾һ˵ô˵ҺпѾΪԶеĹˣ
࣬˼һᣬ˵֣ԭҵλȻԸǡǿ׬ǮȽ϶࣬ǵЩۺ죬ԲԸǡ
ϼһ˵йϵôĿӣһ䣬ָǣȻǵ
ͷ˿һƿƣﲻ֪߶ʲô
˺óһᣬӲŤͷ˵ųһֺǲõԤУִҪԶУпܷ飡ʮ࣬üëһ顣
شôϼһʱҲ᲻׼ġ
ӳˣ
Ҫָ˲ģĳ˵ϲһˣҲ
ضиԵı仯ɣʵǿϾؼ䣡һ˺һɳû̫𡣡
֪ұϾɳӣ
˵̸ͺˮ˲׽
ӳĬһᣬĹִ޿κΣĵ˵Ҳ֪ܹ
Цϼһøô࣬ûôɻ󡣡
ֹʲô߰ģͷۻ̲סһ仰ʶԼΪɺȤΪɸԽ̸ţ˭ûͣ
˵ųһֱϸ۲㡭ɱѾǰˣһ£Ե˵ʱ򣬻ܳԿģ˵ֹ꣬һھƣƿѾˣȵĵڶƿơ
ͷĬŻ̯ƣ˵ЩˣͲֵɱУڵҸоЩİ
ӺȻ̾һ˵֪Щ죬طɧ֮⣬ʲô仯ô
ʲô
صͿлһƬԭ轭ѿչ׳ıȻ飬ǲûģлӵиʷƾõĹֻ˶ԴѾãǺϲߵĶװ档ղصĴ壬ѱ˲ǾҲԭɡ
Ӻһ˵ܶѣҿǸĹصģ
ơƴ硣ԥһ£˵ɲ԰Ǽȹѣҡһᱨ㡣
ô𣿡ɨֻۣ̾ϧȻģ㲻ֻϧֵĵطûɻܵѵҪҷɻô
һ仰ҭ˾䣺ɫǣշۺתͷȥٴ
ſĸɽкһӣߴ˵طȥԶУ
õģɽ˵Ϊô
ɶüͷ˵ʲô壬⻰ôôսӾ˰̨ʰΪ˸лܹǧ꣬˵ôΪʵڵ㣬Ҳ˵ɣͷǸ˻ѣ
ôҾ֪ɻĵһۡ
һ·ϣûٷ˸
¸ٹ·ʱóٵʮಿֻϡ׽ú绰ЩڰжյС٣ڳԷн⡣
Ȼһ绰
ԥһ£˵ҵֻģ
Ӱɣʲô顣˵㲻ᣬҲ̸ܹ֪ʲô


596 ͤ
ڻͬ󣬽ֻŻͲ˵ι磬ң˵ʱԿٵ˼ţνʧܵϢ͸¶ȥ
绰һˣֳֵ绰Ĺڵϣ˫ʹץŻͲŬԼŲֻҲڵϣƤµʣ㡭ǲǺڡһϣǡ˵
üͷоһֿǻʵǰ磬ʲô£
ŵ¶һ˿ϲãƤ̲ˣϽ˵̫ˣӵ绰ӵ绰
ͷˮɴ۾ãȻĿ˵ҡ
һѽ绰ʵҪңʲô飿
ֻһԽԽңԶ˵ˡͨˣ绰ͨˣ
ݶҵ춯һ
Ҫ㣡ɽƵûм棬͸һֺܰԵѹȸС
ȫһ˾ĿǣѾʮַУü˵ûգ˵ֱӹҵ˵绰
ԶУϴˢҹܻ¥
ڵƹսӹˮˮ๾죬һݺõĲ˷ڲϡ
ԣһֻֻĻȫ飬ĵ·͵ضѹŤΣϸһȻƵ״
Ũü֣ӹĲˮᴵ˴΢΢˿ڲˮ
ƺΪԾɹڵϣëѾȫʪ쬵ģʮϣܹ뿪طһҲǿ׳˫ȻûˣȴȫˣŲ벽ʮַѾ
ⶰҹܻвֵܣԸΪѾˡʣµҪôСҪô͹ڵϲ
û뵽ϾȻ˰Եؼʵֻÿֲݣ˿ֲʵ벻Ĵʵǿ
һֻͨղǺ롣Ũüӵ˵һ䣬ӭŵƹˡ
ùֻݵǰ
麹ƽӹָֻһֻڵϣŵĲɤ۾Щˡ
㻹ŸʲôѵҪҴôŨüԳһ˿ŭɫȻҹҵ绰˵Ҫôأ
ɱƤ顭ƤţĲͨĺ룬ΡΡĽֻݸŨüӡ
벻Ҳô񶾵ĶҲ½԰ԵҲǣȷİ½˵ֻ꣬ڶߣĬĬĵŵ绰ͨ
ιλɢɢͲڴģɹչԡ
ϣҪ㣡½Ե˵
ãĵ绰ͣд͵ŮѾЩʱûڼͻȻ£ҪˣŪһ¶ļһ
Ŀɿڴʵ̫ˡ
½ԺȻסˣȻֻɻ⡭ŵ绰ҲǷô
ɵϣҲţ绰ϴ޼ɵЦ
½Ըоֱˣˣһˣһʱؽǰ죬ͬĶΪѹǻڿҪҽ緢ŭһ˵Ҫ㣡
˭绰ԤԼûУӺôҲǸˣػҪһЩģˣмѣһСʱһ򣬲Ҫۣ
½Ťλͷð̣˵ų룬֣ͤ㲻Ļô´μʱһѺͼ˵ͷ­סҵ֣½ԣ˵꣬һѽ绰ҵһɱĿС
½ԣɳϣüͷ߶
ʱңҸ߸ѡƺʵӽӹ˵ߴħ֮һİԵħʵܸߣҺᡢԵĺһִٳɣ̥ǡڵʵ磬Ǵڽϲ㡣½ͬˣ˵һٸܹɱ㣬½Խһ
һٸҲ̫˰ɣ˿ʣվߵλô
ҡҡͷ˵δ֪ʵ̫ˣȻ򵽴İ˭֪ĳ򣬻᲻һְ취˵Ǳܷӵ£Ǽʶ˿Ƽսʿһܺõӡ
ֻһº룬Ȼֻ˵棬Ǽӣǰҷɡ
˵ųһֲõԤУҪҺһȥ
ü֪Ӳǽ醪µˣԤһֱʮ׼ȷֲõԤѾᵽ˺üΣҲǲǻʲô鷢ˡ
Թƨƨߵȥһɡݸ˵ƴ磬һȥౣذ˵ԵħǸϲҲпܣ
Цһţ򵥵ʰһ£ǮͰû̷ڿڴ
̫ϳĬã˵İɡʲô飬һ㱣ģ
̲סһ䣺Ѿģ⻰ôأǵ绰ԼżôͷѼҲô࣬ǱǸһɷˮζ
̫ûᵽĬһ˵ҳŵģ
ˣҲСĵ㣬Ѿ¶ˣҸطɣ˵꣬ˣֱ˳
ۿŷԶȥſɫɡԵĽֵ
ԶĹųǣԸֽ¥͵Ͱ4Sȴû˿⡣
µĻˣȴû˿ͣЪ˼·ѾЩˮ紵ܵҶӽڵϣԶԶȥֵȾ˻ɫ
ûãʹһ⳵ϳֵͤ֡
λСֵܣ˰ɣͤ˵ǾԶбȽϷһ֣챻Щ˸ĻҪŵ㡣˾һ䡣
ЦЦ˵㿴ҵĴž֪޷ģ·ൣŮɫҲң
˾ʹͷʵǸǮӦаɣ
ֵݸһŰԪƱʵʱ仹磬˳ҽָͤʲôóԵġ
ǵ͵˾۴һϲĽ˾ԶеķչĻֵͤʳ
Ҳ͹˶ʮӣʻͤ֡
СֵܣҿûţӦòεİɣ³ǰ˾˾䡣
Ȼһ֧̣ӳĻ⣬ıԽʸǹһĨɬ΢ЦôԶصɤ˵ɱ˵ģ
˾Ц˵ٺ٣涺䣬òոմӰѧԺҵİɣղ黹Ǹɱ֣
ɱ£ֵҫҲأ෴ʮֿֻҪͱ࣬۾ţɫеͶˡһŨ
Ǻǡ˼˼˾ЦѾʮֽӲ
³˦ֹصš
˾͵һţδ쭶ͷһԭ˹ҵĨһѺ¹𲽵
ιͣ£תͷһ
˾Ѿȫļ˱ƭסҽͲţ˳ȥһײڵ߸ϡ
߹üͷ˵Ҳɡʲô


597 滰Ǽٻ
ͤһƾʷĹϽֵʷӡǿڹ⻬ʯϡˮ˳ŷܵʯֵϣʯ·ˮĽֵԵøľֵܹܹŵƺʹʱ
ⳤĽֵϣֺټðߵ·ˣܶŵЪҵˡ
ò׿һݿţϰȴڰǰй˿ţŸϽкһ
¶ǣϰԱ߸пǰֵʱ˿Ħ࣬ӽͷβû뵽ôįˣ
ģϰ˼䡣
ѾˣڲдֵһƬྲįȻҲûʲôţ·Ȼ·ƣǵƹⲢϵͤһƬš
˿ʱ䣬Ѿʮ֣Ǯɡڽϡ
ڻ谵ƹӳ£ټ꣬ǴĺˣӵԵǰЩƣ紵һȴ֨ѽ죡
֪Ͷһˡֳɡһֻ·߱ʴʯ˵ȵģȴѾģ
أֺȻһ£̧۳ֵԶȥ
ǹһĨЦ⡭
ҲãҵҪԵħǲǳͷۡ
ʱȻӺڰ˽Ų
Ľ־ͷһߴӰĲᶨԵÿһŲʯϣоҪʯͷֱ̤Ƭ
˲Ųæһڻ谵ĵƹ¡
ɡʯڲ࣬Ӱ˹ȥĲЩɢͬΣ˭Ҳ֪һʲôط¡
˵Ĳ޹ɣһƦǹɴݺ͵Ȼȴڲбֵ쾡£ͬԼҺ԰Ųһ˵ѡ
½ھʮ׵ĵطͣ˲ȵ
½ԣҪѿôôʼ磬˵ƣ꣬ðɾ鷳ˣ
½Ŀ˸һۣ˵Ѿ̥ǣܹлԵھ磬ΪһǿʵףȴƫƫԲΪУҲֻɱˣ
ޣ³һĭ˵ȥѡѴţˣ˵ʵӵúǵһȺΪУһҧӲţ˵ƾɵӣ˵ɱӾɱӣҶûӣĿŰԵħȻûнС
½һ䣬˵ŶҵҪ㾿жͣ˴ʴʣ
Ȼ֮䣬û˿ף½ԾͶˡ
ϣ͵ɢһƴƣϵ㣬˲䣬ŵ磬羪ը죬Ϯ


ӴѾڽֱͨһҾƵס¡
ڸٹ·ϰܵǸһѾߣʵĻѾҲԸΪһ졣
ֲɽͷ֮ȥ
ţֵϴɧ
·˻æӴܣɡڵأȻҲûȥ·ʪ˵·ϣŵĿ޺
ӳ̾һÿֵϿһۣ૵˵ԭǹɲΣյֱǳģҪһˣҲͬòߣ˵꣬һ˸˵Ĺâ
ֵϵ·˶Ѿɢȥֵȴδ
ֵĽͷͽβѾվˣǻֵŸֹܣֳľ
飡űײԹŻŵ˽ſڽеˣ˺ܶˣ
ˣӻ̧ͷĿ͵˵㺦µĻ뿪ɣӦòΪġ
ҡˡԹҧҧ촽˵ܣô˼أ
ȱưɣ˾ƾͲˡ۾ЦЦ˵Ȼÿ˶п־壬ڿ־ʱѡҲһǵ̫
Щôſִһ˵Ǹɽ߬ȭͷ˵ˣҲ¡
ӸԼһ裬˵ǿֻб棬첻ɱˣƾŵĲеķԸвûжɱ⡣ֲЩˡ
˭ɽüëһ壬ʵ
Ȼǵѣѡһڲ裬ô棬ٶԽԽ죬û಻
豭ˮͨ𵴣
Ȼͣ˵㣬̫Ϻһ
Թͷ˾䣺Ϊʲô
ЦʣҪʵǼٻ


598 ֵܷʲô
ԹüͷĸˣʵôǲǱȽҪ
Ҳô⡣վ˵ؼ̫϶˵ǰ֣ʵﲻ˵׸ҿɲƴɱʱ򣬻Ҫչǡ
ԹһƵ˵ûʡ
ܿ죬̫ϱ˹ŵһʵʲô
ҪɱǣôʮɣǺżҳ
̧̫ۣĿ˵һɱǣ
Ц߹ȥļ˵ֻϧڻûа⣬ĵ˻ȽѲҹȥɡ
˵꣬߳ţʧС
ķбԱѾߵӰ٣кķ̽ͷ¥´ߺûǽڵסӣϽ˻طŹصġ
ֳ߰˶ӣռ¥ݣռ˵ݣʵ̺ʽȷϲ©Ŀꡣ
ЩƴɱĻҲû뵽һ˹ûԼ١
ЬײڵذϷžવֹܺͿǽĦŴ򿪵ϰĻȵڣӵ˶档
Ⱥ΢΢һЦ˵Щûֻͣ׳㿴ЩСǰ棬Щģϴȴ棬һ֪Щ̰ģ
̫˵ǸӽŲ鸡ЩɢҶȥɱռ˱ˣұװĵļһȻһ󡾵ˣ˧ģ̫֫ʶ̣ǹɱ˵ģ
ôĵǣȺгһɧ
ָָ̫㣬Щϴ沿ȴЩӲԼʮֳĵˣȻܱдݣǺεȵƣͨ˾Բܹһ㡣
ЦЦ˵ҿЩ˵ɫд˾ɫ˰Ǹϵǰ棬͸ô
̫϶ĿΪͬ˵ͷ˵ֻû뵽ʲô鶼͵ϵһ顣
һʼǵҵõǼأ˵⵹һϢû׼Ƕкܴϵֵ
ҵ࣬ɱˣҾɱǣҲԸ롣
ӻһۣ˵Сĵ㣬ҿʿ档ʿʹҩ̼ǱԸĻȽ鷳
޼ɵĽŸԵ뷨վЩȴо裬·ԼǲгϹ۴С̣ű˵ȥһȻƳһȽϵ¸صӣװģֽŴ̵ֶļһ
Ǻϵ˸ӣһϴھԶҲ˵һ߻κǺǮ⣬лǼ˿ŴԶеĵᡣ
˵ʱ򣬿ԵʮֽܹһϴȷʵнıǮ
أӲ̲˾䡣
Щǰ㣬ѾӡһˣȻĻǲˣв
΢΢һЦ˵ôˣֳֵңȻ֡Һóʱû߶ˣһСϺףȻҲ˵ǰҰ
㣡ԼɫʮѿصĶ˶ţ˵ҵҪˣܹܲסҰʮֵܡȻ㾴ƲԳԷƣҾͺúõ㣡
ӿŭ鴤ķչЦвĺݻҲ˵֪ǱвȲѲŵΪУҸһηڵĻᣬܹܲסͿԼΪ˶ܹ׳ѹһȺҲǴѣվ⣬ֻһˣҲҵĶ֡ϷûжɱģǸϽƽƽֻڳ򵥵ʵ
򵥵һ仰Ժж
ķٶȳ鴤˵ÿĿҶ֣ɱҵĹŶ鱦ֵǹϷ֣
ֵܷʲô䳰һЦ˫΢΢еЦ̡
º͵ЦȻתȻɱ⣬˶ʱ֮츲صı仯˸˹â
ǵһ֣ʱȴоһƬͷȻδ֣ڶѾ壬ɴ۾˻ߵĽеϣҿˣʲô
һϢԶһƳһƳųǰˡ
̫ҲѾסȭͷ߷ֽɣҲоӿĿԣĶƿ˿һڻֳֵĸֹϣȻֹڻţȵüëͷȷʵ
ֹܹҷХٶȷɿײǻţһԵͷųȥµһֹܾȻ뵽ǻȥ
ҺȻֹ
ǻӵòûпǱķɵƤҵĵɳȥײˡ
ڽ˻ڻ͵һˤڵأѪͬ飬˲ϮǣоҲЩӲˡ
ģŸְֲɣ
³˹ǰЩ˲ǺӵȺӵǱǰߣ֪ǰɽҲ޿κΡ
һ˿ЩƴӢ£ҲǱõС䣬ֶһֹܣ಻ϵĹӰ𣬸ֹͬһֱޣЯѪžžÿһһ쵹ڵϡ
ͫѸٷŴӰ϶дѾ֪ӿķ򣬻ǵʱ̬
еĻ챻εأеıֹܳ˰ݣ˷Ÿͷײһķšס;ֵĽк
ƵϣǴĸֹܡ
һ⣬ڻ԰ͻʱߵӣڻϵĲҲ˿ҡ
̫ϽֳһĨӵʵԶԶԼ֮ϣǣµĻŻϻӿӿҲǺ󱳳۾ܵͬʱźǻϡ
ֿ񱩵սʽʮ;񣬵ȵ֧Ŵﲻʱ򣬷غͽͻ©
Ѿ߹һȣǱɱ˵һ߷һ߶ܣôߴ٣ôҲǰ塣
Ǯû뵽־Ȼôŵľ겻ɽǸаԵļһͬŹԼģˣõĺôǿѹĿ־壬¸Ӷ󣬲ȴѾԽԽԶȲֻжʮףȴߵʮּѣΪʱǲͬģҵĺ쳹ڶߣ˻ǵɥ
ͷôôô
ȺκһʱŵѣΪ򵥵˭֪ȴǰԼԵô治ô׵õģҪõ̫࣬ҪĴۡ
Ǵ棬۽¥ǹٳϣܹǼгΪˣȻǳΪĵԲΪδ־ı䡣


599 Ҳ
ӾǸŨشɫʵˣĴ沢ֻ轭С
佭꣬ȴδݣֵµЩȻ˺ܳʱûãȴɵӦ֣׺ݰԵ
ۿӲƣѾ֧ţЩƽŰļһʱͿƲסĵ־塣
еϱ⣬ô尡군ˣҲã
Ǯ֪һǸռģлֻ˴סֱ£һеϣ
ʮ˿ţͬ鱻ڽ·ĲҺǳ˹ȥ
棬ң̫ϵĻһżڵһһѳתС
̫֣סһֻ΢΢һ


Ǳļҡͤ˵սҲѷɫӡ
½Ժһһĸ֣˶еʱ磬ȭȭ⣬һ൱ҡ
ţе㱾£ɱ·Բ˼½ЦţһӴʮȭٶȿǻǹ䡣ÿһȭСΧ쫷磬˲佫ˮγˮ
ҲоСѹսոտʼʱֻһ𶯣ڻûв鿴绰˭ġ
һȭϮȭѹƤиȰһԡ
½ԷӦʮѸ٣ʱȭΪצһѰסָͬ㳯ץȥ
˻
Ӷϣ첲ץۣ˿ڸоʹ
½ԵѾʮ꣬ٵо൱ḻʽ仯ˣ൱ͼϣܹʱ
½һץɣ˳סק峯ȥʦһ⡣
ž
ˤڵأҵˮĽ
ֱŵϰ忴һĻ󣬽סŲӣɴ۾գҲգĴŷ￴ŽϾʳ棬Ӿʵ̫ǿˣ뾫ʶƬҸʵС
½ԹְסץסֱѸٷ˵챾ס㣬ʵʵ̫ˣڰǼһҲ̫ˣȻ㶼Ӯˡһʹ첲ؽڴǲĹͷ춯ëȻ
סңüͷһ䡣
վӪ½Ժйŵ֪ǲ飬ǰʶ̫ʴˣԼ
һѲ绰Ǵģһȣֱȡ½
½Բܣһ˿Ц⣬̧ųŽ£һ˻ȥ
˳Ƴֱ۷۵ķǲλУƮһ㣬һֱ½̫Ѩˮһǳɣŵ״˦ϼŢˮ
½ԻһţѾվڵϣתת쵽㶵ȥֻ
ֻոó½ȴʱ䣬һȭ˹ٶȷɿޱȣټ˾ԭͽͲ˼ζܣʶͷ࿪һȭŶߴȥֻһȭĵ½һȭջصʱץסֻ
ֻĻû򿪣޴໥ֱֻק롣
ӣٻ˽вƲץŵƬ½ȥ
½ŶڵϣŵĹʩչ
ǵƬ߰ǽʹϣֻһ죬˺ѣƬƮ¡
½ûһšתܺ׿⡣
ǡʱ·һʻŮ˾͵ؿǰӰŵ˫뿪̣һŲסɲŶݶٵɲ̥ʪ·Ħͣ½ǰ棬Ů˾ŵɷףѪɫ
½ϣ߶ʱɰããһƬ˫ָϽס۾
ץסʱһɲǼ嵽ǰɿĴȭ̫Ѩա°͡ؿںСλá
½Դ벻Դ죬ģûзӦʱֱһǱɨգԲס˹๾˳ȥ
׷ɱָ߸һţԱ߿Ƥһݺݵĳ߳ȥ
Ьڵϵѹ½鼱֮·Գʮٶȹ˳ȥ㿪ַΧʧƣģ˫ĿԲɡ
½Է𣬶ڿµֺȻһģƾ˰ʯϡ
ʯЩ类̤Ĺ⻬ˮӳ·ƣ˸Ĺ󣬱һƻУѣС
½ץЩʯһʯƮΣƵĳ˹ȥ
û뵽ȻһУ˫ָϽס۾ֻһžžʯʽװϣ˲ҵǧٿסвʯϣֽǣʯеѿеķȥȻˡ
Ů˾ǣȫɵˣҲͶ̶̵ļӣ˵Ĵȴ˼غϡ
½Բʯ˺ֻȡʱ䡣漴˫ȣ⣬һȭЯ֮ƣ˲ֺ䵽ǰ
½Է˫ȣ⣬һȭЯ֮ƣ˲ֺ䵽ǰ
ȭδȭ͵о׶Ӵʹ࣬Ǿ緭ͬ˳һ㣬Ϊȭٶ̫죬ʹȭͷǰһο۲ɢӵŰ˳ȥȭѾǿش˵ĵز
˵̥ǣʵԾֻûȫϰսʽһʼ⴦ơ
ΣѵͷüšһĴ֣оǰҲȭѹıһȭͷҪԼȭѵʱһ˳ȥ
½ԸоԼȭͷ޴һ˳ȥһ൱ᣬ糱ϫȪӿɽѰǿĲݿܣ
ǧһ֮ʣʹʹһ̫ȭеġơȰ½һйƣɺռ˴󲿷֡
Ҳû뵽鼱֮¾ȻʹôһУİűǿףߵûҲ򣡡
ײˣ½һȭûж֣̤ס棬ѹ·һһһڹǰʯӵըֿ̧˿Ȼָӡ
ʲôһ䣬ֻѾˣҲϵӵİ취
֪ôҪżܿͻ֪𰸵ģ½üͷϸϸۣ˵Ҫɱ㻹治ôףҪѾˣ
½Խ̺ܺãԼԸЩɱֶԸǡ
Χһһ򾡹ȻǺ£ʵжǿ½Ҳ׼ϴźܶıԽƭȽϷġ㲻ɱҲܹᣬİֳ


600 
Ƶ¥ͣһ˾ǸϴŴļһɫԵʮֹ
ĺ飬Ǹ۰޹⣬û˿һȦȦĴȴڲͣı任ţͬ״źŲ
ҲӸǹ죬˰ɫĴͺϵƬһ˿һ۱־塣
605תͷ˿⣬۾ȴûʲôܹס˲˵ӵʵʮǿᣬ½Դ˼ȻȥΪʲôԶԸӣ
613鵭Ȼ˵һҲסǰȥʲôأĿܣϾ½Դ˺ҲǾʶְɣ
605üëҡͷ½ħ²ȥ֣ôܣ
˵䣬СӿʮӰЩͳһźɫװžƵɱȥٶȼ죬̤ȴû˿
605˼Ƭ̣ʵ˵Щߣʿǿ
ҾͲˣʿĵսǿһЩҩ̼£ܹ󲿷ǱЩ߾˵׼ˡ613壬ʹһ˵߶Эս໥ϣǻˣʮһһ壬˴֮໥ΡʿȲϵġ
605ЦЦ˵ʶʮֵλΪಢȶÿ˿ҩԶһʿ֮սˮ׼ҲȽϴĲȶҪЭսףҲǵһɡ
⻰ҾͲͬˣ613ЦĿаĿŴ⣬˵һʿ㣬ʮʿҲ˵㣬ôһǧһأǵĵж񡣡
605ִ˳ţ㣬ʲôʱ㣬ֻܱڸǣѱı䡣
613ĹִЩãڳȵͬҪ̤Ƶʱ򣬲³˳ȥû취ˣǸϹӣȴƫƫʲôıȽ
605Ȼסţתͷֽżαˮ૵۾Ϲ˵ʱһƬѩ˵ʵҳʴ֮⣬һˡΪҿĳҿĸԶ棡
613סұ߶䣬ûлӦ
ȻҾǣֻɱܹ֤ҵ605Уҵһ
613ͬĿЩͬߵûа취֤ԼΪɱӣɱҲǸİ˾ųɣ˺۵ӣ
¥ϵɱбʹ¥Ϲ˵⡭ʲôƵ꣬ҡҵ˰˱ùˣ˵ţ˳ȥ
˵ײײ˵Ҫ
˳ȥȴһЩʿ˹סſڣߣȺԸ
޵ѾúãԶеϵĻ죬ǲ߸֣Լʿ鶼뵽С
613ţӲҲӵʿ֮ѡ֣Ϊ˱ԼʵЩȻʱԼģǱϾǵˡʵǿ󣬳Աٶ࣬Ҳܰװ׵ν
Щͷڽеս˳˻һһĵ¡
ӵʮƽͷպͳ¶Ѿʪ͸ˣǺˮʪġ
̫һֱߣѵǰһεεѪ˳ŵ䣬Ҳ˲ʣѪëȾ߰ߺɫӡǡ
ˣӾǰߡ
Ѿ˳ȣɱ¥ݿڣ˳¥ɱһ㡣
ڷ֣߿ɿֵѾʣˣ߳ȥҲټưԾԶУƾֵܣǿܹס֡ǰЩˣ᲻ûˣ뵽ˣһƬ
Ǯ߻к߰˸ֵܣκεߴԼҲٽǰ
촽ɬ˵磬Ҫ۾ͳɣ
ǮƤ˼£еĽҳЩֵܰôҲߣֵǰһҪӣִϺǡͷߣԺƾʲôŷ
Ǯⲻȴ̲סˡ
κһָָ˵ǹӲˣ˭ƴƴҪˣ˵ţͷͳȥ
µļҲҡˣһԥκҲ˳ȥ
תȿڣκ˶̶һɲ͵˻ֻɻֻԴȴԭأȻ¡


601 Ƿ
ûϵֵôɽ˾䣬Ĵӷⲽߵұߣִǰߵ棬ʼմŽ֮ɫ
ûأԹҡҡͷҧҧ˵ӣܱܲڷתȦˣתͷۻģ
ͣµôɽ߬ȭͷ򶷵еôʲôأ᲻ʲô⣿
Ӧò°ɣԹƳһ㣬˵ϲҲˣǳȥĻֻᰭ¡
ɳıԵɥĵͷ߬һֻͣĲŵ绰롣
ڸʲôѾƴôõĵ绰ͨôԹ͵һӣɴ۾㡣
ŵһ£ֻڵϣҧҧ촽˵ֲģҷʲôƢ˵Ҵûܹҡ
ߣǴӦǣҲù㡣ôƯһǸṴ˵ԹΪϵѲϵ˵ʱ̱ࡣ
һˮ˹ȥ
Թ벻õǣ˲һվֽе㡭ʲô
ŭĿֱӣ˵´㣡
Թһϵˮ飬ең˵Ķʵ
ˣɽת˫֣еûꣿУԣ˵㣬ʱǷ
ԹŤͷȥƲƲ˵ߣ˵ûɣڶˣŮ˾ΣգƯŮˣ
Ǹ°뱲Ϳְοɣɽѵһ䣬תͷֶ˵û£뵽ʲô˵ʲô춹ģҪϡӦ취ǣ
ʧĴͷ˫ӯӯ˸⣬ĵұǶżҲæղҸҰִ绰һֱû˽ʲôҲ֪Ϊﲻżô˵꣬
ԹţŮˣ鷳ֿˡ˵һ룬Ÿɽ׹˸񣬸Ͻ졣
ɽ˵үǣû¾۸ŮˣҲ˼Ӳ
ֲҰŪ޵ġԹֹţܵϴּֽͷȥˣﻹ߶ţ˵Ůƽȣ˰Ů޾˵ĲԣŮİеޣеľûãƾʲô
ƾҲţϻࡣԶԶĴɽҾ㣬ȱ㡣ҳȥ۸Ҹûꡣ
֪Թ벻ͷӦһϻûٺۣƵû꣬ⲻҪˡ
ɽһŷ죬濴ۣʮָɾûд򶷵ĺۼ
Ϣ֪ͨҰϴּڴԹੲݵ˵
죡ɽһ䣬ĵһۣϱš
ɽոմӷ߳ȥ˳߹ȥһ˵ڵϣеķǽվмʹĲסšȼߣϡ
ֻսǴҺѪζһͬ˹
ɽüͷ壬ߵսǴһʱ
۴ֻһ˵ڵϣذŨѪҺЩѪеǽϣγʮ欵ͼ
ڣԹղɾͷֻ
ѵƴĵ绰ͨˣԹһϲȴ绰
ԹϽܹȥҲ˸ղźìܣһԽĵȴţȴоôһ¡
һᣬҵ绰üë˵Ұִĵ绰˸ĻҪʮӲܵô죿
Թһ˦첲ҧ˵ʮӣ˵Сʱͱ˸ˣûа취ֻԼˣҲȥǣҲҪ˼ȥйɳϡ


602 ʿ
κɴ۾̶̵һ˲䣬ûиоʹֻоԴһᣬžתǰľٵķţոоһʧȥʶ֮ǰԼ壬վǱߵƣѪ󻺻ĵڵϡ
ܹΪһ֮ʵȻֻ̫ǿˡɱʱȫͲܷ
쾪ۿκɻҰɫŴȴκ
ûȻ쾪䶨¥ڼɫӰĳһɫɫװдȻɱ⣬ǰһѩʿûճ˿Ѫ
飬ʱȻˡü壬˲ͷϵĺ飬˵˵лҫĪΪлˣ
̫Цһ˵ԹܾͶлǾȽѵѵЩӣɱһȥȾƳ⣡
һ仰˵꣬к
ˣˣˣ
һ󼱴ٵĽŲ߰˸߳
Щ߲ȣνýƳ˫Ǿ
ȶʱǮ⹾һĭ˵Щʲôӿɱɴֱӱ졣
üδʼڱߣΪһҪϴİȫһֺηУͲҳȥοӸոջҲЩм
Щ߳иоѹ˲١ȻЩֶѾˣôԼӦþûˣҵЩŶûжȤ
㿴ô죿ǮҲûһ䡣
˼˵磬ǳ
˵һ룬һ߶˲һʿӳһƥĹâֱźĲ
ڵϻô꣬Ȼй򣬲ȻҲᱻǮӡʵһ
⻬ȵϵĵƹں۾ϡ
üһĲɤôҲû뵽߻ͻȻԼ֣ȫѪҺӿϺëըϽء
ٶȿ죬һٶȸ죬һնϢ
˲䣬ְ
Ǯͷһκ۾оЩᣬƤǱһֻεסӶǡ
ߣһʡǶ̫֡Цһ˵Ҽǵ㾯ҪΪУûаǵĻȥ
̫ϸջ˵꣬͵ڵϡ˫ʹסӣҲֹܹסӿѪ
ӿЦһ˵˾Ǿֹĺˮ㿴͸ˣֹǰĻˮеʯͷֻ˺ˮˮջǻָֹ
̫ü¶˼֮⣬ʵ㿴͸ûУǽô
ӺٺһЦ˵ҪɱǣҲЩӡ͸Լ˱ǺȤ顣˵꣬еĿɬȥȡǼ
˸£ɨһۣñȽɬĺ˵ų
Ǯɫ˲䰵ǰ򲻹ǣвߣѡ
лǡ֣üë
ԥһҧײԱһͷķţ˽ȥ
ϴһˣߵЩûĹǣްɢȥ
˸£ɱ
һߴһ
漴ʮˣʮʿŻ쿳˹ȥ
ЩѾ˵űҲ֪ηֻ˫ֻͷ­
ӵüëĸĳЩʿֶζʮרҵ׺ݣɱһʱֻҪһ׵ĻƻĴͱࡣ
ûӣߵĻͱ߿ɱĸɾ
¥ȥˤȣʹڵš
ʿĮĿźǿһͷ
¥ϣʿӶ̱ǵѪζռ䡣
ʮ־㣬ɱȨǰߣĿӣһ˿ء
ЦӴЦ˵ǵ鳤Ҷ˷֪ʲô֮໥ϣ޷죬սҲǳɱôϣҲһۿ͸ǵ©
ߣΪʿûиղŵľأŨصɱ⡣
ʮʿսʿӵ˲ƽ
ÿһߵʮǲصʱǸĳֽһ㡣
۾ԽԽ˸ź˵Ĺâ
ʱ򣬾Ҳš
ƺзӹŴëζʿŷĹâǽֳһӰӡ
̫һεѹ糱ˮӿеĿѾ˺ܶڡ
ھӶ˲׵ʱʿͣ
ʮˣͬһƣϣ·ŵÿ˵ĺҲһ
ƺ̳ʵʡ
ӵâȥҲԽƽ䡣
˫û϶֣εѹ¡
Ϊ׵ʿԽ׺ݣлִе񲢲࣬ǽ轭Ϊͻƿڣֻÿʧܸգ֯˲ˡ
ضĵڿʼж͵кҲܰлѾпݣ˽½
轭֮⣬֪ŵ˲࣬ȴʮ˽⡣
Ϊ׵ʿʮܹɱӣܹҫϴˢлĶʧͳ衣
ҲϲȡģΪɹǻõŴ֧֡
֮⣬չͷķֲ嶼͵Ҳͷ
˫վԭֹͬʯһ㣬ԽյĵˣԽҪСӦԡ˿ĶŶԷѰҶԷ©
ߵĶͷѾֳ˺ˮӿʼڣǵľʮּУ˿и
֪ʮӣʮӣવʮ
Ȼʮƣƽȴһ˿Ц⣬ݰ͸࣬ʿϵļӣվʱ֮ľ룬ǰֱۺؿڵĽǶȣԼ񲻾תһϸϵһ顣
ɽһ·߹ѾľЩ棬ܹ뵽ʱɱжôңͨ˿ⳡ棬ֻ»ֱɵ
ɽ֪ЩѪжͬϵġ
һ·£ᣬߵĺСġ
¥Ӹ¶ȣϽͣȶһӺ̽ͷһڴҲҴȻûмҵƴɱＤɱѾӰ
¥£613605Ҳھĵȴš
ûЩʲôĶΧɱѾҪʱ̣֪ӵĿ£˷ɣ
Ƶ⣬ƺҪͣˣˮѾʪǵ·޿ײ룬˳ǵڴȥͬڱ档
ʿѾעУһʿԼλãף˿и
̫ϸ첲ѾЩᣬĵûлΣ˿ȴѪʶ¡
ȴ˼尾ġ
Ȼƿƽ
һ쵹ڵϣѾеֻݵ𶯣
ҰָŪŪ
̫ϵۣǻƳһۡ
ʮʿͬʱˣնƿŴ̶˺֯һܼĵǵصĳֹȥ
۱ֹӭܼĵ˳ȥ


603 նå
ɽӺ濴У͵һһΪӶ˰亹
ӲŲæ˫ŽżͻȻ͵һһ˳ȥס˶ԷơʿֵĿյ̤ͬȰٵһԣͬʱһɨȥ
ʿźշĻ첻ҲܣʬֳΪʮ飬߸ո͸һﻹӵӰһںӰӭ
ʿʮĬͻҲţƾž齫𣬵סһӰӡ
ॣ
żܼĴ죬ʿһ
һʮᣬֻ൱ûжԷϵı֮һöԷϳ˾޴©أֳ˹ȥиֹԲˣη統¡
ʿҲ֪ʵǿᣬâ˱Ծȥڰգ֫Ťèһ㣬ǽϣұڻһ㲣ǰ棬Ӱں󣬳Ӵ˹ȥ
һǰܼĵһһʿϣ󣬾Ȼ˲䴩һֹܵһͷĶǽϡ漴šܿ༸˵ĹƣȴһâӼͷϻӵ·Щ˺
ӿĸѾ͸˵˵ĹʽԾ޵ģʱ򣬶ĿѾԽʱϳˣѱ˺
һߣͣ
̫ըѾսһ˸ѷҡ
̫˿ֶ˼۵Ķͷϴ죬ͨĿҲһأҧأţš
ʿûߣǵʮ־ο͸е©апһл˱Եħʮ˿Ҳѷɫ
ɽľǳǣûϳȥƾʦı֧ʮѣԼȥֻбɱķݣ˵ẦǷģĸоԼʮַŭΣץ˼žǵİ취ĿһƲǽǶķ˨
ʿʱʲôУȫһڶԷأԷҲˡ
ӴŴŶĺ˳Ųӹ·С
Ϊʿһ漴ʿν˸Ǽ˴Ҳɣӳй죬ѹǣȥϵľޱȣ޷졣ȴƫƫܹʹĶ㿪ǵĹ
ԽƣȴԽǷǴһˡ
ȻӴһֹܻʿϣֿȭĳ˳ȥ
ʿȲѣ׷ӭȥ
ƺһӿ˫ۣӭŵ̽ȥڵ쿳ֱϵʱ򣬼һֱһָӥצһץָǶУֱӽʿеĵ˹徢ʿײ˳ȥ˲Ϣֶڵ㿪ŵѣһ˳ȥֱһ
գ֮䣬Ѿˡ
ӻݣյһԾڿգ˫ȱֱ¶˳ȥ
ǰʿŵľҪʹŵĹ֪ٶЩһֱ°ʹȥûУû̧һŰ߷ɳȥ
Ϊ׵ʿסˣж֮һʱɵվǣٿʱѾ鵶ˡ
Ϸķնåƽ棬֮кȴΡ
һߣ̫սѾ˺üˣҧأӵ쾡£һһ㵶Կǡ
ˣɽѾ˨Ҳ˲գͨˮͳȥ
һʿŤ𾪣ֵ
ɱˮٳӯԲɽ׼ʿ
ʿûǰѾˮУӿĸѹˮȭϡ
ʿؿһƣʹʶˮ˳űǿ׺͹˽ȥǺΪ֮һͣͷۻ
ɽˮǰ׼ʿһ磬ˮ䣬ǵصײ컨͸ʪ·˹ֲˮ߱ʱĲС
ʿ֮䣬ԭľ໥ϣɽһֱӽϴϣ˵ҽĻп˺Լˣһ˲Ťת
̫ϱһˮһ˵ţǰ


604 
ʿôҲû뵽ͻȻıʣҪ˲һеĳŸɽ˹ȥƴһҪɱҵļһ
̫ϳֵɱˣһ׺ݱ
ɽ׼ʿˣѹˮûᣬȻԭ˨ĴˮѾþ
ɽģˮ֮Դ
ɽ˫ۼⶶˮɱӳʿ˹ȥ
ˮԭģǳԳ鶯ˮд棬˦ȥʱҷХʮͣ
ǰʿĶӶըˣһһɽֱӽˮնϣ˳ȥ
Ҳֺʿùˮһ屾ЩӲټһͷĳס۾ʲôûֱӱԴϣ˻λƹڵأյס棬ԴѪֹٳٲϵ̫һĨ˲ӡ
ɽû֪ԶԸʿӵһȾͳ
˸£ʿ˫ѪʿŸɽӰ˳ȥ
ĵȻ㣬䲢ǿɽߵʱһֱߣʿû׼ʿھɽ첲ʮĵط˳ȥ
ʿλҪ׷ȥʱ򣬽ºȻһ˹ȥϥصĿڵϣ۵ĺһ߬ȭץס£·顣
̫üʿѵ֪ԼʧܣҪʸɱô
ʿҧվʱ򣬺ĺȻһһʿǰ̽˳
ǵĵͦõģ̫˵һ£ʸʲǰٷְ٣ӲŹۣŻδͯȺڲӦǰ˷ԴνɱзѡϣҵҸеã˵꣬һŽڵϡ
ͨˣ
صʱ˹
ǵù̫߱ߵڵصʱΪ׵ʿҲˤڵϣԴصذ壬ǰľմܵĵӻһƬڰͣ
ָֻ˰ʿѾûܹվŵġ
δ𣡵δ
컨ϵˮ鲻ͣ䣬ϵˮѾ˺ɫ
ղ̶ֻ̲ӵʱ䣬˱˵սʿƽ
ӵıʮƽѾˮȫȻʪȺҲˮ˻ȥӲһ£˸硣
ɽĿо˿Ǳ
磡һ磬ӣŤͷɽȥ
ϲҡɽͷ˵ң˼ʪˣ
ʧˣЦһָ̫˵Ҽ䷿ӣϢһ¡
̫ϻǽϣ۵ĳ졣ॣʿҲڵϣȫƾֵڵѾûս
ӡ鴫ǿߵСҲûʲôźΪ׵ʿϢʮ϶˵һ仰
ӻʾ̫϶뿪ͷ˵ҿӡ÷ڣԽڣ
Ӵӿ㶵һҵһöӲңӲڶԷؿڡ
㡭ҪʲôΪ׵ʿҪȫĹͷ˰㣬ʹʲô
ǮѭϣͶ̥˵꣬һģӲҴ뵽Էؿڡ
¥£605üëնϷ˵û˶
613鿴ͬ飬˵ԼʮԽÿһͬ񶼱ԼȲʲôŶ˼ӣͷģҲ֪½Դ˳ɹûС
605üͷĸˣֻûͫ׵תתɫ˵Ǹˣ̫ˣ
˭613ʵ
605صĵ˵ͷѾܹӰ
뿪صʱ605ƽһα˿ұ˵ְԼļϣȻ޲ǸϹӣζܹϢĽԼϣȻɵɱԼ
ǲǸȥˣ605ܿ⣬һ䡣
ǵģʵҸϲǷµ㶾ҩϢɱǡ613ֹƴɱɵ֣˷Ҳ޴
605ҡҡͷ˵öԸ˻ãǶԸ
ָо613ҧҧɫ˵ʲôܹ͸ôԼգ
ܼ򵥡605˵ۣܺĿ̬ܿԼô
ܣ613ʵʵĻشʵǣЩĲԼԭô
Ҳɣʱ˽Լ͸ԼǸѵģžӣҲֻܿԼ棬Ӱףײ605鳤̾һƵⷽ棬ǿ̫࣬ȻҲ֪ܹʲôزȴ֪ģ϶ģ̫ߴħʮʹҲ
أ613¶Ȼɱ
˵踵Ļʶûȫ棡605ָ̾ɱһԼˣʵǺܿϧҲгɾ͸У
˵ʲôҲҪɱˣ613¥ݣ߱˵ΪԽǵвҲԽ󣡸οɱĴûᣬ˵ڵӦĵĸɸɾ˰ɣ
ɽ뽫̫ϲͷϢ̫ȴ˵ʲôߣǽҡҡͷɫ˵һ첲ܶҲɱǡ˵ɱôˣѾˣ
ãҲ㣡ɽҲ
ûȰ뿪˫֣ı۾
ƺѾɾ衣ƺʮƣҪϢҲҪ˯ˡ
ӣȻۣȾͷȥӸɽ̫ϼһ߹ߵȾͷһתͣ
¥ݿڣ˸ոһҰףûͫףһϴɫʮֹ졣
605΢΢üŤͷ׼ӡ
ڵˡƽž
λ鲢ûϻظռֱʮְ605ӣĬƬ̣˵治١㺦ǣҪȥǸɣ
ƽĻش𣺡Ǹ飬ǲȥģҪҲλȥʺһ£
613ǰ̤һϴɫãΪһֹɫ
ʵ쿪ʼһֱǣɱλͬɣ
613΢΢һһûа취ģ֪ЩȻҲ֡
°ͺ˶ܵΪ飬֪֮٣Ҳûüֵʱ613ԥİɱˡ
ô֪ģ
Ȼʲô˵Ǿ͵ڳˣЩҲǻãûʲôϵӻ͵һתǾȻ壬ҵ⣬˺ҵͬ飬ôǷɣ
ǣȴвλǵûиоЦĿⷴĸӵĽ


605 ʵϢ
ҹ̫ããɽش¥̽յƴڵϣ硣һܺɫֱĽڻؽ·ϡ
Ϩֹͣתؼֻʣ˷ӹɽȣŷ׷ҶؼƮ䡣
ڰûϢҲûйע鴫Ϣʱһոµ·ǰ
ҹˣԽˡڰЩΪοݣںڲסĹȥ·˽ͨĹǣʮֵĻ
û˸ЦڰۣǵĿⶼֱд͹²СŪʲôԴʧ
ƳҲ֮Уļǵãʮûгֹôĳ͹κˡݸ߹ڰ۴˶Գӭվڶǰ档
ڰƵɫѾһ˿󣬿ݻƵĳüӭͣ˫֣վȺǰ棬۾գҲգĿֱš
Ż򿪣ϴŴӴվš
ڣһտɫɽװ߻߳ʮֳȣĿĹ˻ӣ˿ʮƳ飬¶һ˿΢Ц󻺻ĳڰȥ
ڰЩϽӭȥе磬
ߴħʵΪǿľӢĹٽʱ뷢԰ףȴͦͬһ˱ǹƽĿһڰۣЦڰϵܣѾ߰û˰ɣ
ǰڰ۸пһ˵磬ʲô飬ǵġЩõԤУûʲôϢĻӢӦòԹԼġ
ҲáӢһ濴˿Ƴˣʵļоôˣ
ѾнչҴֱʿ飬ɹ֮ʿսҪеĻսʿڰۻشʱΪԺ
ܺáӢĵ˵ͷشʮƽоǱ˸˵ϳ㣬شܺüֱӣ˼ȷǴԼѾ֪ˡ
ڰҲûбֳ˿ãһ·ϻں̸Щ꣬صı仯¿ѧյļ
һ·ϣڰ٩٩̸˵üɫ裬ܶ༼ҿƼѧԺһЩϼһר󣬶ʮ־Ⱥ̾ɾӢҲֻǵ˵ͷûж˵̫ࡣ
ܹɹǵĳɹܹıᣬ־÷չĻ򽫽ĸʱ򣬲ζżļ٣˥ҲҲ˵Ҳлָԭӡڰ·һʵҵʱ򣬸п˵
Ӣ˵ͷչǸʮֻḶ́ʴλôЩ꣬ҲֻõǱŻչһЩЩ̫ˡ
ôڰҡҡͷ˵չȥʲôʱǸͷӦڵķչѾƿˡ˵Щ̣Ϊ˽ıôҲһ˵ģ󲿷ʹħѾСЩ꣬⣬ٹ飬ҵҲס
Ӣͷ컨壬ҡҡͷ֪ڸ̾Щʲô
ڰѾЩ̲סʵϸ磬ңʲô飿
Ӣ˵ô꣬ѵ㻹ǳסôʲôǵ˵
áڰ˵ǵģЩżˡ
˼ӣʿ˶Ѿ£Щʪεʱоġ
ӢǽϵĲɫͻ¶׷˼ɫǽϱվǳ˼˼ӣǰߡ
ڰһɻҲ֪ڸ̾Щʲô
ƿžĵľţڰ˸ơ
ڵƹ޴ܴīӢӭɫŨҵıڻס̾һ˵⼸꣬ڵõʴ˵Ϣ
ʲôڰ۸չţֱɵǣӽӲ͵Ŀǰ˼ӣƤµʵ⡭ģ
Ӣ˵ͷ
̫ˣʴ˱ϾûǣֻҪ쵼£γܸı硣ڰ˵ţȻӢɫЩԣ鲢û˿ãʹһ˿ơ
ڰɻʵ㡭ôˣ
ӢתֻǵõʵϢûмʱˡ㣬ǽĶĿһˡ
ڰʵ˭
ӣӢһһ١
أڰ۲һƨڵϣɫ䣬ʵӣʲôôҪ


606 ӳֻЬ
ȻԤı˫ǰʴ˶Ҳ͡ʴ뿪һֱѰҴΪνֻ̥㣬Ӧյ㣡򲻸ˣʴбѾҵλã귢ң൱ӣʴҪͬоһ¡Ӣ滨ľϣƽ˵
ˣڰһţ˵⡭ⶼģ
ӢüëʣѵһʱϷˣô׳ʲô£
ڰ޵Ķˣϵ޶ѻһ飬ɫѿ˵ҺͰԵħѾźˣڣӶѾǸˣ
ʲôӢûдȣֱе㡭ǺͿ
ڰɫʵûˣܹӣ
˭ӢıһǸûͷĲӬתе㻹Ͻ绰ֹͣжʴ˵飡ôҲû뵽鷢
ڴ෽棬һ˱ʶóײβȫһ˵ֻк֪ģݣһˣҵϵȴûκ֪ҵҪΪæҲûпܡ
ڰ۸Ͻܵ绰Աߣȸλѵ绰ȥɵ绰ȥ޷ͨ
ţڰָԵħȥ绰ֻ˼ΣҲû˽ץԭɵˣھȻζȥˣ
ϵڰɫףεĿ˾Ӣһۡ
ϵӢ˵ʲô취ʴ˵ĿˣˣԼ𡣡
ڰ۴һƬңˣҲȥ
ߣܽʲô⣿Ӣ侲ú룬а취
ڰһ绰轭д˹ȥ
轭е껹ûͣԭƣӵ绰ʱ˶Ϊڰ۴˽ʴ˽ġ
ӵ֣ȻҲİ͵ʲôϵҪҪʴ˴
Զв轭ûǣԼûֱӺϵķ½ԺϵʽҲ޴ӲңüޣҪⲢס
ڰ۴ˣ½ҾͺãֻҪûҾͻ߾ȫشʮ棬ࡣ
ܺãƯʱʹλþģڰۼ򵥽һ£Ͱѵ绰ҵ608飬Ҳڰصˣ齻ڰҲ˲١
ʲôϢֱͨ绰ϵңӢ˵꣬Ťͷ㳯ȥ
ʹħλڰ治СɱӣӢֻǷƢҲ޿κΣ
磬ȥĶڰ۵ʵ
ԶУŵĻһȥʴˡ˵꣬Ӣһӣ󲽵뿪
ڰۿıӰⲻζ޵һҲڶְһ﾿ʲô಻˵ȻӶ붨½ûɱһҪµһ
½ԵȻûɱ˵ĴѾʮּҡ
ֱ֣ͤһŵǽ¡˲ˡ
һЩڵĵҲ˵ƣһſԴ̽СĿŽӰ
ǽ½һȭġֻȻץƣֻһ˳ȥֻвٲƬǶǽϡȥѰң½Ըǰ档
½ջȭͷû䶨Ѿץһשм˹ȥ
ɣһϽ۾
½һ˹ڵ֪Σպ󣬴򶷱ģֹУעҪʮּУȻʱпܳԴ
벻˵ȥײڶϱڲשϣʱȣϽһײ˵߸ϣ飡һƸ˻ζ
½ʳԱߣ׺ݵһֺֿݣʵºᶼᱻࡣ
ֱ۸һ£һҲûϥǻⶥס棬˱Ѿվ
ĹҲզأ½Ц˵ҿ̥ǺıҲˣ˽Ǽǿûбı¡
һ仰ǵʵҺڰսʱ򣬶ԷһѸͣսҲѵлʲôԼû򵽵ģ
ʱ䲻࿼ǣ½Էһţؿڡ
飡
һҵ죬ڵƸϡ
漴Ƹ˱ײбʯֱӱѣƬ·ɽ˳ȥ
ڵƸĵ߶ѣƹ漴Ϩ
½ŤŤӣЦѵѾùôΪɱ㻹ЩѶȣ˭֪ڱô򣡡
һţôӲȥЩĿ»ָĶ½ԣЦӸղŲ˿ǳŮѡ
Ů˾һ˵Ĵ򶷷ʽ֪ȫɵˣԵϷһ䣬ʱҲعѺ󣬸Ͻϳܡ
½Ц߹ںڰֻܿѩ׵ݣк˵ɱ
սȭͷҽڵƸһߣƸֱӱ߱ˣһϥ½°ײ˹ȥ
½˫ֽʮؿڴϥصײ첲ϣ½Ӷײķ׶ߣһתڵϡ
˭ȥԸӣʲôطȭͷʵ
ΪЩһô½Ц˵ڿԿ϶ǣ漣Ȼ˭ҲȲ
Ӿͻᴴ漣սȭͷѪҺٶȷڣһٳ˹ȥ˫һţɲǼ߳ţ׼·ȷۻҡ
½һ˿һţûжվͦţ׼ӭӡ
ಣ
˭뵽Ŷû½ϣȣЬϣһֻЬ½˦˹ȥ
½ԴһᣬЬճֳЬȴ˳žһϡ
½ᵽһεϢζŭֱţǿŭ
⻹һֻ³˫һ˦ְ֣ѵڶֻЬ˳ȥ
Ҹɣ½ŭ𣬸Ͻ˱ܶܡ
Цһڵһֱӽ·ˮקӱԵɳɢ䡣
ˮͨñּŤʷֺӶɣμ򵥣ˮǿȱȽϸߣҲкܶ࣬ץӸһ׳ʮֿץĴӬ㳯½Ժ˹ȥ
߻ҰˮӳܵˮͿʴմһĺ࣬һɹζ
½Ҳû뵽ͻȻһУԷļһƾնһʱѾܣһĳ嶯


607 ư
飡ֳӣ½ĵڵأһĳ棬ȻˮӶ۱Ρ
½ֱӱķɳ׶Զȥӽ·ߵײķ飬ӵƬϵ·Ƥľмϡ
涪ˣҡͷ̧ӣ½һġ
½ֻܵЩƤˣ޴󰭡ðԵħݣȻϷŪǹŭѾһֻץסˮţһקҪɵļһȻٻɫ
ҪץŲţץŤȥʵޱȵӾȻš黨
֣½Զݺݵҧ
Ҫ˵㲻˵ô㣡ǰշƷİɣ㶫ôۡȻ֡
½û˵ֿסһȦմˮ紵쬵ģжܡ
ЦǱ¨˵׼ƿֽмҪ㣬еݵˣ⻹ҪעҰİЬˣ׷棡
½ĲңҲշƷأħû꣡վĨһоһɹζĵĲŻ¡
ӿûţ첻ǵ˸˰ɣôƢôꡣڰ˵ȵ⣬ؼϴϴ˯ɣ
Ÿڣ½һţԾ˹ȥ
ģûûˣûжܣʹߩһѱ飬½˦ȥ
½ȶʯ壬Ӳվǣһŭ±ȥ۾壬ͷܡ
˦˦֣һЦ˵㻹н񱰡Ůô
½ҧгݣ߬ȭͷ˵ޣħ׷޾Ѿŭˡ
ֺ̽Ʀʮ˵⻹˶˫ӣûлϴںϡϸζ㣬ϢأҪҪҿ͸㡣
½Ըǰһͣһܻһҷɱ㲻ɡϣһμԣðѸݣ֮
߳һȻоһգ˳ˮͨȥ
½ؿײھڣ۵һйҺӦѸ٣ְס棬СӽӿϷ
ǺĶô̲סЦŵĴŶӣᶼЦ˳
ֵԵŵҲ˽΢Ĺ߿½ԵùһĻǰϵĴЦ
˵ڷ֮ǰ½ԹԸֻǳڰ۵ӺҪ˲ûֱӵĳޡͬˡðԵħκεطԼӣ˵ʲôʲôٺͱ˽ʲôʱܵѿ
½Լʮûùû޲ϰѪǡңܽеĳޡ
㡭㱻ˤɵôôûˣհסף̲סЦ
½ڵһģʯѱ飬˽ŷְĴӾ˫һ֣վڵϣϵˮεδµȥ
ͣȥһˮսߡ϶ܹƱ˵Ϊż񣬻áɨߡҫĴָһ
½˫ĿͷĶһͷŭĹţֱԷ˵ÿһֶʮ̶ִǸ̾Ҳȥ
һȣҰ
½ԽʯҰĳ˹ȭͷڵš
ģ򣿣Ҳһ߹ȥ˦ˮ
½ģסȭͷҲϡ
˵ȵȸ첲ǿ࣬ȭͷӲģġоŵһĵʹӶʱ飬߲վ졢
Ѿģ㡭ذʹô󾢣ʮϺ˵һαˡ
½ԱǺ죬Ӳ٩澭ѪУѪеɱ㣡һֳ˹ȥ
ץһմˮӣ˦ȥʱڿпתͬһĨ
½һƽķɣӷɵֶ棬һȴ򿪵ľϣͲ˲һˣʵ˸о־塣
һֻҲ㣡Բ첲Ӷ˳ȥ
½һֻ֣ӱĽŷžһ˹̨Ե
桮ˮߡĻ϶֣һ䣬˵ҵӶˣڿܲ˦ɣ棡˵꣬תܡ
ܵʱһȳһգԾʮʹܳȥٶȱȰ˻׶ܽѡֻ죬һգ۾ͳȥ˶ʮףҪ취ҵӣûš
쵰½ԷıɫѾûѿˣŭǿﲻסһҲ׷˳ȥ
ܿ죬˾һǰһܳͤ֡


ڰǰͨоɱˣоξˡ
Լŵ󷿼ŻľϣĵȴϢ
ʱһһȥϵĿˮѾˡڰԤЩֹۡ䵣613顣613رóö֪ģҩɱһˣʱȭͷö࣬Ҳ̵Ķࡣ
ˣ֪θӢ֪θʴ˽
ѵҴôڰ°ͣյ˵ǣҸоԼûʲôѵʴ˵־ıôǡˣӢǰй᲻ǵӣӦðɡ
ڰɱգ̾ǺͿôôЩ߰ģֻȵİ취ڹؼʱ̽鷳


ȿȡʹĿţȫѪ
ڴ򶷵ʱ۲Сı613ץƣ˵ȡһЩԾȣɶҩѪҺʱʹ
Ӹоϼͺüʶһ㣬ƤǱǧܴ̣۵˫̧ûУƺֹͣ˼
㻹־ܣ605鵥ַǽڣв˵ӦúǵĿֻһˡ㲻סֵĻһͬ鶼ɱ
ԶɽɫʹǱĵذϡֱߣ̫ǽǣҲû˶̫أѾ˻ԡ
һе˹̫Ҳ֮Ҫӣʵǿ֧ûУͱûս


608 ׷
ٶȽ605613鶼ܣһʼʱϣԶһռϷ硣ɽ̫ϼսλԾռƣ˭֪˴ڵغ¶ԸӵʱǷЩˡ
605ʶʮ񣬸оԼǱȫ͸һԼʹʲôʽʵлУʽʲô仯Է
613ҲʮջĶ˵ʮͷţҲӦõˣվǣ˵Ѫȴս
ߣ־ܣƨЦһҡҡλΣ뵽ܴ溧ӵֱ̬ʣЩˣӦò̫Ӱɡ
Ū613ɫĽ˾䣬ֱ˹
ϰ쵴ãȭͷ쫷ͣɽУĵĶ˹ȥһϥС
613鵹һӣߵʲôܿ͸ʲôܶǣѾ˼ޣ˾ĥϣҲܰŪ
仰˵ʮȷѾþе˵ʱѾܸԷɴ˺֮Լֵڣƾ輼⣬Լ
һʹϮʹĺһͣĸı¶605ǰ
ûᣡ
605ȥһȭһȭʹӺϡ
ܣ·飬Ƥף˱ҵǽϡ
605һ֣˷ܲѣʮȭ֣ŷסǽڣҡβͣӣЦٺ١ѾˣĹؼ۸̫ˣΪҶ𾴣һһӣú㣡
תͷЦô˵ˣ
605ʮּᶨ档о˭ֹԼɱӡ
ĸ˸һжʮְҵڣ뵽ָطԾҪʮӵʱ䡣
ڸϵƵ궼ѾʿΧסƾŶʮλҪͻƽ룬ʮѡ
ʱԹڷＱתӴ濴һۣƵ·£վһˣվ˾֪ͨˡ
˫ֻ߬뿪˵նǵĿŴ⣬૵˵Ѿͣˣ
˭֪ԹߺһҲû
˵ǻټֶʮôȻԹҲ𰸣ҪǶԵģǴġ
ô֪Թ뻰˵һ룬߬ȭͷ˵Ӧܰɣ̵ģôһҪôܣҪôȥƴˣڷʲôã
ִͷֻ˿ʱ䣬Ĭţ˵
ͣˣֱߵ˶Ѿɡ¡
ŽѾڽϱţһȳһգɣʯϣҲоʹ½ԵȭͷȻʯܹȵģڽĻЩʹ
쵰վס½Կţ׷ţŭĿʧȥǣֶܵʱֱײ˹·ֱͿŵķʽһ·ע⣬߹ĵط˼𳵻
Ѿģ׷ûûˣȮҲûһȼǰܣ·м̯λסȥ·
ͣոհ˵̯ۿţ˫ֵǰ
̯λϰڷŵĶһЩС⡢СЩƷ˵ô£ȴСг̯Щˣ̯ͥһ롣࣬˭Ըϳڵ̯˵ᱻŵ˶ϡ
ۿһȳһգ˵ʲôҲҪײ̯λϵʱڵһţӰοնһԾ׸ߣһԶԾǿֻŽѾͺԴʽװ˸Ӳ˵֪ʲôǧٿףݵ˺˵ʲôҲû˧ĸо
ĳ־һ༭ӷÿһĻ̲ס֣̾䰡
ʲô֣Աͬɴ۾֪ʲô顣
ţ½ֿ˹һԾһͷ׳͵Ĵɣװߣײ·˼ʮĴ֦֦һȥ˵ϡ
½ûʲôӰ죬ڵϡ
˵˰ɣ䣡Ǳ༭еָŷڵأ˵֦еûûУйĳսʿ˵ʱӡ
Աͬû˵ʲôĿɿڴĿǰľ󣬾þûز
½԰׷ץһͣ·ߵĵ綯ԿͶķʽ˹ȥ
һͶûȴһĳҰȥ粣ͳ˲ѡ
½ץ·ߵĳӣӳȥץӣ
Զݹݳպ·һĻʹ۾̫̫̫̫ˣⲻΰɣ޲ֱӳȥס½ԵĴȣ뵽ܹһ͵˻ϣýõһ½ǰԵᣬ޲óֵɱ˵׺ݾֻ˻
ۼ˴ӽֵ뿪ݹݳ˵źʧ䡣


609 ӲҲ
Ŀǰ״ƺûʲôֹܹ齫ɱ
½Խ׷ᣬڻû˦½ԵĲ׷
ԹԾڷоš㸸׵ľԮӵڻٳûиϵﳤȻͳѰųȻĿȷĿĵǾԶУǣȴԶԶžԶУûа취ϵٶٿ죬ҲҪСʱԺˣԶˮԽȽ
ԶеľѲУȴδǷսĸ
Ƶ¥ɵʷҲֻж̶ʮʱ䣬ʩȫϱ׼δʲôȫҾԶвڴ½Ľشе֮ͻ鷢ƺֻȱɱ

أӢڲ˵껰뿪ֱʧããҹ֮С
ʱ轭еĳУһųεİ칤ǰʮָôš۾Ķǰ棬ԽƺҪˣ
Ѿ¶ģΣϧһдۣҲҪıһ״ӾȻ
ʱƺһΪֹͣˣﶼǣӵİΣ
ھԶеҾƵУɱ֮Ѿƺͨһ˼ͨסĿˣŵöһҳšвûз磬605ȴо쬵ġ
ɫʮֵƽǽӶﻺͳöӲҡ
ӵڲͣĲţǲӵȴʮȽӲҷŵƹ⣬ȻֻǼ򵥵Ӳң˿ȴһֳɽĸо
öӲңô613üëЦ˵
605üëնȥö׼ӣȻʵ˵ʲôӲң
613Ц԰ô
˵꣬һӣöӲҷתţǰһöڵϡ
ԣ605˵ǳˣһֻǩԣֻемߣк˲øֲʽļ򵥲Է¡ʿͨԣ֮ͭġͭĸһΪöӲңΪʮԣÿһԶسöͭȡԤöӲҵĲԷʽһͷһο
613ƲƲ죬˵ô
605ңһ˲ԣҪϴ֣ˮڣǰԣûλҲҪ鷿֮徲ĵطܵ˴šǰ֧˫ֺƣϹĻ顣
ǣɱأеĻҲһɱ񣡡605Цһ̧ŽһöӲ߷ɣƣɫ԰׵ӣЦǰһᣬ˵˵㿴ʲôҲһģ
ӻ̧ͷȻЦһЦһ߿ԡ
Цʲô613ʵ֪أЦоʮ̶ִͺԼܣԴ϶˰׳һ
ϷڵЦȻΪЦ֮¶ЦǷɱң룬ȴʸ񡣾ȥҲԲڡ
λǲ֪Ӵôš
613оһŭţ̧̧֣ҪٸӵɫкȻһ
ֻ
˷ڸɽ̫ϵĿڴУڹؽŵĿͷУйսǴ
ͬһʱ䣬ԶС
ٵĹ㳡ϣЩ㳡Ĵ׷ͣ¶̳Ĺ˿͡ԱҲ׷ͣе顣
·ϣóֻĲ֪
԰žСһͬһʱΪĳɺϣͳֻһ˽յϢȻһģһġʮֵΡãȻ֪Ȼ
յϢһģֻ㣬վ·ϧݹݳոհǵֻС͵յϢ
ͬһʱ䣬ֱߴ󲿷ͣ׷óֻⳡ˰ңе˶ظͬһ
ҲͣĿ񣬿·վƵȳֻϵݣʴ˹ͣκ˲ð
ô£
ʲôɣյҲţ
ѵֻթƭģ
˭֪߰ݣס
۷׷ףְֻؿڴУ¶ûнӴͨ˵ֻһ΢ССԼָһСڡ


610 ȵʱų
轭УһʮָڴӼ뿪ŵʾŰٷְٵĽƣĴͷ
ɹĹ뵽ͨѶ˾ȻԴеֻûͬһţŵʱȫѾˮʪǴһ־Ĵܡ
鵽һѾ߾ܣһ߿ӣ͵£ſ˼ά۾Ϣ
Ҳͣˣˮš
ϱǣȻȴѾٷ治ˡڳʴµķּȻ˰ѵϣҲ㡣

һҵ̵İȫ˲ѣһء
ĶЩݳƷζЩ˶Ϊ˱ЩݳƷ̼õĲܵӵÿСʱ100ǧ쫷ӵʯ
ֲʮײȥһײķ飬ȻԵ޹ʵˡ
ºļ¼ʾ½վԱߣͷһֻ϶ŵʱ򣬺Ȼѿġ
ֻϧĲǸȻܿ½ͻȻȭѸһ
ٶȿѾĤֱܷƵʣΧҲоⲣͻȻĪ鿪ġ
ʴˣѾʮûзˣǾʶƨ£½ĴһоΣ׷Ҳˡ
̾߰˸ѵأȫװı˳
ɢɢιһãػֳһ߹Щ³
½˵Ͳ½һĴ磬Ϊ·ֵģҪôǸ޼ҿɹ˺
½̧ͷʵҲյϢ˵ʱûУ
Сʲôأĥĥģ㣿ӳߴһ
ǱɫϱĲͷ˵ĶôϻûУǰʹ½һѣû뵽һһɽϣ˿ûк½Բ˵Լʹ
ô£аˣСüë־͵Ը˺Ȼ
½Ե˵ָѿڣֻӳһƣϡƽȴСķ˳ȥˤڵϺ󣬴߰˸·ĦϡãӺƤǲƤѪֱ
Լ½˵ּ꣬ƣûҪĲޱķɳȥ
ӳɵۣܵķʽɴûֻȷԷʰԼļ£ϽŤͷܡ˭֪һӣûʲô½ֱӱץסǾ޴ǵһǿĲݷ˱˦İοն󵹷˳ȥڶߺХ󱳲֪ײʲôط֦۶ϵ
ӳо󱳻ʹƨűֲڵԲ״һԼȻ׶ߵһ֦ϣŵȸˡ
½ʰ⼸ֵֻ̧̧飬̴ӿʼҲʮӵʱ䣬ٵɴ۾Ѱҵʱ򣬽ֵﻹӰѾ֪ȥˡ
׼ȷ˵ѾǸ½ԸоϤӰ
ףҵĴȥˣһϰ³㶵Ŀұۣɻ᲻ڳˣͷѰһҲûн
֪ĵϣαװԼʱ֫嶯ִ¿ڴоġ
һ2Ž뵽¡̳档
󲿷˶ע˴ʲôףʲôķͣϸĵĽĿڱ˵ЬϡǽǸĳŮڴΧʿǲŻĿƣ˳˳ʵԲĴȣŮʿЬϡ
뵽̳еʱ򣬲ûע⵽ûЬӡϰǮȴǶŵ顣


ֻԼֻˣ鵱Ȼȥܡ
¥еֻͬһʱЩһ飬γӵĶ
613һ£ͳֻһۡɫ˲ѿ
613е⡭⾿ô£
605תתɫ飬ʵôˣо۾ǽɳӣһ۳ϸĴ˴
ֻ֪ŵĺûˣ֪˭Ϣ613ҧ߬ȭͷϴ仯ҲԽ
605ڲ˲飬Ҳûע⵽մ˵Ѫ·ŻصۿգգƤ·˷飬ʵʲôݣ
613ҧ˵˵ʴ˵Ĺͣ
605˫üչЦЦ˵˭˵ģѭڰ۴˵½ԴҲڼƻУѲɻʲô
613ʮͬĵ˵ͷɱ֣ӿȥ
ɫƽ˵Ǻǡǡɱҡȿȡ
˭˵ģȡ613黰û˵꣬¥ݿڴһ󼱴ٵܲ
605˲
ֻʿҴҵ˹ǰһʿտλ飬ͿڽеˣϢ
ﶼֻ605һҧʲôֻ̫ߣ£ͳһֻһҲһδϢϢһģһ
ʿҲյϢʵּɣһʿǷ˵ˣǶܶʵĹͶ֡
֣漸ʿͬʱ˵Ȼ̬ȴʮּ
ôҲϵô˭ġ613ɫ˵Ҫɱ˭Ҳס
ʿǰ֣
֯Уȼɭϣ˵ʿȥʿòʿףǵϼϼʿϼ֯ÿ˶ĳʡ
ѾΪÿ˵κðʿоϢʵּ⣬ôƴҲҪס顣
ƾǼҲң613һе췴ɣϽȻҽһɱ
ʿԥһ£ûѡ뿪
ȿȡ˰ɣǽϣ˵ҪɱңǵҪҡЦȿȡЦ
613ɫһһ죬Ҫ֣ȴ605
ţһ󼱴ٵıһ׳϶Ŵࡣ
֣ʵĹͣðǰһʿ˾䣬ʿҲס֣
Цȥ͵ͷȿȡúչˡȻٸҰ̫ˣҪЪЪ
ʿϽԸ£žʿ̫ϣ˸ɽһܵסſڣһ߿ţһӣ佫øɾ
ʿСģ£ǹ̬ڷԼڣһСģŪʧ
ת̫ˣλ鶼ЩӦ
ȻˣɫӲ԰ףͷ϶ĺͣЦͽˣ֪ҡұȵʱųΣĿ613顣
605ԥһ£ѯһڰ۴ˣ
ʣʣ613ߵ湻޴ģִŶ೤ʱ䣬ڰ۴˻ͻȻı⣿


611 ̬ȵת
ڰŵ绰ȴϢƨɶѾˡ
ʱ䲻֪ȥ˶ãڣ绰
ڰڵվ绰룬Ͻ绰ª·޷Զɱ΢΢¶ļС
ԣӲѾ仯ˣҲҪ뾡һа취Ȼʣڰ۵Ŀӹɡ
Ϣʮ˷ܡ
ҺãӻţԼԾӢҲ˽תһ룬ڰ˫ü605613ѵ˲ôִһ򵥵񣬾ȻڻûɡѵΪرͣϾʵĿˣ϶ͨˡ
ҪȥӦúˡ½ǱߣһԸͣ͵˽ֻҪ֤İȫĶ򣬱ľͶòˣڰϸϸĶһŹҵ绰
һصϣһ˿οһͷ麹һЦƤϵ
ڰܹΪʥʹȻƽӹڵг󣬴ѧ𽥳ɳĹУʮֿ̿ࡢڴҲڲܹͬӱ
ģΪʵصټϹأʿΪ飬Ϊ˵λʹÿһְλϣ漣Ĺ͸ļӡʮߵÿһʮʵһһӡߵ˽һ֮£֮ϵĵλ
ʹսʵ˵ڰۺЩƫģʼ취Ŭı⡣
ǣǰƿͻƿİ취ֻ̥ǡǣֻʱ䣬ͻƿʵԵһ
ڰû뵽ǣԼȻûгɹ㲻ʧܣֻʧ󣬱Ͼڻţȴӡ
ڰҲ룬ڵĻ˵ܵ㲦һԼеȻӾӢеõϢβס˷ܡ
ڰ˷ܣ613ȴп಻鵽һԼôҲ̨
ǰһӣζҪɱԼҪţζ
û֮һ
ʿӵǰһĿ飬Ͼû绰ݡ
605˵ھȻѾ֪ˣǾͰʹ˵ȥɣ
613һ޵ĳ嶯һʿǰеǶÿ
ˣǣʿﻹЩɻ
һܸ㿴ģô613һƿʿĽежˣҪⶾ
ʿ׷ÿóֻһЩģһĿ613顣
Цʮֲãڵ㡭㲻ӣӣ
613һֱۣ£еԣҾǹӡڻأѧôѾ챻ˡ
˵ڵʮֺЦûһ˸ҳЦ
605˵һ°ɣǲ˺ġ
ﶼоζԼʲôôˣƴͽ޹˹ʧ
ӱһ˵ǣôܹ˵ɱɱ˵ȾܾȵôھҲĨһɣϵۣһҺεӡ
㡭613ðɣӶɳ
ղţӲô߳ȥģôҼɫݣȻܣȴҧţĿƽ˼£˵̬ȣӦöһЩʵĿˣ£үүӱĲӾҪӵľ򣬲뿴ɫĻϽǻаëǮϵ
һѵλࡣ
613ɫ˺üΣվԴվʲôӲң
˵Сȡ㡭ӶˣƢԽĴˡ
ǹӣ613Сһ䣬תͷֶͬ˵Ҳˣһҡ
605ʼ磬˵ҿҪҲΪˣ
һϸѰҺ613ڽӲҵ֣أߵǰҧҧǷǷӡ
ڤ򷨣613Ϊʴ֮ѣСһʶϣд˵Ҫ󣬽µľΣ˵һУֻҪΥȨ棬һжɲɵķԴ
613֣࣬Щ㱡


612 ǮҸ
ӽӹӲңһ˵ǡͰҵˣ˵˶Ūãšҵɫҽ
һ˰ѾԶĴҹ613鲻˼˵ЩҰҽŶӶܹ
㻰ĵ˵ͷ˵ˣЩ˻ô
Ȼʴ˵ѣ˵飬չķֲ˺605ն˵˭ǸҶ㲻һһɱ
ĵ˵ͷЦЦ˵ˣٸŪԵģ϶ûгԺãôʱ䣬ѾʮƣˣϵȵѾƣǾòˣƵѾܼסˣûǼƵ꣬ǰһ£ҪҪܵҪˣСۡ
ңĸң613Ĳңоʲôӵ˫ۣԼŲȥЩ飬ǵ졣
Щ飬鶼Ըȥˡ
ھԶźܴһǼƵȻǺ׵顣
ɽûһҲ˹̧һʿŭĲ㶯̫֡˱ȽأԼжʿʿΪźǣһ·ߡ
Թɶͷʲô顣
׼뿪ҾƵʱһʿҴҵܵǷУѯʵûнģиһ˳˹˵ǵġ
Ұ֣վֱӳ˳ȥܳϾͱɫ
ȻʿɨսµѪȳôɨɾģѪȵζθһ󷭹³ȷ
ʱĸ״ˣŮ㲻֪ôͽ췢ֻǲϵĸпȻֱקŸȥˣǺ͵ˣһܹҶȹһΣġ

¡̳߳ʱѾʱеװͦģǷһ˫˸˳Ĺâ˵·̳ʮֱ˵Ļɫɾ缶ʱװģT̨Ҳһʡ
뿪̳Զƹ˸¥
ûֻȱ繤ߣҪҵҲе鷳
żˣӿϢڵļʮڣϼһĻѾˡû
ƾֺγҲ
ھԶʮֳֻҪǼУȻܹ취ϵ㣬ʱҲҵӡ
ڴ֮ǰӡ
Ҹطúϴ裬˯һղź½ԴһܣɲǼϵĴܡ֮ĴܲϵƴҲǸԱ켼ɵıȶһδģĽͽͨƻŸɱĿ㶵ﷸ˳·ļʮԪСѸԱ޷ģϰǮ֤ҲԱ͵ʧ촦
ųʮֽ𣬶ڷأôֽ˭û´ϡеˢ
ڽ˼ӣ͵һ֣ôԼϱˡЦ·ߣһ⳵
ϳԸ˾͵Զĺϴԡġ
ڹʥԡͣŤͷһᣬͻ˰Ǯ
˾ɲȱ˵˳ǲƭӣ㵢ʮӶʮӵģҲӰ⣬ֱֱָۣӱ˻Ǵһ
ƾʲô㣬ģ㲻Ǯô졣ϴԡһ·֪ģ
Цϸ磬ҲҲԵѧ׷棬˺£˵·˼ʮڶ̣ҶûҪǮ˰һ˾ۺʺƷµ񽻵ǰøл
˾ЩͣûȷӦѾʧӰ٣е׷͵׷ˣôҲѳŸҹϰɣ
תʥԡĵҲʼſڳﲻ
żһʻŴ򿪣󸹱ǣŴ޵Ů岽ҡ˽ȥ
۾ЦЦҪҵĵط
Ų̺룬ŹĴƯһֵˮζ˺ĿԵЩ
ý̻Իĸǽʮɫǰɫսʿ
ҵԱʵϰʲôطҡ
Աһ˶ݣȻϰŲףϽԲæأʲôֱҡ
ҺĿж´ȱϸʧȥսͻԾֱӰԺʮ滮˵ϰô⣿
Աֱӻˣû˵ϹģϽڿЦɡ
˵ҲΪ㣬ϰڼ¥飬ɸ𡣡
ԱҵϽ绰˵ԾҪ㣡˽̸䣬¥ƿ칫ſڣ˵Ծ˴ˡ
칫ң»һܣ˵䲻ɣλ㣡ϰʲôط
λǽϰʲô£Ծˣǿ׶̵ϣоЩ΢̬ʮֹ
ҪҪôôѵϽΪԼеˣ͸ҲҷôϽңȻӿҪˣָԾͷѵһͨ
Ծоģ룺ⶼʲôʲô˭Ҷ֪ƾʲôģ뿪ڷ䣬תͷһ룺ͷĺܣҲ֪ϰϣ˵Ǹܵˣϰ˵ɣ
Ծһż˸ղϰԼ˵ʱ͸¶ȥˡ
ô㻹ţһۣڵ˵а
ԵȣԾĨһѶͷϵ亹ͳֻһ룬ͷ˵ιܣҪ㣬ݣͦӡ
еɳϣԹԵĵһ衣
ǣܣҪȥҪԾ͵͵һۣ亹ֱµΡ
˼ӣԾ̧ͷ˵磬㣬մ
ˤ쵰Сӣ㶼Ҹˣ֪˭
Ծ޵Ķˣίֵ˵ǣҡ治֪ĵôҲҪһݰҪҲҪ֪ôİ
ƲƲ죬˵ðɣҲΪ㣬͸˵ųҪˣ
ԾȻ𾴣ϰ˵ʱҲ˵ܣΪүλͣλų
ҵ绰Ծʰһ·鲣ԴӳóòҶòϴ衢裬ó豭ϸ裡
šųò衣Ծ˫Ų豭ݵǰ˵Ͼ͵ôôҲģ
ҵطѵҪģһۣ˵ſи⳵ģȥѳǮҸˣ
Ծ룬ųɲһ⳵ûǮ϶ռˣЩôɣ


613 ϴԡ
ϰ˵ǸųȻҵ
Ǻ棬ԼǸˣƽʱûийʲôϵΪʲôųԼʲôأ
һ·۵ƣһӵɻ󣬿ٵʥԡģֽӸ߱ʣģȥ
ϰӷ׷֣ȴֵ񺫹Ʒܲһ¥ʱ²СһŤˤ¥ݣҪյֱⴵ⿪ӣѵ¥ݣò׵Ծ칫˾ǰ۾תתһ߽˷
Ǻǡϰ϶ڵЦ⣬۵ڷתһȦĿϣüëҲ
ųӰµʸΪų˵ûУǰеŶȣһƦӳģҪ˵ųˡ
ϰԽԽ˲˳ۣǸųģǸҵӵܣǰܳΪųôֻһſܣųǼðαӲƷ
Сԣ˵ųôϰʹЩͲм
ԣԣԾƨƨߵܵǰ˵ܣųѾȺʱˡ
ߣʲôųҿӶ㶺ˣпúúôô򣡡
ϰʹԾԴ˸Թϱ
ϣԾԴһί˵ѵǣ
ôɵųôϰŤͷĿʵ˵Ҿʲô飿ȻˣСˣŪһܸĽͣһɫ
²ŭƽĿŶԷһλߵĿ˵㣬ڸ׼һϺõԡҡϴ裬Ȼ˯һŶˣԤͣҲϲ̫ĶҲϲ̫嵭ĶƷķͿˡҿζҲޣ⣬ҲΪġ˵꣬豭Ʒһڲ衣
ʲôϰͶ䣬ΪԼǲˡ
ڣЦܿôԡң϶в·Ӧúڰɣ
ϰ嶶ƤߵȻʲô֪ҵҡ
ϵЦŨˣڵǸãر˺һˣﷴܡȻ㱾ͲɲʱҲòŹôˣ
˭ϰ鴤˵仰ϣòСӦԡʮ㣬˵Ŀһִʲôûֹܹһϰ룬ԼڵҲǲŻһ죬ʲôûƾ仰ܰԼŵˣҧҿ㲻ų
˵Ĳ˸ָŶ˵ܶ˶ϲųҵﲻձѵģչѵģ
ųųϰ߶䣬һ͵һ类׻УȻ轭еλų
벻㻹֪㣡Ц˵ܺãڸ˵һľɣ
ϰһм˲٣ɫ벻һСطǿвͷߣƽԭȮ۸أųɲ轭У
ôһ˵˫͵صȼҰĹâˣҲǻӲܵʲôطҲҪţͻҲҪҾţϲ豭΢΢
ϰоһ仰ǻ֮𣬸ֱ֮ը죬ͷۻ
ôûУ֪ʲôʱѾһ֧̣˵˺ΪѱˣɱǿԼ
ˣǿǿϰӦųɱǸų¶ˡ
ܿ죬Բԡ棬ԡһӾشСһЩɫͬʯϴɣеǰ͸ģȥǺ
ԡرԵʮֲͬϣԡϱ˽۵Ļꡣ
ԲԡΧڷĸ̬Ůֲֳͬƿӣ峺ˮƿԴԴϵʣԡء
Ůǰ˱ɣʮ־֪ϴԡݳ޵ĵط֮һҪطϴһˮ裬۸ߵͨԳܡ
ϴţȻĸһɴŮ˽ȶˣɴǰ͸ģ˵֡
˵۾ڸʲô
ĸŮʮᣬòûôһ£ѾȺ߽ԡС
ʹһĭ۵ֱоѪҺһ˲ֱţȻеѪҺֱš
ŮĿɿڴʱѾǰ˿塣


614 ī
оԴججˮ£ֻŮϸֳ˵죬ǰɴڱˮݺ󣬸ǽϣҺˮرһ谭ߵĻꡣ
ϰ̫ɶˣ·Ū㲼϶᲻ã̫ˣ
ƺʮʱ䣬ƺֻǶ̶̵һᡣ
ڣϴһ飬ĸŮһ뿪
վԡرԵоЩ٣۾ųˮ棬֪˼߻Щʲô
Ů֪ʲôط˳Ǹѩԡøɾ壬ַʡ
̫ݳˣϴԡ˭ġ̫̫ˬˡԣ̫Ҫˣ˼ţһɾʯϣȻŮóʵָ׵ָףżоŮϵߵ
Ǹúúùܹˣ
̾˿Ǯ˶ôô
Ĭһᣬһʣǽϰģ
ŮͷӿʱԵЩη塣
˵ʲôʵ
Ůɪɪµͷ̧˵˵ֻҪ̺㣬͡ǡ
üȻȤ˵ˣǶɣҲΪǵģ
̾ϢһŮηӣûκȤǸ̾һϴԡΪȡÿˣȻķõ˵ز
ϴԡģͿھԶΪ·Σ
˼һᣬƽŮķ»·
˵Ⱥһʵ档
ǰԸˣȥɣκ˹ң
κôߺĿһۡ
ԣоЩ죬ֵκˣ


ڶ죬ڴϢ
ûϳŵĴ㣬սԼѾ˺ۣʮƣ
Ʒʿ׼ĺƺͺȥ˿̫ϵƣ˵ǱȽ⣬˿ڶѾǰЩˡ
̫ϲ˲ɴľӻȽһȽϿɵ·Լ˵ʲôҲҪ
ڷаСʱĵʲôû֪뿪ʱ򣬷̫ϵСʿע⵽̫ϵ˸ţԵø
ӻص䲻úԼĸŶ롣
ĸ޽ǾԶкݵˣȥʮͷӣһװװлɫƣϼһ۾ߵǰʮֹǷǷ˵壬ᵽһʤ
ü΢壬оӱȸ״˶꣬һֳˣΪʲôƫƫҪ塣
һɰҸඣЦָָԱɳʾ¡
ǲܷϣ޽˵ǰ轭ҹ壬ɶûʲôܷչĵزǵúúøлɣڵʱ򣬳߶ЩæټɫûܹʺҪ֣
Щˣ벻ӺͼﻹԨԴ·ϵʱ˵ʶүүԴʱװ˼Ҳûзϣ˵үүôʶǺһ飬˸˵һүүʮӡ
Ӱڰ֣˵Ͳ˵ˣͻȻѣôһ£
޽̧̧۾һ˿ŭ߬ȭͷ˵壬һֱˣŶҵôˣԹ˿͸ļ۸ǺܺģûǰʱΪչһī壬֣֮ʵ˷ŭĺܣ
ī壿۾һʵǲŹŹ·ġ
ԣ޽̧̧ƨɣ˵壬ѵ֪Ƕ
ЦЦû˵
޽͵һĴȣšüͷΪԹŶоɾͿⶫʷκһУûҵµĶⶫʵʮ֣
Ǿˡȫѹ򡣡ǺЦ˵ͷ
̲סʵ֣˵ʲôôʲô֪
޽Ůһۣ˵㣬Щ㻹ǲҪ֪ĺáһŮӣҪ뵽ôΣյУ͸˵ҪؾԶˣôͲ
ߣŬŬӣƲź촽˵һףһŮӣŮӡŮѵкôŮҲοһȭڴ
ȭڴͲ޽˵Щϴļһקһ㶼ǵĶ֣˵һŮҪ˼޳ȥģ
ߣ죬һţŤͷȥ˵
޽Цһ̧ͷӣʵ壬Ǿʲôʱ䣬ǶʮͷۿգҲ֪δá
һ˵ǰĲּءⶫʲô£Ըңҵ鷳Ȼʧ
⡭޽ԥղؼңϲĹõԴÿһղƷޱϸģЩֱǿ鶫˵Լʶһ֪ʲôƷȻͽȥˡ
ҡҡͷ˵Ǽ㱾ͲӦõõҾʮͬҲӦ˽ѣ֪ﲻᣬʱϵԽȵʧȥģǾͻŪҷ𣬵ʱȻᵽϣ˲ա
ô
һƭ㣿һЦ˵ԴĶӣôôظ̰ģ
޽һ죬Ĵͷ壬ҰѶϣǻẦ㣿ʱЩȥ׷ɱ㣬и̵ģôģ
ðɣĿȻĮޱ˵Ȼ㲻Ը֣ҲΪ㣬ֻϧԶңҪˡ
޽壬һֱʮ־㣬֣СŮĳȻǸм˵ھԶ仰˵Щˣ
ôЦһӻ˵߰ɣˡϣ۾Ըٶ˵Щʲô
ȻǷѣҾͲϢˡ޽Ƿ˵˾䣬ŤͷŻڶŮ˵㣬ˣһȥɣ
ͷ͸εϣıһӰϸ֣ҸоӦ࡭үүġ󲮣Լ׶壬ԼУ񲻺͸ƽʱ˳ƺԵʮֱŤ
㲻޽ЩͳƵ̾һ˵ЩŶҵӣҰǿıԼҪʲôûЩĻʲô
գҧҧ촽֪öԸ˵Щʲô
Ůҵöһȥ޽§ŮļϸĿҲǴͳ谮
ûȤһŤ磬˦ͷ˳ȥ
⺢ӣǲ޽޿κεЦЦ
ٳŵʱŤͷһۣʮָӡ


615 ٳ
ɽķ䣬˼̵ĸ𡣾ͱ뿪˷䡣
޽ϵĴŮ߳Ƶ꣬͵Ⱥſڵĳһ·ʮֽڳ棬ʼձŲ׵ľ롣
ͷڳ棬һʧ䡣ԭȷǳĸ׵İΣŻؼңڼ˸ף֪ôģԼûеôġ
̧ͷŸһ࣬ԼֻýǹʧС͸ۿľɫͻȻ־⼸ĳУ··ͨ裬ټһ꣬Եø͸
ϤĽֵ͸أеķҲԵõһ㻺⡣
֣Ϣû˾䡣
޽ҡҡͷ˵İɣôͣһġֻҪ㰲ȫǣҾͷˡûʲôܹвõˡ
Ļûôʹ˵ֱ֣ңƭǵġǾʲôһµĻΪʲôأ
㰡̫ˣ޽ΪⶫģֻҪϣǾǰȫġ˵ҶסĻһôͱס
㵥գգ͵̧ͷ˵ˣΪʲôҸ绰ʱǽܲ˵УҴ绰ʱõҲİ룬ұͨ¼Ĳ֪ôˣﵽ׳ʲô£
޽ҧ޺޵˵ûʲô¡Ⱥɶļһ֪ʹõʲô취ѵ绰߸ܸˣüĵ豸һ㣡滹ܹһ׷ݣ˭֪ǵǶȥ
üë̾ϢһڱţڸֳϣΪϱһֱأȴҪزأһ㡣
ʻ·ڻͣ£ڱߵȺƣҹ۲š
üת䳵Ѿռ˽γұ߳ȷϡϡɣٵĿûм
оʲô죬̵ˣмǰʻ
ǵĳոʻʮ·ڴڴʱҲƽ̹·ϣγǰһĳ˹ͷͫѸٷŴ󣬳ƺߡ
ãͲţβӿγո٣ҲγʧУ漴һ졣ڸо˶޴˦ɣֱ̺ݺݵסؿһƣ۷ڡ
飡飡飡飡
ײ
ڼʻŰݣ类ֽһ㡣ײƫ뷽̥ĦĴ̶Уײʻĳ
Щͽγûаתʻס޽һȥ·
ͻһĻ·ߵ˶ɵˡһСֻģԺȻ·֪ٺͶ˵ʲô
޽Դݺݵڲײһ£иоճĶϣоźŲȶʲôǰ粻ͣתš
ƺ򿪡
޽ʹ۾ȻһޱϷĴͼصһʸͼ
֣֡ʹţӺϸϾͱһֻסӡ
ֻĳ棬㱻յĴ͸죬̧ţýźʹȥˡ
Ҳ㣬֪ʹһֳ󾱲λһ¡
һף˹ȥ
೵űһͼγסҲײͷڳԱߣѾ򲻿
ǱײΰأЩȻѵıڣ򲻿ţֻķ
ڣڴĳȥӪ޽Ů漴ϴŴΧû֧ż£ͱӴڵء
ʱֻһ̶ɲһ̥Ħһɫıȵͣ·ߡ
Ӵ޽˳Ͳðɫβ֮˳ȥ
ЩײĽγҲ½ɢȥֵָֻհƽֻǶ˼˼ʻĺɫγͣǡ
̴ӿʼԼֻж̶̵ӡ
ɫıγʻڷĽֵϡ
·֯ɫҴҵϰ壬Ϲæµɫ׵ȺŹֵ˺·ſеĺ䡣
ʮֿ޽УںϡԱ߲ЦĴɫĶǸŮ˾Ҳߡ


616 ʦ
ˮСĸС滷ʮţɽˮ͸ı¡
޽ļɵһʽĲ¥ǰӾغͥԺл԰ܻʯͷɵĵͰΧǽΧǽԱ߻ֲӡ״ûĿĸоһǵϢ
ΪѾڳҲεɽƵ߰Ķѻš˵¥Ļ԰԰ЩֲʻЩȵڵأЩӵ˶ʯСϡ
һ紵һˮĲӵĲлڷҡҷȻĻȴѾûյķɧ
ͣ£ͷ߳һüĺӣʮѿڱϳ˻ݵĴ࣬Ϸݣ仯·׸˼С
˴˵ţͷ߹ʯ̳ɵ̨ףһ߿š
ѵһ̴ľ¹ڵ̯ϣһȦĻҳ
ҵıʮʿڷ䵹Ѱʲô
ذŰʮͭʱҡаƴͭвȵ˸ŵĶͷһһСҡ
ҵûУдʵ
ˣ﷢һеЩƣһʿ첽˹߿ŵ໨ƿݹȥһĶ
һϲϸϸ˿˵⹷ƨһ̨Ҫʲôã˵꣬صˤڵذϣ̨һǡ
ңңгæʿߺһ䡣
ʿҵ޽ļҺѰ˺óʱ䣬ǽǽϵװβöôǽڣϸǷмв㡣ÿһӵĿռ䣬۲Ʋǲ޽ܷ䣬ʿ裬ԺһſŰε
Ѿûԭӡ
ʮæڣͽ޹һ
ɫ࣬Ťͷʿ˵˸Ҵ
޽Ůʿ̧˹һǶڵϡ
ӵͷ޽Ůȥߺߵߣڻ˯ô㡣ӻƻľһ֪ʲô黨һˮ޽˹ȥ
޽ˮһԺ۾
ˣгš
޽ʹüͷǰĻûϳԼʲôط
ǡ޽ĿˣƤ˵ס֡ҡҵƿǿһǮģôѡءͼҲˣǿ漣˭ȵĽӡ
ɨһۣ˵ʲôƨ漣ֻҪʵʵңǿʯ徿ʲôطϾߣ
Ⱥˣ޽˫Բɣָָŷܣ˵Ǽľ˭Ūġôµȥ֣Ƿӵĵƣϸг¾ɵʷۼ˵ôµȥ֣
ž˦ָһ⣬޽ֱѪ
ҿղЩʮƷڶгһĳȥ˵Ķ㲻˵³ǽȡһľһɽִͼҼվտˮīõ൱ΡΡɽƵ໥ӳģ˵С
ôʲôŶ޽ɫֱѿǰڷżȻõģһֱʮϲԲŹڱȽ۵ĵط
Ūʲô۵ģ䲻һİ
һŤͷȥҷŴվŸӣֻ޳ֳųһװͷ̣ܶǸմ͸ġ絶Ӳʣһӣĳ档
˭ôʣͻȻôһˣԼȴ˿ûвⲻòԾ衣
ͼרңſϣ°ҿ˿˵ûʲôҿģûʲôֵҹޱۻ磬㿴ʴֽǼ˵ӵȻҲ룬ҾҴҵôǮһƷǶܿˣ
ģ
ȻôϲðĴⷿӸǵ˼ª֪ʲôǮˡޱ˵ʱ򣬿ۣ˱˵ĵ
޽ǻŭҪѵǲ֪ߵغļרңתһ룬רôһ˵ΪԼĻûʲôֵ˵һסԼĲƷ
Ŷ½ǵǩô£ָŻϵӡºǩ˵ֺĳﰡ潻ĺɫʯ屾ͲʶԳƼרң£ôı죬ҵʯ壬ȹĿҲԼôˣˣʲôС
Ѱ˼ĺܺãôˡ
ٵģ㿴ëдŤŤһ㶼ƲƲ죬˵ⷿ棬Ƶ漣Ķ治࣬űߵǺҵģԲɫ󣬵˲ʱˣóȥһǧǮһ仰û޽
٩٩̸ڵУ㿴һǹӵ·ƷȻչŴͲȫԭΪһ壬ֻһģĶǼٵġ
ܿɣкʡ
Ц򵥣Xһ꣬һһǧ꣬Ͷлմɽоͨ˥䣬ж߾˶ꡣXʱ䳤ˣŪɾͳΪԶʱڵĶˡȻٵֶκܶ࣬ýɰۣŪʷĳ¾ɸУΪ˲¶ڣҪ̻աѬȵȡ
ԣԣ޽̧ͷ˵ԭҲмҰ
һŰ޽Դȥ
ӵϼһЦһλ̼ңûգ񣬲編һ¡ɹƭλרҡСѪߡҲֻмңܿ١
һ˵޽ﶼ˶ҡƤһ£ʣ⡭ЩҲ֪Ӧòмٰɣ
ұ죡´ۣЦСӣСС䣬Ȼ죬ѵðͲҪˣҼô
һʹʦʣ˫̧֣°˵û⣬ҵĹѺܸߣҪȸ
û⣡ָķ˵Щֻʲô۵ģֱ߾Уĳ͡
ʲô޽ֽһڵĴӵ
£һưڵϣط͸Ұ㡣
޽ˤڵϣȫͷɢ˼ܣ۾Ҳ֪ɵȥˡ


617 ʵʵ
Щֻ滭Ӽٻӡ黭ͶӰΪн飬ģ´ʦ漣ֻٵֶʤҵ̫̰ˣŻôƷ漣ŪҡгԽԽţϢԽԽ©ǲܵˡҿⷿĶٷ֮ʮŶǼٵģʵʵİɣ
٩٩̸һרҵͷ۾ɨһۣٺЦСӿģͦģңǺܺҵθڣż֣˵ɱЩʿףɱǣû˸ԼҶˡ˵Ȱƭܱ֤ˣԼٶ־ûκιǡ
ԭʦһڣû⣡ӴӦĺˬ죬ûϰ˽Ҫһ֣˲աЦ˵ҰҪҵĶҵˣ˵ҪСһҪţҲ㣡
Ŷ˵üԭһӰôӿôѿ׵ĸͷƵġ
޽ϲЩŮ⼸˵ķζҪըˣҪƿڴʿһŻֽ꣬
һ֧̣Դ޽˹˵ΪһѾƻôİղؼҾͲҵЩʹˡ
ʹͷԽԽϲʦˣͣһԼ˵
ûˣŮпܱ̣˲˵һСҲᱻˣ㣬һϧ˵ŮӵӣƢӦñȽңܵʲô裬˵Ѱ
ԣԣٲ˵ҿҪˡɫĿԽ޽ϡ
ۣ޽Ļֽ³ҧгݵ˵㣬쵰
ЦЦǿлƵ˵ƥﻳô򵥵ĵҲôʱ֪ЩʵǿᴫɥġԼĶǿ󣬷ǵòø
޽һⷬ糿ʱӾװ׸߹ղؽĵλЩϸѡıΪܣΪŮΣǡѹûаӵҸȥ
ڣΣѣԼۼҵݴ̸ۣ۽˵ĻȻ˵һģһⲻò޽˼У˼룬Ȩһǰס
޽񰵵࣬ðɡ˵ס֣
ס֣дһͷЦЦʱ¶βŴ滹մƬ۲Ҷǿ׳죬ëӲݰӱǿֻۣϵĴҲƼϳһģӳ˼¡
ƳһۣûסһԴϣЬ׸沿Ħͼ򵥵
˵ãպȥʿЩʿֹͣ˴ҵĶ
ò˵Щʿж൱רҵ³Ƿ䵹񣬰ǿĽɫǽеǽڶҳ˸ֱ¥ǿѡĹǸɺ;Ӣ
޽Ųӵķ䣬ʹЩٶѾƬװ޵Ļֱûа취ס
˵ģ˲٣ӣ˵ǰǾ仰˵뿪ԺǾԶܵ𾴣ûκλǵ鷳ЩɱҲ˯ʱ򣬴ӴԺʲô͸ʲôҲöأ˵໮㣡
޽ҧ˵ҰŶӸˣҲõԼûкӣʡ㲻鷳˵⻮㣡ҲΣȻֱִɵĻ˵ڵġ
ԣкЦôãĺӿ϶Ư˵ԺĶӺҵ໮㣿
㡭޳ܣ޽һѪ
͵գ˵ˣҳѿ֮ʲôط
䣬ǰͰв򿪣ҵˣ޽ͷҧ˵
һ˿Ź֣İüһ飬޽㲻ҰɣôϲղصˣЩﶼΪ䱦ڳҲܷͰﰡ
Ųţ޽һͷȥҲ˵ʲô
ãҾһΣýż޽󱳣ʵˣĸˣ


618 ϲ̫
ϣҴææģֺ˾ƣĻǵòĶڶ¥û׼¥ϸңҵ޽˼һᣬ˵ˣмͰˣһֱûͨðͨ˵꣬Цǣϵ˿ڣ
ݣк޵ҧгݣһţԸûУϸϸѣʲôط׼¡
ʿȻԸǼලʿһָӡ
ÿʿҲڸǲסǾƵı顣
ˣְɣҪңʿڷź棬¶ֺ󣬾ͰϽס˱ӡ
ɳϣĵȴšŤͷһһѻľΣŶȣŴӵϼһǰ棬ּ̣ȻԼСڳһָıӽе㣬ҲţϽȥæ
ҡҡͷ˵£һǲҪȥ˰ɣȻһҪأۻǣ˶ûȥҲý
ҲҾͰʱʦҲ뵱ˣɫ˵û˸Υҵ
Ŷһǲȥˡ°ָͣŵϵ㸸Ů˵ȥôŮʣеȥѰҡҪôŮȥеʣ
עе˼۾תţ˼
ڵһָ˵㡭ûĵģΪʲôҪԴң
ʲôʱѵģһסˣɻʵУʶλʦ
ޣʲôʦǸƭӣŭ
Ŀתʵ˭
ղѣ޲ȥݺҧһڡһˣΣյ£ʮ־裬˿
ǿԼ侲۲ΧĻòϳԼѰ˼Ű취ߡʱ˵оϲѡΪ취Լߣ˭֪ôʱ䣬ûʲôӦ
ʱɱġ
һǱţǴоḻȵ˵ӶѰʱߡ
оԼѾһɹĿʼкʿûзԼŵģԼһŮӣԷӣߵĻҲ͸󡣵ȻҪŸ뿪ЩѣȻʮãκεһ˿ᡣ
룬ĵôģܲתһӵע߽ĵطԼᡣ
һƻĿԾʹˡ
̴ĺãôҲû뵽Լû취ϵȴѾȰԼƽȥˣоԼѳƭˣҲ̲ס
ںܶݵʱڣ˼һ¸ϵ
ʵ˵ȥкܻܿŵߣ˵ٰȱǰߵãߵĻֻԼա
Ǹƭӣſڵǰ뵽ǼƭȡɽͼüζûгɹƽѰƭˡɱƭˣ˵䵽ʲôò
оĿһۣЦСӣһôأԭҲΪʲô
ǰɣԴε̾㣬ɲð
㽾һʹһۣﵹ߷ŭֵ⡣
Ҳ˭ڸʵʵģͰȥг˵ɱ֣ҪˣʲôѪ
֣ɾûʲô˼ˡĵĿһۣԴǱĿԣ˵ʲôʲôȫ˼һôģ
ʲô࣬һ˦첲¶ɰȭͷƺ˵Ӿзɵľ
ȭͷҳ̯֣Цʯͷˣ
̵ģңһ죬˫ȴӽһţ˹
׶ȫ´ʱԣǹŹֵĴмʮѪϣ䶯һ
ӶôʱˣſôżأȥɶĹü˵ߵؿζ·ôϵĴôôģ
ǲӣȻῴҲԴͰ棡гŭˣɫӱѿһȥ
޽У¶һ˿ڴϣܾˣȻڴеĳ棬ıڹ¶֧żС
˶֣ŭȻȻɢﵹ¶ֵ֮ɫȻ˵ɶ񣬵չ鲻ʲôˣʤˣԼܰʵݡ
һ߶ŶԷȭţһ˵㣬㶼ˣɴҸµˣڵϣʵʧҹݡ㻻Ůװ磬еƯģ
շĨ̺죬˵㻰࣡
㣡бһڿһȥȷȻ򵥣磬ӥա
𽫽׶ߣƼХװǿɰ㣬Ȼ߳ͬһ㡣
ս޽оѹٿȵ˲䣬뵽𾪵С˵ͳѸͳ̶ȣھ䶯Ӱл棬Ӿ
㣬񿴵ļ׼һֳץȥƫУЬͬʱԳһק
֮֮䣬иоһǿͬɽХȫݿܣԼǸŪϣڿקһʹļߵԣпֱӱϡ
˵ԼΪԺһţĹʯ󺣣ûκЧҲʧȥƽ⣬ڿв෭صˤҵĵذȻһ
ʿʿĿɿڴûĶΪ˴УСĳ⡣
û޹ûжҲʮֲм
һµӵ˫Ǻ죬𾪵Ŀʵ㡭㾿˭
۾аûϨᵯ˵̻ң˵ǶǴӮ֪ʶԷô˭ҪҪ
жݺݶۣҪӿӺ󣬻ֵס֣ߣ
˵ţûҵǰһæŪҲ١оǣȱٽͨߣǵĳ
ӵ̫ǿǺٺͱ̸ģ
Ҿϲ̫һƣ첲ӳʱ⣬ϲӬûʲôٶҲ졣


619 
еɴ۾һпУǶܲˡһƴԭתܣתٶȿĿİʧȥģһƨɶڵϣж˼ִ͡
⻹ûжɱĵ£ȻڵĿֲһƿ԰Դϡ
жڵϺһŻعоʹ컹û˵ȺһĴӿǻ
ңĲ㣡пڳݲ壬Դ粦˹תתܵǽߣǽժһɫĹͭݺݵĶ漴һ
нһԵĴƬĴɽеĹͭ׼˹ȥȻҲͳ˳ȥ
ѾģȻܣּס棬첲һ˦һͭȥǣһʧС
飡
أͬôһͷƤȥ۵۷ڣһҧͷ˼֣ıſ˳ȥǹͭȥƲֹڰ׿⡣
ʿһͷͷˣҲҼڱ´æӡ
ܿ죬˾߸ɾˣҵķֻʣˡ
û뵽ˣϢվ˵Щƭ˵ĹôĮĿԹĿ˵ǼҳӣҪʲôԼãȻˡ͵ûм㣡
޽Ѫĭӵֹԭ
ԴƨôͷѵҼùϴ裬ʼʵų̀϶йʱı˭ϡǼҵЩƶ˵㣬ҪûأҪûģΪҴ⣿
ΪĻԣ裬һƬңҲ룬ſڵ㻹ʲô
ҵ㣬һʲôط
˵һ䣬Ťͷٺ̸
ʼ磬ν˵ǸŮܵôǱ֪ʶ㶫ˣҲŹǣӺĺİǣȻЩСආ¾ͱɱˣαҪ뿪󲽳ſȥ
꣬ıӰкȻһɻ⣬еιͣ£
ͷ˿żĮͲмҡҡͷԼ·
ιͣ㼱еĽһ䡣
סˡҺ˳Թںһ㡣⴫ƮԼѵ
ܳȥк֣οڵǸѾ뿪ˡ
ԭ˼ô࣬࣬ԼȻȻصɥ֡
㡭޽˹ʵ˵п϶йʱ佣ļٵİʼʵ۵̨Щ޼֮
֪ǲͱ˸ɱˣЩʲôã㿴ҲԼĸףƲһ仰¥ȥ
·ϳ̣˵ָоܲˬΪԷ㲻ҲҪж£ôûûһ䣬ݺݵİԼ˳
Ƶ꣬׼ȥӵʱżʿﾯࡣ
ӺڴϣɫƵӣЦϼһһϲôˡ
ӿЦһŴͷ̾һûϵԶˡ
٩ϼһƻֻ꣬Ūûôװɡ
ôصˣ㻹ҿġ´һۣмҸǾŻװԼôһ˵Ϻģôһ£
ϼһСҴ²һ䣬ڴأͷһȵļڣʵ˵˵ɣôһ£
ӵ˵Ǳ֣ϼһǾȻеã˵ʲôˡҪʲôǾ͸ʲô˵ʱǸԸõĺӣгһߣ۽Ƕβơ
ڴͷϣָ˵ٸҪѩѣõһ֣ˣ˳ҪһѼ6ֻҳװһʲôǮʿֱͳͳˣ
һڣ˵ƤİǽȲ㣡÷ŵųȻȥҪ
ʲô˼ģ˵ڴӣһ㶼ȺúϢϢҹȥʦǣȥ
ұͲڷϢûһ
ӵ˵


620 
źеĴſڡ
ĥţʹʲôķܹõһѪԼ˵Ǽֵø˵顣
ǵ̫ϷһȦȫ°Ųٱ̫ϣ˱ȽأѾ´۾ȴʮ
ʦ벻ȴøˡ´Ůʿۣ˫ܹ͸һƵģŮʿ࣬ϽԶԶĶ㿪
κһԣĸƯŮʿڴߣźԼĻ鶼̫
ǰ̫Ͼ״ܺãҫһԼʢͣȻƲס飬¶糿ʱңҴ⣬ѾҵһЩİ취Ȼֻǻǽ˵ѾǺܺõһϢˡ
ϼһﻹǺ͵ġͷ˵㻹ǵúúͻʿ¸飬ôõĻ᲻ʲôʱСòҽ㡶ڨʮơ
̫һ죬˵Ҳ̫ˣұǶ߰ˣʣʣ
ʲôʵģ˵ˮ¥̨ȵ£ҿ㲻ôżҷ轭ˣ̤̤ʵʵˡ˵꣬Ťͷ߳䡣
Ȼ֪սж༤ңɽʱ򣬿ɽڴϢǷཱུ϶˺ôһٺۣͣĿš
ԹҲڸɽķ䣬ɳϷűֽżŴߵŮʿһۣҰҰ졣
뷿󣬺ݺݵıԹһۣ˵ӱˣ
ûûԹ±ֽظ˵ôˣƴţʸӡ
ɽصĿû˵
ڰ֣˵ӣȺúϢᡣŤͷֶԹʵʲô˶ˣսô
ңԹʹͷ˵кöˣûвսܶ鶼֪
ˣ֧֧ģ˵׼ʱ͵ȥˡ°ɫǺһ鷵轭ڿǲˡ
û°Թ뵹һˮݹȥ˵ҪȺһȥɲԸ뿪Թ׼ˣĿǰֻųܹұ۸ԭ·ϲģִȻ˶һֺܹŹֵ
͵ӹˮɤӣ˵ˣ˭źǣ˵Щ˵Уûˡг㻹ܿ˭
ڱһŮʿźţĻֵңԹһĽţ˵ˣƴ磬Ҳ֪ͷ͵ʲôϵЩ˱˳˵ʲôʲô˵᲻Ǹˣ
Ƴһۣ˵㣬ֵǮƾϼһ죬Ҫɱ㣬ָһӼ䣡㻹ܻ죿ҪҲͰˣõȵڣĺݺѵһ١
ԹӺԣ˵Ҿ͹оЩΡ˵ƴ磬гŵĻòңЩȳȥˣЩʿдġ
Ŷ˼˵ͷ
ڷһᣬһƵŶ룬ʵãλ
ҾǣŶȣɢʵô
ǷǷһڱ׼ͨ˵ȥһ£˵Ҫ̸
Թ̧ͷһۣ촽࿣Ҫ˵ʲôȰȰʼû˵
ϼһúϢһôֹţһ·С

Ŵ򿪣˹ƣ˵룡
ɨһۣЦҪҵʲôطȥ͹ͷ˰ɡûжԷ֣Դ̥ǺʶǿƵʣԼǿܺĲһ֪ûѧǸͨˡ
ƾԼڵı죬ʹħԹȻûܹвԼ
ǿ½ԣ˵ʵЩ࣬ɱԼҲǲܵ顣
¥ϰڡĻӦһ䡣
˵ݣƲʵĵ̺ϣǰзŲͳͷʳ
һͷ˹ϣ洫ӤĿŮӽ庢ӵ
ȵƹͣǽڸɾ£һеһУʲô
ŷߵʱǰ߻ȻࡣڻûԷʱ䣬ϡϡżˣϵرĲ֪٩ʲô
룡ҹա
򿪵ţ·ͼ䣬˼䣬·أͨһŵʱЦˣԼȻ˳档
һŸñɫװĳʦȥ
úܲɾķˣðܲһ
֪ˣȡΪ飬ʵܲӵģ۸ȴߵľˡ
ǷǷԵЩΣ̬ȸӹ
˼˭ҴģȻںͷ˵ȴšǼƵָ꣬Ұʦܶ໥ֹͨкܺõϵͳûκȵĸо
һУָʾʵʵĻش𣺡ʲôʣȻʱ򣬾ʾͺˡ
кܶࡣȻתͷŷһһٵ˵֪ʲôģ
俴ȥʮˡסоĸ׶ݺݵĴָ࣬о־壬֪˵
бô
ûˡ
ͣ°·
ܶݵĽ֪˾η֮ġ
߳־磬ȹ˼䡣غɫ˫ǰͣ
Ÿ࣬ףûе·ȴԵúض
ˣˣˣţʮֳء
˲ѾڵĶδκ쳣Σա
Ż򿪣Ʈһɵ̴ζ
һаʮƽ׵ķ䣬ӡɳܡʩһӦȫ
ž޴شش¶̨ɫŵĴڣ¶̨кΣмӻӭҡҷ֦ŵŴڶƺеϢһֻ֪һںǧ߰׵ǧ׵ĸ߶ȣ̾ǼƵġ
ע⵽ŸӰϳ˭
Ѿȥˡ˵һ䡣
ţ˻һ㲻˵
ͷ뿪ʱš
ǽЧǳãʲôŵķָֻƽش⿴ȥ¥һ°ڷŵˮӡ


621 Źʯ
ſڣֲڿ㶵еĳ̨ȥ߱˵ϼһɣصĽҹΪʲô£
һֻÿݵӰӴЦЦ˵ų㣬һʱˡ
ȥϴһȽϿɵ··ſӻûпϣԵЩݣɡ
ų죬㿴õʲô˵ʱ򣬻۽СĹ۲ܣƲס˷ܣõѾõ
ʮ˽⣬Ȼ֪ԸƢ˵ƢʮֹŹ֣ȴڴǴʮֳȡΣպͻ״ʱһָܹ߶ȵ侲˷ʧʱ򣬻ʮֺġ
ôˣĺı˹ȥ
ôŤͷĵ˵ŶѾغûУٹȥһ¡
غˣĪĽڵҲͱˣ˵ô£
Ӳģôֹȥһ£ȷŽرպ󣬲ŵߵǰٺ٣ȻǺ£˺⣬һ£££
ʲôһһȭӴڵϵĳ嶯ͷ˵ϼһ㰮˵˵˵ĻҿҪȥˡˣˣ²ܺһ鷵轭˰ɡ
˭˵ģӴӵۣ˵ȻҪߣ㻹ҪҪһ飬Ϊˣұװ׵Ļ𣿵ȻҶмֵúҡ
Ŷأʵ
׷ɱǣʹµܹǸıģֻһˣѾʧʮ꣬ͻȻ˭֪Ҫʲôüͷ˵ң±Ūô⣬˭֪ǲҪҹȥıߡŪıɱҽҵһЩӣܰô
ɳϣӣ˵ԭǺȥЩ˵Ĺ벻ϼһĵػͦġӲ輸ңأֽӻ򿪡
ҲֻЩ˫üͳ˵һֲԤУǲ͵ʲôϵǰܣھ͸ˡ
˵ĻϢôĵʵְңأתŵƵ
ԣǵֶûô򵥣Ҳܹ뵽ġɨеһң˵ȷ£㿴ⶫҸ˵ĺϢ
˵ţӿ㶵ﻺͳһ
Ǽɫľİţʮ־滹ɽˮͼġ
ָ΢΢򿪣һκׯصӾǵȴʥּ
ʲô㡣ĲͷֽһīɫĶ¶ǰ
ڹڲ輸ϵʱ򣬶й߷ǿīɫĶȴܹչһ㣬˵⻬ȴûκι
һȥʱĿнһ˿Ź֡
˵ģʮǰ㿴Ƕ֣ǶС
īɫʯ岻ֻаҴСоȴʮָоֱ
ϸϸĿһۣкܶԲ·
ʳָĴīɫʯϻ׼ȷ˵Ⲣ֮ܳΪʯ壬ʲôʵģҲǵڶμֶǰʱ˲ƷУһƵĶ
鶫ͬпһģ·ȴܴ
ΪʱѾ̥ǣʶǿָѹҲǰ˲֪ٱ
ʱڹ۲һʱܹ۲ĸϸ£̣ľ֡
ʯ·ǳϸһָѹľͲ֪ʮʮ·
۾ҲỺ·һСĴʲôƵġ
ԺУγһӵͼģֶʮᣬָֻЩĸ첲ʼ̧ţʯͷɵʯ㡣
ӹȥˣĸ첲ûж
ܹǳ϶ʯźҪϵΪǳʮַӣ˽ǳĻϣʯϱں
ģֵĶʼӿ졣
һߣ޹ǣָһתŵʯ½λã飬͵ϲ๳ͬ·תһʻʯ׶˵ĶѴ
ϲûо֮ͣ١
ۣǶþûζ


622 
һԣʱȻʮּȴûгԴ뵱һμʯʱ򣬺γ
ʯ̺Ķʵ̫ḻˣҲѹƷܹĶɹĽоʱϰ꣬ɻƼʱĽӶɹսʿ
ʮרעв˺ܶ򣬽ĸʯ壬ָоʮϤʶڶ潻оʮİΪòʱѾԽʷģ̫ණ޴ȥ˽⡣
ⶫ֮Ѿˣֻϧǲȱġ̾һ˵ǧǰǸڶʢʱ򣬾ʲôһ
ͬУصĵ˵ͷСĽʯڲ輸ľϣһζʮᣬǶԴһ²СĿ˺ԼϲĶ
ЦЦ˵ʱ˾жͣ˶೤ʱ䣬ܴЩҲţһĴʱͻô׵ԸţܹӵˣûԺ֡
Щյףûа취֪ˡ̾һоԼǳҲһ֣ڲ֪УʵҲߡ
һʮĸоҪ˵ס
٣ⶫˣܹЩ룬˵ָܻǸʱ΢΢ͷ¶׷˼ɫ
ʧҡҡͷ˵ƾˣҪҵⶫѱȵ찡
ڵõʯʧȥټģ˵ʲô֡ԥһ£˵ȷҪ˹ȥǾʲô
ߣȥصĺһ˵˵ȥоʧ˵ȻȤҶҵҲа˭֪ǲһЩʹЩϡ
ֶʵ̫пˣҶʹԸٺǲκεĺ
ʵⶫôõģ˸ģ
ǡӻ˵ͨˣʧȥֻиֶûл£Ϊ˰Ǽ壬һʯУҲҶ֡˵ߵͷָڲ輸нôԵʮֵ⡣
Ѿģǳ˳飬һ˵ĳ嶯
Ҫô˵Ļĺ˿ǰˡ
òϷƭ˵ˣһŮᣬԼʲôôû䵽˵ǸӸȥˡ
˵׼ҵ˻ƣǱԼߵģûס꣬һɧ
ôˣɫЩѿСʯ壬ʵ
Щѿʮѿһ˵磬Ҽˡˣ²ö˵ˣҲ˵ʯˣ˵ʲôɴˡ
ģ۾һٺЦ֪ųǸ֮ˣΪ仰˵һ㶼١Ҳ͹Ͱ˵ô죬Ҳʱúоһʯ壬ǱЩ˴һ澲
ģ϶Ӧĵͦˬģںˣһӣ˵
ų˵ģûƮأôܷأüͷͰ͵Ŀ
ҾͷˣôĿһɣƤ˵
ֺһ˵ųҲ̫صˣôҲһŷţ˵Ǻܴ溧ѣһұ˴ˣʲôòʱ򲻾ɵˣ
ɣ°ͣһһٵ˵
˵
һҹ滮һ·ţ趨չ·ߣ÷ܹΪܴһ֯Ѱʯʱ򣬶Ҳкܴڶô
һ£û˵ֱ꣬Ӳ廰
չûһɽݶʵѾȫչ¶Ϊ֯ô׷չô˿вʱ򣬾ͻ᲻Ľвѿ֮Уɫ˵
Ŷ˵Ǹô죿ѵӲܣüͷԺͬҲ˼ţΪ˵ĺеڻûнİ취
Ų÷չˡҡҡͷʮֲм˵ķҹ۲Ƚ֮⣬Ŀ˵һͿ
ô˵ü˵ʱŵʱкܴԭΪԼһʱ
轭оһĴڣûһܹ֯չѸ٣ôȡΧȺģЩԺĴڣѪʱӴһĲֵﵱȻЩߡ
ٺ٣㻹ͬ⣡촽˵ָǷŵĹƶȷ棬ϴȻ˭϶лôʺϣҲкܶ˶ķڷһлʱҲˣһ黹ԣܵشʵʱܴôĲ˵ҫʳǾƵ귢¹ʵһΣľͲ
㵹˵˵Ӧô죿ƲƲ죬Ÿ첲ȥڳһϴļ
ȼʳָ˵ŵȼϵһų鳤͸鳤ľһЩСӶӳֹϵ̫ȷ飬鳤ֻìܷҲôлΰӵĶӳйķ²׷õȵҲ鳤˵⻮ֵǲеЦ
˵ͷ˵Ǻã¾ͽȥˣһܹĺܺã
ҡҡͷ˵ųѾˣҪĵĻǰε֣ԪοǰڱϵģΪĵˣǳҲŹ˵͸ɴšܵˣҲԵȥһŶӡ
ǻʹôһʿҲ࣡
ǰ͵һ
ңЦţʮŵ˵ĿѧȻ࣬Ҳ٣ûһ˱ҸͨࡣΪŪɵĴƴһȶʿ
ңÿһ˵ĹѪȵۺʣд죬֮󣬾ԿǵʵӺüΪĵ֡
˵˶٣°ͳ˼˼ӣһļ˵ˣǿ쵶ǸӣٺʸԣҲŪϴ࣬ŭ˵ĳƻƸͲĶ֡
ɫ˵꣬ԺҲһΰͼжʱо֣üЦʹĴӵļ˵ٺ٣磬¾Ͱ˰ֵҲʯ屾õģ
һ磬ԼëȻʮֱŤ


623 ļ
Ӷ˶٣˵Ϊÿ˵ʣһ򵥵ĴѾˣʹħӵĴ໹ǺѰ쵽鶼ѭ򽥽һԳӣǲܵ顣
⵹Ҳǡ˵ȻѾӦҵһˣڶҲʮֺ˵ʯʲô뷨ʲôʱ򣬾͸˵һ
áһڴӦ˵ұź̽̽֡
һᣬڴǶīɫʯȴû˵һȷǿʯǲǺõһǾһϲóһ˵ˣҲǽж
緹ûгԣ˾뿪ԶУ轭
°ͣ˵ڣҪǿһ£ӦĶĿܹ˳뿪ڱʿţʲô飬ǿ¶ƨɺ棬ˡ
ʲôѵġЦжʿӣҰǶŪβˣʵڲУǼ΢һױܹǵġ
ҡҡͷ˵ųܻǵ߿ɲʿпǷԱʦеǰ취ǰԼ
Ҿ͸ɴһݣǶͳͳϢһᡣٺһЦĿ¶һ˿а
ôŪôˣܰǶΣпأĿһۡ
һָЦ˵⻹Ū㵽ƷҩȻŵﲻˣ
ˣŪͷӵģʹҡҡͷ˵ҲɣŪһǿԵģǿԴӵֱµͣȻĳ뿪
⿿ף̾һ˵ֻϧҵʿֱƤЬѼ6ֻûˡ
ֱĵĵһۡ
һ¾ϸڣԼ֮뿪ͷж
·ߵʦĸڣ˳·
ӳ߳ȥʱһʦɴ۾㶵Ŀ˵ף֣ôôأļ
ܲôϰʱ򲻾ʹһ·ײˣԱһλͬЦ˵
ǰǳʦԴЦȻôɺϵ飬˵㿴ëºһģǿڸҹյʱ򣬴ѡģҾ˵ˣ·ɣ㿴϶ÿտʼʱ㻹š
ǵ÷˭Űܺ˼ұôҿϸֳųһ·ӣˡԱͬȻֹŸոչرյĵţ۾ֱֱ˵ǣȥúŽˡ

ҪԸ605613顣
飬󲿷ֵ˵ʮֿµĴڣ˵ȴΪǡ
ڵĻжߣ˵ССľƵˡ
ʱһɫпˣɫƴë£һɵţпһ˫ʱеЬһ䣬вʱҰĹâ˿ȥ˼˶ߡ
605סںͬһȵһ䷿ڡ
һоһ
رŹ֣ɲ⣬ҪһԼǼ׵飬ŪûģԼԼ鷳
ԣ605Լ˼취
һչӵĻʿǿеõһЩϢƯŮʿȫӣɫǰζܾİɡ
˭֪ӶЩòĻʿû̫ȤǶڷдš
֮⣬605黹ͨ˷ԱΪĿģ֪ͨʦһЩɿڵķԼˮһСʱ㳯һΡ
ʿסڿշڣʿʱ׼š
ֻʿأΪǵ϶ʮ۵Ĵ࣬һۿȥֱܹǵݡ
ȻЩֻһĿģǾǱİȫ
605黹һŷ죬ŷ򿪺ǳ۲ı仯
֪һʱжٷſ·ܹ³ǵ䣬彡̶ȡǺƵʣвɻǼٶӲ605Ĳ
605Ȼ˵ǸϹӣȴʮ͸Դ۾ʱʹԼֱͳΪ۾605鿴߲ʵ磬ȴܹȳ˿Ķ
һ˫Ұɫתţʼձһݴݺ͵
ƺһж֮С
Ȼʱתʮһʮֶʮӵʱ605ɫȻӲסˣǳ鴤ĽͷŤתȥ


624 
֪ʲôʱһֻѾļϡ
ʲôʱ605鶼ֻ֪ԼʱѾǸطˡ
ֵֻᣬƺþȫ̧ܹ
̶̵һ˲䣬605亹Ƶʪȫ·֮ͬС
ඣּˡЩ٬С
ԡ605˳飬˵ų㡭Ҫʲô
Ϊ飬ûзʶ605Ѿ֪ηоһɽɽɣηͲܹ˼
Ҫ˯һ֪Լ˯˯أЦʵ
һѡô605鳤̾һ˵һʱƴȫһӮĿܡʱ֪֮þеҲû˿ʤĿܡ

ǧ򴩣ƨЦ˵㲻˵ĻԼоԼѾôˣѡأ
605605飬һҪϣųܹͬ⣬Ͼһֱʮ𾴵ˡ
ʲôҪ󣿡ʵ
605촽һֱߣþȫ˵иܴźһֱҪ֪̥֮󣬾ôһ־ʵڶҪָһ¡˵̥Ǻҵһ˫۾Ҳܹ»ָ
ЩȻ˴̺ȴܴ˵۲ˣҾ۲ԼʱʼոоԼ֮УҲǰķĿꡣ
˵꣬վ΢΢Ƿ
򣡡˵δﵽһҲԼȻеĹ϶Ҫ򣬾ˮ϶ʣȵģģҪͻơԼҲҪй㻹붯ô
605ѵ˵ʹ˺ħȻﵽһǶ֣ǴĲǵĵˣҿԺ޹˼ɵĶ֡
ЦһӣЦҶ֣㲻ʧɱôʵжҲδ֪
Դӻӳ֮Ҳֻպ½ԶսʱӳһЩʵĸоʵӦòֹڴˡ
ΪҪмֵĶࡣ605˵磬ףҪʲôڲ˺ǰ£ҿ϶㾡ܵİ㡣оԼĻһӶûп̥ǣԼǸϹӣҲͣһ
һֱľ磬ãǰУܹûоͷĿӡ
ЦЦ˵˵ȷʵǺмֵģһ뿪Ҳϲκ˸ţһôѣߣ϶߰ȫĶࡣ
605΢ԥһ£ɫͫҧҧݣ˵û⣬ҴӦ㣡оѾ˴ʱĦײ⣬ƾ֮϶ɾޡ
׼ôƮƮһϢƳ·Ŀա
605Уͬһ޴Ķӣؼ䣬ͲΣ
605Ұ׵תתΪηӲҲչ·оʲôһ̾桭ʵ̫ǿˣ
˶٣605ɫһ࣬˼˫ŤԼĺֽǰųְɡ
ǹһ˿΢Ц֤ĿŶԷСˣ
˵꣬ҽǰ̤͵̧֣
׵ӣֻһѾ605ǰһĶҲʯ
˵һٶȲ죬ȴ605һֽȻͬĸо
ͺһ˲֮䣬ؼеĶʧˣû˵ذ͵ҲûɳΡģ档
أ
̫ˣ
ֹǧ֮
оƾһĴã
һйʱ605о綼ˣܵĿˡ
ѹȣϢûκδܹݳ
605ƴȫоԼʮСǴµһֻϣֻҪһ£ܰԼ
˫ǰƿٶȲ䣬ԼؿϮ
605ɫԽأĿһƴԼϣǶ㲻ȥ
飡605鱻˳ȥײǽϣǽڶײۡ
ˣ
ᵽˣ
ôҲŬɣȻŬ
ǿѾһܳܵļޣܵļ⣬Ҳڳʱ飡
ôģ
605оؿڳƣǰڡ
ۣ
һѪ˳
Ѫģ605ڵϹת
̥ǣ
̥ǣ
Ҳֻ̥ǣܹ˾޴ɡ
ܹﵽһ֮٣֪ųôڶʮʹﵽġԼô꣬ʼͣԭͬޱ߼ʵĺҪˮ
Ѿʮͣܽˡ
мʮܹ꣬ʮѾǷëǣʮ˵Ĵˡ
605оԼãˣȫʧ˷ţһѪܹڱĽ
˵ˣͰ˵ȥɣĿһۣԼĶˣΪһλ֣ûмᶨ˵һЩɣھҪҪ̥֮ǰӦÿˣڰΪʲôǸӣǲִ̫ţ;ˣȻǵˣ֮ҲӦûأҿóʵǣʲô鶼ܹǿģúɣ
605˵꣬˼һᣬԴʮ־ɥ
ڼᶨʱֻҪһ˲䣬Խ˼֮󣬷ͻԽԽη塣
лѡ605ص̾Ϣͷ˵ɣҿһҲûа취㾳硣ҴӦ飬϶ģⲢұʣѵߣʹɣ613ҵλ൱ûа취ֹκж
·ģһɱǣ˵꣬߳䡣
605·𿴵ȥʱıӰо貵ʱ˵ܹ漣
ԼǺϵһɳӣųϫһӶеɳ
һҲʧɳеɳ
һﲻ̥ǵĿˡ
̧첲ԼƺԽԽԶƺû


625 
һ񳵡ʶȱȻˣʩһӦȫ൱һС񳵹˼壬ǸĽͨ߶ѣڿռ仹
Ϊ˱ӵľ⣬ҲΪ˴лİ֮飬޽רŸ׼񳵡ӽӹ񳵵ͬʱתֽԿ׸ǡ
605ʲô취ʿȻǵķΧ
һ복Уû˿ͣ̿뿪ԶС
ʱ磬°ʱ䣬·ϳȽ϶ֳ࣬Եʮӵ
콲ݣȻ벻ݵ˼·Ȼûн֮ͨ˵ﻹȥںʲôأһ·ƴ˹ȥֱ·ϵĽ˵ܣһɫķ羰
£ܹסӵ˻治࣬ĳܲʹţ꣬ӵ·Ͽˮ
ûѡ߸ٹ·һ·繫·ܿһϡ
ʱ̫ϵƲŴʱ䲻ҪúϢ۳ͶٲʺˡɽҲҪú̬ҪǵĿǳȷ·ЩʲôĻҪڳչǣɢǵľӸС˵ΪܹõչӽԹҲǳϸ˳
ԹһɫװǮĻĿų뿪һ䷿ӡ
ǸղźųԼ֮ٷ轭С
״һص轭УﲻʲôæͽһЩҪ鷳
ֻʣӺˡ
ʱѾˣǲҪҵطúϢһ£УΪʲôǲ߸ٹ·Դ̬࣬շ̵ӡ
ٹ·ױǷ֡ɨһۣ˵ңҪ飬㵱Ʒһ죬Ͷ㣬лֿɲ٣
ӵĻαĲ˵
·⻷ʻ轭еʱȻ߸·ʱҪö࣬Եȼһ֧̣۾ʲôҲ룬
һ·ϣûзʲôߣѾѵ˦
һسǡ
طӿ˷ǵĽֵ˵ųҲûҪż飬ԲôæϻȥϹ䡣ʱҴææ̫Ȥˣ·;羰ҲһֲȤζ˵㻹ǸصصĳԻЩƣڱҲûԹķˣ˳Ҹ͹ݣҲƷƷѣúò㣬ô
ңҿǲ˰ɣЦЦ˵㣬ҲţҲ
ʼ磬˸ĹâЦٺ٣ҿɲǼ򵥵Ĺ֣ڹ۲죬ÿÿ߹һеʱҶϸ۲죬ܹ˽⵽Ϣû͸ط͸˵ĻǶӰж
ЩǽԸа
Ŷ벻ôϸĵ˵ͷ°ͣ˵ҪҪøʼǱ㿴Ķ
ҡҡͷʳָԴ˵ãһжˡûҼǲĶֻҲǵĶ
˵꣬͵һ̣̥ڵϾĦһƯƯƺͣһ϶խĳλУǰĿռʮ֡
ôˣˣ˧ֹһ䣬Ѱ˼ţܹɹĴ̥࣬ǵĻʵ϶൱ֲֻϧȻ࣬ȴûа취ԼԼ̡
ȻǸسǣҲΪΪûйԵʮָɾҲ¡
سǵ·ݺύͨ˴
ߵĺ˺̵֮⣬ûͣ½Ų
·;УѾ˲ٵʿЩʿɫװ·˳ǿȥʱĿһ־η֮⡣
˵鲼㰡벻ǶѾĿ
Ŀ⿴ԶָżֺһʮֺĴ˵ûУǾǳãΪĽǵƿصĵطڶʮǰʾãԭ˼ݺԼʵģΪ˶ĿԽĳ
˵ͷоӺ֪ܶණֻʱû˵
ֹһȦ۷ǰ˵Ǿһ죬ûǴӵĻͻֵĻ


626 ļ
ãԣóһǮ˵ڴ֮ǰҪһֻܺ˸սĸо̫ˬˡ
ҵģֻҪʱҽɻѾͿˡЦ˵
ô㣡װû򿪳š
ˣֻʱСЩǸװϼҿ治С̽̽һ䡣
ֲ꺢ӣİɣ˵꣬صĹ˳š
ҡͷЦҶѧ׷װˣôûò
Ƶߵ㳡ϣѾóһΧڲϣ˼¡
̳ʱ߷ٷԴϣһ䣬Ʈݣһʫ˵Գ
ۻԱ߾ڸ̾˧һͷȴģԴϵļٷˣĴѰңȴԱѾһǮ㹻¼ٷ
ȥϴּʱվӣԼһװ磬ͷӵطҲϳԼЦЦʼ̳չչ
۾ЬñӡֱҪ
ƾЩܺܿĸıԼʣڶܸٺʮа
ܿ죬ֻר꣬ѡһ¿Ѽֻװϵ绰֮漴뿪á
СŲٶԭĸߴ󣬿ϸӤ͸ۣкƤתϸ˫ż˿ҰĹâͬվ˧֮ټϴŴ磬Ȼһʱд˵
̾Ƶꡣ
ʲôþƣһ䡣ЦеĶԵԱŮ˵
ԭݵĵԱŮڿ֮󣬾ȻһС¹ײ϶ʱͬգ˧̫˧ˣȸӾһŶҪ˧
Ա߻й̨ŮԱҲֹţ۾Ʋ
㡭ãʡ㡭ҪʲôŮԱˡ
ҪƣʺȵģʮϲָоЦţ˵УΪʲô컹ûкڣϵĿ˶߹ˣ
ƯŮԱ˵϶ոմİɣϹ˰˵㣬þͲҪšÿʱ򣬶˴ӼȻܵͷġϲָоҲȥþơ
ŶʲôͷЦżʡ
ƯŮҿ˿С˵ȽĻһ·ûˡɲ˷ҪǴ򹤲ȽصĻϾͻᱻѿͼʮа˾ŵ˶ֲʹȥǶԻ˶ʮ𾴣
ιʱ䣬ʲôڣһɫƷӳŮԱһ
ԱС۵ļԱҲϽͣ
ƯŮԱ֧֧˵⡭λҪƣҡ
ţôƷüǸϽȥðɣסĹأ鲻ҪˣȻܵͷʱ򣬿û顣
ǣƯŮԱͷһη˳ӣ²СĵƷӡ
ƷתͷĿһۣһŤͷ뿪
ǶҲ̫ѺðЦ
Ҳ̫ȥⶼϰףʮǰˣҲ֪ô¡ƯŮԱһ£ʵҪʲôƣҸһ£ϲһᡣ
һư׾ƣһĳƱ
ƯŮԱԥһ£ҪMSQֻţԼһŮӱͲ˼οʳȻԱԼ˺üΣźҲֻա
سϣ͸ӵʱϼһʵһѡ
֪ߣųҲȲĴһƿͷ˼ڡ
ҵסĵطٺȰɣȰһ䡣
סʲôûм֤Ϣֱˣôܣҡҡͷ˵ϣڳϹҹͺˡ
̾Ϣһ˵ڳϹҹȻãֻϧ㲻ð
Ǵأӹһھ˵ҿ֪࣬Ժв׵ĳɾͣ
ͣߵʱ򣬽Ѿ߶̵ϰƴϣ˸˳
ҺҲѳԱ복ڣһûһš
֪У±仯Ѿľˮƽܴ֪͸δ֪
ǳҲ̺仯˥ںϴҲȻء໥ʱ򣬶ںܶ鿴Ȼһ¡
ţһĸо
ֵʮְһԲµնˮɫ¹⣬ֵʮ˳߶
û˯⣬оʮֵһУɫ۲һᡣ
ǼСʱȥֻмҰιȥҲûпʲô¶ȷо͸ֱӴëڴ롣
ӹ·½򿪿յ
ȴԽķƣһϹȥʲô鶼ûз
ڶ죬еѣֵϵҲ
ȥ򷹣ȴûзǿŵģֵϼʻĳ˶ǲлгõķȥ
ֵֵʱˡЦ˵֪ڣϲʲôϷǹȥ
һ·ãǰĽֵɽ˺ʮ֡
¥Ļϣڤ򷨣˸ָԡ
·ϵʿռݱȽҪλãһһ
·˴һ֪ɣһ½һεʽ˶Ҫμӣμõʵʹ͡
Цѣʶ֪ȥˣЩ˾ȻŵõʵʹֱͣЦ
ʽѾʼУڵǰƽףڷһɷǵӵ񣬴һ۷ʲôġ
ӵǰΧΧһţ˹ϳݣ
⣬ԱߣвԶʽ̨Ա߶ӡ
˽ȵǮװļ棬д󸹱ϰģģдԵú܌˿ˣҲһеһԪеʮԪȡ
ʿѲţάΰ
ͣͣһ·ۿš
⾰ִϢȴȫһкŨڽϢ
֧õòβʯͷѻһ쵰ֵ͸һ߾ߵ塣
ҵ¥ݣ˳Ⱥ϶¥
¥ͬҲļ䣬ǽϹŲٱڻڻ˴üĿڱڻ滹дźܴһ֣űڻµľ
һۣЩ´žһλʹʲôطƾ٣˶ˡһħŶӣǶԸ˵ȵ顣
ʶ㣬ٹǸݡʥһЩʸĵģֻĶıȽϴ
¥ϵͬܶ࣬ӦǱȽϵͽĽʮġ
һȺɵ棡
һ䡣
˱߱߿¥һ¥ѾȽϽٵҲ١ͬˡ
ЩŶӣǮŵļһѣںŶӵԵЩ·ǮǽҽԺμһ
һħܵԴ̾ЩѾ˸ϴˣһļ裬±ȷһ׬ǮҲٰɣ


627 ʥʹ
֪óֶξǹŪ飡ЦһﾡǱ֮ɫ
˵ţĴкȻ죬ΡΡڴƮ
ʱ˶ֹͣеĶļǡ
Ѳߵʿվţӣֺǰһغ¡
֮ʿǿڵϣ
ʥʹ£򷨾ӡ
ˣһ˵ڶʲôˣȻô߰Ļ
˵ѧ֤ϵ۵Ĵô֤ʴۻ߸»Ĵôܣǻϵİʡݲ񡢰ϵۣ
ǲ׷οƭԼ˰ˡЦҲǹ߷ҪȡǺô㿴ЩˣԼݽɫװŪȡ֮ƣ
۾ЦЦ˵ô֪Щ˲ĸԸأ
ĸԸҲΪܵĶݣĴмϸЩļģһĴη壬Ƿеʱһ
ֲЦ˵Щˣһ޴
Ա̸󣬶ݺݵĵһۣоǶԵܴĲ
ȻλƢ첻µزµģ
ʲôˣҲûôǰȺطֿˣֻĪ໥֮㿴ңҿ㡣ҡڵߵǰ档
ۿϱֵı仯üͷ΢΢һоЩ
֪˳ǰ飬ʱп϶ѾʮֵĲˬҪʹƢˣŰֲǰȥ
ϼ޻ЦЦﲢЩʲô෴ϣһЩʲô֮Ŵ򿪺Ⱥ̫ˣ͸øǶһѵ
רעĿҡڵĳǰȥԼ򵹱˫֣ںš
˵¥ŷͽɲ٣ʲôˣƼ򵥵ĻӻӸ첲ʲôرĶǰȺͱƵĶᣬʧȥƽ⣬һƨɶڵϡ
еŲܿļǰ
Ѿĵ棬ĳԵøۡ
Ҳ֪ʿ޴ˣôûп˸Һ͵ԣѹûвΣյһ˿˿ıƽһװ·һͲͨģԵþĸҹӡ
ʿͦͦظŸ̬߰߱԰һЩֻڽż⣬ƽ˵ѣʴ˹׵ôܺãʻᱣģ˵꣬۾Աߵļ俴һۣ˼ʮԣǮŵȥ
ֲڿ㶵ͳһͰ͵İԪƱЩ٩Ŀ˿ʿгŵ˼͵ߩһѱ飬ʿǰ
ʿˣǿ飬ĶǶԵ£
Щ㣬бۿʿ˵˼ˣ鷳ӵ
⻰Ǻڵƣʿôܹͣ첲Դϴȥ
ʿٶȿ죬ٶȸ죬һ˦һƺʿϡʿ񱻷ɳ۵УҽжûзƤ˺ͻȻײ˳ȥ
飡
һ죬ʿڴǽϣͬһֽƬǽ˼ӣĻȫû֪
Χһŭʿ˹
ҲøǷϻרŴ˶⣬ֻ˼¹ȥЩʿ֪Լôеģ׷׷˳ȥһ˲Ĺ򣬾߰˱򵹣ײĸжʮˡ
ʿͨ˵ѾǸ֣ȭڴ֣Ҳܣߣȫûзغˡ
ʱȺһƬҡ
ֻҵġɻġŭ
˾ֵĺˣ˷ŭǰӵָ
Ͷ䣬ɢ˵ҲôȺ̲ļһ
͵һ壬Ųȵʱݽȥܼ֩һѿѺӣʯ
˾öȻͬ˵һ㡣
ЩŭļһҲŵɫҰף˱ʯУ۵ıȰ
ץסԱ˵½ɳһ㣬Ҷ̶̼ӵʱ䣬׵ĿռڣѾûһˡ
󵨿ͽȻҰһϺȴ
һϺȣѾмʿǰ
ʿݣҲǴĳ棬ͻ״˲ǰȺֱӴԴ˹еĻǵļԴϡ
ʵвȵԴṦѣǹɾ޴ͨ˳ܣǱȵĶᣬͷѪġ
һЦ˵ʿôѵûмһˣ̫ȤˡȤ˵꣬ҡҡͷ


628 ƻѪ
û̥֮ǰʿٻܶγһЩвڣЩͨ˿ĸ֣ǰʲô㲻ϡ
ʿΧסѾóעע䵽ֱѪϡ
ûõļһȤֶΣ̧֣ʿӭȥ
򵥵ʽƴХƺֲ㲨
Щʿ˲ᵽٵĸоûֹǣѾƴȫء
ͣͣ
飡
ž
ʮֶݣƺֻвһӵʱ䣬˷ֱܵͬϮ
еֱӹڵϣѪ
е浹ڵϣɫҰףӲͣ鴤
еڰԭתʮȣſڵϣһһ
ʵǿģҲ߰˲ɫʮѿվܵӲͣĶš
жʱְ
ʿĿɿڴĿǰ顣
ۣ
һʿѪ
ÿжޱȵ𺳣ʹڵϣѾûܹȥв
һЦ˵Щˣ֮͸оԼ˲ˣĺܣΪ˲ʵǱҲ֥ʮʧҲ
أҲȺ棬һȵ󵨣󱲣Ȼӵʮ㡣
ϣȺԶֳ࣬һĸߴӿ첽˽װģʮ˧ͷʮ룬ȥǸɹˡ
ϲûд࣬ݱȽݣɫȥԲ԰ףһʮ
һԿ֣´һۣ˵ͷ˵ʲлĻû׼ԺܹΪʹ̫ùˣ
Χ۵Ⱥڿʱ򣬶ĹĽ۷׷ףʿǻҰ׵Ҳ˼˿ɡ
ʶˣ֪϶Ǹϵ
룬ӦǵĴˡ
Уɼ֮󣬶ͷ˺ôȻٲˡ
ÿնһС͵ļ裬ÿһδļ衣ڴеǮȻ
ɣ۾ɢʵɣ˳㱨һ¹ɹƭʲôġ
΢΢һ㶣ŭκҶ£ʲôˣ
κҶ¼ЩµʿҲ֪Ǹ׶ԸѾʮ־衣
Ķͷ˾ħߴħڵУͺĻһʵλߣǰ
ӵӳ±ͺ֪οڰ۽裬ټϵߴħʮʹ֮䲢һʧʮ˽棬˴֮ҲǷìܡ
Ҫ˵˶˽⣬ͣսʿ˹Ľ׶Ρ
ңŴǰͬòҲһЩСı仯κҶ´ǰûмȻϲġ
κҶ¹طѾܶ꣬һֱҲûʲô鷢ڣû˶иóԣʱ䣬ϵĶʵԼʵǰǽ˲٣ֻϧɷǣ
ļʽʮҪһʽ£ֱӴ˵ϡκҶһӻټﲻеλһԹۿţҪúõĽѵһ¶Է
ֻֽߵİװ˺룬ؿں¶ͼ
˫͸첲Ҳһ¡Եøӽ׳ĿĿڣҸһᣬԹԵĹҪôһ͵㳢ʹ飬աը˺ѣʣǣҿɲģ
ЦЦĿҡͷ˵ǿЦֻ۾ˣֲҲ˵ǸѵһţվǰĻӦûЩЩСආ˿𣬻һ߰ĶŻˣѾˣ
κҶ´ŭ˵ǰһ̧ž߳ȥ
ŭ֣ȷϬΧȺпֻϲͬλ
ƲƲ죬ߵǽͷգˣʽô˵䣬һץȥһץסĽס
κҶо֣Լȷʮģһɨȥ˫שǽҲɨͨ˰һţ϶ǾϣôҲû뵽ȻԷɿס֪ǿС
Ŀ֮£ȣϵĳ¶ΪͣŦ۱¶ʵؼŹִࡣ
ڱ仯ͬȼеĻ档
Ȳµذ嶼Ѳ飬ȴʼûа취˳
濴ʮֹŹ֣һߴ׳ݣֽšɰ㣬͸ƣȴǰȥ޿κΡ
ץףŶԷ۾Ȼ˵ҸһᣬûȤ뿪
κҶüٹ̣Ͳ˼˵ûУ
ţ̫ϧˣܹѴ෢ӳʵѾ˲ˡ˵꣬¶Ц⣬ǰһק
κҶ¸о񱻻קǹȫܿܣױɿͬʱǰ˳ȥ
һ˲䣬ĳ£ȰƮ뿪֪ؾͳκҶ
꣡
κҶһѪ˳ڵϺȥƲֹԴصײļϣײһͮͮĳƱɢ
ſָԼƣ˵һʵ飬һֱ룬йɵĴ̼⣬ǱܣҰɸ֮󣬾ôأ
κҶ˫֧ŵ棬ķʱɫҰס
ͨƻԴಢûӰ죬˿̫࣬ʮɼǣֱץϡãﻹܿʲôࡣ
֮뷨ҲԴ͸кܶϵ
оԼ˺ֶܶΣֻǻûлһһʩչЩֶθǰġ
Ⱥѻȸ
΢΢ҡͷ̾һ
Ŀ񣬺ܶʱ򣬶һĸֵʱ򣬲ƻ˶ԷĴָ̺֮࣬ǿֱӴݻκҶµĽ
ƻѪͣ
κҶ˺֮ʵҲµĴ岢δãҪ༤ǱҲˡ


629 
κҶ£ʮòһǿ죬һק˲侭Ѫܱ͡סݣǣûпܳΪħʹֻʵ硣
Цݣӭ˵Ŀ⣬΢΢˵ǣ˭ԣ
Ŀͬ׶һ㣬ɨǶǵͬ׶̣ĽĿתԶߵҺߴн
κҶ±߽˵ˡ˺ˣʽҲ
һߣм˵°ܽҲ֣Ҳʲô顣վգʱҲĳν˼£ħħҮҮҲ
ҮҮκҶüͷûŹֵ֡
ԣԴսĶ䣬Цүү
㣡κҶ¹ϳһ룬裬ŭģֱһѪֻоǰһڣӾʣһͷҪô
ִ㶵˵ǲǰôԼˣôܱǣ˵꣬ߵǰ̧ۿ˿˵ûа취ⶰ¥ˣ
ԱȺĻŵɫϾʵ˭Ұ˵ĻɶϷ
̯֣˵УųԼɳôûըҩûǿӣҿⶰ¥ıȽϿѧ滹зͷôƻģ
Цʼ磬˵ðɣҲһʣһڣ糿Բʲôˣǻ߰ɡ
һ·¥֮ûκ˸Ⱥֻŵɢ
ӿų߳һ·Ϸʻȥ
򿪳ƵЦ˵磬һųǰݸôǲ˵氵ôȥҪ׷ˣ
ҡҡͷ˵ô˼ȥ۸ЩˣƻҪе֯ҲҪ㹻Сڣʲôֵŷ˵ˣѾ֪˭׷٣׷öһЩЩħʹԹҪףԽǵλߵˣԽϧԼëܹ̥ǣλã϶Ǵ
Ĭֽ࣬ߺš
׸ݳģʮ
Ӳ˲ͷȻ˵ųȥǣƾɤ˵ģҺܺ棬Ϊʲôôƣ轭еʱ㱻Ϊҹɱ˿񣬸ղڳȻһ˶ûɱ
Ǻɱ˺ûйϵɣ˵˵ģҶôˣЩϣֻһ֮䣬ɱһֻνû̸Ȥʵϸ룬Һ͵ĳޱΪ轭е飬ڰ½ԾгҲ𡣺͵ìܸᣬֻͬˣʼȻһ䣬ûʱ֯Ϊβɴ㣬ǽɢˣ
ЦЦ˵ųĺü򵥣£ʲôλãܹ㷺ЩԴܹԼԸǰ֯ɢˣʲôʲôûˣڵֳɼʮ飬ͬʮӴ󡣵ʱ򣬵ڶʮᣬΪΪǲ鷳£
˵ڼ䣬뿪ҽнԶ
з飬Ȼἱôⶼûʲôϵ
ڳϣݳĸȴƮȥˣһ뵽ǴСƢãһ뵽ղĻߋYݲһƮϵ
ߵһУͣסţҵһҾƵ꣬úóһ١
㷹йţ¡ȥȭŽߴſ£뿪ʱŴΧ߿е֪˾Ȼһˡ
ʱ֣ǵĳʻ⣬ԶĻϦȼգձ쳣Ѥ
ип࣬ʯһͣ¡
³𼸷ָΪʣʯϼݣֻܿƺԼҪôʯºۼҪôӲֱָӰʯڴѣббּͿдʲô
ӣҪӾдʯϣǺʵֵİŰ֧̣Ų֣ҡͷ̾
̾ˣ̽Դ˵ųһҵϢûˣǿҪ¶ڻĽҰˣ


630 ҹ
ʲô۵ϼһô¶û¾ͱƯƣӴ̥ģ˵˷͡ˣҲͣϽϳ
ģ˵ҿܰʱôʱ䣬ӦҵƵݣʱ;ˣ
ԸˣбϷ˵֪᲻ꡣ
ʻ̥ҳڹ·ʧޣ·ӿݡʱӾĹ·ϣֱ
ͣ
ʻûʮӣȻе
ָʲôӸͣ³Ϳ·ɽȥΪС⣬֪ʱ򣬻ﱧżʯͷ
ûɣǵѾˣӴ򿪳üëšһ֡
ûУʮʯͷںУȭͷСһɫʯ
ʲôɨһۣϳǲЩͨʯɽϴһҵܶ࣬ûʲôرļֵ
ҶţɷֿһͷţţĽʯͷͬҲԼ߬ǿʯᶨ˵ڵѾǰֹȻܽţΪʲôҵֲֿܷʯͷ
һۣЦȻ뷨˼ƺеƣһ֧㣬ϣµͻơ
Ц˵Īˮǿ֮ʤ֮֮ʤգ֮ʤǿĪ֪ĪСˮĶȻǿ֮ȴûʤ̫еġ˸աʤǿԾƶıϣ룬ָʯд֣һҪƺãҪʯͷ͹򣡡
뷨ûд̫ˡ̾˿˵٣˶֪սټǣܹպýȴܹƺýĸ١
ͷһ·ʯ
ʯѾյůʯͷ档
·ϡɵּм䣬ڵƹԵխ
СʱûһԱ߾ڻĮĵ·ϡ
ŨŨҹɫգǽ͸ī֭˵ǹѼӰҲڱĪƲС
򿪣õĸҹбļƮֲͬĶħͣŶҹɰԶβ
ôط˾䣬ֺڷ糱ˮĺ˥ݺͿ֦ҡҷ໥ײ缤սеҹ棬ƺŮɧ
ƬҶƮ䣬ֱϯ֪䵽ʲôطȥˡ
ü˵Һöû߹·ˣѾһ·вٴǲɽеģϸѰҡ
Ӧøµͼˣ߶һʵ㲻óɲԸ£Ǹߣʲôʱ򵽴
ӿЦųܵģҹûеһ̫̣̫£ڿɲʲôģ
·ͣ³Ϩҹȫȥڰͳÿһ䡣
Ŵ򿪺ֻĻĹâڿеӸ߾ֻһֻץ½赲޿ײĺ磬еӵģֻûźţҪ⵼ʲôã
ԣͿˣ٩һ䡣
ҶôһϹͷˣų˼سڣ˫˵һ飬ϢһߣֺܲõԤУ
ðɣûзԡ
һᣬŤͷ˵һʼҳԵġ
Ұͳ󣬻ֻҰһߡ
ӿջķ̾Ȼã磬ɲ𰡣
˭˵һҪ棿ӣţɳӶжָųװ˵ռȻ󣬲ҲѾˣ
취ãӿʼһ԰æƶǣȥƤëóڵĿȪˮϴɾȻ֦⣬ڶĻϿ
ڱʮůͣġ
ӶԱߣɴۿſ⣬˵û뵽ɱȷˣڷ֣ڳʻ͸ʻκζǶģ
ǰȽ̰ԣ⣬ܹӪڲҪٳԴʳ
Щ轭йü͵ʱȥ׷ζڸ֮ܵĺ٣⿾ں󣬸оζʮֲճһȣҪ˵ЩʲôʱͻȻһ˿â΢΢ϳϻһı顣
ٴеӣûдɫϷֹ
벻Ȼˣ
ʡ
ڰУƺʲô

Ǹ֣ߴħһ
˲䣬˸ɭȻɱǲһϵʯƬ
ӺȻЦ˵δѣ㻹ӣӰ٣ĺô
ڰУ紫ŲһӰߵǰ棬кҲûֱƿţ˽
ϸȥ뷢԰ףȴʮֱֱͬһˡŻɫ·滹մ˲ٳϵϣһ絶̰㣬ϸһÿһƶϡǡȣ
ߵڵʱ򣬷·еĻⶼȥСĿռڣƺֻʣһˡ
ڳӣЩȴһʮֵĸоѾؼ䣬ƺС
ĲǱˣǴǰĹٽ
Уһ֮£֮ϡ
ߴħ浱֮ʵǿߣʮʹħҵʹϵʮеǿߡӢ
Ӣ֣һ棬ͬʱһȨ
ǿߣӦڹ֮Уͽݡ
ֻҪһ仰һԸԸ⸰𣬷ŮԸԼĵһ
Ȩ죬ײβȴƫƫһºڷߵϣ˵档
֪ʲôʱϵģͬҲ֪˶ãôٵģ
ûηҲû㽣෴Щ˷ܡоѾþûоµˣ
½ԵʵԼǿһߣ½ҪɱԼȴǧѣھӢǰȻûж֣ѾһΣСףһ˱ҪСӦԡ
Ȼ̬ɣʱ⣬Ұ۾ҲתתȥЩκͼ۲쾰Ӣ
ӢƺЩǺƽµʱҲʮ⣬ںԼ߹ݡ
ӢڿĶˣ·̾һ¶һ˿ǳЦǸݴˣ
㿴ҶôˣʲôƲƲ죬ָָԱһط˵ôԵ㶫ɣ͸ˣ
˵ĻҿҪлˡӢ۾¹Ŀϣ૵⡭࡭ĪǷ˹ǣѵáѵð


631 ƲԳԷ
϶мĨĨϵ֬ĻӦһ䡣
֮ĶͣǷ˹ǣǳǲʲô˶ӵеģҪʱؾ߱ӵСһ˹ǣȻܹ죬һŷǷĹ£
ӢĶЦΪЧңԴԺ󣬱ضƽƣΪһħǱȻ֮¡
ҶЩûȤ˵ƽȴǿȺ˷ܡ
ӢЦ̣ôԸоϱǹս⣬һ˲䣬ĸȾԼѪ
ӢѾƽͱɹ塣Ϊ˿Լһһתͷȥһﰵ档ԴӳħʿԼ⣬Ѿûĸˡ죬˾ȻӰԼսγɵʵһ㡣
ڱҲ鲻ԽĳһۣҲ־Ӱ죬Եü˷ܡ³һڳĿҲƽ
Ӣ˼˼ӣĿӣ쿪ڵ㣬ΪһЩҪ¡ϣ㿴Щ͵ϣܹ
֣ʲô֣Ӣ˵֣䶺ֵЦһȻЦĿĶžӢ˵̫˼ˣȷԼû˵ôЩ걻Ǻࡣ˵Һ͵ôҿɲôΪ˵еĻҲǳޡ
ӢЩΣ̾ϢЩ˶Դһ취úò
һٶ˵һ䡣
ȼзžһĽζŰɫ˿˿ڳɢЩΡ
ٴοһҪְңӢĬƬ̺ȿڣ¹ϵشϳְĻôʲôҪﶼӦŵһᾡɣ׳Ч
ʵԼҲ֪ܹʲôʮףŵԵʮֵĲ԰ףȲѶΪ֮
Ϊʰɣ
ӢӵĻشһҲȣ֪κϢ쾭ġ
ӽʣʻ˵ʲô
Ӣεҡҡͷ˵˵ʵֻյʵϢûмˡھ巢ʲô飬ҸǲƲ⣬пܺʧ˵Ĵйϵʴ˸ҵַͬһͬǰȥ
Ҳȥ̯˫֣ʵʵ˵ȻҶʵȤǣǳźһб顣
һҪȥӢ˵
Ҳȥأʮֺ棬ԴŶԷ
Ӣ˫ˣĿӣ˵ʮ𾴵ˣԣҲҲԸ񣡡
ߺߣӢʵ򰵴в̲ס˵ǿЦĺܣǵ̫Լһˣñ˸ʲôȥñ˸ʲôȥΪ˭
Ӣ䳰ȷһ䣬ɫ΢䣬ǿûȴɢһǿƣͬκ˰㡣
ʮּ˵ǸһбҪʮֺ棬ţʱ򣬾ʲôӣ
ӢŤͷɱɣΪôǵĻھͳɱ
һȭͷ߬߬˵ɱҸȥ
㣡ҪֻöЩ飬˵轭еܴ溧ĺѣǻΪĹִꡣȫлıһУӢ̾һ˵ⲢĳԣҲԸҪң
㾹Ȼвң˵꣬һ̤Уʹ𡭡
ʱǻĽ
˳װᡣ
Ӣüһƣ
ǻӿʱ򣬴һǿϯǻǻûдϣѾˡ
ڶ棬һڶУ˫ʱţ̵Ļϣ·̳֪ٸС
Щȣ벻ڼʮǰشӵٽ˻ôôûеø֢֮ëͻȻӹȥδ̥֮ǰѾܹܾӢ٣жء
ӢɶǣץߣǾƲԳԷƣڱҶ֣˵ÿһֶը죬ĻǺͲмѣĺ綼ֹͣ˺Х


632 ޴ħʦ
ԣڱ㣬Σҧɫص˵
ǺáӢڣ羴ңұݡңұŭ𣡽Դͽ䣡
ƶӿȻĳ죬˫㳯ȥ
飡
飡飡
ʱ𣬱
УѣƤ͹Գһӡǣȭͷ״ģаԼ״
ۣ
ڱһУŻǺ˳ȥײɽУһĦ֦Ҷ۶
ţֻһӰӺ󳵴˳ɳжʮףˤڵϣϵ˼ͣ
һӰ׷˳ǿҵľϣ½žž졣
Ųƣ¹ֳ
¹£Ӣӭ˱ͦ˫ֵѩ׷˿ĸӵϵҡͷϧȻѾ̥ǣػ򣬾Ȼʴδ⾳ǰʮ֮һ
ǴţƤĹ򣬹һȽһǿӵ·Ѿĥƣֻм΢ļˣƤ֮ɴ˿ɼһߡ
̥Ǻѵûиокܶ಻һôⲻǵļ⣬ҲǵĽȻҲһʼֻϧʹӢԵЩʧ䡣
һݣױ߳˹ǣѿأԴԵɺ£͹ְ֮¹ɼอѪҺϵͳѾͳ˹ȫƥ䣡
һ֮űԼҪʲôûġ
½Եĳ֣ףǿֻ߲Լһˡ
ǰ˼룬ԽоЩãԼվһǰѾŰ壬ɾҲŵķ
ڹۿȱʯʱ˲򣬿һվûд򿪣Ǳܺһ޴ıأĲ񸻿ɵйӵһУȴƫƫҲŵİ취ȡء
ϣʯɺδŵһ취
ղڳд򶷣һһʽ֮䣬ȻӢѹƣ˿ûз
ڣӢһд̲סʵǺãңʲô
а취뿪ȻһЩӢͻƿתƵϡ
ʮ⣬Ӵӳ˳
ûųġ
ӢʵͲܹԿģ˵ʽϿһЩɣ뵽һЩ©
ǣ۲쵽ףҪȴǧѡѶڽӵһ롣
ƣĶڵϣ󱳿ϥʹ֫ľǵû˿Թޣзһ˿ϲ૵벻벻һ󣬾Ȼֱ仯˲ͷӭźХ磬ǰڰɼĺӰȥ
ī֭ס£۾ڴʱʧȥá
Цô֪ûдţƤˣʲôңô죿
һħݺεȸ߹ѵ˵ѻƭ㲻ɣӢתȵĶ˵Ҳ֪ѰǸĸѪķ֮ʮ󻵵ȥĶȻҲȥ̥Ǻ󣬹ࡢѪҺͲͬԣܶͨ˲ܸоģܸо߲ƷУͨ˲ĶʣܹգȻͨ˲ܸܵ͹ܸо
ǰЩȻ֪ɺ澰Ӣģδš
˵ʱڵذֲָȷţӢԼ˵ϸĹ۲Լ
ͷ˼
ӢٳĴ𸴣ȴЩͷһȿȡѵ㲻ҪЩô
밡ʵʵĵͷ˵ҪȻվ⿼ôʱ䣬ô󣬺׸ðģ
ǡ¾ҵʱܽȣӢЩʣð˵ǲܵ顣
ܲչʾһ£յץץף˵ղ˵̫ˣֱӱһиֱ۵ĸܣ
Ҳǽͷյģⶫôݣ
ô϶ǸƭӣҲģܽĽϡ
ðɣӢǿѹŭ˫ֱպһʹһȻƣ˵㿴ûУ
Ȼ䣬ðһܻ棬ӭʱʱֵ¹⣬Եʮֹ졣
һ¹£˾Ӣƣʪģüͷ˵ʲô
ˮӢ̧°ͣ˵ܹеӺӣƽǽϣȼգȻˮ
ЦһЩʧЩм˵ħʦôûвش˵˭֪ϵʲôû׼亹ЦǸһ̼ܲʹϳʯŪˣ򿪵ӣЩñץӵϷݣ˵ݣҪĶ࣡
ħʦ
Ϸţ
Ļ쵰ҵʲôˣ
ӢҪѪоԼˡ
ڡֻһ취֤׵ģ·Һúüһ£ºڷߵģ͵͵ѴӵĵطҲ˵׼üͷһɵӡ
̫ˣӢĿɭ䣬߬ȭͷ
ˣһ취ܹ֤ף°ͣ˵ָָ򸱼Ҵû˵ѣ
ָ
һﵱħһô
ӢҲܣɱڵ˵Ҹӵʱ䣬ð취˵ȻҾɱ㣡
ϷҴ߳ŭɱôоѹ΢΢һ˵ħˣϸһ£ڷ紵ôû꣬һĭ֮⣬ﻹʲôˮʧŵ飬û϶ĴͣҸо϶ǽƻħʦΪ˱ҵľ⣬͸һЩǮɣʹļ裬϶ˣ
˵ţͰ͵ĶǮ״
͵ĲǮʯӳϷɳڵϵʱЩʯͱװ뵽˶
һ֣һŻɫķĩʯӢϴȥ
ҵĳħ
ŻҳԻߣͬʱȭӢؿڴȥ
ˣ
Ӣ˫۽ණڣٱأǿԣһ飬ǿըֱΧҰݷء
ұ۷飬ؿڳƣһᣬ˼վȺ·Ʈɢȥ֮ǿµİ·ȳ˼ӣҧҧĿⶢžӢ˵㲻ƻ׼ȷ˵Ǹ޴ħʦ


633 
ʱӢܵ衣
Ƣʮֵ˽⡣Ϊеˣǲ˹壬Щ顢ʹһ½ħܵϷŪ
֪ԼʵȾӢ٣ȴûߵĴ㣬һǰһ
ѾףѾ˫ĹΧ֮ڡ
ºëйٱԽ񣬷ӹʯּߣߵʱȴƺͣ
ɱӿƺγһϣҲȥ
Ӣ̾һˣұǺĺ⣬ȴÿÿңҺܲϲʵôǿŶ֯˵ҲǸСв
ԶӢĻϽеӢңֻҪ˺ҵֵܣӵĵˣ
Ϊ˻͸ܴ溧ìܣŹġ
ʲô˺һҲͰæˡ
Ӣͷȥ˼۾Ŀϣ̾Ϣңľʲô
вɫɱһӣ˵һӣľǱвҵ⣬бã
䣬һ٣˫ڵһ㣬ֱ˳ȥ
֮ң˲
Ӣεĳ̾һͣȥһ׿⡣
׷ᣬգۼĹսѾɰ·תƵ·ҰС
ۿӢѾ˿һôϣ·һϲ
֪ӢŲң˫ŵϣ˺ȥŹһ֦ϡ
ˣ
һƽʵʵϣ㹻˻ĴȻСȱڣƤľмʷ״׷һء
ߣӢͺţ絹ҵ϶£ȥ
оͷƤ飬һŹ֣ƺͷƤϿŤ˺ѣ
ֻһ򵥵ʽƺ̺ԼĹ
Ӳӣһȥ
ӢһûڵϣƵľȴĵҶ׷ɣ缤ƮȻأ̬ޱѡ
״żصף߶ʱɽҶͿ֦Ӣϴȥ
СӢһ̽ǧֹ㣬һѱ㽫мץУ˫ݣǰȥʱһƬҲӰ
ҹܺõıӻ
Ӣ˫ŷĹ켣֦ʯ󣬲ּ΢ı仯ԷǸͨˣѾ¶ţ֮ͬһֻ֣ҪסϢݷһҪҵܲס
ߣ
Ӣ˫ƺʮһŻ澹ȻֱӴȼա
߶ʱҡҷĻ£ӢɫãԵøֲ
ӢоֻɨһۣΧ˿ӡԺУ˲䷢ֶڰĿ⾪ȵ
ӣ
ӢȭͷЯŻ⣬˹ȥ
ˣô
Ȼʱ䲢˶սһʱ򣬻ѾϨ𡣲𺳲ѣȭͷðѾ˿ѧ룡
飡飡飡
ȭײƴأоԷȭͷϻģ类ˡ
ҧأѵ̥Ǻ
һһأӿ߷ɳϯҶڵϵë
ӢоȲѣ˵Լʵ߳ܶ࣬ɶԷȴʮǿӲԼʽ
Ͼǳ˹ǣ֮ʵĲ¶
Ӣü֮¶һ˿أʱݵĻھϷλãԼϾˣʱϳĻá
գһ˲䣬߰׿⡣
Ҳܣʹüšһ˸żеĹâٺЦлĴУҶ˵ѾкܶˣʵãǱ˼ǰû·ߵ˶ˣ·Ҳͨˡǰûбʣ˰ú˱ʡǰҲԼӦôԼĵ·Լıʣ
Ӣһ𾪣ôô⾿ʲô̥˲ͷ亹ЦѾҸовΪ˵ʣұƴһˣ
˵꣬һôһϸ΢ĶƺΧĿˡ
ԶȻоз磬Ĺ켣ƺ΢ת䡣
Ӣվǣ۾Ȼںҹͬ䱦ʯʶĿ


634 ˣˣ
Ȼоʲôɫ仯һȣžӢͳ˹ȥӰļֱӽ̵Ŀм˺
й⣬мɢ
ӻǰбƣȭͷԷס
ƾһɽĺأǿҲܴ͸һɽڽӴԷʱ򣬲һֵĸо
ָоǴ˵һ㣬ԷһǿֱӰ
ƺʧȥãз֣һ˲䱻գ棬ȸֽҪʵһٱ
Щ̺ĦУ˸ĻǣҹɫԵøֲ
̥ǺӢĴݵߣһ˵ܵǿܹΧĵӡųкԪءƴĵطԸıݻ
һֻֻ̽Χ˿˿İϡ
һ˲䣬оԷʮᣬͽУȫ̲סؿƤһֽչѺۡ
ƤѣѪܡ
һѪˮ˳ʶ£ʮ򡢼ǧϸĩұͬĴݻ٣
ʹֱ̥࣬ǵʱܡ
̲ס

Ӣҧ͵ǰһƣŲȵһʯ˲䱬Ϊ촷ۣһֻţ¡
ؿڵʮѺ˲ӿӵĲѵ򡢲СλãѺֱ֮Ӵݻļϸ֯
ܹоǹʴԼҶ⵽ƻʮѣǿѪԼ壬ҲԽԽ
Ӣɫ԰ףȫͬҲڲԭͲϵϣֶ˼ƣ۾ƺӻǡֻƾα仯ʼʯ
ӿľһֻ߬ס
ס֣
ӢϾ˼ο֮γһ漸ȫӵʹȥ
ãȻ̧ͷԶδ֪ķƺڳ˼ƺѾ
ѺۼҪӵȫʱȫͬһѪˡ
ֽȻͬݲ£ٵţڽѣٻһͿԭ͸۵ϣȻҲһ˿԰׵
󡭡
ȻЦˡ
ûӿУЦ
ЦһԵĻϲϣС׷ѾõŮ
Ӣоʮַŭҧǰһ̶̵֣һִ˳ȥ
ռٶȻָƽֻʣ¾ӢƣĴϢ
´˹Ӣվԭأʮ룬ȷɣһĲŰ
ϧһϣӢ̾Ϣһ˵ʱ򣬿ûı죡
Ĭ˼ӣ˷ҹɵ⣬Ķ
Զгʻųһţ
ӢƣĲ˹ȥһ·ҡҡλΣԵʮ
ڣɱģӲ֪ʲôʱѾվĿŶԷ
ɱҡô㣬ҲԶЩżӢϣ˵ѵͲʶһô࡭жǱûп
һ仰˵ʮַӣҲû˵ֿ
ղʹôԼ˺ܴ˺
ȷʵʶһ£ڣҸ뱨𣡡һһٵ˵ƾʵڲ֣ôԺûлܹɱ㣡
ӢЦЦ˵ɱңûʲôôûɱ㡭Ϊҡˣܶ˻һܴ溧
һΣҡͷЦЦôʲôô
ӢЦʴʶһȥ϶Ī˵ʵͻԶңʱ򡭡ɱҲ٣
ҲôãǰһˣѾӢڵأְסԷָ߸߾
ӢŬţѾû˶˵ɱҡ㡭ҲӲҵˡѾˣ
ЦһҲҪɱ㣡
˵꣬͵£ͣĴھӢϡַʮ֣ȭͷ򣬶ָؽڻָȥ㡣
ʮѨҵЩѨλ
֪ӢǼǿԼûͨķɱֻЩѨλѨػɢĻҡ
βѨк󣬳ڶΡ࣬ѪͶ
ӱѾˣʮ£оһ˵ϡ
Ӣ³ѪϢ˼ٺٵЦŪѾ㶯ˣԼɱҡǹԹԣ߰ɣ
ǰдĿĹһ·ͣ·ߡ
ʮӴ򿪳ţ
ӷűĵ˵ˣˣҵҪ˼ңҸʲô
Ӣ˲Сıǰһ
ǲܿ˭ԴңӢڳϷԸһ䣺Сұһʬ塭ǡҪҵûǾɱ
ӢĶ˵ղŲɱң֮гޣҲӦóƽˣ
ҪҰҲԣ۾Ķ˵ҪȻҵѣ
أӢ̧ͷʵ
ǡһ̾ϢǾͰͻ轭аɣҶضҪҸһͬǰȥʴˡ
Ӣԥһ£Ե˵ǺܴвʵҪصĵ˵ͷ˵ãҴӦ㣡ַԸһ䣺ǡұ￴һҵʬĻͻ轭˻ŵĻͺúþΪѾûлŵĿˡ
ӱţ˺
Ӣ˼ڷɣ֪ʾ˶ô飬˵ѣȻ¶棬ϢҲҪ˸ӳ
ǸطҲʮصһط˵мɻϿշɹʱ򣬶״ʧȥϵѶ
Ȼһʻ
ϴİȹôʮ㣬
½ԣӢüʵô⣿
Ȼǽѵģ½Цһ˵ϴҿҲǳģ³ͷ­šֽ㣡
УӢ˵ҴӦ飬ôܷڣ
ӦģҴӦģ½һ˪ͳ˵˵ҸŹΪɱ˵ģӺûʲôԹߣҲ㡣ɣر˭ţЩöлȻһСģǴ˴ˣ
˵꣬ƿţ˳ȥ


635 
½Եȵľһ죬̾Ҫʬ壬ޱȵ˷ܺͼ
ΨһЩϧǣ˲ɱ
СӾȻܹѾӢƳǸӣʵͲǳƾԼ¶ܹԸ
Ҷҵɴ۾ϸѰңҵʬұһ£½Դ˵ţ߰˸߽
Ҷ֨֨ͣһϤϤ
ֵͲĹâתƹȥһڵһƬǽϡ
ѵ֦вƵϾܹʱսжôпᣬǽԵһЩľϲ˵ۣͬն
˷ɢҵĺϸ֦涼ֵͲչѰ˽ʮӣۺһʱ򣬴ҡҡͷ
ʲô½߬ȭͷ˵ѵ˲ɣ
½Դˣ׶ϸˣûзһӵͷӦ
½һŽߵĵɳȥɫĵѳϵ˶һҪˣҪʬ
½Դˡ˲˵
˵ʲô½תͷ˵ˣ˸׹⣬ȵޣ
˵Ҫ˵һ룬Ȼֹ½ԵһֻѾ뵽ĺС
ӵɴ۾ҵҵһŬΪ飬ôҲû뵽ԵħȻô׵ľɱԼ
ڣط˵㣡½Գ֣ϲ˲ϵѪȻƵڵأ˫Ŀˣ˵ϣ˸һߣҿˣܶԶ
ϣӢں
ûʲôˣֻþһʱָܻĳɣָܻ֮һ
ֻڵ龰½ΪŭĻȻϸԼϣԼָʴ˽
˼䣬źȻ˴򿪡
Ӣ΢΢Ťͷȥſˣʵôֻˣ
ˣ½ԺٺһЦ˵磬ôӦòɣߴħΪһˣһС¾Ͳìܣ˺ԼҺͲˡ
ǺǡôأӢ޿κε˵˭ȥɣҲôżɱҲѾǷһˣҵѾĸ̥֮ԺҲʲôΪ
л磡½Թ˹ЦؤҪģ쵽ҵ³һҪɱ׸檳ȺĻȻҪɱΪҪɱʲôûйϵر˭˵ûã˭ҲȲ
½˵꣬ٴųڵһͬȥ
ҲףԼٶﾰӢһں󣬾Ӣʶ壬ԲΪ׷ԼοҲ㹦һ
죬ֵͲ³½˫ͬһվ
۾һ㣬˭ҵͣۣ
½Ե󣬿ȴĴ͸ҹ磬ÿ˶ߣԺĻ졣
ҲҪɢ̫ԶˣϢ໥ݣˣȥɣ½˵ֻ꣬ӣ׷˳ȥ

ȷʵû
ھӢһʱ˵ȥһ̣кȻˡ
һ㴰ֽͱƣʱǰôˡ
ЩԼҲգͽҲգʵиԭĿܣֻҪܹǱܡ
ʮּõ屦صԿףֻҪʱ䣬ȫܹЩػֽѡ
ʮأһשͷ᲻㷢ֱҲֻиɵ۵ķݡ
ǰû·ߵ˶ˣ·ˣ
ҵĽҲûжϣһ̬һУʵѭ˵־
ǿԼŬڵĽƤ࣡
ܿ죬оؿûôˣָķҶѾԭֻ̲˶̶̼ӡ
ڴͬʱо̧֪֫ͷѵŤ첲ϵ˿ڣķ˿ѾֹͣѪģҪĸо
̥Ǻ帴ԭԶˣȲʹ⣬Щ֪ܹվ
ûü˷ܣɥķ֣ӢµǹɲܿƵȻԼڣѹԼȻ࣬Լȴʩչˡ
϶ҪӸˣ
һ䣬һǿҵΣӿͷ
̧ͷϡ·ǸϹļٶЩʲôŻʹǣܡ


636 ʲôÿ
ΪоӢİΣԼ÷ϣֻϧӰԼ֯жԿļƻҪʱǳˡ
еֱԼڵ׷һܲҡ
ӵģӻûǱ
ҧأеĲݴԱѾаСʱ
ʹأǣֻҪǳÿζܹӳʮǿ
Ϊݲͺ˳ڶĳȶʱ˵˰˶ðѪʹмǱܣɽֻܡ
ڣϵƵԭĺܿ죬ֻϵʼûа취ѣԭǹӵǿƺʲôţʹ
ͣ½Ųһ׮Ŵǻڿٵ
ӭһ紵˹Ժ˲١
ʼ˼ԼĿĵıȥֻͽܹ׷ٵĿԺС
ǣֽ¹⣬۲ΧĻ
ڴ֣ʮϤһ֦ᲦŪϲɢҶʱĺۼڸǵתïܵĲݴȥ
ֻϧϣߺܲȻѰҼζжҩݣԵеʱһЩá
ԺսʱԼʹùαװٵȦףӦŵǰΣ
ʱޣû취ϸÿһϸڣ֮оԼѾȱپߡ
ʱһҰʰԼںڰУһΣղƽĸо
ԼҪϢָһŴִǰ棬
ѾûôˣԵü䰲˼һᣬȷûʲôۼС֦ݺύ֦ϡ
ҹԽԽ
оϮ
ﰵڿĵطжңŻ
а˯⣬Ŷ䣬۾Զ
Ȼһ£˺漴ŵʮƽ
һЩ΢дڻɫ׮ϣܽһֻèͷӥܵţӤְĽԶԶķ˳ȥ
֦֦Ĵʱһ˳
ѾĴ㡣
ǹ֦ϻ˻ΣֻһЩ˵ˣ˭֪ʲôҰû£һΪء
Сĵ㣡ձʵħһƴˣһܵġȽɳƣǸѼɤӡ
ǰǼ˵Ҳ֪½Դ˺ʲôޣɽҰģЩôңֱǴô
ٷϻѼɤѵۣòͷˣ仰½Դʮģ
ҷϻˣΪӵͷ˵лѣ
̸ֹͣɢ
һĸˣÿ֮ףֵͲͣɨɨȥϣ﷢ʲôֺ
˫ü壬½ԾȻҲˣֵĻԼֻ·һ
Ķŵ棬ǱΪ۵ѾԽԽߵµʱȻֵͣͲϸ۲ŵ档
ۣڸʲôôˣѼɤ˾䡣
ٺ٣磬򣡡ͷƤЦ˵˾䡣
ʺ࣬㣡Ѽɤֹ˵һΪ㷢ʲôأԽԽˣ֪ɶʱߵͷ
۷ֵͲ⿪ǡǡʱһһֳѪ䣬ֵͲԱߡ
˿δסСԼ
ƹһΣһ˹ϡ
ӵĶ㿴ʲôüֵͲһ䡣
ϸǩ˭ϡߴӵ٩
òøֵͲÿôңó
ȥģ룬ʲôÿģѼɤһֵͲŲ
ԶӲЦֵͲǰ
С꣬ȥֵͲӺȻǣֵͲ۲ԵѪ裬һȻ󻺻ֵͲ˳ˣϷȥ
⣬Ҫˣ
֦ɽ⳯£˵ûɽǸӲŴʱĳⲿϵʱһ¾ͰԴҵڰ˽ȥ
һڵϡ
ӻ˻ΣۼԵڵء
˲ҪѵƣУһ档
ʲôȻסţѼɤӷһɻŤͷֵͲȥ۵Ӱȵۣģ
ˣӲȻˣˤһӣ˹
ֵͲɨɨѹ£вݴڵټϹ߲ãûзʲôе㣬ĥĥˣ
֪ˣ磬գҵƨɶҪعˣһ䡣
дģץ۵ĸ첲˼򵥵ĶҪӵ
ȥģ룬ʲôÿģѼɤһֵͲŲ
ԶӲЦֵͲǰ
ƿʱһԲʰСֻĹңһȻǸעмѡ
ʿ;ʹҩЧ죬ܹȻʹԺһЩãڵ˵ע̫ʱˣڸøǰΣձԺԲơ
ûʱԼٶȽ۵ԼϡץֵͲʱȻǶ
ûмʱ׷ǵĻɻ󣬿϶˷ɱ
ڵ״Ըͨ˻ԣʿֵĻɲһʤĻᡣο˻һʿпʿ顣
дĻôʤĿܽ΢΢ΣյǣǰϢȥ½ԵʱԼֻ·һˡ
Էת˼ǰĵʧϵ
ҪɹѵĻֻ·һ·װۣβЩƾԼĿڼж嶯ģ£ڵϿܲױ֡
һ·ѰʱһɱȻҵʻߡ
һҲкܴΣայԼĻǽԼΧм䣬ܶܲ
ֵͲյ̸һЩʱԼʱ岻ϻڳƺϾͻ¶ʲôš
ۣڸʲôԶԶģǹѼһֵͲĹ˹
ˣ͵ߺһֵͲǰȥ
ֵͲʱֻܿããĹ㣬֮⣬ʲô
ֵͲ۾ѼɤӲͷĽһֵͲŲ˼ǰߡ
оգһ٣оȫÿһ񾭶ıס첽ĳǰȥͬʱ۲ΧĻѰһᡣ


637 Ȼ
ǰһĿĵļǰȥ
ֵͲСĵĸŴһߣͬʱĵĽע뵽첲ѪС
ЩʮϸȻ֪ˣĸ֣ɲа
һƬֵ֣ͨͲĹâǰֱȽïʢľа˶ߣοʼЩӡ
Ҹһ㣡Ѽɤӽһ˵ۣĥĥĸʲô
ҡеֶӣѧ۵Ŀ֧֧ĻӦ
ȷʵЩܣΪֶӣעҩע䵽Ѫк󣬼ʹ
Դ̥ǺҩյҪǿֻûбգҩĲֲˣ岻ͬҲˡ
ζţҪżڱ˵ʹࡣ
ʺ࣡Ѽɤһ䣬˵һ£ǵǰ㡣ԼҲСĵ㣬𱻶ҧƨɣ
ΧһЦһϣˡסһֵͲһ򣬶ʱǼ˹һе
ͬʱ͵һ̧ŽеֵͲ˸ϡãһľ뵽С
ͻʣʣһ飬ֵͲ׼ӣֻϻһ֦ľ֣ͲͣðѪ
СģѼɤӴе췢źţ
磬һײײĳ˹
ʲôѼɤһųűܹӰȥһŲûʹ̫Ϊѵ£ôΪġ
˭֪ۡǵûбУһ־ץסĴȣ򵥵һšѼɤӸоԼźǰˣûȲҺͬһ㣬ǰصײԼؿϡ
ǰɣ
Ѽɤűײİݣ˺˳ȥײһôϣſڵϣҲûһԴһᣬûϢ
ʣµǸһôһգ۵Ĺʧȥͬֱɵˡ
ӻûзӦΪʲôȻһˣ
̶ʱͽͬɱʲô˵ӡ
һϢƳŶĹ
Ǽһﾪֵĵɴ۾һƴĵӲƷ֪ʲôĴָм䰴ťϣĿƺŭͿ־嶼ˡ
ڣĴĴָʶİȥ
ţкһȥӣ϶εεڼžʮС
Ҫս
ףҩЧʱƵģȹһʱ䣬ҩЧʧ巴ʹࡣ
漴ֳ˹ȥһֱ㽫еʵһԱ
˫ǰмסĵһνָоԼʹⲫĻѪڣһѪ˳ѽߣҲ赲ڶνֱӱָ顣
ɱ󣬴ӵϼǰƴСĶϸһֱźŷ첲ʹԶһӡڰӵһ£ҵע
վӣҪ෽ߵʱ͵ؾоȲһΣʹǰһڣͷڵϡ
֮£ϧ˷ɱѾܳܵļޡ
ʹķ֣ԼѾûܵ
ҧҧ⣬ǿԼǻָѡ
ʱԶƹӼԶĵطм˿ٵ׷˹
˿ֽע첲ȥҧҧΪԱǰѪģѪͿԼϡ
ּһԼ㶵ⷢԼֻȻûڴʧϲѡ
Ǽǳšźŷĵط˳ȥ첲ԲˣӳȥٶףϾƽؿҰľ赲źŷײˣҲ͵ڵϡ
ͬĸ˵Сӣʾһ·Сܣܿҵˡźŷֵ糯Χգûзֱʲô
Ϊ׵ӽӴ˷źţ·ԸһǷɢСѰš
Ѱͬһѵ顣
Ϊ׵ӷԸһ˷ɢѰң۾ֵȥԵʮֽ
˷ɢ˽нԶһ˳ķ˹ֵͲյеʱӿ첽˹
ˣȻˣ˵૵˵˾䡣


638 ϤӰ
ѣҩﻹûЧʹֱ鴤һʹӣԼɱɾؼӣҲԼôĿ治ʱ
û뵽ȻһСϣ
и̾ۿֵͲԼϣһ߹
ŲᣬȴԵü
һġû
ԽԽҪʱĵ豸Ȼεε
ιߡ½Դз֡ԶԶģͬ
õģϣӳһ£תʾıעλȥȥĵط
½԰˽лȥԭܼ򵥣򵥵ЩЦ
Ѱʱûк;ӢЩվһΪħˣӵԼĸ߰
½ΪƾԼĸй٣ǿ϶ܹЩӹŷָ࣬ʬʱʵҲȷʵ֤һ㡣
½ԼʬϹ۲ˣûбҪٽл
½һܴë񱣡
ȱ˵ڴһԴˣΪؼʱ򣬴ʧɢһɶ
£½ԵȻԼ֣ټӴĿͷҲԷʲôɴֱӰ˶˻
оʬʱҩ£Щ
վͷֲ嶫ϱԭҲǰ취׼һ򣬲ͣȥһͣȥ
½Դ˲࣬ŵɽǸܵġοϣûȮæĹУκʮӺҲûпκˡ
Զк¡¡
׹Ұ޵ĵͺ
һǻ𳵡͡͡𶯵﷢仯ŻԵЩŹ֡
ķ򣬴˲ʮӣ˺վ˹ԡ
Ե·źŻ׹ĹâƣӰϡ
ƽʱһɳ۵Ļ𳵶ų˵׾٣Ѿûж
λǰŴ壬ŵꡣҪ뿪ĻΨõѡ񡣵ûϷɳ۵Ļ𳵣ô죿ԴתͻȻһ⸡ǰҪûͣһõİ취Цˡ
˿ĭȻĨϵѪ·źŻϣƹ˺ɫϸĻԷֶߡ
ȵų·ߵȴţһᣬ˲
ˣЦϳ󣬷ǵúúϢһ¡
гٶԽԽźŻǰͣ
һԱֵ磬³ȥ顣Ǹʮӣḻ·˺Щ꣬һֱûʲô鷢
ɻߵźŻǰһƤֱ㲻˭Ϳ棬ֵӵЦ
⹤ԱһĨѾ̣ǰ˴գᵽһʮֹŹֵζ
źŻ£ʵѪҺҲɣˣȻҲŲѪȡ
˭ôģ磡һţֳֵͲͷǰ濴˿ûзʲô쳣ת˻𳵡
ϣ˿ţŸ㲻ΪʲôȻͣ
һƯ崿СۣŲȥ
ڵĳڣѾռá˵гͣʱϽ˿ʹòȷʵЩڼ
̰죬һƿ֭ȵĸɸɾ
ָֻʻЩ΢ҡΣСоСڵҺ嶼Ҫ˳ҧҧ촽ۿžҪ߽ʱ̧̧۾
桰ˡɫʾȻһ˲˺ɫġˡʾ
Сʹ۾ŬŬӣίüëоҪ޳ˡ
ղĺûκһ˸Լǰȥö˶˵ģôͷ
ſڣ̧۳ǰ泵ῴ˿ɫʾоԼҪˡ
һǵ豸˹ϡ
ѵҪȣȥĲȥô
СҡҡͷʹסŰ֡
ǲ
һžȻˡ
СҲû룬ͳȥ
飡
ϣ
Сͷ˻һƨɶڵϣĿĿŶˡ
һ򵥵ĺɫпˣմĲ֪ʲô볨ţ¶ʵĸ
ղһţС￴ҲûһԴײؿϡ
ι㵲סȥ·ʲôСＱ˫ͨ죬ָ˵ʱĿƣϡ
絶֪ΪΣһȴԵ䣬ͬǵʫˣʵĺӣҲԵñ
˼
˾ǸͷƹСȥ
֣Сͷ˵˿ȥôЩأʲôطһɻ굽ʱע⵽ӴವĴ·͵ֲסĳ
֪ʲôʱ˴ˣϻвƵĲ
ӲСｫԱ򵥵ķӳһ£ԺһϤİǻ֮ȥ
ģеģ㿴紵ҶУУɡ
ŮкȻһλǰϿʱʦġ
˹ͬɢòȻʦ۾ЩʵһЩ˵СȻЩ֣һ㶼
轭ѧϵĿȻȻ
ΪյָѧͣͲǰʱ򣬴ƿ˸һ򡢾硣
Щ꣬ûгݹʲôˣɼʦ֮ĳʦ
ΪʱڶгĬĲѧţǲʵĿ⡣
ѧУʦֲֹһֲֿͬˣڿ쭸裬һססʤ̴ִдżͲΣά˹ĸһݼᶨʹݳǰկҵӢţǶ߹еޱȸм
ֻϧ֪˭ڰеУ԰ϾȻʦԼϢƬ
Ƭǹλģʦжʮʦ١
Ѹٴ˵Ĺעá˷
ԽԽֻ֣в˶ԿȻȻ⣬ڱļǡ
ȻвټѧУſΧʦҲ֪ʦͨˣȻҲᴩô˿ȴֿ캽Ա
棬ܿͱʦƽˡ
Щ߱ݺݽѵһ٣ܶý嶼˳壬ӶǶ˵Ƭб޸ģ߹λĺۼ
õˣȻȻȴδָвΪʦ֮ʲôΪ֪顣
ᣬȥɣ
ȻȻҲЩϾʦľͰĽʵģֻǵʦʱԻоա
ֻϧǼ·ʦҲûѧУ


639 ʵ۲̫༱
ȻȻûʦ
οǵʦͲͨˣǺպ÷ŵų
ⱾǸܣýһˢѾ֪ȻҲ㲻ʲôˡ
ʧţȻǰһʧǵĹµӰȻȻͫ׻ŴСͣỽһʦ
ȵתͷ
ɻĿſȻȻ˵ʦʲôʦ⳵ʲôʦ
ô㣿ϺúôţܵʲôȻȻü΢壺Уϵ·ģ
˭˵ҰײˣϲӶͳһֱڿȻȻǰ˻Σ˵ûʿֱֵ֪üأҵ·ͳƱֵֵ㣬ǼٻֵҲǧҾԿˡ
ȻȻûѻ˵꣬ѾƿгԷţ29λÿȥ
ްͰ͵ıһѣһ˶ûС
ˣˣ28̴һʮҵЩ
ò𳵵ʱһŮĥδڨʶֺöԷһӡأİӽ󣬶˵ŮϢĺüƻβŭ
ֻҪȻȻ˵һ˲ǵĻȥ̰˯ļһ˺ϡá
ȻȻҡҡͷԼϵӣ̫ˡ
ӼŮûдԼΪη塢ԼбҪţ̲ס˵˧ǼһҲǵģ߲˧ҲˣƶıһƱȥ˳ƱһӣǸٷˡ˽ƱҪҪ淢ܴǹҪܿ첲֣⿴ȥܽʵ
꣬СȻȻָ˸ơ
ҡ˯˯ţӸоԼı¿ηΣԵʮơ
ֿȻȻһ̽ͷĳŵӲϴš
˯ңȫƣżŻָҪúϢǽϵĴӶﴫķң̲סŭ
ȻȻϤѣڿԿ϶˾ԼʦƺʮƣϽ˻һߡ
٣㻹ˣӸղŭѾЩͲסˣֿȻȻôģƷҪ
ʲôе㹫ûУϴű˯ȻȻŭõ˵һ䡣
ӶʱйƤǶˡӦǾϻʵ۲̫༱
ʱ䲻ˣȥϢɣȻȻʶղſЩˣ˵ʱ򲻽࣬Ƽˮ꣬ûҪֵĲ졣
ŮߴԼϢ綬һůһɨеֿ˻ÿһԸˣǵһĵĻΪԷʵҲǺںԼġ
ɽһĻӴĵϲõ䵽ޱȵľɥ֮У˳ױˡ
ֻоԼۼŮȻָռ̵ǿǱӣҶϸ³˯еˡ
ţ
ʹգգԼ۾һĪĶʻӵ𣬸ļһ
ǰ˶£ȻŮ
ôȵĳ̺ӣǰɣǰɣ㣡
Ʋ֣Լ˵֣ͷôˣʱûսᰡԼﾶƹҡ򣬵ȥѡ񣬾ѡҲ㰡ƫƫѡԴӱεĸٴһǧʱ䣬ŵĹҾûҵģҳʲôܣԼװ׳һ˧ôʱŮѶûУ
һᣬ޿κεĴ϶ֻҵõĸ裬ûͱõĸƮƮȻ״̬Ϣˡ
ϻ֮ǰѾǰģһ˯ĺ
֪˯˶೤ʱ䣬𳵺¡¡ͣӵˡ
ιҸղſãѽǸ̳ã˧֪ʲôʱ򷵻سᣬɫĸ̸š
ļٵģ⡭㲻ῴ۰ɣþȻҲгϣ28̵ӵɴ۾Ŷ˷ܣ۾Ƶġ
ۿɶԶۣĿԶģһ㶼Ը߱Զ˧ĵ˵ţ쵱ظ
ȻȻаָ°ͣҲͬѧΪУ԰еãԴ˳ƺţԼΪԺʱ˵ҲлϣҲſʼˡһֱԼݵĸǣҪڳϼšͻȻһг


640 Ҷӵ
ǸģǴСиʲôܲͷ˵üͷԼϾȻŸŮģ˲Ů㣬ſھҪˡˣҲЩҪ
ĿӴŮӺǣŮԽԽƯԽԽϤ
Ļˣ⾿ʲô˰ñ̬ῴԼӢһףԵߣ̫ˣûУȻ̳СŮóƺΪġ㵱Լ˭֪֪ƾղ˵Ǿ仰ϵͷ̫̫Щڸڵİ̫̫ĭҪ˵ˣҲѽ
˧ϴǿóƱʿֱоǵ⣬·ԼͬʿһƷˣײˡĺôȻԸԣ˵ѣĴǶ֪ǿǹªˣ˵ڳЩңŮȡ˲ٵطݳᣬĳƬеȴʮֻ𱬣˵ˣ£ǰûõ֡
ʮֵ꣬˵ǣ㿴һӣָմĸˮܵأ
ɨһۣĿϢúλһʶѿֻ࣬ķԼľ񣬶ԼĿǰҪָġ
ȻȻԱʵڿȥˣѾֵĲ⣬ǶԼʦ̫üͷ˵ˣ˺ûòôҵʦ˵
ʦͬʱֽһ
ЦʲôЦ㿴ΪʦӰҪܵʦҾʦʦ
͵ۣſȻȻϸӣϳǰƮݳϴʯžµ٣͵һӵǱ仯˲٣ǰһ˿һ˿Ӣˡ
ҲʦҲϡʲôʦĻ˾䣬˵Ҫ̸Ǽ͵СޣҰ㣡
ԣ㣡ȻȻҲ˵ȻоЩˣƤͷ
𱻿ȻȻͷģʵһѣһĻаŭɢˡ
˲˵ܿ찲
ȻȻȴʧЩƵģ벻ʦԼһʺĻûС
κʵ˳Ķ
轭ȻȻתͷɻĿʵʦѵ㲻֪ô
룬Լô֪һ·ƣڱ׷ɱȻѵĵʻг벻Ȼôɣгͨ轭С뵽⣬ĸ̾һãҪٶ̤轭еء
˶٣ʵ轭ô
ȻȻͷȻ̾һ˵һûȥˣҲǺ˵⣡ںʱ˵һھưɺȾƵʱ򣬱˳ֵɱˡΰѾʮֻң
Ŀͳһ仰Ҳû˵
ѾкóʱûклϵҲ֪ʱŵΡ
ŭ˺ƻᶼʡ͵ĵƣοԱָӣطŵĳԱʱӷǳļ
ж೤ʱ䵽轭
ҿһ£ȻȻóۺɫǵֻ򿪿˿˵ߵ룬Ļʮ֡
û̽Ųӣ˵ŮֻǶ٣ʶһ£ҿǹҶӵרҵ˶Ա
ŶôȻȻоǰһ۴һ£˫üŨڣǺͼ򶼺ܿ¡һǺоӡ
ԣ֤˧ŴĴָ˵ֻжʮ꣬ǹһ˶Աˣ
İȻȻȤһ֣ʵǣʲôģ
⻰˧̲סЦһʼ򣬲ٶ˵ʲô
һɲʱ˪ӡ
ǹģ˧վָŹЦ
ôˣܱ˹ҶǿɣŭĴе࣬Ůһĵİֻ
ǿô˧ŬŬ죬˵ҽ˹ҶӣΪƹȥˣıǿô
ҡƤ£еˣûǿûǿΪҲúôȻߵҲϵģ
ˣ˧ߺţǿ׶춥ȥˣ˵갡ӶûϣŰʸûУ˼ʲôϰĨˡ
˶ӣȻȻЦ;еƣ֮ɢһա
ҪСʱڶһжʱһϲѼ6ֻȻڡ
Ҵ򶷣һӣѼ6ֻȻȵĴڶ
ǲȻˣȺ˷ֻǲġȻ֪ʲôģʧĹȴĺܵλ
ӶͳֻŸ١лǴ绰ѯ轭ʱ˳ҲӭһԼ
ɵϲͳֻʱ˲ˡ

Ѽ6ͺڰŵǱȽϵĻ
Ѽ6ȷʵԵø߶˴滹ݻıҧһڵѼͼ
ƺЩ̫ʵˡ
òƺúõһֻȻ۶ˣĻ֩
˧һۣ˵õľȻǸոеѼֻֻҿѹĽţȻһֻһĻߣֱӵ¨
һ˲䣬˧۾ֱˡ
ȻȻʦ绰룬ûѿڣֱֱ졣
кܶ໰ʦ˵˸˳㻹Ըһ䣬³ǰÿȻȻѡ
ȻȻӦÿżӾʹһֻ´ʱ䡣
ʱĺܿ졣
СʱҪ轭վˣʱ˧˳ȥ
ҪܿԱҪٰƱȻ轭гڼƱʱ͹˹ء
гվǰӣֻг㲥˰ȫʾ
λÿע⣬轭վϾҪˣվǱгյվ³İˣҪİ˴ڨҪ˲ĳͻʱ绰
ǵ֮Ŵ򿪺󣬳жҲͣгΪѳ˿Ͱȫոռȥġ
㲥ˡ
ȻȻÿվ߻վвٵ侯Ѳߡ
˵ֽϱϢ࣬ɶҺͻƴзصҲӡ
лкҪһԭǾҽĪ
ڣҽѾΪʮֳҵǿͨĸðͷۣ۸ҲǴǰıߡ
ͬҽʮϡȱ
˻ûдҽУҵѾҽԺȥʵϰˣʵϰʻĲ١
ȻҽѾΪ˸Σְҵ
ȻȻƽʱһֱעɣп˲ҽɱϢ
ôأȻȻ޿κε˵Ļ̡̻һϢǾǴܱǰɱˣЩƦӣԸܵԽԽ٣Ϊҽ֧ǰˣǸ𡣡


641 ػ轭
ʱ֡
轭̾ӳܳɽһҿȹſȡ
ȵװޣšȻһŨϢ
ůļƹӲ䵽ɫĿȱϣմɫĹâ
ܳɽֶſȱĿⶢſ˼ʶĻ˻еĿȣһڣɫĿʮֶغʪ̼ʵܳɽϲŨɬĿڸС
ȣ滹ʲôöܳɽü˵ֻҪ񣬾ͿˣǰϲȿȣڵĹʵæˣһ˺޲ôм룬ʹá
ԽԽ࣬ϢʱԽԽ̣ӸԽԽƣÿȻȻĳıرƷ
ѺصĵطѾΪ
Һ⼸գЩ֯˲٣ûٳִģƴɱ
ܳɽܸо鲻ô򵥿ٵĽȴǱǰƽ
ܶӣˡ
ʮö峺ɽϪȪ
Ŷܳɽתͷվŵһɫ˶װĻ𱬣̷Ů
ܳɽ¶һ˿΢Ц˵죬쾫״̬ܺðҵô
ܶӣ㲻Ϊ˼ṤѹȡЦҰɣ棬СƤóűֽϣʮ˵ˣ
ܳɽĿڱֽϣʵô֪ģѾô
ôôأҶֻ̬ȡ콫ֽֽ̯滹żA4ֽӡš
ֽһȦܳɽָܷܷ棬˵㿴һǰ̫зţУǾԶзġϳ壬ճԱĵطѾεˡ
ܳɽţпȱ΢΢б˳űϣûв
˵꣬һӣ˵ܶӣûпЩ鷢·ӱϣ轭ԽԽɴƲ⣬ź죬ʱһЩͻˡȻСƦӺᣬ轭Уȱô
ܳɽ˵ͷϵĿȣͽֽεĲ˲棬˵죬ǳáɴҶӥѻǹɱˣ־ѻǹӦú˵꣬𣬲įĳȥ
ȵķԱۿ߳ȥıӰɫӵĽס
ûиǮأ


ʻ轭վ
³ǰ˧źһٷһһ¸顣
ƵģԼԷԷĻͿȻȻ׽
ȻȻһֱߣңҲܼ򵥣ֻһɫĿ米
ʱڵ轭Уʪȡ
վ£Ӹоůģʮʡߵǹ޿ײ룬굽棬ܡ
轭н÷չѸ٣վҲ൱ټǽͨŦΧ轭γ˷Ľͨ硣
ƱݸԱ
ܾò轭УĬĬ˵죬ڣֲ轭еϡ
ȻȻ³ȵݸһֽ˵ֻţʱĻϵһ
ᵽ˱ˬС޹ˣ˵δʦʮ
ЦһС޹ӣɰ˵ԼǼ£ɱˬСһӻˮԼĻʲô¡
˧䣬۾ȵĶд˵绰ŵֽĵڴ档
վģͨȴŮһ飬Ľ۹⡣
߳ƱͨӭǵصĽ
һȺˣһƺһǧ֮ڡ
Щеľž޷е¼ǰ滹мߣԼάΰľ졣
˸ոðͷͼȺӿͬʮĺ˳
άľƴȫֵţͬеҡҡ׹
Ѿ˼ڽ£Ͱ֪ߵʲôطԶвٹ˿Ͷ
ЩãȻ૵ôˣѵһؼҵô
⡭ܺʦйϵɣ
ôܣ룡Դ֮ԱǣǺȻ뵽ʲô͵һֽ֣еˣã
˧еԣڳϼŮˣڡ˵꣬յתͷȥ´ţԼΪʲôô硣
˵⻰޴ĺ漴벻ף˧˵ʲôѾˡ


642 ּ
εҡҡͷǵøýӻʱ򣬷˿ӿľ㤻档
κʱǵСﰡ
˳кһƬããҰ㣡
Ů㣡
ӵķң
ʵûȫָ˵̥ǺµȴҲһֱûʱȥú˼ȥʵ
״ЩõųĿǰʮ׷ŭͷĽе죡һȺ׳գǸģʲôϵ
ѿڣ͸˧˵İۡ
ȻȻŬŬ죬ʦϹ˵ʲôѽ
Ǿһ㣬˫ڿлţ˻ţ
άΰľ켱ͷ󺹣Ƿǳʱڣϴļһ뵽ȺУҵĻ϶С¹ʡ
վҽԺѧУȳǾصעĵط
ڳվάľжʮʧصȺ֧ţѾʧصıԵ
ãеȫһʮČ˿дţĭ·ɽ
ã𳵲ŵ轭Ϊ˿һۣҵ粻û㣡һ˵ʱ˳Ƽһѱ˦˳ȥ֪մĸùԴϡ
ͬǹôôأʹĸ̾һ˵һԱվʱ򣬷˿һһķҲ֪ˣ
˿϶ûô࣬Աķ񡣡һֵֻס۵⣬˵ǾͲõˣ
һ˲ˣеſں˵˵ô£
ЦҪҪҴһǹӵģԣô
𣡡ʱֿֿɺ޵Ŀ˵㻹ǱֵͼЦˣ˵ģ˵ֽ꣬˧һ̳վ̨ĳȥģտʼܵ⼸ȷʵЩٶȡ
ŮҵŮ񰡣ˣܱߴС
˳ǰ棬ʮһӵһλòīŮ߳Ʊڡ
˵ǲڵġ
˵ĿⱾ޵ģŵѧƷҲܴѡЩ㡣
ò˵ˣʢС
ѾʮƯˣԼҲлٵĲ⣬۽ǿĲ󣬻Ǳֱֻͦ϶һ۵İߵ㡣
޵۹⣬ϵʱҲ޿ޡ
𪶯˵ƤǷдֻ̬˵ȶˣƵˣһ˵ˡ
һǳ»ˣǵȺоޡ
һ˲䣬ȺںȻ
Ҳ񣬲ɷϣʵ̫ƯˣϵǳҲȻʧɫ
˶ݵƽȺڽֵĸӷ
װĵıѸٵΧ£úȺм䣬ѾȺУƾЩڣҲԼֳá
øűڣ΢΢һЦķ˿к
һЦԭȺʧȥǣһƬ
ԱߣһŮ˵λѣձ¼µĳƬҪΪһֵݳ׼æʮƣϣܹһ£ҲҪӰ쳵վеÿͣǻг齱ֳ׼˶ʮױǩĳƬ͸ңѡȡ˵ķ˿Ӱ
ŮȻ诣诱ãҫʳǴƵ궯ҵϣͱɱ¥⡣
ܿ죬潥
ýɷãѯõ¸¼Ķ
һһòشֻʼûйᵽµʱ򣬲֪Ϊһ˿ơ
ꡢͣ
ʱз˿ǰʻݸŮŮתŮ
ܿ죬ǰѾʻ
һ죬Ҳô׷߾ͺˣȻȻ鶯۾գգĽ˵
ô׷߾ͺô˵жϲ㣬ϲҲô
ΪʲôǼһȻȻ̧ͷ۾գҲգĿ˵ʦǲе˶ǻĴܲҲ㣿
Ҳġ˵ֻǲ
ߣʲôһĵطôȻȻԴ̾˿૵ʦôˣϲ˿϶ٰɣûУһɣǰʱܾ˺ǵ󰮣ԼаĶˡ
ʦ˵ҲԣٶϲʲôãֻҪԼҲϲԼǾ㹻ˣҲ֪˭ôи֣Ȼܵõǵ
ÿôǸ˿϶գֲſ㶵Ƣʮ˵
У벻ʦôȻȻоģü˵ҲûʲôõģʦģǸϽɣһҪռʦĳ嶯±˸ˡ
ʱʾ⣬ƬѷŸķ˿
Ⱥٶȼ
ȻȻʹһ첲Ⱥбĳ÷ȥ
˵ʵûȫָɾһϵϢҲЩ˵ֻò̥Ǻʵܵļά͹ͨˣԾռźܴơ
ſȻȻգܿͳӵȺ͵һ֣վŵĺȻãҲȥ档
ЩƣʱǿЦţл˿֧֡
ȺǿŮԱ߶˸гӰϾŭˡ
οӰŸòŮŮòȻܺᲢۣȴҲڴѧҲУ
˳мȥĹ𿴵۵ɵĹԲʽеҪģϲŮ񶼱ռˣθġ
˿Ǵţţ
˿ǵŮ񣡡
һ亹ǧָɣεЦЦ˵ҲġҼҲ
ģ
ĳħɲǼоԾ͵תͷ
ֱܵһ㡣
㣿
Щţʹ۾ٿӺ˲̡
ӣдвʧᣡ
̫Ϥˣ
ѹֵͻȻ̲סۿһʪ
ơơ
һĿţ񶼱Ӱռݡ
飬Ȼ֪Ӧԣǳ˳˵ð
бУҪһгȥסʱŷ߾ȻŵŮŮòԴ࿿ϣһĿԼʱͬӳϣӶ˶촽࿣һ仰Ҳ˵
˿˷ͷһԿͣ
ǸٲҲҪռˡ˵˾ʮŵĽڣϽسûӦϽڰΧ뵽˳СɲټȥȻȺ˿ǰԼ˲ɡ
ŮЩ˿Ҳù
һ·ϰҲ֪˶ͣûռ˶ٹôŵѡ
δȻȻңϧ
ղҪһݳƬͺˣõǩȻȻ˵ţоʲôԾŤͷ˵ʦʶɣ
Ҳʶôڻ˾䡣
ҿˣǹϵһȻȻ˵š
ʱɫγʻͣߡ


643 ־
ճζǣͿմʻ㣬ʱκĴʻ㣬ֱͦظã˵С㣬ַ裬ѾǿžĿǰҫŮǡҲѾ̫ˣҷԵ֮ʣÿһƬǵӰ滹ʵģҶռУҵֻֽҲдգ
һƭЩδСҲˡĭ˵𾢵ʱ򣬱ż򣬴³ĸˡ
С㣬˵ޱҪһӰʲôƽ١ѾȷŮһţǷʵС㣬С㣿
ֻ߹ŵŮǱ˻ǣվǣŲӶҲ촽΢΢ſϲ֮ддʧ䣬д޷ĸУֱ㶵ĿԶ
С㣿
ҲԣŮ񾿾ῴʲô˳Ŀעӵķȥ
ֵϣһźɫĽγ򿪳ţɫǵӹ복ڡ崿ѧԥһ£ȻֺͳӸ
űպϣҲ͸ɫĳκζ
Ůкһ⳵뿪
̬õ͵ͽһʱø첲Żع̾һǱ˶İǵŮޱʧ䡣

ڵںϣѾϸ˹ѩѡ
ôζˬɣŸװĵӣȴݣŲҴү쾳Ԩ
쾳Ԩαר̸Сӷϴģ˳̸һ̸Ե⣬û뵽Ȼɺϡǣɴֱ˴绰֪ͨޱٴ˹ǽӷϴ
ޱڼû£ʹǶཻŮ֮кܶ๲ͬĻ⡣
Ӱļ֧͸ˣһǴģŶȣŸľУľĽǶλߣͼ
ȻûˣҰִӹŰ½ģ쾳Ԩϸۣ˵ƴ磬Ѿ漣ˣʱֵ˵ǽд棬Ҳˣ˭ءôƤǰϸ׾أУǸߵСôһ£
һѧ
ѧɣ쾳Ԩһģָ̾벻аħצѾֺʥУ԰ˣΪЩʧŮѧеϧ
ȥģ˭Ҫ֣Ľֵ˵ôҹȥһɣ
쾳Ԩ¶ɫɻĲͷʣѵһֱûϵô
ҡҡͷɫоЩϽʣôˣ
Ȼ뿪轭еʱ䲢ʱ轭ȴѾ˺ܶ£˾ΪӪѾƲ쾳Ԩ¶һ˿ɫ˵һʱ䣬ƵƵռҲѾⲻ٣֮һܵķӦƲĹ˾ûһǧҲа˰ټҡ˵ռһṩЩϢ
һССĺ˾סЩá
쾳Ԩҡҡͷεƴ磬Ҫԩ˺òãҲֱ֪˭Ĺƻ󣬾ܾҺڹϽʧݲͺϣڹ˾պϰְ࣬нˮȺ˾Ҫúܶ࣬ɻǱܾˡ
˵ͷԼû٣ļ˵鷳ˡߋYô
֪쾳Ԩʼ磬˵ûֻô绰
ʱЩӣһѩѡ
ҫʳǴƵ꣬ߋYҲֳĿеľΪԼѾ˰ɡ
ֻ֮ʧˣȻûа취ϵߋYˣ̫УԴ绰ʱȴԥ
֪Լʲôʱܷ轭У֪Լʲôʱȶο˻ڽԼšвԸûߋYǣУԼܵ˺ҲԭԼ
ûУҡҡͷ˵ˣ߰ɣ
㲻ȥŸô
ȥԺأô
Ժ󣬻ϰ嵹ҹҼΣҲֹһεȥţõһЩϢɣζһĹĺ⣬ô˯ҲЦѣҲЦ
һüͷĸˡ
쾳Ԩ˼һᣬ˵ƴ磬̤оѹôΪʲôԥ׷ݲͻߋY˿ʤ
֪ںϣʹƣգʣоֵô
ʲôֵã쾳ԨǰĻӣǣ˯ģأ氮κ˲űֹȴбڴͳ죬˵ϲҪҪǶϲ㣡ǺһԼϲһֵˣʵһʮƳ檵ġƴôãһɩӿ϶㲻㣡
֣вСҰЩۣԭⲻĸΣ
𰡣쾳Ԩɥ˵ⲻҲڿô
һ椴ʦʥһˣõ㿪ôѧ̬ҡͷԵ˵һЩˣһҪҪɡʲô˵ɣ
ûˣ쾳Ԩûĺһۣһתƴ磬ϲߋYǣҲҪǿԼĸ顣Ұͦġ˵һ£û׼ͬú㽻Ժ͸Ǽݣϼˣ
ʲôޱֽһϽҡҡͷ˵ػԼŮžˣ£룡
ðɣЩԼŰ죡쾳ԨʵȥģҪҪҹK
ˣ°ͣ˼һᣬ˵ʱ仹磬Ұݻһ¹Ĺڣ
Ĺ⣿ʲô
ôҲѧʦЩ󣬳˹Ĺ⣬˲ܹҽе󣡡
쾳ԨʣΪЩͷ־
ǳ˳飬˵ˣĸİȥˣ̫ˣ㣬ûһëǮϵӵͷɲǵôûֵ
쾳Ԩε̯̯֣˵ðɣǰ·̳ȥݼڣôҲ֣ܿһҪ˶⵽ڼУ̲סЦӿڳ
˵¾ͽˣ£ҷģ
쾳ԨԸȥֿһݵװݷùڻʮʧǿ̳ѡ·
ѡƣ˼·ϣ۸Ҳ١
еܰͨ·Ƶĸоܰƴɵ̯ʣǰߡ
ѡ·Ŀյ쾳Ԩָ״˵绰ص轭˵һ£˳ѽ칤ơ
쾳ԨǸæˣʱȻƽֵǮ
ҲռңԴоشͻƣ˵轭гңȴͻ𣬿׳
轭еĸѾĴ壬ҺʵǿģȵԴͶгʹãʵֻµķԾΪлһĺš


644 
ʮ֣ƻ·ʮһŷС
쾳Ԩǰڵ绰֪˹ĹڣԳûеڱѾȺ
쾳ԨҲãҲãݺ͵λͬա
쾳ԨȻض˵
뵱Ĺύǳ鷨лӽǵĵоſǸɶõ˲š
ԴҫʳǴƵ귢Ǽ轭еش¼֮ű򿪺ڵ轭ƵƵңĻ̡̻
ܳĶͽоԺųķӣ轭Ҳ˲СĻҡ
Ƕ֮ѱ
Ȼǡǡѱʱ򣬷ȴվ˳ϸ᳹ųļȶָ룬һһΪ񡣶ΰãΪעһ
ٵĵ˻һˣ˹壬ŭˡƻᡢԼ飬Щǳ˲ҵ
Ĺɴ˶һЩµʶЩڹĹҪġ
ƶϣһˣϵ֮϶ŷͬһһЩϵ
ȻĹ绹пΣΪ˼Ѿѿθˡ
СƣĹڴϻһɫװЦºţͰѺá
ϾǵһˣһҲ˺˱
Сƣٴμ̫ˣĹп㻹ţ轭֮ң֮ңĻ֮Ұ
Ĺ˵ֵֹֹĸоձһź̴ľǷ̱⣺ϣʵιεģ
ΣĹɻʵСƣ˵ϸ㣬Щûף
մմˮʳָӲ輸дһ֣˵ϣͨѧʹӵϣۺϽһ£
Ĺɽ˶СһôʱûһͿʼΪһϹͷ뿪ڣ̧ۿһѧߵӣǸоɻ
԰һһֱƦʮ㣬شģôʱתˣʲôèɣ
Ĺ͸ſֱź˼죬ʵСƣң۵İɣ֪˼ݣҪ鰡
쾳Ԩһԣ̸տʼڱʾһڲˮ³
ԼѵĿԣ˵Թ̥Ǻ򣬿ɾӢƺдھ֮УԼʵķӡ
޼ƿʩǵһߵľ磬ܹԼ֮٣ϰԼ˸ûж١辶ϣͨĹѧĽ⣬ܹͨ򣬽ѡ
򵥽һ£ĹεЦЦ˵ԭԼˣȻôҾͺƤһ£ʷ֮ѧ֮չ֮
쾳ԨһǷݺģҲؾԱ
ʷǼʮֿ飬ĹϸϸǳֱһЩϵдʻ㣬ʮȤ
쾳ԨͷƵġⱾʮַеĿγ̣ȴ䲻֪ȻһСʱ
˿ĵĿģæŸ赹ˮûгԷĴ㣬ֺͱķһ鵽Ѳһ顣
Сʱ򣬹ĹѾĿڸԷ
˷Ըķѷ¼һ
ʮ˵˶˵輸ϣĹкţÿУСƣϸ֪㷹Ը׾ˣ׷Ҳ٣
ͷ˵ڣʵⷹѾͳ˲ˡ
˵ģ˲ǣĹ˵˵Ϊɩķóˣ
ҡҡͷ֪û취ˡ
ԵӦû°ɣѾ̥ˣֲǳʯͷӦóԲ
ûôأҿ԰ɣĹкһŶӡ
ϸʣ׷оӳŵҡҡͷ˵ҲԲȥˡ
ĹӲ٣ҲټȰá
극æʰΪǿͣԹ˼Ƕ֡
ͱķʰá
ƴ磬ôһ£Ӻ˲ٰ쾳Ԩʵ
Ĺͬʮɻ
򵥽뿪轭ľһ˵˺ܶݣĹĿɿڴ
ڵҲȫµʶ
ݣʵϣôˣ
ĹȣпֻѧԺѧΪдƪʧķġ֯ˣҿԿ϶˿϶ǵˣ


645 
ıı£ΪĿĲֶΣô꣬ȻҲ̽ǵϢ
ֻϧĹѧˣҲδڵʱѵ¶
ѾҪٶԸѾʮ鷳
˼Щʧ̬ĹЦЦò裬ʵСƣôͻȻѧôȤأʴϻۣ¹ʮ󣬿϶ܹΪѧʦ
ԳΪѧʦȤ̯˫֣̹׵ϣʵѧϰѧֻΪ˽һЩɻ󣬺ѡ֮⣬ʱһҲİ취
ĹЩҲϸʣЩרУѧһЩĵ£Щ֪ʶҲԸҴţôһƷƢͶ֮ΣҲ֮á
ңѧѧʸԣȱԵ˲ôŬôģҲⷽкܴĳɾ͡
ᣬ鷨Լ൱裬֪Բǳ
Χڲ輸ǰĹ⸹Ƭ̣ڵѧҪڵҵһַ֧߸Ľֱ˳ƺΪµѧڵĿѧҲԵġ͵ĺܶණǿѧ޷͵ġ
ͷ˵֮֮šϣϰŸҴ򿪣
쾳ԨĵĿһۣ⣺ʲô˵һ߰ġ
Ĺ⺬Цν֮ҲоףҪףΪһζѧ˼άʽҪСַʽ˵ʱ磬ɶȻԼѧоҪ
쾳Ԩ䣬Ҳ£һѧǷԼоԴҲһЩ
Χڲ輸ǰһƷΣһԲѧĹ⻰ϻӴˣӹ۽٩٩̸ʮɣպг
ĹⲻΪѧʦܶ﷦ζ鱻Ȥ׶
һ̸ۣ
쾳ԨԱҲ棬£Ѿܳʱûô˽ˡ
˲֪˼ˮʱЦ˶ٴΡ
֪Ѿʱƻ裬뽫ͻסɼĵˣţһʹ뿪ˡ
ĹǸѧңѧУĴܸߡסһر󣬺ܶ෿䶼ǿŵģ쾳Ԩ뿪ˣԸķźһңıϢ
һϢڶָ˲١Ӣǹɲڽеƹ֮ʼ
֪ԼҪѰһЩ˵һ𰸣ʲôҲ뾡һа취ܵİ
ԼпΣ鷿ԿڵȥѰңȥ򣬻ܷʲô⿪а
糿ʱױһߵʱҪȥˣҪﵱԼҡȻ˸߲ҵĳ˳͹һ뿪ˡ
ŵıֻʣͱķ
ʲôطûȥһֱ鷿
ڵ鷿ɱ幫Ԣ鷿ˣһٶƽףֻ಻١
µİڷţոս棬ᵽһŨŨ
ô飬³һӶûа취꣡ЩԾһ
ڵĲܶ࣬Ȼѧ鼮Ϊ֮⣬вġʷɡ֮鼮
ó鼮ģֺܶ鶼гϾģЩĳ綼Ѿգ
鼮Ŀзˮ࣬йéɽġؾԼ̾鼮С¾ƵײͬסԼ澭ϻ澭ͨ澭澭澭
֪˵طΪĹҲǸʿأ
Щ飬оʮУϵииϵźܴһֹϵ
ִ򿪡ʵⱾֳ֮ΪԯƵֽСʵǽϵѧ֮Ϊһĵһ澭
ⱾܴһѾܿӰ档ܿо͸˲ࡣ
Ҳ٣ͨƪپ仰
۶ſһʱѾԺС
ģʩ졣ں֣һ䣬
һ˿Ƶûʱ䣬Ͳ͸Ͷ͵ᣬٶƵʱ˺ܶࡣ
ִһˮѧ
гѨɰˮıʶѰ׽ѨɰˮҪѰ彡ļܿЩɷ
ˮɷ
ͬҲ
̥ǺֲӰ
һݵأɽȺӰΧ
һ˵Ȼأһٸˣһǧ˵ͿԸıȻ
ͨ˶ӰС̥ǺƤëθɾӰͨ˵ʮٱ
лȻʣ֮ӢԼǿЩ飬ԼȻܹ⡣
ӢͷǲϧٻԼԲŪԼоʹã
еԵɣһľȫ
ʿ飬ǵĴ඼ͬȻҲͬ
ϵǳǷ̺Ӣڴ˵Ǻһڣοأ˹µһǡɱĴ֣ѾӢɱʮΰٴΣǳȴԵ㡣
ǰţЩͷˡ
̥Ǻǳȫ֫ȻһȫоĴ𣡼ȻоǳĴڣָʹأ
ſţоЩ鷿˳ȥ
ķϲڳˡڲţ´㿴飡˶Ѿˣڸһ£
ſţоЩ鷿˳ȥ
ķϲڳˡڲţ´㿴飡˶Ѿˣڸһ£
ллϽҡҡͷ˵ˣθںã˵ţߵǰץͷ
򵥳Թ緹Ĺ˷ܵĴ߹ڽκл˼λ緹룬һʱϻؼС
;Уֱаڵ̯ġ
Ĺ۾һͼġǧġ˷ܵӣСֽ̯͡
ĹźӣҡͷԵ˵ôСƣ㿴֮ᣬܿţأ´䣡ۺ񣬿϶漣


646 ͻ״
˵ͷ˵͸濴ʷ棬鷨Բзͺرʵپ֮ƣתתÿ۱ؾּ֮Ŷʧֵͥ鷨Ӱ컹δȫˣնµĻرʷȻãȷʵͼһģһֻϧȴƷ
ôܣĹɴ۾ĲţղŶ˵ġ
Ц˵ֻġİ취漣ĵطīҪһЩ̫һգֱܷˡ
Ĺֽһ˵˵ˣȻ⵱ôģ
ܼ򵥣ɫ
ţĹֻˡ
Сƣ˼ҽӸ绰Ĺ˵ţֻĻϻ
ιԣǡʲôĹ˵ţȻɫ䡣
ĹһģϽȥסʵϣôˣ
Ĺ⽹Ĺҵ绰˵ǲĶӡСƣڼҵңҳȥһˡ
˵ϣҲûʲô£һȥ
ĹȻ֪˼ϲ⣬мСƣǾˣ
Ŀ͸¶ѯʵ˼˵ϣ̫ˡ׷ʲô£
Ĺ߱˵ҶھƵﴳ˸ˣ绰ǾƵ꾭ֻģҪһȥˣʮּꡣ
ϣĶӣӦòС˰ɣĿŹֵĿŹĹ⣬϶ʮˣôҲиʮˡ
ʮʮ
εӦṳ́ܳʵ˰ɣôֻھƵ괳
Ĺ̾˿˵ϳڸ˵
żԿùȰ˸ʻ
ĹΪΪԼȫǣԼʧ¹ʡɸϳһԭһٰʮƯƣۿ̥Ħĵط̥ɫۼʱ򣬲֪Լˡ
ӳдܳʱ򣬹Ĺĸо̥棬ŵ۵Բг
ǰͣ£ҡҪȡǮĹָǰһУ˵
һ̫ˣãûдһٿ飿УжݣֵļֱF1ָʡ
СʲôĹ㶣дӹеСƣ㿪ˣƻ
̣³ͷҵط̣Һܿͽ˵
轭оƷҲǰ˾ƵȴԽԽ
Ƶ轭гǱضΣ¥£ϿԵʮֺ
ſ׸ߵʯʨӣмŻĵ̺ſڵͣҲǺСܵͷ
ұʨǰһӣдţʳһǧ˰ٰʮˣ
ʱ򣬾ƵǰĿյѾû˳λҲᲴСһѽͣ·м䣬סһٺһʱݵĳ·
Сܼææ˹Ĳʮҵͨڳ֮ģȻ΢΢ţ˵ȴʮְ㲻ͣ⣡Ͽߣ
ӶͳǮȥ˵ֵͨһ£ҴͿߡ
СһֻǮһ˵ûǮʲôϽߣȻҾϳŪƷչվȥ
Сƣ㿴Ĺ˺ƣԸִ
Щ磬Ŀˣϲõġ˵꣬εԿף
ôˣСܴе
һƣǲСܾ񱻴ײһ£һƨɶڵϣһȦ
СֲһƤ۵ĵеôˣ
׹ⱬӻɱˣҪҪʶһ£
СܶʱǿסﲻݵͣɻûһĿ׺ֱѸ׶ѣһ˲䣬ĺ󼹱͸ˡ
Ĺ⹭ӳ˳ʹһڿоθ﷭ڵѾþûγˡͲСִݱ֫ͻϽȥȰοСƣҪ֣ʲô£ǺǺúҵ취ģʵڲо͵йزͶߣ
ϣİɣĹڵļʵɽʲô
Զ
Զ񡭡ְ䣬תƵȥ
ĹһĵŶӣȥ̣ӾƵſڽȥϰ¡
ʮַģ֪Ƿһ˶κεˣɾһŭ֮£ֵɱˣڳǰתȦﶼɱĻ档
УҲҪȥĹⴷҴҵĸ˽ȥߵſڣ㱻Ÿ߿۵ŮǰסܣϽѿ˾Ƶꡣ
ȽԴ⡣
´ۣʣǮô
ˡ˵ֽ𲻷㣬пֱתˣ
̵ģ治أҪֽ͵ֽҲ֪пתôþۣ˵пأȽ룡ȰźתˣȻ󡭡
ԶģֱӴȼˣȻܸǮ
Сӡþ˵߰ɣ
ӵ¥
һ·Ĺ۲죬иӲˬ˾Ƶ˻治٣ˣǴźͷھƵȥںķԱȴһǫ
ȻǮôһж˵þһΪѵı飬˵ҲңһǮһֶòңǻа˲æѲۣ˴ǷҪŪɵġԱ顣
Щͷ˵Ҽˣʲô˵
˾ǰ档þЦ˵ΪѱȽϳ嶯侲ˣ
ûߵ洫ŪƤģҶ졭Ȼû˽Ǯô㣬ϡ
ס֣þһŶ롣
ĸ׳ĺӰһʮҵӰڵϡ
ֽŶסףװ˺ƣԵʮǱɴ˫ۣŭӻڲͣĳ鴤š
ǼôôûþͷĸѵһǮˡɲڹϳʲôתͷƤЦĶ˵˾ˣһֽǮһֽ
ڷɨһۣӺУʵȻأֻǼȽϽ׳˰ˡ
ߵУ¿˿ַܷõͷһ˰й۲ŷڵĶ
þüͷȥڸʲôҲģһʲôˡ
ԶɻͲʶǰˣΪʲôԼʲôĿġ


647 
Ǯô͸㣡ڿǽľϣӶһʮԪǮĳƱݹȥ˵Ǯˣ˰ɣ
þǳ˳飬ҧ˵ѣûô˵ģ˵ˣһڵ轭ÿ춼ˣٶྯҲܲ
һ򣡡еĳƱЦУϢϵ˵׼ܸ·ŲˣʱҪֳ֤ȥȡǸɴ໻ڤҰɣ϶ˣ
þŭȵѵ
һһװϵĶ̷ӳ˹׳ֱۣһȭ¡
ҲûŵĶȺȻֱǺС
ͨ
ӺȻڵϣԴŶӣӴͣĳ鴤
þֱɵˣһñ׳סٶȼ죬û֣Ϊ׳аˡ
þӣеϣ
һ߿׳ָ󣬻վ˵ʵȫӳܼǿı㲻Щֵܹͨġ
һѾסǰǸһץͷһϥ̧һϥײȥ˲ҽһڵϣ顢ѪͿˮϳһƬ
ʱ׳ѾóѶ̵
ΰ״ȶƵĹԱ䱸˷һ⵶˸Ĺ󣬾֪ǾɵģһͽʵĶࡣ
ǵҲˣ΢΢ҡҡͷǺ˫ۼӾԳ̵ͦͱ˹
һסֱۣ΢΢жĹؽڣһȭ°ϡֱɳȥ໽ˤڵϣ°ҲѾʣһֲֻ֪첲
СģǸ֣þýŹڵϵĶ̵ֽס
˹֣Զ˵ĥˣһϰɣ
һӹһ˹ͣһ²Ȼˣ̵Ʋ˳ȥ˵һԴڵذϣû֣Լֱȥ
ﰡþţͲ˦˳Ŀ
˻վԭƽ˵µҲ³ˣ͸Һú˵ף˭ѹϵĶӴģ˳дݼ֣ϱ֤ҹˣ
֣㵱ԼʦǷŵģþ첲һӣߴءվڷƮĴ£ƻȻֶܸĸоһҵ
оһģִ˶̵žһϣѪ˳оǰǰ⡣
þѧĴˣֻ֪ס
һۣŵӷͲˡ
˦˼⣬ѪӸ߸Ŷ
ļӴӵҲ֣̿ǰһɪɪ
õǹôһԶȥʱʧ㵹ڵϵҪ𣬱һߣӹǽǣ۵ġ
ѡģþͷŵŵһ䡣
һۣʸӳѣ˵ǰɣ򣬴Լ⣡
þֱˡ
ô۾㲻ҾͰŶˣ
Ŀ֮£þĬ˼ӣ̧֡
žžž
һ
Ŀһ۵ǽµĺӣжɳӣ㡭㡭ڵװˣ㶯֣
ڵϵĨ˰ϵıѪۣȻֵ̿̽㡭Ƿŵġųô
˫ü׹˸ôʶң
ʹӣҡǷŵġܲһ棡
죡ȥץ½ֲ嶫
ԶߣӵϷǴþԼ⣬϶ѪѾͣ˵ͣˣ
þŵļõĲӣܲסʹȥ
ʶԼļһʵڣ˵һ˵Զľʲô
ҡҲ֪Ĳ֪˿ɥʹҡͷĻ
֪Ҳûϵһģ˵ţԶȥ
лл㡭ԶһмĿ
˵ö˵ˣأ
ԶŶϵһ·ʮʹ࣬ҧͷ۵Ǻ飬ȴһϿԳ
Ҳӣĵ˵ͷ϶һɽԶųȥ


