
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
ѪĹӰ
ߣ


ݼ
ĪԽ֮Ĺɼ˼꣬ľ֮ĹĹ֮ĹĹ֮ĹԪ֮Ĺܲ꣬Լʼ꣡
ÿһĹһ棬ÿһ涼һ˭뵽һжһԾ֣Ծֵıһ˯ǧľı


һ Ĺ
ߺ޵һ䣬յĵҵĸ֪ԭΪڼΪ㣬ΨһܸоĿֻԼصĺʲôԭԼһʱҲ˵֪ͣĹֻʬһ˺ġ֪˶ãҲ֪Ҫȥȫ޹ͨֻֽŲãǰȥ
ܾÿ£ԼǻҵĽŲͬһԶаϢͨ룬òңԶȴʼսճǣ·ǵı
ܲˣһƣ΢Ҽæͷ˵ʲôֻоһգԭҽյСͻȻƾʧˡ
һʱһеش󺰣ģģҺĿĵϹţȴûĶ֪˶ãУڻһֻ֣ϲʵ֪һ㣡ǰһƬڰʲôҲ
Ϊʲôشң˱ҾȻоһе¶ȣ
ҵͷðһֲԤУ⣬⣬Ҫ⣿ӴæҷеĿڴҵһȼǲȴʹԽǽԽǵ㲻ţͷ󺹡꣡һڻǵˣʱ΢ĹâȴԵ쳣
ûˣûˣ˷ܵذѴĹҪǷһӣҵĻ꼸ֱһһûѪɫЦЦͬħ̼ԭʹ񾭡
ұܵǽһ㣬ȴֺһ˲ܿƵȥôҲû뵽ȻǶ£岢Ǵֱ׹䣬һֽƬһһεţĿĵ޹˶۹ΣһҸҿ϶һˤһ̯⽴ġ
ʱҸоȻ֮ȴֲǺܿ¡ƮУӣӣʮһĻĻǻõƬһһ֡һ֡ظҵǰʮǰйɽʡʡͰʡݳؾڣһƫƧȴСׯ紾ӣɽˮ羰续ԭʼ̬һƬѵõԴ֮ء
죬쳣ĺ죬һȻľһȺŰӵĺӣ֮£ĺӣĲЭ̧һִľΪ·һ
Ϊ׵һ׳ĺӣȻӲߣǺ׳ʵһĺ࣬͵йˡԶһſɵ黨һ󸹱ģĴ帾һµװһسˮޣЦݵǸӡ
ҵģ˰ɣЪЪĴ帾ӵһˮִӻͳ΢΢µ־Ϊزöͷϵĺˮ
ۣӺһͷһˮ˿˿ֱͷˬʵЦЦϱ㿴ܿ죬ȷӸǺãͰǵ޾·סˣ
ţ帾ҲҸЦݣͻȻһ£ϣһʹ࣬˫ס߸¡Ķϡ
ɫ䣬ϵĴҲһˤķѣ˫ָϽס帾ϱôˣɱŰ
帾ҧҧʹ֮ɫЦϣû£ǰǵ߰
ӳһû¾ͺãû¾ͺã
ʱ֪˭һˣˣڳͷһ¸¸¡ոմȥ֪ôûȣ˲们䣬ٶ֮죬ʼϲ
䡱һһ̳𣬽ž˺ѷεĿ޺ϱǸƫڴ帾ͷϣѪ۵ð˾ˣӸǾֲѣ˫մ˴帾ѪäĿ˫ס帾˿ֹѪѪӿȪˮǲϵشӺӵָӿ
ϱİصСɽ塣
帾ܿûںһԳܵĴϱûˣҲûˣһʬ˼ıҲˡǺȴʼձŴ帾壬ҡţþòϷ֡
ͷֱɹˣһˮδĺӣĿͣκǰˣһֱҡŴ帾ѵﲻͣ߶ţȰ˵Ӿǲ֡պ˫£׳ţĺջǼֲסεڴ帾ߡ
ܿͻᷢ峤̺ȥʹʹ˽˰Ѻ̧ؾɷϢڵһĵķףĳҰϲµʱҪ˼ͻᱻΪ֮ף߱뾡塣Դ峤ȺҹŰѴ帾ʬݲݵᵽǺǸĸ׶ûгСҲĪ˷ض
ĺ׷ѰϱӰߣȴʼչţ·һ͸ǽ帾ſţҵģҪˣһҪúõĻȥΪһӣһҪ󣡡˵帾ӰԽԽʧںӵҰУƾ˻Ҳ޷ֹϱԶȥ
ϱоѵĺӣ죬طԼԼҵľɷΧŴ峤һЩסûȴ峤ڣӾʹ󺰵ϱϱأ˵氳һӣ
һӵĺΪӷˡ峤ĺӵļ򣬰οѽܸ㻹뿪һɣ
ԭӽоԣһֲԤӿͷһѳס峤죬ϱأ߰ϱأŭ˫۵ĳȫһҪ˵ӡ
龰ŵô峤亹ֱͰ͵˵˵
Ǹӣ𶷴ȭͷҧݺݵٴʵϱأ
峤֪˵ʵһȭͷҪԼϣشˣ
ˣԴһ˾йƤһ̱ڴͷΪ侲ʱ򣬳ͻȻһƿˣ˳ִԼűץһѲӣŶȥ
˶ΪһҪɶ֪˭Եһ䡣
ܲҪȥڷذɣֲ֪˭һ䣬Ⱥһը˹ӣǻڳҸϽסɵ£峤ͷһ˺Ķ׷˳ȥ
Сɽ˼һģԻΪգԲ˭˶ͬһһ㳤ȻԺܿ쳤ܵҵѰšһոµķͷڲԶδȼð̣صֽǮҲΪָĿꡣ
˵ӾͿڣһһͶͳͶܣû׷϶ڸϵذѾڿһ롣
峤ʹˣܵۼڵ𾢣ԶͳɤӴ󺰣ס֣ѽϱðⲻϹأбӦģ
·ûԾԹԵͷɣٶȲˡȰ棬Ĵڴ峤£ǰ³еĲӡ֪ͻȻ쭣ղӣͨ˫۶˲ǰ˭ͺƴ
峤һӲĲУ㲻СײϣֻģĵȰѽǺοأϱѾˣķֲǲ֪αԼأ
Եһ£Ĳ͵ָźҹգغ峤֪ʹ𣿰Ҹ·ϱҪˣǶõ¶ǰʲôǲǲۣΪʲôҪ԰
峤һ춼ˣŵɫһ䣬࣬Ƕ֪㲻죬ģ
Ҫ죬б˫һڷͷ޵ԸǰϱҪˣΪɶѽ
Ŀʹڳ˵ģÿ˵ۿǺģ͵Ϳ޳˭ܹ̹Ȼԣ˭ܹ侲Ѿʲôأ
УҪڣعĳһηƵڷأﲻͣ߶߶ϱղθ˵һӣһҪڿ
ôܣû˻ӵģ˸ղĿĶˣҲû̯˭ϣ˭ᷢ񡣾һȺεΧųһţذĸ߶Ҳϵؽ͡ǳһûԶܿ״̬ھٶȽƾŸ־Ծ֧š
׵ģ˭˲ģĳӲĴ峤عͷٿȥǰڰɣʣɣҲ˵ȥʱΪǵӤеһޣȻȴڳ˶ˡ
ϲϵıŵĳ棬ûǰ޵ϱûƭ˵ٴλӶӣԭٶȣٴα÷ɿ졣
⣬ôܣ峤»һȷȷʵʵǴӷض﷢ģٿ˾ȵӦöˡ
ۣĵӤٴηصĿڳٴȷǻʵʵǴӷضﴫġ
ޣ£ˣһ仰˵˼ά˻
ʲôְæҪ峤Ҳ˲ʲôɻ䲻ɻ䣬æкְæ
ʰߣǵİæضѺܿ챻ڿˡһдӼԿֻһڱƤײģȲò˿˹ײĸǣͬʱ˵ıҲӭ峿ĵһ⡣
ײ˳ȥ⣬һڳϱ·䶯ϽǿһȻһӤ賿ķǳӤصһţǺɤȴ쳹ʡһ£ϽԼ£Ӥڻź۵ӣһԱ֪Ǹÿ޻ǸЦ
δţһĹӤѲһúõػˣǾһӲܵ£ʵʵڵطˡ
ңӤң


ڶ ¥
ʱ۵ԾڶʮһϣҳǴѧһǣҺҵ½һ¥ĵطȥ
Ҳ֪¥ʲôΪλŮ˼ŹҴģˬġ½ɿı飬µʲô̵Сƭӣˣ֪¥ʲôطǿѧУĹ¥
¥Һƣ̧ͷĴ˿Ȼʲôǰҿǹ˺üȦûзʲôⰡҷʵӣѧУô¥ҿѧУˮֶӦûЩǣʲô𣿡
½ɿǿרҵĸ߲ѧУʷȻ֪֪ףԣϻһ򿪣ͣסˣ¥ѧУʷƾõһڽģʱӦһòֿ⣬ֵϵ㡣ȻЩϾɣṹȴ쳣ļ̣ԾͱѧУʷԺ﹤ԺҽѧԺõʵҡģҲûʲôرģÿҹ˾ĪĹһʮʮ٣ԽԽףأ¥ͱҳΪ¥ҿԼȥ¥Ҫ࣬ñ确һ֮𡯡
Ŷ֪Ǹʲôңߺߣ֪˭˭أ㽣һ뵽ĺҵĿˮҪˡʲô¥¥ģѹͲϣҲʲôֶ
ѧУǽֹ޵ģѧУôôһ˻Ǻ׵ģ˵ҵòһĴѧҲûʲôʦҲÿѧʶҺ׵ؾУڣֻҹ㵽
ʮӵĴѧѾϨƣ˼յ谵·⣬ǺɵһƬˣһЩľïʢ˼ĵطǻһЩŮŮңżмͽҺ½ɶǳˣ˴ղг֮»ǲҪΪãﻹǲɵڵĴѧʵ̫ˡ
˵¥Ϊʵ¥쳣ϾѧǵĽأ˭Ըҹִйĵطأ½һʶ·ڣͰӲק˳ҹɫ͵͵¥ǰûзˣˣǻû
¥һĽξһ޴İɫ滹һȦդߣͿȥ˵¥ʵǲֿ⣬ֻһ㣬¥ӽ5ףС¥ҲضáԶⴱ¥ȷʵеɭɭģʵ¹£¥Եøף׵֣˿˻ͳЯ̣תתȴûʲô쳣ֹҲΣˡ
ͻȻһͬʱҺ½ɵļϣιһȣŵҺ½ûһƨڵϡȻΪӺܴ󣬵ҲͻȻϮ
ͷôôٲҺ˺þáһϤ
һ椵ǵĻͲһ椣Ƕ˺þãҲûǵӰڷ˵ǳٵҼװʱȻ͡ǰĲͬ·ǱȽϽ֣Ӹ͹ģҿ˿ˮǲܱȵģͬǽ£ô̥˾Ͷġ
ʲôѽûѽ˼ҿһ֣ʽ㣬ҽФԺٽ椡Ф˵ŰڳһΪܿɰӡҺ½ɻ࿴һۣĬ˵ǣ椣Ժǲٽˡ
ֱţҲֵ͵ЦֹܿסЦݣƵʵôСƭӣⴱ¥ֹϣеȥ𣿡
ظкβңһݺὭʮ꣬ûҲȥĵطװ磬㲻ҲҪȥɣ
ϰԵҧҧ촽˵Ҳʵ㣬ҶºܸȤⴱ¥ֹһֱϽȥһֱûҵᡭ
Ե˧ʱ򣬾鲻Խͬһңͬһ¥еˣ֪ȤæĿڡ
ıҪϹͺˣûںڻüû˵꣬ѾһһդһƯתͷȥˡ
û뵽⿴ȥεεŮӣ־ȻôãҿɲŮӣѧĶҲطդ½ɺ椾ûôɣһ̫ˣһ̫ˣһͷһ½椵ķΣذդ˲Ƶظ
Ǵǽģһûˣô죬ţôȥ
ҵģֻͷȡһصﵷļ£ȻꡱһſˡҺ½ɲ˼Ŀ磬Ҫ֪ݣΪСһרҵС͵
ʲô˳ֹţ˵˳ŷȥҲ̫࣬һ߽ɭɭİ¥
¥ԭӦһ壬ΪϿεҪԱһһҡ
ͨȥԱ߾һһѧʵĽң˰ɫĴשһɫʵ̨ڽԵøıɭǺ˵ҩˮζ˸оģͺҽԺһ㡣ͬǣҽԺȻסźܶˣʢ壬ʮ㡣
Сֵ磬һ·չȥûзʲô쳣еֻǹӰ֮Ľ
¥ֻܾ·ĽŲһĻȷʵʮˡҲǼģ˺һ㣬һ㣬Ҳ㲻ϿֲǼ˵еĹ
ͨľͷǰ칫ңҲڰһ䷿䡣һСֵ磬ƿ칫ҵţо칫ҲûԾƿˡſ֨һֲָĵطһҲȻųһ亹ҿɲֵܱ̫ˣֱӣװӣ󿴿˵ʲôҲûУʲôµġ
˿ô󵨣ҲſģɢҲ鿴ʱ¥ͻȻһŵܵһͿһӰդҿôбǸ󵨵ģֱӿŽ֣
翴һ£е㾪ţͷԺڣôô⣿δ͵͵ģҪǱ֣鷳ʹˡ
ͨĵһյһյˣڵĽŲҲԽԽϣҪ칫ңԽԽĽŲǵﶼһ󷢻ţֱˡ
ӣ㲻ǾʲôطԶģæʵ½ɼһʱ벻Զģֻԭشת侲ָָԱߵ³С˵ǹʵģӦÿԶˡ
ԽԽĽŲѾûѡæ³Һͬʱһ³³̫Сֻ漷һ𣬱Ƴȥû뵽ںܿ͵ˣŵҲҶһκӴĻᡣҿо£֪̫ˣҵĴ̫ܾ¡𶥵Ļŭš
ʱƿ˽򿪵ƣһ칫ǰʲôļĸ˴ҳ¾ǳҪ鷳ǶϣڿߣȻ֮⣬ҰͲڶһʱ䣬ҾͣǺǺǡ
һǳˣҷ绪ïѪգƷŮ˽ĽӴʱһеƲסˡڿɲзӦѽﷴԼһ㶼ҵĻһһر仯š
ܿоʲôü΢СҵĶԣ˵ֵͲסˣϿÿ
ҿЦãЦֵͲֵͲ³ôطһ㶼ѣ˵תǸôÿѽ
翴ֵıɻ˳ҵֿȥΪֵͲʱԴˡٳٶ۵ҲӦ뵽ʲôοôŮˣһ뵽ʲôһӺ÷̡
ڻ棬ûҪߵ˼Һ˼ΣȴֲܶʱҲò˼˶֪һһ̵ģЩѾôôġ
æ˺һӲˣһߣһ³ϻẠ̊́ǹ߻谵ȻӦÿԿ͸ƻһҲ֪˵ʲôǸͿһֳֻϴž죬žһ䡰
椺½ɶò۹⿴ǣ֪ǵ׷ʲô¡ҿɥһίп˵ʵ˵ҲȫңҲɼѽ
һƺû˼ˣûоǧ֮⣬ҵͲôѺˡ
椼״Ȼ֪Һղſ϶ʲô磬ȴҡͷ˵û£椵ȻţܵǰһŭָҵıӺ˵ǲǶǼ綯ֶˣ
һ治ûش𣬶ǶˣֻֽŶģôεʵԻش𰡣
״椵ı˵࣬Ҳܴˣæ椣Ҳ˵ûͲҪˣ
ǡ椻ģϾͱĻˣҪˣ¥𣿡
ǣҿŰ¥Ҳûʲô˲𣬡òһ˵ĻᣬҵȻŹװģΧŰ칫ת˼Ȧɢ˵עǿϵָ붼ûж˵ƽƽ£
˵ţ˶̽ͷҵһͿȻǿеİոֻǻġ
˶ˣ½ͻȻ̸ָؼе
˵СٿʱԼҲɵˣָȻĶˡͬʱһһ紫ǵĶС


 ̫ƽ
صĹһ紵ŵ͵һģɤۣ˾ĵطȥǸطԵøĺڰ谵ֵչȥ·𱻺ڰһ㡣
ʲôطһʵһ߹ע̵ı仯ָֻ΢΢һ
ǵҵڣҲǡ绰˵һ룬ƺɻʲô
ҲʲôҺʵ
Ҳ̫ƽ䣡˵úСҪ¾ʲôһ
̫ƽ䣿һ˼ı飬ôֵطϸ룬ʵЩѧҽģѧģѧŵģһýӴʬģǵ§䱸ʵõʬ̫ƽͲˡ
̫ͨƽţҲţһ΢΢ػζšҾʲôֻһǻһ㣬һ¾ʧӰ١
׳ŵһ߹ȥͨҵţֻһ¥졣
¥ݵĵײƺǳڻ谵ֵ£һȺֵţԽ˾ÿ־塣ҲΪԭһ뵽̫ƽ䣬ĲⱾܵز־壬ĸʶؿһ˱˴˵ľ롣
ڿ̣ش˴ҵֱۣСƭӣ̹ܲãʲôûУôղŻᶯֲˣ
ҡҡͷ˵׼̱ϾһߣҲһҲ˵ûʲô˵ģǲǼ
һ뵽ҹȥ̫ƽ䣬½ɺѾŵÿˣһȰҺ粻Ҫȥˡҿ½ļ򣬡ֵܣǿרҵĸ߲㶼£Ժ㻹ʲôŰ˵ŮǰôһӺ𣿡
ҵӲʩ½ڹ˷۾ض˵СƭӣҪңһʲôĶɲܲҰ
һ߹ȥķϻ࣬ȥǲȥ
½սս˼ˣְ֮Ƶǰ档ҡҡͷζ˵û취˵Ҳ˭أ
ǰͷ·ĸ¥һ·ߣԽ¶ȾԽͣһ붬ĸоȻ¥ݲǶߵøСģͻȻðʲôǵĵƺǶģۿߵſڣҲûзʲôر¡
ҰֿŷϣԸоһ˿˿ĴϣŷǴﴵġٻͷˣһǵôǽȥǲȥ
óǶе㺦£ĵʹû˿˵ߣӲšҸɿʵʬûʲôµģǻ˯˵ӣǷģȽȥ
Ű֣žȻҲǿϵģ֪ʲôԭֻҪת֣ܴ򿪡ŵͦģîһһƿſһ˲һϮ˶˸¡ֵͲգͻȻһҰɫ
ͻȻֵŵ˼ʲôҲûֻǿҾʧӣҲһ¥ȥԭȷһҿǲǹһܵñӻ죬ҲŵҲܻذ칫ҡ
ˣ½ظ˵Сƭӣ㲻˵ôҲŵƨ˵Լ׽ʦ
ʱƽһղŵҲһ˿ɻ󣬡˵Ҳ֣ΪʲôҸоأûĹ𣿿ôͣ
Сƭӣֱ˵ɣ׿ʲôһϹܡҲе㲻ͷΪҲʲôûп
ãһ߰ɫãҿ϶˵
ã½ɣ绹һ㶣ŶЦ
ԭΪǻʧɫǵķӦȴҵϣ޾ˣһɵЦô£ҸϽʵǶЦʲôͷϳ𣿡
˵þͺˣŵǰҲ̫ף½ɼ͵㿴ǾǶʵ¥ı걾ֻҪ¥˶֪
ҾȻһ߱걾ŵˣҾ˵ôûио벻һ߽꣬Ȼ﷭ˣ
õõã߽һƭӣһΪб£һм˵
¿ɰҼˣ˵˭˵ƭӣղ⣬ǿţǰȥ·ٱŵҾӣ˵꣬һһ̫ƽ䡣
һѧˣôððʧʧֵͲϸգſĶȻһı걾ſںܽŷ쿴ĻҪ˹һҳһعͷź˦һͷɣǾñ걾֮⣬Ҳûʲôµġ
̫ƽڣ¶轵Ծش˴֣໥һ½ʱæʦ׼ʵģҲΣﻹǱȽϤԾͰѵҲˡǵ£ϴȫܷģҲ±˷֡
һеĳ軷һĿȻǳĴ󣬰շ࣬ڷŸʵģ۵ĪǾñ걾˵̫ƽҲȫԣϸ˵ӦһŶԡ
ʲô̫ƽ䣬һʬҲûУһܣȴûпǿ˵ʬ塣
һָۣſߵһǽϵĲֹ˵㶮ʲôʬ嶼ڱȻﲻɣ
ŶεͷһʱҲ⣬ֻϹһ䣺ŮĲԾ𣿡
һû²ҪôֿƲԼ
ҵˢһ¾ͺˣ²˵ãһ˵ԼҲöˣ椺½û߿ҸԼ˵ƤһҪ񣬲ȻôݵŮǸŮǼҲȫңҲҪһ
һҪˣ۾ɵϴҸϽһսĶС˵˵㿴Ǹˣôһ绨ɵŮܲҪû㷴Ӧһ𣿵Ȼ椣ѹ⣬ҲаȤġ
̲סЦ˳ɻı飬Цͣ椺½ɼܿĶ˹磬˵ʲôѽôģ
òסЦ͵͵椶ֹ˼䣬椵ϾͱúؿҡҲ֪˵ʲôͻȻֲԤУ϶ʲô¡ٿһϷŪң֪϶鷳ˡ
ͻȻɫһ䣬һƾͳϴžұȵͷۻκ椴ȡЦңѸ˭ҲѸ㿴Ķûţ
ί˵ֻǴȷû˵ģ
ȷҲУ˵һƣԹ֮Ӣǳױˣ½Цȭ
̫ƽת˺üȦȴûκε쳣ЩŵģҲȥ㿪˭ûԸ⿴ʬأΪ޹ʱҵĽŲȹһذשҾԣֻȥ˼£Ա߼ҲһԵеնſڵϣϸع۲죬ȷʵ⼸ذשذש΢ĲͬǿյġЩذשͷˣשש֮з϶ģûôܡ
ǿſڵϾú֣عңСƭӣʲô𣿡
ọ́˿ת˼Ȧǰַŵذשķ϶Ͽ
Ȼƣǻˣѽ椴з紵
½Ҳоˣͷ˵з˵ǿյģҿռ仹С˵ͨԶĵطұضһڡ
ôҪҪذשҿһʱȥҹѽ
ͻȻϿǴһѱѽûкʵĹߵ£ͽͽͰɣҴӻͳЯǶ̽иճʣǹĺͰ˶ŵˡ翴еĺǣܳԾؿңôôõıӦúɣ
½ҲܸȤԾؾͰһСľͱиˣÿĽѶ̽ӦǹͺϿ˵׼ǴսʱĶˣСƭӣĸģ
Ǹܣҿɲ׵ظǣ˵꣬Ǿذש½ɺ翴˶ʹðѧϰʷŵеĺǾǹǼֵǣ̣ܲ
Сƭӣŵ㣬˶ˡ½һңҰѺŪˡ
ҿɲôģô׾ͶˣҪʲôãˣ⺮ʵã˵ذשжһһ˿һ顣
һɳʯ̫һ·ֻһľ壬ЩͷҺܳʪ£񻹺ܽʵú͵ش˺ü£ꡱһ¶һƶʪľͳһùζ͸ƶֵһ£̨ף̫С̫Ҳ֪ж
̧ͷһˣ˵û뵽̫ƽ»һһ飬Ȼɾʹˣôû˸ȥ
бۿ˿ңܲȴû˵ʲô椽ŵòˣ磬૵˵̫ƽµĶֱܵظǻǸϽ߰ɣ
½۾϶ͨܵظǿԱשЩשգᳬ50꣬Ӧǽź޽ġôãҪȥҲõһĿͨȥŲΣգ
ҲǿϵģȻû½ôͨǲǹשǻǷֵóģ϶½ɵжϣ֪ͨܵظһ
ҲãǾ͸ɴѶڸ㣬ȥҲ㡣˵꣬úǻ¾ͰԱߵľͷɾܿһ׼Ĵ󶴾ͳǰִе}ˣǶԾԱŲŲ
ʱ½עеĺǣͿʵҲ²ȥСƭӣ˵˵ⱦǴĸİɣ
ҿ˿ҳڴһ䣬֪
ϻ˵˵˵֪ȴװһνӡ
˵˵𣿡


 ҵĹ£ϣ
£Ҹɴڵذϣֵ˵˵Ѷ̽ĺԵ黹Ĵҳʱ˵˵ǿܲţҿǳڷĹˡ
ڷĹ˵Ǳ鲻Ǿȣǲš׼Ҫ˲֡
Ҫ˵ǲţԼҲţȷʵеƣĹ£ǾͻˣǵôӶʮǰҳ֮˵𣡡
һȥиӣһӤڷĹ£Ȼܿʹˡʮ˶ιϡжһĽ뿴ʲôڲ֮ͬҵʧã׻ǾͦοģĸȥʵøﲻǸζǱϲӣ졣
տʼļ컹ãϾ׵ģ׻ǿЦӭˣʱһԽԽ࣬оͱζˣֲιϡжʵø׽ܲˡԾǿĸ״һأ˭һ֮⡣
˵İʱȷʵ׽͸ճûңȻӭһ벻̽ߣ˾Ժʦ
죬ˣֱŵĸԭҰ֪ûµʵĺܣһͯܵǡɧζĸصңûޣаףֻεҡҡͷ
ˣɷˣʱͻȻʵ˲ɣУһλߣʮ㣬Եû
ڸһ򲼵ĸæͷ󺹣Ļ˵˭Ӧһ䣬ûڣ
ûڣԼ׵ĺ룬ЦЦ˼ҲǷӦ޹˼ɵŶ롣
֨˸ף¸ײˣ߻ͷ˵ô£˵û𣿡ǵ׿ǰ˵ģʱǱһǰٲȻһʿĴ磬ͷũҲдˣֻɥ֮ϣ˵չãǱϾҲһˣϵʿΪζأ
ײϵϰԵ˦˦ͷķƶӣصصŰݷãͻʩ£
׶ڷ֮ĻǱȽŵģһϵĲҲתɾη˵ĿҲûͣңǰĸֻ֣ǲ֪ɶ£
ʱͻȻײ˼ЦЦ˳ֱңһߺţһ˵ţҵʵڣĺæûдҪǿˣˮԸչԸɣ
ӣòӿȪӣԶҵĿĪĻϲ̲ס䡣
ӵĻлﲻ⾯ҵȻؽ˽˵ʲô˼̫ף
ǺǣĪ£ƶûж⣬ǰЩӣƶҹ󣬷ֶϷп·ϸͯƶʦͽ֮Եʶһ·ѰۣڱƶѰƶǻϲ
ͯʦͽͷϸϸһᣬרհΪͽģ
ǣ޲򵥣ܴӹŹػصעպһˣǵҵ˵⺢ޣϱܣܸƶѧձһΪ
ģͷһϲ˭ԼĶӳͷأתһ룬޻û£ϵҲǳμ棬ǲ˵ͼǸʵ޲ų죬ͽǲ̫ˣ
Ӱѵһƶ粻Щ׼պѽȵǣʩҲعڵģƶᱧĺӣֻȷһʦͽ֣ѧշƶĵ۾ڰ֮İƹۣȵٳЩƶģʩɷģ
ͺã޿ǰ˵ɶҲչ˺ǸȻô˵Ҳͷģ΢˼ûʲôףҲȻӦˡ
ãã֪⺢ûУ
֣ˣĹͽĹ
ĹһüͷǺϺֻƺ̫׵⣬ƶָһ£ϵڱմһˮдˡ֣ԢӾϴ񣬱Ȼڽڸ֣ͬͬԢһЩͬʱҲס⺢ӵʩ㿴Σ
ûʲô飬öϵ˼룬ֻǸ֣˼һһڵأҽзһûʲôףȻǸˣǰܱȵģллʦ
ҵȻ˵ллҪҸ׸ѽҺʦ־ˡδʦ˵˲ٵŷ˵Űݷã˼һΪͽҸǸˣ϶ʦӣͲٴӦˡʦĴЩģһЩ֪֮ˣһʦ䣬ʲôҲ˵ֱˡ
ʱ3ʱʦʽΪͽʱһСʦÿһʱңֱ8󣬲뿪Ҹʦеİƹۡʦֹһͽܣ۰ȴңΪ˲ѽڣصɽ顣ҾͿˣÿ첻͵𴲣ҪȻϲѧȷѧصɽϣҲѾϰɽˡɽǷ¶ԣµĶһ壬ʱ䳤ˣҲϰˡ
ڵĵѧ漫㣬һֻǻħҪѧǵˮ֮ġ˼ǣǵĵﻹܼһЩˣʦĵʿдд輼յġҲ֪ǶһѧЭԷ֯ʦҲеһԱ
бҵҾͻصɽרĵ޵ҿϴѧҪûǮҸײһ泯ũȻҲûôĻҪʦҲϲ𡣲Ҳ٣˭˵һҪϴѧгϢҾƫа
ɽϴ޵Ӷ˵ֱǶ꣬Ҳ˵أؼǳʦʦ⣬һʸжûУżмŮ㣬ҲǰżģǸѽŴôܵˡһֱɽĻᣬʦܵúϣҲֻ̾ˡ
ȻеƤԻǲΣλʦǰ˵ڶû˸ҳƵһΣһŰɣĵУӦ˸֪ĶʦĽҵĵطǵĻ˵һѧĲϡ
ҲΪʦʮֿأһĵʱʦ뿪ЦƵ˵֮λҪҪҵȻҪǾҪɫˣҵӱȽҰһ֪Ļɫôܰȥ˵ô໨ȥȣôΪһ֮λǶҵڴأ
ʦϹŶȻ֪ҶĻӣְֺޣûа취ΪҵԸʦǳǷǣٳûɽ˼ֱһʦҹ󣬷һ˿Ϊ˻ںɽĹ̨վһϣһҹδߡ
ڶʦͻȻȥھʣɽʮˣԼǷѧɣ
룬ϴɽ̵ְֽģѧô᲻ȻϿɲô˵ʦʵ˵ɽϵЩҶˣǲǸһɽ
ѽĸ꣬ʢ¶Ҫһ㣬Ϊʦǲ㣬Ųɽһľ˰أʦĻû˵꣬įı飬΢΢һЦ˵Ϊʦϸ룬Ҳûʲôٴڸ㣬ɽϵҲǺܴɽҲ޵һ·ɽҲǲԣΪʦиһ֮ڹԻаգʦۣ͸һĹâ
ССԻôסңҰѾ˺üˣõڵȴңδڲԶˣϿɲʦҹװźΪѵӻشʦ˼Ҳǹ㲼õԻλʦֶû취ͨѽôܹ߳ȥأ
УǾ˵ΪɽҲͲҪˡ
Ŷʦһȥ׼׼˵˳ʦķ䣬߲Ͱ಻סһϲӴǡһĵ߸ߣɽԺͲóˣôô棬ûٹˡ
ʦ͸ŷ죬ԶȥңЦҡҡͷСǳ滹ͿԼ컯ɣ
ڶɽ󣬿ǸտԻķΧҾһκϸ鿴һŷԻǬۣʵʵá˵Ҳ֣ҽֹһΣ˵ӦǼŶԣҵĸоȴ֮ǰһô£ѵʦΪסңӴѶȣص޸Ի
ọ́޵֮˱رģ翴ˮ벻һ¾ɵˣָȻתȻԻǰѶԸˡ
ʱ̣һܻң£۾úõز͸һ˵֣ҾʱľĪصһǿҵʶɼһߡǰûҵϷŵһͷ亹Ҫ֪Ի֮ԳΪԻ󣬾ΪԻ˵ǣһıƻǾԶ߳ȥ
ƤѾ亹죬ڴڵشŴȫİԻԹʦʲôԻ󣬲ҵĻˣ
ͻȻֵǰԶһʯ̨ϣһѹɫĶ̽ʽϿǳĹӣûйװΣҵ˽⣬ѹŽӦЩͷˡ
ҶѶ̽ãһ˵ĸоѶ̽ҵĸо·׽һǵĺֹԻھȻĪسһѶ̽Ĵǣ֪ǼסĿĵΧѶ̽˼ȦӦѶ̽
ֵһĻ漴ˣҵ߶Ѷ̽·ҲһȻҲɵתߵһλãѶָ̽һԶָҡ


 ҵĹ££
۵ʱȴ˵һĶ̽Ѷ̽ǳĹ죬վǸλãȻ׼ȷָҡ
صĹ£ҺؼѶ̽ǸսӴ̽ʱһɺЩ֣ǽķ¾͸ˣǹɺ⽥رһɹůҵÿһϸƺÿһë׶ںǰĻͻȻһɨգҲŷ֪ʲôʱѾ߳ʦԻ
Լ֣ô߳ȻѶ̽ĹЧɻʦûţﴫʦ𣿡
ƿţʦڱĿػشʦңҳˣ
ʦ΢΢ۣһ۾ͿŵĶ̽˸ŸӵĹâ̾˿˵Ӳͽڼͽߵ㣬ʵҲ㣬ԻѶȾΪһʱ䣬ĥĥԣû뵽㻹ǹˣ֪ͬɽǶԻǴ
ʦѰ˼ҪҪԻ˵һҧҧ˵ʵҵǲô̵ʱƳϵԻԻУеõѶ̽ҲѶ̽ԭҲ׵߳Ի󣬲ͽǹףʦ
ԭΪʦΪһ󣬱ϾһҲǿԼʵ߳Ի󡣿ʦȴһĳ̬ЦӿɽҲʵҲҶһ飬ΪʦףʹѶ̽ҲƾԼʵ߳Ի󡣳Ϊ֮ܳʵΪʦҲŵԣɽԳʦˣ
־ϲһĵʦߣЦʦǰʦˣվҪɵģͽɽһʦĽ̻壬˵һϵģҹͺһһǮһǵĵۣú÷һɵĵ
ѽ컬࣬סСģЩɽʱϡʦһ׼õıùĹĵģ֪ʲô
Ҵ򿪰һ£һС̣Щˣһŷ⣬ʣµĶһϴ·ŷװӦңûǮǲеģʦΪ롣ͻȻǰѶֳ̽ɻ󣬺ʵʦ˵ǶҵĿ飬ô˵Ѷ̽ҲԻУͽһ²Ѷ̽Ϊʲô
Ϊʲôָ㣬𣿡ҵĻû˵꣬ʦ֪ʲôˡصصͷϣʦܿһҴ𰸡
ʦ۳룬˵ҪӶʮǰ˵𡣡
ʮǰǲҸճʱ򣿡ţûгʦ˵
ѽǣɵ֮ҲǿаıһֱΪʦƱܣǶʮǰһ죬ѳѾñͻȻһˡĽǴδ£Ϊʦ֣ȡ鿴ѱĽεһ򡣡
ǲ⽣һֱָһ̲סʵ
ûʦͷ˵ԵģָıضˣָǾǵˣѱΪʦʮ꣬ΪʦúܣǸӦ˳ˣ
ˣѶ̽Լˣһ㶣üͷʵʦ㲻˵ΪͽΪѶ̽ɣ
ʦû뵽һôʣһʱܿЦҪô˵ҲδɣΪѺǵ죬Ϊʦҵ㣬ʦͽ˵Ե֣
ҡϡһѺǰγʣһңĺ͸˵飬һɵɫֵ·ڽϻƣ˿˿ĺӽʳһ˵ĸоȻʶǾһۣҲܿ϶һһѾı
ʦǳңӽѺǾˣʦŴͻȻʫ߱泯ڣһȾѪ潣ӿǸǻ˽⣡סΣ˽νڣмǣ
ǣ˫ϥأصظʦͷȻһʱʦôһʫǺ⣬ǻǳĵӦͽʦ̻壬زʦ
죬ѵѿĵһϲļпˣݱʦ͸λʦ֣ȸһ㣬ɽȥߵɽͻȻееįͷʦվڵ۵ĴſڳͻȻӿһĪĸжңۿһӾʪˡ
ǹںǺҵĹ£ôе˼ɣҶ˵
˵Ĺ»صʵУ˻ǽŽɣϾǣܶೣ޷ĶټǶʷѧԺѧΨߣŻ߰ŰɶǿġǶ˵νˣҿǾʵûһӡ
ǣôأѧ˵ӦһЩʿйص𣿡ҵвٵʣУԿ˵£ŵıһ㡣
˵ΪʲôҲͦãȻģôɽ˵𣡡ֺһ֮С
ɽĵһ£ȻǻؼңҲһʱûףﻹͦġؾۣȻ⺮һǸսϵգһᡣ
ȻǴδ裬ȻѻһȻһĸ׵ķǰ;ر׽ûĺӲŻޱżªķͷҵֹס裬ˣֻΪһ㣬˵˵ѣҷģһ׬ܶǮһ¼ңס
ҹʱ֣¹͸ķ϶ҵָһһ׵ġﷳƵңȥȴô˯šҸʦѧϣҳгϢһΪʱƣʮʱȥѧһеͲˣһֱɨѵĸоһȴ֮ءһӴڴǾֻܺҵĸһ泯죬ȥ͵û˲šУҲСɽҪһƬԼءһŴ򹤣ҲǴũ庢ӵѡ
ҵ뷨ϾˣɽҲǸ¶ûûֻĬĬ֧ҡ
еһ죬ϼңʵ˵ӣĵȥɣȥͻԶڼ㣡
֣鲻Խıס΢΢͵ǿ˵֣һͷأ½磬һ׬ܶǮ㻨һҪƯĶϱϵң
úúãۺᣬŴӶóһСֽӣţȻǮ࣬õŵĵط
֣УֵģҲҪ
ţǰӣɶ׵ɫ÷ǳ࣬ൽ޷ܾŸ׸ҵǮİһ仰˵ֻжʾ֪ĪҸҪ£ͱһѷסɵӣжϥлƽô¹أ
֡Ĳ֪˵ʲôҲ˵ʲôϸĵΪһҵ죬Ȱ˵߰ɣٲߣ͸ϲϻˣ
ţ֣ˣһҪأҺĵŤͷߣԼһ᲻ˡʱǳìܣȻҸԼܿޣǰ·ǽˮģˡ
ųٵ˵ľҵ˼ǧе㲻ᣬĶǸ׵ӰҶԹԼǲ̫Тˣһ棬ҲڴһԾԾԵĸоì֮ڻϵ˺þãֱгԱıվҵ˼·е۴ҵ񾭡
װÿͣҳվˣʰƷ׼³
֪Ҿ͵ҵĿĵأʡҳСҳһɽǣҲǸ羰ˡΪȪȦķ֣Ծ÷չڵسжҪϲ١ѡҳǵԭûʲôرԭֻΪи͸˾򹤣ҾͶġ
û뵽ҵǸطʱȴһգ֪˲֪뿪ȥĵطˡ
ʱеɵˣһİĻվڽͷ˺ͳе㲻֪롣ܿҾʹ⣬ûͶҲҪʱɣܲɶɾͻľͻȥɣ
ʵвģĲ̫һʲôҪǮס޳ԷҹҲҪǮʦ͸׸ҵһǮܿͻˣûй飬ѧֵ͵ңֻѹԼ׳־ͷȥһҷȥˢӡ
ϣõģʵȴǲпģÿĹԳɰǧӣˢˢҵġϰ˺ã԰סÿ»ܸٿǮҴõİοСǮҲֻѣڳ̺Ⱦƣ붼롣
ÿҹ˾ʱһңһ˹¶֨֨СϾͻ룬ҵŮģҵģѵһעɶѵĵû˵õĳͷأ˵õ½أ˵õƯϱأȻֻһջģ۰ɣ
ڤڤƺаţ컹Ǿҵģʧʱʶõѡ½ɺ顣
½۾ҳǴѧʷԺϵĸ߲һǵ͵֪ʶӣϲӡأʵǿ鱾оʷ˵ԹʷĶ죬˵һ죬˵ʷϵʲô˷ʲô£ֱһʷ顣
ֵģֵ֣˺׳ʵƤӾǹһһ˵ûûˣˣҽӡǸְҵߣʵûְҵʶ㣬Ҳ˵ǰǹҶ˶Աϲ̽գʲôũܣɽ̲ɳȺȥڿѧ޷͵¼ҲܸȤ
һйͬˣ̸۽Ĺ˵֣ʼǲѧԸһŽСƭӡĳҹҾʹǵسʶһҵı£ûŸӣӴǶŲɣҲͳΪ


 ն
ҵĹ£椺̲סЦŶԭСƭôİҿǻƣ㻹Ǹаɣͦʵģ
֪ǲȫţҲеΣתƻ˵ⶴҲӦͨĲˣȥ˰ɣ
ѾȲ½ɺͷ̽ȥϸ˿ֻ̧ͷͻȻĴһ椲ԵҲŷУͣʬĸЧȻ鷳ɾʹˡ
һСеĸһֻ֩ʲôµġ˵ָһһֻ֩ʹ½ɵĶϵȥ
½䣬ֿϵ֩룬еôǶΧתѽû˵꣬ȥ
ѽҸϽ鿴Ķ䣬һϸС˿ڣ˿Ѿױڣ⣡֩жŮ֩о綾죬æȥûɴ֮ĶҪ嶾ҸϽкæ
ֻȰ½ɶϵ˿Ū󡣻úǷޱȣһ½ɶϵĺѪð˳úô죬û˵ûȵֵһ
żʱݸһƽģֽʵģͦһ飬еɴֲǺ񣬡ˮģ˵ã
Ҳ֪ʲôȻô˵Ҿţû뵽ⶫã˲ͰѺѪˣΣѺѪɾˡѪ壬½Ҳѹûجج۹⿴ǣôͷأҲʹǶΧڸ
еĶ㱻֩ҧˣڰ嶾ѽ˵ãתͷ椣ĸģͦõģӹһ㣬´ҲҼƬ
֪Ϊʲô椵ˢһºˣҵʱ룬ҾҪƬԺãôСҲ֪Ůרõһ泬ģ֪˭õġһԿ϶϶ûùģҪ½ɻƴˣ½һеĶһҲ˲٣㡭㡭㲻嶾ɣˣˣҿҪùˡ
ӣͷҪôõĶСһס̹״ӿܴϣʵղŰͷ̽ȥһԴҪոձ֩ҧˣֿ϶ôᡣ
Ҿ뿴浽ʲô죬˭ֻ֪֩ѽ½ͷȻ˵ҵжϣӦϸʮڵһʱն
նе㾪ȣеʧ
ţΪ˷ֹжغʡݵĺըغʡݶзնģʽȴûͳһȫȡڵصͲеķնʹһһѡСʱũϼҾԿû»ȥ档ն޵ıȽϴ󣬵ǱȽϼªֻе͵εġǹҽƽչʱԺ󣬴󲿷ֵƷնҲûôˣͱˡû뵽бǷ¥һһն˵ʲôĿŷ֣Ҳľϲ½ɽͷͷǵҲòŷˡ
ҪҪȥ˵һЩö棿Ȼ˶ڣҿɲŹȶΪĻᡣǻشֵϸգ̨׺խһͨлǿԵġٻͷ˷ܵı飬ûشҲ֪ʲô
ȷûʲôΣպҵһʪģ̦ǳʪ̨Ҳǡû뵽ҽһѽأһСˤ߻أһƨڵϣ֪Լˤˡ
Сƭӣû°ɣڴ½ɼе
û£ƨɱˣҪСģݷǳػҸæѵһ˳ԿˣҪҲҵĺ󳾣⿪·ȷ滹иëá
ҿɲʱ⸱ǱֳŵؾҪذôҲﶪģҺʲôҵָ䶯
ֵһ£ҵѽŵɫȫǻ򾣬һ䶯Ǹ龰Ҷ̲ס¡
ʱ½ɸպɵı飬ЦʣôˣСƭӣǲˤһ£ˤˣ϶ˣ
ų飬ǧ𿴵ϣȻҵĻû˵꣬½ɡۡһ¿ˣһˬζҲѳֲסˡ
ʲôʲôôģҲҿɲҵǰµһͿȵȣҪ׼ض򾣬ǧϿֵ̧ߵ㣬Ҳ½һôĵ
򾣿һ£ԺϸֳʪʪŤŤĶʶֵ̫ͲλãܿЩ򾡣
ҵѣ椶ӹһ٣ֻǿ½ɸձ֩ҧˣֲѳӸ³˶ˡû취ֻҲɱһѪ·òͨ򾣬һС·ΧʼøҲʧͨߣ£տʼȽխԽԽ˼ӾһһĵطܶмԲεİۣӦǷŵƵĵطҲһСףͨġָоһ£һС״֤͸׻ǳͨģҪȻǼͱˡ
ҵİżӵӣѾܾˣǽϻŲëϯĻ񣬸֤½ɵƶϡתһȦʵûʲôķ֣ΪʲôʷǷ֣ǼӣƻǴʧ
ǾͷˣƵҲڳǺĹ˵ͨͨףȻִͣʬġҲû֪¥ֹԭ򡣡֮ǰľܵطһ¡һô£Ӻ񻹺ܵ⡣
ǲǿԻȥˣģҲͦ˵ġùˣһͲȥ
ͻȻҵԴһ˿⣬һǿҵԤУ̼ҵĴԣ֪ʦ˵ĵַ
ȵȵȣҺоһñϸţọ̵ָ́ת˼ȦȻֱֱָһҸоһ¡
½֪ҲЦ˵ָʲôǹɣ
½ɾȻСƭӣıҵĻŵˣһǹκںڰĶҲֻǿԸоɽ֮أ֮أˮ֮أںڰеȽءɽѧǾӴЩԷǳС
ƺôҵĻղñʲôȻıӺ͹һųһζ
ǾͲ֪ˣǶ⣬ֻĵؽһ£޵֮Ǳѧģ䡢š㡣䣺Ȼָϰ˵ɾ֣ԱӦеģָ翴ˮݵεӦжϣֶУžûУţָóȻĸй٣ݲͬɢжϣɲ˭еģеУһֳǾѵҲܴﵽһľ磬ҪʮϵΪУ㣺Ҳ֣֮࣬࣬ѣҲֻƤë˴ʦĻܹԤδףȻڻûǸ¡
ⲻҲţƺѽ˵ġ
Ų㣬кܶ飬ѧ޷ͣͳͳ֮УҲرʵǣҿ㿴ƽʱĶŶ
һʼǻܺʲôǿģϸϸһ룬Ͼ;ëȻƽʱĶǴһԳѧ˿˵ò£ǿ϶ǹˣȻ϶йأһĪĿ־塣
˵ŻǶܵغ˾룬ºҽӴˣĻῴ뿴Ķ
ǲҪֻǿЦѣҲǸ˰Ҫҵ˺ˣǾˣ
һ˵ʲôͻȻһǿҵԤбӿβػһΡҶԼƿ磬֪ԤдʲôǸǻֻһһ


 
ǿҵԤгҵ˼ά˲оһͷĿѣеվȣַһѣСƭӣû°ɣ
ʵ֢״˲伴ţҡҡͷ˵û£ֻеΣҸоһɺصһƬĴڣ֮ǸԶһĹĴڣͷӦò̡
Ҳ̫ϹˣʲôĹܿ϶½ҵĻŰɣǱֵĺ˷ܣΪרҵѧһĹ֣Ǿ񹷿һʺղܡ
ԭҵĹʱͻȻӴŪе㲻ԹĹҲͦȤġ
Ů־С
ԭ״̬ôһ˵ŷһֱң˫һ죬ҵ֣ɬ˻ȥ
Ųǣֻʵ˵˵ǹֵĻӦƶģҸоǹ̶ģֺǿ󣬾Ȫһ㣬ϵӿĹѨֽѡĹѨʱͨѡѨִеĹѨĹ˵ĺ벻ĺ˵ٷƣ˵ͷȵȡ˵ⷬ˶һһ㶣Ȼ̫ף翵Ķͦǡ
ҲúǶ˵Ϊ֤Է飬ҵĺǣҪίһߣ϶һ治۵ǽϣж˼ש¶һ£ʹǽһһ죬ǵĽһ߳ǽ˷ԺҲȥˡ
˵ǷޱȣһʯǵסģǷǳӲʯϲпܡ½һӾףǽı϶⡣˶˷ְ˽žȥǽһᣬǽϾ¶һӲʯǽʯƽܹһΪӹģʯʯ֮ûз϶֪ôġĹնֻһǽ֮Ҫǵնٶڼ£˵Ĺؼˡ
ǻңѹıҲȥʯǽ㲻ǹĹҲһŴżôʯ飬ûôŪĿ½ָ־ɥ
ʵû취ֻаʵѧУ㱨˵Ĺ˭Ҳ˵óóȻȥҲáȻǲܵһĹôҲǹĹķߣҲüһ罣޷ʯǽһ̽ɴ˶ΣҲǲ뷨
ԭΪĶԼʯǽ󾿾ʲôĹżҸûһϮҴһǷ˵Ů˵ĶԣһϣҲջ۵ᱳʹɴȥϴϴ˯ɣ
½ɿǿſˣԼѧרҵ˵һһŶȥһĹȻҹû˯Ϊ˵һʱ俴Ĺķ̡ôһնǰھͻȥȻ᲻áһֱƬʯǽ¶
ҳ˳½ɵӣ˵߰ɣӣ㲻ļצٿɣǸ׹צҲδУҿȥ˯һµ˯˵
½ɳĬһᣬûҾ͵ͬˣҪߣͻȻܺԤ׵شһ𶯡
ô£ҵͷһǸϵ˰ɣնԽԽǿûΪҵʶֹͣĸͬڴеһСҡȥһʶǿϵˡ
նܻУǺ˵ǽƣҲש䡣ǼһĴҴܣŮļڶҸϽһӵ£˫ֱͷһţҶ¿ˣҪˣʦ˵оʮѽȻƭңҳһ㣬ֻжڶԼ
椿ǽǣ˽һΧȴûһڵƷһҧôҲŮ˰ɣӣèҡҡλεǡ̫ƾͼ·ȴ˺þáòײǸǰҸϽк缷ãǶλһȴ鼷˳ȥ
ʱҲͣˣҾĴֱȷȷʵֹͣˣһѯʵҶû°ɣ
ȷϴҶûºһӦǲ鿴ͨųһƬǽ壬ҵ·Ѿױݵǽˣ̧ͷնΨһͨҲˡеˣǺõĲ黵飬Ҫˡ
Ұͨʱ椵񾭱ȽϴεشȻҲܺ£Ǳ椻Ǽǿ٣ϵذο椡ǻᴫȾģ椵ĿԼҲ̲סĨᡣ
½ɺҵĻţֵ磬ͨڵλãİһεػصԭλãһƨڵϣЦţˣȫˡһ군ˡ
Ǽ˼һʲôҲˣԾƺǲܣȴԮǲܡ˭ǴҹĲ˯Ҫ¥̽ء¿ɺã˭֪ʮ׵ĵطĸˡҲ֪˵ʲôֻǳҭ簲ο½ɹǵĽࡣ
һɽãȴ˴һûҵûŮˣ̫ӵ˰ɣǰʦĶԻ泯ĸףҲһɬͻȻҵԴһͷȻҪˣǾ֮ǰҵ˱װɣ˵ܵظ֪ûлᡣ
뵽ҹ磬µ˵Ǹ磬ƺ㣬㿴ǶҪˣûɶҪ˵ġ
⻰ʱһ£Ҳˣ˵ͷ˵ҵһۿǸʲôң㡭
ƺʶҪ˵ʲô˵ģֲ˵ȥæҵĻ˵֪һһûĸ׵ĺӣ
ţȻҵĻҲûĻҵȤȻҲǡ
ǣǣ͵ҿɲǳڷĹ˵ҺСʱĸ׾ȥˣĳ˵ͬ
ŶҾ˵ҲһΣôɾʹճһ˫ɣĻһҶҸղ˵ʲôˡ
˵ǷĹδţȷûƭǣĺӿͷɵʵʵղŵͦ۵ģ˵˵ţôʱվ
ҼͷҲûʲôģͼӴ׵İҵĴ٩һ˵ɫǵȻҲĽζһ½꣬ͻȻӦˣǹ˵뵱ұڷĹﶼˣԽͬˣңһתģ
ҵĺ׳ȷʵѴҵ־Ķ˵û׽
ϣҵĻδ䣬ذͻȻ־ҵػζȻ𣬿һҲש鲻ϵۿשҪҵͷϣ鼱֮һϣ漴͸окöʯשұϣǧ֮ѹҴÿ죬ȥҲ죬ûһ㹦͹ȥˡҶʯש飬еһе磬ôû°ɣ
粦ŪһҵͷǿһЦ˵û£лл㣬û°ɣ
ңʱҲŸоʹһ壬ȫµܴպãòûʲô⡣û£ҵģѹң
ҵҲʱ򣬸һССģҵͷһ£أʹ߾Ժк纰ҵ֣ǰҰܿͱһƬڰȡ
ƺص˽ϡϣһһҾ·ŰƴС˰죬Ҹоãһѡ֮ΪˢӱϾǳ֮ƣ½ѧУҳѧԺҪһʱͼԱƼȥԡȻֻһʱͼԱҲˢǿɣ
ҾҳǴѧſڣû½ɵһǲҪҴĺãϾֻһԱ˻ʲôԱ˵Ҳܺ⣬ûǮûѧûо飬ûϵˡ
СƭӣԶ½ɾ֡
Ӷϰˣڲų֣һԹһ½ɡ
½۾͵ͼݵʦûôϰ࣬һֱͼǣһǸʦҾȥ׽˵˵ûлѽ
СӹѣұûȻȻͺ½ɹһͼݷȥ˵ѧһǵһνټУ԰תеΣ̵ģѧУǴ廹ҪϺüҪû½·Ҷ·ǰ˵ѧضŮһһ׼ǴǰŮǲ٣ڸࡰģʣµҲ˰Ҳûһ۵ġ
ǽĿģŮģܲܳɹǲǹؼ
ҲһۣԱõĴʻ㶼ˣǸͼʦҲôҡĽ֪һǱ֮⡣
ͼݣҵƵþǱǰ࣬ڵľյơ½һǸؿ˵СƭӣԲ𰡣ûܰ㣡
½ɱǸ֪Ѿˣû˿˼һҿ˵ˣ˴үүһͲŴһ
ÿͺã´лٽܸ㣡ͻȻ½ֹصض˵Сƭӣ벻뿴Ůѽ
ˣҶѧУˣѧУ԰ʲôﶼУûŮ½ɵĻһȤҲ᲻
˭˵ûУûū㿴ǣǸѧУУ֪ߣѧУֽأ
ߣŮ˿϶ǼƷŮˣ˳½ɵָȥǰͻȻƮһĨɫ˲ҵ˫ۡ


ڰ У
ߣŮ˿϶ǼƷŮˣ˳½ɵָȥǰͻȻƮһĨɫ˲ҵ˫ۡ
ֱ϶ǼƷ˿ĭĨͷϣһķͣһܵɫǰ棬λŮһ̵ӡ
ҾһΪܿͣվ˰죬û뵽ɫңôһЦˣôС𣬶һ£ۿõ˾Ҫʧۣ֮УҪˡ
СģѽҵһУŮģģ
ҸϽȥ󣬻ͷһ£Ů£ҡҵѽǾɫˣһͷں㷢˿˿Ʈһ˫ӴһԹһ˿˿ţСɵıͬ֬һǶӣ׵ҧǷۺɫ´ûͿĨһ۵ףȴ˷۶ˡ׼¿û뵽ץҵֱۣģˣ
ţʵҸûߣȥһ·ԵӲݶһӣҶȥҿˣӣǺǡ
ϡŮܽţЦЦֻӣûʲôʱҲſĲӣһߣߵɫС۾ӣһŰһɣߵŮĽűߣȫǣͷʾ
ŮһߵűߣһУ䲻һ˵ҵĻҲû뵽ЧŮֽıңоؿڱĶţ񰡣ǼƷеļƷ̶һ㶼ձ鶯ƬŮǣ§޹ǣһֱţο££ܿˡ
֪ߺҵĻһתȦ굽ݴʧˡȻöҵĻ߾ͲٴһһûܹأʱΧԽԽָָ࣬㣬ŮŷӦҺӴ
еıȸղŻǷֱֱҵĶĤˣŵæַſ
ܹȱҵģҡҺҵؽ͵
Ůˢһ¾ͺˣ͵ƿңͷҲأȺмһ·ɿˡһڻζղŵ龰ڶУ½ͻȻһ£ˣ˼ˣСӻ޸ѽ˵仰̫ܣ㵹ãռһӵͲ±˳Դף
ʱҲΧ۹ⲻôѺãЩ۾һĶңһɹɱӿһ˵ز˾쳷ȤҸϽ½뿪Ƿ֮ء
ӣλŮ˭ѽֱеŮ񣡡ӳΧȦֿʼǷǡ
½˼ۣм˵ôţ˼ҵĶ񫣬÷ȣҲûãŶӵءҲԺģ磬ҾڱУϵǮٷְٵİ׸ǲ֪ʲôԭ򣬺ٻؼң϶סУΧǶҾͲ֪ûǸȤȥռ֪Լȥ
Ͳˣ֪ԵúţһЦ˵Ӧ36-24-36ղұһ£ҵָУ
½۹⿴ңóҵĻεͷ쵽ˣӶˣҸطԷɣ
ѧʳɽ˺ԸһҺ½ɺòݷתһɵˣģƨɶûط顣òλȴһһƨȡҵһۣû뵽Ƥòˣѹûңƿڴû뵽վӻ֣ȿˣ磬Ҹ˸λã
磬ôôأƣͿһĨɫǰιҿⲻҵ磬ѽʵ̫ˣô֪Ҫʲôѽ
иС۾ˣҸϽȥֵܣθڲŶ鲻λøң㿴վ˰춼ûҵλãͲڣ߱߳԰ɡ˵ҲС۾ͬⲻͬ⣬һӰС۾ߡ
С۾ŷ裬˰죬ɵߵ½ҲѧһһԱǸ֣ɲǵģ̰ɡ
Ůǵô֮ǰģɫԵؿ磬ȴֶųԷŮüĿ֮һ˿ܶҸʣû뵽ԱͻȻ̽һŴסҵߣ磬һһɫǣ
ûðɣǿλŮɫ̫ãԶ࿴һŮôͱɫˣ½һһӰסңҪԵ·ˣˣǧ𷢻𣬳嶯ħ
У˭Űһۿ˵͵ģǿǼɫɫװʲôβǣ
һŲڵϣã椣Ҿʶһӵ汾£˵ţϸؿһ椵࣬ϵļأָһ㣬̹Ȼ˵Ǵ۾С϶˶ϡ٣ĿƤƣȱˮû´һˮǻǣ
һסͣȻЦЦûµ˼ôǲǿˡ˵껹һۡһ۵ɱ޴󣬲һذըʱҵĶ﷭ҵķûпԣҪȻ¸⣡
˵ĺĺ׼ﲻһ𣿡羪ȵ˵
ôһ˵ҵãԼĿɣû뵽ûͦ׼ģֲҪۡ˦˦ͷ˵ֻǵСҳݣҿѧģŻҲǻǿԳƺΪʦ
С֣һѧ糰Цô㶼һƭӣ
˵ˣǴҶСƭӡ½ɿһ㶼һӾͰҵŸͱˡҺݺݵصһۣû£ԹԵس
СƭӣʺѽЦݣҵĹͷˡ
Сƭֻţҿʵϵģεͷصϣû´Ļһʱ䣬ǲ˯ãе
ô֪һʱ˯ãجΣξƣͺÿ춼ظͬһһ
ҵı£еԺ˵ܴϿͨ˿Ķ
üһȻҵĻŰɣбµĻô
ģƣҳʲôɣأܺϹϵУ˵ɣһ첻µز£Ҫ˵һ֣ҵֵд
ҹ˹ָʾҰͷȥ̫ţҲͷ̽һоҳ͸ҿ뿴ֲҿĶҵֱûҶ߸˵Щʲô
ôҲȥСƭӣʵ
ͷܲ˵һ飬ղû
һ͵ĻᣬĻŭţͰѳֲסˣȻעȫϣڶһ˵ĹؼۣеĻʮڰ¥
ԼҲ֪Ƕٷôȥģ½ɽһٷʱ䣬϶͵ЦЦʲôҲ˵Ҳס
ϸ˵ⶼϵľֻظһ顣ιȥˣجξ͸ˣͻȻһתλôѧУʳһɭֲδ֪ĵطǳسʪгŵùζͳζһںڰӿ
Ժ֮к񿴼һŹװŮӣӺݻȶˣҺԶ
̲סȥסװŮӻػͷǳǳһЦǹǵЦݲ𣬿ôᴩŹװ
ʮֵɻæ׷ȥʸȴû뵽ɰȴͻȻһʬס
ұֱˣȻǺʲôеԵĶ˻ȥۣĻϵߵֵͲģߣزĪǣҸղײĲǸʲôɣ
ˣղˣһΪѲˡһزҲһ£Ҫ֪ҵزͼԶ㶯ҵĸйٴ̼жҲԾһڿˮ
ôˣҵͷʹ૵
ղͻȻһשͷѾˣѾˣãֻˣҪǣˣһӶԭԼġ
½ɼ˾ЦСƭӣʵѲѹһǶҪһ
ɴ˿ɼȷʵ㣬Ҳʦ͸׵Ĵûô׵ȥʵιȥˣ
һСʱң½˵
һСʱˣ͵ȻͷǺʹһͦסǲ˵ͨˣͨҲסˣĿӦάֲ˶ãΪʲôĸ˺ôȴûоȱ
һֱڱ۵У˭ûע⵽⣬һʱ䶼һµӡ
ĸйҶߺȻоһ˿տʼû⣬߳΢΢綯ҲȷŲǴ
ûиоз磿˷ܵغ


ھ Ĺ
ûио磿˷ܵغ
磿ǶΪұשͷɵˣһ㿴ҿ㣬ƺ֮⣬ûиоĴڣ½ɲʵСƭӣǲǱúͿˣķ磿
ûҾģϸϸظоһ£һ˿˿ҵĶԻܲǺԣȷʵоˡ
ĺǣҸоķȥû͵˾ͷû뵽ҸоķԴͷȻǸղ᲻ɴݵʯǽϸʯǽÿһطȻҷԭ޷϶ʯǽ֪ʲôʱѿһ϶˷ܵҰѺ˳ŷ϶ȥ˼£ʹƣо˶ʯשеɶ
ǿʯשɶˣ
ҵĽ˵ȼˣ˲Χҵߣģʯשɶˡ½ʯש˷ܵشУ˵ͣز
Ҵ֣˵ǿƿϣÿ˶쳣һ˵Сģĸͨʹ£ÿ˶ӣٽصʯשıӲƿˣƿʯש˸ڣ¶һںĿһһƿĿ͹
Ϊҵ·ʱǸֵͲȴģԽԽžһǵ˲һƬڰ
һ𣬲ʣôɤų֮ⲻڶѡ
˵椣ܲܲҪһһէûҵ·ȱˣҾķôһţ̲סԹ䡣
ǣ˼ĺڰд椵ӵ
£ڣǣҵ֣˵ʵҲǺܺ£ֻûбֳѡ
꣡һ죬һϣĻ磬ͻȻǵϣֻ½һЦ˵һҪǾͶϹˣ
Ĺ΢ȫһƬڵ磬ٸοӣ㲻ǲôϻдʵ
ǰԵ޹ʵͣ磬Ҿصһãһֱϣû뵽ϴóˣѽĻʧͬʱ½ͻȻʹؽһʵһ
ӣôˣʲôˣҺܽŵʵ
ڰд½ɵû£ֱһ£̫ܿãֻС£˵˻ᱬը
û¾ͺãҵ԰Ƿǳʱ̣κһ紵ݶǵ١
ͻȻһƿĿӿķǴһ󰧺һǿҵԤٴγҵĴԣǸװŮӵӰٴδһ
⵽ʲôǺ»ǻ£ĺǣﰵ룬ǰֻһߵˣŮǸʬк֣ûʲôµģ
ʱ䲻ˣ½ɵĴٴεȼҺԥһȥһȥһֱӴӵߵĸоһĺ͸Ƥֱͷ꣬ۿǲǱѽôô䣿
ܿҲǵĸоһһ䣡֣䣬֣ǳ䣬һ䣬ô䣬鲻Խؽ˽Լϵ·
Ĺ΢ԶһĵطͿˣŴ΢Ĺ⣬ԼĵطӦһͨͨǺܿҲҸߣһӡΧвĵطҼ䳱ʪǽϻˮ䰲Ļ£ˮص
½ɻܣ˸żĹâͷ˵汻СƭӲˣＫпһĹͨӦþͨĹҵ
һͲˣʲôˣӵı£㶮𣿡
Һ½ֿʼˣ粻˵ˣʲôʱˣ˵ЩûӪĻ֪һĹǿ߳ȥ߻˵ߣ
Һ½ɱһ䣬г·𣿾г·Ӧأ
λӦĹҺĹм䣬ͷǺںģ֪Ĺж೤û취ֻѡһߣ߿ӰС˵ǣ֪ܶĹﶼлأÿһǳСģ˭֪᲻ͻȻһֱ֧ӽǵСǽһСΣȴûκλ֮ģֻһͨĹĹЩһ岽һݣʮһ塣
ұ߱߿߾ֵֹܹģ˳ǽڿȥźӰ߽һʱŵҺ˺üǼҲҵĶһæҵ׿ʲô
ߣǽߣ˶ֳŤŤȥ߶еͿ־壬Ҳ⣬һԵþֲѣҡ
ǲߣӦһεıڵƣһַǳ϶˵ͺѾ֪һ
ţǼеܾȣҪ֪ҲֻģģؿһۣΪʲô˿϶ɻ׳ŵӣսϸһȻ˵ȷʵһܣֻŴҵĵʵ̫ˣ̻Ļ֣ʵ̫ˡߵͷһ˺ҧ״Ҳû©һնҲ֪ΪʲôʹҾͰ쵽һ£ֱңӦȥһ¡
Сƭӣڸʲô½ɺܾȵؿҵľٶҪлػǶ棬־군ˣ
½ɵĻŵϾͰֳ˳ҵմճĶŵǼһţһĶȫ˵ĻȻһյڵưɣǲ֪ܲܵţŤͷ½ɺӣĻһ£
½ûԥͰѴݸҡһȼѻһû뵽ǣϻܵţһػȼԶԶؿͬĻһһĸо
ʱҲΪʲôϸ£ԭ˵оáߵһĹܼ߲٣ڿʱˡ
Ĺÿ׵ĵطǽϾһյߵƣ԰ѸߵȫˣĹĳǵǰʱҲŷֲֹڵߵͣĹװζйأĹϿ̵ҲߣߵıڻҲ˴ߣϵĵשҲߵͼ˶ߵֻͣ˵һ⣬ĹǰرϲߣǾǶرͼڳݡ
űڵƵĵƹ⣬ҷɫ̫ãʱĴ飬񲻶ټδ֪һյڵƶߣͻɣӦ֪ʲôŮɫ̫ãǲʲô£
ûûûһʣеţе״Ρ
ô֪һյڵƣ̽Ե׷ʵ
ңôɫԵøӲȻֵľһµСŮԽ֣Խһɣ½ɺҲͶɵĿ⡣
Ҳε֪ʱٲ˵ͻôҶΣԹ˵ðɣ֪Ҿ͸ǣȷʵǲʵУУ
УĻش˴гԾⲻǿЦ
ģҲ֪ô£һʱ䣬ͬһΣҾεĹƣεͼСֱֹǿץˡ
ʲô㵹˵Ҽ͵ʵ
ҧҧ촽˵һźɴȹĹװŮӣ
װŮӣ᲻ǹ椵ɫһ䣬ȻԼĻŵˡ
˼ĻȻĻȥףڰʱҾͷһ˿ܶ»ĺĹǾʲôһʱ벻ͨ
еĵģоɥģнŵģҴ˵ôˣ˻ʦڣʲôණƾĺǣܽɢҪôˣǻǼѰҳ·ɣ
ҵĻȻ𲻵ãǷɢǵעһȺƾŸоĹһΣͿһ޴ʯŵסȥ·ʯһʯ˵ҲѽȥʯӦþǷסĹڵġĹڳȥòǲˡҲĵʯţ˿־ʯܺġ½߹ҵļԣСƭӣͲҪ׷ˣƿʯǻǳȥ
Ҳؿ½ɣʵ˵⻰ʲô˼
½ɿЦһᣬĹôҲиʷ˵ĹķôҲиüף˵üʮ׶пܣֲǴɽףڲȥġҿĸųȥĿԺã
ǵδأҿɲͬ½ɵ˵ۿ֪ʶϲ淽棬ҸҴƱʮ½ҲȲңӣҲҪ̫ۣû֣ߵϵĻյͦ𣿡
ߵƣ𣿡½ɲ˵ʲô˼ͳȥʲôϵ
ˣͻȻ¶ϲɫһԶ󿪵ӣСƭӣǲ˵ﻹг·
ûյô˵ⲻܱյĿռ䣬ķ绹ͦģ˵ڻСԣҲҪۣ·߲ͨһߣָָһҲĹڵķ
ʰģ˳ĹĹҵķȥ·кüĺˮĵطҲԽԽ࣬ǽϵˮĹϻ㼯һСˮسǰķȥȻǰе·ߣ޾֮·߹ĵضΡ
ԽӽĹҵĵطεͼҲ𽥱٣ȡ֮һдıڻֻΪԶټֳʪͨ磬ԭĲʻѾð߲½һЩڻ˫۾ð⡰֪Ĺ˵ҲǧʷѽҹӦĩʱ½Ѿ˵ز֪Լʲôˡ
㲻Ϲɣô֪ʲôʱ򣿡Цһ
ǿַΪ׼ȷǳɫޣٿڻʽʺ񣬶غʱڵ沿̻ǲǸʼٸмƣ½ǵ治֪ǲǺǵģ˵ƺе
ͻȻӵʣ½ɣ㲻ĹֵֹΪʲôĹߵͼ᲻һѣ


ʮ ̽
дһߡĹĹֹĹȻģ󣬵Ǵ죬ߵͣʵ˷˼
½ɣΪʲôҪװôߣ᲻һѣ椵ĻˣǾΣҪȻװôô͡
½ɳ˼һᣬҡҡͷ˵ţô˵ɣǸֵּ֪𣿹ŴΪͼڳݣ߷ڣҲڼԲŻᴴˡ֡ȻͼڳݣôߵͼװξͲѽˡھʲôʱĹ˭ĹҪһˡ͵ĹĹһ㶼Ĺ־ֻҪĹ־ݾͺжϳǺûĹ־ĴڣһʱҲ˵ڻˣһĹıڻĹ˵йأٲŲٵϢ
½ôһ˵ϾͰǼĺĵˣƺȫҳ·ÿ˶ȤضǽϵıڻһȥڻǷַģҲ˵ÿһڻ˵һ¼
һڻһԺսʿսɱҪһλϵĽоָľӢսһ죬Ϻ׭дһ֡ʲô֣һĿ
Խ֣½ɺ˼˳
Խﷴ߶ţȻҲѧʷģʷʶǶһġһԽнĹ£֪ԽǴʱڵһǿֻ꼻һ֣֮ͱˡָԽڵʱ½֮ǰ˵ĩʱ϶ԲϺţʣӣԽʲôԽǸԽɣ
һϵֲȫԣ½˵һͣˣӣؿǡԾ˵ѽҾ˵
ӣͲһ˵ꣿװǻƣŲ㣡Һݺݵв
½ϰεط۾Ц˵˵ģҪǱңҾǲ˵
½ɣʷ֪ʶḻͰ뷨˵ҲοοҲѧʷŵģȻֶǳȤ
ǣǣ½˧磬˵ò椶ˣټϡ˧硱֣½ҲͲˣ˼·渵ʱڵԽҪڽһĸʡŴĵǾԲԼĹѨҵϣڻϵԽֺԽǸԽӦûֱӵϵĹڸҹƴԽǱԽӦʷϸڵԽ
ԽƶǶ֡
ǵģӦԽ½ɶ˶٣˵ԽĩϵһСԪǰ334ԽԽ֮ಿ֮ʷǡΪ֮ԽĩԽμ˷ش壬ֲμ˺Գսνս׿Ԫǰ202꣬ϻλΪԽҲͳΪԽĿ֮ڻӦþսɳĻ档½˵иоݣʷһһ궼˵ò˵Сȷʵһϡ
ô֪ԽһԵ⡣
½ɿһۣЦ˵֪Խͷˣʱڣ̸ԶȨǿ󣬵ǲ·ʮһƽԽǾó֮⻹ǸԽôĹ̻ڱڻأ˵ǿ½ָűڻһ۵Ľ䡣
Ͻսϸһ񻭵һ㵹ս죬ֻģİ֣ǹ֣̫ס½ɼǿһͷˮЦ˵Ǿֺ֣
һ˵ȷʵе񣬶ԽԽصĻǱڻӦþ½˵Խ
ۣû뵽ФһνĹȻǸ꣬ҪǴȥĽҵЩѣ½ɵĻҲ˷Դ쿪
Ҿⲻ꣬ҡҡͷ˵ĹȻеģԶûпκεȨʶ֮ͼ
½ɵͷҲôãڻÿȥ
ڶڻǵһȴ䣬ȻսϣҪȴһǸһŮӡҵ۹λսϾһλܵսŮӡ
ĳ棬ǱĸˣǰŮ⣬ģ˶Ůָָ㣻
ķһеıһӤڷͷǶĹ˭ˣĻӦӡ
ӦСţںһ䡣ﲻݣƶĻǶôͬ粻ʵô֪Сţ
˼·ҵķһȫѽŴŵԣȢޱýȢڻϣսϾŮӣȻŮӾԹŴƣݵŮֻ檶ޡٿڻŮ˭Ӻ񶼲̫ˣҹһ裬һ˳Ĵţǿ϶ǷŮһԭӦŮӵݵ΢϶ŮӦСֻûֵС
СƺͨʲôѹĹйģȴûȨıʶСƭӣһ˵ĺе
ǣʲôˣҪ̫ĽӴ
Уҵĳ԰ڣͬʱֵúܲмá
̾˿ɱѽҲһ֡ԹŶޣ˺޾ѽ
ʲôʱ㻹װʥһۣôȥɣ
һ仰˵ҿղԣɿʵҲôۣ޾֮·˵ھǰ
ȥ͵ĹˣСƭӣΪĹг·𣿡ЩʧʵԺС
ȥô֪ȥĹҿ˵ǿء˵ֻԼҲţû취ǰֻһ·ߡ
ʱǾ˳ŴĹĹſڣһȺصʵľŷʵʵǰһòӵͭϵѾĲˣֻһĻҳһԿ϶Ĺҷûٽȥ˸еǣŵұ߾ȻһСԭΪһϸ۲֣÷ǳƽұȽխ˸ͲȥǵǱеġ֮ǰǽϵˮ˳СĹңʵ˴Ϊ⡣
ʱǵǼȸʧ䣬˵Ĺû˵дƷʧ·ϣøСĹһĹĵλãǲгڵġµҽɣȡǣһˣǧɵرҸ㶨
˫ķϣһһƣ⿴ƺصĴžȻƵö֨֨ǧĹűһδ򿪡
һһرƿһûź󾿾ʲôʱͻȻ椵ļ磬ôˣ㲻Ҫң
һϽͷһ̱ڵϣһʧ룬֪ô졣ҹ˲ʲôһɽҲںܵߣһѷ磬ɫҰף˫ĿգðŲٵ亹
ô£椣һֱҡͷ֧֧˵ҲͻȻιȥˣ治֪ô£
߲ʲôд½ɵһһֻڹɣ½ɺʵ
һͷһȻľȷʵһֻڹľ޴Բ壬ڹ߲㣬òǺ֪ʲô
ǲڹ꣬һĹҵĹ𣡡һ粻֪ʲôʱ˹૵˵
ŮˣҸ˵ؽгͨ죬شҵĻѳߴ˵ܲܲҪôյۣ
ʱҲ֪Լʧ̬ˣϽεģ뵽Ե޹ʵεĹҵֹæʵŮö˶˵ôεĹ﾿ʲô
̫Ѩ˵Ҳ֪ΪʲôεǴĹŵʱ򣬸оʲôײһ£ҵǰͺˣĹֵĹҲ̫ģֻ֪ǵͻ𣬾ǹ걳״ʲô
Ŷọ́ȴûз쳣ϣǹɱ޵ʱӵˡ
Ȼ˵һҿϸʲôڹ꣬ԭĹҵĵذȻ¡޳һڹǵ״ש·զһĺһ޴ڹꡣ½˷ܵ˵Ĺҵ޷һǵһμ½ɸĵʦĹᣬҲûֵĹҡ
Ůϸĵ硣
ǿվһЦ˵ҿûô߰ɣ
绹ߣҲͷˣһ椲磬ҪŮܲףҾȥˡ
Ⱥ󴩹ĹţĹҡҿĹұҲߵƣϽߵƣǵǰľǾˣĹ߰ģҲĹмߴĹ餺Ҳˣײİ屻ضһԡ
ΣǵĵһӦ϶ĹҪȻĹҲҡǷ˵ǿĺϢȻеĹǾͿ϶г·оˣŸϽңϣҵڣ˳ˮķһڰĽҵ鱻˿ĵשһ͸˿˿Ĵ󶴡
ĵһĿȴҵֱǸѾ򿪵Ĺ餡ⲻ˵̰ƣһְҵϰߡǵĿⶼͣǹ餵ʱҴǵ￴һֲ˼ı顣
ʲô¶ı飬Ҳ̲סΧȥһ


ʮһ ɴȹϣ
Ǵ򿪳صĹ֮ǲŷǲǵһĹҵο͡Ĺ£餶ˣ˵֮ǰѾеĹ˹ˡֻѰҵȫΧű򿪵Ĺ餿ó棬Ҳͺˣչȥһ
զһҲûʲôر֮޷Ǿһȫõʬǡ餼Ȼ򿪣ƷȻܻŸáϸϸһʱ־ΣĹǼܼùˣǰʬǵĺɴȹȴȻ¡
ôܣͷùˣɴȹôġûмصҲܷʡ
㿴ңҿ㣬֪ôɴȹĴڡ½ͷǿﻹ֯ĲмΨɴȹ£ѾҵⷶΧСƭӣ㶮Ƚ϶࣬ûпԽ͵ͨģ
ʲôѧĿڵ㲻ҪҺЩƭӻΪһ̸òãʮѧȻڮʦ֮䣬ҵѾмּƽϡ
ͱƶˣСƭӣ㵽֪ʲôǲҲֲ֪˼˵ҪƲ㣡ҵţҲǵθڣҲֱԲˡ
Ҫ˵һǣҹƣ¾Ǵ˵еġ˿֯ɵ·
˿һ˿֣ϵı죬ƶ뵽С˵ڣ˭ҲûзҵĻϾǧ겻ĺɴȹ͹ذǵǰҲֻ˿翵Ķܽ͵ͨ
û˵Ҿͼ˵ʦ˵˿Լǿкǿķڵǧ겻ǹŴٹ¡д˵˿¿Աʬ𻯳ɣ
½ɺǺǵһЦ˵Ǻǣ·ûãʬȴù⣬˿ܷûֻܱ֤·ܱ֤ʬ岻ɴȹһ˵ܳΪ½ɵĻҲ룬ڶһɴȹ˻롣
ͻȻ䣬ĹһĪ磬еߵͬһʱ䱻ڰ֮СͻȻع߱仯ǼӦ椵ķӦȻģɱǴֲ̬С
Ҫ椱ʱеߵͻȻȼˣĹֱˣı仯̫죬еʴӡԭߵǷɫĹâһߵٴʱȴǴĵ̹⣬ɫյǻһǿҵĲȻҴһߣ̫аˣǱһǿ뿪
ɴȹǹܴܲϣ½Ǽɴȹ뷨ϱһϬ˻ȥ
ǹèٵȥûˣ˵ߡҸоԽԽأٲ߿Զ߲ˣһߴߴŴķܣһ߽źǣҪʲôҾ͸һ¡
磬ģͻȻԭһֱһʧˡҽŵؿΧȷʵ½ɣ椺ҶڣΨ硣
ҵŮ񣬶˭Ҳܶߣȥңû˵꣬Ϳ椺½Ŀɿڴؿҵĺ󷽣·ʲôµĶͬʱҲԵĸоһڿҡ
͵һתĺǻһ⣬ֱҵ
Сģ磡һУҷľȻ磬ۿǵĽоҪ壬ҵ޶ȵմԻһ亹
磬ôˣ椾ʧӭȥ֪ޱ飬̧һӣȻԶʤ׵˦ɡ
ȥڲ磡ҧҧＷϵأӦǱ긽ˣ
긽½ؾȻһʱܽҵ˵ǰͬһָô͡
վǰɫ԰ףûһѪɫ˪նϸоһ˿˿˵ϢٲȻһ߱ʬ塣˼ǣǼԭʬǵĺɴȹȻϣмǸŴŮơ
Ҫǻˣҿܾһȥ磬ôµ֡
磬ɲҪң㻹ǵ𣿡һ߿һ˵ϣԼ﻽硣ޱ֤Ķù椵ĺһ㷴ӦҲûСֵҵǣҲûκζǲΪֻǾǱһľ롣
Сƭӣ½ɼʱûʲôΣգСĿңûʲôħĶֽ֮ģ
һ½֪ǹƬˣ˭֪ĻֶϳѶ̽ʲôҲûУ磬ܲúǶԸɣ
ʱһֱûͻȻˣһǳҵķҲ֪룬㻹ǲ㣡պǣȴʹá
ۿԽԽϵǹŨҵѾֱҵıǿףѰ˼ôҲ˺磬ɣĵҲĺһգ۾һգǸǻɣ
椺½Ѿ߿ǵУӦǱƶǣѪɣҲ̶áʱһһĹȥڵķչûô㡣
ҵԤ֮⣬ʲôûֻǾذͷҵؿڣڵĿƺ߶ʲô
ô£ѵҲң̫ӵ˰ɣϸૣ˵ʲôǴ﷢ʵ̫ģϡúǡ֡
ѵҵˣܣϵĹ˳ɾĹĹˣҲǱڻǸС뵽ҵҲƽһ㣬Ҳ긽ڻϣʱǿҪġҪôĻ뿪أ
椺½۲ŷҺĶ˵ʲôϱֹοɲƣһ緢֪ôʰ
һֱƣҶһСľ磬ûţٵתšʦ˵ʵ£˵˾һɲдʶʱţǿĹҲʧһ壬ҲֻſܳʱڡͻȻ뵽ʲô˵˳ʱڣΨһĿԾŵĺɴȹɴȹ˿֯һ˼ıֻҪɴȹп뿪塣
뵽⣬Ҵ⣬ҽСڳ˫ҪǼɴȹʱȻ̧ͷӲ׿ͷƤ顣
----ҿһڱѾ˲࣬绹ûʲô˫ͻȻرס磬ţӣ椣æɴȹ
椺½ɵķӦһģһ²Ŵæ̶̵ܹʱͼҵĿҲʱʱ˻úôҼס˵ʲôҲܷ֣Ұѳ̵ʹˣҾǲ֡
椺½ɻŻŵѺɴȹȴɴȹޱȣһͻӣþȻаСƭӣ̫ˣǰǲ½ɿе
ҲУҴʱҲܷ֣һֲ֪ᷢʲô£ֻܹҧš
ŶŶŶ½ɺãȻ˺ϵĺɴȹô˺ɴȹȻûб˺
ҲʶΣգһſ죬¶ɭɭİҵĲһҧȥ


ʮ ɴȹ£
˵ʱʱ죬æһܹһڣȻûҧĲϣǼȴһĵʹ
ȵѪŤݣԽɭֲ½ɺһȻ֪类ôҲû뵽Ļҧȥ
ڷ㶶̲סƿڴʲô㶣ٲɴȹȥҾͱҧˣܸоʳҵѪȥҾҪˡ
Ӧ˼æһ˱סһֻĸ첲ٴҲ˺Ķ֡ʶøӱ꣬ҧҼҲɿشŴ岻ͣŤͼ˵
ô˻ᣬҰγǣݺݵںɴȹһΪĺǿɵػһӡ֪һȥȻûлɴȹɼ˿ޱȼ͡
һᣬӽͲаһ˿浱Լǹҧأþȫһһɴȹͱһ˿֯ƷҪ˿ӣҪ˺׶ˣ˳ƿڣǡһֱӰɴȹϳ
˵Ҳ֣źɴȹһ뿪壬ϾͰģصҵϡҵĲ²ǶԵģͳɴȹϡ
æⰭ۵ĺɴȹԶ˲üϻʹæ鿴ϵ硣
Сƭӣ˵᲻ѽ˵꣬ˮֿˡ
ֻɫָ̬Ҳþȣҵ󶨣ãϵѾʧˣ⣬ϢϢͻ
ɲҪƭң޵滨椻ɵؿңֱٴεͷȷϣŰ
Сƭӣ½ҵļ򣬡Ǽɴȹˣ½Ǹ˵۾ȴǿңĴ
СӻǼɴȹ𣿡ҲͷָָҸղӵλãǾط֣ﾹȻһףôˣ˰
һӵƮЦصڰ֮У̼Ǳʮִ񾭡ҴʧɫëȻ⻹û갡̧ͷȥǺɴȹȻƮڰУɴȹ޷ԶһκεС
½ŵһƨڵϣ֣椸ֱӱŵòʡ£ֳΨһܱ侲Ҳé®Сʿˡ
˵ʵĶҵô£嶼޵ģ޷ʵԵ˺һķʽ̼˵Ĵԣ˲־塣еȻ飬һڵϵˣ˿ڣһŭȻϱȻиǹǰơ
Ҳ˭ҲǲǺԩ㶼ǧˣðϢˣ˵꣬ҧֳֺǣ͵һܣֱеĺɴȹȥ
ɴȹͻȻȫչһųſĴòҡҿ⵽ʲôڿڰеұ޿ɱܣͶñʵʵҾһֱ֩סСɶ꣬ͨһˤڵϣеĺҲסȫʩչ
Сƭӣ㣬㡭ұɴȹģ½ѾɫѰŵû겻ᣬȫҪæ翿Լ
ɴȹһһԽԽҵĺҲԽԽѣôȥҷǵɡʱҵͽźɴȹ˽ع۲죬Ҿط֣ɴȹϺ˷ǳϸСĳӣͷǳСϸֲˡȻ뵽ɴȹ˹죬ǵô򵥡
ϵĳʹһع֮Ҹΰɴȹָˣ½ȫﲻæ˭ҽѲأǻʲôãУһӲӲĶǴҵԴһ˿֯ƷĿѽ
ҷͳꡱһһ𣬱粻ȴܾҵϣȼĺɴȹţ˲ͰѺɴȹһ󶴣һɽζ˲Ҳô˻ᣬһţٽһڳƺɴȹ
ȼĺɴȹյúܿ죬ðźͬʱšž·ʱŵıһｵһ±ˮ㶹֮ǰҷѾĻҲԸ˵ĺɴȹڶζ̶̵ʮӣͻһѵĻҽԭܲĹɲǼɢصغһڽˣ
ʱһֱڻ״̬Ҳˣ治֪λװΣãһоֺ֣û˯ѵӡ
Ŀô㶨ɴȹ½ɻеãȻ֧֧ʵССƭӣǲǱˣѵ»𣿡
ҵһۣأ˵꣬Ҳ½ɣǸϽȥ鿴
½ɲ˼ԳһСƭӣɱȥʱŵҡ
ʲôѽû㣬㣬ҴҲһŮûѣûպ㳶ͷҲص˵ûѣֻİ취У
İ취õģõƵ΢Ŀ૵˵ҺһܿجΣ
Ǽ˶һֹۣǿ£ֱҪҵļ򣬸ղֻ˸ɴȹûоκδʱۡðѪ
Сƭӣļ򣿡ڷҵ˿ڣټﻹѪζԼǸֵΣղŵ׷ʲô¡
û£Ӷһڣ£˵š֪椺½ɶؿңҲ̫ûˮƽˡҧģӡСӶó
ղŵ׷ʲô£缱еʵ֪ԭί
ʵҲûʲô£˵ǰɣҸϽ椺½ʹɫ飬Ҳ֪ܲܽܣȻ粻Ǿ͸ɴ൱ʲô鶼ûзҪ֪á
ǼȻı飬ƺҲ뵽ʲô̽ԵʵСƭӣϵǲҧģ
û뵽ôֱ룬Իû֪֯˵ʲô
𣬡벻ղǸξȻȫģ
磬Ҳȫ㣬Ǹʲô겻ɢ椸Ͻο
ǰǰղǸɴȹҪֲжֲСƭӣΪ˾㣬űҧһڣľս½һʱڿ죬ûΣʲô˵ģ˵ȫ˵ˡ
˵ӣСǷİɣĺĺٴεһ½ɣͷְοû£ȥˣС˲£㿴˵Ұڶڶֱۣ֪һʹֱܴԣϲһı顣
ޣЦ۵˵ˣʹͱǿȳȥҸúõذҪǷ׾鷳ˣ
Ŷ˵ҳȥҪҪȮԤһ£ҵ٩磬뻺һ´ҽŵա
ʶؾ͵ͷһ벻ԣζȡЦСƭӣȻǹǷ򣡡˵շȭŭҴҪҡȭͷϣȴһ㶼ʹ
ҺϵװһǷӣСڴһôҶ˸ղſǾһսڻûȫΣաʱ˾¥ص´һЦǿܾǷġ
ǺþΣһһЦݻûȫǵ£Ĺһҵػζֵĸоˡ
ѵǵĴ֮ôǺ͵ˣһӣǶɵˣһ˴Ĺ֮Хһ¡¡ǧϮôҲ벻ͨⲻĹ֮ôˮ


ʮ 
һδƽһǾĹſڣͲ֪ʲô£Ҳ֪ʲôӿ
ܿ죬һŶ룬ڣĹˮһûг嵽ڵĵط
ҪǰôˮҾ
ˣ½һԴ˷ܵ˵ĹΪʲôҪԤСڣĹΪʲôҪ޳ɹǵ״ĹĶصȫΪ˷ˮ
½һͷ½ɻ⣬治֪Դôġˣʲôʱ򣬹ˮôɣҼе
ˮڲϵӿĹңȻǵò죬ǳĸ˸ˡһܣſǸ㱻ĵǴ󺰵ģٲ߾ˣʵҲ֪ͨǲͨ棬鼱֮·ѡ
ͻУִӸĹײİһ飬ִϳһ鲼ߵմһЩϣһ׵Ļѣʱڳ͡ǿϷһѣɵ㶵ؿš
Ÿˮ쵽ϥˣʲô㶣ͷ󡣡˵ҰѾȼĻѵݸ˷㶵½ɡ
յļ˻عһҵĴߴ£èϾרͨеĹֻǿһſֻͨͷƨɻǰС൱ʪȻǳˮʮֵķѾ
ˮԽԽ࣬ԽԽ죬϶ӿǵģʵܲĹУͶǰӣܲܿһ㣬ˮ͵ƨˣ
½һ־Żѣһ߳ǰ˵СƭӣҲûãѾȫȫˣѽ⣡
䡰⡱ʵ￩һ£ôˣӣû²ҪСеģ
ǰû·ˣ½ɴţڿЦ
ʲôʲôۿˮԽԽߣҵĶ˰أĸоңĿϲӦû·ˣӣ㿴ûУﻹпͨôû·أ
½ɾŻѣĴtȫڵĻڣѵĹյĵطǳޣǺߵͷ·ǰ»һĿӣм䲻ϲµĵط
ɣĸ˹ڵĵôѡֵطﲻͣԹǰʲôֿм椺磬Ҳȥ
Сƭӣʶ㣬࣬ʲô취Ҳû⣬ֻܰϣϡ
ҿЦһ浱ѽֲӣܱһ
ѵʱַһ˹˵Ĺ漴ԭƻˮͻȻӿխĵǸͱ޿ɱܡ
ãעӲһ٣ֵܽǣรɣҵĻδ䣬͸о屻һɾ޴ĳǰƣ岻ײǰ硣ʶģҽرס磬ϣԼ御ҵŮܵ˺
޴ˮǣеһγˮͰ֮ã屻ڵһ˲䣬ǵһƬհףܶǺںģҲ֪жʲôһɣ
ͨͨͨļˮصںδ֪ĵطþײһˮ̶̶ˮжȥ˴󲿷ֵĳҲǺܴ󣬲һغʶˮԵƾԼĸоŻ磬һε˰ߡ˰һͷˮﻹĴˮ֪ǿ϶½ɺ椣ͳԴ󺰣ӣ椣û°ɣΣ
ָټ½ɺ椶ǻӾģҲԼڵΣȻںʲô·жϵġ
ߵһֱûΪŻˣҾͰοʵŮʱȫˣҲûң˵ʲô椴СеģСƭӣҼǵ񲻻Ӿ
Ҳ㲻˵ˣ½ɵĻͱˮϨ𣬾ߣǺںĸͿʲô
Ҳ˲ʲôŮܲˣҵţʱȻоĺ磬ѣļˣʹҡ磬ϣܰҡѣƺңһ㷴ӦûС
ҿ˳Ǻˮˣ˭˹½ɲ
⣬ҿɲᣬ磬ɲѽޣ椵ר仰û˵꣬ͻصһƬ
˹Ѱ˼ŵӰӾڣ뵽Щ˵Ķûã«˫ְ˫ϣͰ˼¡˵ָʵںѲǷǣڵϦ˦˦ͷ׵Щɾ˼롣Լļ䣬زﴵȫûйԴ£紵ʱ򼸺졣
򲻸ˣڼΣ͵ؿ˼³һˮȻıҾȻˣ̫ˣллأлˣ
ǳҵ󣬱Ϊôôлң˵ʲôĻû뵽ĵһӦǰƿﻹɫǣԶ㣡
һ£ŷӦԭղҵһֱؿڣǸλŮеĲλôķӦҲȻӦ
ң㣬ҲǡҶ֪Ҹ˵ʲôڵϹҲܿϱǸı顣椺½ʱûͼӴ׵ĵң֤ҳʵǺƺҲϴˡ
֪ʼĩ绹ģңҲռ˲ٱˣ㳶ƽˣ˭ҲǷ˭ģ
ǣǣֻҪ㲻ͺãȻˣȷʵռ˲ٱˣղָУͻȻֲϴֵĳ嶯
ںĻ£˶᱾ܵţ½ɵһԲ壬ȴʲôʲôԲģ
ʱҲǸӦûϣ֪ˮһ£ꡱһȻСɵĴٴθĸ˵ȼϣ
Ż⣬½ϸضһϵĶɵõһҵѽͷ֮£½һӣͨԶһˮȻҲͻȻðͷһϣԼµʯͷǲǶͷ˲侲
һͷʲôµģղǸĹҿǿǹײʬǾûһ㺦µ˼ҪС֣òã˵ţҾΨһĹԴĴ鿴һ£ܿͷֲԶɢһͷʬǣȱͷ½ӵˮǸ
ҲҼһľһѾõĻѣȻľˣܱûкãôһ㣬ĻһȼȻˣΧʱò١
˹⣬˵ĵȻͱˣѧѧģܿ͵Լ̬Ӹտʼĺµ棬ȫǸղǽеöôôһȻΧǾʬָָ㡣
ôһʬǣʵ
᲻ҲǴģֻ˵ҲĹˣ椿ϵʬǣ̧ͷͷϺһƬ
пܣ½ɵͷ˵ǿ˲·ʽвϣԲʱȥ˺üˣ


ʮ 
ǱӿĴˮһͳ壬һˮ̶űĸ˶ƽ¡ȴˮ̶߷һ߲ʱʬǡ
ҿİ˳ɾڵǸĹҾŻѣúͷʬǲд·ܷϷʲôͻȻһ۵Ľ⣬ӳǵ
ǲкö½ð⣬ܲ˵ؾȥá
ͷһϽֹ𣿡
½ɲԵؿң֪ԼʲôҪôĻҲеƣʵСƭӣʲô𣿡
ϸţǧҪҶ˵úǼԭʬϲһʮ־ĽΡСذѽϿ˿ž˳һǺ˵Ľζ
⣬ôǼɴȹǵһ½ɾ̾ûֳȻ֪½ɿһ뵽ǿֲĺɴȹ̲סֽŷ
ʵҲֵⷢģұɴȹʱطֺɴȹϵܣ
ܣϾͱֶҲӣ˵û´һֹƣǳܹɱε
ƣɱΣģͬʱҲеֶĿ¡
˵ˣдһʶֻӰ˵˼ά˼飬֮ǰ类ԭʲôԩܹǿ󣬾Ȼܿʵ﹥ˣףĻֲױĻơ
Ϊʲôֻᱻȴûأ½ʵ
ͷ˵Ӧ˶죬ֻŮĳϵֻľȽ֮ܵ֡ǰŮ˵һֵǾ˵ŮĹһĪĹϵ˵ĸ˻ĪҲΪԭ򡣡
˵ⷬÿ˶ΪʲôԵ޹ʵش磬Ȼкܶɺϣǵܶɺصʱ򣬾Ͳɺˣڤڤһǣȥ
ǻ״̬ҽ˵֮ÿ˶ܵӰ죬ÿ˶һΪʲôܼǼˡҲ֪ҵĽͺϲǵӣͦͬҵĺ˵˵
ǻƣʲôʵʷǳȤеʵ
ʵʣҲ˵ģ˭֪᲻ֶԤ뻹ҪġҼһ鿴ƱȽϸɾĵطһƨڵϣ˵Ҫ˵£ǳĿ£Ҳ¡置һĹƣϡ٣˵ʬģһ㶼ġʦѻ˹µĳƷϣǼɴȹöΣƳͻ˯֮УֱлЩƳ棬ЩƳͻḴգȻƷɱΣ֮ƺٴγ˯ֱлٴξǣ
ô˵ĹƷӦһߣΪʲôǳ˷ֺɴȹֻ֮⣬ʲôҲû֣½ɵǱȽǿģۺҵ˵ܿʡ
˵ŻƲµĵطҲˣƳ»ֻҪƳûʲôµģЩžǻ˹Ʊձͣһ¼˵ҿĹĿ϶ֹһù϶ϵûƵм֣Եù˻Ƶк˾û𹥣׵ػΣƷҲȻͱˡ
ȻҵʮֵϽϸҲǺġҰѿĽηŵˮϴһȻҪ˵ӾֵǮӣţֵǮǳȥӰæȥ·ȽϹ㡣٣ֳݣһһݣô˵Ұѽ׸½ɡ
ϣûæ֪ʬǲǻʲôҪǾͷˣͥͲԣ½ɣǮ֣Ȼϲ̰ҲͰѳֲסǾʬϷŪš
ôΪǶߵĴ󲻾ԲͬҺ½ɵΪе
ǣӣͲʬǵĹˣҴȤ˵
ꣿ½֣ͣͻȻ뵽Ĺŵ˱ᣬﻹ߶ţ磬Сܶð֪ҪҪҾǸСƭӰɣ
һˣӣҺ㣬㵹Ƕ𱨣Ҳ룬ͷǱӵˮģôҲֲҰɣΪ֮ɣ
½һŵȶˣǲǹģСƭӣɲܼѽ
½ǻӣ̲ס͵Ц˼ܵ翴ǹⶺ½ɣҲǰԲˣˣڶʲôʱˣǻ˼Ц⹤򣬲ôȥ
ŶôôҪˣµңæŻϸز鿴ܣʧǣܳʯڻʯڣǴֱģûг·ֻдӵкµˮˮ˻
ĸ˷ͷһ£Ծûκεķ֡һڣÿ˼ƣûãһŷʪ͸·⡣Ȼ죬ڰǶڵص£¶ȱͲߣǼ̲סɪɪ
½ø첲ңСƭӣ˵ʬǵĹ겻鷳ɣ
һЦˣص½ɵļ򣬡ɣÿлǵĴڣһδԸԹĲпγ˵Ĺϸ鿴ˣûзڣҲûйĴڣ
ɲҪƭң½Сĵٴʵ
Ų㣬˼ҵͷŪˣǲǸò
ʲô
һᣬйΪٸӣˣ͵ֲĹʧ룬ǶҲŹģ
Ŷ½ɽŽɵߵһԣʬǰϵذ˰ݣץһΪʯƬΪͷʬ
ʱӵˮԽԽ٣ԭͬһСٲֻʣϡϡˮΡˮıСͬ䣬СˮΣǶ뵽ԼڵĴ
磬˵ǻ᲻ᶼ⣬Һ£椴Լһ仰ְ˴صӰС
£ǲСƭһа취һӾͰƤ߸ҡ
ƤҲҲýӣ˲ܵӣܲ˵Լаɣҹг˵û޾֮·ڷնĹǲȻͦˣţһҵ·ģ
˱پʱΣʱ־һУһûлȥϣͱɡһ仰ͿҲ˵Ƿڰο椣ͬʱҲԼ׳
󻰼Ȼ˵ȥˣҲͲܲɻˣȻղһûκεķ֣ҲҼ϶г·ΪĹȥ磬Ǿ˵һг·Ĺôƾʧأʮֵľϸϸز鿴һߣҷʯһӰڲͬ
ҸϽܹȥǸӰһӣԲΣȥǱȽϹ⻬̧֣ͷŷֺֹһÿһСξһӣʹ״Ųһ󵨵뷨Ӹ֣ýŲϵһӣȻϣÿһӵĵ㶼ʺӦΪġ
ֻ£Ϊĺۼֻ˵ǵĵĹµģ˵Щ˹İȥ˳ӳȥ
һ뵽ǸȰ˷ܵشеоˣ


ʮ ·
ˮ̶ߵǴʱ첻Ӧеصز顣ܶǼֱʯڸûг·ȥǲԵ޹ʵذ˱Ͼ·һǷһʯŲһЩΪйСӡ
Сƭӣ㷢ʲôˣҵĺ½Ͼͳ˷֮ɫ¶š
㿴ʯڵİӣǲǺر𣡡ָеİ˵
½ϸһᣬǺ֣ⲻȻγɵģ˹ôģ
˹ô򣿡һü˵˵᲻һȺĹߣڵĹʱµģ˳ӳȥôͺп֮·
̫ˣǾܳȥˣ椸˵仰ɫϱˣҿǳȥˣһ·Ҳȥǿģ
椵Ļ޵ڼֱʯûеҵĵǾԲɵġҴСѧһֱȽҲʮֵİڣοһ޸֮½ɣһ磬һֱ׾椡
ⶼһϣǲܷʱұһ˵ʿҪʧȥڽߣҲпҵڵǰһ̵¡ɣȥгڣһ취ǶŪȥ
ںģʲôȥ𣿡ʵ
еûסֻһѣһֶ֪֧ã뿪ʲôҲˣ϶ءһһǸǶϣĴƺðɣȥӦò⣬Ǿ͵ʤĺϢɣ
ǣҧ촽ֹСĵ㣬ʵڲУҪǿ
OKĹģҵҽ̤ڰԣС𲽵ݵ֣Ἰ¾ʯڣľһֻӡ羪ȵؿʯϵٶȣͷʵ½ɣ˵ǲģôô죡
½ЦЦģﾫġҺ죬ʵҶҲǺ˽⣬ֻ֪Բһˣ
ĸ߶ߣܼȾԽԽͣһͷ¿ҲֻܿȼյĻ棬ǣҵѾģ塣
һһһʧⴹֱʯϼûʲôϢĵطֻҧأΧһƬҵ۾ʯϣҲ尼ֻڳһֻ֣ȼһ°ӵλãȻû棬ټ
ڵµһֱͷңʵʲôֻҵȼһ̣ܷλá
ǳĵǣţżֱŪʯмڵϣľ֪УѾΪеҲһССӣֻԼҲûзϾʶʱ̫ˣһѡ
ҺشŴ˫ѾоԽԽҲ֪Լʲôλã׻жҪҪҵ˵Ѿˡ
ͣһеģҰԸԼҧ
ͣһеģڵµҲظҼ͡
ԽʯھԽʪżˮ黬䣬ѶԽԽ󡣾Ҽʧȥĵʱ򣬷ְûˣȡ֮һںĶڡƾһ˾һ㣬û
ҵѽֽŶˣˣҽڶ˲϶ˮڴڵشػָżĴţѾϢһ£һٲ鿴ⶴӦûʲô⡣
һۣ˯ˡ˯ú㣬˿ɾżˣԭÿһСᣬܿĹ⣬û¡һͣǵľͿʼˣ֪ҵǸʲôСƭӣ˵ˣӦһ糯Ϻš
ҲŽξܹողųһ棬Ͷ˵Сƭӣ㣬㻹Ȼȥɣһ˹ŷ洫ѯΨһǵ˯⣬Ͼͱɢˡ
ˣû£һˣȿһ£ҴػӦ
ҵ˾˶һҵһǸ˷ܣΪпܾǳ·
̫Ѩƣ壬Ŵ΢⣬´ܳʪˮĺۼôʶĸо۲˺һͻȻɵˣⲻǱˮȥǸ
æ˰죬ֻص㣬ҵһӾ͵˹ȵסԭΪҵ˳ڣ벻ͷȴһջϲǿһЦ
пʵҵǰҶ֪ôǣǳϱҪŵģסġܿ½ɵȲ󺰵Сƭӣôǲҵ·ˣ
ҿЦһǰæˣֻصԭǸôƣ
˵׼̫ˣҲҲˣȻתһȦֻصǸʲôζֻиԼ֪
һϹڣȷʵˡһѰ˼ŻҪȥҲܺһ𡣲鷳ˣѣȥ͸ˣôȥֳһ⡣ʱһɶʯͷʯͷͨһˮˣһ
½ɴСƭӣʲôأһΪֵˣ
ֵҵԴתһȦǰ֮ǰȫû׼ȥû£ȥӦøû²ŶԡҴ⣬ˣôֱȥˡ´󺰵Ƕˮ̶Զһ㣬Ҫˣ
˵꣬ûǻػһȥҪίۿĻҹˮôҲ9.5ϰɣͨҽˮͦģĽˮǲ˶Զˡ
Сƭӣ㻹ǲôҲ½һĨϵˮ˵
ˮôûôˤ˵žΣͻȻһʲôʲôأԽԽԼҪ¶ǺҾɵɵͣˮо˼š
ˮͻȻɵɵؾħһΪҳʲôˣ󺰣㻹Ÿϰ鼱֮£еĲСƭӶҵȫԼҲ֣˵Сƭӵ椺½ɡ
Ծɴ˼УԷٵĴŸɴ𰸺˷ܵغȵȣҺʲôһȫΪȻһˮöðˮֻһȦһȦˮ
椼òֵߵ磺磬˵СƭǲǱˮˣôˮôû
ģѧģģô˵ͻˡ˭֪ˮʲôΣգΪʲôҪˮǾ͸˷ѽˡʱֻϣҿðͷһˮҲС
½Ҳؿˮ棬ﶼǺҪи̣˾ûлȥĿܡѵĿȼƺҪչˣԽԽǻͬǵϣԽԽСԽԽСֱڰ
ڻϨһ̣һˮͻȻðˮ棬һĨϵˮ飬˷ܵش󺰣ҵˣȷҵ·ˣ


ʮ ؼ
ˮңż伤󺰵·ҵ·ˣ
꣡һεȼЯĴΨһĹԴĴˮƣȥʵ˵ҵѾӽˣҪǹ˷ܾЪˡ
СƭӣԶؾ͵ݹٴʧǰжһطϲá
ϡ֣ϰһϰ˾ſˣĴٴϨΧ»صڰĻֻҳصĴϢԤʾƬڰļ
ˣôû۹طɧȴûиǴСӽ¥ʼǾʧȥʱĸ֪Ǵص˶áʱûнʳ˴˶רҵ˶ԱҲܲˣοȺƾ֪͸֧ȻΪҵһɧ
Сƭӣ˵ҵ·Ǻǰɣ½ɶܷҵ·Ѿ̫ϣ̲סҪһµġ
·ӦþˮףҸղȥ̽һ£ȻεòԶҸҿ϶·һˮףԼжһĵģȻںҿǵı飬ǰ˳ǲôҡ
ˮӦҲǺںİɣƾʲô˵ˮг·أȻҹۣɻؿҡ
ǺǣҪ˵ҹۣһУʱʱ飬ʵǴһóģûԹﶼһ룿
е룿ҶʱһƬĳ˼
ԣȴֵĹ˵𣬻ǵǸĹԵС𣬻йһĹε½㻹ǵýǰ˵ʲô𣿡ҷʵ
ң½ͣһ£룬Ӧ˵ĹΪ˷ˮ
ûһ䣬ûΪʲôҪˮأĹҷˮҲһˮ㹻ˣҪôḶ́
ĸУҪ˵ŵһ϶ŵڶˣܿһ˼Сƭӣǲ˵Ĺҵʱ߾֪ĹΧеº֮࣬ºˮ˵׼ͻΪˮͷˮԲŸ˶صĹң
ˣĹѨķˮֻǲģΨһİܱʾ̫ˮΪ˽⣬Ĺôһֶصơһǣһؼ㣬Ǹ
ֺ͵ʲôϵ½ɵˡ
һӣ㲻룬ˮȻҪˮڣȻĻĹ޳ڹ걳ΣҲбûһ졣ʱˮѾĹңԵѾʪյһƬǶûע⵽ǳĹ⻬ӦǳˮɵġĹˮӦǴųȥģҶɣ
һѽûеǰˮǴųȥģ½ɵķӦһ㣬ܿתŶСƭӣˣ߸ͲǵԭþһˮֻǱĹ˶ѣ
ˣԭˮڲûô󣬵ĹĹʱְڴӿһĹǼ鱻˿ɢڵϵĵשͲѽˣ
Ŷͳ·ʲôϵ½һη
㲻룬Ĺֳܽȥ˵ٷְг·ǵ˳Ű𣿾Ǹ˵ˮڣҲ˵ʯϵİרΪǸڵģ𣿡
½ɻһͷˮϵ˼⣬˵ʲôǲףСƭӣͱˣʲôֱ˵ɣ
Сƭӵ˼ǣռλãǵĹ㡣Ĺʯӣ˳ŰˮڣְˮղŽĹҡڵƷһĹ˻ƣδĵĹ˻ƣȻݵ뿪ֻĵù˵ĻϺһҲͲٲʲô
磬ŶҲõ椳ݵؿ磬Ȼںڵʲô
ңһӺˣֻǰСƭӵ˼ܽһ£ⲻҵĹ͡
ǺǣûйҲпͣЦЦ˵ܱЩӣֻĺã
½ѾȡЦˣƤأȫں˵ʲô˷ܵ˵ô˵·пˮܶʯڣĳ·ˮҲһƬڣôҵ·ˣҪʱ䳤ˣҿǶ˵Ӿ磡
һˣ·ˣôȥֳһ⡣ĬƬ̺ҿڹңʵҲôۣһ룬Ĺܹȥ磬˵ˮ̫ͨҪȻҲðաɣҵˮãŮͺһĸòƤһˮ¾ͻиӦڶ˭Ǿأ
ƴһƴ½һ˦мʴֵƣ˵꣬ԼƤغ椵ְһ
ҲͲˣԼļ򣬡ŮɣίſҵıϣұһУ
ԥһᣬе㲻֪룬˼ǰſҵıϣ˫ֻҵĲӡҪƽʱҲܵİ˲ŻĶǷǳʱ̣ҲͲƽôˡ
òϲһȦսһᣬһӰľһǰͽҵĺ󱳣ǵ·ʪģоǱ˴˶û·һҵԺɶٴߵһȫµĸ߶ȣǲʡģҵҪȻҵġֵͲҪˡ
ʼ̣˽ĺһ˽Ӵ⻹ǵһΣ治֪ΪʲôʶãȴоʶһһңԼ廹رԼȻѵ˵Ե֣
ô׼ûУǿҪˮˣſұϵ硣
׼ˡش
أ½ɺڵķʵ
һ׼ϣָʾ½ɿЦƵĻشǶһ׳ʿĸо
ֻ֪һΣֻ񵱳ԼʦõԻһֻҪҹ侲Ҿܿһ˿͸Ǳ˫ۣҾظоԵĿˮĵԼʯﴫ΢𶯣ҰеϢϺԺĳֳˮ̶Լˮͨ
Һһĸ˼ͬʱһڣͬʱڵˮУˮֻʣһȦȦںںˮʹҲǿκεĶƾľĵСҲûʧһ·ûκεĿ
ˮľ뻹ԶҵѣƺԶûоͷرң΢΢زֻǶԺڰĿ־壬ǱܡֱҪ£־ʤ
ԼӣǷѾףѾʼ漱ٲڣŲסҲῸס쳤ۣҵǰԽԽۣҲܸоߵı仯һۣȻǺһƬ˷ܵקקס椺½ɵĲǼסھǰ
أҺһͷˮ棬̰غµĿʵһβϾͻ˻ѹǻѹȫϸ˲ֻ˻ֻò̼ܲҫ۵̵ۡ
һһܣһƬĺ棬磬⣬磬Զɽˮ˷ܸҲƲס飬غ޾֮·ؼˣ


ʮ ٺ
Ĵֱ½ɺ½ˮ棬ҵĲŰû˭棬оգֵҡ˫Ծɽرң˫ĿգɪɪӵҲôˡ̲סֹһµıӣɵϣ᲻ۣǳˣ
ۣȻǰ粻һƬڰǼϤɫʣº͵⣬ů΢磬ԼƮеĶơԡ£ƯһƬεˮУ沨ص
̫ˣڳˣ˵ؽе˷֮͵͵ҵһڣҶ˵ţлл㣡
ҾʯˣⲻİɣεĻԸԶҪҷʱ½ɺ˹񲻶ԾôˣΪʲôô죿
𣿡Һǵ˵ţ̫ɹİɣ
ʲôҲûͣұһãˣεߣ㲻֪ſжΪ飡
Ŷһǵ䣬ҷɿĴˮ·ӾһͿǸ͸֧ˡ
һһεģεߺһؾҲˡ½ɺҲȺϰȵĸ˾ںߣܲˣܿһ˯̫ǣʵ̫ˡ
һӹ棬Ҳ˿˿⣬ٴʱǶ˯СͨͨϦֻɽһĨ΢Цʰ쵵ң¶Ҳˣ˯ȥ¶˺
˯񾲵һͻҶ᲻ýҪǲǾ鷳ˣһֱۣŮ̫ɽˣˣˣ
΢΢һĵ˫ۣǷ˵ʲôʱˣʲôط
¿ɰˣʲôʱһ˵һʲôطһǲ֪ɫӦɣҲǵһεط˭֪ģ
֪½ŤŤͷҲǸѹŹǷ˵ѧԺɽһС֮ǰ
ɽҲˣ˵ǴѧԺİ¥ȥᴩɽкüɣû뵽ڵصôԶ
ҪǴҶƽ£û뵽һ¥֮УΪǵĻȪ·׻˵úãѲк󸣣½ɣ֧λڰɣʵ
½µһԵЩš
Ҽ½ò֪СӲףŪ˰ɣ
ãһ½ҵ֧Σҵ˵ûǰһ⣬ʧãǲѽ
翴½Ľ˵ǿǲ֮ƣǲӦý
ˣ˵ʵ⻹ǲ֮ơ˵ĺеǲŴģʵ᲻á
ŮҸտڣʹҵĻҪϽŮͽ綼ԣҪеҺûƵģ
ŶǸ磬м仰㿴˵ûе
˵˵еҾģ
Ҿ˵ˣȣֻǲڹĹõģڹĹǾߵĹʬϵõģϸǲĹɣֻǼġҶ磬ϣͬҵĹ۵㡣
һᣬҲʲôĻҲ͵ͷҾͳȴߣ˵ǸĵǼдȣ㶫οһ˵飬ⲻְɣ
Ҳ㲻ٷԣ˵ĻȻȥôһ¡޻˵ˣôôɣ͵û
½ɼûˣһģֿʼҮСƭӣ٩ıţҿ̯ˣ϶¡Դ
ܹܲסų죬ҵĶӺöǲǸȥҵ㶫ԣһ˵˵ĶӶֱУһֺࡣһûԶܲ
ƬС֣ܿһׯС꣬߼͵ˣڼʹ£ĸڣͷ棬ƣ壬ΣʬһֱСȥ
ǵӺΪʵСϰһΪѵʵ̫ˣǿʲôʲôģ棬ܳԵĶϵǮڣֻеʪӰʹá
ϰ廹׳԰׺ȵģǼǿϸǮҲͼֲˡһӽĴɨǸԵǻԲԲģһһоһӶûԹôóԵĶ
ϰ壬д𣿡Ҽϵ˿ڣæʵ
Уϰݹ̲סһ䣺˵ĸСôģãᣬôǵʮ꣡
һЦٵػشϰ壬ῪЦⲻԼȥɽ棬֪𣬽ֵŪඣ
𣿡ϰˣĵôûо
ûܰɣĸиоѽ
˵ǿŸǾҿǵˮˮͺͿ˰ɣ
ϰ岻˵ǻûǿΧһ糣ȷʵûаӡǶú֣ѵڷնĶǴһͷϵİѽ֤ȷʵҹ⵽ôһ£ԽԽͷʹɴͲȥˡ
ȹ˹Լɣ˺ҵ˿ѾеĻŧ׵֢״Щ̣ޱСĵذѴҵ˿ϣʹʹ
˵ʹǲܵΣʹʲôʹҧҲû⣡
˵ʲôأһۣٺ˵˵Լȥ
Ҳ˵˵˰ɣǺǣ
뿪С꣬Ѱ˼ôȥƵƻȥ·Ȼûйû취ֻֻǵ˫ȣƵ߻ȥĸа飬һ·˵˵ЦЦҲį
Сƭӣиһֱ벻ףö˶˵ôͷˮˣ½һһ߻⡣
Ҫǲʣһİ¸ˣشǵǸĹһֱˮ𣿻ˮ˵ĹԱˮʲôԭ򴥷ĴˮҲ˵˵˭˻ض֪
ôһ˵Ҷһ˭˻أһʱҲ˵ҵǣǶųˣЩ޹ؽҪ£ȥɣ
֮ǺòײŵػصѧУֻǻصѧУʱɫҲͲ˵ʲôԻظԵѣʲô˵ǶסУģֻһסͷԺǷֺҾһ˻صԼĹѡһһҹ꣬ˮݣҵȫ£ǽһˮúõϴ˺ü飬Ծɴһζ
ʵ⹷ѻͦģһһһ䡣ܶ˶⣬ҾһڷˢӵСӣôǮһ䷿ӣеȻԭඣԭ䷿Ӳ̫ɾ˵ǰˣ⻧ܲ˶˷ˣסһ¡ʱ䳤ˣҲʽˣôõķҲǸ¶һͷۡ
ʲôˣҲŲⷿйŹ֣ҾһܵļǮһһٿĵͼȻȷʵе⣬˵¶㣬ȳȣٰѷķˮ°һ£Ҳˡ
ڴϣ֮ǰ£һֻĸоһ¥֮УȻһǧĹĹҲǲģһɴȹ˹ƣԼĹҶصƶҴ󳤼ʶջĪܺŮ˽ӴһǣҵڻĶѣ档
ۣӶӰӣ͹µģǵգ֮ȥ֮һҹҵûѳסڿ㳹ʪˣ


ʮ 
ʵˮУ͸ıɴؿ֬ȣҵ䣬ϵͶﲨһһĴļͷ䣬ڣڣĳҵǰʱѪӿѪţܲˣȥʱͻȻСƭӣˣ
һһҹƣԺ˯˶ö֪֮һ³ذõ죬ţСƭӣ쿪ţ˯ˣˣٲӿˡ
ǰ˲仯ΪӰۣŰӣȫֻһڿ㣬ܻӦӣͲ˯
˵ԺհŸմ򿪣ͱһ˵Сӣôõ£ҵһĹȴû֪ͨңСӻòͷˡ
Ͳ㣬ͷˣôȥӣҲû֪ͨѽٶأСľһѹҾͿ촭
Ҳܣ˭˭Сɣ˵꣬ķݺݵѹ
˺һطſңȼһ֧̣ϣ˵ӣѾˡǻͣҹ˯ȥʲô¥Ϳɣ¥ˣ˵㻹˳һã
ʲôʱ¥ˣҪҲҪ˲ѽҷŰۻش𣬿һ벻ѽûô᣿ӣ˵Ƕ¥𣿡
һӣеһ̣˵¥ȷʵˣУ;֪ʲôԭɵģʧˣ˵Ҳ˺üһΪǼ˿ֲ֯˼ըȥѵĲǸù𣿡
Ҳ̫Ƶ˰ɣԩ޳ģϹըʲô¥ѽ˵ţȴͨڷնԭҲ˵첻ĵ𣬶ǰ¥֪ʲôԭͻȻ𶯣ڵķնڰ¥·ǵʱΪǵҲͲˡ
Ǻò׽һ˹ĹֻΣûٶԵʲôŪŴ½Ǹ㵽ǸΡ
˰ɣ磬ĸģһɣҲŲţԺؾ䣬ԼŰ죬ˢˢ
ҵռݾ½߽߱УСƭӣûУп͵λŮŶ
Ůҿ̣Ůѽһ벻ԣɣʱȫ³˰ƴһ߲֮⣬ʲôûдҪ翴ҵĸѽ뵽⣬ٶȳ䣬ź·žͱƿˡӶͱźֻ֮վźҲҶ
Сƭӣ𣿡ҴҲȷ磬ôˣԲӦǶźֲҳ
鿴ʱ۶ֱˣæǳ˲赹ˮæͣӴţҽ飬СƭӵĺѼ鲻ԼƺûʲôȤֻǵһЦúĴɨţʵѰҵټ
½ҿҲûң֣飺ӣСƭСأƽʱһŮ֣ܵñӻ죬ôתˡ
һЦź죬ţСƭӣСӿӴûУźǲźʲô˵°
½ɺ綼ƵؿźҼ㲻ȥˣ˼̽ͷɵЦٺ٣û뵽ǻ׼ûãԡ˵һϽſӴһ¾ܽ䡣̴½ɺĳЦȫ˼ٱ飬һҪȫֻ
紩һɫȹףֱŮ·ҵĹҲŶˡѾǸղŵΣ¿һԼӦûʲôף󷽵ԣǸôˣʲô𣿡
ۿͷôˣҪҪȥҽԺ
òãҴС󼸺ҩҽԺʲôС˹Ȼˣ
ŶǾͺã粻˼ŪԼһͷС˵ĩҵգҰҼҸһPartyμӣ𣿡
һĻŭţŮȥңⲻżδдһƲͷУȻգҲȥɣ
ҲմմСƭӵĹ⣬ܲȥμľۻᣬǮ˵ļǶûȥ½۰Ͱ͵Һ硣
һ£漴Ц˵Ȼӭϰ˵㣬½֪ҼİɣǵһҪϣ
½ɵͷ̫ˣ
Ҫˣ½ɸϽңСҲ˼ң
ҲŻȻ򣬸Ͻ硣¥Һû˵Ҳ֪ôƽʱҵͦģȴҲ⣬ôҲ˿ڡû뵽˳Ĭлл㣬Ҫ㣬ҿܾͳˡ
˵Ǹѽɷѵ˵㲻͵ھԼ𣿡
ڷնǲʲô˵Եе㲻Ȼ˵ҲرС
նѰ˼һ£ʱΪûˣһԼ⣬ǽ첻֪ôģ⻰ں˵˵˵ܲѣ˵ΥĵĻĺԼӡѣеʧֻܿϲõЦݣͬѣѵ𣿡˵ţ֮֡
Ŷľګغһηǳʽ֣ϴŽӲЦݣȴµûš
ôټඣƤգգ۾
Ŷһ罥ԶȥıӰţǸ׵Ĵûᣬôˡʵҵһų⣬Ǿ֮ݵλĲࡣǸŮǸѧʲôֻһԱ˿㲻ϡһϰʵûڡҲĳһ죬֮Ĳ಻ôˣҲװɣ
죬صȥƵðһùȥͷ׻˵úã𿿽װ˿װƣ룬ҲˡҪ㣬֧κܿˣƾǸҵףһһǶΪȥμPartyһصȥһһ㷢͡յϣҴһۺɫõ壬½ɣӦԼμᡣ
ҹȻǮˣҲһΧ⽨ҲһƽסſھȻͷͭʨӣŭɵ˫۶нŵˡͷֻʯʨţǲ֣ȫͭʨӻǲһһʻһ£ҲǱۣ˸˵Ĳôôأ
ſкüźīıڣȥǳרҵһò̽ĶϸؼԱͳŸװźü̽ͷʱصתת360ȫλʽΧһС
Сƭӣ㿴ƣһӣôǹҰȫ֣½˵
С֣ЩǮǮ̫ˣܵҫҫųӶ𣿡鲻мؿ½˵
һ˵ǮλҾ;Լ˼ҰͷһǮϵҵϰֻһġ粻࿴ôĸأῴС
˵ҺŬǱ˴˵Ĳ࣬󣬹⿿Ŭһֲ𣿾岻ʱ򣬺ͻȻһ̶


ʮ 
岻ʱͻȻһ۵ǿ⣬һ󼱴ٵǵĶʺġһ̱߰𣺡УԶ㣬֪ù𣿡
ʲôˣһھͿôľΪ˲ĸȻɹһֻ룬Ӿǲ·бײѽ
濪ļҲƴذȣ½һۣ˵һ֪ĸȫУ˷еʷƣ˵һֱ׷磡
ˣŲӽײϽ椣ʮֵţǾ䡰ҰաҪţʮ
һͻˣǮʲô˲𣬻ôĸ׷磬ɿô̵¡ԣת˰ڿһײļƣųǸŵݺݵһָ
Сӻòͷǰɣŵʷƣһ߳ţһ˦ͷѰĽëָҵıӾͳ
ôҲģԸֶ棬öҲܶԸڣȭĿűӢٱôԸһתذ쳤һ㡣
͵ʷһȭգĲղסΣɱҰһ£һʺſڵϱһ֣һ
ô£ſڵıڷԣϽȰܡ
Ҿ˫֣һ޹ı飬ʾʲôҲûɡҲȷʵûҳ֣ʵֻǳ˽ŶѣҲͲ˵ʲôæſڵϵʷơ
Ҫɱ㣡ܻʷһ蹷һУʵȴûʲôЩ˵ǿˣҵģҪ
ʷүͷһֱأָָϵͷ˵ҿȻȥ·ɣӣүС㶼ϲģʶʷƵģ˵Ҳзִ磬Ȳʷƣܹѹס
ʷһſڵĸͷһȷʵȶ֣ȣһҲŪˣ񶾵ңָҷºݻСӣţ²ôˣ˵꣬سһ̵ˡ
½ɶĴָҵҲһָ̹ǷģΪǮ˲𣬱˿ܻ£ʲôˣҶ£㣬Ц
ǻ룬С㣡Ǹòʵ
ңҵѣǿԽȥ𣿡ʵ
ԣСͷԸȳʾ֪ǹأ
ŶӦõģӦõģ˵Ұݸزȷû⣬̽ɨһɨͻȻһ̶ľ
̽ϴΣƷҪȥĻ뽻ǻƱܣʱǻԭ黹
ΣƷһ£ϻʲôΣƷȻǺǣҴӻóһֱղصĺǣ˵
ǵģйأйԵƷܴ
Уʦҵ֮Բʧ
ǶԲҲȥϺޱԣȫīסʲô
ô죿ҵ磬ҲͰˣǺֲ½ɵǳһ⣬СƭӣҿҲôż֪ͨһ磬ֻҪͬǽȥЩˣȻ㣡
еӣû뵽ľԴҲпϵʱ򣡡ת˵ڴ磬ҵıӲСҲʣ
ðɣҰʣСͬ⣬ҾͷУ
ڱ绰ͷӣ֪ӦòǴ⣬ȻãͿƨƨߵܹǿԽȥˣ
˻࿴˿ûлʲô͸˽ȥֵǽźȴߴǹһζʯСһһƬС֣ߵúܿ죬߹հ˹գһСǾȻ˸ˡ
СƭӣǸôԼˣҲȵǣĴ֮½ɶܲҵǸڵӰ
ʲôôһƬС֣߾ͳȥˡǺںƾҰ̽յľ飬ûɻС
ҸսСʱ͸оԾô˵أȥͨʵһ󷨣Իе񣬵ֲȫǡֻΪʲôôһƬأһʱûסƺСһƬ֣˺һҲû߳ȥ½ɺ鶼ɵˣô£ôȥ߲ȥǲǹˣǡ
ߵ̨ϣվһһŮŮȻʯ磬еĴʮңĸףϼŵϰ壬ںһɫװһ˿۾ָּһŰѩѣȦۿƬС֣һ˵أϻһ˿Ц⡣
˵ſʱںѾӵ֪ͨˣҺʷƵĳͻҲص˽Χġⰲ°С֣˵ǲб¡
ϰ֣Ǹʲôѽò뼸ѻԷȴôΪ˼ң罣ںΪңܲˡ
ںĴ˽Ҫ˵е㱾£ҸͲᡣƬҴʦõģھǿʱ˵Сҵ˾Ȼ鲻ĵϸѱСͼںһļҵ֮ףֻһŮСĵûġ
죬ںϰοˣȥ󲿷ֵĿѾˣΪ˲̫ʧǼһ˿ţ˭µġ
֣ǸСֿûߵĳģһҪ߲ô죿ԺôںŽϣںҪΪǡ
ںбۿ磬΢Цһָͷ˵ҲΪǣһСʱһСʱû߳ȻǳҲ˵ʲôͣҿԺҲͲٸˣ
֣ô绹˵ʲôͻȻǸ·Ҵҵ߽˵ϰ壬С㣬Ѿˡ
ʲôںһɵؿڣѵûǽôô߳ˣ
ϰ壬ѾķԸС֣ͷش
ǾͲˣСֿǵԹǲǡںһ˵ǲ¶ʲôţ
һޱ飬ҡҡͷ˵ϰ壬ȷ˦ǣȷʵԼ߳ģҲûаǵɣ
ں֪»ȴĹܲĻȥعͷ磬³һȦ˵е˼磬˵Сȷʵһ㣬ߣȥǺηʥ
һʯϰֵ㲻һĲֵˡ


ڶʮ 
Ĵǰ򿪣һƬⱦʱ̵ۡһ»Ĺˣʿ̸Цؼ⸻ûʵ
֮£һνƣǡȻûƿŻ龰ôˣһſڣ֪ԼЩʲô
黹Ǽģ˳Ҷ·ض˵Сƭӣע󣬲ҪӣװҲҪװһ㣡
ŶԼнǵװһȻŴܣⷢĲþȻа֮⡣ȫʽĽȴʽԪء
֮дһյ͵ˮƣյǽ̻ԻͣҾһɫǻƻ棬ǿǱȵϻƽľģǮ˾Ǯˣ۶ֱˡ
һԵĳмϰڵĶǹŶССϰټĿ½һ۾ͷ⣬һͰ֣໨ɣ֪ǲģ
ƽʱҲڵŶ֮ģԴǱȽоġӹ½ϵҿͷ˵½ɣСӰ׳ֻ۾ϵȵ໨ɣԪ໨һϵ໨֪٣Ҫôһͷˣ
Ͳֵܰ㣬ˣôң֪ͰС֣Ǽתơע㣬˽ңҵ󡣡죬мؿˣô
½ɸ뻹죬һ˷Ӵ̨һòֵ˶˷𣺡λлλĹ٣ںϰǧСرƣλѹһáھҵӭϰС¡صǳ
䣬صƻͻȻϨֻһҫ۵ľ۹ͣڶ¥ݿڡں̨ʱȫĿתؿеŮɴһ¥ݡ
һϯɫԵӺݻ󣬴ʱƽʱ崿ŮǴ޵Ը˲У԰Ρʶӭǰҵõ廨ףû뵽һӰ͵شײһӰҼһߡ
磬㿴Ҹʲôһ·ʷһµĺӡӱʱĶһľһż¹󣬼ʯʱеõ廨Ȼʧɫ
ʷӣôôգ㻹ɣʯȻǳˣ粻ǰݽŮʷƺҲǺкøУԾܾ
ô᣿ʯӦˣӦ˧磬Ǿһԣ˵ǲأ֪ܵʷƲû˿Ҫȥǣ֡統ȻԸ⣬ֲֵܱ̫ѵʱһֻǰʷƵһܽӴ
ֲֻǱ˵ģҵģôҵŮأһסʷƵ֣ʶһһӰʷԭʺѽһᣬһᣬ֮ǰſȫᣬʺӴдСɣ
㣿ʷһң۾ɳΧͷˣϰ˫۾ʷԼҲݣֳҲʲôΪʷЦص˵Сӣ֣һݺݵд㡣˵ҧһͼʹҵ֣һѿ
ҿܲ־ˡȻ־Ҿ棬ҲӴȡ֪ʷƾһӣпãֻͱɫ
ӴӴӴ֣֣ʷ͵ʴ׵ӣΧһȦȡЦ˫صĴԭɫתۼֱع·һ
Ҳִ󣬼þգοҵĻûأʱ棬һ˦֣ת׼Ѿõʻ׸ҵŮ񣬡磬ףտ֣
ȻҵĻԶʯ󣬵ȴֵķǳĸˣظһ΢Цлл֣ҸĻ
ر֣ں´һңЦ˵ǰ˵㲻ٵĺûһȻӢ۳갡ܹٺᣬںѽ͵Լһͺã
ﲻһ˿Ĳˬ⻹кᣬסĵطʲô
ô룬Ȼô˵һǺܿӦҽһ£ҵѣ½ɣ飡
ںһ½ɣ˵½ɣͬѧΪʷѧԺѧǾͨйŴʷЩΪרͷӶһȵ㣡
˵ںֶһ˵飬˶ԱǳϲðգԹŶжصļأȦҲС˵ûɣ
û뵽ں½ɺôǴ⣬춼ϲ졣ò̾Ǯ˵ֶξǸǮ·Ҳ
ұΪҲܰҵ׳죬û뵽ȴûκἰҵĻһ룬ҲǣҲ·ˣкûἰҵȷʵ÷ѵԽ˵ҵݱûʲôֵÿҫģҲա
϶ҺĹͣԲþԱ㣡ں˵
ںҲ˵ֻеҲ֪Ҫɵ߳ǸС֣ں˵ĿԲô
ϰ壬ϲϲӴֶŮԽԽƯˣһƺǮ˺ںкҲȻȥ֮ǰƤض˵ֵ̫ˣϰֺ⣬ȳһ㣬㣡
ŶпĵӦһҵעӦǼϵģȴоںϴһ˿صҵĵдģԣںϿ϶вԾĵطںеλĴϰ壬ôбأ
ʱһƫƧĽһӰͳֻͨһûĺ룬ιңҶԸһˣ
ֻﴫһʷӣ˭ֵˣһεķ粨ûȥһöһ㣡֣ұ˰ɣ
ôģ㲻ҪǮҳ˫ļǮɲɣ
ֻĬһ£˵Ǯ̸
ۣ˲Ҫ̫̰ˣʷϵƤܲȻ鶯š
ʷӣѾ˶ˣ㲻ãҶѱûдǲֵðգúÿǿǣ
ʷҧҧãֻҪˣҾ͸Ǯ
ˬ죬Ϲأȸһ룬ҿǮŻᶯ֣
УԽԽãһǸ˵ϴ㣡
ֻ﷢ʷƴһôģʲôû꣬ʷֲͨһ˵ĺ룬ιҵһ˵ıԣ죬Ȼϡ
Party޷Ǿһ͵;ۻᣬǶû˵һӿܾһΡԱͲʿǺܿʿݣĿζʳζٴ󶯣һʳս֮ݡ
Եþˣÿģ˿ûзһǵˣһɱĺڵҹĻ֮УҵĽŲĶ


ڶʮһ ҹ̸
Partyеһ룬ͽݱᣬϧҶһϲͨҪȻҿ϶繲һʵǲпģҺ½ˣֻܿ˽§һʶŮˣŤŤӣͲ±˵Ϲżϻ
ǣȻࡣÿοǣס֣ҵͷһĴ⣬֪˶ٱҲڸǲζ
ȻҲ֪ǽĻġˣ۲ΪȥͶԶ㣬Ŀĵйţŵһ¶̨徲Ҳ֪ںϸоǹֵ
ϵǳĶأһеģҲԴӦһǵϡʦѧʱҲ˵ֶصֻ˵⣬һӣͨ׵㽲˵һĹ
ںһϰ壬ôҲǸһеģѵļҲƶǴӷĹͳģǵöֱʣĹҲ̫˰ɣ
Сƭӣʲôأ粻֪ʲôʱƵҵıó˼еһ磬ҪѽҵСͱĳˣ
ҲŲţĵ֪ʲôŵ㣡統ȻҵĻֻЦݶҵɱʵ̫ˡ
㲻ţҹŪ飬ҵö죡
Ʈһϼ˵û㲻֪Ůб𣿡
Ůб𣿡Ҳ˵ղʱ򣬲ǣôŮбˣ
㣡ͻȻЦˣЦ仨һСƭӣôŵһζ㲻ǳԴ˰ɣ
ԴףûУôܣһүҪǳԼԴףǶôûӵһ£ҾǴҲϡ
˵ǣ㿴϶ζ
Уɣ
̸ԽԽͶһ͵͵ǵˣǻųԣСӵţһ죬ӿϵŮˣô
Party˱Ӧп˵ںʱСͷǱһ鷿ķ䣬ɫ㣬ŵڵϢһӷеһ¯Ʈźˬ
ʲôô㣬˶˲٣½ɶǳȤʹغƮڿе㡣
Ӧ㣬ԵĹЧ˵Ƿ¶ԣƵõп񫣬亦
Ȼͬ죬֪֮٣㻹ôᣬ㶨ǳţ֪ʦӺδһµں߽һֱû뿪ҵϡ
Լ˼ɽǰʦû͸¶䣬Ӧòù˼ʲôزĻڵ۳󣬼ʦݳǰƹӡ
ӣںظһ䣬뵽ʲôȻЦǵȻ֪ЦʲôոսҲĸ֣֣ʲôأôģ
ںֹסЦ벻컹֮˵ӵҵľˡʮǰڳɽգҵӵȣżһسл֪˵޵֮Ϊ޵֮ӦĹܲҵĳлҴһʮأ֪ӵɻã
û뵽ںȻʦԨԴҺǾˣֻҪڼӰѾϸˮˮɵһ졣Ǹ˵شû뵽ʦоʶʦһаãл
ǾͺãǾͺãһŰݷáʦڣںοʦжͣҲҲ80䣬ں֮ʦĴ޷ˡ
ֶɷһ䣬ôô̵ʱھ߳Ƭֵģǿصزõģһ߲ģмңҲôƽ⣡
ںһţһߺŵشһµ̺һѩѣҧѩѵġƨɡȻس۹ȴһֱͣҵϣ뿪
ڿѽȻܶӣһ˵ʵ˵ƬСֻһ۷ѡʱ̫Լ۾ͻᱻ۾ɱΡҪ󷨣Ͳ̫Լ۾Ӧȥ԰ͼΪԭеģС󣬴ӪСӪ޹ԣԲⷽСɣΪ֮Ϊ֮棬˴ѭ޾˽ʱйϾͻóٶۣᱻеľԻȻֻ߲Ҫе˵Ǵֽһơ
úúã˵úã˵ӵĸͽԭΪֻãû뵽СС;ȻΪηѽںһϲɫûаΣóǷĵģֻģŻչ¶Լʵһ档
֣˵ûɣҪҾͼˣǲǸúúýСèƵճںߣͣ
ںһ£ӦõģӦõģֶ˵ֻҪ˵óҾͰõ󵨵˵Ҫ࣡
콵ḣʼδģһʱ֪ҪʲôֱһֱʹɫҲŸ˵ʵûʲôҪʦ˵Ϊ֮һҪرѧ֮˸Ӧˡ
һҪرںЦ˵úãȻʦͽںʮ˵һԾŶȻ˵Ҫ㣬;ʳԣ󵨵˵
룬ҿ˿磬ֿ˿ںһŵ˵ϣͬҺѡ֪ǵݵλ⣬и֮ӣһŬıֲģ
ںһ£û뵽Ҫͷ磬ŤŤģˣֶѽҪҪô˵ںСһ
ŵվ͵Ҳ˼˵
ںʾֳһϵѩѣƵ˵ţҵȻ˼Цѡ˵ʵҲƶнݼҵʵס
ںֿ˿磬˵ҾһŮַǳԣѧУӦòʲô£֪ǧ㣬̯ϰ¥⵵¡һҪֶڵĻҶˡĽѣҲʮֽѶκһ⡣ģҲɫ۾˵ģοСӻ㲻еΪҲֱǲֹǽѵģ
֪ѵĿˣΪܺһʲôҲԸԲ˼ʵʲô
˭˵ǲԼ˵нȡģҪʵжҲ֪֮ǰʲôֻ֪ڵĹҲֻһҲ͹ݵϴ빤ݺ罻ѣȷʵеΣں¶ɫ˵
ǣǡҲ֪˵ʲôں˵ĶʵҲߣһʱ޷ıʲô
ɣ£ܱȰ͹ˢǿ
Ŀ𣿡Ī˷ܣںֵ£ҺĲһû⣬ʲô
ҲÿǿǣҲ֪ͨ㣬ҿɫҲˣ̸⣿


ڶʮ ɲ
ݱںҵɺܼҾ֪һһûϢģںǴϰ壬ֵ£䲻ǹҫ棬ҲһԽֻ֪Ұʲô
Եſңٱʱֲ֪˵ʲô½ɺپʶȤ뿪ˣֻҺˡ
Ǹ磬ûµĻҾˣ
ţ·Сһ㣡
ŶĵӦһ䣬˺ܾòðһ䣺пȥտ
죿¶ɫпΣܡ
ŶǾˣɣʧתȥû߼ͻȻסңСƭӣ켸㣬ģ
9㣬ǵӳǸķ羰ʺտף㲻˵п𣿡ҷʵ
ǿβҪҲҪǵҪ׼ʱŶҿɲϲʱˡ
OKû⣡
ջǿǴΣһͬʱҲӮ縸׵ĳ϶ԭΪǳۣû뵽˳ֻǲ֪ںҳһʲô⡣ˮڣʲô⣬۶ýУ
ؼҵ·Ƨĳֻл谵ĵƹҵ߶·һģӰӡ֮࣬ҵľȻͣһصӰһֱңֱһصҵĹѣҲûзڸҡ
ιүҪҲˣҵˣסXXXXš
壬ɵúܺãɣֻﴫʷյֻɳһӣˮƱһ82ķƣУҺͱүԣ֪ܿүֶΣ
տ£һԼ½飬Լĺ椣ֵǣ˾Ȼͬʱ£岻֪ǲǹҺ紴ĻᡣȻֻˣҲúܿģٶ˵ĸһ㡣
ҺһŻʱѾǻƳϡúܿģǸĴ۾·̵ԭȵҵļϴһ裬ֻϴûб˼ȻѧУ
ǵһ̤ҳⷿķΧһֲԤӿͷȵȡæסҪŵ磬ŵع۲ƽʱϤĵط
绹ΪҪʲôУСƭӣҪˣѾˡһĶ绰ܲԾ
Ծ粻˵ʲô˼Ǽҵ˽ţͬҹ̽¥һҲٶʲôضҵ
Ҳ֪׷ʲôֻűһܴΣմڡ˵ӦôŤͷߣǺĻʹҰŰ֣һֻҲذγЯĺǣ
꣡űɵر򿪣ǡ֨ѽôô̶ڶģƺһĻҼô˵İ
һֻֽպǣһֻǣ磬߽Ϥİĵطְ˼µԴأ֪ʲôԭĵȴ޷Ӧ
Сƭӣ⵽ôһ£ʡ
ҲӰ֮ǰĲӦʢôɭɭģ׳ʲô⣬һʱҲ㲻ף
ʱ¥̨һӰ͸͵Һһһôˣ˵һⱾˣˣ͵һһɣֻܹǵãԹˣ
ӰдʣֳһѼ⵶ץ׼õһֻһն¼ͷȵļѪȫһɲģĵܡͷļӲͣس鴤гɲֲԡѪɲǻѪһܿͷļѪʧˣȡ֮һѪɫĹâ
ͬʱҺ۾ѾӦźڰĻڷһȦȴʲôҲû֣Ȼҵĵгˣ
ͻȻ䷿ʢһǿҵĿ־ֱҵţΧ¶ȷ·һӵ˱㡣һУСƭӣ㿴ǣй
й˵ķȥҵѽйһɲ
˵Ҽʶ㣬ƻǵһɲɺĳ࣬ͭҺ磬سҡŵñ۾˫ֽرסҵĸ첲§ҵĸ첲ۡ
£ڣǿҵıʶƴҲܵ˺ĺɢ˿˿⣬ֻҪɲǰһһ
ɲƺҲܼɵеĺǣֻΧͣǻȴҽǵߣһʱǺɲΪ˶״̬
ô£̨ĺӰҲԼַˣΪʲôܾһִԼӰֽŲЩҡǵһθˣ֮ǰÿһγִδʧֹһγʲô⣿
ʵҲƣ֮඼ʵģôƾճҼҡҺҲûֶУҲĹǲѾ𣿿ǰҲ̫˰ɣ
뵽⣬ҵò٣ģ˵ɲʲôڲ겢ֱˣ仰˵Ŀ־壬Խ£Խǿ󣬷֮޾⣬ҲȻκβ㣡
ͷĿ־壬ɲ˲٣Ϊ֤ҵ뷨ְһӣݺݵɲȻϣӾʲôҲûһ㣬ֱɲﴩ
磬£ֻһֻ룬ֻҪųĿ־壬˲ǣ
𣿡͵͵һֻۣӵŶɲ۲һȻɲȷʵ˵Сƺˣʵˣʲôǡ
Ҹҿ϶һа϶ΪٿأʲǿˣʹҲᱻɵ˵ţӹȥһ֤˵ĲǼٻ
޵ģ翴ӵĶᴩɲ壬ҵĻҲ˼֡
ֻ֪һֻҸɴͷɲľ裬ģҪҵⱳˡ
ĵٴΰҵĴæۺҵʶ𽥵Ϊܷ䣬ܿӽ˶̨һаܿͱҵʶ׽ۣ͵ȥúͶͶĿ
̨ϵĺӰôҲû뵽һôطغֵ˵ʲôˣΪʲôϬĪҲͬˣ뵽⣬ӰɵôʷṩϢ׼ôģ֪СӲ򵥣ʮļǮҲⵥ⣡
ǼϣòӰѾﻢ£ˣһݣСӳˣӰԭ˼ҸʧҲ񣬿Ϊ˱ⲻҪ鷳ֻǶʹɱ֡
Ӱٴξ⵶һλĲǼͷԼ󣬴ζѪɲϣʹɲһѪʢͬʱҲŵһŨصѪζ


ڶʮ ͷ
Ӱ֪ʹʲôаɲ񷢳֮ǰаĹâͬʱҵıһɸв֮С
ѪζһŻĸоæתŷɲѾ˺ܴı仯һ̫ɹµѩ⣬ڻڻһƬɫҺ壬ճģôһ̯ѪҺ
״ʵ˵ɲôʵڣ˾ô֣ܺ£ֺĲˣǰʱȻ˺¡
Ҳƣ֪ôͣ⻯ΪѪˮĹֶŤͷһ۶̨Ǹ˵˭Ǹʲôޣ
Сƭӣ㿴̲Ѫͷʲôڶҡ
ţϸһѪȷʵһ͹ĶԲԲģ֪ʲôͻȻԲҿѣ¶һ򣬻תôһ
ûôֲĶ̲סСҵҲһ£ͬʱҲ⵽ʲôѪ۽һа
а粻Ҫ˵û
ûնͣ粻ϵˣ磬ⶫаţ˽䣬ǧҪҸţûҺ㣬ǧҪ
ǣ绹˵ʲôĻҪǣ˵꣬ҵıһ࣬˿ûаءκεķӦٶȰƽ䣬š
Ѫ۾һתĿ̲꣬Ѫٵ䶯Ѫڵٶٿ죬Ҳ첻ңҺ׵ؾѪˮ֮ǰ롣
Ѫ۲񻹻ץңѪ˿򶼱һɺɫֻʦ˵Ѫ۽ʲô֮ȴһ֪벻֪Ѫɱڡ
ѾܾĶ̲Ѫȴûϵ⻹ᷢ仯ԭ̱ڵϵѪͻȻٵѪΪͷ̲ѪһѪߵģӵϵֱ
ҴʧɫѪ߲ϣ˳ֲ˺á鼱֮£ҵػӶĺͼѪߡ֪Ѫ߾Ȼôܲ˵˹ײǵϡ
ৣѪ߱նϣͷβڵϲͣŤӺûеˣǹȻϵֻѪߵͷβ䶯ϿһȻΪһ壬ûնϹһ
꣬ɱѽҰȾܣۿҪܳſڣһ뵽绹䣬Ҫˣô죿һҧתһ䣬ٴκѪ
ػʮغϣն϶ٴѪߣָܻҺ֪ƣ׷ҡôȥҲҲһʱ벻Ӧİ취
̨ϵĺӰƤֹסѪֱۣԲ԰׵ϴżЦСӣӶʹұ죬㻹ܳŶã̫ˣһҪʷƼǮУ
ֻһĴȴ֪ڵô̲ס͵͵һŷ졣ʱһΰѪնϣǡԣȺѪۺ߲ڶ
һУŵȥȻûйغáѪ´½һԵֵתڵ䡣
ҷǰһˣסѪߵβֹͣѪߵͼ֪Ѫߵ»ԭô׷ȻţѪôŹ˺õĻᣬһŤͷҵ֡
ƴ˦֣ճ˦ȴôҲ˦ѪһӴҵָֻ֣ѪˮӣţƤһճסͲţһҵֲϵ졣
һʱûӦ֮ߣúȴ̶̵֪֣ļӣѪˮѾҵȫ˵ѪˮʵӦһѪɫ𽺸ҵϣһԽԽʱҵͷȫýأһϼ
ɺɫѪɵҵζ˿һֲĸо
СƭӣұֵĶҲ֪ţͰˢӣݺݵϵѪȥ
Ѫ۵עȫϣԱ͵ϮɹͰˢӵɱʵ̫Сɲʲôʵ˺ŭ
ɺѪת򣬶﷢ëһʱ䣬类סˣͰɵɵվŲ
ܣ磬ҪɵվţҴ󺰵ѾˣѪɫճĤѸٵزϵ壬ܿͺһذѪɫճĤǻֻ֩סСɶֻܾ꣬صȴĽ١
Сӣб£ҲӲҵѪ۽Сھɣ̨ĺӰѶ̲סЦ
Ǹԩ޳ΪʲôҪǣҵ˫ðŭͬʱҲʡ
Ҳǽ֮ˣҾʹһǣʡұ𣬼סҪǵʷƣûаϵֻǮ¶ѣ
ʷƣҵԴˣҺĹôҪҵ
ˣ˵ˣǾͰĵ·ɣӰһԭûʲôѪӰٴλԾɺѪޱȵĳªһһϷʵЦ⣬ѪɫճĤҵͷܿҪǵȫס
Ѫɫסǰһ̣һۿ羪ֵգһ˿ʣһҲˣôУҲܾô
ʱĺǲ֪ΪʲôĽƸ˲ٵîŤĺǣúǵķɹذճĤ̳һСڣ˳Сڣһһӣҵ˫ֶʱýš
ǵڵķ⣬Ѫô׵طŹǿܿͰѷסȻԴУϵػӶźǣŴ
ǵʦ˵ûʲôģˣ£ﶼܾƾֻҪڹ۲췢ܻҵ©ڡ϶һ϶ģֻأҲϵ˺ճ˵ĶҲͣת
۾˲ͻȻէ֣ûѪΪĵģƻѪۣ˵
ΪҵǱסģֻп˫ֲͣһһԲ״ĶǸɶѪۣʱ޲ҵ־ûﵽ̶ֳȣֱ󱬣ץסѪ۵ͬʱܸоѪɫճĤһĲ
ûˣ󲻱㣬ȻǻԸսǣȫƾоȥֻáͣһճĤһ¡ܸоѪ罦һ΢ȵҺ壬ҺմȾҵϣ̾һִʹСűճҺĵط¶ҲڲϵߣһֱػϿĸоҸϽɿ֣úǸճϵճĤֻǲһѪȫҵĺǴ̴ѵ˿вϵɫҺ壬Ѫ۾һ©һرȥ
ʱҾϲطֱճĤҲûٴϣҲ˵ҶĶˣѨѪ֮ϡֻҪѪܵشôճĤȻҲ޷ϣ޷סǡ
Ҵϲְ˽ŵذϵճĤȻָϽѸϵճĤһС˳СڣһӰճĤ˺롣
յð磬ʵظͣţ̰˼ڿ԰׵ɫеѪɫʱǾ֮ɫ㱻ƽµվǰֿ־вȥ


ڶʮ ϣ
һսʤѪ۽ͷͬʱҲȳ
磬ûˣûˣұžֲѵ磬ͣذοš
ô˵ҲǾһģݵʧ̬󣬺ܿͻָǣմһЩɫҺ壬иʴãеСƭӣ֣
ûѣһϵʹɫҺһʣյҵĵʹ
ϴȻֻõģ˵߰ˮҵϣ˲仺ⲿʹⶫˮܿͳϴ˴󲿷֣ҵֻǱˣʴƤʹ
ܣôҵĽͷӰֵؿŶ棬岻ͣزӰԼѪΪӵĽͷֻܳɹʧܣһʧܣͷͻᷴʩˡΪͷʦӰ᲻֪е뼫ȵĿ־嵱С
ΪﵽµĽͷʦпܿƵסͷķɣӰΪɫҵ֪룬֪ԼøʲôȥģΪͷķǲԤģҲ˵ᷢʲô飬ԼҲ
ͻȻ䣬ԭֹסѪͻȻһעȪһӿӰ֣ס˿ڣ޷ֹѪҺʧҲҲӰ˺ѷεشţĺסڸĴ󲿷ס
ҺҲæӴ⿴ֻǸӰͣعУ㵸Ѫ׶ߣ·һȻѪȪѪѪ꣬ƮܣӰԡԼѪ굱С
ĻʵѪȣһ۵Ҳҿŵðͷҵļϡ
ɻҵȻҲЩ̣ȫĸӰҵģԹñˡӰѪ˺üӣô󲿷ֱѵ˶͸ֲ̨һĻȾϵʱ͸ˣֳʵѪȣ̨ϣѪ
ĳ죬϶ΪɱΪֳֻһ˵ĽӡҲûԲۼΪѪ˿ΪˣֳҵһֻԼָơȻ߷ܱȺڵʱ򣬶¼ǰ󺰣Ҳɵ㣬ּɱɣ
ȻҲѯ֮УȻ֪򣬿˵ȥ˭ţ˵Լ޾鷳Ҿͱؾᣬ㺬һ£ҲˡȻھ֮ǰҾѾѷʰһҲǶĵĶ˴ⲻҪ鷳
ϸоո϶ΪɱǸصľ񲡻ߡõĴ𰸣ҲһûгҺ磬ҪȻ֪ʲô¶ˡ
˻ϲ˳ʷܵϢʱ򣬲ûŵӡ֮ǰҲкüӽˣǮúӰ׵ذƽǱþ㱣ֱӽ񾭲ԺĳԲֻһ֪ķԼдӾϴ壬ûٺ硣û뵽Ӱѹߣʹ˱ʹõѪ۽ҵûõԼˡ
ʷԼķȥѰ˼Žô죬þ϶ӰɱӦòᳶ뵽ҲİˣôҲ벻ͨӰûʧֹΪʲôʧܡӰı£ʷҲۼģѵʧܣӰηɱʷҡҡͷԺӰ˽⣬Բɱ£ǵ׷ʲôأ
뵽⣬ʷԼֻ𣿰ҲϴǸСôҪ죬Ϣһʱ֪ͨң
ʷعҵֻһ󱭺һ֪İЧʣҲȥʲôҲ;صֻ
Σֻո𣬾ͱʷȲؽͨˣι壬ǸСôǲǷ˻ɵˣ
үҲˣǸСӻúúõģʲôҲûסĶ̨ϵһɱˣǸ״ɲˡʷѾûȥıҪˣֻꡱһڵϣĽ
ʷƾ㱵صɳϣ﷢߶ôɵûɵȴˣе׷ʲô£ӰԸǸСӣҸô죿鵽ϾдһޱУôʷƲͣѯԼͷʣôҲò𰸡
ʷҲû뵽һڵ۴ʮˣ벻£ԸĺӰʲô˵ˡҴ˿Ѱ˼ôԸҪ˺Һˡ׻˵˲Ҳˣұطˣ
ȻҲ̫ҿɲɱ˿ħ˵Ҳĸ׶ţҪ֪֪Һʷһֳķ粨˵ҺʷҺ죬ȴûʲôֻʷƾվǺúõĳһʷƣҲ֪ҵ
õİ취֮֮аǣҲͷʲôأʲôأ˼֮ʣҵĿͣڶ̨ϣˣˣ
Ƕ¥Ϊƾɣ־ͣˮͣ磬ͺ˾סԴǸӰʣסҲ׷װߣ͸һûᡣҾ͵͵Ƕ¥ĿĵؾǸӰɱ̨سȥǵȻңǲҪǷǣжֻϡ
ǺأӲȴƫҪл£ŮǲҪκϵģסĥӲݣֻܴȺ˵ãԼ£һжҪҵġ
Ҫ˵л飬ʦ֣ʵҲǰӣԸʮĵУûɲаɣ
ҹΧûʲôԶ¥ͱúںģûһԶƻԻ͵ҹȣֱһ죬һڵء
¥һţסˣһѴţѲǡһרңƾļܹɵĸ㶨Ҳ֪ſǸ׵һ͵͵ѧġСʱǸ˾Ǽңľǿú棬ôҪѧǸʵѲˣͽһЩû뵽Կһо˵츳һȥѧˡ
ţǾֱ¥źں¥ѰǵĿꡣҺ͵ģԾеĸоں¥ޱȵİֻ·રડĽŲؽŲصſտ¥Ҳġ
Сƭӣ粻رҵĸ첲ؿɭնķ䣬˵ǸӰ᲻ɶǱѽ
ҵֱ˫ֺǰɽĹ֮䣬һʱûعʲôģҲ
òãıе˵ǲЩģԴԺʲôֵ鶼ܼҪӰ겻ɢǸô죿
еĻҾͲлˣԼĽͷ֮£˵ɢͲˡ֮ǰҲ˵𣿻ǾһɾûĻʱֱʧлΪĸʱһʱɢû
ǶǶ˵ĺеˣΪʲô˵ĺܺͿѧϹϵֶǶ𣿡
Ͳˣʦ˵ѧ͵ĳЩطʵͨģʦѧЭҪԱ˼ҾһЩ֪ѧ⣬ɲҪҺʦɵӵӰֽðľ˦ĵʿ
ѧЭᣬôһ֯أʦ˵ʲô绹׷ȥæһͣƣȱ˵ǵˡҵĵиңǸӰĻûȫɢȥΪĸоǹϤа


ڶʮ £
ǵǰһȰ뿪ţһӺڶƾɵķڣ֨ѽ֨ѽֻ£ս֣ҲеһëȻ
û˵ʲôܸо§סֱ۸˼֣޵ĵذο磬ҪȻȥСһ˾ܸ㶨
ͻȻüᶨȻˣҪֵףҺ뿴л굽ôһ£
ҡҡͷŮʲôãƢ̫ȰȰģֻҡҡͷ˵ҪңҪҪҶκεĶ
ͷʾҼ
ķ߻ûȫֻСĵȥҪǱ˷Ҳһ׮鷳¡Ҳãǵе㵣ǣֻܾǿֵȴ˶ķΧ̨ɽѪջϱɾˣǶйѪζʵ¹̨ϣܼȻǿԵġΪ˲Ҫ鷳Ƕصֵ磬ŶĴӰվѪ۽ɱǣﲻȼһŭΨһһ־Ҳ֮ɢ
Сƭӣô죬ҪҪ̳һ·ûκεΣգǵյ㣬ûиоκεΣУȻҲʹʱ򻹲٩ҡ
Щʽǻ˵ģпãֻҪȷô鷳
粻ЩʧΪһ͵ӰӢһһͨˣɵóһСƿʱȤˣСƭӣʲô
㶼֪ҹⷴʵʵһһ㶵ģ֪һƿȴ˵
ˣѧƿСɵϣ
ŶСƭӣˣңһ£ҹ⳰ЦձɫŭķȭĴҵϡһֲֳǻ֣ȫҲֻһˡ
ͻȻһէĳڴεǡҵĵеز׽һ˿ĴڡͼһźУǵǰһΣϵطͳ˻ҲҲ
ɫͻ䣬Ծض㵽ҵı󣬡Сƭӣ㶯ѽеֲ᲻˺ǣ
ҵе˷ܣΪɢû뵽ǵԹǺǿģȻܳˣҶԣһֻֽϻѡ£ȫǻҲ㱾£ҪսʤԼĿ־壬ܿԭΣ
ԭΣ粻Ŀҡ
ûһɾĲԭӦһ޵ķ壬һ㶼ܿԭΣۣԼȫ£Ȼܿ뿴Ķ
罫Žɵı˫ۣϵԼҪ£ٴ˫۵ʱȴǰʲôûУ겻ˣҲû˵ʲôԭΡ
ҵȻ֪ɻʲôЦǣ֡ʮָۣȻܽҵ壬ƽʱضȻеҿˣһөһķ壬ǹꣿ
ûʵһֱ־ĹԭξӣЩµǹǵĴԣӶǰһֻҲԼԼ񾭴һĿ϶ᱻԼ
Ŷ˼صͷΪʲô֮ǰܿ룬ٴ۵ʱȴʲôҲȻǣסҵ֣ҲܿԭΣ
ҲûʲôΣգκβǣҾͶҵŮ͸͸Ϊп־壬ù롣㲻ٺµʱ򣬹޷ĴԣҲʲôҲȻֻоѵ˲ܿңԵǣסʱͺͨһҵҲܿԭΣ
ԭˣҵһͣѾȫų˶ԹĿ־壬ϲüң˵ֻҪûп־壬κεĹҲκβǣ
ˣҲų˵ϴڹĹֻǧŮͲô򵥣ҲĻԵ粨÷ǳǺϣ׵Ŀ㣬ĻǾͲô׸㶨ģһعͷǸөƵĻЦǰ⣬ҿ׵ظ㶨
ʱѾˣҲȥó׼õĲƿСذװƿٸһɫӣҲ󹦸ɣ
粻˼Ŀңлô򵥣
ǰ㻹жѣ
û˼һ㶼档ԸеС죬һӡ
Сɵϣ㿴Ƽ򵥣ʵҲŵģһ˲Ҫ˵׽Ŷˣ˵Ҫǣ֣ҲƿУûʲôر𣬹ؼƿ
ʲôرģʣ޷ܾش
ðɣ͸㣬ƿǽɰɰڵǽħרаʲôֽõԭһ벻ɰ˵·˵µɰǧٹֵķֽǶǸ˿ģܷõľɰ
ɰĹ𣿻УҪôʷƣҵҲ㲻ף
ǵȻȻAƻѾɣһ͸ʵʩBƻûڣ㵥꣬ô
ȻŸ״Ȼҵ˼˵ֻҪʷƽӴƿӣҲῴ֮ǰҿĻ񣿡
Ҵؿ佱һҽӴ˹ȻˣֻǽӴѣӲУ
ʲôˣʹҺĻüͷôȷʷһƿ
ǾͿˣĻһ򿪣Һ綼עǸƿĿĵƯķ壬ϣǵıƻܹһٳɹ
ڶ죬ʷڵյĸĿݡӵʱʺšǮ˼ҵĹӣƵ꣬ȥ֮ࡣյݿʱһӦǿݹ˾ˡ
ԱȷϣûŪʷƻǽˡʷƺܴ³زװȴֻһźɫƿĿƿӣƿϻһֽдţزҪƿ
˾ĶԽǲ£ԽȥʷƹȻûʧҵ룬ںĵʹ£ʷûסԹԵشƿ
²Ҳ֪ʷƺͺӰϵģԺӰĻǺʷƵǰԭα¶ʷԺӰĹǻô龰͹񫣡


ڶʮ ֽ
ԴʷƽյҵĿݺһʮ춼ûгǵ߷Χڣƺ˼ˣҹűŵòᣬҲŸСʧ
ҵĿѾﵽˣĸں룬ҲͲٹˣ֪պȴ˶޾Ĵ鷳
˵Ҳ֣ںҵӦңȴƫƫҴ½ɺ׸ѵںһΪ£治֪«ʲôҩ
׵뷨ҲǴһֻ֪֪һλˣҲû͸̸Ӧʶ
һûκεĿףֱӴǵϴεǼ鷿Ҳûбܻ䣬ôһ϶һЩ£Ҳܺ׾ʲôŮ˵ֱ϶д¡
ֲ֣ˣһţȵشкҲòشкϾںܿͻΪǵĶͷ˾ܲһţ͸оֵֹģֵͷҲе㲻ԾϾȻںɢһƵ
´òͷϡͷĴᵹұߣڸԴϵпյش΢ֵһڿ۾ôһ֪ʶӣѧԲͬǣƤȻǹͭɫģ˵Ұ⹤һ֪ʶӣֳҰ⹤ѵǸоģ
ѽҵѣˮֽڣںˬʵЦҵ˼
ҸϽؽһֽڣȴô룬Ǹͷȴʲôˮ񲻶ģ
ˮһ¿ܳӷΧ۾ϸضһ󣬾оʲôһ㣬ĿҪҴﵽ⿴͸һˮɵػعͷں˵ʶʮ꣬ǲҿЦС˵ô𣿡
Ǽ͸κˣ֪ںˮ˵ʲô˼ں֪ˮôʣһҲ֣ȻƵشŲ㣬ӵĸͽ沼ǸӦɣǿͬһԹһ㣬Ƕ˵ͬ裡
ӣˮʦ䣬Ե÷ǳĳԾʦֻڵУϽҲ׹
֪˭ˣһֱûзԵ½ͻȻСеˮйŽ֪ԪϽڣ1968ӱɽĹķ1972ֲ꣬ϳɳѺĹķٺͷش󿼹żֵʷżֽڣҽ½ɣҳݵżѽ
ǶȻؿüɫ½ɣ֪СǲǳԴҩˣˮеͷġۺ֮ǰжϣҲȷɣһѧϽڣϴԵص׵һҲˣˣںΪʲôҲأȻʱһںҲѧŵģ
ˮԼҲе㷴ӦôЩǳ£ֵһᣬֵһᣡˮô˵ﻹ̵ģ뵱꣬Ҳʢ绪ïܲĹķоһӵҫ
ô᲻ֵһᣬɽĹǷ£ǳǧʪʬȫ翼Žĺ䶯ѧѧ󱲵Ŀģѽ½˵ĭɣˮеƮƮȻ
ۿƽʱֻû뵽ܼˣֽڣҲ֪ʲô񾭣Ƿʺƣסˮ˫һҡûˮɢˡ
½˷ǿ⣬ϾѧרҵģôôķӦͱͱʾŵ㣬ӣСĵ㣬ֽڵϾˣҪǰ˼ҶɢˣŹģ
Ͻɿ֣Цֽڣ̫ˣһܺĿŽ̩ɽһãңû°ɣ
ˮ˦˦ƣﵹֺǺǵģʲôƨһŽ̩ɽ⼸֣ǵԹͲ֪׵ȥˣû£гϹͷһҡɢ˲ηѽ
ºǲŴĿ֪ԭίԭʲôɽĹʲôĹǺܸðǽĸֿĻ˵µǰмҲֵ40ңҪǺͷϹϵ˵ĸĹһתԵʲôˣ
һѺ󣬴ҶʶˣںǼΪʲôܲǾΪ˼ͷһɣ
ʱˣںҲͲҴţʵһҪҪ¹شһҵĻ˵ȥǾͲܷڣ˳ûĻ뿪ü
ɵˣʲôҪںҪࡣ룬ǿЦǶ֮ˣûɹʲô£ܲҪǼʲô֯ɣǵﶼûף֪ں֮ʲôһʱ鷿žֻǽϹӵδδ
֣ʲôôأôʾһ£ҪŻˣ統Ȼ֪׾ܸʲô֯뻺һա
ҵĴҺ˵̫ˣںЦ˵ɣ¸ֽйϵأһܣҳ̽أ֯̽նӣô˵û˰ɣ
һԭˣһĨͷϣﶼǺˮںһЩ˵Ҫ²̨
̫ˣֽڷֵܿ϶򵥣½ɵһ޳ɣ
û˵ȻǸˣǷɽԽҵǿܼϰŶҵң
˶Ŀ⼯ϣȴҵĻش˵ʵҵìܣ϶ûں˵ô򵥣ְҵǰǲһ¾ʹӦˡҺѾûѡأֻܵͷӦ
ҲҪμӣͻȻ֣ǰںһ
磬㻹ǲҪμΪã̽£ɽˮ˵֮ǣͲ£ںȰο
ΪΣգҲҪμӣͲˣҪȥһδ飬ôð£Уȥ˭ȥ˵ֽǿѧڣ˵̽տ϶ǿţѧרҵƾʲôҲμӣľƢһͷţ
ں֪ԼŮƢ˼һᣬҡͷ˵ôͬȥѧרҵأðɣеԱг̱ҵİţа飬˭ֻ뿪ںòǺ˵˭⻰˼ֻһ˶ѡ


ڶʮ ȫ
һּۻۣںͬһͬǰȥҪʲôĿĵģǻһͷˮںˮ˵ϻƣѾ̨ϣҲҺˣͲҪŤʲôʹ㣡
ˮǲôǼῴҲǼʲô֮ǳںûʽ֧֣ٴҲֻһζѡðɣǵȵȣˮСĴӻͳһεĺӣӺܹӣӦһ
򿪺ӣһϵȽɫ˿ĵİã֪浽ײʲôöֵͷСġ
Ǽĺĳױһϳֻһ˿°®ɽĿ
ǿʲô˿򿪺¶һᣬǾеƾɣдšȫǳӡ
ӣôô죬üͷʹ룬ӡ󣬿ɾ벻ⳤӵǺηʥ
ֻһôΪģʷͨ½ҲסˣҲú죬벻
ˮҲˣϹˣĵţһ׹֣𴦻
𴦻󺰵ǽӹС˵ѵˣֽڣͱЦˡֵĿᣬѹͲˮĻ
𴦻ȷˣ½һ𴦻ŻȻֿʼŪ𴦻ͨܣųӣйĩȫʿڵΪ𳯺ɹŵ۹ͳ߾أԶȰ˵ɼ˼ɱ¾ڵʷУ𴦻Ϊȫ桯֮һԼʦ1227꣬쳤ۣ80꣬Ԫʱ׷Ϊݵˡ
سԾĲǣˮôҲû뵽½ھܰ𴦻ݱ˵ôͺ鱾һ
һΪǸ鹹ԭˣͽأأлأûмأһʱһʱôҲʵó½ɱʵһʱֱӺ⣬һڡ
ҿ𣿡𴦻ô˵ҲǵʦҪĹһеģһűʣǺһ浽дʲô
ˮԥһ£ǰݸңǧҪСģֻһŪ˿ȫʧ
ŶʮֵСģͬӻʵ۵ʥּһ˫ᣬͲ˫ϥˡطᣬ˵˹ۿ浽ʲôǴͷβһЩ̵𴦻ƽ¼ĸûʲôرĵطǵȤ
ˮһСģŵҲͷֻɫ֪еʣҲƵ˵ǿһΣǲȫмֵĵط
һ˵ǼȤƵľһдһʫȻּЩģϻܱϳǧĮɽҵ̶צѪأ۲Դһ
ʲô˼Ǽ˶ͷԣ㿴ҿ㣬ͷ϶ͣʡʵֽڣʫ𴦻дʲô˼Ǻ񶼿ס
ˮվڷ˼ɫصؿǣʵǰɣˮһרź͸ĹĹ򽻵Ψһźľ޷һ̽ɼ˼Ļꡣɼ˼ĹʷصĻ֮һҿѰ˶ʮҵһ𴦻ġȫഫ𴦻Ϊɼ˼ĹҾռһи𴦻йصƷҿⱾһҳʫʱܸоɼ˼ĻйأǲԾɿ̽еİء׻˵ƤҲܷܲеεڡ
ԭΪֽѾ͸е벻ҲһĪչ˵һֵ˹ȵס
ȵȣǣͣһ£ؿˮںʵȥɼ˼ĹɣУ޵֮ˣΥҵ飡һ뵽ǵĿģҵʹùġ
ˮںһӾѾúˣʱҪ˳ǸǵϺݺݵشһơ
ҸղѾ˵ˣҪ˳뾡뿪ڷں˵ɣͲǿĸܣںԴвĳɷ֣Ҫ˵вҵǲ£ҵߣͺǫ̃̄ϵ֣ұһȭҪ뻹ּǲܵġ
ˣˮһĿѧڣôĹĹֻ֤Ѱҳɼ˼ĹڣƷǲᶯһһģ
ǣںļҲƣǸŮϺüӣֺαǧȥɼ˼Ĺ֮ԸʣһΪֽҵ֪ѣɼ˼Ĺʵǹأһּǿҵĺȥһ̽ں˵ʮֵ˷ܣӡ֤뷨ںʱ϶Ĺֻиɹһе˲ŲɻĹۣıϿǼı֡
˵ģ̽ʵȴţ˵ʲôǼٵģҪ濴ɽԼҲѳֲסһ뵽磬ƽб
ǵȻҪ̽Ϊɼ˼ĹôҵģɹŹȫ֮ѰҲаƤë϶̽ռҶ޹ôȷǾһҵ˵𴦻ʫǶ͸ˣ̸ʲôĹǲ̫ˣںһϯûɷǰҶʫصܵȤˡ
ǣСƭӣϴǲǽǸĹһγ½ɵǿ죬涼治סˣ˵ȫ˵ˡ
ŶҲֹĹģһĹ֣ˮ۾ųһĹâǼһ޲˹ȥ
ԭǲĹ˶ںЦЦؿңѺ˵ĺں˼ԣǸԺҪԼ
ɫһ˿仯ֻ˰¥£ûᵽĹ飬ں֣ʵҲûʲôⲻǺúõ
ںšһס²Ϊ
ˣںץѱҾͲʲôѣ϶ˣֻܺݺݵصһ½ɣʵڽѲ
ԣϴξûҵķݣһͷ˭Ҿ͸˭ûɣ
ںҲٷԣĸҲͽ⿪ˣãȻͳһˣǾͲˣ˼棬ȴʫ֣֣оôܻеüĿɣ


ڶʮ գϣ
Źֵֽڲ֪ĸһȫ˵Ŀйڳɼ˼ܡʵǲ˵д
ˮھǿ˵ǸĹֱںŻع˵ǣǣоһʫܾˣҲеɹҲֻǲ룬һԣҹͬооһ䣬ǧĮɽӦøǳɼ˼ĹӦɹŴĮڶ䣬ҵ̶ҵڹŴָֻĽɽԴһԿʫֱָʵ۵Ĺ䣬צѪأӦǽɼ˼ͼı£ĴսͿ̿Ѫɺӣһ䣬۲Դһָɼ˼ĹľλãǱʶҲпܡ
ˮĽͣҵﶼôһףֻģָʫʵ۵Ĺйأûκεľָʾôң
˵ֽڣôҲͳɼ˼йϵֻ˵ɹŵĻʵйأȷһָɼ˼Ĺ˵ģƽʱͿģ⵹Ǻмء
ţɹŵʵ۵Ĺѭɹеϰףⲻʵᣬδ֪ഫڶ˹Ǹɼ˼Ҳֻ¹ڣѣֽڣô϶ʲôȷ𣿡½ȻͳˮǰǸˮͷһ
ˮðٵϸԼô˵ҲҲǿרңҪǱ⼸СëʵˣԼĸѽԴҲҪӡˮһԼ˼˵ݵȻһЩȣ𴦻ɼ˼Ĺϵ֪ģȻ𴦻ֱ̫Ӳɼ˼Ĺ裬ĲѧΪɼ˼ѰһˮѨȫпܵģҪȻ𴦻Ե޹һôһʫԵúܶࣿ
ˮô˵Ƕò޵ȻȥеǣǿҲûз֮⡣ˮ˳Ĭ죬˵ǿ䣬ǼѪȱĴצָľָɼ˼ĸ̨̨࣬ף˹ͬ춨ɹŵ۹ĻͬʱɱԣÿһǶѪɺӣ𴦻ŻдºѪء
ƶҲԼԼҶͬˮĿΪʫصܾǳɼ˼Ĺڡ
ŵҵȻô׵ĸӣΪҷʫܲ˵䣿
ˮѾ۾ѾܳˣӦʲôëڸѿཱུ϶ʱתơ
ᣬֽڣ˵ĺеʫȷʵ޵ָɼ˼ֻǶԵвͬ⣿ٲ䲹䡣
Ŷ˵˵ҵǺĿںһеڴģΪˮĻȻûܾȱʲô
룬˵ĹйصĻҵ֪һ㣬צǵҷˮѧϵһַˮѨĽзѨѨ˺˱ضưԣǴѨڰԵ֮˱ضбʣͿ̿ѪɺӡʫŻдצѪأ˵ɼ˼УҲǷǳпܵġ
˵ģˮԷˮⷽ治ǺܾͨȻ֪еİôһ˵ȻƷԵ⣬ȴɼ˼ûбֳֵĸ˷ܡ
ʫĳצ˵ѨôʫͿ϶ָɹŻʵ۵Ļ꣬Ȼ100%϶ǳɼ˼ĹҲ˾Ųʮ뵽˵ﶼһĪĳ嶯޲ȥѰҳɼ˼Ĺ
ʷϼأԪ1271꽨1368һ꣬ɼ˼1227겡ɽӳɼ˼ʼҲ141ꡣɺϵĻ𴦻ȻǸˣĵڶʫﾹȻԤԪڵʱҲͰңǵһһʲô˼½ɵĻǲ˹ⲻһ͵ľ䣬Ѱҵɼ˼Ĺڣֱȴ뻹Ҫϼ
һ֪ʲô˼û뵽˵ĻɻؿɲˣүģôôңҾôܴαϱʲôûɹŴĮûɽΨһܺͽɽϹϵľǰ̩ɽഫ̩ɽʢƽɽ
Ǽ˻Ȼԭһ佲˼ѽ˶˷쳣Ͼҵɼ˼ĻһںǸˣ˵Ǽ˲ûʲôѵõǣȻڻһʫʲô˼ǰǵķΧС˲һ㣡Ϊ⣬Ҳףף
ˮϼֱڷŹ⣬Сڵ§סںû⼸㶼ˣǵǴĳҵϣ֮꣬̽Ѱɼ˼ĹԸˣ˵˵ţˮﷺỨʱĸʵģˮһ˿ҲȻˣͷԿżֱ߻ħΪֻΪһ̽ɼ˼İء
ҵﻹǲô̹ں˵пҵδԼ˵ҲֻΪ̽Ѱɼ˼ĹĳǸҸ²͸ʲô
ˣҶûһˣͽг׼˷ˣҷſ˳ԣںʱ飡ںôһ˵ҵĶ˲䶼úöû뵽ԽԣҲô
ѵͣǼͷſ˳ԣ½ɺȫȻ˼һٿԺ󣬸㷹϶붯
ζﻹδɢȥζͻȻоһͷһʹɫҸߡ
һ˶ûôң͵͵ظ뿪˲ǵһһӲںķۣµҡŲĺƣ¶һ˿Ц⣬ϸϸƷζƵζ
磬ҸǲˣɫԵض磬һҲܻ䡣
ˣˣ˵ģСƭӣ֪ҵĸе֣飬ģһ취˵Ұ֣ı뷨
ҿЦһÿȻҺֽӴʱ䲻֪ı⼸ǲܵģѾﻢˣ
ǡҧ촽ֹǷݳҵҲޱȵĶˣһʱ䣬ұסˣųһĹâ
类ҿò˼ذһƣʲôѽණ𣿡
ûУûУֻ롭
ʲô粻ʵ
ֻ룬Ҫÿ춼ôͺˣ
㣡û˵ʲôɬһЦȴ͸ƻһͷһ۹⡣


ڶʮ գ£
ļ죬Ǽȹġ˵ʫս˲٣лвٵɻ󣬽ƾյϣҵɼ˼ĹλãѶȺܴʰߣ˼棬ںԾͰԼ鷿רоʫܻء
Ҫ˵ںֶΣǿɲһ㣬̶̼ڣռ˴ڰ̩ɽϣǹŴĻִģһӦȫȻйسɼ˼Ǳز١ǽϹž޷İ̩ɽͼҼо̩ɽƣϣܴпʲôߡ
ҵѽСҶûжôԽҲˣЪЪλǼŬɣͲϲԣ͵ͷԼ򵥣֫ɶѵͷѰңֱҪ
ˣӣûӵˣ˼жԶ͹ԶզզӰǣ˼е½ɺòеͷһ֣һжûˡ
ãȥ͸͸̹̹˵ˣ˵꣬ŤͷߣòôڣܵԶԶġ
ǼҴҵӣҾ;úЦͻȻŵһɿȵζֱҵıӣ㰡ֻżŨĿȣ˵΢ЦҶˣϢһ£ȱ񣿡
ӹĿȣһڣȵŨ̼ҵÿһϸĿɬ⣬þòɢƺһ˲١
ҿҲϢһᣬһ㣬һ⼸оɹҪи˵ҲҪ˭˵˵ںĻǶ˵۾ȴǶңҴͷ󡣻ø׼˲ϣҲһ˵˵˭˭ѽ
Ǿ˵˵⼸о԰̩ɽһ˽⡣̩ɽλҹ½ɹ˹ڡб˹̹йɹţ˹2000๫ûоȷλãǴĿʼһ⣡˵ЩҼ֪ˣûķ죬ҼȻһڣ϶ֻ˵ôûӪĶԴҶĵĵҽķԡ
ӵʹϽ̩ɽڵزɽԵĶϲ㣬ɽڵ͵ĶϿɽϷˮѧӦһ
ʲô˼ˮȷʡ
ʵκһɽԳƵΪɽĽṹͬҲΪŵȡйھɽΪɽѣư磬ѭйŴѰˮѨĵط̩ɽһƣмദѣʹ޷ڻͨʵ飬ѰҷˮѨȥ
ȻΪʲôɼ˼ѡ񰢶̩ɽѡɽ½ʵ
ʵúãΪʲôأҲֻ˵̩ɽǶû˵ڰ̩ɽϾһѰҵˮѨһЩˮѨɽˮ֮ҵצֵ֮ѨȻ񰢶̩ɽһն֮أ
˵еҲֻ֤ɼ˼Ļǳпڰ̩ɽǰ̩ɽ2000๫ǲһһҰɣںԾһȻԵӣ²˵ţǲǻʲô뷨󵨵˵
ҲûҪʲôԾͰԼ֪ȫ˵Ҳܾȷָɼ˼ĹڣһСǵΧһ£ۣͨһ˵۾λãˮѨ󲿷ֶἯΧ԰̩ɽͷڹ˹̹ڣйɹžڣβȻڶ˹ڣͷȥβٿСһΧ
ҵѽô˵ǲһӶҲ½ҵĻĶ˰أͻȻֳϲСƭӣ㲻칦ܿԸоĹԣ
칦ܣоĹڣˮҺ½ˣƵʵǲҶëǲǿЦɣ
ֲģϴڷնԤ֪˹ĹĴڣҵ˹Ĺһ㣬ȫţ˵ĺܿ϶ˮǰŰɡѧ˰뱲ӽڷˮܽܣ칦ܣˮȻ޷⡣
̫ܣֻܽܣһķΧʲôҲоҵĻֳٴĬ˵ΧٴСǻǲ鵰ǰǾǲ֪졣
ܲٴʫ￴ʲôأ°ͣﷴ߶׹ʫϣٷʲô
ֶŮͱٰ׷Ļˣʫô˷ȥѾ˼ٱˣҪУоˮվɼ˼Ե
˭˵ģǿľǲǵڶûʲô˼ô˵о͸أҿܾľĻһѪǣڳô˭Ҳʫ˼
ˮһʱشĻ֧֧Ҳ֪˵ʲô
ľ䣿ҵԴץסʲô۲Դһ֪ˣɼ˼ĹӦ½ڣ
ô˵ںһĳȣеʵ
Ͽɹžڵİ̩ɽ֣Ϊɽڣûжٵֲľ˵۲Դ䣬Ҳ˵ɼ˼Ĺڱضֲïʢĵطһİ̩ɽйڵ½֣
˵ûˣһʲô˼ûпǹһٴΰǼүʵ˭ﶼûеף׽ӻ
ǿһĨŵ΢ЦһŸ߿㰢̩ɽֲƬƬԴһƬïܵɭֲɭǶһɫĺⲻǡ۲Դһʵд𣿡
éٿ뵽ڶġҵ̶˷ܵòˣ磬ǰϴæˣҶ½̩ɽûн̶ĺУǾǵĿ꣡
Ĵķ飬һͷɵľ
һٿңйˣ̶ҵ˲٣ûһͰ̩ɽϹϵȻѵˣ
ģеϸöͲһţԲܷͻȻ뵽˳ɼ˼ݣʵ˭֪ɹӦô˵ҵĻֳһƬţҪ˵Ӣһ϶ɹﻹû˶ȻһʱҲ
Ҿˣ֪ճ̻·ڰеһɢеŵ̲ζԴԵ˵ţǼǴĻɹķǡ·
飬ûʲô·ʲô·ҲУֻҪ̩ɽմ߾Ҫҵģ
һʱ䣬ҵ鱻·ױȵĶۼԽԽˣô᲻أ


ʮ 
ҵˣȴϷϢ½ɴߺһӰ˵Ķһ𡣡ǿһ½ָŵĻϵһֵǳߵϢ˵·λ½̩̩ɽһĺഫסܱ˵ľֱʥ
ҵһϲǺܿȴΪϾֻô̵ĽܣûͼƬûоص㣬ΧǲС
ˣƾЩһҵںԵǱˣǡʥǲ֪صһֻ֪Ҫҵ֪˾һҵõ
ûˮ˷ܵؽӵȻΪʥڰ̩϶вС֪ȣֻҪǹһҵһѲСһ鷳ˣ
ʲô飬СǮʲôֻҪҵɼ˼Ĺһжֵҿɣںͣ٣̩ɽ䣬ƽ¶Ҳ23ңɽѩѾӽ粻˳٣׼һ£ͳ
Ҫ׼ʲôѽҪް𣿡½ӵһ뵽пֱܳѩص龰Ӳɵش¡
Ǳģǲ׼̫࣬һ׼׵װֻҪЯƷУÿӶ𣬾Ԥ֧ǵĳͣ̽ճɹ⻹нͣ
򣿡ԼĶ䣬һÿһˣںҲ̫ƴ˰ɣϴǧӹĹ֧Ҳһ򲻵һðôǮ⵰ܲǮ
ûЩǮôҲܣ˵ǰͷһҰţ˭زסܣκβԾһȫûںĿʱ֮ǰںˡ
ϰ˵Ц˲ǣǸһհ˭Ǯȥأ˶࣬˵ҲȽԲͷȫһūࡣҵȴһֵֹֹĸо龰ôôսﺺӵĳ档
꣬翴˶ɢˣĵذһԣö˵Сƭӣˣڣ
ҶѾϰֵˣﻹµȥţʵͦȱǮģôãһǮû浽ҴǮֳ֣һָʦһָүӣҲҾТҴǮӦұǵʱˣ
Ŷô˵ӦõģеãȻСͲȱǮĸܿһʱܲҪͷеҪǼÿȥã
òã˴ɷŮ˵Ǯ˵ҲǼãллĺ⣡
ûǰɣں֪ʲôʱǵ
֣Һ綼һ˵ûʲô˵£ںôϢسǵ󣬲һŹ֡
磬Һ仰Ҫ˵ǲȻرһ£
ŶģȻطˣ˵꣬һֻĺܿʧҵ߷Χ֮ڡ
Ĺϵͦںûɵ˵ôһ仰Ҵ⣬ָ֪⣬ͷϲ֪ð˼˿亹
Ҫ룬ҺֻͨѶѡҵ飬ۿںûС
ģںţͻȻһתʵҲôɻңǶˣлŮ飬ֻҪһ̽ճɹں֤֮£ǵ׻ᷢչһͲ˵㣬ÿ˼
ôģҵ˺ܾþ͵һ仰Ȼиﻹͦϲġ
ôˣںһԾŶ˵ĻӲջأѵΪһСˣֻ㻹뷨ںķҲ֪λش
ûУûУȶһظ˵һ֤̽գһľĿĲݣ
ںοҵļ򣬡Сӣúøɣ
ںĿ϶Ѿ⣬ɼ˼Ĺ̶ѨһҲҪһôܼʺ磬Ϊ磬ɼ˼ֻܶԲˡ
ʱѾȫռˣͷԴڷȽ׶ΣһֱΪԼΪȥ̽ɼ˼ĹֱҲŽԭҵһԾԾԵĳ嶯
ŬڻҪͻƣҵãںǮ½ɺѵõݳһأһθоǮǺ׬
δô֪ǵϵĹأǵĹһУϣ֯ĵĹŻһЩΣԵĹĹʱȷһʰҷѣһ£Ҳڰ׳ǮֻûʶѣֱĽɼ˼Ĺǲŷ֣Ǯġ
ʷұһװǰݻķȴǲѬ졣ʷѾȫûеյķɣͷ棬˫Ŀﲻͣ߶ţҺ㣬ҪңҪҡ
һɫ͸ŷ쾲ع۲ʷƵһһŭ˫ȴһ˿׵ĴȰʷƵĸʷϼŵϰ壬ʷ
ҳǰǽ㣬úõչүչ˵ģŭվԵͨһڵϣүҵĴûչ˺үôҶУҲаԹԣ
㣬ʲôã㣬ҵĺƶͻù˵Ͷ޶ȵģٳȵ˶бʱʷȲͣشŵ棬þá
һͨйʷƽһ仰û˵ֻǾصȺ˵ķ䡣ˣҪǹţ˵⵽ôһ£
ĵվͷҿ˵񣬡ģүϲںŮүӦ֪
˵ںйأʷһں֣Ծѣɵطʵ
ҡҡͷ˵ҵĵ飬ںӦûв£
ʷԽԽƣôһ£˵ôԽԽͿ
ǵүүϲںŮ磬ƺүûȤһӣȻȱ׷֮ˡүͽҵԷȻ˶Ը˵Ҳ֣ÿһүҵˣǷˣɵˣ
˼ǺͺƶһʷԼоʲôƶҵʲôˣ
ǽʲôҲ·ǰڶԸһүʱʧɱˣϺޱ仯һľͷһʲô
ɱˣʷ棬ϵļ⻹ǲɵس鴤һ£һʲôˣ
׼óһϹصݸʷү˽ǱˣǰУûݱͨ෽飬½ɺ飬ûʲôıǰһʱ仨ʼӽ磬˵Ĺϵƺչܿ죬˵ںҲСӡΪүŻ֮죡
ʷʷƣǺƶʲôԭ
ϷƵóһɫƿĲƿүǽӵűе˿ƿӺаһ˵үаˣ


ʮһ 
аʷ˼ؿĲƿһ뵽ʷƵӣһƿһˤ飬µʷڵز֣˵ƶǱ˹ݺģΪƿӣ
ǵģүණѾ˴ˣүаԭĿԺС
ɶȷǸջСӸɵ𣿡ʷյ֨֨죬¶һɱ⡣
Ҳˣļ޴Ӳ𣬾巢ʲô£û֪һԿ϶һջСйأֻû֤ݣ
֤ݣΪʷŮ뵱߳彭ʱ˭Ҷ˵֡òˣ϶ջСаҵĺƶ֤𣿡
һһ򴦱䲻ɫ䣬æȰ裺үǧ򲻿ɣջСӺпܳΪںŮû֤ݾͶ֣пܴŭں
ʲôҳʱɿأһʷһĻﲻסˣһʱ켱ֱӺںš
ǣүȻô˵Ҳʦͬţ򲻵ѣһϵǲҪ˺ΪáԴͬʱɽ˾ҳǺںļҵûˮԽԽ󣬿˵ȣ˵䲻ģӲӲյĽֻܾˣүⲻİɣ
ô죬ҵĺƶͰ׸˺ˣʷôʵ
ӹһתүһʱ鵽ںдǸˮ㻹ǵ𣿡
ˮʷһ£Ǹרңںʲôѵ
ĿǰǵĿģջСӺҲУһںںϴչ̽װعˮʲôҪĶѰںİΪ˷ǳľһֱʷĵ֡Ȼʷû£˳׼νб޻
뵱Һڸ˼Ʊ֮ͬʱ֣ʮòӵеĲƸҪðһУںôаӲȥ̯ˮǷʲôܣʷͨһ㣬ɵһӿעںĶʲô紵ݶ֪ͨң
ǵģү
ţҲȥչ̽װעⱣܣں֪Ҫһ벶ȸں󣡡
ףүȥ죡
ʱҲû뵽ǵôͱ˶ϣҪںѱɡҵСûˡԭɼ˼Ĺ֮̽þΣأټʷĽ룬ǵ֮̽·ӿۣһãҵӲʦ˵ûĹҶؼգ㲨ʲôأ
ʱһξ͹ˣԼںļ׼׵ںӭǵĵ
ۿûɣǸ׼ģ鿴ڷŵĸװԭϲ̽յð⣬ԹԣϵȻһЩǾõģⶼĸģϰ壬Ƿ㣡
ЩС˼һ嵥ǿԿûʲôҪģҪĻʱҿֱ͵³ľ룡ںݹһ嵥ǼۻңԵؿҲкüʮ֣кܶǱģǲС
ɽ񣬽ܱ˯棬ɽʯ׶ʯȫ½䣬צѩףѩȣͷݣѩЬɽ۾޷¿㣬ë¿㣬ǱˮǱˮ֣ЯʽͲףɽѥӣñѩ׶๦ˮ¯ߣ룬ˮָ룬֣꣬Ьɽ۾۹ֵͲӫһ󴮣Һ½ŵֱͷ̽ôúҪսһ
û̽վ͵սûг׼Ϳʱںһ˵ûаĸ䡣
ĶҶ⣬ʲôãѵˣ𣿡½ɷ۾ʵ
ӣͲ˰ɣɱС룬ؼʱ̿ǻģ½ļ˵ǽ£ǸʵĹ¡ǰЩ꣬һɽҪս壬ãߵһʱøϱѩֻܾ͵Ӫȱѩȥ˵ڸɽ£뱣µѷʽ˴㣬ǿͺˮƫƫʱ¯ӵĿױסˣͱ޷ȡůˮԸͱ¯۵ġЯΪֻһ͹ˣû뵽ͱ˼¸ˣûк󱸵ģһ˾ͻıڰɽȾԮԱȥͶɱˣ
û뵽̽ջôŵ㻹治Ǹǵģ½ɶ֮ȻҲǫ飬һҪж
û⣬ǾͳɣƱѾãֱ³ľ룡
˻нһʲôϡ棬ȻܣҲ𳵣ɻָߵεĻǲ
ڻĺںҲסˣɿȼҪǾͲЦһȣǼʵˣ˭˼ҵϰأ
ˮǺ侲ͷźϣƺһж޹أ͵͵ЦǣʱʱһۡںǼڣһزЦվıͦͦģǻһʵ
˷ɻҲûţߴߴţ½ɲϵزй̽յ֪ʶҺǽһŴơ
ԺСʱķɻ½׸³ľ룬ﲢǵĿĵأ̩Уһ·ҲǱ½⣬°ҹŸϵ˰̩Уһ·ȷʵͦ۵ġ
ǲ֪ôҸս밢̩УһֲԤоͽҵͷϣ˵ﲻԣֻǰмΣڵȴǡ
СƭӣǲγˣɫôϸĵںҹҲҵɫԣʵ
û£Щ˵ʲô
״߹ҵļ˵Сƭӣҿ̽տ־֢ƼԶɽûǾǰ̩ɽ뵱ҵһ̽յʱҲӦӦûˣ
ҲɣԶģģİ̩ɽҵٴθеʲôٻңһ̽ǶǴǲӦأҵСġ
翴ҵøӵأû˵ʲôҵ֣ҸоůĴڡ
һʱ䣬еķղɣԴҲûһ˿ԣΪҵŮ񣬾ǳɼ˼ҲҪһ⡣


ʮ 
ڶ죬ǲûмųڱϤЩ̽յװʮбҪʹ⣬Ǽȫ⺺˵ģ񶼰Ǹͷǣ˵ϡŹֵ⡣
һŬǿ̽ѵҵˣ˵ȫգٻʹáںȴʧһ죬ҲӦȥ̽ȵˡⰢ̩ɽɲСɽҼϤʣҼ򵼣ǾһȺͷӬûĿԿԡ
ˣںûĵý˾ͳ٩һ٩٩֪ƻصⰢ̩ɽ
ˮһ֪ʶӵɣҪǲһЩȤĻ⣬һľͷһ쵽˳ԷϲǱźϿУ͵ӡǼĵǵĵһĿĵز·ͷˣϻһ򿪣еͣС֣˵·˼ǲʲô˼ôɹǰǸʲôģ
ˮһʳһѵ⣬вãǾС֣˵ֽڣգҪҸ֣OK
Ŷͬ־ܲܽһҵɻأˮһƺȻǲ֪ˮǹŰ廹Ĭ֮ͦЦķֱˣֽڣ㻹ǽСе㣡
˻һң绹½ɳ׿ƲסˣЦ泯죬ӶˣһһСӻһԡ
ЦЦЦʲôЦģҲҪȻҲش⣺ʵҶɹҲ࣬Ҳȥɹʱصѧһ㣬ķһᣬڲɣûǴĻӦǰɫ˼
ɫǲ·ǰ˼еˣˮӰͺưԵøĻӦǳߺʫԲϺŰ
ôһ˵½黹綼еֻҲмһˣ˾ۣתģצǷˮѨƣǵΪʲôһҪһأ
ŶˣܿͰֱˣСƭӵ˼˵ֻǸָķ˵ֻһ˵ɼ˼ĹʮǧпܰͳûйϵСƭӣ˵Ķ𣿡
Ҳɵÿһ䣬ν߳īߺڣһˣУ
ףô쬵ģȫļƤˣСƭӣСϲëϵûôԼģһܿŵӣбۿңһ˵ĳ嶯
ǣ£Сƭʲôϵ½Ҳؿ
ʲôҲû˵֮ĶԻֻ͵͵ЦЦ
ֻˮϹŶǷĥĹϵȫͺĸ˲һʱűƿˣͼں糾͵߽ıǺѿûջġ
֣һӾճȥһ죬˰ɣҸ㴷
ŮİɣֵӹǻӲʣʲô
ôϢ𣿡ˮһںͼеʵ
ںһһɣתɳϣЦ֣ںıֲǲ֪Ĵ̽ãڴһЩüĿ
˵˵ʲôϢˮĻǵ˼Ҷעںϡһ䣬ϴ
·治ÿ˶֪½ɷֱȽϸӣά壬壬ɹ壬˹壬֮ʲô˶У֪·ȴ֮٣
Ϊʲôϲ˵·˳ΪʥӦûһ֪ȣ½Ŀ죬ںͣʵ
ֻǶһС˶ԣ˵ڶ࣬ҲͶֶͬһطڲͬƺһͬǴ˴죬Ҳûջ񣡡
·ɹֻҵɹˣп֪ѿڶ
ûҲôģ򲻸ˣˣʵҲǺһַȥʣ
ǻʲôϢ͸Ͻļˮʰͷ޲Ϸɹȥ
ںЦһ֣Ҳʲôʱڼ𣿡
ˮһѾڣ̩ǵƻԻͣ춼ˣǾȥ
ֻȥǸطﻹϰٹ·̣ԴҺúϢһˮӣںЦģϻƣѾȥˣһʲôѾ׵
֮Ǿ͸ԻصԼķ䣬Ȼͬһ䣬ǸǲܵΣֻǱͷο壬֪Ѿ
ˣٵҳѣ⴫ɤӣСƭӣˣٲ𴲣ҾͺŮˣ
ңһӴӱﵯٶϴϣҴҵĸϵݴãֻװͲһˡ
ں˵ˣһ
һ·֪컹ûԵʣԶľɫǻɣİ̩нԶȥľɫԽԽܿҲԽԽ١
ԽҰĴأһ·̳ʻΡİ̩ɽ
ڽ磬ǲŵǵĵһվԶԶֻȺţȻĲԭϡĲԭɢİڷżʮɫɹŰǵǰһŵͰש߷οӵڴšҪǲԶͦεİ̩ɽĻԼǲߴطɹŴԭ
ں£·ڵȴһĻмɹһ³ӭ
ֻһīںĶֹں΢΢һͷļ򣬱ʾ⡣Զ˵ʲôԲµʲô˼ǣϰ壬һжѾźˣʲôԸ
һɹŴӭò̫׼ͨ˵ӭԶĿˣӭǿͣҽаŴľ򵼣
ߣֵúܳԾȰŴľԶһ㣬ĵض˵û뵽طҲпߣҼǵɹҲһĵط


ʮ Ŵľ
ߣ̩ɽһɹС䣬ǵʱ䣬ƺ뵽ʲô
Ծӣ½ɾúòҵڿ飬׷ŹʲôֵģôйͬĵطȥʲôôС֣ӣͲҪһһէģòã
ӣ֪ɹʲô˼𣿡鷴ʵ
ʷ֪ʶ½ܼͲҹάˣһǣǵӣˣɹ˼ߣػߵ˼û
ػߣҵҲоһ󲻰ձ˵ԴĳЩҪ˺Ҫ£һ壬ػߣ˼壬ס˾ػߣػʲôأЩ˶ɹˣ᲻ᡭҺúõַˣȻһ£Сƭӣôˣ⼸ôǲʲô£
һعЦЦ˵û£Ǳ紵ݵؼţľɫס˰ɣ
İůʵɹŰɹߵĴ֮Ӵǣʲô̾ƣ˺⣬ţ⣬̲ȵȰǣǿˮڵص˵Щǵļҳ㷹ȺԻѵõʳɹŰʢ͡
ɹŰĶиͼΣӣǵַǳĳ󣬲֪⡣ŴľҶͼκܸȤҲҴţˬ˵λѣͼǼգѾഫǧˣСֵܸܺȤ
һ£Цһ㣬Ǻ棬ѣ
㷹Ҳ͸ýˣںѾͰŴľ˵⣬˵һȺĳоЭᣬǿƿΣⰢ̩ɽǳȤˮٰĽڣټ½ɺѧʹû̫ĻɡԵᵽ·ʱ򣬰ŴľҲȦӣֱ˵·
Ҫ˵·Ǿ͵˵˵ǵȣɼ˼
һɼ˼ĸ֣˶ȴֵӿû뵽·ɼ˼йϵһ쳤˶䣬©֡
꣬ɼ˼ʱ򣬾̩ɽ̩ɽķ羰סڴ˰Ӫկɼ˼Ӫʾڲ·ԡһͣǺü죬Ҫǳɼ˼˵ͳסǳɼ˼ֲôĵطռУһСױЩ˾ǵ汲ǳɼ˼ֻʲôԭȥʱȴһ·ǵ汲ɼ˼ػסӲȥͽߣ˼ߡ
ԭˮͷԵú˷ܣȻŴľ˵ĺͳɼ˼Ĺûаϵٳɼ˼طפڲ·ԣ˵ɼ˼᲻͵͵ԼĹΪʲô·гɼ˼أ
λʵúãڳɼ˼֮ǰв·ǳΪʥ˵סʥޣŰ̩ɽ˳·ںĽǰɼ˼·˵صʱ죬˳ɼ˼ŰΪ·
죿ⲻܰɣˮϻĴڣ˹ˮһķзǵҲûܹ֤ʵ
Ŵľһľ㵣ģɲҪۿ·澰òţ
Ŷ澰ʲô澰ͷβˮͰŴľԻҲû˲죬ˮҲǵɻ
İ죡ŴľͻȻ߰˶ȣ۾ɵԲӾ˼Ķɽɼҩ侭·СѩͻȻ·޴ˮʱҾƣ·һƽ˾еССҲڷ˾޴ҾʹսһˣһɫľˮֱҵʱŵùؿͷΪԼ飬ԭ£֪˶ãҲ̧ͷ·Ѿָһƽһоûһܼһ棬ҲҰŴľĸ
ȷۻˮǲŰŴľĻ
Գ巢ģȷʵ񣡡
ŴľģˮҲͲ׷ʣҪ֪ɹǵĳ죬Գ巢ģӦòм١˵Ŵľһ֤Ŵľȷʵ˼顣
СƭӣҶʵ˵𣿡
ƲƲ죬һ֪ӣ˭֪أû
Ҳţ˵ˮأһ䡣
ǾԲˮ֣һ˲Ҫ˵üģŴľһΣĿǱȴǳ࣬ǻˡ
֪ǵòҲͲ˵ץһͿС
ںеΣڳʽ΢ЦŰŴľЦϸ磬⣬˾йƢҽ軨׷𣬾һ
ŴľҲǲʶˣǰЩ˭ԼĲүȻ˵ĻҲֵ̫ںøԼһ̨£β¿ǶԶĹͣӦҾǲǣ
Ʊһʲô˲֮ԺйԹܶĶԹھϱ͡¶ǣŴľеͷת򣬲ͣĴںϰ壬Ǻˬɹ˵Ҿ㣬ٸһ
ãҾӡںһӾúܣ⼸̾˿Ӱ졣ŴľͲˣκ˵е㲻ˡ
ںʱˣҲѧŰŴľӣĴŰŴľļ򣬡ϸ磬мæ֪
Ŵľһۣ˵ϵܣҵĺðôһ˵ɣҪҰʲôæ˵꣬³һھѬֱӡ
ںҲͲٲţŰŴľеԼҪ󣺡ȥ·Ҫһ򵼣ϸܴ·𣿡
ʲôŴľľƶʱһ룬Ҫȥ·Ⱒ̩ɽɫȥΪʲôһҪȥ·
ʵǶԲ·жţ԰澰ǳȤܼ澰һ޺˵ţںŴľľƱ˾ơ
ð찡ŴľݣǾͲǿѽ
£ô᲻£ǲʲô£ֻ뿴һɣ˵ں͵͵óһԪ󳮣ŴľҾѵģ
һһԪ󳮣ŴľϷ˱仯קǮ֪ջǲաں״ذǮŴľĻһƣϸ磬ֻǿѣ
ǿѣŴľЦһʵȴĵذǮ
ǵȻǲ𣿡
ЦˡгŴľƱѣٸһǲ·֮Ҳôȷ
˵ʵڶȻó˶ϷôǱΪĸоʱ֮ĹϵܴһֶǿǮάϵ˵޹ҲӲ׷š


ʮ 
ԭϵĿ£ţУճ̩ɽɽʤյķ羰ǼıȽ򵥵ϴ󣬰ŴľΪ׼˷ʢ͡͹ʰøԵɹŰͿһѵȺʱϹڶö
Һ֣ƺ֮ǰ룬ѯں󣬲֪׼һЩԱʱ֮衣
ȻͲҪԼеĶһӣ͵ΰɣǾ˲ʶȤƻгķΧ͵͵ңСƭӣϰûк˵Щʲô
ûУһشúܸɴ࣬ʲôֻҪұҲȥᡣ
鲻ĵ磬ϣܴĿ֪𰸣һҲֲ֪һЩʲô
ûûˣķˣӣҪ֪Լȥʲ͵ˣõ͵͵𣿡
鲻мһۣʵҲܲ¸˾ŲʮǼôعǹ֧ҩ֮࣡
ǹ֧ҺгҪ֪й˽ǹ֧ǿһ룬ںʵ㵽ǹ֧Ҳʲô£ο˴ΰ̩ɽ֮У˵ʲôΣգǹ֣ȫǼҲղԼ֪Уš
ŴľڵܵںǰЦ˵ҪҶ׼ˣʱԳ
ںһ˺ӣȷû©һӣ֧ƿƿӾڰŴľĴ£߽صİ̩ɽ
̩ɽɽֱֲֲԣ1100Ϊɽ´ԭ1100-2300Ϊɭִɣɼɼȣ2300ΪɽزݵǸɽݵ޴ѹӰ죬Ắ1·-14浽ڵɽȵ-32档ڳӲԭش¿Ծ罵溮-60档
߽̩ɽķΧܵ¶ȾͿʼͣһʼë¼ɣԽ¶ȽԽ죬Ǿİɽȵش²ı仯ʵ⧲߲죬һӿԽ˴ļϵ·ҲҲԽԽߣǵĺҲѣнٶԽԽ
Ҳ֪˶ãߵģɽɽСϪ֣ҪаŴľ򵼣·ˡòߵһӹԣǼͱ֮ĺӹȣһ峺СϪĴм̲϶ԲλԲεĶʯںδڵıѩֻǰ˺ԭϢһɢ˼һȫſڵϣ붯Ǹտʼ治֪·ôߡ
һë׵ñӣϲ֪۵ĻǶúģզһһζǣ֣ţ۵ʵҰůů͡
һȻû뵽һĶĿǷע⣬½ɺڲԶʱȻһһ죬ɬ˵ʵҲǺģ
֪Ա߿ֵѧѧҵӵס½ɵ֣˵𣬷ɶ½ҲͦϣɬĻһ䣺䣬磡
òͷ˰ɣֲ֪ץһʲôҹȥȻ˶Ǻﾫﾫģ֪һ֣һȻҲǡһǷӣ׷ȥطҸղӹȥĶЩ֡
Һļ½ҲֲԾҲҹո֣СƭӣǲǷʲôҲʶʶ
Ұһ룬ҵȻһһǸһ¹ϣʲôһëͷ
ޣ󼪴Ҹæܵӱߣϴ֣ǳʦȻһͷˣһ뵽ͶģҲϪˮǷϴš
ϴ˫Ҳͨ죬ƽصݸһëʹ꼸£ϵˮգǾģԼĶ˼£Žů͹
ͷڵĵطѾΧˣһһͷ
ں˿ûΪͷе£˾ռһָͷ԰Ŵľʵô£ôͷ
Ŵľһɫ䣬æڵϴϢŭϢŭһսսվ˿϶Ƕ񲻾ԲŻҾ˵·ȥõģǻǻȥɣ
ô֪Ƕ񲻾ģں԰ŴľĻмһˣһ䣬ðŴľƿԡ
ӣںкһһϾͿȥΧʲôķûС
ǣϰ壡һᣬɢ鿴˺ܿͻﻹһЩۼһ۾ܿ̽רõĵɽõ޼ֻǱȽƾɡϰ壬ڸҵģҵһͷĺǣ
ͷĺǣغͷһġںСĵĴһףſʼ鿴ƾɵıﵽʲôһĶȫвĽײ
һ·ϼһԵˮָһѵͭСУҪôһУǻİרҸˡ
˵İǰĹرļһ̽ĹרҵߡˮΪרҵȻֶϤ½ҲѧŵģȻҲʲôϴûɹһУʲôǸʲôõģ֪ġҾ͸˵ˣСʱڵ۵ʱǸʦӻְֵĽôʹ
ںɫһ䣬ָֻǸϲе¿ֻǿԱ·ˣŻûʲôôСֵģ
ں˵ûдֻǵĹרãĿԱĳЩʱҲõͷϸUԣֻҪһúٰγˮּĿרңܴܿжϳǷйĹĴڡͨԱǴᵥжɽҰ뵥ִİ˳ǵĹں˵ĿԱ¿Ѿ͸ܣҪ˵һ⣬˭̽յĴġ
ǴҶ֪˭˵ƣΪڵݾͺĺǺܽӽ˵ǵĹҲˡֻаŴľ߶߶ͣϢŭϢŭϢŭ
ںİŴľϸ磬·жԶǰܸܲϵ
Ŵľ죬һ˼ӣĲҪȥ·
Ȼˣںû֮ϸģֻҪҵ·ûʲôˣһصл㣡
Ŵľò⣬һνһ־ҵջΪΪʳŴľһţΪңʲô


ʮ 
ɽڵĺܿ죬հŴľ˵϶Ǹϲ·Ǿ͵ӪɽˮһӪĺõطãžСӹͶ˼ĢļͬʱҲȼ𼸶ѵ
֮ĻȻаŴľںȥǼҲֵУһΧԣǾǵ
ҿߺǰ˳ɾǵĹ˵ǵǰ棬οˮһգֵģ޹˼ɣһ仰͸˽һˮ
ǵδأںԶæ׼İŴľعͷѹ˵ô϶ߺǾǳųɼ˼Ĺһ˵Ǳųɼ˼ҿ·Զţλɼ˼ĸ򶼸㲻
Ҫһﻹͬأַһ䡣
˵ҲǴҵĵģ֮Ѱɼ˼Ϊ֪еա˵Ǻпܱ˽ȵǡߺǵĲҲǰ£ǵʱеûס
ͬĻͲʬҰһˣĹһȻˣĵ廹еģǶں˵еںһתƷԼ˵ͬʲôǳµĶΪ˱ȫ˵ʬ壬Ҳһֿܣ
µĶʲôأһ䣬Ǽ˶ԾذԼֲĶߺϵ
ЩҵĲ룬ҲʲôûУںЦ˵׼ô֣ܲɼ˼Ŷûҵʹùİɣ
ȻܣˮͷĿᶨˮԶǧΪѰҳɼ˼ĹǰǧգҲˮ̾һˮʣµҲˣλ᲻գⱲҲûϷˣ
ˮ˵еٶЩһʱΧڻԣֻлȼյľͷı
ʱŴľԶһඣ
һƷеʲôǻǳɼ˼꣬˵Ҫ˵ⰢŴľķ˻治һ㣬ԭζķζٴ󶯣̻ʣһеķ˶ĸɸɾʱõģ˶ΧڻȡůŴľ˵˼ɹ裬üЦЦɽĵ£ҲʱȴеѺͷա
̩ɽ°ҹǳ䣬ľһѣǶ׼ÿ˶˯ȥҲů֪ͣһҹҲͰȥˡ
峿ںӹ丵ˮɻţɽ䵫ָµĿǵľʱܲ١򵥵سԹһЩҪ̤δ֪;鷳ˡ
Ŵľ˵ǰ·ԽԽߣ·խ߻û⣬ƥһۣ˿ƥͱص˱ϱҪĶͽǰһɵˣͽҲˣҪ¿еܡ
ںԭҲǿŮϣһҪţֲֻܴһںԭ£ʣĸң磬ں飬½ɣˮŴľʮһˣŵɽٴ̡̤
·ȷʵ簢Ŵľ˵쳣˵û·ȫľʯпٳһ·ߺμɽ·᫣¶ַǳĵͣ׳ҵŵס鳣궫Ҳڻ£½ɣ磬ˮˮøʲôƵģ治֪ͷĸˣúõӲƫҪɽҪĳ֣һȺô𣿱ģǿ촭ˣҲͱȥˡ
ں¸ǿ׳Ҳˣû뵽ںͰŴľ˾ȻûжķӦ죬һԺյĴϰ壬һòСͷòǶ࿴
λҪСĵ㣬ǰһ£ҿҪע⣡ŴľĵѴҡ
һ£ﲻɵý壬·жԶ鲻ͷһ䡣
£ٷɽͷһϿȣһɽ߾͵ˣŴľĻǳ׵ˣ£ɽԽ룬˭֪жԶ·Ҫߵģֻ̣˭ܹأ
磬ҪҸȥ·ʵ̫ˣҵĻ˵꣬Ϳͷҡ˹һҪʼգҪ򲻵ѣԷ
һ˵ʲôȴںȣ˵úãʼգԷںŮںʴˮϸ磬ʵڲоЪЪ
ˣˮǿվϹͷŵס
ˮվˣǾûʲô˵ˣǣּѵǰȥһïܵС֣Ŵľ˵ǵ¡Թͺͺģƽ񱻵һһ̶ֵķ϶ûСһѵСµԶСĵطҲһףխĵطܲףҪһСĵȥ׼û
̽ͷµףдеһƬ֪жһҾеͷۻ˵ʵе¡
Ŵľ壬;;û·һҪ⣿½ŵֱ£Ͱ͵ʵ
ûˣȥ·Ǳؾ֮Ŵľ϶˵
ǰ˿ͷЦ˵С˼·ǲ׼˺ܶĵɽװھõʱ򣡡ֻᳵ·Сӱȡʯӣ¾Ͱʯ̶ұϣóһۿʯϣóһɽﴩһ·ظһ¸ղŵĶܿ±ϾͶһ˹
һ˾ܷűȽϰȫ߹¡ûְҵ̽ռңҸҴƱһ˲֮ͨ·
Ȼṩıǽű߾£ȥɲǿЦģͨٶǼ仺ġֻͰŴľȫ޾Сƽ·ûʲôһ߲ãǰ죬ܲ߿һ㣬ٲ㣬ֺˣ
ÿ˶ŵҪ˭˼ȥҵǰ棬ҪʲôΣգҾܵһʱ䱣ۿҪ߹˵սľСͻȻǰ洫һֵһִһ߿ټһźӰǹǵͷԼٶǳ
ǻûʲôһҽСһҽŵ˶ܵرͷСϣ춼Ҷҽرס磬ܵ˺һᣬǲŻعںŴҺû°ɣû˿ʲô
˶ҵĿߵˣͻȻغŴľأôˣ


ʮ Ƕλ
ĺͬʱŴľղڵλȥһղžվǣڿյģӰûСôһطСһǾڣһ£ûпԲ˵ĵطǰŴľСϣѵȥˡ
˲ԼͬԱߵ£ʮµȫдв֪ľ飬ףҲ֪жŴľҪǵȥ⻹
飬ղ밢ŴľûпŴľôʧģںеʵҪ֪Ŵľ򵼣û·˭֪·ʲôط
ҡҡͷҪ֪Ͳˣղֻ˿ǣŴľվҵҺֲ۾ô֪
ںֿ˵ķӦϣְܷŴľ٣ǰŴľ£и֤Сÿ˶սսģ߶ǶԼĽżСķΧһСľͻԨ˭ж˼עŴľԣûע⵽Ŵľǲĵ¡
ʲôӰŴľղվλãһëëǳĴһëࡣ
ҿˮϾרңȻǶרңҲʶ㡣ëͨδݵˮСһӵëˮϸ飬ͰëľƬϣ˲űĳһ仰һִݵëëƶϣֻ100չﵽ3ϣ
100أſ׳öһֻ뵽ղֽУ뵽ž޴ĺӰǵ￪ʼë۾ɨΧգʲôͻȻðǵȥ͡
ֽڣһëû˵ôҲǼ棬ˮ˵ôδţδ
С֣ţѧ֮ǰѧѧģֻֻ󲻻СҸҿ϶ݣӥǵ񡣡ˮ黹ǲôţ˵ⰢŴľǱײŵµģ
ˮôһ˵Ƕøţ鱾뷴һҽȷʵǴı󷢳ģпǰŴľʧʱģܰһײŵһСˡ뵽ҲͲ˵ʲôתͷڵϸ鿴ʲô
Ŵľĵˣ̾һǿԵĻۼпܰŴľǴﻬȥģ
һǵʿһӵȵף˭Ҳû뵽·ûǾʧһˣһ򵼡ȻŴľǸ̰ƵˣǶֻһգ۵ʱ䣬һ˾ûˣﶼǸζ
䣬϶Ӱг̡ںϽ»ǿúܿҶҪţ߹Сȵ˰ȫĵطô죿һһעԼңԷղֻͻȻϮ
һﶼһ飬ҪʱʲôٷɻôխСϣǻ׸ѽԴҵнٶԼӿ죬գһоյͨС
˰ȫĵطãȻˡǴΪ˳ɼ˼ڵãʦδҪȴûˣȥ·ôأҶĿ⼯ںϣӣҲǳˣ˵Ǿߣ˵أǾͻأһ仰¡ȻͨС˵˼Ҫȥ
ήҲںڰολ£˭Ҳû뵽֪Դҵʿܴ󣬵ҲҪ٣жգҲҪȥ
ϰ壬ȥûû򵼣߶֪⻹ôߣĻ˵ĶʵǶ֪ںô졣
ⲻֻҪǾŽᣬһҵ·ģ
Ļ˭˵ںû˵ص㣬̲סһ䣺û򵼣ǰ򶼲֪ⲻϹѵʶ·֪ںʶ·ҪҲҰŴľ򵼣ֻǱܣʲ
ںŵЦЦûнںô꣬ǲһϵģ񰢹Ŵľ⣬ͿڣкУ
ʲôУͬʵҲܾ棬ںıܹʮֵλŮҲ֪ĺ«ʲôҩ
ںһӣǵó
Ӷ˵ֽĴıóһƽԵĶںӹǼǻ˻ΣǶλǣǹϵ²ƷͨźſԶλڵλã
½ɷ˷۾˵ⲻͺֻ࣬ǲ֪·λãѵ֪·λã
ںЦҡҡͷֺ֪α밢Ŵľ򵼣
ںĻôԽԽͿҲ벻ףֻĵصȴĽ͡ǶλǲܶλڵλãͬʱܶΧʮﷶΧĻҲ˵ܴ￴ΧĻŴľ˵·ǲԶҹֱ߾벻ᳬʮֻҪΧʮкͻȷ·λã
ô߿Ƽѽƣֵ־ȥãں±ӲˣСģ̨Ƕλǿϰ廨߼ģĿǰֵٲ100򣡡
ĸģô󣡡ͷȥԾ˻ȥ
ӣû²Ҫ죡ںܲصһ۱ӣЦеضԴ˵100ҪȥֻҪСһˣ
ûӣ100ҪһСŪˣһӶδ׬ôǮ⡣ҵҲܺ棬ȴûôĹ˼ɣ˳־ͽӹʽһƽû̫Ļһ˸̵㣬ƾʾڵλã˾ǣĻطʾһĸ߿ͼһɽ壬Ͽȣؿ
Ƕ˼ĿĻֱǻͼѽںǾȵӣȫ⣬ָĻһͼ֮䶯ĻĴ󲿷λʾīɫλóһεɫͼ
۲ԴһںǾʫյһ䣬عƣѰҪĺҪҵĲ·
ΧĻ˺һᣬΪں˵ķǳеհŴľ֮ǰ˵·ǲԶٷɽپһϿȣӵͼϿڵλмõκͰŴľķǳӽֱ߾벻ԶҲ10ҡ
һʱĿͷ˵ٴαȼȻŴľĪʧˣǶģΣǵĿǰǵ·Ҫȥ
Ϣһʱ󣬴ʰ飬װǶλǵָʾǰ


ʮ ӥս
˵ǺǸֱ߾뿴ǺԶʵȴȫһۣϰ죬ǶλǵĻϣֻǰһСξ롣֮ǰаŴľڣ뻹ҵһò··ڵãȫԼ֣·
ֵҵǣ·£ںļȫȨаƣЩ˶Ǻ֣ȻнٶȺЧ
һ·ϵķ羰ǲģͣͣתתǵעܴһֱ羰ȴƣǰ;ļա򲻸ˣۣڷɽͷŴľ˵ǵϿȡ
Ļϵ̵εԽԽǵҲɲ١ǰǰôͨϿȡ
Ͽ߰׿ʮϣϿȵĵײһӿĺȻǵƸߵˮرļĴϣҵͨţѰ˴죬ȴһɽҰģ˼˭˶͵ĵطأ
ǵÿԼȥˣںɫҲãĿа취ȥ
˼ǣƵʵֱӴӰóһĵɽóһݵҾˣӺᴩϿȡ
ûа취еİ취ѶȺܸߣܷɹذݵ̶סǸ⣬㻹еȥҵûסһ˵ɹסһǼǿ׳Ļ˵½ɣ磬ˮ϶ûа취˳ȥģζţҪٴηֱˡ
ķչȻںÿһζһ񣬺ò׹סʲôʹһɵˡ
ǼŬʱǼԱҲΧһ۽ԱšȿڵȻںҿǰ;գ磬֣½ɣ˵̶þȥ
Ҳͬ⣡û뵽ˮͬʱҡͷ˵
ˮ˷Ϊ˳ɼ˼ģҲĵģһҪȥˮ˵úܼǲˡ
ҲǣǶȥˣҲû˼ҸҪſڣסҵ죬ǹȥҲȥҪСң
½ɿֿˮΪѵ˵ȻҪȥܲһɣѵû·𣿡
ʱǱߴһɹˣǱֻӳɹذݵεع̶ڶһᲱϣʹ˼£ȷ̶ˡ
ȻҾͶһ㣬ÿ˶ҪעⰲȫϸǷҪ⣡նĵط˼ªںֻá֣ԼҲұ֤Ĺһᷢʲô
׼һϿԣļˮӭ洵ĺ磬ÿ˶һһ̤ĸоںʱ̤ϱ񰢶̩ɽ˸ӶվĵλټҲûǰôקקɽںͷ˵Ϊ˰ȫҽһһֹͨɽعضѣ
ҶصصͷһӣͲһԼˣÿ˶㹻˼׼ںһµһϵɽλƵسȥֻͦģػӦ˳ȥֻҪһȥˣȻҲͷĶˣŶӵĳɹʾͻߺܶࡣ
ʱϿȵһͷͻȻһ磬һǸ˱ҾҵҡΣһ˲һ䡣粻ҿˣæס˫ۡ
˵ҲΪ֮һñãȻֽѾ뿪ǹıһѲٴ˷ܵسǻӻ֣ʾûʲô⡣
˵ӦҲᳯӻ֣ȴǾֵ漴˶ŵس󺰵
ȻΪʲôһž޴ĺӰʶĻعͷȴһԷľצźķͷ˹ȵҺϽ俪ƺûӦ׷ʲôֻԼű̴һɾʹ˲Ϯ˲ܿƵڿз裬ļϿٵʧ
ѪȵһĻһ˲䷢ǶɵˣĿһ˱һӥ˺룬ѪĲ֫Ǳڵļһ˻
ںۿﲼѪ˿˫յø죬ȻֻԼһ£ҲǸ꣬׵һֻײеľӥצ£ộӣںŭһ
ǵģϰ壡ۿԼֵܾȥں˵Ҳ̲סˣһȡһ֧ǹװϵУӸԱߵˣԼȡһ֧Σó֧ǹһǹ˨ֻںһ£Ͱⳤѡ
AK47üһɴˣ鿴еɵĽ
ڿľӥͣţΪԼղŵսеˣһֻͷҫһȻˮ˵һһȻһӥԳôĸͷǵҲֻС¡ô
Ŵľ϶ҲǱģҺݺݵشһҪںŭ𳹵ױˣһ£ɵĻ޺ݺݵس޾ľӥ
գAK47еǹ쳹Ͽȣ漴ӥʹİҲ֪ӥ˶ӵؿ϶ǴˡһֵȻûаŭ
ӥڿеһͷһһ㸩Ƕû뵽Ȼǻڿ𣬿׼ͷȴûжӵоӥһָ壬ӥѸײڶ֮ץһˣһɶ𣬱ץǸھӥצʹĿ޺š
ǾӥѾȫɱۣɵУצһţǸ˺ѷεĿ޺ˤءһˤڵ棬ˤķѣ罦ѪȾΧĵ档
˽֣Ҵ󺰵ҵĺ˶Ӧ˻־ǵλûһξ룬ȡʱ䡣һҧ˳ּǰҲԶմѪAK47ǹеҺҵسžӥķ۶Ҳ֪ǲǴˣֻ֪AK47ĺǳĴǹײҵļۡҲд˾ӥ˵ľӥڿһĿ磬һٸ壬һεĿҡ
Сƭӣ״޺Ҫܹȴ½ס粻֪½ɾȻס
ҪӻæסҴҪǻ˵á
ʱһɾҵĺϮҵ屻һƬڰ֣ʿ϶ֻӥˡҵɫòҰײҰףͻȻһᣬ˾뿪˵档


ʮ ʧ
˵ʱʱ죬Ѿ˲ô࣬ͷǹ϶ˣֻʶǰһˣ˵ʯϣϣܶӥɱԾɸоѹɽһɾ޴ĳݺݵذǰһϵAK47һʱûúã䵽һԣ漴ҵһᣬ˱˵档
֪ұӥץסˣ˵ǣӥצֻץסıû˼ҵ塣ȻΣղˤķѵλֵܣǾҵǰ֮
ϵ˶ѾǴʧɫ磬Ѿǿ޳һˣﲻͣغҵ֣ײײҵķ
ȻAK47ҿǹĻңֻؿұӥץţԽԽߡ
ԼԽԽԶҿЦһ׼ʵʱȴȻһе׷ҶҵһӿУҲܾôӣѾңȼ
ҪȥҲҪ㵱汳ģͻȻӲĺǣٶȳҲ̵ܴӥʲôطϾһͱ
ǱͷޱȣǾӥƤһʱҲǱҴ̵ѪģƬѪҵϺϣȵģ̵ġ
ܵشľӥھʹ֮Ѿ˼ңһİצһɣҾһ˶׹Ҳ֪жߣˤȥ϶òˣֻֻܾסͷɣ
ͨһ⣬صˤڵϣصʱ򱳰һ»壬һֵĳҵǴһĵʹԿ϶ǣһû
ҴеľӥѪעټ֮ǰܵǹˣҲ޷֧ӴͣڿУ󣬺һĵڵϣͨһ죬⶯ɱʱˣһƬĳա
Сƭӣϲӣ޵滨һܵҵߣԣѾܶңôСƭӣû°ɣҪң
ʹ˵Ҳİ˹ֵĵģҧǿһЦݣû£ˣ
ϲˣһΪ㡭˵һ룬ȥ˵ȥֻǲϵسš
˿ӥڵϺһòӦˣںһܻȥ˼ţģֵ
֪ӥԭѾ۾ͻȻð׹⣬һХȻǸˡ˭û뵽ӥȻôӲܱˡӥͬһѷޱȵļ⵶һ˺ǸѾƵ˵ţѪŲҽӿǳ˲ֱӡ
ҸĸۼԼһֵܲԼǰŭգգAK47ϵŻ棬ӵǶڵϣֱǹӵȫ⣬Ҳûֹͣ۶
˽ĿְҲ䴩һξӥǳ׵ıˣAK47ǿĲӴϣѪϵӿȾ˵رҲʹǵġ
ԭΪֻǵ̽գȴ֪˵գ̶̵ʮӣûˣ״Ҳ̶áҲˣѾȫ֪ܶǲǶˣڳˣںͱӵȽ֮⣬˶ûӸղŵľлع
ӥѾںĵسһҵļ򣬡ôˤزأ
֪˳Ƕˣҧ˵
ҿ˵ںϵļÿһ£Ҿһĵʹһںһ
֣СƭôǲĶˣ˵˵ţðỨ
СãͷûжϣҿӦǼѾˣںĻôҶһֻҪͷϾͺãѾʻ㲻ʲô£
ʱл˶Χ˹Աںͷ֪½˵һЩʲôֻ½ƵƵͷȻͿǳҿһӣܾʲôı
Сƭӣǰģû뵽㻹Ὺǹ֪𣬸ղAK47ӣ˧ˣֱ˧㵸˵ţ֪˵ĻǼٵģûͦġ
ǾǣҪСƭһͱǶվ˵ˣӽ½ɵż񣡡ƨⶫʲô϶һЧ̵ģһʱ侹Ȼ˼ϵʹ
Ҹſ˵ʲôͻȻֱ۱һŤꡱʹ˿ȸղˤʱᣬŮģ˭ӵ֣˵Ҿͺˣں֮⣬˭ܶҵأһʱЦã֪˵ʲôá
ˣʲôҲ˵ˣܲܶںûʱܴ飬ȫһӡ
ţһʱûӦһں˼һ̧֣٣ҵܶˣҵûˣȻǺʹղſǺõöˣҵӦûˡʱҲں½ɵĿģҷĵʱ򣬰Ѿʵֽӻȥ
̫ˣСƭӣղˣҪи̣Ҹô죡˵ŮˮģҾ仰ǶԵġ֮ǰ־ǿ᲻ᵯѧУɽĹĹûмᡣԴӺһͱöƸУΪᣬҲ֪ԸˣΪҵԵʣǣŻ
뵽⣬̲סȥϵˮɵϣҲǺúõ
ЦſˣһѽرסңþòϷſտʼеܳܿͰڻˣҲ鲻Խؽñס硣ʱ·ֻ˴ڣĵйѾΧ˵ĴڡΧҲʶȤ߿ʱ˭Ҳƻõ˲䡣
ӥͻϮʧأں£ȥں󷽵ˣ¾ֻʣ±һˡٿǵݣʮˮ޸֮½ɣ磬˵ңսֻ飬Ӻںǰ;ãã֪ʲôյǡ
ϰ壬е㲻ǲǰѺֵܶӹʵ
ںŸղżսĵطе̾˿ӣ˼Ҳû뵽лգ˶Ǻðµģ
ǵϰ塣˵꣬ӴӰóһƴľֻߵģֵĲͨ˵绰ݲҲ֪ǽк
ﻹź𣿡½ɿűι״ֻٶ۵š
ͷһǵ绰𣿡
Ŷ½ƶǶӦţʲô绰ֻҪܽеԮСǾ˸ôڸղһʧˣԵñˮн


ʮ 
֮ǰһӥսȻǵʤգǵʧĴǰŴľĪıӥˤ£֮ˣװҲ𻵲ˣ֮ǰòŪõĿҲǿɶľӥϣѶλõĹ̶Ҳһƻˡ
ٴι̶һûкʵλãһʮζʧܡ֮£ֻܵȺȻ취ͨ
ҲܾôһģܵڸӺúðǰᣬͬһءӣ½ɸڿʬ壬ңҰ֮ǰһЩˣˮں˾Ͽԣ̸֪ʲô
Ŵľ»˵ʧ٣ˮܷʲôϿһսǿѪܵʵĺɫ˵ĲҽǻˮǰʼˣȫͲ飬Щ˾Ͳ޹Ĳ˵ɼ˼̽ڲŸոտʼʱĸҵɼ˼꣬Σֻ󣬸࣬ѱˡˮһѪˣһ뵽ΪִŶȥĶҡˣԥǲǸüȥ
ںˮ˼صȼһ̣ݸˮϸ磬˵ʵǲùˣ
ţˮؿںһãȻصͷ»Ҷȥֻ뿼ţûҲ
ˮԽ˵Խݺݵһߵ̣ŨҵʱǺҵĿԡںˮĺ󱳣ζ˵ϸѽûھͻȥŴľǲǰˣǲҲˣǸôĴۣɼ˼ĹĶûţȥ𣿡
ǡˮֻ˵־˵˭ҵɼ˼ڣͬں˵ġֻҪϿȣ·ǰǿҵ֪˲Щ֮ʼһߣðɣһҪӱСģҲʲô⣬⣬Ըң
ϸ磬ˣ뵱꣬ںֵǳһزǰԴڿϣν󣬷Խ󣬻رԽĳҼˣѪȻˣӦ˼׼ҲҪ̫𣬺·
ںһˮüͷԻ⣬Ҳһ㣬ɵӣںİѰҳɼ˼Ĺѵı󣿲ԣ϶ĿԣΪЩƱԭںĸԣˮ֪ҲǰʣҲͲˣڵĿһµģǾҵɼ˼ڡ
ϸĵΪ˿ڣǹ澢ȻʿʿȷȫˣĵʵˣСƭӣʹ𣿡
ҡҡͷС֣Ц˵ֻҪߣһ㶼ʹ
ƶ죬ԺСĵ㣬ãҪ´Σ
ˣһжģ
ʲôһҵģֲʲôˣߵͨ죬ȴûҶȥĵСҲûߣ˵䣬֪Ǹ۵ˣλûǰɣ
˵أҺݺݵصһ飬ƤļһﲻûߣһƨҵԱߣȫҵĴڣǺ˵ϻ
С㣬ʵһֱһʣֵǸһеģҶһˣһС㣬˺ܱŤһʵںǸʲôģɫ΢΢һ䡣
Ҳ֪ں϶򵥣ֻ޷֤ݣӣҲ˼ʡҲû˼
ҰһˣҶ¿ʼһֱ⣬Ҳּһ䣬ģ˵ĶʵСƭӣҪң
ʵǲںֻô򵥣磬ûбҪƭңֻҲںݣ
ܣ֣ټЩרҵװAK47ѽΪгˣСٿʱүӱ˭򶨣ɲһֳܱģ˵룬һʱҲҲʲô·һ㣬Ρ
ǾͱΪˣʲô֪ǵͻȻں⵹Һһһʱ䲻֪˵ʲôʲôԭΪںᷢ𣬿ǳϵǣû̫ǿüƽ˵Ϲˣ֪Ǻ֪ҵݣҲͲˣʮǰȷʵһĹڵĹһле֪ȣڣ綮ºҾֲˣ
ڣҺͬʱǳԾԭͬС졣Ϊڵʦʦ˵Ĺһڣֶ˵ãͨƣܶĹѨƣΪĹǵеÿεĹܻóһ󲿷ֽӼˣһ֮ǰһֱûаںںϵһ֣ȻеԾ
Ϣ;ȻǴӹгģӵĵطʲô˶УоһЩСϢڵڵĹ쵱ģȻȥʮ꣬Ĺȴûˡ
֣ǡʵǲڸ׵ͷϣҲû˵˵ˣں֪Ѿûʲôñܻģ̹Ȼصͷ
żѽϰ壬ǰǰֻţ׹ˣʵѽƤȳǽֺں˽ƺܳں
Ƕǹȥ£ͱˣں΢΢һЦ˵ĿǰҪôȥûʲô뷨ںתƻͦǿģһӾͰ߸ҡ
ңȻһû׼ܿͷӦ˵˵뷨һһģǻǲǵãڿʱŴľ˵·ϣŴľ˵ϿȾ·Զˣ
ʲôϵСƭӣ˵ʲô˼ôף֣ʱòˣʱֱҪ
ܿҵ˼ЦŽӵСƭӵ˼ǣŴľ·ǾͿ϶·ȥᵽϿȣ˵϶һǲ֪ܾͨϿȣֻǻûҵѡ
еںͷͷӣֵûУбҪϸң϶йȥ·
ףϰ壡
Ҳţ׻˵˶󣬶һ˾Ͷһ˫۾ҵ·ĿԾʹһ֡ȻҵȫʹǲߺҲ뵽ѰܾĶСȻܾȻ׷ֵģҪȻ֮ǰͲѰѰ٣ػأֱ˶ˣǻûκεķ֡
Ϊûϣʱҵ۾鵽һƲܵͨһˣ󺰵֪ؾˣ


ʮ ·
ҵĺȻӭ˵ע⣬˺ȫΧѰ˵ͨأôûѲϳָķȥƺû˵˼
Ͽϵͨ˵޷ǾźȻΪûͨҷֵͨ˵ǳأһ൱Σա˶ҲˣָϿ߰׵ĵط˵ûһòĴȻͱϣȴ÷ǳǿ׳ïʢ֦Ҷ쵽棬ӦþͨϿȵͨ
ŶǶϿȵϷңȴû뵽ͨҲпϿڣٿ±ϻвٵ٣ûĻӦ˳Ĵϣ龭ҵʾܿͰ±ϵٺͲĴϵһпǺ
ô죬ָŶ˵±ڹͺͺģŵĵطҲûУҶҲû٣Ҫôȥأ
Ҳû취ش𣬲鵹ǲں컰˵ɽǰ·ȻòĴṩƽ̨һ·ȥҪȻŴľôȥģȻܷ߱ڡҿȥ̽̽·Ǿ͵ҵźţ
ǵͷʾͬ⣬ҲֻˡȻ±ϵʮֽʵԷһǻӦıʩϱĿһȥǵĶһ𣬽Ѿĸǰ⣬˭ʲôҵ鷢һһǶʱ̹עţֱȫ˳Ĵϣǲһ
ǿŴԶҪûжԱǿģǸͱȽϴ׳ˣվôϣȴԵúСôжֻ˳˼һ꣬ïܵҶȻֵصӰ١ʱһһĹȥűϵָҲûȥ೤ʱ䣬ܾʧҰѾܾˡ󺰼䣬Ϳ֦һ󶶶ðһͷ˫ֻţ֪ʲô˼
ñȽԶټ漤ĳͨȽѣɴڰҼеӵģټӣἸ£ˡһ˷ܵغз֣شķ֣
ʲô֣˵ѽӦǺϢ˵ǵﻹǼð
ùһˮ˵ؿȼˮһĨǵˮգ˵±иţǶǿģֻȥܷ֡һ£˿ȥûߺԶͻˣ֪ͨ
һ·ߣ˵ʿʱ߲٣Ȼ֪ͨͨϿȡ嶼ͨĶǾ͸û⣬ȥʵˣﻹûС
ѾϿ˷Ѳʱˣһ㣬֮ǰ϶ϲ·Դץʱ䣬ԵڼһװAK47ѪĽѵǣʱ̳ΣգǱʮ־
ˣAK47Ҳͱø࣬ԭ׼ѣںһ˴һ⻹ʣѡ͵ǿAK47ҵᣬһѽӹǹֱǰ֡һѱ½ɵģϾҸܹˣ½СӾȻҪû취ѻҵϣֻѾʣӻȥͲˡ˵мһҵҲһ㣬֮ǰŭӥĸоͦˬġ
һȣAK47˳ȥһ͵档һһĺۼĴϡҲ֪жˣ׳ĸϵεع̶ͱϣǶվ棬Ҳ˿û㵹֮ơָ֮ï֦ܵҶ˵Ķ
ϸϣܽһ޴ѷ죬µǶǷ죬Ƕôһ
붴ڲԶҲһ׶࣬ǻļֻҪСһ㣬ܹ˳ؿȥܺڣߵĶڣ׼ǿֵһڵľ۵ס΢ϣ㶸ͣʲô
һ·㰲ȫмһرխ鿨֮⣬Ƕƽƽ߳ɽɽͷϿѾһξˣѾˮ֮ǰһҵͨĻҲͲᷢıˡ
ںǶλǵָʾ˷ܵ˵ĿԽԽˣҼͣȡ֮ǰϵ·
ãȶĿԽǵʿԽߣȻҵɼ˼껹磬ܸϵ˼ҹĲ·֮ǰѪûа׷ѡ
ĿĴ̼£˵ĽŲԽԽɣнٶҲ죬ϣ̫ʧ֮ǰ˲·
ɵģܼԽԽֽͣҲ·ȫòĿ·ӦһɽȽرһĻɽԲλԲΣ·Ƴ棬ǸİΣĿⳤ300ף100ҡ
߶деɼҹĴϮ£Ӱɭɭ·ħſ˫۵Ļ·ķ羰ԲӦǡ۲Դһôɭֲ
һ㵹Ǻ֣ڲ·ΧǻԵĸо̩ɽһĺ䣬Խߣ¶Ƚߣ·ִӶصļߵʱǾȻ΢΢ðȺ
̼ˣҪȵҪʲôط̲֬סһѵ£һੲݡ
ǰ¶Աߣô£Ҳʵ
ˮҲеƣںߣ۲źһˮЦˣû뵽ȻǸȻĴȪ
Ȫһ֣˶еУܿģ˶ȿֺȥˮ£һʱˮϷϡɽ֮Уһ͹ܹȻˮϴ飬50׿⻹µ¡
ʱ߾ȼһҹĻУֻһŴһ˿£ĿԴҶû鲢ûеôáûаŴľڣ͵ԼǴĴ󲿷ʳֻҪȺͿʳá£Ŷʶǿˣÿ˶֮ľ˲٣ջǢ
Ƿͳɼ˼йأʲôֲ鿴Ҳ֪֡ѾҲںһϣżˮҲһĳ̬ƺ·Ȫˮ
ںҹⶼ³аģһʧһӾͽˡںϰȻóˮѾûҹ͸ÿǣ㲻˼ǴСݣҲҹ䵽ң飬½ɻںϡ½һ飬Һͱһ飬һ顣ʮ㿪ʼÿСʱֻһΣҺͱӱŵһ飬ҾͶ˯һ۾˯ˣֱ˰ѡ
ʣ˴󺰣СƭӣСƭӣѣж


ʮһ 
ʣ˴󺰣СƭӣСƭӣѣж
ʱε۵ʱȻѣȻһٸԸ⣬ţǻʲôѽ
ǵģжжСӻţ½ɽŵ˵Ӳ˵ѡ
ҵ˯һӱɣ˲ˣʲôʲô
½ҡҡͷɫе԰ףȷʵжһҸϽ·һһ˵ţӣ˽ѣԷһ
Ŷ½Ӧһȥˡһ񣬾͸о죬¶ȵ˲٣һƬССѩƮ䵽ҵıǼ⣬ġʱҲŷв֪ʲôʱСѩѹ¶Ƚôࡣ
һرAK47Ͼӥľ͹ǹȽеסԶԶؿһ綫èһʯ棬ʱʱһ£Ҿİņ̀ߣҪǸʲôȸһӵ
߽󣬲ŷʲôŴƨſڴʯͷ档һΪʲôԭͷѽ
ŵؿһۣϽȥС㣬Ǳ߲Ծ
ʲô½ɶ˵ܸоǿĶ϶һ㣬ǲһ鲻һ㣬һ°ɡ
Ҵûֶ֣ˮ￴ʲô˵ֱĶģģĺ档
ɻҲǸȥ֪һһһֱԼ׵޹ںĺϵεʱʱʱ죬ʱҴܡʲôҵĿһú
ֻеĻôɵƶҸ˼оȻûۣһҪðˮĸо澰ҵĵһӦежҸͷӦûС򲻻ŪôĶ
ѵҶԼ˵Ļŵһ𰢹Ŵľ˵·ǲŵģڿ˵
ҲôģԸϽӽǣһֱ￴ţи⣡˵Żû뿪ֵС
ʱ洫һƬҵĽŲشҶ½ɽˣһͷһ˶ˡҿֵжò˼飬ÿ˵ķӦͬ侲Ҫˮ˼ҺôϽڣʶ㣬ߵűߵ·ࡣ
ʱƮ¸ѩ±øͣҵͻȻֲõԤУ˵ʲôֱΣڿ
뿪⣡ΣգڴһҶŵˣû˵ΣʲôԼҲ֪ʲôֻǿҵĵʹһҪôҸϿ뿪ң뿪ԤУΣգ
ǾҵģҲæȰ˵СƭӣԤдûд뿪
ô˵Ϊ½ҲԾ˺˼ҲäˣһȺ˺ͻȻںֽأģ
أ½ָźߣǲԼͬؿϼһȻǵȰ棬ȥÿѪֲܲҪͷͻȻ洫һҵˮѾҵض
ǸղǿǸУʱϵӿˮʲô޴ĶҪƵġԽԽͻȻһ޴ιˮֱʣֱʮңĽˮˣһӰվںˮȻ嵹
죡Ҷﰵغһ䣬Ҳ̫ˣ̫𺳣˶ɵɵĿţǰΣգܡ
ǻվŸʲôܰĺţͬʱˮڵĵطȥ˻عŵƨˡҲ߯˵㣬ӥ˲ĸΣקAK47ʲôãһֻõʰ
ˮѾ̱ڵأۼľκһؿҵҲǳ¡Ҳؿˮǰȥһᣬ֪ӲİˮĻ˻
ľںεһͻȻٵغƶƺǵ٣ư磬һ·ѹһɲɿܵпĶ۴Сȫɵһɶ
ˮһ·񱼣ͷҲһأԵĸойϵذҺˮϣֻʹ̵ľƴǰܡҵУľһһѪڣֻҪһиͻĸУΪĿθġ
ҵܺڣҪŰŴľͺˣû뵽ĴڣҸͲܿܵģ֪Ҳʲôɼ˼ꡣԾѩѾоһ˿ĺ䣬ҵĺѾȫˮʪ͸
㣬Сƭӣ㣬ǶͿ׷ˣſǻĳҺš
ǹ᲻֪ͣɵ£Ҳ󺰵ܣҪңܣһֱǰܣ
ͣҵ˼ˣãں鼰ʱסһ˼һֻ֣ԸԸ⣬̧ܡ
һ԰ģʵ̫ƮƮĸоҵĲˮĻ룬ֲ̫ˣҲҹ䣬ֻҪвҺˮСͲֻƴȫǰܣ϶ã϶ãܶԶܶԶ
洫㵹ײֱ֮Ǵݲʬ޴棬̴ҵĶĤɼ˵Ŀֲ˵ǿֻҪһͣȻٲףǽȴԽԽʹ
ڣҵĵ·ˣһͻʯͷаҺˮ˳ǰ˼£ˤһҵʹƣǵĶˣ룬¿ڽˡ
ڿѾʧȥܣҲᱻϮľɡۼԽԽεر˫ۣĬĬҵϸףҵʦ磬ϣ
ź˹춯أΪ֮ѾоԼ岻رʲôݺݵϾΧһжתȫ޷ԼԴҺ壬ֻܾڲ֪˶ãͻȻҵʧȥĲƣصر˦˳ȥ֪ԼηǲھĶΧͻȻúðһĳһ˿ķûС
ѵǵĸоһ翵ĸо޷԰Ρ
СƭСƭӣϤĺҵĶ߽лôѵҲȻۣ


ʮ 
Һˮƴ񱼣ջûѾ׷ΪԼѾʱȴĺ
۵һ˲䣬һ۵Ĺҵ˫ۣ˺һӦ˹ߵı仯ǰӳ۵ӣ磬ҲôҲҵĻû˵ͱԼǰһƷˣ˶ڣ飬½ɣںӶҵԣô£ҵͷһʹȫ֪׷ʲô£
СƭӣˣһΪѲˣΪЦһӱסҡ
һˣ⵽ôˣҼǵӦúˮһˣΪʲôһܼ磬ѵûбˡʱûѾˡҵͷ˺һʹû˸ңôһ£ʲôҲ벻
Ƿʱ㱻ϣʱˣֱѹں򵥵˵һĶҸͿˣһԿ϶һšͻȻ뵽ˮʱһ𣬲֪ôˣֽأأ
ҵļ򣬡İɣֵܣֽҲûûôˣǷʱͷײˣڻûѣ
Ŷûͺãһ뵽ֲľɵʵأôģ
ͷʵڴֻ̯̯֣һʲô֪Ķֿˣ˵ı鶼һȻû֪еİء
СƭӣѹҪ̫࣬ʱ̫ڣ˭û壬ͻȻʧӰ٣û˿ôʧģһ߰ңһ˵
ͻȻʧⲻ̫ܣôһ˵ʧʧ̫˼ˣΧһƬǽ壬ٴ׳ľ֤ǾԲǻ󣬿ûܽһУֻԼ
˵ǰŴľ˵ҿųɼ˼ûˣ˵½ɣĻûͬһǶĴڣ·סһǳɼ˼Ͳٰ׷ĻˡǵʵôܶùһľҺˮܹѲѾˣĻеɼ˼ꡣ
ں˵ɫǳѿǰδĵĹû˼ֵ⣬ܺģ˼ںһоǴ˴ε̽ƻʹգ
ںľ֮Уû˷ԣҲûһ··᫼Ѳ˵ǲŸ·Ǿܵͷһ޹˭ĵġǰѲҧҧܶȹģԴֻܴͷɥʰʰ׼ԭ·ء
ҲҪģǻûߵ·һ΢Ӳ۵ĵطǳԴȥԭͷɴˮˡ
һܵˮֽ߲ڣ֪㲻ģ㶼ˣͲҪڳˣ˻ȥ·ϣһ㣬ȥ
ңҲǳܣΪǸͲˮ˵Ͱ͵ģ˵ĻҲûš
ˮһۣЦ˵ˣͷԴײɵˣﾡ˵ǲʲôǶˡ
֪ˮӦܴһͷϡС֣ײɵˣ˵һ飬ǸͲҪң
ˮ˿϶ҲΣһ˾޴ΪʲôȫоϢҵԵĳͻѵˮԣǸͲֽڣ˵ǲʲô𣿡
ˣСƭҲɵˣС㣬㻹Сƭǲǿĵˣ˵ûҵһۣͲܱ죬ֽô˵϶ĵ
ôһ˵ԭæµ˶ͣΧˮĸ߼ˮҰҰɸɬ죬ָ˵С֣ͷҿˣŪˮ
һûһˮһˮˮˮſ˵һ仰ƿԣ˭Ŀ𣿡
Ǵϸһ£ʱɫܺڣܼȲߣ˿ֱֱʵӣû˿ʲô
ˮû˻شЦ˵ҵΪʲôվô뿴ǶǲǺһ֤ʵˣǶԲǡ
ʲôÿ˶֪ˮӣֲܱһļǣʲôܡ
ˮصЦЦ磡
磡Ĵ𰸣Ƕһϸϸ޵ȣǸֵУûݵۣһںƶĻȷʵпܳΣû˿ĿֻǿһƾĶǿҲ޿ܡٴΣҺˮɵ龰˵Ǳɣ˵Ǳʲôȥģһ˵ҺˮǱɵĻΪʲôǻţһϱֵġ
һЩǵȻʣˮϽڣ۾һļ⣬Ļû˻ʣ뵽硣
ǣö˶˵ôͻȻ磬Ҳ̫˼ˣںȻѾ󲿷ˮۣʵ̫֣òʡ
ʵúãˮĵվָ΢΢ðˮĲ·˵ܲɷֵĹϵˮͷ½ɺ磬Цż˵ֻܹߵȽҾǣ
ǡ½ɺ粻֪ˮָ⣬Ҳ֡
ǶѧɣӦ֪ĳɣ
һ£ǵͷش𣺡ɿһȻ󣬿Ⱦͻȿȿͻȴض½ȿֻٴܶʼγ˷磡
ˣ½˷ܵؽе·ȪԺϵĿȽȣγﱾǸߺΣ¶ȺܵͣһѩԵȿ߿յγ磡
ˮЦЦûаô飬γ磬Ҫ滷ɽ޷ɳ룬ֻԲ˶ټ⻹Ȫ¶߿յ¶ԶγɵرĴرĿ죬ܵεƣÿ죬ȥҲ죬ҲҺСѲԭ򣡡
ˮôһͣ˵ɻ󳹵׽⿪ȥԭǴȻǿһЦЦ治Ǻÿģһ񣬾ͻҪ
СĶˮ˵ֽڣҾһķϣܴܲӦһ£
ţˮһ£ЦЦ˵ã˵һķϣʲôӦ㣡
֧֧˵ܲܲҪСƺʵǡҵĻû˵꣬ԱߵһЦԭΪûע⣬û뵽ǶŶɶˣ


ʮ ּ
¸ˣνİֻΪ͵γɵ硣Ŵľ˵ʵ磬Ҫ˵İŴľ֮ǰмˣҲΪΪһĴڵ
ʶĿĿ־ʱɢΣǰ⻹Ǻء˵粻ƻȴһ㲻ֻװʰ군ˣӪر׵Ĵݻ٣ǵƷʧȫλʰдԭ֮һ
ϧˣϧˣǸѾˤǶλǣһʹĲ˵ı飬һ򰡣һûˣ
½ɿǸ̲ס٩һӣʲôֲļҵҪƵģ
ŭһ½ɣ㶮ƨⶫ͵϶೤һֻ۾ڽ̽кܴİڻˣǾһȺͷӬҵɼ˼ϼѣ˵ôһϰۣ㶮
ںҲһͷװֱӰ̽жԭһһ׵װڹһ׶Ͱ͵ģӣͳͳƣǻʣʲôʳҩҪƷϸ㣡
ףϰ壬ȥںĵ£ںʲô᲻۲۵ִС
ӵһͳƣݴ³ˣϰ壬ڵʳﻹңAK47ΪЯԶڣֻǵҩʧ٣ʣ200ҵӵըҩһ㣬񼸺ȫݻ٣ɽߺǱˮװҲֻʣһ룬ʣѣĻȫݻٻ߶ʧ
ͳƽǵﶼе㵣ģǵóʱʮʳ˲Ҫܿ˷ҪûԵģǵжμȥ
ʳҵɼ˼𣿡ˮһ䣬ĿרҵݣȻ֪ԼʳɵжЦ̲ס˵һע⣬һҲϣ˭İ취
ں˵ԣȴֲʱſ԰ʳӳһڣͬʱЧʲήͶ١һǰݣȻһ㣬ͷʹǲ·ҵˣǳɼ˼أ뵽ԣںĿ׼ң㲻ܸӦĹĴܸܲӦ
һʱ֪ôش𣬡ҵĸӦ󲿷ǱģҲ˵ֻзǳӽʱ򣬲ܸӦͺ磬ҪʱҲԤеȫӦ·ʲôرĵط
ں˼һᣬԣʫָľ˲·ҲҲǺϵĵطȻʫָǾһҵڳɼ˼쵽ΪֹǶûжԲ·ϸµĵ飬Ե֮ҵش֣ǾͼŬ
ںķȷģʳĶ٣ѾѰҳɼ˼ϣǿԱͨģܲĶɣ
˶ɢŲ·ϸѰţֲҹڷɢ˭֪ﻹʲôΣգò·˶߷Χ֮ڡ
һƽϸߵĵط뿴·ƣһ̽ҷ·ȻɽˮȴûҲ˵ͲΪһĹİŵ㣬𴦻ΪǾԲΪɼ˼ѡôһͨĵط
ںҽüͷ֪һʲôˣԿںʵҿķˮǲģɽˮɼ˼Ĺ᲻ںɽϣ
ںԷˮоֻˮı棬ȴ֪µĺ壬Ҳû취˭˵һ㶼أˮֶɽˮһãҪ͸󣬿ʣ
Ŷ󣬱ʣǹªˣ㿴ʲô˵˵
ţνˮԪͳܣˮͱ仯ڡᾭƣߣҲ˷ɢˮֹ˾֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮˮΪϣط֮Ҳ˵ˮˮΪԷΪ
ںȻӴˮණǲûе˼Ҽ̫ףͽŽ͵ͨ׵˵һõķˮѨҪмõĵҪҪǻܹϢ಻õĴˮһˮѨˮƣʹûУҲˮ롣·Ȼˮˮȴһ̶ˮҲ룬ûз֣ټĲ·Ȼûл֣
ںһ룬ȷʵ·ȷʵûгˮڣҲûϺ֣ô˵ͲܳΪķˮѨ𴦻ʫġҵ̶Ǻν⣿
ҲƣȻﲻǷˮѨǳצ𴦻дΪ⣬һһʱҲ벻ףֻǻû͸ˣ
ںϸʧָֻܿţɽǰ·ǲԶǧҾͲţǻⲻᣡ
ʱԶӿ񱼶һһߺϰ壬ϰ壬Уֳˣ
¡һҺںԴƺһ£úõôֳˣѵҪһ硣ӣô£ںеʵǱߣʯڵĵطôһУһ㶼Сӵɫ֪϶Ǳŵˡ
̧ͷգѽ˵Ӧô̵ʱڣһ磬֪Ϣһʵȥһ𣿡
һУ۵ģܿˮλ½
ʲôҴһУ
ںɫ䣬֪Σæʵ𣿡
ţҵͷԭΪ·һ̶ˮеĳָıҵ뷨пܣ·ֹôСӦϵĳصĵطӴеڣ
˵Ǹصĵطпܾǳɼ˼ڣ
Ҳҿ϶ȷʵпܣĬˣںһɨǷϣ˷ܵ˵ǻʲôӣ·ȥǸУ
һ֪ıطӣǴҴҸд֮ǰˮѾһϵԵΪ̽δ֪һΣյľ
ôֽڣʲôҿʵ
ˮ̽ͷ̽ſ50ԶǸתУҲûţǸУһСԱߵʯûˮλ½ĺۼ·ˮڱߣ˵ʲô˵еһ޴Ŀռ䣡ҿǲ·ܵڣ


ʮ ж
ò˵ˮḻ뷨ҲıϣǳԾǣ·ˮλ½ʱ򣬾Ȼʯ¶һԲεĶ
ķ֣˶о˷쳣ԭΪɽˮ·˭֪һ塣˷ܵʱֻͶ̵һʱ䣬ʧԭڵĺˮֽӿֽܿڵλûһʱ·ָֻԭƽʲôҲû
ҲͳһСʱңصˮı仯˹۽硣
ֽڣʶ㣬㿴ˮȽô£мףԾһĵطʱͲòˮˡ
ˮҲԵͦΪѵģӱϿ·ˮǱȥģǲСʱֱ³ˣ澰ǳĺǾȨǺˮĳϫ˶ʯ֮Ȼһºпܱǿ·澿ӦʲôǾ͵ʵز쿴ˣ
ʱ׼˶׵ǱˮװΪӦ¼һɨǵװݻٴõóֵҲʣǱˮͼЯʽˮº˵˾С͵ƿˮµͨĻС͵ƿҲܳŸʮӣá
ȻҪ̽·˭ԸȥںɨΧĿҵͣ١ǲ뵱ͷģں˼ԣֻܲԸ֡Ȼʵģͦ˷ܵģһ㶼ںԵΣավң飬бǲӣˮһ̽ʵ
רҵǱˮϽģҲԵú޳Ȼǵһδⲻ󣬴ϻĿƿһ׼Щ֮⣬ǻǿֵ磬Ϊ˰ȫһ˱һѹк֣Ҳʡȥ⹤
ȫĴʩǴAK47ǹҲһȱ㣬װǹˮҲǹذףʵá
ˮǰһҪСģʲôΣգǧҪǿһҪи̣ҡ
һˮӣҵЦЦİɣǰһСĵģÿͷ΢ҵᶨصͷһƽƽĻ
·ˮȪˮˮڰϿˣԽģˮ¾ԽߣˮԴںġ˴˴εĿ겢ѰԴǳ֮ǰֵǸķǰ
ԭںϣֱʯڵʱǲſʼϵǱˮһͷһڰϵˣһȺǱˮС
·ĺˮ峺ˮؿǸ󶴵λãڳ̦ʯϣǸںĴԵøۡͷһ򵥵ƣʾȽȥҵͷܰͣȴݵȥͬʱҲעΧ˵·ûϺ˭Ҳܵﲻʲô⡣ɽ޵ʱ򣬳ʦ˵ڽĹĵط̾һЩޣЩ޴Ӳ뿪ĹķΧһ֣ǻİ˺Ƭ
ھӥצµĸˣ᲻Ǿӥʦ˵޵һأ뵽⣬ҵ岻ɵһ£ˮǧɲҪϲ
ڶСתһȦƽµγʾ⣬ʱȫԽȥҺͱӽһǰһνںĴ󶴡
ڷǳĹ⻬ԿƳϫﾭֻˮϵĳŻĥ˹⻬ʯڡǵ룬𽥱䰵ǲòǿֵ磬ǿֵˮ½ãǲصֵˮ𻵡
ǹߵı䰵ˮҲԵı仯տʼã䣬ԽΣ¶ȾͽԽֱͣǶûǱˮһķܣˮǵ»ǲϵšҲϰĵطǾпܱ
ֵĹɨͻȻ䣬ľ䳤γͨķΧһȽϹˮֵĹͷգȴֵķ󣬺ǵͷϸһ޴ľӡ
ǵʧĺܿ죬뾡γˮ棬һξ룬ɵˣˮϾȻһļʱң뾡ƿ㣬ϵڼϣˮ̫ˣʮֵڱֲֻҲܷλȥȻԱסǴоͰνˡîѹҵĺǣһ
˷ϴľŶŸ棬һϮǷֱ䵽ˣѾеľˡͳһµˣɫĻϱĿǿԵġ
һӰĺűԹʲôطĺˮȪĺˮ̵Ľˣһ죬ҲĺȺڣ
ôкüʮķ⣬ңҪ˵ģߣͣŲǳɱӣֵĴգĿռȻܴ󣬾ͲĲ·СڰԶ죬ƾϵļֵǿ׵ģֻŶڱ߱߿
Լ200ңߵûбĵطҲ˵Ѿߵ˺ˣֲŴʯľͷȫûһ߲ɳ̲Ƕʯӡ
̫ˣȻľͷȡůᶳˣӿһЩľͷ˷ܵغ
ҺҲͦ˷ܣ֮ǰⶴô䣬Ǹôȥû뵽͸ľͷľͷЩͷˣЩѾǳĸ࣬ԺܿͱǵȼãΧʱĻԣȡůϺͱɢҵעҲͿʼⰶߵʯľͷϡ
ⰶΪʲôôʯľͷأСĵطŪţȴҷһܣȻЩʯľͷ£ȴԵ˹ĺۼ𼸿ʯҵƴһȴƴһͷģȻеֲڣϸǿĳǿʲô
ͱӿеͷҲǴһǡһ˷ܣؿ˵ǲ֤ǳɼ˼Ĺ
һɹΪͼһ㿴ٺɹѲϵٿź߶ʯľͷҸҶ϶϶޽Ĺķϣұصػش
Ӵǣ̫ˣٰûװǸô죿㵸ʮһ񵽱Сӡ
ҾӦȻȥϰ壡ϰӸں꣬û˵ȻȥҲ⣬ϾںҲǵϰ壬»ǵں⣡
ܿһ£ڻȥǰһľͷѣϣڽʱ򣬻ѲҪϨá˳ԭ·أȥʱͿˣܿγǸĴ󶴣ڲ·ůĺˮǸͱˡ
ֵǣðˮʱ򣬰߾Ȼûˣ˶ȥˣ˵˲⣬ô᲻أ


ʮ ²
ɻؿſտյİߣ֪ʲôͻȻһǹ쳹·
ãǳˣҵһӾˣƿˮٶεߡߵĽӡ£вٵӵǣ֮ǰǹս
ϰǿ϶͵Ϯˣһ˵һ߾ؿܡ
͵ϮҲ˼ؿűӣ˭͵Ϯǣ
ҡҡͷҸϰʮˣϰĳǼ٣ԶûԶǧ͵Ϯĳ̶ȣҲҶ϶ʲôˡ
ô죬ֻҲ֪ԷжˣҲ֪СƭӣӶ࣬ѽ˵ѵ׸ǱˮΨһܵĹյýء
ҵͷԺңһ뵽ڿܺΣգҵľ;ȵȣҪ˵侲侲˼ţԶһδǹ
Ҹ侲߶ʮһǹķȥ֪ȫƥ֮£ûмƻ˵ȦףҵľǲƽӰǰΣֻһͷһ£
ͱӿҲܲ˵ǰܣֻܿ첽ϣܿǾܽС֣һ·϶ǹսĺۼвٵѪ֪˭ġ
ۼңܿͿһȫװ˱ǣǹ׼ţںڰΧ֮С˿϶ǵˣװһҲһҾ͵͵Ĵ˵
붯֣֪˭ں溰һ䣺СģҵĳˣҵǸˣתͷڶǹָҡƴһû뵽ֳǹеˣ¿ɺãһĻᶼûС
ػعͷͱӴ󺰵˭ǳģ
ͱԵúίҲһͲǷģ֪˭ģ
ǷģҲţҵֻǻ˭
Ļͬʱǹ˨֪ԼĻⲻ˳ǹӡúǰɷ죬ֻܷͶ
Щ˲֪ʲô·һһͲǺöڱǹָͷֻܹԹԵسָķȥ˵Щ׼ǵԱԲ˵Ķ֡ںںпܺһΪ²Щ˵ʲôˣΪʲôҪ͵Ϯǣֻмںǵͷ˲ŻŪ
ϣһ·ҿ磬ں½ɺˮһȺǹʵΧһյϡںһǹˣһ·ϵѪġ
磬û°ɣ벻һеسȥȴǹסˡ
һҪǹҪǹ
Ҳ֪ؿڶǹڣ󺰵б£Ϳǹͱӵ·ǹ˷ҵһɵ˺
Сӣ֣һ˴һӣȥ
ÿ·˳ܵߣϸؼһȷûˣҵĲƽ
Ȼһͬԧ죬һ㣬㣡ǸͷһЦؿҡҺ֣ô֪˭Һ˽⣬ȴȫʶ
СƭӣʷƵĸףʷȴһʷǳںģǳңΪӱ
һһ˵ҿɲôˣ뿪ڣȴںȣʦ֣һʱ䲻ôԴͬʦܵģ
ںĻҴһʦ֣˵ںʷͬţʷҲĹʷưҲʦãǵĹϵе㸴ӣеǣһʱˣ
ʦ֣ʷһﻹʦҵĶʷƣڱŮջСӺ˲ˣ㻹ôԴ㣡ʷһᵽԼĶӣͲһ˵ԽԽ䡣
ʷƣôˣҲһʱûˣʲôĵطʦָҸӣҪ⳥ۣںƺĲ֪ʷƵ£˵ļȻαװġ
ô֪µģﰵʵܣҵַǳɾ֪˵̽ǣһ
⣬Ҷڶɵˣô⣬ջСаҶŪ÷ģҪʷ˵ҧгݣ޲ϸɵңֻ˵˵ûʵж
ʷϰ壬׽ߣ׽˫ô˵֤𣿡Ҳ֪ǲ㽲ģǱŽҵһ¡
֤ݣʷ罣һ£ʷɱһֻһҪ֤𣿹
ˣϲģʲôĶӾʲôϰ֣ȻʷҺûȡһ벻ԣʷҪǵͿ֣αصȵڣֺαǧܵⰢ̩ɽѵҲ֪ɼ˼ܣ
ʦ֣Ҳ̫˰ɣû֤ݣԴСԶ٣Ͳ´ȥϵͬгЦں˵Ȼ˿ʷΣв
ЦҪǰȫɵ˭ᴫȥڣͷͲҪӲˣ
ʷӣңںŭʷ
ڣΪĲ𣿳ǣʷðһ䣬Һ
ںЦ뵱꣬㲻Ұְ谭㷢֮仹ʲôúģ
ʦܣʷһ䣬һʱһʱֻҪǴеĿĸңвƴһ𷢣ұ֤³֮ǵ֮еĲȫһʹ
Ǻǣʦ֣㿴һѡ𣿡ںﵱȻ֪ʷĻţֻҵɼ˼صʱ򣬾ɥȪ֮ʱµǹ˼ϣòͷţ˵黹ת
ʶʱΪܣʦܹȻǾ˵˵ɣʷѶȻùһµݹһѩѡ
ɼ˼֪꣬ʦȤ𣿡
ʷҪȼеѩѣɼ˼ĸ֣ûѩѵˣɼ˼ꣿҶûɣҵ˳ɼ˼
ںû˵֪Ҫʷθڣֻּۻ۵ءȻʷںı飬뵽Ⱒ̩ɽ֮УںԷ飬ôֱʣû㹻ںǲ׵ĳ֡
ʷƤЦⲻЦʵȻɼ˼꣬


ʮ ݽɫ
ںĽһЦ˵ɼ˼϶йϵǲף͵ûǲҵģںεȵĴ˵ŶռһķԶû˵ôҪں̧֮ңʷһʾǧҪңɼ˼ԶҲġ
ʷ´ңһȫŵ񣬡ëͷСӣı£ʷС治٣Ҫң
ʦ֣ôһ֮ĹûһҲаʮǸųɼ˼ǸͲֵһᡣɼ˼ַּͬ̾⣬Ǹ޼Ѱ޴֡Ҫ˵ѰѨϴڣܹ÷ˮ̽ѰĹģֻһˡں˵˵ŰĿͣҵϡ
ʷŴ۲˼ؿңܿͱһ̰ɫʣͺһֱǿһֻᣬҾֻᡣ
ٰģΪ֮οʦǵ綦ӣں˵ú̹ȻȻ֪ҵ̽ѰĹıҲֻǴĿе֪ҳ˵Ԥ֪ͻϮɲʲô˶ԤеģںҵŲɡ
ںĿ϶ټʦӵţʷ˴룬ҵԲһһּ˵ĳޱ޵̰ڵĹ˵˾ǹĹָ룬ҵĴڣҲɼ˼
ܸоĹĴڣʷɵʵҵлɵġ
˵ҪĹĹģ;룬ܸоĹдڵĿǰΪֹһûȷоûѵıҪʵʵ˵ҪСӲţһǹңҲֻϵù
ʷһתЦʺָ֣ĸָͷϲͬʵĽָ˵Сӣĸָǹһ·µģҪܴҳһǸҾ㣬ĻߺߣֻҪһҪɱһѡ˭أ
ҪңѡˣֹҪҪһˣʷ治һĺݶʷָϴĸָȫǹɫ㣬ϸͿһʷЦ˲ֻҺܽţһ亹ֱ
Ϊ˻ֻܾȫˣڲܳһһ֮ûˡҲϵظԼ侲ԼƽʹԼ״ֻ̬״̬£Ҳܴӽָɢ΢ж١
УҸоϵĽָɢһҵĸооһź̲ҵָһڶҲУҲУĸУΪʲôĸѵҵĸоҵ亹ͣðﲻϵĸԼһҪ侲κһ˿˿ԥʧ󶼻Ҫҵٴ侲ҷĥȷϣûĸҲ˵ûʷ˵Ǹڲңͨһ㣬ҵҲͷۣЦŶʷ˵ʷϰ壬գĵϸû˵Ǹ
ҵ仰˵֮⣬һʯˮһ½ɣҪ˵˵汳пܣķӦ
СƭӣҪ׼Ҫ˵ѽɱһ
ǣСƭӣôһǵһ仰ˣ½ŵɫ˵ʷ
ȷʷ˽թʱ붯ҡҵжϡ
ʷϰ壬Ҫɱң˵ʲôǴģȨϣɣһǹʹ㣡ҹ򾲵˵ʵҲûף˭֪ʷôġ
Сƭӣ嵽ҵǰںסʱĳ嶯ûκ壬һں˭һжÿʷľ
һͻȻЦСӹȻе㱾£ʷĻǶһȻϵĽָǹҶǴĹԳġ˵һ뿿һĶֲļ̫Сˣִ90%ĹŶǴӹĹԳġһŶǴӹĹڳģ渽΢΢Ҳоʷʲôݣ׼ĵĹŽָҲ׼ȷжϳĸָǹ
ҵʱǱסˣʷɱڣΣʱʱ̶̿ڣ˵һתͰǸɵǻǲܵġ
˵˵ɣǽչʲô̶ȣʷеصȼѩѣһµҵϣǺֻԡﰵˬǲǴϰ嶼ϲѩѣҼǵںҲһѵֻ̧ǵݣ
ǿסҪԵĳ嶯˵ĿǰչǷֺһһºǵֱʯ档ǷдʯľͷǽĹķͨǻö֪
⻹˵𣬿϶ͨɼ˼ֵ꣬ǣʰʰϳʷϲüң·ɼ˼ıؾͰǰȥá
ǱˮװûǲܽȥģҲʷͷˮǲ˵У˵˵
Ǳˮװʷüͷһ壬ɼȷʵûǵһ㣬ˮܳ𣿡
ţҪʮӵʱιȥҶ²ܴ󣬲·ˮȪȴһʵıһش
ǽȥ⣬˶ͬʱ
ô죿ʷͷˣĿǰ˽ȥǲܵģֻȥһֲȫ˭ȥһֵÿǵ⡣
µľʷһݣȫɵ֪ܵ˶ǸɵǾгʱȥ׼ǱˮװȻѰҳɼ˼ıأѱضΪС
ʷɫ仯֪пѾǴﵽһ뾡һ취ֹǺпһ
ʷϰ壬ôҪͨˮ϶û취ȥģһ취ڸʲôģһ˵ʷ
ĸģԼϱжˣСӣ鲻ڶͽˣڵúãȻƴǣڲãͲҪĺˣʷһۣڵ˵Ǹˣ˵ûˣҲ˷ѣ
աһǹ죬ԭʣһǸѪһ˲ʧǰʷвǣһǣһ׸һɱӺһ˫
ʷ㡭ںԲĿŭʷô˵ǸҲԼ£Լʱ䣬ʷ˵ɱɱں˵
ôˣʦܣʷƵ˵ûȥɻ
սȭͷȴŭԣǹڱֻ̡
СƭӣԴҩǰɣû˵Ƕʯڣƾѹڵÿ𣿡һҪʷڵͲˬˣԹԡ
ǸղιˮǸô㶼мʮ׳Ҳ˵Ҫ䴩ôʯڣû⹤߼ǲܵģһ򲻷ıҲ˵Լ뷨ҵҲͬ
ʯڵǲ£ؼ̫ˣа𣿡ںʵ
ҡҡͷⶼȨ֮ƣҲô˵ʷ˵ѾɱģҲˣ͸ƵģⶴһʱҲڲһᷴߡ
ǵõʷȻҲõҪҲΪ쵱ˮȻȻͳΪǵʣǵǣֻʵʵȥڶڴڣôڣԼһʱҲû⡣


ʮ 
һȺ˾ǿȺһһȺǹ·غߡڣȫǣǹָԴɻ̵ıʲô취ҪǹûǹҪûˣοǵϣֻ˳ܡ
㿴ⶴ￪ڱȽϺʣںûн棬԰ѾȨҡ
Լ˼˵Ӿ뿴Ǹڲ50ףǽȥŷ100ףҲ˵ڵĻٵʯ50ףľͨĻӦڱİϡ
ͱӶͷںǵͳһҲûʲô飬һȺ˳ʯڣߵ50׿ĵط
Ǹʲôأĥĥģӵ޶ȵģʷԶһȺ˳ٳٲ֣ﲻͷе
ʷĺУ˿ǣڵһĻңڻüֵһʱ᲻ô
ںִżӲʯڣϣҵͻƵ㣬һûκεջ񣬡Ҳ̫ӲһĿ乤ߣʱЧҲҿֻըҩ
ըҩң½ɣһԺϵ¡һ죬ɽ龰˵ըҩǸ⣬Ҫǰɽըˣǲ͵òʧ˵Ҳûôըҩ
ںЦЦû˵ʲôǱӿˣǲ֪ϰı£ڿɲ˵ֻҪըҩ֣ûϰըĶ
Ȼܾȣ˵ںȷʵ죬˭ûɡʵûб˵ôʱ򵱹ıƱԶڱоںô˵ϻŵģתͷԱ˵ӣȥʷ˵ԭǵըҩǣĻǹǰɣ
ĿͱȥҪըҩϰµģϰ壬ʷҪ治ǣȫͻͻˣǲǰæˣ
ںЦģ˽ʷһģ
ںϣʷԼӿǺȻеᣬջǸըҩΪˮʣʷŻ޿֡ըҩҲʲôСʷŸҷĵذըҩں
űûըҩֿԱ߼ӲޱȵʯڣҺ½ɶըҩķƺһ㡣ںǵĹǣĵ˵Ҫըҩ࣬ɲСǶרõĸ߱ɫըҩֻҪٵһ㣬ܲ޴˵Ǽͬըҩڲͬ˵չֵҲһƵַλã򣬶Ӱ챬ƵЧԲҪС
ں˵еǻǰŰɣⷽǶУںô˵ǾôѰҺʵıλãں˵ҵɽѷʯĽ棬Ҫ˵治ҵһϸ΢ѷ졣
˵ϸ΢ѷ죬ʵһ㶼СɽԣĵطһСĴָˡںǷֵط⣬һͨ
ںָʾָλã򣬴СôӺ׶˼ۣĹԼˡֻںĴըҩ˺һСըҩһƵ⣬ͺСƤһȻѾõۡƼ򵥣ʵȻǳ֮ߣ˲УҲУûжľʵġ
źըҩںؼһ飬ȷǼʱ롣һе߿أ䣡һıըеըҩͬһʱ䱻һʯҷɣ̳
˵ںȷʵһ֣ըǳľȣһԼһ壬һ׵ĵ˳ɡըǳ˷һȫû䣬治֪ںʲô취Ʊըġ
ںҼŷæкǣʲôЩʯ
ɵ˵ǻعְ˽ŵİѵϻбϵʯһ飬͸ӵԡһըըʮȻƺȴԶ˹Ҫࡣ
編ƣıƣҲԣʱ֣ѾڳҵȡĽȣʷǳס˭֪ʯж񣬻Ҫڶãһ߳ʳһ߿ڴŮģôôǲҪӵҪ꣬Ǹˣ죬ҪڲͨǺÿ
鿴ʷԵ㣬һѹһӣӲˣǳԷǸɻүͶǰ󱳣类һǹˣ
ҲµûţȻ˴ͷչҲͽ󣬽½ɣӻһںҲȺչʷôӵۣ᲻ðɱˣϾûͨǻüֵ
ںȻҲ⣬ʦ֣ҪҪԲݣУǳԱɻԷҲ˶ʱ䣡
ʷӹһתں˵еĿǰǻкܴüֵͳԶٷʲô˵ģ뵽⣬ʷһ˦֣ͬͣԷˮǱܵؿţԶܹ˴˿üȴ˵ϻӣӦûܵʲôŰҲԷһ㡣
ںһ겻ģο°ɣʷʱôȻĺǻüֵ˵ҺĹϵûж񻯵ֵزƾʦֵܼʮĽ飬򲻵ѣǲֵģ
ŶӦһ䣬ҧһڸҽڣһˮȥڳʳҲе㱥͸С
˻ûг꣬Ҿں似ıַɵʵıַʵܷҼУ
ںһĨ죬Ц˵ôȤѧƣ
ţȻͷ׻˵úã಻ѹܶѧһͶѧһ
ǽƣһʱѧûᣬںζ̾һǶܻŻȥĻһ㣡
ںһ仰Ƕеǰ;ãڱ˵οɻˣɻˣ̣ӿҪǹˣһСͷĿŵš
Ҫǹӻ㣡СֹţܲԸ𹤾ߣڶĵطǹڵв֮£ֻεؽʵ
֮ǰķֹ۵Ļˣ鵱ʲáޡһĭϣ˼£ӣݺݵ׶ϣһ졣
ȵȣҪյڶʱֹԾ⣿
ɶԾСƭӣСĸˣûʲô쳣ӾҪҡ
϶⣬ס飬ӣʯ˼£տտաһֱȽϿնߵʯڣĶǡˡȽʵ
ǿյģŶĹںϾеİء벻ͨǲ׶࣬ôôͰʯ䴩ˣˮľ㣬ộѵΪʯڱȽϱ
ʲôԭ򣬶˵Ǻ£˵ĸɾϾˣܿ׼ںһ䡱ʯڱըˣ¶һںĴ󶴡
һɱ̹ǵĺк˲ǵȫ


ʮ ˣʷ
̩ɽĺǳģǺǰĪĺС׼ס˴ڶеһֺ䣬һֽƾĸо
ѵģڱôҲûô䣬Сƭӣô£ƤҲ̲סɪɪЩƤġ
ԹǿԹɫص˵
Թ½̲ס֮ǰĹĹǧŮһԹ־;ֲѣССƭӣ˵й
йһȺզզеҡ
Ҵһֻ˵Թ˭˵йˣ
½ɲԵĿңСƭӣԹ͹һ𣿡
һͷÿ鶼ýһûдԹγɹıҪԹһǹҸоһȺԹۺ壬ܶԹһͻγ磬϶вԩˣ
һҲ֣ںȻԼ¹ٹĹĶˣʷһ࣬ϣԼ󲻵ð޽ĹĹֻһ³Ĺᣡ
ȻǶ֪һ뵽ǧƻƵĹĹǶôֲһ£뵽пܿض۰׹ǣһߣ־һǲҲ̶á
еƣΪʲôһȻûڵôߣǿȲ࣬һ˵ͷɵͨôһҾֵգеۣͷҼǵӦһܴĿռ䣬ûзôһ
ͱҲͷĿռܴҲûȫ꣬˵©
Ҳеʾͬ⡣ںȴôΪΪʲôҵľ˳ĹĹԼԤĺ·ֻ֪ʲôԭûɣ˵ͨɣѾɱˣ
ϰ壬ô֪ǹ͵ڵģĹ߹Ϊ֮ϸԼĲͬ۵㡣
Сӣ̫ˣκĹ޽ɺ󶼻Էһ⣬УҲֻڣںг˵Ǵ򣬺ͨ棬ҲͲ׶ѡٿⶴڵķǳĴֲڼªǽĹ߹Ϊ֮Բ˺ᣬҾǽĹ߹Ϊ֮ڵͣˣк壿
ںĻ˵ƿԣϸ룬ں˵ľпܾǹԼĺ·ֻûɣǾѾⶾ֡
ͨһ㣬ҲȻˣɲ飬ԭͨңңڣû뵽쾹Ȼ͸һֳɵġȻ·ߣҲͲˣֳɵĶСǰߡ
Լ˼ʮףߵͷʵû··סˡԶǱһ޴ʯסʯͶڵĽӺԿʹƣۿó˰æ
Ǽְ˽ŵһӵϣȻʯܴأ˶ʯһһɶǶܸоңӰѾϾƿˣҧ˵
һ¡һ޴ʯڱƿʱһĻǵĲԶŤš֪˵һ䣬𣡡ŵ˼
Ҳŷ֣ʲô֮ǰǴˮνԼŵǸѣֻû뵽ôþȻûϨ˵ԭί˶˷ܲѣѾ˵ǳɹĽɽڲ
ǣ˷ܾάֲ˶ãǵˣ滹һȺǹʵ˺пܶǲˮҲУڸףʱ
Ҫϼƺϼƣôȳֽڣںɫ˵Ҫ˦ʷǣҪˮѲСֲòڵʷǺ˽⣬Ұһʱ׼
ʷҲϽˣܳһʱûûɣˣȥЩڶô£ûǲˣ
Ǹ˸ߵڣûڣͿҷܳߺţͨˣͨˣͨˣ
ͨˣʷһˣϳô죿
ģһһԴʡ˲ٹû뵽ֱͨ棬ϰ֪ͨǣԽȥˣ
ĸģ̫ˣʷһĴȣԸʰָоﲻԣأô
ǰǸȽСеϰţӦĲˣҼʵЦʷϰ壬ǲǵ
һеλݵ˾±˵СʷҲһ۾һɣӻǣɱˣڵŮҵϣҲקҵϣ
ǣǣȻʷϰǾã˳һ䣬䣬ഩ㣡Լôʱ񹷺һΪ˾ȳ磬ʲôԸ⡣
СӣʶʱˣС椺ͷǽԱȥඣʷһĺУôҲͷ׻˵ɽ׸ıƣһϹԶĲ˳ʺ
Сƭӡ翴һͷģһᣬ޳
ҸϽǰοû£磬ҲǺúõ𣿷ģ
Ҫǰң˾ķǰ·ʷĻҿϲһǰ棬Ǿ׶ˡǣʷܿ;ףȵȣм䣬㻹㣬ǰ棡ʷָʹԼǰ棬Ͱм䡣ò˵ʷϼ޻뵽Ķ뵽ˡ
ҽ֣˲עʱضˮ˵һ£ҽܣܣҪͷ
ˮǴˣһҵ˼оļƻȻûлʱϸ̸ֻҪС
ʵҲͲʮףһŶ߽ȥǰʷ£е飬ֵѽգǿͷΪһεĶֱߡ
ǰλ磬Сĵ㣬ǰȽխҹغʵ֪ͨںλãǵǰ滹ˣǰ׼
͵͵ػͷ棬ǴףľˣҸоʱˣһܣ꣬һʳǰ˵ˮؿٿǣǰȥͬʱһըըʯ˲ѺĶµġ
ò˵ںıƼʵ̫ˣըķȫģôûܵκεˡ
ǱѹסҲǿ׳ղֻǱ͵Ϯű˵ڵأһ˿ѹסӣæҿѹסˣ
үˣһ񱼶ȭͷһȭſһıҲǳصģҲǼӾͰһҲˡæɵذ˸㶨֮ʵаǹߣõģܳԵȫǸ⣬ɨսѸٵǷ֮ء
ۼǰ·£֪Լˣʷ̣ʱߣ˻𣺡ڣҪٿǣӿǣһɱǣж˿飬жͷ֮ޣ


ʮ ǿ
˶˳ںںʣըҩһΰѶڷȻڶԼĺ·ʷһ׷ǿ϶Сѱ
鸧Ÿոֵ֧ǹﲻͣسޣĸģʷСӾM4A1AK47ǿǿˣ˵Լ˵Ļ˲ᣬںɫҲôÿæĿڣϰ壬ҿɲ˵СֻǾǹǹѡ
ںӱӵϽӹһM4A1ذŪһ£ЦȻAK47ҲƣȻȱȲM4A1Ǵ͸ȴǿM4A1AK47ṹ򵥣ά棬ӦԺǿʵͣM4A1ڽṹܣ׳ָ벻ĹϡһγҴAK47
ŶܳԾںǹеͦ˽ģԼеŪ˼ͷϰ岻Ƽ˵ãҼʶ㣬
ǹˣǵĵҲһ㣬Ҫȫİδ֪ΣյĿռ²Ź֡һиղŵĽɻ񣬲ŷǵٵÿֵͲѹһѴӣһ׶ӣǹذףҵĺǣ100ҵӵŹʳģһɽʲôûˡ
ȥδӣһʱûסʷȻʱں棬Ǵ˵ز˾򵥵ۣǻǾǰߡڵװȥ׶༪٣ǲֲУʷ϶ǲŹǵģʱпֻܴͨͨǰУһ˵ǵĿľѰҳɼ˼꣬ɼ˼ܾǰǵﶼе㼤δ֪ջʵ̲סȥ׷Ѱ
űߣһ໥ţһѵǰУû·һǳĺڰƾֵͲԶĵطǰ·ж೤û֪ڽԼĿģֵͲҲֻȿһѣһһǳǰߡ
Ҳ֪˶ãܸо˺ܳ·ǻû߳ķΧס죺ôΪʲôôûû߳ȥ
ǲǽˣ½ɾֵ˵
ǽұ½ɵĻˣпܣԹǳأԹһԻǾпԶ
ô죿òߵһѵǶҪڴˣˮʼɼ˼꣬һ뵽ɼ˼ܾڲԶȴйţｹ֡
ںУһ㶼ţҼǵ𷨿ǿӦа취԰ɣ
ںôһ˵˶ҡҲΪ֮ǰʷЩϸڣϸԱȣȷʵ죬Ի˼ɱǵǣʵƭֻǵ۾Ϊǿ˾ʵģʵпܶǻΪ˺Զ·пһֱԭشתҪԻѣǲҪԼ۾Լģ
۾ôߣҡҡͷ˵
ۣߣҿ϶˵
ǲΪϹˣúܲף۾ߣҲ̫ˡ
ҵĻҵ˼
Ұٷְҵһۡ˵Ŵͷ۾
˱ѡֻܸȲʵ࣬ڰĻ£𲻴󣬲ֻ˵ۺͷˣһŽŲ̵һä˵ıȫڰǸͲ֪ǰʲôҲǸӣҲһʯĿײײġܣ߳ȦӦòѣһʹ뿪˺ߡ滹ǲƽȴûڲôң·ٱŤ
ͻȻҸо¿һһᣬ˳ƾµһȥҲ⣬ϡͿˣȫҴŹȥ
ÿ˶ˤñף޵ģ½ɣӹǱ͵ˤ໽УСƭӣʲô·СǲǴİѽ
ˤһҲˤˣ˭֪иѽ߳ǸķΧûйҲͰɣһˤʹƨɣһ߻ص
ãС˵ʲôӵƨϣһĨƨɣȵģʪʪģ̵ģѪˣڣŭĵһ´ֵͲһղˣ˱ǰĶ𺳵ˡ
һ޴Ŀİ׹ǣһЩʱʹĹ춯ƨһ߹ǡһʵʵڵǿӣЩ˾ͱΧƵİ׹֮С޴ӾѾȴĿ־壬һļûУ˶ɵɵؿһУսںҲû˵ĳ档ҲǾЩĿݹǣһһŵĴ̹өӿݹм欵εţǵܣĳǳı͹졣
ʱ·ֹͣһЩһжֹܰǳİҲ֪˭ŪһǼܣһ˲Żعʧ룬ֽŲõƴ˭Ըһӡ
òǿӣ˶Ŵһ仰˵δ磬ȻǱŵˣһ§סο££ֻһѰ׹Ƕѣ͵͵һ¿İ׹ǣ˵Ǽٵģ׼ҲԼĻûˡ
ʱǻҩ˺һ󣬴½½Ļҵľ飬Īƨɱһλƫ˵㣬Ҫͱˡƾ壬СӦ㲻ʲô
ЩǱɱĹʬǵжϣĹĹģһСˣˮܿʹӰ׹ǵӰ߳ϾǴ¿רҵģö˳ǱȽǿģҺܴܿӾ״̬תΪ״̬
ûӦһѳӣȻѳĹӦòԶˣںɼ˼ԽԽüĿҲܸˡ
ҲȽϸˣ˰Ҷǿӵ֮С˵ɼ˼ɱ飬ݽ棬˸вһ˿ӣļʶڵʱͬʱΪɹŶħĿֲ֮
¡һԶ涼һ󶶶ƾķ򣬹ʷ׷ˡǵըʵǾˣѾߵôԶܸо𶯣˵ըҩķرأСˡ
ߣû뵽ʷҲըҩˣٲǾ׷ˣںŵк˿ߡǶ֪Ҫһ䵽ʷϣ϶ֲ˺ãΪˣǳƤŹ֡
ʵϣʷһȷʵŪըҩںȷλǱƵʱը˼Լˡʷһ棬Ĵǵ٣Զһʱ׷ǵġ˵ﻹһԻǣܹ߳ҲܸǳʱӵøԶ
ǽϣܵռľͷǰһ޴ʯ⿴ʯĸͷ̾ѡʯдʲôأǲǳɼ˼Ĺ־أǴǾϲǾʱĵȴȥҿѾõɴ


ʮ ʯ
ʯĹǳļ򵥣ûκεװΣ򵥴˸ߴ֮⣬κ곶Ϲϵĵط
̫ˣˮһ嵽ʯǰĹʯͨصĶĹйص¼ҺпܾĹ־ȷǲǳɼ˼ĹСֵ֣Ͳ̧ߵ㣬ҿһ㣡
ʯϵݵʱ˴һһʯҲͼһ֣ʯҲ̻ϵ֡˺֮Ǵ󲿷˶ܿ־Ϳˡ
ַߣؽ䰢ǵˮһһţȻʯϵݺֲܿȴǳ˷ܡ󺹣ⲻǳɼ˼Ĺ֮ǰǻҵĹһǳɼ˼꣬ŵĹʯǡǡ֤Ĺ˵ݣܲ
̫ˣˮ춼ϲϣ̲סݺᣬ۰ҵɼ˼ˣ
ҵǺʯϵĶ֣ʯֵǲһģΪʲôҪôֵأ
Թ˽Īˮ˼ҺôƵĿѧڣ˵һöֵݣʲôֻϵõġˮ侲һ£ϸ۲Щ֣˵ǳɼ˼飬ĹԲŻô֡кģɹģŮģģģެģŷ޵ĸġɼ˼ǰôط̫࣬Ȼ˵ĹԲŻ˿ͼ̹ɷϵ䣿
ͼ̹ɵ䣿ͼ̹˭˻ǵطôûҶƺİҲδʦ
СƭӣҲ㲻ʱ򣿡糰Цͼ̹ǹŰһϣҲ൱ǹŴĻʵۡĹҲһʯдţ˭ŷϵİϾͻ˭ꡣ
Ҿ˵ôƿڣԭĻʵۣѹûⶼǻ˵ģ˭ѽں˵
ɱţʿŽǶλ䴫񣬡֪ĺ񻹲٣ʵ֪ö࣬ҹªţĻûĻ𡣡˵뷢ͼ̹ĹļҪԱ߶Īȥ÷ǳ棬һ⣡
ɺϰɣҲÿ˶Ϊɺϣǿʯдһ仰ȴͼ̹ɵ伸һޣ᲻Ҳܵɼ˼أ
Ǹ㿼ŵģͰ֮⣬ƾһνͰŵǲҲ̫ˣˮڶĹĹԺΪȻͬʱҲһףһʱǻ
ûҿǳɼ˼Сӣ±ҵĹǵģүôܱһʯŵб¾ͷȫţһ׳Ӽǣеת˲š
ǿﻹһ½ָʯ½˵
ǲǿųɼ˼ʵ
ǣ½ҡҡͷ̵Үɳģ
ҮɳģˮܿȻˣʷصҮɳĵĲѧ͵λΪɼ˼Ĺǡ顣
û˸ңҮɳλʷСײֻʡ
۵ʷǿ½ɵǿˮҲʰ·磬ˮʾ½ɷԡ½Ҳƴǣ˵Үɳģֽ䣬ȪˣտȻʿɹͼ壬ܳμңɹŵ۹ʱڵĴ󳼡1215꣬ɼ˼ɹŴռྩʱ˵Ż磬ڣѯιơҮɳĶԸĴѾʧȥģתͶɼ˼ȾȴˮȵеİաĵԳɼ˼ԶӰ죬ȡĴʩΪԪĽ춨˻
ޣ˵úȰգҿΪٷưɣǿΪ޽ĹǸ˶ٵʬǣⶼҮɳĵĽɣҮɳΪնͶɼ˼ģͲˬˣֱԲһ
ôһ˵ҶͬУҮɳôȰ˭ǿ۰׹ǿǿֻΪɼ˼һĹȴ޹ɱ˶ˣ˻˵Ϊգʵŷ
Ҳô˵ʷϵļأҮɳĴС˼ѬգѧϰͨģѲȺ飬ͨģҽ֮˵±Ϊģ޹ɼ˼ʮ꣬Үɳɼ˼ι֮湦ءʮһ꣬ɼ˼ģԽֹݿɱ¾ʹ̨̰֮λҮɳĳ൱࣬ظΣʵʩιķͶƶȣ֣ңѧУƾ٣ݣϣȰũɣζ裬ʡ̷ڣݺᣬȥԱ穿Т㩣˺ܴĹסɹŵĹƴֿĳǳأ֮ʱҪǣΪҮɳǪ̇̄ıҰȫͨϰյ̨Ľ飬һԭũҵĺƽٱֹˣԭǧŵԱȫҮɳĶйʷлĹס
½ϲһ˵һѣȻǲһȫȥˣǴ֪ҮɳľǸ˲ţ粻֮໹ǧ˵֮˵ᣬƺͲôҪˡ
ˮһַǳ͵۹⿴½ɣ˰֮ģС½ѽҵûпеĴ㣬ҿɣ˶Ҳû⣡
ֽڣ˵𣿡½ζ벻ĺ£ܲԾ
ȥҸԺͨ˶ʿûģ
ֽڣ½ǸжݺᣬͺһƥСĲһ
ĳе㿴ߣҲʲôʲôͽؿ˼£ǸֽڣǲӦһ£һôߣʯ֮⣬û·ˣ
˶ֻʯȴǴĿġǰȷʵһͬʯһƬʯڣûκһ˿ķ϶ǵ·ָߣһʱ˶ûͷ
Ȼбһ·ֻڻû·ںĹḻĴ۲ţĿʯϣ¸һĹǸĹҲһƵʯʱҲ·ߣһֻ̽ؾʯ֮ϡҲɼ˼ĻҲʯ֮ϣ


ʮһ ʧɢ
ںһϯéٿ˶ΧסʯϸϸоǷʲôء
ʯϳЩŵ֮⣬ͺͺʲôûУҪ˵ʲôذť֮ģһͻ㶼ûС
ϰ壬ʯʲôûаϼʶ࣬ܲܿʲôԼʲôûֻ֣ܰ߸˵Ĺḻں
ںüͷ˼ȥҲûд𰸣֮ǰǿʯһأŤ׵ҵʯʵ̫ˣ򵥵޷֣
ŤҵԺ뵽ʲô˵һ䣺᲻ʯһأ
飿ںˣ˵úãǶΪһǸСİ֣ť֮࣬ôû뵽пʯǻصأ飬֣ܲƶ
ϣӣһһӣîʯһƣһʯıƶˡ
˵ԾԾԣ˶󣬺ܿʯͱƶˣʱʯмһᣬʯΧתֵǣʯ˲90ȣһЩȴûпκܵ߶֮ġ
Ǿ͸ͿˣʯƶˣȴûκεЧѵһʼˣʯҮɳĸǿһЦֻģ
ǰ˼ʱ򣬵ذ֮´һĸر޹šСеģʱɣ̵Ļʱ䣡
ԣ϶ǵ𡣡ҵĻû˵꣬վĵطͻȻѿӣ˶ûӦ͵˽ȥ
һ§ס磬סΣѿһֶּб£վסӹԵ£Ǻܿ͹һţҲ֪ȥֻתԴһƬĽֲ嶫
ʱѾ˲ϱˣֻһͷ磬ҵʼնûзſرס粻ϵ»ֱҵĺײһŲ֪ʲôĶͣȻŵʱһʲôһ£̫󣬾ҵײҺԺС
֪˶ãҲŽǰһŵڣʲôأŵĴţŷԭſҵϡ
磬û°ɣҵĵһӦһıӣһ΢΢ůҽӲָҺһûкӦû¡ˣúţӣӣֽڣӣģеֶһȦû˻شңֻСĿռ䲻ظĻǺǿ϶벻ͬѷ죬ЩѷֻͨٸЧ򲻿һ㷴ӦҲûС
ʱƵѹǰĺڰ˿־壬źҵţСƭӣСƭӣģ
һϴŵĴɵЦСɵϣ㲻ѹ𣿻ģ
Ŷ԰ģǺܿͲҰأأ
ҡҡͷ֪ôشϱôѹͦܵģҺ񱳺ʲôң磬ܲ鷳վҿ챻ѹôˣ
ˢһˣҡҷĻ£Եøӵĺشϵĳ˼ؿҡ
һҿɰ磬ǲͷĶûҵĻûˣۿʲô⣿ʹһӵƨװ˵һ
ûʲôǱҵĶһԹʵСƭӣһһէʲôