==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ĸ֡
ߣף
453023
155841

ݼ飺
ɽ꣬ȴȢһŮܲš
ŮУԣж
ҶĶϮ֮á


1 Ůܲ
Ҷվڹ˾ŮſڣûûҪˣ
ûӦ;ֱ棬Сţûƿ˾Ÿʱͳ⣬ҲûϣѾԽ׼ǲ￨סˡ
һԴһµŮ˳ŮæҵĿغ氵ۣ˴Դʱߺ죬֮£ǻûϵؾȻһӻʱйϴ׿ӳ޳ԲĴȣֱ˿ˮֱ
ҶŵùǺ˪ŮסȻ任·ԼˣŽ쳤ӣƽԾͲãƫƫС仹̨ףֻоһ˾ͰһҽгˤȥҶ쵹ڵһףȻĳѪˡ
ﰵеùŮܲѾˣԷԲʮ׶Ҫɨ䣬Ұ칫ң˹
ҶʹɨŮγߵвϴֳأϴϴ֣ͬѧͬ´޺ƾ˽ģæеǰʵֱ˰ɣûҸս˾ûٱ˵
ҶЩж߶꣬޺׷СţСźԼˡôȥ޺ƴѧҵԼбҵûǮѧϼһֱ񹤣˼ҲûũһֱϵԼƳǴһ˾ɨĻȻ࣬Ҳˡ
ҶЩɣ֪òðѱߴ޺ƣȻڹ˾̲òɽǡ˪Ůס࣬ǿǹ˾ܲá
Ҫû£ͺúùɣ㿴ʰĻɾ޺һĳ˵
°ʰһ飬Ҷ·ܲð칫ȥ˾£һɨģûʲôڸСһܲð칫ҷߣ̾ͱܶעˣͬҲ֪һɨ๤֣СҶСҶĽУʱһЦСҶ㹤ɫˡ
СҶ޹˵㵱ѧǻ߳ƣӣڸ֮ܵˡ
ҶŸֻ⾿ô£ʱôôǷأҲǣȥ任·ôҲһ
ţ߽ܲð죬̧û̧λƽʱŮܲô˿ڷ
ҶԽԽƣôİ칫Ҳ·ȥС깣οҾͿһ㣬ڻǹܣҲģʱ溰ˣ㡭ҪǵʱŲһҲᡭ
š˪ŮסȻԷԼ࣬ǲ˵ͽͰ
˼ζˣ±ʣڵһվ˪ĿҶ죺ǲһҪ㸺𣿡
Ҷ˵ͷּæҡͷܣҵ˼Σ¡һʹɣʵûʲô
ǰĻֻЦһ䣬ʱŭ㡭åҹȥʲôûˣȻ˵ʲôûⲻǼ˵Լûأ
ҲѻҶҲЩˣһ͸о׾һۣһһȻֳѪˡ
ʱܲðĴ칫ѾһƬˣܲðЧȻãҲей¶ϸëԼɼ˵֫ԣҶڶ๤СҶı³ٷ֮ʮĶһëǮûУ̸̾ǹʣ°ٷ֮ʮûעֵġ
޺Ƹմӹ̲һҶ泳ɫһ䣬ҶôǿɺͼƻͬһһݹƳֵط˵ͻˣ߱ȽϺã߶ġ֮ޡһֱţ뷨跨ƭҶƳǣдṩסǾҪʧңȻһһţ
޺ţæ߽ܲð죬һˣܣҶʲô£ԣ۹ҲУǧ𿪳Ǽãĸ嶼ãиڶ飬Ҫʧȥݹ
˵ıʹĶʯĳҲһ£һҶѪƺոԴѵղڲˣ
͸״ģҹ˾ǰڰ⼸ʽת飬Ҳ̫ЩݺݵһҶ죺ƽʱ㾴ҵķϣξˣһپȥ
޺ɤӣܣҿҲõôã˾ѣҲøӣԶ˾бͨҶ죬Ҫûͨٿ١
ҶҲ˵Զ˾б£̫źľ൱ľ֣⼸꣬ز»˾Ҳ̫Ųƴ֣˵ľʮΣգȫ˾Ϊԡ
ͬѧ޺ƼȸԼᣬȫܲӣҲ޿ɺǣҪ֪뷨ѧ˼һ˴£Ҳ
Ҷ޺£ͻȻԺһϤҶСӣѰ·ߺߣҪ֪ľıѾ˰̫ţ֪Сӻ᲻Զһһû˹òʣʱ򻹲һƨɺ棬ʱ򡭡ôСŵ£Ҵ޺Ⱳӿɶˡ
˭˭˵Ҷһ飬ŵĲһΧͬѧ޺ƺŮܲ඼ؿԼʶʧ̬ˣɫڨڨĵͷ
һԴ޺Ƶʲô˰ɣҿ㻹ǴȥҽԺһ£Ҫʲô֢
޺ͷҶܲð죬ųһҶ죬ܰľôˣҲ֪ܵƢˣȥɣ
Ҷ컹ոջ£бҵȻһֱڼ񹤣ǣͷԻϸһƷζ;Щζˡ
СҲ֪ʲô£Ȼá˪Ůסѵ͵ˣ˵ɫҪΪ󻯣һԸ椣ģ϶ˬˡҶоԺиղǸȴʮϤŴ޺ŵüͷһӻȻѵѵոǴ޺ƵģԡͶûǡģ
Ҷźףͬѧ޺ԶȥıӰﰵѵոտͷ˶
Ҫ˶˭ʲô֪ˣ
׷ŮʱҲò²˼
쵼ʱ֪ʲôõôǣ
ͱ˴Ƶʱ򣬲ͿԸ֪ʲôƣԼǿԺͶʥһƴ
˵ľʱֻҪȥ̽һ¶ֹ˾ľԱƺɾ֪ǹ˾ۣ
ҶеСҪҸԾͺˣǣ˭أ


2 ײ
СҶС˹ʺˣ˴޹ôһѣ˼ùʦ飡ϷһӮǮǿ˷ˣׯ͹˾˴Σǰζ˸׳죬ΣȻһ׬ˡ
ԣǿҶҲԵֵܣνѲк󸣣úôһ١
ҶǺһЦȻ֮һǿ͵ʱ򣬿Ҳٲóûϴ޺ƣô˵Ϊһͽһ´޺ƣ˭˼ǹʦء
Ҷ쿴ǿżעͺոڰ칫ңʲô
˼ӣҪɿȻԺִһŹŹֵֹҶҲǺǿô޹ѣһҲʮıƾ޹ĹϵŪСͷǻֵȻ๤۵Ļ
ǿģûп˵ңдǿҵĸɫʣ֮ǰһģһʱ򣬺ͶԷϸһζʵһ
ȷԼն磬Ҷ춼ĥͬѧ޺仰ƽʱɽ©ˮǣ飬Ǻܽġ
ȵϰʱҶʮȷԼ˶ңͬѧ޺ĵıҲ¶ˡ
СźԼõ飬Ȼǹڻңѹ֮ǰ˵չ˾ʱؼľ֣飬ڹңڹȻͬѧ޺ơ
Ҷ첻֮˶ãͶԸж£ǣȻ֪˶ԷһҪﵱȻҲͲˡ
Ҫȥܲð״ֻ£ûţ޺Ǳ߻ܵһңù˾Լʱ򣬴ݾߣû˷ڹˡ
羺ʽõĶ¥Уʱ򣬲μӵļ˾ԱűǰȥУľĶ֣̫ŵĴҲ棬ֳ
ľ칫Ҷæģʵϣľûգľÿ̫ţǲҰܣӰֹ˾ʱ̫ãڴϰˡ
ǿҶʹ޺һ¥һ٣һǧ飬ҶŴɨĹߣ￴תתǳͣﰵ¥ôµĲƷһˣֱ˷ѣ´ҪԼ޹־Ӣġ
Ҷתĺڿ죬ܿҶԱС﷢ʩͶļľͶļְԱãȻɹ̲Ǳٽк㣬СϷŵһݸûоܼ֮⣬ϸĶдá
ҶװģĴɨߵС߲ϵأȴֻ۾Ķ紺ɽ͵͹𿴣СĲҲҶײͶԱһɫǣͷӣһ˧ȥˡ
ҶѸײڶ֮óǷļϰˣ̲Ǽʦ֪ʶ޺ƣҲΪҶ쿴޺ںȲ裬ʹȥ޸磬¡
޺һ˲ûӦҶСƽʱûûСȻôиˣСӻԼм㣬һڲ裺죬Ƕͬѧˣʣҿ˵ˣϽصλȥ
ҶЦ޺һƽʱװһòȻһΪҪ֪ʲôƻ汻ˡ
Ҷ죬Щεص޸磬ǹ˾ξмɰհ
Σǹ̲ǻ˴󹤷ģǰ̫Ȿ׬ߺȣûʲôġİɡ޺е⣬๤ĹСѾϰˣڵʧȥء
ǺǣԶ˾ĿǺ5163ΪλᣬӲĨͷ163򣬾׬ߺȡٺ٣Ҫ֪̫Ͷֻһ򣬲֪ʲô飬ҶСӡ޷ޣٰסϳȥ
ҶаЦ϶ֳˣΪҪѵֽţû뵽޺ȻôḻСӿͰ̫źһˣȻǱߵı۶ִ֪̫ţӦҲˮԣŻɡ
Զ˾൱Ĺ˾ۣ۵ߵù̵ԭҶ̲߳ʱȻһܵļƻ
̫Ǿͷ漰Ƚ϶࣬ƵҩҵۺʵľǲܱȵģʵҲǲ࣬ԣȵľǳˡ
߽вţҶ˳ľ濴һ飬ãдĶдˣһЩļ֤⸱׼Ǳʧ٣Աʱ֮衣εܰԼæ
ӣܲݳ¥ȥҶ컳ﴧд˾۵ĺͬҲ͵͵ĳ˶¥๤磬ҲûֱӾͻ˽ȥ
Ҷע⵽Ѿ굵ڻ˵ξغ˾԰
Ҷĵڻ᳡Ⱥǰζ̫һŲȻҲɵδҲ˽ģŵҶһᣬûỻƣͿͻȻȥ
̤Ьٴȫѹһϲ¾͸ȥȥŮأм䣬˾Ů쵼˵˼Ҷ죬Ҳúһ๤˵
շˮϣźͬߣҪʼˣܳӭײһŮˣײ˸ǵ͵˵ϣԷϵļܽʵŮܾһײοԷļһײɽ֮ҪԼʵƶײˣ۵죬òһ˾ȻҶ졣
ʲôŭ
ҶţղȨ֮ƣû˼ԼŮ壬ʱҲҴţν󲻻磬ҹУԼô࣬ҪǻǶ
һһ㣺ܣξǿ϶̫ܰţŲţҪǳɹˣֻһҪǰҵһʹȻ׼ǧ˰ٵĽҾС
ĻðɣһײԼ۵ģһǸûУȻתƻ⡣ξԼﶼûףƾʲô𣬵æ꣬һ̿
𵵰û߳Զžﲻԣ쾺ûľҶôոŮ޳壬ѵ̲סϴ˸ƶ˾ϾҶ̹ľġ
ӣǿʼˣˣˣලˣ¼ˣרң߸Ͷ굥λԶ˾쵼ȫλ


3 ๤Ϯ
ݽͶ飬һߵȽһ߳˲ע⣬ᴥؿڣʹҶɫåһ˲ԺôҲ֮ȥ
ܣÿζΪϧԶĹڱصãʵ˵ôΣҪǻˣɲҪޱۣϯλϣ̫Ŵи񺣰ͷ˵
ڹ˾ųƱ˪ŮףȻҲǱҪ񺣾ϲνŮһУ̬Ȼͽˡ
ྺĴļ˾Աһң˺ܳȣô˵ƣľʮþˣ౻Ǻɫ࣬ȴûһ˺񺣽а壬ҲЩ⡣
ޱӣٺ٣ʱ֪˭ҪޱӣԲѣȻһڴ˿԰ϯλϣԵͻأޱȣû뵽ľȻĻͨԱҺԼа壬ҵȦӲľۿձɽ˵쵹̨ЩְԱҪı߾ͣ˵͵󵽰̫£ɫѿѰǸ˵ˡ
һ๤װͶʮ꣬ɫޱȵȻļһվ಻ԶĿԼߡ
񺣱Ҫİ𣬿ǣԷĿԣȫһֺܹĸоߵĻҲͣסˡ
Ҷ쿴ԷɵˣҲü˵˳Ѻˣ˶ûʲô֣ᴥࣺܣİɣο϶Ŀ
Ǽʶ㣬Ҳû£˾๤ͶԷ߹ܽа壬ƽʱţ˾Ȼûӣк棬Ҷ˵ξ϶£ѵ֪ʲôĻ̲סʵ㡭ô֪
ô֪ǴģҪʩͬõˣöЦһ˵ʵģȫ˷ħģʹļƷԴ
Ҷ쿴¹˾ԱĿɿڴı飬һļ㲻˵ǾĬˡˣֵ˴ɨʱ䣬ȥˡ
ǰȫּʶϽҲǶ๤ݸеɣǾ仰ֻоǻȻһͣһȻѵ๤
Ҷת̨Ѿڳ̫꣬ǵǰС˾ʵã۸Ҳƫߣģ̫4999ž֮ȫһľϯϣɫһ¾ͳɫ̫Ȼľֻһ򣬺ĳ겻Ҳ֪ľְˣҰܵúܲңӺģˣľɢĲԶˡ
Ը⿴ĽʮױǴѧϵʱѧɹľΪƾԼѧ˵Ϊй˾ҵû⣬ǣ˾һֱ·
ɶҶ죬һֱǸɨǣĵ˵һĿҲǿЦҾȻһ๤˵Ļﱯߣ裬ǣܿ͵ںҪҪð̫ǰ˿Ц
˻ڼľߴȴɫȻ˵̫ϵЦݱ֮ǰŵĸӲã񺣱ͻȻðҶΪľʲôɱﵣǣһɫһַĵı飬ܲ࣬񲻻ƭ˵ģҪǻ᳡ọ̃񺣿϶ҪѩѣصһڣȻɪһ¡
⽨ܼǧٰʮ򡣡𿪺ԱԶ˾ר˽ͷӶʵҲӣ˾ʵеˣݱûǣѾ̫΢΢ʾ⣬4999⾺ۼֱ̫аԣľˡ
ľ˼𵵰ȴһӺ񿨿һ㣬ֱֻؿžϵܼۣ۾
ľٶԶ˾һ㶣Ȼ̨ľͰ̫ŵˣһ˲䣬ҲϾ
޺ƱҶǲǵ񾭲£֮ǰ˵ôһϡŹֵĻһ̨ϵﲻһֲõԤУѵܣԲܣľıǹ̲ģõĨͷҲ߳һ̨ϳôֱ顣
ԶĿĳԼɨһۣ޺ֻоᵽɤϣǳʱ滺һ£ľܼǧŰپʮ򣡡
һʱ᳡һը˹д˿̫ǿ󣬻ҹ˾ıףľܾƷ
ǣڣȫתˣľȰ̫۵˽һɾ˼ˣһ֪бȻè塣
ɫ쳣ѿɨһ۴޺ƣȻֻ˸绰ɱˣǾʧܣǸСۣΣŹͬе棬˭֪̫ľСƤĹ˾һǴȥ̫ţֻԺ̧
ңͨ޺ƣֱΥҵҪǶľƨûУ̫ߣҵЩֻ»Ͼʹ޺ƺһˡưͳԻʲôζ񺣽ʵʵܵˡ
Ҫ֤һ⡣
ʮӺҶϰϣľ˾๤ϰ£͹̲޺Ǹͬѧϵ
һȭڻƻľϣ۾ɵùԲ޺ƣ
̨ǩͬʱ򣬻ãԱҲһþϯϿ̫˾ǱѾյģ񺣾ʧֱӴ볡Զ˾ȻϣҲ⣬Ͼľʵʩʸûġ
ųĺͬӶ¥ص칫ҵ·ϣԺһֱ˸һףҶ죬Ǹò๤
ôı䣬Ҷô֪дʣߵ¥£ص칫ҡ
Ҷ쵽Ұ칫һˡźͬͶӮ˰̫ɲǰٷ֮ʮ󣬴ĻһǿƵİ̫ܸ㶨ܲҵע⣿Ҫ֪ЩҵɶǰͲþЩ
ҶͬһѾ쳤˲ӣһܽܰ칫ΣǾĪҫҶСӺεºܣ
Щͬ¸Ц滢ҶкֻǺǺһЦͲ˲ܲð칫ҡ
һͳȥˣһϰҶȻȻǰȥҶ죬ʵ˵ô£У̫˾ıô֪ģ
һ̣һ뵽ˣһֱûлģǡֻлոմרȥԱȥ¸ָˡͲ²һģһǣԷôľ飿ԺѸٻ̣ܿͷҶԼһײè壬ֻʵ벻ͨΪʲôҶ֪̫ŵıۡ


4 ſ
ͼסҶ죬ʵȥҶȴ΢΢ЦŶ˫ȻĿ䣬ĺ촽һһڿˮ
壬ôּһҶڲ˼һʲô˵
ܣ֮ǰĵ£ûǰɣǾɹҪЦһҶһƨƤɳϣЦ˵
ʵո̿ˮһ˲䣬ڲć£ǵطһ˷ӦʱҲΪΡ
࿴һ˿̵Ʀ̬ʮ㣬Լһ취ûСʱ̫ңû뵽Ȼ۱ĹҲĬˣǣЦһһʱűǣ෢ԼͲЦˡ
żЦݣȴоȿ޻ܣҶһöҲôˣŮܲþȻ֪ôЦ˿ࣺܣҸ㽲Цɣ֤Ц
СϴϺСС㡭Сһ籩ֻһܰȫǴҾЦ˭Цܰ˶֣ȥСϴΪԼܴͽһЦЦСǶЦˣֻСΪСﰧһȥСﶼŽЦЩЦЦǣСǲΪǾȥ
ʮ꿪ʼڹع֮Լ˹˾ʱǰĵЦҶһ˺ģҶͣĵ⻹򵥣ǽЦ¡
Ҷ˵Сȥ֮С׼ûڣСͻȻЦ˵ҷָղСϴϽЦúЦ
ģʲô˼ҸЦ
ҶЦǰܣòЦҿС仡
ŭ˵ˣЦǱŷˡ
ȥʹҶ죬Ҫһ֪
ҶɳϣһͱԷסˣȻҶЦţڳ֣Ŀ֨Ѿһӡ
Ҫſҡܲð칫̻ͬЦع͸ײìܣԼ˾ѹԱʾˣǹȴһһӿ֨ѣЦͣ
Ҷ쿴˪ŮסڿЦƽʱƯˣУҪЦһᣬѧ΢ЦץҿŮܲúʱֳ棬ᶼƫƫ˫ֶҶǯһĴοš
ЦĶ촭ˣҲ˲ʲôŮ緶ſӣС죬ҶϾͿ˹ȥ쵰ҧ㣡
Ҷأÿ쿴ŮܲñףֱجΣۿجսᣬֱΣȻԴԼæȥ㣬ȴѾˡ
촽ݺݵıҧ˸ţ۵죬һ֪̾ԼдˣҲ˲ʹСֱ̫ǿڳݼĽҺҶ̲ס죬һ֭
ϧǰıϾŮܲãһڰ칫ңҪȻ˿Ժɶͷţֻ̾Ҫ͵
Ƭ촽һϵһɲǣɵҲʲôˣҧû뵽Ȼҧ촽飬ǲ˼飬ǡǼһȻûԼһڿˮ
һֱӵҶ컳Լ㣬ͷסˣҶҲƬһ˲˫ֹͣ˶
ӵʱ䣬˶ߺ죬෴Ӧڵһ´ҶոǸƣҪñ˿»ΪӲϹ
£ҪǸ߱ˣҾɱ㡣ϵЦݻûȫɢȥʵڸոսǵһ˲䣬ıסˣ˿̣мѵõĿɰ
ҶҰҰ죬¶أ٣ʵ֪Ů۵Ҳ⼸꣬ҪǴʱ䣬ûʮŮ˶Ҳӡ
˵ۣʱͨ죺㡭̳ȥ
Ҷתߣ֮ǰ׼ġôԭƻУȻǲЦģԣǮҶ죬ղһ־͸ˣڲ
ȵȡϡϵŷ⣬ӸҶ졣
Ҷһϴϲڴ񹤼ʱ䣬ǮǺУһмǧһ£ܣʵûҪôҶôˣȻǿңҲԼ٣ΪҵýǮͿԸʴ𣿡
ϵ˱ʼǱӹȥҪǲҪҲɡ
ҪʴǶȻУǣǸ⣬˭ҽĳأҶ־ŷУһתųȥˡ
ڰ칫ҧгݣ쵰˼ǣոաԼĳǡ
Ҷߵ棬ͬ£ĳſһҶϵζԾŮܲϵˮζһԺﶼţ˰칫Ӹɵĺ¡
Ůͬ£ҶеǸܳʵŷ⣬ޱĽʺޣмǧ飬ҪܸԼ໯ױƷˣܿͱҶ졣
ҶŽ𣬲ߵ̲ڿ°ˣ̲һţ˿̣ףҶһҲǰ׽
Ҷھֳĳɫ֣ǿɲΪСС๤ͻȻ֮϶ŮܲϷԶְ̫ŵĲԣеĹؼԴҶͬѧ޺Ͽͷξɹ̫ܰţвٽ𣬴޺ȴƽֹˮûʲôı飬ͺˣ˼ҿ϶֪Ҫʲô¡
Ҷ쿴ͬѧ޺ƵİϣһЦûаͬ飬û࣬ǴΧۿϷΰ̫žʧܣ϶ŭ죬ŭǵȻǴ޺ˡ
Ҫǰ࣬ŮܲȻֶδǣһ㴦ٵ͵̲ҲܵӰ죬󻻽Զ˾ĿɲǸõӡ
޸磬ôŲǺܺãҶһ˸£еʺ޺ơ
޺Ƽѵ̧ͷɫȿ޻ѿʵڲ룬̫ǱôͣǻôԸԼѾһֳմӶ̲ͬҶ죬֪ġ
졭㡭ô֪ǻɹģ޺Ĳʵϸһ飬ҶʹԼɵʱҲڰοһ䣬ңǾè塣


5 ְн
޸磬㿴㣬궼˻ôϷܸոհҽȥ칫ңר׼˽𣬸ģţһǧһһ롣Ҷ˶ʮŵݸ޺ƣ޸磬˵ζˣҪȻǲӮôɣзõúã̫žȻ㡭
Ҷ˵ţں˵Ҫ´ȥϽͣҶɴԼǸˡ
޺һţѵ֪ɼ֪Լ˰̫ŵǮǣŮôᵨ󵽰Ѿֻԭлѹ򣬳֪̫ľۣˣһڰ̫Եס
뵽޺ƾ°Ǳ߽ˣµ࣬ǰ̫ţĵﲻ
޺ưǮ˻Ū˰ɣ죬⽱϶Ǹģûϵ
ҶҲ᲻ðǧСڶ飬ĸִˣǧҲһСĿʺӿˣء
ڹ̲һᣬҶ׼ɨݹһСҶСӲôģܿɴûιˡ
Ҷùһ£ⶫҲǸʽలŵְλǰ칫ְҲûָԼʲô£ֵɣܺŮǴΣҲĹ
ոϽ๤ߣһͬĽһλ౳һŮʿӰ칫˳Ŀ֮£Ҷ켷һѵЦݣҶ죬һ¡
ǿСͰ칫ȫǴסˣ˪ŮסȻЦˣȻЦǿģǣҲǴϻεһΣֱھŴ漣ܲþȻЦ
̬ôãҶҲʲôӣȻѾ֪󲻹ǿαװģ˻ǲġ
߽ݣҶƵܣǸʲôȥ
һˣסɣ
ҿҶһѵǸǣܲԼˣҪȻôУĿһƮ
һ񣬶ʱ֪϶û£һмҪæͷǧ齱𣬲Ǯɲ׬ȵҪӦ䣬ǧܴ򡭡ǮûУ¹Ҳֻܰʵϰˡ
Ҷû˵۵ŵ²϶Ҳ˹ʺˣҲȥֳ֣ڲط˰̫ŵıۡȻһ˸͵컻ա
ҪʣָһʲôϷԣŸõĹְⷽ棬ѧҲѡչ˾ĹأոսҲ¸λʵϰܰǸæ⹤ԼҲСһ׮
ʲô£졭࣬İɣ¾ҵ£ϣʲôǧˡҶظҲ֣ŮܲҪѵҪһߴˣ˵ֵǧ顣
ǻ̫ܰţ£Ҹ֪ˡҵĹ˾˵Ȥϳרڹ˾ȻĿǻŤתǬҪһʽҪһ˵ĽǶȺҺעһʽ𣬽Ҫ档
ޱ˵
ҶޱȾȣССͣͿ蹫˾Ѿˣû뵽˼иţĵ⸸ŮĹϵҲ֣װŮӦ쾭
ǣʲôϵҶʵ
ŵ︺һ㣬߳ݣԸֻҪмĻᣬͻҽѣԣҪٰѡ
ô£ҶЩʧǴŮ˴ӣǸҪ㸺𣬳棬Ϊʲôأ
£Ҿ㻹Ҹأһ˿϶ᱻƣȽ⣬ỳɣƤҴеѡ˵껰Կ׵ݸҶ죺㿪ȥóףðһͷڵ·̫ˡ
ҶվŲɻô㲻Ը⣿
ҶٺһЦûƤûҲῪ
ƽʱ˽£ϲ˾ɲԸ˾ʵϣûκһ˵˾
Ҷ棬ŮܲһԸķĿƤ˯
˵óףҶֱ߽ר꣬ƷƺųƵ͵ߣƣԱҪǿǮƸҶµĻᣬϵͷ̯̫ԣĸ©ڳ߷¶㲻ϡ
Ҷ컻һͷ¼͵ԱǾȵ۾˿ʣԵõ͵ĺܷ⡣
࣬ȥ㸸ףҶŰָţһӴȥǲǲҪˣ
ⲻΪ˾ϷҪǲֵܵ㣬ְֿ϶ῴġҶֱ׳˵ﰵŮԿԷۻľӪһҹ˾Ҳ֪ΪʲôҪ̳ܰСŮˣ붼һǳõ顣
ѹͲӲ磬Ҷһ۵糸͵˽ͣһƯıǰ档
õ㶫ҡ
УһýȥҶ쿿ųóɽկֻһ£˸Ȧ͵ݻں߶˰ϵΣ֪㲻㣿
΢ϼ˲ˣǣƽʱôȦϼũ壬ڷصɽկֻĸգҲû˴շ꣬̾м΢źѻظûüͿһӢˬŮˣԶԶԼ
ĺ϶˵һȻ١
Ů˳ƯüǴһӢ·ʱһһۣͺ̤ӣ̧ͦͷĿҶ죬ҶһҲ̲סѿڳϵֱͦˡ
໹ûҶ쿪ʼҪҪԼϳģݾ飬еŮ˰ݽ̶һɲͣ⳵Ӳʶ϶Ǳ˻
ˣŮҪҪģҶĿƵʵ
ӢŮЦ˹ǡĳ
ȻˣȻΪأ
Ҷ򿪳ʾԼȨ
ǰӢŮȴŹֵض
ҶûףһתŮʲô֪֪ˣܰս
ѾͷȻֶҵĳͷҪúڡǰСӣССĳͽһҪȻô֪ҡõ塱սϪ
ԺȻðһҶһôôùϷӵϷͷˣŮҲ֪ʲôϵȻսӵģǲǳսʿѹӢˬߵˡ
Ҷ켱ǣɫһ䣺ŮҷֻǿЦŮѵĳ׶Ȼ֪Ѿҵ˧򶯣ǣҾԲɫ֮£أٹҾҪˣ


6 Ůܲõġѡ
ϪǼʶ㣬ǵһΪͻȻԣǰɫ߲ͻȻת˾ӵĿ
ǣΣӰӶûǴˣѵ֮ǰǿЦϪһƬƽͣȴܲ
ԣһոеֹâǺɫ˼ŮƤڨ׷ʽİ˼⣬ǺһЦߵһߣ˴ţϪ˾Ǻηʥ
ӢŮ˱ҶŻ˿õ塱սӣŮܲôŮսʿסһŮ˼ȻǵģһǱһΣԺҪСĵ㣬Ҳҿ̽뷨ҪȻڵ˴ù
Ϫܿͳˣ˼Ҷ죬ĴһûʲôˣЩ⣬Ϫ˵ո㣬˵ǸͦȤˣһΪ㰤أû뵽
ҶʱͲˬˣôģ㻹ϣŮ˶ҶֲɣҿɲǴţʮʹȫ޵֣ôֻǵ͵ˣѣ治ʲô
ϪսʿһȻǲҶ˼Ҷ֣һߴ򿪳ţһ˵ܻ𳵣Ҳ˵װѣȻ˵ѣ˵һЩ˵ĶҺһͨͣҵȻϣʰ㣬ѧμβˡ
˵ǺӣûβôСҰڼ䣬ܺԼСϵܲˡҶһ㲻ķ֪˵ȥεֻԼɴ಻ȥ
Ҷ컹ںੲݣܣڰ칫ЦĶͿˣҪһϰߡ
Ҫתһ룬ҶһϪֶʵľŮΪЩŵģȥҲǸѡҶûǿ϶ûϷϪҪȻͳͷˡ
֣ɫѾֵƳϣһƬپ߽뵺Ƶ꣬˵˰ƺţ߾ͺܹĴǶ˵666䣬ںܴװҲ˵ݻԽɫɫɫֹŴʼɫΪƹõǷӰ͵ơ
һԼʮλϣԱһʮҰģ꣬Ҷ
ûȴվϴźЦ࣬þòԽԽƯˣ
Ȼǿ׻ǼŮӶȴֻǵص𣿡
ַ壬кбȽĸ˳˧ͿԼʵкʮܳϯλңµԴ˾ѾڳﻮУҪгɹĿǰдȻҪ׬һ
ַķӦһŮĶˣǶ໨ѵʱѣ콨֮ǰѾ࣬Ů˻ع꣬û̸˵۸ڶַ忴ŮǸ㶨ˣȻأʱԼ콨ĳкּҵȻһٵ۷塣
࡭ַſ׼ҶһƨںľϣǵȻһ󣬲ԽԽƯѵԽԽ󲻳ɣ
⻰˵ĿЩˣοǵ˼ϰֵ棬£콨һ˿âַҲһѾҶ쵱ͷʽ˼ҵǰŮֻ⡣
ַҶ죬Һ춭³ƳǣҪ㡣⻰صѾûҶСʲô¡
콨Ҳ֪࣬㻹ҵĸ׷µĴ˵ʵôҲùǣҲСˣҲһֱôţַ÷ּҵҲҿǲúģѡӰѻ¶
˵鼤ȴһʱ˵𣬹ҶĶӷ˿顣
뵺ƵںǼƵ꣬Ŀ˷Ǹ󣬶ҴΪ˳ԷԷҶһ֣ԱЩ⣬Ѹܱϡ
콨üͷ˵ҶǶӹȴ˿ûͣЪҲֻû˻֣ʾԱˡ
콨˼뵺ƵƲˣ͵ݸַ壬ַ忴˿˵ĿͶࣺзȽϵͣʺŮӣҾŰиκբзѬ֬ẬߣҲһݣ࣬㿴ʲôҪģ
ַṦһİѲ˵ݸ࣬ŴıʾԼ˶Ϊģһչʿȣ϶öԷо
ִ٣˼ԺʹȻзͺ㣬ѵ÷ˣ첮չС޿ɺǣǣѬѪѹ߲ʳãҿҲǿˡ
һڣﾪйâתҶô֪ԼܳԺʵģ콨ƣոַѬ㣬ﻹҽأҽĿǰѪѹǲʳõģСô֪ԼĲ飬ңŮԺ£֪ƺࡣ
Ҷ쿴ַѿı飬һЦſַԹԵ˵ʱҸŮһЩϸ΢ı仯ԾͶ˶ȻȻмֵϢ
࿴콨΢΢㵣ַѿʱϲҶðѹȻûҴ΢΢һȣˣ֣˽ܣҶ졣
ʲôѣĸѧУҵģĸʲôģҪǱ˿ŮҵôһͷѣͽҸͶˣ콨ǱȽкģЩҪöԷ֪Ѷˡ
ҶǸѧҪ˵ȥûʲôɱ࿴һҶ죺ǽŴѧҵģĸڲӹ˵껰һǵĿҶ죬ɷӡ
ŶǽŴѧҵģãиѾڽŶ飬֪ϲʶ˹ڡַ˼թʵ
˹ҲԸŹ֣ûʲôȤ֪޼ǽŴѧڲҲһЩȽϳ͵ѧʸӴ
ҶǲǽŴѧģַʶĿԶóŻһҪӲͷƤ˵ʶǾ͵ุŮҴ
˹Ҷ˿ڸĲˣͷԸŹ֣ƢǿҸҪʶǽ̽ʷİޱҼǵдȥͣһݿţйǣζС
ַʺı飬Ҷֿ˻Ҳַָ̺˵ʱĻḻҪȻ֪⸥˹Ͱޱʲôһ찬ޱܾãô˵Ҳ֪᲻ѪɫƺҲˡ
콨ϳɾַ˸ưͿˬһЦԲˣˡ
˵Զ콨ȴͣ࣬˵ǾӮ˰̫ȴ֪˭湦˭Ҳעʽ㡣


7 ڻɽ
Ҷһ߼в˳һߺĵʲô湦Ǹ̫ţǵСϷǰۡ
ﲻݣ̫ƳҲǽеŵĴţֻΪߣ콨ȴоէй̫ÿľԱ׵֪ģԷԵס뿿½Ů֪ѶˣԼк
û뵽ͻȻ̣һڷزʼůĽڵ㣬Ƴ֮ǰһֱ²Ů϶ǵõ˸ʱҶһ˵羪κˣ˾ʲôͷȻȫϤ˰̫ŵıְѶԷžž죬ʵ򵥡
콨ǰ˲һ˿Ȥ
ҶԵͣǸвˣַ촽κο˼Ҷ⣬޼䣬߾콨ҲǺҶһһã£ҲֻûΪͷԲˡ
콨ҶּΪͣЩ⣬д𰸣Ҷشʱ򣬲ԼӢܷͬɢ˼άʵĿ࿴ŴѧҵĹȻ鴫̾ԼǸũȻǳǰˣʤ
극ҶվҶս콨˵˼仰콨΢΢㵣ȴЦⲻ¶һָǿҵͣľһʽע룬ҴӦˡ
֡ۿҪֵ֮ǰӱĴӣݵ콨ÿĸ׵òڼ仨˰ʱ䵱֯ë¡
˵껰Ҷתߣ˶άأһ߷һʣոնҰ˵ʲôˣ
ҸʵǽŴѧҵǸѧ
߳ûԶ׳һ˵˴ӾƵתͷһɫ
գգ۾ǸôеϤ񡭡
޺ơҶЦһ
࿴һǾƵ̫֡Ƶ꣡ɫȻһ䣬˲Ժ֮ǰû׵һӾͨ͸˺ܶࡣ
÷ȭһҶ죺ǲ֪ˣΪʲôң
๤ݾٱʦ𣿡
Ĭһ£ź촽Բ𣡡
С̫࣬ˣұ˵źϵ˵ĸء
ޣ˭иˣҪѳټһЩסؼҡ⻰ڣԼоߣܸо˵λñ˹⻰˶Ů˵ģôԼϣͽɫˡ
Ҷһ̸̸̯֣ԭ򣬽ϣ޼ҿɹˡ˳ưѴ޺Լһ˵ֺһ绰̫Ĺ¡
꣬رжҶû˵޺ƶĻۣ˽ŨīزʵԺмһʡ
࣡
ڿ߻ͣµһ˲䣬ͻȻҶ촽һڣû飬ֻ£û뵽̾ͺߵĺһ·
氲ˡ
ôӣͺ񼸸ͣʱĻҰƮ
ãҶȻһ
౾ſգһ֣ŵ̰ͷ̧ͽͬ־һ¡
ͷһתȴо촽Ȼ˸ţȻһͷڴ㵵һ˲䣬Լǻ֮С
ߵᶼˣҶͷһһֻоһǻǺ죬£ҲǲĻӦ
ͬ־̫ͣáһŭҶ컹ƭԼԺиͷͻȻһ룬԰ҶںԼͷһﻹл˵
˼æɿԭ·ͣһᣬǿߡ
˿ųص׼Ҷ͵͵¥ȥҸ˯Ϫֶ˸룬һ˫ӣĽţһɺ⳯ĶȥҶ춼ʶͣס˽Ų
أ
ţҪæ𣿡Ϫ΢Ц
һɽ亣ζҳԵĺܱءã
Ҷ˵껰תҪ¥Ϫǰ΢б۾һУҧĿֱ졣
ӵҶ켱æһɲת絽Ϫǰ˳ƽӹ꣺ҿոҲûôԣԵİɡ
Ҷߵſڲһ죺׷Ǿɡ
ʲôóԵģңûʲôӪ׷֡
ӢˬŮսʿȻô裬ĥĥ󣬵ҶЩ⣬תһ룬һսʿ˵֣ǲôŮ˶ȻԻԼŲϵء
ĵǵȻǲôٺ٣֤һٻһ١
ϪʵҲôոնӶùУŪסһ𼸸ʱ䣬ǵһο˻֪Ϊʲô͸оܲΨֺùۼϷҶ̸
ҶûʲôϣϾҶ֮ǰıѾȫѳһũӡҪͨĻɶԷʲôˡ
ոڰ뵺Ƶ꣬ûôԣڻЩˡ
Ҷ߽ܿͻĳϪȥ֣յҶкõĺܲӽȥһɲǣڳϸߡ
Ψ꼰㣬Ϫֻվⰲȫ򣬡ваѷӸˡ
Ҷ첻ѵϲңζأǶӵϡ
ҲƴˣҪǲúùҶ죬Լʧߡ
ҶŰشӦţܿ죬ͳˣô¡Ҷʢ÷
Ϫܻɵؿ˿ӳһڣŭĿҶ죬ոչһһȻϵ⵰ζпɣҲô¡
Ůӳһڣ˵ͷζͦõģҶ죬û뵽㻹
ҲҿԶšϪһ׽õ塱Աݷڳи䣬Ѱսʿͬеֲӣÿ侯˵飬Ǿͻ棬ƽʱѵҲ٣ǳȥμѵȻϻ飬ȻͶˡ
Ϫ극ѷϴһӣ׼ӣʱҲǷݵ
ôѰȴЩȣǸһŵܲãǣΪϪ֪иϰߣθڲãƽʱʲôҪʣ֮һϰߣʶһֱ棬ɽ졭
ϪСӣ촽ڳ㣬ǵζ֪ôģƺֹԼĲ档
ϪҶΪ˰ңûط˯ˣҿǲס¥ϷšⶰһǮģҶסþϪͬ⣬ǵԼµݡ


8 ε˯Ů
ˣƾǵĹϵⱾǸССҪ󣬿ǣҶС컬࣬һͲʲôˡЩˣԼʱ˵ʲô켸ҹûϢȻȥƵʵ϶Ϊۻ಻飬ҿҶҲǴ⣬ͼȻ϶¡
Ϫһſ˵ĻƲģֹŻ˵Ҷ͵͵ܽ㷿䣬͵͵㣬һһǸɫǣԸɵó࣬밡ҪӲϹҿ԰ͷ͵ǣֲʲô·ʱҲǰĪɾͲˣ
Ϫ˵仰ĺƨɣƣƽʱڼ͹˾Ȼ̫һɽڻǣ顭ԼĻˡ
һ룬ϪĳҶ˸ָ
ȻһŮָҶһȥ˵ʲô˳¶Ϫߡ
ȴó㣺ϪҶ첻ģҪˣҲġ㿴ڶʮˣ޼ҿɹƵֵط࣬ԺҪҹء
椶е㲻̶ͬȵĽ񱣬ǶԾƵˮһ㣬ϪһҲǳ£ǣϸĥ۵ĻܾﲻԾҶ˻£Ҳҡ˵ĺߥҶƵġ
Ҷ챾òϪϴ質⣬Ȼжûи£ʱ򣬾ͿԴвҪǿŮˣضںʱƷ
ǣ߹ȴʲôûԾ飬϶ŷԼôûأ
ҶٴעҪһϪģȴȻоһѣΣЩվȣֱ㶵سǰذϵȥٽһ룬ôŮûһ˹ʲôģصڵϣȷԼˡ
Ҷ졭Ҷ죡ģĺȻͳ˯˹ȥ

ʱ򣬴ɫںģһķ˳һϴҺе㣬Ҷоͷеۣ޴󰭣ʱҲû̫࣬ΪǱһѵģڰ뵺ƵֳֺȵģҲѹִҹˡ
ӴʶľҪǽȥţˡһ죬ʶ˿˯ĵطԲǺͬѧ޺ǸһһԼ˯Ҳǿɳˡ
򿪵һԭǶ¥ȻڱεûҽԺ£ҶҲ֣ڴʱ򣬻εģһΣûˮá
¥û䣬ֻȥһ¥ˣҶ׼¥ݣͻȻ͸оһԵϮϣĽǿڵĳڵһˡ
ŷ䴫΢ƹ⣬ԼԼԿһ˯£΢¶ĽŮһڿѲӣЩӾڱƺҪרҵҲǲϱ任λá
ǰɣѵҪôңҶŵĿǴҳŮ˳ŮսʿϪҪԼģڱε̾Ҫ͵
ȻҶųʮȫ޵֣ǣ뵽˼ұ֮ĳսʿ͸оĿǰӹǻǲ
˵ʵŮסϪ˯Ҳ͸ģҶȻЩɵŮˣҲǲʱĦ
ĿͣϪϵʱͻȻһ˿ɻϪ۾ɵԲԲģ˫Ŀʡ
ٿ߶ʱĲȻЭǣȫ·˼⣬ȻϪһˣﻹţСҪҡߣ
Ȼ˸գžߴһºݺˤڵϡ
ѵΣҶԺһͷϸһ룬ϪȷεľٶǾ仰һ֢е
һˤ϶ˣҶ켱æſڵϣͷȥ
ϪһˤӵãȻؿ˿ܣת˲һ˿£Ҫ̧Żط䣬Ȼ̧ͷ¥һĿ̾Ҷ¶İԴ
Ҷ죬ϪŭǧټֹҶڱһ浱ȻΪסһ棬ȴ֪Լ֢ϻᴩ˯ܡ
ҶԸһͣô˷ĵƿţҲֻߵ¥¡
ҸոϲԲǹ͵ġϪɱ˵Ŀ⣬ҶӲͷƤ˵
ϪŰһЦͻȻʣ֪ΪʲôûȥҽԺСŮһҽһЩ򵥲֢ܿСҲ㿴ģҪǸҴ͵ұ֤ʶҵҽʲôʲô߰⣬ֻҪһӾ͹ȫʹ
Ҷһ˵ʶ͸оһˣֵŮˣʱ˵ĳõġ
ϪĿĶԼҶ켱æİɣ£ұ֤˵ģʵֲ֢ҼöˣǴиͷȥţţȥţǴǱȽصģЩȽ֢߱ȣ£иаµͷһζʮ꣬ȢӣǲŽо磬һֱݵż񡣡
ϪûۣξȻҲܱݣɵҲܵż񣿡
ôԣ˼Ȣӣ൱˹ӡôżˣийٺһңﶼһϧҲΡ
˵źı顣
ϪôҲ벻ףԼһֱԱ֢ȻҶﱻ˵һֳǿһ˵ƺκûôɶˡ
ʲôϵģڶ򸱱һһҶҪˡ
ͣϪ̲סЦ˳һָķ򣺡ȥɣȥˣ˯˯ˣ컹¡ȻвϣٽѵҶļƻ
Ҷڶ㣬Ͽ˶άأһ·죬ҶҲ֪ԭΪ˹˾ܹӪȥԼɯеѺˡϪԣͰͨ߶˵ĳܳøˡ
˾ʱҶһƷΣǰ̨ӺͱƮȻ͵ǣ۾Ϲ˶ܿ·ˡ
⵹Ҷ԰ڣʱʹ׻ϴ·ϴķˣһڴ޺һͰˣڿ˵ʣһͷˣҲûû
Ҷ죬Сƾʲôܲһ𣿡칫ҶʢȥͻһһЩӦһʱĴҶ죬Ͱ칫ڶһ࣬ûǣȴ


9 ˭
ȡҶ죬һ¡ҶʢһҶ˰֡
Ҷܣʲô𣿡ҶվߵԱʵͷһ߰ˣ󸹱ܸһͷ
ǶҶģұչһ£㿴㣬ܸհ๤λεְ칫ҴյмӰѣСһ͵Ҷʢһŭ䲻ıҶ죬ĵСҲǲۣ쵼˵ʱòü˳Ȼ
ƨɰӻûأ͸͵ˣϻ㵱ǲè
ƳǣһͬѧԷȴĴ滵ģէԴ˿Ϳȴ˳˵磬ǻЩ˿ʲô
Ҷһ죬ҪҴҶʢϰʱϷŮԱ˿ͬļ²ĳ£ǰ̨ͻȻɫŵ˽Ҷܡʢʢ˵
ҶʢڽѵҶ죬ʱͲͷʲôˣҲҪóһǰ̨ԱӦеʡ
˵ʲôʢҶʢһæǰʵʢţ
ǰҶܣʢŵϾҪˣ˵ǩԼġǰ̨ŵȶЩ
ҶʢһʢţʱҲǻˣæ֣졭죬һ棬زĸȥȥӭʢŵĹ
ʢƳⲻ࣬к󺣣ķˮ𣬼ֱ̽ްһĴڣʢźϼҵ˵ߵĺܽкۿڵưٷ֮ʮռʹˡ
Ҷʢ͹زŮû߳ȥ̤̤̤ĽŲѾ⴫ʢŵѾſڡ
һɫװμֱһһţľЩûôӴ߼ŵְԱȫ쳤˲ӣĹҶʢһɣװģʼʵﻹй˼
Ҷʢæͷǰȥкǡ
˵֣˼ʢŵĸûһȻҶĶͷǸˣҶ֣Ҷ죿ϰʶԵļȻǱãСǽǩԼȻͿעʽˡ
Ҷ챾Ϊ콨ӦһעʣҪȸŸǩԼʽȻע룬ϾЩ˾϶Թ׹ɣһʽϸ˵ҲǸСĿ
ڰ칫أҴǽȥɡҶץŶԷҡ£˼˼ʹ˳ܲðȥ
ˡ
һȺ˶̿ˮ
Ҷʢ˫ַҶܻܣ޷ˣͷҪúýѵСһǡ
ǿСȴ񷢳յĿҶıӰ˵Ȼô벻ףһСС๤ôͻȻôţˡ
Էһ˵Ҷͻжϳ콨ˣϰôȻʢŵϰ壬Ҳѹҿľ޴Ľ˾ˡ
ʢˣ֪ԼǾͺܼˣϾְľͽˣ˼֪Լ֣һƬҲ治¡
ҶͽȥǩͬԼֻصҶʢߣܣǸղ˵ţǴһ㻡ȣʵ
ҶʢҪȻһ룬Ҷʢŵ˶ô˵дɽҪԸǵ͵̫ˣױץѱЦһǺǣûˣҲ˺úùϾδ򳵶ҪǮɺˣʲȥ
ʢǩԼϣֱӾ͸˾˻עһʽϢһľ¶Ǽѣ˾ǮˣȻԲǣǮǾϣοǺʢִźܡ
Ҷֵڣ̲Ǳߴ޺Ƹûϰ࣬µķӳֻҲ̲ͨĻһҶ죬ҶҲ޺Ƶ³òȥ˭ûᣬһʱ䣬˾Զ
ʮʱ䣬Ҷʱ򲻾䷢ԼۣΪۺһЩ۳⣬ϵĻǿУеĸҵֱļλԼȻҲǽ̲ǱҲæĲɿҶ֪ʿ϶ҪٷһҲȻˡ
Ҷļγıߣöֹ˾˰ľȻҲķˮƤסĿľʡʡοһʡˡ
౾ӦϪȻûԣҲû˵ʲôˡ
ҵʱ䣬ҶСһ£࿪ʼǧ𣬼װѵǧѣ๤İһǧмηӶֹ̽˾ȫʤ⽱𣬺һȻиС
Ҷ컹ǵһôʱ׬˶ǮⲿֻûԤԱҪӺ¸ʮŲŷĹʡ
ǰڴȻ׬ЩǮǣǷӣĸ˸⣬СѧǷծ
ҶǮòŮŸĸпһ飬ָСҶһ򣬿˿пӽҶоѵãʧ֪Ǹĸо
ǮָСҶ귢˸ţƽʱʲô㣬𺮲Լ߹׬Ǯ
Ǳ绰˵ģԽҲͲö͡
ӲҶ׼صλϼȴ˸绰ɫҴҵߣɫ̫Ծ
ʱദҶ˪ŮסӡѸĹۣĴԸ񣬻ΪͥɳɣʱϲԼƽʱУеСŮԸĵҲԴѩ⻷ǻչ¶
ôżҶ첻ģ͸Žˣŷ΢΢Ҷʣȴûȥʡ
ȵͣϳŤԿ׷ΣֶĲУȻҲˡ
ɡҶվֱȥһλã˻λʱƴ˿˭Ҳû⡣
㡭㻹ûգοŸաѧ촽
ûվû£ʮһú㲻ۿ۳Ҿû¡Ҷ췢ҡҡλεĿ
ʱϪϵ˼Ůһᣬ¾Ҫֳѧôײα˼ұդ֮ѧɣҶ츳ҲǲϿ߰˰˵·ˡ
˶άؽγҡʻͣҶʾһ·񱼣֪ľͳˣؼҲⳬ̫ãûעϰˡ
ʱģһﾯžں׷ҪǱסˣʮСû£°
ҶͲһţַ۵糸һ㳯ǰ޴ƱУǾһ
ﾯĦгһϾʮ뱾ƮˣոҲǿҧסҶܳҶһ٣֮ľԽԽԶӾѾǽ


10 ƴŻӮ
ĿĵڽһϾɽأ⹤һ¥Ҳ֪ʲôԭβ¥Ҷ糾ͣһɲֱӴӳǰΧ۵Ĵؾ;رӵľȻҲǵλ
Ҷһ۾ࣺò˵İɣ
Ű˵˸ţҶΪʲôôżˣµľȻϪΪõ塱ԱƳǷһЩر¼ڶԷɱԼװ侯ؾֻܴ͵ʱСĳԱͻ
ΪһɫǼƷŮϱ£ױܹ֮õԻӣܹڹؼʱ̳Ч
Ϫƽʱû˵ƳִԶںҪȫĶ࣬ԣΪ۵ҲͲôˡ
ǣӵϪǰһţһֱ˵⣬һֲõԤУˣԼĳӺͱһŲ̳Ȩ¡
ʶϪʱ䣬໹ûôһֱ񲻰ȵ棬ٴ绰һֱû˽һСʱڣϪִһСʱʱ䡣
绰ʱѾһСʱˣͻһ˼ʱ䣬Сȱͥůѧǹһ˵࣬ĳ̶ֳͰϪˡ
˳£顣
Ҷ쿴ֳ侯ؾذΧͨ̾ά򣬻һλϢﺰѩվֳ;ֳ侯ܶӶӳ̸
ҶƳ֮ʶˣ̫Ŷ³󿭣ڰ̫аٷ֮ʮĹɷݣǵһɶ̫ƬӰԣϺܶ˶ʶ
Ҷ糾ӳֳԱѯʣ˵ִսʿѣͰ˰֣ʾڴһڵָӵϢ
ЩҲֲ֪ӵĽȥڷţҲһڣȨ޸֪
ϴζʹôֱ࣬ˡʮҶҲܽ˹ɣÿʹõĴݸ˾ʢ̶ȣҲʮΣŲ٣ʵϣҲǿͰͣΪÿζдҲһ仰ѡ
ܲܲ׽õϢҪһԷûʲô⣬òʲôô𰸡
Թ󣬿ܣܿкˣһ쵼߹һ£ҲǴ˹ǻҶ̽˼䣬õһϢŮֲӵĽȥһСʱˣǲ֪ʲôִʱ򱻶ԷʶƣԱ˳һΪڻսѣܣĿǰ˫ڽ״̬
ҪܹˡЩӶӲѣ˵Ѿˣִʱֻͨ쵼ЦЦ˵
ҶɫϪСЩҲЩ飬ϪѧϾܿ
ܣһϪ棬һﷸ϶Σա
Ҷ˵̲꣬סΧЩʵĵ˭ȾϪҡҲʧȥѣֻҪܾ
ͬ־𼤶˵սʿһѣǸСλͬ־ȥĳϢ
⻰˵ĹûʣʵǾǣҶЦһ¡
޵ϡﻩ˭ϪȳʲôҪҶӦֻҪܾ
ʱķͽŸȿʼҪˮͳԵĽȥҪˣʲôȻͰʸɵ
ҶһָڴмɲϪͽȻҪ󣬿ǣǼǿΪǿȻҲñ½ȥֲӵĶܱ½ȥʶĿҲ
һѷͽȫϪ϶Ҳɡ
̫Ŷ³󿭰Ű̫Ƶ귽ṩзˮ֧ԮҲֳ;ֳܶӳս󿭴֮ǰڲżɲ
ҶͳֳǰȥĿǰֳָӣͽҪʳȥǸǧѷĻᡣ
Ҷһ˿أȻԼжҲͨˣҪǰһǹֻµƨԣȥȻðܴա
޵滨꣬ϪδҶҧҧһ˿ɷηηίȫǻʲô˼糬
ʲôﲻӦĵطһԱע⵽Ҷ죬ס
ҶеҪָӣʳĪķ⣬Ըһ档
ܴһӾֳָӵע˵汻ŮսʿѣԷ˻ַҶ߽
ܽǣغңҪǷܹķӵȡѪ²һ©֮㣬֪ʲô𣿡
ֳǸˣɫҶ졣
ףǣɱ½ȥܱ֤ʶƣսԱԶԸͽǵıԻǻȡڲϢҶԵʵϱֻ¼˵ĿԣһСʱǵҲ˼ޣԣҽȥ
һ˵ֳ꣬һڵ϶ֳҲһ㶣ǰ˵ĻȻ񣬿ֱָⱾģĿǰλ뻹ûˣļŭЩ;⼯ŹͽǱµİȫŮսʿİȫ˵Ƴǵؽϣ£ѹֳۣҲ޹⡣
һžװʮҵŮˣȻһսָӳһָҶ죺ҿԡСӣȷ˺ˮˮһ׼
ˮˮҶһתףԷ˵ӦþϪɣϪˮˮôֳϲ˱©֡
׼ûãţˮˮ϶ҲţҶһ˿ϣõ塱СӲûзԮϪκοܣйע̬չ
ӳ˵ˣǾôɣҿСӲôƨֳҶļ򣺡׼ʳˮ£ȥ
ɹˣֻҪܽȥöЩͽػӦǿԵġҶһվڲԶİ̫Ŷ³󿭣ͻȻð뷨λ³ʲô
Ϊй˾ܣ²Ѫⱻ¼֧ԮƨĵĿʵȴЩ֣£ѵӦ¾Ƶ깫زȥһ³ѵΪ߸ʽ
Ҷһ룬ĳƶһ룬Ȼ󣬿ŶȶԷϰʪĹ򣬶жʮľ飬϶ն
СӴðģĲҲֻܺλһԿԧˡȥʱ䣬߷ǰһ̣Ҿö֪ͨըըⶰ¥󿭵ҶԺ


11 ʱ
ˡҶһ˲о׹ѣӣըԺѡ
󿭵Ļѵȡ²ѪķͽĻԭ̫ŻŷǷѹ⼸귢չ١
ӣҶоѹࡣ
ΣͿˣСֵܡֳҶļ򣬹˵䣬оԱһŦ״ĶݸͷϣǿԿӪʵʱɹʾͻӺܶࡣ
Ҷ쿴˿Ŧۣ·ϡ
ߵߣſֻ˼仰תһװƵˮİͳ¥ȥ
ⶰ¥Ǹβ¥ѬǵģҲ֪ǰʲôˣ߰ѻڿյëһƬ£Ϣķͽȫ׼
Ҷ챳Űָ߽ӲֱӾͰöŦͷˡ
һǹͽ˻еǹʾҶ¥
ŰҶֱӾ¥ˣ¥һͽϾȻ֧һСͻڣЩеǹеһ֪ǹ͵ȫ͹ĶЩɱ϶ǲɵġ
ԵˣֵǣȳԶͷŰɫǹбſһҶ죺Сӣ㲻Ǳ°ɣûд̽ͷʲôģ
λˣʵΪ˾ˡҶСũ峤һȫ͸ڴûʲôϢŨ񣬼ϴʶ㣬˿Ҳǲɵ¶˺ɵ̬ȡ
ˣСӵǴԲѣץõģ˵ʵľǺãֵܼҪǽ⣬ѳֲסǣƢ̫ˣ㿴ǸֵܵǴͷ粻ĺҳһ˵Ż˳ָָԶһףòļһ
Ҷʼ磺ŮӺϣ뷨Сܿ⣬˵ɽڲûգλ࣬շҲһʱ滨ʱ䣬ǴѵŮ˵ǡ
ͷЦһôСӻɣҪⱾ£㣬ǻΣ
Ҷ죬˵ǴͷȻһȣشңȻһǹ㡣ɫǹҶԴ
ҵȷἸ΢κν˼թЩӲռλȤٺ٣СԸΪѣֻԼ֮£ʵᣬʦҲûڹ
Ҷη֮ɫһ֮üͽЩ⣬⼸˶ǽϵ֮ܳн˽ҲԵʣͷ۶ôţˣԴһǹָϣ㲻˰˵ʱҲ̵͵ࡣ
Ҷ㣬Լղ˵ʱƫƫ̸Цңɲαװαװġ
Ŷҵôһ˵ȻԼ㲻ˣǾǵģҰɡͷϴаЦݣⱲ߹ĺȷʿǣҪ˵׼ܵģûһǲҶĻ
ǣè׽ҲٳԵʳ
֪ʲôҶĿƵضŴͷ硣
ԵⱲӣжٸŮˣʲô֡⻰һԱ߼ͽһ߳ŶһߺˮǹЦ
ǵ꣬ЩϴģԼжŮˡ
Ҷ춢Ŵͷ磬۾ҪԷһ㣬Ǵͷ类ȫë̲ס˸
ŮϧһӾͰϹһˣϧ
ϧʲôͷŭĿա
ϧԵ޷ݣⱲӣһΨһֵοǣٹ󣬻һԵȡŮеĵλ
Ҷ˵꣬ͽڹЦ˵޻̸ֵ֮Ѫô氮һŮˣңôеòŮ
ںЦȴϴɫ֣أһɫ㻹û˵ҰϵŮ˽ʲô֣˸׹⣬ֻȴҶһش𲻳Իס
磬Ů˵ҵȻ֪˵㲻̫ã֪֪֪֪ȻҪǷҪ˵Ҷ˸ӣʩչζѾ֪ͷһŮǽŮӣΨϹһˣŮˣЩϢѾ˷ζݾ飬Ů˵ֿ϶ڶԷģҶɲװ˷һζʵսᡣ
ˣˡͷһ˿ƲָָĸˣĸֵҲ㣬úãǾ˵ģҪһ˵ˣٺ١
ҶֿʼΪĸͽö̽ĸǳԸ裬Ȼδ֪飬һߣĸͽһһ㶵ģҶ꣬¥ͽɫ
ո˵շǲģͷץסҶʵ
Ȼˣв٣רΪ˶ҪŮѣҲҪǡҶĿղһݣ˶ǳ׵İݷˣôһ˵һɻˣôǣɶǾ졣
Ǻǣ֪ǣԣĿǰҪԵģؼǾ죬ͷǡ
ǣǴͷҶôһ˵򣺡˼ԡ
ǺǣˣҪǣ֮ڣｫΪƽأҲȫˡҶ˵Ҫңڳȥעٻʮ겻ȡ
ϴǡҪҪҶɵģһͽͰ͵ʵ
Ǵͷɫһ䣬ҶѾȥӽӣȻԼ׼ǣҲֲ˶ã󿭷֮ǰЩȫ˵
˵ֵԲˡս޻˵ǱϻӦȻҶ˵ƴһѡͷ˵껰Ȼ̧ͷ¥ݿһҶɣԵĻи֣ǲһģŮڶ¥¥ը
˵Ҷһ⻰æ¥ȥ⼸ͽѾ˵ѹǻߣ¥ը˵ǸӦþʿըͬھǾǿ򲻵ѵ׼
Ҷһܵ¥¥ﰵңոΪԷһһ˰˴ΣڻʣΣҪȻһʿûա
¥еĵڵϣҶҲûʲô죬ö󣺡ո˵òͦô£ҵǺܺ棬ô˵ңŮѡѲҲҪΪһԣ
Ϫһϣ˿̾ضôΣգҶȻֿȭʱһͼȻǳսʿǿ֮ǰ¥СͱըΪڻҲˣҲһ˿ڣ˿̣ǿмҡ


12 ү
Ϫһ£طʵȻѲֻһƤѪ
߷һʱըвһӾҪըˣȰ㻹취ôʱըɡгĿҶ죬ǰЩ棬ǣ
Ҷ쿴˿ϵʱ䣬ӽ¥ڣյʱ䣬ԼͷĻָӲ֪Ѿһ棬ǽ֮ǰֻ꣬ᷢŸӣըֻҪھ֮ǰը֤ݣܼƳֵطǹٷԱأȻȻ󲨣ȻҲ
ֻĻֻĵġ
֮ǰҶ˵ȥһֻ̨źŸӶãӶáڿȻûԼʧ
һãԲ׵źȫΣղ󿭵ĶţȻҲͲ˽ж
ʱըûаϪϣǣ˨λþסܲԶεεͣʱֻʣʮ롣
ߣңըרҶһܲϪҶչæ뿪
Ҷû˵Ŀ˿ǸʱըڵϿٵߣĻǵһʲôԭ
ʱƸѹװãըŵĴ·Ƴɶ·ɶ·κһᴥʹըը޽ġ
Ϫ˻ߣûȫ޽ĶʱըǣҶⲻǰը
Ҷתͷһ߿ֻľӡ
ٺ٣˵ûһ˿ͺҳһͷʾ֧Ϫۡ
ڡҶԴһͣȫעȥ̽סеԶǣӴһԷɻ߼ŭˣǾ׷ĪԣҶҲƴ
ΨһҪⶰ¥Ը硭ŵԡչ˹ޡ
Զ˹ȻģҶȫעʮֵľҲö϶
·ҶǼ̣ѧѧô⴮·һжϣûˡǰⶨʱըҲûߺߣ޴֡
κ˶ȥĳ嶯Ⱥӣ϶飬ѵǶʱըرյ·ڵϣ
磬ûСһ¡
㡭ô֪֣һ㶣Ȼ֪Ȥı죬ҶֶʶˣΪ󿭵ĳŵҲΪ˱ôĶ£Ѿ߳ȥԣܸԷԼ˵
Ҷ㶵ҵһָ׵ԭװڿ㶵ġ
ŲүңһԾͿⶨʱըƨǿһɻ˯ƣУҶЦЦȴĺͳԻһ㣬ոһ̫󣬶ƽѾܼʩչˣҲֻһһ
ʮʱ䣬Ϫ۽ǻ飬Ҷ쵰˼ҶҪˣΪᣬɵⶨʱըһը˵¥¥˿϶֪ҪˣȻЦүϪ죬ҪȻôŮΪʲô
ɵϣåɫǡԺеεεĹϪԺдϢ絯Ļһ㻬
۾˺ܾã֮еıըûŵ۳ԱһҶһָ׵㶵Ƕʱըһϸߣϣ©˳ʱ䶨003ϡ
˵ˣүң㻹ţڴߣһҶԲѡ
Һ⣬˶ݣúģϧֻһϢǻɫ
ҲܽǣޡʶްɣһˣӦúҪɣҪˣֻƬҶ졣
ޡô֪ޣвҡŲһǹ㡣
ǹҶ췴֪ζĶˣǺһЦ󿭣Ӧúܿ͹¥ըǣûˣô죿ۣնݳƺҲǸϰߡ
ʱеֻ˵һ£ֻĻҲ
Ҷ۾ؿžӣĶݣΪ˭Ϊ˭ܻȡҪĶҪ㣬شҹ޵ĵַʵΣǰһͷĿУ·ҲһҪ¥侯ؾǲӵ˶ˣֻҪ˵ǻ
ҶҲ֪Ϊʲô˾ƣҪȴһݻô˳
ãܰ¥ֻ紵ϸ΢
ӮˡԿףһԿ׵ҶУ빷޻ȥƽĺӣҵǱߣҲܶĸˡ
ҶӹԿףæϪŮƽʱŮȴһ˻ҪǿʱȴһӱҶˡ
ٺ٣ˮˮͬ־ڻ´ʱǴһ¥ҶΨҹζ࣬Ϫվ˵
ϪһͶͱȻܵôȴҲˣӣ֣صص˵ͷ
ӴӶͳһ֧ʣһˢˢд꣬ݸҶ죬Ҷ쿴װȴûߵ˼Ӷһ̵ϣһĨɪ١Ҫ鷳Ǵ¥ˡ
Ϫʾӣ˽еĹؼȴҶһץ졭¥ôֱȥ
¥Ųôվڱϳһȥ϶ˤҶڴϷһѺ֣ǣⲻѰ·¥ȴûա
ʲô˼Ϫ̫ס
ˡ㿴ȻʹöǣЩʹҶҲܴŴӱ˱жϳľ
ֵѪˣ˿̣ôȻֻ˵Ѿ׼
޺ҸҸ˼ҡ˿̣ɫȻˣⶫòˣˣ滹еǮ˵䣬һſӵҶС
ҶҲûüǿͱϪһץס¥ͨȥˮԣ¡
С¥棬죬˸Ǽ̳
౻վһߣ۾ȴѾӯϪûҶҲټҶָʾŪźһֱʱ䣬ϣǣǰⶰ¥Ȼڻ̲ס۵һ޳
ǼС챾Ӧֳͨ˿̣һֱٴɫŮ޳һҲȻģôıըҪ˵¥ģýĶҪˣոСӿºѻȥˡ
ȿȿȡǺˣɶˮˮͬ־ܲõҶҪˡԶ̳Ҷ챻Ϫţ￹


13 в
ϪŻҶ²۸ͣȴǲ˳ǰΪ˾ԼһƵ졭˶ˣҶˣؽԶź
ѽѽˣˮˮͬ־ҪõôĸûԷһҶͣϪſǻ쵰ô߾͸ûˤõġ
ҿǴСǿүңôأߺιˡϪ§һ£۵졣
ǿôҲ¥Ĳ㣬ҪǲˣôܣС˹ʺˣ¥Աҿǲ˵أϪ
ǲҿô˵ˣըҪըˣҲż𣿡Ҷ
Ϫ˲ϵۣ۾˸Ķһ̣ʵҶΪ£ϪԣһҧֱӴ¥ȥ
ֳôĵ𣬼߾죬ⲿŵˣһ˲ز¥һ±ݻ٣ʱһжԵô԰ף˼۲㣬һŮ˱ɢ¶Σ
һΪĽȥļߣʦվڴ¥ϵִţôҲҪƴһƴõһš
ˣһŮսʿһƽһԹٷѹȽϴ󣬱ûϵҲԵò԰Щ֮ʡȻ¥棬һľ󡭡˺˼ĿĿӵĺɫսۼ߰ߣŮӣбһէһһҲСˣƺ˵ʲô
ģŮʶʲôȻʦ屾дޱĽעǰ˿һŮߵĻ׼ҶϪˡ
쵰֪ж𣿡
ԱͨⲻӦõô
Ļʵˣ߽һЩŮ⻰Ƿ⣬ǸŮսʿҪҼ֣ǾŮսʿȴźܰЦݡ
٣㿴ʲôءң
Ů߿еһģŮսʿһֻţģǰǼ߰ɣոûʲôɡ
ϵϪҲǴˡ
ҶһֻţǰģĺܻȴŬǻͷһϪߴˮˮ㣬СҪޱˡ

ڳʼʱֻǴޣ棬̳ۿҪɢˣȻӰĿ˳ǻмźĸоС죬ȻֿǻҲоĪıˣ˼ԶһЩ
쵰ſڡҶ˵ᡭô
ôôϪûҲûӦĺúõģ
϶ţŭţģţȻоһֻģСϹһ£ʲôأ
ͼֻ֣ͻȻоǻЩϤ̧ףҶǰʽЦݣϪϵỨûɡ
ˡһȭҶؿϣԼȴ޵ĸ
ʱע⵽ˣҶ´½һ㣬Ŷ˺ˮһӿϪҶ˸ݰݵƣսǳӷžȥ
Ǽæܹɷãȴ֪ŮֱһСӽʲôһѣҶȴֻЦЦ˵Զһ˿⣬ϢͲȥԤϵ⡣
Ӳܱըըˣ¥ˣǿҶϪӰ󿭣ĿѡӻǼһ࣬˵˲˵ĻԼΣˡ
Ҷ챻ֳľȻѾʼֳʱȱľӢۣôıըܻųǾӢ۱ɫ
Ӣ´ħߣ
ƽСӺͳŮսʿ
ǶӢۣ
ǺֳۼѾʼֱֳֳռ쳣
ҶھȻҲߣ侯Ҳں㻤ﶼ壬ж룬Сӵʲôģ£Ȼȫųֱ漣ң˺ͷָӲóȻҪȻڴһѾˡ
ȻƳҽԺ˵Ҷ챻ȥּ飬ʱҲֲס־޴ƣ͸УԣԴһ˯˹ȥ
ʱһ˲ʱŶˣȫҲ۵ֱľˡ
ڻָһЩŸоȫ۵Ҫһ̲סгհһžͿˣϪһ˽
Ҷ죬ˣҽ˵ܵһġġ
ҶǸԴϪôʹС䵱һòϲԼ˰ɣԼһĲ¥ߵĵطƨûУ͸оɲ
ϪҶȻһ£ը֮ǰˡޡ
ϵĴŲŷ㶵ûУʱɫˣСܵĽӦ˵£仹һ֮˵£Ҫǰ첻ﲻ
ʲôأ֮ǰ·ĲӣȥϴˣûɡˣڴĶóˡ
򿪳룬һֽһźɫпһָ׵ֽûһϴˡ
Ϫһ¡Ҷҧҧֽϵĵַȥһй޵ĺӣӹ
ûˣȥҹ¶ԺǱ˵ѾһԷˣڰοҵδݣСϪ̾˿дΡ
ˣҶһȭͷڴϣ󿭽ȵˡ
ôҲʻҶ쿴˿¥վڵ侯Ѿˡ
ʹˣҪȻΪôɣϪһۣ˿ڴˣĨҩ࣬ˣи㣬죬ô֪ǸޣУ¥£ôǼﷸģҺܺ棡
ǰоѧֻҪһ֪ʲôڲ²£϶еϲ˰ɣ
УĻϪһ˸ָǳӵؿ
ɫŮһȥԵģҶ쿴ǳţһϵֻWIFIһ绰룬˳ȥ
绰ܿͨã̫š
ϰ󿭸һص绰ҽҶ졣
ϵ绰һᣬһƵ󿭣ҶǴӢۣ֪ʲôͽ̵ģ
ٺ٣ܣ˲˵и˵޽ң˳ҰáҶЦЦ˵ƴ֮ǰ󿭻ûȷһЩ£ֻº޲ҶǣС޹ģӲ𣿿϶Ҳ룬ըΪ˹ޡ


14 Ůܲý
Ҷ˵ʲôأôڵ绰˵ȴǷǳ𾪣ӺҶи˹ޣǡ֮û˵ȥ
ڲǺҲ㣬ҸᣬҰҪȻҿɲܱ֤֪ôֻҪһָţȷܹ㣬ǣͬģҲкܶϣ
Ҷ˵껰ֱӹ˵绰
Ϫϡ࣬⣬ӱϺܿͽˣȵͷ󺹡
ԽԽȣҶżζˮˣþûԶˣأҧ壬׼ԣȴϡһţſȥһˡ
ЩǸ𣿡ſˮҶʵţҽ˵ˣ㶼ܳԣˣѪʳҲܳԣûݣġ
ϪƵĳҶ˻˸ı飬ȥһ߳ȥˡ
Ҷϡڣ͸о첲۵ܣʱҲû룬ڣȫ۵ҪȻҲֻкȰĴ
滳ŮǹģҪȻﲻԸĨٽΪŮţιĴܸУڿҲΡ
顭𣬼߽Ϫһˣ¶ɫ˲Ǳˣǹ¶ԺһˣôҶˡ
ЩȫϪŸСк֮ǰҵǸй޵Скҵģӵվڼ󣬱һģ֡
ɻ󣬾Ϳ˳ҶȥϴǫЦݣҶãʹù¶Ժĸˣճ٣֮ǰǩЭǼʱȥⷢչԣЭˣӡ
ǸĿƵؿҶ죬ΨӦ
ҶһǱѾЭˣҲ֮У󿭲ҶģڲҶģ¼ҹҽԺλ󿭼Ҵҵȫҵ⣬ðַա
ǾͰɡҶֵ˵
Ǹи⣬ҶǵĹ涨ǻҪ߸ҶҪ˳￭ͷ̧˵
˼Ҫ飿Ҷʵ
ȿȣ涨ҿҶ˰ӣʵҸϽˡ¶Ժ˳￭ڨڨ˵̫Žŵ񺣾ôҪ⺢ӸǰڲϵˣҪȻ¶ԺƬذ̫ܡǿزĻ߰򣬵ʱԺʹˣŪһ£ͬǩİͿװԼڴ
ǺǣҲôġҶ˵껰Ϫ
ոǸڹڳϵı飬ؿ̬չϪǼʣûڡ
ʱ򣬿ҶȵϪæһ֣ңȻҲ㣬ǣڻڷڼ䣬Сӵļɣڲܽ顣
Ҷ쿴Щ㲻ȥҲһ˦ִ֣£ɱָңˣڹ˾һģ֤
Ķ춳Ҷǳ⣺ϴҼٰѣǿǶ˵
ҸǮˡһС
ǮܵǸ鵽λҲŻ㣬ܣɲܹӲţúúã˵ϴΣΡٺ٣Ҽǵĳ֮ǰ˵һЩֻҪܰˮˮͬ־ȳһҪ󡣡
ҡҡŮܲ˪ף˿βסĻңҶʶŲһʱ䣬֪ǼװǣҲҪ֤һʱᣬĻܽܣҵ˼붷
ϪҶֽԼˮˮһۣĻʱֿЦˣðҶ죬ѹôӢأǵ࣬УҲļƵóѣ࣬Сǽ÷㣬ǧϵ
ϪҶƴԼԺôôһ˵ԭΪˣɫåֱǰһû˼þԺǰһҲûʲôھεġ
С㣬ʵҲ̫ģҪʲô磬ЭһǰƲЭ飬⣬һʱ䣬ḣ𿼺ٰͨͺá￭ΨҶҲϱٽ飬æıߣ⼸ŷ¶ƣû׬ǮⷽĻһ
ôһ˵ȷĶˡ
Ҷ찵⹷˵ǻǣֵܣİɣɹ涨ɶɶҲǷҲ޲飬Ҳ飬ôɰСӴڹ¶Ժ𣿡
ҧ촽ؿ˿а޹⣬Ҳͷһʮʱĸ׵ĲȥǶʱ䣬һ˹µ뵽ٺȥ˹⡣
Ź˫۾оʶڵ˵ͷãҴӦ㡣
￭³ɣЯó߼˰æǼǣֱз񵽼ҵĸо
дϣ￭˸绰ûãһǼǴĹԱͽ˲Ҷ˫գֳַ˽ա
ЧʿϪҲĿɿڴҶһС˿ôô˼ҴŸӡֱŷ
ȳ￭һߣŹȥ棬ϪŤ֫һƨҶ첡ϣֱϺݺݵһѣҶ죬ݣż칦Ҽ඼ˡոô£ǲǸҽһ£ɲù¶Ժļһô˵
в󿭡ҶܵȻ˵
ǡ
˵û֤ݣ
ǰû֤ݣǣ֪ޣŴֳҪɵҡҶ
Ϫɫ˱䣺ɵϣ㲻Ҫˣ󿭵飬û֤ݣô϶ɱڵġ
ٺ٣У֮£ޣܱ󿭵úãôĺ£үҲģİɡ
Ҷ˵Ĳһ£ȴԼļƻҽԺƳط󿭲ҪԼڳȥƾֻҪҵĻı֤ݣʱ¹˭Ҳδ֪
Ϫ֪ˣ˵ʲôҲûã̾˿תȥͷ羰ˡ
ҶĵҪڴֻоܣ򿪳ָ׵žӸĺɫп˿ģͦпҾը֮ǰ˵⿨ﻹеǮԼһŴ죬ټϹͣҲҪ׶԰ǻǮĵط⿨õõͷԺжǮ
¶޵ףҶҲûʲôĵ£ʮʱһζм乫˾ͬ¶̽Ҷ죬ǰһεˮԵҶˡ
죬Ϫ඼²ڣҶֱ˳Ժ˽ǧҽԺճҽԺͿ治Զ£һΧſ֡


15 СŵϢ
ҶҽԺô죬ͷƵĲʱò׳֣ײԽȺȴ֣ȺһͷϡͷףҲ֪ʲô֢ڱǳѪڵϡ
Щֵúܶ࣬ҽԺҲ٣ǣҸɸģû˴ͷҪǰѣϰ趼ҶȻǲ£ôڿеˣҲﲻ
ڣľòҲķˮ𣬾⼸ûϰ࣬Ҳнǰʱ䣬²ٺͬ඼ȷģң֮ͬʢעʵϢ©˳һӣľĽĿԽԽ࣬˾ԱȻҲˮǴߡ
ͷҶûɵһӶóǧ࣬סҽԺһԱүӿŻоȣû̫ǮǴȥȡ
ԱеɣҶЦЦһʤ߼ҲǸҽԺ£˵ˣͷһʱҽԺȵͷڼ߶еû£ʱʣҽԺͻˡ
ðɣǾȡ⹤Ա룬ҽԺⷽרʽ𣬲һҲŶãͷҪҽԺſڣʹˣ簴Ҷ˵İ졣
Ҷ͹Աһͷ̧ƳǮԷ뿪
ߵվԱߣҶ׼ȥһŷһëǮûˣŵȳȴˡ
౾˵򼸼·Ҷ֮ǰٰѾ˲٣ⲻȥ;ܾˣҽԺҲǲŷҲûǿֻ˵ȥ׼š
֮ǰǼ·ȻϴɾˣըҶ춼˲ˣǼ·ȻƣȴѾ಻٣;ɻг̭ûˡ
ҶŸոѧ׷棬ҸŮ˧ĳմսվƣŮ˧ֱӰͷվһĿҶ죺ĸɵʲôãǿ׳ҪǮ֪ߡ
֣ƺÿ˶жǣƫƫĶǱ
ˣҶϸһ룬⳵ϳ˸绰ڱſڽԼֻߣϪһڼңǾ͸ˣվ¥һ绰Ѷʡˡ
أһè֨һͣߣҶһǸ˽ҳϳ˾滹ˡҪܾȴָʻλŮ˿е죬ŮҲʱЩҶ죬ôҲƳˡϳ˵
Ҷ˼è⳵۳ڿռޣˣҶָߴ󣬶ʱԵЩӵ
ʻλϵղȴһ㷢˿ĿҶ죬û뵽Ǹбҵô꣬ټʲôʱƳǵģôҲ˵һҺϹԷ
Ҷ쿴ղеĻţŮ˵׷ֹˣֻҶĲϲͣ磬Сź¶ļҶͶСкøУһ𣬾ûղˣû뵽ʱ꣬Ȼ
˵ʱҸĿһԱ߿İֺˣҲ׽ҶŵĹϵҲֺǺǵ˵ǰѾҵѣˣҶֵƳʲô
Ҷ˵ղ˵ˣϹɱ˼ڵ͵꣬ѧУǷˣСţҼǵʱɷˣСŸռظеʱ˼ǳģ۾ڶͷϣ˭Ȼһˡ˵׷㣬ǲİ
̣бҵ֮󣬵ʱ䣬Ҷһ֪ϢСſƳǴѧһһصƳǣҲûϵ
Ҷ֪ϴѧҲûǮϣȺСԽһƳǴѧȴڸ߿йˮɽֱӸСд˷ţΪ˳׾˵ĹϵǷдȻҲǺˣǣÿһӶҪԼߵ·ҶҲСƳǵģǸѧѧѶˡ
ǺǣǰˡҶЦһ£Ȳѷ֣ܾöԲСţھᣬﲻЩ
ղϹΰôһ˵ҲһЦںҵƳǣһӰ¥ʴÿһǧ࣬ɣ⼸ƴҲСгɾͣ˳˷׸Ҷֵܣ߸ɣ
ҸƳǲãһҽ˾ϰ࣬ǰ˵Сˣס˼ҽԺҶһԵ˵˳
ôһ˵ղЩ⣺ҲϾէģǸѧиɾУ˾۵㣬Ҳܻڷԡ㵱ûϴѧǿϧˣ
ղΪ˵׷Ҷ죬ֱסԼ·ҶǲΪͲбҵô˸ƳҰѧҵоòƳȴûˣҲû԰ڵģû뵽Ҷ죬ģĲãҲѹ֣˵бҵΪ˻ĸβծһֱɵũ񹤡
ղȻľҶסԺҲڹˣƽʱΪ׬Ǯæĺ͹һ°࿪ؼһƴΪʡͷѣƽʱҲȻûʱ俴ţҪȻôҲܿҶ쵱뿪ʱıӰ
ƳûмСţڿ˰ɣҶղҲϵѧĥӦ֪СŵϢ
һΪ֪ءղ̾˿ЩĿһҶ죺ʱ򣬺˴ܣ˸ͱˣڻأ˵ʮ꣬һΪ֪¡ϧˣõĹǵطȹ
ܡΡʮ꣡Ҷ⼸ֻ֣оһƬհףԭΪСŻصƳǣδǿׯû뵽Ȼˡ
Сһʱ䲻㳤ʲôŮӣҶҰҺޣҶѧϰãҲһΣ˺ͬСץһŮʱȥˣ˶Ǳף֪ԭŮСãմƳתѧ߸ѧУΪĽѵ
ǴδܵĽСŷİ
ҶޱȻںޣЩûϵСųԼû뵽Ȼ˰ǽ֮С
ͬʱ˰ȴʣСѧУܳɿӣ£ǮӲڣ˳¡ȴƽ޹ʴܣҲֱõͱˡ
ˣûסءղ̲ʵСŵʵˬ죬ǸסҶҲǻá
ȥٺ·Ǳ߷¾ͿԣǸûǮҶ
ͬѧĹϵǮ⣬û٣㡣ΰҧгݵ˵ٺ·ڽǿҪһ·Ҫ˷ѲǮ


16 ӵұ
ղϹ˸ۣȴңҿûҶС̸ҪȻڻŶӶˣٺ·ǱߺЩ񷿻û꣬סǱߡ
Ҷ죬ôסôԶӦҸķӣƳ߷Ȼߣǣһһǧ࣬ҲܺסϾ㡣ղĵ
Ŷסûҵطȹʱ䣬˵ɡҶʵشղȴǸӿˣΪסôԶ˸ôķӣȻǲ䷿סǺ޳ܣԺҪԶ㣬һѸߣ˵ҪҲϵʽʲôˡ
ƴĸǮܿ³ˡԼ˰Сʱ͵·ˣҶ쿴˿ֲڣǰˡ
ղѶһ£ôԶľ룬ҪǲǮʵ̫˷ˣҶûǮѲûаɣʱֻҪ˵ǻܺƤ
ǺǣûԶˣֱȥɡ˻ǽȥȿˮΰųѣôԶǸʮػһأһСӵҲˮ
˵Żһգ۾͵˱ſڲԶҶָָǶˡ
ӻͣ£ſվŮһ䣬һӢ˲
ΰǵһμôƯŮվһ𣬿ˮһߵղʱԼƷζ̫Ҳ֪ŮĸģȻ˫
ʲôҶո˵ѵΰȻѣٿҶ˿ѾӺȥǸŮ¶ЦݣӢˬŮȴǺħһ㣬óһʻݹȥȻŮӵһҶ졣
ղŵϴӲⶰԺͣܳһͲǱ˻ٺ·ߵıһ˵ҲҪһǧԭҶסľȻôߵı
ϪҶһȭСӻ˵޼ҿɹ飬ⲻ㰡ԺҲǴк͵͵ǵģѽǮȡˣͲµﲻסԺˣôϺúףһ£ʲôѣһɡ
ΰĲ³ղݺݵۣ۵죬һЩ
ղʵҲֱոڳ˵һЩֳգû뵽ҶȻǮѣңܹӵұǮŮ
˼һ£ͱˡҶдŸӵĹâʻ˵⻨еƷζˣǽȥɣ˼СڻŻؼ´ء
ޡҶåҶıɱ׷˴ֽȥˡ
ΰղڳûζӳɣעҪʧˡ
ֵʱúܿ죬ΪףҶԺϪרŶһ͵ޱԹԵڿľ˱߳ԱģҶ֪ԭ޺;ûκѪԵϵĸ˳׵ĸ׺Ҳ˲Ρ;ǰһģ˴Сϵãһֱ赱ÿ֪ϢϻҲͼһ棬й¡
ӸɵǵѪ飬û취͸¶ԺһǮѹ˹ȥ
Скϲ˵Ҳ޲֣ϵʱҶС룬ʢ˷ˣԹԵس꣬ԼȥľСˡ
˾㷹ҪҪķƽʱȻ˳չ˹ޡ
ҶûʲôϪȴͬ⣬˵ķӲģ˳ȻҲĸ˵֮ѾۣԺʱæչ˹ޡ
ͺ˵ɽܲϵûʲôȵı飬ҲǲϲϪôΣյĶ
˵ˮˮŮ湻ԣȥȥ㵹ãӲˡҶϪսԱ˽⣬֪⹤нܸߣңִʱΪԸԣˮǴС
Ϫ⼸ҵ೴ɣΪԭ˼ǰסķӣټϵִ⳥ҲǸСš
Ҷ죬ٽˮˮŲӾϪžƣɫź죬װͰ͵˵Ҷ챻һŻʶסĳλæͶȥ񣺡ţǺôҲ֤ģ㿴Ϲұ۸Ͳ˵仰
⻰һҪǸ߹˾ǵ£ϪҲ군
ͬʱŮˣҶɽ
ôסһҽԺõ˶ŮССԺӵ¥һ䷿ʹȨ
ȻҶҲڱ״̬˳еĺͳʦΡ
Ůڼ˼ɣơƣһȱ˺ȵϪӲűɳ˯ŵĹȥ˯
ҶǰҲȾƣɽȭϪ˼ź˲٣֪ľ˯ˡ
ҹŷֻȻ§ס࣬һŵľˣűɽ߽ܲ䣬Ȼų
һ˯ȥͣŮҲŹˣϪһɵؿҶ죺ϡǡ
ǴŻЦҶæַϣʵĴŮҪ˵룬ǲܵģǣҪ£߲˵ϪǱԼ˵
ţ֪СûҪǸң³㳦Ϫ䣬С㳦žߴһ´м˳ء
Ҷ˸ϪŮ˾ô£ŮƵģϪ࣬ҶͻȻһЩ£Ǻ̫һٺʲôġѲϪǰٺϣ
Ժ̳һĻ棬Ůڴϵ𽵹ȻԼһ߿ţ˾ȵıУⳡս
Ҷ죬ʲôأôЦô˵ǲû£Ϫ㳦ͼ嵰һӣҶ˼Ʈɣʵ
õģʵ̫пᣬ˼İٺϣϪԸֻµʱҲûԼһݣôҲޣҪһŮ˸ˣܾΪˣǡֻһ취Ϫϲˣģ϶СʱҲƯӣͼСӹҲϹǰ˳ɾͲǺģԿֱˡ
ҶڶŮһǰѸٳԸɾͣѾϿʼֱִƻ
һ𿪳͹ȥ׶԰Ȼһ𵽹˾Ҷϰʱȴװ飬Сŵûô򵥣Ҫһǲ̫֣һʱҲûʲôͷ
£ҶʢЦ˹죬ææиҪ̸һ£ȥһˡ
ҶֲǹزģҶܣ̫ʰɣ˵ˣ˼ҵϰҲϲ˰һ͹ˣȥҲﲻæ
ҶʢٺЦЦͲˣδ򽻵סֵһ쵼˼Ĺƽʱ˶ԷѧȽϲЩӹ֬׷ۣۣοʱڣԣȥܺʡλ쵼ǰг߹ܴ󡣡


17 ˸
ϴҶʢͷ϶û˵һЩĻҶҲúʶһȥͻⱾԼڣԼ
סֵ쵼ɹҶͻȻ۾һĻȥһҲ޷ҲԴһСŵ顣
ᣬǰͬѧŷ㣬ǹۿ˵ͣοǹ˾СȦĻҶʢ綼ҪԵģǿԿˣʲôϷҪң˵㡣
ҶͷӦҶʢ΢΢ͷСʶ࣬ߵԱСǰ˼ȴӡõϣϵĿյ͵СС֡
˵ͣҶʢҪҶ쿪Ҷ˰֣һϿңܣûա
Ҷʢɫ࣬һͷҶѾܵλˣϴɽŮסԱһСҶ˸֣ȻĵҶܣ⳵ţռС˵㡣
ƽʱǰǰƨﻹôƣҶʢüëһͦ¾Ҫǣתһ룬ҶڻҲСӳıߣ鱾ֶǿȻͨˣ͹̲ǰĻȣߵظ˵ҪڷСͻȻըëǿɾͲˡ
סֳĹԸȽѣҶʢ³˱ҪԼ˹ȥʱ򱳹ܣҪҶȥˣҪǺûɣͿ˦νѲƶҶСӲǵɪô߹̶ˣ໹ôά㡣
ҶҶʢܿ͵Լõķ꣬˽ȥ֮󣬵ʮӣҶ춼˯ˣһŵ壬һϸɲģ˲żŸİ
һѿʼϲ˺ֳҲȹ֭ϣҪһˮȵĽζ̸̵Ŀ˼⣬Ҷʢ׼֣ԷֵĲ̫⡣
ҶʢȻǹزϴ󣬿ǣƽʱȥ̸ֳ֣һЩרҵ⣬ԵЩ׽⣬ɫҲЩѿ
Ҷһ۹ۿʼնǳ䵱ԻɫҶʢΣҶͺûһ
ȵ㷹һĿθֳϳȥҶ쿴Զȥĺɫµϣ˼תͷҶʢܣ߻е£ȻȥɣԸ򳵻ȥ
ҶʢͲҶ췸أСղſԼ࣬ԱƨţҪǹ˼ֳڳͷˣﲻҶǹԹѾٽ㣬£ƤЦⲻµĵ¾ȥæɣż°֮ǰС
ҶʢϳҶһ⳵һЦαСĪˡ
Լʮӵʱ䣬⳵ͣһо۱իĹſڣҵ껹Ƚϴ󣬷Ϊ㣬毺õĵԱΪĸ䣬зһˣڴһͷʣĸˣԹԵĿţ߿Ʒͷ㡣
ҶԹûʲôоҲˣͷȽţƣ۾һũͷͷ̫һ˾ݾݣȴŹ⡣
ĸߵʱ򣬶һƺܸȤ˶ҪȻִҶ쿴ǷƣȷҲĹ
ⶫҶ֮ǰһ˵̩һֶػøԵƫƣӽȵȡ
ʷ̩սٻʱ򣬷оͻִᷢƣЩƶǼмֵġ
ǶҪˣƿȷֵġ
٣ȿеģһ˵ȿС
ǣǸžһ壬ȸǮⶫˡֱۣǮӲ۱իľС
ʣǸǵһ´Ӱóһңһ࣬žҼǮҡ
Ҫڹңĸ˴ϿҶỳǹϷƭԼϹǾۡ
ԹŶûʲôоԷƵȻҲ˵ĸֵǮĸֵǮҲûһ˳ӣźĿֿ˿Ǳߵƣ˵ĸעķƿȷҸоղؼֵ˼
ʱҶ쿴ǸžԱߵҲ߿˿ĿֻһɨߵһȥʷԱ߹̨Ĺˡ
ͷһǸ֣ôҪûˢӸ˵ȥҶ۾΢΢һУ̳ͷȥ
Ŀ⣬ǿеķƲǽƷȻҲǿԱߵһеǰҶʥɮķơ
ҶǣʥɮҶе⣬ǷԱƣǻ˵ģûʲôֵģȫǸѩǰĻҹ
Ȼ𾪣ȴɵı飬װҲȥǸķƣʵϣȴڹ۲ԱĸмֵһЩ
ԿһۣһĨڣⷽûɶ飬ʲôŵ
ھʢǰ£һʩչʮΣҶҲҴţʮΰ飬ȫ꣬ҪȻ̾ͻоͷͣȫ˵ֱһͷԵڵϡ
ǣøεӰȴԺԲƣһ룬Ҷ¶һƵóѵ΢Цͷ۹⾫׼Ҿվھ˼ϵǸˣѧţٲҲŵϸ߷ô
ûˣȷҶʥɮķƣǿſ̫۵̱ʯʵ̩䣬Ҷʥɮ·ѧһķޣԲһƵ
ƼֵߣҪںϳһ¡ͷҽ쿴ײˡ
ϧŵС֪ҵ۹⣬ҪһֳǷƵ˼һ϶ۣʱҪ¾ͲˣҲԳ֣Ҹҡ
һ䣬ҶǸû뵽Ȼܸ£һϣһ仰ϲҡ
ķԱƣһǷͣһǽӱʯ˵ǸҶʥɮķƿ϶Ǹ˿۵һ顣
ȿȣҶˣȻҲңⱾһҲǣŵһ£Ц˵ɣƱϾԵĴڣԵߵ֮λ־ץξƾΣ
۱իľȻǸͷҶҪ֪࣬»ľ˲ڴͷ֪ƸǽķƷȻҲžΪʲôԸ۸ߵˣžĶ϶Ҳе˽⣬ãҪûϸۿǲ֣ʵֵҲ֪ⱾǸ߼ۣͷñ˴ǣ
ǣ£ڹҵǾ۹ˣԹ˼ҹһ֣Ͼǳźôȥġ
ž˵áĸϣʱ˼Ҹ̨£ֲƫ˭Ҳ֪ˡ
ĸȥץΣҶȴǼĿơ


18 ˭׳
ûˣŵ췴ҲæʯʥФФүӽû¹תŵ㣬үȦڵ۹ⶾǣתһȦŵЩʧͷ̫ƻɽ©ˮĿκһͣá
ҶڿǱ߷ƣŵǲкЩˣϾǮ˼ҵĹӸ磬ͨһǵ㹤ʣĶҲֻܿ
˵ǰЩֵĺЩһŵȥкСֵܣʲôˣҪҪҰó
Ҷȵľ仰ٺЦЦһëͷСûģûбһİ˵̩֮ԸԵٺ١
ŵﲻɵһЦȴֻ΢΢һķͼǧСֵܿĸóúơ
ŵǾˣ˵Էŵ϶ͲˣֱˣҲʡ鷳ҪҪǾ˵ۣܳ׬ٵ⣬Ҳ⡣
Ҷ¶ΪѵɫҲ֪ô˵ղĸһֵǮ𣬶ˣһҵĶǮ
ŵһָǸƣǾƣðǧǵһμ潻ѣǧߡ
۸ܻͷǧԷ𣬶ǧ϶ҲֻҪ΢ߥһˣ϶ԸǮΪԵҲŮˣ϶Ը⻨Ǯġ
ǧܱܲ˵㣿ҶͷһʣŵˣСӹȻǸʱλҲԸǮȻ˾ҲϲϷúгɾ͸С
ϵܣʷģǧ۸ĲˣҪ㿴ģŵ˵Сӵһۿƣ϶⣬ô˵ҲǺϡࡣ
Ҷ˵ͷȻָָǸϿķƣɳҪ˵֮ǰѾ֪ǱҶ컹ǿȥгʵĵط
أҲģǧİɣҶֵʵ
仰ڣվԱ߲ԶĽʯʥФȴһ𣬵ϻǿװԼûôù
ǧƷȻãҲʷνʵ޻ַʵӳֵһ㲻Ĳŵ̸
ǧǾɡˢҶóп˹ȥ
ŵһ㶣еϣϸһ룬СλʵǧǸСףοԼˣټӼ۾Եе㶪ˡҲķƳ֣Ҳ׬ǧģⶫӦģǧ
ŮԱӹпҶȥһȥˢʯʥФվһȴʹҪôСҲ̫ˣ൱ڼ񵽱ˡ
ФүӻһӣΣǾָû뵽һˣʱ򣬿϶Ҳסˣͷ۾һУѾ˼ƽϣСͲ󣬿ҲûǮͷǿԴﷴչ˶һǧ
Ҷˢ˿ʣλѾץϣһҲʣ÷ƣҶǸƣ¼۸ҶҲżȥ۱իʵΪ˵һˡ
Ҳ˵һ¼۸˵һŭ䲻ģǺǣǧǣʵҲˣϾڴȽϽʵҪң㣬ԱǸҲã㿴ɫⱦʯҲ͸ʯͷЩϵΣơ
ûöﵱȻҲЩʧ䣬Ҷƣһ¶ֻˣСӻǧ֣ǿͶҪ
ϵܣһǵһǰɡ
Сֵܣǧģ㿴һͷʲôƷ࣬һĺмӳֹģϣòǸܸܵġ
ҶŶߵҲֻǺٺɵЦŵҲе㶣ٿóֻWIFIȥ̨־Ĺ˿Ҳ
ѾûʲôȤŮԱҶȥתˡ
Ҷ֮ԻڿʵƽʯʥФãͷոһӾͷǷƣֵָܷģʱ򡭡ٺ٣ֻҪĲ̫ԣһҲỳɣ㻳ɣ˭뵽ϡ
ֿ̽˼ͷ뷨޹ͷڸпƣ־ĸ˰׳աȻһöǮƭԼַơ
ЩûʲôмֵϢҲʩչĴˣһ岻̲Ҷһ룬ҲͲˡ
Լʮʱ䣬ŮԱնʧȥģֹͣʱ򣬾۱ի߽һˣ˲Ǳˣסֳͷ˸±һģ߽
Ҷ΢΢һЦ֮е飬֮ǰԷʱֳܲͷӣԾĵ뷨Ȼͷ˼һȥ۱իͱ֪ˡ
ֳҶҲ΢΢һ㶣֮ǰڷһԷʱ򣬲ô˵ûһѧôҶʢû취ӣҲ֪ôȥľģľͷܾҶСǲעġ
ˣϲʲôС˵ŵһܺˬģ
Ҷְֹ֪ԱϲֳϽݣ£΢΢˵ͷǴк
ֳҲ΢΢ʾ⣬ȥˣﵹǾͦ⣬û뵽Ҳϲֹ֮꣬ûɶԷԼϲãҪΪҲǲеģ׽Ҳ֪
кܶͷѧйصĺö𾭣𣬻һЩȽľϵ̵Ĺŷ𣬷ơȵȺͷѧйصģźȤ
ǡФʯʥФүӣһͷʱҪ֪ʯʥֿɲڹ淽۹⣬Ҫģ˼ҵĵ̵ӡ£ڿ˵мУȨղصƷ鷨ҲһֳǵƳг˼ҵ̵һӡ£˵ǻ˺ܴ󹦷ӱǸģ˼ͷƢŹ֣гȥҪҲܡ
Фϡκ˶Դɫֻ΢΢ףǴк
ֳȥ˵ФȴԹԿȥˣ϶ʱޱʧ
Ҷ쿴ֳʲôʱԼ軨׷𣬺ͷϵû뵽ôһֳʯʥܸ֡Ȥ
Ҷ촧ŷƣ͵ֳߣ֣˼ҽĵãԷ״ҶЦЦа취شһЩ⡣
˵ʲôĪǡ˼մ״ʡֳץסҶ첲⡭ҡҲо鷨ӡ֮£ֽ̼⣬Ҫܰæҡ
ˣ½ңȿš
Ҷ˵껰ߵͷǰһܳɵģڶŵֵУŤŤóöƣԭФүӣĽܾˣһ𣿡