648 ģģ
Զֻоһ·ƼƵģŸûմ棬ߵеʱֱ˵ıӳˡ
ӳʮ꣬Ƥеվס㲻ߣ
ЦЦ¶һ׵ݣ˵СӣҲܵôôûţ֪ԼмＸɣϽؼҳȥⶪۡ
ӳ̣붯֣Ȼ˽ס
ס֣
˵һŮˣȾһͷƺɫ洩żȹĴżСֱȣ´˫ɫ߸ЬԵԸжġ
ӳɨŮһۣȻ˵һԣǾƵҵС㣬ǿΪ˵裡ۿˡӾƵ꿪ҵĵһ죬ͳϰ˫ԣϰŮ⣬ϰ׽˵ĻȻҲʹϰ˼
ιСӣڿԴߣҸ칫ͣС˵ţϸۣģ˧ü˵˧磬ûȤȥһ裿
쵰ǰҰôˣԶ߬ȭͷͷ
СҲشĻµĴ
ܺáɫ䣬ŹԶһɳá
ʳϣҲǰ̫֡Ĺϴпֱҵ˾Ƶϰ壬ѾǮǡ
ŮԱ߹ԶҲһֻۣһԼ
תЦǰ·ҵҪϰ׼ʲôò裡
ģôףСһﲨͣɦŪˣ۶ͷЦȻδˣֻҪҵģúñһ£׼оգԺ˵׼ɻڴҪзҪг˵꣬һֱֻϣһְֻؿڣĳ£۾һۣЦĲŶ
εУ빴ԼƤðһ񣬽һֵ㣬ǰ·
С㰺Ųӣǰ棬õķװ͹Գ񻱳Ӱϸ̵֫ͦƨɸ롣
߹ʱµ
ҿС档
СƺоЩƻĿ⣬ĺһЩˣǵģƯŮҲûô
ں棬ֹιϰɣ벻ʮüˣľȻܱôã
Ǳһۣûд
СȴЩĲͻȻһŤ˽š
˿࿪ͦģС棺˿ʱ˿׶Խ󣬴Խ߼ס˿඼˿ˣ
СЩˤŤͷݺݵĵһۣȴԾȹڡ
㿴Сô֡
˵һ룬СҲ̲סߵ࣬ҧСӣȻʱ򣡡Ť첽ݡ
˼ҶﶼޣݺƤЦ˵ЩĶҶõҲһЩ
˵ţһλϰѽС
΢Ц˵㣬һƯʮͷСϰʮģ˿ĺÿˣ
˵ĺܲ˼ȵһϽ˳ȥ
СĿҪ񲣬˷۵ɰױ죬ɺ࣬ѿһ̤ȥЬڵݺ¥ļзУ˸ֱˤڵϡ
㿴ˣȽžǲ㣡ϽȥֵҪҪҰ
㡭С𣬵˵ôˣôһȶûУ
ƲƲ죬˵ðɣҲһʶڵŮƢȽϱ꣡
㡭㣡Сͷᣬ˵ˣһת˵۸ңѵô
ﾭԼˤģһı˵
һͷҲʮͬ
ͷһλǹЦ⡣϶Сƽ̱ѱ˿ؼʱЩȻҲͷ
ǵƣСοըˣһֻ߸ЬҲѵӵץͷ˫ߣЪ˹һ󣬲վ·
еţкȻһһַâĸо̥Ǻ󣬶Σյĸ֪ȳĶ࣬˶ǽ棬ֻҪԼҲĸо
ǰ˼߻Ȼʡ
˳ֱ͵ĸо۾ҲĴȥ
ԲϣֱĸװĵУͦĹĵģǲǹ
У۾߰䡢׺ݡ


ϰ壬ǮҶѾˣʲôʱҶӳĹЩ꣬ͬȹϵϡ
ϰϰϣִڷֵĶƤϣߵڣһʱ̫ܲƽСɱ˵ɱˣٵ٣ģأ˱ȽŪһҾƵ꣡жңٵˣֻҪԷ׼̫̫ƽƽ£
ĹʹԴס̾ϰ壬鷳ˣൣѧ鲼ȫܶ򣬶ĹⱾǰͱΪ轭ʮ֮ܳһ˵Ӱƽﲻ˵£Ϊ˶ӣòͷ
ⲻ鷳ϰͦʺĶƤ˻Σ͵һӣеǹأ
Ĺͨ죬ҧ˵ͷ
ڣҲǴݵĶҾƵŰ裬ݺΪҺǳ棬ûɴĲǮѾλܿܺžۣϰվ͵һӣϲ豭һת˵ô£ҵľͱҽҩ˭еҹ˾ӱٻһɶˣ˵أ
ôĹĺֱ͵վָųϰ壬ҶӵƷΣ׵羵ǴȮӣҪǮҹĹǣŰҲҪи޶ȣҲֻӼҲҧˣ㲻Ҫ̫
ߺȣϰȻЦˣЦʱϷͶƤͣԲӴӰ칫ƳͷʲôͣҲҳҷ֪ΪʲôĺܶƵ궼ȥҵôΪڵģ׵ⶼԵÿ˵һѧڣѧУҲͷšߣ
ĹĽеģģ
ӣûĻҲ֪ӵģϰͷ˵ʵʵţȻȻߣҪǻʲô鷳ǱҶ㲻˵̧꣬Ȱϸĸ첲˿ôһˣӦô˰ɣ
ʲôĹ⽹ʵ㵽ʲô
лأӦ˵ɣʱҫʳǴƵ꣬ųѻˣڣɱ˸ˣϰʮ˵꣬ɨɨĹ⣬˵˵ҵĺ̨ж˰ɣ


649 ̫
ϰлƣţƤʱл˫۾ȴʹգգ
ûдûз硣
лȴоһɨ׵Ƿǵ
·һͻȻУȫë׶
лˣͬ󡣬ͣɴ˫ۣŵĿ
Ȼţ
ǴΰɱӥѻǹôΣȻû
лظоܵ鷢ˣϰæһˣҲû뵽˾Ȼ
ô˵ɲĳûбҫϵһۺۻû
ԣлظо˿϶ֻǳĺƣĻԼƭˣΪͣʮϤĿԼ
ͦεģı飬ǲҰĹâ˵վǲȴоһսַ
лױڼѵѧϰֲɱı죬㺣ͻӵĶӳһԼĶ֡
ͬǹڣһӥѻǹĵˣɳĮ֮ӥʲôãȵץԼǰԴһǹֱӡ
ȻҲ˹ģÿһһĸ֡ûнӵκƨǳ̴
Сһ߹ȥŲΣнԶ
лسһ
Ϊʲôһ˫̯Եʵ
༸˶üͷ֪лʳǿִʱвٴԲ̰Ҷֵͷ
лĨһ亹ӦڻţӦллң
Ϊʲô
ˣΪƣлʹ棬ָڷס
Ѿô
ǰɱ
Ҳ֪лԴ˵ǼˣʷֲĵˣرͨʱǼѡܣҲܵκγͷ׷
ǲ̫ˣһ𷢱۵вĵ˵
ǺңƴҲֹлһһٵ˵ƴҲûа취Ѵ£һ죬Լ£
⻰Ա߼ʵһѣϺʹƺ̫ˣ


ϰĴһۿŹĹңǵ⡣
Ĺ⿴ȥ״̬ʮǷϣͬʮ꣬û뵽һԼְˣ
գ칫ŴƿɷСŽţ̤˽
ϰ壬ҸˣС㴭Ŵظͣ˵СӣûòһҪúóͷҳڶ
ʲô˻ûϰɴ飬ſڿȥֻǶ̷ɢбſϣֲڿ㶵͹Ĺк
ϣҵû
Ĺްϲѣ̬վǺЦûûأСƣû£ҾͿˣ
˵㱻Ʒ裬ôҸоûа㣬һζ΢΢üߵǰ
󵨣ϰֻлصֻɶԷһֱ˽
ȲأĹⴵӵۣõҺڵ꣬ҿ϶˾ͶߣҵȽȥ
˵ϣȺ߰ɣ
ڹǰԸ֣¾
ϰ壬ô׷ǣС㽿嶼˳ϰϡ
ϰ忴̸޹˼ɣ˿ûԼУھȻҪߣԼĸ飡§Сʹ豭ˤڵϣ̵ģ㵱Լô߾ߣ
۾ôѵ㻹ǳԷ
ϰӳͳһǹָ˵ȥӣʵ
Сİ°ͣƳһۡ
Ŷڶǹܣ󼹱ұΪģֻѾˣ
ôǹϣϰЦʮֵ⡣
һװĴֵָ˵ʵ㣬ҪֱӣҪȥ
Ƶ겻ÿͣҵ٣Ĳãֻܰڳˣ˵ţһһƶӣһ߷װӣز߹ǣ
ϰһ֣˸űĹâɿ۶
һӵŻǴǹİٶÿʱȥʱС㻹һֺãȻ


650 Ҿʧô
ʱһٱǰڿ߰趯Եñȸ˿Ӳ
ӵ͸ʱ򣬿ѹγһȦȦĳתͭɫͷƵʶ
УֻǿʵȫӳȥץʱӵĴָʳָ䴩׵Ļ·ؿڣ
ͷͿĦ¶Ҳڿٵߡײؿڵʱ򣬵ͷ˲ƤһƤûвơ
һӵϵһɲǣ˼ȻȻķӳһֽȻͬ
ǶĿƣƿء
վӢĻڶߣ㹻ǿ󣬱ܹΧӡųԪأ
Ȼֻж̶̵һ˲䣬о̥ǺĿֲõĻʵٴηԾ
ॣӵĵڵϡ
ûüˣͼ⣬ԼƤ˲ʱֻоܵĴʹ
ִʹǧϸͬʱ˺ѣĩұݻ٣
ǾӢԼдƻ
һΣҧأһѪ
СɷףŴ졢ʧУ
Ĵڵ档
ǽȹӵװӴ
ϰ㲻ӵΪʲôУԷˣѪ
ס֣Ĺ
ȥɣϰʳָ۶š顱һǹ죬ڶӵ˳
飡
ţϰֿ˵ǹ
Ĺ۾ȥ
ϰʹ۾ۿ͹
º͵ӴɼЩƯڰеķ۳
ɫǴ⻬
칫ԵͿŴɫָ͵ܷܷڷָ߬ϣ
ڰ칫ҵҲֱ࣬һ׵ڣɫѤģŹֵȴȥˮ๾ðݡ
ϰᵽɤۣĺ˳չ䣬°ͣ˲ӵ档ͫ־Ŀǰ״Щס
쵹
ϰţ첲͵һͷһԭǱС˫۽ס
ûе£ֻһеĺۼôֻᵹأ
ϰǹ㲻Ǻ׼ôľ룬Ҳʧ֣
㡭ûǹС촽£˸ʮְ׳յ⡣
ſ֣űѹӵϣ۾ʣղţɱô
ϰϽǹ£ֵ̿ĽеûûС
ʣ˭˹Զ
ģһˣ
飿
ǡ˹ϵУ
ҵǣ
ݣǵ⻹ͦ𱬣ϰƤţ͵͵һ˵֪Ķ˵ˣһҲԭ
һ򣬹Ҿʧѵôֱ˦һ⣬̺óһ̡֧
ټӣҳһʮ򣡡ϰ۽ǺᣬϽǰ
ҳִһֵʮ򣡡˦ָһ⡣
һĳϰԭתһܣȫⷢһԴӽǺ󷴵ȥһƨɶڵϡ
칫һ롣
Сŵöڰ칤󣬹ӣֱԴɪɪ
ϰԴϱƤѪֱ˫׵һͷ±亹ʪʱԼ˶סǰƺ󹧵˵ôҪô򡭡
ôֵǮЦһŻػͲ˵ιɱ˿ϵ轭б˾Ƶ꣡ʮڸе󣡡˵ֱ꣬ӹҵ绰


лżȻӵų绰оʮ⡣
ҵ绰ɵϣӣ૵ûӴɣųҴ绰ˣ
˭ٺɳϣŰƿʦ裬üë
ҫʳǴƵ꣬ݱըʱջüëվӵʱôôЭɴüëҲˣ
ųϢˣл뷴ӦЦ
ʲô
ų
ģ
һ˲䣬ҹKĻǴ˼Ѫ۶˸˷ܵĹâ
ɳϷ𣬽ƿ׾ӵ˿ϣֵ˵ﲻƺȾƵϷˣ춼û˹ͷл룬вת˵ɫͽӵϢˣ
л˵ͷ粽վϣеˣϳٶȸ˾Ƶ꣡پƵ꣬ӭųʮڣ뵽
ҹKһľ
еĻӶûпϣŰƿơƾͳ˳ȥ
ȥɣҴŲ˵ϵΧȹĻ˳в˵һ衣
̫ˣųˣ
ŵʱֵˣ
Ұųݿȥлһ˷ܣųԿ뵽ֿ캽ԱУﻹţ쵶ﵽԶûҵųųԼܻˣģƨûУ
ԣ۱Ӣ
ϣõĻ츽š
ϻݺᣬԴҫʳǴƵ¼ųʧ٣ΪԼ鰵Ͷûյų绰ϢȻΪл£ĵһֶΡڿһжʵģԼѡҲȷġ

Ĺⳤһ˵ãûɱˣ
ЦЦ˵߰ɣϣӻأ
Ĺ͵һĶͷ˵ԣô¸ˣۿȥ
˳˵һ¥Ÿոմ򿪣վ׳˶ӡ
ףҲⰡվһӣɫ˶װһװ˵ģǱˣǻĹ˶Ա
ԵЩ⣬˵ǰߵ̫æˣҵõһõױǩCDôܺðɣ
ЦЦ˵벻¹ôͦõģ
һڣԱ߼ԱҲЩá
ˣ߳˶ٽţ˵ҷȻҪˣΪ˰ȫõĵطȥԣ
һͷ촽ʵһǸģ
ʧĹսǴƲƲ죬˵ѽһʦ
߽ݣ۾˫ۻ˵ϰճ£ǽҪƺһ¸磬ĺܣ˭ľƵ꣡
͹Ĺ첽߳ȥ;У·ƵǵĿֵġ
ߣȻͿж
һ۾ͿƤڵıӳĹԶ
һùԶûٱǴ
Զ׺εĴͷ
ԶôôңĹٵܹȥסӵļ򣬿ϵٺۣɫʹ࣬üëʹšһ顣


651 ҳ
ӳɵĿԴ룬ϰǶȥˣӦûʲô⣬Ҳû
Ĺﺬ⣬ӣӱԼʮ꣬ڿ˴ôңʮܡ
߰ɣȰѹ͵ҽԺȥǰҪԶ
𶯣ĹϽֹ۵ĵطҪȹ̶סȥҼаأɨ㽫ϻӱ˦ȥ
˵ѾŹԶ¥Ѿ˺óһ·ӦԹ߲İԼʵǿʷǱѰÿ˵ʱҲǼ򵥴һ¾ͺá񿴵ԶˣδϣȴǸͨˡ
Ĺ˵Զȵȣһ°취ŵ㰡
ҿ˿ˣ̨ǰ
ãҪʲǫ̂ŮЦ¶˿Ž׵ݡ
ôҪǰ̨һ£ľʰ̨˿ľͷֱṹֲڣɫţʮۡ
ľģӲءʲôŮһ䡣
ˣľ˵ܶöǵľðľľζף
ô࣬Ǹľô
ŮŴۣսѾƣ̨̨ȥ
飡
ըף
ŮŵĽˡ
ʲôӳ͵תͷĿɿڴ
úõһŲ̋ȻķѣľıʼǱԡɵУʷ״Ĵˤڵϣ
ţѡȽϺʵľ壬ĵطϣĵطֱֵһȸͷҪ
ӳĳˣͲǰιιȥ
߹ľݸĹ⣬˵㿴⼸飬ͦõİɣڻȱӹ̶ס
ʲô˰̨ȻֻΪ⼸ľͷӳоЩǰֵ̨ľͷֵǮ͹ײֻΪҪӾĲҲûʲô
ͷӳ˵ȥӣ
ƾʲôҲȥӳȻڷɻ
ֻðϵ·ӣǰץסһ
ӳоԼΪ˰ŪĲޣ˱ǿı߻ֵݿܣ±㱻·
ţ·鲼
Ĺ⽫˴ֱаڴڡ࣬·鲼̶
мΧ۵Ŀָָ㣬ǷԱ̨ɢļЩ֪롣
Ƥúڰ
ӳ仰оʮ̶ִŭĿУɫס֣Ҫ·
Ƴһۣѵûæ𣡡
Ҿ㣡ӳһ֣Ҳ߶¿ǰǲͻֻǶӣҲ͵ˡ
Цһ÷ˣ㻹˼ôң
ͻȻһͬŭ׹ĵͣ
Сܵײײܽеˣҳˣ
ʲôӳ˵˳ϰˣĳһۡ
ſŮɵʧ¡¡
šһ졣
ߴ·ԽҰбײƲתţĲ£
Σѹͷڣٱͺͱŵñ߶ܣֱſڵϱסԴ
·δǾֱײϣ˻̥ĦͲðŹ̡
ģҪӳһѶͷϵ亹ֵ˵϶ǸǣҪ׿ܽˣûװʲôţƣµãţûɣֻʣ±ˣ
˳һΪֻ龪һʱ򣬺һĦгԾ
ʮĦгΧӴͣ
ǰһ˶ߵĦиۣǰָ߸ߵ𣬼Ҫ˾ʮȡĦгӴīɫ۾죬ڴм˸ͣ£
ĦгҲ׷ͣ£µ׳ɷ
Ƶſֿ캽ԱſڴűµϡڵƷ֮߰࣬Ƶſڶµġ
ָīУСǲǷŵĳ񣿣
ԭѻ
ǵ̲ôô˶ܱˣ
ѻˣأ
꣬С㲻ˣ
ѻ¹ĦУʹ죬ժ۾ﺮ䣡
ĦгµЩ׳ҺԼλãսгţ


652 
˲ʱĽӳǳЦͣһʱ佫е˳ȥͨƦӡܽѵһ£ɸڷŵǰצֻԼˡ
·Ŵ򿪣ʻ߳һĸߴӣؼһվͭɫƤԵø⽡Ӣòݣб⻬ֻüẹ̈ܶɫȽϵ֮ûȫ
л캽Ա߳һװѾѵĲټΪѡ·ʱдˡ
ĺ棬ĻŮɱֺƤȻ졣
ЩĴæŰ֧̣ƣɵģ
⡭ô£ӳϰ¡
л󣬺ܿͿųһȣĴһ
˫ŲɵĴףԵʮֻ
жʱʮְһɷӡ
ʲôյش𣡡һԽʱ˵
ţлüϾһ׳ȥֶ¶Խˤڵϣֲϡá
ԴҴ
ӭųл볶ɤӴһ
л죬ˢˢľϹ
Զȸչ̶ãЩɷԼķλϹﻹ򶨵͵һֽšλ۵İϣ
ȺҲը˹
ûųˣҲ˵֡
ӵıӳͷŤ˹ģͣĽеģųĶ
л³һƿӳЦĴǰ˵ƴ磬ɻˣֵǶˡôûٵɣ
ûʲôųվл߹ȥ˵ѶסŵĳȥŹҽԺȥپƵ꣡
лЦһԸ˽ȥִӵϾװ˵ıӳٺЦ˼֪ͨϰ壡м飬ֹͣзȫ˳ƵȫԱϵȺ򣡲󣡡
ŵгԱж
ܿ쳵˳ȥǿ׳ļһСĽԶֿܵ캽Աϡ
ѻӹԿףŹں͹Զһ·ɳۣ滹챣ݻ
ȥҽۺĲҽԺҽԺҵĲҵԶ͵ǶƵɷġ
ٻ¥رߣʳ͵ͬʱҲץƵеĹԱһýܸɣֱȷɻҲѶã
ϰ屾Ʋ֣ǮûͳȥϢŵɫ
ǾȻҵ鷳ϰһʱ绰ŭ˵ϴɵ绰ٳû˽
Ǳô飬᲻֪ۼϰ绰ֻˤĶУȥ鷳ˣ
ʱҫʳǴƵ꣬Ϊ˳ɹɱҪãΪˡ
˽µĳԹѾԻ⣬оȫܵвﻹܱˡ
ϰʶȷʵְܶ࣬ѵ绰ڲɵԷǷţųʱɬĺֱӱ
ǿˣɳϰʲôûԷ͹ҵ˵绰
ϰ첻Ӧеصز飬ʱԼж£ǷϵڴУ˵֪ôûãҰѱѽţʲô¶ûˣ
飡
칫ҵűһŴ߿ͷɷĻϵΧȹò˵ָųϰСеŮʲôʱˣ͵飬ҹ
ǰߡ
ʱѾ㣬ƵвʳѾԱֻʣ˺Ⱦྵġ
Σʳߣ˾ܾƢĳŷȭߣе˻Ҫ
˸ոյòˣˮûڣϾͱ˳ȥơ
촽Ķӣͷ۾ʵ㲻˵ϰǽҪͿô
ʨӲҲһꡣ۾лŸ첲˵ϰ˱
ʲôݣô֪٣촽ͷʡ
֪͸ʦǰЩʲôɣ𽫺˰ƿơƳǰһӣһų䣬ײ¨ԵˣƵеûɣԲɣˣҲˣ
˱ıߣܿһ¥̧ͷһƵķӡӭƵСԼ˶߶µվһԡ
þǼҲ˴ӷϳϱˮ͵۾аţڵ϶ҲҶ
ƤӣɤӽеһãϰѺˣ
ʿɱ裡ϰò˵һȽӲĻ˵ʱȷֻ۾ͣգš
㲻裡ƤǰҲһһԾһڳϰƨϡ
ϰͷأƤݹףһûѶԷߵԼ˳ȥǵһЦ
ͷЦԼԼɷ֪
㣡лɫųָʾ˾Ƶ෽⣬Ҫͣҵ٣ųھŵӾܵʧ鼫ȶӣʱ⵽˷ѣҪ⳥ʧӷʱʧ򣡻ǵԱѣķѣͷѣԼϽɷܹҼǪԪ
ʲôϰҵ߶µĽеٰ
лץסһųСȥˤڵأߵ߸ٹ·Ǯʱ򶼲д٣ôסǹѣ
磬ָץһͷŸӣСôɣֶڵϡ
ôˣл뿴ͨͨûʲôԾ
ղϲԴҿңһѽԴš˹ͷ˵һţ˵Сӿ϶Ǹ
мֻһСĺӣսʱ򣬵¹ȽУΪӺѳɣֲ׹θɾǵʿй֮ͬԺ󣡲ڳԶʱ򲻻гӵԲˡ֡
ͷ˵̵ģǺӻѿսܣ˵Ҳͳ˳裬Ϊʲô㻹ôѿĺӣ
ֻоٹ̵ˣŻֺӣл˲ôֱʺ
ӣҪ䷽ȥӿ޺磬ԱݵǸˣ
лǰץ͵һ˺Ǹٺӣ̵ģˣñ򣡳ԷʱҲ˺ô
ӽٺɥҲ˵


653 Ľʡ
лվȺѵǳϰ廹µЩԱһæͷͬСװ㡣
ԱߵȺڿͣһηݣҲģ־ĸϽӴܡ
ʲôʱҲн찡𳤳̾һ
ΪһǣϳϳʱỻһƬ
ףǲ˵ʦô촽ӳҲȺָָ
ģ۾濴ҲɳϣŸӣŴڲ輸ϣӿš澹ȻиŮ˸硣
Ů˴һƺɫʱװ˫ϸǻ
ߣȥдĶ⡣
ڻ轭лϵʱӰ·ܳ굽ǳڵļһͰŮˡ
һĹתһȻ˿ȻȻֺһŮ񹴴ˣ
ŮԴѾôˣοŮϡȱԴôңһյʦȻҽ̤˷ָ§ʲ
һĶԻ
ߣص㡭ԣʹûԱôʹ㾢һ㡭
ɳϣֱȻȻķɳִ۾̬ʮܡ
л뱾ųѵ·ΪּʶзٵעԼ顢ҪȵȣһųܵȻǰš
лˣŵԱҲԶԶģ´ų徲
к޵ɫͽӣ컯֮£ȻҲҵϷŮ񡭡桭ĺ˼ʰʲôʱҲ
Ľɣ촽ӽִڹϡ
ʹ˵ͷп¿˵Ƥڣͷ촽ϼŴǾǰǵķڹˣһòҲװ̣ˣ
ӣ촽һڹƨϡ
ʹ뻹ǰҧݺݵĵ˺촽һۣװŲ߹·ˣȥ
ˣ轭೤ʱˣôҲû֪ͨһǵ㣡дһ˿Թ
Ҹ˸Ƿ
㻹ܸʹһļѿڵû㣬нˮ첻ô
͵صɴ۾ΪңĲǺС
촽ʵʲôˣ
ˡ㡭û㡭ҡô߬߬ȭͷ˵ĵļһһ취Ůˮ֮С
˵̤꣬ǰߣֱ߳ӱ۾
۾˵𼱣һᣬǻ˵ʲô
ļһʹ˵ͷְѶȥ
ڣ۽ǵβƶʧˣƤɫǵʮֺ󣬾֪ͦ󡭡һЦ˵˵ֶô˭ҿ˿㹤ʣõпѧѧĦȥַǺ찡
ҪҪһ룬ҩ׼ָϸš
ˣֻɣһ㼦Ƥ񣬸Ͻҡҡͷ
ߣûĵɫͽӣ΢΢죬ЩŹֵ˵ˣǻϰҲKҹ㡭
˶٣˸㡭ҪȢ˭
һĬ
̾ˣ֪飡ŹץŻûö
ҡҡͷ˵˵˵Ҫרġ򶼱ˣ
˵ţŲŲӣͺ롣
ԶվǣĹ۲š
˵Ҫ۾̧̧۾ʹһĭ
ʲô촽ʹ˵ͷ˵ˮƽøߣãʲô
ĿĿڹϡ
˫üһ˺Ŀ⣬Ц˵ЩҶˡУŮľȻʦ飬ʦȻԸ⣬˵Ůĺ˵˵̫޳ˣҲ޳һѰ
༸˿ˮֱĽʡޣ
ŮľȻе顭Ȼܾˡ㿴ŮģòĶ޿ްΪʲôأ촽Դ˼⡣
תתһʳ˲١һԷҲ֪ڸղŻȥˡ
Сĵ㣡˵ţ㵽һʯ棬ѹɤ˵ҲܱǷˡҿ˲ģֶȴĺܣҪյ֤ݺһٽҴʵĿ
촽Щ̣ԥһ£˵ǲ̫ûˣ


654 
Ϲ˵ᶨ˵СΪǰһݵŮҵȷİۣ˱Ŀһ߽гɾ͸У
򣿡촽ĵƳһۣ˵ԼŰɣ
죡¿ܱܲйһ£Ů֪ˣŪˣͻģȻǾл׷ˣѵѵ㲻ѵѵ㲻׷Ů񣬾׷ΪŮҲܺãһȥԷԼ
촽˵ͷ˵Ҳԣ
һߣл밲ȥƵ񲿲ˣʼӱ뿪
Ի㹤ԱʮֿݡмƲ֡лͬ򳤣ǰѯʿ֪Ǻ뿪󲻺ҹǵ¾ưɻҹܻϰࡣ
ʵһʱ䣬ҲܴܵӰ죬һЩֳ˿ڴ½һЩ̼ѱڷʵ½£Ըǹѡ
ⶼ⣬лףųˣһжõġ
ųŲӺ󣬲ٴԼǰԱߵɳϡ
񣬺˵ðɣôС˭ôЩⶼǲòԵġ
˵ͷһۣ˵ѵ㻹ųӰнˮô
һ˵ϲǮҲûаǮôأǮΪ˷񣬱˻ôҸϲˣ
ӣȤ˵ʲôƨ߼
ܾãװɵɣ㿴ò˫һôáͳٳٲ¾ҾǨһԼճһԣô
ô룬ҡҡͷ˵㻹ǺǮճһ԰ɣ
㣬ҲǮˡЦʵ㿴ҲƯô
ҡҡͷ˵ĺ䣬μãҲͣ
ѵҲϻô
ȷʵһëҲں
üΪ壬ֵоʣɱ֣åͷӣҲŵ԰
ôô֣ʧЦ棬ʵҲں
ںʲô˵ҲСܰɱˣôǻϰСӦú˰ɣģûϵֻҪǮˣ
Ǯˣ
ô
̾һ˵ȷʵЩѣ
ŭǾΪʲôѣҲɫͽӻ˵һЩŮ֮ҪĹ
ЩٻĿۿ
һۣʲôٿڲһڣѳӶ
ǸϽȥŮɱǿɵﲻ
Ů֮£ȷʵҪ飬ͷںҪʱ̧Ƥ˿õò˵ز󰡣
ز󣿣
ز󣿣
ֱˣоղһԼϡ
֪ԷװɵԼôҲû뵽ﾹȻ˵ô޳ܵĻ
ͽӣȵ˵㣬ôôǴ󣿡
ƲƲ죬ֳ̧Ŵһʯ֣˵ôˣæ˵һ°ɣ
оͷƤһըԭԷͷԼˣôԼôá
촽С˵˵ˣã
۾һ˵ҸоЩԣô˶ˣֻ˵죡ʦҲ̫һˣ
˵˭֪ǲĸˣֹһ䣬ͷţӺȻӦһţͬС˵԰ʲôĵ֤ݣúµ
·Ĺлڣֱֱͦˡ
ߵջȣû뵽˻ҹŭĻ棬ϸϸĿ⡣
ŭŮ벻飡
һŭŮɱ־Լʱʲô͸˲²ˡ
׺һ뵱ʹߣڵߵǰŲ˵ٺ١û뵽ɣ㲻㣬ıҷˣ
㶣˵㲻ɵ˰ɣ˵ʲô߰ģ
Ϊһ˶ԱҾԲԼƤӵ³캦飡ֲһ䲻ӡ
ȻЦʲôʱҲҹˣ
ܲܲҪŹֲţյ˵ҷ̤ƭˡ
Ŷʼ磺ô
һָ˵ûУ֤ˣ
촽ӲԸ£о͵Ҳãķ飬һ
۾иоеŹ֣һʼڣ̫ˣ̫ˣ̫˲׽ˣ
𳯺һۣ˺òʱ񼤵Ѫԣһظᶨ˵ԣһ˻𳵣³ʱʹ轭ѧϵŮˣֳ⣬֪ʲô취ƭˣΪʦҪʦ£ôֺ޵µ飿
ָ𣬺Ȼסˣ߲ûϵ۾ʹ˿ɾͲˣ
㲻֪ڸģȻ˵ңԼвŤͷҵʱĺǱ棬Ȼͬ黻ƱǳŮʦӺ񻹺ܣҲģ֪̤ʱ򣬻ü
ˣͷ˵ЩҶ֪̤ҾͿˣ
ΪʲôȻɫŹֵĿ
̾˿ε˵Ǻü
ʲôֽһȥļʡ
ԣü绨񣡡ĵ˵ͷҫ
ܣʹҡҡͷо˳ԼӣһקͷҲص˵קӸ¾˵ѣǬû˵ĵô
Ͻ죡۾еĽһ
ǵģҸŤͷһʱɵˡ󣬾ȻվһŻ죬ʮӣ׳˶ɫ
ŵ˽ųΪھȻųǰСУٶֱˡ
˼ҲС˵ˣŵѵǸ˵ע⡭ע⡭
עͷƤһһԾһ˹С
飡
һſʮ
һŶӣɫЩʹࡣ
Ƥº󣬽һģһƨɶ档
ղߵӣڹһӣ뵽Է˶ԱȻ߲ãɾܶӹǿɱһ׳ʵĶࡣ
ϣҵƨɣƤ۵죬ӵվŭѾĸһ֣
޵Ķˣ̯˵ҡʲôûɰ
ʮǰʱΧסеѾ̵УеҪҪ
ɫҰף֪Ǻã


655 δ֮
ˣ˰֣̬ɢ˵ͷ𶯲ſˣǹδ֮ǡ
ɶͷϽͣ£ͷЦ˵ƴ磬ɱˣǹﻹʲôδ
ɫĳһۣﾪ˾ʲôݣ򵥵һ仰ȻЩ궯Ļ춼
˵Ķ԰ɣָڲ輸ϵ⣬΢΢һЦʵ㷽ûʲô£
룬µĻУ𲻸ʵʵ˵һԺǻԿɳʮ󣬻жԿ˹̹һαСʮֺ棬ʦѯЩʲôѵ
ͣ°͵ĺӣȤ˵ˮƽҲֻؤǰˣȻҪʤȻ˹⣬ôҲ㶪ôˣǱֺõĻһ˽ǡֲãԺҲˣ
һʦֲǽƾʲôǣһ䡣
ͷɫһ䣬˵žͻзĶ̵ݺݵ˵СӣҪˣôų˵
šųоԴе㷢£Ͱ͵ʣʲʲôų
ŻмųͷЦţſ죬ͷڵ򣬱ʮ
ûûɣŵһŷŵǸʵ֯ŶУ൱ϣ¸˵һ轭Ĵ֯ʵһģ
촽۾ͬɫѿȴûʮֿ־壬ΪǺѽҹɱ˿ǰųϵһ顣
ǰӢ˧дɢһȥ߼ʡ
ˣǸϽ峡ҾˣȻȥϢ˵꣬ȥ·ʱļĳ˵Сӣδˣ߳ϣ
һԼ˶ٵˣȻֳǺԼ˵ùʮֹĸоͷӺԣ˵Ҿ
ˣϰ壡üͷղŹϸһǧҪôˣ׬ĶǮ
Сգգ۾ãȻǲһôôһǧˣ
ϰʱ˲ϧָ̧СһͣҧݺݵϹôת˵ʱҿףһǧ㾿ѧûҵʹװӣΪǾܹһʹѪˣ
ǡǣһǧˣС˸飬ϰǮֲԼǣϰ嶼ĸԸˣԼ޹Щί
ųԱ峡پƵꡣ
ϰصĽѵǧ򣬶ұҪд飬ҪշŵĹ涨ġ
ӭӵ˶ѾŵǲɢЩҪƸ
һη粨˾Ƶ꾿ܹܲ¿ҵҵ⾿ΣϰԼҲûкܶҪúÿһ¡
ۿŮųһ뿪Ҳ겻ѣֽٺĸо֪Ц
촽ʧ˵ʲôӮ峡ô֪֪˭ߣɵùţʿ
ɶʹţʹ˵ֻܾΪˣҲŶʮ꣬ôۣ̫ϧô
СӣΪų˵ҪôƤչɭɭĿĻЦ
ʲôüͷƵĿƤĴη壬ɲƤУƤһûߵԼˤڵϣоֵǣһղһƨɶڵϵʱ򣬾ȻҲЦŵģһЦһ۵۽ðᣬ໬
Ƥ۾Ц֪̰ɣϥǹڵԺ򣡡
ʱɫɷףų
ˣ۾дͷɥһҰ׵߳š
ҲǶ˻һԼô뿪ˡ
Ƥű˼ôˮҡͷ㻹пնһ£еһҲ֣
ƤЦͷ˵ôܺ͵ȡ˵ҲԱѹʲôʱδ
ˮЦСƤЦ첻ģ
ǣƤʹ˵ͷ˵ˮ磬в⼸ûãҪٽмֵܣǵ˶ԱͽһȳǵǱ
ˮʼ磬˵£û飬㻹ұȥɣ


뿪˾ƵǵҽԺһ¹Զ
ҽԺҽ˱ˣмҽʧ٣䲻
ھҽѹǰţҽԺڳ״̬轭мҽԺѾҳɫʾʾȥЩﻼߡ
һǰҽѣ
ݸ߹˸ӰԼ˽ҽڶ̶ʱڣ˸ҽֹһεнˮһһΡ
Щǧϵĸ߶ʿǼӵ˾Ӷ˽ҽ
вƴֵĸӦƸֻԼһ˵ҽ
ԭҽϵʮֽţɶ̶ʱ䣬ҽһӳеģط׳֦
ȻϲӵҽʦЩҽʦܸнʱҲž޴ѹһæµݵĹǸ˰ȫ֮⣬гŮѻתա겻ϵѺȻ绰ڵȵȡ
ҽԺĵһоΪһҩζ
ŮʿüͷæµϢʱḷ́ܶûʱ仯ױԵЩꡣ
ҽʦæµźȦƣڱߣ⼸˵ľ״̬ûа˿
ƣ͵״̬£Чʲήͣһ׳ڽŻ£ٳּҽ¹ʵĻڻϽ͡
ͷΪҽԺоͷۣʲô취һȼü֮أ
ҽѧԺѧȱʵϰ飬ʱǰæѼӲϼܣŵҲʺʵϰǴһЩҽ͸ʵΪⲻǳʮʮֱӳɰ٣ǧЩҽʦԲͨˮ˭ԸԶ絽
ôݺݵһԭҽԺĻᣬݷһԺҽԺе龰Ҳֻա
ʱ򣬹ԶҺĹ͹˻ѻһغš
ֻһӣʮ껹û飬Ϊɲ˲ġ
ԶִҲоʮΣͷʲô˵£ѻҲԵЩΡ
ųĵôεľ棬ĹŷСܹȥס־ǲͣĸл
ϣɾЩˣЦţĹصϡ
Сƣ˵ʲôҲǷôһ鰡Ĺƨɸո£װ˵һ͵վˣţ㿴һ£


656 ͸ʷ
ӹֻ򿪶ŶһתϢʮǰոתģĿһǧ
Ѿ֪ˣԾ֣ͺ񿴵ǰһ׿ˮһľǰֻͬҪԸ⣬ɱ֡ڡȭУܺܿõǮƣȻзŵĹѺӪҵ룬ҪڽǮĺᣬĹǮú϶ӡ
Զпѣü꣬ľȴԶԶԷ˵̰ƣɿһǧʱݴݡѡ뵽⣬ʱоһ
УҼҪĹʹҡͷпϣ˵Сƣ㵱ϸ̰Ƶô㲻ţпҲҪ͹ȥ
Զǳ˳⣺ôһֶ˸С壡
ϣɣҰпŸ㷢ʱתһ¾ͺˣҲƴǣԵЩʩݣ
Ĺ˵ͷŰϡ
һ߹ҲûţնѻƻֵӺϹ
Ĺ⿪Ц˵ˣëɾˣڼҲûλˣ
һЦ÷˲١
Ц˵ԽԽûˣ
˼䣬֪Щ»æտӣ޷ٺԼѧ֮飬ź
˵ջ
ԳϰĵһǹؿڵסӵȻЩˣѾȫްоϲǣӢĴԼӰ죬һ֡
ÿһζ̥ӢµĴͻһ죬ǹɴȫӽ𣡿ⲻͱʾţȫǹɴǰԼҪһֱȥ
ҡͷЦڣû뵽õĽ취
ڲ˰Сʱǣ
ѻҲųһֿͬ캽ԱԿ׽ų
ȿųȥһְ̳Կ׶ѻ
ǣƴ磡ѻͣڸһ¥ͣ
ߵжԼ轭еϢܿͻɢȥʷǰƻϴƣԼȻ֪ܿϢ
˵ŭ˽û¶棬ѱвʲô
ݲߋY˶ҪȥԡжϵˣȻҲҪúãֻûУ֪ͨ˼ʱϢҲʮѣȥ̳һˣһЩƷ
ͣĳλҲڽ״̬ųֿ캽Առõһҽʦרóλ
ҽʦѳԿ׽ѰҳλܵҽԺһ⣬ҵ˸λ
ҽԺǸҪĵط˶ƴ갡ɸѻһ֧̣Լһ֧રવĳš
˭ѻ̣ϳǰעųʵƴ磬ھƣʲôİ취ô
һ̣ϳ
ѻšüͷ복ڣľųųһäĿΣһųˣôûܹ
ϤǰİĽֵĬ˼ţһ仰Ҳû˵
ѻ̵רĿ·һ̵Ƶʱ򣬻ͣ£˲Ļжã
ǰüĺȻһ壬һᣬͷʵѻ˵ôʱ䣬ǵĴھΪʲô
ѻǺǵһЦ֪Ⱥ񾭲ʱ򼫶˵ľǿֲӣȫϳҽɱˣô죿
˼һ£˵ǲأ򿪳ȥĸ¥ãβоҲˬ˲١
Ҿ͸㲻ˣѻ죬˫ֳȵĿỵ̂˵ƴ磬̫ˣǲҲûҪɱ򰡣ѵΪҽְҵǶôΪҽǶģΪʲô˵ĴҽԺĴҽĴ򻹻ĺúõģûµģҿǵʰ˳ҽԺС˸ˣǶҽԺʹ
ҽǶģôûҽ˵һ룬Ȼס
ǻôܶ˰ɣȫ˿ѹҲٺܶ࣡ѻЦһ˵ۿԼ޷Σֻȴڲʹĥ尾ȥǹʵǲ밡̫пˣ
ҽԾˣӣ֪Ķǲʮǰǰµļƻʵеġֻİ취ƶҽչδЩǣǿ
˼һᣬǰһ˵Щȥ
Ϊʲôѻɻʵ룬ɱһˣ϶û취ΪԼĺá֯ȻӴ󣬲ҲûҪԼĺܳɣܶڽͽ鲼أΪЩڽ̶ȰƵģ޹ɱˣĻ̻̣ÿ˶Ʒǣ֯ӴҲܳãԹڣ󱻳ҲǸܺõӰɣ
Ϊͬĵ˵ͷЦ͸ʷڣѻѧ˰
ѻԣٺЦƴ磬⻹Ǹѧôľ˼ָ۷ڻûäˣ
ڷų֮Ϊ߷ڲԱۺʣͿչжĵһɨä
ĵ˵ͷ˵⵹Ǹ󣡡
ѻų佱оʮָˣ˼·ʱ٩٩˵вֻ֮֯һЩΪ˻ƴûԸƽ޹ʵĳȥƴԴڿϣ֯ǿڻ֮󣬺ܶ˾Ϳʼ׷ȨǮŮˡ
ԣǺڣҲûлͷ·ˣ㿴һ֣
ҪȨȨҪǮнǮҪŮŮˣѾô󣬵׻׷ʲôأѻʹҡҡͷЦΪİɣԸֲϮɱˣ
Ϳˡһ˵ǿɲģûкɱˣÿһжϸ߻ȷĿ꣡ҫʳǴƵ꣬ȻΪвңɵɱҲʮ١ʱݱ¶Ҳûɱ޹ʮǣҲںԼһĶɱ˵֯ȱټɵģǸ̰꣬չ׳󣡡
ѻһʵΪʲô
̶һ仰ѻоԼҪºܶ࣬ΪһӴ֯ĵˣ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
һ˵ΨһĿܾ롢һʮǿ룬ѵһ顣ܹô˵룬϶ҲԸı磡


657 ͥ
ķЩ䣬ϵʱëë
ѻĿųĬ
ı磬ĸʵ̫ˣֱϲɽ
ѻоֱǺ࣬磬Ѿõԣ
һڲϢĺѾӦϰߡԡԼγһ̶µƹ֮뵽еĲʴšľľֱǣ
ͬµ̶
ҮҪˣҲʮּϣ
ѵЧҮͻ
Ц
ʵǸЦ
˳ӦķչȻκεĸı䶼ֻʧܸգ
ѻȻ룬ôĻпѰ·
뷨ֻ˶ݵļӣѻЦˣȻоԼ뷨ЩɣʧˣҲͬһ̵гҪѪǻʹǻ˵ģ
˼һᣬ˵ȥ˵һ£ɱҽ˵ʲô֮ͬ
ǵ壬Ա䡢Ҫôѻ˿ӾתƱ任תŻнַʻ
ҪһЩ񾭿ƣǹǿƣ߱ľΡǸһ湤ģ°ͣ˵˽ʲôҪվǵĽǶȣʵصȥǡǺںԼ󣬲ԸȥɱϵˣȴҪ˲޷õΡȻʤ̭ķҽǿЩԭӦòǡǵЯŲҺпܴһĳ̶ֳЩ˲Ľ
ѻиоʮߣ˵ǣҲҲпȬ
ŶͷܸоԼʲôֻǼƻеĵһôпʹð취˵ۺأ
ѻеôܣ
ʿһо˸
ѻų鲻Խֲ˳֮⣬ôӵʱ䶼Լƿỵ̂ƫ·棬ӿеϡ
ǰ棬񣡡һ䡣
ѻŻع˵ǣų˶ܹںϴ࣬ӴʵģĻ϶ļܶʦңҪΪŴЩܲҽԺһĴ࣬˵һأ
˸ָ˵ԣĲǴ࣡
ʲôѻͷһŲţֿ캽Աĺǰ˳ȥ
ѻҲҪΪųǰЦ˵ȥɾͲˣ
ѻһ죬εЦҾǺ棡
Ҳܺ棡¶׷˼֮ɫϰԵͷڵڵеʱҾͿǲ飬Щ鶼ڻϽеģ̵ĳ̶ȾͲö˵ˣ飬ҩ飡ƷֹڳսʿϺһЩҩ䷽Ѿ߼ݲϱã˵׼ʲôʱƳҩ˵ҩܹ򣬴עҩõΪ˳սʿҲǺ˲ĳɾͣ˵ҩõʿأǵʵɱȻԶԶֹ֣˿ԽදϸͲǲҲܽ
ѻͣнǰһͣǰ˵ƴ磬о㽲ЩǺƻõӰأ
ȻһЦ˵͵Ӱɣƿųнȥ


ط轭У˾ƵϢֶߣٵ轭дзӿˡ
ϰл
ӵûķȫָ
ЩΪ;ܾɹѣͷ˺ĸиҵϰǣڲѡ
ЩΪжԥнɹѵǣңԼûվӪ
ŵƢҶ֪һѹǣ¼ǹѿǵһֹһһлᣡ
ǣЩϰпӵķţǾʮοһѿıɡҷŷڻ㣬οЩŹŵķꡢưɵֺͷҲձģҲǱȽ϶࣡
磬ٵõϢϰƤҹKϣܹ½ܹϽɹѡ
ҹKʱͥУﲻ
ŵĻҲһüһƻɾʮ㣡
л˷󣬾ڰ칫졣
ѩѩɡ£лϲųǰžƵ峡ľֱԼ£
Ľζʱ䣬лоͬһƮƮȻޱˬ
вδ̫ʱ䣬ͱӵơ
ݵͷе磬ҪҪȥʮϰ峳Ҫɹѣǰʱ˵ʲôܽаˣôżҪǮ
ϢĿˣи˹ģлüͷǰǺռΪУųܴɱ˲ǷţҪ˻ѣʵ֤ǲģ
ڣҪЩεķŵļһһѵ볷ͳ뽻ͽôǷŲУҲǴƻ
֪ˣ磡
ͷҴȥ
ǽ˵ùǣлЦЦģԼӢµ¼
˵ʱɰͷͦأǻ﷢͡вΣٴ죬ǰֵʮк
ĵĸ𾢣ͷִҴҵ
磬ǲߣ
лٴαϣЩķңе̵ģְǣһӳȥ
ڿЦлһ仰©˷ղŬ˲ʧӰ١
ͷԥһ£˵ǻ᲻̫ϧˣС汦޹˾С̩ӣǽɵĹѿɲСĿ
леѾվ˵ѾŽ
ͷƿţĿҿ˿΢΢ͷЦҲ¿ÿôֵ˼綼
ʱӡ
лŭٺ˼룬㣡˵£滹˭
̹˵ȱǮʮȱǮǲҪڳԱʣͬʱڴҵʽģѾ벻
ͷ룬˵иԺϰ壬ǸٸˣСҲ㣬ʮĽֵǿŶ۲ˣǰȥȹݣһŮѧҪֻأ


658 
Դ轭ѧĲٻܿʦл壬ųװƼɺȥ׷л˻治١
л޲һǰͷС˵һͨƻԼڸǰ󣬽סһ죬⣺˵ģ˭
ˣͷָ˵ʽǰ»Ա˵ոͶʴһҹ˾
ռңûöлռǰΪͺ޵ҧõʣЩ˶Žô
ҲȫǣͷҧҧĴָ˵飬Ϊųӷϴһɹѣͬʱ׼һݺףų
ϼ޻лһӷϴƴ磬ǲĻˣ
һ˵ô¡ͷĶ˶ţʣǸô죿ٺȥ
л˼һᣬ˵ɣһᣬ˭ߵĻҲţҿ취ϵƴô˦ƹĵңֻûУ鶼鷳


ԭǲŵֻʵãһʱҲ֮лʮ롣òݳһѣѼ6ûû绰ͻˣ
ѻǮùһ£ֻרͷ˵ҾˣҪѼֻҲҪʲôǡǣŵǵձչ뱸ѡΧҪֹ֧
ôڱ̿컨׹ԽԽˣƷȱپƷѻݹǮȥԴ˵УĻϸŵ㣬ƫɫȴȽأֻĻһˤ飬һûźš
˵˵ţ̧ͷһųûԱԼѾſ˽ȥ
ѻڹ˼Լṩκν鶼ǶģΪųΪԽȥֻҲΪ˼۸ʵȥֻΪ˽ʵȥֻΪδݻ
ųȻǳƯŮԱȥģ
ѻȥһţ
峺ˣƤʣⲿֻԲˡ۾΢΢Ц
̫ˣ̫αˣѻΪŮһåȻٴų˭֪ȴԵʮָˣ΢죬ϲʵô
ȻⴿЦݣͷǸŵʿ˵ģȥģأ϶һˣ
ѻЦһԵȺֻģ˵ġ
ž࣬Ȼ
ֻߣϷڹ̨һ޵Ů˵
ѻŤͷͷȥֻһڼ˳Цл˹
ߵѻԱߣȻͣĽͲ⣬ֹΪʲôԣȴУҿڲҲ̨Ҳѧİ
ѻϸһۣĳ˵ֵܣúҪҪĻǳడҪ˰òô죬ҲʮãӣĻǲе㾪ˣӰʳģϻجΡҸоһ͹߿۵ԴϣҲںúܶ࣡
󣬳̾һ˵ǰҲӣҪ˧
ָ˫ü壬һصӡ
ѻ̲סٸ⣬ĦĦƤǹӣңǣʴڵģȻ˵ǰų˧ҪݻٵĶ
֪˵ˣҲţį˵ұе߹һѪӣ̳ʱŮΪֺңƴˣӰܿӢ־棡кüλӰͷ
ٴѻȭͷ˵һȭͷ
֪㲻ţ̾һЩľѾϰ߱˵ĲĶԴ
Ѿе߹ģ˵ôôɫģѻͷİڰ֣˵Ͻ£鶼ûУ
˵ˣǻѪģįת뿪૵̫ϼһҸŪɡҲûʲô˼ʲôʱҵںòŮһжˡ
ԶȥѻϡһЩƬΣͷıӰʹ˿ĭѾ˸޵ģЩգӣң
ѡֻԼ֤Ͳ֪ʲôطѻ֤һſ뿪ֻ
̳˼Ȧѡ˼ʱװı·ӣ·ܹɫѡ·û̫ʱ䡣
ѻһŴСо֣ǰų쵼ôҲ֪Լˣ
뿪н֣ڸʻϣʼĵֻǽԼֻϤ˷ȥ
˼绰룬ֹϣָ֮ȥ绰
ʱ䣬һֱɽ񱣻ŶϣȫӦûʲô⡣
绰ͨԷһͷ
쵰Сӣ㻻뻻˰绰ҲˣΪʧأʲôʱ轭ģ
ſڣûлشֻ˵
ˣССôʲôʱǻؼң̸Ĳˣ͸Ͻѻ¶Զ˵ţȻôС˰ɣҪٽġﶼ֪ˣǲ۸˼ҡСӸȷˡ͵ɢɢû㳡裬ʲô¶Ҳˡ
ʱЩͷ󣬸첲ֻ˽ӵʱ䣬Ͳ洫
ˣǱҪģСƣʲô¶ҪͰ࣬˳ǷҲܻķϣӼѵϾ˵ˡ
ӼѵоԴЩˣæ˵֣˵ҪˮµȻҪ˳νûме˵м
ӣٸЩȦȦƵģֻͲڴԷ͵˳ôѭǴУˣһ˵ˣԺӻŰײˣʱû˹Ҳ֪ôˣ
뿪ڣ˵ϻЩֵǮİײ˰û˵ȥ͹ϱ죬Լ˵Ļٲһѵ⣬һ䡶Ӽѵ˵һһ˼֮ס
쵰СӣͲ֪пն绰Զ߶䣬Ȼпһʱ䣬ǶС𰡣⺢ɵģ·û˵ھǼ顭ҵĶӣСӻĻ游ķɡЩСԱ˵ûһΪСӻȥˣԶĶӣƷп϶ˣ
͵Цţʱ䶼ɸ˵Լ岻졣
㻹˵СǶ°ûµʱҽӼѵ壡ջȻ䡭
ӼѵЩͷͷӻô꣬ͼסһˣɼǺ£ʱҲݹϣһ굼ʦģȻȥˡ
ǰ׳ԱߵľԱ쵼ʱ䳤ˣ쵼ٷȤҲȥ


659 ֻкôûл
ѻƵĿųڼйšʱųڹҵ绰Ͻʵƴ磬ȥʲôط
һ롣°ͣû˼ֻˣ˿Ȼ߸δӺ룬һ쾳Ԩģİ룬ĸлġ
ȿͣ£һ˵ţһ߲ͨлĵ绰롣
лͨ绰̲סԹι磡ֺĸųĵô𾢡ģ춼򲻽绰ȥ
ЦôųˡСֱѩչôˣʲôʱܺϲƣ
ˣˣѽǸô£ҲûţܣѾкЩûһԹˣᶼûСл˼һ£˵ƴ磬ҵϷ椼ģʲô£ɶҪ𵽵װ
кӵĻһѾɹʦˣʲô㶼Լ취
ԼԼ𣡡лٺЦ󣬳ƴ磬㣬ҪЩòءҹK˲ˣ˵Ҫӷϴ˳㽻һ¹ѣЩһ㡭뿪轭еʱ侮ʯеǺ۷Թģ㿴ڸô죿
޼鲻̣׷ı棡°ͣѯʵɱ˿˵һ
ߣҿôǣлܴŻͲģΣ˭ĶҪȰǸߣǵĹ˾ű˶೤ʱ䣬ͻȥǳ˿϶ǣʱҪٹѣ˵㣡ȺĿˣҲúúѣ֪轭Ƿ˵ģһѾܾ߱λߵơ
˵гǱǶǷ˵㣡
лæ˾䣺ʲôûɣ
ûС˵ʮɣо񵽲гȥˣС˵ҵˣһ⡣
ƴ磬ҪŭˡƻǶˣлһ󼤶˵Щ
ЦЦ˵Ȼɱ˿ôһ˵ɱˣͰβסˣסʱᡣȽһǰ⣡
л뱻ųһ£ĻȥǹѣųᣬҲֻǿļͺ棡
룬ȷ˲٣ЩҪʱƣ˶٣˵ھƲһˣΰȶ񰲾ҵ£ĽʮֿȡڽңĻ̻̣òǰ£ǲҪ̫Ϊǣ
л벻ų﾿ʲô˼ԥһ£˵ɣ޳ܵеͷɣ
ţͣطŷˣһᣬĸӳԶֻ˼ǰ棬ȻҪӷϴǾǵ⣡ϰźþƵ꣬˳Ϣɢȥ˭μӣһ
ڣл˵ۿŶˣ᲻̫ż˵㣿
żûϵʾԼĳⰡȻһЦ˵Ϣʱͨ͵绰Ϣܺܿʹҵ绰϶þƵ꣬ȻϢɢȥͶߵ㿪ʼֻСʱʱ䣬Ӧò̫࣡Щ۷ϢģҪ˻ʾģȻϵ
ϣ

ҵ绰ֱĿ˼һᣬջûкݲϵ
ûãǵʱӦ˵ЩʲôҲֻҷһԣȥǡ
ϣػʹƵۼ˲ˡ
Ƶ꾭˵ǷԤķ䣬Ͻͼۣͼ۵ĻִһЩۿۡ
ɫհвĿ˸ϵж߹˾ܾΰи߿뵶޹˾ξŷҵ֮⣬мλϰ塣
Դл뽫ΪųӷϢȥЩϰ໥ţϢɿ촫ݣһεľ̿
ЩõϢϰҲʮͷۣӷܲܿȥɣǾʲôأ
е˴ȵСأһʱ̳֪ųƷζڲͬרŵתһȦɹⶫõرֵǮõò֣ҪǷֱ治٣ҴҸȥҪԿģ
ϰֻ׼˹ѣϾֲǹպͻ磬ǸоûҪʲôֺñˣԵûڡ
ɻ˵ЩϰƽﶼȽæµƻŵġͻȻ߲μ磬ѾԼļƻ
ʮһ֣ɫѺڣ
ػ;Ƶóʱûôֹˡ
Ȼв֪ݱ΢ûʸμųĽӷ磬ɻǴھƵһͣϣлܹͷϽ顣
ʱȣƵ꾭Լȥӡƺӭųֻн̵̺ĸһЩϻڷ룬ϸ߹ˮ
ƵҲǴɾ룬վھƵŵȺ򣬲֪߹Ϊǻӭ쵼أ
ͣںƣЩϰеЯŴһĸˣеĴŮ飬ңԼæڹŵ쵼Ͻͷ߹ȥĻ
лˮ˰ھƵ̺ͽֵСɲҫʳǴƵݡ
˿˵ųûôлӳҲûлӳл룬ǷΰӶӳͬʱҲνӷҪˡ
ʲôϻԺǺһЦϵĴ¹ĸƹһ˵ʮƣʲôʱ˹˾Żû㣬ҲôҴҵҪѰ˵ģܾĶ
治»ĸϴʲôҪľ֣ͳһ֧̣˹ȥ
Ҳ̣ϻҡҡͷ˵»־ͲˣڸϴƺҲˣЩڹȥһĹţųҸʲô͸ʲô
Ȼ㲻飬Ҳˡ̷ŻضѹʵԸ磬˵ռ֮Ե̨ô죬˿Ϊ˶֪ºųѲ˸ϵ
ʲôϻһЦüëмʵΪ㻹ǰռҶ»Աô˸ʲôҪɫôʱһˣǷģô
Ը磬קק죬Ц˵һ£Ҳš
ʲôϻһϸ˼룬˵㲻ڿʲôЦɣ
ɫ㿴ҵڿЦôչʮ꣬׻˵ʮʮ֪ˣȵʲôо飬ŵĻֻкôûл


660 ܶӳ
ϻԺһ˵ϼ޻ȵ˸ı㣡
ĳԼҲüЦ΢΢Ƿ˴ˣ˴ˣ
ϻԱһʺƤ˶üͷ˵кܶɻţΪʲôʱֱӸ߱磿αҪ£ų
ҿǴװͿɣЦ˼һʱͶҲҵųôлĻųĻʹһˣиʩչռ䣡
ߺߡϻ԰һۣ˵ĺܡһӿˣ˭һǵʦҲܻĺúõģ
˵ţǰ·ϵƹ˸γӺڰʻ
ͣڶػ;Ƶſڣˢˢ򿪣߳ʮӣΪһĸߴ󣬾µķͣļŨüۣ뺷ǷΰӶӳл룡
ŷͷٺǿˡ
ٺΪûмʻﻹЩƣ˵СװҸоܼ򵥵ģѻ˵Լûôѧ
Ҹо㻹ǽϰ׺һ㡣ǿпҸоͳһΪģȫͱǿԼˣָ̣ʲôƢأ
꣡ٺѹĵСԿһֱǱ籣أЩ²ţ
ŵĵĿȺЩϰȴ׷ֹͣѣл뼸Ȼ𾴣ûߵǰ͸ϽСǰӭӡ
ʲôʲôлų˼һûأһүǣǰյʲô
Щϰ׷ֹͣŲƨɣεվԭɵЦͣԳݣԸЩۣͬʼʵʵվԼλϡ
л뿴Ƶſھۼ˲ˣЦЦվڵ̺Ҳ࣬׼ųĴݹ٣
վλòǰЩϰ嶼ҵסߣԾ˾ӵ档
磡ٺ˸磬ֲ˲飬ҿ˿û˷֣ɴǰϰϡ
ϰǳɫ˼װʮʽӷ׵ںɪɪͣ
ңЩǸƴѧģٺʹ˲䣬װµ٩ι䰡
ţǡǰϰһڨǷŵˣһ󼤶˵ʱܿƵĲͣ
ҿ㶳ܣͦͬģٺ۾תתֿһ϶¶޳ܵЦݡ
ϰһ£ʶסԼǮ
ٺϰ˵ȥǰ泬Уһ棡ٱвܼʡ壬Ķ֬ͬʱů壬ԤðõĻᰡǮ㣡
ϰֱӳˣɥ˵磬㿴壬ܵôҶʮˣһɰ
ٺ˵һǮ㻹ô
ϰܾԱиŸ߶Ƚ۾װԸ£˵٣£ȥˣš
𣡡ϰֱӴԱ۾еĻ˵ȥȥһ̣粽˳ȥղŲ֪˭һ٣Լٲ׵ĻǲɵˡٺǷսʵǿĺͳһ죡
ˣ˴еǲųˣ
ʱȺдɧ
л뿴˿ʱ䣬ʮ֣һ̧ۿʻҡҡͷ
ƴʻֿ캽ԱӴ˵ƵλҲһγҪһЩǰֻһļýγ
ͣúһĶ̷Ůʻλ
ѵųˣǿʹ۾ʹǰܹһЩ
ţһɫп˵ӴӸʻ߳ͬŮһ鳯˻ʻ
ͷ˵ų
Ⱥڽɼʧ䡣
Ȼһеܶӣ
лüһŤͷ߹һŮȥʱѾףУ轭̾ӳܳɽ
ٺ˵ʲô
ǿ߲ƣ߲
ٺӣƲ翴ҵķأôûòЯǱ˰ɣ
ǿЦһ˵ǵ˽ǵǮҲڴٺͷܶӳͱ磬üĽšһ顣
ܶӳɺãлɫˬʣǰһ֡
áͷ۰ܳɽͷǰڰеơ
ΧĿˢˢܳɽϡܶӳǾлȴڻ֯ģΥ͵˲٣ݴȫλáܶӳĻô
ܶӳԥһ£ֻ֣һ顣
лоԷֺ˵ĻԼ֮ϣæŹקϸ磬Ů˽ᣬѡĳͦߵģܵػʹƵˣ
ܳɽһЦ˵һ£λҹĴ죬ԳΪξ١ߣιҲ˽ᣬμһ·ŰŵĽӷ磬һٷ֪㻶ӭ
ܶӳȻҪ䷹˵ȥ˭š
лЦţʵҪ˵滰ô
ȻܳɽۿȻЩڣȴʮǴ͸ԵĿⶢл룬˵л룬Ҳ֪һе׵ְҵǾ˵ٻңʱɵԽã۵ľҲԽ࣬в˵ѻļܣ
ӭȻӭлƤЦⲻЦ˵ͳһٷѵһܸôⶼˣҸ㣬Ҳһ߰
˼ѾˡܳɽƤվһԣԺϸĲ֪˵ʲô
лﷸѣ̾ӳˣԷʱչѻ᲻ܱŤһ£«﾿ʲôҩ
ߵչҹƺɨе¶ƺˡ
ųûеЩϰƽʱܹЩ࣬еѾЩСصģһ飬ű˴˵໥ȡůǵĽѡ
ƵӭʼȡůϻˮζҲƮɢĲˣ
ϰ峨װͷȺƨƨ˹տʼҪֺٺƾһɳ徢ܵĺܿ죬ܳȥûʮ׾ţмææŻŵһ棬ϰоԱԼЩһˡ
÷棬ϰ弱æһʱ䣬²Ҫӭųˣڹ·ͬһſƶķ⡣
ϣػ;ƵſڣݸٺһƨڵϣҲ˼󣬴ڴоǻĳˣ
ҹɫУĿεĿǰ棬ҪѰųӰ
ٺУڴڵľ׽ţһ
ǿٺļ˵ֻԼһ룬ǽʦô


661 죬̫
˶߶£ںҹɫмȺ򣬿ĿбΡ
Щϰڹ˾Ǽſյůů͵ĺܣҲо㺮ô
Ѹ׶뵽ͷһ𣬸Щŵֱ¡
ǶŽţ֣˻˻ͣ
ٺŶӸоҲůЩֻǾ׽ȥֱȫðƤ
٣ⷽðϻ𣬳θʧӪȫ棬Ҫǣ˥һݵӴչѵ
ԡϰϼͷ˵һĺڰҲɫ𱬣Ӫо
ҲٺһЦ˵ܣǵҵˣҵɱԶˡ
˴˱˴ˡϰ˵ҼϢᣬղܵĿ죬Ťˣ
Բ˵ᣡٺʹҧһ飬˵͵ľζ
ǿ޵иԣ
ҲԷֻա
һɰͰ͵ĵţ˭뵽ͷȻô١ЩҲֻĬĬĳţð˷ŵ
ܳɽ׳ǲ٣һʱϢ޹ɣǰȥץ˽ٷˣȥץɱ˷ֽԽͻصУ崦ʮ״̬ټûԷȣʮѾ˺ü磬ԹǸðˣǵһҪЩҽҩѣ
ʹ˫ֳ֣Ĺһü˵Ҳǵģôڻû𵹲ǱԹӽȴؼɷ
Ҫٵһᣡܳɽĺļ˵еĻǾ͵ȥɣ
ΪʲôҪһ᣿Ѿߵˡ˾䣬һĲ⡣
ܳɽߣ㿴л룬·ֶֺ࣬һ㶼ż
Ȼ򣬺޵ҧгݣԭ쵰ȻǹģЩ˶ʲôôô
ߵůĴڡ͸Կɳϣﻹðıӡ
ܳɽһˮоֽûôˣŶ׳˼ĺ죬̾СΣ·ǰû㴩ƯƯȴȽϵңѾһʱûͿںˡ˵꣬תȥ
ôһ죬±˿ֹڼҵʱҲͿں죬Ҫ㿴
ܳɽЦɺټСŮ̬
ŬŬӣЦʲô
ܳɽʼ磬˵֪ġôȻʱҪ˳Ȼɸʱ򣬻ҪԼŬȡĺá
˼˼ӣӬ˵ҡҲŲϲ
ߵʮ֣Ƶϰ߶еСȡů
ϻдЦ⣬һۣʵ㲻Ƶůͻô
ҡҡͷ
ϻʵų˵ߵ㿪磬Լٵˡǰʧţ㻹Ҫô
ΪʲôЦûݺ͵ˣΪǻɵȣԹû䣬ŵƣ
۲ĵͦϸϻ˵İɣο϶ڷ΢ᣬųҶ٣Ͳ֪ˡ
ǾͶлԸˡǺЦļ˷ţǶΪˣ˴Ҫ໥չ˲Ŷԣ
ǣǣϻ΢΢ס
ʱһȵ
ô
һֱͦ䣬˳͵͵˲飡
ͶĳͣھƵſڣӴȴأдųȣ͸Ÿ
ųˣ˵ɴ۾˵
轭Ѿ񻰰ĴڣǺĳʤܼλ֣ţ˳ţһԾ轭Ĵ֮֯һ顢ŭˡռҵ
ɱ˹轭в˽Ϊż岻ѡֻΪҫʳǴƵ꣬Ȼ˲ѡ
񣬺ѽͰҹɱ˿ϵһ
ŻŴſܳкӭվ롣
೵Ŵ򿪣Ӹʻλ߳ŵȻߴЭľڳǰ絶վУƺſҰĻڹȼա
ѻԿѾͯʻͣȥˡ
Ƶ꾭ԾˣϽչȥϹųããӭ٣
ͷ˵Ҿõˣ
þЦƤ˵ܼųٵСʱҲӦõģ
汦ֵ˴þһֹۣ㵱ȻԸȣղŶܵůȥˡ
þһ˲ʱ͸Թ޵ŤŤͷ
棬һϰķӭ̩ϰͦŴӣ˵ų뿪轭ʱ䣬˼ҹ롭
ԺϰСнƤӲЦ˵ųĽɣҰ

һʱ䣬˵Ĺά˷
ˣĵĻͲö˵ˡͷİڰ֣˵Ƕ˰СʱﶼҡңȲҪƵůůͰɣֺã糪һס졷˵ϣĲݵϡиȾһ߾־
Щϰʹƨ벻һϣɫЩѿ
ϰ˸ͷ죬̫䣬ûһߺߣЦΡ
ٺŶӣе磬̫ˣҶӶˣ۸Ͻȥɣ
Ի֪˾䣬ٺϻŷЦЦ˵ˣʱ䲻ˣҿȥɡ
ϰ˵ų롭
Ǳ߾Ҳʾƣ˵лӳǰ롭
˴ӵ½Ƶ꣬Ⱥй۲˼ۣδߋYݲﲻЩʧ䡣
Լ轭Ūô󶯾ѵ֪ôǹţԸԼ
ųӭع轭ܳɽ߹ͼл벻֣ͬһġ
ãܶӣ˺һۣã죬δǰƯˣ
컬ࡣȻһǹ𣬴һ˿εЦ⣬Ŀ佱ʮá
ƵŹʸɾƷԱŮʿѵ¡
Ƶ꾭·¥һװΪĲС
µ̺ȥʱ棬ʮеԡ
ۼ˲ˡ
ʮڵȺ̬Ͻ·ͦءֱϵһë
֮⣬Ҳ̨ϻһСţѾС֣֣һ֣Լһλָӡ
ƵϰΪֺ÷ţΪųӷ磬˹


662 ڰ
һۣŽԼҪ飬û࣬þƵ꾭ǳߡ
ųǵĻٻЩ˹ôСֶ۵ĳˮŮ
áҡͷ˵ǵķұȽ⡣
Ƶ꾭һ뿪ҵԱ࣬רֶ䣬Щ⣬Ҫúд
ܳɽ¿˿ɫɾ԰ɫͽɫ׻ɫΪǽڰ͹ɵļͼžյâˮƣů紺硣
ܳɽЦŸ̾ͬǳԷ·С̯ҲܳԱòͣǲһ
л˵ͷ˵ƵǷŹලƷȫģԴﵽǼƵҪ󣡡
ŹܵĺܿܳɽչһЦ˵ܺãܺã
л밺Ųӣʾ˵Ȼã
˲һڣŻҩζ
˵ԷģǰҪ̸۹¡
ǡлӦһתк¡
ѷźþµĿӡӡӡ
ǫһ׷
ϰ岻ʮˣϷ˺СҲʮҲֻмԱϯһ飬ŵĲֻռӡ
ոԱͿʼ½ϲˡ
һ̱һ̾ƹϡһŶһ̴˿
ֻ򵥵ˣ㹻϶ѳʮ˹ͬò͵ԲԵøɾ
еϰ忴⼸ͨļͥˣҲûθڣпʼֹȡôѣȻôţţۿԱôһ衣
ˣ
辫湴ɫͼ
Աÿڣ˱ǡ
˵ɴ۾һôһ貤˼
룬˵˾䣺ұţԣԼȼһźմİ۶С
࣬ܳɽһۣ¶һŹֵı顣
ĿӼж𣬷ԵЩŹ֡
żЩϰһ̧ƨɵ̧ƨɣץԵץԣԵöȽϽꡣ
ǱͲԷģοִ׷˸Ͳܹǵʳ
Ǿʲôʱհһ۾ϰֹţɲ˹ѣûзŵıӻڰеľһҲŲ
л˵вӬȥ̵ģúóԷûϹֹʲô׶Ҳ˳ȥڿγʮľۡ
ϰŵһ£۾˲̵ϡ
ֵİ˰֣˵ɱ˿͸˵ˡʽǵģҪôꡣӿ㶵ͳֻѩѵȼֵٺˣȥ˵ˮ
Щϰ㿴ңҿ㣬Ǹʲô
ٺŲˣӷԱнӹֱ赹ˮȥˡ
ܳɽɣ¿ӣһԹۿԼųʲôӰ죬һ첻µز£ٴ쵼ˣҲʲô͸ʲô
ٺò裬ʿԱ߷̻ҸףǰԱ浽λһ˿
ûϽǼкŴҳԲˡ
ϰڰչ˿Сʱɤӣ˵ĸλŮʿλеĲǵһμˣ轭֧ҵĹ
˶¿ӣ䣬ɫ
죬Ϊʲôض羵Źǻ˵ڽչĹУһЩʱҲѻˣҹҲʱ벻ǲɹѵΪȫ⣬ҲǿĸλǣһЩԱ˼Ϻ͹ϷΪı˽ʹһЩֶΣ;ıȡ֮ƵĻҷȰ֣
мλϰԴ˫Ѿɪɪ
˵̩Ƽ˾ǹ˾ĵӲƷһֱܵгעͶ֪ŶкһЩǳҶ㲻֪رᣬԸʶ䣬˾䱽ʳ꣬ɰԱϰѪѾ˹Ϊý岻֤ݲ㣬ɷ׷Ϳһֱ£֪֪ԱУܵžų꣬ҽҩҪǵĹѸֹ
һԲǣûͷ亹ֱðӿ㶵ͳΡΡĲź
汦ֵֶ԰ɣ˵ѩϵ̻ң˵ŵ˸ոյǳ϶ΪϸƷɫء㾫ӼϵƻӶгĹӡ
ɫʱɷףָղȵףĲֱ˳ȥ
в飬ҾͲһ˵ˣʣ׬ôǮʲôǵǮ㹻ʮ׷ӣʮˣʮӡڻӯ˭ôӣ
һֱ˵ʱҲδ̧֣߰ɳϵˣѾ亹ʪ
ô죿ʳƷӹϰ巿Ҳ˵ųӲŹǰ
Ҳ˽±˳ƺΪڰܶ಻ϸĶ
ȻҶˣ϶ܷŹԸܵģ뿪ĮĿˣͣ˼ӣ˵ãȻû뿪Ҿҵİ취Դ˴ңеⲻģȴʮʴȡ룬ֵǰѶ
ֱĿܳɽϣϣܶӳǰųûôݶ
һᣬֱ̧ӡ
һӴ򿪣װĺȻһԼѼڶӸմ򿪣ȻһɫҺڵĳһЩɫķĩ֪ʲô
˻ָ֣Ұɡ
ͳָˣסڱǣɫҰף˿ζȽأʼĭ
ܳɽüͷʵųǣ
Ա֮ʩЦЦ˵뵽ֶˣ
վɨһۣ˵ʧһ£תҴ뿪䡣
ˣ˭ԣÿվ˫ѹĿ⿴ڳˣһǿȻȻɢЩҶǴӷϰ幫˾ģ轭ܺãտ̯ѧУſڵȾۼضҵ
ĿƵҲϣֻϲһ㺹
Ϊ˱ݳ˷ѣЩͳһҪɾʵΪѣҷϰæ
ҪҲųɫѿһϻųԸÿ½ʮԪѣŹҡ
Цҡҡͷ˵Ǯ̫ڣҿɲաҸѡһǽͳԸɾһ·Ӵȥ¥õĻһ


663 
˵¥ɾƵ¥߶Ƚϸߣһ¥ΪֳƵĺΰʹǵһ߶Ⱦϡ¥ʮס
ڷҲû˿׵˵ȥĻ·һ
׾񣬷ҲȻٳ
ٺɻʳƷô澿ʲô
˵ϷḻˮСۣͣʳΣв⡢Ѫ飬ƤƯ׷ۡյȵȡ
ֱۣӽĶ˳ʹĭ
ٺ˸£ǰ˵θһ󷭹־ֻѼʣأ
ٺһۣȵԻ˭ĶԵô죿
ԼõġٺӷͷƤʣѼζҲɡ
ڳô꣬ѧʲô̯֣˵ֻյǳûע⵽ѻ˵٣һûԶ
ǰٺѻЩʹı飬ֹӺˣô£
ѻеģҲ쵰ΪӳζȻ÷ˮƣûѧȾϡˮˮаӲѵ֭³
ǿΪͬĿٺһۣ٣͵Ļǲζ
ٺʹͷƤ޵ˣӽ󣬻ֻϽʦ
ӾԼѾĺˣȻһڣĴָŷҲı˵ҽˣ
˵䣬һٸͣҴҵĳϴּȥ
ҿϰı飬֪Բ٣ЦЦ˵ǲԣͽ
áһƬһ뿪Ͱ͵Ҳߡ
мλϰԥ֮ɫٳ²˾ӦǺͷҲʶ
л߹ȥһ̷ӼЦλǻڣҪιô
Ҳ˼֣Ͻ뿪һģжųĲ̵ڵϣϽҧ͵Ҳߣϰ壬ҲǱƲѣ԰ɣ
ҲԼ̣ÿᵽ־ͷθڿһںɢŶĶθʳ﷭ϣʳͱﲻסֱ档
̫ˣԱ߼ϰ忴ܣҲ³
ų⡭ܳɽüҲʵڿȥˡ
ðɣܶӳ棬Ҳ̫Ϊ㣡һ̣˵𣬹˾ò֮ȫϽɣڴҵڰٸˣʲôӣֱӽ
ҲһǷϣϳ
űӴɨɾصλϰȴ䡣
˵һԵǳ˵ĻֱоҲഴҵ꣬ɵһ仰ͽ˳ƶ״̬
˭֪һķĩʲôʲôõģ
ܳɽߵߣŴɫ򿪴Ŀ
ܶӳӲôߵһ䡣
ܳɽһۣ˵Ļܶԡ㲻оЩΪôԼʲôʲô
ƲƲ죬˵йزǣвһңӦòΪ㼦ëƤС¡˵˵Ŀġ
ܳɽƣЦЦųҼǵ÷ŵּΪ轭ֵô˵ֻǻƦӵɱϣЩԽԽãԽԽãôͻԽɾڣЩѾӰͨ˵ˡ
ԣҺˣЦЦ
ܳɽ۾˵㣬ıһΣ£ҷŵҲʮ͡һ̹ϵӣ˵㾯ٶ࣬ܣҲԶܶžԽЩͻصԽҲԽСġֶλݶ
ʲôû˵
ʮ죬ǵľԱѾλҵʮּܳɽԳЦЦ˵ľʮϾҴǰҪصĶࡣǲͬʱԸšŭˡŻƻᡭﲻԱ㣬οڻνĵ
ǰڵһκԺ󣬶׼ŭ˻ƻ׷ʹ򣬽ŪԪˣСİ£壬ֱ轭ҲŪӡ
˵ͷ˵δ飬˭Ҳ˵׼
̹ʵ˵ܹ»ص轭ҿϣܳɽĸпһ˵ųҿ԰ԸŭˣƻᣬܸṩһЩ鱨£Ҳϣܰǣ˴˻ݻ˶٣˵ټɧȥƹ˶ãҲҪְҪŬȥģ취轭ĺг
˵ЩƵĹϴڵԱˣʱҲˡпһ绰ϵ
ܳɽһ̸ܼ򵥣̸ԲͬҲûаڳκͱ˵̬ơʱҫʳǾƵսô˶κסԼӵȫĶ֡
·طǰЩϰһͷɫʮΡ
лʮֽ֪ôļһȻǵǷţȻôĶ֪
ϻۿʱ࣬ߵųǰž̽໨ɲųһǰ˵˼仰
ŶչһЦĿ׼˵ϰ壬ʲô뷨㵱ҵֱ˵ΪʲôҪţ
˽˵ʱ򣬺̸̸̸ĲãҲ·ߡ˵⣬˶೤ʱ䣬轭д󲿷ȨƵ˶֪Ϣʱ򣬾ŲɣŭˣߺѰҲǲܵˡ
վ˵ԣų
Щϰ㿴ңҿ㡣ﻹͿţһ
Ϊʲô˲˸ĹâռҺʲôϵѵ㲻֪ңʲôģ
ռҺг𲻼٣ֲռҵˡȻΪռûе̨Ȼ취һȹѹء˵ڣʽѾ٣ȻҪıµĳ·ô棬ûԶĵˣûԶѡֻҪųңҰ׬ǮҲԼ׬ǮôǾͻΪѡ
ۣʵӦҹɣ
ʵʵ˵ҹ
ʣǸĴô
ܺã΢˼һ£˵ǰ»Աʱࡣܹ˿ݴȣҵ塣
ЦЦʣΪʲôң


664 ҵ
һܡҸҵְȻߣʵյȨȴ١ңΪؼһŲܼЧղԴЩԴһ˵ҲǺܿɹġУҼҴҵҲ࣬ҹȥĻһ޹ôҵҲСˣѾûʱְдƴ˷ѣҲȥҡ
ⷬ˵ھԼȥҵ·
ּѩѣֶŲ豭Ʒ裬߳ѩѣǰЦЦ˵㶼˵ˣвԴԼ˾ҵӦҲܷչĺܿ졣˵㲻ȥңؼҡܼҶǺܺõѡ񡣻У㲻ѡңѡŭˡͬԣһɣΪʲôҪҵң
ŭǺͷűֱͻͿ𣡡һ˵Ҫһ̨̨ܴŭ˸ңؼҺͲܼҲˡųֻԣңҾ˲ţ˲šκŶԼ֯ķչ벻ʽ𣬰ǵǮҹͶʣһᴴһµҵ۹÷ųΪ轭Ǯ֯ǷŵĽǮʵԺڵĲܼңؼұȼ磡
ոԹԣлɴ۾˵ųһܴ󰡣
ҿԸᡣ˵ͷ˵ǰ㣬ĸȻỳɡϣףǰˣСͽκζԲŵ飬ô³ܱң
ЦģǷռһ̨ȻǲתӪġ۵Ĺˣ˭ϲ
ϻ䲻һ£ǲ֪ߵغ񣬾Ȼʲô˵
лվ̵ģ˵˵ŲҶ㣡
ŭڵĵųԱߣƾǰ仰Աŵ˴ж˿ˡ
ͦվǣлĿź⡣
ˣⱩƢҲһ¡˫鰴룬ʵ涼ЩؽĩұЩϰƷǵζռ֪ûб뷨
һ£ĩҪι˵ĻԼǵһ
뷨һ˼һᣬ˵ǷһֱΪΪ轭пڱܺáҽܷŹĳСһֱġȻΪβһҵ˻ᣬ˻ԼרƷơ
нܷŹ̼ңԼ˽ҵ˻ᣬ˳ԱԹͬԴã̼֮໥ʽгŻݣٵеͬȴʣﵽݺΪŵȻҵ˻Ļ᳤ڵ̼ҶĹʹҵļලҪƷдżϸҿԷʹã
ʱǰһȷʵԼĲװϻ᳤һְгԴ˾ȱǮֱдͶʡν˶ƾŽĻĳ׬Ǯ
Щ˾ǮҲûйϵûʽͶ롣
ʵų飬оô
ٺһЦ˵Ͳŵļϸࡣ
һıһЦ˵֮ôǽΪĸϡᣬּƷжʳƷǵأ̷Ϊ˽ġһ죬ŲΪżϸĲƷΪһңëǮֵ
˵Ĳ°ͣ˼һᣬ˵ɷڵȨߡߣ顢չֲ֯лͼı졣Ȩ죬ŪĻ̻̣ڹϣΪչҵ˻ôˣǲҪ棬Ҫ壡
ЦЦ˵ҵ˻᱾ڷŵȨƣֻ轭չԽʱƷεĽʮֻҹʮּѡһν˻Լֵ޼ۣõĻرȻҲʮַġųҲõĴʮѣƾҵ˻ӻúô˭ĨڣԱҲŹģ
¾ͽȥ°ͣ˵ˣǼԣȳˡ룬ⶢһᣬʲôʱһ㱨
ߺϰһԼǱסˡĿתʱµĵǡ
ǰ֮Ը⽻ɹѣΪܹǣҪ鷳ʧһűɡ棬±İթԼ԰⣬һҵ˻᾿ʲôȫûףʱ᲻ַԼ˾أЩϰԴԼ̡


665 ɻ
ŵӡ
幫Ԣ
ſڱ䣬ĵԪſڡ
ܵ¥ʱ͵һ¶ͷԳЦЦԼȥôãĻзԿף
벻ʱѣڻٽŻѡ
һŽ߿ڷ˯һ¶ŪĴˣᳳѣѯʷ鷳
Ԣ棬˳ǽɵȥֱһλãȷ¥ûһ㽫ȫƿҡڵ˽ȥ
ţ̽ͷʹţֹˮζ
ƣǰķ䣬ʰøɾĴ̣룬ߴͷŸʮָɾΪؼǱ棬һ硷
УƤ¾ɣɴҳȴһأǷʮ־;Բά˶д
ڵذĦ£֣Ϊ˵벻ǰô׷ɾԣ׷޾
¡¡¡
һǴϴּ䴫ģȻܵӼ򣬺ôĹ
žһ°ƣڵɳϣ˴ϴּ߳
ͣӣжᣬܻǸʹţܺͶԿ֮Ծ
ȥһٿᣬϸ΢ġ̡ʹϢǸŮġ
ѵ
ȻĶ˲׹Լɾн񱣬Լ׷޾ⷿ䶼Ӵɨɾİɡ⣬ûⷿԿס
Щپһܰ⣺Сӣҿ㾿ʲôԵͷװ˯ȥ۾ֻһ϶Ĺ۲档
žડž
ĿԵͣԿһ˫۽СĽѾЬŲ˹˯°ڲ¶һѩ׵˫ȡ
ôͣˣѵϳˣҪҪһϲãƤЦ̧ͷһɫͰˢϿ˹
ո꣡ôİֱӴɳϹȥ̧ͷһ˯£ʽģ滹ӡſͨСͼõ֡
ͷҲҿԷͰˢͷҹ
æܣǱеͣס֣StopӢģ
Լֺͣ󣬷С͵Ϸ磬ץͰˢһš
뵽ϲԼһš٣մϰǣֻ϶ܣмܣֺԼС˵ɳԱԭͿռխԾܣų˿
侲ҽŽɳһ߿ڵذһģնڿһתƮ裬ŵ̬˵Ŀʣתվڵϣ˵ң
͵һ̧ϸĿ
ȻһЦٸ˼СŮھӡǸ߹šĿã񵭴󷽵ݲ޶˵ĻߋYǱȽȻλãǸܵȴ֪ĿŮ
һܳʱ䣬ϻȿɿڵķˣ˯ɳϵʱ򣬵ڶ֪ʲôʱ϶ë̺ʱԼļǣ֣ǱŮܹġ
˿΢ңСΣôףʢĵȴʧȻϺױ㣬ȴʤǧ졣
˫Ŀã¶ƵЦݣǰһˣס
뻳ޱ̹˳§סϸɸомӲĶԼһ£ͣ¶΢΢˲ͷ˵ɲȰͰˢӵˡ
ԣɬһЦ˵ʹʹ
ҡҡͷ§סҲ֡
ֱĿﲻͣ˵ʲôʱģԷûУԵʲôкö˶㰡ǶΪ㷢ء⼸ôôһֱûкϵ
˵˵ţЩӲƵĲţ̧ᴷļ۾죬˳۽
ûпڣ֪ôοֻȰй
Ϣţ˲٣ų˵ҡ֪֪һģԾ㡭㡭á
㶵Ŀǧںǣ˲۽ۣҲֻǿ˵֣Բ𡣡
ֱĿȻ֪˵ʲôһָָ䣬˵ҡȰͰˢ£ղšûɡ
ɳϵ˵ĺСտϴּϽŲŲƨɣΪڳط
δֱ뵽洫űպϵ˵ѧ˼ˣԡ
Ѿ˶٣űһ£Ը£˵أһæˣҰ㡣
˵ţС
ɾûһ˿ҳķŰײˡ۲ˡ߲ˡ
ѾΧΧȹ۶ͷ㷢Цմˣˡ
ôԡԸ׽ĻᣬЦ㴩˯ôʺɡ
һЦ˵Ͼͺãƴ磬Աˡջؼңɡ
ŵݲϵĹ˼Сֱ֣ȶҪ֣ζԷôȰ裬ڳвϳȥ
Ͼˣȥɡ
Ů䣬ɻۡЦ˵ɪȰѶʰһ¡
΢죬о˿˿ģҲͲڳԼһѹйŮڳĿ飬һһŨ
زηڲ棬һ棬ﷳˡ
ƴ磬ôˣΪԼˣϽʣǲˣֻôˣҪٸͷ
ŶˣŲԼĿ̫ʷز̫ʱ䣬ʹһĭװĵ˵ͷôáˡţҲһ԰ɡ
ע⵽պĸˣͷ˵ҲϽԣ֪㷹Щһ
ôóԵĲˣôɿڵ档ôһءЦ˵磬Щ⼸Ʒζ
ʹˣ˵û£ʲôʱԣҾ͸
һ󣬸оЩˣ˵ʲôҲԲȥ
˼Ƿһʱ䶼Ѿʮˣ˵˾䣺ŵǾͺãʰתͳȥ


666 пô
дıӰһĲɤʹһѰ˼ţ̫ˡһؼңϾôôʶأģһú㡣
תͷʹɴ۾ȡ
û߽ȥģȷʵԼҡ
ǡ
Щסˣ˫ȲܿƵ΢΢ţﲻϵֹţҲԵôḡôҲҪòȻһ¡ԣܻӭ
ţЩڸˣ̲סȭͷЦ
ˣƴ磬˯ɣ
ŤͷȥֻվſڣֳſһֻŶͷƮݣĶˡ
վӺף˵ﻹЩû׼á
ü΢壬ֵĴʵôˣ˯Ҫ׼ʲô
ٺЦһ˷ܵĴ߹ȥ̽ͷһﴲѾ̺ãڴԱ߻ںһ˫Ь
ඣԴЦЦԼȥ
ҷŹϣһ˯
ſԼϤĴϣǼűӺͷʹţȻᵽζҲǹⴲӣ˯Ŵ
ģΨһź˸ˡ
ȥȻУⱻ̫ˣҪҸů͵ȥ˯ֻ֤˯ůͱѣ¡
Ьţŵ߳ңǰҪŵʱ򣬺Ȼԥ
Ҫиڰɣ˵ʲôأԼϰһ˯ЩаǣҪôԼʧˣ죬̸û׼ܹͬоδ򡭡ԣǿ񸻹Ĵ°ҪŵʱֻȻ
䲻һϽֻص
䣬Ѿ˯ˣûʲôһͳֻ˿δӵ绰
Ȼδ浽ֻɿİǵõǴôĵ绰
֣ĴҸʲôɳϣºа⣺ʲô±Ҫ˵أôֻ֪ŵģ
Ѱ˼ţֻһ죬Ͱ½Сιģϴ绰ʲôϢˣ˵ɣȻӰ
ųңﳤ
ɤӣֿɳƵˣֱӹҵ绰ʮֲͷ
˼ӣֻˣֻֻ˵ιô
ų㰡ҸղŸл绰ȷһ£ûв룬ղô£
һ۵͵ӵֻձҶ˵߶֫ԺҲ͵ˡƽУһʢ˵ᡣ
֫೤һ첲
һȡ̫Ѩͷ˵мҲ߶ˣ轭ô
ˣųþû˼ˡпôôǻûԷء
ûȤѾ㹻ҵļįˣľҲοҵꡣ˵ֱӹҵ绰෢̫Ѩͨ¼ǺȾƣй򣬻̽ء
ҵδӵ绰ֱӲ˳ȥ
ûӣ绰ֱӽιãתоͬ棬ĸʡ
ģŮ˵ԵȣͰ
ͣ˼ӣһ˵ιλ
ңã㡭ôԷ˵ȻЩ
һת٩ԭİʲô£ǲר۲ȥˣ
̫ˣ㣡ʮϲоСζ꣬ڵõϲȹӡбҵȼ£ڵõ¼ȡ֪ͨһ۲ȥԸ⹺ô
һݸҶǮȣ˵һŽұ٣ʲôʱҲǷŴݳһŸ裬һԺٹ
ðɡ
ʹգգۣ䣬ʵʲôӦˣ
дôʵĻһݳģҿԿ뵽ר档
°ɫӣʵʲô㾹Ȼô׾ʹӦˣôоڱΪأ
ûУƴ硣пôͻȻ˵㣬òã
õǵСŮܾܾ


667 ëһ
ô£һθ绰Ķ࣬˵ʱϸ⶯ˡ
ʱѾʮһԺû˯ˣ˼Ӱӵ㹤ģ󲿷˶Ѿ˯Ρ
ʱԼǼӲĸ֣
ٺһЦ̵˵СҴ绰òҪͼıɣ᲻ʲôǷ֮롣ҪĻǰ˵γ˵һôӦ
ҾûôġٺãһҲЩû˵㵽ҿǸչ꣬Ϣʱĵ绰
õķ˿֪ǵżǰˣͷͷ˼ˡ
ֲޱиֳ˫ףָ˵ҳϯ컹һµŴҪЩƷеӵĻ˼Ҫκͻ״Ͼ͵轭еȥӭӡ
ʧޱȣһᣬаҲֻܾˡ⣬һûԼˣԺҲԼˣǴ󱿵
˵ЩҪֻҪԼᣬǵɽҶڸϵġȥԼᣬʱҲˣϿ䣬һ˯ô
ԴģֻǰĻûע⵽޳ܻ绰һˣѯʵðǻڰſô
ΪӦһ˯ʱоת˴ɳϵõģû⣡
ᡰšһ˵ҵ㡣
ҵ绰ϴּ䣬Ҳãɫ
ƴ磬ôˣʰʲô˯죬߳
û뵽Լ̫󣬾Ȼˣ˼˵ﳤСӣҪ轭ˣҿȥӡϢҾͲˣ˺üûôһԶٷ
ŶҵĳСӣ˵ϳô㣬֪ûгԱ϶ഩ㣬ôô
ԼڸղŻԲЩΣԿͳǰ˻Σ˵ˣõģר
ֶһ䣬˵㲻ҪȾư
˵װСİɡ仰Ⱦƣȿ񣡡
΢죬ͷ˵šԥһ£ŵʱʵ졭ؼҰɡ
ȻЦҰ˷š
ſյķ䣬ʹգԼһΣʱŷ֣ûл

µգ¹ࡣ
ҹӹǽڣңϤϤʮ
ɽӰͣһͨ˽ҳ
ͨɫҲʮֳĺɫҲûκγ֮ߵϣ˺Ҳ࿴һۡ
ɴʱ幫Ԣг˵ڲͬһ
Ϊˡ
ϨģҲǹŵġ
ҹʮһ㣬ڳڡ
ڰĳУ
㡭㣬
֪
ŪʪˡܲСĵ㡭
֪ˣΪǹôռ䱾ôС˵ܱܲҶ
Ҷ˵㿴Ϲôã죬Ҷô㣬嵽ȥ
ôڣô尡ҪҪƣ
˷ôôˣôΪ
Ҵ
ô˷ֵĻɾҪˡ
ҴеҲ岻ȥ
ô㶼岻ȥô㾿ܸʲô
ٽҴҲˣ
ðɣǮ󷽡Ҹ㣬ôҲֶ֮βѰʲô㶼Ҫҵģô
ޣʱСǫʲô֮󣬵ôСҲûɶͰ
䶮֪֪֪Сɵķɵôȥô㣬˲֪Ĳģ
ַİѵýţ
㣡㣬Ǹ絨СĿɲͨĹУΪ͵ĵĿ轭Σյû֮һʻϵѹ˵ڴ濨ңҲȥˮǰٿ̨ϣŪʪ·ˡ
ҹ˺¿յע⣬Ҳֻܿȵˮȡů
ʻƲƲ죬м˵У࣡ʱСǫһ㡣Ǯ󷽸㽲ԴҿϹӰǽŮ͵ʱҾͲˣϼиˮʧ𣬱ʱҾͲŷˮˣǺӰ˰Ѻô棬ҾͲſƻƬˣ߶߶ԶﴫǿǮ󷽸УŪôô㳬սʿҲ첲ȡ
ʱСǫ콫ڴ濨ϣõ˵ҺŪ㣿ǰʱ˭㵽ǼƵԴͣҪŪ㣬Ŷôã
ޣʱСǫҸʲôȥˣʻӳɤµ͵͵뿴ǼסܷŮƷôһ˵ˣ㷭ҲûɶϡģǰҹͷͣȥֽͲСǣӷĻ˵Ҹ˻ô
ۡҪЦˡʱСǫҲˣ鲻Խ˵ⶫҪù֤ݰѪô
ǮӣͷԵ˵УѪ
ʱСǫʣô£ƬˣŮˣ
Ǯҡҡͷ˵ǣΪҴ˸硣
ʱСǫɻ綼Ѫ
Ǯ󷽱ĵĿһۣڿе㳣ʶòãǴ磬Ǳ黹ᡣ
ʱСǫϹһ˵Ҳû°
Ǯһü˵ôû£˵òáˣָոȻȥ۾۾ɶˣȻﲻˮôܳȥöۣһˤˣʱҲûĶãɫֽŲõŵʱ˵ʮҡ
Ҳ̫ˣҿ㵱жˣ£Ů㶼Ͳ尡ң˵ˣҡţʱСǫŤͷŷֳŲ֪ʲôʱ򱻴ˣվŸߴͦεӰ
һ֧̣ɭʵܸңǴϲ˯͵͵ʲôô̺ͮͮĻ˸
ơơơơơơʱСǫ˾ɵһӺµ㵹ִӲٿ̨ɨðıӣһ죬Ӧ
໣ڸʻǮ󷽹ֽһϡӴӴëһ㡭ҡ


668 ʱǨ
ëҲ⣿ʧһЦ˵жȤζļһøҽУ̫ʱ䣡
ʱСǫԷתһ˲䣬ԺʮڣЩڴ󲿷ǰõģΪӦͻ״мԴһ뵽ġоΣչͷȷʵܹ˵Ǳ
ǣʱСǫû뵽ǲŷˮܾԼļһȻԥİԼˡ
жӣʱСǫжЭһɷõģ
ʱСǫ޵Ķˣëô˰ҵİθˣǸʷϲĴɷõ飬Ϲڳ˭֪͵İ
Ŷʲôɷʲôɷõʲôһ̣˹ʵ
ʻűˮ˵ĴȲλ٩٩̸˵ҽǮ󷽣ҰֳּеûǮ費⣬˵СҰһ֮£͸֣󷽣󷽣ǮҪ󷽣
ʱСǫͷ㶼ûһòһδ±棬õĻǷϣ󷽸ͷ
±ҪǮǮ󷽹ֽеһһ˼ף˿ƣά裡
ʱСǫ糿±ʱô˵֮ף
ԭúýѵһ۵ļһӼѵ仰ȻЦˣ˵̻ҵ˵
ǮƤЦǰӣ˵ųɣȦﴫĿɹˣǺɷˣײβ˭֪ɶʱؼҰǾ׵š
ʱСǫһû뵽ԼͻȻˡ
ǣʱСǫûһӣֶ
Ǯ󷽽˵˺üСʱˣ첻ˡûҵȴԼˣ
ʱСǫĵţⳬ
Ц˵ںܵඣôǵأרҵ豸ôǺ˵ⶫ͵ģŮǴٶҲܿ壬ô
ǮȻҲ֪ʵҲ׷ֻҪά·޵ľû£
ٺһЦǴӱϿչιĺǲǻҪллѰ
Ǯԣ˵ãô˼ء֮֮ͣͣ
˼ӳҹ
û뵽˵ͷŵƨӳ˳
ʱСǫɫҰףԹϱ㺦ˣˣ
Ǯͷ˵ɶ¶ң㲻˵Լ͵ңжеô
ʱСǫҧ˵ɶʱˣ˵Ҳˣ
ιֹˡ˵˿ӷҲǺģʱޣúǆ£Լ룬¸ܵʲôĳͷҲ⣬÷ִӰ·ˣϳȥ޽֡׼ڶͷ
ųʱСǫһҧ˵֪أҲѳ̣ΪֲεĹҲֻóҵĿұˣ
Ŷʵʲôұ죿
ʱСǫһԴ΢΢˵ע⵽ҵûУҽʱСǫʵ˳ơʱǨĺˣޡ
ȻֹʱСǫɫʮѿǳ˳飬˵ųǵһʧ֣ˡ
Ǯ󷽵ͷһʱСǫֲ֪ʲôʱ쵽㶵̸óһ룬ȴԷץסôҲ鲻
е˼ǿ׻絽ϲɢ˵ڷŶ¹أ߶֡㾹Ȼܹҿ㶵̣Ҳеĸ֡ҷŹ㣬ԺٸҸ͵Ӱջ˵̵꣬ٶڵת뿪
ʱСǫ󼹱һ飬˿ĭȻеųȵȣ
ͷĿʣôѵ㻹ˣ
ʱСǫһǹ߹˵ҡš
üë˵ôˣš˵˵ԭɡ
ʱСǫžǰƺһ־ƿĺҲЩ١
֪Ǯ󷽿˵͵ʧܣϰ᳴ġ󡢴ȹ󻹺ãҶ롣
ʱСǫڣ֪鲻Ǯ󷽣̵Ĺµİɣ˵
Ǯ󷽵ļЦСӣܳʵ㰢èܽģԻȵġ
˵꣬ͣ·ߵֿ캽Աš
ų˵ģʱǨĺˣʱҲʱҵĲֻڷŲʩչֻҪڣûòĶʱСǫ˵棬Щ㡣
ԥһ£ҡͷʧЦֹԼȻҲţһŲסţֿ캽Ա˳ȥһβ
ǮԴ͵͵ʱСǫǸ˵ԲҺ˵ˣôôǰǮˣǲɵģ
ʱСǫʹǮƨһţŭ㣬ԴʲôʱܿϣҲϸ룬͵㶫ô
ҲԡǮͷ˵հղŻ͵ų̣
ʱСǫصһЦ˵Ϊʧôʹˣ͵̲ĿģֻëԼƬųڴУ
Ǯ󷽵ɴ۾ʣģ
ʱСǫİŲӣ˵Ȼģ
ǮĴָ޵ûְʱСǫɶʱôˣԺҪ̽ҡ
С˼ʱСǫɫ΢죬˿˿ģǳһ
Ǯ󷽻˫֣Ķ˶ţʵⱾ죬ΪʲôԸУ
͵ԷʱСǫ⣬˵ĻҲ˵һС͵ʲôֻ̽಻Ϊ֪ϢȻһ춯صĴ£˵ԡɯ΢ЦųֺҶ岻ѣɽ졭ҡͷ̾Ϣһ˵ǣ򿪳ŵʱʵǺܾϲģ뿪ǰƬŵڴȻûз֣ⲻҺʧ
Ǯ˻˻˵Ҹоܷ㣬Ѿˡ˵Ƭôᡭֲ˺롭ô䣬ǲȥ˵
˶߶복ڣǮ󷽺һˮʵƬڴˣųҪĻ㻹ȥô
ʱСǫЦʱǾռˡԺų̸һ̸ˣУǻȥأҵͣųҲʶˡǮ࣬϶۵нˮҲ࣬ʱҸһףųѻŵһ
̫ˡǮһм
ʱСǫ٩٩̸˺óһΣ͵ĵǶѾ뿪ûҪڳš
ߣסƵȥ󷿼䣡ʱСǫˬ˵ţҿˡ۾ʾϿҲֻϰԵһߣӡ
İȣ죬Ѽֻû
ʱСǫһߣӣ˶ʱɵˣڱǻ˰ıͲֱŹͺͺ󣬹ֽеҡȥˣ


669 ҩ
СӣʱǨˣӶ㻹˵㣡ʻ幫Ԣỵֽ̂סˣ˼¡
δйж취Լ
ӣԼܵĹעҲضԽԽࡣ
ĸٵȻ£ܹԼֵ֮٣ǸȥС
ҪĵԶǧ͵͵գԼѲ
˺డĸ̾ҡҡͷͷ˿ϵָ룬еԹԣµ忧ĲҲŹ֡Ͳţٴܳ
ҹҪŮԼᣬ˷ޱȣ˯ޡ
ͬ˯Ļ轭ĳĸʹ
ԴӰڰ۾ȳ֮ü춼ûϢá
һɼˣһֱн࣬ÿ糿϶Ҫһˮ緹ĵһ¿϶ĤݣлʣлӪĶϣЩѵʳԲࡣ
ÿ˯ǰĿóһʱ䣬ϴӣߣᷭڲӡƵ鼮Ķһ¼ӾľͲΡ
ֻҪڴϣòʮӣ˯˯õĳ棬һ͵
ԣڰЩ飬˵սġ
ɾһйɵµˣȻʧߣʮһʱǺ˯⡣
ڷĿڤ˺һ󣬿̬ûȫֻ֯еһЩԱڧԼٸۻʵ࣬һٽŸ
ʱص轭УҲͳûצϻ
ڿѾȫͬˡ
ڵеλѾǱѰȻܹõͨ鶼ܵõϢ;Ӣļս
սս̲ҪҪǽûӢɱ½Դ˵׷٣ңĳ轭Уҡھ˽ӷ硣
Ӣ½ԵıȻûۼȴ˴˵ֹһΡ
½ħֺ塢Ե˵žܽոµĽγ߳һѷ
ӢǴ棬˵Ѿоʮˣ͵˴붼Ѿȴĺܡǵˣڰ۴˶۸Ǹߵס
ǡǡ˵ѳʹᵽ˼Σյźš
ץϵ˿ڣʹѣڵأ쵻ʱֻԼ绰˵ڰ۴ˣϢѾ֤ʵʮֿɿȷʵص轭ˡ
֪ˣСһЩҪͻ
ΪʲôšüʵӡУû¹κˣηκ¡
綼Ҹı֯һ˵ô
ȫ˴İ̤̥żʱ򣬾ͻ֪һ˾жֲڰ۵ʮ࣬һһٵ˵ңв˲ᳬʮ
ʹҧҧ˵ڰ۴ˣҵõһЩϢ˵ƷѾоµĳսʿεĳսʿȶǱӦٶȻۺս˹߳Σ
ѵһѩǰôڰһЦ˵ЩԸʲô£ȥһҪסǵķչı磬ҲΪǵܹվ㣬ǻۻǡʹ顢ֲ˵ƷֵܹӰǵļƻǶԸţҲܸǷΪرɾҪǵлֲչУûеõ֮ǰ֣ܶΪһ˽ΪĻֱǡǵҪ
ǡͷӦ΢˼һ£˵ڰ۴ˣҩʲôʱܹƺã
ڰ۳˼
˵ҽѹѾǰţҽԺѾɸĲˡʱһңͻּ˾Σʱ򣬵ܰݾͨǵľΣ˶ŷʣʱõ֮ε磬˿ԵõԴа˿ܵͷ
Щ㶼òģһϵ㣡Уҽİɱֹͣˣڰ˵ֱ꣬ӹҵ绰
һ¹İ㣬ֻ档
ʹ࣬ԶǶ˾ѵϴֻҪһνĽѣཫõѡʱûôҲʹޣ૵˵һ䣬ڰ칤ǰ򿪱ʼǱԡ
״̬ĵԸոմ򿪣ڵڿٵļ֣»س
ãҪһλŮˣô϶ĪˡǣЦκη涼ޱȾ˰޿޵ɫ̬㶼ݵòôܲҵأ


ڰ۸ոչҵ绰ĵƹ£Ͱ͵ȴҰ
µ绰ʱ򣬳Ҳ΢΢һ¡
ڰ촽ŤͷǽɫŨҵġڻбŷŭĹâ˷ŭ֮⣬
ǶнڰǱڻϽ֯ıѩһȥƺס
վſڴʿǷǷóƵԽ˵һ
ӹŴ򿪣ʿĴ£״ӵӱŽ뷿䡣
˽𷢱ۣػɫʮïܣȻСλǻƤɫ۾ӣ䶼ʮϡ
ͻĹ£˸о۾ʹǰʱ˰ããһƬʹ۾˿־ıڻ޳Ϊ֫屻ɫѿ
ڻǰڰɫк˸λҩʵʲô⣬øҺúýס
ʲô˵Ǹ߷ͷӣߵǰһƨ棬ɫգüͷ̾ڰ۴ˣΥȻɵоܳɹԼҹоܹȡڵоɹѾʮ˲ˣ
ڰۿһۣûзƢ˵˼ڣҩѧңڶʮǰѪۡģʮǰʱ򣬾ƿҩ׿ףҷô󹦷뵽㱧Թģ
һ𷢱ۣͷǰʺۺӣſߴ˵һѣĭºɣʮּ
ڰü󣬲ͷϵ˼ȥʣ˵ʲôҷһ¡
˼̾һ˵ZH-0516ҩѾóȷʵܴļӿϸٶȣʵиؼӶӿ˿ϡǹۡˡ˵⣬ȬٶȶҽµȫӦҩҩĻôЧԣ۶ϵĹпʮϡ


670 ϵ
̫ˣڰ¶ϲɫ̲ס˫һģЦҪľҩⲻʲô¶ô
˼Цҡҡͷ˵ҩĳɱ̫ߣͨ˼Ҹ͸𡣡
ڰһԥǮǲ٣ڿкʹоͶĽǮֱ࣬ǸǮ޵׶οҪڶ顢ʿ
֮⣬кҪһ㣬ڰ۲ʣһʹȨߣߴħʹǮȻ͵
ڰڷⲽȻͣ˵ð죬ȻҩֵߣǼֻЩݡеλϲʿȻٿͨǸӰ²ȺڣͬԵ𵽺ܺõЧ
˼¶ɫüͷ˵ҩǿȡڵԪúȻõĿ죬ɾܵˣжУ̶ֲͬȵ˥
ڰһʵأ
ʮء˼˵ʮУ忹ҩҩϲԡʮ˾ҩӦڵһʱȥʣ¶ʮڶ̶̵ʮڰ׷࣬֫˺עҩʱȥжʮָƿʼӡٴעҩʮʴ١ǰ˸Ƥʼֲͬɳڣ½׷ӡ䡣ͨԳʮ˵徹ȻʮˣÿϸѴ޵ģǰԤ֧϶ҪΪڿZH-0516зѾȫʧˣʹϵĻòʧ
ôڰ۲һɫҰܣ૵ѵʧôǳսʿôγɵģ˵ǲ֪˹ǿʱȹǲ³˹ѷɫ
˼ε˵ڰ۴ˣЩѹػԹƣҪʱ䡣Ʒֳɹ쳬սʿҲѣȻҲôʱֻ˹һˡ
ߣڰ˫üһŭȺͰʱ˭ŵ˵ҵܣԳɹǿʣ༲ҽѣһ첻֪жΪҩãҽҽȥѵⶫȥȺڣ
˼˲ͷϵ亹ڰǰоǰ޴ѹһ̧ͷ˵ڰ۴ˣҩﻹǺõġ
ڰбŷŭĻ棬ͷŭ˵ôã
˼վ촽ӵ˵ܵʧѪ࣬˴ʱʹҩȫԾһǾͲʧȥǵõʮʹõĻZH-0516ʹõķΧܹѪ˿ʹãΪΣղг߰ϸҲʹáҩڶսʱͷȲ֪˵
ҲԣڰŭƽϢ˵ķѾʣӶЩһĽڣоʲôûõķƷǻЩ˶ɱء
˼ȥZH-0516ûʲôرĵطҲֻһִ߻ˣִ߻ӿḶ̌Ӷ˺Ȭʱ䣡ϳŸٳ⣬Ҳࣿ
˼֪ڰ۴ʱ뷨ײǽĶˡ
ڰҩô٣ֻƹ⣬ƿϣҲһҪע⡣
˼ڰ˲٣ͷͬ鿴һۣͬͷ󣬲Ƿ˵ڰ۴ˣżȻ֮䣬һ䷽䷽ʹȥĻӦܺܺõĸƣ١
ڰתŭΪϲЦ䷽á֪Ҫö೤ʱЧ
˼ԥһ£Ϊ䷽ֵԻûеóȷеĽأ£߰꣬ӦþͻЧġ
£߰꣬ڸҿЦôڰǳ˳飬ƷͱƷôʱҲЧġ˵񲻻ţҶǡ
˼ѵһɫʮΡ
ˣҩһôһǿʣһԪӿϣܲúһҩǰһ֡ڰ´Ҵҵ˵һ˿ڿϣõƵͬʱҲܹٶġ
һ仰˵꣬ڰɫ¶һ˿⣬аЦЩļһȻô򵥵ĵ벻
˼˼һ£ͷ˵²С
ڰʵΪʲô
ҩ໥˼ͺͻ߲ͬʱڡ˵ZH-0516ҩȬ彫ҩȫպúҩ˵ЩЧ
ڰͷĻ˻֣˵ãȥɣʱҲˣЪš
뿪ڰԽԽζҩǵڻ۸˸߻ҩиƷ
߻ҩУڰʹԴôôϵأ


Ѿǰȥ忧üΣȻʶ·
õĵһԼͬҲڰſһʰи٣ŮﰮĽ֮⡣ڶһڰ忧ʱõһèʺȣ̡
ڳпŮңɼܽӴѾҡ
ҵõȴ幫Ԣץеʱ䣬ٳδ
ʱͷ˺ܵĻҲʮϡ٣еΰ⣬쭳ȴ
ʻ캽ԱʱøϱʱݡȺ·׼쭳һϣŭ׹˸оѪҺƺ
ֱߣдŶȾűըͷŮڼ
мĦгϣжö߶£̣ӲͷƤŮǼŮĿͱڵĶȥ
ϲ˯ܵ񣬻ܹȹСԱ߼ͣӵ굱һǧ׹ھʱҲûô⡣
ѵ֪ҹ쭳ͨ¹ô
ұһɫƤµŮɻӶ췢źţ֮˳ȥ
һЦʹţƾŸ߳ĳһԽ˦ں档
˵ֿ캽ԱΪ񳵣עصʺƷζûܳʱٸߣЩʱͬҲ˼ȫҽʱȫſ
ͬĿ̶ȺͷӦԶԶܹͨȵģڵı̬ʼֱȸӲĳسҲв
ȻȺԶԶ˦ں棬ķ֣ԼȻܹ֣Ҫٵͷƻȥ氵󣬷ɻüëõôʱ䣬δԼ绰ѵ·Ϸʲô飬Ҳôߡ


671 ͬ
ҹɫѤãƺ̵ĳԵøԻ͡
Σ쳾¶˯ĳбɪѡ
³˽죬ۿžŵİſ
ſӪ賿ʱŻš
Ҷɾµƻɺһۿ͸Եޱį
΢΢ü˽ȥůĵƹ£װţٰԵñ߸
ֻǴϡ٣·е̨ǰ辰뵽˯С
ĿһɨͿڴߵãһŸӳףʱС
ֻõĶ澹ȻŸĸߴӣһ̲סЦˣȻˡ
ϸ۲죬ܷǸߴÿֻ۾ڶͫף˸˵Ĺâ
轭֪ŭ˵ģ϶֪ϴص㡣
żĿӣһڵӣʱü΢壬ŭ֮ɫ
ֲֹãҲҴ绰ŭȺҲǵģϲ˯ʲô
Ա˯죬⻰Ͻӣ롣
ԶԶģͿѩѣ٬絽ϣٺЦС㣬һæôôӣǮҲгۣһֲ㡣
ҵѾźˣѾûжʱˣǱˣ˵ίһЩ𺦶Է棬ɾҫʳǴƵ飬Գûаӡ
˵˵㶼ͬ⣡Ҷ³ֶôƤЦⲻЦ۾ˣڿץЦʱ䣬ץһץһܻ˵һ룬ͻȻϤϡ
ЦǺǵ˵
תͷһϲ˵̫ˣ
ӽ˽ط轭󣬸Сģ׷ѰҲҹеģΪһʧ˭֪档
ӲͷɫͬҲʮ־ʡ
Цǰסⲻнô⼸λʲôޡϴ㲻ܽܣ
ǷԱһоͷƤ飬ԶԶĿţΪѪ˭ֻ֪ĿɭĿ
ϵһݺͬĶУ˵ߣ
ЦȻûȣҹҲûгԣҸߣǲ̫ˣ
䣬ӷ׷׽ֳλ÷ȥնʱĽ
۾ЦôӶôӲǴǴĺë
ʮ˷ܣʵĺôȻֻԼһˣȴѹŶԷ
ǰĹƻ󣬰ŶԸţһʧ˲ˡټϴŭѾԪһҲʧ
ҲϸƻŵںͷŹϵУٲ˺Ļôƾŭڵױ̲
ڰ֣˵Ƕãгϴ󣬰ҵλó뿿ܹ˵ô
ɫѿ˲ϵͺߵԱһӴ¡
Աߣϲ˲䣬ֵϴҸо̫ܵԶˣٻɣ
Ӷ̲סŭֱǶϴ衣
ųʢô˼پܾءҧгݵ˵꣬˻ǿջЦô
к˷Ա˵˵ùþû⼸λѣôҲҪʢһ¡
˵Ĺ򣬳ʹ˼ɫ
˵ͷ˷ֱ¡
лŴġʹ֮ġָϲ̺õĻƿӷнӹ˵ݸá
úЦӹ˵ԼٵɶŰԼ鷳ĵ׶û˹֮⣬˿˵˵һηͷ˿˵ﶬýҪҪҲһ
һ뵽ԣ͸еθ˵ʮǿɴʱҲû˰ʳҡҡͷ˵ϲԻм⣬Ȼƿơƣ
Աһ亹˵û
뵽椲ɷ羰ŵЦҲһݡ
ŭǼ˽ŵ˵ĹСʲô
ųڵιһû¶Ҽøʲô㶵װľʲô
ͬڵתúͬɫŹ֣ƤЦⲻЦ˵ųǰֽдĺ诽úĺͬתøңҸӣСĹ˾ǩԼʧҳеܿ˰ɡ
ҧ˵诽㱻ˣ˶Ѿˣͱ˵¡
˵涼ӡǩô٣
˵ŹʣòҲʮ䣬ЩﲻӰøУüͷ˵ЩģҲû£ʵ㣬˲ûȨҵһУͺͬдҲס
ȦΪ׷߶ĳЩٹ棬ƭͻ۵㡣
ЩĹƷҷһǧɣӴҵһ겻
ӦĻвȥ죬콨Ϊܾ㱣ҩڶ¾ͷ˳˫ȱײϣҽԺҽԺΪʳ⣬ɤӷףҽ޸Ե𺦣趼ܳƾŻ˻ꡣ
ȥ궬죬Ҧ̳ͣסݣڶԷ³ٳûõק˷ºҦ΢Ͽ轭лưԡǱ쵰һƬᵽˡ
û£ҦξΪһ¹ʣָϵиָԹۣҲѲֻۡ˵⣬ҲйɷãҦһҧԼСĵ£֧֧ᣬ˵ʮֺ鵽ҲͲ֮
ԶĲ˵˵Ƭ˾ǰοݳᶼǺŭ˺֪вٶܵŭ˵׸
ΪԼ󣬶ǻƬ˾ҡǮһֱӱܵŭ˷ʲô뷨Ҳһֱûʲôŭ˱ĺǰһˣΪƬ˾Žɹѣŭ˺ָܵʾȻʼԼһЩ뷨
ѾʮСģһγԼŻ˼˹жӵĸ٣벻ȴû˦ŭ˵ˡ
һŭޣӺԼᣬǷǵӷͷôֹųͬ˵ûûˣùҿ
úͬվ˵ųһ飬պ˵


672 
һ·£ᣬ
һСںηЦ飬Ҫأʲô顭챻ˣҪ뿪ܵµʲôɡҪôǰӵȥҪôӴǴӵȥһ仰˵ᣬޱȵİԵţƾԼʵоԶ˳ˡ
Ȼȵ֣ɱáһžͰѿ𣬳ײȥ
ԸǸͲǶֻ֣нĿϣǲϣѡ
󵨣ŭһڷɿײĿϣһľ壬Сϲõ廨ĻƿȱסԼİɫͲͬʱ
ͬһʱ䣬˴Ӻͳǹ
ŽΰңԷΪռ䱸ܼѹ£ǹѾ
˵ϵĽǹǹǹ֧࣬ǹҲֻڰϲһЩС
ٵĴ򿪱˨ǹڶ׼á֪ٶһӥѻǹûܴı̬ԶֵʱСģء
ॣȵϣ
һз̫ݣ
УŵѾ¿ġŷҶ׾ĸֽŹ㷺Ӱò˥ɴʱ˭ûȥ͡
ûٶ֣Ż׶ӽĶͬһͷƴҰޡ
ŷ˫㾪г鲻Խ§סֱۣƺǰȫġ
ɨһ۳ǹĽˣͷãЦãףȻҶΣ
ôû뵽ڹϣȻ鿪Цߵĵͷʲôû˵
Լıǿŭǿѹŭ˵ų֪ǹв㣬ԱǽεεĴǿɲһˡףߣұ֤첻˺Σ
ЦһҪػᵽϵĿ㴼ζһԷɿ
תתòӢ۾Ļᣬôܲúõһ£Ǽֱ캽ԱǮӲ
ҪҪ񣬺η壬Ǽó֪ӵͬʱҲĳһˣӵĻ˵᲻оҸ߸ϣȻУ
оڵѾѰšټȥпܳΪһ¼ҹˡ
ǴӦ뿪
ôУҡҡͷԼʲôûءҪȥǿʤһЩˣм˵׼
ιвУ޷ӦһɵЦһŭ
ųǳѾʴˣвУô˵仰ţҹȰ죬ƣҪϢʱɾǹѾе첲˿˿ʹȥ´ǹ׼ˡ
ſڽеУѺͬҲ
ڶǹ£˵ݣԼּۻۣЩ飬뵽ͬȻԼϣòҲûаãһҧֱ
һݸá
ġ˵诽ּҺϤϲѣû뵽Լ޷鷳£һ仰͸ˡ
Щͷ˵ųҸӣ¿˰ɡ
»ǲСЦǹǣҺİԱҲ϶ΪǱǿȵģ̫ûˣ
Աһ͵ķԱϽӣһС°ͿǴ۵С
㣬ҲǱǿôŭ˸˴ڱٱߵıԵ
ʼ磬̯һҾ㿴Ű̬
ݷＷ֣ǹ
ԭͲöֿǹֻҪвһ°ˣΪúͲԼԸ
õӰҩȥȻҲͲ˺á
ֻڳȥԵʧ棬ټһ֡

ʮƣ˵磬⡭⡭ǹԶһۣҲûʲôвˡ
ƣʲô˵ˣ
Ȼǹ
۾Ĵģоǰһ
Ŭͣ˵ţųôڿ˰ɣҸӡ
ҡҡͷ˵У
ɣ̲סһֿڣʵΪʲô
ааһЦڳӣ˵ȹݵʧܵɡ
ộеҪŭݺᱱô꣬û˲ͷô˵
ȵľЦˣ
һΣЩʣԶŵıСˣϰ壬ҸǮǸô
ĵ޻̣Ĺ򵹻ԡƤЦ˵ҸҪǳǱôУóǮֶǵĽǣôãƵƣ֣Ҳϲһα˸λ𡣡
Ҳĸλһҧгݣץ޲ȥ˺顣
е磬⣬ֵҲˣ
ԣҲ̫ˣ
Ӽ˻ҧˣοŭЩʱ䵶Ѫˡ
̣ҪȻʱëץסʱύǮˣ黮ϵ
ڷżδڳǱҵʱ򣬳ͬҫʳǴƵһεı
ͣίȫʱ£ʹ
ǳ鶯ٶҰ㼤ңʹľգƤŽе㣡ҿ鷳ǲҸǮ㻹ǲߡ
קקӣҲоѾˣԷܿŪɳ׾
ףװûпõĶЦޣͨ˰գ͵ͼأ鶼ȥˣҲ׷ڣ㾹ȻΪҼạ̃趼̣Ҫ㡭㶵ͣó̺УżȻ˿㶵ʱСǫƬ㶡
һƽҪô
ٷŭΪŭܼԼܵ裡
Ƭڴ˹һ֧̣΢˼һ£̬аĴںƭСǣװ࣬ʵȵ٩˵Ҫ㱣֤ӽ󣬲Ϊκ¾áΪУΪŰ轭ΰ
죡ŭʲôðˣδɵ


673 ϲ˰
ʷǰʮáʱڣ
ڼŭվ׼֡
ȥǹָոǹֵͻȻ̶ľ
ˣӹֽһ
Ķˣһʱ򾯲ôˡ
˭ľһ˵ųܵĴҶסˡûôҴɨһãֵߡ
ѾڶǰԸ鷳ҪΪԼʵҲδȫָż뿪ȻƲƲ죬ҪһܶôѰ
ץסǣֳֻͲе
ţһǹ죬вҽ
Щ˸սִǹͨľͲǵĶ֣תۼͱǹ䵹
æңϳ֮زز
ʹĴӵҺôŷ£ȻԼһҪˡ
׷
ˡ
һ󳳳µԱͼŵöڵϣʹӡ
ʱץ۵С֣е˵ú£˭˺㡣
û̧ͷǰϤףǷףԴǣƺԽʷġ
ǹ죬ǰļ籬ըӿͷ
һһΡ
ǰƵֵˣǲ㣿
㶣ڵʲôƵꣿȥôƵ꣬ĻǵʲôƵġʱ䲻ˣؾƵϢȥɡ
õжһ˿ԣ˸ĵʵ͸ϳġǰʱûע⵽ҰɡҲԣƼʵһֻ죬⼸æд棬¼MVæŵϢ㲻Ұɡ
õĺЩ٣˲Ҳ˲Ŀ΢΢ǰ㣬һɸŶˮζϢ
ҡҡͷںɶɴ̼£ĿҪ⣬ʿһЦºͶдԵ˵ôأ
ѵҪôһĭͨͨͣ˵ľѾԽԽ˿գģȴʮ
ֻʣʮֵʱȻͣ
ļǣڸֻ̾ǣôϲأ
ʲôϲˣ
ƺһͷĲͷܹп𣺡˭ϲϳܶëĶһԼ˽ȥ
ҪֻͣӺе쿴ã
һϴŵζͺӿ첽һ쭣ǿʧɢˡ
㣬ˣԱһСոմӾлع״°뱭ȣɿ˹
ͺȺͳңÿ˼ӣеˣżγģ
ôֲԭԵɫһԾ۾ӣ΢ţģɰˡ
ãҰܾˡ
ֱ˸첲ǰ棬˵أʲô£
˵ѣ΢죬ͷҲͣȻĬ
ģ˭ţŭĸһƳԴȥץס
𿧷ȱҪϮɺ¾̫á
ιˣԱСֹһ
мھѣǷһϽ󳷣˻Ų·ڵء
ʧ˵ǩûҪء
Ⱥ۵ļһ·ãȥ
羫ضȻߣճɵɵһ飬߸Խʲôˡ
һӼŮͱһ飬Ƽʣеã㾹Ȼһ飬ԺҲ㳪Ƭˣ
һỤ̃Ʀʮ˵Сӣ֪ʲôרʹרĲ˳ȷۺӹ׵ôסһ仰ţƺתͷȥݵ§õļȥڹʲôװƵ߾磡
Ȼ¡Ա︹̲ѡ
仰֪ô´˳ȥֱóƬٶߣٴδԭм¼
źÿ˿ɫ̾ʱĺÿ죬ʱ䲻ˣȻȥˡкǲᡣ
˿˵һˣȥɡ
ðȻͬ⣬Ҳǿģù˾˹ȡͺˡ
ݳʻڿ·ϣ͸·һҡݾƵꡱ૵ֻϧûк˾ư
ʣ˾ƣʲôҳģôû˵
ϸֳһ˿ЦԺҲƵġ
ô˸Ƿɻ󲻽⣬˵ûнӴƣôҸôԺȣòã
áϲ֣ص˵ɲŶ
øоЩȦףȫôһ£ӣˣˣ˵ô𣿡
ڳһѧ̬˵ŴѧʵˣЩɧںܶණ˼˵˸ʮŵ֣ȷ˵ҺˮʵµҺнˣ˵ľץлԪƺͷ۵ģʵ˵ˣС㡣˾أÿ꺢ӵŮ˶еģ֭࣬ƽ
˵⣬Ļ᲻֪ν˾ʲôɫ˲ͨ죬Ҫ
ƤЦԼҪҺȵġ
˵ŭһǧֻСӡ
ƲƲ죬˵ðɣŮ˷ڱȷ黹졣
ĹĵıͷȥƬָ̺оԼ̫أΪʲôЩĶܲ˵䣿
һ޹˵ڿʲôû˵
Ȼ˲٣˵ǰ͵˾ˣ·ͣ°ɡ
ͣ·ߣøմ򿪳ţȻĿ˵ʵߵʱҸо̤ʵаȫС
°̫ߣһӣоԼһŵûҪʵŶôΪʲô
Ϊ˫ֽһ飬ڱ
֪ҵŵ̫ˣ˫ۿؽΰȻܹΪʵıܷۣ
벻㻹ô˰пջϵ㣬´Լ᲻ҪٵŶ˵ʱԴӼϻ䣬ٲ㴹ֱʮˡ
̤³ţĻعͷ˵ҸоаȫУΪΪϲ˰


674 Ҷæ
˵꣬ȻһЦ˳ľȻ˳ȥ
СʱǮϲĴŴҲĹ
ģ桭ϲЦЦתͷ˳·ʻȥͷһվڹ˾ſڴţ˿Ʈһӹգڹ¼ŵҹɫԵĸµ
ӽнԶӰģֱȫҹС


ʱѾŵӣһ㡣
ˣò˯ӴϷ𣬿˿ǰ䣬Ҳһ񣬹ڷŸͷкɫס
ǽĵطһƾɵĦгŲڻ۵ڴǽϣһϸװѵС׭鷨һУдšӹĵطǵ
ȻһЦѻﳤĦгϵġ
ûз幫Ԣֱţѻķҹ
һˮӴһ϶һ۾Ȼɴ
ô£ʹ۾ٴνԴ̽ȥ
ֵȷʵͣ˲ٹеĳдš֡едšԹС콱籨ӽǡȵȡ
ɱ˿ô£ţ򿪷ţ̽ͷʵǲˣ
վźüˣһ˼Ͻ磬ųˡ
䣡
¥ݿһŲһĸߴӳҰɱ˿л롣
󻹸ŸĸĶ̷ŮӣСֵļѩ
лǰЦƴ磬ˣеæˡ
ô£ʵôôˡ
ɷġл˵϶ûпŰɣϢǰռ˸վͷһʲôл֮ط轭ġ
ѩҲǰһ˵ųʲôʱпգСûлһרã
л뽫ѩС߬УϽæ˵ԣƴ硣һ²ɷҲСǷŽǸǸʲôᳫһΪּ
šѩмĿһл롣
һһͣЦʱ˵ûʲôͷС밡ѩʱҾԽСֵĲɷá
ѩ죬ɬĿһл롣
᲻ɶлֵ˵ҶѾ¸ˣһֽô
ɶϳƱ
ɩӣʲôʱʧģ
һ塣
ѩӶ͸ˣᴷлؿһȭұϹ˵ûе¡
Ƥ̽ԴЦʣ磬ûУ
лЦ˵ȻУշ£мٰ
л룡ѩŭһţתͷȥ
ιле㲻ɷ˰
ѩͣӣҧҧ˵ˡ
лˣԴ˵ôˣ˵ûУ
ѩʹһۣװʲôûƾźлĹϵڿСֵһ㣬˵ֱܾá
θɷ÷ŵļвˣܹͷŸ߲ܽӴҲֻһ˶ѡ
ˡ˰֣˵룬쵽ôˣ
лЦ̬ɤӣ˵ģʱҾͽӵ̸Ŀ绰Ҫȥ͡糿һѣе绰ǡϺ˵¡ĿģҲȥ˹ˣһսʿˣ֤ǻ˵ĻЩ׹ڹǿ˲ֹһǰ㰡
Щ𿴹ý屨ʵл㡣ڼսĿϣҲڹߵȭֲЩҲֻڹƭһ¹ڣڹ˭Ű
ڲͬˣƴ磬ǺݺݵĴһ⡣л硣
˵꣬ʹͷЩʵĴʻ˵
ǰѩӹ⣬һڱ׼ͨ˵ųЩıȥ϶˱ѧϰлǹҷĻŲͱûãǵĻ߳л硣
л޵ҵӣ˵ˮƽ
񣡡
񣡡
ѩûЦһ˵˵һڹǻɡ
л§סƤЦǻҲûʲôõİ
ʣЩ
ءлǰ˵Ѿ轭ˣ˺ԶѾˣһԳޱ˵Ĵݴ绰Ҳ㣬ʲôʱʱ䡭ˣλȭʦһϰӽȭģһλϰȭģ轭ЭᣡϴκһЩ˵а˲һһĺڣһ֥ﹻ˵ʲô̩ҲмСϴ㣬ǵݹ㣬Ҹˡ
³·ʡüͷʵô飬һôæùҸӦӦˣҵ֮ӵһҪѻȥݺݵĽѵһ١
ѻڡл˵ƴ磬㲻ʲôҽȥ糿컹ûקСһȥˡ
ٺȥ룬ּһ䣺÷ͷٺھ͹ȥһսȻֱ̫ͣ׳Կ
ٺŻлͷ˵ƷϰȥԷ˵´˼ˣȥƷƷٺϢʹǰȥƷˣҪڰлУͷԼȥˣ㲻ֵ֪ܶæͷⳤԭڶзϣкüģؿ˵ʲôаȫС
̸ŮǺ£Ҫˡͷ˼أ
ǺãͰǿǺҪõѣŸһŵġ
л˵ѽȥѲߣάֵΰȥˡ
ֵˮأ
лʼ磬˵Ҳڣǰδ磬Сһ¥ˣֶȨ棬ȥˡ
üͷһôæͷ¿ƵģͷһŴֻУҲֻܶԸƤǸϻأȥˣ
ҲæлϽƴ磬𷢻æ첻崴һҵ˻ᣬвٹ˾룬ڻ桢׼ҪⶨӰൽ賿ϢǰŪ˸ĿȻҪᡣ
أ°ͣ˵Ȼ˿ã뵶ɡ


675 ó
лͷɫЩΪѣ֧֧˵죬е񶼼һˡôȻ轭ˣɻûлعţڻһ顣˺ЩҪˣмҹ˾ϵǣҵʱǵֺЩˡԵʮΡ
㿴ңҿ㣬һΡ
ƤЦ˵ƴ磬ǷȻΣղǵһΣɴӳûôæµ
ʮͬĵͷ˵ŷչ̫죬˲ŻʮǷȱǷŵķչ׳ּ򵥵ĹṹԽԽȶⶨƸ£Ѱһ˲ţڵİҵ̸еȻ
šл뻹û˼⣬ǰں˳ְ񲢲رߣǴһֻУŷŵ׳󣬹ҲЩ
轭вҵգ˲ڻӦƸвٱҵĴѧȱʵϰĻᣬҪƸ˲ѡ
л°ͣ˼ţһǰʵƴ磬һҲˡλų˿ɶ֪ˣʲôʱȥǣ
ÿһͬУΪǵһĸ壬һ磬ǣң̾һԶ˵ٹɡҺúÿһ¡
л§ѩ˵Ŷ˾鷳һѩ͹ˡ
ѩЦţ
ƤСţ˵˭Ľʵ檣ֻһŵĲ˵
лҫҸƤݺݵĵһۣתƻС쵼ͺǿ˾֮ûмӦƸĹе
šͷ˵һҪõġ
ҺܿͰˡˣǵæһȥɣԵг⡣л˴ƣǰЩѩʵƴ磬ЩߣôԸ
ڰ֣Щͷ˵С£㶨ɣʵڲоʹСѧα˼Ʒ¡ժѡһΣ
лһͣʵа
ЩԼӦϵϵĿӣʵˣ˹Զ˭
ѧͽлһȻ˵˳ϰ˵Ĳһ˺ԶĲˣлˣеǴǰݵѧԱеǴѧҲеǸոռ뵽ȥġ֪ǹʲô취ЩѧԱϴԣȻһΪЧкͬ
ǻ˭
ˣԱƵĶӹڣǰ챻˴˵ġ˵Ʋϸ˵Ӿˣ轭ӵ˷븻ԴΪڵ˿棬ָ轭еΪڻؼҵʱ˱һ١
ֵǵһ£ʵ˴ģ轭п϶Ĳ졣ʱǱƻỹŭĶţеЩ쵰ˣֶΣŶֵ֡
лҧгݵĿŷһС뿪ʱ䣬Ƿѵʱڴ˵⻹ģӣʱĴĻϵʱȻŻҩƭǮҽԺкܶҩΣǴԼҩܻΪ棬ƸֲСոð󵽸ΰѲз磬Ҳ²ٻڷʧ˵ǺĶ˾ԹãøƨáƤ׳ҩԺƨûܣǮһӡһЦ
磬֪飬רһԺҲĽˡƤĿЦţ˵£ͱ˵ˡ
ûϵлĿһۣ˵㻹̰ͼˣһתƴ磬ɺ޵ǣЩв˳ǵļҩأ˶
ţҹȥĿˮ˭峺͸ĿƺȺӿ㡣
ʱло͸ų۾ֱӹ۲翴ĶΪ䡣
ˡӿ㶵ͳһƬ˵ʱСǫ绰ҪšҪ˲š˵꣬ת뿪һıӰ
ѩε̯֣˵룬㲻ǻ˵һɷõõô
лĿƬϣ˵ŶղǾǲɷ˰ɣдһƪ£ųľ״̬У˵ųһٷԳţ⣬ʮͷǵıΪô
ѩҲԣܳôࣿ
һ˵ءлĴ㣬ųһڷһ˿Ҹоʵǰˣֲ׼һٷʮⶼ糿̸Щݣзڻдȥǵñϲǰ
֪ѩǳЦһǵǣæҸϽ¼һ¡
ѩһ뿪Ƥ˾Ͳʶ
磬˵һ˵ϵ׷ʲô£
лţ˵ˣŮ֮䣬ǵô췹¶ȹ˾ˡ
˭ĵһѲӲϹģѩ㹴㣿
ҸǡúøɻлͬСװͷӦѹ˵ģӱѩһ£û㷢ʲô£¥һŵģīڵģƶûܹ࣬˹ţؼңøѩϲ
ƤƤЦ˵磬ӦǾŰɣ
ȥлҿ˿ȷֻǼүǣƴ֪϶ЦҡҶڴͻȻдϢִϢǿƬʱſϸһ̵ģȻ˵ӵʱͻһ߿šһŮڴϡ
Ƥͷֹѵñˣôϲʱ򣬻᲻ֺᷢǱˣ
Χɴ۾˵磬ͱˣզ£
ȥе⣬һŰߴ档лɫ˵ţȻ߹ȥסŮͷΪʲôӴñӰӷֲԡ
ôԣ
ڵϹģʲôҲȴóŮľԲɩӡ
磬й򰡣ⶼĳ
ȥõģʲô򰡣һѾ;סŮ˵ͷǿ̹糤ѩͷֲ̣ǲ֪лƣеʲôʹקһ£ʹǼٷеҲӴ̨ƣҡ
л˭Ǵռ˱ˡҲ֪ѹɤӽһ˵ǵţõȻͳȥװ
еֱɵˣĻ̨ƴҡҾͽӳȥһѾģܴ¥ˡѩס¥ǰ¥
˴Ц
ˡƤԸЩȥлƤļ˵ǼҲţӴһλȭʦ
Ƿ׷ɢȥȲͻȻӦл뽲Ǿʣؼѩȴû˵


676 ҩ
ûߺţӻ˼£ñӣͷ߳ʱ򣬾Ȼûһϳ
ߵǰһĵͻȻڣˣƴ磬ô·ˣ
һ˲䣬ֵϱʮְ
صļߣֵ·ˣ߶ڵƸ˺Ŀ⼯й
һֻɫҰèһ˾ţĴ뵽·һĳס
ʮЦЦ˵ƴ磬ܵô죬˾ҲˣȥʲôطҺһȥ
Сţ滹ż翸ӰʦСŴҹKϳεС㣬֪֪ȺӬң
֪Ƥ𪣬ﲨתЦʱ¶鱴ݣ촽ˣ֪Բǡ
ţǸʦô轭ѧϵѧ͵鱻عģҴϼ˵ǰһߣֻжʮͷͷ̣ܶϻഺ
üëЩ
Ǹĺ磬ǾڵȺеѾʼǱϵĸ޸˺ü飬Ѱ˼żųʲôôʣʲôʱʡ
˭֪СʱȻǣֱӴӴߡСﲻЩŭϴɷù쵼ûôӡ
˭֪⻰ѿڣΧֱŤͷһŭ⣬лŹ
ôˣ˵ĲôҲʶԼ˵ʲôɳţ»ŲӾǲϵͷ
ЩҲ˵ø첲صͱһ
ŤͷһӰʦƽӰʦºʵԼ
տɵĻ£СӶЫĳˣŪֶݺųѾ֮ˡѹļߴ˵ųһΪٸ˵СҴ㡣
ǵôʱ䣬к˵߾ߣǲо̫ûòôĹĵ˵
죡ӰʦĶţٺһȥͱ鳤űͰɣ
ԹŭĿղμӹڻЩ㲻Ϊʲôղڴֵܵˣڶ˵
˫ֻµĿ֣ЦףͦõģȻô˸Ϊ˵
һ΢ߡ˵Ϊ˵滰ֺܶҵˣǰֺù˳ֺùռҡһ죬űڵռңͬʲôǣ㿴ЦĲãͷûԽˣԽš˶٣˵ҸϲСӣ̫ᣬûоʲôۣгɾͱմմϲ˼߾ΪԼ֮߱ʷ¡ȴΪǣӲɷȴǵԺôĶ֪
ղŻ˵΢ôɻӶͷʵͺϲͬô
ûнӻǳż߰ڰ֣˵˰򿪳ţ˽ȥ
ĿһǰλߣǲɷһӵǿͿվԶڳֿ캽Ա֣תͷɷһ·ŵС졣˶ԼһգֻСĹĵģȭͷʹŻͲԵʮա
ԭëͷСһоȤ죬Ͻֿ캽Աڡ
ƺ·ʮָ֣һǽڣ˵ڤ\ʻ˭ģǶħ·ҪַʽԼҲĳ
ָǰ棬Ц˵ƴ磬㿴ǰ棬вٰڵ̯Ʒġǰѳͣ⣬߹ȥ
轭ôֵĽֵǺܶ࣬ƺ·ͨнֵһҪĳȽ϶ࡣղδ·ڸһ³߾ߺ
ССγͷǰȣţɶɶʮԪʮԪǮ˳Կϵ
˵̨˭ģʲôطУӿʼԪԪȻִʮԪԺɶɶʮζô
ԳһЦ֫Ť
˿С̯ϸֻƤ·Ьӡ֮⣬ƤҩУŻɫ鲼£ྐྵӵķˮ
ΰңС̯Ҳ˹вٿһЩƷá
һߺȣҩƸֵˣͯ۰СĲȥҽԺڼһͺããЧۣͯ޼ٰ
Ʒ˵Ʒ˵ëϷľƷ˵ɶ⡢вˣɣڼζ˵ıرߣЯҲɷƦӡ»죡
³ıǿҩٽ޺гβвǴڹģһɱͦʮܱʮо񡣷Ƴ֮𹿰ɴС䰡һŴߺȲͣ
ԽߣߺԽס
Щ˳ҷƣΪ׬Ǯʲôٻ׻˵ˣмģ̯λǰȴû˹ˡ
ҹȥ˸ۣ·̯λȥ
ҩĴһаװҩϻţĹ˿λŮϽС㣬㳤濡һ㣬ƤɫҲۡĿںزҡҡͷţǺġո࡯׼ܽеķա
Цһ˵ȸԼðɣɫҲءǴϸһѡ
Ȼ㣬ʹһ£޵С㰡
˵꣬ое£ԽԽֱƤˣȻҲ޲ʹšʮ֣ע⵽־ٶ
˼Աһ̯λЦⱣҩܺô
òãЧг֣˵ʱһ۳ǩ޼Ŵ˵ûǳԱҩԳģǰҳԱžʮڱ˵أųΪһҹ˴ɣǰи˿͹ҵҩ˵Ĳˣʮӣû£졣
Աһ֪˵ӦƤˡʲôʱƤһϿ϶Цݣǿ޵ʱ򣬻۵ʱ
ˣȷ˵ײˣܡüһݵӡ
ûⰡдҵҩǴƮģϽܲĶƬôҩʵ㣬йزΪ˱轭ҩ󣬸ͲЧҩгң⼸ҩ͵͵㵽ֵģҩʣˣֻʮСʧʧ
ǡҽŽżأס
ظ˵۸⣬ҩЧ໣
ں˵Чֵʱ򣬺һ߳пм䡣
һӣľֱ飬͵ƻһ飬˳ָ϶ڵϣγһ̯ճŵζҺ塣
еһš˾ջʹڵϣӲͣĳ鴤
ĵһЦ˵ãڿԼʹˣ
Χһɧңǿźָָ۸ͣ
㲻˵Լ׳ɶôԱҩϲɫЦϺҵĵҩһ׼


677 Ϊ
ˡˣɫѾ࣬ðŰĭʹ˵绰ҽԺ죡
ҲܺУŤͷԱӣһĵЦݣĵҩôô
ȻģӲоΪֻ͵Ϯ֣ԼֻҪЩû£˵Ůôʵ϶ҲǼįԼ˵׼մˡ
Ӿԣϸ֫һֻĵȥЦС㣬Ӻú棡ʶΰѲ߶ӳҪȻˣɲôߵġ֣в
֫Ťһӣָһĵϡ߲ҽһײ̯λƱɫήһţڵϡ
ָϼŵ˸տɫĹ⻪ɫĿ¡
˿־ĴУɢĿгž壬ߡ
Цˣ˸㣬߶ҺĻϣҼ˵ĶأҪֲУҪϽŲܻûϵнҩô
ڿĺɫѸӣϱۡ
ˣˡ˵һ䡣лʮɱ֮һöֶ˵ãЩС¶Ķ֡
һŽС߿˵ô棬ûŤͷֳﲨû˶ܶҶֶŵġ
˼ݵķȥκ󣬲˽еǺİԵŮȺһɧң˽еԱأôЩ졣һ˵꣬СǺų
ʼ磬ǰߣȺ׷׳ÿ·
һ·߹ȥûѲ߶ӵģмɫӴȺ̽ͷ͵͵ۣȻɿȺУӰ
ȻǼλѧԱȴ⣬ϣݺֻЩ۵СආǰͨһµǸѡĵʵѲΣ
ӣ˵ƴ磬ôоǹʱԡ
ۿž͵ſڵʱһ̯λע
ͷ˰ģǴһۣ˵Сӣ飿㿴ССʮ˲㡷¼еġǧŽܡ
ʮϲ飬Ƿˮѧ߸С˵֮ܣԸҲһʱͶ˿
һĵ˵ͷ鶼ǵİɣƶдˣˮ
дˣͷƣ˵˵ָĲأ򣬲ʱ䡣
һ˿ֽȻƣһܹǱɵġ
һνġʮ˲㡷Ĳֵ齫ᱻĥͬвĥķһƣ߼ĵе
߰ģˡֽ鶪̯λϡ
ͲҶʲô˽ǵĻǮôͷ˵ӣȫµ˶ǷǮ
뿪仰ȴȻֲͣ˵ϡǰץ̯λϵļ飬˺ϡá
ͷĴӵۣеҵĶҪǮġүүģǲбֵһϣ
϶ҸǮô
Ÿ˵꣬ͷֽһˡҡû˵ֱ꣬ڵϣһ跢ӣӲͣ鴤
һܹ߬ŰѲ˵ͷߣе֣ǰôˣ
ͷŶӵƣͣĲš
ֱ߾£һЩˣϳģӲͣʹɫµĿ֡
ͷмǿǿˣ˲ɡ
ôûѲ߶ӳӳСӲǹϵô
ãǹˣôճ
Ŀƽʣƣ㿴ô죿
ô죿Ӵӵ˵ָеҰʮˣӹһֱӲʡǰûʮܿòôҪǲݵĹʵڲУȥԺҪôȥţ
ͺɫǹŹ֣˵ȷܰ˵ͷһα÷в治֪ǸЦ
˰ɣСӰŲӡ
̵߹ȥסͷе˵ҿܰ
ϡۡܡӰɱҰɡ̫ˣͷɫĺеҲˡû˵ĵذ۸
֣û£ӸСӱ˵ţȻͣĻţһɵӣͷŲ˵˵˵£˶ˡ
ҿĲˡ˵꣬һƳ

Уͷӵչƽ˸ת߰ٶʮȣӰ˵ȥ찵
ͷٹϵʱѪĭӣȴһŶˡ
˼һеƫĮվ˳Ծˣһ̤ǰͷԴϡ
ðһ̨ʣѰ·ߵ˶Ь
飡
һ죬ͷԴŵը˻ǺԴƬ뵽ŵ״Уĭ͹ͷʷ״ԶĤ粻֪ʲôطȥˡ
Χ۵ĸŮгһҩ̫̫ŵת뿪ͷϵļٷƮڵء
ǲֶеˣ֣˵ǶˣԼŵģǰ֪ԼҲǻ˼䡣
˾һȷŭгֵԴȥﻹʮ໰
Ҳץȥ֪ǲ˵ܵһ˵зɿתתٱݻ켸Ҳֱӳʺ˹ȥ
ͣ
һ죬Ӧ£Ѫʣһֻʣһ㱡Ƥ
ûɱˣֶκеˡ˵꣬һ棬һ˿ԴͲƤĵطȻ֣Цң˼Ϊ˭ԺٸϿɹƭҪԼԴˡ
˵꣬źת߽ȥ
ݱȵʱݴϣοӪҵʱ仹̣ʱ䷢չȥĻģࡣ
ͬݲǵĿͽط轭ĸݵء
ߵƺ·ֿͣ캽Ա󲻾ãݵ߾ѾϢ


678 ѧ
ȻڿΣȴҳһš
һԲͷӳ轭лĸֻվסţܹǵǴĻԼʿ񴫲ȥ
ԣͬɽĻͷ°ͣӵ˵Ŀǵָʾȷ鲻ˡĵˣ
Ŀ˵仰ʱǰһֺӳϴжӳɳǴڶྫӢ轭УɱѾɵ˵ˡ
һֺӸոտڣҶʱİ
߰˸㿴ңҿ㡣еŭеҡͷ̾Ϣе˽üͷ֪Ǻá
յ㷢仰Ӧô죿˵Ŀ롮֮ߡɽѾпһûϢˡ
ǰԲͷ˵յǵھԶҲԹ˶κβˣܶԸô
žһֺ͵һӣ˵˵ЩΥʿյʮԲͬ⣡¸أǴѧң˵¸δ
յʮֱߵλȥʮӣһ۾ʮֵĻɫװվһ˵ߣº䣬Ըȥһ粻֮ཫ˵ˡ
̫ˣյʮס֣˵ʵҵȿģɽ¾ս潭һͬǰȥʲôϢ㱨У࣬顢ŭǣҪʱѰɽ̫ӺŴȥûзŵ
̫ţҽСʷΪˡ֮һлĻоһƿСԸô
˵꣬Сʷ˹ĺһ̲裬ҶĩзùŲݣɬки𣬸ִ֮Ũ㡣
׿ᰮлĻҲҪЧһأߣСʷһӣ̤߰š
ɽ¾ս
յʮϲҿûǽɰ


ڣκٶѧԱ䣬ɴ󾪿ֵ۾Ǳǿ˹һ
Ǵû뵽һľصĿֵȻôһײˡ
ܽߡˤáͶʡ漼Ѩñǰһֽ
ǶʮѧԱΧץסǰ˵ĸ첲ӣ߻ء
λлվǣʹٰ󿴵ЩͷĻӳƣǴӬһǰ˸ˣһײƴϣһԴǽϣײǽȹ
һ·ƣԱĻŮһƴϣûһж󣬿ɽӣʹڵϣѽѽģ˵֡
һƴһʮѧԱȥ
ЩѧԱɶˣ˵ѧԱʵ˵ѵɱ֣ǿ
ʮˣΧ棬еڿߣҫȷеʹĴţɿͣ
ЩľƣӾ紦ӣãһޱȣȭͷĻ硣
ɺֵʱ򣬾Ȼȫڰ棬ЩƤһ߷ɳȥһ˹أ³ΣŵΧѧԱŶˣŮѧԱʧɫ޳
ǽҪܣקˤڵϣһŲϣ˵ġҪ֪˭˹ܲסֽţӵĹˡ
ѧԱһη壬ԶԶġ
ûа취еʵֲ̫ˣ˭ǰһֻһ
Сţųǰ鱱бľһɶˡ
ֲãǳսʿ˹Ǳɱô
ˣҲҪӪȥˡ
Сʷûߵӵƿţеι˴ﵹʮֱ׼ֻһ͵ᣬ澰ֱͦ˲˰֡
Ц˵˳ˡ
ɨһۣ˵㲻ÿôԶǽں棬Ҳһȭ㣬˵
Сʷɫһ䣬˵ǡˡ֮һĽСʷѧң˼ҡ
ţüһ壬˵Сʷѧᳫɣ桶̸ǸСʷ
Сʷֱͦ˵£ųմ棬ʤȻ֮ߣʵҲų̫ࡣ
ںɽ¾սʱо̺ЩˣΪ˵ųģôǰķˣȻ֮Ტۣǿ겻֮񰡡
˵ʵǿʣı֮֮Ƶһ
Ĳ˵Ŀŵʱ򣬶֮߾͹ĺܣĿ쵼飬ӦѺ󣬸Ҫ֮һɽ
άĻͲ˵ˡ˰֣˵Ҿʲôֱ˵
ŷһһΪԶ׷ԣԶֺл֮֪ģųŴѧԱͽǴ֮СʷҧĽ֣ŪԼĲɣ˵ųδԵ̫С˰ɡ
һ߿ŵǽ˵Ҿƣǹϼһ㿪֮ǰǿô
ڵϹԶͣºأһѪ
Ļвͬ˴ЩᡣСʷһѹеŭ˵лоŻԵ±ԹųǵˣҿԼ̡ڿͷ׼˾ơˣųһòƷ֪ųΣ
ƤԼдȣ轭Ļ⣬ڻ˵Ե±Թ
أĵĿһۣ˵кȾȺãҾƺȶһҪ·ǰҪְʱ򣬲˸ƯĹҪôڻϺȵű͵·ѹˡ
СʷѪǶʱĻ¡ҲգҲգ
Цһʵأ
λѧҾƨ˵ţ㿴Ҷ̹֮ģ㹻ҵİ˰ɣͨ죬ӴܡͿĹЦλƵѧ׷ӵʱһСĲȵƷպľ̿ô˳ȸп¹ؼĵط۵ƵˡǣλҲˣ
ЦĻ֦Ҳ
ЩѧԱеΪɫеýζ˿־壬ҲһЦЦǣ˿ڣֿ
ɽ¾սŶӣЦ˼ŽСʷļ˵ĸɹƵ£


679 ȷʹ÷
ס죡Сʷݺݵĵһۣų仯סⱾȻۣǴˣᳫϰǿַҩͿ̿Ŀ佨˷Ļʰɽ顢쫷Σ֮£ܼʩ£ķĽ֮Ĥݡ¥³˶Ļѧҩõ֤ˣųҲ䣬ܺˣ˳Ӧνɱ¾һɸΪ񲯣ʵһ֪ųĻ־̵ȫȫΪ񡣽ô˺ͿҪǿΥ顣
ɽ¾սȣš
Сʷһ˵ν˳ߴ棬龫ӢǧͽʷԨų꣬ⸯ֮ӫôܹ֮Ტۣһ仰㻹轭ڻʵۣģ֣ͬã
Ĵ˸Ƿ˵ëΪΪһ⣬ϲϹĻضܹ˵һۣ벻ЩǷϻȹƨǵܣлΪ轭ңȺĹεʹ˹轭кȵлˮԵлˣȻŪӣʵ壬زݣ̵ģͰ㣡
㡭Сʷֱ¡
ʲô㣿Դǣǹལ㻹ҧң
ҡСʷɫɷףš
ëָ˵棬ǿѾֱϽȻ߱Ĺͷ
Сʷ󣬴һȹڵϣ£۷ףа
ɽ¾սʧɫҪȥѾͬһ̲ࣺ
θʳҲûãСʷһ˵Ͻ˵õĽг
Цƴ磬ǿɲ̸еģġͰ˸ˣҶҲûá
ɽ¾սȳźȥеˣˡ
ºвҽΪеҪھܵǿҴ̼£ءءͰȶӰʷӣ˷ܿӶʹ֮ʹ״١
ټϣҲˣӱļѪز㡣ͬʱʹѪСۼܿγѪ˨״ͻᷢļҲԴݿ˶
ȻҲ˻ͬΪСʷԳѪΪмд󲿷˶иѪѹѪӲѪܵȻˣӣѡͬʱڸѪѹѪܱڣܸѹӰ죬Ĥͼ𽥷Աʱγ΢ֶıںܱѪѹͻȻߵѳѪ
ҽѧΪ۵һʱ䣬ֻϧʱǲûֱֳӵԭǾ̼
áԾߣοųǿ̥Ǻԣһһڽ죬Ҫʹ߷֮УѪѹߣ
ɽ¾սܵȥجĴ˻
ʲôյʮվ
༸˽ͷӶ׷ţǸûͷĲӬ
Ϊ֯ͨĳԱֱ⼸֯еλǲһ㡣ʱȴһ˶ڼţͷڹꡣ
˸£յʮһ˵ʲôĿģ
ɽ¾սȻҡҡԴͷ˵Բûʡ
յʮ˦ָһ⣬ôôǴʿ񶼱ô쵰
ɽ¾սĵͷԴǱˣ֧֧˵յǣģҲҸоſԼΪЧ
յʮ̾һ˵ֻϧ֮ߡҪȻôһֻץӿֱľͷľм޵ߣ໹±̫ҲЩˣѵԸһ
ɽ¾սڵֹиɫŮ
յʮû˵һǶ˹ȥ
ʱʮԱĴӵڡ
յʮȺǰ棬ֳʿһأٴС
ʱСʷѱ̧ȥҲǽˣѧԱǶܣŵ
ƺһɱ֮
ڴеϣ§Ůһ֧̣ĽЦʮױյش
ץסһС㣬֪Сƺʲô˼ɣǺСС㣬ǴҵС㣬һС㲻һ
֪ˣͬ־ҧĺҪЦҲ֪ͬ־ʲô˼ɣҵԱͬ־ͬ־ģͱʵͬ԰ͬ־һ
ƲƲ죬ɨһյʮˣװû˵СأΪԼ⣬˵ҲǳģĿڲŽֵʮԪıƷٶ࡭ҲǺ̧ˣǾʣ˹ôһ£Сֱ׳˵չʾƷĺϸнȷʹ÷Ҳۺ񡣡
ЦЦʵƽʱǽЩƭŮӵô
ûС˼Ȧ˵ЦʵҪҪĻǽЦˣ˵Բԣ
ߣ㣬ôһɫԵӣ㹻ѹˡ
ȿȡյʮʹһ
ü˵ʱĵطҪ£ʵġ
ɨյʮһۣŵڳҪ£ʵڿ
ԵĲ°ͣ˵벻СеĲɡ
ŬŬ죬˵ҽСҪǹҲĹ衣
һЦ˵ǣ
㣡ıͷٴ
յʮ˺ֿܶܣ˫һɱͱˡζû뵽Ȼ֣ȿȡʹ˿ɤӣע
ŭɤӲô
յʮĻҭסҡҡͷ˵λǵǴεİɣȻ˵ʱʹ¶һ׺ݵӣɾڸղЦ⼸еĳԱЦǵ˲١ʵ˵ĺãһٶ˥ߡ
۲ôվֱӣ˵̻ң˵µô
յʮѧϰûһ⣬˵ͷ˵飬յʮ
ۣһỤ̃ĴЦ
ɻƴ磬ôˣ
ֿЦˡӣ˵һֻʮ죬ʮһ졣浽ʮţôɣ


680 
ǵ¾õյʮ߬ȭͷŭǵ׵ĵյŷȻǬ̫ڸʮʱϵģԲŽյʮԼ㣬뵽˵Ҳ㡣ҲŷȻĻʲôҲоȻȻˡ
ƨӣû뵽˻ǸƱʵŷȻƨҲô
յʮҧҧ˵ɫǿգζҲǿգƨǳģҲǿյģƨǳģҲ㡣
һ㶣ʼ磬˵Ҳûˡ
յʮĿ¶׹⣬ɫ˵δݣѺúõĵطļȮҪʲô
ɭȻ仰ӦǲŶԣ˳ֵѵӲô
յʮû˵ϻҰòϻԸʱһж࣬ҰȴǳȺҲӦܹɡ
ЦһҪڵйҲͰˣȻƤԼ˵Ȼþû޳ܵôĲˣ
˵յʮǸĴ󺺣ܻ˵ôˣҪС㣬϶ġһǵĶ֡仰˵˲˵ϷŰǣ翴ȥˡ
ĵЦЦ˵ҿɲŵĻԹԡ
Ǵ׳ĺӼյʮԣʿͬ飬˵ٺ٣Ȼ뵽ҿɲϧġ
һǽεεŮӣһ֣Ͳһ룬ŮҰޡ
ɣҿҲѧ˵ţԷ֣ʵ˵仰ҲԻԷģźһʤ
յʮһȻĮĵӣоЩŹ֣˵ʯľɣСһЩ
һŮˣһԸˣʯľɴһǰȥȭͷ磬ۻңźкȥ
ЩѧԱǷ׷׵ɴ۾ȭͷĺХţһȭһȭǽˡ
ΪʯľɼǸ㲻ףһ׳һ۸Ůʲôֵü͵ġ
ػʯľɵȭͷףڵһȭӡ
ܡС϶ǶԷĶ֣һ׷һ㣬ȭʼûһ顣
ѵֻôʯľһͷŭĹţ
˭˵ģЦһ֫ڶﲻ֪ʲôʱѾһϸ˿룬˸ĺ⡣
飡һӭʯľȭͷϣһģ˼
Ȼҵҵġȭʯľһ仰û˵꣬оʹȭͷϴͷһֱ֪ô£ȻϺɫ
Ҳģÿֱۣߡ
˵һ룬ʯľɱһжʿˢ½ϱնϣüëûգһ¡
̾ҵĻû˵꣬ԿȸҲУȸɽٶ轭ж̬԰ֲǺԶôնһ첲ʵ̫ϧˡ
ʯľѾʹĵڵϣĵ٩ҡҡλεվߴﹾ˵˼ֵź˹
һƴһ˵ˣƲ
˵䲻ôһǻͣ˫סͷ͵˳ȥ
ž
̵ʯľϣ۵۾ڵϣʹȥУһѪ
̵ٿǣһ±㽫۴Ϲˡ
յʮ˻֣ӽʯļ̌ȥĿĿ˿Ŀ׼ȭͷǰֱ죬ȻѾ˱ıԵ
Ŀ侲䣬˵Ȱһ䣬òҪ֣Ӷڲ֡ûϵеҲҪһᣡһµƣվǰĲսʿǼʮֻϣýž
յʮĿһ˿Ƿҧҧ˵ųȻ󣬲˵仰Ƿֿûôס
˵ô˼ǣ
յʮҪǶĿµֵи
һ˫۵ɴƾ㱾£һ˸һǸȥˣɷ˵һӣ˸յʮȥ߼æ
һӾŵڵϣֻϲһ룬Ӳͣĳ鴤š
Цһ˵ûãİɣǸûжģԸǣҲŲô˷ء
˵꣬ȷԼû£Ҫվͱյʮһ߿һá
˵֮󣬲Ӧʾˣɱ˸ûаȤζ˫֣ɵվǣǽֱƭСʳ˵ȻҪһǺãھ͸һ
յʮĿ⾯裬Ը˾䣬
еѧԱɴ۾գҲգĿ
վǣ̧ҽţ˵һһȭë̩ɽ̩ɽ֮һţʯ׾٣ɴǵ24K߹ۣϸˡ˵꣬һŻ£ٶȺްƣһƬƮѩ֦ͷôỺô
һϵʱ̩ɽѹ
¥Ȼ
յʮֽһ𣡡
ױεľ˺ķ飬⻪ľʵذѣ¶ªʯһ档
⻹㣬ҽ͵һ壬Ь˲飬һѺ˳ŵӳȥγ˿־ıѣһѿʯеֱڷϡ
ǾӢǴûȫȥѹʵһȥӿֲ
䶨յʮɴ۾ʧǵվţȫɵˣǽֲʡ
ڣǿԺú̸һôʮº͡
յʮĿ͵طӦųһ亹Ͻɣԣ
Ц˵ȺһǲƺĲײĲᡣ
յʮҲȫû뵽һ˵ʵȻֲܿĵزĶҡлΪʲôô֡½Եֶοֲʹ鲻ò͵ȵʱ½ʵй֮޲ȷĿ롰֮ߡǶԻǴɸ²ʵĿֲһĸоһɽǰһŲ
гԱ˪һ˶ˣֻʣ¾𺳣ްֶ־


681 ͳͳµ
ɵ˵ҵҪʵܼ򵥣һأ˫ЬӢϰŴֹƵģһЬֵͳʮ˫ЬӸһ˼룬򣡻أ˴˵߱뽻ڣƺ·ָ徲ЩɹƭСһҲҩģأҶ˵ģҲϣڷŵлǡҸһڵʱ䳷ˡĿͽٽгչĵǿԱ轭ӦòΪЩɡ
ţյʮûе˵꣬ͿҪըˡֱթݴԼˣȻҿûм飬ѵΪԼһ仰ȰǷлĸ
˵ô࣬ΪŤǳª꣬ôŬ߹ȥϸյʮף˵Ϊãϣȷѡ񡣡
յʮͷһ仰Ҳ˵
ļ򣬿˵˵ÿһֻ֣ҪļסǱల¡ԺҲҪΪл㣬кܶԲĵطֻҪ׼һطͷĻ϶˲Щûϵֻһ仰лߣԶ֮ؾ
յʮȫʧ˵㡭̫ˣ
ƣյʮգ֮⣬˵ǵ轭кɾѻִɱңڸ߾ưɱҷʮֵܣʳʮζѾʴˡ
յʮ˿оʹͷƤЩ飬촽˵ǣɳѾɱˡ
̾һʵЩô
յʮǿη壬ҧǰҶܴӦ뿪лǲܵġ˵仰Ѿͷ󺹡
ӣҸղŵʾûðұúƽķ⣬ֻϧ̫ˣһסյʮĲӣ𣬵˵ôûκμֵ˵ֻ꣬һֱӽյʮĲ飬ֶڵϡ
յʮû뵽ͻȻ֣ȫûзĻᣬֱӾͱŤϲӣ
յʮµһɲǣʿΧ档
յ
Ȼɱյɱ
ŭ֮£ʿ˿־壬˸໥ųкȥ
磬һԾڿ˸ƯתʿĻӿ߳ʮš
ת˲䣬߰ʿɳȥеĳ˴̮ͻ߹Ƕѣǻ̳еײ󵶷ϣӱƣ̵ĶӶƤ
֣һĮ˵Ҹղŵ飬ǻԿһ¡ŭֻ߲嵶ҺͣɲҪԴȡ顣
ѧԱ̫ˣղ֮ڿоȻͣ롣
Ϊų˵ճŵʱȭͷܴ򱬱˵Դ
˵ѧϰֻΪ˱Լﻹʮֳǿߵġ
ͬʱһĴͣάǰƣʱֹͣһ㡣
ɽ̫о׵ž죬ͨ˵һûŹһʷصţǾǣֲ
ͣ˼ӣһЩߺòηĳȥ
תŲ˲ףֶһʿץסǴеӣ˳ƽʿͱӸУʱѪһʿȧϣǿƥıͳݣֱʿҵȧѣۿ˳ȥ
ʿİΧȦԭͻҲ²ɵ£Ǳ𺳣Ȼ𺳣ȴη
ʿͬǹӣһ㣬ʱûһ֦֦ͷǾѵִţΪֻϵģй»ͬλãʿˣؼʱ򣬿Թϡԥ
ƴ棬ȫʧȥƣŭǾͳͳµȥɣ
ˮÿһӳʱ򣬶ոŵ˵
Ȼ˲Эֻ˻ɱǣļǵãʱưﱻɱһ˲ʣԴ˿ͬǺ«ڷϵӡ
ɱ¾ѾʼԼĴڶԸųԱʱ򣬾Բ飡
ɽ̫׼󱳣˫ֳֵʹȥͷҲأʿһԷʿͬʱʿ°ȥƬ촽ͬʱӱ˳һͷƤѪ쭷ɣͬѹˮóˮ
ɽ̫ʹ˫ֶ֪ʲôطʹڵأ۱ʹѽѽĽš
ֲͣһŲɽ̫ļϣתʮȣʿҲſת׼ĲתһȦ赭дī磬ɱˣʺشʡ
࿴컬䣬ڵϣȥץʱ򣬲ƾһȪѪִյۺˣӵУǳ˵ĻӪ첻ֲֿա
ЩѧԱûĿùɱ˳οĿ֮£˲̵ɵӾЧ൱ǿҡ
˷γһ׿ֲĽ֡
˸˿ӣǱ߱˿ɡ
ζѪζ֯У˫ĿѪ﷢ȥͬ¾ɵķģ󣬿ɾǺͷϣ˫ץźƴĺδС
ոأһһʿƨɺֱӻ˸ʮ֡ҺУϿ»ñƨʮѪʪ¶ëĴʹš
ͷȥ
һδ򶷽ûǰæ۵ļһҲŵ
ӹеĶֶѾſڵϣҲû
ɽ¾սǽǣȫɵˣûж֣Ϊҡ
ЦˣڶѧԱʧУ΢Цߵĵѵɽ¾սǰ
ʱ˾ֵķ֣ɱôˣֻкϽ˼Ѫϴ󲿷ֶǸɾġ
ʿ뵽ɽ¾սιǣһקᵽУɱļУ˵ɣһж轭ҩʲôطģУĿǰǿЩ̣
ɽ¾ս˿ӣԭͲãڼϿ־壬һƬ֧֧쾹Ȼû˵һ仰
ӣ㾫ĴʱͿڵıˣ˵һϣͷ


682 еߵһ
ҡͶɽ¾սɫҰף˵͡šɵˡԴ˼·˲١
֣ЦܺãܹľһŵĻᡣشҵĵһ⣬ܹ˶轭˷ˣ
٣нٶˡ轭УҪĿܿУĳУ٣ֻжʮ轭кǿ󣬷ţǿĿжϵͬʱĿġɽ¾ս㱣вͣ˵ҡְͣ˽ⲻܶ࡭
ЦЦ˵ܺã㻹ôģЩʲôˣ
ʿɱ֣٣˿٣ԸѾر࣬ͨѵҲ٣ԳԱҪʮϸ轭ѾԪˡ˵ĿҪϴ١Ӷ轭ĽϵɱֶĲˣʣµҲЩ෽˲šҩ취뵽Ĵ塭ԣȡҵܣɱ֡Ϊ˻ȡκˡ޲ý֪鶼˵һ˵ʵүүǻˣҲкѪͳ
һ⣬ϣѪͳǱˣٸӳЩûõģ˳ҩƷ°ܻ¼ѵʲôطУ˭뵽ȡ鱨
ɽ¾ս۵죬˵Ӳͣͷ˵ǣǱˡɣʲô¶ûûҩеҩǵṩģǰЩҵյ۵ġС˭Ҳ֪˻֪ġ
˭תתιǷʿѣͷĦ
Ŀ佨˷˶ãͿ轭У롭롮֮ߡԸ㡭
һʵ֮ߣôôû˵
ɽ¾սѪֹѾȫˣ죬˵֪ĺ٣λʥǡǿǿǿġ
ʿ˵ˣԴ绰ˡ
ʵĶѾˣ̫еʱ򣬾в˷ü򵥵ĸðҩʱƶĻǵǵõ֤ʵ
üšһţʲô
뿪ݵʱſһ˶ߵ辰֪˭ˣֵϳ̯λʰţ㳷ߡԥץһѧԱѯʸͣ
ͺɫ¶ű飬ӿ뿪ĽŲ
ûзҹKֱӿ˷Źµһҹܻᡣ
򵥵ĳԹ緹ֲͨ쾳Ԩĵ绰Ը壬׼ȡ鱨
쾳Ԩ򵥸л䣬˵ƴ磬һύȥԴŵһ½¼õԱǵļͥ
˼һº˵ˣ٣ҵһ£轭жټҩʲôطʲôҩᵢ椵ʱɡ
椡쾳ԨԹҰæŷҵ๫˾£轭ΪԵ㣬ɹɽŷչڵԴ嵽ʮʱڣٷ֮ʮϵԴҵ
Ц˵ŷгɭϣô׽ġ
쾳Ԩ˵ЩƴͲõˣԴù㷺⽫һƼıҵԴȡͻƽչʱĸŵѾסˣչ˼ʯ͵ĹƱò£ǵֵͻˮ֮һʱ벻Сʱܹŵ˳ŷг
ŵ¬ؿԼ˹ͬΪ壬ʵС
ǰ˹Ϊĳͻ壬ŵ廹¬ؿӶɱִɱΪ֯ı£˹峤ܹΪġ
쾳ԨһЦˣȰһ£Ȼ
ʮӵĹ쾳Ԩִ绰˵ƴ磬ˣ轭еҩܹжʮһңҩейصĴʮϡҩҵģʲôطҷʼ㡣
ͷ˵ʼûУ㷢MSQɣˣЩ˾ҩֹ⣬λϰƷбȽϲЩ㶼һ£
㲻˵쾳ԨԹ̫ˣ˵һ£͹ȥɡˣҪҺóԷ㲻֪ᵽüˣʦչء
ţ˵Ŷȣ˵Ҫûʲô£Ҿȹˡ
һ£쾳Ԩڵƴ磬һæ˵֡һλӢѣ޲ǹϵ񣬴е߹һѪӣε轭Ҳޱ˴ݵ룬ӦǵӰ֮顣ֻǣһЩ״
ʣôˣ
쾳Ԩһ˵ˣҵҵʱ򣬼ֱšʶ˾߰ǿˡ
иʲôƲƲ죬˵ʲô߰б졣˶٣Եõ˵˭׷εġ
쾳ԨЦ˵ƴ֪ʶԨŸ߰˶³㣬˶ˣģ޲عȥ㡣
磬ʮ֡
ůӲǰһ뻹ɳϣһ룬ձӵʱ򣬲ɴ˫ۡ
ȫë׶ɲǼоδȫ緹θӿ³
쾳ԨУǸеߵһѪӣ޲վǰ
òΪսоǰ޲ԺᲢۡ
õòԵֵʮװʦټⵯš
޲ɱƺǿһ㣬ԶһҺĸϼʮµսԺըųǱѰֱһЬϣ㰴Ħ
ʵܲͷǴеߵһӣӴе۶Ҫ¶һ°Ť̫ˣ
޲أܲͷпͰ͵Ŀ˵ų칫˵ˣܰҡ
ͣ߬ȭͷݷＷһ仰˵ǰӢһӣ
ϡüëʹΪһţɥʱӸѿˡ
̾һ˵յ轭ʱ򣬾вŮʻʾãÿMSQӸǲΪ׷Ů򵥵飬Ϊ˧òҵõ˺ܶೣһûа취õĶȻмʣͷӾǶʼңŰҺӣһĲ


683 ʱ
ȵȡֹ˳м˵̫Ѩ˵Щףܸܲϸһ
в˲ӣӿ㶵ͳֻĴᣬֻ׼˵ǰҡ
һƬڴеߵĴǰģƬһѪ§ŮʱģӴż򵥵Ӣ׸Σ˫üŨڣӲͦ촽ܱЦʱʮֲ⡣
ܲͷȷƬӢ˧к㣿´˳һ˵Һܺ棬ĸͷӰģ
˵һ飬޲ֻɳϣ˵轭еʳлǺģңҲǸ׼ĳԻյ轭еʱҾͷ˴СѰϿɿڵζ˭֪ˮӾȻ۵뵽ҽԺҺţ˭֪ҽԺŶӹҺŵĻţͰʮˣһͨĺ보٣ǧ顣
ȻǮҲܳǸƿ
ʱ˵Ҳ֣ҸоӲûһʼôˣ뿪ҽԺ·תûã˸ڵ̯ͷ
ͷЦ㺦ˣ
޲޵ֱҧелʵǲСǰΪֻеϵͷʵеͷȽһ㶼
Լһֵ֧̣ݸ޲һ֧ţ˵¡
޲ǿ׻Ũص˵ͷסҵģھ˵Сӣвǰ̽̽ӣһص˵Ҹоͷһ۾ͿвԾ̸ͣ
̸һ֪ԭ쿴ĵһλ˿͡ͷ˵Լܺãһ۾ܹûвɾû
˶٣˵ͷǲǷ˱˵в
԰޲ʼ磬˵ңͷԼֱҲҩûдΣҵĶӾͲʹˣĺ
Ҳֻ޲ֶĲǺܾͨģܹͷɣʧһЦ˵ܲͷȻãܶʱ˼ȷ˵вðԲۡɵ13ջӵȵȣЩĻҪͷҲ˽Һʹ󣬲ȻҲֻܹԼù
ͦӵġ޲ͬеĵ˵ͷ˵Ϊ˱ʾ˼ҵأҽεĸлԴͣϺ㡣һˣҾ˳ƯŮֻҪ֡ƯŮ˶иƯиÿһŮ˶һ飬ҾõƷˡ
סڰ֣ܲڳһѧ̬˵κǰ̸椣ǹعǰˣ󵶣³ǰŪ
˭³ࣿ޲һãȻ
ȤƲƲ죬˵Сӣöҵӣǰ͡
޲۾һ˫֣˷ܵ˵鴫칫ҹˡ
ڰ֣˵л˵
š޲һ˼˵ͷ飬мʹͺҴģ˵ûƯ׷Ů
˵ͷ˵óļʮַǳֻƭȡЩ֪ûںСŮ
޲Щãһۣ˵϶ǿƬҲڼҵò
ƨƣοӱͱʡ
޲İ˰ͷһĲмת뵽Լڵӣ̾һ˵ڲòⶫһܹ˶٣˵ͷ˵ûò϶׷Ϲͺջ𡣶ңϼһﻹܲҪһȻֿ佱Լ˵ʲôԼǻ٢Ԫҽͨǰ޹Ž񣡻ûмôҪˡ
˴˱˴ˣ˸ǷоԷʮֿȤ˵Ȼأ
޲صĺһ˵ңҵȻҲͱඡҰѨλһ¶ۡҿĺģһӲ߰˰٣㹻лˣƾʲôҾ˵ҽҲǰӡֻʵô
Ȼȥ˺ü죬һǵã˵仰ʱͷɫܲˡ
ˣһ컹мӷھƵ滹׷׷¥ϻݵǹսŵܣͷһѰקס˵һû˵ôϷ뿪ⲻ񾭲ô͸һȭӵȥˡ
ʵôӣ
𼱡޲ҿˮǰһˮ˼ں¶ǣ˲죬˵һȭҲã˳˸ʲôù˼󡣡˵Ҵͷת뿪ʱͻȻһ飬ȫʧȥ֪Ȼ͵ڵϡ
뵽ϵѨλ˰ɣЦ˵ҶѨλ˽⣬˺Ѩ֫ԡ
ûûʲô롣޲ҡҡͷʹĻţͣ˼ӣ˵ڣһ֪ôġƷ뿪ʱҲƷˣʱԱˣе˶ӵ²ҳҲˡͷڵϿңһĻЦ˵ֻҪҿ佱ҽͰҸˡҾͷȻҽôҳΪ٢ˣ϶ɣ˵
һӣʵ˭
ʱ⡣޲˵ֺܹŹ֣Ҽǵúǰû֣֪ʲôҽйʱ⡣Ҳ֪֣ͷһҲԾҽ˸ȵĹ£ڻǵʮ
Ĺ£ҲϿ
ȵˣҽϴ˷ָĵزͨڲ֮ǰ֪ԼѾòܹҽκãûдȥ϶βʱЩոճֵ֣û̫ʱǶΪֻһЩ΢СҲԶڱȵβڲ˱ȽصʱǶܹѪҩҩΪҽʮָ߳ȫ˶ڳ
޲߷ߵ˵һ֪ǼٵģͷûҲˣȻ޳ܵ˵Լҽ浱ɵô
鲻ô˵˵ûʲô죬ôӵģ
仰޲ֱˣ̾Ҳ֪ҳЦһٺ󣬾ͱˡʱԼнԱƫƧҼһֻǮ֤˶߰ٿǮ⣬һֵǮֱղƬϴŵǿϼһ϶ΪǮûƨۡһ䣬Ͻ˵ԣôˣ˵Ӷкüˡ


684 Ժ־ٶ
˵ͷ˼һᣬСӣòǹǲӵİɣ˸ЩɹƭҽԺ˭ܰУ˵ţǰһѾס޲죬˴ɳ˵˵ʵ㾿ôȡεġУ㵽Ӿʲôͼı
ûûС޲ʹ΢ĩôܹơ
һ˵˭ţ֪ӺٹϵֵܣƭȻܵ˵ɣ㾿Ҫʲô
ءҡء޲˹ͨ췢ϣһ仰Ҳ˵
ʶԼʹľ̫ˣɿ֣޲һᣬһƨɶɳϣ棬ֵĿ˫ŲӣŴʹš
޲ոЩͳô㣬ң
һЦ˵ܲͷȡҵ֮ǰòҪҴУȻһСģͻԴͰ
޲ͻȻıͷɳƵ˵ҶѾʧȥô࣬ΪʲôǻҡڣҶزˣҲֻMSQңЩ˦ŮҪӣ϶Цı˭ġҵ㣬Ƿ飬׷һŮˡϼһ﷢˵ֻҪò׷һλĻƯŮͿϰһָԭȻҲ֪ǲƭңΨһϣˡ
̵ٵ¨˸˵ܲͷҽЦˣֲӣû¸ûõĶԼ߰ɣûıǰ
Ҳߡ޲ƨ̧Ҳ̧ǣᶨ˵ȥء
ƲƲ죬˵ҪҪʲôϵ
޲˵Ϊϳ칫⣬ҲܹڵĿˡʶսʿ֪ЩϡŹֵĴࡣڵ״Ķ࣬Ϊʲôǣǲء
㶣Ȼо޲仰е˵ðɣǷţ׷Ů˵ҲҪӳ顣ҪаϲһˣԸȫȫΪһ˸п׷ɹȻеڶֿܣǾǱŮϲ㣬ӣûֿˡ
޲˵ϲޱȣʱ쾳Ԩ͸߹ֻҪϰôûʲô첻ɵ顣
ûжʱ䡣˵ѰĿȥɡ˵꣬ڰ֣뿪˷䡣
ĵӣҽԺҪſԶĻᣬҹĹ̸
ϸ˽ʱˣͨҽæԽ轭иҽţӦЩ
Ҳ׼ֻйʱһˣ𲻵̫ãҪһЩͽͽһйĻǾ̫òˡ
ʱ⾹ȻҺܲͷģںпܾ轭С
ҽԺƻҽԺϺ͹˶ڣмŰ״ӵĴΧڲǰߴﹾ˵ʲô
չͷȥ˵ЩעлָʱȵȡһԶ۾ڴϣϻŵΡ
СƣôֹˡڿϽŽ̸Ĵڰ֣ȥӭӡ
λʱѻһߣ͵ҽԺԺΪѻعⷵգҲûл῵ؼʱǰ漣ҲΣյЩʮַϳ
ųôˡҲϽǰкΧ£һȦӭ쵼Ӳ졣
Һųע⴩źһװʲ˵Ĵӵ²ûΥ͸С
˼䣬ҽ뿪󣬹˰һӣϽ¡
Ĺ˵Զ⺢Ӵҩʱһᣬ˯ˡ˵ˣʮֳɹҲ̤ʵˡ
Цϣγ̽磬һˡѹ㷺˵˵
Ĺ䣺˭
һһ٣˵ʱ⣬ԳǸҽ
Ĺ˼˼ӣҡҡͷ˵ʮֹŹ֣϶ǵáҽĻԺ˵֪
룬ѾҽԺˣ絽Ժһˡ
Ժ칫ǰʱԺҽԺ¶ܽᣬ˵ܱǸԺϵʱ͸Ҵ绰˵첻ҽԺˡҽԺкܶļ治֪ؼʱȥʲôطʲô鲻ֱӸңԺʱһֱת
ˣɡһ䣬Ժ־ʮ𾴣Ի뵱ݷҪһЩ
ǡԥһ£۶ǰбǸ˵Ժ첻һ
ʵΪʲôѵĩ
ǰҶü˵Ҳ֪Ժǳʲôһǰӵһ绰Ȼͷ뿪ҽԺ󡣸оͺЩˣڰ칫ñڱдʲôʱ򻹻ɵЦͣд֮ٿʼۻļֱӼӰൽʮһʱ򣬲뿪ҽԺ
ɻˣȻӴ࣬ԺһθеˣƷ¸Уҽտ顣һ˼ʵ֪֪ǵʲô
֪ҡҡͷ˵ԺдõĶ񱦱һڹ׼κ
Ǻáһͳֻ˵һֱӸԺ绰ɡ
ûõġ鿴˿ֱʮε˵ԺֻĻҪߵʱſԸñ˴ŵ
Ժûб㿴ȥʮֵĵط˶٣˵ǰȥһĵط
齫иֱڰ칤ϣļ˵ôһ˵СԺǱǰˣ˷ϲ¾ˬ֪ʲôô˵飡֮ǰһһССϣܴӦ
̧ͷʲô󣿡
鿴ȥʮͣ˵۽βƣıĻͦãȥ̴棬СĴļһŲɫƬݸ˵Ǹܲܰǩ˵ʵҲʵķ˿
áЦеĵͷͷһɵۣƬȻտ͵ģͿȻȻһʱա
ͲѡһźÿģӡôƬ֪ʡ
Ϊѵ˵ϺҵƬŻڵԻҵġҪǺϸӰ
ˡݲǩæһ£Ժʱ鷳˵һ䡣תȥ


685 
뿪ʱһӵɻϳȻ˼ѡ
ԺǸҽԺԺɵˣǡȡѧ˵ǶŮ˸ȤҲԣҪĹͷôںˡ
ĪǡԺڲ͵ҩйص飿
ܣ
ǻ᲻ҲβһĹϵ
Ѳɺ͹ʱһϵ
óֻԣԺĵ绰ȷʵû˽ͨ
ͨлĵ绰
绰սͨлҪˣƴ磬ȾҰɡҹKɹ԰ˣٺûлˡ
Ϸ˷ҹKĴ㣬ʥ˵ɱ˿ΪŵĴˡҪ̬κμ裬Ҫ½ˣҼܸɵģ糿ҽԺԺſڣСĵĶŵ㣬Ժÿʲôȥ
Ŷл벻˵Ժʲôˣ
˵νԺʵǰб⼸Щ±鷳
ţ֪ˡлϽʵųʲôʱϵС㣬ӦǷˣСҲӦˡ
ߋYʲôŸôĻô죿
ͷˣһԴҺġлֱԹһ˵ⲻܹңѾˣҪһҪһУݲҪڹҪоԵľȨСʹĵصܲҹK档
飬ò˸ͺˣѾͷҲǵģüˣȻ绰ûҴڸʲô
֪Ӧڶλų˺ͨСʱûѯ㣬ҲСתƿ⡣лͣ˼ӣ˵ԭŵǺ˾ǵˣ˵ˣö˶ӦƸġˣһˣη˵ͽܣҲҪڷšҵһʵ²֮£֪ɲš
ԼˣЦηͽܵ飬ڻǶǰһ˵ͷ˵ηֱʵͣһʿһ֣˿¡
˵⣬Ȼһ󾲼š
˼ӣŴһ̾Ϣлпƴ磬ڸоԼǲЩûˡǸգһܸУѾ˦ʮˡѻȹ֮ʵĿõġ֮⣬ٺǷͷܴ᲻ҪʲôʱҲϴ̸ͼҿɲȥΪŵ׸
ûл뾹Ȼô࣬οֻϧûܺһ밡ɹҲǴʮ˵бɰ˵С޶ȵģ㵽ʵ̧֮ͷһӵģô˱鲻ҪֻŶ̴ԹŵͲҽŹľʱߵ˺ȥˣĵλ˿ɺ
㲻ðοң֪ԼûñȡлȻһתĵ˵ʵֻ㣬ȺǹһƯãиͻŮѣ
ޣ˿ĭӵΪ˷ˡһ¹ҵ绰
ĻʹȾ˰ա
̧ۿȥһִͬħצڰӳϼķֽ߸ʡ
Ҳ֪ôˣӦü˰ɡȼһ֧̣˵֪оĶôܷ⿪ǧǰʧš
˼ţֻȻ
ͷһܴ溧ġ
绰һͨʹܴ溧ʮϲϲ
£Цû£㹧ϲʲô
˵ܻţ϶Ѿɱˡ
һʵ˵ϵʶʲôʱˡ
㱻ߵĵڶ졣ܴ溧Լϵ򵥵˵һ£ֻϧҪĺȥˡôûһ轭У
ҲˡɬһЦԭԭĸܴ溧
ô˵ӦûΣգ˵׼øܸһܴ溧˵ųûʱ䣬ǧƵһˡ


ҹвδ˯ƺ֮£ԵøӲá
ǧƵꡣû뵽ƵһӼҴҵܹ
ųɡǷ˵Ѿڵˣ
ھһ·ǰȥڵһ̻Ի͵İڡ
ˣˣˣ˼ţųѾˡ
֪ܴ溧轭ϳǷֺ˿϶кܶ࣬ҲǺġ
򿪣ŵܴ溧Уվǲûʲôһǿȴڲ֮ɢ
ںվӣΪ׵һǳׯ
ܴ溧΢΢һЦ˵ų˵ţȥ
ټоһζӲ٣ܴ溧ʵԶô򵥣οӽһЩܴ溧Ĺ£ӡǸĹ۲١
һλǷˣ绰룬ӭӣѾܸԼӡƢӲ֣ܴ溧գı۰˵ɫ󣬽ʲô£ɩֻУϲˣСתҪٰϯ
ڳׯ˵ģǵһ
ܴ溧ҲˬʵЦ˵ųЦҪҿѾ轭ǧŮеżһСģĵ绰й¶ȥɾеˡ
⼸ͦƯһȰɡת⣬Ŀ׼˷ڼŸ߿۵Ů
ǵ俴ʮ굽ʮ֮䣬һĸòȻŮûȵġ
Ůߵǰ޹ǵܷܷ֣ѵף¼ϡ
༸Ҳûš̬ׯţе˫Σһ΢ЦĹ뺧
һ˵裬õɫ޵ɰϸϸȥϿʮ־ȡ
ᵽе㣬֪϶Ǻò衣
ų°ɣͲˡܴ溧Ц˵
˷׷ͷ󣬲֡
ܿ죬з½ϲ
ȳɽ亣ζ⣬м轭еļˡ
֪ųˣΪ׼ġܴ溧˵


686 ͽ
ˡ˵̫ԶҲǺ¡ȻѾʳɾǰ⡣
һ㶣˼仰˵ĺܶԣǵǵжѾʼˣӸͼŻ磬߸ڵ򡣿ɺܶɻУΪʵǰһһ˵һ΢΢һ֣зԱˮֱ˵
Ŷʵ˵ʲô
ܴ溧Ʊһ˸ź˵Ĺâһھ˵ܴ溧ʶҲ٣ʱ䣬ϵ˲ˣ͵ԿźͺδԵƵ
õĺõǾʶ֡
Щʶеһ֯ϴ󡣻еĳ棬صܴ溧ĺһ˵ֻϧЩ˽ĺܣԸ˺Լһë鲻ǣϣǲ׶ֵġȻ˵ĺǱԼ棬˵ĲĻǾų
һھƣ㴼ᣬ죬˵̫Ӵ󣬶Ҷһ¡ôʱ䣬ЩȫؽӦμ׾Լʧȥġҿʻûһ취ǵңСҹ۲죬ûϿôŽᡣ
ڶҪЩں֮ҪӮһҪӮƯģԭûбô¡
šܴ溧¶һ˿΢Цŵһ㣬࣬ı죡飬չķֲҵ轭𣡡˶٣о˸˵ų̸֮⣬ҪһǺ轭С
˿ҵŮԱü
ܴ溧Цް¥ҿģ⼸λﶼԼˡ˵䣬գգ۾˵ʲô£ֱ˵С
ԭˣŵĲҵ治ٰףӺ˼ϸЩҪ˵ģϲ©ɫʵ鶯֣ǣ
ܴ溧ҡҡͷЦںֻһģһʱƽ£ʵҫʳǾƵһΣҶѾԪˡϢͬʱҲϢǾ䲻⣬ŭˣٺԸƻᣡ
һڲˣ߳Աʵô𣿡
ׯ²豭ü˵ų֪轭֮ǰǺѾˡ
Ѿ׼ʮɱֱ֣Ӵˣ˵Ǹʮӣͱխȴʮִ󣬳üë۾ͣ߸ߵȧǣһֹĸо
ܴ溧΢΢ףָ˵˸ųܣλʣҲǺŵԪˡ
վһơ
ܴ溧ֽˣһǽлҵİӣڵƤһ㣬ֻԴϹͷ͹һ顣
лһЦݣ˵ʮʱϲͷͷˣԴϾͳӡ
һԪģɫ׾һ׵װϯͷһ仰Ҳ˵ӿЩɬ
ܴ溧˵Ǻţ˳ׯ⣬ԪĹǿˣΪߴӣɾ裬ôǸ˿Ҫùˡ
˸򵥵Ľܣ»صλϡ
ܴ溧˵ϴΧнʿ̬ս˵ɱңҲһٽţз֮ûôܿΧʿڲͬʹ飬ǸΪӪ档ȻпΪÿжŲͬѹʿ߲ΪߵĿԱȽϴڵϢһһʳǣһܷŹ
лվ˵ҵõ鱨ϻȥһпҹܻĵطҲǺܶࡣ
ׯ˼һᣬ˵⿭ҹܻŭַΧڣҿǶƻΧϢй¶ƻŭ˵ļл鷳ˡԣҪɱĻٶҪ졣תͷĿһۣ˵ųϰæǳɹļȻҲʹˡ
ʵϣʱǲǼһ㣿
ܴ溧۾Ц٣һźáڳѱŭ˵̽ӣ١ųûУҪҪ룿
㲻«﾿ʲôҩ˵룬ֺ£ôٵأ
áܴ溧վ˵
ߣӷˣһ붼ûж
ܴ溧ЦȻ
˵߾ߣû˿ԥ
˼ŶЦȥ˲
ׯЦʵļ˵ȥɣʺ࣬é
а̾ȥǲܵˡ
ڼԱоƵ꾭ĹУһ뿪˾Ƶ߽꣬ƵͶĽĿ⣬˽š
в˵Ŀ׼Լ̾һڲʱ䣬ѾΪ轭е֮ķҲᵽڸߴַæС
ü飬ͬʱƼͷ޲ýԼΪˡ
Ƶ棬˹з紵ңӹ֮⣬
ʣ㲻˵Ѿ׼ʮɱ֣أ
ܴ溧Цʮ࣬ʮˣ߰ɣ·ϣǵġ
ׯӳͷǰһȦ򿪸ʻʱܴ溧ҡҡͷЦ˵ŵѻ˫ųѻ֮ϣ֪ûлʶһ¡
ЦϣǸɴ͸㼤ġ˵ֿ캽Ա
ܴ溧ڸʻϣͺţ֮ٵĳ˳ȥܴ溧ڳϣҲߴ·
βںļҲʾҹա
ٿỵ̂һƯת䣬ʻһ°ͣ˵ˣֻˣʲôͲֱ˵
㿴ˡܴ溧дżֿɬ˿ɬ֮⣬Ƿŭ˵ųͽ뿪轭еһʱѾ⵽δɱ
ԣ˼Ƭ̣Լڷţŵʵ轭ܹвģҲֻʣŭˣԵǴɱܴ溧ͷ˿ܴ溧˵ƾźı죬ɱ㲢ף˳֮⣬˭
ߡܴ溧м˵ν轭֣ӵռݣ࿴⣬˶ͽˡãҲĳĳ裬ڸоˣȺȻҹĴɱ޷һЩСϷ֪ٵֻ߼˰ˡ⼸죬ϸĹ۲죬ȷ˭ͽ


687 ·
ҹ轭еƹ貣ߴ¥۴αȵڳеĸط
轭һʮĳУĽںŸֲͬƣиķ
ʱ˼޺˸Ķҹϡÿʻһ·ڵʱر⵽ֱڵȺĳ̸ĳƨɺ档
ֲãƵûкŵĳԱ׼ˣҷֲڸֵϵȺ򣬾ͬ뵽֮еĽӣԲͬĵط
ûм׷ͽ˭ܴ溧һڵӣĿȣǱ㸡ֳ΢Ц
ôģȻϢѾͽˡô϶취֪ͨʷǰôææϹȥ׼Ҳܻ˿ˡ·ڵʱŻһٶȣʵû˿գֻʮˣŭ˵ĵϣҲпǵһο϶Ŀİɡ
ܴ溧ЦЦ˵һʱ䣬ŭ˻ƻĶϽжʮֽҪǲסǽϼȻѾˣ϶ֶ顣˶٣Ŀ˸˵ĹâЦȻǷϽԸ˽սǾͳȥǵķ˺һ©·
ʵ
ܴ溧Ц˵һǿȻҲޱġҶڳˣŭ˲ú壬ȥŭͨĻٶ࣬Ҳκβǡ¶Ļƾǵı죬Ҫɱѡ
ճԸ񣬿϶ǣ˵ԸصǣһԲĺܣʮֽСģںԼϵë
룬ҪôŲ¶棬ŭ˴һͨŭ˵Ҳᶪʧһɶ
ҪôͻƻѰ
ŭ˺ͬݣǶŭ֣ǲӲܵġ֪ƺͳǰЩԹδܹǰӡӰķڷ˺٣ǷһЩ飬ôҲһ¶档
轭еͼϸ۲죬ܿסĵط轭жܽ·͵һת䷽ָ򶫣ĿƻᣬǸѡ񡣲·ڶģ
΢˼һ£˵ʱҪպðȥˡƻԮûеת䷽ʱ˵ܹʱȥ˵ȥ˵Ļ˵ҲЩ
ЦԣҲŻǰ濪·ӾƵסʱҪСʱѾ㹻׼ˡңǺһֱҫʳǴƵʧ̫أһҸ׼߷ֲ·ϣܹʱΪṩ鱨
˼ǡʵô·ʲô
·ඡܴ溧Цʲôʱ򣬶ҪȨ׵ʧ鱨ǲôҲһѡ񡣲صЦЦͷʵų·ѡô
ӲŲأ͵һţ˵ǰû·ҲҪȳһ·˭˭
ܴ溧ЦųȻ仰ţģװ˼ŨӾϲⴵţ죬ֱ׳ӡ
Ƥ˵ϲ˵ԣɱϲҵˡѾˣϲëġ֪Ϊʲô뵽Ǿ仰ֻϧϲˡ
аģһ죬֪ҵȡģݺݵĻһ
ܴ溧ֻѾΣֻ˿˵ʱûй۲쵽Ķŭ˵˻ƻ˶Ѿˡ
ڲءƲƲ죬˵ҪҪͣһ᣿涼ˡ
ǰ·档ո͵ˡܴ溧ָָ
轭ĵ̣·βϤĺܡ
չչ䣬ܴ溧˵ǰʮףͣ
ոͣ£·߾ӴҴߵǰ
ܴ溧˵ų³ѳԿ档
˾Ȼܴ溧Щƣһ仰Ҳ˵ֱֿ캽Աһɴ˳ȥ
ֿ캽ԱǰһƯƯƣת೵ʧС
̥Ħʮںҹи̶
棬ׯ˵ӹȥ
ӵݣһ˵ҵ泵ģεıҪˡ
ǿרҵF1֣ͨһΣҪϵġܴ溧˿ʮѾԶקӺڰ߳
ɣеӵ϶ˣʲô£ɶҪ𡣡
û⡣ܴ溧һڴӦ˵
ƨɺ棬ûףһƾɵɣǰ
ܴ溧˦ָһѳԿף˵ǾͿȥƻôղһλû֪ȥʲôطˡ
ѿãɣ̫ƾˣҲôȥûмʻ޾ɵĽԿײȥշƹڵϣЩۡ
Щ԰ͷһţವһ´˳ȥ
ͰԱߵһҰèһ˳ȥ
Ծɫһĺˡ
ˬŹ⣬еٺ٣ӵֿ캽Ա졣
ܴ溧Цôʻкɣ⳵Ǿרҵװģϰʱܹﵽٶʮ幫ÿСʱ˳Ƥͳڵļª⣬Ĵ󲿷µġ㿪һ㣬ڻûеʱء
˵̫ʵˣǰȻô࣬ôǰң
ųˡܴ溧˵ĳãܽ˦Ҳûʱ任ңһҪ֪ƻǵȥ˶ˣжոһЩԺˣôڵ͵ݻһô
İķ̣ԽԽ˳ۣЦǺҵ˼ʮ־ͷǱŵ˰Χ
ܴ溧Ŀһۣ˵Ȼ᲻áԣҪųæǷŸƣҲţɳȥһȦǼгɺ㲻ϰĻҲֻóׯһͷ޹ˣѾսʱϳ˵ĻҪ뿪Ҳס
Цһ˵ѾģҲƽȥˣҾ
ܴ溧һ㶣̾ѲЩֵˣӽԺҪʮ֧ͥ飬ĸТŮ
֧֧
͵һɲܴ溧ûϵϰȫǰ˦ȥ鼱Уְǰٿ̨ϣֶͬһȹ̣ûԳ˿Ǳࡣ


688 ·
һǧһ֮ʣһ㣬ɢȥݶ򶨣пתȻԵá˵ֻǺСϸڣĹȴչš
ʲôʱҲˡĵĿһܴ溧˵ƽٳԿͱһΡ
ܴ溧ף΢Цŵ˵ͷɽڵ绰ĳƺЩɵۡ
Ĳл룬ﳤٺǣܶӳ
轭ֻһܶӳֽܳɽ
ܳɽڵ绰棬ֵܣ̸Ц͸о˹ϵǳ
ܶӳΣյͲҪź˰ɡ°ͣƤЦ˵ϸƤģʲôˣǶ಻á
ųһҴ绰ҵǹʹɡ绰ܳɽѯ
ôأֵܣο轭йİȫӦеκ񰡡ԴǣȻʱܳɽô뵽ȻСĴָٱʺ
һ£Ѫƴ󡣽жټ֧ͥ飬ӽ󣬰׷ͺڷˣĸ¿꣬ТŮܲСӰܿԸŤĲ·̾Ϣţʺܴ溧ȥ
飡
ܴ溧ʱͣȻһ
߹С£ĿͻȻ𶯵еҿˣһҲ̫ݣ̫ˡ
ܴ溧ŭı飬ʥ˵ܶӳⲻһ񣬶ӦеʥʹЩҶץ轭еղܸˬ͸
СѧαˡܳɽһڴĻ˵һȥŭȺʰųұĴƺͲжԺʲôΪֵ飬һҲġ
һŹ˵Ŷˣܶӳȱҵ绰Ȱ˶Ϻãʱصѡòþʲôʱж֪ͨ㡣
绰һˣܳɽȭͷǰ죬ҧ˵ãһҾ͵˾˵ɣʲôطϣ
ͷ˼˵ܱǸҲȥ
ɣܳɽ̲סһֿڡ
鷳ˣܶӳѵð̬ɫǷһ飬´һ㡣
ܳɽڰ칫Էˣŭһ˲ʧһɶΪһ飬ǵ绰ء
ãʲôϢϵܳɽ˵ֱ꣬ӹҵ绰
ܴ溧ոմӱʺ䵽ĵ͹л͹˵벻ܳɽϵܳɽ˸ѳׯҲץȥɡ
İɣȻᣡ·ڷɿʻЦ˵ԼҲ̫ûˡ߰ɣȥƻᣡ
ܴ溧ĵĵ˵ͷͨ˳ׯĵ绰ȻѾ֧̾ԮǿԷĴ󵨵ȥն
ڴͬʱϢĳ轭гǶȥ
ܴ溧ֻ˼ΣЦ˵߰ɣһжƿСһڽˡ


ҹӾˡ
һɫڵƻͨ
յģڴƤɳϣŶȣǰ輸ϰڷһƿҾơ
ҾԱ߷һ֧ǹһѵ
ǹɫɳĮ֮ӥĵɫâĳ
дžҾѾȵһ룬𳤵Ҷ꣬ḧŵ
ëʨɱ룬Żŵ˵磬ڴͭɽ·ʮӾܵ
ʲôʵ̫ˣϴκǩԼ̸Уƻĺ£һû˯þ
벻Լ鷳һ˸֡
ʲôʵ̫ˣǩԼ̸бƻƲѣһɻʼɢȥ
벻˻ûһ죬ȻְͲסˡ
Լûȥ鷳ȻѰ
ҲͰˣƻʱ˵˰ɻǳһ
˸űĹâǷ飬ԺʱٲƽƽԼ¶Ҫͷ˵
ΨһԼһϵİ취ֻɱܴ溧
ëʨʷǰӣﲻ˸Լǰŵһͷ˵Ұޡ
ëʨЩûп˷ŭˡԥһ£ʵ磬ô죿
̫ҵһˣܴ溧ֻ򵥵һ룬Ȼ͸ң͸ŨŨĻҩζŭһʮˣôôӵʲôôҳôãʿɱ裬ξԼһ̲ʺҲҪϣһųζһΣֻˣ


689 ľ
ëʨվһԣоʷǰˡΪգҲΪ˾ƵԵʡʷǰдһµİǰôհǰ˺¶ȴоһֽʵʵѹȣѹ˷ܣѪҺҲΪ֮ڡ
˼һᣬгĵ棬ڵǱûʲô
ûϢǱƺʮƽëʨһ˼˵˵ǰϵ»Ѿ˷šǺ񻹳ʲô̻ᣬҲر˽⡣вټߵҹKȥɷãڿý׷ĺˡǵĻȥ̽һҹKڲƺʮֿ顣ֻлͶʮĻ졣
վߵԱߣҹɫɭ˵ɹʣɱһţӽ󣬿轭˭Сҳ
ëʨ׷ң
תͷɫӵĿ˻ëʨһۣ˵ëëţһϤֵܽȥëʨҲٿŭˣ˵ֻ꣬ٵ
˿üͷ˵֣ܴ溧ٶȣѲѾ֪ٱ¶ˣ
ëʨʵ磬ô죿ҪҪòڷֵܳ¶ƣҲǡսӣҲǵ
ߣô򵥡һǽϣǽ¶˿˿Ѻۣ缤ŴҰڶȻǸҪЩٻȥѵ߾ߵĵطһſ˫ۣ˵һҪлǵơҷߣŭ񲣬ҿƾʲôҪǣƾʲôҪĻη壡ΪˣǵڵʢЩҸоѪӯȭʱоǿ˺ܶࡣ
ëʨһѪ˺Щ֪꣬ƺʤҪãʵ˴ܣһƴһȴηηβôӮĿ϶ǿߡ
ëʨƺŭڳĴ£߻Իͣʵ磬Ӧô
Цһ˵ȻǶżǸżƻеֵǶˣһè׽󣡡
ɫࡣ
һɱ֮

轭гǱһ
ણણ
ܳɽţվȽ٣ҲΪѵõϢһ졣
һ棬ҹ½ųº;Ҳ˿о䡣
ԱѾ׼ãγͨľ⣬İ˼ѻڡ轭⼸ϴʵֲļһòЩ
ҺЩ轭Ҳ춼ڴ״̬ʱ˳׼
۶ͷǰ㷢ŵ¡̯ƣ»£ͬתˮʱ̡
СΣʲôأܳɽ߹һ䡣
ûȻһ㱣ͷžʮܳɽ˵ܶӣ֪أʲôõҪƵġ
飬Ҳʶˡܳɽ˶٣˵ҿԴٴμ֮״̬رáɣھдͲҪˡ
ܶӣϹˡҡҡͷ촽˵һǸһȥɣҵʵҲһͲκεҵġ
Ҫȥ
ģ۾ĺܴӳ¹⣬
ʱܳɽֻһ𶯣Ͻͳ˿
ڴľԱһС
ܳɽͺһۣܳɽüʵ߰ɣҪҪ
áӹԿס
ʮʻڿİ·ϡ·ͬһĴ׳ˣ֦Ҷɢ˷ԼͬĳĿĵظȥ
Щŭ˺ƻԮĳ棬ׯˣѾʮֱƽĿĵء
Ų۵ĽγѾϵ轭гǶƻĵ̡
ɫƺءܴ溧΢΢ͷ¡ĿȻӵģȴһֵĸоߣĿˮƽ֮¡
ƲƲ죬˵ղ߹С㣬СȿҲͦģӦúܽʵ
ܴ溧оЩɷ羰˵ϣ㿴ˣС̫̫¡Բȱ̬


690 ䷽
Ϧ죬ϸӵ̫̫õ΢Цѵ͸оôΪȻ˵˵һĸܣ۲ͬҲǧٹ֡㲢ΪȻ֮ҵŮ֮ϲԾ²˺ӣ绨ѵͲϲԼУ
ܴ溧һ˵
ЦЦ˵յŮյ̫̫վǻƻΡڴڵġڹȥҲδ߿˫ȣгһʱѾΪԣΪ˲ܸıʵǵ֮ҲڼСһ㡣
ܴ溧˼ΣĿƵĶ˵뷨Ҳ˼
ûĿĵأҲĵĽɴٰڳһѧߵ٩٩̸˵֮Ըо¹㣬Ϊʵ̡̫ͬ಻һǵп༴㡣ǧֻǵָһ˲ļҲôпˡ
ܴ溧ֺЦ˵ųʮȷǶ˵࣬һһʲôأ
ȻͬЦ˵иʱŮʳ˻űһ̰ˣ鵱ȻԽԽá
ܴ溧ǺЦ˿·߾ɫ˵ǰһֵƻ²ҵҪҪȥ
һЩСආʲôÿġ죬˵ƻĲҵģƾȥĶļʲôطҵƻᣬһ㶼ûдɡʮֿǰװնˣ˵׼Ϊ˽ܹóô
ܴ溧¶Ŀ⣬˵ų־ͬǰ·գȻ٣ǵסĵطǰɱƵĵܵܣѾԻҾͰԴȡô
ӿٶȣʻתѾһʮ
ȡϽ׼̽ȡЦƵԴѾҶˡ


ڳиߵլ¥С
һ׷ӽŷģʮǰƺѾݻơ
ſվɫƷıˣмؾͷк߸Ӧϵͳ
ڱ԰УѵȮʦǣŶȮѲߡ
԰ԱߵͣڣͣżɫĽγ˵ѾϨͲԵȴڵˮ飬մʵ⼸Ǹոġ
ſվװĵľ׳ӣϻűЯʽͨ
ŵͨıݣֱȳסıзϽ
Ʋ֪ϮԼסլΪ轭кܲȶķһֱοǰ
ѾǸʹݱǰƻкܶҪȻҪΪ¡صķʽӭ˵ǰȥɶİȫûаӡ
¥鷿Ϻá
ϣ˵ͬһܣ˱ͦ˫Ŀֱӣ̬Щ⣬ӱκνǶȹ۲̬ޡ
ƽ豭ƵǰЦʹˣʲôϢֱڵ绰֪ͨҲˣΪλҪһˡ
˵ҿ绰ʵ̫׼ˣŰȫһЩ㣬һرҪ顣Щ˻ơ
ɻʲô£ǹڳİɡŭ˺ǻΪݣνݺѾ˲˹ȥ֧Ԯ
ӵһתЦ˵һЩϺ׺Сȥܵסôҿ㲢ǳľȻлôڣ
ڨڨЦЦƿ⣬˵ʷˣҲԭģ˵ŭںǳٳٲϼǵǰЩӣ㲻ǸоŭԪĵôʿȥǣܹõҪ󶼱ܾˡҿڸǺҲƣ˵һͻͻȻǣˣɱˣҲһռ
Ŀ̫ݣ̫ѶԸˣһг˵һĶ֣ɭһǸûжǣƷţħʹԸȻ轭ò˶ãͲҵĿ֮ˡ
ôһڵĴȣ̾ˣ˹ȥüô
һ˵֪ѾʿǰȥͿ컯ˡ
ƵͷĿһ˿ߺޣֻϧҫʳǾƵʱûɱʹˣ֪ңʲôҪ飿
ͻȻ½⿪·죬οһָץ˵˿ݺύһƤ֧飬ëȻ˸еֵǣȻһƤõģǵƤû𣬾˿ڶûһ
붵óһСƿ͸Һ壬Һ嵹кǿƤϲȥֻǿƤٵĳ壬̫̫ͬϵһ㡣ֽƤ˺̯ϡ
ƵͷĿһ˿ߺޣֻϧҫʳǾƵʱûɱʹˣ֪ңʲôҪ飿
ͻȻ½⿪·죬οһָץ˵˿ݺύһƤ֧飬ëȻ˸еֵǣȻһƤõģǵƤû𣬾˿ڶûһ
붵óһСƿ͸Һ壬Һ嵹кǿƤϲȥֻǿƤٵĳ壬̫̫ͬϵһ㡣ֽƤ˺̯ϡ
ƵͷĴƤ˵⾿ʲôô¡
Ǿ£ΪǱǴϰƤǱһ㣬һƤҲСƿҺϣ˵ƤĶҩˮдģֻҪð״Ϳ棬Ⱥܿݡ
⾿ʲôȻֵôۣСĵĲϡ
ɻͷʵǣ
䷽˫˸ʥĹâͷһһٵ˵ڰ۴ˣڶȽѧң裬ѹأƳɹĻѧҩ䷽Ҳǵıһر
촽£ָѾƵĿʼ
Ŀһۣ˵ǵУ䷽ʧĻҲûˡھͳ䷽ҩĶƳҪϸձ˳ƣܳκβ
ǡ˫һֱߣصĵ˵ͷ֣صһʹСһΣ֪⻹⣬Ѹָȥˡ
ڴʱȻҵǽ


691 Ŷ
ȮԺʱ
ͣڱ⣬ƻļԱѾ˱ųһţ·һôϡ
ɫȻץţ˫۳ʹſ
ŷʽմţʽţƽƬһγɵģмǻɵ൱ο
ʱٰʮԽҰײϣҲһײ
£ŷĦŤΣϣһ򿪣Ƥ˿ٲͣ
ܴ溧˵ųǲǶһ㣿
ĮЦϲϢɱ֣ĥĺã潻Ҿͺˣţֹܡ˵ܴ꣬溧𲻴ӦٲԺȥ
˭ҵүļﵷңĲͷˣһӴţֵͲģӰȥ
£ﻹаӰ
šüëֿǹϣ󼹱Ȼоһ硣
ԣ
ӭվģôܳ󼹴
ʱͬȵβ͵èȫըëŤͷȥʱǰһڣ˰εض𣬱Ǵĩ𴦣ʹԣǰڰзɿתֵͲץסźڵϣû֪
͵ȮٱƽֵͲȥ͵ĻȮ鿴ɫ۾Ȯű˦ȥγһܴܾˮ顢ĭ
ֻȮͲӴ󣬲ȳƣٶʮѸͣӭŵƹ⣬ηҧ
ϸĻȮǿҧһҧ϶Էֱۣ¶Էֱ۷Թۡ
ͷȮû˵ᵽһɶҲһȭȥ
ȭͷ磬Ʊꡱͷ۶ϣܳ粨˰ʮ๫бɳʮԶڼæĻǰ
ţ߳һţȮͽȻֹĲ¥ߣлѵĳӺƤëĩȮֱˤӾС
ۣ
ˮ˷ɽ
һȮҧסųֱۣȮҧףȴƺҧڸְϣԴ
Ųæץסһȣ˦˳ȥ
Ȯɤӹ䣬һײڱǰǽڣڵء
쿴һѪӻȮ͡ӻ۾Լ
ģ̫ˣ
赭дһˣɱͷȮֲˣҲ˿ΣһƵĳ߹ȥ
меĻȮŵúȻ﷢صβͣȲѵȮʦηԸǲǰһ
԰еʱӾʹ˺߱װáʱƻԱ˷
ҲںŲſݻƵĲƺ첻ĳſȥղŻ˼£оӢԼǹɴѹԽԽԣںͻ
Ψһͬǣ⼸յԼ̥Ǻ򣬾ӢѹѾԽԽԽԽǿͬһͷϾҪ
أء
ǹӵǹȥʱҫۻǡ
˶٣¥̽յƵĹâϣӰڹ⻪ʯ·ϵĺܳ
ûͣҲûж㣬ӭڣһ߹ȥ
ﰡɱ죬ɱ
ſڴʯ棬Ҳ໨԰ƺУӵԽĳ
ǹµĿɭȻɫ࣬սƣָ¶ͭɫ
ƻĳԱǸɫɷף󼹱ϸϸܵ亹ӵ޷Ķ֣޲ߡ
վڱǰ̨棬׿ſڴ˫ҲĻ죬ƻ̯
壡ॣ
һſűӵڵϡ

ܰŵˡ
һңӴܡ
վſмĶ̷ͳһӵǹУԵĲЩӴܵĻ졣
һһǹǹа˸ӵڵϡ
±ɱƴܣȴȱԼ˸ɱˡ
۾ЦЦʵôӣ
же˶ҧ̧ͷע
߰ɣҲɱ㡣пҰĹâ˸ŶԷͷ˵ҷ뿪вɱ֮ƶжҲжӽ㲻ƻˡ
˫һֱߣȻ˵ǰ˵ʱ򣬲̯ߵҲˣŵ˰ȥҽԺҰǷƻἸʮծȥġĶҲ˵꣬ǹǹڶ׼ԴҪ۶ǹ


692 ǹս
һϣΰأĸ˭չˣ־һӽҪҸж£Ϥı𣡡
׹ӱ𵴣Żգתͷ̧ͷ̧ţڷϡ
Ű棬סСţֽŶѾ顢ᣬҲҶֻŵʱ͵Ϯֻأһ죬ǰǿըҵͷѪֱӱķɳȥײϣ֮ˤڵء
л챻ľ򣬱ڵϴʹĲͣ˻š
̤أ
ˣ½ŵĵ̺ĴҾ߶ʮ־£԰ɫͻɫΪˮ͵Ĺâڵƹ͸ӨӨ
ųּˡ˵лأվڶ¥ȵķǰӸ¿
лصҸվˣÿﶼһɢǹ
ʶ㣬һ۾ϳеƺ˾ƵɢǹΪɱеߡ
ǹӵǴﵽ˿ŵĶʮһףǹشﵽʮȫʮ֣䴩׵ѧҩҩȶֵҩӵ޿ɱ
Ȼɭ˵ǲ˹ģϴ˾Ƶܣ벻컹
ȣлطŭĿ˵ų֪㱾ǱѰսʿĶ֡Լ϶Ķ֣߰ǹ£϶ڽˣ
ޱ飬˵벻˹˾ȻҲᵽ轭צ֣϶ҲԶˡǸƣʲôط
лܻ˵֪֪⼸ǹרΪ׼ģǹӱ쵽죬֪ôˡǹ˵ǹװŴ׵ڿ͸ֵĸܶװףƤǿӲܳܵסô
ʲôطǹңͳ̵ȼһڣǿỤ̃⶯ıҲƦʮ㡣
ˣлΪʤȯգⲻ֪ļһдͶ飬ŵΪУ˻Էȥ
üë΢΢һ壬˵ôͷһڴĻҺӶĳϣֽͱʣԱ߻īˮ
лزԼС˵ʹ֣һ£ŭĽеǵĻ˵вʶ̧١˵꣬ߣţǹڶ׼
Ҳ׷׽ǹڶ׼
һ̣ɫ˵ò˹ҵŭ𡣡
ˣлĭɣ۶
أصڴС
߸˶׼ͬʱǹ
ǿǹһ˲䣬ӿٵ˳ȥ
ӵڵ̺ϣ̺ȻըذѳƬɽ׶ߡ
лظտһǹͷѾʧﾪ֣һӰɳȥǹͷһŤһǹһǹȥ
ˣлشк
벻ףͬҲŸֱը졣
ٶĻţƤɳǧٿף飬ëľмͻ
ǽϵġµտˤڵϣ飬װʯϵĴʯҲ䡣
֮У˸ԷӰֻǹܲĵط
棡һָˮƣе
лת׼һǳɣſ۶ֻǵһûӵȥ
ˣлĴһؼʱ̾Ȼûӵ
ֻ˫Ųڵϣ˫ʹ֮
ϰٽĵƵڷܼӵ飬׹ĥĲҼѿƹһɢ俪Ĳм췱ǣ󣬸Ư
ҺôȻеƹ߰࣬Ҳܹ塣
лظͳӵˮˤڵϵɳҷκƮɵëԼľмһ飬ʯҷ䡣
пװӵлشеأȥˣ
ʮǹװκĴƻĿȫǣûʲôлһЩ˶ǲ˹һɱ֣ǹʮ־׼ûбǵˣȻʧڴС
¥棿һоŵĽеסǹѾ亹ʪǹ̽ӿȥ
ȻһϤס
ס¥Ե˫һͬ㷭תְס֣ڿһתУ˰Ȼվڶ¥ڡ
лЦ̣ӵûװã͵ؿӰǰͬײ˹һ㣬ŵûһ¡
һץסǰпɣ¥ȥһȭһַеšһţߵĺɫԴתʮȣš黨˻ǹơ
ٶʵ̫ˣ۶Բ׽
ӿǹڣƺʮʵ㣬Ҳһӵʱ䡣
ִͣӺɫжɢǹѰ˶Ҫ˫ֳǹǹܣվ˶ܺܺõжǹʱĺˡ
ͬǹҲֱӿ۶лҲдԴûκζ
ȵѪ͹ʷ״ȥϣͷϣģʮܡ
лߣţΣͷһƬհףû˷ܣûη壬ûκεıܣǹܶ׼Ҫ۶
һ䴦лȷ۶ϣ漴㵹һǹ˷ϣƺôһǽ塣
Įŵİȼա
ŵľŲԶųû˿ǹܵ
˵ͷ˿лӣʹץ䴦۵ֱ£亹ֱҲһӣǲһͷʱɲ֪ǿ˶ٱ
ǹң۾ӡ
ǹɱ졭лҧ˵
̧Ŵл䴦߹ȥһȲȶϣƦʮĴС
иϽǹڵϣ˫֡
ˡȣл촽£š
ЦЦ˵ܱǸҲŹ
˵꣬һŻһǹӴ򴩣ྡྷδƬѪԼĩһǽϣ漴Ѫڸǡ
һۿͶãͷȥǹü̧Ųںϣ²ȥ


693 գɥʱ
°صĿڵϣ֮۶ϣ³ݾȻҧ˱ϣģҲ̶ãĴڵϣû˶
תߵлǰڴֻݹȥ˵绰ǲ˹峤
ˣ㡭롣лر۾һҪɱҪӡ
ץͷǽײȥֱײͷѪͷɭ˵׳յУĻᣬ˹ѾҵĵߡԸ峤ǰ÷ȻĻʮ⡣
ѪҺ˳лصĶͷ۽ǣͷһһͷƤϣʮңۣƣãȻڵ㡭ʲôı
ȻûС뵵סİ˸ЦıӲмˣŪһףıǲ˹ԶڿֲС
лԭҰ׵һ˿壬Ŀһۣҧ˵ƾ㡭в˹ء壬ơôĶ֪
ٷϻͷֱӴлرǿУʵ򲻴򣿡
񾭴ԭʮУʮִĵطлرëȺͷսʹͣһҺ̵ٴӱͷߩ޵Ҵ򡭡Ϊ֮һĲ˹壬ӵġʹ̼£ǻָһЩ˵Ҳ࣬ʱȴСÿ쬵ķǻǿ׾ܸеһʹ
лزͨ룬СĶͲϡ
ͣ˼ӣл¶һ˿ϲŻͲӢʺһ˹вʵ
Ӣˮƽʮֺãʮؼǣлؿ
ʽӢͬҲͷֻ֣֮гֶл˽⣬ʵԼļƻ
лر峤ԲŶίΡлضڲ˹Ĺְڵ绰ｫʵ˼䣬峤СͷŵĿ¡˵꣬ȻһɣֻȻˡ
ſ˵峤ˣȹ˵绰˵Ȼлصһ޶漴ֻͨ㶵
NOлش˫۳ѪɫĴţɡҡһɢǹǹܸոն𣬱Էһǹϣɢǹ߸Ծ𣬱һץסǹڳ£лĿڣſ۶
أ
ӵлűը޴ıը˺µ·׵ƿ߹۶ϣ಻֪ɶƬʳһ̲࣬ضǡ
һѪĭ罦΢΢һٸѰ˼лڱдͷ󣬿϶Ϊ˱ʲôӦҲܲˣڲ֪ʲôطȰ뵽ˣؿڿ
ȿ߳ӣо˷ܵǣ϶Ŵࡣ
ˣΪ׵ɻһ䡣
ޣôˣ˵ţɢǹʲôطҡ
пڣ۾գҲգĿżĻ
Ķע⣬𾪵ǣЩҵľȻ
ʧһ֡˵
ֵˡƶԶлص̫⣬ɻӦõŭ˳ĵȥˣôͻȻܵ
˫ü壬ɻĿƣֻ߬ȭͷɫǷŭǽźϲ
ûǿ־壬ϲ
Ŀ⣬ͺһƥǿȦš˸ײкͽĹâ
ĵ׵ɻ󣬼ʾϿȥֻһš
̲סߣ۵ĻҶĶ֣㵨죬ȻܵǾֻ·һ
ԱߣɫĮȻüʵаɱʿǻлߣǣͶ·ˡ
ȻƼ͸һɺ壬˵ʹˣ˼ڷֲﹺһЩִװ˺ܶΣĿľΪԤһ졣ſڵѵȮʦԸͨ˻УôܻĶ֣ЩʾлһźҪƣư˵Ӧ÷棬һԵˣΪѾȫеĿģΪյ룬뵽ǵص㣬ֻҪˣͲܵģܱУɱ˵вֳһɰ˵ˣҼǵǰ˵ɱ˲ҪҪǻۡϷҪˣҫʳǴƵûɵԸʵ֡
ƣһᣬ˵ðɣȻôİգҾͿ
Ͼˣ񣡡ȭͷǰ죬ҧ˵գ˸ɥʱ


694 ׼ӭս
轭гǱ
ֶվڴߣ̩ɽһԡ
ѾվʮӣʮϢԽƳࡣ
˵ʮûн۷״̬оӣܾٶ
ҹҲһϢơ
Զ·쿪ͷһֿ캽ԱʮʮյĴ硣
·ʮֵֿȴͬˣâ߿ҵ췱ǶȻʧɫ
·ʮ⣬Ҳһˡ
ˣˡһֵǣ׼ӭս
ǻģѾȻܴ溧ϷŹԼηηҲûʲôáԶ轭Уĵط´ƴһأӱܵĻƱػӰ
ѵÿһǿеʱ򣬶Ҫѡô
Ѿǰǹ䣬𳤵ڣӭŵƹ⣬ķâӵ˸š
ëʨֻ˵磬ԮֵϾ͵ˣѾΪ֮
ĺáӵնΪ룬죬Ҿѵͷ­ľܣϿڴƽһɼеĵǳ
ʤëʨ˸ȵĹâ
һԱӷ߳վڳÿϱ۶һڲֳֳ
ͳֻһϢЦè׽ĺϷҪˣֵǣɱ
ɱ
ŭ˵λԱţԶԶŵø¥סϽغôϨ˵ơ
ׯڳУգͬҲĽɱ
ˣ
øʻĳ
ׯתͷ˿лңڳ涫һĽ
ׯ򿪳лҿŶ룬ڸʻϣŵ˵ׯ磬е㲻Ծ
Ŷׯỵ̂ʵôԾˣ㷢ʲô
֪жǺӦóڼˡлҴ֣ڴֶָ̣ϼ롣
ʲôׯҧ̵ģ˭ô壬ȥɱ
ҲֱֵܵˡлҺݺݵһ䣬㣬ѹ˵㻹ǵãǸմӾƵʱȥһβôֵ⼸Уֻ뿪
ׯʹһ·̶̣쳹ա
ֵƳԶ¥мһſĺڰͬŴĶħ͹ͳͳɡ
лҺݺݵڳ˿ĭ߬ȭͷ˵ͷԾˣϺһҾͿֻ͵͵üȥɫڵģ϶ʲô
쵰ׯһ䡣
ʱڰеƹ˸ׯϸһȻǺüâٵĳԼķ
ͽɵĺ£лҴһ䣬˵϶СӸɵĺ£͹ȥѵ˵ţȥ򿪳ţͬʱ¿ڴͳһĶ
ſˣлȴδ³ǽкĶ׼˳ׯһǹǹı˨Ѿ򿪣лҴ̵ֶָڰϡ
УѾʮ׳߳
ǰͳĽֵϣһγĦгɱ
ĵѣ
нγɿӲС̥ڵĦĵĻۺͼ졣
̥ϻðỤ̋ʻԱȴɿĳֿ캽Աʻ벻׵ʱɲͣ£󼱴ٵɲгţ·
ڳڵĳׯǹָԴ۾ǰȥյۻʲô壬֪Էжٵˡ
ׯ磬һֱҾˣͶɡл˵ǿѾԣƻᡢŵ˶ᵽ㺧ųҲܾǡ
ׯ̾һ˵ǰͽʱ˵ʲôš
ʲôлҵȻôܣƭңĺСĽ֪ĻͰɱˡ
ׯûش⣬ͷпǣƿŵʱ򣬾һȭҵϣԸź˵ǼٵģƭԼб顣ɽҳʧˡңһʵˣôڱ۱ǷأУ참ʱ򣬴»Ƚ˵һɷ֪ΪʲôΪ׽йʵ֪ԺĹ֮԰зţΪСڹ˵šּùȻԸø֪˶٣ͷлңʵҴ㲻ΪʲôҪѺ
ˣлҵͻȻеǴûаӵֵܡЦƤڣţЦҸӰԴҲЦģѿõǷôԣȹңô֪֪Ⱥ쵰Цҵʱ򣬱ɱҶܣӌ˿Ϊǡ
ׯȻ˵ԭֵ֮һֱЦͥ˵ʱţֻẩЦͣΪȻܣ˭֪СȻΪЦģ
ׯ硭
ôӣ㲻䣡
ԣǲ䡣лһ˿壬Ц˵˭ôأ⼸仰˵ʵҸҪɱ㣬ΪɱĻҲ֪Ժô̧ͷˣԲ𣬳ׯһ·ߺð˵ָ꣬ȥ۶ǿ
飡
ӵδгׯڳϣһʳֵָĵףΧ֩ӿ
ׯͳǹʱ򣬾͵ˣ˷׼ֳԶҡ־۾ʱ̹۲仯лüһʱ򣬿ٵš˦硢ƣСĿռڣɺ죬лҿ۶ǰֵ󴦡
ӵȻ˳ȥȴȫƫ󴦴ܵʹлǹҲֵϣȥ
⣬ôܣлĿ⺧Ȼ
ѵˣҶҵĳƺôֲ˭ܽеģҲ˭Եġׯ˫ȥһȭһȭһ͹һƣתۼʹʮȭ
лҺ޻֮ȥײڵĳţ˫ֳŵ棬ųߣƴ
ׯץڳװϵǹѸٵĿһǹǡл̧߹һǹǶȵ꣬ӵ˽ȥ
໡໡лһ۱͹ϵı龫ʼˣʹ࣬ѣŴǳ鴤ͣӴӲβȥɣ쵰ׯţֳм˼ǹ


695 F1
ӱд߳ǹֿ캽ԱĳдüЦ˵ûлͶ״ɱ˺ŵˣԺͻҪصĸŭˣֵܶϱѵˣǲõġ
ëʨȱϵ̤ʵָǰֿ캽ԱЦ˵ǿЩ˶ڳﲻҳˡ
ԸҪΪ˶ھͷɾ裬ܴ溧ʡ͵ĵơȻҵᣬһеɱǣʱȹ˵ţ²ͣߵֿ캽Աʮ׵ĵطͣ¡
۵ॣ
·ϲ֪˭ޱУ졣
˴ӳ߳Ƶ£Ӱϵĺܳܳ
Щ˸ʮִæо׳ĺӣһϵеĸոպƣ˳֮󣬷һÿŻ²ͣһ룬ͱͬ˿ϡ
˽ţ̵ģ
һȥС÷ܸ㡣
ȺӶڳﲻҳˡ
ɵƣҽˡ
µֵ
󲿷±˲֪ǵտھ໰ƪ
еֳֺͣˣŪţŽͣû棬ѵ
УͻȻɳƿӣֿ캽Աǰ粣ϣƿըơĭǡ
ϣͬҲһȺ˸ӸðҲק˳ż޷ͣ硣ǿ׳ĺӣһţмпˣ첲ϴ࣬һ֪ʲôö
üͷţģƻĶЩʲô档·ϣǱܴ࣬溧ҹʷǰҪһۡ
ֿ캽Աʻ£̽һͷҿ˿ͷ˵ãܴ溧ڡôۼôˣȺԱôʲôطʦأ
쵰㿪ʲôЦƿڴͷβʲô£򿪳ţҿ
Դ򿪳ţͬҲһ򿪡
˸ʻǸߴ֮⣬ı
ɨһۣ͵Щƣʲ˲ֹһǰ㡣
ʱֵĻ춼Χ£ٶ˽·Χµܲ͸磬˳ţ¶ֻȳһ仰Ҫȥ֡
ëʨŭȥһѾסֿ캽ԱļʻԱ˵ǲʲôطȥˡ˵㲻֪Ȼôųݣ
ſŪˡʻԱסëʨĴĴָʹһѹ
ëʨʹɿ֣ɴ۾ݺݵĿŶԷ
ǼʻԱŪŪϵ壬ηӭ϶ԷĿ⡣
ʹһɫ׳ĺֱǰȥʻԱԱ߸ߴƷڵء
ׯǰǹںϽƿš
ǰѾΧˣƵĵƹⶼ͸ׯ˼ʻԱһۣһʵǸʲô
һӣ𼸿ʯ׼ׯǺźͷһѣͼɱҡװͿôҳǵϣûңû
ׯﰵһһһ̣ôӣҪƴһ
ϵҲʶлΨһһF1֣˵лҵһĻ֣ۿļ൱ţɱ˻ƴӦûûоɡʮͷۣųʲôʱ뿪ˣǾȥʲôطԼȻһ㶼֪顣
ƾԼı죬ܹסһᣬԪġʣʮֶҪɥطô
ׯͷƤһ飬һѸٵ侲
ԲֵǵģĴɱǰ棬ԸΣյĵˣһ϶ҲѾźá
ЩηҲ˴룬ڨڨЦЦ˵޻̸֮ǧҪΪ˵İ˺˺źŭ˵ĺ
ЦһһĹûʲô£ôЩôЩ˸ʲôȥô
Ȼǡׯһûѡ϶֣֪л͵أԻ˵֪Ʒ˿лλF1֣Ŵӿл֮٣ֻжʱһGP2гF3ƴûгͷ֮աŴӿ죬ᣬŵĿлδҫ⼸켼⽫Ҫ¸ϻأʱֲ̫ȶΪ¶·ϱ˺ԺصǱ·լۡǲСðϣܹ½⡣ʵ˽֪˺ųʮ˶ܻĶ֡
ëʨ˵ׯҲǺ֪֮
лҳ˵ֻҪлһôׯ˵Ǽ٣Ȼˡ
ׯʼ磬˵ΪʲôִҪлңѵʲôϵô
ǿغһӱųׯйϵôһ仰˵İԵ쳣
ׯȻҵȻûа취ԳôʮֲɣлҸղڳﲻ֪ʲô裬ͻȻҶ֣Ѿҽˡ
ле磬иˣ̵ġģʺѪһأǰǹƨȥô
ɵǹȥ
ǹ湻ģһмĸʰ·簡
ֳָֹܺͿš
ʱʺԶҲŵĹƷչʮųԱҲ׷׽УׯͳһԲϣͻϳ³ƴɱ
ɱ벻ɱڳһ֮䡣
ԭǱֿڳׯȴѡȨϣȴһӾԥ
񼲲ԼʱΣֻƴͲħܲħ˿塣ڰԼǰ·ҪҪͲħƴ
ׯԥ֮ɫһ˵ûʲôĻȷ˶ŭ轭бһ죬ɶŴӿ˿ǧ򣬾ɱĻҲСѹҪԺŵŭ׵ʧӦÿʮɡ
һӣһƥĹâڳׯǰһӣ¶Ƥ⣬ղŵֻ˵Ƥ
ڳйۿһҪ̲סųȥ
Һãׯվǣû˿ҡΣɳĮֱͦİ˱ͦû˿
޵ãׯҾһӣղҶһ֣ϾͻӳڶԴ
ׯһղٶģʣӮˡ


696 ͻ
ׯף֮ԶԼ֣Ϊ˸ղŻвΪάԼϺ͵λҪԼͽһ¡Ȼѡ˺ԼôӦþƴɱˡ
ҲԼĹǣϾܴ溧ûǰһ˫۾Լһ㡣룬һƴɱԼأʱܴ溧Լֻ·һ
ҪҰװ׷ŹǲܵģȻǳΪ˱ŴӿİȫҾͷŹĮųׯþӸµĿ˵㣬ͳˣҪԶһ첲Ҫô͹Ŵȥ·ѡŭ˵ĵ̣ɲðġһ仰ѡȨֽ˳ׯ
ׯҧҧݺݵ˵̫ˣƣѾ˶ֵ׼
ǡڴʱͻ̶ľ
žҹУԶ˷
ӣ
̵ģ˶ˣ
Ҫ
²ֹɣ
ôô죿
ֵ࣬Ľš
һʱ䣬Ϊ轭ΰңεֶҲԽԽ
ѲʱҲǳŷܡʽ񵯡ѻǹǹ
ըţųԺĲˣĳвٷ˺Ͳ˶ֶλСˡ
Щ죬ҲһЩҶνԭں˳лλ൱˳ɢǰͷںͷųͻʱųһдˣסҽԺ˺֮һֱʮֵ͵γҴסᣬ˲оҵ͵ƦձѺͰƱ⡣
û룬հһˣͱϣӭͷʹ
νüİӵЩƦҲͶͶĴ
бͳƣ̶ʮĹ򣬾ץ˶ʮӷʮˡʮٰɱ˰ĸ֯һͯŻҩĵ̡
УܳɽӢ¹ϣӢˬýΪ̡
Ȼиڸ̾ʮڸƺʹľô෸жôûعͽ¶أ轭ожôңŻЩڶ
ЩǾͲö֪ˡ轭лΣǴ˳ȥܳɽΪһɻ̸ɫ
ëʨҧͷɵĻƷ˦ţͬһͷŭʨӣݺݵĶųׯеǵˣ˾죿
ׯҲһãȻȴʮ˷ܣԼ٣ǱࡣΪͻȻʶŭǵĴһЩ
ĵ绰Ҵġׯ̹˵ʮֲɡסûôǽֻþ͵ˣȥǺŵĻʮֻӭ
ƷŴӿǼŭ˳ԱҲɿ֡
Ѿܽ򼱵ĳ嶯ƻԱѾùģϾǰԼֵսûбҪôƴ
˭ǷſǵģʯϢأŭĹţ׹˸ҳǰκȫ죬̹ˣҲˡȺľ죬ϴڰ忧Щͻҵĺ£Ҳҡ
ׯ￩һС
һɱתӭɫź⣬϶³ׯ˹ȥ
ûϣׯ㱻ѹȵŲۣ·һն룬˷޴ܣȲһ¿ȻʮѿȴɹĶܿͷһͬʱǹС
նڰ·ϣǻĽƿʯӼɽƤϷž
ڴͬʱëʨŭˣһǰɱȥ
Ǳ߶ŴӿѾƿǰһˣֿ캽ԱУƴɱûΪF1ֱӵǿǣڳˣͬʱҪ侲ͷԡӵд׳ľֿתʱֱۼ⼫䷢ʮҵķ̣Щɾһ
ۿŭ˵˾Ҫﵽÿһʮٶȣķιܱ쳣ǿ׳Ŵӿ˿쳣˫ٿֿ캽Աת䣬ԭƯƵһϵжˮʩչȻɹײŭӣͣǰ
ѾųһϽ򿪳ţ˽ȥ
һɱڼŴӿͺţֻδãŻδرգٶȳ˳ȥ


697 û
̧ǰӣϵĴγһ·ھҵıţȽϾҡ
ϸһ⼸ϼĶͣɫҲԽ֪ǿ϶עҩܡ
ڵĹâʿͽԽʹͬһˣӰͶƺɫĵ̺ϣڻ
ղŵǹս˴紵˽ĸ
ɫĺᣬͬ׶ȫĺëƺԸоȥڿɢ
ߣţأһǹʿȥ
ѪҺһʿڵ̯ϣ˽ȥ
༸ʿǽܣ챼
ǹ̵ЦݣٴһǹӵʿĿǣҺһڵϣĹڵأԵøۡ
һǹʿС򴩣ǰأŹڵء
ʱ΢΢һǽڵĽŲлеۺϵʿߺкǹ£ЩСӬ̥ǺԶǿڳˣͲ
ͻ
ͬһʱ䣬ǹ죬ŵҲǽһ࣬еӵת䣬ٶȱ졣
һӵʱ䣬˲ʮǹǽǧٿףͬɸһ㡣
ЩʿҲ⣬ӱѪɣͷըѪǽϣȺҫۡ
ڵ飬ͻӵ˺֧飬ڿƮʱֱ罦ʯᴩשм衣
䣬Ǵ̱ǵʯζͻҩζ
еƹ˸ӵͬǰâ貣ϣȺĵͷ̡
ǹĸˣӵУͬһǼȭͷ֫ٺʹᴩǰ󲻹׵ȣԭƾҲ˲书ܵ
ǣӵͣĳ£뾪κ˵ĺУ˷ʯɼֻܻסҪλ
пҵͬ˱ûƮɢĳС
¡
ņ̀ҽţʹڱ鲼׵ĸǽϣйϱҲ֧ţȻ
Ҳ׷Ч¡
ŵģվŵģ˵ҲҪʮˣɫţҧأÿﶼһѲͣĳǽǽƤҲȻоʹ
ҫʳǴƵʱôһֶ̾ûŪЩ˶ųĴ־壬־ԽǹԽңһҲͣ
⣬ѵȮʦݴͣȻű˸⡣ǹУоĴжĿ־塣
ȮͽУҲҴܣԴһţеļβԶԶӴܡ
ſڴܴ溧ɫ˱䣬ǰһԥһ£ѡվԭأͷֿ̯˿ʱս᲻ûеģתҲֵסǿĻɡƾʼ޷սʤƼô
ܴ溧вһãȻֻ̧߬ۿűķǹڳ
ǽڵ̮ϯȡ䡣
ЩףߣȻӰδͣ¡
һأ߿ţѴͬľڷϣֵͲȥǺĲסԡ
һеûУ
˵ʲôǹ˴ţʲô
ॣ
һŵǵڵϣӵͣ
ǰӸ첲ʹѣǹڵϣ̯һƶĥһƤ಻ǰҲǻããһƬ
žણ
һˮڵϣˤķ顣
˵󣬷װκյ£⻬ĵذƺӳӰ£һأƵۡǰȴƲϱУжϿľʱ߿бƴСĻʱԵڣɫĳȥ
ųɢȥһӰȴ𽥱
΢΢ţ΢΢ͣƺվȣҡţȴʼδ¡
һңеĶǹ۶ûжӵѾ⡣
ŵĽģ˼ð顣
ƽ֮ƽΣ֮ΣաɳƵзԡѪ·ڲ¼ʮڣѪбܵļסӵζڵء
Ӧ뵽ôûƻĳԱ˵ʱ³һѪҵЦƻĻƣôֻлȺб⼸ʿҲնСΪ˶ԸӣҲɷѿˡ
֪ЩʿնҪġֶ̫ݣûǰ֪ͨؼʱ֪ͨʿܣǹɱʱҲһɱ˶ʿ
һ䣬װǽϵļ粻á
һ뿪пңȥ
ʰоֵʱˡ
ϧˡ̾Ϣһ˵ôҲһӵɱҲǿߵı
Ƴ˹˵ʹˣ±ƲѣʿһɱֻΪʵ̫ǿٶ̫죬ʿǰ֪¶ʲôߵĻһܹɹݼšǰղסѣľˡ
˰֣˵֪ûдɴߣʲôԳΪʿһ̿ʼǾѾΪĴˡοǿ轭Īİֻ˶٣ĿƵĿƣ˵´κξǰҪ֪ͨңô
ƸϽ˵ͷ˵ˣҪҪȵף£ϺõķѾƣлęֳ́󣬷ž͵˥˵ʱٳܴ溧轭Ҳûʲôܹˡ
ҡҡͷȹȥֲõԤС
Ц˵ҾͲţܶѣ
˿ߵȿڵʱ򣬾Ϳиӵײײ˹ľ֣ͷϲһ亹
վססӣסļʲôܣʲô£
硭ǡųûӵͷǴ˽һµ˵һ仰
Ƴȥҹȥ
ԥһ£Ҫֹ
ᶨ˵ʹˣûҲɱĺûᡣ˵д࣬ҲдࡣΪʲô̥ǣҲԣ˵꣬ǰȥ
ڵĲйϱڣб壬Ŀȫǵʿ֮һֺĳɾ͸С
ԡ
͵ǽɲĶǽĿȫǣһӶ


698 ʮ룿
ôܣﻹûһŶӴе
춯֣õͱԱһȸߵӻæ
£ǰǰʮΧ£Χ̵ֳֶذ֮վȴ粽ҿ
ձ󣬾״̬µɲð
ÿÿȺƴһƿǰ£ĿϵʱЦ˻̵ףųʲôʱƵĵˣҲǰкһҺøԤþϯ˵ЩҲǵģΪʲôôҡؼңĸʶ˰ɡ
üϸϸĴ
Ҳ˺˲ϵѪܵˣ˵ҫʳǾƵһθأѰ˵Ļ˲ֹٴˡ
˿Ѫֹĩͬʱ˺Ѱʹо˷ܵǣӢڽеǹɴҲƱ
ƶƲ
˵η岻ǰһ˿ϢĻᡣ
Щ˵ɴ˫ۣŷŴϸ۲Ļܹ˿Ѫٶڼ
̥Ǻ󣬼⡢ࡢƤëõܣָٶҲǴӣЩ˿ֲȴܹв
ΪҪǣڵͷһδδĳУȻȻʹóֽȻͬǱ򣬶ųԪصĿơ
ӵƲ£ɫɨһˣ˵ƣСڸ¶ˡǴӾȻ粢Ӧñɡ
һ˰벽˵֪ΪʲôһѹȸС
΢΢°ͣۿɫҰף˫˫ֲͣվվˣȻƣɵЦһԲѣҿǲײĲᰡ˵ʵ˹ʱﻹǺġֻϧѡӪҵˣǱֻ·һ
ʱΪʤȯգͣĳϷŪ
ʣ˵轭һƽͷ١ֻϧʵΰĿǰвٹʺ·͡
㣡¶ɱߣӣ׳ұֳȣɫǳǧ򻯣ͬȼյĻһ㡣
е͡ƲЦЦͳ̺У̺ϰһǹʮ̶ѳ룬̵֧ʱƦʮ㣬Դ˵࿴еѿ˭ŻôûУ֪ĻΪǱħϲ̨ء
һ˵֪컬ࡣʵ㣬ǰѾڽΪ׶Σһ׶ΣΪս׶Σڶ׶ΣΪռ׶Σ
⣬̲סЦЦ߿ȳɫѪмҪģʮǰڲŲ㣬͸үүǰҫ˵ţ˲ǵĺһָ˵ӣֻʣӡ
ƱģĥԼȴŭˡţ̤һֱȥ
һۿҪԴͻȻ֮䣬һֹŹֵĸоԼٶʲôӰ죬Ȼһ
˵ʱ٣ʱ죬ԷЬײɨǱĶιʱ²ȵȥʿĸ첲һģˤ
ʵս鼫ḻһкæżתȦȦĻҳ̺˷һݵĺźɨ˳ȥ
ʽ֮ˮȷɨ缤
Ա߹սֱоǰǿĵĵȣķϸСʯۡ
أ
һɨǽϣֱڸǽɨ˳Сƿڡ
ˣ
ƽǽУźʹߣ߰˿ǽƬȥһǺǵĻҳ
ָשͷܽˣֻϣҳס۾Լһ͹϶ܽ
⼸¶Ĵæתǣ˿ڣѪĸˣۿŻҳ棬˫üһֵǰҳһ㿴Ĳֱǰ棬ûаָ졣ﻹû⣬ǽͽšС򴦡е˿ʹͣһ죬ͷϷ顣
Ʋûע⵽ղŵĹŹ֣ΪҳǱƾɢЦһٶ˹˫ȭɨҿˣ򣬲ˤڵء
̥Ǻ˵ں;ӢĽսжԹ򣬿ɻǵһսУɬһ±ռȻ
Ѿ˿һˣбʮȽǣ粻ܵƣ˫չ裬͵ϥǣֱײ°͡
ʽޱȣϥ̧ʱֱƿܣ˱У׼ѣԴ
žણ
һ޴Ƶս
˱۾ȥ
ϥǶײ°ͣӵɳȥУǡһѺľ򣬶׼󱳡
ͨˤ棬ײשʯ
֣̾ڤ򷨣ʵ֮ϣʹ֮¡ǿϲɺأ
ƵİŲӣЦʹˣǫˡ
磬ҿϳܴ溧ҲĶ֡
ϻܴ溧ܺǻô
˼ܣһ
ɫЩȻ뵱ҫʳǴƵ꣬ҪһͬԸܴ溧ӾܾҲηǰӰγһĽᡣ
ÿܴ溧ʱܣڲͬˡЩҲ΢΢٣ĵպҲɺһƴ֮ٽҩӦò⡣δڵ쵼£轭оֻƻһҶˣ
ҪˣȸӾֻĽе
˵ʵʱܶݡ˽ʽٶǣ쳣ӵʱҲһְ˵ʱȥġ
һӡƳĴЦţӸ£ʳָָųǺ簡ҿһӵʱ䣬ôɱҡ˵꣬ؽתתǵĴʾԼðʵ
ֳŵ棬λվˮѪˮסţŤǾżʹࡣ
ţĺôûľͷվںһӹֽţ۾ոյµĵطȥһȻǡľͷש鶼ѹˡ
Ա߼˾ֲĵɴ۾ϸխľָǾǸ׶һϬţ棬Ҳֻбˡ
Ĵ¶Цݣ˵ʮ룿


699 ʱɱ
ֳе˶ףˣȫ·硣ټһϵսġ
ٿƣ۷״̬˫緱ǣһһ֮Ϣ棬಻ȣǿʮ껨۵̫̫ܿס
ƹЦָ˵Ҳ·ͷҾʮӣô
ƻԱŴЦרŴֻʱеʮ룬ųܴӮҹЬס
ϲտ޼ɵЦš
ͳ̺УһѪЦţ̶Ūˣûҡ
ģȻǮ®ɽ
㿴ˣǮһģǮӲеġ벻ôҳĶʮǮһġ
ʮ룡
̵Ӷһ£ֻͳһĴмͰ͵Ǯε̾һ
̵ĺᣬЩǮҲûʮɡ
һôЦ
ƼɣȻûнԼУĸλѵжʮ룡ôݵʱ䣬ͻȻʮҲܶȥԼɡ
ͷǵû⣬һǻݣزжʮܳŵ¿۱¶׳ؼëŨܣȫ¹ؽž糴
죬¼µʱ򡣡˴ţæͳֻ¼ܣ¼
ʱֻʣʮ롣
˱տڲȫѻȸŵ촽ɣણֱĿϡ
ʱ·̣²ת
Ǳɣεѹ˴Ϣ
Ȱ
Ͳסһȣȭϡ
˺
ȭδѣ̫ȵ˼£ʮƴұϵĴȼյĸӴۡޡ
飡
ֻһ죬ȭͷѾţƤѡ
飡
ȭͷǹһ㣬һӵʱȭͷ
֮սԿĿ϶Լ羵ռϷ磬ҲǺ飬κηѵĻᡣ
ֻ¼ӿˣƵٶʵ̫ˣ۸Ͳ׽ֻƵʾֻһģӰӡ
Ҳֻܿ徿ʲôдһĨ𾪺Ц⣬ȭٿ쵽زԺ͵յĳսʿ˹Ტۡ
ζǺ˵
ӡӾһʱֹһ룬ľˣŲڵϣ㻬ڵء
ɣƱţһ˲ǰǻٶͣұۼŤ£ԿѪͬѵ򾣬̽һȭٶȳĿںȥ
Ҫһȭս
Ȼ䣬˫Ĺâű˵桢ȣȴȺҹ䣬ֱʱԹһ˿ȻĿȴּᶨ˿־塣
ȭӹƤϵѪɽ
дһĨЦӭȭϣ˸оǣȭͷϾȻȼ˻棬ʵʵĻյ˸
ɲǼһּΣյԤУȭͷѲջأһĿڣȴǴ˺С
ɰٴһȭȻǧȴȻԱ嫵ĺܡɡ
ͬʱƺȻоȭͷΧƺ̣ΪɴƵֱ۷档
ȭͷʱ򲢲죬ȴһɽۿɼٶȴëïʢϣƤëƿȭͷԴݿֱ֮뵽ڣ߹ǺĴѣȭ罫ҶʵһƬģٿشƼ׵ǣӺͻһ޵Ļ𻨡
˵һЩܣԶԶǿˣ˹ǣڶУΪǿģû֮һǾץȭͷҲֻгԿķݡ
һ
ʱ
Ŀɿڴ۾սһ̡
¼쳤ӣһ
ʱһ㡣
ֹͣ桢ȭŹơ
ƽӲĲͷŴؿڴûһѪʳΪ˿ڶѾȭͷϵĻ죬һɽζ
һ䲻ϳ૵ܡܵġұ۵ĴĻ䣬ɫƤʧ
̧һŽ߷ɣȭͷųⲿڸѹγɶѪʱ
˹ȵѪ⣬ĭͷӣƬ֯ɽһͬɳĻпڴһɫĶͰ͵ģƤֲ̫


700 ĳ
ڵϣļɿţ˫˻ɫ
Ѫζͽζڿ
վǶԾԵЩͺҡΣѾʮƺһƱɵ¡
ŵһľţš
̫ˡ
һȭǿţȻԹᴩš
ལȸֻ㣬ʾȻŵʧС
ɫĮֳָ̧֣һ潫̵ȼ۾ΧɨһȦÿһˣ˾Ųȥ˸ĺ
ֱ̫ˣָôȼճ棿
ĿǽУ֮һǿѹԵɱ轭֮һƣεĿ־ĵӣƳһѹȸ˱
ɵ˰ɣӵһЦߵǰħʦરળ̣۾ֻʱӣ㣬ҪЬô
ŵ˫һ߶£߹ȥһųЬϻźȡĶ֪ʲô⣬θһ󷭹ҪŻ¡
ϮӡһؿڣӺȥ۵˳ǵĶڿ䣬һĵĻߡ
鼫ȸӣɫɺתףɰתࡣ
һϣ̫ĳʵ̫ˣڰۻе⣬Ҫͻ
̤̥żܹв˲ᳬʮ
ڰ۵յĻڶϣʹҧҧڵϣ־ͷŭɫתΪƽһε棬Ŀ⼫ϡ
ΰʣ㽫ڤ򷨣¾㣬ҡĻ˵һ룬һֻЬͻȻɹ˦ϣ˱뵹ء
̣߶߶ģӾͿȺ񾭲СӣҫʳǴƵ꣬㰵ӰɣȻû㣬ĳҽŵЬӲ֪ȥˡ
ʹҧҧ类ǿڲߣеķŭĵ棬㶼ɣ
Ҫϸá˫ֲҽŴĴָ̲ס̣˵ƻʽɢеɷŽӹܣκ飬ҷӻʮ˰ĥǲúûУĿ⳯˿ȥ
ʱӵϱϴãɱһųɡ
жֵͶԸԼˣﻹʱϻΨһĻǻֽϻ
Ŀһ˿壬ʯ䣬ֱץסĽף߸˦С
оԼǯסֱײ컨ϣͷҪײˡ
һ͵ĸ󡣬Ѹµ棬ڰеģ˫ų£΢΢䵽ϼֱûʲôֻͷײɫѪԵøǱ
ͷǽƤֳѣʯ¡
һٶȳȥȭһУֹȭץסʱϡ
һȭ˿ץסͷݺݳݲƽǽײȥ⻹꣬ﷺ˿˿ǣͷȼ۵
ԴײǽʹͣӻڵأͷѾѪģһǧֻȸԱ߷裬۾ʲôȫѪҺֹͣоȵʹࡣ
̣ıưӡӸ¿һĻᣬ˵Ӣȥʲôط
ʲôʹ˻ԴȻʲôû
Ӣȥģһ䡣
Ϊǳôڵϣɬ㲻۵һʵٸߣӰڵľôˣʲôġң˵³ҡ
˦ָһ⣬ɸ׽棬ܹĿƽӴĵطŤΣƤűӺͶƤƤһ˺Ѫ鵯䣬۽Ĥһ
ȫ㷭ײǽڣͷƤײƣܵ𵴣һ»Թȥ
ͷƤĩʮַḻѪҲܶ࣬˰ǽƤѪպգŵ˵ľ
ȸӿʪһƬεδͣ
죬ƿڴƮƤֽϸ˿ڴС
ץһֱףһȥ
ƻĳԱߣĿɬ
˭û˵ֻ֪ƻֽΪʷ


轭бų뵽һŻսС
ֻӳɽͻһ˳ׯŵ棬һܻǡ
ȥ׷ϣׯѾǹ
ᵶǰӵڵϣ𣬵ӵȥڽëʨƨϡ
ϣ˭ëʨ۵ڵϿѡ
ʱŴӿײˣȻûܣһƯ˦βȻֳ˽ȥ
ΧȦ棬ѺХ
ܳɽ³ֳֺ棬ͬʱǹ档
ܰӳˣƻһԱֽе
Żµ˫ۣŵõͷӴܡ
˶ʱһңȻв˽ܡ
˭ߣ˫Ⱥ죬ǰһҪܵն룬อǻ͸ʶ
ȷʵŵƻֻֿţֹͣܡ
ԶĺʵҲѴӳϳ£ֵ뵽սУת۾ʮӵѪУǳׯ֪ǳ֣רȥŭЩֺ֣ݶʱҽ
ı˫ۣȵׯıɱ㣡гһƬĹâ֮ŵ˾㲻Ҳˡ
ܳɽʧأǹʱ׼ŻֽŻС֮ĵطɱˣܹķʽֹǡ
ǽأҺƻĲٳԱ⣬ﻹҾôеֱӵתӴܡ
ŵʮ˱Ӵܵĺƴɱ˳䣬˫ûʲôͣеȥı棬ֱȥ
ԭŭ˶ǹƨں֮ڡׯһӭһȥָ뵽ĲУһܡ
ȻһŮӵ߳
ׯŤͷһվŵǸӢˬŮ죬ǹԼæһǺ˰
죬£˫ֱͷŮ
ׯΣ´Կһۣ춼ѳ뵽սУҪڶʮϣ±ߣ˵ߣµĵ£ʣµֻһС롣


701 ǹս
ǹ׼˳ׯһɫĽγͳײ˹ȥ
ܼ䣬ַһǿ죬ɫֿ캽Ա档
ҪˣҪˡŴӿٿỵ̂ѾﵽÿһٰʮΣȴԾɳ侲
ֿ캽Աһתͣڳׯǰƿһ˿ţеô㣬ϳ
ׯпǧŴӿǸոʶյ˶ԱѶ㲻ϣȴΣյĵطԼ
ͬлңһȥʵİӣȻΪǵС±Ѻţֵǡ
ģ㻹ʲôŴӿ̲סڡ
ׯͬһҳ
˭ߡע⣬ų˻ԡѪϵѾɫǱܹһ
趯һ·ɣ˱㿳˾ɱ֮ѪĽ
ԭϾŭ˵࣬Ҳʮˡ
ܳɽ֮ɷֲıŭˣıƻͺţԣЩƻΰͨͨܵͷ
սУŭ˵ž죬ͬҲŹǣ߳ͻ⣬ܳɽЩ¿Ǿܹרҵѵģοһǹ֣ŭ˻أҺϡ
Һɹʿ࣬е˻ûעҩѾ˸ɵڵء
˫Ѫ죬ɢһŨҵѪζɱķҲ֪Լ˶ˣûʱȥƽЩ
ļ򵥣ŭ˵ˣ಻ƻĻǺŵģǾ춼ΪԼĵˡ
飡
һǹ죬ӵڳϣûе£תץһ󺺣Ҳûϸ룬˳־ͽ˲ȥ
ͣ
Ѫһ
硭ϲӵ˻¡
˫Ѫ죬ԭղץĲǱˣǻëʨëʨ±˺󱳴û뵽ֱӶ
Ҫɱǣ˻ţׯ˹ȥ
Ǿ쿴һǹǵûˣӢ£ŵɫɷףųǹ

ӵڳϣ˳ȥϵһΣһֱӿھؿϡ
Ǿ촩άʮּͣȻһûնΪ룬һǾֱӱ˳ȥ
ܳɽУǹųʱѻֻûоλȻѻǹԸŭ˽绢
˼ǹӵܵļάУӼ׺֮һ͵ǰһ˦ɫĳֱֶܳɽؿڷȥ
̫ǿˣ
ܳɽ̾һּֿټϾܽû˼ζܵʱ䡣ֻƾŶḻľ黹Ӧʶһࡣ
ԣ
ܳɽؿڻȥŶĳϣ꣡Ȼ׾ٵĴƤȫûУҲźȻ
ܳɽع񣬺ѾȡɳĮ֮ӥ
·ߣ
ɫǹ
ܳɽ޴ܣҺôŷ£ˣӵ޴ĳݣľϢĸоؿȫ
ɡ˦첲գ۹򣬾ܵܳɽǰһ߳
¡
ܳɽײϣһ죬ɼ֮Ϊ֮Ҳȥôһ顣
ܳɽ¼ѪЦţ߹ȥһ۽ܶӳȥε
ܶӣԱ߼쿴ܳɽ״Ҳ˲ȥԸŭ˵Щ죬ϽܹԮǹȥ
άܣɽİӵԲ۵Ĺֽһѽγһ
ҲûйڶԸׯͷӭ
ׯոקţĴеһģǲᱬջ
иֳһ˿Ź֣ΣѵͷҲϸ룬һǹɴȥǹҲʮ־׼㵥ƾĲҺо֤
һǹ˾ջʹֵĹڵϣȫĶڷ͵תͷ޵Ŀź졣
ĵĿ
̵ļˡׯ복ڣеʲôϽ
˵ͷҲأ˵
ź˵Ǻܼе˲䣬һԾԾкɫͬʱ»ӣܳɽԴϿȥ

ȻϿյЩ飬Ťͷ¥ȥ
Ǿѻ֣


702 ûܹɱ
ͻȻᵽΣյϢҪšܣɿﴫĵʹһ벻ֹ
飡ǳѪը
Ҳ˻ţ˵ұץǰֱ֧ǰ֧ıΡ
ţĺըһѪҡҡλΣϵ¡
һˣǹ߹ȥе˫ֱͷ£
ССҲ¹򣡡˹ȥץסᾯ첱ӣֱ˸ϡáʱЬױӵ򴩣ĴʱѪģ
оʹģַŵ棬ҡҡλεվĵŭ˵ұ۽ϵ׳ֱӽһԴȥ˰顣
ס֣ų̫Ѩһǹ
ܣӵǰϣ˺ôһƤҳվ񷡣
ڰеľѻǹۣۣۣһѪؿڣ򡢺󱳴ը
ҡҡλΣʼղϵ£ҧ˵ǶȫȻȥʬ壬һ˳粻ϵµľˣɳĮ֮ӥǹһԸƷɡ
ѻǹгͷӵڶͷм䣬Խ롣
ǴѪЦ⣬ǹʺһɱɱ˲ٺŵˣС
ʱһӵгϥǡ
ûе£ǿǰһǰߡǹڶ׼˺졣
ͣռֱųԸɳǵʱǿʵ̫̬ˣһʱȻ㡣
ʮΧ£ҪԳǹ˱׷ŭ˳Աסһ顣
ʣµļ˳ųһеĿ۶
ըһܴѪ¶һ˿ɬЦ⣬Ȼûп۶ǵǹͷ׼ԼԴûܹɱңֻԼĿ˺һۣȻ벻ҳ̶꣬ڿȴΪŮ˵͵Ϯ³Ҳİ˵ŻﻹͣѪ˫Ŀһ۶
վǣʯ
˾ǳųһ亹
ŭ˵˼ʷǰʱĻ䣬Ҳû˷顣
Ͻܹȥ̽̽ܳɽıϢ˵оȻ
һɫֿ캽Ա˹£Ŵӿ̽ͷ˵ϳȥҽԺҿǶŴӿʱ˾ˡ
ׯŶͷһﻹĳʱȻ취ߣмǹų
һᾯǰׯ
ׯֵ̾ܣҿɱ㺦ˡ
ԥһ£һҧԸԱܳɽŪϳԼԭʰо֡


ŻԲѵܴ溧ԭ·ء
ԭĿĲǳƣһϸ˲лأܻνǼϲš
ܴ溧ϵųׯɶԷʼûлӦЩ鵽һ
Ҳԣʻ˶ٶڰ·ϴɡ
û֣Ϳͷʮ챼š
ͣ³סǻѯʡ
ƢЩãֵŭĿӣһѪӣʱŵתܡ
³Щﾪѡ
ƻģ̇ƻţҪ
ƶѾˣƻ򣿡ץסˣ˦ű
ܵģôȻֹ˦һƴݡ
Ƶļ侫׼Ҫݣ;ԲһţҲһš
ųͷϳŵö߶£ȥ
һܹʹùٶȿĳ棬˸оǰһǰͷǰ
飡ͷһԴײϣоײһɽ˵ˤڵϣͷۻ
ɫĮ׷ʲô飬Ǹ˵ߣ
ӣȥˡͷһԴһűʹĽԭԭ˵˳
Ա߼ΪֺųһЩ䡣
ܿ죬֪ľصͳֻһԼǰչֻѾӵĴףʹãõлһֻҲͬ𻵡
ܴ溧Ҫֻ߿߲ͨܳɽĵ绰
˴ʮӣ绰ڽͨ˵ȷʵİιλ
ܳɽôӵ绰
ܡܶˡԷЩʣʵ˭ܶʲô£
һңҵ绰ٳǰʻȥû뵽ŭ˾Ȼĸһ;ӲƴѾ˳ŵ֤ŵ˲ܵ˺˭֪ķչԼϡ
һУΪԼɵġ
Щһ·ɿǰʻӭյ·档
ʻǰҰͻȻʱһʮк޴վ·м䣬ŷɳɵһ
ɣһ͵һ̣̥߸ƹккŵƸײȥ
͵һ̣㡣
Ȼγ˰ʮȽǣ̥ŵƸ˻ҲӾĦ棬⡣
С̥ŵأǰٶףŻ䡣ڣ̥ŵأһ̤ʵĸо
һսҲǽƣοʱײϵƸˣһСԼƴ͵ƸиܽӴĻǿɾͲˡ
Ťͷܴ溧һֻۣǣַ̩ɽϲκλұ飬̩ɽǰ治ɫ
ߣ˾䡣
ܴ溧ָ򣬺ܿ˾͸ϵǰĽֵϣǲûлῪȥ
߰ȻѺ⳵·ϣػæµ߶·ҲѾ˾ߣϽκ˳롣
ҿ˿ָźһǰ˵ˣڳţҹȥ
ܴ溧˵ͷʲôû˵ׯΪֵܣûϢҲǽŵĺܡ
³Ҳһ۵Сͬ׶澹ȻҲʮ졣
ΪʲôǶôѵ¾ôץôЩǾԱ㣬޷׷ǣɢʵ̫࣬͹˼
ߵԱߣηη̧ͷһۣĲǾƷһ
Ҳע⵽ȻһƾɵĴ£ɲ˺Ⱦź췢Ŷſɵ㣬һƦӻ죬ֻɫʹ࣬˹˹ͣһֻСճѪҺӸ
ô£˾䡣
ˣˡҲ˵类ɱˣֵҲˡҲˡˡ
üͷȻˡ


703 е
ڱİ·ϣǰֵȻо쿴ҲδŲ顣
Ѿ߿գ֪ʲôģ̧һǰسӡûЬӣѪζӿϢĵˡ
ϳ˺ףʹڽŵײ˲ŵˡ
ܴ溧Ĭһᣬ˵һϵʱ䣬ƺͳȥⲢһʲô°
ô˵ü
ŭͬţƻͬű˴֮γһƺ⡣ܴ溧һ˵ˣվλϣԼǡҲѾУ轭ΪֱϽУһҪľ硣ŵһߣΪ˻ưոݣͷֲ˸пܳ롣
ЦЦ˵˭轭нˮӶޡ˼Ʒ¡̥ǺʵǾӢͨѾܹвˡ
Ҫ˵̫硣ܴ溧ƺ뵽ʲôֹ˵ƽ׶ôߣҽԺܳܵô
ᣬüֳ︡һڽڼ￴˿ãҽԺΪᲡֵĻ档
⵹ͷ۵鰡ʹͷɢһɶԼ˫Ծкܶ޷ġ
ܴ溧˼Ƭ̣˵⻹ģƻŭȺµĵⲻ໥̲ʱ߻࣬ҽûоǣǾͻԹޣ˵ɱҽ
Ⱥң˵Ҳɾһ˵ڣͷˡ
һȻھѺХ뿪ԶмɷóʻߴæĴӳԾ£Ӱʦ͹Ա
вٴֵ˴ԶվԶפۿ
ԽԽ࣬̾߰ɣµֵǣһ취ڲǾǵʱ򡣡
ƹȺڱҹɫд
һɾ⽥ӿͷưɡ
ưԭþţþűУɽͬŭ˻ƴɱУưɶ¹С
ֻʱĺưɣѾͬƴʱǽװƶٻװ޵ʱ¸һ£װУδӪҵ
ưڵϰСǰǿ¡ƽлų
ھưɵһǴ̨ſڱߴһɧ̵٣˵̵ģʲô£ȥ
̨ˣ˵磬ĸ䶨ˡûǮƤɣ
ȥ̵ġС˦ֵһԹϱֵ˵Ҹô˵һյʱ㻹֪ɶ̨ء
˵⻰һſڣСܶڰ̨棬һ˴ţϮȶţȥüһ֪ܵʲôطȥˡ
СڿȻںɫƤɳϵӣƤϲ֪ͿĨʲôɫճĶɢһŨѪζʱһеǣ˻תͷʱǱУϲơų㡣
˵ҪüһҲˣţףųҶأҸ˵˸ųݲء
鷳ˡڰ֣˵һѺͻȥУԸֵܰѳ̧׼һͷһ·
ǣǡСϲתͷŲ̋µӣӶˣɶųȥŪëȥëƨҲҶˣϽʰ䣬ﻹһ´أԿ׸㡣ͺưٺվɵЦϽˮȥ
ëţȥעְϹˡƲֵĳȥ
ԸһУСƨƨܹʣųҪʲôҪҸҩȥ
á
Ŷˣ溣ҹܻС㡣ˮĺأϸģҪҪ
һۣЩ쳾ŮҲôȥæġȻġⷳңŮ᲻˿Ȥ
СӺԣȻȥ
ܿ죬ʰˣӽǱϵʮּɵĿ
ͨ⸴ӵĴ֪࣬һʿʿǿڳˣ˵˻Բѣһѹ϶ܹԸ˵ġ
뿪غ÷ţһڵϻԲѵȷʵҲȳ˺úܶ࣬ԴѾֹͣѪͷƤһ飬Ŀġ
Ҫȥϴ裬ɲˡ°ͣ˼Ƭ̣ж׹ؽڣؽڡ
ʹתѣ_ĿгݵĵϼŤһᣬƽ
Сӣ̵ͦġץͷʹذϿһ¡
飡˹ȥ
Ԥеڵ˵ӦúҪܹѯʳһЩҪʲôѯʲͬΪһ롣
ЩʿʿҲ϶ƻǶ׷鵽ϣʱٲһʿ׺ҪǰԤ
ϴ裬ɴû˯ˡ
֪һȥؽֵСͷ
չһ˯˫ۣͷһϵ˿Ѿȫ裬еĵطѪ䣬¶ոµƤ⣬һ̺۶ûУӦ̥Ǻĺô֮һɡ
ǻסͻȻ˵ʮ侲
Ŷһһ̲ڵϣͷմѪҺѾɱ񷢺ڣ˵ʮǱȴʮ򶨡
ӭĿ⣬ҲܣĿںΪǵ˵ı磬ͬϺӣǵ֮ƾһ㣬ǾͿԺ
ƨͨӵϼԼѪ۵ӣųһţøӰ㣬Ȼܵġ
ᵽͷǹζٴʡ۷ףʹͷӴﶥڣ˵㡭ץң轭ϾҪˣʱܶˣа취Щ˵һΣͷֱӾ˵ص㡣
ʲô취о˸ʵ
ҩͦͦӣĿƶ˵ıҩǿʣƻ򣬴ӴԺٲٲҪҽ˵˵ţЩҲ֮ӿ죺ǵոȡóɹˣЩڲϼ尾ܹվú°ҽҩͥһ룬һûм磬ⲻеô


704 īˮ
ٺŪӡɫĮ˵ʵ㣬ҲŲ˵ЩҩǸճɹҩȱʱ֤˭֪᲻ʲôãʹú¼˥أ߲в߸ıɶɳɷ֣֮ͬ顣˵˿Ѹ٣ıȻɣǿӶ˿ڹʣԴز㣬湩Ӧ󣬵ʱô
⡭סˣһ˿Ȼ
аЦţҶҩǺܸȤ˵Ҽʶʶ
˵ңҩ˫ַϡ
ãڲ˵ΪҾû취ôӣȥٸ³ʺ
ʰ֮߳ңСҪ˵绰
ʱСҲѾ·׼ã˳㻹ӾƵࡢ֭հٴצ֭ţҶϵʳ
ǼסԱУʳûҪôݳޡСͷ֮ܽҪߣϽ׾ˣڼԼЩʳͽɡ
Թ緹С̳װɫװվӣԼͷͺӶˣ˫۾񣬵ҲӢŸл绰ȥ˽ߣһȫĵطúʡ
ʵͲͨĻסһ뵽
Լһܹĥ˺֮ǣȥѶܽʡԼֿɰгޣһá
ûʮӣл͸ϵưɣһӣһƤףںڵĴȦѰͷ˺ҲӢĶࡣ
ʲô飿ô⸱ˣѩڵģʵ
ûСлʹƤ˵ϣƥƹϵģ̫ˡᵽʵĸоˣ
ļ˵ãصͽˣȻҲһߡ⼸ϼӷʿ˵ʲôʱͻж
лƤԺĵ˵ͷ
ûʮӣﳤͬʱϵųﳤѣſ˫ۺų˸ӵ־þûɿ
ϸϸĴʱü˺ò׺ˣ˵ųôо¶ƣЩѹ֣ǣ
Ѿǰҡ˫֣ȵɵĲͣζţ˵һҡ
͵һʵѵ׼
˵ͷ
Ĵ˺һᣬ˵̶̼£벻ҾȻһս֮ûˡЩȻ̾ϢָﳤһΪ㶼Щڿȷʵʸʦ
ﳤ΢΢Ųӣģ˵ǵȻڲ֪
ڨڨЦЦʱҶţʵԼ͸ֻﳤսܺɫǷϣſں˵һҲȷʵеԼ˼Ȼ͸߹ȥļ¶һĪӣ˵ƶƲͺһӣʲô״ʢˮʲô״ֻдƱӣ죬ܸıˮ״ڵħѪ̣ͬҲҪؼԵһȿȡ˵ô࣬ѧѾͲˣҪ𣬾ͶŪڵĶˣǹͬĵˡ
˼һᣬ΢΢ͷ˵лųĵָ㣬Щ򡣡ʮָܹ߰ͷлѾܲס˶٣˵æһ㣬ǳָ֮ʱԸҵֶΣҶһˣɱԹҡ
һԹæŵ㣬ˣɾʲôʹ඼ûˡ
аЦݡ
붼룬Ҳ֪ӿ϶ҪùˡӴͷóõƤֽݸʵԵĶЩоһʲô
Ƥϸ˿ñᣬ˵Ӧīˮʲôīˮԭܼ򵥣˻ѧ仯кԭгӦԭӡ߻ֻҪԼܹдľʲôݡ
ڵϵȻˣʹţΪؽѾʣưڵʹѵһεζĺӶͷ߳
óⶫҪЦɨһתͷʵţҪ೤ʱ䣿
Ƥһ£кԭīˮܿʾ


705 ܳɽ
ƤСƤͿĨһֳּ
ʲô´һ˵ӣҩ
ʲô˵ĹлֵģţڵϺܲʵʹš
ҲǺйûпһ
ʱֻȻˣһǸİĺģ½洫Ůʳ
㡭пô
ǣ
СΡ
죿
š绰󣬵ҡ㡭ܲܰܶӣ⡭
ôأû뵽ܳɽȻأвЩɻԼֲǴ򣬹ȥܰʲôæ
ѵҪ˰ο
绰ľܾʵĶ͹ȥ
ҽԺʮ¥˵꣬ҵ绰
ǲպƤֽ򵥽䣬뿪ưɣٴ˳ȥ
л嵽Աߣ⿴һۣеԹԣƳٶҲ̫˰ɣֿ캽ԱҪ
ûһôﳤȻüë˵ʲôʱǲųÿ춼氡˵ƶѾɱˡ
Ϣ׼׼лͷ˵УСѩϽӵ绰ȥɷã˵Ҳ˸ɱˡ
Сѩﳤ¶һЦл۾˵ԭһ鰡¶˰ɣֲô⣬ڵİ
Ϲ˵лһĵĿ˵Щӵңڷȥˡˣƴ컹˸ԺҲ֪нû


һ·ɳۣҲں˶ٸƣܿ͸ϵ˲ҽԺ
̵ģûгλˡҽԺſ棬ӵµŵʮ׿⣬һơ
ʱһװĵӴӰµQ7ﻹŸŮ
ιӣͣ£ɤӺһ
̵ģ˭ҽӣҺôҲǧϰ塣תͷ⣬ϴһܴ飬ŹͷŴţۣŭĶ˿ʱϲտӱȼ׵軹ģҲŮƨƨߵܹȥٺЦơųȻղϹʲô飿
˵ûλˣʱôҿس
Ůһšһѣǵ˵Σ㲻ǻҪһBôǸкɾкˡϻױȽŨȾһͷͷһһʹգš
˵Ŷ°æ
ûû¡һظϷⶶ˶˵űξųˣɶʱɶʱߡֺܹ÷ųĻɲ࣬ǵ轭ȨƵ֮һˣЯԼһ£ԿԾţԴ˷ɻڴ
űΣŮ˶ţŤС˵㲻ȥҾͶ̥
ЦϿקһͷˤڵϣ˽УųҪ̥Ͷ̥вӣ
ŮŵǸ߸ЬվȣһˤڵϣƲһƤ޵űΣ㣬㾹ȻҴҡ̧ͷһӵɫʮֲԣηηվںʲôҲ˵
㡣ѵŮ˶ֶʲô¡
ԣų˵ԡЦ˵ֻҵģҵģҵģ˵ˡ
ˣ£û̸ã˵˸ˡȺԴɾĿ㶵εЦЦ˵Сѡ
ӦõģӦõġĸ֣ҪǮأųߺð㣬̨סıӰ̫ΰˡþųʧĵط
ߵſڵʱü
ſڵžҽʵ̫࣬ŶӶŵ棬ڵϱ죬еһҼڶڣڵϿձ
еüͷ壬̾Ϣરʹ̡
ϣӵǷֽмԼ
һ£ҽȥӶмȥһ˴е˲ӡ쿴
һŻƷ˾ס죬Сӣëûһȥҿġ
צҲ㡣Ťͷһè۾ǰȥ
ߣ͵Ϯʲô£ٸҹСǻƷۣڵϽеŵ㣬Źġ
ʿü壬ĨһѶϵĺ˵źöӣά򣡡Щ˻ƣĻһ첻֪˵˶ٴΣⱾӦǱĻæҽԺԱȱѾмȻ۹ȻԵĻʿҲкü
ųôˣ˵ǸӣڷŸոճʱż쵽թȻһ٣㱻вڷ򹤣⳥ҹKʧá
﷢ַ۸ǴȹҪõĶ࣬Ǳڷŵͷ
ǷҪ߰ӹǲǿֻܴżɹƭˣûʸ롣ôɻڿ죬Ҳټϳڻ켣ҹḲơö֮ʹҲϤˣļ˷ţҳΪлһԱŴ轭ֵΰ⡣
ҲҺ԰ƴʱһֱûķݣάΰһ飬зҲܸӣȻҲͲӡ
ôҲ⣿һۣûϳ
ǰ͵ǸСȻȫͬڵžŻװһ첻㣬׼ŮĿ⡣
ԼġԴ˵Ұ⸽ΰƺáҿҽԺ˶࣬˳ûңԾʹֵܹˣҪҪǼ
ãһ顣ڰ֡
ϽҴǰ㿪·ʶҡ˵һ룬ȻֹΪߵųͻȻʧˣҲҲһۼ
ӵֱ¥ȥƾٶȣֱݻһ
ʮ¥˳ָʾƣƹ֢໤ſڴ
֢໤ſվŲˣеĸŮһţʹ顣иӶڹԴһ仰Ҳ˵˸Ứڴ绰ĴǮ
ˣûһǻֵġ
һֵζǳѾζҩζԼζںһγɵġڴʱѾûںҲûζʮҲǵע⡣


706 ô
µ̾ϢҲĪıʱŵĺ졣
ʱĺҲӢˬģңȻڿǽϢֲĽţһоԱߡ
оƺоʲô̧ͷһ˿ϲ˵Сν㣬쿴ųˡ
̧ۿ˿ڵһվͻȻһ£æ˷ǽһȻԱİ칫ȥƿţеԴѾˡ
칫һ򼱼ææ˳·˲Ƭ۾ſҴҹȥǷǷӣ˵ųܹܶӳģҲֻˡ
򣬵ʱѻعⷵգԼǿô֮ѻ˻ʱҲڳ
ˮۿתεĿ˵ܶʮչңһֱһְһңòá
ҧҧܳɽĹǵʮʮͨرĹ࣬˵ԼȻѻɷռܶࡣûʮİգοԼ̥ǣԭѪҺ̺ҩҲգתְ취ѾвͨЧҲ൱ġڿٸнӣܾˡ
Ҿ촽˵ʵûа취ֻҽˣܶӳң
Դ˵ͷ˵ѾһˣʮСʱڻûΣڡʵ̫ˣҺôŷ£Ȼˡ
һ⣬˵άΰﱾǾְ𣬿鶼Լܴ溧ϻŪġ
ԭ¿Բ֪ͨܳɽġ
оҧ߬߬ȭͷĿŭ۹⿴ԶӣȭͷɿһƵ̾Ϣһ仰Ҳû˵ǽϣԴ
켱еʵ˵ܶӡ᲻ᡭ
ġź죬˫ְסļ˵ܶӳ࣬ʲôµġ
˵ͷȻ뿿ΪʲôֻΪһ
ź콹ǵı飬һŤͷҽʵԺô˵ģ
ԴЦһ˵ųʵԺ⣬ҽԺ˭֪ԺʲôطȥˡҺҽԺ˵ʲôطԺ˵ƤѧҽôģԺҽѧϵ̩ҺòײƸ뵽ġ
Ժһ⣬૵ʱ⣿
ϵһ顣
޲ᵽҽͨļһʵڣԺҽ߳׷ѰѧϰĿ϶ǳѰĶ
Ȼǹʱһ˵òܹı䣬һۿ޲Ĳ϶ҽֻ߳Ҫҵôܳɽ˵оˡ
ˣԼѾˣСԺſڣһ·ô
ɫŹֵĿ˲۽ǵˮʵ˵ʲô
ûлشŤͷԴʵܶӳôܳŶ೤ʱ䣿
Դԥһ£˵
ɫһ䣬죬ȵǸģ£裬һ˵һж˵ôҪҸô
ԴʱŵɫҰףңҡܶ߹ǶҷβвͬˣֻܿάҺأȹû׼Ҳֲˣ㲻ֲˣ׵λҲѾλ׵ѹ̱ġ
ˣܶӳΪ̱ǴְҵҲʹ˽ˡ
Ϊʲô˾ûкñأѾ˲ͬˡܶӳǧٳʲôˡоһ
̵ģֲҲȹô㵹ãҲ֪æĹһȺӹҽ
ԴĹѪͷǺ죬ͷһ仰Ҳ˵
ȥקקĸ첲˵ԴһûϢҲѾȫˣ
˿Դ۾ﲼѪ˿ȦΧɫ󰵵ϵĺҲ֪ûˣҲԵʮ㲣֪Բ٣һԣ˵ڣҪһУ뾡취סܶӵȥҰ֡
ֱסˣĿ૵˵㡭ҪߣǣոմӦġ˵ʱ촽ЩƭŮ
˲ۣ˵죬ʲôʱôǿˡӵôİɣҵľв򲻵ѵʱãΪһ׵İ취ҪлһҽʱҲקߡ
ʲôµһҽʲôУΪ˿ο˵Ļѻʱ̲ݻҪȥҵʱ⣬벻ĻֻСٺ١
뵽⣬һĨ΢ЦͷҲص뿪ҽԺ


707 Ժ
űƾɵĺɫɣɳǰ·˳һۣ̲סҪǰͣɫİµQ7Լݡ
˶죬̧ͷ˿ҫ۵⣬ﲻϻϻ̵ģŮ˵һ˵ͱ䣬컹ʦ̫ȵܲˡ
Ṷ̊Ŀһۣ˭ˣԼ۵Ҳǻá
ҡҾˡűһѶͷϵĺˮģͿһ͡
Ů۶㷢˵ȵģԺʣˣҲͲˣҲˡ
黹㺦ģűͦŴӣ˫ֱŶƤ˲ֹ˵ôˣ⣬и̬շֲֲ֣֣ùȷʵݣҲɶУһҪġ
Ů˷ۣεǲ֪ã㡭ף˭ˡ
űŤͷһ첽
űǰ˹ƨɰŮײһԣƤЦ˵ųôͻˡһûأ⳵ĲǺܺðƤˡ
Ů죬Сֹαվһ졣
ļ˵ӣˡ
űÿͷ˵ٺ٣࣬ӦõġųҪ뿪ô߰
굽ָűΣ˵ӰαҲ˵ķǣԸս϶ϡ
ŮۡЦűϷⶶ˶һĲź˵ˬ죬ͽ˲ֺãǻá
ٿ̨滹һǣӸűΣ˵һƳɹĿǣܹ̼ζ٣ݣǿ䣬ݣǿȶ෽ã˿Ԥʳȶֳɷ֣͵ǸĽˡԺÿķ꣬˼벻ʱ򣬾ͻһ¿±ζܹؼȷѡ񡣡
Ůģֱû߳в̨ŵĹ˵ųĲѡ
лųĽ̻ģеָưҪת۵㰡űλû˵꣬˳ȥһӵβ
ѽѽűŤͷЦûиоζҲô˱ǣˬҸҴģʮߺͶȼղζ
ȻƳӾʮͶݳޡŮѾ˱ٱߵıԵ˫ۣ˵ӣ㲻˵Ժ󲻼ô
ҡ⡣űקŮߣBȥ


ŸԺˣһŽ죬֫ݳԴϸּ⣬ƾͣڵ߸˺涼˷֣ʮĸı·ϣŲ΢ΪؼǣһӪӺ˺ӡ
һг°ǰǰ̽ϡ߰˸˺ܳз̶СۣʮѾͣݹ޲ûױͺòĵҲʵ
Ҳ˳ɻӾʹӱ棬ʰһ£ĵ룬޹ʱѾṩ鱨Ժļſڡʱ˯ϮֲԼͬ˯һѵʱ춼ˡ
Թů̫ȣûоԲ˯š
Թ죬˵̸۰ٻȥķ۴ŮԼûȤԲŵʧܡ
ңȻһɫɽװԺӼ˳ʱϲ
˵ҺԼſյ¶ʣ˯һни١
첻ƲƲ죬˵ΰģһϵûС
ǾҳĸţҺԺ죬ͣͣҲһֱûи
ȵųϵʱڳǰ·ϴſڴ
ǰ·轭гϽλԱȽƫƧɵȽͨ߷⣬֧·ʮǰ޽ģУ඼Ͱ¥߸ббĵҲƵ߰㡣
˵첻ǼУΧ£˲ٿֵˡ
дӳиˣ׼ϳӻؼҵĴдӹ򹤣ӣаŵӳྵͷԼѧűɵѧ
ƨƨߵܹӭų
ųˣҲ°ͼ룬˵һ·ϣ۾նұա
Ժ棬һСʱˣǲĳ·ͣء򽫳ײһԣ˵ţֳ̧ǰָָ
˳ָȥֻһƴµĸɱͷڳྐྵӡ


708 ǲǺܴ̼
󲮣ô£߹ȥྐྵӵͷʵ
£ҵĴʶʮ˴岻ͦϡͷӶһѹӣݸʵԲ
˰֣ЦЩ˶ģ
ͷҡҡͷ۾˵ôಡŲͷ˵ŴвŴԼѧҽģԼûвô᲻֪ϡղкüضˣöԶŵ㣬ҪǷìܳͻɾͲˡ
ʵ󲮣㲻ô
ͷƤڵϣƴϲ˲˵ɶ𿴰һͷû˸Ҹ֡㣬ӹǽʵϣţ㴷һȭ
ӣƤۻǵһҸ֣˵󲮣ҿó㱦δϣ۷̴棬һȭɳԲ𰡡
զԲ𣿡ͷһˣ˵СӣҲ֪߯ϰˣ㲻ԣȭ㲻զأѧôʹظ˵ɣ
ðɡȭͷǰһ¡
ιͷȻɤӹֽһֱǵĵڵϣֱ顣
ں濴۲֪ô
ΧŤͷָָ˵ͣ
ʱͷȻ̵Цٺ٣СӡզָоǲǺܴ̼ûиоԼҸƲһӶסˡ
϶ĪҵĲƲûжʧЩҪһˡ
ʱſڴһӴԹáʺȥɣ˵ῴӺȵʲôޡʹ˿ĭ
ǰ˲ӣ˵ӣ֣Ŷӣƺʮʹࡣ
ͯɡȺ˴š
ϡҵĶӡƺʮʹ࣬ѵǰŲûȻ˫Ŷӣͷŵء
ôˣ
˭֪ȥʱ򻹺úõġ
һԣһ۷׷ס
ӱǰȥûҵĿ
ּϸʲôסɤۣʹҪ
Աһ˳ԾĽһϽˣΧȺҲɫһѧŵİȾܣҲˮ·ϡ
ءۣһŰɫĶĳȻɫҺӹڵϣʹĶסԼĺһƺɫѪ
ɫĶǺͯȭͷСصʱ򻹴һЩԣˮԱߡ

ҪˣŻɫƤ׵ٸֵĴţͿ޿ں﷢
˭ҵĺӣô°ײҸֲ̫̫̱ĽţоͷƤһͷء
ʮСɤһղŲ֪˭ƨһ¡
ףųȥˣ̽ѰңȻоƨһһץŤͷȥȻǸɫͷﻹŹӡ
ͷֽеѽʧˣôǸеģ
ȥ϶һȭͷѪ浹µʱ򣬼״˳
Ⱥҳһŵʱ򣬿ԵӷӵŶӴڵĴϢţһĪ˵զ£ôöˣ£ֺɵӣһŽٺ΢Ц૵û¡ûˣÿӹҽȥ
תͿһȵϼһվǰֱߣӣеͷǲ㺦ҡ
иļһͷһ˵˻ǮҵſҾܾˣ㵱Լ˲㱩ʳθʳٻŻַͣģŻµȲղ³ֻǰٳԵĺ⡣ȻΪԼθʵ㣬θĤѾ𺦣θ׵θȥ͵ܰɣҩúˣ
ĴͷֽӹҩһлϽˡ
һɧҲƽ
Ժ
ͷҪңһӺס
ͷ䶶˶̧̧۾ʮתͷžϲɻʵСƣôˣ͵Ķͷ˵ҵģ԰ɣ治˼ʮһʱſԾûиص绰ʲôµĻ̸òã˵꣬Ҫȥ
Ժʲôôקסĸ첲ʵǹʱô
Ժһʣ㡭ô֪˶٣ƺЩʲô˵ҲԣǷô࣬϶һЩϢһλҽ޽еҽʲô£ٸģ˵ţ˦ĸ첲Ҫߡ
Ժżأֱ֮ܳӵԺǰ棬Ťͷ֣ص˵Ҫˡ
ڲھ˵ôԺдһ˿֮⣬˵Щ죬Ѿ˺öˡв˱Ƿɵġڶѧһ֣˵ԺܶʮˣӡƳ飬гȥϰˣǧĻᡣĿ֣ص˵СƣҵĽ飬ԭ˵ʲôҪ㣬ǷǳʱڡԣҪѧϰǾȸ˵ķһ˵˵ѾûôҪˡ
ȷصİ취ûмʮҽ侭飬ܹöôûзУԺļ۾ЦԺȡеʮ塣ܳɽһǳ޵ĺþ죬Ƿå졣вͬȻܶӳܶӳȸˡܳɽȢţ˶ӣ֦ɢҶ׳壬Ժȸˡ
˵˵ĸ˲Ȣӣ
Ůˣ
㰡㡭ԺʹۿƤЦı飬ε˵ûʲô취ˣܳɽʲôˣأ˭ûа취ҽô
ǲҽԺȺΪˡקԺʯ̨ף߱˵ʲôطǹĴô϶ʲôصİ취ɡ
áԺ˵ͷקӣСƣȻƢЩŹ֣Ǹֵ𾴵ˣ֮һҪò
֪ÿ˵
У˵Ժ촽Ҫϣ˵۹˵ʲô㶼Ҫ˳뷨飬ǧǿûнǰٶɻ󶼲ҪʣĶǧҶʲô㶼Ҫش𣬲شľ˵ѻ
ô飿ʹƿҵľţƵһ룬ֻһ
ţʹŵڵϡ


709 ɢ
һˮϵǸеȵӣƤܰףһ׵÷ƵĴӣʾҽݡ
һµӵҲɤӹֽеˣɱˣͷɱˣһϵûС
Ŵô£Ժšüë˸˵Ĺâʵ⻰ɲ˵
ȥĭӴŴʺ촽ִԺؿڣݺݵ˵ҲͬǶܲˡϼһĵˣ㵽ʲôġ
Ժ֣һӣ˵˵ôܣ
Ⱥһ£ſڣ̽Ųӳ
棬мҺӷ洫Ǹ˻ߵĽкͷƤ顣
죬챨
ղŽȥĲô
ɶһڼп˵͵ؽеҸôˣҽȥȾͳܣ˹ȥ
ӲӣҲûʹֱק˻ڵϡ
Ŵ߶¿еǡǿˣǶˡûһϵҡ
ʲô㡣Ŵһš۵˵죬ǰ·ٸҽУӰͷŤͷֶͳ˵֣ſڣ˭׼
ͳƾ壬ƵסҲֻаķݡ
㡭ĵģŴҧʵ
ӺŵġŴһţѵ㣡ϳǺŵĵ̣ǵŰ£ɺܶࡣ
棬Щǰ࣬ŵ绰뱨İѵ绰
ááŴ򲻸ҷҪǸ첲šĵ۰ŤȾƵĲΡΡǰ
ֻһ΢΢һ࣬һɨǰɨɨǴֹģİ֣˿ս롣ϸ£˿ͷ֣ɨͨϹ·ŪƤֱ׾١
Ŵ򲻷ţֿҲĵסɨѣһšѣһΪΪģķΪˣšһ黨
ӺȻſһи˺ü˺ۣĶʱ˰أҲʲô
ʱҲײķУһҺ
˻æһɵôסˡ
䷿ݴʮƽңһŵ˴ǽҲ࣬м䱻ɫϣԱ߻ҺܣͷεƷ
źĵһŴŸƤڵӣ֫ڴϣҲܶСȶѾ۱Σ۵ϣϺŴӿĺ鲻ͣ䡣
۳Ѫˣֱǰȥ쿪˿ڵָҪȥе磬˭ɵģĸ쵰ȸŪˣ
Ŵ߽ſڣ㿿һ࣬Դηηʲô˵
⡭Ժոſڣ뵽ʲôֱͣǿź棬һ仰Ҳ˵
ʲôУ߲棬һϵӰﻹŸﲻͷţһ治ʡģղŰҵҩ޶ߵȥˣĶȥˣСҡ
šԺӦһڴ̱ԵѰҶȥˡ
⻹ǵ¸أǾϵԺô
жߵҽ
ţĿ⳯ǲϵӰȥ
üһʲôƵģ̧ͷųĿײһ顣
Ŀԣ˲Լͬġסһ
Կ϶˾ǹʱˡɫƲ£ż׻ɫTŵһ۵ţпϲЬһĺǸɾ䣬ԵúͨȴһʮֳȻĸоݵӣһַ·ǻۺĽᾧˬüһĿľӣȴʮ͸Ǻͯ۾
侫ɢȫȻһ۹âԽԽ߹¿˿޵֮ͣӰ˷֮
ʮƺЩʲôȴƺǶǣȫףʵ˵ʲô˼
֪ҹʱ⣿üЦļӾڲгѡСһ
ǣ﷢ëΪܳɽһȭڵء
֣ɷԹŭ֮ŭ˸Σ຦ʱüë˵أü֮㡣вħɱԣѪ죬ɢּ汸ĳӶֻΪ¶ȫ


710 ɱ֤
ֹţʲôϵģ
ʱĿƶԽԽľȻɱ֤̱Ⱦ˵꣬һ
ʱ⹰ʱ⣬ȭڣʾ𾴡
ѿţӽ⿪ŤͷеҸôˣΪʲôȴϡ
ʱתֶڵϣ˵Դӿ˴¥ˤ֮˺ѹ֢ȺججʧߣϽֵʱˤվ¥ϾͷǸоԼʹ
ǵġɫŭɫ٣˵ǣҲܴȰ
ߣҴĸ֡ʱŭΣĲҽһ˺Ȭ˶þͻ֢״ȫ
˶٣˵˵Ϸַרҵأͷ۶飬ѪͨѪͣ͡ʱ̼ѨλɢҩѨò˶ã¹Ǿͻܽȳ̲һëȤǸҿһǧͷҿ
ڲϵӷ𣬸Ͻ˵϶嶯ɶҵȲۡ
˵ǣ㲻۽лɶ
ŵİĨһϵĺ飬˵Լȶˣ°Ҳаˣ治۰զأ
żɽ˵˵ʵҪģһסԺˣܹܲȥһ
ʱڰ֣˵
ʵΪʲôоʱȻԼĿ࿴Ӧúס
ҲʶʶңΪʲôҪʱ߰İŲӣֵҿΪˣҽ֤˽ΪǮ׬˽ɽɽˡ˵ô֪֣ô֪ҽɵ㲻١
ƤЦ˵ҽ֤ɱ֤в֮ͬСѧαϾѧ̹·ףҪ֪Ƴ硣õĻǰֻҪŬŬץסºƾٻõ˸̡һˣ˼붯β˵ԼʹҵǶôΰľһ㷲ûеľһٴѧϰһڹˣһˣһеˣһˣһҽе£һ˽Ǯģڹˡ
飡ԺԴһ̵ĴӴ˵ҼŰÿ뵽£ҾȻ𾴣̲ס̧ͷ
ʱ˸Ƿ˵Сӣһ£һ¡¸ϵʽʲôʱˣ͹ȥߵʱңܲ
Щͷۣ벻ϼһô˵Ϊ˺ֻܶһδˡⲻҽΣܵǰҲǲеİĳʱ־ʮּᶨΪԼвıע⡣
ǲеģǿסʱ⻰һתЦ˵ҶЩˣкóԵģˣԷǿ⣬ɲڽ׷Χ
а϶һҪһٷש
ԺЦ˵Ʒϰųľʶķ˿һͨԶԲ
ʱϲüңЦãˡȻƲһ㿴Ű񣬾Ҫ߳ȥ
ŴԱ߶˺һᣬߣʵιˣô죿ָָϵӡ
ʱûҲ뿪
ԺεЦЦ˵Ű죬ӹǣҽԺɡ
ҵţо˿̫鷳Կ׶ܵԺǰʻſȣ쭣Ժ۾ȥҲ˳㡣


轭Ʒ͵ܵꡣ
ʳﲻƮ㣬ޱӵĺͯڳһ֭հ󣬿Ҳ֮ͣ
֣ܾ칫ڣڿİ칤棬ǽϹŵļ֣겻ѡ
һǼǰԷʱģдšʵۣ׽ãִ룬ӭ飬ջڣýͣ㵱Ʒ񣬷â¶
ҲΪһεĵƷĳ˰Ʒ
˵һƷγɣɻıǸᶪʧٵߡƷģһҹ֮ȫ֣˲˵ĺģʳĿļרŵɷáѯ֮Եɣ²ֶߣðƷΪ
л˲ٹԻһЩƷʦԶ轭УƷȺ󣬶԰Ʒʳ̾ѡǵĵȻҲʮģѸԼһ׼ֻĵרҵȨʵĵ
磬ӵ绰òѣԼһɿڷˣͷˡ
ǻǰȻޱȸˣָͬոˣס
ԽǸ߼ĳʦڻĿԽϸ׼ȷ˲ǼͬҲ͸ټҡʦһʦͬʮֱġ
صˣķȻҲʹۿۡ
飡ص˼
üͷ˵
Ƿľṭ˵ϰ壬ķԸѾų뵽żˮҲ׼ˣûб飿
ô죡ؿ˿ʱ䣬绰ҲոչȥʮӶѣͷƤʵûУ˵ĳյԡС֣⺢ͦԵģӵĺˣ˵ųɡˣԷɷôˣ¶ɰƵʦȻ˵ˡ
ϰ壬ʦѾݽǳˡɬ˵װˣ轭е㶯˵ܵвҪ뿪Ƿ֮ءʵ˭֪ĹѧȥĲˣʱƤҪǰƷġ
ˣʲôʱ£Ͳվʵ
硱ʵʵش𣺡ˣǵҽԺƬôǳʾȽˣתǲ̫ûòˡ
ˣ߾߰ɡس̾һ˵õĲԶһǰĲ׶ѧˣûд£ûһ׷ʳģԶҲʳ˵⣬͵һţе˵УҲվţһҪҪͻơ
۾ϣԥһ£ʵ֡
Цշһ㣬Ŷ˵ôҾͷֹȡ̡þ߹ͷ˵ųĻУ϶˲˵һ˫˵֣гЧô


711 ֮е
ھͬ£˳档ſҲ࣬һŮԱǽǣ
ԱзЩȻϰ߹ϽקקŮԱ
üŮΣ仹ʮ꣬ƽʮ棬ҲȽʱȡ֣ԼίҲ˵Ͻʵôˣ
Ů֣߬ҡҡͷ˵ϰ壬û¡
ôû¡Ա߳ഺ˵ϰ壬ǿ̫ûòˣСͮոսȥͷץ˵Сͮв
ΪСͮŮߺֹ˵ˣòãˡ
Ϊʲô˵ഺʢ˼ɫ˵ͷ˵СͮвôãѶûأԺôˡ
СͮˣڵϳĳšҲܵ˿ֻʵԼ
ҲһΣС˵ֽ֣Сͮ˵أȥϢһᣬ½𷭱أһúģԲ㡣
ллϰ塣Сͮͷ˲۽ǵۣ˵ңû£ֻЩ£˵ĺһ
ˣԺ󶼱˵ˡഺ˵㣬ûǰ侲µģ±ô֪֪ʲôˣഺӶ˵˼֡
ģഺηηһװںӣС˵Ҳ۸˰
صһۣȥһ죬򿪷š
Ǹģմţֱӱ
ֻŶϣһ֧̣³ͨĹʱ⣬ţΪ˲ܱ۸ô㵹ãֱ۸ˡ
ʱ΢΢Ųӣ鳬ȻĮ˵в
ԺϽԵͣ˵Сưҿҳʱ䴩ŶȹѪԪ㣬ʧȥ¶ȡпܵ²в˵̥
ʱƳԺһۣһЩ֮˵Ϳϵ˱ˣɿڵᣬʳδȶ䣬纮֮ոյӹ粻Ҫǲܵģ֢״ڣףǵãлңϷг˵꣬һĿ
СͮվſڴϸϸԼס¥ڵ糿ܹɹ̫Լϲʳټ˫ϸȹʱҲͱȽ϶ࡣ
ͷ֮ͨоȻ˿ǽţǺڣᣬǰѯʵڲ˼Ĳ֪ô졣
ؿСͮΣͦŶˬʵһЦǰλ壬̸ôãһҩķȫѣô
Сͮмѣͷ̯ϸôΪԱǵϰ壬ʵ̫ˡ
ʱһۣû˵ֲʶ㣬ƾʲôҪҾҡΪҸǮô˵ɫҲãѹȣҹܾ˯ʳҲҪڣȻȥ»ʮꡣ
غٺһЦĵͷȻ˵ɲǻˣ仰ԼĽ⣬ֻЩ̫ΣˣæЦ˯ԣʳһȤһ꣬ûпɿڵʳţء
ʱɫһۣ˵벻㵹ҲǸˣȻ극Ȼҩ㡣˶٣˵ˣôɽϲҩʱ򣬾ץЩҰãＦԣóһʱûԹ⣬ЩˡⶫܳԣѪԪ¡·ݵʮ·ݼģǿԳԵġ
Сֹһͷôʲô֪ģ˵һʮ꣬İɣ
Ҫˣע⵽ְźİɫɴʯ࣬ʵôˣϲصĲˣ˻ô
磬Ҵ˼òˣ㲻ڣٹƷģһʮһԵһ㣬ҵ޲ڡԺ˵һ䣬Щ̾һ˵̫ˣûһᣬ¥ʱ͹̵аˣ첲ȶû£ˤˡҺйϵҽԺϺšҿ˿˵ǷԹۣôҲҪϢ¡˽һ졣Ҵʯ࣬˵ҳռȥˡⲻڼҲû£ˡãҪΪƷ̧֣ЩԳЦЦ
£һת۾͹ȥˡοһʵôҪҰæ
ǼˣҸоܹپһ£ֻѾ˼ޡ촽ԣðųæ塣ԼҪʵе֣Ͼǿˣ󡣡
ôʵĿЦһ˵ȥɣʱ䲻ˣϺ͹϶˶ӡԺ˰֣߳䡣
صĳ;ƵĳǷָģԼϲ⿣ʱ򲢲ϲ˴š
ȥʱǵûа̵ζܹᵽʳͷųȻ㡣
ע⵽ſڰһعŸ߲ˡࡢȣʳ൱ȫм񣬹ýּɣҲȼ̨
ЦԷǵǣҲǽڵһžȻשͷݳķεĹ̨滹̴ͨѣԱ߷ŹķһЩɲ
ؽܵųõػһɲľ㣬رɿڡֻʱ̫鷳ҲҪڳôľͷȻȻʹøɾ㣬оķӵһôǻرƿء
˵ͷ޵
þغͬһУ߱˵أ˽⵽Ҳҩã˵ɣأֹܹʹЧǿɲǿǵãǲ裬ݲֹܷа磬éʳܹĿⶾףİอνǺô࣬ȥһٶʮû⡣
óΪʱ˵Ļڻоʳܹ־磬ȷʵҲ˲ˡ
رߴعóʳģ˵оֲϵζ˵Цоعͺͻͳζ𡣡
˵һζ׷ʳζڽӪֵͼ˸Ӽˮ֭ʲôʳãҲҪ֮е


712 ǿ츳
һᣬ̾ǰ㲻˵Ҳ㶼;ˡúãֻϧЩغʧȥʸУ֮ζҲ΢һЩˣųҲ҆°в˵Ĺˣ⵶ҿҪúýһ£ҪΪƽƬƬƵƬƬƬƬȡ˿Լ˵֣ŤͷſڵľейʾµԼһҪ⣬ϾУвҪмɵģֹҪ
ˣţб˳м⣬ЩҶоһʱĲףڵϿ˿ȡһ䵶ˮ塢⣬նǣʹò跴ϲ
òˡʮ˷ܣĵ˵õʱн棬бţܹάնϵͬʱеάеĸϸζкƬʱϲڰϿٵĨһ£С۵ĶܹƬеάɢǾ顣⣬˳άȥУѽζ˵Źء
ֲá˼һᣬǰӣһ鷵轭УһʯͷĸоʯͷڵҪַڴȴָµ뷨̥Ǻ󣬹ͬҲҪת
ŰϵӣֵС
ע⵽վʮͨѹûз˫ϣʹõҲͱûнһʹãȴʮֱֱ£ǺͰγһٶʮҵļнǣտʼΪɬٶȱȽҺеƬȡ
ܿ죬Ϥ˶˵ϷɻĸоѸ٣Ϊ䵶ٶȺܿ죬ټֱӽάɢڰһĨĹҲʡˡ
ؿľ棬ȴڵģֱµһƬϸͣ̾˵̫ˣ㲻ѧʦǿϧˡ
һֻӲңȥƤë࣬ʣµҲֻа⣬ûȫѾˣġ
صһЦڳѧ̬˵һͨͨⶫʵԼֶһġ
ʱſڴӵϰ壬ң
Ťͷȥ˵ǸȥʮӣһɫĸñӺͨ·Ҳע⡣
س֣˵⣬죬ǾͰֻʰһ¡
߽ҲţֻɻӼƨɿ֣̽ͳͳӣȻˮϴɾصķԸѹƤƬгɶεĴСƤһȥʳڼػʮǽζ׼
ظ˵ֳ꣬ų¡һֱ׷ĵ·ʱ֪ĲҪȴѡ
ô˵Ҳ£һԻڳԵĶҲϲСٸ߳Լؾɲ֮أΪ䷽й¶֪ʧȥ˶ԣ˿Ҳᱻ߲١
ȴ䣬һ㽲ţν֭ҽü⻬ˬڣ
̸˼䣬һＹ⣬ҲǴ⣬浶жϣ˿϶ϣڸо˿ӹΪˬ
ֽ꣬гɿ죬г˿ŪƬ
ؽû೤ʱȫŪˣ£һѵ̵̳ܲõ壬װΡ
⵹ͦ˼ͨͨĺܲŪô¡̲סһ䡣
Цĵ񹤱Ƚһ㣬ܲʱȽӲ׵̣Ļ̬򵥣Ϊһջͺˡ
һջʣʳʱ˵ȻǱԼ鴿˲٣ùһѵ̵ʵѵʲôڶϵô
Уʵ̫ˣסҲסͬľɵض˶٣һƹϣ˵ûƹϵǵ񹤾ʹˡԸݲϵ̬ɷǱƣ𣬿ȸȸ־̬ûʮ裬ǲдĳɾ͵ģʳһŲͨʳǵгѧϰģҪããʵ̫ˡ˵һ룬ȻֹŵĻƹϾȻһ̬򵥵̻
˵ûѧʳ񣬲ֺȣϰٽĶζ˵ССһƹϡ
ƾڶڼĿƣѾܹᣬء
ټ񣬲ڵһʳʱ򣬲Żֳǿ츳


713 һҽ
ŵЩȽϾĶԺиֳһͷӰӣӰԽԽ
糤ߣԴ¹צݷ磬ڶݣɿһƹϣǲ֪֣ףֲ֪ǴðǵʱֲСİѻƹŪˣɴֱݾ׽
ЦЦָųǻʳ񣬶Ҫɼ뷱һʳʦҪϺõס֪ʳʦҪʲô𣿡оԼЩˣϾǸС
ЦҪģ˼벻ܹסԽ࣬סĶԽ࣬ػƹϣҲɿҧͷ˼ޣܾޡһػƹϸ߸ԾڿлһߣС
س˼һᣬ͵һԴ޵ʵﻹһ𰸣ʳľǵߵģųľǱѰһܹΰƷ㿴Щʳ̵ĲģؼܹͨʳƷͲϵ䣬ﵽˮ齻ڣĸֵĶУȪˮʼǼϣʱյĻܹΪʳʦʳߵµľ磬ֻϧϧϧ
ҡͷ̾ףųǲܽʱʳġ
̨ףԼһָ
վߣ˵˵ʱǱزٵģ˽ǣҪա١±ģʱܲ±Ҳáָʱ򲢲࣬ÿʦԼص㣬ָĶ˷ס˵˼άͼա
Ҷ֪Ժһ棬мصĸԺЦƤζʡ㣬Ҳ±աСе飬Զ١ȣζŨŵʱҪرȽ㣬ãݵʱЩζ
Ŀɿڴйâ˸ҡͷ̾Ϣ·𿴵һδʳԼߣԼûκΰ취ס
ϣһ֣תͷ˵㡭òһӾѧУҵİɣ
һʵֺ̫ʦԼҲûţ³ࡢ⣬ЩȲҪףܹʤΡ
ر߶ڸľ飬޲ýе֪ʶһ
ܿ죬ʮĲȾˡ
ʮͨļҳ˿⣬µĳƤ⡢ţ⡢ҰѼʶʲ̲ȵȡ
ʱǵȵʮֲͷڲͣķɧһԱϵĲȣ۾ֱˣס޵̫ˣÿ˵ɫ㡢ζ⡢ζô죬Ҫʼˡ˵ţһⶪ̵һ̽ȥ޵ζ̫ˣƤɲ̵ԸЩ֧ס̵ʳƼͬʱԤ򲡡ѪѹӲӣҲһԡ˵ţ֡
ʵϣ㿴ûʲôʳˣܳԵģ
ʱԵĿģƢҲ˺ܶ࣬ЦʲôܳԣԳԡжʲôҩпȸɡѪ飬ɽٶ
˸ƣ˵һ̲ܲܳʲôϣ
ңʱҨϸϸƷ
ԺҲһڣ˵Ӧй⡢Сݡ⣬ʲôͲ֪ˡ
ʱҰҰ죬ƳԺһۣ˵ζٶ˺ʲôˣ滹ӣɰ桢ƣζ࣬ȥɰƢθθʹƿʪŧθΣаͷĿ̲ǲ٣ҾǺôôóԡڸлۣᣬҧһڣ֭ൽݷͶ壬ȥζһʹ֭嵭Ĳ
رޣҲʮ˷ܣ˵ǴҵĹͣʦĵ֮Ҳһ
ʱȻ¿ӣ˵ԲȥˡټԵ㣬ȻܸоǷġͷ˵ɣ
ʱʵѾҿˡ
ٷϻʱЩ߹ȥһץס֣һʯ׷ѣһء
ʲô۵üͷҲʯŪƿҪˡ
ʲôͷҸ㿴ǰĸ֡ʱ¿˿ϲ֪ʲôʱͶ룬ֱصļϵķͻѨͻѨԼϲȪѨϡ
ʱһĸоȫ
ʱüͷصȡһ·ڹѨϣĸ쵰㿴֣ȷʵûӹǵİ취Ȳһ£־ͱˣʱ˵Ҳò
ɣһɱҡ
ߣлһҽʱΪ˵ңôСëұɻһڱָ糣Ϸҽ֣øֻǰζ
İ˵ţʱѾж£ϸϸһۣһϣǿһ죬ؽװϡ
ҵְػֽţȵĵͷʵô죿
㵱ӹҽôʱݺݵһۣ˵ϻһЩǣҪ޳ȻӰ˵ִ꣬ϻȡһⳤ롣
ظоʱַѨ׼ȷҽԺĴǿ˲֪٣̤ʵܶ࣬ҧͷȥ˵ʼɣȻ᲻ɡ
ŵģʱ˵Ͽ˼Сڣ˵ƹۺͱĴһ̼񾭣ͨҩ߽ԣлﺬٹ䡣
šرߺţҧ
²ֻʱ⽫˺ƣץصСۣʹһǯѪҺֹͣѪҺͣС۴ұۺܿʧȥѪɫɫס
٣
ʱͺţѸ֣ץŸղǯסĵطһָߣ͵һ
漴ϸСѪпڴ˳лżѵİ׹ǡ
ʱüЦ˵ˣڿʼֹѪȡ̫ԨѨѨȱѨԼ첲ĿѨϡ
ʩϣѪͣʱⲻ˵ۡ˵ѪҺٻڶףҸղ⼸Ϊҩ룬˵кܶáˣע㣬Ҫƶ֣ϵʱʹ̣ǶҩЧã;ͻˣʱоЩ־ͻްҰ̺۶һ˵꣬ʰ룬ϣ³Է


714 ֹ
ӿʼҽεҲӵʱ䡣
ؿ󣬳Źʱ˼лԷֻǵĵ˵ͷٴ
Թʱóֽñдҩݸء
ǸСġϷľôǳԿʱⳤ̾һֵԺǧѧҽԼʱ仨ڱ˵ϣʵֵ̫ˡ
л˵ûմ
ʱ컨壬΢΢һЦ˵ڲʣٲգ಻һڣ轭ʮ֮˾ŵ˶֪Ϸ֡˵꣬뿪
ԺҲ뿪
ùʱܳɽûī
شž߼ˣҩ˿ɾأЩвҩλȻʮ塢һǮһףЦһи̾ӳҩǰٲϲһ·ˡ
ϳʱԺרŹΪʱ򿪳ţ복ڡ
ҽԺʻȥչչһ·ڣ̲ס˵ҵ㶼ѾԹˣڿ̸һ½˰ɡ㾿ҸʲôΪ
ңҿĳʱоһ˵Ҫл轭о÷иģҽҲ١ЩóΪҵĵʯ
ʵ߹ݣ
ô˵ʱ˵ͷ°ͣ˼ҵضᴥһЩ˵棬ҿóһܹ֤ҵİȫ
ҡҡͷ˵ɣҲǱڡҪ˱ĻԵŽɱѣڽյٱȡ֤֪龭ǻṫԴ𸴡
ޣʱߵĻͷˣҪʲôѵҪҾô
ɹ󣬰۸ߣɣ椶ס̣Ʀʮ˵ʱ⣬Ҳòвҡҿƣܵҵı轭κ˲Ҷ㡣߱ǲܵġˣеǻˣǰʱ䵽ɱҽŪġɱˣȴھˣ˵Ϊǵжд̣㻹ڷŰȫһЩ
ڷţʱһӵۣ˵ҪϷô
Ȼҡ˼ߣӽѳͷҽ֤֪ĵʲôط
ϻͯʱһһ٣ԴϬ˵ϷҽԳȵ٢ϰҽʱǼһָҽҽιߡпȮ磬շתĴѧҽʦŰݷạֽ̃ʮʱ䣬߱лʱ߱ӡȥǱߴꡣһͬ̽ҽ档
пһϵæʵˣʲôģ
ʱȻ𾴣ɫνˣֿأһʶѣأһ
㱻Լĭҭסϵôʵܲܣ㣿
ô壬˰סУǬʶȻԶרһģʱĵĿһۣ˵ҵʮʱ򣬸оҽԾʱѾҪũݾھʡ˺ۡǧ𷽡ѾҪҩԺݸĿ鵹ԾڻͨҸоҽӦòֹڴˡ
ǣȻȻĶҽԺԺְ񣬸ܾе߹λҽѵ룬ǵн»Թ
ԺһȻǽʮҽһĹʴ桭꣬ʴͻȻʧ٣˲²⣬Ϊ԰ұѾðݷĴ㣬ֻϧʱδܼһ棬ﱶʧ䡣ң١ٴμܼ촽ȻЩ¡
ûйʴˡʱ̾ʴҲұǲҶԹŴҽʥһ־֮飬оҽĻмˣ඼ŽǮȥˣһЩΪ˶׬ЩǮʹҩҩͣõĿ죬ȴ˺òʧ뵽飬˸Ƴ̾һ˵֮Ҿ͹ɽ֣ҽˣʼתҽҰޡݣׯڡľ
˿ҽΣЩȻҲ͸ҽֻҪҽͨͻᷢеĲ֢мѭ
ܿ죬ҾͶЩʧȥ£̫ˣûʲôսԡ
ΪԼҽֲϵڶ飬ءҧܶȵȶԹܶ඾ҩҽмҽΣҪȻ辶ѰҲͬİ취
ҩҽΣֿʼ˼ˡǡݣıԼ塣
ɽв֪£ֻǵ⻨䣬ֿһⱻƣҲķǱѰܹ˷ǰּ󣬽֮Сҷ֣Լ˥ȻԼȴֹܹͣҽϲȻ޷ı䡣˵ˣΣ̾Ϣһ


715 𲽼ʮԪ
ʱһ·𿴵һ°ִŵˣΪԼҽ۷壬ָܾջޱ߼ʵĹ¶һǰߡ
ţ˵۽ƣ䣬ıˣ˫׷
һ̣˿ΣŶζ⣬˵̻ң˵Թ޵ڶ޵һҽͬˣԴͬһ֢ΪʲͬҽηȻǲһġοһֲ֢Ŀ񣬿Ҫʱ֤ϣǰʱ򣬾͵Ϊʲô߹Էҽҽ󾫵׷Ȼ𾴣˵ʱ򲻽˺ܶࡣ
ʱ̾ʱ򣬲нʮҽôҲֻһˣҽֻ߳ЩϼһҲԼѹʾˡǣҴɽҰػض֣֮뿪ʱѾȫһˡպյļҽҲĹ
һ⣺Ǹûʧ٣Ǳ˸ץˡ
֮߹ݣǸԼһЩϣҽܿҡ˵⣬ʱֳ̾һ̬įȻߴʤЩ꣬ҺìܡһоԼҽѾǰ޹ˣߣһ棬ȴţϿ϶漣ڵȥ֡
ϣȻҪ߹ݣǶӦøһЩԵһЦ˵磬ڲҽԺһչȫ˶ʶҽɹˣһ͸һһϲġ
ŶʱȤʵʲô
Цһ˵ҩҩԼУҲãܹƽеİʱо˵ܹջ
пڶһĿѧңҽѧҡ
ʱҽѧϵĳɾ̫ߣѾߵһƿǳʱҽѧûͻˣоܹ࣬辶
ֻͷʮֹŹ֣ԲԹ԰Լ·ߡ
ʱһĮ˵ҩҩʲôϡģֻҪӦҵһúþΣ̸
һת˵ϣνҽѧ̽ȻгܣҵĽ취ô
ʱͷӺǰӣĺףʵ˵ʲô
ͣһƽĵ֣һָҪչʾ̥Ǻ
ʲôʱŭȻ罻٣Ҳ֪
СģָˡڨڨһЦֽʳָ
սͷؼǱȻȻ뵽һ״̬ҫһ£˰ӣָųٳðһ̻
Ժ̧̧۾򣬵ɴ۾Ȼħ
ôܣʱ⾪ţǰһץסָƶʱˣ֫ϵʹӾϲ
۽ߵĹʱҲᾪȵ󡣬ֵĲ֪룬ǵ⣬ǣűôãֵԼƳ棬ҡͷԵ˵漣漣УܡڻβͶѺ˻εĵ̫һζҺɱϰλˡ˵ϼһϣûƽ֮˵Ҳܹŵ磿
ʱǾϼһﲢ⣬ͷ֪˼Щʲô
ԺЦգ˵ڣϵܷŵŮͲٰɡ
ʱȻЦһ§סԺļ˵֪ˡɽˮ·һ尡СƣȥҽԺ
Ժһ棬ʱھȻĳʮеСơ


ǣڵλ轭вҽԺŻɫְҵװŮˣֳִ轭ӱ־ĻͲ˵ܳɽִΪһһΪ֤轭мҼһҸгȶη塢Ӣ¶ԿаˣݸոյõϢδɹΣڡ
Ůһˣ˵ҽԺΪ׵ҽԺҽʮۺ豸Ƚλҽʦҽ£ܶӳ϶ܹΪġղע⵽ֱϴүǹȥɷһ¡˵ţתͷ߹ȥ˵ãүΪʲôģô
Сզ˵ϡû߰ڵİͼ̫ͼԵϡɲǴǵƣ߸ڳɱǣԤ֪׻ӱΪѣҡ࣬࣬ˮ𲽼ʮԪϣʻƽ


716 Ϲ
ŮһΣϽ뿪̧ʾʦ׼ƵĲҽԺ¥˵ҽԺѾרҽԮС飬ǻȫԸܶӳػǱ̨ҽԺſڸصı󣬺ݺݵĵͷһֻۣ߷ɣӼԶȥ
ܰͷţ·˵ע⡣
ϻ˵үǷŵģҽԺصأӰ콻ͨһſ˵
·ţͷһָĻǰæġ
Ů˺һ˲ͷĺˮжԷŲһ黳СʱǰҽԺſ£ͱŵ˸Ūˡ
쿴ǲԺôԱߣ֪˭һ
ţųҲһ顣
ͷ˭ôʸһ飬㿴ĲЬˡ
ôŸľϻӣƤҩġ
ʲôƤҩģϲ˵ĥӵ˲ô
Ⱥ۷׷סŮҲϽԸʦҴ߹ȥҪɷü䡣
˼ڵҽΣһáԺȻǰ۷׷׵Щͷۣ˵ʱȴżȡ
üͷʵ̫ˣûа취ͣͣȥҲֻһߡ
ò׼ţ注˲٣ûôܼˣͷܶļ¡
Ժ˵ţǰ·ȨޣֱӴרõȥ
ܿ죬˾ʮ¥¥ϲ֪ʲôʱѾߣ˽˳һ±
Ժ˸ƣһ·ߵ칫ſڣҽԱ֢ͨ໤ҡ
ӣ֢߳໤ſڿһֻۣſڵȺ򣬳֮⣬񻹶˼쵼ģ
СƣԺкһ
ţˡ
˻˿ֺñӣԺţ໤һ·лʿҽͷʺá
ԺڲҽԺλߣΪԺݣй˵ҽҪƽͣɨشû쵼ӡ
ںһ·߹ȥоɽصɽկһߺһСǣˡ
ܿ죬һ˾ܳɽĲǰ
Դ򹧾ʺԺһֳ̾һ˵һСʱǰܳɽĲֶ񻯡أֻܹά­ڳֻѪ˼Ѿǩ֣ͬ⿪­Ѫ
­ں˴ŹɨѾˡһ򼱴Ҵ߹˵Ҫˮ­ѹѪѹֹѪҪֹ֢
ǿ̲ݻˣܳɽļɺãܱǸųǶѾ;ˡһλ۾ҽ˵
ҹ۲󣬿ʮ˽ܶӳһʱնʮֲͣԪأҽʮѡһҽɽ̾
Ժûзǽת˹ʱ⡣
ʱڣżʵѵǾûʲôõİ취
ҽԥһ£ҡҡͷ
༸ҲĬн飬Ҳ׵˵ȻܶӳȻǴһҽβɹĻɶԼˡ
ҽû䵽زһȺ˾Ȼһ˶޷ҽΣ飬ȻҪ­ʱҡͷ̾
۾ҽüëƵ˵˭ƾʲôǣѵҽκ
Ŀˢˢڹʱϡ
ʱЦһ˵ȥ
㻹Ҫ೤ʱ䣬Ȼ𡣡ļǵ˵ԼĻŤͷԺҧҧ̾һ
ϵܳɽɫҰףϴܣ촽࣬ϲһЩӺ͵ߣؿΧдƬ࣬еĵطɫѾ࣬ӿȥҲ̶á
Դһƣ̾ܳɽ˻ûУȴأѾ˼ࡣòͷܴ漣˵ܳɽȵʱ˵ѻ⡣
ڵͲʺҽۺ룬һ㲵˵ʲô߼һ¡
Ա߼ͷеĴʵƣͣɴڵϢ
ʿԱߣ˵˼οĻѾˡ
۾ԹǶѾľˣڶûϢ㻹ʲôְҵô
Ժ۾ļ˵ҲҪˣҽԶ֮ϣɱȻ٢ȵ
۾Ĵ΢΢ЦһΪԺô˵ʵЩϺͿˡ
ⲡܼ򵥡ʱվֱӣ֮ԪѪ
۾Ĵ­еѪô죿ѵҪô
ҽһ˵ҲδɡͨΪ֣һҽܹӦõģҲǼѹѪѪеѪڶҪȥ֯еѪѶȺܴΪҪ٣ԪκʧԿרҲҪʮСģҰڵ֣ܶҽûмпû˵ǿѪΣճ̶ȼߣѶȼѧϰҽʮˣûаաҪҽϸҶ֯ޱ˽⣬ٽȽܲܳɹҪ
Ŀɿڴ
ԺҽͶ˸Ŀ⣬תʵҪ֣ʱҽȻҽ߳ɶִϾ
ô鷳ʱЦ˵֮ȫ
ʲôЦôȲء۾Ĵߵ˵ԺֱϹ㰡
иõİ취ôԺĺһҪͷѡŹʱ⡣
Ҫǳأ˭Σ
ҳеԺ˵
ðɣԺ˵㡣ʲôҶˡ۾˵ϲ⣬ȴʮָˣûԼΣǰôھôڣǻġ
ԺĵĿһۣҪʲô£Ҵְˡ
˵ġ۾ɫЦ¶һ˵ֻоͷƤһϴ˺Ѱʹ
ӵģ㻰࣬һߴȥͷʹһ裬źݺݿڵϣֻһѪע
ʿŵľʧ룬еļг
е㣡ôˣ
֣˵㰲ˣ˭ᣬһ
ԺЦҡҡͷ
ҽȻֽе롭⾿ʲô룬ôûм
˳ȥֻʱҩϻһŲżʮ룬ЩʽͬɫʵؾȻҲͬеǻɫͭƷеİɫƷеɫȥ̴ľɵģеĽɫǽɵģеɫ֪ʲôɵģ֮⣬кɫ룬һͱӴ


717 ԳѪһα
ʵЩʲôͬĵطô
ҽźӣ˵ͨ߿ȥûٲ𣬲ʺһЧҲͲ˺ܶࡣеøƳɵģ۸ˡʺϳѧߣȽϼֽͣͲ㣬ֻܶԸһ㲡֢ͲͬˣĲرϸ鲻Ļʹ۶ϣ߲˵û߷Σա
ϲĽ꣬˼һ£˵붼ʮȫʮұôܹûа취سںһ飿
ҽЦ˵ȻֺϽλ֮䣬൱鷳ͨһ߾ǳǧֻǲ֪λҽѵ뾿ʲôģʲôá
ҵ͹žҲЩͬõġʱĵ𾢣̧ͷ˵һʱѾָ룬һɫ룬е˵ˣҲšȥݱ̲裬ʲôϺõǰĻɽë塢Ʒ̫ƽҶ⡣ʵûУɽҲջ
Ժϣ˵ݺˣһˡòȥȲҲ١
Ҳáʱ˵ͷʼβһ˲䣬оâ˸ȡ
ҽоʱʴһﻹиղͷӵİʣȥмɷǣµˡ
һ񣬹ʱѾ봩ͷƤܳɽľ׵бȥ
ԺӰǷӳӰУ׼ȷĴΣյԸɣѸٳ
ڹŴΪ룬ľеһ֣Ҫ÷ֱǵ̷ɢ̷̷Ժоʱõǵ̷ָо̷Щͬʱתβһ˦ѪҲŴ˳
ҽԺоһ˷ѽĵطϸ룬ʱֳ롣
ھµ̼ºתΪͥѨٻѨѨȪѨѨȪ
ʱ벻죬򲻴µĺСƵʩ롣
֣ôʲôأҽʹͷҲʲôѨλԪ̱ʲôѨλܹѪɹʱҽȫ·ơ
ʱһۣ˵ǳתϽ仯ǰ󣬶ͬӰ졣ЩֱΪ롢롢ͭ롢ľ롢롢нݶҩ롣УľˮľΣƢΡҩﲻͬҩġҩɿ̫ϪѨѨ֮ԴԪ
ҽĬãĳʱһʵʵվһԣ˵
ʱȡһ룬ܳɽСԪѨ£롣
ܳɽüë壬ɫ촽΢΢ſһ
ʱ˵ٻ֮ȥ˵ľ񡣡
Ͻһ
ʱĵɨһۣ˵ⷿ䵽֮ϵǲҲô
˵쿴ܳɽɫÿˡ
ʱ⿴˿ʼ룬Ѩλϵʮˣȡľ룬˵ռ˺óʱľ룬̴ľɶǿѪԡľ룬ɳڼţľֹʹǰűĺܣϾľѵģǴľоƳģռ临ӣֻѡӲʵĲ֣һòܹľ룬ƷҲʮڵСˡ
ܿ죬ܳɽϡ֫˶ʮľ롣
ʱչһΪԺҽ룬ľеɷѪҺɢС
ˣڸһȻҲ᲻Сӵʱ⵹֣Сպã˵㰡ʮ룬յʱעⰡѨ̫ѨزѨѨ޹Ѩٵ˫ѨԼ˫Ѫ¡Ѩ˵УԺȴϸϸʲôطŪ
ҽʵľأȡôգ
ʲôʱ˵ϲĻǩɡ
æµţʱֳչȥڨڨЦЦ˵СƣҶѾȺˣϽ˵һ£ָôһ£
Ȼʱҽ߳ɻЩģʵĺˣʲô֢ɡ
ʱ۵ɵͭһʵʲô£ԳѪ֢Ǽ⾷κбӡ֫⾷γ鴤ΡѪܱΣ󡣻Ѫܴ̼Ժ׵ಡľֵǣ֫弡񾭣ˣҽһ£ҪڴϣҺúоо
񣬾ɫǼһɴŮͼˡ
ʱü˵˵ͷҵҽҲˡʵ㣬ֻǺܻģ򵥵ģкܶĵطء
ЦЦʵ磬˱ô
ô֪ʱֽһ϶޲˰ɣС̫עԼòˡһڲͬһľӦøлҲǡ
ˣ
Ѿ뵽Ľ˹ʱ׿ڽ˵֮ﻹЩȡ
ʱͷ˵ôܣ԰ɣһ㣬ôأˮΪָΪʲôŻװļ֫ôҿҲ񡣡
ͷ룬ֻԼ֮󣬲ܹоеҪȴף˼Ƭ̣˵ȥץˮʱȻоûץȴѾʪˡ˵ˮһܹоΧĿԪءĵ̼ϡ壬Һһճϡ
ʱ˺óһᣬڵһ̥Ϊʲôð𣿡
Ͳ˰ɡ˫֣ɵ˵ϣΪԪɵģ硢ˮȻҲ֮Уſھܴ磬ϵƤҺѪҺˮðȻҲˡ
ͣԪصеʮơʱ뵽˼У͵Ҹλ£һԴָ߰ţһ̧ͷ컨巢һЦһ˫֣ʹͷ
˺óʱ䣬ʱ͵һĴȣվЦˣνطˮ𲻹ȸʪֿɷֿΪͷΪԣغˮΪԡҲΪһУ˵״̬ʪȷ纮ֲ֢͸ˡһŻ𺦵ģҶŪͿˡ
ûкͿһ˶Խ࣬뵽ҲԽ࣬װѼ򵥵븴ӡ
ԺԱߵȺ򣬼ʱվϽǰ˵ľ붼Ѿεˣڸô죿


718 Ūɳ׾
Դǰ˵ܳɽβ˺ˣкԣм׵񾭣᲻̱ԭѾȷܳɽ̱ɣڼʱҽ󣬶Լжûˡ
ʱõ˵鷳Űɣ򲻴ĵʱѾ˴룬ҪǷβͼ׵鷳Ԫ㣬ȾŤͷ˵Сƣҡ
ΣֻôӦҪ󣬿ԼͷˡҲã˭ø˺ðģùͷҩֵʡʱʡʡ
ο֪ʲôǵҩʲôģһ汻ϸߣҲùʱæһ¡
СƣϹʲôأʱ࣬ҸᵽҵҽѭϻֻͯҪûﵽһ̸ϻͯҲ˵ҲʲôܿġʱǲתĹɣ˭ı䲻ˣѾΪ˸ۣ
ţȻʮֳأϸһֹʱƺ⣬ȭͷ֪ʲôʱѾסҪѯʣʱȴȻתһ¶ѰζıӰ
Ѱ˼ţʱ϶ʲôԵĹ¡
۾ţӵƬѾѣǰһƬģԼԼλҽͬԺʱͳ֢໤ҡ
͹ʱרõݵһ¥ԺλֱԺŹʱ⣬ӻ߶ѧ㶫
ʱԺ˵ˣҲ뿴
ԺЩΣպʹֱֿϲûвı飬ָת¥ݡ
߰ɣ㿪һȥʱ˵
ֻ˸绰ҽԺſڡ
ѯһ¹ʱ˵Ĵָʲô˼һ·϶ڳһ˵ӡ
ϰͬ顣ɤľߴԣһпֵӣ˵˻һûʲôźΪЩźǲŻϧΪȥĥ£˿·᫣Եø
Ż˶󣬾Ȼ̸ʱһۣͷ·
һҲգЦһҶ֪΢֪ܽȣҲҪĸ߶ȡһӡΪҽӦ֪ԣƽľŶô˵꣬ͳһ̵֧ݹȥ
ʱ⿴Ҳ·
̾ϣ߷ˣҵĳͣҽԺſұء
ʱͣ£תͷǰߡ
ЦϣҸ㿪Цģʵû߷
ߡʱһ˦ӣҲһŮҪɷãִ˻Ͳ
Ůһǰۣųͷʺһ
ˣӻǰĹסܵίŮߵļɸһ֧ΪοϽȥ׷ʱ⡣
Ů߶ʱɵˣ̣ЦԷǣ֪òó顣
ιϼһǿỤ̃߷ɲ֪˭·ߵĿȪˮƿƮ·ϵĿҶߵʱߣ˵㷢ʲô񾭣ղϣ֪ϰףԱ˼Ӱ졣Ժٷ֮ʮͷҲϰ飬˵йϵ
оСʱͣŤͷһۣʣĳأ
ǰ档
ʱ촽ü֣תǰߣ߱˵ϻö˵ȵ˵ط㺰ͣ¾С
ֵǰˮûǡ
ʱϽͣ£۾һƲʱ󣬻ȭͷ˵ѵƭˣ˵ԼǸƷ£ôŮʧԺҲ󣬶Ҫ㣡סûҪ㡣һ˵ꡣǻһƽĵ
ôЩ˶ϰ߸ƲƲ죬Ȼ뵽˧޲³Ȼ˵ϣеʹ䲻Сˣϰ˰ɡȥܰϿǵҳƾı£ҸʮСţ۲ݣҲϣġ
ʱһ٣ǳ˳飬ȵˣҵ£㲻
ļ̾˵ϰ飬ˣӣǸܹ˵˰
ʱһƴԼϵ֣һĿȻ侲һһٵʩ˵ʱо˸дѵɫҵҽ˵ðɡ
뿪ڣʱǳһЦ˵ΪҽѾ˺ܶࡣҲûйϵҪǣóһЩҸȤĶܳɽǻˣûң°ֻڴϡԣڸңҲΪ㣬ֻϣҵͻķᵢ̫ʱ䡣
뿪ʱ⣬˭룬Ūɳ׾ŭԼܵв


719 ռצ
ҿԸһЩ飬оǲܵġӹɵ˵ܳɽвҡοһһİ취
ʱЦһһֻɵʵʲô취
ࡣŰ֧̣·ɫƾɵɣɽγ֡
ñ˵Цʱ°ͣ˼Ƭ̣ӺȻһ˵ǡ
֨
ɣǰͣ£˹ʱ˼
߰ɣϡļ򣬿Ц˵ʵҸоϹŸһЩ
ʱŤͷĹĵ˵ûûòˡڣһ¹ϳš
һν븱ʻԸҹKʻȥ
ʱڳϣ̴һŲƨɡһԺ֮ȥһֻСֲͣӶӵܡ
һᣬʱ̲סЦ˵ǸСưղ˵Щˡ˵һô˵ķô˵ģҵоҩ࣬ܡҩķʵĲ𣬻дʱྭ·ֵذɣкܶ಻׵ĵطܲϸ˵һ£ҿ϶ġ
ипһӡֻϧϴһǲ֪٣ĻƾԴһܽʮ͸
Ҳ֪ʲôʱܹ¶Щ
㵹ǿ˵ʱļͣҧҧǣ˵Ķƭͷӵģǿɱҷ飡
Ŷתͷȥüë˵ҵҪôϼһԼҽ߳ûû˵вӡϵϸ٣ȻҰͷθɾ
ˮʵʱⷭҪɳ˹ֱ֣ʶ󣡡˵꣬㳯ץȥۿָҪҲӭѨϣȴץסô
ԺռצôЦһдܳһŻ档
໣ʱһ˲ͨ졣
һζڳС
Ҫ͵Ϯҡ˵һֱԵ·ˣҹɨ齾룬ιΪ˼ƷһҪѧãܳΪһеģġͷЦɿ֡
ˣˡʱ㽫ȥ˿ƣ¿ڴͳɴϣߺߵҵҪǷˣһĲ㣡
ô͵һΡ
ʱоͷƤһ̧ۣȥ֪ʲôʱָ侹Ȼ׷
Цˮʵϣ͹ˣеϾ͵˼ô
ʱȻддֱ̫ˣ˴ˣȻҪˡ㣡Ļҧгݡ
ˡѾڳǿӲ̬һζǿȥпùʱԼ漴ڳһƵ΢Ц˵ͱϴעˡֳɵоһǵе飬ϵĴ㹻ҽѧϲһЩͻƣ⣬һԸŪһЩƤˣǾҩҲɸо
ʱɫ࣬ðɣ˭ͷӣôϲء
ܿ죬ͿҹK
KԵʮæµУǵ˲гһ
ƴˡܽһ
ֵǵӻ¾ϰ
˹ĽеƴãȻǰһȷ൱𺳡
ʱƳһۣ˵㻹Ǹåͷӡ
νЦ㻹һåˡ
л˲ͷϵĺˮҴҵ˹Թƴ磬ˡЩ㶼һ°ɡУⶨһ̻ҪҪĿ
Ц룬Լ겻ɣҪȨȥ̻ĶҲ󶮣ЩݲĿ
лʼ磬ֹðɣ˭ϴأҸо㵽轭жЩˣܱܲŲɡ
ƲƲ죬˵СӶʲôˣ˸ڸһ乫Ԣ
лɴ۾ʵƴ磬㲻סˣݲؽ
һԹϱ˵㿴ĳܸ࣬ĹôⷿҰҵġ
лų˿ںɳϣһͷϿҩ䣬ʵ߶ôҪҪ


720 ݲ
ͷ˵Ҿңôϻ
лЦҷӻ˵¥¥࣬һСⷿأųȥ˵һ֤ʲôⶼûС
Сͷ˵˺ö³ԱôҺЩ˶ʶˡ
ߵ¥һǰһ䣺Сƿš
һţͿһŮʰ䡣ŵһ׳ηվǹͷ˿֮һ
ηѰ칫ұŲһ¡Ů峺ԸСɣɵŸʲôûõĶʰһ£ӵ䡣
ܲãҶˡСɱԹţȻѾں˾ܲƺһʱԾɸĲˣʰһ°칫ϵֽתֽеѽ㣡
˭ݲ䳤תˣԵһ
ϵˣлһﾹȻƭҡʲôƨСﰵһ䣬ӭݲĿ⿴ȥӺʮˣǸһֱԼŮˣʱԴ֮У֮Щϲ
Ŀԣݲɣ޴ͣһַֻŰ칤ֱ΢΢ϣǿվס
ǿЦЦ˵㡭㻹ã
ݲŻعĿȻ첽˹
ע⵽ƺҪſ˫ӵԼոտʼͽסˣΪηڳѾھϲָ֮ǣǳͨСŮһô嶯ıԼС
ǴУѹԼ
ݲ˻ȥڨڨЦһҧҧ촽ȴ֪ÿ˵Щʲôεա
ôΪ˾յôһֱס
ûݲӦţЩԹߣƮУҲһ
ݲüչеҲȥΪģеĹǣſ§סþû֡
ηݲıӰʮָӡ
ãݲ̧ͷ͵ø߸Ьһţ˵Ϊʲô轭ôãҲûиҴ绰
ҡ֪ôͣ˵۰
Сɵƴ粻Ǳɵ˰ɣôӦôٶۣ
η̾һ˵ҿǳٶ۰ʲô˵ˣɻɡ
ݲһʧ䣬ֻôôشҵôͷʵ㣬ûϵߋY
ҡҡͷ
ݲǿЦЦ˵Ϊ費˼ġ
֪ԼӦ˵Щʲôˡ
ݲͷЦЦ˵ҲǵģûиôȻҳ߼ס
ʵϲô
šݲͷĵֻҪ͵ģҶϲ˶٣˵лȥҵôıˣȻԾҲȤˡʱҵϪȥһˣȴѾˡûµʱ򣬾ͻᵽҹKһˡÿһζϣܹ㡣ǣֺ¼㣬Ѿӡ
ֱݲ⻪ЦڲǶѾô˼ˡ
ݲһԹ˵Ҳ룬ηʲôСģͲҵģԲԣ
ûûСһû뵽˼άô⣬ȻʧЦ˵Ȼǣ⼸ҳ˼ĺ룬һӽ㡣ıԵҴ뵽һƬУʱƵƵӰѾݡ⼸轭ΰô⣬ҵһ˾ŰپʮŶõ壬ڰ·ͱ˸ˣڶξȥʱ򣬻͹ˡ
ݲʵģ㻹ûпˣ
ЦȻ
ݲŭ˭ߋYŮ꾫ޱҰѾͷ
ͷˮʵޱʲô£
ݲŬŬӣ˵˵֪ƿʮͣ˽ºʱ͸¶˵ҪҵŮˡ轭дķзޱҪƻˣ޷粻ˣɱ˵֮ʲôûС
ȻʲôûСԴǣ仰˵
ݲЩ⣬˵ðɣʱ㡣㻹뵽˭ˣĴҪ͸ӣ۲Ƿ˵ѡ
˶٣˵뵽кܶడиʿǲõܣ˫ףԼסûˮĿףԼſҹKſڵƹ
ݲת۴ŭʹţһȥɣһҪʰ䣬ˣֱ
֪ݲЦⲻڶ㿪ôҪҰʰ䣿
ãվŰ¡ݲӻ֣˵һвٹ˵꣬㲻ٴ
ȻȤ뿪䡣
СƤЦĴյݲߣЦ˵ܲãҿƴⲻҲͦںôʱһʱ򣬾;ᵽ㡣
죡ɻݲĳһ
һ¥ʱչ˵Сƣ찲һ£Ҫ뿪
Ѿҷˡɵϣôôż˵ʱӹŹ֣ԼӣŵӦò
̫ˡʱüͷ̾Ҷ񣬲㡣Ҷôһˣôȥܻ죿
ڣӻûиҺáʱԼܵʵҪȸҼҾƵꣿ
ʱҡҡͷ˵һȥ߹ݣܳʱûкͱ˽ҽ֪ڷչôʹԺˣ轭λͨģλͨãλͨλͨһ£һӣֻһҽ˵費ңһЩֵѧϰĵطɡ
üͷ壬˵ϣ㻹治ְ
ѧֹͨ⼸СʱĽʱӲЦСƣҿɲװô͵ģо࣬ҩ϶ԼҲʲôôɡЩҶᰴĽȥ˻ݻ㱣֤ҵİȫҿҽ˵İȫõʱܹ㼸оľ
һнףգ˵ų˼
ðɡǿ˵ðɣǸȻܰ˱󣬿ɲ԰˱˧
ѧʱЦʵֻҪ֪ȤڣǾ͵̸еĳ롣
һЦ˵ȻˣμһֱȫҲҽüĳ塢۲Σȥ۽ƣñӢͦС֬ȵȡȵȣģвչռ䰡


721 ߹
ǧְ취򵥵һˮֱӳһ֤ǧٹ֡ʱ⵹˫֣Ų˵㿴Щ˧ƯˣٱЭƯĶࡣֻһЩı޲̬˳ĹҲһԶҽﵽģֿҵˣ
һ˵Զԡ
ĵʮӣ轭к·һʮţҽá
ҽô£˲ˣĽǰҽģȴ档
ڸ˿ϣ˴š
ݲͬʶǴŴֲµѧͽһųϽǰӭ˷֮š
ֻѧͽﶼģ߹ݵġ
߰ǽİѧͽ̬ȹ͹ʱˣ뵽ҽõĺԺ
ԺƣˮԺмֻʳ
ʱڶʯʵС·ϣڽȥŲΣһͦεĴ
ɱֱб£͸ӨӨɫҶʮǳ䣬ӭɳɳ졣
˵츸ױǵʱҽױᰮҽΪβҪ廷͹ϵˡءʱˡʱ°ָͣᴥһƬ͸Ҷ˵Ƭ֣޼ʮ־䣬¿ѭҶ֦֮൱֪϶Ǹҽտ·ѭ浸أȴϸ¡
ѧͽЦʦҽΪ˽˺ĲҽΡƷеӵĲҽΣУ۵ĲҽΡԣÿҽȻ٣ʦģȴûм
ʱ̾һͷ˵ϧظˡһҲԣǰԼԸҽβӦȤ֢״ˡֱ仯ǻ仯;״̬£ⱾҲǲԴһ֡
ѧͽ꣬оЩһ˼ţһߴǰ·ߵһש߷ǰ˵߾ˣλڿͷϢһʦڸ˿
̧ͷ˿ܣ幹Ȼֻϧ¥ƻ⾳
οǽг
ȥʱ˵
ѧͽ˵ʦβʱ򣬲ϲ˴ŵġ
˵ֻ꣬һľű˴ײһŻɫװͷͷߵԺⲽԵ÷͡
ʦ㡣ѧͽ߹ȥ˵
ңⲡ̫Źˣô£װͷ죬ʱǰץ
ڣ߳һ긾Ůʵ˵ɷⲡǲǲܿˣ
ЦҲҽ£ڲӹҽòȴƫƫҪװԼʲô㿪ҩֻҪ׬Ǯˡ
Ťͷüë˵ųòҲҿİɡ
ҡʱǹһĨȣдµţͷ߹ݵġ
ɫʮѿŹʱ⿴˼ۣ˵ÿһλˣ֫ήϣȫѪƣɫͣȫֹķڿʡ㿴ҽΣ
ʱЦСͰѵˣݳ˿һۡ
ŵȫʪ֫ɱڰ͹죬ȴһ仰Ҳ˵ֻǺĴŶ
ԱվŸʮֱʹĸŮѾ޵ĺס
ʱǰ˺תߡ
ߡôһ仰Ҳ˵ˣҿĲѻգ㵱Լ٢
ʱͣתͷǸŮһ䣺ⲡѾ߸¡ʱֻо֫ľǰѾߣһǰʳ˰ɡ
Ů͵һ˵ǰܾȾô
ʱ˵̫࣬˼Һ԰׻ýȣټ˲θҺͺáѪ˫飬ټϸηڶԪʧأҪҩֻݣľϮ磬أҪض硣߶鵼£ֻһ顢֪ĸǮ۹Ǯ㡢ûҩǮټӸʲݰǮʯɽҩǮõʱټϼӻһöҪ̲⼸ҩ󣬻еҩʡ轸һ綬Ǯ
ʹһģ˷ܵĽедﵽͷȻܹ˵ˣһҩ񣬱֤
ʱ㲻˵ֻܻôһ˦첲߳ȥ
ߵ࣬޷ʵ֪ҩķڷ֪մ
ʱ⡣Ʈ
ɲԸŴ͵ģЦЦ˵ڹͷѾΪſҪҽͻƣҲšһ仰Ҳ߳š


722 ֻܰ㵽
ЩˣһרҽҪиչ϶Ϸš
ʱ򣬿뷽跨һ֧ۺҽ顣
ǳ˹ʱ⣬ŷ¡ֻҪܴõƤͼֻҪʱһо͸ҩͲ뿪ţԼҲܴӹʱեȡණ
Ȼ༫Ⱥֺͨṹ֯ٽϵǿӣ֮ҲܽȫգЩĴ࣬ʱⲻĹ뿴͸˵׼һʱ䶼ܿ͸
һӾʹˡ
ϻȥлѾ˸ʱҺ˷ӣҰΧ
ָȥ绰Ѷûʲô
ˣһﲻ֪ôϴԣ־ʮּᶨĥһ죬ȻĻûСɭ䣬˵ųûʲôҾȹˡҾͲţͲ֡
ĥ˻ˡ˵Сĵ㣬˱Ūˡ
֪ûҾ͹ˡԵЩꡣԵԹѾãģη壬㣬˭룬ȷǸвӲͷ
ˣٸŪƤһ⣬˵Уǿīɫʯ塣ȻˣҲҪģ԰ǰоЩҩҲ׳ϸϸоʲôɹĻһʱ͸㡣
ԷĬ˼ӣ˵ųҸоЩ԰öôоռ˵أ
ǡŹЦҳʱ˽ףȥͷ¶лĻͲýˣֻҪгмС
ųҷǰ޳ˡ˼һᣬ˵ǿīɷǱѰԣʲô֣˺ҼʱУҪʱһҡ
֪ˣСҹһ³Ժѣôĵ˵ˣҪ
ʵȣѾ˺ڣ˵УʵʱҪȷָͻħѪ̵ƿ
ˣˡͷĵͷӦ漴ҵ绰
ϣ뿪ֿ캽Աؼңл¶ϻսʱѾӵŵ˽ȥˣƶʱǿˡ
ƾɵɣɽγص幫Ԣ
Žʰʮࡢɾ

һûκζ
Ѿͷô˻û°ôɳϣӣ˵ӣҪԼˡһͷ輸ѹһֽ
һ
ûлΪѾ˷ʮͷﻨףʮŴ档绰Ҳû˽ӣûģǵ㡣ˣ˵ˣҪʧ죬ߣúóͷһ£ҲҲҡ

˸㡣
Ѿûв˺ˣֻʣҹͷ
ߡ
Ҫ˰ɡ
˭ôأ
ڿﻹ鵰⣬ȥ԰ɣҪǻˣùˣɱҡ
ֽ½ǣһɰЦ
ٺ٣Ҽˡ֣ߵǰһ˵ĻɫС⡣
ⱻ˿ɰΣһӤȭͷС
һ⣬㣬ʮۣͬһ޻ڻ
Ƕĳͷ㵰չҵʳġ
ӲͷڴϢֻȻˡ
һл뷢Ķţ򿪣ƴ磬̫ˣֵܸպѩڷǸˡ£ȻԿסҺ¹档Ǻֳˣ޿ģҲ֪ʲôʱߣҴõ¶ˣư
ɱ˿ܻˣСĶ㶨ˣľͰסô˼˼ӺҲظţֱӰ²ͨ
ŵ绰еĲĳ˵ֵܣֻܰ㵽ˡ
ͬʱлںڰխ¹ֻ𶯺ŵĻըë
˭˭ǣ棬긾Ůһۣе
ѩǣ˵衭ûûˡֻſڴó
Ŷ긾Ůµ˵⺢ӣôôأֻôصĶšóǲĵ绰⡣
ѩҡͷЩ㱣˵˵ǹ˾ͬĵ绰̫ˡ˵ʱ򣬱ַ˼λƴ治֪ЩôˣĲͷô
Ůͳһɫϵֻͨһ롣
裬ôˣѩĸɫЩϽʵ
֣ҺΪʲôܣҪͬϷȥǱҹܻ˻죬ģ˴ĵôŮ˿ֻ˵⣬⻹û˽ӵ绰ļˣһ˵һվΧŴת
¹лҧţ̵㼱ˣżأ߰ҵ谡氫ˣһȹصֻȻƴһ£ǿɾ鷳ˡֻ¹ػ
ֻĻһ⣬žǹػ
ϣҵ谡лʹֻͷƤ飬оԼҪˡ
¹⣬ŲԽԽԽԽ
µǰѾ޷ܣлֻ·סҪλҧء
֨ѽ
¹ŵķ϶չл빣Ųӣ촽ţͦظһҪɱҪϤӡǰ˵ӣһ
СѩˣҪˡ
ѩĨһ麹קק˯µڣֵôģֻŪô㱻跢֡
ƴˣ϶Ϊ鱨ңҪų˸״лţ·ֻͬһ鶪ڴϣղһţЩѡ
ѩս죬飬ô״贫ͳȽ֣ǵɱҲɡɨһл룬ŵˣȰ·á
״Ͳ״ֻ¶ˡлţߴ㡣
ʱִ
ѩ۶ֱˣɫɷףаɣŸߡ
Сѩ㿴Ұǲˣ洫˵ѯи߸Ьڵذ·
ǣԶԡѩЩæңһѳ·лʹ˸ɫϽȥ˵裬ҸͺˣǸҰִͨ绰ûС
ϲû£ڼأ˵仰͹ˡԹ˵ϴ·ˢ룬źźҪ
лüͷĵˡ
ʱѾػֻʾȴĪˡ
л￩һУã


723 ĺã
ѩĹ뷿ƹлĿЩģͷɫܶ
ǽŵģҲѾʵʵл뼹׵ɸоǽǰǰ졣
뷿еĿŹɵ㣬ţĿ
Ȼζȴĸ߸Ьûڵذϵ̤ķ顣
лһ§ס·תͳ¹ȥ֮ͣһԴײ¹ϣ۵һ
˭˾һܵѩ뷿лԴһľȡתþѩ
衣ѩ鱩¶Ͻ˵ѡ
лżҲŽһ裬Ůҡһż˵ˡ
ʲô㡭ǡĻ˵ĺŮ㿴Щ̡㡭㡭˵СƦǸʲôģ
ҡѩԴããһƬͲ֪˵ʲô
ôѾͷ㾹ȻҸС콻һ˵ˡ
裬ҲС졣лһ쾫񶼽ţԭ뵽ѩһ£˭֪һ飬жˡ
˭裡촽лӸϡͿû衣ֻͳл˹ȥ
лһץסֻ˵Ṇ̀Ĳһ
裬Ҹ͡ѩקסԼĸס
ۣ㻹û޳ȥѾڻˡú룬Сʱ˭㿴ĴϳУзǵ䲡˭ߣóԵġûҵϤչˣôڵ㡣Խ˵ԽĭĽʵ˵Ůڳ֮ǰһҪסס
лоԴըˣ˵̣ǳ޺Ͳñסô
㡭Сӣˡұһ˦ѩѳ߳ңų˹ȥﻹ߶ţ죬ҷǶСӣŮס
裬㲻Ҫѩˣܹȥڸǰ˵ĸԸġ
ѩ϶ƭˡңָл룬߷˵㿴һʲôã۵ģ첲Ҹ첲̣峤ľǸȲзϡңҿɾҪˡҪôҷţһỹһ
񣬷轭죬ľ
ǵУҪǣŴ¹ǿȨܹһ
˵ʶˣΪѷŵ˸ܹɵС죬ܸԼһ
ѩ⣬Цˣʵ裬Էŵӡô
˾Ŀѩһۣ°ͣ۾Ҫɨ컨ϣ˵ҵôҶ֪ǰ죬ҲԶһʮŮ˰׻Ƿŵ˰æҵĴҽΣ轭ҽЩ㣬ֱǩ֤͵ȥˡǡ
裬ôģѩ¶һ˿ɵЦ⣬˵˵ԷŵӡǺܺõˡ
ǵȻ˵꣬ԵĿŮ˫ü΢塣
ѩЦһŵˣоô
лͦظӸĸѩһĴָ
ȲзҲǷŵģ䳰ȷ˵ǷŵģҲͬ⡣
衣ѩ˫§ĸ׵ĸ첲ǰһֱңҶҪҸǮȨܹԼô
лǸ˶Լ䳰ȷЩգͲסĽеΪʲôĲã
ĺãҹƭŮ϶ûġף˵ڣҸо˵ĶԡҪңҪҸ̤ʵģ֪ԷȾƣҹ޵ģ˶뿿סѩɶΪãڿܹģ膪£Ժ֪ɶΪá㿴ͷԵӣ֪Ǹܳģ轭ôң˵ţͱ˸ˡ
л꣬Ÿ⣺Ҫѩ裬ҷǵúú㣬ʱ֪ҵ㽶͹ܹϵģôô
ǡѩӷɿת˶٣˵裬ģܵųأڷźеλҲʱͬô
ߣôܣ˸˵꣬͵һԴⶼͿˡ
ѩεε˵裬˵ؼʱʹɱﵣˡ
ˣɤ͸ǻмлͷˡ


724 ̫ƽ
˱ͷ濴лһۣε̾ŮˣĸˣҲܲסˡĺ˵ô࣬ǲ
衣ѩЩɬ˵ŮܺãԲ
ţһ㶣ŵɴ۾Ťл߹ȥ£ңг廨⻹ϸɵл룿
лһظ˵ٰ˵ЩֲͣżΣƺżϲ
硣̾ҡ
ѽɱұ硣лĻ˵ʲô£ͺú÷Ը֣ҿ治ҵ
ѩа⣺ĳƺˡãѾЩˡ
Ŀѩ˵ҲЩ˵ͷлڽҲšˣҲˣԼ⣬ܹܵҲ͹ˣܲ˵ҲͲˡŤͷֶл˵룬룬ֻԻ˰ɣ·Ҳôˡ
̣лϲһʯͷ˵أ˫ֹֻͻŮ
ŮӹֻƵ˵ȻѾˣǾпջؼСѩҲ㣬пյʱأҲڻᣬüǱӡ
裡ѩɴ۾ŵĿŸˣ˵谡仯Ҳ̫˰ɡ
СӶʲôд󵱻飬Ů󵱼ޡ¶һ˿Ц⣬˵ǸʱҲˣҾȻȥˡл뿴һۣ˵ûסһ飬Ӱ಻á˵꣬˸ˣпվͻؼ
ѩ˯£Ǻܷ㣬ֻĸͳžͷֹҲǵģлҲ˵ʲôˡ
лһѱסѩ˵¿Է˰ɡ
û˵꣬֨ѽһֱˡ
Ұˡɨһۣ̲˵˰л˿ڰ˵ˣˣҲû˹ˡ


峿š
һƳ䴩͸϶ҲĴϡ
ѣſһչ˸ȫž죬ŵ̺űը
ҳ˼棬ͬ˵绰Լȥö
߳幫Ԣ·ߣؽСŷƷͯ໥׷𡣽ֵϻǣɢʻһ̫ƽ
°ɫѰ˼ţôһ죬㶯ûУ
һ·ϣϸ۲죬ûзʲôԾĵط·ߵĵӪҵ˾ϰվǰĵȴš
·ߣؤ˺ټŹ轭󣬶ЩƭƭȵؤҲΣ˺вٱ˹
Сʱסĵط
ǰû̫仯ҫʳǾƵ걻ץߺﳤȥѰӪųоҲ͸ǳˡ
Ѿ֩ϻһ㵭Ļҳ
ƤҩԹܰڷŵĿ
˵ʲôϲ߰ɡ
Ŷô˰´һӶͳͰ͵ֽң˵ЩӦˣҶﻹǮ򷽱͵ġ㣬ǵˡ
ܹеΪųôһۡ
ȸСҲ⣬ӬСҲҧˡһʥ˵ؼʱ򣬴ϹԪǮԴ㴩轭Уִеڿڿ͵ʱһƿȪˮνôࡣ˵ţֽǮԼ
ĬƬִ̣ԼΣҲǲ˵Ĺųġ
ӦʿĴƤ·Ƚϼ򵥣ڷ˵ʿģЩҩܹܡ㶼ȥһݡоôʱ䣬Ҳû̫ͻơʲôջֱӸһá
ѧ׷档һ֧̣˹ĽƤֽ̯ҩ棬˵³ʲôû
ɫһ䣬ҡҡͷֽīɫʯݸúñ档
ֽӴīɫʯʱ򣬾ͲһѪĸɸоʮأסѵ֣ʮİΪѾδˣǴԽʷԼǰ
ʯ岢ָϸ塢еĴһָ
ָͬ￴ˮһ㡣˵ŵһ㣬ô͸
һգ͹˶ʮӡ
һĵվֱ˶ָֻյĮϬ棬ʯӦ㡣
̹ȻһЩֻᣬԴߵ̥ǵʱȻͻסļ˵ߣҰЩᵽȥ
ĬȻƤ࣬ȥûų⣬Ϊĸоһ⣬ͻǷų顣
ңҲδѣΪֹҲǺϵ
ֻʵͻͽֺϵҲĲŸı䣬һ°ĮҲûв
հѶʰϣ绰ˡ
ιСơҪҵĶأҪٹͷˣҪȥ߹ݡ
£ֵ˷ҵıʱ;ӵ绰ôʵţʮӾ͵
ʱסͨʱټʻҲҪʮʱ䣬⽫ʱ˵ĳһ㣬ԼǰȥȲʧţֲæڸ·ܹõȴͷĹʱоһ˿ϲ
ûСʱ˹ʱסԢ¥档
úöݵʱһӺָƤ࣬ʵƤôôûζ
㿴һһչһƤ
⡭ô˵ģͷ
ʹȥɡҲ˵Ŷµݣֻ洫ͨһӾȻֱڵء
ÿţӣٳûжҪһ߿ʱſˡ
ڣʱĶ˵ߣˡ˵ʮôоӵĿҩԣŵҡ
ƨҩԣһײţߺߵҲֻеӵķݣ϶Ȼôʱ䡣
ߣܺᲢôʱһ߰۾첲ŵһѶȥʵЩоô
㣿˵һʯͷһоƬС࣬ĿƼɷȫȵģøĶǱʯֵߵģɱʶȻҾʹˡЩʱƢ֪ϼһʱӲؼĻҪóϼһȤĶ
ߣ˵ıȳĻʱ⽫ʾ£ùһƤ̯࣬ڲϡ
ţӦʮ굽ʮ֮䡣ʱĵ˵
ϼһŪ顣˶޶֤ˣ˭֪˵Ǽ٣ûİһۡ


725 ʬô
ʱҲȥЩƫԶɽд䣬ڽͨķУԼֻ֮Ҫֳǿҽõ˵𾴡
ⲻ轭лû̫ʱ䣬òҽԺԺѾԸǰ󣬻ų羴СĸԼѧϰƫƫС쿴ԼǿŽˮõԴϵĳ嶯չƤĴ࣬˵深ӵĴ࣬ԵɶĹƷɡĴಢʲôϡ֮
ʱףûʲôֵĶƭԼԼһʱ֮Կ͸һƦɳϣֲ˼ѯʣ⽫һϣķѰҵһЩ
ڿɨۣ˵ϣⷿ仹ɡ߶¥ݲ㣬¥ǿǣֲķ̫ʱ䡣ﻹ˫űCRTӡɫų¾ɣƽӹ㵥ʺεˣҽо˳Ҳ԰ꡣ糿ʱ䣬ԵԢ߶һȦвٵ̫̫䡢衣
ߣ㵹Щ˼Щൽʲôãʱ˵ٺȥ֪ҪԼ೤ʱ䣬οԼڴʲôԼУ֪ǰܴӼƤʲôء
̣˵ڣܹһ˵ѪԼѨλ໥ӦӶܹ̼Ǳܣӳ
ŶʱɻüͷƤڹʱ˵ȫİġһ仰򵥵Ļڸоķ
ˣ滹мҩҲ˵һͣΪʱʱͷоȫûԼ˵Щʲô
һԵ˰СʱʱѾȫо档
иоģҪ뿪
ʲôȥʱת͵ؿ˵
ϼһ˵ġͷĿŹʱ⣬̵ٶڵϣ˵ʬôأҲ˼ƤദȻ뿪ඡ
ʱǳ˳飬֪ô£ÿκ̸û䣬ܱһӻڴջ£ǿѹвٺЦСưмһҪ鷳һ¡˵꣬򿪳룬ҵֽңд˵мҪҲɹҪоһ´ҩɷ֡ȻҲҪʬиεо
оҩɷ֣ΪʲôȿһҩصĶָŲ輸ϼֽ˵ҩǧ࣬һӵеõģ㶼Էſ˺úоһ¡ŪЩҪʲôҩٸϵ˵꣬ת뿪
ʱĴеվסоģһ
оôûûҶࡣƦʮԶԶúÿɣ𹼸Ҷһġ
ףԴͷˣ̫Ժôȷ緶ˣѾޱȹˣͷһ¡ֻҪйʱȤоĶҲš
ޣʱʹ˿ĭڽⶾȥʹĿڽҺ͸ˣִˣôôϰףЩˤͷӸӻˣѽҹƨ¸ʲôһ·ѨѨٵϹѨͻѨ
뿪ԢۿҪ磬óֻͨݲĵ绰롣
ιûпգԷ
ûʱ䣬Լ԰ɣﻹһҪæݲЩĮȴ˿˿ģ㻹еģ֪ҳԷ
Щźóݲлŭ⣬̾治ɣˡƷѧ˼òˣûգֻԼȥƷˡ
ݲﰵ˭˵ûգͲະһôļžһϣȴ˵ţԼȥɣߋY˵пգǺϲƷķˡ
ˬʵЦֻͲ벻㲻ͻһôҲԣҺóʱûмߋYˣô
ݲƤЦⲻЦٺ˵ôô֪Լȥæˣ˵ֱ꣬ӹҵ绰
֣һĪ˵ղŻúõģôһͲˣѵ˵ʲô᲻Ǹǰˣȸ绰ȷһ¡գֲͨ˵绰롣
Բĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
ݲཱུĹҵĵ绰޳ûӣķŭûȫͱЩˣǲԼ̫ˡ
ðɣٴ绰Ҿԭ㡣
Ӳ֪Ĺȥ


726 ²
ܲãļҪҪһ£һװĵӣ˫ֻŵݳƣ첲Ѿ顢ˡ
˾պ󣬲پݲš
ܽӰ죬ʵ幤ҵչѣƷΪ֧ҵѾʼԱ
οʱΰһֱȶжЩӰ
ҹϣܹŵıӻһȫĳοнˮȹ󻹺ãһȫڼմнϢ
ȻҲһٲµ˷Ű칫ŭ˺ƻᡣǱϾ֯ϻģϢ֪ҲࡣƶѾɱлΪӪʵɺǿ
Ŷȷǰɡݲ޽ͷϸü΢΢ڻת칫οϣֻĿţ૵ǲǸø绰һŮƾʲôһеĴ绰԰ΪʲôŮľͲܸеĴ绰ߣСǺòԭģĸ֡
ԥһᣬݲ¶ģ绰ͨȥоԼҲ漴ӿˡ
ĵ绰ͨУԺٲ
ݲסֻˤڵϵĳ嶯ۿӣûôʲôо涼ˣ
ڣء꾭СĵĹӣҴСԼʮŮѵ⣬оûӣû취˭Լء

͢¶Ƶꡣ
ƽ𼶹ӵлƽԱԤķ䡣
轭УӵֻԱҲֻһҡһ֮ˡ
ٸ뾡취ҪӵһĻƽ𼶻Աÿһǧѣһͽ˸⡣
ӵĻƽԱܹܺǰԤרͣר̣ʦ͵ȷÿ껹к͡
Ƶעϸڷ񣬸߰ļ۸ȡĵܣòС
ޱΪĴݣ轭д˲ʱ䣬ӵһŻԱȻѣǰ֪õڣԤ˷䡣
Ƭ˾ڶϢڡòϢʱ䣬þƵӦ꣬мʮ治ƵĹԡ
ӵޱʱò⣬Ϊǰޱ˾Լ͸¶ϢԼݵӰƽ١еŮǡ
òûڿͷϴӦһɤģȻΪǺѧϰ˲֪ʶɷþˣҲоͷУɶĵӰ黹һϲͨ
вٸǸ質ĺˣͿʼȥĵӰĵӰҲųƬΪѾ֪Ͽɣռݺܴơ
еѰͻƣе׷棬Ӱ磬żǱȱȽǣݼտʵԱȴࡣ
øոճʱ򣬱вƬҵԼ
ԽԽ죬Ƭ˳ŵѡԼϲĽɫƵƬꡣ
һֱûдӦеȻҲϲĽɫΪòϷԼϷȱġԼĵӰŮһÿһ׶֮ܳΪ䣬ƭڡ
һͬޱ˲ǺĵݣͬʱǱΪšı磬νšǹ֪ʲô
Ҫһ㣬ޱⲿӰʵ¸ı䣬ȡľǰƵꡣҲõձµһΡ
ʣõȤڣҪĻޱڵ绰һ˷뷨ⲿӰ
ʵйµԭΣȥݵӰеǡ
ޱţҲҲ˸ʺϵɫҲûӵڲͬʡ
øĶˣһ͵ֱ
֪ʱյĵλԱҲ˿ƾ˹һֻҪȥԿӰԵ
ܹɹ뵽ټޱ˵ƱԼø̳СⲿӰ׬⣬ܹһƱ漣
ڹҵޱ˵ĵ绰ƽһ飬ͨĵ绰룬ʱɵòˣݲҵ绰һ̡
ҪҳԷʵС㣬ڣǼ鼴թ㾿Ҫʲôٵҵװɡ
ޡ²ѵʲôô˵ɣȥǲȥ
ЩˣЦȻҪȥʣһǮ˵дţܹ߳ԷĸɲܹӣҪǡԺв룿óƮݣŻĽ£˸ֹ裬߳Ρ
ʲôҧ鱴׵ݣŵһǹھͰѵ绰һͷͻͻˡ
С˼˵˼ĳƬϸо漸׸ԳΪ֮
𣿡ϲտղŲ׵⣬ݳ˿ͬʱ򣬶û˷ܣϽʵϲ׸裿֪һǵĳƺ
һЩˣõĸ٣ɸסûףһ˼峺˼ĹâҶϣĳһطꡭ
ţ׸ҲϲǳһһᣬԼ͢¶Ƶ档
绰ţøҳԷǵôߵĳϣòĶʲô뷨ɣȻΪֱĻҲֻΪˡ̵ĵȼһ֧̣͢¶Ƶ귽ʻȥ
չչһ·ڣֻˡ
˭ҺʹǵԼ᣿ɭȻͷİ½ͨ˵л˵ƨš
磬ңٺٺЦ˵
Իô绰ˡ˵˰æͲˣ̰ëҲһġףٺٸԼ绰˵ʲô飬Ȱ
磬Ҿˣɶ°
סٸ˵ЩģԵ
Ტۣҿ۷ŵĹٺʮԺ
˵Ȥʵ˵ô£
ٺЦ糿Һƿʦ裬оǰǸζЩ뵽ƷԷ֪ϰˣҾܱˡ
ӣ˵Ȼأ
Ȼ󣬱ŭ˵ЩͱƵˡٺЦ˵̶ʱ䣬Ѿշһҹܻᣬһ̨ʮ͵׳ʱȺӵǲأ粻
ٺжʮ׳ʵʮ죬󲿷ֻˣһӡΪ˱һԼٺʡ


727 
ô̵ʱڣշһҹܻᣬһ̨ͨ˵һɵ£һʮ˲顣ٺͬǷŵĺĳԱĸ֣ȻΪһմմϲʵųЩЦá
٣ΪĳɾͲֹڴˡһֹ˵Ŀ˵ͷԼԣҪΪ˵õһҹܻһҾưɶԡ˵꣬ҵ绰
ٺɻüͷ˼˰ΣԾɲܹе⣬ֻסһͷԼŵһŭ¹ĳ˹ȥ
͢¶ƽʮֺΰʮ¥޽״ͬĴ͵¥עĿ
۵ʲôطȥٲһȺ˴ӵš߹ʱѾ־ƵſڶŵĹС
صĺܺãǰԹ۲첻ʵµĲΣڱĿⶢסĲ
ɣԿ׽СܣͬʱԪǮСѣ˵ŵҵıݣ˸˲ˡ
СбģƵһ굽ͷҲٿôƵôٵСѣڹңСԹҲûи˵
ɣɣװʲôͷҿĳĺáСܷ棬ʹһţǿ߶£֮˳ȥ
飡ͷײһԽҰƨɺ棬ȥһ顣
⡭ô£Сɵһ˰Σʹһѷ̣ⲻõɣɣ¿еˡ
֪Լİѱײ˵ʮ¥
ߵȺ󣬹ǰ·쵽һſڡ
ƿţ͵ĹͶһԲ͸ǽԸ轭д羰е̴ľζ
ˡޱ˴ɳվﻹһյ豭첽˹еĺ֣˵ϴΣл˺ͷ˵˼¡
Ȼޱ˼Σɽ̸ʱ䲢ֻǳʶûʲô壬飬ﷴЩӦһС⣺׺ͷǸɡ
ޱû쳣տɫ˸żĹ˵ʱ䣬ȥ˲ٵطרƷлˣָѧʹÿӣȻʹÿӵļղǼͨĶȫûˡ
ޱ˵̬ȷԵЩĮ˵ƷĲԽ࣬Խ˽⵽л˵ĲֳأԱÿȥ
ë֯ףǺɫСſ㣬һ˫򵥵İɫЬдţƮݵ̷˿߹ʱҡҷķ˿žµ٣ִ鶯һ˿ǳǳЦ⣬˿ƺҪڻˡ
Щԣҡҡͷ⣺һƤҰˣƤҿһġУȥҪĵˣһ˫֣ڳ쵼Ӽͷ˵ģе㺢˵ԡ
ᡰѽһʵ㲻ϲҽĴôʵҸоðһССʧ䣬滹ϲ˵ôޱֵʱô飬ҵĴž͸о⣬֪ʹһװɫȹˡ
ţһʽΣ˵ЩҪǳûлױգģܿɹģȾԲ˵ġ
ŵһЦ˵û˵ģǹŰĽ
ޱ˴һΣޱ˺ö
ڣһԵȺԸķԱ⣬ˡǵģ˺ͱһûɸá
ޱһͬкԱ˵ԵݵУЦԵôо磬һĵ˺⣬ҲһƷʳ
ԸԼˣһԭ򣬴󲿷ֵĲԼ磺ɫ˼
ӹ˵ͷβһ飬²˵ʼˡ
ޱ˿Ŀɿڴǵһο˳Ⱥˣֻɨһ۾ܹ£ĵ϶ǰǸڵĳԻ
ֻĲһκʱǶž˷ѵġ
ޱԥһ£лߣ˵ٸһתͷÿȥʵС㣬ٳԵʲô
ýӹ˵ɨ˼ۣ˵һӡ˵꣬۽ɨһۡ
ûᣬ½
һʱɵۡ


728 ۾ж
ޱ͵һӣеô£ǵĲô⣬ըϺƬҵô
ΨΨŵŵ˵ȷʵģѩϷɺ
ޱһߵĻٿϵըϺƬûιȥνġѩϷɺֻɫĿϵ׺ըɽɫϺƬϺƬӳźɫĽ֭ɫ಻ɾԶԲ˵ļ۸
ޱɫѿõ˵Һúýһ¡
߲˲ͷĺˮ˵ϺõıϺȥǣѡϸ۵Ϻ⣬۴ͨĵ̶ۣϺƬӪֵͶȡ
ޱ˽ָŷѳƹϣ˵أǲǽϱˣôҲһɡ
Ѿͷ󺹡ޱԼ뵽ųƷһЩǮС飬ûзϣֻҪܳɹ˵һžˡɿŲһˣԼ˼ĵӰˡ
ޱļһƬ˵÷ӳѩĵǺʫ黭ģֻǸӣңɿŪ֦÷ֹ֦˱۾ȻҲߵһٶʮҿɱᳬԪɡӡ˵ˣ鶹м侹Ȼһš塯Ƭǵ湻ḻġ
ޱһһףߵ˵͢¶Թηˣǰοɫζȫ˶Щģɽô£ǱҺúýһǸ˵ų治˼ҵ仰˵ʵ⣬ڲҪǣž֮
֣߿ɶɵˣ亹ֱ
ôһ仰˵Ӱ
Ȼ轭ǵĳޣڲУǸɱ˲գ۵İҹɱ˿
ʱһʮҵǰ˵ų»治ǣҸ͡
˵ͷ
ǰ͢¶ƵռҵĲҵԴռҵ̨ռϵ˴󲿷ֱҵתù˾ҹ˾˵תøƻˡС˵ţͬʱ۲ɫ
üͷ΢΢һ壬轭ƻչľƵ꣬ͼΪѾ׵ģƻʵ򵥣أǧ˿Ƶĸϵ
ƻʱһһ첻֪ô£Ƶܾ͸ߣ˹˵Ĺʣͬʱչ顣žύ˴ǳʣΪά־ƵתЩʦǴӱĵطģȻǰ漸ʦûñȡ
ޱ˻Ȼ˵ֲãܾɾƵˣô飿
ҡҡͷ˵飬ͲЩСܹ֪ˡԥһ£˵ųﲻԱĻˣǰ˲񣬱ˡ
˵Ҳûиʲô˰
ת̧ͷһۣסһ৵ĺˣϽͷС˵ΪоƵĻƽ𼶹йÿòͶһǧԪѣǲûжУǶʶ򡭡С㣬ĸǶϲƭŮĻĺΡ
ڣ߶ͷóõɱǱѰ
֪ˡ˼һ£˵ȥɣ˴ʦǼԷ
ȥĿۣҪǩûеӡ
ף͢¶Ƶų»ӡ󣬹˶೤ʱ䣬ͻ⵽Ӧֻ˵ȽȶĹҪʧˡ
ޱ̾һ˵ιңҪٻһҷꣿ
ˡ˰֣óֻ༭һţл뷢ȥ˵˴ʦʲôҪҪΪʲôԣúҳЩʲôѵĵӰϸ˼ףúԼϵԼᣬҲԲޱݡޱ˺Լϵֲ죬ҪԼ˵ŰݷãֻΪмˡҪǣޱ߻һرϸĵĿɳϷһɫĹİ
ޱ˲ûоʲô⣬ǿûǻۣҲнĳɾ͡
ޱ˷¿ӣͦͦվ˵μĿģĵӰΣҪĿĻǵʾж˵꣬˫Ȼ΢΢°ϵİ׺Ҳ֮
ŶЩɻʵжңʲô˼Ҳûа㡣
ӦǸм͸л峺ƺǧҲ˵Ͷ϶ƵԼ浽֤ʱﻹʮֽš
ԣǸмޱ࣬˵ǸҺǷȱˡ
ɫ°ͣԺһɿͣڰƵ꣬¾ɵļԺﰵɫ𽥱ޣǹų˻ҩζȺʹĸߵơġ֭ζ֮⣬йƮŵļƷˮζѪζͳζһͬƮ
һֶһõģɫɷס
һӻл˵ȥôãѵǻǵá̧һĿԼ
ޱ˻عϽôô׵ǡ
ȻһЦ˵ҲִҪмĻһӰһǷҲǿԵġŤͷһۣŵģǴأǣ
ţǴлعһãȻղ˵ʲôû
ĵ㻹Ҫݣ˭֪ǲûεʼ磬ͳһ֧̣ȼתƻʵǸղſҸʲôдӣǻŶά룿
ñڿЦ˵ûУֻƤĺȣʲôûСʲô֪ղǲۻˡ
ޱ˳˼һ£˫ְڲԵ˵ҲˣأŤͷȥ
ŵ˵ͷ˵һΪԼˡ
ʲôգգۣתһȦ飬ûиоʲô쳣ѲԼ۾ﻹܷ48Kƽ
ҪݣߣȴȻ֪α±Ȼţüͷ˵һķ⡣
ޱĵ˵ͷ˵̫ˣղһΪʹ·˵Үͻ壬̫ǿˡҼǵƶֲĶ֮һʮ֮һЩ·˺üΡ˶٣˵ƣ㳬սʿٴμ㣬Ҳᱻ壬ʧȥֿ


729 籾
˵ﲢ⣬˵ڵӰ飬̸̸ô
Ȼޱ˸ϽԸùİͳľ籾ֽţ˵ǰҾ뷨ݰٰıɵӰ籾϶д˽һꡣⲿӰԾɲȡͨģʽΪ⡣ξɽ𷢱۵ŷԱɺڷ۵
ӹ籾ȣʵݣгӦúɣЩжԻ˶ʮųҵݵӰǲһ񵥡ңҶݼҲһϲͨͲʤΣ޲ǲͦµġܾĺί֪һĵӰҪʱ䣬˵ûôʱӰ
ޱҡҡͷᶨ˵ųҪôִٵۡûпȥгʵҲҪȥҿǲ֪ʲôĵӰֱǰ³˹˹ʱԽʱƵߵ㡣ֽһΪִָЩ΢΢ףǷӣԴǼ˵ųʱ䷱æûйϵⲿӰꡢꡢ꣬߸ʱ䣬ڶһԱиǣ
ޱ˹˶٣Ŀ⳯Ʋȥ˵СԼᣬйֳԷһЩ򵥵ľͷܹ棬ǵЧͻױŶӾרҵԼ档
аУȻҺõĹϵɢ͹ջҡǰǾ仰˵ĺܺãǲ֪ʲôĵӰֱǰ
ޱ˼ûϾܾһϲ˵籾棬ȿһʲôǶܹЭ̿ǡ
š˶ֽţҳдšƽ١ĸ֡
ʱȻ
ޱ˳ʹ˸ɫ˵ȥЩãΪĽ̸
վŵǼߣлŲƷ
Ϊ׵˵ʦ˵ųˣóգ˼ˡ˵ųᳫڼûʲôʳġ
ĵ˵ͷ˵ǰɡԷ۾籾˵£һ濼ǵġ
ޱ˴˴֣ЦġħЭѾΪ졣Ϊ֡߱ݷ涼ǼԵģӰӷ϶Ҳܹ漣
ޱ˲ĸñӣŵȦʼ籾
ʮֿ죬һĿʮݣҲΪо籾Ĺʮ⣬Ͳߡ
ޱʮΣĻʹˣľˣʲôĵطԼҲҪš
ǳϾ籾޵ӱ߼Ͻۣġҹè֮ڰ١й֮޲
ޱɵˣôͿ˾籾УԼֲǼ١
˵ⲿӰ϶п㡣ǹӰ֪˵̣ȫȫһ·ûʲô⣬Ӿƣ͡Ǻһ紴Ʒлȱ簡ԼЩӰȻ𣬲ΪΪ˹Ҵ壬Լɰĵλϡ
ޱᵽŨصζŶ䣬˵ʲô뽲
ָ棬˹˵ⲿӰĿǰ籾ĻѳΪƷڱƱвСջ񣬿վĽǶ˵಻㡣
ҧһСڶصɴӣ˼Ŀ
Ѿ˳սʿҲʮַḻҲӦ֪ߵغ񰡡ޱ˿ǺʮĵݣӵױȵƱԵӰ׵׾һС
˵ĿǰӰֵ۵һϾɣⲿӰͬҲ⡣3Dؼܣ˵׻øƱһʱҲ˽ֵӰƬȴȱٷḻںԣͻᵼڶεĹڲһϲƬڵعҲ౧Թ
ޱ˴ĴָڿĶͷ࣬촽һֱߣ˼Ƭ̣˵ĺеؼʷĻĿݽߣܹЩ㹻УսĵӰѾ̫ƷھµݡԺܶ罫صʵδнлؽ¶ԣǺгġ˵⣬ͻȻǰһڶͷϵ͵ϣ˵֪˼ʲôˣƵһڣھĶкܶࡣԽͷԽֳܹԣԱֵĸںһЩ
˵籾ԸһЩôͽ˵ΪʲôٰǣѵֻΪǮôŽٷ˵ĸ׵زϣǮ͸׵õҽԺƣŽٷҪܳ׷İŮӡĺŽٷˡŽٷˣÿԸܹͨ򵥵̻һ¡ڸӹϵٷ˵ΣӰƬҲиǿڴС
ޱΪͬĵ˵ͷ˵ͷŽٷأ
ЦҪˣһңһѻߣһ硣ܹ˵仯׾ٵİŪ˼뼫ȷ񣬲ΪǮƣΪԭԺܼ򵥣ֻΪġ
ޱΪͬĵ˵ͷ˵лоŴʣ˵ʲôԡĻٺʲˡ
°ͣЩģھ籾û̵оĵҲرס
籾⣬Ƶ̫ˡо˸
ޱ˵Ŷô
ǣ̫˻ݣֻԶԶ͡ЦеǸͨͨˣ㣬¥µĻˡɽҮͻֿϴۣհĽɫ̫ˡھƵһڣҸо޸ġ
ôģޱüʵ
ܼ򵥡˵ǲǳžЩȥģϽ°ŮѣɷŮھƵ귢ٰŮѱ档Լǿı죬ǳɹŮѣ뿪ͷŽٷǵ󣬲ϷŹھƵ꿪ǹɱһֱǴаƯŮǣռŭǣʹͦɹˡ
һޱ˺ɫЩŹ֡
ãôоǱɱĴ˵ľԼԹƳһۡ


730 ٺΣ
ޱ˵ǣҸо˵Խ󣬾ӦõԽΡлһŻ¡
۾˵ӵٵ˱Ͼ䣬ֻͨͨˣǵļͥƻİŮ˺ͺܵ˺űȷֻѹвŻѧᶷֻԼܿѣŻͬ˵ĿѡڹؼʱųΪмҪչˣԼԼΡЩԼͥںˣܹںأ
л˼ͥθȷʵءޱ˵˵ͷ˵лıô˵ԸⲿӰˣ
ԼԼ㲻ĺܹôЦҸоⲿӰҲʵѡ޲ͱʺϡ
⣬ôԣޱЩˣ̸ôã˶ˣ˶֮Ȼ˦ֲˡ
ʲôޱ˵һᾡġ
ͬһεĿûĲݣԼⲿӰҲû̫Ȥ
ҿݣֻʹЦ˵ϾҶⲿӰҲȤˣСʲôܽӴʱ򣬾ɺˡ
꣬ϷĨΡ
ޱ˼̬ȼûٶ˵ЩʲôлųĹǡݵˣΪһǣÿ챻˿ſҪǩʲô£ֻƻԼΪͿʹԱνôࡣðŴʱ䣬ܹš
ޱź̾Ϣһ˵ᵮʷţԱţĿʹԱ
ĬȻ˵ͷ͵ţƵҫڹͳ
ޱ˵籾棬һᰴٽ޸ģʱԽ
òĵ˵ͷ˵ΪһݣӵȣʵĳΪлľ轭κѣҶ
ޱϲѣ˵ĿûдɣԼɹıл⡣
ųˣ֪޸ľ籾Ȥ̽һԸ⣬ֻȻˣ½ͨ˵ԻʱҴ绰ʲôѵҫʲô
ǡٺʹ˵磬ҿ첻ˡ
УǾڿӰԼˣ̸Ҵ£ϵδ֣ϻ
˵ôŵĻѻ̲סЦһо̫ò˳а׵ָϽס˫
ĲˣϡˡҪȺһˡ
ʮʹ࣬٣Ͻʵú˵ô£
ŭ˵Ⱥ쵰աֻУٺŭǼװͶͽʦ¶ڻ࣬Ӵʮ˸ᣬǱΡ磬ⱲҸ顣ͨѶ˾͸ˡ˻˻Ϣ˵ʲôʱͨѶͻˡ
Ѿģٺٸ˵Щɿûõķϻ˵ص㣬ʲôط
ڰ칫һȺ׷ɱҡ˼ӣǾͻҵġңҴˣԼһ˳ġ
ʲô칫ң˵ڵľλáڵվ
ޱ˺ӿһۣͬʱֵǡ
¥Ҳһ칫ҡϣĵطûСӲˡʵںƿʦҾ͸ое㲻ɼƿ趼򿪸ˣҲӵҲͶȸɾˣڡ
ںܺôɸֵѾϢ
ǵġٺȡҲڣǡϲõģڶش̼£ǰҲôڸоʮ򼱣
ĿЦãٺ˻ܱô˵㵽֣ʲôΧʲô۵ı־Խ˵ţߴ߳䡣
ޱʰþ籾һ׷˳ȥ
УĻӰվſڴЩ𾪺ʹ͡
ޱʵأ
ʮҵָһ˵ųղųǱȥˣٶȺܿ졣
ޱ˵Ǹȥ
šøоҲž
˼Ҵҵ׷˳ȥ
򿪵ݺ󣬷ɿ쳯濴һۣͨѶǵݵıʾ롣
ߴٺ硭ڻʹ۾壬ҲģʲôǲˡǣѾˣȿȡԽԽֻ϶˵硭轭СܣܿϧҲ׷ˡҡҺúޡ


731 ѪծѪ
ĵƽ˵ٺʶʱ䲻УѾ˼򵥵кԼֵܣҧ˵ңʲôطҿԸʬϼһĹǻҹ黹үү
ҡҶԲǡٺʵͲﻹŻҵ
˵־ǿ־Դ漣һ󣬵ȼ־ΪųںޣҲΪʹʱܹ˵ҵǿ־еѾȼգںޡԵģȻ㱻С¶ɲҪʲôźΪϾͻһͳ轭СΪս͵һԻٺԶСһеĽʦͽʦţӡƬǡŵÿһ˶ķͷϵһ裬ζһƷһ죬л̤ƽ׷үүžƣ¿ΪоԺ
ŮԱĿɿڴ
ֻﴫٺĵ
ֵܣĵȥɡҧҧѵ˵һҪʦµĺ䷽㡣˹һ̩ɽںëѾﵽ˳Ի߾磬ǰ޹˺ߡһôΪĹ־
ˡٺʼļ٣лһ˿˵ڡڻƲ׽ֱ·֣¥棡
־ϲٺࡣ
أ
ֻ棬ͻȻһ촫
ţӶҵĽŲûʱ
֪ԷѾҵٺ١
ҪҪȥٺ͸¶ŶĿ
һе죡ٺͷųԣ
ըŵõзԱһ£˫ȷ̱ڵأعԹ
ʱͨѶˡֻֻ˸׵ĺ⡣
һߣ¥ٺӣǽǣһʮƽ׼İ칫ңǰٺû뵽ʱƢ϶취ȶӵ£߱ĵطġ
ڣٺˣ˺ܳʱֱۣͦҲ䡣
ȫ磬һŻڵӳж̵׼ٺ
Ϊȫľݣ߲һߣϵļȴԵڽʵĴºŰȫʱڵϻ죬ΪСĹ˵ϴӣϱʮǳһ˰̣һЩ̺ƻϵ񾭽ṹЦʱŤʮ־㤡
֮󣬰ȫʧȥ˧òȴպݶҲֶΣٺϡ
ȫЦţһ֣ʮӿ뷿С
ҺģҲвˡ
ٺ٣ܲ˰ɣȫ۾гź⣬̫ſˣ治С̫ǵһˣǹƥ͸ҵˣ硣ˣʹٺһţе̵ģôˣˡǷŵ˲رţô
ٺһ³һѪ
һ첲ϲűɫǰеǣϺź;Ⱥ˳硣һҪѪծѪ
ԣ˷ŭĽţѪծѪ
ͷ磡
ȫ⣬ڰ˵ҲżܵɣɱٺԼʱ򣬿϶ܹһЩ䲻ںͷŻߺſ⣬ҲԼĹˡ
ȫ˼ǣһʵ
ȻĥˡȫյЦκ飬Ҫӡɱһ˺ףʹ࣬ĥȤء
ٺоθһؽصĶϿһѵڳصĽͣ۵Ļ飬ĴУһ仰ԽԽ
ͷԣ
ȫһļ򣬷ԸȥȴϷŷѪȻٸϿʮӣһ
쿴ʮ꣬δѣǸոðɫ룬ͷȴȾɫŶߣ¶һŰӣһ֪ǽͷͨĵƦå
˲ѧҸں˵۹⣬ȫķԸǺԥҪԼͳսʹٺСȥһʹȫȫ˼
ٺҡҡλΣ촽࣬յһʶֱһ


732 
ͣ
ֱӴٺϱ֣Ѫֱ޴ĳһģصײǽϡ
һ˲䣬ٺȫָѣ˫ͬ˯ͻȻŭʨ

ٺһͻһ
ҵʹᴩڤĩҿٴԡ
ֱϵʹǺڰе㣬ǰڵľǰСĸЩֺͳɣźԥҪҪһ
ӹٺһײҲ죬ּб𷿼еĵ񣬳ǳֺСҹ
أ
СûӿԴ뵵ľڣҺûüӾͱȫ档
ľɵģȽᣬļҲҪʮӺ泤òɨѾһ㱡֩ҳҲŽ
ȫȻ죬ɱ㡣ʱҲûĥٺ
ٺһѳ£ӱϵһϣʹ
ģɣٺ·ɱӣŻ˹ȥϵһŦ۴ӻϹҳѪ˿
飡飡飡
һ챻ٺ鵹ڵأ·˻һϳأɴ˿ɼ֮ء
ȫ磬ǿӰɣһ˵꣬ٺ߷ˣʱųʮƣмɣȫԸǿʵ̹˰ѹ
һʮᣡ
Ļ͵ֵסٺȭͷֱɱħħ֣
ٺ˼һȭǰ󺺵ǻ
һѪ滹󱻿һά൱ܣ˿ںǳһ֡
ٺһţ͵ϮĻߵĵȥԴصײǽϡ
ȫ磬ӰɣУæе
ȫȫɵˣǱ߻ǣȻûܷӦקҪ˳칫ңĻӿԭխķų׶
ȫ磡˺ѷεĽţȺＷ
ȫڻعһƬǽ壬Ǻ˵ĵڵϣӷˣɳˣ칫ˣǽϾȻմѪƬ
һѪӷ£ڰȫϣָ˲ָоģȺģɫȺ죬ñһţŵζ̧ͷһһȹڵϣưڶͣѪǴӴѪġ
ôܣжģѵⶾȫ˵꣬һӰͫпٷŴ
ٺһƺľ¼ܣһ磬ȫеš
żؿһѵ߹ǲҶǻռ˲Ϊѹβ࣬Ϊ쵲ţûеȥ
ٺǰУٶѾߴÿϣżסȫؿڵʱ򣬽ԣͻȻڿնһֻȷãڿнסȫͷ­ֶϡ
ણٺ˫أɱڣһɱ
Ӵ򶷿ʼ˵ʱʵֻֻж̶̵ӡ
ȰȫĻŤͷһȫԴһʮţ棬棬һѪӱǿף۾жŵüһ̱ڵأʪģֱˡ
Ⱥ֪Ļײٺϣоײһǽͷۻڵϡ
ٺ̤ǰһץͷߵǽǰײͷѪ
ſǰץһ˵ͷǽײֱײΡ
һ֣û뵽ץ˸ͷ֡
ͷһң֪ٺָ˿ھ׹צֱָͷƤץ˸ϡã۵ش
̣ŵЩ캮䣬˿ҷ
֪˭һ
ţ˵ͷܣխȣҺģڻз򲻱棬ܷ࣬˴ײһ顣еڵϣͬȳˡ
ٺҲ׷ϣ˻˻һС˵ģˡҪ˿ӣǿ϶ΪŵġƲƲ죬̱ڵĻ죬ٺһЦ⿪ЩּЩʪȡ
ʮӺݳ¥Զʮ˾ۼڲ¥ſڲԶָָš
ɢȺͣڲ¥ſڡ
װθĲ¥յģһ˿Ҳ
̨ף߽¥ϸ
ƿӺܲˣľǰߣ϶ܹǮ
㲻ˣ翪Ĳ¥
ɵ˰㡣Ѿˣŭ˻ܳŵȥôղܵʱû˵ȫҲˡƨЩǲðײãʲôʱ򣬲¥ռ£뿿ⷢƣɾûˡ
ߵеʱŰ׳ºڼп˵ķӷ̵̧߳Ÿһ׳ĸ񣬵̵ĹŰɽ΢΢̡
һԱһ̨ѼʼǱżƿ˼΢΢һĿ⾯Ŀ˿
ʵղŴķģҹȥ
ϼѼʼǱһ䣬ͷȥ
ס۾˵ϼ㿴֪ˡ˵ţʳָѼʼǱ档
̨ʼǱۼ۸ߴԪϣǲþϽ𣬲ᱡӲȸǴͳϻǵ
ųʳָµʱԵúᣬƺëӿƮ䣬ֻż΢ԺԲƵһָǵȼըҩĵڱʼǱϵʱȼʼǱȻըƬԱƤУ۵ӵڵϣѪ͸ѩ׵ĳ±һƬȺ졣
˵Ӳ˵ڶ飬û˼Ʒ¡ȻһֱԵ·ˣ˿Ӳĵط³ͻ̨һ

ͷԱɿƿηĿǷ֪ʹȥ˱ǿ˵ʱһ쵼ӣ֪Ƿų˭ǡ
ͷƳһƬ˵ܺã㶮ȡᡣ
ŸԲԱǺȻ˸еãҪ棬ͱеǣң¶ĮƵЦ⣬ɿ˫֡
໣̵ģҽˣЦҳ㣡ͬ۵۽Ƕˮ
üͷ΢΢һ壬˵Ҫҵô
˺䣬¥ȥ¥ʱ򣬾Һ
ϸ滹з䵹
СֹǿöĲֹ滹ˡҪԿˡ
졣
һȳһյķţȫСıһƨ
ԱֻĿȥԲ̾˿˵ˣˡ
һ·ϲ֪˶ٺƣ̥Ҫĥˣʱ޿̲ڵĳԻٺİȫԱ໥٩ﷴ˲٣¥·һᣬ洫Ķͷ濴һۣڷһ˵ٺû뵽Ȼڡ


733 Ҫʵ
ٺΪһ£һĽ˼ҵĹŶԼҵĳǹǹŪϣЯĶǹȻȥ٣ȴ֪ԼеĳǹʵǼмֵĹŶǹ
ٺڵϣ䵹񣬰ѷŪޱȡ
һͨƷңװεĹɫиʱȴΪٺķ䵹񣬸ֶڵϣаһЩƷȽϲĲҶ
̵ģһƿʦҲûҵٺЩգŤͷҡҡλվ˵磬ҽıôضͬŵȨ˵꣬İ°ͣǣ˿ڣ۵졣
ղ˭ڵ绰˵Լˣһۣ˵ȻΪ˷ңɴͰŭ˵Ĳܣˡ
ٺһĻֱӿ
˭ĳٺǿ֮ĩǱޱȣ·ҡҡλΣϵ˿ڻڲͣѪĻʵսŭ˵ɱǹùĿ϶
Ա㿴ңҿ㣬ױ˴˼ĺˣߡ
ҽŵԱ߲죬ͬԶиżֵĻߵϣԼ϶УϽеǸʲôιųܣ
쵰Ƿٿ黹û͸ҳǡ˵ţȾͳǰܡ
һɢҽмܣҲȥ
ɸٺһ֧̣˵ŶԻ˿ڵʹԼȥô
ܣٺԸųǰʾ
¥ʱֻһɧҴ
Ѿ˿ʼӶ¥
һ˾кĸ״϶¥գŴ۾ʵ裬ôʦ˵õĶҪ鹫
ʲô깫ĸģ鹫ҲᱻǹϷ֡ɵӣ㣬㿴ҶĲɵء˴ӷϳһӣк˵ȰؼңϸóԵġ
ǴʵľģʮкʮַüͷߡȻǰ˵֮ʹ࣬˲õĶֻ£װǰС
˵ƭˣҷ£ؼҿ϶ҵġСкûƳһۡ
Ҳ˵ûؼңʮǮ㿴ǽϵĹһûУЩȻʲôóȥǮ
кͷ˵ôȥ
Ϊǲ֪ЩֵǮЦЦ˵֪ʶҪԡҪȥժ⻭ߣǾͻʶüǮȻ϶˵ģԿʲôòӻǹһѡҪԡ
СкԥԱģժ¹һŻȾܡ
ŵʱҪˡЩҪģҪʵ˵꣬кеӽӹժӺȥصһĿꡣӦˤڵϡ
˾ĳһװͦºͣߵٺ˿ڽɱڣǲԼͬıͷȥ鷳
СкͻȻ˵ľٶŵһŵڵʹкӣ
ܺӣأּˮֻ棬ӻɵǣһ
ҡûˡСкعãȻĹˣĻӰ
ʲôûˣӣ˵ҲᣬҲ첻ˣʲôû˵ġϽˮȥˡѵ˼䣬ˮӡ
裬㲻֪ˮôСкѧڳ˵̵Ŀǣ˵֮ʹ࣬ǡ˲õĶֻҪ£͡ǰߡ
Ȼо˵ĶԣСоûӣˮ£šĶ˵ϳëˣѧᶥǰɣ㣬ѶŪؼҡ
֪֪
СкʹĶ䣬˵ģųصˮ棬ЩҪģҪʵ
¥˿ܣһ
м߸ɷãһͺŵӰ˼һۣ˵õĶɵӲŲء
뿪֪˶ã¥ֻʣһտǣŭ˵һҲӪҵ
ٺƣڸʻϣӲ֪ôһ£ͻȻͦ˵˲ϲɣԺԷĺȽʦˣѾ˵нⶾ
Ѿİ鳣ѵһ䣬˵ȫӸľӳ֣㴴漣
ٺٺɵЦ˵磬Ϊɶ¥㶼ܣСƨ˵ôࡣ


734 Ǹζˣ
տαĽͣδĻ䣬δ˵̻ң΢ŲӣһĹǻ˵ǵģҲǵģøǵģȺ޶ʱڣͺ糿˾ŵӵ̫ϣϡ
ٺ˵ھ˵˾ŵ㣬ʮҲ̫
˵Ĳ³һŨǺǵİɫ˵СһﻹᣬԼǿӵ޿ܡ֣ȻˣǸʮĳԻҲŲϧʱ䣬ϣ㻯Ϊл¹顣
ٺƲƲ죬̵ܲĴ̱ζ˵磬̵ֻ̳ʲôѧҵĻ̵ܵĻء
㶮ʲôбɨٺɫһΪãһΪƶȫڱһ֮䡣
ٺ˼˼ӣΪųĴѧ۷
ܿ죬ٺ͵˹ʱס˼Ŷû˴ӦϼһﻹƤ㣬ҪҪ
˼ӣһ򿪣ʱǰ̽ԴŹ⣬ϲüңҴҵʵģģ
ûУˡٺƳȥ˵жˣ㿴һ
ʱ漴õĶ˵Сһôƭ˺ˣô
ϼһϻ˵˵ǵĽװɣڲˣҽһ¡
ӣ˵ġʱŤͷȥһĹóҩг˦Ӹ˵ȥöҩĺͿȸһĽⶾҩԶԸ߶ˣƵĽҩ˿ڴͺá
лˡתֽҩݸٺתȥ
ˡʱͻȻڽסЦСưҳȥһˡ
ЩѾоˣסţʵ
ûСʱü°ͣԣҪȥſһԼĴԣת˼άŻ˵ĺã򲻴轭ôطбҽ϶٣бʦҪѧϰǵĳ˼ܽǵĶ̴ҽ϶вСĽ˵ܹʲôõĸ򣬵ʱתͷԸƤ࣬˵ӭж⡣
е˵쿴ɣʱ㡣ܳɽˡŶ⣬޲ģʲôʱָҿž;ģΡ
ôԡʱ⿴Ҳ˵ͨһ±ûлᡣ˵ǣҺ֮ĶԼ
ٶ˵ʲôٺ˳ȥ
һ¥ٺͷƤ˵磬һûء
һֻϼôδӵ绰ʵôˣ
ٺ˵ͷĶζŹ֣һಳζҸոһ£ָѾɬҲûҺô֪ҵĲ֢
ԻӵǺ÷á򿪺ţļ򣬽ٺ복ڣ˵ĳ԰ɣˡɱģʲôʱܰѳԳζľʹˡ
ʲô˼硣ٺ󣬻ëȻ˵һǸоѺųһЩҩĳԲ
Բԣתͷһ䡣
˭ܹ벻轭߳ƣΪǿ֮һٺʱԿĿ⿴ųίһС˵ԣԾͳԡ·ͣһ£ƿʦ裬ųԡ
ⶾͷ˵ôëʡ
ŶٺǱܷĿ棬һһĳŷĩȻüͷޣޣôǸζˣ
ѾģԵǽҩĵ˵ǸԻ
ٺͻҹKִ绰ѻ˽һص
ƴ磬Щɱҽҵ˺ܶࡣǶѧϰҽģŶʮϣҽտҽԺҲμģЩҽԺҪЩˣһЩߵĲ֢Ĵ򻹿ˡҽԺ˲߸߼ļ˵ҽԺĵλڻоͻۿۣҽԺðҽΣͬҲҪеܴգκ˻ԣβþһҽ¹ʡ
ţ֪ˡͷ˵ȵ鵽ɡҵ绰ҵ绰ɢɳϡ
ŵλϢԼͬѹ˵´ŵų
Ϣһᣬʱ䡣
ӣɽҲӦÿ˰ɣͳֻͨһ롣
ܿ죬ͨ绰
ƴ磬ôɽͲд
Ȼص轭кһһŷ͹˲Ҳûʱ͸ɽϵ
ϵˣ̫ϵѾõĲˡ㵽轭ȥ㡣ɽʮƽƺûдӼͥıʹлָ
ɣ轭ǴչȭŵĵطǽΪעʵĻ
ɽųʥĻһʱ侹Ȼ֪˵ʲôӦԣֻתƻ⣬̫ϣƴ磬̫ϴѾ˺ܶ࣬ͷӡԹܳŷ轭Уϣܹúÿ첲
һ̾˵ӺԼһʱ䲻ӵȴԼĿ࿴ֻϧûţȴѾӢץˣ䲻
ڣԹ룬лһҽءĸ첲ⲻ󡣡
ŶɽʵҲҽô
ҲûףΪ˿οԹ룬˵İɣҽͨĵط㵽轭Уɻ𳵶ܹֻʽ·һˣõʱȻҲһһġ
˼䣬ҵ绰򷢸ɵ촽
һٻӰ˹ﻹŸ豭
ųңҸ˱裬Ҫһôʵ
̧ͷ˿ǰŮ˫̥еһͷɼ˸ӣֱԼЦѩ磬лл㡣ӹ豭Цɡ
ˡŮϽ˵վžͺá̧̧ͷų㡭ôϳѩģͽģƣ͸ɸлҲϳֻͨͨװϸ΢Ĳϡ
оģ˵ԭ򣬲վǰʱҾ͸оѩ磬û뵽¶ˡֱѾֱܹϸ΢Ĳᴵ˴豭ϵһڲˮŲˮζϸϸƷζž̲ʲζ̲ر𣬲ժ³һѿҶѿδֱͣɱࡢΡɶɵĲƷĲ裬ɫϼ󱣴̲


735 ֮ߵ
ôѩգգ۾ȵĳӣСڡ
ƤƤЦ˵飬ж֮һļʡ˵׼Ҳܲ׼
ͷƨһţԲѣ˼ųᲢô
ЦЦϸƷ̲裬ȴЩǣ˵ڷ轭ʵΪǿᣬԶԶûпס档
ŭ˺ƻĲС£ֻҪڳʱ䣬ͲΪǡ
ŭ˺ƻĲЩڰеʿʿǵġοĳԱδȫ뿪轭УǿƵ֮ߺĿδˮ棬֪ǸʲôĽɫ
⼸¼ĻҲͷֻۣҪٺﳤټ̫Ϻ͸ɽˣһܹԸˡ
ͷ۵ģǵеߴħԼʮʹӢǿߣʵʵ̫£ûһܹսʤ
ҺãҰ̫ҪƵ̫ࡣ߲ĳԱԼ飬һʱû̫๦Լ鷳ΪѾʧ̫ʱ䣬˴֮һ÷˴ϢĻᡣ
²豭K⣬а⣺Ҳ֪ôˣȥֺʲôϵأҪδѣܷδȻ
ųųѩĻ
ţعЦˣѩأ
ѩŬŬС죬ɩӹȥˡ绹˵Ҫлл㣬İ£ٳһ׮ԵءҲ㲻˵ľʲô˼ɩӲһô
š˵ŴĻƶȽĸ֮ý֮ԡȢʲôţһҪ֪ĸƶȻӰִˡлĸ㶨ˣ˵ĻҲˡŲʮˡ
Ŷѩͷ˼һƳۿϵĲ豭æѽֻ죬˸ųˡ
һ¡ЦͷҪʣ֮һ͡в衯ϸϸƷܸоˬĲζȵ֮һʱҪʱˮ߷̫ٵĻ衯Ĳͻѵζˮӵݸѩ硣
˵ѩ粻ʱܽҶζݳϾǸ˵Ůָۣӹ豭ʱ΢΢ָŵů⣬еԡЩӳ֣ȵʱȻҲϸϸƷζһֻëĺ֣ӹ豭ʱ򻹲ÿûë᲻᱿ֱŵİָ嵽豭棬Ļ˼ϸƷ
úôѩվһԣ۾ĶǽԾѧȴʦĵʮֽһҴģǽҲƷζ
л⣺лСӣеòҲ֪ңֺȥˣɫѵļһȴ֪ɳȲ裬Ա߻Ụ̊ɷˡ
ͷƤһţСιУˮˡ
ƤϽ˲ǡ
Ųˮ۾ЦҶĺܺãܹоŨζ׻ظʣݼ㣬˻ޱ泩ã
𣿡ѩԵʮֿģ˵ųԺˣҾ͸ݲȡ
ƤЦ˵ǱߵĵľôŮԴûҵķݡ
ͷĵĿһۣ˵㵹˵һ㰡


ĵʮ֡
һ轭жĻĿͻոս䡣
ڲǿвλǿŵģΪ轭°ʹòȡ˶轭емƻ
佨˷Ժиֳи轭еĻ棬˵轭ǸõطҪ
·Ƴ佨˷һۣĿͺڿ񾭲
佨˷ںΪЩ΢·˸Ͳ֪Լʵݡ
һΣΪĿʮͨ·ͨĲͨĴֻɫȺûκγ֮ԭԴϻŸɫС裬ҲһͷɾĶ̷
佨˷ʮְԼĳÿܶһķʦͷͺʮעԼĴŴ磬ʲôЬӴʲô·ʲôʽֱ
߲˶֪ĿһʮעԼˡ
ͷֻ佨˷˵ֱһʮԼ顣
죬ˣĿ̹Ȼû˿ԹΪĿһеʶ𾴵ˡκϰ߶ݵĸ֡ǿ֮ߡһ
һʮֳԣϲų轭еʱвٸ߹ֺһ󲿷һ涼û
һҪǵ͵͵Ӵ߹ûκܹסԼӣĿƽƽûκγ֮
֮ʮСĽ佨˷Σûдκεıں֣ͨ;轭Ƿ飬׼Լκϵ˶ˣ˶Ŀ
߳ȥ⳵һϳΪʮȡһú󣬲С˳
Ÿٹ·轭ʻ
佨˷ĳԱĿа᲻һ˵Ŀϲŭɫ̣Կɴ۷塣˸о佨˷Щˣ˿־壬ǸǻҲ϶
һֱ󲿷жʮֳ羴ĿġΪĿ佨˷ΪĿаԵħ½Ե֧֣ΪĿĶӡ
Ϊԭ佨˷λһֱʮȹ̣˵ûκܹ
ԴߣҪĳԱ轭УٿľãԼʱʧܵһһ
Ȱ佨˷轭нݵصĴ㣬佨˷ͽ轭ΪҪķ⣬׷Ź
оѵĸ֣һδ轭Улжʱ򣬳ɹȴܸߣԴ轭зչʧʱֱΪڰͳһꡣ
Щʧܣٷ֮ʮϣͷŵĴֹϵ
ı佨˷Ѿʹ
ڲǰõϢյʮ˶ѾǱ轭еȫڵõϢʱѪ
֮ߴӦԼôһһжҪˡ
佨˷ţЦϽͣǷӣǫӣͷʵˣ轭֮ʲôİţ
⳵ʦŤͷһЦһʲôˣȻƺˣֱӺء
һĿƽ˵ȡֻ˵һ֣տڲԡ


736 ϧ
佨˷ͨɽѰ˼ѡ
ȵĻܵʲôڣ˵ȱʱ䣬ĻĶ
⳵ϵ轭С
һΣֱø
轭б־ԵĽ֮һںԶĵطҲܿϲʿĳ
佨˷ĳŷԼݣһ۸ߵ׵ͳ׷ֳܹԼ֮ߵء
ʵˣֵء
佨˷ձԼʶȴֱӱһҡͷܾ
лһֻ˵һ֡
佨˷ŷİĳУһҵûУָоûгӣ㱻еļ˷ȡʵһ£Ҫһͨ׷ô
һԾҡҡͷ·ߣĿ¹ۿֵĳ·˵ľ״̬Ӫҵ۵̵ꡣ
佨˷ɻʵˣڸʲô
һ˵ţٲһȥҲǺͨĿȴûôİ
佨˷ʶһʵ϶ΪһǸðƻ
һһ𣬵˵轭УһϧһҲֻ˵֣һǡȡһǡ䡱
һĲ𽥼ӿ죬мᶨĿһ
佨˷ں治ᡣ
ߵʮ·ڵʱһȻͣ£һ£Ҳ
佨˷ײһϣŵøϽͣ£ʵˣȥģ
һû˵ҷɿɨһۺ˳еұ̳ȥȸղŸˣɣһžϣȻҲһ˿š
ѵ˼ʲôֲ飿佨˷Ͻ¿˿ʶԼĺϸо˿˿⡣
ɫ佨˷𽥰ϼ⣬Ҳòյ轭УѾ˷ˣ
̳һһ¥ת˸飬ܵ¥һ仰Ҳ˵
ڶ¥Ľ佨˷֮ߵһĨ˵Ĺâ󣬼ɿ棬̧ͷһȻıʾ
佨˷кղѣʱ¡һ£һϱҲ·ϧˮƽֱ軹ҪߡڶҲ±ﰡ
Ӻһһɵ߳佨˷й䣬˳극ʱŵģʱһֱ·һֱ䵽ʮӡ˼ҿݱס£ʼգûٶ˵һ仰˺Ͷ佨˷һɵģûź
ڴϣ佨˷ȥ˯һжʮɻҲж轭еļ
Ѿܾûʧ߹ˡ


ڶ죬ʱĸͨ˵绰Լ棬һͬ߹ݡ
˾ǰ轭֪ҽҩݡ
ʱ̬ȿ࣬ΪĴҽƺǰһ˿һԭ轭Ĳˣǰȥ߹ҽҩЩ
ҽһһ£ܹϿ˭ҽ
ԴӶԷĵķԼҩİпһͨ˲ҽλҽҽ߳ȻҲԷֱ档
ԣʱ߹ݺѶȣʱȥ˼ҽҩݣҽҩ֮󣬹ʱԱԼļ⣬ʱҩɷ൱ʱ͹ڵҽĽȻͬ
һҽƿڴеڿڿȥң
ʱߣӹҽϸ͸˿ҩС˵ͷۣȴ֤Ǳ֢ҩֻò֢кҩſԡ
Сеļҩǲ֪Ǻã󿴿ҿеǮʼûеݸҽ
ҡ˭˵ģӪҵִôҽԲͨ죬˵˭ҵģҽˣ㸺ôҩݣܵҲܸܲҩô㣬˭֪ȥģ
ҽһ˵оеʱĿҲųӣеϼһҿ
㿴ֲҩѣ˭֪ǲǺˣ
԰ǰм˳Դҩˣӹҽġ
һԿţֻʱһͻ¶ľס
ʱһ˵Ҫ֤Щ򡣡ߵһʮǰ˵̵࣬ɣƤʮˣ߿ˣˡӡġĸ߸ʮˣˮÿһ̡ƺʳͿȬ


737 ҽ
ΧĲʱ˵ͷͷǵ֡
ʱŵЦǣղСǱȸð֢״ȡ񺮣޺ڿʣءʹԡſ죬ϸ̦϶ư䣬ȴɷ纮ðҩ֢״ࡣ纮ð̦ףֻҪſڱܿ
иʮ긾˽סС³ͷ˿ʱ˵
ҽ˵ֲ࣬ʱҹݣ˫ֽİڹ̨ıԵĽµЦֳɵŨҩ˭ȥҩ˵⼸ζҩҶ֪ʲôô˭
֪ˣǰڳǸҽһźɫп˵СӴ˵Ҽҽ̫ˡȻ˵ԼЩȷʵҽκˡ
ʱҧߵҽǿҲҽβӹҽģ
ߣڳÿһλˣܸʱӣҾһΣҽβ֢
Ҳܿҽİ𣬴ҽ쿴ֻճɱѡһҪסԼҽҩˣԺҲǰԼҲֻҵطҩ̣һдͷˡ
һֱֻǹʱЩƣҽҽǿܶ࣬ȴҪֱ̨ͬڽԼݣɲĻǸӹҽ˲飬ʵʲ
ãҵҪʲô죬Ȼڹعǰˣ󵶣ȵǰװҽʱ˵ţߵһȥ쵽ʮͷǰŤͷҽЦʲô֢״ܹĳô
ͷһͨƤ¼пˣƤںڶѾĥƣʮּӡɫЩƷڣʱʹüͷŴͣ괭Ŵ
ҽͷϸϸ˿ְ˰ֿ˿̦˵ֻ̣ҪԵ̵ҩͿԡ
ʱ˵Ȼأ
ˣʲôȻ󣿡
ʱһЦ˵һҵ޴ҽǳΪǣУûʸΪҵĶ֡ͷղأԪҪĲ֢ڸ֮ϣķ걾ΡҪһЩҩʹҩû졢轡ӡʲݵҩټ
⡭⡭ҽСֹҲġ
Χһ
˼λˣʱⲻ׼ȷղ˲飬˵ԭΧķڷ
۰ͰͿŲŶȥҹʱ⣬ҲûһԼˤ뿪
ʱ⿴ٶȺܿ죬Ÿߵǰûȿ˵˵ҩ
Ȼ󲿷ûдֽʣֻǴŵģֱö뱣棬׼ĵطȥץҩ
𣬹ʱⲻܶ٣ҲֱӴװе˿겡һлĻû˵ת뿪ʱԾɫ糣
ûᣬһľ׳Ӹϵ󻹴С죬ֱŹʱȥ
ΪӽеӹҽǰҩţǾӦô㣿
аһЦôµˡԹʱҽʮҩܷ
ڣȴͷɻѣɿǻڣһشӣҲͲҶ˵ʲô
Ҳú¡ҽڵ֪ʲôʱЦ￴Ҫ֤ǵİȫӹҽҿţҪú˵һˡ
Ǿ׳ĺһװϵĸӣŴͷżɫķ£ߵʱǰȻͷ㺦ˣҵײǰȥɣֻҪʵʵģҲ㶯֣ˣŪʲô˼ĻǾͱҲˡ
ʱ˵Ŀ˿壬תͷڲҵӰСһȺ濴ôɾ̫صˡ
ϣʲô֣Ǵ죬ɫ׺ݵתͷǣŵлҲãɱ˳ǷծǮִ졣ವһ̽ץסʱЦ϶һˣȻһȭ̱Ϲͷ
л룬ʵҲΪ׳һԼƣƽŵˣǵͷҲҴֻһҽڣĿʶлˣ˵ࡣ
Ⱥ˴
ҽİͷȻоͷƤһۣͷץסǿѹȥֱӿǴѪֱ
֣˷ˣ轭ҲҺΪ˭ǵĵӣ
Сӣҹǵ£۾׹ƣ̧ͷȥ


738 ɿĻ
󺺿ǰӵֲ㶵ɵͣﻺŨصζǺǣһž֪̣ŵ󺺻һ£Ǹϴˮ裬ͻȻһɱˮֱӵͷ£־дƤ뵽赱С
ֻǾĿ
ơơƣ󺺶߶£ϽſץŹʱ֡
ǸоӦô죿˵Щס
ɿر֯żѻҪڣųƵ񣬴ӶͳųƱ˦ڵϣеңġһǧǮ˵˹£Žѵѵ̧ۿ˿ʱ⡣
ҽ򻹲֪ԼİѾ꣬ѪֹԴӵϣǽղźŵֻǰӰһΣһʧصĸоվָҧе򡭡򣡡
˦һǶ⣬ֽҽڵء
ڷŲԵ»е죬ȥһǮ֪ԼҲͽ᲻ֻתͷȥͽʱ⡣
ҡͷ˵һԪǮʲôأϣָɸɾģûô߰¡Ǽ̬ȶӣӲ˼ϱ̵ļ֣һ᲻顣˵꣬ͷҲص뿪ҽݡ
ʱⲢδ뿪ڵϿ˵ЦͷϺʹɣûϵȻͲˡҽֻأƶбҾ͸񱨰ɡ˵֪꣬ʲôطһɫڳ룬ֱٻѨӡѨ̫ѨͽŶλãÿһ붼࣬ëȻ
ҽ򱻴⼸ʹȻͣʳ˴һн¶ͺ
ʱ룬վ˵ԺҽκԼɵëҲҽˡ˵꣬ͷҲص߳ȥ
ҪѿĲ˼ʱ뿪ϧѣȴҲǰ
˫Ծɲͣ˺һСߵſڣŵĳ濴˿
һС磬Ƿŵİɡ轭гҲֻзŵô硣
󺺲õ˵С㣬֪ʲô˸ƣŲӣʱǷͷʧӰ٣˵ҴţˣͨĳԱ̫£ų
Ӷʱһ类У󼹱ʱһƬָմӹŹĸо
ڴ֮󣬴ҽϾǣ춼ܿ·๤֮⣬һЩͷȾɫĻɨ·һЩ̵ĲźشøɾֻΪų˵ϣָɸɾġ


⼸УŹʱ轭жߡ
ʱʱ鷳ԼҩϻҲϡ
żʻ·ϣʱȻҪͣ³ȥ·ֵ̻ľһƤʱҲժ¼
ؼһضһˡʱ˵ţһۣ˵ǿȴҲǿ죬Ҫľ˳ƶУ֮ɷȴͼ֮
šţ˵ͷ͹ʱһͬ⼸죬Ҳѧϰٶ
Ժʱ䣬ҲҪĸһͬȥȻˣɶҽɳԵĺܡпʱҽʱѾܵΪҽҲֵ˳ޣʱѾҽĽϵһ𡣱ĵַбĪ⣬ۼǧֹҲѷɫ
бʻڳУѾ˲ٰ취ںͨУ־ļᶨҲѡ
Ǹߣ־ǿϵĥûʲôá
磬ʱڹԢмо࣬£ҽԺȥһˡ
ܳɽѾΣѹƽȡֻ廹ʮҪ֡
㴲Ǹʮ¶ͷӣ̬ʮѺãһ¡
ܶӳոϢˡǵ˵ھ״񲻴ãǰ̾ģˮҲԡ
ܳɽɫף˯ţ˫üǽһ
ӵͷϣŸһԻȥģҲûлˡһǷԸһǧǮҲûлỹˡһѣǹǱҺãұ۶ϣԺҲˡ˵˵ţ
ļӼ΢΢ţһڰɫĴϡ
˼ӣܳɽû뿪
쵽Եʱ˺죬״̬ǰ˺ܶ࣬Цŵ˵ͷǴ˸к
죬˰ڵ
һ㶣û뵽ȻԼǹһĨϲ漴ɫָ糣̾ݵֲֹһܶӶҲԲ¶ֻܹҺ֤Ӫ
ġĺļ򣬰οõģ⼸նЩˣȥ۴ҲҪˣƤɳڣѹֶ׵ѷ沿ɫ߳š
̧۽ǣһ£˵ɣ۴ˣ
ҪҪҸⰴĦٽѪҺѭԱּ£͵ԣһȻӣ⵽·ʿһͨۡ
ˡȻЩʧ䣬̾о˰ɣҪȥģûİԼˣƯʲôãȻ˸
ʶĵݹȥһ̡֧
ҡҡͷ˵ɡͷ峺ӿ˿ĲתǹʲôʱҽԺĴ˵ˣܶӳļ׵ҽΣһרҵҲһƺáܶӳΪⱲҲվĸԴ
죬ظ˵ôģҾҲҪͷܶӳҽκá
ĵ׵һʯͷ˵أ˵ʵ̫ллˡǷһ飬Ժʲô飬ֱҡ룬ųӦòҰɡ
ôǷأɫǺþ죬ĺùͣ轭еҪǣлҪǣͬҪǡҪΪʱʧܶ٣ǰڰġҺ桭˵ˣǷŵĵطܻϣд죬䣬Ҳ˵ĵĻϰˣһСľ˵Ƹ׵ɿ黰
㣬ڶұôһۣĿԥ֮ɫŤͷ𴦣ü˵컬࣬ȫһɫͽӣôĹ


739 ˵
ԼһòơֿĻʿվڰ칫ſڣ߷ԼȥʱЦ
һʿϽסһס˻ڽͷӶ̸š
Ȼļƣ֪԰ߡԼͺ콻̸£˳ɻᱻͼӴ׽ˣǽˣתƻ⣬ʵ찡˵һæ
ͷҲ̧ʲô°
ץȥЩˣ㿴ʲôʱܷųһߴ˴֣һߴŹ˵ҲǷǳʱڰ˵أŵһֱά轭гΰгȶչЩ˷ųֻкôûлġ
ӵܴ溧ĵ绰˵ԼµֵйúܣڻûǵϢʵڷĲ¡
һǺŵ飬ȭͷȻս˪ĿԹĿ˵ȥܶӺú̸ɡ
û뵽ղŻö˶˵ĺ죬Ȼ˵ͷҲʮֲõã̸ҶСʧ˴ӢɱҰ˵꣬š
㡭վסҧɫʹĿ
ǰӣʼջһСһμʱ򣬺оֹḡᡣ
Ӵʱ࣬ݵĲ˽⣬ͬǸʮ㣬͡ҵһˡ
ʼղ飬ڻ¡һʻѾΪɫ䡣촽䶯ţ۾˸ųǵҪܶӳвô
жںŲû̫ĳޣοܳɽʱ͵ҽԺҲǺͺһF1ֶŴӿ

绰֪ͨĳֿ캽Աڳȴ϶û¶档
ҲûҪв˼סţ̾һ˵˵ʵǷţټϺţߺԺʵʮֱ飬һʱԸȵһ죬Ͷˡ
ɡ૵˵£ǻҪķɳʦǱͳȥеˣˡ˵꣬첽߹ʱҴƳһۣЩƣԹ첽뿪ˣ˸ӵıӰ


գʱ˿˲κ˺֢ܶߣҽͬʱҽ۷ѣȻˣû
мý屨˹ʱ¼ɲΪ˱ʱ⣬Ϊųһ飬⼸ýűʱĻᣬֺˡ
һʱ߹Ҳû̫ȤʱǶڷоࡣ
л͢ʶƵ¼Ҳ˽ҾƵеİԱвٶƻеˡлΪЩ˲ƻᰲߣҪмӷŵжˮռõ㣬ٹ۲Ƶеıӳˡ
տʼļ죬ûзʲôè塣ˮģֵǳҹ飬ϸĹ۲죬ͬʱӴ֣Ŀ꣬˾Ƶı;⣬ͬʱ˾͢ʶƵԷĿϡ
ڣ򲻸ˡ
ˮ֣մҩϰ𳤵¾͢ʶƵò͡
𳤵µļڶ͢ʶƵԶԷỨѶ·̣극ÿζزٶ
ˮרŵ˽𳤵ˣӳиҵ˵ҩ꣬ҩ֪֮٣ҩҪԼ⣬鶼ǷСӴȫ͸˦ƹ
ң𳤵Ȼ̸ݳ޶ȣȴҲǸǮˮҹܻᣬ߶򳡵ȸߵǰøոһʱݽγ͸òˡһˣôӾƵаʣ˴ûȥأжãǴ˵
ˮֱӶ֣𳤵½סɸоЩףǴ绰ʾųһδ
ĺܺáڹԢɳϣеŶȣѡĿС޵ʱҪݾߣѽ𳤵˶ˣûлĵİĶó
ųҪõѣѵǲ¶Լ̵ģ𳤵ʮСĽżڣ粽뿪ңԼԶ۲쵽̬ģȻںзŷ㵽ⶫѣѵôó֡
ʱСǫʲôطʵ


740 
ʱСǫŶˣų˵ǼһﰡҲֻһ档Ҳʲô͵˰Ҫšˮͣһ£ŵ˵ˣſԣһжҪӻҪһΧԱѲֵ߽ȡѣַھ֮ľףȻԸ⡣мλϳԱ赹ˮʱСǫװûǡ˫˳ͻҺñ缰ʱֹΪ£Ѿóʱ䲻ҹKȥˡ
˭͵ӣңڲ輸ϣңĵıŷɶǷʲôʱҲЩүˣˮԼ֪ôлôܵģ⼸˶Һȥ
ҲǱȽ϶ࡣˮ͵ųǷŷչ̫죬ɵĳԱҲݬ롣˵ΪһС£ͰǸϳţ᲻ᴦ̫ˣҲñֵšȷһµнˮÿύһǧֵļֺˡҲ࣬˵ʱ򡣡
ˮڵ۹ǰŵԶ˺ܶడ
ų̵зˮǺЦ˵˷ʥͣ˭޹
ðɣ¾Ͱ˵²Ϊδ׷⼸˵׵úܣ֪⼸˵֣ѱв⼸ʲôĿͷѾͷˣ¾͵ûзˡ
ˮʵˣų˵ʱСǫʲôرıôѵܰѷĶŪ֣
ȥɳϣ˵ܹ쵽ȻҲǶһ顣ʱСǫɹˣֱΪŵĺĳԱܶӳ
ˮһݣɹߵģ㹻úܶۺ졣
Ҫҵ绰Ȼһ飬˵ˣһ¡ǰЩ죬ٵ轭ҽҩ칫˾صѾ͵ˣææ¸ˡһл룬ЩϷʲôطˣóúооļҩ𳤵йϵ
õģų
ҵ绰ŵļһ֧̣રળţѡĿʱ岥˹棬һű¶ŪˣĴһʲƷ
ĵĹ棬֪ʲôʱŻ˼ңؼҪصӻע⵽ңѾԼĻˡüͷɵ˵ʵǿˣҪƵϸ΢ȴʮѡ
ʱԷָ᲻СļжϿӡǰ쿪ŵʱûоͣȴҲԿҲ۶ˡ
ڹԢʦݳ档ûʦŹѸһλͲʮ꣬ռ޹û꣬ʦһγУҲû¸֡
ŹѸ֪ԼٻǶ飬ҸĶ϶ף˵޹ȥҲ˰ۣҲһֱţûиļޡ
ųÿιȥԷʱǻż⣬Ѽһ±ᰵг׸ۡ
ţԵһ룬òŹѸ쳣ٶһţ֪еĴ롣
ŹѸһΪųֱƣϽëҪ˿ڡ
иǽţղסưӣ۵ϵĳֽƿеƷˤڵϡ
ŹѸסˡ
Ҳˣ˷Ǯ⣬һԪǮϽߡ
⼸ξȵͷεЦЦ
ҪѧһЩƺԼ̯˫ģ˫Ŭķſҡ
磬
оԼϹһȻ˵ڵһȫµľͲΣԼҲȫȻ֪ǰߡ
һһΣҪԼ
һСʱ۵ʱ򣬾˫о˸Լȴεҡҡͷ
Сʱļ棬˯һ˹ûʲô
֪ʲôʱͻĶʱը˵ʲôʱͻԼ
ֻǹ¼ҹˣûôǣңȫҸԴеĴʱ⡣ֻҪԼˣƾԼڵʵߣ͵λսҲ׶ԸԼ
ʱҲڵĸоһɡҪͻƣҲͻƿڡӢڣºһξͺˡ˵ţȭȭͷȼһŻ档
ˮ૵˵̫żˡӢ֪˶ŵڵľ磬ҲţѲɻͷ˵ʱһȻӡ
˼棬ҳˣڴݡ
һߣ佨˷·ԵζĿž²˺ӡ
ǰʱ佨˷ƲѣΪ轭֮һϵκˣĻߵ˶С
ңһȥ²ֻǴԼй䣬ҪֵļûС
ѻһϧͨʱǸ͸ˣ˵ʲô극Ҳƨɾߡ
佨˷оԼǸһС󣬻ûƹ
佨˷˽⵽֮ߵĴٲаԹȡ֮ľ壬̾Ϊ֮ߣΪºͳ˴ͬ
֮ߵ轭֮󣬾⼸߷ú͹۲죬ѾҪԼںˡ
佨˷ϸܵ˲ͬϢ轭еϢʮֲ˼顣κһǶΪһǸ򵥵ģ轭ˡ
һ轭кûгԹһʳõĶ轭еķˣӦطˮ
ֻͬʡݣͬҲˮĲ졣Ӱ£һЩӦһģԼӦĻΪ۷״̬
òעκһС΢ϸڡ
²˺Ӻһ˵֣ʣϡ˵ʱԵЩ
佨˷ϲѣ֮Ҫ˽㶯ˣ°²˺ӣ˵϶ڣֻУʼǱҲСӶͳ˰ٶĺֻĵ
ԭõ˽˶ƵĸߵֻǧʯݡǲֱֻӱһߣڱݵͰڣһ۵ֻ
ֻһᣬڴĵĵһ˧ӵƬдš֡
һٵķһ飬ֻݸ佨˷ת뿪
佨˷ҴҵĴӺţϲտʵˣǽʲô
Եľ²˺ӻûǮأô԰ͣϵΧȹӴ֣˵ӼǮһǳ˰˸²˺ӣ붹һʮĿǮ
ʮ佨˷üͷ˵ϸ˵ģʮʮԷ׼ȷϡͿġ


741 ʧ
ʮģ
ϰǸʮҵĸӣС⣬ÿ̰ڣ紵ܵģͲߣ׬ľǮҪųйţνŰľ²˺ӣŽ׷۵ġ佨˷ӣֱˣմʹץŶԷӣǰţ˵ʮ飬㲻Ҫ˰ɣ˵ʱһھ²˼Ӵζӿ
佨˷Ϣ²˺ӳ˺ܣűӽе˭˵Ҫˣſң㣬ⰹС
㲻ǮˣϰǾ·֡
佨˷ôȱ⼸ʮǮһ뿪ʮֵĽţֱϰţиջ𣬲һеһϰţݺݵĽе
ϰ屻Ƶһƨɵڵϣˤ˸Ľų죬ʹС
˸£佨˷ǮͳһǮ˦ϰϣļһûУҵǮ㹻һʺȥɣ㡣
ϰƵܣһۿʮŵİԪƱ˲ܣҧҧ̵ҲҪϣ¼˵±ϸҪ
Ǯ˲ôһʮҵ˴߹ֻһǳɫţзͷȾɽɫıըͣס佨˷
佨˷飬ң
ëӴǷΰӵģ轭ɻѲСθӳµĳԱҪֵ֤ΰʵϻ档
ΰӵĶӳл룬ֻѾǴǰлˣŷŵĲţϽԽԽ࣬ҲԽԽæѻնĸӳͬҲʱæĸ
ΪˣѲֵҲ·˳ȥɷźĳԱΣӳͳһ轭Ľֵΰ
˵ɵ֣кܶ˲֪ᵽͷĻϵֵܶĴָ
ͷų轭ӣȻӷףʵǿ
С̯ΧΧ۵ˣŵֺͬһ롣
ϰ彫һǮӵ˵ë磬̫ʱˡҵҪˤˣϽֹ
ղ˵˸¡᲻ˣܽһʳվʳָңңָ佨˷
ԣܿܡһʳĶ£˵
пֵĲ´˽е
佨˷¿˿Ų˸۵С죬ȺղƨҷŵļһﾹȻ׷ָԼɴ˿ɼȺеҲǷǱѰ
ˣëжһ˿֮ɫָ佨˷ı˵ߣһˡ˵轭У˼ƷһҪѺá
ѾȺпʼƽкá
佨˷轭оԸŵģ벻ûԼȶ֣ŵСԼۿһԶЦôҵġһȭͷҳȥڻëӱϡ
ëӦȭڵϣǶѣбѪ罦ڵϣߴĿġ
佨˷һת뿪
ëϢɫ˾ưɵʱ򣬷ͷڵMSQ죬ֳʯӣģغ͵ӰŮԱʾ˰Ľ֮⡣
ͻȻëķͷһƽֵһǧĸߵһɨڵϣеˣȻ˸ҶǷŵ˶֣Ѳ߷ֶӣɻΧĽֵڵߣҲҪ˸ҳ
Ⱥڽ佨˷Ƭṩš
ͷ½Ƭֱ𷢲ѲСĸλԱֻϣɫɳϵȺϢ
˰СʱϢֻͨ˹
磬²ˡҺʹһʧȥϵô绰ҲҲǡ
ƵлƴֵΪ˽У˸ƵšƱԺˬЩ˿ںƽҲǴֵӡϹȴ˿С游ϰ˼ȭ
׻˵ĺã̫ʮ겻ţ˼һˡ
Ϊ׺ʵټСڣʮܷͷӡһСɶǷŵľӢ
һС߸ˣسھȻϡͿĲˡ
ͷڷضȲ룬ֻͨһ룬ԸΣҪҵǡѲߵĽֵʧٵĵط𡣻УǷ˵ĻҪκ
ҵ绰󣬷ͷʱо겻
ԸͨѶ˾źŲãûиǵλͷصɳϺûӣȻ¼ժ·ϣ˳ȥ
ͷҪԲ̽һ


742 ǽ
ٶųԱΧɻΧѰڸ̳Ƶꡢ֮У̬ܵ԰Ѱҡ
֪ɫ
²˺ӵϰͼʳҲҵ˽ʱ׵鶼ʵһ
ͷʹͷƤԭ˧Ĵͷʱѱ൱ҡûнлų
ڷͷпԼְʲô飬Լƴ̾ȥ쵼Լʱΰӳʲôã
һһ캮䡣
ҹɪɪ
Ѿ賿һӣͷƣĲڳįĽֵϡ
ӽӵ绰ʼѾѰ˲¾ŸСʱеûüһڡ
˸еǵǣƼƾʧˣûκϢ绰ڳ޷״̬
ͷΣƿ϶˲⡣
ô־Щʲôˣǲ֪ݵˣŭ˵Щ˵ǵеΪ˱
ͷ˼ö֪ΪûзִƵκζԸ⼸ֵǱ˰ˣʱʧȥϵ
ǰܵĻ˵ǻƣʲôʣôƼ˵İȫ϶û⣬ҲֻЩϵĥˡ
ЩʲôõֻǵΪɱ˵ģ鷳ɾʹˡ
Ѿҹһˡͷ˴ЩľգƳĽֵ
ӱ洵¥ǽڣ෢ζϣ
ǰ磬Ǹ˻ûϢǻ᲻ģһӣйһ˵һ˸ṩ˱轭гôҪʵ̫鷳ˡ
ɡͷüӹĸˣĦг˵ʱ䲻ˣҶȥϢɡʲô˵
ǣ磡ͬ˵
һϵı硣
轭е¶½ȡ
ڿɳ˯ë̺ûһ
빩ůʱ仹磬幫ԢûпʼůĿյҲûд򿪡
ѾԸо˿˿ĺ⡣
׳ܵļάṩǿ
ÿʰҵˮ㡣۾˼䡣
ﾲĵģٳûлӦ
˯˫ۣѾüûлˣչһ֮󣬴Ӳ輸Žߵˮԡ
ˮͺͺģװˮɫˮͰ֪ʲôطȥˡ
ͷһȦůˮƿȻһûз֡
֣ȥˣѵˣϽߵǰƿһʱɵˡ
һƬǽ壬Ȼһ˾ֳģ
ԭɫķ´ǽѾѿĺɫͷ񷭵һԣһװӲƤ桶ŷҶǽǴֽջһ󲿷֡
׳һװļԼƻľı챻յһͿѱջ٣޻ҲѾɺɫĻҽֵľŻװҲյĲӣڰؿ棬һˤƵůˮƿ
㽶ոܹϣĿɿڴֳŷţеܱ⨺ңôô⣿
һţһĻĻԺ
˯ǰΪܸõ۾ڤоʼջ񣬷Լʧߡ
֮£ùƿʮȵӻ׾ƣ˽ƿڴϣ˯ȥ
˯֮󣬻кһΣ˯ȼһ
Ѻ󣬷ִϹȼһ𣬶׾ȭͷ澹ȻƮһźɫĻ棬Ͻ˦еĻ棬ͷüëûյŷ
ۼͷϷһ׿ˮҲԥֱӳˮڱϡ
뵽ˮȥʱ򣬻ȼյĸʢᵽŨľ㡣
ʢĸͲˮԼʣµһʮȵӻ塣
ϽܵˮͰˮڱϣůˮƿڴϣƻûȫ𣬶ϴԡ˼ˮڴϡ
Һ÷û̫ȼƷƼʱõƣûɴ䱻ճӣҪװһˡ
Թͣʱ⻹ΪܳɽƣҪ绰ߴ٣û뵽ʱֻ
ιϡϵˡ
ţɡʱƽ˵ԺѾˡ
һ룬ʲôʱķˡƲƲ죬¹﷭ҳһԭΪԺԭ򰡣
˵ʲôʱЩɻ
Ȼ¡Цˣ˵ˣϹȥ쾡֣о˴ࡣ
棡ʱ˲ʱθࡣ
Ȼƭ㡣˵ֱ꣬ӹҵ绰
ôʱ䣬Ȼ׳һЩɶЩôҪĶ
ˣ罫ʱһо˵ʲôջ
һİĵУƤӺȻһ£ʹ˸硣


Сϴһɫ˶Ьһɫɽտɫ£żɫļпˣΪ۵мһƤľֲͬķһ飬ԵʮϬ
ʱⶢ˼ӣüͷ˵ڶܳ׷ɱôô磿
Ȼ˵ʧ·ܵͦͦظ˵ÿЩëĿںɪɪжﱻɱƤëֻΪ˱ƤЬоͳ˱ʹòǶһƤңο·
ʱŰɣ˵ͦߵġ
Ժվڹʱ࣬ŵĻѻЦСƣţʱ򣬺ûпôడ
Ժ̨죬Ĳ˵Ժ֪ˡţҲײͬҲһͷţԱԺܶ죬һðײֻܳһ١࣬ĳ̶ֳ˺߲ܶ˵޴Сֵһġ
Ժͷ˵˵ĺеﶼ˼ģɱţʱţ֪ʹǻġ
ԺԲӡŲæߵڣ˵ôֲ֪û˼άأڲԣʹ࣬Ҳܹ
Ժۺ룬Цֲûϸ˵˼άġ
ҡҡͷ˵ⲻһɻûгҲܷ졣ϸ˵ֻ˼άһַʽˮǧ󺣣·ͨ˵ֲ˼άʽֻڻûзְˡ㿴溦ʱԶͷųѧʱνͣ
УֻûзְˡԺ֪ȥҲнЦϣѧܽ͵Ķкܶࡣ
ôϲôʱû˵ҵ¥³ͣ˳˷ݱֽ֪дʲô𣿣
ʲôʵйأ
ʱһݱֽ˦˵ȺļһȻҡ
˰£ȣƵֽ̯۵ıһк֣ѧݷλҽ


743 
ЦãЩýҲģʱ⣬˭֪ƨȻϡ
ⱨͱˣΪʲôҪգľˣΪʲôĵôѿʱĻúÿô
ɢõͷȥǸƬʱ򣬹Űвֳһ˿٩Ц⣬˵ʦӰɴ˿ɼһߣȻǹϵĹŷĳһͷƣҪŮߡϼһ˷װ
ʱɫ࣬һѽֽȥߺߵ˵Щ߰ĶˣҪ
֪ߣҲҡͷ˵
Ǳ߱ġԺʱҩ˼
·ϣųʱĹĵŴ⣬ƺԱɻ°ͣ˵ϣһһ²ףϣָܹһ
ʱת˵ϡϵģ㲻һֱϼһôһ׼ûʲôģҶҲܣƤͱαˣʲôֱ˵
ϼһҲԥֱӸ˳ƺ˵㿴Ժһɷ׹ǵģЩңԽǳɾͲԽǿ㣬Խǻܰ鿴ʮ͸ҲͲҲһˣʱʱͶŭǱԼɵô
ʱüͷƳһۣŤͷԺȥ˵һȭʱܸʲô
ԺǺЦһϹͷֻܶ㿪ˡ㲻ĻҪ˴ҽԺˡ
ʱأ
ҶӶȭͷģҪôԷ֪Ҫôʵǿᣬһζֻ˵档ܺ͸ܱȴ޷˵СƵ˵ֻнõķĳƢʲôصô
Ȼʱ˵Ժ£ܶʣһʱˡˣҲ㲻ʱ򣬾ⲻҪҵ˼ңû˵ȭͷȻҲҲ㣬Ҳܵ˿˺
Ժ׶Ц˵Ҫң̸ס
ʱͷЦĳȥ˵¶ݣƷɱ֤˵ʱԼܵ˺
Ϊͬĵ˵ͷ˵ϼһûû˵ķŭҪʱʱ
ŭôʱ֮һ䣬ȻСƣѵҲԻô
ԺŹʱ⣬ʱòƻԭӣɿȴ͸ղŵʽȻͬʲôطһˣȴ˵
Ŷüͷ˼Ƭ̣˵еϣҪĲѹԼȻȻķй˵ʱЦȻ˵ʱ޵ҲȻȻŭʱҲȻȻ
ֲСᣬôĳɾͣȷʵǳ˿ɱȡʱ⺬Ц˵˳ˮҾ˳ˮķߣȻ˵Լʱ򣬽ϣ滹ʯʱͲҪ˼ˡԣǼԦԼʱΪŭΪҵʱˡ
Ժþûζǵ̸ںκ鲻Խ̾ľߡ
ʱⳤ̾һ˵ʲôߣڶҪԼԺˡûп͸ôܹԦԼУԽԽԽ԰Ρһ仰˵꣬оȻıʹ֮ɫ
ݹȥһ֧̣˵ϼһп϶ʲô˵˰ɡ
ʱɫȻ˲˵Ҫ̽ҵ顣
û뵽ȷ黹죬ֹһ񾭲Լ̼
Ժ˿Ϥĸ¥ãæСƣ㿪ˡ
ôરળ˿̣۾Цûٹ͵ҽԺˡ
Ժһɣʣ˭˵ҪȥҽԺ
ͣ·ڴȺƣѯʵȥҽԺܳɽĲʲôʱҽΣ
ˣż°ԺһЦ糿ʱѾܳɽĲʵת棬ҪҽϵˣҪٵ졣
Ťͷʱ⿴ȥͷ죬˵ðɣǰ׸һ˵ɣȥ߹ݣͷúù䡣
ԺЦ˵ȥǶҽݡ
棬һ
ӾȥѾ˼γ̧ͷ̵˸ٲץʱҪˣչϵֻ洫һɫıʱ911γɿʻ͵һ̣бǰ棬̥֨ĦĻۡ


744 ⵷
ʲô񾭲ôˣֹһ䡣
ţ˸˿飬Ǳʱݽγǵˣƨɲɣɵĳͷ
Ѳͣǰһʱݽγסȥ·
ͨ˾϶ҶһһᣬҲǾܹܵ˵ġ
ȻɡԺε˵Ǯ˾ǺᰡҼϷʮε⣬ʻ·ϣǺұˡʴײײˣⲻҳԾǡѡײ˵Ļ
ʱü˵Ⱥɵϲɲô
ǰװ̹˶סӣ᲻֪ĸǿƳͲţףƺ涼
ɿʱײȥʱ򣬱ʱʻŴ򿪣߳ǳɫװŮһģȶȻʧɫתͷʱֱͦı޶ǿӣԼһˬβֱޣһӣ˸ǳһɵˣ쾳Ԩãޱ
ô˾Ͻš
С㡣ԺҲϳޱ
ޱŴżֵϸǳڸ߸Ь㿴ȥЩɱʮŵˣͬ߰ĿȸT̨ϽĿűʺţһģµˡ
ޱ߹ó˫ֻĮ̬ڸĳ
£¶յףͷʵôˣ
ô㣿ޱԾˣ˰׵С촽ɵֿ캽Աأ
ȱЩˣѳ·м䣬·ˡڰ֣˵ϽѳŲС
ȵޱݺݵĵһۣһΪĸ۵ļһ̵ҲǱˣҷǰѳͣһ粻ɡˣСĴһΡҪȥģ
棬һ
ޱԺЦ˵С㣬ȥҽݡ
áޱһ˦β裬ʱ911ȥ
·⼸ӣѾ·ԹصޱЩ˾ͣѣоʮķֹһƣųٳٷ뿪Һû˾̲ס鷳
СƢֹһǰʻȥʵԺҽݵĹǸʲôȻ˿ء
Ժɫлѧǵ֮ҽѧ̩ҽ̵оûǴĻѾʮһĸ䡣ǰȥʱһרŰݷùϣȻӲʣ۲ѧǱ鲼лŷȸط
ʱ˵ںǰҲѧ֣û뵽Ȼϡ˲Ǹеµҽȥ϶ջ񡣶ˣһҵҩҩɷ̫ӣвٻѧɷ֣һҲ̫óҴͻһоо
㡣ЩǺں
ʻǶؽвѾЪҵ̫ƽЩҲģҲͼȫ
Ժʶ·ָͣŷ
ܿ죬һȴĽֵϡ
ֵಢû̫ߵִЩ߰ǽǽƤ߲ϽŸȻĿ
ͣȣ˵ѵðĽɱãûбǿ滮
ԺЦѧҽѧңҽιˣϰգҲЩٹˡĴ壬ǺǣӦóΪ壬в˶һһЩ֢ҽáʱҽ͹Ҫࡣ⼸û֪ҽʲôز
˵λҽ¡ֵ𾴵ˡ
ЩҪġԺһ⣬ѹ˵Сƣ֪ҽѧʲôôȨ⣬Ǻ
۾ʱһ轭оҽѣҽԴȱѧ轭˵ܽҽȱΣԼϣģͬʱҲԺҪʵֵİɡ
轭бϾһյأϲˣжѧԸԼط˽ˣǾͲö֪ˡ
ҽݵĴųţѾɨĴ
صһǾɵģ沢⼣˿Կѧûлʱ˾ס
һãоǣ￴ȥǵҽݣΪаڷŲģоͰ׮Щľ׮ѾĦʮֹ
ãÿɫͿڷһźɫľʼҾߡ
ս棬ܹᵽһŨҵҩζʣ֪ҩζǴһŹõҩɢġ
̨Աߣżɹĸҩ
ȫţ˾ûκη֮ġãһ䳡мڴɨĿһ۾Ϳ⼸ϵļӣǵĲҲʮֳȣóǼӡ
˽ü
һɨѵ߹λ֪ҽкιɣĽ׳վڱУֻһĻɫʽ򵥵ĲЬ׿񲢲Ѻá
˵ǹʲôطġ
˴ڣʲôֱӸҾͺá
ʱһٵĽŲագö
ܵĺÿ죬СʮƣŸǰ棬ôǱȵˡޱϸü촽ʵǿɣô
ȻЦıʱݹɽկӹģ̭ˡ
ڵ¹ڵġޱСһ˿䳡ǼͣӣʵˣС˵ѾѳǶˣβձѵİɡ
ʲôһüëӵӴһ첽ǰ
༸üͷĿɨ
ɨѵ˴벻轭Ѿҳӣʦ治ûǼߣȻǲ˵ԵúӲ
ŤͷһޱԴֵƤǻ޵΢Ц
⵷ҵġ
ԺϽǲҽԺԺǰҪǡ
ޱûԺ˵껰Цв廰˵λŲһֱ߹ݣ֪ջô
Ժʱգ֧֧˵ҪͣȻ֪Ӧôڡ


745 ̷ˣ
ôĵӣɨһָúõ轭УǱȺ˸ϽȻĲǣ
ޱĺһ΢°ͣ˫ֵţǣԵøС
ûб˼εúСɫһʶ¿˿˵ǹǶҽϵЩ飬ҪһЩǳԵ̽֡
ʦʲôݣǼһǲѧå졣˰ŲӣԺƳһۣüͷ˵ǸݵĳߣҲͽˣ
Ժһڣʱ붼û뵽Լᱻ˵裬еԭɽСԼҲ˼
ˣ˵ҪԼءղ˵ЩˣһĿ˵ʵҲñ˴
һͲһɨѸOO@@죬ԵǷ۵ߣٲߣ㳢
Щ죬ŭ֮ɫ
ǻѧѧʦٴôѲһ˵õȮҲҪô
ʮˣ˵Ҫˣ˾Ǹӣ㻹Լһˡ
ԺɫãϽȰСƣҪҪǸԺʮ־ػԲ׵ҽѧ켣ôʱ䣬֪ҽݵҽݵܴ󣬲ڹڣڶǣŷһЩҽݡȻЩҽԶġѧҽ˲ѧӣЩӿ֦ɢҶвȻֻѧ˵Ƥëȴҽݵӳ췹ԡ
ȻˣôأЦһƦʮ˵İɣԺҿһֱԵ·ˣֻҪЩСһ鲻֣ǲǵġ
ޱü˵ʮֶģϽͷȥ
䳡мô˵оȫζм̲סţΧ£
鵽һԺǸżûа취ʩϽе鰡
ˣɨѵһ˦еɨѣ˫ֱȭеʽ˫ȭ߬ǰҲ࣬С۽ߴƿɡһƫƱȽֱߺҴ򶷵Ļ첻֪ǿ˶١
༸˫ֻԱ߿֣жΪһ˾ʰ
Ƕ̷ۣôһɻ󲻽ӡ
ޱ̲סЦ
˸о裬һ̷أȻ㿴ǣҾҪ㳢һй˰һ沽ȭѴȥ
һдȥʱȫȭͷϣ䲻ڿʯɾ˵Ĺؽڹȴ׾ٵġ
һЦŲһö㿪˵ȭͷ˵СƨСƨ˵䣬ѾסˡΪȭͷӲô緹˳ԶˣͷԵģӶûС
˱ҭ˵ҽ͵ǰһ󲽣ڴͬʱȭһ仯ʽɷǺÿȭХ䣬ٴγĿڴȥ
ʱѾһйǸ͡
üһȭҪôЦţ£Ʈݣ˵ѣѸݵдһִݲȵƣǸ˻ûпѾӼ˷϶д˹ȥ
̵ĹûУҲ˼ҹССһؼȿһ顶־ȥɣһߵ׮ǰֵߣӼѵұ١˲£߹ݵġҲҪҸо߹ݵȤ˵꣬һƳ׮ȥ
أ
һƿȻƽɴľ׮ϣըҩըľ׮ʱķѣϿ׮ľԶϸСľм׷
תͷʱ˫ֵһԨsŵȣһӣƺ׹˸ǷԶ·͸ãʷģµĳͬɽ㣬ɺغӲҲֻйĴܹܣ֮·ַоͻᱻѹɷĩ
תͷɫǺȻ𾪣һ˿Ⱥɻ
˶ţȴһϵΪ
תͷȥͿ䳡תһװͷͼ򵥵ӣľȣĸݣ΢΢͡
ͷվŸӣһװϣ沿Ͼܿһ֮Ŀƺ޾վȻܰɫȴŭ
תͷȥϽԼͬ˵ʦʦ棡


746 ˹
磬ȻҽݵĹݣЦָ̧˵ҿģҲǸͷ֪ҽݺ͸ʲôԹ˵
û˿ĶԹȻһЦӿ㶵ͳ̺óһ֧̣˵ҾǿȺ˸߸ϵӡ
ߣƳһ۱׮˵ԭϵЩӲһ¡Ϊ׮ʱ˱ľʴǰŻᱻ飬в̫⣬ǰڣͻɽһȭͳϴȥһ㡣
ԺѾȫزŻعۿڵسȥִ֮Ͻе飡
վǣͺǧһֱվǲŲ˫ڵȫȻںΧĻ֮Сۿһȭϣֻ̧Сȿٵǰߣ۸׽ø㲥ţܹСȴĿ
ҺԺʱһ
飡
Ѿߵĺ˳ȥڵϹµһȦͬܵȽ鴤˼βͣ£¿˿ûܵʲô˺
£ҽеЩ˿ɼˣɨѺͼëӵģĨǵĶȭĥơ
װͷ˵ͣ£ס֡
󣬿䳡еһ׶ҷ
λӦþǴܳսʿ轭ʢɡͷ˵Źջ߹졢ߵʮȼ
ϸһۣ¶Ȼı飬ûٶֵ˼սʿλĶ֣ԼҲԿɾԷ߹ݣܲġ
ͷ߽üĿһ߷緶ɫƣ߶ûм飬ΪҪϢƳһ಻ĸо˿ûЩ˴ӡ
òһ񣬹˵Ҽͷ˵ϵʮǰ߱ˣȡҩѡݴȱĳֵ˾塣
ѧҽΪˣ²㡣轭һһΪܹľ磬ҲǺܲˡѧЦǺǵ˵ţĿʱȻס˵㣬𶯣Һúÿһ
ͷ﷢ëоϾһɫͼɫһ
˹ǣȻǳ˹ǣѧĿþδ뿪̾벻ϻܾ߱˹ࡣ˵꣬Ȼһ
ϣɷˡϽס
ӴΪ⣬е֣ʲô
㲻ѧһۣ˵˹µһࡣ˹ǣǡֹ඼ǵ֮ࡣ
Щţ˵ô棿
ȻѧһŬֱͦ˵˹νǹᶥΪ档ôЩ꣬ûһϷĹࡣ㳣˾߱˹ǣҲ޸ܣʱͻɥȥ
ŵ˵ֹôڻţ
ѧʹ¹չס죡
ӣģèС˵˵ѾЩûм׶ŭˡ
ѧֽ˵˹ǷΪ֣ε˹ǣʱӵֹ࣬Ҳһأν󳼡һƷо˹ǣӵֹξһҲܿɣΪһʦΪϡλĳ˹ǣǵ֮ࡣ˵ͷ粩ɽ֮Σ侫֮ᾧȫڴˣдƣҡֱϣھҲΪع֮ƷΪһ
˫ۻһŵӡ
ֻ죬֧̽ⷦͳһǮ®ɽ̣ȡһ֧ݹȥ
Ұֲ̣ӿĿɴŭɿѧֽӹ̣ϱһƣſҪ˵ʲôǿĿʮָӡ
ԺɫҲЩŹ֣ѧʮĸ䣬ȻҲ˼ֵ͵̣ζǺˣԼڳŹˡ
ͳúʹѧ˻űĿġ
ŶСҲˡѧЦţ˵Ͻ롣ֻ죬Ȼ˹͡
ԺҲһˣʱ򱻽СЩЦãذڳƣ˵ϣ롣
ѧȴͷһۣ˵롣
ʹáҡͷ˵¸أһëͷСӣôǰ档
֪֮б۵ֹһ䣬СԼ
ȴϸףһקס䣬˵أҲ֮ɣ
ѧƳ˶һۣɫụָ̆ɭȻң
ĸңӴͷ˵
ѧĳһ̣ǺֱԣｦỨЦͰ
һУǰ״˴æ֣ǺĻͱˣ岻á
ӶԸ׼Т˳̬ȴΪĹۣΪǰסѧֱۣһ߽ͬ䳡š
ռʮֵĿһмɽɣо¡
дͨ·ɨѧ߹Ͻʺ
ޱ죬һԲĸתţ֪ʲô⡣
⵽ӾȻףһԵþʮ㡣
ܿ죬ѧ㽫˴һͷСڶЩľƼҾߣʲôִƼƷɢŹɫζ˸оš˳е֣˵ʱ
˲Σֱ󣬻ѧȷשǽԣЦǺǵ˵Ȯӻ̫³çղŶеҲҪϡ
ӳͷɴһ仰Ҳ˵
ЦҲΪάҽ棬ǳէһûݷãû˵⣬Żᣬ˵ϲҪźá
ޱɫŹֵĿһۣʲôʱתӣȻ˵ʾĻ
УСѧһϵЦŵѵ˻ңϽЩϺõĲˮ
ǡʵʵ˵֣⼸ݷõٺò裬ƿ֪ϲȲ裬ƹ衣ؼҲ˼Ʒѩ죬ʲô
ѧ˼һ£˵ȻóõҩüλͺúƷһ¡ʮֵ⡣
ǡ˵꣬ƺ̾һҩʮд⼸ˣʵЩϧЩҩ衣
ݲᣬ˿䡣ʱóҩݸѧ˵ҽտ⼸ҩ


747 ҩ¼
ѧ¿ڴУСȡҩصĶ϶ͨ
ѧҽҽʱԽԽãѧԽӸоҽĺ죬ҽ޾ũϳٲݣʱҩд¡ݸĿ֮֮֮棬̫̫Ķδ෢֡
ԣѧϲδԳаĽ֮ɫ̬ȷԵʮǫ͡ӣ˫ֽʱҩӹ򿪡
ʮͣҲǸˡ˵νǻѾ񵽲ӣûмԻˡ
ɻѧ۾ȻһҲҩֿ촽ſüĻһ飬ԽԽ̡
һ
ѧͺûƵģ˵ľƺ뵽ҩС
ʱЦŵ˵ͷڵӺõҩʱģࡣ
ͷﰲˣֻѧ𽥳صĴϢϢأ˫۾ȻҲ΢΢籩еĲʱпϨ
ˡҩѧ૵˵
֪ʱǰӣе˵⼸ҩоˣһܴ̼أ߾˷̶ܳȡеҩƵʺͷβĺܴ̼ϵͳ̼Ȼûо͸⼸ζҩҩ̫Եͨ˶ܲˡ
ֹ˰ѧ϶ӿϣ̧ͷ컨壬ŵĴģ·ϿҪĺš
üһšҩо̲ʲô˵ҩʲôȻûѧʧ̬
ֹ˼ӣޱЩͷеоʮѹ֣վض˼ιǾڸʲôʲôֱ˵
ѧҩʱ⣬˵⸱ҩо̶ȣѾʮ˲ˡʱҲһоףΪŴһͬʹõġ
ʱЦ˵ӣҶˡ
Ѱѧ̾һϵǴӷڣģڵ¶ԭƫͣһ仰˵˸оëȻ
ʵҩǲ֪Щʲô
ԺҲǸоͷˮͣץͷ
ޱҧҧ촽ǰ˵Сǽ쾿ʲôģʲô߰ģôʲô
磬ŮӴôʲôֻҪ֪ܹ÷ˣϴɾ·ʱĻĶͥٿȫ顷֪ʲôǽ̷ۣʲôǷţ⣬㹻ˡ
ޱ˦̧ųСȥ顱һߵʯͷϣ۵ֱüҿͥȫְ̫̫ء
ôһ֣һ»˲١
ҩأôû
ѧ˵ҩ裬ҪѡϺõĲҶȻ˲ΡĲݡڡ֥ҩĻһ飬뱭кˮҪݸʮӡ߷ŵרõĹмȥҲſãӣһҪܶʱ䡣ӣͷ̾һ˵ϾҪˣҲӦÿˡѧҽʹʱ򣬾Ļ̡˵ԽˣԽԸ¡ΪԼʲôܶԸˡڻǿЦĺܰٸһ¿ʼĻᣬҲ˵һ᲻ѡѧҽǺܻСʱǸʱǣԭÿ˵öֹҵͯ꣬еڻ󡭡
а⣺ǲˣͰЩûõģ
ѧ߶һͯ꣬⡣¶׷ɫ૵ֻһͻЩҩȻȫǳҵ֡ûҵİǾóҩҲûôáôЩ꣬뿪轭Զŷʵʱʱ̲̿ܰ
šüʵô£
ѧŹվ˵ҽ֮£ǻƼҽտҽˡΪؼżȻֵġҩ¼ҽβšһΪؼǶҩĴ߻
ʱ۷Ź⣬ͼ
ҸոŲ߽˱һԣҴš
ѧҡҡλ˵ͨҩмע䡢ڷȷѪҺѭעҩͨƤעȫѸգٶȡעֲѪҺѭҩǽݺաڷҩĻٶȸǽҩ￪ʿʹãսʱ˲Ϣ䣬㻨ʮӵȴҩЧӣԵʱ̫ĸ֣һӾʤˡҩʵսеô󽵵͡ɼҩ߻ʹͬˡҩͨѪܱڡϸĤϵͳٽ弡͸֯ҩǿĻһӣܷӳҩЧȻܴĺ羫ή衢ή鴤ȵȡ
éٿֲЩʿעҩ󣬹˶೤ʱܽҩЧӳֱȴˮֵĲ˻á
ʱ̧ƨɣӣ̲סʵǱҩ¼ʲôط
ѧһۣ˵ôĶһ㽻㿴ô
ʱһֵнӹǡյȶҽó㽻
ŶѧǺЦǺֻϧҶ⼸ûʲôȤοصĶ̫аҲʾˣõʱʲôĺ
ˣʱ̾һصԭأ۾תתȥ֪Щʲô
ҼЩӲ߹ЦôãϽȱ衣С㣬Ɑݵı衣
ޱӹɫԲɱֻʱɫһĿĲ㣬ϲʶң
ЦȻСڡʱл硷İдҿǼġִĺе˼裬ֱݸԺʱˡ
һǸѧģóһյ豭
һӻɫɫ״Բ㲻͵ת۱仯˵ⱭӦҤİɣҤΪҤ֮ףߵͣ濪ƬΪµļϸƬӦþǡзצơ˰ɡ
һۣ˫Ų豭ĸ׶˹ȥ˵֣ò衣
ѧ˵ͷӹӣͷ˿ĵ⺢ӣˣȴֲ衣˿ڣתͷ˵Ѿ轭Ȩ֮һм仰Ҫ㡣
²豭վ˵뽲
ѧļʾ£˵ţšΪ񡯵šһ죬ҹϺӣҪ˵ȡǻǲ


748 ˵
⣺ϼһȻִʴĿң֪ҸȺС˶೤ʱ˼ô΢΢һЦ˵ֻȡҸɣܹȡɡ˶ûɣôɡ˸Ż˸ҪΪҪƽȡɲҪһЩūԼȡ
ѧԶ˵Ǿ硣
ҵͷСôֳˡ
ѧֵ轭ڵôģ
ǺϪһͷ˾ʮҲ̫İ취ÿԼʱϾȥҽΡŶȣе˵Щ˵˲ȴƫƫΪԼûҪ轭״ת濴⡣֮⼸ֿɲǵڿͷϵġʲôʱʵҪ蹦̵£ĳλѧӲĿںţ轭оĺгˡ
Ҫ磬ȾͲܱɱ˫۰ѧɬҡҡͷʣ㿴ڵΣ
ǿζԴƶˣζԴŮˡͯˡ˸Ƿ̬ɢ˵Уеƨð̵ʱ򣬻ȥЩʲô
Ȼûдشѧ⣬ѧΪĵ˵ͷ
ޱΪʲô۸ңԼͲꡣζƺŨһЩһСŮ̬
ŶѧЦС㣬ں̬Ŷ
ңҲûСޱշĨ죬æ˲ˮĶ˶š
С㣬ٸϡҶŲˮ
⣬ҲҪ˵ţţɾĲˮָڲ豭ó죬˵Ҫ衣
֪ʲôһڣԹԵĸֵһ
˿ڲˮ˵˵㣬˵㣬ζŨ˵㣬Ҳܹ㡣
ֺãԼ
ѧŹչŭ˵˵ҽϰ䣬Ҫԡ⼸ֹǰѵûʲôô
֣֪ˡվһ˵ܱǸ
ЦŰ˰֣˵С£ôƽءҸ㵹һ裬²˵ţ첲һ죬һװҵľ룬ֱͬӳһ㣬ĽץУһ׵УݰתǺ졢ǺҲ
ʱҲ׼µλãֻһָȽסתתԾŲתۻҡ
ʼգŶȣдŵȻЦ⣬ɨ˻ҡһ롣ǰһͣǷöɫڷһӨ͸ˮӺˮڰɢһſ貵飬ǡڻǰǲָĲ豭С
ţСָһɵĵ˻зĺÿ棬˿
ҵɴ۾ʹһĭ豭ΧδβˮôܣһˮȻȸղỴ̈ҲŨ
ʲôҫġʱҩ鲻ɣʵЩƣ˵ǰ౻һҲܷãһ
ŶѧԣĿ˹ʱһۣЩš
һУҽΪģԻˣҽ׹ǡ򵥼ͿҽԳѪڸ֢ȵ٢Ҳˡ
ȵ٢ҽΣǶûмѧ۾ǺЦС֪ӣԲҶȤ
ͷ˵ԼȤܾĹֵֹġ
ѧչ⡶ҩ¼ûȤҿ͸㡣
Ҿתͷ֣˵ʲô
ۣʱһڲˮڶϣʹɴ۾ԼҪ󣬶ԷҲûи衣벻ȴ͸һӣеʮ־㡣ҲӹĳղŻ˵ܹʾˣҪνͣ
ѧ۰׺룬ҲЦĻδ̫һЩ˵ûʾˡ߳˹ǣƷ˼롣ϣҲǱףе֮ˡУܷӳá
ʱָ˵ǣҽ
Ǻǣôѧҡҡͷ̬ᶨ˵ҵĶôáȻҲ˵ġ


749 ı
ʱɫѿĴŴҽʵȣԾСԦתͨ컯ת⡶ҩ¼ҹĳҲҪɡҽ֮ΪãҲΪܹдãҲܴ˵꣬һ䣬ֱ˳ȥ
ԺһСƣʵںܲ˼ݷ鷳ˡ˵꣬ں׷˳ȥ
Ƴһ۹ʱıӰһ˵Ƣͦ󡣡
ѧ⣬Ȼǰһ⣬Ǿͨҽ֮ˡҽ²֮£ֻҲϲӡȻҩ¼˵׼ܿ壬󣡡
ޱһֻŲ豭ŵһڣȻڵǺˣҿͷܹŹֱ֡ӿ۾ܸоǴʲôƵġ
Ӷҽִ˵ȷʵֵ˾صġŲ裬ǹһ˿޵Ц⣬˵˵¼Ҳ¸أȱĳǸոһ棬Ҫ˺صе˵ȥɡҲ²һԭ򡣡
ѧɫ临ӵĿһۣû˵
ҿʼ룬ѵһҩҺ͹ʱ֮ңתϾͷ뷨Ƕ˺㲢ûκεĶԹҲûκκôҾҵ뷨°ͣ˵ʱѧҽģҽѧϺмȴһѲΪ˶˼˵ңʵҪҸ˱ǱоҽʵʵҪ͸ңһ˼άӦҵңѰһĵط͵͵ҡֳϣԺǸ˾ӣӦòڱǷǡʱǸҽգΪѰ̽ҽʲô鶼ĳСôޱȥǹŵЦŨˡ
ޱʶڴס
ٺ١Ůԣ̲סͱ۵ġЦ˵
ŰԡޱŭŵһۣĽֱǹ˼ԱڳԳСݣ̲סӸѪģ
СŮ̬˵áһ
㻹˵ޱҧ鱴׵ݣǺ⡣
²豭Ĺ˵ôϢȥܹɹýԷעתƵϡҲ˵ҩз´ٳɵģ᲻ˣ
ѧһ£û뵽ȻֱӽЩ˵ˡͨ˵ĻֻĻмĽܣ˵ҡͷܾףɱԼһҲֻܳԸưͿֱӽԼһ
ѧ̾һưڹתţϣ̾ƥﰡ˼ܣҲֻл
б۴ɫɭȻɻѱ˵ͯˣŪѵΪϲô
ס죡ֱָ˵Ұ֣Ͻѵ㡣
ұ찡ѧʹ˶ٹȣĭӴӿзɽɽͣһ˵ڴ֮ǰ˽㡣ںĳıƵжԿռң˹Ĺעܳսʿ˽ֹıǵأһҹ֮С֪֡ȻƷǱ߶ڴ²ϣֻԼĻʲô⡣Щܷ񶨵ʵ˵пܺ͵ԿġοѾǵжԹϵ죬ȷʵЩףⱾ飬ʱҽҲһΪá
۾תתĵ׻˵ϵȻҲһϼһﻹı㵽ˡĶ϶ѾƼ¼ˣת˶˵û̫ʧֵİת˱ˣ˵ǰûʣԼĶһһıޱ˵˲ˮЩѧҲѾǱ˴֮໥̸ԽԽԶ˵κһˣһʺôԼǰ¶᲻İɡһǳϡĶԼøãһģе˶ΪѾԼˡ
ѧĬ˺óһᣬ̧ͷ˵ҶôˣԼѾҪˡؼڻҵܶҵϰҡ⡭û˵꣬ѾݺᣬһƬʹ֮ɫ


750 
ݵһôȻ֪ҩ¼ԼЩãڶԷıͷʽĻһŻѧ˵ҿ¡Ҳ轭ڵȱĳ϶ǿУʹǷйذͥůĻ죬ȻҪΪǽѣǷضһģȫģʹľ嶼õ׵ĽѡأҾҽһռþľҽᡣҽݿڸֵҪλﲿһ԰ʹǣܶ׬ЩǮ˵ָָǽڣǿԴϿյһЩִ׬ȡǮҲܾŻЭᣬɽͯҲΪҴ֢Сṩأܹҽݵأ˶ǿʵѧϰܽᾭ飬ڻܶ
̲סеܶʲô䵱ô
죡ѧѵ˶һ䣬תͷ˵һᾡܰһЩѧھҽѵìܡôģԷŵзáأ뿪轭ж꣬ͲϤˣһЩβҪҩĵȷ񣬻Ҫæչʽ»Щ⣬ϣֽһ¡
ˣҽβ÷ŵ壬ҪҽƲϵʽ棬ܹ취Ū￪Ļô»ñһЩҽݣҽݳױ⣬ʻˮ
ѧҧϵоεɫ˫üڵĻظ
ֺ֣αȥĵҰͦص˵ҽôЩ꣬ġ˵ǳңɷΪ鲻Ϊȫôôڣȴָı뷨ˣ
ѧĳ˵һ߹㣬ɷҪءĿҲ뿪ʵ㿴Σ
ðɡһͣǿԼЩ̣˵˵ˣ轭а꣬Ҳġ֪ǡҩ¼ʲôط
ѧĵ׵һʯͷµأ¶Ц⣬˵ͷӾٴζлһ仰ҲͰˡƲȥȡ顣
ҼѾ֪ȰⶼûãȻЩԸȴҲֻܸɵۡ
ҲҪȥޱվ΢΢Ųӣǽ
߰ɡѧЦЦԡ
߳һֱǰߣ·ż˳Żѧ˹ʺ
תһʯͤʯϸµĿжǣһҩһԣָ¹ΪΪٲٷɸţ򡣡ͤ֩鲼Ұèµķ㡣
ʯͤҲһĶصҩѾķϣҰҩ⣬ǿݻƵӲݡ
ʯܴͤµżӭɣɽʯװΣŻĻһʱǨ任˼ĲС̧ͷԶ¥ãɫƯ΢ϸĳ˸ѹ֡
ǰߣ²ȵǺʵʯ·϶һЩӲݻû
ޱ˫֣´ţе˵סׯԺ治Сڴ轭У˵һأֵͳˡ
ѧЦ˵˴ҰϼҵլԺܱסĵطٺݳޣСϻӲðĵطԭһѳֺοִ̫ء
ܼ򵥣˶ܹ˵Żѧ·ӰɣĶزɤӹȴָ˼
֨֨
˵꣬һֻȳ˰ƻܾܹ뵽ݴУŵޱһϽܣֲȵһ֦ꡱ۶ëȻȫʧȥ£һ˵ϡ
󣡡
оޱöգģеŵ㴫Ϣһʱ
С㣬ܾˡ߹е˵
ĵɵӣȻֺ֪ˡ¶ЦʳָṴ˹ޱգЦʵܾô
񰡣ޱϽѳƺ뵽Щʲô˲ʱͨ췢̣ŭܾأåʼ磬˵ѵå
㡭ޱĻſңڲԣԭ˵åСŪָ˵ˣҲ֪ô£ÿμ
ԭ뿪ЦٶһһͻȻֱҰ޶סĸо
ˣа
ļҾǴ󰡣ֻɫķϣЩϧˡ˵ţɫתͷȥĿڻѧǰһɫӸϽתͷȥֱԼĿ⣬һֻľͰߺţֵǣˮˡ
淿УĨ̽ͷ˵㣬ǽҪ⼸ʮ䷿ʰɾ
û⡣ľͰӣ˵͵͵תͷԲΰǽſһۣź棬ѾתʯͤС
߳󣬲ѹʵԺЩˣɶѧ
ǰѧһ뵽ʲôµ飬һ£˵ҸմܴôˡǸ⣬вĽģһЩµѧ߰ѧʮˡ㷢ʲô
ҡҡͷ˵û¡
ѧоʲô⣬˵Ҳü׷ʡ
ûһӣ˾һ᷿ͨſڣϵĺѰ߲䣬ڵ׽ӵĶȴԵúд۾Ȫִů֥¶Ũµķ˪£Եøء
ˡѧŹչڶӵĲ̨ףߵǰ˵Ұסſڣκ˶׼
õġҵͷӦ
ѧӿ㶵һҵһԿףϸϸ˿ҵһԿײѾͭУĵ˰죬Ц̫ˣ״򿪡
ǰץסͭ෴ķקȥ
ॣ
ͭȻӦѳ룬Ļѧ䷢飬ʹۣǰһĻˡ
ѧͷ˿еԿףЦ㶵Сۼ˭ܹţ
ҲĿɿڴȴ˵ʲô˲òһῴһ˷ð͵ˡ
ѧ˼ӣƿľţתͷԶ˵С㣬롣


751 ֮֮
ԼʮƽңЩ谵Ưŵùζ
ǽһҩ˼ĻȻֻȼʣȴĸϣ½ǻëдſݣͭʱǧ겻ࣻǦչ㵤ҩһذشԱ߸ɫӡ£дšȻ֣͸ֱ
ޱ˵ȻһٶǰĻңﻭɾ׿Խزʡˮī໥ڣ滭϶һ񣬲鷨Ҳгɾ͡ȻֽѾƣϱݺᣬԾȥҲֻʣ͹ԣʻԾȻֽ漣㹻ͨһӵĿˡΪС㣬˵ԹţԼ׼ʶ͵ȻڱˣҲܱͨȵġ
СѧŹغãЦ游ġϧƷʧڹģǸƷˡ
ޱ΢΢ף˼ôĻƷ˭÷ĻС
ЦȻϽġҩ¼ΪʲôϽ漣أôĻС͵ˣҲ϶ΪҵһƷ
ѧɹŸЦϵЦȴЩȻˡ
еޱȻ򣬴˸ָЦòڻֽǽϿ˸ϻˣ
ѧҡҡͷ
ޱֵѵǷڹߵغɫľԣִһ롣
ɫںڵңһɸܵζڴ򿪳󴫳ޱϽϳ룬ű֣˵ʲôòǰ˰ɡ
ûСѧεЦЦ˵ءŹȳұ߿ǽİβȥ
βѾʮټ峯Ƚеľ֮ǼӴһСľݣķݡܿȵļʣСд֡˼
ѧŰβͼ򵥣£ľͷֻǼ򵥵ͿᣬοջٵĿеĵطľ嶼Ѿѣͷǽһ飬ôһɫǽƤ
ѧָ̧ŴϵĻҳָָŴ˵ڴ棬Ұѵ洲ŵǿשͷó
Цʱ϶ס˵ţֲſ㶵Ƶ߹ȥ
ô˵ѧüΪʲôѻ⳶ȥ
ӹܵԽϣ˽ǮصԽַڴ£һٶĴ󴲱̧𣬴ӶѵĴó洲ŵשͷ
ҵӿʮġѧźЦһͷеשͷ˵שĴС޼ҾͲһשͷשܿһô
ʲôѵġשֲڱı棬ɫשʵؼӲʮϣӽʮ幫֣ȸа˹֣зʮ㣬һ鵹Ǻףʮֵء
ӱϿשһģһʲô֮ͬ󣬽שУשͺܵXɨһϲǵĲһ
ֵשȻдɰʵضһġֵש˽϶שúͿȻŽȥģȻաΪۼֲڣһ㲢ױ֡ƽһƪСѧġ
ѧɫһ䣬ô֪潻̸Сʱʱ䣬Ѿ̫ľϲ
о˵ӣ˵ˣ𣿡˵һָͬһ㣬ץש
שѺһƤĶڴҵǰƤʱԵأƤ򿪣ҩ¼Ƥ档
Ƥֽķ棬ֻбҳֽԵҲָֽԵʮִпʱ
ôЩˣ黹Ǻǰһѧ촽¶׷˼֮ɫ
ȥķ۳ݸѧ
ѧ֣֣صĽӹֱۺƲʹĲţ˿ˮӯӯŹ㡣
ڳĬú󣬻ѧֽݸ˵游߸ף˵Զо͸Ȿ顭ָң˵Ҳܿ͸ο鱾ǲȱȫġһкܶྫˡ˵вٸ򣬿Ҳ˷̫ʱ䣬Ȼҽʮһ꣬ɸоǻʮꡣ
ȴЩΪȻѵƽʼʣʼʵҲһоסڷչһʱͬҲҪ÷չ۹⡣
ѧһĿˮ˻ȥ׳۵ľޱ㵡
ûңҲϣҪʱ䶼˷档̸ֻһЩ͹ˡѧأһһٵ˵㿴Ȿ飬һҪ֮֮


752 ݶħ
֮֮СʲôãӲʯѣ͸ǽڣڶ
֣֮ڵײľţӺɽУڶǽڹһϣͨһڵϣǿ׺жѪ
ţһȰڷУﲻ̤ͣɣڻҵؿڣվʱ仰Ÿո˵ꡣ
ĸݣվͬһ˱ǹźɫװ˿һצÿƬƬһԵʮֻͷܳסףɫʹİɫҪ̵ѪҺһ㣬ע۾˸ź⣬˲˸оվϼĵطƽ֣澹Ȼһ࣬ճѪأʸͣ
飡飡飡
һܵлҽС
̶̼ӵʱ䣬еûκεĶ
ޱ䣬̶̼ʣʵ̫ǿٶ̫죬ʲôûпȫëԽ·ŵƤ⡣
ͷһҸôź㶼ûӦǱ齻ҡ˵ţżһݰȥһѧ߹ÿһʯôõ桰ˡˡ졣
ѧɫ۵һڵϣӵĲ״Ѫ졣
һݣͬҲѴﵽ̥ǵľ磬ߴħ֮һĺݶħֶμײС
ǰֽʻඪڵϣһ飬ĿⶢŻѧЦ߹㣬òĶκˣûʸõ㲻ԼҸһᡣ߹͵ǰ
룡ѧ߬ȭͷɬˣˣ
ҴݵЦаɣҶߵ㷿ˣܻŽԵ̫ûˣ㣬Ҷ֣Ȼ
뻳УƦʮ˵ݵôҿƼ㵽ݻʣذ׺ֻбһµĲŲܹڹͳŵ̬ζʮޱһɣûпʼǰˡ
صĺһ𶯵Ƶ̫죬Ȼûѧ㲻ȣˤڵϡ
ûκףȻ֮ɢһǿƣȻûз磬Ƶѹ£һѰѵӴϸԻΪģƿӣǰɿӳһƿƺƷ̺Թǰڳһǿзӽҡʱ󣬴ʱһǰҲᱻľƴĿȫǡ
ʮƽɻѧԵĸое궯۲ɼĵطƺ̺Ԥ֪Ŀ־塣
֪УѾǰ·վǣƲ첻ĳؿڴȥ
δ񵲣ָֻ·һ絶Ӹƿƽġҩ¼¶һƿԴضȰɷķֽм
ҵһĨŭɫΪȻ׻ٻϽ任ʽָ㳯Ǵȥָ֮˸ĹһУˮѾղͣͨȻ㲻ȥͨҲ̥ͬǣ˹΢΢һ࣬ܿԷĹΧȭȼһȵĻ棬Żҵļ򴦴ȥ
һȵ˴ȭͷӿżȥյƤʹ
ȭעŶԷ׾Թ϶ݣѧûв־Ѿͣ
вңɱ˵ţʳָޱָȥ
ޱҲʾǿͦظҧ˵㣬ң
Ҳָתѧ˵ԼǷŵÿһˣҶɱȤֶΣ˵꣬ӸֳаյЦݣЦдһɷ
ڵʱ䳤ˣ㻹ԼħӻͳڲһҳĴ棬ɭȻʵϲμӰ˻ᡢ籭϶ܹúܶƣȻ֪Ϊ⣬ȻΪһ˽ɱ޹ЩҶˡϾÿ˵嶼ɵġѾľȻвӣ֪֪һӶ壿
ϡͿа⣺ô壿
Ѱ˼һɲǣѾһȥڻ죬һԵڵأĵȻ졣
Ҳȥ㰡˵ţ̧ųԴϲȥ
Ҷȷ磬һŻû£нųζƿշɳϽǱ
һ̤שʯΪ촷ۣżöשʯǵصĳϴȥǹֵһ㣬еȻֱӴҩ񣬻еĴ˼㻭ϣֽϴ˻
ȥץסԾɱҴ򵽣ʯϣصҲ΢΢һƤû̫ˣеĳðɡ
ڵһ絯ɰ½ûɱ㣬죬㡣
εѧãҲΪ߷ɱ˰ҳԵˣ޲ܡȫޣֻҪеоͺˣαءû˵ֳ꣬˹
һΣҵٶȸ죬ͣݡ
Աи¼ƣͷŵĻɫװǰϣںͿܹҷ磬죬ϵͷͬĳѿ
ǰ棬ˮӴӿг۳һ裬ʳָϸСĿȷ˿Ҳֲ̫࣬Сһȴʮϣãã˸Ŵ۵ĺ⡣
ڹƿƺԼ֮ϣвҵһԾ𣬵ץס
ŵ׷ɹֱڰβǽϣǽžһۣһ۶ϣ
ѧҽβ򶷵ĳʲôʱȵ˵
ȣ˫ȻӲŪϣ϶£ŷ׷ɵƬԴȥ
ҸϽ̧˫۸񵲣ȳ˴Ȼһأһͻҵ˫۽ʵʵײһ飬һɫʵؼӲķľѣ߰ʮĶľɳȥľ
ѧʱҲǽǣֻԼ
׼Ĺܹ̥ͬǵǿ߹вұۼŷľҼ£ѵķľҩƴҵﳾҳܼѾףźǺǵĳζΡ
㲻ôҷţĹ˺СȴŪǱʮա


753 ħʦ
ģ鷿ľһľмǻ𳯻ȥкȵ档һ˳ȥ
ҸϽ˫ۣ±ǻ𲨼˫΢΢һоһϮ߻ǲѿǷɳ˫ֽ棬¸񵲣סСȣ˫쿪ָϾȻٵһ˪űĺץĽס
ԷƻδѾоǵĺڽ״иץסˣ½ŽҪΣͷŵأڰתż⳯Դ̫ѨȥؼսӦѸ٣
Ҿ˺ԷҲⲻԴֻ֮߱ԾˣЬ׻ǴĶͷǰüѪ˿
ޱľУڿתֹʮȣԣȷɰڣŸ˿һ㣬ڵϺȴͬëһ㣬δκ
ƭˣվȺ󣬷ŭֱ
˵ˣѾޣѾܾûʹĴ򶷹ˣֻо졣
ҸոչǽĴŴĿǽ壬һһ亹֪˵ʵ
û˵仰ֿʼһµذƬƬֱʯʯֱѹɷĩ
ޱ⣬϶ðĳɴƵʵˮƽڶȡӥӰѶƬӰ
һٷ֣򶷱Ȼ羰Ӣᣬ棬ǸʮͷˣÿһȭһŶչʾ۷ʱڵ״̬
ٿ˵̥Ǻڴ򶷣ǳīɫʯеټϹһȣսİȻҲԽԽԡսʱ˵·Ұ·ӶǴսɱȡľ顣
˶ǵһǿߣһ飬ײ
ÿȭײľõս
ſڴϴŴʿŵù۲쳡еľƣȻоʹѵͷһһֻѾСûС
ʿȥӻûأһıȣǽըשʯ¶ҵȭͷ
ʿ¡
飬
˽УһСС磬ϵĲܲסľ׷ѡ
ҩйڳ¾ɵҩӴзɳʿͷһ״ڸĶ߱սұ߾Ȼź˪
УҲһսζ
䣡
ֻһ޴ı졣
˴͸ǽڣܵһ᷿
͵⣬ǲʲôýġһ̹ǣ͸ð˶֪ҵʵסʴһС
ˣȻɱ㣡һĺȵ
漴ը
أ
ƬըֱףɽƬݴУڵذϣ۵žડ
һźֽӰлƮ䣬ʿ߹ȥͷ˿ֽϻŹŹֵķ䡣
ڹʱϰ׽СǮҲΪǮһڷʹϣźֽȻѾɳǷ⵽ƻ϶С
ڣۿǽھҪ֨֨ҳʹϷƮ䣬Ҫˡ
磬о֫ٺ֮ò˫ȭ˫ͬȼȵĻ棬һûħʦ
ǿûҲֱӣҧأ͵һΧʮ๫֣зĳХѪ͹˫ƻǰƳ
һĻǰ·ΪҺ壬ڻ˫ƴ̼£Ƶɫᣬ̶̲һӵĹ򣬾ȻϽֵı㡣ڻ£ԵԲ͸ȴܼӲ
˫ײһ·ʵ򼫿졣
ǲ
ϱֹѣϸСıû䣬ѾڻˮΪ
ϻȼգܸедǹɱ֮衣
ϵıԽԽеĻ澹ҲϨֱ۶Щ飬һ˲䣬оȻһ˿ڹƵ
Ҫ군ˡҿŶֻϨЦ
ͻԭּ˲ͬԣĻϨ棬ĻͻڻһȭͷСĻð뱭ˮɽ𣬿Ż뱭ˮȴҪࡣ
ΪѾռơܸоԷѪʼʱὩס
Ϊģֻôǰһ󲽣ճȭ羢Ĵȥ


754 
ȭͷϻϨ𣬲κԵֻп񱩵µ򵥡񱩣ɽ̩ɽɿܵѹ
ȫԣȻ졣
಻罫ƯĻҳļ͸ˬ
ֻж̶̵ļӣڸڷޱ˺ʱ·̡ͬ
ʱҵУǱı飬İɫһ˿˿ͨëף뵽Ƥ֮СͬʱȭͷҲڻϣһ㡣
ϵƤ壬ţƤϼάѣѪӿֱӼֹǣ˿һֱϱۣ˺ͬ֩һ㡭
˳еƣݷмһ仰޴޴˺ô˵ţ̧ͷ쳤ͷѪ
ͷһȭͷѾΪɫʹָ֮䶯Ҳĺܲüô£
ǹѪЦΪʲôʱ򶼹ô֪ӢΪʲôߴħʵǿô
ʵΪʲô
ҳһɫ˵ƾżսӢҵĶ֣ڹ֮յ¯ࡣ˵ͬҲɸַɵģֻҪЩӵĽṹ˳ʵҲʩչܹϿеԪش棬֤ڹҲѾ򡣲ݣ֮ζĹѪǿƷ;ѹ£ɺ뵽ԼѪУ˶೤ʱ䣬ֱ۾Ҫˡ
ôȭƽＫ򵥵ĶʱҲѣָѾִһȦ
һЦ˵ڣҵֶˡǿҵϡֻϧ㻹û򵽹УעҪ
žણ
һשͷˮӷ¡
ѹڰǽƤѾ߲飬Ƕǽҡҡ׹
һݣ䷿ݸٻҪ̮ˡ
૵һô
ЦȻ߳ⷿ䣬֣ͬҲܻɱ㣡
ƺʲôЦұ۱бƲŻң˵ұ۵ʵһֱǿġں˴򶷵ʱҲٶֵʵΪ̫ᣬͲܹڵ¶ö˻Ǵ̫׻ԷʧȥܶȤ
ŭһֵƼŭ⣬ĶŶԷ㲻ţôϰɫ˸Ϸʱס˵Ѫܺͼ⣬𵽿ֹѪá
Һٶ˶֡˹˵죬ܹҵ£Ҳˡ
˵̫ˡЦ˵һô֪꣬޳ܵˣû޳ܵġ
ڿڣȻֻˣЦͨ绰һᣬԵȰҿ˭ģ˵ȥҲ㶵ֻԵЩ׾ͻ
˿ȫûԼУıǿ˫۸Ѫ졣
ιͷʲô˵ʲôƺλֵܱɱˣ˭ɵģ飬Ҳϣǵɵñ쵰ǷţͳͳҪŹ
ҵ绰һֻڴУĿʮ
֮ûг绰ʱ֣ΪѾЩƣ⼸ʮʱ䣬ܹԼٻָЩοʮֽƻеǰôܰĽӵ绰û˿˵ˣŪʲôӡ
ˣ屻֫⣬ˮ϶ദ˴ķ顣䣬ǴӾ֮´ġĿĿŻң˵ǲģ
úáҰ׵ҲмֶΡȥᵹĺӣסӣЩ˼ġ
һ˼׻Բ٣˵ܺã֪˲ɱġӺҪù
˵꣬Ϸ͵شľ۶ϣݣƬľ¡
ͬһʱ̣˶ۼŤãϿץſջ¿ȭ紵ƬбɳȥȭѹĻƤ촽£ӿǻͱǻΣΣյĸоӿͷʯ˲䣬Ͻȭͷֱѹϣ׷ᣬǽһ˲䣬ڻؿڣɳȥ
¡¡
䷿ӵ棬ȴײǽڣɳصˤڵϣۡ³һѪϺڵצװѾѵĲӣ߲鲼ԵǱ
ǰʯбڵǽϣ׶ߡ
ʿܹæеҴˣ
ˣû°ɣһӹеʵĲߣϺĴһ㡣
Ұڰ֣ǰйϱڵķ棬̲סЦáǻáӦܰɱˣھԼ棬ЦȻֹ
һӰƿٽǽ壬Ƭӷл̧߳Ծľߵҵǰ
ۣ³һѪԺȻȴоһŨŨĿֲţеϣɱ
Ҹоıľ𣬰⣺Һȫ֮ߣȻ⡣
ʿϴãֳ־ֳ¡
̧ȣСϵɿ߳š
߳ȥٶ̫죬ļֲȺʿͬһʱɳա
⼸еֹǱ۶ϣеļ׵Ǳѣǻݣʮ׶ĵûһ˲ˡ
һʿҧ۾ζȥߴ嵱ॡһǳڵϵһѾָס
΢΢ǰɡһľֳӦϣָһصɿʿǻ͸
ʿؿڽһѪء
Ҵе
ڻȺһ𷢸߱ӣһŻװͲС
ڻѧҽݵʱͿʼ׼չֲģкüŻ˵ˣʯڣҲը
չӸûͲλȻǰһ̧ͷͿĮ
չӾţҪͲ͸оԴʹѵٵתţڱĵ棬˼ԼӻƣֻѪӿԾɲףԷھԼʮ׵ľ⣬һӸϵǰġ
չùͲ׼ʿܼĵط°
գðỤ̋ɿ
¡һ죬ʿը忪Ѫӿзɽ¡


755 ԭ
ҷţԶȻһ֮ƣЦſˣͲӵŻȥ
ˣؿڻʹ˺ҧһ㣬ĺˣŽеסʱˣжҲӵĲ£ǰӡ
ߣ
첽׷ϣиʿֵĿм߶ͷͦչóǹɿɨ䡣
ߣȥץӵб⣬ų򣬶˦ȥֱڲҵĴӴϣǰ͸ɺôһѪ⡣
ӵڵϣţҽš
ֳб֯һ˾Ķǵ
߹ȥʱ򣬼ʿηĳ˹һȫɱʽĹΪֻǶһЩʱѡ
ЦһֻӳŻ棬ɿڼ˵ؿڣʱһɽζ
ʿһ£Ծʮ⣬ǰ
Լߣ˸Ӷ˵㲻ɱң
ΪʲôĬȻڱջĲϴ䣬ϱѾɫһȦֽľĸоӣѾ⡣
Ϊ̥ǺÿĹͬԭ֮¡ȿȡһǵѪЦ˵ԭ֮£ÿͬԣֻܰĸ첲ҽκáȻڽ֫ĻҲҲȫ䣬ҲǸʬ
ôЦһ˵ǣҲš͵ǰһָ嶹㣬ţסࡣ
ֿ磬Ѿܹ׽ģ˵幹ʮ˽⣬һˣָŪҲѸŪˣʱоزݺסͨˣֱۻֱӱ顣
౻ץһʱɫ֫ʹĳ鴤촽˵㡭㲻ɱҡ
ſҴˣһʿе
ʿ׷Χ£ٴеĿ
ôЩˣǴζЦݣааô˵꣬оָĵطһɽ¶ȶ½߶ȣֻȫ¾Ȼһ㺮׵ĺȻͷסˡ
ˣôо˿˿Ƥͬǻһѻʲôӣ˵꣬һ󣬸о΢΢ΣһɰĶָ֮䡣
͵س˳飬˫Žʯ飬ʯһ׶ߡ˵ĺɢ
Ŭ̧ͷѾ亹ŭҧҲҪ飬ħ塭轭аԡĸ첲ҽá
ЦЦҡͷЩҶԼõ
ܣץһݣеƣѾͨҽѧ⡭ͷҲܡκ㣬ǡ򵽺һĹ˵һ룬ҺȻЦﺬŰѪˮݣôͬʱڡҺķʮ꣬ɵı죬ôܡȿȡôơƽ⣿׿ûʮʱ䣬Ҳ롭򵽣ûлˣʮʱ䣬㹻ʮˡ
˼Ŭĸı仯
͹ʱĽӴڽࡢ˺ܶµʶķ֣ѨλþȻзȵĸоˮѨżҪãĿڴȴһ˿䡣
ԺȻģ˳α仯ӲС
ˮľľ𡣸ľֻ轫ˮľɴٽĻʢ
飬ûĿɿڴ
ֻұһֱ۵ɫҲڿٵĻָ
۾̬ʮڵԭˡ
Ҳʹ֮ŵôгⲻܣ
͵۾˫쳣Ĺ⻪˵ڣ԰ĵȥˡ˻ҵࡣ

ҷŭţͷңŭضڲȻҧſ³һѪ
ͷ㿪ѪղϸһѪԵĿӣѪںʮԶǽϣžһ죬ӵǽϴĺۼ
Ȼ飬ȴûȥǿдţĳȭ


756 Ե
ʱȫȻûκεǣһͷŭҰޣţһѾʮȭͷڽڰˡ
ҵд׺ݣԽ٣ؿڴѪһأѾȫ˸Ѫˡ
ڱϨʱ򣬻ᷢҫ۵ĹâΪʱ¶ߣӦҲҡ
ͬҪϨȼյıԵ
ز˿ھȻۿɼٶȿϣսȻ۷ʱӺˣһȭȥʱͻϣмܣȭͷʮ׸ߵİУصķݷ桢йϱϣزСƤȭ˺ѣҲܵˡ
ʿ׷׸ߺħӢ£
ڤ򷨡
ҷŭأʹس߹ȥĲԽԽ׾˵ȥ˾˻Ұɫͨһڵϣﹾ๾³ѪĭһаˤڵϣŴزխС˿ļƾ̥Ǻǿʵٵõָ಻ָܻ
ӷлվЩ̬ͣƣɨ˼Ҵʿǣúõĸʬ
ޱЩӲʼգӣС춼ŵĺܴ󣬴ȥһѼг𺧡
дļʿվ㶵ĿŵڵϵĻң֪ô졣
ߵλ̫ߣλڵṹ㣬һ仰رɫĶ
ݶħһµЩʿȫû⡣
ڵ֯Уߴħʮ˴ʹֱʴָӡ
ʴ˸ͲܹӴģֻȥʾħʹ
һڵϣɫʹѡݶħ಼֣־ڱصãû뵽ȻôһͷڵϿͷȻһԲߵǰʬ屳
ۿǣ΢΢ЦЦરળ̧̣ߵ᷿ڡ
ޱҡѧЩ͵Ŀ߽һԡ
ƮĻҳѾɢĲˡһۿȥضǽ壬һɷùŹֵζɢ档
ڷôʰһ£ظңҸ衣ޱ磬ֻһǱϽһֵĴȥҲ΢΢
ղŵĴ򶷣ޱȥСľţʱûȫѪȵĲɱлع
ĹҵְؿڣҲЩףûĻԼһҪˡȻдڸмͻȻ˵лĻԿڡ
ǹɣѾڹˡ˵ţβȥ
ѧŹվϵĻҳɫĵͷƳ̾һ˵ЩѧҺǰ
ҵҩ¼·ϳ¿鲼Сİãʵôҽģ㲻ɱģˣҲŹǡ
ѧĿһ̧ͷֱȻüͷһ壬ǷʲôĶϽǰ۲۾󣬾˵̫ˣϵˣôָô죿ѵ˶٣ѧü壬ѵҲüٻָƵҩˣ
ҡҡͷδ͡
̥ǱʮԼһһҹĹҲѽס
ѧִҡͷε˵Ȼҽûа취⣬ҸطЧԨӿ
סǽǣ㲵̧ͷյȭͷǰ죬һһ˵룬ţ
ʲôѧǺͿô
ûУҴСٸ׶졣ʱֱŻѧĿ⾹Ȼ˿ܻ䡣
ѧӵۣʹŹȣĭɵ˵ҵ׹⣬ҲΨһˡһУѵΪԼôΪТӡŸʲôȺ춼ǵʵĶʲôҲɱɱô鼱꣬ȻһӰѷ˽ȥ
ͷϼһǷŷƶʲôʱô˵ģ˵ʵĶеʮͬҼš
ѧͨ죬εӺԣ˵ҡһʱļС˵©죡
ʹһۣ⣺˵˵©죬ô˵оԼĶˣ
ִҰ˵Ϊǣϵƣ۵ġ
ѧ۾ɵ˵Ҳܣߣ뿪Ƿ֮أ
֣ҹ˵ʱҽˣҲûհǰ˺ҲǡôˣӷСˣ
쵰ѧһڴеھȻҶˣΪ㣿ӣʮôһӣѵҪô
ҡҡͷȻ԰СҵĲѧոնԱߡʱΪ¶ȥôԵǽһʦأ
ѧĬ˺һᣬڵ˵ͷڰ˵ãҲӦԼˡ֮ǰһҪȽ飬ӡǻƼҵѪȥõĻź
ţӴӦؿһͷתͷȥ˵˵һ仰ղǿǵķϣҲŸж롣šҡؼȻҵġ
ЦԷǿˣôӲ˵ͷ˵ر֮꣬αؼ轭ڣ˷֮⣬ҲҲȫĵطҲһȥ
ѧεĵ˵ͷ˵Ӷˣһȥģҿûţ˱ҵİȫԣҵ徲Ȼҿɸûꡣ
û⡣ɲô룬Ժʲô⣬ȥӣôҲӲɡ
뿪ʱǵĿһޱֻηηûӾл
ѧǣ˵ҺҲЩԨԴȻȥ󣬿ҩС㰴ʱãپϼ죬Ųʲô⡣
š˵ͷޱʲô⣬治úƿ
һ·뿪ׯԺ·ϿѧѧҲݺᣬסԡ
һ˲ʮꡣ
ɫЩء
˸ڵ֯˵͡
һλħɵڵϺݺݴһơ
ŵȥˣɵԲĳ衣
轭е죬¾Ҫˡ
սϲ޴󰭣Ѿ˺Ҫָ
ҺãζսкܴջԼڶԹϣһ㣬ԸħŸʱ


757 Թ
ѧһ鷵طŵĵ̣ǵޱɽ·ɽȥҵķʻȥ
રળ̣뵻ǰͳֻԺ˵绰
ԺδزҽԺǺ͹ʱһ飬ȥ˰ƷʱԴǶԹһη˺һֱ
Сƣ̫ˡصѾȫˣܵſӭӵǡ˵ҪһóԵģǿпڷˣ
һۻѧںЩֲ̿ޱлԺĺ⡣
ùʱͻѧͬһŲϣǵֳӲɡ
߳轭нʻԶԶͿɽʱڣɽѾҶ׷ףһȥԾдŻԵð
Ҳûл·пůо䣬ߵſʱԶԶѾʮͣ棬Щ׼ݷƿġ
λߣڲɷóڡҵԴƳɹͶʹõĻҺᶼһȫµı
ǰ쾳Ԩ绰ʱԼڵ٩˵ǲ׻ɽļˣΪ㵽賿Ҳм߶棬޿κΣֱûɿɽ
ûпޱʱ911ֱӼʻԼɣɽγ
ʮӳ£·ǸؤСĻֵͶУֱӰݳ
ŵһĺɫɳ۽γ
ʱڱγߵǸӣ͹棬ŸͷģཱུĶ֬֬Ҫ߳ˡ
̵ִֶʳָָһֻʿѩѣ򻳱ߴ޴µŨױŮɣƷϸ֫ϣ⡣ǵŤͷͨӾһƿɣɽγʱжʱЩӡ
˵ȼײѾԹ̻˶ϲԼݵλ൱˽Ӵ
пܹݷƿģҲ轭ͷ͵εҲӦǱ֮ġ
ʮϵѾ˱ϵıԵȥ˵׼ʲôʱê·ϣ谭˽ͨ˵ȾӰݡ
ȻЩҪġ
ҪǣϾɵĺɫɣ̹Ӱӵ顣
Ҳеλģŵķͷ
ολӵݻͨǱҩҵ޹˾ϰ屦Թ
ôõ֣Եúܸ
ĸֵʱԭĵرԸ󡣿ʶԹĶ֪Ĵºţչ񡱡
Ϊ֣ԹһֱΪԼӦֻǸҩģӦǸеģߵģ˵Ҳô
ԹоԼ;Բֹڴˣǰݷƿ̸һҵϺ顣Ȼǰƿִ绰ȴпյʱԼݷáôͻԼĳ⣬ݳɽȥĵĵȺš
ɽĸסĲֻˣԹЩҵҲסģֻҪЩ˴һͨ绰Ȼܽ롣
Թ㣬һ㹻ʾԼĳ⣬ҲԸΪС鷳ˣǷ¸顣
ɰͰ͵ĵĸСʱѾ˳ӣɱԹûյ洫Ϣļǵʱ򣬼һɣɽγͺ񿴵һֻӬᷳ
ԹŨصƲƲ죬мȺ˻ǲ֪ԼʲôˣҲԼʲôݣȻҲҵɽסĿȫЩʹࡣһꤣҹȥü
㣬ŪˡŮڱԹв˲ӣǻ߳һ˹ͷֵ˵ඣҼұԹ˲𣬿ǺһԹء
ʻ˾ǵöԻŤͷȵĿ˱Թһۣϰɫֹ
Թһ죬ĺĺûкƿһŲϹͬòͣƿϯĳʱԼҲǣΪǰӣʹţƤ˵ԼƿһԷ̸ܽ
ЩǳˣȥᡣԹɫЩΣϽŤͷȥȴ·棬ɫɣɽγԽԽüһ壬ߵô£Ͽûôͣ°
Ůɿ˱Թһۣǲ֮ɫױԹΪʲôͻȻΪС´󶯸λ𡣵Ǿ羰ôôԵһҲоģ²ţñԹҲһױ㹻ʱԽҫˡ


758 ŭȦ
ԹһͷŭĹţ

ţ̫ʵˡ
Ӧ˵ԹһͷŭĹɽҰǼȦ֣ٳϳķͨ졣
˾˵ϰ壬ҪҪҩѪѹҩһֱء
ԣԹŭ壬ָŴָ˵û̫ûˡųôҵģҪҪŶӡ
˾ͷԸ̣ô˵ôԼӵİɡ
ԹϵķһƤµʮ㣬̫ûˣСѧʼʦͽǣ£ôʥͣʲôʥˡʥôȰôʱ˾ϰΪ˼һǧͣ³һߵſڡñͨ󣬰ȥ˼һ۵Ļᡣҿ϶ûС
˾ƨ˵ϰ壬ʲôʱôͨ񣬳ڳˣ
ԹѩѣԺ˵Ұ칫һصġ轭¼治Ĵ峤˵Ļͬʱܴ溧˵ĺܶྭ䡣
ŮɽЦһ٩ʦ˵·ʰšʰˤҪءô
ɵϣԹ̧ۿźӾɣԽԽѾܿ¾ɵĳƤü˵죬·м䣬סȥ
ɫɣɽγڿʵ췢ӵ֡
ʱ򣬿ٶȷʵɻѧȼֲסγأԼҽķֱϹѨڹѨԼѨλѣΡ
ޱЩͲסڳԵʮʹࡣ
ò򿪳ٶȡ
еĿȾ̫ءɽ̻㷺ĿдһȻϢݣо¶˲١
ʻĻҲǲ꣬
·ԭ·
羰Ǵǰķ羰
۲죬ȴоǰһ
ԸоԼȻΪһ壬ǰķɫԼ̬ǰĿľȻȥݰܣȴȫʱ̺ľ괺
ʱƺĺȴУȫûע⵽ʱšȫڲ֪УѾ˱ĺ棬ͣº
·ο·߻ͣżߵĹԹ⵲·м䣬סȥ·ɣɽγʻĿռ䡣
һ˫֣ͷ˵ô£úõͣ·мʲô
ѣǰȥû·˼ʱľȻ˵ңȥ
á³Աߣʻ
˾³Įɨ˻һۣʵôô֪ϰźɣɣ˵ȻҲûк
ͳһ̵֧ݹȥЦѣҪ鷳һ·
˾ڰ֣̬Ȱľܾ˻ҵݹ̣Ťͷϰ忴ȥ¶ѯʵס
Թʮֵ⣬Ŀ˻İף˵·ҵô˵ҳѹŵĵطҵ࣬ҵʯӣҺĿҵģ
ҡҡͷ˵ǣҾ·ϡ
˭ҲܣԹָŻ˵û֤ͨóֱ֤ͨӷǹȥȻû֤ͨҷߣҲǹʲôã
Σȥ߳ûһߺߣҲԼʲôݣ·첻ǵѵ޷ˣҾͲǸײƵƤ㹻ҵܲҲûѹǹû
һƵĻЦʵôˣԱˣ
ҺߵֻһЩۿ˵͵ļһźһʶԭԭĸʵû֤ͨ
Ца
һϲʵģ
˵һǰͨи򣬳ͨ衣ȻҪҵҾֻˡ˵꣬ϵȥ
ޱһۣһȥŮҲܳͨô
Ŀ˿ޱ첲쳤סޱգקק˵û£
֣ޱʹһƴϣʱ̲סſӣС죬ȥҧס
ιȮƶİ״ްһȻ𣬵ڼɽԼͬ׺ݣ˺ȮѵŭʱҲһȻ뵽ƤӣõС㣬װܾӺô
˭˵װġޱҲϣŤͷ⣬ٴ
С޼ƿʩ˵ϵðȫ
ޱ£һʣҪɳô
ڣԹ󿴵ɣ˵ԶͣһĳһѩѣЦСආһְ취ǡʹ§§еŮɣİ°ͣ˵һ֣಻١
Ȼ䣬
Թ󾪵һͷ濴ȥ̫󣬲óֻаܳž߱ȴһɣɽγдԵôͻأţԹŵĴģеѩѵڿϡ
˾ʧ룬еϰ壬ˣϽҪܿ
Ȥļߴӳ̽ͷоⱬ䣬е죬¼ˡ
ڱȲСŲ豭߳Ĵš
ɣ̥·Ħð̣ڼ̶У֮ײȥ
ˣѧŵñסͷ˫ۣԺпһ֣ѧʮһ꣬ڳ
γУԹоһֱĸɤۣŵĽеңңͨӾɫɣ׷˹ѸٷŴ󣬽ţäʧںӾС
ɲǼ䣬ǡ顱һ
ɣҲӸ߸ʮȽǣ̥ڱ֧
ڹ߶ʱҵУײĺȻһ𣬱ԹоԼͬƱǰҡĺȫܿƵĺȥӷ׵صײڳо֬Ҫѹ
ŮɷרҵŮľС
˾ŰȫҲŵĻϣ˫ղסֻ̣ѵ
˵ʵֻж̶̵һ˲ˣɣɽγոºıɳ۽γ̵ĺۼ󣬺ХſʮԶҲ̥Ű½һѤƯ˦βͣ·ϡŵſڱ豭㿪
ۣ
ѧ̲סһ֮ǰ粣ϡ
ޱҺϵŰȫûκˣڴδ˵̫̫̼ˣ죬ȥһ飡
мߴӳڳȥܵǰա
ԹϵĲòһֽٺĸоɾȹ󣬿̣ӣĻðɣƿţŭ߳ȥ


759 վ˵
վסԹһͬһƶ򣬵ס˻ҵȥ·
ף˭˵ҹװԼʮ๫ֵıԹҿ˿ɻռô
ԹʹŽż⣬ŲӳʮȽǣŻңеͷ档
ҵͷ¶Ȼı飬Цԭվ˵
Թ⻰һͦеվأϹ
˼ĺαظѹȥ˰ɣЩꡣҳһ䡣
˭꣡Թ̧˻һѣ˵һģ˵ôôᣡͨ轭еؿһЩ𣬸̬
ұϿֻЩʵȴˣֻӺǿǿԸһڴϢʱԹһ֮£ȻƲסƣ۵˿Ѫ
ô£ԹֱɵˣϵļѪڱǰţȻˣ磡ҽ׸簡ɵϴүˤĸͷݰ
ǲ
͵һۣ˹
ҿţ¶ʹӡ
ҪԹˣоǱʺӿͷϣŭԩĽеҲһѣǮôأõݵôô
㡣ҵ˱Թһۣĳǰĺɫɣȥ
ҡ⡭Թ׷Ҳǣ׷Ҳǣŵֳ߱հɣ
ϰ壬ⱣҲ߰˾ӳε˵ֳױ
Ƿ̸һڵĸܣһʮ꣬ϵļܹʵܸܲд
ʲôģԹû˵ûҶͷײôȺ۵ļһ
ߣǼ߽еҪع⣬ϰݳ·Ź·ˣƾƼݣ
ԹһѣΣ㵹ڵϡƿһ·ļߣɣ߽ͨţҲһԵͷ̬ȼֱȼ׵УﷴɻʱֻȻˡ
ԹóֻһۣϲտϽ½СͿ˵ιŹܼҰãĳҡģСʱʱ䣿̫ˡұ֤׼ʱڶ˵мĻæԹֻȻҵ绰
ôûаɡԹ⣬ųڵŮ˵
ȷʵŮɻ˫֣Դ˵Ϳȥô
Թ˸Ѽҭڵ
ɳûʲôãؼ౻ײһƬǽ壬˭ܿոȥƿδԵЩ˲𾴡
ɹǰ氲滹кܳɽ·;ڣҪŽȥʵڷѾ
Թкɣε˵ڻʲô취СʱҪȥˣѾˡ˵ŹܼѾѳƺŸ߱һ·ȥܲ
Ůͬĵ˵ͷ˵ٿɣɣһǡ
϶ĲˣңҪݣԹһŵм߽첲ӳգϽ˾뿪

һ·ϳͨ衣ܵģЩɶʶޱ
ǰͷɣöŹܼҽһȥޱ򿪴硣
дŵȻĻƮϢΣɣɽγеŻζ֪˶ٱΣӲޱЩܲˡ
ôУЦ˵⸱ģΪ۸Ű㡣˵ҲǻĽҰ룬ҪǷСƢҰɽҰͲǵˣ˭ҵõ㣿׻˵ףͷ졣
ޱŹֵĿһۣûٶ˵Щʲô
ķϵϴʱҪǿ˲١
ʻɽԶԶܹΰ׳轭УһҲܸߵĽá
ипѣյ轭еʱԼ׳ίУݲСûһʱ䣬ŵѾ轭к̡ܶ
ǰûׯԺĵ̣Ѿɫ͡
룬϶ɽ±СؼҵϢңﵹҲ⡣
ɫɣɽγܿͿׯԺĵ̣۲˼ۣϿׯԺûʲô仯Ǹоׯ԰˲ٵİڡ
ſվŵͦΣ׳˭Ҳ֪ƫīµ۾עӵʲôطɣɽγʻǰʱվǹĿбӣʲôûп


760 ÷
ͣãɫ°ͣ˵ĴæŰݷҲûʲôҼǵøʻ仹м棬ҪЦĳޱһۡ
Ϊ壬ǰҲǴݵˡ͵ƷȻǾϸѡģеҵֻʱݻ
浱ƷҲڸޱЦҪķӦ
ѧԾ̧ͷɫƣĿһɬ㿪ʲôЦ
ޱŬŬӣǳתתЦð˵ҽ뿴ųô˼ŷš
⣺ϣСӲ£ΪҲãＤңЦǺãҾˡҲܷÿˮųԡǷ򿪸ʻ䣬óһĽʦ档
ޱ죬ʲôҲû˵
³ޱᳵ·죬߹԰һıԡ
ŹܼſڵȺ򣬿ɿˣ̲סüվһ飬ʵ̫Źˡ
ޱͷԭںͷԵͷЩңϵ·Ҳģմϲٷ۳๸ӡУҴС㻹ûôǱ
Ǹͷή費ɫԵʮʹࡣ
ǻľ׳ӣͬɫҰףǻһѪ
ųͬҲЩŹ֣ɫԵıԼĴһţԵʮֿɡ˲ǣﻹһ档
Źܼһ㶣ָЦӭŶųϡͣϡͰʱ֪϶ʮָ˵ġ˵꣬ƣڡ
ŹܼҰźԸ˿΢ЦԵȣȥ鷿
ˡ˵ҵæҲš鷳㰲ֵܣѳϴһ£ͻȥ
ѧ¶֮ɫͷȲ裬װʲôû
ϴסŹܼЦ˵òһˣͼһ϶ΪкܣʱҪˣôء
ޱһۣƤЦǰųòһˣһҪס
Σ˵ðɡ
ŹܼҴҴ¥ܿͰƿ
ƿһɵĸ߶װ¥ʱǿڶɢųȣҲ̫ࡣ
˻δˬʵЦѾ
ųٺᣬĳҰ
ЦҪǺᣬʲôطŸҳƽ̻Իͣһ˦ֽԹȥЦʱ׼ܣ˼ըķ档Ȼݸ߹󣬲˵ɴֲ赭߷ڣ˾ĺܡʵڲ֪ʲô߹١Сֶ轭дС̳ͷƤղѡ䷽Ľʦ档Ҽ飬䷽ʮ㣬󾭹ʱĳζΪˬɿڡרҽ飬ʱ뼦ӪҪ
ȿȡѧˣɲһ֪αźá
ޱȻһͨͨķ棬ôһƣֱ˵ıȻƽáǷеĻȴ˵ĲڴţƤȴɫ̹Ȼ죬Ĳ˺޳ܣҲһȫµľ硣
ƿӹ棬ɫЦãεЦ⡭ǧͶëذοܹյСƵ轭пûˣˡתֽݸŹܼҡ
ޱǷǷֹû뵽ôȥˣжʱоȤ˵֣ˣȥһ·ȻǶôϲ棬ĻʳҲһºˣ糿ţ棬̳棬Ź档
ӪҪôֻһءƿŮһۣ˵ô࣬ô£ǲ·ˣȥڣǲ
ޱ˶ٽţŤͷЦðҵڣҾʱšһ˦β裬ʧ˵С
⺢ӡƿɨһۣЦСޱЩƤкøУ˵ҲһԵְ
Цһ⣺쾳ԨЩʱ˵ƿнŮҵ뷨ޱȫŮת˵ħʹ⹫СƢԽܡϽתƻ⣬˵壬ҸһλϿˡ˵ţĿתѧ
ѧһ·γڵĲᣬڴɳϺ־һֱθǿŻµƾ۹⿴̺ʣȥƶˣɫҲǵšؼ۸Ҫ֮ϣղûסڳϣѾˣµ̺ϣǿˡ
λǣƿ˵ţڶɳϣͷ˿ѧԽԽϤǰ̽̽ӣ
ѧʹһĭĲͷЦС찡þòˡ
ƿ־ϲ˵˵Ϣ󣬻ûʱ԰ݷã벻ˣϣô£
ˡѧЦ˵ʱҽҲӪȥˡ
ѧʧɫɻö˶˵ģôأǰ˵ҽլԺ飬ķӱĺܺãΣմޣ˲˵ٻٳŸʮ겻⡣ѵΣգҪѣһ˼ŤͷֶԶŹܼ˵Ͻ׼һϺõĿͷԴöȣһɴţ
ѧ죬оǻһɹŹζЦô˼أʲô鷳ɡ
ƿϽȻᡣ
ѧ˽üëԥһᣬʵڣүӿɺã
лġƿ˵ҸҲѽʮ䣬ڲκϵ飬ʱͿ顢Ʒ衢㣬ӹĵС
˺ðѧ˫üչ¶ϲɫۺ룬Ц̫ˣ˶˵ҳ٣ɲ֪ҳٵʹడĿһˡҶȥڣҲҴǵϢ֪һʱǼӷϵõƸǼˡ
һݣĪı⣺ѵҲδҪô
Դ̥ǺܹĸоԼľǰʢ˺ܶ࣬֫ٺƺ̲Ȼ޷лŴ߰ʮȣһٶʮӦûʲô⡣
һ֮Լĸĸ游Ⱥ
ʱ򣬴û˲෹̸ۣ޵ŮܲݲԸ˵ĻߋY崿ԼӢɷˬĺ죬񲻶ֻǻԼļˣ


761 轭ȵ
˼ǧ˽뵽Ųı֮С
ããǳУֹʱͿռУ类ǵһǸ¶Ĵڡ
֮ǧ꣬꣬Ƿ磬ˮҲɽҰڣµѱ
¶ġƹ֮µӰ֮ȥն֮
ȻԼķղ±ͽǮԷķչ̻ľӪȻҲǵȻתĹɣ޿ת޿ɸı䡣
ڴʱлȻ̹ȻģҲһ׸˵һٿɿڵζȡ
ĵ׵ʧ壬ͻҼѸͣ糱ˮ⧲ԼѱȫûС
ǷϵľաһűɫƵĹâۣ˲佫ӷҵ˼صʵ
ƿͻܵĽ̸ţ߱ͷİŮѽãղǹâǴӰ״ɱģһеǰƮϢ
ЦһԼʵ̫ˣΪ˽ע˼ⲻΪ˵ô
οҽʱ⻹оϻͯ˵Ŀ̫ңԶңԶʵֻ֡ҪоȥܹҳһЩӳķϾʹôԼ̼ȽҲκ˶ܹӦġ
˼ָֻ֮ǰɢ̬ŶȣӼֱԼҵʱҪ⡣
Źܼ߹ƿ˵ҩҵܾԹϾҪˣǲȰ쵽Ǣ̸ҵȺ򣿡
Ŷˡƿͷ˵ʵ̫ˡɣѱϰҲҵҴҲҪУȻѾӦСʱͲ˵
ǣŹܼӦһתȥ
ׯԺ⣬һɳ۽γʻ롣
ԹҪ쵼ɲĽ׼õϽ߬С
轭еķչ죬ʵǿܺҺôɻڴָտɴ
㿴ׯԺ˾סĵطǲǸ߶ôŮ۷Ź⣬вͣ˵л԰ֲĻడǰɫʲôƯԹɱǼֵı˲ֹһ
ⲻ˵ϻôԹȻоǸѡ˵ʱʿͦ߹ֻҪһڣǡӡƷ˵ĳ˷ӡӣǻױƷĤûбĶЩⷭȥ˵ûһʵĶ
ʻͣʱ˾Ȼеϰ壬㿴ɣ
Թ䶶˶Ťͷ۾һۿʽգɽɣɽγһģһԩ·խˡ
ŮɽһסԹһ첲װģ㱨ʱˣҵĿˣܵͶô
ԣͶԹ⣬˾˵ȥͣԱߡ
ǰԹ󿴵ɣĳǴ򿪵ģŹ¹ƤĲ
ŮһĺߵƳƳôҲɾ
ԣԹиоЩΣͨĳôܰôõô㵽ר˲Ļֹһˣ˵ʮֵ͵ܺҹϵʮҪã׵
ôԣŮɲͷʵ
Թûлشһ䣺ȥ򿪳ţ첽ɣɽγȥɳȥֻ̣ڴ̽Ϣƿѡ
ܹʸƿѵģ轭ָҲùġ
ӣٳ֮ûˡԹԴƲѣɥ˵Ǿðϻ˼ôܺô
سȡϣԹ˾ԼһǰȥŮڳڵȺ
Ů㰧󣬴ӦԲ˵ʲôӰ챦ԹԹ󷴸˼󣬲ŴӦ
߳ͣиĹԱڵȺ򣬽뵽һڽγУƹ·ڣһرΰıǰ
ʢⶰ˽ڵһս֮ǰ
伸ջǹСսܹܶδˣȻ޺άǽĳЩµĺۼ޷Ĩȥ
ʷĻԶԶǱԹ½ûʮС֮Ტ۵ġ
Թᵽסĵطгݾѡ
˴򿪳ţϹϾĽԹ³
Թоܳ³̧ͷſڿȥ̴ֻվңмǴŸ߹ɫװɫݵĶŹܼңԵóȣֱȺܶ༯еĴϰʡ
ԹҸ¼ϣһɿĿЦ˹ȥԶ֣˵Źܼңһᣬһᡣ
˾ŮɸоׯϵգڱԹҲСԼСʲôǵҹ
Źֺܼһѣ˵ؿڿеȺƲ
ԹһϲΪŹܼ˵ĿǢ̸ҡ
дѺͿ˵ģǢ̸ڽҵǢ̸ԼĵطԹʶԼûΪĿˣʸǷȱЩ̧ۿ˿ԼһͷĶŹܼңͿʵŹܼңһ仰֪òʣǲǻпˡղͣʱ򣬿һɫɣɣ˵ҲҪʮˣҵġ
ŹܼЦЦҲͨ˸ͨ轭мȵ
һʣԹڶŹܼϾҪ轭Ȩ֮һƿ棬ʮּģȴųϻ̳Ͽֺ
ɣ轭ȵ˭
ŹܼҰűԹشȺԼ첽ߵƿǰƿ˵һ䣬㸺վһԡ
ƿףЦѧ껰ŷеĲ豭˵˼ȼһˡֲͷԶŹܼ˵ñɡ
һۣ٩壬˾档鷳϶ܹܹȥ鷳ֱߺһˡ
ƿЦѣԽǴ壬ؾԽ࣬ЩĳЩطȷʵ˸оЩ㡣񲻿ɷϣЦ˵Сƣվߺȣ͵ǺµʱˣΪģΪǵλߣҪڳλߵ̬ϣǺģҲǳ
ûзƿ˵һ㶼ʮͨıǹŴ㳼۴ʵۣĿӾɱݣֱϳȥնˡλ쵼ʱʱ򲻹ӣǸĹ
Թ߶µ˹Ѿ˷ɲƿԱɫ԰׵ĻңȻЩص㡣
صڻҶˣȻֻܿ򵥵Ĳ档


762 Ī
Թû뵽Źܼҿָ轭дȻǷŵĴߣ轭е½̸֮Ƶ
Թǰ֪ٽһٸӣҲų·
ֻɢɳϣź̬ڴԵø룬ʮͻأ˵̬ƽɱԹоȴͬһϢĲĿвײĿҰâԶԶͿԸоһǿΣյϢֱγʵԵѹȣվȡ

ԹһţҸļ׷׵ڵϡ
ƿüоŴͷôֱŵġ
ԹϽȥ񣬲ӷףʱϵ֬мۿƬŵ·ԲϣϵӵĵطճĺۼòҪһļֽʰһֻƳǰָӴļʱճһɽļֽ
Թ̧ͷ˿ŵһƨɶڵϣ亹ꡣ
ǰվŵĺȻޱĿ˿ļֽ
Ϣô߹ģԹȫȻûв·ѾվˣԼȵһ
ͷһ۱Թ˵ļصĪʲôҴû˵ֶŤͷŻѧȥʵҽ꣬û˵ҩ
Īأʲôѧź룬˼һᣬʵң˵ûУ
ҡҡͷԹһۣ˵Ȼҩдģһºˡ
ͷļֽݸԹת߻ɳǰá
Թ̵ĴӵĿӣϸѧһۣ͵һϳ˻ѧλҽҡ
˿ֻ֪ѧҽˣǱԹҩģҽѧȻͨҪ˽ĸࡣѧҽϲ֢ʳơʳѨԼвҩҽΣҸΪ쵼ɲ֢һЩԪ׶ĽҽҵõܺõҽΣ˵ҩ
ԹоЩȱѣΣζû뵽ССһȻͬʱ񡣸Ͻ߹ȥϵݸƿ˵ԭֱҲҽԺԺɼȥݻᣬûԸðǰʵҡ
ƿͷӹļɨָָۣԱߵĿ˵°ɡ
ԹӲͷƤҿһۣ͹ţЦֵܣղ·ϣеˡ
ɼװˣɵף˭˵ռô
Թһ죬ƤЦûûزǣţվšûβˡ
Ŷ¶Ȼı飬Цԭ㻹վذΪ㶼ˡˣͨ갡
ܱ׼ܱ׼Թ󶼿޳ˣûô˵ġ
Ҽϴ̬Ⱥܺãͷ˵ˣ°ɡ
Թһһƨɳϣɳѹȥʮ֣˸Ц˵ųʵĪйϵһҩֻ󲿷ҩĳɷʾ棬ñҵܡǱСĪأβ˵ҩ
˵ͷ˵
Թк˾Ĺİóһϣϣ˵Щռϣҽѧϵ漣ӰԱݻʵ۵רҵ߹Ƕĸһ߹ǴƷҶΣ˽ҽԺʱ漣ˣʹĪأڶ̶ʮʱ䣬ѾȬ룬۶ϵ߹Ҳѻָ
ܣѧ˶ɽ˵˽һ죬ôʮͺá
԰ꡣʹ˸ɫ˵ҽѧ漣ֻҪ߻һ£пܷģô
ѧ͵뵽ҩ¼뵽ĬС
Ϊƹҩ˺ܶоԹǲţ˵Ů֣ʱ٣ٷͱأۼֽϣд°ྭ֡ʱһ漣ˡʱ䣬־ѾȬ˵һ̺۶ûС
Թ˵ţǰǷǷӣѹ˵ˣǿЩţɽ֪ɡ
˵ͷ˵ȻɽΪվܶɽķʥأֻǵķɺƲǱ޷𣬷ϯֳᡢͷ㣬ˣŲƿŲϣʥص


763 ٺ
Թ˵ҶŰҵͷԣ˵Ĳǡҿ϶ҵŴࡣ
ƿһ˵Ǿ⻨еµ£ӲɽҵٻʷĻԻ󡣰ǰңĳ̣ھҪ򡣻˵ԴŵҹҹΪоߣͺ¿Ϊǿƻġ
Թӣûнӻƿֻ˵˹̣û˵ǴλҲţտʼĺܺãɲ֪ʲôԭʱٿڣƳ졣к̨ױʦ˵˵ģԻ˻ױϸֺܷе㲻ȻҸ˺һЩͷ˵Ǵζ̶̲һ;˲ǧľ޿
ҽ˵ʱ򣬶һƪű˵гжʮԪľ޶Ҳ֪Ǽ١
ȻģѧǳܱȣǼ˵ȻҲ¶ƽ֮ɫߵߵľЩòȻļٺС轭֮ǰѹѵĶӿΪɽºܽԾȥɽݷ𡣻˵۱ͭζǩд֣Ѱ˻ΪǶ͵أͿд֡д֮󣬺оͻ㣬ƻоΪ֡ȻٽӲӵ㣬˵Ķ٣ʮߣǩˣлء֮ͥ£յǮյӣ˵ˣͷĲ𣬲вº˫ֺʮոӷ˵Ըĵطǩʫÿʫͷһ֣ÿһ졣Сһ죬оһһǮҪٿ顣һϹͷû³Ѫ
мٺУС˵Ŵ²ƱΣӪκΪ鼮ƷҲͨԵɮ˸ǲܽǮ˵꣬ȻʶԼѻ⳶Զˣʵˣӣ˵ɽôˣ
ʵҲٺУǵĿһԹЦ۾˵Ҫ˵Ļȱ·ɡ
ûĵһۣղӻ޺ҵͷԣ˲ǣھ͸Ŀˡ
Թ˵ɽ´ν裬ɽ޽ǼƵ꣬Ƶ껹޽УƵؼʱ¥ϹҺôŰȫñҲȫۣض𵴡ǰġ˵Ʊ̧ȥʱԱһǽҲˣûҵ¡
ƿ£ָò豭˵ص㡣
صûˡԹͦ˵˵ǷӣҪȫص̳˵ʵʲô飬ҪĪ˴ã
ƿЦЦ˵ԱҺͼٺжڲͬĵطûĹ˲ͬˣҲȥ˲ͬҽԺĪزһҩô֪ʹõĶҩ
ѧһץԹеϣ˵ÿҩƳɹ󣬶Ҫĸڵٴ飬ͽ鲼أһϢûУ˵ţĿڲϣ˼ҳ󣬲üͷ塣
ҩѧ̧ͷȻֹ
ϼصҩʮϤѧˣˣżĶôǡ
ѧϸһ飬ӹɣʱ⽻Լҩֻȹʱеҩ˼ζҩûнñ
ʲôôԹӷʺգһ亹ȻӶͷϹ䣬оѧ˺֪Щʲô
ѧûдԹ󣬶ֱŤͷѯ֮ɫĿһۡ
Ż΢΢ͷû˵ʲôȱԹشƿ⡣
⡭ԹʹͷƤ֧֧˵ⶼҩĵṩϣҩԼŰ䷢ĺϸ֤Ҳءҩ飬ôƭأ
ƿɫ䣬ϲŭɫıԵøĪ⣬׽֣˸Թһѹѹɵ˵ϰ岻ػţֻǺܺ棬ҩ㾿ǴĶ򵽵ġ
⡭Ҳ㣬ⶼҵܰԹͷȥԷ۾Դǲ˵ҡȡ轭Ȩ
˼ƿЦһĿűԹ˵ҵĲҽԺҽʩ豸ҽȫһһҩȨܴ󣿸οǲҽԺǿҩıȡģųǰ轭ڲװӰָ򣬷Ŷе֮ĿȨӦú˵һ仰Īؾʲôá˵꣬ĳüëʹ˸ɫ


764 ô
ԹоԼǱѺͥվڱϯϵȺеķˣĿƵĿԼʮַŤͷ˿ֻԼŮվڿһǣæġ
˵׷汾쾭飬ҽҩʳƷཡȶϢϢءӣӪҩﲢûʲôһҩľˣ϶ҲѲ˵Ŀڵһλ
ԣų˵ʵ̫ˡԹ޲֪ܽԼ˵ﻰˡ
һתɫҩЧΣд֤Էųݣʽ̻ᡣʱҩ·вƷȫϸ⣬ɷżܡǱҩҵҲΪ轭֪ҩҵ˾ܻԴԴϵġ
ģԹʹ˿ĭĿĿͺͻȻ˾޶Ʊһ޴ľϲ
ԺзŸԼǿĺܣͬеľӱô
Ȼڳһ쵼̬ڴ֮ǰҪϲĺǺĪص䷽ǴʲôطõģǺ˭ʲôطýף
Թɫһ䣬¶η飬ʹһĭֹ棬ųװҼ̻ģǰŽ˸ܲҪˡɥӲͷƤ˵ųҵܰ˵ģ
ôͳֻϧ˵̫˰ģ˷Դͨ˵ϣ轭дصĸΪӦҽܼţЧԴһᰲŷСƶʮСʱƻԷˮŬ֬
Թһ£ҪԼ
ֵأҾϰҩļƻ轭кҩйصҵ͵̣ǱҩҵպӦŬϹҰŷͷ˰Աҩҵȫλٺͼ飬ʱݶΪһ¡˵꣬Ŀ⾲ĿűԹ
Թ꣬￩һôһټ飬Ĺ˾һ׬Ǯ֪ͶţϽеаơųҲˣвУųΪһҧеãĪҲӪˣܸ˰ɣ
ɫ¶һ˿ŭɫƫƫƷ̬ȴԵŶʣ㲻˵ҩ䷽ɷ֣Ҳ֪ڴ֮ǰҾѾõҩұĸ࣬ȫ
Թ˫ȲͣȻɳ̱ڵϣΡΡ˵ųǷƴҪͼˡǲǣǶ𣡡
ôˣŮŤͷʧŴ죬֪Ǻá
ƿԴɻ벻ǣʲôȻñԹʧ̬ôĲô룬˾һµʱֹͣӪЩҩƷ̼ҿ϶𴦣һʧܶϿͻͲСгִᡣ
˵Źҩҵ˾ʹòֶΣһµʱ䣬ȫԽ塣
㣿𣿡˵鶼㲻𣬱轭Уܶ㵽ʲôط
ҡԹҧгݣɫʹ˵Ҷ㲻ǡҪ˸
Ůɻ֪ΪʲôŻųʶ׷ʲô顣
״Ӽᶨ뷨Ųæ㲻˵Ҳ֪ǵΪͻᰲȻôǶһȺ˵ıͽҳϴЩ߰Ķ˵ǵķ֮ˡ
ô֪ǣԹ麧Ȼ˵꣬Ͻ졣
Ц轭Уû˱Ҹ˽ǡ޷ʱǽ񣬽ĪȥǾһֶγͷ㣬ȻţȴѾһˡ
һ仰˵꣬ԹѾҡ
۵˾ļڵϣŵ˫ҵæųҡҲҲʲôɣһҪң˾ЩʱȥʲôطҶ
Թһ˾ԼҲ޷أԹ޵ĵ˾һۣе˵Ҷ˵
Ͷˡ˵ͷݹһ̸֧Թѹ
ƿͷ˿컨壬֪˼ʲôκ૵벻ֺ͵йϵ
Թӹ̣ȥ㶵ȡΪ̫֣ڴ϶յģ첻֣ͷ󺹣˺һ򣬲ͳȼ̣ǺԼ
ñԹı뷨ȵɳϣƷ裬ҲԴߴ١
裬Թڿˣͷɥ˵ų˵ҩ䷽ɷֲȫҲ֪顣Ϊҵõ䷽ġҩ֮ҲۼģȻ˵ʲôҲۡҩǱҩҵС˵ˣͲҽԺκ̸ˣ͵͢¶Ƶȥȡҩ
°ͣĵ͢¶ˮѾ鵽մҩϰ𳤵¾ͳ͢¶ȥҲ֪ʱСǫûС
ҵʱҲɣȡҩȥƵġԹųţ͵ԭģҲ֪ȥƵ˭ңˣȻܹȥ첻ɵĻȥҲûá
ЩšĬһᣬ˵Ȼģʳңȷѡ̸һ£ʲôģʲôط棬ʲôţ
ʲôţԹص̾һ˵ǵļ֮£ʲôǶһҼĶͬһˡһڳǶ޾ưɡҼǸ䲻ʮкϻഺڶξͱ˸Ƥڵ󺺡ˣܽţ˵ʱ˺üκʱڳݻǺҼǵر̡ڵΡ
ӣʣôˣ
ԹηĿ˿ܣ۲һ£ûһ˫۾ڿԼͷ߳亹ѹص˵Σ̫ˡһӶϣҹغŴ˯ˣʱڳͷޱĿң˫ۣĴ࣬Ǵͺһǿġ
ҵʱɵˣɭɭңϲҵ۾ôȻ󡭡Թ˫֣ҧ˵ȻͰֻۿݸҡ˵ϲĻܰռ
Ȼˡ˫Ȼأ
ȻҾιȥˡԹŲŲƨɣǰӣ˵ϸŴõģûκζĺۼǿܲţǰڴͷϵ飬ҲΪǲһجΡ죬ֵСļƵһ֪ڸңҪɱҵĻɣס


765 ӭӻԻ
֪ڶֶ࣬ҲǲҪСļƵ֤ݣȻҲǼʮɵ顣
ԹǴӵڰµ605顣
ԹľսĽ֮Ȼɳϣડલ̵̣ͣȼҲ֪ӵԼʱԼѾԼˣڳ˽ϣڷϣû˱ѡ
ָմմˮһ֣˵Ѻļκʹ绰֪ͨңҪ浽ֻκεط
Ȼ֪ҵҪԹֻ׾١
Թӵʹϣػؿ˺ЩΣȷϽº󣬲ͣ۰Ͱ͵Ŀ
ˣ͵ʲô¶ûзȻȥɡİ˰֣
Թ̵תȥϵļСʰã˾촽䶯кŮһͬ뿪
ߺƿĬ˼˰Σв豭Ѿһۣ˵СƣôãǸˮʱҪҴˡǡҡǶɽ·ɶӰȷܰ顣ȥ˻мλ²ûеô򵥡
ͷ˵壬֪·æһֱûʱעš
˵ųѡĽĿеȤ˵ǸͻȻȥҲֻɨһ¡
üͷ˵ѵҲþӵֵô
ƿ̾һЦûô򵥣սʱڣģľӣһȵ֪Ҫȶ೤ʱ䡣˵˵ȽϷɢóȻòӣ϶ֻţ˵ҵĹע²⡣˵ھ߲лԼţӣЩҲ
ҲŶ䣬ϸ󣬷ĥһᣬʵֻЩԭô
ָô棬˵ӦҲע⵽ҪôɿطŹҪôң顢ֲսʿˮԼ涯ֵʱ򣬽ԼصĺһйزŵĻɣһָĪĸоҪһ㣬صвٿѧоΪ޻̸֮ȡ裡Ȳѣ룬ǲʮּҵĶ
ƿ˼˵Ը˰ɡˣСƣսʿɱƷߣǲûиľʹᣬͶ˸ĲӿоѾµĳսʿµĳսʿսصǰǸĶգЩƶڲԽ׶ΣҪ
ɫɵЦЦ˵ˣǸжһεȡ裡ͳֻ˿ʱ䣬ʱ䲻ˣ壬Ҿȸˡ
ҵͷһԥųҰѸװٺãȥ㡣
ڳгѡС̵˶Էһۣɫ·۵أڰأҪƴأҪأǣˮĻȻŹֵ񣬸ϽĿڵȿȡϦЯֹӭӻԻͣ
̲סЦ˵Сһ϶߰ʮϵӰˡ
ѧЦ⻰ǰҽȣ粻ǲһΰҿɲϣųΪֻտںŵġ
ʼ磬̹Ȼ⻰ôʲôʱͣʮ꣬ٺ϶䶯Щƣ͡
εͷоȤҡͷȸ֪ǰ׷գͷҲصĳȥ
ŹܼҸϽں͡
׷ˡƿһۻ˵ʲô˼
һ˵Ī
ȥͱˣˡѧź룬˵˱֣Խǲ׵ĶԽ֪˷࣬ΪȸΪ𽡢ΪgRΪN|Ϊ


뿪ׯԺԺ˼ϡ
һֱ轭طܣڰۿ϶֪Ϣ605ô
Уʿأѵڰд̽ϢϣܹȳҪ飿
֪Ѿ幫Ԣ
ϷһųĳϽǰкȼӵ쵼С
³Ϸ˼ҳʻȥ
Ϸش֣ͬ˵ǿųôݵˣûʲôӡ쵼֥Ĺ٣ΪԼţˡ
꣬С㣬⻰쵼пɲáͬ³˸ơ
Ϸţˣ˫֣ߺȵʲôųҵţҿҡ


766 ӦһŮ
ɫɣڹԢ¥ͣտţ쬵ĺ¥еķ϶ӹ˳ڴϣʱһ顣
˽죬ԺкȻֳʱСǫӰ
Ҳ֪СڵûСҪҪ绰һ£ˣ˵ڸ٣ͻȻ绰ỵ¡˼䣬ֻؿ㶵
صԢڣǹɽζûɢȥҲĴЦһ
ֹغ÷ţҩ¼ֶһľϣʼ䡣
ѧ֪ųԴϾıҽ飬϶Ѫ
ܵһˮְѲ輸ϼӲĸҹӣʣµͰװ棬ԼڵϵĳӶ¨һСĽڲ輸Եķ߷˳ȥ
߰ģ淳ˣȷʵӦһŮˡͷ绰ȥ
Ĺ򣬵绰ͽͨˣŻͲι㶼ûлؼˣ﾿ûң֪֪ģ˳ɼѾʼԲˣ
ҡұ˳ɼʮãȻʵô£
ſںߵģϣ㻹ûҹȼҺ˾ȼʱûɴ
ôܣӦ·ж·ĵطû°ɣе˵
û¡ʵʲôʱ
Ҫɡ˲٣ЩԹ˵ûֽô
˵⼸գҲŶ˼תͷһҲķ䣬ЦҲŷ֣ʵ̫Ҫˡÿһ䣬ÿһطÿһۼŶ˼˼裬ҩɾȡ
ҲȥҰ費ȥ֧֧ᡢ˵ҡڼңЩţ
ʵʲôţ
Ӭ˵ǡ
о϶ʲôԼʵʲô
֧֧˺һᣬ˵Ҫһȥٸ˵ɡ
СȻؾ֪ƢԸ񣬾ίҲһĬĬĳڼʲôίѵǡ
˵ðɣȻ㲻ϻֻˡ
Ż˰ղŵĹ˵ûˣԼܺúչԼðɣ㲻ܶҵ¹񣬻дͷϵضܣ㲻ŰС˯ǰһҪǵϴ裬ѴŪˡС̨Ļǵøҽˮ¶˽ˣлС
һԴ޾ɵʣ㻹û갡Ҳȥˣ
а㷿Żˣܲ˯ɳϰɣðô죬ֲԼչԼ
ٺһЦϢ·ᵽԷǹɵŵ㣬Ƥ˵ҲСİŪˣĻŪˣô죿
ô찡ε˵֪ҾͰѻһؼˡ
Ͳи˵
˵躰ˣȹ˰ҽ飬ͻȥ
飿˵һ룬ֻʹһæ
ֻųˮտʲô飬òװɣ֪Ӧû׼ܰʲôæϳʲôڣ˭Ⱑ
ˮһůˮƿսϣƿѾˡ
һļ޼ƿʩֻýֻڿ磬ֵ泬ȥһˣµˮһ㳦ŰײˡĽţ⡢һʮż뵽У˴֣һ档
Թ棬ֻһлδӵ绰ºز˳ȥ
ƴ磬ҵ绰Ѿ˿һСʱˡҹKɣֵԷء
ȥˣһΪʲôءɳϣ˵ѾԹˡ
ɡл˵׼˲ٺóԵģٺ綼Ѿסˣػת˺ЩȦˡסKȥˣ͵ŴҶءţһЦ
ʲôóԵģ۾еĽȴڲ輸ϣ˵ҳ˿ڸϸİװ㴽ζѵõĺѼӣڸж̰汦ɫĽС⡢Ӹ⡣󻹾һ볤棬ھ㷹Ķȥˡ
ôʢлֱ
Ŀһ۲輸ϵķ˵ڻаʮĴйǽԭ׼Ӫɷ֣֭ŨϽܹܳһڡ
ҹKڣлͷ󺹣˿ǰ۰Ͱ͵ȴˣε̯֣˵ƴ磬㾪ϲġ
ɳ棬ȧǵոɱ֣ƨǰ̧̧ĵȴϢ޲ֱӰлеֻʱʶԹ롣ԹұӣǸɽ̫ϡ
˸ոյ轭УΪҵȽѣ˭ձŵ֣ǵҹK
ʲôϲջ˫ȣֱӣЦɱģѩĶӸˣ
ۣл뺬ڿаӵҺֱ
Թоһɺſڳζնʱоһ
леûҲ֪Żأ
ôü˵ɱ˿벻ͺվ飬Сˡ
ûûе¡лϽ˰֣УɹԼһģģ˵ǸɽǵҹKˣҴӰƷˣźϲء
Թƨ̧˰֣ĵһСʵƴʡ
ɽļ򣬽Թ밴ɳϣȰԣͲܶలһᰡ
Թɳϣȴͬȹϵϡ
ϢһϲЦĺãɱ˿񣬰ҹKúд⼸˿ԳΪŵмǸɽ̫ϡ
õģƴ硣л˵ͷƳԹһۣȻƴ綼ûô㡣
ˣ˰źסٹȥ˵ţҵ绰
Թɽֻ̲סֱվʵô
졣л˸ƣ˵λ˰ɡⷹ˶ˣҪҪһ£
ȣȡԹƤЦ˵ôʲôڲڣһ԰


767 ӵ
лкԹڲǰ棬ԹһصӣĴ˭
Թºҿ˿ѹ˵Ȼͷˣ֪֪ʲô֪
Ϊ轭֮һӣлȻ֪ﲻףʲôʱͷųϹϵˡ
ԣϽԷɽӣһƬУϸţ߳Ա˵ʱеʱһͷ᲻óôɿڵķˣ㷴ʲôںˡƴȻѾ˵ˣҴҽĸ첲㻹ʲô
ԸɣԹֹţв˵ʱ峺ľƱУֳģԽ
̫Щ߰һ·˵Ļ١ӣҲ¿ӣΧֵĻ죬пѣ֪̾ģҵĺˡ


λлͬʱΪصĵط֮һ
ӶԴ˸ᣬһ֮󣬾Ӣۣ뵽һƬ޴Ͽȵط֮С
֮ϣѾǧ׳ӵʷżϿȵطУ޳ûʯ
ʱƮңż̫¶оͻѤĲʺ磬ɾ
ҹΪûܵκεȾû˳Щ貵ĵƹ⣬Եرܹǧ⴫žܹԼͺ
ϿϿǳ˸һ֮Ĳء
˵ʱ˷úϢʱ򡣿ɾӢ˲ûзɾ裬оһɿ־֡ѹš
ֿ־壬ǵصأϡ
Ӣӵʱ򣬽ֻЩɵʿͲҿ
֮˵ǴģΪճʱһ顢ʿ˵Ǹ𱳸Ϣ¶ӪĵطѲߵȵȡ
ʿʵѾ൱ǿֲܹɱϻ
Ϊ˸ţӢһ·ϲģ֡ſڣҹܺȿСơ
⼸죬Խ͵һһָʧЧԽʧ飬˵ֻͨǵ绰ʧȥá
˿ֲĲЩʿһһĪȥ
ЩھӢƤӵµġ
˱˸о־ͷ˼ӡ
ھӢӺ˵ֱ׼ʱ˵һ仰¡
¼öӲң¼öӲңͷϵ˼˵ֻܹŵٴˡ
ֱҵûڸסλʿЦ
лһ⡣ǰЩˣǵսʿ˸׼
ʱӢĴÿ˶С
ֹֻһ䣺֪ôãΪǳЦĻӦ
㵱ʱ˵ĺܶ԰ŷӢĸпһ䣬˻䵱С
ʱһ˳ƢŹ֣ϲŭ޳ͳʿƢʱвĵطͶʿȭ
ʿСźšӡֻҪӲɱˣܣ˺ʿľٶҲ
ɻȼͼľʱһƬƶԭеıɫͣ¡
˲ˮԴɱ˼ֻʳú󣬼·
ӢָܴԴڻ¶ȵƿ¯࣬ȻҲʮַ㣬ǵʿĽѣԻԴҲû˺֮ǡ
󣬾ӢǵԼ˵ֻвУ뵽УܸоصأܱǷݹĳ֮顣
˳ѵС·峺СӼǰС
൱ãֻͣЪϢʱŻϢӿ˶ͷˡ
һ·ϣӵҪ󣬾Ӣ˳ӣȡɽѩڻˮݸӽʣʯ±ѰҰĢôֺϧӲ飬ɶԾӢûʲôɫ
˵ǵķ²ֺңҲܸıʵοΪΪʡֻҽġŴﵽĿĵأܹʡԣźǵ񣬲иֻϧ쿪ʼҪˡ
˿̣ӢʱԼĲᣬȻİ顣
ڶӵĻӦˡ
һ;һɽڡ
Ȫˮɽڷ϶ɽһЩֲɢصζ
ӸǼ۵Ķע㣬ɷ֮أðϾͻΣա


768 
˵ûһʱһʿƣϢʱˮɽϽһˮڣеˮǿġ
ʿ˵꣬ʹˮ±ϣ۵һ
Ϸ׸ߵɽڴһֱʮ׳ľʯȻɶʯһ
Ӣʿ߶ܣȴڵϣӲңȻԵá
ʯڰѣˮʿӾףѵľʯǰ£û˺ֺ
ŵûУӿǱʿ䳰ȷ
ȻֻǸʼ
ʿ̰ҰϵĹӣ˶۵شɽ¿Զе˾סĵطֻҪȥ˵ҵصҽѯʽⶾİ취
ɽҲһ
¿òƺܽҪĿĵأѵʱԱ
Ӣ뵢ʱ䣬Ҫյָĵطֻʿעǿҩϣܽ˵ҩʿֻĸСʱڶ̫ûп
ʿӢѴСĽʳ˯ʱ򣬶Сࡣ
Ψһһĵӡ
˵ûеԼʱֻҪǹ£;ˡ
ǰӢ߹һ㹺Щƥٸ·
ѡƥؾǼڼҳԷʿϵĴ࣬ĳصͼڡ
ؾ⣬ṩͣͣĸʿȰơ
㷹󣬾ǻžˣ²ĽǵĴ䡢ĻһЩǣιԼļ԰
տʼദ
ڽ̸УһʿڴʣȺ̫һŽǼйķ̳˸ϡá
ʿţʲΨһףΨһ
ľٶľҲᱻŭ
ʿûǸĴ㣬ЩʱӲѵʱѹƣеƺȵöˣϵĴನҲ˼ɲôˡ
ЩϵͽΪеܷ̳٣ֱϴһƣһ仰Ҳ˵εͳʿϿȥ
⼸λȻʿĶ֣±ĵز˴Σ
Χھ׷׸پ׳ֳ
⼸׺Բվǣһ׺
Ӣ鷳ᵢʱ䣬𲻱Ҫ飬ѾˣҲûа취е˸ҡ
˷˼ͻȻ¶õصľһ㶡
ⲢûǣЩ׳ӣηĳ˹
Ӣ˵Ҫʱ䣬սپϽ뿪
վһԣעһ뺷ľ£ʿɱڣ˶ûһ
ƥһƥɫĿ͵ǰ
ӷߵǵıķŰ裬Ϊɱ޹ıô
ӢҧӵϼһµʿԼ飬Լ
ʿɫʹĽӹԹ޵Ŀһۣһ븹УһӵڴֳӢȥ߶ţڤ򷨣
ѱھӢ˿ʮʵһ·ͻ촳ȥʱоǣ׷ǹͣǹʿ˴ȥ
ǷŭĽкţ̤Ϫ̤ݻƵİݣ̹ǵĺУ׷ᡣ
һܳʮ๫Щӵˣֻƥȴδɱһˡ
ңϵʿҲ쳣𣬰ȿ񱼣Ȼ׷ǰƥһԾϡ
һƥˣٶȲ
Ҳ֪ʿСĸȥγȥɱʿ
ʿûнӵӢҶɱˣֻóֶקסĸ첲ק
˻ʿƥɻȥ
ֱʮ๫ټоʣµʿҲѾܵͬˣһ˺󱳱ǹڴѪģЪͣº̫أҲ̲סϹ
Ӣ߹ӵĿʿҽԺ͹ȥ϶ܾȹ
ĿԶɽϰѩɫϴͺո߷ɣԶɫ·۰Ĺ㣬羰续ҽԺȷûһңִƼѰҲκκۼ
Ӣӣְʿϣº͵˵һ·ѾľԼʺ͵ҳϣڿϢˡ
˵껰Ӣ˼·ʿҧָ˺档
ֻнһ磬ӢʾͣϢʣµʿ䣬Ѱһ£ҲûзʲôҰޡ
Զһƥ
̧ͷһ˵ʿȺ߽ϽǰȥȴʿѾûϢ
ҼꤣӢʮΣɱһƥ⣬ѪԭؼϢ
ҹХɳʯ
Ϊλòܷ磬񱻴Ĵӵϰ𣬾ʮıҲĲͣ
ӢʵǿŲϣԺֺȴӽ˺ֻ˽ţߵߣ¡
£ԸʿסֵͲ²ͣζУԿɫʯɿ
ƥܵţ˻ţڿбߣԽԽԶ
컹ûѾͣЪǳʮ̣·ͷ
Ӣû˼ϢԼǰС
һʮСʱ·磬ӸоƣַžӢͣ
ҺڣʿȡˮţɣͲ˳Եġ
Ӣȷֳһʳӣʣµļƽ䡣
극˼·
˵αôż·컹˵ġ
ǾӢʮִֹӲ·ǰߡ
ʣϷ˰꣬ܳ
Ӣ´Ҫ糿ǰǰɽ
ǰֵͲ̽·ֵͨźţʱϢ
ۿ쵽ʱӢֹôЦӣֻҪ㣬֤ԤǴġ
Ӣﻹʮìš
ʵּ⣬ȥΪʵԽǿԽܹʣӾҪʲôá
ңһλˣͨǱѰܰʣ¿ûһܰʡ
ƢŹ֣Щÿ˶ĹѪͷƫƫ˵Ļ׼ȷַá
ƺǾӵģ˵Ӳµ˼
ɽʱΨһһ绮Ʋ񷣬ûǿ׶ߣͺͺľʯϣһһװ˸ߵϡ
׼ȷ˵ֱϣΪɽʱ˸߾˫۵Ķ
ӢĵľǼ˵ŵǡǡɽʯڵס꣬ʮָԲûκΣա
ִȻ񾪣˵̥ǣǰҲСͬϡԵ
һСʱ󣬴ͣЪӢɽѾĻڣɵֵͲµʯʱ˲¼Ƥ񶼹


769 ²
ȻѾȥһһҹɽʯϵĻ棬ӳھӢԺУǵ
齹ڵ£һĻƣ·ϸһңɽϽγһȴ޴ͼ
ͼɽںһ𣬾ĹʯҲֹŹֵ·
ӢʱһֹŹֵ뷨˵Ϊ壬·ֱɽΪ壬Եư磬Ȼ
ûɽʵǿҹɽ
峿Ͽǰ˿һķϵĴ䣬ķݶʯͷݳɡΪԶݶѾ̮䱻ǣеӲǴͷǹϳġ
Ӣһ£Ǽֻڲйϱڵķвܷ֣٣ҹ˵ȽڳڲصļҾҲãǽǵУȥЩ˲սУĳϣҶ밲˯Σɵڶ죬ȴûһѹ
ڻķϵĴһӢͳͼϸϸĿ˿Ŵ·Ͽȥ
ߴңϿλãǹҵͼ϶ûбעʾģ֪ķλλʮأҪǣϿŲԤ֪Σա̽հǧҵ˽Ͽȵĵ·Ҳûлų
ȥϿȵ·ϣ˴򡢴䡣
һ⣬ЩӶķϵģǽڷ绯ءյĵ·
һʿʱʱ򣬷ֹֻϣˣָ룬߶Ȳǵ豸Ҳֹϡ
ӣСϣһӰǵˣҰ޶ʮֺ
Ӣʱչֳǿʵһ˵ȣǰ浲·նϡãõһ·
ϿóܼܲЩӸӴģָ׸һ㣬ǶѪζʮУһʿ˵ĺ󱳶ҧ
ʿܿͷ֣óЯһֶأ˿һҧ󣬾ͱֻͣвͣϵ˿ڡ
ϿеʱʿѾӳѪƤ⣬ȻоʹԽԽ˷ܡ
Ӣʿʹ࣬ȼһŻ棬ֱӰĺϡ
˿Ƥ⽹ڣʿϴɫʮŨأһ·ţͷϴ졣
˼ӣʿģȥ˲٣·Ϊ˿ڱսҲһͬɱԲӶ˿ڣҲû
ϿУ羰ʫ续ʱӢѾЩƣʿˣõķӡ
һ·ʱ򣬶ϸ۲ţʱӲҲԣܿϤط֮Ȼû˿Ľš
ӢҲ棬ʹβԵܣûѵһ٣ֻա
żʿߵˣӾͻûĴа²ӡ
Ͽû߶೤ʱ䣬Ӣ㷢ּʬ塭׼ȷ˵һüܡ
Щõ粻֪˶꣬Ѫͱ߷۳
һСʱǰʱƻ˵ӵһһãȻǶ׶ߵʯУ׵ǡͬ׵İԴˮһʯΪһ壬˾ǣ߹ǾȻֻʮּӲ
һ£ĹʱԼʵţ϶ɴġ
ϿзֵĹϸ£ʮּӲ
ѵǴʱڵô
ֱڣӢͬɻѣ˵ĹôʯУǶԹƿص¯ĵزܹıʯͷ̬ӹ̬תΪҺ̬
Ȼ״̬µʯͷͬڻ¶Ҫﵽһǧϣʱ˵Ĺͱɻҽˡ
Ҳ֪㿴ʲôӢڵϣƽ˵Ҹоϰǣһ·Ͽ϶ߵô
ǡбһſĴϣָöӲķתţͷһǳ¶һ˿صЦ⣬˵ޡУ׻Ԥ׶ɽССǳ֮Уֻۻǣб仯ʮ꣬ʦţ϶ǵҡҲ϶ˣ˼ҵֶΣԶ
ң˵Щ߰ģӢ˫˸âںҹԵøˡ
ôһ䳰ȷ˵Ҳ˼һ²
Ӣ͵㲻Ƿ²Ŀˡ
ͷɵôͷԴˡԴĿô;㣬ֻƽǲȵĩ꣬任˷ˮˣھ˻ȥ
ӢȻܣ
ٽһʿϿȣҲγһɱ󡣼Ȼһʮˣųӵг˹ǹӲ񣬲Ȼа˸ˡ
ӢɭȻΣƻģҴˣֱ½׷ɱΪܻô
б۴žӢ˵ô룡׵ĸôְ֪̥ǣʵǿҲֻǸͷȽϴ֫׳ܣôʲô
ӢһŲ˵ܣ̥ǶûﵽʲôʸЦҡ
Ȼϣ仯ɶѾպֻܶ࣬ҪЩٰʮ꣬Ͳ⡣Ȼô˼ңƶϳĶΪʲôҪ㣿ӿĳӢ飬вһ䡣
Ӣͷ˿Ǳó涣ҧʿʹڱĵϣϿУǴСһĶʯһЩͰľ沢һӣʵƶϳʲôԽ鷳
ɫɵЦȻֻҪɱ˾һ·ɵ
ʲôӢڵվµĶʯȵ÷顣
Ӣǰǹٽˣڵʱ䳤ˣǹɾѪϢûȫȥ˵ѾǲѶΪ֮ɱʿġ
أڵʿ˷ֱվڲԶӵĻͬʱһͷͫ׷ŴĿ⾪ĳӢȥ
¹£ӢĿѩ׵ķ˿Ʈӱͦ˫߬ȭͷǰɵĴָ⴫ңȻݡȻһ·֮УӣҶٰãɱʶôȻҶ㲻
ӴЦĿĵŶԷðҵҪʶʶΪƵͼܳɹҵʡ
ӢҲ
㽾ܡӽӲҷڴһһһٵ˵ʵ㣬ķˮƽɽݺᣬ岼磬ɽԭͬëѾԳһϵͳɽһ翪ʼǼʶģҲƤë
Ӣһ㶣˫ȭɿüͷʣ⻰ʲô˼Щףѵɽʲô⣬żȻģ
Ӽ棬ӣӵۺȵʲô˼ҾҪôھǲʶô㵹ѵѵң
ӢֱӴӵ뵽ʵָҲ޿κΡ


770 Լս
ȣ轭Ⱦվڱİ·ֻһʵӰӡ
վͳ׷ĴϷˡ
佨˷̾лһʫС£Ĺʱž䣬϶û뵽ڵһ£أȴȫͬ
ڣʩȫƹͣ˶϶ļûûκλӦ
佨˷ܺãΪ֮ɱ˷Ǽ۵Ѳ߻죬Ϊ֮Ѿ⣬ս顣
һп佨˷ֿʼ裬Ťͷ˿һָô̵һа⣺һˡ
ò裬佨˷ɳڵ̺ϣĵĵȺš
ˣʱͿ쵽ˡ
佨˷ţֻҪһͽص轭СʱԼֵܻһġ
ӹȥˡ
ˮһô̵ٶѾ˲٣Ѿɸղŵһָָͬʹá
佨˷ĵ̶ʱ䣬֮߾Эụ̂裬ǺŰ
ֹӡ
ˮѾȫˣ佨˷ˮһ裬ߴӡתͷȥֻһ˫֣עŴӡֱA4ֽӡ¶ЦݣȻ򡭡
ȡӡõļһĿһۼָ̣ĵѹڿոϡ
ɫ˫ϰɲǼ䣬ѾķѣƬӡ
һҲ߹ȥԼսݸ佨˷ϸϸƷһˮŤϢȥˡ
佨˷еĻϲ˶ʮӣһûκŽԼսСķ뵽ؿڵĿڴ뿪ãҹKȥ
⳵˾˵ȥ
佨˷˷ܵ۷Ź⣬Ťͷ˳⳵˾һۣǱǼһصĵ˵ͷ˵ãҪȥҹKлл
ŶǷŵѣ⳵˾һȡԶ·뷨
˾ܵŵĶݣŵѵԼѣ˿;ѣԸһˣ˽Է
ƽʱ佨˷Գݣ϶ԸСãЦ㿴أ
˾ִ佨˷һۣ˵ҿӦǹ˾ϰ壬Ǹٵİɣʣɻġ
ǧ򴩣ƨ
Ҳ佨˷Եã˵ʵ㣬ҲǴݵˣأݻֻ͡ҲǷŵѣǡǡ෴
ɶ˾һֽеǿЦİɣϸ磬⻰˵ŵɾˡ
佨˷˵Ǹʲô
˾ĵ˵ҿˣȰ㼸䣬ռɣŴĻܲңҸˡƻɣŴĺܲңǰ죬˵ˣŭɣҲŴĹϳ󱻾ˡ
佨˷˵꣬°ͣʣ˵ź⼸ǱģҲûбֱİ
ôûУ˾͵һķ̣ɤӣָųСǸӣ˵ţǴƨ̵ʺˡڵ轭У˭˵㣬壬ҡؼҡܼңᡢššˣһ֣ȻͷųĪˣףǣɫôôѿôҪҪȥҩõҩ
佨˷ΪĿһССĳ⳵˾˵Ļô͵ȥ
ǰһ·Զ䣬٣Ҫɱ˾ֱ׾٣Ҳʲô
ɱ˾˭ԼҹKѵ⺮У߶µĵȳ
佨˷սȭͷɿصĺŭĹţţͿˣ轭УٲǷŵ¡
Ц˾Цһָ佨˷˵ˣ轭аɣЩҲǵģƴͼʣǷ׳ǿ죬Ǹƣɱ˿񣬿쵶ﳤгԻٺӷͷЩǽеóĸ֡ͱ֯ͬǲ۸Ⱥ塣ˣȺ壬ɲɶҪĽڻ˵䣬ת䣬ԶҹKķȥ


771 һٿϢ
佨˷˫ȭ߬ţ벻һССĳ⳵˾ôݷţ顣
˾ֲٿỵ̂Ȼʵˣϵģ㵽ҹKȥʲô
ʵ̫ˣ佨˷ɭɭĻһ䡣
˾Դб۴ŶԷƢͦѽô˵ôᣡԼǸɱ֡ô˵ɣǰɢҲҲһȺѣ
佨˷ɱֵǣһȺɱ֣˵׼ʮ߾Ÿ꣡˾̽ѵתһ룬ÿ춼ôˣʶ̾棬϶ܹܶģ˽⵽˲֪顣
佨˷ǮͳһŰԪ󳮣ЦҺܺ棬Щ¶ЩʲôͣҺúý
ֲǽµģΪǮô˾һѽǮץȥĴָڱ߽һ󣬾֪泮˶٣˵ҿкǿ֪Ϊ˸мŵļλ쵼ҲΪѣúõĽһ
佨˷ͦͦأ䣬˵ã̸
˵ţЩ£Ͳܲл롣лСɱ˿񡯵ԭǺ˳ϴײɽһССĴ֡лһΣμһӰа裬л룬˵
ͣͣ£佨˷üͷ壬˵ǽʷǽ񻰣ʵʵġ
ʵʵġ˾ƿỵ̂轭жʻȥһĴȣ˵ɱ˿Ϊ׺ʹһ˫ȭĿ࣬ͭ壬ųʱսķº͡˵ŵڶﳤʹһӹܽȼյնΪ߶ΣҲûϨ𡣾˵ʱᷳӬֻʹһնϲӬȴҪ
ôܣ佨˷˫һݣѵҲ̥ˣ
̥ʲô̥˾ԣڰ֣ſڿӵ͹
ˣ佨˷Ӧ뵽̥ǵĸֿ϶ֹһôܴӮ顣Һȼ֮֮ߣû˺֮ǡ
˾͵͵Ƴ佨˷һۣ͵ӣﰵ⣬˵ſǸƵģҪô֡װƴɣôܷɰ
佨˷ҲûԷ˵ʲôʶĵ˵ͷ
˾һɵ㶵ǵӣ£ϲ˵ٺǱɶ˵ǽ޺תͭƤǣˣȥϴʱ򣬴걳ʦ־û취ֻʮĴӣһδʹĳҰ
佨˷飬ɴ۾˵ǻ
ûʶ˰ɣ˾Ż٣ߣӣеٺŮ˲ǮľһڣԽԽо񡣡
佨˷ɬ촽˵Ȼ¡
⻰ͨ˶УšңŹ֣佨˷ʶ㣬֪кܶʿԶĲ˵ǰ֮ߣͲԳܹ˵ģԽĶԽΪ档
ǵȻˡ˾¶Էţظɷµ˵⡭ҶġһٿϢѣҶ㡣
佨˷˾ϸϸۣû˵ѵļ
Ҳѹ֣˵ЩֱУ֫¶Щʲôۼ
˾оϵľ֮ͽڹʱѾһǺ߼Сʱ˵컨׹ʱһ˵ѵľȻˣʲôȱסֱ׳죬
Źڲͬ佨˷ֹһ䣬¾ģ֮֮߳Ҫٰл롢ﳤٺ˷׷׳
ѻ֪˭ôų񣡡˾Ƿŵĳ񣬳˫ʱŵأٶҲ
佨˷һ˵⳵ͨ·ؼֻ治١
ٰ˾ԽƾҹKԽԶ˵ǣҼǴˡһΣѻųС׷ɱǰ滹ŭ˵Χ£ѻֿǹ̥ۿ޴ѻ̾ôһֻһ̥ŵأʮ֣˦֡
ʲô佨˷㶣ţƤҲ̫˰ɣҿһ£ҿôһ̥ʻ
˾µĺҹȥֲǳ񣬵Ȼ㽲һ·ͷĹ¡ҿˣǼʣ
ҼǵҹKò̫Զôڻû佨˷ԶƳĽֵԶղǰͺжħͣȴɡ


772 ߵ佨˷
㿴ߵ⼸ϡ٣ⶼΪ˱⽻ͨӵ¡˾ѣƣʾǰ·ÿͲųȥ佨˷û˵ôҿô࣬㻹ҵǺڳĻڿȥ
㻹˵ˡ佨˷ɫһ䣬ɭȻٸʮӵʱ䣬㲻ܽ͵ҹKҲ
˾ɫеһˣôţҲӲɽȴʹ˲ţӿٶȡ
ҴвˣֻήԼţԣ˵ͻ佨˷¶Цݣǰ㣬ȭʮְĳ粣ȥ
أ
粣Ӧ顣
佨˷ֻʾ˾һССľ棬ȴûпǺ⳵ʻУĲͷ˶һ
Ҹɰ⳵˾ʹ֮£һɲ
Ϊͨϸʻڳиٹ·ʻϵϰȫҪ۷ֵġ
֨
һٵɲƳա
˾Ĵ죬ǰ˸ŤͷʻһĻ佨˷Ӱ
ɣˣ˾ɫҰףŻŵǰһֻİ·ϣſһӣǴźĲÿǸղڸʻϵ佨˷
ûϵ˾æҵĽ·һţﲻͣ߶ţһϵûСԽԽͣͨӾҺ濴˿ٳ˳ȥ
⳵ܳһף佨˷̵Ĵӵ첲ϱۻóѪ˿ҲĥˣŴ죬ߴﹾһͨһȳһյߵ·ߡ
佨˷ڣںжĶ߶£˶ʮӣԾɲһ⳵
佨˷λñȽƫƧߵһխСʮ·ڣʮӣڼһƹ⻺Ҳ̲סߵ·м䣬еͣͣ£
һƿͣ£ӽеֲǽûƷֲ·ڣָɶͨвɣ
佨˷Է˵࣬ҧҧ˵·ʲôط
磬ǶϱϣҶ㳯һֱߣͶˡӲͷ˵
ãĵƿˡ佨˷ЦţǰһֳɵбӾΣϵƿƵĳȥ
ƿ·ոչŵݣᵽζвƵӿͷ
Ŀһ仰Ӱ磬ڸ߸ϵʵȨ˳ݡ
ڣԶ磬ȴø˱ҵ
ƿû׺ůѣָı䷢飬紵ڸ첲ʹȵ˿ڴ絶һһĹƤ⣬ʹ͡
һеģ˵Ϊ½Իħ֣佨˷ҲˣƫƫһССĳ⳵˾ؼԼܵһȭ
ΪԼ̾鷢ˡ
ƿ㣬ʻʱʱһһٵġ
佨˷·߶µƿһͨߣﲻͣĺݺݽţ˸£˸£
ƿּܱߵΣ佨˷Խ˵·߼ȺʮӺ󣬵ȵһؿ͵Ħ֡
ɫƤӣ϶һϲܺռխС˵ֻľʡ⻹佨˷˵˵ŵԷһٿǮȥġ
Ħַ˵·е·Σĸ
佨˷о֭Ҫ³ˣ𵴵ƨɷ飬תʱΪĦֳխСƫߣоʱпܷ
ɶǣĦֵʦǸʮӣҲȽݣӺоֻһˣϧ˿ռ䡣Լ·߹ʱͣЦǺǵѯ·ȥģҪҪƴ
佨˷޺貵ĶĦ¥һХſƮβĬĬĴӻȡԼս顣
ΪһսҾٰĥѣ֮ɱһѩǰܣʲôֵˣ
ֹ˶ʮӣƵĦҹK
佨˷Ħ̧֣ۿҹK֣ипѡ
װ佨˷пһͳǮ˹ȥ
ĦʦϽԩͷǮҲûôİײˣ׳ա
佨˷мƳ˶ԷһۣģһٿǮ͵ˡ
㲻ԿĦʦЦе˵ϣۡΪһ·ưҪն۸ɾˡˡӿ㶵һҵһƬĨĻҳݹȥ˵ƬСպãɶʱţٸҴкҸ˵㡣
佨˷һת֣ĦʦֱӽƬͷҲᣬ󲽳ҹKȥ
Ħʦֹ׬ǮˣҲԸ⡣
ҹKУ泳µ൱֡
佨˷û߽ȥԼ󣬿תתûзװרꡣ
սҪ
佨˷󣬰ҹK
ſһվڵСܶûУ͸ز佨˷ĻڴڳԺȣģһضûС
˵벻ǵĺĻȻ⡣佨˷мĺһԴһɫٵѵôһȺңľӢôˣضﳤлĸҲ뵽С
佨˷ҪţиʮҵĻ߳ǽŻ
߽KͿԸоյů磬мžζ
佨˷ȫëչ۹ۿĻڵӱƴһ飬涼ЩʣĲʣܣеӻ໥ơеѾȵڵ˯
һʮͷ˧ַ棬žƿĳţ۵ؾưк·߰
轭ѧѧԺѧһĻ϶ᾪȵŴ죬Ϊ轭ѧӣֿ塣
ֿʧܺ󣬱ƭŵҹܻ;ưɳ裬ĺл롢ǿ˻θɽ˵ĵл⺰ֿǰˡȻû׸裬ͱקȥһͬȾˡ
佨˷һ߿·ľΣģң
л죬ųڣʲô£
ڣ佨˷һĶˣлģң
磬ȥٺһƿơƣָ߾٣ʹţơĭضǡ
Թ¿ӣϸ˿佨˷˵ǽлôôһѿ
ɶҳȥ㶼ôѿˣôܱѿлվײײ߳ȥ
ֿ幾˺һơƣɤ˻źҺܳ󣬵ơơơƣʮɤ͹˳


773 ƺ֮ˮ
л˺ü󱭾ƣѾȵ߻أֲ嶫ϱɫ࣬ӣߵ佨˷ǰһ§סļ˵ɶĲҪȣһȡ
һڣ佨˷ᵽһɶӶԷѬֱðǣԲ·˫Ͻƿл롣
һ֮£лŲȣθǷſ¡
˵ʱ٣ʱ죬ֻ佨˷һʳһе˳ȥ첲ϵĲڵϺݺݲһ£۵죬Ǳ
ֻл롰Żһ³һ̲졣
ֿʫ˴󷢣ű˵ƺ֮ˮ졭µɣ³ľ³˴δ
ѻϽ˲лϢСʰ÷䡣
佨˷ӵվŭɫߴﹾ˵һѣһŰɳ߷ƺǻŭûзйĴŴ
ˣѻ¾Ʊ˵ӣǱǸնܵصսģʲô鲻ȥ¹ݣʲô
һѻ˵ԷˣҹK˷꣬Щĵÿĵģ׷ͣ»⣬תĿˢˢ佨˷ϡ
佨˷ͻȻѻĴָƵתĴָ£ţˣ
飬˵ʲôͷƿ飬߹ȥ
߰ں棬еķ׷Ч£ƿҲƿӣɴֱӰӡ
ѻЦţ˵㵽ѵô
佨˷һ·ϼȣϵ˿ڻڻʹ֪ڲǶֵĺʱԼսͳݹȥԼս飬ݸųԼʱգȭͷӮ
ͷӹȥɵĿ佨˷һۣߵһģȻսųСĴɿ㶼ϡ
ƤƤЦ˵СԴջˡ
һ䳰ȷ
佨˷֪ﲻǾĵطԼսȻѾ͵ҹųݣŤͷͳҹKȥ
ͷԼսݸѻ˵ѻ磬򿪿дʲô
˴ں棬ʹǰ̽Դš
һڣǵľƾҲȥ˲٣ϮͣĴŹǷ
ѻԼսչֱɵֽۣедʲôƨ˭ʶ
㿴ңҿ㣬۵Сۣҡҡͷ
ԹʹŲһе棬еȻдģż庺ӣҲʲô壬ƣĴŹǷ
ͨ
һˤ
ô£ѻͷһֻٺͬһڵϣ˯ơƿԶ
ѻԼսպãʾɢȥԿԹ͵źõסĻ˼ҡ
ͬʱո˿ҩڴϵ佨˷ȴͣĴ磬һͷƽʱ˼֡


ô˯ɳˣһµཀྵӲĲӣĿڲ輸չġҩ¼ϡ
ϵϡŹ֣ɬѶⱾ飬ͺСѧѧѧ⣬ʲôⰡϡŹֵģƵġ
ʮȤĽֶڲ輸ϡ棬̻ʵĨĨš
СһŮװǣ֣һ顣СܳȥսϷŻҲµͷгִ߽ʮС׷֣һֵľ
ĺĺȺˡ
쵽ŵʱ򣬵绰Ȼһ룬²ҵϽ˵֣ʲôô
ô쵰СӣʲôʱСݺСؼҿϴθ˵Ҳ绰ͷԶĹĵ˵
æһ󣬾ͻȥ֣ʮ͵˵
ææ֪æСӣҲ㡣ϽӸҺˣŻ߶ץѺƼҵɲܴͶˣ
Ͻ·ͣóͷӻɱ̫˵ԼɱһСİѳ̻С
ιû˵
һ֧̣˵֣ϴǲŽҵôκ鶼ҪͰ࣬˳ȻҲܻķˣ
֪ᶥ졣УǲСƭҵģ
ԺиͷӹŰףɻƭźͦܵô
ԣҲŻ㡣ԶĻЩϸһǵ⡣
绰У㣬۾ĺأпոϽϱѻٰˣ
һͷˮѯʣԷѾҵ绰


774 صұ
׳ǰԼˣŵùϵҳĵ绰ϸѯһŪľ
ԴүӰ˺Ϫ֮󣬿ʱ¿ƼҺӣյļ紺ȵǴϰٹȾˮԵҲعɫʳƷʱڲҶҵСӡ
Ҳ̥ϸ壬ɫվտɳȫϺõľɣŻ
ͷס棬´ŵȴǶʮǰ·ͷûһյ豭ֵǮ겻ѡ
סôʱ䣬ǻڣƷʱСһ֣һ豭۵ĲˣϽýǲóԼǲֵǮƱ±ˮȡ
ԭװڵϴ»ҲʹãִϴķʽϴǼ·
뱣ķչ˶ϵĽ飬ճڣͷԴһ١
ͷյˣý񵽶г䣬Ҫ¯ӣЩú̿Ҳȡů
Ȱ˺һᣬͷӴͷ
ǰ壬ͷӸоĺܲڸڲͬرˬ࣬һ¼۸ԱߵСûǣѿڶʮǮһͷһʮǮһĶˣ˵˷ѡ
ҪڼϣʮǮʮܲˡ
ϸͣɫʳƷֺô
ͷӸпǺã䲻ôõĶǮϱղǸð
ͷѯһµӣʽ˫ű۸Ȼ˼۸˵˺ܶ࣬ͷɸоʮۡ
磬˼֮ͷҪȥ䳬߲ˣںĸţͷӵİȫ
ͷ֮£̳˹䣬һļҾ߼۸ߵףԱѯ˼䣬ʱס
ϻȥͷӲδ𴩽ĻԣԵʮָˡԹ󣬻קŽ˺óһᣬţ̸ܵܡֻйڵģͷʱŻ˵仰ٻԼĴ绰
һ£ܵܵ绰ϣ̬ȡ
ֵںϪһ̽һչϼլԺ
ֵܴϢֵ˶ȥϪլӺüΣȥĴ࣬տʼһھȻȥʮΣʼռԶ𽥼ȥĴ
ҵ绰ɽѾ轭С
ڲһûдؼ֮ǰЩҲҪúôһ¡
ҹKſڴɨĻɫɣɣȻ𾴣ʱͬųá
ͷߵУֻȻһ£ذ塢ȫõĸɸɾлƯһɿζ
ŶʮˣеһƣеſϺ˯Ȼ٣ɲԵ֡
ʦƴˣѻɳϱĿ̫˵
̫˫һƺһڵվ첽˹˵㡣
ںͷͷĵĸɽԼǮ´עԹ뼸ͬʱתͷ
ųãڣŵĸͷͷԣԼµֵܲǰķ׷վɫʮֹ
̫϶һ㡣óѻٺͷͷ˶һһĸ֣Щ˶Ƿġ
ЩǴҪģ̫ǣ糿ʱһʮ̷Ϊ˱Էŵл⣬רʮòԶͨѶϰ忴ûһṦ򣬴ϰһųֵܵҹK˵ʲôҪл¡
Ƥ̫ϣʱзڷŵĳԱ轭ʮźĴʱڷˣȻ׷Ͳ˵ķر󣬳극ϰ廹õܼ۸ͷ
ʦѾ˰ɡļ򣬼еѣһĻĻͷмѡ
ˣⶼҪлĵ̫һۣüȻɹʹںϣоڵʵǰǿ˺ܶ࣬ԽԽоĸĪ⡣ϸоһſпޡϸһȴоͬһɽǹƺͺأη
ֵܣ̫ˡɽЦ߹˵Ծ˵ӣҲ֪ء˵ţͷһۡ
֣ͷӣ˵ⲻ֣ǰѼԲεġ
һЦ
ƴ磬ءԹߣ˵㿴첲
ԣɽĻ˵ռ棬Щ飬᲻ôһ춼ߡ
û¡ЦЦ˵ֻҪüֵĸ첲˵ԭ
ԹЦõĿ˿֣֪Ӧ
һ֧̣˵С飬һӰ˧Ӱ㴫ڽӴӰ̣ĲӰ߳ʵ岻Ӱ彡ԺԼ˲ϡٿռ䣬򷢴ˮĩյǰƾһֻصұۣҲܳɹŵǷۡϸۣܿˡ
ԹһɥԴ˵ӣǲˡϧҲ
ɽӺ泯Թƨһţ˵ҵϰô
ǿл侲ŵף̸һ㣬û˵㡣ҪȶԼ̬εúˣȻԴϲƲãҲҪ̹Ȼԡν֮ңʧ֮
ԹСô˵첲ϡ
ɳϣԹ˵죬ҵһˮ͸ϵһҽҶȥɱ˿Ҫ
ԹһɨĲӵСװͷŤͷţɱ˿ɱ˿񣬸ҲҶ
ɽЦһﰡǵġ
ͳֻʱȥ绰
СưôŸҴ绰Ҷһˡ绰ʱ쳣˷ܵ
һ㶣ʣһˣûŵ㹤ɣ
ʱЦȻûС
Ӧ˵ͷ뿴Ǳ˰ɣ
ô˵أʱЩΣ˵ǻѧĶҵȻῴɶľͲһˡҲΪ֮꣬ϻͯҽ֮󣬿ɲұ֤Ժǧ꣬ܳôҽ
ʱǺԼͷʵ̫ˡ
ɫʮ㣬Ԫ棬ôͻȻˣҪҪҰҽΣʱ˵
ˡһָ糣˵̻ң˵ͷȰܳɽĲáֳɵ걾д֢࣬ˣ˿˵Ҫҽκáҽͨһʱ䣬϶ûɡ


775 ûһԪ
˵ʲô绰УʱȻһ˶ȣȻûг
оĤȻһ𣬸ϽֻŲŲֻǸϵ쵰̫Ʋˣ˵ʲôѵΪҽҵĺô㣬ʮһ꣬һҽǿֻҪͨķͿˡ
ԹֶŲ豭ʱر棬ȻȴҲרϴϴ裬С鲽˹ûų˵һ걾Թԣⲻ̸ԼôڵУСһ£ʱ˸оǵһɺŹ룬뼹׵ǣܵĳ嶯
תһ룬ûԼ»֪ôܻƽ޹ʺԼһ亹̵˹ȥ
ͷҲΪҽһº͵ĺ͹ʱ⽻̸ţԹ̵ֳָָʾԹѲˮǣ˵ֻⷽ꣬ӵзḻٴ顣
ƨ飡ʱⴭڴͣ˼ӣȻ֪ˣСüɣΪôƭ
ͷⲻǼڸ֤ԼĻš޺ЦţʱȻԼļȴ֪ѧûԹҽινܹκãǸе顣
£ҲûȥһѧĴ㡣ŵҪ󣬽컹ûǰʮ᲻öӣԼǰȥǲġؼǣԹĲ֢ΪģڵĻڣһȺרҶ޲ߣһλҽҿõļʣҲǺܴԣüʱȤܹ೤ʱ俴ãѾôҪˡ
᣿ʱ˶٣ʵʲô᣿
һСģ󽫲豭̻Ҹף̻ҵ˲豭У̧ͷԹ뿴˿ò豭ʾȥһ衣ЦŶֻ˵һ£Ѿҽڰڣ£µʱ£ǵҽ񻰰
˵ģʱ䡢ľ񣬻ôռƵġЩ
εЦЦ˵ͷڿʱкܶ಻׵⣬пյʱȥ㣬㿴û˵ֱùʱۿ֣ǹʱҪڰԼæ
Ҳҩ¼ȻѾԼģδȻҲԼ˵㡣ѧ͸ԼҲֻǶܵмصĶԼз
СƣҲ̫ˡû£͵ҽԺСӿãʡΪ·ҡʱˬʣЦǺǵ˵ô˵˰ʱʱҡ
Ĺҵ绰ߴˡ
ҺˣʲôҪ˵Թ뽫豭ֱӰϣζ־ǿĿ
ͷһ˵ˮһɶҶҲһ㲻ʣӭԹ˿е˭ȵģ
Թʵ㲻ΪôˣǰͷԣСڲ˵ʲôҶš
ѾģЩЦã˵Ϊ˼ͷҺ˼ǳô豭Ϻõ֮㣬ộˡ
ԹȻʹͷʣǣƴ磬ʲô
ʵЩ˵һߴȥûͬһԪС
ԹȻ뿪Դɻ
ѻų飬ԥһ£˵ƴ磬˸ؤСһս飬ҪҪо˾񲡻ߣΪС鷳ųܻеС
Ĳ䵽ؽֵĵزҵϹƣǽĻֱǶԼ̵衣રળ̣˵ɣҺܺ棬ǾˣʲôϷ
ѻϽȡԼս飬͵С
ӹ󣬴һһ㶣һ̴ȥһ˵˭ʶдúҲˣŰҲźðŰŲҲˣ룬Ҳͳһһ°岻ͳһҲˣҪаɣЩոôһ£ֽԼսһţһֽӿлһߣʮ¨С
ѻЩǣųûԥһ£ʵƴ磬㲻ȥԼսǻ᲻ЦǷţ


776 Ű
Цʲôẓ̇˵ǹ㣬սе߹սɣͺţʿǲӦսĻЦô
ѻͨԱߵλֵܷ׷ҡͷ
Цˡܴ죬ʲôʸսǣֱصŰ򣬲ᡣ
ƴ˵Ķ԰ѻһĴȣվ˵ǹڻɫǰ轭籨б
Զԡͷ£̲ס˵ʱһսʤɳսʱ㷣һ󷴵ıʤ֣
û˼һ£˵ѻ˺úùԱһ£˵ʤĻͻúýһ¡
ѻЦҡҡͷ˵ʤûϣˡһǺţʿҿҪʤеİ취ǸԷԱкҩҪôӾŵߵһƬ
ͷӾźкҩ᲻̫ˣѻ磬ֱвԷԱء
£˭ȥѻͱʱ򣬻жǳô
ѻҡҡͷԸǲҪŰı㡣
ȻвƱˣǣԴԼϼǿһ¡˵ͱĦгԸķԼλ˸ǣⳡߵƯ˵Աͬ򱦱нһ֧ӴСǿʢһͣҪŬ⣬ҪİǷž͵һ˭ߵĳˣֱӸӾ
ѻ˵ڡ̫ءĲĲŬԱʲֲƤҿԱͽ¹ͨл߿һݾԸһΣŬŬ˦ǳñӡ
˵𾢣ƤͻȻС˵ųųˡ
ͷȥֻ޸߹ݲżɫ£ŵĴſ˽
ʱ䣬콫ֱͦһ湤ӡ
ݲ˴ӵУɳϵһϲҪǰ˵ת뵽˼ǰֹһŤͷ̧ţͱ¥ݿȥ
վẰһ
ݲסţϸֳһ˿ϲɫתͷȴĮӣƳһۣʵô
а溮˪ǰʵǲǹ̫ˣӲô
ݲ˵ҺܺãûôҾȥˡ
Ц˵ʲôҪݽϡϢһ¡Ťͷ˵ԣһˮ
ݲϺ˪ȥָů⣬ĬĬע
Ҫݲ裿Թ뼱Ҵҵĸ˹βҪٳʲôԼܲܽ糣ȫųˡ
ƴ磬ųˣҪʲôԹĻ˳ƺݲԼҲѧŽһĿݲϵʱ˫۶ʱһƯҲݲ˿ȥһ۱о޵ȷʵࡣ
ݲշĨ֬ĺΣƺѾĬϣ˵ãǺʲôҾͺʲô
áԹǼĽĿһۣƨƴǺøɩôƯЩT̨ϵģز֪ǿ˶ٱʡ
ĿԹһۣ˵ԣ㿪ˡ
ԹܵĿ϶ӵ⣬˵ֻʵʵ˵ɩӱ㣬ǲ֪ǿ˶ٱ
ǰһ䣬ݲʮãһֵʱɫʱѿԹĿһۣŤͷĬĬĳ¥ȥ
ԹоԣϽ͵ųˣƴûϵ
ݲסţɫȻûйϵֺʲôϵʵʲô鶼תͷĿ峺˵У죬ģˣ顣
ʲôϽԼҵɣάΰάΰȥûԼɨȥѻüСϿ
ݲص˾ܲð칫ңռݲһ˲䣬ʱݲ¶ţûʲôɲ˵ģž£䣬ŸɾͻʧˣȻǿȴԵôȴֻӨ͸ӡǸүףʱү͸ģߋYҲһֻ
ԣһʱ
ԹʶԼԴߵһԣʱʱĳ˿һۡ
㡭˵һ֣治֪οڡ
û¡ݲʹĵԲҲġ
ôˣ߹ȥߵݲһ׵ĵطͣ¡
˵ľѾܽԷ嵭ϢŵֻҪһ֣ܽסݲֻҪǰ벽ܿڶԷС
ռ̣ͬӶסûٿ벽
εĶ״ƣмƺһεǣ
ݲЦЦֻЦЩǿ΢΢ţ˵뿪ǻᣬ˺ܶܶࡣ룬ֻҪƽƽܻص轭оͺˡֻҪʱ㣬Ҳˡһ룬һҪ취ס㣬뿪ɳƣ˵䣬ĳ·ȥ
ζȫָо֯һ飬γһ˵ѹֺΣ΢΢һ˵Բ𣬲㵣ôʱ䡣
ݲ˫룬ҪЩҪԼҪϲġϲϲң£ϲ㣬ҵ¡Ȼҵ£ҾѾ˸ֽߋYģޱߺ㣬ǵĴڣҪԵġߋYҸں㣬ʺϹӣСļǱ˱Ȳ˵ģɱ֣ڹϰ㣬ңҶ֪Լʲô˵ʣֲ˲۽ۡ
ĵӣЩΣ̲סַסԲ𡭡㵣ˣˡ
šݲһǰϣ˵СΨһаȫеˡҲ֪㻨ģ֪飬һ̲סҪ㡣
̾סļ˵ˣޱӣԼŪ˰ǵСӡҵʱô֪û㡣Ҳ֪ѾˣҲܵ˺
ݲһϲֹͣĿ˵Ҳں˵ԱҰ
ģһġļſ˵̫ˣͲҪˣúϢһ£ҪԼ̫ѹ
ݲɵĵ˵ͷ˸ų¥ȥ


777 ߵ
ݲһٻıӰʧͼλУŵѻȸ
ԹǮʱ򣬳ҪӮ첱Ӵ֣ȴȫȻûƵ˼
ŵĵǼųʵʵ鹤
ͷƤͼλֵܽ飬˵ǳȥȡѡ
ѻ˵̳һλǴȥݣԼҪάΰż˿ĦгӭĺҲš
һϣŶȣરળ̣ʱȦ
̫ɳϣ͸ɽ˭˵оʮΡ
ɽվֹ
Ĭ˺һᣬµ̵٣žһӣ˵ˣȥԷҺ䵽ǰջ˰ٷ֮ʮŵĹȻųľǵñ鲻ɡ
ٺǰ֪ʲôطԷʱðͷеʲô
Ʒվʵлأ
ٺ˵ˣȵ̧̫࣬¥Ϣˣ컹û
קٺһΣ˵꣬óֻش绰ֶ˷䡣
ϡٺӣű۰˵磬ģſššţǱҲ
ϴκͷŵļλ쵼Ҳ߶ŵƺͼᶨκ뷨Բһֱڡڵ֪ڰƷ˵Ϣ׼ƿѲʮݵę́͹ȥ
ę́ÿƿгۼΪǧ˰ٰʮԪƽԼúȡԼоûݺųͬ˵뿪ˡ
ǰûͣ£лͣԴ˯죬ǻûȫѹ˷ܵٺѾԱҪһʦ裬̵ĺ˳㻹̫ϼĺôŪ̫ЦԷǣ֪ʲô
ڷ˺ܿͶƷʽḻɫζȫ޾ɵлҲǰһ
ę́ƴ򿪣˱߳Աġ
¶ǣ̫ϵĻҲпܿ㵽轭еģ·ϵʱһЩ͵͵ʿ̲סȥ۲ʲôԵ轭бȼƻʱЩ˵꣬һںУϸϸƷζ
ɽ⻪°ͣԴӼѺӣʮָɾɫͷľƺȵ󣬷Ȼɽеİ˼ȭʦ̫šеķƶᣬѾ͵һ飬ţ˽⵽ģǺСһֻ֣Ǳɽһǡ
лʹ̫Ѩʵô˺͵Ҳ轭ôô
̫ϵ˵ͷ˵˵Ǻ˵ǳΪ˵צһ·˺ܶ౨ֽռϢϸ߸ǰǮȥƸõص֯ΪߣռϢһ֯ƴɱ࣬ʮּҡҩͬʱӡ
Թغһ˵̫ţǺպ֯սǰֿ֯֡ҵ̫ŵϴӦǣȴй¶ǵϢǱʿΧ
̫ҧҧȥ˵Ҵ轭иˣʲô飬ֱӷԸҡ
Ҳҡɽ漴̬Ѿ޼ҿɹ顣ֻһһ
ԹƲƲ죬˵ôˬĸˣǺãҲһɡ
лƱԸϾƣＤѣ˼ţ÷ŵʵٴδĵõ̫ϣϵرǿ󣬸оʵӦú¡
Ҳáͷͬ⣬˵ʱûʲô飬ǴԺȾơ椣ʱԼ֧䡣ֻڹؼʱҲŻϵǡҪȰΪѩһش飬Ϊһ֧֡
л롢ѻٺ˶轭յЩ˵һһ˵ע̫ǼȴͬǸոյ轭Уû֪Ǹͨˣ鲻̫Ĺע
㷹󣬼ڲǰһᣬʵ룬ʱСǫǱûϢ
ˣƴ粻ᣬҲ㶼ҪˡлֲͣŶͷ˵Ҳ֪СӾûͣ˵ӽ𳤵õЩ֣̫ˡҪһѶȣֵǵгŪ߰ĶкܲĸӵƤ׵Ҫ˶˹ҿ˵˭Ƹȥˡ
ٵһȡ˵УԹһҪбáﳤôʱ䣬ûѶκϢԹ¿õȥУˮ͢¶ƵʱҪСģ˿и
šлͷųĽС΢˼һ£˵ƴ磬мҾƵϰ绰˵ļסаġšʮ̨Ͷ㲥˾ļߣЩأǸոյ轭еģ֪ǾҪʲô
߲ƣ߲ߵʮģܹᵽ顣轭гӣǰͲд㶫һ£Ⱥ˿һлǧĻзḻġȻò
л˵Ⱥô˵ֻܲɷãд֮󣬻ҪͻǵܱĿģдĶ˾ϲҲܷ
ЦɲǷţ轭ǵĿռ䡣
лӣʣǿд
˵дģддĹдԸдľддģд
лɫһݣ˵ˡ
뿪Ʒ̳ؼǰϹЩƷлų뷨˵ЩС飬ųԼġһ·ҹK
ҹKԭвŵꡣڷźͺ˳ƴʱ򣬾һЩŵϰ岻ţתĵط²ٿշӡ
轭ΰˣϰ½Сٻŷ׳ֺһӻֵָľ
лҲпеǻᣬڶ׷ӣٿһҾưɣ̨õϾʱһ¡Դһͷŵӣ·ţ͸ҹKһӺ½½˸ҹKۡϴˮƵţɡҶзװӹΪ˸лŵչˣһ·Ƥ͵ҹK
ھưɺ̨ûпɣӷ˷ŵĲֿ⣬߰Ķ档
лͲƴؼҵʱͳͳѶߣҲѲֿڳ


778 л
ֿаڷŵһ߰Ķʱͷ
ƴ磬㿴ɶʵģͶȥžͷŻˡлվӺס
һͿֽĶʮಿԱ߻ʮ̨͹ʱĶʵʲôаôֵָǣ
ˡл˵ڣҾͷֵָǡǶ۵̫࣬Ҿ͸ÿ˫գָǡ߲ûؼңûãСţúڰŵءЩǵ⣬ҲӵǱߣһѶǹģֻһЩ覴ãӰۣӰʹãҲ۷ͼ۵ѡˣǰʱ䣬˷Ҫͼ㣬Ҳò˸ס
ֿ߽⣬¿˿ȫˮϰѡУ߿ʵŶأôûм
㱻èˣױҶ˳㣬ʲôʱԣֱʵġл̾һ˵ټȥǵһֿԱˡ
ҲãֳɵġѡһոµľͲ׵¹óԱ͵幫Ԣʱҵܡ˿һ׳Ӱһٽף轭زʮȡơĺаװµĺ衢һϰѡǩ˫ƤЬһԵ¹Ľ뵶һӡϴסϴҺһӡϴ¶ʮ׺̣ԼһеĴ4͹ֻȶϳѳģʻҵλҲ档
лδӣһĤʮʮ塢ƥһŵΰڳ˿϶ůˮƿ棬ůˮƿ滹Сӡνκһռ䣬ͲͲƻˡ
ʰ֮󣬳컹ûڣ£ؼҵˡ
ֵܾǻ͵ϢƤˡһģҷʮ㡣ôһȺ˻ؼңͷӷǵðԼƤɡ
л֣ŲֿһѶãϣųӼؼΣսֿաţ̵ʻֵһ·˵ľ̾շ΢ΪҷĿģ
һڳϷֺ󣬸Ͻ˾ͣóǣ¿ţ¼ǰһĻ
ڸʻһװģɫӴߴٵڵȺ򣬽֮ߴԶ֣ܷųνǿǿԾֶս֣˵ңСгЩҲֵ˷ʱ䡣
£߸Ͻص˵ͷ
ǰĿǰ˵ΣͬʱõϢģгյ̨㲥˾ÿܿȵȣҪԴŬõš
ˣ߽ʰãٶĵ˵ͷ
Ⱥʮӣס轭е߶ڷ׷ж
ԭý壬פߵġҪפļˮƽޣЩҹǶЩжŹƼߣｲĵƿֵֶͬӢ͸罻ǣ桢Կͣͬ
佨˷֮߾ԼսԼսͳ֮ǰѾϵߡ
佨˷ȻţʾһڶԷͬ£ľ
ԴӳսʿһʧܣɥҫʳǴƵ֮󡣲ٹҿʼעлıЩʦнҲֱ
ٹҹ涨ͱҪлΪҡڣлʦѾΪȫŵְҵ֮һжλ༭ʼĵĵӰһڽлĵӾ硶Ѿ
ˣԽԽĽڵ֮Ŵ򿪵Ļ֮ʣһлȡ
ڻʱסѧϰл򡣶ɽҲɴһʱٻƷ˧Ů͹ͷ
лȵӰ죬ѧϰֵҲռ٣ȭҲܵӰ졣
Ϊ˵ĵȻЩлʦպϲ£죬ûôŬѧԱͻԼ
佨˷ǿУ⵱Լ½ðԭ
佨˷ףκһ֯ķչ׳󣬶벻˲š
ķչ׳󣬲ӸĸУ˲ţͬʱҲݡֵո˲š
һлȻݺͿֵֻлĻ𽥱˽ܣγһǿĳֵռ䣬˵ΪʿԼѧӰ졣
еЩ佨˷Ը⿴ģҲһ˶ġ
Ϊ飬Ϊ佨˷еϣһľ㿪ʼ
ΪⳡսƱػ轭вл綼
ý巢󣬳ΪǿģԽ񻰡Щ˫ۻԵллݵݡֵ£˼ĻѬգʿԽԽŨңͻᱻաɱΪõ˲š
һ׳ָտɴ
ԳԽΪǿ֯
뵽Щ佨˷ܲڴܲûгԱԺ뵽ڲúĽ׳Ͼͱľ棬ɾ


779 ԳԵʯ
佨˷Ÿð壬Գ棬߼һڷҩԼ˾һ轭йŶ԰ȥ
ʶԶԶͨγ佨˷ϣһܹõϢھսʼ֮ǰ˷һ˿
Ȼðţǣ佨˷Ҳǲģ١Լʱ򣬶ʮƽȵٶȡ
佨˷϶벻ʱͬҲƽȡͬǣΪܹ֮ʣΪ෭
ڿſյ¶ˣ˷ĸ֣ϸ壬˾滺ڳ˼ƿϺõĺơ׾ƣк衢ȵƷνһӦȫһκ
һ·ϣһûпڣ佨˷
佨˷źĿ֣ʮҲٴ֣ĿرԼĸðһСͨɢȥȾ֮ϣҪÿס硣
佨˷ţֻںκһСϸڣܹȡյʤ
ߵӣʱ佨˷ѾŶ԰ĵȴĵ
Ŷ԰֮ǰֵĵط
λòƫƧ羰ĸ¥ͬʱһǰĹޣʽȻ࣬ȴȱ˼ֹϡа˽ͤԲţ뱧¥԰νɫ¡
԰ѿŵġǰΪ䣬԰ɢˣѾԽԽ٣£ڹ԰ſڴ̫ȺүҲȫȻûӰ
һЩĿСżطûе໥ˡеȴҪװ˭ʶ˭Щ빫԰ľɷݣѵСڣûӰ
佨˷ոհѳͣȣ͸һͼмһ·С˹滹ż翸ĹԱ
Ⱥһ۾湻ġ佨˷߬߬ģǴŵ֮ߵϢգĵĴ򿪳ţ¿֣ʳָڴߣСܹļߣ˸ƣСǲɷÿԡС
Ƕ㲥˾Ĳɷ鳤ɽᵺλĴļߣСȨдɣɷù쵼ˡɫëµˣ佨˷˸׼ľʮȾϹ򵥵Ľš
佨˷ͶԷ֣䡣оģЩ
СȨдĿ´Ŀо̧㶯ЩӲϴ·ԺԵʮӷס˾˵껰ǰһһ˵ָ̡
Сӣܾ񰡡磡佨˷ûסһӭŷڶߵϡ
СȨдһζǱ紵Уˬˡ
佨˷ӣһӱǿŤͷܹߣ˼硣
ʦͷֻȻİ߲壬תһûеͷǰĭӻôһճı飬ʵΡ
佨˷ƤװûӰʦľࡣɫΣˡ˵ǺƽɵǴ۹ǿҫʹεرҪд桢ʡ
£СȨд˵ͷ
ʦҵһ½Ƕȣȷϻ󣬲Ŷǵ˾˸OKƣͷ׼ߡ
СȨдɼ·ֳֻͲ˵ΪĿԶǧ轭Сʣ⼸ʲôţȣ轭ʲôֵѧϰŵʡȱ㣿
ͷͻͲͬʱת佨˷ǰ
ܼ񡣡佨˷һ죬λߵ̬ɫݵĶͷ⼸գǷ轭еľˮƽǶҲ޼ľ÷չٶȣ࣡ǣҺ֮߾飬طкܶ²壬ʳ伢ܶ±⣬ǳԵʵʳƷõˮҲؽꡣɫơСˮƽԾüΡ
СȨдͷȶԷ˵󣬼ʵΪʲôлȫ򣿡
佨˷΢΢ջ𣬸˵ʲ⣬ô˼˼ӣ͵л̫ˣôӴ˿ڣּ˲ҲģΪ֮֡һ
СȨдջػͲ⣺һһ⡣
佨˷űӣ˵룬뽲磡
СȨдһʵ֮һЩ죬ܲ͸¶һ£֮ߵʵǷ紫˵ô
һ⣬佨˷˾ǹɳݸڶɢŲ˵лоŻй֮޲ù԰ſʯ˵ǿȥʯͷġ֮˵Ǿһ鶹
СȨдɶʱʣ˼ǣ֮߿ԳԵʯĿζȽ϶أ
޴佨˷ѵ֮һ֣ɰʯ飬ı쳬ͨǰͬһ㡣ҿ֮߶һ˵ƺе̫ˡ
СȨдֻü׵һǰ̽Դ׷ʵǸýʲô
佨˷СȨдɣĿԣмƺл𻨱䡣
佨˷һһ٣˵ߣʵ㹻ƽʢ
СȨдŤͷ˿˾ʦĿ⽻˷׷׵ͷ
ɽᵺͼСô˵֮߱ʤˣ
佨˷΢΢ͷڳǵȻơ
СȨдðŻ𻨣ĵʵǣĿˣǿɲȥɷһ֮ߡ
佨˷ûпǣҡҡͷ
СȨд΢΢ͷʧ䲻ѣ۽⿴˸Ťͷһǳյ̨ĹԱ
ŶṦ򣬾м߸ˡ
СȨдɸϽʵĿˣʣ֮ߺ䣬ǲ轭мʧɵģƵļй˾ɼµ᲻йϵ
佨˷ǳ˳飬ʧѾΪĲΪͱ˽̸ϵĽã£޿ɷ档ҪŪĿģ飬֮ߺĶԾõĺǴҪģ
˵䣬յ̨ļѾϵʦͽͷ׼佨˷
ߴڴŴ佨˷˸ͲҪɷã͵Ӳ洫ŤͷһͲҲʶȥû佨˷ϡ


780 ң
һţڣһȥͨͨ
ӵĽŲᣬܻڵȴԵóɽ
СȨд̧ͷȥòֻоƽƽ糣ûʲôĵطƽĺһ·ˡ
СȨдЩɣ˾ǲ֮ߣ˵ĸо̫ƽˣоԷԥһ£ʵڲٹ˿ʼϰлԴʲô
áһ˵һ֣ˡ
ãСȨдü˵֧ѧϰлˣ
佨˷һѺʮֺһлǳǿߵĹң֮ߵһ仰ڳϰ˵ֱ̫Ҫˡ
һסţ촽䶯˵ãѧޡҡޡ
佨˷Ŵ죬һһ˺Щ죬Ҳû˵ôֱ֣̫ݳˡ
յ̨ļǰ棬ɷһɶԷŲһһ׽ӰӣӼխķ϶д̶̵ֻһ˲䣬͵
СȨдתȻ֮ߡ
ĽŲȴԵôء
ŲƺѾںĹ켣
һ򵥵ӰƺѾŶ԰ɫС
ͺһϪ뽭Ϫȥһ̣Ҳֲҡ
СȨдɺȻһֵĸо
֮߾һأһƬ졣
̬֮оͻأ
ҲڴʱСȨдһУָоԼԵ𡢺Х硣
ǿǰԼСͬһֻϡ
СȨдɷ»Ͳ֮ľϹ
ţ˾ӰʦԼյ̨ļҲŷ׷׾Ϲ
ֳֻʣ˷ͺҪټһǱ
磡
佨˷ʱ˵Ĵ˸硣
ƽըס
СȨдԱߵӰʦŵһ£϶ʱоһᣬ䣬žડһڵϡ
ʦϽϸһ£Һֻˤ˾Ƭһ¾ûˡ
СȨдֵԹһ̧ͷٿ֮ƮƮӰȴʧӰ١
ɷóϵ˾³Ľ̸䣬ԼͬĳŹŶ԰ȥ
·߹ͣ³̽
Ŷ԰ƺһ
ЩΪս׼ʱѾͣС¥棬üذбĸֵ֣ܰʮΣڽӰա
ĸھסıԵһͨסլԢ¥档ʩԣΪ˱ϣֵҲֱΧ÷ݣ֤һʧ
ĸ׼ûôһ߰Ķϲĺϲ£졣Ͻ˶ֵܵˮϴƻָǳԣ԰ӣϢ
ֵǸоܳȴˡųò׻ؼһˣͿʱһˡ
ͷɳǰͽ壬ǰӻ׿ңŷĳֲܿ֯Ϯš
ˡ񲻽һ䣬˶һʤȯյӡ
ôڸˡͷӿǰľǵ֣ٿԱߣһˣ͵һӣеӣ㻹ŪôණǰҵվôǽŵôСܼҵģ׬ǮҲôûõĶ
Īһ٣˵ӣԵĻҾӵһƲԼ˧ķɣ岻׼װ˵꣬ߵɳǰãңؾҪ̨
žͷһƴֱϣָӣĭӺɵ˵ֿӣϽʰӡУСݸСôûһҿŮͦõģҲͦģǲ۸ˣǰţҴáڵãְԼ˰ɣ㿴㣬ڻСӶ磬װ׼̳Ļ򡣡
һЦţĿͬĿų
ͷӆô࣬ԶϱĹעص㡣
ĸ׸հˮڱãӵĶԻ˵Сϲ飬᲻ʲô˵ҪҸĸ
ͷӳĬһᣬ£̵ķʡͼ֣ӵȷʶҺȵĲͷˣ㵽С档ʱ򣬱Ǹ㱨Ǹϡ
Դĥţû뵽ͷʱʲôϡ֪Լѵ̧ͷ˵Ƽ汲Ҳ壬мСûءûˮƽء˵Ŀ˵ѾͳӣӰѪͳĴô죿


781 尾ĵȴ
ͷӸо˵ĻҲԼһΪֱûʲô飬ôȥС档Ŀ˵ҪǶӵ£ǮҲҪŪġ⣬̼촽ͷġѪӣȪ֮£ôڽ
ĸ׸Ͻ߹˵ôУӣֻٵڴܶܶҲ֪ǻӢûȻûؼҵλã˵ͦͻݣǸ˾ӵġѾ˻飬˺ӣôȥǾڼҸ㿴ӡ
ԺжʱֳչͲ飬ڷСŮЦ˸͵ؽǰˮһڹ£ִڿ˸ƻѹѹ
ԣ֪ԡͷһۣ˵﾿ûףʵڲУҾ͸СݺС绰ǵôһ¡
ƻˣع˵ˣЩûϱżôʵϱôСҪϸѹأҪһһŲ飬ȣҪТǶϣòƯƯ˵ȴҪ˳ۣһҪ࣬ڼɷǿĺܣСķҪׯҪƷλԷҪϸʡ̬ţҪϵųɣ̶Уɵ֧С񣬶Ҫ顣ʱ䣬Ϸñ򣬽Чļ飬ǲҵģITҵģǴýֵģּƯʵӻ治ࡣȥ׼ŬȡϽĿꡣ
ͷӺߺߵɵ˰ģǰǴѧڣѧѧԺȥŮ˵ȽϼСЩŮƷõԭͲ࣬кܶ಻ԺãʣµģϴؼңҾͰȥ˵ݲͻߋYŮãѧָߣТ˳ܸɣ
˵֣֪ˣǰ϶ȡŪһ
϶Ϳ϶ˣΪʲôȡͷȶⲻܸ̫ѹͷ˿̣˵ҳˣ
˺ôһᣬ˵ǵģ
һһ˼壬ǵ˱ˮԼɳϿӡ
յţ˿оĺ䡣
ʱŶ԰ڣ佨˷ӣƤ߲İ˽ͤڣѾ˺ü硣
Լսʱ䣬Ѿʮӡ
ýļڷ׷׵æµյ̨ļߣæŲɷÿֵ·ˡ
һɷλ壬λһŮɢӡյ̨ļ߾ķ֣⼸ˣȻԷŵӡ󲻴رʱ򣬸˴ĴָԵıʾ
ǣҲɵûɣ⼸˾ǲǷģǲɷá֪ܵͺХʱֹһεԮ֣֮жǰǮˣܻȺڰٷ֮ٵͬ⼸ˣǷģǾǵϴֶʮָ˵ǵ壬жô޴ǻһǿĹңԲͬһ壡轭УΪıϣ˸£˭ҡߵĻû˵꣬ͱ״һʹϡһףģȻѪ
һʮСкһѣʲôöשͷԴϣһСȾܡ
ûȥ׷СкŤͷžͷ˵ֳΪı
һߣСȨдҲڶ֮ߣٱֻ̫´ŵλĵһֻ֣ԶԶĸšಽԶԶĸ֮ߡ
սƻ裬ľڷҡҷؼһƬɱ֮
һǻڹ԰Уڰ˽ͤб£ÿһ̤
ǼӲǸﻹǳʪܹӽ½ö򶷼ҵʱ򣬻᲻ﳾܱĻܲӰ죬ж
һ˿һáпС۵ĶȴǾʤĹؼ
졭ˡһ˿ɫ
һţܹΪǿߵģ϶ԼĽֽκơ
˵׼ʱģľҲܵӰ죬ӶӰ
ߵһʮֲףҪ֮ţҪг߱־Լľˡ
ȱһɡ
ֻҪη͵䡣Ӵ֮ʵ˵·
ߺӰʦ˼֮վסҲ׷ŶסŲ
СȨдֻһϦ£ԵøޣʵۺĻｨʮҲƲôɫʣ֮߶صϡ
֪УСԵ·Ѿ𣬻ƵĵƹԸȫռ䡣
֦·ſħץӴĻ԰ʼԵøİ
ӹҺܣԵøֲ
ʱճɿʻŶ԰⡣
ֺ͵ĦһɫĻۣȵͣڻ԰ʯ񸽽
Ŵ򿪺߳ʮλͳһɫ£ͲƤѥĸߴӣͦΣҪĹĵġ
Ϊ׵ĿǹһĨЦһ֣ͬʱŹŶ԰
·˺ŤͷȺڣʮ㣬ĿӴʱб׶еĸоŵøϽͷȥ
ʮ˽Ŷ԰ڣʧӰ١

佨˷Ŵ죬űĿʹ˽졣
㴩ٶֺ࣬ĸоԾ޿ײ룬ʱоƣǾûܣ̫ѨһһͣʹԿ洫ڳ鴤͵ʹɫı鲻ͣ¡
׼ֽѾþڼ߲ɷʱ佨˷˳Ҫ˼ŲݸֽʵֺֽӲдʱϺõĶڲʱ򣬾õιһʵǲôʺϡ
ڶ߶»شߵһ⣬ѶԷ֮Թصóֻ˿ӡ
һȺ߰ļߣɶ㣬Ҳûʲôϡ£ĪͲסţת뿪
ӣô佨˷ҪֻĴŴоβһƵĿֻš
ֹ佨˷ߵҲ׷¶ɻ
춼Ѿˣֶӵ£ôо
Ѿ̲סʼԹ
ɫʼ糣ֻһһˡ
һվǣһܣҲͲÿʱ䣬Ϊ֮ߵѾʱ䡣
һӡ
佨˷ƿڴҪ֮ɱɱĸ󻼡𣬿ɻţܶв
֮߱ϾģǰΪԷֵԼ֣ܿתͷͻصɾûôˡ
λֻЩɻ󣬰׵ôʱ䣬ǲûκη߱Թ
ڼ˵ĵսšţܱ֮ߵˣ˾սûбҲһȺߵšһеģ·κ飬·Լô
ۿ͵Լʱ䣬ʱ·Ӱ佨˷ߵС


782 
佨˷һݣѵˣ͵̧ͷһʱü
Դ轭нʧ佨˷ͿʼرעһһȻûۼųԷĺȴԺмǵ
ǰӣʮָ꣬ݣųҪ߳һأֱһͣǸͦıͿĶͷԼһͷػɫĶ̷ѪͳԲںˡ
ң·ԵúƣǸսĽԶԶģһɱ֮
ߵĽˣ佨˷¶ı飬еҡտŵ˹ôˣ仰ú˵ġ
佨˷ζû뵽ĲȻչֲİҡտŵ˹
佨˷Դһͷˮ㲻Լʲôʱй¶٣Էôʲô
ҡտŵ˹ǷֲӵкܸߵĵλĺĳԱ֮һĿֲ¼˫ֶһʮ׺Ѳļһ
ҡտŵ˹ĸߴ׳˽ͤڰ˽ͤӰ⣬ⲻʮ׵ĵطͣ¡
㰲ҡտŵ˹վ̨£ҪȶԷֺ߳
˵Ŀ໥һᣬ佨˷ûȴɽһ磬ȴԵʮǱ
ҡտŵ˹һϷŰŶԷ΢΢Ųӣ˵轭ôĸͷʱǺȥæġĻͬú˵ģǻЩ
Ƿ׷ײͷˣվ轭еϣȻúｻǹŹ֡
ʵҲѹ֣ҡտŵ˹佨˷չ˶Ժȴ˽⣬֪Ϳʼúн
ߣ㲻ﵹæͲˣ佨˷Է⳰ĻӦһĿȴʶĳ֮ɨһۡ
֮վǣҲƺ˼ʲô
æǾҪˡ
ҡտŵ˹̹Ȼϣ佨˷Ļɵڼ֯ĳԱҲֲĿϵܳΪٮٮߡ
ڲһ鱻ŴԪˣʱпܱĿɫƣվվȵӣһܷӳҲͺܲˡ
佨˷ҧ׺ݵĶŶԷɺ徢ͱ֮ƻˡ
ҡտŵ˹Ц佨˷֣Ҹо⣬ΪʲôĿȻطҸǣߵģȻǱڣֻ⼸ļߣܸʲôɱô
佨˷ͲֱӴӱǿŭչֲô˾ң㵽ʲôѵҪ鿪սôˣǶкĻ飬ӦҲǻ顣
ȥĹҡտŵ˹ЦжУţǷֲ棬ĹͣûнǵɶѡĲ˵轭̣ǵĽ飬ô᲻Ǿֲɽأ˳ʵˡ
佨˷ҧҧֽ죬ʹ̫Ѩʵ㾿ʲô
뿪ҡտŵ˹ֱұָۣķ˵轭СѾǷֲ
ƽʱ򣬰ҵ̬ҲǿӲɺݶħͻȻʱʧȥ˵Ĺ뽫轭Ϊ£ٵȵˣ֮󣬷ֲ϶Ҳܷһ
ţֲģΪҪӸܶ˿оͰ˹壬룬˭Ҹ
˵ҡտŵ˹Ҳ£пÿչ˶ͲΣţʷҲ֤һ㡣
Щ߱չ˵⣬е¶ŭɫеģ˷ա
յ̨ļ߹ȥֳֻͲ˵˵չ˺ܽòоԼΪչô
ҡտŵ˹ͷһ˦Ͼһ׳ȥֶͲԶԶ˳ȥȥץʦ翸ʹˤϡá
ͣ
СȨдɸϽʦ¼һĻ
һʦɵۣûܻع
мߴ㣬һڰУǹչС
佨˷Ĳʹȥûͷ󻼲ϰ뿪˻ߵţ˸£쵰顢룬һʵλʹͻҴħǲعء


783 ߣ
ҡտŵ˹Цţǰƽ̨ףӸ¿ŶԷ˵ѵ֪ħѾ𣿶ҾУ֪ͷƲҲɱ㣬ǣ˵ǰ͸¶ţΪԼл·ô
佨˷Ŵ죬ʹһҲĵġ
ǰʱɱ˷ŵļ죬ʬŪˮС£˵ѾɵԼϡ
ǿѹͷߣϾǷŵĵ̡ȻûǰӭսҪڰˣŪһЩϷҲ
ɰĿˣ룬϶ѾˡҡȻһǵҡտŵ˹˵ֱ꣬ͳǹ򿪱˨տ۶
飡
ͻǹҹա
һŮСͻǹɴ۾ŤŲӣе˭ڣϿЩˣ±ܵĳ档
ֳ棬ֱȳ﷢Ѵײˣͷ̫ʱӼҡ
һȾٰİʢᣬ˶бʱ˶ԱôƴǰЩˣ
ͨ
ֱ˺УԶȥ
СʶΣԣקŮѶ·
һӵʱ䣬˽ͤΧѾҲֵˡ
һ⡣Ǹݵͷܲˣ¿Ķڵϡ
ʣµȺýɷԱҲЩסΣչͷе˾ԼȶˣҲеļߣͲΣ㱻ʦҲżɷá
СȨдûӣ֮ȵվǣиߵĶţʲô
ǹ죬ЩڰеĸߴҲ׷߳
·£Ⱥͬ䣬Цϼһɾþսɱ֮
佨˷ɫøѿȺӶͷ䡣һ۾ܹǷֲľӢӣͬ龫ӢʿҲɻʤ
ֲҳϡ͡׺ݡ
ҪΪľӢԱԾ߱ԡսӶضãһȺѲĽɫ
ʮǰչһƴУֲʮˣֽܶˡʤԭ򣬲ǹжÿ飬϶ըҩɱʱֱӺͶͬھ
ߴķֲԱأγһΧȦ£
佨˷ʹ߬ȭͷĿĳ֮߿ȥ
ʱҲֻ֮Ťת棬ľҪӰȫֵá
֮߿˿ʵɫȷȷʵˡͷдһʧź
ҡտ˹ǹڶ׼佨˷ɫĮڣҴ𰸣𰸾ǻ᲻µߴĿ
ʱǶʮ׳ߴչѾ˽ͤΧס˫ֳǹҲĿ佨˷
佨˷վֱӣȻںл߶²ͣȴǿĺߵĿϣҡסų׳ոջٻһɶ
ҡտŵ˹Ҫ۶һ̵ִӺ󷽴ףɽ
ߣһ˵ţٲȥ
˵Ļ佨˷֮˵Ļ˿촽˶һߣ
ҡտŵ˹ЦûĿϡ˵꣬ʾÿһ·
佨˷ֶ䣬ŸðȷкȺչëӣˬԼ
һˣǲ뿪Ǿǹָ㣬Ƕ衣
һƺûǰȥ
󣬴ҵ˵Ц
ԣ佨˷Ժһ⣺ŵˣȵΰأ˵ûע⡣᲻ûעս飿սҲֱӵݸģ⻰֮ߣһ˼˵ˣΪһܶսˣͲֵ֡ǣܲٸһλᣬȥһս顣ʱִ̫ˣ˵ԷأҺûķʽʲôҲ֪ͨ
һסţ¶ԥɫ
佨˷˵Ҫǲˣ轭УٵһΣ
һͷ˵ã
һ֣ǧ
ҡտŵ˹սָôһ£˵轭һǶʱŭˣһ䣬־ȥ۶
ҲɲǼ䣬һʮֹĸоȻӿͷ
ָоèʨӣҰԲӥĿ־塣
ӵȥͬʱҡտŵ˹ģҲſһеʲôͬѰ鼴


784 ڿеӵ
ͬҹ
Ͽڣʿʹ
ɱҡˡ죡
ӢĿأͷڵϵʿ
̶һʱ䣬ıӷף֣ϵѪܣǽһſӣѪҺعš
񣬾Ӣһֻʣĸˡ
ʮҵʱһʿȥ·ϣºȻݣʿȥֻղߵĵطγһһ׶ĵضףҲûĶ
ӢűǿӵȺԼضС
ضﳱʪһϢζǱ˶ʮ׺󣬵ضпʼֲڣĸоĺѾ΢΢ζѾоЩѣΡ
ӢΣֻ÷
һһ·ϣߵĸ⻺СġΪԷһóӣֱ˩ڼ˵ϡ
ϿȣϵʯɫԽǺɫģɳҲǺɫģеʯϻģȱ
ϿеľҲһƬʢһƬݰܡ
ݰܵĵطƤϵİһʮͻأ
棬һ˯һ־棬Դȱ֮䡣
ӢоĴųѾļҡ˷˼ǣͬһСʱ߶޼£ʱ¾Ȼ߰˶֮ࡣ
磬ַּ׵ѶҺûʲôΣա
ͣϢʱʯһֻ⬣Ȼа׶೤˺󣬾ȻҲǺη壬жҡڵ߹ȥ
ǱģпصĻ
ӢҲ֪﾿˲ʲôӰ졣ʴ˳Ƿʲô˵Ҳűˣ
ɱҡ졭ڵϵʿʹ಻ֿʼкšڵϹƤڣǱó涣ҧ󣬾ӢûֹѪĺۼ
죬ʿҲֻҹȴͻȻ˫ʹץƤѾѪ߰ߣ˺ۡ
˴ֵĿϡ֪Ѿ˶꣬°ʯУƤɳĥʴıӣȴûȫࡣ
˼Ӳң֪ڼʲôʿİţͷ˵ԼѰ㻹ԥʲô죡
ûȾӢ֣ʿԼץƺĴѪܣˮ¹£ѪӿԵøޣѪҺУȻһĳӡ
ʿɴ۾Ӳͣĳ鴤ţѪʸͣһҳĳѪڵϲͣŤš
ʲôӢ˫üĶŵ¡
һӽڱѪҺУʳ㹻ѪҺγһ㽺״ı㡣
ԽԽĳӽסγɼ״
ˡվӲջƾɵĿڴУڵóĳѣ˱ҧʱ򣬳Ѿͼ˿ڵѪҺУ벻ֳôյɡ
һʿŵ˫һ̱ڵϣʣһ᲻Ҳ
ûƳһۣ˵ҹ
ӢʿһۣȥĲ״С
һֱӢʮĶԴ֪ԼֻҪһ֣ϰٶȵĻսĿȫǡ
۳һĹâžӢְɡ
Ӣָ֣ſΧ˿˿ţһƱĻȼ
һƻ棬ͺҡҷ⣬̫СʱпϨ
Ӣüͷ壬ҧҧұϼ¡һѾлûʢ٣֮£ҡҡͷ˵УĴųеԪض治һҸоİ
Ķͷʵ˵ڹ򷢻Ӳˣ
Ӣ⼸ʱʱ̿̽񾭣ѾЩƣĵ·գԼܵ¶Ȼ֮ɫ˵ǰǣҵʵܸһ
һµĿŶԷʵֻô
Ӣվ߬ȭл棬Ŀɫ૵Լ۵ģ˵ĸоǡϿȣϿȵˣϿȣεɽˮεĴųȫһ£ıʱȻҲǵӦ֡˵⣬̾һ̬įǰڱ𴦣һ᲻ԼɵָĸоԽԽܸо
֪ĸо߶ͣȰѲˡһŽľ߹ȥ˵ѳյУ㲻ϰɡ
ӢɬĬһᣬʼͽƼֱ࣬Ӳ˺ܿͱָС顣
ʿϸС֦𣬼ΧŻѡ

ڰҡտŵ˹°ʱǰһѾ
һŷֲˣûŤͷȥȻҲͿ
ǣһѾŶ԰ƬɫУм߸ˣжٿ鷽שⷽԲʮڣש˶ƬҶӣмվ棬Ⱥ˵жߣж֣ж죬ǲ亹߳һͺһչĻչʾǰ
Ǳ۾һҲܹоõ
öȥϺëڿеĲʮԣë״ڽźһڿγɵĲȽᣬ滺Щ̶ûй򣬱Ƚϼҡ
۶ӵǹвһŻ⣬͸ʱһǿÿһϸɣγĶ
һתΪٶ̫죬γһ磬佨˷ƤͲбɶ
ӵһʱһѾ֣ⷢӵ
ˣͨⷢӵͷвţжܿƵֻһ
һɫʮƽҲʮǰĿȴ㼷ѹɸտʼϡճƺҪ̣̳һ¿ǽ
ӵճĿУٶȱĦ˸ҫ۵Ĺâͬҹһǣӳ佨˷ϣԵøѤá
һǰѾļϡͬա
ؼεĴųܹ۲⵽ͿԷ֣һǰŤͬһŵ۵룬ŤĻͬһ㣬ʵݼɢ
ͬһ˲䣬ڶʮ⣬ͬʦ¼һĻܴųӰ죬·ֹϣͷϻһɫѩ㡣
еһУ˵ʱȴӶ
˵ĿУһĦɢûǵӵڿͣ¡
ļѹؼ伤ԼεĴųγһƽ⣬ƽ⣬ӵڿһ㣬Ҳ


785 ֮
佨˷Ͳбϣġһתľ£岻ܿƵתĿֶб˳ȥ
鸡ĽŲģ佨˷δովȡгһ϶˫κ֮ʥһʱɴ򣬴ǣϵı鶼
һɫȻڣվǣɢƣȴȿֲͷĿըĳ¹ݵʱǿĶࡣ
˾ǣֻڵӰؼֵܳһĻȻʵİǰ֮࣬佨˷ĵһҪͷ
һʱ䣬ˣڳ˼Ӻ
һӰҡտŵ˹ڴҡտŵ˹ĺ󾱲ëɳļƤ񡣼ٶҵعģհ׵Ĵصʶٴο۶ִٵĽеǹ죬쿪ǹ
ķֲԱôһ£ǹڷֱ׼һ佨˷ԼͬĿ۶
˲䣬ʮ෢ӵǹз
佨˷Ҳ˳ȥ֮Уʹٽˣʵõ¿
һǹһĨЦЦݣǴڳЦԼ֪СЦ֮УȻĽǰ͵һץ
ָ֮䣬ӿڿеһӵѹ񣬱Ρ
ռŤһһƳǰ
ʮ෢ӾһƲ׵ʱ򣬿еˮӿʼᣬɲǼ䣬γһʮ๫ֺıǽ
ž꣡ǡײڱǽϣʱмɣһİɫ
ڵϵ佨˷Դƺһ̧ۣķ֣ʮ෢ӵȻһ⣬ȫǶڱǽ棬γʳָϸĵӡ
һһƣѶʹħŵջ֣ǽˤڵأһѿ
Яӵڵҹ֮Ϯ
ҡտŵ˹ţһֶٴȫ߸֪ΪݶħңѾǳĸ֣벻һֶθڻҴħ֮ϡ
һᵯ˵·ϵıмȻǰЩдھ֮еķֲԱ
ǹսˣΪûһٸҿ۶
սʱʮֶݡӿʼһֻת̧֡ץջأ򵥵ټ򵥵Ķʼգ֮ߵ̬ҲǵȻһ֮ơ
ļҲ׷𾪵ĽǱʱ䶨ԭأǱ󡣬ʹ飬ſͣ˹Ҳ֪
ƻôƬУɴײըûǿ𺳡
ÿ˱ȻžѪȴƺȼȵĻ棬ڷڵĹ¯棬
أƺֻʣ֮һ˵Ӱ
֮ͷһ˵㡭ֻһ֣û˺ġתٲе뿪
ƾ佨˷֮ߵ˽⣬һĺ塣Լ飬ҡտŵ˹ǻԼһ仰˵㡣
佨˷̲ס֮ߵƤЬһµӵָм˵֮ߴˣлعͷֲԱ棬ʦ㣬һΡϽĴһ·ϵĻҳͦͦһϵӣŬθղŵǷΡ
ҡտŵ˹оĿǺϣǿӡ
ղŵһ֮ߵĶԱ£еĿȴǰһֱө档ԡӦʨǰһβǣȸǰһֻʺɡ
佨˷߹ȥŲȥҡտŵ˹ȶԷƣǰԼԷȴиҪ顣
ҡտŵ˹»Ѿ֪轭еѾʮֱͶ飬ʮǵѡ񡣡
ⲻܣҡտŵ˹űԼһصĿ˵ԼѷֲתͶ飬ء
ķֲԱȫöԴǼңٴξǹǹڶ׼佨˷
̸У˫ܵĳ̶нУմһµĿġ佨˷һ仰ȻѾԷĵߡ
佨˷аһʱ߲֮ԱߣóȻŭԷԼ˵׼ᰤӵʱ򣬾֮߰ǶɱˣԼҲˡ
żô佨˷ЦһƵ˵ߵʵҲʶˡ𳬼սʿ˲ֹһΣαƴһ˷š


786 δ
˵еҡտŵ˹ڰ֣ʾ·ǹ˵Ƿֲϲ£Բʲô˵ɱǡ
ϲԸ񣡡佨˷ϳţȴѣʵո÷ֲĳԱ飬ԼԸֻſһ߼ۣȶԷػۡ˭֪ԷǻҩͰá
˵㰲ҡտŵ˹Ը飬佨˷ҲĵġϾ߲֮ܳʱ飬ȱλ˭ܱ֤ҡտŵ˹ֱӷ
ҡտŵ˹Ŀĳ޺飬лֱ˵
佨˷ߩһѱ飬ڵƸϲ˲۾ϼ޻Цǿйͬĵˣͺһ£ϴӦҾʹȴ󱯣һ
ҡտŵ˹ɻûֻˣ
佨˷ĵĿ˶Էһۣû˵仰˼ǷŹһҲ벻ԼһˣȻչ˺
ҡտŵ˹ԷòҲͱˣԥһʵʲô
ڹŶ԰ڷ飬ȴǺ֪顣˿̣ζĿŵѡĿУ໷ݵŲ̊߶ÿŮչԼȻˡ
ͷٶȺһ˼죬˶ʮӡ岻ʱ
һ
ͷӻͷ˼һᣬ䣬ţһ֣һ֡
ȻͷƷܺã֮󣬾塣
ŤͷһֵԱʰĲˣϽǡһ壬ûаСʱʱ겻ɵģųļ綼Ҫ
ͷӼס÷ѼֵܸոչõĽӣÿʢһַָÿһ̣ա
ɳϣͷùңȻѡĿţ豭һڲˮ˵û°ɣһһϼңЩûȥҲ֪˻ҳûСⷿﰡûȻǻỵġ
˵֣סţͦô
ͷɫǿɲ֮ܳ磬̬Ҫ¥ͼƽһӰˡ˯ǽ𴲻ľռôһط˵ܳסˡ
Цţ꣬޵֣ľ߰
ǵȻͷӷ²豭˵塢塢ǸҴ绰ҶԸǡҿǸо쾳Ԩн飬ָŶ׬ЩǮںɣǰʱƼҲƼûˣǰвˣõƼҵĶݡɻ˵ǵȲѵʱһ㲻ҪȥˡⶫһΣһΡ˵Լ飬Ҫˡ
ͷ겻ѣһӺˣṤʱֻҪһ£δûְĻᣬҲֵ˵лһΪֱС͸ܺõİ
ͷЬĴŵ棬˵廹˵үпյȥ
Ц˵Ҳʲôȥļ˰ɡ
ͷֺǺǵЦţ˵ʲôģҲˡ˵ϾϴģܲûӡЩ˰÷µľͷ£ʡЦ
΢΢ͷᵽζ
ĸ׼˼ˣԸ˵ϡʽҲײ˿źԼв
ĸ׻Ϊʳÿķʮ㣬˶װģ߸ʮײĿãټһ˵һڣĸҲܹԱ
ͷӸԼ˰뱭ƣڲˣһСھƣʮ
ĸײͣĸвˣ˵㣬Ҹţÿ춼Ⱦƽͷ˼ˡ
˵֣ҸšǲǾٺȵ㣿
ôУͷÿŲ裬˵ҽҲУϱαȥҲá¶߰ձģѶȵҲˣҲҲ
ĸһе˵ԣķ˲θô
ҡҡͷʹǷ
ĸ׼ԵĶ࣬¶Цݣ߳Ա̵߽θŮ̸Ůġ
ͷһָŮϸѿء
һ´ĵ졣
׷ڳԲȥˡ
ͷѷ¿ӣ˵ôԵٵҲûϵŶԣ㲻ǰʲôܲôֳ칫Ӵ򽻵ʶҲ϶ٰɣ
Ŷԡ֣ʲô֪˵ĺ˾ײ֪˾Ѿա
ͷ°ͣ˵㿴С⺢ӣʮüˣݹûУſ϶Ѿ⺢ƷкܺãһݹӦúװɡ
ʱչͷӵģܸʲôһвܽ͸װ
ôͷӼΪѣ͵һӣڳļƣʵⲻ˽˲ţҸôôүүףʱǻβǶҪɫô¾û취ˣҪȻֱӸСݴ绰ܲãùܲ
⡭֪ôֹݲ˵绰ɾ鷳ˡ
ƾݲԸͷ˵ʲôǻͬġ
˵˾գڸԼ򹤣ղƭײ¶ˡ
ݲĶ˵ֻǴӦҹǽˣ˭ס
ôͷšüë˵ȥһδܳΪϱŮô˵Ļ˵ɲ˵Ļʲô˼ң
һ̾á
ʲôͷӻȻٴһӣžһϵ궼ͷʹҧҧĺƲ˵СҲʶѵͿô£ôŪ
عʣ֣飬ûʹôҹϱһÿ˿ζȤһ֪֪˼ϲʲô
ͷ΢΢ͷ˵⵹ҲǣھòзݹͲˡȽ̤ʵأ۾飬ĥ£ʱˣѡԼϲҲ١
һᣬͷ϶飬ǺѸĵġ
ͷĳ˵Ӽѵ˵ˣδѣٿʶ򾮡κأҪǰ׼СһֱܾңģҲҪ˿ǡ
֣֪˵񰡡Ȼȥһʵв
ͷӵɴۣʵʲô
̾ⲡûΰ
ôͷ¶ɫȻϣͷ컨壬˻˻˿̾ôأõĺӰ


787 ־֢
ͷһУϽ͵ǰ㿴ôʵɫ󣬾ôܵð֢أǹ־֢ڣ
ɶͷһۣߵҶ٣ƭҡֲ
˵Ƕʮһ͵·֢Ҫ־ǣ¹¼Ӱ࣬˾񣬺³Թ˾ʳԼϰ༷ȵȡ
ͷָ棬˵ˣ衣Ӽѵ˵ˡ
֣ġӼѵĸ֣ʱͷʹѣϽ⣬ذϰʱֳЪ񾭲֪ңڷʧȣֹϰȥĶ˾ըҩ棡
ɫ沿ʮִиϧΡ
ɡͷӳĬһᣬɻ˫ĶɫѰһЩ
ʱͬѼԱӰ۸壬Ͳһ⼷ˡ
ͷ֣죬ҿҪúʽСӿɱҡ
˵֣ؼǣЩ˷ʱ򣬲֪ԼǾ񲡡ֻΪ˲Լ
ͷɻǹ־֢ôôֳɾˣ
С˵©죬ɫȴ糣ڳѧߵӣ˵֣֪ˣѾɹ־֢ϣֲ֢Ǳӵǰ޹ˣߵǿ硣˼ţ˯ǰһҪͽͨ绰ǰãʡԺ©ڡ
ŶͷָԼһƣһСڣ죬˵⺢ӣôô
˵ǣ¿£е뷨̶˵㣬壬죬ͥķһڹҲͣóһָ
Уͷһšü˵ⲻǸŹôôɣ
ǾͲṤ˸ָһڵӣЦϵλȥһˣһ֤ÿ¶ȡ֤пյʱ򣬾ͰڼԷʡ֧Ȼһң轭ûʲô˾ֲ߷֮ĲţҲҸšĻҲװżһƷƴԣۺ׬ǮҲͨ˵͡ʵڲУͰСĻ԰ڳֲˣԸ㣬ʳǡ
𣬸¥µͷ̫̫㳡裬ϲ֮ⲻ˻ᱻ˵л˵ҵĵط˳Ҷôͷǳһ䣬ȴ̹˵ôͰ˵ȥʱ۲۲죬ûʲôЧ
˼ţĸʰҴӣæѹҹǽϡûҵӣѾôĴָӰǽ
ĸۣ˵ûɣǽô񶹸ģ
ͷܵԿ˻ӣߵ˯ȥˡ
еǹˡճϢɣϴӲҹ
ĸױȥӣ̺ñ졣ȥˮˮյּ򵥽ڹҹϡ
ˮտ󣬰ůˮƿϣϴɾˮѹæĶӸϻؿţʰһᣬĳŮѴؼҡ
ϢڿɳϣС˼ʮ̨ûʲôȤĽĿýڹӦͷӵ£æ༭˼ŷȥ
ҲģֻԺ˸绰ѯһܳɽ
绰˺üԷڽ
Сưʼأô绰ԺԵʮ˷ܡ
ʵڼ¼ҽѧϵشô룬ܶӳĲӦް˰ɡ
ԣްˣԺЦ˵죬ҽԺĸλκרҶˣֶΣǿʶˣѾȽҽѧˮƽý岥ȥܹҽʵҡ
ǾͺáЦһ׮£Ҳܹˡ
Ժ˵ܳɽܱסͲˡڻΪģֲʲô֢ǶСһ԰ӴԺܳɽҪǷĶˡ
չһʵôô˵Ƕǵİô
СӣװͿԺ֪һЦƢԼ£ȻĻŲȥЩصˡܶӳգ밲һμдᣬý屨һ¹ҽҲǰ뷨ܹһЩҽڣ˵ʲôͬ⡣ҪѹϡôУ
羵ϼһ϶רоҩ¼Ųʱ˷ĵϡ
Ժ˵Ҫʼǣ㽫绰ҵ


788 Ϣ
ҹӰʡ
轭м㵽ҹ䣬Ҳٳٲ˯ȥɵƻ˸
ҫʳǴƵſڳϡɣ֮ǰԵЩ
ǰƾšסҫʳǣáĹͷ𱬣ס
ԴסⶰƵ꣬ѷԼµˣرǣʮ¥֮󣬾Ƶ⿪ʼ۷˥ܡ
˵ЦȻƵס½˺ܶ࣬ɲοͱһ̬ϲʮ¥òͣƺҪһµʱս龰
ʮ¥ǽڣѾ޲ãƵϰװһ¡Ȼһ£˿Ҳʱսµĺۼ
Ҳѹ֣轭ʵǿķųⱻԱ񣬾ƵϰĸұԭģţⲻԼʮ㻹ࡣ
佨˷רʮ¥ΪطһܹԼѡһᣬʡõĻУͰҡտŵ˹һζԸŵ飬ٺʲˡ
ȻһеǰᡣҪ֮дá
ҡտŵ˹Ļη壬͵͵֮߿˼ۡڲϵӣӴקģƽ棬żһ˿âȴľ
ĲγϣУƮɢζãθڴ󿪡
֮ºֻܵͷԲˣһ仰Ҳ˵Ϊ佨˷ʮ㡣
˽ҾҪɨء佨˷޺޵ֹšزðƣһˮŰҡտŵ˹˵ΪǵĺΪ˴򵹷ţɱ
ҡտŵ˹ûôҪģðİ׿ˮȰ˺ȾƣѾȰԼƣеıӣ̧۳֮һ£ʮֲʵĸֹһ䣺򵹷šоһ
׻˵˷ϲ¾ˬ֮ͬ£Ը֮佨˷оԼĸð˺ü֣ԷҲθڡ
ֻҪţˣŵˣȻӡ佨˷ʹ飬˵ʱ֮ɱžͻ߽⣬ʣһţȻҲͳɲ轭н֮֡˵꣬йһ鳴÷Ƶ⣬ϸϸ׽Ʒζš
⻹û£ֻٵ
佨˷ǰһ̽ӣ£˵϶кϢˡ
룬轭к°ģֻ֮ߣԼȺ֪˶ûиߡ
ҡտŵ˹Ŀ˵⣬òƣԼƱһƾơ
佨˷Цеİ½տʼ̸ʱᣬ˺治̸֪ʲô飬ߴﹾ˵ĺܿ죬ܼ
̸Լֶӣ佨˷ҵ绰еҫʳǾƵ꣬ҴĴĻ
һ¿ӣῴĿһۡ
佨˷ӣʵʵ˵ղŴ绰ģǶ㲥˾Ĳɷ鳤ɽᵺСȨдɵ£д൱áǣ轭ϵ˼ý壬Ȼûһطϱ
ҡտŵ˹ЩֻЦòǣдͶȥ˰ɣ
ôܣ佨˷ᶨ˵ߣǲֵ᷸ͼġݱѾͨ䣬͵㲥˾죬ͻӳ֮ߵ󣬺ε˸ƨ
һɫȻʼգϱǶƬûɶӦ
ҡտŵ˹Ϊչʮǿ¸ҵġҲв٣ȴƫƫû֮ߣǷ켫ģкòơ
Խӵ㲥˾Ϣ佨˷ʳ˲٣ټжԣֻòͽֽͣĲű飬մֶֽϣһСĸʿɽ
һ¿ӣٲ϶һ¡
ҡտŵ˹Сؿζ֮ߣԭҲĵˣò沿̱ûɡ
ţе绰佨˷ֻС
佨˷ɫԽԽѿ԰׵ɫתΪ̬ĺΣ߬ȭͷκӶͷϹ䡣
ҡտŵ˹Էܣһ̹ǱϾվͬһսϣοĻҪ˵һ䣺ѵǣϢȥ
佨˷ԷЩֻ֣ŭͲһߵⲻǣ֪ôһߣֱͣ絽촽ͲǸ˷׳ۡ
̵ƵŮԱ̲סۡЦϽס죬ͨ졣
佨˷óֽѾùˡŮʱƲŪ񣬸ùıֽһŻɾģҲŷ˵Ц
ǣͷ뿪ȻҲҿڹףƵ꾭֪ٲ˿нˮ
ĿҪһҡտŵ˹˵Щߵ̳ȥţֻҪעˣαطҪӡڱֽأ
԰佨˷һģŻӣԼһͣ¶
ðģȻô򵥵鶼벻͸ǰϢȥ
˶ʮӣʮ̨ļһ绰
佨˷ʵϢɹô
ǵģһܹ
Ǻüˡ佨˷һϲʵ˶ô
һԥһ£˵ã˻١ڻɵ̫ҪϵƹҲȽѡ
ֻҪ˿ֱըţͻ᲻ֶߡ佨˷αϣյ˵޾֮·ҶЩϢεģ
һ˵úǺͲšҲ轭ȫսʿĶ֡ҶΪһ֣ôη˵սأ
佨˷ҧҧżŵ̺Ӱʦ˾ڰĿæԺҲǡǮһЩ̳ϵϺţòͬ˺ţͬȥտʼҶţ˵˶ˣͻˡ
Ӣһ޵Ŀתʮ̨ܱ࣬϶ܴǳΪһĵ̨
佨˷ǫ˵Ȼ
һʵô
佨˷˵ֻǵһǷϢʱҪòͬݣ԰ϸеСӣǰҹӰİ죬¿ļͥٸԲͬĽǶȥۡȺļһܻšڶУҪдܹĵĹ£ȥս飬ӭսȻ֮߳ʵԼη岻ҸϢ˵Ĺ£ĵĹؼƵ棬ţʱҪųȥ
ǣһ˵һǶΪġ
佨˷ⱾģȥɣҵǺϢ
ҵ绰תܵϴּžߩ


789 ԶԵĴ
ýżߵˣΪֺܹĿΪ˱֮ߵĳ羴¸ʩֶΡ
СȨдھƵͷڣ˫ֶżøͣһûͣıʼǱԱߣ̻ʺʣµĿͰװ
ʦ˾ֻͣı༭תһæòֺ
ϺߣŶ̷ӼתڵԵļߣٱľߴٵٱľʱǽǮ㾿ʲôʱŻᷢϢҪҺӰʦ˶ô
ʲôٱľƼڱϵԲ۾˵ڱдűڱϢϽעһЩ˺ŹдһЩĸ壬ýűܹٵİϢ罻̳棬ֻҪ˳һܹİٶϣࡣ
ģ
ٱľͷ˵Ȼ
ٱ벻㻹ⱾǣϺţҪˣ̸鳤Ժ˵
СʱȥˣűڱдɹٱľһѺٵĽ˺ţԼ뵽档
򿪽ű󣬼ǰעš
ô£ϢҪȼƣű׷ôϺ̸鳤üͷ˵
ٱľ˵ڣҲֻܳԱֻҪΪ̳ĻԱϢͲơ
ʮӣ㽫е˺ųɻԱűܹ
ٱľһ૵ǺôҲǸƼߣھȻŪЩ߰ĻһӽסֱˡŴ绰ȥ档

ֳǡ
ϢĵطKTVϴԡġưɵһӦȫ
ͬʱǳɹʿеĶĳ
ʱ򣬺¥ǰͣͣͷܶﲻ
ÿҹֳǸֲһǧĶĿ˾ܣ𷢱۵С椣Ѫţ˷˸񶷳
һ£ٳֵͶʽǧı
Զ³ʱһĪչ㲣½ʮĽ
һУͷѲĹϵ
Ϊֺóսʿ˹ĳ߲Աֺ󣬾ţй¶ĴƵ
ʱĺĳֵ۷壬ͬʱӵĴܣȻ̫ˮеķŷС
ţҫʳǴƵֱʣ
Զ³˸߲ңԷŸӵĲмһˡʱзųԱȡѣҲ˺ĸߡ
Žѣôأһȱķţܳʲô򣿣Ҷţôǰıء
ˣҪѣֱǰΡ˵ĳĴôĽ顣
ֻϣʮӶʮ飬󳬺Զ³ϡ
Ĵ֮һռңѸû䡣轭еĸѸı䣬ĴΪ塢֯
Ȼҡܼҡؼҡ̲ռҽһҵƾԴѸΪ֮ס
֯Ƿššŭ˺ƻᡣ
벻飬ȻûѸٻع飬᧿Σķš
ĳ棬³ԶſʼʶΣա뵽ᣬֻҪŭԼƻùϵ˴˴˵ܹɹѹšɲ뵽ûʵʩɹһϵĹŭ˺ƻͬʱ
Ȼ֯𣬵ûڳԸĳ
ԶкֻȰŭԼƻɾ󣬽žͻڳԸԼǸʱ򣬺ĳ¾ֻ·һ
£һ׮ĲѹԶԵϣ̧ͷ
Խ׳ԽĻš糿ϴվӵʱ򣬷Լİ׷˼
⼸죬ԶԸǽԼڰ칫ٳӦĴ
ڰ칫ǰӿѰԲߵʱһ󼱴ٵȻ
ʲôã¿˵ԶԲͷ̧ͷһ䡣
˸񶷳žƿţһ˷ܵı߹ֱײڰ칫ǰͣ£ػζֻģ˷ܵ˵Զ쿴쿴شţ
ãԶץֱ꣬žϣƤ˵ȥģô㵱ܵƵô
žԴֻݸԶ³
ԶһץֻţʲôϢֺǵģ̩ȭͬΪĳǩԼ֣˵չһʿҪ轭ָ񶷳ӡġ˵ţȻָͣĻϻ˻˫üץֻϣžһ졣
žֻѿĻĶˣ°Ѽ6˹Ĥˣôô飬Ϊ𻵲ް
ţ˭ŰԶĭɽ˶Էһеǰʱ䣬ǿɱô鱻ƨ轭УŹȥã϶Ⱥ˴򲻹취ķŵģ
ǣֹǽ̳ɡ΢涼з˾ö˶ˡžС˵š
³ѵҲûа취£žΪžһֻĳͷ쵼£漣Ϯ
ԶʳָֻĻ˵˵ٶ࣬ҲţҪӣҸȺ˺ôҲ룡ǺĳǩԼЩ֣ĸܻųĶ֣Ĳ˵һѻͿܰǶʰˡ̾һ˵㿴Ǻֳǣӣģ˱ǰһ롣ȫǷźģǰŵЩͷĸǺպһġڣ㿴ƨǣ
žԴʣǡǶɴǺͺõˡ
ôԶϣɫȻ˵ǰڷѵʱ侮ʯǷˣȥֺãȡô˵ɱˣй¶Ƶ󣬸ų绰һ轭С
ž꣬󼹱ʱһ
ԶԴŴ˼һᣬȻ۾һ˵ˣ£˵ǸȻǲ֪֮ʲôݡ϶˹⣬û˵
ž쬵Ĳӣͷ˵Ȼأ
Ȼǿִ㡣ԶԼָͣô棬˵һѸ֪ͨҵЩϢɵIPַסһҪٶȣҺͷŹϵܺãſƼĵ˲ţҪĶࡣϼһﲻǳһ̻ҲһЩ繫˾ǿ϶Ҳһֺ÷š㷢ֵ磬һҪúá
žСװͷʵǵڶأ
Զһӣ˵ڶǣȥһ顣
ǡžһСͷ˿Զ³ѹֻ
ԶԽеŸʲôȥ
žҴҵ뿪칫ҡ


790 
Զףȵĳ鷳Լʾֺǡٽ»СС»ˡȻϣܹȡ÷ŵΣ취֮ߺųĳԾ
ڴڼ䣬ĳֺãúõдλ֡
ˣ㲻ôϢҲֶߣϱ
ʱ򣬺ĳе̨»Ҫޣı̨
ֻҪʵĿģǰڵʲôֵˡų˵й¶Ƶÿһ򣬾ǳʱ䳤㣬еıһСʱǧôҲǸʲô¡
ԶܹõǮؼǣԼļƻɹЩǮ׬ࡣ
˼ǰԶԴͨĵ绰ϣȻIPַҳݽų
ǰչ»Ա轭вƸϵ֮һ˶ҲЩ顣
绰ܿͨ˽ʱԶЦƶԷɽʱͬգŵ̬Ц磬ɺð
ϡ氡εʲô磿ȻԶҴ绰ˡ
磬⻰˵ģǼˡԶЦţ˵֪ϲ棬ǰʱ䣬ԵһǰġʢɽͼҪת͸㣬֪ûȤ
ͼΪɢֵǣô˴󷽣ôصĶ͸ңЩ裬ʵʲô£ֱ˵ɡ
磬⻰˵ġԶƤЦⲻЦȻѾҲûҴţ鵹ûУһС鷳㣬ǹҺųġ൱գ뽻Ѷû˹ȡҵõЩϢųҶʮأҾ˵һ£Ҫײ˭ڸԡ
û˵ԶԣǷŵºûʲôϵɡëԼţλȹ̡ųһݲȥһȨ֪ųԼĳͷŹϵã֪ģԶԳϹϵ
ôûйϵءԶվֳָֻ컨壬Ƥ˵ų轭нܳлĴ轭еά轭κ񡭡Ȼֹ
Զӽǣֻæƿڴ϶æôôϰΣ򿪵һ£ѾһƬ

ҹKڣл˿̳ϵϢһ
ϣսô
磬ѻһȺȥμ̳һάΰоʮƣɳͷҲ̧˵ȻȵܼǵòŹ֣Ҳܹǣս˴ľؤ˭Ⱑ˵ս飬дһ߰ģ˭Ҳ
лǿŭ˵Ⱥ쵰޷ˣȻ̫ͷ϶ˮϽһ飬Щɡ̳ĵ绰Ҫɾ򣬺Ը
ˮֻϽͨѰɺ̳ϵʽ
šѻ˫ַԴţƲƲ˵ɾð
лšüëв豭棬죬ʵΪʲô
ѻһ˼˵ϢѾϴȥˣҶˡɾĻǻٷ̳ܲܶһɾɣԵǷ顣
Ƿʲôʱлʹͷɫ˵㲻ɾһϢϣȲӬʺѿ㿴ظ˵žͨǰųĴ򶷶Ǽؼﻹ˵֮߳鸴աأ֮ǿʲô߰ġ
ѩлƣ߹ȥᴷ˴ļ˵磬㿴ҪҪų
ѩվһ࣬գգ۽ë˵ųô˵ʲôأ
ͷ˵ɴۣһŭɫȴҲòʲôİ취
лԴΪԴܲҡҡͷλãлǸ⣬̫ˡأƴò׻ؼһˣʲô鶼
ѩ罿ֻϧܰʲôա
ôأлЦŸ磬ûʲôˡ
ѻ˴첲飬飬ҪƤˡ磬㲻Ҳѧƴ磬檰ɡ
һ仰˵ѩ죬Ť
ȥġлŭף֪Ů֮Ҳд֮ô
֪ȻˡҹKſڣȻŮӵǴʮ˸䣬ӱǻ﷢ġ
֮ǽڹͬѪԵϵġǽĵЦţ˵ǣûС
ѩѩһŵСףèһ


791 վ
Ϊ㲻ͱ˷ĽùϵԲŻ᲻šл뱻ɣвõĻӦһŤͷҹKſȥ
ǺֻһͷȾľ·ͣӰṴգԸеŨɫĴױһɫƤʰȹǳɫ׿㣬˵޺ԸС
Ƥ۾ֱˣ첲ͷСֹιͷ㿴Ѫɱһ磬ų˶갡
ͷ㶵ĵ˵ͷĿתĿźʹһĭ˵˵λˣ
ƤûҿԵΪѾЦţŤϸ֫Ŵȣͷϸ߸Ьڵϣյ
ѻ΢΢ͷŹֵĿ˺һۣʣɩˣôˣ
˵ǳԡЦųѻ˸ۣ߱˵ųͽأµĹǮ
ؼˡл˵ƴ룬нˮء춼Ӱôߵнˮ
ңһ䣬һ¶룬лǰζţ˵Ůߣ˵½չ빻һͦҪҪԣ
ҡлŲŲƨɣԶһ㣬Ű㣬ûæŵôǮԼƴҪ٣١
룬˫ۻߵ룬㻹ΪҺ̰ͼ㹤ʰʵ㣬⼸ҾеĴ䡣һȥĳҾ׬˶ʮ׬㣬Ǯ׷ˡ׬ʮƽף׬һٶʮƽ׬һٶʮƽȥ׬ҾߣҾǮ׬ˡҾ룬׬¥Ȼ󡭡ôţ
ͷˮ˷ֱÿæֻϻظ̳û
ʱоܾɥʹ鲻Ƕûԣ뽲µʱȴû
ѩӣǲ£ôţĿ׼ѩá
ѩ˵ܺãܾʡ㣬Ҫ¥Ϣˡ
ѩϽл˸Ҳں¥
оʮȤվɳǰЦе˵ǿ϶²ɡ
žлһӣźȵû꣬ûͷô
ͻסһưлϣ°ͣббԴʵ˶ٹ֣
лһʨҡͷԴѳվȣû꣬ƴ綼˺ˣ
գգ۾ʵôģǻؼô
ûлоԴҪըˣֻݹȥͷ˵㣬Լ̳һ¡㽶ȳģǹѩ򰡣ԽԽ󣡡
ùֻͷоһᣬϲһ㺮˪ֻл룬˵֪˭ģǰƤ˲ɡ
лߵҲƤҪ֪˭Ҫģôȥ
ڵҲ÷ֵж˵ȭʦ޽ɽ֮߱˵ɽ·ɺԤХŷǡ
԰л͵һĴȣ۷⣬Ŀź˵ôû뵽ɩӣȥһˣ̱˰
һãȻ˵ĺܶô
лˮˤڵϣЦ棬ӾǺú棬˭˭ŤͷͷȵԸȥֵģֵֵǶչսѾŪңƴ統ʱԸһ̶ˮ롣ֻҪǹ֮ߵţ㷢
ͷƤԼֵæȥˡ
ʮʱ䣬ǧ򻧵ƻȼ
ŵĳԱ־ȻвΧڵĳԱ֣ȡͨˣΪʽԱܳ֡㡢Լûϵĸͬѧ׷׼ս
صֻں˯֪һΧ֮֮սڸոտʼ
ĳԶ۽̳Ļֱǵ񣬼ֱȹűǻ򱩵ĹƱģ˴绰Ͷܾˡ
ڣ½Ϣ͹
ԶԸϽMSQһϢһٶIPַ滹ЩַĵλԼַ
󹦸ɣϣڻԶԸϽϢתֻϣҪϵһУҵ֣˳ȥ
Ҫٽһ¡
Զһ̨ʣͨų绰
Բĵ绰ֻͣڣ긾ŮӲ
ûɣһų𻰷ôԶ̲ס²ֻۣ֪ԴҫʳǴƵ¼󣬾Ѿˡ
ַҵлĵ绰ӴϢ뵽ԻУֳʮϢͳȥ
Ϣû꣬ͽӵлĵ绰
ԶԸϽ½Цɻû˵ʹһáĸӣҷôϢѾұ֤㡣


792 ҺͻЩ
ԶԸоʮԩ͵˵롭磬ҡ
лͷ˵ĸӣ
ǺĳԶԡԶԶ𣬰ƣҪǳųÿɫ
ԭӰлһǺĳģûʲôɫ˵ҹû£߰ĶϷӣҾţѪѹߡԶԣҪԴ˸𡣡
Ҹʲô̫ȡˡԶԸоԼǰӷƨȻлһͨѵ⣬ͷ̲סеⶼΪǷźãЩǷϢǷŵĵַԼŰ졣
ߺߣʲôʱõæˡл̵ĹúӶ£ҿͷú«йǷţҲعվӣ첻졣ǷŶԸ£ŷɳԶѿСһ
㣬㣡Զֱ£û뵽ƨϡ
лҲúٷϻֱӹҵ绰
ŷƻ󣬳ԱҲѸӡ
ԹǽĶ࣬ڵƣһЩС֯Ϊֺ÷ţҲԷ뵽սС
߶ʱѹȥӿٵû̳У㸡ˮģҲĲӡ
ڶ죬ø߼ͷе佨˷㱻绰ѡ
˯İ½˼Ӻ۱һᣡţӴϹ
ٿֻѾʮδӵ绰ʮδϢ
佨˷ʹţҫʳǴƵ֮߳극֮Ļصõĸ߼ͷ
ðĿƣ÷ҩ˸˯¡
һ˯쳣ãʲôجζûΪҩãûֻ
δϢ䣬һϢʮһʮַ͹ģ򿪺ʾţĿСȨдɣԴ轭Ļ̫ˣ
佨˷Ϣ¿ɱģȺȻ֮ߴˣǶŵ˶
̳ľѾʧˣĿʧˣл鱾Ͳ˵ռʱ˺ͣ򿪽ɣȺǷˣ
˵ɥûáôߵȵ壬ܹ԰ôҵֵУûʧ֡佨˷½֣¿
賿һֵʱС鳤ôһϢ̫ɶˣҪдǵĶ̬ȷϡĿˣŵ̨ļߡղŴ绰ҹΪС˵˾ûʮӣһȺ˳ҵıʼǱз̸ռǣҵ۾ڵϲ飬ؼǣǻұӡţӢıӰһҪֹ
ȺģȻʹ浱ûôҪԱ轭С佨˷˵仰һ߿ҷţšüëֹԭ轭лûˡϾʲô£
佨˷ˮһˮЩغɫľϣ֪Ⱥ߶ʺܺãóӦ䣬ͻ顣ͻȻôϢʵ㣳ЩĸоһڴյеůѿƤ촽һֱߣɴѪ˿˫ۣϢ
ҪֹǡĿˣ̳ϲ֪˭﷢Ϣ˵ʲ֮ߣߺǻ˵֮߳ϣչֲɵ֯䰡ҰѵַҺڿͺڵ̳
佨˷һ亹ϸ˿ڽ賿ʱ򷢳ġ
ã佨˷סȻڷת
ֲܷ壬鶼µɵȴеĽأõĵط
֮԰ĿҲûбʤİաʱݶħһˣаԵͷۡ
ߺ󣬰Եħ½ȥһ
Ŀʶ˵ı죬˶ǷëǣѰĸ֣֮⣬û˻ǵĶ֡
½˵ͻҵֲǿģߴħʮʹÿ˶ųı죬оӢǿǿ½Ժͻսʤ
Уʡ
ʵֶξжǿ½Ҳֻ֪겻ľʷУҳһˣɳͻڲͬв˵һԳΪ档
Щ˵Ĵʶԣʵ̫ͨˡ
½Ե˼γѾʣֵȱһʣһصĴʣרΪ趨ġ
佨˷͵е˽Ӵ٣ʿ顢ħԸءԸ°Ĵڣһ⣬е˶ѡ
֮Ȼºʱǻѷɫ١
Ҫһ¡佨˷ֻҪϵңȻ뵽ҡտŵ˹˵Ϣԥһ£ֻ¡
ѾɱԼ绰ȥʲôͻȦֱЦͷ󣬶ԸԼôѣ
ͷ۰佨˷һˮһϢʱһΪǺ﷢͹ġ
׳ռѾץˣǵıƲˡĻƨɰɡͷ
佨˷ͷӰԴڷͬûͷӬת˼ȦȻסţ˵УҪϿ
Էеԣĺ˴ϵͳʮ뿪ڴҳţǰǰ˲һӡ
佨˷˵ĺãҶлĻʮֳݣϸѧϰʷǡƷ˵֣峣úҲͳͳʶĶûκϰ
մɣ㿪ţϢ佨˷۾
ҳһСҺͻЩ¡λϽصƼλϡ
佨˷Ļ˿ɱѾ߰ٶ˼ҳЩϢʮ󷢲ġ
佨˷򿪼Ŀ¼˿
һҺ֮ߵżϢģǴϴԡϰ壬ϣһԳ֮ߵˣ˵һ裬󻹴ʮӣ·˺ܴעΪԲͨ˵ȤζȻߵŮԡأǵļƤ̫̫׶ʧ
¿ԣ֣˳Сѧ꼶ѧʦģԴʮּңָ꼶µСʧƲСĳλСѣǱ֮͵ȥëһ˹ǵľ޶Ʋ
ը佨˷رɣ򿪽ǲѪ
԰С·๤·߼񵽳ʣһĿϴ󼦺ؼιСıߣݴ䣬˵ƺᵽʲô֪š


793 ϼ
Ⱥ쵰ȻҷЩ֮ߴ󲻾Ļѻ
佨˷о岻̣費̣ҲͲá
óֻʳ;
֪мλĺڿͣЩΪΪʮͷۡ
Уʮڿٰͣñдĳȡ³ƱĵԺڿͣʮĴҰУľòһеȫ̱
ΪĿ佨˷ʶˣҪΪ鹤Щѣֺ֮ߣӦ׺ܶࡣ
֮ߣͺñ
佨˷绰ȥ˵ϢΪά֮ߵϣȻȡ˿꣬Ȼͬ⡣
ͬʱ̨Լý壬Ҳ׷׶ԴǿǴ
ʱѾԹ緹ڼҼʰţͷһ鷵غϪ
Ȼһ
ţͿվŵĽ
Žʹ˸ɫϽ뵽ڡ
ͷɳϿֽˣ̾һ˵С𰡣Ժûͳ棬һ飬ҲϽš㿴㣬һ쵽ЦЦͷҲԣˣʲôʱҪǮ͸˵һ
Цһ˵лл
ͷӰڰ֣ʾ£˵ÿҪûɶ£һغϪ򡣡
ͷȻͬ⡣
ĸòӡԼ;ߵȶŵϣһ˳Ϫʻȥ
ʻĲٿỵ̂ӳ⻷轭гǶʻȥԸʻų˵ƴ磬ϵ㶼ûҸоеҪƲסˡ
һ֧̣ƲЦˣ쾳ԨСӣ糿͸Ҵ绰˵ǰżöҽεΪл
ͷӺĸںҲ˵ʲôŵ·ŵľֱǷ
˵ҲʮޣϢըʱ̳ͨĵڼϣ̳ǧû˳Ϣ׾ʯ󺣡֮Ѿȫ飬϶һ˫ƶ
֮ߣͷӶ䶶˶ǰ̽ӣ˵Ǹģѧ͵Ůµļһô
Ȼʵʲôʱ飿
ͷһ˵糿¥ͷĵġЩζ˵㣬κ¶Ҫִ簡ҴסСӣһҪúýɡ
Ц֣ǽաӼѵʲô֮ҲҪа
ͷ˵СӣЦӡƾɶҲţ˼⡣
죬Ͻ졣
һᣬͷעƿ۾Ŵ⣬ﲻͣ˵ţǻᣬ⻹·ÿ´ʱЬմźһ࣬·ܷѾڡ
Ҳͷ߶еһȦ֮£ȦȻڰɢ
ͷӺȻ˵һϣ˵Сӣò̰ɣŶζôôǿü˵ôôӲòἡ⽩˰ɡ
ôءЦ׳һȭܴһͷţ˵䣬ɢȦҲɢ
ͷƺһ˵ҿһܴһͷţ
ĸһ˵ȥ˵ôףǸѧģ
ͷյߵĻֱ˻ȥ
ͷעɢװʣ̫֮ûˣҲ֪ϣһô֮һ£ųʲô
Ȧ֮£ȦȻɢͷҲص˵ǣԸһūõô
ʻ˰СʱڵϪ
ͣȺ󣬽ֻ˿ȴֽվ½ȥˡ
ʶ鷢½һ»ҳɳٳٲܴ򿪡
ѵûźţվҳܿ͵½ȥ涼ͨ裬ٿ̳ɣȻվϵͳά
ͷ˳ϾĽַھӴкһȵӣ˵ʲôҲҪæʰ
߽һԺﱻɨĸɸɾݲҶûмƬ
ѵˣͷӺɵĵɴ۾ͳԿ״ݵķţ¾ɵķҲǵγȾֱߵʱ򻹸ɾ
ͷӸо죬ϽųмСȥҪ
񽫱ݴϣҲ߳ȥ
ͷӶʮǰľɳϣͦεıӰôڿĺӣôƫƫвأ


794 Ұæ
źҵںϪļλֵܡ
ֵϸԴͷ֮ǾͷӴɨԺӺͷ䡣
ڴɨԺӵʱ򣬵Ƿֻ֣ǽ棬Ŀлͷӱ˶ʮıֽ
磬ʱʾˣ壬ǿŰ졣һ۾˹˹ĵ˵
ԣΪ˰һŪûٷѹ򡣡ԱһŰͷ˵ңųĶǶҶǽƤʵ̫¾ɣ䣬ŪӺʹ϶ǣǿȥҲ˳ʰһ¡
ţ֪ˡĵĵ˵ͷ˵ûǵ˼ֻүӵİȫκʧʱ䣬ˡ
۾Цţͷ˵࣬һ㶼ࡣеЩܡ
ͷʵ磬̳ϵģô£
£һų̸˵ǾͲùˣ˵үⲻ˲ġ
ǡͷ
ּ򵥷Ը˼䣬ųϪмСȥ
쵽Сʱ򣬽СϰͳϽӭȥֻųһסһﶹһ®ɽ̡
磬Ұšǰӹ
֣˵ϰ̫ˣҪǮǵһ׺Ͷϰ˲ͶӵЧ棬ȻǮ®ɽ˭֪㶵ɱģûʲôǮпŸȥ
Ҽųˡпһ˵磬ô绰һл룬ϲ̳رˣҸоЩΡ
ˮڣ㽶ܴڵ˵л뾹ȻûиҴ绰ôĿƷΧ֮ڡҲϴָͲ磬һ쾳Ԩһµĺá
ͳֻ쾳Ԩ˹ȥ
ι١糿˵żöôôʲôûп
ܣۼġֻͲڴ쾳ԨЩӣھϳԷ
Ӧüʧˡ˵ɡ涼ûУ鷳㣬Աһ£ô¡ŵļȫӦúܼ򵥰ɡ
ǡ쾳Ԩ˵ţʹ绰չҵ绰ͳžϼӵ˵ûųҪҰæڣȥǷź簡ʯͺú̿ԴޣоԴڶɴδг
죬˽˱ожʮɶԣĶ轭дݵˣһŵľҴ쾳ԨԼؼҵϵ˼ˣ֮⣬ȥѡŮ𣬺轭ѧϵŮȻȻΪġ
轭ѧѧԺоͿȻȻԼֿ˶ʶƾ˵ݣϵŮǰ˲ʲô¡
⣬ڻ˻ߋYޱõˣλŮһ⣬ûеƲѣ쾳Ԩҫоһƾƣߵ͵ɡòôԸ㣬ҲӦġ
ǷԸ󡣡쾳Ԩǿһ䡣
ƲƲ죬˵ô˵˵оһ
ܼҡҺؼҺռҳư轭аʱ䣬źռѾûʸͷγ㶦ȫ¸֡
֮쾳Ԩڡ˼ķױʶɱ˴֮飬ĲϣڲϵץסᣬȻҪȨ
׷ޱɣȥ׷ߋYǣʧܡ
ޱҲˣǺżģϲԼҲпԭߋYȻŵĻᣬһƲѡ
ΪθòüУΪ١
ŲţҴ绰ֱӰų쾳ԨȻվʮ˵
ôȻȻоһֻСֲͣķεС٣ɲʦ
ڼȻȻȻ̲ס΢΢ʵʦ
԰ȻȻ˵ѾЩûʦˣ֪ô
ˣдһĴ⡣
ȻȻתͷ࿴쾳ԨûӦʧ̾һ
Ц֣˵ܴ٣ӦҲʶųɣںĳƵҲпһ⣬ʵ̫˧ˡ
˼ŲʮαϣֳʢѾƵĸ߽ű΢΢ζţĶŵЦõʺųҲйνӴ˵ռʱ򣬾͸оΪ˲ųãпҲҪǸʶʶԺʲô飬Ҫա
ǣǣ쾳ԨŲӣ˵ȥһ飬š˵꣬˳ȥ
ֹһͷôôã


ջصңѾ˼ˡ
ͷɳϣ֣˵ӣǾ塣λʤˮˣǿСѧͬѧԺ۳ûУġվŸϽˮ
ͷӺܰӣǰڼסʱʮ˼ˣڽҲ˴кڣǰŸսңǰ̽˵ûϵﻹֺǺǵġ
輸ҵɳϷֱˣǸ߸ӣżɫ޴£ʱЦţ¶
ġ
ϸǻᣬȷʵҸ壬岻˵䷹ҲˣģϣԸ׸衣
ȥ·סһȭ
Ժû
ұʤˮӣ͹棬װģʲôöǵ˵ʤˮǸһëεĹ
ŰֲƦʮ߹ȥ豭˵λҸǵ衣
΢̧ƨɣЦĴǰܹų裬ȥĻǿǺܰ˵̸ʡ
Цһ˵סˣҵĲ裬ǿҪܵ𰡡
ͷɻϹ˵ʲôأ
𣬱𣡡ʤˮ϶ʱ߳һ㺹ϽɳŲƨɣ˵ơҲʡ
ͷ˿Σ˵أ
ңҲʣʡθϽ²豭վЦϸ磬æţͻȥˡ
ŸôҪˣͷôû극߰


795 䡢
ʤˮβҶۿͰ͵Ŀ
˵ļ˵Ұǻ˼ô
ʤˮϽ£ˣˡ
ͷǿǺǵζʵأ
ѽҲߡδӳմѹ˵ϸ壬壡
˵ܺã壬ȥЩ¾Ʋˡ
ȥƨɸո£ڵվ
ʤˮΨΨŵŵҲϽӴɳͲ輸мͷ˹ƨƨߵĸ˳ȥ
ͷü˵߶ǿ͡Сƣô˵
ƲƲ죬ͷӵݹȥһ֧̣˵֣Ҷ̬ȣǻҪлء
ʤˮûһ仰ߺȵлл
ͷһʱԾ˵૵ţԴûջɡ
ûϣʤˮǺЦţһġ
ͷӲƽʱֻܴӵϻһЩϢѶ轭е֣Ͳ
ʤˮͲͬˣǰӪĹ˾ƻչˣƻһҹ֮䵹ǳڷŵֱʡųһֱǸʽ֣С֪ܶʤˮǡǡ뵽ϪҲиģСʱͬѧĶӡҲһ˽⵽ǰ˫Ӵ壬Ƽүӹʱ飬Ҵٶǰף٣һֿ캽Ա硣
ųֿ캽ԱȻ֪Ϊʲôʤˮ֪˾ųûд
ŭ˺ƻʣµĲôܻǺԼŵĶ֡
ǰͽ᲻ϵģΪûκε·ԴͨųĸףԼʶġ뵽⣬ʤˮ죬û¾ͻصϪ򣬵Զпû뵽ɣͷӻؼҡִӳ裬Ͻˣû뵽αԼ絽һ
׵ȼ̣˵֣ϵ¸أԺкܶݷ㣬ܸܲ˭ǺɫɣһЩأܾкܶ׸ơ
ͷӸһ̣ޡһڵϣ˶ţӺصļƣ˵Сӣ̵ͣˡҪܿԣҸúıȰձÿĶϱ
һ⣬Ϊͷʹͷͣ߶߶Ҳˣ仰ϱʵмܣ򿪵ӶһԣԲڿ
ûҵʲôýĿֻ
ͳֻһۣ漴½ʵι٣ôˣ
ƴ磬⼸̳ˣֻҪάһ£վϵͳ©ܹ¿š쾳Ԩڵ绰г˵ϡȡ˶վ̳ͨĺڿҪ֣ôסң˲鿴һվ̱ʱ䣬Ȼʮӡ
šͷ˵ʲô֡
ȻС쾳ԨЩ⣬˵ֻк֮ϵ⼸վų⡣üˣһĺڿ͡Ȼ󣬵֪ǵ⣬ӦòĹΪǵЧڵ⼸վ˵ûκκô֮ߣλʮֶءѾʷվϵ飬֮ߵĴʵ̫ˡߣΪϵ䣬ϵֻ˼֮ߡͻȻ轭УͷŲϸҪСġǣеһˣĶء
İɡЦô˵֮轭ԸͷǶҪˣ
Ӧġ쾳Ԩ˶٣ʵģܹھᣬҪҪ֣
ҡͷǸҹӸľۻᣬҲϰߡ
쾳ԨæžܾвŮأ콱ƵŮҲڡӾػдűȻӾװŮƾڵݣֵģȷҪ棿
ΪܹջôظȻ˵ռƬȻҰ͵ŮΡôˡ˵ֱ꣬ӹҵ绰
д
ˮҪˣⱿ
ҡҳˣ¡ģ
ƨɵ·ˣ
ȡǺˡôûг̻
Żˣ졭𡣡
ĸԺֵײ˽ˮе󣬼Ҵҵܹȥ
һᣬʤˮͷΡΡ˳ﻹһĶ˵⡭ǳ
Դں棬Ķ߰㣬áͷ˵ȻӲÿζ
龡̵ٶڵϣ˵ҵİɣҲôҰƷиУ˵ǡԼҲҪЩ֪֮仰˵ǳѵûиоκβס
һһ˼֮סͷʹļ׵˵ܽʳٻ̶ȣʵҲװǿ³ɡ˵ӣȥҪһ¡


796 Ͳ
ϸڼҲʮֺ
ţһ⴩װﴩŰ׳µ˽滹ͷӣһ쵼ɲӡ
򳤣ôˣʤˮЦеӷľϣЦ˹ȥ
΢΢Ųӣ˵ţٶȿ찡ЩãΪԼѾˣ벻Ȼ˸Լǰ档
ʤˮùӣ˵ҿɲģλǡ
һۿվڷǰһɢųײʤˮԶĵҲ˰
֣գ˵򳤣ѻ߷õô۾һգ
Ŷ򳤿һ˵ԣԣԣģ߷õСϸ磬̫ⷿ¾ˣѾΣˡؽĻ뽨ɡ
ɶͷֳв˵ӳС˳ʵ򣿡
򳤼ͷ˼ƣΪ٣Ͻ˵ԺϪкܶ๱ףۺϿǵĻ˵ܹɡ˵ţߴͷӵɫ
ͷӲ˵͵һ̽Ųʣ˵ɶ˵һ飬򣿡
ҧҧʵѾ޶ҪˣɿͷӺ񻹲⣬һţ˵򣬹
ʤˮЦһ򳤣Ȼ
ͷӹֽеô࣡˵ָָ˵Сƣ㻹ŸɫûУϽѳ뵽ò衣
һЦϸ̫ˣõ裬Ҵߡ
ͷһۣ˵ôУԷ
Ҳ߹ͷӹʺã̬ҲǱϹϾǵҲѪԭƷ
ͷӽ͵䣬ͷСֹţ˹ˣ򳤵ҼҸʲôҼҾѵģǮټܵģӦùȢ˰ɡ⼸ĲۣԽԽˡ
ݺȴ£ֻʵʵվɳǰôų̸䣬ɾǲ֪ôڣӣ˵ôϸԼæأҵ֡
Ҳ߽
ڵĿռ䱾Ͳһ½ȥˣȻоӵ
ĸÿͣԸÿæ
ͷӼԼĳգ˵һȤҲţҰǰ⡣
վܣһˮͰȥˮһҵܣɨԺ
ʣôſڴֻ߽һɽװˣ˹ģŷν۾
λմӲ̧ͷ˿ˡ
л鷨ЭԱ轭鷨Эʣ轭ѧ鷨ϵڣϼҺϪʮָ϶˶ڱϵľº͵˵ļô
˵ʲôԱʵģ˵ô࣬Ҽǲס
εЦЦλСֵӢͦӦõɡʣļô
ҵͲڲڼʲôϵʵʲô
¶˽ۣԥһ£˵λƣԶ
ǳ˳飬ʵ鷨ģ˵ôôģ˵Ŀ֮Էˡ
áЦЦ˵ݷһ鷨ЭԺд֣ı⣬鷳Сֵܹȥһ
ˡɤߺһ
˭ءﴫͷӵ
ֵġŵ
ŶУͷ˵Ρ
ʼ磬˵ˡ
·ԺˣǽǲأûԼóȻȥʵԵ̫ʧˡ֮£վſɵ㶵ǵĵš
һȣʮӡ
ɨЦ
һŰװ߽ƤЬͷĨŷ͹ɼб۴һʵλŸʲôôȥ
ЦЦ˵ûкҽȥ
ŶӶסŲʵڸʲô
˵
Цļ˵ȻôܺȥأԴɶɣ˵꣬һ˦߽Ժ
սԺЦǺǵ˵ֵͦİôˡƣôˡ
ʲôﲻСеĵط
ϣбۿŽ˵ôĿ˵ϼ𿪡
ʤˮųС˵ǺϪԵãڳǶа˺ôһƬ⣬ܺ𣬾˵ʲѾڡ
ͷ˵ŶתͷԽ˵ȥ
ԵÿһеɶƣҪˡ
ȥ
ǣƴ硣ǰץסԵõ죬Сһקſڡ
ԵʹŽȭߣӸ֫ѣɽɫᣬΪŤ˦ֱۣԵö˳ȥ
ԶԶģͨһžһҺ
Եø첲ϲ˺ôһƤŴųµƣǼô˲𡭡ءʣ°ֱ˵ȥˣﴫصѾһŲϡ
ҽֵϣ֪ʲôʱĸԲĻ죬ɱӿ
ҲҪһſţϻҲҪèһţô
ԵüƺʱпܳԼϽ˵ͷȽһ֣ߵ۸ˣҡҪơ
̧һǶ˦ȥȵƺүӣһȭ㣡
ԵԹ޵ıͷȥ˵ʲô
վſڣ˵һĻҡͷ
ͷӳų߳ʵղ˭µģ
˵֣ղиշƷ·ֽûС
ŪͷóԴĹҺùؼʱ˾ھųԴһ׵ʱ򿰿ͣס˵Ե˵ˣģ
ãѵСİѸ׵ѸˣϽʣ֣ʶ
ͷ˵Сӣ겻ؼңǴۼѣʸҵҲȱ˵ĸЩһͳʲôˣҪϣҾܲƢ뿪ġ˵ۻͦõģʱҴﶼ費Ǯ򣬵ҿûաҪȻϪȫ֪ǷǮˣףأ
ܲȥ˰ɡͻسظ˵֣úģЩһٺá
ͷӵͷ˵ǺãɱƼҵļҷ硣Ҳ֣ôôˣϽСгȥˡ


797 ˵ѡ
ò׽ͷͻصУϽܳһ
ֵϣԶԶվˣڿ֡ų󣬸Ͻ¶Цһȴ׳ָʾӡ
㣬ٸҺֱӷԸֵܿԵáԼ߹˵磬ôֳˣʲô飬ֱӷԸҲͺô
۵˵ͷ˵ſ
ֵɿԵã˵ͷȻվһԣȴķԸ
أг򼸽ʵ߲ˡһŵĳԱԸ˾䣬תͷԵÿȥһץסԵõļҲûʹͰ
ʱԵãǱǿﲻͣðѪͲ޵ߵðƼ̫˲ˡߣôſҡ˵꣬ʹţȴʼղܴѡ
лǰҰֵĹաװϵĻҳ
ųҿɵ轭գ㣬ҿɲ㡣컯֮£㻹ôţʾԼƢ
ҿɱ㡣ƽ˵Լһֻϡ
ɶ㡭˵ɶԵúȻƤ˳顣
˵ҹɱ˿˵ľɱܶˣӦõģʮ޹ġһ֧̣˹˵ţЩˣֻɱǣЩˣҪɱǵļˣٵǵĹ˾֪λ֮󣬲ֻΪԼ룬ͬʱҲҪǣǷŵֵǵ棬ԼԼ档
ԵȺ꣬ԴƺֻʣĿ༸Ҫǻġડ
죬ҿԷ㡣һ̣Угɷ϶˫˸һĹâ˵ֻҪ轭еˣҷ㣬㲻ǾͻףԵܹţΪҵһʴȡ
ԵȻԴһֻʹŶͷʮʹࡣ
ԵһܰˣΪˣŻ˱˵Լˣϣ˿ԼʱĿž⡣İ˵ԼȻţҲûʲôˡֱɱԼʹࡣ
֮⣬һһǿл뵣һת˵һ仰ܹϲᣬԶҵѡȻɹƭ飬еġֻҪŬӪЧ棬ԻҲ˸鷳ԽԼӪø߹ģлԺе˽ѡӴ֮㲻ٷҫЩĺ˺£Ҳʶ㣬ŬҪύ㣬ᷢ츲صı仯
桭˵ģԵЩȷɴ۾
ͷ˵ξԼˣѡȨСͨԺȥ̻˵ϣ㾭ԼŬȡΪҵģ˵꣬ת뿪
ԵƺһԼ̳ɣչ̻Ի͵ԶıӰСװʹĵͷ
߳ƺ뵽ʲôŤͷԵ˵ˣҰΪϲȥˡ·ϵĽӡһϵЩôŪģԼú롣
ǣǡԵǡ
ſɵվţųǣǿЦЦ˵ųá
ļһ˵߰ɣһȥҰأûʱ㡣
Щܳʵʵ˵Ժ͸ġұǳųġǰݷùĹڣҼʶų鷨ɽӡ绢ƣûд鷨Э᣿
Ҳ֪ҲΪʲôƦʮ˵˵ǳȥл˵ţ߽뵽С
磬ųô£һųԱʵҿһɵ㶵ǵģʲô˰
ɵɵġػ°ͣȻŶ֪ˣ˲º֪ͣɵǺʡԺǼˣҪ𾴣úöԴҸղһʧô
Ϊʲôüɫ⡣
Ժ׳ȥĵ̾ΪѾˣܹǮϵУܹʡ÷Ʒʵһǲܱġ
ųԱĿɿڴƶǶĵ˵ͷ


798 嵽
κʤˮԺææȥڶ˲赹ˮ΢ӺǸӶˡ
ͷ˼ֺòˣɫζȫټԱ߲ͣ˹άͣŪƮƮȻ⣬ҪԼֳնչʾһ£ԵԺŰײˣسʱ򣬿Ŀܻ
ϣϰ壬Ͻ롣ͷڻŰײˣкһԷһǱϽʣˣ
û£ϡϸ硣ԵôŻȴǵӵСѧ֧֧˵Ҹղڲˤһӣ£µġ
ͷӶ°ײˣɵôˤӣ
Сߣ˽죬Цơϸ磬Ұæ
һζķôԣͷ˵ưҩ㡣հΰײקԵ䣬쵽ûôùưҩԷϡ
Ϸʮ̸֣䣬򳤵ӣ½½˶
໥ǫһͷϣһ¶ǣ˽Ӽѵ
ͷɱ촽ЩɳƵɤӣ˵⡶Ӽѵû˵ҶôȿֺŸɻȥγ岻ܸǿ
ͷӵһˮǺȶˣȻ帻ǿĸ߶ϣʵЦԷǡ
죬һŻװߵԺſȥһҵ㣬Ÿ㡣
һţ⻹ûȥҲվϣ壬˰
壬ƺԣҲĸס
ͷӼܣغһϡ
ĳ򳤼ų壬վӭӣú÷һ£ͷɫϽ
ƺԣһЦ˵ö˰磬ʲôʱģҲһ
ʲôʰôͷû˵ͷϵ˺ȵԲˣ̫ʤˮ͵һ£һ˿ϡ
ƺԣǿЦݣʹǰգǰ˵磬ֱϣ಻㿴һĳ۹ܳԵȥôҲܶȣ˸εġ
װģҾˣҲֻ͵ֺǡͷܲԸɾ켣ܹ棬Ǹ绰˹ϵͺܶ࣬ͷӶԼûʲôĹۡ
ĸ״ӳ߳˵尡ãҸȥꡣ
ƺԣݹȥлɩˣԼᣬûԷأĳһֱõġ
ͷ˵Ҳԡ
ƺԣ৵һºˣԶ˸գʰƱһƣ˵磬˵ô󣬾֪ӹǻӲʣԽԽˡƺһתָһ
˵ƺԣǳֲøƣ˿оӦģûʲôס
ֶӣҲȵ㡣
ƤЦⲻЦ˵ĵܵܣȡʲôóɼôڳ﹤ŬЧͻְλˣ
ǰһһƺԣͨ죬Ƥ˵ǲĶôܱȵֶأ˵ֶӵ׷߿ɶˣҸʳڡòδϱǿˡͷ䣬ӽڰУ֪˵ڵϣչͷȥ˵棬轭ѧϵУ֮ƵʲôʲôȻţĻ˵ְˣЩŮҲ׷Ͷͱô
棿ͷһʱϲտ
м٣ƺԣųһˣֽһѹάʹɩĻ̬ȫŵ͡
ƹѲͷɫÿ˺ܶ࣬һڳײˣ˵ܣòǳʲô˰ɡ
ƺԣϽ˵ûɶǵС顣磬پһ
л˵ͷһӣˮɽӴһ֪ǳƢ²šʲôѴ˵ǮôûУ߰򲻳⡣Ǹ򳤣ɶΣؽôҲˣֱӰǮܡ
ڨڨЦЦҧ˵û⣬û⡣
Ե˵ϸ磬ʲôطõңܷԸ
ʤˮҲ׷ױ̬Ը
̸£ȥ
ƺԣ̾һӶǽʱͬգ⼸ںϪͷˣڶһģипѣ˵磬׸簡ؼʱ򣬻㿿ס
ͷӵ۵˵ʲôϻֵܼӦ໥ֵġСƣ㿴ȻǰģģѣܲæôϾ塣
һ仰˵ƺԣѡ
޸״׺ݣǰҳҲºͿӿڴһҵٿǮƺԣ˵壬Ǯš
ƺԣҲǣҲǣɫѿ
ͷŭСӣҪİɲҪõ⣬ٶӼٿ顣
ŤͷĽȥ˵С𣬴ûǮ֧Ԯһ塣
ͳǮ˷ɬпȡݹȥ˵жʮ壬պã
ͷ۾ֱֲϰ־֢óô࣬üëգһ£ʯ尡æʹɫֻŻ壬ô档
ã岢ûнǮ˼пͻظЦһҲûûл졣Ȼ˵ЦģǮҲģŴ磬ʮִ˵磬ǰԲס㣬СƴСгϢҿʼɡټӺùˣҲ͹ϣ֪ʲôаʲô¶Ÿɡ
򳤳Ա߿λ˿˺üӣȻûлеһʶԼų̸ʮֲףҲȥ
ʤˮҲ˾ڳ򳤺棬ƨƨ뿪
ûӣǰ˷׷ɢȥֻʣͷӡƺԣˡ
˲پˮȥһݣſھȻ˸ˡ
òȥֻվŵĵطĵطûУĽеҾǶ⿴ʲôɡɣûôСһǳ
򳤼ֻ˳վſȥˡ
ߺͷӸƺԣһƣ˵ȥ¾͹ȥˣʲô˵һ˶취ûʲôȥļСƺٹϵʵڲУСȥ˵˵ӣ˲˵ġ֪ԼӵǺεȵ͡
硭׸磡ƺԣм㣬İӦþͺܺðˡ
ƺԣץžƱָͣͷоͷ£һھԼľӶ


799 Ҫһ
һʱ䣬ƺԣڵĹЧ沢ãڽʧ󡢾ӪƣƲֲƲֻǿάš
ƺԣΪ˳üչ˵ǸЩѾע˺ܶѪˣԼûӲ˵ҲûˣҪҹ
ڴһĪչʱ򣬳ͻȻһݴ󶩵һҵԱ̸жòֻ븱ƺԣ¶档
ƺԣһ¶ЩƷǳġ̸׵Ļ൱ԵְҵԷ޹˾Ҳ轭֪Ĺ˾ܳںȥܸԼƵ档
ƺԣʹ⣬ԷԷû뵽ͽʶɹ¡
¶˾ĳ¾Ҹطú档
ԺͬˣһȥƺԣҲͷˣ´Ӧ˾ĳ¾顣Լֳǡ
ƺԣҲڼ󣬲ôûǮΪдôͻ볪裬ϴɣáܸо㣬˵ҪĳúˣˣǮĳ룬ƺԣһ
ƺԣٶĲʲô̸֪ĳĹ򡣻ãĳķȫʲôĶУʹһտʼѣۿһǮȫҪȥʱ򣬺Ȼתˣ˼Ѻơ
ʱתҲǻ۵ԽԽ࣬һƸAƱӡ
ƺԣĲûǽһģгȫѺȥչ˿ƺԣƣԼҲƺԣ
ڵȵƣƺԣԷеĶʱɵۣ壬ƶܲסȴרԱӡ
ʱקסƺԣӣдǷǰǰһ
ƺԣʱڷӦˣԼֱƭˣ˵ʲôҲдǷ
ôϴӦӺĳƺԣΧסЩдǷǴԼɡ
ԭ緢壬ʱѾĪͷö಻ԡ
壬㶼ôһˣȻֵָȵô棬һʵʵʵĸˣ
ƺԣ˵ôǮȸһʣµӸһޣһ޲ܰǷҪҰٷ֮ʮʸϢǸʣҧҧ취ܳﵽҷ֣˵ںͬϡպͬڰڽȨܾǹ֧һǧΥԼ𣬵ʱҼǵǩͬʱ򣬲ûһƺͬҲǵˡ
ͷֱӣһɸֵӣ˵ƺԣһӣ׬ǮڶڽȥˡôôͿСƣ㿴£ʲô취
۾ɫĿ£ʵ壬ʲô֣ȷ˾ģȻΪ˲ôϾƼˣֲ۸
ԣշĸ׺ǲܼãǰ轭һԣĺܡ
ͷһʱѣܼ轭ʮǿǲڵĸף轭еļ£Щˡ
ҿû˵ܼʲôãеĻҲûáź󣬶轭еֲ˽͸˵ҳҲǲܼ֮һĵܼңڶۿ
ƺԣЦ˵ֶӣ㿴ٰæڸǰ˵仰ôǮһϾԼһʱǹ˾¿𰡣ҪΪº˹˾ҶҪңѾˣͰѷӺͳˣǮҲ㻹
á˵壬Ƽôͷʺ¾Ҳûꡣ
ͷ˵꣬˾ʵСƣʲô취
һЦ˵˵Ҳ֪ⷨӺòʹģҳȥ绰˵꣬ȥ
ڣϳţͳֻƿȥƿҪܼĵ绰󣬶󲦴ȥ
λ绰ͨ󣬶ӵȻƽȴϡ
ų˵á
ԭųܼˬʵЦЦʵųͻȻ绰ʲôҪ°ɣ
¡˵һףȮտ֣ڶҪһˡ
Ҫ˭ܼųЩ


800 
շ˵˵ǲӣò԰͹ȻĻֻԼȥץˣʱ򶯾ִˣɶ˭ˡ
ųвôܼ
ȨƣսҲѻﳤˣԸŭ˺ƻСỹԣԲܼȻˣȻܵթƭ裬ƼҵϾȻһС̤ͥһֱҵĵߺͽҲãȻҲȷʲôȫ԰շ֪ץŰǧٱ顣ΪҲгޣҲȸһǸߣ׼
ܼŻͲ͸оһƣѹȵԼżʵһ˰ⲻĺ͹ȥĴãýĶ磬ڻû֡
֪ˡ˵ʵҲͦģϣ²Ǳ˴˲졣˵ֱ꣬ӹҵ绰
ܼӵۣңҵĻô
ڰ칫ҷ˻Ƣŵֺ麮䣬Ѿòˡ
ƺԣȥûַεʵֶӣôٲϰæôΪǳȥϵ쾳Ԩˡ
˵շ㣬ʱҪ٣ԼŰ죡
ƺԣ˵ʲô绰״ˣٲϰæôշ˴ҵģ㲻Ϊ룬ҲҪõһ°ɡ
壬ϢԺţٸƼ˶ûʲô£Ұ졣
ƺԣͷձ
ʢһ׷ԡ

շһ˧װڲμӲڵᡣһύһ쾳ԨҲᡣôᣬܷŹžƱžƵʱ˵ЩʲôάͽĻֻȴʱ˵
˭绰ʱ򡣡շóֻ˿ҵĵط绰ͷ˵裬ôʱ绰ʲô°æأһţǧĵûˡ
ǮⲻĶ˰绰︾дſǻͲƭˣôΣǲ
շһݣŵ绰ĸ߶߶ͷ˵˵ǼۼǮˣҹ˰ôûõģ
ң֮Ҹʬô˿޿䣬ʡ
ô£շһ飬оЩĸ߶߶Ŀһᣬķңܱܲˣʲô㣬˵
ˡҵġߩߩ飬ʵ֪֪ǰʱƭ˭
շǿңûƭˡ
ų塣Ъ˹Ľеţ˭Ȳˡ
գշֱֻڵϣð麹æֻһĻȻˣͨڼʹһĭ˵ûûôɰɣ轭Ƶģֲֻһңɱƭҡ
˸չҵ绰ƭô
СշĨһѺ˵裬Ҿ˻ô˵죬ҡ˵䣬о첻ͣ
ʱֵŮɣŸ߽űкշɫʶȤ뿪ˡ
ȥϴ˺ǷţҵǣԲΪ˵ҿ·жԶԶ
ܶȥշ˵轭ôôûǮһܸʲôֵܣôˣǸʲôſҡֱֻˤڵϡ
һŲֻϣǲܼԼļ¡Ҳؾţ棬뿪ʱһ͸ÿһݾƷ˵꣬ŤͷűƷշ˵㻹ʲô˵ġ
շһȫܼչˣнʱյĵλ˲ܼңʲôǣҲ׶ĿȾһɺǿշǲҷϽңҳﻹǷͬҪԴתĿ죬ԼסҪŬϴסһ

ĵӡ
ͷӺĸȥг㶫ȥүӡ
򳤼Ѿ뿪ˡ
ƺԣԱߣһֱԵþִٲ
ʱ̶ɲ𣬽ţֻ
绰ʵųѾ˴ſˣ԰˴ȥô
šһҵ绰
ƺԣɫף̧ͷȥ
ţˣȴֻŽ
ŵװġԲ׳ǸͷģԴģǱЮżϽģ˫һѪӿεδڵϡ
׳ݺ󣬽Юмڱĵϡ
׳˵ųղķԸˣѾˡ
ƺԣǰ̽һ˵ڵһߵװвٵطմѪۣڵʱȾȻƲһóѾ۶ϡ
ͷһۣ΢΢ü˵ֻô
׳˵ǷԼͬշõġ˵꣬ӿڴͳ˫ֵݽȥ
ƺԣһֱסˣӼǰɴ۾ȥ
һۣݸ顣
ԣûƺԣĻ˵ǷдģͬҲǩģ̫ˣ̫ˣ
׳ΨΨŵŵĽ˵շȣǲִмҷʱϵģ˾һ²ܼϵݣܶ˴ӡųʲôֱ
ƺԣѾʮ㣬Ͻ˵ûҪˣлл
죡һۣ˵ȥһأĳĳأ⼸쵢ʱ䣬;£ʳ֪ζ޲ߣͰô
ǡô죿ƺԣҴֶһ绰òܼҽ͹ʹĳԼ
Ը˸ŪѣҪڡ
һˮշͷϡ
շţʹ̧ͷ֮ˡ
ǰסͷֱЦթƭ壬ѪŪҼҵذ壬ʲô⣿
ҡ۲ʶϲɽշ߶£һƬƤ
ƺԣоʮֻҰɭûмֶӣôĮһ棬ʮǰڱ˫յĺڵӰ̸Ҳ˿Ͷƿر
Ǿ¶̵Цݡ
ҪշֵĽеɱңʲô㡭ҪɱҰ
ҸĻᡣааͷһȻ˵һ
İҼӱ⳥İ򡣡
ֵôǮշ˵ϳȥҹ
קϵȾߣ۵շ˺ѷΣ¡շе˰ҳ˰򡭡һǧ򣡡


801 ÿ˶ʮ
ͷ˵ãſЩǮǱ˴˫Ӯô
շĥĲӣӳ鴤УͿŵſ괭Ŵ˵ֵֵ۸񹫵׺ϡдǷ
˵ҲҪǷסԺǰóﵽʽҸʱ䣬͵ϡӴԺϴĸ棬ȡˣסνѵ
ųҡ֪ˡշȻſڵϣʹ˵
ڰ֣׳̧ȥ
ƺԣ۾ʹšԼĸ첲һʹȫȻĵ۾ȻŵĴԹԣⲻΰɣһǧǸҵģ
塣ƺԣļ˵ҪôûϢЩǮǹ˾һСɶӻڹĶࡣ
ѽѽƺԣϲѣһ§Ŵֶӵĸ첲Ƥµֶѽ̫ˣгϢڶ뺰ˣƼ㣬Ͳ±۸ˡ
ᶶһ¸첲˦ƺԣ֣Ūȥҹ
𣬱𰡣ҿЦأƺԣϽġ
һĹƺԣԴһҲ˷츲صı仯
ʧٵƺԣһֱĲټ϶ӿȫ轭ѧоǼ̳˼Ļ򴫳СٿԶһݵӣоܲ˳ۡԽд
ͻȻؼңֿ캽Ա쾳ԨĴֵܣгǰףصĻΣҲƴӡƺԣ¿ʲô½硣
ƺԣɲһϴֻܹĵ˺ڰֻͲͬˣĵ˺ڰֻһҽȦҲ㣬ٹڷŵ顣
ںϪо̫ԣ轭֮󣬴Сж̸Ź¼磬εĻ˺˳顣±ıɸ汾ԽԽ
죬ܼ͹շһǧҲֻҧʡɴ˿ɼԼֶӣѾһֻĴ
㶵ǣ˼ţһ̬ģҲɫݹȥһ֧̣˵壬ԼͥҶǺӵġ˵շǲܼҵĵϵӣҲۡԺ̤̤ʵʵڹ¡轭УκƼҡ
ƺԣʵʵͷ¶ֺõЦݣ˵ֶӣԺҾˣ˵ɶҾ͸ɶңʲô¶ܷˡ
ͳʽúʹԼһ֧̺󣬽壬˵壬ﶷɫҪȻЩҲûлԽˡŽᣬҪģͬҲǱزٵġŮТ˳ֵѰ۰ŮŽͬһ壬۵ʱ򣬲˰æ˭Ըһ仰˵ǳѵ
ƺԣȴоֶӽľȻ˵ͷ˵ǰòã׬˵СǮͿʼͣҪ˼ʡΣշһǧҾֵָĸÿ˶ʮ㿴ô
Цĸ廹ԼŰɣǮ˵֮
ƺԣͷ
һᣬͷӴ̫궫ʱѾɨɾ
ͷӼܺ棬˲Ʊˣ֪϶ǳתûٶʡ
СƣĵɲˣҪץץǰȡҴһͷӸһ˼빤˼䣬ͻطЪϢȥˡ
Цѣƽʮųͷǰ˵
ϣл绰ʱСǫѾ֣һٶҩʱСǫô͵ġ
ŵԣʱСǫشףƸΪźĳԱСӣʱСǫζӳֻԱʱһˡʱСǫӳԱһʵһ˾
ˣʱСǫ˷ܲѣŹֶӳͷ֣Ѿ㹻ҫˡ
͵Ķ϶ӦĪأʱ⻹ûܽҩȫо͸ҩоһ£˵ͻơеʱҲżԼҪҩ¼
ڶ죬Թ緹Զ̳ƷϳϲرϾɵʽװɾͰ͵ƤЬվӣա
ڳϵ˰Сʱϲųٳϳ
һ·ʻţϪʮ˫Ӵʻȥ


802 Ƶеķ
޹ţ֮ãʮͣȻӲʡͷӴ绰ʱ򣬾ȷҪһ鿪ԼȻͷҲͱȥˡ
ߵſڣͼүүŹȣվſΡ
ԶϽ³ǰݼס
޹żӣֻſӣûԶֱӰһԡһһŹǰס֣Ժȥ
ǡʱһ紵ͷԶվǣо쬵ġԼģʽˡ
ͷӣˣϽŶڳߺš
ͷӽõȻָ̫үò裬꺮ůͣһ̫үʳΣһʽ
޹Ųͷİڰ֣˵վһߣҺ̸
ԶǸТӣΥ׵ʵʵһߣરળ̽ơ
޹¶˼ۣȵĵһ˵Сƣ㡭ۼҴұܣоˣ
ɵʲôұǸϻô
ǿɲϻӣƼҪıûпڵô浱ʱơҸչǻᣬȻʲ棬ȴǲ֣ȫܹͬն޹ĿƵĶ˵Ժ󣬹ҫƼ鹵񣬾ͷˡʲô˸
ûҸүүǸүүΪƼҪϻӣԼڳóʱֱ幫Ԣ˶ٻҳû֩ȥ޴֪ˡղүүôһ˵пţȻȥһҪľϻ򿪿澿װʲô
Զİϣݺ̫үֻ˵һ仰ߡڣ̫ү鹣̲ס˵֣ϴθףٵǵô
ŶͦõİСơ޹ų˼ŵ˵ͷʵôˣ
ˡԶغһ˵ܸӵ˶ûУôҫ鹡
ɷλޡ޹ųΪû飬Ϊʲô֪Ǹʲô棬ɯףûôû£С仹ʮʲôôż˵أСٴؼҼҲ¡
ͷӶһѻ˵ȴֲҷףһ仰Ҳ˵

ڼҴ죬߶߶ػЩ˵ûûˣҺѾϰߣǰ
˯ǰȸ绰İСʱٵ½վ̳йһ¡ָ̳Ѿ¿ţֻٿ֮ߵӡ
Ϊͻᵽ˸һ䡣룬лȴʱͻȻ绰
ͻصԢڡͼҴҵĳŸȥһ·Ҵææʮϵ
ҹKУл롢ٺ˶ڽĵȺ
KУնһˮ˵ųҩġ
Ųæغһˮ˽ˮ£ʵʲôҩв
Ĭδ˿Ϻޱ仯˵첻ˡ
ˮŶʵô˿챻ˣ
˵ᶨƣʲô˵ҰֽŹͷ飬ϲʮѵӣһ߸ѪһѪڣϵѪҺѾ˺üˡһõע䶾ƷѾͦסˡ㲻ʶҽôҩȻҼŪ
ݣ첲ƤЩ飬˵ʮʺϳݡɱ˿ˡл룬˵ɱ˿ʱСǫĶأʢһ
Ŷ¥ϣȥá
һĹлŸɫķ¥ϴҴݵǰ
ӹһһʳָϸɫҩۡҩڵƹ£˸Ĺʵʲô
û˵ĻӦþĪءͬǵоĶϣ˵Ч˵ţʼ磬Ȼʲô˵ɴɱˣѾ˷ôʱ䣬ʲô
ǹһĨЦ˵֪ôĥһˣȥȤô
һƤ񣬴˴˵ĶȤζǿʲôȺð
ŷʣһѶôôСģǲûкϸƷ
ͷĵðɡٴתͷлʵô𼱻ǵҹʲô£
ŶԣлкƤ˵ƤĶų
ܿ죬ƤͰ˹ȡڴ濨л롣
ͷʼǱԷϣڴ濨֮лļУҵ¼ƺõƵ˫򿪣˵ƴ磬ʮŵļ¼ƵһƵ֮Լսϡ
Ҳż뿪˸λ£ųһۿ
ʲôһﱳӰʲôƤͷƤЦʡ
л˵ϻϸˣǰЩ߰ȷʵûʲô˼һ¡
ȻϣĻ壬Χ·ʦҲܺãվλúʹõĽǶܹѻ
ְô֡һ֧̣۾˵
˵һͨɷڹŶ԰еȺڣżбǿҵˣרܵͷǰ֡
غһ¡л˵ţҪȥ꣬¼ٲš
һ֡һ֡ǰԺУȴԵʮ
ţӺȻһ˵ѻ浹ˣ죡
ƴ磬㷢ʲôˣлϽͣûмų˼ֱ۶΢΢Ƶûŵؼʱʲô
죡ӹɵ˵˻ȥ
лֲٿ꣬Ƶ˻ȥ۽ĶŵĻ
ĻϣһͷϰͺӣĶĴӾͷǰ߹ıԹ
ͣ
˵ǰһ㣬㡣
лСĲٿ꣬ͣסʱڵƹ谵ĵطվһݵӰһɫĲԵ൱Ͼɡ
ͷһͷɢҵɢڱüëҪƽں£Сװ⣬ҲԲ˺
лɻüʣƴ磬ͷ
˵ͷĻ
°ͣɫָĻʵųͷʲôصĵطôʧɢˣ


803 ˵
˺⣬òݵͷеźֵУֵλ
ô˵ûϵڵȫһֲһӢš
ϵ𾴣־壬ʦѣʮָӡ
Щ꣬Ҳад̽ϵϢʼûн
ϵףʲôȥʲô˵˼ά뵽
һ˫¶׷˼ڵˣлһˡ
ˣл˼˼ӣ˵ǲǣֻڵӾвŻֵô
Цÿ˶˵ⶼһ˶˵⣬һķʽֻҪʳƣϢйɣЭԳꡣˣ˱֪¸أƷжˡһ˵ǵõɡ
Ȥʵ˵ģһˣһ֣
з򣬼΢֪ͨ񣿡˵˼ʣҡҡͷ˵Ҳ֪ô˵׼ȷˣ˾Ըһƺϵ࣬ȴһ˴ϡܼ뷨˫ۿţаһȴȻأ
оѣȻųĴ྿ждһߵĳ羴ٴתͷĻȥ
۾Ļػӷš
л̫ѨҲڷĥţòǸ˺ͷų˵ôôа
лʵƴ磬ҪҾˮżʮ֣ػڹŶ԰Ǳңڵ߸Ѱ£
˵ƾŷڵųʱ轭еĵλԷżߡ̻еĸŹ˾ͬ뵽Ѱ˵СĹģһֻӬѲȥ˱ףҲˣֻҪԺҵõġ
һ˼ҡҡͷ˵ãֵʱȻ֡˵ʲôƻǻǲҪˡ
л̾һоųͷϵһ㣬ͷʵͬһ㣬ܰţԼų£ȻٺòоЩԣϵˣôԼ¡黹ֻҪˡ˵ųһԼ
˵ôҪЩӡųȥңԳ⣿ƲͬգԽ͵ˣԽһΪ
ôһ˵ȷʵҲЩɫ°ͣ˵ˮڼ͢ʶǱô£һֵܣѰҾͺˣҪĺ
лͷҪ˵Ƥ͵һظƤЦëԼų㿴զ鲻˵꣬Ǵֿ¶Ųβݡ
лšüƤ糿ֳԵľ²˰ӰɣУ㵽ϣֵϺúò飬аʮк壬Ҳûġ
Ǿ²˺ӡƤﲻ˼źԣԴ͵͵ƳųһۣųܹͬԼҪ
ȻԸȥ׼һ¡
ûƤˣ˵ͷһȥصĶ࣬ʲô飬ҪǰֻҪҵˣǰţֱӴ绰Ҿˡ
ͷɫһϲĳƤüë˵õģųŬ񡣡
ƤﻷŸ첲мһ
˵󿴰ɡ
л½У򿪲Ű
˼֮󣬰ҡտŵ˹ĸߴӰڻС
ţ˫š
лָĻһߴӰ˵Ҷ˽ˣƴ磬սӣ֮ߵôӦúеλ
ͷ˵ˣ˵Ŀ佨˷ǺչëӵĹϵûеĺãԸʱ򣬿ʵ㡣
лףֲⷸҲڵİɣǷſƣ
ҪȺչëӲס̣˵ͷֲǺ͵㶼档ڵȻúǵƣлͷֲȡúС󣡡
ҡҡͷ˵轭⣬Ѿ챻ųҧˣһҽϡң㱾̥ǵǿߣЩȷʵҲˡ˵꣬ĻϿȥ


804 
ƵУ佨˷Ͱҡտŵ˹̸оѡ
տŵ˹һǹΧȺڶʱ뵽һƬС
ֳֻͲ׻ţĴšͷһתʮֲԱڻУʦţѡ
źǣûٿϵӰ
ƾڵÿһ֡涼ĿӡԺУԲ©
һ˿źעص֮ϡ
ۿŷֲĳԱѺ佨˷ȥ
һ˵Ǹ֣ƣѾȫͻеľںһ벻СѼȺȻҲɳôһֻ졣
Ҫʼˣл˵һ䡣
飡Ļдһǹ졣
ڣ˵඼ž
ӺлٵİͣĻУ֮ߵֶŷӵ̬ŵȻ
߼ļֲֵĺϡ
ͷеⲻǵӰЧô
뵽ĳ˼֮У˵ѵ̥Ǻʵô
ָٵô棬ȥٿһ顣
鷢̫죬ֻǶ̶̵һɲǡ
Ƥ̲ס˵Ǳħġ
ظۿ˼Σ˵ֻϧƵܹʮϣģƹµĻ棬رȻĻܹƵзָõĶ
΢΢ͷ̬Щǫʵʲô
͸Ĺ̥Ǻ󣬼巢ܹ֮ı仯ֻ֮Ĺ򡣡˵ţֳһŻ棬ұֽһɫı˪
˿Ŀɿڴ
뵽˼Уǻ滹Ǳ˪ҪƤԿɷϸ΢Ŀơ
ǰ˳ȥȽȽû룬ϨӰ١
֣ϣɫıѾһϣָؽڻмڵذϣڻΪˮա
Сҡͷ˵ûа취Ŀƣ֮ߣڹĲٿأ֮ϡ
Ҳһͷ˵ƴ磬ġ֮ߣŪһǽĻɶҲŪ
ͷʲô仰Ҳƾо˵ġ
лһӣߵƴ磬轭еĵϣʵڲУǾ˺սҵŪ
ǲҪϺȻɢǿЦû֣ˡ쾳Ԩ˵֮ľ䣬ãҾʹʲôûУֻʣ񾭡
ų㲻ףǿžǴʲôطġ촽˵ʱҪҰǰҡҪ̥ǵĻͱҪһЩΣս̼Ǳܡ
ġ
ųͷҲˣֱ뿪
лţΪһͦĳأԭΪԼﲻϲһʱԷɭʮܡ
Ƥקͷ뿪ҹKȥٳʱлų磬ǶҵĺϢɡ
ͷбƳƤһۣоѰϵʵǸв
л˳ƵʼǱԷϣҷһҳ߶ţлټʵϻؼ;ȥȣ˿ͬ
˵ʵϵ༼еģĿ²㣬ȱ˵չΪʦܾܵҲΪԭ򡣡
̳ϣЩǵŻ治١л˵ⲻŮ½ʹûױƷಿλˣƵһݣϸΡɽ·ɺƣںִ轭Узֳ⣡Ҳ轭С
ЩӦöǵŵġȣ˵ӻʵװҵŮ֣ڵɽºƣټʵϡŮ½вģԲֹǼв֪Ѿжңڰв£ѾǱ뵽轭Упʲôı
лʵ᲻֮йأ
ҡҡͷ˵֮ʵڰۡ½ĸ֮ϣʸ͵̸ǲòšϢߺҲ׼
šлصĵ˵ͷʣôԸ
ŵĵ̿ӱƭǷӶôҵ˶ٹ˾
л˼Ƭ̣˵С˾ôҲҪٶ˰ɣųں˳ַһ¥Ϊ칫ңѾ˲רҵ˲šЩҶҲûôʡѾͶȥǧˣǻû档ų˸ңǰڵͶ뻹ֹЩ
Ŷʵʽԣô
лƲƲ죬˵СЩţǱոȶûпʼռѡĹѻа²ŵյʱټ˲³Աнˮʹһֱ͡ңֵԼڵľưȾƣǮʱ򻹻ѡȻﲻ׼˷ѵĹأԾһʲСĿ֧
΢΢ףʾл
Σ죬·άޣзƶѧĿ֧л˵ţһֵܣ˵Ѷùƴ翴
ֵ̨ܵ棬ӳóһŷ⣬м죬߹ǰĳϣһ¶ɢ
һŷʽһһɫŷ⣬һ󣬳һֽֽ͸һۺ롣
󲻶ֽȴͻȻһչƽ
ֻż㣬ÿһֶŵʮ룬ĺƲ仹΢΢ƤСãųãǳлŶҵİڸдŵʱʮּҽ˵ϵİϸѾֹͣɢܲãʿղŻ̸˧ˣǶоɶ˧ϲˡ벡Ժ󣬵轭мѧҵ˸㣬轭ѧѧŶҿȥʱ򣬻ùѧأϣԺܵ轭елֻҪ뵽ЩҾ͸оܿġҳԼҽԺмԼһЩ룬һ۴
л˵Ϊ񣬾ʱʱԷŵ壬ʱ塣ǾŮѽôڰŮʱ򣬾֡˵绰ţȵңѵĶǺˣǷżĳȥġ
ЩЦã˵ʩͼƶѧĺܺáԺҪԷŵ壬Ҹ˵塣СŮ۾һżڲôˣ


805 ɱ
죬˴绰Ҫ˺ţ˵Ҫ˻ʣµǮл̾һɫԵЩʧ䣬˵ոճԺϵİϸƲסѾɢεҽ˵Ҳ޼£ֻӻߵʹ࣬˷ǮƲ˵Ҳûжֵˡ
żıʼԺз·ֳһ⡢õЦݵŮ죬˵ûУ
лͷ˵ʱ͵ˣѾסһ￴оһˣ֪׺ʵ
š绰ѯһ¾Ĳ״ϸ˽һ£еͨԽǵ轭ҽԺΡ·;ңԶĻûңݶҽľ鿪ҩ
ţϣô
֢ʮ֮߶ԼġֻҪֹ̬ۣ־ǿ󣬻пȬġοᣬԪ档ȥڰֲ֢̫УҽΪ棬ý켲ֲЩΪ˸棬ſں˵ġ
лпԱɱ˰
ۿ˿л룬Цɱ˿Դ¶ѩ֮۴˼ʶϣǴ˼ϣѾ˺ܶࡣ
лܵͣƮƮȻѿٺһЦڹǹɺֱɵ©˳ƴ磬ȥ졣
š˳ƴɳϣ˵ҸڲźõģϵһչëӡҼͨģʱʱ۲űֽɸѡҪϢУǺҲҪһ£֮⣬һҪе顣
лϽ䣬ΪųҪָʾţʲô£
ӣ˵ȥŪһŹǸշǵżƬˣȻ̫塣



Ҿ˵գԶ³ѣпҾԸĲ񿪹⣬Ǻĳ˳УһķԲֺǺǵ˵
ӴһװԴϴŰñһŵĸ󡾵ס۾ˣǰгȥ̳Ӱһ
ĳĶ³ԶվҲ࣬Цʦ仰Һ˳ĳָտɴʮǰֺ÷Ҳûܳɹ֪ŵ˶Լн٣ܲΡ
ԶԾҸ׵ķֺⷽţԾǰҵڶĳںú졣
ԶҲΪơ⡢ɫĶռĺУֻóɹƭǰʱ䣬ڹؼʱ¥Ϲأû죬ƾѾתⲻǷô
ҲΪԶ֪Īֶ
ǣҿĶӳִ𷨣ǺġӹŲӣһȻ˵Щ̵Ĳ񣬺Ƿ̵Ĳ񣬸ûñȡڷ̵ĲʢԶ׼
ӲǱˣǱֽϱ󵽴Ķɽ·ɺơ
ʦĻһܲôԶ˵ţѾͣ
ŵŻ򿪣洫һֵ
ʮӣ˿ơӡ̣תϷ洫֣ǾĽ˵̾Ϣض㣬Ӯ˵ڻС
ŸߵŮ˾欣ɹʿл
еһУһγһּ临Ӷֵա
ڵӰг֣һǧĵĵط
ĳĹģڹҲŵģʡҲбרҵġ
˸߳ݣźװıӭ˹ĶԶԾϹ
ԶԵ˵ͷȻ˺һۣ죬ʮ
ھʮԶԵú
ȴ΢΢üԵЩãޱܻؿڵԶ³Ҹ㿪⣬һӵӯ˵ҲҪڣԴѣ
Զ԰ӿǹ̰ģϳôϸƣױΪ˿ôȴ¶ɫЦʦʮֻǳ룬ֵģʲôĻںͷأңÿһλ˶ϸŲ飬ûмߣͷأκգõع⣬⵽Ӱ졣
仰֮⣬Ȼûмߣɶĳڷֹ˳ǧװõͷ٣ԼֳǺ󣬾ƵУ˿ŵ˵˵Ҳ˭ÿϵͽҪѣѿѡ
ԶƵ˼Ӷ㣬Ȼһ㶼š


806 ɶõĺû
̸ЦĳֻǧƽףдźɫƷĽӴַ䣬Ϭĺɹ١
ĶΧдŶԽı뺷
ƿܶͷԼÿŶ̨ǰΧƵŮŮЦ
Զ˵˶ʱҪһ
ʱһԸŮųƤ¡кһġ
Ƶһ۾Ϳ¶޳ֱСȣʱоĶѾҪˡСȣټϰʽɫ߸Ьһֻεջ
о޷˵ȴ˲̫ˬ죬ŵ⡣
ϰչܵƳԶ԰ڰ֣˵ȥˣûɶ£Ұ
žߺıӰ޷˵ĸоӦǵأڵ£ƣڲȴ˲̫ˬ죬žŵ⡣
ԶԶ˵ԶСʱǰи˴绰Ҫ档
Զת߽ĳҲȣʵˣҺǺн˽ʲô
ƹǰһ˶ûУɫǽڸһµĸо
žѹ˵ԳΪ佨˷Ŀ
ԶԶʱ٣ؼӿڵĸо߬߬ȭ˵ǻû벻佨˷Ѿ̲סˡ
ž˼һ£˵Ϊǰ죬֮ȶ˽һͷ˫ĶԹֻδڵԣ̳ϲ˫ۻսǺĳμӹȶ˵佨˷ö³ȥս顣Ͼһˣùͨ
˵һ¡Զҧһ˻˻˵߹ϵһҪ취á轭бҲ챻ǿơŷ棬ûи̵˼ɰȵĴڳһŽΪ轭ֻ֯ʱȹ̣Ϊʵĵ»ʵۣ
žһ࣬뵽ţĻŵĸо
Զ˳ȣߵһ׷ǰ˵һֿܡ죬ǣ轭д򹤵ˣ޹ܱ򣬾ЩҲܵǣҪ֮ߵȥҪý壬ǺĳԴ˵ţַſָǰ档
գ׷ķŴ򿪡
ڿյžڣŲͿԵøĴ
ԶԵϢ䣬ĳڣϢĵطʮÿһĸֶһ
еԶֹΪȴ飬ִУ߻еѧĸͦΡԼ¹ŵĻں
ЩϢ䣬ԶԶҵһĸо
⴦׷עصִ壬ѧź͵ĵƹÿһ䡣
ʱͨĵļ⣬Դƶϳ˵Ȼ󲥷Ųͬ֡
ȻһΣ׷һƬûκι
ô£Զü˵·ôӦ뵽ЩƼסſڱţҵش򿪡
Ʋû
Զ͵һǽڣߵô£
ͨ
ԶԱŤͷһ
ڵĹžˤϣſڵһ
ԶԶʱȫðżžеιžӺأû˿Ӧ
ˡԶͳֻ̧žҪȥ
飡
ˣ

ǰһǷźȻϵһԶһԴײ
ϡԶͷĺ
ŹϺʱһƬֻܿ϶͸ɫ»ԡ
ĵ棬ƺֻʣԶԵ
աաŲƽ˳ƵĽ̵ļž
˭ԶԼҵҺĳңôĵӣѾй˵ס
ԶԵķͻϮһֱʮֵλԼϢķˡ
ֳǴʮ㵽ʮȫǶĳǵڶʮ¥ֻи߼ԱܽĵطҪͨ룬ڳ˵Ρ
ҪǣеĵݡͨڰԱĶʮСʱ֮С
ڲԱֲƻſ½룬轭У³ûбܹ
Զ³ؾšڰУӵԶԲ岽ֻмȨѬµλߣֳܱơ
㡭ǡԶӽǽڣ󼹱䷢飬ֻֽѰʱ͵͵ȡ
ԷûлӦ
Ȼ䣬ָоǵʹ˦ֻֽ˳ȥ
ֻˤ߰Զغصıը﮵ȵĻ档
ԶԲδгĵ׵Ŀ־Ѿսʤʹ
Ŀ佨˷ںڰЦЦº͵˵ѾСʱˡΪչǵʵ֮΢չʾһͼֶΣҲҡ
һ仰˵꣬ƹȻ
ԶԲӦͻߣ˫ۣһ̱ڵأ亹Ǹոմˮ̳Ƶġ
ԶԴ˼ڴоƮŵ߻¹壬Ĩһ亹̧ۣͷ˿ͦε佨˷ŭѣʲôУôģ
佨˷ЦЦ԰ı˫֣˵
Զվ佨˷һֳۣȥȻڸߵʱͷţƤɳϵһͨͨӣûʲôء
佨˷΢΢ಽƣӵ䷿ݵˡ
ԶߵɳǰºԽԽоԾһֱˣŪŭȻȭͷʹĻڴʯ̨輸Цߺߣ佨˷Ҷ֪ˡ϶ǵĶĳıȻǴģſ룬ܹúڿͼƻֻҪжϺԴˣҾȻֵӵֶƭ
ͻʽ佨˷Цҡҡͷָô棬˵ҪԼ飬뷽跨ѰһԼŷɡֻνͣ
Զ°ǰ̽ŭ佨˷ǰӣ˵ô֪Ǵֻ͵͵װʲôôʵ㣬輸бװãֻҪһϾͻᱻذΧҲӲȥ˵䣬Ѿڲ輸Ļڴʯ档
佨˷мЦһĿӵĿԶԣ˵ӣˮǹĺвˣʵ̫ʧˡҪҪóϸ̣⻳ǵʵǺĳ˵ǲɶõĺûᡣ
᣿ԶЦƳһһĭɵ˵Ǻã¶һ֡Ǹսų϶˹ʵҪǿɣ


807 
佨˷ŭһչʵʱΪ֮ߵԸֵһֳ˵ʵһְ˵ʱһɸ˵İǷĵǣһССĶĳ³Ȼ֮߸ݣֱǴ󲻾
һ˲䣬佨˷ɱԶԵĶˡ
ԶԼӵ۵飬о̫Сˡ
һȵһ仰Ҳ˵Ļڴʯϣëȴ̩ɽ
´ٶĴʯһ·ӳۣ֩ϲ豭˲ѣմƬɢ俪ңɢĵ·͵رɢİɳ΢ذϡ
žણ
ણ
ϸСڶ
Զԡ໡ʹһɤӣĽִӴʯ˻ıʯƬ˼ӣѪֱð
ԶԾĿŲ輸Ĵʯ棬ȻѾ֧飬ûɢ俪ɾһεԼ
һ΢΢һЦµУʯϵֻջء
飡
輸̱֫ڵأʯɫֹë̺棬˽ȥ
ԶԱһʯнף۵ıסţɳϣǱ
ô佨˷Ųò輸ƬϣĶԶԣ㿴ǲ輸װ񵯣ǱĶ
ԶɫҰףʹҡҡͷ
佨˷ߵⲻ֪ôĶѾð֮ߣʲôȣ
ҡҡңǵġԶƤŶ£˵ĺܲڼʶַӵеסˣȫɵˡ
佨˷ͷһ羴ĳ֮߿ȥ
֮΢΢ס
佨˷Ƿص˵ͷתɫľګմԶԣ˵㶼˰ɣߡߣ׵ľ߲ӵеʵذɣǺͷŵĹϵҲɡͳʱϡ
ǡԶԴӦЩ
ʧ佨˷߹ȥԶԵļ˵ǶĳıѵأĳĺȭҲһģֻҪúõĻһ֧Ҵⲻ͸¶ϢչֲҲѾ
ģԶǰһ
ĿŵĳԶһЩҪǰ˵ʱ򡣡佨˷ҲһЩһδμʶ֮ߵʵսĴ㡣ֻ뷨ʵ̫ԼһʲôʱðͷҲҳϡϵʯм˵ǴˣǺܽģڻһ£ҪԸȥ
ԶСװʹͷ˵
佨˷ԷʶȤĿ𽥱ͣ˵˵̳߰ŶѾɾɾ͹ңԸ⿴κ֮ߵ۵㣬һЩ¸أллȨˣۺС£˵ӦòѰɡ
ԶԿ˵ǣ轭Щýͼ߶ŵģȥʲôǾȥʲôҿȥ˵ĻͲð
佨˷ָԶԵͲᶯô轭ô󣬻Ҳһҷŵˣƣ̫ˣൽ˼УһҪȫýںѧߵĽ̳ǿõĵطֺкƲǻ𷨵Ľ̳ô
̰ɫĴӣôܹԹҵģԶﱧԹţȴʵʵͷӦţ㱻ԷһĭҲҷ
Ҳ̫Ϊ㡣佨˷˵ж飬̫ᣬЩûа취һӳ塣Щרѧ߰æֻݽв䡣ȻƻŭˣԼռҵЩڵµĲơԶԣǲǸоˣ
ǵġԶֻٵͷ˵֪ôˡ
á֮ƮƮվܵһһƮȻĸо̧ųſȥ
ȥֻѾſڡ
εڵϵžװиӦϵͳһԶһԡʱѾԶ򿪡
ԶվҪһ£ⶼ
ʱ䲻ˣҾˡ佨˷Ҳ˵ǰ£齫ʵĺܡһٵ绰ϵġ˵ţҲҴҵ뿪׷Ҫͣɲ֮߾ú
ߺ󣬹˺óһᣬԶ̱ɳϣҪһ˼·
ĳ֮ԳþӪôãΪĺ̨轭еĴ֧šȻѾ塣
ǣ˼ܻԼ
ǣڣԶѾ벻İ취ˡ


808 
ʮֵܵӵ£߳ҹK
¹ˮĽϣǲβͶӰȮ
еĽֵȴ塣г극ʳɢļλ긾Ůоƹȶ˺󣬱ź⣬ڴϱˣ˯ѣηεľƹ
޺Ƶҫ£ĳԵöˣЩã
ŷٶ⣬СΪγܵצʳ֦ҡҷǰڷоƮ䡣
ˣƴ磬Կסл뽫ȸɾϹ޶ȥֳ㶵ȥ
ॣॣ΢΢ԺиֳϹغĻ棬ײ·ƸϵӡٲͷлһԿ׵ݹ
ƹⲢʵ޺ƴƤϣɫ任š
ᴵëë΢΢
ϸ΢ľӦУȴԵǸƺߵĻ谵ҲôҪˡ
ùԿףָ΢΢΢һ
лȻоԿױ֣أĿ⾪Ŀųųɫ糣ΪԼĴ֣˴֣˵ƴ磬ķԸѾװ޺ˡ̡дͷԼ¹¼ܶ䱸룬ҺͿķ¹ҲѡľϣֿǶȻûҸá
š򿪳ţٽǰʵûиӰɡ
ģл˵ҿԶһأƴ͹ӶѾûճߣľϵˡ·һ£ջ·ˣ·
ţĺܺáĵ˵ͷ복ڣһ·ɳų幫Ԣʻȥ
磬Ϊʲôɵ£µ·ҪˣһճΪųԱûõĻʵ
·ɫζˡлƲƲ죬˵㵱ΪɶȻƴ񱣬ô
ŶǻƶǶĵ˵ͷ
л̬˵ͺñȴһܲҪģֻҪʵʵΪŹʱ䳤ˣųҲΪǸʴɶ
ʴϻۡĵȻ
ԣΪʴϻ۵³ԱǡлͦظվKſڵ̨£ʱ䣬ǵͶʣû
ˡ߰˸Ա뻮һĴȵ
ŵ·ʳҰֻʶӡ
Ѹ˱Ǻ«кŵýɽ髴ǿϣùǸӣչ˺ӵĶϱ߻ؼңһǰòϹϣӳֱӷ˸һ
зųԱ⾪һĻӡ
лҾ״̬ĵ˵ͷųĵȥ
ֻһƵĽŲһĸŮЦſ
лü˵ôˣʲǶô
Цţ޹ǵָлϣ˵л룬УδųˣôǮô
л˺ߣ˵ųˣԼġУ㲻ǮҸʲô
л룡Ϊһ𣿡ģϼһû
ɣߡлεĻ˾䣬кֵ˵ˣҶɢˣûؼҵĻؼңƵơ
ʲôˡ˶ţתȦ˵᲻ǹң
ҿлҡҡͷ˵ûܡƴõļ¯࣬Ƿ廯ô㣿
ǵǷ켫ñĵĿ⿴лһۣεˮƽųԱϿΣȷ̳һäôҿĻ˶ᱻ̳ä
˭˵ġлӲ䣬˵ȵ۷ʵ׳󣬰Ѱ׹Ūɰ칫ңħĳɸߵ䡣裬ɳĮɹչԡû´綼м߹۲¼ʱǷ廯ͳ´ˣ˵ӡڡֵ䡷档
湻԰֪ʶˮƽ̫ˡ޿κεЦЦ˵ȻڣҲûϵɱ˿񣬽ͲһƣҾӮһ򡣡˵ʱ۷Ź⣬ԼӮǮ
ȥˡлüʣʲôƣ
ҧҧС˵ȴСׯһһŶˣ¹ʸңҪǮȥ
ܣлȻؾ˵ϸ¹ʸ͸ˣ²Źȥ죬Ԥ֧ΪӡƱôСѾˡ
ͳ룬˻˵ĻڶӣѳӶ
лһ£Ըŭ˺ƻʱҲûھ֪ˣ磬ʲô£
˵һˣҴУʲô£
лһ㶣ƾʲô˾ͲܶŮ˴У˵˵Ůô棬ԽԽС
˵ʲôԲɣҧгݵĶл룬һ˳ȥ
лϽһһתϣûټ
л룬б㰡Цţ˵˵ҵ̫ר˸к롢ͷ롢롢롢룡
ӣлһ㼦Ƥ񣬺֣ôֹŹֵ룬ôģ
ǾĸðоɹҪҪʣ
ȻҪǺ֣ǷŵţлＱ꣬ɺһŮɱ֣ԼҲ򲻹ټﻹ룬ûһҲ۵ģĶԼӮ˲٣˾
ҲŲšȾĳ˦ڼϸüһҾҪʡҵģֻһᣬһᡣֵܵĻͽҪô١
лһҧҰӷſûˡ
ңĴڴǰӿ
ĻҲУҪΪǷһ£Էаάΰṩ鱨Щôл뵱ȻĽ仰вģҺΪ˵仰Լ뷨
ҡϢƽü΢˼
ɡл붪һ仰첽ҹKȥ
ι߰Ӻ׷ȥ˵ҷֺĳıˣ˵˼ȭġ
л²ͣ˵Ϣ̫ͨˣֵǮ
Ǳĺļߡ˾䣬˵Ǯ˻٣вݵˣؼҵϵʣбŮǣʲôˡˣкơ
˭л͵ضסš
տڲ˵бڹ̨ϣǰ̯İ˰°͡
鱨̰ߡл벢ûǮ˼ͳֻ˵ʲƴ㡣
ȻûЦһðûĵĵͽӸҴ绰ҲŲںǵ㹤ء˵ţֵлһۣѽǸС
лװûҵ룬ֱӲȥ


809 ƽ
·Ͽֻ°٩ɱ˿ô绰ʲôôòǱѩ⣬˼˰ɡ
ôܣлƵ˵ֻҪһһˡƴ磬ֻҪˡ
˵Ůɱ֣ӰҪǮʱͳˡôҶ೤ʱûˣдǧֵĹ֣˺칤ʡ
յлЦЦ˵ûƴд֡
ɱ˿ٲ˵ص㣬һˡͲڣһŮץ
ʲôӾ绹Ƭͷء绰ôҲҪ˵ǰϷл䣬˵ƴ磬˵ˡ
ģּ˾䣺ȷûп
лѯһº˵ûںĳڼġһ룬ӣŻŮӵ㿴ң֪ġһյأźƵƬôҪǸһʮƵǩͷѪҺ취Ū
һżɲײϣŻͲеǮˣ¾ǩûôֵǮ
ü˵Ҳܣҵ鱨мôǾҪǮ
ȻûУ
ŭ˿ԱнˮǺųСҰˡ
ԺиֳץĻ棬ֺֺЦ˵ã˵ġ
УҺˣڣʮࣺҿˣ˭ɰ棬˭ΪžϹᣬ˭ôͽӣУŮ¡ޣʮ飬ˡ
һǧ飡һӣ˲һͱһǧԪ˵ٶˡԻױɨصĴ͵͵ѺƵΪ
ȥ߬ŷȭôô飬һֲ٣ȻҾ͵ýȥϢͽСųŮǡҲμӽĿʱ˵һƭô
ſ̣˲ϵĺˮ˵һ飬ٶˡΪĳĶɵôһǮǴˮƯģѵ绰л롣
ûĵģ͸˵仰Цһ䣬ѵ绰л롣
ѹ˵룬úһȥĻ黹׵üֵڶĳſڣҪݾߡ
ҵ绰г˼
ƼȻĪؾΣ϶͵Ʋϵǰ轭оϲĲǺͺĳʲô
˼Ƭֲ̺ͨ쾳Ԩĵ绰
ιôҴ绰˵ҳԷͲڣ쾳Ԩɢ˵
ԣ쵽֪ԡ˵٣
ף´׹͸δˣڶûиңƭһ
εЦЦʶԼѾӦ쾳ԨЩΣûжŵԣɫ׻еģҲеġһϵ壬ϵᣬδҪʹҪҪȥ
ʲôͲһأʲô飬ֻŻ޴ܣСô硣
ɫ֪ĳһķŻϳи߿ƼִԼըҩ㹻ƽ轭СȻʵȴ˽ĳͷӵ̸Լֲ
ô𱬣
˵ҼʱûԣڿͼܿѾ飬ԲҪæҸǶĳڵһһпܵķҳȻһ֮ڷͳɹĻһƽ١
ģ쾳Ԩɵûƭң
Ȼ˵㿴ҵȱǮôȥǧô
񣡡쾳Ԩص˵ųҪȻ岻ݴǣĳڵļУҪѺڿͰ棬ҵ·пܡҺãҲйɷݣһ䵥̫ˡ̰СʱСʱܸ㶨
ɷµ˵٣轭ûзըôе˶Ҫл㣡
쾳Ԩ˼һ£֣ص˵ҸݸһдסľͷǺã˺ڵĳסҲҾȵġ
ЦЦ˵ˣļ¼񣬸ҿһݡ˵ֻ꣬ﴫæ
绰֪Ѿ幫Ԣ
ͣó첽ܵ¥Ϸڿз䵹
˶ʮӣһƬǽ֮Уڽ̫үʱľϻӷ˳


810 о
ɫľϻᣬУʸдֲڣȴһ
游ǰ֣ڿսʱɱٹӡƱû£ºպϻӡѵװ̫׵ױʫʣƲɽˮ߿үīҲ϶˺ö﷢¸ɣ
˼ţϲЦݡ
򿪵ӻҵѡƵŲŲɳϣһŽϵɳ߷ɣֶźľϻֽ輸ϵĿյң;װ桶硷ɨὫľϻ档
֨ѽ
ľϻһ죬Ƥƺʱпɢܡ
ǰôҲҲΪţϻӾȻѡʵġľ䵽ڣҵʸ֤鶼ò
˵ţ뷿һۣѾͷûлҡҡͷͳʽúʹȼһ̡֧
રળ̣ŶζתһȦȥ
ˣԿײ֪ˣĿСϣµ˵ԣӹյôˣʵڲУñİ취
ڵ־ľϻСŪϼֱ׾٣ֻ游ĶԸƻ
һŨǺǵŴ˴֣Сϡ
ָƽʱ۾ŬĸСĽṹ
뵯Ƭɵ˨Կײ۵״ԽԽ
ԺУһɢȥ
עԽԽУԺֻʣһ̨УѡĿ˵Ҳֺ
Կ׵Ҫǲ˨ƶʱ˨ſĻƬſסڱڣʹ򲻿ˡ
Ҫģ취ѹƬȻ˨
ڹŴʷϣƬشĸĸͻơ㵽ִԾв߹˾ԭߡ
Ϊ˨ϵ뵯Ƭ͡ĿλúʹСͬԿͷԿ׿׵Ҳ͸ͬƬҲǱƬ壬һ˹̶βһſʶҳУ仯ˣȻ״򿪡
ΪƬһ֣ĹҲͨ
ȻÿķӺԪشͱ˪Ҫǵ״ѶȾ˲٣ҪԹϸ΢ƿء
ҪԹƿص£˽ǲġ
дֻ򻭻ʱԺֳҴʦƷǣҪȴʮѣҪһģһǼֱǲܵ¡
ǴʦвݣһƺʷԼʼĩˮһɡȵľ󣬾߱дƵƷҲΪ
üͷĬĬĳ˼š
ҪͱҪԹƿأЩεķӼѹټѹԿ׵״ȻС
յǣСȹСţҪԿҲС
ڶԹƿ˵⼸ǲɵ
˼ΣͷѾ߳˿˿Ⱥܸо棬Ƭ΢𶯣ɾ뿪˺Զ
ӻŪ㣿һӾ顣Ҳǲܳɹ
۾˼һ£ȥǽϹұʱ򣬷Ѿ賿㡣
͸֧֮£оʮƣɿСĴ£һͷſɳϣ˯
˯ûСʱɳϵ㱻ѡ
ƣӴɳ۾һڲſս磬һʮũûߵ£һ񵯣ը˵оһ̨ͷɵֱ
ʲôƨĿңֱӽӹص
䣬ŹǷϹ̧ͷһյûп
򿪿յȷ紵ͳ
һᣬůࡣ
Ժͷ˯
ûСʱۣڵһ
ھĵأƣ֮£˸جΣѣεԴɨһ۲輸ϵľϻ૵ӵģĥˡ
ֵֹɳϣ˯
ҹƺʮʱ򣬹Ԣ¥Ѿʮ֣ߴ¥̫̫к
¥ϻǰѳ˷겻
չһԿЦһľϻպãϴһԿ뿪Ԣ
ʱҲδԼ绰ǶĪоϣҲûȥ
źɫɣ·С̯츻ʿƻŲҽԺȥ
ͣó绰ѯһԺסԺ¥˵ʮ¥
µݣһҩˮζ˱Ƕ
˳ߵͷƿ1621Ųм䲡ϵܳɽ
ܳɽǰŸĶ̷ӣˮƻַֻɬƻƤϳһƬһƬ
ܶӳɺðЦ߽ȥƻϣ˵ɫٶ죬Ƥ͸ˡ
ܳɽЦЦ˵û簡ʲô㴵ģ
ƻվƻһֽ̯ϣһӷ˵ų
ºЦÿ쾯أ
Ŷָ˵ûˣͦġȱ
ܳɽааһЦ˵ų㲻ׯ轣湫ɡңʵСεģ
ⶼ㿴ˣ÷ֱӳ
֪ûʲôģ̇ͷ˿ҺŤͷ˵СȥлʿһҺ塣
Ŷӷ˰ƻҴ߳ȥ
ڣֻʣܳɽˡ
ܳɽͷ˵ӱʯ̶ţֻ⣬վ⣬Ľĺܰ
Цİɣܿܺһ˵ţˮһƻ
ܳɽ˵С˵˾ҡ
һƻ˵С£÷ϡ
ܳɽüƻᣬŭˣ轭أܷܲϡ
۾Цܶӳԭ㵣ĵ鰡
ܳɽһʣѵӦõô֪һôĿɺͲΣмַߺޡ
վŶԷɫڲϴʱ䳤ˣûе濴轭ʲôӡȷʵֽԡǣΪ轭еֻʣǷôΪôΪԼôҿɵʱ䳤ˣĿʧȥȷжϵ
ܳɽЩ٣˻Ƶ˵֪ǷˣѾ˲̵ĳ̶ȡ
ƻ˶¨˵ܶӳôʣҪ˺ԺҲǷţ
ܳɽƺһһ仰Ҳ˵
Ƶ΢΢˺ܶ࣬˵ӳȰڣвǵ飬չķֲĲ˹壬أӦöǷųϣ
ܳɽüëһʹ˵ųϢһᡣ


811 ҩ
Ϣþ񡣡һӣʮŵ˵ŵĻԼΪ͹ˣҲᰲᣬȡʿ֮ĳƺţȥĺ֮ǡ츻ʿǴɫĸӪʺܲغ͸ߵףάءãˣٸҴ绰
ܳɽͷһ仰Ҳ˵
ųЦܶӳô˰ǵСһӵôʱ䣬˼빤㻹ġ
أܳɽ˵껰ǻͣԵЩȱ
ˡܳɽ˵ģޱһ£ûľĽɫݡ˵հڰ֣Űֲ뿪
߳ҽԺ󣬿ųڽµš
轭ڷŵĹ£ΰǰ˺ܶࡣߵһҽҩʱȴһҩſ⣬Χ˲ˡ
Ϊҩʲô³洫µ֪Լˡ
ҩ轭еҩ꣬Ҫֲ轭жûչôһҩ꣬ģҲλҲЩƫƧ
ʱСǫĶǴӵϰ𳤵͵ȡġ
·߿һôǰͣ³ɵļȺҩ濴˿
ֻ̨ǰһŻɫµӣںҩƷԱִͣ
ҿҩУŭߺߵ˵Ҹ׿Ѫ磬Ҵҩ
ЧҩԲ֢״ںдءҩƷԱǸʮ¶ͷŮʱͷ󺹣һ˵һΣϣܰԼһѡ
΢΢һüоŮЩ죬ƺʲôط벻
̵֢״ץҩڲϣĭĽҩһȻǶ˹˹Ұֶʮˡ
Ⱥпֵֹʮ࣬õŰɡ
ޣĻ˵͹ȥʱ󲮺ͼλڿϰ֡ϰֽӹҩТ˳ҲڿТ˳һȴǶ˹ѪҪҶϾӹϵ
ʮֳֿԾ̲סЦ
ɨҩһֻۣдšĪءɫ֣֪ʱСǫĹ
л˵һӷ׵ĸŮ˦Ų˰ĳеҼˣưҩƼҩȻûɴƼģҲûɶһȻһйƤûߵģǮǮ
ƼЩҩ϶Իؿۡһӽе
ں渽ţǿִ֣׷塣
ҩƷԱίѣҧҧ촽˵װʲôҲ֪ôܹң
ҩ˭һֵ˵ģͦƯģôȱ£
ǹ·ͷ
ŤͷȥֻһԲëԴȺȥﻹеԺôˡ
ӷ׵ĸŮָҩƷԱ㳦촽ձպϺϣ˵߲ߣҩ߲ߣˣϽǮȻִһﲻ
ԣҩ֪۸ȺȺ塣
ҩƷԱ˫ֱǰײںľҩϣҩŵڵϡ
ʱխСҩѾˣǶڵĽìͷָŮ
Ů裬Ȼ˸ȴǿŲ촽Ŀҩеˣһ仰Ҳ˵
ӱ죡֪ʲôʱѾܵǰ棬ﻹԲԹͷӣڵϡ
˭ƾʲô£Ӽ׺ݣ̲סһ
϶򡣡ӷ׸Ůסţˡ
ӲϲŮˣŸϽ졣һ仰гµȫѹȥ
£Բͷ˫ֱȣߺͣ
ͷʵڸʲô
Ҫˤ㣡Բͷҧ˵
ȣԲԴϣȺԳΪߵңҪĺߣʲôҩ£
ҡάȨ档
ԣΪ񡣡
һ˵˭ôô죿
оںڶȺڿдԵʮֿЦѵά򣬾ΪȺ˷ô
죡Ϊ񣬸ղţ㶼·ʹҷͿ𣡡
վڵڶŵһӣֹʲô飿
ڳһѧ̬򵽼ҩѰ⳥ȻǺ顣κ鶼ҪǿٱͶߣҲ֤ݵʱ˾Ͷߣܴ绰ҩƷල֡ҩĻҲӦҾϰ壬һ򹤵ԱƤùô


812 ż
һ仰˵
վǰһСӵͷɫʹࡣ
ĵ˵㣬˵ܺãо𣿡
СӶ䣬̧ͷ˵磬ɤ߯ˣҶۡ
Ѱ˼һ£˵ҲΪСŮһҪϰҺúýһ¶˹¡
ͷҪ󲢲Ϊа⣺ʱСǫӣ͵Ҳ͵ˣôһ£ŵۡ
ӷ׸Ůͷҡ˹ģ˵Ǯϰ࣬͸ù£־ͳȥ
Ӳ࿪ʹ
ӷ׸Ůڵأͨһо涼
ڵϵԲа˵ţˡ
ӷ׸ŮĴӵθˡֻҩſڴһҳ˭ܸңʲô£
ǷŵˡС˵ֿˡ
轭ţ˵ŵˣɧҵȺڽſڵĸǲ߳ŵڳִռ䡣
һֵ׳һҡ˽ĸӡ
׳أųķΰӣС鸱ӳ£ʲôֱӸ˵ҰһͰڳү󰸵ļơ
ĸȾƷӴִ
ɫ绡Ծž
ӷ׸ŮһƶҵĽеӳҪ˵ţѾһѱһᣬ˫ſһܱ
¸ϽĨ˰麹˵ô£˵
ǣҩƭǮƭɫ۸ˣӷ׸Ůſǻеû˻ˡ
ʮͷۣƹŮȻֹ
ɢдţǷд˼ߵĳ˼򵥵һ·ȴԱʣų֮⣬˭
Ѿûʲôˡ˵ģдһϣ͵ҩҩˡ
¸ղ˵鳤ųյģʵֻΪ̧ݣƽûлųһκͷŽӴǼΣǹֻ֪ͷ˵ˡ
ˡ˵ôҶɢ˰ɡ
ǡתͷֵǷԸ죬죬ɢˣɢˡٿˣ
ӷ׸Ůչ˵ӳֻҪΪʲô¶Ӧ㡣
ţղųתͷֵ˵̧ȥ
ӷ׸Ůٽϣɿ졣
ΧȺںܿɢȥпŲĳйߣ¸һΰ⣬˶ʶ
Ƿųųڰ֣ûм̸˼Ͻֵ뿪
лְһΡҩƷԱͷö
֣ϸ˿ŮòԽоϤ˳µ¿˿ʱɴ۾
ģɲһĻ𱬡
Ժжʱֳһ֣˵£
ΪһǣݳٵӰǰΪҲǺܲɾģɵڼɽտͱ˵ʱǡǡֻҳԼ˵
һ˴ĳʱ򣬿кܶΡ̫˵İۺżоԼʮֱ΢ǵģԭʮġ
Ů΢죬ϲĵ˵ͷ˵ǵң̫ˡ
̾һʱ´ʮֽٻŨױģġ
ʮָɾһɫĹޣһֵšȻ۾ô꣬ɿ˸оࡣ
ôԱˣ֪±Ӱ˾ηɱϢû뵽ھȻ쵽ĵز
ʵҲͦõİʮʵҸоǰɶˡ
˵Ǿͺá
Ҳ⣬һʱ䣬ձЩΡ
¶˶٣ȿڴƽ̵գʵþûô
ɫ°ͣ˵ͦõģôôʣ˵꣬ʱ͸оȤ仰ơܺáĿ׻
Ŷʹָڲ̨ṴţǾͺܺãţŵҲͦġûǵ˼Ǹо
º͵Цʲôֱ˵ͺá
̧ͷһۣҧ˵ҾǸоǴɱɱģ̫ˡȥʲôԼģ簲һݹ°ȥӰĩܺͼһ鵽԰ȥɢ
ϲԵĻ϶ѧһ²ס
ϲ֣Ҳһܸŵ
ֻҪҵԼϲǸһ飬Ҳƶ͸Ȼܵĺ̲ȼ٣һ轭ҹϦĺ̲ȼûʲô
Ҳúͧ
Լģ㼸ٿǮгҲʮʡ
˵ոˣųǰԵЩɬó
ɫ˿˵ǰܲһˡ
΢΢̵գߵʵô
ĵ飬Ͻͷȥ˵ƽݵȻǺܶ˶ġһˣˣܹԼĶҲԽԽ٣ʱԽԸ
ţüͷ°ͣ
㿴·٣ܣ϶˺ԼѧͲһƷٷԸ׳ְˡ
µ˵ͷ˵ܺð
Цҡҡͷ˲ģõǮ֣õɫ޹Ů֣ӱΣԻײˣ߲СĻٵĳʱ򲻸ҳϡ
ޣ
һ˽Ȩ߽ǮܹܵĴЩĿˣкܶ׸ƣõôģͳǵĴ֡Щ˵ʱ򣬴󲿷ֻΪһ²һ£·ƽӣ̵ģ˵꣬ҪĹ̨ؼʱסƷڲϣɴѺۡ
µɴ۾㶵Ŀ
£ʣⲣ¼ô
¸о󼹱Щ䣬Ͻҿ˿
һ⣬ʵ£ڹôҪҪҰҷݱĹ
¾ˡҡҡͷ˵лл㡣ˡѾҺܶˣҲǷ㡣ңҲԼ뷨ܵǮͿһҵ꣬Լϰ壬ÿ뼸𣬾ͼ𡣡
һ飬ڵӰͷеĻֱˣ˵ţȻҲǿˡԺʲô£ʱҹKʹҲڣҲ˻鷳ġ
һоůůġָозݵź
֪ԼѾɾˣȻ׷һˡ
뿪ʱסû͵롣


813 ͷ
磬һݣҪţ档
ݴʮƽף緹ĵ㣬ʮ֣񹤺ҵԱԷ
ڵذ¾ɣǽŻɫǽֽ߽ǴѾ˺ơϰպܺã۸߰轭УһţǮС顣轭кҵҸ˵ˡ
ܿ죬ϰͰţ⣬׺˺磬нķȴ
Աʳ֪ݣܲ˵ףϰ塣Ϊʲôô࣬ҵû顣
ϰƳһۣ˵ô
ղʲôϵġ
йϵˣϰǿģҿģ˭Ͷ˭
˱ҭһ䣬ͷ⿴˿һ߹ĺģֱ˾磬̲סһ˳
ô°ԱߴƲµŭţŤͷһֽеҿһϹˡ
һŮ׽±ۿкӣСнĵƻŵ»
ǳ̾ϢûУɫľȻƺЩϰΪˡ
ϰ壬ţ棬ҪСġ˵ţһ£̧ۿʱֽе㣡
һ۾ϳУǺųƴеߵһӵ޲ء
ˣ˼֮ǡ
һãݡ
ڶ޲ѾɹĽ˧չһֲҾ徵ĵز
ǰ̽̽ӣʹָָ˵ܲͷҲϲԷô¡
NO޲ءʹӣеΪʲôң
𵴣ۿϳɿţҪɢȥָһ㣬ţⶳ档
ڣʳͷ׷Ťͷ
Ů±Ūȥ첲һ㼦Ƥ񣬰ģ
޲ءҶˣͲô
ܲˡһƷĴţŲŲƨɣƵԶˡ
ǿסһ޲ءϵĳ嶯£һֱĵǹϵ£ٸҺƻӵĹҵһùʱָû취
޲ءְϡ˺һᣬڲ
ССӡϰ߹˵ˡ̧ͷĿһ޲ء̲סĴֱָӲ̵У˲ˣҧţ£ŴĴָس
Ծһ棬ȡֽ˲壬˵ܲͷóսݵǹɵȻơ
ǲǵȻ޲ءҡҡͷɫǷϵ˵ңӣ𳵺ͷɻϣе߹ҲزȥЩȺҵĳģŮǶҪ͸ˡ
һ仰ոأΧʳٿ޲صѾ񣬸бĺͳЦ
޲ءĮȻһУ˵񾭲Ҳںˡ
һڳһྫʦӣ˵ǿɣڳ˼ǿѾ·ˡ
ֲ㡣޲ءƲƲ죬˵ǿôסǰʱޱ˻ڵ绰кݽɫ⣬ôݡ
ſڵϣһʬ塣΢Ц˵
޲ءʹһۣһμ棬ųԵӢ˲ʷǷҧҧ˵ⲻҵ죬ɨֵĸŮ·˵ҷܣҳһ٣ֱǡܣ
˵Ӧúȱƣһˡ
޲ء˵ҪŮˣҪ׷ŮˡĿ磬¿˿ںŮϡ
Ůŵһ£סؿڣץסǮ
ӣ޲ءעȻоܲͷɨָŮ򲢷ǸŮĴ󣬱ϾܲͷѾܶ˹ɷ
ҿһŮô޲ء߬ȭͷ˵ֻûĵطҲҪô֪֪ǰʱһŮƨɺ棬ͲҺϡ
ŮŵøϽ뿪ִټӣ۵ü
޲ءŮ뿪΢΢ҧ˵ûû˸һᣡҪҪǿ췹
̬Ůŵüţ˳ȥ
æ˵һţҲһ룬ܲͷԽЩ񲣬ץأ㽫뵹޲ءԴϡ
֭ϡﻩ޲ءһ˳ĲȥԴϻź룬һմճͷϣţ磬ɢݡ


814 ׷Ůָ
ڣʱ
˵ܲͷһˡ
㡭޲ءĨһϵĻɫɰת죬ɺתϣȵģ
ʧ󡣡ָףһ˳ָ䴩͸ܲͷϡ
޲ء˸£۷ֱһ´ӿȵɳĮתıУĸ
ϰ壬ˡкϰһ
ϰЦĴӳ߳в˵˷£˵ôˣ͡
ôУӶʮǮϡ޲ء߳ݡ
Ա߳Էֹ»ƾϳԷģվôô涼ѡ
ϰĵĿһۣ˵ƵĶѳ棬֤ҲдֵʱҲ㡣Ҳǵģģռˡ
ź޲ءֱ£ηĿһۣ˵ˣ桭ķˡ
ȫˣٸú̸̸׷Ů˵顣˵ӦȻһ·
޲ءҵһҷžӪҹܻᣬϴ裬ðǿָһɾ·
룬ô޲ءҲ쾳Ԩģ˺Щ죬Ǹð¶ˡ
ŵȰܲͷʰˣٰл룬л뵣İʡһѰ˼л׷Ů˵ıȫֵһᣬæڷŵҲϾ˼
ۿѾһӣҲб顣
ο޲ءǱɣһԻָòȻԼĴмʱݳܲͷMVΪһƬҲ
˶ʮӣ޲ء̵ߵưɴ洩һɫ£ﴩŻɫë£ɫһ˫۸ƤЬӰĻҲŮĿ⡣
šӣ˵ٴһΧòˣʹڲϣܹһ㲱Ӷ̵ȱ㡣
ǿ˵ȥá˵꣬Ҵ¥
ܿ죬ǿżΧܹһžưϣҲƴ磬ѡֿһ޲ء˵ΧҲ࣬ѡˣҾֱ͸ˡ
ѿŪĶô޲ءʮУ޺޵˵ǰһЩŮΪ˵õҵǩԽüңеȥҡ
ǿţȥҲЪˣ治֪ȺôġܿѷǰΣͦ˧İɣй
޲ءͷȻûݡ
ˣɡҵһͰɫƴӵΧݹȥ
⻹ѩѡǿ¿ڴͳһţƤɫѩѣ޲ءǰ˵ţѩѲŷ޳ɹʿôǹġүǡѩѡ
лҲѩѣ޲ء̧ͷʣôӣھϻ
ڰ֣˵ˣϻ˵ѩѿΪװͷıҪ֮һҪѡǡĳϲܳ飬Ҫ鷳ݳ޵Ļ񡣡
ЩҶ֪޲ء˵ȼѩ֮󣬻ҪŵĽ˦𡣡
ǺãǾȥһվŤͷǿʵʲôطñȽ϶ࣿ

ʮӺ޲ء󿧷
󿧷һҺСĿװ޵¡һɲǰ裬ǧ顣С˵־ù˿ƷζȵʱĶȤ
װɫĹ̨Ҳ໹һܺɫִǸ١
ȹٿŮУǴʱ֣Ϊĳɹʿ
ѡһλ£Ⱥ󣬴߰ڷװεĻƿóһϻ˵Ȼûòǻвաȥһ°˿һš˵Ͼͻ벻ˡ
棿޲ءɵĿ˵ðɡˣ˭˵㴲ѱ£ղݡ˵Ҷ鸾öŮˡ
ȥ޲ءƨһţ˵Ҫ߳ţ߳ƣ߳Ĺʷ
ûĹ޲ء߳ѼһŤĲǵû߳ţߵʮ־ȡ˵ڴ·ʽɿȥԵıĶСһš
޲ءоԼһֻС󣬿ΧŮǿЦ⣬ƺ֤һ㡣
޲ءڸǰŵĴ˴֣û࣬һźɫƷĹԱ˹΢΢ǷǷȴһĮãǱĹƷǱרְʦģǳǸ
Ŷ޲ءЩˣĿĳȥ
ʹŹŮԱ˵ЦĽ̸ţĿûԼߡ
ҪҲûϵܸͦģ𻵵ĻҪ⳥Ա΢Цһ䣬ǰ죬ơ
Ŷ޲ء̾һǰٺĳϣҲΪϱܵӡһʱĻ䣬뿪٣Ų̵ģÿһƺľȫ
Ͱ͹ҪĶôŮԱ΢ЦĿ
ƣҾơ޲ء߹˵
ŮԱ޲ءӣ΢΢һǿЦǲ˵
޲ءҡҡͷĿŷԱ˵ҺʲôƣҾͺʲôյӡͷνءʿɡؼҲԡ
ûôࡣԱɫЩΪѡ
޲ءûԷ˵ʲôŮԱ˵㿴ѿôʵǰܺÿڴеߣ˽˱˽ӾأǸ߶ֲĻԱǿһֺϦš˵ţסЩ
ȸѿԱ˵ţ˵ûŵĶӡ
޲ءɥĻعͷų˵ƻʧˣǲ̸
ֱл뻹ˡ˵㾭ܹõĽʿķȺǣڲ̸ͬµʱ򣬶ֳܱʱҪΪòЩô㿴߰ʮĴѧڣͬȢʮţǱǿ
޲ء۾һҡҡͷ˵ң
ǾˡһЦ˵ѩѣȥࡣ˸ߣ˵ǰ׷ðǿѡ
޲ءͷ¶ΪȻɫʵ˵ѣǸô
ƲƲ죬˵ʲôʱóţ˵ʶ㡣סŬװͷ⣬Ǳɣʯ壬ǵɱӣװں«Ľպ«ޡ


815 ߴֹ
ųһ̸ۣ޲ءʱˡûж˺һ૵ų֪ôˡ
ʼ磬ЦȥɣôҼʶһ£װͷ
޲Ŭ˵ͷ̶̼ӵʱ䣬˴ൽ͹ɱ䣬ͷͦأԵøߴ˺ܶࡣ
ţʮŵĴӿڴͳһ֧̣ϡ
ﲻ̡ܳ洩źڼпˣװ׳µķԱϹȰ˵
Ŷһϵϰ壬ҿ޲ءķļ򡣱˵ߴӿڴͳľ񣬶졢ŵĽѩѵȼüëŷԱЦЦһָ񻮹ߣӿϨ𣬴˿˿̵ԱŮĿȱС
Ȼ޲ءתʿĲȥĿᶨơ
ףôˣйԱһͷ߹ȥڸǰ
޲ءһѩѣŶζڿǻлƣڵȥҵĺƶǸСѡ˵ŴǮгһŰԪƱԱؿڴ
ԱסˣڿȹСѵʱ򲢲࣬οһ¾ǰԪ󳮣϶ʱųЦݣóӣ˵룬Ҿ֪ôĿˣ϶ܰ֡
޲ءڸǰ˳ָϣ°˿һšɣƮڱͿڡ
һСĸоöгɻصڶߣŮҲЩãŵĻˡ
޲ءȫ˻һò仯ĴĲɱ䣬ֵĸҲԵøй£ں
ָټϣÿһԵôеԣֲΡֱӶеı϶ȷȻ׸ѶȲߵģֿĸ¶ȴֱӴڵġ
ǳŵǵط׸ڵĻϣϣڻþûز
޲ءģªǾкǿġ
ԱźƸ޲ءȥһŻŮɰ·֣Աйȥֽͱдһܵ绰롣
ԱƵݸ޲ء޵ǣԭᵯٰһΪѧֵĶ˧ءˣһ绰룬λŮʿ͸ġ
޲ءаϲּѩѣָ߾Ÿ߽űվܣһںơ
ΧϡϡĹ̾Ϣ
βŮ̾ôãֻϧģ̫ˡ
ԱȾŮ˵۲ǧ򣬲Ȼ˭ѣ
Աһɫп˵ӿȥ˵֪ģƣûҪʱ򣬿ǻ˵˵
ʲô£βŮ˵ģ
Ů΢΢°ͣ˵ߣƯ׷ҵˣܴճɹҶ򡣡
п˵б£Ǿͱױϵİ¶Щеǲһ룿
ϲаأȫҶС
˶ʱ
޲ءҡͷ̾Ϣѡ뵱Լģ˧ñʲôвϲԼ
ڣһ׸ôͬҲ̫Լ
ʮȫʮ޲ء߽űݸһԵĹԱдŵ绰ĻɫֽƬ˿Ů߹ȥ
ŮɶǣӺ̷ɫ׹ӳŰ񾱣µٿˡ
áŮ΢΢ͷ޲ءλ
лл޲ءԷʸ߹󣬾֪ͨ˼С㣬ʿ˸
Ů΢
ŷǣҪ΢۾ƽӶǰͷڣָ⳯ϣ̬沢ҶԲǿһӰܹģ³ġ
޲ءʩ£ȻֽƬϣĿѯʵĳŮɿȥ
ҽв廷ӪһɳǻȱһʦĸﺬǺֿĸ飬ȱٹµģ಻ģûȤǹнˮĻ϶⡣
޲ءһЩʧ䣬ߴֹôΪһӶԼ
Īĸд޲ءԴ
Ůҫ۵Ĺ⻷£޲ظоԼǲ۵һʯǺеĺ飬ѾҪĥ
̹˵ĸٴҡ廷΢ЦЦȴƫƫ˸о߲ʡ
ŮҪԼôܹܾôʧأ޲ءȭĽ˽
廷ò⣬˵ϣܿĻץסԶˡ
޲ءһоԷֻԼһӡϣַУϵĻһӶҪӹ
ҪʧŶ廷ּһ䣺ǲܼҶԱĴһֱõġ
ԭǲܼҡ޲ءü΢΢һ壬ִĸ߹԰ԼͨƿЩŭҡҡͷ˵ĺˣݹǲܵġ
廷һ㶣Щ⣬û뵽޲ءܾԼҪһֱ˾ܾġ
廷΢΢ǰ㣬ĵΪʲôǱˣǲܼ轭еĵλɡ
޲ءЦЦ˵С㣬ҡؼҡܼҵĵλʮҵĸֻܸԼδŮ࣬ǲüֵġУޱҵѣչһ鵯٣ɶཫҵ쾳ԨΪ֪ųͬҲҵĺѡ
廷΢΢һŤͷȥͫŴֻλϣ̬ɢʶصӣ轭˵Ȩųô
ὲľȦӡ
νȦӲǿʶ̧ԼͬΪϲһԱйͬһԷǢ̸ʸ
һͨΪ˼ãҪŶƱҪõױǩǧѡ
ǣ˵һݣݳʱ򣬴ǻȥƱλԽһԷ̸ģôһǩϡ
޲ء񾼾⣬һǿڶɢ
廷ĿƵĶ޲ءεЦЦ˵ʧˣ֪
޲ء޲ء΢΢Ųӣ˵
廷ü΢壬˵벻ʹеߵһ˧֪޲壬ʲôģо޲ءܺôݵ˽ұضͨ
еĴеߵһ˧ҡ޲ءȻһЦ˵Ӧޱ룬ڡƽ١ݽɫֻϧзһЩ顣
廷һЦٰĺܺô˵޲ظ£ôܹ֤


816 ſ
Լȥ֤Լ޲ءдһ˿ɬ˵ⱾǺܿЦ飬ȻǲܼˣǰҴ绰ҸǲܼҺľҾߴԡѦʮǰҴ绰ҸŻδԡ
ø㣿廷Ӳ˵ѣƨЩסˣ΢΢Ƿʵ̸ʲô飿
黧ڵô޲ءоûм̸ȥıҪվº͵˵ܸܹӵ룬ټ
ҡ廷վȴ֪иоʧȥʲôҪĶЩʧ䡣
廷ʹҡҡͷȻΪԼʧ뷨оЦ޲ءϲˣѺ˧ģı䣬Ҳܱڵӡ
޲ءߵǰһ¡
̧ۿ˿ſȡ
޲ء˼˼ӣڵˡòһֱҪģŲǡ
΢΢һЦ׵ĺܿ졣
޲ءұʲôģҡ׷׷õŮˣһҡָò˵ûôҪˡ
˵ϲ㣬ڷſˡǣһĿĵأ
ȥˣ޲ءҡҡͷĿ峺ĿҲȥ׷һˣʧԼڣֻ뾲Ĺ۲졣ţһ죬ԼϲǸŮġ
ͻȻоڿԸͷ˵һڵ״̬ˡͳֻͨ˹ʱĵ绰롣
޲ءһ촽΢΢š
˽ʮӵʱ򣬹ʱĵ绰ڽͨ
Сơӵĵ绰̫ˡҷ֣ĪػǸϡŹֵĶܹĲ˲ֻеı֮һ绰棬ϵϲ˵ţͺϲͨһ̣ҪʮꡣȻʹĪ֮󣬻ֻҪʮ꣬ʮꡣϸķѡϵٶȶӿˣ˲ȻõҲˣҩõĺã޵г
òҵ˵ĿյϽͷ̸һ±顣
ʲô£Ŷ֪ˣҪôǡҩ¼ҪôǼήұۣǴӵĽоʱԵʮ˷ܣѵ˵СưеĸǡôϡŹֵ飬ˡ
⼸ǡָ棬ǹܲͷġ
ܲͷֳ߲ʱȻʵ
޲ء˵
绰ӣʱʵôҵŮô˶٣ּϾ䣺Ҫʵϲġ
ûСЦ޲ԼѾ뿪ˣ˼ˡ˵һֽҪģ˧񣬸ͲôҪ
ô룿ʱ˵ǡҵҽأʶҵûУ͸˵ˣǻ٢Ԫҽͨǰ޹Ž񣡡
ͷûûôһ䣬˵ҽǰ˱󣬶ǰ˱ĸ˧иԵĳ󷨣˧ȴйͬ
ǺǣСơⲻǰĹ۵ôʱЦ˵˱˧ȷʵס޲ؼȻѾͨˣô䲻ԭӣ˵ҲνˣòŸҴ绰ǰĶƭңԲԣ
ӵģͷ㿴ģôɻ֤첻ȥϼһ̬߱˱˧ǲǣ
ű̬ʱûգʲôʱпգٴҡ
ź˵Ҳˣҩ¼ϸѣϲķԣúĪ෴ôô໰ˣпҪȣȹ˰
ţʱ˵ֻ洫һæ
ʱĹʱ⣬ֻһ˯¡ڷŵ߰㣬мʮζвҩҵķֲ̨ԼɳͲ輸ϣϻһֽţִ٣˺ܶණ
ڿĽһӣʮֻСõġ
¨ѾȥС״ҲǸͬеֻʣһƤеĿ
һֹŹֵζۺҩݡѪȡԼҹӵۺζ
ʱҵͷѪ˿۾ڷػشתͣıԹˣɺޣǳԶˡ̫ˣĽŲȻܹӿ죬϶Ҳܼġʲôҩʵֵأ
ѵ
ʱⲻСģ·ʱͰװˮ߷ˮװСӣҲܲʣָֻ˹ȥץͷƤ˵һСӸҽ


817 ô
ǲǲϴӦ޲ءȭͷһθоޱȵʧ䣬߷ߵ˵Ҿ֪϶϶ڼҡ
ûв´Ļ϶㻹ż¶ŵЦݣָоЦݣȥһж֮С
Ϊʲô
ò˵ҪĶҽ˵ҪĶѾܹԭԼòʱ㲻һŲҽͷִžͬҲ㡣
˵꣬·Ϊ֤һ㣬ֻǡڴʱ
ˣ޲ءЩ
ɡֱӹҵ绰˵㲻ǶѾſô
š޲ءʹ˵ͷֽգЩ
ûһӣֻ
޲ءֻһιϹҶϣȻӣ
˵жżͻ򼸸绰
һأ޲ءͷ˵Ҿʱ򣬸ϣѾɱȼϣʱٸһصľ
ðɡֻʱͨе绰
Ϊʲôҵ绰ʱţ˵죬Ұѡҩ¼ù
˵ͷղųһС״ܲͷоªʱԽܹһģܾᡣ
Ȼ־Ҳһ¡Ҳûʲôþģ˧ª˧Ϲ˯ߣѿģ˯ұߡʱߴٵϽУ顣
õأԸ˸ָҵ绰
ģ޲ءУʱƢŹ֣ʮ־ǿ벻ô׾ͱ㶨ˡ뵽绰ޱ˶ۣ⣺ӣֵѧϰĶͦడ
һǰһ뿪
廷СȲбŵķҲࡣӣ޲ء뿪󣬸ֲͨ绰
廷绰ʲôô绰ﴫһӵɫʮ㡣
廷ԥһ£ʵ磬޲ء֪ô
šǰһͨ绰ĺľҾʽأжлۺһ˲ǣѡе޲ءŸ߹ǻѪԼҾٺʲˡ
廷ᡰŶһ
һֱδ̸ޣѵڵô̲סһЦ
硭廷΢죬ɲ׼˵Ŷ
ʲôúߵģеϲ˵ҹҲ޲ء˧ôΪǲܼҵŮЩʸġ˵ҲֱûƯ
ˣ֪á廷ϻȴ̵ģʣ磬Ҹ绰£˭ߣҰ֣
ⶼҪŰ
廷˵С
ðɡ˵ġ
ҵ绰󣬲廷ſڣþó
ǸУô

·Ͽ䣬ֻҪʮӵ·̣ȴƫƫʮӡ
;Уʱ˼绰ߴ١оĵ绰
ʹĪ֮ȷʵȻһ˵Ϊҩʹ̫࣬Ǳǰʮꡣ
ͷƤﶼûд绰˻ûҵϵ
Ǵæ͵У绰
޲ءоһ·Ͼڵ绰ȹģңһЩе£ʮַζ
òǱ߹ҵ绰޲ءסᣬ˵˵ȫŮûм飬֪֪һӵĹѾܹۣȻㆪ£˰СʱɵӶܿй
MVӵǵľͷûʱ䡣ȼһ֧̣Ƶ˵
ʲô£ҲҪȥ޲ءʱ¶һɫࡣ
ȥʲôݹôεԿף˵طˣ³
޲ءӣȤĵ˵ͷ
³СｨнȡʯͤԼϰ׵ˮء
иʱⰲȫӼų󣬸Ͻǰк
ֱ̣󣬼޲ءЩŲк¥ȥ
ڣʱѵȵĲͷڷػز֪˶ٱ飬󣬸Ͻеˣˣ
һ·Сܹȥ򿪷ţԹСưˡǰҵҩĳɷֺͺҵĪسɷֲࡣֻĪسɷֺϡ˲٣ҩЧڣֻЧûôͻˡ˵ţɫɨ޲ءһۣڡ


818 
ûп˵ĴŹʱ⣬Ժвűըͷİ˹̹
ʱĹʱԵø񲣬ҵķͣ÷ʦȴ۴ֺף۳Ѫ˿˯ĨɫĶͿϣĳҩˮ
ȿȡʲôζ޲ءü¨С󣬻˸
ôϰô㵱ʱеС󡣡ʱŤͷûĶ޲ءߵڣ֪ҽ˰ɡ
ޣ޲ءһҿģһΪϲϼһȺΥ˼뱾ʵģһּʵģµģΪ
ʱһ㶣ʣѧ̨ʣ
޲ء˵Ǳ㺦ģԴ⡣ͷ죬ûţȴ磬ҾͰʮĿսƬ̨̫ѧϰˣűȾ䡢̾䡢ž䣬˶Ļ¯ࡣ
ʱһȻ
޲ءļ˵¯ࡣǰϵӰٿΪȻ̡ﵹһ˸ռתƻ⣬յǻ
޲ءʵڵô
̾޷Ӳ߼ѾܹӰķΧˡ˺ӣʯͷҷɻİٹһǹеУѾ²ۡ
ʱ̲ס廰˵Щпұȥ˵Сưǡҩ¼ûУ˵Һúоо̬飬ֱȲ۶ŲƱʱڴ
飬ûЦأѾˡ
㻹ʲôʱ˵껰ûɿڵ˼˵ߣ֪㣬ӲӥҲ֪޲ءôֺģˣҾһΡ
޲ءпһ۷Ź⡣
ʱ˶٣˵ò׻ָȴָܻԭˡ
޲ءʧЦ˵ָܻˣֻҪǰѻϳҾˡһϣȫİˡ
СӣȷʵǰЩһˡʱ˵ţͻȻ֣һ޲ءϡ
㡭޲ءźԣдŷŭɻ漴оתһˤڵϡ
濴˿ʱ⣬˵Ṧ򣿡
ʲôʱ˵ҲṦ򣿡ʱһ˵֣޲ء̧ﴲȥҾʶʶĺҩɵ˲֪ٱǴҪʡ
ʱġʶ㣬֪ڵҪȶݲλģͣģŪ֮󣬻Ҫʯʱʯ޸ģʹΪ棬ʯ֮áԭ̰ɫҺͷ۵׵ȣͿĨģڲ࣬ȸ͸֮ӽ𣬾γߡ
ǣ߲棬ҪҺ׹ϸĥɫɾḻʦմüë룬γɸ߷ġƤߡ
뵽ڵӰؼõ¯࣬ЧͷȥȻֻж̶̼룬ǰȴҪѺܴĳɱʱ䡣
ӰЧ󲿷ֶͣڳ׶ΡеģʵĶͷ͵ӻϣλҶʴֲڣûУʮֲ
ҺȤʶһô˵ġ˵ţץס޲ءСƵ첲һ˦ವĶ˳ȥ
޲ءһʮصƮƮĴһ׿ſƮ½Ƕû߿
ۣ
һ졣
޲ء羫׼Ƶ㣬˿ԷмĴϡ
һᡣʱ˵ţ
Ӻ󣬹ʱɫĥɰҩ˳۾Ц㣡ʱˣǧҪ
ʱ⽫ҩеҩ뺣УСĶ˵ŵͷϡ
ҩڣһɵҩ㡣
ʱֽҩϻ룬ԼһɫƵ鲼ó׼߰˷ӣָغɫҩ¶ȣ鲼մմҩ޲ءϾȵͿĨ
һӣһµĹۿš
ҩˮոͿĨһ飬Ϳ޲ءʼͣȥֱ㳦
ûио˧˺ܶࣿʱЦţ˵õҩˮܹüɳڣ񾭱ҲûôСϵļܶ࣬һСľͻŪɸ̱ɾʮ鷳ˡ˵ţʮָ޲ءఴࡣ
ţܲͷı䣬ɹɹɹ˷ϵƤҲɳڣָ£˿˼
ϷںءʱЦҵı£̥ʲôⶾʲôҵռ뷨ܹԽ֣һһͷʨݳӣǲŽ档
Ȼоʱɲһı̬
ߣӹܹдֵģһЩ̬ļһɡ
ĳ̶ֳ˵˼ҡҽѧѧңܸ񾭲ֻһ֮
˵޲ء˴ڻ֮Сʳָȴ΢΢ţ˫üšһ飬ʮʹࡣ
һζҩɾǵġʱ˵ţִҴܵУһҩ߻
̫ˣҪȻܺȡʱ󣬴˴̵ķʹָ
ʳָҩϣ˶٣˵Ӧÿˡ
ʱһҩ˵Ĺ̥ܵĻһΣʲôͬ˵ܰҵܡʮ棬ǿЦ
˵Щ뷨Ǻܷģ磬Ҫèצӹйͷ뷨ޡʱǲҽѧо⣬Ϊ˰ȫ⡣
ʱƲƲ죬˵Сƣֻˡٴ֣޲ءҩι¡
޲ءʱ죬һҩ˽ȥ
ʱ⿪޲ءŦۣ¶ó룬˳ʺȪѨѨϹѧѨһֱؿѨָͬ
Եһˡʱ֣ߵ˹裬˵ųһݵҩ裬԰Ԫ
ӹ豭ֻɫţ˱ǣ΢΢һСڡ
ʱ޲ءᡰšһ˫ۣ˵顭
²豭߹ȥʵܲͷоô
޲ءʹ˫ۣ˵ҡôͷ顭оס
ЦЦ˵׵Ĳֹ
޲ءʹͷ̧֣Ȼָ֣׵ľúָܲڶˣ򵥵ȭ
ŵǣȻ˰͹µؼ˾ȵǣƤȻҲͣǹĸǡ
ˣ޲ءһ˹ȥ
ʱ˵ûãˣ


819 ʷ
亹ʱа֮ˡѱôңȻܹ˷ܣ
ʱеĲ豭΢Цߵ޲ءǰ˵ҽĥ˵ְҵӽ˭Ļ͸ĽŪһ
Ȼһȭڹʱȧϵĳ嶯
Һã޲ء׾Ϳʼѵͨ˵Ҫԡʱ˵꣬ƴ޲ءϣ͵һš
ǲ
첲ؽתĦʱ˶
СÿһͷǵȻԵ΢װ壬ȴҲܹӰ幦ܣ໥ԼʱЦ˵м⣬ǲǷҪƢʢ˥еϵϵѨѨ¡Ѩ¾ѨԼ첲ϵڹѨϵƢθʢ˥ϲĻ޲ءθڿ϶á
˵һţ棬һڶûгԡ
ǾˡʱЦʶҵʱҳһٴͣǿǸʮڵĳԻСư֪Ϊʲô·ӣҸ߳ǡãַļ⡢ǣĹӶΣֻҪҽʱ̣׻ָġһĳҪľǲܡ
ε˵ͨˣ˭Ըⱻڵİġ
ʱƲƲ죬˵޲ءľδһ£ǰ̫ˣӦúúĥһ˵ţ˫޲ء°š
ʱַŹ֣ĦϹʦǿ˲ֹһ
ʱⲻٶ˵ʲô۾˸Ľ޲ءȫһ飬
ִڴϣ۾ܹо޲ءǰ۲XͼһѪҺתһֵĸоӡԺС
һ˫޲ءϣ˫ֲԾ˿˵ơ
о˫ֳž
ָ޲ء׵ϣָתбļ׵
У޲ء߱жʮ֡ÿһǴѾ״̬ʱ⽫ЩƴһͬĻеʦ
Сʱʱ޲ءŽףתһϣֻǸ¡һ
ˡʱ֣˵ƴǵĵͼĹ򣬷û˼
ۣоʱⲻԳԵõҫ
ʱбۿ˵¶ϲɫӦѧٶ˰ɡҺķȰһ䣬ǧͨʹãǵĹͽԴﲻŪûзϡ
˵Ҷţֻ࣬ڽ幹£ҡܡ˵ţжԹʱĳ羴һ֡ʱⲻԼ̥ǺԸΧʵı仯Сȫḻľ飬׼ַһһǳɣľ׼
̣˲Сʱ
ʱ豭һѾ͸ҩ裬˵ЩףٹСʱˣĻǰһΣҲͨٻѪǱˡ
пȸǿ̫ˡ
ʱƣ̾˿ȤСƣҪҪҸ㿪۽ǣѵİ
ˣ۽Ǿˡͷ˵ֽʹɣҰѡҩ¼Ķ¼㡣
ʱˣʱüЦá
һ䵹ܿ죬ʱŸɾA4ֽ̼رʡ
ͷһʱϥϾȻлҳ
ʱЦʵɳˡдҰҩо㿴Сƣǧдһ֣ôҩֻҪоɹĻǾǸıʮһ͵ˣҽϵȫ£ԸҵƼᲢˡ꣬һǧ꣬ǧĽ̿ϣд֣
еȺͷܵȾҲƽ
ԡҩ¼о˼죬Ū׵Ķ֮١ҩܹ̣ܲҲȷҲֻʶһָо
ҪʵʱֻȻˡ
ʱü˵˭ֻⷳ˵ĶģϼֱǸԴϵĽ𹿰ʱ徲С
ֻ˿лģ°½
ƴ磬ĳ³ԶԵҹKսˡл뿪żɽ˵
ҵʲôءɫƽ˵סô̸ô̸ҵȻȥ˵ţֱӹҵ绰


820 ˼
ʱϽA4ֽǰ˼дߡ
ߣдҳ֡
ԽԽϸ΢дͬҲֳܱ㡣
ּվǷ͸ֱ
ʱɴ۾ֽ󣬾ôƵ鷨ǰҲһʻྫ֮Ǹ־ǻһ
٩͸ˣҲ㵱ұղȣҪҸţӲС
ʱ֣͵һҵ˽£ٹܣҲʡ飬㶼Ѿæˣߣ
Ȼûģȷ黹졣
ͷ㲻Ƿ治УԲֲŰɣüϧ˵
죡ʱⲪȻŭһֺֻݺݵӣĵϵ̼رʴˤڵϡ
𣬵ʱҽܳɽʱԼҲᵽùʱϰ飬ֱʧأἰ£̾ҲǸ˵ˣԣŻôĥ޲ءô
ʱǳ鴤˵ҵ£һ
Ĺʱļܸͬ˵Ҳʧй˺ѷεıʹȫſˡôҪĿŵĳԶһЩ轭еɻʹԺʮ֣ݵڵ㣬ɾһõϦ
ʱ˵Ľ̸͵Уٰ޲ءߡȻҺܿܰǷ治еĲзϡ
ɫһ˵ˣοҪΪ˰
ʱĻֱA4ֽ߳ȥصˤš
üߵߣ޲ءϵĸˣܲͷɶʮһʹеߵһλ̫ࡣ֪ҪٹѸġ˵ţСĿ޲ء뿪䡣
޲ءسһ·ŷɳųҹKȥ
ʱסҹKͺܽӵʱ䣬ɫɣɾѾϵ
ƽ̹·ϣҹKſڹͺͺǰѾۼʮˡ
ոմӳ£ŵĳԱСӭȥ
ųѻ磬Զ̸ءһƤƵӸϹ˵ԶԸһģ˿
ӽܵԶԸģ˸Զġ˵˵ĵλԶ֮ϡ
ĳ轭кպԶԸǽύ㷺ڶࡣķڷĻ˵ĵλ϶ԶԶ
¹ݵ˹ԶҲûκֺǡ
ˣƳ֮ߣĿν˷ˡ
֮ߵλ߹̸С鲻¶档ô˶佨˷ˡ
ҹKڴгԱĴ£˶¥
У˼
ڻǰһԱųϽӭȥ˵ųԶ̸УѾһˡ
šͷƿš
νĻңֻǼʮƽ׵ķ䡣⻹ǰKTVᣬġҵǽϣǵƬͻ̵ǽֽûУſҺӣڲõMTVǰɳǷŵл롢ѻͼСֵܣҲԶԼɫصӣһĸо
ԶԴһʮʽĺɫװĨ˷ͷ͹ɼһ겻ӡ
һӴŻɫװ˫ֻĹĵĵɴ۾˵Ƿţ֮ߣǱǸ
ޣǱǸлһŨ̵ݺݵ˵յūŲ߲ţ
ԶĨһͷϵĺ飬Ͻ˵λƽ͵˵ҵİ취
Զԣ̵ĿһȥС뵱ôлͷ
л룬ô˵أԶԱͨ죬ôҲݵˣȭͷӣ˵Ҿ͸㲻³ļһôܺܺõ쵼ţ
ƴ硣ѻ˵ãҪҪŪСˣ
лŴ죬˵ų󣬸Ͻóλ
˭쵼ԶҲһôǷţС鳤λӣҿΨãֻҪĻ϶㡣
Զ˫һݣһ룬ò˵ųãΪϴĿ佨˷ս飬δڵԣί˼˵ţ佨˷һۡ
佨˷صĵ˵ͷʾ˵ȥ
һ˼أų֮ߵı䡣˫Э̡̽֡ǺĳԸṩص㡣αԣԷǹ빫ȫ״̬½Сϸ⣬Ƕ̽֡
л̸̽ë򡣡
ԶһڣݺݵĵлһۣҧǺĳûκθԵ˼ֻӰʽ֧֣ǺĳֻǸƵתṩġ
лṩ̸ܡ
л룬һܡԶ޿̣ץ豭صˤڵϣһѷɽ
л̸ɶܣָͷ㣬ֻ
ڰ֣˵ˣԶҶˣȷҪô˵ĻҵûĶܹģ磬ղˤĲ豭ҳʱùĵһֻӣǷھộˡ
Զ꣬ʱɫףžǳ˲¹ͷĵطеսƦе棬һͨĲթ
佨˷һ˵л˾̫ˣõƷܱ߹ңɾͲǱ̷ۣۡͰﶷľ񣬻ִ˲ƣ
˵ͰоôҪҪҰԴͰ̷ۣ
ң佨˷ɳϵƤ˺ôһ顣
лüͷһ壬ͱͱɳ佨˷ǿָ
ӿ㶵ͳ®ɽ̣͵һ
̺ʣİ֧ͬʱ˳촽סһ֧
߸ڿзתͬĹ켣ȥʱȴ̺ɽס˿
ֽ̺жڲ輸ϣָ˸һƻ棬ȼͷһڣԶԾ㵵񣬵Ϊأȫûʸ˵лľôȥ綼ǵġ
ǹôˣ佨˷غһǳ뿴ʲôۡ
˹˵ǽ֣ɺݱģĺͷʵǶʱڴ似ֵߺߣҲһʮǰɿǰлʦѧգݱ˵ǳԵ˾ɣһǧ˰ǰʱǾѾʳáн͵ķƣ˵ӡʿǵĹˣسʱԴġĻȫԴлҵԴȴ棬壬˺޳ܡĵļһȻӵķۻƣŪࡣҪԼͲɵסĺڸΣ


821 Ĥ
佨˷һĻҲͷŤҲѹȵʣ޼
ԶԵͷ˼ţšҹɱ˿֮ƵųѵӣһڶĿࡣݵ䣬㹻˾Ҳ񾭴ңеԹ
ҾʵǿŰݷá佨˷ҧһŲӣ˵ΪץŹȥĻԻͲţʲô˼ôֻ֪ȴʶлƾ⣬˵ǽĻӹԶʤл˵仰ǿ˼֡
ＤҲһֱܹӰһ˵ƺ
뵱꣬ƾ粻֮ᣬ˵ڲŵľ޴á
ŴսҲһЩڱīµˣΪʦʿ˳ʤʸӡ
°ͣ˵㻹˼˵лĻӶ۴¡ʳȵȡȵȣо١ķһľҲȫ͵Ļ˵ǵ֮أһ֮ƴоߵĲûнչҶǺߣ
Զ̲סֽкãųԡŤͷһĿɫϽ죬ʵʵ¡
㣬ҿɲ£佨˷˫ֳӣȻǷôˣҵЩ߹
³һ߹ߣϧȴ߹ĵطûУعһҡײƭġ֪ӡ
㣬˵佨˷ĺֱָԶԡ
ԶԵͷ˵һ涼˵ˣڡڶ棬˼Ǻĳûʲôϵ
뽲˵ȻһȦ
ĿҪ󣬹ϴαʧһ£ų롭Զ̧͵͵ӲͷƤƤ˵롭ǱǸ
Ǹҵ߹̶үл̲סȭͷӺ
ѻɫ˵С轭ԽԽˡ
Զɫָ˵ӦԼս˫кôóɱ֯
вңڵĵ˵̻ңȻôУҾʹӦ֪͡ӡԼս󡣵ʱָ͵ڵǱǸƨô
Űɣ佨˷ҪȥΪԼĿۡ
ǴһĨЦߵſڣ˵֣˺ɳ豭ȾƻǵȻ󣬷һƨ˵߾ô
佨˷Ƕ˶˵ô
ȻһˡαЦţҵš
ͷųˡ佨˷߰İͷǰŸоŽʲôס
佨˷ʵǿ˫ȵľӵ˸ȻᱻɺɲǼоһ̩ɽѹȵϢֱſڵϣ˸ʺ
룬£ĿٱǰͶһΡ
лֻϽա
佨˷ıʹʵһֻ֣ҪԼ
㣡佨˷ӵŭǰߡ
ͳ֧̣˵˾ô֪ôĿϾҪ뿪һ£
佨˷֪ûģһûǸҪ˵꣬䲻֪ʲôУ˫ȷֱӹڵϡ
Ŀһ򣬶ĤһΡ
л밺ͷţɣ
佨˷ĸλЩʣҪվƨְһţֱӴ¥Ϲȥ
Զв˸ηĿһۡ
ջؽţоԷĿ⣬عͷԶԵԶ³ʲôһ¶Էŵľأ
Զæңͳ֧Ʊҧͷٴ֧Ʊдʮ
ü˵ôôǣ㲻д
ԶԸϽּһ㣬߶µĵݸų
üЦ˵ҾϲʶʱˣԼȥɡ
ԶηҪ
֧Ʊ˦ϣ˵ƭҪģԼȥ
ǧôԶԿɥַдһ֧Ʊ
֧Ʊ˿ֵݸл룬˵Ǯˡ񲻿⡣ȥɣ˵꣬һŽʹԶȥ


822 
佨˷¥ݺ̫һʱȥƲֹײһžưһѵ졣һװаƿͷľƿӰ䣬ԴϡҵðǣԴ졣
ʹʲôѵѵҲܹ佨˷Ĩһϵľˮҧվɨһ۹ߵԶԣҪɰ˰ƨɣеǷŵѾŭң̫ʧˣ벻ųȻôûзȡ̧ߣ䴦һ֧ϵ̣оѡղţȻ̴Լ䣬ʮ͡
ԶԴʹоͷҪˤˣŭԣĵĳȥ
ϳ
Զỵ̂ĸоƲסᡣԶϵͳ淢һ͵زסš
۵
ǰͷֱȥ
ԶԴײڷϣȳ
佨˷ûϵȫײп̨ػ۵ðᡣ
ҹK棬һŵЦ
Ҳ۸ӣԶʹỵ̂й˺һᣬתͷֶ佨˷͸߹㣬ǹƥвͨƫƫţڿ˰ɣϵù˰ɣ
佨˷ʹıӣ˵˵
ģءҪˣԶҲǲôˡй˺һ̵֮³
ͷһԼİǰ־Ȼ͵ˣȦû£ֻשͷ򵥵ĳš
ԶͣѿͦģлվſڣߺȵǧķϣͣѾˡҪҪ˰æ
Զ֪è޺Ӽٴȱҧ˵áͳֻĳžȥ绰
л˳һδĻصҹĶһųɳϣڳһ˼ߵ̬
ǪʱʵһСˡлЦ߹࣬ƴ磬ôԸ֮ôǵõƵһȷʵǸѲĶ֡
ƴʲôʱΪַѻ߹ֱ˵ϲ裬˵ҿû׼ãλųءĺãȢţ˺ӣʲô¶õˡ
лЦѻһϵˡ
ѻƲƲ죬ν˵㲻ҲһҪҿ
лʹͷЦ룬ҿԶԼ
顢ֲ⼸Ѿһ˰ɡʹһ̣˵˳ٳû¶棬֪гﻮʲô轭֮⣬ûб֯뵽ԿӪУ
лѻֵı飬εҡҡͷ
ʵֲˣϢû
šлͦͦˣ˵轭쵼ֲˣаҡտŵ˹һԶֲܶϮ¼ص㣬óʹøըҩͱơǵҵҡտŵ˹һ£Ҫ˼ȥ
˵Ķ
㽶ϣƥлһŭɫҡտŵ˹ëԭչˣŪһȻֱ˼˵źͷֲǵжԹϵɱǵˣûбҪ̸
ɳϣ۾תת˵뷨ȵҺ֮߾ս֮֮϶ΪǷźȡʲôô
лߵȺĿǳļһ
õġɤӣ˵а취ԸǡɫȻı䣬ֱǴ佨˷дġ
л㶣͵һĴȣ˵ƣƴ磬ٸѰҡտŵ˹ĵ绰¼Ūһߺߣ
ڵһڲˮ˵šϢҪؼʱ򴫳ȥУƲҪ𷨣нΪ񿪹ô˹ȥעһ£Ļߺľ񣬾Ͱںĳֳ¼ƵȥŪѣ
лŲ豭Цϲ
ţҹKſ棬Ȼһ׵
KſڣԱš
㣡
ѽ
ɫԽҰڸǵľУȻײҹKĲش
ʱ飬ҹK棬ճײɳ
ྵĳԱŵõعӴĳȫ뷿УֱײǽϣȻһ𣬲ͣ
̶̼ڣҹKһƬǽ壬˵ĳԱʹвѡ
лʧɫеǷͷĳ²豭Ӵɳȥɿĳճȥ
кȻֲԤУһվס
л͵ͣ£Ь׺͹⻪ĵذĦ
¿еĲˮһƣʮɳ֨ѽף۾˵ŵĲǷͷ˵ţ߹ȥ
ÿ߹ʱԵĲӣͬų㵹࣬мóһ·
ѻѾͳһذף׹Ⱪ䣬ĸų
ա
Ŵ򿪣һӴʻ
ӴһţпɫƤпˣϻŶֻմѪۣͷѪҺ̣ҳһһ飬ڵϣӲͣĳ鴤ţеҡҡ
лɫԴƻŭ˱Ѿû˸ȻƷŵȨ
ѻߵųʱодһǿҵų⣬ܲӦϽͣϸֻۣǣ˾㲣ɢҲմ๸׿Ŀ
ߵ˽ǰۿʵ˭
Ŵ죬ȴʲôﲴѪĭ
üͷ壬֣ӵͷѾˡ
˭ʶѻһ䡣
żԱΧ˹
һ첲Ų˵ĳԱϸ˿˵ѻ磬ųʶ¡
ѻʣȷ
û㿴°мر𳤣ҺƵʱεǲɣĶŮ͵ġġ˵ţԱһʹ
˸һ£ȥ·ϵŦָۣΡΡʮָһŦҲ򲻿
һԲһŦ۴򿪵ʱĸо·ŶǿٵĴŦۣ˺ë£ֻƤĸѪĴ֡

ĸֵм䣬һĿĵ˿ڣ˿жʮ๫ֳѾ߷ϡ
Ƥ鴤ţﲻͣðѪݣľ˫֣Ĵŵذ壬ƺҪ˵Щʲôͷκ˼ﲻֻģȴԽԽʹ࣬ϵһţƺҪƣ԰׵죬͸ɫ
леɶǵȺ쵰ɵĺ¡
ѻֻ̯ҧ˵Ҹͷ绰ˣ˽
ʱ˫΢΢һõԤԽŨҡ


823 ҹKը
Ըо󱻷ϵĶƤ棬һ쳣궯š
ΧĿУϸ΢ķƺҪ˺ѿæһſ£
䡣ֻĶƤУһ⣬ۡ
أ
漴ը졣
ͨͷţԿĶƤķѣ֧飬űըγһɹǿҵĳ³
УƺγһȦȦεĽµ״ɢ
ذשΪ촷ۣԲӱεƷصļսγҲ޴Ƶò̥߸
ѻл˱˳ȥڿתԼȫܿơ
ֻɱǰƣըƬĺϱϣ䱻˺Ƭ
ţһɻӿϯ纣Хҡ

ҹKеĲתţԼشܲס˳׷ѣӴſĵطȥ
ŨҵĻͱըֻ˶̶̵һ˲䡣
ҹKſڣſͣļڳĳ嵴»ζֹո·ҹKſڵ·ˣҲƵڵء
ſڵİ·˲Ƭ
۵
ҹKһҡΣ׹ǽ̽ļ׳ǿơҡҡλΣ޺ƹ˸
ô£֪·˵ɴ۾ãȻ
ҹKըˡ
ôܣǿǷŵĵط
·ԶԶΧţ±ըٴη˿ҿ
ǱӦ佨˷ÿըһĻֻĴЦ
ι㲻ˣԶԸϽס͡
ء佨˷Ťͷ쵰ʲô
Զʳָƣ˵Ŀ밡ը϶Ѿŭųˡʱκ¶óߣҪ⿴֣ȻǻĶС
佨˷Ӧͷ˵е
³һȳһյĳ뵽ֵУ˺ѯǱըԭҲǺװû
޲ءںɫɣɽγУо͵ؾҵҡΣ͵һֱӴӺȥ
ˣҵ޲ءΣխСĳŤͷҹKһʱˣ૵ըˣĵӰô򿪳¿˿еݺʦӰ
ʱѾзųԱվչϵ˿ڡеƿڴֹ
޲ءС³ڰеƣҹK˽ȥ·˽̸šС˧˭֮Ļ
лǽɫĿꡣΰʵıضǣһɻҩըζžڷ䡣ҧҧ񲻰ĳճԱ߿ȥ
ըʱų׵塣
ųǿǷǷŵĹǣ˿ʧ
ѻʱлǿܶ࣬ڱըʱȻסҪλûʲô˺
ƴ磡ѻһܹȥ˳ųӰܿճߵĳѾΣֽͬţڰһ顣
û¡վ쳣ƽƽдĮĮƽ׹һ󺮷磬ļ
תKſȥ
ѻͷȥ²ŵĵذ壬óֳƵ״εĵذƽ⻬û˿𻵡
޲ء߹ȵĿ
·߲ѣ¶㾫׳ļ⣬ȳƵƺ̺Ԥ֪ıըըʱƬ뼡⣬ܵļ֯סԴ
ܲͷϲ㣡ѾָԭӡŶԷ΢Цͷһ
УھǰءС˫ۡСȴʮƬƬϼ
ģ޲ء۽ǿڵļճǽϣһճĳӣɫһ䡣һȻѵĹͷȻ⡭ô£
һ仰û£˵ֻ
˲ĵͷȥֻ
лͳֻ󣬷ɿĴ򿪣ɨۣеƴ磬ǵĶš
ӹֻ򿪶ţֻ𾴵Դ̥Ǻұð㡣ħĳͻĳҲùʡӰ£ĸɽʲôʧܲġУĪأǿŶӣľ޴ʽ𣬿Ƴġ黹Ҳ᲻ϲǷηչң档ֻϣأҪƻǴгᡣ仹һϣ¡


824 ׷
ѻֻ߬߬ųݹȥɫ˵ƴ磬㿴ֻҲյˡ̧ͷȵķ֣ųϵ˿ڿٵϡͨŴ󾵹۲죬ͿԿѿɿţ˿ڽ裬䣬̣˲̶̵İӡ
һĿʮеɨһۣ֪Ϣȫһ
ͲסҪǰô૵˵šָ»زͨϢеĺ롣
ཡ
ֻгæ޷ͨ
°ͣ˼ţͷճ߹ȥ¸һͻֳһ뷨ʱסţĿΧĿ͡
ֱȺڳ£ԶԶĹۿţգ΢
һͷ˵úޱըɡ
ԵļȺҡҡͷ
϶ǣúôΧ۵һ˵
ʲôлȺеҹK﷢ը¼ǶԷȻƣзŭ͡
һʬռ˵䣬ԽԽԺУȴӿֳһ󣬶ҿʼԽԽ
ߵ޲ءɣĺƺЩ٣Ѫȵĳоš
𻯺͸ˣҲ١
ſ˵һ仰ֻʶĴһָʾ˵ľ˼άܵĵط
Ժĸолսȭͷָѹ죬У˿Ѫ˿ںǳ޴󰭡
ĵԽԽƽָоҲԽԽ
磬Ŵ֦͵Ƹˣ״ĸı䡣еβеΪײͻ
Χ˵ĺеỺеļ١
ֳֻ̫࣬Χӣ쳹ֵȫȻҹŵʱ򣬿Ըܵôϸ΢
ۣĿʮһŴ£һСĸ׻ɪɪĺë
һֻҰ֪˭һţһȳһյߵǽԹˡ
иСкŶ䣬Ǵӿе
УһڲͬĿ⣬ĮϢȣʮƳ
һ仰Ҫ˵꣬͵תͷˣģͨһ۵Ļɫװ
ӿʼѰңҵӣ˸ոӵʱ䡣
Ӹо˵Ŀ⣬񱻲β͵èϽȺС
ֻֽһƿ޲ءһʮ׿⡣
ֻڿתʮȦòл¿ڴС޲ءģһбõѻ
ˣҸʲô޲ءһ䣬ٿųӰѾȺС
һƬʣһʼճײҹK屬ըһжӵļӹнеġô˵ӾǱը¼Ļ֡
鷢չĹؼʱ㣬ȫԱţֻҪҵճǰȥץסʱôתעʱȻ뿪
ԵĶЩͨˣȻҲô¡̥Ǻĸ֣ĸ֪ʮз紵ݶܲ
ȷʵʮСģû뵽Ǳųˡ
һʱֵŮɣ߹еͿǰһһӰܹٶȣϲμӰ˻ᣬܹܽھ˦ʮ֡
Ůɸ˸࣬δ૵Ҫˣô졣˵ֻ꣬һӰ׷
ֵǰˣվķλһҪֱųǲܵġ
ǵӰ磬ŲڼӲĲͰϣһĽӡı䷽λƹˣڡꡱǽ岽Ĺ˿͸оͷƤϴһ硣ٿһãȻ
ŮɸоǰһûпӵòԷȴѾСУʧˡ
СһľţľķɽУѾ˽ȥ
󣬷źһҷ꣬һأʦԹţŭĻеĶ⵶
Ȼ䣬һᣬ⵶ˡ

һ죬⵶ǰϣֱû
ŲͣϣֻһƬǽ壬˵Ӱȴȫʧ
ʦ˺ϻﾹȻûѵγ
ǰôӺδ򷭵ŮӵļУȸһ˶ȣëȻ
׷Ƶ꣬סԼֶصʯʨӣ㻹ܵô
ʮ·ϣվڳУ˫üһ飬ͬ׶һ㶢Цų׷ճ˵Ƥǣô˦Ҳ˦׷ңͲ·ʲôôǿֲƬ˵Ч
·פ㿴һ۹ӣСֹ񾭲ˡ
ȻôҹKİΣǲһȥ˵䣬ս˱ֳʵѾԶԶʿ㲻ħ֮һҲӦĳһλʹҲӴλ飬ƣǰӡ
ų˵ĻȥĸоڿЦӺٺһЦ˵ΪݺʵõԹٿرըô㲻µɽ
㱻ɽץס㣬ҲֵˣܶԷƻ󣬻أ׷˳ȥ
һţԾ·һȥˡ
Դ֮󣬾ŵıɱ֮иǾ֡
Ӧ˵ϮȫԤϺͷС
̫ϣҲڰз˵ʱҹKΪͻȻ⵽ʣÿжֵľ衣ʱϮֱǱĸ
һ׷һӣһǰһ󣬴Ϸɳ۵˦
һ·ϣģĥţ
˵ҪܣӦܼ׶صĵط
ҪԼĳطܾͻܵʱ򣬹ŲµԼ׷ȥ
һ׿ĽֵڡͷͷӣǵȺ
סӴţȥ
ĸߴ̧ͷʱ¶ѤõĴࡣ
෱ӣɫת任ȴΪʡ
֪ĶЦһȵĳȥ
ǰһֻһϤףǰٷŴ󣬽źһʹꡱһ
һУնʿϣŽżһʿؿڡ
ۣ
ǻ߹Ǿ۶ϣѪӿĩɽ
£в֪ʲôʱѾһ̡֧
ʿɴ˫ۣȭͷڰУѾû
ס̣ǰƷֱסʿţץǵԴԴļҵײһ
ʿײĤ䣬𵴣ֱʧȥսƵһԡ
ͨˣ
ʿͬԵڵأѾ
ʿ̧ͷһȻûӰ


825 
ٵ׷֡
˿̣Ļʹͷ·߾ǰŵ̯С
פͣеµӵ
ǰ棬ǳϢĸ·棬֯ǰ̳ҪҵֱǴ롣
ڽתһȦɽɫֻ㡣
۷ȥһǼȥʿѾӰֻˮ·ϵ̲ɫڵѪҺԵøĴֻۡһɫҰڵʳ
ȻҪ÷ͷǻġ
գ·һϵŻװר꣬Ҫһ·ʹҴҸϻҹK
ŻװһϴŴֽӵֹôǾŻװҲ˰˼·ûиǮȴˣʮֲ⡣
ԱЦӯӯ˵Ȼûиˢˢˡ
ˢӲ⣬Լӷ׷ʺƤʵҲˢô
ԱЦŽ͵²СǾǾŻ˾³Ѧ϶ģ轭УҶûݴȻҲ⼸·Ǯ
ô񣡡Ӷͷ˵Ӧõȥһ֬ˡ
Աּһ䣬
Ϊɱ񣬱ըʱʣļųƱҲ˺ķ顣ȥ̳·вͨԣ;Żװרꡣ
Ȼһ·Ҳǹףŵĺɫ޴¾ҪǮ˵Ѧ͵ģǸоǳݳޣּĸо
ȻΪѦĻرŻװר轭ŷͬһĴŵ궼ڷضΣǰʱ䣬ǣΨŻרķ⣬ʮֱˡ
֪Żרϰųѣ˵ӪҵĲܵŵչˣⷿܲڱֺ÷ţ޹ӷ⣬пܵš
û⳵һ·УٵĸҹK
кҹΪΣһɫķװȫںڰ֮УԱ˷
K⣬ֵˣѾɢȥ
޺˸ţһ·ƷƵĹâ
ڵƹ£ҹKԵЩǶҲǶಡдˡ
ʮųԱػʹɨš
ѾɨϣK淴飬һҺζ
ɫļճѾӷƳ·ϡ
Ա׷ͣʺá
ֵǣˡǰһԱļ򣬿һAMGâɫıCLSװͽγͣKſҲࡣ
һݣһںˣƽƣٻʱ֣ȴѵʱͻȻ
ֻһӰߵҹKſڣµ٣ͣ˻ߋYбˡ
ߋYߣһ˵Ķ̷Ůӣڣ˪˪
ˡ˪˪ȿŻߋY˵һ䡣
ߋY˳˪˪Ŀȥֻֽŵ߬߬һʮָۡ
ȻͬһУδߋYоĿϤİ
ע⵽ϻ̫үԥһ£߹ȥЦߋY˰
šߋY˵ͷҡҾ㣬ðɣ
˵ͷЦߣȥһᣬлռһЩòҶ
˪˪ŬŬ죺ųģôСһ˵ҹKը㣬֪ûҲͰˡͻߋYѾͨں˵Ĺϵôˣ绰ûдԼҵĻСﻹһֱЩգѾ˸ĺ
ߋYһ˪˪˵
ðɣұ졣˪˪ʼ磬˫ۻ¶̬
KڣѻɨĳԱߣǴųͻߋY̸ֻҲʮֺ棬ǽżŤͷۡ
ߋYתͷעĬ˺һᣬųٳ˵СƸ磬Ȼûʲô£Ǿˡ
˪˪ǿشһò׹ˣˡû뵽Сô뿪ˣǰһʵųСˣѵͲһٷô
ߋYЩڴȴ˵ã㿴ҹKôҪأǾͱСƸˡܾȸԼ˽ڡ
ӯӯ˵˫м΢΢ľܾ˵ҲãߋYȵһᣬҽȥ顣
ţšߋYϲտϵһĨȫɢЦСƸ磬żġ
˪˪ֵ㵱ȻżĵӲųԵ緹ܶô


826 ôлң
ߋY˪˪һۣ˭˵ڿء
˪˪ε̯֣ϰ壬ʱʮְУ˵һʱ򣬾ȫһŮ̬
ˣ˪˪㲻ǻţǸѪС˧ôߋY˪˪ߣС˵һ䡣
˪˪ʱͨ죬Ӭа
͵ֻڵ̫૳޲ء벻СӵɱôǿѾʤδҩˡ̧ۿ˪˪Ц˵ûϵпգҰܲͷܸʶ
գ˪˪һϲװɲںӣڲӦĵ˵ţʵɣһ˵òνģҪġ
ߋYӺּһ䣺ͺСƸ
˪˪üεĵͷ
ҹKµذ廹ûиɣʪģЩ
ֱ׵ĵӴһЩˮΧذҲѿ˺ü顣
еɳζѵǽϣҪͳһšյģǽϵѪպͻҽʼûɾ
ǽϣǽƤ߲䣬ǽڰǱսγײµĺۼ
ûߋYǽϢŵķ䣬ϢλöûУ֪ô˵źá
ѻų̸꣬Ͻ߹һƴ硣
š˵ˣҸٶˡһܵı½Ի죬ڵп϶ݡңԺҪСһЩ
ѻ˼һ£˵ƴ磬֮ߵľϢѾȥˡΪӦûȸۻȻٳûԸŲŶԡôھ̲סˣ
տʼҲôΪġѻ첲մȾĻҳ˵˽ǵ뷨ԣų䲻⣬ͷץߡԭ޷ôһѾ֮ˣǵĻܵУܲǡڶһαըҪŵܵӰ죬֮ߵʱʤҲήͺܶࡣ
ѻҧҧ޵ȺɶļһߣԶ
˵ôʵȷʵǿ߷ֲܺᲢۣټһ֮ߣҲСΪǵʵ̫ǿˣԣͲм֮Ըңмռˡ
ѻ˵ͷ룬ʵǸô죿
ͷǵֵܣ¸ٴĴۣҲҪŪ˫üšĿԽҹKըˣܾôˡ
ѻڵų仰񷢹⣬ȼ־ʵôƴ硣
˿϶ҵǵģȻĽص㡣·ʱ򣬽»ûôذѾѿϸСƬزԽЦ˵ڴ֮ǰǰʰ͢¶ϰ塣ʲô취ǵҩҵʱǾԱ֮ʩ
ĪضԵ˵Ҫ̶ȷͬһ㡣ǾҩϺܶȨ͵λˣΪ¡
ƻ߻ٻǵҩڵ˵Ƕǵӭͷʹ
ѻţоѪӿ֮£ؼ޲̾Ҹ˴һܣû⣬Ͱϡ
£ҷġ˿һϢĳԱʵҵƶôˣ
ѻû£ŮҩСİ̺˭ϾһСˣáһֵܣ˹ᴩˣҺû˵࣬Ѿ͵ҽԺȥˡУǼճĺѾ򿪿ˡ
ͷ˵ǱԹԴô
ѻĿųһۣ˵ô֪
ͷȥбԹġץߣǱԹ飬ȻҲй¶ˡһ˵һпݣűȺڶǵĻЩ½ټҹKϮߣһ񡣡
ѻ޵ֱҧš
ֶ˼䣬ڷǳʱڣзŵĳԱ붯Ա
֮⣬ҪѰһЩԺŭǱⲻ󣬿ɵźŭˣԿ»ǱȽѣԵõһ㡣
һ˵˶ʮӡûߋYȵżȾˡKʱʰˣóαըװһ¡ٺΰĳǱҲǴӷϽģڴҶϽȥϢ˵꣬˰֣׼뿪
ߋY´̸һֱվڽֱߵȺ
˪˪ȥȣԵ硣ߋYûͬ⣬һתͷͿԼ
ҹĺ磬ԽǱ䣬ߋY˽죬سϹ
ôߴͶдԵţһϡ
˪˪ĵԭŮ˹䣬Ϊ˸µİͳԿףͣߣЦˡ˵ɣʲô
˵ͻߋYͬ˵
ߋYȻһЦģĶˣҪȥƷ
˪˪ЦǰѾûпλˣλȥɡ
ţŻߋY복ڡ
ϣߋYû׷ôʱûϵ飬ţ߰ġһ̸ɳľӪ״һ̸ӳĵӰһϷš
Ҳʶ㣬κηĻ⣬ٶܲ弸仰ż˵䣬飬˵ĻߋYЦ֦Ҳ
ʱڰƷһż䡣˪˪Լʱ򴿴ǸˣңԼ֮ݣ߯ܣڳеȺ򡣲ȴߋYǿ˽ȥ
ݹ˵ߋYûȥò˵
ߋYЦһƷ֭⣬Уѡϸü
ŷ΢΢ףǸһƷ㼦ֻĶƷţš
ߋYЦ˪˪أ
˪˪˵һǿһ˵˵ӹ˵˿˷ֻһůθĽ֭ײ̡
Ϊˣܿ죬˱½ϡ
ߋYѣЦ͵ϰȥôǰЩգҲ̻ˣɸ£˺üλ˿͡˵ҪôлҰ
ЦǺǵ˵Է
ߋYЦЦߵ˭ϡԷ
˪˪ЦҿųһڣǸлˡ
ߋY룬˪˪ſں˵ȻСҿһµĹǮ
˪˪ҲԣⲻǸлӦǽŤͷһ°Ѱ˼ţ˵Ȼͷˡ
ͨ£Ůһ鹲ͬͣӸ˱Ϊ쾭顣
ųλܸߣÿ¹ԼһЩͶʣвƵĽֻȴ޷ġ
ߋY˪˪ۣ˪˪ôˣͻȻתô˲˵ǰСƸ˵Ⱑ
ô˪˪ŵı飬ϽųΪ轭ΰȶ׿ԽĹףҰ˵䣬ҲǺġ


827 ΰԴˣå
˸ˣͦͦҡˡ͵ˮƹ£ܰϢɫĲϣɢŵǽϵϵζ̲סҪڿԡ
Щ˱ǵĲ˱ɫ˵ģ˪˪׾ƤϸһĨ죬д˿˿ǿЩšȴƫƫֲϳϣպһڽ֭ײ̣ϻһ̻ɫ֭ɷǶˡ
֣ĺ֡˪˪ʮֿ϶˵
ߋYҲһԸţһ򳪸ģ
Ŀ⣬ܰ˸͸һ㡣
˪˪ֱë͵ʧˣǰζĲʧˣĿռУֻʣ۾۹ưϣԼ޴Ӷءƺһֻεһëķģ鲻Խļӿ죬ҲЩ١
˪˪޴룬ΪԼæ׷ŻصУҲԲһڡ
ߋY̲סЦһЦв
ȴһӣɫ˪˪ӣҪŬȡģ˵ĵѾûȫӣں̶ܴϣӰŮԵ˼άϸ˵ŮƽҲδʵ֡
˪˪ϸüĿųΪʲô⳶ôԶ
ɤӣ˵ǰ߹ƭɵɡףӢ̨ʮͣΡŻϷɽŮ˽죬Щ˵ʲôأ
˵ʲô˪˪۾Ŀڣ԰£ֳŨȤ
˵ΰİ飬ǴŮˣåʼġ٩٩̸˵Ҫۣ׷ŮŮ׷ʵҪͿǱɵţɣ͵Ůϴʱ򣬻·ֶζʹؼǾ⻹Ϊѻʵ޳еļƷеǰڱ׼̿飬ɹĵͰ
˪˪Ŀɿڴ
ߋYʳָ룬Ӷ⣬룬ǲԼҲӦŮ¸ˣå
飬ĶһġҲ˷ڡ˷ʱˡæοɨһ˪˪ֻһ˼ƺûв
˪˪ԥһᣬʵôҪˣåʧˣӦô죿
Ӧ˼⡣΢Цźʹݵ̬񼫽ʮѧңдԵɤ˵㿴ڣֻŮ񡣾еıˣҲΪռˡȻֶγɹȻã˾׷Ѹ׿ľһˡߵˣå
˪˪շȭȻֻЩ򣬲
ҪˡЦŮ˲ںϲʲôʲôؼҪŮζСұϲҹҲͬϲĵաҩ÷㣬ޡ˵ֲô
Ҳԡ˪˪ȻĿһۣ૵ǰĳɼǺġΪǸĵƦӡå
ʲôЦڷҵˣ֮ţ˰֮òŮʦ˵ô
˪˪Ĭ̲סһЦȫǰף˪
˪˪ЦҸоåеʦأһѧʣмåҲֲûСôϲ㡣
ߋY˪˪ôѻֳˡҾϲСƸ磬ôˣ˵꣬΢΢°͡
ȻԵõĵ˵ͷƺǺһ¡
˪˪̾һҡһôҴûԼϲһˣȫû׼ǰΪһģ̤ͨʵҵңʼһµڣҸоԼĽ඼ˣ㣬ҲĲˡ
ߋYû뵽һ仰ְԼŮʧˣĿһۡ
°ɫĺȣ˵һϲһ˵ʱŵͻ޷ŴȱƺҲϲĵطⲢΪ֡һֵҲǺҪһ㡣
ʲô˪˪̧ͷĿ
˵˵ЦһѡŮɳΪʱһԣÿǧǮ
һλŮɣȾͣϸױԼƯƯġΪԼƯʱ򣬲ˡ
ڶλŮɣϤѡˣܶˣԼ
ŮɣǮͶУ׬˲Ǯʲʿ˾û
ʮָжʱ˺ܳʱ䣬ѡһֱġ
˪˪꣬ɫͨ죬ͷ˿˵˵ϣ


828 Ϣ
ԡ˵ͷֵһҪ㣬ʱżô⡣
ߋYˣһȺå
ƤԲδţ˪˪ָһЩģ˵ܲͷľЩ⡣ܴĴۣһΪŮϲʰģѾ׷ԼεĶҿԽʶֻܻܼҪ̫һĵϹ
£֪оͰ޲ءˡ
Ŷ˪˪΢΢ףоǻصСѧĿϣϿʱʦϸĽ⡣
ء˶٣۾컨壬飬ͬƸеʫˣŵϲһ˵ò߲ŻҪģҪϡÿϣһǹ¶ģֹ¶ͬǰ־áҵԼϲ˲ףץסһתۣܾԶһԣҪãҪץס
˪˪˫ȭսۿƬҪͷǧһ֮ʣ㣬ּĸо
ߋYԱߣҲʮ૵Ϊһˣһӣϲһ˾͹ˡ
òٴθ̾ĲϲԼһˣϲһˣ
ߋYЦȻϲһֲãϲԼһ˸
ǵв֪Ѿˡ
ĵ²Ҫ̸סϰۡҪڣȻ䣬ֻ
ͳֻһǹĹģôˣҸʲôڸǴ̸̸ϰۡǰԼƵ绰Ǵҵֱӹҵ绰
ˣҪҪҰܲͷһԷֻһеĴɤЦ˵ߋYȵѣ油ѪӲƢѪϿԴٽ˯ߡڣ۴ˡ
ߋYһӿϽ۽ǣŵʵôˣ
Цİɣ䲻ɳŵġ
ߋYŭ֪Цңҿġô˵ţоģǳһڷۣɤؿڣʮʣһֺ
ŻߋYߡģʮֵã׼Ѻ
ʱֻ첻ѡ
Ǹ¡˹֮衷༱٣֮йᴩĪı
һ磬ǹĹĵ绰ֱӰ¾ܽӼﴧĦšô˰Һò׷һϰۡ˿̸ŨҲýζϴ绰Ǵĵ𣿡
ߋYõͳ˴Եе㡭
ߋY˿˿ڴĵġʱֻ죬ɨһ磬ǹĹġ
ֻ½ιһһӿ޺塭ҡҰֲˣ졭
ʲôڵվ˵ģóǹĹӹԶ
ڼҡѾ򼱾ȵ绰ˡ˿ڻѪԶЩʣ˵ҽԺĴ֪׺ϵã˵ԾҰ֡ˣ壡
Ȼ䲢ûйԶֻ͹ĹƽƣԶҲֻýˡ
ңϾȥ˵꣬Ҷϵ绰̧ȥ
ߋYɫţϽʵСƸ磬ʲô£
мҪˡߵߡ
ߋYʣǣҿ㣿
áÿ򿪴̫ˡ˵꣬ӴһԾ¡
ߋY͵һܵߣ̽ͷһֻһӰڽǻתۼʧ˸޺ƹ
ˣ˪˪ܹʡ
Ƿʲô飬ΪʲôңߋYоԼҲ֮𡣸ղŵĻЦƺڶϻ졣
мƵĳȻɫ˳촵룬ߋYס˸߻صǰʱѾûгԷˣ˪˪Ҳ߰ɡ
˪˪̾˵ûˡ
ߋY˵ֻ뿪ˡƺʶԼеףǸתͷ˪˪ԲҼСƸܿĵģֻˣЩҲҪֻǣںʲô涼ﲻˡ
˪˪⣺ǰħôѻСôһˣȻĥӡ
ߋY뿪䣬ˣûй˵ʧҹɫС
һߣ뿪ߵֿڣȷλԺпٸֳ轭ֵͼ
ͨ绰룬񱼳ȥ
ӹԶʵУܹóĹڵˣ϶أصҽԺҽʦ޲ߵĵز᧿Σ
ƻǣȫëը
˫ȷʱٶȱ׷ʱ졣
µƤЬûܹһǧףЬ׾Ѿĥ
ХѾͷ紵ĸУ׷ĸо
ʱ绰û˽
ͷӵ²ֲͣͨлĵ绰
ιƴ磬ʲôϢ绰Щڴ
ĪأҽԺ죡·ϵ绰磡ҵ绰һ뷨ƵĳԺС
ѵǵģ
Ĺ걻ѡΪ轭ʮ֮ܳһΪѧʦѧ鲼лأ˵ʮ־Ӱ˵֪ȣ˿ЩĵŮߺԱҪǿ̫ࡣ
ϹĹ⣬ҩҲ
ٿЩҪٿЩ
о˻һ㣬ٶԽԽ죬ľͳٺˡ
Ҫٿ졣
ȫÿһϸгű
ٶͻƼޡ
ʱľ磬·֦ҡڲͣ˿ûšͰٲ
ĳɵϣһѲ߳ϣ߸ͦظһࡣ
һŮվڽ࣬бųϢ·ʦOKƣֳֻͲ˵ǣҺãϣ쭳ûڹ·Ͽ޼ɵӰĽͳվҲ٣ŵǹȽ״ǣֱӲԳʻٶȡиյĹܣֱ쭳Υ֤ݣΪнִͨṩ֤ݡ
ͷһתϡ
˼˵ã٣ܶչʾһ״ô
ʮͣǵһЩӲͽţϵĲǿǸļͷֻ˸ֱ


829 ϵΣ
˵״ǣѾˣĿ꿿ʱ򣬷źƵʸڷƵʣĿԶʱźž͵ڷƵʡǷͷصĵŲƵʲͨƵʲͻԶʾٶȣʮ׼ȷûʲôãֳʾһ£ҿϸ۲졣
ʦͷ׼ʾ
ʾֱ任ʱʾ
ÿʮңһ׼ȷֵŮ˸һ˵꣬Ǿ··ֹһֵ
ʮˡ
ʮ
һ塭
һʮ
ٸо׵Ƕſ쭵ֵûü˵һӰٴǰӹ
źӰһ쫷磬ּֿٴĦѲ߳ȥ
Ů˾ţȥĻͲ֪ʲôط
ϣֻһʹУԭӰʦһƨɶڵϡ
Ů˰Σ૵ϣ
ӰʦطţֻܿһģӰӷӹ
ٴӵϼǣΪڵѾˤյͷ˵ˣȥû취潻

һ·ߣоϢתѪҺѪÿһ缡ǹǦð˻һ㡣
ͣ˼绰
ʱ绰˽ͨϵԶȻûиϵı⣬л绰Լõص㣬档
лһ·ɳۣ֪˶ٺƣ·ͷײİ˽ȥŹвôһᡣ
㵽ˣлһɲ˿ҲʵãֻͲʵƴ磬ģ⿪ҪѻKͺˣȶˡ
˵꣬á
л˸Ťͷһų³ƴ磬ĳأҴ쭣
ˡ˵ҩҡУҸˣѹʱٸҼܹȥ
лӳݹҩʵܵĶ
ҵ绰˵꣬ӹҩƻ·ķ߹ȥ
˵ոպлֻǼ򵥵Ľ˼䣬̶̵ʱڣȴѾо¾档
˼ȳС
СѾǿѲߣŵбŶԽ
ƿ˱ǰվɫʮࡣ
ֹһμοƵڱֽ֮ýУʶϽƿţ˵ڶ¥鷿ڡ
첽ȥյ¥ᵽѪζ
ߵ鷿ڣ˹ˡԶԼѪеĹĹ⡣
أˤ飬̨һԣֽ壬մ˲Ѫ
Ƕ˻һĿۿѪ죬ȫǽţɫȻͣᡣ
ԶȲۺ󣬾ƣѾתƵоƻûȫȬֱ˫ڵϣ˫ֽŹĹ֣Ų̧ͷ壬ˣһҰ֡
üǰʱ䣬ɱ޹ҽһҽ󣬼ߵСסլڣӦĴûСֻĹɫ԰ף˿Ѿ˺մѪ·һԣСزһ˿ڡȻѾҩѪֹסðҺû˼ȻѪӿƣĹܾͲˡ
֣ڹĹؿڣ۾
Զȥûκ˽ʧ䲻ѡ
Ѿ˼Ҷۣ˵㸸ϵļ˿ڣˣָ˵ġʮ˽Ĺ졣ʮӣϿ¾׶༪ˡ
쵰˭Զʹŵذ壬۷죬ȭͷƣѪҲ֮
̥ǵı죬ͺXֱۣܹӸоĹֵĻܡ˵ҽһ㣬Ԥʱȴ̫ࡣ
ǡͷӲûˣʵһ䣬ݺᣬѹԼУʼղԸ޳ֽؿڣʮܡ
ʮӣȻϸϵҲҽԺˡ
ʱֻһлģϽ½
ƴ磬ͷ̫ˣֵһ١ģҾȻҲ򲻹̫ˣҪҪٺ綼йлʮְա
ˣǻȥɡ˵꣬ҵ绰ͷڸҲѾˡ
ˣԶõİ취
Զʹ࣬촽˵֪Ҿ͸ս飬ҲܱˡһֱңҾǲ˵ţ¡


830 ˭˺
˵ʲôɥӻءӶóĪأʮֵľᡣ
ʮַԵĪصǿǵڣֵΣԼȴҪĪȹϡ
⡭Զ۷ֱľĿ
ֳֻһɫķװһЩɫķĩһҪ
ѡ񡣡ࡢׯأⶫȻܾȹϵȴ˥ϡ
㡭Զ۵ɴ¶ֵı飬Ȼ˵˵Ļô˵Ĳࡣ
ŹԶ˫ۣʵ˭
Զ߬ȭ˵һϴŴļһһĪصҩ˵ֻⶫܹҰֻ֡ǣҰڻǰҶĪҩǣܾӦ̬ȼ˵ҩɾҲá
ʣҩأ
ҩҩԶȻЩʧأָǽǵ¨µûҩҩˢȻˢ
ü뵽ѵ˵Ǵӽ𳤵õҩѵ˵ʱСǫĹ
ˡԸоϵϢѾԽԽݶ룬ĪصС
ƺҩӴĸоҩеһЩӽṹָо΢Ϲ۲죬кܴеϸСķմƤʱ򣬾׶壬һƤ˵ĸоʹĸоѾóʱûгԵˡ
ŹԶȥڹԶͷͬ󡣱㽫ҩ۰ڹĹ˿ڴ
ԶȻųĴ٣ɶųǾεġǸһҩҪƣֱӰѶԷˡ
ҩۺѪҺӴһʱֱڻ˳˿뵽Ĺڡ
ʱ˿ֹͣѪ
ԶסǰһĻжʱһϲ
ĨһϵۣҲչ
ҩɿĸĹϵ˿ҩۡ²СöҩԹԺɲҪ˺ͬʱϸעŹı仯ֻҪκεĲӦ׼϶ϵҩ
Ұֵ֣¶ˡԶĽе裬쿴ֵ¿ʼָˡ
գϰƣһ˲ָɡ
ȡĹȻһѪӿϡ
˵Ҫܿټ򵥲ֻ˿ȫĹ۲ŹĹڵı仯ʱ˴ӱһҲ
Źϵı仯һ˿˿򣬸С
ԼǰֻйĹһˣɿȴء
ͷΪ죬Ϊء˱һء
˥̡
һɽҲԴײ¡ѣɽȻ³
գǹĴءھḶ́ǹɡ
Уű仯ı㹻ʱ䡣
ܳϫǣǳ
ѩƮ䣬ڻˮˮݵض̫κεı仯һжʱнеġ
ȻĪȴʱϣ
ͬ帴ԭٶȣͬʱҲڼӿ졣
ǣĹķҶʼָϵƺ˺ܶࡣ
Ĺֿ˼³Ѫ
оϵ·̣ѾʮŶȡġһ޶ȵķȣֿʱܣΪϸ࣬Ծⶾǿ³´лٶȼӿ졣
ûʮӣԶķ֣׵˿Ѿϡ
ҰֿˡԶͣ˵쿴ͷǰˡĿ⳯ųȥ
ûԵÿģ̾һΪҩ߶ŹĹԪԲŻ
ͺջһֻʣ󼸿ľģľĶˣ»ˣľĵĶˣܹʱȴ˺ܶ࣬Ϊݾҵȼգǽԭ̶ȼյľĿĵ
ۿŹĹļƤ֯άϣ󣬾Ȼһ˿ڶĹҲʼ½ȫָˡ
̣˽һСʱ
ŹĹΣգһ
ôʱ䣬˵һֱľšҲѾƣȫ־ܳŵڡڹǣ˷Ÿо˫ȷ̱ڵء
Զһе裬ôˣ
ЦŰ˰֣˵û£ܺãϢһûˡ
Ȼüôʱ䣬ΪʲôȻһֱû
ѵǵ˸ˣ
ĪأǲҪñķʽĹ⡣
Ĺʱ򣬹Զܲҩ϶ᲡͶҽҽҩ
ǹԶҩȻˣڼʶҩ֮з׽Īء͵е˸ĹʹҩȫֽȻͬЧ
ô˵ˣ˵ڰй۲ţпܲûԶ
ԲѵĹ͵УϷš
ԶŹ߹ڴߡ
˸һӣ¡ָϽ赽ˮл
ĿתԶʵǱ˭˺ģ
Զҧҧ˵ճԹˣ˵йѧ⣬Ҫһ¸סǸƼģ׾ûоܾ鷿
˵ݸһˮ˴ĶһЩƣһ˴۾ʱģѧߣһҲˣ˭֪ɫһ˿ںޣƺԼ
˵ͷʾ˼˵ȥ
ϰ鿴ʱϲȲ裬Ҳ⡣һ͹ȥȥʱ鷿̸ţҲûпʲôԾĵطǽҲѧһЩ⣬ֻ˵ʲôۺϹ֮ģҸ䣬ϰͰҸϳˡƺ˵ݣ֪
šԶ鷿뿪ûãǾ鷿ˣȽŲ㣬¥ʮ鷳ϽܹȥֱҰִ˳
˵ڱ衣
˶о˽ʲôʵСƣ֪˭
ͷ˵ȷˡ˵
ԶʹһŵԽԽңҺòߵ¥ʱ򣬾ͻȻûʲôˡ¹ȣǽȥû鷿ʱžʹˡ۾Ӹһҩ˵ҩԾҰ֡Ȼ˾ˡҲ˽ʲô˼ߵ鷿һҰѾڵϣѪһֱϵš
ԶԽ˵ԽؿͣһŻˣ͸ҽԺʱҵҽȥ绰120ˡҴ绰ġ֮ǰָСҵ˵绰ҩóưҩֹѪȵҩɶûʲôãȻ壬ˡ


831 
Сƣζ㡣˸м㣬˵治֪ôл㡣ϹѣҰ
ԶȻһ͵һ֣еˣȻôûȥһСʱ˰ɣ
Ҳüͷһ壬ѽȥôʱˣ᲻·ϳʲô飿
΢΢ףȻôŲþͻд𰸡ʱҲԸ࿼ǡֻҪĹްоࡣ
ŤͷڴϵĹĹ⣬ϵƣƺָֻԭֻɫЩ԰ס
ΪʲôҰ֣Զ˵ҰҲûеʲôˣڽ̳ϣҲʱĹ¡ıǲ⡣
ƥﻳ˵ֻ˵ϵܸߣΪáܵв첻ֻ֪˭
աա
ϸ΢¥´
˫΢΢վеˮ꣬ˡѰ˼һᣬֵˣʵӦǵˡ
ԶʱϢЩ٣ĶȻҲǡ
ҡҡͷ˵Ҫݾߡһ󣬾˵Ǹҩ￴õģڹϵĳһġ
Զ߬Ŵĵ˵ͷ˵áʹŶ䣬ܾĵģûκε졣
ǲµɺµˣٶԹ֡ʱɱǱȽϺá
ŲæżһڿзתȦڹǰżأ㣬Ծ׿ľƱȫٹھţ򿪴˵ѾҪ鷿ˣҪסҪ¶ڡ
Զ˿ĭʹ˵ͷ̧ۿĸס
ҲͷӦ
棬нŲ𣬴ǰĴƽѾûӰ
ٺ١ڿɺð⣬һ
ţӳſڡ
Ӵһ˫ɫ˶ЬҰɫ˶ĿȥһװϣֱʱԴײſϣһʨǣɫɣһʮ͵ĸо
ұˣװģɫƤЬγȾ̺õ¿Ƿû˿壬ɫףϼһԲ۾һ˹˹ĵĸо޸֮ȿĵƺֱܰӴܡ
ԶˣһŭС˲ţһ쵰˵ţеĹȣֱ˳ȥ
߸߸ץסչȭͷսչΪأȭͷصţһڹʱľм󣬴Ʈ¡
߸ЦòŷôƢ
о岻ѣֶΣɴûмʲôѾˣСľϾͻᵽ
˵ſڵô۾ЦЦ󣬻Žǡ
߸˵ѾҽˣֻһȭһȭͷͰ˸ˣɰȭҫһ¡
ֻȭͷϻδõѪ
ȥ۾˵ţߵǰͷ˹Ĺһۡ
ҩЧӵĻͦġ߸ЦЦ˵ûκλ˼ҩЧǶѾɿˡҩƹ㿪Կ츣࣬츣硣
ԶһеòҰǵĶʿٸҩ
۾ĹԶļ˵ΪҰ㲱šǰܹĻҲûʲô
˼ˣϽ飬ҪǷſҶǵġ
ͺá۾ЦһʼԸϵĻҲ£˷ʱ䣬˷ҩ˷ѿࡣ˵ţ΢΢аӶŹԶ˵ڣңԸԸϣ
Զ˼˼ӣоڼϵս۵߳һ亹ûϴӦΪӦ̫ż˵Էġ
۾мԶǿļţһ䣬Ȼ㲻ϴӦֻȰɱȻɱ㣬˵㸸ˡ˵꣬Ը߸ʹ˸ɫ
߸ɫֳ츴ӵ
˵ɴ˫ۣ岻㡣
ǸˣӲӦǡ߸̧ȭͷҪԴȥ
Զڼֲס˵ҴӦӦǡ
۾һ֣ԶѰڴϣ˳Ŵعڵϣ۵۲ĳ鴤
Ǻ⡣۾뻳ͳƱڴͷϣ죬ƴʦз𷨽̳ϣܹȥͦһ¡
Զڵϣ˵ͷ
ܺá۾˵ţڷܴһ£кͬһ뿪


832 ڰ
˽ӴӵϷ˾δƮĺһ˸
վڴ棬Ŷ˵˵ͷתʧںڰС
Զܺ棬ôһֱվġ
ֱԺ󣬷ˢڣͿĨϵʱ򣬲ŷܡϣĸָϸץֱۣûǽУۼǾ̾ѡ
۾к͸߸һɫɣɽγһ·ʻ
Զġ·խƣϣǶ·ߺԶһͰͰķݣЩдϴͷĦ֮ģеưܵľưɡ
ֵһȺĵƦεߣȺŮš
һ·٣ǻصݵ㣬ȥʲôˣõĵưܵĵطҲ⡣
ǰС
۾ỵ̂ͨӾ˿˵603ôܸо˸ǣ
߸˵607˰ɡƨɺûУ㿪ôͣ˭ܸ㡣ϸ£㲻ǻоʱװģô
ޣˡ۾а˰ȣߴٳǰŮɸϽ·Сĺƫĺô¡ֲûģأҩ֮ϵƤһ㵯ԶûУ϶壬ľƵġͶģôһ㿹ҩԶûС
ɣխСĹ·ҹգһԺĴǰ
ԺӵǽϣдŲٷݵרҵװ޵ȹ
ɣͣڴſڣ۾д򿪳Ʒľ׳˵仰
ʩһһң򿪳ŷС
۾һţɣʻԺС
߽һĹĵģŽ׺ӵƣдšݲƷ޹˾
ǵһأӦòˡ
¾ǱߴΧǽԱߣ΢΢һ˫ɿ۵װߵǽͷֱһǧһһ˦ѾԾΧǽӯڵϣ΢һƬҶһ㡣
Ǳӣһÿϵ¡
ɲȱĵطοڻ˭棬ڰۣ½ԣ
ڶ࣬Ҫסǣͱ벽С
Ȼ䣬ǿҵĵƹ⳯Χǽȥ
ͬʱһŲ߹
ĿʮֻҪһߣܿΧĻŵƹⷢĵطȥѲߵӣ϶Ŵࡣ
ʮ⣬ɫĲֿǰͬѲߡҲʮ⣬дƷİԱվڡ
Ժ˵岽һڡʮһһҲΪ
ͬһ㣬ԼĲϢŬ뵽֮С
ʱ룬ʱԾ𣬶㿪ʿѲߣмһߵСȥ
ҹŵķ粻󣬷ӹϵͰӲݣʱ΢Сȴ㹻ĽŲ
ܹԵĸоʮףת
ЬѾƵŵײڱʯ·ϣʯӲƺݵģôһ˲䣬оԼҲһʯ
ױӲľݻơоһƬ˥ܣƺȫӲѪɱ໹ȴѾԽԽ
лȻʣԭֻԼӰΧԼеĸԪأͬʱҲӰԼҲ˵ֻоԼʵڲ֮䣬һ
۾ƺģƺҲĸ״
м¥
¥ڵƻͨվŵҲǺǹʵʿϵĴ任ͣǴϢжϳǵķ๦ʮǿ󣬴Ϣʱһӿĸо
Щ˲ͨʿҪôʿҪôעҩҪɱЩ˲ѡʵҲ±ʿΧѵģǲκˣ뵽ȥ
ͷѺ棬ҵȻٺòҲҲܰһˡ
ڽУһһȻӣסһ
ٶԽԽ͵һΡ
ƺΪһʯͷ
Сʱȥ
һκʱһִδйĸоԼҪˣȫȴûκβʡ
ֹȥһСʱ
ɽоԼڿӰӫʿ߶Щ˸ԼһϵûС
߹ȥʿʮˣߵ棬ͳעע䵽ֱϣȣ໥ڡ
ʱʱʱ
żأӰ磬ݵ٤ֿҲ硣Ѿ¥ָ߲ǽ棬ڻһ㣬ĸ߶ȣ¥ݿͨ細ǿŵģǰһֱ̽굽档
¥յģͳһ֧̣ȼરળڣӵˡ
̣ҡڵĳ¥߹ȥ
¥ϵƹڿյģϿ˼ȻһŴ򿪣űһʵ˭
ңǶʶôһڣȴڰ۵һģһڰۣ֪Է
һֻϥѾڵذϣ˵ڰ۴ˡ
šͷͷҲصʵץˣôˣ
²֪ڵϵʵʵ˵£һֱԸ601鸺ô
˵Ų򵥣˷ǳҪҪҿˡˣ601лҪ
ɻʹ˲ǸոԼռ
΢΢̧ͷһ˫ûЬӵĽţ˫¿һأǱչһ
˲ڰ۴ˡ
ᵽеŶζӸʶһ㡣
ڰ۴˴Ӳ̣˾˭һߵϵ·ȴܴôݵʡ
ǣˡװ֪ӵڴͬʱϢɲǼ䣬߲ʰ쵵Ĵ·ֳȭͷϢһȭĴȥںɫĴϡ
ͣ
±俪Сȭڣ缤µӰ١
ڿյģղƾʧһ㡣͵תͷȥгһߵУĹâ
ûˡ
ѵֹ˲ɣ
̧ͷһһӰѸٷŴ󣬽һڣһǰЦղ¹ϣҲɱ㡣ʲô㶼Ҫʵش𡣡
Ӻ󱳾һ亹ǰϤˣСʿʹħƬƵ
ΨһһܴӻѳˣҲΨһһ͵ôʱ䣬ϵˡ
ӳͣҪУһֻĺܣѪҺû罦㱻ϺϢס
һһϵţȴҲκ
ƮƮ£ź˵㲻ҪУƫô


833 ʧĴ
ںôǰӣһֲм񳯾Ӣȥ
ӢɫƣҲѾ͸ֱ֧ѾѪģʱϵҡҷԱʯϣг𺳡
ʵĸоԼʸһ
ʸߴʥӰƺͳǰʯϣҡҷĹУƺ΢΢ŵͷ
ǰǵһʿ˯У綾ıǿȥĶ񾭣ʿһʹжûüͱҵȥˡ
糿Ӣʱ򣬷ʿȻһҲٸв߽һʿ۾ѾۿУǿסͺͶУͣճɺɫҺ
ңЩŵԲģɫЩұۡ
֮󣬾ӢȻȻɫҲû˵ʲôȴ岻ѡ
˷ֱҧıӡĵϣб¶Ķʬǡһ߾ߵĹͷеƤ⻹ûȫá
ң䡣ֲǻ֮࣬еĢȻһ׶ߣС̣ȥһʱӦ
죬ڵĿĵأһ޴ӡ
һӽ֮ΪӾҲΪΪʵ̫һھֱֱ£֮ϣһƬ
ڵᣬҪһδĴŮ൱ѡ
⡣ϿУҲǸߵͲƽ쳣ѾѰټ
⴦Ȼγɵġֱһǧף״򣬹ʯң׳ۡ
ΡΡѩɽֱǰʡΡ룬̽ߡðռȥʵǡ
֮£ڤ޿ڣֱͨԨضա
ɽʱɽ嶸ͣеӣֱӰ;
ͬУвͻֱӵ䵽δ֪ĵطϡ
ӢԵʮ˷ܣΪ˳羴ʾ棬Σգӽĵط
ͷûж˵һ仰ΪоɽʯΪ󣬽ֲϿͬ磬⴦쾮ڵĵطۡ
ңӸһָоһɳһʯһһľ뵽Ӵ֮Се仯㷨ҲǺá
뵽֮УΣԤϡ
˵Ϊ鳤ͳ򣬿˽⵽֮١Ϊʲôܹ֢ԭ񶼲
ңɽϿȵï֮УΪഥԣȫпܴŲΪ֪˵ΪѾ
쾮棬ΪãΪʲôǡ
ϢĸСʱˮʳ㾫֮󣬾Ӣ򿪱һʱɵˣʹһ
ԭҹȫʿıеĵӣеıʯĶȻҲȡ
ͽȥֱѱȵ졣
ǣ˼裬˺òײŵĿĵأѵ׵طˣ
ӢҧҧֶϢһСʱ㾫񣬰ԺõֻҰһֻҰã󣬻һֻװһЩʳõĹӣźţν֮С
ΧתһȦѡһ׶ߵĳªʯԣΪ㡣
Ӣ棬Ϊ䲻ټˮĳϳɫ̦޺ʪֻץա
Ӣһž»ߣһýŵµ·еĵطȭͷҳһȭӣȭͷһ·ҿʱЩȥʯ飬л˸о棬Ԩ
Ļ£˶ӵһı죬ɸоСʹ
ӢȭͷӲÿһҪȭͷҳ·ҲҳѪʱѿʯϷ£㾰ӢѸ٣ɱ׹ʯмʹӿֱ۶оġ
òҵһƽ̨ͣϢ
ƽ̨ǿӿľʯͿʯֿڶɡ
Ӣѡƽ̨ǵ㲻һףʪֻвͻȥ䵽Ԩ֮С
Ϣ˶ʮӺ˼ңûй䣬Ӣȭͷϱȼ档ڲͻڰڰתµʯª䡢еȮеľͺ󡼹ϵĸһƬס
ͣͣнҵһֱʮ׵ƽ̨
ֽ̤ʵصĸоþӢϲѡ
ӢѾƣ֣ȼһŻ硣
𽥷ŴΪȭͷһŻ档
Ӣƻҫʯڣ˼ã͵̧ͷʣ㣬ղ˵ʲô
˵ںô
ƣ֮£ӣоϮ
Ϣ˺һᣬŻۣ͸Ż⣬ʯһİۣıסˡ
ֱʮȵʯϣȻŷ·Щ·磬ʱܣʱչ
ʲôڵģӢЩɳƣҡҡλεվţҡҷĻʯϣӢ˫д𺳡˵㿴ҵطˡʲôˣöܹ˶ʯϣôܸӵ·һ·Ȼûע⵽
֮У󣡡૵˵ΪɽϿΪСΪСһһ󣬲ѾܿƵķΧ϶ǧǰʧĴйϵ
ʱӢеĻȻϨ
ôˣ촽£дһЩնʯ·Ȥʮ֮һһƬڰôҪǣûлȡůѾˮʪϣоϮˣܡ
Ӣһɤ˻Ƶ˵˵ʵڵģûˣϢһᡣ
ǰӢˣˣΪ̥֮޸ҲԶԶڳˡڣֱϵ˾Ȼûȫԭɴ˾ƶϳжƣ
ôһ˵Ҳоӵƣ建ڵϡ
ܺһƬʲôֺڰƺԽԽŨأ·һͷī֭С
˵ĴϢţ֮Уƺжħſѹֵ͸
ӢȻһеӣҸʲô
пһղŵڵϣûжʱȻож
˭͵תͷȥֻǰһƬʲô
Χô졣
Ӣһ£ʵղŲ㣿
˫üסϸ˷Ķ
ʱΧûʲôˣҲûʲôطܹסˡﻷأ˸ܱĸ١Ҫ˵ʲôǸǲܣ췽ҹ̷һ
ôҡӵЩ£ʹ˴֣оʮֺ䡣
֡Ӣ૵˵ѵʯ
ֻ˵һ仰ٶȻָž


834 ǵΣգһ
ڣǾĵģھ
Ѿڵϣ͵ĿҪкѣκ
˿ڣҲš
Сӣǰ߳š
ǽҵأ򿪵ƺһĵԼǰ
ʮƽңûдһİ׳ƽ磬ڷ࣬õһľܡ
ܷ棬ɫĵУ鼮ֽ־ȸණ
ŵĵطһͨĻɫƤѾЩ䣬һ̨򿪵ĺɫʼǱԣԱ߻дӡԼһЩӡõļ
غţӶϷߵǰӴӡԱһA4ֽӡļһü
A4ֽϣӡĺȻһЩϡ
̷ѷʮ꣬ԴĻ˾ܾ԰գ̷СƷ־ͿСѧͻʺĶţ¿˿̷ѷһźƬ
ᣬʮ꣬ɽߣ΢ӵз˿ʮ򡣡

ٷţЩA4ֽϴӡϣ轭жЩˣһĿʮУķɿ졣ĿڻߋYŸɳ³ʱɫȻһ䡣
һȺ쵰ȻҲҶҵߋY֡޲ϽA4ֽͳͳյתһ룬һ϶˵ע⡣A4ֽȻͳͳյǻ԰Ѷȫ´ӡʱ򣬻ߋYİȫԾܵвղġ
뵽ˣߋYֽڿ㶵
·ּʶ˵ϣſҲԥװ㶵С
һֽжʮţ󣬶ѾġϷŻԭȻǰϣ°ͣó
ΪʲôûйĹأѵ˵ЩǽĿꣿѾԸأ
ǰıʼǱԣ򿪴ӡӡļ
ڣҵ轭ר߳ա轭ѧڹĹ⣬ѧԺš֣ơ췭ʱǰһ壬Ӱǵʱ򣬽סЦһûСͦʺϸԵģֻǲ֪ΪʲôôԲŮϲ˿
¿Ȼص֡ȥ֮󣬺ȻǴá
Ůã̳СڹӵмĺɨһֻۣײдţΪĴˣֹʹҩ
ĶȻӵŮ֡ѽΪԲȾָͳֻֽʼǱĳϡãӲ̡
ֻٳû˽
ļǣŴ˺ü顣
ڣֻͨˣŻͲģô˭㲻ӵ绰ģ
ι˭˵
ѣģ̤ʵ˲١
ʲô°ҲŸ˯ѡõʮԹ
Ķʵ
ôˣҵȻ˯ʱ¼æд漯ҶҪˡ
ġҵõϢҪ㶯֡뱣֤סĵط֪˵й¶һѣûڸ㿪Ц
óһ͵ѹʵ˵Ķģ
ڹ¾룬ܵ轭еĸݵˡϣĹڲ㱻ɱ˼㿪Ц˵ʱѵַҷȥ㡣
ҾڳƬ˾ﰲˮƽܺõġ
Ҫʲôˮƽɵɵֻ֪ġֱӴõĻ˵ӵK轭йţˣ˸ըˡƬ˾ڵǰǶˣҫʳǴƵǸʱЩ˵ֶΣ
šõͷŵΪʲôңѾȫʶԡ
ΪǹջӦһ䡣Ȼ䣬ϴһ󼱴ٵֻ
һ£л绰Ƭ˾ȥУ뿪䣬һױзϳ㡣˵ţѾϹָ̨̽ӿ㶵Уͳֻͨڶߣֻ洫һӵ609ĥʲôôûа͹
˵Ͳиı䣬ܹڰ۵
ڰ۴ˣһҪϡԵЩʱ䡣ģӵ˵ΩΩФѱ١
ؼǳƺڸղţӳڰΪڰ۴ˣʹˣƺԼΪ£Щ̸еϸڣ˿Ĳڰע⣬鷳


835 ǵΣգ
ڰ˶ԷĽͺ󣬻˵ͷ˵ȻͲùˣȥúˡ˵ֱ꣬ӹҵ绰
һϰƽ׵ǰֿõģǽϻһƬƬۡ
ʱеɳԼףԵøⲻӼطӲչƵġ
ҲǽϣһֱͻҽӿһƮһõꡣ
һīŹֵζīŹֵζУʧȥԭеĲ㡣
һףһԭľ
ڰۺ͹Ӷµ绰ֽйһ飬˵602ȥһ£609춯ôô
ǡ602ת߳ȥ
602뿪󣬹Ӽ˵ǰ˵ģҷ˺ܴ˼òײ˦ĸֶϡΪʵѾ˺ܶ࣬еģҪһЩĿǰľƣҪȫ轭Уôף֮ߣǸѡΪʲôڽͻϮҹK
Ҫڰ۳һ£ҲǸʹݵˣôŵͽοҵĪض⡣ҺķѪʣŪҩش󣡡
һڲ裬΢ЦڰۣΪֻЩҩЩ˹ԹôҽԺҩҽ˵İ취١ǣ󲿷ֲֻʱ򣬲ԸԹԵҽԺڡ
ħǲҪȫǵġϣǷǵ˺٣׸Ƶ˺ܶࡣܶ˿ǵĲԼôƣߵѣǳݵżôڰ˵ţӣɰħϲˮοǵ轭еϢšըҹKһģǺõġ
ħЦЦ
ħҪİڰ̯֣ϲ˵ңѾʮֳֵ˼׼Ȼ602ͼˡ
ðɡ΢΢ףϾʴʧܾˣû쵼һ飬Ҫ֮

ڣֻ߬ﲻɵðһã609飬ղڸڰʲôأһֻ߽Ͳڶߣһߴ609š
µȼվ̵٣ʵл绰û
ûûĺ밡㣬ˡ
Ʋѣһֱöǵϵģ˲֪ǵĺ롣
㲻ϵ쾳Ԩлĵ绰˵㻯ױûУ
ʲôױ˵ڻƬ˾ֲھƵ꣬ʲôԱ·˵ҪȰ˯»
һ㶣벻ԼôżȻ߼ˡ
ýŵ˵˵ҴƤĺÿǸȹÿһЩҪɫġ
ģҪμʱװչôЦã˵ⶼʲôʱˣ㻹Щ㴩һ
ţҾѡӴ£ͷںҰһˣϾû˯á
ŴǴ·ᣬ609ֻл˵绰
л룬类ըƬˣʱְᣬڸѩڴϣڷůĵƣֱųһ绰ٺһͬ˻ֻƬ˾
֪лֵУԸ˿ҪԿԲٺһͬǰȥ
лһĴǣʱ˾񣬾Ϸһӡ
ι˯ˣʲôȥѩӣڴʵ
Ҫ¡лſӣ˵лᣬҸ㰲רã԰
˭ѩɻ󲻽⣬лףȥеι㻹û˵ء
ߣڲڵٺӵ绰ɬս죬л𳵱ܣҵ绰Ŷӣѵ뿪䡣
ոչҵлߵĵ绰ŵ˵
ˡš
˭˵Ҫš
š˵£Ҵ򿪼ؿһ¡ˣⷿǸ߿ƼģһʱŪҿֱӴڲ绰ϵ
ţµģѾлǹȥӦ˵ţ609µָоڴзЩӮĶһֽ


836 Ԯ
609µڴУͳһεĶһһ۵˺üַֽͭһȻһ轭еĵͼ
ŵͼ̯ȴһģȽһףıעŷŵĺͺŵΧֻ轭бͶʱһƬհס
ͼϣעΪܼԣּͷ֡ɫԲȦɫΣǾսԵͼһעʮϸ
ɨһۣͼȦԼּۻһ£ȷû©ʲôŽͼԭСķŻص609ĿڴУõԼķ֣Ӷ
ι㲻ôͲڣ÷겻
ءվͲʵô
绰ǵ绰·ֹϣҴ򲻳ȥκε绰ҪҪֻԣ
ҪҵֻЩӿ죬ЩͷŭԼҲû뵽ܵΣյʱԼźż
ϢţԼĺֱϢƳҲ֮ܿ죬ԱָʣʵϢûӦͨͨУ̴
ûаֻһûõĶõȻĸӾţ˵ˣţ
ֻһ󼱴ٵĽŲþŲڼϿˡеġǹ˾ˣýšûбӣ
һšˡһֻﴫһæ
ô£ٴ绰ʾԷʱ޷ͨãֻһңղźò׵õϢˣķҵʱ˫һ¥ݿڣһ˵ĽŲ
ڰɵڹˡ
ણ
оţ֪Ѿʪˡ
ĲʲôΣգһҪ뾡һа취
һκ˳Ŷͷ䣬۽С
Ų𽥱ƽ
ȼһĨ⣬ü֮Ѿšɸ֡
һǰĿɣΪգУϸСķƺѿž
ɫ԰ףģЩʹ࣬ۺˮһε˳մ°͵䡣
Լյأ˾ԮӦô죿
ԺУһ뷨ƵĴԺ
Ųɲɸııƽ
̧ͷɫŷţ˫Ѫ죬̲ס
ۿԼĵΣգ޴Ӿĸоŭʡ
⣬602ĽŲᣬȡΪڰ۵һˣһֱʮϸģŬꡣ
Ѿʮ飬۾˿ߵſڡ
һΣ602ȴ߹ˡ
߳ͣʹᣬȻϸ۲ŵذ壬һĨ΢Ѫۣɫǳܵͨ˾Թ۲첻
602ӣҿ˿ûзʲôĺۼƾ΢Ѫܹ˵ʲôģۻصǰš
飡
Ͼţڲڣ602ޱ飬˵ڰ۴ҪĶأ˫һˣڴͬʱԺһ
ѾĿǰԼʲôʲôص㡣


ͨʾſվŵӾȻûбӣſֲŵһ£ʧֻֽڵϡ
飡飡űߵ졣
ʰֻһֻĻѾˤѣĻҲˡϽ¿ȹϵϣڷת
һ飬ţôѵû˲ô
Ƕʲôȥˣ˶˯
ô֪ҪҵģǰεΣӺȻѣԣ϶а취ҡ
øоֻΨһܹġʱ򣬸ϿֻҪģغԼôһ룬ɵʹֻϵĿ
С㣬鷳һšǲ˺ġһɭɭ˵
ְſ۾żʾһ˵Ǹûбӵӣ̧ͷŶſڵͷ
ֲӵ沼ɫĴ࣬һ̬βߡֻЦţһȭڼϡ
ʱͷʾһƬѩ㡣
öʱʧȥ۾ﲻͣ߶ţ㿪㿪
飡
ſƺѾɶʯ۴¡
ϢõǸʽţͨŰ壬ȴǼѹɵְ壬ȸǴﵽףгǿͳҷ𡢾ȡõ꣬Ҳʮ֮ڴ򿪡
ֻɵ˼ţŰѾѿĸְײΡ
ҫʳǾƵ귢ǳʱҲֳʶֶΣǵ֪ſ϶ס̫ʱ䡣
ŵÿһײôõϡ
Ѿбſܳɶʱп㵹¡
С㣬ΪӦôţǽȥ̸һ̸ô߹ô˺أǺɹһľǡſ棬ٶ
룬֪ǲΪûбӣŻŹ֯}ˡ
ֿ˿еֻǺ״̬ؼʱֻȻֹϣζ򲻿
żˡ
ģ
ģ
ЩƬˣݡ֡й˾Աȥʲôط
øоԼһСΧһ˶ûУеֻһĶħ
ѻֻɳϣŷʲô赲ǽٶȡҿֻв輸ɳ֮ĶǣʹקŲ輸ǲ輸ʵ̫أζƲɳǰְӣͷ߰㶫ǰսЩſڡ
أźȻһбʰʮȽǡ
һݳֱ۴ſǽĿ϶Ҫ򿪷š
鼱֮£Ϸ˿͵ĲҪȥתЩᣬҵһֻӣɰǲֱۺݺݵȥ
ֱǳ۾һһֱץס˱ӣһɰǱķѡ
С㣬Ϊź˼ôΪԼܶôǵĺޣѾ챻ĥˡֿٵһûҵŵ˨Ͱ֣ವһ˻ȥ
ţǼŭĽеңҿ
ѣ
ŷŵɳʮ๫֡
ľѣ尼͹ſǽڵı߿϶ԽԽ
ý˫ۣ͸϶ŭס


837 Ƥ
飬飡⣬
Ͼţڲ棿
˫ϸţȷֻһˡһϢȣʵǿӡ
أʲôߣģ609ǰš
602һȷȻһİףʱëըܾԱһ˲䣬ϴมֳִһ飬ֻžһ죬һ޳С
ţұһ˦ת൱޷ɣͬ裬ֱüĴȥ
ͬʱ602ſ׼к
ݵгⲿޣ˳ץ޼˳޻ʱ졣ţǰ㣬ִ˦϶602ϣһƽľ׵ֱѣԴĽǻ档
602ұʶ˦ƻϣȴѾû
鶼һһĸ֣ںȭϣҲǽ˵ĴڣֱǰСһ񣬱׳ִûˤ˳ץס½ֱ˦609һ飬˳ֹš
һνսʮѸ٣Ҳûз̫Ȼ˵Ĺעֻڰ۵Ȳȥضġ
602鶵һҵֻ
ɰܣڴһ١

Ϣ÷룬Ķڸ飬ֻҵһƿһˮ
ӣڷź棬ֽ߬ŷֽ߬ˮֱ̲סţѾ亹졣
أ
ȱӵӶʹһߵϣڣϰٽصķŴſ룬ɵڣܱǽƤ䣬ɳײ
ǡ۵һ졣ſڵϡɫ̧߽
̧ۣߵȥͬʱˮʹ̡
ٺ١ǴǣʱȻ֪Ӳܣ۾÷ۿһץסõ
øоԼǱǯǯסֱʹᣬһҲʹһɣˮڵϡ־ȥҲܣɷϡ
̵ģͬһ㣬ŹĹ⣬ϵĴͬѸתһȦһȦ605顣
ٺ٣ϲ˺ҵ۾ôҾժ͸ˡ605ۿп˵⣬ֻģұֻǿɵġǰһһֻ۾ģŮϲҾ͸ˡ˵ǣҶõðɣԼ۾͸ǣǸĵŮˣҶôãҪ뿪ҡҺġԡ
ȱٱӵ613飬֪605ٽֲĹ£ֻãһ仰Ҳ˵
ԣôʹקֱۣһײڱǽϣѾ޿ˡ
㤵ķ֣ϾȻѪѪɫʺ죬մ׳ܳһ
̫ˣʧȥʧȥҵ壬ԾͰԶ
ǣҰ˱걾ÿϸϸͣһֱֻۣһȣ˵һԴǺܺõƷ605˵ʱŵ³˵ķϣֳЦݡ
øоʮֶģ󱳽ǽϣ̬𿿽ҡ
ֻ˵ƤϣױʴʣµҲֻһѰ׹ǡ605̾Ϣţź˵ԣҾϲŮʱһҪı䰮ķȰƤİҩԱõĵԡȻùͷԼ䣬ˡƯŮԵԸô
ëȻס죬ǷӣԼŻ³
ٺ١605ЦŽۿУһת˵С㣬Ǹ̳С󣬷˿ǶҲķ˿ϲòɱϲǰŮѶĶࡣƾһ㣬һúöġ
̬񣬹ôţѾԽļ٣ֽǰòŷŭ;ǿ˸ӯӯˮ⣬ۡ
ʵ̫Ưˡ613пһ䣬˵С㣬ģǲ˺ġҲκ˺㡣ֻҪӦǵ
605һһͣĶʩѹͨ˵ĻѾܲסʾˡ


838 
øоͷƤ飬һʹײ605飬ܳ䡣
ڵϣ±ģʶԼûдЬࡣ
һ·ܹŵصһ
ߵİ칫¥ȻȴҲԵʮֿտֻлصڶߣ֮⣬Ӱһ
ƽԱǶӰൽʮһ賿Ժ󡣿ڣŵĴ˾סһ칫澹ȻûһǿŵƵġ
˳¥ȥĲ¥űƷվ¥ݿڡ˲˿һϲ㿴ˣоˡ
üӿٶܹȥһߺιңһһǱļ
תͷֻ˵ı鿴࣬Ҫǣǵ϶ŷĴࡣ
֣סõȥ·
һ⡱һ£ôЩʿأǶμʶʿĿҰԼ޸֮ͶԸǡϽܡ
613Ȼõ󣬾ûĹȡ
ղţ613ȫԽֱӶϢ棬֮Է޷Ǿһ̼è׽ӵϷΪľھ֮Ļ䣬Ȼݲ磬ǡ
һϢȦӦҪ˲٣֮һ613Ķãɭ˵С㣬ǣÿڵľƣӦǵѾҪˡȻĻһУ˵ıֽϣͻ֡桯ı⣬֮˵˵ţһˮסõײ
605˵С㣬ûܰﵽ㡣ȻǻƬ˾ҡǮǮǵϰϲţǮҪҪȻܻôյ𣿡
ȻĻ䡣
ӵĿʱ䡣613˵꣬ûпʼֻȻ춯
613ͻȻţɫЩˬͳֻһ½602ҹҴ绰ʲôĸ񾭴ˣ
ֻһˣŵ绰Ͳ˵Ҵڰ۴˵ּ⣬̷á
ʲô613һʵûи϶ΪҲ֪˺üõĳƬ϶
ͲٵԶһЩģڰ۵ĿʵôûСýֻŻͲ˵ڰ۴ˣġ
ڰ۴˵613ӵˮòװÿסۿžҪˣʱɲԸŻͲе602쵰Ҹڰ۴˽͡
һЦԷ֪޴󰭣㻻ڰ۵ʵʲôý͵ġѵ㻹Υҵɣ
ҡ613ȫȫΪ񣬲κ֮ģڰ۴
Ǻ613л̫Ūò÷ǵĻɣŪɳ׾˼һ£˵ţУһҪ飬ҪȥǶԸŵġ˵ţԶֻģ609ڰ۴ˣ˿ܾͱǹѺںҹܻᣬλء𽥱͡
ɤӣŵûǺҹܻᣬеˣȥɣˣô
613Ͻеˮջ羪㤵605飬ʹһƣɫ˵Сܺá
һãȻ֪ΪʲôղŻʮ׶飬ھȻıȹ˳
һŵڷ˵ȥִɡ˸ǵļƻʮҪáѵ绰䡣
ô613нӹֻӵɻ󣬶׼Ͳֻһ˵ʲôҪЦҪģֻˣû
ţһƬãȻʮֲ⡣
Լģҡڰȫˣ˶ᣬٺлͻڻƬ˾Ӧ㡣ڿֻɣ
ϲѡȣǵõЦɣŭʹֻ˳̨ȥֻˤ̨ϣķѡ
㣡613ֻˤŭֲŭ޵ֱҧƤֹסĳ鴤š
605תͷãʵڰ۴˵ʲô
ŭǹ£ô
613һģͨתͷߡ
Ҳ׷ЧţԼͬĹ¡뿪
ʱ¥ھģˡ
ûղŵĻУһʱûлعʹ૵⾿ô£

ҹܻᣬ̫סĵط֪̫ܽϵʵ࣬ҪǿһЩ
ħѪ̣̫ϵĺҲ˿Ӱ˴໥ͻ̫̥֮ǣ뵽ǿߵĿܡ
ƾ̫ڵֵԸ613鼸ˣӦòֻҪϵﳤɽ壬613鼸ȥ޻ء
Ȼڰ۶Ѿ뵽֣еһεĻͻеڶΡ취ãЩһ󻼡
մ绰źã¥棬Ų
϶ڰ۳ٳٲ602ȥġ
ĻȳͷѶǴˡ
Ŷ¥ݿ׳ӳϴɫʰ쵡
ǰһ˼̲֮סֽһơô㡭
һ仰û˵꣬嵽ǰץס°ͣһŤֱ°ŤѾʣźļˣҪ˵ϻڰʲôط˭ܸң
ǰʹ˫°ֽͣв
ɱһʿе
һһϣƤ޴˺бɳûУϱһ˪ͷסˡĶˮɱҲɱԴۡ
һʿ־ȭĿڴ
ܡ
ǲ
ȭͷĿڵʱ򣬾һֱ۶ǡָǻֱࡣ
ʿڵϣؿڹģ鴤£һˡ
ļ˼𾪵С
תߵһʿǰקס½ɽקǰɫɭʵ˵ڰʲôطǶᡣ


839 Ѫ
͵ԹѾãرǵʵʩǿƴֵĽҪʱ̣ʱ˹ǵļƻıѾõĲֹһ񡣵Դ˷ǳŭ֮ѾԽԽοΪ˱ոϮҹKʿ뵽ϣ㲻ҲҪƤ
ʿ˫أڿҵţҧͣһ仰Ҳ˵
ڳһ굼ʦӣһַǳźĿ˵Үͻʥĸǡ˹ӣôˣǸǶݣƫƫҪһʡ治֪ʲôЩƺ֪ꡣ˵̧꣬һ˦ϰٽʿڿնʹڷϣֻˡһǽƤĵ˺ôһ飬ͨһصķ䵽ϣۼſڱѪͣ鷭סǰһŲľ׵ϣֻһʿľ׵۶ϡ
Ѫ֮ڷ
ʣµһʿվʹֶΣ˵һ̵ֱֳӡԺУӰΡɽ纣ǿͨһռ䣬ֱŵ߻ʧɢƤµʣ˵˵ˣܷŹô
ᣬҲŹ㡣ʮüë˫Ŀֱʿ԰׵ա
󡭡ڡ档ʿţﲻɾ䣺ߡߡڡڡʲôطҡҡҲֻաͨʿûʹ󡭡˵Ȩ
˵㣡ҲҪ˵ûõķϻ֣ʿ߼ιǣʣ˵ͷѺʲôطͷǵǷץߵĴӡ
治֪ʿ־壬㣬Ҫɱҡ
дһ˿ʧźʿֻǸײȵģҲҲʲʲôмֵĶ˵һĺɡ
˵꣬û֣²¥ݿڴһɧ
һ˹ʲôʲô飿
ʿһϲˣŤͷҪȡ
ʿıһһɫĮмڸʿҪ˷ζָһֱָӴӶСţȼһȵĻ档
ʿܵشʹжûüһ͵ڵϡ˿ڴѪͰɫԽʣԴϵĳҲѸȼգһɽζ
˦˦֣漴Ϩ
ȻЩ̽ͷϢԼĿĵң˷ʱҲͷǻֱȥڰҪˡ
д⣬¥ȥ
ڵϴʹļʿ㻹ҲȥıӰʧȹսǴ
¥ڣһ󰧺ˤ졣
Ѫ˳̨ʶ£ŵذשмķ϶ʳ
ûʮ룬Ѿڶ¥ȿڡϵѪ̧ųȥ
ҡڽ߷ɼľţŷ俴˿еʿĹңеҩҡɨһ۾ͳҪ̵ʱҵڰۡ
ءһţɳľӬһһĲӬ˳ȥ
ô£һƬɧҡ
ɨһۣԭǼϢ䣬Ĵ̣ƹԼġ
Űķɵڷмһǰ
ߣΧӴƣϻʳƵİ׾ƣᣬ㴼񣬾ֵ֪ơ
ұߴǰһڴϣһĨڲŵ
ֵ췭ظⷿˣȻòңһ֪Ǻݵˣ㲻飬ҲӦʿ֮ˡ
ÿʹµ鲢࣬һмˣ˶ǾӣӦʿ
ϣһŰӵӣҲ֪ǺȾȡůԵʣڵ¶ȴֻȣȴ˿о䡣ش󼡣Ŷͷ䣬Ծӵбը
˼ǵˡŰֲŵĳ߹ȥȹſڵϵһţ׾ƺһ˵ţһ죬һšζٵļ⣬˾Ŵסԭơɫ΢ơᡢ𴼺񣬲塢ζζϺõľơ
ӾĿŶԷָָƹﻹС˵䣬ؿٵĸֳһĴ࣬óʮֽš̿֡


840 ʹ
ŶҿɲƷƵġһھ۾ĿŷˣƦʮ˵岥һѰ£ڰۡ͸ɱģѿ֪ʲôطģ뱾ϵнṩҲԣһн
һ仰˵꣬˸оеĿ̣һʯѹϡ
ŵҽŵǰԲֺﻹѪۡ۾֮ͫĺâʵôѰûô
ѵӵƨµδ
ӳһһ룬ҲˣĿ
̬ɣ̸Եʮ⣬ͷԴγʮĶԱȡ
ǹڣʣµСƿ׾ӵƿ

ƿԭ񾭽͵һ
Ħӻһ£͵һĨӴվе쾯㣡
о˷лˣγѣֽ俪ʼж
еʿæעǿҩеóЩûмǹ֮ġ
ʿʵѾʮǿþֵڷӳǰս
еʿҴܳȥŹѼɤӽеȥˡ
ȥˣȥڰòˣ⡣ǣȥڰۣȥһȺĴ֣ҷȰ㣬Ǳȥˣǣɱ˵ûκȤʼ磬ʦѭյĽ̵ѧ˵磬˼һ¡Ҹһ;֪˵Ļᡣ
˵ʱҴų⣬ûҪǵ˼ڷ˵ĶУĻͱζıȫһˡЩ˶ոšˡвĻ滹ûдеļɾĸ˵Ĳ࣬շԶǳĳϷȭӣսҪͷһ´ô
ҪҲûôġ
ŭ
ӺôҲǸеֵ͵λˣܵ裬һ׳ǰ̤һľ
أ
ľը䣬żͷݺݵĳ°ʹȥ
΢΢һһվͷ
ҽ߿գƲסʱذ壬һǿľڷм罫˿Ƽ÷׷ɢ䣬ŮɢҲװϺð׾ƵĲƿ漴ڷеÿһ䡣
Ҫ˵ûиᣬҸˡдһ˿ź
ӣĻĽšƣ
ΪƵӣͬʿŲͣǰĴԽãŤ䣬͵ƤЬ˺˸ڡһǹȭƮɢڿе˿ƣֱ洦ȥȭͷкڡ
ڵĺ΢΢һ׹˹򣬿캮ֻǴһЧ֮ºө棬Ტֱۡȭ֮ǰ󳷳벽㿪ӵֱȭ
ǰ㣬˦ʱԼüǽ֮죬ţһֱȭ洦ȥ
һȭȥʱ³һĿУǸ߿ɡԾ·ɻ֣߳ؼǰδеĸ߶Ⱥ˷ܡ
ȭͷٶȳӵŵٶȣһӿԴﵽİϡ
仰˵ǰ˵ͷ­һʯͷҲҳʯ촷ۡ
ΧȺ¶ֵı飬ֵĻȫſ
˿̲ԥȭӭϡ
꣡
ǹͷǰֻȭͷ裬ۻңҲ֪ǹͷĸϷġ
ͨ¼ƣͷ֡вţܿȭʱⵯըʱĳ
ɳ֮£ȭͷƤѡ
ţȭײһ
еָȫ۶ϣȭݽıнѣ첲Ѫģ
ʱȺоٿУȭȫûӰϱǰ벿ҲѪģһضϹǴƤбϺɼ
ԼţȫûоԼֱѾϵֻӿƲסػ˻Σһ˿ƵԴϡ
һݣ̧һţ߷ɳȥ
񱻴ȥıһ㣬нײʿغ󣬻ֹסڷذֻʮԶݺݵײǽǴ첲ϵѪһ·һľߣĿġ
ֳֳĴУͬ鱻ûѪڵϣ簴Ͳסеŭ𣬲бܹ˫ŵӶһƥâˮϿȥ
˺ƿ̶ġಡ
ҳһżһһߣǰײʿֱųֵȥ
ֵ֪ʱ޿ɱܣı䵶ȻԸ߾ٳ£ֱʿն롣ڵϺ󣬽һǣֵĻڡһתŷ۳˳Ҫ¶Ͻ롣
ںˣһ˵ʱˣëԸе¶ȣ̧һţڳֵϡ
һеķֻǶ̶̵һ˲䡣
߷Ӻ˳Ʋתöõĵ档
ʧȥƣֱɷ뷿ϣֵбһΣ۷ס
ǰײһʿӵ𣬼ôʱӱ͵ϮǾõʱԴļ׵ײȥ
о΢ϮͷҲأһץסԴһ裬ʿʱˤڵϣԴڵذײ˻
ҸղŶ˵ˣɱ˵ûκεȤǲҪһСȻˣǾǰɡһ̫ˣҪһɡŷʣµļˣǹһĨЦ⡣
̶ľ
һӺ̮Ĵץ𴲵˲ϵѪۣ߳
ӿ㶵һ£óձ̺УһŤṬ̌¾һƥӾȻֻʣһ̡Ҳȼǰȥ
ʱѾմʿȥʮϾٴС
һЩʿܸɿľ¥ϣ֨֨ѽѽڶһ·ܲǽƤƺ䡣
¥棬ѲߵʿǴ񣬷׷עҩǿ
¥̽մѾȫ򿪣һĹâԺɨɨȥ
ŵҹں̵ܶʱڱ
Ϊϣĺܹ㣬ҲԶľ񱻾ѣ̲סһŭ
мƵľƹٽϹС죬鷳øǶ˵ֱӸǵԴ¡
ƬŨصѪ


841 ּۻ
ڰۻڴϣӺȣƺûж
ħȴע⵽ɧʱڰ۵ǳ˳飬һĨɱֻɱܺõȥԡ
ʱһӴţҴ˹ڰʩһ񣬴ڰ۴ˣˣˡּϸ
ӿ㣬Ƕʮ¶ͷĶ̷СëҲܳʮƯֻƤ̫ǰ׻ߣֲ̬Ĳ԰ף˺ܲ
604ʲôڰָ΢ޱ˵һôŵ˶ˣô
ħ˰Цһ͵ڶˡ
604ҧҧ촽ǣڰ۴˽ѵļǡ²ãСˡ
ħü604飬ô˵ģʵǱŤ̲ס˵˵ܱܲô
604вתƳ˶ħһۣǣˡ
ڰšüëָôţдһ˿ʹ˵609602ѾΣˣΪѳְˡȥص˶ҪΪˡѻʯֵ̫װʧǵ
ǣڰ۴ˡ604۳ħƳһ¡
ħƳۣٿһ۾ڳı鲢Ц
604ϽջĿ⣬ȥ
ţڰ۱Ȼ˼Ƭ̣˵γȥҵй
604һ£Ϊʲôֲʣ˵Ȼڰ۴ΪʲôôȻˣԼֻҪȥִкþˡ
604뿪䣬غš
ħ˵ڰۣ£ôĻɫ
ħɱС棬ǿġ֪ôʧȥǡ
һµħĺһȻ̧ۿʵڰۣΪʲôߣܸܲƷɡйⲻû鷳ô
Ȼͣ
ҵʧԺָֻİ
ڰ۲ԴԳЦܻģܵô˵ڵ鷳Ͳˡڴ轭У˵ʵŶطĿѾǵʧȥƻ֮󣬵ʵƿصķΧˮ轭Уǻʲôط㣿ɥ֮Ȯôܹ֤֮ŵ˷ô֮󣬵šţҪߣҲ뿪Ǻµߡ
ظظΪǸ𣿡ħһЦ˵˵ˣԵʤǱҳ¡һεʧʲô
ڰ۸ħһ裬˵ڣѵԸһô
ħڰƱֵЦЦ˵ǣָҸ㣿ֶԸʲôʱ˵ֶԸˣҪ֣ʲôô
ڰţɫЩѿˣͥⶼʲôʱ㻹˵ЩΪȻ˼ּۻۣͥˣҶǵеˣһپ٣һپ٣
ͥߺߣ㾹Ȼǵ֡ħҡͷԵЦȻ㻹ǵҽзͥͲˣûкô飬ǲȥġ˼ҡ
ڰûĺһṵֱ̆ħ̰
ִˡħЦǼһɲôô򷢡˵ȥȻ˸ƣкâ˸ϵıһ˲Щء
ڰۻ괭ŭȻԷһ࣬кâ˸Ų豭ֽӲڰУʵˣ
֨ѽ
Ż򿪣રળ̣һе˽ЩãȻȻ
һءЦ˼Ũص˵ڰôôҹԭ˰ֲ֣ð˵ţתͷ˿ħڣ㲻ô
Ҵ򲻹ʱ򣬵ȻҪܡħһݵ˵ɱ㣬϶ӡ֪Լ򲻹ӲҪĲɵϡ֪壬Ҫһ˵ǲǣ
һ濴㻹ܰѲҪһոµľ硣̰˵ôֱ׳
ħҭһ䣬ĿҲ̯˵ʵʤΪ߿ܣʷʤдġʲô£ùʲôֶΣֻҪӮ˾ˡ
ʱһ󼱴ٵĽŲ604鼱Ҵҵ˹ɫ԰ףдžȡ
Ȼҵڰ۵ָ쵽ɸյһ¥ŲȻӿ죬طһ˿ҵڰۡ
һеһУ604пʵ̫˼ˡ
ղڰۺͶħʱǿߵȻȻͷ˳ΪʵͺǿҲʮǿյһ¥ľ쵽ȻҲͲ604·ҲÿԽ˦604ţԹ۲һ£úÿһ˾ʲôϷ
ڰ۷²豭վɫŲ̬ƣϵһȴ̰ͬݻƵüë£˫еĻǽȥԽһַâ¶ĸо
۾΢΢һЦ˵ͷҵò̸һװɡ뵱Լܹӻѣڰ۾һνסΪڰ˾Ǹˣκʱϣ޿̵ʱ򣬾ԲͶԷơ
ڰƺЩİԼڵĵλ˵һ֮£֮ҲΪ˼ĤݲѡȻ˲Ϸ
ħ˸ǴЦѣЦǰϣȫûָڰ۵ı˵ͷ벻㻹ôš
ˣڰ˵ҵˣҲѾɱ˲ˣڣǸú̸һ̸ˡΪʹ˵ѾǸˡ
ڰ۵˼˿飬ЦɱĶǸɱģƨͿţ
604ܹоɢְƣǿͬʵѹһֿ־壬ϵĴֳơ
ڰüֲԽԽʵ˲١ҵܼ򵥣ͶϵһҰѷͷ㣡
ӴҹĹҸˣֲʮֲ


842 һ
棬ֲָ
īĺڰУϮ
һ·ͬ裬ӣʹԼ˫Ϲⶳ֡
Ӣ־ַһܹӳҲʮ֮һеҪϢɸһһĵʹ
ӣӢŭɶݺݵ˵ٺ֣Ҷ㲻
Ӣ㡭Ƕ˻˯ԺˣҺʲôѽ˫֣ȫ춳ˣġ֡
Ӣ˵߶£ֱм١
ǣӢһʵûоʲô
ֻо䡣˵ġǡ˻˻ˡ
ӵ仰Ӣ̤ʵ˲٣૵õģǼ֮һжˡ
뵽⣬ﲻһʣʾģ˶೤ʱ䣬澿ʲôܣ
ӢôѵʱӢжʵһɳ߾Ȼ
ϣûʲôİɡ
óʱԴȻоһƬѣΡ
ѣ֮ӵ˵á
ӢҪӣûпڣ˷и˵µʯͣԽԽ
ô£Ӣһͬʱ߾֡
ȼһȭͷСĻ⡣
ţӢһĻ
ʯУһֻֻЫӡЩЫӴСֳ̣ںڣһӲǣͷزɶһڽɣǰխСεβͺ棬һ̡
Ӣһͷע⵽ԼĿѾֻЫӡϵģָ׸ǴСó棬ǽϿǰڹľмЩƣֻɫӻǣԵЩࡣ
ӢһǶϵֱӱһԼļѾ
ͽȻ֮䣬ƽ̨һ
һģˤڵء
Ыƽ̨Ͽٵиͣǵëܹ΢𶯡˲ƽ̨ϼһţζдҪ
ƽ̨Խңƺݡ
Ӣ̧̧첲ҧĵط֫ľӲؽѾɻ
Сһʯ䣬ˤƽ̨ϣѽ䣬ʯϣʹѵʯ﷢޴Ļǰ˼ϵʱ¡¡졣
죡ȥ죡Ӿŵƽ̨ҪˡûڸֻҵС
಻ƽ̨Ҳ˱ѵ
ӢһģѡѸ㿪һ׹ʯһСʯϡ׹ʯϹ䣬ʵСһģϵһҲ֮Ϩ
ӢҲû뵽һȻɼٶʵ顣
ҺþӢŹʺõľˡͨ˵ĻһȷǵҶϲɡ
ʱ򣬾Ӣᵽ˵ȻĺȣԵüС˵뵽˵Ҫˡ׹ʯᣬټʱɼٵٶȣٶԽ𳵳͸˵˵Ѫ֮
磬ǿҪһ㡣
ӢŴԽԽ־壬ȷЩѣΣһãԼжˡ
͵һҧ⣬Ѫζڿɢ
Ӣһ˲ѹץҼ͵λãʹһһѪⱻץ
ӿƽ̨Եӷžڣʵô
Ӣ㲻˵ǻôԽԽߣһͷ˵Ұ
˫ȭȼճŻ棬ӣȼյ˫ϡ
ӿӢɫ
Ӣҧݷмһ仰㲻ġҪ㡭ΪʡҡҡλοӣʵĻ
ɨһۣ㵹Ǹĵˡ
ӢЦţƽ̨ѾҵĿݣ˿ĵطԽԽС
ಣಣ
׹ʯ¡
Сͬȭͷȴ衣
ʯͷھϣţ¡¡졣
ӳ£ϵ·ԵԽ졢գ
Ӣһק󣬾ۣǿС׹ʯҿ
죬ȭͷСʯͷھӢϡ
ԭǿҵ϶ֻܿأټҪӣĳ
һʯͷھӢԴϣʯͷѣһʯͷұ˿ڲλУƺ


843 Ǹ
һקסӢҡҡ׹ӣ˫ۻϨʱ̧ͷһϿա
ǡ£
ʯͷѵڶ
ӿʯϣڡ¸¡ӿһѺۣ˳һֻ߶Ȳֹʮ׵ľƺ̾Ҫ¡
ЩѵʯڵϻڲԾƽ̨ŵĵطֻʣ²ƽ˸޴Ӷܡ
Ӣ˫ϵĻ潥Ϩ˵ˡ
ѵˣҧַžӢصӣ̽㶵У߬Ӳҡ

ڰУӴһĺôܣִܻӿ㶵ͳӲңݺݵ˳ȥ
ӲҴǽϣǡ
ӵһ£Բ顣߬ȭͷޱȼᶨ˵ӲԣԲڽ졣
ͻȻ̮£Ʋֻһƽ̨ϼʵʯ飬谭ĳѹ
ʱ
·ĺڰУһĹâ
âĳ֣Ѹٽڰɡ
һƬ
Ҳһ˲䣬Ӹоһɳ˲ϢܵĿ궯ײʯڡ
һâʵ̫ۣӸϽ˫ۡ
¡
һ޴ı죬Ϸʯڱ鿪ѵʯͷĴҶγɱʯꡣ
ʱʯڱʯ顢ʯ໥ײʯʯʯĻײбʯмеʯмھ޴ײ»Ϊ촷ۡ
ӸоԼǱ뵽ʯУʯʯ£ͬһˮƽ̨ϣصѹһֿҪϢĸо
кɸһ죬̱ȥһʯмźǿҲʯм˽
ӵ֫ʯм棬صݽɳĮɳ棬á͹ѹʹѵ
֫ʹһĴӸۣҲۣΪʯۻֱŪϹ۾
˼ҲһĿͣ
ղһ⣬ôһ£
ôѾԶԶ˷˵Χ
¡¡
಻д
Ϊ˲ʯмٴεĽͱ棬סеܹ򿪣ԿѾͨ졣
Һõƽ̨ʯۺܶ࣬һЩʯͷʱǡɳƽ̨ϵһЩʯ
ͻȻоѹһɣڵĿղʯۺǻǻʹһӢԼߣ
˺ü֮Ӳע⵽ʯѾֹͣϸСҵȻڲʱ𣬵Ѿвǵȫ
ֻӢˣԼط²ܣʹϡڽ֮ʣߴһ˵
Ǹˡ
ʮƽö˲һеĸо·ĳ
ո£ڰУнŲ
ֱǰôһš
ҲܱԭƽȻվ۾Ѱŷĵط
ֻĹâУиһĻǰζ
ھ֮У֪뵽ʲôʱģʲôʱġ
͵Ĺâ˸ţĻȻӷ֣
ƽ̨ʣĿռѾʮխΪһʯۣڸסԭªƽı档ʱԵøƽ̹ǰ˽Ų棬ŵ˫¾Ȼûκεĺۼû˿ӹǣĽʮָɾ
ͣ½ţվھӲ׵ĵطʮº͵ʵûôƺзһУھӢƺġ
ϸϸĿǰ˸͹âĻ꣬Ϸ͹âڿ˶ԷģһͨİɫۣɫѾЩƣȴγȾһͷĳӼɢ˵֮С
ҷסͷ񣬲˿ƮҷƮ֮¶Ŀ˸纮ҹǹ⣬䡢ء׽
Ӿķ֣ģǰᣬʮͷ˧Сû˿ơֻ°ϵĺֳ˫֣˫Ȼ´´˫ȴһְǬơ
ʹʯҷۣ˻Ƶʵʡ㣡
ǴܴģǵϺͳݵĶǰ겻ţΪص
Ժкһ˿ԺᲢۡ
Ҫ˵Ļֻܴ溧ᵽϵˡ


844 
㿴˺ܶࡣӵ˵ţ̾Ϣһ
̾Ϣ֮Уϧ̡пิӵ
ҵȻˣ㲻֪Ƕûмô˵ŻȻʶ岻ˣɢ¶ȣɢ˺䣬оʮ
΢΢ͷʱ䣬˵ѾûôҪˡ
Ȼƽƽ֮ȴһµİǵͷɸ˵ĸоضĽ£һУƺС
ӺȻоǰʣüֲİ֮⣬ԼԼһֲĳ羴оָоƺɿܣӰ˼ά
̽ʵѾҵİ취ˣ
ʵ̫ˡʵһЦ˵ضо̥ǣƬ죬أôܳݵУţѾԳǵУѾǳ̥֮ȻˣҲͨ˶ԵģԻǧꡢ꣬棬Ծǵָһ˲
ĬȻ̾һ㵹ʮ͸ҵܺ棬ôˣ㶼ô
΢΢ףƾݣҲڲ֮ͬˡ
ɫΪֱʣҴδ
ֻ̾ϧܹӳʵѾ㵱ʮ֮һҴȥҲϲ⴦ַġ˵ţһץסӵļһֻ𾰻ӢԾƽ̨
¸û·еֻǶʯڡ
ӴӶһ·ϣмЩˤ±ֵط̽նҪʱʱСģ
ԾºЮˣŲʯϣӼֱʯڣƮƮ±ߡ
Ŀɿڴķ֣ǸͲӰ죬ߵٶȻ죬ٶȴܾȣÿһµʱһ˵ӯѡػͱڻķ죬ӯӯƮ衣
УȻóſеһѹѹһƬȺӵϮǡ
䣬ǰһ쫷紵Хó˻ǰռһƬʡ
ӿЩеıķʯϣķǣеѾ쫷紵䵽֪ͨδĶѨС
Խ£Խӡ
ӢͨɢĹâɿԴʯϿĵƣ̲סʵʣ̵Щʲô
Ҳһֱоġʱ߱˵룬Ӧһǰʢʱµַ򵥵·֮ɸӵ·вͬף˵һĻ档ЩǶ˼飬ЩռǡͨЩ任·ѸԵ·ֳ˵ţȻͣ£㿴£ֱֱȥһɱ֮սۺ
ͻȻоŵľﵽ˵һļ˫վھϣһ㶼µ
⡭ôܣӾĵɴ˫ۣĿɿڴĿʣǱ飬ڿһ
һСֶΰˡʵ˵ݣ۲̫࣬ߵȴಢ̥ǵΨһ;ִƼչѸ٣ٹһ꣬ͨúܶ˴ﵽһ㣬ͬʱҲһ;ҵУҲΪ̥ǵķʽ
ӸоһŵʵĿԣ
ʸӵ˵žǰֻŵȴһܹŵĸһ
ʵһϯඥǳ·ԼһֻѾ̤һոµĵ·ͻƿݵǵ
߰ɡһ죬׵ġƮȻ£мĻ⣺⣬ֻʮּ򵥵·ӵĲ档Ϊ̽İأ̤˺ܶط
Ӷ߾ǺХ磬ʵÿһ仰ÿһȴʮֱӿӡԼԺһ
ʵÿһ仰֪ΪΣԺȻֳӰһжʱҲ֪ô
ȷ½Բôɾͻɱڿ϶ţֻҪСţҼ͵ԵĻͻиһ졣
ʵѾĪ⣬ʱ
ˡʵ˸ǻ۵ǹ⣬Ҳûпӣѿڶ
Ȼû̥ǣݳ뻯ˣȾӢ˸СȻûпԼĸоԼÿһϸ΢ĶӲʵϬ۾
ҵˣǣʲôģЦеķʵ
ҵҵǺЦȻϣ㾲Ҫȥ̫ࡣΪкܶණ˼
Խǲȥ룬ӵԺƫƫܴ溧ԼƦʮ㣬ʲôں飬Լ˼άԽԼƺǾǰ
ʱ˿̣ƦʮĿڰۡ
ڰ𽥱䣬оԷԼӣһŭӵתѹȥ̾ҵʮʹߴ󡭡ħҪǷţǲܡųڼǺ֮䣬Ҳùɡοв˹Լչֲвžͻҷƽ͵̸УǸӣ㲻Ҫ֪ôƲԳԷơ
˵ֳ꣬˸ƣ̸£ųϲȲ裬رΪ׼˲ٸƷֵĺòҶ
ħЦڰһǰϵΪ̨ף̸ʮˮƽ
ǰһŵ˵ͷ˵ƨҷž轭СطҲҪվط˵ҪǷšܺãӿôʲô𣡡仰ͱˣڣҿʮֵǿӲ
604һ
ܹԵĸоɢѹѾԽԽǿ
ǿʮܣоԼںХ֮еһҶۣʱܸ
㣬Ҫʶôڰ޿̣˵ҽطƽ飬һζͱˣǱҲ
Ҿվ⣬ܲˡ˵ţһɫֱϣײΡΡͣ졣
㣡ڰҧĿ⳯ħȥ
ħԼվһ飬ںֱӷǵѡ
ʲô㣡ɫֱըҷKҿͿĺһϺúý̸úý̸ʲôôúý̸
ɭ䣬Ĳþһ


845 ̸
ںôڰҲǰһôҪż㣬ҪһԴ㣿ں߬ҵһ֮С
һõĵʹ벻ҲҪвµһСôµ̵٣ҧҧǺãҸᡣֻҪ㽻ͷϣһ·
ֻôڰۺȻоֽеĸоˬ⡣
ָ죬Ҹʱ䣬뿪轭У׼ַκ׼˺轭κˣǵߣҪŭӡ
ڰЦһ뿪轭УܣǳΣҪǱ»Ϊµ̣ûҵŵͨͨܽ
ħڰ˵Ļͦͦӣоڰ̫ˣͲܴӦͷʵͨʿ࣬鶼硣˸û̫ļֵ
Ϊ轭гǱطôܹܵסĿƵĶڰۣ˵ͷҵֵܡˣŵÿһλԱӵֵܡҲΪͷҪɥʧֵܵ档Ͱѵطóȥǰֵܲǰôɱ͸죬Ϊԥֻ뿪ʱ䡣
һ仰˵ÿɣÿһڰ۵ĶУȴǧ
ڰɫȻʮѿ
ǰ̫ɽеĻܹСڣ˵ʵѾ˺ôһء
һ仰ǴԵͬʱǹƻӰΧķӲγһɹ˳ǰǳ־κһ㡣
ħ˿жŵĲˮȴӱ˳һεȻɫĲˮ˳ű˻صֻеĲˮ궯ѣ
ħЦһųǺֶΰҾһˮһˮһˮ̹ȥ
ˮڿᣬΪһı衣
֪ݲͨҲ͵ĺһ˫ֵؿڣһ˲ʱȼȵĻ棬ǱУֱڻڻһ
ֻССһˮɵȴСǱһ㿴İĤţڻɢ
ħǰ㣬ɴ˫ۣȻˮˮлôģ
ԴӴܻ֮󣬶µⲢֻˮͻ𣬶ǴֽȻͬԣ͵ء͸աкŮ
⻹ô˵ţɤӣˮһŨ̵ճŨ̵ˮΪһ壬вЩźϸ˵ⲢֽȻͬڶΪһΪˮ¶ȵģ¶Ȳġûб߱л𣬲Ŵﵽеľ硣
ޣޣֳĭŶħ˵㣡˫ǰһơ
һܻڵ˳ȥҵ˷ռƺֲơ
ħһ㶣֣еķѸ۳ˮΪĹʱʮֶݣ̶һ˲߾ٱ
ײ˲䣬ʱը
ŵˮϯħʱоһɳ֮⣬һɲ㣬ֲֻоģΪ溬ҺŨ̵
üĲˮǻȣôζɡ
ߣħŭһһ䣬ȫ·Ķͬ㣬ϵĳգۼʧһɶ
ڰۼʶʵ潵˲١صǰ棬ųҹ治С㣬
ͷʶôŹֵЦôгĺ̸ɱűƾ͢ʶЩ飬͹һٴεģֻʮӵĿʱ䡣ͷߺߡȻûٽ˵в֮Ѿʮԡ
ڰ۽ѹеŭ򲻵ѵʱϲơ
οǰ˫дŷͺݣһ֪Ǹ²Ǻı̬
غһôܺͱ̬һʶ˺һᣬ˼ǰǺö⣺ڲԼԵʱ򡣽ƾͶħƴ飬Ķ֡ħԣһͷԼвûжֵֻҪвء뵱ԽнŵԸԽɼӱʮ겻еģ˳һȰ˼պٱ
ڿȻҪ轭վסţҪǿʵ
ڰа󣬼ƻһŬʹħʵڲУٺƷϵ֮߳߶ս󡣵Ǹʱ򣬽ĳ裬һӱĻ
ãҽڰ۶604˵ȥ601˸Ҵ
604ǷǷת뿪˶˲٣˫Ȼûд򶷣ǹѹѾˡ


846 
ӣһµ
ţ׵ķͷͱ604뵽֮С
ͷļңһ߿ţų֮˫һͣӺȻӲĽеųҲץˣӵģҸȺƴˣ˶ϵķ⣬Ҫȥڰˡ
ͷް˲٣˵ؼҵģ߰ɡ
ôߣ
ͷҲ֧Ԯ˵ָ꣬Ŀڵҿˣôա⣬Ȱһ䣬Ҫ˼֮ߣҺܿͻġ
ȥķͷļһȥ
ڰصĺһһǰܵ൱ס
Ȼ䣬ڰ۵ֻһ󼱴ٵóһ룬613ģϽ½
˵֮Ĵţסãֶһ̸еĳ롣
ڰ۴ˡǵʧˡ绰һˣ613ʮ
ڰ۲˵ãһ޸֮ŮˣǶԸôȻʧˣ͸Ͻ㱨绰ʲô
ˡ¡زȥˡ613Ļ϶˵ںҹܻ̫ϡ̫ϡΪ޷ȻظʹԴˡ
ڰ⾿ôһ£ô̫ϺˣϽʵģ
塭塭һ仰˵ֻǲһͲæ
ڰпһʶʲô鷢̧ͷһѾıӰ
΢΢ͷͷ߳ţֵָԱ˸绰Ҫɳӡ
Ѿ賿Ĺ⾰ƾ˥ܵĴϣһҲ·ߵķҲѾţ͸СݵĲܿԱſϺ˯
ţ·ߵаСʱ
о쳣ʹľգʱĵƹ
ŵĳˣл룬˸ϳͿǷ죬ƴ磬˭
л룬ϹˣӾӣΪʲôҪһ֣ǴҪôͷıףղʱԹ֪ʧܵϢѾѵ
ѽ㣿лŤͷ˯ȫޡ
ֻԴôôͷƲƲ죬ңúÿ
ôоһŷôءл벻ͣĺͷͷЦ
ʵ룬ðúûУ
Ȼл²˵ƴ磬òǿ˰ɡ
үôҲôԣ˵ܺãҳϲͨܽȽлĻǡŷԼңҪãȦʮֶӵӰ죬ǼΪ
˵ô֤࣬Լôлݸһѩѣֽúʹ˦ȥ˵Ҳϲ㿴ҪƯжƯΪŮֻҪȡŮˣûвϲġ
˵úÿӹѩѣȼ˦úʹҶûʲôоɱ˵ӰףŪҲø˽͡
ϾͿ£ʲôлüë˵ѵʲô飿ȦǽĴڣ˿ҲܿģռŹģŮ񶼱ռˣһЩĸܣôУ
ѾʮͣǴˣɵڻûһ׼ųˣ˵ͷżŵЩֵܿУ
ǰʱ䣬ųݲͻߋYһϼңֵΪų˿϶ˣ˭֪ûȡʲôʵʵĽչ
ݲҲæŹϾ˼Уޱʧ
ϢƿųŮӭȢޱɿǰװ׸һ
ڣ鷳ųҹӪȣеĵλ˵󷽣˫żųںʲˡ
뵽ˣлд⣺ƴҵһ룬սᵥڵұʱˣôһҪʹƴˡִ˸ǷƮƮתƿ˵ͷȻˣǲǸҵˣ
˼ڻʱ򣬵Ҫǿߣֹˣֳˡⱱ֯Ķ򡣻мطҪصһ¡Ժ609ڴзҳĵͼ룬л롣
лػ߶˺ü飬㽫⼸ط
һ۷ͷ˵Уͷ㹤ʧдһݼ֣ʶһĴ󡣷ʮԪʩͽ䡣
ǡͷͷȴ˺ܶࡣų²ŲʣﷴоųԶԼ
ͷͻסл쳣ȥ
ʱл˵ˣƴ硣ñڶػʹƵ꣬ٺֵܱӦòʲô⣬Ҫӻ幫Ԣ
£ؼļȥɡ³⳵ǰִ绰̫ѯһ
ΪǷ飬̫ϱֳǿս⣬ԹϢҲҪ룬ټﳤ͸ɽĸ֣䲻⽫仨ˮ벻֮£613Ϊڻͬߣ̫ɱһ߸鱻ﳤɱ
Ȼִ٣ȴʮֳɹֻϧ605֪ܹǰԤ֪աȻ˫ʲôȴɹѡ
̫ϴѰ˼֣ûҵ605Ӱֻ޹
һǹ൱
ص幫ԢŪһ·ڲ輸ϵľϻѾǷ
ʱܸҴͺˡ૵˵ţ޾ɵĻصңű˯
ʱɫѾ
ˮĳѾ˹һˮоͷģϴּһվӣͷһһ飬ޱȣ°ɫĺҲѾų
ҪҸʦһͷˡѵϵ·һԣϴһˮ裬֮󣬷Ȼĵƶ˹ء
صơַ䵹񣬴ɳҵһƾţп㣬ִϴ»Աҵһ˫ɫ˶Ьټϴ¹﷭Ļɫë£ܹճһ
Ҳûдӣ֪೤ʱûϴ·ϣᵽһɳζ
Ҳûʲô취·Ͳˡ
˭뵽ͼųȻΪ·˳
򿪴⿴˿һӭ·Ѿдϱ޵ˡ
ƲƲ죬䣬ûк·ôУȲѣִ˾Żװĺɫ¡Һ·ɫѪ


847 
·С̯ŶӳԹ緹ֵ޼ͷŲгҹKȥ
ƾڵʵвȴ٣ܽһ·ߵķ羰
һϵķ磬ԶԶֵϿȥʮʣƸϣںţˬĿΣоˬ
ܿ죬ϵҹK
ʱKſͣżʮųԱػأͣĳϰŶ
KĲشվŸʮĶ̷ӣǲͣߺָ߻ǽŵϵĺλá
㣬⻨ƿǱ͸ѩСġУ̻ҸףֻǸͨĲ̻ҸףųõģҪǮļ۸򣬱һھܾˡιСӿúǻױ
ҲѩôԱ˾䡣
Ȼǡ̷Ӷ˵ѩõĻ˵˾ͻˣǲ㡣֪⾵˭𣿸㣬ɱųಡǺġǻٳֶΣɱų¶˰
ǳԱһ£ѻױˤϸĶţ뵽С
˭һ°СЦе߹ȥʵ
̷轭ѧҵĸ߲ѧϰɼʮ졣
ǰЩ죬Ƹ£ȻȻ˹нţ¼򵥵ĺڹ
ڷŹʱо򵥡֣˾ۻĶƣƴһҷſڱãǵ֧֣⹤ʮҡ
һŤͷˬŻϬųεӺԣЦųʲôʱİ
ԱϽʺãʱҲ
ͳմ̵һ®ɽ̣ɸɻֵܣɨһʵôˣ
ŶǱ罻ôġ˵ҹK¥ʹʮ꣬ͱȽƾɡĸǰKƵģʺϰ칫ԣŪһ¡
ѻ̸۹ҹKװ޵⣬Ӧѻлġ
ϸϸڵҹKȻҹKǽǿװΣټϺשߣԵʮʱС¥ıȽ磬ȫȻģ
¥̾ЩﲻӦеˮƽپһαը¥ǽڶѾѷ죬ڲҲԵó¾ɡ
ԭҹKҪס˰칫ŵҵϻ죬ҵ˸ķչǿĲ֧ţʱѡһطһãܴΰĦãҪΪ轭еı־Ϊŵܲ
ڷ׳Ŀٽ׶ΣҵˣҪĵطܶࡣ
һŽпҪ׵ʽҪһΪˣշԺǡ
˼һᣬҹK
Ӻţ֮Ⱥָʾ
KڲתһȦҹKĳԱѾ٣ѩѩöѾ¥ϰߡµĵطûУþ֮߰ǽǴҪô֩ҪŰ߲ǽƤù䣬¶һŵζ
ӣһ˳ʵлȥˣ
Ŷȥ轭ѧˡһڿȪˮ˵֮ǰʹżֵܸϹȥˡ˵ʲô̬轭ѧнϴѧǻᣬѧУҲеʦһЩʿݽ̸ʷġĵģоúͷչġҴʱд˰ĺС
۾һλݸ뺯ʱһɨַƵĽ㣬轭ѧУһþУһ²֪Ҫ󵼶ˡ
˵еڰалæǰȥԿ鷳ˡ
ƾǸУǸ³ҲˣΥģͭζָۣɽµӯڸõķԼĻУְָлƽʵһЩл˵ǰл𡣳֮⣬⼸ڲٹҵĹ˾ѧн񿪹⣬Ѽ湫˾ܲƷȵȣ޴졣
ͬʱ桶뾭áֻз𷨿ɸı硷Ϊ֮鼮⣬鼮ܺͺųͻһǧ
֮⣬ɽ¹ϸвƵĵ
Ʋڹǿ΢ר𷨣ΪӦھϣĲϱ顣
轭ѧ轭ߵѧÿѧУϰٳĲõҪڣרҡǡǿܲõȵȡ
ȴ绰ǲõܣ˽һ轭ѧڵ
绰̬Եü˼֮⣬ǹоȫֵ죬ǳʻʵʵ𣬺ǰ̬ȫһ
ѱˬȥһõ·ϣӵ绰ܣر֣ǵİԼڶȥ
ǸУģѧУģǼйϵ˲ܽȥǰкܶڽѧʡйذ̲ߵݣУоѧУӦþһιڷ𷨵ݽֻŶԵ轭ѧݡ˵ζˬйϵŪλ˵вǶȥҲС˵һ仰˰˶ȡ
˵ʱһCCĸʻϡĲǱˣǱˬ
ԴӷΪõܣеĵλҲֱΪ׷Ķ
Ĳ˵̵ԱſҲǶ󿪷֮ţһʱ䣬ѧУͰ༶ˮ
ˬУΪѾвϴݣһֱô顣һֱΪųõܵĹϵôãԼ˲۸飬ҲûҪаͽ
ǣһͨ绰׸ı˱ˬĿ
ԹԣԭСز¶
ˬ۷Ź⣬ڽѧ¥ǰĿյͣó˵֣ҪҵȻȻ֡
ϣƲƲ죬ˬ磬ͱˡȻȻôģȰԼʱȥ˵
ˬߺǰʱ򣬻հģŷŤͷȥ˵и˷£ñ㡢Ϻѻô
Զ˱ˬŵ̬˵磬ԺĸǼչˡ
ڰǻӦŻͲܲͣ
ˬ죬Ťͷź˿ȥ˵ιȥǴ󱣽鲻ȥ
Աߣ첲˿飬ʵȥȥ
ɣˬҪըˣ׶Σֺ˶ֺò
ҵ绰ıˬļ򣬵֣ȥһãҸҪ
ϻ˷ܲѣͣĸ˵źû
ˬ˿Ĺĵ˵åͷô˧ųˣҲжȻȻǼƱŪģʱǺͷŴҪҡ
С첲ȸ߸ߵĳˬָ


848 轭ѧ
ӣ轭ѧУһá
ٸһΪһУѧζԣʱ򣬲û֪ͨлǡ
ſڵǼ֮󣬾ͿųУ԰Ŀ
ߵѧУ԰棬ԶȱٳеĿŮ
ͨѧ¥ͼݣƼݵ·ϡɫҴҵݷݷѧӡ
еͽСڼСõŮ·ֻ
һӢ׸ĸŮ˾޵߹
г˫ɶԵǣ۵ǣ֣ϵеҸ
ģ룬ʱԼ߾ͺˡҲ֪ôˣϷ£ӦòӰɡ
ţִ绰ѯʲôʱ򵽡
Ӧ䣬һڷλ˿ʱ䣬Ƶĸȥ
ֿ캽Աûά޺ãһɫɣԵúܲ˴ͣ·Ҳ˴
Һã轭ѧȫİ߹·Ҳǣʮӵʱ򣬾Ϳá
һ·ߵѧҲȸߵŮФƣվ·߿Ⱥ򡣻пٽγӣ³Ůڨ
һλ轭ѧУвͼݡѧݡڣγ轭ѧĴ
ںϣĽǰһƬŵĲƺֲܶľ̻൱áֻʱڣݻݣԵø
·ͣó̧һΧѾɽ˺˴ѧԵ൱֡
вΪաһЩŮƯɴȹˣ
磬ء֣ƨƨߵ˹
󣬻űˬˡ
˿黹ǰǸŴ磬װģҵԱ
ˬԸֲ̣ǴѧڣʲôѵΪ˸Ҳѹ֣һν̳ĺȣ˶
ųк֪ݵλοǰųйìܣվں棬ֻϣųǰŶ˵û
̳㿪ʼϾҪˣǿȥɡ
ˬ˵ȻȻôûҪҴ绰һ
ˣԼһ£Լô
ˬĹĵ˵ΪӾûа顣
ôƲƲ죬ӿҲУûС
ˬߺߵǲоӱʱ򣬺ô
ء鸧˸ڱϵ۾ܲض࣬㣬ֻطϲĵطǶǶ⣬Ƿ⡣˵꣬űˬĶӣεҡҡͷ
ˬЦֱһۣվûз
ʵμα˭
֪ǻشʦʣ֣˵дѧ쵼ڣĻѧߣһЩǡԱ
š첲ʹ˵ͷ͵轭Ĺھܡν̳ŪõĻᣬҲһõطȥĵطɲôˡ
ϱ顣˵ݽ󣬻磬ʱ򻹻񿪹⣬ȻҪǮġ
ָܵʾ϶ݽʱ˳һµ֯ĺôʱ򣬿ܻȽޣ߻ͨ£һµĺô
ĵǱĬãЧʮ
취Ūôαְʥ轭ѧĸߵѧ־ڱصˡ
һλڲƺˣùųǱ԰İռͥܶž޴ζ鹣ͭ񷶥໥ӳ
ǰ˺ϱֵĺ񰮰ϰƵʮϸ壬ʹ֮һ˿鶯
ſ࣬վżߣɷŴѧͲμӽ̳ļα
쿴Ƿŵл룡Ⱥ˾Žе
͸Ⱥ϶ʮ⣬лڼ˵Ĵӵ£ôȥ֮ѧ׷ײĿ
ˬƲ죬˵ôƱ϶׬Ǯ漴ʶԼ˵Ͻӡ
漴˵ʮ꾫ֳķܹƵļ۸񣬲֪жϲԡ
ˬʱɫɷףƤӶµ˵ųҡ˵˵ġ
鿴ӣҪ޳ϾͬһѣȻƽʱ죬ʱ̲ס飬硭ǹġ
Ҳ˵˵ġ˵˵˵ֲ㣬㼱Ž͸ʲô
ˬһʱɰת죬޲Ҹطȥ


849 𷨽
ʱü߷ԼӰĺ棬һͬá
еġ𷨽ȫŵģΪܹﵽĿģƱΪݵ׼ġ
νʮֻ𱬣ǰмζΪݵ׼ġ
ЩûƱͬѧֻܿڱԵ
˲ˣΪ˺ͼαЩĹʮֶࡣһǧİٸθͲãϵѧϵԼѧԺѧӶࡣ˵ЧӦ̹ѧԺϵѧѧԺһЩѧҲμӽ
ЩѧεĿĸһ㲻ϲƣǻ棬ϲİɡ
ЩżѧԤڼżͬʱ˳һٻܹסʲôɡ
˵ƶҲǸϺˣһûʲôǼʶһҲǺõġ
ο塢ŮҲˡ쾳Ԩߣһӡ
ٶںû˿ĺøУιһΣǿһųôС
轭еú˲ҪֺĸҹӸ磬ԼҪʸŵŮ˿
ƽʱڿݳʱõĺ̨ǧҽӣмϯ̨ǺصϺɫĻš̴ʦƣᡱ֡
ӰʦѾ½λ轭мұȽý壬дѧ̨Ӱʦվ̨ȴ
߰˫֣߶ѧǵ̡
ߵţһѧķųԱǼųϽɨɨŵĳԱлҲڵš
һŵѧ඼ֻҪǩӰ
˭źģʵ
ֺУʲôõġһѧֻһ¸ˣͷ˵ѵǲҪ׽ŮɫҲģ軹űء
һഺк˵ǰģ߶˺Щ顣ö˶ǱʦƭģʲôãòŮ벻𡣡
룬ôˣ޷ǾӪƣӰʦ¼ƻӳʱ򣬵𱬵Ļ棬ͺˡ
ӣŮֽһĻ̵߳ɫɮӡ
˫ֺʮһӷ˵Ϳʼݽ
ɽµĻлĻľ裬ҲǴͳĻĴһֽʽͨ޵ȷʽôͣʹ鰲
˺ߣ˵һף˷ʱ䣬Ӷ䶼ˡ
ԱһഺŤͷ˵˭εģûöŮô취ڨһ
Ƽ˵ᣬƶȲƶ⣬׼ܹʮֿ֡˳еʹΣ๲ͬļ԰ǡ
ãһ˫ʹơ
˭Ŀĳһ仰û˵꣬ⲢǹƵʱ
ǰŵ˷׷ŤͷлΪ׵ļųԱҲϽơ
һ仰ϣʮֲˬ˰֣ϡϡָӣɿǹңôҽԺʲôáνֻҪһħħȻҲͲҩ񣬶ڰͶѪǮǰѧȻܹԼܶǮ񾳽ֵõߣǮҲʡܹ٣Ƕõ顣
˵⣬̨Ѿ̲ס˽
аιĶѧһϡϡǹʱ˻ڽͷӶ˵ûнƷС
ƴݽ̨ȪˮһڣЩ꣬ǶɽĻչΪɽµķɣҸΪҪеʹСθкͬУһͬļ԰ȥע˽ƶƽ⡣
һ£ɽΪƶͽʲôסվ˵
Ǻܺãһŵ΢ЦȻǶɽһֱȱƽȣΪơ˶ˣˣȻҲͽˡֻҪĴ̰ǮƣǮܰǮָˣ˲̰ǮƣƶȻҲͽˡ
Ÿʩᣬǰ˵ؤôЦһˣ費֪ȡǾƶķôУĴǲǰΰٲǸðʱҲóҩôʺ㷽ɣûгԹҩ
ʩ⻰ЩǿʶˣֻҪĴ֮ľͺã˲֢ôܹҩأ˵꣬ĳʹ˸ɫ˼ԣµļһס


850 Ź
˵ÿ˶һƾͺˣôһ죬ʵ
Цԣÿ˶££ȻͺˡʱҽԺԺѧԺӶҪڶáûƶṫƽг
ǰѸ˵ǮָǸãܷʲôĸ֮һ棬յˣ
ûһЦǮվ֮Щ棬ǿѧϰһǵʿرãһˣֻҪʲôڿ¡ҽĸλÿһ𾭣жߺܶࡣ
ѧеܹô
ʲô߰ġ
ߵǰֹͷıģŵһ£Ͻֹ¡
һ֧̣뿪λȡ
һ·ǰӿӿ㷢ۣʲôġһңûпƼзӻĹ̩񰲣ƣҪǷ𷨸ʲô˶ʲôƶû˷ɣ㱻˳ֵɱҲܹңˡǿЦ㾿𾭣ͯģ
ƼһĽλصλãҽǴ˷𷨣ôܹף
ȻһٶĹĴ˰ǮֳǶɽ׬ǮΪʲôóָң߱˵ÿ
üͷ壬˵ǶɽǷĻʹԡ׼Щ֣û뵽ͻȻֳ֧֧˵
˭ȥҪóǰŵһӣȻת˵
Ťͷһ˵ǸʮĸɱͷԴϹͺͺģûͷϼһԲ۾һŭĿ
ǳӹڣԱѧеǷڽ̣ᳫôôʱ˵ˣֵ˵
վϯ̨ϣĿĿͬѧ㻹ǸϽ볡ղŵ£ҿԲں
ֲð̨ϵͺ¿˵ԭԴҲһƬааһЦǿ
㡭ӹָĻ£˵
֮һʢҹѵΪ̵˼붼Ǵôһվؿڱһֱ֧ʣģʮš
ĸУһָƣܴô
ϯУвǺƵԲзۣһЩǵרƵġһƤڵӴƴʦȫڴеߺߵѧݽܴѵܣ
һнеСȻͷ
Ŀ磬һɨеֻƵƨô
˿ôЩ죿˶˵
ݵĴ磬Ű飬ƺž˵ɣôôŵų
ոջˬķͣټλȨأΪμѧУһ̳˸о죬Ҳų롣
ĿɨƤڵˣϲͷôôŵƨҲҪһô
ɫѿŭ㡭
ã첲쳤˦һҲ
ǰ쵼ϯɫʮѿ
ڵţӣԼ±֡
ӹͷϽеļͷ˵ô£أģ
һչȥ˵仰ӹɫʱʺһѿ˵
лųʱͦͦӣɽһʮǮô£ʮǮô£ǹ˾
ƵڽٸƶΪʡܵĶġһҪʮʮóЩǮðˣΪӦֵᳫô
лץץԴƱ磬Լ˵
ôм۸ȱ۸ô˵ţ̨
ʲôʹôŽЩš
³һѽƿͲʥأĹĴԿգиУˣű˶Ĥݡ벻ǣǰĶɽ´ܼңȻںĳ˲ɫƻɣҴڿʮʹģֱǶʥĻº衣
ҲűڵģװĵıڣһɫͷԲ뵽̨ϰȥлʹżŵĳԱȥ°ѱ̵
ϯ쾳Ԩͷƣټ轭ѧҲӰͺ˷׷׸Žкá
һЦźƣ˵úõݽ㻹Ҫҿл֣Ҳǵ߹ϣְ࣬ôܵѧݽӵܵģ
ƼͲֻǸ߾ţҲʱƤһһԵʮֻ̨±ȻЦ
Ǵѧݽ㵷ʲôңҲǷŵĵôѧԺĬڳе죬Ǻȥ
վһԣʲôûп
Цһ˵׻٣˭ǰź˵ģվ
һ仰˵꣬ǰŹϯȻվˣָָ㡣
áл¼ų
ųԱֳɫĻ豸ͶӰǡ
;ͼ쾳Ԩվҿ˭šҵ񣬲ƴ֣ǲһܱȵġ
Ƹоŭ鼱֮˫ֹȥץڣǶɽµķɣӷףܵĹɲȱ˲
ǣ֣ǾʹشˣڴԼʹ̵ľǵûгԷԲֱۣһƴϡ
Ͳڣžһȫ
ԭתʮȣһƨɶڵϣʹе˰ץ
ǼѣѪš
ŲӣҺû¶ͷһﻹǰһֱ
һϲӬƵģûʹȻֱӴúԴңкͣǰ侾еӴľ㣬翴㲻˳ۡҿ⡣
ۣ飬ð˵
ʱͶӰѾ򿪣źóϯ̨룬һڵϡ
۰Ͱ͵Ŀţ˳ֹҲǰֹʩ
տʼ沢ûȫͶ䵽ĻϣһŵļԱϽȫͶ䵽Ļϣǰ죬ƳںĳӵұдƵΪ֤һòȻαУһȺ˻ջ
Щ˵ѧߺͽһꡣ
Ƥ£ЧǼٵģЧҽյɫ԰ףϺ廨ױ
ͷһ͵ط֣ϾȻвϸСƣЩơ


851 ߣ˴ʦ
źƿӣ⣺ٺĨôۣΪסЩô´ˣ϶ʹĪ֮ĺ֢
ϯҲһƬѵЬӣƶ˹
˽˵ô˵ɣһǸٺС
һʱְװ׵ˡҲǵģôʥĽ̳ʲô˶ݽֱû³̣ȾǴꡣ
ѧáУ쵼о޹⡣
쾳Ԩվ˵㵱Ϸ֮ǰŮʩֵķз߸ԷŤʵĶԷ¥ɱûôһ£
㡭Ѫ硭һ仰û˵꣬Դֱӱڽ£ǰʱ䣬Ůѧ¶ԷУƾӣܲмٰɡ˵⣬Ļòŵ§Ů뷿䣬ϵЦݡ
ƵǾ߰˷֣˴еϳȥ
ɫУʲôʸݽѧʺȥɣ
ʹţ֪Լˡ
Цһݽ𷨣޿ɺǡɺٴѧϰʿôһ£ҪҽԺʲôģòʲôôɡ
еˣ
ɽµˣ
鿴ֹסӿֵܣӱۼ̨ݣ̲סѵ£Ҳȥ
ͳ첲󣬱ˬһ󣬽һѵ¶ʺ֬Ƶȥ
Ȼ䣬ȴǿյţů紺ο֬гǿܣǲо䡣
ӱϱ˲Сİһţһģ۾ڵˤ顣
ͬĻͳ첲վڷųԱһٻӡ
ˬȴˣ磬ǰƣ˼ţͷֱۣеΪѧҪУʹУڶԿаߣֺݺݳƶһš
ˬ⣺ȻȻϲеӺôýѽĻ汨ȥҡﻹ⣬ֻһɫװģ쵼ʮҴҸ滹Ŷλ죬һλ񾯡λЭ
ҲСУİȫҲʮӣ䱸ڣб񾯷ǺΣǷš
ɫĸŮǰĿűˬˣ࣬ЩͿ̱һ֣ǰҪĻֱӱл˵
Ů۶ǰбǼǸʲôģȻҵ轭ѧ£ӻ治Сеİ࣡ǮǶ˵ָлıӣҸʲô۾󣬺˲ô
л뵭˵ҿ۴ִأͷ࣬ߣˣ
ˬ죬ʱҲЪ˲ˣͷܣ쵲档
žͱ̵Ĵӵ𣬿ֻŵı˷ŭһڶͷϿţͷһɮ߰ȫǽӡϺ޴ʹ
û뵽轭ҳӡ
վǮԱߣʱıˬöµлѧѧĸ᳤ǣǶΣһӶǡ
Ǯл뿴˿ûһŤͷȺһɢʱ˸Թԣųˡ
ƼǮûеιץˣûУʲôԵ㣬Ų쵼ˣȥ쵰ϵĻǸʲôõģ
죬ͷͺ¿Ǯµɫʮѿ
Цƣ뿪˭Ϳ˭˭Ȩ㻹ͺӴɡ޷ˡΪԼ˲ôóеӺòãвоԼܵô
ӣҾͿ㲻ˬϹʲôˬŽе
ǮҿӦɡޱ˵
Ǯʹ˵ͷתͷ·Ըߣ͵ɳ顣Ƶļ˫ַͳǲһֱϡ
ƴ㵲ѣ쵰ʲôüײһǮ
ڿظϮΰǮ䡣
ǸŮ쵼оԣǰǮǲǸˣ
Ǯʮ侲˵ûץľ˵˭ҲʵֱӸ
ʹŤӣڵģ쵰һŪġ
ӹӹϯָ߳˵ǮǼϮ˵ġ
Ǯﰵһ䣺ϼһôûƣǹҪˣɵţǿǰǵȻһ鵽¼ɡ
ӹ⡭
Ǯл뼸һۣλǷҵЭһ£ҿоʧصıҪʱơΣ㿴أ
Ůɴ۾ҡ⡭
ǮߵǰЦûпգЭһ¡
û⣬ֱŹ¼Ҳʮʹġġ
һЭǰͳҪץ
Ǯŵһ£һƿЭϹֹһŹ¼άΰʲôһȥӿþͶˣԴߣ˵һһϸı򡣡
ǿƵĶĲ͸ŮͬĲƵը˹ʹ
轭ѧĲ쵼ͱĴʦѧ߶޹⣬涼ߵһǲŲɵȥ˵
´֮󣬺һǧɡĵ˸˸ţСߣ˴ʦ
л뽻䣬Ǯͼһͬ뾯С
鼸˽ͨľƺͳӹѺţܲ뵽иѺɷľ
˵ɴ˫ۣУ׷š
κһûߵ̨ǰŻͲ˵ҰĽ˽һר˵飬󹫲ҡ˵꣬һת뿪ˡ
ѧУֳ飬ֱǴδйţɽ·ɵŹ󾯷ÿ˶ľܣͣգ΢
лùͲ˵Ұ˵һ䡣
лڴѧлһ֪ȣοղŻ붷ŹһͲƲ磬η壬Ҷ
лǻãӦá۵ʱһҪƵˡ˺Ļ֮󣬱Ҳ
쾳Ԩ߹лнӹͲĹ˾ҲôңֻҪ˸ҷ쾳Ԩҵʮࡣ
Ʋ£ǰ˵ģ鼸˱¶Ƶվʮֲá


852 Ѷʻ
һ·ɳפء
ˬ·Ͻŵ仰˵Ǯ̸ͣš
Ǯż˳칫ȥ·ϣˬˣʮֽţȴװںӣ˵ղ̨ϣҵıҲˣ˵ȻȻ᲻ҹĿ࿴
һЦĿ⿴űˬǿһȡֵĺͯҡҡͷû
һߣֱӰѺƴѶңǿаļ£ѶϣȻ󷵻ص̨ãߵ㵽轭թƭ£ӲСΪͷܵô⣬͸ʵ㣬Ա䣬ᣬ֤ţְҵʵʵ
Ǯر𽻴ҪúдһºƣȻǲΥ
һʲôԱϹԼô㾯Ƕ٣ʵʵ㣡㣬ҿǺơ
ӹƻǰ˳ϴײɽҲſţɳǳŷӵĵطȰٶ˼侲һԼĴʵʵһԼķﾭ
ŭЦҵķﾭĹۿˣܺң
ǻ飬ȷ޹ģ϶ỹ㹫ڴ֮ǰ㻹Ҫϵ顣ʮƽͷã˵Ա𣬼ᡢ䡢ְҵסأ轭дʲô
ϹžɹŰƽ
һһȭ޻ϵĸо˿ѹеŭ˵ֻҪһ绰
񾯵˵ԣûȨ
ƶʱŭ죬ƾʲôҴ绰ôûôȥ轭ѧݽǺƣɽµĺơ֪֪ңʲô³
вִԱô񾯰֪ڶɽһ㣬ҵĹԱ𣬸һ¡
㡭Ʊĥûˣҧҷźƣ轭ѧУ룬轭ѧз𷨽
ʹ棬û㷨ţԱеŮģסδ㾿Ҫ˵飬ԼҲСˣôô£
ĲѪ˵ԭ壬ԱУְҵǷɣסڶɽ¡
ͷԵģʵͣе㷽ɵӣ˵ԼǷɣҾɣ
㡭ҡ治ģ
ǷôĲ˵˲㡣̲˵ˣʲôɣ˵Ϊʲô轭ѧƣŹ¼ǿȫ֪ѧݷݷѧӽ߽ܳĵطôǺΪ
ҡɡƽеû֣Ǵҡ
ֳƵüײҲǱģԲĿ࣬ˡ
Ķ£ǿѹסؿӿŭ𣬽еӷΪˣô˶أ
û֣ųԱ˳ŵãΪʲô㣿һ仰˵Щȡ֣ƫƫһֺܵͳƽ˵ڳһʵ
Ƴ׵ˣֻһ¡
ŶǾѰ£Źˡժ±ñˢˢд˼ֵ֣һ£ôһ£
ƺݺݵĵ񾯣⣺ʺӿԴϣƶɮûôҹúвǰҳȥ󣬿϶Ĳ㡣ҧ˵ܵ轭ѧУ룬ݽ𷨽λͬѧвͬͳ裬Ȼͻˡ
Ŷưˢˢʣ轭ѧֳôӣɵӰ϶ʮֶӣΰʮվˣ֪ͨˡкһЭ˵Сԣ㵽Ǳһˣ
ɳȨޣֻܿѺʮСʱҪϼ׼
ʲôЩɵۣŭʲôƶɮܺߣҾҾͱҳȥȥ㲻úҵţ
üϻƣ绰ʮĺŷҸλã
ϻƵǸʮ¶ͷӣʮĺź󣬺ٺЦס
ƿı飬кȻֲõԤУɻʲô˼
ЦܿͻϲģǿǸܺõĵطѺͯı̬ͬ˸ؼǣǻʮּʡȥ֮ǰҪҪϴɾ
һˣ˻ſҡƶɮҪȥ


853 
һ棬ҡڵ߽칫ҡ
칫յţǮóƽﶼúȵ̲裬ųϣó̸ųݹȥ
ˬǣʮּʣֵطҲҶһģ飬᲻ǰɡ
Ʋһۣˬ磬׽
ˬֹҡ
˴첲ǵ·ˣʱ򲻽оЩ䣬ĻƤ񣬵Ҳһ㣬ϵֲզء
ˬ⣬ЩйͰ͵˵ǲҰ
Ǯż֣ǼҲţˮ˾ͺˮ
ˬԥһ£ǰηη˵壬ҿû֣ҰɡǼ޹ġ˵꣬һָۣ˵ֵĶ
˵꣬ԴͻȻһƣֻ˵Ķ޹ˣһͲôҪǷڿսʱ϶Ǹ
ˬͷҪԴܴɵ
Цʲôû˵ҪץǡǮǹֻһ±¼ľأȻѿЩؼʱվͼǮ㲻ǧĽΪѫҪġ
ǮڨڨһЦȻų˼ҵ˼ǼнԼҾˡ
ͳ첲ϲտҪѫ£ԺѾۻȾƣҫʱˡ
ˬٺɵЦٶ˵ʲôųĿдһ˿м
һֽʽųͿǷǷֵųӣЩҪѯ£׵ģЩ̵飬ôӢ¶Կǵģ
ָ鼸һۣ£ɷǾˡ
ѱˬ˵ѣ̬Ҳʮֿȸ˼֧̣Ȼѯķչ
ˬһƣķɤӴţƤԲΰħ磬лĻ
һһֱѾ칫ҵԼң˵Ķˣٽһˮߺȱ롣
棬ôִˣԲҪˣ޳ܺͱɵֶ˸顣
һԴˣ˵ûϽͣ˵ȥ˵ڶ˵갡
ȱ¼֮Ǯڵĸųһ裬Ц۾˵ųԺһΰȫˡ
轭еĵλʮֳȻôڷʵϽΧڣʱΪþͷŵĹϵԵΪҪ
Ĳ˵轭ΰãȻҲйͣĹͻǷš
ֻҪųͷӦְʲô󰸷ҲֻҪճѲߣһЩ򵥵飬һĹɾܹɡάҲдѧѧȫŮӷǵȵȣʲôʧ
ͷЦǮ̫ˣȫΰȶְڡһңг˶ܰҵ
ǮʱЦˣųǺƸô㽨顣˵Ὠ飬ʵų¡
ӣһٴˬ̲ס廰˵
ûҲǰ֡
ˬȻ˵û
ҲôǮļ˵ƱϾˣֳܻӡɳӰ첻ãȷˣ
룬µ϶Ҳעʱָڳʲô顣
Ǯа⣬ѾѣٽţǾǲҲҪһƤˡ
һԱԸ䣬˺ơ
һڲ裬ɨһۣǣ˵ˣǮҪ鷳绰ѧУ쵼һ£ǻȥҲý
Ǯͷ˵һᾡڴѧУ쵼ҵľͲ˵ˡ
ͨѵ۾Ƭܹڹâ˸ֵĿдŸм
Ǯ绰˸룬ΣãɳǮ棬ڳͻİѾУѧִԣΪֵĺ㡣
ʲô绰һˣμԼĶ䣬ǮʲôǼǴ˶ɽµķɣ
Ǯʼ磬ƳƣҲӦáҲǱִ񶾣ˣìˣ֤ȷ䣬¼ҪԭҲҪҪΡλͬѧĻȣԶԺΪȡ½⣬־ͷš


854 
ֱ£¼ѧУʮֶӵӰ죬ǽ۵ĸ߷壬ǶԸˣеĳڶѾתƵѧϣȻ׽ŻͲ˵һȥģҲһڱƣڵЩ˶֤
ǮǲԩˣǾȶԣȷЩ˶Լˤɵġ
˸ǽֱеǮ㲻оԼ˵Щ̫Цô˭Լˤ
ΣòϺһȰɣôǰ˵
ҡ⡭αǮĻˣ֪˵ʲôźá
Ǻãǻʵľ񲹳ѡǮ˵ֱ꣬ӹҵ绰
ץŻͲ˰Σžĺϵ绰̶̼仰ಡ

ĵĴɳ߳Ϊ˵ĸо
ҹĻϣһʮԪƱ·ƿ˿ʹ˺˸ϡãеʧѣɮȥõġ
ι˺ǮǷΪվɳſڣ˵ͺ¿
ƿڴԷűѶųСҴıվǿ⣺úвǰһ˦첲һȳһյԶȥ±ϳԼ
òҵңŶӵ˺һᣬֵƣ򣬸õֹʹҩУ㿴ϵˣ÷벻
´˺ۣüǱ˭İôء
ƶӿҧһѾҡ˻˻۵ĲС
ôеأʲôط̧ͷϸ
΢΢ףæ죬죬һϴˡ۾涾׵Ҳϳ
ƣĻָЩЧҩĪأҪҪԣ
֣סһ£뵽ʲôµ飬ɫһ䣬ææ˵ãá
úڴϣ׼ˮӵþߣϷ룬ַʮ롣
ٽʱ򣬺ƺȻһε⣬ԼûǮ
ںƵ£ڽֻ
ֻʱ򣬺ȻԥֶֻЩ¡ֻ򣬽˵Ҹ͹ô
˵ʶôǷŵĵ̣ǿˡ
ţ־ֺޡ£ͳֻһһ綼ûУ޷ϵ˰æֻԼ
ι㵽ûǮ
ƱߵļˣеͷͲеҽ°
дȱ֮ôҪҽ¡һ仰˵ĺԶԡ
ƻûܹ裬һѽϵķժ£ԷˣǼֵʮķ飬ֵҩѣܿ԰ɡ
ÿ궼вСĲ۸񲢲˵ʮƾ̧˼ʮΪԿ⣬Ƹоֵֵ
ӹ飬ֹⶫҰƵģôֵǮˣҿⶫÿҲ衣ģҾͱһΣ߰ɡźƻ˻֡
ĲѪһӻˤŶ
صƵҵͽܺСʼԸŵĶԲߡ
ξȻصڷŵϣøϽ취ȫ޴ʹʹǿ־壬ص˵Ըε
СǸ͸չʮˣΪϰԵʣԵʮ־ͶȦзչݹٽɫҵҲС
СվʦԱߣʵʦδô
ϣۡϵ˿ڣ߬ȭͷ޺޵˵ҿ϶˷ţǲ轭еĵƦǶɽôƾǵ͹ϵɾͲǹƨǮҲܷŹǣҪͳͳڡ
СȻʦ轭ѧݽƵѾˡ
ͦͦʵô
һƬ˸վͷͽܿ˿ûһš
˵ʲôóԣҿ
½վƿͼӴ׶ԼдԼߵڵصƵعţظȻȫһܽкõ
㿪ſ˿
ͺ¿ɽµˣð򡣡
ѾϣԼ壬ǶɽµˣļٺУȥɣ
㲻轭ѧôôһһȥݽѵϴô
һǺȥе߹ݽʱŮߵعƬ뿴ĵ½վ㡭
żмƱģҲŭѣʮҳۣٷ֮ʮ϶áָġ
ӣȺ쵰˷ʲôôȻҡ
ַ˼վƶҵ˸Լйصţʦͨרҵ¼¼ƵĻ棬ϺöˣԼʺͱ򣬺Ʋֻʧ룬ʡ
죬ϵڰ۴ˡɫ࣬վָ£ָźСŭ˵ЩһҪɾһ
ԼƴӵĺСվ
ָ˺СһƣôΪʦĻô
Сûж㣬һƺϷ¶Ȼı飬ʦϵˣڰ۴ǲġ
Сӣ˵ʲôƾźС죬ĵô֪ġ
С͵ô˭մ㣬ǸԼĨڣô㣿
ƶɮ̵ô꣬˵һǰȭںСϣɮƮǸоû˿µɮӡ
̵ֻ׬ǮγôƭŪˣûнôˡСӵԽı䡣
㡭ָźСıӣҪɽ¡ӽ㲻ҵĵӣĵӰ㽫ųꡣŰɡ
ԶҵĺʦСĳȥƽ˵ûлὫҸϳɽ£ҵĵڶҡǴҶԶǵ㣬ʦ
ƸоͽܺȻúİһСʣ⻰ʲô˼Сʲô
δ䣬Сһǰذס͡һֱСֱû
ѪɮȾһƬȺ졣
Сһ̲ƣ̼һƵڵء
ơͨһڱĵذϣﲻͣѪݣɴ۾źСΪΪʲô


855 ǵ
Сֶ˺ɫ˶¶ļ⣬״ʮ
һؼ߸߹źǰֳ״Ĵ
ġ顭ȻñѣĿͽܣƤ¸ͣ
Ĵ˵ǿֲʵĿʼԼĸı䣬ȫЩ
СдŽ͵⣬ҡҡͷЦǰϷؼʱˡǸʱ򣬾˸Ҵ࣬ʹһҲ飬һĬĬŵ¶ûСûϵɱ֮󣬰Եħڰ۴һúҵġ
ζû뵽ԭѾ˶ɽ£Լôεһͽܣǰͳ˵ˣԼȻ֪顣
оѪţ֫ſڣȴҲ˵ʲôֻܵɴ۾źСдŷŭͲʣһ˿⡣
֪ôСӣͷעźƣ̾һ˵ҲȷʵҪ㡣ǣ̫ˣǶԣѾûʲôüֵˡѵ֪ôҪġ£ѾûüֵˣȴԼ޻Ͼ緢һУǵìܿǺܶ˶ġ
˵꣬Ŀ⼫临ӵĿ˺СһۣӾһ飬һ۾ʼյɵͭ塣
Сվðɫ˶˲ذϵѪ૵ʦߺáԸţһĻ

ͻ轭ѧȻġ
Լص幫Ԣͣó¥óԿ׼ŵʱ򣬿ſŸĸŮپµ޿ޣã˭
ιˣһôط˯Сǰļ
ţãȻ̧ͷ˯˫ۣ˵˰ôôʮֹġ
ҵɽȸҹܻȥһˣҹKڲסˣŵǱȥˣҪʰ׼һ¡Եʮƣ򿪷˸Ƶɡ
ȻһЦ벻Ҳôᰡǰʱ˵ôס
۾ûɣõ
ô˸Ƿ߽˵Էû
ͳԹˡ٩Цһ䣬ʵô㻹ô
΢΢ͷС˵ǣҶˣܲ㶫ҳԣ
ģǵСŮ
ϣôණʲô³ôź󣬽׶ɳϣ˵һҵķϣҾǿ㡣
գϲʲô
ζȽġ
š
ȽϿɿڵġ
šøоҸΧţͷ
ôɫ°ͣ˵Ҫٷḻһ㡣
ðö̲סҪˮˣʵʲôóԵģ
ʲôɽ亣ζԹķȴûлƷ
밡ӣ˵кţζģСĢģ̳ζģ˿ѡʲô
һֱӿӣͷɥ˵ԭǷ氡
ɡȥ˵Ҵ֡
Ǹȥӱó˵߲ˣţ⣬ЩڱзмˣԼڼҵʱҲ˿˻ããѲһ¡
ȻǴǣũ峤вЩڻ£Ҳѵ޴£ôһ׼
䣬ʱֱӽάŪ顣
ˮнһᣬˮֺԵòôˣմӲгʲˡ
кòˣ׷裬̥Ǻܹ׼ĸоʳڹеı仯һĹ˵ĲӹƮ˳
һ򵥵Ĳ˳ţŵУòˣʰ
УҲˣʰüվˣԾԾԣһԼĳա˵ʰѾöûˡ
ô˸ʲô˷ѣô˵ˡʮְԵȻһأ˵лԴѷƶ񤣬лԼΪȻҪ򡣡


856 ǵ
ǵشﲩôͷʵ
ǰǡȡһǰļ飬вͣ˵лûʲôΪƶءټݳ˷ѣѾΪʳһڴ˵Ȼʯ͡
ʯͷ治ھ򣬶ҹѾ鲻˵ڶβͼעˮٳҲֳܿˡרַβͼȻ󣬻ֳˡרԶ󿪣ַĴβͼֱ໯ѧҩȻǰɨˣԺô
Ŷ۶ϵĳɨʲôϵȻҽǹлģͰɨһΡ˵湻ҵģӦҸķˡ
㵱һǮǴɤг𣿡˵Ѷùٸţⶬ
ҵҲ㳪ĺòáΪ˱ԼɤӣҪάAάCԼBάأҪ嵭ʳƣٳʳҲ˺ܶ˵İûġóϵݹȥ˵˵ܽ۵ģòá
㽿ۣ࣬ɨ·Ĵࣿͨˮܵĸࣿһۣ˵ľǽ飬ɲʲôҲʲô
˭˵ҸɲˣöֱӴжϣصڰϣϣҾ͸һ
˵ɾ͸ɣϸ۵֣ס˵΢΢죬ʹȥɳĶȴһһСȡ
ҪǸģȺЦۣԥһ£ǻҰɡ
Ҫһ˵ˣץʣµţ⣬
ʱţԹԵ˵ԲԲ˵ͱ⡣
öֵʱ򣬷ԼССһţºò֣£ֻ𴦡гȻҲǴСһи״
ʱøæңϿ鶪ȥʱ򣬹ˮĽԼ֡
úһȻ˺Ƭĸо
쳢Ҩһף촽չȥ
ᵽһɬζӲͷƤȥ
ôһڴʡ
˺ģʮί˵ζ̫ḻˣͷϵζȫ̼ˡ
ôú𣿡һϲҲûףϽԼֳ˳ʱһĿ࣬Ǻ
ӵĿ˵û֣ôϲⶬȫ¡
ʲôֽһʵûпЦҵƷλûôء
εĿ˿һ֪㲻ϲȡҹȻʺ
ˣС㣬㻹һЪŰɡʳĶ챻̣ˡصɳãԼֻص˺Ͷ
һ˳ţ⡢һлپţⶬ
ùȥʢһ׷ŵǰл㰡ң治֪ô
㶼лˣôʲôһţŵУģмңòɡ㣬ҿɲôˡ
̬ģ֪ˡ㲻ˣˡǳЦţ˾ЦƮƮת⣬ʵô֪ҪԸҵģУ˾ڰȫȥŶˣ˺ôܴвͽԼҪСĵ㡣
¿ӣͷǰܲȳԷһʡ
šúٺٵЦЦ¶ݣģʮˡ
극ڲ輸ϣóǩ˸ŵĻѻҲǹֵʱ̸۴ǣʹչȥ͵䡣һҪǾȻҶȫŮ֣ǻôˡҾԲ鷢
õɴ۾е㲻ŵ˵Ҳ͵Ҳ̫˰ɡ
˵ȻҲҪСһ£淽ĹƵľ;ƵǷţ㡣
һůҲ룬Ӧ˼ҵ飬ܲ˵ھͷڡУǡ̾ƽ١Ӱ飬ޱûУ
ҡҡͷ߰һһʱٹעӰ
óԹȴ˾ûа˯⣬²Ĳ緢顣
Ƶϴĺܿ죬Ѿ˽⣬ڻ׿ٽһ顣
ºܴҲȤͼӴ׵İѽ緢齲һ顣
Խԣʱüͷʱ̲סЦ֪ǰӣ۾գҲգĶ
Ƶܿ콲ˣֽԼʱĹ¡ǹֵУˣԼðǰȥӪȵʱøǺ󱳽
̬ģܱȭͷ⡣˵ӹҲ׳˴򻵿ɾ鷳ˡ
˾ţʱһһӵĵδУҹʱ
Ķûʰô˸Ƿóֻ˿ÿ죬ѾʮһˣҪȥϢˡ
㻹סڹ˾ôʵ
ǵŶû޺ãôϢһЦ˵ڶػ;Ƶ꿪䷿ʱסǰɡ
̫ˣ⻹һ䷿Ҫôסɡԥ֮ɫ˵ûб˼ֻ뻹ûˢ糿ְɡ˵ˣҲԼ˵ġ
òͷȻһЦģˡ
룬͵ԼķУָ׼ůˮƿԼδУɳϢ
ƾڵʣֻҪûоҵĴ򶷻˶Ļ㼸첻ϢͬҲܹȡ
оһ游ĺɫľϻ⽥ϮһᣬɳϺ˯
ڶ죬в˵һ
ҾͲţóԵĶžǿ
ÿ˵츳һαǿԼó顣Դҵͷκ¶Ҫ˾󾫣˻Ҫжִۡ˹ŵˣұдԳô
øо˵Ҳеź˵ǣһ糿
һݣһͷ⣺ѵǽĸоôõգקקԸҳ谡
۰ôѳһЦ˵ҳ裬԰̬ģ㸶ݳô
һݳˣȰˢˡ
ߣǼô¡ӣһɡ
ˣһסŽǷҵİڳ
ŶõĽʱʧӰ١
Թ緹ý˸绰˵MVͷָ󣬿űʱ911뿪幫Ԣ
ʰһ£ʰƵʱһ绰˼·


857 Ҿ
ƴ磬иõϢˣ˵Ҳ̫˰ɣʰٺо͹ˡлڵ绰еɻ
ֹţȻȼһ֧̣ȻʵϢ׼ȷôôģ
Ƶ걻ɱģֵ·ʱֺҵġ
ţ˾ˡʵĵݲƷ޹˾ûʲôϢ˶ô
㲻˵飬Ҷˡл˼ӣ֣죬˺Ȼģ֪Ǿʲô
ţֵСģ㡣ʲôϢͨ
õġϾͷԸȥлҵ绰£Цƴ磬Ǵզûзɶҵ¡
Ǵл˽⵽סȻ֪ȥųûз飬лͲö֪ˣȻǳź档
ȥõģʲôءΪ˶ѽʵʵĲҪʣȻս
ԭսл˵꣬Ľͨ
ҵ绰Ѱ˼ţҲ֪ϻָôˡ
غźһ·ϼʻȥ
ĹһľϣԺ￴һ̺š
ĹеġμǡϽӭ
·ʱ򣬲ȼֻ״̬ǲȴǰˣϵƿЩ
СƣҵᡣĹкݣдʮ顣
ķ衢ϴɾƻ
żɽʵڣͽ죬ûиоʲôʣ
оûǰˣʱ񡣡Ĺ˼ţ˵ЩƶѪ˺Ȼվ͸оԴκġ
˵ʱͦҪ֤ԼûϣͦţţԵòô
ľָġ
ţ˼٣ȺúϢⲻϻǲаĹпʱҿ˶۾ҲˣҲԸˡٹʮ꣬ǵñɡ㿴죬߶߶û꣬ǲأ
ĻأЦЦҲ֪Լ˵Щʲô
ĹͦˣӵĿ˵СưһҪлл㡣õʲôҩ
ûʵ˹ڡ
ҲʮǱǵҩˡĹ̾ô꣬зչ׳󣬵֪
˰СʱĹ⿪ʼԵЩ
Ͻ˸ڣǡ
һĺƽƵҲûĹעֻȴ´ȾȻв˽Ƶֱָ
ͷĺȻǳӹһƪ£зšԴϬƵìͷֱָ
Թ緹ɽȸҹֻܻ̳ϿŮɹͼʱ򣬷˳ӹ¡
ƪǡ²ʪ糿תģѾ
ⷭһ£ݷžǴΪŸɻ¡ڳӹı£ԼȻΪˡαӡͽӡ޳ꡣ
Щ˵ĳƺںֻ֮һЦϾΪҶУȺڵ۾ѩģ˵Ļȥˡ
ÿ˶˵лûŵҲǣȻҲȥϼһ
ӹָƵԼѲĹϵҲں
ðɣɳǣָݲͻߋYǱλŮǣ˵ϵ
ëӲҪ˵Ҳۡҧгݣһ˵ȥһ¡ӹ϶סʲôط
ǻֲ֪ųˣһСҳɣһֵܣֱ¥ȥ
ԽǿѾ֯ɺܴһ
ͷйϵĸѧߴڣӹļͥסַѡ
ûʮӣõַµЧʿɼһ㡣
һԺλ֣ڷΧڣͷڼˣѻڵҩص飬л뻹æŹע޹˾ڰ۵˵ٺ˵绰ǰȥ
ٺȻЩľګִǿų飬һ˿ŬȥִС
ڶַӹǰڶ·ԴСõһﻷȽԽڴѧڻ߷Ƶʱ򣬵ǾصǱס죬ɢɢġ
طǳӹӵסҲ


858 ӹ
ǲǿֱųӹӵסȥ
ӹѧߣ˵Ļĳ̶ֳϴһȨ
˵뷨Ҳˣµǵںʹ
֯ŲСԴҪѹʮּ򵥡ͬһ£˵˶ˣͻкܶšԣ˵˶˾ͱ
ӵʱɽȸҹܻ˸벻Ŀˣ졣
һװǰ
£ٷŵ˶Щţųһ˵Ҳס
߻һˣʮ¶ͷûм
˼󣬼򵥵ĺ䣬˵ܳɽĿ˽̸ʮܣΪзŵļά轭ΰŻ˺г
˵һμʱĳ΢졣
ǽһᡣ
ɽȸҹܻԭĵϰһƿƣһݹ̺͸㡣
ϰҲǺ˷ţʮ¶ͷһ⣬ȥƴ϶ǲܵˡƾųʽ𣬵ǽҾưɴɫμŮų̻ȥ͵ġƻѹŵǺɫװĶ˹ųЩЦá
ϰ壬㻹ǻһʵˮɡڰ֣ϵ˰Ѷȥ
ûϵҳԸƻˡãһЩڿʡ˵ţͨĺ츻ʿĶ˹һֱڨڨĽ츻ʿ˻ȥ
ֻٿųʱȴһ˿ġ
ϵһоЩԣкڲѣߺǸڿ˵ˮôͿˣˡȥʵġ
ɿ˵ųǳźƵģкܶɵ㣬Ҳ֪ȫĹǲСѹһҪãȻɺܶӵӰ죬ǵĹҲ󽵵͡
Ƕ֡лЩţŵɱ˲٣һĸࡣûбҪɱԺ󻹲ϡ˵ҲֵӶ֡
˵ͷ⵹ǣմö˻ỳɵϡ
ʼ磬һνӣԶеԼȺ޴˰ôô롣
㡣һּᶨεĿ⿴ŻһתһϢ常ڼбɱˣֶκ̡ܲǰһֱ˶Ըš֮ǰսӵһ绰ѧƴ仪̳¼ڡѾץסǸ졣ԳǷŵˡ
վںӲ⼸˻٣ͷйϵ
˵ųڲǰŴƼҵĸ£Ҳ֮һԣһĿҴʱȺڸоƭͻȺ֮Ϻ̫١ò׳һʱ򣬴һ̫࣬һȺڽҷҲȺ
˼һ£˵ͷʾʮͬ
ԡרעĿŶԷųԽ󣬾ҪԽСġȻȥʱȱ˸ʹҡ
˫оâ䣬ҪʵҵȥҲĿǰΪֹǸ˿ܻ̥ûг˵꣬ƻһڡ
̾˿֪ûȥȻҲͲˡ
뿪ʲô⣬ʱҡ
á˵꣬мĿųһۣ복뿪
˸պվҹܻſڣԡ½Ӳӵ£ͬһʥĹԡ
ʱֻͳһٺġ
٣ôˣ
磬ӹˣšٺ΢΢ţ˵˿ڶµģûӡ
Ҫκζָơ˶٣˵ȥҳӹ£û֪ͨʲôˣ
ûٺ˵ʹŰ׹Ѽֵܡ
˭ȥˣʵ
ӦǳϰɣʱݽʦϡˣСмҽ뷿ļƵӦ¼ˡ
֪ˣڵɽȸҹܻɡҵ绰ֻ㶵һ֧˼
Щ˶Լ
Ŀ佨˷ֻԼ֮߱䣬ԼѾӦɱЩ˲鷳˵Ҳûʲôô
ĻֵĶ
Ϊ轭еĵλѾвǵļƻ
ʮӺ󣬴̶ɲ
һɫĹγײ·ߵͰбͣɽȸҹܻſҲ಻ʮ׵ĵطŵ·˾
飡Ŵ򿪣ٺʻһǳɫľŻװϴŰ߰Ѫ
ţӣһĸݣһзһеȸͷ촽߸
ݸºǰ׹ɫ԰סݵţпްͰͺɫпϱۣѪָͷ͸
촽˽ѼɫĴдŽۼҧĺϹ䣬ϵûʲôѪ
û°ɣŵסôٺһճѪͷŰ׹Ѽʵ
û¡Ѽҧǳ̫ˡҪǴ·һƤǵս˲ɡ
أٺֳ׹ʵ
磬û¡ˡٺɵЦһֻôѪ֪Զټܲ
ģʮＦúˣ֤ٺ˵Ŵ뵽ɽȸҹܻ档
һ칫ұĿװ޵ļʱУµĲӰɫĴɱƮɢ˾Ϊ֮ˬ
Ҳ裬ΣյϿϲժﵽǰããģ˵ʮʹŷ޺󣬺ܻӭʲôٲ֮ҩϰ˫Ųվ࣬ϲ˵
һڣдŨʻ㣬ܰζζɢƵɽС
ǰƺ񺣣ɰس֡
֮⣬еѪζϢ
ۣһŲɱڰɫٿĲ輸ϣϵˣŰٺй
ϰ²ɵͷɻѣûκεĶ
ʲôˣϰ߶ţе㲻ԸĴ򿪷źһӰ¥ݿڳ֣뵽ҰУɲǷĳԻٺôֻ·մ˲ѪǸմսܳġ
ϰһ𣬾ĳȥųٺˡ
šɫ䣬΢΢ף
ٺϰ˸коֵֹģӺԣɵЦ˵磬һˣͷ̣ܱ˸ˣ˭Ȳˡ


859 龭
ϵѪô£ɨٺһۣŵУôôʱ䣿ԢɽȸҹܻᣬֻҪʮӵ·̣˰СʱİǿڶѾˣ·ϸò㿪ĳɡ
ٺɫЩ˵ͷʵʵĽ磬ҿǰͨʻġҵ飬ĸҲ֮ԻΪһŵʱ򣬾ͱΧסˡ
֪Լˣдʮֵ
ǰ׹ӺܣȺ¥ݾôطܰǺܿͱΧסˡ
ǰսͨ򿪳ģǸղײô£
⡭ٺԶԡ
˿ڲˮЦãҽҹ˵˵Щôһ£
ٺ̯֣˵ǸЩˣǲ˵ɱģҪȥ֡ҾڵңҪȥֵĻҲҪȻǷźȥǣҾûдӦ
ɫ°ͣʣЩȥӹļˣ֪ӹѾô
񡭡ٺ׹˿˿

ûСѼٺ˵꣬ɳơͳһֻѼڽС
ôܹ֪ӹѾģ˫â㲻˵ȥʱӹŸôһǿôڵϵģϻ򸽽ûֻʱ򴰻ǿŵĻǹŵģΧûеԣУԢ¥мصĵط಻ࣿ
ٺһӱųʵסˣʹŶͷ˵磬ţ롣
ż£롣ָָԱΡ
ٺƵ߹¡
Ըٺһ裬ֿ˰׹һۣ°ɣúõһˡ
û¡׹Ÿ첲˵Ǿأ˶ᣬ˿ھͻԶˡ
Ҳû¡Ѽ˻Ƶ˵
˿䣬Ͼӣֱӱһ
ģо˺ƽȣ֪ǲ޴󰭣ָָƤɳǺãҲ£뵽ʲôֱ˵С
ų׹û£ǰһ˵ʵҲ֣ԺĸߵСʩ൱λûſĻСȥߵſڵʱ򣬾Ȼûܵκ
ԣԡѼͣ㳦ձպϺϣ˵ôһ˵Ǻ֣һΪʶ磬ηǷء
૵ô˵Ѿǻ˹ȥѾڰжô
˭ٺ̧ͷһãȻʡ
ٺһۣٺԺҪ࿼һЩһӣֻ֪ԡȻͷ첻Զ
ŶٺͷϷĺӡ
׹컨壬¶˼֮ɫ˵ȥʱҲûʱЩͳˡǶ׵ľ죬һ
ԡٺһĴȣڱֵˣҵһǱӺܴЩǶʮ¶ͷȥ׳ҲܽʵܹרҵѵҲܶ
ⲻΪ档˵ߵסլ¥Сյģв˳ǿˣܱ֤ҵİȫѵͦŸӣС͵Ҳ׷ϡ
⵹Ҳǡٺһˡ
˲һԺı˵ǻǰѼӹʱ˵һ°ɡ
ӹסڰ¥0802סǳ˵ȥġ׹ɱƤ촽˵ǺŵģûһšŰ֣žͿˣǼȥ󣬷ﾲĵġΪʱ˳ӹдЩһӵĻ𣬴ϼһ㲻ţҲҪŸ߿
а⣺ĵ죬ڿЩµһëдġ
ٺ˰׹һۣ˵ͷ˵һţ϶һ㶯ûСһžͰѹиˡԣйУôûУ϶˾뺦ӹŪȰѹɱˡ
վ߬ȭͷ
ŷӦôЩΣҿˣ˵ص㡣
ŶٺֹԹ£԰׹ظ죬˵ص㡣
磬ǰ氡鷿Ŷƿġ׹ֹӹ϶ҲһŰ߷ڵأȻŷӱ˻ô


860 ѿǣ
Ŷٺһѣ˼·˲٣ŵԣ϶һ̨ԣԺ񻹿ŵġûʲôֻҵʱҲûй˵ϿͲˡ
֪ٺĴ⣬Ҳ̫𱸣ĵꡣ
緢ֳӹ˶ЩšȻڿϴּѲһ顣Уһͷ̫̫Ѿڴˡ˾ûˡ׹ţֲûзʲôĺۼˣҴǿŵģǰ¥˴ȥɣǼʱҲûע⡣
ԡٺʳָڲ輸Ͽ۸ͣ˵ʱҷԺ󣬾͸˵绰һҾͻ˵ʱ򣬾ͷֹкܶౣЩŵԼʮˡ
ȻͶˣ
ٺ˵ȶ֣Щ棬Ȼǹ֣ǸˡȺҲǻ쵰ǹȥǾܡˣǻǹľ¥ܶ˶֡
Ȼأɱǣšüɱ˲ɣڸ˵ҲǼ£ԷǽͷϻģһȺűƷҪŵˡ
㲻˵ҪͷôǷŵ˲ȥǷǣҲܱ۸ٺ˵͵Ϯ˰׹ܲͺݺݵĽѵһ١֪Ǻܲһ־ͺͱǿﶼðѪҲ֪Żˡ
׹ҧҧ촽˵ĴųҪֵĻ͹Һˡ
ɱ˵
׹ŵһ̱ϡ
׹Ѹټӿ죬͵˵Ⱥɱֻϧɱ˵ĵطûѡá
׹ʹһĭѡ
ˣ飬ĺܺáڰ˵ȥɣ˿ڸϽһ¡
ٺ߳ŵʱ򣬳һ£ʵ磬㲻ң
ʲô˵ĺܶԣǲǱˣ˭ǵ鷳̵߶塣еĴɱӾǣ
ٺ⻰ֻѪӿҪľоܼˬ죬ȫëƺҪը
۲ۣ뿪ɳ˹
ٺһظۣʲô£ֱ˵
Ȼˣһȥ˵޹˾һ˿塣
ǣҪʱôŹû찡
ʱ䣬ǿǡԼҲʹ죬Ǿ͹ֲˡȸ֪֮־ϷɵģôõµĶͷʺ
ٺоųʱ˵ĻȻЩģǺܰޱʡҪļһ޵ĻٺԸһꡣ
ȻƾԼһǻѪʹٺȥϵ̫ϡϵһˣϳŵϴܴ溧
ļƻҪܴ溧Ȼͬ⡣
ĸݵصУȻʮΣաȻܴ溧ţȴǼҪñ˸оη壬Լô±ˡ
̫ȺϵӶʮ򣬸䣬ֻһкһ仰Ҳٶ˵
ɽȸҹܻʮӺһ͵Ĵڻͣſڡ
ĺӳׯȻż򵥣ɨһۣһµĸоȻǿ˷׷ײĿ
̫ϿźüĽ˺ָ֣ͨͨһʮǿĸоҿ²Ķ֡
뺧ͬΪ轭֮һһֱΪʵԼ֮ϣֻ뷨ȴ̫һ˵
ܴ溧ˬʵЦųòɫʤǰ˰
Ĺȴǰһˡ߹ȥܴ溧֡ооԤ֪һͷԳʨӵ඼֮һǿ
˴˱˴ˡܴ溧Ц㣬ֻԸƻᡣ㵹ݣֱԸ
ô˾ʡҲ̼ģʵһʡüëʣѵ·û
ǲ·߷ءָ·ߵĳ˵
ﳤһ̱ƹö֮˵ǳѡ
磬Ҹǵ˾ٺСʵ
㣿һߴȥ˵ʲôʱѧ῿ͣ˵ԣһѾӾԵˡ
ٺɥѡ
˳һ·ʻȥ
ǰ濪̫ϣڸʻָ·ٺں
ٺ˵仰εľ档죬߲ƨʲôҲ˵ٺиβѡ
ڿ޹˾һªСУǼŵлϡ˽һ
л˵죬˽ģæµֵǶڷͷţⳡе֡
šлļ򣬵֪ˣԴֵǻȥˣϺúЪϢЪϢ
лųôЩˣԤҪ鷢Ҳȥߣֹ֪ԼʵǶһأǹȥĻΪ׸
Ҳ٣˴ҡڵߵΧǽǰָŻʽĸţˡ
ʱĵ޹˾Եʮ֣ɫɫ˽ͷȾụ́ǴϴҵʦдŻװ긾ŮԼҲ£ݵͷ
ܴ溧ЦųطЩ԰ϢǴĵõģȷ棿
Ҳͷͬôǲ˵ĵط̫ˡо治˾ǲг
˼ӣȻãѵǽѿǣٲԺȥ
Ժ棬Ѿû˺ǹʵѲʿ¥ǰ
ܴ溧߽ԺɫɫˣеĿдڴеǴɻ
ܴ溧סԴͨʿʵѣ鷳һ£ô£
ʮң°ϴųĺӣԵЩʵ̧ͷ㲻֪ʲô˻ҩǮЩ̫̫ûǹֵġ˵ţ´ܴ溧ҿ㲻ȱǮ˰
ܴ溧΢΢һЦҲǹֵġ
ǰкһߣǽȥ
ƹ߳ӣ¥ȥϱƷס
Ŷӡס
ʵڰʲôطȥ
ᱣһɻ󣬵ڰۣ˭


861 ¥ڲ
ǵˣ᲻֪ڰۡ
Ᵽ飬ѣ˵ÿĹԱ֪֪
㣬񣡡ĵ
Ŀһ䣬ǱֻûսѾԲ˸첲һȭϴ˹ȥ
ǱͫѸٷŴ󣬽ܵײоҵʹûӦͶܵĻᣬֱӱɳȥصײľϣͣ˼Ӻ󣬲Żڵء
ļ۾ɵĴġʣǼȫһϡ
ŶӵȺдһɧҡ
ȭͷ׶Ŀ⣬ɨһŵı˵򲻴򣿡
Ǳŵõͷܡ
Ҳȥ׷ޱ˵Ᵽǵˡ
ٺ⣬ʵΪʲô
ܴ溧ЦΪǺܴ֪ʵеߣʸ߸Ѿе˶հϵĤʣ̬ʮϣΨʣĹܣ
Ŷٺˣ˼ĵ˵ͷ
˴󲽳Ŵ˽ȥû˳ˡ
˳ȣŶӵľͷһʮƽ׵İ칫ңԱŶӹ˷ű
ֱֳĸɨһۣһŽ
ǰˣݸŰ·ĹԱԱ˺ͨģֱӸǷһɫƬǵǰ
ȻҲһϵˣûͨЩ˴ͷɥ뿪ˡ
̨ǰԱ˼ۣҡҡͷ˵ʦٺ⼸һŤͷֶܴ溧˵ߣȥҡ
߳칫ңܴ溧˵⼸ԱҲǵġ
Ŷͷ˿Ŀдѯʡ
Ϊǲ񡣡ܴ溧˵ܶʱҿ˾ƾоҺٿۡ
ȥҵ·ϣ˺ܶ࣬Ҷһһ
ǰ׳˶Ӽ飬۽⿴ųˣŤͷϸһۣײ˹Ⱦܣһ㵵Ⱥڡ
һӰɫ߲ǽǰץͰ˵Уǰһ
ͰɢļƷԼʣµİӣһأֱӺ󱳡
ѣ
һ죬ֱӱҷɳȥڿпѪڵϺ󣬴ŵǰ߰׵ľ룬ԴһᣬҲ
ѵ
ŹԶ
ŵǽ˽⾿ʲô顣
ɷϵſڵʱ򣬾һӵ洫
ʹ档˵
Ŷܴ溧ʵô֪
оЦһҵĸоһҲ׼ͷ˵ˣȥ
Ӧǰһ߿ҵķš
ڻݽ̨ϣŸʮҵӣװģֳֻͲתͷʱһľȡŭΡ
εǣĳԱеǲѧĻӡվŮũ񹤡
ЩǣеĿٱӽѾеĽͷӶʲô޾ɣŹǷ˱Թʲôʱ򷢸
˵ĳԱ֯޼ɣɢֺģôݽ
ǣ˲Ƶݽѣ˿λͬСɡʦͲ˼ֻһ䣬һ䣬ݽţоȫ״̬һһӵĻ
ģʦŸ첲еǴĶôӣţ֪֪ʮһͣĹؼӸҺȥ
ϯϣЩ޾ɵһ˵ˣһ˾
ֵĲ´Ǻ޲ýʦ˵ֵĻ׼ŭźá
ϯԲĿ塣ǿʱ򣬲Ĳüͷ壬Ҳɿ־塣
ǰƻĸ߲Ա轭ˡڵʱ֣Ȼ
ӡеģȻЩͬһͷҵ糤׶Ŀ⣬ı飬־ʼֱĴʡ
轭еϻģвʶġ
ʦûжϹҲסŻͲҽأûУ¿ëôţ
ӲͷƤʮңղڷǲûͨ
߸߸΢΢Ƿʲô£
һĮ˵ûʸ˵


862 ӿ
ʦ裬ƨûҷţеʺˣӹȥȻӲˡǿ֪ġ
ɫʮѿŤͷ˽ʦһۣóһ
ҲҲ취Ūǡʦ˵ţϯȥ
һң嵽ʦץס½ڵϡ
ֻˣһľʵذ巢Ƶײ
ʦˤ󣬸оһĨڣ˲ɶ֪ˡ
ϯУ˹ƽкá
һۣǶӲݵģҪڡ
Դʼ볡
һɿ¥Ǽ䱻ƵķȻԭӣûü޲ǽϵѪѾΪںɫ
ûС
ûС
߹ÿһ棬ǿյġ
΢΢һ۲ţ૵ЩˣѵĶѾôԣ뿪ĻûбҪŪһЩѵô轭ô󣬿̳ײ˿͵ķˣ
бһ΢΢Ƶǽϣӷɿ˼š
ܴ溧һֱųߣһֵų˵ְ취֧ӳ˳ȥĶˣˮ㣬Ͳ׸١
ܡǵ¥ȥ
¾ɵ¥ݣȥ֨졣
ߵһ¥ݵʱܴ溧Ȼ˵ųȻû̥ǡӰͬʱĻͬʱҲӰҸоڵʺǰһһˡ
⣬ʵôһˣ
ܴ溧ͣ£ĿƽĿųҲʱоĻ룬ָо֣ݡ
룿߶䣬ʣʲô뷨
һܴ溧ȻһЦ˸ңʼʱķ꣬ͻɡڣ˻Ȼһ
Ȼһʲô˼ʵ
ҵһȭʹõĲֱۻȭͷҲȲʹõȫܴ溧͵˴һȭͬҲȫֵ
ĵĿܴ溧һۣǱжһ첲ǲǻɢˣ
ܴ溧Զԣ⡭Ӧòɡ
¥˼䷿䡣
֣ļˣֻʣ¼ªʹá
ܴ溧ŵʵҸղ˵ĺܼ򵥣ųʵ̥Ǻ󣬶ĸ֪Ѿˣ졢ءˣ϶ΪһȻӦöа
һ㶣Ŀܴ溧뷨ڳˡ
ܴ溧Цǰ˸ĹܶࡣʱҲ뷨ھ˺ܶ飬ܶණˡ
ţһţһǰߡ
ÿ䶼һеĿ룬еѾҲȫӣ񱻼ͷţڷػسײһ㡣
˼䷿ӣûпеˡ
һ˸ǽ̵ģȺӵĵܿ졣
֨֨
ǽ̮ĳ£ֻӷɿĴܳȥ
ܴ溧ļ˵߰ɣǰһˡнֹͳһҪߣʱѾˡϾҪȫٺͼǣס
ҡҡͷ˵ȻᣬҿûʲôûдߣôæܻЩµġ
ųȻѾҵطΪʲôҪȵڲŹܴ溧ĿʮֲĿ
ͣһڰ۵¶ûƲѣ̾һ˵п˵ɡ
ܴ溧΢΢üԵеֻųǰϱֳֻǻ˻֣㣬Ҿͺúһ°ɡ
ڷϸѰһ顣
һСʱѾ¥һ顣
ȷﲢûʲô䡣
ڵĹѾʮֻ谵
Ӵ⿴һֽɫ̫׹߸ʵĽȺСԺʮּžŶӵЩҲѾɢȥԵÿġ
գûҵʲôõĶŽĹ
ºϸģȴҪĶЩٷߡ
ϵĴ࣬ȻҲܺأֻҪϻһױúһЩķ۵ףù轺ߣܽ
ο轭пãܶ˳Ŵſ֣װ˧ˣٴīͷٳѶͷסĻʲôˡ
ڰڳ˵ʱ򣬹ʮֵλ뷢ֵĶûи˿
ʱѾûڣֻнʦͼԱѺǽǡ
ʦһһ飬۱ףֻǿһ۷죬ϻš
Ա·ҲǱ˺ãеѪеϻźɫİӡ
ʦȻģǱǽϣ˲գ˽ɤµҾǣҾǣǷǷнҪ浹ǣѣŰɡ
̫Ťͷųʵ㿴ôã
Ц޲޵
̫˸Ĩӵƣ۵ǻ˵
ΪݽôãЦ
ٺ٣ҵġ̫һɨڽʦ׳ɨڵغ̧ŲԴڵϡ
ƤڳЬ׺͵ذ強ѹУŤΣ̬ǣ̫Ь׻šš
ʦֱоƤš˺ѣɳʯҲ뵽˿ڴʹѵ
̫ЦʵԸʵô
ǽʦ۵˺ѷΣŵذʹŤƫƫͷЬײȵĽʵζѲˣеҪҡʦǣȫصȥϡţҲŹǡ
ЦΪŵ۸ô
ǡ۸ˡʦвãȻԹ
̫ҲˣЦ۸ˣѵ۸ôû˻ģ˵һ£͵ʲôϵŤͷĿԱǣ
ǼԱ̫ϱɭٺɴۣƦ׺ģݵƫƫ侲Уȴ˸о־塣ܴ溧һߵװɹҵʿɷʶء
ÿһ˿Ʋ磬ЩɱĿֲӡ
̫Ͻһ֣ǹһĨЦ⣬˵˵ôҪһ书ˡ϶֪ҵֶǶôĲпᡣ
ҡҪұҾ졣ʦ˵
ľҲûáɫ˵ٺ֪ôĥһˣô
Եģȵģٺʡ
ĵ̫ˣ˵̫޶ˡ°ͣ۾ЦʮָģȰָ׶ڳǲָٰһϡ


863 ̱ƹ
ٺ˽ʦһۣ磬ҪҪô̡
ʹǶһֳȡ˵ֻľõ׵£ٺʲôʱôˣȥˣ
ٺΣȲѵĶŽʦϲк֮£ܻŻȥסһҪ¡˵ִ꣬ӻжͳذףץʦ֣Ĵָ뵽Ĵָ϶УһֱӽĴָָ
໣ʦʹѵҵšʮָһ㶼ûд첼ĺˢˢ䡣
һû˵Ѿʼˣݵİ
ٺһĽʦļ򣬵˼ܿˣ»עⰡ
ʦһᰡ̵ĺݣ˶Ūˣ˼Ǹʲôèٴȱң㲻ǰɡ
ڿԿʼˡͷŽʦ˵ɣ͵ʲôϵôģ㽲ʲôʲôĿģôϵ
ҺûϵҾǸʦҡʦƤӶ˵
ӣָ鵯û˵ص㣬ٺ㿴
ϣٺʦʳָذ׻ȥ
ʦˣһȫ£ѡ
˼ٺʮϵ˵ʧָ׸ֻŪһ룬ŵ㰡Ūһ롣
̫Ͽ޵ֵܱᣬ̱ƹְ
ֻ֪ٺǹġ
Աĵľ⵶ԼָϣҲʹɫףʮ־塣
ʦҲˡտʼʱʹޡڣʹ֮⣬η壬еͣͣʣ˵ͣ˵Ľкҽҡ
οڣʦİѹ棬ʲôû֮£ٺһָ׸ǡ
ȡȾʦкţĲѪ
΢΢ͷĿڲϷǽϣƺɢʥĹâ죬˵ûʹиܵϣʹ㳢ѵܹΪȷ·ߣѡȷֵۣۣٺ
ǣ磡ٺץסʦָ¶̬Цݣһ䣬ϽذײֱָС
ʦѾ۵˵۷ף鴤˵ָ׵ܲ
촽˵ٺʵͣġ
ʦʹһƵҪֱ˹ȥ
ĿֱסʣµļԱ
ԱɫɷףһӶڵϣ˫ֱͷң˵ʲô˵Ǳƻˣǰܻ͵ϵҲǵϵǡˣдĲ
۾ʵЩдõıǻ͵ʲôطȥ
һԱ˵ЩǶ֪Ƕûǣͨ绰ϵġ˵ţĿĳͬ鿴ȥ
ƭҵĻھɱ㡣
˽̸ͬʱٺĴŽʦѪģգϴȧѿԿɫȧǡ
ԱſޣĲ֪ܡͺտ֪
˫ۻʵͺ˭
Աһѱ飬˵ͺգµĵɽǰƻλܸߡ̧ͷСĿųһۣ˵ԴƱɱԺƻû˵ҵģͿʼҷѣͬƸ𣬱š˵棬ԽԽССӬ
ȻһЦûϵ˵ȺСආҲԸӣ˵ô˵þǣֱ˵Ρ
ҡҲôġԱԴƻǱǷŴˣΪƾڵʵԸţֱǳ˵Ρ˵ΡӦչ׳Ѱ취ͺǰǸˣڼüꡣݣö˶ڣǰƻʮ֮߰˵ĳԱġҵĻΪĸʻһЩ
ʵڲʲôط
ԱС˵ˣŹô
һĨ⣬̸
Աŵһ£Ͻ˵ͺղĵط
ٺŽʦУŪѣʸͣʦĥȥʵʵ˵绰ƸľҡСݽ壬ҽĶ档


864 Ҫ
пڴҵݽ忴˿һҳݶһЩ׬ǮϴףӺ飬Ȼûһ۾ܹݽâԵǷš
ʵдʲô
ݸ
˿ޱ˵ڰ۲һļǺ㰡治˵Ļ˵˳
ɫҲʲôˣҶȥɡ
ٺİŽʦ磬⼸զ죿
ʦѾ̱һ
Աƴġ
˰ɡ˵Ȼǰףɲ޴ϣξǾϴ񣬴Ӵ˴ˡһתĻ´ֱɱ⣬ɡ
ɴ⣬ͷҲص˳ȥ
ʦڵģˤ˼ͷ뿪ҡ
ͺ˱Ҳ뿪
ϻ轭·ϣڸʻŷ̵ٺ˵ˣˣܶ뿪Ե·ɱֲҡ
ٺԴҲȱٷС
⻹ôĵĿһۣ㻹ȱʲô
ٺƲƲ죬Ĵ˺Դ˵
̫Ͽʻڸٹ·ʵô죿
һ϶ҹ紵ϣˬдһζ˼ıת
ڵ٣ղͺյĵַ㶼ô
ˡٺǵ磬ҪҪҴŪ
ҵһµ鱨䣬ƻЩҲһѶˣʡٷҡ
ϣٺŵĵ˵ͷ
ʱֻֻһۣʱ۷Ź⡣
ųͬںŤͷĥ˵ֻɨɨã⣺ͽӣΪ̥ǺĵɫëŮ˵绰ôȴƫƫװɲںһͷȥ
ɤӣƵĽ绰ιλɢд٬ЩҲЩ΢ƣмɫħһ㣬ü̲ס׷ײĿ
ҰáԵЩţûȵػŵ㿴ϵƵûУǷŵģҸַȥ㿴һǲģ
ţõġҵ绰ʮ룬ֻͽܵһš
򿪶ַֻĿ⡣
ųԱԵᣬɱ޹
ƵϷһɫС֣дšWife¹ۿ⡣
ֻ4G磬ٷõģֱӵ㿪ƵԺڣٺɱĻƬΡ
Ƶóüģûֻл档
Ƶм̵Ľܣ˵ѧ߳ӹţ⵽ѪȱͬĻкƵˡ
ššüɫ鷢ˡ
ôˣŲŲƨɣԶЩϸܵһǿҵѹȣܲ
˵ıõļıˡһɫָƽпǵȷʵԽԽԽζȴԽԽҲʼΣҽìӣԭˣǳΪʹҽڱħʦʦ¡мٱңȨ̰۵żʡĲ˵ϹͶǮ˾ûٹԼҪ
ųôһ˵겻ѡ
̫ʵһƵôôٵʵͷŵĵλҪץסǲܡ
ǷųĸּȷΪΪˣѸٵķչߵ¡ֵýĵطһòãҲܹĵطҶԷʧȥΣǺڰﻹʲôͬ
ٺѣ磬Ҫȥף
ӵԭֵܲ۸ο㻹޹ġһû֣˭Ҷ㣬ǸǷŹȥԼ˻ñͬе£ġ
ٺ촽䶯һ£мĻվû˵ʲô
˵ôɱͺıôСıǸǸѥһᣬŪ
̫ϵԣŪ
ٺʧ䣬Ūô
٣ҪĻ䡣΢΢°ͣźͰ˵Ƿͷǿ˲٣ҲܶˡЩƽηǣŭԡһζңǶûʱӦ̣񣬲װһӣѧܹݣЩڰ˶ŭһǿ޵ŽֶΡԸԼģֶǶԸʵԼǿġ
ٺдȼ⣬磬֪ôˡ
ԴٺԺ˵Ѿ˷츲صı仯ǣӦٿ죬Ͼûа취ͳ켣ڵϵȡ˼ϻǼࡣ
ţĵ绰Ծôġ
ģ벻ϢͨƵѾˡ
ôˣôһ㶼żڵ绰˵ǻʵ۲̫࣡
̫ࣿ
ޣ̫ء
Цء˵ҵо仰Ըһģ
ôģʵĳ̫಻ʵô
Ϻ̫ȥѽû㡣ĳɻʵ۲ô
㡭õ߷ֽߣֱŭ
ˬʵЦʣҴ绰ʲôϢ
ģôĻϢö˶٣˵֮һҪŶ
ţҪôһ˵Ǻ˵ˣ˵ʲô£
ôҲһȻڹٷ΢ϣͦǷšҷ˿Ҳ٣ӦöЩɡʼڰƵ꣬µһĻ
ȷݵʱȴѾưߡ
ٴλعʱֽ轭нķˮܹκ鷳Ǹ˵һĴڡ
룬Լٶķ˿ٴȴʼղһǣܰĻᣬ֮٣еź
Σۿŷ鷳ñԥֱ΢ͦŵ
һůпǧԹ˶࣬ѩ̿١벻û΢ͦԼôãȻ鷳Ƿܵ𺦣ҲֱӰ쵽õҵ
Щ˵ɾ˰ɡ


865 û⣬
һƵĲˡ
òΪʲôȻ飬ͲɾԼģҪɾҲԼɾʱɾ
˵ģȻΪáǷһȺүǵ£һŮģԱְͬҵͬϹʲô
ι㲻Ҫôʶôû̵һõʮίǺöҰæҶûдӦء㣬һҪúøлңô˵ˡ
ӲĲУǸıԣҵĴǰڴĿŮţʥ߹󣬺ǷŲһ飬Իǰ̲㣬˵ΣգⲻǴЩ˿ǷҿΪá
ģ
ţ԰
棿
ǧȷҶǮһе®ɽ̷ġ
ߣǮʲô÷ĵġ
ҪýǮֵ㲻оǱô
ĽֱʲôҵϢѾȥˣܶѷ˿Ѿˣܲջɡ
ʲôԵġ
治׻ǼٲסЩΣĵĽ͵ҺôҲǸôôأ˵ջأԵԼûΣգǻ㱣ôôˡ
һ㶣е仰Ѿʮ
ôúɵ㲻⣿
ÿӶҪܶ£գһ۾мʽ˻ʱ˵ֱʯ󡭡
һ΢ֱ
ղִ칫¥¼MVͷгϢʱ򿴵ţŸ˵绰
ԭȼƻֻϢӣɵڣǰǰϢͨʱ䣬Ѿȥ˶ʮӡ
ݡݡƹʦʦԼ˶һĵĵȴţǸСǣ͹ȥʹһˡòͬǸ̳Сȫż
ԶĬĬעͬҲһ
ڣǿˣʹۡ
ֹ˭ﲻˣҼ󣬷ɡСңҿϰȭġ
С뵼Ƿŵģòųɡ
뵼һӣû˵
̸۵ʱ䣬ͲˣΪʲôҪôڡ
˵ֻ˵ҵʱô󣬿ΪȥǳҫۡĿĴǣҵЩȴţë㲻ֵһᡣЩ飬Ҷܷ¡
ģҲ֪컬࣬ԼģԾĻŭţǺãڶ´ãŻʮӾæˣҵ㣿
û⡣˸ָҵ绰
ĮȻĿ˵վӣͻῴ
ʲô㶵ڴüëò˰űӽܿȻҲʶأǱ˧ˡ
ܿһʮףر𡭡˼ӣ˵ͷرļ
һƴϣӾͼôţ㿴㣬ŶûУæĥˡȥôʱ䣬һƨûʳ컹һŌŵӣˢʲô˧ֲϰ壬ǰ
ʵԽԽһûжȥͷŭһۡ
ʲôٵҴ㣡ָҪȥ
ߣǿ
䣬ûɣأҲᱧԹ
ء
أҶʶôʱˣҪôģΪԼɽˣ
ء
õСأ̬Ҫȥװġ
Сô޿κΣЦõ˵ðɣ㻹ǽذɡ
û⣬Сء
˫ۣ˵
Է޶ԣ˵㲻Ϊʦô̥ô
㡭ңתͷĿ˸
һȻʦǲУ۲Ȥӵͽܼ̳²˻ỳҵƷλġߺŵĻҲ԰
㡣̲סȭһ˶ͷ
أѵ㡣Ŀ̹ϣΪƽȵģʦ֮֡οҲûôʱҵأƧˣԸġཻѣԼкôġҶѣҲġ
һձһ仰жɽһŭ


866 Ӵ
㿴ҵЩѣһ⡣вרȡŤﳤĿɨһһԵٺŵ֫ŮרԣȡرٺⲻŮˣġ
ס˵һ䣬̲סһͷƤ飬㻹ץȥɡ
ץı飬֪Լһ仰ʹ´۵أòǷɣ
ȥĺᡣ
ٺǶ죬ķŭı飬ǿסЦųľɫ
һм˷ɽȸҹܻᣬԷֱֵԼĺɫɣɽγڣһ·񱼳´ʻȥ
װɣɣһ·ϽԽ˴أX5Ƚγ˵ĸоǱڰ˻ܵϵһԲˣȴݡ
Ƥ紵ġ졣
ҵ´úһƯͣſڣҿ˿õӰóֻͨõĵ绰롣
ι㵽ûУý绰ЦҸ꾵ͷʮ¥жױأҪȻȥ
õġһ֧̣Źϣҡڵ붫´á
ֵı˳̣ǰֹҪʮԪʱ򣬱ӳȻһͻһ֣ų
ǰŻҲųʱ£ǷȴӣϽƨƨߵܹȥ󣬽ݣˢ˿ʮ¥İť
ʮ¥ˢŰɫǽڣǽϹֱܸƣдţ칤ŬŬšӵࡢ׬ǮҡΪŶӵ˿пﶤȱ
΢΢һǰ
мĹսǴͷһǰƻͨýļߺӰʦ׵ȺţֻǱ棬Ҳȥ
ǾǴǣʲôʱ򣬶һ߸ں档
Ҳǣ߾ǿ۰ԱȻ׬ǮԷġ
ױʲôط߹ȥʵ
˭óҿʶɫʵ
轭֪ȺܸߣƬƵϵ󣬸˱Щ
ԣŵȻѾģһϳģ϶һϳһ롣
ǾԾӫǰģԶԶż¶˿Աġ
㶣ʵ㿴ҵй֤ģ
ŵǺǵζͷ˵ʲô߿
ҫʳǴƵ꣬ɱսʿ֮ȷʵ롣ΪȱٺĸٱԼֵʹ˲δγǿҵӡ󡣸ֻ֪ų֣ǲסò
ûߣһЦ뿴ħô
ʲôħ
ұ䣬ſָкȻһƻ棬Ѹٱ󣬳ΪһȭͷСĻȼգ˲ɢ
ĴˣһŮ߸ϽӰʦȥ¼񣬲Ѿ
ȭͷ߬𣬻ѾʧӰ١
ףˣզ°Դȭͷɻ󲻽ʡ
뿴ôʡ
롣˼˵
ǺáЦǮ㵱ѱݵİ
⻹ҪǮ
һƿıҡڵ߽ȥ
һϽ׷ȥƿţеι㲻ܽȻֹ
칫ڵʦݡ˶棬ɵŮãǰ΢ʪ
׷Ťͷ϶ʱ¶ʮַḻı顣
뵼ǿŵĽһųŵ˹Զ˫֡

ݰֹղŻ˵ԼȭҪڿų˭ף治Ҫڸ̵ͬʱҲЦ˹ȥ
ô⼸۾ŹԶ˸䣬ߣ˵߰ɣĥ䣬ҵǰǰ󶼶ʮˡ
ôô磿Ǹ˵ãҪжױô
䲻ȵһô鷳
ԱˣƨɣǼʣĽеиǴܳһĪŭ
벻ƽ󷽣ԱݶһͬʵС㣬ȻʾáȻֵ޶ԡųɱˣͱһͨˡ
߰ɡקõ֣ȥ
ǱϽǽվһԣע뿪
ýߺʦʱ˵¼
ʦղ涯֪ݲͨԼ¼Էŵģְ𣬸յͷųһֱӴڸ첲ϡ
ι㲻ҪˡСĻҲҲ
ʦֱӱɵˣգֻۣ֪Ӧô죿
óż߰ڰ֣ˣٽǵĲɷáӣԼڵΪû˿˼
˳רõһ¥ڼֵԱĹ£ſڵɣɽγ
ߺֵԱ۷׷ס
ݴǾȻƳ㲻ųʲô
ⲻǿʲô⣬ݵ⡣һ˵㲻оЩ١Ǹ±֪ԼûǮɧƵô
ˣ糵ȥɣЩضĿƣôëã

ϳ󣬶Щ£·ͣº󣬽ԼϵĴϣȴЩǻǣˡⶼʲôˣȻô˫ӶͷԲ۹⻪ĽףˬɰЩΡ
Ŵ£ᵽ浭̲ζ˽ڣģʮ
ȥʲôطû··
Ҳ֪ÿЦȥ忧
ȥϺȿȣԴ⣬Ǻèʺȡͷһɰò۵˫۰׵Եʮˡ
ԼƷζ÷һԼԵ߲ˣҲкܶ÷ˮȵô
ȻоĲɰˡ
ü˵ǳǳһЦŵˣ˵ǷϣϾԵǲ˰˵꣬һ࣬Ц
ݳʻϻǹ·칤˳ô
ü⣬ҲڼЦЦţ˵ܺðMVܺ¼ƵģѾŪһ룬һػرˡ
ԴЦòҰࣿ
ҪȻӿ죬С¹ײЩŵ˵Ҿ㣬ԽŶ
ƲƲ죬һĲм
Ĭ˺һᣬýŵ룬ɺ󣬻кЧĻЧҪȥмؼľͷҪҪμӣ㲻μӵĻݾͺˡ
ĿƣãһЦʲôͷ


867 ³
ñôһʣ΢죬ǡͨľͷMV棬һˣһŮ֣һˡ
߻ŵ̬˫ʮָۣʹģʮֽ߿ɰ̲ס࿴ۡ
ܿҸʲô˵˾·úÿǿԷĿ͵עԼˣҲԽԽСԼҲˡ
ɰģ̲סõͷ
һĿϣǡ
ЦϻûԷɡԵʲô
㡣
ãǽȥ㡣ʻ»ǹ·ڽй䡣
ʮӣҹ濪ʼֵʱ򣬳Ϣ·ԵЩӵ£ֻܻʻ
ٽˮСһ֡ʱ򣬽ͨӽ̱߲ˡ
΢΢ףͨ濴˿£ѵ׷βô
ͷԻô࣬һº÷ƣϾȫŮţôһ춼ġ
棬ͣ
ô£һԲԴӺ˾̽š
ǰײˣվ·мİ˵
³Ŷϸ˾ȻԶȥ˵ģȥɡ
΢΢촽ģʲôģ
ԷɿתֱˡϲѪװͷ̨ʳԺУ̧ͦͷģʮţ˵һ䣺ǽаȭͷֶΣۺѪǽĳ룡
תһ룬Ƿе뷨
΢΢ͣԵЩƣ̧ߵ°бϿһ£˵˵ѾʧԼ̹˵ڷԼഺ֪ûʲôֵ˵꣬̾Ϣһӿڴһ֧̣ȼ
Ƿãʣ˸Ļá
һʱ俴Щˣ૵ԭҲʧ䡭Ȼһֳ嶯Ҫȥοȥǿˡ
ǰѾʻ
̣סλ·ˣʵǣǰô£
Ƿɡҿ˿ŵŵļ죬ײˣѾˣ
ȷʵ˭
ǼԳǷŵġ̬ȱˡײһеٸȭߣ
ɫɭȻʣסƺû
Ƕļǵס˵ţڰֱ֣뿪ˡ
šüëȥΧԽ
ʲôǮĺȨģıɻ˭˭
иһͨҲ֪û
ҺøӤԺľȻļʱȻһʬˡ
ųһֱΪôôôˡ
꣬С㡣ôû
ҸоǾαǰʱ䣬ҼŻҲûŵ˸ҾȻΪ񣬷ô
ŮĲǳǮκõģ˭˵Ż˭

ü񣬱Щ£קק첲ʵôˣ
û¡õĵӣɳʱоҹ硣
ιʲôŲǵס·ˡɫɣ棬ɫγϵ̽ͷš
ߣϳɡúܵбֱǰˣϽקĸ첲
ޣĽģ϶ǵ˿һ䣬سϡ
ﳵϵֱӱҭ˵ҲɣǾ仰ôĵʹ̲ס˸
ܿ죬˾͸ϵˮСԽ֡
Сһʮ֣ڶСڵ·ŵ̯иصʳ̣ԼڶνĿ
ܶǰ棬вŶӡ
ڶſŶӳˮȡǽڵˬۣ쵽ݷоݶˡ
ߣȥǱߣקһҵͷ
СŶӵ˿ɲ١ֻƿɿڵִƤ۵ȿҧһڣݼҪֵ͸һɴ㡣óһǶǴƤмֱ͵͵֡
ȻָһطʵǸҪҪһ
óָȥȻǡ֣̽ģûʲô
ŲҪðһ΢΢͵Ķӣĵ˵϶رҾҲԲԳġ
Ҫ֭뿪
ҹְɡôеʱ䣬˵ճͣ뼱Żȥ
Ȼͬ⣬û뵽ֵʱȻˣҲ벻һرʽ


868 
СһܼСһֵĸضΣؽ̷Ҳɺܶࡣ
ҹ̷ＹӱģһЩ²߲ˣٻеЬӺ·ġ
ñ߱߿鲻õʱϲڴ̳￴Ư·һǧ𣬴СɨǲһƵ飻ڸһԱ㣬رãͬϲԱԼϲá
·һ̯ǰһʽ黨·Լûʽ·̲סҪ
ˢôó̯˵
̯Ǹʮ¶ͷŮģɬòЦ˼ûˢ㿴ϵ·¿ûȥԣͷǮͻҲһ
ǮͳްͰ͵ĳƱ͸ŮʱĿ⽻ӣ漴ͬʱһ㶡
㣿ͬ˵
·ŮǱˣǺܾûϢġ
۾ϸϸġ룬ǰǺ˾ƲΣΪԶ󿪣Ƴܶ಻ƷгӭΪ˾ɹ۵룬ܵݲı
˵ں˾ˣӦܹҵһݺܲĹΪʲôڰڵ̯ⲽء
ļĴȻ٣ؼʱԼɹѵĽ׶Ρ
һϲ۽ɨһۣ氵㰡ôŮѳ֡
һ㶣ЦԭǶʶŮ֣ûз
һоֵֹģģôڰ̯·ˣ
ôˣЦЦɲҪЩͶ߰
ôأЩεЦЦǮ֣ڰУ֪Ǻá
ȻŮѡ·͸ˡ˵ţҵӽ·÷Žȥݸá
лˡ·ʮʺҡøоЩ죬ίľܾĵĺ⣬ɵĳȥ
Ŀ񣬸ղŵ·ʱע⵽оȻ˼ӣԺñɫķסԵʮ⡣
ǡεĽ·ָָ¼ϵë¡Сſ˵ëûУǿԼֹ֯ģȫҲҲڶء˵ʱһ˿ͽ
̾һֹ·ɱͺܸߣ̳ҫ۵ĵƹװ£϶ʮֺĵ̯ϣٿǮļλ˽ܣ˺ݺݿֻۣʮëߵǮټ˹ѣ̫ˡ
ǮҲԼİĶҪ͸ŮӵĻЩ᲻á
ŮЩ죬ԽԽоϤһоʮϤԾԺУȴôҲ벻
˳Ŀ⿴ȥһѧԺë£ɫ֯Ų˷죬Եʮְ黨֯ͼֻɣ˿С
ʵģ㾭ʲôô
ûûС˵ʱ۾ȻŲĵط
˵Ļҽһ£û׼ܹʲôæ
ĵͷ࿵˵ҵͷϣȷʵЩš鶼ˣͲõˡ
Դ˸лţЩʲôǲϷŹ۾˵ӵİûϣǼʲô⣬Ҳûʲôѵ·Ϸˣ
̾һû˵˳ͷ̫ˣΪ׬ǮףҲ̫ˣ˭֪Ȼ˸ƭˡ
ô£˭ƭ㣿ǰûǩͬǲǵ湫˾ϰȥģ
ҧҧ촽ͬҸͿֻż׬ǮѷҲ轭а뿪˾ԺҾæĴҹû೤ڻع˾ӦƸɹ˾ϰŵнˮܺáǰ£ҹҲͦáҵͻڹ˾Ҳվ˽Ÿ
š˵ͷʾ
˰֮ϰӵһʴĶɡǡؼʱƸͻȻˡ˵ٶ
߹ȥĵļ˵䰲οĻֲ֪οڡ
ʵǹ˾ûмôĶûҵ
С˵ظûпҵпȥûκζ
ʵǣôģ
ҡҡͷڶ죬ϰҽе칫ңһ١Ȼֻ·˵Ȼֹס߬߬ȭͷɫί
ʵ·
һ⳥ǹ˾ʧһǡԽѹԽͣң轭ӣΪܡҸܾˡ
ĿҿƸûжϰԵ
šĵͷǹ˾ŮԱ࣬ǰƵ飬ǡûʲô֤ݡǰǩ˺ͬ飬Ҳҹ̫ûаѸڰȫĵط
ԣڵ·Ǳϰ度ģ
΢΢ףû˵ǣû֤ݰ
ʱһӵ߹վ̯λǰ˿ʵӣǼɫĴô
ﲻ·߰ɡŤͷ˵
·ʲô̯ʱ䡣ûǮСкһƭߡ
첲쳤ס죬˵ֱ˦˳ȥ
һҽУ·߼̯λǰľϣ涼ˣ۵ȥ
·ŵĸϽƵ
̧ۿ˿㲻ҪˣԺô·
һ㰲ŸõĹ˵㲻̰ڣܿࡣ
һů漴ҡҡͷлˣĺˡһϣԼ׬Ǯծ׬Ǯ̤ʵ
㡣һģ֮仹Ҫôô
Ŀһֻۣعͷм⣬ܲʲô¶㣬ô
ǺãҰš
֪ܹɵİҽ鷳վ˲۽ǵۣǣҲǷˡѾҽ鷳ˡ£Լ취ɡ
Լʲô취£ӹܶˣ˭š
ҧҧ촽鸴ӵĿǣҡᡢʹ
ĸоϲһǺʹ飬ֱӻʹࡣ
ңֻҪʱˡ
ôܰʱ
һֶҩʱʱţɾʱǼ򵥵ļ˲䣬ȴӡԺеĻõƬϵĲţ
ʱûȥ˾ûиεŰæ
ûƷǴͣںͦȡ

̫ȥ䡣
ǣʵվʵ
·죬˵ľȴѾнԶ
ҧҧȻ̧ͷųлл㡣
һų˵ľңԶɼҲԵø衣


869 Դˣ
һųֱеζӣܲζ
üͷ΢΢һ壬ģô룬һġҪô踺ءǻŻʲô˼
ļ˹ִȻ֪˵ʲôҡԼ
һתͷߡ
ü״Сοһ䣺ֻ㣬ΪʲôҪܾأ˵ôԵᣬ㲻˳϶Ҫġ˵꣬æСųų׷ȥ
ĿʿµãıӰصһˮƽϣɫԽˡ
һֱˣֱȫʧȺУҲκټʧĴͷ૵Ϊϲİԣ˭԰ңֻңҸоʩᣬҲܡ
ϳɫĬӿڴͳһ֧̣ȼ̺󣬺ݺ˼ڣ
ںôɫŹֵĿһۣᵽǺǵζ󣬿
ƽʱܷб̣Ϊ̻ɤӺͽӰ졣ȴûֹֻ³
ҹ˳ŷ϶복ᣬ÷˿ǰζҲɢһա
˫д׷ɫȹңѵʱ򡣡
ŶֹľǺܸӡֻ˵ԹӢ۾û뵽Ȼִ˾Ӣۣʡ
ͷõôԴˣ
ԴûءýһƷķ˿ڶ棬ϲųô࣬ԴôܳԵĹǵҪԶٴװ
ǾͷŴ׸ȵˡ˵̻ңЦ˵
һ˽ӣû˵
Цˣ˭֪ϲȫŮáʥţЦģġ
ͣͣˡһ£ǻ˵ôαҲŲء
üĿ⾼Ķãôܱҵĳ⣬Ҫôʵжһ£
Ҫ΢졣
̵ڳ̻ҸڣǿлðɣȻҾͳԵһºˡ
ޡҧҧ鱴⻪׵ݣʲôһô
аϵȨѡȨŶʮ档
ϸüʵѡȨʲôѡģ
ȻСһ˵ѡߣұߡϱм仹档ȻĵطҲԡ
ߵͨ죬һ䣺㡭åٴ
ιûã

ţϢ
̲ס۵Цһ
ʮֿ϶˵϶ģͱˡƺð
㡣˵꣬ͷŴ⣬ڴ
ƮƮתƻ⣬ʵ˯Ķ
ô˵סһҷˣ

ߣý㣬һסǣҪ
һ뺷Ů˵ӣ˫ģʮֿɰ
϶ôˣҪٳôһ۰
Բҵ£¡˵꣬һŤӣŵ·
šǾһٶӴͣȶŶԶѿ
ҿ㳤úӡͷҲص˵ˣ˯㴲ϡ
Ļŭţ̵ҪӦûſڣֽһ䣺˯ɳ˲ͣ嵽ͣ塣
ص幫Ԣ淳ˣ˯¶ûС
ɳϣ˵гС
ڲ棬һƵǣû˿ġ
˻֣࣬ȥ˯
ߵң֮󣬲δȥɲԸҽ¡
˸Ƿʣʲô
Цġ
°ϵĺǾͽѩ߸Сˡ
ΪʲôŬŬ죬ˣû˼
߸Сˣѩһ˯һ㻹˯ɳôŬ¶һЦ
ðЦ
ûˣýŵұɹɰ˵
һʧ䣬ǲûˡ
õһۣ˯Ҿ㣬˼Ȼ꣬꣡˸ƣһ˦Ʈݵĳ˯ȥˡ
ɳϷȥСұҸˡңһģһסšɳҲȥɡҾߵʱɳһҪϸѡ˵Ĺް
رմƺ󣬴Ӳ輸ǰùɫľϻ˯ǰʼо
ǰæСʱľϻûд򿪡
ȴоԼڹĲٿȴϤš
ڶ죬ܵ¥³Ҫʵ߲ˣ򵥳˼֮ң轭̨ġ٩¡
Ůӻǰ˽ǰѿ͵ģ죬Ƶ顣˵Ů̫ɶˣôô֡˵е̫ݶˣЩˡŮӵѶƵԺŮҲûˡĿǰأŮй¶˽ΪɣϷͥҪԷ⳥ʧȷá
Ů˼ŮӵǰôôСӡһ䣬ŤͷԷһ÷ﻹûʲô
棬岥һҪšЭһЭᣬ轭оС˵ַΪ˵ƣҸоЩʲôǳ㷽ɵĻһӣͼˡɻ˵ǱĽͽ˵ȥˣ졣
üͷ⣺ʲôƨᣬòֺ͵ʲôϵɣᣬ˸͸轭
ŵһңһֱҲûʲôǿٵͷһأΪʲôƫƫҪѡھЩҵ轭С
дⲻѣͻȻڹϴӿ뵽轭У˳轭СžٴҲûа취ֹ
ѵֻôüͷԽԽ߬߬ȭȫǽǰ죬˼š
ͬʱõһͳ׷ڡ
񽨰˷ÿţ˷ܵػӶֻ֮ߵˣϢţ϶ͷйϵ
߽֮ӹֻʳָĻɨɨţ
ڴ۵УŴֶ࣬ʱ϶ķҡ佨˷ĭɣ伤ѡ
ƣˡ֮ɫƽĵ˵ͷ
̫ˡ佨˷Ͻ˿ڣɫ˵ҪˣҪĺˬ


870 ٶҶ
Ŀŵӡ
˶Ѿˣۿ쵽˵ӵʱ򣬴ñ绰ѣҴҵĴ˳
ˣ컹мдᣬҪٵˡɫæ˵˶Ҵĸ绰ˣô찡϶ˡ
Ƶһͷõİײ˺ͷͷ棬ʣ㵽
ÿֻʣ¶ʮˣҵĳھͺˣٶȻܿ㡣
û⡣ðײ˼кͷ¿Ĳ˼͸㣬߰ɡ
ýӹҲûʳǹڵӰƽ١ļдᣬôҪ£ô˵ˡ
¥ÿͣǰĺɫɣɣǵ䲻ѡ
¾ɵĿȥҪϵƳܿһͲˡ
żӣҲ͡׵ص㣬ųƵʻ幫Ԣ
棬һ·ٶûгʮ롣
սڸ٣ЦϵðȫŶ
ʲôûû塣
һţ֮˳ȥ
ٶֱһƬײҶӲ˼ɳֱ˦ϡ
ĨȥϵĲҶе㿪㡣
תٱͳٷɿţɣɳԽһܳǰС
һ̨ͨɣɣںѹޡ
еƳһʱٱȻʮÿСʱŵս˫ۣ߬Űȫ
ų˴ʮӣõУȴһô
Ӹٹ·Ż٣Ƶͣһִ¥ǰ
ĵ̯쿪ֺͣͣڡ
ſ࣬վŵĶһЩŹŮֳֻͲļߡ
ɫɣ̫ƾɣһҲĿ߾㿴Ҳֻ᲻мĺһҪɷõˣԲ֡
³ʱ򣬲ûǵĹעֱ̤Ϻ̺ǲͻȻը˹
³˿ֻñΧţ°߸ϡ
ſڣͳֻĴȥ绰Լüĵص㡣
ſ뿪ĺ·ʮͣ¡
ǰһƾɵİ칫¥߶ֻĲ㡣
ƴ޹˾ֽṹ¥ϷƤѾ䣬¶ª⡣
ڴ¥ڴһϽơ
ȫеһֹŴԴڴˣСı￴ۻҡ
¥ڴһֳĴף·˲ͣߺš
ſڱԵĽѾ⣬ƾɵذשϵĻҳֱӡӡƤֽмӡ
棬ûпվڵıֻһϻͷұϿֽ˭Ҳ
ûеݣֻˮ̨ǽϻд䣺¥ڴСȫҡ¥ѧУǨַ֣Ȼ
۾˰Σģҵطһҹ˾㶼ҿ㲻⣬Ǵ⡣
ԵĻ˭Ըзݺù̾һǸĴϰ廹˵¸¾Ҫᵽǳð칫ʮ¥Ѿȫ¡
ǺȱǮɡͳֻǿ˵绰Сף·ʮŻع˾ıѣչûУʲôֻ¥ﵱȻ©֮㣬ֵܣɡ
ҡҧҧ촽ܣ
Ҫ˵ô۾˵Ǻܵ׵ģģ³ΪľߣаߣĺߡⶥһЩ˼һصѧĸоˡ
˵ơϾдȣܺƽˡϰҲǮġ
ȻƽѲһ͸һԭӵκξҪǮġҳԱѣʱʧѣҪϰú֡ģ˿ܾţΪǵһЭЩ˲ŻԽš˰㡢㡢㡢Ц㡢㡢㣬õΣ
ҡҡͷʵô죿
ֻýŹٴμ棬ҿ˵ţһ̨ס
ԽоҲ̫΢ͷһ¾ˡҪ˾ΪҪˡ
ƲˣѵҪʾô¥һƬڿЩ
⣬ϰİ칫ңȾͷһɫľǰ˵
洫
ϰ壬Ҫ
㲻ôҸûʲôˣ
ŵģƿ˽ȥ


871 ȥĸô
һʮֿİ칫ңʮƽϣװ޵Ҳԣ߹šհԶáĸëʴ֡м׶೤İ칫Ҳɳ֮ġ
칫ڿյţʮů͡ڰ칫棬һװĵһְҵŮ
¶ɫԵĻЦתͷһһӣʲô˭ǽģ
ŮϽקظ첲ͷһܿˡ
ɫ࣬ģ˵ðԭ㡣ôô˵ţʹӣһ˺µŭģ
ҡҡͷǡ
ҼĴӣͱˣڻǮøҲϣǡһ۹˾ƯҲԱһֱ㡣ܸıĻȻáȻĻʲôطҶõϵֵҵ㣬ҪʱҲ
ι۾ǲ⣿㵱͸Ŀô˵
ϰһͷ˵ĿŴаģл˵
ǷǮ
࣬¼ֻжʮ򡣡ϰһôô
ϰӳóһǷ˶˵ûӡǩУ֤ݵġ
ĿǷ󣬺޵ǷдģȻͲߡ
㺦ʧô࣬ǷӦдôϰŭߺߵ˵ʴҺҺģȫҵˡ˵ʮ򣬾ҪһֲʧҿһСͦģŻôźĴԼɱ֪ô
ŭЦȻλϰլʴȣٸһӣʮȥĸô
ʲôϰֽһ
жʮǮֳܹ㡣ӶͳһųƱЦֻһǣܹȥǮϣ΢ЦĿϰ塣
ѿԼǰƲûдһĲ߻ƭ֡
ʱϰ岢δƣϸһλᣬĻڸĵĻͬҲԸһᡣ
쵰ϰ鴤ıҵ٩үе㲻ͷ˰ɡ
ܼҪôһϧ
ϰ岻ͷĳڰֶ֣ĺȵ죬ֻޡղǮĻôʰ㡣Сקȥۡ
ҪһΣΪԼҲᱻѵ⡣
Ҫ˳ܣ۵ġʮǮõģ
ϣϰۿһЦ㴩ĵɵѲɻǮǾܺú˵ˣҲôˣĹϳɼǺͻġ
ʱȻһӵ¸ͣ
۵
ű߿
һͷɫİǿͷ˽һ֧һƤ¼пˣϴһ̬ͷϵĳͲѥڵϣʮࡣ
ڰǿվ죬¶࣬˴̨һ˿ƣţܻȥ棬ĸ䶨ˡ
ƤڣһɱĻ춶˶첲ϵļ⣬ɷ¶⣬׸磬ɱ˭ҵŻ̯λأ˳ϸ⡣
Щ˸©ѵɷ㡣
ϰ屾ΪŶɼ⼸֮ŵһ¡
ոԹԣЩʲô˰
ϰڿϣʲôٲߣҿҪ˰
ţǿչѣǿ̤ǰһе
סүϰֱɵˡ
вŵˣвģƤǣǿЦү˾ӪƣȫΪһָġ
ţǿһã˿һۣ⡣
Цִſ϶ܹõһĴ𰸡
ǿа⣺ųϻôǺƭŮ湻аġҲ𴩣ߵ칫ǰһŸ߸̧𣬲ԵԼ˾ܲãȥֱô
Ƿ򡣡ϰĽ͵ǰȥΪ⵵£ͷûǮˡǿ޼졣ʱһӱ͹ȥд⣬ΰѷЩŪԺҪ뿪ȫĵطѰµ


872 ƭ
ŵĹǳĹ󣬲ܹġ
ǿЦȻĹ˾ӯǼӪȥҲûʲôˡ
ʲôϰֲԤУԤת۾˲ʵ
ǿһЦ㲻ᾭӪ˾ǰô
𣬱𣡡ϰϽԱ͹˾ԭ򣬲ܶ㵽ͷϰ
ǺãҾ͸˾ˡǿһ֣ңݺݵңŰȰļ飬ҵľɡ
һ鲣Ƭ䵽칫ϣˤķѣϰŵɫɷס
ڣͬʱҲһ
ԭǿһع˾Ϊģһܴ˵װԽеҲͦ࣬жʮڡ칫ĴҲͲסˡ
ֳʻ׼ŮҲק˻ŵõ廨ͷĳԱ칫豸ɨȥ̧ߡ
ʱͣ
飡
ǽ
飡飡飡
ǽһǽֱ̮
שˮڵء
һֳɵЦӷͳ߹
ǿһۣ˭
ִӵЦǿӵģ֣͹һգæ˵꣬һϡ
һ£ֱҳһӣ붼˳
ŵĳԱʲôʲôеĶѾãûµĶңͼҵĸá
ԡ򡢲ֻͳͳ⡣
֪ԱŵͷӬҴܣҪóֻͱŵ˶˹ȥһˤڵϡ
ү㣬ְһ͵ҪʲôҶˡϰһƨڵϣ۾飬ɾǿ޲
ǿеİɨȥ
ϰ̧ұ۸񵲣ֻǲһϱֱ۶ϣˤڵ鲣ϣ۵ش
ҵô㰡ǿһȭߣе˵
Ұɡϰ尧˵
Ǻã֪͸õܵҰֽŽˣԺܸܲаǿкһ졣
ôӵĴ󺺼Ҵܹˣ׵զһ£㣬ʡ£ƶʡˡ
ͷһɰȭͷһ񣬺ģ滹մשмһȥǵð˸ϵɡ˷ܣֱǸɱı̬
ϰŵϿ
ڰ֣˵ƭ˶˵Ǯ³ɡȻĻҿԿ϶³һܲҡ
ϰ㣬Ұɡ㿴⹫˾ưܳõĵԶŰϵͳģ׬ʲôǮҵпȥɣûмǮ
ƭˡһԱеµĹ㶼ûǮܵȥˣ
ԣ㿪Ǵ󱼣ƭ˵ûǮ
ϰĴȣееĴҶ尡׬ǮϢ˾½ʲô취
ͷ˿̮ǽڵһ࣬Щ겻ȺУС̽ͷеǽǣҲ
Ȼǲú£˿ǶٹʣʲôƽĴ˵
ԱƴЩԱҲҲ˵
ҵ﹤˰꣬ûз˫ҲûУ۵һÿ²ŸٿǮһϰѵĴ˵
⻹ǺõġҵȱƭǧǮı֤һ²ŷһǧ壬ڹ»ûлرءһͰװ˵
ǰ漸ͷԵģԱ׷ױԹ
еԱƭ򣬻еıƭһǧ
˵ˣһ˵һﶼһֱƭĸоеְɣеĸոӦƸȴѾųһ亹
еʱϰ˵컨׹ŵźн꣬滮õǰ
ЩԱ˵ôãŸտʼЩ尾ͷ֮󣬾轭򳵣Ȣ׸޸߸˧ҲҧӦ
Щ֪ϵˣϰҲ޿κΣְֱɣǰͶǮҲҪҪǼ˾ҲʱʣͶΣҲûʲô
꣬ɫϰһۣüһİϰ廹ϰ壬һ˾ӱ˰ڳжʮ򣬻Щӹ˾ְģƭԱأô˵ҲҪʮɣȻ˵ûǮ
ʲô£ϰ촽ֱ£ݺݵһۣת԰ǿ˵ү˵
ǿҪҷųĽۣҿǻĲͷˡ
סĵļ򣬵߰ɣǵϷݶѾᡣתͷ˰ǿһۣԸСףͶˣºֵǴһ١
û⣬ųǿĿӣϰ첲Ͼȥ
ۣ
첲ұ⣬ĵذ嶼ҳѺۡ
ϰ۵۷Σȫð亹еүǮˡҶĹˣҰɡ
ųǰᣬֻûץסп಻ڲѡ
ǿЦѾǮûйϵˣƭųѡһĻᣬѿƭǮȥ
ϰһ˵ǽϣҷű䡭ǮˣָƽġҸ첲ˡû
ָô˵ǿһŲסקס֣ʹѪȵĳԱвѣѪԡ
Ĵָǣǿ˵껰ԷûлӦŤͷһԭϰѾȥ
ǿŪѣûء
һȡǮܹʮǮԲָƱ䡣
ǿҲ֪ĸԱǮƶ٣ȷָҡ

¥¥㴫ļ΢΢һòɱǰɡ
ļ򣬵İɣֻǾôı侫ʶҵʱ򣬹ܻʹġд֣ûСطҸ쾳Ԩ绰㰲Ÿ
ˡҡҡͷллİߺŽȥģôƲԼҵطӦƸ
šҲǿ˵Ǻãһǵһǣοɱٱƭˡ
ĸмĿһۣ˵ͷ
ʱ򣬶ֻȻ
˿½ôˣ룿
ƴ磬ҩ𳤵Ҳɱˣһ֣дšߣϱɱ
ţһȥ˵
һ¡л˵иͷָҪ㡣˵кС
֪СǺƵͽܣüʲô
ӣġǴģ˵Щ㵥̸̸󣬶ɽµЩҲˣֵڻվͺ¿轭֪ûʲôϵ
š˼һ£ʵأ
ûϢлȺƻĶͺ˼һ


873 ˵
Ⱥܶܵĵط治١һֵǰѵսҪʮֵľ񣬲Ҫ˿ɳ֮
šл˵ǺСأҪҪ
ʲôèҶҪȥġС£ȫȨͿˡ˵ֱ꣬ӹҵ绰תͷĿȥģû£
Ҽﻹûʰءĵ˵
ʮìܣһһ飬һڿԼУԼС
ĿȴĵڴڴԷԼܸԼһµĽڡ
ʲôʱʰһһᡣϳ˵ߣҴȥطҼǵиط¥п̴ۡ
ϲǣϲ£ǵԼûǮӣڵķ۸ߵס
ҪǱȥˡ˵ѧû꣬¹塯࣬û¶Ǯ׸𡣿Ҳ׿
һ¡˵ţֱӸ쾳Ԩͨ˵绰
ι٣֪֪ؼ۵¥̣ܴһ۵ģ
Цôۿڵķӣ㵱ʮǰİٿǮһƽס쾳Ԩ˵Ϊ˾飬æȥģķӡ
һ£ۿҪһģʮƽӦùˡм۸ܱһ㣬ҪͨţΰҲͦõġ
ˣ쾳Ԩ˵ǾһʽסĻҰԿ׺ͷ֤㡣
Ӳնַε׻벻ҪԺǷʲôìܣɱˡ
ƴ磬㲻ôɡ쾳ԨϽģҵҲз֧㷿ز⣬Ӧҵؼ۷ңҲôס̻ڷչôȣСӰæǺܺô
ԡ°ͣôһˡ
ļҵ绰Ͻų֪мĲȥ԰ɡ
ô¿ô
Ǻ½ܱ˵ĶݣܵԽ࣬Խ𡣡
ðɡֲٿỵ̯̂˸һ£ϹԴʲôֱӸңҲǮֻɸѡһ£ܿ˰ɡ
⻹ࡣŷ۵촽Ǿʮƽµģһһһһ̨Ҫװ޵ġԼװһãЩ
£ָ˵绰
ûաֱӻؾָܷҺöҶæŴءС£Ҹˡ
ʵʲôʱпգ
ųʲô·ԸңϾͻеȥ졣̫˷ʱˣ̻ᷢչؼʱҳ鲻
°Ҳûпô
ϰ壬߸ϣ֪ôģӰ࣬һϹͷˣ絽ֱӼӰൽʮһ㡣ڰ׬Ǯ̻˵׶ģ㲻Ҫչòãڵ绰ﱧԹ
㲻齻ȥôҪ±׹Լɡ
ų˾ٰ̾һ˵ܴӺ˾Щ˻ջмġЩĴѧݬ롣еԼƴѧҵģ۸߹ȡеȱٹ飬㡣ҲŲԼ۸ء
̻ĹףǴҶеġģԺ󲻻ġҷ£ȥɡ
ҡҡҡ˰죬Լ˵Щһ㶼ûð
ΪǷŵų˵Ļµ˱Ҫ˾ӯٶ࣬Ժûӵģӯиƨã
ֻһˣ˸֪ˡ
ءһתǰ˵ĻҲе˵ҡ¸ڵʱ䣬ԼҲ˰æô
šϰ塭˵㡣
ҵ绰ͷһŹֵĿԼЦôˣжô
ûС૵˵ɱ𲻸˰
㻹˵ˡ
㻹Ļ᲻˰
ʼ磬˵˵
΢΢ʹǸо㻹ôԵֻҪԼ飬ûзԣһҪ취
ⲻǰԵִţǹأ
ƲƲ죬ΪȻҿǹִ
Ǹĸ￪ţҪնľлĻḻʣѤ쳣Ҳǹ̲Է⣬̫˹ģȱٵľơ
ĿŰ飬ǿѧڿһЦι㳶Զˡ


874 ϡƷ
һͬԹߡ
һ·ģƺоֻصմӺ˾ʱ
򵥶ɡ
ĵ⣬ζĵ绰ȴ
ιСƣҵ⡶ҩ¼ǲٵ㶫
ûСúܲ죬ֵʵôˣ
صĶʮ棬Щⲻ˵ĵطʱԵ˷ܡͬʱһЩΡ
ⲻˣǾ⣬ʲôʱˣٴ绰ҡԭΪ⣬Բ졣˵⣬ֱӹҵ绰
ľϣһ飬ȥæͺˡ
û¡˵꣬绰
Сƣȥʻѧͷӣûʲô©
ôôżоʱΪЩ
ܲżôµһҩ鰡㲻ǶоˣҩܼӿĽ̡
ܼ򵥰ƲƲ죬ںöʳҲܣԷŵôٳɼ
ȫһװͿˣʳϵҴ̫ı׶ˣ׼ҩȴȫһ㰴ӰƬһֻǵٶȼӿ죬ûô׶ˡʱ˵⣬Ȼθ˼ȣʮּ˵ҪǺߣܹḶ̌һ£һӵͯʮ꣬ѧϰٶҩð˹̹ΰѧഴٶıܶණ
оˣͦͦʵ
߹׷ײͷ˹
ʲô绰Сֵģһһš
ɫأʱʱ⡶ҩ¼ʱԼûоʲôνӻҲֻںŪʱġ
ɣѵƭ˵Ļܹ棿
ҪҪ˵ԼвƱ
ҪҪͣһ죿
¾ͽˡСƣҩоɹ֮ҽѧ۷ʷ˴У
ʷɡԥһ£̫Ѩ˵ͷûΪʲôôҩһֱûʧ
ߡʱлжûгҽˣ㿴Щѧҽģֻôեɲ˵мĿġҽ˥ûοҩͿɬѶûкʵĹĹףûжʮҩоͿ
š
ͬһ֢״Ϊ˵ʳĲͬҩʹҲͬ͡ҩ¼ЩѧˣǾˣѧãǾǺˣһһˣѧĶͲˡοҩѾֶϲ㣬Ͳܴӻѧ𡣡
Цϣڿ佱ԼǰѵһϡƷô
ǣ⻰˵ζôôأʱЩŹֵ˵
룬Դͺޡӳڵ˾ĵܶԴڳóķչá
Ҫʲôʱʵһô
üͷӶͷ㲻˾̸ЩʲôصĻ⣬ȻϹϵˡ
Ҳá˵ҩôҪоģһҪϸƺá
㣡ʱ˵ʱ䣬ͿһѧϼһȥҸо϶֪ЩؼĶ˵ֱ꣬ӹҵ绰
߳ݺ˵ģǰҲǺ˾Աڵҵ̻ϰȥҲǶѧҲӹɵġ
ٴҲȲһ仰˵ʱϸüЦһǳǳľѣɷǿɰ
Ҫ˲ţ䵽ĵط絽չ˵轭д󲿷ֵ֯ѾͳһҲעеý裬ĴҵᣬøȺڹϸԣ
أ
չ׳󣡵Ұģͼı죬ŷͼƻ轭о÷չϣܰҡ
֣һʱãͳ˼С
вԱܵĴĵļ
ҡһҧ˵лл㣬ôҡһǲȥ
Ϊʲô
̾Ϣݲȥˣһȥʲô
ţôʵǲʲôìܣҰһ¡
Ľһûìܡˣﰵֹ鶼벻ǲǹװɵìܲô
㣿
á
˵ţͷҲص߿
֣˵仰ôˡ׷ȥ㶵ĵ绰
ι룬ôˣ
ƴ磬佨˷ˡҪ㣬Լȶʱ䡣
ôżѰôԴ͸һɵʹݣЦãһ£ѡʲôƵͶ̥
Ҫ㣬̸л˵һ￴һĻЦҲ̲ס⣬׼ûʲô¡
϶ǿǷű۲סᶯ֡ū̴ȷʵ
ô죿
иплʲôطãǸͷϣ˧šµʱԼò⡣˼һ£˵Ūص㡢ʱ䣬ʲô˼
ţƴ磬æźʹԼô
й΢˽ã飬ϵΪһʻҪɹˣÿʱÿҶҪԴ
ٺ٣ҲŲءˣǺСŲߣô죿
ʳѣռ÷ѣѣеذĦѣķѶһ顣ƲƲ죬ߵĻסţܿĶ೤ʱ䡣
ҵ绰۾һɨһСſĥţż͵͵Ʋһۡ
ģߣؼҡ߹ȥһ§סĵļ
ͨ죬ҼϣôоҾǣֲŮӣôҲҪһŮԵݰ
Űַ֫ϣЦ£˰ɡ
ĵˣӬ˵Ҳ˼
ʽɣɽγԸϵðȫᳵ·ĳļҷʻȥ
·нֵʱļ̳ͷܶ᲻ָ̳ˣְ
һ䣺㲻ǼﻹһѶûʰô
ʱңճԹ緹˿ɶڹءƲƲ죬ǲΪȻȴµ˵ţŶҵ·ϴ»ûóءǼ·һİٿǮ̳ģ˵Ļ̫ϧˡ
ģ·ֻװεġ˵Ͱ͹£֬ĵطҪġƮƮһ仰ĵ˺ܶࡣ
͵Сſڴ³
㡭·㡣
֪ˡת򣬳ɽȸҹܻʻȥ
ӺӾõӰģվǣ˿þò뿪


875 ǧ
صɽȸҹܻᣬлڵȺ
ƴ磬佨˷˵Ҫб䡣ܲ˵ʲôʲô
΢΢һЦлһۣȻأ
лһ⣬˵Ȼ󰡣Ҿ˵졣һҲԸ۰ţջȨ˵ƾʲôǵ죬Ҫô졣Ϊȷϱʱ䣬˰Сʱ󣬶󣬵صںĳô
ЦЦ򵥵һ䣬Ūּ̫̫̳ۻûꡣ졣
ҪҪ׼һ¡л룬˵ԶСһͲʲôѡĳЩƫ̻ǡ
ĿɳϣʹֵǶȥˣÿ춼ȡѡ
ǹôлʵ
ЦһԱ˵ǹѣɶǾǱˡ
סл˸ָ
ǲĺĳʲô⣬ƾڵʵѾͨıֶΡΨһĵģֲ˶Էŵ˶֡
ڳ䶨֮ǰʵĸҵǾи
ϣǽӴ°࣬ϰࡣ
Ц˵ȥҶҪΪרְܼˡ
ô㻹ôգǳĴ۾ģ޶ˡ
ȻᡣЦܹӴǣ۵áݿѧоŮѸٵ񾭣۲Ĥ۾ΧѪҺѭﵽĿЧ
ǳЦһҲûð
㿴ǰһǧ⣬ŵǸ̫̫ûУʳָϴָСĴָˣָѾûˣЦһšָԶ
üĵı飬мһ䣺֪ţƤ
ʻŰٶ׺ͣ·ߡ
ÿӺ̵Եİϣ߹һ̫̫һͷ߰
и̫̫ȿóƤһЦôҴĻԡ
Ϧ£ɫæ
̫̫һҡߵʮֻһĶͷôڹֲرã㲻һҶ߰ɡ
ȥһ¡Цܿˣ̫̫ЦĻ㻹֫ѡ
۸˵ġõһۣȥû˿ã˿ͻΪͳ
ͷΪȥ£ҲֵñġĿ䡢ԶܱЩ£ֻ˵лôµҪõĶࡣֻµˣõŻиԸ¡ĲҪָܵĻ񡣡
ۺ˰εֵ̯֣ˣЩܹƵġ죬Ůô
ֻǼ򵥵·ƽεЦ󲿷ʱ䶼ڷŴûµʱãһдգұһ١
ϲտЦ˵ҲŲء
ص幫Ԣϴˣ
Ů䣬ɪҲоƣ
󣬶˭ˢ룬֮£ֻвȭ
ۼֿ죬ȭѸ٣˵һֶӮָĳʤ
ֺ˵߾ʤ
ס߾ֺڵĳ϶ףҪȻ߾ʤĵ
ˢȥԸķ䰡ɳϣĿ
ˢ룬ֳһ鿴ӣ͸ӵķ磬ǶӢʮϲ
ˣԡƽ١籾ûʲôõĽ飿õӿһ룬Ĥת
İɣʮڴ
ݲݣ磬޲Ҳμ˼дᣬŮ˿治٣ݵĻⲿӰ϶
һݸҧһƻ޾ɵ˵òޱ˵˵Ͱɡ
Ҿ˵̬͡ǿӲ˵Ҿݣݲݣ
°ͣ᲻ǵľͷ
òδش𣬵˵أǵӰһ󿴵㣬Ƭӳڹڡд߶ȵġ
Ǻãȥ
ĿӵŲʣʲô
ǣ֣ǰЦȻбĿԴġ
üĿĤݺۿϣ˯
ٽǰúȻͣ£ɳϣ᲻᲻
ǰһϲѧ˰
һֱԲءЦݿ䣺һıӣԴ̵ġ


876 ѻĸٷ
賿ӣ轭
ũóгģһɫĺγڡ
ѻ˫Ϲһ
ûҿյһϸС˵ע⣬ֻöഩһ
Щ죬æ׷ҩ䣬νɷѿġ
ѧٷĴ¿ڴʱĻױУ˻ױߺУкӡ۾ԼһЩߣ·Ҳ洩ġ
Ѿ͢ʶƵſ˼졣
͢ʶƵϰκκģȥʮ¶ͷװģԵʮָ
κܳ뵽κεطڡ
˵͢ʶƵ꣬ҲǸƵϰ壬ÿγ붼ôౣڣδԵЩ
ѻտʼĵһ죬κȥˣ˵㵽㣬Ȼֱĸ
ѻΪϼһ椱ǿ쳣ܺɵŨױĨһɧ̲滣ǷθųЩŮѸͲܱȣֱֵһᡣ
κļڸʩְע۲ΧԱжнֵϵı仯
ʱ򣬱ڻͻȻ·ϴһ
ѻΪԼ¶ڣŤͷܣϸĹ۲һ֮󣬲֪⼸ơ
ǰ漸ĸȻ࣬˺ѻᳵ·ˡ
ٵʱ򣬲ڴ¥ݺȺڱ任װˮһЩˣСϰ塢Ьֵ̥Сṩ鱨
ѻٺ֪κ轭еļҩϰ嶼нӴһЩزױҲнӴ
ںȥǰһ죬Ⱦƾۻᣬʲô
ֻݽʧܣȡ
ѻѼӵĽ߷ţֺ˶ӣС©˷ԸٴõӰ죬õ˲󣬼ʱѡ
ļѻĸٲûʲôͻơ
ֻ˽⵽κ͢ʶֻĪҩתվ˹ͻЩزϰҩҵϰջ
ջķʽرǳԷʱڷ
᲻ջķʽҲر𣬾ͶƷһѻת˼·
ܿ죬˽⵽͢ʶ˼ӣҲ˼ӡһÿΪ˵ƷĿζһЩʸУӶһЩӣһȻһ³ӣҲʮ顣
ѻܿ˽⣬⼸ӣͬһʱֵ࣬ǳ⡣
⼸ֵʱ򣬱Ѳ߻Ͻࡣѻ⡣
϶ʲô˵Ķ
ǣѻͲ˷ҵڷܡ
ԭˣĪϴԺ󣬲ţ棬䶳ãеֱӲС
͢ʶƵÿĵʳĶÿһ⡣
δÿ͹ߺƷĻڣҵĻ
ѻ뵽ÿװ
򵽣ƷڿƼ㳡෱ࡣ
ѻ˸֮󣬽С͵ĸڿϺֳ˾ʱ򣬷ճڳ治ײĵط
Щ֮ѻ̹ƺųİ
ǽѻɥ鷢ˡ
ٵܵð·ũóгġ
ô£ѵⲻǳ˾ϣѻ˼⣬ũóг죬ڷڡ
͢ʶƵ糿ߵӾͿʼӦ͡
ҪǰϵΪ˱֤ʳĵʣ඼ɱף賿ӵʱ͢ʶƵꡣ
г˾Ҫ𴲡ʰװ
ѻ˴֣һʻũóг֪ûа׵ȡ
ɻˡҲֽṹǰһӴе
أû˽Ǯ᷿У˷߽ǵԱͬһЦ
ɻӴ̽յƣ˺ûҲûȥٲһȥݱ裡
˴·޾ɵ˳
ѻѾӳһѰײ˺棬Ĺ۲š
ײϱĤʮһѷŵʮ룬Ӱýѻ棬Ҳı˷֡
⼸ͣȥ඼ʮͷӣƤڣҲûʲô̧࣬ʱ򣬶ʮ죬һ֪Ͷװж
˾һԹۿţгģҸǽСġ
ι򵽲ϣȻֵܸͷӽе
ٺ٣治ʩô
أעˮˡԣӦעˡ
Ա߼˴Цѡ
Ӻһݱ޾Ƹ׬ǮͷһŤͷũóгſ˿
ʱһߴ·γʻߵſǰʱ򣬾Ȼصơ
ϰ壬ǳǸɶģѾüˡС˾Ͽʵ
ɺԼ£ûϵı˸ɶ·ҵô˲߰ӱ鲻õ˵
ûУҾ͵ģ⼸ǲС͵ɱɶ⡣
͵͵͵߲ˣܲ˭Ҫָ㵱ԼĻƽǳƱҪҪװ
˾˵࣬Դ
ϰ壬㿴Сʵѵһڼп˵˾е
Ϻڣʲô£
ҿߡϺڵһ֣㵱˾ûɰ˻̰ڵģƾɶ۸
ǣСŵǸ
óϺڵˣ˾Ӱһļ˾Ҳ׷
ѻڰע⵽·еӸհѳŴ򿪣Щ仯ϰѽ˻ȥڳ۲졣
ѻָѾưײİװһȺ˳ʲô˿ɾ鷳ˡҰɻҲͰˣؼôȥų
УҧҧҸǸ˰ɡ
СŸоϰ壬ͷû¡ϰ壬¿
ѹˣҿɻϺڣҸӣԺɱȲ֪ôʵǣЩˣɵĶǲġ
ϣ˭ôϺʵѲɣǷŵģ
˭ֻҪǾˡɫʵ㣬Ūǣֻô򵥡
Ϻڵģ˵ţŤͷ·ȥ
ƭʲôӸϽקһ¸첲㡣
Ϻڼӽ飬м٣һʲôֹţ͵˶Ʒɡ
죡ӵȵ
ϰ壬ѾװĲˡ͢ʶƵĵӣֻʮţжʮţ⡣
Ųֿ⣬ϸ׵Ļţͺȥȡ˵ֳ꣬弸˾ιˣǼȱ裬輸顣ƿɱȰĻǽС̨졯һƿð
˾Ҳߺţ뷿ڳ̺Ȳ衣
յתʱ˵
飡
ũóгſڵ·Źϣĸĸߴӡ


877 ͣ
ˡѻסЩˣûа׵ȡ
⼸˻߹ҿ˿ûʲôˣóĵߣϵ⣬档
䶳Այ¶ʮ͡Ǽʱ⻹ûȫסټǱˣ¾ͽмڿգװǵɫĩϴɵõҲʮɻ
ѻż˸ɻʱȥ׽ſǣ쵽㶵Ҹʱ򣬶տҲָһ©
㶵Ȼˡѻһ亹
һŲ
⼸Ӷ൱䣬ǰǰҲķӣȻѾȫʰá
ǰһֵ֣ɻСĵ㡣һڰ۴˼ƻ֮أҷڶȽϴǧ©š
ǣ׸硣
Ų𽥱ƽѻǲ˿
ͣ½ŲΧѲһȦûзʲôϳ뿪
ѻʮָǿҲʵ٣ס̺󣬳塣
Һ·ԽҰ̱Ƚϸߣ轭·Ҳǳá
һ·ʻȥѻоӳֱ˳壬ȫ飬Ҫ֧Ųסʱת˼䣬ٶȷŵʮңһ΢ĵѹٴ·ʻȥ
ٴײѻϣպǻ͵ڵϣһٴѹƨĦȥġ
ѻоƨҪѹ۵ҧء
֨
·Ȼͣ
ѻһΣоʹջؽӲľָӻء
ղʲô·ڣʻԱʵ
ʲôײ˵̡ʻҡ³濴˿
յ·ڵƹҫ£һ۾ܿףûʲôˡֻ·Ҳһͣλʱмγһͣǡ
ڸʻߵĺӵȥһ¡
ǣ׸硣ʻӦһ򿪳
·ͣһͣڴ³˾·ʻ
³Ķ̷ҿ˿֣ӰӶûУʲô˰ʱо󼹱Щ飬ָоǱ۾߽붢ס
̷͵ػعͷȥһЦУЦһס죬һֻȴƵԴ棬ְסԴ͵һš
ǲ
һ׵Ƕѵ
̷̱ڵϣ۾ɵôġ
ѻקߵһǰ복ףôʱ䳵ףҲš
ͦʱֻо󱳻ʹ
ѻ΢ɫǰһɫ¥ȥڴ¥ࡰáĸ֡
ϵĴ£ֻѾĥϡãʱоʹѣҺ䣬·ˣ죬󱳷ǵĥѪģɡ
˻ˡѻſһָճĺۼȻʮԣҧҧųһϢ󣬼ͣȥ

湲ͣڲ賿ĵ㣬ûԱϰ࣬ͣʮֿտ
ѻһǽ棬ܿͿɫָʾͷ·γ
ӶѾӳ£տĻڣŹرյԵø
׸ͣڣô£Ȼû
ѻϴɫĴ࣬Բʵɫϸܲȣ϶ͨʿ
׸磬Ǵ¥ݷϢ˰ɡԱݳ˵һ̰˯
죡㵽濴ڸʲôûʲôˡ㡣
ǡݳʵʵ˵ͷ첽ڴȥ
ѻһݳ·þԼĵطҿտҲûϰ
ֻʣİ˾ס󣬵׸磬ˡ˵ĻҲӦøٻȡʲô
е˵ţͳֻһ绰
ι˾ŵ㣬ʲôϽҴ绰ϵ
绰ûҵͻȻһ
˭Ӵ
˭˭ͣɢ
ˡҧҧ࡭Ķ˵ţͳһɫɳĮ֮ӥ򿪱˨ڴ
ѻǽվݳֻǻѾȭͷҳﲴѪĭ
ӽںѻĵطƽ
ѻһ߬ȭͷ૵ܣδѩӺޣʱ𡣡
ǰһĸоųվʱĴ࣬ʱƺá


878 ҩ
ͬʱѻоǰδеθкʹУò׷ٵطһܷ
ʼԽԽ졣
ણણ
ͬ죬ơ
üͷһ壬һһܹÿɫ԰׵ѻ
˭
ѻ̧ͷ˫˸ȵĹâ
ɱǷŵģɨһڵµݳɫ䡣
ٺ٣˵أѻҧɭȻǵ﾿ʲô
˽Ļ治١ǳ˳飬ϵĴ༱任ţ˵ôģûбˣ
ҲϹƵѻ࣬ǰл
ʣ˰ɡѻоԽңҼ
ӵ̽ǲǣࡷ˵ӵˣϵȿԳɣٴҲʥͣҲΪ佫ҵر߽
ӽǹڶ׼ѻüģЦŵһᣬ֪Ķ˵ϱ㡣ʵݳͶ̷ܱġ
Цһصݳɫһ䣬һԥ۶
飡
ѻһӵͷƤӹ˫бȵĹâ󲽳ǰ
ȥѻӳһȭоֱ۹ؽڿ졣
Ӿٱ۸񵲣ѻһȭϱۣƵɳĮ֮ӥץղסȥ
ӽģĿֱ˿ڴе춯֡
ѻİǰ˹һѻ󱳡
ѻţֻúһһѪ˳ʱоؿڵǹɳƻ˲١
ѻ٣ӭź˫ȵ߳
ѻڼ˶ԸܴӰ죬ټϳøųĿȾ֮硣
Ӹոձܿţѻغһǻߣؿڡ
飡
Ӷܲʱһ߳ȥˤɳĮ֮ӥǰ
Ҫ
ѻƳȥһȭߡ
ǰۿѻȥǵðͬɣæȥһǰȭҹ
˻
Ҹֱ˺ѣ¶ҸëͬӲݡ
ѻ춯ںϵ˫
һȭŶɨȥѻļҲײڶҸ£ץסϱ£һֱӽ첲ؽж˻ˤ׳ȥ
ޣûСѻ˵ˣҲǶ֣۵
Ļ硣ӱıףŴҡҡ׹ǿѪ£Ȼ䣬ҧղǹ죬ѾǵˣΪԼӵô
ԭǿ˵ثְѻһץסͷе˵ǲĪصĻأ
Īؼ֣϶ʱɫĿѻǡʲôĪأ
ѻ򴽽ǵѪı鶼Ѿˣʵʵ˵ʲôط㲻źӵĲӡ
Ϊ̰ô߸Ϊŭεİ̺Ť£кܶˣǷŲʲôǣǰЩ˶׷׳ˣŸԣδֻ·һ
˵ѻָ
ʲôҲû˵ûȥץɳĮ֮ӥЦţλץȥһ͵ץסѻĽףߣһµɡ
ѻ۵ɴһּΣյĸоӿͷһе˳ȥ
ߣӽץѻŽס
䣬ըȻ
飡
ըǰںؿڴģ˲ըʱ޴ˣʱѻƷɳ׿⣬صڵϡ
ӵըϡãһЩ֯ͬһǽϡ
ѻֻöǰ죬ǰһƬ軨ʲôҲѪӿ
׸磡׸磡
ԼԼнŵĽк

ѻһ֪ͷϽҧҧ⣬ǿԼѹ
ʹͬˮϮ
мʮѵи
̶̼ӵĹѻѾһ㺹
ãˣקӸëߣѻһ䣬һһòһЩѪ⻹棬ģʮѿ
Ҫɱ㣡ӵײײ˹
ˣҲӵʿɱġѻһ䣬ָŴӿ㶵ͳһɫķĩҧϴֱӳ
ߵǰѻж󣬲󺧣⡭ôУ
ѻԵĲǱĶĪء
ʱСǫӽմҩ͵˲ϡͺĪسƷҩƷŨȻȲͳȥЩֻҩЧǴڵġ
ѻĪأȻҲװƷ
ԵʮֽţָϴԽȥһ롣
ѻְ˷ϴһԣַŵأҡҡλվôţӿɲ㡣
һ㶣عұ۵˻ֻܾ۳ѻҹź
ѻȻûֻ֪ȳģۣҲʾһȭԷȥ
˫ȭͷȺڶԷϡ
ӴѻߣѻڶԷǴ
һΣεϵעԭѻˤȥ֮עҩǿʡ
ѻȴֱˤڵϣ˸վоĸˣȫ¶˻һǵû˿ʹ֫ٺһĿС
ע˫һ⼷ѹǽڣԶָԭλҲʮָ繳˹ѻܳȥ
ָոչסѻƤҪս͵һɾ޴ӿ߹ǴƲסָҲ漴ѿ
ˤڵϣվͷһ߹ǴȻƿһȭӣѪֹסʡ
⡭ľֻȥ
ѻǰЩ㱣о֫ƮƮȻָоƶˣʵ̫ˡ
λͣؿ͵ݴ򿪣װĸߴӳ
ãеϮ
˸ϽӺͳǹ
飡
ѻڵһֿڰ䣬ܡСоʲôӲĶӳһȻһס
ѻһϲҧţ漴˳ȥ
ã㣡
ʧ롣
¡
ըУ̹¥
ѻɳĮ֮ӥֳǹ󲽳˹ȥ̧־һǹ
ǰһдȣڵأ۵ĲҺ
¥ݿڣһҵı
ղŵĴ򶷺ͱըѾ¥ֵıˡ
ѻһǽ棬˼ǹɳĮ֮ӥӵкǿɱͺˣͲٿزˣҺѻǰûôǹ׼ȷʵ͵ľˡ


879 
죬ը
ѻëһ¶ԴһӼţóһףߡ
ұ㣡ѻˡɶʹһ۶
ǣ
ɳĮ֮ӥﾹȻûӵˡ
ȥɣӵЦţ׳ѻӹڿлһߣֱѻ
ȥõģѻӵӣŭɳĮ֮ӥ˳ȥ
һ
ɳĮ֮ӥĿ꣬ƫ˻
Ӽ򵥲ţѻһ֣ɴ۾ɥŵĹֽһ㣡
䣡
ըͬʱһͻ⡣
󣬼бڵŤ塣
׵ӣǿĴӵִͳףҧߡ
ѻ룬ֻɫݵģץסӻȥԼûǸɫһȻͱը˸ô죬ҪûסҵŻ߿㶵ء
ûҵЩҵѾ߻ݲҲа
߶ʮһҽŵƤЬһɴ̱ǵζ˱ǶڱӣӵĽҲ轭һѬǣҲѬǣԺ˵ˮƽ
Īص£ѻˬ棬ûѣκͶĸоһ£ΨҶĴ񳬼սʿҲסԼһȭͷ
ҧߣݺˤ˹ˣֱ۱һ֮ʧ׼ͷЩƫ롣
ȥѻ첲ԲˣЬӺݺ˦ȥЬװ䡣
žЬ״ϡ
ţǺȻһ졣
ѻ̺ԼĽųζ߳ںһζرˡ
ͣڣѾһƬǽ塣

¥ݿڣվʮֻõĲǹǵ
Щݬ룬еĶʮ꣬ȴơƶǣеʮ꣬Ѿֵк
ڿͣڵľһɵۡ
ղǹǴ󣬲Ϊűڡ
ڱըôΪȻޱѻߺƵ˿ײǽ
ÿŲǧǮĹƽûѲһ£ıˣƽǹûֻŵвС͵ͻ죬Ѫ⽦أ֫ϱǰµ龰ʱɵۡ
ǣܶˡ
˼ѻЦһƵ˹
֪˭һ
Щȥ
վסѻȵ
վסءܵĸˡ
һӷ׵ıһţſ̨Ǵ۵˫ڵϴðˮ۾Ứ
ѻɱǰץס½һקˤڵϡ
ֱѻ֪һɾһµӵϷͣ첽ǰȥѻסһ߾ٹˤȥ
һٰʮصӣУȻǸӤˤڵϵʱһƺ¥˲
һ۵ɴÿٶһĻ
ˣǷŵġѻȵ
ɱ˸ףһӽţҪǰܣȺҲֽţӵܵĸˡ
ѻҲȥ׷תͷۿڵϵı
ƤֲڣȴûаһʲͲǵʿ
ѻҽŲסͺؿڣ˵¥ʲô
ͺоһ˱ǶʱӣŻ״
ôŰɡѻҽŴĴָ̣©Ǻ͵ʲôϵ˵ӰѴĴָ
治֪˵ʲô磬ܰѽÿôȳζ
Ҹ磬ѵұ㻹ϣѻһʹЩѵʶ
磬зרְǲһϵͳͺɫЩ죬תͷ͵һŵ˵ǶǩЭ飬׼Խ򣬲׼й¶ܣȻͷǺöǮǸ𰡡
ѻ˼һ£׷ʵŶзоʲô
⡭Ҳ֪ͺҿ˿һֶűӵţ
ڵϱ˵ͷηĿѻ
ûѻǷڵһش󷷶Ҹٹ۲죬Ϊѵ㡣
ġͺ͵һֲãǻŻŵģǺļҹѸ˼˵һ
ߺ촽ԣǸհûжãͰ¥ռˡ˺ܶ߰Ķлõ˵ġ


880 601ļı
ǲŵǹŹֵζôұŵıµܾƢôˣԵһ̫ˡ
ԡ
ѻҶԵطˡ°ı飬֪ģʵʵңһܾһȻĻǵͬǵɳˣ˲ҪŸļޣĶԺϣŸչ˱ˣɡ
˱ôһ˵ʱëɫҰס
ǰųƺҲôˡ
һԣһܿ鶼˳
ѻЩãϵ飬˭ҪȥĸȥˣСĶûѡԤ롣ڰϢųһ㡣
ѻҲֳô󶯾Ų˷ǲܵˡ
Ҫģץʱ֪ͨųõٰҩתƳȥգѸóֻϢ߸ųַͺǰ·ҵ¥ȥ

幫ԢС
µƳҹδߣ֣߬΢΢
Ĳѻոմĵ绰ǲ輸ƼҼҴıɫľϻ
СϻԱߡ
ľϻѾ򿪣һͷϵĺ飬ЩƣָĽľϻһֽһ˦ֽֽŶѾƣڣްͰ͵ġֻֽͨA4ֽСмëת֡
ֻһ֣͸ֽվһɺƵ
ľգݳްôһֽдһ֣ҫԼ鷨ô
ҺͷԶ⣬ô˵Լүүǵñһٲɡ
ҩϻﻹһԲӤȭͷСֽš
ֽˮԺܺãԷʪ
սսƵϷʱж̣Զֽռ
ӣᵽһζֽɢζᣬȴš
ʲôѵ˼ʮĳ°ͣ۾һע⵽ֽ澹Ȼżֽ
쵽һ룬˻ʱٿɣѻõˡֽľϻڣ
ҹK֮Աˡϴ£ֻ뿪Ԣ¥
ϳͨлĵ绰
ιôˣл˯˵
룬ڸ𣿡ʵ
л˴ۣڻﺨ˯ѩûûڸɰ
еѾģ˼뻹а񡣡
ֻ׼ʹԼϣ׼ңô
ϻ˵ϼʮֵܣҹKըĳԻȥˡ
лһ£ϴӴϷ𣬵ϣǿûըҩҪܰѷֲľٳ־ͺˡ
ȺëӲʲôط֪ˡ߿˵ˣÿ˶ͰվͣըҩûУǻûô
ϣȥ졣лҵ绰󣬼ҴҵĴϿӣе绰ͣĲȥ
ǳʱڣҲһ֧رжС顣
СԱǷʵտĴ֡
鳤ͽηֻͽֻǹģ˾պηţɵĻ٣ѵپӢֻΪæһֱûʱ̵
ηʮо˷緶½̤ʵأԹûκԹԡ
Ȼ֧Сѵ̵ʱ䲻ɼȴʮǿִһ绰ȥе𴲡
ʮˣԼͬĴӼһ𼯼ͰˮҲߣůˮƿˮͰ˳ġ
Щ˳ź󣬿Ħгһ·۵ƣȫһĿ꣬վ
ڴͬʱоѵĻڰۡ
ʲôڰ۹ֽһŻͲ˵һ飬ĳˣ
ǵģڰ۴ˣöͣмҵĲͱըٸʿ绰˽ˡͲ棬һŵ˵
Է˭
ֻһˣǷŵѻ
Ƿţ겻ɢڰ۹ҵ绰ҧгݵ˵㵱ɱô
ŭɶһȭ˴ͷ
ͷϵİ豭ϸߣڵϺˤķ顣
ڰһͣ򣬶ͷ»ָ⻪ϵҲȥһȴԵø¡
Ī˺ܴĴۣѪͽᾧƻ֮أܻڷС
µʿ̫ԣ˹ע
ȻɱѾɱûʣ¼ˣڰŵ˲࣬вٵǱΧ
ڰָţһ룬605ϵã졣ذĪظס
ǣ605ŵˣȴն
Уŵˣɱۡڰۼһ䣬ֹҵ绰ףڷⲽ
Ż򿪣һĸߴվſڣͷʵˣôˣ
ڰԴ˫һֱߣͷҲ̧˵601ǻжˣ
603604ڡߴ˼һ£轭оеһЭᣬ607610ȥڹУʧأʿٷɢҪһټסңˡ
601˵⣬Ȼԥ
ڰšüë˵
ˡƾڵʵûа취ͷӲƴȱ˵Ķ֡ﳤٺѻĸ֣ǣҲֺã˵轭ǵĵ̣͵ʵǶܺӲƴ
ڰͷڹô
ҡ601ŵͨڵϣˣǶôʱˣûҪͻȻ¶Լȸλʹ˺ħ轭֮ߺ֣ʱǸǴңµʱҪӵġ
ǵģΧԮãһôڰɫҧ˵ô࣬ûʲô⣿
ǲŷſ飬ȥǵҹܻᣬưɡ601̧ͷڰһۣˣЩ鲻ҪǶ֣ɷֲ˹ȥҲһ
ڰ۵˵ͷ
ŵȥԾȣôõΣӭж⡣601һ˿壬رǿҪ·ضŵʿûǹɨ䣬׼롣
ڰ۵ŵ˲Ծأ
601İŲӣãǾܼбרĹŵĸݵأȺ޼ҿɹ顣
ãڰһ֣֮Ϊʦ
601վڰ۲ԼĽ飬ɫʮּ
ڰļ򣬵֫ͷԼˡ


881 ͷж
601鱻ڰһʱϲɫܰڰ۴˷ǽⵥµְڡ
ƾЩˣʵЩڰȭǽϣɭɭ˵ҪһκݵģϵԵħжħ˵ţֱӲȥһ롣
ιڰۣҵһΰһ
ħҪİ
Ҿ˯ãҰ㣬ʲôô
һɽͼһֱϲҪôҾ͸㡣
ôˡħЦôң϶д¡һҲΪ㣬ҼǵصһѴսͭĸɱýǲˣֱ͸ҵ߰ɡһ仰˵ƮƮ֪ĻΪҪߡ
ڰҧҧãһΪ
ħɣ㶼Ӧˣһ᲻Կˣ
ˣ㲻Ҫô޳ܡ
㿪ЦġʲôԸ˵ɡ
ڰ۳ŵ绰䣬ִ绰֪ͨԵħ½ԡ
ħԵħԵúܺý档
Եħԭ֮гޣֻʵɿ죬ԼѾǶֻ֣ʱǱ轭УѰʱ
ݶħˣ˵ҩ¼ʮҪŶռУ½Եˣ˵ỵԼƻֻû뵽սʧֱɥȪ
ڰ۳˵Լļƻ½ħԵħûУᣬҪѵŶǧ÷ŵ˷ͷҪȻǵɶˡ
ħ㶼˵ˣûٷϹɣʲôͬҲһݡԵħЦ
ôܣֲֻǳƱֻһţҪôӡ㸴ӡôڰš
ɣǷһ飬㻹ʱ򣬾ͻҪ½ԵʮǿӲûл͵Ļᡣ
ðɡڰҧҧӦ
ҵ绰ڰֳ˼һ£601ֳһֵαװһ£ɷŵˡζңҪǸɵʲô¡
ˡ601Ƿ˳䡣
棬ô㡣ڰŭһֳһ˿ʹϧ૵ֻϧʴ˲ڡ죬һģ϶ܹҡ
п˼ӣڰŴȥ롣
Ը604´ʿʿ׷ǰϣֲָĳԱȥ绰ϮмưɣŪ
飬ڰû֪ͨ
轭дܣ˲أ󲿷˶Ѿع
轭Ŀ佨˷֮ͬߣΪȶ׼ϵĶ𲻵̫Ч

轭ǱԵһ¥
ⶰ¥˽ǰļԱҪ»ѧзԼҩӦá
һ¥¥ÿ㶼еʵҡ
ĺܿ죬ˣһ·벻춼С
һƯ˦βɣǰ¥ݴͿһĦг۵Ƶĸ
³󣬳Ħг˿ͨη
֣
ηͣĦгӺܷõԲͰһһ˹
ʦͶˣʮߺŵġηͰһηĿ
ܼҰ˵ȥɱ˷Ż˾ô򺽿ͣ
η˴ľգʦһֱᳫôʮߺȼյʱͷŵкʱȾʮҪٺܶ࣬ǼǦġ
˵ôҸоеأ㶣ƮƮתƻ⣬лأʲôʱ򵽣
뻹ûôηüһΣжûУжôôܹϸľѵй°ĺܣһĥԼչﳤĴ澴壬ɶڷʮ㣬һƦл룬ȴЩϡ
ηоԼлݵλиߵ͹ֱǶڶԵ
Ȼηͬȱһѡ
ֻѾɳ˲ҷ񶨵ĸ߶ȡ
ǣȥ˵꣬תԾ̨ףſȥ
Ȼ䣬ͣͷ΢΢һ࣬ö档
ʦôˣ
ֵ֪ͨǣץʱ䡣еڰмӣҡȥ˵꣬ηнӹͰͣһ߿ţǵڵĴС
ŲԶȥһƬͬħſľ޿ڡ
ؼָһƬš
ηҿ˿Ǿ¥СѾȫϨһȥںģʲô쳣


882 ųζ
¥ݣ㣬һ¥
ڵƻͨҲһ칫ڴӵĳ
ſңڷǷн
죡ѻԵûʮֱꡣ
Ƕҩѧңǣʮֶӵĺ
㳢ӵӡ
߹ȥƿصİɫţÿͿѻ³ӣ߷ͷȥ
ڿռҰ۵ȫЩмϵԼͬɫҺ塣
עһɽųζڿƮɢ֮Ż
ѻǰµĹԱһɫ֡ŭ
ѻֻվǸľżİ裬ֲ֪ķǰʲôɡ
ȡһ
׷תͷ
ѻųϲƴ磬˰
ղţȻѾ˾棬ѻлǸо̤ܲʵһڰУڼųȫɡ
ӣЦѻɱ̫ˡ
⼸۾һգգæŸ٣һֱûлӡʵûнġѻ˵ţӳ߷ͷʹ
۷ףһϾҪʵĸо
ѻȥЬ۾ѻϣ˫һݣʵɫô£
ôˣѻųɫ￩һϵƤǰЩһˡ
ҩˣ
ѻǡǰôӦô
ѻʵģʮΣԲʹĪҩȥѻļ򣬵ˡ
ΪôѻЦһǼģԵҩҲʲô
˵šš˫üʵûиоʲô
ѻͷ˵ûаҵǸоͦоģǰľ״̬ûôùһϣȻһ㶼
а⣬϶Īؽ͸֧Ż״̬
ͺһѲĻ𣬾ȼյĻȼһСʱôȼյʱҲ̡֮
۲ʮע⵽ѻĶͷϲ˼ϸСƣϵƤоʧˮһЩ塣
Ϣһᣬ鴦ˣȥҹʱ⣬һ졣˵
ѻɫŵ˵ôʵɡ˵ϼһڷרŸһЩϡŹֵĶ
ڰ֣÷ŵĳҲẦô
ѻƲƲ죬˵ҲŲأһͷ㡭ͷ죬ЩӦ
ͺ걣ǰ˵ơųǿô
ͷҲǿĴ
ǣĿѯʵĳѻȥ
ѻõıǶǺͨıûʲôǣ
ͺӸмĳѻһۣ˵ѻʹһ٣ڰԼ˵СӦסˡ
ǵıƷѵ˼һ£һϷߡ
˿ڰм⣬֪Ǿжˡ
⼸һ飬¶ʻɫҲֻŵĵеǱʿϣ벻ѡ
ûϷ뿪ʵǳڱǰȫĿǡ
ǣðɡͺ̾һվһԡ
ޣ߷ͷʹ˺ô󾢣ڰѿе³һ֮ʹ˼ĭеҪɱ㣬쵰㾹Ȼң֪֪˭
˵䣬ͷһѱһᣬȻ˳
ʼ磬ѻ㶼˸ŪˣҪ𰡡
ѻһϵĺ飬ƴ磬ٵ٩ˡܣҲǹʲô
ŷͷϸ˿Ӧ˼ɣʮǰ㷢һƪѪۡ£ΪͻףҽоҲ˲š
߷ͷ˼̫и轭УҪڰĪء
˼飬е㾹ȻϳңϽң㣬ҿһˣҪش۵ģ
ͷĿڵϣǱ˼Ц˼Ȼ֪ҵ֣ͲӦöô˵ЩʲôŻˣΪԼһô
ѻҾͿЩ⣬ҿ컹ûж¹Ҫٶס졣ƾҪǰ
𣬱˼һŭĴе
˰֣ɫȻҲãɱһˣĿ϶𲻰⣬ͻ̹ˡ˵ţһ˿塣
˼һʲôоZH0156Ǹı͵ҩң谭ķչ
ĿʮǿӲɸտʼвڵĽһʾ
ZH-0516
Īء˼أϸųɫ仯ųףҷˣȥڰ۸顣ҩҴͷзģûҡ
Ǹ̰֡ʮֲмһȭͷ߬۳ˮӣ¶Ƚͺˮӻһѱ衣
㡭㲻ͽô˼ǰӣвͣ˵ƾǷţͲǵĶ֡Ʒ֣ǵĶսʿҲܿҪ轭ˣûô
вĻѾˡֱֳ裬ֱӴ˼ιС
˼ӵڵϲͣ¡
Ա䣬ᣬҲŵɫҰס
۾гһ϶΢΢һһĦгֵϣɿƽͳֻͨηĵ绰롣
ιηԴˡ
ҵ绰ɨһ۵¼ˣ˭ܹңûа취к͵Īصҩ
ҩﱾͲ죬һڲϵз׶ΡһԲ۾ηĿųһۣƤӶµ˵ǲ˷ڰ۴˽ҩͶгΪĸ̫ˣҺܲȶ
ôĲȶ
Сһʡ۾еͷ˥ϣÿ˿ҩԲһ˥ϵٶҲһвӦҩģȫΣ鴤
ôءѻһͻ
۾˵ǸС飬ʲ̫ߣҩɱ̫ڰ۴ǽԼҩɱܶҩƷƷ޼ҩ档ҩȶʺ͸ôӡ
첲쳤һץס½ĿƵĶɭȻ˵оҩǲʵģ


883 ˵
۾в·ץסɫͨ죬˵ͷǣƽţҩܴõĶʵҩһʵҩЩݵʹˡڰ۴˺Կ轭еˣԡԲŻô⣬һк
ŵǣЩҩϡͺҩЧӦû᲻ٰɡ
˵Ӧġ۾Щ˻ƣ㡭ܲȷſ
ɿһ
۾ֱӵڵϣš
ѻץһתΣ۾УӵģòΣŻӰɡ˵Ϊʲôоôˬ
ۺʵʱвģֲҲβ롣۾һ˵ÿҩϡҩֶζǲһĪش󲿷ֱҩۣθաҩ۵ӪϡͳһʮһΪϡ͵ԭ϶һҩЧҲܲû򻵵Ӱ졣
̫ˡ˸谷̷ϡ֪ͣҪˡ
˵֪Ӧòġ۾е˵Ϊ̷۵ļ۸̫ˣϡҩʵǺܲ㣬ûһ˻ôɵ
ѻԱëȻƴ磬壬̽ôΪһǵѷ硣˵ţͷҲصܵ칫ȥ
ѻԼټȥԼûг⣬˵ᱻһ˵ˡ
ڣѻͣԼգò˥ôɣϸ껹УҲӰӵɶ顣ֱӱͷӣǻؼŻҪôҲΪ
µػڶȲ
¥ݿһĽŲ
ѻ͵ػعͷһͷηʱ
ηʮ졣
첽Ȼһ£ϴķװȴͬеĻϥûȥеϴźĴ£еæгӶû۶ԣ´䣬·ҲԵŤŤġ
һ·ıۣеĻ춳֫彩ӲͲɫı顣
ÿ϶ŸͬĶůˮƿͰеҹ˳
ʲôζѻ壬ʵԣõͣ
η˵ͷʦأ
ѻָָѶءֳһ쵽ǣҹñ°ôһԣǹĸ˫ۺô
ѻ磬ҹֻйģĸĲáǻЦشţרŶƵģһڶûǰרŴ洢ͯ򡣡
ѻקʵ洢ͯ
Цһη˽˷䣬ŵѻ磬˵ɱЦҡǻһеģٲƴɱҽҵġ
ˡѻһ֧̣˰ֵˣʲôֱ˵
ֽͯͯ㣬ܽͷۣʹȡ˵ţеҹһ⡣
˰ɡѻƲƲ죬м㣬˰ɣ˵ͯӣⲻ찡
ٺ١Ȼͯ򡣲˵ġѹ˵Ҳʣǰں˳ġϱųˣҲȥ±˷֣ǿġ
ġѻоθһ󷭹һΪԼ⺹ŹˣζͨɱĲŰ
ǻ΢΢ǷЦǹô˵ţôҪԼһ㡣
ⲻǺˡѻʳָ˴ţ⣬ȥɡ
ĵЦѻ磬ҿɫ̫á˵ü˵ķأõҵĵطֱкһ
߰㣡ѻ˻ƨһš
ڣ̣ʵô˵ûкĪصİ취ˡ
۾дͷɥ˵Сûо
оһԭ˼סԼȣ͵ų㡭Ұһ£ҸоԼҪˡ粿ͣѪһȡ
ؤţп㶼Ūˣȫֻʮʸ񴩣¾ûãҸŪ࣬ô˵꣬ãֱ˼˦˳ȥصײϡ
ॣ
ž
󡢸߽ƿԹ˼ϡ
˫һУһ̣ǣط⣬طûĪصĵط
۾ҡҡͷǾͲ֪ˡĪصҩȻһģʮָӣû൱ҩ֪ʶ;飬Ǹ첻ġɨһηԼڶɷĻ죬Ͱ֪ʲôģﵱȻʲô
ʦʼɡηߵ󣬵ٲʼͿˡ
š˵ͷжɡ


884 չëӵϮ
ηһӡ
鼤ĵȴһ̣һƣֽķ׷״Ͱůˮƿȶ˳
˲ʱζ䡣
һ̧ߵ߹񣬽ͰصڵϣͰ鿪ͻɽ
˼ϱֵͣ̿ĹֽеҪʲôҲ֪ӵſڷȥ
ȥһ̧һţ˼Сϡ
˼˫ϥһڵأͷڵذϣﲻͣˮ
мƬƬ뵽˼䴦۵£۷ֱ
Ļ죬аĽ׼˼ԴɧζֱԴϣͷʪһһġ
ڱǽϣɫף˭ŲŲߣǰȰ衣
ηɫĮ壬˼ΪĻûʲôӡ
ԱҲ׷׹ڵģеһѱһᣬš
˵̻ңǴߡ
ηһ㶣ԸëǼһߡǼϽ𣬱ĥĥģ㡣ֵͷɪɪĹԱʲôô
һ俴ȥʮϵͷȾܣηȰڵء
ηߣûܡ
ͷϵֻ̯ŴѪ˿Ĵ޵Ķˣǲҷᡣ
Ҳһ
ͺ⣺ЩоԱܹߣųҲΪǰɡ
˵ǡһʵлأ
ηҡҡͷ֪Ҵĵ绰˵Ӧ絽òǱŸĥס˰ɡ
ģסĿģⱾͱȽԶһᵹҲ˵ţ㶵ĵ绰Ȼ
ͬʱηĵ绰Ҳ
֮⣬ĵ绰
ȥӣӵͰ仰Ǻġ
ͼ׻ӷ绰һѣֻźŹǿ׽ͷȼ
ѾŸ䣬¼Σգһⶼ˲仯һƬ𺣡
еҹµȥֻקŰ˼ȥ
һֱŵҹĻһ£Ŀ㶵дܳһƻ磬ƻ翴ȥɢɡ
ͫУƻſѸɢ
ʱǰ͵سһӰٶ̫죬ѾĤֱļޣŸоһɾ޴סļ˼ͬһʱ䣬ӷӳȥײſڶǽϡ
ǻѾſܣѸ󣬵ȼ˰ӡ
쾪ʧ룬˫һӣѾ壬ӵ˼ϡ
Ծ䣬ڵһֱӽ̺м仮һ̺һ޴ͷ˼ͻ˾档
ǵ˸ҽǰ쵽ӵ£һ̺ˣһ·ʮԶӡ
ѻҿ˿ǽǵܹȥŵ̺һ硣
̺˴󲿷ͺĽӴټѻļʱȣ겻ĻΣգоձʲôѵŤͷһԭ˼һŲ԰Ǳʱжġ
ѻһƴ磬ΪʲôҪ
һ̣ɫƽ˵֪ģ⼸˶Ī˽⣬ǿΪͬҲΪǷŹԲԡ
˼һعϽԡϡ˵ʱһͷڻϣʹķᡣ
е쵰㲻ŵ㰡
˼֫ڵ̺棬ܶʹ󲢲Դǰ㣬˻һڣϲû̫ˡ
챻Ĩͺģӣ졭˵пڳ
ҡͷһЦѻĽųζ־ð
ȥ
ղҵĸζҪųˡ
ʵڣżŵ˳
̧ͷųӣ
ǰ֮ηڶҲӷܳرֻ
η˵ȥûбʵң
ηķһ߿ֵֻͲܣſ˿
óֻ˿δӵ绰лġ
»زԷܿͽͨ˵绰
룬㵽ûУ
ƴ磬ַˣչȺëӲ֪ʲôҩĹǵĵ̣ưɻҹܻᶼǹɨˡлּŭ
һ˵ǵж̫ˣ粻ôƫƫʱ
лʵƴ磬˵ô죿ҪҪֵǳһŪǡ
Ҫ˵·Сĵ㣬ȥϸʲôϢ֪ͨҡ
ҵ绰ָǿ˵绰
ǿСǺưɵϰ壬ưϮҰǿѯһ
ǿͨ绰µƴ磬ҪɱȺ쵰ëӿģųǹԾưһɨֵܡ
ͨͲԷӻҵ
ôˣ
ѾҽԺ˵绰˶೤ʱ䣬Ȼͻ˰ɡǿư߰ģ·ڿ֡
׷ʣô˵ëӶѾˣ
šǵжѸ٣³ɨ䣬ϳһ㶼˺ưɣǵһ̨һϮǶûü֡˵ǹŵȥƴҲֲʲôô
Ⱥƻëӡһ䣬Ը绰Ըøصֵǣ÷һȥʰǡ
ҵ绰˼ѡ
ֲʲô޹ôǰʱһֱûʲôͻȻѵɺϣǵ˷Ըȥģ
ǵԸģڰʲôط
ʲôı
ʦвٶҪҪߣηĳ˼
۾д£涫ã
죡ѻһۣϼǲǣ
߹ȥǽһҵأơ
ۣһҩҺеҺװţеȴܷĲƿʮ֡
Щա۾ѻƿѻһںϣžߴһˤڵء
Ϊʲôķſ߳ĿƽĿ۾С
۾˵вٻѧҩƷӹڵģõģġҩﶼҼŹģ֪ǵļֵǧϡ
ҲҪյƽ˵ļֵԽߣ˾ԽӣҲܴ⿴أҪᣬزסֲߡõİ취ǻٵ
еη˵ͷ
Ҳա۾дЩҩΣգᱬըģ


885 ը
һƦʮ˵ǸãҪľ
Ըη˿ٽС
ɫʮѿĿŵݻĳǴûм־֮࣬ȻЩС˷ܡ
ܴӻȥԺҲܸѴһ°ɣҲԼһʱ
о죡е̵٣Ȼ˵
ѻɨͺ˵ǲǵ˱þ
ͺίѻ磬ԩվѹûж˵ˣ֪Ҫֲҹܡ
ھ⻹ȽԶǴϱ⼸ҩоԱȳɡڰֵη㻤ǡ
ǣʦηԥ˳¥ȥ
˼ʮƣԼһҩѧңȻҩоԱ˼ţֻƨɺһۣĲĳǰȥ
߰ĥʲôء
µ¥ʱ򣬾Ѿܹ
죡η˭ϺȣȰӴϣ
ƽʱѵʱ򣬶η־־£ڱηһߣϰȷɱק۾еġ
ηյһ¥һ紵˳Ųϣס˸
Ѿ𽥱ƽ
ſ߰ͣжʮĦг
ʱѾ賿㣬½½˸ˣЩ˯죬˿ſΪڰƴŵøϽƵԶС
죬ϳηǼҲϣΪӳţ˾ͻǡɣЩʧҪеεġ˭еǻ˭
ʱǳ˼ٶȣȾ쵽ˣɾ鷳ˡ
˼ȴָЩеڰ۲ɱҵģĪطĪ벻ҡ
η˦ָһ⣬е벻ô϶Լ룬ʲôܹͣǷѡ
˼ηϻʹﱻ˵Ļŵһ¡
η˵ûķԼԼȥԺ󣬿һ죬Ҳûа취ڰ۽
ڰڵдܳʱ䣬ʶôĥ˵ģҲ֪ȷ黹죬뵽ˣʱ뷢Ժ
ұǸˡ˼սӣܲԸηĦг
ͺҲ׷ϻĦС
Ѿʻǰ

η˵
ߺţоѪš
ۼžԽԽηѾӭս׼˭֪δǸǰͣ£ûаηǣֱӴǰʻ
ߺŵĻ챾Ѿ׼һ;׷ս
뵽ȻѾ׼ãèȴһۡʱйƤ򡪡ˣû¡
Ը磬զ£
ηԴ֪ˣˣɡ
һƵĦг뿪
ǰŸ뿪ֻ䣡һ޴죬󴫳
ƺ֣Ӱҡҷ
ηŤͷ¥ȼһ
УĻ׸ߡ
Ż
·˴е
һ֧̣ѻȺ߳ãɣС
СУѾʮסƣӴۿ
һʿֳԶֻŻͲڰ۱߷ȻųĿԼϡ
ʿ͵غһԶ׼ų
ûųȷʵԼҸ߸ߵָ
ڰ۴ˡҺųˡ
뿪ô绰һϵʵ
ţǰѴ¥ˡ
绰Ľеô
ʿ̧۳пȥ촽䶯ոտڣоһ춯صľ졣
䣡
Ϊ֮һ
еĴͬʱ飬Ļдܳǿϯ
ɣ˼
ʿоȵӭͷˤֻҲ˳ȥ
УըγɶݵգƻǿԸӣγɵ쫷ͨԳܣ·˱վסſڵء
һ޴ˮԼǽڴӿ䡣
Ťͷһ¥ҷ𣬱ȫƽ
ϡ
ʯҷڿӳŻγɻɵ
ǸʵʲôôǿѻҲĽųɣŴ졣
أ
һ׶ߵʯǽӿ۶ϡ䣬ǽһŨ̡


886 
ѻ
ѻһ¼оղĻѾʼˡ
ǽž죬һƣȻ
ҸòҪ˰ɣѻ˵
ˣתͷȥѻ˵
¡ѻظⱲӣֵˡ
ǰӣץס߿˸ŵء
ŴãѾȫѣ粣ҲѺ۱鲼ѾرΡ͹
Ǵ򿪵ġȥ·
ҺãȻΣҪû𻵣ܹʻֻȴζزϡ
ɴһŽ߷ɣѻкһϳ
ѻϵĻҳЦ벻ʲôҩȻôҳԵĪⶫɣԹԡһ᲻Ϊͷӡ
϶ġղŻ˵Լ£ұ㡣
ţ㶵еĵ绰Ͻó½
ƴ磬ǺüݵֽܵͻϮ
ü͸ǣ÷ôɿϣʻ
ðл޺޵˵ķԸǱͲЩһӲƴ˭֪ﾹȻлҲûʲôðֵǱը˼ĵִۺˣÿ׷ȥչëӷһǹߡ˱˾ͳֲκκô
ϮֵǼʱϢΧֲߣСȦӣ˼ǻǿҪӲƴߣֻҪٵǾͺáһȺëѪծѪ
öСڡ
ʿӵղԴֱײڴţ۵ۻ軨
ӵϼֻŵ绰ûˣһѷ档ڸϻȥ
绰һˣڰ۹ҵ绰ɫ
ʱں˳·ߵһƵ귿档
λΪŬչʿоѾҵһ׳·оʲôĪأֱ˶Σҿըըˡħڰ۶棬лһֻ豭˵
оֻеһ򣡡ڰӣǵҪȫ淢չѵҽǿʢԺ󣬾ܷҽô̫ȭҪѧϰ˼ȭȭоĪأҽѧϵһɾܹͣǵʵµͻơҿĿ̫ڶǳˡ
ñ٣üաܹҩѧҲˡڰʧأʮߣ˵ʱҲżֻ
Ŀ̲ǳ㵱˵ɣħһҴԲѵ˵ҽѧϵһɾܸͣϵ̥ô
ڰֱ£Ƕʴ˵Ĳ
ħôħģǶʱҺͬ鶼ǵƷ࣬һͱ½Ըɱˡ
½ɫȻƲƲǣм˵ڳħλ˳ж顢ʿλ£ӦøлҲŶԡ
ħһ˵
ڰڸв֪
ڰۣˡҪҹġħһ䣬׹⣬ɢһԲ϶ֵļơ
ڰ۶ʱڲκ֮Уһ¼䶯ֵסƣü壬ŶԷ
ˡ½ֲôʱ䣬һССķŶˣԭﶷҧ
ͬʱתͷ½ԣ˵ʲô
Ըɢǵ϶ܵȥˣ½վ˵ȥʴˣпԭˣȻˡħأʮʹм轭аæģ
ڰ⣬̾һ
ʹħϺһţڵȴ˭˭
ʴٲ˵ʲôʱϰྭӪҲҪһ
½һ仰˵̳꣬Ĭ
κ󣬶ħʵڰۣȷ·ô
ڰۻ̾һϸоԴ˳֮󣬷žͰռ˳̣غ˳һչٵšԺ˳һΪġ˵ţÿ濴˿
ֵˣ604ʿѾڰУϸ۲죬Ϳǡ
ڰ۷´ңηֲĿҲź˳һ˹ǻ·ġ
һ仰˵꣬пƲѡ
밴601ļƻΧκԣ˭뵽Ǹֵʱ䣬ͷùĵԼ
˵ֲ棬˵ǴλսҲûл̫ôûôá
ڷʮͻϮӦٶҲʮֿ죬ֲ˷˴ĻŻڵĳɼ
ʮǰΪ˰ѷŵ׷˻ųɹѡ
Ұҡտŵ˹µˣһһɱ֣뺷Ŀֲӣƾǹ֧ҩԿȡɾͣ˵Ҳǹġ
ʱХľ
½üȺˣֳô󶯾ȻѾ춼ˡ轭еľǸվһߵġ
ʲôڰһЦתתеĲ豭һȺǹͨˡ
ʱڳϵĶԽ
ڰ۴ˣˣҪҪض
áڰԽץסǣǾͷſֽţ˭ʲôĿģƻǵĺ¡˭ҷĻɱۡ
ħȣ촽Цӣڰˡ

һţں˳ַۡ
ʻλϣ񽹼Ŀǰһӡ
ξ٣ǲеִˡ١ɱ˻ƴɱ˽ⰡһǷźͺڶǹսǻʲôʻо˵
оٿȥʮ䣬Ⱥ죬ʱ򻹲ͣĴŹǷ
죡ǹ϶ҴɲϷ˵ûû
ǡо޾ɵ˵㲻ôľκǣţܴе񾭡
轭еʵۡܶ˵һĳݡ
оٿʲô鷳ԼˣͲ죬ֵ˯á
ξ٣˵Ǳըô£
оûκλӦͷһֻ쵥Ŵ⣬֪˼ʲô
оʼ磬̾һ
ХУһ·ڡ
ٽԽİˡԶϾŶ
Ȼоٿһ⣬ŵ档
۾ʵǰʲôô⣿
͵ػعɴһеͣ£죡
оٸϽɲɳʵ̫ˣĦŵǰУѹضϡ


887 604
ڰվڴԵͷϿȥ
Ϊ׵ڴ̶ɲУѹضϣ̥ѣʧȥơ
žǡ顱һ졣
ͷֱײ·Ƹϣھҵײ£ƸǶ복ͷжʮ๫֡
δͣ£Ħŵ棬βڣڵ沩ʱ̶
һɲľ׷βײϡ
һתѹٴ
ŵľٸо̺Ȼʮֳأ԰ѿصĸоųбײ·ߵΣαײñΣ󾯳ֱײһȾţ뵽С
飡
һȻ죬ȴһײ·ߵһϡ
꣡
ҡ۶ϳء
أںХڰĽֵУ߳һˣΪ׵еĿָס
Ȼ򿪣⿪ȫ˳
ڶྯҲţӳ
е˿ԴŶͷѪָ϶л¡
ʲôˣϮߵоͳǹӣе
оͳֵͲϡ
һʮĵĽë̬׵Ƥ˺ܲ
ӲǱˣ604顣׼ŵˣ˭֪ȴˡ
ԭЩù604üëоٵλСģͦ˧ģ֪Ůû
оٱ604ʵëȻǹֽ˽ʳָ۶Ű
Сĵ㡣ɫʮѿ
604˫üߣ˼ѵԾͲܴŴƯôѵֻŮ׷Ȩô
оٲ˸¡
ı̬ѺؾһҪúѶ
ģ
˵䣬604ڶʿѾһſĸߴĿ
ǵˡо쿴ʿϵĴ࣬г
˲ʱ䣬˽סǹ
604ЦǸĻᣬǹڵϣԹԵ־ܣҲ̫ΪǵģǼλС˧磬֮ʮ㣬ϲء˵ţģ˸ָ
ɫѾʮѿϺˣȻǾҪǹˡߵľԸ˼䡣
ʮ棬׷ͳǹԴ
ǣ604˵ҿǾƲԳԷˡ˵꣬һӣʮʿͬʱǰ
ٿҾҪǹˡ
ʿĻΪ߷磬ܵĸˣǹƺвǡ
ǹһҧ
ʱʿ;첻ֻʮ֮ң
飡飡
ǹںڰ쳹
ǰʿ˻Σнٶȴ󽵵͡
ҲǾѣ˵ǿǹеĲҪӵĳԼᴩ㹻׳ʧȥκε
û˵ʿĸ죬գۼǰ
ǹٴ
һ׼ʿۿֱӿ۶
ʿһԣض
һʿӲܹץסֱ۶ǣǹžһڵϡ
ոռغϣֻʿʣµʿȴǽڽڰˡ
̾Ȼܵרҵĸѵʿעҩܱͨǿһֹ
һʮᡣ
ʿûʲôɣ̬Ҳܺ;ˡ
ߵһʿֱ糤˦ǹ׼һʿǻֱӿ۶
ʿԱһѪǰŵڵϡ
ģĿӣۼѾƣַּ̧꣬ǹֻʿ
ͷǹҲֱӶ׼ҪҲ˼
ʿ󣬾ѹȥıһʿʣһ˶ؿǹ
Ǳߣһʿȴڵأһϥоߣĵز
604üе
ʿʿв٣ϽԼȫʵ¶
ۿžת604սȭͷ󲽳ǰȥ
嵽604ǰ̧ǹ䡣
604㣬ǹȥȻûһǹѿ죬һǰȭǰ澯ȧǣֱ˳ȥײھϣΪ֮һ
ʣµ604Ķ֡
һ컹ûüǹͱ604һ߷ɣڵϴ˼ͬʬſڵһ
һٿǹӵȴѾˡ
604һоǰ°ͣ٬˵СӣܿΰҺϲ
쵰оһȭ604С
604鲻㲻һоȴоڸְϣֱۡ


888 ս
ʶôĶ604Ц֪ôԸ˧ôһǵƤΪ걾˵꣬ץžٵ°ͣ͵һšֱӰĲֶϡ
604齫ȥľϷ·ԵգԣȻᣬһٻġ
վ۽ǺȻ䣬ӵĦʱ⡣
604ŤܣֻоһһĶѪҶӵȥһ顣
604£ŤͷǹԼ
ˣȻҡҲɱ㣡604ɫź˹ȥ
̧ǹ
604ܹ֮ӵٶȿľˣڶԷָ۶һɲǣӱ㼱æܳȥ
ʱҪʮ׼ȷܵˣԷͻıǹڷ򣬶ܵˣԼֻˡ
ЩٲһȻŮϰ䣬ʶȳˣӦͬҲˡ
604һǹһִ͡ٶ֮䣬ڲְһǹŵëֱʣϽ˳ȥһ档
ʱ򣬾ʿĽսҲӽβ
ȻʿҲ˲أ˶ڵϡ
604קųţҽڳֱжɶƣһƽ
ǹ604óŵס
ʱԶһƬƹ˸
ס
ǰ˸ЩҩоԱ뿪ֵܸηԸһ
Ħг·һֿڵʱƣתͷʻȥ
ηšײǰǹսʻȥ
轭ĵ̣κ¶ܿܺͷųϹϵ
ĦгٶԽԽ죬η԰ʮٱƽ604顣
أأ
ضϣǰּͬʱ̥
׳գ604Цš
ηһս̣ӴţĦŵ棬һ·ǡ
½ʮ룬604ײȥ
ĦгǰããһƬ
604Ҫź죬ҪηԵʮֳŲ٣棬ǰ
ۿĦгײڳϣη˫̧ǰ֣ųҹȥ
ٶȻʮ룬ھֹ˵Ժܿ졣
Ħгӳѹ˳ȥ
604оֱһʹ޴ڵء
һǹӵ604䡣
ڴͬʱηĦг˫ֻסͷһµӵϴ˸վ
뿪ǹʮʻĦгǰ
ЩûηǿеĿƲסĦгֱӴӾʿеĲڵϣȥԶеֱײھϣ˴ӳ˳ȥ
604˸Ҫվһ˼ʻĦгԳʮٶײСϡ
604󣬹üԶ
Ħгغ󣬳תĦгѶˤıΣҳһӣͲĴʳ
604ȻǿСֹȻĦгײ󣬾ʹͣҲôһƤɳӺȥ۵񵶹Ρ
ĸ쵰604һ䣬Ȼ䣬
ֻηܼ߸Ծ𣬵һŽߵڵء
ƴٶȡĻηǶ֣ηо˵ıͳ־սﳤҲѷɫ٣604ˣôֵܵס
604鱻ߵؿʹƣѹ˿ʯմӵηƲˣֳ˹һĹȭϥײȣ604˫۱͹˫ſɣڵϿ°ĭ
жصʿ󣬿첽˳
ǰһУӿʿʮˣǿٵ˹
ڶӵֻ֣ŭӶԷ
һԷõģŤͷһĽֵУ߳ѹѹһȺˣĿҲжʮˡ
ɫˡ
ޣηһĭ604ϣ˰죬ԭڵ
Ը磬Ǹô죿һ߹ʣ·鲼ǸղŴĦгˤʱڵϴġ
ηŤͷ˺һۣξ٣ҪҪæ
һǽӵ˶ԷŶ֣ҹϹģڰǡ
ʦϵôãһˣʲô˭˭η˵ʱЩ죬鹢ֱ޳ܡ
쿴˿ұƽʿüʦ˭

ߺ죬Һͽֻͨѹϵ취ô죿
ǣηߣӣֵǣͼһ
׷״Ӵ棬Уλͳ̵ͳһֳֵ˫ϥǰ̽ɱ׼һ׺֮
Ƶ¥ĴϣڰעһУɫ
ħվǰЦҿ604ǸȺͨǰûʲôֿһһ㻹ôҪλã˲ǡ
ڰ۳ʲôϷںأ
ŶȷڲȥħЦһᣬЩûõĶ¶˸ɱˣڿɾˡ
ȷڰñ졣
ħһЦͷŴ·档
ʮʿѾηΧסʿϵ604ԶĿη
604鴭˼Ŷӣҡҡλεվ
ܣ
ηĶȭͷʹ˹ȭ缤
604ϽãʮǱ
Ҳǹ֧Ԯ604ʿеǹ604ʱǹѾûӵ
ʿʱѾ˹ͻսһ顣
һܵ604棬бһ
ˣ
⣬һƫ604ϣͱ⼡άļס档
þҲȥһãҪˡ
604һšתͷȥ̧һСϡ
츹ʹ絶ʣѪǰһڣڵϡ
ȥɣηһȭ604ϡ
604ģſڵأ³Ѫ
󣬸ϽƵ뿪
мͣԶûӣ͸Ͻת䷽
ʱһ۵ƸڶѸٱ
ʻĺɫɣɡ
ڣѻĹĻֱ¡
û취ŵˣ粣Ҳˣֱ࣬ڼȣַ쳣
ʿƴɱţɣɽγһƯƣȵĺ·м䡣
ʶ˸ŵĶһץǰǿյģԳЦһӳ
ʿͻ첻ͣеĻŤƣұӣץͷ


889 ޹
öͦŵİ¶ˡͷɨһڵϰľ죬˫бĺ⡣
סס֡ѻ촽µ˵
˻ȥݣǴгмġ
ʿûϳŶĶ̵һϿȥ
£ʳָᵯڵϡ

Ѷ̵ʿַɳ·һҾƵĶ¥䴰ȥ

䴰ѣƴ
ڰ۲ͷ̵âգźϮһץץסѡ
ˡ
̵ѡ
ħ޵
ڰһ·ϵĲ׷ɢϣ·ȻˣΪʲôȱ裿
ڰ¶ǻŭľӪļƻˡΪ˴ﵽĿ꣬ķ˲ٵʽֺķ˺ܶľ˵ɽ·ԼڶΪ
һжźõķչԽԽ˸Ըĺ͵
Դֺ෴ķչұԽԽ⡣
ڣԼ͵ûоȳڻħ˳ЦףһжΪ
ͷӹˣȻȼһ֧̣ЦȻλ֡һ䷿Ȼҹʲô˼
ڰһݺݵ˵죬ҾҪ˶ϣǰЩ裬ͳͳ㣡
еĥ˵ķӣ̥ǵĸֻ֡Ҫܹɹİסеǰ취İĥȥ
½ЦѣȻˣͱˡ
׷ҵ˵꣬ЦЦȻתͷڣ档
ܣڰ۵ɴ۾
½Խе׷һܽƻ
һţ˳ȥ
ˡڰ۴Ӵȿ񱼡
½ԺͶħҲźɫɣ׷ȥ

ѻվ·ߣһβ⣺ô£ƴ绹ˣ
ŵڶ죬ͬһ鶼
ħ׷ʮףۿɣԽԽԶ޴йһŰ·ߵĵ߸˸ˡ
쵰ڰƿһǺ޵ҧгݣĵĲʡ
ɶһˡ½Դ
ܵ˺УܲڰŭɶȥǶɱɾ
ħеҵǶԸɱ޹ߵ飬ҿɲɡ
ִݵʱ򣬵·ǰ˸һڼʻ½ײȥ
½ԲܣһŷɱĳͷһԾŲڳͷϡ
أ
ͷƤVݣ·ĽդͳѱΡ
ţ½ҽųʻ߹ȥ
ӽһٶȣǿĳ£½һŸԵʮ㣬û뵽ǣǰĵ粣ûˣʻλҲǿһˡ
½һߵʻλӺ󵲷粣ɳ˵ᣬƿصƫ뷽ײ·ߵĽ
һ޴ײǰͷѹǧһȫΣźȻһը渲ǡ
ըĳֱɣӵ׶ĸ߶ȣصڵء
½ԣڰ۾һҪܹȥһ
ûܵĻˡ
ڰۻعͷըӳ£ס
ħ⿪ϵĳ¿ӣ˫ְԺ󾱲һ£ôûߣﻹǷŲͬɡ
ţֻ˵һ롣Ӷͳ̺У󲽳ը߹ȥ˵ҸղҪ޹ѵûзô
Ǿĵʦֽ˵˵̺Ļڰ۸ǻðɣһ
һߣԭɥĵĻ죬³ǰ񱻴ǿһ㣬¹˶־
̾˿̫ˣ
ηŲӣŵİɣʦǲᶪǵġ
ߵȼյǰչͷȼ̣રળڡ
ʱͻ
һֱʮϵĻӳںɶҹȥ
һƽķɣţһһŻӰ˳ݣһš

һըˣ㲻л䣬ȭӭϡ
½߬ȭ˵һν棬ʵʱ
½屻ˣʹ֮£οһ߹Ȼȭͷӭӣֱֿԡ
ҡҷĻ⽫ӰŴڶǽϣͷ޽棬ײһ顣
ŵ̲ס۾


890 һ
ʯ֮䣬½ڿͣ˰ӣ޴ӽźȹǴ׵λֻоΪ֮һʹֱ뵽С
֨
ճɷƽ˰ף̶
۾˵½ԣڵʵʧȻĿƽƣµڰۡħϡ
ڰۿµĿ⣬ȻһļµĸоĿ̴ܹԼġ
ڰۺͶħһۣ˶֮ɫ
վǣһʹ˾ηϢ
ħоϴμʱǿһЩ
ڰۣѡǶԵġ֣Ҫ治סħһҲǿ
۵飡
½߿ţӳҵĿţǿ档
Եħû°ɡڰ۸Ͻʵ
ˣ½һѳȼյ£¶׳ļ⡣
һ½ԣüëͷյˣЬҲ֪٣ΨϰؿȻá
Ǵ̾˺ƿǽôôôʵͷЩɢƫƫҵĻĴ½ԵĶߡ
죡½ϱյĺһ飬һ飬Դһ
ϣֲжǲ㰲ŵģָڰۣʵ
ڰ۱Էһָоڱ֮У֫ͣɼӣǰһֿƣըһûúء
˻ֿνΧм䡣
ڰ۲أȫɢʵҲӡ
ħɫɣǰһˮһɢһȦȦĲơ
ҾǶ塣ǵ̣°ͣٷְٵ̥ǣһ̥һ룬ϣ˶Ŀһ°
ħŭЦӵֶŭǣʵе̫ˡ
Ż÷½ԣƺ˲о˺ܶҲ֣ôãôְɡ
һ䡰ְɡдһЩڴ
½ԺڰͲסǰл˳ȥ
ħȴû϶֣֪Ϊһ֣ǰһܼ꣬Ҫ˴˵ǿ
½Ժڰһ֣ʹʯ쾪ơ
ȭ֮УЯǿľ
飡
̶̼ӣ˾Ѿʮȭšڼ䳾оǿ׷˸磬ĭڰһ
䣡
½Ժصǽϣǽ̮˴שʯǽڷɽȥ
ͥʲô˼Ÿʲôڰ۳ħŭһƾ½ԣͲĶ֡
ħԾվǣĿƵϣƺڹ۲죬ƺڿʲôȴʼնҲ
ҪҰ֣תһץסڰ۵ļ򣬵ͷҸŷгһŻ򣬳ڰۿȥ
ڰ͵شһƤĹĵģǸ󡣬͵غһ
ۣ
л棬Ȼڰһɢ
ڰиһ˿⣬ϣֱӷǻС
Ӻ㣡
ڰ۵ðǣ϶һڡޡ簵㳯ųۿȥ
ڰʵս鼫ḻת䡣
ܲһжͷо;ʯûʲô
ڰץʱһȭ̫Ѩϡ
ȭͷּһʯͷҲܺ촷ֻۣҵļδ¡
ҲܣԴܵػ˼άֶݿհףЩ㱣ǰӰ
ʱˣͳڣħš
ԭվף˿̣һ̧žųǰִһƣƺͿĦ
һѾãþյĹ֮
飡
һƽʵʵϣ·ը˺ѣݺݵˤڵϣӰѵذשҵѡ

½Դǽ߳Ÿúޣǰųĺһͨҡ
ѻųΣҪϹȴʿס
һϼսͷʳĪ֮Ѿʮʿסһʱ侹ȻҲܰѡ
ú޿˼£ֱͨ֫뵽С
ɱôħӺгѲʮֵĶ̽
ε˫жֵ̽ĵطķ
ϻӡŹӵĸӡ溮˸ˡ
ħż̽£һ˴ӵ˳ֶ̽ͬʱ̳
ţħ˫ֲã̡̽ɨ綾ţ磬ת˲ʮ˿ڡ
ͨ
ˤڵأʹࡣ
ħһ˦Ѷ̽пתһȦȦ⡣
б󣬻Ǵ򶷲ɱҪ̣ԡħƳڰһۣҲ֣ڵȺʱ
ûʱͿôڰ˵
Ҳûʲô취ħЦʵ֤ǶԵġղһƣ𳵳ᶼܴ̥ǣҲҪƷ
½Խú޶һԣҼƤˣҴˣֲʰ
ħʲôЦЦ˵½ϸ磬⻰Ҳ˼˵ҲĻô
һߣŻʿڼҵɱš
ηѻͺ켸˹Ƚʱûе£Ѿ£༸Ҳ˴Сһ˺ǿš
ãųΣաѻҧʿһҲ㣬ɵ濳ڼϣ汻άס˫ֱסʿԴǰ̽һҧʿϡ
ʿѪܱҧѹ£Ѫֹסӿ
գ¶ǰס
쵯ͷſˣںʿɱУɿšղ԰ף鲻Ϲ䣬һȺͻȭĶԵʮֳء
ηʿӾķܹ
ηܲ徢˫߸Ծ̵ֳֶڰԴ¡
˸ġڰɫһ䣬ƮƮһ߳ȥ
滹Ϊ£ڰһѾηĸٶȺ;߳Էֹγɾʵѹ
ηߵڵأһһѪ
о絶ʰһţʹѵһͻǣ˿ڣһʱĻ䡣
ԭԼʵ˲һ
㲻þħ˵ҵĶ̽ѾжֽŽദ֯ҲҲ±ֻڴϵķ
ڰ۷һ׮£ȻĪػܾҩﶼˣɱѽͷ֮ޣúޣ˫ץŰ֣ݺݵĳԴȥ


891 ˭ϰࣿ
úޱѾӿݲֲλĺƤŤΣղ½ԶֵʱǺĺһصĺݶ֮ġ
ڰ˫۸ļһĸоúʱķͷƤ顣
۵
ú޲ƫУϡ
˼ºúײصıΣĸְҲѾֳѺۡ
ײƵϵˮֱ࣬ҽȥ߰˹֣ͷϲ˺ôһƤѪֱ
ޣɾҪըˡħ¶һпЦ˫ۻעһҲȲ˰ɡ
ڰµ˵ԸˣһҪԴŷġ
½ԺٺһЦϲַʽٰ֫жԸ̰ʳħһͣ϶ܸлġ
ηֳŵ棬ۿ½Եɱʮļǣȴ޿κΡ
ڰ۴Ӷħнһ̽Ĳ±Ȼ£ЦŵūǣǵųҪսˡ
ľѣӵϼһǹڰۿ۶ûӵ첲Բˣ64ʽǹʹҹȥ
ڰһӣ̽âǼܵǹȻֱӿΪ룬ƽ
˷Ķ̽࣬ټڰǿʵ˵Ѫ֮Ĳֱʮֵľ¶ϡ
ľѣ
Ħõķ϶
ֵϻǲˣ˳ţѪȵĳ棬ҲԶԶɢ
ڰս֣̽Цɱ̥ǵĸ֣ζڲͬʱҹϣҪо⿪ϵƴˣﻹ졣
ʲôࣿħʵ
ϵĴ֣ͺǳһϵĶһڰ˼һ£ͨĴ࣬ͼȫõɵͼܸӡֻϧ̥ǣ඼ѪˣȻƤúоһ£϶ջ񡣡
½ڰ۵ЩһʱҲ뵽˼С
ŵĻʿסŤ
ǵڵϣʿȭߣеȲۣȶббĴزǾηѵʿ滹Щ㣬ʵơ
ʱڴеֻȻ
ǡ֮衷
ټٵԾѪš
ѪУȻ֣ͳֻ
ħȷһֽеôܣ˽Լ͵ϮжοֽŽҪⶼѾԼжϣôܶ
½Ծ㵵Ŀһ˽
ȿȡһѪϥ
ηһʱʹ۾棬ϲá
ڰѣеĶ̽Ȼ΢΢
ֻѪ߰ߣеĵط˿ⷭմ˳ԵǲĸѪģ
ι½˵ʵ
ȥˣҵأûɽ亣ζͷ̲˸Ҳа
ҳˡ˵ʱӦûزȥ
˭뵽ų˵ʱƽһ
㲻ڣ˭ϰȥ
㲻򹫽ôһ䣬ǴС㣬ðɡҾߵ顣
˵꣬ҵ绰ĴϢһֱͦˡ
ȫǽڣͣ˿ڴֹͣѪѿٵ衣
峿£ϾǶһʥĹ
Ľ½һ֫ٺУӿÿһƤǾܹϴȻʹȴָоޱȵʡ
ƣԭָо򲻽磬̯֣˵
ڰۣ㻹Ÿʲô½Ѿúޣ̧ųȥ
½Լͣһᣬ򶶶еȥɣ˵ţ̽ȥ
ƿ̶
ú޴һ磬ˡ
ǰлĽȫ߻жħվһ࣬Թۡ
ʱ䣬һԵηҲ׷סֱֱǡ
ʹ߬ȭͷΪ
ǻһ쫷ӿǻͬʱѪ˫Ȼһֳ̽ץȥ
ڰ۸оһӳȥʱǰĿƺճס棬Цߺߣֱּһ־
ƾĽ棬ֱжƣٸĲ
ıпһӣһȰŽ泯ú޴ȥ


892 ֫
̽ķâ״͸úޣĦĻǶʱúȼžǺһ졣
úޱը󷢳⣬˲佫ûڻУһƤƬֱըɵ¥ĸ߶ȣһ顰ţ桱ľҶ
ڰۺ½˸Ǳըĺˡ
½ֻסԴĺײںʵǽϣֱײǽںȻɳ䣬СϲһƤƤ⼣߰ߣѪ˳˿ڴʵƤϣѪҺʮճ
ڰ۱Ʒڵأ·ȼΪҽ첲ʹϴССнʮˣ񰵵ҲйƤһĸɱȥƤֱͰ͵ģǰޡ
ڱըм䣬ȲľƤΪܵҵĳֲϸƣѪϴƤ͸
Ǻǣǰǰô˺벻㻹Ȼħܼʱûܵκ˺һȻƽģ
ѪӿһѪĭбۿŶħ㲻뿴ӻû˵ôôô͵Ϯû
ħĿĶȻɫһ䣬˵Цˡ
ҡҡλΣԼƣ淴Щԥ
ѲڳճǼƣơ
Ҳ˵ղôˣȻһս֮úޱը˵ʲô
½԰ǶСϵֶúƤק˿ڣɨڰһۣŭϹôҴ
ڰһʵһϵڣӶɢˣֱ½ͷһ٣Ҫѻжѻ
µľ̫ӣԼ̫Ҫ½Եİ
ڰԸôȭͷǱȸӲú޸ʲôŲŲƨɣȥץڵϵĶ̽
ͿһֻŲڶ̽ϣƾɲմѪһɫţп㡣
δڲ֣ڶ̽ϵĽ͵̧糤һ˦żڰϡ
ڰƺһڿ˸ʮתǱĵڵأһֻ࣬оϻʹ˻һ㡣
һѺýڰһźƺȣҡҡλΡ
˫ԭһԡħ۾˲Ҳ˲ĶȸֶɵģصأѤĻơ
ţ˲ϸ
ѽһǧǰʹʿﵶһԭӡֻʷϲûʲôءħеǱ̽ȴں졣
ȴ˿ֻҪԼ΢һиԷԥ֡һεĽѵγֻݣ
ħǰǰֵʱ䲻Ҳࡣֵʱֶȴʮݶ
ҲħŶֶΣжûʩչƽȻǲԼ;˫˫ģѾݲԼκε
ʲô֣ȻҲ޴Ӳ𡣡ħһ̾ˮĻƺƯԲѣ˫
ţȷܼ񲻶΢̧ź͵شڽϡ
̽һ·ɳʮףηʿǻûȥʿǱײһ浹ȥ
ħüͷһ壬ӳأѽķ̶Ҳʶˣܹװ˿룬նϲ˿ԽĽܺᲢۣҪǣΪʱĶ췽ʹһصĻѧɷ֣˿ȬֶҲڡ
㿳ô൶ӲǺúõվôƺЦЦĮ˵˵ǽҲֻӵƤ⣬ûʲôˡ߬߬ȭĴ˺ѵʹ
̥ǵĸ֣ͳҲ룬ͨĵôħϸɫƽûжļвЩʧ䣬ҽƣ˸ܾˣȥȾʹսԼ
Уڰ۴ӵͰ͵գͥˣӦҵ첻
ħʼ磬Լȥҿɲȥͬȥ棬ֵ
㣡ڰ۱һ仰ҭסתͷ½Կȥ
½ŭŶħͬһʡڵľԣջȨǶħ
ħЦЦô£Ҳô¸ϽҵطҽΣʡ
֣˫һݣЦ⣬Ц˵˵߾ߣ
ħüͷжָ̽ʵôǿˣԽǶؾͻԽ뵽ʱˡ
һ½ǣ֫ٺ޴ʹͦͦ֫ͷ֫Զһ֫ߡ
֫ôô֫ѵԴħʡ
ҡҡͷȻǣпмһ֫˵ӵԹ˾ʶõȳһ¡
½Դһ£漴ףŭʿɱ裬쵰˵˵﾿װʲôȻǡŭУ˫ּסǽڶѴʹһֱһ׶שǽԴҹ
ȭӭһȭשǽΪ۳һϥϥ˪ᣬź½С˿ڴ
½Աһ׶ߣץקݺݵˤڵϡ
̥Щ꣬ѵǶʺôһץһ衣
ʮƽ羭ϸ´ĥ
ⶼٿع򣬿ƱΪԿףֲиĽ
һѽ嵽½С˿С
½ʹѵɫֱ࣬£ֿסҪԷקĴָѾԷС
һʹĸоӽϮϸʹϴ̼Ĵ񾭡
ȥš£һȭ½Ҹ¡
½Գʹɿ֣ûüջأϱѾץסץס±ۣϥǶڸ첲⴦һ
ǰɣ
½Եĸ첲⾹Ȼϡ
ҪѶϵϱۺ±Ƥ롣
½ʹѾĴ첲ţڵϣһȻܹȭȭͷ͵
ϱһѪ⣬Щ˿ٶȱѡ
ֽҰĴڰۺͶħĿɿڴ
ʱڵϾǶ֣Ʀ˺
ѾһƬǽ壬ȭײ߶ʱƺĳһ׶ߡ
ץ½ϱ۲ţػš첲ⶼѾ黨šЩȦϸСŮ󡣲룬ֱѾˡ


893 ΰ̨
˴Ť·м䷭·ߡ
·ڶ˵Ľ±ѳƬƬϺ߰ߡ
ҧݣΪͷǰĿռһĲǧϸĻǰȼաϨľùսļ˿𺧲ѡ
ž
ڿг鶯
½Եϱ۱ק˿ڴѪɽһ
ץŶϱֳ̧ۣ½⣬˭Ҳ˵ţֽ֫·м䡣
½ʹұ˿ڴ۵鴤
ͬǽ壬һŽ½߿ҡҡλεĳڰ߹ȥЦͷ㲻Ҫƴһô
ʵǿҲ㡣е׼óûһث֡ڰһ󿶿´ʣĽʿĿ˹
׼˺ʹˣ
죬ڰ۴ˣ
ס

ʱ߰ʿܹǰ
ܺãǾסˡħ˵ţŤͷڰۿһۣ߲ߣҴһ飿
ڰһųǸ۶壬ӽԺҪ˵κε塣
ûˣȻծħЦЦˣ㻹ǷһֻһʱڵıҪŻȥȻ˭Ҫȥ˵꣬ͷҲصĳȥ
ų򣡵Сͥڰ̲ס˼䣬һɧ
ֻǰ߰ʿɶ˻㳯ȥ
ԵʮֲͷϲӬһƱʿƤѿȧѡһߵһʿǻѣ߹Ǵ˳
̶̼ӵĹ򣬼ʿ׷ˣز
һ˴Σӣĵ˹ۿڰۣԼ֣ҪҰ㣿
ڰдŷŭ;վֱӣɱŸ߸ͦ𣬵õʹôȥɡ˵ţȭ˹
֮Уڰ۵һȭеĹǣżǿ־ȭȻûӣȴͻĳұˮֵѸٱıȭͷдŵǲӡ
ڰУһ
ӭɾ⻺ٶȣǡõȭͷǰ棬ǰ¶סϱۣץڰȭͷʹ
ڰǰ㣬ȫޣˤʱŲƫײȼվķϳϣ۵һ죬Ƥһ롣
ֵסڰ۵ϥײҸ£ʹ˳ʱֱۡ
֨֨
ڰѣĦ淢̶
ڰ۵ץƤӲƤָ˺ѣΣָС
գ
һ죬ڰۼιѣֱǶѵ֦
ڰ۵󺹣ڳϣϵĳ鴤š
ֳڰһᣬʹˮ
ڼʮսʿͼڰۡ⣬ȭſڵء
ڰҡҡڰˤΣһ̻ɳðᣬﻹʣµʮҲȱ˵첲ˣǻšСޱȵʹ񵶹Ρ
Ը򶷣ڰ۽赶ϮŵѾ͵ĵߡ
ʤȫĵİѺͶ뵽ĥ˵УΪѵĥľУеԼȰ
ڰ۵һ·մѪ
Ŀƽ
󣬵ҪƴһôΪԼӲô
ڰ̱ڵأ£㡭ݡ
һѲϵѪ࣬ͷڰۣʵ۲ۣ
ڰƤ˶û˵
˵˺ᱩ壬Ϊ֮Ӧúͺյԣոս뵽һµľ磬ЩƻˣɱʮҲԿ
ڰĶˣԼһᣬ˰ƻʧʧءѪ˰죬ԼĲǡ
ڵϣɫƣĶڰͲ˵ǲ겻ңͯ˺ܴӰ磬̬ԲŻ񶾡
ޡڰ۴һΪˡ־Ϊ˺˵ĵλΪˡΪ˵Ϊˡ磡
ôΰ̨ʶ˵ˣӻ˵ʲôڰһơ
㡭ڰŤ˼£˷ݺݵĶǱҪԼĵߣԸ˺ͨˡ㡭ҵĵˣҲûļˡв㡣޹Ҫ桭ҪµңҵҩΪδÿʶͻơ㣬ҵļƻ
ۣһݡ
ȷʵˣԼѸĸϱã̫ү˫Ӵ壬Ҫҵ塢塢Ҳס
ڰΪʹĽԸͨ˶֡һΪƺֵֺ𾴡
ԥһ£߰ɣҲ׷ϣԺҪ෴ʡʹ˼ʹȡϴĸ棬ˡ


894 
羫굼ʦ˵ĵǳʵ⣬Ҫ
ڰ۵ĶУȫζ˶ŪеˣڻˣǼˡ
Ȼһüͷȥ
ʮ⣬߸˺һˣǰ뿪Ķħ
ħҵͷ죬˷Լ͵͵һߣȻһ㶼ԵΣ߳ʱȻȻһŵȣ쵼˳һ㡣
˫üһŶħʵǣģڴʲô⣿
ҪС֮ĶȾ֮ħϴһƽЦݣ˵һΪ˺һ£Ҷ̽ĶҪٳʳ߿ԵҽԺһ£עЩҩ˵֮ãҺӽҲܺáϸĻӦѣǵˡ
ħߵʮҵĵطͣǰ
һͷ˵ٸʽ飬֪㲻ʲôҪٿ˵ұ֤㡣
ȥмӾ뿴һԼʵԼ˱ΣĻ϶Źûᡣ˲ʵǿĳݶҽƻ꣬ǸʮѶԸĽɫ
ħЦЦһ˿Ŀһڰۺ½ԣվûҿȻųӭңҲֻˡλѡ
ͥڰվڶ֣Ȼǰ֡
½ҲѾվߵ·мʰϱۣɫҰףĿɨһ۶ħ
Ϊ̥ǵĸ֣˵ֱѾϵǿͨ˺ܶࡣ
·ϣضɾĺǣϵľʬ壬̵ѪҺʹϢ½ԵĶС
ƽֻ߰ĮĿȺߣǵɲֵһϡ
ڲͬˣѪȺȼպʯζвһȻͷ˿ڰۺͶħ
ħվӰӭ϶ԷĿ⡣ǵһһҰܰԴ硣
ôˣȻҲ˺Ļ䡣Ҳãֻ֪Ӳƴǿߡ
ħ룬ʼڰϸ磬½ϸ硣ΪأҪӳ飬æµһϣַҸطһ˿еļƻ֪ͨҡ˵ţҪת뿪
ƣĲ˵㻹һƽءźη֡
ηŶ̽һȳһյ˹ϵİ·Ѫ
Ѻýͼ죬ʱһȡġħ˵꣬ת뿪¾ǲŷ磬Ѿʧڽͷ
ʦ㽣η˵ţѶ̽ݸ
ѽɡۿ˿ţһʺ㡣
ʱ˹ЩηıܿڰۣҪİǶҪ㰲ãҽԺȡ
ͳֻ绰л룬ֵǿ
ҵ绰ڰ˵ڰͷû뵽ԼҲ˰ɡҽԱز㣬ߺѵõ
ðħĥԼʹ졣ڰƺһŹҡҲΪԼǷģԺ󡭡
á˵ֵ˷źݻʱôن£Ҿһ走ȫ飡Ŀɲôģ㲻ţԡ
ڰзߺʱȥƴѾӢ£ʮ޴ˡ
һ˲еʿΡ
һж˵Щִ٣ȴѪԸΥ604ˣʿʿҲʧأû뵽ǣȻûг
֪ˣɽۻ֮߱һ
ӣҲ˲ᣬʱ֮ߺ䣬˰װ׼˱ˡ
ڰеһ⣺Լȥ֮󣬺ú٣Ӧûлᡣôϸ轭УЩҲܹúһ¡
߰ɡڰһ֣˲еʿȥ
ЩѾʿȴûˡ
Ȼѡ
ʼпֵ˳ڽͷָָ㡣
ŵֽͷСڽͷ󣬿˺ŵֱ³ӣĵĳȥ
ŵ˺ܿϵֳ
ǿֳľʱ
ѵǽڣϵ˵ʬܲסֱŻ³
л볯Դһƣʲô㿴˶۷ŵֵܣӦĲŶԣ
ǻԣֹ˵ĶԣľȽ϶ࡣСȵˡ
ԱǻͷһʱŵôȵĺȻһק˺ܳĳӣѪܣɢ
ˣɵлָӵ㸺֯ҽҪż䡣ͺӣ㿴лŵʿû
ԴĻʵɱô
ɱʲôɱôأлеɱ̫ˣȥúĥһ̷ôԡ
ϲԴż죬ʿҴȥˡ
ЩҪǡ˪˵ɱ˲پԱҪǷ
лͷãĿԸ㡣ʿôŵĹ棬ô
Ѱ˼һ£Ĭ
ûãзҽ鿴ֳ
ҽҸĻѯ˽һֿʼ鿴˿ڣڱˢˢ¼š
֪͹˶Сʱ
Ѿʮ֣˴սΧۣе̾ϢеĿѪȴĪ˷
лȥСİ͵ǰȴһҲԲȥ
ݵһУӲڳϣԵʮ־ɥ
һŮҽʦҩóɴҩֱۺ͵˿ڣż˵䰲οĻȰξٳԵ㶫Ҳҡҡͷһ仰Ҳ˵
һߣηµĻҽͣеʹţѺѵʬ̧ϳ
ʲôޣˡηŶ̽ѵһԺúѵͷٸǡ
һΣҲԪˡʱӦò˷ˡѻһСڵľ׽š
ţ⵹ǡл˵ͷѻһüͷ壬ѻӿôôɫôѿ
ѻʣѿô
ţʲôʱβˣжͷƣȥ갡лʹšüͷӺȻһʣòǡ
ٸһӰɣڶˡѻ⡣
ոչҵǵĵ绰
õãûԼ˵㶫Ѿо˿ĵط
Ϊ;̫࣬˿ڻָٶҲĺտʼʱǿţڻһ£˿ڴʹܡ
ʮȺԱߡ
ûԼϳ뿪ˣľѾϳߡ


895 лĵ
հ߶ŪߣлæŰ˼·ϵѪ
ûе߿߰ͽ
Ƿݵҵ˵ǵķǴ򶷣ǽһ룬Ҳʮǽ壬ӪҵȻǲˣ⾭ʧҪҷŵ˺ú֡
л̣Ǯ黹˵̻ˣݲǴ͵ˣǵľӪϣά޵·ͷݵǮԷ˵ʲôһҲҪ⳥顣
лԷߵƺҲġѾܶˡֵ󣬼õһʲƵĸ𡣵ȻлҲ֪Ǯֻһˡ
ڷֲϵǼ͵Ϯƻ˲ٷŵľӪòٵطĿȫǣҪװ޲ܹӪҵҲûл뵣ʲôలЩץװޣӪҵ
½轭ĸ֣ɽµɮ˺ӽȭ֣ЩԳƵˣл뵣ĵģȥ
лģĵ£һųơ
л뿴ųڿĳڳ̣ƲסķɫЩ࣬ɫܲȥжһǰûмġ
ųڵ״̬ôȥӦԼ֮ߵһս
һսǹϵţ˵۸Ҳˣһǣ˵ǰһң˵ּ
ʤˣǼֱǳˡ
˵ųǷκʧ
ڵڶôǽű
лոչҵѩ绰һѩΪԼҹҶ˼Ϣлһֱ硣
ý±ңٷŵĻˣлլеֱʵ͵еĿϼͥŮˣ顣
л֪ʱ䣬ڹĨڷš
Լŷţ˿ɲһŰ
лɫ˼ءں˳æ˰Сʱ˲½뿪·»ָͨ
֣ﰬô·ϣʱʹˡлһ䡣
лĳԶﰬĴŻ¡
ĳڣһīɫ۾¶ͷ
һͷ̷һ˿۾ҲǴ½Ʒƣϼ۸ĺɫ޴£Լݻë£һͷ²ʮ
ӲǱˣ佨˷
Դ֮ߺԼñʱ֮װһָֻյݻ
ͷԭͲʦɻǰרΪԼʦΪԼƷװҪ·Ҫڱǰãʱʢװϯ
ֻҪ뵽һĻΣ佨˷Ц
ƺת˵ʱ򣬷űŲסҡȻ󣬰ҡտŵ˹绰ԼϮŵ顣
һ֮߷Źҡտŵ˹һֱЩϵ
֪Լͷŵĳޣ绰Լæɡ
佨˷ڲԸţֻҪһ첻ɱЩСආС죬Ͷҡ˷š
ֻо·ͻȻǷֲڵָʾȥģ佨˷Ԥϻر鷢
ǣϴ£ĨϷ轭й䡣
йпžХٶȷɿ죬ǷʲôҪ顣
佨˷룬ǿ϶յٱҪȥץֲˣԼһܹ
֮ߣȻη塣ڹһˣ߶ʱ򲻵òСġ
佨˷Ŀų²С©١룬󿴵УֻԼܹȫ԰ѳͣıȽԶ
ڣ򲻸ˡܿ˼ҵǹɱȻʮĦгǰѸٵļ뵽սУҵĳٶ˷ܡ
һɫɣʻԭ;ʵĳʱĸӻ𱬡ըٻԶԶ
һֱֵڣڷûԣ˵ܣȴʮּ
̫ˣ˸ܾˡ佨˷߬ȭͷֱ¡
ʵǸѵõĺûᰡ
ʱµľǻҺ½ˡ½ˣ轭еͷŶܵش˵Ϯʱˡ
ˣɲԼܹԸ˵ġ
һҪ취˵֮ߣռ轭Уչ׳ľʱˣʱ˵ʲôɾˡ
գ佨˷˼绰
轭еİߣǳҪͷǲġ
ϸ˼佨˷ŷһܵӰ١


896 뿪ô
лʻﳵ뿪鷳ƣ򿪴͸͸ʱ򣬼·۵ĻƮ뵽ߡ
ЩʼĶҿûʲô񣬱ʱżֱɶ̫αˡһŴֽӵš
꣬СûԱһ˵ǿɱ˿ݡ
Ťͷ˿ŵһ¡ѹ͵Ҿ˵ˣôšǸ˵
л뿪ųʹһȣĿĳŴӽеӣʲôϾͿ㣬Ųš
ŵɫ԰ףš
ˣ롣ɫЩƣ룬˵øЩСϺǷŽеڲԱǽһɨäô
ţԡл˵ҲйලﻹмСƦӷԼԷвܣһٿӢļǼһСѧƾҾ˵ˣǷŶһЩѧ˲ţôЩ߰أ
ѧʡһ̣ŶԽԽԱݬ룬ټϹͼලϣһЩ©ܷûȽһԲ顣
šлųЩеʣƴ磬ûʲô°ɣǼı䣬ҪҪϵ佨˷ȡ
ƺԸ˵ֻҡҡͷֿǲܿƵĳ鴤ʹࡣ
ɫЩãһ
л룬ôˣհǰ˺ġʲôһȺū轭ҫڹײҲʹһ١
ǡ
ûʲôǣ
л촽ǣ֪ôˡ
һεͣ۾
ħ˵Ĳ̽ȷʵһЩأȻ˿ڴѾȬɶȴѪҺУ룬ǧ棬ĴʹЩϢ
ԶϢĳڵţħ᲻Ȼ
Ŀǰ˺ƣ״̬£ĸ֪ҲǰǰһûǰôˡǱסҲûôԶˡ
а⣺ӦҹʱԼеʲôòǴ顣
һ·Ҳûж˵лֱӿͻص幫Ԣ档
³ǰ⣺ɨ˰ΪʲôĲŮϳë׳أ
лһڣƴ磬ʹպһ¾ˡҪҰ͵˾ܲ
˰ɡ˸ǷˣȻȥæɡˣԹĸ첲ôˣ
л˼һ£еЧˣ˵ʱ⻹¡
ţǾͺáʹĶͷУпմѻȥҹʱ⣬ùͷооȻȥˣҲȥɡ

ڰ뿪ǲɢеʿǸԿȥˡ
ʱ磬¥ڸ֡
ʽĸ¥ںȲ裬Եúζ
ڰۺ½ԶѾһɾ·ͷЩңѾûѪۣ˵ɫȥʮֲ԰ףҺò¥ĲҲûرע
˵¥һż¡
ɫӣŵǳ¾ɵľѾѿȥʸʮ㡣
ǽڴΪװǽϻֻϻɰװΣԵòʮ㡣
½һٿǮСѣȻҪϺõĿඡ衣
ұѾ˰棬˿ҲѾ߷Ϻã޴󰭡
˶Ǿ˵ˣһ˷Ҫڴµˣ˵ʲô
ʤǱҳ£½Զʧܿĺƽĳȴһ룬ĵס
¥ķʮΪ½Ը˲ٵСѣķ̬ȱʮѺá
ඡÿˮãʢ豭УԱ΢Ц˫űӣ͵ǰ
ȥɡ½Ե˵ţԱ˰֡
Աȷǳͨˣò뿪ߵʱС˷š
½˼裬ඡݣζʮֳ־ã׽ζٸоеĿɬ̾һ
ڶ裬ڰһѲҶζʣҲ泩࣬ؿڵңңҰ
½صĺһҲ֪ӢҵûС
⣬ô䵽죿ڰ˸ԸԶ׷հʵĹԣֻԸĳ񡣡
½Ե߶һ䣺ڤ£
֣˵ʡ
˵ɽµǺССжƴӡʲôȭʦ޽ɽȭʦʲôš½ü
Щʲôãȫһȭ󡣡ڰ˵ȭȻһ½Կյ俴ȥ½ԣ㲻ֱ۽ˣ˵ڵҽѾ̥ǣʴڳˣϱ۴Ҳпܵġ
½ֱ֣ɫʱʮѿһ˿ڴĵʹ
̨˸½ԽĶڰۣ֪ʲôζôܱ˰ڲĸоʵڵĲϲɱҽһǺֵ֧ġ
Ҳҽڰ૵˵ǸĸҽĻ̫࣬Ȼû˸ı䣬Ǻܺô
ߣ½һ㵱Լôʴ˶ӸܶණѾڰ࣬˵ı䣬˵ȫɱ𣬵Ҫľض˵һ仰ɱڡ
ȫεɱʵһ㡣
ڰ۸о½ȻɱǿˣŨκˣϯ
ֱѾˣӽԺ󡣡½ŵĲ豭ǰ½ѾˣľʵȿȡӵĶӣ۰
ڰһصĴϣĲǴ򿪣
ǸķͥڰԹޣҸܵ˵˺ֻܹԼʵ㣬ѵı̵ġлĻһÿ
ʱڰҲǰмұ۶ﱻϣʱ򶼺ܲ㡣٣ιѴһʹ
½ԣҪú̽һ£ζԸܴ˴裬ʹħҲῴȥҪҪһ£Ƕйһı
ǰ벻αغƤȥеΡ½죬ҰһֱҾˣҪȥҾӢ˵ܵõʵϢ
ֱǺðšڰ°ͣĵͼô
½ҰɣֻҪкģĥ롣
½Դħ轭õطþô뿪ôȻһ洫
½͵תͷȥŷš
Ѿ򿪣վ⣬ǰװģͷ͹ɼ佨˷˫ֵȥޱȵĵ⡣
½Զ佨˷Ŀˡ
ڵƻͨͣһƽȻȥͨȴԵ÷ɾȻ


897 ǿ裡
佨˷ڰ۶һȴ㵣ĵ׸泩ˬ졣
뵱꣬Һ½Էָʱ򣬵ǹƥƾŸǿı죬Ͱ͵ȷѪ꣬һƬҡǿţûκܹκεǡ
ŵǿʢ飬½Ժͻҵǰܵ裬ǵ°ܽ
ĿĿҲͼһ˺ܶˣɻҺ½˵ʵͲһܹԸ˵ġ
Ǻ͵صϣͶľӢ׼½³˲ٵĿ
һʷ˵裬ǲòܵĲǲζԵ׳Ƴ
Ŀ佨˷ܹ˵˵µʱԼҲջٵ档ָ׳Ƴñ˲ǲĸоȴѾܹˡ
佨˷˺һ趼ߣһвζǷ˺һ࣬˵֮߹
֮Ŀʮƽڰ۶ϣɫȻ
½ӭŶԷĿ⣬оܹתľ͵һִǶԷԼһжָơ
ߣ
½߬߬ȭɢͬ⽣ӰɱĴ
佨˷һüһľ
벻½ԾˣҲԼܹģҪԷһԼ©ӡ
֮ߵɫǰƽȻ½Եɱһȭ޻ϣ޴ĸо
½һĿ¶׼佨˷佨˷㵽Ҫʲô
˵ô佨˷߽У˫ֳŲҸоΪѾˡ͹ʿɶֹʱˡ͵ϡлִʱڶࡣЩǵûиܺõĲ
½ЦһǶһֻСм˵أþ͵˵ʱô
佨˷һָ½ԣ˵Ǵ裬µУһҪǸҪ⳥
ơڰ۴棬˫Բɣ佨˷ʱңĿλò˭ȹģǧ꣬ʽգѵز㣬˭ڹؼʱ򣬰Ƕȹѹءֻһ֯ʱǵǱǾܾˡǵͷֲᣬôµһ̫ɣëǮϵûС
Ƿֲң佨˷Ųֱڰϡ
ڰ۶Ҳ㣬ϵĲ죬εδĻð
⻹ΪԼȨô佨˷ˤڵϣ߷һӣ˵ôڸ·顣ߵǱǸ⳥ڵ·ôߺߣǿ̫ȥʲôƨ
佨˷ڽǰ͵͵˵̸֪ʸͲڵС
Ե˽⣬ߴħʮʹϵԼ취ˣҲûб˻ܡڱĸ޼ɵ
½Իվĸߴ佨˷߳һԴۿ·Ҷѡ
ڰ߬߬ȭͷ佨˷Ҫĺˣ
佨˷󲽹ȥһץסڰ۵죬϶㻹вҡǲֶ֪ΰɣҡ
˵һ룬ڰۺȻץסԴ°ţϡ
飡
佨˷ϿһƤѪֱ
ˣҲܹġ˵꣬ڰһ佨˷ϣߵùһԡ
佨˷ʹѵӵڵϣĿĳ֮߿һۣ֮ȴƺںԼƣֵ󣬵˵һԡ֡
˵߽֮꣬䣬˵ǿ裡
²ͨ˼£ȴֲ˺ӡ
佨˷֮仰֪ΪԼͷˡԭΪ˸ȣʹɪǰױˣоʮѻԹ޵ĵڰһۣߣ϶ҵŵ㣬Ȼ϶Ĳ㣬Ȼˣʹˡ
֮ߣ˵㡣½һб۴ȥΣҹ㣬˭֪㵽ĸ˿ˣû£ֻĿǰ档Ӿӣ㿴ڻٻģԼʲôͷ⡣
佨˷ɫŭȨʲôûԴˣΪ
ˣ֮߱ĬȻɨһڰۺ½ԣĿǸ첲ֻͣ𣬵һ֡


898 ޹
ǹ˵ô½Բ԰׵ɫ΢΢죬ҵǶˣӵĹͷûжϣʲôֱ˵
ڰ۱ߵ˼½һ仰ʱһ˿֮⣬ԼѾҵˣѵҪһЩôԼԶԼôҲǵʹٶˡ
뵽ˣһΪĺ
ԣŽô˵ôѣ
½Բͷڰһۣĵ˵ͷ
ʱˣȻӲ佨˷ָ˱ӵѰ·
֮ǰһңһһĳϣŶ֣ơ
½һ¿һſűȥһǻϣȼճһŻ档
½߬ȭͷ۾鿴ȥʮ
ôҲ᣿佨˷ȻЩңֵľֻ֮ϼ͵ؿ½Ҳĸ֣ʱãȻʧ롣
֮ߵͷЦЦҡ졭ءһ
ڰɫ⣬֮߾Ȼ½ԣ̲ʵΪʲô
֮ޱ˵
ڰѪĳ嶯ĵҲֱ̫˰ɣҪǰʹ֮һٵĳ嶯
ܹߵ̥һǿԭ֮٣½ܹнĳɾֹͣͬʮǿ
˫üüԵʮء
佨˷ҲʮƣҵһëѪĶͷ棬ǽ޹۲š
ӣ½üëչ૵ԭˡ첲ȼ˻棬ϵ·糿Ҳڿٵš
½Ժͬ뵽̥Ѿ꣬ʵȻͣͲǰɻʮȹ̣չһ㴰ֽ
㴰ֽһͱƣĻ۶ʱãͬƺӾ̣ˮӿʵʱһء
ԭˡ½Ի˫ۣսȭͷǰǻ̫ʱˣֵһڽȥˣҲ
ڰע⵽½Ե۶˸ź˵Ĺâʮ־ӱĶвҲ˼ŨȤ
ã½˫׹֮ϣְɣ
һ㣬˵ϵûȬ۷ʱսѾ̫ࡣ֮ߵʱȴ˿и
֮߼򵥵վǣȴһ޿׽ĸоͺΪһġ
֮߳½ҡҡͷˡ
½Գڰʹ˸ɫ
ڰ۳ô꣬ûвս벻һΡֻϧֻкò裬ûкþơ֮УЩź
ȥ֮Ťͷ˿ĿĿ˵þơ
佨˷Υ֮ߵ˵Ťͷ˳ȥа⣺⵹˷Աˡ˲¥񱼣ڳƿơ
ڹĺþƣԴ׺ȻȪˮΪԭϣͬʱҲ佨˷ϲľơ
еԱ´佨˷ڴһ񾭲
Ҳѹ֣ͷϿ˺ôһƤȻҩɴһ£Ҫƣöľƹó顣
佨˷Ҵ뿪ıӰۻԱӼԼ뷨
佨˷ҴҸϵ¥㣬У֮ߺ˶վսûпʼвЩƿƶڲϣǺˣ뿪ʱ򣬲ϲôƿƣרŸеģϣĵܹʮġ
½Цˣ˵˭ľƣǶȡ
佨˷ǲȣһȥʲô
޹ͬ˵
㡭ǣ佨˷һ
ڰȴһ˿ɬ޹ִʱԼ˵Եʮַ̡
½Ц˵ڶǰС£ܹٻᰲһ顣ȻѾЦҿҪˡ
֮ߵ˵ǡֻ֡
½һȭٶ̫죬͸ϣſ񱩵쫷֮ߡ
֮˫ü΢ǷһЦ⣬ʳָһ㡣
һʯ⻬羵ˮϣ㲨ˮۣΪһ͸ϡ
ǲ
½һȭ˲ϣѿıмӵɽȥǽϷһĴ죬˹ǽϵֻľʱ߿Լϵˡ
֮ɫʮƽ΢΢·澢תѵպĲΡΡ
½һȭ֮ߵɨȥûл֮ߣȴһǽվ佨˷
佨˷ֻоǰһΪ½Եٶ̫죬ֻڶ̶̵һɲǼ䣬ʲôûʶ͵һʹǰһƹѪ
ȭ綼ѾǿˡڰϲѣһԾϣл֮ߡ
ڷмŰĴǰҡڲ
֮һ֣пռŤ
ڰ۸оܶƺֱ仯ں֮Уһ㲻ͬ˻ϯ˴ϣζʮܣжҲܵ谭
ѵһ߹䣬ˤķѡ
佨˷ûȥǱġ
˵ҲҪʮ涼ǷʺǣڵϺ󣬾Ȼûˤɢ̳һ壬ȥʯͷӲ
䡣佨˷˽죬ǹɴʹ
ͷ˿ĵذϾȻһı㣬֮˶ֵĵط߹֡
㱻̤飬ᣬ飬ᡭ
ذı濴ȥòͬһƬƴգγһֲС
ڰ˵ʮϬȴѾţڣϱ˼ٵҲѾϿұİڶţơ
ڰۣ½ԿȻûôǱѾһȺΪȣұϵ˿˺ѪȾ·
һƮɸɾ࣬ûκĵطؼǣʼգֻֽз͹ֵŷжͬˮ㺨죬ÿһǡôûаĶ
¥ڵľ޴󶯾˲͵ע⡣
ЩʹЩȲ֣ϲò衢òߡõĺȲ軷رƷʱҪķΧȫ滺˱ƷζܣǨƵƷĺ飬ǷС
˳ţȥԱ˽ڵ߹ߵſڣ;ú棬һƬǽ壬۵ذ塢ǽڡ컨ٻĳ̶ȶİ輸ҲĶ
ķź豭бڵϣĲˮȴȫˡ
ģӰĻһɹɳһ쫷£ŰͻȻѣֱĹ
ŵüһڵ϶һٺ󣬹Ǻܿˡ
ȾͷΧ˲ˣһһ۸ͣûһ˸ǰ


899 һս
ǰͨԶԶĳţȻû˸ҿ¥һɧҡ
۵˱³ײͷλĸߴ׳ɫ䣬ϴ·ֻм򵥼ȴԵʮȡ
˵601顣
ŶʮϴŷӣЦ
ڴϿٵıܹȥжþע˲ȵķ顣
ʹˣˣ601ԭʹΧй۲죬һз紵ݶӦ
Ͼڰ۸ոܴ죬ᣬ׷ɱĻе˻ʮΣյġ
¥Ķ601ϴ֣˹һŰѲȱưܵľ߷ɣ߽䣬Ϯʱ˸
е¶ƺѾʮȡ
˿̵ڰͷңţ󲫶ʱԵʮַ
죿ʹˡ601˵꣬ǰһȭ֮ߺĴȥ
߲֮Ȼŭں󱳵һӣ缤ռ䷺һ·
601ɰȭͷ·ʱƤѣƤͽǰһ룬ƵѪļѪڿбѪԿȭͷ¶ɭɭ׹ǡ
֮ǹһĨЦһȭԼǰʱȻûʲôָֻǷֱڵϣ˾㤵Ĵ
棬иʿǰͺ̳˹кܶϸ601ȥжģûв뵽ԸսС
ߣ֮͵һš
Ȼ
ͬʱ¥һУǽƤ䣬ѳһѺۣªʯǽ¶⡣
˰
ڽʣͣҲ˳ȥ
ʱ¥ƽʱвиְӹ̣Կ߼ʮι̣֮һ֮£Ѻݺӳȥʮס
ʿڷںУᣬվס
佨˷ŵöǽǣ˫ֻסԴıڿȺ͸첲ϣʹӣս
⿴򵥵ĴȴǹսҪ
֮߳̾һ½ȵһȭ֮󣬵
Ȼֻм򵥵һ֣ɽĿԼԵ˵Ĳмͽսʧı
˵꣬ǰ̤һ
ڰ͵ط֮Ѿܹǰ붯ʱԷѾץסʹұۡ
á֮ұⲿλƷֱӽ첲ס
ڰʹʹκ̲סʹ
硭֮˵ָ꣬һץѾ̵ֱѿһʯӹڵء
½Ȼ֮ߵĶǰȥԮʱԾࡣ֮شڰۺأ󻬳ײƵǽֱڸڰڣԷĹһһ
轭оˡ佨˷֮߷˷ܵĹƽкãҪ轭õطչ׳󣬲ҷܱ򡣡
ڰؿһƣ³һѪ̧ס½û촽µӡӰɣ㲻Ƕ֡ʹǲĶ֡ȥų㡣
½һĿŶԷ
ʱ֮ȴӲ϶һ裬»ȣһڡ
ȥ½Թֽһ㿪ʲôЦ
轭УСڰĿһ佨˷½Եļ˵ųȻ͵ΪУȴ֪塭ڶԸ棬϶ʱ˳ޡ
佨˷ЦӰɣ֮ߴ˻̤ƽÿһأÿһˡ
ǰʿɱ㡣ڰ۱ɴ۾601ţһս
601˿ڲѪҧеԣ
ڰڤ򷨣ԸѪ֮࣬·
ڤ򷨣
ڶʿ󺰡
֮Ҳɫ΢䣬ܵɢȻ˵վȼһǿִţ˲ӡ
ֻҳﻮһΪͷȴһաڰһ֮ȥȻҡҡλΣȴԵԽԽᶨ
裡ڰҧгݵ˵
Ϊʹһս601ﺬỨ˵ڰ۴˿ɱеĶࡣ
ֲļͰᶼԵЩһ⣬׵ĵ˺ˡ
Ϊ˰еһɽ
Ȼڰ۴һЩ̸ɫ䣬ܹٿѧҡ
һжʲô601ڰһжΪ˽Ϊ˸ı硣


900 Ǹ
һǿݣ
Ҫ£Ҫ
ڰ۴հǰ˺ηηβǲǸ֮ʣĿǳˡ
Ѿ˺·ĵز601ףֻ·һȴļʣǧգñһʱ˹ؼʱˡ
ڶʿͬ飬׷Χ£ס佨˷
ɡʲôղŻƮƮȻޱȵ佨˷ʱȻоȵĿ־塣
־ԴǵЩ˵ʵǵ
佨˷ΪĿŬѵʿϣľܹ¸ҡ޾塢ᶨŽᣬһʯٵ;ġ
ȻϿѵ佨˷ɸоʿкܶв㡣
ʿŷʿ¸޾壬η
ЩʿĻԾɸо˺ܶණ
죬佨˷ˣֶڴɽ֮Уʷܱ䣬Ļһصÿһ䣬Դӳһ̣ѾͬӡֲѪҺ͹֮С
лƺƵ
ǧò˥
ֲѪ͹еı
ŴҲõ
ֵΣʱ̣ǱսưܷؽԵʱĻ򶼷Ųɹ
佨˷ڷϼڵʹʿϼ궼Ϊ֮
ȻѾ͵ôЩ˱Ҫһʣ
601һɱ
ʿһѷĳȥʱ佨˷һٳˣܵС
601üëһԲ佨˷ʱˡϽ׷ϣֻխʿֻһ
ʱ佨˷еԱ
ŵĴ棬һ᷿Ĵ򿪣߳ߴ׳ӣһͷС裬һͺͷ
С˫ָһPP2000ǹֳǹСɣִսǹΪûʹøǹУֻöʮ̵ϻֳǹֳܹǹ
ֻǹṇ̀ܺܶҵҩٱȽϸߣҪ֤ȷȷʵһѵֻӾʿʮֽ̣Ǳ۶ܴʿϡ
һͷ˫ֳŰԶɢǹǹ׼601顣
ɢǹνǽеߣɱ㣬һ͡
601鵥ȥץɢǹǹܡ
վ̽ӵȺڣӵǹŵĵͷܡ
飡飡
ǹը졣
601ؿըһѪоʹǻɢһͣӶˡ
ʿţΪʹ˶սһֱǰƼ601ǰߡ
Ⱥڱӣеӭײһ飬°ͣҿеӣе˳¥ݹȥſǻ
ǹ죬601˫ɢѾǧٿףץסǹܣȥסͷӡ
ſڣǰʿеʿǰʿ嵱ƣǿȥ
ڵ߸ʿ֮һʿȥʿһǹȭС°ϡ
ǹͣһƬս
䣡
佨˷ֻоḨ̂͸ʿķ϶ڣǽںȻбֽҵˮڿҡڲͣ
ͣڲ¥γжǽУ᰼ݱΣ
ŵɫ԰ף˸մ򿪳ţŵóԶȥ
ڰ¥䵽ʮ׿·ϣХһγΪ˶ܿײ˵·мĻ
ѳɲʹͿ޺һƬʮֻҡ
ѲΰСӳ˹ϸսӵܹûȸϵ¥ſڣͿһʯʨͷշ˹
ʨͷһٹϣأٶȴʮϣûȲ˹ǶӦʯͷڵغһһŵƿСǣҲȫɵˡ
飡
һһģӰײ·߸ϣֱѵ߸ײϳأѵĵ糤趯
½ɫһŭضڲԽԵԼԽǱԴŸ²֪ж˺ۣѪÿǰ߳һ¾һѪӡ
֮һüȻ߹ȥʳָ½üĴȥ

һѪ½üı䣬üȻ¶֮ɻеˣǵûиˣﷴһ
ֻ½ɫû˿ʹ࣬ȴԵʮַ
ǰɣ
½۸첲ؽڽ춯һȭͷʵʵĴ֮߼ϡ
ҲҺ֮߼ʱ㣬ȻһȭֱӴϡ
߽֮ģ³һѪɫѲƽȭ
ֻһ죬½ըһѪȫѪԶԶĿȥǱһѪˡ
Щȭŵٶʵ̫죬ֻǴ½Ѫ鱬ȴδ˷ɳ
֮ȭŭĿ½ԣң
½ֱֱĵڵϣˤһ̣¼׷ΧڵשʯѣЩǱ֮߹ʱ˺£ȥȻȴѣסκεķ紵ݶ
ڰؿڣѪߵ½ߣ˴Σ½ԣЦߡΪβߣ
ϣӣϡȿȡ½˵͸ʮֵľǿ
Ͼ̥ǵĸ֣Ȼܵشȴû϶ϾϸС˿ںֹܿͣѪʼ衣
ڰɫһݣ˵ͷ֪糿С
֮߾վ״ͷǣͳ˵֡㡭ǡ٣ң
ע⵽û½̧ͷкȻһ˿ʡ
ʲôڰ۷ʵ
֮ߣȻȿȡȻǸɣ½һЦһ߿ԡ
ڰŷЦֲϧԭˡ
ͷ֮ͨ죬ŷŭЦң㡭ã
֮
һֱʿŷֱΪ
ûκ˸˶뾡һа취ֺ
죬֮һ°ܽᵽʲôǳЦʲô衣
ֱ֮Щֱ֣һץﶸȻһһ׳ı裬ƺпĿΧ裬ĥı棬ԽԽ⻬ԽԽ
ĥʱмƷ裬ԽԽ࣬ǰããһƬƮ
ڱмϣƺҲ͸ĺ˪
·ϽͨѾʼ̱е˾ɴԶۿ
˹϶߶µóֻŲ绰ͷ
ٶ⣬һӰվĦ¥ԵעսԵʮֲŭ߬ȭͷǽÿŲͣ
Ƕħͥ


901 ľ
ͥɫʮѿԼʱ½Է񣬲ұ͵ߣΪ˴ࡣ
ܳɹ
Դ֮ȫıˣ˼ӶԵõĲƸֻҪһڣ˾ͻ͵ǰ
ͥʲôζûиܹƾǿʣں˷䷴ӦǰӶ̫˺
̥ǵĸ֣ӵųǿ
ǵģͥõ˺ܶһӶòĶǣͬҲʧȥ˺ܶೣӵеĶ
᲻ĸ¶֮飬Ҳܲ飬Ҫ˵ݳƷˡ
ԣһֱ½ԶĴ⣬ʱɱ½ԡ
ڣۿ½ԾҪ֮ɱħͥоȻһƵķŭ
ϾͬΪħڵеˣԼħۣڲìܡ½ΪɱҲǺ֮Ķ
֮ʲôƾʲôɱ½Ժڰۡ
ͥȭͷԽԽȭͷŵ绡Щ绡ܴ󣬰䶼սˡ
΢΢벽ڿУҪ̲סȥֹǰһĻ
Զ֮΢΢̧ͷ˫˸Ĺâֱֱڷͥϡ
̥ǵĸʮǿһ˼ɵչʵ֮ĸע⡣
ߡ֮ĲмֻѶħ·˼ף΢΢ͷĿ½ϣǴĺǡأ룡
ֱ֮ұۣбɢۿɼİɫ趥˼룬˿ڻ߲ʵĹâӳ½Բ԰׵ϡ
Уһ޾ѹȡ
½ŭʣоȫԽأʼԽԽҧأûзΪ֮ߵĿⶢԼƺԼһϸ΢ĶӲ۾
ڰӲͣĲΪ¥ǹ
룬佨˷ҷ϶ʮ׼
ʿҲֿǹ
ţһʵʵѹȴ֮ϴŴ죬ʹһ͵ΪʹѶѵ߹Ǵǻ̳ǿ׺ǲͣѪʮ־㤡
ֻƾڰηŭ֮ɢԵֵѹȵ˫ȶЩۿ½һߣȴ֪ôӪȡ
Ȼ䣬½Ŵ죬ұ۶ϱݺݴԼؿڣûϱۣؿϣʮͣʱԼ³һѪ
Ѫڱϣ˲̣豻ѪһƺҲϸѺۣѺȻʮᣬѾղǰʮȫʮ
½Ե˶һ˿Ѫ³еѪ·Ҳܹת
ħԶԶУҲ¶֮ɫΣ֮ʱԲеʹ༤ϴġ
½ͬһͷŭʨͽȻһ𣬹壬͵س֮ߵȥ
һȫȫɢ
ڣ
ȫȼ棬졣
ڰ۸оǰ½һ緢Ļɽǰ֮סıɽ
½Զϵұֱڱϣ첲ͱͬʱ鿪ǰ֮Ʋֹȭžž죬ڰУȭͿʼѺۣûѪһЩϸ΢ķ۳
ø¼֡ţܿƤѪⶼԳЩ۳ȼյѪĩ
½δˣˣûԼκε·
ףԼƴľģҲɱ֮ߣ֮ΪľǺԼΪħϡ
䣡
ȭͷޱȵľһϣսɹ
֮ĶŶԷҲһס棬ǰ
ȻĹ
ڰۿ֮ߵĶʮֻȴƫƫ½һ֮ǰǰĿռƺŤ
½Եһȭܿ죬ȴƹ˺óʱ䣬ſ֮ߵġ
ŤĿռУųת䣬󽵵ͣʱ֮任
½ȭͷϵ漴Ϩֻʣȭͷſ񱩵̩ɽѹҵ֮ǰ
֮ǰŤĿռӣȭѡ
½ԸоԼһȭǴϣ˷ճĿռ佫ȭͷһĿռ䲨ȭͷϵƶɢ
飡
ռ飬ը
˹ϾԶһըҲۻ軨һƨڵϣֻоĤۡ
½ԵȭͷȴѾ߽֮ʵʵץס


902 ˣ
֮ߵһУȭȫ˽ȥһƺ߳
½ȴѾƣȲͣĶţֻڵƬ˵Ǳ
ȴ͸ľ
أң֮ߵ˵ָֻĲβ
½ü֮סҲʼѿƤëɢȻǼ͹ղһѾݻֱۣܹȥʧ˫ۣҲ˸ˡ
ţ֮½ϣһɺ˳£½ԵɫҲɰת࣬ͨ·ȫסû˿
ڰܹȥֹ֮һֻץס߹ǣ͵һתڰ۶ʱʹû
ֻ֮½һץһѺ½Դӵŵףű鿪ҲֻȭͷС
ڰһƬҰף̥ǵĸ֣Ȼˡ
һ
ʡڰۿѪĩĵ˵ѵôڡڴˣ
ʣ֮ɫ»ָȻҡᡭܰܡ
ΣƨūӾԼҲɱڰ˵ָ꣬Ȼǰ˿ץȥԼ࣬ЦĿ֮ߣճѪҺӿвתĵ·ȥ
ڰ۵ƤָɱڴͬʱĲҲԽԽء
֮󡭡ͨɷ񲻶ġ
ڰ۷ͣ·ߵһ˳ͷ̱ԴϷɵա
ɢ
˾ŵôӳܣȺھɢ
ڰ۸о޵׹ţһקԼԽԽңԶ
ǰľɫԽģ
ҵ֪ʲôʱ򰲾
ڰۺȻʣ֣ʹץգ³һҲûȥ
֮üͷȥڰۣ¶˼֮ɫ
ʾǸôˣ
¥ϣѪʿ֮ȭߡ
¥ǽڴӳǹһɨ䡣
ʿѪУĳ֮ȥ
˸£ɱɱǡ佨˷ۣЪ˹Ĵе
ڻսʱĿ佨˷ʿһִϹۣҺԱ
ĸ轭еİߣ龫ӢеľӢҳųǹ
Ϊˣ佨˷͸Ա˶Ҫʿɱ
ԭսĽ״̬˵ʿԱ˭κβ˭ۿڰȥЩʿֱӶ佨˷ǣת֮ߡ
ᣬԱ˵УʿǷɨ䡣
ӵڵϣɳȥ·߽γĳƤƴǧٿס
ʿûκζѪȾһƬʯ·档
Զħ̾һսȭͷɿ૵˰ɡˣ
Ѫζųβ
ħĶְڵϣץˮ̯֣ŷ۳Ʈɢȥ
ֻЩˡħ֣ʹԴ˵Ϊʲôһʧأǵжٹϵô
Աʰǹе׷¥γɵ·ӵʻ¥ǰԵúѡ
佨˷ߵ֮ǰڵ˵ͣ
֮߿뿪
佨˷ԶԶں棬ҿҲԶ롣
ԭ룬ҪܽУɱڰۺ½ԵʱŪ֪е˻ǷŶ֣˵òˡ
ʹħ᲻뵽֮Уȫġ
˭֪һսȻŪôĶƹ˶ãͻŪǽ֪
ж˵Ǻͷų׵ľˡòСӦԽľ棬һҪǳڵͷ֮С
佨˷üͷ壬룬ľӢӾ켯ᵽ轭УֻҪԼװܹõʵʩһļƻ
֮ȻԼıں£һûдġ
ڷֲⷽ棬ǳʱܵѹǻԼһҲǺ뷴ˣֻûڰۺ½ֻҪǽգȻܽշƾ֮ɽȡ£Ӧûʲôġ
壬ܹȡϵɺʶĻض°빦
ǡ
佨˷üšһ񣬰轭оôһ̣ôܹϷֿءôõĵطҾԲܹøˡҪڶݵأѷźͺͳͳȻ轭ΪķΧ򡣵ʱŵĵͼ鶼ҪΪС
ϣˣ±̨װһţӱƣļſڵأ˸ʺ
·һЦ֮ƮȻǰ棬ʲôûע⵽
ЦʲôЦ佨˷Щͼ֧ˣ˶ã㿴ҵ
ޣ·߲ȣ֪ؼҳʺȥɣһͦơƶǵӴ
佨˷ƲѣոնԸǿ֯˭֪ûãͱݵƦӸЦˣ治ġ
һ̧ͷǰ·˴ܵ˵ĻסŹչͷΨ֮ߡ
⣡佨˷￩һеˣˣ
ơƶӡһء
˸£佨˷˶ţŤͷײײ˳ȥѰ֮ߵӰ

һߣħ¶ĶǣԶԶעŲ¥
¥ѾָƽŵöµҲվֽٺϲá
е绰ﱨƽ̸ղŵջ¡
еʹ̽Ųӣ޲Լɳ¹ӳ¥գϣ࿴һ֣óΪƺ̸ʡ
ӵµĵ·ǵûͨĸӵ¡
Ҳǳٳûиϵ쵽ǷŵĳԱ˹ϴżȥά
˹ȻǷŵ轭Ƕһ޶ģôһӲ˵ֳ£дķзͨɲҵš
ûãӷŵϵڶͷˮ˹ѯһֱӰӹ˹
ˮָӵȵϣǲ˹ܱȵġߣѯʲ¥ϰ壬ȡƵҲѯǰ󾭹
ȶųԱðɫĴסڰۺʿʬ壬̧ȥ
Χ۵ȺҲ½½ɢ
ħһֱǿţȵ·ĳͨˣŻվİɣ½ԣڰۣвͬļ⣬˵ìܡҲװȥġ
ȻҲ֮ߵĶ֣һһɱһֻϧڰۣӦҵֻͱװˣ޴ʧϰɡ֮ߣ͵ʴʱʰɡ
ͥипһᣬڲ½ĬĬؿһۣȻת뿪ӰԵį


903 ¶Ѩ
ӵط
ӸоԼǽ뵽һ硣
ʱӾͱĻסˡ
ص硷Ӱĳȫһ
صиɿݵĺӴվĹʯѨҲƶͨ˴һڵصµĳС
ĵһ죬ʾֱҽκ˾Ӣơ
ȻҲҽһӦβϽʵĻشʮƽûκεҩƾԼ˫ҽκһ˵ˡ˵һϡƽ飬ֵҫ
ӢϾҲ̥ǵĸ֣ʵİ£ûȫԭ
ӣϾ˼Ϣɽʯ׭̵Ĺ·עȫ˹ȥ
ʰӴ⣬ͷβˡ
Ӣ˺֮ǰȥݼһΣ֪ʸ̸Щʲô֮˫ü壬һ˼ڤӡ
ԼҲ֪˶ٸСʱֻöӿտҲꤵҵʡ
ˣҲˡǻҪԶģҡһ仰ת뿪
ʮӺһͷҰһҰ߽ʯ
ҵģӾʵ
˼ҽΧƣ߶еĶѨûȥĵط˸顣ֹطץסһֻллˣëɫҰʵ߲ˡ
档ЦЦ˵ϴγȥʱǶ죬γȥӿֳһ
治֪˵ЩʲôˣǾһ˲һ·ڶʮڣ˸أ˷ʢĶ治죬ĲǳŵгһСȦ
ЩӦù;ӢԼˡϣǲ̫ʱ䡣
㲻ô
˵ʳﲢл΢ҡҡͷ˵㿴ƯģĸԪء̹׵˵ѾĸûԹˣżҲеǶʳ󲢲ǡ
ٴ⣺ԼŹ¶ˣҫô
ȳ԰ɣһһЩҪ˼˵꣬תߡ
ţģô԰ӸϽסʡ
ʶ˶ٽţŤͷɨһҰѾˡ
˭أӲŵ˵һ䣬˵꣬ȻŵһζͷһһͷٶصֹˣƤѾˡ
ӴЦ극ײʯп·࣬ǹȥʮ궼ûнӴϢǰ缢ƿʵѧϰš
£Ӱݣ˫ͨ죬ĿԵЩУлѿ
̫ˡ壬ԼʣԶҲܰȫ򡣡
Ťͷһ֪ʲôʱѾߵ
ң֮ͬҲ̥ܽǣֻϧһֱû͸Ӹпһ϶ǧǰַɡ
ߵһɫǽǰ·˼ѡ
Ӧǰ˽Ժǵǻ۲пܴЩĿƽĸұڣָȻʯӡǣһ·ȥĳĹɣһ·ϡ
ֲҸоЩۼᣬԭȥġ˵ţһ
ɽ߹ʮףйʯң«εɽǧƽףÿһ·ȵʯҲ⡣
ɽʯѳɼʮ飬еѿ϶ףʱһҽӵطдܳڵϷ͵ֱð
ЩطӸͲҿ
Ѿ۵ĻðȵͷԷΣʹ󣬸оǴ˳߹ʵĿյ¶ȻȻﵽһʮʵ¶ȡ
ʾվǣǸ߹ʵյԶ¶ȵڵоʵĳ̶ȡ
ֻǹɰˡʵӶУôѰҹɣѰѼ򵥵ԽŪԽӡ
ʲô˼
һеķʵܼ򵥣Ǹ֡һ˿ʼľѿͻ᳤֦ɣȥ֦Խ࣬ͻԽӡͬҲˡʵз·һֳѣҲҪô̥ǣʵ֤һ㡣ɽϵʯ·ʵӦûˡ
˵⣬һұϵʯƱƸȥʮֹ⻬
ΪʲôҪҹӲʵҹΪʲôأ


904 ط
ЦЦӣ˵ѡ
㲻ǶѾ͸ô
ҵ͸ˣҵ岢ǿյġʷ·ɵЦЦ˵ͬϵһ֦ɣȻѾܹɿء
⣬ô£ѵ
ӵĻû˵꣬Ѿתȥһߣһ˵һɡ
ᴩɽƹʵľʯʯڵļзгߡ
ɵĸıߵʱҲûио˿Ķ͡
߳ѷʱǰռȻʡ
Ӳ㾪ĽѾûκε·һƬʲô
ǰĶھ޴һȥǰһٶ⣬ʵľʯƽ̨һ̳̳߶˵ҲҪʮףֱʮף̳ΧֱһС̳߶ȹҲҪҡ
ÿһ̳ϣɢŹĹâռ䡣
ǰѾûκε·
ţ⾿ôɵģӾ﹫ȥԿǳԽ漣󣬹ûִĹߣܹһ㡣ʣ澿ж߹ûУ
߰˰ҡѾǰȥƾȻڰУƽ˵㲻ȥģӦǵǳʬ⣬ûκмֵʬ塣ˣвٹͷ϶·ǵĹء
۾ʵĽ£㣬ղ˵ʲôյС
˵ԭӦһš˵ţĳǰȥ
ӿ߹ĵطˮᣬȻһţԣʮֽʵһͷ󶼲ѹ
ܿ죬ߵ㶸͵ľʯϣ˵ǾʯʵǱԴĹ·壬мļ̳ܴڴ̳ΧֲʮС̳
ʣ̥Ǻʵ
̥ôʱûκα仯峺˵ֻǻˡ
ӽʷҲǿƼ˱¼вٻɴ˵
Ȼ̥ǵĸ֮٣ԭվ۷ϵĴڡ
ǹĿǱֿܳƾһ˵ʵܹԿһ֧߿Ƽľӡ
ÿһ̥ǵĸ֣Ѿ˷ɵĹΪûǹܴ͸ǽܵļά˺ҪҪǵҲ̫ˡ
ΪЦǣһҶȥץǡ
Ժ̥ܶǿ飬йزҲʮΣܶʱֻһֻۣһֻۡ
ƾ׿ޱڷŬҪ̥ǿһţҲǧѵġ
ҲΪѾļޡ
Ʒֵĳսʿķ˾޴ʽͶѧʱʮķչоҲ̥Ǹֵһ롣
已̥Ѿϻôߣ
ȴƮƮĶһ仰ǲǻˡ
Ӹоռ䶼ˣѾ֪ʲôԼʱ顣
ꡭ
󣬰׶೤ıѣ䵽ԨС
ѵʵЦЦȷʵʵųӢҪߺܶࡣ
ƺЦҴӾӢ֣˵ӵг˹ǣǱӦúܴ˵ڰۡ½Ƕ³Թ
ʵƽһԹߣĶԼûһϵƵġ
ӳ˼һ£һرˣһ
ʺȻЦЦƺڲ
Цʲôӵ˼ƷһС̳İɫʯϡ
ܼ򵥡һּƽĿǵΪΪûʸƽƽ
ʮֲˬҳϣʵǿҴûмʵǿġǣ㣬˵ɡһǿù㡣ʣǲǶʱ䳤ˣʧ˱ģԲŻֳԽĸо㵱ΪԼô
ĿƵĶʣԷֿĿ˵̬ϣԼһܶҡʡ
ʧˡ
ֻڳһʵ΢΢ͷӡֽǶȣԵø߸ϡ
ڣֻݣһԽĿƽҲԭ򡣡
΢΢Ųӣǿ֪һܣѧġ
αطҪִأⱾǺûĶ˵ţָղָ֮侹Ȼһɢ
Ȼ֮ɼǵأֱġ
֣ȻֹɱǺͨ£Ǽ򵥵ĲֵһᡣΪ֪Ĺϵ¶ҵ⣬Ҳ
ٴαʵı𺳣̲סԴ˾䣺˵̥ǵĻ֮ʲô
ʵһЦˮȴָĪ⣬һӣһˮƾնɣ˳ⶨõĹ켣ˮƿС
ԶҪκζסԼ˼ά˫ۣ˫ݡʵԵʮԶȴֽڶߣ˱ؼһ֣̥ǰܵҲʮޣ޷ɫů̥Ǻ󣬸ܵĶԽԽḻˡǰֻǼʻȴĹɡֻгֵ׺˽󣬶ڹɵղŻԽԽ׼ʱܹ硢ˮ硢Ķ
šʹ˵ͷⷽͼʶ
ʽ˵磬ؾе̥ǵʱ󣬾ܹأܳΪһˮ˽ıʡȻлнʯ۴㡣ܰⶼ˽ܹȫ뵽СʱȻϢϢصɶɶĲһ£˺϶Ϊһң⣬Ѿȫµľ硣
⣬һ˼
֮ʵһ϶𾪲ѡ
Ϊ־磬ո̤ģֻĹУԶû˵̼⣬˵ĲֻǺһְˡ
½ԺڰȻ۷ǿߣ֮ߵ£Ҳԩ
̥ͨǸ֣ƾԼԹ΢ƿأҪԿطĸֱ֣ǳ롣ΪһڶԿһ㣬ܴܷ޴˻طĸ˺Ҳ˺ˡΪʼҪ档طѾ뵽УˣΪе
ˣӾ̾벻ĸ֡
˶٣ӻȻ͵̧ͷĿĶʣȻǣӦþְָɣ


905 ̳
ôʶ˶٣ƵڵܴԼˡΪѾϡˮһ㣬ӦˮеȻܵˮԼôѾ㡣
ɻЩף㾿ʲôѵҪıԼô
ʽ۹ϣһֺ˵ԼôѾıˡıģ
¶һ˿Ц⣬ʣ벻һͿһʱıѾˡľۡ˿ڴֳڸıô˵ˣһֻϣһ«έıСݵĽǶеı仯ġĻ߾ֹģʱͿռΪת䡣
ƺеתҵ˼ˡطˣ֪ʲôطųȽǿʲôʱ׿ƻ棬ؼĶģʱȻҲǵӦ֡ҲͱʾţûĵطлڣûԪأͲˮĴڡ
ӵ˵ͷЦô򵥵⣬Сѧף޷һЩ򵥵ͻѧ֪ʶģȵģˮݣبŲĵ
ԣҪıʿ˿ɫɻӣһֺصĿǣЦ˵룬ˮӦ¶ϵʡ
˵꣬ǰĺȻת˻Ľ
Ӹоֱһˮ齦ĸ첲ϡһССĺѾȫı˷¶ʵˮƿȻȻżˮ飬Ҳֱֱĳȥ
˽طǲģҪǿơȻȻ¶µƣһָ뵽Уˮ棬ܹȼջ档
۵ɴǰĳס
ˮȻȼ
ͲǺƬеЧʲôħȼյˮ
ˮл𣬻ˮˮͻѾںһ𣬾Ҳֲ壬ʲôˮʲôǻ
֮ķ򣬹ؼĲ˽⣬˳Ӧƿء˵⣬̾һ
ͷˮ֮к̫̫Ķ޷ÿѧ͡ʽˮݣγĻ棬ǽʶơ
ѵΣšԼ첲һѣۣԼУŵġ
οﻹһζεʱǸоκζġ
ǣΪʲôҪ̾ϢأߵһӦõŶԡ
ĿȻһץӺзɫƽ͵˵棬ҲģҲȵġ
˵ţԭȵĳɫɫɸտʼƮ鶯תʹ̹ǡ
ģʵĺʼðһˮݣˮɫתɺɫϷĿռ䶼Ť¶Եĳһٶȡ
㻹ôӾĿʡ
ʵģ˧һʮͷСӡ
˵仰ôоˣһЦҵȻˣͨˡˡˣǳʥˡ
ˣӸоǰʣ
Ҳѹ֣ô׿ħʹƾʵǲΪ𣬽ɼϵ
һʱ䣬˶ݵĳĬ
ŹֵӴͷĿ⼫临ӡ
ãһŸĵݣֱȡõĳɾͣԼĪ
˵վԼǰԼܽɺԼƺһģӰӡ
Ȼ˽ǰ֮еľ룬ǵ蹵Խ
Լƾ̥֮ǣһҲᴥΡ
Һãֻһʡ
һҲѾ㹻ˡ
һ̣һԱ
гΡоʧ䡣
ֻϣתмһ̳߹ȥ뿪ʱʮǰʵĶ࡭ֵҳ֡
ӺȻоǿߵһվߵʱеһжѾԼ£Ϸ·ʻڼ
ʲôʱŻͣأ
ϼ̳̳ϵѾЩȱ׭źöֵķġ
һĸоļЩƵĸо
Щģͣ½Ųعͷ˵ɽӦѾ˽⵽˰ɡɽۣ̳࣬Ҫĵط
ŶӸһƣкȻһĸо
еĲ⣬ζԼһʲôط
ԺŵӰһѰżеƬͻȻһط
ˣǿīɫʯ塣


906 
ʲôʵ۾ܹ͸һƵģӳ˼ϡ
ǰһīɫʯ壬·̳ϵ֮ͬֻϧīɫʯȱȫӰԼ֪ĺ˵˳
ȫȷľߡʷ·ЦЦЦЦЦУһ˿ɬ֪ô̳ҲǲȱġЩеĵطг󲻵İô˵ֻҪҾܡ
㲻ѾôŴ죬ȵĲʵ¶һ˿ɬζһΣƺʱһˣ˵С
ֻЦЦûлش𣬶Ǽǰߡ
̳ķıš
ӸоܵĿƺ궯ָоӵĺġ
һҪȥ
вƵĲһ뷨
طܹŹ֡Щ˵ʶȥӲңڴտҲӲҶԼС
ԭǼĵطֻҪһûʲô⡣
ӵ뿪أ
ʵ˵ܿ˥ϡһ죬˻ʮꡣ漣Ļֻܴ죡
һļ£ʵȻ˵ЩĵĶƭԼµ˵ʲô
ݣ뿪طʵȻǰδе࣬һ˿ͷΪҸоҵѾΪ˼̳һ֡ɰ磬ͲкҹҲᣬҲô
ź˵ֻƾԼʵԸһʡһصҲ߲ȥˡ
˵ţ̧һֻ֣һԽС
˳ӵıϢë뵽ӵƤ֮С
ӸоԱʮܣָоԼࡣ
̫ˡӱ۾˼֮󣬲źʣΪʲôҵĻҾҲ߲ȥ
ʱӦøо˰ɣ۴ųͻڲͬһռ䡣΢΢üдһ˿ӵʵ˵һռ䣬һܰʿʵͬʿĵطƬͬҲڽҡǰ߳ȥ֮ҾԿƵѸ˥ϣˣԽ뿪ָоҲԽԡ
̲סʵô
΢΢ͷкȻһ˿ͺͽطһӦﻷͬʱǱ˺е㡣ôܹӦϵĿռ䡣طΪ󣬾Ȼұһ㣡ԣұҪ׳ط󷨶𲻵κãȫ
˵䣬Ѿ˼̳Ϸ
̳Ͽռʮֿߴʯʯϵž·̳ϵ·ңӦ
Ӽ򵥵ɨһʯüë˵Ǵԭɡǳڱ߽ԭӵдֻطֻ˵ģһʶ磬ŻвԸðճȥֻûа취Ƶô
йսߵ̳мʱ̳ʼҵĲһ㡣
УϸСʯڼ̳Ծһâӽµ·ɢЩâտʼʱֻǹɫıţֱΪɫתռʱ򣬲ȫֹͣ
ڿԿ̳һԭа˸ʯѾѣµīɫʯ·Ҳ𡣿Ҫͨٻ̳ķʽ󷨵ĿƣɽںͶ´ҵսĺۼֻǹʱ䣬ܶӡǶѾʱĥѪҲصϡ˵⣬һͳЦֻǵʵ̫޴ˣһȺڼɺԵĺǿˮ棬ûڰı죬ûˮ뿪ˮҲֻǡҺޱǿ󣬲ᱻ׻ٻ
ҿ˿ҵʯѵĵطһĨָⴥӲʯԺһԾ
ţһĴųסԼ֫ļء
ҲߣƴܺһǹĴųаѳʧȥ˿ơ
ֻһʱ䣬ѾͽƣоʹЩķƻǲͣ뵽Լ˼άУȫţĿĳʿȥ
Ҫȥ˽Խ㡣ʵڶߣ𵴵ѹΪ֮һɡ
˵˲䣬˿ڴϢͶһмۡ
ҲҺʱ֪ʶó
һ·õķĺȻ
ԭ·赼Ѫһ·Ѩλתվһ洢ʹıˣоԼ˼άػָ
ɾʱӺȻоͷﴫĵʹ
ʿӵʹӣǰһֱץסӵļǿ̳˺׷׵⡣
ӸмĿһۣҹһ㣬ܲס̳ųǳǿͺˡ
ᵽˡʵ˵ҿʼȤˣ뿪һȥ轭пһžǸôŶ֯
ĳЩϣǵɺ̫ˡпˣȷʵˣˡȻص轭к󣬿ҪһѰĦΡ
еʹʵ˵ʵǿӦóеһЩΣ緢չ顣
ηչܱ䣬ұͦͦһղţҺоʲôؼĶ̳ܰ뿪ô
ŻΪӴγաЦ̳һšУΨһû͸Ķ
°ͣ˼˺һᣬŲڼ̳תתȥʱָͣ㣬ţﻹ˵Щʲô
Ȧߵ̳м䡣
żǰһƴĵط״ʮ졣
ӵȱٵЩӦ֪ˡ
ʵߴ԰ݸҡƾڵ״ѽﵽˮƽгֵʱ䣡ңҲ̳Ӱ죬Ϊˮе㡣
ŶҪҵͽôɫŹֵ˵ôһͽܣ̫ҵˡ
ƾݣ㻹ûʸ񡣡ʵƽ²𣬾ڳһ򵥵ʵҿԽ㲻ٶΪݣһ԰ﵽ̥ǵľ硣


907 
ɵĻᵼ¸ȣ˵ʲô¡קק䣬£ǰӣḧż̳ĵط
ӵĴѹʮָĵط۾һ
ģˡ߶һ䣬һ˿ϲŤͷЦ·˷Ӷǳȥֻ֮Ҫٵ顢ħҲһ㣬ʱı磬Ǻ˰ɡ
˵ʵҶЩѾûȤƮĸоվߣһ仰ǴԶģ㲻оԸ˴࣬Щ̫ô
ı磬ʮǰô᳤;棬ȥѰҴĵطʵһħ˵ڣֻδ֪ĶȤ̳δ֪ȫƿطҲһδ֪֮⣬һδ֪Ǳ
ʲôɱһЩʵ˼άоһӡ
ͨ˵˫еת׵˵ǲһϣѭǳΨһ;
һһ䣬ԣҪݣ
ʵ˵ͷѾˣ̳İо͸ǶҪ뿪ط߳˥ʮֽӽһ̡
ʵȴִżͺ̹Ȼֶصʵԡ
죬᲻̫żˣһʵѾʮ꣬ûбҪôż뿪ɡ
²ô̳ĶѾоˡʵдŵһħ˵ȥֻη壡ʱ䳤ˣҲˮе㣬Ҳ벻ˡһûʲôѣ̹ȻʱԸ˺㡣
Ҳұ䣬ӣϸϸ˵ĻʮʮҹҲꡣƳ̾һҲ£ʮ֮ԼȻȻһûһˡʱݿɾҪҴ뵽ĹСֻط򽲾˳ӺͿƣȴ䣬Թһг档Ը񲢲ѧϰݡȻΪݴУҲҴڸġ
ʳ˼һ£֪ˡ
Щ֪뿪Ƶ󣬾Ǻǻʮָ໥󶯣˺һᡣ
ƽһΣݲ
˼˺һᣬղΰ̾ˣѾ˳УߵȻҲ֮ˡ
ʲôʵ
΢΢˵ͷܿʵĿ⣬˵룬㵽轭֮﾿ʲôӣ졭ֵڴ̧ͷϷ˿Ϲ
ڣӦɡӵ˼ɻص轭С

Ⲣģɵһѹֵĸо
緹ûгԣ幫Ԣк˯
˯ʱһ绰ѣ˵Ҫ¼ƸMVϣųܹһš
ʹͣMVָʲôӣίľܾá
»ͲϱӼ˯
ʱĹą̂䵽С
ס˼죬Ѿ룬Ҫǣϻŵܰųܺõ˯
ۣ˯ţһ绰ѡ
ҪϢʱ˴ﷳ쳣ֻһлģΪѾ߹л룬κ鶼ҪӰԼϢ
Ա˳ŵã绰òˣƢ˵˵ʲô£
ƴ磬½Ժڰ۶ˡ
˺ã簲˵ֱ꣬ӹҵ绰¼Ϣ
ձۣʲôԵħôôɵˣڰҲˣлûи
ָлȥ绰ϸѯһ
ƴ磬ұϢô飬ӦҪһ£ȻˣʱһҲ˵尡ˮľʵĸƴ硣л˵ţֻݸˮ
ŻͲ֪꣬ˡúȥһ£ûвдѻҪϢҸ绰ɣ
ҵ绰ϵﳤ
磬幫Ԣҡˣ¥µʱ㶫
ϣųʲô
͹Ԣ¥µţӰɣʡ¡
µ绰ﳤʱ䣬򵥵ĳ˸裬·һǺƵ·ϡ
ͷûɣ
ﳤһӣװŷеķݸ
ߣȥ˵
ֹţߴӷóӣ¥ݡ
ųզŪԼôǱˣôҴҵİҽûнݲؽ
磬㴿Ҳ챻Ǹˡ˸ӣº˵˵ݲصһо㡣
ﳤʻ棬˵ѵŵһӵô
ѵôϳţȥ¥
ﳤݳʻ幫Ԣ૵˵ɣŵһӣҲôĻңּң鷨ңôˣ
ңҶ㿴нȾϼҵģ
ֵôниټҵģ
ﳤһۣ˵רĿ
ﳤϲų϶˵ˣ벻ҵĿڲѾų֮ˡ
ȡֽ˲ǵ֬簡ƽʱЦЦ֪֪ЦЦӺѿⶼˡ
ﳤһʱ
˺ܿ͵˲¥ʱ·Ѿͨһϳһһɫ˽γߡ
¥ǰɫʯһƬٲǰôƽͣλϿյģֻʣ
˳һ·ߵ¥˵ӭˣһûп
أﳤеûһܴģ˵
첻ҵ߰ɡ̨̧ӵԴԭſ˯ѺŲ
ﳤǹȲģǹﳤ˵ţŤͷһų۹ģ
εҡҡͷҵ¥һ
ơų۷Ź⣬ӹ̨ƹǴӭ쵼Ӳһ
˵ϻϰأﳤ˵
ߣ¼ȥˡԱε̯̯֣ϰûŮѣ˵УоòŻʱȥˣԾֵࡣֻʣһˣֻװ޺ܹӪҵųߡ
Ա˺Եʮ־нСǰ·


908 ̫ϾȦ
Ѿ֪˭ˣ¼ʲôãﳤЦһ˵ϰ̸ֵ࣬û̸ŮûϵΪû̸Ļʱֵࡣ
ε̾һҪǣ¥λҽӴģһôණϰﵱȻûҿͲˡô飬ô죿
˵ţ˺ܿϵ¥
ڵĵ̺ţеĵطѾ̤ơ
һͿǵӵǽڣнǽϵѪۡ
ȥӵϼһͭɫĵͷп˿չPP2000ǹ
ﳤüѵͷֲʲôϵ
ԥһ£˵ǹսʱǽеûչëӡһȥúͨġᶼƻģʨ·߰ӡǡ磬ļʶȽ϶࣬˵һ£ǻ᲻ҲƳĳսʿ
̥ǵ˸Ͳ˽⣬Ϊǿ˾ĳսʿ˳սʿ⣬벻˭ô
˵֮ߡﳤЦЦʮ˵㲻õģ˶೤ʱ䣬֮߾ͻᵹùˣΪԼսų
̫ˣԱ˿һ̬Ĳ԰ףûҰԼĵҲ˵
ڹ۲һ£СȻѾȥ˼СʱذϺıûڻһɺӽϮоŵ±ġ
Ѫںˮϣʮۡ
ػת˼ȦͨѺۼǽڡӵ̶ȣ󵽵ʱսж༤ҡ
Թԣһûҵ濴üͷɫŵЩס
ﳤɫʮѿڰֵȥɡ
磬ʲôҪĻʱҡ־ηĿ˿ءУϰȥаСʱҲӦÿˡһ仰Ͻˡ
ﳤߵǰüͷڷһۣųʲô֣
֮ǸСߵǽϣγǽϵһľ壬ĳͻٻ̫ǿˣûҵκĶƴ򶷵ķΧ¥Ҳʲôϡ¡
Ǳô죿ﳤ˵ڵɫãʱ֮߱䣬ǲЩƽ
ЦЦĿᶨ˵ֻӮʲôƽ
ﳤп͵ôʱ䣬˭뵽ͷǾȻϣĺܿЦ
Ͱ轭еһ⣬ռ֮Ĳֱб⣬Űɣ轭лд仯ġ
ʱĻȻ
ӿ㶵ͳֱֻӰ½ιӣʲô飿
ųյһ뺯佨˷ҵġ쾳Ԩżɽ˵Լ죬ҫʳǴƵ̫ϾȦٽᣬʱĹ˾³μӡ
ͦżġЦԼһҵˡ½Ժڰ۸ȲĿչ̫ϾȦԵǶԼġ
Ӵ֮ĶͬһѼѪС
֯Խ³ԱԽ࣬ľԽ󣬾ǻһ㶼ûдֱԼԷѪеɱ֣Ҳȫܡ
λ鰲ԼʱǰһУԼĻҪӣ˵ʲôı
λ飬佨˷ңͬʱҲ뵽ؼҺͲܼңҲ㣬˶ᣬҲ϶ܹõϢ쾳Ԩǰ˲٣ʵ룬δٽҪҪμӣ
ҪЦȥμӻ飬ô֪ǾʲôϷ
Ҳôġ쾳ԨˬʵЦƾ飬ҲôŶˣܿĶûУǵڶսʿ˹轭г˴벻ô󣬻ôԡ
ЦЦ°͵룬Ӧһĳսʿ˺ܸߵͻƣԲäĿš
ԣܿıǡսʿûҸ͸ˡ쾳Ԩһ䣬ƴ磬Խ󣬶㲻Խôεĳսʿ棬϶ٴκ䶯磡ҵһ췢ʱҴ԰ʲôʱ㱨
˵绰ֺﳤתһȦȻ뿪¥
ųȥģﳤŷʡ
ûбǸɡﳤһۣЦЦ
ôܣﳤʵȥô


909 ̸
ʮֵף֯е˵ֶЩݶɱϾͬΪˣǶҲֵ̫飬ʵҲû̫顣
ڰоҩЩ˵ȻЩƫĿȴǺõġ
ȫһˣ佨˷Ҫūطˣľ÷չѾԼС
ѵҪ轭еʵۣ֮⣬ûбʲôĿģ
֯轭нħһʹǾͿưոô
ﳤųתͷһۣһֵǵĿ˵ųϣܹи׼ڵǰĿ̫һˡ
һһƾɵĹԢ
һƾɹԢ¥ĵУһ˿ɫȥЩ԰ףǺþûмˡ
ųãЩĻƼľǸᴭˡʮֿǰһЩָ㣬Ĵм֮ġ
ֻᵽʱûбֳȤеһʧ֮ľȻ
ʼ磬˵Ѿˡؼ벻µĥʽˡ̱ƹñΪұ̬
̬ءɨһۣѵ㻹ΪԼ̬ô
ⶰϾɹԢĵҶ类ηſڴվ£ǳܱ뺷ˣţκܵĻᡣ
ˣصסôʵ
ܣǻ򵥡ޱ˵˲ҩмأԼкҩտʼʱǺϲкҩáûͰͱأҪԼǾ͸ĳɼעˡ
쿴ųһЦݣǾȻĥ˵ĶȤζ
֨ѽ
ﳤǰƿľţЦ˵ųץһħƾǼı£Ҳܹס
û˵ᵽһɳʪζл⵭ѪζĪĸζ
뵽ηУ򿪵ƺдһ˿
ȻǿĴʱѾɫ԰ףӣȥǸʮˡ
һȱ棬۾ˡ
һĥöΣѾӽﳤһЩȴԲ
ŲӣηŤͷ˿ЩͿ־塣ʪĵ棬ĥԺ󣬾ˮͷ£䣬һ·ûУˮ촽Щϡ
ιһľóžĵ绡˸ЦٲҿҪĽˡ
˰֣ǻϽ˿
Ƕȥɣм仰뵥̸̸ͷ˿һۡ
һ뿪ųѾˣͺܽʵҪ˿Ļòˡ˵ֱ꣬ӹطš
ߵǰͷϵˣ󻹱һֶᴩָûָס
ҪǣϻɢһѪζʮš
ӣʣô㻹ôĥֵҲ̫Щ˵Ա֮ʩԼ͵ʲôأ
ã˻ƣЩãȻǲ֪õĺ塣Ѻ󱳽ĿǽϣãȻĶڵһ⡣
ʧȥˣѾˣ΢΢Цŵøʹ벻ôĥﳤңһߣǰвˡǶʹӦúǿŶԡ
ô˻ƣɵнָһ˿ʣЦ˵ԽݲУԽĥҵľûа취ģ£ʲôµģһ仰˵꣬ԸͣؿڼʹϢ
ӻڴϣþ
ţȷʵһӲͷԼǲţôžΪʲô֪֪Ϊʲôôʱ仹ûʵѾˡ
˵ţʹ³һĭ
ĭڿᣬɱֱˤڵϡ
ʵѾ˵ˣ˵ûдɡֱֱĶҪ۹⿴ңʵܼ򵥣ͱҡȻĻôôúûһ£㵱뵽֯ʱ´ּ⣬꣬´ּ⣬ѵһ㶼ô
ӶʹĶţ¶޴ʹࡣ


910 ҵľ
ǸˣЩʲô仯Ӧúɡ˵꣬̾Ϣһţʵ̫ϧˡҲڰǣϢȥĻôܹǣ
ⲻܣþȫ˻ţм˿ѿŧˮѪˮ˿л
ЦЦ˵Ų㡣ιҪ˵ⲻ˵ҪǸڰ۵顣ҷǳźĸ㣬½ԶѾɱˡԸң龿˽١ҶкôûʲôʧΪڰۡ½Աѩޣң֪ϢԵİ㱨𡣡
Цɫ¶һ˿
ֵ֮֮Ƶһ̾һڵĹƾһҳϾͺֵ𾴡ʵϣڰۺ½ȷʵѾˡȻǶѾһˣҺ͵֮ĳҲɾʹ˽ᡣԣҲټĥΪ㡣˵һӣԣȣûʲôô˷ı졣ҲȥһЩûɵ飬ô
ߡŭһɡ
Ҳѹ֣ͷŽôãȥƮƮһ仰ѶԹ˵ҹȥͽҹȥ˭Ű
ڻɡЦЦ˵ȻǵһֱһһϡҲ˵ҫʳǴƵңץȥо˺ܳʱ䡣Ҳץо˺þã˴˶оľ֪֪˱ˣûзֻʲôôڼڰۺ½ǶѾˣҾ㡣
㡭Щɶ߳˶ҡָץŴ壺㡭Ҫô
̯֣ϣ˽ϢǺӦú
ѵҧҧ촽ʵֻ͡Щ
ѽô򵥡˵ͷһĭһĸ֣Ѿؽʱһˣʱַ˺ܴı仯佨˷Ҫ̫ˣӾϿ轭УӶﵽȫĿģ״ѡңҲѡʹ뿪轭УҸطúùӡأǧҪΪҵĵˡ
۾˺һᣬԽԽң촽䶯˵ܣڰ۴ıɱˣ
ǧȷ˵ʬѾ̧ˣԹȥ
ŷĴӴ𣬵ҡȥҵˣվɲԡ
ţھ˴ȥ˵꣬ת뿪
ܿ죬߹һһͷ̧˳ȥ߳ԢһϣҺ⳵ûк䣬ȻǷǵð治ɡ
ߺųϴӵ˳һҲԸ
ﳤɫʵųĴôˣͲŻǷôڵµ˿ɲ١
ΪʲôҪ£Цϵڰ۲ɱģ½ҲҺģҪĻҪ鱨𣬶ҵǷš
ڶԸͷֲѾЩˡﳤšüͷ˵ҪһЩԷŶ֣浣ġ
ƽﳤȻҲôģһ
ҶƵʵ˽⵽֮ߵοųý϶ڷſըѾĹؼ׶ΣҲá
ôҲôˣﳤļ˵ֲͲСǻ½Ԯûиɽ£ҲкܶԳҵ˽轭УЩԭڰ취ŪԸǵġȻ汾Ͳǣڰˣǵô˴λᣬ취ŪĸңԽԽáЩħĲϣǸĻ̥ǶĻɽۻڻȡʤ
ųȫﳤʹӺף˵⣬ֻ¡
֪ʲôʱǰһͷټĺӣңֵûио轭ǳΪŦԼ
Ϊʲôﳤʡ
˵轭ѸͣҲγУ¥ñȱȽǣ缶ŦԼȣǻкܴġ
ﳤ˵ŦԼֱӰȫ򾭼áڡý塢ΡʱкֵĴСȻҺϲ轭УŦԼŲֹǺܳһ·
ôĿսʿ֮ߣ֮һĲ˹壬飬չľֲЩ㹻ӰȫˡУҪһ㣬ǿȫһ֯ŷ棬ҵľѳš˵轭еȷʵκһУǡ
ﳤͷųüͬŨīƣѹ͸
ʵʲô
ǣҵ轭гܲסпһһ֧̣۾߰ɣؼҺúϢȥҪʣµľٲ
ﳤųͻ幫ԢſϷͦãŵϽ
ôˣϸ磿³̽Դʵ
ųһϸҿɵ𰡣ϷϽݹȥһ̣糵ϰʱ򣬷һЩϰأҲûѻĵ绰ֻˡ
ˡӹ̣³ϸʲô飬˵ŤͷﳤҪ˴ȸϷ̣Լְરવĳš
Ϸʱоܳʹ˼̣оζǰǿˣŶ¥ſѲߵıϽͦͦñӰųҵⱣԺȻû䣬Ҳѧϰʲôȭ˼ȭģЩңһֱܾ塣
ﳤڳ̲סЦ
Ǵ򷨻ңųܴʵֵʱ򣬻Ұ·ӡ
ҾɽĺӣرݡųؾϻӵپϻһƾͰĵˣûã
˵ųǸ񶷼ңɱ˼һԣôƻһǷȱ
ˡЦЦ˵棬ԺҪڷȻҲǱزٵģȻؼõģĥ룬ϸ磬ҲСˣϰ˼ȭ͵ȭе㲻ʡ
ϷһظЩ˵ųʣϲ㣬డ㿴ͻʹȥ˵ҲͻҲУ˵ʵҾǲϣľͻɣ


911 θ
Ϸ̣Щ˷ܣգգ۾һʮڴĿ⿴ųϣܹõԷĿ϶
ҿ㰡ͻˡЦϷļ
Ϸ͵سһ̣ٱųһģ̱ﵽǺֱԣͨ죬ðỨ
ģ̶첻ܳˡЦûʲô£Ȼȥ˰пտҺȲ衣
ȻᰡϷʹһϽһǳɽµİ˼ȭʦ߹Ǳ߱߳·˴ǲסط滹żˣҿ·ӰӦģ϶ˡˣиԴˣڵϻֹ
ŶûпȻ۾ʵʲôط
˵Ѿ͵йᣬԼ²ʲô¡ǹԴģ˵׼ǺСˡ
ǸտҪ幫Ԣʱ򣬾ͱһˡϷ룬˵ߵһɫıγͷˣǸӵӣһ첲ϻű˵ģӦǸˡ
ѵˣֹţѲȺūҪЩʿˣǵθڵСԼＸҲ°Լ
ﳤչͷʵųҪҪҹȥһ£
ţҲãҪϸСһ㡣˵ֻ꣬ͷϷһлų幫Ԣȥ
Ϸǳһ𣬰ϲЦٺ٣ǴﰡһӶûС
ιϷأѲȥվǶʮˡиϷϡ
ɶһһէġϷŤͷԭԼͬ¡϶š
ҿʲôأվҲúùǲǿСԢļҹѸˣ϶˫ۣЦе˵
ȥģΪ˶㰡ŹѸҸղڸųšϷ˵
Ǹųĸ죬ʲôҫġ϶ʼɣȴװں˵ɨ·Ͻ㶼ųĹôʲôˣŮųˣ
Ϸҭһ䣬֪˵ʲôźʣ㡣
϶ƲƲ죬ѹ˵Ϸ˵ûи㣬ڵķſɲȴǰˣûϵЩôǱһףһףĲв߻УӤ׶Ůɫǿ̣˿ɾ鷳ˡ
϶ţŪŶӣϷôһ˵ֱˣͳͳ϶Դϳ顣
϶Űһӣ۵죬ԷģϴŽȴسˣ֪ôļһǷҵǮûأȻҡ
Ϸĵܹȥŵľ㡣˦ȥֱڶԷϡ
϶ҲˣֻŤһţ˴
ԢѲߵıͲ٣СбΪϽֹ
쵼оΪؼ͵ñʹȻڹԢڴܾףӵӰ죬۷һµнˮ
ԭ򡢾ܼ򵥣˴ˡ
ϣȥһЩƷʱʹ
̥ǵˣĺã˽ʱĶ״̸ݲСȻȻĶ
һԺһµõϢ뵽ʲô˵ĺĻ˽֯˵ĲĻǾǸ֯УУձȱʧҽͽʦʧȥҵĵº
Ϊᣬ׷ǮȨƣȫȫΪ轭ֵıҸеԴ¿ô
һЩʵܵŶݵˣΪ˵žΪģЩԼĺڰѱҲ롣
죬ͷСУΧŷǺǻϡ
ܿ죬ڳ˶˳ȴϻعԢ±ڽš
ֲųİãֱǷζҵʱ飬ֻ뵽Ľֵǵı仯ʱջƴϣ϶Ժܶš
ֻҪ䣬ߣǵ̸;òУ϶ֲܷٶ
ˬʮˬ
뵽Լһʼ½ҲֻΪ˼򵥵Աûôΰ󣬲ɵķԼȣȥ˽İˡ


912 Ǻ«긾Ů
һˣԼ±Ҳܽ϶ٻ֪¶ôܸ˾ʲôȥ
ŷķչ׳˳ֵΪʱſʼȥһЩܼ顣
Ļ죬ֻǳ̡ơ椺ձѻӣ֣һԲõͱˡ
ԴԼ˹أΪּǷŰĹ£ʱ䳤ˣӰнҵȤ
Щû뵽Լһͷɱأɵ棬ȻǣС̯ʱ򣬱˶ԸԼۿۡ
ָоܹ죬ȴˬһԺС
Ҵ˶ϰߣϲָоɴγһѭټ򶷣ѵ顣
ȻҲвˣԼǷŵģΪǿɽٻǵΪһֺ󣬶ܵصĳͷ
нĵλͿڱΪ˸˺ܶѪŬ
ԴٺɱƵع󣬸ָűϣЩȫС
ŵĸȻֶҡ
ټϽĻƴǹսŪĻ̡̻Ҳеԭֻвڰ￪ʼ̸۷Ƿǡ
ŸմӳĴۿɫӣһʽ¾ɵĺë£ɫĿӣԼһ˫۸񲻵һԪЬţͰײˡȥӼҹӵůУע⡣
С״ɨšδȬһɾΥƣϮ
ھȻۣ⵹Ҳֺܻĸо߶ţӶͳһ̵֧ȼ
ķ紵ų˿ڶͷӹġ
һ˿ƮɢڷС
ʱ򣬶ߴ˽
Ժӣô˵ǸǺ«긾ŮѱǺ«һصǮ˿ͣͣİ̾
ôˣǹ˿Ǹкȥʮ߰ң󱳻Ÿ
㣬˶ӡ˵ʲôãҶӶѾˡ긾Ů˲۽ǣŵĻҲͱ꣬һװ˵ĸӣŮء
ô£кʵ
Ǳŵ˸ɱġŮѹк˵ӰԺŵˣҪԶŵߡ
ǡкԥһ£Ҹͼˣ˶ܺðǰʱ˫ݣؼҵʱ򣬿˺ܶණأҿԷһкɣ
ߣŮһø˵Ǻˣô˵Сȥ͵ΪʲôǶҹɱ˿мɱġ
⡭кͷ֪˵Щʲô
̯λǰм·߹˸Ͻ죬ǼԶ֮ſĵ˵Ӱ㿴鲻ֻб棬ĵ˸ɱ˰
˵ôкĺ˶ҡԥ֮ɫ
߰ɣӡͼʲôѵƭ㡣Ů˵ţֵݸкһǺ«˵͸ģؼҰɡ
ллкӹǺ«תԶȥ
ǽ棬а⣺ѵĶţߺ˳ģ
ʱȷʵɱ˲ˡߵһȷʵǲźܶ˵ĺġ
ʹʧӣҲͦġͷ긾ŮüŮƤʵ̫ˣܰףҿҲЩϸ£ǳǳβ֮⣬ûơ
Ҳ˵ʲô⡣
֮˽֮οԽԽעشºʹ磬һЩͥѾ׾ˣŮȻȴҪʡԼãóǮĤͷ˻˥ϣԼա
ܴκιŮˣǶϣܹˣڼסԼϹ
ֻǡ
Ǻ«긾ŮϸϸĿ˿洩һɫ廨ӣϿ·ͦɾڴֻʵգŵΧȹȴѾմ˲ϡͱණ
ҪǣȻָףǺ«˫־ϡ˭Ը໨ǮȥָףŪ𤡣
ְǺ«ġѵֻǸԱ룬Ȼѹ·ģ˳ö״ɨһҪϢ
ǽϣͳֻٵķһţરળ̣£·ˡ
һᣬһߵ̯λǰ
һܾӵġ§Ůº͵Ŀ⿴ŮʵλҪɽ髺ҵô
šŮ˵ͷ˿ĭ
Ķʮ״̼Һڣ뵽̲סˮ
кˣʵ㣬Ǹճİɣǰôû
Ůġ֣Ͻקקѵ䣬СιıǺ«˵
ʲô취Ůӳ˳飬˭ԸڼҴſӣСơТ˳磬Ҳڵˡ
˼Ҳʡк˵ţҪקŮ뿪
ɫˣѵͲôô
кεЦЦ˼һ飬´˵
ǱŸɱġ˵ɴ۾ݺݵ˵
кǶݺݵŵýһģʲô£вקŮѣ첽뿪ˣȻǺ«ҲˣֱӶͰ
ǰ̾Ǻ«
һխСľɽֵУΪ׵ͷ
ͷҿ˿ĿϺ󣬸Ͻż˹Ƿ˵ƴ磬ң
ͷ濴˿һ죬۾ȴ⣬Եʮ˷ܡ
һݵӣʮųŲٶϽͲ˽˹
˵ֲܣô˹
ŶͷЦЦ˵ҪģǼһˣûء
ͷĨ˷ӿ˵ųܸϸղ
Ȼԡ˵ҪԳΪŮʱ˵ɡֲˣҺӵաͷ˵ͷθһܼ޵񡣡
ͷǴ˼Ѫһ˾񣬵ų˵ұ֤
šͷļ򣬵Ҫġ
ġ
áЦЦ˵־ܼᶨԣͣ£Ǻ«ĸŮûУͷ˾΢ֵǸ
ˡͷɻ˵ųôˣǺ«óô˵ϲŮ⸾ͿȥȻ㣬ʱӦûǸŮŮͦƯİɡ
һ츽˵ͷŮ˺о
Цһʮε˵ͷ㻹ʲôˣ


913 
ͷų˵껰⣺ôǵųҵʱˣһҪһ£ǧų⼸ֵǰˡ
ͷ촽۾˲Ҳ˲Ķ긾Ů¿˸飬ĿҪѶԷ͸
ֱһӣͷŴ˸ָҡͷԵ˵Ǻ«ζϹпڸȥûʮ꣬ҪһͻݰɣȵȡĺǺɫ߸ЬĻһ۰ɡҿ׷󣬿֡ŮӦǺԸ͵ġ
°͵ͷ֪ۺ󣬻ʲôӦ
𡭡𰡣ųҴˡͷԴһίӡ
ȻѾ֪ˣҾ͸Ļᡣ˵ҽܼ򵥣¡
ɶͷֽһųòҲ갡Ρ˵ˣҲ̸ŮأŮ֪˻ҰСȥòˣ㿴Ĩŷľзˡ
۰ͷ磬ɱҡĨĻϽҵֻͣʮ꣬ͨԣûɿڡ
ˡ˵װʲô߰Ķסʲôطмˣ˭ϵʲôĵط
ͷһĿ⸴ӵĿųųϲڰ
˦ִͷĺף˵˵
ϣͷ۵ӣԴֽеҰұ֤й¶ܣ⻹ô
죡ſڿӣбԭġҸղŵĹ۲죬˿ͱͺǷšڷɶӵĺǱɱģҲˡǣ취³ʲôݣûʲô˰ָʹȻ˳ϣĻԪ׾轭ожڮǷţûУ
ͷһݣĿ긾ŮƿװĵĿű𴦣ųˡǡץô죬ҪҪһ٣Ƿдڹ飿
ͷĻָʹˣɱӺˡ¥ŵİϼ˼˵£̫ˡȻǾͳǷȷʵҲкܶ಻ĵط˵һеĻǲ̫Եô
ͷ΢΢šüͷøӰ
ܼ򵥡΢΢һЦӻùԼͲˣǲܸġܶˣҪУ̰ĻҪǶ˵۸𡣡˵գ˰֣ͷҲصǰߣǰ洫ͷҵĺϢ
ͷʼ磬ιǼ˵Ҹһ긾Ů᲻ΪǱ̬ء
̬ڰɣΪζȽ϶ء
ԣϹֺ󣬿ܻ㡣
ͷ磬ΪֵĸٻǸô
࣬۸ûꡣ
ͷģųı飬°ͣӣǸúúûһױȻƶټƻ
𶨼ƻˣ˼ҶҪˡĨ˷Ļָ긾Ů˵
죬ȥͷһ֣첽β˹ȥ
Ϧոɽ·ƺͳе޺ƻû𣬸ʵĸ¥󣬻ϼһƬٺɫɫʮ׳ۡ
ɫĺֵһ¥ڣ佨˷֣ɫư
ڣŰ˸Ųһӣеɫͣеһ󣬻еĻ˫ۣ̬ʮɢ
ڻǰŴվλװĵӣ̬࣬Ц
ιǽйʲô˼˵ȭʦ޽ɽʮֵĲͷ
ּʲô˵˵գǰռҹӶռϯԬʸյĴ£ͬɽ¡ϡλһͬھưΧɱų
ǴΧɱǾ׼ģ߻˺óʱ䡣
ֻԵĵ͹ųʵԬʸձıݡƤͶͷϼ˺ѵİ̺ۣѾݡ
յİҲųһƴˣļݶֲ˵ֻǱ˺ô˺µͷۣԼ衣
ϴ뿪轭УΪⱲֻܺ޶գȴû뵽轭Ҫٿᣬ˵һЩϢҪԸóƱҹҲ˭ټˣʵǵټ֡
˵ԼûʵѩޣҲҪۼʰţںˮǺԸġ


914 ô
յ轭֮رעԼһһУʮֵ͵
סھƵУ˵绰ϵ˼λ֪⣬ٳţȥǷŵǷǡ
˵ʮֵ͵ȴǳľơǴӾƵճ̸лȡϢʱԼҪݣһ轭ڵľҲ˽˲١
ԭǴͶڰȥģڰǵʹƾӴܹôܹıͬʱҲпܷɻڴüǰЦԼĿɳѸеڡ
ԸΥûԸոҲڰۣҲһҲ
磬ȴڰۺ½ԱɱϢվ֮дʧ
ͬʱҲȻԭڰģڡϸϸ֪ɱڰ۵ԭ顣
ڰˣ˲ң˲һҡ
ڻ켣轭нϵˣ϶֪֮֮仹һûнеı䣬ĳشԼںĳ
ǣֱ˺ĳϰԶԣԶԵĽܣֱУĿ佨˷
ֻû뵽ͬڻҵľȻвͬʡ
޽ɽͺһϰȭġϲᲢۣ˴֮Ҳ˭˭
ǺãҾĿܹʲô̸޽ɽһȰ˵
ԽԽϲ轭еˡ佨˷ܴʮ㣬΢΢°̬ͣ߰ɨһڳˣλ轭ĿΪΣͲҶ˵˰ɡ
Ŀģ˼ȭʦЦЦŻΪôôҲλֵֽôⷽûʲôֻҪ˾ˣؿ̫ɱˡ
һ仰ǵΧ˹Ц
м˵ЦرҪͨЦҫǵ
佨˷ɫ΢˿ǹһʮָŵĸ˶ھȻЦ͵һ֡
ſλԱֽϴӴڲµĺͳһѰѳǹǹڶ׼ˡ
Ǻϲ轭طǲһϲˡ佨˷ɭɭ˵ǶԼЦҲǹġ˵⣬ĵ˫֣ߵλã˿ŭ廹кɲˣǹ˻ڴԴϿһǾͶԲסˡ
ְ̨ϵвмɵѡ
С˫ֺʮ߶һ䣺ӷʲô¶ú˵ɣ˰
˵˵佨˷ס˴ңϹҳһЦҴвǣҪ˺ǡ˵ˣǸ̸һκ
߬߬ȭվ佨˷˵ʲôûȤǵģߣ
ڱĸߴͣһŨüڡȥ͸һ֮ʮĸо
ʦôô佨˷ƨɻû£˫ְ棬ָΪѾЩס
Ҹûʲô飬õŸô˵䣬Ѿ̧ųſȥﲻͣ˵ģҲǡϣ㲻ҪӰҵɡ
ʦ佨˷ûǹɨһڶ̬ʦȻѾˣβҰѻ˵أ
ôüëҪţô
һ仰˵꣬еպȻĽ
ĳԱͬʱǹָ˳
΢΢˫΢ᵽΣպƴһͷԱ۽ŵĿǹڣ˵佨˷ôҲĿ˵ѵ˶սеľӢͨ񶷼ǵĸ񶷼ǹôסҲԣܵĸһϣҶˡ
佨˷û뵽ȸԼľȻǳ
ɽкպİ˼ȭʦǰڰ۶йһ
Ե̫ʮ겻ţ˼һˡ
˼ȭĸͿ֪ġ
ôҲһ֯˸еǣЩеıɱеĻûиϵ轭С
ԱҲ֪֮ɱ֮ԸͨȻûʲô⣬ҪԸʵǷȱ١
ĸͬʱֵĻ˵ܹܳԶ٣ȥϻԵúܲʡ
佨˷Ҳһ֣ĲɱУҲ˲ˣȻ˵ʱϢֻҪϸ۲죬ܸоĵ
ڳУ³л⣬滹ûܹͳƴһƴĸ֡
佨˷Ƥ˳飬к޲û˳һ仰ͰԼڽѵĵز
ôһ͵һ˦ӣҲ֣Ҳ뿪ʲô˼
У޽ɽԵЩסˣ̧̧ƨɣҪųһ뿪
佨˷һµľ棬ȥ϶ʧصġ
佨˷ɱ֣ҪѵľӢֻڸ񶷼ǹҲǺܾ׼ġڣѾ˳ƥ֮µս߿Ƽƴɱô
ͫŴüšô˵ǲˣµľ佨˷˸ԼϹС
ϰ꣬Ϲˣ˵ĻҲˣҲԩ
Ǳӵɨǿɾֵ̫ˣԲŲϵ༥
оԼʵô佨˷˵ȵùô
һ㶣ҡҡͷֺαضЩ
ȵùսʿôʵ㣬ڴǰѾƷϵ轭Уڶսʿĳס鸺ֺϵζʲôӦɡ佨˷Ȼ۾ųһǶԴ˵ġ
һԭ鶼ѾͿƷȡúӼᶨһҪȣʦֲںʱ䣬Ϊʲôһء
һ仰˵ĺˮƽһԿڰ佨˷סֿԵɸ˳һ̨ף˳ƶ£˵߶
ҲǡС˵ʦʦ˵Щ
ұȲû˳ƶ£ǿĹŲӣ˵ôˣܱЩ˺áָ̧Ŵ޽ɽˣֻ֪ίȫϰΪʲôҪŵŴǿֵʱҿǶǺ顢߹ū
ô˵أ߬ȭͷϣ۵һ죬վ˵֪ôȻʰ㡣
ǣ㣿۱ŶԷ˵
㡭ҡ¿˿ûһͬվ治ԥɲΪԼǳĶ֡


915 ҽ
̫ʶôˡ佨˷һŭʱɱġȻһҲûѡˣֻܽǹɱˡ
ˣɱӺʦп϶ǣٱϿܻԼڱͲ֪᲻ԼʹʲôСˡ
龰ƱˣѾû˱İ취
ֻɱ֮İЩʦΪãշĻҲûжãǶ֡
佨˷׼ʱ棬ȻһȵĽŲ
վſڴڣǱɫ
˻δһǻЩʹ˹ʲô鷳ô
˵һ룬ſھͳһĸݵӣͦͷһͷػɫĳǰҡտŵ˹
佨˷Щȣû뷸ֲˣôԼˣ
ҡտŵ˹һԲװ²žѥվǣһɱ֮ͼ
佨˷ǳ˳ǿЦô
ͷֲڻѹϵ佨˷ڰҡտŵ˹ĲЩãǵЩʦ֣ûкϵǰñֳ
ңں͵ȫѣҪֲİοǲٵĻҩǷֲṩġ
ֲҲη֮ߵĺһֱҲϡҲͲԸڵҲ뷭ūˡ
ƾ㣬佨˷İҡտŵ˹Ϊָָߵλһ΢Ц
ֻһλ֮
ҡտŵ˹ͿˣҲӦģֻҡҡͷȰ鷳ˣ͵һ˦ͷ
һĲʮװͳһֳAK47ǹչӳ뵽УͨλʦһͬΧ
佨˷ʮѿҡտŵ˹λ˵ѾѹԼˡ
ûܽ飬ֲɽˣЩʦ˵ֻη巸ֲԼ鵱ɴ͵ġ
㲻ҡտŵ˹ͷųóһʽǹָŶԷͷǹʮǰģ游׶ɱˣȻѾʮɱ˵ʷˣȻʮֺã죬Ҳܾ׼Ĵ
㣡ţһ㼦Ƥ񣬶Էɱ֮ǲʬܹġ
ҲҪķڷҡտŵ˹һӣһ½סǹ
ʦ뿪ϯóλãܵ򶷵Ĳ
޽ɽǵɴ۾ĿתĶˡ
ҡտŵ˹Ҳɱˣڹ£ģȥ
üͷһ壬Ⱥ˰ɶϷ˵ɱɱôգݺݵһǰһƽҡտŵ˹
ҡտŵ˹ɫ΢΢һ䣬ҵġ͵ȫǳ㣬ȫǽž죬ĸǸһ㡣
пһ
мһ֣֪Էʵһ𡣴ӶԷļơܿĳһĸ֣һʮֵľ
ž
ҽײһɽײ˹ֿͣ涼Ϊ֮һ
ɽʧС
ǰ˼ȭмͱҵľʽǽСߡսʽ
˼ȭʦڴ֣ڹͳһе⾳
Сϰ䣬׳꣬Ķ䣬ſʱ߹ų绢֮ը졣
޽ɽ߼˶оһ
ѧϰ˼ȭҪѧ
ϢˣһȭƣϢˣȭԽԽԽڼҸӵı仯ܹУһزܹ߹֡
˼ȭеĺ߹ҲȭеǿųڻƵɷ
һڵҲǾٱϰ־󣬲֮ܵԳΪҡ
Ȼûųĳ˹ǣԼߵȴ࣬ѧ󣬶ʱҲɽѵơ
ҡտŵ˹ԷײȻףɻܸоļ⣬ʵٿһϼ룬֪Ϲ򲻷Ӳӣù
ҡտŵ˹Ȼѧϰչɣ񶷼ߡˤá漼ȼܡ
òɱɣĸʵá䣬ӥãԷֱ絶͵سԷߴȥ


916 ţȥ
žણ
ҡտŵ˹첲һ졣
˵ʱ٣ʱ죬ֻ׹⣬ֱۻ˸ԲȦĲƻײڰҵֵϡ
˹Σҡտŵ˹̲ס̾
չУ˹Ǻõ˼ֵֻ֮̾࣬任ȭͷͶԷⲿݺݵײһȭͷʱоһʹ
˼ȭУⲿѵ൱͡
ⲿͶӲԲ⡢⡢⡢õ¯࣬˵ĽУڷÿÿƶõǡô
ҡտŵ˹ǳһ飬Ȼûռˡ
Ҳо˾Уһã
˸£˸£佨˷ָô棬ﲻͣĽţƴһ޲˶˲źá
˲һ𣬳⣬һܵңÿһζŰҵĺؿڡ߹ǺСҪ
Ȼĸݣɽ¹൱̤Ϊġ
أ
ڰҶһ󣬳ĸ첲ֱڻϣ幫ֺĺľ汻ҵķѣΧʦ˿ľ
ҡտŵ˹ſ϶ץסᣬٴԷ棬ȭԷһҡ
תӭս
ȭײⲫУͣЩֲˣǹҲ
벻лȻô֡ҡտŵ˹йоȲѡʵǰû뵽ЩôԼ˴AK47ǹϾռƣˣڿɲʤԷ

һҲܣ͵ط£ͷ£һȭͬ̽ȭͷͨ˲Ŵһ¾ҪڰСС
޽ɽβһ̲סҪˡ
վǺ˺չëӵı䣬ﵱȻԸ˻ʤ
Σͷҡտŵ˹һһδεǿʣʱԶ󿪣ͺһڴСȥһֱץڶԷȭͷϣ˫Ҳ󳷣˵ȫڶԷļϡ
̬죬Ƭùͣ϶Ϊһĥ϶ӼԱѶȱݡ
һȻƣϷվһãȴûӦһ˵Ų⡢ЦǷֲˣǱ䣬޲ֱǹԼˡʮȤΣЦһƨ˻ȥ
áֽгʱ򣬰ҡտŵ˹ϣһһקȻ˹
пһ£šˣ
ҵģһһסӣһ첲ֱ¡
ĸݣֳųּææסҪû뵽ֱ۶˽ײϣֱӰ
һأӶʱʧȥģߡ
ҡտŵ˹翸ŶԷһתֱӰѶԷ˦ȥ
չëӼϽ㿪
صǽϣڵأƺһվ
Ѿˣҡտŵ˹ִ֪ʲôطͳһǹǹƫеĴгѴ
ǹѻȸ
ҡտŵ˹ǹջأ˽ʬ̧ȥδȥ佨˷࣬յļ򣬵λúܺãøô
Ȼջһ£ҲɱˣɾԷɱ˲գۡ
ҡտŵ˹ͷֵӺеࡣ
ոϽӲ˲Ȼʵʵվһԡ
޽ɽһ˵ûļһ
ջͷ˶ԷһۣҲʮֵĲ
ҡտŵ˹ºȳһ̣Ťͷɫôÿ佨˷ʲôԸ˵ǷֲԸǾϺ
佨˷ʱҲܶ˵ʲôֻõ˵ͷ˫Ŀ˼е
佨˷һ˵Һ͵˲ͬūۣơҪǸǺȻǮһ׬иһҲѾ˵ˣҪ̫ϾȦϣҶæͬĿ
˵ĵЦЦĿ۲ΰԣټ˲ţȻôõ飬ʲôֱӷԸ
С죬΢ᣬǶɽһССĺС˵ʦûĻͺˣ˵ɱзĶ࣬ƾڵݣ»ܴʲô
мʦֹţ֪˵Щʲô
Щ鶼⡣佨˷˵νӢ۳꣬ѾһãǺƷǰİͽⷽɵλÿ϶ҲǷĪˡ
жΪĿȻ˶ɽµ佨˷һ仰ȴڱ̬ȣڱֺ֧С
һСһǿĿɽټԼڶɽԭеҪ÷ɵλãЩϣġ
СϲտĿľٴΪ轭еľ÷չⱾһ£ܹô׬Ǯʲôɾܾء
м˷׷ױ̬޽ɽߵԾԥţó˵ĹϵȽϽ˴˱һš
Ҿ˫޳ɣҡտŵ˹˵ҲԼǷֲĲŤͷ˿޽ɽˣôǼʲôÿǵô
ҡȥһ¡޽ɽ֧֧˵ĿҾһʲôܸܲʱ䡣
ôҲѧϰղǼһôҡտŵ˹ͳǹֱϣвУֱ˵仰
佨˷ɫѿ˵ҡտŵ˹ǰԼ˵ȴԼ˵ݡڴҵǵġ
佨˷Ҹӵʱ俼ǡһ仰Ȩ
ҡտŵ˹۾Ŀ佨˷һۣüëЦãӾӣڻʣķְӡ
ʱ䣬ҡտŵ˹ں佨˷һȭ޻ϣԼģڹֻ飬Ǵͷͬ⡣Ҫƣжơ
ֻͷֲϵ΢ҡտŵ˹Ȼ֮ߣҺȫȴǿģʲôжĻʲôϷ֣϶Ҫһŵġ
ҡͬ⡣޽ɽԥһᣬƣεͷ
ã佨˷°ҡտŵ˹Լͷ˵Ͻƿ⣬Ǿ̸һ̸̫Ȧ谭轭еҪ㶨ǼҴҵ̸ڣһҪӦáвٸ̶ŽɱѣƽֲƽĽףҪơңô
ġҡտŵ˹ΪС£㰲żƻöС
ʱ佨˷Ҳһ㺮˪Է⻰СŻԼע⡣
ԡ佨˷˵ͷţȥⲢΨһϰȴϰ
һ仰˵꣬ȫĬ


917 Ҿ
Ըţûкõİ취ԥһ£ʵ
ð취ȻУУҵжѾʼˡ佨˷صЦЦվֱߵǰ򿪴
Ƴϣҹɫ財
ԶֵϣоľХ
ŵ֣֮Ҫˣ佨˷˫֣ʹͦţ̬Ȼؿںͺ󱳵Ƹʹͣǿ
ֻҪҵķԸˡڰû飬Ҫûе֮ͣ߾߱˵仰佨˷·ʤȯգһᣬõɨ˰ҡտŵ˹һۡоԼһ֣ƿҵľ档
ˣ׷վߵԵע·Ľֵҹ紵գҲǽŷҵҡ
·ϳϢҲӣľƺͬʱ
ֵһУ佨˷ϵС
һǹսң轭о涯˵糿ӵܷ̾˲أǱһƺݺݴϵĻ¥¼ڰƴĵطֱݺݵɨһȭ
һ棬ɽ飬Ѿȫɨء
轭ѾԹڡС෹¡
轭ԼڶýϣҪעҲЩ¡öҪλϱ¼
һЩСģжҡ
Ҳ԰ȫûбΪɣҪԴͨչʽҪн
̳ԭ賿Ҳʮֵģûһᣬ˾ͱ֮һ
һЩӭһ񳱡
֪ʲôطģ˵轭еķԼŵȰἴƴʱٷƵҲЪҵǷ׷׹洢ʳˮԼƷ
ԭЩǵǲֻ۵ģԽ࣬ԼѺ˶ۣǵҲҡˣɴҲŰм뵽ĿС
һЩֻ䣬˶ˣ˺ģҥԺҲϹȥ֡
ңѴ绰ȰԷЩʳƷ洢гв˼̤¼бʳгְ棬˻׬һʡ
ƴ󣬿ɱϾչ̫죬Աݬ룬ȡ
ȺΪȺ󣬵֧ŷɣԭŵЩҲ׷״ӵһɿæĲֺ
лѾٺ
̹˵һ۲ûϳһƤɳڣȥһͷӡ
ڵ֪ݺл뻹޲ðˡ
ٺ͵ƶǹŴп̷һǰϵһƬƬǰ˰ˣ鲼͸׽ݣȵϣ˩ϣӽϵȼ
ź͵Ѿãлĺ֪
̧ţڰʬ󣬻һʱ۷ֱɵһ鴤˼£ͻ˹ȥ
л뵹ųѯһ£ΪʲôѵΪڰˡǸɱͷˣⲻöԸô
ûлѯʣĵ绰춯ͣ
л绰绰˵һҹܻᾯͻȻȥѲ飬Ҳ֪ô£һҵ˰׷ۡҹܻĹѾߣҲơ
лһʱðɣĲֻˤڵϡ
ųԳŵʱ򣬾ͽơġǼܹմȾģָҹֵܻͨ˵绰˽⵽ǼᣬмȥЩף׷ۺܿǷŽȥġ
л˺úõ£ֵָɳ˵绰ԷȻûнֱͨӹҶϡ
һ£лоЩˡ
ʮӣһİĵ绰˹лһ
лȹξƣҲΰڷҲһֱչˡ
磬Ҫעһˡѹж氲ŵģֳҲӡ轭ҵҪݺݵĴѹһ¡پٽģͣĸھҲûţֱӾжȥˡʲôҲΪǸͲŵСҲôˣҲɲȥûצϻֻܸɵ۰
֪ˣлüšеľûʲô飬Ȼ̻˭鷴Ƕ轭еҲϤ϶ҪϹģȻϴôܹСֻλޣӴ˰ˡ
лɳϣʵЩֵûʲô°ɡ


918 Ҫ
⡭ԵЩΪѣ˶٣˵磬۹ϵ˽ҲϽˣҿ϶취ģмһ¡ⶾƷһֱǹϽĶǿҪáôҪóһĽͰ
лЦЦ˵Ĳ࣬ǺĽͣ˵ͷЦǺǵ˵֪ˣͷֵġ
ģ
˵û䣬͹ҵ˵绰
л뽫ֻϣͷֹţӶķ飬ʲôʱͣһᰡ
⻰˵꣬ȥ˲Ѿ˵Ĳˮüһڣֻûû˵
л绰æ˰Сʱ轭ҹܻᣬưڴϢ
һЩ绰Ƿµ˴ģÿ°ʱɹѵϰ壬һ£Ҳˣлʶ˵ûûˡ
лҲ͸ˣǾŵϰһ٣ֱʵˣŹԹԹҵ绰
ʱѩִ绰úģһ·飬˭֪ѩһε绰Ȼǹڷŵ顣
ѩҹݺưۼһˣשͷơƿӣװĶưȥ
ưڵĿһͱˡ
ѩӵȺߵ绰󣬸Ϲɷõʱ򣬷ԣҲû͸л˵绰Ѿư淢飬ϸϸĸл뽲һ¡
˵Ǳİ鷳л϶˵һȺֵܳһȥǡѩڵ绰˵µľȻһЩͨˣʮĸŮСӣʮҵͷ
ɾл뷸ˣȺԼôԸѵʹһ٣ѩ˵ǿɶСסͨһȺ塣
Ⱥǿһ㶼ƣҴĲãᱻ˵޿֣ǿǶԷŸˡ
ϣһЩưɸձŭ˵˸ϮˡʣºõѾûмֱͨȺϮ˵жѻ𣬾жѻ
ڵķž޴ѹĸϢԴԴϣǷǵС˵󲿷ǲʵģɾš£Ҳȫûˡ
ͨϣҪСĴãȻ϶鷳
룬ҲҪչ˺ԼΪ˷ŵ鷳ġѩοһ䣬˵ˣҪȥˡ
ҵ绰лüͷڰ칫ضȲ
칫ҵķûйأмֵҪʾл룬ɿɫ󣬻ûиҿڣ͵ͷˡ
̵ģ¿϶ڵлػ˼һȻһ߷ˮ۵һˮͰƺˮһء
Ҳ١УڰȻˣ»вٵʿţռȻˣϵ˴ڣƻŭ˵϶ûɾʱ£Ҳġ
죬񱩷һĵлԴҵһ࣬Ҳȵķꡣ
ɳϣԭҪúϢһ£ŲҲȥ۾ȥֵܣ佨˷ңס
ʱ򣬲һŲ
磬ˡЩҡ
ģզˡлɳϷ̧ͷ˿µֵƤ
Ƥ죬ڿޣЦֽŻҵ˵㲻ãκˣ
κϴ
轭˳š»ᡢͷﶼѾΨһڵֻʣκˡ
֮ԻڣҪԭǶԷŸ׳ƳԼ˷ŵĸᣬֻҪʲôǱܱȷŵ˻
κȻҲֺų΢ᣬ֪ʲϣÿڼյʱ򣬶л༸ŵĺĳԱ뾡취ֺǡ
һȥԭĳˣҲ˾ϵѡ
κ֣лüԴκϴ
Ϊκлʱ򣬾ͷƵʱԴһᣬǳ鴤ǵƵġлŸôһš
Ƥ磬ȥԴˡ
лϽƤ·ڶ¥һκһףǸͷɫװϻմѪȻ˲ᡣ
κ⣬ﻹˣֱ£ʹҲˡ
л뽹ʵκϴôŪˣĸˣҸ㱨ȥ
κһµ˵磬ھֵˣҵѶˣ⵹Ҳû£ǰŭ˵ǺɴֵҲռҵĲƲһ
˰̸ϣƥģŶ೤ʱ䣬轭еʹӱɱˡ
˵ڼǰͺһЩгͻҲûȥΪǾһЩĵƦåȻҲûȡ˭뵽ЩƴɱǼ٣Ҫͨ⼸ƴɱĵƺʵ
ⲻžڣҲͻȻκһڵĴУֱӱͷ־޴ķĵӦ
ǶѣûǮƣˣҲˡ
κƾһɱƴһƬ죬ͷƫƫԷʹԼһְ֣ۣԼ˳
κһѱһ˵ĺɣŭ˵ʱҲǸˣ˵Ǻǿµ֡ھȻﵽͷϣ㲻֪ҳǰһϵСκʲôʱܵ磬һҪҲҪô
лᣬоᵽɧζϽԸһֵܣ̳ȥ׺ʵ·һֵȥ򣬸κ첲ϵˡ
ôôͣȻ¡л뱾κļʾο쵽һ룬˻Ҳմ
Ҳ֪κƤš
һĴȣŭ˲ǰ͵йô˻᲻Ҳйϵ
û׼κ̾Ϣôһ¡ʮ־ɥڰˣǣҲԼܶԸġ
лһ֧̣üͷ˼˰Σڰ۵ǧȷģϢĺܿڰǰʲôƻȻˣ뵽Ŀ϶顣ġԸǸûбҪ¿϶ˣ˵ǰʲôˣֻ˵ǶԸĿģ
κĬ˺һᣬ˵ǵﲻ٣ɵûʲôڰ
лરળ̣ǿ滺ɫȻһ뵽ʲôŤͷֱĶκ˵ŭǰ͵кǺĺ¸ɣ˵ģǾͺýͶˡ


919 ·
ʵκȻǲһɵģǶҸŽа壬ںԼ
Ϊ߶߶˰СʱлСֵҵطκµȰ
κ֮л˰̡ڰ칫﷭ȥϵѰ˼šҲǿסûиų绰
ۿų֮ߵıԽٽл˭ųʱҪǰϢԼҪͷҪŵİ졣
ܲųҪá
лҲû뵽ʲô⣬Ǵ绰ʱСǫ˻ᡣ
ʱСǫ͵ֶκµĹȻҲҪǣĵоҲһϣܹ׽ö˲׽ϸڣֻԴʱ׷룬͵Īصʱ͵͵ˣ֪ĸ񾭴ˣƫƫҪ취ҩһЩ߰Ķ
ÿЩµʱлЩЦá
ʱСǫл˵Щҷžưɵͨˣ˵С£˵Ͳʲô磬׼þϯҵĺϢˡ
轭ֳôĶȻҲȫ֪
ֻ鲢ϾܹģҲûãͽգҲֻʱһԡ
չŵ㣬ô绰ѯûпյʱЦ˵ǳǸרְ˾Ѿȼˡֻ11·ҪҪ
ô죬ȼЩԾ˵ұչ˾ûҲûȻհɡһǿȥɡ
ԥһ£˵ǣãҲøԼסһòãڰѾˣӦòвˣҪ֮߱䣬ڱ֮ǰȻԸţҲӦöԼֲŶԡ
ôʲô£ʮУһЩ
ʲô£ɣѾ˺ţ⣬ƹϡ˶٣źţ⣬оҲÿݳʱ򣬸ܹᵽһɴζ
ޣޣޣý˵ģĽųζɱˣˣһһ¾չˡУ㾿޲ءùʲôԻҩú̸㣬ۺ⡣УޱڵԾ籾ĿûʲôҾ͹˰
һʲô£˵ˡչһִӺϻóҩ裬ţҪⶫͷо¡Ҳϻף뿪幫Ԣ
ڵҹһʮѹֵĸо
ವĴͣ·Ʊ۵졣
ںХ첽ɣ·ֱһСڵʱ򣬺Ȼͣ
С·£Ļ죬һ俴ȥʮĶ̷кΧм䡣ͷǸɫƤӵӣʮģ
Сӣ˵á£ͷߡ
кŵŵĵͷáֲÿҷĶţԼңûͬ⡣
ƤжʱͻˣһŽ̷к߷ڵأߴ˵ƨǻˣ
Ա߹ЦţԽЦƤԽоŭһٺ󣬾ŶԷ䣬ק׷㣬԰ɣС
Ҳ˼ҡк֧֧ᣬŲӣѾˣηĿŶԷ
ףƤӽ⣬㣬ԺٲãõϻˣûУ
кỨίĵ˵ͷ
ߡƤиֵ߳ͷŹ㣬Ӳ˵꣬һĭָǿĭ˵ɾȻŪ㣡
кڵϣӳ鴤š
һԿĳڷţš
ƤһŽк߷ڵأͳһѵӣ㵱ҲɱˣԲԣ
кߵڵأһשͷں󱳣ʹѵʱվڽֵڣֵ
򣡡Ƥкȵ
кûǰԼ˼ԥ˼ӣſڵϣɾĭﲻͣĵᡣ
ˣŹԣƤЦôһô˵꣬ŷЦ뿪ߵֿڣĿɨԼոһ󣬴ʱоشָָıӣ۾вɣʲôһȥûܵİ˵꣬ǰȻһӰٷŴ󣬽ʳָͱס漴ǲһ


920 Ѱİ
ƤеһʳָֹǶˣȻȫȥ۵ֽС
༸챻ֶס㡢ҡ֧֧ᣬ˵һĻҪвȴֲҡ
˵ţְʳָӵ
Ƥ۵Ķͷֱð亹Ķӣ˵ȥָ
˿кֱ߹ȥίô
кڴޣоԼûһϣͷҲ
ͨղ£кͺ⼸˵СһղΪʲôԼڹٸʲôԼЦ˿ô
ټޣҲͬ㣬ֻΪˡ˵ղţȷʵ԰㡣Ҵǣ㣡˵Ҳʶ㣬ƾʲôҪ㡣һΣԺ۸㡣Ҽס𣬻۸ıһλݡʱ˭æ
к㶣ûл˵ֻԼվվֱˡ˲Ż㣬㡣㣬ҪҵİҪǸıԼԶǿϰҲģǸŪУ踺أѧһչȻ򵥵ģ͹ҡβָ˻ͬ㡣
һ˵кӾ޲ǱУҲֹסˣ߬ȭͷһ仰Ҳ˵
ͬҲڸп׬˺ܶǮеС⶯ãȴѴ󲿷ֵǮ˾ף˶ɹѹء
ЩĶֵðôǻ᲻᱾ͺų˳ܣǰкϣڱϡ
в˰ѱ˵⵱Ӧͼı
ųʱȻȴٵ顣Ǽ¼ɡɡ𱨵档
Щˣͷֱͦľֵðô
һĭ⣺磬ôİࡣ޸˭
кѾֹסᣬĪֱһ䣬η׺ݣҲҷֻǷǽʹվȻͣĴŶ£Ȼ죬ʹǴӱǻк˳
㡭Ϊʲô˵ЩкͷСѵʦ
˵ϲ˵ô˫ۻкһۡ
ǵġкŵһײǽϣ۵Ĳûᣬֺ񶼲֪ģͣſӣҾǲ֪Ϊʲô˵Щһɣ
վڱĵطĸߴڣ̫ӣֻоʲôط
ȿȡ΢΢һɤӣΪ̫ڰҪ⣬ҪϣҪڹؼʱ㣬㡣ҲҪǿ
˵һڻشкͬʱҲشԼһ̹
к˵ͷЩʦͼҳҲ˵һ仰ҲȥڲͬĻ£ȻһֲļС
Ҽˡк¶ģһñ۸Լ̧ͷֻʣԼһˣһֱֻԼһˡ

ܿ죬ϵ˹ʱס
¥µʱͿʱסƻţ𱣻ʱⰲȫĻųϽһųã
ųƢر󣬲֪ô¡һҩ˵ǹĶ滹ɱ˻治֪ʲô
òŴСֵġнӹһ󷽱ҩ˵ɱ˻ҩܹ£̵סֹʹ
ǻȲѣ벻ųȻҽо
ʵǲǰ£ȻȻԺг֣Ҳ룬ֱ˵˳
źɫװõҩݣ¥ţһ򿪣Ϳһͷ
ͷڵĹʱ⣬Щ̧˵ݣͷֵؤɢһŵĿҩζ滹һĪζͷģһ巢ڷǺЩûϴԭͷﻹһЩҩƬ
ʱ̧̧ۣȺڰ۴Щʴ˸ǷнӹҩȻֹš
һûע⣬ŰصϣǸо΢΢һᣬϼһô
ʱҲŲߵɳǰ輸ϵʢʣ˷Ӻɨ¨Ѻɫ棬ȡţƤֽҩݣڱǰᣬĵ˵ͷ
ͷ¡طţߵʱߣ˵꣬ע⵽¶ˣϾȻһ˵İײҶս͸һƬ
㵱ôʱЩɳƣûɨһۣʵѵѡҩ¼ȱʧЩʳˣѧ϶ô˵ģ
һ£͵һţͰѵһүӣ鼮ˡ
ߡߣʱڰ֣ҪʼӾһֻ˵ĲӬ
ͷûô˵İɣҿûŵ¡üͷ˿û뿪˼
ҵ˽£ôôʱתͷǱȡٵŮˣĿӺԹޡ
ͷķӦЩ˰ɣ̯˫֣֪أĽᣬҲǽ˶ʣҲܹȥ̫Ӱ졣˵ʵڵģҽкܴҲܸл㡭㲻˵Ҳûϵ
ʱһ㶣ѵų˵ôܰĻҪжʱֻų˵
ԺʣһֱʵԸ˵Ϊֹ
ʱƤ˶ԴŤһŭֱš
㲻֪ģϣܹ״ĽᡣҪǣҶܷǳ棡
ǲңʱӶµ˵ҩˮ㣬ȫáȥŪ̲Ƿÿ˶Ⱦϡ
ʱóһƿɫҩˮͳá
ɶ
ʱģһë˳ڳĸҩ˳һɫҩų˹
Ƕ˹ȥûܿĵطҩˮҲɱ·ϣδ˺
ֻһľùӾЩԭȿȥɫֱӲ԰Щ
㡭ˣʱͣ¹ƣʵ
⣺ͷеġʹ͵ӣ˵ͷԡ˵ĺأһֱǿأҪܹôֲŮ
￴Ҳֻһôˡʱ⽫ҩڵϣǽԹ첲мңϵҲҡ˿Ҳͦصô
ף˵ͷ൱ء
ԽԽáʱЦҲ㣬
˵ۣ⣺⡭ϼһҲ̫ˡԭҲѰİ


921 ʱ
ʱ⳰Цһ̹ࡣȲߣҲԼְƲҩȥˡ
ͷ飬Ϊʲôôܻ䣬òʲôԲɡչȥһɰʵ׵ӡ
ʱͷ͵һȻ̾һû˻ߵŭ𣬶񱻳˻ǣֻʣһǣվǣ۽ǲ֪ᡣ
Źʱ۽ȻµᣬȻһһĪ˸д
˺þãʱƤӶ˵֪ô
һֱܺ棬ɼʱĵӣ»Źı飬Ͻҡҡͷûʡ
Ҿ͸㡣ʱȴ˵ˡ
ʱ⽫еҩⶪǽǴһ·飬ļǵӡָǰ㿴ǳЦû˿ʹࡣ
ҿ㶵ҩӣﰵͷòѾ˰ɣ
ǸǸĸ֮ý֮ԣ˼뼫ؾɡʱ£۾ֳ︡һĨɣʱҲ׷ҡ
̬У˹ʱϵһ˿⣬лǳһǺܿĵüҲչ
Ȼûжҵİ飬Ҳûмķԡ˵е߲㣬Ҳ໥϶˶ԷʱЦЦ˵ָ֪оôͺҵ磬ΪѰΪѰҡ㲻ö˵ֻҪͨĽܹ֪ԷҪʲôԼĸԣʱҲܾǿǻΪͬһЩ֪ôһˣͨȵǸһΪһҽѧ̫򵥣ʱһЩ˲оӴܶΣյĲʱԼæҲңǲԼΣգңһֺޱΣԼȫи
⣬ʱ촽һ򣬳ʱ˵
ֹ˺һᣬתͷע˵Ȼ벻ȴҵԸòʮʹࡣ˲أ㣬ή費񣬿ȽҺʹࡣõĲҲʲô֢˵ĲǾȲãֻܻһЩ֢ǣҲûϸǣѡȫЧķʽǰԼľ飬ѡһȫµķʽҽ˵⣬Цһ
֮ĲͿʼ񻯡ҲܿƵķչʱɫʹ˵żҲ˷ִ磬˼ְ취û֢ܶ񻯣ڲϵʱϵƤһһƬƬģðѪˮ
⣬Щ̡
ʹʱҶɱʱ£ǣԸʹţϣţߣһϣҹʱȻ˺ܶˣ˭֪ȴֺԼš֮󣬱ΪɽֻһζǱоҩѰһЩͻơû֪ʱǶβûʲôģҲԸپ˭ҵĶͿˡų˵ʱǲ̫˽ˣ
Ӻ޲øơһȻԼ飬㻹ô
ʱҡͷ̾ϢţûзĨ˱飬۾ڤһᣬ棬˵ˣôңôʱҵͦĽ㣬ôֵܵܡʱȴΪԼҸΪѾʧȥҪˣûʲôʧȥģ˶˺ңܹоԼ¡
򵥵ĽԼĹ£ʱְ˹ŰǿףƳһۣΪղҸ˵ô࣬Ͱ㵱ˣҲҪ
ϼһô㣡оԼܵ˱ģ£һҲ۶ˣΪܴҡ
ʵǹ¡ʱһ˵ʲô£
ӿ㶵ͳҩ裬֣ص˵ˣⶫҺҪ׼̣ˡоһ£澿ʲôɷ֣ʲôã
ʱһԭҩйϵ۾һȤûнӹҡҡͷĶͱˣоҲоҲҲҲܽܵĻûȥɣҲ÷
ͷ룬ԼҲûʲôãˣȽ㣬ճɹ
ʱϲɫõǵСϲĽӹҩ裬ڱᣬʱüͷСƣ㲻ҰɣôһùζֽţǶǰĶˡ


922 ˯ڴϰɣ
Ҳʮܻ꣬㡣˵游ĶͷأһֱɴұӦòŲٵܡ
Ŷʱⰵ˵ͷҩԺܿܶѾɾˣҩģӦܹõһҩڱ䣬ϸСҩľͲŪˣʱо߰ɣ˵Ҳ˵ֱӾ
üһŹֵͷҶһᣬܹܹƻҩҩ԰
ܲˣתߡ
ʱͻȻֽס˵ϾҪ֮߱ôƾڵ״̬䲢ʡΪ̥ǵĸ֣ͨĶҩκβ㡣ʲô鶼Ҫһָʱ䡣ٹʮ£ȥμα䣬ʤӦûһЩ
ȻЦͷҲص˵ͷһˣûٰҩݣһЩƷ˰ɡ
˼ʱ°ͣǷֹȡ裬ˣҺҵһܺõĺ顣ģμӱʱҲȥԴĻһᾡġ
ɫһڣͷҿǺкģҪоһҵʬ壬̥Ǻͨʲôһɡ
ʱǺЦЦСƣôҿô͸е㲻ÿȥˡ
ȥһ䣬૵ϣò˵仰ͷҲص뿪ˡ
ǲò᲻һЩɡʱŹصķţֹһ䣬עеҩϣҲܺ棬ʲôܹųҹ͹
ڻȥ·ϣ˼ࡣ
ۿ߾Ҳ˲ľưɣԶŻ챧Թŭ
ȥֹô
ܻԽ⡣
ţΣ̣һȦţڷɢ
Ŷζʱе૵˵Ҫˡŵ˾ΣҲһαˡ
쵽幫Ԣʱ򣬿㶵ָֻ΢΢һ̻䣬ֻĻʾֱ֣Ӱ½ͨ
ιɵˡԵЩǣѾԢϵģܵʲôطȥˣ
ùʱҲ̸۹ţһ·ʱ򣬶ҲǿһЩ顣
ƾֱƮҡʮΣյʱ
͵ϵĴж֣˵ǰʮӸͨ绰ڿԢķǹŵģʮֵǡ
ЦЦȻеĹػһůϾ͵ղûҾ¥䣬㳡̫̫̽µ赸ҿǰѿɰСƻĳ˱Ѽĸо̾أⲻͰѵ绰ˡ
Ŷſġ
ӿ첽ûʮӾͻص幫Ԣ
Уöɳϣڽĵȴš
ģûУƤЦ˵
˭㡣˵ʱϷһĨΣ轭нôˣģǷûʲôϵ
߹ȥһƨִ࣬ϣЦҲ֪Ƿһֱǰź˴˵ġӦðǲŶԣ㽱𲻷ͼûʲôɡûͽ죬ֻ˼֣ҲͰɣë֣ǵͼŴӡġ
ʲôҲʮֺ档
¡ʼ磬ڻһЩء
òûбĬ֣ǵ˵ҪҪǻ᲻ʲô鷳
İɣǿ鷳ҲҪǸʵСһɣûаѾУеһУƿصУͲõĻʲô
аСʱøоƣ룬ϵÿ𣬾Ҫ˯ȥˡ
ߵſڣͣˣҪ˯ڴϰɣ
ʲôһ´ɳֱͨͨ۾ֱĿã㡭㶼ˣô
ÿɫˢһ¾ͺˣֱӺ쵽˲ߵ뵽ʲôطȥˣǿЩ˯ϵģɳֲû˯
ʱһʧ䣬ɳϣ˵ֲôˣôܹԼĸݵأתսأɳҵ㲻ҪȻҾʹ㣡
˵ʲô߰ģбڷǰ촽Ǻã˯ȥˡ˵ֱ꣬롣
һСṦ̵ֻ˳ﻹż·
ôҷˣüͷֹӱ黨Ҳˣô·ӣɰͰ͵ģЩʲô
·ɰͰ͵Ķ̵˵ѪΪųϵЩѪܿͱˣĵط˺ɫǳĵطҲɫɱ֮ҲûǹѪζòûһ۲֪մѪĶϾҪڵˣĻпȥѰè塣
Щȼϡ˵ɽȸҹܻĴǽװһ£һսͼͼɳĮУɫʯлɫɳӣϾɫġ
ŶûЩɻ˵ҲԾ·ôôĵطǵӸġ
ˡ˵¿ġ
ǸоĳаĶϽ·ڵϣһСüô˵
ûжʲôƳһۣС֣Ժˣϴ·ʱô죿
ҲŲҪüӵ⣬ԽЩһСУҴ˯Ҳˣôҵãݵģûɹʿӡ
ģϣҿɾҪһĴˡַɳϣãڳ߰ʮ쵼ģ˵˵Ƥǻģ˯ֱ֮ӰѱӵİɢȥԽƤûʲôô
ֲࡣһϸ۵ֱۣɾ
ǿġ˵΢Ŵ󼸰ٱǧܷϸڸ첲չսʬҰû׼мϸŶӵϲء
ܱܲ˵ôĵģ
ðɡ۾һתмϸڷĤС̸ݳᣬܿ˰ɡ
ñŰףȴַȤĬ̲סһЦϽֺ죬һӣϸأӵҲƽϣΪʲô·ӡǽôһ磬˯ߵӰ졣


923 ʱ
󣬲üͷģ񻣬òڣʸ߹̬šôſڱտھһһģδʧݰ㿴ҾͲ˵һ磬˵ɫϵ
۵һЦ˼̫аˣ˵ˣ˯ȥˡ
ŴһתƮƮһɵŵƮȻֹˣһд̼û˵ء
Ÿ첲ɳϣϵ˼⼸췢顣
Է潥ûκεĶ
Ҳһ㡣


佨˷Ϣ˲СʱͱӸˣϽӴ
Ҵϴһžӿ˿ɫЩף˫Ⱥ죬һϢӡ°ЦЦף뿪˷䡣
棬Ա͸λڵȺ
ѾûУ
Ա˵ͷ˵ʮǰáʱֻڡ
š佨˷ЦЦĿʱ򣬳սʿû档
ûпԱһ˿˵սʿһֱʮأ˹ҲԸ͸¶κϢ
佨˷˵ͷֻҪܹɹ˹ͳսʿ£ǵʤֶһϣ˵̲꣬ס˸Ƿ
ĿѾǧٿס˹ʹ£ûбҪȥɡ˵ʮԴϵС費ͣĲţɫЩ⡣
ǰԱһԸ͵ĿˣκҪ±׹Ļܹܵô
ˣ佨˷һڣֹѻ˵꣬ȹ죬ֶ֮ϢҲ١ѵʱҹûϢȻֵܹɱˡڲ˵ˣ¡
Ǽһ˵ţһ߳˵ݳ¥¸ȥ
˵ݣͣʱ佨˷һ٣ͻȻʵˣ˶û
һͦĿ˵ɽ鳤ľѾ¸ǷɢСݾƵסˡУڸ;СԱȽ϶࣬Сܶͷϵ飬鶼ɲСʧ
ܳɴߣ붮ᶮã佨˷ǽĶٻصڴġһսʮֹؼܲ轭վȽŸܲлչ׳ȫһεӮˡԣжĳ룬ҪѶĳ붼ҪŽȥ
üˣһˣͲ·ô
쵰佨˷˦ָһ⣬սڼʧʿû䣬ֻӮ˵ĻҾʸɱǶһʸɱл
£Ա͸ͷ˵
ߣ
Ǽ뵽һУȻ뿪ҫʳǴƵ꣬ʻȥ
һ·ϣ佨˷û˵˹͵Ĺϵʱ򣬵飬˵Σ֮У˲˹塣
Ҫ˵˹ԼϳһԿף佨˷Ҳûб㡣ΨһľǣֻҪһԸž㹻ˡ
ԸţܹҸԵ档ǿ϶ὫֵưɣοǴ˴һУ¾ǹЭսʿԸġ
ÿƷֺͳսʿܾ˳裬ֻɱܹϴˢݳ衣
ⳬսʿܲɱѾ֮ϵˡ佨˷ȭͷ°ͣ˼˼ӣⳬսʿԸţǾòˡ
ֲŪڹ֮Уһ˹壬ںô￪ųĿ¶м顣
ҪСǣܹΪ֮һһȺͷԼ򵥵ɵô佨˷˵뵽һ˼С
öʮ¥׷У佨˷˲˹ʹ
׷ݻİƽףҡϢ䡢鷿СͻңԼӾغ¶̨
佨˷ϵԼʹʱɶʮСʱ˽Ϣתȥġ
ڽڣһ𷢱۵ƯŮͬ½ΪʱֵҹŮ񲢲ôãż򼸸Ƿ˹ʹյʱ磬ӣ˯⡣
ʹһɫгɿŦ۴Լë׵ţԼ׳ļ⡣佨˷¶õ΢ЦĿ֪ģֻû뵽ôżʲôܰæģ˵ɡ
佨˷Էɣȴ˽䱸ʹ


924 ҹ
ҽˣˡ̩աҧʮһڴͨĵطҲû˿ĲӢϸΣȥʮ㣬ʢ緢Ļɽһ͵ĸо
轭вôʱ䣬ҿˮ֮Уʮʹࡣ佨˷һʹ˵ԣҲǲ˹һζԸŵļƲߣ轭еһ徻
˵̾Ϣ˼佨˷˽ˣĻΪǸǹĴˡ
󣬵ĵ˵ͷ֪ˣûб飿
ûûˡ佨˷һ£ʵǣǣ
ҿȷĸ㣬ҴеĿģΪ˶ԸšԺʲôƻֱӸҵ֡˵꣬һķƬĿԺʲôж͹滮üʱϵУȥ׼Щȣܵ˿ˡ
ǣſڣվŵλʮİ׷ӣ˫ֽСǰĿƽû˿һҲǸɱ֣ǸḻĹܼҡ
ķˣߵ佨˷ǰһȻһڱ׼ʺú󣬶ҵ
ˣ佨˷Ȼ֮ǣǿļһ˿Ц⣬ϣҽҫʳǴƵٰһᣬǹν̫ȦģȤĻԲμӡ
֪ˡ˵꣬§ƯŮϸ֫˼Ҹյ轭УЩƣȥϢˣʲôĻ㣡˵꣬§Ů뿪˽
ߺ󡣼ķȴʵʵĸ佨˷ߣǲ
øĿ˵ļһ佨˷˦һ仰˾Ҫ뿪
ķûԷеĻЦ˵λͣϲɽèʺ
佨˷һʱ˵ĳ嶯
ɽȺèʺȶǺĿȣҼ۸񲻷ơԿ΢ео˶֪˵ȿȵĻɽȺèʺȸиص㣬˿ԸݸԵĿζϲãѡ֡˿佨˷ŭУԼίȫݷˣȴܵȿȣ˵ɽҲͰˣҪ˵èʺʮֵĴ̶Ҳоʮֹ졣
һ֮У̫ˡ佨˷䣬èʺԼȰɣߡһӣ뿪
ķǼ뿪Ǹһ˿ײЦ
ĿҹϻˣҲû˯ãڵһʵƤϣԽԽζȻ쳣ȴ˯ţͣĴŴ
ԭ佨˷֮ǰ׼һӵ˵ǣ̸ķʽϸһ
ΪΨһİᣬ۲粨˹壬ɱֵʺۺϵʵ±Ȳ˹Ҫǿ١ǲ˹ͿƷһ˵Ĺϵ佨˷Ͳ˹ʹ
˭֪ʹļӼֱȲ˹峤Ļ˵ʮֿһ۾ֿܹһַܣĸ߹Ͱ˵Եøһȣ΢˽õĻʵۣڸһĹ˵
佨˷뵽˺ֽܶռֽ֣ȫûԤϵġ
Ѱ˼ţֻȻٵ佨˷üҹģ˭绰
ӿ㶵ͳֻ˿绰룬ü˵绰ľ٣ôˣ
ˡ绰ӵԵ÷ŭͱʹƺҧݷＷרҵɱָոܴɱѾڷҸոϵտݾƵ쿴һ£˶һ
ʲô佨˷еôģڲС¶ôôȥôȥ±ҳ
ǡˣԷ˵꣬ҵ˵绰
佨˷˵绰Խӵգ˯ʱȫޡ
ǿѹסԼ侲ϸϸ˼һܵһɿ־壬ɱ֣ǾϸѵľӢô׾ͱɱԷ϶˲ĸ֣ѵǱɵģ
Աٴ绰֪ͨһ´ңСĽһЩؼʱ̣¶κš佨˷˶٣˵ҪöȻʿͷŵ˽ҪԿУȥϵһ·ֲǹ֧ҩ׼֣ܴû׼̡ˣ糿ϵһ轭̽ǼλҫʳǾƵľۻᣬǵҡʱȥҲпܻž֡һҪǰӦԣЩʦԺúһ¡
³ǰ佨˷ַ˸Ա䣬ŽƵꡣ
佨˷ΪƺϢԭƢ֮ǰࡣϵݵʱѵ޲ֱڵϢ

ҹͬûϢõģͷʱСǫ
ͷټ긾ŮһֱסһʮּªСסֻѱǺ«ƳƵֿУҿ˿ˣŹš
˶ʮӣĴ򿪣һԴ̽ҿ˿ûʲô⣬Ŵ߳һŻĹ󸾡
ͷһŴ棬ҹɫڻûб֣ǻĹǰǺ«긾Ů
ţ߳Сִһ⳵
轭Ƿŵĵ̣ͷһţֱӽˣһ·βǹ⹫Ԣ
ǹ⹫Ԣ轭һȽϸߵĹԢס˵¥㣬۶ҪھǧǮϣͨķӡ
β浽СͷסſڣΪľ
ˢͷ˵ûɱ˿µͷŴ֣͸ĴºΪͷųһϵԢСȫ⣬һɸղǸǿֲװģһҪҵĹ
Ǳһ˵һʱˣźҲҵͷ磬Լ˵ǷŵģҾ㡣ܵе֤ݰɡ
ͷתͷ˿ԼĻ죬ԸӦС׸ģǸС׸绰֤ʵһ£
С׸ǰǿǺܿҵǿ绰˹ȥ
ͷ˵С׸ڸ˾ϵҪȥˣǱţ˴£Сʡ
ǱΪѣ֮£һ죬Ϊʣ뵽칫òˮдš
ͷҵ˾סصʱǻڰ칫еĿűֽ
ǿӦһ죬ϲʱ䣬绰ϵǹ̶ⷿ³Աɽ
ɽϽӾϯг뿪绰飬ϵǹ⹫Ԣҵҵڿؼҵ;Уӵ绰һߵͷȥһϵϱӳ
ӳ˿ƣţӮǮͣ˵ˣдǸϽȥ
Ϣҵļһִпֵֻ࣬һʮˣڱӳĴ£ƺƵǹ⹫ԢУȺľȻǸɵĻ죬ʧ


925 ͷ
ӳ۾﷭ֽĻ졣ƫݣɫƣԵӪԵɢ
һ̧ۣ˱ӳһˣŵһ£еι㡭Ǹʲô
ΪԼˣԷҪԼء
Ƿŵģӳü˵ˣҰ㣬㲻ҪţҲú¡ȴֹһ䣺ڵķҲǣݬ뵽ˣⶼʲôˣ˵⸱ӣܳʲô°
к£һ֪ǿĵ绰ã־һɨգ߹ȥıӳļ򣬵ߣȥͷ磡
ӳЩЦãһԼͷȥôڳôͷ
Ǵ绰ѯһͷλã˦첲һ·̧ͦͷ񽾰ĹڹԢ˴ȦûҵͷҲܹмʱĸߵԢټϹԢ¥ͺܶ࣬˹ƺȶʩһӦȫյ˻תԺ
ֵܣòתԺ˰ɣ·Ƕˡ
ӳһ仰˵Ļ޵ݡ
ûû﷢飬ȴҪӲú֧֧˵ڿΣҲǿʯͷܲˣкСѣǰǿôϣҲò˼ӣ۲¥龰
һ˵ףȴһˡ
ӳ˵ͷͷǵɫĿһۣҲ˵ˡ
ţҶ۲ˣȻأװģ˵һ䣬ȴżҲͷ磬ȥðͻȻ뵽ԼϤطӳԢ϶ϤǣűӳӣȥŹԢ¥ӱȽϷ㣬ᱻ˵ǵ
ӳһʱˣˣһ浱ڹ۲Σ˰죬ԭǸǹͷ·˰ʲôˣװ˷ôʱ䣬ˣ߻ȥɡ
ǣӳŻ죬;˹ȥ
ʮԹѣҹҲܴ򣬾ҲܺȣѲ䣬ⲻǹô
ǻԷԹҲ֨͵ʲôû
ͷ¥ʮӣû긾ŮȴǻƵ˹滹һɢҵı
ǻͷ磬ԶԶľ˹ȵ˵ͷ磬Ҹô˹˵仰΢΢°ͣԼţƵġ
ðͷ˦ֳ״һƣ㲻֪ԼʲôİһԴɵ㶵ǵģ
챻ʮԩ󱣰ĳЦߵһ¾ͺ͸ˣŵ˵ҡôǿɶǰǰµİ
£ͷͺ겻ųĽֽֽ˴죬ûʲôϢͷƤ飬һ˵ʱһŻ磬ֱţ̧ȳƨһţ¿Ļİô֪Լʲôٵģֲƴġôҡȫ粻֪ţ
ǻ֪ԼʲôطˣϽͷͣϴ
ӳղŻţĻԱޱ泩ʶͷӡ˺ܶࡣ
ˣҲˡͷһĿƾɥ̾Ϣ
ӳԥһ£չȥ˵ͷ磬ʲôܰæôҵϢ⣬ҲûȨȥԢڵƵؼ¼²ٶǿԹȥ
ͷ۾͵һϲ̫ˣϽȥֶǵͷɥĻ⣬Ұ۾ɴ󣬼۲죬ʲôϢٳʡ
֪ˡ˪ӣ˵
ͷűӳпңȡ˼Ƶ
бͷ˻裬ͷߺţ߲鿴ڵļƵ
ҵӳ֪ǰǸԱڳӰҵ˾гݹӰʲôŮĻ꡷¥һҵȻˣС޵ġ
ɳŸʮıȻվ˷ܵ˵ǸԱˣȻʱֻһɴ˯£ûĶôˣǲȥġ
ӳЦһȥ㲻ô֪˼û
ǱͷǰģֲԸ⿴
пҵĳֺ͵٩ھŵҹԵø̶
ͷҪһߣҪļƵ뵽ֻУԱӳлİԺʲôʱϵҡ
ͷԼĵ绰߶Էȱӳ󣬵ṩãǾԲġ˵ִ꣬ӶͳԪǮæôʱ䣬ȥ򼸺̣ҵġ
⣬ô˼ӳŲ¡
ÿ¹ֻǧǮȥճ󣬴µǮ࣬ٿǮڱ˵СĿ
ֲǸԼģҪԼ͹ôͷ˵꣬Ǯֱ뿪ˡ
ûУŵˣһӶûУٿǮ˦Ĺӳ̲ס̾
˦ǧǾ͸ˡԱ˸š
һҹƺʮֵ
ͷڻȥ·ϡΰãҹ⳵ѡ
ڰ·ϣ󾯵ѺХ
·ͣ£ʻ̽һžñԴֳֺ·ߵעˣܼͣ顣
ͷѰ˼ԱŮ£˼ϣЩŭĽеʲô·ؼҲˣ
Ҳѹ֣һӣһͲˣοҹģڼҴţȴڽ˸оС͵åǼ˭
վסŴ򿪣һ졣
ͷ磬ô죿һŵ˵
ô죬£ͷ˵꣬һͷܣ
һ򣬰Ⱦܡ
뵽ڰںҹʧǾñӶ׷ˣͷš
ܹһ֮Ǿ컹׷Ųš˵ٶѾ˲٣оǹǦֳۣǹǹʾͣ£ҾͿǹˡ
ͣҾͣ㵱ֱûӣͷԶԶһ䣬ܡ
飡
ǹˣӵǰһϣƤĵӡ
ͷ²ˣת˫ֳǹ𽥱ƽľ죬ʮơ
⾯ҲͶʮͷԲͷǣ·˫ƲԵʮֻ
İɡСӣܡܵĻͦİǸ֡ߵĽˣǹָͷţͷȥ
ʱͷȻˣͽͷ˲䣬˹ȥ§ĲӣʹŤһ顣
ͻȻˣȻѧܵɵЩ꣬޷ǾץС͵ߵֳкͷӵ沫ĻᡣͷɾͲͬˣ׳ÿÿƴʱҪ˵õĶҰ·ӣ׺ݣҧ䣬ִ۾ϥײɣһʽʩչֱľ쵹زʹĲҽС
ˡȻϮ
ͷѵڵϵǹ߿˫סŵֲС͵ԼϹ׷ʲô׷
С͵ʲô


926 ҹ
׷ܲôͷ˵꣬ۿԶƽ̵ĻԺ۾ŵ㡣˵꣬תˡ
ǾҲƣΪҪˣ˭֪˻ˡ
ͣ£ǿԲϣյۡ
򿪣Сȥﺰţ죬ˡ
ߵԲԱߣͣ
ߣ涪һӳ˵ǰ죬һ֪͵
һҲͣ˾ӽ֣
֣ǽжĸָӣͳȵ鶼š
⿪֣Ը
ԲʮʹĴӵ죬飬湻ݵģԺ㡣
ʱСܳˣӰ·קĺܳ
Ǹղ׷ͷ죬Ǵ߻ߺ촽ľĨĨ˵֣˶ˣһӰûм
ţǲϤĵ׷Ҳ֣ҧҧüܳɽʵʵڸǺж׶ˡ轭зôⱣȻ̻ŷҲ泷ְ
ô죿СʱѾ˲ηкüٶѾˡԱһľ̾轭ִϰ̫ˡ
ϴȻҪǿֱûвĵطּ֣һ䣺УǷŵĵ̰ɣɱɱ棬֮ԷĻʲôϣȥץķ̱ƹǰ֪Ķ³ڰҵ֪ͨȥҳҹжɨ
һ˵ĴȻֻЩ죬Ǵи轭оͿչϴûϢáϴ򣬶ѾƣҪˣһԹֱֲ˵
֣˵꣬˾
쳹ĳ֣ԶԶĴ
һ֮ҹϳҹߡ
ҹǹһô
лҲһû˯þӴκ֮ѸٽС鳤ͷֶӶӳµֵڲ
ưɺҹܻ棬ֻ¹ؾصϰ塢͵ʦԼԱЩ˱ץȥûʲô۵㣬Ҳôš
һЩֵ͸˳ͻеʱ;ĦֵˣһЩ˱ץɳ
ɳ˹ھ˽⵽зŵˣҲǼȲҵ֣ҲҵŰ
ŵЩһʱ׺ʱɱ˲գ۵ħ
ǣҪ빫ȻѷŵͷţΥɵ飬޵ǷΪּҲòϰܵ˶ݵġ˼ǰǺҲһû˯þ
ݲݵĳԹ緹л͸ϵɽȸҹܻᡣͷʱСǫ
磬õͷ˵ţ̵ݸл룬ϻĵһ飬ǽֻĶת浽ϡ
šл˵ͷ޾ɵĽӹ̡
ͷЦųҵֻҪߣһ·׷Ļ˭Ƿţ˭Ļʹ϶ܹ׵ġ
֪ˡл뽫̧̧ƤʱСǫʱСǫʲôջô
ǡʱСǫ˵ߵǽһľӡ
ͨʢƵֽ䣬Ѿ⣬ûʲôĵط
ʱСǫֱӣڰ칫ϣЦ磬Ը̫ˣƾǰеĳǿ飬ټһ˫֣ûʲôϢòģûʲôòġһԴţһ߰Ӵ򿪡
л˫ۣƨɣ̽ͷһ۶ʱֹõĶЩʲô߰Ķ
ţлó˱չԿסǮʻ֤֤ͬę́𣬻׹߰Ʒ
ʱСǫǹǲҵôôһ߰Ķʲôлüͷһŵֻϣ뷢ƢҲ
磬ΪЩҿ˰ҹû˯ʱСǫˮǰһˮɤӣ˵ҵ飬˭ڰжԸǷţɿȺڳưҶô
԰л뱻ôһ˵ɶͷԣЩ߰ĶʲôϵϽ簡
˼ʮ״źŵС͸ʷõȻỹҪ㱨أЩһͼֵһǧǮʱСǫ˵ţתϣȣͷе䣬ܲܰѿյů͵㡣
¶ࡣͷ˵ţҵңյ˼ȡ
ˡл벻ͷ˵𶫳ˣϽ˵£Щʲôã
ͷҲ䣬˱Ī


927 ²ˣ
ůĴӿյĴ͵ĸ䣬ʮƽ׵İ칫Һܿůˡ
ʱСǫоë׽չֽ⿪ڵŦۣתתӣЦ磬ͷ˵ܿˡû˵ƾǸ߳ļգټ׺˦ʮ֡
ͷֹˣⲻڱŻ˵ԼܳôʱСǫҲ̫ſˣҲ˵
ȽźϵĹǱҿɾͲԶˡŵʱҪǱҹҪܡϸһе߾磡ҴţֻҪԸĻٶ͵ߡ
ˣ⡣л븧˸ͷݺƳһۡ
ʱСǫҲҫĲˣſת⣬˵ҴЩõġʹԿǴǺö³ģȻûֱӲ£һĻʹ
л˵ͷǺõĶ³֣˵տ֡ռһϵҪԸŵĻҲгɡЩأ
֤ϵһǿ˹˾ģ˾滹һƬдšֻҪǮ˲ᡣӦ˹Ӷ۷Ӷ
л뷭ֻ֤ճһƬдţһҹ˾
ͷƬţҵ²ᡣ
ͷӹƬСպá
ⴸôҼҵŻˣҲõгȥˣ˹źáʱСǫָָŵˣ滹һѾֺǼһӦǵϻģϴֵġӦòʿΪϴ̵һֻϻֱһֻè̫ѿˡ
л⣬廰èǲһֻģһֻģ
ʱСǫϸлһۣ磬ͦȤİ
лһڣûЦǻè轭еҲǰˡ˵ƴɱϴֲˣôȻĵ飬ԽԽǰˡְʽŵֻʵǣⲿֻǸʲôõģ
ֻŲٵϵ룬жšʱСǫüҪ˽׹ҼˣʵʵŦѾ൱ǾŰɡСŲô飬ҲŤֵģǴܷǵԸ
ǰɡͷ۾˵̫аˣҲܿóôҿ͹ûʲô𰡡
ʱСǫ̯֣һʮεı˵ͬһ˫۾ôĶôأ
šл뽫׹£ȥϢˣЩһŪġ
ʱСǫԻؼһඡָҪסŰֵʱ򣬰칫ҷźȻ򿪣һӰ˽
ʱСǫؼʱһתɵĶ˹ȥ
磬²ˣˣŻŵ˵
Ĳˣлӣ˵һضȥţ
ˡкȥʮ꣬ͻЩۡ
ͷΣǰǰոռŵġΪܴԱƸΪΧԱ
ҲҪءͬܽлӻ֣˻ȥҪô
к˻ȥţл롰߽
л뵭ĵʲô飿˵
кŵվǣͷ鲻ϵ䣬Ҳ˲ȥ˵ˡǴˡϼһܴ󣬶Ʋסˡͨ绰ҸϽ֪ͨ㣡
кһ˵ֱ꣬ͷƤ
ô˵лڵվһӵߣȥ
ϵشų˶һҪúÿܣ治ܳκβ
ܹΪģһһĸ֣ʵʹȻͨǵèĹ¾ܹ
ڣָô˼л붼ƺأŵĳԱɾͲˣƲأ˷ŵˣǸа
лС¥ִ¥´죬첽ҹܻ߳СһҲֿ
ҺʹǰѺǴطͬʪȥܹ֮о˿˿ëꡣǽںͬôɾǰ޹ҵҵˣг⣬ɢһɽƤζʮš
лսͱŵζǺ˼űӣʹɿɿ


928 о
лŵطҲ֮١Ϊݸͼù⣬ڰȻˣµߣʿʿԼ鶼лŵģȻƴΪţЩ˷Ĳ֮أɾˡ
ĻҲ׷״üͷţ
ʡл˵ֵģų˵Ҫעôǰɨäѧ֪ʶĶˡ
ǰԺЦſڱտڶ໰ȻˣͷͷЩЦЦֻܴӦš
һζɷҲ
ƨܱȴ˳գ
Ȼһ˸͵Ƕս
ǶԾջӭϡ
ȥװĻˣǻɣлһ䣬߽ҷڡ
ղ⣬о쬵ġѾƷסİľ崲ϡͷһ仰Ҳ˵
磬ˡߣһŶӵĴ߹еһ糿ߣҺ㰲ŵ˶࣬Ǽʱ֣Ȼͱˡ˵ţݺݵĿһۣУһȳװģûȳȣԼߣܴ󣬸ղһҶϣˣ
ģлһ䣬ĿƵĶ
ûж˰ڴϣ۾˯һ
磬һƭôǺ£¶ɫĶƤֻаƴһӡмɫѾЩࡣ
һҲ湻̵ġлȻһ¡
ǰɹ˵ռңóսʿŭ˺ƻԸųıǳھôõһ̿ƹ־ȻôͣǸԼĸ֡
̣ıԵĵˣѾУ˸о˿˿ĺ¡
л밵⣺ֻɱ˳׷İɡȻװȳôʱ䣬ʵ϶ѰһֻҲǴӵģ֪ԼҲǱĥˣ̬أĥִ˲ƣԲûܵĻᡣڰ۵ͻȻıļƻżߡ
л߹ȥ˰֣ʾûſ˵ۣװ˯ˡװģֻܰȿҲûߡ
ȻЦˣյ˫ſһ϶ɳƵ˵л롭ȿȡҪ뿪˵껰ǻһ˿Ѫ
л뿴۾⣬ȷǲװġ
ɱųˡл뵭˵Ķȥ
һԵЩﴫ˻˻ɱ촽ҪҪȥ
лһмҲ˵㣬ͿڵĵУڰ۵ӻѿȥʲô
ķ˵ֻҪҳȥƾϵʹ䣬ܶ¡߬ȭͷ¶ĴָϵĽָ
öָժȥָȥöָ衣
ʹȴһֱûʧԼ
˵ţģͷĻ˸ˡлһ䣬ųҲԣܵпŵשɡ
Сϣõġ˵Ĵڻָĵ
˵ġл벻ԥϽͨųĵ绰ȡϵ
ͨл˰ɽȸҹܻᣬò裬ң˿
ƿʱʱᣬɲڽϢǰʲô⡣ʵ뷨޲õˡ
ոãڿ
ɳϣһ·ʲôҲ˵ֻ߬ȭƺž޴ʹࡣ
ԭڰˣİл븩̾ǶõĻᣬܴӸʹתʸнˮʹҲӰɣУ½ˣ֪ͨʹԸ߲֮ˡһʣһߣ˶Ҫңץ㣬Ūȥģã
Ƥ˳飬̲סҵĿִõʱ򣬰һѪ
лҲ֪ʵжأ༥˿ĵĵȴš
˶ʮӣҷ糾ͣŸҩǰ
Դӻҵ֮ҽϵû̫ͻƣ˵ææ⣬аС
ΪѧĶӣ׾ҽ飬ܵõѬգҽҲʮֵľտյ֪ʶҲ൱ȫ棬Ѱҽ
ʱ䣬źͻϣ˵Ȼв١
е˼أҪģ͵ҽԺ棬ľеˣë֢ȽϹŹֵģǻҽΡ
˵ʱ͵Ĺ˲óһڷɼ˿һ˫˫м񣬻һϣϲϡ
ɫĿһѪ㣬ˡź󣬷ţĽҩڵϣԳ磬ǿҪųҼнЩææģоԼһͷӡ
ɲӡлù豭ֶŲ˱裬ЦӿɥʧܵģҲֻһͷ¿
ЦɲôЦֽ¹ſҲľ¼ϣȴҺķӶкҩ
Цô嵱档лŲ裬˹ȥȸһ˵ô
ҪҲҲûкȣֱӷڲ輸ϣ˼ۣüͷԽԽֱ˵ô
лһһӽˣо˵أҲûѯʣֱӵͷ˵ɡ
ȴڿͬ󣬲żɫУо˰ɫݣӡøЩҪԪյһ̶ȣŪӡ
Ŷ˵ȷʵͦġл˵ţϾȻֳһ˿Ц⡣
ĻԼͲ̫ˡ
ôҲлϵһĨϲɫ¿˿˭Ҳǵ÷ôһˡ
һ°ɣлܻ˵ǻûз轭еʱͱƴסˣ֮ԱӣĹ͡
ΪЩУԵƺӾˡ
ɫʮѿ֮뿪轭УǱȵġ˵ûм˵֣ڰΪ˲š
Ȼ㻹ҽʲôתߵ¼Աߣ·һ£ټ˵ţҩͷҲصľ뿪ˡ
ûСлζŲ豭˵ǵΪ˲飬Ϊʲôô˶ǣ˵ʧ
ֻСɫʹ˵Ϊ˸ı䡭ȿȡԸ⣬
̵ģʱˣ㻹󣡡лҲûˣӵǱ˸ϴˣȫˣ


929 
˵˼һγɣǺѸıġı뷨ѾԺпл˶дġ
Ƴлһۣ۾ӵ֮һֻǼ򵥵лԵܿаĲмģһ֪ʶڳЦʲôġ
˵۹ţ˭û˵
ֹ˽Сʱųųٳٸϵ
ƿţﻹŰ֧̣ϬĴл˫üɴ۾
˵ų´䣬л˵ʲôŵġɴʱų´һ˫ɫƤЬţЬֱȽʽϵƤЬҽŴŵȴЬ⣬ϵЬ
˵ϴһӣһǳɫţп㣬첹üõĻһɫĴ޲ϣտɫڣ·Ķͨĺߣ׷϶Ҳʱգʱϡɣ뷨ŤŤ˸о·ʱģҪôӦ¡
ŵһɫĴ£ʽϾɣëߣ첲涼СһĲֻʣŵһǳɫëµġ
л񣬲˵ƴ磬Ĵ磬ǲϬһ㣿
û취ʼ磬ʵ䳬еʱ·ġֻԷʱĳҸЦŽţһڶˣæ֮УòҲҲ·ͬʱ첲룬һȡǿëҪ̵һˡ
ôһˣл̲סʵ
Ҫϴ·ʵһʼǾܾģҪϴҾϴҲ֪ϴĸɲɾһӣŶȣ˵˵Խë´ʱһǱˡϾÿ˶Ļᣬοãȱ˵ëǴģ˷ֲ壬Ǽɫë¿ʽܼ򵥣ûλҲûװ֮Ķ׹Σ·ͲŮ˭֪ӳϸ˼ɫë£˺ҵΰ
л꣬͵͵ųһ̵ۣԹģҫôǹҶҲҲɷùˡϽƿ⣬˵ˣҪ̸һ鷽顣
šŴקһӣŶȣ˵ɡ
Ҳò⡣
տʼʱĵȴͨԼ֪ϢΪȡ㹻档
û뵽лһҽ˵̣Уо˻ԡ
˵ԼĿҪˣҲһҪı󻯡
д⣬û뵽ųĥôʱŸϵ˴̬źгһͨ߰飬ǸûаԼУʮⶼųֶΣİԼһԣȨ
ʲô취أѾǽȡ
ȭͷһҪһ̨ԡ
лһۣлͷ߳ȥĹ򣬾ùһ̨¿ıʼǱԡ
ڴڼ䣬ϸϸĹ۲ų˲٣л˶ûŰҲָһЩĿֻתתܸܵԷǿ
򿪵ԣָѾǰôָ׺ָڼϣԵЩʹࡣ
һַ»س֮Ȼ
֣ڱֵľԵоǸע˷ܼեԪܡ
򿪵ҳǴɫģмһɫ򣬺ȷϰť֮⣬Ķ
׾ָҲָڼ˻貽
ܳҪʮλȷϼ󣬵һ󴰿ڡ
лЦЦ˵ʲôҿÿӶѾ
û˵ټ룬ٴֱμ󣬲ʾȷվ
ȴûЦΪ붼𣬼ϣO͡PĸĿţ롰Oʱ򣬿ܰɡP߰·ġLԲܰĸWġ
ǸϸˣԲ᷸ͼĴ󣬻νֻһ۷Ҫȷ룬ſԵ½վ
ǰڲִʱҲһЩ֯Ļվй˽⣬ܶվҲʾֱӽ뵽һٵҳ棬ֻȷ֮󣬲ܿʵϢ


930 
ſƼĲϷչвվڵ½ʱҪȷĶ̬ȱһɡ
룬벻һֻԼô򵥣˵ʲôè塣
Ѱ˼ţлȻеףЩʲôģôʲô
չȥɨһۣĦ˹룬սƬ棬ʹĦ˹籨ȡϢġͨ㡢Լͻ֮Ķͣ٣˵ĺ塣
ֻҳϵԵЩӣʹõĦ˹ĽģӿЩŹ֡
˽ͣϵĶ۽ƺĿųһۡ
ʲô֪һ䡣
Ħ˹롣˵Ҳûá
û˵ѡĦ˹һӢĸЩĸ澿ʲôĺ⣬˾֪ˡ
ҳҲûͼƬֻһŵַͬǺڵװ֣˸оܲ
һڣϢӽǣɫʮѿ
ֱˣлʵʲô¾ֱ˵ϰʲôɫɥ˵һ
ҵĿ˼߬ȭͷҧūҶ֣ţĿٴųʱһ˿ޣһΡ
ˮѾˣ豭ͷһںȾҪһЩϨеŭ
üһлЩ˵ԭһֱǰ
ֵһ֧̣߳飬ĵĵȴţĿһֱƽ꣬Եг㡣
⡭ͺڵվ˶٣˵ܣҪѼСʱ
Ǻãƽ⡣ʳָ˵̻ң룬ߡ
̬һЩĳȴŨҲΪ㡣
ǰѵʲô¾Ϳ֪ͨһ˰ġ˵꣬Ϸš
ߵǰлһӵĲ⣬ʣƴ磬ôģСһ˴棿Ͳɶ£
ЦЦִŴŷ͸⣬ůůģƺпĶָת
ġ˵ڣΡǼ½䱸ˡѾû˵ʲôܣţʲôô
л󣬵˵ͷȻﻹǲ̫ģųѾ飬ԼҲ˼ٶ˵ʲôֽʱСǫͷķֻ㱨һ顣
磬лųҪһ硣
л뻹ר˸͹ȥˣ˳һ·
˵ڶűʼǱţӿ档
л󣬷˲١
һȺ˳ż򵥵緹ԷУƵƵϴϢ
һͨ绰ˮģµߣѵõϢͳƺ󣬵óۣδгľԱˡ
лմųǰ佱ˮһûȵ⣬ų漴˵轭еŰɡ糿ʱŵļ߾ͲˣһԼ߰ҡݻõͳô
лεЦЦͷ̵ײɾ󣬾׽˵ǣǻ˵ʲô˵ʱͷһ硣
ܿӣɨһϵͷмף˲ò˵Ǻеġϻ˵Ҫ轭кڶƣһץİٶˣ˵ʮദѵ㡣ѾǷźϳĺΪص󡣡
ɣл͵һӣͦŲӽͷȥɤͨ죬ˮ󣬲ż̫ɶˣ˵ǰĺ˳ҲˡǲŸ˶ٻ£˶ʵ¡ڲ۷ŸɴƻᣬҶöԲһ
лһ仰˵꣬岻ѣϵķɧ
˵򵥵ģǸо轭вǵҲᡣ˶٣⣬ǳЦΪأҪһҵģҵǷҲͦõġҪţôΪġҲ͹ˣǸʲô
ʱһĻɿ¥¥ݣͳŴ˵ų˵Ѿ׼ˣȥĿ
¥߽칫ҵʱֻ˫ȣɳϣַϥϣʮָָףָѪˮСʱĹʮֳԲ
ˡһָָŵĻϡˡСĲ״ȿȡǵѵʽӳĿĿԼֻᡢС飬ԼҪԱƽ¼͸ϡ
š£ƵԼǰ϶༭ãĵ棬Ҳת˺֡
ʱųע⵽ߵķ˾ȻõģѾˣȴûжĺۼ
ˡſڽһ
һ˽˵ųʲôԸ
ָָϵķˣһ£ٶ˶٣ֳʵܳԱô¥»ʣʣ
ͷɫŹֵĿһۣ漴۾
ɿĿ˿ĵĶǳܱȣһĿʮУĿһϢĳԺڣȺõķ˻ûжʮҳϢȴѾȫˣϵԣţϻȫһо
֣ϲ࣬ӦصģЩҪ
ԥһ£˵㡭ôԸ֮ߡҡиƻҪﱸҡ
ЦЦָôŲ輸ˣ˸㣬Һ֮ߵıѾԼˣ
̾һ㣿
ôں˵оҴ򲻹Сô
Сӣ
Ȼƺ֮ߣֱǶ˵衣
¶Ц֮ɫ󣬵ǰڰ۴˾ҵ֮ߣϰ䷽棬츳ѡߴħУʮʹûĶ֡
ǵܡ˵ռộôˡǷţȸСȫ˵ЩΪڴţƤȹҶʡ֮һ˼֪ӵˡ
ǿߡһҲ˵
ʱǻŷˣ
˵ˣ극Ժ󣬰ȥȥģû㡣
룬ҡҡͷҲȥ
Ųߣ°ͣǻʳѣˮѣѣķѣɶҪһ¡
ҡҡͷ
ô뽻üҪڵʱ򣬶΢΢һɫͻȻ


931 
ɽȸҹܻĳϣȻ̸ϼžҲôɧңż֣˸ܵһ㲻²
Χ֮⡣
ɽȸҹܺ⵽ϮտʼʱһֱΪҹܻӪҵֱǰЩʱҹKϮŰܲ˹ҹܻҲʼͣҵ١
µģҲ˶׼ɽȸҹܻᣬɵ϶֪ųкܴʴ棬ط£ǵҲݿˡ
һ˲ͬתмľ˵ŴĶĤѡ
˫ü𣬿Цſųô죿
ԽԽѾ¥¡ߵߣͷ¿˿ֻʮΧɽȸҹܻſڣȫװ
ȺΣһɧææԶԶܿ
ĿɺĶԷߵǣͷͳĸתȥӰ
ҪߵĻЩץסл˶⣬ǷŵҪݵأܹЩ֮ˣô
ߵĻѵҪ;ţƴɱս
뵽ˣ¥һɧɧȻûзתĻеȴЩơ
ҡҡλεվŲߵһȴǰһ˲侫ࡣ
µСڣֵϣӿȺĻ죬Ǻ뽭ϻϡԼĪнˣƺƵĳɽȸҹܻһЩ·ϣŵӡؽ̸ϽЪҵֵϵ·ϻس㣬׷ɢ
ǺǡӣҪ;ͻˡЦ⣬ʵ仰ȴǳ˵ġ
ɽȸҹܻΪڵܲΧͲвٵĻڰб
˵лܶưɡҹֵܻǶɾһϵϴͳͻͶԾġ
Աĵط֣Ҳˣ˭뵽ǾȻͻȻΧôԣŲҪϣԼԱɶ棬Ȼ̲סˡ
״ֻڣﰵ̾һЩ˱ϾǵѪģؼʱǳס̫׳嶯ջߣƳƳֻô
ܻ䣬ֱӭߣѵô
岻ͻҪ˭ʤ˭ҲҪһ˵轭ԺķչҪġ֮⣬иҪģ֪ʲôô
ҡҡͷ
Ǿǣκ˲ǵͷϣȻţ񣬻ͷۣӶҪͷš
һ仰˵նڶʾʲô˵ת뿪䡣
㶣ֹǸԴԭΪ֪أ
Ѿɧ
ǼתûͷϣҴܡ
Ѿóƴļƣ׼ñīд飬Ӳд̣ʱҲû˴
ǼʱĹǡ
ų;ءһ켱Ҵܹ˵Ҫץˣ粻ϡ
˵ţ¥´ˣϷȻǽȡһдʩͨģ¥㶼ܹ
ųǸô죿
ʲô˵죬ôǲŲأåƦӣɱֺǿ㽲Щʲô鶼óͲͬˣҪɣִҪ֤ݣҿǹģ
˵ͷ̤ʵ
ͷߵһ¥ʱֻʮѾΧҹܻſڣǹ۾˲Ҳ˲ĶŴлˡ
лһѩѣվǰ棬Ǻ죬ʮѿлʮҲȭĥƣƴ׼
˫ţһԲϣҪ϶֡
һǶ̵ȭŵĻ죬һ˫ֳǹѵصľ죬ǿ⣬ֵĻԿļпǷһ
ǻܲôм䣬ֳֺ֣ɫ˵
ҾͲģôšлݺݳһŨ̵ָȺϹӣۿΰʲôʱʼõģʲôʱʼҵģĺûһ򡣡
һǽˡл塣
ŭţ⴫ɧңԭϰ춼ѾѾͬΧ£ֳſֹܡ̨˵Ʒͣôŵ棬ӷҵʹĤ
оڳź󣬴е
̵ƨл˵
ȺˣϽȻһǡУһŮŮɱ֡


932 ֪ùô
ɽȸҹܻ⣬ǹľԴ㲻κλлߡ
˭֪ľϳ㣬ϰΧס
ʱ֣лŵ̸š
Ǹ沿ţָŰѾȫǺܺˮ
վסľվھ棬ĸ첲ڳϣǹڶ׼Ļ졣
ǰĻеĿʼη壬еŭҲеͣ£ɺ滹ǰǣŲͣס
֣ӵ֪֮ܲǿͼȻƶץƻͣĴ˸˹緹˲ϳԣҲֻڳϢСʱһֱڼ˷״̬ϣʱȺ죬ս־
֣ΪŻǾְڣΣգҲ
οԼЭˣˣҲ֮ɥʧҪǵȷ˷һץǣɾͲôˡ
οϴжһʿܵӰ죬ս
ǣģǹսػȺڼȿֻšʱŵҲ᲻ܿƣ˵ȫ߱ңⶼΪһָӹټȲԸġ
£ܹѪǾòˡ
֣ԭ㣬ʮһٽɽȸҹܻȫ¡
ŵܲ˵ˣﱻץˣȺףҲķѣʱƣҲͱס
ڵ״ͺеĻȳһάȡ
ŵĶʵ̫ˣ·ϽĻõһһ˲ǰ
â粽á
֣ϣͳǹ򿪱˨ǹڶ׼Ϸֱӿ۶
飡
һǹ죬˵ͬʱһ
׼ץҿ˭ִ֣˭Ϯֱӱ
лһֱˣѩˤڵϣŵģ̫
磬Ҫƴˣ
ôƴǹ磬Ӻߡ
˾һӲͷӣ磬ɣ
²ͣĶͷð
֣Ϳлϣ֪ǷŵĶֱ֣»ӣǹֱӶ׼л룬죬£죡
⣬ɧڣҲ׷һ
˫Ǽϣò
ۿһƴ⣬Ҳ࣬ǰƽ˫¥ݿǰ棬һȣס֣
ֱȻХըѡ
һʱ䣬˲Լͬס˫ķȥ
˭֣תͷʱ򣬺Ȼסˡ
ǰ˴ϬȴĮγֽȻͬĸоȴǰʮۺһ˵ϡ
̶֣Ǿĳħһ㣬Ǹ߾ŵɫͨ죬áͣĻ죬ͬһʱ䶼⣬ռ㵱ͷһӵ׳Ҳͣ
Ļܼ򵥣ɾʥּһû˸Υ
ųáʮͬ˵
˵ͷߵлǰļ򣬵
ǡл˵ͷһŭɨ֣һۡ
֣һ˷ܣû뵽ˣÿϸ˵֣ӵȺٱǷŴɱ˷ŻԼܵȶУִ㲻Ҫζķ
֧̣ӭ֣Ц㲻˵ɱˣɱ˭䣬ݣԱ𣿡
֣ǹڶ׼˵ִԱԩ㣿ܵ飬һˡ
ЦĨڱˣ˵ɷ£ִԱͲƭô˱˶ٺôžʲôĿģ˵䣬ŵͷ˸ֹʱһͺȡֵСΣвм
֣Ա߾죬˫ֳǹҾܲô
һɧһλ޹񣬲ĿôǷΪΪּҷ̫Ҳ轭ΰΪΣһֱƺʩֲ뷨СҵѼͥĺѧôһºɡΪǵ⣬һҲˣȻ飬ʶôĹץˣ֪ùô
죡ֱ֣¡
˵̻ңǺã㣬㹤ΪΪְɹ
ҵְǱ񣬵ȻΪ֣˵꣬ҲֹԼҪش⡣
ҲΪʲôӣǹָ߻ô죿ǹɱ˻ǹʧɱˣǷӣľٶͱ֣ǲҲûаҵΣУȺˣΪ˭ôȨ
һ˵֣ͨ졣
Ĭ˼֣֮żһ仰졣ͬʱԸ£ϲȡץж˭ҷֱӿǹ
ʮ죬첲һֱЩˣڵ֣仰
üʮǹڶ׼ԼҲᵣġɾ¶лܵ꼰
æ֣ͣҸߡǰǹɡ
֣֪㣬ߣһܷŹ˵ţǰһְסļһֻץ󣬽ס
лԱ߿ţǹһĨЦȺ˸Ҹų֣ǲ֪ô
棬ֱַץסľСһмһϣ챧ײһ飬߾ͷײұ߾ϣ˫˫ʹˤ
ͬʱ˫ִӶĨǹС
ס֣֣һ̻ˣ̷̫죬պ꣬Ѿסǹǹ£ָ졣
ͬʱоǹֱӶ׼
ҸߣǸӣҪʶô˵ŵˣһҲ˺ǲǵƦåҲԸɱǣⲻҲᶯ֡
֣һЩճ棬ĶֻǵһΣǿ򶨵˵ãҴӦҪ󣬲ҪȷǹſǣҪǵĿơ
Ц㵽̳ȥּۻۣ϶һѺ֣ȻֱӸҲãҴӦ㣬ֻһ
֣ҧҧ˵
ҸǹȥȲˣֵչˡҿ㳤ͦɵģϣ㲻ǸαȺ͵͵Ƿŵ˶֡ɫȻ˿ûнŵӣʦڶѧѵ
֣ԡϰŵĻ죬ҲóȻ֣ʤϣŪòã»񲻱ҪĻҡ
ϺͻҲ޹ǿ϶סˡ
ֵǣȥȥͻ˵ֱ꣬ӽǹڵϡ
ӵץ첲þס


933 Ѻ鰸
ִ䱸Ķ˫
ʱĵԵתԱܽס˵󡣿ǻģӺ˿ȹ˿
з͸Ľ˫ѾͬڵתĻת󲻻ҲҪǿҲ֣οмֱֻ̣ܶ˵ĻҲܴܵơ
ãϻͦʲôʱӴ󾭷ѣһ׽ľˣ˵ܶ˻ṺԢ˴ˣ쳤ؾô̻ô٩٩̸ھ쾹Ȼ̬ɣо˿ѹ
ųӢлͷ˵
һ¡
֣üȺѾĹˣϽԾԱԸһѺϳɨһ۷л뼸ˣһ֣黺˳ҹܻԡ
ûнͳĻµǸؼңúŵĺţϴ·ϴ·Ⱥ㣬Щ˶ô
ġվȺУЦһôߣҪֵô
ôҪҲһȥ󾯲˵ǣһ
Ǿʹļϣܹ뾯Уʹ˳̵ľûκЧоԼϺĨһѺãȻɶ˵ɶ
쳰Цţָоһɵˣɣ
ҡͷ̾Ϣţ˵ǲȥˡģֵһչ˺õġлҾͰɲũ˶ҩŪ仰ֱǺεвڶྯһŭ¡
֣ߵߣϣǺǰŵ˲·Ǹͳȥ
˵˵ܸҵ֧̲ҿڴ
㣡ָ֣ݺݵĵһۣѺľ˵㣬̡
ǾҪȥĿ㶵ֻоȼ͵ضƷ飬ʹһͷһָĺˣе֣һڴйŹ֣
֣ЦȥãֵǰӡȻǲ·ġ
֣ҧҧҲûбİ취ߵãҸų̡֣ʮֽĳڴȥ
ˡ͵һС
֣Ͻеôˣ̧һ٩֪ڸˣˡ
ЦİɣҿڴûҲûжߣͲú¡˵ˣҲڲӶıٴҲܵϮɣ
֣һ죬ղ˵ʲô
ҿڴǮģѾɾˣζˬֻԸһЩ˵ġ
֣һ뵽ڴУоͷƤģҺоգͳ̺Уһ̵֧ݵУִڴͳûȥȴȼˣǡ
֣Ŀһྯ죬ͬһ㵡
ǿɫǺ˵ЦЦôТģҲΪˡŤͷߺһɢˣɢˣ
ϰ죬ÿһ··ųţĿϳ뿪
еľﶼʮֲڣΪǵ뿪ȫڻļ¡
֣˵οǰһʱ䣬ýƵƵ֣пǲֻһֶΡ
ŴѾ壬ͷһɢҥԣô׫µģͷ˳ʱҪô콵ҪôĸεѾƷʱȨϻʵۣЩƵۣܶȻȻˡ
֣Ǹ֪ʶӣֻſѧýۣҶΪЩĵڸƣ轭ѳ˷ŵ£֪ǵսɹˡ
ˣ쾭ݵĽ֣϶ǸӣȻֻһɱϰ˳ɱ֣Ը߰˸˵սӦûǾ߱ġ֮ԸҸԼؾ֣ܿйϵ

·˳ûκΣգɻص֡
֣ӣڶм䣬ΧסĿš
һ轭еصĶ̷ǡ·֣ã󿴵
е̬;ŵ׽Ȼ෴ˣǰһȺӵģһȺǸġ
Ƕ̷ʹ۾ϸ˼ۣȷԼûпʱֱͨϽϢϱ
־ֳհ칫Ҳֻжʮƽףɾࡢ
˿̣λֳһ׿ˮȻľϿ
ԽǶ֮ֳȴԽû취轭еѾԼܣ˵ţµľԱ
Ϊ˲Щ£̫˳ëհһЩ飬еȥеȥһЩ͵Сһӵ顣
ˣ
һ󼱴ٵ
շ轭ĵ
ŶǶ̷죬һ˵ֳ֣ˡ
ͻɡָô棬յ轭УеҪϼǰһ£Ъ˰ɣ˵轭һ̲Ҿ治ôװƽģһӻң֪Բˡ˵꣬ˮ
̷Цһֳ֣ץˡ
ۣոҪȥˮֱ˳Լʲô˵һ顣
֣ҲǷŵųץ鰸ˡ̷˵ĺҧֺ¾ֳ
ܣһӣЦץҼƿҲץҲ룬ӵ϶˲ץסô
ѵҿˣ̷ͷİϸȷһ£ͦϬģųһ硣
ӺȻסˣͷƤһ飺ѵģУҪȥ
յͱľֳͬҲڶ޲ܰȫҲڵɱҲɱġйĵطӰһûЩˣҪȫʧҵˡ
Ȼܽڵȫ𣬰ǿסǸѡ
ŵĿٷչ׳óտϣ˽⵽֯ڲͬҲձѣͬҲɹܶ෸ֲ顣ֻ֪ģǰ£ƴߣԺһϵе£轭ܺ
űڵ;վڵλòһĶҲһöྯѵõȴ׵õڰάΰ棬ͻĹס
ܰѺڵĵزҲǾˡ


934 ¾ֳĵ
Ըоھͷദ֮ģʽܳñȥܹҵҲΪг
ȻԼĵԭ붼ˣܳɽΣʹѡ
̫ྯԱйҪ͵
˵ҪڣոǾ˫ͬоڵĲǷţ飬˱п־ĵȻƻŭ˵ĲҲҪһ¡ҸȼЩˣ轭ΰĸڡ
Ȼǧ붼û뵽εжͲԼ𣬲𣬾µһڸɾҲвġѽܣ˷ӣҲֻзӡ
һ˲䣬մӾֳˣ֣ΰŲʲôʱҪ˭Լ˵Ĳ㣬֪ȨûС
ϣĵĵһιػ˯һϾɧû˯þ
糿ʱֻųٳյϢԭ֣ǶԸǷš
һȻڳյ֮⣬ȴҲ֮С
һЩý壬ԷſըۺͱϣݳΪһαѪȺרĺڵ֯
˻տǸˣϾʱ˿Щűȱ֤ݣʮƬ桢šһ۾ܿǶдõġ
Ŵӳ׳õʱ̫٣̡̫翴һ漣ڵı׶ȻҲ١Ǹȣ̫࣬ƹǵˣȻҲͲ١
֣Ͼˣ轭вû˽⣬ҲϤܿܿ˷š
򣬳ն֣Ϊ˸ͲΪΪֶΣЩ
յĵǣ֣ųץ֮󣬾ͷ֮΢ĹϵҲʹ˴ƣҪٻָɾͺˡųڣȱͷл롢ﳤ˿ɶǺڵġ£ֻ˽Ļɱӵںڵǿɾʹ²ˡ
ոĵΪʲôıʲô£᲻轭ʧȥġ
ֳ߹ˡ̷Աһ䡣
ͣҿ˿˼תȡ
ԱӺţڶμֳǣһҫʳǴƵ걬ըĵڶ죬ű˴򿪣ڽͷܣУܶྫ˴ҽԺܳİȫܵв
һΣֻץסȴ˫ü壬ǣҲ˵
쬵ģɾԱע⵽ֳϾȻͣк䡣

֣һֱû뿪ǹ㽫ѶҵʱԾˡ
Ѷҿռխǽڲһ㰵ɫķײ·˲Ϲײǽɱ
Ѷ̨ӿأеԣӡͼ¼
Ѷ̨Ķ棬ǴԼѶΣѹļ򣬾Ҫϡ
ҿͲˡվŲ˾һɽʹ̵קˣȴ΢΢һˡ
ô㲻ϣ֣Ѷ̨ԭľϣһࡣ
㲻Ϊве̫Сô˫΢һֻһĴ죬ȻֱӴмϿ
Сģˣ֣ʧɫֽһ92ʽɫǹκ쳣ٶʱֱӶ֡
ѶڣʮԱҲǰһͳǹýеĴ㡣
ûߣֻǾ˫ۣչһмС֣ߵĻ·ˡתͷһԱ˵ŸʲôȥһӣҪ㣬ǻΣűȽУٵһ裬ҽʣҲ˽֪˸񣬺òҶٲ˵ġ
ֱ֣£һﵹѾֵԼˣȵСô£
վľ֧֧ҡҲ֪ͳһ䱸ġ
ѵҵ⣿ֹ֣һ䣬۾Ȼһ·Ը㡣
СǹƹСߵѶַ̨̨࣬棬ǰ㣬ʣ֣ʲô£
Ҷҳ¾ҪͺˣôҲⷸҪԴõò裡֣˵ţļ磬ʲô£ֱֻӸϵȥɡ
С뿪ѶҺͳֻ֣л㵱˵ҪͨķʽԼǰʱ֣Ūġ
棬ûյһţæһɫ˲侫ˡ


935 ֶ
֣ķŭˡСʹһĭ˿ûἰˮ֣дţˮͰҩ
ڹŴ۶˽̵мأڣŹ˵ҲżʣеǷʵڿɶ񣬲򲻽´ߵĽΪϽйҲֻʹñֶˡ
Сп֣ȻΪʮָȴЩˣΪͷ˵ֶνӽײС
ͬǽ֣һͨʱ򣬺ǱʾѾֳ
һΣй֣˵Ҳûñֻ˺ˮкҩǷʹͣк¡Ϲ
Ժ󣬾Ѳķˣύ֣ϡ
֣һĥ˵ķӣ÷ƽѶϣŸ룬׼顣
ֻҪۣܿĸ룬ҪŵҲҶܿ첱Ӽ⽩Ӳпġ
˱֣õߡ⡢ĵȲλôЩûԸ˵ķˡ
֣ҲԶԷ˶֣Щ鶼¾ԱȥͿˡ⣬֣Ǵ¾Աǰ¶һˡ
СָָվľԱֲһ䣺֣κ˲ܿ
Աеɫ˷ܼеǡ
Ѱ˼ţŵ֪ԼϴﱻŰǻ÷ˣ
С뿪ˣվڵľԱǣͷӶ۸ͣ
ι㿴糿ıֽûУ˵ǡ콫һϾͰѺڶˣ
֣ιûȥùֻǨ
ɲǣû轭ǰΪŶ˲أԭֻ˶࣬һ˵ӣǰʮˣһҶֵĶûС
ɲǣǻﻹܽأ֣ӴѺʱ򣬾֪¶ˣ
֣Ѻģ̸СԲᾯͷ˺ȻɫƵĿԼϽ졣
Уаˣ֣ͻ̸УֻۿġСźСⶼ棬ôû˵˾µ곤ӱǿʵ
˾ҡᾯ첻ҿ˾ԴתһԣȾͷҴˣۣе¾ֳ
˷׷תͷȥϽ졣
սߵķɿ죬ƤЬڹĵذϣǵĴ졣
ô˻ûͳżʵ
¾ֳá˾ǰһ˵ʱ°΢΢̧˵ûʲôˣڰϴһ
ҵľոоͷƤһ飬ǰÿ
Ա˿˾ȴ첲ס˳գ֣κ˶ܿѶˡ
ôҲȥôյʮֱ䡣
ÿᾯԱ
˭У˾¾ֳ˼֣µҪԵһᣬ˹ȥһ¡
˵꣬ŭɶ첲˦һƴڶԷϣ쵰
˾ֱӱˣŻգ㶵ĿŶԷ
ľԱҲסˣ׷ɢ
ôָŶԷؿڣ˵ǰȿԼͼ֪ôԳ˵ҲԼڵӣְԱǸŰͷӡ
ҡ
˾뿪ڣֱӴϵ죬˵ϴ飬轭еؾûʸô
˾΢΢˵ͷȻ֪ˣʲô¡
Ŀ⣬壡һɸֵӣָŶԷˣĭ˶Էһ轭еľΣ

֪ˡҵļңĵطһ̣Լļôʲôǹãһ£ꣿ˭Ҫǣ
ǡǡ˾оͷǴ˽ᣬʲô˵бۿ˿ͬ¶ʵӣûһ˰Լ˵
ϾԵľֳϾͲ˺öࡣϴȻ𣬿ɱ鶼˼˵㡣
ʲôǵġһھﻹǹǵô
ǡ˾˵֣ġ
˵һĻͬʱҲԼƲˡ


936 ȿڲ趼Ѿ
ǹ߻ô죿˵ͬ˭ǶԸӵģóˣġǹΡ
һ˵࣬Ĭ
ƿ˾ߵѶǰʹš
֨ѽ
֣԰Ŵ򿪣ղĳҲˣֻû뵽¾ֳȻӦôҡ
¾ֳôˣ֣˵ǺܿϾְľֳԼǴְһְλȳ¾ֳǰͷ
֣жĸָӣûʸͳһƽƽ˵˵Ϊˡ
¾ֳһüһôЩ죬ÿ˶˫ֳǹ൱ţסһ˲ӣڿ
ΧУأеĳ̣ɫǰȻУȼٵģڳ¾ֳĵҲֻ̧̧Ƥû̫ķӦ
¾ֳһеӦûл͵ء
֣¾ֳ˵̲סֺһ¾֣ǡ
¾ֳع֣ɫҲǵģ轭ж˺ܴĹףôܴѶ
֣¾ֳ֮⣬ȴΪȻЦ¾ֳȻ㶼Ѿˣҿ϶úõһԲԩһˣҲԲͷŹκһˣԻġ
һԷ仰˼ԣ˲ˣ촽ΪˣҿԱ֤ʲôġ
֣⣺¾ֳʲôϵȻôɨһǸûһſȦ
֣˼һЦ¾ֳ¶֤ݣ̫Ϊˡ澯Աæһһҹڷûгԣһ仰Ұˣ׷˭еΪִܱθ澯Ա顣װϳ˵ӷͬ㲻Ӱɡ
ձҭ˵ɫǺ죬ǿסŭ𣬵֣ϣҲ档Щһ£է轭кܶ㲢˽⣬ֻжԴյһϴܽеĸȫ棬ס
֣¾ֳЦһϴҲҪѯʳ¾ֳɳ¾ֳֻһֱڹػС¾ֳ˵Ϊ轭еĴֺϴ⣬ɵӲŻţԼק˵ĵطҪȰԼŵ
ߺߣôܣ
Ϊŵϴ󣬴סǴһ
ķ֤ݣǿɾ̫ˣ˵ʲôҲѼӾôˡ
촽׷ʵ֣ڿʲôأ
֣ϽЦЦ˵¾ֳΪ룬ΪǣʵǵĿģ˽µʱ򣬾ԱĴָѵõĺþֳҶҲǳݵĺܡ죬ҿֳ˵棬ָһʲôòĵطҲ¾ָҲԲ顢Ľ
֣һĻؾ˳յ룬˳¾ֳһñûл˵Ļ
֣˸ҧҧǺþãܺã˵꣬һŤͷ뿪
ſڴΧ£ŵļϽÿ·
֣̾һ֪Ѿѳ¾ֳ׸ˡ
ʱȻЦˣͷǴŲ̶ЦЦĴ뵽֣
֣ƳһۣߵˣСôû
һϽ绰ʡ
չһˣôûг⣬ȿڲ趼Ѿ
죡
ţ˵ôͷµ˵֣һ㣬ץסңԸģҪ
ϻһֱôô֣ƿһԱ˦硢Ť糤ޣݺݵĳ߹ȥ
һֺֿݣֱԵɨȵģѧ걾弸ؽͬʱ˸оһͷ깫ţҲҪһߵ
Ҫǣ֣ͻȻȣǰûκף˷ʤ
˵һֱǹָţעͺܷɢԷȵһ˲䣬ƺûв
ʱ˺͡Ѿ֣ռˡ
Ҳ֣Ҫֵһɲǣһ˿мȥϲӬɨ˳ȥ
һƲƫУɨ֣Ľ״
ǣ
һ졣
Ѷڰ
ڳ˼֣֮ˤڵϣһС
Աǵɴ۾㵣Ƕûпոշʲô顣
ϮϮ֣ӣ˫ֱŽףʹĽš

תȥ
ԱǻҵĴе
۾ЦҲתȥҵǶǲ
£˫ֱͷһԱ
ԱĿƵĶǹϻȥ
ģֻǽѾˣûд˺һοɾûôˡᣬƫƫÿ˶С
һԱ֣һԱӣø֣¡
֣£ֶԱǹңָ۶ӵǹֱȴȥҪȳͷһ
֣ǹ׼ǺܳģͬҲǾԱԭ
һǹûдĴȣһӣںϰǽϡ
ˣ̧֣ǹ䣡
һǹʧ֣ΪؼǣվǣҲû
92ʽǹķϹͣճʣʱͲ֣׼ҲʮָߣԾԱ඼ǹ
֣಻ף˽ľ룬ûѧ˶ʧ֡
ȥɣ֣״ʹĵ׵ı峹׷й۶
ǹӵȫǽϡ
֣վֱֱۣǹں֮ľ룬ٴοǹ
һΣָӺݶ
һӵѡ
΢΢һΣ˹ȥ
һӵüġ
Դһᣬӵʱϵ¶ȶͷƤĸо
֣ǰӣɫӵһǳʺ
ûٶ㣬Դһͣӵû°ͺͲӼзС
˰ɣ֣ţԵʮַ
۵
Ѷſڴ
һֻˮͰڵϣͰѿһء
֣תͷСҸ¼ŵﻹż·СᾯԱԱǹȥĳ¾ֳ
¾ֳɫ˵ѿжѿ
֣Ͻǹ¾ֳôֻˣ
ѶڣԱҲæҵǹŵѹֵǴ


937 ıɱ
֣˸̫ˣû뵽лܷ£ζըˣеҪעӰ죡
ҡ֣Ҳˣ¿ɴСշŹԼĻʲô¶ûУҪ׷ģǴⲻ˵ˡ
Ҿܺ߰ɡ͵Цһ̧ͷǴ°ͺͲӼзе䣬һ
֣Ȼȫɵˣֱħš
СҸµĵ·ͬʱڵϣһھԱ޴롣еŵúˣǽϣЩǹָģš
Ѿӣ֣ɨһ۵ڵϵĶȵɵĶţڣʱˡ
ǰһס֣Դϣʹһ衣
ֻ֣ڲҽУһԴݺݴѶηµĸ϶УͷϲƺôһƤѪֱ
ϣ췴ˣ֣ţԴţǳ
ۣҲ˵̧һСϡ
һõСȻֱӰѶԷ߳ءˣ֣ҲܲˣСӾҪšˣ۵һĨڣ̱ڵϣѶյòͨ죬һѪܱ͹
Աý䱸
Сţס֣ͣ¡æȥǹ¾ֳ˦һƣˡ
ҹɨ齾룬ιһʴȣСԵ·ˡ㾹ȻֺҶˡ֣¾ֳղСӳǹıɱѰܻ񣬿ԺúѶһˡ
¾ֳһԱųգʣ⣬ô
ҲΪѣ֣Ȼ֣վˡ
ţҡ֣ŶͷвҪǷŶˡҪԺ󣬶һڽϡ
һ˵¾ֳӦвŰɡ
ζȫıȷʵЩˣҲ֣ԥһ£֣㻹ϽǸ
֣Ĳ³ѪԼǰ˴±Ǳν澡ʧڳ¾ֳãǵûֹҪԼǸĵ
¾֣Ҷˣ֣ܺߡ˾ںš
˵ƫ̻ˣջתͷݺݵĵһۡ
ûС˾ԴֱӶԷ۾
շԸһͬľԱȥѵµĵǻǹ֤ݡѶļƵҲ͹ȥһݡǼ֣Ѻң
Աԥţǰ֡
ôһֳԸôˣҪԼȥ˵Ƕ˽ףӷ
⼸Աһŵɫ࣬˾Ҳ˵
ȥնС˵
С̵ǰһԼĶͷ˾һľֳ˲ܵ˭á
֣һ¾ֳģҲֺ־壬еУ¾֣ԣתͷֺ޺޵ĿҴˣö㶯ǹ
һҲԸֵճĵزܹͽòˡ
дôЦôоÿ¶ͦأ
֣һףĲιȥҧд㻹ô
ģƲƲ죬ˣҴ˲С˹͸̧֣һߵ¾ֳ߾Աǰ92ʽǹù˫һһֱ࣬һһǽǵͷ
ž
ͷҵķ顣
֣۾ֱˣղŻзŭĻֻʣ¿־ˡ
־ֱ̫̬ˣץԴǻɰԽ
⣬پԱð亹
С˲һѣĵҵϣҺɶ¶ûȻôĶ֪˶ô̬ЩԱҲɴ¸ˡ
Ѿƻˡ֣֣Ҹ˵Ļᣬϣúϧ;
֣ͷĦ
նžͷɿһ֪˵ʲôźá
ְ֣μϣӣɫѿ˵ԴۡܡȸŪȥô
߹ȥץסҷֱʹΡ
֣Դɴ˳̶̼ӣо󱳶ˡ
֣СͦͦŬҪϵӣָЩ棬۵̲סһ
˵ҿɢȥˣϴһϣҲˣԺúϢϢ֣轭оƵ⣬ǿ̽һ¡
ûԴѪôģҰһ¡֣һ仰Ҵ뿪


938 
¾ֳ໥֮ŹԷ֣浹ͷһΡ
֣µľԱȫ뿪󡣳ս뵽֪ųϲȲ裬һϺõѿ˼󣬲Ž⣬ųܶӳ㡣ĿабᡣӦǰ٣ڱס轭ôĴ£ô
һŴݵӣƺԼʮֵ˽⡣
ȻǰҲˮռյһЩϣ֪ǸĹֳһλϵѧңóַӵĹϵ˵ڵҪְǰѧҺʦѮʮ־
ôҪ¶ȣ˵Ϊؼǣ轭Ժôߡ
轭ǰ귢չĶͦãһƥǰĿܱ߾÷ᴵ˴ƯˮϵĲҶ˿ڲ裬ֻû뵽轭лҵĵزǷźͺŽôԵþͺҪջдż̽ζ
°ͣųϸϸۡ
ЦЦָķָָ˵ųģûκϣһѵݺ죬Ǿ̸ֳκμ¼
˵ʱѶҵȫһܶٷԱϲڼӣһڹǻʮ㡣
˵ͷ뷨ҲǷһЩϺԸ;ֻϣ㣬ǸղǸ׳ա
ղŵҲѾˣھǰϻεʼ磬Ц轭оʧأҲѾˡϸ轭վվǵľԱ׵㣬ȡ鱨ҸоеĻҪ⣬ֹܲۡ
Ŷ
ҡͷ̾һǣЦоܶసвٷ֪֯ô᷸⡣ǰĺ˳ţŭ˵Ȱᣬϴ󶼶Ƚᣬеĳ嶯ð²ǺеᣬϲڰıšһһЩŵϣųĴΪˣҲʮ˽⣬Ըѡ㣬ȻβǺޱġ
˵ͷʾռ
ǷǳʱڡҧҧĿƵĶųƺҪ׽ϸ΢ı仯
ɫû˿仯
ǳʱڣҪǳ¡ͳ̣ųݹȥһ֧
ЦЦӹ̣¾ֳ
ɤӣں֮ǰﻹһЩǡ
ʲôǡ
һЩ飬ҿ͸ն˽Ҳ
˵л³һ̣п̫ı顣
ΪɧңŰҪã˵ĵǵͷֲ˵轭еıᣬûִ˵Ĵ㡣˵⣬˶٣һڲ裬żǷŲֻͬаŪԽԽңǲ̲ĵ̣ȡ档Щһֱ벻ͨһѾһʱˡһϵֵǸƼңտʼʱΪ㲻һЩĵֶΣٿ
ȻأЦʡ
񡣡սüͷԼ£ʮֽڼ󡣴ɲ˵ͬġԸǿҪһӵе˺ıƵıҡ
ЦǡоǰߣǺߣ
ԤϵģҲǻʱıġտЦһԸǰߡǺߣһʹһֶΣԸͷţǵ轭γ
¾ֳֶ̫ˡ
¾ֳ̾˿֪ûǸҲǺߡԡǻ̸һ̸⡣
뽲
̸ı࣬ղųԲӦ䣬̩ɽ
ô˵轭ӡٺãվǸڵģԲ˳һ˿轭аԸͷ֮һĬĬǵĴڣֻҪǲֵ̫飬һһֻ۱һֻۡ˵̻ˣϴɣһ㣬ҿ԰㣬ɾܶڷŲĵ
žžžž
˫ֿʼƣЦͺڵദô¾ֳѵֻҪ̸ôô
֪ųǴˣʹ̸ȷʵǼ׵顣
㿴ңҿ㣬á
ͬʱһЦ
˵˵Լ뷨ɡ˵֣ҲǶطľ죬˵ĵִӦûرܲŶԡȴѶҡѶҵʱͿڰҡУ֣񾯲죬ֵˣΥɣֻΪ轭иȶг
¾ֳ£ȻЦˣ¶һڷƵݣȡ֮֮ҪҪ澯轭ִѾ轭бؾԱ´ȥΪǺܡ
˵ͷ
ܶӳϤкĻ¾ֳ˵˽˽ǶȣվھֳݣҶӦλܶˣЩԽ࣬Խ轭ԽͬĻһᱣ֤ǷŰȻȹϴ򣬶轭оָҲӮ˴˫Ӯ
տЩԥ̯֣˵ûôźܿͻһϴлпһȺǵĴ¾ͻֲȶڧôԺɾеæˡԣ㲻ҺҲ֣вġ
Ȼ¾ֳĶôˣô˼ܾأЦЦ֡
¾ֳϲտҲֺһ
ô˵ˣɽȸҹܻ᣿
˿ʱ䣬Ѿʮ֣ͷЦǾ鷳¾ֳˡ
ǣ˾صɽȸҹܻᡣ
лͺ˶ڴС
ֻں춷ϷһǮ۾ĵ˿ƣʮ档
лһɳϺ˯һ̺ӡ
ȡһˡ˵
ųãϽվʺ
ͷ˿¶ϲɫվһŲӣͺëǰ󲻵СʱǮһ˶١
㣬ֻ׼ڶĵˡ˵ǷƤƣһİߣ˸š
ǰ㡣ͺëӹţøǣһ˶ٲŶԣԸķ䡣
ЩͷۣЩҲǵģȻûһ˵ԼԼʲôʱע


939 ̻˵Σ
һǵֻʱ䲻ԣĵ֣ų뿪ʱ϶ĵǰĥĥģǮ
㣬ƷãҲˡ˵꣬һϵǮҪ뿪
˿ߣǮ¡ϸָϼż룬˵ȻҴǣ
ŵøϽ֣ɥĿĳȥ
ϸüҪҵǮҪҵ
üʣǰʮֵܣģ
ǮպãЦٺ٣ǵС£ÿҪлĻҵ㽱ˣʵڡ˵̯꣬֡
ȥһƽĿ
ѽʹġ֣ԹĿһ㶼ᣬһůеϸûС
ŮåôͽˣôְҾȳ֪ĲˣӮǮôһûУн롣
ʲôһֱţָ˵ûĵģۻģָɰ棬ǧټƸƵϢô˵ˣôͣץ㣬ֿԣõŵôӮǮҲΪҩƷϡǹʱ⣬ʲôʱѸҩҲûܹңѵһͷҪô
һᣬ߷ֽ飬֮Ȥĳ֡
͹ʱ⵱Ȼͬ°ͣ´˺һۣزҪҲԱȹʱؾͶˡ
һ£عϽʵұǰô
Ͻҡҡͷ֪ŮԶʮУɲԽ׳һ
Ҫ˵滰ȻĲ㡣
Ĳ֡
ģ
ɵתͷɳϰȻԵõȥ˫ۻʮֲ
װûпϢᣬ绰Ȼˣӿ㶵ͳһģ밴½ֻͣȻֱӹػˡ
˸ֻ绰ֻʾԷͨС
ʱлֻͣ
лһɳϹͨһˤˣƵͳ绰ͨ˭ųڣʲô¸˵
룬˭ĵ绰
л͵Ťͷϲƴ磬˰㡣
ùֻôˣ
ų佨˷Ҫϳʲô̫Ȧô֪ʲôֶΣ̻ȥüλϰ塣˵̻еؼʱ򣬲ܽЩūӸƻ˰
š˵㿴Ӧ죿
ųֻܴ򹤣㱨ϢôԼ˵㰡ǰ죬ҺǺȹƣɹʶܹӮû뿪԰ֽҵžͨ绰˵ԼǱвġ
˼һ£ʵݲôģ
ôȻЩɣԥʲôͣ˼ӣ˵˵Ļ˵һĿĻҵԼ뷨˵
ڸʲô⣺ѵ̫ô
ų绰д˵ܵķҺͬΪҪ̻ͷ֮Ĺϵ̻ŵԷչĺѸ١Ȼٹ˾룬ĽȴǺܻḶ̻́˻ûȫγɹģûлг㷺ͬʱŸ۽ϣвٹ˾Ȼϲ˵ܺҶĳԥѾûǰôηˡ
š
ǷŲͬǳ˾ӪǷҵ⣬ȦزȶҵԼĹ˾кüң˵һԪ˿ɲһǰߣ׷档ں˭ƾۺʽټһЩǳֶΣҪ£轭еصĸֺ̼ѡǳɹˣ̻Ҳˡͱʾһնϡ˵䲻Ļû˾ûʱҲʵˡ
˵һϯ뵽ĬУѾ͸ΪԱѾְ𣬽ôͿųˡ
֪ˡʵ죬ݲôʲô
Źֵ˵Ҹ˼Σ̻ᷢչ棬ЩһһǺܾһЩ۵ܶأУǸܳɴµġ
ǰĹιȥ۾Щ⡣
Ҳ۷˷ףװûŶͷʵ㣬ô


940 ٳٵ
㶣ڹ˾æʲô¶ҪҹԼաôųһܵһЩ
á˵꣬۵绰ֻл롣
˵ȻôĲΪʲôȥЩζ
ƲƲ죬˵Ϊŵųκÿһλ㲻ȶģӲĻҲοʼһ¡
ޣͽӡ΢죬
ƴ磬㿴ҪҪһ£лɫ佨˷̻˶֣ܲɫ
ϣҵҫʳǴƵȥһˡһ֧̣Ŀ䡣
ˣл뵣ǵʡ
µġЦЦʵں֮߱飬ŵôˣ
ʱԼںʮ㣬صںĳЩӹӵ½ı̨ϾСԶԱƱ׬һʣ˵佨˷ȷܾʮֳ֮ߣΪ֮𾴵ģӦǫ̃׬ǮǶ֮߼Ĳ𾴡Ϊ׬Ǯ£ԶԵҲʮֲˬ
졣߶һ£̧ͷлɱ˿ѩ绰ЩһҪ鷳
һСʱҫʳǴƵꡣ
Ϊ轭зƵ꣬ھһʱ֮
̫ϾȦʱѾһСʱƵſѾͥС
һΣҫʳǴƵٴγΪ轭еĽ㡣
μӻĲļλ˾Ķ³иˣԼ轭еصĸ
ƵſǰͣƺѾռʢĳչᡢʱݵȺĿϾӡ
̺̿ӭͲС⣬վλýߡ
һߵɴ۾Ĺۿ͵ȴţϣܹɷõ轭е
վں̺мҲСýļѩ
ѩлĹϵɷùˣĴϬĲ飬Ѿ轭Ůߡ
ѩżӢ׸ķ£ɶҴ󷽣һ뷽ɫһµΧԵóŮֻһܿСѾ΢΢¡
ѩ㣬ˮֵݹһƿȪˮ۾¶ɫš
ţллѩӹȪˮʹ˸ɫ
ֺݣͿһֻվĺӡ
ѩҲ࣬һβŮɻѩϵȽϺãѩʱ򣬰ѩɷúͱֺ֣İûм
ֲǱˣʱСǫųġ
ʱСǫӵų󣬻һװҴҸǰУڸǵʱ򣬰ݹ·Сͼߣ¼װΪһ֣˵ûʲôѡ
ѩĲɷö˭ʱСǫ˵ϵҪĲһݣվһԣϸϸĹ۲ÿһλںʵʱѰһ֣һЩ鷳
ʱСǫϲ׽Ūˣ˵ʺϲˡ
˴ܵҫʳǴƵģЩݵˡЩ˵ֱӾ轭еδ
翪ʼʱıƽͶѾ̸ϵټѾתأ׷׸Ƶ
Ƶſڣмλ³ٳûȥŴ£ź磬ڵȵƿݣ˹˹ӰĴﵽ
˴ʻ£ֻһڣҲԵôݵ߰Į
ж³ипҵıڣҲֻհķݣҼˡ
Ƿӣ̬ȹĽŴ򿪡
³סɴ۾
һֻõոƤЬӳֱ̤࣬Ŀ̵û˿壬˲ſϸ
˲ƿ٣һɫװĮأվԵЩɢ⣬ȴָһΣյĸо
˭ʸ˵˾ƿǰ
һʶƤͻȻʧǡų
ΧһƬȻ
ͣƺһɫıγڣԱĿĶ򿪶ԽϢȥ
ڳϣеһ֧ѩѣˣүôĳҲ̫ˡ
˿˿ųҪȥһᡣ
żЦȥ̫ˣСū׼ӭʲô˼
ЦЦĿ⿴Žֵͷ
ӹȥˣ·ϡϡɵȴʼղ١
ʮӹȥˣüͷ⣬Ӧð
ʮӺǰմƷĹ˲ֱӡ
ٶ׵ʱʼ٣ɫͳԽǼֵᣬɲٺббͣ˹˹ƨɺ档
ļϰϽǰ˴գ򿪣ӣʻλõˣĸߴȥЩ˷ܺͼǷͷųԻٺʻһıͦģϸһ쾳Ԩ
磬ûûײûײ³ٺͼ˵ͣ
쾳ԨûƳٺһۣ㻹˼˵ᱻ㿪ıϣȫ̶ûгʮ롣УղڵϿҰèôֱӰѷɿˣҼʱ˵ʲôӡ󵽵طˣŸҺһţûô˵ġ
ٺͷ޴˵ҵһΣûг¹ʵġ
Ҹղôô󵨣ѳ㿪ԼЦ쾳Ԩε̾˿٣㿪һʮƳ˵ײˡΪ㿪ĳ̫󣬹βһ£˶ⲻԲŻߣҵѡĶǵ·ٵ·һ·Sߣûг
ôٺЩɥ
Ȼ쾳ԨԿ״ٺ˹ĳֱĶǡŤͷƴ磬Ǿõˡ
Ц˵û£Ҳյ˵䣬˵·ϵ̻ҡ
չҵĵ绰쾳Ԩ͸ϵɽȸҹܻᣬһ¶Ըļƻ
ܹɹ齨̫ϾȦ϶ҲӰģʱ;ֿ֧սҲǾԲܼ齨νľȦ
ռų쾳ԨͱһϬĴˣ˵󣬲ݡ
л˶ٵĿҲһͬҲųĴűĲѡ
˵һҪ£źòԸ̳ѡһ·뻨ٿǮһ̳˵һ·ҪǧٽˣǰǰȻ˶ʮ
ٺϵģԭ١Ȼרҵڣ飬СһЩĺá
ٺ֮˹˹ӰôʵĳײһӦû°ɡҪҿԣ
쾳ԨϽֹ͹һᣬٺʻٺΪ˱ʾٵĸлͣʻԼļݳ
ǣ쾳Ԩľ˿ȴһĻ


941 ʢ
쾳ԨѾϤҲûп׺ѣ⽻̸䣬ҫʳǴƵſȥ
ȺļϰϽչȥ˷
մתвƵ꣬¿˿ƵװѾȻһ£˿Ҳʱһƴļ
źɫƷĸ߶ţװĵд߶ʱɳϣżˣȥǢ̸ҵ
쾳Ԩ˽ʱ򣬷ͣ⣬ɳŵҲɴۣ쿴Ǿ٣轭Ǯˡ
Ա˭ؼҵүôôŲ񡣡
ǣ۾һʧųȻҲˣϵϷҿ϶ʡ
ǵŲ챻ôҳͷ¶棿
ӵһۣϹ˵СԴҡ
˾ǵڲӣϽӡ
ӼֻϧûȻǵýһųķɡ
ƵУǰ̨˺󣬸Ͻ߹ȥʩһ񣺡٣ڴ˵ȺʱǾƵĹͣ򲻸ҵˡ
쾳ԨƲƲ죬ôҰǰĲһˣ
ɿͿЦһ͵ǾƵ½ڲװޣԭĻṹϸĽһ£ȥִϢҪһиС
˵䣬ϵݡ

ָʾͣʮ˵ʱ˫ʽŻ򿪣˵Цߡ
ԭ佨˷ѵطʮ¥ֶԸĵطؼҼؿ˺ʱؿ˺ȴʮ¥ĵʮ¥佨˷Ȼͬ⡣
Ǽ˵ݣ뵽С
̿ͺͼѾǰϵǼٶ˽еӭеֻǵͷʾ⣬еļꡢ갴¿ţ¼
мλΧ鲽վȺ
ʮֿǧƽףͲú˲м仹ʱϯ̨վϯ̨ܣеĴھƵΧѲš
ڲİڷҲǺܶأַſμķֳӪ
͸ļλһ轭бغܱԼλʦһӪӪλڴ࣬Ǹ׼ġ
ؼԼؿ˺ΪףһЩԱؿ˺ĵλ㹻ӡƿŽó׹˾й˳ͿݵȵҵȻ統ʲõĹͣʱԸľ
ؿ˺⣬ʵĸؿ˽ҲԱߣֻٸ̸ܽţλûʲȤ
ΧˣҪôؼϵҪ飬Ҫôǹ˾ִƴȨľ
ע⵽мڻױɱؿ˺ܣʱ׼Ӧκͻ״
ԱߣδܼҼܼ˲ͲֵܣһɨۣһԼտɫٻӰóǲã廷
ܼҼе̸ţڸҷҪģȺ
żǰ̸ҲһûһĴš
ڴмλõģ轭ŵϯԴС֯ŵųɽΪף֮⻹÷ɯ湫˾ǧʳƷ˾ϰ壬ڡ֮⣬д޽ɽյʦҲϯС
ڴҲһȺˣ˵ͣ߻ŷ롣İ׷ͷƵƵڵϣɽǷƼŵĶ³ĸֲƷһֱǰé
ţһֻƺȻϡ
һװĵгǰǺǵζȥ°ͣɨСӣʲô֣ôе죬ĸ˾ģ
ұɨüβһŴ룬֪ݣϿֲŵľФҺӣϵܺãռûһֱһģ쾳ԨһͬģȻûʲôɫ
ɫƽպмȡֱһ֡
ФҺӼģʵڳϰ̬ļСӣɲʺƱҵİ
Աмˣ͵ĴЦţЦΪֺˣӲЦģʮ
Ҫֱס־ͺˡ
ôФҺüôôŹֵ֣


942 
ФҺֻǸоЩ֣ʲôطȴ͸
ԶӣˣҿûѹǮ㡣˵ô֣һϲӬ㣬ɨФҺӴԼϵƣǰȥ
ФҺ͵ػعĻһƲĿڴ߶ϣĿﰲŵʲôᣬҿ̫ϾȦҲգĹͣҲܵбôԳԼݸ߹󣬲ԸԶ֣Թע⣬ý赶ɱˡ
һŲƹӣͷС裬佨˷¸ָ
ڸеĹͰȫ佨˷ԸҪŬÿһλ⣬ФҺݵˣҪ£Ķ
Ҫǣ磬ĿФҺӼ棬ں˹ʶļƻ˵ǸҪ
Ф㡭ʲô⣿̬ȹ˵һڲǺĺʵ
ФҺӱǿ߳һָָĺ󱳣طûңû˵꣬΢΢°ͣһİ
ЩΪѣǿˣǲҪ˺Ŀ᲻ˣܲܡ
ܣФҺӵղŵʱҿˣûУҲԸ߰˻ɣ
ȥӦһǰãʾ
סţӿ㶵һ£ҵһŶʮԪĳƱȥǳ԰ɣƨɺ淳ҡ
Ƥһ飬ֽҺݺ߬Уһˡ϶Ҳϣǰ󡭡˵һ룬Ȼֹ
￴һźϤԱ潫ϢʱѾע⣬ֻųװһϳ
һ̬ɫЩ̬Ĳ԰ףϾܹ֮߱ĸ֡
ﲻһ
ӵǮϽ
ԷʲôӶֻʣ˽źͿ־塣ۼʶ֮ߺ̥ǵĸֱ䣬֪ж͡
ô£ţФҺӼûӦ˹
ٺ˲ۣȻų鷳۾һýһһľιȥФҺǰ
ФҺߵ̫죬ܲ˺ȻӰŵͷ̺ʱ۶ϣϣ̵ۡ
ϽһФҺӷ
ͻĶ˵ע
˭ФҺĿţŤͷȥ
žžž
ٺƣЦͷղűݵһ澫ʣǽʧѾõĹʺ
ŵٺ
Ǹˡѵųôһ·˲ϰߡ
ФҺоԽӲˣҵңûеš
ңǺܿھ϶ԸԼǵ˷ţǿɲǽǮ⣬ȫҲˡ
Ťͷмļʦ˿մ޽ɽĿƵĶٺ֪˼ʲô
쾳ԨǰЦǰҶӡһֱܲã죬ΪԼ顣
һϲ٣лۣ
쾳ԨҿһͬʣôߵݻĴУһ蹷Ҳϣܴȡ
ٺ˵һϣȽʦ̲衣
һڣԭٸղһӣԼ޷˵˿档
ʱʮ߶Ա׷׿ǰмվǽļߣҲ׷׿
ʱСǫФҺӵ󣬰˷ܣ벻ųһͿʼֳӣղȺ໥ǫüٿ̫ˡ
ФҺֱ£ȵ쾳Ԩô˵أ
쾳Ԩ㶣漴˵ôˣ˵蹷û˵㡣ҪҿеأҧˣȴҪȥˣ
ٺİƣ˵濴ү92ʽǹӵɵٶȰ
ЦС㶷죬Ҳˡ
쾳Ԩ䣬ôҲҪȻĿ𱰣ļҽأФҺҲǱƼˣȻԲ˵Ļ⼸ڵڱʾҷ
쾳ԨɫһϼһҪȡ谡ôܺһ۱֡
ԡ۷ﻹһѼȣ߳Ա˵ФҺӣҲо㲻Ϊأ
ǰһФҺӱһͷ󺹵˵㡭㡭
۵
ФҺߵһӣʶһ࣬ײһϡ
ϣʱСǫײһе㣡
ФҺʱСǫɫֵĶųĿ⳯￴˿
ȥ飬ųӡ
佨˷е磬ų£ӲͷƤҲҪһܣȻʲôάԼϡ
ðɡҸӡ
ФҺظֻоȳ
ӿ㶵ͳһ֧̣ʵϼһлôĿ񣬸ղſʱСǫһФҺӿڴ
ФҺӴҲڴͳһֻʯ̴ɫĶǰ߶¸ų̡
̫Ǻˣǻġֽյȼ̶ڵϡ
쾳ԨһĪ֪ųڸʲôϷ
ãáФҺ߿㶵Уһ޲һģᡣ
ʲô
ФҺóһɫʱˡ
ʱȺһƬȻ
ŮԼţ۾ߵͨģһָۿġ
ѩȺǰ棬λúڲɷãϽͷ˳ȥλ˳
ٺü̫̬ˣôⶫڿڴ
θͷ̫ˣӦʲôȤζɣ
쾳Ԩ¿϶ųйϵ˵òɣװŮ˵ҲˣôװһԵġ
ФҺҲסˣһ£ķʿڿڵϡ
⡭ⲻҵģ治ǣФҺͷ󺹣ƿϵĺǹͣ
һԼǰãФҺȻ⡭ⶫģ˭ģ
ФҺӷȻɷң˭Ķô֪ŤҪߡ
ʱѾΧܲ͸ǽ׷ФҺʡ
Ҳ֪ȺңФҺ˦ִһмߣвˣ֪˭ҿڴģ˭ҴȥҲŪǣ˵꣬ƴļһ·
ʱСǫ˽͵͵һǰѪˣӦò߹ɡ
ФҺһߣߺͿֵҲ׷ɢ
ٺԴ쾳Ԩ٣ôҰ
쾳ԨٺһţҺᲢۡ
̾һ˵ñߡ
ٺʼ磬һΡ
а޲ѣԸһ½̺аĶߡ


943 ʨô
УһݵɧҺ΢΢ȴԵЩΡ
˵Ŀע£ϯ̨֪ǰٺһѿס
ϣ˵ͷţӣĲˡǰų飬ֱȭͷȥ˵Եû˵ĹʲôԴ㿴ڣԸ˾Ȼֶˡ˵ʱԵʮ
ѽ˵òԱһм˵ھȻܵ˾е£ֱ͵ȵĻ顣һ˵ĸʮֿ̱
˲ͷװĵˣĬ
ٺ磬ôˣߴߴģǲ˵ǵĻҰǵԴж
񣬲˶Էֺ־壬ͲɢߵŲǰ˵ЩΪʵǰˣ˽ĨڣáС
ɫ䣬벻ͨôԶľ룬
ġ˵ţ󲽳ϯ̨߹ȥκСආֵԶֵġҽ쵽ֻ뷢һ¸˵Ŀ
һܶӴ⴫ϯ̨ͬʱʮɫµɱֳ뵽С
ңһһٵϲν̫ϾȦ
ǹ˻ǹŵɱʿеÿһ䡣
ջһûȵÿһֶǧأʯѹĿڣĤ
޽ɽһɫָ糣򵥰
һΪɫףأհңԼûһʱ嶯ȥ֣Ȼֿԡ
쾳Ԩ䣬٣ʨô
ٺҡҡͷ˼һ£ǵˣ㣬ˣ
Ѿѻ⳶ȥˣ쾳ԨЩ֪ܰ־֪ô졣
ţٺ˼뵥һʱת
ڣһ仰˵İ˺ܶࡣ
ͳֻ༭һϢĿȥ
Ŀʱ£ͬСһͬȥӭӶɽ´ĦԺĸɮ
˵ǷɣϹ򲢲ݺСܣλɮϰ䣬Ŷɽ¯࣬ǧ֮ܵβɾ
ܿ죬Ŀ㷢Ϣ
￴ϲѣĿѾ˸ϵҫʳǴƵſڣܿͻϵ
һٿ̫ϾȦû밲ҡտŵ˹ҡտŵ˹Ȥԣڰȫ΢Щ⣬ŻڶʦҲһ磬⡣
ֻϧ֮ҫ󣬲ܲμ磬ȻֵõҰ
Ȼɮ̫ϣĿҵİ취ɡ
зɿ˼ţס˵ǰ߹Ų΢΢ͷϯ̨ϵ֮ߴԼķǵҲô
˵ԣǲûʼôѵҶһԼÿʹڼҲȥһ㡮ǽ
ЦǺ£ڲС˵㣬Ⱥ䣬ܸ֮ߣýµڣв
Ŷ۾תת⻰˼˵ܹ˵ң˵Ҳ˵Ļ֮߸ҵĶ֣
˵˵һ졣
һЦ˵ҵĶǲ֮ߣ
ǡ
߲֮ҵĶ֣
ǣǡоԼͷᣬʹץԴϵС裬е˵㲻֮ߴ˵Ķ֡
˵㡣ǲܣǿܲ
ܡ˵ļˣߴﹾ˵˼䣬飬ڷйŶĲ
쾳ԨԱ߿ţһЦۿڲűۣĶ֣οҧֲʲ⣬ѧİ죬ȻҸųȦףֱ
ųֹͷˡһ䣬ò廷棬ǰ˻ΣιʲôءҸ㣬ɲ׼㿴һǸͽӡ
廷ŷɫͷŲڣЦ磬ôڼءϲޱС
ߋYѵ
ԡ廷ЦϲŮ˶ųˣôоɺҲ̫ˣòʲôµųŻΪɣ
ߣôܡʵ㶼֪ıˣΪʲôϲ


944 ʦ
ͱˡƷһƺƣ̾Сϲˡ
˭ںʵеĳͻԵú⡣
ԭ轭˲ǵĴ壬ţƾӵеľáԴðǵġ
廷΢죬Բ˷ۡ
ȴЦ˵ûг⣬һᣬȻҲŪپơ
ڻŸ߽űĺƣһŰ˶ȥң˵ֻղżƿһǧƿУֻжʮƿԲǿ˴壬ȥôˣҲʣ¼ƿˣĵĺƲʮƿпģ
ܹ죬ԸپƣԸپơ˵ţȻһ٣Ťͷſڿȥ
ڼҲ漴Ťͷȥ
ڶʱ˼֣еͣ
ֻЦС裬ˣϽȥӭӡ
صһ̴ۣСųſӭȥ
УеˣȻ˶Ѿ׷ӭ¶ĵЦվϯ̨ϣ˴
佨˷ҴҸͷϻȺ
վ佨˷ģļλ֣кС֮⣬עĿģһλŻɫɮװĺУƤڣ˫˸ľ⡣
޽ɽ˫ۣȻǲʦô
Աһʵʦô
Ȼ޽ɽĴָ޵ʦٳɽûвμӹκݣκεýǰͷ¶档ʮֵ͵֪ˣҲ֮١ҡѹ˵ʦһı죬ơ
ʲô죿
һ졣޽ɽɫ
ʱΧ˵ɫˣ˳ЦвŮɫȻÿ糿һˡʮ߰ǻᣬҲһ
ǣͯӹĶɡ
޽ɽһˡһ죬һָֻ֧Լǰҵɽµʱʦһ档ʱţûаκζֻƾһָ˵Ħᡮӡݻģûܹѧᡣ
֮Χ˴ʧɫ
޽ɽǼϹҵһô
ʲôֵĵط˷׷ײͷȥʦϵķһʮĿšÿһŶӤȭͷСɫںڡ
ǿɿϸˣǿɲľͷģǴġ޽ɽɴ۾˵
ʱʳкȻʮĿӤȭͷСϣҪһٹϡ
ʦ̬УȥʮӯϹŵֻһƬë
޽ɽģܹﵽ־磬ǵǷ켫ˣ϶ˡ
ҲǷ׷׵ͷš
ʦˡյ˵˾䣬Ͻ뿪λ
޽ɽҲ׷ǰȥӭӡ
佨˷ڶǰ棬żͿ֣䣬ɫʼûкÿ
Ҳѹ֣ǰ֣Ҫƻ޲̻̽˺ƬͳŶķߺޣܿĵĻŹ֡
ǰ佨˷˹ʹͨϢɵҲû˹ԮƾԼڵ֣ȺŹԸʤҲ
Ŀ˼ţһֺֻȻסļһɽɿܵƿ
佨˷Ϊ쵼ȻͨˡͲһ˿ĵ˿ֻʦǰָѾָƣһָʵ
ʦ˫ֺʮĿƵĿ
һ㶣Ŀͣϣɨɨ¶һ˿أںö觡ľ飬ڲϵģʮټ
ʦްӷ𣡡
ЦУҲƳô
⴩ʦ˵ƶɮˣηɫᡣ
Сָʦ壬ɱ˺Ʒɡ
佨˷һЦԸɽۻ
ʦ˵ͷ˿ʩĵǣľ߻۸ֻüɱ̫أţպضгɾ͡
ûлش𣬶ǳٺ֣ٺҿ˿ľګķùһƣ˹ȥ
ץסеξƲſŵУ㶼ˣӵǶɽ£϶̳һѾƹٰἸŶȥСʮơ׼ζ˶ʡ
üͷһ壬̾㲻֪ǲЦô
üë߽űڵˤ飬ҸͲͽֻЦûƭƭɫˣǵĺ㷽ɣǿ˲֪ٱ
ɱҲͰˣ֮󣬻Ҫ裡ϣ飬ûֱ죬ﷺһ⡣
档ӣЦǰʦòˣİɣܲҹ͹ͣ
һѣʲôϡġ˵ŻԽתԽ졣

һָܴܻ϶˸ƾˡ
ʦ򵥵Ū飬ʾǿĿؾ
оԼ͵ôʦ
˿ָ׷϶е࣬˵УݲշѰɣҪҪҸߺ߹·Ǯ
ʦǿʱҲѪûм˵أһʩ룡㶯ǰԾɹ䣬ѶԷ
ֻʦֱһ黩УӲڿһˣұϡ
佨˷˸Ͻˣܵ
СУʦ壬ɱΪɱ𣡡
ɽ¾ôĿ𱰣ʦֶʦôԼҪ뼤ŭʦ
ʦһΪϣֻҪϢңʵҲ漴ۿۡ
ʦɫ䣬Сˣ䣬ֱ͵һ
䣬ıֱ
ţʦֱ˦šһײУʯ׹ٳȥ
ںͿĦУ棬βһⳤβƺˣ
ͨ£˱֮˵һٹϵ顣
˵һĿĶϡ
ңҲʦ붯ˣԼҪͣӲסĻҲҵ鷳
ƺֻһ˲֮䡣
ɫ䣬ʯ׹ذ飬ָָðɫ͵һץ
ԣ
ָץ飬ָҲǱңǳ𵴵Ľ
ٺĿָðƲֹһ˱ץסββͳ鶯һĳԴ˦ȥ
˦ԴǵõķѲɡ


945 
˵ʱ٣ʱ졣
ֽץ飬оץŵһ͵ľ첲˳ǰ˸Բ

ײıй켣
أ
һϯ̨ϣŴ͸̺²ʵľ塣
ǷһܵľУеˣҲ׷վ̽Ų
ⶼܽӵס佨˷͵һ飬رע⵽ϾȻһɫ˪
飬Ҳûʲôصô˵ţ˫ץס飬͵
ɣʦһ
ʹһֱĸ˿ܹܵסһǧϵ£ͻȻϡ

һſȫʧȥϴеֱ͸ϯ̨е۲ľȣƵḺ́߷׷׹䡣еֱ˹⻬ĵذ塣
ΧȺڣŵľŶܣŲ·еıײʹвѣеĹ˲˹ˣֱ˲棬̬ٳ
ͣ佨˷о̾ѣѿĸ˿綾߰ڿг鶯žһϯ̨ϡ
Уȫھо
佨˷ԼĭʵһĿеʱǹ˳
￴ǣץס󶯣ָ֮侹ȻͰ
ţ⻹˵ô佨˷ɫʱɷףкȭһŽȴֵ߶ϣ໹ǵһμҪôֲָ
У˼ҰŪˣٴһͬСĵ˵ţ˫ɿƬָӡƬڵϡ
Ǵ̻ǶԵġĵطĸְһŻװӰûڲѡ
ԥѾ⡣
ٺóԾӽ¼һʹ߬߬ҧʹ󣬸첲ϼէ𣬾ȻҲıΣֻųģǲ˺öࡣ
ӷ𣡡ʦ˫ֺʮһŤͷźСС˵ôɱģ
Сһ£áõӡǰԸҵġ
ʩָԹҲɷĩɱõǶһôʦ˵
ҡҲ֪СЩˣ˵Ƿ﷽ɿƭǮ轭ѧݽʱǹ⵷ңкܶ˼ģǿ֤
ʦüͷ΢΢һ壬˵ѣ
ûССбۿҧ˵
ʦҡҡͷʩ֪ɻл˵
Ƶʲô£ƲƲ죬Ҳãھ轭еĿ
ʦ˫ֺʮǷӣǰ㣡̫֪ÿ˵һ֣һÿһڵϣһ¥ĸо
Ȼղšࡱһвûס
ô֣ɫɵĿʦ
ʦͦ󱳣׵ͦʱÿһڼ׵ǵĵʮ˵ĸоǹͷػ
ʦȻ·Ａǣ·ϾȻ㲨ƣͭɫƤɫԽй󾹱ΪѿɫƤӨǱ֡
佨˷ĵ׺ȻŤͷһºСʦ徹Ȼ˷ҵĽ
СҲ֪õͷҡͷֻ֪Լʦʲôִ磬ˡ
Ҳüͷ壬ʦԼȫ̥ͬǣʵƿ֮Ѫ̥ⷲɱ䣬ȻﵽһʵķԾʦǧһһεͻƼޡ
۲ԷͬʱʦͬҲڹ۲ԷƦʮ㣬ɵ·Ʀӣϸϸһͻᷢ۾ͫףƤûëףƤϸ¹⻪Ҳϸףָףһ־ӨĸоŹֵǣΧӰһ˷пĶڰ
ʦ֪֣ھʮ׵ĵطͣ£һǻͣڼɸѹųХ
һХ񻢺𣬸Хȴһִʯƣбգ޺ٵ⾳
һХʦƴﵽ۷塣
佨˷оʦĶʱҪ
ʦ˫һ𣬽ڿӣ޴ŵ𶯣ڴÿһ˵С
ƣٶȰθߣѾ˾춯صĵز
ҴȱΪ֪ʦʵɫû˿仯¶Ĺâѯʷ˰㣬ȻûаУȴԵø߸ϡ
ƲƲ죬Եúں˵ϸϸЩû뵽ɽ»ĸɮҵѵǰﲻĻôҸ߹ʡ
ƽǺ죬ʦȫȻͬκơ
ΪףҲԸɱˡִԲ򣬱ҷ𣬻飬ҲֻýѵһʦĿӣ˵˿ƶɮ벨޹
ʦһ˵꣬ռ֮нȫϣϣ
ҡҡͷ˵ôϻʲôݽ˸ǮҸͷһ˵ܰѻȥĳƱ׬
Се㻹Լİȫɣˣȥ㳬ȡ
佨˷ֺʮףлЩţ֮ߺλ̥Ǹּıȶе뷨һеƴɱлûһǰȫĵط
ʦһްӷ𣡡
ЦУѾ۷壬ӯжͣͳͳʹУڵʵӦܸһЩϲ
ʦüһ壬ԭԷһֱڵȣԼƣӳб죬Ȼ䣬оΪأƦıƺԤ֪أη٬ȴףʵʵĸо
ˣʦ˵ֱ꣬Ӷˡ
վϯ̨ϣǰᵽ˿ζʦֱ۰ڶʱζ澢紵ġ
ֻʦ˫չչᣬӿ㣬۰ڶסϵĵƹ⣬Ӱڸ棬ʮ׵ľ룬һԾžǻǹɨ㣬һƬȭӰϺȥ
˿ʦʮֱۣǧֹ㣬һܼײ˶ĤĶͷƤ顣
޽ɽŴ죬ˮʦһۺ񣬹Χ㣬ֱ޷
ؿڲ֪˶ȭϯ̨ըѿվĵطľʯ㾶ֱ


946 
ͣһֲȥƣһߣ϶³ʦȥ
ʦҶȴ״Ŀ꣬˿ϣˡһ졣
ȭӰͣ
ʦˣźľмסߡ
ʦվȺ󣬳ԴжڶԷղųʱȻ¡տʼʮͨʱȴо̺֮Ҫǣ̰¶ȼֱܳܵķΧͨ˸Գܡ
սȺеɴ۾ֻʦԴһͨİӡװѾȭͷҿ˶ֳף˵˰ɣ·ûãͻỵģ
ȺУʼ磬ʮΡ
ʦ˹ָʮ㡣
޺ȭʦһȥ
޺ȭʮ޺֮ˣҲֿкݣȷȭ໥ϡʦʩչȭͷǰĿƺҪѹը
佨˷ʮ⣬ܹеľ磬óɳۡ
ȺҲŵĿɿڴȻûһա
Ӱٶȿ硣
ֻܿӰȥôеģͿ
Ҳûиǿ˴򶷹½Ժ;Ӣĸ֣̥Ǻ֮Ѿǵ̺ķɱء
ܴʦȫȻһÿһУʵǰǰģֲĵطٶȷǳ죬ʮ׺ݡ
̥Ǹ֣϶мܡųͬӵг˹ǣӲ̶ǳ̥Ǻ󣬿ʮֱ̬ʦҲǺѷɫ
ӵĹѾֱϰȭͷ
ųȭͷϼŻ⣬˽ǰȼպʧ
ʦһݣһڴȭʱ򣬸оϢ㣬ҲʼЩأҪˣų׼ʱһȭֱ
һȭӲӣѾûбİ취
Σ֮УʦԺһʱ־ͻ˲糱ˮȥ˫̧ھ˺£ʳһСһС鲼Ʈɢ
ֱֱϣסһ
ֱۺȵһȭһ
ʦоϰȫˣ岻ɿƵȥڵ˫뵽ֽĵذУûнʮ֣ȭͷСˮӽ·
ϸСľмʯ۴ӿ¡
УȫȻϯ̨ӰӣΧĲҲ紵ĶᣬһƬҡ
ʦһ˾о˫۴ʹһ˫棬һ˺ۡ
͵ػعЬͲӰ˼Ѫͨľĸоʧˣʹĸоȴǿˡ
޽ɽŴ죬ˮ֪ʲôʱ˳૵⡭ô£
ʦƥν棬ܵö̫ˡ
˽֣˵£ʱ䣬ӿʼ¶ӡ
佨˷۾ֱȵҲ˵
ⳡȶʦһֱռϵϷ磬ֳʵǿֱѹ֮֡ںıȶоܲӮҲôˡ
Ұˣİˡʦ૵˵ţЩ룬񱻶һȭûˣΪʲôѵĶûãΪʲô
ʦȻСֲС
޽ɽٿųʱĿȴȫȻһˣη֮⣬г羴
ֱ´ţ૵ûģûģǸظҰɡ
г˽ʣΪ۵Ľ㡣
벻徹Ȼ˽ʵȻӲһȭ˵ЩƤˣ˳û˿Ӱ죬ʵӦò½Ժ;Ӣ֮¡һǰ㣬ӦûĶ֡
ʦ
̧ͷĿ⿴˫ۻһɢǵɵģǸƦӡ
򲻴򣿡˵ڿж첻֣ԺûĻˡ
ʩӮˣķڷʦ¶Цо˫ʹԽԽǿѾ̲סλȥҪЩˡ
ԭ㣬Ϊʲô˽һ𣿡ҡҡͷ̾Ϣš
ƶɮеվֱûаֹϸ𡣡ʦ˫ֺʮҴ˴ǰԭŰݷãѯһ·ʦֶ˵ҫʳǴƵУұ˿
˵ǷɲɱģҲûκ˶֡Ųţˡ


947 
ɱģأˡʦ૵˵ţƾĸоȫû˵ѵıҪ
Сǰ촽䶯˵ʦ壬Ź
Сʦ£ȥҽȻĲ㡣ղһоʦֶԼϢУвɵ㣬ҪԼúŪ
С﷢飬ֱӶԷ۾ȴ˵ʲʲô£
ʦһٴС̬ȳϿҵĵʩʵǷ켫顣νҼһأ࣬лᣬձضŰݷãʩָһ
˵˵ĴӦ
佨˷ɫʮѿ¸ҲţѾƴ׼
ɻ󲻽ʣôʦָ㣬ҿֵʱʵҲòǺܶడ
޽ɽ۾˵գЩѾԾʦ磬ѧ伮ѾμУûаôֻʵ൱ԽԼˣӴĦнϣ
յ˵ͷ̧ۼʦȥ
ʱһȺ߻عȿֺӿɷá
ʦų˵һˡѾܳʮ⣬ɶߵΧס½ء
ҲϣЩ͸ľͷĿɫúܲÿղǻǵ׷ȴᡣ
Ų̫ϾȦĻ飬Ͳٿˣɹˡ
˵Ŀע£佨˷
佨˷ûӣΪƾŶԷʵҪɱԼĻԼӲ
绹ʲôòˣͳͳƽ˵һûԷеˡ
佨˷ͷһ·Ը䡣
ȻһɣУҲϲʲôƨ̫ȦҪ̸Ҳԣ
佨˷ɫһӱøѿҧųٵɣ䣬ϣ㲻Ҫܡ
İɡ˵꣬˫֣Ų¡
ٺӣųԱߣ磬Ҳ¶ô
ʲôЦǰǣҪͷſԣܳԶپͳԶ٣Գˣ˰̧ȥ
գٺһĨ죬Ȳ£ͷҪ˺쾳Ԩ
ٺֱԼġףԼӦ꣬Žϣ˵ܴٶ쾳ԨԼͬһŲϣĳЩ˻ò̸
Ŷٺ֣¡
ֲķ½ϲƷȻһƬǽ壬ûȥʰ
ҫʳǴƵʦշǳãÿһ˶ɫζȫ쾳ԨһΧԵĵζȻ绹֡
ңֵܼܺͲ廷Ҳ̸ɣκѹ
ؼߣؿ˽Եζż˹ƣҲֺǺǵӦ꣬ûа̫ӡؿ˺Ӷûšüë֪˼Щʲô
˸ߣؿ˽͵˵磬ĺҪŵ㡣
úóġؿ˽ڽңָң
ؿ˽ҭ˵Բڶ˵ʲô֪ڴǰؿ˺Ѿ佨˷棬н̸ЩʲôͲˡ
ؼҲ˶ؿ˺ЩԽɻڴкܲζؼҹ˾ƶ֮󡣹˾ó׾Ӫݱ繺˳ͿҲǸ׬Ĳӯ
ΪؼһˣΪ轭еһţ˭֪ԭûҽԴλҡֱϣ̶ʱڣʵȻؼңͷ
Ĵ壬ǡ塷ڶϣй֮޲
ؿ˺ʱ޿̲ţôܰҲڽ¡
һΣؿ˺ϣ̫ȦܹǵĹ˾ҵ϶ֱӣҵ˵пܰҸȥ
ֻųһ磬͵һ㣬̫ȦļƻҪƺˡ
ؿ˺߬еľƱĿ⳯佨˷ȥ
˵мżӣؿ˽һ۾ͿĿ˵ѿжѿͬ˾нвʱƶ˿ʮܡ
ôɱֶѾϵˣĿûκζô
ؿ˺ĵĵţ֣Ŀûκ춯
ž͸һվĽһͨż£Ҵ뿪
ţмϯߵʱŤͷĿͣ
ҧгݣ¶֮ɫȻڵϣָ˵ͣ
ʮɱ֣Ҳ¡


948 ˽
ۿڲ̸Ц˾ЦһѰѵӴĿϣҲԸܵ裬
¡佨˷˵
ǣĿͷƽһΥĿڵҿóųѾˣ㿴ɫ׵ľֽһƾЩʿƴһսܹϴˢ裬̫ϾȦ
佨˷˸죬ת˦һƴڸϡ
һʱ䱻ˣ̧ۣ÷ǳ۹⿴Ŀ
佨˷ڣǶԸ⡣£
¡ҿλ¡
佨˷Թڵϵˣ˵ǶԷûҵ˲
Դʹţε˵ͷʮֿϧʦûɱ
ʦߺ󣬺Сδ뿪ڴ޽ɽһֻûаθڣԼʦӣѾĵҪ׷ˮʯãԼҲûġ
޽ɽڲϣĭɵĵ𾢣һЩڷڵ¼飬Ѿ۷Ҳź
ҡͷ̾ϢԵЩ䣬ΪݵģĴԹޣɳ޲ô˵ġ
С˵˼䣬û顣Ҹᣬ佨˷ú̸һ̸½Ժڰ۱ɱе˲ӰĿǰԱĴȣ飬Ҳû˱ܹԼ
ֻ佨˷һɱֱţЩĿɱڣʱͲʺϹȥ
ǻ취ԼԼɡС̾һ
޽ɽ㶣ٿڣ˿ܣʮֹ졣
Ѿϯ˭ʱȥֺһضһʱ뿪Ϊǵѡ
ȻһЩˣֻͷԷҲﴫ֤ǳԵú㡣
УƺһѪζ
Щ̣ųţԼԵʮʹࡣ
еԥ˺һ󣬲ڹߵǰģ˵Ҫ̻ˡ
һ߿һ˵Ҳ˵ôϣ׼̸κκ¡
һӻң߿ˡ
˵ĸоԽƣԭ佨˷˼ֽĿ˼λŮ߳ʱ̨գˡµգȻѾҪˡ
һĲ½꣬Ҳ֪òɷЩʲôм߿ʼʰʦ뿪
佨˷ʱ򣬷ֵĺ򶨣ԽʱоԽڶԼʱǧܻţûеףһҪֳݺţҪ̩ɽǰ治ɫȣֻԺŻкЩ˺Ļᡣ
סߵЩô佨˷ǣɫ䣬ֻ촽˶񻰲Ǵ﷢ȥġ
佨˷ﰵﶼڹעԼʱֹҪ򶨣Ҫأ˶ʧȥġ
һ㶣ҿ˿סһЩ
Щеǽͷݣе˸̰ԸǷǡ佨˷ǰ㣬ϸƶһǰߵĶƣ߿ţźݣǾҪıǸݡǲӦ
¡ĵ˵ͷͬʱҲΪԼղŵ³çβѡԭĿıǸ࣬Զ
佨˷ʹ˸ɫµĳһۣ˵п
ѲᶼǲԴʹ䣬Ŀʲô̸ǿɾ̫̬ˡ뵽ˣ󼹱һɹɺ
͸Ա轭кܳʱ䣬һֱڰСǶڷŵҪָơЩϸǿ飬֪úöԣԼȻöԼ˵СģȥĻҲȫһʱ䵹Ҳ֪ôڡ
ЩˣɾѲˡ佨˷һЦ۾ƲƲ˵еҷԴеİȲǵ̬߰ԸĮ壬ҲֻǱϷӭˣǴӦ˼̫ȦҲܹʵĸǺ
ǣô죿Ŀһ䣬Ǽˡֻ˵һ룬ͣ˼Ѿ൱ԡ
á佨˷ԭҾ磬Щ̼־ͷ˽⡣ƫ̻˭ļͬһӪģ˭ʵģ˭ҵĶںˣˡȵ죬֮ɱ󣬷ɢҲûܹʸҺԣʱٳ£һˣѹһˣȦ
Ŀ˽һֻоڵѪҪѪܣĻֱ
һֱɱ͸лϣǶǸɱڵı˵׬ǮҲ٣һֱûгõĸݵء㿪˼ݹԱЩɱһء
̫Ȧγ֮ԴΪڣ˳轭ݵأһţóԱ˳Ĵ轭УվȽŸ
Ѫȣ̲ס˵Ŀΰš
㻹ǽɣ佨˷һûʡ
ﴹͷεЦЦ
򵥵һ̸ɱȶ
佨˷һ̫Ȧĵĸʿһ겻ǲҪġ
Ƕ£Һúóһٷ佨˷֣ʾڶɱֱַ
ɱֳǹվǣһ̿Ĵη壬ҿƫƫ岻ǣվֻлûкô
飬ȼʮɭϣ¼ϼҪԵķӡˣ¼ϼǰֵʮֱ΢ϼѵ⣬Ҳֻҽܣҷ
ղŹʱһƣɫǵûаԹޣЩ͸м
ĵȻԼ֪мģĿĽʶԼĴѧʶ࣬׸ࡣ
ɱǸΧŲɫн˱ͦûʰӣǾĿܡ
佨˷ַԸ˼䣬ɱֲſӳԷ
ʱֻʼ𶯣ӶͳĻ
ǵ鳤ëһ̫ġ
ĸԱ½轭УԱһٸţε绰ǻ㱨һµб顣
ﲻϣԼͬĿԷʱܵţֱӰ¾ֻܾŻص㶵
佨˷кԱҪƿơ
ƺվԼʢʮϲƣϵֻ׺ˮζݣʺԼ泡Ʒá
ƻδϣֻͣ
ÿ϶ʲô£Ȼǲ绰
һ룬ڷűѹĹǺһֱڳûжͷ˶ѾˣܺΪе˸ˣʲôأ


949 ռ
ˣҽӸ绰Ŀͷͬ󣬲뿪ϯ
һֺܲĸоߵԶˣͣ½Ųˣ½
ֻͲд˻ƶڳЩ
ûԷѻ˵꣬͸оԼӱýӲȻսѪڵѪҺټӿ졣
飬ɫ˲Ǻ죬Ǳܹ˸ˡ
־ŻͲӣȵԷѻ˵ˣֻ߬صǰ
佨˷̸вͺв͵ĺζ轭в÷٣ʷĻǣִڽʡУǽͨŦÿصοﲻԴܹƷصϱطĲȣҸϵɫв͵ɫζξȫܱȵģǿ̫ࡣ
ոտʼ佨˷ɫﲻɿһԼܶ꣬Ƣԣ佨˷ʮ˽⡣
꣡佨˷ָ˸ƣϴּȥ
ﳤ£βŵϴּ䡣
ſڡ
佨˷Ըʹ˸ɫϸȷһ£ȷϲڸ䲢δˣſʼ˵ˣëһ̫˳;Ϯɱ£ȫɥ˵ʱ촽ֱ¡
ڶʮǰԱԼëһ̫˱һϰëһ̫ĸ׶һԱʶϵһֱ
˸£佨˷һȭǽϣе˵ʲô
ۿ˵ëһ̫ˣ¡
佨˷ŭѹǻڣݺݵĵ۾ʣȻ˶ˣңϢôģ
ǡݷＷǹ˸ڣϢȻֻͨУͱɱˣ
쵰佨˷ȭͷֱ졣
ɽĳԱھƵбɱЩ˵˿ȥȫһɴϣûκβĺۼ
ֻû׷Ϊܱܷ˭֪Ȼֳɱˣһξǰˣëһ̫ͨͽֲҲ֣ϣ̫ɺˣ
ˡʵ᲻Ƿţ
佨˷һҲڿ⣬ʵ֣һֱᣬûгȥ˵ëһ̫أôҵġ
ﳤѻǷһһĸ֣Ըëһ̫Ӧò⣬ëһ̫ϲȾƣʱ֣׵ĶࡣˣҸǱ𣡡
С佨˷ʼնĴɵ
ʱȻһ
Ҷˣǻҽȥаռʹռģǰռɶӣ
ɱǸΪԲͨҲܸԷ̫ࡣ
佨˷ʶԼûϲ
ƺ˿ǻҶˣµİƵ꣬ϡʲô־Ϲ˵һ飬ҽȥ
˿գ̲סתУﾯ氲
佨˷鷳ڷʱ򣬲Ҫתʲôʱת㲻ʱת
ﱻһ仰Ƶͷת򣬿ɵͷĿ˿һų˰亹֪˵ʲôá
ˡ佨˷ĸļ򣬵ǵֳȥ
ź佨˷ϴ̨ϴ֣ϴּ棬ɱסӲ˹Ϊͣĵײ佨˷ϡ
佨˷ƣˮڿϣڸסӲˮۡ
һۣɫ׺ݣоԷ̫ˡ
߰ɡ佨˷˫ִӸջأϰԵĿڴʮϰߣͬʱҲܹһѹ
ϵʱӺȻסˡ
©ƫ꣬ؼĽڹϣڴĶȻŪˡ
ڴװԤ׼õݽ壬ΪϷһϵе¼ָӣݽûҵУһЩϸļƻʱҲع⡣ݽ⣬˴ӡϣûüϸЩǺҪĶ˼ȥҲûʲôҲ֪顣ڷŵϣһ鷳¡
佨˷ϣǸڿ㶵ϸһϣõĶûҵȻҵһŰɫͽֽЦԷǣ߳ŭ
ͽֽм䲿λĨ˺ƣȺɫ죬ͬҲĳְƷ
µǣּԵĶ˭ŽȥģʲôʱŽȥģȻȫ


950 㶫
ˣװڿڴҲˡſڴɫʮѿ
ڴеϸļ¼ԱĵԼţжĺĻܣ򶪲á
ԣ϶⣡
佨˷￩һͬʱĵϸѰ˼һ翪ʼڵľʦֵʱɱһֱұͨ˸ûл῿ʱͬû
˵
佨˷ԺиֳݳӰתɱݺݵĿſڡ
ɱ̴佨˷иоѸٴǹװ
澲ĵģ佨˷Ȼ
ҫʳǴƵ轭ľƵ꣬װ޺һҲýϴ̨ǰӵŷʽͭߣ˵µ¨ÿϸڶʮ־¡
ϴּͬʮ־ºغɫʸͼƣһݻصĴС
ƿʱ򣬾
һСӰǰǷŵʱСǫ
ʱСǫŵʱֵ̣ܶĻᲢࡣһ͵ȡĪأȻɹˣҩ˺ܶ߰Ķų񲢲⡣ЩΧŷžưµˣ͵ǵֻԿ׵ƷоЩѶȲ󣬶˵ȫڵСɵò񫡣
ԼΪֵĲһЩź
ʱСǫҪ㾪춯صĴ£˲෹󣬽ֵܹԼȥΪ轭еˡ
ųһɱ˺˳ϰɱ֣ΪѣǹڶȾƳģÿ̸۵ǵʱųݡ
ϵУʱСǫĻˡ
ҺͷŽܺãؼҺͲܼҵҲʱʺ϶֡ʣģʵǿģȻĿĪˡ
ŵ˶֪棬ÿһߺɱֶǾϸѵģֲ۵Լϸ첲ϸȵģǱˣǼʯͷԼǣ͵ʮ佨˷ԼĶ֡
翪ʼʱСǫһֱ͵͵Ŀڶɱַ벻Χûлᶯ֡
ֱ佨˷ȥϴּ䣬ֻµʱʱСǫðһա
ϴּڴ࣬Ҫ߹һʮ׵ȣʲôĻױе˷֡
еĺ˳ʱСǫ佨˷ڴõ˶ҷԼõĶһ߷һԺѾֳ佨˷ܻӡζû뵽ԷȻֵᷢô졣
ʱСǫֹţôأӦòỳɵϰɡ룬ǿٵ׼һ䲻ʱĶ£ϣٶ洫Ϣ
һˮŬƽԼͽŵ飬ƿţͿ佨˷ɱ۾
Ŀ˲ʱӴһ飬㿴ңҿ㡣
ʱСǫаһãװʲô֪ӣι·ʲô̬ղŲ͵ɡ
佨˷ǳ˳顣
ʱСǫӣԱ߹ֵ˵ˣ̬룬ԼƢԽ󣬶ԷǿܾͻԽ٣Σգ¶˿ӡ
ߡ佨˷סʱСǫǿȾ˺ƵĲͽֽѣĶˡ
ʱСǫüĲܿƵһŵıֻ˶̶һ˲䣬ôÿӲⶫ
˫絶ĶʱСǫΪԷоŭͬʱɻҲ˺ܶ࣬Է͵ˣʱͿŵˣﻹôǿơ
ܺá佨˷ʱСǫеĲͽֽ
ֽڿҡƮڵϡ
ʱСǫţֲĸоȻ𣬷·ʱƺҲر˸ǷÿҪˡ
佨˷סȥ·ʵ뺯ô˭Ŀˣ
ôʱСǫбƲƲû˵Ȼǣôʲô
佨˷ͻȻ֣һתոƮֽٶȷԵʵظ佨˷ȴǶţסʱСǫʺ첲һײɫשǽϡ
ɱΧ£佨˷͸󣬷ֹʱСǫߡ
佨˷˵ҹôʲôٿģû˻᲻ʶңϷݵĺܺãҸƭˡ
ʱСǫ֪Լʲôطˡٸ˼Ŀʱ򣬶ͿģҵԼղŵ̬ȱ⡣
˵佨˷ϼһ
ʱСǫоǱס˳ѪֻĶըˣֽʹĶ
佨˷ɿ֣˵˵˭ģ
ʱСǫ˫ְźʹԼί˵磬ҸղŶ챻ױըˣϵóҪ֪طҾӣҲҴĺ°˵꣬Ťͷ˸һۡ
ѵѵ佨˷һ±ӣ˵
ǰҲ˵תŤһźݺݵʱСǫĶϡ
ʱСǫزһٶʮߵ˫أ󱳺ݺײǽϣصķһ漴ַ˵һˤڵϣ˹ͷȫˡ
ͨ죬ëһ̫ķŭȫйʱСǫϣŲʱСǫԴҪһװǹ͵ģ
ʱСǫԴڵذЬм伷ѹţͷѣ֫ʹŵ棬ǱĴӣ
佨˷вͣĴŴԵýͷŭתͷ˿С㡣
ɱʹ˸ɫɱֶʱСǫһһ®ɽ̡һֻһԼһЩ鳮⣬ûзֱĶ
ʱСǫЦǰЩûбҪĶӵˮˡ
ɱֶһۣεҡҡͷ
ѵˣšüַԸɱֵһ
佨˷ùǲֻĻ˿ͨ¼Ļ¶ųл롢ѩһˣֻ㶵У˵ɱ
û͵ԼֻҪǷŵˣ͸
ЦˣЦݾǺõйҲ㣬¶ű̬Цݣ۶ǹ
ǣǣ
ֻײײ࣬ûӵ
ŷǹָЩᣬ̧濴˿Ȼ֣ǹ澹ȻûеС
ʱСǫʹЦţЦǳ
̧ţ²ȡ
ſڵϣۿһϢʱСǫͻȻ͵һ˹ȥһµӵ𣬾Ҫȥ
첲ֱץסʱСǫ·
ʱСǫһͣ첲ģҪл漴ѳ
ﳶ¶Է£͵ǰһˣ˫סʱСǫ


951 ǧ֪
ʱСǫȾͱһţСʣѾûһӱﱧ˸šңĳ棬ֱ棬ֱ۹ǼֱҪϵæýźȥȶԷż⡣
ֺԶȴеĵط񾭴ر𷢴˺ʹȻҲǿҡ
Ͼѵصɱ֯ѵɱֵʱ򣬶ϸѵʹͶҪѵĿ
ÿһϸɱ֣ʹˡ
ҧأĹĵģ˫ʮָָۣѾѹ÷ףڶһŦۣû֡
佨˷ӦʱСǫҪܡ
һͻʳԾʱСǫǰһȭСǫؿڡ
һȭȥʱǱβ͵è
èβͣȫëըһ˲Ǳȫ
ȭּֿȻʦͣȴͨǿʮֹ
ʱСǫޣ޿ɱܣȭͷؿڣǻֱ˽ȥ
佨˷ƺһͣǣˣ۵ֱҧ
ʱСǫӲ˲۵ֱ˫۳Ѫ˿ۿΪʹҪȫ͹ɫ࣬Ŵ죬ˮѪҺӿ
ȺѪ佨˷һ
佨˷һĨѪζУʱСǫʹﾹȻų֮⣬ǻڶʱǱȼըҩϣһȭʱСǫ°ʹ
佨˷°ʹʮֱִСԣʹ˲ɥʧ˶ݿС£صᵱ
ʱСǫԴ͵غڸı
һᣬбѪ˳Ҳĺɴ˿ɼ佨˷һȭһء
ֺ佨˷ȻݣǰһֱȭʱСǫʺ
ʱСǫУ޿ɱܣ˸ţǴһ죬Դ
佨˷ȭͷҲǲϼ룬Ŀûзɹ㵥ǽҲܴ͸ʱСǫѪ֮Ǹ601ƴɱʱЩˣƾԼһ˵ɶԸ
ɱ
ʱһŮӵļдǰ洫
佨˷ŤͷȾͷȥӴĵطһɫŮɿǽϣۣﻹڲͣļţھʪˡ
ô죿Դ˹תתȥɿ֣ʱСǫڵϣǺͱǿճİɫѪҺ
䣬ɱ󣬼Ҵҵ˳̯֣ҡҡͷͬǺջ
佨˷󼹱⡣
ëһ̫ѶֺŭɱڣûйʱʱСǫԼײйеŭ
Ůӵļü˳侲ǲˣڴС
ȻֻһˣҲֵùǧ
һԣ
ߣԶ
һ仰պи߲вٶ仰ǸġǿߣԶıΪ˱ū֧ۤڵľĺ͹ŵ仰˵֮ģ˷ŵǿƺͲð
佨˷ţʱСǫ֪˼ɵɱԼɱеɱ֡
ҹɱ˿ûʲôġ
ǧ֪
佨˷룬£γһذףֱӴϱۡ
Ŀ˫Ѫ죬ȥֹѾ
û¡佨˷ͷ߶һذװγһ߽ذԶԶ˦ָ˸һ⡣
ž
һ⣬ֱӰѸǳѪİӡʮۡ
̧ȥ佨˷ɱַԸ
ɱֽ䣬̧Ž٣ʱСǫ䡣
佨˷ʹ˸ɫȥﻹŭĽе˸£ѣϸѣ˹
һƬɧмߵȿڣ۾ԶԶĹۿ
ţʮɱָϹӵ佨˷ܣÿ˶ǹʳָڰϡ
ҽˣȥ佨˷ֽ˿ڴѪָ϶λȥ͵ܷɣ
£ͷɫȻû̧ͷͣ߹
͵һǼ߰ա
ղŵϮô£ϵϲأ͸¶һ£ֵòһмֳֻͲ˹ӵ佨˷ߵɱֲ֣ҿɷá
̵ʱ򣬱ʲôطһŮ߹ӣΪ˹ҲƴģȫȻͰȫȻɱֲʱ򣬴Ҹɷãɱֵס
ĿɱоǲǶԷǰԤıģֿһģϵ˻᲻ҲΣգһ߼ҴСܹʵ


952 һ
佨˷ʱЩͷ󣬱ɱӦģʱȣܶϸڶûüȥ룬һһ仰ûлشã¶ڡɴ˭ҲֻǽеÿԺһٿרдᣬѽ½Ҫơ
ҺãѾһˣҪտʼʱô߶߶߲ʣµЩߣЩģȽϵģ׶Ը
ļ߲˲۾ƬĿǽǴǻµŮӣϽȥʣС㣬ãǸղŵĿô
佨˷һͻŮΨһĿ֤ˣҧסԼǿɾ鷳ˣŤͷȥ۾ɱ
ŮǽǣΣֿ־壬ͣҡͷҡҲ֪ʲô֪лſǻ
ϽÿҪȥҽ佨˷˵ţɱǰ濪·Ӳһ
佨˷첽߳ȣƹаڷŴĲ
ڴѲߵԱԼС˶Ͻչеο佨˷ƣеվһԱݻ
УһƬҾ
ˡٺ첲һ¡
ٺֱһϼŵĿնϣ˿ĭټ
ҹȥЩԾҿ˿ݿȥб߹ȥ佨˷ǰ档
Ŷٺе㲻Ըķ¿ӡ
佨˷ۿž¥ݿԽԽһͻȻһϤ˾Ӱǰ佨˷ȥǿᵽɤۡ
ͦΣֳųȶͣȥЩɵٿʣǿҰϸһ˸ĵ
ʲô佨˷һ䡣
ĿôżҪôǵһ֧̣۾ȥЩ޾ɡ
ûҸ첲ôҪϽҽҽΡ佨˷ԼԲУкʵ뿪ͬʱҲڿЦղʱСǫװģҪƭԼܡתۼ䣬ԼҲװģҪƭųܣӦĻǺܿ죬顣
ɨ˸һۣϵİӡʮмɫѾࡣ
湻ݵġƲƲ죬ͷڿУ˵ϵ²
佨˷˵ųǵ˽˳޵Ȼ˵ÿ
ɱĿ⾯Ŀָš
ʱ򣬺СǰųƶɮĴҲ֮ΣɡҪԿʦ׷ɱԽ˵佨˷ǰһԼͬʱҲΪȷԼ
޽ɽʶ佨˷ԶЩѾԸΪĿͷͻмʦԥ
˵ɱ֣άԼϴ쾭壬лףлˮô棬˵ľջˣ
Сͷһٳһߺ죬֧֧˵˴ȱΪҡǣ
ЦһտʼʱʦԸԼаĴʱȻڽ˴ȱҪαжα
٣ûϹ˵ҸоǰһֻӬ˵ҽиͣҰһᡣ
ϡٺӣȺˣҳԷжϣӣʮƿʦ趼ⲻˣ
֮࣬һ仰˼άƬ̻ҡʮƿʦǲֵǮ
һȥٺƿһǹɱ֣ǰסС졣
ɱûеõָʾʼղҿǹ˵ٺԸǺСˣֻٺС־Ǵһͷţһ֮ûˤڵء
ʲôСֲ̿Ľţ֮ͥ£ҡ
žٺ˦һǶ⣬ƤĴˮһĲУŲ˦˳
ٺ٣ôҾͷһԡٺͿС˳ۣ˵ţҿͣ
Сȥֱӱٺץסզأҵİɱ񣬷ɱõɱãϼ
Сſڣ˺üţѪˮ˳ͣĿĿ佨˷еĿ
㻹Уٺ˦Ǽ⡣
㶵Ŀţûаǰֹ
Σͷ佨˷ѾʮֹϵĽСˡ
޽ɽĺѣ¿ȷʵסһ죬Լʲô£ǿ϶ҲḺģǵڶСر޽ɽʡģųһ仰ԼȵлˮԵлףôΪأ
һˣ޽ɽĻ䣬Ȼûڼ߶
ӿļߺͺµ˳ˮû˴޽ɽȺھɱֲһ׵ĵطͣ¡
Ҳ£Ǹţƽ˶طɣ׿ǹġ
佨˷ļ٣亹ͣ˵㡭Ѫô
ôǾ˵ˡ³˸Ŀ˷˸һЩмܺ棬ϣһ¡˵ϣȴӹɡ
˵¶ǰ佨˷ʱԸֻ
°ϵɫʵ˵ͷĿˣûΣյ£϶ʮߣ뷽跨ҵ֣Ϊʲô뿪أ
佨˷û뵽ų˼άôܣһ¾ܴҵҲǲ˼֮ˣЦһɱֶˣֳʲôãųһԸҵİɣҲӣֱݺ
仰Ча⣺ѵǵΪڰ۱ôŵĹأȻҵ϶űľģд̲ɣͼҴҵôСĿڸҽŴ
һ·˶Щˡ
ﱻųĿעӣ﷢飬ϽŤͷű𴦡
һɢȻ׶Զײڸϵʱɢ
Ʀʮʵʲô
ǿͦظߵʲôˣ飬ҲûбҪ㡣رƺֻ˵ʾԼĵ
оЩԾ˭׼ߡ˷ˣ绰˽ҽ㿴첲ϵˣҿ˿ڵλãñܹӦòҪ
佨˷ŭҵж
Ҿ͸ˣҾҪôˣӹɵ˵㲻ţǰһԣ˱㣬ҲܰԴժ
㣡佨˷־壬ȴǲǰ߳벽
٣ˣˡ
ٺ֣ͣѻԵĺСϸֳЩɵЦݣһͷţ̲סˡ


953 
ĿٺһۣʱĥѾǵǸŵŵɵСӡ
佨˷ֻɨһ۵ϵĺСпڵͲһŶʱըֻҪϲ˵Ͼͻع⣬ǱŽҵ̬һʱûȥϴּ䣬뿪ʱʲô˵ˡ
̸һͬǰȥǶʱըͻԼʱɡ
岻ףԼ佨˷˵ĿôǣűߡֳȥȥҲܷ㣡
ȻűߣҲֻðˣקŸ첲ȥˡɫϱ
Ц佨˷ҲŭˣӼҲҧˣλȨصĿ˵ϼΪԼ˵ĻʥּôҾҪ뿪ûһס
۾ԣۣ˵ţ̵µ
佨˷ȻǶñңҶ֣ǾͰ˺ͼͳͳɱɱ٣ɱ١
£ĵĿһĿ湻ģеĿ˵ʣҶ֣ƣֻϢݸԼˡ
ȺУģʧɫ߰ҪǶˡ
ߡԱ˵۾ֻɱֿٷɢеǹڵ治ֻǶ׼˷Ⱥ
һ֧֧ǹУϢ
ҶҶ֣˶佨˷Ūơ
Ⱥڻֲ̿ҪѣɵݿԼȶԱΰѳ֣Ҳ߲
佨˷ҲǱƲѣų²ߣһԼڶе϶ǴۿۣԺҪٷչ̫ϾȦ϶ҪѲٹ
ôڼװӵĴӵ£ؿ˺ǰݺݵ˵佨˷ôؼû˿ϵҲκ˽ǹָؼҡ
佨˷ɫ֣֮һᵱ浽ؼңڣ˭ߣ
ҡͷ̾˷ˣڷвˡ
佨˷ɴ飬׵ǣô
ȻЦˣЦ˵㹻ݣˣ˶ģǵûκιϵҲ㣬ֻҪǹһ죬ܵһɱ㡣
ô佨˷׳ӣ̧ҽţǰȥ
һȨϡ
ֵĻټߺ˶ֵĻͲԼո˵Ļ
һ˲ļ䰲˫۾ǡ
ﺬŰƺƣƱѾ䣬Ҳ¾ƣʵĶɱ񾭽ţǹ߻
е˫ֱͷȫš
ѾڱãûбڵҲֻ
ԵصĺСѾѹװ
佨˷˲Ҳ˲ĶżҪʱ򣬡һݴˡ
ݵǴ̵Ŀռ䣬佨˷ԼҲһ
ʱ򣬾˭
ԴɱҲ̲סݿȥ
ŵŴ򿪣еĿҲ˹߳һɫƷӣ˫Ūֻ
佨˷λͬǿݡߺţ̧ͷһŵֱסˡ
ͣ
Сҿ˿ô磬ĴϿɿڲɢ˵ζоƣŮм߸գ˵ĿˢˢԼϡ
ûгΪȺĿĽ㣬ڱĿоӶҪˣȷ֧֧˵ҡͿݡ
佨˷ݵʲôҾ佨˷Ҳɻ˭ԼݣҷʳǴƵꡣ
Сȡºɫ˫ͷһ۵ݣѾպϣ
ѿݴ򿪡ǹָСӡ
Сӷ˫ָ߶µĴȡһõֽ䡣
⡭С˫ӣоָģһŵøϽӶˤڵϣֽץﻹţ
ֵĽֱܹӴ͸ǣ뵽굱С
СӾӰ˴еÿһˡ
ֽغ󣬷˵һЩأ˼ͣԲδʯԱߡŵԱߵļ˸Ͻ


954 ӳ
бͷӿ˿ķͿȳԴ˶٣ӵ͸ţɫֽѾѪɫ췢ڣϵĵطճĺɫҺ
佨˷ɫҰף֪ΪʧѪԭ򣬻˾ŵԵʣԸȥӴ򿪡
γذףذһѣʮַһΪ˶Ըź͵׼ġ
ߵǰӷ¶˿һĶӦ˵ͷ
еذʮַ׵ؾͰϽֽˡͬԤϵһһ˵Դ
ߵƤѾף촽ϣմѪͷҲճѪʪճһһġ
ΧעǵȺУ˷һ󾪿ֵĽŵȷڵϣֱһȥˣ˷Ż
ͿݵСӸŵûŸϽ˫߿һ뵽ŸԴ߹֣߻оϣսľ֮лһɶģۿҲź
һץߵͷÿճڶͷϵͷԴϸ˿ݷмһ仰ëһ̫
佨˷תͷСӿȥ˭͹Ŀݣ˵
Сӻţ佨˷׺ݵĿ⣬ŵԴһƬհףʲô벻
˵ͱ㣡佨˷ݺݵĿŵ
ҡ˵Сʹ˲ϵ亹ԽĽŲ亹ֱð˵Ҳˣ״ΡͰ͵˵ġķǣĺܸߴҵͬǿݽյϰ壬Ȼ󡭡ѶġġԣŻɫװ¡·Ǵˣ飬ҡʲô֪
ʲô֣佨˷׷ʡ
ļϣдĲ֡СЩ߶µ˵Ƕ䣡֣
佨˷͵һһں
ħ
˶ħ֮⣬˭ʵܹһٽëһ̫ɱ
ֵĻ治ǷŵˡֻϢ⣬ŵĵϸѾֻҪԸ˷ţûʲôвǵͬħЭĻûзĻᡣ
֣ڵһʱ뵽˶ħͥԴڰۺ½Աɱ󣬷ͥټȫޣڰб飬ûж䵽ײϵĳ̶ȣ֣ѵ˵ϵĴɱŪģǼȻѾѡɱΪʲôҪͷǿţǾ棿
佨˷ۼ뵽˼֮Уô˻ἱæ˵Ⱥ쵰Ĳǣųϣ׼ʱԼ˵꣬˿ٳȥµĵݰť
Ȼڳ˼Уûǰֹǡ
ݴ򿪺佨˷ɫ˽ȥɱβ룬ڰеҪˡ
ͿݵСӴӵţûǩء
佨˷ɱģԼΣҪѸ뿪Ƿ֮أˣôõʱΪСӵҪ󣬶ԼĴ¡
ʱϴּ䷽һУ죬120
ѸŤͷĿƵĶ佨˷
佨˷оԼ߻ǶҪգʹݣϵţ϶ӼųɻϢĿ־ѹУε̧ߣһֻŸտݵſڣһֻŻڵ档
ʱ㶵ֻȻͳһõĵ绰ƵҲûʱȥ
ͬʱ佨˷ٵİµݵĹż
ԼҲб飬ԥһ£¾ܽӼ
űպϽ佨˷Ҳ֮һ
Ƶڵĵݿһʮ˸⡣ԱĲ٣ʿܹʮˣҪһȫȥԾɲܡ
˴ԱһܵݽĽݣ޲õܹС
ֻŻصһѾϡ
ݿٵ½ʮ¥佨˷ӣҵ˵̫ˣҲӻڡͣ¡Ƿֿߡ
ͣڵʮŲ¥佨˷żɱִæ߳ݣƹȣŻһݡ
ڵڵɱּݣﵽһ㣬ǽָصĿϡ
佨˷ţ绰ϵԱżھƵſڵĳԱ׼Խʡʱ䡣ڵֱӾܳ˳ܡ
ʮ¥ٺͨϴּУŷɫŮԾɴǽǡ
ͨ˼һӶֳɱ˵ľһЩģֱӱųಡҲں顣
ŮŹȣ۷Ҳֻ밲һᣬֻ˱תƣС
ãǵһɱֳĿߣһм߶ԸջŮʵ
ѩмߺ棬ʣż±շɿò¼һЩ֣ûüʣֱӱȺײǽϣʹ
üֹǣʱСǫȥˣһ㶼ְȥһҪл뷴ӳ
ȿڵʮӣʱСǫ˿ųС
ԺһʼФҺӵʱʱСǫʦ󣬾ҲûʱСǫӰ
ѵ
룬ӿŲϵϴּ䣬ƿʿϴּľš
ϴּ䴰辰ѾˤڵأŶǳŵġ
ٺֹţϴּװ޵Ĺߵġ磬ôŮҲŽвˡ˵ʲôųɫԣϽ졣
ߵĸſڴӶס
ʱСǫӱڲڣռԭͺСһʮܵƣҲ°͡ؿѪ
ٺǿŴ૵ô
绰120Ѫȴ̼£ë׶ſһδʱСǫĺޱ˵绰120ûϹ
мҪǰգڿųɫ󣬸Ͻ뷨
硣ٺӣͳֻ˵Ѿ˰ɡ
ɵôʹôϻ
ٺѵһͨϽͨ绰ȡ
ǿԿϹȥһ㡣쾳Ԩ˹˵Ѿȥѳͣڴſˡ
ţȥҽԺˣɽȸҹܻһЩߵڣִʱСǫҸ´ָӴʱСǫƤʱѵ߹ǣ˵ĸ࣬λļ׵ĸԺС
оʱСǫӻ£а⣺ĪػЩϣӵſڵ˴ҹ


955 廷æ
ؿ˺Ϊؼҵƶˣ轭Ժգͽ˲١ͨ˿Ժյˣʵ̫ԶԼȾ͵㣬·Լȱ˰һأǲľ͹ˡڽϣ˵Ҳǳɹʿˣ֮һؼңСһΪᡣ
ؿ˺ƵĻװ˫֣һɣŷ˰ֳȺԶóһͨܿռʮֿվ
ųõ׵Ȼؿ˺
ؿ˺ԵЩΣ˲ӣڵ죬ÿ·˵䣬һ쵼ɡ
㣡˵ɨؿ˺һۡ
ؿ˺ӹҲסˣվݺ̳Ϲһñ£ϲŭɫƤҲѰŶҪ˵꣬Ͻÿ
ʱСǫǰߣһӰǰ档
ιԸߵġ˵ǲ廷ǰ棬ûҲҪ£
һ仰һưˮԴϡǲȳʶֻڿʱСǫԴȫˣʲô˲ȥˡ
ƽڵϡ廷˵ţֶΧ˽еǶϽÿ˭ȥ
˵ţڿץ֮зһϸ͸ռŤһ
ƾ̥Ǻ󣬶ܻĸӦԼĲٿأҪһЩ¡
廷üͷһۣʲôʱˣ㻹ôţ˵꣬ȹڵϣƽŵʱСǫԴ
ڱϽţٺл绰Ѷ͵
ٺæŴͨ绰
˫֣˵ǰڴѧѧҽѧרҵʣµ㽻С
廷ʱСǫСķƽֱٶ˼׵
ѾûˣûҪϽա廷ɫʮֽȥؿڣɫʱһã߹Ѿˣûа취˶֪βûˣҪ˹˵ţʱСǫͣͷȷûѪҺٶ¡
ιϽֹð㻹ûнأôøһ˹һﶼѾˣⲻڸ˽ô
硣廷ŮҲ̫˰ɡ
ǲУҪĻ˵ţָָ
ɡٺչȥµȻų֣˵ҷλ˹ʵڲУٸ
廷ĺٺһۣʱıӡ
šٺڵϣһ˹ڼ䣬廷һֱʱСǫ
˼ʮ˹廷εҡҡͷûĨһϵĺˮվε˵120ҲûˣȲˡ
ٺ̧ͷĵʣΪʲô
廷˵Ϊʼʱ»µġֹͣӣƤϸͻڳȱʮӵ£ԸɾͻƤȹѾֲˡԸǾˡӷֵʩȣʱѾ㹻ʮӣǽڰɡ
һĬ
ûκרҵľ豸ԱĻͬҪʱ䡣
ʱ⻰ڴ˾̶ֵϬ
һлְʱСǫʱһ˵ġ
廷Ⱥˣ֪ɱɱȥġѵԼô
ܶ£벻׵ġ֣ҿߣҪջ򱨵ȥ
ڶ߷׷׵ͷ
ٺ̾ѣ˵ʱСǫʱ䲻˱ϾһȹƳԹҲϤ
˵٣ϵһ£׼¡еʱиǮ󷽵ѣӦϵ
ٺ˵ͷ磬ûô˵ѻڼҵʱ򣬾ȹġ
ҡҡͷһʱһʱһ
ҼѻһĻͷʱԼл̺ҩԣѾ̥ǣǲͬͨˡ
˵ѻǸ֣ʱͨ˺úֹܶ࣬أԲʺϴѨķʱСǫͬϹȻ൱ۺʱѻǲܶࡣ
Ҫǣѻڽܾεʱ򣬲δȻֻһĻšʱСǫʱѾû


956 
쾳ԨһֱһԿţδǰʱԱϰţĽ뵽С
쾳Ԩ룬ų󰲾ĿŵֵܣһЩ
ɢеİ̾е뿪ǰȰųڰ
УֻʣųԼٺʱСǫʬ塣
ǲǸղ佨˷ѵľʱ䣿һ֧̣ͣĳš
磬Ҳ𡣡ٺȰ£Ҳ֪ǹƨĿ̫ƻˣԺǰɡ
ӣĿ⾲ĿʱСǫʱСǫ֪֮ôͻ㻹ô
ʱСǫһҲӿѾЩӲ
˵ͷץߣôյĵطҶ˳㣬ȴҵƤӵ¡̫ԸˣΪûʲô˲Ҳ̫˰ɡ
硭˵ˡٺﺬᣬɱ˵ʱ򣬸о죬ɵ˺ʱ˵ܡ
쾳Ԩվ¥ݿڣĿšٶ˵ʲôʱСǫҲЩѰһЩοˡ
ʱСǫͻˡ޳õģͷԡõģһȥˡ
ңԶľ룬˵ͷͷҲߣȴֻ
ңԶľǧҲѷᡣһ֣һԽǵңԶ硣
쾳Ԩҡͷ̾Ϣţûг˻ŵʱúöԴ֮ᣬƺҪְ취ֲһеźΡֻվǸŵ˿ġ˾ˣеһУõĻģûκιϵ
쾳ԨóֻȻƿ绰ɲͨٳûа¡
ˣ˵㣬Ϊˡ쾳Ԩҵεĵ绰룬˳ȥ
ֹӣлŻ弱ҴҸϵ
л뿴ʱСǫϵˣҪжҡ
ߵʱСǫǰһ£ε۹⿴˵ųĪѾòˡٺõҩҲղˡ˵꣬ϰõҩݸ
л촽䶯˵СӣʼĲңҪԸӻʱʱĻҪһЩϳԱ۸˭֪ƴһ绰һƨƨ߾ˣ϶ӳ춼ɪûꡣ²ˣСӶûӳˡ
ٺЦӳûˣԱҲûˡ
վߣʱСǫ̧ȥɣҪǹݣҪ𻯡ڣҪ佨˷ͷ
ʲôЦһܹųеıˣĿͨˣɱˣԺж϶СģҪɱǲܵ顣
ٺųäĿţҸ˵ɱĿҲԼȥ
ֵ˭ģֵϿϴּϸһ¡ʱСǫԵ޹ʱɱģǷʲô
лϸֵܴȥ绰
ΪϴԭھưɺҹܻңĻ죬ʱѾ䵽л߱ľֲ棬ʱ沼õ
ӣϵֹӣĻʮˡ
ųþƵ깤ԱɫʱСǫϡ
Ƶ꾭ȷûʲôΣպ󣬲ųٳٸϵﾡźõеķվţ׼ʱѯʡ
ûʮӣĻѾʮˡ
ţ˴ϴּľżзҵ˼ֽ͸
Ŀ󣬷һݽ壬һдɵģʱ֪ʲô
ΪʱСǫɥ
̧һ׶೤棬СĽʱСǫ̧棬һ·˳¥һ¥
ɽȸҹܻУѾʰһķ䣬׷á
Ǯ󷽵˷׷׸ϵ֮⣬ʱСǫļλѡ
ô˵绰ҪɽȸҹܻϢ
ϣ½½˲ˣһЩˣвڷűµϴκĵȻǷŵˡ
ҹˮµĹ⻪ˮתš
ҹƺʮ
еʡӶ˵ˡ
˾Ϣᣬо̳深ķġ
ɽ棬оʱšûǹ⣬ҲûвľޣеһƺبŲġ
ǰұڵһСۼܹ浽Ժʱסһ
һɲĻУ˿Ҫĸо
ˡʵ˵
֮УңԶʱգԶأ
ô˾䣬ôָоѾȥʮأЩ˻ƣģʮ㲡
ЦЦû˵
о˺ܶࡣڱļ̳ϣָӲֲڵ·ܶʼۿžҪҵ𰸵ʱеȴֶصϡҸоѧ˺öֺ࣬˺öֺ࣬ʲôûѧ
˵ͷתͷڴ˫ǣ˸Ĺâˡ
ʣ˽⵽ģӦòٰɡӿʸߴıӰ˾䡣
죬Һٹ۲̳ʱڹ۲㡣̹ȻȻûж͸¶ֻƬҸоԼ˽⵽Ѿˡ
ЩΡԷĴԼߣûκ͵ľٶ
ݼ临ӣǲһ׹Ǯ˭ᡣ涮ȴ֮٣ܶѧ˼͸
ʿģֻǱ棬ȴͨԼԺͲǣͨĶ
⣬µĶ
õּң£ָֻڸϵԺоֳܹ׺ɡ
õƷңÿô˵ģֻҪһڣ֪˶Ļ򣬷ʲôϡ
õĵ̼ңֻҪܣͬҲ뵽ʱʦָ󵨡ϸĵƷġ
ΪּѾĿָĵطҲǧ飬ĿԺС
ЩƷҺ͵̼ȻҲͨһۻߵͨĵز
ʵͣѾԶԶ˳ˡ
ֻǰܹԺо뷨һ
Ȼķ棬Լԭһϸµµ˼ά˸оֲġ
ӵУݱĲ𣬾Ƿɻκͷɻейԭ
ʲֻǿ˷ɻУ뵽˷ɻηɵģôܹ͵
˵뵽ĺ֪ĲһܸӼ򵥣ҲܸӸӡ


957 뿪
Ҳʲôûѧʳ˵Ա𺳣ȴѾ޵ؽӽ̥ǣ˵ѧЩ죬ֻݵϸ֦ĩڣͲ;衣
辿ʲôʱ˵ŵΨһˣݰڣȴһСչ鵽ףֻ㣬ݣоǴ
ƿԣ֪Ӧôֻƺһͷ
ˡ˵߾ߣ䣬治˿
뿪̳ƽ̨ʽѤðıţֱͨұڡ
Щᣬվڱϣͷ˿ƽ̨мļ̳
̳ߴأ·ţİС
һ뿪Ҳ֪Ժûлٵط૵˵ţпԿ϶Լʱ䣬ûʵİԼǲܶߵ̳ġ
˴ʯеļз졣
ʵĽ£ı䣬˵зеվߵͲƽӸоƽ̹·ϡ
ڴȵɽʱʶԼѾûгԶˣоڼꤣյܡ
ʣҶˡӴ˵֣ôܶôãȻûв
Ǽ̳áʿڵʳֻȡӪһַʽƤҲյĹܣ̳Ͽռ䱾ͺԪغĳ棬һءֻǿǱĳš
ŶƶǶĵ˵ͷ
кܶƣҲóͨ
ӶĳЩɬѶ鲻ȥ룬Ϊ˵ޣûߵǸ߶ȣʾ֭ҲóȻֻҪѲУ˵ĳһͻͻȻˡ
ļǵãҲʱ¶ãȻı
أѾ۷ϵˣеҲҪȳ˸߳ܶɡ
Щʱ䣬ûмʶκʳȤţҲǺں
һʮ꣬϶֪ƽԣûֻ
Ϊ׷Ѿʧȥ˺ܶȤ
£ܹͨĳԴöȡæµеĵεΣûлɡ
ֿɷƸ꣬ʲô塣
뵽ˣӲ̾˿зһ˿
ţʺȻͣüͷ΢塣
ôˣӺʡ
ǰû·ˡ΢΢üʮǰҵɽϷѺ۾ˡѺۿȥʮִʮϷĴʯûݹ䣬벻··Ѿûˡ
޳ӿڵгҹ޳ɢ԰աг֮޳칷ʳգܲʱ򣬰Ҳֲָ޳֮гûƵʱûѩƵʱ򣬿ܾͻʱڸıУһЩǲıġòУҲһЩڸıġݡеġݡСסеġסľЩ
˵꣬˵ҾǸݡǸסᣬȴ˵һµơ
ӺȻãղԼԲ˵ġ
תһ䣬ߺȻ
Ӧй⡣˵꣬ͳˣСɽ
ӿѾ޴ʯסʱѵɽϻ⻬ʱȴʯ鲼㻹һ䶨Ļҳ
ôŪӿʣ˼һ£˵ƾʵʯͷŲӦòɣֻǲ֪᲻ỹʯͷ¡
ΪʲôһҪŲʵִӵļϣ˵ǵǰҸ˵ģģȵô
ӵ˵ͷЩһӶǣü˵ǺڵĴʲôϵ˵꣬͵뵽ʱһ˵ȫǶʯС
ʵִӵļϣǰУȻȵģʯͷΪʲôҪ̣أ
ӸоǱһıĤţɽУȴˮСߵھʯǰǿһ̧ţ˽ȥ
ӲʯȻǱͻϡĶɵģֱʰȫû档봦ʯѹΣȴûвһ˿һѺۣ͸
ֱеж
´ʯʱ򣬲ɺϽһȥ
ʯͷЩҺ
ԺҺʯͷҪ˳űǿȥŵϽ
У٣Ҳˡ
Ӹоķ췢ȣҿ϶ʱԼԼ϶Щʯͷ档


958 㻹ǰٿȫ
ӳЩ֣ԺﻹһƪеƬΣʵϱû·ֻߵ˶ˣ·
˶Ȿ죬ϻбҪ·ô
Ӹоǰһ߻ָǸˣڻŴӴʯ˳˷ɫұڣһʣһڣβνʯɡ
󣬿ЦЦ̫Ͽҵ˵ˣʯͷֻʱҸıˣǻıȥġ̥ǣȻιܻԽԽ˵ɥ
Ӽ˵ô棬Ҫ˵ûһ־Ǽٵģֻǰ뱻ͿŲ˵ʲô졣Ϳúܵˡ
ʶ˶٣Ȼ˵轭УôûʲôˣҳȥҲ֪ôˡΪ˸лεæȰĳҶɱˣ˵ʲô¡
ӸоȻȻһɰ˵ƣʸ񣬾˵Ҫɱ˭ڶе⼸죬ٴμ֤ʷǷı£ǰδδŵģ˵һˡʶǿУûһܹĶ֡
ܴ溧˵ģǸ֪ϵˣܹһƴ֮
ûмû˺ͱ˶ֵ飬Լ˵˽⣬ܴ溧ĽܣԼϵĴ࣬жͣȻҲûܹ֪
ĺһǶлˡһ˿Ź֮ɫվûнĻ˵
ô꣬Ϊ˶ܵ轭ȥɱԼ£ôܻӦ
ͷһ£ӿʣһЦϲƣȾֵ顣˾أһϲŮˣҲ֪ģŮˣϺһŮ˻ûСûǮڱҾǸ߶߶ġ
ʻƾı£Ҫ׬Ǯ¡
ӿЦһǮһзյĸԴ׬ʲô˼̹˵ҸоԼһӣ鶼ûж塣η
˵ųôЩ棬˵㿴͸ˡ
ҲͬҲ͸ôһ·ѾǰһɽеľӢʵʲôʱ뿪
ڡһ૵Ҳ֪磬ڱʲôӡ
Ӣо˿Ŀʯ·ƿϺ󣬸Ͻ񣬵ʴˡ
ʵ˵ͷϸ˾Ӣһۣ·Ĳ򣬲뱾塣㿴ٶ࣬ٶ࣬󶼸ԼϣȻĻʯϵ·
Ӣ͵һʽ̻塣
ʵˣһ뿪ʵپһԴ֮УҲ١
Ӣͷǣ
ûͣ£ûʲôҪЯĶ
ұЩߣҲǸߵģֻǰ࿴ۣڼС
Ӣһʱ򣬿νѣ࣬뿪ʱΪǰ·һбס
ųˣͲʹ
ûʮӣ˾Ӷڡ
Ӣı̬ٶסʵȳݣǼֱǷ˿Ŀ⡣
̫ˣʴˣ쵼£϶µĻԻ͡ħʹ֮䣬˴˻ңҲֻܹ쵼Žһġ
Ŀֱ⣬·ȸ˵һ£ʮʲô¡
ǡӢüԴ뿪һ׷ѰʵϢڵеٹʣϸ˼һᣬŴڰۻеĴоʼ˵
Ӣ뿪ڰ۶ڴо䱾˵һ顣
Ȼ˵ħԵħ̰ħܱ߹ҵһЩ¼
ӵǺٲ죬ĿⲻʱĹ۲ʡ
ʸ߹ɽ֮У˵ܣҲˮе㣬ܵһصԼ뿪뿪ˮٵĲϣή
ڻû뿪߳Ҳֻ߹ʿԾˣǵ˲ֱӡ
ˡӵڻûгԶԹһϹͷֶۣҪͣЪᡣ
ұ㡣Ӣһۣûָʾǲͣģοϣܹ뿪ܹ쵼Ӵ֯
ʵ˵ãͣЪᡣ
ӢŲ˵
Ӿ͵ضӢҳԵĶȥˡ
У䣬ԶһƬƮţЦԸȻ᲻ܳ
˿⣬һɫʯϣᵯ˵·ϵĻҳ۾ǱĿ
Ӵ˸ǷʵһϢ޵ƣ֮Ϯ
ܿ죬ӢץһֻҰãҰôľֻС̣㹻ʳõġ
ӢĿƶǣȥƤëƤʢˮϴɾ֦֮һܴܵ⣬Ȼѣ濾ԡ
ӺʣӢȻܴˮͻܴܲһЩΣнͣ
㵱Щ̥ǵˣܵôӢ䣬һʵͲԼĿڵˣ˵Ҳ
ᵽζǶܣΧһЩҰˡ
ָָۣԱһ㿴ǿʮ׸ߵû
˳Ŀ⣬ȥǿкɫ״ƤҶӺʵƤһģ֡
ʼ˵ӦȴֽΪ򻷾أдųԭãΪʳһĥõۣÿȡá
ǰ۶һ֦ɣдķĩԼһЩľάǷֱһȦȦֿ
㻹ǰٿȫ顣˵ţڷĩմմڱǿǰᣬü˵ʣòΪϺͿˣôĶ̱ǡ
ֻҪѹ꣬档ζȥʵ˵ʮͣе߹ֳӡȺش˱ѹȣʳֹģ˺ܶˡе߹ֳ߲ò취ıǵʳ״ɼ͹ȥɹؽ˵ʱļġӪʢ
֪Ļ治١ӵʮּʣ㲻ôܴܲΣа˽ǡ㡢Щڿϣζ϶ʮ
Ӣ˵ʮŭֻӶˣʲôԲ
ʶû㷢ʲôƢӻͷһۡ


959 󷨵ıԵ
Ӣ˿˼Ӷ죬ϸϸӡվ˹ˣյʮֵλⱻ⽹ۣһֻϧϡ٣ȱٵϣȻ̵ġ
Ӣõ͵ߡ
ʮųԣȫȫΪϣĶˣҲǼЩԾˣѾûƷζ
ӢĿƵǰԵĶζˡᵽӣӹ⡣
ҵأ۶ϼϹеӢ㻹Ǹūţ֪ҿô
Ӣһ
ûа취Լ⡣
ٶ̫ˡһӣһŻϣֱӴ׶ߵĻࡣ
ŵһƨɶڵϣ̧һɢһɽζ㣬ȴǰġ
ˣҪˡСš
ʿϵļܿ⣬Ǹо¶̫ߣüָڿһ
ͣ
Ӣһƺָ϶ɱ
ȫȻ⣬ſھͳԣԸֱ죬üôζôŹ֣
ŽڵĿܣЦɿһãı飬ͻȻλ۷ǿ߲һ˿
һ˿ʮֻưɡ
һǸ߸ϣ³ԱгڶĻʵۣҪԼ
˵ĺˣԼǱĿˣ˵Ĳˣǿŵķ²ҲûʲôʱУԼҪʵʵܹ߳ȥȻҪ
תͷ룬켸޵У˼ô
֪ʶھ飬ʶò֪ʶһۿãɹڳԵľ飬ȴٵĽ
̾һʵΪʲôȻǵðŪɱŪóθܲˣӡôõһӻʲôӣ
ʱ䡣ʵĿһۣûбҪʱ˷ЩûбҪĶϣ㶼Ѿˣ·ϳ԰ɡ
ӽеʣôżʲô㶼ѾˣҲżһɡ
󣬳Ĭһᣬ˵Ҳ֪ԸҲûϵӢ㡣ߡ
ǱˡӸϽ˵һұ֪ءʱΪңӶˡҲǸ׸ҧһڰ⣬ֹԸٵʲôȾźá
ιҿ⼸ɣԼŪٶȵġߵʱҵӢָָɡ
㵹ǻҿӢҲ⣬ۻżִˣǸоȼŹİɡ
ʱҲ֪ʲôİ취سɴ磬ǰĴųţųųţһֲɵĸо
ʱһ·̣˲һʱɵľ˹
·ϣһЩ޳ûЩ޼ʺвһֱܵĿ־壬ԶԶӴܿ
żҲıһ·˴ɽ壬£߲·
һЩӬӸ뿿ֱӱһɿĵڵϡ
мʱٶȳٹÿСʱֱԱȵ϶۾紵Ųоͱղ£ֱǻࡣ
ʲչٶȿ϶죬˵Ѿ߳
οʵһֱɣʹȫ
ִһƬï֣ܵƬʱ߹ʱӢʿӲһ·ֻһɽ磬֮ľݣȫΪ۳
뵽±û·߹ȥ·ˡ
ܿ죬Ǿʹ֣ϿǰһƬķϵ
ͣƮƮһɷ硣
ӿӢϵֻʣ˶̶̼أҲʮ֣Ҳѹ֣·ڵͲˡ
ò졣ӢԼͣ˵ͣ϶ࡣ
ӲһϹڼ߰ߣһɽζⶼ߸·ԿĽ
ôˣ£ɸտ͸оԷȻ¶ǿʱԲѵĸоֺ˻
Ŀ⿴ǰһƬɽѾ󷨵ıԵһ㣬ǰߣʱиǳΣˡ
һԭϾҪľ޴飬ɫƽѾӦһе׼


960 ήֱ
㾿ܹܲԾţܿҪˡ
Ӣƺ˵һζ̧ͷһãȻĿʡоʴ˱ЩŹ֣Ҫſѯһ£촽΢΢˶ûʳ
ипѣ˵ͨˣԸҽԺУӣľĽǮҲԸҽԺѾǵĵط
һʮֹԸϵһͨĳУȻȴԸðΣգҲԸ屻ط
ԣܳΪʣͨԾͨˡ֮ľ޴ڡ
ֻϢƬ̣Ŷ˼ǰС
ߴɽվ쳣ǰ¹꣬ɽı͹ʯ滬ţ߹ȥȴĺߵɳ̲ء
ɽɽµжʮȣɽ󣬸оǵ⣬ʶʿһЩ
ֵˡӢ̾һ
ɫɽϣŹͼǵʱʿ׻ĵط
Ƭ۶ɫ˼֡
ɽ¼ĿԶȥǴƬĲݵأ䡣֮⣬кֺɫأʮֹٳ겻ĺţС
ԶܿһƬɽɽƲУɽϿɼѩ
̧ͷߵƲ㣬ϡİƺĺأɫϣҲֳһ˿ɬ
ʣҪ
Ĺͷ̲סһ䡣
ʵĿһۣû˵ֻ۷ص֡
ӿһֱ¶Ĳ־ȻѾʼήָơԼֱۺ澹Ȼһƣǰ˾ʮ˵ֱۣɫƣ޹
ˣ⣡Ӣȵʧе
ֻǵһЦ۳һĶ巢
ӿһ˿˿еıڱУе˳ֱϵëף͸С
ήֱ۾Ȼ漣һĳľ괺ŲѪ⿪ʼ±÷ӯ
Ӣһ̲סʵˣ˵ĸǳ˼
ûлش⣬ĿϵƲ㣬˵һˣ밿еĻҪӵһ˫Դ뺣Ծţκ¶Ҫһ̡˵ţɻ̬ƮȻɽ
ߵɣҪƴ׷ϡ
Ӳʱ۲ʣǲŰɫӦʵȥӪռ䣬ռеų࣬Żᱣ֤ȫɡǣʱʱ̿
һɽҲڿյһ졣
ӵĸоıܿռһѾ飬ҪıĲΧߵһףϡĻҪʮףʮȡ
Ҳһˣһͬͨ˵ĳˡܹ֧Ŷá
ǼʱǼ죿
֧һ£վľʱ
ǣѾΪһѭϵԶԶĵġ
˼ţܵİɫϡ
ɣѵʵĵô죿
ӸϽȥ˿ֻ¶Ƥӫһ㱣Ĥ
ԭǸı˰취ġ
ʮֶݣ෴ȴʮֻ챻ֱ̫䣬طʮů
·ϣӼʶʰ쵵ⲨĺӱߣɵС
ƬƬɭУԼҰĺң桢ʯ񣬵ζˮ
ԣֻʲ̫죬Բ̫࣬ź
˳һ峺ĳ˲ʱǰѾ
һпǰ⴦Ȼʱһ·̫ࡣ
ȥʱǾ裬ķ˺üʱ䣬㵽ĿĵءʵĴ£ûһĹ򣬾ѾǼ·̡
£𳵣ٶҲô̬ɡ
ʱؼ⾲ţΪһ壬Ӻһɫ䵽ɫٽ䵽ɫɽɫѾϼķɫ
Ӣʾͬ󣬸
ľסŵģͨɫʯˢһɫǽƤ
ӢҵҾǵصĴ󻧣סŶ¥ﻹȮɫëʮֹ⻬
ȮĴָ֡ӢʱĿдײУͽиͣ˶Ĥ
ʻֻ߽ǵĿȮһۣȮһǼè󣬶㵽ӽҲҷ˿
ӿȮȻڷ
⻧˼ҵļһλʮҵˣƤڣʮֲִڣɫдűеĿҰš
Ӹо򡢴ԣﶼһԡ
֣ȮǸȮʱƥǶҿôǣûƢˣ
ʵߵףĿǣĿɱҲûпܣȮ絶ĿȻ¡
Ӣӿ䣬˵绰
ͨ绰ƻ¡ԤƹСʱͻֱϵ
ʮ顢ţҪڼгԷ
Ӣ룬ȺеҪԼСʱʱ䡣Ҳûбĵطȥʾʺ
˼ˣʮֵĸˡææԺŪΣԼƵƣţ⣬˴ĳߺͬ
Ѯˣ°ݵĺӣԼ·ĥĵطֻ֣ǵΪȴ˷ѽ⣬ǿȥʣȴ𾴡
ӹǻӲʣҲź˼ƣҲˣһ̳Ӿʳ
ӿóǼǣȾҲԲˣЩˣΪǣдĲ顣
ù̳һſڣȫùһ̳ƣȫȸɾһԡ
ͷǰļ˶ˡ
ĴָСֵܣþٺô
ʶ׽ЩͷȻ֪ԷһƬ⣬ӢһۣȰɣǵģҪҡ
ɫֱӲˣһô߸ϵġ
Ⱥʣʱ򷴶ֿԣϽԲľƣڳҪúȶˣζֱ̫ˡ
һظƵĹա
һһץſõţԵǽһ񫣬Ҫʱ˵ĶӺúòһ¡
극þӢȥǴˤӱݣӢԾܾ˶ĻôͨˤӸȤء
ǳüͷ
ĺͼλѶ˾ƣͷϣʱӢܾʮֲˬ
ˣŹֵģһ㶼ˬ죬ҲϲĿˡֱ߰ɡ
ҼҴҪϢӢ˵ɵĴţһǮǵġ
ǼһϲĿ˾ǲϲôûáЩˣ󣬻ˤôҲϲǮϲѣȥǾҵѡȥ뿪ʮֱֹ˵ʱȻʲô⡣


961 ߵʴ
ǵˤӸͲֵһᡣ˵꣬ĿȣվߵԺһʯǰ
ʯֱһװϣһĵġ
ӳ˫ֱַץסʯ̱ԵƺһȻʯ̾
ϡϲǼŸ߸߾ʯ̣ţӲɳ
ʯ˵ҲҪٹƽŲĻҪ׳ѮͷȻܹɽδţδ
ʯ̷Żԭλڣ㻹Ҹˤô
߹˵󲮣پһƣǺñ
ʵԸݣֻ˵ðʣǺܿܶûк³
ʵ㲻μˤӱȥˣ
μӡظЦˤӳУͿɲ
ʱ䣬ЦϾҪˣ㵱ǹͣɲ̳ƣ
һ㶣û⡣Ͻ̳ƣʵôģûĦгƥѵô
ӵҿǴſһġоӢϾˣ̳ƾš
Ӣһڣ˵Լɴˡ
ʱȥˡ
Ӣӷֱ󣬴Ҵ뿪
ǼһͷˮǼӴٿˣŹֵĿǺټ˸߰곤ķˡ
пҸøȮ᲻ǳԴʲôصԺӿȥȮվʹ˦˦ͷûˡ
߳һƬݵбϡ
ɫѾˡ
Զֱ
ԽԽͷƤ飬ϵĲݷҡڡ
в߳ͷȥ
ڰУֱϴһϸϸһ֮ࡣ
ֱȺакͣһܴͷļֱֱֲࡣ
ô̡һЦ˵طͨǺܱӭʵˣ֪Ҫ߳ü
ֱͣͣھʵ˶ʮԶĲݵϡ
Ŵ򿪣һɫӰԼҴʮж룬ߵǰ׵λãˢˢڵϡ
ߵʴˣͷһ˴е
ͬʱߵʴˡ
ӢȻһ̳ӣҲߵȥ
ϣҵľơһץָ۽̳һеһǴĵġ
ڵص顢ʿζܹ꣬һĵļͳԱ˸˷ֱܵǿŲûСʧĳϣׯϵգȻ䶼ƻˡ
Ȼû̧ͷȴӺ޵Ҫģ޲ýˡ
΢΢ףŤͷһķ
ž̳û˵һߣˮԽԽԶĿĶʣеһţȡǸͼͬ͡Ƹۣɹʡ
߰ɡһ̧ţһ˲Ѿֱǰ
޴ֱûȫֹͣת
޷紵Ұͣ
ȥӢվ
ĶʵҪ轭С
Ӣ㻰࣬ȥĶ˵˲㡣
ƳڵĻȥӢ
ȾӢ˷ɻԼʿ½½صֱ޴תУֱʧҹĻС

轭еһ첢ƽ
ųһ㷢˶Ŀ佨˷׷ɱ
һ죬Ŀ˶ǱǹڰУһûκζ
ųСӣԼرѲжС飬ԱϷ͹档
һʱ䣬ظͳһǧõϢࡣ
ѲжС鳤ﳤͷˣҲȷʵ˼λԱǹͷҲӲۿȻȻӵɱﳤ׷ٵκ
ʱжСĽںĳҵĻ죬ûзһˡ
佨˷֪ŭˣжȫԼԤϵСֻ佨˷ڲҺͷӲһ춼ūŰĸ֮ߣΪ֮衢ˮ
轭ȫ˷ŵߣţ֮Ǿ԰ȫġ
֮ʱƷ裬˵˾ĵϴڤ롣
佨˷ʱ棬ֻóΪ²СĴŵ֮ߡ


962 ܹ
գ죬ھҪ˱ȶʼʱ
ų֮ߵ֮ıȶûоκεϢֶߣԶԶ
ǰ죬вýߵھƵϢӡ¶еĵĳֳɷãе轭нֵѯ·ˡ
е߹չȲٹңרſĿǰͿʼлɱܣǰĸֲɱƵлԴչʢȻĿֵҲǵĲΧڡ
˵ӹ㲥⣬һЩ˽˵ֽ̨Ϊ򣬸˵轭ռϣԶҲƵƵӵߵĵ绰
磬֮һɹȡ
֮ЧӦܶ˶ûԤϵѧ󸹱˶ʼμࡣ
һЩĵȭ⿪ʼ
轭еýȻը˹ǽųҪ󣬲δýϽʱСǫ
ǣҫʳǴƵ귢йʦı䣬ͨƬķʽ˳мдǧֵ£Եʱϸ
̫Ȧϣ佨˷̺ųİ裬ýҲв̶ͬȵı
Щ˶ܹźѾͬˮ˫˲ʱ̡
ڴҵУų֮ߵı䣬˭ʤ˭Ἣ̶Ͼź˭ȥ˭
գұֽϣĿΪ֮֮֮ĴͬʱҲˡųȡ
˽ͣԼ̶׷׷Ϊѻʯȡ衣
ϣ佨˷ⷽŵʱ򣬲ϲüҡ
пý岥ԽţȾԽԼҲԽ
Ĳ˵ýѾųΪһˡ
ָľл˹ʱ򣬾˸ųƺʱû
佨˷ýȥ绰ǾԹһȻϿڴʵȻػġųл֮ߴųˣǱлʱ򣬿϶в˻л±ѧϰֵ
Դųδ֮ڵѲǰôãֱӴ»ʦάƣͬʱҲĹѪͷ
佨˷ֻҪһ뵽ˣЩʦмԼӣǾͻ̲סЦݡ
ҵ绰ʱٴҳһý壬ĳƺѾĳ˹һˡЩߵ轭֮󣬳˲ٷŵĿ˱ĥ裬һӣһ򷹵ʱҲҪװưͣ˵±ŵ˷֣Щ죬ڵԼܹΪʱ
飬ֲҲûţͬʱڽܹĵжšֲһϵֶΣڽӢװ͵ҡտŵ˹С
ҡտŵ˹ܽЩװܿ췢ŵС
ֲԱǼZL-633ҹǹ˹28ʽǹM7ǹԼASSͻǹM821;ѻǹѡи߼¡ͷܵһϵװ
ҡտŵ˹һˣ˵ķԼװֵҪԪϣȫ֧ǽ߰ԪĹװװ˿ɲֹһǰ㡣
ϰ˵㣬ҡտŵ˹ոչҵ佨˷ĵ绰ͷȾһؼӾƣҾһůʱɢ
Ŀ˵ƻҪҵڻҡҡտŵ˹ƱϣԱ˵ŵ򣬽㷢ŸÿԪļϢ㾫˭ȥ죬ٺ죬ͷűʱǾҪ轭пСʱֵͿ
ǣŵһͷ׷ǸĸߴչˣϷȻһ֪ϹЩս֡
տŵ˹˼Ƭ̣ʵ˰ŵɱ֣ʲôʱ򵽣ӵȽԸ֮ûġ
ǿڻ¶ܹĹ̥ǵʵ̫ǿںĳըҩ˺ͺ¥һ鶼졣
ҵչɱֵһˣз򣬻мȭ֣ǻǮӶġŵԥһ£˵ǣͬʱ֣һܹ֮ߵĶ֮֡ߺܾˡ
ңտŵ˹ȭͷϣֻҪȣлᡣûʲôϢᵽоһֲĸо
ŵһ˼ҴħϵǵڰʹҲɱѾʧȥ˺͵֮ϵ˵轭еɥڻж
ҡտŵ˹ŵҪĲǻ׼ȷĴ𸴡ԺҲϣκκԴǣҵÿһ仰пսʿҲпǶô
ŵͷһ֧ӱϮȫɱ佨˷ٿ磬ųеɱ˵ĲǷŵˣпǵеˡ
ҡտŵ˹ͷǧʲôʹħģɾͷˡƷֵĳսʿҲˣ
šŵ˼ӣֻв˹ʹˡ̩ûмʲôսʿ
Ŷҡտŵ˹ֵؼӣһݸŵһԼߺȱʵˡ̩ڸʲôû쳣ٶ˹жɱǱ轭У
ŵҡҡͷǵĺڿͽȡˡ̩յͨݣûкԼɱϵֻ绰һǽ͵ģͨ˷Ͳ˵ʱ֣һֱڽŮ飬ûбʲô
ҡտŵ˹¾ƱգһＫмֿõĺɫ֮ͽ١Ůɫ˹ûбҪʮа˾ţǵļӱ¶ˣϷǿҪúǡ
ŵŲӣǣ
һϣ轭еҹƽ
ƽֻǱϵģȴӿ֮б鲼ɱͿֲ
ڻңĻֱл롢ѻٺͷηϻԵҪԱ⣬κҲΪԱ뵽ҡ
κңԵ÷ǳΪųȨһзȨ
ոգҴ绰ȵɵڻҳϣǺ˵̣ʲôźж˺˵ȫǷŵж
˵⣬䣬ͦظȺųָʾ
ЦЦеתҶԼµֵܣ׼˳ͻʵʵĴԼĵϡ


963 طϵ
л˵꣬淴ЩԺˡ
Ǻ͵ͻֱϴֺͬ𣬲ٳԱŭҲвٳԱԡ
£ֵȫſˣʹʹһܣֵܵµ˻ëΪ顣
ƴ磬Ϊʲôл̲סʵ
ģȻд㡣˵죬Ҳ׼ˣǿ㳲šҺܾ֮ˣӮˣԣûȷеİźӦٸʵָֻϧʱСǫ˰
ѹָпˣʱСǫţ֪İ佨˷ֻ͵ʱԼļƻ׳ɹ
ᵽʱСǫҵһӾЩˡ
ڼƻľݣûж˵ڻ򵥽˼ˡ
˶ɢ߳ңںʹﶼʮְûκδƵĻ죬ҲûкȾƲȭġ
ǰ죬ϵľѻХֵͣϾȻԵʮֵİ¾ֳⷽʹ˾ġ
ҹ氲վɽȸҹܻſڣХ紵·һҳϣε
ͳֻ˿óɾֻϣʾʮδӵ绰
дõģܵģһЩýߵĵ绰
һһδӵ绰ûлزһ绰ΨһҪҪģһ˰˼һ¡
һαǱѰҪһϵʱ䣬Լľ״״̬
취ϵħӶϵĶˡûô
ΪҶħԵˣһܵı֡
һ㶾ûʲô˵ġ
ңʱҲ˵ֻҪľϵĶʲô󰭵ġ
ɫһХ֦ɶ졣
һֻҰڽֱ߷ʵ
֮⣬ҲӰ
һۿȥе޺ƻǹǰֻıȴƺɱ֮
ֽԣԽǹԽкܶӵվе߷壬ıȶΪһʤô˵ʱЩȱһֻĿȪˮƿ˵
žĳ֣·ͨ
˵ʱֻһӰ˵껰ӵ߸˵Ӱһ
СѣþòӰ̵ģһͷüӭƮСӰһɫĲ³ۣ۷ϲ˲ٵĲ·ֵ˺
ˣһ֮Ա
ϣ˸ĸ˫ףų𾴵ָ׳ҲֻһˣĲ˵ΪԼǳ࣬Լһݶͳˡ
ƶôͷźЦЦûбˣղͱ㷢֣ŪǺûӰ
̫ˡϽǰȥˣ룬Ҹݲ裬Ϻõݴ
ƶȱѩ档ϵ֮Уִһ
ڵľʱͬоϸΪϸ¡
ףΪʲôλ̵ͷӾȻϵģԼʱÿǷϵԣϵԼܡ
ͬһ仰ͬͬ˵ЧҲǧ
˵ϵﵽ˵ľ硣
ˣֱΪ𣬹ŴҰõϤ֪ԭˣѡ˳Ϊˡ
ʵһﵽ磬ȻҲ̺ͨ򵥵Ŀ˵ÿϸ΢ķӲãӶӰڵ顣
ңʱ㣬Ҳױʮ⡣
ҽԺУڲϣǺǵ֮٣ǵ屾ڳʹ࣬ôܿĵġ
ʱͬҲˣʱϲϵ죬ÿһĵöǼ泩ϸϸϵԼģҪԼ֪Ļࡣ
ϵĿζôأޡмѣʱ˿Ѱϵûҵ벻Ͻ˸ƣ룬轭õĳѩ棬ƹϡˮײˡ
ϵʶǻᣬΪ岻ͷΪ˸˼еĻһĴǮԣʱϵʱ򣬲ûʲô亣ζ
ϵҲޣÿ˳ҲϸϸƷζ˵ĸоô͡


964 ְ취
ϵųƲһͬɽȸҹ档
лųϵ֪ǸˣһģЩʧ
ͷüëȽϳ֮⣬ûʲôɷǡ
ϵ˵һ䣺һϲƿװıѩ档лϵӡۿֱۣҪϵٺ鵽ͬһȥ
ٺһƼʦҲͦáһ仰ֱӱˡ
ԣԡϵЦˡʵݡЯζ𡢸ˬ
ٺֱĤݡ
ϵ뵽İ칫ڡ
ǸϽܵУһѩ棬һ佡ʦ
ϵɳϣӻֶл뼸˵£м仰С˵
л뼸˿˿ųųͷǲŷ׷˿뿪ǰغ÷š
лԶˣ˵ף˵ųǲСʱƭˣôоǳƭġ
ҡͷֻǿɲ˵ҵͷͬ⡣
ʱƭӵϵóһƿѩ棬˺һڣ۵յůͣůʮ˶˰ɣҪȹص洩űůġ˵ʢأȻɣҲһֻסһݺ䣬ܹס
ңصյˣһңʲôԸ
轭һ߰顣ķӵˣҷǮ֪ʲôطȥˡϵ۾ҾնʶšҪҲܡ
轭жˣ
ʱ䲻ϵЦ΢΢ҡͷϻıѩˮ飬ڸʱģ뿪ʱֵȥˡ
ųǰأ˵ȥģųһȭðˡϵӣ
һƿѩ棬ϵɤӡ
һСӱ䣬мְգϵʵ룬Ƶˡ
˫ǼһֻǸգԴֲôοˣ㡣ʱ۾ٱǿף䣬ÿɣȫİĦ׼ġ
ϵһۣⷽĹ㵹ǳ˲١ȶϵȻǲںκֶΡ֮Ѿﵽ̫ͣϰľ硣
ϵ֮Ƿĳɶ
˵ԺҲпĲоϵһ仰ֱӺԼеɶںϡ
ֱ죬ȹһĴߴʦ󣬴вĸֳһ
ȻԼģԵʮʵ
·һƬɳĮУȣաɺȻ֮䣬ƹɳյƱһɫ绮
˲䣬Ҷ¡
ؼ仯һƬ硣
ɳһ˲˺ųһҶۣھκ֮޴ӷ
ô£૵˵
ֻк˺Хû˻ش
Уϵ֪ʲôʱѾվȫ޷Զ˫Ķ֮ƺʵʵĵ⡣
ûз磬ɺȿ˵ıѩƿȴ񱻿߲ţΣᵹϣڵء
ûзκ
ĲǱһ޷
ɳϵ涼ͣһеһУǾĵġ
ۣ鿴ȥɵģ۾û˿ĹʣͷҲ֪ʲôʱʪһš
ЩþǼٵģһϵڵ
ϵ϶ẦԼģİȫǣΨһɻǣǰĻþʧ
ѵǴ
ٵ˼šһֿٴ߷ͨ£ܹߣĸָܹڶʮڴߡʮڴߵ֮١
ϵͨҪһ֮ڴԼҲпܵġ
Ҫʵʩߺͱߵ໥ΣȻʮֵϵ
ʵʩķҲһѹַͺ󵹷֣ϵֻͨ죬˵һ仰ִߵķûá
ͨĴУʦᷴһЩԣ˷ɣȺ۾ȵȡͨǿʾԷϵû˵κεİʾ
ѵϵڴϵѾ¯࣬Ѿܹ˴εС
˼һ£ϷԼղŵ뷨
Ϊǰľо̫ʵˣʵٱߵҲܿʵľ󣬸ᵽζ
ˮζо̵ġ
ѵϵʹõǱİ취
ͨ۾˽ģʱҽϵָ㡣ϵڴʱ򣬶Ѩλյʮ׼ȷ˵а취̼Լʧ񾭣Ӷǰ˻þ
Уľˮ̼Ѩλкɫĸо
뵽ˣ΢΢һᣬˮκ˶ʱʧΣתµգơ
áߴϵ
²յľԽʣоԼֻص˷С
ϵվǰ˵ǧ򻯣ʱ޿̲ڱ䶯֮С˵塢ͬҲЩ仯֮СŭʱɳĮŭ־ʱ뺣ηҲûԼַӰ졣
ʣ֣
ϵһɫƣصɳϣ˵֮УΪ𣬻Ȼ֮УΪˮˮȻر仯֮Уܷѩ׵磬գܹ˺㣬֮Ѿﵽһ־硣ҿ˵òޣʹһһʽѾԽصܣɱȻҲӡȻȻԽأȻҲءȷڱ֮أɻ¯Ѻܴ
˼Ƭ̣̥ǺƤëӦˣֻҪܵ˷Ĳͺײ²֮߿ܻʹõĹͷһְ취أ
ϵЦЦڶ־ͲںأںκʽӲСԷûɣˮϨƢڸǣôεĽ֮Էѭ֮УˣҲܻ⡢á̫ˮɿݣƢνҲڻ
°ͣҺ֮ߵʵӦòôԶɡ
ϵ΢΢ҡҡͷʵ治١ѧϲһľȫ档ǣг˹ǣдƣҡֱϡټںϴ࣬ǱѰı䣬ûʤĿܡ


965 Ŀ죬ȥҲ
ֻпܣȭͷһˣȶҪʵҪʱҵо߲֮ûʲô˲ġ
ôУǾ͸鷳ˡϵҸղ˵Ļ㻹ûȫףô
°ͣиղ5άɳĮ侳񫣬ֱһ߿ƼӾʢ磬ѵõᰡ
ȥϵ˷ӣõı飬˵ʲôӾʢ磬ø߿ƼŪҡ㿴ڵĴ磬һITӢ
Ǹղô£Ƿʵ
ϵ棬Ը֮ߣֱעĶüͷһ壬ʱףСѣַԸ֮ߣþ֮У
ʣô
ϵҡҡͷͷȻʲô취áһ׷ڸʵϣͺдͻơղǻþҽҩڱѩУȵǻ¡ڽ̸ʱ򣬽ҩ𵴳ڵʵѾԶˣͨҩά֡ǳ˯ߵĽ׶Σ̼ѨλǿĸӦһַרҵĦʦİĦҶַܲǱ㡣
ԭôӡ󣬵Ҫҩ̼Լͬʱôȷʵóʲôô
ϵźӣʵûдᵽر仯ô
Ȼأ
ȻϵʵǽԼ֮Ȼôɹ̥֮йȻҲй֮⡣еӣԳ⣬СݣҪǲܵġ֮ܵʱȻȻγһֹֹصݻȻصĹƾų˹ǣ֮ߵĹпܵġֻҪ㲻Ĺ֮У򷨲
ˣ۵תתϵ˼ǣͬˮĻҾˮݣӰ졣
ȻȫȷҲˡϵڰ֣˵棬ܶණֻеˣˣŻסֻҪˣͲѸղһˡ
ѣѡšһƿʦ裬ݹȥʲôʱһΡ˵Ǹоͦģ
ٸš
ţ
ƶôݵˣô˵໰Щĺáϵ˵ţڰ֣ˣȵѾˡ˵ʱ·𻹴־
һһں裬ϸϸĥһ
Դ̥ǺһֱûָܹҲԼǰСϵĶȻ࣬ɵ·ȴ滮ĺ
һ˵Ľ̸϶һΪģط
ϵָģͬҲߵĹ
뿪ˮȥµĿռ취档
򣬾㵽ˮУ˺
Сǿͬɵȴвһġ
ϵ̽뻳УһҵƬҶӣСѣ£ĲҶпճһ
ǲҶϻ·ͷɾڶϵ𾴣˫ֽ˹
ʱ䲻ˣϢȶϵشϣĺϢϵ˵֣꣬뿪
ˣϱˡҸŷ䡣ǰÿͣʲôʲô
ඡϵЦЦӸ֫ѣڹˣһطǲҪҵôѲлˣңֵЦôѿͰ˸ˡ
һö˵Ǽһ϶Ƥ
ˡƮƮأϵѾ̤䣬ɿʧȾͷ
ҪסϵѾˡи̾ѣϵĿ죬ߵҲ죬Լûκα顣
ʵҲףϵһжĶΪȻҪԼΪ¸ж
ǰǷȽϴѣվʱϵδһֻ֪ѾĵˣԸ棬һеһ˳Ȼ
һȶǰϦǸоαϵش󣬲Լɥڴ˰ɡ
ϵ֮ߣۻͣԼܵˡ


966 û
ĳϰҹ㰲°ҹʱ򣬳ȴ
Ϊ֮ߵĶԾԭͲֻкһ֪տʼϢȥıȽ
һЩߣԼĳЩȭʦ֪ʱ򣬱ȶϾҪʼˣ˶ҹϹġ
кܶ˾źĳ棬ϣһƱ
ĳĶ³ԶԵܹú׬Ǯݺһѣңͷţʵǿκһһֻһҵ
ûŪƱ˹£áͣĳı˳ȥ
˻¸ĳԱһԱ·ûֳĴ㡣
ҲںĳĴ¥ѡλãó߱Զϣ߿Ƽ˽ȡ
ԶкܶҪææ賿࣬ڻһ
쳣ɳϱ۾ɹ˯ʱȻ٣ȴôҲ˯š
ʱ򣬰칫Ȼһ죬ǲ豭
ôԶһƬԺҪ˯Żû˯ŵĽ׶Σ˭ԸֻǺСȵİ¸첲ţߡΪŪԼ֣Ǳˡ
ţ߶ڵذագʮ࣬ӦʿƤЬ
ͣԼǰԶԸоһ̣Ǳˮ棬һ𣬹ֽе˭
ǰӰߴ󣬹ü֮Ȼһλߵϡ
Զ￩һôģ
ڤ򷨣ӵ˵һ仰
Զһ仰Ǳ϶âһɿĳߣӽŵӿϣ͸ˡ

ǵ
Ӵ֯ôΪ½Ժڰ۵û
㡭ǣԶԸоԼ˵ˣͷǴ˽ᡣ
ħӵ˵һЩҪԸ㣬ô
ʲô£ԶݴŲڳݲʡ
Ҫϣ㻹Ҫ֪ʲôôħ⣬㣬̸ô߸ϵĿǣ·һڵͷŵϵϣֻҪģһ̧ţܹϸ
ԶԳ˿־⣬Ǹо衣
û
˿Ź˰ǰźţǺǸߵ
˭֪ܵ裿
Ϊ̨֧ĳһ嶼ҵȻʶ֮ߵҵзţȻҵ
⼸ļзУԶԵľûбѾǼˡ
죬Ψһ֧ģǵȱȶȥĳȥҪͶʽ裬ɾ͹һĶĳ
ۿȶϾҪʼˣȻԼ
ԶĶˣȻԲҲֺܼ飬ֲţֺõ
˵Զ˭ҵ
ɥ˵ҡǱίֻۿգţ˵Ǵү⵱ӵĻô죿
ħһЦ֪ʲôطȡƽɴ͸ɳԵˮˮͰ
쳣˫˹ųֻϧһѽߣ͸ﳤ
գź䣬ˮͳʳṩİɡħ˵ţ̽ջأˮͰвˮ˳Ͱ¡
ɡǡԶԹһĭʣҸʲôֲԤУʮǿҡ
ҵѾװõĿȪˮ֭֡ӡƻˮ͵ſڣʱ䲻ˣ˽һ°ɡħýָ죬ĵ˵
ԶԲһƨɻڵϣɥеаǻɱҵġʲôҶܴӦҵﲻ𰡣˵䣬ǿǰıѾݣȺۣۿںڷ࣬ͷԵøҡ
˼ǣˣħʣеƽâһҪԶԵĲֽǽУǽǶģĹһҲûһ˿
ǡԶԴҴ׵ڵħϾͻ
˼ǣﲻ飬ôħ˵꣬һš

ˮﱻ̽飬ŽԶͷƤϣԼɳϣ۵ҽ
գաԶԲϵĽţֻϣһʵĻϽ
šħ˽ת뿪ߵſڴʱͣͷҲص˵޴ڣƭԼñƭǡһжҶῴеġ
ԶŶħ뿪Ǳ׸ֱ˵󡣬Ǳվǣûлع
ֱӺ󣬵绰𣬱ӳ˵ſסһͻ˵Ƕ³ģѯһ¡
ǣˡԶһɣͲȥ绰קţһθͣ
ϣǳ׵˯žˡ
ʱˮ㣬š
һĺҹ޴ĸڻ
ɫһúķ϶УɼɫϱĨһĨɫ棬͸⡣
ͬʱõͳ׷ڣ֮һֱۣϵĻۣ́⿴ȥƲ͸ϼ䣬ͨ񷣬޴ιɫʰ쵣˶ޱȡ
֮ߵ˵·ϵƣվ
ʱ򣡡
һ̧ţ͵ſڡ
⣬佨˷ڵȺ֮ߺ󣬵ȹȥ
佨˷оʱ֮ߣܺ;Ѿ۷״̬
֮վǣ˵ĸоƴޱߡ·죬ǵأѾ뵽֮У˸ޱߵĹâ
佨˷Ͻʢͣʳ˾ϴϺȶʳ䣬򵥣ɳʦѡĺ϶˲ٹ򣬾ҲʮСʱڵıԽԽá
Թ򵥵֮ͣ뿪ʱβżʮɱ֡
Щˣȫľֻһ³档
ſͣһź˹˹ӵԼۡ
֮ǰ˹˹ĿԵ˾һгʮҡĳĳʻȥ
ڣҪ˷ֳʤʱ
ĿмѣָоոսĿմȨʱҪ˷ܺͼ
ԼĸףĿ˱˲ͣĤݵľħ硣
ѾûʲôʱˣĿҧأܹҫâǾҪʱ㣡Ҵ壬˲˥òʢ
ӾĳԽԽ;Ŀټ߳нֵʱĺװдţǿǿ޵У
ʱĿȻһ־ĵ⣡
ǰһӵµ
ϣû뵽쵽Ŀĵصʱ򣬾Ȼ³ˣ


967 ִĳ
佨˷ʹȣǰ̵ġ
ٶ³£֮Ҳûа취żܲһһĶῪɣΪ֮ߣϣֱӴ򿪳ţ³뿪
֮ʵ˵вñܽ
轭ôʱ䣬֮Ҳ·ĳѰҲʮǿֻҪһĵطͲǡ
ǿںš佨˷ʻ·Ըһ䣬ҲϽ³β߲֮뿪
佨˷³лѰ˼ţһαԼʮУڻŵ㣬ϰ߷ڣ³⵽ĳľҲڳٵ֮Ϊʲôڳһ᣿
û߳佨˷ǰ֮߼͵ıӰȻʡ
˵Ըɣ֮һǰԸκڳϣͣĳһλãܽܵġټ־ᶨ鲻ġּԣʹһһŻнĳɾ͡
ԣŻ轭С飬ε飬ҪͨҵһƾеˣһǱܣѰһͻƣߵĲ㼶
Ȼ֮߻ԲȡͨÿտޣԼر仯ͬˮʯԼմﵽµĲ㼶
ûͬڶ³ȻȻһ
һ绢׸ԥ
佨˷ӣļз߹ʹ˫ȣ׷֮ߣԺ˼ϣ֮ߴûгɼңǲǸоͥһָΪ⣬Ըܹ¶ҲûнѣûκεĽȦΪеĶô
뵽ˣ佨˷мһɳߵľ⣬޲ù֮ߵĽż⡣
Ķ³·Σ佨˷֮ѾԶѸ·һ⳵ϳ󣬴ǮųƱҲûֱӶ㣬·ߡ
˾ӹǮ泮ʱϲտ
ʻٶףڼ֮ߵӰȻŲΣ磬ٶȴȳܵĻ졣
佨˷뽫֮ϳ⳵˾ͣ£Ѱ˼ͻȻôϳ᲻£˵Ƴ氹಻û˴˵ݰ
˾׬˼Ǯ˵ЩԾɲˬȴǮʹĺãӡݣֲ˴ɶ˲ģ
Ŵˡ佨˷֮ߣȻֵͣ
˾𲽣͵һɲƣǮ˲𰡡զǶ˼ٿǮҲ˵ˣ
佨˷ûֻо֮ţԼڳϾǼĲ³֮ܵȥ
˾ĺЦ˵ɵȱг˹֣ļⲻ˰
ʮӺֳǣĳ
ĳ⣬ʢǰ
˵ֻ֮֮ı䣬Ϣ©󣬲ý嶼ģӪƣܹͨ뵽ġ
ˣǶ֮ߵޱȳ羴Ư
پʿˣԴϻϵŰƮмհһ죬ֻӰ죬ŤŤļ֣һ㣬֪ʲô˼
佨˷߹ʱû̫ע⣬ΪЩΪĿԲŹġ
ˣвٽ𷢱۵椣ԼȺдææµµˡ
Щ̨ģŷ̨ģӶûܵãͼҴҵ¼ƽĿ¹Ƿе˵ʧ
佨˷һҲû뵽쾹Ȼô˹³Ա˵˺޹
˼޹ûʲô鷳ľЩߡ
ıƴʱ˺ڱ߱ȥǻƴ֮֯ͳˡ
۵Ӱ죬ܹɱ˵ġ
ǿᣬǵ°ĴڣĹ˵棬ҪǶϾϾͻ̣ʱñ˴Լɢˡ
ʱһҪ취佨˷Ѱ˼ţһźɫӣǰʵԶأ
ӲǱǺĳĺɹ١
ںĳȫͣӪҵֻڽһ򶷡ɹٱΪܹݼ٣ɱȱάΰԶǰץ˹


968 
кɹٴѧѧ£켣ĳ˽ܵĳһնڷƣϴơǧϡʲôʱΪֻЩǲͷԵıػڰݻʮֲ佨˷кԭתͷԷòʱһ
佨˷ֹһεĳģɹȻǵá
Զ³һֱǰȺءɹ˵꣬͵͵佨˷һۣʮʧпһͨˣûʲôġ
ɹ֪佨˷ݣҵʮֹǰ·ͨһרſٳ֮ͨ߶͵С
ԶڵȺ÷ͣһɾ·ȻģЩ㲣ȴǷϡ
ԶԴʱν˵ζȫܹ󵽣ĳͨĻأȻԵúܼݼƣͿ־塢κãȻ
ĿҵȥԶԱ߱˵ϳǺڶʮǰѾˡؼҼؿ˺ת㣬֮߷ǳãαһЩ⣬ϣ̽֡
˵˵佨˷ƵЦ⣬ȴڰһȺú꣬ʲôƨ޳ܣǵҪȿһ֮ߴ˵ʵô
佨˷ʵأûУ
Զҡҡͷŷ棬ûдκϢʱѾ쵽ˣӦòٵɡ
ôᡣ佨˷ߺߵһﶼ˸ӣʲô
ԶԱ߱˵˴ǰ
ݿڣ˫ַ࣬ʩһǰ򿪵ݣ롣
佨˷С
ԼĪʮңݴ򿪣ȣǰȻʣһƬ޴ĳء
һôѾжʮˣ轭дݵġ
αȶûзκƱֻһЩݵսһΪ˱֤ȶĹƽΪ˼֤αȶ
ؿ˺˵佨˷ͣº˵ĺѣǰӭӣֺؿ˺˵ĿôֻˣڶǶĿǺܽ˵꣬ϸ佨˷ɫûη塣
ؿ˺ֻϺ꣬ӪӴؼңҪչҪչ˵еˣڴǰѡӪʮҪĿ飬ߵӣܻᶨͶӪһ
佨˷΢΢Ųӣ֮ߵĵط̣Ҿᣬʲôһ
ؿ˺ֲ˵٣Ź
һȺ˹ѡΨܴ溧ͼǣƨ̧̧
߲֮Ը˽̸һĴܳȥ֣ء
رƤȻһ̺ܹо·ļӲ°ʹ
֮ףǵһ㣬򶷵ʱ򣬿ԷĵĴӵϽ
εı䳡Զҹģ˽˵ػṹʵĸǽ͵棬֧ܣӲ׵Ŀռ䡣пʵٸߣܴȥĳϲƤ֮󣬶ܹˣԹá
ԶΪλʩչб죬滹ڷųŸСи顢ȭסк˫̡ذףٴж̵˫ڹٴ˻ϰٽ򣬼ʮĳǹµ
ռЩԶԾͷһɶǾִģѧԺõĶһѵƬģˣƬܻ죬пá
֮߼򵥿˿ڵϣϢ
Ŀʾ˰ģͣϢ
ž֮УһŨҵɱ֮
Ŀ뿪ϯ˼绰
ţڱ˽̬ȱ΢κ˲ɷãֻվһŽ㡣ˣ֮¼Ҫ͵ĿУĿϸ֮󣬲ܼ
ԭ佨˷κμ߹˭֪ԽԽǿҲϣһЩҵķչ
ܶߣûйϵֻܸż
ۿҪȶʱ䣬һ˸ϵ
ͷ쾳Ԩ澹Ȼŷݣޱˡޱ˵˴רҵһ̨ޱ˵󻹸żڡ
佨˷һ
ǸʲôĵӰôֻԼһż߽޷ֱ׳ȥۡ
ޱ˸оڵĵӰƬǼЧܲʵԴ³˹ȥӰҲԽԽ١ԥ˺ܾãڽ糿ͬϵϣֳ¼
ȻӦϵ쾳ԨŪһõװ
ҵıװһޱ˵ķ²Ǿģ͵߻߱˻ܱȵġ
쾳Ԩͺ˼󣬱˺Աߵλãҿ˿ûеųӰ
󣬲ֵܼܣԼ轭һЩͷҲ½½ϵ
ܵλԭͲ࣬µЩ˴඼˴ʶΪ֮֮ı䣬أѹֵֻǵͷѼ䣬뽻̸ġ
佨˷˿ʱ䣬Ѿʮ֡
ʱһĽŲ̧ƨɣʹ̽Ųӣڿȥ
һͷСӣҰУ佨˷£
Ŷ³ĳӣһĥ䣬ڸϵĳԱͼʮһ¥Уȶж
˼Ĳųʧѡ
ҵĿ󣬸ĿߣϸĽ̸˼䡣
ĿʱͷַԸһԡ
ô£ųôؿ˺̲ס
ѵųˣ
ų¹˭սʿĶ֡
ǿɲһԵĿ֮ߡ˽ͷӶ۷׷ס
佨˷˿ʮһݻɫǺţýѾӣκű󣬶ܺܿĴ䡣
ϴųˬԼûȥҲˣٸˬԼźųɾˣʱϿ϶Ქͷͷ˵֡ųսӣ֮µһشš
Զߵ̨ϣ˲ͷϵȺֳֻͲ˵԰ꡣ׼ѵ̲衢֭֡ѾơӺѩѣÿ˶зݡУҸղϵųûгɹųٵʱ䳬СʱȨ۴
ܴ溧˼ߣüͷ΢΢һ塣±䳡ʮˬ´ʮңԶ³ôູʵЩŹ֡
ſĳķŲͳ߾ס󣬴Ӳͳϡ̵Ʒ
ܴ溧뽫ɻ쾳Ԩֻ뿪ϯԶȥ
ٺԶԽ̸䣬ӹԶеĻͲŻͲһƲƲڳ룬Ҳ֮ߣղţҽӵųϢųʾܱǸѡĿ賿Ϣ糿Сĳ˸ҹӣ³θҪٵһᡣڸ;УҲҪġ


969 ųϵ
ôļӣ佨˷վ˵ûнαȶԼôĿһУ˵ٵͳٵ
Ҷų˽⣬ûаαȶо񡭡쾳Ԩ⣬˶٣ӱӣ˵һ˼Σûʲô˵ġȻӡ飬ȴ棬ǴѧʱһûκοЦ˼
ȿڣĳĹӻ̧ͷĿ˳쾳Ԩ֮ϣת̨ϵ佨˷
ԣ쾳Ԩһ仰ŭԷġֻ֮¿ˮ̣δκηӦ쾳Ԩһȭ޻ϣû˿áĿĿ䣬޲һڰ쾳Ԩ˺ˡ
ʱĳſڸҡտŵ˹żɫӺţп㣬һʮֱ˵Ĵֻͷϴźɫİñʮֵ͵
Сʱǰ͸ϵĳۿܴ溧ؿ˺ĳ档
ҡտŵ˹ûκεжΪûеȶʱ䣬αȶǣҲûе˿ʽͨԲ˫ֲڿ㶵С
εΣȻϸ
ҡտŵ˹ĿĴӣȺ棬һ·γ滹һŰɫĴڽγ
ҡտŵ˹ŵǸոշչ°ᣬӲʽ㣬⼸Ƴʵ̫ˡ
·ʻţĿںĳ棬Щŵĸ¥ϣһֻ
ѻųѾ£ֻģǸˣ޽ǻ˼׷۾ӦҲٶۣһ˸оĳûܰӰ졣
ԵǻѻѾȫᡣʱϼĥˣԵøΪء
ƴ磬׼ԸЩˣƾǼôѻʵ
εжҪǴ񣡡ſڣȴ佨˷һģһ
ѻ۾һ˵
ͨĹʱСǫõЩ鱨Ѿ߲ĵ绰롣룬жؼʱͻȻ佨˷һսֵӰ죬ʮֹؼá
֮ԳٵѡĿˣȻҲǳ˸ҹӣЩӵĻѻֻŭ佨˷ġűҪʼʱ䣬ںĳΧϹ˹䣬˽⵽
֪֪ˣܹսʤ
ֻ飬»һ֧̣һڣ˵̫ˣⶰ¥ϣͲ֪˶پѻ֡ڵĺĳ̫ӣǾ޴ĻҩͰ˵ȼĻԤϡ
ѻͷǲ˹壬Ҳûʲô᲻˰ɣ
ûȥ룬ǣʵ̫̫࣬ˣҲ벻
ͣںĳſڣʦͷ׼ӣмߣԼȺҪƴţʮֳ
մ򿪳ţӵͬˮӿ˫ʹһ㱡Ĥоʱ˺ܶࡣ
·ļҲ½ͣ˲࣬дɫ˶װٺһ£ɫĮﳤһҩͷ
ͷȻǹʱ⣬̬ʮɢЦЦʱŹǷҲ·ϲ֪ĨʲôһɰͰ͵ġ
Ʒ۵椿ʱ˰࣬üͷȥ
Զ簲˵ȺųһλʮҵŮ۾ŸĶ̷ϽǰϹϾ˵ų룬Ⱥˡ
˵ͷż˽뵽ĳС
ҡտŵ˹ĿУǹһĨпЦٺ٣ڶˣϷϾҪʼˡͳֻŵ˰Ѻĳĵƽ⡣Ȼǵɱ֮з뵽棬Żжܾ֮ٳ֣轭оǵˣлоŻǽ벶ȸں󡣡Ժﲻô˽⣬֪ȸͻȸ
򵥵ķԸ֮󣬰ҡտŵ˹ȺʧӰ١
ֳΧĿ½ɢȥΪǲֳܵۿֻ׷һſڵǵųѾȥٵȥûʲô˼ˡ
ⰲҡտŵ˹ڰУһΪԼ˲ɡˡ̩վһشǰֵȺһŨĿȣϸϸƷš


970 ҩ
ˡ̩յ轭к󣬱Ͽʲô¶ûõͳ׷ڣ˺Ůһ齡Ƹ֮⣬ûиɱ顣
ִģǵ轭ȼٵġ佨˷ǲ˹岻ϵĴߴ٣ֻǾϴһƬҵƺû˿Ĺϵڽ佨˷ٰ磬󸻺Լַ׷ʱڻڽ
ڲ˹￴ˡ̩̫ˣֱС
˹ҲֻҴߴ٣˵ʲôֵĻΪǵʹǼķͷ׷ʮļķˡ̩ա
ˡ̩յʵǳսʿڶսʿӵа˵ݣǡ
Ʒַ棬ֻ͸¶˵ڶսʿʣδ͸¶սʿݡ
ˡ̩ףݳṫģɱƷȻٿдᣬԼݣʱȫ˶˽Լǵڶսʿ
ķվ˵ſȺĿƽû˿һ㡣ڵչ˲СһֱΪս壬˵ֲѵʱҲʮֲпᡣǻһϷǹָŶԷһȻͬʱ۶˭ķӦѵսʿʶ൱ǿ֮⣬ǵٶͬҲǺܿ죬޾
ˡ̩յʵʮǿӵҲܴ͸ܵļάķĽüͷ壬뺷Ϸ治һġ
ĥ£ЩͨսʿԳֵʱ򣬻᱾ܵķӳȫʵΪη˵̥ǵǿߣ߻еġǿ֮ߣӵ۾ϹŹ֡
Сķ˵ܶչսʿʱҲʮֱ뺷Ѫȡǹװһӵתֱ֣ԼԴǹ˭ãֱӹҵҵõϣҡտŵ˹ĶǾӢֱܹɱ֣ǹҵĺ˿ζ轭Уڱصˡ
ˡ̩շ±ӣһ֧ӢӣѵʮѣɱҲǿֻϧԵһĳ֡ҵĿֻ֮ɱҲˡ˵ĻԽ

뵽ĳУһʱ䣬Ĳʮڰ
ڵĶزδȫʦ˵ĵѾȴδָ۷״ֻ̬ϵ㲦Ȼ࣬ƿظı仯Ȼ΢ȴ˿Ӳ۾
ʱߵߣ糿Ҷ˵һԿһ£ȻƾڵʣѶԿ֮ߡˣܱ˵ĺãƾ̥ǵʣҩĻһ
ʱùȥҩѾо糿ʱ򣬱㽫
󣬴о档
游µĶ治ֱͨ˷ܼ͵ĶࡣʱСú󣬹ûãСѪܾȻ󣬹ʱһ칺ͷţʵ顣
ţСܶ࣬ҩĳȻҲ࣬ţҩ֮󣬷ײ춼ɵۡԹҪҹʱҽֱۣϽǰæƾϵĴ࣬һȭһͷţҲû뵽ţĳѰԹ붼ƷˡɹʮӺͷţͱжѪ
ʱ֣ͷţѪܱѣܶطάˣҲ̶ܵͬȵˡ
־һоʱܹȷҩǾŨ֮ģܹȴ̼طڣ˵ǱܣԺ󣬲ͫ׷Ŵӿ죬ѪҺ٣Ϊṩܹ鿺ܡֻҩЧʵ̫ͣѪҺײѪܣѪܲƣҲڿʱķѿɥ
ףΪʲô游ľϻֽдһš֣Ϊ޼ƿʩƴĶܰѶԷɱԼҲˡ
ʱԥ˵ﳤĪأѪܱѵʱõţˣҲôҡ
ٺеͷôƨ˵ôɥҸ粻㣬ҿҪ㡣˵꣬ɰȭͷڹʱǰš
ʱҲ˵첲һӣʳֱָٺڹѨϡ
ٺû뵽ͷֶҲģţֱǴˣϽջͬʱоؿЩơ
ڹѨʹļ¡ơθ۵ƣԼ֫ıʱһ´ٺѪͨоǺķӦ
ǿָỤ̋ˣ˭ٶ֣Ҷ˭ؼʱ̣ϣԼӪڶ
ٺͷ˵
ʱղŶҲδԿˣֻһδԷ
Ѿ򿪣ĳŮһεվڵſڣų롭
ǰ棬뵽С
յĵУյ촵ȵĺţйԽ񣬶ȴ
轭зӿӺĳʼҲҪﻭϾš
֮һѲΪǣܹ赲ŵģʣҲޱˡ

ݴ򿪣ԶеȺ
ֲſ㶵ݡ
ͬʱеۣ֮˸ʵʵĹâ
佨˷һֱע֮ߣ֮ߵ۾ߵƣâˡ
źĳĹӱͷһֵۣͷĸˣһֱԼĺŬԼαװͨˡΪ֮ߺͨˣԲʮڣκμ΢ķ紵ݶ˵ע⣬ǰʵһѵ顣
쾳ԨͲ̬ľګĲУҲϽӭӹȥͬȥӭųĻܴ溧ؿ˽Լֵܼܡ
ų쿴ʲôѡĿȻ飬ӽıȶҲʤȯˡܴ溧۾żЦ⡣
⵹һ֮ߵĴжţлȻǿ󣬿ܷӳҲֻʮ֮һɵĲȣ˵дգҸԸͷָһ֮ߣ˵һ㡣һڳĿǣʦѧ˵ġ
佨˷ԶȴҲԼţɫ࣬һΪŵĶڴ²ˡڴԲѣʱ򣬲Ҫġ
Ⱥ߳ԶԶĿ佨˷ʱСǫʱ״ŭӿɫɭ໹ʣ졣
佨˷˲ʱҪ׻еĿ־УԷѹȵҧߡƣ


971 һ紵
ŭֱšߺ޲ѣһ仰佨˷̣ʲôʸ˵Ļ̫޷ˡ
۷׷ףһƬȻΪǲǷˡ
ֳֻͲʱڣųڸϵȶСԴһת֮ΪͷŸ֣ʵСѾվ۷λáųûʲôѹھǰʲôҪ׼ô
˯в
⡭аɡʮΪѡ
ȻУ㻹Ҫ׼ʲôϳλãǴôһȥⰭ°ŵġֻһУԼɼߣ
֮˫Ȼ´Ц㣬Сʸ񣡡
֮ߵЦд˷ܣ߷
˷ܵǣôЩڼһʵȽǿĶ֡
ǣľ翴Ծĸ֣δط֮У϶ʧǱȻġ
ֻȻܹʸ֮١֮вǿߵûУ̾һ
ǸоܶʵܲףɱЩϧô֮߸ӵ飬տʵ
ǡ֮ߵ˵ͷгһ˿
ǣڶ֮ǰܴܲӦһС΢ڳĺܶӦö㡣
佨˷㲻ףôȻȵʮֲͷ
Ҳں棬ԶԵеԴе°ͣ¶ɻӡ
֮ߵͷ˵
ǺáЦܲ˵һ紵ޣϥǿľᣬˮϴѪΣɵûϵ֮ܿǸڳԣֳЩƿڵĴʫ
ͬʱסˡ
ռƺ
֮ߵƤװ˵ɣ͵һ飬¶Ű׵ݣһ˲䣬о֮ϵƣǰŬֵľһ˲ȫˣȰ̥ǵʮȭܣֱǺε衣
֮ûпڳԣǾĳأս֮ǰȻƿҲԵ̫ӵô
֮ߵķӦӼᶨ뷨ʵʫ߰㣬㲻Ҳûϵܲ˵ڻڻһʻһӷҺڻΪڻһطɣһҺڻʻӷڻΪɻػΪң
ղţ̵ģô̵Ŀʼѡ
֮һָһɫڿɼĺֱʺҪȥ
һɣ͵Ϯ㣡
洫ͨһ
ŤͷһѾԵڵأϼѪ淢ĺǺ
пͷУףξǿǫִ̃̄ټң¹ڲܵ
Ҫ뿪һʮվڱڵı£뿪̨
پʣвȫٿʲô˼
ޱ۾ĶڲϣǰսƬʱָеԱʹڻЩָвǴġֻЩ˽ᣬΣ˲ܴгΪǵľڣ˴ΣˣˣηóҺ̥ǵǿߣ쳣ʢ˵˺󷢳ĺͨ˺Ǹûȡ
Уֳ֮ȥԾƿٳѪ죬ͣһƴȣХ糯Դȥ
ãһ㲻ܣ˫ȭ߾ٹӭ֮Ʒ磬ײ˹ȥ
ááųǱ˺һڳлص
Զ¿ƵĶܣ䡱һ֮ߵȭͷһһɫڿзɴܣ¸Ƿɳʯ
ԶԱ紵Ĺ˳ȥȽϿصĿеıб˫棬˫ۡ
ޱ˿ʣŴ󣬲֪ĹιһñϣʱһƬ
У˫аף߽֮ײһƮһƬëڵϡ
֮˫⣬ֳȥ
һֱϼᣬÿһë׶պϣëĸ룬ӭ֮߶һȭ
¡
ס䣬޴ɫףһ˷ڶϥǶУ˫Ϊģǳһֱ׶ĹεĴӣΧѺۣһ˪Զ쾳Ԩ˶о̹ǵ
˦˦ͷϵĳȭͷʦضˡ


972 һȭ֮
Ѿʮֺ䣬ҡտŵ˹ںĳ¥һγУо淢΢Ĳǵصжըһ
Ѿˡҡտŵ˹߬ȭͷоѪҺҪȼֻʵŵǱô
Ѿɹĳļϵͳ¥ƿأ±ȶرȽ϶Ҫ롭ȵȣ˲ڴ档
飿ҡտŵ˹ǶڴʲôѵѾ¶ˣ
ӦòᣬǱ¶Ļǿ϶жӦԡ
ӦǶԸŵġҡտŵ˹ǳһ˵ڱȶѾʼˣͿзϵһ£ȥŻ£֮ߣԶڵص档
ǣŵ˵꣬ҵ绰æչİɱ֮зϵȥˡ
ҡտŵ˹̧ͷȥԭЩߺͺµȺ׷׳ӿ룬֧ţۿҪƷߡ
ҡտŵ˹һЦɼ³Ʒߣ˵Ⲣʲô¡Щ˶ȥʱٻˮ㣬ж׶ˣգְֻһԸȥ
ڴͬʱµһ֮ǰ¸죬
³У֮ߺҵĴţӿ磬˫ȭȻǹҪʮ
ϣһյյƾܲסռ𵴣žžˤڵأѣİɫܵƹ
ؿ˺˫Ŷ䣬ɫףľѾסˡ
ԽԽĸѡ볡ЩʱΪ˾ģҲеŮϿӣͨ˶磬Ͳ߱սܣԱߵıڣҲʮֵĳ
ϣɫҲֻܴ溧һˣŷװĹѾӰ
Ƕħ̫ңȥпܱ¶Լѡط
ųȻ֮ȭƴʱк˳ë״뵽֮Уͨˣֱӻᱻǹ֮ˣᱻУԱûȫӲȫ·硣
Ŵһκˮջǰδеء
ȭͷĨӡ˰ɣȻôӲ
֮߳ųĴĴָתָ⳯£ʮ㡣
ޣһѪĭƿᣬ˼˵ңٽһ䣬ʰԴףϴô㣬һͷ¹Ŀ㣬ƨ׷¹߷һ̳ףףû¹Ϳ㡣᲻϶˵󣬾;ҵĿ
佨˷еĿȪˮƿһоû˶Ťͷһӳ鴤ţ󺹡
ӣжˡ
佨˷ѯʺϾкȻ죬֮Ͼը
֮һԣȫϢʱһȭĿڡ
һȭƺҪˣӰһɳ˲ײ֧ųؿռĴʯײʮϣִһײǽϡ
һȭ֮
ܴ溧֮ڱɫ
һȭ֮еŭֱӰɵһײǽУһࡣ
쾳Ԩ˸Ŀɿڴ
ǿɱսʿų޿κεˣ
ҡ񡭡ƣڣ֮˵š
ãԶʧеʯǳõģܴϰֵ̧ͷϿ˿ּĵƹ˫ۣʲô塣
Զԣ˵ʲôǣ˵طп
ڲᣬиֽṹ֧šԶ亹죬ɾ˵ɵȻᣬ˵׼ˣô˭֪᲻ٰѳˡǿ־塣
һƬҡ
佨˷ڴţԶԣĶҹҵôжˣ
Զӣģ޿޲
쿪ݣҪȥ
·Ⱥɵϡ
ûѯͱ˸ײˡ
ޱһֱſĴģžֵģʹ۾ųô׾ͻˡ
ʦˣ󱳶Ѿǽϡһ۾˵ݣλȥнˮҪҼӱ
߽֮߶ʯϯ˫ץҵķ۳ˮᣬΧԽԽࡣ
֮˫ֱֱ̯Ϸڵƹ£˸ɫâѤ
ţʮָһ绡ָӳΪڶıһŵ
֮һһֱƾʮ֣豻Ƴ㳯ǽڰݴȥڿһ绡
ǽļį
ˣ
һܵı׶͸ǽڣǽǧٿףŰ߲ľ޴ˮ壬ѳĸֽ綾߰Ťĵе˲š
ͷƤ飬еΪսɵվǲеĴţ˭ҽˣҰԪĲ³Ь
У־Ľɴ˷˴ôˣ
ݿڼȹϵϣתЯıѾúǹ֮׼Ӧ⡣
Ǳ߻еݣ˽ţһȥ
ͨ³һĲݣЩ֣ĲݾȻһˡ
ûлǷֲƽ룬
ģԶԣҹ佨˷ţ绰֪ͨеĸԱסݿڣκߡͼĪжҪ
佨˷Ϊ¿϶ͷйϵǼٰ˷ڰУ͵͵¶
˵ľֺͻңһȴԵʮְ˫֣Ŀһֱڼʮǽڴ˫üȻһ壬оһ׺Ϣ
ǿ
޴שѹӰݴ
İͬħſֽͣ
ָֻסǽѿڣӴ滺̽
ס
ֻڣŲһשվסӣҡҡλΡؿں֫ϻżѪֻ˿ѾֹͣѪϣڵǿı̬ᴩҲӰǿں̵ܶʱ޲˿ڣ÷Ŵ󾵹ۿĿѿ񾭴
Ÿ첲Ӻ󱳰γһضϵĵ
ͣѪｦһʺɫѪҺ
ڵϣſڣؿʹʲô˵ź澱׵λ˳ؿƣһŨ̵Ѫ˳ɤ漴˳࣬ɡҲǶĸ֣ȻӿԵʱ͵ϮҪҪ
սġ佨˷ͣ˵һ룬ûͱˡ
ɣ
ҡ
ˣƷ̫ˡƣǰ͵Ϯˣڱ͵ϮǱԼĸ͵ϮģҪѻжѻ


973 졭
ˣǣ֮üͷɫЩء
֮߸ղŵɱʹһֱӰɱпԿ϶ǣս½ԻҲӲܵס
̥ǵǿٺãҲǲġ
һ΢΢һԸܵųٶȺǱȴ֮Ʋѡણ
ણ
ÿһолɽ緢һͷУա˯ܶʼ
֮а⣺ʣȴе̬Ұͳ㻹ܻܲȥգǹһĨЦ
֮վŲüëһһչھȻЦоѻһַ緶ûеˣȻɵЦɴιɵЦʲôǲŸˣ
һ֮һ㶣Ȼû˵ʲô
Ѿж佨˷ų֮ߣ߲ѣɤӵǱˣֻҳѿôб±˵ƿ¼¡
ۣ֮涼һֱ徻ޣٺ˽̸ǵǷ켫ȴˡǰ⣬ڱó䣬ͬܲˡ
Ǻã˵ƿ˿ĭ˵㣬ܵĶ˹ŵøʲôϵ
졭˵䣬֮߳ȥĲ

ؿʼ΢΢֮һϷİ׳ƽը׷£󣬱𶯵ķ飬ĴƮɢ
ġ֡
㡭
֮߼˵ţȴأصҪ̤һ¥ʱµ
Ľÿһ£׶һȻû£ڵĽ£ǶһȫȻˡ
ǡ֮ߵԽԽǿ߹ܶʮ׵ĵƽӶı飬¥ĲԽԽˡİ׳ƣâ档
Զǽǣ̫̫ͫ˼ˣֲ̫ˡӪĳ̫ĺȭ֣˵书ȴȺܶʦҪǿûʹ֮ʮ֮һ͡
ֲã˳Ϊߣˣ֮ΪҲΪ
֡Ҫˡ˵﷢߶µ
һЩƽʱϵǵˣ໥ӵ׳ǣֳʵ̫֣ǽı۾絯ңɪɪ
ʱźӣ񲻰תţڰһʹĵڵϣ鴤šĳƹ˸Ӱ棬˱Ŷĸڽ£û˶
Ҫţܴ溧ţѾվ
ںʮ㣬ֻҪңµҲңΧ£쾳Ԩ˱棬⻹ֳ˱ޱˡ
ٺﳤվںңʱ׼Ӧͻ
ڡ֮ߺмѹһڵըһֱ̤ʮף˺һ
ڣ֮оԼ֮С
Խƣصĺأ
˫ͣǣ¥ȴĸ
ϣײһܽ
𰡣˹ֽţܣȻҪˣ
˵ᵽɤۡ
ĽиͣӰʦʮ־ҵǽϣƽ⣬׼֮ߣɾͷϻκ󣬾Ȼֱӳѩ㡣
ϴ֮ڹŶ԰԰ҡտŵ˹ʱһʦ֪·϶ջˡ
ˣޱ˴ţºȻоȣģʱ򣬱ŵͥһѴץסоͥǺ
һƬңڲӿĺϡ
ܴ溧ɫأѾվţ֪ǵڼΰοˡ
ٺĽģˮĵ䡣
ͬڷе֣Ȼû㸲˶Եĸо־ӡ
֮轭д˺ܳʱ䣬ѾǳϤĿܶȣŨȣܹܿ뵽֮Сղ⼸̤ǽصơ
ųվڶ棬оڷ籩ͺУöڹƿأȵվڵϣǴеһµ
ǿʯҲֻз飬ֻ˳Ƶɵ첻ᣬɽͣ첻һ֣ƽҲ³һ֡
ҡ֮˵ţǰһһ˱ɺХ
֮УˮᣬԲˮ鱻ѹ˿ͬһ㣬ߴ棬ʮɫƻá
ûᵽϢ


974 
ùƿص𽥱ɣѺ˷һĳȥ
ʮס
ס
ס
Ѻ۾ҪƽĽ£һ׵ķΧڣԴ
֮ߺˣм伸ʮ׵Ŀռڣûһġ
֮һ仰˵ꡣ
쵰
һŰ˸֣ȴľ궯ǣ
һ֣ͬɽϾ̣ƺȻ
ڿĳ𵴣羪ը죬ѡ

ͬһʱ䣬б顣ֹƹܣĵ˿ҲŤΡ
ʯҰųڣͷƬ䡣
ʱֻȼյƻڷãտʼȽϣԻ谵˲١
ǰŵĿеֱӱΣˤڵأеĶĤѪʲô
˫ʹŶ䣬ǻ򿪣
ͣ
֮̽ϸ˿ˮ֮ߵĿ£㳯ȥ
ˮߣյļ꣬ʯ˲䱻ᴩǧٿףСʯŽɢɳʯ
͵һԺһص֮УΪ𣬻Ȼ
ͣͣͣ
볤ߴ͸Ƥ뼡УµǣߴŹ֮ڼڻоһǹǦ
ƽʱȻܹù֮֮ߵıƳɣڣּ֮ȭЯŵ⣬ֱš
һҧ⣬ʹ̼Դһ࣬㿪֮߻һȭȭͷҹһбţ첲صײʺҺ֮ʱת
ʺĲλųֻоһһѪͿ
֮ĺһ˵ʵҲˣһҲĺܶˣżغ󳷳ʮףĿ
ԡѪһڵأԴǴţͬѵķ䣬ѾǱĲǱˡ
֮ûٶȥģпȻŴǸҲ˶٣϶Ǳˡ
ٺﳤų׷ڳеǳѪۣ˫ͨ졣
ٺݵʧ񣬴һƬհס
佨˷ȴǱϲ죬һ棬о֮Ӯˣбɱһ棬ƣѾ
ħǰĳ棬ûжһֱԼصĺܺá
ûҵֵʱڼʶ֮ȫ֮ио겻ãȻ¶ֻܿ·һ
Ҫ㣡ﳤͳƽͲסŭ𣬸볯֮߳ȥһ
Ҫţųûôġܴ溧ɫᶨ˵
ʱϷȻһ졣
ּŤΣ̶ĦƤ
ɲǼ䣬˰ͷϷȥ
ŵ󳡵УĴʯѾ󲿷ֶѣϷ֧ţۡһײ죬ְѴˮϵ䡣
ݶѿѺ۴Ŀġʮ׳ˮˤڵϣˮſ¶ĸֽ͹ָ֡
¥Ҫˣ˾ֵļе
Щ˽¥ܵġǽͬһ˵ĸǣһ¥ĿԺȶԶӰ죬пǽ忪ѣҲһϵΪбĳǽڷá
һͷţһȣֻʣȣվסֻվĲǰˡ
ãؿ˺ڱ˴ֿڣеԶԣ϶Ƕ̣ʱоʹֻҺͷҴܣɥȮﻹҵõԶԵӰӡ
˿޺ţʹŵţ쿪ݡҲ
±䳡һƬҡ
ĳͬҲ
¥УеıԼԱΪ¥ܵ𣬷׷ܳ
ЩûܵУŵ˻ȥΪڱżҵǹս
Աʮ£ֱǱڸ𵽺Ӧãŵ˸ϵĳĻԱסһʤ֮ߣӦĿ֧Ԯ
½ˡڷеԱˮȡů
ûʮӣȺжز
϶Ƿ¶ԱĿԶԵĺϵԶӦòץӴԱѯʣӴԱŵɫףʲôҲ֪
ڸԱһĪչʱ¥ٶڸոӿһȺȹϵϣҴܣеѰ壬еĸϽܳ·ȥͶײһ
϶Ա뵽ıǵ±ըˣ˱ը϶ܲô󶯾
ôĿ˻᲻ʲôΣգ
ԱϽ绰˽ִ绰Ŀ
±ȶһƬңը佨˷û绰
Ա粻Ŀļ١Ŀϵǰ;ԼɾʹˣţҲʧǰ˭µҩѾûôҪˡ
Աһˣ˴Σˡ
ʮУδжжܹжʮһˡ
Աϣ´ʮһڴмϡ
ȻܳԱŵôڵȺڻҲѣûعͿԱ¥ݿҲת䣬ŵݿܶȥ
ǳȥʱչɱֵһ˵ĿзѾżȭֽҲڳȥ
ŵпңʱʱ̼̿Ŵ¥˵Ķ򡣼ʮҺĻʻǰܹĿڼ߻ҵ飬Ƥ£ŵűʦӺ棬ֻҽ¶
Сչļ߲ôܵġŵЦţ漴˫üһ˸Ա
ŵȻʶԱڰҡտŵ˹ĿļУСӶڳ
˹ȥʲôŵüһãÿзǣȻͽͲˣʱ򣬻ʸ˷ͻ
ŵϽͳָֻɿĲ绰֪ͨз
зҪߵݣס˵ݣôУ
࣬ǮһɣͲùˡЩ·ɱͺãҲ֪ġзҡտŵ˹ģŵǰҡտŵ˹֣ЭԼԣʲôʸԼ
з⼸Ҷڴ֮ߣˣ뷢÷ֲ˼ʶһԼˡ
ţƾԼչɱֵһ˵ʵټϼȭ֣οǻһװܸ㲻Щˣ
ˣһҲûа˷Сǣзֱӹҵ绰˳ȥ˸ԱֲһɱĳԱ
Աһţûбɣ΢һ£ѸѰ壬˫չǹս
зǹãɹӶļȭֻ۶׼һͿŵķֲĳԱֻˣֻаˡʣµȴнʮˣ˫Աһ뻹ࡣ


975 չһɱ
зӵкǿʵȻҲʮֵԸȻҲҵ轭ˡ
ĻʮðԴӵһҲ£ûȥ壬ֻżԾŶ㿪ӵת˲ҵᣬ㣬ˡ
ϴŷ£סҪĲλӵϵĳȻǿȴûܲˡ
пҵŵ򣬿Ｄҵǹսо󼹱һ̫ˣһǷӣ±ôϽͨҡտŵ˹ĵ绰ԭί
ҡտŵ˹˼һܾɳԮ
Ϊֲһ͵ڱ¶˸ԱˣȻΪԵĿ꣬ڱ
ոӿļߺͿͣܳɾŵȾˣѸӣԶԶϣǵӡ
зȷʵǿӱè첲˦ʱͬޡָ۶žһֱӾͰҲո̽׼鿴ԱС
üһǹ۾Բûзֱͷء
Աˣﱬһ
ţȾͷһƬš
ŶʿĴǽں̽
з۶
飡飡飡
ʿϣ
ǣз۶ûӵˡ
ϣøãԱһɱѸӿз
Աжһ£еĹеèеļǰռȣ·ӵ䡣
ܼӵз첲Դǰӡ
ʮӵϣɴ󲿷ֶµסδγɹᴩˣֻҶӵڶϴ˸
Ա˵ӵҲĵĲˣû뵽һϽҲǿı̬ϵӵǽɸӣ˾Ȼû
зţĭչ棡ţһͷŭҰޣ˳ȥ
зͬһ۵гźķܵԱǰбɽʮȣʿĺֱһԱײɡ
屻ײǽϣһӲŵ
˸£ԱͷƤ飬ţʹһ֡
һԱվڿзʳ㣬ǰ˳ڿУһֵͳзĲȥ
зоԷƾֻǲ˲ͷֱֵϡ
ĳԱһǾѵĸ֣שͷʯ˵ļϣֱӵ¼ؽڷԹۡ
зУȴһ¶ûУǱ͵һ
ԱоܵǹؽŸ첲оͷˡ
зһЦֱۺ˦ȥʽʮּ򵥣ٶȴܿ죬·žһ졣
ë׵ֱؿڣһʮڵɳڵغѾɢſͬ㣬ƴ
ѶϿʿſзԴ£зٱ۸񵲣ֱۼ𶯣ϵȭȭͷֱӺ͸Ա塣
ǿֱӰ˴ɡɰ͸ҪǿٶȸѸ١
зһɱ񣬷ɱ𣬼Ϸ£ûм㡣תۼ䣬Աض
ڿзļȭ֣ʱҲսְæ
ԱõУǹȭֺǹֶ׼з
ʱзոһɱֵĴȣɹӣ鵹˺ǹˡ
飡飡飡飡
зŲɿ죬ͣʱԴϱӴһƤѪֱ
ǹȻǹ˹ȥ
ԱǹʮֽţʣǷ֯ģôƻЭ飬ǵĵǷţǵ
зšüëߴﹾ˵˼䣬ΪϰԱ˵ʲô˫͵طԱȥԴϵˣ׼ŭ˿з
Աװ˵ɣһǱɨŷϮзԴͬʱֳһȥǹ
зһȱ޲ͷɨȥӸԱײڸԱɲλ
ԱѾǹȴһһ˲ˡ
ǸоڰϷֻŴȥƷɽǶ챻ײˣ˶ӾΣˮðͣ亹ಣġ
зʹһ裬Աˤڵϣ׵ͬ۶ϵ׮
ڿзҺɨϴѪıУеԱһһˡ
Ȼ˻ţȴѾ߱˶ֵ
зԴ۵ĵߵ۵ĵǰõţĿŤǽǵļ


976 ôܣ
ݿˣ͵ڵǰĸԾ֣ϲѣоͨ´򿪡
³һĲݣֻһͣδݣѾʹãе
Щ߲ĸʱΪʲôҲ˼ˣﻹ˵üǫñˣֻԼʹĳŵ漷е˱ڵ棬ȥҲԸŲȨûп
Щ˵ܼǿԻ˵·Ǹˣ㵲·Ǹ̫̫Ұ⵹
ߡùһС΢΢¡Ĺ󸾣ž
ǹ󸾸мĿһ²ݣֱ˸˳
ǻҪҪŮ˶ϵݵĻᣬǵֲǹУһλôţţ¶֮ɫ
ЩȻʶܼҵүһͷȲҲλá
󸾸мĿ˲һۣŻϡ
Щæûע⵽ʱҪ룬ߵʱȴѾˡ
ܼλүһûߡ
ѾӾҲ£ҲϽӳȥƾżıڣײڿ϶Լλá
ҼȲгҵĸоĲܡ
ЩˣҲ׬Ǯȱ˶һЩסķӱ˴һЩԴݳһЩͨ˶硣
Σͷĵܶˡ
¥ϻô
ӣͻô
ĵ׸оһɱǮֵôǮϵʱȴĲҼˡ
ָоңԼûЩһ˲ܼ˵
游ǻᣬǮߣη˾壬ܼ꣬׳ÿһܹߵȽģΪ˶Ըֶ֣ξ˵һЩߴûж
磬ٸʱĳ˰ɣôôЩԹղǲͳȥˡ
ʵܣ˵ֻ¼²ֵܼƵԲܼҵӰж󣿡
˭ŪڻȭͷĿĴɨ˵ıܣʱǲô
ǵԱģɼҲµɫΪûˣԸ⿴Լϰ˵ӣҲ£кܶ£ܸҪҲܶϣ㿴쾳ԨСӣȵţô
ںͲһ侲
ؿ˺õؼ֮Ȼܵı˭죬Ҳ¶˵š
Ա߼ͷûϵݣĻࡣ
Ѿ徲˲٣ݣѾʮˡ
оһΣУǿ򶨣˵ǲܼҵˣɲҲֵܲܶ⣬ҪгȥڽӴġɣȥһΪԼ϶ϴܲԼ°ɡ
棬˵ˣڶװ¡ߣҴȥﲻһͰȫ
һԥˡ
谵ĳУĿѾ٣ܴ溧쾳Ԩ˻ڡ
ܴ溧ֵͥܣޱ˺ͼӰʦ뿪ΪƺܲʣѾΪ׸
Ѿˣޱ˽ڴŪװϣĿһԶųģ
ޱû֪Լû˿ãȥĺáƽ١õӰų
佨˷ҲûߣֻѾΪ˹¼ҹˡ
ŴʱѾʮ΢
зӵ߳˺鲼򵥵İһԴղµݵʱֱӵ˴Դ˿ڣ۵˺ѷΣ
зȻԸȴɱʵֱǿһЩܹԸǹҲᴫôԶľ롣
˵¿ɾͲһˣз֮ߺ紫ôоͷΪ֯һЩֶΣǳһǴһĸ߶ȣȻкܶĽз磬ܹڣɱٳУ϶ӵž˵ıġ
ԣʱ򣬿зѡ˵͵
зŸȭһȻСĳǰߡ
ǽڱ߰㣬ǽжλƵģǽƤ䲻١ﻹ˱̤ˣڽ
зʹᣬкȻһֲ
ǱըΪûκζԼ̱ǵ¡쬵ģȴе¶Ҫ߰˶ȡ
зﲻԼҪСĽߵڣͿ谵վӰתͷ
֣һ֮߿ſзһЦ
з֮ߵ󣬿֮е⣬һᵽɤۡΪ۾ڷ⣬ǵƹеķ⡣
⾿ʲôзûж֣Ѿ¶ӡ
ֻ֮ɨ˿зһֽۣĿ⳯ȥжޣΪºѶηȻûһȥģ佨˷˸ͱϢɱô࣬붼ҡ
Ӷ˶˻Ƶ˵ӲˡҸղſˣ˭ţ
ٺﳤΪųƴĴ㣬һͣ˿
ڵĴϢš
֮ߵѾܹﵽĳ̶ȣοڳڻûȫڰһ˿˿ɫҲĻָ
֮Щ棬벻Ȼô죬ͽԼڵĹ֮Ƴ
ÿ˶ڹ򶼴ڲ죬ҪƳЩ˿룬ҪкԼһĹ֮С
֮ʵôܣ
ƳϥǣմҳѪۣС֡
ڶԸݶħҵʱһֱ۱ҹ֮ƻϵʱѧеֱ仯˽򣬸ıֻ֮ߵĹ֮Ȼǿܶ࣬ųķ˺һṦ򣬲ųɹ
֮㡭˵䣬鿪ˮ䣬з۳Ʈﲻϡ
ʮǱһѪĭҲ̲ĻսѾңܼ뵽Ժ϶кܴҰѾħĳɲ԰ͷм䣬ô
һֱо壬лߵĹңмۿҺ塣Ĵģܹ֮߼ţ˵Ѿˡ
֮ЦͷЦָ㡭Ц


977 һԣ֮л
֮ߵЦУض
쾳Ԩվλþ֮ߣ˵ҲҪʮףʹŶ䣬ܹе̶ĺ졣
ûпЦ˵㱾ǿֻصơַкܶȱݣ̣һֲ֪ʶ;鷽Ĳ㡣
֮һ˿ĶҲֻǶ̶̵һ˲䡣
ʲôЦһ°ܽԼطûʲôʸ̵Լ
֮ܽ˵£
չһ˫ۣǽűڣһҡͷΪʲô˵ʵʱ򣬶ûš֪㱻˾ˣǿԴˣлȱ㣬ֻҿԾ
֮ɫһײѹȣγһ˿ϸСĵ绡㡢㡢ɿǣˡڱŭˣ򲻻˵ôһ仰Ͱͣϻߵ˲ݲʮ֮߰ˡ
֮ߴʱּŭʵ̫ˣ̲סЦ
ڳëʮӰ˵ʣŴӾһӡ
ʼʼӵ£𾪲ѣܹͺ̸ͬûźˣʼټһ̸ʧȻʼʵںӵ˼ָ£ͳһĴҵɾһ㣬ӿڳԣֻд˵ȴڳԣʼʵҲֻԸ£Ը̸˹ƺ
⣬Ȼ˵ţĿ⽥ս˫ȭĵ
ţ֮߸붯֣ͻȻͣһ䣬ʾͱĳһ˼ǧвٸ
ֻ˶̶̼ӵĹ֮߳һȻ˸һԣ֮л
һ£佨˷Ƕסˡ
ʲô
ֳĺö˶ףǿзģֻо֮ϸСĵ绡ʮأԭ
зо֮ߵ·Ӧʵģܹ磬Щ绡˯ǰëµľӦࡣ
û뵽Լһ仰֮ߵв٩䣬ͼ֮Ķܷǰһ˹
ȥ֮߹Ƽ˹
˻ûеһɹȵ˾ȳ˹
һȭֱȡС
ȭͷ죬˸µĺ⣬ǡǡٶȣųовΪһȭųռۣоһɲʺͳٶ۸С
һȼĳȻ棬ӭ֮ߵһȭ
ûκ
Ǳ˽ʱصĿռס
˽˲ӣܴ溧ȵķ֣ų˫ƺ֮ߵһȭȻ߹֣δȫš
߹ֽΪһ֡
Ȼһһκ˰ϯȥڳںХĴǶᣬɢ䡣
У򷿶һץס˶ϵĸּܣȭֱӽּץΡ
ʯ۳Դͼϡ
ڰУ񣬶΢΢һĻصѾ˽ⶥĹ̶ȡ
֮ϥ΢΢ҪԾ
һ˫ץŴִĸּܣʹһק
ּܾȻӲקϣظֹǼܡƵƷ׷𵴡䣬ᱡּܶѡ
ٺһ˫һּ֣裬ѪѹֱߡϷһֱʮ׵Ĵˮඥʧȥ֧ţµı㣬ٷѣ䣬׵ѹϵߡĸֻֽ˲һӵĹ򣬾ͺȻ¡
֮߻ڰ֮Уһ˿ŭͺ壬֮⣬һ˿塣
Ǹӡ֮ﰵѣΪ˵Լһˡ
ָһ˲Ĺ֮ϷϷһһıǽת˲䱻棬Ľ֮ڵϣĳ˳ÿһ䡣
ɶĶ㲻н׹䡣
غ¡¡ͣؾҵĲš
з򿴵ĿɿڴѾ·ˡ
ߣܴ溧ϣ뿪
Ҫų𣡡ٺ˫Ⱥ죬˻˵
𣿡ܴ溧šüë˵ųûôģǼֻ·һˡ䱻񣬻Ҹᣬɱ佨˷
ﳤ󳷲ն㿪һשʯߣ
ʱ߬ҩ裬̾һӣҩòˡ


978 ²
佨˷ײײŲȹʯ
ɵһû뵽֮ҳݵĶ󣬾Ȼˡ
˺صĸּܺʯ壬ԱǽڣԼǽ֧ŽṹҲ׷׵
Ժηչ
ţĴҲ̫ˡ
齫ܵǴЩжԵʵҲû֮ߵ¡
񣬳ѾһƬҡ
ֻȵڣҡҷŻƵĹâ
Ƿ۳źоǻͺһ㶫˵ܡ
佨˷ţȥ
һשͷ߼ϣ۵
佨˷մ̽ͷŵһͻȻҲڣ
УңվȺ棬ڻ뿪
ǰ˷ŵˣ쾳ԨԼֵܡ
ֵܵڲŸźһ˵ŵùǺȴҲû档
ֻϧڣҳ˹¼ҹˣֻ·һ佨˷״һܣż򣬳෴ķȥ
ڸ߰һţܲûУԵ΢
佨˷ǰܣ߻ͷ±ܴ溧˷֡
ľԶ佨˷ʧڹսǴҪߵݿڵʱ򣬺ȻͣŤͷ
ĲȾͷǳرȶķ
ôˣ쾳Ԩɫѿ̲סʵ
ܴ溧оԽԽ죬ԴѭϵķɢоָйԽľҲܶ࣬Ϊ̩ɽǰ治ɫ
û૵ߣ֮߻û
ǰ棬˵ûΪ˰οﳤˣȴûʲôաڣʮֿ϶
ݣܴ溧Ը
˵꣬˾Ϳǽ۶ϣڵĵƹͬһʱϨ
שʯ
Һܴ溧ﳤǿᣬŴңûʲô˺
ڹϵͳӰ졣
ӣݴ򿪣˽ݺһ
ݿĽҡһΣܹԸо·ĳ
ﳤƽ˵˹ų֮ǰӦþǸСɡ
촽еʱгķѾٶȣʤһսԴأ˹ȷҲֻǿܳġûʶͳս󣬲ġ
ͬʱз佨˷Ҳֱݡ
佨˷ۿǰջμҫʳǴƵĸ̮ǽ棬һһˡ
һЩˣų֮߱ȶʱΣߣʱֻܱˡ
佨˷ſβѵ亹Ÿһ򿪣İݡ
ò׻ع佨˷ʱˣԼľӢɱ֣Ȼһأֲǣ¥ǽѾѣеѺ۾Ȼֱʮ֡
ˣˣ佨˷ɾʹ˿ĭˣܴһ¥ϸ룬ϽŴȥ
УһԣļӴ̨ĳ붼˴򿪣ҺҲˣڹ̨߽ǣһֻڳ磬滹һĽӡ
ԭڷɳҡκӣһšԱ߼Ŵ򿪣мԱŴƣﻹǹֻǵȴѾӲһɫ߻һС̲ĭ
жˣ佨˷оһѣΣڵϡ
վȺʹţŵϡ
佨˷Էʮ˽⣬ǰʱ俴ϣܳɽزΣκáŵп϶ҩĸ֡ˣͷ񻹿ҩ䡣
ֲãԭʱ¶ˡ
Ҳķɾѽĺް佨˷ҧȻ¥ݿһŲϽɫƤɳ棬ְںɫë̺ϡ
ǲǷŵˣ佨˷Ȼ´¥ԼһˣŵҲ
佨˷ס¥ϼҴˡǰһװˣͦıͻɫ˫ݣһͷĽɫǰҡտŵ˹µŵ
¥᧿Σϵͳǽڷʱ⵽𻵣¥϶û˵磬Ҳûãæûҵݣ˳¥ݴæ
ŵ˶ǽܹϸѵģһʮ¥˵ûʲôѶȣ˵¥ˣٶȱȵҲ̫ࡣ
ôˣ佨˷ɻһ£ϴɳæһ˻ұۣˣ
ŵ佨˷ɤһ͵תͷȥĿˣչԸСģͬʱַ׼ʱǹ
ִǹеĻŵûаջʤ
ҡտŵ˹ģ佨˷ŵҿ˿ǿ뿪Ҫһ£ԸŵĶԲߣʮֽţĺͺ棬һѪսⲻˡ
ŵĺʮֲֻܼ򵥵ʻ㣬üͷߴﹾ˵һͨѯ佨˷˼
佨˷Ҳչ֪Է˵ʲôǽŵ̬ҲɣߣϽ뿪ŵ˿϶ˡ˵꣬Ѿ߳ȥ
ŵѾǹĿӰԼϻаɫѪҺҲᡣ
˵ǸɱĿľѻᣬֻҪóǹ佨˷ı죬Ҳѡ
ŵûжֻ֣ڰҡտŵ˹ǷֲԱȴɱ֣ûԸʧһûᣬǹ˸ǰȥ
ҡտŵ˹ʲôط佨˷Сָ߳Ͻ˾䣺ңտŵ˹
ŵˣ˵ͷǰ·
ֵϿյģ·Ѿɢȥһ紵ϵķֽм
·ͣŵѾ٣佨˷·Ҳ࣬ʮһһſڣͣһ·βżڽγ￩һ־ֺޡ
·ʶ֪Ƿģﳤѻп
ŵ򿪿˵һ䣬佨˷ȥ
ҡտŵ˹밵£Ȼͷŵ˷ֿǶһߡ
佨˷ºĳĴʯ̨ף˸£˻٣ųȴֻż˽ȥǸɵˡֻϧԱ͸ﶼлˣʹʧұۣ治鳤ϵģڵǳϹðҡտŵ˹ͷŽ档ٴȡ֪֮óȻҷġиոմ⣬ڣ滹ٺŭ˻
һɤֱִʮ׷ֱ档


979 
佨˷С˵ţѾ絽һŲɷõĳĳ档
ɷóн׸ߣ˲ںԱҲǿտյģߺʦ
ŵȻе˵ʲô佨˷̬ţҲϽŶ棬ȻĽǹ˳
˶ͳǹȥڷܴ溧ͬʱҲСķ佨˷
ŵ򲢲·ţΪֲѾ׼ã˼λѻ֣ռλá
Ӵ洫ĽŲԽԽ
Ϊ׵ţǺŵܴ溧
ݵʱܴ溧󣬳ʱȴվǰ档
ܴ溧߳Ŀɪĳϣ૵ǳΪսˡ
ַǷĿ·Ÿֲɫשй㳡Ŀյġ
ֳڣ¶ʩײڵءڽֶ棬׸ߵԶۻҲײڵأϺʹװʳƷһءͷѾڰΣǴ򿪵ģ˾ѾӰ
Ĵ·ϵİɫѾ˺Կ棺ʣ𡣡
·ϣƷæʱ˵ЬӺףб˲ȱг˺󣬶ǽǲдӣԼ̤˹
һķ紵мŹŹֵζ
ܴ溧̨ף˵òƿˣɲ֪жɱڰС
쾳Ԩҿ˿۶ϵ֦ڷҡҷӤӻأתšзд¥ǽװεĲĻǽ鿪Žһͬʱеϸ΢ŵĲƺ΢죬ûΧ
ˣͺǴϾˡ
ܴ溧ĵ̧ͷп˿գڲŸոտʼ
ģڽŵĳȺпһ
վ࣬ɨ˸оڰеĶħס󼹱޲쬵ġ
¡
һӺ洫ԭǴֱףشֶˮ
ߣ뿪ܴ溧˵꣬תҲˣҴһűϣ˺ͼǰס쾳Ԩˣɿ뿪ݡ
ٺվûǳԴϣĲƬɥĵͷо´ͣ㶵ıϲ֮ɫųû
ߣܴ溧ŤͷһۣȻųûҪˡ˵꣬͵һͻָо۾߶ס
ܴ溧ͣ½Ųüתźбʮȷһִãһʮ¥¥ϸĿKTVϷǡӰԺֲСԳǵȵȡ
ܴ溧Ŀⶢ¥λãϷڵλá
ôˣͥʵ
ܴ溧˵оѻ֣ղǹڶ׼ˡֻҲ֪ʲôλá
֣ͥ쾳Ԩ˵ߣ뿪ɲԸ˺Ͳܼ˸һʱɱʮ鷳
ֳ¥һ洢䣬õĶһЩϻĲȵȡ
λôһչԴӴ˻ӵ𾪺
ʵıҰοţղһĻ϶ɺϣôȷϾѻֵλá
ڻ̨ϣͳֻҡտŵ˹ͨ绰
ֻһˣҡտŵ˹סԼֻҲëǿŴ󣬵۾źϵĿз̬ǲƱд󽱣ŵĲ
㡭˵һ顣ҡտŵ˹ƽץŴȣȻʹңȴҲûɿΪ֤ԼΡ
зӺĳúѳɱ֮ǰѾ˺õĽṹͼԸȣͨԼҡҶָƣԣ뿪ʱûǣȴٶȺͰҡտŵ˹ͷ
ЦǣзֻԼȻͬ档ںһжĺȭǻͲ֪
ûзѾӾлعҧһ¶ЩӲЦݣｻ̸βֱ˴˻оˡҿзʮɱ֣ܹչһʵȻ̨䣬ȷʵ֮ߺĶ֡Ϊɱֵʺ;飡˶ѾˣҾԱߣȥġȻ˵ʵ϶ӳǲӣŴ¥ô


980 
зڳһӡʤĽմմϲҫĹ
ҡտŵ˹սӵŵϢ˵зеʱɱԱʮֲˬ޲ðѿз̻ˣΪһԴ󡢲ָӣѾƻԼļƻҽֲ˾ѵıԵ
зٴȷϵĺϢо֫ٺë׶ˣˬƮƮɡ
İɣǷֲãǮһҲٲˡҡտŵ˹Ź⣬ſз򣬵Ĳţзһ׳٣֤ˣǿչȻǰɱ֮߶УǶô˲顣ұΪһᣬɱһλͷǳ˲ˡһ˵֮꣬Ա
ǡзƤ˵ͷЩ飬ɶߵһ˵ǲˡ΢΢Ų˵ǣս塣ڽӽϺ֮أ׾пѵܹȱ嶼Ҫǿ󡣡
ҡտŵ˹ֻˣҲûѹעķֻϣҸоܺһ죬ǳңеĵλѾԿ˹ˡ
зԣЦ˼㻹ǸϽ绰ǮתƸҡ
õġҡտŵ˹ϲ֮࣬ƽſзȻоһ˿ɻ
֮ߺ֮⿨зı̫ƽˣôо˷أѵΪɱֵκʱܱ棿ʱ治ɫ
зɱģϸܸܲҽһ£ҡտŵ˹׷š
㲻֪ôз۾Ͻǿ˿ָǣĳıȶģṹҲôʵʵĻұ֮߿ҪԲһ㡭
ҡտŵ˹ĵֹԲһ㣬ȻҲˣǶһȺ̬Ա֮Ǹϵȿνƽġ
أõŴҲעʱըըǽ¶ݡз򽲵θ˲٣ǼʮϰٶֱֵӰ˻档
ô򵥣ҡտŵ˹˵ۡ
򵥣з˫ֻǿ׺һûðķգʵըɳʵôڰҡտŵ˹ɣܲˡ
ҡտŵ˹˵ͷĵǰͬɱ֣һɱֿ϶ͬġһͬȳŶƤеֻ˺еȴܵţڴеĵ绰ˡ
ҽӸ绰ҡտŵ˹ͳֻİ½
¥洢佹ȴչӼֻͨһϲϽ߰ңտŵ˹
˵ܴ溧Ǳ¶ľѻΧˣҡտŵ˹аհܴ溧һٻУ
Ҳİףаٷ֮ʮŵİաչ˵
һȡҡտŵ˹ϢְӵѣΡϢһһԴ˷п
ܴ溧Ǻŵϴռ轭еϳƻḲŵļܰѺɱô轭е١
ǣѻֻҪһǹĻͻᱩ¶Լ
ܴ溧ˣǵʵҲڰ
롭롭ҡտŵ˹֪ڲԥʱ򣬻ݼţָڴϿٵöţҵΧľѻ㣬ܴ溧һȫ֮Ǿͻٳ룬Ҳ֣ҲûỳɵǷֲϡ
ҡտŵ˹Ͻҵ绰ӲͳʥƣǽлӡƳɵĻ£ӡҮյФ񣬾ܹ񸸵ף
չһẒ̌Уٷ֮ʮԵ̣ԸΪ̵ͳ
ҡտŵ˹ʥƣϻ˸ʮ֣о֮Ժȫľˣ˷ֲͷʱˣ㽫ʥƷŻȥŵŻǽ滹ǱĿˣֺȻ
ʥӣ⡭Ŀǰˡҡտŵ˹оԼ϶ʥˡ
зɫһ۾Щڵ±ȶʱ򣬼佨˷һϳ඼ͱ˳ȥǿɾʹ²ˡؼǣԼ佨˷Ͱҡտŵ˹̸ʱԼ϶ɶҲ
һǸˣҿΪɱзɱģ佨˷ûϳϽ˵
ҡտŵ˹ͷͬСһ㣬̫ͻȻˣչһɱ֣ӶǸߵװأȻҪѰԼɱĿ
֪Ŀʲôط˿з򣬲ҡտŵ˹ΪĿҪùˡ
áҡտŵ˹Ļ֫鴤˼£ŵϳʲôɱҲ١
зһ£ε̾˿
佨˷ҴҸϵǰʻĳţҴ˽ȥϵѪ˳ָ컹ϵţ䣬ú˵ңҪİĿȻӿзɨȴô⡣
Ŷҡտŵ˹棬Цʲô£
֣һԸš佨˷ҧҧȲ֮Ϊ磬ƽ轭СΣ
ҡտŵ˹ſɲöԸǵųأԸͷ󣿡
û⡣佨˷ҿµ˺װܾӦҲ׼ӲսɣҿԴͷ󣬲µĽֵ͵̣Ҫˡ
佨˷ţٺﳤѻںĳڣЩݵʣµĸҲûˣ׶ԸĳĶǷŵľӢһҧĹͷ
ҡտŵ˹˳ͷԣͷǷֲȱʵҲñ¶ȥϲտããû⡣ǵ§ס佨˷оƵģԷҽк֪˿ڣϽջ֣ǸǸ
ûû¡佨˷һȴΪԷǹģ˱ʺһ飬˵ʹ绰
佨˷ͳֻһȻʮδӵ绰δӶšϽٿֻ˿绰ǸԱģ״һܣᶨŵľġ
ԵȣҿϢ佨˷ֵָ˼£Ϣҳ档
һϢ104529롣ĿˡЩԾʿжˣǱΣ
ķš佨˷һ䣬һ
ڶϢ105937룬Сġֲɡ


981 Ŀ
佨˷Ȼһֻź;ӽŵӣ˳ż׵ǣֱţɫ৵һ°ˡ
ԱģΪʲôֻδţ˵Էֲأ
ղţŵΪʲô¥߳ģ
ֲжΪʲôûȺ
ѵԱǶǷֲɱģ佨˷㵵ϸӵ
еɻ뷸ֲļϵлȻһ뷸ֲѲϵ뵽ˣоԼƤЩˡ
ǼȻѾԸԱ֣ŹԼˣһĿԼ
佨˷߳ŭں޽ӡ벻ԼȻͶһӢܾܿսڽ졣
Ŀôˣҡտŵ˹Ц⣬ƹеʵʲôô
ûС佨˷ҡҡͷ
㻹Ͻ绰ʱ򣬵ȷ֪Ѷǿɾˡ
㾹ȻôܸܵҵҰ佨˷Цţֻٵߣ͵һֻ֣ವĳзȥ
ͬʱƨѹƤµӸ֨죬˦ֻľа㳯ҡտŵ˹´ȥ
佨˷һͻȻһɣ͵һҡտŵ˹ƴס߿϶ΣҶ
佨˷ΪԼεĺãȴû뵽ϵĿзһֱɱ˼ֻһɲǣᲱӶȥ·ֱȵۣ̥Ȼǰ㣬һȭĿλ档
һеķֻڶ̶̵һڵʱ䡣
ҡտŵ˹Ӳˣײڳϣ̧۸񵲡
佨˷Ѿҡտŵ˹·ȻըƤǺϵһ㱨ֽʮִǿ鿪Ķλңɳǰ֧Ҳ˲䱬ѡ
зȭͷ͸Σ佨˷ϡ
佨˷ĹӲϣȭǰ㣬˵ٿ̨ϡ
ҶҶ֣ҡտŵ˹ǹֱӵ佨˷λãŭ־ﰵһҡ
Ŀпзһ԰Լһù佨˷ͻȻϮ
Ȼɱ㣬ɱҰɣ佨˷˲Źģ
˵Żŵ˳򿪳ţǹͬʱ׼佨˷
ٺ١϶Ҫˣвҡҡտŵ˹Цţǹڼһĵס佨˷Դ˵֮˿϶ỳɵǷֲΪǺϵǻϵڷϣΪ˸㱨ǶԸŻ᲻ֶΡһѪսȥ֮һֲߴĿλɨŲȵǸʱ轭оУҲֻܳΪеġܣԣ˵ģľżһ˼
佨˷һ־ŭ水ҡտŵ˹˵гͷ֮աһѪŭӿͷ˫Ŀ͹Ťٳҡտŵ˹ȥ
飡ҡտŵ˹۶
ŵһԱҲͬһʱ۶
佨˷ԴȺǹ𽥻ɢڰҡտŵ˹ϵȭͷҲû
ҡտŵ˹ͿзȺһĿˣڷֲǺһ¡ԼûиѻְָϽȥ绰
Ȼһ춯
ҡտŵ˹ֻеĿصĳĳȥʣ֮ߣˣ
зԺʹ˵ͷŸʻָͣѾ뵽С


轭ԵһͨסլԢ档
ԢıƣΪǱάԢȫģ°͹ʱҪܰ졣
ӳҲΣΪǵǷŵģͷн
Աİ˽а죬Ҫ󱣰ӳϵʱ飬Ŵҵ棬һץôһƤ
ǣܿ쾲
ţмʮŵӿ뵽СУá
쵹ץɵˣǵݶС͵Сģġ
һ죬Ǵ粽ͷԶߡ
ŵؼʱ򣬶ų˫׺ߡ
ųܹչ˼˵Ҫ񽻸ԼԼܹųΡ
С𰡣զˣҳȥ㶼ã˵ɶꡣԶɳϣ˶ٲ豭˵㿴ôָɶʱ꣬ôҿ˵꣬豭ڲ輸ϣˮΣľϡ


982 طְ˳ʱ
Ҳģͷӻ˼룬Ƣִ󣬹ִ˭ҲûޣϽЦҪһ壿
£ӡԶͷСӣôҲûңҲ֪ŮҵûСǰʱ䲻ǻҴ꣬˵ؼô
š˵ͷôһ¡
ʲô񡣡ͷӣôһ£˵ˣҿõǩϵһë첻
ǺЦţЩͬųëĻҲֱ治
ҷֱëͷ㿴ˣСӾǸˣѴڽӴδҲǸûϷĻҪϾôУҵԼ취
ʲô취ĸϴõˮ͹ͷһۣϲģʲôӡ
ҶӣͷĴӣôң
ĸһʲôûඣ
ҡҡͷӶ豭ʹһڣҲһ
ԼһʮΣϽ˵ĸΪųĻʵ̫ûбҪˡ
ô˵ͷŤͷŽ񣬵Сһ飬˵Ҳûʲôܻ䣬ǲʲôϢ˵˵
ĸë˸ƻݹС˵ͷӣƻҪƤ
ܳæãĸԼ˲ϲͣĺҺŵųһǻߋYǿɶǼģʹøУǰϢúԼųһMV
ɶͷӽеʹMVСӿҪҶˣȥᳪɶȴѾЦĺϲ£ˡ
Ҳ˵ģ裬ֻƬ
Ժ󲻾ܴӵϼˡͷһߴ򿪵ӣһ߶ĸŵ㣬С·촩Ƶģֲǳݺǽ·
ĸЦ˵İɣͷӡСҸ˵꣬תܵȥˡ
ͷ˼̨轭ϡ
һͷؼĹ沥֮󣬻Ȼһתֱ䡣
⻹ûɣôˡͷֹʱˣ
һλɫװĳŮ֣΢΢ףɫ˵ڣҲ岥һţ轭кֳǸͻⳡ·ͻȻǿңʱﵽ߼һŮʿǷƬ뿴
л̻ͨѾǽ룬ȼϣڵϣƿᵹһء
ͷӺߺߵ㿴̻϶ûװá˸ɻǴֲڡ
Ů߼˵˻ɣεǵ¹ܵըģȺɣǲ˽Ʊڣըֶǲ²⡣ڵ鵱СΪʮǿңĿǰѾ֪ͨίᣬ֯˿ڳ빤
ͷֱӹصӣߵ㿴ڣʳסУ⡣·٣·ͲǴ޵ģ̼һƭˣԵҲ߰㣬ʳƷӼֽҩˮݺҲɰڣסôè̷ܹ࣬Ҹĸֺţ飬ʸְԴγã߼ۡΪ˽ԼɱҲܰѸֽϸáڷӼϸˣɻвٽǶҪҿε¥Ҳûʲôֵġ
ͷ̾һͷûµʱ򣬾ͻῴһЩֽʱ߳ªıĻԲȥ
ţӼѵ˵طְ˳ʱ졣ͷֻҪס֣ŬĹүȻ㰲ŵģαҪ̫̰ͼⱨӦˣСƴ绰Է
ŶӦһͳֻҵų룬˳ȥ

鶼ĳ¡
֮У첻ϡ
һʵĻӱȶ𣬴Ļ׸ߡ
֮ߣһһ㣬Χȼʱ졣
ʯ̮Ϸཬͬһʮճϵ׹ڻϵʱˮֿճɼӲʯ顣
֮߬ȭͷɫĮ·ҲմȾҳƿЩӣͷ۹ʮǱ
ǰʮصݶȻ£ͨҲˡ
ؼǣʯڵصУ֫ѹסһ㴭ϢĿռ䶼ûУǻҪӳҲʮѡ
ǴܵʱȭͷڶԷϺʹ϶ûһȭӹȥƾʱҲҪøܸԭʹ֮֫ƽѹסһǿļҲøܸԭ֧ţͨһ첲ܱʮСڴϣСѹס첲ٲһ
֮߱ΪʲôеǿֻȺɧܵﲻײųλúϢ
֮£ֻ֮ùɢˮʯ˫ܹ˫ʮֵҲɲԱɰʯԽԽߣˮܲס׷׿ѣֽһź˿δϿ
֮ùѹʮʯС
˲䣬ɾ޴ը
һֽǲ׵ĳϣˮʯķѣĸʯƬǿƥĳ䣬еֱǽڡ
֮ȣоؿѪ
Ѭ죬صǽͲкով˱졣
ȼŻ棬ѰĺۼȶĿɼȲף֮ĸ˵˿Ӱ졣
ȻҲʯ£߲֮ͬ
ϸְʱ׼֮ȴ벻ؼʱֽŲôڶϣŷͬڵ㵯һм۶ϵĴʯ档
ŵĴʯȻԲĹԵʮִ֧ʱȴû̫ѹһӿ״м۶ϣʱҪϵĶȴѡʯΪųһƬխСĿռ䣬ܸ˺ɺͿ貿ǱݺݵУ۵ǡ
ƿʯ߳ըѰ˼ţһпڳԣȻôǰϰ䣬ôʦ̵أ
֪֮ΣͷȻЩҲҪĲᡣ
ӹȥ߲֮δ֣źڵѪϵҲ߰˰ˣҲѾָ
طֵơ
֮Цţ㣡γһɳĳ
סһְ壬˿׼ײʯȥ绰Ȼˡ


983 ͵ҧ飡
ͨѶ˾ֻźôôˣǿôţȻоܿռһŤһɹӿ
֮߿һһŻʯУͬˮ˳ŷ϶ʽȥ
棬֮ߵĿ£ȻΪġ
иְ͵غɨʱһƬռ䣬ֻɫĻܣǰվŸߴӰȼյĻ˫Žż⳯£ͣھһ׵ĿС
ħˣȥˡץŶٹصĸְ壬֮߶ϴȥ
ְ崩͸棬ɫɳ죬͵Ʒǻ
֮ɫȻץסְ壬һ
֧֧
һ̶ְһ²жϳһءһء
ڽ£֮ߵѾȸӲһľѻǹӥѻǹҲܴϵƤ
֮лʣһظְ壬ż֣˫ڸְ嶥һ飬ʹԲεİ֮֡Ű֣ڸְɨǿٿſѹְ壬Ӳ幫ֺĸְѹΪһҺȣְܶȳʼα
㲻ȥ֣ǿϧˡĿɿڴû֮˲ٿء
ңУ֮ߵ˵ԣΪҡãͬ򣬲ͬ
ǰ֮֮ߣ֮ȻѾлȴҪĽһ£ΪŲоԼǷԷ
Ŷ°ͣ˼
ְѹ֮֮ߴĴָʳָŸְԵһһֱӸС
̶ʮӵĹһѵѾ֮гΡ
пռգŻȼգѾϡ٣˷ĻѾղųҡ
֮ĿһֵιѪ
ƵжһĲмΪԣŴıʦмѪ˵ϲԼͷѪ뵽֮С
оԷԼιóʵǶԼ衣
֮΢΢һЦеĻͬʱϨ
ŵĿռڣʱһƬָ
һɲǡ
ѩĵһͬ˺ҹ硣
ˣ
Ҳˡ
ϷƬ࣬
֮߹˰㣬·汻ǿ˴м˺
һɫ绡âһѾؿڡ
оɱ⣬ûйֻɱ⡣
ɱ羪κˣؼӿڣ˵ľӣתݰתÿһϾͱǿϢ
֮һûһתϵ绡Ծһ׸߶ȣֱۺɨ泯ԴȥȥѸ٣ƺˡ
رյн棬쳤
Σң˫ŵŵˡ
ŵŵŵţ
źϣЬ͸ȴƲȱ⣬뵽£ˣ󱳡顱ײǽϣݽȥӣ·
Ǻ˵У׷ᣬٶ硣
Ķ㣡֮ݣдѪķ
ǲ˸ĹâԴӭŵ⣬ǰһ̽

֮߾Ŀɿڴ
ȻӲҧס˳ݹ⻪ףͬ滹ɫ⻡תӳɫ
ã֮һʮأܹͣնǿͷǣҲж룬ھȻҧס𾪺֪
֮תõͽʵϡá
ųأϵҲֻһ˾߱˹ǡ
֮߷ʱһ

ǿҧֱӽҧϡ
ӲĹͷǣݣǿ׳ļⲻŶͷش󼡣Ǿ׽
֮ߵĵȻʵų̥ͬǣݺ;׽ҧϲ¡
ųһȷʵҲΣյ˼¡
Խٷ˰ܵʱû˻Դչȥҧٷ˵ذװɣΪ˵°ʮִŵʺҲʮִӡ촽Ƥʮִв֮֡
Ľңҧס˽ٷ˵ذףûбݣ˵Ҳᱻذװͷϡ
֮û뵽ųôƴðôΣգһɹˣҧʱʹѵѡ
ҧŵƬһᣬб֮ߵľ룬ݼϣԵľ׽Сһɾ޴ͬѹӿ


984 
ƬʱֱȻǹӵٶȻҪ죬ҪͣڿĦʱȴʮ΢ΪѾʣ޼
֮һſ֣س䣬Ƭ
֮ߵĿǰĳƺڿУƬٶƺˡ
ʱѾоԣѾ޷ù֮档
֮ռеһϡ
ڰ֮УƬУͬڶûûйâûʲôûС
ৣ
ʱ֮Ҳ
Ƕħͥˣ
ΪһУѾ˺ܾáӽ볡غûʹùκι֮ڳ̮󣬸ԱӽʮӣѪҺҲҪ
ѾŹ˼κûᣬΪľǵȴһѵĻᡣ򲻸ˣڵȵʱ˿̣ԥϵسˡ
ƽʮܹųܼͽͥ˸ýʦ
ڰ֮Уħһǰƣɿ֮ߺ󱳡
֮߸ոסƣѾߣδͨ񣬾һˮ£ĸй٣һոմ̳ʱ͵һתһ쫷磬ȥ
ħ׼ôã͵һһѣοͬȣתСȼ͵һȭ´װıըֱ׷쫷Ķȥڴͬʱ󶶶ƽǧ졣
ͣ
Ͷħһͬû뵽쫷֮С
һâı죬ͬ㣬ҷɢʯ鱻ײΪ촷ۡ
˷ֿ󣬸վȣװǿһ˹
ħƽȸݺĽԴ֮ƣڵϻһĹ֡
֮߻Ǽ򵥵Ĺȥǰռ伷ѹճ
ħоƽȻЩأΧǱˮסһšƽֱǰ̳ǧٵӰɰʮһ֮ġ
֮һЦץռ䷺㲨ơ
ֿռ伷ѹĲƣ㾫ĸҲѹƽһִƼҲûڿռ䲨УȻ
֮һһҧ⣬ѪտһѪ籡ӿһӿֱۡ
йߴڵĻԿ֮ߵֱ۴һȦֹƸǺĹ֣ɫڣͬŤĸ
ħƽоֱ۶ҪɢˣǰУ֮ģֽһ֣Ѵ
˽ţëűպϣһεĳ׷Χڣмٶѹ顣
ӱӣҰһɡ۳͵ش˸磬ףµֱӺشǧ׷״Ӷ䡣
֮д󾪣רĶԸħȻһʱʱڽ״̬ٴӱͻȻϮ롣
֮һѪɢ٣ĵҲɢ˼֡
ħץסᣬƽҵйڣ˲ȥֱӴ̴֮߰˹ֺơ
֮ҧͷ˲ͬ룬ʹнקⶼڼϡ
ħһݣԤ˲Ϯȫ
֮ţ̧һڶħϡ
ħ㣬˾ֻ̫΢΢һ֮һ죬ӳʲVΣɳȥƽҲһͬγһѪ顣
¡¡
ħ֪ʲô档
֮Ŀ˸ĵ⣬ǿţûʹгоʹжߵıֻ֣еڵĵزÿһѪǾ裬ܵᴩˣ˼һ˺öѪôܲۡ
¾ͰѶħˡбϷѾվճϣմཬ
֮һΪңԼҲˣʹ˿һֲʸС

ƬռУѾûˣ
ӣ㻹ԹҡƮƮ˵ֻǴ磬ܵŰûбͱͲˡ
̥ǺֻҪ£СʱҲ⡣
ɴּ˶Ҳ൱޴֮ߺͶħν֣ѪҺڵҪһˡ
ȶһʼͨڵģֻ𵴺ݺͨڶѾˡ
Ҫ
֮˫üһšŵཬС
ཬˮ
߽֮˵ֱץ
ཬǻһһˮδɳеˮӿ𶯣ڿѣγӺӡ
͵غһڣվˮ֮УָڿлܻѸȼΪȼƷѸٵš
֮Ѹٵǰ͵һ⣬һŻˣβҪըʹ
֮߷һҺϽǿɰ̣ëսˡ
֮һˣ˵ļֱȶħһأʹȥ˸£
¸¸£Ѽбңʲôףôйɽζ
߲֮΢΢ཬΪӲĶϥ͵ֱڶըʱѾϵû뵽ϷݵС
ʮɰٽǧѸ䣡
ޣҪĶûɱ㣬ҪôҲѧ֮ߵӣӴ뵽Ϸ֮С
ʵزӲ˶һĸֻ֣һųһƬռ䡣
֮û뵽еʱ򣬱оĺأʢԪء
벻̺ϱȿиΪʢ
֮߳ųֱ׶Բοռ䣬ʹ˼ڣо궯ѪҺϵҲڿٺתţβҲûôʹˣ
أ
һӰƿռ䣬ɰȭͷ֮ȥ֮ϣ뵽С
֮ҲԼˣ֪ôᱻϮ֣һƿŹһдС
ûһףһŭ

ŵģȻǳнʱĸеѾֽ⣬ɻϴƿҺܡȹ֮Էֽģ֮һͷײ棬еƤ쵽滹гӣëףཱུ֮߱жģ֫쿪˸Ķ
˲䣬ͷѹ飬ƿӳ⽬Ӳĳһֱ׶Ŀռ䡣
ͬʱ󼹱һ顣
أռٶըٶ䣬һɫĻ˲ûռеһС
֮ߵһʱ˳ȥմϵϴ
׷£֮߶ûʱˣˡ


985 ⲻıǻ
ٽ磬֮ƹѹȵ˴Ϣ
ẮķХ治ʱ
еˡ
ҡտŵ˹ѻʱܴ溧Ѿ뿪˾ѻܾѻķΧеʮֿϧ
ĳĹԱԶԶѲ֪ܵʲôطȥˡ¥ѾбʮȽǡ
ѹѵĲĻǽضǡ
ںĳ·ͻȻݺ󣬰ҡտŵ˹ǿ˳ס
ԶԶݵ·棬ľֱ½ףĵƤ߸һŲɷó棬ֱᵹ·ƸУѾرΡ
ŵڳ⣬Ŵ죬﷢϶İŤӲĲӣĳҡտŵ˹תͷȥͰ͵˵ǡãô죿
ҡտŵ˹о²ǰ̽ӣ鳯ƲƲʵŵ򡭡ղ˵ʲô
ûСʲôԸŵϹϾʵ
ҡտŵ˹ͷĿʬ壬͵ãӦˡ
ֻ͹ȥôŵʵôô佨˷򣿡
ҪȰӵȡٻɺ˳õǹҡտŵ˹˼˼ӣ˵˵ͱȽϽСǵҲСһʹ92ʽ67ʽ64ʽ77ʽǹ㵽ǵȥȡ
šŵͷ󣬽ĿʬӳڼܳҪת뿪
ţҡտŵ˹סʹͷ̫Ѩž˵һ仰ô˵ţţԶ
ǵġŵšüëԹǵ̫̫ˣѧϰǵĺӣֱѧϰɱ˶Ҫѡ
ҡտŵ˹ͬеĵ˵ͷǵĺѰæд⼸֣ĿϡٶҪ죡УǰʬƽſھͺãûбҪ¶棬Ȼ鲻ý͡
ŵӦһ£ͷжȥˡ
з򻷱˫֣ϣɫмְȻֲãᣬͳΪֲˣı¡
ⲻıǻۡҡտŵ˹Цзҿ轭жයЩʱգҰѷ󣬻ʢ칦磬ʱμӡ
зҡͷܾˣЩɱ֣ڵµĺáĺЩ֪ĿԼɱģ׷ɱչȥһενֹ׷ɱ¶ǹһɱԼڰҡտŵ˹˵ķֲߴĿŪɿܰڲпûôס
ڰҡտŵ˹һϵжʱѻڳϣҲڽĵȴš
˵ȴûκΰ취ų̫֮ǿѻоųǰԼ˲õС˴ܣСͲ岻֡
ѻǰ沽й㳡˵ܴ溧ڿ·γԸ̫¶ˣܾѻ
ǣѻֻԸһ䣬·ź漸ڽγ뿪
ʱڳߣͣźӣѰ˼ţų˵ĻʬܹоͺˡӲͣ¶أ˵ˣҵҽµĽֻϧʱûиųǩһʬͬգ̾һ
ЩʱҲֻ룬˵ȥһ˶϶֣Լ
ѻڹ㳡·ͣ£иоʮֲŤͷ˿̬ڸʻλϵܴ溧ųʲô⣬ôԶҲﲻϰ
ٺںϸԲʮ̶̵֣·ϣѾ˼ˣȿٵĶţеԣҪȥղͲ֧
ȥ㲻ܴ溧תͷٺ
ٺ촽ʲôԼˣҲ¡˵꣬мﳤϡ
ﳤԴɫ첻
ܴ溧ȥΪųĿԴ󣬻ųæоĿԴ󣿡
ٺͨ죬ɸоԷ˵ҲЩȥǷĲ£һȥ֣æǰգô
ܴ溧꣬Ҳˡȥ֣ò˵ڣҲ̫ˣٺԴ澿װʲô
Ƕɣȥܴ溧ɵ˵˵Խ˱¶ԽΣաҰǵֻŶʲô¼ʱ֪ͨǣû󡣡


986 ׷Ŵ
ѻȼ˷ֱ𽫵绰뽻ܴ溧
洢õ绰룬ֻڲڴУ˵һųϢһ֪ͨǵġ˵꣬򿪳˳ȥ
ߣﳤ̧ͷ˵ҷֿɣڳĿ̫ˣʹûͲ֮Ͼꡣ
áѻͷԿװڴ˵磬һ˴һӣҲţΧһ£˵ҵԱĵط
ﳤ³˿бĺã˫üš
ĳĴ¥㶼Ѿѣ¥᧿Σ
ˡ̩촽䶯߶ţ֮߶棬Ǿòˡ
¥Ѿӳôˡķվһԣ΢΢Ƿ²᲻ᣬѾӺˣ߼Ⱥˣ
ˡ̩⻬Ľɫôأ㿴ǼûУһֱûߣǵȺӰлĻʵڡ
ķż⣬̽¿ȥֻܴ泵Ͽ¥壬滹ʮģεʵûôãʲô塣
ˡ̩ЦЦ˵ϾֻһͨˣҲûʲôֵġ˵ʱ°͸߰һ߸ϵӡ
֮ߵʵֲ̫ˡķµ˵̩ûаյĻڼ˵ʱ򣬻ǲҪˡĻƷֵҲĻˡ
죡ˡ̩תͷ׺ݵĶżķҲ̫ˣȻҸ˵Щʵ㣬ҵӥǿ̶ȳèԳһȭܻɴʱӿҳײһǺȥѳײôսʿѾӵ˼£˻ãŵĻһԴ
ķ֪Ȱˡ̩գϽתƣҶ˲ͣ˵ںĳܾһȥɣҪԵʲôţŻţ
㡣ˡ̩˵ڵʣ㲻ԷҲܱ֤ҹ۷״̬
ķͷ˵ȥҪţʵƷвɫ˶ԷûзӦ̧ͷ˿ֻˡ̩ĿרעĿ¥¡
ķ˺˳ŵߵͣݸһ򿪣߾
֣ʲô죿ķ߳ݣ¿˿ԶӦƶѾͣͣʮ֮߰˵ҲΪĳıȶ˲ˣЩֻӴܵʱѹûʱշתͣ
գգգƤЬ߹
ķüϸֱŶߵ϶Ǵǽ洫ġ
϶˰ɡķļзмȥƺΣվʾߣƺͶڱ䳱ʪǽϣǽˢŻɫ齺ᣬʮֹ⻬
΢΢ĸо
ķüͷ￩һûǴ洫ġѵйά޵¹ܵǵгԣ϶ģҵеСˡ
Цһķҡҡͷ뿪ǽڡ
µ𶯺ȻˣķоվڶʻĹԣ̧ۿŶϸӦƺĵƹ⣬ͷƤһ顣
¡
ķʶӣֻסԴ
ʱֻһ뷨ǾǺ¥ˣȻô󶯾
뷨ֻԺж̶һ˲䣬Ǹҵ
гĻ̥ӲڵĦĸ֨שڵϣ俪ž
ʥĸǣѵⶰ¥ˣķۣǿᵽǺ˵ʯζһŭ𣺡˸£
ˣģķɴ۾ӣֻͣ˸ڵӣòͨĿ⺧ˣɫ磬ɻǣӼϾȻźɫķ
ķʹüԽоǰ죬һԺС
֮ߣһ
ѵķʹҡԼһ⡣
ž
ۣΡ
߲֮Ӧںĳôˡ
һһ·׷ɱָƵʱ䶼ûС
ӵϣѹƣʵǿȴҪ֮߸оβҪըˡ
սӣײڼӲˮǽϺֽɱ˶Ժ˼ȭȭˮɵǽŸֽѡ
֮Ҳ뵽ͣУмķոտһĻ
˻֮߳һͣ棬ë׶ʱţ̺ܵʢԪأ缢ƿʵƿٵȬš
ӣ޴ӱը
ӡӡӡ
ڵҴ
֮ߵһɫķԵǰ棬첲ſ˫ƾȻһףȣץסͷָǶУƤڰΣͷͨը
֮һȣϵķԵȻ˦˳ȥֱ뵽ըС
ԵرΣըڣ̥ͳƬɳһ̥Աһ
ķĿɿڴŴ죬ϼʹ°Ͷ
⻹㣬֮гֱϵĻֱӴڷϡ
䣡
ﳵըˡ
Ļֱͣ
٣ӡɫ֮һ˵±һˮ
ôܣķһƨڵϣɫףˮˮͰףͬһˮע뵽֮С
ȼյעˮһʮֿµΪǵƲώ𣬷ȼյĸͣ
棬淭ţӱըӿ˳һķƨºͺֱӱನ۵ڵϴϽѵ£겻ԣ˸飬ĵͷȥˡ
ô֮Уһ
ֻһž޴Ļ򼷿γŲ˳
ķʹ˿ĭŻֱףӻУǼܣȼղзϵķγ
ǣзϵĳôأ˭
ķԽоԺһ߶ţѵѵ
㣡дԣδ䣬ҵ֮ߺݺȥ
֮һܿٶѸ磬磬жʱӲˮ涼ѳһ֡
ķ߸׷ٵ֮ߣΪٶȾһ죬֮ߵӰˣվλϵ˱һȼŻӣҽŻ߳ơ
ֻУж
ѹײķˮϣɢΪһܡ֮߱ߵĵɳȥһվһϣĳ˳ŽżȫͷŵǰԼ˲飬гκͲٿ̨ƬŲŽ


987 û
֮ߵվڳϣ˫üɫŭĿ޷Զ
ͣ
ͣϺһֹܣװŵķѹͷɫˮ
ˮУȼյĻ潥Ϩͷʪˣϣ๸Ѫˮһͬ䣬ȵɵĶţƦʮ㣬ǽܵƦ
ûĿ⳯ķȥ
ķľګͣ⿪ʪ¿ӣڴͳһ·
ó֮ڻָƣǲ׷ɱԼҲǳƣˣӹ·̣ʳָÿ̺УСĴָ̺еײһһ֧̹ɵĵ˫м䣬סһڣ̾ˣˮҲûϨʹʪļ
ķͻȻоһȣԭƯˮȼյѾӵŵףϽʪŴһܳ˶ʮײͣ£һϵˮȥ֮ߺ
ϷѹͷˮˮʮָߣȥǰããһƬµĻȼգֻѾ˲١
ķֻܿʮʵӰʯҲ
Ҫǵٸ̩ķת˸һѩȥæ복Уˡ̩յֻ롣
Ӻ󣬵绰ͨ
ιˡ̩յʮһӡ
̩Ҽˡķͳٵ˵ͣǴ¥
ôܣˡ̩ʵ᲻ῴˣȥ˺ĳ
ġķ˵һ룬ȻǱסɤӣ﷢϶
ôˣֻͲڣˡ̩ɻ
ķ۾ɴˢɾ粣ǰˮ飬۾ɵĸֱˡ
˵˵ˡ̩
ķϼ鶯ôܣеˮȻֹͣ䣬ڿ𵴣ͬ죬ֻ֪ȥŤŽӲĲӣ֮˷ȥ
֮ƻָ˲٣ָֻ˵Ƥħ͸ĽҲѾȬ˾ţжȫȻް
صˣȻǺһŻɵķβˣƻ˸ҪûϵĹ򣬸ͲȬ
֮߳һˮڿɱֱָ̧ۣˡᣬ˵䣬ʹĸо
еŵ˸תתıҲʮ־ȡ
ף֮ʾչʾһƬǿĲٿڰĸ֣ûκβףԼȴԵú޴
ٿƬռ䣬ƺƵ磬ˣɱҲ
һ˻ϣֱӰ¹ȥһֻҪú˰ٷ֮һǧ֮һܾ׼˵࣬ʹ˱
ϳƬĻѾϨֻʣ¼䱡Ļ⣬ڵıҡҷ
ǿлʵȷʵǿڹҲҲͬԾɲҵĶ֡
֮һָָջأȭͷս
ıɲǼ˷ӿһɲǼ䲻֪˶ڳƤϴٿӶ
ͣ˱ѩվڷ籩У絶
֮¶ЦݣȫҧأһȦȦĲɢȥ
ͣ¶Ѹ½
һϵˮᣬ϶˴
ķоϮϽҵͣʻȥ
Ѿ˱һ㡣
ˣķţʲôʲôСٲҾҪˡϽůʹš
̥ڵϷĦҡУԱһǰʻȥ̧ͷϷɫĳָʾǣɫļͷִ󲿷ֶסƹ棬ҫ۵ĹâʲôС
ˣķָЩӲŵĽҪϥǷ·ȥ鼱֮УҲ˼͵ת̣ץסأ̥ڵϴ򻬣ײǽϣһͷȥһأķûϵȫԴһ¿ڷϣֱݿˡ
ͬʱˡ̩˵
ǣݸһֹͣˣֻоವͨϴܡ
ʲôˡ̩ɻ󲻽⡣
ʵݵĵԪҪ嵽ʮҲУ̫䣬ֱвȶӵϺͰȫ¹ʡ


988 
е·ѾϨתıײţмڿᣬԽԽ󣬽ıƤ˺ѡ
ڣһҽ̤뵽תı֮УȲǧС
ʹľ糱ˮϮ
ٱѾĥɱһδλ
֮µĺγѾı㸲̣ȫԭӡ
ȭо˿˿ëӿ뵽ѪҺУѪҺٶȶˣһֻһЩѡ˵ʱͷѾ̣۽ëҲ˪ȴ
֮߸оųһƣ·޼᲻ݣͬѩеһĨâƺԴݲκεǰ
ûеضɽҡҲûлȼա
˵ıѩһ޴ĻųһѼӲ˺ѩĻĿһ
ͣ£߽֮һ

۵
һϵԭγڼ½¶УѾʮִȻűһͬ鿪壬̣ǷҲֲˡ
һؽصˮֹܴͷϷ䣡
֮һҧ⣬ëը쿪˫ۣǰĿռƺճµıΪ촷ۣһ޴Ѻ۴ӽӳȥĳȻıΣɱȥ
أ
̱̥ѣͲʶ
ķˮϣǽƤ߲䡣
ͣһƬңͬĩվ
֮ǹЦ⣬ù֮ǿи˵ҵĴų
ԭһֵ£һְ룬֣ṹ֧ԲŻΣɱ
֮߿ƵΧҪʮ׵ķΧڣȫǵң»ֱ¥Ѹٿ
ķӳоǰδеƣԴǱѹȣٶȱƽʱһֲ̧ѪĶҪľȫ
ҺüķȽԶֻܵĲվ֮ߣԴֱѹϼ׵ǣ˫Ⱥ֫Ҳ̹ۡ
оѸͽǹ˳صˮ
ѩͣˣȻ䣬С
ѵǰţŵ׸£Ƥͱ㶳סŸڴСϣһ顣
ǰȥոճϵıѣٶ̡
ϣҲڼ٣ʵԽӲÿһͬĸҪأ㼷ѹУһܵıտʼɫıʱѾտɫӲʯı飬Ǽ񣬹ߴ棬貶Ŀ
֮ĿƵĶųסµĺγѾȫǶصףȻû˳ӣƽĺֱƤѿѪ׹ٶȱƽʱһֹ
ǰߡ
̣ѣѾѪճһ飬ÿһ¾Ѫۡ
֮ȵͣ
㵱ǿӰ˵ͣͣô٩Цһ䣬ѾѪģĽŵϣ˲ȼ˳ʹĺۼѸӡ
ڣɺ֮⽵˲١
䣡䣡
ըըһ׶ߣŵ
˷ԲʮڣֳһƬ𺣣֮мűǽѤŹ֡
֮鴤뽫ڱУ巢ȫٰѱѣĻҲ漴ķѣҲȲ
ѹ£׷ױƣȼͣĻƣļƻòƲ
¼ӿ첽֮߳ȥѾǰıٶԱͨҪ죬ߵٶȼֱĳ˶Աĳ̣ЭƵʮ
֮ЦţһܵӣܵѾ˶ʮ๫֣⻹ѹĺγ
֮ߣ͵شһƣһȭ֮ؿڴȥ
֮ЦһԷٶ̫ȫоκвһ㿪ȭͷһȺɨȥ
ûüƿ֮һɨк󱳣һǱ󿨳ײɣֱͣǽϣǽҳһľĴӣΧǽƤ׷׿ѡ
ȭͷǽţʹ̲סţҺѾʧ룬ֽϵ飬ĴӿӶ
㣬ǡ̫֮ߵ˷̫˵ʱҶ𶯣ؼҲĵط
һ³һڴѪĭǰȥֻһƬ𺣣滹ڻıǽȴҲ֮ߡ
٣ִһŻһµ£𣬸ӣȻը
ţִŻ򣬷׷׽
Һ֮󲿷춼ƻȻųҲûô׵֡
Ѹٻů̶̼ӣǴϼߵ˳¶Ⱦ޴ķӦ
ղţķоԼҪˣɳѾ̣ζ򲻿ڳֱʮ֣æ򿪳ڵأ֫ʹѵˣжˣҺֽŲųȥºʱֱˡ
֮Ѿ÷ʱ˷βɻȼУŨζܲճʲôʮܡ
ԽԽǿͷˮڵıڻͣˮӹܵʶ
֮߿ƯˮϵĻ棬ʮźҲʹñԸˣҲûϵóˣֻܹ
Ǵ㵽Ҵܣ˵ţĿ磬Ѱţȵڻз֮ߵӰһȥ
һΣ˫ȹٶּֿ
ֻ֮ߵʱܵӰ죬о涼קٶȻȻǰʱֱӲˮڣûס
֮߿Цһ̧֡
һѪȴûкˣֽץס֮ߵһ
֮߼ûлȭҲջأָſһֱӡؿڴ
ϵĺųؿײ͵ɫؿڴܳҲ˳ؿëȥסѪ
о౻סʱһʹҧëһεѪˮȭĳ֮ؿڴȥ
ȭͷ֮ϣƺûκɱ
֮ǹһ˿ͲпЦ⣬ģһҪĶסڳ
˫۰УƱٶϾǰˤʱһֱȭͷֺȻſָеĺʹ֮Ƥоһ룬տɫļֱȾֻӲ
ƺһ˲˾һ֮ߵĿڡ


989 ̤Ь״
ųϰ游µľϻʱѾù֮ΪʮֽʵܴС
һ׼˺ܾáܾá
Ȼų֫ԵýӲͲЭ
ϸ˿룬ȴ׵ͻ򣬷Ĵ֮ߵ͸Ƥ
ıըڶϣȴƺˣҲƺˡ
ǹѹȵһ˲ʧϵĻϴܡ
룬ųڹͽȻӿ죬Ĵ뵽֮ߵ࣬ͣ档
֮߻ͷ㵡
һʵѾʥܹʮеĸоı仯һ׵Ĵ͸ķ̺Ĺǿ˳ԾĶסࡣ
ôܣȻܽӴĹССһ档
Ѿọ̈̄ӲͬʯͷѪҲסɵѪҺȥĵѪҺҲ
֮ڻˣĺʹ۾
֮䣬һԪغ͹ʮ
ˣ֮ƤϵĺëëÿһκҺķڶܹĸокʱʵβ˵ķҶڻ޸š
ȶʱֱ۹ϸС΢Ѻ۶ĸΨ࣬Ȼڣȴȫ塣
౻İĹƣ
ĹǰֽϵһīΣֽռݵܴ֮ߵĿƷΧ˵īκСȴ֮ƿزġ
һ֮󣬽񾭻ͷţоٵĴгգֱǴ
ȼա
ŵͣϵĳѾһϡ
ų֮߶վλã¶ȿҲٶȡ
ǣųԾɸоǵ˳ؿ˵Ĳλ֫ٺ
ˣ֮߸طش֮ߵĹҲͬһֵʱҲư磬ųɵҲȫ
֮ߵֻ࣬ûκɢҲΪˣ˸أֹͣ󣬾ɵѪҺȥµѪҺҲ
㡭Ӯˡ֮߱ʹģҧ˵㣬ɱɱɱң
Цţ﷢ĺǺ֮˵ûдԼѾԹ˲ϾĻɱˡ
ҡǡ֮˵ţתӦãø뿪ߵʱ򣬲Ҳ쳣ĳء
ͨ౻ס˵ˣ˵һݳޣĿԾǵڵϳ鴤һӣȻ֫Ӳ
߲֮˵˻߶ĲҲ
Ҫ뿪轭У˻Ƶʵ
֮߶˶ٽţֳ̾һΪȥΪң޹أ
˵ţԳһѪʲô˼
֮ĿһۣңķڷѾõԡԼҪģ
Ҫ߿ԣסӵ°ܽ轭еҡûἰ佨˷ΪΪ佨˷ҪԴȥʱСǫ
ңųҲԼһ֮ɶ˺᲻һжԤϡ
֮΢΢ףɫѾ࣬ٴһһӡšߵٶȼֱǴĺˡ
ʱһ¿ЦԶ
̤Ь״ףˣ򣡡
ǻϡŹ֣ͷȥֻһĸߴĽ磬ӻ˹
ˢ˰׳յ¾硣˿ĭӲͣʹ鴤ţȴм˵״ףҼ⴩дСǴϡTϽ֣ӦþΪԼ˲ʵǰ׳ա
ˡ̩գݵĹȻһЩʱ䣬ܿӹϵӳ˳ŵݾһţִ¥ж¡һ۵¥ݣ˵Ҳѡ
ɾҪߵͣˡ̩յٶ֫ʮֳأ¡¡ıը
ըУӿ뵽Уˡ̩ոоܣҴϡ
ˡ̩սӿۺãʹȡůʱһɹϮϵĲܲȻ鿪
Źֵľˡ̩ڳΪڶսʿ״θоֺ̿Ͳ
ˡ̩С¥ݣһһ̨ףסһֲֻ̿ڶèߡ
еֵƬǿʱԶġ
ˡ̩ڸϵͣŻ桢ǽΣһʮˣĿòꡣ
֮ߺһ˼ͬʱˡ


990 ɾҵ


ѻͣó겻ĵȴšֻ߬ʱȺﳤǴϢ
Ȼ֮䣬ֻˣóһлġ
ι磬ôˣ
ѻƴǱȶôˣ
ˡѻỵ̂˶¥ˣĳ˶ˡ
ôֲֲҸƴ绰һֱû˽лڵ绰š
磬ųʲô£ѻʵųˣ
Ƿŵûʲô⡣л˵ˮ˰źˣΧ⼸ϣиʲô紵ݶģϾܵõϢ˵ˣƴһˣԺ˭Ƿš
ǲҪ˹ǽ
⵹ǡл˵ѻƴ֮󣬸˵һ
ʲô£ѻʡ
뿪ɽȸҹܻˡлڵ绰һ˳˼˼Ӻ˵磬æţҪ˸µ·ҪȥҪƵġ˭֪һֱӴӷȺˣҲҲ
ôҲãѻЩ꣬θ˲٣磬֪ҪԣڰˣЩ轭е飬ֻˣôһĶ˲á
֪л˵Ҿ͸оˣϼһ˿϶װġԺֲ֪ˣʲô⡭
Ͻ취ѻоһͷͷֲ黹û꣬ˡ
ѻҼǵƴ˵ѾˡлµĺӣŬű˵Ŀ㿴᲻ûô⣿
᲻ħ轭ˣѻ͵һĴȣŴһ£ȥӭµħ
ܣлеô죿ƴϰϢ漱ˡ
֪ˡѻĿŴã˫ֺʮʴۡշ𰡣йѣѻǰûôݹǣǿҪ鰡¥ǧ˵Ĺأ¥˲ҪҪ

ˡ̩кܴ
֪ĳΪʲôɵڵǽǰ
ҪôǿĻٻܰѵŪģȫǱֳӰҲûộİɣ滹ᡢĺ
˱ȶʱ⳥ҽҩˣ˱ȶֱɵĲƲʧǿɾͱżȥˡ
ӡӰӵ㹤ҲȲƻٶȰɡ
ˡ̩ոоĶ˺ܴĴȶԣԼһȭɴ󣬰ѿֲӼʻײԵ΢ˡ
ʲôЦ
ԼǿѧĽᾧǵڶսʿࡣ
ˡ̩ոо綼ˣЩѧҹݣǰľͻŬĽ֪ٴεʵʹʵʽͶ룬Լôǿǡ
ֻ֮ͨͨˣȻ˳Ȼие߳ܣһũص֮󣬷ֳڶ࣬ббۣԼĽԭôֵǮ
ڣ˶Ѿˡ
˿ųǱֹţܰɱôƷֵָˣҵҲܹﵽ۷塣
ĵĵȴţֱų֮߶ݽ̸֮뿪ʱ򣬲
ֻˡ̩һ¶󣬰ѡ̤Ьٴȫѹ򡱣Ӳ˵ˡ̤Ь״ףˣ򣡡ųЦЦ˭
ϻ˵ˡ̩۽ɫĳ죬˵Ҫϡ
֮ͣӣתͷĿˡ̩ա
ӣʵΪʲô
ˡ̩һظΪҪ˵ɾҵ
Ŷ´ˡ̩գЦʶý壬мߣǿ԰װ㣬Ҳʪ棬ߵӾݺܶɫףɱˡ
ˡˡ̩ûųڿЦʮ˵˹ϵİɡ
ǳǳһоؿĴʹȭͷղ۾ܲң֮ʬҲ֪ŪȥˣŰоһأԶݻͬĸ츸ĸ磿
ˡ̩ϹôûпƯĽ𷢺ƤǺūôܺᲢۣ
Ŷ¶Ȼ飬ЩƤҲЩڹɱ׼ôлأ
򵥡ˡ̩Ƿ೴¶˧Цһ˦ɱʱ򣬸ʹ죬ôʹ࣬Ѿʴˡ
ƤҺ񲢲ʶɡƽ˵ҪɱңҲҪҸɰɡ
Ʒ֣ˡ̩տ˵֣󻺻ƽģʮֽ
˸£֮һ䣬Ȼת˻ĲԾʮֻȥʱпܵ
ˡ̩ۿ֮ߣ˵˸¡Ÿ£Ҳܲߣӣ¶ʵֱۣɫƤһĻɫë
̲סʵһôֻˣ
㣬Ӯң֮ɫʹ࣬ȴʮ˵ܣɱ
һЦһ߿ԣ뷨֡ǿƷģӦ°װĳսʿûġҲʮֺ棬֮һ룬ôٳٻûȥҲ̫ǿ˰ɡ
֮ߵ֣Ŀƽ˵ԣԣ
ˡ̩ûףͣĿģ֪ƻǺεȵı̬Եĵطǽϻֱ׶ľ޴Ӷ֪ʲôҳġ
ų֮ڼԼʱֱѡܣôˡ̩ջԥĶ֡
ڣųվ⣬һ죬ȴ׽͸ǳԱ߻һ֮ߡ
֮߳ĬֻǶˡ̩ա
ռ֮Уƺӡ
ˡ̩պȻо˲٣ˮճס˽ƣһûжɽµˮȴ˲ˮ𵴳
΢΢һЦ㶯֮ǰҷȰһ䣬Ҫˣаô
ôô£Ļ͹ģˡ̩̣ԷˣһҪӣƫƫôĿˡ
ֳȭͷҵĿ˼˲Ѫ̾޴Ƽϣʧ󡣡


991 ʵ
ˡ̩صѰ˼ţųܵôصˣھȻѵûôصˣһҪСһЩ
ô֣㲻Ϳˣ˵ôԵЩͷӻų緹һʱ䣡˵ţ໥දǵӡ
Ȼоռˡˡ̩°ͣҲ˵ھͷܣӵʱ䣬Ժһ׷ɱǡŹ֮ߣֻͻȻ֮俴ǳΪѡܣϾͻˣԥĳ֡
ޣ׷ɱһ˵Ƥұˣ˰׳ޣƤΪԴԴϵͣʵ̫ˡ
߲֮ͷĿһۣȻо͸Ķ㣬У
ģôãҸоѾȫˡ˵꣬ǿȳһѪ
ˡ̩ղ̣ϻô࣬ûᣡ˵ţ²伸ǰȥ
·糶죬شһȫΪǰʱٶ̫쵼µġ
һܣ˵֮߿Ƶ֮£ȴѾͨٶȵļޡ
ˡ̩ųɽǰֱչָצӥץһ㣬ޱ֮ƣͷǰء󱳶ַΧ֮¡
һУʹõļȲԵȭҲˤӹ
ЩŸĻ໥ԽоͶұȶʱʽ׽ߣʧܣֲпʵǲòԼĲ㣬ϸѧϰȭ
ˡ̩նԶȤʽȻֻģȭеľ裬ƾǿļⱬȭʦҲ֪٣ָڿӹȻּ

ĳһƬңʢƸĿԵַǷ
ʢƸλ轭ĺĵضΣλñûԽ٣ܽʮƽף轭еı־Խ
ֻⶰò轭УҶ֪Ļһλصϰ塣
ϰ˭Ҳ˵硣տʼ˵ʲǧڵĸ̣˵Ǵе߹ĳС
轭Һ󣬲˲²⣬ʢƸĹСȥҫʳǣһֱҲʢƸκϵ
ʢƸ轭УҡܼҡؼҾһֱʮص͵ưִָעĿ
ңʢƸĵϰʢҫٲμӹڳϣ佨˷ʢʱҲδμӣһֱɽ첻֪ô£ټоȫŴ룬ʮһ󣬾ʹҴҸϵ¥
ɻ󲻽⣬˭ôʸ񣬾Ȼö³ôʱ䣬ѵǾй쵼ˣ
ʮһ룬мλۺĴϰ˴໥̸ţһڵľ
ԴϴŴļһ֮˵Ļ˺ܶࡣ
ﶼӵĴ࣬ʮа˾Ŷǵˣ˵ǰͷο£һһӶͱ˲һžԲεĺ觡
ͷͷĻֱ£605603Ҳ
죬õһϢʺܿҪ轭С
ϢǾӢ˴ģ׼ȷ
ڰۺ½Ըã轭еʿܵش죬顢ʿҲһȵԡ
֪·ôߡ
ôû֮ߵĶ֡
轭УʲôΪ
塢ۡʱͻȻʼ٣
Ѿûκܹʱļ˷ܣļֱԶʱۿתÿʮΣÿһʮΡ
ӵȫסһĿдųݻɻ
Щ˲֪˭ʲôݡ
ʢҫϽѾ༭õϢȥ¥еĳ濪ʼæ
ʮŷģлصֱʼƷҲǳը󡢼ȫϷɵġܵġˮεĸֶУһڲ
ֱʱž޴ĺת紵վסţۣĶ飬Ȼɢˡ
һϣƴһۡģѾǶڵϱͷ˫ֻŶ䡣
ʹɴ۾Ƥֱ£ĿҪɤ˳
ڣҪʴˣ
һߵĴڡ


992 춼
ļֱȺ£ʮ߳
ЩһɫᣬϴŴ࣬һѪɱ֮ɢֱеƸŨء
ЩʶˣǱǸϹӭӵģʱȴоԼ·˼ףֻǸֵͣġ
ʮж󣬾ӢŴֱ߳
Ӣһͷ׷ģȴԵʮᣬϲ˿ƣ΢΢°ͣ촽վֱࡣ
оһǿҵСߣƴ꣬Ҳճסʲôĸоϸʹʱ򣬸ΪŨҡ
ڵ轭ˡƣĳ̾һվʵ󣬵ȥɣҸǰ棬ǵñ˸ˡУʶһ˿𾴡
еһϣӺʿνǴ粽룬ʱйƳιƶǷݵʶͺ˾岻ѣ˾ƳΪˣһϵı֣ѾԳƺΪˡ
뿪տʼɱƤѿϣʱ˿ڶ߰˹ֳɼǣ鿪ѪڿԿѪ
ɻڷеʱûκεʹͺ˵ĸϢ˰ʱָڻյذƤϻ̣ŦӣһͬΧ塣
ҲЦ˵֪ݣʲôܹӮ㣬ǾΧˡ
һ̣һƬǿա
ÿһӣһֱ仯ݺύ䣬仯
Ӣ˸׼þơ衢ȡϣһźţҲΧ壬ɸоʵ̫̫Ѷˣӵʱ򣬼ֱ޹ɡ
һ壬һϡ
ˡʮƣ
ûСʽһ棬ٿ
ɫѿӣ嶼ŭ㲻򡣡
ұڹ⡣˵ʵһͬ߳һӣҪĳЩϵƺܶϵ
ӳĬ
ӢΪһ衣
ŷҡڣеĲ豭ȴˮͺϵһٶˣȴûһѪ¡
˺ȶ뵽˼С
һֱֱʢƸĶ㣬ֹͣתʱ˫ۣ棬Ȼʮְ
ͽ湧ءֿ˵˾䣬һ̳ơ
վ˵߰ɡƮֱ
ڼʣ鲻ԽĹȥԼʿˢˢ¡
Ӣʱоߴ󡢲ͬսԡѪĽһɱ֮
ʸ˵ĸоͬ
͸šǵĿʱͺޱ޼ʵĺڶ档
Ѿվߣɸоأ߸ϣɴ
ʣ綼Ѿ׼ˡʢҫԴڵ˵
Ӣʢҫһۣоʢҫû˵Ȩ
΢΢׵ӢȥӦһ¡ǰߣ۽⿴ĴָϵĽָɫģɫԵùӳ¾ɡ
ʹ䡣ʵʣڰأ
ڰ۴ˡˡģʹʵ˵
üë΢΢һ壬ѿ˿ڣͺʯ࣬ĺ˿ϣʮֶݣӵʱ䡣
вپһĻŵɫҰף¡
ǣ
˿ϵһɲǣƵû꣬ȴһ
һɫֱϣԾĵ绡ڴ֡
ʢҫŵûһог
ͷգһûƲУ֡
ƸŨˣҲˡ
ƺҪնס
ҲҪص߸˴¥¡
˱紵ۣʹ·
Ӣͬһ˱ǹʵ󣬺ХĿУ˿չֳǿĶ
ӻž̵̳ģһɹַ簡
ɱ˫֣˷˼ǣǾֹģ·ڷû˿İڶٴĿ磬Ҳ첻˿Ӱ졣
ųⰡʳ̾һ̨ȥ
ʢҫϽǰ·
һ˺ƺƵ뿪̨Ӱʧʱ򣬷ֺȻС˲١
뿪̨ڿץţָӹķ磬૵òһţȴǿ춼ˡ̥ǵһô
ҡҡͷ̾һֵҲ֪ųôˡ


ˡ̩һצакãֱۻȻһ̧ʳָľ㾫׼Ĵڳսʿ󴦣ʹԷһ衣
ˡ̩ռ滹лһҧǲأֱ紵ڣ̫֣ıܿųֱۣ࣬ʵʮ׺ݵĳųȥ

һȭ֮£ԴұΪϣк֣繭㺬䣬кӦԡ
û뵽ҲûܣؿӲһС
飡
ȭͷϣѪⱬ
͵ؿһ³ѪҺоȻű
ˡ̩ЩԾһȭȻû򵹶Էּ
ҵ
ų̵ľȭͷžĴųϣؿѾѪģ
ˡ̩յȭͷԽͣȭ𵴣µˮǷһʯˮһ齦
ųվǣֻǻ˻Σ۾ȴӾˡ
ˡ̩ſڽ׵ݣȵˣһȭֱӴԳٺųϡ
һǰᣬšΪְһ顣
飡
һΣˡ̩շǵûдųһ
ôܣ
ˡ̩ȭͷʹɻ󲻽⡣
ҿǵڶսʿսҵ˹ЩսʤųҵǰѾ˰
ˣƤɣ
ôܣˡ̩ǲģһǿռУȭһǳĻˣֱӳ˶ʮ๫֣ԭ·СһţʮֱŤ
ţƤֱӱϣ·ŦۿſŵɣɰȭͷڿдźȻ°ʹȥ
һУûмɣֻٶȡ
棿Ǳжһ˿ΣԴһȭͷȭѹĸбɣһ׼ȷĳˡ̩յϡ
žˡ̩ձɲɿܵԭתʮȦ˸תٶȼֱȵתٻҪ졣
ˡ̩վȺͿӰ͵תתͷȷϽоСȱʲô£ֱˤڵϡ
ԭղתʮȦѾƿ׶ӡ
ˡ̩ʹ˦˦Ƥɸоӻġ
ղ㲻Ѿûˡȥزߣλ߹ȥһŲˡ̩պϡ


993 ǿҵǴ
ˡ̩ձųס󱳣ֻü׵һ졣
Ǹоֱѹ·ѹײУصһɽܲס۵һѪ
ֽ˼ţһűһŸݣˡ̩պ޻֮øƢҪѿˡ
û뵽õĳսʿȻôǱ۸Сߵ˫۱͹Ѫֹ
һŲסԴŵƤŤţƾ㣬ղŻɱӡǰǿƷԩ޳𣬶˹û鷳ûȥǾӦллˡ
ˡ̩Ƥŵ棬ǰܹᵽŨҵѪζζ̥սĺζ
֮߼ųѾʤ֣һռָ֮ԭӡ
ˡ̩ոоѹȻᣬԭ״̬ȻְֺסףʹŽ
֣ڸôЦţ̧ţݺݵĳƤ϶ȥ
ˡ̩ݱüţ͵һֻɿۿʼס
΢΢ˡ̩ѾҲʮ΢ջؽš
֮Ƴ˵ڶսʿһۣôˣ
ڰ֣Ͻߣ뿪轭Уڲɱ㣬ȻҲı⡣
֮߾վǣȫë΢΢ſպϣÿһο϶˳ëսȥȻѪҺˣⲢǳ֮ƣûбİ취档
ųĻЦһתͷ˿û沨һȥ
ͣĻƽ뿪̩տ㶵еֻ
Űֻͳ½ֻһŻŵӢʵ̩ͣûˣûУ
ˡɵ˵ֻλ̩ں͵ӵ²ܻشˡ
Ͳдһ
ͣ˼ӣʵǡų
λˡ̩ʲôϵʵʵشҵ⣬Ȼ㲻ܻ뿪ط
Ǽķķ˹ءղšǰ·̣ҸġͲЩ
мˡ˵ҵģյġǿƷֵˣǲ˹ģ
˹ųôˣ
졣˵ֿͣԶڵϣҶʻûʸ⡣
áҧ˵ġ
˹Ŵַ轭ǵľòƲȫɼصʧǷŶǿҵǴ𡭡ȿȡ
绰һˣķһ֪Ĺңһ˵ǿǴʱֻ˵һЩõĳ滰ҪǸ
ԭųǲҵﲨ˹尡
Ҳѹ֣ǿļ壬ʵǴĶࡣ
֮⡱ӻͲд˹⳥
ⷽ棬һ峤ķЦԭΪǮ˹ȱǮ
ķʵųҿ⳥һǧں⣬ǿ飬Ҽһô
һǧ㵱ô
ųˡķЦ˵ĿԪ
ټӵ㡣
ǧ򣬲ٶ˰ɡķ˵꣬аų֪ҪʨӴſˡ
˳ǧԪû˿˹ôǮӦһ㣬ʮԪɣǰĶԹҲôˡ
ʲôķ˵ôʮԪ㵱ԪôҪȥ峤úһ£Ͼǲ˹Ҳȡ
ðɣôûгķϣ۸ЩԪ
ķһЩң㲻ʲôûг⣬ôˣ
Ԫÿ£ص˵Ϊ˹İȫϽ𣬲ȻƽϢ轭е󣬻ֱӸϸʱ򣬿ɲÿôˡ
ͨһķһƨڵϣɥơų㡭
˵Ҳϲּۻۡ˵ֱ꣬ӹҵ绰
ţ۸õóģֻԸԸˣý쳴ۼԪǴΪ׸ʵ֪еĳѾϸĿҪý塣
ĲƲδ⹫ǾжǮ˼峤⣬û˽⡣


994 ɱ¾ʼ
ҵ绰ֲ鿴һˡ̩յƣֻ۷ףضȻԣҲʮ΢
СӺùٱˣо鷳ˡ룬Ʒˡ̩ؿڣù֮ǿдݻѪܣƵ뿪˵ͣ
߳ͣϵѻֳǹ㳡ȥ
ͬʱҡտŵ˹ֻ
ʲô㿴ųˣںõĶ桭ôܣҡտŵ˹оʮңŤͷſззҪһĽͣѾôҵôֿˣ
зһӲͷƤ¶ôĴӮ֮ߣӦںĳĳأ
ҡտŵ˹оз˵ҲеҲﷴʵȷûп
ûаɣչѻ˵ųԡ
ҡտŵ˹ͷǺãģһ¡
·ãʮǱǱӦˡһ£ֲľѻĶ
ʲôҡտŵ˹ʵ
ָѻʮֱ˵ָҡ
ҡտŵ˹ȷǳָô
ûûչѻֽŽеˣǵλúعˣųֳ¥ָŴá
ҡտŵ˹һѺο͸ѻֲλõġ
ҪҪ֣չѻֳʵ
ҡտŵ˹ò⣬ԥţں¡¡
ǳٲ
涼ڲ
Ǻá
ҡտŵ˹ŤͷбϷȥֻĳĴбƬ¥ݵĲĻǽͬˮ沨ƣڵһȦȦ󣬷׷ױ顣
ƬУĳ̮¡
¥б·ϣ¡¡ף಻Ļҳжʮ֮ߡ
ҡտŵ˹г˱ըڳϵĶ۾ǰȥ뵽ɳ֮Уɵģʲô
ø¥㴰һ룬ﳾӴֱ롣
չľѻһϹϽǽڲ
סӣǰߡ
֮һսڹµĸоطԼֻһ㴰ֻֻֽҪͱ㴰ֽʵܸһ
ܿ죬ҵѻͣĵط굽ڣиƣҲ糱ˮӿ
ѻ۾ʹ˿ĭʵƴ磬¥Ǵô˵ţˢ
粣ǰѾһҳʲôѻܺ棬ųôҵߵġ
һӣһֻһֻһƥսһƥսһλһλһսһսһ۹˵꣬һĳĴþôģҺֻ֮ǲӵˡֻϧ佨˷ˣʱСǫĳûü
ʱں֣ôܻӮأ֮ôˣ
˵ĲˣͷӮһôô
ʱۺ룬۾һʵˣʬģûȥооЩ̥ǵģӣҲϣʵ飬Ūǵ幹죬˵ܰѻĲá
ʼ磬ǲˣû
֣ʱⴵźӵĶˣôпܻţ
һ̯֣Ųӡ
Īǡʱ뵽˼С
ˣƴ磬һϢ㡣ѻӣ˵뿪ɽȸҹܻᣬ䲻һϢڽӵĵ绰ˮġ佨˷Ѿˡ
ˣɫЩƣŤͷʵôģ
ʬñ˷ֵġѻЦ˵Ǻ£ʱСǫĳ𲻾ͱô֮սܣĿɱҲˡҿǸϽƨɹȥ
ͨлĵ绰ӽ䱸ͷƣ˵
ѻֻֻ
ġѻϽ½ֻ洫ҵѻƴϢû
Хϣ絶
ǰĿǲ󲿷ּ轭С
һգп֮߻ʤŸһ죬˭֪ĿѾһɱ
Ϣд˵Īĳ衣
еԱӲԴźɫƮʿγʡ
紵ա
ʮֺ䣬ʿŵľưɡ̨ȵأ˾ɱ
罦Ѫȵģɫ졣
˱ֻѪɱ¾ƽϢеŭ
ҡտŵ˹ҲڵһʱӵͷƴɱϢϲǲΰ롣ĻܵشɻҸȼ
зҲʮ飬˫ͦظɵʮӣõģɱһΣҲɱڶΡô轭ңҲʲô
ҡտŵ˹ſзһᣬðɣһΡϾϲӣĿɽȸҹܻᣡ
Ũī
ɱ¾Ÿոտʼտʼŵ˱ɱĴֲ
ҲϢ鱨֪ﳤٺԼѻڷš֣ͷηûȫȬʵҲǴۿۡսپһŵĴʱ
ڲԶԶֹЩ˷ͷǣг֣Թ롢ɽ̫ϡ̫ϵʵǿ̥ǵǿߣҲֻһ֮
һֱٰǼ֣طŵʵ
ڣ¶ƵʱѾˡ
ƴ磬ڻȥôѻ˵ţѾ档
ȰѳŪһЩֻǲֻǵʱСǫ͵ĶôĳԱȣжܡӶ֮ǵж·߿϶ѾˣԱ͵绰һȫġ
˵꣬۾ȥһ롣
˼ӣֻͨˣһ˵˼䣬Ҫҵ绰
һ
ѻ͵תӣųɫȻǰȫȻһ
һûɽڴңҪץɱģĿｻ̸š
ţȶԷػְֻԶˣģŸеĿˣϵˣ
ְֻŲ£ͽҪ
ѻҲԺˡ
ֻУһϲһŭţ˵꼸󣬾͹ҵ绰


995 ֤
ҵ绰󣬴ֳָ룬˳ȥ
еĵ绰ٳû˽ɽڴĵ绰ûþͽͨˡģĿ˵˸£ǷֲǱǡǰһҪǡ
绰һˣɽڴһ٣ȴʮּĿû˵һõĲٺõϢ
ÿԱ˵ĶһĿľҪڲŪҡ
绰ɽ鳤پ̫ɵʱͻȻˡ
ι佨˷΢ԡ
˸£پ̫ʮַŭ˭ȻĿĿ˵ʬߣšһҵ㣬ĥ㡣
쵰ջپ̫ɣɴϸѵ֪лһôֻҪõӣƤܿòˣ
ģپ̫ɵ˲٣ʵĿˡðô֤Լݣ
ȻЦҪ֤ң
پ̫оЩŹ֣صĵ˵ͷǵġ˵ﻰҲԸǰײŵĿϾ״̫ˣ˺ЩǹԴӵ˻
صĺһͲԶֿ˵پҵӦܹóɣĿʮ
پ̫һֻţ磬
ǻм٣Ըپ̫ɳ鷽飬ȻԼ׾¶ڡ
žһǴ⡣
پ̫ɽ˵ղžȻðĿˣ˰Ȼǿ̫ˡ磬ʲôط
ʲôطҺĿ˹ȥ㡣
ãʮ¥3218׷档پ̫ʵ˵
á˵꣬ҵ绰
ƴ磬ղ˵ʲô߰ģʲôûѻץỵֹ̂ϵҽϣѾ׼뿪
⿴˿ĳɳĺ紵ɢ˲٣ѾûиղŨңƯŰ칫ֽšĴԼһЩĭƷ
ﳤ˻ûе
֮Ѿܱ뿪в͵֮٣ֻЩѻʵˡ
ʺ͵磬ʲôʱ򵽡˵ֶ꣬˶٣ø绰ˣѾˡ
ѻȥܴ溧绰εҡҡͷƴ磬绰ͨ
˵ˣͷͣ¡
ѻĵתͷͣ³³ֻԶɳУһӰ˹滹żӰ
ѻﲻֹôԶľ룬ƴôģ
ǰﳤƽ˶ǻͷģǸմӽϿˮġ
̵ģʲôûз֡ﳤ޺޵˵
磬¥ˣҪҪھѵڿһųһͷĻ˵
ȥƴô棿ﳤ˻ƣŻ˵˾䣬첽ܹŴڵѻƿˮҪڣųϢû
㿴Աŵ˭ѻЦţӳڵݹһƿʦǸٺ׼ġ
ﳤɴ۾ϲųû°
漸ԴĻ죬Ҳ˼ذ㣬һӡ
ô˵֮߰ˣ
Ҿ˵˭пųĶ֡
ˣ˵š
ﳤƿӣһڣ䳿ڣŵ̵ģ¥ûҵ£ĺƬҲûôգ
ףֵ࣬밲ʮѻ֣еںĳ潨а¥еڱǶɫ¥мλãеǼҰٻ¥桭
ﳤϸϸţûĵطϸ飬ƴ磬ǵжƻҲعôô֪ô
о°ͣʱ˶ӣ̫ߵģڽֱ߶ˣڱ˵ڰеľѻֲױ֣ɶ˵ǵϢʵ̫ˡ
ﳤĿݵĿųָоھսУǲ֪ܱʿֲųǱ
ﳤ֪ų̥ǰоȴǲûôġ
ʵûУ
ţﳤʹ˵ͷظ˵Ȼ٣㶫ܼסġ
⣬Ӧź΢˼˵СһЩѻְֲˣһ־Ҫԭ϶ǵľѻΧںˣڻǿе¥棬ǧ;ѻͻ
ﳤųأҲЦ˼Ҽˡ
ŶѻԸߣȥá
·Ӷʻ·ϣһܿʧӰ١


996 3218׷
ãʮ¥
ڰСʱǰھѾַǷٴӺĳܳļ߶۵ˡ
ֻһּߣһҫʳǴƵꡣ
طĿȥĵطڱȶʤԺҪٿ칦磬ӦҲط֮һ
㲥˾ɷ鳤ɽᵺСȨддһƪ֮߳ǿж֮һȶķ
ʣʲôǶ룬еֵ̽С˭룬һըŴ˹
ĿȨƵ֮һ佨˷Ȼɱˡ
СȨдϢ˶ˣʱǼĿġʱĿͫɷôһżʮɱһͬȥʵǿ֮󣬼ֱͳȫô˵أ
Ϣͬըһ㣬Ȧڷ贫
϶ҥɽᵺŭߺߵ˵϶ķɢҥԣҪֱӵֶڲİȡ
ŵ̫ˡżһ˵
ɽپ̫ɾʹ˽Ŀʬ̧
߿һĻӶ˳
СȨдɿپ̫һʹɱɫҲǿһѵĿˣ
پ̫˳ȣ·еʱ
پ̫뿪֮󣬼ը˹
ѵĿʬ壿
˵ʬϸŰײأ㿴ûУ
Ҹմһʮ꣬ɫװļ߲ϵȺʱʬҿĿûд
ȻҰô˵ûдˡСȨдɼֱӴجĺɥһʯͷѹϣ˵ܡ
Ŀɱˣ֮أСȨд֮߿ľ֧ʲô⣬Ͷһԭӵ
֮ߵϢûдΪȺѾɢûκߡ
ţеؼߺʹе߹ԼļߵǶĿĿϢҲһʱе
һҪɷپ̫ɣʦֳ3218׷ȥ˼塣
׷Ÿһ򿪣ľǺǹڡ
ɱ۾ɱ
Ҳɵˣ뿪׷ڴĽУ˭ҲֻһĲϵĺûдӿֻлָ
ţϢڴը
ѾԷŷ˽зļʰҪֳ
ӦɽᵺЦţҪһȣСȨд˵ĿɱŵĩҲҪˣ
ֱĳ£С
أ
3218ŷͻȻ򿪣پ̫ɴżɱ֣ڵ߳۾ﻹᣬǹʾҰ
ڶŵøϽ졣
ڹϣһʵ̲סСķ˸ƨ
˭ڿ飿پ̫л˵
һɳƨļ߲㽫ͷ񵽲棬ֹⶫôţѵҪҰѿô
پ̫־˼䣬Ŵɱֻȥ
پ̫ٻصеʱ򣬽ӵĵ绰仰ƣĿŵϢԸᣬ˸Ҫһˮ
õĲ;߶ʵģˮͬˣɫʵľϴŸӡƣʮַ
پ̫ƿ佨˷ϵİײʬϸ˿
ʵ̫ˣüëӣÿһӡеĿģܻͨױǹ轺Ĥʵ޿ޡ
ǣ⾹ȻǸٻ
پ̫佨˷޽Ǵûκι轺ճƤϵĺۼ޽ǣˮ
ƤȻģ
Ĥ

гô
ѵ˵绰ǼٵģĿѾô
پ̫һΣԼĿʬ壬Ǿֻлˣжˮֻ
ԣǰԼİģĿ轭ʹùġ
پ̫佨˷һûҵֻȴһɫǮǮһ֤һƬ
Ƭʮǰģ佨˷ķԼӡ
پ̫ɵ˲ɷף
˷ţһʸлپ̫ײ佨˷ϣ߬ȭͷǶҵطغãҴ绰ˣӦþͿ쵽ˣֻҪţɱ
ɱٵĶ
پ̫ɴӺƼȡһƿƾƣ߽űУɳϣɫ˫R991ǹڰɫŷ輸ϡ
ǹΪʷɥĲƷɱɳĮ֮ӥ˵R1991϶ΪһͬʱӵͬǹĺҲʮ־ˣʱһͬʱҲܱܿ˵ǣɶپ̫˵ǲڵġ
ʱƽĴУͻȻ
оƽĺ϶һʯӣǧˡ
ѾС
е߹Լ轭бؼ߷ӵϣȿֺĲɷáʱ˭ںپ̫ɵв
ļȫȫǱ󡣬һɴ۾Դеһ죬紵ĸðҲ֪ȥ
֮ߺıȶ˽֪ҲǴľء
ڣ˳ˣпѾñʤ֮أǱɱˣǡ
һǱװõĲӣѻ·ϣ·΢һ㣬֮⵹ûʲô
żߺƣɫƽӮˡҲԸǵĲɷãҪҰһ¡
ųεãʲôҪŽɫĻŮ÷ʵںĳⱬĻУߵķ뱻˲ˣѾ͵ҽԺȣҲֻú˵áӭûųش⣬֮ôһʣҲǴŽ
˫һķ˵Ҫ3218׷һ׼ȷ˵佨˷Դַţ轭ɱ޹˶к³ϣܽһλлл
Ů󾪴ˣλزԴʲôеĶֻǱ塢ԵѪȣ
һá˵̧꣬ųǰȥ
ǰߺʦоһεƼˣɢһ
߹ȣڰ־ܾڼߵĲɷãһ䣬վ3218׷ſڣ̧֣š
ˣ
پ̫һʢźƵĸ߽űǹ˭


997 ѿ־ȥ
տġһʮɢشͬʱˡ̩յֻڲ˵ҳطš
ѻΪųʲôı˭֪ȴְֲϡ
پ̫Ӳĺ˵ûп
еģ²żһ˽ܿѷġBeatitֻͨ첥ų
׸ǷģˡܿѷרΪԱģһ׼侭ĸһ䡰ƵġǵǵΡ
پ̫ɲŶʲôһǹ㣡ڡվץǹſȥ
ʻֻ뵽¿ڴУѻɻ󲻽ĿУ̧˷ϡ
׷˫ʽţɫӣвŰ֣ʮ־¡߹󣬲ųһ֮£ֻá䡱һ죬Ƭ䡣
ľеĴǽϣеֱײأźɱʧţˤڵϡ
˸£پ̫ɴһ񴩹챬ľ壬ݵų𾪣Ƿŭԥ̧֣۶ӵͬʱȥ
ͬʱɳǽ辰ʹɱ֣ͬʱ۶
һץӵȫץУ߬һ˦ȥֱپ̫ɰ
پ̫ɻž㵵̬ȥԴϵ˿ڣͨһˤڲ輸ϣڵأѪڰɫĲ輸ϸۡ
׸żˬġ˵ţһ߷ſڵЬ
Ьڸǽϣֱ͸ǽϵҺӣҿǽ壬ƤЬͬе̻Ľ
ӵХУݵĴӵ϶߹ץʮ๫͸ı̥ƿɳȥƿӴɱֳǹϣƤֱֱۺƤУ۵شҽС
ˡܿѷļ¿ڴдħͷ
ӵǽ壬שɽĹľмɽŲΣǽȡʮӡɴʦĪͻճ߿ͶǽеĶֱӱķɣŻУϡĻɫʴ⣬ճʱڣˮзպ̫ɫϾɫԼԼʫ续˲ܡ
԰Сҵһ񡣡˵ţץͻ߿ұԲ
ಣ
ͻתһģӰӣƽɫҶƬͻ˵һѪǶǽڣҽȥ˶ʮ๫֡
Ժɱ֣صҸӶΪء
ǹϡϡ䡣
еɱ־Ъ˹Ľкš
ߵһŵɳǰҽ쵽ɳ棬żһʮصɳ𣬹η㳯ȥ
أ
ɳײŴдɱһӴڷ˳ȥǴһҽС
ϴּɱֿһĻֱ£ǹһӣӶͰԱߣʧ
ʲô
а취ôԷǿ׳ľһ̹ˣʵȫѹԼߣԼĶ֡
һBeatitδ߳ѾǽһƬɱֺ˵ĵڵϣսѾ
ѻߣӣֱ۵ԴǰһЭųɷָûԼֵĻᡣ
߽ݣ˫˴Ͽ佨˷ʬ壬һѾòǹɱ֡
߹ȥɱùǹ¾Ͳɢڵء
ɡ˵꣬ߵ佨˷ʬǰײ˿ץһѱУɵĸ佨˷ͷ­õУĿͷ­ڻɫϡ
ƴ磬һˣ䡣ѻһɱ߳ҪҪɱ
áͷ­Ҫţѿ־ȥֻˣŲַ轭С
ѻ֣һ߿ɱ֣ߵС󣬼ɣ
߳3218ŰᣬڿյģѾǹսʱܡ
ѻеʱ򣬼Ǿݵľֺɧңܿ򶨹һչԥһ£Ȼǰ߹ɷá
佨˷ͷ­Ѿõˣ佨˷Ӧá轭һгƵĳУϣλҪΪ֣̿ڷٵķչͽϣܶഫű
м߿ѪԶԲֲ棬ŵþһȥ
ֳ˽ţ˼
ڰ֣ʾÿ·ǵ뿪
еһ¥߳õʱ¿ڴBeatitĸŽ׸һķʮ롣
ȥɽȸҹܻᡣڳʻϣ˵ðսһˡ


998 ɱľѻ
ҡտŵ˹Ϊϵ۾һ졣
˭֪һһĺϢ羹Ȼجġ
ûڱȶбɱ
ɱܴ溧ʱ
ɱ֣׼ͷžսʱʤ֣˭뵽ڴ¥ļѻȺɱ
һѻִ¥׹䣬
ҡտŵ˹еĴͳԶ򿪳̽ͷۿ
ͻȻ粣顱һ졣
ǰ粣һףΧѺۣരѡ
Ǿѻǹз򾪽е
ҡտŵ˹ѸٵĵԶ¥иߴӰֳ־ѻǹ׼Լ
ţĿ侲ܴ溧ô
ҡտŵ˹Ͻͷһǹڳ棬ֱƤϿ˸ӡ
ܴ溧ûùѻǹǹʮ⣬ǹܹ׼Ͳˡ뿪ѻ˺ϴ¥ƾŸо¥㣬һ䷿ѰңѾһѻ֡
ɱĵѻ֡
ڶѻڰٻ¥ϷֵģĹԱδȫ룬ܴ溧ӹԱеõ˲ڲľѻ֣ʱѻǡô绰ܴ溧Ҳûʱ绰
ܴ溧ѻع绰ȥʱﳤĶţ涼Ǿѻֲλá
Ȼܴ溧֪ﳤôõЩȥҵ˵ѻ֣ҲǸոմ¥ȥչˡ
ҡտŵ˹ҲżˣЩѻֿɶǷֲľܴ溧¿ǹ׼ʱ򣬷ٹҵˣһİٶףͳֻϵѻ֡
ǰ绰û˽ͨ绰ڽˣ˵˾Ȼõһں
ʲôչбĨˣ˭ʮֲĮһɶӡ
Ƿŵһλҡտŵ˹ҧʵ
ﳤǷֲǸʲôƨ棿ԭİ
ﳤǷŵĩѾˣΪɱˣܹıôҡտŵ˹䣬˵ô־ѻֲ֮صģһһ
棬¶챻ɱɾˣ֣־Ǳӷ㣬Ȼôѱ㣡
ҡտŵ˹ֱӹҵ绰ָϽ˼绰룬ϵѻ֣Ѹٳ롣
ʵоѻֵλòδȫй¶ɰҡտŵ˹Ѿ
ҡտŵ˹绰ʱҲȥѻѸٳ󣬻Ȱźõλüϣڳɽȸҹܻƽ
ʻڰ·ϣҡտŵ˹ĴҴңԿз˵зͽˡ
šͽˡзҲڲͣл˲Ƕǲôôĳһôģô򡭡ҪҪ˵Լֶӣʱ£УĻչһɱֵɾȫˡӣҪ轭ˣֻϣϵ۱ҡ
зڵţҡտŵ˹ֻˡ
ӵ绰󣬰ҡտŵ˹ֱʧ̬鿴ȥʮֶӡ
Ⱥ
зҵ绰󣬲ʵʲô
ҡտŵ˹ֻصڲٿ̨ϣ˼󣬲˵ˣȺ쵰ôȥԸţȻɱɱҲͰˣɳܵɽڴȻҵСӵĲص㣬ͻȻµҲǰ͵սˡ
з򻷱˫ۣģϣʣǣӦô죿
ֲ»ƴҡտŵ˹дһѪķ񣬵ÿһѪϴ񣬶̥ǣȻ鲻ܿˣôɴǺͷһͬ
ٵʻ˳ֵֺĽڡ
Ѿɫճ·ڣȰҡտŵ˹һĸߴװչˣ䶼ǹе˫ֻųǹʮϻЩͲ
ҡտŵ˹³󣬳Զһֻ߰⣬˵ʮʬ壬룬ԼûеǰֵѾͻ
һܹʮˣһϵûе
ŵöĿʬ󣬲δغĳѾһ·ڣҡտŵ˹ϽӭȥղţҴϿ˱֮߰ˣƤǣвͦţղųͻУһЩӱʡйʦ
ǰһԴչͦĶͷϢǰý͸¶ġлϹѧʶһЩ֣׿ڳϱȶʤлڵļ߶ѾˡϢѾڶվͷҲ˻˺ܶ෽֧֣
ҡտŵ˹ɫһӸѿˣûиڷѾѶԸˣȻҪǣھͺˣЩʿЭһܹšҲֻˣϾڵôʱ䣬ҲԸ±ơ
ŵҲεʼ磬ֲжѾ¶鵽һҲû·ˣӭսţû˱İ취ʱ˵ĻǵñЦɡ
һϿŻͲӽµǷֲ
ʱһճ۵Ƹ
֨
·ϳĺߣ̥ð˿˿̣ճͣ
ڣ߳ӣеĺϻžѻǹһչӸ첲ˣ˿ڡ
ô£ҡտŵ˹š
ںĳ¥ϵľѻ֣绰ϵʱ߸ˣһľѻֿʮѵģ̶ʱ䣬Ȼܹܵˡ
ҺҮͬˣû뵽˵ʱܴ溧첲ϴ˿ڵﺬᣬɫʹ˵˲ͣĿǹӵƫƫ򲻵Ϊ뿪ܴ溧š˲ӣƴһܻġ
ҡտŵ˹ɫʮѿʵķķأ
ѻĬ˼ӺǸ첲˵ӵǳϵˣһֱûϵϣзŵ׷ǣҺͲųԱҲǶһЩϡ
˵ʲôƨϣһҡտŵ˹죬ܸЩʧѻᲢô
ŵһȰˣڶ̻࣬ˣ̼ϵУ˵ѻָհźõʱ򣬾ѾǸˡ
ҡտŵ˹һڼճϣƤߵڰȥ裬ǳ裡ѵͼùһҪѪϴţţûа취ָΪսʿҫ
ŵ򵽳ڷҵͼʱ򣬰ҡտŵ˹ֽӵһͨ绰


999 ɣ
ǰôͲеʮֳȣһλߵ̬
λҡտŵ˹ʮİһҲ
ҵôӢң˵ʮƽ
ҡտŵ˹пһӢǿߴħʵǿģ˵һλսĽ
ˡáҡտŵ˹ʮֿȴԾѡ
ʲô⼸ħûô
ô轭ڵʱô
Ӣ˵ͨ绰ʵ˼ϣ轭ѪɺӣǲܻɸΪ񲯣ҲӦͣƴѡһȽϺƽķʽ
Ǻǡˣʲθȥôҡտŵ˹ЦСС轭Уôôءڰˡ½ҲˡҺ֮߶ϵ⣬ŦԼҲûôְɡ
ϢѾˡӢ˵ʴʢƸģһǰμӣǵìܳͻ̫ˣѾӰ쵽ΰȶϣʿɶֹ
ͣôҡտŵ˹Ц֪֪ܶʧҵľѻֺ°װױɱ˾ôô
ԣ˵֣ͣ˵ͣ֡ӢȴǻʵԳ̬˵ʴˣŭûκܹܵˣʱ˵⡣
ҡտŵ˹ҧƤӺϵͣţݷ켷֣вҡǷֲв
϶һ顣Ӣ˵ֲչз¼Ϊʷǵ˵Ȼʵ
ƫ̻ôҡտŵ˹ŭĳŻͲˣҲǵĵˣǷֲǺܳʱ䡣
ԡӢЦЦ˵ʵ־һУ轭ȶ轭оͱȶڷź͵ĹϵΣ˵˲㣬˵Ҳ㣬Ѿ뵽ʴ˵ߣȥҲֻʴ˵һ֮䡣ô
ӢŵỺʹͲ
ǲǺ˳ӡӢն˵˵鱳ѵڰ۱ɱʱ佨˷ʿҲгͻõӵ඼չģǱ̬ʱˣǱǣ˳ӡ
ҡҡտŵ˹˵һСʱĿʱ䡣
ֻʮӵʱ䡣Ӣϣȷѡ񡣡
ҵ绰󣬰ҡտŵ˹ȭͷʹ̯ڳͷϵ轭еͼ˼䡣
ŵͷʵǡô
ҡտŵ˹ˣ£ҪͲúһ¡˵ţֲָͨ绰
һΣΪ轭УֲԱװΪġҡտŵ˹Ըţ
绰ܿͨˡ
ҡտŵ˹Ƽ̵Ľһ£´ﶯֵ·ϲɫŽӢĵ绰ʵϢ
һ˳Ĭ˼ӡ󣬷ֲε´˷ֵ
ҡտŵ˹ֱԼĶ䣬ΪԼˣٴȷϺ󣬼ֱ
ɣҡտŵ˹ʮε˵ˣȻ֪ǲɲԸڴõľ棬ҲԸȥʡ
Χһʱήҡ
ҡտŵ˹Ҳ벻˸ôתԭĺڶùˡ
ʱһ˺Ȼеãŵ˷ˡ
ҡտŵ˹һֵ棬ѹѹʮ˿첽
¼ˣûѹסǡҡտŵ˹ϳˣ

ѻ쵽ɽȸҹܻʱǰϰƴɱ
ѻһͷ֮Ļƴ
սѾȻ׶ΣߴӵǰǿҲƣĽڽڰˡ
ɣѻһ䣬ʹţ̥ڵϲٵĳ˳ȥ
ĲٿѾ˳뻯ĵزײ߶ˣȻû˺һųԱ
ʻȺУǰʿͷųԱɱļңѾûа취ʻѻɲͣ¡
ų򿪳ţ佨˷ԴóϵǵĿԴˣģϽ
һ֪ĿѶڼųŵͷ­󣬸ˣ˳ʿһ


1000 Ҫ
ֶһʿһǰ룬ּȥɱˣۿԶһСͷĿ͵ϮǿֱӰѵ˦˳ȥʿ͸壬ٶȲֹֹᴩСͷĿ
ųˣǿϲĽе
̵СӣŵĻųս֣ʱؼÿϸǿս
ţһſŵСıɿĵ˳ȥɱӵ˿
ƴ翹δȥʿѸŵΧ£С
ʣ²ʮ˼ʿ
ˡ
ˡ
һʿǿĨ˲ӣѪѾһء
ߵǿǰݸһ֧·̣ʵɽȸҹܻôˣ
Ҳ֪ǿ·ϲ˲ϵѪŽӹ̵Ⱥķˣöط⵽ǵĽƴ磬ԴĿģ
ͷ˵ֵ͵ҽԺȥֵһɽȸҹܻᡣ˵꣬Ҳ˳ĿԴһ·˻ȥ
·飬һ࣬ٶͬʱƴɱֵȫ·̷Žա
ٶ˻սһţɫװķֲԱԭսɶеʱα˷ֻ֣бȼսͷϴźƮԱԼųԱ
УӵǸɽһ˫ȭͷ˾ңֻʮžӢȻû·硣
ǺͷֲͬʱڻƴУֳһƬңżǹ졣
̤СӰɣǿɤӺһ䣬ֳȥ
ҳͻֲ֮ķ˺ѿ
ۿԽԽ٣ȫûк˵˼ȻռƣҲ˲ϵ£ҿ˿ҵͷ鳤ʮҰĺȥ
°·汻翪һӣʮǱʻгײ̶һӵʱ䣬鳤ǰһ϶Ĺȥ
鳤̧ͷһһƿȥ򵥣ɸоȥǴ˷ֹģ޿ˣ鼱֮½ʿͷϸ񵲡
ॣ
ʿûֱۣͱѹϣ鳤ԴֱӱĽǻ档
ֲǱߣһֱңûֵܹͷչиϽˡ
һˣȱͷˣǵֵ˷ŵĽɱɢӡ
ɽţһ·ǰ׷ȥֿɱ˼ʮˡ
Ŀͷ­ٵķɽȸҹܻᡣ
·˳ûлʮڴУƣһصͷ
佨˷ԴҴˡ佨˷Դȥ
л˷ֱʱСǫ㡣
л˵ƴ磬ղ˵绰㡣
˭
˵ʲôӢлͷ˵
ֻҡҪлֻҵͨ¼
лָŵ룬
룬ûã绰Ͳͨˡ
ι
ǵþӢеͷģ
ӦųɣӢЦźһ䡣
ٸӼٿЦ϶ͲҸϽ˰ɣ绰ʲô£л˵ƨţ
ųҪһˣ˵ôͱˣҪԿġ
ǾҪûˡ
˻Ͷ˵˼䣬ֱӾͱɺ
˼֮˵ģ
ӢЦ轭Уúúõء㻹Ϊһ˺ôϴҪȲѣš
ƲƲ죬ĸУ˭ͼ˭
ˣȻ˭ͼ˭Ӣͳ¾ҲҪϽ°׹񣬳רϹ
У˵ĺǰ¾ǵġһ֧̣һڣ벻һЩˣȷ˵ɼ˼ʼʡ˹̹£
ʲô˼Ӣ㲻˵ʲô
ǶˣǣҪڵشˡͶ̥תǾ鷳ˡȦᵯ˵̻ҡ
Ӣʵ̫ˣٸҺҲ
ƨͷװͷ⣬Ӳǵûжӿúúõġ
绰һû˵ǿҶ
ƲƲ죬ô£Ƶģûʲô
Ӣʶڷֲһףڷвͨһѹסŭ𣬲ŵҪ㡭
ʲôСĴָͶ䣬ΪԼˡ
Ӣ˵Ҫ㡣ʱ˵˺ܶĺûʶܸȤ
ĳЩжҵԪף峤ԼϺĺܹ֯ܵټеĻʮ˷ܣеĻʮη壬ôǴ󶼻Ϸߵ飬ٶȸȥ
ȫһмĿǣӸҶûȤ
Ӣ
˿ȦˣеŮģ˵ӦǸеİɡ
㡭ӢоԼҪˣڵģ˵ֱ꣬ӹҵ绰
кҩô˵꣬绰æֻл룬ߺߵ첻ҩӺڸʲô
ƴ磬ˣлС˾䣬򽻵ʱ䲻̣˵ʵ
˵ͷ˼轭иʲôˣҲʣôˡ
ҪҪԲߣлڷⲽ
ƴѾ뿪ʮʱ䣬϶ǵΪǷšǿл³ɫĵĶԸţѼħʹйԲߣҲûʲôáңΪʲôأ
лʵȥΪʲôղŲӦӢ
ҡҡͷղҴӦڲͬҾܾԼȥǾԼĵ뷨
лԴøӰƴ磬㲻ҲǸбҵôô˵ʱԼǸĻƵġ
Ѿģ˭˵ӲĻˡлһƣƦʮ˵Ҵڴ£ʱеţУЩ͸¶ŨĻϢ°ϵĺӣǻ۵Ľᾧ
лźԣֹǣһ綼ܴ
ʲôۣһۡ
лϽŵԽ󣬶ӦԽ죬ۡ
ҺȻԼ˸¡°˵ĺӣŶȣҵʲôطҲûʰ


1001 ŹС
лԥһ£ʵǣҪҪٸӢȥ
ˡҡҡͷʵڷźôˣ
ǷѾռϷˡл˼һ£ֵڼֵڼսУռʲô˵ġ
ܿͺˡͷ˼ţʮ轭лûб˴ģĻƴɡ
ֹ轭УڶټлҲǻƴӦǴ˶ЩͬЭǷȷʵǴǴֲ˸ɽҲ֪ʲôˮĵ绰˵߲鳤໥¼ָ𣬸еĴ֣ʵʱش
ЦЦû˵
ɽһﻹͦ˲ģӦѸ٣ʱˡ̫ϡԹǸ֡ţлҪҪԼҲһ£ǿʵ
лģҵʱ򡣡ĵಢܵġ˵Ͼûдܴ࣬ͬﵽ̥ǣ񵶸磬ûд࣬Ҳһ
Ƕñ̬ôܺȣлÿһɱ֣ǾϸѵġǷܴ˲࣬²ձƫͣյɵûºСơƣµʱȥչѡάΰҲȽ١Щʿֱһʮˣڲ⣬ǷҲռˡ
΢΢ףϾǳչϰ֯ۺ񣬶ɱʱһʣ˿ֱ
˵ڲϵأСֳ֮ɼϵ໥֮䲻ĿĻ˭ĻҲлҲһ֧̣תţ²᲻ᣬǳƴɱöȨߴĿλã
Ǻܡ˵ͷǱһ飬Լļ绰Ҳ̫
ԭʲôìܣװĿһìܸӼŻƴɱ
лͳֻƴ磬㿴һҳ棬ҵ֮ߵıȡ佨˷ԴʵѾˡ
˶սˣ˭šЦЦ̵ٵ̻Ҹ棬ֲжô
лҡҡͷûС
ǵ̵סӣ˫Գһֱߣҹעŵ㣬ֲһʲôط
лȻǡ
ѻãʱŲ廰ǿţ¶ˡ

ʱҴýվֱЩڼڹ˾ϰ˶ڹעš
ߡũ񹤡ְҵԡ־ֳա
ʤһĵĺϢ
֣Ѿ׼þγжҳһû취Լаѱ˼ץУطľֳҪԼʹҲɡ
ռ֣Ͻ뵽Сһӵʮ绰ͼˡ
һڴЭ飬֣ϵþϵŦۣŰ˰ٶȫװľԱʼжάΰ
룬ˣ轭еʦʦżɮ뵽ԸжС
ʦֶΰԵȻɱˣЩԱһ֮󣬾ûսֻеķݣº󣬱˺׷˳ȥˡ
мߴǰ߷رȫԷγɵġŹСӡ˶
飬齫һճΪڡڼ졣
˵飬һͷҲҪ轭е˳ûɱˣ
鼸鳤ʶʱֹͣڶרĶԵеʱѾˣϲˮĴڡ
轭УȻΪĵ
ٸ³ǰľԱֳַܣľԱǹ棬
ԱϽʿеĶĿ
û취ŵ˴ס·һȥǱסˡ
еԱʿľѬգֵ徯ֱӱǹ졣
ʣЩҷĳԱһȭߺѺϳ
ĳԱҲˣΪǷ֣ûһ轭ץץһϱسˣµ׵Ļ죬ҲֻǱ޲ͷĸߡ
Ѫɱ¾ʼĿ죬Ҳ졣
мáˮλƴһ轭гΪΣһˮ¥ӴܵԱ¡


1002 
轭Ѿˮ֮Уһĩհ㾰󡣿ڷضεʢƸȴ˿Ӱ졣
˰ɣ˰ɡʢҫڲڣһĲȣεҡҡͷ
ʢЩ˶ûԣҪôõĶֿϧģһСʡ
㳷ͳôϻʢҫӽе
ǾϽԸѸոնĲֳ˻ȥ
йӭʵŬ׷ˡ
ȫΪʴ̨ʱ˵һ仰ŵĹңôȻûн±㻨ô˼ŪһдңЩʳЩҪء
ʢҫ⻰Ϸ·ʴһƣɫʮѿʱʦҾĲ¥֮ѹͲô֪ģӶûôɡ
ϵ¾ô֡ʵ˵ҪȴҡЩ˺Ҫȴƫƫò
仰ʢҫԺã뿪ʵڣȻоʮ
ʢ׼ЩʲôԵģдǡǾʣ֣һֽɣᵽĻԼΣա
ʢҫһᣬŪҳ˰ɣƹϡ˿趹Ƥͷ
Ǿ˲ϵĺǴĲˣôоʿҵȥɨһЩСá
ʵǣʲô
ƿϰ׸ɣеɣʢҫҲ͸ԽεЩ̫ˣǾֻϣҪúźû취
δ䣬ſڴҴܹһӣװģһͷ̷ʮ־
ӱܱ߽еʢˡˡ
ʢҫŤͷһǰߣ˲赹ˮˣҴܹ˵ʲôϽʵ𼱣˵ʲôˣ
ӵĴ壬Ҫ¾Ʋˣ˵Ҫµģɫģ
ʢҫһͷϾʹˣϵĲ˿ɸճ
ʱһ׷ڣɳϣ۾ͷĶǰȥӰӢ㷳Ӭ߹߹ȥȾƵ¶ˡ
ͱȡӢסţ˵ƢҾͲףΪʲôô㡣
ԾӢ̣ӵһЦôܸʵ۹أǲһԣʣֻһħ
ߣӢʾ㲻㣬ȻʡҾ㣬ҲȻħʲôλС䲢ûжϵ
ӣмףˣ㵱ôС뵽ȥģ
Ӣһ仰ҭĺߺʵúƽЩС¡˵Ӱ轭иֵģ˭
ҲûС¡ӽ̳صĶڲ輸ϣȻ᷹ˣҲûķݰ
˭ϡӢЩЦãЦһ󣬴ǰȥҵϣܸͨһε绰ϾʣѲûʲôô
ֲϵ轭вٴݵˣͬҲҾܾ룬ƫƫѵһ£þӢʮֲ
ҰüëңҾʹ򣡡
Ӣһȭͷ߬ǰ죬޲һȭӵԴ
ʵ£ֲǡƳ˾Ӣһۣңһε룬νվѵϣҲϣų
Ӣһ㶣ѵܿ͸ʴ˵ͼ
˫ü𣬳һ͸͸˵꣬ͷſȥ
Ż򿪣Ĳ£˽
Ӣ󲽴չȥһסֱۣ˵˰ʸ㶼̸ʲô
Ӣˡ΢΢ʩһ񣬲ŵʴֻҽһЩ顣ڰ۴˷չأһЩоС
촽Щ˻ơ
ϽˮӢԸ605飬ɳǰ¡
ºε̾˿ǵʹУˣʿȲ
һˮ˵轭Ĵ壬Լ顣ʴ˺ԷŵܸȤԷŵĹдӻѵ¼
Ӣ˫ۻСе⣬ɺʴȣֱºөĲ𡣡ڵ绰оܾ룬ԾɹڻĻ޵
ͷ΢΢лŹ⣬һݵģʴҵǵķ
ȿȣĿһĻһԼǺˣܲû±űȾ䣬ŪһƤ񡣡
Ŀĵӡ
Ĳˡ
ǳģһ̷ſڴҪҪͽ
֣Ӵ뷹ˣڲԣӣ
ôʱ䣬ûгԹһķˣ轭УҪúһ¶ӡ
ӢﴫİоһСӣޱܣԶҵطº̸
Һ½ǵûзԸʲôӢСʵ
ԵЩգʴֻ˵Щ飬Խġˣ뵽ûУҿɱġ
ӢεҡҡͷҸֱû취ͨ
˵ƢܹŹ֣Ӳ˳˼ѡԸΪǽѡ
ӢһʱϲտòˡǸʹڰλÿȱԺˣǰԳˡ˵ͥҲ轭ˣ֪ô
һһʱ񣬴˴ҡͷϵϷˡ
Ӣ̾Ϣ轭طҲʧذХľɫʮָӡ
ӣͣЪ
轭йֺɳΪǰץķŻŵһЩͷųȥŲλøʹá
¹ݹԱǰ轭й֣ա
Թ·æΪɣԷһСʱ
ĵӣղŽӼ¹¡ɽҰ
ɽҰǸʮӣ׵ͷһҰ׳װ֮ӣӹĳԱ
˷ɻͷǵģ˽ңһὫǲعܷɵƲá
ҡҡͷ
㲻ͬôɽҰ¾ֳȰԴΪأҪΪ˼ˣƻ
ε˵û˼ⰸӲҸġǺξץģ𡣡
ɽҰû뵽һСʱȵľȻһ𸴣׺ξٵİ칫λú뿪ˡ


1003 Ƥ
ɽҰιҲܲίС
ˣôȻٲԼġǰѾת˲ٵʽԼпϣԤ³֮󣬽Ǯ׷ӡ
ɽҰлܳӣܽǴЩ˿϶Ҫù
ÿһߺɱ֣ؽġȻˣʧȥս£ƻָ֮ɿԼμж
Щ˿ɶмʧȥ֮ʧءͻԪˣһ֯ĵλȲˡ
жܹɹ˵ȫʿǲعֻǲȥһ룬ҲǴһ
ɽڲûգȻص֮ƾ㷺Ĺϵ磬а취ٰԼ̳
ֳҲǸ˰ʲô鶼ܲˡɽҰߺһϴǰУ֣·ʱƤ²֣ϸܲȴܿ졣
òҵξٵİ칫ңɽҰһǸŮ٣ʱ֮ģ˷棬ϣƽǣΰʮӣɷо
ͷļͷ̧һ£ʲôû
ڸ˵ɽҰӣƴžž졣
̧ͷбŰ칫溰һСԣ
ν㣬ңһϴഺоԱ߽ϴɵǺǵ΢Ц
š˫ֽ°ͣ˵Ȼ׼һĨҪúòӣп
õġоԱӦһת뿪
ʲô˼ɽҰóŮȫǳԼġ
ܼ򵥣ҲϣԼĹܵȾһӱǹ֣ңٸҴСУִйҾֱӰ
ɽҰоŮټֱȾֳѲƤ˶¹ݵ£Ե߸̸һ·˽ӹܵϺĻ˫кô
֤콫̯
㡣ɽҰŻ֤С
ؼһǸ߷µġ
ڶôģ
Ǯģ
ˡ£
ˡ֤ݸ˵ȻЩﷸץģɸץ֣ȥɣ
ʲôɽҰ۵ԲƤǺ죬ɫ࣬ô
´ŶԷϷŰģȷʵƤЩƣʾ֣°࣬ڻвСʱʱ䡣
ɽҰ뿪䣬عţѯʵ֣İ칫ҺСŸ˹ȥۣܵҺã֣ڡ
һΣɽҰıԣ칫ңʩһ񣬵ɽҰǡ
֣ĵ绰ˣڰ֣绰
ȹʮӣ֣ҵ绰ļǩ
֣æ˶ʮӣۿžҪ°ʱˡ
ָһߣѵȵĲͷɽҰһǰǮͳһпžϣ߼ˡǹץôˣ߼Ҳ
ɽҰое˶ߣЩʵһҪļλ鳤عͿˣټһЩ¸̤ʵ˲٣⣺Ǿֳ;ٲԸңӦþǮû͵λɡ
֣üָпʲô˼
Ǯɲ١ɽҰְҲһӵġΪ֣Ǯ٣Ͻһ䡣
ڻ¸ҡ֣˵
ϴ氲ģ쵼ʮӣŵ˼Ȼץ˾ͱееοڽ޼ɵƴɱȫ轭еԼҵĺ԰Ϊ֣޲ðЩӶôĻ¸
ңЩӳееһϴҲ˱ȽϺõĽ֣һɹϵԼǰ;ôΪһСǮı
̰ۿǴ£̰ܵ˻֣˸ɲϷͿ
֣˵⻰ҿɾͲˡѺףҪΪһС£ķзΪ£ǰЭ̣Ѿܸˣֻͷʮˡץô࣬⼸٣⼸࣬һֻۣһֻۣҺͺ˴˫ӮֶΪأִ֪ˣץЩ˿ɶɱְ˲ưոݣǻᱨģ˵꣬˸Ĩӵơ


1004 һҵ
вң֣ЦҡҡͷͲµ绰룬һԱ칫
ɽҰΪҪˣ¶ŵ΢Ц
һԲԱӲߣոմﵽһߡ
֣ԲԱ֣ͷڶ˵˼䡣
ԲԱתߵɽҰǰ߰ɣȥҡ
ɽҰ¶ϲɫ֣п磬һŲɵĸ˳ȥ
˾ңģ߰ԱǹѺĶǻѪԱʮǽ壬ʮСķڣʮӵ
ԲԱȥһɡ
ɽҰôŰߣڴ绰Ͻҽ˵ţηڣѰϤס
۵
ŹرգԲԱֱ
ɽҰŤͷˣ˸£ʲô
ԲԱֵǣһҪЮ֣ҽˣô⡭һ㣬˱ˣϾʲôˡ
ףҵľԱЦƣ׼ޱ
ûȾԱ֣ɽҰֱӾͿ޺
Ϭڻ谵ɫУ쳹̵Ĺִ¥


ͻȻһ绮Ʋ񷡣
ʱ䣬ű꣬ϯء
ҡտŵ˹ѾԱɢֻſзʢƸġ
ףҪԼٶˣʹپװҲûá
ӢӼûж˵ʲôֻǸһ䷿Ϣ֪ͨ
ҡտŵ˹ѾܵϢﲻϵ̾ϢԸŵʱѾʧȥڻ
ӢǿеĲ죬˵˼ûʵڲԸȥˣԼ
˼ûֳû򾰻Ӣȡƿę́Ϊ绰Ŵͨ绰
绰ͨӺ̵ܼ֮ӽɫվѵϣҲϣƶϣνѱ仯ˣϣǴ֮ס
ӢһúƣСֹӣô㶼ˣʲô˼
ӳĬţͲ£żʢƸģֻһ֮šʱһ֪ͨ㡣
ˣӢʵ
ӵ˵ͷֻ
ôӡӢֹһ䣬뿪䳯ʻ㱨Ĺȥˡ
ʷվλ飬Ӣ󣬸Ͻʩ
Ӣ΢΢ףҪţһ˵ˣѾ뿪ˡ
ڣӢüʴû˵Ҫȥģ
׷ҡͷ
ӢվгĬšֱϣ˽ʵطųʣͨÿһÿһ붼Ҫǧеʹ࡭
ȥأӢ˼š
¡¡Ӳ֮׺
Ӣߵȵľͷ򿪴̹ǵ粨˱ڣбһаƵǽ̢ţһ˲ͰѾӢӴʪˡ
紵Ļܼ˫߱ӥ͸ޱ߼ʵˮҲֻԼԶĵƹ⡣
أûƬС
轭ƴɱʱѪˮⳡϴˢĸɸɾ
ǣĳ¥̮ĺۼȴٴˮҲ岻ģƬʩ⵽ƻ·ƺΧ¥Ǳڰɡ
һĿ񷣬¥йϱڵӰ˸ѵĸֽͬħצ
ˮĹˮˮݹðͣ
ħͥڶϱڴˮʪ·ϣâ£ƤҰף촽࣬˫ʮָϸ˿ڲ֪мʮˮˢϡ
ļ׵Ѿѣ˫۵Ӳӷ˳ڼȣѾû˰
ǣ
֮ͷըǽֱΣǺ¡¡Զȥ
ڰۡ½ԣΪ˸쵰Ѿ繷ˡħ촽ΡΡ߶ţǷĶ顭䡭ӦʷǱħˡ
һһ
¡¡ܼˡ
˸ĵУħԼһģԶ
ƺΪ˵ĳ֣Եô궯
أҪ㸲
ħϽס˫Űŵ棬żѰľʹ㵽ڰ֮С
ʱһ۵Ļ춼ɱɲԸⱻҷ֣ʮҡ
ģӰƶٶȺܿ죬̾;ʮסӰ˶٣ʲô漴Ȼʧ
ţħѾվԼǰ
ǣ˿ٶȣȻûдһ˿ķ磬ƽëǾ㤡
ħڰпòֻоԷϢޱǿ󣬱֮߶ҪǿĶࡣ
̧֡
һ˲䣬ƺͣˣҲͣˡ
ħܿɰ磬ûһԼϡ
ɺХ޿ײĺûһ˿Լϡ
ɺ񻹲
ǽڴȴһĿռ䣬һظ
ħˣӶţ˵
ͥ
ʯ֮Ȼ
ħϤ־Υ͵һǱ׵Уʹɴ۾ˣ٣ȫҪվ
ļ׵ڣλϵƣһ¡վУµˮδմ˵Ʈݡ
ħʹ֧ӣҪ£ȫʹ촽䶯ﺬᣬʴˣû취񡣡
ˡ˵ҽκòѡһ
һħͷ͵øˣܣˡԼ͵Ϯܣʮֲζ
ţһҵӶŶħ̧֣
ħкȻһĸоڶ̶̵ļ䣬ʼٵĻָʹȻԣо˿ڿٵϣһ泩ĸо
ǰɡǡ
׵ڴλļ׵ҲһסٶµѪָ˳
ħȵ˵оʵʮǰǿ˲֪ٱʵĿ羴

ħŴͣԾĿʵϾȻһ˾ֵ˺ۣеƤڰ߲䡣
⡭
ħĽеʴˣˣ
ûлش𣬻ջֻ֣ϧδȻϾܸԭѾƣҪָ˵꣬ת߿
ʴˣ»λħ궼ڵոҪôָͥһЩڵ˵Ҫִ֡
һ˵ĵʱ˵ʧУԶԶߴħʮʹŽһԱٶ࣬Ȩٴкá
´ڶħϣȡʵȴѾӰ١


1005 ֮ߵĲ
˼Сʱ
˿̵ɽȸҹܻᣬƻյĴȷ硣
Ȼʤûз幫ԢΪһ
лð˵ҽԺ̽ЩѾ͵ҽԺεԱԱͬչ˻졣
ڻƴȥֵǣеĳԱӱɺüڣ˿˿϶ܲˣԷȽǵˣѻ˷ֱǼȥ𡢹ǻҺл
ѾǮ漱绰һ¼ķķ֪ųΪڸո糿ÿ½ɵķĿʵ̫࣬ٿۣ峤ûи֪
ҵķĵ绰ٵĲһ롣
ɱлصʱ򣬿˹峤ĵ绰һֱС
绰һͨģлصʽӢ˵峤ҡ
лءôܣ㲻ѾôϵЩʮ־ϲ
ЦЦ˵ûСǳǸ峤Ѿ˼壬еܣ˵˳ȥ
˵ʲôڽ򶨣ϸ΢Ĳȴβ峤ľ㵡
ƺͲ棬׷ͷһĬ˼ӣԼͷǲ˹ĺܶ飬ҶҪųңһ͵ڶսʿϣ֮߶һƴҲ糿ҿʽ˵ϢҾͻֱӳ˷ɻúø밲
绰Ԫʽתʮ鷳͸һЩҵµĹƱŹƱֵǮ㡣
ӲɣֻҪֽ𡣡˵꣬ͨ
ֻŹǷչһ
ʵ̫ˣʳǿȻҲоЩƣ룬кһ
ͷ߽䣬ʵųʲôԸ
ôҶȥϢɡ˵ҲȥϢɣöɽȸҹܻ᰾ҹ
ۡͷǺǵЦţ˵ӮˣҶء
ڰ֣ʾͷ£Լɳ۾Ϣ
¡¡ϣ˯Ĳȣʹҵĳڷʱһͨ绰˽
ųҵ߲֮ĵطˡս绰ˮ
Ͻ˵ˣҲܹԸ˵ġ
šˮ˵Ҳȷǲ
ʲôط˴Щľգף߳䡣
ҵתֿ档ѻ˵ҹѲӲֿʱ򣬷ƻһĸ˽ȥ飬һˣˣһ˽˳Ϣ߸ǡ
ǲһһ¥ݣ˵һӲ
ųûнˮ˵ӳǱұ۴ˣǱɣ첲͸ˣұ۶ӲˣвֿĲҳŴ˳ģھͷڳù滹ָӡء
ţѾ϶ʮа˾ž֮ߡ
ѽôԽԽˡС֡˻ա
΢΢Դ΢΢һʹֻڴоźʮֲ϶ͻȻֻཱུͨͶˡ
ô£ٲˮ绰ʾԷʱ޷ͨ
ֲ绰ͬҲ˽
ų⼸նлıӻǷţ϶ŲκߵЦӭȥɻ˵һ룬оɫԣϽ졣
гôκһۣԿ׸ҡ
κӿϽһԿף˾ǣųûõҵġֶסˣΪųӹԿףżµأѾƮȻ߳
ôæԼ鸾ȥκֹţһ񿴵̥ڴдŻһ˳ȥˮɽ
ˮĳͣڲֿſҲ࣬·ߡ
Ļϳˢųʲô
ˮֻڲٿ̨ʹãԹֻ֣ôͻȻˣ
ˮ磬ҵҲˣջˣˡ
ҵҲǣǶڳҲû
ˮתͷɨ˺ϵ죬Ŀıϡ
ˣȻֹסѪ΢΢ŵ۾ɣԵЩ
ˮʵûŵǣ
ҡҡͷ
ˮֹţŵǣ϶ỵôͻȻԺá
ˮ磬ˣķָŲֿķ򣬺Ȼ˵˽ȥˣ


1006 ֮߶
ҵֿڷ򣬷ֱŲͬľࡣ
ÿһһʮƽңƻϣһžеʮ롣
ڿǽһŻǰʮѾ鿪ˮڵһ̲
ھˮУ˿ʳѪ࣬Ѫƻһɫ࣬Ѿû˺

ܵľͷˤ
ֻһǱڵϣžƿؿϽѪƿǣɫȴֳһ˿Ц⡣
֮ߡ
ʱ֣֮ߺȶݳ뿪һ˶Զ˵ĵطʹࡣ
ϵʱֿ⣬˽
Ϊ಻ѪҺѭҪļʹܸ࣬ѪܺʹԲ
ϣ
ֿĵҲˡ֮ߴһƿһƿľƣţС
ҾСһŻ棬ѪҺҲƺѪȼ
֣֮ƽͼⲻͣĲĴָʳָָ׾ȻۿɼٶѸܿͳ֡
ʱ򣬲ֿĵƹڲֿѲӡ
ܿ죬Ѳӵıͷ֮ߣĸģֲСĿ
֮˹غĹؼʱ򣬲κӰԼһץıֱӴ˳ȥһһ⣬˵Ǳ˳ȥ־ֿ֣ڱ˿ڣʹ֮УҵѾ̻˻ᣬѯ˼ˣҵˮϵʽϢˮ
ˮһæ˸˹ڱҵɡֿǰŲȵֻĹ߿˿ϽسУ绰Ϣų
ڴڼ䣬ָ֮׸ŵƤͼ⣬һźָ״ȡһ룬Ѿ죬ѣǰһڰ˹ȥ
˶ʮӣ֮ߵ࿪ʼָ
ˮǵǻᣬ֮߸ոֱ̧۵ûУֿˡ
ʱˮ˳ȥֱܹɱ֮ߣֻϧΪη壬ѵʱ
ˮܻصȥ绰֮ߵٵĻָš
ָȫһͺֻյźһȡϵӵʱ䣬˾Ѿȫָ
֮ȡһƿƣһƿڵϣʱüչһ˿ʹࡣ
֮߻˼ӵʱ䣬˽ȶľаҡа֣Ƕħֵȵٶ֣Լͱˡ
һ죬ӽʱ
ȻһжȥˣڻָǹµƺҲ֮
ٸҲη塣
Ϊ߲֮ٵģɳ֮㲻УҲܼʱߣѾָ˱ʵ
˷ʱˡһαȶȻܱȴвٸ򣬵ȱչϸϸĥһӦûиһͻưɡ֮ţߺȻһ
㣬һ
֮͵̧ͷҿ˿
ûˣ
ոͺ˷ڶߵһʮȴҲκηԴͷ
˭֮ȵ㴫Ͼ䶼ײѿ
ŻܵľͷһӰһʮͨİɫۣ·ܸɾĳɢڼй˵Ʈ֮о
֮˫ĶŰӣԽоǰˣúñޱ޼ʵĺҹζԿ͸ȻȻһغ͸߹ʡ
ʣ֮طָƵʱоؼ쳣׷Ѱҵֿ⡣
ط򣬲͸
΢΢ҡͷз·һ˿ź
㡭˭֮Ѿվ񾭱ƴɱ׼
½Ժڰɱİɣʵ֣ʮƽ
ɾƽ֮ߺ֮ĸӦ
֮ߺȻоԼ뿪˲ֿ⣬İĵͻС
ǡ֮߱أ㡭ǡʣ
üľ֣ôأ˵仰ԼЦ
ĵŶݼԼʷģʸ㲻ĺ٣ƫƫһĽ벻ԭ⵹˸оЩЦǲ˼顣
֮ɫ࣬˵ֻһ˦֣С۴ֵıǰȥ
ʵһЦʳָһΣڿжסΪĩƮȻ䡣
ʵɱڰۺ½ˣȷʵѵõ˲šɫ䣬ڵܸĹΪҵԸһ
ʲʲʲ˼֮ʡ
ʼʵʱ츣ҩɺũ㡢ұεȼΪʼҹȡˣܶ˾ѪͳкĳԱΪˣݣĹ뺺壬ԸΪħ
˵꣬Ŀ⺬ЦȺظ
֮ͬĹȫҲû·ӴԺֻΪ񣬶һϵĹ󣬶ضǳصĴ
֮ҡҡͷ̬ʮּ
ϧ˵ţһһ߹ȥ
ĲȻÿһһУ񡭡
һɽϾҪȻ£
ƣضΪ֮
֮ԭʮϤʱȴоؼеϢѹԼûж֣Եĸо˾޴Ŀ־塣
ôܡ
ʵôӰء
֮кȻʵڽصʵʵԱ߼Σ֧һء
־֮֮࣬߷֣ϵƤȻһƬƬѿеĵطɼǣ
ʱͱų⣬ǿʵǿи֮䷨򣬵ȫƤ忪ѣƸء
֮¶ϲɫ⣺ԭʹʱҲôǿ߬ȭ÷Ӵֿġ
ǱʵһʼݣаӰܡ
ϵӷ׷ױ飬ƿԳأѹְܸͬʱһ֮漴
ٽߣƺѹƣֹͣ飬һ
ǵˣǰ߹ʱƺˮֹͣµΣڿУʮֹ졣
֮ߵųȫ⡣
ʱ֮߾ȵط֣ʱ˫žȻʮ๫ֵλã̤ն
еŲӡ
Ĳ
ƫƫֻĲ֮ʲôС
һֿ鵽µı֡
֮ſڣ˵Щʲôһû˵ڣʵѾؿڡ


1007 صų
һֵĹâ˸
ֻǶ̶̵һ˲䣡
֮ߵݺݵ˳ȥٶһ磬ҲһѪ顣
䣡
޴ֵùϵ
֮ײ͸ǽڣײڻϣһʮ׵Ļܱײñ˽ȥһܵıͱһǽڣһ˫棬翪һʮ׶೤Ĺ֣ӲſͣסľˮͲһء
ۣ
֮߿Ѫ磬ȵ̧ͷʵ񡢱η塣
ղʽʱѸоģ
ǣԼȴǱһѹţ޷Ǳס׳һȴʩչ
֮߶صĸӦеĹ򣬾Ȼôһ˲䣬ƻ
Էʵֱֲ̫ˣ
ʱһˣ֪ʲôǿ־ζ
Դ̥ǺһֱһäĿš
˵ĳݺ;һпȻ
һطʱ򣬸оԼѾվĶ㣬޵Сܣ
սʤԼһЩмΪʤڽңʵԼһߡ
ǰһȻֻһС
һӹͰԼӳˡ˵ԼһףԼûˣʵȫʢʱҲԴ򲻹
˵ʵȫһ硭
һԽĺ蹵
һо־Ϯ
һַģȵĿ־塭
ԭҲо£
һͫԵòղȫÿһ鼡ⶼ
߹Ŀһϡ
һ˿ǽ䡣
ƤѿάѣΪʲôûѪΪʲôǹѹԼ޷Ϣ
Ҳܣ
һͷ˷ɱɱɱɱ㣡
¡
ͽȻըǿҵĳͬ쫷һ㣬㵹ǽ̮׹䣬һеһжֻڶ̶̵һ˲䡣
һʹȫһӿĹۡ
ˮбž֮ľס
˱ˮ׹ţƤΪܲסٵĳһѺۡ
ֿűε۵ֱ죬ǽԵüȹ̣ҡҡ׹
ˮڳϣоһθͣΪǿҵĵÿ˶ڼȵĿ־֮С
ֻ
֮ڶˣһȭӳȭǰռγ籩һϸСζΪӽṹ
֮ǿһȥľС
˾վţ۲ס
һȭſֲĹ籩ϯ
ʵǷһЦ⡣
Цݣּ˵ɡ
ҿĻ
һͺЦݣ޵Ʒʦᵽһòˡ
ʵУ¶쳣ɣ˵ڼֵҳֵˡ
Ųæָ֣ſǰ
ʵĶȥһȭͷ磬ֻʵһŤʱա
һȭͷ뵽ʱ֮УһȭԶ򲻵ͷ
ڣƮˮȫ
ˮ͸Ŀʵڷ籩ϡ
ʧȥԴͣЪ¶ȭͷıĿһȭͷײС
䣡
һɳɢ
γֱӾͷȥڵϹȦ룬ֳ£Ѿȫѣǲ
ڼȫˣɵһڳڡ
⣬۵ϣ·Ҳܲסᵹ˺üߴڵϣŻ𻨡
ɳұӲ֪٣첲Ѫģ¶ֱ۹ǣһɣվڵʯ
Ѫٵԭ
ʵָץסһȭͷ

һԵĸоصų⣬ȭͷϿӣһ˲ʱ㴫˼ؿڡ֫
ƤҲʼѿ
ֻ֮˵һֱֻ֣ǰһͣѾΪ֧飬ʧڱУƵԶԶɳȥһ¥ϣ͸˽ȥ
֨
һ˳ɲͣ·ϡ
ӳҲ¥ڴ¥ʮλôһֱҵĴ
ˮϣʪͷա
תһӾͿҵתֿǰˮϽԱͣ¡
һ³ᵽŨҵľζ
ˮǰڿ˿ˮţһֻľګĿǰɵһ
ѣ˦ָˮ⣬ѹ
ˮӲŤͷų˼ӣŵų˵ʲôʹ䡣
ʲô£ʵ
ˮдſ־壬̧Ÿ첲ѳһƬĲָֿȥ


1008 ô
ֿУ׻ȼĻˮĵѸȼ
ܿ죬ѸɢѸ׳
ڶ̶̵ʱڣƬֿڴγ𺣡
УһϮ£Ʈݵ˳
ˮ˵ղŴ򶷵ľ֮߱ˡ
Ŷ۾΢΢𣬵˵ѵɵһ
ʽŲס΢΢ͷһۣţųɡ
̧ͷڿѾߵߡ
ǳ˹ǡʿдԴĦЦ⡣
ЩëԽһ
ƾԷƣѾܹȷǰ˵ݡ
ʣ˭ô̵ʱڽ֮ߴܣұϿȥһ˶ûС
ʵʵ̫£̫̬ˡ
һ֧̣Ŷζһ½ŵ飬Ӣ˵ңѾǰԤԼˣʱ䡣
һ㶣û뵽ԼҪˣҪԤԼһЦǺãҸطúġ
ٽҵֿ⴦һҾưɣǷ¾Ӫġ
ʮӺʺھưɴڡ
׳ʮȶʱưɱҵһƬǽ壬񾭹򵥵ʰȥưɵˡ
˾ƣԶԶ¡
Ӷۺܸߡʿ˵ϣһѵĻǾˡ
ŶʣΪ˵Щİɡ
ҡҡͷڵɱİɡ
仰ʮ⣬ȴƺȻɱ
ǽ룬ϿʲôȴʮֵΣա
ʮԶĻ׷׳ǸоĿѹȵ
ڰ֣ʾ²Ҫ˵ԡ˵ʵһҽڰۺ½ԣҲѾˡ
Ŀ磬֮Ǳɱģ֪ܳҼУ
ţƤ˻ᴵסһ̣Ҷ죬ȻôУô
ã˵꣬һƳųĹȥƷ缤ųͷ
ڼǼʱ̩ͣɽһ
áΪջ֣ųеղ֣һ¡
мƲƲ죬ҿģҵͦģһͿòиҵͯɡ
ɫִЦӾưƱ
漴ưΪһľмء
ԭʳȭʱ򣬾ưͽסȭݲУľάȫѣȴһȶסάԭӡ
ȻʵģܹԼʵƵ˾ȷСÿһά֮䣬ȷʵоȲѡ
ʺƣʮָӣɱף⺺֮Уһλ֡ҲԸģ
˵ľɱƵġдһ˿мӰ£Щֺ͸пʱ򣬾ͨ죬Ҳֺ
ʵ£ԼмëǮϵ
Ҳ˵ҵܺ棬ô̵ʱڣѷŷչģܸ֪ܲһ뿪ʮʱ䣬ۿӴĵ֯龰ħΪг̾ϢϾΪע˲Ѫ
˵ඣ˫ۣȻιιȥʮ⡣
ֺηֻһ֪ļһһ׳գҲ徲
ָ̫ѨλãǰⲻһˣꡭǹңͰᡣҪģŶӵֻͬ桢ͬͬļֵۺ֮£ŶӲŻԽι̡˵һϴˮƽ϶ҼʶһЩĳݳ̶ȡһ䡮ڤ򷨣Ǭ
ʵĵͷʾ
ǣϵƺҪһ¡˵Բѣ˵ǵΪ˸ı磬ĸáˣΪߴħ֮һɫ̥ǵĸ֣˼ô㿴ʱܲٱǾ¼ңйЭսʤؿˣµֵܲö˵ˣŷ̬Ǳܲ׷ƨɴֱŸı䱻档ǵƴɱܳɾͽȷʵܲסģֻʣ¼ħûкħ䣡
ʵ˵̥ףħҲףһߣѰ
ԡ˵֮ռƣһΪܹ̣ڵ£͵͵չʵûй¶ܡڶĴ죬Ҳкܴϵڣڼ٣ƷִչսʿĽָտɴ˼ҲܶԴоѵļ㻹¢ϣ
ҡҡͷ
ǡſҪȼͷҿϸƤ⣬ģǶʮͷʵҲС˰ɡ̥Ǻܻã
̧ͷ˿գ뵽ĬС
ܹ֮꣬꣬󣬵ô죿
һЦվЩƮ˵ų㿴ˣĳò˥ұ⣬ĳĳԱػǵĹҺ壡Ӣսʱ湦ǵҲкĹϵ
˼ǣˣɢҲνˣ
ʵ˵ͷչ̫죬⼸λħȻҵģħ棬һӴʧȥ˵һʲô¡ڰ۵˵ˣأҸоΪȷʵƫˡ
̵ٵ㻹ϽѵɢˣɴȥʦԶҺ͵˼룬˵һͽͽ﹩㡣
ʵڽɢħҰʧȥơųΪιһӴȽϺã
ȣȷּڤ򷨣Ǭôһ£ĲаһЩ
ϻ˵ص㣬ȻҰ¶ɱˡһ仰˵Ȼûаɱڳ˷¡
ݣвˡƵĵһ֧̣ȷ˵Ϊϣ߱ƶ֣гһÿʿ붼֪ԼøʲôƮš˸ұ壬ּһȷ˵ĸΪڵʿôģҼʣǿձ࣬ǣ
ĹЩʿĿЩ룬ضиӺʡ
ǵȻʶ˵˾䣬͵һɶ˵ʲôЦô
ʱ˫֣ɫȻеʶҪӡλã˵Ѿûκ˵һ׸ȻҵŲһʱ䣬ɺܶҶõŵĿڱܺãؼʱΪ轭еΰ;ͦʵѵáȻϵɵȴ
ҵŵͲˡ۾ŵ˵ղŵĻڶô


1009 
аЦѣ֪ʲôıҪˣʲôС
һ󸻺ͻȻܵ˿Աߣſ˵ҪԼвƲøǌ˿
ᣡ˭أ
˶ǸƭӣƭӵĻ϶Ǹ塣
˫˸ǹ⣬վǣȡҪ˷ȥˡֻǳƵԵЩۡ·ôȻųҪɾöࡣ
ôҽô̧ۿһ˫峺͸۾ܰκζ͸Ƶġ
оԼǸӤָ°ͣǵ棬Ҳ˲żüãȱ˰ûбҪѡôһ˰ɡҵʣܻᱻЩеħżҲҡ˵ô֯ӵߵȨ˵ͷ
б䣬ȨƲƸ豻е֮գȻ֮ȻЦ˵˵ʵѾ˼䣬뿪ĸʢѾû̫ϵҵĵǵ֮
ĵԽԽԺоȻվԼǰȴԶǧԽĲ׽
㲻סʿһɻƽȡ
һ˵˵ĵʲô
վǰһָӵƺ˵ѡͣͲǰǧ꣬ҵҲֹʲô˼أ
ǧ꣬ΪôȻЦгŪ˵ǧˣ꣬ôʱ䣬Ҳˣ
ʵĿһ˿ʧ·һƽ˲Ρ
Ƕ⣬Ѿˡʲ˵ֻ꣬һЦţڵȻʧ⣬еΡ죬ųڣе̫ͬղһڿС
еĻ쾪ʧгеֱιȥ
Ҫù֮ıһöûУƺİ
ȣֱȻܴȴѾܹı˵꣬һذľƤΪľмƴռѹһſΡ
ĿɿڴճյĿʡ
ʵƤʼѣһ֣һĻǱɵߡ
˽˵꣬һ鰴ŻĸһְȣһӱΪأֵǲûѪ
ҲܸǡʽתһȦƨɶŸƴϹȥ
й񣬶ʮһֻܸоʱֻ˿ڿϣƨܵǰȥˡ
ǻֱɵʡ¡
Ҿͨʵķӽṹ̶ܳȡ˵ţӲ֪ǫ̂ǰ棬ִľȥ
ľûƣһƿȴȡ˳
ƿûƣˮȴƿλ͸۵һ飬ڿеĲƱС
㡭ѧħɣȻڣϵ⣬ûܴô𺳡
һԴ졭˵꣬Ƴ£һųƱƮȥգѾһѣȥмǧ
ʹ۾ˮɱʱС׼ˡͺһֻг̥һȴܷɻ
ûƢˣѹֵ˳ʣͨÿ۷ˡ

⡭ǼٳȻڵ
ʮŵ˵Ǯһӡⲻ
ǡǮŶһġоҪʱҲһҪ
üͷ΢΢һ壬̾һ̥ǣֻܸܺùһʵǿ˳Ӧ򡣶ңѾֹܹ򡭡ҲõͷɱĶǺˣΪʺǻ¼ɡᷴţܹݡΪָȷķ򡣡
⣬һоˡ
Ⲣҫصѹڼϡ
ħʹӵô꣬󣬵ʵĳһˣǻô룬ηʣȴһʲô⡣
ʵھӢ֮ϣѵЩħôʳ̾һصڴУҪҪ£꣬߼ʮꡭ
ʲô£ʵ
ЦˣϵϸѺ۽ʧϵ˿ڼһ˲ϣĿ¶˲ֱӵɣ͵˵뿪ұΪ̤һϣܰѵչá
㲻˵ʲôһ̧ͷѾʧ
̤һ
仰ʼԺС


1010 ȫµʱ֣
ʺܿصסӢԼľ
ӢԼ°ܽ˵ǵ֯ĵˣΪʲôҪѡһʣԺ˶Ҫǵ˵˷ʩָʾӢ벻ͨ
ʱƳ˵Ӣ棬㶼ҵİţǻ˭ҵģ
ӢԶԣȻᣬͨһ˫ϥڵϡ
Ϊʣ֮һֺ͵ɱ֪Ҫˣǿɳ֮Ȼֻһ棬˰£Ȼǡ
Ӣʹ˵ͷʴˣķԸһաԺʾ޶
ˡʵ߰ɡ
Ӣ뿪еһʵģﲻʴôˣѵΪ
һ޾ͣˡͱ˳ѡ
ǹʱ⣬ͷһＱӣ첲˵֮ߴˣʬģ˵ȥооֳӳî
ҵַ˵һ£󽻴˾ģʬ񱣬ܲҵͿıˡ
˵꣬ɳϸջ˸ƣоֻһ𶯣ʱзתϢ
ǮǴӲ˹תġ
һβܵ㣬ε۾Σȴ¶һ˿Ȼİݡ
ߺ󣬴ǽԴɨͲ˼ӣϳš
ľмɵΣľˮȻԲʹ
ľȥ϶һѺ֡֪췢ʲô裬ȻҪλҡ
˸ӣֻһ
糿ڣѾ˲ʮţһһһһ
˷ϢĿ͡ʦϢϣͷЭᡱλ᳤
лҲжŷ˵ҹKɽȸҹܻȼطΪߺһЩֵ˼ͷ­Ҫһ
ȻҲлߋYοʵĶţг˵Ǻ˼
ݲҲжţܼ򵥣˾ʽţŵĻϽǮҪڡ
·ţһϤֽС

Ͻ򿪶ţ澹Ȼǿյģвһʧ䡣
ʱ轭ٹһĳУֻһŹš
뿪幫ԢصԺ󣬸ĸһֱ桢ס
˳ϲһİļͥȥȴڹԢżȻһ飬оǿˡ
ǣѰ뿪轭С
糿һ֮ߵţֹ˶Ļ͹һ
л͹ˣ
оƴϵ̫ûеģֲܿȻĹâԼ

ҡտŵ˹´һչ
ȥӢʵʱ򣬵õһ˵ϢǾʵλΪʡ
ƣ
ʵ̫ˣ
ҡտŵ˹һ·Цͣ
ʣȨλô˵þأ
ֱȹҼһϷ

ڶһ磬幫ԢͳãӦMV¶ͷһᣬƸϵɽȸҹܻᡣ
յҹܻᣬЩ˵ļ߲ˣӢȴڵȺ
л߹˵ǸоȻģҴ绰´ŵ㡣
Ӣ˹İݼᡢƷ
ȻлѾ֪λɿǰĳ˹ųﻹһֵĸо
ǶԵĲֽܣȫڵվܹ
һ壬͸ףͨûаʣʵȨ
ӢֺޱĽ˵𣬺ʢ
ܲµҵĶԵɶ˽ɡ
Ӣ˵أǰ޽̡
˵Ŷа̡˵߷ᣬжں漸޽Ľܡ
Ҳа̣ʱûʿȴвٿɹƭŽ̺ãǸʱ򡣡Ӣﻹһ仰û˼˵Ǿˣ޽̵ƭӡ
мӣһ˲Ըһ߸ϵӣܲ־
޽̵Щ취ɹƭ׬Ĳʱ޽̵Ѷ£ǵ̣һȥߵˡ
˵޽ƭһգȻ֪˴ܡӢţȻ޽ַֻ̱һּƭһоࡣоڰУЩƭӴ󲿷ĸʱˡ
ǵô£ʵ
Ǵ޽ģΪ˺޽̻ϵչǰʣʴ˵ķҲˡ
ͷ
ţӢֽʮǰһЩ¼
ʮӡɱ¼ṵ̆ħɱӡǧˣʬҰ
ʮֲӳлչڣ뵽лһЩǷ̰ʳħȫˣ³ҹʱýϢԶִֲӽлΪء
ʮͶʷչвħڱ㶨ġ
ţ֪͵磬ڵʵӡҲࡣ
Ӣ˿ʱ䣬ˡ
вҪεʣϢҪ֪ͨλʹħ
׽ţ½Ժڰûãǵﲻ֣ɻ˵˺ԼĳҲģ˵Լʹʲô
򵥵һкż죬һͬ緹
Եһ룬л绰
ƴ磬ˡ
¿ӣʣ֮ǰû˵ʲô
ϲʣоûڷŵıҪˡ
߰ɡµ绰ڽʣҲûκ׼
Ҫģǵµķչ򡭡
պħʮߴʹ۵ʢƸģÿ󶼴ż£¡
ʮӣһ۵׼ʱ֣վ벽λõĺȻұһˣһл롢ٺﳤ
ʴˣЩƽλȨأɱļһʺˢˢ¡
һ޺ͲмĿĿ·˵ʲôȻҺʴһ顣
ˡһ̧֣һоˣ
°ɡʲ֪ʲôʱѾվڴУ˵ӵʽˣλʣǾңԺͱ鷳
УһƬȻ
ʴˣ᲻̫ˣ
Ը׷ʴˣεºܣ

΢΢ҡͷ̾ϢҵĻǶô
ʻǳ˼ɫã׷׵ͷҡ
֪Щ˲⣬еΥ˵ǲŽᣬ˽ϣҲܿͬⶰã˵꣬һӣһĹâ϶£絶ж㣬ɵĽи롣
֮УƾȻһһ׶Ĺ֣ವƿֱ롣
ǰ˼ǰϣܿƣ£ֱӿһ¥ײԹԣǿӶ˵Ҫǿ˰ɡϾĴУزáλħͷϲź飬û뵽ʮ겻ʵʵǿˣ̥ǣվǰҲСͬһֻϡ
лоȷٺҲǺ£⡭̫ˡ
ʮʹߴħҪٸСЦһʯĻⶰ¥ʲôã
¸𷣣
ʴϢŭ
һܵ
ʻˣңʧ˵꣬Ŀϡ
һɫɽװӢ䲻ֲſ㶵ڿ֡
ʣˣʧʳ˵һ仰ת뿪
ʧЦʶԼв
ħʹַ׷׹ȥеĹ뿪еڲΰʡ
һ飬ȥһԸԱϲˣĲһ
ԱŵĿɵˣǶ˲Խһ׿ĳʱоǺ衣
ˣվžƣ˵λǻңмң˸оվ˴ˣЩЦ˼ڣ˭˳Ϊʣ׷ǡ
һԡ
ղҪŽᣬ˭ˣô
˿û˵¶һ˿΢ЦǺãҺҵĸߴңǵʱˣˡл壬վۣ֮˭ðµ
Եһ仰
֪Щвٲǳʵ⡣
ûϵ
ȼһ֧̣રવĳš
һȫµʱҪ

պ뿪轭С
轭бҰС·ϣһͷסȥ·
ͷһۣݣ֣ô죬Ƿȥô
ЦһʵôãΪ˵
ͷΪҴϣ硣
ʵУ⡣
ȻأǲǸоءǳеĶų㣿
Цˣ˵ɽɽ㣬ܸһս֮˵꣬ɢһȻɱ⣬ɱУƺضȻʧɫ
ȷʵһõطɽ󷨣һصų⡣ͷ˵Ĺ֮ϣصĹôܹĴڣ磬ʱ޿̲ų㡣̫СΪܹһ磿
ʵ˵ֻҪ룬ûġ
ͷһ𽥱˭طƽ⣬ΪǲȬްôÿһΣضųԽһ㣬ֱϳƬռ䣿ΪηΪ̫ǿضǵĴڡ
ʳ˼Ƭ̣֣ƺȻ͸
Ҹܵˣԭؼ䣬һռĴڡЦЦֱѪ»ָͷôһսɣ
ϣǰһͷߣһƻԷؿƳ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================