19 Ǿͽϱ
ֱֳţСӸղŴţƤΪմ״үʲôˣû뵽Ǹͷ࣬סˣֻϣФòҪ˶ﵽԼϡ
ŵҲǾ°ͲڵϣĽ˼ҵĶˣ⣬˵ϻмԼղŲ˼ֻתʯʥФĹ꣬˵й⣬ҲͻĽǸơ
ͷȻôֵȥڳ뷨
Ҫ֪Ҷ˵ĽĻǹܵѪ
ФñĽĶˣûҶ⻰ʵԣҪԷôĸнӺϴķŵ
ǡҶ죬Фûһͣһܼŵʵ⡣
ܾҶܼ򵥣ǣܾһСһǳ𣬵ȵȻôƭǿʥɮҶǵĳƷķƣɲǮ⣬ںܶϵͽֱ޼֮
Фһͣڻѡ˵ͷ˵˵
۱իһӾĳ棡
鲻־ͬϣԽʯ鷨м󰮺õĺ󱲽ĵãҶ칣Ųʵ
ŵҡҡͷСӵҲǳţ»ĵ㽻ϼĸ˸ǲţʯʥֻӦĵҪ󣬲ܵģФүһǹⶺӣ϶˵ҽ⣡
ֳֻ֪Ҷ˵ĺָԼﰵСӲǸͷô
ͣФүϡǰ಻󣬲ڽʯ鷨ǵ֮ĺ󱲡
ǸֳҪֹҶֱ֣̫ͻʱˮƣǵùңһŷ˶Էʲô֣ҲˣϾһССĽ˾ְԱôȥļס
СӰ˳Ƿˣƾʲôոץõλǳ⡣
һԴżˣѵûոǶҴ˼ҵˣȻôö֮ȥվֱߵɵһФүˣֻԶԶۿѾ㡣
ҶĿƵؿФãͷؿһۣȻ⣬ҽʲô˵
ңһѡҶ쳯ֳʹ˸ɫʾǰ
ѣѣɣǺǺǡͷָϵİָЦõ˵ֹ̥ǵһѵ֪ҵĵþô
ֳĿɿڴͲˮҶһӣİɡ
ˡڳ˶ǰЩӻ˹үϲ˴򽻵Ҫ߲ܣҲǣ˭˼ԸŹء
ҿֳĽʺޣܺͽʯʥ̽ĵãҲǽʯЭ᳤һţˡ
Ҷ쿴¿ʼ˵׼ˣФﻹǿƣôôˣæվСӣôżȥͷ㻹̸̸ʯ֮
ңʵЩҶǺܶҲûʲôŵ׷󡭡Ⱥİɣ֪ϰ࣬ãġ
Ҷ˵껰ת߳۱ի˳⳵һˡ
۱իڣŵڵͻȻͷ粻̫һˡ˸ֻɣСӾȻܾ˽ʯʥ֣
Фһ̬ͣܺãǣҲ㱻ѪȻ˾ܾԼֳЦеĳվˣǣϸһ룬Ȼ
Ҷ˾۱իŶǸƣܲοǰװ׼ˣʱˣûع˾Ը緹ոպҶʢڷԵĲ٣ǣڲһֶùֱС
Ŷķ·߱߿ŮߵȳųͻȻվλһŮվճһλãôᣬ¾ٶȳȥһƨɳȥ
ƨɻûȫȥȻһ죬һԵһײվϣ޴ĳԲȳʵĵȳθƷӹʵҪȻȳʮ˵ġ
Ե˾ҽײ̫˲ᣬ˼ڷʹȴǸﶼðѪˡ
ҲǵùҶﰵƿˣҪȻô·ôῪأ˵ԼҲ˹ʺˣոҪǲΪλվԭأֻѾڹ㱾ͷˡ
δҶҲʡʮǮˣֱ˸⳵ع˾ȥˡ
ԶϣɫŤĲӣȻ³һֻͨһ绰ܣûɵСӣ̫ˡûʲôˣֱרҵɱ֡
绰ͷص²࣬£㾡졣
񺣹ϵ绰һЩŸ߹󿭵ֵܣλԽߣѹҲԽ󣬻ϣܶù⣬ֲ̫飬ЩԪϴλѪ˽ʧܣһʱҵͣ
Ҷ֪Լ˵ڱٿأͻȻƶԷҲʹ򣬽˾ԸȥˣҶ
Ҷߵ˾¥£ӵͣôҲϵţûԹأһ֣ѳͣصʲô
˵ģҲɻˡҶ򿪳ȥԷ
ⲻ޳ܾϰˣ˵ҪͳԷЩ⡣
ҳʱҶʢ˵һȥֳ·ȥˣҿɼܴ֮Ҳ͵ģΪ֮˵
ţ㿪ʼѧ˰ͦõģûһƬѪԷҶԶҶʢ״£໹ΪҪһأû뵽ҶҲû취ŭ֮ǰԼǲˣ˵˲׼š
ǾͽϱˣϱʲôҶԹԵĴ򿪴ĳ֡
֪ǸĲˣҲֻĬˣ˾ʽţŰѳ㲻ǻῪ𣿻ͷգԺһ¿Ҳ㡣
һϪ£Ҳףи˵Ļ±Ͼܿס㣬룬ûԼôңҪȻԼ޿ģ϶ʲôæҲﲻϡ
ɯڵ䵱ҲൽʱˣҶһʲô£иЩ
ٺ٣⵹ǸĽ飬ҿ˼ң𡭡һûԹҶҰҰ˵գգۣﶼװʲôм¸õġˣȥ䵱аɡ
ɯٵѺʱ䣬µ䵱ûʹȨʱҪʮӶ𣬶ңʱûǮ꣬ǳ͹䵱ȥˡɯǼֵ߰ܳ䵱ֻʽ𣬷ô˵Ƕ׬ġ


20 ϰʶ
˿ܿ͵䵱УҶ˵ܼ򵥣һһȥᳵУȺ
ɵȥ֮󣬵һᣬ˻ûҶվأֱӽȥˡ
һҵ䵱УͿ౧Ÿ첲վһߣԱƺڽʲô
Ҷ߽һʣ֪ԭԷ뽻˵Ҫȼ죬֮ǰǸǩԼܲڡ
ҶʵҲмŵǹ㣬ȻͷӶͻݺͬӦߣ˵Ǽ죬ָãȵصһܾ͹ǵ䵱ˡҪֳ֪ܳΪޣֻҪûдĳ𣬼۸񲻽½һֱֵ
Ҷ軵軵ˣҪƽʱȻԸܼ򵥣ֻҪ֪ǵģҵǸ֮ǰǩͬģǾͲõˣȻҲ߷̣Ϊͬϸ˵ĲȷʱϵʱȽϳǳԿ
õĲˣҶҲҼʹãҪĿ֮£ûʲôԼŪˣǲŶˡ
ǻǰѳɣ⳵ǳԲҶ쿴˿䵱ŵһ߰꣬Ƥڣһ˵
վߵҶߣһˣò˵ǰԼ俴Сļһ۹ܶһԼְֻͨԱ߰һ๤ȴһע⵽ԼǰŮĿҪϬ
ʮͳᣬ˵£ȥˣȵʮ˿ҤѾǸС磬ڵ䵱ڴе֧죬Ҳǻú
ʵתϴ⣬ȻҪȣɯٱжӿˣⱲصľϴϴΪ¿ڣ£ȻҪɡ
СƤҲţһ˱һ£ϣеСǮҲԸ鷳ʱţ͹ȥˡ
ǣ£̫ý
Ǻǣֵܣ˵Ҫûԣ˵ˣɶóԵģҲǳŮǡ˵ʱĿɨŮҪûעǸܵģԷ̫һЩǰСӵǺøȻܸ㵽ıɽŮ
˵ĺãҲôΪԣ㿴Сڶֵܣģ˺ܿݵģȻţǣ˿Ҳ˵ʲôŮڴܲܲ˿ɣ˵ǲǣ
ӳĬһ£иڶԷôֱӣһֻ̾ҪŭڣɢױȵӺţŮǰ԰ԼţСӵĻǣȴ룬Ǳ˼ȷ㿴û£ǣҪǸһ£Ҿ㸶ۡ
޺޵صһҶ죬ҲûңϴҶôͽڵĴ¥ﶼܴϪĳ䵱Ȼʽʵۺ񣬿ҶҲʲô
ڴĿ⿴Ҷ죬䵱еŮ˶⣬СӱֵôӲҷţȻҲôһŮֳϣעӣͺĿеӢһ㡣
Ѳʩĵ
СӿûʲôϣŮתתȥģֱӴȥˣֻҪһɯپͿˡ
ͬҵ˼Ҷ쿴һ˵ҵ˵һ£ո˵ˣͷ͸ҿ⳵Ů˶˵ͬҪģ˽ҵĳͳŮ˵ûʲô˵ˣǶģ϶˰ɣϧҳôûԹǰֻ˵ˬǱϾûԹⲻᵽȥȻ⾿ʲôо
䵱ŮְԱְԱȫⷬߵɫͨ죬˵ǵȷͬһֻǣֻôʵ̫ΣЩ˿Ҷ񣬾񾭲Ǿ񲡣Լǰô˵ģŮ˺ٺãҲƵ÷쭰ɡ
Ҳ壬ΪԼϻôȥҤƤˣ޳ˣҶ˵žԼԶ
߰ĳܳԵ־磬ǾһģСӳ˸ߣֲʮ˧ȻɽŮô󷽣ѲɡʶĿһҶǸλ
һҲЩСǵطȷǱȽϴ¿ҶͻЦ
Ѿ϶ҶǸģոǳ֮飬ΪĽ֮ܿɢֻʣУһǣ˵Сĵ㣬˵˲ڣңǺ˼Ů£˵Ϲѽ֤óҿҪȻ̹
ҶһҪó֤˦һһڼˡ
ˣ㲻ŰɡҶ룬ҪǸԼȻųƴ޵֣ǣǵ˼üеģӣһҲǳܣ˵ߣΪҲܳ嶯ָֻܵٻǡ
Ҷ⻰һڣڳ˶ǲ˵ڵأΪ߸ʽҲҪһŭΪˣû뵽ֱˡ
⻹սͽϰ侯޲ߵʱﷸ¥¾ⷬųսʿϪҶ
УϪϣȭţȫ˵ҶӦñϪҪô׼뿪ˡ
ȫҶ쵱СһֻˣЦû£֪֤ˣСװʲôװҵ㡣
䵱һЦ
Ҷεؿһӣ¾ȻԼҪģֻ֣صص˵ͷҴɣ֣ȻҪҴ
תҪţ㶵ɽկֻǡýҡޱȵҶóͨһ绰ǱߴһҶϵܣأææ
ҶüŶֳû£䵱У׼ء
䵱УǸãϵܣҪǳóʱ䣬ȵңʮڵϰˡһȸ裬ˣнʯʥ֣Фǰһ˵Ѹѹү˵ˣǿԺʯУҪ
ܻˣȻѹͣʵСԱߵ˿϶üҶФͷ϶Ҳߡ
绰֮еģû뵽ȻôʱֳȻʶϰ塣
ҶֻɽկֻʱֻҪ΢ʹͦͲݣЩϤңԷ˵ϰʶЩȻˣ˴˵˾ǸܣĻϰ壬Ǵ磬ϾҪüǧ򴢱ÿҲм


21 û
ӿҶ˱䣬Ա߼˹ЦΪ绰ϷŵӸ磬涺ֳһ˼ҾǸģƺ֪صҲҪȻǾǵ˵¡
Сװúôһ£̫дˡ
ȷǵһ˽˹ͨаѸͷ࣬һ㲻ҶѾһ屦񣬱ʯʥ˼ҿеˣԺǰ;϶˼ҿԸʵ֡
Ӳ֪ȴ֪λȻֻǸ֣ͷг߹û뵽ҶȻô绰
ı飬ȴɵöҶҶʢС棬˿̣ٲȻѾ˸״ҶʢͷҪúôһ¡
٣СӣݵĲǾ͵ʮӣ·ɡ䵱һְԱЦһ
һŨױޱȣ˫ȴǸֵŮְԱҲǺǺһЦմѧҵɣ涺ǰװˣ˵ʲôʶĹƨֳʶгô
ҶԶԶŵŮһ̱ˮζĵܣҲ˵ҲûָģҪԸ׷棬ҶҲ⣬Ͼɯ֣ϴο˶άسܸоرˬɯٿ϶Ҳȥңϴչ࣬ûҼٵ£ɯٿȥԸо
Ҷ첻˵䵱еţȴüڳ˼Լӣһ֨һͣڵ䵱⡣
ͷӳһϡһҲӽ֮꣬˿һͷ
Фһ߽䵱УһˣɫͱৰףѹϤߵˣһλǾ͸׹ڰ棬䵱Щû˲֪ԷĴʯʥФá
䵱ҵ׬ǮĻǹŶΪŶֻļֵ׺ԣ۸ˮ־ͱȽϴ󣬶ңЩ˵ѺЩľˣԣҲûǮأ͹䵱ˣͷȥУ׬⡣
ӿֱˡ
ҶȥͶ˴˸кһݵؿФõãҲǼһЩЦݣҶʥɮƷǿƣԽԽǷƼֵߣһʹҶ칷ʺˣһȴھŬҵҶ졣
ã֪ľĵ绰ǰ̨һʣֻž֪ˡ
ϵܣʲôأ۾ʵȴȣȥʱ򣬺λǰҲ¶ֱ顭
Ҷһ¾ѿͷ˵˾ǹٷ˼ҪҪܼǴúܴ󣬶ҲǿͿ
Ǻǣû£㿴䵱вǺöȽ϶˲صģҿܼܲ©ʲôġҶɯٵ顣
ҵ𣿡ĵʵһעӽʯʥФүӵı飬Ψʲô
һСϰǮЩߣûʲôǮ򲻵Ҷ˵ʱһܴı鿴ӡ
ֻоһۣҶΪʲôôˣǰ˿Լ
Ȼ⻰һڣͽʯʥФöüͷһ壬ӸоԼˣ굶ɽѪҲûôܹǣǰͷԲܵλϵܣܵ
ͷʱ򣬾ʹֱˣӿҤЩ꣬ӻǶòԹɫġ
ǣֻ½ɯǲ̫ˣе˷۱ĸо
ܲؿһӣܺһеϵó˵ϵΣ
һȻˣϴȻʶ˼˵еϵǫ飬ֻܲÿ˸ȥƷ˸ɫָøҶ졣
ȻϰѣǾ㿴Ÿɡ۵ҪָǸҲ⣬и˵Ѻ˼飬Ҫǳ֣ר˼۸ܸߣʱҲû취ˡѪҪˡ
ǺǣҾͲˡҶһȻҵһͰ͵һٿ飬һ˾ϵ죬ǮҪġ
Фöǿһ죬Ҳ̫ˣҧӹһٿ飬޲óԼٸͣոզôأ⼸ȥ󱣽ʮˡ
һ֣һְԱԿ״ȥᳵˡ
Фվһ߿ոձüųҶȱǮûǮȻѷŪǣû뵽Ȼ˵ˣңҶƣǹ䵱УһǮͳ޻̸֮Сѹû㻨Ǯ˳ܡ
ФͻȻоǰ˲̫ĥˡ
ҶˣФүһֹģҲԼóˣ˼˿ռ䣬˵ФҪҶˣԼܶ໰˵
ǣҶҲûֻſڶ˵˼ľκͬ飬Ҳûظ֤ס
ԺФǰͨҶǿ֮ء
һߣҶָҲԹߣФúӹҲˣ˶໨Ǯ򲻹ơ
Сֵܣʵе£֮ǰǸ̩ƣҿǸŶȻƷ಻ãǣܵף٣ܴ㿪ô⻰˵ĿͿ
Ҷһ꣬һָͷ۾ֱĶФãɢڴѾõĿ⡣
Фñ÷ë֪ʲôһ۸񲢲̫ݣ˵ͷ׼óпҸȡȡǮøҶ졣
үӣ֪˵ǶǮ𣿡Ҷʵ
Ф￩һ£ѵСҪʨӴ󿪿ڣҪʮʮ۸Ǹ˵㣬Ҷʥɮķƿ϶ԶԶֹ۸ǿмСǧ򵽵ģʮ鵱ԩͷ˶
ѵһ򣿡
ȻǡҶҡҡͷ
ʮ۸ֻûҪƣȻô̰ģǾɡФתߡ
ҶӺ׷Ф΢΢һЦʲôнϵõ֤ݣСļҲΨ̫ס
˵ˣ۸̫ߣҲҪˡФүһģȴҶѷһصү˰ɣʮƣûһҲ֡ҪȻҲ̫ʥɮͷˡ
˵ת˿˶άسܣФһ˷ж÷Ӧ
Խõص֮ҶԶͿɯٻԼʻ
˻˳ҶСĵ㽻Ȼ󿪳ǰߣҶȻסֳָôǹĿ࿴


22 Ů
ǰţҶ֤ʻɯ٣ȴĲУ⳵ϴصӣҪ̫ţ档ңһʽֱˬˣЧƤɳָֹУ仹Ĺܳһ㲻ѷɫ
һҶ͵͵·ˣһϹҶٵһʮ룬ٶȺԶľգ۾͵ֱҪ̫̼
Ҷ⣬ȻֺӾһ׷ϸһҲЩˣ⾯ȻҲǳܸģϵᣬԼٶȳԼĳλҧ
ŮŷȫעĶǰɯ٣ﶼðˡ
ϴһ쭳ĳܣΪʱĦгٶһ죬ƮĲУԼڣҲǸ׷ϣֻܿŶԷһʧ
ŷʱĲ˳ĲΪˡǣûķٵܳͬ͵ĳٶȶйоأץѱҲֻź
ΪϴγԱ飬רϵԶں⹫ȻһܺһװɾĳܾͰ˽ſڡ
ǹڣŷһֱǸһû뵽һӾͿһܳһɯ٣ǣ⳵ߵ·ߺٶȣѾȷţԾϴǸ˦Լļһ
ɶļһٶô죬ȴȫӽͨ򣬹͸ٿɲһЩ·εҰͨ¹ʡ
ҶȻһڼ׿׷Լȫƾԭʼ泩Уڹıۡ
ŷֱӵռԣû֪ͨͬ£ܳһٶѾڹ׷Ѿ˽ע⡣
ϳڶ࣬һЩͨ¹ʣ룬·Դ׼סɯ٣Ȼýڲڹ쭳Ҫú߰ͱȥǾʹˣý޿ײ롣
Ҷ쿪泩ʵٶȻûߵߣȻԼģҲһһ㻵ɯ٣ʱ϶ŹԼԼǵ㹤ʣֻⱲӶҪΪūˡ
ܼͣ飬ͣǸԶԶľͿʼøȺҲͣ·ڻ˸ʵֻʣһ׶ĳڣǸͨһġ
Ҷ쳵̫죬ǴӵиƺŶ׽ŷȴѹûƺţĿУĻ쵰һǸӵܣֻץסûãңڹ쭳Ŀ϶ƳԣҪʵѹӾϴץ˲ܳǿ۶
ŷô£Ҫ֪װ£Ӵţͣǰ·ϡжӳ˹
ŷһȭڷϣ·ϣǻôһǱˡ
ķɿ죬ٶȡŷоЩġ
ǼһɶҪҪҪĹʲô¡ŷﰲοһԼ
ٶȲûмӳڶд԰ѶժˣԶԶģŷǰ·ϹȻԶˣǰɯپҪɲǲɱˡ
ŷ̲סˣغͣ
Ҷ󺰣һ˿΢Цǰڴ￪һ۶ô͵·϶ˮܳȿҪ򵥶ˣң·ƽ̹һ෭ĸоûУ˵Ӧ֡
ĺҶ΢΢һЦʵǰ·ˣǣͣҪǱЩץ⳵ƾ͸ˣңҪȻ˵׬ǮˣǣǮҪʡŵ㻨ķǶһˡ
ûͣᰴһٶһ˲٣ŷںٶѾˣɯ٣ĿȥǳĲ״װϣڵٶȣٷ֮ǻᷢըģ񣬷ɡ
ҲɵˣɯԽԽٶȾȻҲŵùǺҪײվǿɾȻϴ쭳ǣΪ£˭ҲԸ⡣
վһĽǣ˿ȫһɢ
ôӣŷоЩڣ֪ովͲƴ׷ˣȴԸϣҧź촽๼
Щ쭳һ굽ͷײ˲ȻûʲôǣҲӦΪԼΪŷ뵽
䡭Ժ֮в֪ڼӻ˶ٴεıըûҲûСŷ۾ݷ𿴼ɲ˼飬ɯپȻƤ£ͻȻʧˡ
ӳóס·ϻȵİǰ棬ǣǳͺƾʧһŷ·ԱȥҲûκκۼ
Ҷỵ̂Ǵ΢ЦЩҲ̫СˣԼһپȫ·Ҳ̫ѷˣ˵û˲ģҲ˰ܾܰɣҲպãһСײϣϣոĶûв
⳵ȶԹȻһڸʻ£ӣֱģ²෭״ͨҵľȻûκ⡣
ŵһ㣬ĿԼ뿪ĽҶֿ˻
Сšڡú𣿡Ҷ쿴ǰһ˿ůʱڵһ࣬ôȥˣôֵû䡣
ſڣ˼ȣҲÿţҶֻ³Ŵ򿪣Ȼѳȥ
ͣóͿϪˣҶɯһӳȥ͸һãô£ôĳ
ԭ֪£Ҳǣ϶ûü˵ء
ʲôĳʲôϵĳǲҵĳôҷſôһҵĸ첲ŪˣԺᶫʲôɱָҡ
ޣС壬ᶫҪǿ㣬ƻ˶ˡ
С壬㿪ʲôЦ˵ĺ׳һҪ˵Ҳͱش󡣡Ҷ첻ΪȻ
˵꣬͸оһʹϪȻǼ˼ɫ˵ע˼Ҷ۵Ǳãܶ˿ĴϪһ۸ң˼Ų쵼к˵۸ƽ񣡡
ϪΪǺһЦ㣬쵼״Ů۸ˣǶӳ𣬹Ƶʱ϶һ١
ⶼʲôˣҶҲսʿСҿȫ޵ֵĴڣҷſ͵Ϯʲô£ǸүǣǹƽҲ
Цˣ㣬㡭ȻҪצϪ޼ɵЦϵҲࡣ
Ҷһܿͷ㣬Ϫǣڳ֣ɹļʺֻɣһٱһ£첲ƶܸŪˡ


23 ƨƨ
ҶɲðգҶٷ磬ΣӢ˫绪Ÿ߰˶ǻ۵Ļ˼˰һ֧滨ѹģ泬޵У˳½Ԫ˧ǸʲôһҪƨƨʶһʲôүǡ
ߺȣ㣬ƨƨҸ㣬Ҵ𣿹Ҷ졭㡭ҼЦˡ㻹꣬ˣ
ϪЦЦž֣ǽȥһЦˣպҶһӰңӰһ͹Ե쾡£̵Ρ
ΪһˣǸһϵʱˡϪҶƸۣһ浥ķɲУ󱻴ͷĿ϶ԸǾֻáֶΡ
һмƽϣҶͳֻһ¿ڴȻֱӾȥЦͣϪ
ϣиսûܴΪĸǴ֮񣬺иְ֮ɥʧ
ĸ֣ͿգҲᷢԼοǸŮˣҶһӱϪȻһӾͰбҵ⼸꣬ũֿۻûٸɣϪȻû׸⣬أҶһҲˡ
֣ϸԷĻᣬϾ˱Ů˵ǶɣӲƴô˵ܳԿ˵
åʲôҪȻҺ㡭ûꡣϪ۴С
ٺ٣û꣬ҿҪú棬ʮʱû۸ңÿô㻹ĵģ㲻ϲб±԰ԵıСڡٺ١
ҶаЦϪ滳ɳʲô
ղŲͦŵ𣿲˵ңԼ˵ģû㣬ȻˣͺúܰɡҶһַֻϪ壬һֳֻϪ΢ţȴͷ̫ҵĶ
ҶַѾоһĸоҪǼһ»ɽ֮צָŵҶǸˣһ
Ϫҧ޲ֱӶɱУҶ죬ǣԸЩӵʱûҶ죬ҪİỤ̄ǲ̫ģϾȹԼΪ࣬ҲǾԼ𱨵飬Ϫ
ϾͻˣҪڱʹȥˡ
ҷұ֤ңҶӶˣȥɡ

ôвôȰҶ춼ΪŮ˵ĻƯŮ˵ĻǾͲԶˡһƾͳϪƨϴ˹ȥҪкģҶ˵˵ƨƨԲط
ʲô㻹طå֪֪ûȻҴٴһ£ҿ϶֪ôдҪ㲻Ҫ
Ϫһ¾ͱˡ
ҶüͷϪˣµģֵѩƤֱһĵҲĳ嶯
ڷʩչʮ·ս˰ٻغϵĳ嶯˵ûУ൱УҶɲңСҪƲˣǳԿԼ
ϴ󣬲ұ֤Ժ󲻺ҶֶţҾͷϵ˵
ϪֳǼһһֻ֣ƺڹᴥۣǸǸԼķ񣬶ңƾʲôҪһԼǿҶո͵Ϯ
Σ쵰ȥɣͶƱϳȥ
ҸϳȥԼҲܽңռ䳬ӣԡҡȵȣ涨Ҳܴƨƨˣ˵ˣ˵ƾʲô㣬һ˵ȸ״ӲϹ󲻵ãҧһڡ
˵ĺϪǱˣûô޳ܵģҪļһǡ֮ǰӣƽʱż¶һɫߵģָ̻Ҫ֪ԭͰӱϳȥˡ
Ҷƽʱ΢оԾ׽Ҫ쭵ļ̾ͱˣϪ涯
žһֳֻϪ壬Ҷһƣȥ˵ʵĸоǺܺãϾҪֹϪҪıˤʺԸ̫ܲܿͺ˵ˡ
ƴĺǼѣҲûʲôã̫Ϫĵܸ߳Ѿٽֲ֪⻹ģȣǣָƨƨĳλʱȴ߷ѵ
㡭㲻ҪˡҴˡұ֤ԺԺ󲻴㡣ϪͰͣ֫Ҳ˵Ҷִϣоֺߣֱ˫Ч̣˿Ҳʵڼֲȥˡ
㡭ңô죿ҶŲĻϪǱͽƣȻ治ɫţˣҪǲģƸβס
ҴҾС˰ɣ
Ϫ˿ɵ˵Ҷ۾˿Ȼϡ
ɫߣåһҪܣãˮϻʡСҪƨƨˡһ񶾵ҶУɫһ䣬һ䣬ϣƥģŮ˹ȻǺöԸģУ취ǲס
Ŷԣˣ⣬̸𣿡ҶڴŮûٴ򽻵̸û̸ĻһӴ֪ϪȻд𰸣ֻжһ⡣
û̸˯˱Թķ࡭š
ҿôУΪδءҶЦ
Ϫһ⻰ʱըëˣҿСаɣʵ˵ûǮֲ˧Ů˸ǲɵˣδ£ҾǿˣǳߴЩ˧ĳ룬˵㣬㻹ʰСѿɡߡ
Ҫ쵰֪ҳôû̸ǲöˣһ˵Ժô˼ǰţ˵Щѿ¿ǧܱ֪ҪȻЦ˼ҡ
ɣȻϪ֮˼֣Ǵ۽磬ȻŮӶαװģŮĶĲвеģҶЦȻ˵δǿˣȻû̸С֣С죬ȫ£Ȼûأ꣬Ҷо˿Ǽġ
ǹ룬֮ǰԶ׼ˣﲻֹ㣬Ҳ㣬˫£ס㡣㲻֪Ǹѱ


24 
ո˵ЩԼĻʱ¼һţԹԵֻǧܱһʱսˡ
ϪƣҶһôͻȻ⣬ϸһ룬ѵͼ죬ֲ븺˵ʵǲϲʹ֮ŮǸɶѵһʵΪǸ£
֮ʣȻоѹһᣬ˵ϣվֱһҶѾһ̵԰׳̵ٶʧʮ׿⣬ٶȻû٣ڼ񱼡
ʶ࣬ȻҶԱ̶֣Ͼ˯ƺϰɡϪ˸ָһؿ
ոտһᣬͷһȻҶ죬һ߽ޱеһƨɳϣһĴ
ֱ۱ͳһӲϪԴŮ̾ըëˣһǲ𣿸ո۸ˣȻһƾո飬ǧϧ
Ҷ죬㵨ԽԽˡϪ˵껰һͦɳҪ쭡
վ֮Ҷƽʱͷܻ˵ûĳûг֣̩ɽһ㣬ǻŵĻЦϪûɵľ͸оﲻԾ
ȭͷͣڰУͺʱһ㡣
ˮˮôˣ򰡣ҪǸɲҵĻҸ㶫ҶؿϪ˵ʵŮҪҪҪԸǱȽϻãȻǸȻȽ϶ˡҪһˣ类˶ٴˡ
ʲô˼ϪͻȻоһûˣ쵰ԴУѵ˵ΪոǸģ
СǸвСĻʹشˡϪ˵ŻѧСУһҧҵı飺ҾСôˣǺǺǣɣΪ˵ҾͲˣֻ˵Ҷͬѧ̫ˡ
Ұɣͷ˵Ŀ϶ҡ
ʲô˼㵽׸ʲôˣϪʲô¿һ飬󿴲ûʲô⡣
ΪҲ֪㣬οŮ˵Ļĸ˭̫ˡողǿߴ𣿶Բ𰡣ҲС¼ˡͷҶЦ֮ʱ޻̸ʱؿƿϪ϶ЩĻ
˵ʲô¼ˣ
ϪһֱӰҶ찴ɳϣȻ֣ڿ㶵߳жҶô˵ҲѪգһһŮλĳЩطڵһվˡ
ңϪƽʱĿŲɽ©ˮģһӴֱ˲ԼҶֿһ£Щˣû취ѳֲס
Ϫ˸ûҵֻżֱվȥҶķ䡣
Լʮ룬һж˷ţӶ¥ҴҶ߽ȥһԭϴ껻˿ͷֱͷ棬û뵽ҲܱϪҳ
Ǹ˵㲻ΪҴֻŷҰɣ˵ˣոҿǴģҪңȥƺϣ·ң˵Ϳҵˡ
ϪǺǺһЦΣյĵطȫĵط˵ˣܵ˺ܲҾͲ㻹Զֻû
˵껰תҪߣҶЦбңҵһʲôӢۺú
ϪʵҲңӾ˵ĽɫѾлŮ״̬ԵһЩһЩĶ⺦ߣովͿҶǿͷҪǵȻٿĶֱԼ۾
ҶһϪʱͻˣҶ췿Ķȫ˳žߴһʼǱǵĵ˵ϡ
Ҷ쿴ǱʼǱʱɫͱˣһЩΪ֪ܣܿɲܱϪ̳ȥҪǣһ˸գ̧ͷһϪЦǸʼǱ
㡭ٺٺ٣ҵ˱ȥʲôҶ˵ŻսһЩΪٶȥϪƺ׼һ֣ͰסˣС죬ôţұоһ£Ȿϵ׼صʲôȻ֪㲻ҿûϵȳȥһ濴ˡ
Ĳܿ㿴˻µġ
Ǹ˽ģҰֻϵ¼ɾˣС棬Ȿӻҡ
Ҷ֪СϪҲֻýַʽҪȻϪ
˽ϲ˽Ǳ˵ģǺǺǡҶ죬ҽҸ㣬̫ˣ̹״ӿܴϣҪǰֻң¼ɾˣָԭһΣôұÿˡ
Ϫڴϣ˸ȣȻʹǸСӡ
ڵĿƺһҶѾʱͬգӵж񼼣ǣսûʲôҲֻ޿κεĿǰ
㡭ϲ˽Ļҽ顭㻹Ǳˣ
Ҷ첱Ӵֵðôһ仰Ǳϵʵе㾪ףϪȻƽʱ֣ǹ׻һǳصŮˣҪݡ
šϲϲɫǳɫ·Թϲӡʱʮţϲ˷ֱ֮
Ϫʼʱ˸߲ңŶɫ˱仯ȵֱ꣬ʶľͣסˣȻһֻСһֻʶסǰλһߵĿҶ죺㡭Ҫ̬ô֪Щģʵ¼ǲҵϢ
ϪһȻԼʲôʱϲƢʲôʱãƽʱԷµİöǵһֲ䣬ߺĺ͸˵һ㣬ŭĵһҶ죬תȻűӾͳ˳ȥ
ȻûΪµ쭣ҶҲǇҪҲ֪ʱҪٷϻ֪ôˡ
ʵµǱźܴĿġȻŮԼ£ҶֻҪŭλ̣ƽʱ΢źĺõ㣬üͷԣŴϪһЩϲü
ƽʱ̧ͷͷϤ֮󣬺ܶϲõƾ䶼ܼǵסңԸżǿֱʵϣȴʱˣҲϵһЩϪһԲϣʱ׼Ŵ֣Ҷλ̣Բżǵ棬
£һʱͲοЩݼöȡƽͳ˼ŮҲţҶҲ֪Ӧôˡ
ϪҶ췿֪ܳģһۿ͸оЩʪޱŭ״̬£̲סˡ


25 Ҫ
䣬ɫޱȿɰĴϣһֻޣٸҹҹһֻ˯ʱجξѣֻվڴǰһһҹ֮ģޱȵĹ¶ͼįǳܵһĥǣϪ˵ԶǳըΪڻԼ磬ʬ޴档
ҲǸʱεϰߣĥĵ˺ܶ࣬Ϊȴˣǣҹλأϸһ룬ȴ֪ô£Ҷ֮һпûʲô仯ǣȴǱĬбţƺܿ˵ģÿɵЩĿ⣬ֱָġ
ЩпյĶ˵ĺһεŮһɨա
Ϫǰһֱ죬Сһ˿ҪġϹžӨ飬ſڴͷϱֻܣӵ
õʱ࿪ſ˶άشӹ˾ˡ
ȥͣ޾ͱŸС黹ӣҡҡλ˽⺢Ӳô˵Ҷ˷͹Թڵϵࡣ
Ϫڷ仹ûҲҽȥУһˮˮֻܵ˼ŮӹϵϾãңڣԼ벻ᱻ
Ҷϴ̹״ӿȴԼһ£Ϫʹӷˡ
ȻǸСӣϵıϿʲô⣬Ҷ컹ЩˣŲƨԱߵһλϣһЩ롣
Ϫһ£Сžһ¾ͷ˲ϣҶ̲ס˸£ҪΪϳȥǿ湻˵ģ˵ᱻһɫǵñӡ
СȻ뵽һ⣬ղŵµֻŽˣȻֻˡ
ҶڵһͳɱȥֻʱƺǽһˮܿڣռȥȴһɵˣˮտյģëûУ˵ôһֻ
Ҷ첻а˼ˮܣͲܵڵĶȥңȻʲôûУֻƾʧһ㡣
ѲϪѾҵˣոյı飬ԡûҵոʱϪڷһֱûȥ㻹ǿԿ϶ġ
ֻȥˣҶֱҪ裬Ѹƺְһ֮ڿȷֻˡ
ֻǲˣȫϾûˣҶڲƺˮͷϴϴ֣ϴ˰һ·ȷûʲô֮Żصϡ
ҶһʱɵˣϣƥģһṦ򣬷ϵĲѾƣԵĲˡ
һɯٿϰϰߣֺϪ˵һ£ɯȽҶʹõ¡
ϪȻûԣ˵ͷ
ԹҪæʰ꣬Ҷ쿴ϪﻹæλȥԼֿʼæ
ŮŹȥ棬Ҷ۵ᱳʹɳϸ׼Ϣһ£Ϫӷ˳ҲԱߣҶ죬֪𣿸ոչ޼˸ߣܺģҪҪԿ
ߣģ
ǰģڼſڡϪ˼۾Ҷһ¾͸оĩҪˡ
үҪǲǣô͡
˵ҲãֻţȻ󡭡ոڷ˸绰Ȼûڱ𣬿ǣ޸մӳ˸ţҵûˡ
˵껰һ˵ɨҶһۣʩʩȻطȥˡ
һϵʱ䣬ҶҲû˯þڴĥǲҪʲôɢһ£ȭȭȻԴڳʣǾӹ󣬶ңŻӱȽ϶࣬ȽѣҺԼ·һɢôҲ֪ݡ
ڶϵ˾ʱ򣬲ŷֻûˣ򿪸ճϣͿҶʢԱСһǰһĴ䷽˳
Ҷһ۾˲һϾ°ɣСɧٿҶʢɫе۾еֵûɣСһɣʤĺð䣬·ȥͷһɣҲܵþϧϧҶƳǶһʱˣȻŮ˶ûʲôϵĽʵһź顣
߿ĳǿȴǴ˸Ҷķˮ𣬽¹ʣǿĽĲУƫƫºԼëǮϵûС
٣֪ȥ𣿡ǿչԵ
Сʱ
УʮӣԣҹҲӡ
ǿ˵ʱ򣬶С˸ĹâҶһ𣬵һ
Сɧ˵ǻ𱬣ҪһΣǿˡ
ƽʱǿ˵ԱСͺһ˹ʺһû뵽ȻҲ뷨ҲǹαģҶǵǰ׳С׸Ҫ
˵ţҶʢ˹ҶСԽԽݹϴ·Ȼͨӣٿ֣ǣӺãԼļǧƴһ㲻䡣
Ҷ·ߵ飬Ҷʢص˾֮һ˳ȥﷴӳһ
ʱһ£ܲƵĵСҶסǸĿΪԵʸֳܲˣûʲô˵ģ
Ҷ쿴һۣҶܣ˼ǣ
ҶʢںôӵȻ㷸ĴǾֲס֡ͬҿ㸺ɣҿͦŵģϰʱԳȥй䣬Ѿг񡣡
ӣҪǸǰһ϶ֱʰ̸ǹˡڣҶﰵȻԸңҲͿһ㣬ƱƱۣɲҶʢԣԺҪôҲá
Ҷܣ²̫ð죬ǸֳƢô֣ߡ
ˣҶ죬⻹Ҫ£ԸԸ⸺Ҫ㲻Ը⣬ھȥܡҶʢв
Ҷɫһ䣺Ҷܣ»ǲҪ鷳ˣǣˣûСʲôôګګʵҶʢЦɣʲôЦǿСŪ£Ӳġ
´һӣҪǰˣҸ˽ǧ飬٣ôѹҶٶ޵
ǧ顭˵ɣҶ֣һܲԸģҶʢ޲Ҷ죬Ȼܣһ»Ҳһǧ׬һɨʱһ¿ɲǧ
һ򣬿˰ɡ˽˽Ҫ겻ɵĻأҶʢ۾ʵ
겻ɣ겻ǰѧΣ
ãúáҶʢֿ˻Ҷܸ㶨ֳʲôӣʱ򲻽ҪһҪ
ҪǲǮ
ǮҾС˰ɣҶʢһ˲ҲԼޱȰһ˵⳯ΧְԱҶһ飬˽˽˵


26 㻹˵
Ҷʢո˵껰ǰ̨Ӵһͷ˽Ÿİ־һ㻨裬һŴ̵ϸǴźͰ׵Цݡ
СҶϸ绰ôһֱͨҼģΪôˣʲô˸öͷ˵䣬򣺡Ǹöˣŵԣ䣬Чܺõġ
˵žͺܿҶϣҶʢվһ߿ɵˣǸʲôôǸͷ
ϰ壬ôˣʲô£кȥˡҶʢæȥ˵
ۣϳҶһǸˣʶҲҪһ£ϾҶͬ£ӿҪģǣϸһ룬˺ܲҶ죬ɫһ˭ʶںСҶеҪ̸鷳ÿ㡣
칫ĶǱģҶʲôʺˣȻһ쵼ôңԷܸ񶼲Ҷƾʲô
ǿ۾ֱ޺Īϰ֮ҶĿǷˮҲ֪ûʲôؾ֮ǰŮܲרŸѾɷˣһ¹ʶֵܼ£ڣŸ
ɽҵĴǸ˼ҵ˵ҵרСְԱģȻֻһ򣬿ꡣ
Ҷʢķǰ򽻵ôӣҲֱӺˣôͻȻԴԼίһʱ֮ȴҲ֪ˡ
ҶͻԻȣʲôûȻܵõܲƽ⡣
ҶֽɫľҲû˸ҷϻͷ˻ʹӹİóӡ£СҶҵǸͬҿǾǩ˰ɣ
ͷһ֮ǰ治żǩͬǿľҹ˾ʺʵҪǶҶʢ˲е̸̸ͬһЩؼݣϾĿһ㡣
һ̽ѯʣΧһ˶ǹ˹ֱʿˮȷ
ҶʢҶ̸ĺͬǿ൱ĺĿֻҪöˣ˭ǶǴһңļǵãڸոգҶǺö˶¸ɹҶܿҪóһ˽˽
Ҷʢ˿̵ıͺʺһѿҶȴѾȥԹúͬˡ
ͷӡ¶˹ȫһŷģһЩͬϸڣҶԴӡһǣǶˡ
ͬ㶨Ҷﵱ¾һһֱҲˡ
˳ľ˸طҶһ£ƳǿҤϵͳûʲôʶˡ
ͲҶæأΪȻߣҲ֪ʣ˿̾ɵҲܿʯʥֶҶܿأ˺֮ĹϵôģɲҰκͬϴҶṩ˽֣ҪϵФүӣǵÿҶСӡ
ҶϵܣھˣҲúҿͳɣƳǿҤϵͳ滹˵мѣøҽףǸѾʲôҪЩʲôᣬŰæ⡣
˵ĲǺ˸ŵĿ⡣飬ûɵġ
Ҿͻһ磬磬ʵиѽСŵģи硭ҶСźС˵һ飬û˿ǱݻܣûҪ˵ֻҪæ϶±
һµ˵ͷˣлͣοѾ꣬Ҫ̵Ļ϶ף²ҶܲҪ
£һ˲֤һµģİɡֻҪܰæϣҿ϶ԹۡԴҶ飬Ѿ³±϶ʲô飬˵ֻ˳ˮ飬ĻȻġ
ҶͷФүǱ߻ҵģʱһȥԽʯʥֵȳ̶һҲͶá
ʱЦ˸ֶթǱȽϲֱˬ˺
㷹֮󣬸ջص˾ǿ̽סҶ죺Ҷʢոǩĺͬȥܱˣս칫ңֵܣοΪˡ
ҶζŴ֮ζܵȻϺȲ裬ǿżڲȥ˵ˣԼ£ʱһëûģͬɲͨĿǴƵصĿ˾϶ٵġ
Ҷһڲˮû˵˼ӣҶʢܲðˣͷģźͬҲټ
Ҷ㻹˵㡣ҶԷʱΪ˷һ֣Ͱöͬ෢˵ˣ˲ҸɽŮܲ÷ţҶңڹ˾Ϊ˱ӣ϶Ƕϵ
ҶʢҪ칫ңҶȥܣǲǰʲô¸ˣ
ʲô£Ҷʢȥܲð챻һ٣Ҷϰ飬ҲǱʵƿԣϾʵǰ˼ҶϵûϣԴŹ¹ǩͬ
ܣ֪Բ̫ã˵ҿ¼ģҪôһҪôѧУѡһҲǺȱǮԸСǲġҶֱ۳ǽܡͰ˵
ҶʢվǰʱԵðһأҶƢͱԱһɲô֣ɫ࣬ҪǰԸѧʲôڲͬˣôҲݵˣҶСӾȻ¼Ҫ͵͵¼ľôȥ
ҪǲŮܲѾȥһ״ܵλܱܲסǿɾ˵ˣҪǲܣСŮܴԼ
Ǯת˸㣬˰ɣ㻹˵Ҷʢ˵껰û˰칫ҡ
Ҷ쿴ǿȫ̸ٵĿ⣬˸OKƣͼظλϹˣ°ʱҲûֱӿſ˶άˣȻǸܴŮˣҶ츧ָöʺܲ䵱пĽָöװϵķƿ˿ֳͨԼФõĵ绰
ʯʥֿӻҶ쵹ûⷽɻ䣬Сŵ飬ָҪǮ֮ǰƼӰ˻˽ӽһҶʢתһҲҪǮĵط϶ǲġ
ιФүӣǵôˣһ۸ǺʵݵģҶʥɮƷִĲ˰ɣɶۣ˲̰ĵġ
Фýӵ绰ʱ֪Ҷ첻ЭСӾȻ֪ǳҶʥɮ֣֮һ϶ǿӲˣʵϣФһ£һѣָƨҲˣҪҸˣ̳Լ²Ҳǲʯʥֵĳƺš


27 ºڷɱҹ
ҶᣬȻǷǾȣͻȻҶԼͽܣУһ浫츳ȴĶҪȻһҲûʲôɼҶܷǷƵİ֮϶ӹɵġ
ԣԵߵ֮ܵõǻԵһ۸ʵݣǣҲҪФúʵڵ˵ҪһҪˣǲǿͽʦһμͣͽУ
㲻ҪͷȻôܾû뵽ѵһ۸Ҫˡ
ⶫҿ԰֣۸ôı⣬иҪ󡣡绰ɣе˹
ҪͷҪҰɣһҪѲɻİ򣬿ʲôЦֶ˵ˣмУ˵ˣмңҲû˳ۣҶңҪҵ绰
ʵʹˣոͽܣҿ㡭
ФүӴ˻һҶ˲֪ô£ԼҪ˼һ죬ǳҪģͽܡǲ
뵽ҡͷФүӣҪǲԸæˣʦ黹Ǳ˵ˣʲôźڲǺܺãȹˡ
ҶŵĹǺүôԼͽˣǽ㶨ֳǸ㶨ˣ鷳Ҳˡ
˵绰Ҷϸһĥ£̵ģѹͷһԸȴæıүű£ҶҪǱ£ﻹõŶڽ˾ϰࡣ
Ҳȷһ£ֵǮһֵһǮİֻһ룬Ҷ͸о۾˸ǡ
£ȻǲФүˣǣ˭أҶԺеȫһ飬ܿ죬һ˵ԾȻֽϣӣСӲǵ䵱ôϴνФÿһöָԷʱ˵Ǽ»УҪõȥٱˣһӦûġ
Ҷһеĵ绰ֱ˵ӡ
еæ˫Ӯ飬̸Ǻðɡ
еԼͷҲûܾϴκٻǺЧġ
Ҷ쿪ɯ٣ޱ磬ľ䵱ҲԶҶ쿪һѾſڵˣɫûʲôЦݡ
㻹濪ˣӶЩ⣬ʼΪҶǳģǼФöô;ÿһͷҲСһеģһҪҪȻ˲õˣɾͲˡ
ǵȻ͵ģײˣ̩Ҷʥɮ̩ƣ˵иУⶫܲܰҳˣ
ӶԹŶȻһЩǲ̫䵱רŸ۵ʦܿͳˣҶ˵ʥɮƣĦһʼţܿͿʼḻأȻǼУиָ㣬ֻҪ̫ɵܸ˿һЩжϡ
⼸ԽԽǿԼ۸ҲԽԽߣʥɮӳֹķƣҲⷽ⣬ӿɫ䣬֪һС鶫ֵơ
㲻ʶʯʥ˼ȦѣʵУõĻüǮҪãǾ㵹ùˡ⼸ҲԲ࣬ǰʱ첻µز£ƾ㲻ҪУæ˵䲻¸飬ܵˡ
Ҷ֣ɯģӿɲǺǵĶ
ͷҪͽܡҶ˵ڣʶæסͣӣһһ绰ФãүɾͲðˡ
ȴޱȣʯʥФһӲͽû뵽ھȻҪͽҶģȫ鲻Խ˵ڣαҲ߰˳ɣ˼һԸģȻ˾ܾФãӸоҪϰ˵˵
£ҰˣʲôأնӶҲһëǮôҶѷƵݸӣʲô֪Ҳӻ˽ˡ
УȻ㻰˵ˣͽҰɣ죬Ǽиᣬʱ򣬻Щö֡룬ֳкСøҶ
⿨ƬҲǺɫġΪʲôһ˵ҲҶȻȻһ£¥ӸпҲɫʶóſ
ӺǸСǿп޼ڿȲͨٷ򳤿õֿͷ϶ҲСҶֱ˱䡣
ƵǽӰˣỹ죬š
ɯһξ룬ҶҵһУ³ѿƬȡû룬0ȥˡ
нû׼ʱ̰пˣһҶʱĿɿڴȻһٶ
æѿȡɫѾʱҪ˴ģһٶ򡭡
Ҷŵʱ˾裬ƫƫʱһӰȻϮκǸŮˣһذףٶȼ죬ҶһԾѾӾܣũ峤ƽʱɽˮܣҲǱӻ죬Ůȴһԣ׷
˴ܳȥףطеƫƧҶһżܵһСͬŮɱ̾Ͱ˸ʵ
Լ˶ϣԶ֣Ůɱ˵вһ飬ҹɫ֮Уݷһһ㡣
ҶҪ˵˿̲£ǸܵģԷҪģЭضûУȥ̽Ů뷨һƬհף˿ֹˮʲôû롣
֪˭ģǳǮҳ˫һΣҶоŮɱֱϪҲֻǿңû˿飬ҪΣһЩҲֻýǮʴˡ
Ȼ֪ôϻҪԶˡ
ŮɱŵһһҶƽ
𡭡㣬ʱֻҪɱңʲôҪҶӦôҶǸƣ֪˵ҪʰԼû뵽Ȼôʱ䡣⣬ʬ˶û˷֡
ҵҪ㲻ˡŮɱֱƽһϵذѾսʱ׼Ҷ
㲻㣿ʲôЦ϶ûԹɶ㿴û˴ǣҪҪһԣұ֤һ֮Ϳ϶ɱˡҶٺټЦ˵
㡭ŮɱһҶ컰е˼ŭֱֵذףϹ
Ҫһļһ֪ʲôЦÿʲôЦÿ


28 ׽Ůɱ
ҶĿ־֣ȴ˿ԴУֻҪһڴˣ˵ЩҪŭԷѰ
ŮɱͻȻذ׻ӳ֮ʣоٵĸоһ̣ƺ϶о⡣
ˡһ죬ȻԶߴȴû˿ĸоҶ۾һŮɱذ׾Ȼһָм䣬˿ãԼɼɫǵͨ죬ذȴһ㡣
Ůɱּ״ذףһֳɲ˹ȥһſνĺɱУУֻһŮ̾Ҫɥʧս
Ҷ찡һΪ˵ģȴһŮɱ־Ȼŷ˳ȥײԱǽϣͨһˤڵ۵ֱ
֮ûһݡҶ쿴ͷֻһ֣Ůɱ־Ȼͷ˳ȥͶأָҲڵӾ￴û뵽оȻңȻԼ
˵Ҳҹɫ֮£ܵȻɨһڵŮɱ֣˵
ǡҶ쿴ŶԷϵɫ·ٿͷһ߾ȻǵҽԺſھȵǸˣʱѪεڵϣڣǺʹ˿ȴȫͬڵˣѣƺжĵ
ҡϴң˵ˣȣԽҲͶұ룺ҽ˷磬Сֵܣôƺ
ŶҽҶ죬˼ңҪȻҾˡ
ոշһУо໹ֱͨͨͨҪǲǲܵģοƳǸո죬ҪǾôˣ˵ģϪŮҶ춼²¸ڻ
Ҷ죬֡ͷñ֣˵䣬ǵϵŮȥѥصĵۼֿ죬ָһһСŰɫϢֱȥŮɱֲҽһٴɵڵϣһƺûˡ
˷һ֣ҶǸĽַź͵Ӿ˲ɽͯʩչʱһģһǣ˿̻ʩչȴǸ𺳡
Ǹ˼Ҳǰɱ˰ɣ
ŮɱһƺûˣҶ̲סʵϾǳں£ɱˣû
ôɱ˷ʵ
ɱֲ֪¶꣬˵ˣҪɱԼˣô᲻ɱ˶Ե±ԹǺԱ£
ɱⲻ鷳С½ͺã֡
Ҷ˵ҲʵϣƥģŮɱָովȻ͵ϮһоͱʰȻڸģɱҲǻá
İɣҲɱ˵ģ˵ˣɱ㣬ҲӦúɱ١˷˵䣬һֻץŮɱ֣Ҷһ֣߰ɣһЩº˵
˷Ҷֱ߽һ񷿣ָֻһžԶˣȶ˽뷿䣬»ԲѵŮɱ֣ͷŵ˵Ҳ죬һֱڸ㣬ֻ㲻֪ѣҲãҪȻ㿪ߵ̫ԶһʱҲ
ң
ǣǺ쳾ѧˣ쳾һ֧֪֮һ쳾ѧϰ񣬷ǻԲ֮޷žԼ֮ľص֮־˴ѧ֮߾磬ʽƴɱΪĩ似쳾Ϸ糾޾С
ͷ˵۾˸ž⣺֪ΪʲôҪ˰ɣ
Ҷոﻹִ֣ţˣΪǧĸԸ˵ڣңڵʵֻԼҽԼҲָܻ˵쳾һϰȫ϶ģصǣĿǰﲻǣ֪ʲô
ҶԺһӸ棬ĪҲ˹ʺˣͷҪ˲ɣһһ˵쳾书ķ辶ѰɲֲͬѰ·ģһȴɲģ϶ÿ˶Ǻţȡ
ʯʥǸʦԲݣʦöƭ˼ҶԼĹ۸УʦҲݣֻҪѧϰʽʱϪƨôôŮɱ֣ߺߣʲô
ţԽǻ죬̲ס͹Ц
˷ɫŹֵؿСֵܣǲ̫ˣҿûˣֻǿ˼񣬶ģЩȤѣɴ֮£ңҲôӳ飬¿õģǧ괫Уһ
ʲô׿ˣϾȻˣҪɱңô죿Ҷǲλᣬ󿭹ӶɱһûɹڶΣ϶˷ֲػԼ˼Ҳ׷ɯ١
Сӣ龫ģˣոͽܣһ㶫ǿԵģֻǺ쳾һɵĴ˼ҲҪʦүģȥǸɱŮ˰ɣڣӶˣʰ˷ԹԵһˮˮϽ˵ˮȣ˿ȥˣ죬ͷ¿ҡ
ҶޱѵϷ˼У˼治Լˣңˣʰܾú塣
ͷһȥϢˣҶڿŮɱֱ۾ҶȥԱϢкͷȻûɱ֡
ˣѣװˡҶŮɱϵɴ˵ʵ뿴Ů˳úǷеѪĸо۽ëܳɫװ磬ʮָ
Ҷոһ£ŮɱԼأԺԾװģܷḻ
ŮĻǲҶҲˮϽӵˮͳϽ˹ȥ
Ůһ۾ҪɱһɫݺݵضҶ죬ͺҪһ
ոǻѪŮᣬűһСȻɱ֡˵ӱʮ겻Ҷ첻Ǿӣг𵱳͵ñˡҶ߶߶ϣӭŶԷĿ⣬׺״ǻ쵰Ǯ㸸ĸû̹ҪʲôȻɱ֣䵽군ˣ˱Ĳᣬ˼ǿһ
ҶЦ˵꣬˸ӰŮ˸ʵϵذףȫѳָҪٴ·һ飬Ů˵ˣֱֲֻҪҪǸһ£һ㲻ú
ģΪΪ⣬ȻҽӽҪúʰһ㣬֪˭ϴ󡣡Ҷ쵱¾ˣŮôˣ˲ŮŮԣǣַŮˣ˷ͣݽŮˣǰװʿֻоɷʡ


29 Ůɱ
žһƣǳһơ
ƺһ㣬ޱȵİŮŵϴȫȻǲš
ʲô㾹ȻҴ
ôˣôÿǸѪԿԷҪͱִ£㸸ĸ㣬ɻΪһ뷨ɣҶһ˵һڶԷŭܵĿн⿪ףһ
ãûʲô
Ҹղž˵ˣʲô˵ʵСͷһ֪һֻ⡣Ҷ컹һô޹˼ɵĺŮ˵
ˣԽԽŮɱ͸Ͳ󣬵ȻҲпǴѪС
Ůɱֲ˵ҶŲӣɤӣﺰʦǸиоû
˷緿һȻͲ˵ˡ
иоͺãҶٺһЦץĴȣֱӾͰѽϵѥӸˣҲõŮĽѾӺ˵ľǲһҲûʲôζҶҲţ֣ڶԷĿУôһ¡
šһѵĳƺҶУŮɱֵѾĿγѪˡ
һΪûоأİɣҲʲô޲飬ǣСʵ黹ǵһ£͵æˡͷҷһ·ô⽻Σ
Ҷǳ⣬Ůɱֱּļʱ˷ӦԼͽܣȴˣǿ϶ᴫѧһаʽϪӲɣܸܲ㶨˵ԣöŮ˵㡣
Ůɱֲţ𣿲ú˵ãƷֻ˵ö֮Ǻܲġ
ҶԼռݵƸߵ㣬żʼʵ飬˵ķﶫ治٣ëӣ綯ߡţ⿴Сӵġ
㵽˵˵Ҫǲ˵ҿҪźˡŮɱֺ촽ҧǲ˵ҶҲˣȰƫƫһף㵽˾ЩҲôѾĺ˵һֲ
ɱҲåġŮɱһԴŬתȥһߡ
Ҷˣɱ㣬һôʵ飬˵ˣɱɱĶ಻ãˣ˵ǻ
ëӣŮɱֵĽѾϲ˲䣬Էе㷴Ӧ㲻ǿңϸоǿǾԿ֨ѣطط˼ᣬϴζѾˣΣˣǾԲӣ˵ŮԲӺͶͦеġ
żëӣŮɱֲϴһ£Ů˾Ȼһ㷴ӦûУѵʱ䲻Ҷʮ룬ûӦսŮɱְĲӿ˿ȥʵ顣
һ֮Լ۵ĹǺƫƫŮɱָûʲôӦҶ촭ŴɳߣסŮɱ֣ġ
ҶȫעŮɱ֣뿴ʲôǱ۾ΣŮʲôĻûУһƬհһο׳գҪôʼõġ
ʵǰҲֻǺˡ
ޱأȻִһ̣ȸղҪһЩҶһ͸о˷ӦһȴǸ⣬ŮɱȻðѪŬ̧ͷȳ
ⲻҧԾ˰ɣȻ˵Ůɱ֣ԼҲŸɵǣҪǿ϶鷳˵˶Ҫŵùʱ򾯲һ飬ⲻͳլ˼ҼﻹСѡ룡
Ҳ̫˰ɣɱˣҧ࣬ҧԾ˵ģһ棬ԺưֻͣɱˡҶ켱æŮɱ֣ȥ죬ѪƻûҧϣϣܲȰɡ
ȥ죬ָȥȻоһɾʹŮľȻһҧס֡
Ҷ۵ֱУƫƫŮҧ˸ʵָ鲻οҲӲһҧô졣
˿Ǳģһ׮ܼ򵥵񣬶Էֻͨ˾ְԱۿҪ֣ͻȻиͷְæһһоԼɥʧ˻֮
һΰ˵һ⣬ޱ裬û뵽ǣǰɱѵЩݴ˿Ե԰ǼһȻӽģüëӡڸոգȻſڶ߹⳯ԼӴ̬еޱȳǣҶĿ꣬ϵʱȻһЩӦ
ŬȥַֿӦҪѹֲʸУƫƫոձߴ˵ڸ˻һѪ˳
ͲܶѪڿǻҪŬ³͸оĳ˵ҪŬ͡
߷һھҧȥå۵ɫףﱻˡ
ɿڣ㲻ŲŲҰǹˣ
ʮָģĵʹֱģ£Ȼҧ
СһҲ̫ѷˡ˷粻֪ʲôʱӷ˳ҡͷ̾ȻʳָָֻŮɱһͳˡ
ŮҧԾ˵סҧ
Ҷرʹ˷߿࣬ͷٺһЦСһ治ǼٲаģѪʲôɱڶָ˼һƻҧ㣬ѵҧҲɣ
ҧԾҰ׵ˡʦѪܿǸ˰ƻŮô
ޱĽͷҲ̫ţˣУǰܲʵãһУȴֱ˱رһ֪ǻƻŮֱǸ񼼣칫Сֲÿ̫ŵ
ǼɬҲù۲죬Ȼɶ֮˾ڷչͷôãԺָˣп϶ٲŮ
˷һۣҺ쳾һ֧ҲôڽߣСӣʵϸ۲죬Ҳܷ֡˵һ£Ҫҧ࣬϶Ǻɫϣ㿴ɫֻ㣬ûġڻƻŮɬ̶ȣòɵСӣʱ򣬼Ů˶ˣǱ۾Ҳ֪ô¡
ԭǾ̸֮Ҷﲻ쳾һɣȻǺܺ棬󣬶ң쳾쳾϶Ҫͳ˼෴ʺԼ
ʦҶĽ֮飬Ͻˮ಻ҪȻ˼ңˡģҿ϶ṼġҶ룬û԰ڶ˷˵쳾һ֧絽һ̶ȣǶܿƣԼŪ˵ֱӾ¶ˣһɣ˵ˣѧһаʽıͽܶûˡ
ң˷ΪҶĻˡ


30 ϴ跥
˷û˵Ҷ켱æֵʦŮɱУĻ֮Ҷ죬ڰʰָиģҪҿóѹٳɵ书ؼңͷһĴ¡
Ҷ˵˵ţ
˷һСǰϷǸϽհɣѹ׵ؼٶȼ仺Ҫл۸ǹˣһ˵ʮʮ꣬СɡԣҲش⣬ҴһЩ֮ţȥʵʵϰԺ֣򲻹ܵõΣ
ǺðɡҶǳΣֻһȭʦϣͽһݡ
书Ψ첻ƣʦҪ·ҲǲģԺ򲻹ܣϪǱߡûá
СȱŰݣȰŮޡ˷簴סָ˵һ䣬ͻȻдĹâضҶȷе˵ǶָöָŬúƽһЩʵָģ
Ҷ̧һָǴ䵱пģô˷ָȤָûǮͷϲ͸
ƾҪָ˷ȴһס⻰Ҳһʣ쳾ȻϣǿԵ
˷˵䣬Ҷֱ߳š
һСʱ˳Ƴнķɽɽɽƶͣ˷ȴƽһ㣬ץҶһ·񱼣ֻǼʮʱ䣬ȻѾ˼׵ĸ߶ȡ
ҶãҲ˷ͷ϶ẦԼΪʲôͻȻô仯ӦǺöָ쳾йء
˷ųɽȥҶһ·Ҳ쳾⣬ָҲк쳾ͺ쳾һмԨԴǻ˵ô˵䵱У״õ
ָûʲôֵֻһöݱ־
Ϲ֮䣬Ѿɽɫɽ֮һ㣬ΪɽƵԵʣܿһƬ˷վɽֿ˿Ҷ죺û뵽ƳȻ˳ңҲøҵ쳾һɴˣʦүӡ
ôͻȻ־ˣҶֵ
֪ö쳾Һ쳾һɴֻϧǰʧһֱѰδڳ֮ĻԵ˷һ˵Żһߴӿڴóһö裬ݸҶ죺ϴ跥ǣٴ㡶ѩķҺ쳾һ֧Ĵˡ
Ҷҩ裬оɢŵζ֮ˬҲˡ
һ£̾͸окһȼһ㣬һǿҵСλڶ֫ٺҴܡ
̶ã̵ʱԽԽкôҪǳŲסˣһְġ˷ɫص
Ҷֻоʮ࣬СҪǿһ㣬¸ȵĲԼ
ɽҪܹȻȫɢҪȻϴ赤ҩЧ϶ŲסġҪܲˣѵ·ɡ˷Ա߿˵
ϼһﻹǡҶҲ֪˵ʲôˡҶˣӲҲ࿴𣿽ԵҪȻ϶Ҫȱը
һӡ
Сʱ
ģģ˷ͽֵס𣿡
šߡҶо˵ûˣȫҲǳģͺûϴһζȻ壬ȴͨζֲһ
СӼֵĵǲСʱе˷顣
ֵʱԽЧԽãҶԺиϪʹñʱĸֻ棬Ůɱ׷ɱʱć徳ֻҪѧɾ书ʲô뵱ڴｨӸɻ켸ҹ˾ʹǻ˹
Ҷ죬һԵġĬŹԼ촽ڲ֪ҧѪݸҧĿֱ죬ѾܿסĲ
ڽӽһСʱʱ䣬ҶһͷԵڵϡ
ɵСӣԲʵ˵㡣˷΢΢һЦҶ죬һ󱲣һɹԴԴϵӿҶ壬Ҳ£ƽ
ոô˵ʵֻһҶ죬Ͼѧ֮·һܹɹģ־¾ɡ쳾һɵĲطѩɲǺģͨ˷ϴ赤ֵĺã洦ҲҪܵЧҪȻô˵ʦţڸˣǰ߲ܼкߡ
Ҷģģڶ˵ǣƫƫ˫ۡ
ȵڶҶǱѹģ쬵ģ֮ǰ·һߣȫģǰһ˶ûС
˷쵰ͲұǸˣҶǸŭֵ
ææ·ϳţǣɽˮϸһ飬˷ڶ˵ġѩķھȻޱĸԺͷ˵쳾ѧʮأЦ
һţͷ񻹽ʲôˡˣ˵ǳҲƳǣΪҶ찲ȫʱϵСɵʱȻ
ΪΪ쳾һɴʲôĺôأҲûɶʵЧ棬Ҷվһȭڵϣ׷ɵĻҲûָʯͷƤ
ǸɥͿʼɽߣɽͶͣνɽףɽѣҶζˣɽʱ˷ɽǿɵԼߡ
ɽ·᫣ɽƳǺαȽϸߵɽƽʱɽҲ٣үϼҴڣСŨ⣬СǳȺӣ֮ǲȱˡ
Ҷɽߣ̫ɽһߣϴ跥ǣ˲麹۹Ҳ٣·ڵϣҲ಻ġ˲˵Ŀ⡣
һЩߣֱֻգҶǸǣ˼ֳԼϣܲΪôСȥ̰ɡ
Сʱŵɽ£һȥ߲˵ũó˾ʮ꣬ƤڣҲûܾҶڸʻλϡ
ũóͻͻһСʱŵ˴壬Ҷ˸С̯ҪһӷۣΪ˱Ƚ϶࣬òо΢һЩ
ھָһЩɽôԶ·ûԷȻҲرۣǵһЩʵݵĺô
ԹһǴǮˣһźڿϣ˵ȥҸԶȡȡǮϰ塣
ϰҪͷϰܳؿҶ죺нŵģһٷǮ𣿲У첻ǮôҲ߲ˣѴ绰Ǯ
ûֻԱ߾ȡ㻹˲ɣ³ʱ򣬰ֻӳǴˡ
ǺǣʲôͷˣֻûУҿָϵĽָǮɡϰֵĵ϶ҶǸֻǮûС


31 ѩ
ָָͨ򲻳⣬οǺ쳾Ҷ쵱Ȼܸ˿ѾҪһٰ͡
ҶҪ·ͻȻԶһͻͻ˹ѭȥһϤũֳʻٿϵˣȻ͸ոԼǵǸ塣
Ҷ֮ʣϰ˫ֲΪͷתȥͿˣ첻ǮߣϹ˵ץסҶ첲
ͻͻũֳͣƤڵũӴӳСܣʲô
ҶͣϰǰȥʶСӳ԰ͣһӷۣ߿ǮǼȻʶɣ
߿ǮҰˡˣСܣԱûҪҪٳԵģϸ㡣һƨЦ˵
壬ȱŵ㣬һӡ
Ҷ˵껰޼ڿȥȡȡһ飬ֱӹˡ
壬ߣȥ뵺ƵԶٺõġ
Ҷ˵ϰһʱˣС˵ŵҪߣԲ۾ĭӺɣȥ뵺Ƶ꣬㿴˼òš
뵺ƵƳǿǼƵ꣬һٷҪϰҲҶСȥֵط
󲻻磬ҹУǮˣҪǲҡһ㣬̫ҶӶͳһ飬ﻩһ⴩ǲ˵㣬ǣû˺Ǯȥɡ
СϰոǶ϶ҶûǮڿȡһңҲĿɿڴתһ룬Сӿ϶ȡȫװȣһæȥˡ
ũҶũֳСʵСܣǿЦİɣ뵺ƵɲѰȥĵط
壬ȥȡ³Ҷ˵ɯͣĵط
ֳϺܿ͵ĿĵأطסǮ˲Ǻܶ࣬һɯܳͣ⵽ڣĿⶼԶԶľۼ档
Ҷֱֳ߽һԿ״򿪳ţΧӲڵϣ⳵һݾȻһֳǺƴġ
ҶɯٵʱȻûע⵽Զĳ߲㽨һѪŮԶҧгݵע
źֳҶŴɯ٣Ȼֱӿ뵺Ƶ¥¡
Ȼϳģ·ҲΪɽʱȥģЩƣǲʱɯģӭҲҷϻİѶ˾Ƶꡣ
ɽһڣɽôԶ·ոӷʵԵûʲôãҶ췴ԼҲˣңͲ˵ĴԵֲǳֲҪǲԼ˳Ըⲻȥ
ϴ˸ɣã¥һӲˡ
꣬ҶǮˣҲͲˣҪһƿʮę́һһıߺȱ߳ԣޱȳ졣
Ҷ쵽Ƴǣ˴޺ƵĿӣһֱþ챻һİΣҲůůġ
Լѧˡѩֳ˷ֵֶĴˣҲڲõĽͿԱƱҲޱȳ졣
˺ȵԺҶûȥԼ棬ᵽһҹʲôţֻ˵绰һŷֻûˡ
һ飬Ȼ˴룬ȫһ͸о⽥ʧ˲٣Żȥôͣĵ绰˹˵СŹѺƳǼǱָԱˣֻҪ΢һ£Ӧⲻ
˵ҶʱһʯͷأСŵ⼸һֱȴҲֻ֮һһüĿˣһֵص顣
еοȻоһȣ֮ˣƤһҶ첻иæաѩϢ
ſӴźûע⵽һߣҶͷһɹɰðϺˮ
ԵšѩȻתΪһʱ䣬ȣҶΣȴǶ˵ޱܡ
ԼĪһʱ䣬ǹɴӵӿϢһ죬֫ٺҲֺнѳ
ѧȻ࣬ʮʱܳΪʦĸ֣һĥҶﰵпࡣ
ͬһʱ䣬뵺Ƶ꣬626ͷһжױ۵ĻѪŮԡ߳ü֮仹ܿŭ
һȭˮϣС죬ǵһִСҹ֯񣬰רһ򵥵ĿֻǸͨ꣬F񣬾ֵġ
ǣȻʧˣ֯ÿʱޣҪһû񣬾Ҫ׼ܺں׷ɱҶǸͻȻðͷ͸оʣµʱҲһƬã
Ķ֣ȥʮԼҲ죬ǰҹ֯йأһ񣬾һҪɣܱɱֵ
СӵĳѾҰװ׷ֻƵڣ޷֣ǳҲöֽš֮ƣֻһһˣһ֮ڲһҧ֪ڴĽ磬ŵǸڵεεķ΢
ҶȫעѩȻ֪ھƵĳ䣬
һҶ쾯չ
ϵܣ˼Ҳ֪˯ˡʵҲ˯һᣬһЩ
ѽⶼʮˣٲȥžҪżˡž˵
Ҷһģæǰסģֳﻹܿʶ𷽲ѩ֮ӿһɱ˾˲١
£ָץס첲һһ˿塣
䡣˸˵ȻһӾվֱˣٿ񣬹Ȼû֮ǰ⡣
ҶҲһԣû뵽ѧЧֻǳżҪɾ磬ڵıǱժҶɻľ绹Ҫ
˸ϵʽҶ굽ֳͣĵطϳſųæϵ˾
һſڣǰ̨̾ͽĴ磬ȥܲðɣܺͦ
಻ΪЯǱ˰ɣ
ţ߽ܲð죬࿴һɫѿһЩ㡭ʲôȥˣ绰Ҳͨˣʧ٣
˵껰Ҳʧ̬ҪǾ̫ˣҸʱȥҺϪΪġ
Ҷ첻ɬˣŭбػ֮飬·ͻȻȻ˷ͻȻı⣬ŷũūѸ質ĺ£˴绰˵һȵڶְ¸ˣͷòڽ绰ֻžߴһûˡ
࡭ҶƤҪıҾͱĴˣڹ˾ܡ
ðɣܣҶһ˵һŮɱ֣ұ˲ƾŹ˲ǻ顣


32 ѵŮ
µı챾Ͳȷȷʵʵ£ԣ˵Ҳί༸ζǽŲѣŭתۼҲʧ˴롣
˷飬ҲûҺ˵Ͼ̫棬һ汻ΪǱ£Ǿпѱˡ
꣬ǽ˵ɱ㣬ΪʲôȻΪҶЩţҲûʧȥǣҶǸƽСְԱôҪе㲻š
ʵ˵ˣͨ𣿡󿭵£۾ʵŮܲñһɫ糺죬һû˵
ȴǸӳ˺棬ҶͨҲ֪ܸоһصϢһֱ׽ҶҹޣŭʵǵһģУ׵˱ŮˣҲǴĳһûؼҿʼġ
ԣҶûʵϪŭͿͷϵһЩݻҪģ£ʮ֮йϵĵڶҲصޡ
ţͷİɣǿ֤ģ˵ˣôŮõѰ𣿡Ҷ޳ܵĿ̽һ磬Ϊʲôôˡ
ѹֱɽܲöôУԭôȱʱʧȥ׵ĳ谮ȷһܱʹ顣
˭ˣǿûʲôϵΪ˹ޡȻһֱģǶԼҲмţ˵ҶļʵҪȥȥŮˣŮ϶¶뷨컹Ǻġ
˵껰ҶֱĶԼǰæͷȥ濴ļȻڹ˾Ҷһָѳֲסʲô飬åǰҪСĵĺá
װģҶҲĿԲˣܲðһȥԴϲ
ջصλͿҶʢһŮ˽һһͷؽȥ
ŮǱˣǸŮɱ֣ģǸѪŮڻ˸ױԵøƯϻŵЦݣ˾һȺһİԴתȥעĿ
ҶǸС࣬ˣ˵ģ
СһŮԣְԱһ۾ﶼĿȴҲҷŮϣԲλࡣ
ǹ˾Ա˼ǺģȽСŸոնʮ꣬ҿɲҪСùʽµ˲šҶʢ˵
ŮɱֵҲǴ󣬾Ȼֱ˾ҶǻƢ֤һǼٵģģҪǲԺȫбϣ
Ҷܣ⼼˲ŵ񲻹ܰɣ˵ˣ˵Ǻǰ֤óҿҶ첻֤٣ֻҪ²һ飬϶¶ڣ֣϶Ҳٵġ
Ҷ죬ô¶࣬˼Һǹ˾չǿʵǱ־ߣֱҪ֤ã
óֱ֤ӵݵҶʢܣұϾģͬлҲ֤
һԹŮģҶ쿴öѪܣ㻹ûشأƸ㸺ɣ
ҶʢһЦﲻ֪ҶΪʲôۣǵһμôżԹⶵ׷ʣŵ˵Ķԣ˲ŲҹܣǹزңӦƸǹز˾ҵǹز̫٣䣬ͬ˵ġ
Ҷ֤ϸϸؿһʲôų²ȥɳϵͳвѯһ飬ʱɵˣ֤Ȼġ
ԣԣһǼٵģǸŮɱ֣УҵñһҲע⣬һ˷粻ߣ񹦻δɣ϶ֻ׸
Ҷ켱æ绰ɳ˵һɱ֣ھ˾ˡ
绰ͼææȥˣҶʢϤ˾Ҷć̲סֵ⣬СҲ֪ʲô磬ȻôһεεСŮҲãԼˮ¥̨ȵ£ûҶ蹷Աҧ˵ŮҲǳ顣
Ҷ죬ô˼ôų⣬ŮŶʮ꣬ǻѪģֱŮһģһҪѣ޺ǿޱ˵˫־ȻԸ
Ů񡭡֮ǰǻžžСеڲٺòáҶһۣʵɣŮ˵ݺܿ£˵ˣɲҪŵӡ
ǿ۾һֵı飺ô˵ѲǸŮרŹģ
ҶһϲֻҪԼͺãŮɱ޺˶ɱˡ
ҡҡͷɫʵǸŮɱ֣׷ɱң㡭ͲôһҾˡ
Ϊʲôûأǿֵʵ
ã˴ˡҶ
ǲִۿҪŮɱֵ£ͻȻ֣㣬ҪΪͽ
ǰǰ
ǿһƽʱȻ˵㣬ǣؼʱѡԼǲģʵ⣬ϸϸһζôòԾأ
Ҷ죬㻹ƭңǲǳģŮɱ֣㣬ǲ˼˯˲˼Ӧ㣿˵˵ʲôأŮɱ֣ΪСɣҪǲϲ۸ĹϵøҰɣҵ꣬δȢס
ǿһģҶʱˣȻҪȥǾͲˣǺðɣøˣȥ׷ɡ
Ҿ֪˵ģУǣлҪȥһ񡣡ǿЦˣõһջ
УҶ֪˵棬Ҳܵˣæܲðȥࡣ
ܣˡһҪҡ
˵ɣôˣ
ѹҶܸʲô£Ѳ˼ŮӶӸˣҪñ˶֣ϪҲҶ˵зϡ
Ǹ˾زŮҪɱ֣ˡ
ҶҪµĿˡ
һ˾ŮŮɱ֣Ҷ֮ǰ˵ʱǸŮɱҲӦǾḻʮףȻһɱ˲գ۵ħͷһ˵ǸŮƮЩˡ
ȥ˵
Ǹģƭ˵ģ㿴˹ҲţңҲ֪ŪһԼ֤нĽ¡
Ҷ߶߶Ѿվ߳˰칫ңҶ˵Ļ̫ܣҪŮɱ֣ôôö֮˾
˵Ż˾߽죬Ǹɳġ
ұľҶ켱æǰ˵иŮɱңˣ˾ˣǿץ


33 ҧ
ҶվһɽŮܲɳȻĴ࣬ǣҲ֪ݣˣѵС˵ģҪɱ֣Ͷ
ľڵⶰýкʹãȻƳĵضΣɰʩһӦȫϸɳƽʱȫϵǺܸߵġ
˵Ǹ׷ɱŮģᾯʵ
ܴϤأҲûˣ֤϶ǼðģǺúò飬ͱɵˡ
ҶĿߣǸϾϾⶰ÷ʲô˻ɱ˰ɳʱ϶鷳ġ
칫ͬ£˶֣Ҷһ˵ʱһɫŹСӰ˳ǷˣĿ˶ɱ֣
ǿǲҶʹɫϵܣ˯˼Ҳ𣬿ҲŽоɣϸҰ㸺
Щͬ˵ǿ϶Ҳţģ˭뵽ôѪСŮŮɱ֡
Ҷ죬ֱӾҵҶʢҶɫǴ˿ڵĽǹزĹʷҶžʱɫͱˣ˵Ҷ죬ҾˣһعŮӼҼҾЩ̫ˡ
һҲѿǶҶ졣
ǲţߵһ٣ϸһ֤Ҷǳȥϸѯһ¡
ʮҵʱ䣬ؿһҶ죺ϵܣ£ҿԼɣû취͡
𰡣磬⡭ô
ϾЦЦᾯ죬תǡ
Ҷ컹ǰ˵һ£ɲܸ崿ɱˡ
ûȥͱݺݵڸ첲һ£湻ûУ´οЦҸõɣڻϾʲôȥˡ
С椣ڳѪˣǿ϶ǿı
Ҷ̲ס˸
桭桭Ҳˡ
Ҳʲôڹ˾ע㣬ȥٺϪооô㣬ˣ֣ôҲиˡ
˵껰ת칫ȥˡ
Ҷ磬ҪǶʲôֱӸҾˣЩϷҲûʲô˼ףҲԩ˵ġЦӯӯǳ˵Ҷ쿴ֻо첻ܺù
С椣Ϊƭ˾ͿԶԸˣھȥ٣֮ǰӦ٣һûء˷ֻŰԼϴ跥ǣڡѩôͰŮˣȻ𣬲С椻ָĿ죬Ѫˡ
ðȥ١Ҳȫģô೵ҲײˡһſҶߵ
вң
ҿûУѡ˭Ǻôͬһ촽Ҷգգۡ
˵𳵣ҶȻϴεȳʱǳʱҪԼͻȻֻܵµʱܾҪײˡ
һ룬治ˣڹ˾ɱ氲ȫˡ
ôȥˣݷ֮һЦ
ҶǸɵϲųȥŰɣʦһ°˾Ͱɵ
ǺǺǣǸ̬ͷ뿪˰ɣҪȻոջо죿ŰЦһѧСĶǱҪʦ㣬ֳˣԼڲƽһʱ뵽壬ֻ˵Ǹ֮
ڳǸŮɱˣ
Ů˾Ȼ˵֮ţҶ޺޵ҾͲҲ취Ը㡣
ҶصλԽԽ˾϶ûãǣѵڹ˾Լֲɣ
Զ׼ǲܵģǣС椲³˷뿪°ô죿
ҶϪæϸһ룬װĺһһʱæɣһô죿
õİ취ǵвҲץʲôȻֻ¼ʱ֤ݣϣְԼ飬ĿǰûǷϡ
ᵽλϣҶ쿴QQ˸ͣһǿϢǸŭͼƬŮȻҧ䣡
̾űʾеļȲǿСҲǴӣ֪֪󻹻᲻ôĽ
ǿQQǸ˸ŵĹʿͷҶȻ뵽⣬ŮĿԼ˿϶Ŀ꣬ȻΪԼĿ꣬ϧԵ׵˾ô϶֦
뵽žụ̂ǿ磬벻֪ո˵ʲô
ǿ˸ߺߵı飬һ˵ı飬ҶҲżǿҪ̵סŹ֣ܵĿļ˿ȻдһЩԼܽȥ
QQֿʼ˸ҶҲż˴Լʮ룬Ŵ򿪣ԻֱӾͱˣǿôı鷢˲٣ΪʲôǶ֮еġ
֪֪֪֪ܱ֤Ҫ֪Ҹ㣬϶ҵġҶ췢˸װı飬˵
İɣǿͣ㻹֪ҰɡǿˣŮһϢҶҪ֪
˵䣬һವһ¹ҶһȻʮǿУƽʱڹ˾Ⱥ﷢ĺһһģһǧ
ôĵķϣҾ͸ɣǧܸ˵ġҶֳһ¡
θڣǿǱȴǸĲвеģԼоǾ仰Ҫ
ۿںãҶҲˣ˵°֮ǰҪҲǸʱ°࣬ĸ˧Լ飬͸˭ȥԼᡣ
ֻƽʱƭƭɵϻУǣڿǿ⾫Եļƣ˵ĽŵװţԣҪ̫ƭ
˧磿ǹ˾˵һ˧˭˵ڶ˵ʲôѵʲôⰮãǿ˸ٱǵıʵ
ҪȻΪأھưʶģǿ֪Ϊʲôڶ˧ӱһ𣿡
Ϊʲô
ȥͰǽϣûӦһǣʼҷҰɶҾͲ˵ˡ㶮á㿴һģʵɧĺܣֻҪɶɶˣ˵ԺͲˣǸŮأǿⱲӾͳԴˡ
ǿС̰ƣҺɫһ˵϶ŲɣҶаգСҲԿʱ˵һػһǺ촽
ҶƣȻҪװ飬϶¶ʱ˵£ǿ䲻䲻⣬ҲȻҪǴ֣õĽ֣һ©ʱ򡭡Ϳ࿪ˡ
ǿһƬжУҶʱܿ͵°ʱ䣬Ҷ˼ƿϷֻҪҳ֣ߣѵ֤ʲô


34 ķ
룬Ӱͬ½½ʰ׼°ࡣ
Ϊ˵һ죬ȻҲûʲô飬ҶʢеĶһЩע֮̽Ե׷ҪҪؼң˳·ġ
΢΢ҡͷʾԼ˹ۣһԷҶʢȻЩźǺɫ߳칫ҡ
زİ칫һ°ʱ򣬱ȻҶߵĸӼ䡣
ոմŰ칫Ʒ칫߳ǿĴӰ칫Ų߲ԶȻھҵľ룬Ȼ̡
ѽȥͷҶҲûҺĻıɾͱ©ˡ
û뵽ǿȻôԶͷˣһ˾ͬ£ͲܵߵߣװģȻȻһܱȻ
Ҷ컹쳤˲ӣһ˿ϣһǿ˹ʺˣôԶҲһ׷أ
ߺͨһ˲䴥ġ
ǿ뻹һ׵ľ룬Ȼ̧ţľǸ߸ЬһȥǿСŲأԼһײ
ǿ۵죬ڵϣŶͷҧˣȫȻǿ־壬ôҲû뵽ŮűȻôǿԼˣåߣҪʹˮֻҪͷǿʶסԴ˰׼
ҶǸɸ֣ǣôҲǸˣе
˿ոһŵҪĳλֻǿҪˣҲߴˡ
ҶԴǵĴλվȻһӣ㻹Ůɱ֣ͨŮôǿ
˵Ż˵ǿߴǿ磬ѽι㲻ǳ嶯˵㣬ϲһд𣿡
ǿҶ޲óôǰ˵ϲ˱Ҳأ㵽˴˿̣ҶĹġ
Ҷ䣬ѹǿ磬콫˹Ҳȿ־ǣ
ǿҪƿڴʶıͣҶѹ㿴ҵġ
ɤһ˰칫ҴͬµĿ⣬Ǵ˿̿ҲЩɻˣЩŮְԱͲֻϽҲ׷װǻ
ƽʱʲôʱڹ˾˵ѣҿҲŮɱ֣ǲò
ǣͨôǿô׳߷˳ȥ
һ飬˲ٽ󽱣ǹ˾أ˵ȥŰ
ŮְԱǷ׷׿´ʣҶֿ˻ȴһʹļ׵ģǿ·ڵϣ鱯ݵߵߣô˶֣ɻأֻǿ̫ˣôϲôһЫĶ
˵𣿡촽
ʵ̫ˣҶ쿴Ҳǲɵúͷʶ
Ůһڹ˾ȥҪȻ˼죬ͬҪΪĻʹߣʱԼĩҲ
ҶôûٲУȼɱ߰ǹ·ĸƵʲôҲǿˡ
Ϊʲôܲģѵôǿֱ©һҲûоͬѰߣбļ
ǰ˰벽˾΢ۿҪϣҶ쿴ЦݣʱоﲻԾ϶ʲô
˵˵ĻǾ͸˵ˣǿɧţֻǶССͽ䣬ڶ䣬ҶŻ֪ںܶ˴СϰɢģƯŮӣҪȻɫǣĺ˵
˶ټ칫ҵŮͬ£ʵңÿһǿŮԶҪѧϰǶֶǰҪ³⻹ǵıԽԽ
˵껰Ȼһͦ칫һӾڵ϶ЩŮͬ£ﶼ¶Ľ
Ҷ쿴ЦݣͷһһԴڵϡ
ʱҶʢӰ칫Ű˳ʵϣһֱڹսǿֻ֣Ǹոհͷð
ҶʢһܿҶǿģѽѽǲ˼˵ˣʮɢھȿȣ
϶һװģҶǸ׼źݻ뿪ǿȴƤվ˼ҳ嶯ˣ
Ҷסǿô˵Ҷͬ£ǿȻòԵĵطǽŹͬ£ҾҲĲףֱӶ㿪ģôݵĽţҿǿɫܲòβ߿൨˰ɣҪȻһȥҽԺ飬ȻҽԺʱ䣿
ǿѾҶ첻κϣˣ˵ȥҽԺȻԺлһ棬ҪҽԺźԼ죬ǰ¸ʲô˵վ飬Ҳûпܣ˼ҹ˵úãǰȭ̸ɲôһô
ǰҸоҺܣҪˣУҶסңվסˡǿݼֱñݣǣҶҲ˲ôˣǿסȻϽؼңȻص·ʱҪǻ׷Ϫɲǳصġ
Ǻǣû⣬ҴȥҽԺһºˡһǿģԸʱֽŲҪǰһ£һСָһȭҲ̫ϲǲǣ
ǿҶ죬ͷǣǡҶҹȥҲû¡
˭ôû°ҪȥҽԺֵطҸɵȻֱӸ̫ƽһţֱ֪Ҷ²۵
֣Уһ£治ȥˡʵǿĲҲرأҿҲ·ʲôˡ
Ҷ˵껰ƿǿѾӾܣߵ¥ҪݣȻһĽɫһֵĺãŻĵݣֱܵȫͨ
ľʮ㣬һ·ܵͣũ峤ûٸɣҲ̲סеԴκġ
ϳ˿ֻģ˵СŵüĿˣѰ죬Ϊͱȷ£ǣǣ̫Ŷ³󿭡
󿭣ҶǸЦصˣСŵ飬ȻҲУ
Լط棬ǣתһ룬û㶨֮ǰǼȫģҪԼˣСǱ߿ɾһæﲻˣңĸũʹˣҶС껹ϴѧܵ£ҶĬĬġ
ֱӻصһᣬҲˣһžҶ޵ûС
ɹˣﻹ˼Ҷ쿴ŹĴ۾ɵþ뵽Ҫô͹
Ϫôû
ҶȻϪϪŪڿ


35 ԭ
ⷴмˣϪ飬ܻ㣬ôˣôòϲ˰ɣ
ˮˮŮľò˭ϲأİɣһģǰԲմǲݡ
ЦİɣҲǼٽ飬ҪϲϪҷģɵɫƦҪǲĸģϪҲ㡣
Ҳ̫ˣҶѾˣԻоʲô֡
һΪԺһϾ͸Ҷ죬֣ͽӣȻ˶ⶣǣ䵽Ŀǰ⴦Ҳӡ
֣ŸǦȥҶӽôдСһҲͦȤ
ҶڿֿʼѩԭѧѩŸտʼıȻͨӴڣֻһ˿Ӿ״̬糣ˣڵȫȥ˵һ˲Ѷ嶳Ҳпܡ
뵽˷ָֻһͰֺݽɫŪһҶһҧֿʼ
һңоҪʱϵֻͣ
Ǹİ룬һȻ˷硣
Ҷ΢΢ȣʦôֻ֪ŵģ
˷شĻʵСѩΣûгʲô쳣
Ҷһ˵˷ЦСӣȻǸţҺ쳾һԺʢסʱ䣬ţϡ£ܿɹ󡣿СôǿΪʦٽһɣ취׬һǧԽԽãʦ׼޸ɵĹ󷨣һ޸ɹСԺٶٿһ
һǧ򣿡Ҷ쾪ͺһ
ǰũһۻҲ׬ǮˣһϸֽҲ⻹ǽ˶һǧҲ֪²׬
ǣתһ룬Ǹ̩ƣͼֵһҪǳֵĻǾʮ֮һˣҪʮּֽ֮©ĻᣬһǧҲֵ
һǧ򲻹޸һĹ󷨣Ǻ쳾һ߽ȫƾԣȻ书¶ǵĳʤɷ󷨸ǿԺ֪ˡʦһǧ򲻹ëëꡣ
˵껰˷׼ҵ绰Ҷ켱æʦǸŮɱˣҪҪæɵȣ
СӣϴҪץסᣬ˯ˣ˵Ѿƴӣôɱ㡣ΪʦҲѱС椣ЩңѸ㡣Լ취ѩֻҪһ㣬ͿԶԸˣúüͰɡ
˷˵껰ֱӹ˵绰ͷ绰ΪŪһǧ
ǮǮģǮʱ١Ҷץ绰͸Ӵ˹ȥǸôˣ
ҶٰڽŸ绰أû뵽ԼˡôҪҪɸȥ㣿ƺ
ˣ˵ַԼ
ĵַƵ˲㣬Ҷ쿪طиСܹͣȻһ۵Ůϵݡ
ȵ˲㣬ŮֱӴ߽һ䣺ỹûʼ˵ȰϢһ£зöŸʲôҪԺ˵
Ůվڷ䣬ҶһˮҲǻ棬ǷŮƬȫǱ˺ţһɫͦ崿ģݣȻҲǿƻ𱬣ʲô𡭡ʲô
ˣҶһڿˮסˣȥæɣϢһᣬῪʼ˼ǵýҡ
ŮԱ֮߳ҶڴϸϢһᣬã鷳һš
ҶţһOL칫ְҵŮװŮվ⣬˫ĿΪģ֤ź
˵ʲô񶼲ҪȻͻţŮʿǼƬϵȷвͬѵӲصɱﵣ
˵ǮϲʲôŮ죬ŮоŮʺܲ˵ʲôְҵϹְģҪҪϣҶ쿴ذ⣬ˮ
Ǹ˶Եֵջ
ɣŮѾֱӱסҶ죬һŮҶǿס
嶯һ롣Ҷ찴סԷҶ֣æ˵
˧磬ʲôɣ˼ұ֤ʱ̣Ҫˣö۾žͿˡŮҶͳƶȥ
ŮôеأҶȻԺһͷϸһˣŮ˵ȷǼѾһʱˡϴӪϪķ¥棬ʱиŮȷԼǸŮȻŮˡ
ҶѸ˼ŮְܳļƣҲǸͷƼߣɫôãﻹõųɫ׬ǮҲֻҪȣһ﹫Ӹ
ôͻȻְҵҶϸ˼ۣȻŨױǣǵסġ
ѲŵģμӵǮ˲٣Ūţֻ¾̻졣
ҪҪʲôͷԼΪƷˡ
Ҷоһȥ
ȻǰǿˣȻҲֵطǸûҵҪȥţҲϴĵƬ˵Ӱ첻𱬣ҪݵֳͼҾͲŻͨ
Ůǹģϴ˸ϪԼ߳ըֳƬξȻ׼¿ֻƬҪţˣֻµʱϪҲϳ
˵ŮߣѲҪΪԼ
ҶòܣȻԷǼװģͲϣ뵽ҶҲŤˡ
ץ·Ҫǹ⣬ҶٶŪɫһ½磬ôＱʲô棬㲻о̫𣿡
ô棿Ҷװڹȴֿ˻Ů˾Ȼ3PӸңǿ˭˭
һ¡Ҷ˵Ů˷ʱ̫ǣָоȴĳЩСӰĸջˡ
Ҵ绰Ҷͷ绰Ͳͨ˷ߣһѧ
ҶŮĿˣҶ˼۾ȥϴϴɾȻǺúһ档
߽ԡװģʪϣȻ˸ԡԴϾͳˡ
ѧҲǴ֣һҶ컰̾ͳҶ˹ȥŮ˺ŮϰͿֱˣŮҶոջޱȣ˿ȴһ޴ˡ


36 ·
ŮطһҶ·̾ͽˡ
ƻбҶֱӺطŮ𽵹ȻԼһ͵͵գҷİཻס
һ·ѻǲѣ
Ҷֵһ£¶Է⣬ϾԼֻǸðģӲͷƤȰˣ洩ǳ£˿ǰŵùĹĵģȴҲû߹⡣
㣬㿴㻹ˣһ˼ϰһˣҪԲ˶ߣʵ£ûʲôߵģһλϰ˵ҲǲμģʱźˣǱߺôٲ˵ġ
ѧǳְģһǧ룬̸ѣƽʱûǮҲðȫʩ˭Ҳ
һǧ飬ǿþãҪ˧ǻ׬ء
֮ǰ̸ѣǷļѾܴ˿û⣬ְμһЩѵԣˣǶŮˡ
Ҷհˣﻹأһ񣬸оһ䣬ͷһ¾ȻѾСС
Է޼ɵĶԼǰǱȽϱأ֮һֱأȻֻ©һ֣״СҲЩĽ㣬ã˼Ů˶ĽҪء
˵䣬һҶֹ飬ɫ󣬴ЩˣƺһȥƶԷ֣ȴС˳Ƶڴϡ
ҶΧԡԡ߳һĻѪ走ΪҲ̫ƴ˰ɣȻֱ˸ıǮҲǹ˲϶ԱȣĸһЩػϪĸһЩһСܾ͵˴ߡ
˫ۣΨִκһ
ٺϲ仰ϲңŮһˣȻ
ҶǴѧְȴޱȵĻ棬Ů߾òˣֻĸɵۡ
ֻһҶϾ㺹죬ȴǻû
Ҷƽʱڵϣѣ˿ֱͻСŮһ취ûУȥ·硣
Ҷ쿴òҪѳֲסƫƫǴѧӸʵһ߰Ҷ·һ߻Ҷ죺ϰ壬
һĺ£Ҫڴ֪ⱲӻܲҪŮˣѰ˿ǿɶŮ񼶱ģ·һѣ߸ˡ
Ҷڵ켱˵ʱȻоһֻµַԼ̧ͷһʱؿڴ
ѧְãҲԺˣߵģһθְҵɬģǣǰλôǻǵһ
ͿˣˡҶ촽Ц˵һְ߳Ůץסᰡ
ŮҲǱҶһɤӸˣ񣬲ҶûȻҲͲ£ʱҶ˫ָոջס档
ֱӾͽ⿪Ҷİȹ
ٶ˰Ҷ쿴⻭棬Ǹ𵴲ͺԭӵȥһ㣬յץһ
ǴѧӻںҶһ£һ£ȺڿĲֺȴ֪Ҷ˿ơ
Ҷ߷ôҲû뵽ϯߣȻֵطһӪŮܣƻĽĪڣݣǣڣһڣ֤һߵİңģҲˣһԷ׼񣬳ᣬӲϹʱ˵
ҶıݣһӣסЩ⣬һ磬
źȻĴϢǴѧְҲǲɵܻӭģʽֵѧϰ
ҶˣҶһϴȰСȥȿʼǽеһ׶ΣȻ·Ⱦܡ
Ļǲ
Ҷվڴߣˮܲ˵Ůҿ̫ŵÿҪȻ
һѧְ̾ͿŮ˽սҶ޲Լ̻ûһҲֻܿ
ҶƽʱĶɷùȻԴϬһֱûʲôըţԳмڱ˵ǿλκò˸ģãǿƤĻҲû뵽飬ɱܡ
Ҷһ߿ֱЦӲûЦϾŮԼҲǲ̫ܡ
һһȻŻۣǱϾѾǷ糾ˣ̫Ȥ
ˡƤֳɫҶ֪ʱˣӿ㶵ͳֻɽկȻЩⷿ߼ãҲޱȡ
ҶӦطҶ˿˼ţְֻǰȥ˼дϵǸҲûзŹ
ҶԺ䷴ӦҶѾֻٰ˻ŮߣҰٶʲô֣ƳŮߡؼӦɡ
ҶֺãٶһӾˣ֪ͦߵģ΢ء
ҶһӾѣӴҪֻϳˣ쵰Ƭɾˡ
ǴѧְãһҶ˵׹ϸһҶҲϳˣƳǵ̨ϯŮߣѽ㣬ôˡŶҶˣ͵ţʵ̫ˡ
˵⻰һҶ죺ϰ壬߽ôãƯҿͲɣҺһ棬֤ġ
ޣְõһ㲻Ҷݣء
ҶȻ㡭ҪǸҡ
ôҾϵŽѣţŮƵְԱ˵ûбըߣƳһĻ
Ҷ춼òΪԼҶһӾɳ죬ɫɫѿһӴӴҶϺݺݵҧһ¡
⧲走æȥƣһӴϣҶһҪȥк
Ҷһʵˣϴ跥֮ȻҪʱ䣬ɷӦٶȴһ㲻ֱץסҶС첲Ȼһ˦ͰƮƮ˴ϡ
ôҶҲû뵽һϴһգֻȴű޻ֺڣǵؼʱŮֺʱҪʵڷˣҲӦðȫʩ
ޱȱóԱ߰ߵİȫףҪҶ졣
ǣͻȻоû٣һҶ¶ɫɫЦߣǰɣ׼ˣ׼ȫʩϧȻĻƢãֲ棬ҲúǸɶ㻹ʡʡɣ㴩·
Ҷùİͷڴ濨óŶ
Ҷһ˵ɫڵȴһ仰Ҳû˵ĬĬĴ·
ҶߣðСȻԼһޱȴͷոֱҧһڣʵѽͷ֮ޣ䳰ȷ㻹㣬ĺ£û˼Ӷȼ𣿡


37 ص̹
Ҷ·ǰؿһҶ졣
ʲôŲҰ۾ˡҶŻ
Ǵѧְô˿Ҳе޴룬Ҷ˸̣ڣȽ϶࣬ҲȽϷŮ߻ҡ
磬ǡѧ̽ʵое㲻Ծ
Ҷ쿴һȥɣͺͺ˵ĺܸˡ
ѧЩźҶͬˣֲҪ׬ǮĻϣ£ǺԸġ
ߵһ룬ҶֽסҶ飬֪ô˵ɣ
ɲñʲôûе˵ʲô¡
ţ֪ˡ̽飬ɹˡô򵥡ѧú֪Ȥ˵
Ҷ˵ͷ
Ҫ˵ĶˣҶãԼҲá
˼ұϾǵ̨һ㣬Ūˣʱѧÿ϶ҲҪӰ죬Դһ˵ҲӦô˵
ῪʼĿʼҶ췿һ򿪣̾ͳҶȱ˱ȭҶ٣ߵڣָʲô۶ӡ
СܵģЩһƽʱֵģֲҶ͵ĳɹһЩҪķƬЩƬڳΪͷʱԻܵӰ죬ϰǱ߶ŪúΡ
ЩСܷҶٰһͿŪһСģƵҪЩߵҵɲһǿġ
ǴлҶġ
ҶС椣ǰȻҪлңеѾ͸˰ɣô
ӶҶ޳ܵԸ˽⣬ҲҶ٣£ɲģвƷзѾк㣬Ǹ䵱УҲò֣һ֣һϰ϶Ҫ㡣ʱ˳Ҫ󣬷ģǵĺҲһһϦ顣
϶Ҷ϶Ҳǳ棬ҪȻֵּܸߵķƣͨ˸Ͳܼ©
Ҳڰ˲㣬ӴҶ߽һţŲ󣬿ǽȥ֮Ȼж죬һİƽ׵ĴȻ棬һЩС䣬кš
ĻһῪʼıȽֱۣˣ߾ô̫֣Խȥż䣬λø㡣
ҾɣСʲôõġҶ˵껰һƨ˸λ
ЦҡҡͷżͨƵȫλۿƷңԵøһЩǺܶݵ
ҪҶͽʯʥֵĹϵְҶ⣬򣬵ƻԽżλá
ҶûᣬЩǸľͻҲȫˣˣӲ͵ȥһһк
ȫῪʼ
ȿʼǸ̽Сļʮһ·ֱӾ͵ʮҶʶȻֵģҲʼĵȻ죬ֵߣԽ󣬶ԽֵǮ
̽С𣬺ܿ˼Ŷߵֱͣһʮ
˶Ҳ൱⡣
Ҷλڵڶţ̨ϲԶ۹⿴ǼôģȻҲôߵļ۸񣬵Щ⣬һ棬ȻǸпǮַһɾͳȥˡ
ǸöݼѾһǧٸͷŶǴӳɳǵطڶ࣬ʵϡһƻҿԿƷտе㶼ʲǿ˫۾ֱ˵񡣵׼۶ʮڴҿԳˡ
˻䣬̾˳ۣʮ򡣡
ÿμӼһûޣǮġ
ҶⶫҲûʲôȤ˵ǲղǣϾƷ߸һΡ
Ȼ˳ۣ۵ȴࡣ
Ҷ쿴ƻͻȻԿʲôҲҵмֵϢ
ȥϾǵһôԶʹöȻһӶˣöϻϡ
˵һҶ͸оһɫâϻϳԼһæȥȴԼϣһ󱳶ڿϣٲŷΧ˶Ŀؿ
ʱǹ̹Ѿȥˡ
ļˣҶҲ˲Χ˵Ŀ⣬æ˿ûʲôԾĵط
һԣоûʲô׵ģңƽʱʩչ֮󣬾ԵоȻҲûУоĿܣһԼԶһŮɨȥƽʱôԶľ룬ͷӲһá
ЩǮϧ⼸ŵľ̫ңҪȻҪܼ޸һⱲӾͳԴˡ
ޱȵУҶ쾫Ȼһѵոõ̹ⲻʲôаŶǶԶкô
ʱ򾺼ֹͣڰʮļ۸ۿҪɽҶ켱æƣһ򡣡
۽ѾǸոƳǣΪǧίȫǰ㣬Ǯⶫ׬Ҫģ׬͵ٽGDPչ
λһ򣬻иߵ𣿡ʦһʱҲǼˣۿҪɽˣƾնʮ򣬶ҿͷмȼĿܡ
ʮϻǸˣۿҪ֣ҶôһڣۿֵѼӷˣҲŭˣҳһһʮ򡣡
һٶʮ򡣡Ҷ붼û룬Ǯ˷˴գҲԣԶܲӰ쵽̹ɻǵһоϻһ㡣


38 Ŷ֮
ߡǸһβûоƣһٶʮļ۸ֻƷѾ߳ԭеĹֵˣԸԩͷ
õĶ֮һֽǮһֽҶҲżؿ̨ϵĽ
Ҷ쾫һҶʥɮķ̨ˡ
ʦһܺ۷׷ף׼ǰʮ
֮ǰͷҲĸһҶҲ̫ġ
ҶʥɮķƣĿɲ٣ң˵ַƺԣܸˣұκһ¡ҶԱǸ˵
֮ǰҶϻһЦƣҪˡ˵껰Ƶؿ˿Ҷ졣
ոҶϻܲˬ
ҳһʮ򡣡˾ƺȻҶգգ۾
ҶһЦ˿ԷģΪڱصãֻˡ
һʮ򡣡Ҷƺӿû˵ܲԼĹŶġ
ҶһЦˣɵһϵˣԩͷȻǣҶ˵ȥûʲôãֶ۸ҪߣǱҪдϰ룬Ҷ죬ԩͷ
żĺţʮ򡣡ʦ˿ʾƵЩغ
żĶĹµĶǶôȤǣھȻˡ˶Ϊ֮һǣȴûһ˾ƣǸոҶҲɫ˱䡣
ĺżһۣû˱ۣ֪ӽǮϸԺЩż˾Ĵ
żǱȴ۵
򡭡
İ򡭡
򡭡
һ·԰ļ۸
򡣡
۸񶨸ϡ
ܰ˭Ҳû뵽ǰƷȻĳôߵļ۸񣬷ִԵĶһʵҲѰϵİο˵ֵȻҲֵǮǾԲߵôס
ҪģĴϰŻĳۣƻȥѰ˻߱ƽ
ڽżȻĻᣬһӺ۵򣬾ʦЩز
Ҷ¶Цݣ˺ݺݵصһۣСӣʲôֲĵˡ
ﻹĥöƾʲôĵطȻżˡ
Ҷȥڹ۲Ʒ֮ǰöȥȡЩŶǺźҲûʲô̹Լڡ
ȻҪúоһֻϻ
ƷȫǼֵƣߵһֻȻĳǧļ۸񣬿Ҷֻܰ̿ˮ
⻨ǧһֻˣǵжʲ
ܿͽˣæкˣҶȥ˺̨֮ǰӸֻӴԱ̹Ĵ߽һ䡣
Ҷķһ򣬿۳ʮ򣬻ĵƻһٶʮ򣬽İٶʮҪʲôʽ㣬ҪֽôһǮǻҪ׼һ£ҪǴ򿨣ھͿɡ
ֱӴɡҶ˵Ͼ޼һ򣬼İٶҲٶˡ
һǮȸСŵ飬ͰѸĸƳǣ˳Ҳһ¡
ҶĿպã֤λһӴԱѿĵݸҶ졣
ҶӺ׼ˣѾӽʮˣҪǽٲȥϪǹؿ϶ѹ
Ҷ٣Ҫ㡣һЦҶһָԶ
Ҷ˳ָһʱһʯʥФãĳôߵļ۸ʼδģԽԽǾͷӣֳᣬΪԼڹŶϵ츳ҪԼͽܡ
үһξˣҪٿһΣҶôϹⲻȥ
죬ͽ飬㲻Ը⣬ҲǿġүԶԶҶһ֣ΧΧķеӲʯʥͽ˲Ըģǻ˰ɡ
Ҷ٣ô߼ۣФǹûʵҾáӻû˵꣬ͱФһֹˣҾϲ˵ˣ֮ͣʲô˵ҺҪƵá
ͻˡӵ˵ͷһ̻ģ
Ҷ˿ȴǷ˻ͷڹŶȻһܱȵģִһ಻ˬĵطȻҲһ˸׸Ϊţ⾳ɲһһϦӵеġ
Ŷ̹ڻͷɻͷڹŶ澭ḻ˵ԵһЩ
ҶѾװϻԽߵФǰФϣһæ⣬Ҿͽܡ
ĿƵؿФã򶨵˵
СӡӿЦһ¡
ܶ˾˵ĻܿЦȴûһ˳ԳֻΪФϵ̬ȣӸղŻû˵꣬ǣҲܲµóոż䣬һκ۵ФүӣΪۣż˲ŻϻڱصãΪҶŽʯʥֵ۹⡣
ǼʮۻģȻΪ˰ҶôһУֱӺ˼һмۡ
ФҶ죬˵ͷ
ҶϻȥݸʵƳƷõģǺܽʵģФ΢΢Ŀӹ˿
˸Ȼü۾ƺʲô飬תǹŶһ£ɫ䣺⡭Ŷ֮ĵĴ˵Ȼġ
λڼ䣬иʦмī⻭ʦᰮΪ˻Ƶϻɽ֮УһǼʱ䡣ʮ꣬ļڴ죬ʦ磬ʱ򣬼īʦϻκȮӽβ͡ǣȴûԼ绹ִ׷˵еʦ硣


39 ͷұ
Ф˵ﰲĺһ˶۰Ͱ͵ĵźĹ¡
Ĺ֣ƾһֱھһʣܸһҵһֵǵĹ棬˼ҵľ硣
ҶͦƣŶ֮ʲô⣬ͷô˹¡
Фö˶ټīʦȫȵ֮ڻصϼƬ֣ȴûлκλҪ֪ʱĻѾǧԼҺԺһֻϻûжʣҹһֻϻȻʮ죬ֻϻŴҤȡ
û뵽ϻȻ棬һǼֵǵˣ̽ʵ
⻭ʦĻǧôʱƷüֵݣҿֱ޼֮

վФߵ˷׷ͣȴֹФүҲ֪Ҷʲôϵ֮ǰżЩѾһΣҪǻϵǲɵ
ֻ֣ȴûһԸ䵱ԩͷϻȤһٶʮļ۸ѾɵˣҪٴҶչ϶۸ҪߣǲԴż
ϻƳ֮ϻʦȴѾľ˾һѪϻϣ˵ΪϻȥģʱţѾ˹ȴ˹Ŷ֮ġӵйŶ֮ĵصĵط
Ф̾˿ɽв˳ʤҲˣȻûϻĲ֮ͬʵҲգ˵ֻ˼ˣܸܵŶ֮ԭʼٻˣ㾭ѣҲֻܲ׽ϸ֦ĩڡҸոż俴ͻȻˣ֣ǶˣĪǸոոܵһֻϻ
ҶһʵϣǵɫʼĿ־壬ϻĸоֻΣԣողž֣Фһ˵оҲˣԼ׽ĺĻЩ𣬶ǸīʦƵϻϻһǣȻӵĻ֮飬˸ܵǵɭ֮Ϣ
ҶĬȻʯʥФḧϻļʾ⸽һöϻͣһ£ʲô
˰ŰɵģѶϻֳܽȻҲǮˣƽʱĹŶԺܶණԭ֪һЩԬͷһ·ڶ߿ʵǿͽĦǷƷҲֻΪϲͬûôѡ
Ʒܷŵġ
Ȼľȥ˼ӣҪȻһЦ̧ͷȻһХᳯߴ
ŵòᣬ㵵ؿФá
ʵЩˣʲôƭͷΪҸոհҶСһѣͽӶƭǣҪôأڹɽλһﷲӣӵйŶ֮ĵܹɽŻѪ֮νɲֱˣҶСӣⶫպˡ
Ф˵껰ƻͻظҶ졣
ô˵ոФǹҶϵˣһˬдмȺ洫żˣƤЦⲻЦĿǡ
˵ô¶ǣͷʲôʱ˵һҪˣ˵ˣֵط˭涨ҲܺˣԵʲôʱܵôˣ
Фøӣֱ׳ģһ˶һһ㶵ġ
Ҷ쿴󿭣뵽绰˵Сŵ飬ǣ󿭣ԼŮɱҲǰͣﻹкҲЦٺ٣Դ⻰ǿˣʵұʹһ򣬲ҲôҲʥɮģ˼̩Ҳ˹ʺˡ
ϴαҶв߹޵飬³ɺޣҲǹǺֱӶѪˣĿݺݵصҶ죬Բ׵ˣ󿭣̫ܲãͷܣС꣬󿭵ͷ֪˼СֵܵͷҲǲС
ֶԾһôǸ˫ġ
һ˿Ҷֵ˼ΣҿɵǸϻ񿰱ȿԲ԰ʮͷ
ФүҲ٣СطԣһסǧҪΪһС˺
һ˹˴һװƽͷͷû̫ǿҵı飬һһȴ˿󿭺Фá
Ҫ𣿺ӣܡҲûʲô̫⣬֮ǰȻû¶棬ԼϷ鶼֪
ּģСˣѾʾͶԷԸˣҲ
Ҷ΢΢һͷ󿭴¼ŭ߳ϵıȴǹž޲
ҶϵΪФУ컹ӵйŶ֮ĵıĳѣֻǲ֪ϵôϰ壬СۣƢֲãɲ̫ԸҶ죬ܰɽģҲ٣ǣҿҶҲӵܣݺ֮ǰĻ㱨ЩˡֻͨǮˣ󿭳Ա񣬾Բ
û£СƢɺءҶ첻̲˵ȴһ˿ڷ綼û¶΢΢죬˵ǲͨոΪⷬһڣҶ㲻Ͳӣ˵˵֮ĶԹҲҪ͸©õϢЩϡ
ãĳϲƢõģԺϵܲҼκһطѣȫۡһ֣óһŽɫVIPĵݵҶС
һףҶФôƵͷһץסСӣôԵģĺѾ㶯ɱģҪǻԸͽܣͷұ㣡


40 ˵
Ф⻰һԵҶþջһͷٺһЦ͵ʱҲֻ˾ͽķ˶ѣҪûӣʯʥֵͷҲû첻ǡ
ФϣʵɣѾɳŮɱˣԷĺϴһѰӹһ٣ȴ˰ˣǱǹ˾ڹزʱ׼Ŷ֣һͣǲҪˣͽܾˣڹŶϵˮƽʱһûʲôʵϣʱҪѧʣɱҡ
ФüëصСӣ˵ģҾΪ˼ƵģҪʵϣһû취ͽأһ˵ҵǾСӹӣˣȻˣھҵͽˡ
ͷһҲڷȽڣһ仰Ƕˡ
Ůɱֵ飿Ҷͷʵ
İɣҾȥרְ㣬⣬˭СҵͽءͷһЦ
ФϡŶʦҪңʲô¶ɲɣҶСֹ
Сʲôأ˼㣬ҲûաİɣЩɱʱģһʱ䣬ҪɲҹƵùľˡʱˡ
Ф˵껰˾ųҶ˻֣ͷϳԶˡ
ͷ׿װҶҲɻ󣬹أٿ£Ҫ˼ıڲôԸġ
ϻϳؼҡ
رѾʮˣû뵽ϪȻڿҶϵģ˾Ȼûȥˡ
ϪôôҶˣûԷɣȥҶ׼䵱ūƵ׼ҹФֱųˣҲûԣҲˡ
ҪǶӶˣҴķˣԼһ³԰ɣˡϪ̧ͷһ˵
Ҷеܳ򿪱һһˣһȲˣͺ⣬һݴ󱦵׷走Ȼôõĸ椽쿴ŲԾǹҰɡ
ҶϪ෢˶ȴʲôϢûв׽ҲǷˣŮûԸ
׷ŵѹＸӾͼȺˣóζĿˮֱҶкŮҲԵ¡
ҲǺҿһ£û뵽Ϫһ˹ȥһţΪԼַʲôҪûÿӵֶˡ
ʱϪȴǻˣӯӯһЦôݲ˼ٿأ㲻԰׼ڽ֮ǰи;οʣû뵽ҹܳȥ
ңǲҪҳȥɣҽ¡Ҷ켱˵ǣҲû˵Ƶ꣬·ٿܻǾƵַʷѾá
û˵ʲôǰɣࡣϪҶ죬԰ɣˣҪһ飬ȻҪֵ֧ġ
ҲǳԳЦţҶԽǾûףֻðϪ˵ϽԷ
ˡѩ֮ʳݲһ׷Ҳ˾ȵĿУҶ˸ɾ
ϪĵصҾ˵ƽʱûԱ
ʲô£˵ɡҶѵӺһ
ˡϪ
桭ģҶһ۾Բˣ⼸ǿԳڼˣϢֱϲ⡣
Ϫɫһ죬˼Ŀһ࣬ҶǸƣܲܶڼң㿴ɽܲø
Ǹܣˮˮһ£ҪȻȥ棬뼸ٰɣҶĥţФɵ˿ײ˵Ϫʵ϶бϵģԼĽӴϪŮɱϣʤ忪ʱԼæʤ
ֻҪϪ⼸ڼңǸҺһŮɱҺΣţڲǰ棬ɵþЦ
ˡоԴһۣҶŻعϪɫ糺ĿԴָ뿪ͷ
ҪҪôأ˾ʹ˰ɣͷɻҪ˼ұҶһ£Ҳû˵ʲô
ɫָı䣬ͺһ⼸칫˾ĿҲ٣ȱԼһҲʲô£ôˣ
š
Ů
ѹתһҪ첻ǾڼҰɣϪ
ˮˮŮǻϬһͨҶ֪ܣƤŮɱҪԼ飬ǧ˵ƣ֪Ϫ֪ҪʲôɱˣͲŮ᲻ܡ
åϪҲǺһȥҶ컹ľг̣Ϊ˰ȫڼ
𰡡ҶϪϷŵһ̣ӲǼĹ뷿
ԼµݣΥҶȴҲǹ˲ôˡ
ϪɫǺ󣺡㡭ʲôѲҪҺ̬ռǵ֮ڣ
Ƣô꣬Ҫǲռܽϰߣŵ㣬ͱˡôͺͱ̬ϹϵˣҶʾĺǻһڣϪŭı飬ʱ֪˵ˡ
쵰Ƣ꣬úúãһأҸʲô˵ʲôڼҸҹȥ
ϪϴοСϵռǣʱжϡﻩأΪҶǹû뵽쵰˵࣬ǷõĻ룬һһӾ˳


41 벻
Ҷ쿴ϪͻȻˮҲǲɵûˣŮӿޣСʱڼҶСóԵģҶСֻҪһޱӣˡ
ϪҴˣҾֱڿ죬һʱûţ˵Ҷ켱æϴ
ҹȥҲҪܣȥңͺˡϪ۾ҶԹغ
ҶҸոҲ˵һ仰ǻҪ˵Ǳ̬ռǣռϼǵöǹ飬ҪǱ̬ռǣ㲻ԼǱ̬ҳҳ嶯һ£ӦôϽķ䣬ǣҶ췢ģҶûǷ֮룬һг̰š
ðԩģ˵ǰ汻Ůɱ׷ɱһϣ㿴ʲôϪӶóֻǵİ£ƬҶһʱˡƬԼӷɽƬ֪˭ȦñϪˡ
ҶҲһӲ֪˵ʲôʦ˷ȥɽϴ跥ǣ±Ҳʲô̫ܣǣĻ𣿡һŲ·һ˷ɽŮɱֱ˦ˣҾԼɽˡ
Ҷ˵ʱϪһֱؿ뿴Ҷô£ɿĿƲ֪쵰ʲôϹʵȥƵҸ飬쵰Ҷ죬ŮЩӹ֬׷ǿ̫Եѵ಻˦ЩŮ˼֣ƫƫҪȥҰʳ˵ϱ˺ȥɽŲ·һȥɽ˵ȥš
ϪһգҪҶȥҶܳȥһľ尲ţϪʱͻȻܳȥ棬ԼһڱǿΣˣȥϰࡣ
Ҷ죬åҹȥϪǳŭСһ죬ҪҶš
ôƣҶȴΪҪţæְץ˸ʵϪǳ׶ŭˣåֲ֪ŮˣȻôĿŵҷң¸ߣһȭҶ˹ȥ
Ҷôûûصģһ߹Ǹô죬ּæץסĸ첲
ˣлú˵ͷſ㡣ҶϪץоģȫŮĴвһﾹȻһĸоȼ˵ͲϪԼͿԼֱ׳ץĽѾˡ
㲻˵ҾͲҷſˣִ򲻹㡣ϪϵζܺţͨŮǲϲûױƷûʲô̼ˮһɵ㣬ôϵģҲûٶҶֻоһڱǿףķΣȻһа֪ľð˳
Ҷ׸ոĸоʲôˣǾǳ嶯ȷĸоǲ̫ǿңԣһʱ죬ںϪôվţҪĽѾӺһֻֻԼץţôоеĳӰģѶɶơ
ҪϪַͦƢ˵ͷһŸ߱ˣڿˣʵϣ˼ûûɱУҪȻԼèũԴѧ¾͸ﻹʸ̸С
̹ȥ㻹վϪɫȻضҶ죬Ҳǻջǵģ쵰ϲץ˼ҵĹţʾʱԶûЬĽűУƫƫҶĴҲǵһץˣץϣǰоˣƫƫλûЬˬҪ߳
ҡ㲻˵ԭңҾͲȥҶĳַӵ͸УŤˣں޲̷ϪתܣƣĿԣңΪ첲ԭ򣬻äϪֲʲôֻҪһ֣̾Ҫ͹𣬵ʱ˵Ҫ쭣š
ûʲôϵҪԭ£Ϫô˵û֮ǰڱԵˣֻССʵ
ͬӵ˵ҿҲҰʦλǺҪģͺСŮĹϵʦѡҶϹ֣ԼûٵӾ磬µľ飬ѹͲǺֻ֪ʦҲһסڹĹԼơ
ʦˣǿϰʦϹҲ
˭ͬˣ˭ʦˣߣҲѹϵ㻹ʱѣҪǱֲãҺͶƱͿ԰ϳȥʱ򣬺ߺߣ˯֡Ϫߺߵ˵Ҷ˵ͬӺʦʺС
ðҾ˯֣ʱøС裬㿪ųԱ߾ҾͿصĺˮˮŮҵɣһĶԣҶҪˡҶ˵ŻСĶһ壬ǿľĵط΢һС¡
͡ҪϪҶ仰ֱӶˣԺݷľ͸ֳôһСؤһ·ӡ
ˮˮ㲻ˮ࣬ЦҲܺÿϪΪЦҶ໶ˣֻҪϪźˣ⼸ͷˡ
񲻶ģ˵ʲôأϪȻȥҶ죬Ҷ쿴ҲˣǣԼϪ毺õģʵеѳֲסҪֵĿյ鲻ԽľͰϪ˳§˻
ϪҪɱ˵Ŀ⣬Ҷ켱æ֣˼ҳ嶯ˡ治ǹģʵ̫Ưˡ
׼ܰأȴϪϴźοô˼Ҷ˵ǵŮأ
˭ôû۹⣬ŮаëǮϵҲŮ񼶱ŮӣŮӣÿ˶ԸȢؼҡ
ʲôЦ˿϶۾ϹˣҪôǼ㣬ô˵ģǧϵˣģЩСҲֻܸЬ
һͬƨϪȻǵҲЩ⣬ȻҲԼȷʱֻڲӣСƽʱŮˣԸֱֱȥģҲϲ໥Уԣ̸ڵ⡣
Ҿʣ㼤ġϪҶһۣȻ촽ֿʵ˵ûΣ
Σ
ֻΰϪ
ҶҲǲɵ˵ҽԺǼ컹ɫɫΣڹؼʱ򣬶ûɶҪôǸˡȻûһչֽţǸоȴֵû䣬
Ĭ˰ɣɫ϶Ҳε˰ɣʵ˵벻Ҹɻ£ϪЦŵ
ҶҡҡͷҲҡȷûǸӻڰ
벻ңϪָں촽ϣһ̽ñҧţʵ


42 ʲô
룡Ҷһ˵ţѾȥô绨һŮǣܲ룬Ҫ˵ɻ£ǾҪεĿ׸죬һɥҶ첻ɵ·½ġһ롷ʵҲһ룬ҪܰȫŮСȫһ飬Ǽֱʲôֵý
ԣϪȻѾһס죬Ҷʹȥһֱϡ
Ҷﰵеùٶô죬û뵽Ǹס֪Ůĺ촽ûôҲһѾϪ֣һ£Ȼ˳§סģֳһ
㡭쵰Ϫû뵽ҶȻף붺ģ׼ֵסͣôҲû뵽ҶûգЩ˻ˣ˵ôһ¡
˭ôջҵģ㱾ôƯһʱûסѡϪҶ켱æͣ§ϪܸܵŮԱ־ԲλУȻҪϪﱾͱȽϴ棬Ȼˡ
ϪͻȻһоҶĴ·ߥޣոնСˣǸоȻֻһ£ǣҶֱֻ쳣һֵֻȫͬԴϼ
ϪһţֱһֻץסҶĸ첲
ˮˮҵĸ첲𣿡Ҷ۵죬Ϫʶ֮£Լƽ˲̫һ־̫ˡ
ҶСϵѹһᣬ֮ôɧȻҪһԭǽϪıֺƽʱ̫һȫܻӭĸоֱղܣôõĻᣬҪһϪİ׸룬ֻһ£Ҳֵˡ
ҶǸˣǸˣһȻոȻû׵С죬ǺôգϪû̫ӦȻ¡
Ҷ죬ֻôôϪЩ棬оҶһִֻ£Ⱥģһֻ֣ôģҪڿŵƣҪֲƬˣҶòʲôɣ಻ã಻õֽŶЩ˵˼ǵһ֮ǰҲû˵
𣿡ҶֵʵոոоϪĶůůķǳأֱӾ͸˻ôһ˵һԣоģͺһô£ʣѲΪѩԵʡ
ͦģܾһС⣬Ӧû£ˡҶ첻֪ѩô˵ֻ÷ܵ
ϪһЩҶ˵ȻڻԼڱըʬ޴棬Ϫֱ֣ӾͶסҶͣ˵ʲôģ죬ҴȥҽԺһ¾ͺˡ
²ҶӦǵʲôҪȻӦó
һﲻĵʲô֢ɣɵģѵѾƵĽࣿϪȻ֮ǰҶ죬˵Ǹ̥е츳Ȼ˾๤Ҫ䲻̫ܰ½˾꣬˭Ҳᷢ
˵ܿ׼ģǶǽ˾ĸˣҪ֪Ŀ䵽󣬻ǺǮҹģҶһֺ鶼ǾԲˢô򵥡
Ϫ콨ǴδӷҶ죬ҶӢűҵģӷһ֣ҶԸƷָơ
ƽʱȥҷ˯㷿ͣϿ˵޻̸࣬䣬ʵϣ˽Ϫȴûʲôҡ
㡭Ϫ죬ҶǲвɿЦֲ˼ˣҪĵ˾֢ʲôģֵضȹʱ⣬ѵ𣿸Ҫ˰̣
ڲӣ⼸꣬ʵĽӴ࣬ʱ䶼ǷȥִиֳϾ֮࣬ҲǿӾʱ䣬ͣȱٵǰ飬ϲõӾ磬ȻҲǰ鷽ģ磬磬TVBپǹڵĹѪ磬ʱҲ
ǡǡԼǾˣԣҲǳǿȻżҲŵӱֿڡ
ҡôˣɵϣòǾʲôɣҸ㣬ҿɱţ׳ҵļ⡣ҶЦţ˾ٸ첲˹ļ⡣
Ϫһ£ôһɫˣҶ첻ַֻ첲ҲǱģѵԼûǲѾصĩһˣ
㡭ļʵҵĻҪһЩϪګګ˵ȴҶ֣ⷬȫ͵ݵһģһѾҪǿװһԼܺõģ
ǵȻˣŮ˲Ҫ̫ļ⣬ҪȻͲÿˣͿԣڴСũγɵģ㿴ﻹϼءҶһȻ˸ո£ƸϪϵϼ롣
СҪũİϪӡжũӡͣ尮µˮ׼ڵɻĶǳˣﻹ֪СҪũ¡
ϪҶ󣬸֮Ӻѧѧȴ˲֢֮ʱ䣬ȻƣϷ˼䣡
ʮһɸľ֢һҪ󣬱˫ۣҧ촽ȫĽģġҪҡĻҾһ£ꡭ̳ȥ˯


43 ҽ
˵֮ǰǣϪǹⶺԼأıһ㶼Ц
Ҷ̽ŰַϪĶϣһ£ǣûж㿪ɱ۾ƵȴǸǿˡ
ҶĻᣬ˳ƾһ·ϣһǸһĨģȵģоܺãָҪһȥһ٣ϪѾ۾һۣ㶼ˣʲôĳָó
ųֵĻᣬҶһ£о˶ҪըˣϪֻһû˵룬ҶǾ֢ˣûͷˣ˾˰ɣӰҲ󣬵֮ԼǴġ
˰ɣǾ͸Ͻȥ˯վҶ컹ճյվǰϪ񼤵ǰԼԾܵסκο飬ǣոձҶһ£ƺľͶҡһ£֪ð˳
ⲻǾҪȥ𣿡Ҷַᣬָ⻹һ̲סָһ£ﻵ룬ǲǵͬһϪİ׸룬ֻǿϧһһ°׸߱ߣҪһ˶ֵˡ
ŵϦӣҶһӾù˾ʶǰ
㻹ȥҶ죬ܲܲǰֶĶϪҶոָǸǳġ
ѵϲϪﰵ룬Ҷȴ룬Ҷ첻ô˵ҲǺùϹ뷨ȻûκʽϵҲн֤ġ
ҪϲԼҲܴӦոһ£͵οнľˡ
룬ҶҪתţһץסոҵ¿ɱ𵽴˵ҪȻ֪ˣͰˡ
ҶﰵЦϪأʱһعúˣûľԸô˵Ƿࡣ
æͷСϼǵöҲøұܡ
Ȼû⡣Ҷ̬ռǱϼ¼ĶϪ͸оϻģʵǰҲǹŻһҶ죬˵ء
ϪķţҶﻹе㲻ףϪֵôôǰţϪѶȱҪ߳λû뵽ھȻһϪ
ҶصͿʼѩ֪ǲǲ˷ֲߣû˽Ҳûʲô𺦣ҲùǱԼʱ򣬸оһЩ
ҪԵ⻹ʵ̫⡶ѩǺ쳾һ֮أ˷ⱲӹҲһˣҪǲãԲͷ֮
֪ʲôԭѧ൱ҶոոоеȺתۼ䣬ȺͲˣתͺһڵ
Ҳûʲô飬ƽʱһЩ־ϣָ֪һů뵤Լ˲һᣬͿ춳ɱˣо¶ƺ½˲٣⻹죬ҪǶ죬¾Ҫˡ
ڶʮһͣҪıˣľͳţҶһᣬоʵܣֻͣ»һЩȲôټǶѣһ߰˰˵ģȻһֱҲû˯ţȸоʱţ򿪴һŷ춼ˡ
չ˿пְֻϻóϸһ
Ϊǵ̹Եʣʩչľ˲һԶҪܴϻÿ̹⣬Զܶȡ뷨һԱɣòҪ鷳ֱʧѿ״̬
Ҷϻʩչһζ˱׼ǸûκεķӦ
Ŷ֮ģܿһԵģǻ˵ǳ׬ˣͷʣٶϻȻʧȥ˹Ŷ֮ģǣܷХó㣬ֻҪԼãüǮ⡣
ҶͻȻʦ˷ǸһǧʽҪ󣬲ôˡ
߳䣬ſڻϳ¥һϪȻѾˣŸվڳſڡ
ôԶľƽʱʲôҶȷ嶯Ҫһԡ
ôɱ˻ѣҶǻ쵰ƽʱɵİ
Ȼˣݲ̲ģҲûʲôݣҶûʲôȵģֵǣôԶľ룬ȻľͶϪʲô
ѲӵйŶ֮ĵǵ̹ԼӳɵĹܣһ룬Ҷһ¾Ǹϻɰˡ
󿭣Ѿ군ˡ
Ҷһˣڵ¥
ϪأѡҶǰȥϪŮǰһᣬֱӵסһϵģͲˣҪ࿴ΪôˣȥոŻˡ
ҶﰵЦϪ˼Ժ಻ڵʱ򣬿Բһ㣿ŮͬǰŮһҲǿ⣬ҪԺÿ϶һҶоԼֱ
һϪ仰һӾ;ˣŻŹվʲôѹộΪʲôأǸ߹ˡ
ܽһҶҲˣģĲ˺ڲģϻðŻ̻Ҳû򿪣ոհ˵ʱ̫ˣⱾûʲôֱӳȥҲûôʱֱӾ͸պˡ
ϪҽҶǳغ㿴ʲô


44 ҪȥŮ
ҡһСľˡϪҶһΨΨŵŵܽȥĵµСŮ
Ͳ̫ܳߣ˸ոյȥŻǺֻҪòӽһ£¶΢ȻˣˡѼеĲȫҴӻ⵹ȥϳʲôҶ췴ĹǺ˵ĻôѵŮʲôŴɣ
㿴еãô飬ôԣ
ŹôԶʲôҽô
߶߶߶߶ҶһǳɣץϪվ󣬾Ҫְֵֽѧ
ҶȻϪѾƣﰵ룬쵰ѾռôˣȻûͣԼԼоĳλƺôһ£ҶǸåȥҪ࿴ô죿
ߺιѾƢˣҽѵˣǲҴ򣡡ϪϺλûɢȥȴ۾һɣžߴһ°ѹӸ̨һţһתһߺ
Ҷ컹ûعһҶŵòһԴԽ⡭ִڽһӼŮ˸Ըˣⲻϵô
Ҵˡ˲ϪһỹȥϰءҶæӳڣϪںŹ׷˳
ˡҶţֻͷһϪӿ㶵ͳֻ绰Ȼ˼ֵ㲻Ըı飬ڻҧҧаɣФүүһ˵
£ϪҶϵ绰ҶĽв˼ҪţҲ֪ܲܰԼϣʵڲУ˵Ϊϴε󿭣Ůɱˣݻ˵ඪˣôҲǺ쳾һˣŮ˶ԸˣԺôڽϡ
ҶӹĵǣһϪæԺֻǰ̧ͷүһˣԺɶĻǸˣ
е£ʲô𣿡ϪŹҶһı飬Ҳ˼׷ˡ
ҡʲô£æġ
ǣ˵ȥҽԺһµģѵҵĻ߷𣿡Ϫ׺״תɫһˣֻȥˡ
һһէģǸϪ״̬ȣʱҪԼߣˣʲô˵Ůһˡ
Ҷ֮ǰ׼ĳԵҲˣû취ֻôҶҲǹȥ˵㡣
Ҷ챾ŷܳٱ۵Ѿˣϰ౾Žʡԭ򣬾ͲҪ˷ѣһ˿һˣոմڵĿ˶άȥͱһŸ˳㲻˵ٵ𣿷ϴҶʢӦļڣûݣ׼١
ҡϪˡҶͰ͵ջûа˵Ͼûš
ֻһһһ˲ڱ̫ôΣˣҪ׷ɱ֪İԼˣʬ˶ûУȵϣƶóˡ
࿴Ŀ˸ηηģϣﰵҶϪ֮϶ʲôԼåòҪϪְɣ಻ɵöϪȻҲʮüˣǣʮͽ벿ӣһֱִи񣬼Ե˿쵶ն飬ǣϻһƬհףɲܸҶ˿ӡ
Ҷ컹˵ȻϪҪȥһţҶӾ;ȥ
Ҷһӻңϴףôⰴʱȥϰ໹дˡ
طȸȵ˾ƻƻ˶ˣҶ֮Ҳֻÿɯټȥ˾
յʹ¥£׼⣬ҶʢҲյĹˡ
ҶʢԶɯ٣о죬ϸһƺţɲŮܲ⳵жʱûˣû뵽ּ
ҶʢһֱźഴżȻѾʮ꣬ЩͺɶŮǳƯǮŮˣûκεֿ
ɯ٣Ҷʢ룬촴ĻᣬԼײˡ
ųɯٺ棬ǳ濪ٶȲôһ³⣬ͺһһ䣬ٳǰʻȥҶʢ׷ȥת䣬ɯѾټ
Ҷʢ˸طͣóޱȰɥ׼ȥ˾
ȻҶųԿ׵ɵҲȥСӣѵ֪ڶٵȥúýѵһ
ҶҪҶ֣ȻŰֻһ˶άܳСܹҶߣ֪˵˾ʲôҶʢû
쳣ҶƤЦĵţûˣôһ¡

ҶʢһӸо۱ˣһ֮ǰֻǸСС๤ļһʲôʱܲõˡ
۾龰оʵţǣȻɽŮܲǴ˶άܳģǡ˭ոտɯ٣
һ۳ҶŵǸ־ԵĵԿףҶʢһԴԵڵϣزٰôΪţ
Ҷһǰһӵǰ̨ûҶʲôֻݵɽŮܲƽʱڹ˾Բʮ֮ڣɮȻҶҲǵˣ
һݣҶһ׳̾ͳܣҲ֪ϳԵ̫ˣһڣʱ򣬾ȻޱȾҵʹ
ճ嵽棬ģһϴֳϴ֣ćޱһЦвסˣʦҪҸѷ磬ȥŮްɣ


45 ҵ
вסˣԣҶ첻ţǸʲôģ˵ǹҪҡ
߽вһ£ʦæˮɽĳЩư֮Ʈ˳òģŻ
ҶСũ峤󣬼˷ӣҲǲŻɫѿĴվûƭɣ˾ǶˣҪǲżȥȵȣҪǼĻȥŮްɣǶλһأҲû֪㡣ɱӲţһڿ
ҶŶӣܵҪҪǶ˾·ϲſʼЩģ滳ɣ͵͵ȥҩˡ
ҡҲŲȥŮޡ
ҶܸоƺõȦףﰵ룬ǵ˵ҪڸճŮޣſڴһԸ궿ˣ
㲻ȥͲȥɣȥϰˡ˵껰ŤƨֱתˣҶ쿴ıӰŮǸôȥŮɱˣƾɫⱲǮҲ㻨ˡҲ֪﾿װʲôΣɵܶԷ£źʱûȥһ
߹սǣҶֵһᣬûʲô˽ŵߵŮſڣţҶ죬вˣһ£֤ˣå˾ʹӦһ
ҶŮʵЩɻģϴλ๤ʱ򣬴ɨŮײ£ԴײˣֳᣬȻ˵øףָһҲƾһΡ
ûӦҶŵĴһСţವһȥȻ⿪ӾһǿͷţǳЩ𣿽ʵǳѬ죬ԼҲǱζ˹ȥüʱס˿ڱǡ
ǻûͷܸ꣬ожͷţҶ컹ĿһԼ
ŮһŲиŮ˽ˣ¼ˣҲҳʱһֳʲôᣬԼӻ᲻أСӰͷʹˣһ˵ڿԺߡ
ҶŮĺһСţȥˣҶҲû룬Ůôô
е죬Ҷһ겻ԱС
ææһͷϣɾϿվţ׼ߣһҪײСɧǣҶò̫ýͣŮطȽΣ֪СҶʢǲǳ;öġ
մŴܳȻоԾһתͷŷСȻվſڣոѹû£ֻǰԱСŴˣأҶ찵вԺиЦݣû¡
ҪߣСȴѾҶ磬ô߸ʲô˼֪ţһʱˡ
СץҶ־Ҫ·ҶҲǴѾãҶʢʱ̣ÿһӣÿθոôһоͽǹСϲµĺܡ
ҪҶ죬Ǽι߹⣬ҶȴոտҶŮܲһﶼҪˡ
ǣԵεһ죬һϢˣҶ죺ǶʱͣСŮ޵㣬㣡滹˸ɫɫı顣
Сһʱͼˣû뵽ҶȻҲԼŮǲҪѾᳵ·һ̾͹ˣ΢һ¾ͰҶ˸š
ҵ󲻴󣿡СޱȹˣȻĿҶ죬òզأҲĺá
Ҷ첻֮䣬պþͱץָ·һҲǵһ½ˣⴥУûϪôͦôеԣǣоҲһأСѾˡ
Ҷ켱æȥҪ˵ռСҲǿˣϾ˼ĻҪ£ѹ᲻ʲôоһƣСȴץĸοˡ
СʱеŹ֣ҶȻԺһҪֳͿһֻ׳ѾȴŮ˹ֲֻŸֻѾԶģʽ
Ҷ쾪֮䣬Ǹֱ飬ǵľͱֻ˸
Ҷ죬군ˣȻŮˣå˹ߵ飬Ҫ˾ʿַ㣬й֮ڡǿԴ¶˳ﻹֻ
ǿǳԴҩ˰ɣҶƿСҪȥֻ̽һֻֻһģϴаЦֻһ߹һЦҶ죬군ˣ
ǿСҶô
죬治ңвҵģҲܺߣ㷴ծ಻˭˼˯˲븺أǲǿɥŸɥһ㡣
ûһǿƽʱȻеСŮ̾½Ϊˣ֪ͲӦǰ棬ԸҲȥĽ࣬ңǿѾ϶Ҷ˯Ӳ븺
ʯͷԼĽţʲôζҶǳ׵׵ˡС֪ߵģһܳŮޣǿҲҶһڱһյ˸ģܵˡ
㵽ôҶ컹û뵽Ȼʺ£ֱ̫޳ˡ
ѡԲã񣬾С俴һۣΪ׼ʮֶҩ׼ҪԸϣҲǰȥգ˻ܸ㸸ĸҷѡвκθ˵
Ҷǳ׵ķŭˣŮɱţưŮɱ־ͿԲͿԱŷ׵ıŭˣһӳȥסķ۵Ĳҵģ


46 ׸Ůɱ
һӱҶסӣʱͻðɣôҲû뵽ҶȫƵ£Ȼҷѵɡ
һȭͳҶ˹ȥ쵰棬ĵļһΪΪڡ
ŮɱҶǱģûһɰŮƷϾɺϪһϪǲԼº֣ϾϵǰţŮɱǿĺһһɣ군ˣŮԩҲûһͬ顣
һȭҶһżһ͸оһӵ֮гһ·֮ϣȻ˳ż첲ֱġ
ҶֻоԴԴϵıӿȥһȭȥҶӲһ£ոձָܶоֱˬޱȣ˵뷢ȭһҲ㲻ʲôˡ
źߣҶһϵּӴһ֣ҪŪԼҲûлͷˣؼʱ⡶ѩıȻãѡ
ɫһףǹɱƺ˳һֱȫӿȥоޱȣʲôа¾ҪһŰҶ߷ɳȥһ̧ţȴֽǧ׹һ㣬̧൱ѣޱȡ
һĻҶϲѩȻûаװٶȱˣұú׸
Ҷһֻ˹һֻ̧°ͣڸ·һȼɱڶɱټ顣ɫҿɲԲõġ
ڡҹߡйѵǹеɱ˼⼸ͺجһʦ˵ɱɳģټ˶ԿصɫԺΪһɱֻ֣ʱ⡣
֮ǰǸ̬ͷָֻһˣʱΪֹһһ͹ˡڣҶһǸͨˣȻͷеϵǼ֮ǰֻǸѰˡ
żʱ䣬ǹɱܶҧŬŲԼʹǹɱŰֱȵܣ֮£ϵֱֵֻԺԲƣǣˣҲдĸоǱһڣ˾ͺһ㣬¶ƺһӾ½ˡ
ĶޱȻҶоһЦ°ͱҶУ߷߽ӣǼһƫƫͷ촽ȻЦŵɱ֣Ϊ˵㲻ѡҾͰѡɣһȽϺã˵ˣԼʧȥȻʺܶĵģʬˣǻȽио
㡭ҪǸһ£ұ֤ǧСһҪſ캰ʱֻҪһЩͬ£һӢ۾ʱҶ϶ᱻͷ
̨ϴζ˵ˣÿηȥǼв˵Ļ𣿡Ҷžߴһ£;ȥֿ˫ܴʪһǡ
ءͱ˸ʵҪҧˣƫƫ˫ҶֿţһżֱͷҪҶߣȴһʪͷ˳ͻһ˲䣬ͺͷһ
Ҷݺݵ룬ŮˣǱ˾϶ɱңô۶ӣң뿪˾ٸɵҶͺúһ
һһ죬ݸϲסʲô򶼲ѣѾ̴ڣŮɱִ˿۾ôģỨ˸
ҶȴںЩԵ˵ʴǾǶԼĲ̣ҪľɱˣѾǽҲģңɲΪñ
ɱˣǾ裬úõһԺû˾Ҷһ߶ݺݵ룬һ߻ڰФãͷ˵иģôͻأҪиڰæڵǿľϵ⣬ˡ
ԴԴϵҲͣϢһһָͣľԼˡ
ޱȺڣûֱڹ˾ҸεĵطɵҶ죬Ĵ˼Ķܾ׷Ҳá
ǼһͷȻ޼ɵԼ̴ŰǼһ˺ö꣬û뵽Ȼѳǻһ˱ˡ
ڣޱȵĺڣﰵ¾ֻҪܰȻѣһҪҸطҶŰɱˣ⣬Ѫ
ءҲ֪Լǵֿǿоȫľˣƫƫ̴֮Уůޱȣů沿ıɢȥ٣˶оһЩЩϵһο壬һǧһԸ⣬ŬҪͺҶͷҧˡ
ްɣްɣҪǲޣһûɾ͸Уɱҵʱҵʱ򣬾ûҵĸܣǻáҶٴζݺݵţǣʱоȻһƣ͸кн٣Ȼ󣬴ԴԴıһͻȻͿݽһ㡣
⣡Ҷﰵвոֻų¾͸ˡӦǺ͡ѩҹ⼸еĴھȻһˣһʱģǿ϶С
ֹؼʱ̱Ȼûˣһ廹֮ǰҪԼĶ֣ոյҶаٷְٵİգѾɹˣǣҲˣ裬᲻˼ڹ˾
ҪͻȻһҶоһӾͱֿ־иŵĵˡ


47 ϼ
Ҷ켱æͷһָҧһڣ군ˡԼͳΪľһǿŮ˱ҧͷıˡ
һϾûǵľ飬ȫҶֱŲӣһֱͱﻵˣҶһ뿪ǳһȻֺݺһҲȻû˼ɲĳζ
㡭û°ɣҶ̽ʵûϵڹĵһߣûлָģǧѷ꣬ҪûָԼôˣֱԲ˷׻׻̻塣
˵ҶﰵѲСڻָæɿ֣׼ܣȴһˤڵϣƺһ
ҶͣסŲûָᣬ·ǹˣȻҲˣĳƬϲв˵𣿡
ôȻ޳ܣЧһɱ֣Ӧǲȥġ
ҶסӣС죬Ȼȥ·һŦŦۡս⿪ŦۣȻоԾ̧֮ͷϪվſڣһͷҲȫȻǾ㵵ؿ
ǡҽ͡ԲҶ켱æջ֣ڵһ´ӵ
Ůңոպƣȫͺֻ˶ŮµļƣٿϪϵɱҶоܵĿƺôùɣ
ͷФãȻ㵣ǣûʲôŭǣϪ˾Ͳһˡ
ȿȣϪôͻȻ˾ˣŶŮҶ˵ػһ仰ԣҪܵʷǰı
ûʲôϪı飬۾ؿҶ죬쵰ôѾˣǷƣҲòһոյ˾£ץסһŮְԱڵϾͲȦȦɣ
һӵФõĵ绰˵мҪæФϪүүģ֪۵飬Ҳ͹ȥˡ
ȹȥ֮ͷһ˵֣֪ȻǱҶ죬ʼΪͬͬգһľ֪һˡ
Ҷ챻Ůɱ׷ɱɳģһ׷ɱѾǱľҶݱͷһ˵Ϫ˵һ´ˣѹǸ޸֮ļһҶͺͰС࣬һֱ̫Ծٳɵģԭˡ
Ϫû˵ʹӦФõҪ󣬵һܱڣҶ졣
Ҳû뵽Ҷ쵽˾Ȼ£⻹Ůޣֱ޷ˡ
žž⣬ҿҶϲԼͬİƣ֣å
ФүҲᣬǶеȱ㣬ԼͽܣȱȻһЩɲô˵ڹŶϵ裬ǲɵģˣͷǿÿڿſſȫûŮɱϵһ
û°ɣҶһһúýѵġ࿴ŵŮԱҶ쿪ʼ˼ɱ־ˣھȻȻŮ£Ȼδ£ϸ΢촽ϵĴЩۣ촽ϻճſˮҲ뵽ոŮҶʲô
ɸ֣ҶԹǣЩһ֣Ҷ컹ȹϪҲԼæֲþץߣôǿδ죬룬ҲŪҪ̵ġ
˿ոǽŵҪҶǼһոնڽˣˣҲ̲סҶĻᣬ˵ܰϳ˾ʱһҵ꣬ɱͼ򵥶ˡ
۾һգỨӿ˳ŵҪǿңܡ˾ôֺȺ֮ҲԸҪӲء
ŮֿʼˣݼȫԸϵϰ˹Ӱˡ
ҩǿҽվ
ͺˣȷվҶոͷŵıԼǵһμŮ˿϶Ҳûʱ򲻸߸˭ԣ
ⶥñôҲÿˡ
ҪŮˣ˭ôҩˡҶʱˣڵϵһݣץƨƨžžžشƣʮ㣬ǴϹƶۣοŮˣֱļõŮˡ
͸оȫûͻȻְ˻ƣ۵г
ԱϪ໹ڽֱ״̬Ҷ˼ƨɸʲôҲ̫ˣôҲŮͬ£ɻ£ҩײˣȻôǡ˵ƨҲ
Ϫ˵ģһôϲŮƨôԼҶʰʱƨϰǼ¡
õȽϴ󣬿飬ȫľ˳˼ŮӵƨҪˣ
ΪڳҾֻܵӣˣ㣬粻£մô۲ۣߣҪľҶվãɫϪ֪࣬˵ʲô̫£ǣϣңҶûô
Ҷ˵껰ְͷתФãФϣҸ϶ˣû뵽ıϪԲ𡣡
ФͷٺһЦͽܣĽʲôôˣʦ˭С󣬺οӳôÿûɴͺãԺע⣬š
ȥϪ⻰ȴϴԸ⣺Фүү⻰Ҳ̫ˣǲ쵰Ժ£Ҳ̬ȣɲܹ
ɵͽܣүүôҲֶ첻޲飬ġҲϼף


48 
˭Ҫϼף
Ϫ˵껰ֱӲҶ죬ͷȥ鿴
һ£ҲûȻͺְ˽ŵİ̧ȡ
вæʦոæ꣬㶯æŹҲûô⣬ڿŮ̧һŮŮ޳Ա߻иһͷ
ٿǱ̧ŵŮȻ㲻ϻ𱬣ǳǽһƯǸѪʦԺ̻һ˴սĻ棬̲ס˸ˣȻ˳ȥ
ҶҲҪƫƫָЩǽڸ״ҶңǿˣåҪһܾ˵ֱӶҩûءܣҪǲҶ죬Ҿͱ
Ҷ죬ûǸ˼ԭ㣡ҪʱҲˣҶȻʱɫһЩ˻ǲģҪĸץˣﻹǲԸģϣҶܽȡѵԺܹһԼ
ҲˡҶƢҲˣվߣҪɱԼҪԭ£һոõĿǴˮƯˣҶɲԸͷҲˣɱֻ֣Լ֤ݣ֤ݣΪ׷ɱˣǣأѹû취֤
տƾ鲻ʲô⣬ֻ˵̫ɾû취˼Ů㲩ͬ飬кܶ˹ģԼӼڿȥҲ
ﳤȥں溰Ҷ죬һ
ϪıӰ̾˿ȥɣҿˣ¹ȥԸˣǻǴ绰þȻɣ״̬е㲻̫Ծ˵ҩˣҪǲǸŪÿҪ˵ġϣҶܳԣԺֲƺ顣
ǽ﷭˸ۣŮԶҲ̫ˡ
Ҷճľ˾绰ʹˣϵܣѺǼ£Ҫˡ
һ壬ҲܸСŪ˼СܳмȻè壬ҪȻţҲò֡
ӣҼزŵѿһ¾ڣһЩ⣬Ȼһ֮󣬾͵һ¡£ϾҲˣǸŮӿǰųҲôɡ
áϼ档
Ҷ켱æͷӦ
ϲ͵ҶҲûԼȥ뵺Ƶ꣬ǵطԼڵĲҲǿȥġ
ȡ
Ҷ߽ȥͿһ˵
磬ˡҶһ棬ץס֣ҡ˼£Ƿĵģ˼οǰ˴æʱ䲻Ҳ֪Сôˡ
Ҷϵܣˡ
Ա˿ҶֵܵҲ֣ʵϣѾ˵ҶͽʯʥФõĹϵЩˣƽʱ䶼ĺܣƵʯʥֺһ˰̫Ŷ³һ˶Է飬ǸŻ⡣
ǸǼµһѣ졣ܵ
Ҷ˵ͷóһЩϣҲĳϿңҶϵܣȻҶʶҲͰѻ˵ˣѵмһЩ©ǵһ涯ֽţԱ֮ǰΪһЩѾˣ£ҲǶᣬǲſ
飬СźСҹгԷԾԾССɫֶţ⵽һԸСŹͱһžϣõһЩύȥȰͷţ磬оԺ㿴ô
ͨҽԾ󿭿ϵǳû뵽պСøײˣҶ쵱ʶСţϲʣӲң£ίˡ

ͿͷţҺǸϢġ˿ҶԽ⣬ҲǷһʯͷ£ԷҪ鷳ˣҲв֮Ҷû˵ʲôСİڰæȡһ£Ͼֵ˵ĻǶԷˣåġ
СûˣҶоҸеǿң˵ַĬĬ׼ȥСţȥģ꣬ԼӸпʼûˡЩѪഺƺ졣
ˣҶ˸ȴԥԥģ飬ҶͷŻʦФүӡ
µ磬ҽСţʱʦСҳ棬Ӧòܾġ
ʦϲϲû뵽ҶôͺФʦͽƣҲǼѣԼⲽûߴѺСϹȻס
Ļϲˡ
ҪȥСţ˺ܾãҲ֪û·Ҷȥףʱ˻Ҳ㡣
֣ҶͣóոԼо̫ԾȻǣһգ˻еӦͻ¼ûʮɰգﲻҲЩСš
ѵҲӹ˾ܿ뷨Ϊ˳ԱߵĹĻ棬ûһϤס
ѲǴŮ񾭳ˣ
ҶŲ߽һŮװƷƵ꣬ڽϱ֪һ֪ôģŮװͰȫˣԽŵڵľӵװΣʱ۲ΧҶ߽ȥŮ˾һǰһ˽


49 ŮߵĽ
Ů˶̫ñһīһſɫ̫
Ҷ㿴·о֣ԼоŮ˶ǳԼģǣûһ
ˣվڵϰƷר꣬ҶȴǲЩ˸òŮɱְɣҪģǵӴ󵽸רﶯ֣ɶеۼصġ
תһ룬˰ôʵĵֻҲҵ
ŮҶеˣŮԱĹûôȴѾҶȫ´һ飬·Ҳͨ·һҲżٿ飬ҲǺͨĺǶ˴˶Ь
ϰ³ˮ֮⣬ŮװҲһɫһŮװݳƷľͷ
Աе㲻мǰСӣԼ᷶˼֮ݳƷƣôܻŮϻǮ룬Ҳģ£ϱûô仯ȴҲûô໰ֽǴֵģÿҪӴ٣ûбҪȥѿࡣ
ŮˣȻʵʵһǸѲ㣬˵۾ƷƣһҪǧ飬ⲻͨܳܵļ۸
λŮҪļ·Ұá
ΪһģŮȴѹûԱЩΣǮ˵ƢȽϹŹ֣Ҳûʲô̫ģЦԡ
Ǹɫ۾ŮˣĿƺһֱǸСϣŮԱʼΪԼˣǣ۲һ£ȷûп
ѲʲôϵƣСӰͷת˹ǽһһ˵ƣŮң
һӾͰǴſɫ̫Ů˱ƵǽǣԷƺҲЩң棬Ƿŭ
ʲôҸ㣬ڿǴ죬ܶ˿ءŮֻ΢һңܿͻָ򾲣ϵŭȴûʧ޺޵صסԼˡ
ٺ٣ȤңʲôҲ֪Ǵ죬˵ĺܶ˿ţұʾûп
ҶƦЦݣŮԱҲΪ֮һ֮ǰСҲǽ֣ǣڿ˼⴩ݳ޵Ů˺ʶӣֺЩ
ѲСŮԱô뷨ܿͷˣ˿ȥҲûСʣͭɫƤȫǸүǡ
Ȼڵǣ˼ʶûʲôرĶҲǲ˵ʲôģϾҵ˿ϵۡ
ҶͿˣ⿧ɫ̫Ů˺ɱûаëǮϵκһɱô֣˵ôõƢȻôһƢסûпޱӡ
˵ɣ˭ΪʲôҡҶ쿴һǰŮˣĺܺãƤҲʣӦҲȥ
㡭Ҷ죬ݣ£ΪװʶҾͿɻءŮݵ˵
ԣǸźɫ۾ŮԹԵĿ·ĿȴʱʱɨüͷšһϸȻھĳµҪҪ
ʶңϸϸһǰŮˣҶһЩزŮ˿е죬ֻ벻ˡ
ɻ䣬ŮѾ۾ժ˫һɨҶһ˳ⲻƳһҶ
治˼㴩·һûϳ
Ҷϵ˵ϴοҶӡͣʱѵֻʣ£ڴϵͣһʱᣬȷûϳǰһΣצ۹ȥˡ
һ˵ǵԱЦǿһ£ֱӳǽȥˡ
ǸɫīŮˣȴսȭͷ׼ʱһ
ûʱ䣬һʽס
Ҷ۾˵
ףҶЩƣʲôҪģѲ⣬˵˼ŮӦǲȱǮġ
ҶļЦҶûҪ쵰ֻƬѹڣҲò
飬ѲҪЩƬҶ쬵롣
ǵģסҶҧ촽˵ͷ
ðȰѡ·ӦúࡣˣҲѡһ¡
ҶΪأ·ûʲô飬οŮװʲôģҪԼѡѡĲãСǺܶˡ
Ҷ죬ͦӢ۵ģû뵽ȻǸåŮԵ·ĶæѡҪȥŮˡ
ԼҶݺݵ룬Сôôף쵰û糬
Ҷѡ·ĿյҶȥǸīŮĿĹˣīŮȴѾټﰵǸīŮʺͨЩһҲҪġ
ŮѡŮװʵѣеԱԱ߲οȻѡ˼ףҶó޼ڿȥ⿨POSҲͨõġ
ŮԱһӵ۾͵ɴˣ޼Ǽģֿ˻϶ǷǸҲһתˣѹ֣⴩ŲŮˣе˼ҲǮˡ
ŮԱޱĽĿ߳ţ⼸·˼飬ҶȴûʲôϧĵطСֵطȹʧȥŮӦʱԼܰҲֻǺóԺúȺôչš
˵ţҶָָԶһɫ׿ǳ棺ϳ̸ɡ
ѵŮҪʲôģҶ룬Ҫ󣬴ӽڲٳǾܾģڴϣΡѡȽƫƧĵطǿһԼҲûпܡ
ϾҶģǼģ£һһҲǲġ
ҶȴҲмƽϣҶҲûжԷѱãԼֻҪóǶӦܻƬ


50 īŮ
ҶҶ˳մˣŮģҲûʲôġ
ɸҪ֣ȻҪȥСţ뵱ԼǶô꣬һתۣȥȻҲ˻ӣСҪ֪Լֻ£Ҫ쭣ǺܸҵŮӣ˲ˣ۾Ҳݲðɳӡ
˵ɣôףȻǣʲôǷ֮룬ҪʲôĸɻҿɲӦġҶһ˵
ҶһѪ쵰ҲĲҪļޣƨƨͻƵģС񶼲һ𣬶ҶĺѪˣҶӲסǷݱ߱ԵŭΪҵƬ;Լọ̈̄ϻһƵǹǸŮġ
ŮƵ˵ӦϪɣԼʲôϪߵˣ
ŮдʲٵģѲϪεʱһСģ˾͸ɲһɶɶˣ
Ͼôĵ飬Ҳôɾ͸ҶƵǣʲôͷ˵ڱǰļأϪɲǰ׳գ˼ʵϵġ
ƵҶչȥЩߵʵģڵҪȲĿ˼ˮˮŮ飬˵޵˲ڹˣ˼Ȣˡ
ҶɲӲ˵ˣȻ˯ˣǾҪġ
ȻˡҶıЩţҶоʤˣȻ׻Ƭȷѡ
óҿ
á
˵䣬ҶӰóһU̵ݵҶǸƵǸֻԸ˰ɣ
ҶỤҶȻ뵽һ⣬ƵյֻԼôһݣˮһգ
Ҷɫһ壺Ҷ죬Ƶﻹһݣ㲻ֻңǷƵͻԶȥҵ˼𣿡һŻҶ죬ֻҪƵģͲβˡ
ҵȿɡôҶڶƵ缢ƿʣϣⲻΣʵ벻ͨôͺϪ顣
бʼǱϾͿԿˡҶӰóһɫʼǱܿ쿪
ҶU̲ϣǵĵ£Ѹ׿Ƶڼأǲż¼иս5Ӱӳ˵Ůͦģûû뵽ҶȻУ£㿪һ£ô
㿪ֱӾͿмλãʼǱټ˳ǻޱȵľҶһ֮£Ѫ
ϣһŮԴһһģſĳǵطϴҸ΢ЦŮ˻򽿴Ҳս5ĵôԺߣ
Ҷ˸ԵĹâŻ棬ҶԱߣȴĳӣ㡭˭㿴Ǹģɫħ
ôɫħˣҶﰵҶȻôʣⲥż¼ӦϿãŮҲ͵͵ֻƬӣԼ˵æɹܾûֵ׵ˡ
㻹ˣҶ壬ܲܽͣǹ棬Ȼ֪ŪãԼԿá
ɫħ㶼ˣ߸ʲô˵⻹ҵһκŮһ𿴣ûһ˿оá
Ҷ죬ҶⷬĲͲԱôҲƳǵ̨һ㼶Ҳû뵽Ȼһֶ࣬ʲôлûһ˿оá޲һҶ졣
֪ҪάˣǻǿɡҶƵ룬Ҷڳ￴СӰޱȣô˵ĿĻǿԼϪɶɶƵѲɣΪԶԭƵûôԵòǺܺߣ
ǣƵһҶȴˣڽķ¥ߣԼϪŴӱըֳܳƵ
˵ҺŮƵɣҶһҶ
ΪʲôҶǺһҶ죬ҶıʧЩ֣ǱŮ˱ܳģʶ˴ޱȰӣƵѵں
ҶٺһЦU̵ݸҪϲԼղءƵĵĻƬûüоأȻûֵýģãûȥоо
ƬҡҶҪ³ҶһץסЩƬ̫ˣҪǱ쵰й¶ȥˣŬλãɲôʧȥþĴ֮˿ЩƬ
ǸƵֲҪƾʲôƬǼƬҸղˣǶϴҵһ㲹ǿҲһ⡣Ҷֱ׳˵ûһΣҪŮĵԼСƬֻ£ѾͷţôѾ御ˣ˭иһǿԽǿԽ
·ӳҶڽֵתһᣬҶ˼Żһ£뿪ˡ
ڽֵһᣬָо˸١
Ҷ淳ˣҶ룬Եͷ򣬻Ҫô·ֱֵ߽ԱߵһСӣȻ󣬲ģһΣ˹ȻҶīŮ
ոյһûϳҶԲ²īŮǲϧϸһŮˣûһϵģǺһɱɣѹ·ߵ񵱱һЩɱƽʱѵҲ
ҶЩڣ֪īŮͲӦýСˣֱ
սȭͷԺ͵ϮķʽȴһһԷֲ࣬Լϲغϡ


51 Ѳƶ
һ߹׳ͷǸųüģǼ⻹ǱŶӡ
Ҷ쿴⼸ˣݷ𿴼˾ǣмʮ׵ľ룬Ѿˡ
ֳüһµˣҶ췴ͦϲġ
ǵѪùҲ֪ײʲôаȥôǼСҲһǮһۿﶼûǮˡ
һֿȴ֮ҶС
λ磬ҿӡѪ֮ɫһ߱ߵͷ׳ߣҶװģһüͷ˵
ѾǵһˣԣḻҲֱָҪɲöԷš
˭ôûųˣû缸鲻𣿹һȥǺһӺ
ҶҲżװҡͷ̾׼Ӽ߹
оԶīŮ΢ͣһ£Ǽ׳ûԼּ
ȵȡ
Ҷ߹ȥǴͷľֱͣӽ
ո˵һ֣߱ʲô˼׳ץҶʵ
أҲôһ磬ҪϸҸط߳ԱģСͣΣˬ˵
׳һתתǺܳԿ
ԿԿǸŵˣΪ͵մߣʵһҲӲȱǮؾ㲻ҲزסοһٷǮһ𣬵Ȼǿ֮ҲǲԸ˷ʱˣɽٵġ
֮ô˵׳գۡ
Ҷս䣬С˵仰׳ɫһ䣬ָֻܿϵܿˣУҸطúģܰңԺôġ
׳ҶҪߣԶīŮȴǽһߡ
ŮɱֻǽüҪǴվڶ棬˿̿϶ҪһĴָ⼸׳ҲŮǹҧˣԼ취
ţ⵱Ȼģ׳˼иţҲˡ
ϴǹˣѲҪ衸ƣҶ췽Ѿ׳󼸸СԷֽг衣һˣּæѹ衵衸磬յѪ֣֮ŮµһŮɱ֣ǧСˣ̾˶޸֮ΪЧ
˵䣬ӿۿŹҧˮһϱ֣߱ݵĶ˼ΣҲʱʱ̼̿ϣҶôһҲһǷ蹷磬ԼܲˬҪԼЩ꣬ΪôٵͷȻ˸񾡹أ³
´γذף漸Сһкֵǣƴˡ
Ҷϲû뵽⼸˻֫ͷԼ򵥣һţ˵ողסԷ˵£֮һﻹˡΪԼôùϴڱݣˣǰŮɱġ
׳һīŮ˹ȥﶼеսٲŮɱֽҲҪЩֽţŻᣬϽŵĨͣʮΪϼơ
ȾܣģȥһúѩúǮܹһǧ򣬾ʦ޸Ǹ󷨡
һ֮ܳԼԼ棬Ů˵
ֵ׳ȻһӷŲŮɱ֣Ҷ찵զ࣬νѲƶ£ֲԼֻǼðɡ
ܳӣҵͣλɯ٣ҶŴһ走ԺҪٳΪ˿ӣ·û
Ҷ췢ûãӿڣīŮ߳ûˣصǽϴһ£ԶǼ׳һԴڵϣȫû֮ǰơ
û߶ԶֻˣһͨФôģͷڵ绰ǺһЦôģôõĹ治ˣҪԺҰɣʵ桭
ͷ绰ǽŵģҶȻŮˣ˶⣬£˼ûþץԼõģʵûԹ˭õݼ̫أҲһΣҪ´λǻᡣ
٣˵ʦˣǸϻܰҳ𣿡ҶϻԼ̹⣬ǿ˶֮󣬺ҲûɶˣڿǼȱǮ˷˵Ǹ󷨣Ӧܼȵģ
ҪǮأҪǲĻߺ׾ͰˣϾǣƷɲͷҶ첻ӻ֪Ҳûá
аɡҶĥһ£ﱾʣٶʮ򣬽컨˼Ҫܳǲ͸պһǧˡ
һǧ򰡣ǿɲǸСĿǰһζ룬û뵽ôʱŪ
ͽܣ˵ŮɱָòǽǹɣФڵ绰Щ
ͷ˵ǰûţͿЦ֪ͺãֻϧڹ˾ܸɵһǸץ˸Ρ
ͽܣɲܹʦɶֹңϪҲˣҪϣҩ̫ûӾȻӡ
ͷ˵ҶܸоﲻԣҩҩģҲͲѩǺ쳾һ֮أƣڻϵģҲԼ˷˶
ʦû£Ҿ͹ˣأҶͷһ˵ʲôĻ
ɶ죬иѣ٣ʱ򣬻еСƲ̫ãȥһô
ҶԹٲȤǹգƲãѵϲɣĥǳ⼸첻ȥ˾ôϰڸ̯죬Ȼһǧ֣ϵʦ˷磬ѩ۰Ͱ͵ġ


52 ʯͷ
ФȥϻҶͰѳһͣ˸ȥˡ
϶һᣬŵƣپöôһŻ˵ǲ٣ڿʩչľӳ˲٣ԶҶѾǵ¡
ǰ̫࣬ѭӴ֮ƣ£ӺܿͿԵ
һ𣬶ϱˣȴ˶ٺ˶٣ԶСΪ֮ҪҶ˵𣿴ӽóԺúдϱȻή㡣
磬ʱѾãǼԹ͵֮£Ժֻ¾Ҫϵˡ

ʹõĲˣҶͿʼʰˣʵҲǰǮһװ⼸棬Ҳһ˸һǧĺҲ͸һ٣һֱƭӣˡ
ռִ֮ΪڸԸţҲǲסĵľÿԶָҲ˷ѡ
ɫ޺𣬳ϢԶԶȥͺһҶһͷ˺þãȻûע⵽
ߵ棬ֻˣФõĵ绰ѾˣǮֱӴ㿨ˡ
ͷٶȣʵҶЩԾû뵽ٶô죬Ŷһǧ飬򣬿ͶȡɻǮ죬ϧʺҲôһ£ÿ춼ԣʵҲǸȶ룬һĿǰŪѿ鲻⡣
ǧл֮Ҷ˸ȡһп߸㣬ûйôһǮǮԼϣҹζģҶϴǸ룬ֱӷ͸˷˹ȥ
ͷ˵һʯͷǵĵطȻ͹Ҷ˵绰
ʯͷǣֵͦģҶ˸⳵˾æǰ·ںš
ԼСʱʯͷǣ߽ȥһطͦԺ˸ָʯͷԳ֮ΪʯᾣȻɫԺƻͨٿˡ
Ҷֻܶ⿴һۣͼʯͷˡ
ʱһ߹¶ɫСҶɣѾˡ
˷ײβһҲûʲôֵģҶ߽棬˷ȻںȲ裬Ҷ죬һЦͽܣû뵽׬Ǯôʦҿǿö࣬Ժָˡ
˿˵Ҳ廰ľ˳ȥ
ʦ㲻˵޸󷨣ʲô˷缸ղɫҶʵ
޸󷨣ҪϣҪȡͷ΢΢һЦ̩ɽ
˺˻裬˾͹˵ǿȥѡȡԭʯˡ
ǵطǺԺǰԺЩι״ʯͷͬɫһЩûʲô״
Ժ󣬵ǣһЩ˿ܲ˴˷ҶǼʯͷĿͷ̧û̧û˵ǿֲò
˸սſڼƾͰżʯͷˣЩʯͷƤҪӹ⻬һЩ⡣
ϣȿҪǲ⣬һԴȥҼתת
˷ǳľգʯͷǳʯԭʯǮö࣬ԭʯǸ֣ʮľ䣬ҲԽԽ١
ÿµ۶Ǻҹһóһǧ鲣䣬鲣Ȼ͵̻һ㣬ˮͷãⰻȻȳȥԼӹȻһһ鶼һǧ
һλүȻǹ
֮˷һʮ°ԭʯʮɫɫҲ̵ĿԲСǡϡҲɫȵëϣҲռһ룬ãֱܳӾǲߴġשͷϡûκμֵ
Ҷʯͷûʲôϼũ壬ʯͷɽҰǣ缸ʱڿǿٺΪƻļɽĶرˡǣɽЩʯʯɲ١
Һ쳾ӲмѰһѾϰ书ֻϷ糾޾Уʵȫľ֮ЩƷʯ֮У̺ú쳾һ󷨣ΪáֻҪ޸󷨣ѩһָտɴʱ򣬲ԳΪ֡
˷촽ûҶȴʦǼʯͷҲһ㣬˼˴֮
Ҷ촽΢
˷룺ܳΪ֣ͿԺС൱սḻһЩҲռϷ硣
쳾ɹȻ˷˵һ³֣ͷѾ֪ʲôˡ
⵹ǺԼĶЧֻ࣬ǣ˼ͷ⾳磬ѾɲͿԴӶԻв׽Լ롣
Сӻûѧߣܣ㱾ģ쳾⡷Ҳǽң㱾ûʲôô㡶ѩСɣԱû⣬ٴ㣬ǵؼѧʵҲһǺ£Ժ֪ˡ
˷˵껰ͿʼʯͷЩԭʯʱ򣬺֣ÿſһᣬȻַģҡҡͷּһ
һʮ飬ƺûʲôջ񣬷֮ǰǼ˵Ŀ⣬ǼԭʯҲһ̲סЦ
Ѷϴͷ˳ǷˣȻôԭʯΪԼ͸۲ɣ
Ҷ찵˷ͷĶܴ⣬ԭʯ˵ܿ͸ﵹЩĽһ֡
˿һᣬ˷ҲûʲôʯͷҶϹתƣһСĸһʯͷһ£ˤڵϣ۵ҪŽѾ
ʲôʯͷǰж˿顣ҶһȥžԼɵһʯͷⲻȥȥܵĵͷԸ
ôһǼʯͷĿ̲סЦ˷ҲǶ࿴˺ʯͷۣԶǿʯͷҲҡҡͷɫߴĿԺС
죬ҲɡⶫҪ˷ñʹ˼ԭʯֶҶ˵
ҶԳΪ֣ϪȽϸȤʯͷһոշҪǿʯͷж˿飬ʦôһ˵ͰʯͷּСʯͷ
ǼҲԭʯ׼ûưȥֳһԿ
Ҷ챧ʯͷɵۣдŻһŮˣһģǸ¶ζ⼸λҲЦ½ϾȻҲҪСӰ˳Ƿ˻߸ǳ
Ҷʯͷʯǰ˷ͽܣ⼸ʯͷǺܺá
ʦô˵ȥҶǾ˷˳ܿ͸ԭʯȻԼո£ʯͷȻҪ顣
ǮɣҪҵͽܣҪӽǮԺ󣬲ŲǮֶΪأҺ쳾ѧ֮˾硣ͷЦеĿ


53 ֱ
ˡ
ͷô˵ҶҲ˼ȥˡ˷ִܵͽܣŮ˺ȤҪȱŮ˵Ļ
Ҷ˵һ߿ȥ֮ǰǸĳأҲѹ֣鲻Сʯͷ治ɫӺԺʯͷһã첲ϵŶͷ͹Ů˿öˮˡ
ʮ꣬ҶûôؿζһʦҪǱδϡ
û˵꣬ͱһиˣѭȥԭǽʯһ㣬¶˸ߴ䣬Ƥߴ䣬ԺܴҲѹôˡ
ʯͷҲǸƿ˷ЦЦѹҶ˵
Ҷ˷⿴ľܸȤ۰Ͱ͵ĵʦֱܿĿ䣬׬ǮǷַӵ𣿸ﻹҪһǧ
е㲻˵˷ôţ书ָߣôȱǮأֵߵԭʯ䣬ǻ׬
ˣԴһ£СӣʲôأҸողǸЩʯͷԭʯ˳ܳʯʱҲ׽ֺĸоңǼķķЩңǻģֵĹǾִֻУϴξǳⰵ
ЩӵҪĲϣȻӵʯͷܳ䣬ңƷʲ̫ͣ෴Ʒ䵱УҲӵԣƷⰻȻϲ
ԭҶоƵĴһӾˡ
СӣҲ̫ƣǰѾһǧ鼫Ʒ䣬ȻֻĴָСȴҲǿ޸󷨡ǮҲǺƷʸߵ䣬ҲǿΣҲûõġ
ʦһ˵һֳʯܴ󣬵Ҳûע⡣
ǰǸĽгˣ˿ȴǴͷɥһƣʼʱ˸ߴ䣬ǣȥɫͺӣȻ󣬾ȫʯͷˡ
ʯͷһͻ˰򣬵ǳǵɫ߲䣬Ŵֶ㲻ϣǧ鶼ûҪ
ȸϣָ˾޴ʧĽʯˣʱ֪
⼸ˣ˷жϵĻ࣬һ̣ҲǸͨı֣⼸ԭʯǻʮ򡣽ı䣬Ҳļֵ
һɫǺܺÿʯȻҲ֪һһĵԵʱ򣬻ЩԽܡ
Ϊʦġ
˷ܵĿԼѡǼʯͷ
ʦ⼸飬ܲܳƷ䣿ҶЩ档
˵ǣ϶ܶˡ˷Լġ
һԭʯʯʦḻܿ컭һߣ֮һ˿
ߴˣӻǲ֪Ļû˵ڳҲ֪ʲô˼Ͼ֮ǰѾһϣԽʧԽ
Ҳǻˣɫһ򲻳⣬λѾ׬ˡʯʦЩ˷ܵ˵УҲǿˣֺ죬˾Ըѡ㣬ɾ͸ߣֺڵĻ´ͲˣȻǱĽʯʦ׬ˡ
ȻһԱȥǰǼ˰Ҷ춼۾ŹˣĸߴԱ֮ǰֵĻҪá
˷һЦǼɫѿʲôûͷһǿź죬֮ǰǸҶĹ󸾣Ҳ˦һ֡
𣬺ܿ죬ԭʯȫ˿ֻһṦվҲˣҲû뵽һһپȻôʯͷȻÿһߴ䣬׵ǣһֵģСȫһ𣬻ײˣԭʯһ˶ʮȴ׬飬ֱʮ
վҲЩĽ֮ǰʱ⼸ʯͷܱԼ֣ڿ׬ˡ
뷨Ҳ룬һУ˵ĿҲ٣ϰˣҲ֪Ǳ˵
˷һ鿪䣬ֻãУֲˡ
ҶЦѼ鿪俴ȥֳˣԭʯͷҲô棬ô׬Ǯ
죬飬Ҳ˳˰ɡ˷һ˵ҶȴЩ˼ʦҿˡʯͷѡģҪʲôඪˡ
ôһ˵ԱǼһصӣոμ穣ǺǶˡ
һһٵЦǶǳĳЦҪץסһлᷴȥ
ʯͷڽҼ񶼲񣬰һ˷ʱ䡣Ǹ󸾸ոնҶۣȴСӸνģͱء
Ǻǣ˵ĺãɲܵԣҪܿ䣬ҳʺǲģǣҲ¹ڵޣ濴һ˲ţʵվԱ󸾾ţˡ
Сӵ˥ɫԭʯһһʯͷǼأŰҪܿ䡭ͳ򸻺ˡһ곤һЩŰֺ˵
Ҷ俴һۣ⼸˰˳ǿʦọ̈̄ˣ˱ûʲôƢ˴ңҾҪ֣ԶţҲǺǵġ
ߺȣôλ尢̾ôƲңôһҧҪԭʯ˸ߴĳʺôб⼸ˣǼɫѿǸ󸾣ƽʱ˷˵ʮŮ񣬱ҶһʮСа̣ˡ
ôˣʺ֪ҲԸ⣬˵ˣ˼ʯͷĶǸ֮ˣҪǳ䣬ǲʺҲԣÿóʮҵľʧѣΣҪˣǾˡҲǵǮ
Ҷŵ˵ѹ⼸ˣοȷģ˵ˣʦߣ˼㶯ָ顣
Ϊʦķ緶˷Ҷԣ£οص˵ͷҲǳǼ˵ͽ˵ģôǲҪͷڹ꣬ÿʮ鶼òɣ
ͷ˵ʲôأ˭òǮǴˡŮ˳żɤӽе
ǣʮǶˡԵһҲƲ˵һŮʵɲŮˣ棬ȻҪ˵꣬ȴı䣬ͣ˵ţǳɾ͸У˵ҪһЩǮԺӶԷե
ǾͽɡҶݸһЦԱ˷Ҳź˵ͷͽܣȻǺ쳾һʺϵĴˣ֪ģң˵䣬ÿ׬ʮҪûҲûʲôŵѹûʲôʧץס⼸˵ä
ʯʦӹʯͷһְںãʼ׼ʯҲҶ죬ϾʯͷںԺ˼ˣƷ̫̵Ŀܲһ˸ߴ䣬ɫҪкɫҲǮ


54 ţƴ
ʮʯͷʯʦȻϵҲЩۣ˲ٺϴ˰Լһ£׼ʯ
ʯͷȻô漰ĿһʮĶעǴְҵػǱ˵ĽǮ棬ҲĶԴʯͷ
վվһҲǿ֣Ļ֮żСͷǺ飬ʯͷҲΣһʮĿɲС
ңڿӸ۳ߴ䣬ԿվȤûߴ䣬һһ٣ôӦˡ
˸ߴ䡭ǸȻ̾˿ҡҡͷĵҶ˴Ҳ֪ʤ㲻󣬲ŹˣĻˣȻ˼һСﶼ磬ǿɱ
кϴСظ˼ΣʦרŽ˴ĥҲûʲôߴ֣һʯͷȻǷˡ
ڶ˼Ͼ¶˵ЦݣǿҶ䶨ˡ
ǹ󸾸ǳҶӵؿһۣĥţҪһҶòʮ飬ǮԿԼһϣ˵Сӣһ߰˴ζ⡣
⼸˵ЦվǿЦҵģҪȻôڻûףҶոյĻġ
˼һе飬ǿɫԭʯǿɰǺǣ
󸾴˻һĸ˶ǹЦƽʱװãʵϣ̫ۣʱһСľͱıԡ
ҶǺʯͷҲûʲôϣͿҲûʲôʧʾʦ
ʦҲûΪʯͷܲӦмֱпȻôҲ޿ɺǡ
СĴ֮һпϸ˿ûиߴ䣬ŴмС
ûСҶ촽ʮСʯͷ治ҪӮˣɲ˲ʡ
ٿ˵Ƿ⣬Ҷ׼ʦˣͻȻоһ˫֣סԼ򣺡𼱡
ǽʯʦ൱о飬ŴӽʯһĥķĩĿһ˿ϲɫתͫ׶ΪЩŴˡ
ǡʯʦһΪĺɫԭʯָǶ棬¶ȵɫ
ôʱ䣬ʯͷ˵һҲаǧɫˮͷǵһƷ䡣ź
վۿûϷˣ׼ѯһ˷翪ļʯͷҪҪֱӳ֣ͷ۹⣬֮ǰֱżƷЩǿϵģǣȴõϣܶԸֱƷģǿ鱣ĲСıҲԸ۵ġ
ʯҵֻҪкöǮ˴ȱ١
Ʒ䡭
Χе㰲ʯʦ۹ǲģңҲˣ滹ûôǹ⿴žͺϲˣҪ˵ϴɾ΢иڼӹӹɳƷ֪ɫж
ֵ̣ͬСĴָôһ㣬ǼֵǣʮʱϿӳ䣬ҲָҴղأٳ֡
ⶫǸ޼֮ٿǶ棬ĸͷɲСȵС涼ûˡձʯֱһǼֵҲǷǳ롣
ʲôҶЩ֣䲻Ǻܶô͵Ϲϵˡ
һָٺһЦǸߴ˰ɣÿʮˢػǸ֣ɻʮء
ǹ󸾺ĸ˴˿̻ſˮ䣬мʮһĿ˵ʵϣȻûôϡ٣ǣͨһĿýʯǾԱд󽱻Ҫˡ
ȴûһ֮ɫһͺͳ˲ӬһɫѿҪĸ˶Թ󸾵ɫҲѿողŮ˽еô˵Щ
ڻʯͷֵطҪԶţΪʮ򣬱Ȧ֪ԺǾ޴۵㡣
վҶ죬Сǲ֪Ǽٲ֪˵أⲻͨı֣֣ǵ̣ɫң̵ģȻȵСⶫ˵ֵڣһװİԪվʱĿˣƺʯͷںԺȥһš
ҪǾ˷óһǧҲǺǵģڶɱڵ뷨ǿǼֵڵ⡣
˷翴ǵ̣Ҳ΢΢Щ㵣Լͽֱ̫ˣȵСĵ̣Ҫˣⶫ޸еϧ
ʯʦ˫ֲذʯͷݸҶ죬Ǹ˵̣ѾҼˣ̽ʯǿҪϸõİ취һĥܱ֤һ㶼ʧ
Ҷӹ棬һ֣˵ɣҪòǮʺҲԣõԡ
ǹݴһ˦ӣİóվ鷳æתˡ
ɸֵĿһĸˣǻŸʲôʮ䲻𣿡
ĸѪóǽò׺װ˸棬ʮѾۣû뵽գۼҪȥʮϴʹ졣
վȥæתˣ˷ǼʯͷݸվЩпģҲ۰ɡ
վﻶϲصĽӹʯͷƨƨߵȥڵõҶ֮£óֻ˼Ƭ⡰ʯͷǡ˼Ʒ̣ͺͲƱվǷǳֵ顣
Ҷ˷ӺԺֻһСʱ䣬ЩǰԺʯͷѾ۷׷ף⿪Ʒ̣ȵСܶ˶쳣ĽʺޣһҪҲȥһѡ


55 鵤
󸾴ˢ˿ˡ
˷鿪ʯͷվʮļ۸ع۸㲻
Ҷ챧Űʯͷ˵ɫܲ͵͵һ˷磬֪ʯͷֵǣǱһ仹ҪţƵĴڡ
һӼˣѲ⼸챻СĥҲڷ̩ˣ˭˵ûǸأҲҶﰵ
˷Ҳʮģһˣʯͷȥô࣬ҪǷӽٰʮ
˫ǽԴϲ
վó˼Ƭ۰Ͱ͵˷ʵǵ̣ģȻȵôһĵ̣ǻǧҪŪ֣ת־ǧ
˷ȴǸᣬתʹҶˡ
վȻôһһٳţһ֣ʯͷǵ˸ȥ
һһ٣ռôˣ϶Ҳ˳ֻ֣Ҫҵסָ˼Ҹı⣬̸̸⣬ߣҲʾϰ壬ＸǧģΪˡ
վһᣬϰûأǸٵĴͷɥĻˡ
ô鵽סûУվ缢ƿʡ
˸ˣҲ֪ôģһգۣͲˡҲǺƣ˻ͷԼװģͷЬһ̧ͷӰӶûˡ
ô˵𣿡վĴʶԼЩʧ̬˻֣̾˿ˣҲܹ㣬˼ҿ϶ˡ
һһܿҪô򣬸㲻û׵ˣϰǱߣҲֻܺúýһˡ
ҹĻ£һһ١
ʦҸղźѳˡҶѾЩ۵İѵǰ˷磬˵ڣҲǺʹǣû취Ŀǰ˵ȽҪοʦ˼ҲûţһǧĴָǴСĲּƷ䣬˵ͷȫҵˡ
ոտģ˷紵źʵô˵
һžʹô죬˵ˡ
Ҷͷߵ̫ˣСȶǶˡ
ǳȷŰɣͽܣǣһ⡣㿪ôͷܾ˵
ʦҪϷ쳾ӽǮʲôģֱ޸󷨰Ҷܸɴĵ
Ǯ縡ƣʦڿǵǣ޸е˷ѣǣɼƷ˷ļֵּ䣬ܹǿ󷨵ģʱȻͬһٽѩһ㣬ǣĸЧԺһǧͷź
ȻмǿЧǱǿ󷨡Ҷ˵ڵʱ򣬶Լеǽͷݵζ
ͷһۣҪô򵥣һõŷ˼Ļ޸󷨵ļƷ䲻ǾͻüѰң޸󷨵ҪӺˣȷҪȣ
ʦһ˵ҶһţˣʦһǧҲĴָǴСģ⼫ƷҲңϧ̶Ҳͱȵ̲һЩѡ
ʦҪңǮûҶ˵
ͷҲЦŵ˵ͷǲұΪͿˣֻٶʵֵ̿ҪƽʱҲμˣҲǿ󷨱ȽϺá⼸ʮ꣬ƷԽԽ٣ʦ궼ûԹּǿԵǲܴ
⼸ҾƳĴҲһ£ҪҵƷ䣬ܶһЩֱңǾͿ޸ˡ˷һ˵ˣŮɱֻû鷳
ҶжĲһͷݵʦ˼ûͽܵȫ£һߣ˷꣬һĴȣһִ·óһҩ裺ŮʵɶΪʦ鵤ơ
ʦҩֶΡҶϴαҩҪģ죬Ůֻ֪ҲԼ̫㡣
Ǿֶ̫ģ˷΢΢һЦⵤҩǸö㲻ҪҾͱˡ
𡢱𣡡ҶһץСУʦô˵ġ
ˣ⣬ôã
ӽˮͺˣɫζһˡеĺôôᵽٺ١˷˵꿴ɫɫҲˣøʲôȥɣ⼸ϲ̫ƽӽЩ鷳úұֵ롣
ͷ˵껰һ֣ӰѸʧУҶٿټҲûˡ
ʦЯ˽ӰɣҶ컵룬ת־Լ뷨̫
װҩĽд˹ؼңﵽ·̫Զϰٿ飬ҲԸ⻨ԩǮ
վ³˼ȻһӰԼٴҶ찵ѲǰīŮͷһȴӭһѳ
Ҷ죬죬ˡһȵ
겻ɢû١Ҷ֪ܲС椣ĴȴǰϪϽܲʲôģ
ҪȻվ߾жξ룬ﱾǽһƫƧǮ˶࣬˽ҳվ̨˰Ҳһ
ˣŽֻ£ҲΪġ
å죬Ҿ֪ʲôŰɱŽź˵ϴӱ࿪͵ҽԺϪԼ̫ԾͲµܱʶݣֱӴҽԺˡ
Ǳڱһ뵽ģоųɾŵİսҶ죬һҪŰɱԱ֮


56 񶾵Ů
ҹɫ֮£һϮǹվƾͺһ˵Ĵ죬ݷҪǰһУҶܿס
˿̿ǰѳʶһοܾҪ㲻ȥˣɫ˱䣬ƻϨ𣬿ʼ
ҶִУɱҰɡǣɱ֮ԺϣæһæпҸĸ124515ͳ޼ڿ
ȻҪЩɻȱΣû취ȥҲֻиǮô׵ˡ
ɫЩףݺݵĿһҶ죬ȴվԭûΪҲ֪аҿץסҵ֣Ϳȫ䣬ȫʧû뵽ͷڸġ
ͷһ֡ԲŻѡ񳤽ֻҪӴа죬ҲʩչϾҶ첻Ǹ̬ͷ
϶ҶˣСȴһ֡ǺɫƬͳԼ˹밵㣬̫ЦˣһſƬָһǿƬС
һһŷһпȻ޼ģֺڿҹߡҲõģᵽڹֿǺܺõġ
㡭˸ɻĿ⣬ˣҪɱˣôֺͿѵͲҰǮֱˡ
ʵҲô㣬ССͣôĺܲܰæ˵ǣʲô취ûϣһ˿ϣǰұѡһӶָѡ񣬲ҸĸһũҲᣬǣиã㻹Сһ꣬ϴѧõͣϣԺܺõ㡣
Ҷ˵껰ֱӱ۾׼¾
ʵôЩźģǣҲ˵İš
ԼоһɵŵϮǰһܲĸоǽӽƤǧγɵһ䡣
ֻǣϧˣһʹսᣬֶûﵽ˵־磬Ҳﲮˮ׼ٲãҹּҲǲԡţǷ¶һ˿΢ЦС˵Ĺ£ÿʱڵΣֻǣĺʵ֡
үӰϼľ䳡λ룬ʥ᲻Ṽϼӡ
ֻһ̣ⳡɱ¾ͱɱȴͰ޹أҪȻǰԲҲǲѡ
͡۾ȴڳõ飬ַĵ΢Ц
ĽҪȥ̴ɫħĲӣѵĿγ̣һɱ֣ǰĿ꣬ô򵥡
ǣȻЩ
ʲô㷴ʶˣּҶսУɱֵѵγ̣Щȫ׼ˣû¶⣬Ѿ⣬䡣
ǣǰһǺܹ֣ǣлɱԼġ
ȴûж֡
Ҵִ򲻹㣬ǰý̵ѪֱӸʹ죬ʺһȻôٺ٣ʦҲѾ΢첹ֱӾͿװײˡҶ۾˵ʵʱ黹ǺòϼǱߣģҸˮڸһʮһú
ⷬĽһӣ㻹֣ûϻҪ˻Բġȴ쵰Ҫ˻ôĵ顣
ϸ룬ý߰㣬ͦĵģǸаȻֻҪץסӦþûµģ˲ýһȭһƴȥֻ֣ܲҪ֣Ϳֱ׳İ쵰Ѫ
Ҷ쿴ĽˣЩ⡣
ΪһŹ㣬ֻŪѪ̫ģҪ㻹᲻ô໰
һ֣ȭͻҶ찵ŮǸӣָһæ㿪һȭǸɵӣǲǸģ
ҹ㡣ҧ촽ۿޱƽҪٲɱҶ죬ɾҪ֯µǣں׷ɱԼ֯ʧߵĴڡ
ǲǺԲŹѽˣҹʼʩҶЦŵ
һһȭؿϣˣƺо߹Ƕˣһȭʵֱ̫Ӿͳˤ˹ȥ
һͷѾ׷ҪһȭϮҶһ죬һѪ˳ɫ׵ˡ
ҪϰߣţһŲȶҶǻǣͷݣɡ
üͷһ壬ס˽ţôͰɱˣƫƫʹ죬ʱ䣬Ҿͺú档ʱ䣬죬Ҳɱˣǻĥ
˵껰תոڵϵĽѸʧҹɫ֮С
̵ĺݻҶôôҲһŮ˼֣죬ٸᣬԴżˡ
ҶФ˵ĻЩɱִʱģ˼϶ҲҪȻҪĥԼΪʲôһҪΪޣȻޡ
Ѫ·ߣҶͳֻϪ˸绰
Фͷ˵ϪԾǣ໹ûУŮ˱濴ǿޱȣǴҪ֪ᣬʱٲҪޱӣԣ֪ࡣ
ϵ绰ûãҶı۾ȸܵһԼ㣬ҶоԴ棬ֻǣؿ۵ҪҲ޸ܣֻѪĭӣʿˮԭˮˮŮĺܴ


57 ѹô
ԺУҶֻܸпһȭֱ̫̬ҺøǸүǣҪǸŮˣһȭˡǰûԹе͹˼ҵʵž΢һ£Ҳôص˺
ô£ˮˮŮʲôʱôˡźϴоİ׸Щʵġ
ŵĸоҶоԼǱڳϵģŮӵĿһƺûˡ
ȻǺܳӵ϶ģƣ϶Ըȫȥ˲پһ˲䣬ŵɡɣˣ˿̣ȴֻ˯

峿һʱҶ۾Ӵһ϶Σ߰ξǣμŽҪȥ顣
СŽ
ָʱûˡ
˵ֵʱ˸ոʮ꣬ഺá
ˡҶ촩·ʱϪոս
лл㡣ҶҧҧؿڻЩۣ߹ûϣֻ˵ˡ
˻ͦĵģǲ쵰ģǣһ룬·Уһκˡ
ϪЦӯӯ˵ʵҪлңлл࣬ˡ֪ˣǼˣû뵽ڼſڶҶ֣ҵǺܺ棬ϣҲҩɣȻû
˵ҪĥңġҶ۵˿ߵ˵
Ϫ⻰һ£תĿĴһۣǾͿˡǿɱġ
˵껰ǳĬһ߲˵ˡ
Ҷᵽˣﰵѵǿ෢ģ⵹ǷԸ
أҶʡ
Ϫƺʲô£ʼû˵ܿ췴Ӧȥϰˣһû˯˵Ҳã˾Ǳ˵е£ȥȹȥˡ
ˣЩ·͸ҵĻģߣС߶ģϪָָһ߷ŵ·ҵҶֱӾ͵ҽԺ߲Զĸ·ȻҲʹҽԺˡ
ٺ٣֪Ҷ쿴ϪĿƵģʱЩ˼˼ұסϵҲֲշ⣬֮ǰҲ·ǣǣԼǵǮģ׸ϣԣҲû
Ϫһˣһǲˣ֪ǺϷޣҾͲˡ˵껰վߡ
ҶסЩ˼ĵʵ·һѵģûˣĥſû·˼
ϪˣҶе㵣ģ֪֮һٳϮߺݺݵڸ첲һ£۸ˡ
˵ȴϪӵУҾ˵ôţƽʱԼ·ﻹܸô·Ӧ뵽ġѳⱾӦֵص飬ȻŮѣҾͲŲˣСδ˰ɣ
ǰˡҶ̾˿СţܻصǰԼòˣ֮ԣһֱţǶ֪ʱһ׷ˡ˭û
עˣû˵߹ʺã˻ҪСĵĺã¸Ҵ绰һ£ǧ¡Ϫ
Ҷʲô£
װɡ⣬Ҷɫǣȥ˼ҳܲɶǹǰܱ׷󣬿϶Ǹӣ˱ɫʱȥֻǸƯˡ
Ҷ촩·׼ţŻζϪ˵ɶ˼ͷҲЩ֣Լʲôʱôˡ
·ҪȥϪŤߵߣһơԲˣҵĴ
ѽѽⲻˣƢˣѧϴҶĵ˵ͷֶز˿ˣѹҪ΢һЩԭģںϱԼġ
ôһŮҵǸǻ򵥡ҷ䣬ţ¡
Ҷ˵ŻܣϪҪ򣬿뵽ԱּæСĵ㣬Ѫˡۺ󵹲ǺæģͨҲţиҽԺѪΪҽҪô120ϢˣҶо֢ˣôȥҲ֪ܻá
ǰƣϪޱȵĺڣ˵Ҫ֢Ҷůġ
ҶʱѾߵ룬ʰϣϳ˵ˣűǸżҽԺǱƽʱҪһСʱҪСſûһ᲻ܣ
й·ϣҶҲҰȫȥǳٻǺܿˣɯ棬2.5ʱ䣬Ϳܵٵٹٶȣֳй·Ҳ߰ʮٶȡ
ϰ˵ӣƫƫ߷壬ҽԺûãֿʼ³ҶһżҲ˲ϽֱͨӼ룬ɯٱǶŮƣϱǼӳҪȻֿϻ߲ӵѲƵĳٸߣӵֻ֮ˡ
Ҫǿɣɣ˾ȥײˣⳬܣһǮˣ˵ﲻҲֻ̾ߴܿԽӵµ·Ρ
ǰĵ·϶ʩչףҶٶֱһʮ룬ٶڳй·Ѿǳ죬ο߷壬̾˽עﾯѸ˾׷ȥһ׷һȺҶȴȻˡ


58 
ﾯУһһȵǸŮˣͷŸװĦгӢˬȼŷ
ŷ۾ðϲǼһһҪִڵıΣգֳæǹֻ£Ǽɵ˻治öԸ
ŪŮˣ쭳ɹƭŷҶѾһʮĻҪǲ֮ڷ϶Ҫˡ
ĦгȻǸװģһٶ뻹еƮΪץҶ죬ûʲôµˡ
ƳǶſڣҶ쿴һʱ䣬ƽҪһСʱ·̣Сʱ
ûѳֱӿſڡѡ˸طͣϸעſڵλãһʱ伯ھŵ㣬Ҳʮ㣬һˣﷴܿ֡
ѧǻᡣܡȻСŵĸԼᣬҲͳٵһ˵Լ
ڿԵһˣоԭ
ҶͳһϺζܾѧʱҲ̣С˵̣ͳģ岻ãͽˡ⼸ʱһֱû顣
ڵȼһЩȥ£ڻִӿȡṆ̀һӵ˳棬ŻǰϲԼ̵ġ
̵ȥһ˲䣬ӵ濴ԶһŮĦгͷԼ·ϳŮ˵ӰźϤҶüͷһ壬ܿŮ˲ǸīŮ
Ǳ߻ûͣīŮֲˣҶоԼҪըµıǮ湻ģȻһɳɱ׷ɱԼ
ľȻŮɱ֡
Ů׷϶û£ʱҪСųҶ첻Сôίһܵ˺ͷأѾһ·ʻȥ
Ҷٶȼ죬һһЦŮɱַˣȻĦг׷ԼһҪǶ֣ǰ֮ҶȻûаܹùԷġ
Ѿɱġ
˳ŶԱߵ·ţܿһ·ѾƳǱȽϿɽĵؽ磬ȽƫƧҶ쵹ǲŮ׷ϣֻڼƻҪôֱӿײ϶鷳ģͷɱ˿ɲף㲻ãиϣ飬ɲԸ⡣
û·ãīŮ׷Ҷ쿪ųǰٶȲָܿ죬һۺ棬ȴ¶Цȥɣǡ
·Ȼ·ǻƽ̹ⳬܵܺãĦгںٶҲж
ҶټٵģŷͳǹֱԶ䣬ǣСӾô쭳ûǹĵز˵ôԶľ룬ܴܲҲ˵
һֱʱʱһֱ׷·ϣԶԶȥ̳Ʈ
ŷ࣬Ҷǰ̫ͷϺܿ͸ϸϸһ㣬۾ֱӿǰ·һżͰͷ˿Щ˳Ż棬ϴ
Ȼ˵ɹܣʵҲûô࣬ڳ飬Ǿ͸޻̸֮ˣŷĦгǺģ˼硣
ǰ·ȴǸӿٶȲ֪ľǰŴ壬ŵģһˤһӣ120ܲҵ˵
ٶȻˣǣʱһֻóȴһ굽۾ŷһżȥ۾һ֮£Ħгʧȥƽ⣬ٶȲ죬ӻǺݺݵˤ˳ȥֱӾ͸ˤһߵ档
ŷ۵죬оȫ߹Ƕƺһ㣬ֺ϶ѪˣȥֻȴֻûϣǺͶԽһ
ĦгˤȥľԶҪȥһͷԵڵϣ۵̲ס
ҶĿų׼īŮ׷ûУ׷Ǿ͵üˡǴӺӾһ񿴲ټˡ
Ů˲׷ˣСʱʱ䣬Ȼ˵׷Ͳ׷ˣСһŰɵʬأڿˡ
Ҷ촹ͷɥȷŮû׷ٶȣһת䣬ǿ·ϴ
ﻹ£СŲҪΣսͿԷȥЩŮɱ˼Ʊ䣬֪ȥˡ
ųŰʮٶȣؿٶ˵ǲˣϾ·ٿ죬ŪþҪµġ
տһᣬȻһɨԶ̾¶˻ɫʲô̤Ьٴȫѹ
īŮ֪ôģȻĦгˤԱĵԶԶȥ۵ķ˵Ľࡣ
ҶǸãʲôͲ׷Ǻţ
Ȼ˵СǸҪ񣬵ֻܰѿ֮УҲǸѡҲ˷̫ʱ䣬ȥŮûҪûĻ׷ȥүϲ֪жһһ
ӳҶܿߵŷߣҪȴǰ׷ѹҶ쵱ЦīŮɣɱң㻹˵㡣ͦصİаɣɡĽҰģƣʬˣҲû˷֣ҲǶһµɡ
ŷ죬Ҷ쳯Լһ˿룬Ͼ飬ԼǽӦòȡ
ɵҶô䳰ȷһʱķβըˣ޲һѪĭµҶϣǣһ뵽˵ĻԼʬˣҲû˷֣£Ҳǲɵúۺ֮£ֲ֧סͨһˤڵϣ˹ȥ


59 еţ
ŮɱεȥҶתߣˣ㲻ĽҰġѪҲܸˣʡ˶֡
ҪߣȻϹŸʶƣҶо֣ͦһ¡
һŵĲԭŮǾ죿ԣƬϵƷǽ549527
Ůɱ֣ôͻȻ˽ҶһţˣǱŮ˸ֱΪԲŲᡣ
ҶվȾ׼ܣ⿪ʼΪɱȻֱ׳ڲŷ֣ˣʲôʱ쭳˸ˡ
쭳ŮˤŪÿҪȥһʱ䣬СŸճԼҪȥֱù͸ֱܣ
֪㲻أ˵ԼˤáԼƨ¡
ŮҶ˵ŮҲǵģõôƴ׷ôãûΪŮɱ֡
ҪǾôˣ˵ֻˡ
뵽Ҷ컹Ǿе㲻ģŮ˿űԼҪСô̫ϧңŪãΪ£ԼҪǻ
ˣһʤ߼ֻϣҪũߵĹ£Ůͷָһҧ
Ůֻ˴绰ʱֱӰ˸͹ȥֻûҵȴǹװǹ棬һɣȻǸһˡ
Ůʲôͷ콻ôţƣȻǹ
ҶһԶĦгĵ⳵Ҳû취ϣھҪȹŮɡ
ŷڳϣҶ췢ٶȸ죬顣
ܳʮҶ쿴ŮһĵŮ˸ò˰ɣַһ£šϢе΢
첲ѪҲǴѪۣҶͻȻֲǺܺõԤУŮҪǻˣ߳ȳʲôģ᲻ŪԼϾ׷Լġ
ҶΥͨȣҲǷǳûס
ޱʱһҪѣҶСʱдδɽˤȥϰ־һֱڶ߽֣Ҫ˯ȥȻ͵ҽԺűסС
ιһѣҽԺϾҪˣҪסҪˣզ찡һ߿ţһŷе

;˸žƴҶ쳵Լ۶
ӹȥŮľһûһ㷴ӦҶżˣô˯ȥ˵ıڰ޳֪ù˻ꡣ
ţһҧȪˮҧӣֱӳŮϽȥ
šŰ뿿ԼŮˣѪҲȥ٣Ҷü۾΢УɰȴͦεıӣӣС죬ҲǺƯͻһ㡣
ˣҽԺϾ͵ǧˡҶһְֻļ˵
ŷκԺģȫ۵ҪЩ룬磬ͻȻ͸оһưôһȴһǸļһһֻĿ
ʲô֣Ҷô˯ȥǾͱ˵
ҡŷŷһ˵оҲǻۡ
ŷҶһüȻոǸϺ񿴵һ֣ŷˣǲ֣ʱһ˼ǽƵˣҲûע⿴
ðɣŷãһŷĻŷ氡ǿһţˣаϵ۱ؤһֱҵż񣬾ŷǸֶӣ̫ԣǸֶӺӣóĪӣĪɩӡ
ҶһŷһѪһﵽ˵ʲô
۾ҶһֻֿųڱܾҪΣռʻģʽɸоڼϵ֣ڻûзǼһﷳ˵ڼ˵ؿ϶Ư
ŷôͻȻıԼˣٵڣͱˣô֪ءûƯЩ˥ǿʵ
ϵǹƽģò˫ȫԣ˸Ӣŵ³룬ҪǲǷǳƯҩʦܶģΪǹɵСӡôͦǻô׷Ҳûɽŷǿһ֪ǲǴǸĹϵ
ŷǵһȤۣҪܣЦˡ
о˺ܶࣿļһ˵˵ǣתһ룿컬ģԣŻŮŪڹ֮䣿Ҫŵ˵Լⷬ״ǰͣ˵˿ǳˣǻĸоֱˡ
Ҷ˵ȴҴ⣿֣治÷գǿǻľӡ㿴пչ㣿˼϶ǺĻ˰ɣ
ŷ⻰ЩˣһֱԼģȫ˲䣿ǰβڹ⹫֣ԸĸΪɸܾˣ⹫˵ĸڳɱȻ˳ȴҲزˡ
ԭǸԼ㺮⣿Ǵûÿĸϣܹƽƽгɣŷţ
Ҷ쿪ų120˸绰˵и˵Ů
ţͷŷ¿أȥסԺܡ
黹ûأŷ᣿æҽԺˣˣ¡
ͣ³⿪ȫŷһŲ棿ȴмҽʿҽԺܳ׼ˡ
ŷӳͷǸ˸ͷͽӹŷСķŵ˵ϣˣҲ˸žĿ⣿Ҷ쾴˸


60 Ľ
Ҷ찵զ࣬ŷݲ򵥣Ȼôʦڣǻζˣѹִ绰ʱ򡣺120Ǳ˵϶Щװ͵Ⱥţ֪ŷܳˡһֱغҽԺ120˴
һ룬·ľ;ؾȥŷ˰ɡ
Ҷ뵽ޱεĳǼƤЦⲻЦĵ˵ͷǰѸҵɼΪˣҪǴŷУ֪ʵףֻ¡
Ҽ룬æĵת˸䣬װеģǰ˼ȷû˸ʱ򣬼Ӵųǰܡ
ܳȥľ롣ҶԼ˵ġôһһȥһ飬ʱ䶼ʮˣڹȥٶٿ϶Ҳʮ㣬֮ǰᵽʮǿ϶ǳˡ
ŷû׷ҸСǱǷŸôǱӦ˺˵Сӿɻ飬ᡣ
ҶҲܲô࣬ȥܾ÷Ĳ¡
ų糾͵ĵƳǶſڲԶʱҶһɲͣ
СţȻ̫ȣͷڳϸϸĺ飬һ䣬ţп㣬ŸβЦò͵һģһͺʱͣסһ㡣
վԼͷλã˫ֽſԶԴ
ԶֵƵɯ٣Ŀֻһɨ
ҶҪ򿪳ǰȥ֪ʲôķʽС˵ط꣬ǣʱ䣬ģ֮ƺǺʹǰûһҡ
Զһ⳵ԶһԼ£Ũü۵ӳԶԶһֱ֣ȥ
СſԶЩʧǣ꣬¶һ˿ЦݣҲŰ֣¶ǰһģһЦݣ걧˱ֿܿ˵˼仰СŵƺǺֹܿסˣΪЦ˺ܵ˳⳵
Ҵҡ
Ҷ쿴ǳ⳵ߣֹһ˿ɬϲŮͱܵһվĻЩ
ڳ棬ĬãóֻԼһ£Ըлһ£ô˵£ˡҪȥ飬СţҪܳʱ˵һõʱͳ׵µĳ֮С
ϲһˣԶԶؿԺҸδزһ¡
ֻһŷֶԶػˣɽկֻĻΨһ̫ĵˡ
ֻһߣҶŸоؿһȭǲᣬ˵Ӹ˾ͻҽԺֻػòҲ뵽Ϫ϶Լ绰ˡ
صҽԺҶ˸ͣλͣóߵҽԺſڣ̧ͷһеϤ
ϲŴȥģϤⲻǺЩ֣ϸһ룬ֲԾϸ˿ƳҽԺǼ֣̽һΪʲôоôϤˡ
ղŷɲôѹ־˵Ϥ
õģҶһڡ
Сӣ̵ʮ顣һźµĴۼֿ죬һָ硣
ʮ
ǵģʮ飬Ǯɡ
˵䣬ʼ˺ӣҶȾܣֱӴڽҽԺ
ʮ飬ҪΣ
ȵסԺŸоؿλһϪأɧɧЦڵĹõİСҶӣƽʱû˼ҳʲôˣ
Ҷ·ڳϣûϪɧЦݣ˵ŮʲôʱҲôˡһԼܷḻƵģ֣صص˵ͷҲ˭ʱ䲻࣬ҲһСʱʱɡҪģһټָʮӡʲôȻɽ亣ζˣٺ١
Ϫǰ˵ҲʮӣʮӳˣҶ˵һСʱȻǲŵģĵؿһۣʹɣһСʱ㣬ҷš
Ҷǰȥһôԣ
Ҷ죬ǲƤˣϪ֪ǹϷȭͷ
ʵŵո˼ҽѲӣ㲻ڣҪҴȥһ£ϾˣҪСһ㡣
Ҷһ˵ҲղΪ˶ܺ´׷ɱһСܣؿЩЩʹ
·һ£ѲӵҽպתˣŸ۾ȴ赲˫˸ŵĹâ߽Ҷһ£ץɫҶڿǸԱܣԼܲԺҪעһ£ڰ·ˣҸһϸļɡ
۾нǴѧҵҽԺҽ˵ϵںôҲתˣƽʱҲլУΪǰװ࣬ԣûϪѲʱÿϪﵹû̫뷨ǾŮúƯֺܺãҸᣬ࿴Ҳá
ò˸ողڣ»ҲǸᡣ
˻ˣһţҲҪŮʹڨļƻˡ
ȻǸĸϵŪҽԺģǣҵƴѧĸֶʵˣҽҽ¶ǲġ
·Ϫɫ΢죬ڱԼ֮оᵽܹӣԣżȥһСĿһۣ֮ͥ£û
Ŷǰˣ顣͵
ҶϪЦ㲻ǰɣͺˣȻҵļǿ׳úܶŮˮģ͵͵ˣҲ˵͵ҵġ
⻰ĵǲ¹ϵ
ȻլУǶŮ֮Ҳ٣ΪڿҽƽʱŮŮģӴ٣ǴģŮԵҲΪҪܶˡ
Ϫǳ˺øУҶҲǳ
Ҷ£ǰȥһ¶ɻĿ⣬תȵ⣬ôܣ


61 ҪҸ
ҽȵϪתŴ⣬̾Ͱͷת˹ôˣû°ɣ
еζеһ˿СʡҶ
ҶҰһ죺ҽҲᱻǳǴʲô˰ɣ
æҡҡͷû£лָĻҪãûʲôо
ЩɻҹฺҶǸҽʶġȻҪ˵ҽôѾˣһ±ƤƤɫҶָĺܺãлҪúܶࡣ
оģܼˡҶŸ˵
ָֹۣٶȣֻҪܳԺˡ˵ҹҽҩãֻ˵һ⣬ڳˣԻָĺܿ졣
˵Ҷ첡ûʲô񻯻ϾܳԺϪһӺ˺ܶࡣǣתһ룬һֳ࣬Ҷɻ֢
ҽ̬ͦãϪ룬ҪҪʡҶľ֢ûоεϣ
ճȥϪ͸˳ȥ
Ͼǣ֢⣬ϪﻹЩ˼ڵģû˵ҽˣС㣬ʲô¿԰𣿡
˵ʱеӲȴϡ
Ϫ룬Ҷ֢ȥҲǰ취ҪǴֱȥҽһҽøúüһ£Ȼ͵͵ƾ֢ҩӽȥӦûġ
һ˵Ҷ֢ƣҪҽæ飬һ㵱쭣ոϸҶ壬˶Աһǲ˲֣׳ĺһͷţһ㲻Ϊ˵þ֢ǼֱǱЦ
С㣬㲻ǿЦİɣ뻹ǾҪصԴ˼ϵôãҪһŭΪգ㲻ԱҶ첻а鷳
ϪҡҡͷЦϴҲС֣о¸һһ߱ҪһȴȺģӦþǾ֢˰ɣǣǵɵģ϶ǲˡԣϣܰæȷһ£ȻҩŽƵҩ档
˵ЩˣҶͳϦģʵһ˸оܱʹ顣
һѶͷϵĺ˼ǣ֢Լģ
Ϫʱŭˣ⻹˵ôһһ䣬㵽׻᲻ῴе㻳רҵˡ
ոռʱҲоҶ˵е쳣ϾҽЩ˵⣬Ǳģϴ¶ƭԵģڳʦʾ
ԣڼʱרŻ˰֮ǰѪȼ飬˿ȷû⣬ųġ
ڱϪһҲͦΣҶĻָٶ֮ǵһһһȣǸʲô
Ǻܿصҵרҵ϶û⣬ҪǾ֢ߣ֮ǰϵмҿ϶ֵܷģ£ҿˡٸϸһ£
Ǿ֢Ϫ۾ˣôܣҶһ£ʱǾˣһ֮˵Ըҽôһ˵ЩǨŭҲˣҶƭġ
ȥ顣˵껰ת䡣
Ҷ׼СһᣬҽֽϪں棬һֹģ
¶ȼƣֱҶҸѡ
ҶҲûɣ֮󣬲뵽һ⣬µ鲻ǻʿôҽôֵǣҪ¶ȼƣҶͻȻһոϪҽȥʱ;ﲻԾˣϪԸ񣬸Ͳôƨƨߵĺҽ˵
мıѩ֮ߵе㲻̫һһһ䣬ûá
òϪ椰¸ҽ˰ɣƳҽԺרҽһѣһϱȥǿпܱСоģ뵽Ҷʱذ
ҽץˣӳȥϪԱ߻ԼͣҶƣ椶Ҫҡ
ҽûʲô°ɣҶһƻһڣܵ˵
Ŷû£ǳ飬ˣҶùʲôûʵ
ҶĵȻˣ֪ϾͲӦûҽԺҲˡŷǱ߲֪ûи״ȴۿҪµĽࡣ
һܽĲʴС⣬²̫һ̥˾ŵԵʡҶߵϣǣǿܹƭҽɡ
һϪ˼ף˼̥⣬ϸָˣҽģֲûٿҲûʲôġ
¶ȼƼһᣬҶĵɲǰ취ҽע⣬͵͵ȥֻȺץס¶ȼƵͷסůһ£Ȼ͵͵˳
ճ֣¶ȼƣӹһ¶Ȳ࣬΢еߣˣе㷢գ
Ǹо⣬Ϫһͷţֽһ¸˲ͬʣָпܲһ뿪
ҽһߣϪȴȹϵϣҶ첻һرõ£ҲԼһֱģǣһ£ǻ쵰ء
ط˻ûʱΪҶˣԣҲͻȥˣʱ򣬲žýޱȣõʱԼô͸ǸɫءУʱûø˵
Ϫ߽ţڲϵҶҪҸ𣡡


62 
𣿡
ҶڴϣһӾǺûʲôɣҪˮˮǸɵɶȻұ֤㸺𡣡
ЦݣϪһ˵ϣס֣ϴƭ˾֢ȻҶ죬Լȴ߳ܵɫһһ
ҶﰵѹԸ񣬻ôƢֱӴӦԼķǷҪԭϪ浱Ǿ֢ߡ
ǿԼԲģû˵ҵþ֢Ҿһ£ʲôоˣİɣһḺģԺҵŮˡҶ˵һ㲻Կ˵һȢϱҲסϪ绨ģһ¶̳ΪʮĶ
ϪҶǰǶλ޲棬̾ͺͿˣôԸ⸺ˡ˵´ӱΡοԼҶ죬ͺ˵ģҲûʲôʵԽչ
Ϫɵؿ㡭Ҿ˵˵˭㸺סķӻҺġûǮһ
ڵе֣ҶģȻŲӣǣϪûôԸоҲôܣǹ㣬оޱȵ泩
ǱɣǮǶһֵʵỨǮǲǱ£׬ǮÿԴ츳Ҷǹζֻʱһ㣬ںϪȴѹţǱɣ˵׬Ǯô򵥣׬һٿҿׯѪ
һٿ飬Ҳ̫ˣҲҪ׬һǧҶ˵˵䣬͵͵һϪزֻϧ촩·еſţҲȥ˿
Ҷһ˵ϪоģƫƫҶǰȺӣ΢Щ̵һҲЩ˼æ
ţˣһǧôͣȥϰʲôȰ㰡ʵʵĻ๫˾ϰ࣬˵ԺҽܸŮţҪȻô˭޸㰡ϪѹҶĻǴţһѻ
ϪӴһǹ̴棬ǣζϾ˲٣Ҷ쿴һ˲䣬ѹЩεİ׸룬˿ڿˮҲӴҾ֪㲻ţҾͱݸ㿴
߳ţպÿһ겡ȳȣǽǼѵߣȥס˶Էүˤ˰ɣϲôûأ
Ϫ÷ЦΪ£˾иǮǶǵӰŶΣǮģŮТˣҲΧһȦˣֵĵһİ֡
ǱͷҶ߶߶˵£޷ǾǶŮТ֮ģȻһ̾
ϪҶſͷ˵˼仰ѹõֲܴͣǰȥҲ
Ҷ˵ͷһ˿𾪣ȻЩԥͰ͵ʣĿ𣿡
ϷİɣûģǣҪסһҸղ˵ģǶĹȨǧҪԼ³֮һٿͺˡҶص˵
ϪɻʲôϷ
취Ҳ֪òãԺˣҪңһٿû⡣ͷΡΡļǰߡ
Ҷ߻صϪߣǽһţŰɣһٿϾҪˡ
ƭ˼ҵǮҶ죬ȻҲ֪ʲôֶΣ㲻̫޳ôϪݵĵҶĿְ취׬һǧ飬Ҳм̫ȱˡ
ǰ˵ҲסˣҾó㿴ұ죬ƣһǧ飬Сһ
ʱһһŮеʮ꣬󸹱㣬ŮĶʮģϣĵǼãƤҲܰס
еŮģ˵ңӶа𣿷㿴ˣǰ˵飬һûС
ŮҲǿ޿ģǸո磬ҼҲû⣬զͻء
ô֪ӵ㣬ϣû⣬ǿ϶£Щӹҽ鲻ֲ˵û⡣еŮĻš
ˣȵȣŵӣãһٿ鿪һԣõ⣬ΣҶֵȥ˵
ŮĻû˵еѾˣƭܵҽԺˣϽһȥôô㲻ҪסԺ
һٿ飬֤ǻϺӵ⣬ϸ룬һ٣׼ҪǮ
Ůе㶯ˣ˵ģ
ȻˣҽԺ˲ǮɣȻûʲôã԰ɣҶ
ɡŮ¶һ˿ϣ˵
ŮˣԱһ
Ҷ۾һ߶߶ģʵոѾҵ˴𰸡͵͵ˣҪܻУŹ֣
ˣ㻳ϺӣϡҶЦЦɫȴǱ˱䣬ǹʲô֤ݣҽԺߵ֤ȴЩȣСĪЩŵǿŮģԣԺֱ˦˵ģûҪӣ˳㻹ܽ˦ĸɸɾԼ
֤Ҳǣ㵽ֻ֮·סˡ˵Ҷһ˿֮ɫҲµûӦԾ
һ˵һָָϣеĸոջڣ˿һήû뵽ʲôôȻֵŸˣɲҵ˵˼Ū㣬㶼֪ôġ
㡭㡭Ͱ͵˵
Ůȴˣ֪ƭ᲻ӰٿݸҶ죺ʦлл㡣
Ҿȴ֮ˣô󷽣ĸ֣Եߡ
ҶװٴλصϪߣĲű飬ǰ˻Σôûƭɣûڶһˡ
ϪﾪȲѣȴмغһҲ֪ô֪֮飬Ҫ˵ǮͲԣһҪ˵Ǯͱ˵ˡ
СƢͦҶ˵ҪͲҪ˭ǸͷԼôһ㲦һТź򣬻û˸һٿˣ


63 
Ҫˡұ֤ͷҪǮСҶһҺܴ̬ȣϪҲǲ˼ٺƽ⡣
ŮͲסģո˵Եߡʲô˼
ҶٺһЦ㻹õҰԾģΪʲôƨɵģȻϡǼƷ϶׷֮˵ԵߣЩĬĬߵѣǵп϶ϲģֻϻţͣҪǿ㣬ȻԵɡ
Ϫ̴΢ţ¶㵸Уû뵽㻹еСģ֪ˣո϶ͨʲôⷽ˾ǲǣҾͲûʲô㡣˵ȴ͵͵ڴԼԱȡϸԱ֮󣬷ԼҪһ㣬ȴĥ˵ϲϲ߸Ů
Ҷ˵ֹ㲻ţԼšٺЦЦû˵
׬ٿ顣ءϪǼǵһ
ٿ飬һȻ˸ҵģƣưɡҶ˵껰תſڴϺ˯˵һ죬ǴΪ
ۿԷˡҶ˵ϪҲûҶѾκϣֱӵʳȥԷƳǷչĳУҽԺĻʳȻҲǷŵȣרŵĴڿԳСˣ۸ȻҲҪö࣬ϪĵˣҶҲޱȡ
ϪˣǱߴˣһͷ˵Ĳ˹ҶкҶϵܣҲԷأ
үӣأôо˰ɣһԷ˼۾˵
ͷҲǺʶȤǺЦķͷöˣⲻոŮңҳԸɣﻹҪңˤ
ͣ˵䲻ĻҲûʱˣܻʲôáүү˼磬ûϺһֲȱôТ˳ûˡ
ҶﲻݣϪԱֱüͷ˸˼ô˵ģⷬڵĽЩ⣬ͷæͷҲûܿص⹫˵ǸѰɣҪһ԰ɣ
ͷΡΡִӶǮǵôӦҶ飬ǮóҶһ֣үӣǵǮͱˡҪǮҪʵڹⲻȥ߳ԷȻҽ軨׷һԸ
һ˿⣬ҶСھʹͷŷҪǮˣٸչȥ׷ֻҲǱס
ϪգôƤˣ֮ǰͷһٿ飬ǶܹˣڣҪǮԷһӲˣһֻľͰһ꽴ƻ㣬һзݸЩٿˡ
ʵڿȥͷҪˣҪȥֹȴͷ˼æͳǮ棬ͷ飬߰п
⹫ɣӦġߵڣͷҲˣŸˡ
Ϫ¿ȴǺͿˣսҶߣʲô
˵ĿյֵˣϣȻкҶϪȻ⹫ѣǾǵѣһԸɣ
Ϫɻ󣬿ǣҶһҲ˼ʣһ
ҽԺķȻЩζܲ⼸˳ľͰֳɵģ˶˼ӣз㣬ȵʱ΢һ㣬ǣҲպϲˣ˳ԷҶʳҲ߲ܣԼߵģŸ첲ԶģͷﻹЦеĿ
Ϫɻ󣬳극ǣԶż͵ǰʵ˵ǲ뼱ң˵һҶ졣
Ȼ֪Ҿ͸ɣ˵֮һ£ôҶɫɫ˵
ôˣ㲻ҪһҪأϪһۣҶɫɫëַˣҲ֪Ա㣬ôͻȻ飬ոճԹͻиζѵûʲô
˶Ǳů˼ҶҲӺＱ
ﲻԣǿȥ䣬ߵ䣬ûŮСһأǡɶ͸ɶҶ޳ܵ˵
㵽˵˵Ҫǲ˵Ҿ͸ˣå飬ʱ򡭡ߺߡ
ϪСȭͷ֪ʲôŮӻ˫ϻȥЧ͡
Ҫܺڴϻɳϣ̨߳˫򡭡ҲǲԡҶﻵ뵽ŮֱȥϣƷãطҲǿԵġ
⻰ɲ˵ڣռıѾˣҲָϪһ£ҪӦǾͲˣȻϴ
֪ҲͲסӣëˣԱ㣬̲סϷ˼Ů
ʵ֮ǰӦע⵽ͷһȥסӦòǵ˲䣬ҲܳǣźϿǰӦĲͷ¶зӣΪʲôûŮź֪ԭ𣿡
Ϫû뵽ҶȻôǿһķе㲻ˣȫȼԡ
òǰТ£ֻŮæأϪ
Źȣɫ϶ˤʲôģòȻ̸ϣ⣬ûæģֻвТŮҶЦ
ʵ۲ͷʱʹö˸
ͷ뷨ϪһŮ̫æûչˣ˼뿴ǣþûˡͷţ֮µ׷ӣĸ
Ҷ첶׽뷨Ȼ˶Բߣ˼Ҷ̫ŮǾͲһˣǾͷ˺󣬷ӿ϶ΪŲԼģ԰Ͳͷ㲡ˣü̳Ų
Ҷͷİ취ʵܼ򵥣Ů绰˵ҽԺʶ˸ˣܺãŮǹæĻͲùչˣ⻹Ҫȥչ˵뷨˵ˡ
һŮΣоˣͷŲͻȻðôˣŮô᲻ţƳǣһ׷ӣϷӣҲҪһۣȻǮǣǮˣԽǶԽǮ̶ȼأԣҶ˵ǲǲϹ
ҲͷһҪѷ֤Լͺ¿ͷϹ˸ܲ¿ӳԲŲ᲻ͣǰߣҲһòҪ뷨跨ԼȻͿТ˳ˡ


64 
ϪҶ˵꣬þûлع
ҶҲ̫ˣȻܰ˵׽ô׼
ɵˣԱ˾߰ɣһء
˻صҶóֻһ£ѾˣһѾ˼绰
ҶزһսͨǱͳɤӵҶϵܣôòӵ绰һΪˡ˺üһֱͨ绰ΪҶ£׼ˡ
磬㿪ʲôЦ𣿶ˣʦԸʱҪһȥ𣿡ôӦҲӦðһˣҪȻԵҲ̫Сˡ
ŵ绰üЦû£ϵܣôûȥǸѣ³鲻ǡҲ˼̽Ҷ˽ֻǾЩ֣ǰܺģڳȴʧе֡
绰ˣҶʵ
˰£СҪ֪绰ӦҲѡ
ڵ绰һҶЩɬ磬ҪҵϢ˵ԼˣףҸɡ
ҶϵܣǺοأʵֻҪϲ϶Ҳġ֪ҶΪʲôͻȻıˡⱲҲиǺΪѹĸ֮˸ŵԵĹˣһССֵģҲҸǣÿǾһ̣ԣϲҶô
磬ֱҽԺ߰ɣ˸Ҵ绰Ҷ첻ˣЩá
˵绰Ҷ쿴ϪĿƵؿԼһ죬ɽկֻʱ󣬵绰ͷ㹻ĻҲղŽ֮£ǻرܣϪȻ˸һֲ
ϸʲôȥˣôûȥ˼ҰϪȻҶ˵ĴսٻغϱʾɣǣôҲû뵽ѹû˼ҡ
ҶЩ䣬ҲЩ֣ѵټֺˣΪĹϵ
˼һŮӣմǵطǣ޹ҵģҶ˸ӣϪЩˡ
ڸճסĵطûУûӴᣬҲǷģƭˣ߳ʲô£Ҷ죬㣬ϰҴȻ಻Źģۼô󣬻ûסĵط𣿡
ϪͦģҶ죬ƽʱͦүǵģôϾôˡ
òԣǣҲ˺ˣǰѾ˺һΣټصޡҶ𵱳Լ˵ֵģȻΪ̫ϲѧǣǶɣǸˣһֱԼʲôʸһأõĶҲʧȥһ죬ѧܣô
ˣҲˡԼҪڵ顣ϪҶĻ֪ţǼˣԣټ¡
ҶŶĽ׬ٿ飬ϪʹӲߵɢɢģ֪ľߵҽԺ棬š
ϼ̯һְڿҽԺȻҲǺ𣬺ܶ˻ǮβƲЧȻеѧϣԵĶͷ̫̫
Сӣ˵׼ҪǮ
㣬Եˡ

˹ЩԵĶһ׷ߺ
Ҷ׼һȥͷҴˣ˸մܹȥһּæعͷҶ캰ʦʦҵˡ
ң
̵ģʦˣǱϣһԣҵʱŰɵģ˵ģӦˡ
Ҷһ˵龭ԭѰ˼ҶĻʼ˼ƭڼߣֻǺߣϹèײӣҲû£ŵ綯ߵһʮ·ڵʱ򣬿﷢˳
ҪƽʱȻǲṷúӶ£ڵ̫ˣһС㵱׷治ɷܣ£ÿ챨˵꣬ÿһףȻҲСš
ǣʱԺУȻС˵ĻҧҧΪ˶ԵֱȥˣŴ120Ů͵ҽԺŷġ
ԶԶС˵棬ŮˣϳȻʮǰھӣǸˣҲȥҽԺ÷Ůһû˯ڶϣ֪ԭܶǰͻϲŶԷ˫ҳһ˵ҲԵһʱ䣬׼Ŷˡ
Ҷ쿴ֵߵߵĽ飬Щ˼ˣöƽʱΪЩ̱ԣŻô飬ܸܲҶ첻֪ǣĶˣ˶ӡˣȻ˵ӡҲ͸Ĺˣôһ˵
飬ҲԵˡ
һ˵طһӣܶ˾פΧۣ֡˶ǰŰɣЩֱΪ˹Ϸء
ǼԵͷ̫̫ߵһɵˣʼΪСǿˣ˭뵽˼Ҹġ
ǲô񰡣˵Ц
ôС̥ѧϰ׾ԣҲûͰɡд֮Աǣոմһ̫̫̯
ЩɣżˣŮھҽԺҪǲž͹ȥסԺ16ŲҪƭˣú
ҶüСẕ̌ͦ࣬ͦô˵Щ죬û뵽ԼǷı˺ܶ࣬ЩССο
ôһ˵Щˣͷƭݼ̫ãûס
ʱһȺҲ֤ȷ㡣


65 
Ⱥ߳һòŮˣȣ˿СȹŮһ߳Ŀ⡣Ҳѹˣ˼ȶһϡ
㣡ҶЩ⣬Ů֮ǰҽԺ޿Ůʱͦģһ˼һָ̬˵Ҳȥ˲١
ʦҪָԽڻǸ쵰ƭءŮǰҸոҽԺ̫Ǻлˣ֣صĸ˵һлл⣬һ׼һ׼ȥҽԺģڼȻ㣬øɡ
ŮӶóһĹĵģҶ˿ĭϬһӾͿǺװ˼ǧ顣ŮҲ̫˰ɡ
Ǯеˣ֮ǰѾ٣˰ɡҶЩ᲻áǰ˰֡˼ŮܻͷǰҲˣϾеӿǴԷһӵġ
Χǰ棬ھ֮ǰԵͷ̫̫ҲΧƽʱһԣǮʮ顣һٿ飬ײˣһҶ˵ŮѾ٣⻹Ҫ͸ǧĺһ۾ֱˡ
ܶĵʼֻƵˣƽʱϲϹ壬£ƼŮѧȻǵע
еаɣݼĺܲһ̯Ե̫̫۾һеģȻ֪˶ƭ˵ģԣҲô׼һҲ˵ŵġ
ƷŮ˿Ҷ첻գҲûǿ󣬲ŬΧ˽ͣ壬Ҳǽ
ʱкߴŵ绰˵16ŲһŮӣеʵ
绰ʼƳǵ̨ҪͨͷԵȻûʲôżֵ϶ǰܣЩ߶ǺݵٺãҶŵӻ˵Բߵ𴩣
ҶҲû뵽Ҳķתתû뵽Ĺ˿ˣҪҲĻãһ£͹ȥˣ˼ݴʦģҲܹ֣˭Լ̫аˡ
ΧԽΧԽ࣬Ȿϣһֱϱȥ˶סˣмµľ·ûµľһվſ֣ԽԽ࣬ɽ˺ǽһ֡
һ࣬ζУеֱӴЬĻãеĴ˶Ь˲ע⣬ͰЬˣζˬĲһ㡣
Ҷ쿴˿ʱ䣬׼ˣһʮ߰˵ץס첲ʦʹ˵ôһɣҪ׼Ǯǣ㲻׼ٺ١˫Σô֤İɣҲģЩⶼб׼𰸵ģʶҵ˶֪
зĵҶ׵ģ֮ǰѡֵطʵǲ뱻ע⣬ֵطƳûһҲаʮôΧţֻģŪˣԼ𣬷ҲûְҵģǶҲţһʡ
סҲˣСԱһͷߥģֵ༵ͬô˼ʱ䣬е⣬һ㣬Ŀ˶ˣȻǻġ
Ҫǲһ£˲Ҳ߲ˣҶ쿴һ꣬ʲô˵һ
۾ҰͣΣ
Ҷ쿴һۣת۾Ѿ֪˴𰸡
ǣż˵
СܣҿˡһСӣëģƽʱ϶ûٸɻ¡
ҽʮ֪꣬Ҹĸйϵ㲻ɵ÷ͰɣԼ׽ҶСЦֱ
ǸСܣˡҶһصΧڣ۰Ͱ͵ĵȽ
ѹһָҶ죺˵ҸĸͣǴЦѹûȤΪ֪Է벻
ˣǵٻ٣
Ŀض꣬һһԵڵϣҶ첽ƣ㸸ĸѾٶʮֻ꣬ϧڻ޼ûתͶ̥ԣŵĻӦѾʮˡ
⻰٣ʵϵȻеõĴ𰸣ǣŵСӣɫ԰ף˹һҶ졣
㸸ĸȻ磬Ǻô¸㣬ܹˣ㲻ϧԺҲʲô³
ϬʢˣΧֵ϶ѹƣʱ򣬾ĵûһ˵Щֻģһ޴룬֪ҪҪȥҲֲ̫ˣΪҶóҲġ
ʦɷһԣٽʮ̣Ϊʲôÿ͸оﲻԾһӴȺ¶ʵ
Ҷ쿴һۣ֪𰸣
˵껰һȻı飬֣صص˵ͷʦȻ鴫ЩǮ¡
óһͷһ顣Ҷ˵ͷӹҿ㸣ӦǲȱǮģҾЦˡ˵ǮװֲȺֱӳȥˡ
֮ҶЦһɱǲ֪ĸ˭ӵĸӣԼﱾʣĸ׺͸Ϸޣﲻ٣ĸֲ̫ɣֻǣ̫Т˳ȻиȴûȥʹʵѾ˴𰸣ֻһΪż񣬲֪Ĵ𰸡
Ҷֻ˵һ䣬Щ֪Ȳ֪ĺã²ٸʵס
ոմȺͿǰһԼƳǵ̨ŮҶ˿һTVͲϴŷ޺֮⿴
ҶӢۣʲôʱ񺺿ʼˣĪǣ㻹Ǹȫ˲ŲɣǶôˣҲɷһɺãҶ˸Ŵ۾
Цû취Ҷأû뵽ţֱϵڱһԣʲôʾǰҶƭͷ̫̫ġ
ðҿһ϶Եİɣʵ˵˰ɣһѾѣҪǻⷽĴ㣬ȰŪãѪ֣֮к档
Ҷ컰һڣҶЦˣҶ첻֪ɵȱôֵ˵ѣԼô֪
Ҿ˵ƭ˵ģǸǵ塣Ǻǣ뿴Ҷ֮ʲôࡣ
԰ҿӦòȷѣǹϵܺáҶɴ۾͵ͿԿҾԲῴġ


66 
ҶЦһܵؿ˿ʦС磬ȻְĿתҶ죺ݣһͷƵŵϣƳǵ
뵽Ҷ쵽ʱ䵽˺ĵزҶ͸о̫һӶůֵϵķ磬Ҳˬ
ţ¶ռ࣬ǣͨȻ˵ݣѣңǶϡ
Ҷ˿ҲҿûһҪȻ׽ʿĵһָҶΧһ־Ҫ̫ûȫɽ˻Ҷſֻй
˵ʲôҶ㹻ˣҶ˵ĸоȫëԼЩɣǲණ
һ⣬ϴʱʲô裿Ҷ
Ҷ˵һ޳ܡô⡣ϴʱǲģʲô˼
Ͼ֪ߣԹ㷺ϸһ룬뵽һ˵ŮϴʱΪͲ裬Ķڸɶһ롣ʱɫ䣬ȷǵŮ壬ǣϾҲ͵ˣĺܳ죬ԣЩɶɷڵҲǺ
ƽʱʱʱһһʱ嶯ҲǻһЩȽķʽһ¸ҪһеС񱣬ʲôĵȻãԣܷܷ֣ȻٲһЩǵ顣
Ҷ쵰Ȼᳶ֪ûʲô£ţڱԼ˵ˣȻֱ̬
˵һģԭǱŷˣåҶҪƿڴȴҶ¶Ĺâû뵽ôģȻġѣҪעư
ոҲҶʲôôҲû뵽Ȼ뵽ǸܹؼϣöͺԼ˵һƫƫǹֵֹ˼ֱĳȣ
Ҷ˵ŻҶϵǸְСڴϵĻ棬һӾ;Լĳͦ
ʦһܾҵģһֺǣһͷ٣Ҷ˵Ҳ֪ǲֱҪǵϷɣӻǰĹڵӿԼĳֱǲǶˡ
ҶɫγѪҶȾܡ
ţ˼Сݴ˽ȥմڽȥϤӰڿǽλڳԷ˵ˣһ˿һ̺ӣԵĵǽζ
ҶʶҪܣʱŮҲĿԣʱ͸оˡ
Сš
ҶẰ֪Сֻܲ촽΢ôһ¡
СŵĿЩӣﺬ׷ŽţȦȴǺˡ
ͬӸоԾͷһֱվ˹
ҶЩܣǧεţСżĳȴ㶵վԭء
ڵǸԼһȭȻһЩܶҲ޷صǰֻ뾲ؿżҸ
˿ҲҶоԼ࣬ȴǼһ˿΢ЦҶɣ
ҶһԺˣеСŵ׷ߣôôƺԼ˵ۺ죬ڰСƽԼ˴˵Ĺϵ˵Ӧôİ
˵˼Ҷ磬ұôæôҲ˵һͲˣһ뵱лһأҽҲˡ
СʱҲ˹ɫЩ䣺ſ㲻Ҫ˵Լ
㣬Ҷ죬оԻ·һ˲ЩȥСŵ˾ǰϳɵСӣ˵С㣬ܡ
⣬ѵԼˡ
Ҷ챾ţСͲһˣڿһͨ죬ԼˣɣԳеŹ֣һӾˡ
ǱܣҶһӺеסſ֣ϱãá
˼Сŵܾ˫һ۲ѡ
ϰ壬ǵƲˣϼҶ쳯ŷϰһ֣˵
ʵǰϲִ˹ӣһζǼƵ־ã۸󣬳ȴһˡ
Сվ￴Ҷ첻˼ˣʵҽȥˣ飬ȥʱպúϳҾû֨Σֱμˡ
֪СҶüһһôǰˣ
Ǳǰ𣿺˵ҲûʲôŭԹ飬Ҷ찵ֻܹܶſѾĳ̫죬øΪǿȴСŶĳ麺ӡ
ǣԼҲԣǳ麺ӣôæСܳӣ棬Ͼ̫ˡ
СţԲ𣡡
Ҷ죬ǰҺ˵û˭Բ˭κξҶءǣ鷳㣬ԺҪʧ٣Ϊĺˡ
СŵĸŪ˲ϸ΢ĺ顣
ܶſͷԷҲ˵Ҷƽʱ컬࣬ǰԸ񣬼⼸񹤣ֻЦЦϹҲˣǶԱˣСţôЩ
ʱҲû˵ʲô
˾ĵĳԷԷرСҶǸָ꣬оܣ޲ֱӱСʽǣΣǣϾߣֿɲôݡ
ϰƮֻͻȻʱҶ仰ѣƶ͵ɵȱ塣
һ˷ĵ绰ҶһӼˣʦ²ѲɣҵҪļƷˣԼϾͿԵ


67 ԩ·խ
˷Ǳ߹Ȼ˻õͽܣ޸󷨵һ鼫ƷѾҵˣ
ҶأһһӸоȼ׳־ġͻȻƨˣʦ㲻ҪңŪеѰɣ
еѣƳĿǰ鵽ĳʯͷǵֵ顣δӹûƻļƷ䣬ʱֻһУǣƢ̫ãұȥ̸̸ǮģһݾߣˣʵڲУֻܲȡǳֶˡ
˷ѹ˵
Ҷһ񣬡ʦġţ˷Ȱǿ˳ǣȻԼٸ˼ͨ˺ŲǮ
ˣ˽ʲô֣֪šͷҲȽϷ㡣
ʲôʯʥ֡˷˵۽缫ߣϷ쳾ʶ㣬ֶҲͽ

ƳطҲаţʦ׼ȥ͵ʦҪĳˡԺФͷ֪ɵģ˾Ҫֵˮݵĵزˡ
ʦˡʶȥΣҪٳ֡
ʶ˵СӶҲûʲôƢȰ㻹ǲҪȥùͷʵʦҳҲǷַӸ㶨顣˷־ٶ˷ʱ䣬Լƻͷ˰ǰղƷӻȥһ͵ȼ۽ˣ쳾һɵ˴ϲ͹࣬ȴĵ顣
ʦʵ˼Һеϵ̧֣ƾʦľ书ĴݾߣӦҲܸ㵽ֵģԲԣҶ֮һƨ˷ãϾ˶ûĹһЦУͽܣ¾ͽȥ죬ɣΪʦٳ֡
˵绰ŶſСŹı飬ҶҲùͣ԰ɣԱˣҰҸסɡ
ܶſһһߵҶ磬㲻ùңԼͱ˺ģ㰲ٸסͿˡС˵ʱҶЦЦ
Ҷʱžе죬˵ǰСܵƬЩ곤̫żеϲ˶ѡ
ſ꣬˵ϻҪȥӳҹ࣬Ҫˣ㽻ҶҲͷˡ
Сӵ͵ĸоҶڼҲǻˣͶſţӶ֮ǰӸĺ챦óٿǿſʼҪҶһۣˡ
£Ҷ쿴Сţ̲סץסС֣ĳ˲ϼ룬ǵطǹҲɡ
ô㻹֪ˣСźһſɰӣҳԱˡ
ҶˣСؿһۣҪ¾ȥæɣʵôû棬ңҳܵлһҲˣҪŮѣҲÿңͦ󷽵ģǾ׿˹ϵҲͬѧ
ûŮѵġҶЩ׾ĵԱҽԺסԺҲûʲô£ǲ١
Сһϸ²̫ģѧǻᣬΪ˯ɣΪѧϰãʦÿοеѧϰĿģбӦҲǼװģҪȻôôĵܡ
ô갮͵ϰ߻ûģҪǲæĻ߰ɣɵĿоͦõģҵסҾҸѧ˺ܶγ̣ӦûܸĽࡣ
ɫпһ˸УǶδϣĸоҶ쿴Ҳǲɳˡ
ɵϣʲôء߰Сһͱ첲˶̲סЦ
ƳҽԺи԰Ҷ֪ǵطûȥСҪȥɢܲȥϰɡ
Ҳû߶Զ͵԰ˣɫѾ԰·ҲһЩǣطǱȽϰ
ģһһŮ£§§ģҲûʲôɻ䡣
ҶСŵ裬׼ҸطϢһ£˼ط϶ˣԾƫƧĵطߣ⹫԰̫󣬻ȴɰأ͵ģŵĵطԱǸС֣֡
ЩȺǣ֣˳Ŷůʯ̵Сߵ棬Ӱȴǽˡ
˴ʮӣɫȫԶ·ԣȴźںġ
Ҷ֣Щ½ȥҲûţһЩֵԱߵСƺҲɫЩ졣
ԼԼģʱʱ֣ЩСҰսȴޱȡ
ҶΣڵһ¾͸оĳæסСſһҲ൱ΣУȫŮˣƽʱ˶ѣ˵һһֱֳˡ
ҡǻطɡ
Ҷ찵еù
СųճһЦƨɺ档
ҶͺͷӬ⹫԰ҲǺϤһҴܣܹЩγ棬ƫƫϹ԰Ĳ٣§§Ű֪ģ˾ߵһڹ¡˵ĵطѾ԰ǽǡ
ǽһ󶴣һͨǴȥɡС˵˼ϻۣҲܲ³⹫԰ڴģҪܹγ棬ҲֻгȥҪȻ֪ῴʲô˶ĵĳ
ҶҲ֮أϪ࣬⹫԰ͲմϱˣɶСšˡ
ǽ⹫԰һСӣ߰Ķ˲٣ҶС׼ߵɵȥӿȴ߹졣
СǷ蹷ײˣƴֳ衱һԳŵСϷˣŭΣΨִüͷ


68 ٲƻǽɫ
衺Ͱ̫ԸŪã蹷ڲҪ£죬ƽʱʲôۻᡣŲμһ£һڵ飬Ͳϡ
ȻҲǣĹ԰缸ƳǱȽŶǷչĵĹ԰ȻҲ˲ճ̣˽ԹҲиֻŹ԰˥ܣͿö֮ĽвǨ¥
ǣͶʸ̳֮Ĺ԰ĿһʱҲû˽֣ţǳǵʥأÿϣҰϵ뼸ˡ
С켸ǰżȻ˵ʢԼ˹֣żСµ¡թһٿ㻨ǮЩŮ֮£һŮѹϵҲš
ÿϹŪһǧȥҲ󡣽׼ݾȥ԰һ߿ֱֳһ߻̵ȥԷ椵ǮڴܣЩСҲǲû죬ǲɶá
С壬ëӶߵҶСţðž⡣
С忴˿ëҲ¶Ĺâë硣С椿Ĳߣȥ
ԱߵӵС£ǰϳ˸ӣԺԴģ˻ǽӣ˼йһ⸱˥ۿ˻ӣƽʱҲǸɩɩ磬Ҳûʲô׷󣬵Ǹо൱
磬ǲ˵ֻҪǮɫ𣿡ӵСƽʱҲûʲôۣ̫á
СһۣҪڹ԰棬ȻãһȥûˣҪ𹫷ߣһðʮǿ϶򲻹ɾͲͬˣӣ˵ˣʲôɫСӴӦŮѣֻ˵Ϊ֡
С⻰֪ûģЩηԱߺëȴǺһӣСӾǵ̫Сᣬ˳ˣ㲻˺ˣˣҪ˺ģˣ߰ɣҪԸˣһȥѷ磬ˡ
СֹҶСӭ߹Ҷֵģ˿˰ģûϣСţд꣬ǵطǲпĶ࣬ǰӣŻһȵĴ׳ʵǴ赱Сһֽġ
Сϵܣϳ氡Ǯû缸հǮŪˣûǮ򳵡ëզզǰȥЦ˵ŻĿȴС
Ҷ쿴һۣǮҳżҲǴˡ
һʵ⣬쵽ڣͻָ˸߰˰ˣȡɵĻһս֮ο⼸߹˵Ͳһ¡
ߴŮӣȻçײҪʵƥ䣬ԸƲ֣ԼȡʤƲСŮһܵ˺һӶ
ëͲҶ˵ûǮɼĻˣëգۣһεģҲǴˣ治ǸϢûǮʲôóһ£ҪȻֻ¸缸ҪյϢ˵ǰ׵ӽ쵶ӳ¸ֻ߶ʲô㲿
ЩС죬ƽʱҲŷ蹷ƣŪСǮ涯ӵʱҲǳǰҲֻŻŻǣһлǺܹõģõСǮһпνԲˬ
ûԷֱۻ߶䣿ԲҶһʵСԱߺܵĿţҶ컹еĵģѧǻᣬ˽ڿǻỹ׳ʵݹ᾵ĻӣӦҲɡ
ë˿С壬С忪ʼСϵܣ⻰˵ģ㲻ҲԷ㶮ã˵ԸһأҪ£
⻰˵ĹˣǰСӲ
ë˵䣬ӿڴɵҶǰ£ԱߵӾе㲻ԾƽʱҲҪ㻨ǮǽԲҪ㻨ǮļƣŮŸôа֮⣬¡
еҪˣʣŮĿɾˡ
קקëë磬Сҿе죬˵ĸÿֵܵѣҿһٿ˰ɡ
ëСһֱ˵ںҲϱ飬ֻŻˣСȼһһ𣬴˿˳ŵλֱܣֿųֲۣŮëζӵһΡ
һ˵ʱŭգѾĲæ˵ﳶȣһĵԴϣ쵰˭ʶôţƣôʶ衸ϴ󣿡
СһëŭˣȰҶ죬ϵܣˣĥëˣ϶ķݣ֣ҲֵõģϾ˼ȵЩǲҹֺȵƾ͸ߵĻɫȫͬ
ҶһʹģǼȻˣǾ͸ɣָëǰһպ䵽ǵɵ棬ëǰɣקҵֵ㣬һ㣬ۡ
ëһǸ㵱ͱˣϻô㶵ˣԱСҲɵˣͺëǵɵ֪ġǹƨɵܸĶŹ֡
ëҶȻģܻץҶֱȻ£õɵȥܲƤ˵Ҫĸ̫ˣûĿġŮˡ
£׼һյɵ׼СҶץסһ٣ȴȻоָԼȻһһ˲䣬˳ֱȫһȫͺһ㣬ˤڵϣ۵һǵɵҲǵˡ
ֻǵʯ䷢飬С廹ûӦëëһͷԵڵأһ


69 
С֣ͿǰոηηСӣϵĵɵһ־Ͱץ˹ҸոǣǲǱµ㶫ȻӦˣͱߡ
ëСɫϾְҵɱᲢֻۣǹһȥֱήڵء˿ڵϣݷ𿴼һֻ۾Ǿ֮ɫ
㡭ҪʲôС˵ˣͷֱᣬһ촭Դ⣬׹ëǰСŪڵأҲǾΪûԷ֡
ӻ֣ôë͵ˣС˵֪ǰ˶ˣ󺧡ֱ˫ҲǲɿƵķ۾ֱؿҶ죬ȴҲǲתܡ
ԴôҶȻһһʱʹöҲжϳһ˴ţոջæ˵ˣҶȻҲǲΪһ֣߰ɣԺ£кô
С忴ҶҪߣȼһ˿ϣһӹʹ硣Ұɣұ֤ԺҲˡ
Ҷֶûë̱ڵˣֻתתȥ̧˼Σ̧˵ⲻ̱˰ɣᣬɲôڴʺ򣬴õɻء
ո˵һҪֻ߶ģô˵һģҪڴ㰴ָʾôأԹԵù·ĿΪ۸ء
ҶɫСȴǶĸӼңԴһţˤڵϣּܣ⺢ǿˡ
硭硭𡭡Сһͨһ¹ڵϣͶˮؿͷҶģСӷ˴䣬ȻҶŮ˴⣬ҪǲǵɫֻԺ󲻻᳤ԡ
䣬һҽУһֱֻӱ£С۵Ŷڵ϶ͣ
Сŵûʲô˵ģеΪҶ쵣ģΪͱԾ飬ڿҤʱ䣬ȻûڹǲϣҶΪ£š
Ҷû˿ԥҲûˣҪԼåһ°˵ҶҲòȥ
ˣҶһεɵһɧζë̱ĵϣȻһ̲ˮգСˡ
Ҷһһֻ䣬һɳζϮ̲סüëȻҲҳٲƽɫСŶ֣ŵڿˡ
СӲ֪ԵʲôѬޱȣҶЩһǶҲǵˣСʱżѵ̧첲۵ס˶䣬ĹЧҲ޵УҪǿԷʵߵͣоȻëԼͳ̶̫
ˣҶ쿴˿Сţ㲻Ǿô̫˰ɣ
СЦЦã£ҾòʲôУµģԼһָģ䶪ˣǲôÿӰֲҪҳ֣Ժֻܿ
ҶСŵĻ־ͻס·λãСţǰҳ̶ȿ˼֡
߳СӣӻͷĶһط￴ҶСųæſڵϡ
ֵɫѾȫ͸ˣ·ȫͰûʲô𣬵ǣ°󣬳˫ɶԵ˲٣Ҫôڹ֣Ҫô·߳տ
ҡСŸҪ˵ҶֻͨһȻФôģͽܣʲôأʤֳԶҪҪһԵ㣿
ôͷأû뵽˼ҾȻˣҶŸ绰Ҳȴ绰ǱһϤҶϵܣҲأɣˡˣСζϺ
û뵽˼һˣҲʡĶ໰˵绰˸Եһʣʤ
˼ɵһڵľʤ֡
ԱߵСŶȥˣЦ¿¿
˳Žֵ˼ͿСζϺƣҶһФͷ棬һСϺԱ߷˿мС
ҶСǰФͷһӣͽܣ⡭յŮӣϪүүʶΪ֮йϵڿðһòϪЩĽԼͽܣ־Ӧöһ£ҪСĸ¡
ҳҶ쵹ûʲô˼ɵģФֱӾ˵ˡ
һ˵ФүӸһϺ⣬ֿ˿СţСӣˣ˵ҾͲˣ˼ңղôô죿
պתƵߣҲˣʦͣҾͲˡҶҲָףֱһָһǰ۵Ϻͽˡ
СŰһְФðһͷСϺФһ־ĳţźٺЦʦ飬ǲп鼫Ʒ䣿
Фõ˵ͷǰôˣֻųϺͷȻԸŹ֣ǰȴֳϣϴγһ֮󣬽ϲˣͦ⣬Ҳû㣬ͰˣСǳݣֲܾˡ
ҿ𣿡Ҷ̽ʵҲûס
ͷһӴӵۣСͷϸеǮͿʼɪˣԺȢϱʲôҪǮ⣬ϲҽ㼸оȥʯȥ
ͷȻöԸҶĵȴǰϺТ˼ңФͿСźþû⣬տʼô֣ܿ˼ɣҲ˳ְФðͷı鶼дϡ


70 ˲ÿ
СҪҵǿ͸㣬㲻ͽܵķݣͽϱҲֵáͷƺһֵҫ顣Ҷȴɫ׽ӣͷͣÿŵģڹעĿɲ⣬ĵʦ˻棿
һƭ㲻ɣǿͷǲСȻǵ̣ǣóȥҲˣˣСӿɱȥˡФѵҶһǧ򣬿϶ȱǮȥʲôģŮӻġ
ǼƷ䣬棬СһǸĴܲԼʱķ緶
ҶФô˵Щ岻϶޸󷨣ãе岻ϸһ룬ͷжʯҪȻ˼ʯʥֵͷҲǰ׽еġࡣֺȥϿһˣŪõĻ
ʦʲôʱȥȡҶ۰Ͱ͵ʵοǱ˾Ҫǲֱô
СӣＱʲôʦڲɣͷӵۣФһԾŶİɣƭ󱲲ɣ궫ȥá
Ҷ˵ɲϷ𣿴ʦ˷֮ǰСĴָСҪһǧФͷҲ
ĸ˳극˳ͣ·ߣԸ˾ΰĸ˳ȥĿյԶԴСͺëϵһȻﻹ䡣
ҶԶԶȴٴֱ˳
ԼСʱңͣһС¥ǰ棬ԺӻͦطƳǸԱߣΧǸ¥ãЩ澰ζѧļ۸Ӹ߲£ͷ˵ҲǸ֡
Фô˽ţҶһԺ滨ݲݵģŲʯͷŶ򵥣ʦЩǶʯɣ
е񣬵Ǿе㲻˼飬ФЦصţûϿӵԭʯǴûԺˣ档
ͷǸˣҲ±˸͵ˣ˵һע⣬עģ֪˼ݣҲҶ˵
Фýݣܿʹһóһ䣬ûȫȡǿС˷绨һǧҪһЩ
ֵֻѲǧ֮£Ҷ⼶ļƷҲˣԴԽԽ٣Ժֻ¸½ӹ˿ʦеˣлҪһǰǮɣڲŽ飬űܡ
ͷű˵£ǰס
ҪǮҲԣǮⶫȥģˣͣǮ̫෴Ǻ£٣Фʵ
һǧɡͷԸФ۾ҲаɣǮҽ軨׷иϻƿõõͷǮҴȥ㶫ˣϻ¶ԺģʣǮҽȥɾͻزˣãФѵ
ٺ٣Ҳ̫ƲˣҪ䣬Ǯ˭һ¶Ժ°ɡҶޣǹ¶ԺǸ¶Ժ˳￭Ҷ;ãЩҲĸĻҲǺܿġ
ˣʦ˵Ǹ¶Ժʲô֣Ҷʵ
ʹãôֻɣǸϻƣǰǸˣԽսˣɥʧ˲ּ䣬֮¶ľǰķӸĳ˹¶ԺФЩ˵
ҶһָоЩϤϸһ룬ⲻǹ¶Ժһɻ󣬰˵Фүӿ˲ԺӦû⣬ϴĸˣ￭ͲԾˣϴΣȻǵõ˰̫󿭵⡣
һϾˣһ¶Ժȴ￭棬ҶоؿֶµܣȥԿô£ͷµ̫ۣ࣬ҪȻһǧõʵġ
ʦǮʲôõģ
Ф̾˿˵ǵطҪ򣬵ǣ̫࣬ҪطǵǮ϶ãҺǻҪԺҪܽҪǮĻѧУ̫Զ϶ϣЩӿɲָѧͷ𣿡
Ҷһֳ⣬ĻɾͺͰ̫ҹˣǽǰ޼˵Ļһˮֶܴ󣬲еһ㲻Ǻܶľϰ࣬Ǽ£ܶҵﷴֻҪԼὨ˾õͷ۸
ãǰǮ͹ȥҶ˵ȴѾ϶ʹڹ
ɫҶФϢ˸ǣ˼͵ҽԺҶҪ¥ͿһµA8һʮˣеȻһȺΧƺѹȥˡ
üĿȻʹˣ·ʱȴǿһ̬Сﻹ
ߵ꣬Ҳǲ򵥣ȴʼձһڣ۹·
ҶЩֵĶ࿴ۣʹС¥ȥˣϵҲ֪ȥҷӣϪæСҸӡ
ܵſڣȴѹûϪտյģոճСϺ˲ϣе򼱣һߴţһ߽ſӣ׼ͷһ¡
ŸһȻһļУϪͰϴУҶɫߺ죬æŸˣȻֻһɲǣԼ俴˰װ׵Ĵȡ˶ѡ
һϣϪըԵ洫˳Ҷ죬Ҳ֪ţһҵţС군ˡׯũܡ
Ūǰ˾ˣϲȻˣϸ̸̸ˡҪȻɫԲģԺ֪᲻᷸ʲôصĴ


71 Ů
ϪŵвҶɫޱȣһվſڻûСţһΣ治ǹģ
㿴ֲҡСϴ޵Ц⣬ȴǱܡӡеҶ컹ͣ첻µزµʱû뵽ھȻᱻһŮ۸
㷴ˣҲŲǲǹġϪ˵껰ƺոջбϴ˸֣Сţһ£תҶ죺ŮòС޲µĳɣ
Ҷ˵ͷϪǺеǰȥץסСŵ֣ҽϪʲô
СšСžͿԡСŵûʲôΣӣЦŵ˵ͷ
Ҷ죬ҵţһҶ죬ϪС˵ҶԴһĽʲô£һ͹ϸĳ̸ȥˡ
̽ⷦó̺оͿŮ˶৵Ŀ⿴Ҷû취ֻܳţյ̣û˷绰
ȥ֮󣬺ܾҲû˽ӵ绰ҶЩ֡˷Ȼɷǣд֮磬ִֻȴǳϵġ
ƵĹϵ绰ƨɳ໹СʿҶҲû˿Ϸû취һڵѾСˡͬʱСźϪҶ׷ɱƺҲԵûôˡ
ĴżƷ䣬ҽԺȣΪ֮Ժ滮Ϳһ˫ȳȿŴа񣬿źϲǲҲĲС̲ס࿴ۣȴȻеϤһȴ˫עԼƮһ˿΢Ц
࣬ôҲˣҶӵ˿һ
ɫôѿӭļڻһ죬Ҫ˺ˣ͹ȥϰࡣһŸ߸Ьŵŵŵֱ߽ȥˡ
˺ܿĵһҶֻоԼĩˣŮһ̨ϷһŮ˰죬ɶһˣԺĿӻԶ
ҶĸǿʦϽظ绰ãֻ˰˰ٱ飬ȴ綼ûУֻڽ£Ҷ̾ͿŮӷˣϪ֮ǰС·أˣ˼˵ǳģ
ҶΨΨŵŵ·ڳأҪȥãѹ붯ǿŮ˵ģϪСŽеıȸҶȣֻ²ǲеġ
ȻƨϺܿͰһţһ¸߸Ь½ŵǺأǣ¥ŮʿǶ͵͵Цͣ˵𰡣ҶǸ
һȥ·ʲôʱܷũūѸ質ĵù
ߵҽԺ棬ò׵ǰոҪԿ״򿪳Žȥ·Ȼоһ£ȻһϤӳǰ
ʦ
˵ߣ
ߵһҽԺȽƫƧĵط˷ŵ˰ɣ
ʦ㣬Ҳ֪ҶЩС˷ܣⶫˣҲ֪޸󷨡
Ҫʲôɣһ绰Ҿ֪ʦҪ뿪һʱˣҪȻ鷳ӽĴƳǣˡ˷¶Щ˵
ӽɺҶ̲סӽžǽˣ˼һĴϣҲ֪ʦвУ뿪ƳǣֻҲǺܰȫ
ϴҵʱɱǰ˴󻤷֮еĸǶϣҲûãǰĶԹ˵ҾͲ˵ˣ㲻õңӽɣҲǽ㣬ʦңɾҴг۽֮Ǻ쳾һ˦ӽɼ֡
гҶ컹ûʦʹýϴεֻǶֱָ˽ˣĽһ׸ж붼ˮ
ʦһߣǸ󷨣ʲôʱ޸ŸʵʵΪʵȥҲֻбŰķݡ
ھͿԣѡиһʯей¶ע⣬ǹߣǾˡ˷˵䣬ҶֱӿһΧǽ䣬һưܵԺطĸҲŵĺԺѷ߰ĶԺӲݴ
˷óһģĶָһ棬̾ͳһԲСӡ
ӹҶȥļƷ䣬һգƤʯͷ̻ɻң¶һӵС䡣
СӶ㲻˷俴һ£һǧʯͷչҪ󣬶ңɫϻҪǿһЩǵ֮õļƷˡ
Ҷ캹գҲ˷ôƺФá
ָһǿѾ״һι״С䣬Ҷ쿴еۡ
˷ҷֿķֲȷ״ģԺõ䣬óȻ£ҪȻһ٣⹦Ч½ɡ
ԭˣҶ˵ͷ˷ܹ鼫ƷģСۣȻһ֣䵽֮ǰƿǸԲС档
صĸ̥ǡ˷һ統ͷȣҶɫҲ
æ˷˼֮ϣҲǾʦ˵޸󷨣ԭΪǸû뵽ȻЯǸ󷨣ǲ򵥡
쳾һʦү˼͸оһ˵о̴ӵڶԼ澭֮ǰѩ徭ѨλҲ߰˰ˣѪаáϵͳʢΪ̫ΪٴΪʢΪΪ̫ٴΪϵͳɾʮʮƤĴ󲿷ɣҪĲΪеʮ
гʮʮ澭澭ѧʵǿķԽǿ㣬书Խߣ෴书ԽߣԽǿ㣬ͺֵָ̫ѨһȻвľ֣ΪѾ豹棬֮С
ҶĸоʱҲؿԼľڳ澭֮еζ
ǰ˵ζǴͨһָ֮̾У˿̵ЩѲԼҪͨζɣ
ʱȴҲǲ˵ʦ˵ģص֮ǰѩʽ
˵ֵָ˵൱ϷеԽߵԽ֮ͷŵ˿ȴڲҶֵޡ
ѹʦ˵󷨿԰ҳΪ֣ԭô򵥣ҪǶЩƷ䣬ǼʱͿԳΪ֣ĵ⣬һи˷һ𣺡ǳ˲߻ħϣҲȲ㣬רĵ㡣


72 
ҶԼʲôæʲô˼
Լһӵʱ䣬ȫһһȺðȫë׶һ˵ǲǲҪֵĽˣȴ˷һ̹˸ָһ̹˳ŵƤ֮С
Ҷʦᵽļǿ󷨣ոӿҲѭ򽥽˿̣ȴ뱬һ㣬ʹޱܣ֮ǰϴ跥ǵĸоǲضá
Ҷ̲סͽгһоȫ˲٣ڸȴջһ㣬ҲʹĲС
ѩˮˮ֮޳Ρ˷ڶҶԣѩкεݣһֱǺܶ˿ţȴԺһһЩھ֮Ű¡뵤֮У﷽ޱȣ˿Щأ֮еȫһˬࡣ
ǿṩлҪ㣬ҪȫȥǲˡǣڵȴǲƿȫԽ˷ĵ˵ͷҶоԴԴϵͣЪ˿һתս
ʦϧҪ뿪ҪȻǶЩƷ䣬ҳΪһָտɴҶ˵˷ȴһ۷СӣĵͦģҪѾ꣬Ҹǲ־硣
Ǻ쳾ɣȻɣҪ޿ǣĻҪޣͨȻһǧüǿ󷨰㣬ԺٶȾͲȡ·Ҳˣʦڸˣˮ׼Ѿ׵־ٰﲻ㣬ԺԼӱŬɡ
˷˵껰Ҷ쵹Щ⣬СӲ˼ϻ۷ԼĴ˶λߣǿ׳ӦҲȡһܸߵĳɾʹ
˫ر׼Ĵ˿ɲңȻԼˡ
˷˵ݾҲһΣҶ΢Щʧϸһ룬Ҳѹ֣ľ֣ش֮ưθߣֻ쳾һͱǿˡﻹֵԼˡ
ƥ
ʦˣҶվоһЩҲ˵㣬һʯͷԶȥˣһ죬СʯͷȻֱӰľƷһС
Ǹǽԡ˷ӣ֮꣬ҵһƵĴˣ̤ЩشӽЩӷ泩
Ҷһǽ׶ߣе㷢ǿʦеһҧֱӳ˹ȥ
ƽ˫ȥǣٵǰͻȻһ嶯ҽһţһ㣬ȻѾǽһλã˫һʣǵ׶ߵǽȻһ֮ȥ
վǽͷҶޱ泩ѹ˵־ܶԸԼ֣ߣʱ򣬶ȻҪÿ
ͨһ⣬ֱˤȻ֮ǰڵϴ˸һûУҶȴǴ壬˷磬ͷЦеĿ죬ƽʱ𣿡
ż
Ӱأ
Ҳ
ǲͽˣ飬ҲҪ͵£һǿߣܵĻҲûУˣһ£ӽĴϣһ֣ĸϼһʹˣ˥ֻαһ
һתˣĻҲҪǣǲĸ϶üнɫСǳϵı־ɫСΪױߣͨˣüûʲô־·ɫСӽձı־
˷綣ֵѩֻ޽׶Σ޻Ҫһǣ⼸϶ӦԳѧ˲СʹãӽɵĴϣ˲ῴҵĴˡĻʽϵԼԵ㣬һʥ°죬ѧ޵֣ԣѧ֮ҪʹõˣĶоͺá
ͷô˵Ҷ֪гĿǰԼԵˡ
ʦҼסˣˣߺǰңô죿Ҷʵ
˴㣬㵱ȻǴȥˣ򲻹ѧ֮ˣǿ壬άԼϣ֮ˣҪȻѧʲôͷźӵӽɣСëӦöԸ⣬ˣ쳾⡷ҲԴˣסھ
Ҷ츽˷һھϿڣȴҲȡѩѶ١
ɾѧ˾տھǻ˼λҲѧģȥնپͿԼˣѧɣԺϵȻУá
˷һ˵ֿ꣬һҶ죺ԹԲȱбϣΪʦ뿪ҲҪ㲻Ҫ£ҲҪ£ΪʦעƳǵĶġ
ҶЩжͷƾţ棬˼ֻӽĴҲֻ֣ǣ֪ΪʲôҪ뿪
ȻԸ˵ҶҲͲʡ
ʦһ·أпջǵÿҡҶһȭ΢΢
һ̧ͷǰտҲ˷羹ȻѾ뿪ˣϵҲˡ
˵ز˾Ҷʮѿǽ˳СӻصֵѸٻ뵽֮С
뿪ǺԺûã˾ͳüͷһüнɫ߳һɫЩ԰׵ߵ϶ڵľҲã߲Զһ׷̷Ѷš
Ƕ֮˸Ŀ⣬һȭȥǰԶһǽ̵שʯ顣
ģҺ㲻ݣ
Ѿ˥ʼˣƫƫ˷ˣλһֵľ˲Ѿǰ϶ˡ
磬ǻ㱨ģĸľܲˡ˵ֱ׳ȴûʲô飬ȻԽϢǣǿȴλ϶粻ȣֻ¾ס˷磬Ҳᱻ˱ˡ
̾һһ𣬳λߣ׷ѰȥܿʧҹĻ֮С
ҶصҽԺ·ָȤ˿̣̲סԣôԾҽԺ¥
˳ܵ¥ȴ΢¥â£һڴȭ䣬
Ҷϸһȴ֮ǰҽԺſڣǸʮľˡ


73 ȭ
Ҷ쿴ЩŲĿ⣬ȭЭԿ൱Ҳ㹻ѧУԵ֮൱á
СֵܡҲϲȭ½Զȭһ߶ԼЩ⣬Щˣܶ˺øԶȱı󾫻ȴƽʱǽҲǴȥһЩŮӿĵطǿƺֻΪԵĿ⡣
̽һ֮󣬲̫࣬͸͸̲סʹȭ֮ͣˣҪǷҶҪֳ˶֮ˡ
ҲᣬѧҶһ˵Ҳû뵽˼ҽԼˣžֻһʱҲղ˾衣
½ԶΪҲͬˣԷᣬҲ֣Уǰʱֳĸоȴû뵽Ǹ⺺ȻЩʧȴǵҪѧĻҿԽ㼸Сȭһ˵ȭڳǰϻƵĺˣѾ˽Ӵ
ȭ̫죬½ԶЩһѧϰȭ̫Ȥƽʱɢȭǲ档
ЩģЩὥʱʧԣҪǰСԸѧУҲиο
ңҶҲû뵽˴¥ȻܱôڱУ⾪ϲ̫ͻȻе㲻Ըš
ȴǲٶ˵ʼȭҶԱ߿ţܿ죬ͰͲסһģ
СӣǿˡҶһһ۵Ĳ½Զ⣬СǰȭҪȻܵһνӴôá
ѶȱȽϸߵģǸɱġ½Զһɤӣųţߣһ糤һǿ
Ҷһ񣬱֮ǰֱǳɼαһ߳ȥƿ֮
úúã½Զ̲סͣжһãиǴϲΪȭҪʧȴһۿżƣֻһĹ򣬾ȻϰʮǰҪоͷ
Ҷƺһֵ״̬оȭڼศɣžؿ˲٣˿̣һȭȥȻоȫˬһ
ءҶһȭоȻƿյ
½ԶҲϲѣǳĽСӿͲ󣬾Ȼܰȭ־磬ǿ֮ǰĶûһľȭȻ츳ˡ
ȭȻȭʵȴȭ򡢽ߡˤ򡢶ᵶǹȸ񶷶϶ɵһȭ
½ԶҶѧУû뵽ƣȻʤҪǿ£ϲѾʣµˤ򣬶ᵶǹҪһ̸
ǽˣʵ֪׾ȭʵһ»ȭı࣬Ϊܷȭ
½ԶҪҶʣļУȴо¥ͷһȴͷ¥һ࣬˾ͺƾճһ㣬׹⡣
ȴӽɴϺĳϣĶҶ½ԶǸոϵ¥ȥۿΧ׽¥ȭɼ֮硣
ʲôˣĳϵҶ죬ԴӽɱϮ֮Ƴǿˣ⡣
Ҷ쿴ͷ뵽˷˵ĴϣϸһüģȻнɫСҲһ϶ʦ˵Ŀɶһ֣ԼַӣԱˣҶܵûʲôֻ£Լ
ʲôˣǶ˲ú֮ˣƳʲô½ԶӣȻûЩľģǿȱͨȻҪǿһأλߵƣҲһ˿ʱȡ
һԺȳӽĳ϶ʱ۾һģ׼Ҫ½ԶЩ֮ˣɱһͺһֻһ򵥡
ģ˵䣬һ֣סƢøĸˣƳǡ
˵껰¶һ˿ͣ½Զ֪߲֣ʦܣһɽгײĵطͷҪ
½ԶЦЦǰƺ󹧣ûʲôĵطﵹ¶ɫӽƳ棬½Զӭ֮һЩСС֣ҲιӣǣκʱҪԼݣǵƽ˭ġ
һ֣߰ɣҽãǼƽϡ
ĳϻ˵һڨڨı졣
һȻ˳ҽԺ¥£תۼѾ䵽һ¥ϡ
Ҷ쿴ֱͨȴǳţëһ֣Ȼǰˡ
½壬Ҳ̫ǿˡҶĽѣë黯Ȼôˡ
½ԶЦЦüëһ֮ǰ棬ôѧϰȭô죬ԭҲ֮ˣ⵹ѹˡԸҵǺϲЩɳˣɱɱҪƳȥó£ǿִǰȴֵһᣬҲǲҵҡ
Ҷ˵½Զݿ϶򵥣˵˼Ǿˣôͣ϶Ҳ˸һְٰԹһ͹ӲȴҲӽɿɲԼ쳾ɣϼҴڣϻһʮˣȻ˷ɱĸ˿϶Ҳ
ǣң书ٸߣҲö࿼Ǽ֡
ղˣһ֪֡½Զ
ҶæҽҶ졣
Ҷ죿½Զԣ¶ЩȺŭ


74 쳾
¥ϺХǹ㣬Ҷ˿ȴǺķ䣬½Զӽ϶ӣԸȻ˵ҲˡɱϾݰ˼ǰҲǲΡ
Ѳʲôʱ˻ʲôѣҶϸһ飬ֺûʲôţˡ
ţ½Զȴˣ֪ŷɣСӵӵǲС֪ɽлƫɽУ͵ҽԺ֮󡣾ȻҴ
ȥȻŷҶŵĲˣղһװӦ뵽ģ֮ǰŷʱ˼һţʧʧߣǸƣ֪Ͳ½ѧʲôȭˣڹҲܲˡ
ǸеᣬҾԲƣʵҲǲˣסԺš
ҶԼɱ׷ɱֱһԶȫ˵˳ԼˣȻŷɱͬУȻŷˤԼ͵ҽԺ
û˿Ͼ顣˼Ҫ̫ѣ˵Ѿ˾ֻûԼ鷳ѡ
һ˵꣬æȥ½Զı飬ֶԷüͷ˵Ҫ⣬ȴ½ԶֶŮȷеëСӣ͵ҽԺͲټ˵ﶼ԰ɣ˵һЩǲģһġ
Ҷ춼ˣϾԼǸ飬Ҿû˵ѣ֮ǰΪŮɱ֣뿪ײţǣԼˤˣԲҹġ
ҹʱ㣬ûµҡ½ԶֿһҶ죬ɣǼ

Ҷⲻܣһ׾ȭһСʱҲջķᡣ
ɵȭ֣˼ҴֶŮĳѲ˸ϵôûһѲɣ˼ҿҸѣȴǰɺޣ
ҶȻ½ԶȴһԴȫס˰ɣԺСкôںȥһ׮һ׮
ԭ˼˼ؽ󡭡Ǹûҵ£Ҷ뵽ŷڴϣĺһĻ棬͸оԼ·Ѿߵ˾ͷ
ȥ𣿡Ҷ컹Щŷ˼ұϾǽԼ쭳ѽ쭵ҽԺһ굽ͷƳҲûɣң£Ȼˣȥܱŷɱˡ
ңЩƢ𱬣һץסԼϼȭȻԼѾֻ֣Ҳǲġ
ȥ½ԶЦ㣿
ҧֺأҶˣû취ѼϼܰɣȥȥһҪżᶨƵ˼룬£Ϊ˵ġ
½Զƨɺ棬˵ݣܿ͵һػſվڵģҶһ˻֮ǰ½ԶͷеˣǸС࣬ߵſڣܣ½Զһץק˲
õûУ
½ԶЦߵǰ棺½˭
ҶŸһԸĳϿȥһȴЩ⣬ŷв̫һ˴ŲŷϸɸɾҲûʲôˣҲûӡ
ôôû£ȴû뵽֮ǰŷƺͦأ˵ݣϾȻһӶûУ˸첲ϴʯ࣬طȫһ
ŷƺһһˣҽ˵ڵȱȽϴ󣬾Ρ㼰ʱⲻ̫󡣡˵ʱһҶ죬ֿһ½ԶЩӣʵ˵ʱҶ˵֪࣬ᣬһѾûô̹ĵĺˡ
ϴ϶Χ׷½أҶǳãֻµʱѾˣǰƽˡ
½Զһ߳ȥˣҶЩ첲ǹ˰ɣʵҲãŮӼҼҵĦгΣա
˵껰ое㲻ԣϸһƷζæͣҵ˼˵첲ˤ˺ã㿴ˤôأûʲô󰭣еģҪȻ£Ҷ֪ôźá
ǲ֪ô½彻ɣģҲ¸״ġ˵껰ŷͲ˵۾΢΢
Ҷ½Զ棬ܣҲܲⷿﱾиӣ˶ҶոһڹҲ۵ùǺŷ۾Ծϡ
ȴĥ˷紫ڵġ쳾⡷
̫רĵԵʣȻûע⵽ŷϴһ˲ģ΢΢ôһ¡
Ĭ˼쳾⣬ֻǸоˬ˼֣ǼᶨһЩȴûʲôرܣ⡶쳾⡷עϢ񣬻Ҫ
ͻȻһ𣺡ôҴϻߣˣ֪Ͳôˮˡ
ðЩͻأҶ˵ԼҲûöôͻȻôð˳󺧣Ѳ⡶쳾⡷ȻⲶ׽Χ˵뷨
ԼĬˡ쳾⡷ոͻȻðȴҲˣҪ֮ǰжҶỳǻ
º֣ͷŷɫߺ죬𷽲ͻȻðǾ仰ﲻʮֿ϶쳾ǲĺʹһŷʩչȥ
ʩչʱĿסŷ
һﲻ˻ǸɫǣûſʲôҺꡭ
û뵽쳾⡷ȻôԲ׽Χ˵뷨ֻǣΪʲôͲ׽ôһ䣿Ѳɺǿйأ
Ҷţȴǿ˿Ѹ˲λá
ŷ٣ҪҪϲҷ㡣
ŷ仰ʶľҪһӦԽԽңˡȻһ룬Է϶ǸоģҪϲòʲôͼɣ


75 һ
ҪȻȥҸ˷ȥҶһ˵ŷ̾ʹӴˣɡ
½ԶǼģǰһǸΡ½Զһչ˵Ļֱӱżˣܶ¾ͺܲ㣬ҪĳطܡҪŮûʲôңǵġһֻ첲ۣһֻҲˣһ¾۵죬ȴǲܼ
ۣ
ŷ첲һʹĽгҶһŷһֻ첲λҲɴֻǸոûôע⡣
ֻֿˤأϵûʲô˺ۣҲ˲ѪֱǸ漣
ϵѪģʾ̲ס˳
ŷżϲɿŴ𰸣ҲæֻõǱѪ
ҶֶԼӿǲ㱩ߣһסŭģұӺܽʵûˡ
ŶʵҲû£˵ܼ򵥣ܵĸ߸ߵģܺÿءҶ˵껰͹ȥŷ´մչȥȴѾӳؿһŵŭ
ŷӸͦҶ˼εһ
ŭ֮£һŵɵ˫ȼноܺôһ㣬ôһ棬͸оһ֮⣬ӿǼæסѾоĳطЩʪ
ˣŷߵֱۿתת
ȴҶſڴߣһֻŰؿڣɫһ˲ɷɷ׵ģ΢΢ƺ
쵰װʲôΪҲ֪ϷģҸովһôߣڴûЬӣþͽôһ£ӦҲܵȥɿ쵰ıֲװģҲЩ¡
ŷǱ㺻ƣ˶˸ˡ
Ҿһ£㲻ôɣŷҲûףƽʱͬ¿ЦżȻҲһȥƨɻϣҶװ۵ģʵϣҲǶӡ
Ҷû˵۾ϣŷҲżڻȥȻֻڿһ㣬ɲζ᲻ڷˣãҪһ½϶ⲻЦԼ
ҶϢͼסؿ˿ڸĳѪ˿ڱոסôһߣһȭλã˿ڿѣδ
ۣҶ˹ˣоؿһ𣬿һƬһѪֱŷһȡ
ŷ֮ǰˤԼѪ߻صģûʲô˿̣ҶѪȻԼڵĴŵ̾±ġ
һѪҶȴоؿ֮ǰǹȫɢˡ
һؿһѪҪվŷȥȴȻŷ淭æһ˵ȥ
ҶҲû̫࣬Ͼŷֻ첲ˣֻµڵϣһµĿܶûУ㲻þҪˤףˤһû£˼ŮˣҪʵŷͦıӣе㻳ɣıӾ᲻ˤˡ
ŷµʱ򣬲ʶҪˤŵ۾ˣֻ첲һֻľһֻ۵ĲУȻҲͲ֪ˡ
Ҷۼֿ죬֪Ҫֱӵ⿿ֻ»ԶԶҪǰٶȻ죬ȴȫӦĹ˫һץÿŷĿ֨λãֹסֱײԼĿܡ
ŷֻ˫ָպգûʲô󰭣һۣɫ糺첻ѣǿ֨λñزܽô룬ҶִԼܸоĳıԵ
˸죬۶ۣһʱ֮䣬沿ܸܵޱȡ


ŷǽźЩ٣ҶȴֳһˣؿڻˣﻹвѪ
ô£ҶȻһоĳλãͻȻһůϮͷһ㻹ΪԼˡ
ϸһ룬֪ôˣ²ֱЦ־̫˼ӣԼѲ˹ϵҪʱЦֻԺҪɱ˵ˡ
ŷˤûֱӵ䵽ϣһɣΪҶӣתעոûͷϵһǳ˳ΪֱӳƿӵҶһӡ
ߵĺ޲ҸطȥֱӾˡ
ʪˣˣҵù˭ⶼԶءŷŮɱҶҲЩƣҪŮ˸á
ɣ㲻Ҫȥ𣿡ҶҲ֪ûС
ȥˡŷó棬ƻ죬ղһСľ͸ͷˣҪҶ浲ţڲѾγһСϪˡ
ȥͲȥɡҶһְֻţȻ󻺻һֳֻס棬һؿڵѪ٣ŷҲľԲ𡭡
ЩԲҶ죬ոһţֱѪ˿ڶѪˣʱ򣬽סڸûץס´£ɵ߸֮ǰϻ࣬Ự
Ҷһַֻһֻջ§ס󱳣ŵһߣе̽꣬Ҫתʮȿ
һҶȷŷźãŷȱ𶯣ҷȥϡ
ҲҪȥûϴ·ŷҧ촽ѾѽеǵϺȴȥˡ


76 
ŷڵ䣬һػҪߵڹ͵ģҶĴһ£һ۵¹淢·ֻжͿӣȴûǼ
ߵŷߣҷȥϴ裬ٻɣ
ŷ˵ͷﶼȫĵزﻹ֪ҪʲôͺżһȫƾҶڲʱľȻĸ߽䡣
Ҷŷ߽ȥǽϣȻſϴֳأˮ¿ڣѪˮһ塣ǲ١
ŷģһܣ֪ովͲˡ
㡭ҪҪȥҽСľͲպԼ
ҶݸһЦϻմЩˮ飺Ҳõ㻻·ɣҳȥǸ½嵽ʱΪôˡҶ˵俴һ¿ϣʪıŷĿӻҪء
ŷҽԺΪ״ĵƿ٣û̫ɧζֻһŨŨҩζ
Լ·ɣҶϣ˿ؿǵѪҲû£ʵð죬Ѫȫ˳˵ŷһţʵҲøӣŵĹǺ
ҡŷֻ˵ĸ첲ȥѿӣΣȴǿܴӣǸò
ɣҰѵСԼͺˣһԡմˮˣȥӦòѡҶһ˵оѹѾˣҪټֻҪᡣ
ͷתȥ͵ŷգŴ۾˵
Ҷƣתȥôѣ˵ˣ͵ȥӾӾͺˣֲѣʲô
תȥŷĻֵ
Ǻðɣ㡣ҶתȻͰִ˹ȥһ£оŷ˵ҲֿԣѿѶȾЩ˽ӽһʱ䣬Ÿоȥȴڽϣõȴŷקˤˡ
ҶҲЩΣһ˰ɣڳȥˣԼϴһ£ӷԱˣ·ҪĻȳٰɡ
ʵڸ㲻ЩŮӣȥ̲ϻӾݣΨϴĶˣ¶Ըģ£ȴ飬Ҳ֪ʲôа
Ҷܵ棬ʪĶšˮˣƫƫ˸ո˹ĵ滹һС̲ˮգϰһ£Ȼûּæŷˣֽ˵ˮŪʪڲtϸ˸ʵ
Ҷ˵ֽ˲оûɶãũ峤ģƽʱСûźҲû̫ʲôģֻһֽЧԡ
飡ţҶʵϴûУҿɻʪء
㼱ʲôҸϴأôżͶ̥ŷҲһǵһôܵϴ裬տʼˮֱ̫£ˮºòˣȴԼϴͺѼһ·ųϴ˼¡
ܲżǸ½һһˣģɱңҶ½Զƣ̲סнп࣬书ɲܵģ½Զӽһֶһ㲻ˣԼƶġ
ѽŷҲǼˣʱҽԺڼңһҽ鷿ʲôģҶ棬ȷǺΣοﻹʪյġ
ϴ溰
棬ҽȥǱҿˣҶ˵ŷȻϪ𱬣ǣ˳ÿɰƤֺãҲŮҪǽȥһѳֲסʲôǿĻᱻ˸
ŶҲǰŷͬ仰˵껰ûˣ˰ΣҶ춼оȫɥʧĵʱ洫һҪǵȲĻͽɡ
ѵͨˣҪһϴԧԡҶǸ˷ܣæţ˽ȥһȥ֮󣬲ŷԼˡ֮ǰýǸ䣬ŷڵҪλȶҪʲô߹ĵط
㴩ſϴɡŷͦˣҶ췭˸ۣϴ裬أҴĽǿ㣬İɣ߹⣬ͺŮ̿㳤ȳܱ࣬ǴŮţж̿㻹ҪһЩ
ˣӵһߣȻԡվȥŷվ棬һȥŷʶȥסزҪʲô
Ҳʲô浲ĵˡҶٺЦҲע⵽ˣ椾ȻǸ˿ߣŻǺԸеģеǷǵĸо
ŷŶ䱾棬һ˵ͷһŷ֣æȥֵ˸ʵ㡭ղûɣ
ûģʲôɫ˿ҶûҶϴһ£оЩ嶯ϾҲǸԣֻðԴתȥڣŷȴǽеʲôǲǱ£ͷת
ԶҲ̫˰ɡҶô˵ֻðͷתǵطȴǳŷֱӲˡ
ϴϴûʲôζְ֮ѿԡϴ˴һ£ȷûʲôζ֮´
ŷȫ̽Ŀţ˸ЩĽҶô㶨ҶҪȥҿԲ
Ҷһ룬ʪС㻹ء
Ǵ
Ǹ˿ҪʪŴںˣ̫áҶҲǲ֪ô죬һԴǽϹҵĴ
ϵ磺Ұ΢ɵ㣬ֱ㣬԰ɣ
ŷû˵Ҳǽ֮󣬲ŷҶûС㣬Ǵˣô
ҶתͷŷСָӣȷһһϮȶվȣ߳һӣоˮֻûˣҧ촽Ҷͣ
ҪæӣҲǣ
Ҷһֻţȥһ֣ȻִһȣŷȶˣŰѿոյŵĶӵһߡ
ǲ㻻ĲŷˣʵŷûܵȾҲضһ١


77 ɱ
˳Ҷ촩ʪܵҪǣû취Ҳûġֻȴպϴպϴɡ
ҶŷϣȻĵذѷŰ۴򿪣߰Ѵóڿϴ
顭ŷվڴڵҶ졣֪˵ʲôͿһӴȥ
¥ŷһӾͰˣҶ϶ˤˣ˵ԽųѪСӡ
˵ʱЩǻ쵰ϱˡˤȥŹ֣ԼȻֶ֪
½ԶվȴûСˣҶûڷ֣Ϊ˱ܿԼӴߵҲѡ
ŶŶŷɬޱȡ
Ϣɣ̫ˣ½㡣½Զ˵ǸϢǱߣ°ͺá
½塭Ǹŷ½ԶҶǲˤˣûʲôصﻹл롣
˵Ҷ죿İɣ֪Ҳôġ½ԶҶ죬Ǹһ˿΢ЦСӹȻǸȤļһŮӾȻҲΪ˵ȻŮ
ԭҶ죡롣
½Զ˵ŷֻĽŲԶȥ
½Զһߣæ壬֮ǰǸŮܿ͹ˡ
ҿûŷڱȭͷﲻҶ죬ǧҪ¡
ǻҲʣſڴһȻϣǣΪ԰ĵƹԵʣǿԿ
ûˣŷС㣬ʲôҪҪһ㱨һ£ŮЩģĻһˣӵ쵼кöˡ
ûУ㿴˰ɣ
ţˣûʲôˡ
ŷһ˻ôɱ϶ʲôӦˮܵȥ뿪ˡ
˼룬ָ飬һӾһϺף첲˻ֱ۵죬ȴǺߺţҶ졭
磡
ҽԺ԰ĳҶ죬Ȼһ磬ţ̵ģ˭ˣ
һ磬԰һһŮδС£ŵĴܳڵϣŮᣬû£Ǹɵӡ
Ů˸죺ҪҪȥˣָ͵ء
Ҷ챻Ů޵ݣѲҾôɵӺ͵˲ˣվͳ·ȥ
ԼСᣬ˵ĺԣ㿴ʪյģ϶ȥԡ͵·Ūʪˡ
ҵҶϳֻ˿Ȼػˣſ˼Σ򲻿ոճϴӵʱóˣˡ
յЦѳͣһŮȻѾǰˡ
˺ףʲôСӹȥ˯ˣڿϪСţžƿӺȾأ˶ġ
Ҷ߽Ϫû·飬㡭ˡȥø·ôáǲֳȥ黨ǲˣǣͷһ
˵䣬ҪץҶ졣
Ҷ칦ѾʹǰһϪͺˣٶȲ죬һ¾Ͷ˹ȥ·£ٺЦǺȰɣҳȥ
Ůļƣ˵ַӦҲ٣ֱ
ܵ䣬һ£ﵽ⻻Ŷ̿ͱģԽ
ڽӽҹʱ䣬浹ǺˬؿڵѪѾ̣վ¹£ȫë׶һݷɺȻӿлһůλûۣƺԼܸоϴڵûȫĵ
ҶԺžȭִ˼ͨг֮ʱոչʱǽһţ԰СǽԽ·ԶСֿ񱼶ȥ
ⷬǳףӥյıܣȻٶȴҪٵĶ࣬ҶĵѹֵЩԹ͵֮Ĳ֣ȻҲڸ߰ɴ󣬸ȫǴţģĿǰģָƶҲάָһСʱм仹㲻ϳָġ
ˬҶĵҪŮˣҷץסƨƨˡ
ˬޱȣһȭһϣƤһӾӡȭӡ
һȭȥмٽҶ찵զ࣬⻹ԼȫӳԵʡ
ƺǸĵطҶ΢Цȶʼѩ
ƽʱܸоЩطһ֮£Ȼֻ˼ʮʱ䣬һӸоһᣬһӾͻƵˡѩһ㡣
ǿ˼֣ĸоΡĬִһСϣһ˿ȥͷһСȴûʲôӦҶ̧ʧ֮ȴСƺڶ⣬˱˪
⡭Ѳ޵β©ȴ˵СҶ΢΢һ˿ȣȻ䣬оԺƺյΣյϢ
ϸһƷζȻͬϢһɱ©ĿǳԼһЩģ
쳾⡷ǾѧѧоȻ£Ժ󣬵ڰռȻ
ҶţȴѾ֮⣬ʱ׼Ӧͻ鷳
顣Ƶǹƺһ˲ͬʱҶһ׽ȻԤϣôҲû뵽ԷþѻǹжԸԼæǹͬʱֻ⣬ĿǰֻܶоΣյӵӦҲ
ǹ죬Ҷ˳Ƶ¡


78 ôû
ҹɫ֮£һӰٳҶߴȻǸŮˡ
ڵһŮƺһþȻİѾѻǹһߡȻ쵰ôˡ֪Ҿ㿪ǹˡ
һʧǵģߵҶߣҪϸһȻоһֻץסԼһ°ֿס˫ۡ
㡭Ҷ죬쵰Ȼûթåҷſ֮£ҶȻ֮ǰ˲٣Ҳ˲סոԼһǹֿǹɹҶ졣
Ůո˵ʲôûҶ츿ס˫֣¶һ˿⣺ҺոĳеźôˣеʧǵӣĪǣһɱֵĶԱ˧˸飿
Ҷո˳Ƶ£ǴһˣƭԷֻҪȶԷһͿԳûҪ
ôҲû뵽Ȼʲô鶼ûУȵӵѻǹ˵Ǿ仰ʱҶˣѾѻǹͬʱ׼Լûɱģ෴һ˿ǹʱ򣬵תǹͷԼӦ෴ԣողľ쵽
Ȼʹþѻǹ벻رԶҪȻƾ衶쳾⡷ڵľ磬ֻ»оǹɱ⡣
åֻɱ㣬ñ˽ȵǣ㳤óĺһ˭˼ĴҶ쵹û쵽ʲôɱûɱԼҪȻҲôǣǿɡ
ãڰſǣҪ⡣
£ȴѲɫס
ߡ
Ҷһſ̾ͺ·һȭ
ؿ˻ûãһ£ǹƶҪº֢ˣҶһץסȭͷ˳ưһֻҲץ
ȴô׷ˣһţɲҶһ񵲣ֱһȹյ棬ȸ൱ѹҲǲѶΪ֮
֪һɱ˭ɳ𣿡Ҷĵϴŷû뵽Ļеڶɱֳ֣ȴ֪ʲôˣѵ󿭿ٳٲ֣ͷˡ
ǲ֯ˣʵ
֯ģǵˣΪ˱ⲻҪ鷳һγֻᶯǹеֻǲĹӶɱ֣˭Ǯɱ˵֡ƺԶԷܲм
ҶЦһ˵ĺ㲻ΪǮƵġ
ҾͲǡ˵ƺ˵еˣæֱͣŭߺߵĿҶ졣
ģе̸ĸоȥҶѡ
㲻ΪǮУҲŲţɱֶѪģ˵С֣þѻǹԸңǾõɱң²ȥְɣ
Ҷ쿴ʵʵел֮ǰȻоΣգ֪Ǿѻǹʱܣܲȫȥ˵һӵУֻǴߣǿɲƤסҽԺܳˡ
㲻˵ɫⳤҹ˯ߣܷңҲ֪ҷˣźңҪң㻹ǻƻŮȻѪ˵㣬ǣҾϲģСһûأɲŮòֺη
룬ǴɫɫЦݣһֿʼҶ챻һ䣬ҲǴΪջС椣Ͳǻ
Ҷ컹ǵһθִ̼ܵĶһ죬æȥѹǹ
зӦˣҲɫߣͻȻɫһ䣬ؿҶ죺˵Ԫһйʱ򣬻ȽҲ̫š
˵䣬ǰ涥˶ֻζһ£ϵЦȴ⣬Ҷոջڿѹƣʱ򣬱һﻹܰѳסڵһ£ոǸоˡеϻˡ
㡭˰һ촽Ц˵ϸһĨ糺죬ǽޱȣɫߡ˵ˣȴŽ
ͱС˶ħͷţջǵ޵Ľޱȡ
СӦǹֳģڲܣһŮˣҾͲûо϶ҲòȥھͿ˭ƤˣҪˣֻԺץסߣ޼ɵ
Ҷ˼񣬿ϵһĨ糺죬αװģӦȻ֡
һЦҶȴֻ΢΢˵ͷû˵
ҲģŮ˶ǵطзӦǰѳֲסöС椣Աһȭ֮
ǰ㣬Ҳ㣬ֱϳ塣
š̲סһ࣬Ͳ㣬Ȱ˼ҷ£͵ˮ֮
å·ˣҾͰ·ˣƨСȹһóô࣬ˡ
첻쵰ôô࣬ӦٶҲ˲٣ѲǱ̬ͷʲô鵤ҩɣ
Ҷ뷨Ȼģֻ̫ˣϴҶǳǲͷ󻹲ı¶νһ죬Σʲô
ǲ֪ʦ˹˵鵤ҩͷµǸ鵤ͬһ˳ˡҶ˷֮ǰǵҩʱĹŹЦݣ˵ⵤҩʲô⣬֮ǰȻ֣ôҲǷԼһΣ־ԼһҪһˣеⲻȥ
ɧ֪ҪˣаɣǾΪɲһȥ㴩ĺҶ࣬ѰɣҶ۾֡


79 
źҶίһôһ˵һӾ̲סå
һ˵ڣԼĿġҪҶѹС㱼Ա֮ǰƭ֮
ô㲻Ը𣿡ҶԴǵʵ㲻Ը⣬ǲǿģڷſ㡣߰ɡ
˵껰Ͱ׷ſˡһҪ߾ߡ
һɵˣոֻķӦȻôʹķſԼѲĻ˾ӣǷӦֻӦɣ
áѡһҧϴ·Ƚ϶࣬Ľ£滹ж䣬أҶʹ˸䡣
һҲһҶ쿴һۣŵ
½⿪ŦһѣҶľͰĶˣ¶ʵļ⣬ؿ˿ѪѾתǿȴЩĿģȻҲǿһ촽΢ţ¶ȡ
ڸˡһҶǿ֮˱пɺ֮ˣȻֻ£Ҫ̡
Ҷ촩Ƕ̿ûУʹõˣ洩ǸĽǿ㣬һ㲻ΣǺˣֻҪȻҪ߹⡣
ǣһҶ·СһУԶиɱֱͷʬ壬رˡ
ǣҪҶǰѵ䣬¶أҲ
㡭ͷתȥ˼ҺߡŤһ£װģ˵
ðɡ
ҶûԱ˼㣬Ҷ̲סˣ·ߣһûɣ
Ŷû⡣ҹɫѵ䣬ӵмλãǵҶĽǿһȥ̾ܵţԼٶҶ׷Ϻѣοǹ壬ֻ¸ܲԶ
ڵϣĿ⿴һߣɲ뿴ҶĶ⣬ֻǵ˼ӴߴٵûУ
ôһȽ鷳ʮ£Ӧþûˡ
Ҷ˵껰ڵϼ˸֦һǼ·ȫУûԷ籩ù˥ȻҲûע⵽
·ȫõ֣ҶҲŴֱӴ߶޺ۣ̤Զɱȥ
ֻǼʱ䣬ѾʧСֵҹɫ֮С
ĽºͶ䣬Ҷ·ȫãһ·򿪳Ŷĸӣһл档
ҿôܣߡҶ˵껰һֱ³ؼҡ
һѽƷŮڿǰĳޣҶȴûʲôаʦ˵ΪôǿȣҲһΡ
Ȼ⻰ôԣһԺиʲô鵤ҩʲôŪҲһ͵Ļᣬǣܲͺˡ
ԣĿǰ˵ѧɿİ취ʵ֮󣬲Ÿоֵָĺôָо̫ҶһһȼϪ࣬ߵԷӵϣںãϱӡ
ֻصСţﻹֹʲôҶϸһ£ȴûôͦ
̲סСŹԲƨƨһ£ָ൱СźһҲûѡȻŵ֮ǰʰĿͷҲźá
һӾζǽ̫ˣҶصһᡶѩĬ˼顶쳾⡷ͽĽ硣
һǱͷֻѵģҶԴֻѾˣѲֺˣһФôĵ绰ⱻˮϴɽկһϾȻԼˡ
ʦΣˡҶԺֻʵǴôȥ¶Ժɣ
˼СڿǷڣô𴲣ܷҶﰵ²ۡ
Фȴڵ绰ͷٺһЦСӣûһ仰𣿻˺αؾ˯Ի᳤ߣ¶ԺǱڻ̸н׶Σżȥһϴκ˵ˣǸϻƹ٣Сͦùմϲ
Фÿ˳ֱӾڱſڵţҶ챻¥´ߴŮҲ֪û𴲻ǳȥˣĵСŸҲԿԼҲͷĳˡ
ͣڷɽԶһɽׯſڣɽׯɽһȴֱǶɽ壬ΧһƬдУӷ羰͸˵Ƕһģֻм֣ｨɽׯֻ²ףҲ֪ʦʲôͷ
ุ콨ҵУûȤǣүӿ²Ҳֻùһˡ
˸߽ɽׯԶԶľͿ˶ͥԺ֮УڰֲͬεĽˣһվ
Щ֮ŮǴӵĿ˫ǿǵɫΧĿͣϷһְ
ЩǵǲһҲ˷ܵĿ⡣
ʦ֣ǺүӴٸϻҪµӺʦΪĺͽһף˭㡣һ֮Ժһߵ̫ʦϣһϡɫ΢죬ȴ׳ͷЦеĿŶλϣӥգԼ䲻µͷȴ֮⡣
Ǻ¾ȻȫˣҵĺʦܣݹʦģҾͺܸˣڱƴȻ¶վǰ²ôһ㣬ڶ࣬ҿˡӥʦ΢΢һЦȴŲм
Ȼ֪ʦ۸ڶúǺ˷ʱ䣬ǣҴЩעʦҲῴϡͷһӣ̳һɫǾҲ˵ʯУʲ߽Ȼܶϼףʱȴһս֪֮⣬Ϊǿ
ӥߺٺһЦҵĺʦܣô㻹ɣµĺ̫࣬ϧȻѧΪȴǲ̫࣬ЩˣӽЩˣ¶Ƕ֣̫󣬵ʱֻ֮ǰҲͻš
ô˵ȴʯмȤⶫһذףٽд㶾ȻмѪ֮ЧĻҪ˵֣ڶԷû֮ǰǶ֣һֵҲͻơ
ȴһ죬һŻɫƤֽͳӥǰȥԷõ֣ŵصʦ֣һȻûãǣñ滨ΣȫһֵֵܲܵסҿҲ˵
ʧѾõı滨ͼֽȻõˣʦһʲô˵ģҾЩӸʦ˼ˡ˵ʱ򣬳̨Ϻ׷ͯգɷǵ΢΢һЦȴֻһ֣Ҵ٣ǣҪʲôʦֵˣǣҪմȾ


80 ˭˭
Ҷ쿴΢΢㵣ЩڰСĿʮ꣬Ҳʮ꣬иŮһŶģκϿֻ³߾Ҳв١
ţƳ֪˲࣬쵽أҲˡͺ֣Ҳûʲôܻ䡣㿴ǺºͰ˰ɣǶŵӣʦ̳ģͷʦܣݵӥʦ֣˴ʱ򶷣һֱڣǲĺ֡ФÿҶĿɿڴģָϰ˵
⡭⻹šҶ˵ЩŵĽˣʦôûһأ走֮ǰҡײƭĿɲǵţЩĻãһһͷһͲǡ
Ȼˣ㲻֪ˡʦҾǴ棬ԺۡФúܱӵؿҶ˵Ȼź룬ڼӴ˴£ϯλ
ʦҲΪǺãǾΣǼ򵥣ҲԿ˵ӵĻΡͷ˵ӥͷٺһЦʦܽ칱ҪǲֻҪģͰ˵ģʦ٣ڶ࣬ҲûʩչĶ󡣡
ٺ١ͷʦȻʯͱ滨ͼֽڿڴģΪãȴû໰ЩװԣŶݼͨŶݼףųƵ֮ѧǵ߲εԤѧУԣ
ӥͷҲһЦЩˣرţɣ̫ңȴͨҰȨ֮УЩѧʵսḻ
֮Ȼٮٮߣǻ켣УʩΪ֮ӹ˵Ҫ³ˣӥ߶ԼıţȻЩͽܣ첻ȥ
ʮǰѣǶʦ£ɽȴҲ˲żüãʦֵ֮ȴռԤ֮˷磬ʮǰǳѣ˵ΪŲ뵽Ȩ֮Ż˸ŵ³ԣ߲ŻĻ䣬ֳһ֧
˵ڳ˱֮УҲоͨߣһ룬ҲȤӥߣ˿Զıͣһſ˵
ʦʦ֮ᣬ˵ˣΪŵķչǣ˾Ͳһƣǿܾͻ񣬽ĶͷܹⳡԣǲУһŵԺչкô
Ҷ֣ФþȻǽȥ˵ˣ˿̸ģ
ˣ죬;鷢ӡбԸ룬Ҳӭ֮һڿʼһվ˵Ȼõߵ⡣
е˼ǰΪװԣŶݼ׶֮˵û뵽ģҪҸᣬѧϰһԺҲԲ⼪ףֻţ˳֪߱ףǲҲ䲻ʲô³
˼룬Զ֮ʣǱ߱Ѿʼɽׯı֮Уһʮ˲С
һһλ͵ĲˣһһΪУǵʵ⵹ǴСá
ʦܣЩͽܣļɻУҵͽܿɾͲԶˣ䣬꿴һЩ飬ͽҲû֮ǰôؾأ򣬶ԵӶڣڲһϣʵСӥ߿ʼ˵
ͷһۣʦ֣ˮ磬㲻Ȼо仰гҪ磬ţҿɵ͵һ㻹ã쳾֮УЩأǵﲻģһÿɾҪǵġ
ʦǰ㣬Ȼվ˵ۣҪ˵ʮǰǳ٣ΪǿɽԣݻȴΪֻ׸⳾ǷǷǣǵ͵ͿԶùģϹͣɽоܶ𣿡ӥЩӵۡ
ҶԶԶؿ̨£Ťͷ˿ͷۣ룬ȻӦʹʲôطʱ򣬲ºµһ֣ʾ⣬ѳ
дǸ֡
ӥͷʦߴλһ˹ȥ
𱰣ʦͽ˵ɡͷЦЦ˿ȫȻ֮⡣
ʦȻż˵ɡӥһָͽ˵
ǰµӵ΢΢һ֣һ⣬Ϊһᣬλ֮ࡣ˵껰ŶԷЩŵı飬ּ֮࣬һǣȻסȴûס㣬ԣоաʱ䣬һΪҪ˶þͿӦ飬㵽ʱҿ
˵꣬ӥû˵ųԼλͽܵͽ˵ɡ
Ǻµӿ˿ָ֣һʦѾ˵һ֣Ҿͻ㣬˵㡣Ÿλ΢΢һͷϵȴѾβ룬ĩ˷ֿһʽֵ֣һһ
ֱȡɡʵǶ㣬ҪһЩ£ȻһΪף˵֮ǰеףԣ֮࣬ʵҲǼӦǳ¶ȥҲµûɫָɫУξɣ
⻰һͣɫ䣬ʱΧ˲Ų֮ǰɫ仯ӦֻαװģڲĴģЩ֮УӣǽˣУξҲΪ档
ͷʱһ֣žžžͽܸɵĺá
Ϻǵ⣬һǿ
ӥȴǲ꣬ʦܣҲżһ
˵䣬Ҷȴɫ䣬Ϊոճ˷˵֮ʣʹһ¶Ȼ룬ȻֱУξδˣ˻һԶ֮УһĹĹеĻظ˹
ϼһȻôҶ쿴ͷԼ򣬸ոնĵʱǺ
ӥߺͷֵĲԼͬҶһۣĿܿ쿴𴦣Ҷע⵽Լˡ
źڰ׶ϣķҲǾ֣֣ողɵһļ£ۿȥȴһǶ˿ˣûʲô̫֮ǵЩ⡣
Ҷ쿴ǶɨȴûɵĸоһֲĸоǰնֿҲûκΰ취ǣʱԺûɵľðˡ쳾⡷ЩðŽʶ֮пתûתһ죬ѹƺͼһ֣أǲĸоȻɢˡ
ϼһȻתͷȥˣʵϿ϶ҶʲôţС쳾⡷עϰأҪȻǳԱ񲻿ɡһߵǾȻҵ⣬ҵǱÿʲôˡǧҪ̽ܡ
ҶȻʹôޣһ֪Լ޴鷳˼⶯֮ʱҲ˲һһڣһһͷƣֱӷ˶
СӺ֣ҾȻ׽ֺ͹ѲƾðģߣСӲ֮Уӥ롣
ͷȴüͷ˹ˣôհһƬѲǴʯͷĳģҾȻʲôϢ׽ģ񻹱Ҷ˹ˡ
ҶһӴӵϱĳϣԭΪ쳾⡷ҲֵһõԼأȴȫû뵽ȻôͷںԺˣңģƺԼѾһ˿衣
Ȼǿ͸ңǾֵҰǹˡҶоһӴãͷ϶˲ٶҪȫ׳ԺԼ㣬˳㻹ʲôʱùûϽͣһ
ǣһȻ˵ĶעոԵǸ˵һǾһʧѾõػ滨ͼֽͷҲʦٵӣӮʦӥͷһΣЩе֮
ҪƳɱ滨룬ԺҲܰϴʦһЩæ˼ҸΪǸ׸뿪ƳˡҶϰ쳾֮󣬶Ժ쳾ԶΪ˼ᣬʦʵѾλӾֵУһˣȻѡ뿪
ҶЩΣõ֡


81 Ѫ
ڶԻûʼµĺͺµȺȴȻһҿԲμ𣿡
ĻëСӣ֪֪ôд˼Ҹղ˵ͿԲμӲǿ˼ˮ׼ܳù֮˲мؽе
ҲǴи֣δɣȻҲűԣⲻǰչȥСӰ˳Ƿ˰ɣ˸ţҶôֲ͡Ŵˣʲô¡
ףСôе죿ŵһҶĻﲻãҶͺǲ࣬ԣǲǳƣҪӮ˵ŵ˶ǰ׳ա˴˿̳ȥм죬
ˣǸðŴˡڽͷβƭļһµһǳ켣ͨ˵УϳҶ죬ԻΪ˷ֹɣһֻóƤë£һ¡ִѹֻҪһ˵ˣ̾Ͷأʱ˵ûʵĻҲͺƹȥˡ
Ҷķͷȴúµ˴ΪջǺһ׬Ǯһ֣ΪɣֱЩģǶеϵЩҲһϸ֦ĩڵԤ֮ҪȻȫƣͱ˰̯Ʒˡ
ЩһźµһҲǴ֮Դ
Ҷһ֣˷ͷҪǣЩһţóĽжԱȣ˵Сô档ô׼Ҫ˵׼ֱߵ̯Ԥ⵽׼˲⣬Ȼͼࡣ
ңЩ̾ĶнӴ˵ƳǱذ֮еһ蹷ƴ֣ҲðŴ˵СӺһ蹷Ȼͷϣ룬СѲ蹷ȻҺŵӲܣҲһЩС鷳
̤Ьٴȫѹû뵽ҶСӾȻˡ
µһȺ鼤ܣĥȭƣҪúýѵһ֪ߵغļһ
µȻͺ²Ըǣһ߰ޱȣµսǱѾջҪΪ˵õͱ滨ͼֽǵĽⳡԸӦս
СӣȻҪԣó汾³µһӣһָҶ캰ҲӺµ֪ҶǸҡײƭģûʲô汾£ʱ򣬵һ¶ףɨء
ҪμӱʵҲѣǣô죿ǰµһЦǲó룬ֻ˵ȥ
ʵǹѣΪҶʸ
룿ϻûʲô롣
Ҷָϵĺ쳾䣬ǲⶫóĵģʦԼĵߡ
ϴһЩǮԺСһҪǲԸĻǾˣҲҲǵ˵˭ԲμӣҪǻˣͲ鷳λˡӲһ仰ȴüͷֱ塣
Щ֮ǰҲǴ֪ŵӵĶ֣ԣҲֻˡҶðͷѣǵЩͬܡ
ǰµɫһ䣬Ҷǰʦ֮ǰİѹǣ⻰ӲֱӾֻܾڳıͺģû˿ĳ⡣
ŶǮһ£ǰµЦʣҶ˳ò̫ǮﻹǱһϣ԰ºͺʦֵİǣȻֱӼⳡŵıԣʱͨǰͿˣкôܱûôǿ˳㻹Գͷ
ʮɡҶ룬пڴһǧʮһǧǴӦ˶ʦ¶ԺģǮڲܶͷһ£ңĵĴˣǸǮֻµʱҲǺͶʦһģҲҲס
ʮ򣬻ǰµȻȨ֮УÿҲ׬ѿ飬ʮ򣬲൱ڻòİµһˣȻⲻ
²ҶóʮѾǼޣҲǿ󣬡ڿԿʼˣôʵȹ˵ɡ
Ҷ΢΢һЦȴȻһȻ𣺡㻹䡣
Ҫ쭣ȻҶʮţʮ꣬ʮĹҲո׵һƤë͸⣬оԼδǰ;ƽϲŪǷǣÿÿͬʦֵᣬ⣬˼ŭ֮ȴϲЦտҺ˰ݣҪߣˣ治֪㻹ʲô棬Һԡׯ
ҶһڣǵɫѿҪԷҶƫƫ˵ĻҪһΧʦֵܣһ¶Ŀ⣬ƺҲǰС˵һģһ£һʱ̲סҽһһѪ
Ǽص㡭㡭
ͬʦֵ֮У˱ֻǿ㶼ֱܣȴϷˣ֮ˣҫʱﶼҧָȥǿ죿Ҷ䣬һڡ
ۡǵѪӿƽֻԼϹ֮磬彫֮磬вɶõƷ£ڱҶһּȴ
Ҷ췽Žǹ˼Ѿ˱Կͨ͸ıɲĵıԣǴĿĵģڱصãȻҲ˷ʱ䡣
ȴͷ޵棬ҶܳȫγɾʹҶһںӲԸİ࣬˼ӲĻеڲ٣ʱĶӲֱһѧ
ŭ䲻䲻ҡҶ룬ҪԼӥ̵ֻ³ɾԶﻹһ̲סţ˿ûе֮ŷ硣


82 㱾
ΧıͶʾͶϲˣǲ֪Ҷô֪ŰµӵϢȴһĳ´ʣǰµֱӱѪоѾ羪κӿɲݵӰʵʵǰġ
ӥһϮ£˿̿ɫȴ粻Ҷ쿴ãͷһϮ¡ȴЦݿı飬Ǹǹһ˿ͣǵһμʦɫôѿжҶȻǺ棬СӣðģȻзݱ¡
Ҫ֪һ֮УƵķһȥģ֪ǰ֣ţһˣˣҲͨܿصġҲ޲ߣˣ֮ʱʱ̿ϱ仯ԼЩͽԸƷЩ˽⣬Ҳ˵ȫһСӾȻ
Ѳתɣ
ӥߵһҶ죬תŵѪεͽתٿȴһ£øгҶĿȴǲɵøӾ죬СӾȻƾ֮ӲıͽܵŹ۲졣Ѫͽܣ˫Ѿ羭һ飬֮еĸ֮Ȼɢ
ԲμӱԣҲκζע˵ڳ˶Բ룬϶˵ģӮĹźڰĵӡġӥ֣ص˵ߺٺһЦʦ֣֧֡
ҶҲͦģµѾӮһֻҪʤһΣ֤±ȰǿҲһֱǣʦЩѹ׵ĶûٴӮ϶ǺɣҶСһȻԼ͸˵һս֮ŪãҶҪӮһĻӮһԣҲ䣬Ǹƽ֡
Ժܿ쿪ʼº¸ɳһӣҶ죬㶦
һͷʮֻ꣬תתȥģһǾˣƱƽһǸӡ
ͷλˡͷٺһЦдһš֣Ҿ
ǳ˵⣬Ҫ֪ģȻ㲻£ǣҪķȥ꣬ض꣬꣬Ϊ꣬һ±ᵮɢ֪꣬
λ롣Ҷ쵹ǲͷϣͷҲνˣǣһöɴﲻ֪
ŶһͷģĶ֮ޱȣҶЩ⣬ˣǿٻʮ겻⣬ȻѾƺ쳾û̫ƺ˵׼
֣ȴû˿ֳ
ǰµӣǸ֣֮˸ĹâԤľʱľ׼׼ȻǻʤߣԣҪķѾ޴񣬶˵Ǹ顣
µȻҲòȥǱˣʦȻͷϲ˵ʲô϶ˣ˵õ֣ˣûݻԵˣԣһҪȡһ¡
Ҷ֮⣬˶ϾȻǲ֣ѾǼ򵥵Ĳô򵥣ҪݻҪ룬ȻԹΪȴѾ롣
ĸ֮Ľ
ҶûºͰ´ʦֶЦȻûֵǳǣҶҲϹ򣬸ûʲô
Ҷֻǿһͷװģ߶߶ģΧıͲ֪ǳҲҳЦǣЩڰµӣȴǿЦˣС̫ˣָԤŶݼ׵ַȻ棬ݻϣֻһ׶εȴ޷Ԥ⣬ҶȡмϾȷҲţǣķ񣬱ͬŵķ˵Ҫӱ׾ң׼ȷ
Ҷ۰Ͱ͵ĿȥĥֱӶӥߵĻѡͷʹö
ȥҲûҪѡһ׼ͷңŪã¶ڣԣһˡ
ʮڣһһʮţȻȴǲȣʲô˵ܻʱ䡣
Ϊʮڣ㣬ͷߣȴǿΪʮţֻ½Ҫ⵹˹ˣֻΪ
һǰһҶҲͷԼһɫֲըˣε־ԸͷȻôϾҪ
õĽе㲻ͬͷ죬ӥǽ죬ȻҲɣǵ˭ĲȡģҲû⡣
жʮµӵ˵оԼ㲻
µҲǵԤӦҲǻжʮŰµԵ˵
߷һǸ磬Ϊ˾֮ҲӦߵ˵мֵ⡣
Ǻµȴɫһ䣬û֮ʣͻȻһˬʵĴЦЦȻˬ죬ȴǳЦ
ҶЦҵСһж飬㱾¡ʦͽ֮УȻ֪˭ܹµĲɰӥģ߲ȴѹͲˡ
ڿԣСһƺŵкڰһΪڶģȻһʯǧˣЩǿٵķϣֻ̾ҪŴˣ˵ֶпܣ⽭֮УʵΪСһȫҶĺ󱲣


83 Сʦ
ŵĵӻܴˢˢĵҶ죬¹ʦ飬Сô˵˵ж
ȻǲţҶָ֮ҪǷŵʦϣҲţҶ죬СӿҲǳé®ͬһЩʦͻС͵ʦţֻҲûô
˵б°Ѵ˵λʦһ£˭ĸ׼ȷ˭ǵ֮㡣´ʦԱߵһСһָҶ
㡭һţģĶʮҪ׼ҶʮҪˣҸʮΣҶܲˬȻ˸ҳԼָͷⱩƢҪŵϣ϶СӳԵ
ȻԿǾҪھҶ뵽˸ոǶʮ
ҴĶʮ̫˰ɣµӶʦֿǺģҶ˵ʮǮŵģûɲҪһȻҲǲܾġ
ʮ򣬲ˣҾôǮҶ˵꣬Ϳǰµ֮ǰλʦܵ³Ȼʦ˵øǣôѪö϶²˴еҶĶֱ࣬ӵͷӦʮͶʮʦˣʮˡɲҪˣ
һûǣⷴת֮󣬲ǰӳ٣ôʮеģֻ֮ǰƺ֣ƾ㱾ΪܶԸĵˡʮΪħ֮ƵķţҲɢҲµò˾ŵ֮һʱĴ޾Ҫ٣Ҳˣҿ㻹׼°ɡ
ⷬһڣɫ䣬ŵһҲ粻˵ЩͣǶһôһ֮ˣǶҶŰɡ
СӿڳԣȻ˵һҪҪŵӻװʲôǰѧˣ˵ô޼ɵǽ죬ǾһȡµӺͺµӶǹЦҶ˵Ҳ̫ĵɽׯڣֲʲô֮ȣҲǽ֮ˣôôȥܡ
˵ҶҪͶȡɣŪʲôϷֶŪͷǷˣΪ˶ʮɱˣĽ˲㣬ŵһһĭҲܰˡ
Цˣ׼Ǯɣû뵽ϻô׬ǮǰµӳҶ˵ֳ꣬ǲͷýţС˵İ˳ɲԡ
ͷȴû˵ֻĿƵؿҶ죬òʵҲ
װԣŶݼף´һң޿޲㡣Ҷװȵ˵һ仰ɫ粻
ӥߺͷ˿ȴһȣȫҰ
Ҷ죬ͺ񿴼һ屦ôСͣȻľⷽĳɾͣгԽǶ˵ĸоӥ߱ΪԼѾܾȷû뵽ҶȴǸȷʦһ˿֣ء
СֵܣӮˣˡҿҲûбҪˣһ𣿡ӥﾪЩͣһҶ񶼱ľ
Ҷ΢΢һЦ˵˵ӹǾͱ滨ͼֽܲⶫƳˣǿɾǸʲôǹеҪö࣬һ̼ʮŷ˭ֵܵˣֶ壬뼫ϸ죬ֻǵֵס
ʶһλӥЩ
Ҷüͷһ壬Ŀȥһ̵ʱһ˼ңΪͽһЩȭϵĹǸЩݣ˵ĻȴǽԣÿζܷҾѧϰ˵Ҳܽң֮ĸУѧϰ̫ӵĶûʲôôʧˡ
ҶЩȻǴӥĲ׽Ĺؼʸıɣͷ˳ǰԼʲôˣƫƫѾʧѾãȻҪףǺβ˳ˮۣƳӦҲһɲ˳ѧϰһŵһЩѧ
˵ʲôӥʵ
    ҶЦЦ׺ӣü䳤˸ӣһɳ֮Ҳûʲôˡ׽ӥӣǽⷢӡ
    ʦܡʦܣԵ֣Ҿ˵أԭʦ忴е˲ţһս˴ȴݣԭ˴ˡ
    ˵䣬ȻҪϲ
    ΧҲˣ˼ҳӵʵͬţǱּߵͬţΣλһֵġ
    Ҷ쿴ӥ߾ȻжҪޣ˵ţˣؿǰµһۣСӴ˿ɫѾˣ·ֱǾ䡣
    еҲͷҲǰҶ㶨һǴӾͣۿͷȻһһᣬֱӾҸطߡ
    ʱȴȻ֮ǰǸߣĶˣҪһΧǽȥͷȻҪߡҶһ£Ԥ⣬ȻҲи֮ͷҪȻҶǸӥԤ⣬죬ͷѲûһ
    ҶҲţϴչŶ֮ģʩչľϴߣ쳾⡷֮ǿһЩʩչľһЩ뵹ǲԶһӾͲ׽ͷ뷨
    Զϵ٣ľȻͬʬҲ磬ԴҪЮԶϵ˷䡣û뵽ȻһӾͱ˸͸û뵽Щ֮иǰظ֣֪ˣҾͲӦдȥǲΪ֮ƣҲֻаϢ߳ǣжᣬ򣬵һʱӽҪ𡣡
    Ҷоһ˾ȻӽɵģңžȻЩʿһȻٽ֮ҵʦ䣬ӽɹȻСˣҶﲻɵôŭʦ뿪ƳǣǾȻģȻˣǾ档
    ȻԱӥߵʦ֣ͷӽɵˣץס
    ˼ֻǴ뷨жϳӽɺŹϵȻãҪȻӽﻹҪʹĵַŪ֮˼ҴҳӣԴҪ
    ӽɣӥɫһڣӽɿǺ֮ǣʮǰǳս֮Уǽ޿ɱ˻ʱǸ䣬ɵ˵ã֮գȻš
    ܣûôףεһȣڿնֻһԾ˫֮һ㣬ȻѾһӽǰ


84 
ۼεסȥ·ӽɵ߷ˣ֪εĶ֣ҽԣЩ̫СȻ书ǿȥǣ⵱ʦĿɾͲһϾһҵڹΪ֮ɡŽ룬˺һٶҲӿ첻١
㲻ɱңߵ
ΪΣͿģ˿ȴɭֲ
ǿһӽɷɻĴϰ˴󻤷ƳǣɱңŽ㸲֮£֮⻰˵ĵмֵӽսͻɣ˵ӽԽΪ䣬һͷˣǷǣνɱ񷨽ɭϣǲŽ͵ࡣ
һȴǹ򶨣ǰ˴󻤷֮УĴ󻤷ʵѾ˷ɱˣʣĴ󻤷ҲһЩˣжҲǱ˷ˡ
Ƥ죬֪ŵСžűʶƣϵ֣Բʹʹȥ¡Ҳһʱ䣬Ÿţܾ˻ǣֻһȴô׵飬֮ɻڡ
Ĵϣ˴󻤷ҵ˭ʦ˼ҽİٵӽҲơֱ
˵зһɨһҽдѰȥӽɵȻӵ˳·ֲޱȡ
Ҷ΢΢㵣˵ֶָƾ׼ǵңѧӣӦŶݼ֮Ӿͨû뵽书ȴһ㲻
εһ֣ɽׯȻҶȺ߳ȴͷʦ֣ɵƯӽһʲôȻҲүӵٵϴʴʣʦǧҪԣӽĴ󻤷ѾƳ䣬϶ﴵţƤ
Ҷ˻һǵֻӵͷȴһ˫ۣնؿǰŽе㡭ǺˣȻ֪ǻ顭㡭
Ͱ͵Ļ˵ȴڵӽкƣ˵򡭡֪³
˫۱۵亹ֱðߣ˿ֻѾشʱӲĳסȴҲɫɷףԺ˼ǧϵͷ⣬ȻӣȴѾ޵͹˳ӦĽ׶Σȫƾԣ޵ʤеɱͷͲϱûκ
Ȼ۵Ҫȴ֪˿ȫгֻ¾Ͳǻӽɴƣʱӽ£ڽϵҲҪ
ٺ١ϵһЦɨȥһƤȻߵƤ
ʱҲ̲ס۵ڵϴϵȴһЦ͸ţΪǳ£һһʣˣĻ䣬Ѿʦжˣν˶
ǳսֱԨֱȫûҪȻɴӦǣҲðȫѹʩڻֱϣڰ
겻ѣǼͽմߣȻҲ֪ӽɣ֮˷ҲţЩȻҲǲʲô֮Σ
Ҫܵ͢Լ͢ȴҲչһ
ڵһᣬֱҧԾ˼£ܿûϢ
ȴƺûߵ飬ΪܿмСʿ˵ʬʰˡ
Ҷ׼ӽĴƳǣһǰ书ֻ߳ҲǵĶ֡
Фȴ֪ʲôʱ˹һҶ򣺡Сӣû뵽㻹ʦϵԶʦܣԶͷֳճҼ꣬ҵҲԿкҵĺ󱲣һҪú˵˵
ʦׯֵܡ
ҶˣФþȻ⣬ѲԱʦߣ
ĹϵӦòڱ˼һƸ
⣬˵ĳճꡭǼ꣬Ǽʮ꣬Զϵǰ굮
ⶼ˱ȻǲܽȥˣЩºµӣ֮ǰﶼֲ˿̣ҶҲͬˣ׿ʦϿɵĹϵСʦǲĲ˵˼֮Ѿһľ磬ߣӽ߻ţûҶָڳ˶ᷢ֡
СʦܣʦôҲһʦǣһף١κжͻȻðʦܵǺģϾô꣬ðͬȻСܶ࣬ǽ˽ľǸ֣Ҷ쵱ʦܶԴ
Ҷ쿴Щ飬λѾˣȻ˵ʦ
е㵣ͷ⣬е鲻ǰкȴΪǺߣֱǰȥˡ
ҶҲֻһףͷ綫ٱɽθóȥҶֿտգҲûʲô͵ģΧһڱͿҲβѡ
ȴǰԼ΢Ц´󾪣ĪǱʲôŵҪҪ·ϸһ룬ʲôܣոտǰǰ׼µҳˣԼôҲǺˡ
죬ֺãһμʦûʲôõļ㣬һԻ͸㣬ϣ㲻Ҫ˵䣬һɫݵҶУֵͷ˵һ
ǿУȫԪʱԾһ˵Ҷȴоͷǧ
κ˿Ҷɫ䴧۵ɫˣҰҰ죬û˵ʲô
ҶЦЦЦмֵûζҶ˵ͷҲ֪ʲôûȻʲôû˵Ӧþû¡
˿ȴоһдæתͷȥȴжˣѾԽͺͺڰµӣԺǰˣʱɽׯ֨ѽһĸüнɫСΪףһȺɽׯӿȺɫڣ߲ơ


85 ˵ǽ߳
ΣþòΪ׵ӽɴؿһϵƤЦⲻЦ˵
ȴǸոյϢѾɽׯڡƻǰУԸʦ
ʲôӽɽճϸˣªҶѣݲҪȥɽߡ͵ˡеЦһֵģмֺ񣬴˿̿ȴһֻըëܣ˲С
ԽԽԽˣǽ޺Ʋ˥ٺ٣Ҫǲǿ壬ֻҪ˼ƨˡϵ˿˵
Уô겻㻹ǣ죬Ȱ㻹ĺãҸոյõѶиɽׯҪѲ顣ӽĴϱ֣Ϊʾݣ˷ֱʵԻΪգħ
Ҳӽɣջȳ²֣ҪðɣȷˣѲ飬ʦֵȷɽׯˣôɲŵɱģɱӽܵɱһͷһ˵ȥҲǽţ֪͢ˣֻҲҪһġ˵ﾡǳ֮⡣
ϽЦЦɱɱɱģҲҪ֪ɡ⣬ó͢ѹңӽɲ飬Ҳܲš
𣿡һ
Ͻһ㶣ǸҽԺ¥СӣʱǰǶ˼ӡ
ӽɵɱǰѰᣬûҪɥѣǵˣ֪Ĵ书¶һ֣ǡǿɱˣӽɼҴҵģһ˺Ҷ½ԶĻ̲˵
Сŵˣѹ֡ӽɴյ龰Ű½ύȨ󣬺λʶҲΪ棬ȴǵﲻ𣬵ǣֲڳֻҪҸͷͷϣȻԶϵһ˷ȥ
ͺ쳾һɵĶԹĿǰӽע顣
ο˿Ҷ죺ʦܣû£ȥϢͺáҶȻǱϾС书ǿȥһĸһ֣һ֣޿ɱܣֻܱڻҡ
Ҳǵͷղ͵ǷȻ޴󣬵صʱõģŵĵϣǿ䵹ЩСá
λʦַģûµġҶʼ磬Цǲĸëִᣬǻ˷ֱͣӴɱ䲻ɣ˵к쳾⣬һɱģܸ̾о
ңŻеĵģθֱӸɵڵϷҪûˢӣ϶ô
ЩһɫŹ֣˵ӽʹطľ飬˿̣ӽЩȻҲǼΪм
ĴϿڵӺͱܾͣ񲻶ԾƫƫκлſڣǱһв֮ȥȴû뵽ϵ˿ɿڡ
ֻظҪȻ鲻ˡŭƢͻ𱬣˷ˣ˿ɫ԰ףҲ½٣ڻŵĶסΪ졣
ӽ˵߳һֱͲôţüλȻ˵㣬Ҳô棬Щӣôô˰ŵӾòܱȡҶĻһת⣬Ƶ
ǽǱƢһֻҶñпɽǲмҲһŭС˵ӽɽУҵͽͽһΣ
ҶЦСϵˣ˷˵ӽɵĽôǻͳԼӦЩ켣׵ĵӣһս֮
УڻûаҪ˵ֻӽ˾ٲҪҲҪߣʱȥʵսϷĶŵ˿϶ǴģҶһ񱼣ǶΪġ
ǿͽͽҶ¿Ƥͺ⽣Ҫװβǣ˿⡣
ӽĵӣʰ㡣һЦһ֣վһ彣ǰĵϡ
ȥСӣˣ϶ʦܣǧҪĽŽֽˣ߰˼Ҹˡ۾Ҷ˵⻰ȴʵѾ´пɽǣҺΣ
ӽɵͽϵĻѾʲô˼Ĳ٣ǽޱսҪǿ󣬿ҶͣҪСһЩڹȻȥ
Ҷ쿴⵱ȳӽɵӣһЦȻӽʦ˷ͷѾ˲ݵĵزǾͶȻûкǿķݣʦĳҲĳˡ
ԣڴͥúϷ򣬸ɵǵˣҲû˶໰
ʦܣ⵶ۣ㡭κлЩġ
ҶЦЦλʦַģǲУҾǿӽĴЦĻ죬ҶĵǾЦһɱˣͽܣǻⲻ
ο֣Ҳû˵ˣȴ˾Ҷ׼Ҷһùһֳһӣɡ
ǵֱ̽Ȱɣñ˵ӽռȻ
Ҷ쿴ӽɵӣһ˿гƾҪֱǵؿֱӴȥȴȻ佣һתֱϣһдȥһ֣ﶼҡͷ⽣Ʊ仯Ҳ̫Ź֣Ǵֵ̲ġ


86 ȥõط
˵䣬ҶѾöȫӽɵҪʾԼȥأʵϡڴǰһ㣬ûؽʽҶֽ
һжͷ࣬ʵһεĶ˵ӦûһģҶںôҲۺ֣ʵ൱ң֪롣
ԣһƱˣǣʵǳǵˣթķ¶ȥ֪ҪǸԣӽǵһˣթðѲӴȥ
͡һȴըһ˶
һѽһѾֳĿ֮¡һ̴ӽɵӵʺ˫֮ǲŵı飬ǽ棬Ҫǰѽʺ֮аγǣôܡǾ֣ʺ췦οһαߡ
Ҷһ̵֮ʣû˷ӦӽɵĵѾ£ʣӽĴɫ䣬޲óҶ죬λԼӣһʶʺеĳ亹
㡭㡭һ˵֡Ļȴһ㣬˵ڡôҲ벻ӽɵӾȻýϱŵһ̴
κϵüЦ˶ּʬɽѪ˵ʲôû뵽СʦܾȻôýľȻܹϵȻɲǽ߳ǾϵĳԽ
룬ӽɵ˵ȻҲô롣ĴһﶼѪˣ϶Ҷǰϻ
ǣѳɶ֣ڳ˳ȥһӽɵ϶Ҫ
Ȼ߳ܽˡҶ췢ֶȻʵսõõȻҲһЩ⡣һԺԵеʱʤ˼
䡭Ȼһ齣ǵӵʬ̺Ȼء
ѾʵӽɱɱĴ󻤷Ǽ˼ұУźͣҪ˰£˷䣬ҲòʹֶΣһ֮μүӰ굮ҲӻλʦֿϺˣλ£ӽҲùˣոһһֲСײҽϣұһҲˡȴ֪λҪǴΪأǴأ
ҶĿ˸ž⿴Ĵϣû˿η壬ոȻǵһɱˣǣûʲôԡ쳾⡷ķһ¥
һ˵ӽɵҲҲסˣҶ˵ıʵ飬ĴֻΪλһɫܵγѪһϱҶĵӣתȥˡ
κЩ⣬Ϣǹ⴫ӽɵģֻţֱӽҴͼıҶ˵Ļȴһţӽɺͺ쳾һ˷ɸ꣬Ҳѹˡ
˷ǽ֣ԹŰ裬ӽɵڶ࣬ҲǺǵģ£ǳԱģƺҲֻλˡ
ʦܣ˵ϢǴģϵＤҶ˵ֱⷬӽ˻ͷˣ˲ִң֮⣬һɱԷӣ޻˵ΪҶǽ汾ǱգǵһԴȥġ
ϵӽͲˬıҪҪλᣬҲһˮ
жҶȴУӽɵһߣѾһһСʦܣеΧ˶Ľѡ
Сʦһðͽ֮ΣͷӽɳԱ񣬲νǺͷ
Ҷ쵹ûʲôԼ˺ôʱϯ׼ʼҽҶҲ˽ȥ׼£֮ǰǸĵİµȴһſˣСʦ壬еԸķ䡣
СӵûǴĵ飬ҶȻп˾ͱ滨ͼֽޱ۵װ
ٷԵ൱죬Ա֮󣬺ФòŸš
ٳ֮ǰкһǳţҪҶпճ档
ϵѾϡ֮ϣһеҲΪˡ
صҶФðԼŵ˾¥£ո׼¥Ϳ˿ĳԼ˹촩·ԸУһ¶Сǳţп㣬ֱҶ洩Ľǿ㻹̵֣һ˫߸Ьһʮ׵ĸ
Ǳ׼ģһ߸ЬҶ쵥ϾȻðһͷ
ʹ·ˣѲʲô̼ˣһˣ˴̼ҲӦģⲻ
͸©Ź죬Ҷ浣СȻһԼʺȻһתӣһ߶ݺݵ˵Ů˵³
ǣֱ߽ҶҲûϱ飬϶κα仯ôֱؿԼ˫۶췺ˮһ㣬Ҷ죺硭㡭ôһأ
ⴭĸоʮζҶûһ𣺡㲻Ҫˣ֪Լ˵㣬ڴ֮ͥ£㣬Ҫȥϰˡ
磬ôˣǺ˧ҮѾˣҲɱ㣬֯ǱߣһһеӭӺں׷ɱҲСˣ磬ǵȥͷҡֻˮ۾Ҷ죬˸е˵
ҶĵСݵĻͦôµģҪɽׯѶʹôõ˼ޣڷĵʵ뷨
ɣȥ˾ˣǸʲôںҪɱ㣬ֲҪɱҡƨ£Ҷ˵꣬Ȼƿͳ¥ȥµԷϷûажĵطѾСĴˣٱԴˡ
ûãʹܲð߳˹˾Ҷﻹȥտ˼ļյ˸ֻţͣ㣬ȥõط˽˵ǱȽȤģҲϿ䵭Ҫ
õطҶոձһﻹأõط̴֣λվͳ¥³ȥ


87 ԹŶ
ϳܿ͵һǾưɵĵط
³ǰҶ˵˽ԭԭμǰ̫񺣣ֵмĿҪֱתľ
תܶࡣǶǺõˣ̫Ųƴ֣ΪǽֵĲĿ̫࣬æҪܴһľ˵ҲǲĻᡣ
񺣡Цص˵ҪлһҪڹ˾˴޺ԵףڵԼ
һҪǾưɲ̸ҲλᣬǶǹ˾ƷҲôģţǸСͶԽҪ£ͱùһݸҶ죬븽ɳԶӦúܿܵ
Ҷĵ໹ǽüѾƻˡʵֹ࣬Ͷ񺣿ˬˣǼһԴѾкܳһʱˡ
ưֵط϶Ҳ֮ⲻھƣء
Ľȥһᱣ֤İȫġҶ˵ںôҲߣֻɫûϣҪǸʲô뷨϶ڵġ
Ű˷䣬ҶܿףǻûأԼ˸ȽϿĵطư߱ͲǺܺãطܱעĸʼûС
һᣬͿ񺣴ˡһģģͷĦ˿͹һ
ҡڵӦĴ£ȥ˰䡣
һҶЩ⣬ΪСܵģһ뷨еѲָڰʲô뵽Ҷͺ޲ð񺣴ͷ
ˣҪǸʲôĸ߸ЬҲǳصģﵽ䣬ڵٶҲʮҵĹҲʲô˻ҶһߺȾƣһţ̸ͬͷһθ㶨ׯ̨Ѫ
飬һޣųȹŮӾ˹˧磬Һȱưɣ
Ů˵Ҷ촵˾Ըе촽Ա߲ԶһӶֱˡ
Ҷ˵ưɣҪܳԵ㶹ʲôģҲǻ¸ҪӦȴоһϤϢڿԼ̧ͷһſ߽һƷŮŴޱȵĻŮһ߽ȻҲǻױݣһӾһʧɫĸо
ưڴпֱӰѼʵĿͶ˹ȥ
ˣˡ
ҶڿˮȻЩпһģһȴ͸©Ρ
ǼƷŮǱˣһױǸȽʺҹױݣЩưŮһȼֱǺȺ
ǰŮڴĿ⣬Ҷ˿ڿˮֿһĴأæѹ֣ߣҲ㡣
ҪŮֻһ¾ҹҶɲðա
ֲŮˣʲôġˣߡŮݵתߣԱǴ弱æȥŮ㣬㰡
Ů˸ۣ
Ǵ廹ҸǮ
ΪǮܵ𣿡Ůߵ˵ȻȥѰ˧ȥˡ
Ҷ˿ȴǹӵ꣬ưɢ̨ȻǷʽӣûطꡣ
ô㿪һޱУ磬ôôңҡ
ҶͷˣԱǴһӣѪð˳
Ҷ쿴žưɢɱ˵Ŀ⣬ϵıȿ໹ѿ㣬Ů˵㵽Ҫô
ͷһᣬȻγһỨ磬ûôҾҡһҾͻᱻͽʱ򲻻Źңֻʱҡ
ɣүͲҪˣ˵ĺһϻңһСιӣôᣬһоǼ󣬿ϧϧҪģҶԻ߲ܣϾŮȥΪĸüġ
ͽûϵǶ˵𣿡Ҷ뵽ƭԼ˵¡࣬ݲð
ô𣿡һ˲Ȧˡ
ǰҪȫŮ˶˵ϲңҾͱϲǣһÿ˶Ҫʱ⣬ÿ¶ˡҶ쿴˵Ѿôװװ飬Ҷ첻ϵܰô죿
һˮ䣬ҶĵС椼첻ݼǣûʲôˣѲǼ˱ݣΪʲô
ϧʹˣҪȻʲô쳾⡷֮ǰ׽һŷ֮󣬾ͺήһҲû취
ĨĨᣬŲɺߣҶջһ˵ǰˣʱں񺣽̸Ȼһɫɫ
ҶŵȴʱͿԽȥˣȻоһɱԼϮϵһСƱŷһԼе죬Ƿ蹷ĳ衣żСܣϴЦݿԼķ
ĳ֣ǷԼʱͬգҶҲûʲôµģһתͷԵĿӭȥ
衱֣ȴҲûʲôȵģһ֣ߵˢˢİγ˼Ѵ󿳵ҶģɱҵܵܣҾͰʬΡ
ɱܵܣô˯û˭ɱܵˣҶʶ衵ĵܵ˭СүҲϴ˦ŷôƺơ
Ҳǲų衴żСܣŵҶһ֣һֱץܵǸСӭȥСܣôҲǷ蹷ɽ˿̣ȴһƬԺг˳ȥ
ץӣһӾͻһǳ衵ƻֺ꣬˿ҲǲɵˣżԶľڽСɱҵܣȻϣԴûˣھ㣬ҿ㣬ҲŹġ
С֣ҶоһݣþѻǹɱԼ˭أԭǳ衵ĵܵܣһ£Ȼþѻָ㰵ɱ衸Ҳ̫˰ɡ
Ҳŭˣۺ죺ܵɱң˰Դˣƨ¡СӣҲǽ֮˦ѣȻ㰵ɱѾҲ̫Сˣҷǰͷ
һ㶣֪˵©ˣΪҶ֪£ȻѾ˵˳Ҳûʲôñܻģһó͢ӥȮһֵܵ裬ɱʮҲΪ
ǱǹסԴڵԼ˰ܹ˵ˣ죬ҪģǰҲ٣ôС¶ﲻסҿǰ;ҲˡҶٺЦţ衾Ȼ˸㰵ɱɱѽͷ֮ģܵǱԴɲԼĻ


88 ǺȾư
ŻͲ˸Ĺâܵܵצ۹ġͯⷬҪǹֳܱѪɺĸӲ˸С
ϵĿǺǩһڶͬľⲻַչеĹ˾Ŀࡣ̲ðšͷʲôȱ٣׷̽ȣ鹤ĹԱڴѧÿ꼸ֻҪṩᣬû˻ܾ
Ȼܺϲ裬ȡñˣǸͲĸ񺣳裬Ҫƫƫǰλ⣬żЪʵܣҳô
ǺǣޱĺһϵıЩӦðԼģ֮ǰŴ޺С˵Ļҹ˾ϵܲǢҪᡣֻͿǰ̫ŵĽˡ
࣬Ҳһװɣ˳ôƯ϶Ҳܺ񺣺Ƥ˵ղȰƣ˼ͱʾҪˣҲӲһ˼һߵͿϧոĳһ׸裬ҲϣܶԼһףȽĸ衣
Ҳᳪ裬ҪȥһסҾ㳪˸Ȼģⷬ񺣵Ķ˶Ҫַˡ
Ϊ̫ŽƽʱȾָŮȻ٣ǲŹزˣ黻˶ٸƣԼǲˡഹѾãͱһаҪǿʼŰľŴټ˵ļƻգ֮£ҲֻúϵԼ
ʲô⣬ͽ磬ߺ񺣾ͳɡ󸹱㣬һܴȺͰģ˵꣬һת࣬ⲻ裬ǲӰܲһϷɣҲûˣͳһ㳪һףұ֤ͬǩԼǼڵĴĿǹ˾ӹȥôҲ׬ǧġ
ջ࣬ΪŮǿˣ϶ԸǰĴûᡣ
治ᳪ裬ΥĽи磬񺣱ʹ󣬵Ǿ˵ڣңѹû񺣳裬Ҳǿ˵ģ񺣻ûǹϵϡ
ǣҪƵģҾͲᳪ衣⳪趼Ը⣬Ҫһһ£ըëˣ¿Ҫѭ򽥽㲻ãԺúͬҲвˡкߵ롣
ţȵƣ裬ղˣ֣Ҫ෴ǿҵĻͿ԰ˡ
ĿǰĽΣϾͨˣľܣɲʹǿӲֶΣʵڲУֻ취ˣһ˿䣬װεͷǸ취Ļ¸¼
ҪǺȾưɣҶ棬ҲĻʲô⡣ŵǾҪֱӰ񺣹ˣһ嶯Լ£Ǿˡ
ʲô࣬˵ҪȾƣ񺣼ѲҲǼˣҲǣһŮԣҶǳˣѵûҪѹŮһ䣬ɶ£뷨Ϳ˭ˡ
ϲ˵еŮĿ䣬ʵľõ塣ҲĲôᳪ裬ԳҲȤҪܰ㵽֣ʱ򣬲ϰǱ߻Ļŭţԣ˯࣬ĸƵ˰ѱ°ľ㲻Լ
鲻ԽЦЦʲôЦое㷢ëʶĻһ½ҪʱԴ󷢣̾߱ĵȻٸһ⡣
ʶԼʧ̬ˣЩΣɫ䣬һƿƣǰߵƣһƿأþŮһݡ
ǿѺƵѾ棬񺣲ʶԼʯͷԼĽţһôҪѾأҪһᡣ
ȿȣҪȵȲܺȣǾͺȰذɡ˵һƿ׼õͷ򿪣ϣܣǸһԤףǺ졣
ô˵Ҳû취ܾһҲŲͰͷһ
񺣿۵ĲͰѳֲסҪȥҧһڣǣ֪Լ컹иҪ飬Ⱦƣ͵͵һҩƬӽͷƿ
ҩƬڻٶȺܿ죬ھð˸СѾټ񺣿ܵ⣬ҩѴӹģŮͨãЧôҲǸܸܵģһԼǷһ棬Ůʧҡ
ȻȾƵģʱ˺ȵɲһ͵ĵ¼Ϊ֤浽ҲԼռֻҪڵȥӦģԺԼҲֻʱ⡣
Ȼûע⵽ӶҶǱߺžģڴܣЩΪҶ쵣ģͱ˷ʲôì˰ɡ
ҶҲǸͨˣҹ꣬϶ҪԿġ
ֵһƣĲɵĺͶԷˣ֮ȥͶ˵ҳȥ͸͸˳ȥ䡣ô˵ҪԴ䡣
˵ȥ͸͸Ҳǣȴֿ˻ҩķӦʱƽʱҪʮӣҲҩ֮һЩڳ֤ݣ֤ݡȴô췴ӦĻŭš
ô˵ΪȳУҩЧ죬ʲôƨ͸͸ϲ˵ҩԷˡ
һ룬ͺʿĵܣȥɣҵ㡣ȴѾ⣬ֱβȥ䣬ʱֱӳȫ£ÿھưֵط̫ࡣ
ûȥ䣬ŷĴȥ
ߵɢڶ࣬ȴе㰲ҶĿɿڴĳһţվŸƷŮܷܷһ׳ĲӣѶԷ׳ɫһһ࣬ȥǼƷŮȴǯһ˿
ԶϻĸˣһͣҲ֪߹Ƕ˼
զ࣬ȴŮĺ죬ϸһǰԵ׵˾Ůɱһһ֣ҶɾΣˣУøɾϪ绰
ץֻҪ룬ȴŮɱصҺ綯֣ǲǲˣڣ˭һԣׯ𿸡
⻰ţڳȴֻ̿ˮķݣŮֱʹħļ壬ոնǺݾ˶оɲ
еԺˣڱҶ죿
ϴΣŮɱΣҶ죬ҪϪŵֻԼڹҶǲŮϡ
ٿҶ죬վһߣҲǱŹ֡


89 ջ
Ҷ죬һ¡
һưǽһĽСӣϵŮôһǼƷǸ˵ֵŮƵġ
ŶࡣҶ쳯ȥոͻȻʹΪԼͷֵʱ汳ˡոҲûע⡣ԭӰˡ
㲻׼ȥһ֣Ͱץ׳˳ȥһӣưĴһĿɿڴȴûһ˸ǰȥùͷǻ켣ֳʱˣ֪ЩܶԸЩ˸Ƕ֣ȫһΡ
㻹Ϸأ֪ǼͲҶֶ֣ô£ŶҶˡ㲻뵽ʲôԸ˰ɣϧСװѾκˡ
ҶҪȥҪҪڶ֣񺣷ѾȾˡԣֱӸƣڱһסҲˡ
۾ǺĺһҶ죬ҪôҺ㣡˵껰ӵĿ
һĻþưһҲǸ᲻ѣôƯŮ˭ҪһղŴǸƣƺһҶᣬƽʱҲûٰҪȻô˵ôʹļ׵ĻأСıˡ
Щư޵˶Ψ²ҵ࣬ﰵСӻݲؽиģȻЩеСұĸоҲĽҪŮôأǱСӣһ˺СҲԡ
ͺúɡҶ쿴һϷˣҲƵҪ⻹࿴ָҪֳʲôᡣ
࣬ҪҰƱŷءҶ쿴һλã˵Ͼϵķޣǰý͵ĻҪ͵ġ
΢΢һЦû˵㣬ϴζƭһΣôҲ棬˴ܳûͺˣұ˵Ϫæġ
û£ҲˣӦҶ˵ȴֻţһ͵ģϪʮͽȥѵⶼˣѹǲҶĻ
ˣ񺣺ȵôˣҳ𣿡Ҷ˻̸ͬһ֮ⲻھƵģ
պƻҪһɣû¾ͺãԿܲܰˣܰͬ˵
Ҷﰵզ࣬ȻŮǿˣȻһˣϽ񺣵ľֻһ׾¶ǲеκĸо
е㲻ģҪֱӰһ٣ǩԼٲУǹաҶͷ˵ɲϣǸɫһȾơ
ڣʲô˵ˣǱһʲôԾֱӳȥСʵҲе£ǿҶţûôˡҪǵס񺣣Ҷܡ
Ҷ컹̫ĵģֵʵҲǸ֣ӰţһŶͷİɡ
Ҷ춼ˣѵȻôЦ
ﰵѹŮڿȾأǺȾǻȤܶࡣ
Ϊ˱񺣷ԼҶҲû࣬䷽ȥͳȥոպ˵ƣֻ½ǣеˡ
ȥ·ϣҶڵϺߺߵģмֺЦôСۣ֪λ᲻ˮƣȥ鷳ִ֣һֺݽɫʮǧҲûɶ˼
ϻȥðѳѹ·ˣҪ࿴˵Ҫˣ˳ʦ͵ö鵤ҲܷųˣűȽϰȫһЩһţ֪͵ǰ治Զ
ưɵƣеĿ⣬ŮĻҪһ£ǰߡ
Ҷ쿴иվŮ棬ģ˵ⲻ˹ɫ˰ɣǣϸһ룬ھưֵطŮǻͨãŮи񵲣ŮϵңĽȥҲûʲô¡
ǡǸڸʲô쳤һȴǱӰе
ǼһòΪҪϲβûҵ˰ɣ
Ҷһ룬оԺܴ
ȥвһﴫС
СȥˣҩЧʱҲ췢Ҫܵȥ˾ưЩҽŬɾͰ׷ˡ
Ҷһǡ쳾⡷ˣѧƺĳǿ뷨ʱ׷ȻôҪϢ
޲ȥץס񺣾һͨ⣬ҲףİȫҪҲ֪µʲôҩ˼϶ʲôö
в񺣿ӳŵϸߣ䷽ȥ
ãѹһոպȾô죬ԭ˵ľ˻ʯһ룬æﺰ࣬ǻ쵰ҩˣǾǧҪٺˣûʲôĸо
кܿ촫ҩôôɣڡûʲôоҰɡ
ҶȾͳ䷽ȥһһ㣬ܿ쿴񺣽Ųɺ߽˰䣬ﰵô쵰϶Ҳҩľƣˬһ¡
һһ֣óŰµſжʮ㡣
ҳһԼȥˢ㣬ɧӣ͵618ûɣҶ˵
ӦÿҵһҪǮǷǳƽʱ˴ӳȥҲǧ飬ϾǾưֵطɲ󣬽ľǸˮ׬ǮӲ
618֮ǰ˲ټ۸񰺹ľƣǿǴϰ塣
Ӧͷģϸסһ飬һǧô᲻ˣ൱»ˡ
ҶԸϣֱӳ嵽618һѾ߿š
ΣĿ״ȴޱȶģҶ༱æȥ
㣡ʲô񺣺СӲǵǸ๤ȥļһôʲô
ҽܻȥʱ̫ˡҶЦЦ˵ͷ滵̫ࡣ
Ҳȥɣˡʱɫһ죬ҲоһЩ΢ı仯Ҷ֮ǰ˵ĻﲻɵһҪǷ֮ء
ϵĺͬýе̫嶯ˣҿҶ롣
㡭ܣôˣͬɾûˡؽе
ҶȴѾתȥˣṦӦѾˣƯŮˡ
Ҷĵ˵ͷǰͽȥ⣬ڶ¥׼䣬ҪϢһ£Ǯ⡣
ĿϬɫЩ΢죬֪ҩЧȥҽԺĻڵݺ״鷳ԣֻԼ취ˡ


90 
һ飬Ů˳˸Ӧĳ֮⣬ÿԷֵǧ飬˵618ĿǸϰ壬࿪ˡôǮƽʱæϵˡ
߽ȥ欵ǸһӾ͹ϣȻֺȻŮˣǷǳḻ񺣿ˡܣû뵽ŮˣɫȻһ㣬ʤڹ棬ԴѾЩԺˣʱﻹܾסջ
һʱ֮䣬洺һƬ
Ҷվſڿһ£û뵽չô죬ӦΪ˱Լרʵϰ壬ô𣿡֪ոճǮҶ졣
⡣⡣ֿ϶ĸˣļƬͷʱҪúøлҡ˵䣬ҶͶһǸ֮ǰ㱨ϵɽկֻžžž˼ͬƺͽǶȵƬ
һ¥ٸңŷǮˢ⣬˽ٽһǧ顣Ҷ쿴Űĳ⡣
ӦҲû뵽һ׬һµĻʣĶᶼˣæشҶ೯¥ȥ
ưɶ¥Ϣķ䣬һƵ࣬۸ȽϹһҪ˰١
ҶŴ߽䣬֮ǰӦǰʱɫߺ㡭
ɫ˵ģ˵ЩҶЩЦѵڴȥҽԺҪǲӶˣڴȥ
˼Щܣҧ촽˼˵ڣҶȴһҩھƿ˶Ⱦˣˣƽʱ䣬ֻҲЩܲˡ
а취ģİɡޱȵͷɫʵҲЩģҩЧͦǿģҲ֪Լķûãǧʲô⡣
Ҫôʱ˵ЩˣճյؿҶ죬˼ڿˮԼҲ֣ô뷨
ȥԡˮһֱվ档Ҷ˵꣬ߵ䣬ԡվסְ˸εԡͷ档
æϣųɫѿſԱߣ˫ȶڴϣͷϸϸĺ鶼˳﷢΢΢ƺߡ
ǻ쵰ҪǲˣҾͲҶ죬ģޱϧ
棬̾ȥĶγѪҶԣȸղẒ̇촽ҧĶѪˡ
š
ƺ߳Ҷģæԡˮӭ£ʱƺôһ㣬Ҷȴ롣
ǲʲôҩЧôǿңǧº֢ʲôġҶĵ
ϧʦߣҪȻʵԷַӻҩЧ
ɫȼһڲܿƵȥҶ칾һڿˮ
ѲҩҪܽˣ
ܷܷ֣޲Լֻ̻֣ȥæǣ̫ˣָʶԼûùӳԲ˵Ūãܸɾϵ˺
졭ƺѾȫԺˣʶš
˵ѾҪҶ·
ҪıˣԼĶֻ¸ֵסջҶ켱æȥ֣ȴֲͦһ֣ķӦȴǸӣ;ҪǿҶ졣
ҪƽʱôͺˡҶﰵջҪ»ֵܵסһٸҲʲô
ҶҲŻ˭ǱϾǸأ̺Ⱦƺɫһбġ
ţ͸о촽һůϮȻһ޴ֻоޱȡ
Ȼ汻ǿˣæȥƣȴоִһƬʧɫæȥѾ
ôȥУɽܲòѣԸڿ쳣ѣһѾ߶һϮȥֻǺ΢СһҶ쵣һӶɹȥֻ̫࣬ͨˣܲˡ
ǡѩתıһ˵ֻҪû˶ɱҲʲô֢㵹ǿԷġ
ȻһһȻ
ӣСҪ
ҲҲֱ̫˰ɣҪǱ߱ʲôĵ˿⻹ΪҰôأǹɵģҲ֪Ҫܺá
ȻӦþû⣬Ҷִ߶˳ָɹȥһЩһϣƺһйһ㣬ȴ۲תĿҶ졣
Щ⣬ЧȻôǿȻֻȥȻָ˹
ϸһ룬ȷǽʱͬգңΪߺⵤ֮еƺ֮ǰҪӾ
оõûҪûʲô󰭣ҷȥϢһ£Ҷ˵
΢΢˵ͷǻָһЩû֮ǰôˣﵹǺܺ棬Ҷոʹʲô취ԺлŸոǿҶ龰ǣǼӷʲôеƬ
ԺģҲ֪׼ȷĹ˶೤ʱ䡣
Ҷ˵Ҫվȴоûһ
Ҳˣڿ϶ʹòҶ֮ǰԸ˵ģôЧǸÿ϶У屾ͱҩڵڱ£վǲŹˡ
Ҷ౧ոΪ˷㣬ԡҲû·ʱ鷳ˣ·ʪ͸ˡ
ҶһҧӲͷƤ࣬Բˣİɣһᵱʲôûġ
һߵ޵ݣҶҪԼ·𣿿ҲûģѲԼȥϣҲ̫ܡ
ҶëȰͷɾְŰϵˮŲ˲
һԡϣԼȥѰɡҶ룬Ҳ죬Ⱥģһѷյ˾ǡ
Ŷ˵ͷҶ컹ͦϸģеСж
Ȱԡ̺ãűൽ䴲ϣ档
ȻӦþͻָˣȴպһ£ҪĻͰѱӹʵҪ˵ĻҲ䣬ʮȣο廹е뷢ȣû˵꣬ѾͷҶ찴˼ñӰ
ഩȹӺ£ոձˮһ壬Ѿʪ͸֮ǰûʲôоڴϵʱԼ֣·Ѿ͸װҶһǰȻǺܺߵġ
ٺãҶ׼ȥ·׼ת©ڱСԴĿƵض


91 
Ҷͷôˣ㻹𣿡ɵȥֵģܲˡϢСʱӦþָܻ
㲻ҪҪߡ˵ʱ򣬺ܲ˼Ҷᣬǡϵ顣е£иչ˵ĻϾ῿һЩûʶҶ죬ܾܿͻᵥᣬ˵ѾŪˡ
İɣһŷģҲԶģ¥·Ըȥ·ϾûµġҶ˵Ǵȥչչ񺣣˳÷ȥһ·
ôһ͡ŷոΪҶҪһȥء
ɣҰѶø㣬ҪǲġԶ˵Ҫ£㺰ңҺܿҶùոȥ䣬ժһߵĶݸࡣ
˵ͷŷĳȥ
֮ۺ˲٣ԱҲ֮ǰǿ࣬Ҫǰ֮ǰäĿֻ˵һС
ߵ¥£֮ǰӦĽҶ񺣣ھưɰʲôһģưĹƽʱ˳Ǳ֣˯Ҳҵ񷶳롣
˵ҪĽҶ죬ԷͿźԼ࣬һſóˢܴŮһŮȥ¥Ͽ䣬ǣҲ룬ΪӦ֪ԼͿ˵Ĳࡣ
ҶˡӦæ
Ҷ˵ͷôǸڷĻ𣿡
λĺܿģҲǿӦһĴָеȻܲ³񺣳ҩˣҶôЩ⣬ѲǸǹ֣Ҳǣϵǹƽġ
ŶÿľͺãҸղŮע⵽˰ɣҸŮһȥһ·ȥλ硣ҶԸ
ӦüЦҶû˵ǣ£˵ˣһٿСѣ˼Ҳġ
Ǳ׼ղסЩǮ˵ˮ׼
ﵽ⣬ͿԡҶ룬ƽʱ·ӦòΣƷƵ·ȽϹ󣬵ǣҲֵۡ
򣬺úúãȥ졣ﾪޱȣ˻
ҶȴҲû£ǮҲŵİµ͵ģ˼ұԼСһʮ򣬷ַóʦģҪǻǰţô˵ùȥ
618ķţŮ˸мģ߷æŴ򿪣ǿԴıҶģˣǸǿζҪһ棬㲻ҪǮҲֵõģǮѾ׬ˡ
һŮֺܶĵ飬࣬ոȻҲûٺȾƣϼƿӶˣЩƺЩŮҲɵģȻ뷽跨ÿ˺ȡ
ҶһȥԱ̾ͰΧסˡ
Ǻúźλˣùңܵ𣿡ЦǺǵĿ񺣳Сʵ
ˣһСῪЦһС˵
ҶЦЦ벻׬Ǯ
ҪʲôϷŮĶҹ֣ҶбĿ
ʵҲʲôϷǿҪ۵㣬ϸսҶ񺣴Ĺİ˿ǼһڻͿӱԴûע⵽ĵ
ܿҵһСƿӣ˿񺣴ҩҶһ˿ոûһƿ档
С档ҩȻûһҲܲ³ǸʲôģҪȻǰôܳôʱ䡣
ʱ䳤ˣе塣һСѵһʲô⣬ûϵǣбҪ˵һµġ
ʵǰɣϸ˵֢ڿǳʵϣҲûºûˣأҪˣˣҲûʲôװɣҶЦڿʼҪ˭йһΣһǧ齱ʲôԣװɣ
Ůһԭô°СͷİɡǱ֤һξˡ
˵껰ȥæˣҶ˸Ա߿ţŶ죬滵ǡʲôɣ
˼֪ҶҪﵽʲôЧ˵ɶˣ׾δ£ҲǺ
⣬ôأİɣ˼ŮоġҶŶ˵
գܿЩܲˣֱ̫ɷ˷ˣҶ쵱ʲôѣһ
Ҷ쵱ȻǾܾˣֱߵ¥˸̣ζ
ȥչ࣬ҲﲻʲôæŪ˶Σ˵ҷܷŵÿһЩ
ͱղŵĻ൱˵ڵġ
Ҷż϶ߵʱѾʮ㣬ǾưȽֵʱ򣬲һطΧȴÿһˣǴҶ͵͵ؿ
һǰǰһͨĿվƿ
һһĺţޱȣɱ֣ȾҲѵγ֮ڣɱֱͨҪ־ǿЩƵ⡣
Ҷ쿴һۣһʼͱֲͷҪ˵αװİɣƽʱϷи¶ʱ򣬽죬ôеǱɫݳͷһؼӣһڣƵľܴ̾͸окһ
ҶÿѩʱȽ棬ӵ֮УٻѨУܿ͸оθոкܿʧһֺҪǿоζ̴棬滳ɸոյûкҾơ
ѹ˶ϣΪָ֣ôô࣬ҪԺñԣǿǧ
һƣưɵ˵Ӻ֮ǰģǺģûҶ죬ǱߣȻҲûǡ
еԶԶĵҶ˵ȡȡǣվû׳ӡ
ԼСʱʱ䣬ӦһŮˣõݳƷGucciǧѡϸߺģѡġ
ϾһһӽǸûһô·
Ҷõˣѡһ¡Ӧ˵
Ҷ˵ͷ˹һɫ͸Ƚʺ࣬⣬ӦŮһ֮ѡôãǵҶ쿴ϡӦпܹĻҶ졣
ںõûҶ϶߶ʵ
öˣǻûʲôܻҪϢһɡССģЩ˼˵ҪҶĵھưɵĺܹⲻȥ
û·ȥҲû취ҶŵȻȥȴó棺Һòһġ


92 ڶ
Ҷ쿴˿ʱ䣬һȥĵʲôҪ򿪵ӿ᣿
ôܲǺأҲûס
ȵȣҶڶĲɵ˵
˿ʱ䡣չҹ׼¥ȥͻȻоɱȴǳŴġ
Ҷ۾һɨܿͿһְϵľƿȫɨȥ˾ͺһֻսèһ㣬һӴԭ˿
˵ʱ١ʱ죬һɵͻ˵һ죬ľذϡ
ոû㿪ֻһ¡Դ
Ҷ쳾⡷֮󣬸֪˼߶Χһһÿһ˵ĺܲ׽
΢΢һЦ׷ɱϸһһźɫ·Ů˺һźɫ·ˡͶ󣬵һǵѪˡ
Բۣⲻ˵ĺںɣղŸոչʮ㣬Ȼ׷ɱҲ̫ż˰ɡ˵֮ǰ˵ĻѵģҶüƭңƺþȫɱҵѶҪһЩ᲻֪
죬ߣںˡҶɵ㶵վԭأҶȻȴʹֶΣûǿʵںںһ֡Ϊ˴ﵽĿģɲں˵
һӽܲܲϣҶ¡
ΪʲôΪʲôͻȻô쵰۾ģոպ˲پƣȴӰ췴ӦٶȣܿͺͺŮӽ֡
㻹ѡɱɣǶֻ֣ʹࡣưһƬҶոճһһŮǺǵǸոһɵȥͲںκһ˵
ҹִҲҪܣԸ΢΢һЦеķɵѾã츳˵ûʲôģһF겻ɵߣǳ֣ɱһͨ˶ɱʵս϶ܲ롣
һЦȻ֪㣬ûɱĿ꣬ģ֯ĵһҾŻˡ
˵껰ŮӴðһ˫ֱֱȥ
ڿն˫£ȴǲ֪һֹܣһ䣬ƺһ˫ղŽµĹԣνǿеĻֱӾж첲һϡ
һ϶ȥʱҪǺֻ֣¾Ŀ
Ǻһ˿⣬΢Щ죬ȴվԭû
ҶԶԶ˶ǿղȻӲ˫ǣǺŮȻҲܣӵһ˲䣬޴ײûлȥ϶Ҳ
ͺשһˣΪɢϲʲô˺ǣשͷϣ־Ҫɾ޴ķʯ壬Ƿ͸³Ǹ첲ѡ
һǺŮۿȥһת˫ųǰ߹ȥȴ׼巴һٰʮֱһ˵Ȼȥ˫ţеĸֹܣͳŮͱȥ

̶̼ʮʱ䣬ȻѾʮУҶ쿴ðզ࣬Ҳ̫ϬˣҪǰóЩԸԼֻ·ַӣҶʧ
Ҷ쿴һᣬǲôעǸϣһʹõǷɵⶫ̾ڣֱ˵˫˵֮ϣҲѹ֮ǰᵽںʱ·ʱ׼Ľࡣ
˫ԵйУֻҪ΢һɵϷֻ֣Ҫˣǿĸ֣ҲֻܱŰˡ
ɱ֣ӦúͽûʲôϵҪϴ跥ڹЩɱУֻ̾򡣡Ҷ롣ȴ֪ڹҲһһϦ飬ֱӽߣһߵĿҲס
ЩɱÿѵԵģŵΪѧԣڹϷչǻ
ҪҪҶ۾УˣôǰҲˣмλֱӸɵҡ
Ҷס£ֹ֣ãɱǺ£ҲóԼֶ顣Ҫˣ֮ǰһʹù
ԭأϢͼսˡ
ֶԾȻû˫ֻһǿüһɨȥЩӰʶܷɳȥɼ֮
顭
ʮУ˫ȴǳȫǺŮ϶ϸܵĺ顣
ɫ΢΢Щ죬ȻԽսԽµļҶɨһۣﵹȻĿ˺ϡ
죬ԽԽˣɱһֶôҪҪҰæѾ֮ʱˣȥð֪޹ˡĻ˵ƮƮģݷǰԶ˲಩һϷ͵ģ
ŮҲ˵ѽѷ֣˵ǰսֹܺ˫̶ľưĿ˶ɲ֮ǰѾֲܿˣðһŮʹõ˫ȴǸ˺¡
Щ˿ĿתȻѾ˵Ĵ򶷸˹ȥʲôַǺÿˣûһ㻨ӣ˭ҪһУǿɾǸ
顭һ죬˶ǵ˳ȥ
ӵϴ˸վǺŮ˼Ҳվס˽Ÿ
û뵽һFɵСŮȻҰĿ࿴ˡŮĿ˸Ŀ⣬û뵽ȻԽսԽ£Щмܲס
ҲҪţȻ֪ܲ󣬵ǣҲһԡĿھưɨһ£ҶԹһЦ
ˣҲˣΪǸˣѾˡôƴôѳ飬Ǹ첻⻹һءҪɱȫʬŮ²Ҷھưֻڶ࣬ϵƹҲܰһƳҲֲҶ쾿ĸλá
ϻ˵Ůưɨӣǰ֪ΪʲôǲϣҶ¡
ƽʱʵںŮ²ᳬʮУϾɱ֯ˣҪο˫£鴫
ԼЩ֣֮һ͹ֵֹģҶ˵ЩȻƺ̲סϲ
һǰҲٺ˼룬ǺȴüͷҲˣԽսԽ£֮Уڵ죬һǳְɣҪҪˡ︽ɳ
ãǺŮһ˵ԼȻһʱɱȻ·ĸо
һһѷɵ̳УͺŮһ˿΢Цɵһ㲻ˣҲҪģ㲻˴һǣȴЧҪá


93 ɱ
ȥɣ
̾Ҫ׼ɵ
룬˵鷢ڵɡ
һǻҪҪˣһĳ
Ҷ챾׼֡Ҳһ£ƾȻ˸Ҳ֣⵹ԽԽ˼ˡ
ҹ֯ɵת򣬳ĵط˹ȥǵطһīͷֱ꣬߷һӡ
ۼǷɵҪһ죬ͷˣȴУǴЦݣһһöɵС
ЦӯӯؿԶ𾪵ı顣
ȫǿˣͻȻðľǸ֣ңǰӺҲͨϡǵѪù
û˵
ಡ÷ɵ˵
һѷɵһ˳ȥļޣÿɵλöһλҲһţԷܵס
ȴһ˦ֻоǰһЦеվԭأɵϡ

Ӻɫһӱúѿ֪˿ǡ
ץӾ˹ȥôеӿǵסġ
䣡һţӾ͵˻˫һģ֮ǰѷɵȻӲͬҲ֮ϼȥ
һѾѾǷɵļޣĵɾȻ䡣
Ա֮ʩνǸǺдҲûϵȻһѷɵһ¡һɵԲһСⲻټѪӿ١
ǸҶ쿴ҲЩ
ʱҪȥæ
ͷͺսһҶݸһЦʱƺȥӮˣǺŮƲҪܵĽࡣ
Ҫˣɱ֯϶𣬷ǵĿԼû⡣
һ죬ߣס
ǺŮܣһ޴ðҪɱȥҲû룬֣ʾƻҲû롣
ǽϵһִкķʽ˼ҳְԼûɾܾʶ־ʹȥ
ҶٺһЦֽӴһ˲䣬һǿͶ˹ȥ
ǺŮȻ˫򲻴뵽£һԣòԾһƣҶڿһ˵ϣŮȴҲͨһ˵ϡ
ʴͨ徭ͨѪҺжӵٶȻҪ죬ôֵܵסֻ£ſſĵ˵ϡ
ŮĻȴٶ죬һֹѾʺѪһ¾ð˳
Ҷ쿴λ³֮ǰűԼĨ˲ӵļֱǿƣ۾úûôҲǣһ˲ͳ۾ҲҪ沿ⲻǡ
磬ԭ֮ǰ𣿡ѪܵĸֹڵϣԱߵ˶ǿɪɪҲ̫˰ɣȫɱ˲գۣ˵˼˫Ů֪ôˤڵϣ˼һҪѡ
пĵȷô
㻹ô;ͰɣŮȻҲɱ֣ҹƻвС鷳Ҷ˵ͱŻҲټƽ֮ǰˡ
̸˵Ҹʱ䣬ȰҸɵڴ˴һƴƴأۿȵŮȻһˡ
Ů˲٣ҲǸϣ·ƽεǣĺﰵ뵽
۹ȴǿոҶȻʹıƣһоס˰죬ҲǺȻƳǵɱ֯û˵öĸ֣Ǵðģ
϶ҶȻǸö֣ո˵ǽ˽ӴĻᣬ¶ɹҪȻôӿˤȥ
ȥæϢһ¡Ҷ˵ꡣ
ץס첲㡭Сĵ㣡
ٲҾǿ˵ûаȥɵУǣǶ˵һǳ飬ʲôϲɵ㣬Ҫôۡԣôϲɱˣһɱûɾ͸Уôɱ̫Ѿ
Ҳ֮ǰ֣ûԭ
㡣Ҷոõĸֹܣȥ
ԣѱ͵ֹϣûɹ⡶ѩȷҪ޲֣Լڵľ磬˷˵ˮƽ
Ҷһȥ֮ǰŵĺУֱӾˡ
˹Цȴȥסһ㣬죬¶
ҲҶ϶ö֣ҪȻǺŮոôͻȻɥʧжˡ
Ǻһ·ĺɣҶҲǴã۸һ˶۸٣һֱϲɵ顣
Ӿ˱࣬ҧҰ
һӣмһѪۣ۵ɫһףҶȴѾƨɵλһֹͱ˹ȥ
µĹǺܸоǸֹܸͱˣֻ½Ҫգæһ
һƱҪˤڵϣڸΣ֮УھջأҲܲôࡣ
Ҷ쿴̵ƨɣ˵һƨôҪǴˣƿ϶ܶġ
ǣͻȻƨɺҪֹʶľôһ£ۡȻһĲҽС
˸䣬ȻһӴ˸š
ѵʦ˼˵ġ쳾⡷֮
ոպ㱼䣬ȻԤϵҪķԣһ²ܴС
о仰У뷴ѾһԴϣӲ֪ʲôһȥֻһѵ˿оȻѪۿˡ
Ҷû뵽оôˣ㬵֣ͣ˿Ǹֹܣͱ˾ջҲòˡ
ϵܣءҶ쿴ǰԼͲļһǸöҪŪ־ͺˡ
Ҵˣ֪һôʲô⻹Ϊ˷˸ۣǰһԼͲ࣬˵ö֣Ƕ³ûһʮоҩľ飬ֻҲҸոһֹܲĵطֱһܣΨһǵطܲŹۣҪܰöַѧǾͺˡ
ǣɲ˵ҲǼΪҶ쿴ǰһôоҲԼء
һӣˣˣҽˣʲô֣
Ҷ졣ҲûҪǰСӣͦƢңʱооӣӵɵֱҪ̫˧
˵껰˾һϵıˣһȺˣҲûһһһݣƽʱССֻԣ˼ӲǿɲС
㻹ϽܣҶ쿴һƻںȣ˵ٲܣҪץˡ
ҸҪܣžһŵǺŮʬ壬˸ɻ


94 Ż
Ǿưɱһ٣һȥĸֵҲӶˣȻϴ̫Ըµĵһʱ䣬뵽
˸绰˵һ龭ϴֵ֮ìֻڲìܣ˳Ǿͺͷ蹷йϵˡ
ţϵڵ绰Ӧ
衴ĸ׵Сܣ·ߣҲ֪߹Ƕ˼۵ҪǣʱʲôȱҪء
ҲҪסСʱʱ䣬ϴˡ
Ǹһ˶ʮˣִһƻֺꡣ
æվ˻ֵ֡ǣߡ
衸磬˰˵ĸ˵ȥ
衸磬ʲô˰첻Ҿӡ

ʺ򣬳衼ӯֵǿףȻȵʱе㳤ˡ
ҪԽ·Ǿưɰ衸и֮սһһŮôһһҲ㹻ǿˡ
أءͻȻԶһٳ߿棬졣
һ㶡ôͻȻˣҪοֵǣҪ´תһǶʮֵѾܵʮ׿⣬ĸԱ۰Ͱ͵ǰߡ
衸磬ҼҺӶӶˣụ̂Ȼȥ˰
衸磬ŷ𣬽첻ɱ䣬ȳˡ
һ˺ܿʧУһôྯ죬ȻǳǾưһȳһյҪܣûܳԶһѾʻǰ
ⲻǷ蹷ĳô˴ˣһ񾯴ӳܿûϵɣ

۾һҪ˵ˣǴ٣ǣɱˣûɱЩ˶֪ܿﲻܿҪˣǿɾͲˡ
绰ﱨ˵СŰɣȽϴһ顣˵
ӰܴϽѾüûֶ¼ˡ
ǲһһŮ۰Ͱ͵ʵ
ǰô֪ģѵйϵˣץȡһ֣һľҪɱ˰ɵĶҪȥʡ
ǣǣ磬һٸӣҲɱˣ֮ǰǸһһŮģ㿴ôݣݵĽɫˡúáЩ˷ܵ˵
ǰﵱֵܵļһˣû뵽ϾȻڱ
ô˵üͷţҪܣǳ
˵껰˺ǹʵľͽȥˡ
߽ȥһư˾ȻҲûܣһ棬龰ƽʱɱ˵ɲ̫һѵǱپ
һС߽ȥһȥ飬һڴ
ˣȥǴͷľɫһ䣺㣬վס
˻ǹ֣ʾûʲôиϢ˵ҪҪҪһһû⡣
̾ӳ˼һ£ﶼǺǹʵ̾˳ҲɲȥǶԷ˵ϢܸȤ
˵˵
չȥſ˵˼仰̾ӳɫһ𣺡˵ģ
Ȼˡô˵ĺ£ֻҪǴĺãʱ;ǵģҲʲô鷳⣬ҽӭǵ飬Ӻܸɾ޿֣Ϊɱ֯ҶӵĵһǰɱЩѵõĶͽӺˣû֪ҹ֯ⷽ洦ĺƯ
ҶЩɻ˵ʲôǾ̬֮Ȼ˺ܶࡣ
ЩѲ飬໹¥ϣŻˣҪǾȥ֪ܲվţмɲҪֳʲôᡣ
Ҷܵ¥ϣЩȥǱߣûȥൽʱѾָѾŰŸ򿪣Ȼವһȥˡ
㻻·ɡҶ˵
о죬Ҫǳ飬಻̫á
ɫǺ죬ոմӶҲ֪׷ʲô飬ﰵҶһͲ·ھȻҪ滻·
Щ˵Ҫˣ컻ɣҲ͵ġҶЩε˵
Ŷڱ￪ʼ·ϤϤģȴӱӵһ©Ҷ쿴̲ס촽ϧⱻӸǵ̫ʵû١
ңỹҪЩվſڻ÷ŵ㣬౻ûʲô˿һ£¾ȣҲԸ⡣
ˡ˵껰Ӵϱû뵽ͣˤڵϣҶæû°ɣһȥոɱɱ֣ܴˡ
Ҳû뵽ô죬Ǿư˱ˡ
ߵ¥£Ҷһң·ˣ;֮ǰ϶ûɺ£ԹĿҶһۣȻǴͷľ˾졣
ҶЩϾոյȷǼΪ
ҶŴͷ
ǺһСӰɣ򲻴̫˵㡣ȻǽˣҲ˵ǹͨԣˡȥ¼ûˡǾѹϣβסеĽһҶ죬Сӣ޸ǳ
ҶεͷǾѾնˡ
Ҷ񺣻أҪ󶨺ͬڰ䣬ᱻЩ߰ɣ
߹ȥһʣ֪̾Ե°ɨɳ飬ǵ˺ܿġ
ûץ߾ͺãҶ쵽618С㻹棬ѾûæˣҶ˶СڣСֵģС簡ղ˾죬Żˡ


95 ô
ҪǮأҶ쿴һۣСֺף˺һһ˳ʹùȡϵˣĵ˵ͷһḶ˵ʱǺǰ̨˵һÿ˽ǧ
С󷽣ǡȳȥˣС㶼ǻ켣糾ԣܶòԹɫ
Ҷֻ˼Ƭҡҡͷơƿȥ˵ˮֱӽͷϣ磬ˣ̸̸ͬ
ԺҶ죬æϿӣҪŭҶһƳϡһ͵˵ϡ
ʵ㣬ֻϿкܾʵĶ˵ЩƬȥ֪˻ô죿Ҷóֻǰ˻ΣɫǺǱΪ飬ԲʲôöȻȾָ࣬Ҫʧ֮ǰѺͬ㶨ֻܳԸưͿ
㡭񺣱Ҷһƣ̾ǰĴ̣ǣҲʶԼھԲҶ֣ɫǺʲô󵺵ܡ
ܴĺͬǩ˾СҲΪ㣬ⲻӦܵ𣿽ҿҲĹˣܲԶŰɣҶ쿴Ц˵
ãǩɫѿӹҶ׼õıʺͺͬǩϴڵƣҶκҪòӦû취ҪʧȥڵĵλǱһŭʱڣֻ°̫žûʲôˡ
ͬǩ˭һ˭ھء
ҶӰźͬݸࣺţ㶨ˡ
ӹһҶͬˡӹȻԼˡ
ôţһ¡ҶɫɫĿ·ŮԱ·ʲôرȽϵͣҶҪһЩԣĽǶȣܿѩԸ֮
Ҫôɫ糺죬Ҷһ̫ɫˣǣոȴûг֮Σܸж£ʲôºԼҲû취ģο˻Ƿϵķأ룬ҪҶ㲻ֵҪ󣬾ǿӦˡ
һ°ɡҶ챾˵ҷһ˯֪ǷֵҪ϶ӦԾ˶Σֵ̫Ҫ󣬡Ҫ죡
ɫ죬Ҷˣô˵һʴӣ֪ôشˡ
Ҷϴڰ칫ԼҪھưһ̫޵ˡ
ȻоǴε
̫ˣҪǻȥˣҷ䡣˵
ҶһѪȻԼȥ䣬ѲɣĿԸɻˣҩЧû׹ȥ
ððҶæشӦתһ룬Ҫȥ෿䣬ϪָҪô֣书ˣڲռ飬ǾƲ㡣
յѾ˾ưɣȥˣҶ찵̾һǵĻᣬ走ģ֪ոӦǿǣϴڰ칫ǴβͦɹŮӱܾ˵뷨أҪǵĻ棬עӲǴѴѵģ
˳ܿͻصſѾһˣҶеСʱ㣬ϪСſ϶˯ˣ˵Ϫ龢ͷǰȾƿ϶ϵǴСȥҹˣһ죬Ҳ˯ˡ
һţҶͺٺЦţȥˢˢϴ˰˳ʿˮ˵㣬֮ǰϪ˵󣬸ģʲôˮҶƽʱҲá
һϴһ£Ҫϴ裬ÿ״򲻶ϰߣҶſС˼£Ͳ˵ˣһ˵Ҫȥҷɡ
ֲ˼ӦҶ飬ҪϴѾʪǹˡ
ҶˮǸɧû취Ҳ̫ż˵ȥʶ˵·չһ¡
ŪãͿɶɶΪһˣҪǲ鶼ܡ
ķûֱӴ򿪾ͽȥˣҶȥ֮󣬼æŹϣȻͬˣǣܸоһǸɻ
ⷿԷɫΪ֮󣬸о˶˺ܶ࣬ϷŸǸСŮĺӰŮӾ࣬еӦ콨ʱģ
⸸Ůƽʱôϵˮݣʵ顣
룬Ҳ룬Ҷ쿴Աߵ¹Щ໹ûôʹˡ
⿪ʼ·ģȴЩڸæ¹ˡ
ֲ˵Щ͵ģ˼Ϲ꣬ռܴ󰡡Ҷп
ϧҷ¹ûʲôãҲ֪ŮҪô·ʲôҶ룬ʱˣš
һòϪǴҹ˯˰ɡô죬ȴҪ˰
ɣһ椽Լ䣬ȻҲһףˣ˵ѲΪʲôһ£
ǸˣŮҪǶһ㣬ãҶ϶
û£ɡҶ켱æȻվſڡ
Ž˯£ıƻ죬ҶԼֱӿذˡ
ҶҲЩ˼ֱܲһھܰɣɲķ⾢ҪҪأ
ഩ˯µģٴΣϾסһ𣬿ô룬ᵽǹԡ¶ζûأ۾ˡ


96 㱻
ҶֱɻǺʿȵĵϴ裬ŹϰɣС
ˣдҲҪһ˳ߵǰͰѴһأҲ
оеڼԼڣҶǺԼ׸С죬˵СཱུġҿˮҲǴ㣬Щѡ
෿ûӣһʼǱ칫ҵǸʼǱԣȴǵƷơ
Ҷȥʱʹ˱ʼǱѶĲˣҶһۡߣƽʱǺٿӡо绹ǣһ뵽赲Լĺ¡ͺ޲ðǸʼǱӵ档
ⱾҶԼõģ֪飬ȻȥӾˣҶܲˬŲƵԱߣӣʲôӾû˼
ĿתɺÿˣǰľϿеֲڣöˣҲû֮ǰÿˡ
˭ˡҶϿ˿о嶼࣬Ҳûô㣬Ӷʱ˵ִûĿʲôء
ڿѵģҪûܾǾͱʾͬġ
ȥ档
࡭Ҷګګĺһ
ôˣ࿴ŵĻÿҵ治ҪЩ߰飬岻á
Ҷ˵Ӧҵģתۼ䣬Ȼ˵ˣиʲô
ţȴ̧ͷ۾
⡭ҶһæʹȥһǣȻ»ɽ֮צҲʼζֱԴ츳
ŷһҶӸݷܵ˹ֺܿͱˡ
㡭ءҶĴסû˵
ļֱƽʱְҵŮԵױݣ˳ܲסӾջ
Ҷҧģֻоʪģ˴Ǻѡ
ഭһѣ޴ŵֱ֣Ӿץסĸ첲Ȼ󣬺ץš
еۣǺܴ̼
ƣ˵ҩȷһ֢ҶǵϴΣûôǿҷӦġ
Ҳ˾ͿԳȫˣҲ֤˾ͼϷɡ
˲֪ľվӵһС¹ײѵҪҶյ飿
ڳأͻȻ졣
˶һճһûзֿȴҶˡ

࣬˯𣿡Ϫѹʵ
ҶŴӣæɿĺ촽ʱ˵ϪԸԻŵģҪ߿ˣǾ군ˡ
ҡ˯ˣ𣿺أɫͨͨģ˵ʱеС
Ҷе㵣ϪʲôûôŶ˯죬Ŵ
ҶǸƣϪҹʲôֱ񾭲
ʹ˸ɫ˾§ţҶҶźϪֻ΢һ£Ҷ»ɽ֮צܿ͵óˡ
ȸոҪ̼Ķ࣬ǣҲ̫֣Ǻܺ˵ǣϪأһ㲻˵
ҪǷɻ£ָҪһ١
Ůе֡Ϫǵһû˿ţ˵һ㲻
Ҷ滳ɣҹ졣
Ϫô˵֪군ˣŮ˽Ҫǲ϶Ĳݣֻ÷ſ࣬ҲޱȣҪһţҶ첻ع
ʱ϶ҪϪһһƻŮķһˣ϶ǻġ
˴۵СۣҶʶҪ꣬ȴⴲؾǷϵģ겻ȥ
ʱȴƺ侲һ㣬俴ȥҶ˵䣬һȥ䣬Լס군ˡ
˿Ǹ¹Ҷո͵ʱĿյطǺܴ󣬶ң¹ϪӦòȥġ
ãֻ˸ϪҪСˣǵѧǻǺԷԼ
Ҷ˸ʰһһȥţһ¹
ô͵һһǱ˼Ϲڷĸо
¹Ҷ쳯ȲܻŸоȫһ㣬һ̧ͷѪȴǲĵطʱñԼͷϡ
һҶֱޱо̫ˬˣҪܰǹˡǺҸ顣
Ϫ߽ʱɫŻָ
Ȼ˺ܿ˵ϪȻͺһϣһϿˡ
˵ţţϪôü˳
Ѿưȥ̸˵һ£ΪϪע⵽Ҷ죬Ҳûҩ飬ֻǴ˵һºͬ㶨顣
ûжӪҶû˯ҲָԼΪӢ۾Ҫԭⲻ˵ֻ£ϪҪȥԼ䣬Ǳ©ˡ
ҶǼһϵĺûһΪһȥˡϪЩŭ䲻ĵȥ滨Ƶ˰ɣ࣬ϰ壬Ҫúüලһ£ҪһΪɻ
Ҷ룬ոҪϣǱɽܲ仨϶ɶˣϧź
ӾܿˣˣϪȻĵǿ˯ɡ
˵ԣһ£ҡ컹Ҫأˡ
ҶͶ¹棬ǸλܰѴϿһ
ʲô첻ϰˣȥ㣬ЩõģôۡϪֵ˵꣬ʼ·
ΪŵƵԵʣҶȻ¹ֱȽϺڰĵطȴôӻŵķ϶аһ
ϪҲû뵽¹һˣҶ졶ѩ޳ɵһ֮󣬶Ժǿ˲٣ڼҸˣҲһ֣οಢˡ
ָĸо˼ͬߡҶźҪϪͻȻɱ·ǿ϶Сҡ
ϪĻǺܺأó񣬹˹˵ſˮȴһ˱
֮ǰϴûҺСŴ棬Ͱ˯»ˣղŹǴ˯ءȽĴɡϪһҪȥ¹Ǳߡ
༱æץסĸ첲Ͳ˯ɡ
˵껰ֱӾ͹صˣϪЦţģˣˡ
Ҷ¹ĶˣǺ߾ϣǰҸ˵Ľ࣬УҵɱȥҲһͬߡ


97 ͷϪ
ҶԹ԰˯Ժ󣬾ͳȥԲԼǰ
Ȼ˲Ѫ飬ࡣȻһβĿĻȲѣϪҲ̫˰ɣӵŮˡڷǲҵŮ
ҵŮ˻ɪЩ£˾ˣ˵
Ϊһʿɱ衣ϪϪˣƨƨϳС
Ҷ¹ոһᣬӶˣ˵ƣûһߣĿȻڹСɺߡȫҲϹˡ
棬˺ء򷢳˵࿪ʼеţǷҶ죬棬Ҳܲˣ˵ĻĶҶֱĸо
ݣ죬øˡ
ĿеˣǰǵðϪͷʰķġ
ϪҶ첻ɵҪᶼģǾͦõġ֪ڴ̾ӳûС
ģҶ첻֪˯ˡ
һվȻڵĴͳֻ˿ʱ䣬ȻѾˣȻط˯һϡ
ŹǷҶ͵͵濴˿Ϫһ˹ƨڴϣûڣѾˡ
ñѪȴǽߴ𴲡
˼ôã̫ˣȥ
ݡҶ̲ס˸֣ôãˣ椲ǱɽͰɡ
ҪŸˣҾͰˡҶ˺׳Ȼ󣬿Ϫ·ȥϲᶯƬζһֱ䡣
Ҷ쿴ȥæ¹һϿɸﻵˣ˿Ҷ׼ܳȥմţͿϪЬֻˡ
ʱ¹꣬е⣬ҪǸܲüϣϪǾ˳æų˽ȥ
ⷿ䲻ҶһȥͺˣоϪǳģҪǱץס㲻æһĴ˾ͺһֻһ컨ϡ
Ϫû˯ѣԺ߽СϣȻԺȥˡ
ҶŵܣҪǹڱ˵棬ȥء
Ϫһ䣬żæ
ҲҴӴӷųȥˣǸͨϾһȻ֮ҶֱӾ˳ȥܵ԰»ݲݡ
ĵǰţʩʩȻſڽ
Ҷ죬ʲôȥˣϪһһӺ
ʶ˸֣ҼйСˮˮЩѾʱˣΪڣҪũūѸ質վҶһ˵޾ɫ
ƾԼڵֶΣ㲻壬ٸƶѵάһӦеϪ˯һҧгݣΪʲôʱһ
Ժ󣬻ûϪأǻھưɵľ飬Ӧò⣬
ǺǺǡϪһֻ֣˹˵۸Աһֻ֣Ұ״͡
ţ裬޷޷Ҷоûˡ
СźڳæҶཱུСɻ֮ĶԻֶԻ˵ѾǼҳ㷹ˣǰְҶ챧ͷܡ
ΪͱĺһҶӣǰ衣
˵㻹𿴲ˡҶ˵䣬ͳץȥֻҪץס֣һȥܱȺŮ
һץȥϪȴԤϣѾ㿪ˡ
ϸ˯ͣʵϾϢһϣھưǺŮȴǺƴɱУԣ˸
ҶɵˣٶҲ̫죬Ͳ΢ôһô
ƣȴϪһֻץ첲
лģû㣬Ϫץס첲һ˲䣬ץ첲
ҶẰһȻץϪԼ
Ҷ쿴Żﻹ뷴Ϫڳһֺֻĸһͷͷ
ҶӻཱུС֣һ˸߲ҵĹƣְֺ˧
ȻС˵ĻĵģҶ챶οû˷Щİװ֡
Ϫ๾ֱ׬ȴĳҶʶⲻΣʵʵǰ顣
û뵽̾Ȼô򵥡
ҰҰҶܵıϪɳϣ˵ڸǴϵĸоǺܺõģʱһ˰ĸо
㡭ҡʲôˣϪڱ֣ſſģһòϡ
˵ˣҸžѧϰ񹦣㻹ţڡôҪˡҶʵϪҲûʲôޣ붺Ͼѹôá
סϪ°ͣҶصСүЦһЦĺÿҾͷ㡣
Ϫ飬Ǽһովʲôˣѵ֮ǰȵˮҩˣ˵̫ܣԼľ飬ˮû⣬һ㻹ܸоģոƺоӴһ˲䣬˸Ȼ˲ȫ˾û
ϪϴҶֺ¶Ȳһ飬ʱ˵ģҲûôɣѵйϵ
˼ηֻûŭؿҶ죬С޲ðˡ
Ҷ챧Ϫôأȴûʲôð취
ôˣͷ϶Ҫ֣Ҷһϵ飬ɫһ䣬һЦٺ١


98 Ϊ
㡭ʲôϪǿСźԱߣѲҶҪ£˻ɫѬˣ
ҪǡңҾ͡ҧԾϪŴ˵
ҧԾķ˵ˣÿĿˣҲˡм£ϡʲôˣú룡Ҷ켷˼۾ʵҲ֪Ϫ˯һˣǹթ
ûʲôϪ۾һգһ˵ȴЩ١
Ҷزȥ
Ժкܿһ仰
Ϻ࡭ѵɫڴ͵ˣУܸˡ
Ǵӱ˵ĻҶоˣĸֱͺһ˵Ůࡣ
ûʲôҶһҸ㣬ҿ͸ۣܴǽġǲǴһɫС㡭ϲ˯£˭Ҫ˯봩˯£ܹ˯
ҶϪ۸ˣֲܴһŻһ㣿
㡭ôģ쵰ϪȻۿһ죬
ޣϸ¹ݴ̣һڴ򲻹ˣͿʼÿУҸ㣬ûõΡʵš֮䣬ʲôˡûɶɶǱϾ֤ˡڷǳǵĺϷλռݳǳأ㲻͡϶˵ȥ
Ҷݵ˵ݳǳûУռǿ϶еģŴշϵģɵģƾʲôҶ¹档
Ҷ˵껰ͿСźӳ˳
Ϫڿޣæˣ̣ξ͵ûҪǣԺȥല˯ҾȥĴϣ𣿡
Ϫ۾ģҵѨλ⿪
ΪҶѨˡ
ѨҲᣡҶ췭˸ۣѩǱѧֻֻܵȴָ
㡭
ȵȾԶˡҪСʱҶʱ䣬̫־Ҳû취
ȻתҪܣͿСŹˣɳϵϪһ⣬Сӵ飬ʱȵرҶƷǸ죬ƺϪģࡣ
Ҷ춯ֽţץסҶĸ첲ͺһ£ôܰиϪã
ŮˣҪѧ໹ûء
Ҷ켱æ취ȴһƿһʱеĴǰ
ôˣҶ˵⻹Ӳ
磬ҶͷޱȣСȴѶһ
һŮ˵ֱܲϷ¶ʱҪҶ죬ȫԻˮףҶ첻ɱֵĿ𣿿ȴûôң֮󣬻еΡ
Ծô˵ģû°ɣҶòܺ⣬̸ҲܲöŮͬ顣
ǹͨҵȻû£һ˸Ľ£Ϊ˱鷳ϳǷ־ֻеġһܵȻģ˵
һǣûɣ˵ɱģӦû
ЦЦͷС˸绰͸㶨ˡ
ѹǸɱˣˣ鱳ţǼΪһ°Ҳȥһ˵ġ
֣ǲǳԴҩˣҶ쵽죬ԽǰԽ
ҡҡ˵ңȴ˵Ļ
кˣҪϲҶǿЦ
˼һ֮Сͷǰȥ㳵·ǸСҩˡ㲻Ұɣ죬ԺʵҸ򲻹ҩЧȻԽоԽգ۾˵
Ҷȴǳſ·˵Ļ̫壬ʲôҳȡ·ñΪǳƵġ
鵤˷ԼģڱԼ͵ȥҲûʲô
ǣ˼ûʲôʵ
֪ԼͳˣҶﰵͷôͲ˵⻹ǿá
ѴʦһҶ쿴Сɱ˵Ȼһ飬ҩֽ鵤˼ٿ̬ȣѲɣҩʵһҩ⣬ԺԼˣ
޲ҵǣ֪˷ܵȥˡ
ңᡭҶ첻֪ô飬ܲ˵Ǳ·ǿ϶ǰʯͷԼš
ҩ鵤ʦ˵ġҶЦųŮ˵ٺ٣ҩԼ͵Եģûϵ
СŶüͷʲô鵤ѹţҶм飬ֻΣ񹦸һжƵסϪôԸ֮ǰ϶˵أమɱ
ҩҲãΪ鵤ҩǳ֮ĪϲҶˣҸ԰Σÿαߣоǻͷ̲ס
ҩһˣôЧЩ֣ﰵ룬òԼϲҶһ˰ɡ
Ҳ֪ʦֲڣҴ绰ʱˡҶԼڿǱСʦ壬֮µ
˲֪ʦ֪ܲϵʽһҲ鷳
鵤ڵ绰סˡ
ҶĪʦҲ֪˼ңÿͿģ֪Ҳȥ˼ңץס߾û⡣
ҩϼɲĵҩʮĵرϡ٣ǴĹˣʦȻŪҩϲϲε绰Щϲ˵
ʲô⣿Ҷü⻹ҩʲôô⣿
æҩý⣬飬Ҫк⣬ҩЧŻᷢҩ飬ߴ֮󣬵ڰ˴ΣҩЧԶ
ԭˣͦġҶ찵ϼɿˢӡ
ĹЧɲ㣬ҩЧԺǺҩ֮һʵٶȻӿ졣ε˵
Ҷȴое㲻ͷˣ˼ǣҪǺһʵٶȻӿ죿ȷǿЦ
һӾ͸оãˣǸĽʺޣҩҪԸˣصȥһˣҲȫ
ⵤҩ൱ṩߴλᣬǸҩ֮ˣҲϷŮĻᣬҪǣ㲻췹öԷװˡԣҩֱǸƷСʦҪУҸϲŮһӣٺ٣Ժ£֣֤ܶ㲻ڵġ
ʵΪСʦܸеˡ


99 ùһ
˵绰ҶԴҩҰ˦ߴξͿԶˡ֮ǰڹ˾¥º;ư˦ΣҲ˵ҪΡſԡ
ô˵ɻ󣬲Ҷı飬ӦòƭԼ
Ҫô˦ңЩ㲻
ǻ򵥣ֻҪӦþͺˣ˦Ů⻹𣿡ҶʵڲСǾñҲԡ
鵤ʵѾӹˣưɵǺܺõ˵ǣ߶˸ʱը˵ǳΪ֣֮Ҫû£ˡ
ҰɣҰɡ˵оԼ˵仰ʱȻеС˷ܣֻҪܰϲҶĸо˷޷԰εĸо˵ʲô
е벻ףΪʲôھư޷˵ĺͺŮƴɱʱǿΪҶ졣
ˣ˰Ҷ쿴ȻԼǵһֺ¡
ԱСźɵһҶɳϵϪҲ㯵ĿһһԻ
ˣҪˣе˼׼˵Ƚ϶Ҷ֪ԭί󣬵û֮ǰôˡǰΪǼװģڻԼ̣ϷŪԼô֪ǵҩáﵹǺܶˡ
īһ㡣
ðɣǺĵ¿ηˣҶ¼޳ܵŮˣΪ𣿷Ҳᰮģ
˿ԷĿĿһڴ񣺡
Ҫ޳ܣ¼Ҷûϴѧϧˣ˺ȥǼʡ
ûʲôоأ촽һ޸еı飺Ҫٺݵ㡣
ðɡҶҰҰ죺˾ɷһ˫ǧһ촽˳ӣԶ㣬Ҹſŵǹɺζ
ңûңһǻƻŮƾʲô˵ӣ쵰˵ڵҪӣ㱻Ů˯
СһˣҪǣɻƾʲôô˵ǣǣɻ˵ǣ
౾ϴαϷƭˣﲻˬһУĨǣʱҲƢˡ
˵˭ɻشðţ̣ţ˵ԼɻҲһţСͬǵطһ㲻СֻΪְҵĹϵϰԴ㡣ȻҪСһЩ
ǣҪȫͷųʵϺСŵĲࡣ
ʲôţСһ嶯Ҫȥ
Ҷ켱æסҪǳȥ󰤴Ŀ϶ֱͺã鵤ּƷҩԼֳֻϪܸܲɵĹһ
ҶһסСţû뵽˼ѹ飬ÿﻤ꾫Ҫˡ
ߣ˭˭ˣָءһмı飬ȷúͨ˶֡
ҵĹ̰ȥҪġҶСŽͣû뵽СŷŭҪǰ塣
æҶеȴ˼ǻΪҶҶ죬ǲһɣ
֪ɱݣ֪ԼСȥͲ죬ǶҶҪϪͻȻֻҪɫ߸óˣҲ֪ʱôûôܾ˯һѹʾ
óԿԴˣҶһ϶͵Ϫˡ
Сһ£ƺܸȤڵ飬Ҷʲôƺ˷һ
˵úãҲףһɡСżͬ
˻Ҷ̾׼ѾܣСȴǲֻ֣֨Ѿ
Ҷڻûסһ̾ͻñץ˸ʵȻСžһͨᡣ
Ůһ㲻棬һͨȭϮҶȻоǺۣǱŮΧȺŹֱ̫ˣΧƫƫֲܱҪ֪λСе㾭ȴǳ׵׵ͨŮ
Ҷץסǵƨƨȫݺݵشһͨ룬ˡ
ǴֵʱҶץסС֮һ϶ֱӾͳ˳ȥ
תһգ۵Ĺ򣬾Ѿ˱š
һ۵糸ɲס֮õվơ
ڻûмգŷ椻ҽԺţָʲôʱ鲻˾Ҫ£Ҷ뻹ȫһЩ
˹ҲûˣͲ֪Ŀʼ˯һ¹ǵطûڹ˯
ȸоǰվ˸ˣҶ۾ǸͷһĿҶ컹Ϊûλˣͷһλмš
ͷ߻ǰ濴ķ羰أҶû
ͷ͵ҶҲ̲סˣڣѾʶĸŮ۸ðһʶͷҪλ˼ǲˬ
ҲʾĵͷĲר˸͸ɡ
ͷȴˣһСӣûйģ֪˼ôͣվǰȻװ˯㻹ҪҪˣ
ųЩһĿ⣬ҶǸͺ˹һڳĽࡣ
ͷ˵ʲôأôλ㲻Ҫҵģƫƫø㡣Ҷһ
ͷȴǽе٣С˵˵ʲôأôҼ㸺𣿡
϶Ҷʱһվͷһ죺ôҪ˰һԣҶǡϣһƴӵģҶץ죬ƾ͸ȥ
ͷ߻أʱպͣҶץһžʹӺŸ߳ȥˡ
⶯ֱһǳɣͷеϣʶľҪſŲתһ룬׼ϳ
˾ȴѾˡ
Ҷһǳɣ˯һ˿ĶĿɿڴȫݷ
ͷڳ׷һᣬͲ׷ˡ
ϼһʻǲģܳʮ롣
ӽ˾һСʱĳ̣Ҷ˯ʮӣһ룬ʱԸٸٸźǴ󵨣ʮ꣬ǸСȹҲǴһƬһүǶ۾⡣
Ҷ֪ŮҲǿʣ֪ܳʲôˣɫһ㶼ÿҲûʲôȤ
ϼվŵеĺܿ˹ȥһüļһֱٸϡ


100 Ҫ
Ҷ챾Ҳûô⣬ǣԽԽ࣬λøպǰλţЩȻȻľͼ˹
Ǽһٸ塣Ҷ쿴ԾͿһۣһʱһеĿ¶ˡ
ڸʲôԶˣٸҶ⣬ûʲôӦŵλãҲԷ顣
ʼС棬ٸûʲôܿʹ
Ҫؼȥ棬ǹеҲ֪ûϴ衣һζŮĻһ㣬ǹˮζҲҶܲˡ
еİСȹÿˣҶʱҲ̲סҪڹ￪ʼսĽҪһɧζܵˣ
Ա߼еĵһĽı飬žֵطֱҲһܴ̼顣
ˣ˵ǡҶ첲ɶ̲
˵ܿļһȴûͷĿһۣæ
ҶһЩվˡҪ
һ˵֮ǰޱֵĹܿ찲Щĳ˿ͣʶҶıСŭһҶ˵׼֣Ҫùˡ
СӣòҪ£Ū㡣еŭ
ҶЦЦȻ˴ڽôĴ򿪴ʲôôӰǵطһûɶоˣٸƨƨ쬵ģҲЩ˼ķһɫǡ
ѴûУŲҴ㣿еĻڽҶ쿴һ۹Աߵ̻º͵ĳЦЦȻһ壬ֱӴӴӳȥӵ̻
һ˲䰲쳣ٸҲʶĳԱŲһ£ҶҲǨŭ
˾ſڣҶֱ³ˣǴȥúϰ࣬Ȼ˵˾ôæԼҲûôȱǮûҪôࡣ
ȴһˣһͷǸոٸŮĿתͷæ˧磬ոնлΪЩ̫ˣ˼һŮӣҲҷҪ㣬ҽ͡
ҵǮȫлɣҶ쿴Ů˴ĲҲģӦñȽǮҲֻнǮƽϢղеŭ
Ǻǣ˧ῪЦǮ⣬˼лأǰмҰٺϾƵ꣬ҪһȥҺúøлһ㣿˵䣬Ҷ˸ۣȻ·
ŮҲ̫˰ɣѹڳϵʱȻҲǧһٺЦЦûԷֱӾ׼ȥ˾
ߵ¥£ФڴõĴ
ʦô
Сӵģ˵£¶ԺǱ߿ܽҪҪǲˣǾûסĵطˣţȥФ˵ǸѸոոҴ绰˵⳥⣬ֻ̫ӦǵǮģҲ͹һٶƽķӡﹻס
Фô˵Ҷ֪ԼϴεĲ²϶ûˣ϶Ǹ¶Ժĸ˳￭Ͱ̫ĳЭ飬ŷӿԺ
ȥ٣Ҷо黹ͦģ⼸ûȥ˾ˣҪǽ컹Īܵ໹
˾Ͱ칫ϴ˸٣Էһĵ죬㻹ٰСӡ˵ͰѼˡ
Ҷܳһɲףŷһ࣬û뵽ϴȻô˵˵ĻеĪģҲ֪ʲô˼
Ф¥»ţҲûֱͣӾ¥ˡ
˿¶ԺʱҶֱЩ⣬طλãҽԺҲǺԶưܾ·ͣǽдŴĲ֣ӵȷ׼ˡ
չһ䣬һԺӳǰС¥ȻеɣǺܸɾ
³ߵԺ߰˸СˣһͷԺȻŸȣϵǲ
ԶиʮĸŮɹ·
ţҺСˡ죬үүФ߹ȥ˵
Ҷ쿴ͷͿɲСоʮһˡ
үүáҶ쿴ͷͣүүˡ
СҶСʹͷߺŵ
Ҷ쿴£˵Сɹ·ĸŮʮ꣬СҲֻ˼ˡ
Լȥðɡ˵꣬ͷָģ߽ưʣԱ߸Ŵǳи⸾Ůæ
߳үүںФȻ˵Ķȥѧˣ֪ͨ˵Ҫ׼ˣͬҪϽǩҪȻͲǮӡ
үӣżôǾͳ򣿡ҶߵʵԺӣǧƽ۸ͷ顣
Сٸģǳ￭ʹˣǰҲ˵СٺһЩ־Ըһֱǰæ¶Ժ顣ļҵģҾ۸̫һЩͷ͵
ֹǵֱͣǹˣҶʵ￭أ
ʹõСٿ϶ϴ͹޹ȥĳ￭ˣһҪûͰ̫Źᣬǲų˹
Ҷ׼ʡ
ͦæģ֪᲻Ҹոո绰ˡ
Ƥǣ־Ըߣ־ԸŪǮģүʹ˺۸ء
ǰ̫ŵûҶʵ
ˣ쵼Ҳˣ˵Ǻг̸۸񣬵ǣҸоûʲô⡣ͷһ˵
үӣ£ͽȥ죬ǮҸøĻڣ¶Ժõõ⳥Ҿÿȡһ¡
Ҷ˵꣬ФãʦҳȥǹӦþǱߡүӡ
Сĵ㣬˸ŪˡФÿҶţĳĵҶɱ֪ġ֮ûֳ£͢ǲڵġ
ҶתûԶͿһˣָֻţͷǸе죬Ȼ񺣣ɫǺܺá
ǵƽǵĲһһһһĵԪ񺣺ܵ˵
˼ңϵıܲ⣺һ򣬴򷢽лأ׷¥
⻧˼ҵķӽ͹¶Ժ֮һ࣬һûԺӡ˼ȴڡ
۸̫ˣһʮһķӣô񺣻̸ѼǮѹͣʹù¶ԺǸ۸ͺ⣬Ȼ֮߰İҪ￭ڴǣǸ۸£ܲˣù˭Եöࡣ
ǰ̫ŶͦİҶЦ˵̫ҪأĹ˲ŻǸͬطɣʮ˵
Ҷ졭㡣񺣿Ҷ죬ӵɵùԲɫףҪԱˣֱӾͳƴˣһҹûоˣҽԺһ飬Ȼ׵ķˡȻҽ䣬ܷ漣ǣʲô˼ԺͲ˵ˣɱҶҲƽͷ֮⡣


101 
ҶߵߣٺһЦң֪Ϊʲô𣿡
񺣺Ҷ첻ҲҪҶ챨ģһȻҲôţһ֣ǸұҸ𡣡
ں޲óҶ⣬ѪƤ
һ˿񺣵ɫ֪ⲻǿЦһĿ˿ҶȻӽӽһװˣǣǳò̫׳Ƥһ̫ɹʱ䲻٣ǸӣǱֵʱ̳ȥͳҶһȥ
һ֣ҲǼˣ׷ǰȥҶ졣
˵ǾͲʮˡҶڵ֣ͨˣʮһҲ⡣
һͰ׼ǸˣѾƷڵϣ⼸ˣһȭһһһ˫¾ȫſˣŲأǶЩ˵Ѿܱһڵ۵ĽлҪˣ֪ˡǼޱȵĺ¡Ҷһпʼҽ
ǸոոûӦͱҶɷˣʱԺأҶȭءǺܳԲоȥҪ
ոΪʲôҪңҶ֪ʵ˵
Ա񺣿ɵˣǼҪӵ˺ǿȥæſ£Ҹǵķ⳥ӵ򡣡
ǻһ˺ɶһһۣ˰ǿϷƨ¡Ҫһ˵ĻΪһٶǵȻԸȥֵģǣҶ˵ãҲǺܿ־塣
ǴģǰɡЩ˺޲ôҶ죬ǣ£Ҫǲֻǡ
˭ָʹǴҵģȥҪˣ˭ҪǲץסҾϳҶ˵ǺԼ飬ҲҪѧϰһУ񺣵Ĳºҧ
ǡǡĿ˽ͰͿҶֿ񺣣Ȼû˵ҶǸ֣ǣϾǶͷ˾˵صĻᣬȣǣҪֵĻľͽˡ
ߺĿ˱ҶһŲڶϣˮһӶð˳ҽͺһ˼״Χ˹ȥ
ǸʲôǶҪǸҴңǲúû뵽˾Ȼ󵹸꣬Ƿӵ˲æЩ¾ȻҪܺ£ǳв
ݻһ˵Ǽ±ѾףΪ˰ƴƴȻôвǣ˼˼ɻصģֱӾһͨȭкȥ
񺣱ΧŹеޱңҶЦЦҿûִ㣬Щ´ģҪ־͹ǰɡ
񺣱ĶûˣźһͣץӵȻҴңⱨӦ˰ɣ֪Ϊʲô𣿡
ҡϵ飬֪ԼòԣҡԼѾҶòˣûռˣҺܱܿСռ˱ˣǵ˱˻ԡ
Ѿǰɣ֪˭ϱģӣҲȾָ˽֤ģϵڲ̸ǻʹù¶Ժ飬ûȤҶʵ
û˵һҲû˸ܣ͵͵óֻҪþҶץ书ٸߣܿĹӵɣ
ڲӣɳԴʱӦͻʱ䣬ӵ绰϶ôµġ
ʹù¶Ժɫһ䣬Ҷô֪µģ
Ʊ磬£ʹõ⸶ܸ߰˾ʡһǧ򣬵ʱˮҲø򣬾֪Ҳ
ǼҺǹ¶Ժ˹ͨļ۸ǵطȻ󣬵ǲ֮󣬸ܸǷӣҲ԰һʲôģҲ׬Ǯʵҵõأԣ۸񶼲ߡ֪˵ƭҶģҲǽҵˣԣõλ˵¡
㵽ڻҽƱ磬Ҫǽ԰ǹ˾ǵô۰Ͱ͵ģҼǵиĿʮסլɣҲˣҸᣬ̸̸ڸճٵĴ绰еҪ
Ҷ˵껰ֱӴϣȻָһһ˿ɵ첲ϡ
ϪŪö֮ĥĥȥѾܿ΢Сıֱ壬ȫ̱ǣĳλһʱ̱
ʲôֻоָһϮȻһ첲ֱӾòҲˡȫطûʲô⣬Ȼ˵ģǻֺͷڣһֻ˲䲻ܶŵĶˣ㡭ʲôҵĸ첲Ҫǲзˣҡҡ
˵ңȴҲû˵ʲôвĻҶ̫ˡѾٽ
绰һֻֻܶģҪֵĺãҾͰϵѨ⿪⣬㲻ҪʲôҵѨ˶ⲻҽԺҲ鲻⣬ҪһûŪãֻ־ͳ׷ˡҶץЦЦ˵˵ǵѨŻ񺣣Ҫ֪ľмСʱʧֻ
æ˸绰Ǻܴ￭ûʲôϵڵ绰ɫ˵һ˵Ǹ￭Ǯһˡ
绰ҶͰ˸һߵţǻ˼ҵ˼ʶֶΣܿרŵ˲ˮ
ûãһɫֶֿ˹ͣ˲Զ￭һԸеٸ˹
񺣺˶Ǳףģңûʲôɣֱӳ˭ģֵܣڴ绰־ԸЭϹ㣬ûôעҶ죬ϴεҶˣֻΪĴԲŻе졣
￭²ܰ񺣴ˣ϶ǣ񺣱ǰ̫ţԷҶ֣ͷ϶ܴҲɵҪǶԷ⣬Բ˵ⷬ󻰡
񺣸ոմ绰˵ҪǮĥǵʹǱߵʣϾҪİǿزҪһǧﷴемǻˡ
ȿȡ񺣿һû˵
￭е⣬оղԣʱҶ۾ڴǸٸٸڶۣŮİ˳ǰ˳дĻһ˼Ǯɲ٣ȻҶ֮ǰܾǣëͷСӷָɽٸǹλСȹ
£顣Ҷ카˹֣￭˵
˵￭⣬Сӿ죬벻дʲôʱôΰˣе㲻ŶԷںԼ˵ǿĿ⣬ֲڿˡ
žž￭оǰһΣӾ۵Ҫһſһ£һݵ
㡭ʲôңҶڵƳֱˣҪƽʱȥˣɸոơûҶôվԼԷ֮ǰȲš
ҶЦЦΪʲô㣬ҴҪдһＺ飬˵˵㶼ɹʲô£ҪһҾͰȫˡ
￭ͶȥĿ⣬ȴֶԷƮˣģʱйƤ򣬶Էô˶ıףԼɾһˣںһţûϣ
ҶȻù¶Ժͱף֪ǰٻ£ҪֻǴһ̫ˡ
ٸһţҶЦһ˿Աߵٸ֮ǰ˵ϲңҪȥƵҾǿһԡ
ٸɫ˱䣬ٴɧģҲϹǰҶĻɫһˡ
￭һ⻰ոձžӱʮ겻ֱӣֱˣҲ㡣
ȥҪɧٸٸһɲ밤ͷƤһӲ̳Ҷ컳˹ȥС磬ȾңҸʲôԡе̬ʱͻƿ־壬ԼϹǰͱȣܴ̼
ҶٺһЦãҾˡһ߷￭ٸѣžһƨɣ￭оôˬˬ
￭۾ĿѣȻ̰ƺɫǣŮ˱ϾţھȻԼͱȣȥһ㲻һģǸˣصľӣֻоͷ̵ģ޲ɱǰԹŮ
ҾҲܣǧƽȻˣ˲ٺôɣȻΪ룬Ϊ¶Ժĺ룬Ҿһ£ԼĶߵĸоҶ˵䣬ֱٸ·档
ٸʵûȤĳ￭ٸȴ⣬ͳ￭һǾеСǮгз˸õѡ񣬵Ȼûˡ


102 
С磬˼Ժ͸ˣɶ˼Ҫ𰡡ٸҶ컳оűȳ￭ˣƵʱǸɶʱ򡣿϶оҲһ룬͸оЩˡ
Ҷ챻ķĲ³ŮҲ̫ˣҪ㣬ƾĺɫҸǮ˱ģһ˻ĸ㲻ңŮڹϾȻһİ˵ɧţӿ϶ġ
ð˭֪ǲԲ÷ʲôġҶﰵȴû˵ֻ΢΢һЦڻûأĿľҪﶷҪǻΪˣҪȻֻǴһ١˰ʹ⾫ϵĴݲвԵġ
ܿ죬һˣǸɳģǸոսӵղԣ͸Ͻˣ̫ǴҪǳ⣬ЩС񾯳еΡ
ո˭£һʵһϵˣ￭ҲǸ߸ô˾ȻܰǺܺ澿ʲôġ˵ĴǲŹүģοҲ񺣹˾ı
𣿡Ҷ˿ڲЦʵٸܲŮһȤûС
˵俴񺣣۾һֱֻţҶֶΣԼѨģοһоûУֲֻܺзϵ²Ⱥ¸״һصλˣû£ǵ˶Լˤײá
ǼȴǲԸŹλᣬǶЩƤˣڸоˣ׼Ҷһ״Ҳ˼Ҿ첻ô
ոմǵģڸоȫͷˣҪˣǰץ࣬׷װìͷָҶ졣
ĸһ̾ߵҶߣǶģʻʱҲǲôţһôܰô˴ıף϶ǰ̫ŵ˹ݺ
ȴҵģҾ˳㻹˼ȭţӦġҶٸӻƿվü˵Ҳˣ˶ڣҪҲ֣ڳͷǿ϶ˡ
˭ģʵ˵һʹľʵ
ҶһЦָָǼˣֿ񺣣ǴģǸոմ˺ܾãϸ磬ǲȫʹҲǣô˴һ϶ܣҿͺ;˵һЩЩ˸ץ߰ɡ
ᾯʵô𣿡
ǲҪ˵ָʹǴвȣǲǵı⡣ºί˵
ҶЦһвǣֽųϣвȵֲϵۣϸ磬Լ˵˭ģ
⼸Ҳ֪ڰ̫λúܸߣǽŵĲģɵ飬ĻȽҪ
ǰĿ⿴񺣣ʲô¾˵ɣᰴ̽дģԩһˣҲŹһˡ˵ʱ˿Ҷߵĳ￭λӹĹĵģϺиӡѲҲСﶯ֣
񺣻Ÿ첲أ˵ʵֻҧҧǼҵģ⣬ҿ֤ոҶǰץȥúõһ¡
￭ھǰ϶Ҷ״ǣһҧԼһڣҲˣҲ벻еŵ
ǳ￭Ҷ⣬ݶˣһţ߷ڵأҲͶҶĻʿɱ裬񺣲ٱҶ죬ɲԸᣬҪǾˣʱΣˣǰһôֱǶָͷͿԵԼ
ᵽҶ֣еϤҲû
Ҫ棬ҶոմңݶˣǿҪΪ￭æȥԾ˵˵֮󣬻ĿҶ죬һһᡣ
ʲôϾһݶˣʵɵģȥһ˰ɡôҲǸܶŹˡ
ƲӾȲƱЩҪǺԺֻûԣһ㲻ܺɷɳ顣
Ҷ̯̯֣ȷҴģ￭Ȩı˽ƭսʿթƭͬ־ҲҪܹܣթƭҲ֪м꣬ʮ꣬ϧϧ
һźı鿴ų￭￭֮ǰ۸ԺʹˣѹûᱨֻҪǮŪֽ֣֣˵ƭ㣬ó֤ǱʲǮ̫Ųͨ˻ġ
Ҷôһ˵ˣһ˵ǲµģûôԹ࣬ǹƭװˣľǲ򣬵¼æͬ־ᣬҼǴˣҶûңҲԼˤġҪ浽ɳҶһͱԼͳˣڻл͵أֻҪȥɳˡ
ϾᾯһӣҲôˣСӺͰ̫˶Ǻ⣬챻ҶСӸˣ飬ֻҪû£ǲͽҲ⣬ϾĿڲ֮ء
Ҷв￭ĻǲΪ֤ģթƭҪɳҡҡͷȻоˣˣǣ£ԼȽϺá
񺣼޵Ͼ쵽Ҷߣǵɳ¼
ҶԺ¶Ժ飬Щӱץˣպ徻Ųȥɳͬ־ǷİɣЩûʲô£Ҫ̸¶Ժ˲̫ʣҪ£ҵ绰ô
˵Ͼ룬Ҳʲô£Ҷ̬Ҳµ˵ͷµ绰ϳˡ
һߣ￭ҶɫˣҶԼŮˣҲǸٸʱȴǺٻһţ˰֪״ɵĺ£㹻ǹˣȻҶȸ״
˸Ҷôһֽ׳˧磬ĵбھҶԼˣڳ￭ǱˣԽ￭Խ˳ۣԾʹˮˡ
Ҷüͷһ壺ո˵鶼㹻ǹУʲô飬¶Ժ飬񲻹ǹаɡ
Ϸ壬仰ٸֵĿν쾡£ҶһЦװģ￭ɲһҹ¶Ժйϵ֮ǰҹ¶ԺƭЩ֤ݶˣСʵ϶αļҲģЩСһ¶Ժȫ͸ˣĻ¼ֱɥĲ񡣡
ҶһŮ˵İ˳ģҲģ֮ǰô˵˵ôԴǡ
￭ɫɷɷ׵ģû뵽Ů˾ȻԼϵ׶ˣȥ־Ըߵݣƭҹ¶ԺǮû֤ݶ֮
Ҷ죬µҪ
һԵȴֻͲҶìͷȫڳ￭ϡ
Ǹ£ȴҶ쿴˼ϸ磬ʹε飬ôҲթƭҲвģ֪ûʲôȵķ
һ㶣ת˲Ҷ컰˼æճٵİļҵʱҾ;ĲҪ̫ڣҲû취ںͬûǩʹù¶ԺǱǹ˾һǧ⳥ھǩͬΣ
ҶڽԼϸ磬ǺԼָʱʱ򿴲˳ۣҪһٺᣬҲ˵̫͡
һǧ򡭡۸еˣһһٶķӣڶҪأһǧǴ˭أҶĿһɣ񺣴˸⳥йصģǹ˾ܾѾˣҪȻܴ绰
Ҷ󿭵ʵӲƴҶռ˵ģ¿һﾫǿҪһ㣬Ǯܶࡣ
ںܺڣίɱ֯ŪҶʧˣҪɵﻹõֿࡣ
һǧˣͷܺúһ£⣬ǮҪǳ⣬ϴɱְɱҵ£Ҿ͵ûҶ쿴񺣣Ц˸һ£ɱҵŮɱ֣Ѿ֯ˣҵˣҪǸʲôҲƽϣҲȥ鷳ġ
Ҷŵһ⻰̱ڵϣѹɱ֯ǱһֱûϢԭɱѱˣԼԤĶʮ򶩽𣬲ɵúۣ»ͷô󿭽أȥ桰ҹ֯һ״ɱ֯ûôУ
ڿԹˣҺͳ̸̸Ҷһ֣ɴ⣬һȳһյļæܵˡ
￭ɫףһһﻹʹҪҶֱӰٸһ֣¶ԺȥҪ￭ԼԺǰһУȻٰ֡


103 Ҹ
Ҷ￭͵˹¶ԺԺФүӰ˵һ£ԺչһӾ˳￭Դϡ
Ҷ쿴ðȣүһ͡ƢϲæϣС̫ˣҪע塣һõġ
ͷЦЦİɣܻôãΪģҵΪ˲ģŷİһЩ齻죬û뵽쵰Ȼ¡
˵껰ͷҶ֣СӣֻܲҪеطסѧһסĶġ
ﻰӢǾ壬˵ô͡ҳʲôҶүӶϦˣϣﻹʲôǣҡ
ҲǣʹˣҲ֪ܻãǰ뱲ӵֲǵˣҲﲻʲôæǣһǻǵõģΪ˺ǡͷ˵ȻŹȣǣһͷȣҪĶࡣ
ҶФ˵ͷμӹԽսȻʧˣоֵͦģԽսǴʮ֮ǰүӿپʮϣʱҲʮˡ֪ôμԽսģҲʲôı֮İɣңûʲôƽϡ
Ҷó￭״дй˿ͬĵַ͵绰д˸
￭ΪЩд꣬ҶԼأû뵽ȻԼ۴У㡭ǷǷɡ
ҶѹͲϵļ˺ܸȤЩȫСȥãҵ˼ңһ˻ǮСҲôŰЩ¶˵ҲǼ£ǣҪ֪¶ԺĺӣЩȱܱܿȥ򵥵ĸֺ¡
ʦҪСӴ߰ɣͷԵĺȵıˣҵ֮Ӹо֣ȥ£ӦûȤġҶФ˵ФͷٺһЦСӰѴ¸㶨ˣСǻֵڽиͷ˩סŷ棬򵥵顣
үӺųƽʯʥ֣ãҶ췭˸ۣͷȴİԴչҸ㰡ҪģһֻСμСܴʱһø󽱣Է
СܴʲôҶûʲôȤүӼʱûˣ죬׼ˡ
ǳæİó˵ϺˣкҶԹߣԺҲһ¡
Ҷ뻹ûӦ³ٿ䣬ο￭ҲǸ鷳
ٸҶҪߣҲƨƨ߸ˡ
ҶҲû˵ʲôֱ˳ϳҶٸʲôˣ켸¡
Ůôƺ
Сڲ˼ҽʲôˣĸ㣬Ҫˡ˵䣬ſҶ
ͦģҲɾ̫ɧˣǸҲܲˣҶǺЦЦǳ⳵˾ȴһĽĴӺӾǿÿŮȴ࣬ڵŮˣһӡȿ㳤˧˧ڶͿûǮһɹܣҲϹ
ı𱬣©ö࣬ɧͿÿˮֱˣҪҶڣ޲ھڨˣŮģٻֵõġ
³⳵۰Ͱ͵ĵ磬ȥƵɣ˼ںҪˡ
ݣɧģҶＵƣŮˡ
Ҫȥһ£ҪҪæ˵ˣڴҲûʲôǵ˵ɡҶ˸֮ơ
ϡʲôҪҰʲôæ㲻ɧɧӿҶΪģŮﶼװʲô
ҶæҪȥ飬ôҲ϶Ըܼ飬ȥţһŮӦû˻ܾġ
ǵȻˣû˾ܾءܵ˵ҶӻŮ˵׺Ͷ˯ˡ
ݳ￭ṩĵַҶߵһȽƫƧСͬȻȥǵĿĵˣһԺӣǣ﷿ҲòȥӦǺǰģֵطֶǸ¥ƽʱ̫ɹϣ㲻ûΥ
ȥţ㶨ҶָָţһߣЦЦְ·Ȼſţ𣿡вš
Ҷ컹˻᲻Ὺţ˴ӦȻƺи˴ŷ⿴ؿڣһܵӣ磬ߵ·ˣֿˮԵҩ𣿡
˵ʱе㴭˵ͽεεģ˹Ҳǿ۾ֱ˿ûɣֱӴţЦŵŮʱҼҸպˮɡ
𣿴á˵ͳϿ˹ȥ
Ҷ˵ʱ٣ʱ죬һȥͰץοʲô֣
壬ץˣҽǿ϶ҴˡеİҶ쵱ˣŵĻ겻壬æ͡
Ҷץĸ첲ٺЦ֤óת׼ȥ϶ͲʲôˣԲء
ҡû֤ڷҴȥȡҶ֪иСĽţĠģǰСӿŲô֯ġ
һֻҪ㶯ţи׼ʯҷס۾һһŮ£ߣֱŪӾû˻֪
Ҷ۾һգ飬ٺЦЦ͸ߣ˾һξ룬еİߺһˤڵϣһ˼ǰߡ
СӲȥӰֱۣϧˣҶۿҪ򿪵һ˲䣬סһųеƨ˹ȥеĻûӦѾವһ³ײȥҶһᾢߵĲأǹԺܴ
ſһ˲䣬ӭʯҷˣеıҶȴպöϮ
磬̫ˡҶޱȣôҲû뵽Ȼ֪ΣգҪǸող㿪ʯŪϣһҪôϹҪôˡ
ʯҷ۾ֱЧҩеûҶ߳ʲôˣ˿ȴʯҽۣ۵ڵ۲ҽС
̿ΥɻҶûʲôͬ˵ģúܽǼ˻ɵ۵ʱѾһŷɳȥ߷ڵء
˱ʯңȫԼˣָʯҷ۾ָҪǸ۾ûοǣʹĿ޵
ţĠأҶһŲһһʵ
ˣţţȥˣȥˣӦûһޱҵ˵֪ԷôţĠĵģǾͲˣﻹʲôֵ޷ǾΪ˽Ǯһ𣬼˲ǺѵĹϵ


104 ڳĻ
⼸ǳ£һģһǸЩмСһǴ֣ƽʱñȽϿͱذߵĺܽǰǼһǸռģǸСܽɫ
Ҷ쿴ǲ˵ѣһߣ˿ϻڵĻۿ绹ûԷӳ˼ڡζ⼸һﵹǺܻţ⣬Ϻ߲߰ˣҶ˵һЩҲһЩԱ㣬£ĸˣȥǸܴ̼ҲǮ⻹ȥԵʡ
磬ȥ淿ɣһ缢ƿʵģҶ쿴˿ĸ۾ʯɾˣϵûʲô󰭡һǲװ
޲ֱĸһȥ淿žžžǲŮǸġ
תһ롣Ȼ˵㣬ҪǱĸ˻»˸ôϾŮǷ湦Ʋȥ
ɡҶ쿴˿ֱԹһˡ㣬ǸţĠľȻûеƫƫһ͵͵ֻ绰һž͸߷ˣǼһֹҲǶˣеǽһҡ
Щ¶͹ģȻ˹
ֵһţҶ˸ƣĸ˱˵ʵţЩһﱻĥѾûƢʱҲǲҺʱţĠܵľʣˣҶ̫ݡѾ³ǰ϶Ǳ£㲻ǺڳԺڡ
ţĠĹŸӣĴŸŮ˴ӳ֮ǼҲûҿţǲˣģ
ϵĴ磬ƽʱһȾȥţ죬Ȱȥţû˴ֻԼԿ׿ţһǸСֻˣ͵Ц˸
ţڽôãûôĵ飬§Ů˴粽߽Ϊ˱ʾԼϣһž߿š
ĸ쵰ڵţҸǵҪÿ㵽ЩСǳʺȥɣţĠĺ
һʶ;óˣĸһһŮڳԻţôҲǽϽеĻƽʱųһȭţȴǺˣȾ׼ܣת͸оһӰסȥ·ȻǸոųԻλ
۴ָ֣ţĠԺʣһӾˣֱӾȥĵɵָȥ͸оСһɴ˱ն𣬵ڵϣˮոԵķ˳
Ҷû뵽ôģţĠһСӻܣҶȴסȥ·ЦЦ㻹ߡ
㡭ôһԣǸ˼ҵϰͷ蹷ĹүǺֵܡСޱϬ׼Ҷ·ץ
ǾǲʱƣҶ׼أԱߵȴ֪Ѿð˳ȥһӣžҶ춼оۣŮı߻أȴǲ⣬žžžžһȥ˼ңһСϴԡģ̫Ŷ£Ǹ˼ңʲôƨ蹷žû㻹Ҷ죬žžž
˦Ƽֱ˾壬ҶʵҲûΪС㣬ǵڳȥһȺ˹ߴݾߣû뵽ԷݣûԹʲôֹϵùϣôһ£ҲΪ
ŮҪ̫ɧ̫ˣʵǺܲģǡҶһ쵽Լ϶²ȥڡ
ɵòҶ˸Ĵָ
ҲҪúøɡ˼۾ޱȻ˵
Ҷ治֪˵ʲôˡ
ȥԱߣҺţĠļ¡
ҶԸһ£˵ӣϵţĠʵ￭ʶɣ˵⼸εĽףǮû壬ǲǺú˵һ£ûֱӿʹյĺӹޣҪ϶©ʣǲˡ
ճٵġţĠɫѿÿζСӰǮˣôû壬ǳ⣬ÿһҰջɫǮС⼸׬ʮˣģ磬ʲôȥûϵ
ǷǮûңŶˣ˾ҵˡҶ쿴˿˵
滵
ţĠĿʼ;죬һҶ⻰ʱĻ˴룬￭Ǽһ־Ըߵ棬ȴǳԺζģͨǷǮпܣֺݽɫҲǱ۸ˣԲŻüͷӬй
磬Ҷ췢ģҾûǷǮҪаԣ׺䡣ţĠָĵ
ҶЦһ㷢ģ㷢ԼţҪòǮҾͰڳ˰ɣƻ6sոУҲá
磬ãôϲƻֲֻ廰
硭磬˵ţĠĿһı飬ŵĿˣ磬ҵãÿξӣŹҰɣҸǮ𣿡
ڲǮǮˣͳ￭˭ƭң㻹û֤أҪǻĴ𰸣ҾҪˡҶϻԱߵһˮĳţĠǰȻһ¡
ҶϴΰѺëСˣλе㵣ģҪãҪֱô졣
ţĠĵʳϣСһ⣬ȻһУ𡭡磬а취֤롭ţ֮佻Ҽ˸ˣš
Ҷ⣬ȴûκα©ֻӣ˱ϼǵ𣿡
ģ磬ѵÿȥҳģҾԲ飬ңֻᣬᡣţĠ뵽˱ʱֿ˻ҪסˣԺɶɶһӻҶõţĠΪԼϰĬĬ˸ޡ
һ䵹˼ӣͷ󺹣ûҵһӾ͸оת綼Ұ
Ҷ챾ţĠԼÿӵ˵ģ˱ⶫģõ㣬˱ţĠȴûҵЩʧ
磬ҲˡţĠңǵ÷ĸˡ
ҲͱҪǱһʣһͷҳ￭֤ԣҾͻƤ˵ƤζܲûгԹһ߰Ƥһ߷ŵ̳ԣ
Ҷ˵꣬รĸţĠȫˡ
ĸеһʼųǰҶ֪㲻ʲô۶ӣţǼһƼ䣬µһСҲͰƴС
磬涼Ǽ¼ÿֻĿˣŵ㡣ţĠĺ޲ɱǸСܣСĸ˶Ӱ˱ȥȵģ
ҶҲҷֻǽһ˱ϵݡ
Ҷϸ˿ǺϸģÿСȱдġ
ǹЩм׬Ǯ𣿡˱֣ҶҲģװеʵ
ʹ׬ǮҲǵСǮСǮЩõģҪ˼ˣҲǼиʣţĠһ˵ҶȴôĻ֮ǰţҲ֪һЩòмͯ׬ǮĺĻ¼ӦǿʼĲмԱһ֪Щû˺ˡ
ƽʱȥЩСӣҶ˱װţĠһţţĠ۵ֽлͰ͵ĵŵ㣬Ͼŵ㡣оҶ첻Ҫô򵥣Ҫ˵Ǳ£ֲ񣬱־ûôڣţĠһ˲ã
Ǿ͵Ⱦŵ㣬ҽȥˡҶЦһ˵ҪЩмͯھôˡȻţĠĵ˵ճͷ


105 ŭͷ
Ҷȶһѩϴ½ԶڵľȭжʱûϰߵԺһᡣ
ڹȭνӵ˼£һȭԺеһŴϣһƮҶҪǴϣֱӾǽǴϣҪλֱܴˡ
Ҷһȭȥٽ϶еģҪȻһٶĴˣܱһȭɳȥͦ磬һᣬϧ쳾ɹȻǲǾѧٶҲû죬ЩҲǸոһżû߶Զ
¿ͷѣҲнҲõʲôϴ˷ŪڵһһֱûʲôظܵȴˡÿγȥӴܸоһֺĸоͺѵеָС
ϡҶ׼ȥȵˮתʱͺһЩ־Һ˼СʱоˮĲ١
ҶϰԵͳֻ׼ʱ䣬һ򿪣ֱӾˣֻԶػˣԴӺŷԡˮֻ֮ûʱԶػ
һδֱüʮվ䣬绰ˡ
֮ͨǱ߾ʹŭҶӵ绰ˣϰټһǧǹ¶Ժ⳥˸ģҪһãֽ𡣡
Ŷô󷽣ԼҹȥòҪɱڰɣҶЦЦʵʵǲ̫ģ˵ΪΪʳڿɶǮƲǺܸȤԣǮһͷȥ£
ôأ˵ǲʶ͵ѡˣҵĸ첲񺣽ߵüҶ⿪νѨȥ֮Ǵ绰ѾͨˣȻ첲ָɾǾﲻ̫ԾԻЩġ
úУĸ첲ܶ˰ɣʵѨλһʱԶ⿪Ӧ׵ģ֮ǰ㿪˸ЦǣҪǲҿ԰ȫѨλˣȻҸ⺺ѨʱѪУȫ̱ʣºϡˣҪǸʲôСһúչġҶЦȻֱӹ˵绰
һ׵صͷˣǽһֿ⣬ʮӽס
ҶЦЦ˾Ǹ磬һ߽˷䣬ھϾŵȥСмСʱ׼Ϣһ£ȥ̫磬ЩСȽϷɢǲмˣǳ鷳̶ʱȥȽϰȫ
˯һᣬͿŵˣҶţĠĺһҲ˳ⳤ֮λõǺܴ󣬰˾Ҳ࣬пλá
λܲƽʱЩСĴòȥ
ص㣬Ҷ쵹ЩˣһСطʮСȫǲмͯģвɫƽʱҲǳԲãã¶ţţĠΪ׬ǮҪǶ죬ҪﵽĿģ϶Ҳ´ġ
𣿡ҶţĠġ
磬ģû⣬ǰʱиһװʮˣǸ󣬶òλͺͿԡܺҶ
һͣ£ǻæʼϳҶ쿴Щۣƺûʲôд˾ռߵӡ
ǼСϳǰ渱ʻλȾ׼ܣϢһҲָ˵㾫ۿŸ˶ĵطŽ˶ĵطҶ컹ץҴʱֻҪһ϶кܶ˼Ϊġ
Զ˳߸տһۣͱҶһŸ߷ڵأүģȻܡЩмͯﲻԼȻǮ࣬ǺôҲһԲԲͺЩСôСʵǳ˵溦ġ
ˣҶ첻ϲţǼһȥ·ȴÿһٳ߿һۣ׷Ψǻ
ӵҪٸܣҾʹȡҶ˵ָָţĠ˵ǱҶŵ͵С󣬺ľͰͬӵ档
𣿡ҶָţĠĵĶͷ˵
ûˡûˡҶóСԱһ£ûģвмвмġһԱмӵĶֹ۵ơ
۾ʱ͵ɴˣЩ˭ɵģվ
ţҸɵģûϵһСܴſǻ
֮ǰС֣£ûϵģҾģţ˵ȱˣÿгкС棬Ҿ͹ˡҶܿ־壬ԷܿԼģҲ˿
Ŷ𣿡Ҷûöжϳûѣ쳾֪뷨ָо˵̫ǣȴܺõжϣͺǵС
Ҷ쿴Сܹ˹֣˵˵˭ǵִϵģ
ûһϵҾǻڷԡһָԱߵţĠĺǸСܣж¶Թ޵Ŀ⡣
Ҷû˵ҲûʲôЦЦȥʹù¶Ժ
ɴ⣬ҶûǶ֣һϣء
տûãǣһɣֱӱ˹ǳһɲͶסȥ·һɲһ߳Ҳǰ棬һ
˾һɲŵļһܿͻָƽǾĿ̫࣬ǿƱͣûʲô˺Ҳûʲô̫µġ
Լŵʱڽֿ棬Ѳô˹ˣ
ʵ㣬ҪǸܣҾʹֽţ˵Ҷ˵껰ֱӴӳˣͬʱɣɺҲ˽ӽʮҵĻ죬Щ˸첲ȫ˦Ϳ
ʮ˻иɧŮˣһֻһһ׵һȴǳŮ˾Ȼ֮ǰţĠĴǸС㣬ԹĿ⿴Ҷ죺¸磬ҵġһָҶ졣


106 
Ⱥڣһı飬·ΧȺڲԻ󣬻ԶϰԴ
ҶЦЦҴ㣬Ȼݡ˵̾˿ޱĿһǸŮˡ
СӣͷҽֵǸŪǸ¸ŭµСһʱ䲻ڸ˼ҽӴˡʧɴˣĳˮҪʧǧ顣ôܲ
Ҷʮ˵ȴˣһﱾ¸һ³̵ľ˶棬ֻ滹ҽýϸĻԷ˫ڴ
Сͺëϵı鶼ˣ֮ǰԴǸȥҽԺ仹÷ˣǳ˵û֮ǰôͦζˣң˵ĵˡ
ԴҸӻȥˣϢһ£ϸһ£ʵҲûʲôԺǸ
ȥ֮󡣺ֵһ̸˵ȥˡʮΧһ㿳ϡ˶Էӳ졣
Ǵ󣬰ԼֱõϣνǻɫֵкãȻǷ蹷ģǱϾͳ衲ܱȣϾ֮Ҳֻ˼Сϴԡ档
Сͺëе˦֪ľתܣɹܲ
Ҷ̫ˣ˶ڣ˳䡣
¸һ£һ̳ҶҶ첻˷ǰһץе˦һȴǾȭеĶǹʽ
һΣӭ˾Ѿ໽ŵȥνҵϽЩ˳ͷͿҶҲ˿⣬˦һҪǼһ־Ѿˡ
һҶ͸о󱳽ʵʵİһ˦ͦ۵ģǻʧսתһ˦ȥֵ
һ£СͺëûʣһŮɫˣҶһ߷С㣬žžžȥΪԵģû뵽Щ
λսսﱾҲܵ뷨ϾĻᣬ֪˹¶ԺʲôŰ
淢ֱӾˣǸ¸Ǹ˼濴ӵģƽʱҪˣҶȻһоֱ˵ϡ
ڻ£ûպ棬ҽҶ죬ʱҡ˵껰ΨΨŵŵվڲԶĺëСһ֣һ£еǣóҾͷŹǡ
߸ڵֱǳ׳ۣοҶ˦ʱɵҲЩƤʵҪͨˣƵҪѪ
ëС岻ҶĻ֪ܲԾͷ˷ߵҶߣ󡭡磬ǿˡ
ͦõģ벻ðǡҶЦЦֻҪ蹷ûëǮϵǣҿ⼸ʶʶ
Ҷó֮ǰ￭֣˹ȥ
СͺëۣЩȣȻû˵㿴ңҿ㡣
ǸʲôľͳɣұҲһģǿǸǻᣬҪȻҽöǵȡҶ˻˦˵ɲŻëС壬һȻûԼΪҲҶ죬ҪǱˣƳı˭졣
ëæſڵ磬˵ˣ¾ͺûϵ˺òã
ҶǴȥˣϵȫǷ蹷иϴϵܵĲ£飬ǣϴԣԸ·ġ
һԼǵģȻʶӦòѵġҶͿ˵ú˼ƽϣҪǰѱСȫȳ
Ǿͺã漸ˣȫǷ蹷ĹǸô˰ɣҶһü蹷ǸѲǽ͵͵ͯ顣
˵ͷ֪Щʲô˾ͺ˵ˣ˻֣ǹɡ
СͺëæתˣҶϳȴ˵ףЩǷ蹷ģǸãһ̼֮ǰѵ衵һΣ˰ɱԼȻɱˣŵϴϣ϶ģЩû棬ֵָ֪Ĵڣ죬Բġ
ӵ¶ԺʱФѾ˳￭ȥˣԺûϢ̺弸С˯
ͳԺˣҶúȫүүﻹеطûЩҲûסҸովȻ
ЩӵмԺһӾͿˣȻǰʹù¶Ժġ
죬ˡԺȦе죬Ҷ˰֣û£Сһѡ
ȴһԲԺǲ֪Ǹ߽߳ЩСëһ֮УȫֱС
Ժϳɾ֪Ҷ϶ãȻΪ￭飬еȴûֳЦţ죬ҪǷŵǰǿɾǳɽʽ˵㣬ʮǰû⡣
ү˵ЦˣҲȭϵ㹦򡣡ҶЩò˼ˣʲôǧ˾֮ɳ룬ҪǸԼϣʮ˾ͲӦˡ
СӻǫĲУͷҪһ䣬ҪôϲסСģڿƼˣһЩȴͷȥˡ
ҶԺǶСĴǹģ˵ͷȴҲη壬Ժ쳾⣬ԲʮڵΣϢܸоġ
ҪıԶҲֻԼù
˵һỰԺкǸСϴ軻·Ȼ̴¶ԺҲһЩմλģϼһҲǿԵġ
Ҷ쿴˿ҸݰСǷµģǣûչܣЩСһֳȥ֣ǿɾˡ
˹¶ԺҶһ˿âȥֿһˣҪõ֣ң֮飬Ҳи˶ˣ̫ų²ֱ֯ɥʧһ˵ıԡ
ҶףȴԼһս


107 
˸·ڣ³ɧȴһģҶô࣬ܺϺݺݡ
òĶõġǰÿֻҪָܴȥҶķûˡ
磬ɲҪ˼ˣҵ㡣һɧ˵껰׸ҶһǣŴӳȥ
һȥţĠĺСȴǻˣǸҲһҿӡߺ߸ͣ
ҶѳﾯſڣҶӳţĠҲѺŅ̀ץס˵ĸ첲һһһҽ̰Ѹصƶˡ
Լȥɣ̹׽ˣҪǸҳСǵȡ
һ绰˸110ãҸĸͯģ鷳һ󡣡ΨһһСܣ˿ţĠ˵ĲҽУоԼĩնҪˡ
ţĠĿ϶Źġ
磬ҡ߰ɡҽȥᱻǴġ
ҶЦЦҽһУȥָ֤֮ǣʱþͬ־㰲һͺˡȻ㲻ȥҲУҲġЩҿûʲôӡûûǿûһǲմġ
ĸ˽ȥоȥʻҶſų뿪ΪĸоҪ̫á
ǰڴʱ򿪹Ҳİտһˣ·߶һֻСϸһȻھưɰԼˡ
ǹǸ˹ģҲűι
ԱͣһܳǳۣŮˣĵĵ
Ů˶Ưĳϵ˺·˶̲סͶȥĽĿ⣬вŮҪȥڨǿŮ̲סԲλ࣬Ҷͣ³оСͦģڴ·ͣ³˹ȻŮ˵ȡ
ֱĵŮ˵鶼ˣҪ֪ŮϲȮ˹ûʲôȤңˡ
ҶͣԴˡ
Ҳһ֣һŮ˳ӹеıɴιСϵûһģһı顣
Ҷ磬Ѱ˼ȥءû뵽ȻˣҪȥҰɣ
˿˿һ˷ܵı飬Ҷ˵Ա㲻ʲô˼
ȥɱˣҲȥ
ɱˣͦ۵ģҿԹȥ֣ҰɡһһȲ֪ð͵У£ģҾԲҡ
˵껰ǸιŮԼȥɣҺֵе£ˣСҲȥúʰʰ
ˣҶ쿴ϳȷǿЦҲһˣֱӿųͳȥ
Լĵص㸽Ҷ˵쵽ˣָһƬڵҶ磬ȥɢɢ˵껰һ򿪳žȥ
ֵһ㲻õĻˤҶѳͣڲֿ棬˵һ˾ȻˣȥɢҲ֪᲻Ůʲôġ
ߵ棬Ҷ񺣴˸绰񺣺ܿͽͨˣҶģôûѾˡ
󿭱ռƻȥȷ֮ǰûҶй¶̫ల̫ܣȻپɱɱҶľŮܲסһ𣬸ʶŮϪҪɱˣֻ²̫ð졣
Ҷֿ߽⣬һ⣬һϣطǵһѣԱվ뼸ʮźɫװīȫƱװ׳
ڲԶĸˣĸ˴ŵȴǹŵ䳤һ֮˵ģȴ󣬻϶ʮꡣ
Ҷ춨һǳؿλɫС
Ҷ죬㻹֪ʲô𣿡ЦһȷؿҶ죬˵Ҫǲú˵Ǿһ³
񺣿ǰСӿޱȣڽֵطȻҲҵǹƥֱǲˣң޴ǹҲֻҪָ
ڰ٣ҹĻµ޼ɵ
ұǲģĥһ£Ҳ٣ȻԸǮʲôõءҶ˸Ӿ
󿭿΢΢Цһ£ţ»Ȼ֪ϴô㶨Щģǣ󿭲㣬ҪǮҲ򵥣ܹЩ˵
ؿ
Ҷ쿴˿⼸ʮڣҲûٵףѩڶԱĿѾ֮ǰľ磬תԼʮ˲һ⡣
ֻҪԸ첲ȾͿԣǣĽľطľĸӽӻ񣬶Լ˵ֻһ
Ҵ⣬ȶһԣУֱܵԼڵٶȣû׷ϣطɽҰ׷ϲŹ֡
ãǾԡҶ컹ûԹͼʮһֱ֣Ӵϵһžͳһ˹ȥصһ˲䣬ԷѥصľѾõС
ʿƽʱرģǣȴкܶô㳤ֻƴСĳȣҶһ߬Уһӣ̲ҽŵ˵ϡ
ǵĴȱҶһˣ⵶ǺܷҶУֱˮ
һϡΪһˣ治޵еˣҶֲԼĵϣоûӡ
ʡҪȻ⼸ʮȫ߷ɳȥĵ϶ҲǸС
ҶಣתȻ壬ϰûʲôЩҲƲ磬һѵַӾͷŷ߰˸ˣЩϵɼǣﻹʲôսʵǵݵ˼ǹɱӡ
һˣֵطУʹܣӦȻҲ½˲٣ҲΪʲôȺŹ֮У˵ҡ
߰˸ˣȴиӿҶüЩлиѹҪһ£᲻ɥʧж˵ǣԲ֮ǰ߰˸ô򵥡
һתЦ󿭣үүҽ첻ˣ˶۸٣ȳˡ
һ˵껰̾һӰһȭƲֿϷĲɹڣ˳ȥ
ⱾڻսУҶٶֿ죬ЩڳȥȴѾ˳ȥ
ոҶ֮󣬲ֿľբʱæҵĿţôУҲǴžֵĿ⣬ҶȻĸӽӵλô׷𣿡
ӽĸ֮ǰûҶ죬ǲĴһϵĵ׵ӣԣûʸųȥҲ硣
ǲʶҶ죬Ҳûʲôɱ־ǽˣеͷζҲû£ǸǲǮһֱҲû
ĸһսҪĶ֣ǻó֣Ҷ书ʱҲϲҪǰץǰô϶ǲٵġ
ӽɵˣСʼɽ¿νǿޱȣĽҪɽҪҵӽ֮
ܷģ˾ͽˡĸһ֣ɽ󹥻һҲһս֮οҶСɫǿҶͲ󣬲²Ҳȥ
ǣܿץСӻ
󿭶Ǻ⣬Ҳʶĸ˵ĽǺǵĽɫԸҶС鲻⣬ЦǺǵĵãҾ;ȼλûϵСôˣҶ֮ǡ
֪Ҷִǣ֮ǰǰϻ
óսҶ۳һȻʰЩҪſ£ӽĸϣû뵽ҶͻȻܵˡ
ܷģСɫòץӦûʲôѶȵġһӽӰο󿭵


108 ɱ
߽λüֱҪ̫ƫƧһ·деȫľЩ˹ֲСָպúЩȻ޷νӣҶһȥ̾ͽ֮С
Ҳȥʱȴſ»ϴڱ־ǲ㱻ѻǹθ
󿭿ɲǳֲĽɫ
Сûżܣ˿֦ҶïĴֱȥΣ۲
ǼʮûټҶ쿴ĸӽɵĵӴ˳ĸ˳νӵС
ڲֿЩ̫࣬ҪɱˡһȥܾҶȻЩûʲôֵͬĵطЩͨҪˣ鷳ңô˸ɱɲʲôɱ˲գ۵ħͷ
ǶӽˣҶȴûʲô˼ɵĵطһ½ԶĻЩеֲָ˵鱾ǳ͢ģңָ֮ˣҲ֮ڡҪΪ鱨Ҳᱻͬ˲ܡ
ĸӽĵӾȻֿԼ׷ǵĽȻڱûаγҶʱеЦĸ˻Ĺдģˣϲ
һЦһºۿĸ˷ֿһξ֮ŹһƬҶߵԼǸӽ˹ȥժҶˣҶ϶ģҶɳȥȴ˵ע
ವһ죬ӽȻͣסŲְνȥһзȥʽõȴ൱иǴŲмС
һҶ̾ͳ룬ȿһƬҶ֮΢΢Щ㵣Ȼоһ䣬ҶĵѾӶ죬ǣվ󾱵ѪȴѾð˳
޳ܣȻ͵ϮҵӽɵӳҶֻ۾Ѫ죬ֽޣսǿȴû뵽ȻԷ͵ϮɹͷѾ⣬ѪٶȣףҪ飬˹æ
ֱӳȥ
ڽˡҶһЦֱշʿͳȥӻæ֮伱æгȥǳȻȺ;̶ȶҶ⸩֮µȴֻᡱһ֮ӽӱ󾢱ҶһС˿ڣȫƴ
˹֮£˿ڴѪȴСӾ̣ðͣ
Ҷһųϵȥϣʿû񣬼Ѫ࣬гɳȥһɲǣҶ쵶һĨŲðѪˡ
ɵԷҶ˿϶Ѿˣһʤ󲻴Ҳ˵ܰȫɵ϶ҲˣԷǽޣһˣԲɣʱ󿭵£ܻܲųȥѡ
ҶնֱӳֱԵȥ⼸ֻҲ벻Լߡ
ߵԵŷڵϣԶĶ
ӽ˵ȷǺܿ͸˹ȥҶҲǼ֮Ҫ˶ԷʱҲǼǹҿﻹܼӰӽȻɽУɱȴҲ٣ˡ
ս޾ȻĨ˲ӣֱǸܴ裬ǸոնҶûϣ˿ȴǲɵãЩ΢΢ԷʹʲôֶΣܵ׾ɱеһˣǸ֣ңĸ˵һˣʹò˾ǰҲ½ɡ
λʦ֣ҿǲһ·СӸոɱһ˿϶ڸŻ֣ǷֿĻʵۿۡʵһ˵ʵе㺦¡
ʦܣ⻰еǾһɡǴС΢һ鿴ͿˣȻ󻹿߻ѿԷֻ²ʹùƵóô򵥣Ȼƴɱ
ƴɱӽɵӵǿȻڶԷ£ò֣ضԴңʦˣȥҲý
ҪǲҶͷȥֻ»Ǵ鷳ŪãԺʱ䶼ûɽʸˡ
˿ʼѰΧңȻ϶ûзŹҶԶԶŶ죬ȴһӰһ࣬ȻˣСӻûߣ
ҶһСʯ˹ȥᣬܿ˹Ҷ磬ղŲ
ʲô
㡭꣬˹ˡ˸ҪشͻȻҶҲ쵽ˣֿм˳ˡ
񺣴żڣͷԵĴӲֿɫȽϰЩװҹɫ֮¿̫
˳ҶȻ˸ĨӵĶҶҡҡͷɱʲôʱ򶼿ɱԽ赶ɱˣﶯ֣ɱƱػӽûʮܶԸ󿭵׺ݳ̶ȣֻ治ȥͻᶯǹġ
֮ǰ֮ûֱӿǹǾʤܴ󣬿԰ԼŪڹ֮䣬ڣֻѾˡ
Ǿ͸ǵͷ˵껰ָһһŵСĶһ˵˹ȥ
Ҷ컹ɻⵯ˺òȴ¡һ죬㲻̫ȴȴͱը࣬ǿҵỊ̇Ѽ˶ˡ
ΪҰ⣬̵ûãܿɢ˿ϵ·ãϺںģǼڿԵĿԣ۾۾
ǱˣԱߵ㣬ú档Ҷӽ˿϶˶
˵˵ͷèһ˺档


109 㲻Ҫɱ
ӽӺܿ͵ˣʵأ
ʲôˣûͻȻͺһըˣġҲݰɣǻϽȥץҶ죬ץһҪʬΡô۾ϸյۣȫޱȡ
˵ʲôӽĸ˱ϵܺãͻȻһˡҲòȥǶ󿭻¡ΪǲүҪˣҪǮǮǣ񺣸ûǵۣô˵һﶯɱ⡣
ʦܣҲżҶȷѲץĿ϶ǲˣСĵ㣬ڸͺãҵһҪ򽣴֮ࡣ⻰˵ɭɭ֪ղʧԣæ˳ǵĻ˵ԶԣҾǱըĺͿˡ˼˼ҪɱҪҶҶûûġ
۾ܵĸҲ֪ǰмˡ
ٺ١
Ҷ硣û뵽ӽɵ㶼ǣҿҪˡͷѹ˵
ҶЦЦĸ飬ϴҵǳ滹ɱһ۵ģֵҲ֪ӽɣɡ
˵˵ͷɽ̵ˣһɣǸʬǣҲеգɽ̵ַ֮ģӽɵȽӴȽӴԣǸϡ
Ҷûɽ̣΢һ²֪϶ҲǽеɣԽΪ置һЩ
ֱӾͱݣҶ챾Ҳִԣתһ룬˼ЩŽɣ٣ţ˵ľѣ߽ύѣ쳾һɣǹ˾ĴУ˵ȥ˼֪֪һ£ĿǰԼ˵ȴ鷳
һ书ǰͷڸңɣɽôȤʲôʱҵȥ
˰˵пܣĴˣѰʺ֮ˣЩΪö֣һֻҪѰһˣ˵ͺˡ
Ҷ¶ַܸȤɽȻһôѧִ߲ᷴӳԵÿַȻôĵĲҲǴƷɽ˫ǶõĶĵر
ִᣬĵرͱھĲˣɽ̵ĴƷַǳԡ
ǿ϶ӭ˵̲סЦҶ찵⣬ǱѾ˹леӣţΪҶ쳰Цıס
ߡҶ˾׼ܡ
ȴǺٺһЦһոһ裬ּ˳ȥ
¡һ潹׷ѾӰ
ҶеĵܸȤⶫôģ
С׵棬мӵĶе㸺ӡħȵȣҪҪҿ㣬Ҳûƶ٣ⶫƽʱҲģóŵݸҶ졣
Ҷ쿴ⵯ裬ﲻɵ֮ǰԶϵ͵Ŀһֱϻûãϵ˵ͷٶã϶ҲС
׷ˡҶ쿴˿ԶܶԸ
һͿˣʣɣ̫ˡȣҶڲſеȾȻǾƣԶԶȥͨ죬ǿͿ˲ͬˡ
ܵסɵһۼҲǼ򵥵Ķ
Ҷ˺ٺһЦʦƱģƽʱֲܴųȥʹֲô˵һѴɵƵãԼӣ㲻֪ұʦ˸
˵Żӽ;͹ˣǿҶ˵ʱͷһԭˣѹʦô죬ǲһǰһˣܿһǰһϮɣҲѹʦܻôˡ
֮ﵹû֮ǰôˣ֮ǰǹɰָͷ
˿Ҷʢˡ
ͷ˵
ϲܰ׷ôã۾ǲ˵ӽǿվڽ֮ϰó涣ҧţȻСܽһʦǰ˵޵ڷܺѧϴһҪЩһʱԼôôܿࡣ
ֱӺ޵
˵ضүүһȫʬҪȻҺλҶʦɱ֮󣬶ȻʬΣȥιʥ
ͱɫһһףϵȷ̣ƾǿ־ţܵĸоǸɱҶ˲ĳ嶯
ô˵Ϊ׵ʦҧгݵȻ֪ӽȻˣǲ𣿱ǽѣϰʲôìܺú̸̸ҲԴ˵ͣڡʦܵҪǶ˵ͷ졣
λʦ֣һںǧҪҧˣҪȻԺϡ࡭˻׼˵ȴѾûðɣܲסֱν
ӣһ죬ҶѾ˲ȥ
㺦ʦҲŹ㡣ǴʦһϮɽһûԹİŭȻ
ϻ࣬ǸԸ󿭵߹Ҫʹ򣬲˵û˵ư͡ҶЦҪǲҵĶ֣쳤ӵžС˵껰ʿͺȥ֣ϮĽײһ
ʦֱޱȣҶֻһʿû£ǿභռƣοΪ֮ף֮һ֣ͷ֣ԼҶеʿȻгΪһֵĸо
ʦּҶ쳯Լŭʱ·磬ȵùľԱߵʦܣԣҶ칥һȥȰҶɱȻȥʰԱǸСӡ
ʦһ̳ɲǼ䣬ҶڰһŵԱӽɵӣýһ㷨ޱȣȴû뿪սȦ
ѩתҶֵƾֱʦּͷ¡
Ǵʦһ㶣ʶҶͻȻķԶܣҶͬʱϮȴһ࣬һٿն̾뷢ſԳܵˡ
壬ҶܴᣬڽӴһ˲䣬һıͽ˶Է塣
ԷΪ϶Ǹʱ䣬ֻ»Ҳ⣬ҶȴᣬʦַӦո˰ĵ˲䣬תһȥһͷ˲Զ廹С
ҶºֵַֻҪ֣Ͼ֣ܶԸĸ˵УȴûһҪ̤еġ
ˣѪȳ棬һ֣ԱλʦܺٺЦһ㲻Ҫɱ𣿡
ʦܿʦ״ңҪ·Ҷᣬһ֮ʣֱӳɱȥŭĿԲϸոɱһˣȥǵӾȻѾû˻֮͵һҶĵͲؿڣһ߷˳ȥ
ٿԱߣǱȴè׽ǵӸûע⵽Ҷߵ۴׷ˣϧ죬Էÿδһǡõס
ûܰ˺ӽӣȴ²壬߹ĵط˵ӻˣѪֱ
Ҷ磬ұһᣬȵأôͰɱˣҪˡ˵Żһգǰȥ
ӽÿδϰȥδȴ˶㣬ȴоһۣȴʺĽۿҪ̵˵ϣȴΪԷбǰԶҲˡ
ǵеĽܿڵϣֻץźŰۣɫ࣬ȿȷ
ʺĹͷ˴ϣסܣֻʱ䳤̵ˡ
ѣҶ˵Ļʵոտ˳֣ΪҪһӴ̽ԷʺЩϧôһȣŪѪޱȣȴû뵽
Ҷ磬㲻ǴôȫɱɣҪæǱҪˣҪǹǹܶԸˣЦЦԣҸϪ˸绰
Ҷüϴ˵ˣưǼºʹ˸绰ȥûȥܲ鵽Ϫ绰֪ϪݣҲ
·һţٵŵôϸ΢Ҷ۾һۣ²ô򵥰ɣ
˵˵ͷǲ˵ѻиҽɽѧպͳѧܻڣչˣ˲ԣεõϢ˳ˡ
ŵϰ壬ѹˣҶӡ󲻴Է󿭵Ҳ֪ûʲôɵġ
˸̣Ϣһᣬһ˶άԶͣϣŮ˸һĴӣܿͽԱߵС֣ҹɫ֮С


110 б
㲻Ǿ͸Ϫ绰ôҿһҶüͷ˵
˰ͷӵһŲ𣺡һæ㻹ԸⰡȻǾѻǹк̸̸Ļˡ
˵⻰ʱǴһ˿޵Ŀ⡣
֮ìܡǧͱһΣʱĺãʱƳǣвˣǻĻԵġ
󿭸飬ֽ϶вɳȻ˾ףҲǴʱʼԸġ
⼸Ȼǣǻ಻˽֪֮һЩϢǶܲ
ҲǡҶ˵ͷһ֣ӰӶ׽ҪʱϪѻǹԼһǹǹǰٷС
»صֿ⸽·ߵһСˮϴһϴһ໽УԱߵļڣֱӰ·ˡȥϴϡҲһϴһ߽УɫͱȽϻˡ
̤̤̤Ҷ췢Ųߵߣ񺣿ʼûע⣬һ̧ͷҶ죬һ׼ܣҶѾһȥץסһȭڶϣ͸Ķڵˡ
ǼڴһãɵĿҶˣǱ񺣵ķӦȴҪö࣬һĹ򣬾׼Сˮֿܡ
֪ҶĶ֣߻һˣǺ¡
ҶȥһȭһصڵϣһŵľҪſɤӴ󺰣ȴһӱס˺
ʵʵҾͲɱ㡣ҶĶ˵
磬֪Ķ֣Ҳˣаʮ裬໴Сӣϣܷһ·ҸʲôԡǱںµ˵
ҶЦЦЩѾˣϪˣνȺۻۣһЩ󿭲ǺţƺôҶ첻ҪóҪٸһǧʧѣҪȻǰˣ
˿ҶϵЦݣҶ磬û°ɣܻҶʲô£ں֧ţСԽǮûʲôûʧѵȷ룬ֻҪΪһڶ
û£ʲô£ǿȥɡ
Ҷ쿴ڶˣЩڴٴμ档
ȥţ֪ô˵ɣҪǸҷϻɱ㡣ҶͱͱǸ˵Էͷ
Ǳȥþբţ˵仰Ҷ˶㵽ߡ
բһǱ̾ͱӵɸӡ
Ҷ쵹һҿԼ˸ۣҪȻôӵһ¸㲻ġ
󿭣ĽѾȫɱˣ㻹ҶŲֿ溰ڲóȻȥҪûлڻȥǾ
һ⻰ͱˣĸ˴ģЩóԺúдţǿǵ书û뵽һգ۵ĹҶȫɵˡ
Щţǣûô᲻ټҶڲֿſء
Ҷ죬б½Ϊ书ǿܴңڽмʮǹźţҲܰѣ֪ǹһǹϣͺʬͷһܷˣҪҪԣŻҶ죬ϣϽߣЩǹǲֿ߲⣬׼׸˵ģӵû٣ոһֲ֮һӵȴҶëû˵
󿭺ܺ£Щ˲ҪţҪҶӴڽΪ֮ǰǴƲɹⴰܳȥġ
б³ҲʺҶ
ĴûһʮôǹҪȥһǹҶԴ
ܣܲҪ嶯Ҷ书̫ǿӽĴ֣Ƕ֣ǳȥֻķݡһСܼæס˵
һ飬ѹͷ亹һ˳ôûôһûסͺͿˣҪǸոճȥʱ˵Ѿ촦
Ĵ֣ƨ֣ôҶСӸŪˣ֮ǰ˵Ǹͨôô̬ѹ֡ҹߡûɵСӰϻĴһμҶ죬ûѶԷϣǴסҽԺװģ롣
ԽԽҶصĹ֪Ҷʱ򣬳˶ȷʲô书
ô죿һȻСȫǰ棬ǹãҶ书ٺܶùӵ󿭷š
Сû˵ȥֿһ棬յģһƬںӰӶûǲԶ˼ڣҲţոһӵɨȥ񺣵ȱˣڵ۵ֱС
ãҪƵطڸòܽˣﻢ¡ϡ񺣵Ӱ˵ǮˣǸ棬˸պá
񺣺ôǸԪϣ󿭶ΰºܲ⣬ɱĿǰʧСǡҹߡǱߵ˵ˣԷ˵Ϣ׼ȷƫ̫󣬺ʧɱ֣ҪóһǮ⳥ڻ̸
¶ԺǱߣǧҪȥҪ£һǧ򶼲ãҪҪб˽ңôô飬¶Ժı˶ռֱ֪
ֿ棬Ҷһûʲô
˵õǮңҾߣҪȻҾ棬˭ù˭ҶθڿɲֹҪȷ̸ֿǮΪʲôʥˣԸˣʲô
ü򣿡֮ǰΪջҶ죬ר׼ֽ
еɣҪҪǮֱӽȥҶ죬Ҷ졣
˵ʲôµİ̫ƵһˮҪϰǮǾƵ꼸Ӫҵѡ
ҰǮ㣬ľ뿪󿭺е㲻̫Ҷ죬ô󣬾ҶȻɵĽͣʣµĶһŧûô뿪
˲ӦУ򣬷СӣһôôءͬҶĻ
һ˵̾;ǸȦףȻˣҶ˰֣ѹܸɵĸˣһͿڼʮ֮ɴҪԼС
һ룬æֺһҶ߾裬ҪŽȻǶ
ߺȥҶһţ˸ۣˣеͶ̸ôǮҲûҪҹˮ


111 һǧ
ҲޱƣȻҲ˵̬ⷬȱ仯Ҷ磬㲻˵ҳ嶯ˡҶе̰ơҪܻǮĶѧһ㣬ԺɱǾͼ򵥶ˡ
Ҷ컹Ƕǹ°ɣֲɱǣҾƽ͵̸̸⻰һڣûʲôЧЩһջһоҶҪɱһһǹٵĸӱֱ
Ҷû뵽Ȼô̾һʱȻоԶһƿյ΢Сȴ׽ˡ
ವģһӵҹĻڸ£һǹһǹֵϣǹֲҽŵڵϣ˳ȥ
ˣҶϲϪһ˿ǹˣһܴѻǹֳûзѻֵרҵ˲ţֱǸ޴
ɫףһڵڵϡæ°ѵȥ
󿭡㻹ͶĻҾЩȫȳȣʱ֪ԼʲôҶɤӣҪǮ⣬λ̸̸ֵҵ˼ھ˰ǹ¡
֪ɵ㣬ƳǾҪңǲô顣Ҷ˵仰ʵ󿭵ڣҪ˲ȫڣʱ򣬾϶Ҫŵģ书ٸߣҲܺͳ͢ԣҶ㡣
һ£Ҷ˵ĺеҲڿǡ
顱һһǹĸ첲һǹѪ׷ɣҽųȥ
ҺģҴǹֿûʲôģÿ㣬ҪȻһ᲻ճֻðȫɵˡҶв
󿭶ͷ϶ĺ֪ԼҶˣΣˣڵ棬оѻ֡
ô׵ˡ
ȫϰһ˵ЩȲĿʼһ㣬ҲҲۣϾͨˡ
ȰòҪҶӵ۾ҶոձǹסţڿǱԸǻ졣
ݷΪӡ֤仰ಣȶĸˣϺܿһǹ
һſڵϲҶˡ
ǹҶ̲סͬ˵
󿭳һӺڶ㣬һǻ棬һǹһӵͶ˻䣬һ˳
ѻǹʮ㣬˵ľӣְ嶼ܶŵĲˤڵϣޱȵǱ
æ𡭡ǹ̸̸
ַԸ˰ǹ£Ҷ˶һۣ˽
ܣôŶáҶ쿴˿ûʲô̫Σգź˴߳
ЩСܰǹȫһȥһȷû⡣ߵһȥ䡣
Ҷ쾶ֱߵǰٺЦſһۣߵ֮ǰϣ档
ϴСʹûָָԱ߲ԶһС
󿭵֣뵽ľѻǹջӲͷƤСܰ档
žǸ࣬Ǯˣλߣʱ򣬴װСǿЦ
ҶǿסЦ⣺֮ǰ˰ɣ
󿭵˵ͷҶӸ£ڸߴƤ濴ŶָܲоѾܾûˡ
ˡһ֣ԼľСȥǮˡ
ܿСܾ˼ȫ򿪣ҶһôǮ۾̹˸ͺǼһǵһνӴôǮ
һӡ
򣿡ҶǮʵ̫ˣǰӰ漸һ䡣
񿴸һۿһֵۣСİҪһ͵Ӱĸ۱Ҳһ˼дģҵӰ߾߹̳꣬ҲǺܾһӿҶǵС˼
󿭿͸ҶܲˬôȻԼпһǧóǿԶѳһСɽ뵽̲סеѿǮȫȡ񫡣
Ŷ򰡣УˣӦҵġҶʿһָ˵
ɫһ䣬Ҷ컰е˼ˣ㡭ô
ҶͻȻõĨӣôľ룬ˣҲҶĶ֡
ڹĺûڹģһһ¡
ҸոհʰӽĽͣѵͲʾһ𣿶İ֣۲ƣǳ֣ҪܴۣҾҲóѪɡҶЦе˵ʱǮ俴ˡ
ҶʨӴ󿪿ڣʲôаɫѿ̸еأٳҵļˡʹǱߵҪʽ𲻹ˡ
Ǻǣ𣿡ҶĵĻǾͼˣһǧĸɶǸ֣ҸɵǣӽɵĴϵʱҪ鷳Ƕһ֣Ը̫鷳
ٵ˵ʵǹƨĴûʦ򲻹񣬵ʱ򣬾ͳ̸еĳ롣
ӽĴϣĸ˵ʱ̬ޱȵĹޱҶôһ˵ЩˡĸͱͺˣĴϵö̬Ҷȴµģ˵Ҳ
һҧһǧһǧ򣬳ɽ
ã⻹Ǹ̸е̬ȡҶ쿴˿ڵĿǸ㵽ǮȻ˵ģֻǸũ嵽еСҲûʲô̫Զ󱧸ο󿭲ɱ˾ͿԵģӴķＯ磬ˣ̻ᱻֲڶ죬ԣԭʼĳͶַûˣǲһ׮
ǮڸҰɣҶóžӸĺڿſϣʲôɣ֪²Ǯһǧ˵ʲô
ôʽϴе϶鷳ߺڿӾҲǶָ顣
죬ɫѿ⿨˭Ȼû뵽ӾȻпҶˡ
ҶȻѡҪǮͺðö࣬벻õͱʲô¨ӡ
óֻ˸绰Ըһ¡
ˣҵˡҶ˵껰һ֡
ȥ󿭵ɫѿҪô᲻ʶߵˣСȻ仯˺ܶ࣬ǣһ˳ˣ
˺ȥ˵ҶҲûʲôˣ¶ԺǮֻҪ̸ˣǧǲ󿭲ģΪֻҪԸǸ𻧣ûƵסӦһʮ˵ľסĿǰǵǮͲʲôˡ
ӣǸСȫŪãҶҲյٱʲôģһʮ׼
СϷź֮ҶַŶ˻֣ʾϪԼǣվλй⣬ǿ϶һ
һͿϪŰѾѻǹˡ
ŸƤѥ˧ˣӢ˲һ㲻Ϊ
ˮˮŮǹոնлˣҪȻҿŪһǧ塣Ҷ˸ã򣡡
һǧ򣿡Ϫ۾ˣôǮɣҳôǲǼһ밡
Ҷûϵ飬ﰵϲѾǸˣʱǲҪٺһЦǿ϶û⣬İɣȥǷһ֡
Ϫĵ˵ͷָܷ߰ʮ򣬸պã˸ߵı档˵꣬ҶһۣôãڣҾͲ㶪ˣǻȥǮˣٺ˵˵۸ҵ顣
ʵǺҶǸַ鷳ˣ̫ˣܱǸŮ˿Ц
ȻһҶһ٣ǻ໹ǿŲˬ
ʵ߰壬ӦóָǸŮһ㣬ոҲ˼ǹҪȻһûô졣ϪԹǲѹȫԼϡ
һ˵ҶʵǣأûںģòǱʲôҰҰܵ˰ɡ
꣬Զҹɫ´һ˵Һܺãǲ뿴ѣξ㣬ôˣҵĶû취⡣
Ҷ룬ô£ҪԼˣαܾͻһֱԼ
鵤棬ҶЦ᲻ɣʵҲ˶Ҫ̫ߣ˾ͳɡ
޳ܣ˭ˣɫǣҾǲ㱻ɸӣ˵ҹߡˣô׷ŹǣһҪæߺߵ˵Ҳ֪ΪʲôҩȻ̣һ᲻Ҷ죬ͺ룬ֱ԰Ρ
ɫ˵Ĵҹɫ߳϶Ҷ춼иоԣֱӿոھѻǹ׼棬Ҷ͸оŲĿ⣬Ҫ࿴ۣŻ㡣


112 οռ
һ˴Ӳֿ߳ˣû˵̸ʲôҶҲûʡǮõˣظҡ
˵ģϸ룬żʲôҲϣɯٺͿ˶άسǺãװ߰Ķռ̫Сˡ
ҶϳϪѾ뿪
һ˵Ҷ硣ⶾܲܽҵ㣬ҳһǧ򡣡֮ǰӽӵʬ壬ûж󣬵ǣⷴ˺ǿĺģö֮󣬲ۼ涾
Ҷ˵֪˵ԼñȻûɵַѩ֮תıɲʲô
ѩǺ쳾ɵĲ֮أһǧǲ٣ǣҪĴˣʱ˷϶ҪŻġ
ûӣǮС£Ǵ¡οǮҲûɶá
ҶҡҡͷǾܾˣҲû˵ȵҶ£ſص
ոսţͿĸŮڴ࣬СţϪ
Ҷֱ׳ĵҶ죬ʱҾסˣϵĶ⿪ˣҾ뿪
ϪǲӦƾʲôɲҶķӣססˣûʹǣ
һססǴùҪǴ򲻹͹ԹԱ졣
Ҷ죡Ϫеȷûаܴù鵤֮˰ƴһΡϪûռʲôˡ
ҶεصǱңºûϵֲġ˵껰˿СţɫеĵСţȥҷɣֺģûʲô˼
Сŵһ£û˵Ҷֻڨڨϵ¥ص䡣
ͦƵģһ绨ŮϵľȻûһԼ̸ⳤҹҲֻüˡ
С죬¸˳żϣ׵ѨͷٻУУȪѨصѨ
ѧͬд洦ҲǲһģҶһᣬ͸оֺõ״̬֮ˡ
ҹʱʱڲպãҶԽԽ˷ܣ۾Ѿ졣
оһȻ뵤֮УҶ̲סһХѩȻͽ˵ڶ㣬Ҹ̫ͻȻһ׼ûС
ʱҲ˯žˣԳҹշһ¡
ʲôûԣڶӶҪߵһ¥׼ҵԵģͲһ˯µŮײ˸
Ϫˣӣڿε
ҶߵǰһֱȥǸ飬˯þڶè۲˵ֻѹҲܴġ
һǸʱǰ϶᲻˼װ£ⷴ
ҶϴϪΣȻһҲһֱĥƵķѩڶ㣬ܲԿܲöϪʱĻҽβôֱ˵ʲôء
뵽ҶȫעöϪȥһ֮£ﲻɵô󺧣оһѣΡ

Ȼʱ򣬷ֲԶģģļӰطͺǹ⣬Ů˶ˣǰߡ
ͻȻһȻͣŲվסˡ
ҶؿȥǸŮ˾ȻϪԱߵŮơ
ŮæͣϪ¿ȥһɫͱˣǵס
طϱڲԫģ֪ôиס
Ϫɫף߰ɣǰӶܿͻ׷ġֱӷڵĵףǵľ鱾ϣΪû뵽ֵطȻиôһס
Ůҡҡͷ㣬ҲߣһԾġ
˵껰ŮͶʼԸַϪ亹ֱðȴڲϴߴ뿪
Ѳҽ뵽ǱʶˣڻţŮҺûΪ˾ϪԼˣԣϪŻһֱôھΰɡ
ҶϪε飬ѲΪһֱŲ顣
ǱʶԼӦҲдڸеİɣҶϸһ룬ֱ˹ȥ
ϪĿɿڴĿ߹Ǳʶ汾һжǼȶеģÿζһξĥԲŻΪ
ǶǵġҶϪĿɿڴĿУѽŲȥ̧뿪
ô죿
һа취ģİɣҲģǻټҶ˵껰¶һ΢Ц
ϪŮǰܣҪȫٷˡ
ţǸŮͻȻɿ֣Զˡ
Ϫ۷Ҷ컹վֻըѾûˣϾֻǱʶξҶΪһߣȻܸıһһľȴ˶뿪ըϪʶըɻڡ
Ҷ

ˣҶֻоԴȻһۣ˹ڱ棬ϪڵϣΪ˯µԵʣǶȣǴһƬ
̲סһڿˮ
֪ոսʶ֮УʲôӰ죬ȻãͷҪúооҶоҲеƣһߣϢһ£ŰϪɳϷźá
Сź죬Ȼң϶ǱŮ˸ˣҽȥʶ濴ʲôΡ
Ҷһ뷨̾ߵСſڣȥȫ˵һ£ԴһɣҶʶɹˡ
۵ʱȴһɵˡ


113 õ
ҶۿǸļӴÿ϶һŮˣǼ
һС֮ǰƳǵڶ˼ʱ䣬ʱڣ϶εҲ
Ҷˣոյȷǽ뵽ϪʶУ׼ȷ˵ȴǽ뵽Ǽһֱԣһȥ֮ݡ
СŵξȻҲǲΪ档
ԼɵġȻܽСȥǵ̸˵ء
һ¼ŮквСźܿҵˣλмλá
Ҷȥڴϣʼľȿ˯ú졣ξûʲôµģ˵һͻǵġ
뵽Ҷ̲סСŵһڣԼֲʲô»ңɻֲ
һСţСһת˹
ҶԼξдڸеģɵеš
Сſһ£۾һεİɣŮôģҶ죬Ҵ̫˰ɡ
˵껰׼˯Ҷ첻ɵԴȷΡɲεԼԼ뵽
ȻСΪΣãҶֱϣСţˡ
Сſһ˳Ҳ㡣
ֱӾӵһҶǸ֣СеʱȷԼģҪȻôء
СţŪһ㷢ֱӾĺ촽
СҲûܾܼҵĻӦ
Ӻ˴Ŵ￪ʼ·
ЩһŮ˺һûӰ쵽СԭЩŮҲһֱ˯ŵİɡ
ҶǵСŵ·һڿˮСţ롭
Сɫ죬Ҳ㲻ξʵֻΣѣڼΪһŮ̫µˣһŮˣҪ˵ҶǸǲܵġ
죬Ҳ֪ʲôʱܳȥҪҾ͸ɡСŴŵ˵Ҫ㣬ǸˣҪȻͲˡ
Ҷ룬ЩŮʲôСЩŮ˶˯ģһȴûĻ¡
ѣһƸ꣬ҶǸ̹ʵҪʡˣңСŰư͵ľͽˣΪΪԼڼ
ҪʵУֻ£ûʲôѾһŸ߷ˡ
ţǴһ˿⣬ǴҲ֨֨ĶСźݺݵšһ£Ȼ󷢳߿Ľ
Ҷ⣬ȻоΧЩԾ
ԴӱȻЩŮȻѾȫ˹ĿɶЩŮ۾̹⣬˹˵ſˮ
ЩûУЩѾ˴ͣעĿĻˮͰʹϵĳ־Խ
ҶŵһӾˣЩ˹ŵȫ书ٸҲ²˵ھѩڶ㣬СŵΣҲˡ
û뵽Сŵҵ˼ʣҶվ´Ⱦܣܵһ룬о쬣Լû·
һͷŮѾҧҶʱܵôҵһ˹ȥ
ٴվǰ˱ŰӣͺѶﷸһ
Ϫɳ棬˯ˣᣬϵıҲܷɡ
Ҷ죬ʲôأʵоҶСŵķ棬϶ûɺ¡⼸Сദо˺ͶԵ˶죬ȻҲ׽˺ܶ࣬ȻҶ첻ǻˣɫǱȴһֱַ̬ȡ
ҡҰûʲô̫ƣ͸͸Ҷ찵еùҲҿոһţǵɫûˣҪȻڿɳŵϸߣҲ֪ղûʲô˵Ķ
͸͸͸Сſڣǲɻ£ϹǺģò˯ˣƢԴϿһ˯ԣһЩϰߣ˭Ĳôã賿ո˯ȥ㣬ָҶ쳳˹
С죬ҶղŵܲԾɡ
˸˵ŻſˣС˯͵̽ͷǽôô磿µı飬ովȻμԼڼΣңȻεҶߵ飬Ҷ컹ȺǸΧˡ
ֵ̫ˣСԽԽÿЦ
˵껰ȻҶſڣһǸΣɫһӺˣﰵòſڣԲŻᱻӰ죬Ǹɫɫΰɣ
СҲûס
ҶһѶһСţûʲôʵԵĵ˯һȥˣɳϵϪû˹ܣʱϲɳ˯һᣬڸϰߡ
һߣСŶҶ죺ûſڸʲô
Ҷջأڲ֪ʵܼܲƤҡ˵˵СţǶþûˡ⻹ûᳩ̸ء
СŶ˿Ȼһ£ҲӦģڻȥú˯ҿϪ˵㶼˽֤Ѳ죿
졭ҶоʺԼԶĸоͣСŽ˼չǲˣҪ͵ʴףѸո˵©ˣԺ˼ҶԼνϸˮСŻطȥҲ׼ȥ˯
ߵ䣬һŲȻһ欵ӰԼ䣬ѲСŸոԴǣ湦򣬸ոû꣬϶Ҳء
ϸһˣŷָСţϪ
ҶԾϪһ촽Ҷ챻ǵĲ㴭ô˵ı
ȴϪڣˣҶ죬ҼǵˣûʱǣûֻǺҷֿʧˡ
Ϫ۽ǻ顣
쵰ǰôңǣһֱΪˣԭûֻǻ·ϣɢˡϪ˵
ҶŵϴˣոԼǱʶıΣʵϣĳ̶ֳϣֱǶβ׵ļ䣬ѡȽõļ䣬μ
û뵽ȻãҶϲͦģҲʵϪŸлԼҲܱһֱǸ˵ĺãýʲôţǵġ
⼸һֱǴˣʵûˡϪҶ죬һ˿㡣
ʲôˣ
һҪҵáϪ˵
ҶԴһӾʹˣĵ䣬ŪôǸ϶ˣȥҰ
һϣҲԶھĺá
ãҰҡҶ˵
Ϫ˵ҺãΪֻáֻ֪ϲҵ壬Ҿˣڸ㡣ʱ򣬸ոɳ˺ܾãҶԼãң֮ǰ־ȹԼһΣܱȸĺá
Ϫ˵껰Ϳʼ·Ҷ찵ˣǣôһҲǲϾϪĺǶǼƷġ
ҪܺȴǾһǳֵ顣
ȥͰϪӵԼĴ棬ϪҲûǴ΢΢Ц⡣
ܽţǣŮˣҪеһεģҶ죬͵Ǳľ֮ˡ
ҶһǣϪҲӦʱҲûôɬˣ˺Ů֮飬ҲȻġ
ҶĲ


114 Ů
ͺзһģһֻСŻϪ
ҶϴţϪظ˫Ĩ֬źͮͮС첻סʧ˫һƬˮɣѩ׵ıǼ⡢ϲϸϸı˵ľӨɰ
ֵŮʵȴɬмӣҶ쿴Ϫµף籴ǰ㾫ɵļιڴϲסĻŮߵ֫ޱȡ
̲סȥءءϪ˫ץ첲ſʵ۾ȴǳճյؿҶ졣
ҡ
㡭
Ҷʵ׼лŮҲе׼ǣȻƭˮˮŮĸ飬
ϪһˣҶƣѲַˣ֮е飬ǵ˴ùҪĵõĽ࣬˵ÿҪǲйȥ׵ɶ
˵Ҷ룬ҲûԿϴθһôʽĶˣξ㲻У´ݿ϶ģνʧǳɹ֮ĸ
òãϪС˵ôо񡭡͵Ƶġ
ЩĿҶ죬ҶҲƣġ˵ʵ췹Ҳǻ֪µǰϪµ׸˵û˵һ£˵ˣ΢е̵ˣҲῪ˼˵¡
Һ֤һʽΪСӡ˵ⲻǱ𣿿϶ǲرʲôҽ𣿡оԼе޳ܵζ
ϪæҡҡͷҪҲŲҪء
ǲˣֲ飬˭û̸͵һͺˡ
ǡ㲻ȹҡϪǰ¸ٹ̵ֲ뵽Ժ֮С
ҾǴȷ˵䣬һϪСоǹ⻬ޱȣо̫ˣ̲סһҪǣͱϪס֣ϪĵҪǸȥݰɣڼһ࿴϶ġ
Ҷ˵ϴĴһ϶ĹʱôôһСұɬĲء
ǡ
˿ĳλϪҲһɫ첻ѣ㡭ô롭߶ǰ͡
벻룬˺ŮˣǻģŮҵ˼ɣİɣҶС㣬û֪ģսپܿͺˡҶǸＱ˿ҲֻԼˡ
ǡҾǲá
仰ҶһѪǳҷذɣǿӲֶΣǾǺܺá
ô죿ۿʱһһ붼ˡ
һ緹ʱٲȥ϶ûע⡣
Ҷҭ˭ô˵ĺŮһͬӸоܺõģҪһһģˣﻹõŷôĹ
ҪҪҰ㡭Ϫ˵һ룬˵ȥˣĺƻ
Ҷ쿴ӣС죬ɵ̿ˮû뵽ϪôôţȻҪҶ˻ˡ
ͬʱоŮ˵˼άʽǺ⣬ֱͨɶɶͺˣǵô໨С죬Ҷо˿ǳɾ͸б
ȥϴһϴɣҶе㲻̫ɾ
Ϫȴҡҡͷû£ˣϴһϴˣܿġ
ݲݲݡҶоһֻڿ񱼣ˮˮŮȻôţôֱ֪ʲôݱȽϺˡ
ȻԼģҶĽ⿪ӣ۾ȴױȵн١
һȴое㲻Ծ۾ȴϪȻ
ϪɣʱȡҶ̲סߴٵ
Ϫ裬Ҷ۾ϴ󡭡ȻԭҪ֣ոǻˣΪԳһġڿԼˡ
־ְɣҲԼϪַȥҶ̲סһ

֮ϪüͷСӣҶҲ
ôûðϪʵǰЩ˵˶ǺܿģֶˣҶȴûʲô
Էǳֵƺ࿴ŶԷ¥ȴϪԷˣƽʱýҶ죬ΪʱϲԷϲ˯
ҡȥˡԼɡϪæ·Ȼ˿ûעҶ췿ȥֺܺãץŶ¥֣һԾһ¥
Ҷ쿴ɵˣϿӣǣϪոֱͺһӡ
ҶޱƵĴԱùֽ߰š
֮޾ɵĴӷȥϴ˸֣ôǼ֪᲻ᱩ©ʲô⡣
ߵ¥£ȴ𵶵ڲǰ棬̻ʣһ߳Իһߺ˷ܵض㣬á
Ϫǲôһʱ侭Ҷ̣嵰㳦ʲôģһûУΪʳıȽϼ򵥣Ӧ֣ɣȻζǲġ
ǵϢҶܱӵؿһ
˿صᣬҶɫ৵һ¾ͰˣŮСҲزסòԼɶζ˰ɡ
Ҷ˵ҪŵζԸ϶ŲţԼ군ˣʶĿһϪϪȴڳΡ
ޱȺڣעù֪Ӻ͹һͲˡ
˿᣺Ҷ죬ǲǸʲôˣôŵһζ
𣿡Ϫڷһ࣬Ҫûζǲء
УšСź໹ϪŮһ˵
ϪѹûΪйСź౾ͺԸΪʲôҪû취Ҷζ˵ڹ͵ˮҶϰΪˣû¡
ǡӺ˵Ҷ͵ǵϸɻ£˵˵ǸǿСĵ㣬һʱ˾군ˡ
˵껰ܵ⣬ɫˣȴͬĳ𣺡û갡Էʱܲܲ˵ֶĵ飿
Ų̊С㳦ûθڣݺݵصһһ޹ҶȴǰϲǸ˵ԣӣͼȥ
ռеûιͱһӸˣҶ죬ɻòҪҷ֣ҪȻߺߡûʲôʵвһҶ֮ʣ㳦һ̵


115 
Թ緹ϪŵʱҲûǮ飬Ѿˡ
ҶǮԼȥ飬˾֮ǰһǧ󿭸һǧ򣬼ͷֽ𣬵ȷǿ飬οܴӷ蹷Ǳҵĺӣʹù¶Ժ϶ղô˵ġ
ǮڱһǮ
¶ԺҶԺ˵ҪǸѧУԺһӶԲˡ
Ȼ⳥еǮǣҪ˵ѧУǿɲסĵطҪʦҲȽ鷳
¶Ժǧ򣬽Ӧþܵˣͷǧ⻨ǧһѧ¥϶û⡣ʣµһǧճҶ˵
Զ󿪣ЩǮҲûʲôãþˣͷҲǱֵϴθ򣬽ϰִ绰ǮûʲôΥ顣
֪Ҷڴ˾ϰ࣬ŷԣǮʱ̫࣬Ǻ£ҶҲˣĸϼҵѾϰˣв̫ʵǮࡣƧȥ˵졣ãϰ֮ǰһԼִǧԲҶСûǮ
ǡǮԺﵱȻһڴӦ¶ԺĺʵǸСȺ壬һѧƽʱûʲôײԱСҪֻһֱ棬˵ܲƽЩмӸ˵ˡ
ҵǮǮҲˣҾųҶ쿴ԺĿֿ˵
ͷ˵ͷǼӣ첲ˣȽо飬˿ܾΣ͵ҽԺæһϣһȻ̰æǣϾ㡣
үӲ˵Ҷô˰ɣҲǸ㽨ģһˣǾʽʼ졣
ӳһǮԺͷһҲûܾ
һ캢ӶˣˣÿĿóԷĳԷ
ӹ¶ԺҶֱӳ蹷ܶȥƳҲСϴܴɱ
蹷ڵһԺӣģ˳ȥģصҲûôѲߣ죬Ҳû˸¡
Ҷ쿪ŸֱӾ͵ſһɲײС֣˹
˵ȥͰѼ˷ŷˡ
Ȼһ߿˽ȥǿҶгҲǼƽϡ
ְɴĵӾٴҲǹģԣҶҲֱӿˡ
˾ǳ￭ṩϵˡ
˭ңһһװ˵Ÿȿҧ˳ҾǹСҶȥˣʲô𣿡
ϵı鲨ҳӵĻǵһμֻǣһԣһʮأһٸأ
㣬ʵ¡Ҷ쿴˵ҪǶԷֱӴӦǾʡ¶ˡ
ȺЩֵɡһ֣Ҫߡ
ҶȴѾԭһų˹ȥм䣬߰˸СܳҪҶһȭһȫ˳ȥ
׼Ҷһŷ߹ʱȴûӲӣһŵ̫ǿôûûǿʢˣæҶĽȴ۾һǰֱӸı䷽һ㣬ȴȥġ
ҽһ˳ȥӲʱȴǴѪ
ҶһṦžģѾŷʮЩɷӶݻԣҪ˵ϵĹ򣬺µıսȫͬն
Ҷȴ¶ݣΪЩ˶̫žžžַŵ߰˸ʮڵϣǳ滹Ǻ׳۵ġ
ҲҪˣǲ֡˲ǵѪܴĿûôܴġ
ڿ˰ɣҶЦЦ
ʰɡ˰󣺡ԡ
ҹϲϣ˵￭ǱСûôˣҶ쿴һΧЩСܣЩγһΧȦѾռʤƣǻҪСĵ㡣
һתȷУϣǿҶ죬ݷԷԼһ㡣
ҡҡ
ˣ֪ˣ绰ҲҪ̸̸ҶͨҵЩСȻټƽ顣
æֻʼ绰˰Сʱңˣܿ˵ͱʾòԣҪҶȥЩСҳ
Ҫ˼ңǻĻַϵʽͲҪˣģȫҪòҪƭңһһȥʵġҶ쿴˻ϣʾȥ¡
˷蹷оǳϵ˳͵ֵˣ˵㷹ӣϱԼһݸˣոһڣӾͶˡ
ճԱվҶովһ󾯾ͷһһôʯͷԼ
ҲӲӣֱӾͶ˹ȥȻų濴ȥ
ոϻкܶˣڳվŵˣȻûͨˡԶ˻һѩѵˣĿⲻƵĿߡ
վҶǰǸ׳̫Ѩ͹˫ϵĽⱩ𣬿ǣϢȴ΢ǸڼҸ֣Ҷһû뵽ΥȻָ֡
Ҷ첻ŭϲϺĽһսѩֱӾ͵˵ڶ㣬ĵǺףǰǸ֣Լʵ
ҶһȭȥҲһȭӭ
䡭
ƺбѵ
Ҷоһۣæڿд˴Ǻ׳ȴΪ֮Ŀصֿ˿Ҷ죬
һųҶɨȥӵڼҸ֣֮ƵһţҪɨУֻ¹ͷɨϡ
Ҷ쿴һȴѾһˣ쳾УԵ˵ĹƣҲܿһȴ˿ͺһӦһ㡣
һų׳Դ˹ȥ׳ȴֱȥĽţҶ쿴𱬹ƣȴҲЩɵҪǰִȥûԣһץһ˦Լ͵ùˡ
ȭҶ뵽½ԶڵľȭһкڻģȭΪȭȴȫȭһȴǲ˷֮ʽ
һ̽׳ûзϵ·˺˿ؿڸǱҶץһӡ
壬ޣҪǿĶࡣҶ΢΢㵣ռ˱ˣȴ˵ơ
磬ŪСӡѩǸ˽кȻ۸ҷ蹷ͷϣֱ
˭һҶЦһ˳һתǸѩѵļһӾǷ蹷İ˰ɡ
ν׳ȥûʲôôҶÿٷѵץס
ƶٶȴǼ죬һգ۾͵˹ĸǰֱץסϧˣ书Ϊҽɱ㣬ǣҿȰɱˣɵĺ£϶Ҳзݰɣ
Ҷ쿴Цһ׳˵


116 ̶
Ǻ׳书ǿʱƳǷӿʦǰ󣬽żȻʶ˷蹷ŽзǣǺͶԵʹ󣬵Ǿ书ǿҪ磬ǺóԺúдţȻá
ǣϢȴͻȻӵܵ绰˵£˺ֵܶܡ
̵סֱӾ͹æҪúýѵһ¶Էǿ˱ͲӦǣ棬ȻҪ˵ԼֵܣǾ̲סġ
Ҫ򡣷ϻôֵ࣬ûʲôŭԹ飬ҳǱɵӣʮɽһʮĹԱҲûʲôۣͦ壬Ҷһȴôˣ
ҶȻǾЩ黹Ҫ˵ǹСӣŭԹ飬Ѳ£
˵䣬һͼӣҲе㹦򣬵ǵҶͺ͸ճСв࣬ôһɫף㴭
üͷҶһţԼ˵û
صĽţȴ˵֪֡ǰ˻ѣҪǷĺ빲Ҳˣ⼸ĽӴ֮УȻԽݣͶԷֵܣȴ֣ʵҲǼˣָСӿһȴһɧ
ͣĶ濴Ҷһۣ˵ģҵûøңһæ
Ҷ쿴Է̬ȻӦûȥԷſֱӰ˵˳
һɫ䣬˵һۣǲģ
ĿǿˣǽúȴҲû׺Ŀ⣬ŵһڵأͷ絷⡣
ɫȻһЦúúáõúܣǺ˵ģԭһףȴһס
뱧ס飬һŰ߷ڵϣ£ԺûʲôϵˡΪ֮
˵껰žֱˡ
ˡȻˡ
Ҷ쿴ŷǵıӰ˵֮ǰ˵Ҫҵģôء
ʵ˵Ȼֻǹ˼Уоȫ泩ǶԷȭ̫ԼеԸе
һߣ˿ҶֱӾͲҶˡ
ǱΪǸڷװʯ̣һ¾Ҷ죬۾һȻ˹ȥ
ɷôֱһ̾ӷ˳ȥԸҶӦҲģ˹˼УǸое
ϴһ˵ҶȻİѵǣֱӿסǸľ˷ڹŴȷ֮ȡ׼񽫡
ȥˣҪ֮ǰûЩӣҲÿ̫ˡҶ쿴˿ĸû֣ΪǻãҪǴסҽԺˣ˭ȥЩӡ
˲ΡΡ̧ͷһȴѾҶټ
Ҷöûȥ˾ˣ¶Ժܣϰ໹ҪϵģȻȱǮǲµĻ˿϶Ҫڵġ
˾ͬǶǺ飬ǼϵеŮüŪۣҶоֵͦģϴʱҶʢ̬ȾеֱӴȫ˾м϶⣬뵽λǿ
ͿԴҶϵܣ԰ǿһģȴ͸©Ľʺ޵ı顣
Ҷˣ˵ļ£Ѱ˼ǲĸ߰ԼӪȲмͯޱˡ
飬ǿԿ϶ôȤһƺŮ˱ȽȤ
ɫһ䣬֪ˣ
ǿ˵ͷǵȻˣôҪҪҷڷѣˣôˣΪǹ˾İɣϴΰҴһ٣ҵ˻أɵòңҪȻɲһ㱣ܰ
Ҷĵ֪Լˣ˲˵¶ţɣҲǸʽϵĽ飬Ƕ֪ˣԼҲǺܳԿԺܳûڰ칫Ҷ࿫͡
İ칫ƤοǲҪǱһǸоҲǺܲġ
ţǿȴһôҪҳԷҾͰŮ˵˵ʵȻǺǲԶˣҲ֪ôֻṴģŮǼƷǻ϶ҲǺܺãҪܴһ̣ҲֵˣСӾȻ˼ҵǹ˾ڸв֪
ǿôһ˵ҶԺȻһ˵Ĳ࣬ΪǿгŮˣڹ˾ϰڳƺáƺڱ˪Ůţ˾˺Ů˶඼Ƚ£ǣ˵ĺɶ£ƽʱĻٲ˶졣
Ļ𱬣Ҷܿ뵽һŮˣ
ûˣ֪Լϰ࣬¥±һֶΣֻ¸¡
Ҷоڵһ¾ͺˣеǸɧŮˡ
ǿһߺٺټЦҶϵܣ˵ʶôõʱˣôͲܸܽŮʶأ̫ˡ
ΪҶŽƱ粻ϺǸŮ˵Ĺϵּ˼ҿָ磬㲻֪ǽеһȣڸ뿪һᣬǳȥԷ˰ɣϵˡ
ҶŵԵķڻȴޱȾᣬ¥±ԴǴкҪ˵ǣûʲôãҪ鷳취
ǳ￭˵ȴϵûԺФүѾ;ȥˣһʱˡ
Ҷ쿴ǿת⣬ǿɫ޳ܵľɧ˵Ըֱã˶ʲô֮ƽʱΪ˻㲻
ǿǿοǱˡҶһЦȴǺصǿ磬Ҹæ֪ɲԣ
ǿ˵Ҫǲң㲻ˣȻҪҰæ˺ĺأҶһ˵̲סʵʲô£˵˵
ʵҲûɶ£ǹ˾ԱиҾƵ֪꣬ɣʵո˵ǸŮѾȥˣ߲Ҳûֻţȥ֪ͨһҸǸ˵ȥˣֽȥˣ˵ȥģͻῪŵġ
ǿһӵɵúţһ˵ģ
ǵȻˣҪȻΪأڿܸϴǱߵңҿɲȵľˣǣеҪ̸ǹ˾ŲԡҶһΪѵӣǿһظҶϵܣͷİɣĵ¡ԣɽ𺣣Ұﶨˡ
ˣǶţǿʵ
ҶʲôţһȻģŰ˵ˣĸţҪȥ룬ȥǰֱ̨һ£־Ϳԡ
ǿ˵ͷ̬ңھȥˡϵԷʱˣƽʱ˾Ҳܵòôϸ
Ҷ쿴ǿţ绰˹ȥ˾ˣӵСʵ
Ǳ߽һ磬˵˼ң˼û˯ţ졭һ·ȶ
ŮɧûˣҲ֪ǿܲܳԵ£Ҷһȿȣ飬ҲԣԣҪһ£ȥǹ˾ԱߵҾƵ꣬ٶҪ죬ҵʱ㻹û÷䣬Ը˯µңҾ͵λˡ
ۣ磬ã˼ҲҪأţϾȥҵ˸㷢ŵֻ̹˵绰
ŹһҶֻϾյ605ֱתǿȻԹԵæֱߵļ


117 ֮
ǿһСܵҾƵ꣬ǸһۿĲˣǣҶŮˡûʲôԼ¡
ζû뵽ҶȻύһΰ޵˵ѹڴϵŵʱҪһ죬Ҳҿڰ칫Ҳס
յƵſڣ绰һһ£æóһ605䡣û뵽Ҷ컹ѷŸˡ
ıȹ˾ǸԱСҪҪãҪҲڵǿèӡ
ľСְԱƽʱҲֵΣһֱݲӣڻ˶ʮ֮֮أƽʱȻŴɻŮ˶ĳľɫŮʵСһͬŮ˶ûС
ǿĽҶ죬ڹ˾ȻеûҲеСŮ˴ʱ˰ˣңŮһְҵҲûȤԼҲ֡
ߵ605䣬ǿ֪ڽȥû棬һᣬӦŲŶԡ
ˡǿܾӵſ¡
ˡһĶջӷ洫˳ܿžʹˣŴȣһTȴѾûˡ·ܿǸСͻ
ǿһ£㡭ںҪˣŵǿ۾ҲҫŹâ
Ҷ졣һոպǰʲôҶô죿
ˣǿûϢһڿˮװ磬ٿǹ⻬ĴȣҲ֪洩ûڵһ£ĳطľͳѿӶĸ߸ߵġ
ҡҶͬ£ܲܰʲôæǿһſˮһ˵˵ɵӣҲȻǿ͸©ļʡ
²ҲҶŮˣҪˣԲôֲȱŮˣļƷϣʱչַκ֮Ůء
ҶҲڣ˵ʶ̶ȣǻԼ˵ҶôģǿѾ˼ɲôˣŮ˶ƺҲе˼ԲӲͷƤ˵ոôһ
Ŷ𣿡ӯӯһЦ֣ͬ£ҲҵɣеҪæ
ֱȥǿ߽˷䡣
ǿϵǹˮζٴӺ濴һŤһŤģѪһʲôʱִ
ҡ㡭
ŹϣôˣȵģôˣҪȵĻȥϴɡ˫漼
ǿһƣԡȥˣȻŷϰߣǰų￭ˣҲôŪãǵһڳ￭군ˣҲû֤ҲôŰɡ
Ȼͣǣһ£ױܶʮٸûʲô
ǿĲɵϴϴδ£˵˵һٶȶܿ죬ܵģҲû׼ʲôҩеСš
Сϵܵľϴһ£ҲûôˣΧ˸ԡڿӣϴ
ǿһʱ֮䲻֪ʲô˼֪Ǻõʱ££һͷں㷢磬㲻˵ҵôɵŸʲô
Ŷ㡭ҪҰʲôǿе㷢ɣڴϣǼTڸǵĵطԵ׽⣬ǻ洩
˵Ҫʲô欵Ӱζһ£һͷԼŪ
Ŷǿеʧվ󣬰ѱŵͷƤǹŮ㣬Ȼоĳطһ£һӾ
ƺǲСĺһС콿Ц˼磬ûɣҪҸࣿ
⻰ջһӳķΧ
ǿ̲סˣץסһӾͱ˸ʵŮװģ£ôΣܿͽ
ǿӵ˴ϣֱ˱档

һСʱ֮˶Ǵ죬һצһǿ
ǿ۵ˣûʲô飬СĹͷײۣһûʲô飬ɲ֪ǲǰߣ˵Եʣ϶˶һСʱʱ䣬Ȼûͷų
ɫ˫Ŀǿ磬
鳡֣Ȼоǿûʲô飬ģ˵⻰ҲΪģôǿʱ䲻̣⡣
ǿǸܣľˣһоûУƫƫŮ˻һҪӡ
ǿһҧȥ
Ҷæ°࣬Ҳûǿع˾СҲû٣ʵʱҶ컹ǰæŪ˸
ܺؿ˿Ҷ죬գۡ
СҶ±ֲͷһῼǿǸһµġ
ҶɶͷǴܺǿɲһôɫ̬е֡
ҶͷһᣬͿܺҶʢߵһ
˵Цȥˡ
Ҷ첻ɵô˸ҶʢССüȥѲǻζ˱ɽͣǣܰ˵ȡӦúǰ˾ͦƯ֪ͦһŮˡ
Ѳ֮ʲô˽ܻ
Ҷעһ£һͳˣûɶҶʢҶܣææ
ŶСҶҲæ𣿡
ҶʢŹǻ˵˹ȵҶߣƤЦⲻЦı̾ͱ˺ֿܳЦݣôˣ죬ҪҰʲôæ𣿡
ҶҶʢգۣҶܣ˲˵ʵ˵ңǲ˵ʲôˣ
ûУûСҶʢҲһظܿ϶˵
Ҷ쿴ʵһȥȻһ
ҶСӣװĹϵѾֵѵˣԭ˾ȻǷ޹ϵ走;òͷˣԺ󣬶ɵÿ㣬СôҲǰϰˡ
ҶһڿˮҶʢϡ
ҶʢҶɫͻȻޱȹŹ֣һ£ץҶҶܣǵСžţʵʵѣϵı鶼ˡ֪ˣҪôҶ֪ס𣿡
ʲôаϰҶϴóϷҶʢûĻ
Ҷʢæû뵽Ҷֻһü֪ʲôˣΨΨŵŵҶܣģһᱣܵġ
˵껰߿ˣո߿ҶͽӵܲðĴܲð칫ȥһˡ
ԼҶƣѲʲô


118 ֮VS
߽ܲð칫ңѾˡ
һƬݸæ£ҺСųǲе񣿡
ŮشƨɣҶƤɳϣԹԵĴ򿪲˵裬͸߽Լ칫һ
˵أ⼸СദܸокܶƵ㣬˵᲻ʧɢá
վߵҶߣʵ
ۣҶոպȵĲˮһ˳㡭˼СſѪԵϵ
˵᲻ҰбŮСţһܰԵı飬Ҷ㸸ĸϵͦõ˵ˣǸʱûʲôǮƽʱԸӣ
ǺƬ֤գ˶ûױӴյĽǶôһƣټƺҪе޷ŴĿܡ
е񣬲Ҫֵӣô᲻֪С漸ʱ䣬ƨûšҶо㲻̫ѧҪ콨ӣĵУ϶ִȵġ
ҲǣҰȻǣһǲġ˵ɫɾ˵Լе㲻Ծ
Ҷ˵֪Ǯ˵Ŀ࣬ǮһŮΧתһ绨Ů˹콨ĵλҪûиССģ̫
˵Żأ绰
ҶһͨǱ߾ʹϪĵ绰Сųˡǿڳ·һƺ8888ķܳ
СųˣҶһüܿӵ绰ﲶ׽Ϣˣȥ
˵ͷóһԿ׵ݸҵĳȥɡ
࿪Ϫ˶άأǳĳڳй·ϿԴչȭţȷܳ١ҶȴûӳԿףгģİɣҪǶ²סҾͲҶ졣
Ҷߵ¥£֮ǣֱӳų·ȥȻϪ׷ĻǶԷ϶ǳ߶ġ
ųһ۵糸ܿ͵˳·ǰ棬ȴûͣڼš
ٶȼӵ£Ҳɯٵĺ󱳣ǣҶȴԼļƻ
֮Զ˵ķ籬Ҷ̧һ۾Զһγһٶٶȼ۹⳵ܼãһٶٶڳй·ϿҲȶ

Ծɯ٣ޱȿ⣬ո⳵˦֮ٶҲһЩģǵƳ׷ӡ
ԾǰͱһȻԷһ˽ȥǣ⼸ԽԽ;Ǽ´ĺ֢
ͷĺҲûǱ߲ǣΪƽʱܹʲôģҲֻЭˣҪȻĻû棬
ԾֻҪԷһҪѹ쿪ųȥε׼ӣͻȻɫŮĸȥ߽һҵ꣬Щϲصĳˡ
ŮöˣԾһ֮˭ĴپɫŮڽǮͺĸʴ֮£ܿɵԣŴ⡣
ǣȻ俴һϤף׺ƯԾһֱûǣ꣬С£涯ûͱͱһ
û뵽ȻôͳˣԾһҧ˸ԹĿ⣬Ͳų˳ȥһģ϶ҲòòҪٵº棬㶨£˿ʲô֤߰Ѹ滻Ҹ˾飬Ծûٸɡ
ǵ·ɳÿ굥쭳ײˣһֶֻкܴһ֣ǻǮ£еǼֱǮЭˣѾˡеģʩѹȻٶõֶΣĽԴϲ
ųײȥʱ򣬷Ҫײˣһ죬ȻֱСȥСűŵĹǺԾû뵽ųһײСڳûվסۿҪˤȥһųŹȥ䵽һߣڵϴ˸ͷϲˡ
ϪżСţӳԾƲųֱˡ
Ϫʱȥó϶⳵һ·׷ȥ⳵ôܵĹܳܿͱ˦ûӰˣǼס˳ƺš
Ͻ绰Ҷ죬Ҷ绰ػģʹȥˡ
Ծŷոշ飬ȻǰһԼķʻƺûá
һҲҺײ첻ײѾġԾûŪСţһȻԼһŭҲ٣ֱӳҶ쿪ŵĳ֮ײȥ
ۿҪײһԾڸоһ˿£ˣοʱҪǼת䣬Ļܸأ϶ײԼġ
Ҷһҧͱ۾
ҶЦһԷƬе죬֪￴һǵ֪϶ˣһƺţûˡ
Ҳһȵס
ԽԽףʮףʮףۿֻʣ¶ʮ׵ľ룬Ծŵ۾գץűմ
ҶȴһЦ˫ָŵĴһ˾ֱӴȥ·̻ٺܿ죬书ǿҲڲƺ˼ͣΡ
һ£ȴǿΧ·˾вѡ
һͷײһ϶ͷûñȣǣǰȴʵʵǶԳſġ
ײ൱ˣðẓ́ۿǷˣԾ۵Ĳҽȫҵ˳ʵʵΧΧȺڣ˱120ȴûһȥæҶǮˣǸûʲôӡ󣬿ڳй·쭳ӲϺˡ
ԾоȫĹͷҪˣǣŴӳ˳ոջûվ͸оһֻȻԼϣԾɣ
ոǸˣƺǸˣϴ⿴ԾΪԼײͿˣĳϣͷҲȥһΣֵͶ϶ǱˣҶڳԼײģôһûУǲܱȷãǣǳײԴȥˡ
ԾһԺˣҶʱ״̬
Χ˷׷׵С治װˣΪ֡
һǳ羴Ŀ⿴Ҷ죬ͷ˵ˣֳæĸˡ
ҶҶǶʮһ͵׷棬ʱĿģ
ЩǰģȴһҶ챣ž룬Ϊ֮ǰǴͷĵġ
ǿǽӽһٵٶȣһˤˣ㲻ҲòзϣҶȴƨûУڲݵϹ˼£·ˡ


119 ʲô
ҶվȺǰ棬Ծֿۣոϳˣ쵰ǵϷСŲɱСһļһ
û뵽ʰ壬ԼˣҶɫҧ֪˭Ծ
ԾĬȴҲоҶ߲ƣ߲ҾԲǸǵԴװư͡
Ҷ쿴˵һŹȥΧΧȺڷһΪ֣ôͻȻ򳵻أ
ΧĴүҶ뻹Ǿչһǵĸ飬ͷͨ֪СӸոտųʲôײˣעײ˵ģײܣøҶסˣոײңϧ첻ңԾû뵽ɣ
Ծǲ˵ڵȾ120Լ
Χһݣǹ£ΧԾҲأ˵Ƥһļû׷۰ɣ
һѾͲǺöһүһݺݵشԾϡ
ҶΨ꼰㡣ֱӶԾɵǲԸⱻȺ۸ڱҵϵʱ̲סӵָȺ֪˭֪˭ǶԾŹǵģٴһ£ɱȫҡ
ȺеĶͣһ¡ƽʱӲģӲ²ҪģԾģһе㵣
Ҷһ˸ǰȥ׼ԾԴȥߺȥţƵģҾʹզģ
һ֣Ⱥڵܵ˼Ĺ裬Щǳȥ˻ֵ߰ģ˸£ǳҲǴӷҲôһ㶣һƢˣСӻҽ
Ծûžģ߲˵ģӼģǻõģҲ֪˭שͷվȺ͵͵ӹҵԾ϶Ѫˡ
ҶվȺعԾڵģȴѹûŹԷ
ֻϪ˸绰ҽԺϪȻûˣСţһûײϣڶҲûѹϣеˤ˺Ͳˣʲô⡣
Ҷץ˵Ϣһ˵ְѶԷ˵һ£ϪҪСűѩޣȻСŻ಻ۣƽʱȴһ¶⡣
ҪϪһֻ֣£Сſ϶Ҫײ뵽ġ
Ҷ˵һ龭֪ûԩԾڽʰ󿭵ʱ˸˼͵ףŪˣǿӽ̵֮סҪڼҸˣټķ֮ʱ壬˺Ǻء
ǶԾһͨ˵ĻɫǿɾͺˣҶȺдһˣҿܡ
Щ˶ǿֺʹ͵ģשͷ飬¾Ǿʹ𸻺ͼˣȾܣһҲʼܡ
Ҷ˷Ƶ׾ȥ䡭
ȺԱˣȥ֪ôҶҲûʹˣܵʱԼϺںһƬźɫϡ
ҶҲûżܣת·һС꣬ǵȻ˱ը߶ҵˣ˵ݣôըˣСҲǵùϲ֪ʲôըɵƺʶˡ
ҶװûһҪһϣ˸ܺš
ǳҪɵǲ٣·ߣոһΧ۵ĸߣΧһȺ˹
120иɳĶˡ
ҶʱҲﵽȺȥ֣Ȼϵҽ¼ȣȻֱԼҲĲˣղſбըķ۳ԾϣԾĲУӵȫѪӡ
ɳĹάϾӣҲǿ࣬⳵ֳҲûըôͷôصء
ֳһϵˣһϵŷ֣ţĠǰ汻˴ϸ첲ֱԼ߽ȥˣһҪǧþʱǳʵϣͯǷн˺һ⼸궼ˡ
ھΪЦ̸Ҷ˵⼸˷ݽɫˣ̾ӶӳȴһԲ˼˵֮󣬱ࡣ
Ӵȥ绰һԭʧһɫͲÿˣΪʧĻ⳵¼ͲŪˣһôأԷǰ̫ŵĶ³ֶӣ¿ɴСҪҵˣǾͺð죬ңӵ˾𳵻ܲѰֳۼǶײģ˵̶ֳȵײ˾ѾˣǣûѪҸΧȺ˵ʱСӴӳˡ
Ǳ߽Ӵӳִ绰ҵʻˣǧҪԶԷ㣬Ҫ
ӵ˸ɶͷԣҲЩʶ̾ƢȽϻ𱬵ģҴʱ򲻽飬绰˵ⷬ˼ֵϸϸƷζԷ͸ײֶ̫ӡ
Ծֶӣ紫ţʱɩһȣɩ˳ֶ֮ӣָǸӹϵȻ紫ţǰ̫ŵƶδƽѡƺҲֻԾΪûá
˵绰ߺɳæ͵ҽԺѾʧҲ˵ë
ҽУ˾ҧϵĶɷоҽҲ˽ͣӡħһЩĩһֶӴƤȻջʹֱ࣬ƻƤ֯Һ
ҽȽо飬ܿһЩҩˮ˴֮ԾȴӸͣﻹغţȫҪЩ쵰ǸҴңɱȫҡ
ñźСʿֱ˸ɣ˸ȥϢˡ
ɳȡ˵ĵƵǣźǺӳٶҲ̫죬۸û׽ײΧȺڵ·ߣǸͷպûˡ
̫ǴţɳͽҲչԶ³飬ǣ鷢չһЩˡ
ܿʼͨƢ棬ûܾˣҲûȥӣȴһѱҽԺֶԾα
ҽ˵Ծ˳Ƿˣɫ˱û˵첻֪ɣҶ쿪ģǣûȥ״ʱ״ûãߣڽͷöѹ¶ԺǱߵǰ˹ȥǰҶģһӾǧǮֽҲۣƫƫҹߡǱ߻Ҫ⳥ҪȻ¾û꣬ҲǴŴڡ


120 ҲǮȥ
ƳҽԺ
Ծڲˤδ󺺱ڱִģЩȴһ˿ζԷʩΪ
ʿվСʿԶԶƹߡи񾭲˵ǺײԼײɵˣ˵ǰ̫ŵ̫ӡ
ҹģʿվֵСʿĲˡ
Сƣ㲻żôοɲҪᣬ̫Ŷ³ֶӡ˵ǻֹϵҪ㻳ĶӣⱲӿɾͳԴˡﻹֵҹôۣһֵĻʿԱһ毺õĻʿ˵
Сʿֻ˸ģ񳵻ײó˾񲡣ɵģΪɵ޸һɱô죬Ǯû˵ˣֻŮ˿̫ˣҲ˵˵ܵ棬ϰ
ֻʿЦЦ˵ˡ
ʱ߽һˣŸһ̫λ̫үס䲡ÿĿ治٣ҹĻǵһμСʿĿͶȥֻʿֻ۾⣬ǳƯĻʿֻɣָ׵һָףС˿
۹ܶȻϳϴ·ͨȫҲͼٿ顣
ֻʿһۣ㿴˧ҵĲء
˧Ҳ˧ûҵĺŷʮ֮һڲġܲм˵
ֻʿǽйͭɫƤ˵ɫŷʲôõģ̫ˣ㻹̫СԺ˾Ͷˡ
һһߴߴȴ֪˰ǵĻȫս˶档
˲ǱˣȴҶ졣
ߵſڣбһۣԹסԺڼ䣬л̽ӡ⻰һҲ顣
ҶգգۣЦҺһԴ٣ȻôܾңˣϧôõĻˣأ绰ҹҪеҪ̸̸
Ǳɫһ䣺ʲôҲ֮ģ̹Զ㣬̴²˴
ֻʿıȽæӻʿվܳǿɲҪҽԺܣҪʲô³ȥ˵ɡ
Ҷ찤򣬱ϾԷôౣڿɲǳصģȫװϻŵãҲͰ̫ŵܴҽԺЩƽʱػɷҲûôš
ҶȥҽԺ˿Сţȷûʲô󰭣źһ㣬ִӷ蹷ѼʮСӽӻڴ˸õ갲
û£ܡҶ쳯ֻʿ΢΢һЦ
ȻǱڵҪǲĻҾԼˡóֻ󿭵ĵ绰ʵϣϴ󿭻ظ绰ʱֻС
Ǹɽկֻϴαˮ֮Զػëڣһóǹػ״̬һŷֺüδ磬øѾˡ
ǺǣЦЦһŸֻȻܣƾʲô
ֻʿҲеΪҶ쵣ģװ׳ˡ
һ绰ͨˡ
һӵҶĵ绰ˣ֪²ô棬ʵҲűҶ죬ǣڸǶ֣Ҳֻ̣û뵽ҶԾײȻôˡ
Ҷ绰ʱ򣬻ʿվλ毺õСʿܲм۾һۣɷʣ
Ҫ󿭵ĵ绰֌˿֪ԼǷһˣҶװȡװúûмøԿףһ׺õ·ϣҶ컹Щ˧ĺã˼뻹иٶɻԱ˺ţӿǸߴϡ
ǺǡֻʿҲǺΣҶæģû뵽εЦЦȴͦɵģ˼Щǿ׳ıڼƽϣŪãҹİһٴ״ˡ
󿭵绰ǱߴŭҶģΪҾˣֶӱŪ㽻;¹ʼҲܲģҪ̫Σ󿭾ƴҲùġ
˵ʱڱŭ״̬Ҳ֪ʲô˵ʲô˵ѾˣǼŮҶۣϴξ¼α¼գɼӳ̶ȡ
Ҷ󿭵ĻĬãʵ˼ǣСΰˣԾС飬㲻Ҹˣ
˵ʱȻ¶һӺζֻʿͼڶһݣĿ⾪ȥϸɽկֻĻ
С֪ɣҳг𣿡Ҷ˵
ɫѿ㵽ôֶھ⣬ѲɻҪ⳥㣿е㺦£Ϊһ˵Ȼ֪ĵλοҲ鵽ϢСǰϴѧŻƳǣǰһ˶أһмصĵطҶҲǸطġ
ҶʲôԼ飬ס
ʲôǿ̸һ̸ײֵúܴҪҳ棬ЩҪһұȰҲ͵ĺã书ȻߣҲסӵ͢˺ұɲһΡĥҶ϶ҲǲԸﾯġ
˵͢ˣҶµ绰Աֻʿȷ£ҽԺɣ
ֻʿ˵ͷҶż˵ʵһµˣǣȴûϣֶӲſڣǮ°ƽˣ˶һûɶȤΣŷҽԺסţ½ԶӦ⼸ҲżҪİԾ˵Ūֻ²úŪȥ
ֻϧܻ̫ˣûһ¸ײҶоͦźһ¡
㡭ھſڣе㲻ţôΣյȻȥҽԺЩڶǳʺô
Щڡ㻹ûְɣ󿭴ֶʵϾӣָأʱһûѳסɩӸһ𣬵ȴŵҪ󿭵ʱӦԼƴķһ룬ЭֶӣԽԽƫƫ󿭵ʱķˮɩӾǸ󣬻
԰һ˶ײ£Ȳι磬ֲٺɩίߡ
Ծȴ֡
ȫˣֶӵҶˣɱ˵ĻǿǺܼ򵥵顣
˵ʱеͣʱȣӶûɶãӣֶԾͷһһֱǿţαҶɵһѾƻҸֱӲɵֶӣˡ
ҪǱҶɱˣȥɼӣ
˲Ǯȥɣó򣬴պϴպϣҪûֽõղƷҺϰʶҲСҶŵ绰˫Ѿڲڣ⼸ɽկ˭ˣҲ˲뵽ǰ˭ͷ϶ĺ黬


121 ɽϵĽʬ
֮ǰҪСĵһҶļһԷ̱ǧҪӲԷǸ书֡
⼸ҶĻ󿭺һ˻ȥɽׯ˶ˣмֱֻһݡ
˵Ҳһ˸ɵģȻ뵽Ҷ죬ȶЩˣǵǺ£ֻǽţҪ̫ү顣ЩȫҪȥᣬǺҶǳ֣Ǳ߾û취ˡ
ҶһſֽŷʲôʱôƫƫҶû취˼붷һڵ˵ͷãھת㡣
ҶЦɣʱ䲻ˣǮһҪȥԷء
ǱĿɿڴӶˣôô޳ܵļһСӾǸծҶ춷̫Ǯˡ
ҶõȷĴ𸴣Ҳ󿭷ŸӣҪǷŸǾ͸ӵϢ̫еʱ档
˵绰Ҷ쳯żһֱӵıеǸһģˣǶţֲģ˵ˣҽԺֵطɱɱģӰ첻áҰѣװվҽԺ治ʣʶһˣ̫ǡע⣬ǵ͵ĺá
˵ʵŷҲĸ߸ɲ½ԶָʲôʱˣԸ񣬹ƿһĻ϶ﲻˡ
ǼȴΪǹ⳰Цǣһɫѿȴûһ˸Ҷһ䣬ͺʦ̵Сѧ
ֻʿȴǺһɵҲˣҶոյ绰˵ģĴ绰󿭣ҳɹҪ
֮ǰǺܲмСʿҶĿҲ˸ǣǿⱲӶ׬ôǮʵ벻ͨôǮˣôõֻô˵·һ·Ҳƣ˶ǸϰûãЩǮǹܼҪġ
ҶûͣݸֻʿŮ͸ġְѹҲһЩϰҹ԰ɣա
˵껰תߣϵҸطѷˡ
ŵʱҶֻһ£ʲôˣһҶƵ걻ԼĵԸƬԾȻĻ֮ϣҶſˮÿϸϸϣȻŰЩƬɾҲûҶŮȻƢ̫ãɰһˡ
ԶƺţŷĲԶҶ룬ˣȥӦÿԺ˰ɣⶼЩˣҪǲȥ½Զȥʱ̫ˡ
ߵŷſڣҶҲûţſûˣֱŽȥˡ
ŷҹ˯أ˯ӣҶ쿴˿Ҳûʲô£Ծ׼ųȥ
ȴȻŷֹһҶ죬쵰Ҵ㡭ţ㡭˵仹һСȭͷ
Ҫǿȷ˯ˣҶ滳ǹô˵ģõģζңǺĵ¿ηΣģȻִܵ
ҶţߵſڣͿһһСʿԴǿԼŷĲˣҶޱεĳЦЦ
æ¥һ죬ҲûԷڶݳ֮ϵˣҪͿʼ̻
ǸʮӣһԵɽнأµκܡǷɽ˵нʬأܿ£
Աһڳϵı仯ǸḻҶҲ˵ȤȻ̫⽩ʬĴڣǾе֡
˵⽩ʬ˼𣿡Ҷŷʵ
˴˲Ȥģ棬гҰ˵ŮϹÿ춼ȥɽϲҰˣǿܵԶˣϲɽԾ˸깴պһޣȵҹʱ򣬾Ϳһɽʬģʱŵһӣȫ̱ˣɽһϣ϶֮󣬿̫ŵײײɽһͲˣھҽԺסء
Ҳǵͷ˭˵أˣʵ񣬴˵ѵģǲ֪ϧһϱҪտ̯ҪͺѧҪȥҽԺͷͨסԺֱҪˣֵܣʲô˲ˣ
Ѳˣȥ˿ҶĵǹҽԺҩˮζԼҪȻָҽԺжξ룬ϰҲӦ֪о˿׼
ʵϣСŵⲻأ紦֮ҲûסԺǰѺ֮󣬾òôԾרŹһˡ
˵棬ôһ£ҶҲ֪٣ʵŮˣڻڲ˳ô𣿡е棬ɽׯڷɽǱߣҪʲôа˸£ҪʦѣǱϾԼͨ绰ġ
ڶʲôˣҵ̶ˣҲϸҹţҸոպɩȥǸŴʦȥˣǰǸ¥ǵطǾаˣʦء
ͷôֹ⣬ʬģ˵ĩСȥҰӪǲˡ
Ҷ츶극Ǯţߵ˵ǸŴʦڵĵطƻţȥƿţһʮСʿֻӿģһľնħУаħ
˵һͰѼȫɨˣִͳŻɫ䣬ȻҶ죬һ㡭ʲôʱģ㾭𣿡
ɩҶŮ˺һعͷҶ쳯ȥһ˲䣬һֺܲĸо쳾⣬ǸоżһЩ
ôһڣԼܸоɩһа
㻰أĪǴ⣿ҴϹϵʬֻܹòҪ£鷳޺Сʿ˵䣬ķֽóһţʬȻӴ˶Ӱ죬죬ʬҪҿɾҪˣҲҵķ¡
ҶоŻƷݸԼߵʱĸоƺСһЩ
ѲëСʿеʵɣҶüԷǿǹƭ֮Ǵֱӳֽѵһģڸıˡ
ҲˣҲԵ֣ٿɡСʿʷһȻ˵껰ֳٿ۸ɲߣɩϹҽԺһǼǧ飬ҳȻ۸˵㣬ܱ֤ҩǮǻСǮ
ҶЦЦӹǵ䣬ٿ飬Сʿ־ҪӣҶȴһΣ˹ȥʷȻشһ⣬ɽЩ⾿ʲôĪнʬɣ
ȻнʬˣЩⲻǽʬǡ˵ͣɵؿҶ죺ʲôǵʿ飬㲻ҪϹϣûʲôô
ǮȥҾͲˡҶǮһֽ𣬳Ŵ̿ˮСʿҫ


122 һĨ
Сʿ̰ƣƫƫʿȱ۲ƣܲסǮҶǮҵġˮƵˡ
ɩ˵ģϹסҽԺļŷҲûնǮҶôһ򣬶ʱоֱð
ҸҲԣǵʷһȻ˻һָ
һǧ飿ҶЦЦɽ
ʷһȻǸź֪ô˵ͶҪˡ
ɩϸһ·÷ýϰҹȥʬöԷ뿪
ɩһߣʷһȻҶǮĵҿԸ㣬òҪͣЩʬ廹˵Ǳ˲̫ø㡣˵껰ŵʵɩϹӦǸʬˣָʬ˷֣һһéɽɵģһ置廹ҪéɽЩӦòˣ˳置аŵúܣòҪ͡Ҹо϶ڷɽϸʲô˵Ĺ
ҶüʬǰӰǿҲ˵һиʬģǴʵڵȴûˡ
ʷһȻһ˵Ѳɻ¡
ôôȷҶЩ֡
ʵ飬ɽһ֪ôˡǸ˸ϵЩʬ塣϶ǸոȥˣطǷʬڣȴѾûһһʬʹͳϵĽʬʵģʬû˿Ҳ·Ҫûڱƣͺʬûʲô𡣡ʷһȻ͵
֪ɽɣ
Ҷ˵ͷ˵
ɽһɣץˮҾͺˣһʷƾáϱʱʢéɽɡɽ鱦ɡɽʦԼԪʱ˵ɡ΢ɡɡɡ̫һȣڷɡҪǸȤĻһˣշ͸˵㡣
ʷһȻ˴ָҶȻ
ҶЦЦСӻҵˣǮô׬ôЦЦתͳˡ
ʷһȻں溰Ҫˣǵҡ
飬ʲô飬ôһ˵ЩɽνĽʬһ˺ҲûʲôӰĽʬëȲϡ
ͦȤŷϻȥҲûʲô£ŵıʦд˸绰Ȼû˯Сʦܣʲô£
û»㣿ʦ֣ҴƿǹȥúúȼڣôҶʦˢӣҪܴѧƤëԺҲܿˣ£һĨڣմȾʬʦǿ϶Ҳܿġ
ʦҲأȻҪƿƣę́ʮĺ񲻴֪ׯУȥһ¡
з˸ַҶ졣
Ҷ·⳵˵ľׯ˾ƣʱ˾˵ҪȥɽǱߣɫˣϵܣǱôҿɲȥҪǰ˵˵Ǳֽʬء
Ҷһʬ׷ĳ⳵ɣɣҼһ٣ô
⡭⳵˾ǸˣҶóһٿ˻Σ촽е㶯ҡˡ
١Ҷ֪˲ǹǼۣ˼ɽǱߵȷֵñȽϷзͷ´ٶ졣
ãȰǮҡ⳵˾˵
ҶҲڣžո˵Եʡ
żƿƣɽׯſڣѴƷԭʮ˾˾˲ͷ亹˼˰ֵܡ
ҶЦЦû˵߹ȥţţһСʿֱԺȥ
˺Ժ߽һƻͨĴӣκ͵ˣϷŵСˣܾ£˻ûԡ
СʦܣˣǶӶùˡйЦʵΪ˵һ㼸ʱ䲻ԷҲû£ζ޵ĸˡ
Ѿƴ򿪣Բ˺Ⱦơεǲϻ
Ҷ˵λҹľһҲ֪Ҫʲô
ʦ϶°ɣָһ㣬ţǺͷɽĶйϵ˵
Ҷ챻һ㶣֪ⲻ㵽ģǲµġ
ʦǣҲûϹϣأҲǽжʱûˣģ죬ʵ֮ǰ֪ϾȻиʬеҶ˵
ӣЦʱɻ֮ǰı飬ܴӻ֮иܵ顣
һЦһߵСʦܣ£Ȱͣ͢ǰ˶ûż֣͵Ҳ֣ףЩˣǧŷɽϸ£ĪԴżˣûֳʲô£ҪŪʲô£ֻһܲġ
֮ǰСʿ˵ʲôéɽ置ʦֵ˼ʲôףңҶоԴеתʦ֣ףĪǾʹ置ģ
Ҷ֪置֮ڣǺܺ棬ףʲôĴڡ
ףɣ¹Ӧ˵ɣףף置һ֣壬֪ҲûӴ£ȡҲܶȡԲףɵĴڡ
ɽϵףҵģЩʬǴģ˵ۼˡҶ껺ַ֣ҲһνӴָ֣·һЩ
ʬǴǱߴģҲпǾ͵ȡģǹݻ᳡ֵطʬܺң˵ʲô򡣡˵꣬ƱСʦܣȾƺȾƣû˵Щ㲻ùܣ϶˻洦ġ
ô˵Ҷͷˣħ֣ȻҲҪȻˡ
ӽĴϣ½ԶҲֻˣɼûԼ֮ˡףңӦҲ˹ܵá
죬Сˣ⣬м仹СʿȲТʦ
Ҷ쵹ǲ⣬ЩģϴҪûտ϶Ҫӣͺ񵱱ģһѧеһż
ҹ࣬վԻȥϢҶһСʿһ䣬κнԱߵķ䣬ֿװһͼ۸񲻷ƣ⡣
һ߽ȥŷ֣ѹͲʲôͷСʿվ⣬ܹصСʦҪʲôҪңⷿǰʦʦҪõģҲ֪ⲻ⡣
СʿǿҶ쿴ŷ䣬ҼϿƽ˰ɣװ޵ǿûôݻǣǴӿȫǻƻľߺľġ
ɵϣԱ߻и¯ѾˣҶһڣоˬĥŰ¯·Ǳȥ
ܿ˯˹ȥһѾǾŵӣ˿ʱ䣬ϴ˰ⷿɫ㣬Ҳˣ⣬ûŮ飬ҪȻǾˡ
ԡҶȻһ£Ůӵģ̵ΣλʦҲ֪ɸŮӸԼǱһ¡
߳ں˼룬ȴһȶ˵Ӱǰչ䣬ȻֻһƳҶȴǱӰ޾ķ飬ӿŲ׷ȥ


123 ݼ
ҶٶȺܿ죬׷˹䴦ŷٶȣҪöԷСʦĻ죬ֻҪ̱ƻ
ʦ屲סģһ߸ʲôѲǱǱģ
ҶҡҡͷκһˣӦûôʢľԼ쳾ֻ֮ҪڷĶġʲôûԲܸ¡
Ҷ쿴ŮǰߣǱӰˣǴŵۣ˷иоЩ쳾еŮҪһЩ
ģ֪һʲôײűȽϺʣҶСèĲС
ȿȣߵŮĵԶϵⲻܹˣ˭ôÿŮӣҾǿҲûʲô¡
һŮȴûתͷҶ찵ŲǵɣȻѾԵôȻװԹԵš
ȻҲųŮÿѾɧŹ
Ҷ첽˼˵ġֱӳԷ˹ȥλӣһ£ҡ
˵䣬ǵðת˹Ҷ׼úͣǿ³̫ˣĵȻ˺ӣֱ©ģСʦա㡭Ҹ˵һӴζҶһӾͱˡ
겻ǾϲǾŰ
һŶʱŵ֪˵ʲôˡ
ˣҶû˵꣬һ籾úõ飬أȻ飬תͳһȥ
ߵԺӵеĹ㳡ϣºͺµĵڴǵıΣ۾ţҶȥʱ򣬴ҺܹĽСʦ塣
߹ȥһξ֮ȻԼСɲǸǵģһӾͲ׽ˣһ飬
ԭǰºͺµ˵ԼϵˣҶǵŵĲˣ˵ʱ򣬶һЦЩ쵰Ȼ˵Сʦʦʦǵľ绹һΡ
ԲۣҶһţǸӰǸҶǣ־ʲףģǱӰһĨ飬ҶʶԼˣˣңǺºͰµӣϷˣԼ
˳𲻱ǾӣСʦ壬ȻϷˣ
װģûһžߣϣŮ˲ҪԶģҷǸѵɣ֪Сʦ岻ǺŪġ
ҶٶȺܿ죬ûãȻһϤӰһֻȥ˵ʵ˺§ڴߣŸֻҲûʲôΥ͸С
Ҷȥ
ŮÿæͰֻǸղǸģ
ˣ϶ǾûˣҲˣˣҪ´μҾҡ
Ưͱŷˣ仹ʦ壬ɲһϰߡ
Ҷ΢΢һЦЦ˶Σôֻأ
Ůӿڵҡһб£ղʦ¡
Ůӵǻ£Ȼϵͷѹң϶϶Ҳȥʦ֡ҶһЦȴ紺棺Ŷԭˡ˵ͷϸһͷŮûУͿˣһۿǿյġ
Ͽ϶ҲݵˣҶеԼˣˣʲô
СʦȻܺɫһΪҪҶĵĳԲ緹أȻôң϶Ǿøղ֣ԵԼ̫ɫˣǣôϷУǸɫˡ
ϷľȻܱҶ찵µıǮɲģһʦֶ֪ʵոʦҵһۿ͸о̫ˣڲ֪˵ʲôΪ̫ˣҵɣÿһʿ㶼ָоҪԸոյǸʦֶԸԭ𣿡
ɫǣƤ񣬿Ҳ㡣
Ҷ뵽ȻͱҶ첶׽˸
ʦƯ𣿡ҶǺųζĿ˵֮ǰΪ˶ԸҶ죬רŽŴ⣬ζʮ͡һһ֮ڣûӴҶȻܿôﵹе⣬Ҳûʲôֵ̫ĵطΪ˶ԷϷһᶼûʲôɿ
ȻˣֱۼʤաţҶ컹Ҫ˵һֻȻ촽ϣ˫ֺֻֿڣ˵һۿȥŮòǰٴ
Ȼôʦһ°ɣǻӵʿûôʦֶҳô󣬻û˵һǣʦҪҪʦֶ޺ˡŮһϵؿҶ˵
¿㻹ҪǲܣҶӺдҶܶ񶾵뵽ΪԼڶеܲǹɴζҪΪ˺ͺµӴСʦ壬ԲḶô󡣲˭ԼֳƯأһһһһϣûʧ飬ĵˣöԷһоŮڶоʧ䣬Ȼָòܡ˵߾硣
ʦֶ滬ۣ⵫һǣʦҿ϶ûģʦֶȷҪˣ㲻ᷭˣ˵ˣåİɣҶﰵϲȴһòе²ȥĸоΪѵ˵
һоͽܹߣ͡
ԻѧһУζɽףҵĲǻ͢ек
ʦ壬ῪЦôôأô󣬶ÿңҲûԸĶҸʦҪһģҿСҶⱲӾ㻹ˣʦ˼ҲᷴԵġҶǹ˵ŶĵĻ
Ҷ֪ôһ£Ҫ֣ô˵ˣǣãݹģңǴ֮ǣҪˣǾɵˡ
˵ʱ٣ʱ죬ҶһӱסҶǵףȥ
ݲݲݡ˸ֻӻñǮ˵ʵζǺܺãϾζʵ̫ˡ
ءأҶ챾һմˣͳģϾʦֶҪǱλʦ֪Լռˣ϶Ҫġ
ϵƢ̫ãϰѾԻ˵ҪŻҲ˵
ǣһҶͲôˣģζ̫أҿûԷҪȻˡ
Ѿĵĳ飬ǾԳ׵Ķһ°ɣҶ췢ԼǼҶһ̽
ҶؽţȴûҶ˼£Ʋ
Ҷ⣬ʶʦ˰ɣȻʦ塣
ȴȻоˮϸһŷҶǾȻˣ۽ǻ䡣
ȻޱӣҶŰοһ£ϴ󣬿ϸһ룬ҪԼҰıҷСŮֻ֪࣬ϻΣݣֲòʹװͿͺãӸҲɫͷ
ſҶǣʦֶôˣҸով˵ˣҲģ㡭ʦȻǿעȱҲⱲǵΨһһŮˣҪǲϲҾˣίԼôʦѹģˣʦһӴУЩעģʦҲġ˵ıޱȣȻͲ֪
ҶʱԼݼˣոֻҴôһɫȻһСˣʲôʱҲôֵǮˡ
̫ˣֵطȻ˵ֻȱǲǸŵĵ𣿻ǸСʿʷһȻǲӦȱӦúûʲôϵģԼڵݣҰο
ʦ塭ôҲˣҶŭֵӽĵزݲȥˣСʦζ̫أô󣬳ô⣬ȻµȥڣϧԼĳǣŻţζԼ³緹
ʦֶûµģҾǸжʦ屾ΪⱲӳǷײȥˣû뵽ʦֶô£ôôĵһʮǰϲŮˣվǰ˵ģʮҳǶ󣬿ҾȻˡλξ壬һҲʦֶˣ̫ˡ
Ҷ˵껰һ׷죬ֻһ䣬Ѿڿնѩڶ㣬ȻҲǿɣʮϢʱ䣬Ѿ̤ŷӰܿʧ
ҶɵɵվԭأգӣոձҶĻֱȾȻʱӣ̫޲̱סúðοһɵĶӰѾȥǱ룬һգ۾ʧߡ
Ҷסεʱ򣬿ǰде֣ʱɵˣոͻȻижҴ˱׳¶еĽɫ֮У԰Σһװƣ֮ѹʱ򣬲ŷˣȻܵɽׯķɽˡ


124 ְ
Ҷ˷ΪԼϴ跥ǣǵɽطȷǿˮء
Ѿɽˣȥתתһһõطʺһһǧ񹦴ɣǲɱ񣬷ɱﻹõֻװӡ
ɽʹṦܷ㣬ɽ֮пֺã泩ޱȣҶоáȻһź·ĵģˣ˴һɫ鲼ۣϲһǲʮȦҲ֪ʲôõġ
仹һСҲ֪ʲôõģ߶䡣Ҳûʲô
Ǵ˵еʬ˵ˣ⸱Ҳɽʲôˣ˵ɽϳ˽ʬҲûɽˡ
ҪʲôҶһ¡
Ȼĸȥλʦֵ˼ûףҵ˵£ԼĲС൱Ҳõһ򲻹ܡ
һ߽һɽǶ֦Ҷڵƽ˴ﾭǲעġ
żӵʱ䣬˴ˣȻ˼ˣǼ·ƺ֡
ܽӲÿ϶źۡҲǵģȻҲ֪Ů
ǵŵĲҲʣһȦĶ쵽棬ðЩϣһͭ壬Ҳϣ
֣һֺܲĸо
쿴ⳡ汾Ҷ̲ס˸ⳡ濴Щ죬ҪϿֻŵͨƨѹǸɩϹ
ⵥŶŹˣСʿʷһȻ˼ȾʬɩûɽϹҹôʬأ
һСʱʱ䣬˴ǺһۣߵɽĳһٲԱߣҶٲٲǸСǷɽȽľ㣬ȽƫһҰӪĻŻƹߡ
ͣ½Ųóֻ˸绰ȻȼһŻƷȼ֮ӵ˺ˮ֮УǻƷˮȻҲ𣬷ȼյԽԽֻһĹˮȻðСݣҶ챻һĻˣȫԱħˣҾǸɹħʦһ̳ӵˮ
ĥҪʲôͻȻԶ߹һ꣬˿ҲǸͨˣһ߹¶΢Ц
éɽ˾ϵſéɽֻ֮Ҫǳɹóһµġһ¼Ժ֮ǽȥãﻹõͷ¶β͢Щ飬ֻҪһŷȥǾ͵
κҿǻܲܶԸ̶ж˵ɣһ¼Ȼ˺ܶǿǵʵܲܳԵﻹ˵˵ˣ͢ǰҿɲҪԸǴ򽻵ǣҾС΢΢һЦ˵
κɫΣԳһЦϵéɽףʬַѲɻƷһֻԣʵҿ̶е⣬˳ҲһߣػǱʲôԣԻϵܣɼ
Ҷ˶ԻоԼֱˢһѲ̶ʲô
ǶְɡΪéɽˣȻҲ֪ҪǱʦֺʦ֪鷳٣κᵽġһ¼ܸȤéɽʦһŵ꣬ڷɳκõͼϣ˵̶ˮ֮С
κ԰գӶͳɫĩˮȥԻΪΣߵԣҸոԷټۻƷۣϾҪˣ磬ʱ֣һƷġ
۾û˵κһξ룬ͻȻº֣Ϊ˹ͬһʵ֮ǰûʲô֡
˵䣬ˮͻȻζһѰ˴ȴϸĺɫߴ̶ˮ֮ȻԾˮ棬Ҷע⵽ߵԴСͻһţѪȵĴڣֲ쳣
ǰϵȴ¶ϲɫǸéɽʿָһ𣬿дʣһֻȻӻгһŷ䣬˹ȥǴ뷢˻˻ĵͺǷԼȥȴǼæˮȥ
éɽʿȻһȣֻһ׹һ˿׵ĸоǴ߷һҽСˮϼˮɫˮС
áκһߴٵ֣㻹ϽЩˮٳٿҪˣŪˮ
֪ˮ׸ɫûа취ԲŴƳȻһŪ
κٺһЦϵܣ㼱ʲôС䷨ѾˣﲻסģЩһɾһǿȫҵ̣éɽӣϴŲٷ䡣
㡭֮ǰ˵õģС䷨ʩչҲסɫЩ԰ףС䷨Ʋƴ󣬵ȴǿа֮ƷʩչķԪ
ϵżЩȥȻǺɵߣΣκ˵껰ͭһҡһĺ۹ֱӾ̶ˮ֮С
ʵʵȥõǺ𣿿ŵ˺ͦĵģҶԶţкޱȡ
ǼһĽˮУˮ̾Ͳ˱仯ûһ߸ˮ棬ϻ˼ˣȷе˵Ǹˣʬ⡣
ҶĿһϵĺɴѾˣһ뱻ҧǣǽץ壬ȴҲһ߹һһţЩʬϵһ͵ˮУǣȴûʲôѪϱץƤ˲Ѫ
⼸ſϣв򹷿ʨӵĸо
κ龰ɫһ䣬ԾȻҪĶ࣬Ҹֻͣһ˴ȥܱ̾ҧ첲
Ҳ̶֪׶꣬Ȼĺһȫһ࣬еζ
üͷ΢壬ԱéɽʿȥǵʿŷкߣɫҲǺܺÿԪĹԵʡ
һתéɽʿλòԶǺߵλҲԶƽʱȻǲôдģǺֻҪһͷ˵ܰϵˮʬţƤһճţҲǷ
䣬Ȼоһ棬Ʋæ
һҽддȴǺ߿һҧơ
ǰ̶һʱɫѿ˼㣬ԭЩʬͻȻֹͣ˶ԺߵĹǺ߲ų
κӲšԹˣʿȴһЦϵܣ治ңЩʬˮͲ̫ˣҲһʱʧ֣ģҲûʲôˣȥһ¡
˵䣬ָһһβ˰Ž˿ߵȻ󾱴
ƫƫʱԶһ˵Ц֣λʱʲôҲһΣ
˵ЦܳħԣҶ̧ۿˣȴҲһ㶣ôҲˣ


125 ̵
˲ǱˣȴʹҶæˡ
˵һ˲䣬κеȴѾéɽλʿĺϣʿǺɫһҧһֻơ۵ɫףȴ˲Ϣ֮䣬ָٵ˼ҪѨͷס󴦵Ѫ
κʱȻС
κ¶ٺЦһУӣҲӲԼġԶˣüͷ΢΢һ壬ԷͲҲû̫¡
ϵãλʦˣȴһ˰æԸҡͷõҿԽһۡ˵ĲȫСһ㡣˵䣬ϸɼĽ˿΢΢ʿ鳯̶ˮȥȴںţʦܣǺο࣬ˣҲƴȻ̶һµ
ʿȴʮݼɣҶпһĻһҪƫƫղéɽ黹УԸֻһЩСӹҲǺܶġ
Ҷûڳֻ֣ǾؿţǺôԸһ
ոǸԣ̫Σ˵Ҳ
ڱκŽ̶ˮ֮кһĹƴսȴЩʬҪߵĶ࣬ȥв֪ʱһУרųԴк
ɫ߾ǲǴ˵еԣҶҲûףһ޺ı˹ȥ
λ֣һװأҺϲǸСͭ壬ܲܽ棿˿κЦ˵
κֹͭʬʱܽȥһģңȸղǸҪҪȻô˵ôԵĻ
Ȼһ˷ƣһֻҡʬһֻ֣ȴԶסʶ䵱ʬƣҪǶԷ֣ҪһĽȻǲԸģΪڽ״̬һκһϰԸˣֻԾҪ½ˮϢ
ɽѾעˣȥǶֻµʱͲôˡ
κͼı˺ܾãȵڵ㣬ɲͱһͻȻðСӸƻ
һΣȴǶһӣҡųκ˹κа͵ЩʬˣҪԼ΢еģСѾˡҪ˵ȣҲ㲻϶ȣȻøȥ⽭ϵĺ֣Ҳû˵ģ·
֣ոᵽһһ˭
˳ǰһξ룬̶ѾԶκǴѾƣŵĶͷðˣ޲̼һˣϻǿŭ⣬Ľ͵һ˾ŵ꣬ΪһԱΪһˡ
Ŷ˻ӣЦЦŵ˭أϸܸܲ˵һ˵
һ汦ģκɱһ𣬾׼ɵǺۿûʲôˣʱҪǷ̶׵Ķϲʱ䣬ɾͻҪٵʱ䣬κ֪ԼȲġ
ŵ꣬ţŵǵһʦǡͣȻһ𣬳̶һԭ˵ʱһûƺ飬һֻ첲ȻָǺҧˡ
κʹѣŭһ⡣
ҶԶĿˣȻҲǿһκ׼ɱҲո˵˿ɲһˣʬ嶼ܿƣԸֻ²̫׵ġ
ҶԹ壬Ҳף˰˳ǹˣʿǰ˵Լɽ̵ˣԸʬңΪ˲ݣߵ·ӡɽҲڵңֻ㲻·ӣŵͷû˵
κĻǾҪԿģҶԶ׼Ϸ
ȴκͭһҡ̶мȱʬ̾˰˷ɱŹȥˡ
֮ǰɵ㶵ģ˿ٶȴһ㲻κ۾һУҪŪɫߣҪõ̶׵ĶǶף˵һԵ֮ǰǷƭģʲôƨŵķ¼ǶҪڣҲһҵģֵõ
黹ǱĲرͼƭˣͼûĶȴ
κţȴȻозͭһɣæȥץȴֱʲôУһۣǶγһöͷСǱƽ״
ոհγ⣬һѪ̴ֱ쭳κļǿʬĸæһĨҲû£׼ȥطͭ塣
ոһ˹͸оֱϴһĸоãж
Ժһͷžžž̵弸ҪѨȶڵϡ
ոҪƳǶѪȴȻоĿһһĸоӸǻ֮ӿ
κͷⶾȻԣһŷԭôһ£ͭ壬ָϻðѪͭϵӡǱȥⷨǺκѪ֮Ȼˡ
κʧɫ㾿˭
ҰǡбҪ֪𣿡ͭһζִӿڴŷ䣬Ǽʬͷ˹ȥɽȻû䣬ǣΪҵַȴޱȵ
һζͭ壺ͺú·ɡǼֻʬѾκȥ
κùǺһּѪģһѪ
ǽ˿֪ʱѾˡ
ǺһϢʿҲƺָǣһһˢˢ嵽
ףɵԸֻʬ⣬ˣȴλһһˣһҧסԴһһŷؿڣȻǻعⷵգȴκ˹֮͵ϮɹһžͰعߵİȥ
κһǺɫߺʿȫڵϣۿǻˡ
Ҷȫû뵽ȻôһֿʵʣȻ⣬ǰȥʿ΢΢ſ˵һЩҶΪȽԶֺ΢ȴûȻԴһˡ
˿Ǻɫ̣ͭ壬һѵǵ㳤Ǻܷ£Ǵ߶ӣͳһԲʯͷģĶСİãװڴ
ִһŷ䣬Ƿʿϣʬ̾ȼԶżζ
Ҷ˵Ҳ죬Ҳ֪ûǵʿǰ
Ҷ׼ȥԶֹһˣȴ֮ǰͼȻǸëСʿʷһȻŵۣǺôһ¡
һ֣˻ͷˣʷһȻСӲɽúôţʲôȻˣãи¾ͽˡ
СʿʷһȻϻЦݣ仰Ȼɫһ䣬ȾҪܣҾ·¡Ҫˣݰ˸
û׷ԳһЦ㾡ܣͷȥɽ͸ʦʦʦ壬ͬ˷ɽѣСʬ벻ˡ
ʷһȻ۷˻ˣСӹˣ֪вң˵˵˭ˣ
飬ֱģ̫ͬӣ˼ĸһˡ˽͵
ʷһȻͷéɽЩţƢ̫ãЩðϾȽûϵҪǱ¼ɵĻ㻹ҰɣʦǵǺģǣ˼éɽЩˣʲôʱܹʱп룬ίСϱ˵Ҳʵ
ٺ٣֮иһ飬ҪǲͰæɣ˵ʱ飬ȥéɽһˣҾͲЩţһ˵Ļţ˵ĻҲţЩţԸ˵㣬˻ǺܵģҪȻҲ̳ôͽܣʷϴͰæͷɽ̵Ҷơ
һʷһȻŵ˵ͷǴӦ
˵ˣҺȾƣˣҪһƿźáʷһȻ룬һҪ
û⣬ңʬļһʲôöŪߣԼҲȥˣüˣôѭѭգɽ˻ǱȽϷĵģʷһȻʶܳʱ䣬Ҳͱӡ
̶ʲôΪļһˢӣȻɽϸ۶ӣû뵽Ȼ¾͸Ūˣˮ׼ѹֵھžֵһֱʷһȻ˿κʬ岻м˵
ҡҡͷһе㱾£ҲĺǱȽϵù̫Ϥҵķ񣬱ҿˣΪԼжˣŸһӡǣֺıƵͺɫ߷ɣҪȻҲһܽھžЩˣأʰǻˣϲ̨棬ںÿӣӣһ󶯾ֻ߾Ҫһ֣ʱ򲻽κףκңĴ嶼Ҫùġ
̶׵ʲôЩʬոȥ绹һɧҪȥȥҲȥõõĶҲһõõʷһȻΪʵִʦƽʱûٺʬ򽻵Ȼǲںǵζģο̶ˮˮʬˮڵζͱûˣֻϲ׬ǮȤҲרһ
ҿ˵̶Сһ¼صķ󣬵ʦʹõĶ˵Żʱ򣬳һʷһȻûʲô飬Էųɱﵣš˵ҪǷŵУֳҲ޼֮ҪõУЩţӵʱҪͷģֵǵģ


126 ųʬ
ҶԶ˺ɽλʿоǰסԷˣʷһȻԱغǲ̫Ȥ˵ķͼֵĸ֮۾˹âһֿĹ⡣
һжȱǮҶﰵ̾ʱûȥ
ʲôȻеȤɱϾһ¶֮ǰǸͨˣЩʿܱȣɱ˵֮ˮɣҲûʲôҲŪѪϡҶԷԼĽͬԣҲûʲôƬ棬ĸûм
ǡҪ֪ĸˮ̶ˣ˵ˮ̶֮д϶ǲԸȥġ
ҪǳȥҶػ˻Լһƣⱦġʬˮﶼ˵ġ
˵ʷһȻ֮˰éɽСȼϵĹǻһװ˵㣬Ȼֱˮˡ
ˮˮݶûðԼһҵʱ䣬Ҷ춼ǲˣֻǳǰϰߵĵģʵڽ˵ЩʿҲƵڼҸĸ֣ڹˮӣǲһġ
ҶһȻһð׼Ľ߳ȥǾ̶ҵʲôȻˮһ˿ĺɫƯǺѪ
˵Ĺϵ˵빲ģʷһȻǵʿ˿ѣҶһɱ̶м䡣
һ̶ˮ峺ˮ̺ģȴǿ̶׵ʲôѲɲ˵Ѫ˵̶ڹɱҲƯѪҺ
ʱˮȻһ죬һˣȴʷһȻһϰҶһ£æߣˮʯ֮оȻǰʬϵˡ
Ҷʬ־;϶öԸٿʷһȻ·ƣһɼǵ˺ۣ뷨ӿ϶˵ʱˮһ죬Ҳ˳ɫ԰ףҶ죬æߣʬ̫ǶԸˡ
˵꣬ݷΪӡ֤Ļһֻ峯ٷϻĽʬ̶ˮϸߣ⽩ʬһð֮ǰǼѾ˿ƣ֫ϱ۵ʬȫ̱ڵϡ
ʬ˺ʷһȻͳ˹˴ˮ׳ͽƣߣǽʬһųһ㣬ٶȼ죬ôӦһʬڵϺݺһץȻ˸գǵӲıץһСӣ֪ץϣȻ촦
ߣٶȿ죬϶а취ġ˺ʷһȻҶĵ˸մˮһҲòϣʬﲻκæҪǡ
ҲīʷһȻͳɽȥ
ҶҲЩ飬һ£ʬٶʵ죬ҪȻʷһȻڳˮ֮ǰ͸غˡ
ǿʮ㡣
ҶԵǺܶʬôԸҲûף׼΢£·ֻҪɽׯſڣʦֳǿ϶а취ġ
ʬ̰Ⱦܣɽ£ʩչҲף䣬Ѿ˼׿⣬ɻͷһʬʱٶȾȻӿ˲٣ǴѪȻѾ׷
ʬһǰҸܷӡɽţҪɽɷ룬ڼʮǰﱻھ֪ǿԼܽӡԾͻѴһأһűͼ置ˣʬֻҪĹڳ㹻ɳΪĽʬ
置һã֪֮겻ܿŽʬԾ׼úԸֻڱͼнҵʬףʮգͿɿʬԭȴʬ㹻һӴ̾ͻҪѪ
κ֪ϰһֻƭڳʬȻһͳ置
ϧԸվǰܸ
Ҷ쿴ʬԼѩڶ㣬ǿԱ֣һӣһźƷ磬ͳʬؿڼȥ֪ʬöԸжǹؽڣͺðˡ
һĳȴоƿۣʬͳҧһƶųɹҪ˵ǽڣһȥӦƳһġ
ʬȴûһӰ죬һ˻𣬱֮ǰ˿յգʬȴǺͳһ㣬ûܵκӰ졣
ʬ忰ȽҶǳһ£ٴڿնҪӣȴоһʹʧȥƽڵϣһ
ۡͷһȴʬϵһ۾һ㣬ȥ۾һ㣬ʬϰʱ䣬ѾڤȻܹʬΪޱȳֵ
Ҷ˵ҿԼϳôһ£ҪȻʬһ£ľҪҵˡ
εģҪˣոճôһ£ʼ͸оۣڸһ͸оڸջǵġ
ʬڵϣѪûмӶǺܺضһ£ȻҶλã˳
ѩ޼
ʬצӻԼؿץҶд󼱣ѩոսڶ㣬ʩչһѩ޼һЩ֮ǰûԹԵҲ˲ô࣬ҲҪƴһƴˡ
ҶһȣָȻһɫϢ֣ǺȻǱεЧ˲ƾͺ񳤴һһı棬ʬһӴ⧲Ȼȫȴʧ꣬ض껹ڣܸܵΣϢ


127 ׽ʬ
ǱΣͷţȴǺʮ㣬ͨˣǿӴֻһ˲ܶɱǽʬֱۺҶӴ˲䣬Ǳͺˮһ㣬ȫӶȥܿʬϾһ㱡ı㡣
ѩ޼һоȻͣ⽩ʬʵԺָĶ൱嵶ǹBUG졣һҲֻסȴܶʱڻ
ҪǴʦͺˣϧֻõ
Ҷ쿴ǽʬһͣжһˤڵϣͷϲôҲû뵽һºķƾ޴Ҳɫ԰ף֮пտҲ
Ҫڶ£Ҳûˡ
Ҷѵվ׼ʬǲȫǵǹ룬ȻϵǲȻڿըѣٶȣֻҪʮʱȫⲿıֿ϶ڲ˶á
ʱܡֻ·һҶ켱æֻֽҪͷҲֻд绰űʦ֣ûа취
ɽկֻƽʱָʲôʱԶػˣȴޱҶԣĻˡ
֮ǰд绰ֱӾͨ¼ҵֻţ̵ģʦҪӰҶöĲȴȹϵϣŵֶˣ走ģһǳûԲŻֵù顣
죬ȥˣнͨ绰һھʵ
ʦ֣ȱ𼱣˵ڷɽһʬϲڰסˣǣľȸûа취ŪҶ켱æʵ
ʬʦⶼƵסкʵǿ϶һֻʬˣֱܾͺˣƴʬⶫʬɣǹ룬ҵܶ˺֮⣬ʣµľֻ֮Իƴȥ㣿
ҵĺʦְˣҵңҿ϶̣˵ȫʬ£룬ûʲô취ԸҶ쿴ʬһṦϰ벿ֵıѾȫڻѾֱ˫ȴǺͱһǰٶȥԼĲԶˡ
롣кڵ绰Ǳ룬ҶȴʬѾץԼˡ
һֻڣҶĺˣӲųԶһξ룬ȴһ֧ڵϡ
ʦܣ˵ϴʦſڲڣһʥƷʬûв̫ѪӦܶԸġмæ˵Զ֮ǰŷǷʥӳƷģˣִϵָʥƷԸʬ϶û⣬ҶûϣǾֻܿˡ
Ҷ켱æһһɫ֮ǰ·ŴŶɾҲûȥϴǷԶϵõ֮Ҳûô¡
û뵽ⶫȻԾ
ǿǣ΢һ룬ѿڶ
Ƿҫɫâ𣬷ʩչѩ޼գⷢĵȴԪ
һʱ֮䣬ոջյգת˲֮䣬׵罻ӣҶ쿴Ƿݷе̫˸ҫ۵ĹâͷųС۴ϸ׵硣
ʱʬȴȴѾָжҶٴγ˹ոճɫ׵ѾΧ
ҶоԪһ˲ȫɫգС۴ϸ׵绹ڲ׳ƺֲ֣׵罻֮
ʬƺ쵽ԣҪܣ׵רа֮ʬ̶ˮ֮꣬ϰ֮ǰѾʬǿᡣ
˿̾ͺһ㣬ϵ׵רųϮһ˲䣬ʬµض˽ⷽԲʮ֮ڵľҲȫȼҶڵϣȴƺһ㣬ûһ˿Ϯ
¡¡ڳ𡭡ʬض㣬ʬΪڤ˿ȴһֻߣžͣ
֮ǰʯһƣʬû˿˺ʱ׵ûһȥʬһҽУʬ峯ٷܿʧ伣¶ɫë
ǿޱȣǱ׵һ̾һƬڣдŵζ
Ҷ챾ޱȣŵζȴǺ
ȿȿȡҶҿһޡһ¿е
ֲ˹Բ֮һƬҶ˿̲ԶϵԭǸܴ󷽵˵һֻʬʮֻʬĿǰƣܶԸ
ϵȻûдţһžôеϧôҲ㻻һ
ֱ֣֪֮κųôӦ˱Ϲ㣬ҲҿʷһȻȥˣԼɽ̵ˣ⻹е˽⣬ҪȻֻ£ͳ̶ˮ
ʬ׵粻ϻУϰ䣬ҶŸоһ˿иԴһᣬԵڵϣովŵϴٵ£Ҳûк£
ģģ񿴼ʬ飬һѪɫԲ䵽ϣ˳¶ȳԼ߹
Բ׵粻Ϲߣ˳ƾͽҶŴڵССǻȴû˿ͣЪȻֱҶ档
Ҷ𾪣ȴоʶԽԽģ㱼䣬һѪɫâԼֶܿʶͻ
ٴ˽Լӣ𴲰ɣеһˡںģӦһͿʼ·һεο䲻Ůվ߲Զһ


128 ״Ԫ֮
ϾϿΪռˣ˽мҪȥȥμӵˣܵ״ԪӦСΪޡ
һյȵ̫ˡһ·ﵽٵʡ󵽾ǣһ·ߵ̫ۣǣС˵Ů
Ǵ¥ռˣղһۺͬ翴ϲɬޱȵ˽Сھü˷ӣд֡
лӣúö飬һ״ԪġСĻڶߡڵϴŹʣʵյ״Ԫ
ǣܿеһˣǸһͷǶ˵л״ԪŮĽܾãܲ͹һ档
ǸһŮӣǴҹ㣬ֹ֮䣬һһЦ˳ԣȴСǸŮڵȥ
˵ȢŮұ뺲Ժ߳ȥҾɱһ潼˶ѣôܱȵϿ
վԭأաѡЭ죬ԼԺҽǲҽ֣к棬̲סȥһֻ÷¹һϡ
վǰӯӯһЦ䣬ȥʼԷе÷¹÷¹ܺóԣǻŵʱ򣬴ϸƬտպ֭ζá
÷¹÷¹ͣЪһ£ǣ۽ǻˮڿ
棺ʥ˵飬С¹֪Ҳӡ֤ʥ֮ԣӣǰ˰ɣ㿴÷¹۾ܾЩʶ̲ס֮ʡ
Ǵӣ๫ԸȺ£ǱЦӯӯȥϯףء
ȵϵʱʣǶ֮ҹСǸŮ̲ס棬ͻӣҧҧ촽ҲδһְûѡСܱ˺ãһ¿״ԪԺı䲻κ¡
һ۵˹๫𣿲Ե㶫ƣζܺõġ˵ӣʼһһڵιζȷܺãûԹҰζȴû뵽ζá
ǰԿʲ˵ӣǸСŮӣҪҲǸöã˵¹⡣룬ԭ¹⾹Ȼóԡ
һʱ䣬޺ȴûã˵չ֮£ҪȥظһֱӾͽ˺Ժ
һ죬ں԰һֻ÷¹ʶ÷¹ϰһ÷¹ݣӻһոӵ˰̡
ޣ޴Իշ÷¹ɽȴ뱻ҧϵһƬ⣬һϢںԺΧǽ֮⣬ҶҲû֣ιֻҰϾǺ׽ˣҰδѱ๫ҪԶ㡣
ţǰ÷¹ȴԵͷȥȷſʱһؽ󣬾ȻѾʪ͸ˣ
˵㿴ģ΢΢һЦ๫·Ρ
֮գû¹ٴμȴ˺ۣ϶˺ѵĺۼǱȮ˺ҧ³
¹ȥͿܲСȥЩƱΪעһǱҸ˼Ҽˡ
ȥǴ¥Сȴûһ˵ʶһμӵԵЩѣҲ˵ûʲôСǲǼǴˡ
ôܣ䣬Ǹҹڻ¥֮£֮ʱһӻ׵ϵǵ˵ԹŶޣСⱲҲټˡ
ڵϣƨ״ԪƨûСһж֣ǵʿĻڿʼףСڹֻǣЩ˰Ĩɱˡ
صϣʩСƣǸͻݵޣڶݺݵ˵ССζԭһ·ƫƫѰ·ȻǴ㣬Ҿǵʿ֮仯һֻ÷¹๫ǲǵãֻ÷¹㻹Թ⣬˵ܺóأҪÿտǶôϲôȥֻǻˣЩ˺ô꣬ٺ٣˵ģˡ
嵽԰ֻ÷¹Ȼˣ֮жţףΪʲôǴΪʲôᣬΪʲôԼԼףΪʲô֮ҹԺԹ¹⣬ûôóˡ
ҹɱıһ˼ǵɱ˶ˣߣʿĳǹ֮£һ̣ȴûкڹ
ǳǹһ˲䣬ҶѹɽׯĴϣԱкζغţԶϵҲڲԶɫһϲָ΢һƳҶͷ⽩ʬڵ˵̰ٻɫȨԶУ԰ΣˣҲø
Զϵ˵껰ɶ˲ţ뿪䡣
Ҷ֮ʣףǵ˾ȻԶϵ
аԼûѣǳֵֻ꣬£
ϵҪչأǱءλʦֻʱϢΣ⽩ʬڵϵԹԿǱϾȫ꾫ǻû
Һʦأûа취ȣҶйⲻȥ
λʦҡͷ˵ԶϵҲҪƶģܿסأٶ컯ٻʮʱ䣬ǿȥҲֻˡһֻǼʱǰѡ
Сʦηǳˣ⽩ʬȻԷɽţǿǬʢλ״ԪүлǣȥܻųøҲǲףв̫ھΣһжΥ
Ҷ޵֣ȻҲ˵ⷬ˵һҲľڳʬԼ׷ֻĺ˵
ûԶϵڣֻ£ԼԶʧֻܳΪһˡκһ΢еʣҲǾһ顣
˿ȫտҲλʦֿвᵽģøӺ˵


129 ֣
ϵ˵ʬڵô࣬Ҷʵͷϸ˵ֻԼȥȥ
ڹСɣӵﵹҲǲʲôǽʬڵ֪ôȥģѪɫһЩǺˡ֮еûʲôֵĸо
ż䵱ϢһϣϵͽǳԵĴõģ϶ֱ͵
ڶϵʱҶ𴲣һ˹Ů˽˯磬ʼ
ŮЩ졣ǾûмģҶɫЩ԰ףüʳ֮óԵİϣźº͵صСʦ壬Ե㶫ɣʦ˵ԪĹ࣬ʩչ˶ʮԪҪԵ㶫һ£ҪȻԺֻҪʲô֢ҽס͡
Ҷ챾ںȲ裬ɽׯ˵óԵĲ٣ʿҲǻزǣԼĿǰԵĶ಻࣬Щ̫ʳǲܳԵġ
ϵҲû͵ʲô鵤ҩŮӣҶڷߣæȻ㡭ǡ˵䳯Ůӿȥʺܺãǣ˵޲ɷȴ֪Ϊʲôˡ
ϳᵽŵĴζĵ㡣
ˣ
ҶЩΣ֣̲סһץУŮӻһȴǰִˣСʦ壬ʲô
ɤȴǳŮȫһһ徻סѵϴˣҶ챾һ֣ȴû֮ǰƵĳ
û꣬绰ģҶ죬ָʲôȥˣˣ´Ҫ²绰
ཱུҶɫЩΣִ˺ܶˣǡ

ûҾ͹ˣûͺãߺߵĹ˵绰
ҶЦһ£ȴů
ǰŮӿһۣҶΪΪոյǸȴתӷȥˡ
˺أǰδУһʱ䣬γ˼ԣֻһֱţǰǴ˸к˵СŸոձײˣԼӦߵġ
ǣϵ˵ԪٶʮǻС£ҪãԺ˵ͻȻˣҶ챻һŻʱҲ뿪ɽׯˡ
ɽׯִ칫Ҳȱ٣ҶǷɫ㣬Ҳһ̨ʽһʼǱЩʦֶĻ˵̨ʽϷʼǱƵ
ʦֶչ˵ĻǺϸģÿοԼ񣬶ǳݵͶ֣Ҷƣ첻չʾһ£ʵҲöס
ǰŮӻÿźòͣû֮ǰôŭˣҲͿκֹģҶ˵ûʲôˡ֣ÿʱһӣģϾͲ࣬űʼǱһ𿪺ҲǿԵġ
һжɵĽУ˾ҲôȱˣѧӦҵһУһȺкܶģҶʢ绰οʹһڿˡҲ绰
ʹù¶ԺԺͬ־ФФүѾѡ˵ַҶ˺ǧ˸ֱӴ˹ȥФͷãѧУҪǮĵطͦ࣬˼ҵƤļûʲô򣬼ǸСѧԣ͢Ҳ֧ٵġ
ʣֱӸСŴ˻ϪǰæŸСźŪʲôȻһݣҪԼǮҶȻһɱʧˣϿ϶еСǮǮģϾǸϵĵ٣ĵ̻쵽ӦҲǲȱǮҪӼͥǮȥ̻ơ
˺ʷһȻһʧһҶаһûԼҲ磬ֱǶ
һһʱ䣬һµʱ䣬ҶҲôùϳֵ⣬дϴʱ򲻾俴ģһɫ˳ʦʣҲ̫һ£ûʲô⡣
Ҷ컳֪ǲԼһʱ䣬ǰԵ嵭Ǵźˡ
иҰζɽϵҰζǲٵģһСģһҰһֻҰݵô˵ģҶҲǲö֪
һµʱ䣬ѩûʲô쳾Ҳˣǰоϲ࣬ѧ˼Ե
ǸŮҲûƵŮҲûʱǰŮչ˵ĹϵദĻҶҲ˼֣ÿκʦֵʱҶ˰ˡ
Զϵڱչأÿһٷ嵭򵥣ɵר͹ȥԼҲ֪ôˡ
ʦ鵹ǲǵĻ˵һµʱ䣬ֹȥˣľͺùˣ㲻ʦٻʮʮ꣬˵Ҳˡ
Ҷ췢ԼһҲȻͰ쿴ĻЩ𣬵ǣоϾǺġ
Ҷռѧɲŵģ˼ΣĻ
죬ι˵ҶԪѾָ뿪ˡ
ҶȻЩã˵һҪǴȻȥϾЩûҲǹġ
ɽׯһʦֶǰͣǶŸʦоһµʱദҲЩ顣ŮӸ̲ס
ҶҲǺһжŮҲûǣ֣ˡ
ǸչһµİŮȴûҶһ£ȴɫŹ֣ʦ壬ϴ˰ɣǰŮӾͽЩ
Ҷȷûѣﲻɵһ䣬ȴǰµӵʦ壬㲻ʲôණ˰ɣҪȻȱˣʦֶ
ҶֽԻǹЦ
ţ˳Զ߹һŮκ͸ͷǸŮһģһòȴҪǧģһ֣ЩºͰµӶ˵ˡ
Ҷվſڣ˿ԶҶıӰתֳȥ
ҪȥʦŴ˶ʮ꣬ھҪȥˣһµӸ顣
Ҷųһᣬ˾ȴǰһֳסȥ·ǳϻװŲˣ·߼ںǸũ˵ʲôһﲻϾһ˹ȥ
˾ҪȥҶסˣȥ
ǸǴδӷɽԼ˳糵꣬˻һȹơ
ҸһᣬԼɡЦЦ˵鵭Ȼ
Ǽ컹ȦߣЩ˴С棬ʮͳᣬʮʮͣ͸һҲ£־ʹ򣬴ҲأֻҪŪ˾ͺá
ٽĵطС쿴ÿͲˣͶͷס·Ҫո·ѡ


130 С
ߺȣһͣҶ죬ЦЦûʲô£Զ㡣
ˣҶһˡ϶ҲǸĴҲ¡
һ˵䣬Ҫ֣һҶ׼߽ˣץŸ첲ֱӳȥϼ߹Ǹһʹ껹ûȴǰߺһҽУֲҽĺȻ˸СѪ
ҶͷԶһЩ⣬Ȼ֮ǰԸԼǸǣϵĺӹˣҲ󡣺Լࡣ˸дһ˿׺ݣλֱӸ̵ĽɫҶ쵹еΪ⼸ˡ
ȴ˿ûо򣬷ֳֵǷǣǲҽеҲ۸ˣֱӼϵשͷľ˹ȥ
ǿ˿ǣȴޱ飬Ǽ˹ӳкȴǱֲҽõ̫󣬵Ƿʮ㡣һûУǵȴܲˣڼҹĺô壬˵ǵСľˣһȥܲƷ˵
שͷĲаֱ˳̵þԴ˹ȥûжͷѪ鲢ûз
ȴǱ֣۵죬ϱשͷƤ
Ǵ˵ĻڸҶˡ˵껰Լֱ꣬Ӿͳˤȥ
ַͺץСһһˤȥ꣬۵ֱ飬ﶼѪˡ
ҶĵһҲ湻ݵġ
ĸתܣȻܲǣһߣĸˤڵϣȴȱɨˡ
ϴε£Ƿģξ͵ˡ˵껰һתҪߡ
ҶסҪûסĵطҰҸطɣ⣬ҶɺܸȤҸҲоȭҪָһ£Ӧûеջġ
վסͷ˿ƺ˼һ£ת˵ͷҲû£γɽżȥӽЩһڽȭҲסɻڣ೤ʶҪҪˣҿ԰㡣ҽš
ΪҶͷ蹷һҲǰɡ
ҶҡҡͷѵĹϵӴһ㣬Ҫʲôʱ뿪Լ飬ûκ
ӵϲΡΡϵĻңûʲô¡
һ翴Ҷˣ˿̿ǼŲҽе껹Щ֪룺˵еأѲ°ɣ
Ȼһֲ˵ģҲ׷ΪʶҶԵʲųֵģЩ˵еأ˵ֻ²̫˵ĹȥŪġ
ҶЦҡҡͷ壬㲻õġ
ŷԶǧл⼸СѾҲüˣǽһ٣ҲͦƵģӱЩ仹ζҲܡ
ˣǽժĲˣ͵ɣųԣԼֵġҪȥòˡ
Ҷͷͬʱס
ɽҲֲ˵ģƽʱҪֲҵ࣬Ҳֲ˺֣Ҳ˶ݵģοǰҶæ
ҶȴЦЦ壬ȥͲˣͷ¿ڵģȥŪ⣬ȥտ͵ӴλѣΣ
û⡣Ҷ绰ʱһֱûϵ˼ǮˣܱȽæڼҶ죬ԼͦãҲûʲôˡ
꿪ȥͲˣҶλԼͷǣ˸˳¡
һ⣬ֻѼӺֻ㡣
רŵտߺһЩ죬ҶȻԵĲÿ첻ܳȥŷ磬ôûôƵ̲סˡ
ƳǽߣÿϹȥտȴǲ٣Ҳζٴ󶯡
֮󣬺˸绰ǱѾˣѳһֱӾ͹ˡ
һ³Ҷһʱ;ˣ忸ŸƤ÷ֿװĲˣʽĶУеĿӻڳֱġ
ôټ⣬ǿҲͷθȻô࣬Ҳ֪ܲܳԵ¡
ȴ򳵵ߣһҲûߣƽʱҶҪϰ࣬
˶ڽտҲͦΣοȾƻУԶҲô
Ҷʱ绰ˣϪģ˵ʲôʱ
Ҷ˵ڽտϪ绰ŭˣôõ£Ȼǡ
ֻʮӵĹܳȺȻҲˡҶݺݵصһۣǶŮȤǺܴ󣬿ŮҲ۾һ¡
ϪԴСʣ˲ʳһڣĸŮӺŵľͳ˿
꿴Ҷ죺Ҷϵܣ޸ǳȻũ񣬵Ƕȴƴѧҵҹף̸ŮѸǷַֺϺϣҶôࡰŮѡǾȡ
Ҷûҽ磬һ
֮ǰЩԲ꣬ҲûóǿĸŮ԰һ˳ɵģȭˡ
ץǿ˸ʯ壬űĤ˼ȭȥ⿴ƽһЩȴҲû̫仯СವĿʼ⣬ԱһСܿͽ˰Ƭױ׼æһ¿ɵˡ
ȰŴҶſʼտ˵ǰڴûԹָ߼⣬ǰҵ¿ƽʱ棬ӵ⣬տҲǶˡ
Ҷһ߿һ߳ԣȳԵǸմõ⣬һ۾Բˣֺóԣ֮ǰտ̯ϵζǺöˣǣǰ濾ļζȻҲûôõĿڸС
ӣʲôˣҶͣζ̫ˡ
ûʲôɵĿⶼһԺ֪ˡǺ޹˼ɵ˵
굹ûʲôȣò棬һӽС죬שͷԴûһ϶ӣڲ䵱ʲôôɿ϶еģǲ֪ôôá
ȭûˣ֮ʱһȭˣӲǴġҶڼýԽ࣬ԽǶѩͺ쳾δȤˡ
ȭ˵δ黯Ļкô㻹ҶоʵԼ࣬ҲʹͶм䡣
ԿҳñȽżȭӣҲû취ЩʦǲҲ𣿾겡һЩĻã˻ʮҲͲˡν˵
Ҷ찵̾Ǳߣ࣬ϪСźſðŹ⣬ϪҶ죬㵥պã⿾Ҳǲϧζԡͦźġ
ôԣӸôãȫԿտ꣬ҶˣͽСڿ⡣ζաԵͣһнԵ˵ʵϪСͶʵĽȻҲСͶ˼򣬵ǾòǺܿףǮҲ죬һշѣ͸ߺˣãܵ˳Կɡ
ҶѴСţϪÿͶŪ˸ߵĽλȻԱոͶʹõסôá
ȻͶ򣬵ǲôȤԼȫͱܺãǣΪŮԶϲеŮӺϲɰ㡣
ǿ˸ȣҰҰ죬ĻתͷǸ롣
ȥҶŮ˲̫죬һԼô죬ӡ硣
ҶͦϷҪȻӣŪտ꣬ʵһȥ˶ǮһţȻǺ糱ͱҪȻҲͶǮȥ
Ҳʣ¸ʮ˹ƣڱǱ߻İֽ


131 Сű
ʱ䣬ͷȥѡ棬СźϪæ飬ФúҲȥѧУʩֳ쵼ȥˣȻ˵ÿ鱾ͦġ
͵øСҶ£˸кڱ˯ǰʱţû˯ĻᣬЩʦֶһ͹ͷҪô棬Ҫ˯Ͼ̫ˡ
˯أͻȻֻˣ˯ǹػˡֻԶػʱȻص
ͨǱȴһҶ죬ǡҹߡŹģ׼ɣҹи׷ɱ㣬ȸɵ㣬ĥǸȴĽٰɡ
šҶüͷֱ壬ЩɱֵľȻôţҲŭˣŵ绰־ɱңģСүұ֤ǵŽųȥ
˵绰ȴĥˣɱ֯Ҫ֮е飬ǣû뵽ô졣
ӽɱԼĸӣȻҲû紵ݶܲѧ
˺ʷһȻܺ󣬾ͺʧһҶ쿪ʼû£ڲžеһﵱʱˣɽһʱǻùǰ϶顣
Ҷ˸Ϫ绰Ҫ˵绰룬ȥʾֻػ˼ζѲСˡ
ʷһȻǸ¥ȥһ£ڵ˵һûˡ
Ҷ˺йϵġ԰ѵ绰ͨ󣬼ֹ˵ʵ飬ԭھžֵ˴ˣЩרŴ¼ģɽִ֮˵Ƿųʲô׵罻ӵģǸմӷɽܳͱھžֵ˸ץ˸ţЩںǸ
ھž֣Ҳεھžǳ͢ӦûǺǿġ
Ҳû취˼ӦҲʲô¡
ǣ͢Ҷǲͽȥġ
߳ʱ֣ип
ҹǰ˾㲻ԼҲȥǵģھž־ͲŪˣĿǰԼûʲô̫ϵǺһţֻ鷳
ҶģմӿߵԺȴϪСŵſڣСŴӳϪǴߣСŶҪţԱͻȻٷɱһĦгǳˣǸʯ֮䣬ץСţȻһ°ˣĦгĳǰʻȥ
Ϫһ£Ȼ̲̤ȥ׷Ҷ˲˷ӦһѾ˳ȥٳĦг׷˹ȥ
׷һᣬȻ룬֪ȥֲסպÿ·ͣһʽггǾʮĲû뵽ڻܿǣֻܾǸܸܵģңгȦܴܿ졣
Ҷɿ絽гϣһͷﳵҪܣۼֿ׷ҶҲûӶͳٿӸͷ
ǮɽׯϷӮʦֶǵġ
ггˣٶȿˣ·˿һĦгವһ´߹ȥֿܿһгĦгٶȻ׷ȥ
ҶھͺһηֵָƾĻҲ׷ģοǽͨߣоһ˿Ħгȴϵʼֱ߾룬ܿ͹ȥ˺ͬӣĦгһЩʵͬٶȣ϶Ҫ׿һЩ
гͲһˣǲ֪һﵽ׷ʲô裬гõƴ
ҲǮ˰£ҪǽץˣϴǳеΣοԷǮѾˣϣ͸ɵСŵŮġ
Ǽһ׷ȥǸ֧ܲԮ
ǹȥҶгͺܿһ㣬ݲ壬ܺ¡
ءءԶ׷˹Ϫ绰ˣ׷һ֮󣬶Է˺ͬ׷ˣǾҶֻλλã˵컯֮ʵʩܣ̾˼Χ׷½ء
磬군ˣȥܲˡһɫѿ˵ҲҪȻСҲܱһƷ
Ҫһʲôֻˣ洫һ˵ǿԸɵˣǮϾʹ˺š
ǹĵ绰ԷѾȷˡ
ãȰǮɡȻǰо죬Ҷ׷ţȴûǴĿġ
Ǯȥˣǿ㶯֣һȥǵģ̇һЩ
кУһ콨ü֮ЩƵŮˣԱվһ˧ں͹ͷˡ˷绰һ˿֮ɫʲôƨĻֻСèѾ˼г׷ˣϲ˰Ƶȥг׷ĦгҲ׷ˣҿܲˣָʮȥˡ
ŮⱦȴЫôС¶㲻˵ʲôĻֱȫɵͺˣʲô
˧ЦЦҪǶɱǣû㹦򣬵ֱǱץǶĻۣѲɻͶɱɱѾͷܲģ⣬İɣһˣСǮֻҪŪСţ̫үʱļҲǾ־ֻʣ½ˣ̫үַǸСɧһ󻹲ǼɵڹҲûּҲˣǮǵˡ
ŵ˵ͷ㿴ŰɣСűҲһ̫үַŸһᣬҪȻôֵõңүҲ֪ʲô裬ҶˣСˡ
Ҷ׷ĦгҲΧͻȻһȻӽֵһͷ˹Ҷۼֿ죬гڵϣǼͱȽϵùײ䣬Ҳ֪ô
ӴˣкͬСϳ
ҶһڴһʿУһӳȥǳ̥˵һ©ˣбһ¡
ʱľ˹ĻۿӲֱӴСų˸һС
ĹԱŵ۴У˳ҶҪȥˣȴһץס˸첲ϵܣ嶯֮ͽϿըڳȥ͵
ȥһ˸ȴ̾Ӵӳ
ӳ
Ҷ쿴ԷԼˣֱӾ˽ȥ
ĸ˿һóһóһǹֱӶסСš


132 бɱ
СӲ˰ɣȻҽ߽һԣɱ
Цһ˵Ů˾˵ߡԸ⵱Ӣ۵ˡֻҪߣǾͺðˡ
Ҷͣס˽Ųĸ϶¶ЦݡֻҪҶԸΪŮЭа취һһ
һʵĻһͻ׳⣬Ҫʣ㿪ǹɱһҲû취
ԼϣȻվǽǶǰ⣬ҶԸʱҪǹԴһ£õͷѪܱ֮ǰ׷ôõĳ
ҶӹʱѾСΧˮйͨаһֻӬҲɲȥǣʻҪʲôҪ
ְǼ֣ܵСܼץҪʣýļ߶ˣʱһȾǾ²ˡ
ȵľ죬֮̾ǰܲ⡣
ӳôװɣҪֱӳȥЩҪǹŵĿɾͲðˡһϾ˵ڵļһС⣬ܸȾޱȣרſۣץ֤ݣҪ֪̾Ӷӳŵڶʽȥģɾʹˡ
ǺǣոսȥǸСӲһɫ£ǰþСİɡעⲻҪҡأʱдɽʧ˷ͷһھס֮ÿϰʾȻߵĺܿ죬ٱˣѾǿһء
ΪǸԵʣÿı֮вӱ˱Ƚϻ磬ƴѧҵܿͻ쵽̾ӳְλ
˵ҶסԾ飬ԣܿ뵽ָĸ֣Ҷ첻ڹҾǸ֣ĸ˵ȷͽڼҸǰǵŹʲô
Ǻܵġ
ھǵҶĳҪ̫ѪȵĻʱôһ¡
ҶӹֱӾϣǰȴǺܽǿŻԵСţһȴߵҶߣﲻ֪һֱӾͳ˹
һҶ챻һͷԵڵϣʹĳ鴤
ǰ˺ܵ⣺Ȼ׷ǣСӣΪãͿô𣿡
ǿŻԵСſˮ
Ǹӵ˸ĹâҪһСţɱ϶Ҳûоմˡ
߸ӿĿ⣬һۣС˰ɣ涼Ǿ죬Ȼ£Ҫ˸ʮӲŲɵϡʵǱ߸ʮ򣬵Ե㣬Թô˵һӳ죬ǮҪĶ
Ǹӱ߸֮󣬵ûڨڨߵһȥ䡣
Ҷ챾붯֣ôԶľ룬ϰеǹھ񻹺ãҪһӲܰŪСſҪˣڻǻ״̬ҲԼԶջеΣա
ոհһʵ˵ʲô壬Ȼ˹״̬ǣҲѴˣһϾͺľ΢еȰϲࡣ
ľȫţ׼һͣʮӺҪ뿪ȫ·˭Ҫ·׷Ǳ֤ŪŮ˻еġվſںһʣ澯쿪ǹǴơ
ЦЦȥ׼ǵҪ
ȥţҲֳˣƳǵ̨ҶҲУ֪ߣֱӿԲɷ
ӳ˵˰һŮӣ֪ôΣҶʹ֪ҶĴڣǲҶ졣
ҡҡͷ̫ȷ޿ɷ档û´֮ǰǲ̸ģ̫ץס⣬һҪС
Ҷ˸ӣҲʦѾͷãСпʼţʱ򣬶¥ϣһź·˿һӣվ¥ſ˿Ȼ˵ͷӽ⡣
ҶһΪϢҶʼֳ
ææµµؾ̾ζˣΪֳָӣҲеţϾǶĻһģ֪Ҷܲȫˡ
ĻۣȻϾǶ˵Σյըһɰӳȥģ˵Ǳ֮֡
Ǳ߻ûǮģͷʵԷ֮ǰֵúܴ󷽣˵ȴǮ
Ǽһ˳ǰǵˣܸǮ͹ˣһŮӳȥȻٰúһ棬Źɫе˵
ˣɫëܸܲһ£档ϴ椵ȷǺˮ飬ҲҲ룬ôǹţڻû顣
ϴôܹأν죬꣬ǽҪˣҲעģȻע飬Ͳȿһôһܲģ˵
ҹһȥϴŭˣҪǸҴɱͰһ߳ȥˣʱȻ˵ʲôעһǹ
Ҷ˵ڵϣûô
ǶŶСû취֣˹ϴСװأոһôòҺúһģոˣгǿ졣
Ҷһ£ϴû˵ȴǱĦбгȻ׷ϣľͲ˵ˣﳵģ϶ʧ
ҶװƺһȴҪҪ֡
澯ȴȺˣǵԴӦǱͷһʣѾ׼ˡ
⻰ϱƲȻϴվܣһ˶ţеһʹӳס죬ŮģƱҪǰôǮҡٺ٣ҲĿ©ɫâĿСһۡ
˿һҶֱץţĸֻ࿿ţʼߡ
߳һξͷһʣǶ㣬ȻھʹǡϴȽϼթֳļߺý壬вǲߣʱˣЩ캦ġ
Ҷ챻ǷţڿԶˣñһ˲䶳ס⼸˵Ļĵûʲô̫ףע⣬Ĳ˵ʦɱӽôˣҪ֪Լݣ϶ġ
֮ʣȻ̧ͷ۶¥ոһ¹⣬ֻһ㣬ȴ׽У¥оѻ֡ѵǾ죬¥Ƚϸߣ쳾ķԸܵɱҲ֪ǵѣɻ󣬿̾һҲڳ¥û¥žѻ֣̾Ҳ˻ɡ
¹⣬ڵھѻҶ쿴Ż״̬Сţһץİ˾ͨһµ˵ϡ
һжڵʯ֮ɣ˷ſСţʶľҪҶǹΧȴѾһǰһǹ飬˵ͷ
Ҷ켱æƿСţ顭һ촫ǹ֮΢СȴǳСԭλöҶƿӵ˿ȴ


133 ׷ɱ
һӵӼιǴ룬Ҷֻо˸ģˤڵϣѻǹӵȻ壬ûܵסȫ˺ϴһСãӵǶ档
ҪһˣһǹֱӾܰιǸƿȥ
һͷԵڵϣҶ۵죬ϵʹ̫̹ġһ˲ȫԵڵϣЩȴдͷ
ҶվȺпҶĲ״촽ӣ۾Ҷ쵹أȴ֪ôͻȻǹˡ
һ̫ͻȻǶûӦô¡
ǰȥѹһˣҲӦ׷׳ǰȥǣȽӴ֪⼸Ѿɥʧ˷ͺһһڵϣһ
˴սǵһҽԱѾʼƣҶСΪʵȻصͷİ˵ǲÿֱװʬ֮ͻ᳡Ϳˡ
Ҷˤڵϵһ˲䣬ҲûȻǺۣûѪܰοˣҪȻǰʱ䲹Щⶼ˷ѵˣһѪ뷹ء
ҽͻʿæҵ̧ϣ͵ȻϣСҲͽһȻ
ӵҶܸоƤ⣬ոհϹͷû̫˺
Ƿӵһȥһǲɷ̾һȥ׷ҶľȻոӢ۾ӵһ¼ֱ̫˧ˣͺ֪ӵҪĸһ㡣
̨ŵ绰Ҷ󺰣ҶҶ죬һֶΣһҪͷţȱʲôӢۣʲôȺڵĶӢˡ
ҶګګشӦҶĵЩƬʱȻƽ˾һǼһЩƬвô졣
ҶھȻ棬ĥǸ¥ɱ֣ԷõľѻǹĿСţѲ󿭸ɵĺ¡
Աһᾯ죬泵Ļʿҽ
ҶǵһȻֻͿʼ绰
󿭽ͨ绰ʱˣҶ죬ôˣ
СŸոձ°ߵǲ˸ɵģֶ˸ɵġҶ쿪żɽ󿭸ɵģ;Ҫɵˡ
ĲѪҶ죬ϴҸǮˣֶҽԺɵأӦЩɱֶӦʱ㶷ҪҶϴشȺڣӽĴˣᵣʲôҹߡ
ЩǰҶͣû뵽ȻҴ绰
治ɵģҶо⻰Ӧò˵ѡ
ǣ󿭾Ҷ϶ǱŷթԼģԼֲӡһµʱ䣬ȥ˼ǧҪ
Ҷ˵绰ҽʿ泵Ǹ죬Ǻһ
֪ҶǱѻǹеģΪû˿ǹոҲˣǹڶ¥Ǳɱ֡
ҶǵѪѾ˺ܾˣ˵ѻǹԲôСȻûһóֻ绰ǸҽͻʿöС΢š
ҶҲû˵⼸˵Ŀ⣬ҪǲҵֵǸˣﲻ̹
ԷǳСģѲΪСŵ˶ԷȥҽԺ֮󣬵Ҫú
ͻȻǰһɫµ϶סȥ·ȥҽԺ;УΪΣѾҲû
ǰµϳһסȻĸɫװУֱǹҪڵϵҶ죬ǾҪ˵ͱԷһֵ˹ȥʿҽ죬û˵Էֻ²ǺǵѲƶ
Ҷڵ棬ĸװ˻еǹװˣ֪û£һ˰ɣڵ㡣
ͷװһ˵껰ϻһֵƣǵʱƣ⼸ˡҶһ㶡ǵݺ֮
ھžֵˣǣᵽʷһȻ˾Ǳھžֵ˴ȥһЩˣⲿţַʽҲǲΪ档
ţ˻ôҲǳ͢ˣеļƣֱӸˣһܸ㵽ʲôҩҲ¸˰ˡ
Ҷӳ׼ĸɫװµϳͻȻ׽һ˿ΣգͷһæСġ
⼸˿ܻǣͺʦһսʿϮֶֻ˲·ߵ̻Ȼڳ΢壬һֱӳҶĸɨ
Ҷ켱æٶȼ죬ԤӵȻܼҲϴһȻ˳ѳɨ䷶Χ
ܵµϳԱߣͷһĸװոջڣǹûüһǹȫ͵󷨣ɱֳҶ׷˹
Ҷ쿴˿µϳһȥһǹֱӶԴϣ̺ڣȻһǹ㡣
㰡ԴǱżզġֲҰҪҵˣոһɨôֻһǹðǹ㿪ȥϷ壬ҪȻǶ
ǿеסӵǣһϣû壬Լϴ跥ǣһ˸߳һΣҲǵסӵġ
Ů˿Ҳһ˫Ҷü۾滹ỨǹҪʱǼɱѾǹˣ⳵һɨǣµϳһ㣬ȻǷЩӵֻһЩӡǡ
Ů˷һתҪܣǰһɱֳҶһЦ򿪴һλֱӰѶԷץ˳档
ʲôŮ˿ųȻһɲŭغ
ͬĸҪǲ˻ȥô㣿ҶʵŮ˵Ǿˡ
ҶץԷһ˲䣬Ͱĸ첲ؽڸжˣȻһڣɱ־ֻʣֻתתȥˣҶ쿴˿ûжҩɱҲ֪ûˢˣҪҲûжҩ
µϳһԺſڣŮóһ£ԶͿˡ
һȥҶ컹û³ѾвʮǹʵΧס˳
ŮڿʱѾ͵͵ͷȥϢҶȴûע⡣
ӣĸĶˣһȭͷǹҶԴôģǲˣʵȻһǹ㡣
Ҷ̬ȺܲˬΧȻʮǹȴǲô£Ϊڳϵʱһ⣬ոǼɱȻʹõ΢壬һǽԼ󱳣ǣ˵Ƥͷûϣ֮ǰѻǹмιǣҶܿһжϣԼǿ˼Ȼ⾿ʲôԵʣǣ壬ûЧ
³ʱַһ⣬˿ھȻܸоٶȿϣٶ۵ȻҪȻǾֲ̫ˣǣʵʵܸоƤĸоûġ


134 Ҫʹ
Ҷ׼֣ǵھžֵˣҪضǲԷͷġ
ʱǴԺĴ߳ˡдͷǸţϵͺ˭ǷǧǮƵģһǸˣλߵϢ
Ա߸ŵˣҶһȴˣһﲻǱˣ˺ʷһȻ֮ǰھžЩŰڿģƹĺ̹ʷһȻǼһƤ֮ǰҪࡣ
Ÿ꣬еǹҶԼˣ϶ʲôᡣ˳ųǹ꺰
ɫ˱䡣ǹĸˣȥץСӻʱ£϶ܲϵ
ǸӵŮ˵Ҷ죬ɱ˷
ģҶ޲ȥŮһ⣬۾ŵȥˣû鷳㲻Ҫ˵ðɡ
ģСĪı°ߣԼֱͻϮ
ҶֱӴ򿪳ţЩװȫһʶҪ׼ҶȴѾһӳקһһˡ
ֻתתȥǸſˮɵһ۾ȴһƬɵĶ
ҶڵϣһţǸոǻﶯֵɱһڻţӦʳ㻰ġ
Ҷ磬Ҳȫˣ̫ţˣܵȥģéɽǰպ·ɽҺʷһȻˡʬĶһ˽ⲻéɽǰҪھžеҪ죬Դǹˡ
Ļ˵ĿͿģţϵȴɫһ䣺Ҿǲôͽû֮ǰǾ˺Ҳ뿪˵껰Ҷ쿴ۣߵСӣܻŻĪҲÿʬ֮ǲҲǻйϵ
⻰һڣǸŵ˵ǿˣʦ壬İɣ¿϶ỹéɽһģҪȻʦҲŹҰ˵Ҫ̸
ŶҪǶÿʬǵףҵˣʬ׷ɱҶ췴༥Щ˻˴뱲ӣһʬŵƨ˼վԲѡ仰ǹţӵģԼı֣ɵҲһ죬ôоԺأ
һ⻰ɫһ䣺Ҷ죬㲻Ҫ嶯ʦéɽǰ㡭
û˵꣬ϵʿȴ˵ˣŶӻǵһ˵ʬȫ˵ģСӣʹܴлߣϵҲҪһĴָֻϧ㴵ţˣб˾ɣͣҲûߵΪ
䵹ʮֿҶ죬״ԪʬлǿǴǰѾЩƳһʬΪԹʮ겻Ϊʬ֮󣬿νŰÿʮڵʱʬ¹㳲ΪáҪһǰéɽ˳ְӡӡصǳΪܣֻ£Ҫ
̶ȴһأ˺ʷһȻһ˵ʹʧɫʬ֮سˮһӴѪɳ㵱λٳֻ֣Ҳˡ
ҶĻСʧһµʱ䣬Ӧȥˣ϶Ҳ˲ˣʲôǰˣܳţȣǰԼСӶԴˡ
˵˵ôӹʬģ״Ԫʬлﵱһŭ֮£ɱһжΪֻһҹ֮䷢ôıʣΪɱлˣû뵽ʬĺɱˣлʬѰʱ䣬ƳʬѾٶֵ꣬ѣŸϵǼʶ
ϵ˵ģһΪҶѿһҲΪ˵Լ֪ʶԨȻЩҲһ˵ģʮ꣬ʱû̥ء
Ҷ޲øԸϼһһƣֱϣһߴߴǺܷ꣬˵ʲôߣԼʼˣǣʬֱӱɵˣ˳㻹ڵ
ѵЩҪ𣿸ûбҪ˿϶㣬ˣƤĥˣֻҲ˵Ļ
˺ʷһȻžΪ˵ʵǸɵ鱻˼κһ̶ߣϵžˣ˹ǻңôܵһأ
Ҫ˵ĸУҶ˵껰ֱӶ˺ʷһȻһӹĲôģįˣһǴ
˺ʷһȻɫѿ£ҲǺ͵ھžֵ֮󣬲ģǱ֤ΪҶ죬ΪʲôҶһ֤֤ôģڶأǵھžֵ˶ʬܸȤһֱʬѾ˸˹󣬿ǣ޵ȴӰӶû
ڳ˱ʣȥҶ죬һʧĸˡ
ֻ˵ĹһѾһˣⲻһӵĹѾɱѶϣǵھžⲿţо飬ֻ˸ССԷȫˡ
ΣǡҹߡˣǵĿ걾Ҷ죬ǣǵ˸ճȥΪҪغֱӿǹˡǸ˺ܹ˵
ɫѿ֣֮ǱҶ˾ѻһǹץĻٻ㹦û뵽׷ɱɱһһԼɳȥĸˣֱӵ
Ҷϵܣ˰ɣĸΪԵʲģԣӣҶǽŮҲΪģʦأƢȻ˻Ҫ˺ʷһȻеʬ
ҶЦЦĻ֮ԱǣΣô˵Ӧȥɱ֯𣬶ץҲţȻҲˣֻҪǿ˺ʷһȻûǼȻţûµĻҾˡЩ˵̬ȺˬһЦصҲ֪ʷһȻ
ţϵǺЩ˲ͬǣ˵ǲ񣬼ֱéɽ˶ţƵġ
éɽɵ
Ҷתͳȥ
㡭վסû֮ǰ߲ˡϵһͳҶɨһֻ֣Ҷ
Ҷһ˲Ҳǻţϵҿʹ󣬸ӣû뵽Ϊϲ㶼û㱳һƣ˳ץǷֻȭΪצϵʿץ˹ȥ
ϵֶҪ÷òȸģҶȻֻƣȴצ
ԡһ죬ֺǷϵһ˲䣬Ƿһ죬ҶоۣʱѾݺݵذһƣһʮ㣬󱳣оͺһ
һֻȴѾϵӣϵǶḻҲûôҪˣȻûҶϣһƶԼʲôΣȴǲ뱻һС˶⣬ԴһͣҪ㿪
ҶЩ쳾ⲢûлķϣϵҪʱѾԤϵϵٶ̫죬̸ı䷽򣬻ûץϣһ
ϵʿıͷһӾͱץ˸š
ʯ֮䣬ϵһͷڵϣͷϵһ󲿷֣˿ȴѾɢͱʹˣһ˲ͻȻҶһצץͷɢģʽΧȫɵˡ
ǸҲɫһ䣬еʦ壡
ҶɣѲŰе϶ģʦֽѵһ£Ҳĥһĥӣ˺ʷһȻҪûϵǶõֶΣʵʵͿĴ͹ˡ
СӶʡ͵ĵƣھ޴ʵǰҲֻˡ
ΪҶ΢㣬϶Ҳ˻ʷһȻ࣬ڿǰľȴһ˲оԼ˾


135 ʬڵĸ
ϵڵϣ弱˺Ҷ챻һƴѪ֪Ϊʲôûɵľһŭǹŭһֳ嶯Ūǰţӡ
ֳȥһȭͷţϵĿһ˿죬Ҫڴó䣬ԸҶ죬ǣĲᡣ
ҶֻоеŭԽԽʢԽԽǳ죬ʮغϣϵͷϸܵĺҶǴѪûһ
ھžֵκһԱȫĿɿڴéɽϵȻûе޵ѾΨеٮٮߣ˵ĹôҲǶУҶǰȴƺռϷ硣
ЩھžֵһҲǺдһĳġڿźǸһʦȻһ󱲵ǹԹ֪
ɹҲǺƣʦȻһ۸ﶼըˣЩȻͬ
Ҷտʼʱ㲻ռϷ磬ǿᣬʧʦģǣʵƺһ㡣ϵһµƣͺ֮Ȼֻƽ֣Ҫత¡ռϷ磬Ը˵ĸоѹʦڴ
ϵոһֶһͷͷɢϷӣ˿ȴҲ˾裬ǰСӵĶӦ
һӲƴɢͷӼæգӻһŻɫдʣָ˸ֵķҶ˹ȥ
ҶҪ㿪ȴǷѾڿȻˮ״Լ޿ɱܣҲƾˮϣɳϵȥܷŭҪţӡ
ۿҪһȭϵϣۿҪ桭ŶԣѪɣţӺûëǮϵϵȻ㲻΢Цſ
ҶȭͷֻаײʱȻȣ١ߡԡСǰУиڿٽӡ
ϵ³Ҿԣٶȼ죬촽󣬵ÿһ֣ƺ˼
ʦ塭
ʦ桭
ɹΧЩ˶Ǳ۾û뵽ϵͻȻ᲻֣ԣȻҲֻӰǣѣǲܾ˵ġ
Ҷһ飬Ǹ־ʱ˾˲˹
־ȶʾ²ݣֲ־ּǿǡ
½Үᣬӡǲӡǽ䣬˿൱ףǶʩȴǺķѾ޴ǣҲǷͬһ㡣
֮ǰԣʵϾһֵܷļӳ֣аħ֣ۻԳ
ҶǸ־ʱ򣬾ʶϵһȭͷѪ«˴ӱŭ״̬ѹǹɱֹ֣ͣվϵոԣеķӡҲͬһʱ̽ꡣ
ϵžͺˮ̳һ㣬һ˲䣬ϵĺˮ˶ʪ͸ˡ
ֵǣϵʿȴͮͮģûһ˿ƣ֮ɫ
Ҷסȭͷɹ˸æסϵǿҶ죬жž֮ɫСӣôôȻһ֮սéɽһˣʵǾȡ
ǱϵһӭսҶ죬ڿ֣Ҳûս˼
СӣʬڵɣϵʪյģȴҲҸոʬԵҾԾѹɱ⡣ʮ彫״̬ҿòҪȥϵҰ㷨ӣȻȥȻ٣ȴҲħ֮
Ҫ֮ǰҶⷬͿˣոշ飬ȴеϵʿĻոǾһѹ֮ǰޱŭžòԾȻţϵûеһԲ϶ɱ˵ĵز
ǣڷţһȭϵǡ
ⲻǸͷԽսԽǿǹŭɱ⣬ȫԼһ㡣
Ҫȥһ㡣
ʱǹɱ֮нѳʱоԾźǸɫͼոո˳һЩ̣ġ
ʦ壬û°ɣɹϵеʵ
ȻҪְǶǰǶأοʦȻéɽɲΪģƢҲΪ˻
ɹû£֮ǰˣСֵܣѵģӦɱʬҲǲϵһӣҲû£ˡͷ˵ôһǷϡ
ɹȵʦ壬˵״ԪʬѾˣ
ţǿʬڵӦñСһˣǿǸǿĳ̶ȣȶֲʱգΪһֲ⣬ܹѧϰһԺ󡭡ɽǰֻҲԱġ
ϵ˵¶Ц⣬ȻɵӷŲΡΡ߽ȥϢˣԭո麹꣬ɫ󣬲ǻعⷵհˣ˲
ϵһȥҶ˸طɹ˺ʷһȻ˹
ǺǣҶϵܣȴʬҪʦ巢֣ɾɴˣҿ㲻һʱ䣬ССʷ˵ŵȳȻܽҵǽǣҲѧϰ㶫ƾı죬ҪѧϰһԺǰ;˥ҲҪҪ˲ųǿ
ɹⷬҶ첻ɵôüĩʱڵ˥ȻҲͬȴý޿ռϷ磬ʦ֣ǾԸ֣ӽЩޣһ͵ʲôģþǶ֡
ҲĴţȵ㡣
ҶȻͬ˵ȴǵ˵ͷѧ㱾죬ڵȴûѧϰҪ˽̣Լ͵˼ؼûɶõģڷɽʬһս֮Уʶ˷ԵȴǲŨȤǹֽʬ书ٸҲûɶã˼һȥ˵ͽˡ
Ǹʵ⡣
Ҷͷɹǳ⣬ھž˵ⲿţǺʹӵʵҲû̫𣬷֪Χ飬ȫǴƫƫĸ֣ҪôھҪôԶ⣬Ƴֵط
ɹҶ죬˺ʷһȻæԼȥˣÿҲǺæģССҪĿ
Ҷ磬Ȼʬڵ˵ţҪŵѪҷһ£˵ԺҲܽءʷһȻһı飬۾ðСǡ
ԱߵȴĲһȻɽ꣬Ҳ͵һֵʿɣǵС˼ǷŷˣҶȻʬڵ״ԪʬʲôɫڵôģҪٵȥƭǮҿ㣬ٵȸһʮ꣬ҲϷ
ʷһȻɫ󾽣ȷǺ¡
ǸϵʿˢӵģղŲʧˣҸоʬڵиáҶ쿴˳˵ػɣʦֿ϶Ϳˣ˵ʬڵôģ϶Ҳ⸱ãֻǲ鷳ԣԼ֮󣬾ֱӴˡ
УϵҪһЩҶɣ֪ʷһȻ˱ھžֵ˴ˣԣԼȥƳǣ˸ӸھžЩ޵ġ
һ룬оǰ˾Ųʮˣ⻰˵λʦأΪԼ̺ôһ·һǿǴҪѧöԺɾͺûˡһŷ䣬ѵ˺ﻹõԶ֡
Ҷ磬ҲͦãĵҪЩţӣʲô٣ʲô죬ѹûȥʱһȥҲи飬ңҸоζͦӵģϵʿ˱Ժ϶û첻١ʷһȻǰ˸Źâ˵һµʱ䣬ﻵˡ
֮ǰʬδ壬ˣڣʬˣϵȴ˵ηǱӣóȥϵԺΧ˷ֻҪһţϵܸ̾ӦмδҹȥֱӸץ˻
ĳֶòй˺ʷһȻвɫҶˣһͱϵһˣôǲ˵ϲƣũūѸ質ӻԶ
ʲô٣ʲôġҶҡҡͷҿɲ֪ˣˣ֮ǰ椲ͦȥǹ㲻ͺˣ
㶣ɵ𣿡
ôԣϵһҧ֣ҲǸˣܲܲ̽װɣˣŮѰɣҶоϴμĳ̶ȣ϶ʶһʱˡ
ǰŮѡ˵껰˾óֻʼֱ׳Ĵ绰ԱʷһȻҲͳֻžžવİһֻš
㰡һȻǸûĹ費ҪҸʲôĲ۸񰡣۸ˣﻹивƷʺϹã֤֮󣬲ԴţҪĻʹ˹ɣڽ676ţУˣϵ˵껰˵绰


136 ɱ
˵ļҶͰϲ£ֱ̫Ҫˡ
߽棬Ժļܹеְ칫¥һаסõζ
վżˡҶ죬˵ڻǱ졣
ҶҪ¥ȥһ꣬ȴ֮ǰǸǹԴŸ꣬һ͸©ѱĿ⣬Ҷ캰ʲôǵھž֣ҴġҪǳ˭𣿡
Ҷ챾Ŷ̨̤ˣĻЦˣͷ˿Ÿ꣬ŸȴҲضһҲǿȨͷ߶߶ΪʦĶ֣ʦ治㣬°⣬Ҫոհ㣬ʬڵǣˣҪǶøж͹ص㡣ʵʵŰɡ
˵껰ЦһЩˣΪ¾һ˵ķ롣ЩץĹԵ׶࣬ǵϣûʵĺãҪȻʱһǹ㡣
Ҷ̾һôˣѵʱûƣҪ˵̵̫ͣ͵ˡվ̨ϣһֻһһŸǰȻһƳڶԷϣһõСŸ걻ĳ߻أ³һſڵԹ޵ؿ
˵ոǹԼҶͺ޲óһոˣζû˵ʲôˣȻϹȱȸͣ
Сӻ˵ҶһŲϣŸһҶ±ˡ
㡭Ūҡ˵Ѿʼˡ
ľ㡣Ҷ쿴˿ǼûҲ磬ͦģ˵ʵĺĴǸӻִ鷴òȥ
ߵ¥һ£ϵ¥ֱȥⶰ¥һ߲㡣
Ҷݸȥڵݿھɹʹļ׵ĵŸˣһ
ŶôˣҶ̧ͷʵʲô𣿡
ͣҲȥ͡
ɹһ̣һڣ˵Ÿʦ֣ôҺѰġ
ŶͷأҶ˵⻰ںʦ֣һʦء
ɹͷֱһʦ壬Ͳܿ㣿
е£ɹָָһ䡣֮ǰʦ彻Ҷ£ֱͺˡ
ɹĳȥ¥ˣҶ߽䣬ϵȴأ滹һ¯ζõģŵࡣ
¯ͦġҶ쿴˿㰸棬ֻ¯ʱ˵ߵʱأˡ
ͷڵһվҶֶϢһ£оöˣ̸̸ڵʬڵɡ
Ҷ˵£ҲͲ¯ˣоֻ¯ǸƷ໹ôһ㡣
ϵתƻ⣬¯⣬ʵҶԵʬڵһܸ㶨ģⶫ˵Ҫʮ֮ȥ
ڵҪǲʼֻǸΪʬڵҪܹˣǾ׬ˣͻʮ꣬޵СгɾͣʬĶԸˣֻڵʬıԪڡ
ڵ˵֮󣬻ᱻӰǣҿһ£ȻӰ죬ǲǺǿиѾˡ˵Сϵܣܸܲôɱ״ԪʬģϵۺӺʵ˼ȥҲ벻еĹؼ
ҶһҰȰסȻ÷ž͸ըˡ
˵⻰ûͷŵģпҲ˵ϵһʼ۾ﻹȫȻǲŵĿ⣬תۣͺ˱أ㡭⣬ʬ˵ģˮ֮䣬Ӧõģô뵽أɱʦҪֱ֪ⷽ꣬ɱʬˡ
Ҷ취ֱͶء
ϵܣϵ޵һӣȴβ͸۸Һܿ㣬ǽΪֵܣͬͬͬͬͬΣϵ°Ȼ˷ǳнԵ
Ҷϵͦƽ׽˵ģ˳ڴӦϸһĥԼ̫ԿϼһﶼˣⲻԼҪ˳вϵʬڵŭѪĸã¥ըˡ
ǺǣϵܣҿЦģȥɣ˵˵ģһ£ͷǽоòϵҶ񣬼æ˸ͦҶģôСһΪѾˣ۸Ҳǲǳһ㲻ԿҪéɽܺãԺǿׯˡ
ҳȥҶո˺ʷһȻɪľ˵ֱӳȥ椣СӣŰɡ
ߵ¥£ȴ֦չŮˣŮſڣҪԺװ棬ʷһȻںۡ
һȻôңҳⲻǵ͵
Ĳһμһһǹ֮صŮˣǼŮһǰ׸ײġ
棬һʷһȻģǼŮȻ˵ġ
Ҷ찵С޸ǳϴμ椣ֱһңЩڧпҪúֽһ£ҪܰϪ̳ɹⱲԺÿ춼Ҹˡ
ʷһȻСӿζҶ׽͸Ҳͦ˧ģҪ˵ۣͣŮ϶Ҳǲûٹ򣬵ǣûŮѣǺЩСǶġ
Ҷ磬ЩɶǶǱ߻ģҪҲѡ̸̸Ȼ˳·ָԽ򣬻ݻʷһȻָЩĻ֦չСЩСʵɫǲģң϶ǹº͵Цݣ˿ͦ
ҲߥҶ죬ҶٺһЦ˽֪ˣղŴ绰ʱǺ𣿶ԲסˣСҪȥˣϵ˵ҳȥ棬ǾŴŽʰɣʲô죬˼˼ˡ
Ҷ˵껰ͶԱɹΣİɣϻ
˴ţվ·ʱ򣬵ھžּѾǳȥִˡ
Ҷ⳵ȥСôˣߵһ룬·ˣ˾˵űըˣ·ֱӶˣƻָͨҪСʱ
ֻϪ˸绰Ϫ֮ͨͦģҶ죬أû°ɣĸһ˵ֵǰɱ֯ģոЩɱֿͻȻԱˣҿִˣҪǱǣȥҪСĵ㣬ǧ嶯
ϪϢǺͨѾµǶ¾ȻȻɱɱ˵˴ˡ
Ҷ찵·ɱֵĳԱѹָոտھžЩ˿ȥǳȥִ񱨳ˡ
⵹˼ˣЩɱˣɹֵЩ˶ǵҵģҪ˵ܺʹҲôǣӸ䣬ĳ䰡ʲôط¶һ£ǲѴ
˳Ǯӳ⳵Խˣֱߵ·ߣȻҽԺϡߵ;һźɫTŸ·е졣
Ҷϸһ룬˵·ƺСű˽ٳ֣ڶ濪ǹǸѻеƣҲǺȷУޣֱӾ͸ȥ
ɫҴҵĹսһСҶҲ˳Ƹȥʶûʣһξ룬ȴо׷ŰЬĹ򣬻ͷһŷˣ֪ôҹˡ
û°ɣϪ㣬ҹûСź촽۾գգ˵һ£ĵǱյİ͹¡
Ҷܻ仰Լȥġ
Ҹոտˣ֮ǰɱСŵǸɱ֡
ŶһΪ˸Сأ˳ⶾڿûϷˣСŵЩ˲УʣץѲɻбˣûֳ̫
ʱ¥ϻиѻ֣ҵʱСŵһǹ֪ɣҶ˵
˵ͷȻͳϿȥ˸СһѪ͸ɺԽ裬·һ⡣
Ŷ治֪ʲôģҲû¡һȥץǸѻְɣ
ô˵ҶҲû˼˵󱳰һǹڹⶼˡ˵һ͵͵Լ·
һ̧ͷſ˵⹦Ѿ٣Ȼ޹Ĵ۾໴Ķָĸɱ֡


137 ǰĳ
ô׷Ҷû̲סʵ
׷ƨղֻź˵ûӰˡҶ쿴˼ҲûҵǸӰ϶ǽ˸Ķ¥ȥˡ
ֻҪ鷳ˡãҶѹûڿûôʱġ
ҪȥҵؿҲܿȥĶ¥ˡü˵
ˣһ¥뼸ʮˣܲܰҰɣȻȥ
Ҷ˵껰Сϸһ췢飬ҹЩɱϮģڵھžЩǵùҲԼ
ôһǰĸ˺Ͷ¥Ǹɱ֣ȻСŶģСڼʱ䣬ʱ϶ûˣǰԾԾɵҲǸɵҽԺοҶưҹԼ鷳϶ҲŹ󿭣ڽͷöģʱԼ鷳ҵ绰ﲻ˵ѡ
СŻʲôˣҶСų֮ûĸǸܶſѲѾûˣ
ӡСŵĸĸ֪ˡȻȥ˼Сسǣ̸ֹ֮УһǴģôȥѲΪŮͶӷµ£ǸˡҲ˵ԩģˣǶö˵İֻҲ¡
Ҷ˸绰æһ£һ֮£ЩԾˡ
СŵĸĸǱץ󣬻ûȵоȥк·ϣûܾȹ
Ǹ˾Ϊƣͼʻͽ꣬ѾһǰˣΪ˼գһҳװж
ҶܾСŸĸ£е֣Ůڼ䣬ǿҹȥкܲȥεģҪ֪ڿͥǰĹֱӾͥ԰ۣԷٵо
һҲȤҪͣҶҲס԰˾ָæ顣
С椺ܿõϡ˵˾зĿǰڼָйĵַȷˡ
Ҷȥ˲鵱ĳԼȥҸװж˿϶֪һЩġ
вֿ⣬ҶƳķһԷ̧ͷһۣȾܡ
Ҷ׷ȥһ¾Ͱץ˸ʵһȭڶϣʵ㡣
ʲôҲʶ㣬˴ˣ󺰣ΧΪɿҶķɫͼ⣬ȴ
㲻ʶңʶ㣬зǰײһԷ򸾣㻹ǲǵãİˡҶ˵䣬ûԺ̽ȥ
ݾ飬ʱʹöһ϶顣
һЩƣԴ˿ƺͺһŽֻظ²ĸ֡
̫ˣƵƴԻ·ûתء
ҶһѰץͦĲǺֱһܵɫˡ
ˣҲûӺûˣץ߰ɡʱ򷴶һ׸ģ
Ҷһ֪̽һǱȽص֣ڳװжֲǰٺһѾˡ
ſһ㣬֪˲
ʱ䣬ڵǸʬ壬һгֽһùΪĴ̣õסССͲͣĹ
ҲֻܵȻ֮ǰѾ˿ˮ߼ʬڳ֮ᣬҲûˡǼֵط˿ˮ
ļǽϣܶǰĹսֵطĲĸʱڼլ֮еԶԶҪ߳ࡣ
ǺСŸĸ֣ȻĻָʹˣҶҲûôŹ
˷һۣǰǼ£Ǯײˣʵ⼸һֱûŹ㣬֮ǲ⣿
ҶĻɫ԰ף֪Ҷôϸ֪µģʼʱû£ֲܽͬⱣ⣬ֻǳһЩ򵥵ֹҩʹ
㡭ô֪ܾܲȾңҲôȥȥҽԺ£ҽ˵еأסԺǼ£Ϊ˻ծγ֮ѾŶӸļˣǮסԺԻʮǮ˸ţ΢һ£ͳˡ
һʱ׬ǮÿҩԵģҲԽԽأƫƫֲ֢һҪͺվ±ȴȥԽԽ־壬ܾǰǼµıӦ
Ҷһ˵ңŬҪһ
Ҷǰ˵һ仰Ե±ԹԱ¡
Ҷһ߿ǰǼ£˭ָʹģңһῼǾһ
Ǽ¡ɫЩ԰ףģѹҸ㣬㲻˵˵İǰȥ蹷ĵ¶ĳƣ˸⣬ֽʮ򣬽ҲȫˣµĹҵң˵ǹһȥҪֻҪڷ¾ͳˡ
ŶȻˣ
ǰʱǷʮҪǲǮĻǻŪȫҵģ蹷ǻ˿ʲôóġ
˵蹷ϻһӿ־֮ɫ
Ҷ첻ɵüڱյĺòϵȫ˻Ҷֻɵż£Ҳ⣬Źˡ
ΪԵʣõ˷ôһǿ֣黹Ǻܲġ
ĻҶؾ˹ʹˡô뵽˱˻ŪȫңѾôûŪ˱ȫҡ
СŸĸ˫˫ѣҶҲ붯ˣѾûһûˡ
ٺһЦ׼ߣȴץס磬㲻ǴӦҵ𣿡
ֻ˵ǿǡҶһ˦Ǽһڵϣ˾ͺҪһҶе˷׷ױá
Ҷ绰ʹ˹ȥϴǼ£ȥʱ˵绰롣
˭һӵ绰ʵ
ңҶֿҲ⣬е£п𣿡
ôҪƿڴȻе죬˲뵽Ҷ졣
ʵϣЩСͻȥ֮Ҷʧһʱ䣬蹷ͷˣܲⱲû۸Ҫ𣬹һγ˱˲ǮȻҲ泩ȥҶ첻Ҳ磬ʧˣǹӷŭ޷ŴСֲǵǹ룬ֻҪ˶㣬ǵһŪ⡣
ҲǺͬĳ˸ȳӣû¸ɣȥоӱʮ֣ı鼮оһʱ䣬־ԼѾʽǻ


138 Ϊʲôû
衣ҶмҶĹǸԱϴ̸˼ΡҪԸҶ죬һﶼ׼ˣɳĮ֮ӥߣмͲӣ˵Ѿ书ߣˣҲܸɸӣԡӵҶ绰ʱ
ʶŵȶһǺܿͻָжɫĵҶϴ󰡣ʱȥˣôҲû㣿
˵ĹҶļιһ𣬴Ǹ˸СĵطһƽӵǴ˳˿ڲϣӵ˳
ĸоҶԭʬڵǺôģѹ֣κиûḱãǼһֱ߶ʬڵĺôԶָĹܣһԴͭǽڵBUFF
ֽסǸӵǡаŵҰ˱׷ɱأֲңϴпûһ½ܸܲ͵ҩ˳ҽֹҩֹѪҩеأȿȡ
Ҷ˵⻰װģĿ
˵ʱ䲻֣һ־׷ŶĻǷŵˣүүΪأǱǹˡ
ǲ֪ҹ֯׷ɱҶ飬ֻ֪Ȼ·ˡҲʧˡ
ڽĿطأţ۾ȴ˸ݵĿ⣬޲ҶǧУϴˢԼ衣
Ҷŵ绰˵һȽƫƧĵַȻ˵ϵʱǲҪ̫ǹˣеأ棬ԣ¶棬ǼǵôҽԱ
Ȼ˵绰
绰Ǳ߹ȴվĸˣǸɣϴŪҶˣ쿴ϳµҶ졣ųҪȥҽԺŪģû뵽ˣӼǵģҶǸӣˣ˭һѡ
ַһºܿףҶ϶ѴˣҪȻԸôͻȻ绰ϴǱ֮󣬶ǹ۰Ͱ͵Ĵ绰ȥҶ컹ӡ
ҲͬôǿĴ֣ҵˣƾʲôҶ֣ҪǲŪԺûӹˣ쵰ǰǵСˡⱲûԹֿʲߺߵ룬оϴһڻۡ
ǼһôҽԱȥҪҪʳ衣еҵͷ￴ǰʱϴ󳪶̨ϷҪǳҶ⵵£ܰȻվ
ϵĻһãǣҾûбҪˡʱֱȥǹˣҲûʲôµģ׼߰˸ģ¶Դ򴩣С군ˡܷ˵
˵ͷǶˡ
Ҷ˸绰˵첻ȫϹȥԱ˶ĿҲֹҶϴĳ׷ٹȥ
Ҷװ˥ģӦһ£˶ɱģԭ򣬾ͺܼˡ³ɺޣǻﺢӵ飬СŸĸ飬ֻмˣǣ£ԼߵˣǾ͵
ɫϾˡ
֣ҶֻЦԹԹҽԱĻÿ˶һۣϴɱ˾ͺãҪǸҶ֣ȫѾˣǸɵĻ£㹻ǹиʮΰ˴ˡ
򳵵ҽԺСţûʲô£¼ҲˣڴϢҲû£ֻǱ˹ȥҽ󣬽۲۲졣
ҶСŵȦͺˣץҪϵˣϪҲŵģΪҶ챻ѻǹУʵûҽԺҲ֪᲻º֢Լڵ绰˵û£ǹ֪ǲû¡
˰Ҷļ֮󣬿ϾһС˿ڣ쳤һˡ
ŮŵϴϪǲţ֮ǰıǹ𣿡ǱֳģʱȽԶҲû̫
ûУǹƻˣͲƵƤǱſµģġСţҾ£ԷȷģԭҲ㸸ĸҲйϵҶ˵һ£Сŵۿͺˣоûͽӵ˸ĸѶǸ˾ûǮһëǮû⡣
ȥĸķչֽŸĸĹ˺ܾá
Ҳ˵ǣϪҲ鵽Ļ֮ǰһҪ֤СŰȫҶöԷûɵСţܻҽԺҲ˵
ʵϣԶкһһŮı£֮ǰˣٶȫˮƯ˿ģ׼֡
˧翴˿ŮˣСܺã֮ǰǸеΪһǹûôˣȥһƳǣҪǲǼھûˡ
һۣҽѧרңȥҽԺֽţСȥҹӦòѣҪСĵ㣬Ҫ㱻ץˣһġ
͵͵ңòãʲôطԹˣûءЦ˵һѱɳ棺֮ǰ֪ҵ
ҶڲһСѾָʵҲɵ𳵻ΪĸǺȵģҲƼݣôײϴ󳵣Էƣͼʻһֳ࣬Ҳµģڿ֮ͥǰе졣
»᲻ԾɵģϪʵһСŸĸҵʲô֤ݣԾɱҲ˵
ᡣС˵Ĺؼ֤˵ĻڣҷϣȥкģӦòõ֤ݣһȥүүæ
үү
ҸʱΪĸ׵飬үүַˣԲ뿪ƳǵȥصģҸһֱûϴүүҲûˣϴѧһֻȥˡСŽ͵
Ҷô˵оץһǣǺԣүүٺͶìܣ˵Ҳóײǵġ
˵ŻһǷϵĽˣȥ鵱ľڣЩ첻ҿҪʲôʲô֤һ֤Ҫڶ֤
ûɣҶһӣܲˬбȥ
Ҷû˵ĥһҲûⷽʶˡ
ϵ飬һϤ½Զŷںҽ˵ﻹҩ
˽һ죬ȻͳԺˣӻҪʱҩ
Ҷ쿴½ԶҲû˹ȥ
ŷСһ£½ԶЦЦڳ㣬죬˵Ự
˵껰¥ȥˡ
õ˰ɣҶоŷװҲͦƯģ͸©Ӣüۼ¶ɰ
ˡҶ찡ʱ䲻ˣһ˴ţ֮ǰǵǹôûҶģ·Ȼˣǣǹӣ֡


139 ҪҸ
㶼ûôأҶЦ
ŷһУȭͷҶͱһ£쵰᲻˵˵̾˿ˣûͺá
ʵе㵣ҶġԽ½ԶԼȡҩҽԺҶ˵زأΪȷҶרȥһ½Զ½Զ˼绰ȷҶû£ŷ
ҩĹ͵͵ȥСŲſ͵͵£ҶΪӵŮ˾ʲô֮󡣵Ҳûʲô̫ᣬСŵģκֻΣյľ£ġ
ôأһԹģ϶޿԰εİˡҪҪСѸҶϴźЦŷ˫ʵҪǰҵĻȫԲɫգҩķʽﵽĳĿģҪڵģ׻˵ĺã׷ŮɽŮ׷Уɴ㲻ɣ
㡭쵰˵ʲôأ˭ϲô컬ļһҺôңֻǲ׷Ź㡣Ҫˣ˭Ҫʧѣ󹤷ȥ
ŷһʱûӦҲʡ͵ĵƣ̾ϬԴսһ˵껰ּæץסҶ죺ܣ֮飬úú˵˵ˣҸ첲һ̺ۣҽ˵һӶˡ˵ɣ׼ҶǮ
Ҷ˵ǮΪŷǿЦģڿһģʱ˻㣬ҵǮ¶ԺǷˣҲûǮˣҪǷţ
ŷ͵仰أã¼Ϊ֤óֻžһµ¼˵ǷһǧˡûǮ֮ǰ͵˾ҵĲǲ˵ҪȫȥִУֵ֧ģ㲻ܷԣ𣿡
һǧ򣿡Ҷ˵ҪĴӦҲɵüһǧ̫ˣҪ󶼿ԴӦûôǮ
ŷ˱죺Ǯ㶼ûУ㻹쭳ˣܿ˰ɣѾҵ޶ˡҪһû㹻Ǯǰ˳⹫Ѿпÿȫˡ
Ҳ̫ˣϼһ²Żٿ飬Ȼڽ˾ϰ࣬׬˵ǮǣҲ֪ܴôǮҶп
ŷ˸ոջҶĻڿʱһƭԼǰƽһ弸һ۾ؿҶӣƭأҪôܿܳһ˾ְԱһ³нʣһ겻ԲҲ׬ʮ㲻Բʮ궼򲻵ƭңŷɲɵ
㿴㶼ô˵ˣʵһҲûٹʣǰʱסҽԺûôȥϰ࣬϶ûǮˣǳϰĳ֮ǰȥҳñò֣Ҫٲһó˼ҿͻ϶ῴҵġ
ҶĽ͵ŷû˵ּҲһʱ嶯Ǯ˹¶ԺǸʹù¶Ժȥһ¾֪˵ǲģڸԼҲûǮˣҰϼһ굽ͷҲ׬һʳܲ׵ģûƳϴѧأҶûʱȥ㿴һ磬ȥͬѧ϶Цġ
Ҷ˵鲢ïоƺֱԼжĳ嶯˵ôˣŬסǲ٣ŷҪȻٸұ˵㣬ʮôҾ겻ԲȣҲǮģϾҲҺģһ㸺εġ
Ҷ˵껰˿ֵɢһ㣬оҴпǺ쳾֣⹦̫֣ҲûôϴţҲôʱԼжĲвеģǸŮҲ鲻ˡ
æŷҪŷԼж˵Ļֻ˵һ⣬Ǻ쳾ķܹ֮ԼˣԼӰ˵
ûüϸ۲ŷı飬ԷˢһͳһīϣȻһȭϣҪǲǮˡ£ˡ
ҾͰԼжˣϧѩڽڶű쳾⣬˱ĸ飬ǼߡʦѺ쳾ⴵôţڿҵġ
ҶԹ԰ʱŷѾ˳½Զں棬Ц춼ˣôīˣ
˵껰ŷû˵ȴǴϻ
½ԶﰵҶǷˣŶһ򣬱ΪеǷ˼ŸմգŷڻûĸƵסҶôһȻżŮ״̬½ԶοǰŷԶں⹫绰滹˵¡
û뵽ֻһСӾȻŷˡ
СӸˣȥʰ½Զ˵ҪӳȥԴŷĸ֮һֱŷŮԴŮС۸Ķˣô᲻żⱩƢһ˭Ӷá
½壬Լޡŷæס½ԶȻҶ쿸򣬵ǣҲϣ½Զ³ȥˣ½Զˣû˭һ֣ҶͷԸһʱ˶ִˡ
ǻǳСӰǿ޵ģ½ԶһЩŮǰƢˡ
ŷԼҲ˵ҶһܿĻ˵֮͸оĵĵطˣǰǰҲװѹͲһףǣ֣ͻȻͱжᣬҶ쿴ԼЦԼԼæīܵˡ
ǣǣ½壬ܰҴ绰ʣûһʹù¶Ժ𣿡ŷ˵
ʹù¶Ժôо죬Ŷˣǰи쵼˵ǰڸԺģǹҰģͽʹãﳤʮ꣬ҪЩܾûˡϧλ쵼ԽսʱҪȥֳָӣʧˡûعӡ
½Զ뵽ﲻЩ꣬ûֻ绰أԱȿˣ׳и¶ԺʹãҼǵã϶ûģǲһ⳥Ȼ˵иһǮڸѧУѧУ깤Щѧʲôľͷˡ
ŷ˲᣺Ǹ˽ʲô֪
ҶĻѲ˵ĶģûƭԼ֤ȥһģû뵽Ȼô¡
ҾͲ֪ˡԱ˵
Ŷŷеʧ½ԶԼʱЩ˼Ψеܣæתƻ⣺½壬λ쵼ûҵ𣿡
ûҵ˺ܾãҲûҵˣʱѾʮ౼ʮˣΪǰˣЩѾʧˣҲƳǵˣǣϼﶼǲˣ߶ʱͱǲӦսģǡҲûҵ
½Զ˵е㱯ˣ˼Ҫڻſ¶һˣϣ̫ãңͷǲǻƳˣͰϵͳͬȫһ飬Ҳûҵ
ôȥǼ£½Զһֱûз£ոչ䣬ֻǶԷһСһνӽʮȥҲǱʮˡ
ֻ֮꣬Ҳ쵼ˡ


140 
ҹ޺ƺƯҶ⳵׼ȥԼص㣬ҲûʲôԸСëò
ѩˮ׼ӽЩҲһˡ
ʱȥƫƧط⳵˾϶ǲԸȥģ¼Ǯ˼ҲһӦοԼŪҪȥɱ˵ģҲûҪôҡ
ȻָˣҪǶԷûɵǾ;븲ԶˣĿǰˮ׼ûʵľ硣
ҽԺԱתתҶ쿴ӣЩС͵ҽԺطһ˹϶Ǵֽģԣ˵ֵطǽ
ŻһԷע߹Է˵Ȼһ͵һǲģõǮһʱתָͬȻͬĦг뿪
һԷһʱ䱨û֤Ҳѵ飬Щ˶ǹ߷ҶҽԺڿ죬ԣһ㶼İЩƽʱǲ⡣
׳ԡһԸףڶԷԱȽϸߣҪûõץεĻʧĿɲӣ˵֮֡
ҶһҲЩ˶֣żˣóǮǮ¶һ˼ΡǼС͵ֱǮһ飬Ǻܶġ
ҶǮŻȥʱ˳ַ˺Ŀ㶵ػ¶š
һתһС͵磬𣡡ʱһҲǲľܾ
Ҷ˵ʲôô˭磿˵䣬һ־Ͱ˵Ӹץ
ǸС͵׼ʱٶ֣һǧѷĺûᣬﰵϲһУȻǮ͵ˡ
Ǯʱ̳˼һ·Ǯݸһͬͬһ̫ʽ150ĦгﳵǮһȫĵطȵһʱ򣬴ٷǮ
ǮݸǸͬͬĦгոշҶѾ˲ĿУǸļһһ˳ȥԷ۵ڵϴҶ׳̣ǰһѾĦгǰһưǸ׼ﳵ·ļһ͵Ǯ
ӶԷڴóǮһ𣺡Ҷ֤һǸС͵
С͵ΧȥЩƽʱҽԺ͵Ǯˣ仰Ⱥ鼤ܣ׷׳ȥҪ֣С͵Ҷһƴ߻㣬ˣ°ҲλˣﻹзҶһ߿ֱӿĦг
ﳤȥʵݶѣû뵽Ⱥô׾Ϲˡ
ͷĦг150̫ʽĦгȶԺܺãϾӵģٶ쭵һٶ࣬ѾоЩƮĲˡ
ոյԼСָĵ绰͹ˣҶϴǵˣأôû
绰ʱʵǷǳŵģĲ˵Ҷ첻ǺǵģԷˣձҪǲߵ㾯裬ֻҪˣ⼸Ƿ蹷ľӢϴڣһƴڣտʼ˭﷭
ŶҿˡҶЦЦ˵ȻĦгһ߲ݴٳƶ
ӰһϣԹǿ
ϣϿҶ˵⼸ɵӽĽͱԶˣûԷûҪѡ
Ǽæǿֵ糯ϿȥŸȣڹһͷ˶룬ֻҪťϣԷ̾ͻᱩС
һᣬӶˣſҶһŴ棬ľïϣҪǴǿֵ磬ֻ¾ҶҲҲˡ
ıһںҹк˲ӬһģҶһôôߵȥģͲĵˤǣҪҪǹóҶɨ䡣
ľ̫ߣϾͲ˵ˣؼܴܲУң⳯ϿǹǻûԹƽʱûûףֹҲûףҪǴҶ죬ֺҹ֮УǾҪԷ
һ飬ȴû뵽ҶͰǿ˸ͨ͸쳾ȻȽϱǷֵɱǺ׵ģҶֻǶһ֪ʲô⣬Щһǹġ
ǴҽأҶϺװ˵ģ߶ӡ
ȻܺҶ죬֮ǰԼʱ򣬳գۣʾ⶯֡
Ҷϴôҽ˼ҶԸץһ·ܵˣǴ˲ҩɴӦÿ԰㣬Ź˵ȻµҪȴùȵĶһͱҶ졣
ˣȥѣǰҩҶغ
оâһ͹һӣתӦһͳĵطȥ
ǵط̫ԶֻҪһֱӴǿֵ磬һɨȥҶ²ܵˣ
ȥǹΪ˷ֹҪӵ鷳һ˿ǹˡ
ֵ硣ںģǹҶҲõʲôǰǹΪЩǳͲ·ͺܱŤ
Ằһ衾ֵ磬ȥ
ѾʶǹֵָĵطյĿǹˡ
ӵʱ䣬ͻȻȫͣ亹ֱðΪֵָĵط˵ˣӰӶûС
ҶѾټ
ô죿æſڵϣԱߵĳ衡
ɫҲɷɷ׵ģûô飬Ҷղģָ֣ôʮ׶ߣһˣ
Ǳ£һܲˣȻҺԣöӶˣһɣ·ϳԡҶϣ溰
ŵĻ£ҶݷڶߣֺΧǣһǹͳһɨ
ಣɨ£Ȼסʺ۾ôģ˼ĿҹգȻĺʼѪкĺʲô
ҶժҶʦľ磬ĿǰԼǲ̫ԶˣֻܽסҶժҶɱˣʦʲôûУһͰӸסˡ
ɱףɱԷȴöԷ־壬ǲǸѶȵġ
ȥҶһҶӣ촽⼸һﵨҲ̫СˣҲŻһ£ųҲϴǼˣҶţֳǵпԻһˣԸ˳ҵǸˣԳߵ˿ǹˡ
һħԣҶԼýĸо֣ԳŮһΣŷʱ򣬻оڣ쳾еʱ򣬲һֵֺĸоܲ׽ԷĶһָоԼÿһ˵Ӱǵ־
ҲǹͳԱɨ˹ȥ˱ԥһӴɸӣԱߵĳ衸Ҫһǹϣǹ˵ϡ
衣Բסˣֻܻһȥɡ˵껰׼ǹǸȳԼûϣѲָһȴǸɱֿȳӡ
һǹڳ衵Դϣ衵ĹȣҲĸ첲ϣо۷һ㣬Ȼһۣ͸оܿԵڵϡ
Ҷû뵽ɱȫˣЩԾоǺ쳾ԼĻĳָȾ
ҹҶϴ˰Сʱ׼Զһ¹ķ⣬һߣ߻˹Ǵ߿г˴ô֣ԶԶȥͺһˮͰҶ澰߱ɽˮ̶Ǹ߿ҪĶˡƬŹĺ⡣


141 
ɽǴߣѾл֮֮ǰǸҪ޴󣬶ҿҪֵǡô޴ԴϵûСͻ
ҶϾĴţ˳Ϣ뿴׼ʲôġ
Ǿߵ衼˵ʬԱߣһһţźɫӣֻһǼ˵ʬȫĶӡ
Ҷ˵ˣɻǵһôŵĳԶֻ¶Ըס
ǾͦŴԴûżȥҶ찵ѲһԼûгֵıҪǱס㲻ֱ۵˺Ҳġ
ڳҪҪҸ辡һȴԶӰ
һһŮŴϵˣŵǽ˵ģ˺Ů˿ͶǶʮ꣬һѱϿⱦȻû¶ֻôһҲ֪Բ⡣
ʲôҶаһо˴𰸣ǶһģĶָ
ŮӵʦѰ̹ȻǴģӡǺڸϹ֣ոϣ˿ҪܰɱˣȡڵƳɵҩʮ꣬ʱǾǿġ
ŮӳཿȴӯӯһЦʦֻ֣²öԸ˵ȫǱڵĺ۾ۼ׷ңɽ׽ԣһЩǵˮ׼ֻֻܳһŵҩػҷã
ٺ٣ʦã㿴˵ģ㻹ʦҪһŵʱ϶㣬ģʶһϼɵĵӣʱֻҪ΢óôǿ϶Ըæġϸ͵
ҶЦֻĲϣھûɵأǾͲҪڧˣźͺֻĸƣˣֻǻġ
Ȼ˰æɨϰҶûԸ֪ʲôǺ۾Ϲ֣Ҳֵɽۻ
˵ɽɣ֮ǰڵھžֵʱɹ˵ɽɣǺӽɶǽޣɽĵ̷ḻӽȵģҪǮǮˣĵرַ˵Ҳʤ
ҶϣҲûǾ׷ٹɽӣһȻһͷĵҶڵŴϣ˵⸽Ҳûľ⵹Ƕһ޶ѡ
һһŮɽӵǺܿ͹ˡ
ҹɫ֮£Ǿϣ˵ûֻ֣ǸѰ̣ؿܡ
ʱǾãȻѣŮӹȥ
顣һӵǾϮһɲǼ䣬귴һȥõס˾Ϯ⽣ɫâһǸǾʹæȥ
ʦ֣ǽһնħŮðһ˿亹ոʦֻ֣ԼܾҪ˵ϹֻεʱͨҪĶ࣬Ϊԭ߿ŻǾûб仯ǣʵȴѾͨ
αӣǳ˼ҵģȻ˵ôԴǡ
ҶϿսֻǼغϣǾѾˣƬʮз˻ŮȻҲЩǱǣ·һЩƤ˶ûһ㡣
˻ǾãȻһ죬ӿ³һȵС⣬ҶԹʬڵⶫȴǲ⣬ڵҪˡ
ȻŮб֮ǰ쳣ۼ׶˿壬˿ڵһƮֻһײɽɫףӾȻемܲסζ
ʦ֣˫赡ŮȻһȣӼæͷ˿Ĭͺ˻һɢâΪһ壬ɢ֮ǰǿơ
˫˺Ů˵ıҲ쳣ʣ϶ǺͮͮһƬ롣
ڵոջռϷ磬˿ֻһغϣһ˫У˵ϣʧȥ˹ԡ
гһڵͱУǰѾҧָڵϼٻһ䣬ڵʼ˸£ȴһⶼûУӡˡ
ʦ֣СġʦȻһ꿴ԼϮ˫֮ǰƾȻڼټɻĳԱʦһŮȴ˸ԹĹâһ˸ŹɫâذĲȥ
ذ׺жһ㣬˲Ͷ壬Ů˼ٺˡ
֮ǰԣȻʧȥ˿ƣȻǾһС
һֻһ˲£ҶȴǾ̫࣬ȻԹ壬ȴҲû뵽ô֣ǾȻ˫УѲͲ»ӣ
ŮҲǺü̲סо
걻͸࣬һһţȴǰ˳ѾӿݣȻǱʴˡ
Ů˿һŭ⣬ǺɫذףȻ˾Դϣһذ׾ȻͲߴ֮
ʹڵϲͣŮȴֻЦ
ûһ͸ˣŮذҲӶģǾʮ޴ʺƬװѰʦ϶װһϱȻ˸ӣǸùʦ־ͱ˽ȥ
ִó·ʼװŮ֮ǰǽ˴ֳ˿̣һഺ˶ͺʹѧࡣ
ŮҪȥԶҹĻȴ߹һüۣʮˡ
һС˸ĹâŮӺٺһЦǹȻնɱڵأùҰɣ
˵ʲôնɱʲôϵ𣿡ŮЦӯӯȴ˿û¶ʲô
ʦأҺ̸õ飬Ҫʮ깦ģû˵ڳ룬ˣٺ٣ڻ·ϲһڿˮʦֲڸţʵɣʦŹһ׼͸ŵŮһԼģҪźҿԼ㱾Ǯŵҩҵ˵ʲô¡
Ůû˵ֵ棬˿ɶȥˣҪ˵㻹Ǵ֮ҵỨôģܷġ
ǽгŮڿˣ˵ûУ˵˵Ļˡ
ҶоⵤҪùһǸģ֪ûа취⿪ϵ鶾أ
ߣȻʦֲڣǶ˿ռ䣬ҪȫΣΪⱲӻûԹءɫɫӣų档
ʦ֣ոպ;вˣҪǲߣҲ⣬һ̡˵껰ʼ֡


142 ҵ
㡭㡭˵֣ɫһ䣬תҪߡ
߳ת㲻͵ϮҰɣʱ˵Ѿ˺ܶࡣ
˵أԼлȥıҪ˵ҪȥնɱⵤȻѾʮ꣬ϼɳģ˵һˮ׼ʦˣҲһɽӵĶ֡
㡭㲻ɱңҪɱҡȥûʲôɣžһ¹ŮֻҪһҸʲôҶԸ⣬һö൤ҩ㡣
ĩʱͻûϣҲɸΪ֮ɣǺǣЦһǱɫذס׼ǰɱ˵
ⵤҲǳˣӬӪȻɫȴ͸ɵӶнʦ࣬ЩȻҪóǮ֮ǰ֮ԶųҫʵǾʦѾһУ͵źԼã֮󣬲ŷָô¡
СƤҪɱңձضٱҪһٸˡˡûã̲סȴѾóһźɫ裬ųͶ˹ȥ
˫ѻ٣еذױȽ϶̣æǵȴڿбըŨܵḷ́һ˲ΧʮڵķΧסˡ
˵ˣҶվϣҲǿȥһĨڣʲôҲˡ
ǸΧܿġ
Ҷ쿴ŵӺ֮ܳ׼ץȥⶾҪһֱԼҲ硣
ûȴǵһһߴڴóʲôȻһͷ·ߵݴȥ
һͷԵڵϣȻһ˲һ˿Ϣ׽ˡ
ѵǼһˣҶ찵ϸһ룬ȴòԾǸֻ֪ܲԶװ֮ǰԵҩ裬϶ܽһּ״̬
ܿʹӺ֮˳ȥΧѰлŻܲģڹԹԳǺǣҿˣԼ
沽ƶɫдأˣȥɽ״ʱͲˣɱʦֻ¾ͳе𣬶ҵʦһ㶼ʲô³ȻߵУһߵɶм򣬵˴Ǯ鷳ʱֻ·
ոյҪҴӦˣ۾ڵҩһһţңһ㹲ģ㲻ϲֵطšߡŮ˵䣬ⷢ˵
Ҷ찵ⵤ״ֻ̬ڸĻﻹӦأⷬɹƻֻҲûκá
ǳȴǼţ϶ûԶǷûãʼ⿪·һЩԶһЩ΢΢
Ҷ챾ŵˣץ˵ͻȥ
ȴû뵽ǽʬڵƺһ㣬һɹӿ
꣬ʬʲô״Ԫ𣿲һƬôôɫʱȻ˷ӦҶ켱æȥѹƣȴָûãʬڵǹԣԽѹƣȴԽԽҡ
žડıӾӿһѪϵȥ
ҶȥӣȴǸûסǵѪ
ùҪˡҶ֪ĵط߶ܸ֪ΧһУŮ˿ֻѾӽߣǺúŪġ
æڸһСϣԶȥɲŮ˹С
һһ˿ϸ΢龪㵣ܵȥˣôܣٶô죬Ȼɻ󣬻Ǽæ׷˹ȥ
ɽԽħ׽ΪΣٶȵ죬ҶûܶԶͱ׷ˡ
˭ں溰
ҶʵûܶԶϾҪȥֻû뵽ɽŮٶô졣
ҡǸպ·ʲôոʲô˰Ҷ˲ǿϲһ˿Ѫ
Ϊ֮ʬڵܹһЩȴû뵽һ˹ڵӷӦǿңʱ򣬲Ѿҹʮ㡣
ɫѿĴ·ով÷ҪЩ˵Ķʱû뵽ֳеڶˣУŭҶ죬Ѿɱġ
·Ǻǣĺ𣿡ƤҶ콿һЦҶ챣һξ룬Էʲô·̫ҲãԣҶֻҪһϹɱ
飬֪ǰʲôʱǿϵģ֮ǰûעǣмŹԼûֵġ
ĺãҲҲƯҶ촽˵ֲ˲Ѫ走ģǲǣѾȫʶˣڲǭ¿¸񣬾Ѫ̫ˣ֪˻ΪҶɫء
ǸϲϲҰ˼Ҹոպ׽ԲصģͻȻҲҪҰɣ㿴ҹɫֺã˼ң˼ҾͲįˡоҶеߣĻпϵġ
еŮӣΪȻУҩúƯǲ˵ģÿıá
Ȼϲеµģ˱Ůѣ˵Ůѣԣ޲磬ɥǲġҶĥһĴҪҪֱӼܣĦг棬ֻҪ˦һξ룬Ħг϶׷ϵġ
Ҷ컹ûϵɽɵĴ㡣
ûһµҶ˵Ѿ飬ûаɱҶ죬Դίߡ
磬ոյ϶ˣǸʦôǸҲǸɫߣҲû취ΪǿҪȻ˼ҡ˼ҾҪ̣ˡҲΪ˱ס֮˵ԲԣҪȻˣ㲻Ҫ˵ȥҪҶӦҶ촽ֱޱȻ
ҸأһɱҲ֪᲻أҶЦЦŮ˻Ĺƻģ˵ʵ£ȷûǹ֪ôġ
ῪЦ˵껰ͳҶ
ҶЦЦĴҵĻҲǿӦˣǸʵ֪ֻҪĿģҾͰҵòá
ɫһ䣬üһ룬Ҷողڴϣһȫ֣֮ܿҲȻЩżǿȥץץ֮ұ֤˵ǡ
Ů̸Цɱ飬ҶߵߣȴҲҴ⣺ǵźǸҺܿģİɡ
һӸһźΣ˵ʱ䳤˵ԼĻǵһΣŲذף׼һסҶ죬ͱֻ˲ſıܡ
˱һҶĹһ˳ѳ¶Ūʪˣ޲̰ҶʬΣɻǺ촽Ҷ˹ȥֻڶԷɾʱɱһʤ
⣬֣̫⣬ںɫذɽɲؽҵģҲ֪ʲôһξͰ˳ȴǿרֵָţûԹһǿߣһ´̴Ҫ
ذ׸ŲҶ󱳣Ҫ֣ȴȻоԷ߬Լָһ̹ǵĺ⣬֣ǵȴһ˲䣬ͻԼȫѰ⣬˴ĵ˵ϣֻ۾ֵؿҶ죬ǺɫذҲ˵ϡ
ҵˣҶǺɫذףп˿ŵϵĳٺһЦ


143 Ϊ
֮ڣ뽭֮ڷ֮УΣղܹһһ⡣
ſҶˮ˳ǿѪǼţǸɫ֮ͽԣҶѾǸˡ
Ҳû뵽ۿʤۿһͱҶ죬ȴͻȻָ⴫һҶ췴סԼ
ڵȫһ㡣ֻǲŤ£֫ʹ
澪ֵؿҶ졣ܻбɱңҪǲſңгһһɱġ
㶼ҵˣɱɱɡҶ浽ϡֱȥصСǱȥҵ
ҶոλãûзѶĹһ˿һſڵϣһҲûУǸо嶼ǱġҪǲ֪˻Ϊء
Ҫϵ϶ٿųˣҶֱӰ˷ֱ䡣
ӵɵúҪɱƵãҶҲװŮزö壬˵
Ҷ챧ֱӳĦгȥߵĦгȴӸû취ﳵҲû˨סˡο治ͨˣò֪ܳá
Ҷ԰ĦгӵһߣȻֱӼںҹ֮п񱼣һǿ˹ũϴϷȺ͵ƹ㳡衣
ʱҶоڻ壬ոǸˣŮһʲôԼʬڵڳˡҲֿס͵Ϯ
ѳ͵ڵϣҶ˵Ѿӣһ˲࣬ҪСʧǾΩΩФˡ
ûӣҶ͸濪ʼ壬ֻӶȥӸҪը˵ģӸǺһϺһһģźǻ
㡭ҡҪʲôҶ㣬⿪ҵѨΪҶסǸѨλԲŻ
Ҿһ¡Ҷ쿪ʼ··ʲôУһһּֿҶòһڱѪʬڵʱѾûˡ
ͣ棬ɫ죬Ϣ٣ͺҪһݸǰ촽ĶҧѪˡ
⡭ҪҪôа
Ҷָϴһ£浹û̫ӦǸոĳطӦֱҪ̫ǿҡ
ŵҪҪ飬̫ģҪôгǵ˹
ҪأԱ߲ԶϴѾüͷ˹ǽЩǵصصĴˣƽʱҲİˣҪİ˻ȽаԵǱҶ˵˵
ƽʱԱ鶼ôȤҸŮϵĿȤͺҰ˱㣬ζ
Ǹʲôأۡ˷ף֪ܣ컯գǬԶԶһŮʱָָ㣬ԶͿʼ
Ҷով׼ܣطɾսǱġ
ǿҶһվ̺һһִָҶ죺ʲô˲ɣҵĵ̣Ҫң㵽סҾҶǺǣһףҶ˵ջ
ҶһתҪߣǺִ賯ǰ׷쿪ʤĽ㣬ҵĵ̣һַǴȥ㣬ȴ޿κΡǺǣϲЩΪڵ˳ֻ֣ҪסҽҶ
Ҷֱӵɴӣ˵ˡ
Ǵ軹Ҫ˵ҶתܣѾִ޷ˣ־Ȼô次ųһ󼲳ۣŰ˴衣
Ǹͨ˰ˣôҪңֱӾˣôĵĻɣ治֪ôģȻԼˡ治м˵תܹͻȫԣͼ״̬֮нѳ
Ҷ쿴һһ뷨̾Ѿ֪һ
ȰòҪŴܵ㲻Ҫ˵Ҫˣʱȥɽ״˵ɱʦ֣²Żô㣿ҶЦЦ˵Ȼͷ³촽
ⲻʶĶ촽ϵѪȫԿء
ߵͨ죬˿ȫȴǸòһӾ
ҶоѪҺζܺã̧ͷ촽Ÿо̫ԾڨڨĿų棺ʲô˼Ҳǹġ
۾ȥûиոôˣ¶һ飬۾ˮؿҶ죬ҶĵŮĺ룬ȴ֪Ҫʲô
ʱȴ㱧ңֶҳǣӣ˵һ죬˳֣ҪɱҪôͼ޸
˵껰ԴͺһֱҶ첲档
ҶеûӦҪĺҲСʱС˵ϣֿһ¾͸һӵŮ𣿶һɫֻ书Ů
ǣҶ˲ͷĺŮƭҡ
æĿȥԺһ
ⱲҾˡ
ȻģҶסˣԽ촽Խˣ԰ѵһߣ⽼Ұֱһȥ
˺ܾãҶомĳֶڽǵʱ
׼ǰȴ½ǣվ˵ϣó棺㡭ȻܽѨ쵰㻹ҸʲôҿԼˡ
ģַǳɰĸо
ٶȱһҹ鶼ٶȶ죬ǣҶȴ֪ģ̽⵽԰ףǲƭ˵ġ
ֶ˭֪أЩһӣҲһϲԷЩˣֻԼͳ˰顣
ǡҪٻȥɣҶץסĸ첲
һ£㡭ɡأ
˵һѾҶסͣȻҶ˵ϡ
ɫŨ¶ˮϡ
󣬲ӿ
Сʱ֮˲ֿҶ쳤˿æʼ
˶ͷ󺹣Ҷ첱ϸǶ˼ݮӡ
Ҷ첻ע⣬СѾҧҶϣҶҲûȥֵʬڵҲˣûмʯƤҶһϳ˼Сӡ
ҪԶסҡſҶĻ૵
Ҷһģ㡭ıɱ׷򰡣
ϢһᣬץԶĵ·
ߵʱڹ·˳Ҷװ˰ţǿôѾģϻиһĳ棬೵˾ûôɣһĽؿҶ졣


144 ξ
صѾ˵ŵˣҶ׼ȥȴſվһŮӰϤһԴȴŵĳŮʦֶ
ôˣҶ쿴ıӰһ
ǵȶԷһͷһɵˣϴˣⲻǸŮʦֶòԼ˵ʱǼģǸòڡȴѻһЦ
㡭˭Ҷ쿴һԱߵĳ棬еġ˿ŮڨǡȻɫû޳ܵķϣϲźͳûûķս˼СʱٺͱŮڨǻ
ҶݸһЦЦ˺΢磬Сʦ壬㲻ʶˣϴҸȥҩ˵ģұò
һҶ죬Ҷ书ǿֵӴݹŮӿ϶٣˼ſڵţ϶֮ǰйġ
ǻ˵뵽㣬ΪŮ檵ĺҲûʲôοǰŮû
ţȴŮҶʦ壬мҪ飬һ¡
ʲô
ҲҪʦֶˣҪŮˡҶ峾ĿƵؿҶ죬ҶֱӾ޵ˣϴκҲûʲôԣˡԼ˵һЩĻȻԼҲûôⱨӦǰ״ԪʬùߵģɼƭŮ˶û³ġ
˵ʲôҶ˿ڿˮʱǸ˶е룬ǲ̫ţԼˡ
Һʦ˵ˣʦ˵Ȼ࣬ǿ϶Ҫ㸺ģҲ֧ҵģ˼˵ˣҪ㲻Ӧ̸̸£˵ʦҪˣ˼һֱ۰ңʱ˵ҲһǵġҶǿҶһ˵š
ҶˣͰ͵ʵҡҲһ£ңʱǺģôͶˡңѾˣ²Ǵӳ顣ŵùǺҪκΪСҲǲҷģԶϵ˼Ϊ˾Լ޴Ҫ˵֣ǻ
ʦ壬Ҿ֪Ҫô˵ѵŮӵĳǾͲûŶ㻹أѵˣ˵ˣӳʲôģ˵ǿȰѻ¶Ҳԣʦ˵뱧ˣһֱҵŮһֱԴģʦ壬𣿡
ҶɵˣⲻǻңõģвֱǱŻΣ͸оɲԱ߿û˵ȻƢҲСϾɽڳģСĸǣ˭ԼҶŮأǰҪط
ʦ壬ʦҡǻȽȥɡҶ쿴Ҷǣ죬֪˵ʲô
ʦƳǵļңһһЩأǶˣȥʦ˵ˣ͵ױҵġҶǿҶ죬üɫ˵Ȼ⣬ǿȴ˾񵭡
ĸ˸սȷе˵Ҷеĵ߽ģΪǰġ
ӰһָæءҶĶ͸оͷۣڶһҶǣо˲ͺըˡ
֪ҪԣʵϲҶ˵Ѿ˴ӣѵ˸ʵȻַסѨλ
Ҷһ߿ţȳѨϣӻóСӣڵΧҪܣǺ֪ܿˡ
Ҷ쿴Ŀɿڴźܶණûѧϰ
ʦ壬ȥ㷿俴òãҶץĸ첲ҡҶѿϿһû˯ҪԼڹֻһͷԵڵˡ
ʬڵڵ֮оȻĸоң֮ǰʬúҲûٳˡ
СӣʬڵʵȴĿƵϣǲǳʲôڵ
ҶгɫһߺСȭͷһҶ죺˵ôԭǳаʬڵãҽ֮ڵѾڲϱֻҪΣڵͻ᳹ɽһС׽Ѿа֮ã˼ҡ㶦¯һĴڡ
ⶫѲɻ׳ɶҶֵͺĺò
а֮ͯаȻת㣬ǸȻˡɫ糺˵
ԱҶȴǲӦˣ㣬ռСʦĵһΣѲڻصޣԶռס
ԼȨһ㣬ƣ΢΢һЦڵʵҾԶռסֻҲ㣬Ҫ޸ȥɣ֪֮˵ˣô˵ҲϴСġͦһ°
ҶǱǲӦĻģ˼Ҷ컹ȢԼʱˡ
ץҶֱӾ¥ķ䡣
Сʦ壬˵Ļ𣿲ҶôҲϲҵģҶץ첲ʵʵȻԼҶ죬ǣ뷨ҲˣڻûǸӣ֮ǰͦõģ˵ʱе㺦¡
ٵģʵ֪ǸŮƭġҶʵشڵǲ̫ۣǣϪСŽ⼸ʽӪˣҲ̫æˣͻȻʱͽͲˡ
Сʦ壬ƭҡҶǷڵĻһȭϣƭңƭңֲˣԹˣߡϸҸͳԵһ£ôû
Ҷڷ̫溰棬أҵˣɱͻȻˡ
㿪ʲôЦأҲܵģءһƿţҶףͶǽأɧȥɣϢһ£ȴȥ档
Ŷ˵ͷҶǱߵĲУҲͳȥˡ
˰Ҷָȥһͷ
Ҷϳôãڿ϶Ҳ۵ҪӦúܿͻ˯ŵġʱҶһ˺öԸ
ȥ˷䣬Ҳûͷ˯˼·Ȼڲݵϣ·Ҳˣǳ棬·ɾ
·ˣϴ»棬ֳ˵㶫ſʼ˯
ԼͷǱߴĳֵҲûôע⡣
˯Уֻ飬ǵһ̫˷ˣҲ޿κΣָоͦʵġ
һҪȴֱһˡ
Ҷ챻ŵ죬ϸһ˾ȻҶǣһСèһſԼϣ˯ء
Ҷһţˣ˯ָо̫ʵˣǸͲǸΣǡΪʲôԼûأѹʲôƺɶɶ顣
ĴӱͿӳΧŸΧȹЦô˯ɣ
ʲôˣǼô£ҶڵĵǣҶһǾˣŮ˾Ҫ֮ǰ飬˶˷֮£ôºְɡ
ûʲôǸȻ˶ȻǿԼ㷿䣬Ĵġ
֮ǰôûѾǲǸʲôҩˣҶƵ˵ϵһ˺ͳһСұģеϾܵ˱ԡǣôأ


145 ȥ
һۣǸʬڵʱ㸱ãţҲ˷ѡȥˣĺûϵġ
ЩŮϳնѾˡȥҶأԼʡķˡ
ûϵҶＫһʱȻŮʲôʲôҡ˶ǵһΣڻĽҰľͲ˵ˡ
ҶǿԼ棬Ҷ쿴ʱ䣬ǲ࣬æܻȥ䣬ҶǻСèһ˯ء
ǡѡҶҶźһȻ˯
Ҷ쿴ǻġæִܵ档
ʱʵѾ˹װ˯أΪȻΧŸΧȹͥһɽɵĸôоڼٸģ
оԼûȫѹգգ۾ְ۾ˡ
ٶȴûӹҶĿ⣬ڶ¥֪ôأһӶŮˣĸ֪ʱ϶ŪԼ
ҪǣŮ˶ʡ͵ĵƣͲ˵ˣҶȻûκԶϴ谮ĵӣΪܲȥ
ֱܵʧ٣ȷͷȥˣٻϸһ룬ܵ˺ܲԼʶļˣЩǿɶʶġ
ҶӶ¥ץ˵ĻͲҪװ˯ˣģ˥ҾֱӾ͸˵һơԷȫʵ֣վҴȥ¡
ԺСˡ
Ҷŵ˱šҲûע˳ţҶŵܣоͺСһȻŮӺϣǣô֪ﲻ̫Ծ
ܳţҶ׼ȥأȴһ߼ɫγ߲ͣԶ
ȻŷҶ˼Σˣʵʵ磬򲻹Ҷ죬ٿ涼˸ˣʱſſˡ
Ҷ죬վסأŷų۾гһ죬Ҫ۾ܼˣҶ첻֪˶ٴΡ
أ׼ȥѧУҶ쳯ŷ˵
ŷ˹֣½㣬Ǹʹù¶ԺԺǲһ˼ңҡ
Ҷ˵ͷԺӣǰģʧ䣬ֻǵϼ⴦լӣŪ˸¶ԺҶʦ˵ġЩФøģʲôܡ
ӣ½Ҫҵ˽ŵ壬ţҴ绰ŷóֻ½Զ绰Ҷ˭£Ψ½ԶЩɵֻԱš
ŷŵĶ׹Ͷſŷ绰֮ͨ죺㿴ûУϳ½˵Ҷˡ
ԭ½Զŵʧ֮ȻѯƳǵĻϵͳǣǴŵսɢ֮֮ǰϼǰǲˣ󣬼ǰ飬ȴǶʮ֮ǰǲˣ컯ŪˣһֱֵǼǵĻϢ½ԶǱȻҲġ
ȻŵǰϼƺƳǣȴ֪ôҲû뵽ϣȻǼˡ
ڿ׼ŷȥԺ档
ʹϣСѧФúӶǱҶ쿪ʱ½ԶѾһԱȵˡ
үָܲ½Զգգ۾Сӡ
½ԶæͷǰͷµСʱΪ½½ǴдԣͷסˣͷԳԼ½ԶСӡ
½Զ쵼Уۿһ¾ͺˣͷȴһ򣺡СӰҪᣬͷܼ֮㣬ܼ㣬ǾǸ֣ҸܸСϵܡ
үץҶ죬½Զ֣µĽһ˵гɽ֮硣
½ԶҪүӳԷͷȴֱӾܾˣ˵ǹûУү๤Ҳ˳ɾ͸УϾѧУԺҪʹõģϿɲܳ
½ԶǿŤҶҪŵ뿪½Զһָ߾ԱСͷеҪ̸̸
Ҷ˵̸ˣ½Զ˿ŷһЦҡҡͷż⾯Ա㣬ܲˣûҪȥȥ½Զǲˣò׼쵼ȻҪһġ
Ҷ͵½ԶĳǾԱϳ
ҶҲûطȥȥƳǴѧˣȥ
ͷһ˵һʱûˣǰĺ͹һôǮˣ컹и˾Ҳװȥá
½ԶľԱҲϻֱӾ͵ƳǴѧ
յѧУſڣͳ绰׼ҶС꣬óֻһϵɹ˺üδӵ绰ûȥھž֣Ǽˡ
Ҷ绰˸ϢʬڵѾа취ˣھž־Ͳȥˣ˺ʷһȻһǿŰɡ
ţеС⡣ϵ
ҶС˸绰ҶС˵أҶ룬˾ѳͣ棬ȻԼȥѧУҶС꣬ûȥѧǿ˼ұһģƿȥ̫ס
ôҪ󣬾ԱҲû˵һʦ˿ҶǨϴĻǳǹģģҶߡ
¥£ҶСѾˣҶֱӼܹסֲţ磬ôŪģôԶɣҴȥʳóԷ
Ҷ˵ɲͳ˸Ұ⼤սŵʱ·˻ӵǶ˶ˣСҲû˵ʲô
ҶСҶȫһҶǸ˸׵һһںпĻ֮ȻγɵģҶСȴȫ̳ĸ׵СұݵģǺܽҲɰ
磬𣿡ҶС꼤ˣſԱߵĵʵ
ŶСܣյģٺ٣С꣬ȥʳóԷɡҶҶСҪߣþûһԷģȻԹ˴ֻͣҪܺһԷʲô㡣
磬ͲѰҶС꿴ŵЩĲ̣Сĵģ·Ҳģڵϴˣ²ǸĹʲôġ
Ҷ˵ڽ˾ϰ࣬ҶСȻȻľΪϱУǷء
⹤ѲģҶСֿɫҰףжʱûԷˡ
ɫȷǲҰײҰ׵ģȻǽˣҲɵϵ֤֪½Զʲôɫˣǵﲻģ˼ǳ͢ԱЩָ˼ǰ񶼲㣬Ȼ֣ǾۣǸҶŵģҶ칻̬û뵽ôһɽ⿿ɽڴŷλСүôῴ


146 ȥԴ
ҶһȥԷһܵҶСһģҶҲǻعˣŶǰߣһȥԷɡҶ쿴۵
ǵӵģ˵֡
˵ʳãҶҪŸǮ˼ʳʦֱӸһۣʹֽ𣬷
ҶСǱߺܿˢ꿨ǵ˼СˣҪƿơƣԼǲȵģҶ͵׼ġ
ٷҶС˵ǱȽݳˡƽʱԷԳˡȻ˲Ǯ϶ãŸظɻʡ·һ̸ŮѣʱҲõ㡣
˸£ҲˣʦĲɫɵؼʦǿǲԶˣһûԷˣӶҪҲֻôպϴպϡϲ̵׼ҶԼ
ȥԱ߳ԣҺ̸¡һۣ°Ҷ䲻ԴһȻôۣǣϵѹȡˣʦȻ䵽أ
˵˹ԹȥԱ߳ˡ
Ҷŵƿơû
磬ôǰһڴﲻǶͦõôѣôôҶСС쿹£ҶǰѧУʱǰʰĸƵģƽʱǿЩһǾõ̹
ҡСꡣǺþûһȵƣ綼ϧһֱϹæûʱ俴㡣Ҷ˵仰ʱһ졣
ҶСһѲˣ쿴׷ˣߴ磬Ե㣬軹˵ƳǱѧˣҶ㣬ҿ㶼ˣ·ˣͷҸ㲹ɡ
Ҷ¼򣬿ɲǣ챻һǹ˸СѪ͸ˣɫˣǶڣǸǹҲиСġ
ðÿС߻ûг
ҶС룬ҶС굹ơƣȻָԼһС룺С꣬Ǻһ
ҶС룬ðɣǾͺȵ㣬þûҲء
˹˹˵ı߳ԱߺȱģҶоڰ뵺ƵԵĻ
߳ŷԶĻ֦չŮȴָָ㡣
ָҶС磬ǲҶСôƽʱͦһӣԸӣôԱһȾˣ
ҶСҶһŴ׶㣬һȫŴĸ׵ڻһϲá
ǸŮһۣ¶мǸ˭ӳԷʳðҶСƽʱͦ˭֪أΣ㲻ǻ뷨ɣ𹲹
캣һЦôᣬɽŮ滹ԣҪǵŮѣȥ̫ˣҶС곤õȷǲֺãҪȾָ£Ҳǲġ
ЦЦǻ򵥣ͷҰ㴵߷磬֤Ǹ˦˸㣬Ҫ³ˣҪҳϺ
ϺκբзϺ㣬ѡһݣԡ캣ƻֺ˵Ȼüͷ磬˵㣬ÿΰ¶УϴðԼȥһ𳪸裬ʱҪԼȥͰˣﻹõŵȵڡźҶСڰ˳ѾǴˡ
˵޼ɵҶ͵ȴˡڹͨҪǿüΡ
Ҷüû˵£ǱȴǸоˡ
˼ڷ˹ȥҶҲûСӻеɫȻôģʳ棬һϣҲһܸ㶨ôҲǸ֡
һʱ䣬ߵ캣һŮǰãǼԷͺúóԷģղ˵˭أ
ʮ꣬ʵҲ׳ʵƫݣһӣ캣μ˸û£һǣ溺˰˵ҶС꣬ƨ£
Ǽע⵽ҶСʱ򣬵ѾԱȥˡ
ǹԹȥǸҽãͲôˡЦЦ˵
캣ڵһվԣˣôΪԼ˭һȭҪһѾץסȭͷһ˦캣һװˣһΣֱӱˤ˲ϣ·ϱĵǣŵþ
ǼһƣҲΨ꼰㣬֮ǰٶ֣֣ƫܣʲôģڿ⶯ﻹæȥ
ˤ캣ΣԼҲһĲȻʦǱȽϰɾģ֮ǰϵͲ˵ˣȫ̰Ҳ캣ˣʰණ
Թ˲ͽֽʼ·Ҷ쵣ҶС꿴ҲûǱ߿ǿûʳãҲ˿ҪΪ˲ҶСֻ˧õԵͷˡ
ֱܿ͹ˣ˭ѧУأ
ʲôģֱһ·е濼˹ЩģʵػС̫ˡ
ͬѧû°ɣ캣ɫ࣬ûҲϢˣ캣Ҳѧʳȥ̫ˡ
ҡһá캣κ͸ָ˴ܣǵһֱץԼһֻ֣ԼˤϵģȻ˵㣬ȴɵ׾ӱͼһʱ֮ĵҪǴ򲻹ⰫӣֻҪġ
ڻͿأ۵ҶС꣬ⰫӾôԶôģһôʮҵģҪ˵ҲҶСʲôϵĻôһӳԷأ
磬˶Ҳ֪һ֪ʳ˶ĵطʰŮˣ̫ʣ׼֣Էı飬ԼǣҲġ
ԳʱӱסˣʱеСġ
û£õúóԷû£ƳǴѧƴѧһ㷴ĲҰѧϸΪǸ˲ţʲҲҪԣҲ¡
ҶҶСԹҶСŸĸ첲ʳã캣μæȥУʶΪԸҶ⡣
ãղŶûôԣ϶ҳˣҪȥԵóԵģҶ˵ʱ򣬵Զĸ캣οüѣ˾ʲôϵ
ҶСܶµҡҡͷ磬һˣȥʲô˵ҶԵĺܱˡСӡ
ҶոܵǺһԶĸо׼ҶСȥԴ͡
Ըոշ˴ˣҶСûԶ٣ԣ϶ܳԲٶСʱڼǿɶǳԻеս


147 ̫ͷ϶
û£ѧУֲţʲôʱԵ㡣İɡҶſڿ½ԶԼɵľԱʹ˸ɫǾԱ˹
ûζľƵ꣬ҪóԵ㶫ҶԸ
ǾԱⷽ湤ģƳǵĻеóֵľƵ궼֪˵ʵѧʵûرߵεľƵ꣬ǣҲҶҸζġģβһҪرߡ
Ҷ⸽мҰ̫µľƵ꣬ζԱ˵ƽʱǲ½Զȥ־ƵģҶƽûôļɻ䡣
ǹȥɡ
ǰ·ҶҶС˵˵ЦЦǰȥ
ҶС֣ͦø϶ڿЦ̫ƳǵȻ˵ġǴţ¾Ƶһٷ˵ҲҪǧ˼С
ߵƵſڣҶҪȥҶСɵˣ磬ǻǲȥˣԶֳԲ˷Ǯ
İɣǮģûǮҲԷŲšҶ쿴˿̫LOG˵ԼԵ֡оǸ캣ںţҲû£쳾ܿġ캣ζɱġ
ҲŲأ㴵ţҶСһҶǰżϲţƤ
ǾͽȥԡҶҶС˽ȥſڵӭϣое죬Ǵְҵ΢Цӭ٣
캣ںȻҲǸ˽ȥ
ܿҶҪ˸аȻ͵ȥˡ캣ȻðľԱСоЩ⣬Ҳû£סҶ˵İţͼæߵһȥʶ绰ˡ
Ҷ˽˰䣬ҶҶոСӣȥ绰ˣҵóȥӦһ£ԾС
;ԱվıֱŪЩãȻ
ɣһԵ㡣
ǣ׳ԱǸ½ԶҶ죬˵Ҷ½ԶݣƺҶΪ׳֡
Աӳģʮ㣬һվһԱö鶼ˣҶòСܵĴȴ֣Աŵס
Ҷ쳯ŵЦЦ㼱ʲôɫ磬ҲһԵɡ
һˣ˭
һҶͿʼˣû־Ƶ꣬ߵ̫ţûǮ󿭵ģҳ԰ͣǸӣϡﻩһѣһʳ͵ľ飬һЩҪ
ƶǰͷСҶ۾ֱðǣҵģȻԷΪ
캣绰ˣ̸ڸŵԷأ˵Ҫʰ۵񹤣æ͹ˡ
⵶̸Сܹһǰ̫¾Ƶ꣬ɫе㲻ˣΣСǲǶ̫ľƵˣ
ĵ̣ܲˬ
磬ҪȻǳٶ֣캣ʵ
ʱ򵶰ֻһͨë簡߾Ƶ꣬ĸúãϹ
ë֪ôºͰ̫ҾƵľˣķˮ𣬼蹷Ｘʧ٣Ļ̻̣ëпơ
ˣë綼棬608䣬ո˵ǸһŵİߣȥλʲôţƵǵĵ̡
̴żСܣ캣һ֣˵
Ǽ˺ëСİ䣬ëںֵǳԷǽ΢΢˵ͷƵ޾Ҳڣںͺë˵
޾ݣͺëǲմκιϵģǣڷ蹷ȺףɿϢ蹷˲õˣǸĹëСһΣ󿭾ŰձˣȻλ޾Լ˵ܺҲԹȻǾƵ꾭ĵȴ벻ϡȻͱȽϿˡ
λ磬ҵܵܣΣι£ʶ´硣ЦòãȻи̣Ǹ켶𣬺ͺëɬȫû취ᲢۣˮǴߣܴҡ
ΰԼˡëЦЦ°ɣ
ҶԵĲҶС꿪ʼģ濴ǰ̫һˣԣҲ͸һͨԣȻıֵĺãǣҲϲԸʳ
أͻȻš
ҶλģţһͷˣҲ
һ˸ģҪȥ
Ҷ쳯ЦЦ
ëæֹס˽ŲֱȥģҲ˲Щˡ
һͨһ¹˵ϣҶ磬С֪ˣٷ򵥡˵껰ڵϿʼͷ
СҲǰһ¹Ҷ磬Ǵˣˡ
ǿǼǵҶ˵ټǾҪǵȡ
䣬ۼ¥ۼͣۼ¥ˡ
һ£ɵˣҲʶ⣬ǰλֻǵﲻĴҲǼæѧλͷ
ȻҲѧ캣վڶ棬һ˶ſ£Ҳһ˲ûӦһָҶ죬λ磬ҵġ
Ҷܲ˳ۣŷ㵹ùҪ־͹ͬңҿеŮˡ
ëСĶˡ
Ҷ쳯캣üϵܣɲ˵ոģҿûһ¡ô˿ɲáѧУ棬õĸС鷳ҶҲͲˡ
캣ֻоǰһҶոλϣ˿Ѿǰһӳȥ캣ˤڵϣһţȫ˳
ɱһĲҽд˳Աڷֲ˺͵ϣſڱΧ˸ʵҲȥˣ˾Ӷ˳벻ףҶոôƶ캣ǰģһƣûʲôˣȻһӴôݣ˶ۣҪְҵߣ;ˡ
̹ڵϣҲ̧ͷͿһӶ˺ܶݣҲûʲôˡû̸ЦöȫĿֲ¿ͷҲѪ
ҲʶæҶλͬѧҴģƾҶɾĲˣҺûꡣ
ҶС걻ǰһĻҲŪò֪룬Ҷصλϣãأ硭㣬ô°
û£ǼԷ
Ҷ쿴ۺëǣÿôԵô󣿲;ˣƵԷ϶Ҫҿ͵ģҲûʲôǮСӣҿŲ˳ۣǴȥ½ǣҽãϵǮȫóҴȫ֯ǶУͿˡ
Ҷ쳯ŵһ֣ܿͰһǮǮ˸ɾ
ëһûϣλëȻǡҶ쵱ţĠͽȥ˼һ飬»ţĠԼ˵ġ
һǮȥ캣ξͽ˰ȫͨ
ʶߵˣҪǲ㾪׵飬ԼֻλҪһ߽¥ȺëС˵Դǵ˵캣쵰ΪǺѧȻҺλаŮõ⣬˭СӲϲһСˣú棬ҪⱲ¾ܡ
ǸСܽεεĴӦһ磬ͷİɣ˼ҿ10ɹܣ֤
ëҪһʰһƣĵ˵ͷʶҶηŹԼĴԣСҲҪԼ˴⣬̲֪߲֣캣ΣֻǿϧǮûˡ
һ߳ȫͨʱ洫˲֪ʹ໹ǿֵ


148 Լ
ëһ뿪ҶСץҶҪʸҶһƬп࣬ãɲ¡ͬѧԴˣҪǲɫԺ˾;Һ۸ѧУҲ鷳ġ
һƬȭȭ֮ģҶСȻҲ˭캣ʲôȻ֪缸ԼһȥKTV裬ҶС궼ܾˣһǰ캣δԼأŮӺȵʵûʲôƳֵطһˣũŮӣ˴ȥȾƵĻԷֽ˿ҲֻưͳԻԣõİ취ϲȥ
ҾͲƽˡǸ캣ұҲ˳ۣѧУƯŮӣȻͰ˦ˣеŮΪ̥üˡҶССȭͷ޺޵˵
Ҷ̾˿û취Ǹ캣һ֪ǻӣڴѧŮȴǲЩѹ֮ǰԼѾɥʧ˵ʱˣѾʼ̽ԷǸ߸˧гзһ岻̸˵
磬ոЩ˵͡ﲻ밡һǱĻʱ򾯲թءҶСҲͦġ
ٺ٣İɣûǸӣ˵ˣ˭թˣǮҵģⷹǮոո粻Ǻ˵ˣǳ԰;Ϳˣ㲻ùܡҶЦЦ˵Ƿ۾ҿ
ոպëǳȥʱһѾ͵͵ȥ޾ˣ޾һ龭һҶòɫ৵һ¾Ͱˣ˫ֱ£û뵽ħȻԼƹܵľƵ꣬߶µҵëһҶĽɣŴ߽䡣
ҶҪʲôҺͳǱ߰ţǾƵԣҶǳԵĲˣҶ죺ǾͺãҪǮİɣ
ҪǮҪǮٺ٣ҪҶȱǮˣҲø㡣ͷϵĺˣȻָˣǿ˾һĪѹдӿ֮Ϯ
ðȱǮȸøһôҶ쿴޾
޾죬ĿɿڴողǿЦģû뵽ҶȻᵱ棬ûˣһᣬʾһ󿭣ҪȻͰǮħʱëµı飬ֻƵ궼ָܸ׳졣
Һ㿪Цģ㿴ֳ껹Ҫõ𣿡Ҷ޾Ц˵ҶСõļ򣺡ãҶСܼ꣬ס𣿡
Ҷѹ󿭣ںԼ治ҪҶС꣬ǻˡҶСݣڲ˵󿭵ʵҪҲǷַӵ顣
סˡ޾ԹɫǿҪȻôܻ쵽ǼƵľأҶİɣԺҶСǾƵԷһⵥ
Ҷĵ˵ͷǷģҲûʲô֮ĵط
ҶСͦ˵ģû뵽ȻôǺǰѧʱһͷˣϾƢĵľʲôίҪΪ׬Ǯ͡
˾ƵѾʮһˣҶҶСҪȥͱſڱסˣʲôģ
Ҷе㲻ˣⱣʱûô飬ô¡
ԱСæǰó֤ǸС˻ΣƳǾָӹٵľ֤ⱣǿҶǼˣһŮѧصѧҪΪѧȫģҲʣû뵽Ȼײ˴£æһȥˡ
ҶҶС굽¥£Ӵ¿أ캣ֱӾͱȻҽԺȥˣѹ֪¡
ûҶСƽʱߣʵǸ̲滣Ȼũ񹤹ˣһӻŶԣӴϿҶһ˶һ
ǸôŲ̫񣿡һѿҡҡͷ˵
ʲô񰡣񹤻һģ񹤻ʲôҶСҪˡףǸҲ¥ˣСкϷˡ缤ĶҪˣΪҶŮ¥ڿǿ쵽ʮһˣŮʲôطƽʱ޹̺ܰѧУϷصģҶСѲ뱻ѧУ
ҲˣֱӴ˯ܣſϷ
ұΪҶСǼôҲ͵Ǯȥӵ㷿ȥû뵽ǵǮûУȻŮᡣϽͣĸˣһǽͷݣһҶСϵȽϺá
磬Ҹоˣ޹ܰ̿϶ǲģǸֲǲ֪ҪУ˻пܣСѣҹưǱ߹ȥġҶСϵȽϺõŮ˵
Ա߽ȥûó֤أҶҲûͺСĹϵأ޹ܰ̾һӼˡ
Ҷ죬ڱֽϿ㣬Ǹ½׳ľԱ޹ܰǸ裬ƽʱϲӣע±ʲôģȴһϳˡ
ƨɺ棬ޱȣͲʶ
ŮѻãȥȥɣԼˡ̻˵ֻҪЩС쵰ҶǷĵģҪ̫ˣҪŵġ
Ҷ챾ΪŮǲŵģҶС˵ԭʮ֮ǰš
磬ȥɣɡҶСͦεģҪԼȥʱֻŮᶼ䶯ģɲΪˡ
С͵棬Ҷ쵹ǲĵһܵϼûʲôҩиŮӣҿеᡣ
᣺ϴҩأҵĹܸͽ壬ϴ϶ûġ
ҶӹݸԼһСֽЦЦС
ҶС޹ܰ˵ûעǡ
Ҷһ¥û̫䶯Ůûй¥㱼ģ󶼴˯£еҶһôģǰҲûɹ޹̫ܰ׺ˡ


149 
ҶŵСֽҶС껹ûȥ;˳Ů
翴ҶȻˣŵϴϴģתͿʼָɣ޹ܰ۾ϹˡȻ¥
ŮҶҲоֵͦģ˵޹̻ܰǺ˵ģ֪ôģѵǳŰ̲ע⣬͵͵ˣ
ҶڼҸ֣˿ֻһΣǸֽˣ¶ķĩҩ۱֮Уȴɢ
ѩڶ֮Ѿָ֣һһסҩۡ
С꣬߰ʲôأȥῴס޻ôҶúЦôʵ̫ǣǿˡ
ʳȻΪ˴캣õôչҶСȥ裬еն;Ȼö˵
翴ҶҶСĽŲûΪ¥ͣǾĿˣװģĹǷ˼ˣ׼ᡣ
Ҷȥ֮һԼڣֻһպԼϣٻ߸ɳֶ˵顣
ʵϣѧУطйˣңٳΧǽ棬ԵУƺΨûŮһźȻҲЩսѵľ޴źΪǾ£ǳгɾ͸С
ϲƫƫҶСԣͺܲ޲õҶСǸСˡ
ҶſװģǷʱָѾһ¡
εıҩ۾˳ʱ򷽲źϺ촽ۣҵûȥ˯ˡ
˵תߣߵҲҶ죬ҶѾתϵ¸¥ǰ̨ףһ¥ĺ̨ס
ҶıӰ¶ԹĿ⣬ĵǺȻû캣ѧУʶĴҵҪȻֻôŻ
ʱ򣬳Ȼоﲿλһ˾͸оݷ𿴼ƽʱϵõǸսѡ
ֱӿʼɦŪˣŵ֮ͻȻıʰԱλŮŻˡ
ǸǽͷŮȥһôˣ
һ̾ͺһֻǣתס˫ȣڵϣȻ˿ſߣиǷ
Ҷ쿴İЦĵŮȻǹҪȻҩֻûôǿٿļƣƽʱƻ
ҶСҲͷȥȴû뵽Ǹ綯ֽš
Ҷ龰ŻˣһŮȥ޹̣ܰŮҪ̧ȥҽңʱȴһץסһ֣һ¾ҧסˡ
Ůŵ۴Уæܿʧȥƽ⣬һײ̨ϣͶˡ
иź֣ʼĻȽѧ棬ȻֱӺѧԺڵ֣ʣ½ڣӦ˼ҵҪ쵽Ŷɾͽˡ
ʶңȴ¶顣
̧ŮһȴһֲˣҶˣŮˣԭȥ˳½ڣѹ֣ռ˱ҵоԱʸ񣬺Ǻǣø½ڽ궼ʮˣζͦصġ
ŮոҲʲôˣҲǷſ֣½˵ʱΪĽ˻ǻǾԶĺá
ûֱӾſ¥ϣ˸˶ԱΧ۵Ůһ߷߲ѣû뵽Ȼˡ
޹̺ܰܿˣҲǾȵĺϲ£죬ȴսǿǰȥһƴڳϣСɧӣѣװɵʲô
޹ܰʹˣͶСɧǺܲŮ˹ӣǰТ˳ޱȵĶӣת۾ͷ˿̿һ
ҶСɫǺ죺ô
ϾһģԸ࿴ҶҶС굽ſڣȥֱ¥ˡ
¥ʱ򣬳ĵԱͼѧУʦѾˣְ˽ŵ̧кµѧ¼һ̧ʦҲǱɫΡ
棬֣Ȼ֪ô¡
һ㿪ȥɣһеҪҶ쿴˿ɫ˵
һ£ΪҶҪȥʲôϴԡĵطЦЦ½׳Ҹû֮ǰǲ뿪ġ
Ҷ쿴˿ǺðɣϲŵĻ͸Űɡ
˳УţҶ쿴ëСվѧУſ
˿Ҷ죬æ˹
ʲôҶʵ
СͺëæҶ磬֪캣Ǽһмϵܺõĺѣƽʱˣ׼Ϊǵô
˱Ҷ˵ֻôֲǲȥѧУʹԾţҶ찮ݼڣ캣εĺҲô
ǸøȥɣûҪҪ뿪Ƴһʱ䣬ǵʱǵչŵãͿˡҶ֪Ҫֻﻹǲ̫ĵġ
úúãҶ磬İɣ°ϡ
ҪȥҶ˻֣߰ɣãڳܲġ
ݣĵҶ˵Ҫ뿪Ƴǣ˼Ҫ뿪ﰵ½ԶıԶǣҪҶˣСԺô죿
ȻϣҲ˲˵ˡ
ҶҪ뿪ƳǣֻҪ½׳кҪȻҺ׵ġ͵ֳǰһξ룬ţֱѲɻᱻ˦Ժ˵Ҷгɽ֮£š
õģһġҶЦЦû˵գգۡ
ߵպиǽǸں棬ͻȻһתͷ濴ȥĿ˸Ա㺡
ǲȥǶҲܲⵤı鲻װģ֪ǳֻΪҲ㡣
תԴһѹûˣﰵЦְϷѲɻܶԶ
ͷһȺﻹҶ͵Ӱ˾ȻֻǼʱ䣬Ѿټаǰ׷ȥ׷ȥףûǶ˰ӰӡƵĸ½Զ绰
ߴ绰ʱҲҶ죬ƽ޹ʵĶˣҶȻûˣһӲˣֱӾûڲٵȥҪһ١
ϪҲ⣬Ҳ֮˸˵ģһһֺòˡ
ǿҶǴҶӷѰ̲߳סˣһӣˣ֪ԣѵ¸㶾ˣ
ǸΰĳԻǣеĵҶҹ˼ʵǲ±ɾǵʲô涾Ǿͱˡ˿վ
ʵʲôˣôҶǸ쵰ϵģ


150 ǻˣ֣
Ҷ͵ȴһתɲ˸ǽ䣬Ѿ˼׿⡣
֪½ԶҪ֪ԼˣͻվǱǶȻȥġߵ·ڣһɫµϳ
ڴ绰СҵƳˣţ¸١СǸˣ϶
Ҷ챾ڵȳ׼ϼһʱ䣬ˣôҲõȷͷȥ˵
֮ǰСŵ飬е㵣ģ½ԶԺѾϵϣĳʲô¡϶æ
ãһӾ˳˵
ֱӳȥһѾͰ˧ӳץ˳
ҪȥɱСţҶʵǰӶɱֽʲôţ
˧类Ҷӳץðɣһ⻰ʱһҶˣԼһοоҶ򲻹
˵ҶȴѾҵ˴𰸣΢΢һóֻ½Զ˹ȥ½壬Ҹæиɱֽҵ֮˳㴦¡
½ԶЦСܵĻͦģǱҿǲýҰ¿ԣȻ
½壬治ܻȥȹʱ䣬ǵðҸ㶨¡˵꼱æ˵绰
ЦеĿ˧磺ףȻƳǣ֮ǰð
Է۸ţû˿Ҫ͵ĵطָһĿɿڴУѾñ˸ʵȻֱַŻص
Ͻһ㣬Ҷһ֣˵ʬܶסڹʹǵӦ֣Ϊʬڵһ֣ɹ֮ڶ
ðզ࣬иǲģ켣һʮ꣬û򣬾д
Ҷָ콨˸绰ʢŵ绰Ǵģ˵һ飬ԭСźùãСźýãСŸ׺үַ˳ЩһֱŶԼҲȻӶɱ쳵ɱҷ򸾶ˣҪɱСԾ󻼡
ЩҶġ콨ҪԼŻ콨ۣ϶ܺܿ㶨ġ
·˳һϵʱ䣬ʱ򣬲ŵء
Ҷ͵سת˳ص
ߵڣȴǿи飬ԭǴСˡ
ҶǰùȴûͻݣСʮ糤ûǲġ
ϷǸϵģҶúò׻һˣ£͸Ŵѿͳŵȥϳϲơ
һط˶Ҷȴ硣
ҪڣȴͬѧԼץҶ죬СһͻԻȣСĻȻҲôţôǡ
Ҷգգ۾ҶһƳĹԴӶóǧݹȥҵġ
ʵҲûʲô⣬ǵ٩Ҷ죬ȥ棬ʱûϱǸ˸ֳòôʣŻúЦ϶ûá
˿̣ͳǮſκܸߵпǮ˵һũ˭ҪûǮƽʱôǮϡ
ο˵Ҷŵʱʹһǧ飬ʱ䣬Ȼ׬ôǮĽҪҪȴʲôû˵ֻǸ׽һЩ
Ҷ֮ûϯʼ򸾶˿ʼƣСɷ˿ҶϵЦݶǹҲס
СɷǰΪôƯŮӣ϶ѾǴ֮û뵽˻ǰ͵ԽŷˣҶС̸󣬾Ȼû£ﵱȻǸ˵أҶר̻ҶûأͣĲμСǧǷ򸾶˸Ǹˣúӡ
Ҷص͵ϵ·еݣڶүͳֿʼᣬ߶߶װ
Ҷͬѧ³׷һ˳߽һָָ㣬̲סޣСʱͿ³׷⺢гϢڶôߵĳˡ
Сʱûأ˵ˣ׷⺢гϢ³ԺЪһЪˡҶҵ죬ȴǲԶˣ˵ȥƳǸɹŶܻˣˣûǮˣû취İɡ
Сӣ˸˻Ƕۣ˼ҶǴϱøˡһŹӣĭɵ˵
Ҷ͵صҶԴӻæĸףˡ
Ҷ͸ĸȻһ̸ҶԴ֪ӲңҪȻô̶ʱ͸ôǮͦ˵ģʱҲˡ
ѾԻΪؿˣҲԱ߸һ˼ҶûѴӵĵҩڽϣֺĸףһ
죬Сˣ֪ɣҶԴ̸ϣʹˣʮũ屾ӶˣǰŮӴ绰ڼͣˣҲûŮϵˡ
Ҷ⼸߹ƽʱҲӴŮӣż
ţһȥμСˡҶЦЦմĹأСҶҲһ壬ʵȥҶԴҶô˵Ҳû˵ƾƣ죬ҲҪԼµ飬ʹˣҲܸ㴴ʲôûҪʲôʵĹʱ򣬵˸ס
ҶЦȴǱŹ֣Ȼ֪ҶƳǵ黨ǲݣŮģĵĸ־ȻũңŵӶܽȴҲǹŹ֡
֮һʱ䣬Ҷ͵߽ԱʮɽѰҸĵرѩɾ磬ȻҲ쳣
쳾סԲǧ֮ڣΧľʲôһһܾȴǺ͵ҵ˺ܶ⡣
ֻɽկֻͱӵצ۹ʦֶŮҶǺͳ鶶ʱû취ϪǽȻҲǵ绰Լ
ʮɽ浹вҶ£ʮֲͬĵҩҲһϼŵ漣һµʱ䣬ֱʦ硣жҶм
ҶŵƵĸҩʮɽ֮ʱһ߰ʱ䣬˴ҰҰ⣬˺ȪˮҰ٣ʬʣֱӾһֵС
һոմɽгվڴϣȴȴԶ½½ЩŶϤһɫܡ
Ҷ찵п࣬ڻˡ
ˮʲôʱֳִֻ̣ܳڵһүԼڶŮһģܵȥҲǳ嵽ڣ˷ܵľͺԼӴĶϱ
Ҷת˼ȦĹܻϰִ߰˴ΣߵſڣǵĳͣſڲԶһүǿҶ죬ﶼһĽ
û뵽Ȼôϰ嶼׷Ƨˡ峤Ÿ̹ӣરવĳţ۾ųܿˮ˳
ЩǻǲţǲҶһؼҾ֪ɽܵӣôô
Ҷӣ࣬ϪСţŷ棬ҶһڿСϣҶԴ첱ӴֵںǽʲôĸæŶ˲赹ˮ
ùùҶޱȵ߽ôˣ
Ц绨ˣˡڼҹͦָ绰㻹ӣǲǲǣ
ҶٺЦе㡣
߸ŮһҶԴһҶԴϣСӣ˵ʲôأ
ҶæĿڣˣˣζء
ȷˣ⵹ǻѻ
⻹ࡣ߸ŮͦˣߴߴҶĸҶ̣ͱæˡ
ʲôʱȥҶо߸Ҳûطס
ǲȥˣԺ͸ˣȥǾȥ߸Ůһ𿪿˵
˻ˣҶ壬æܣô࣬ӲҪĥˣҰֿ϶ƫǵġ
ѽùùûܳȥŮѾΧץ첲ץ첲ץȵץȣ˽ȥ
һ𶴷ҹ
ȫꡣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================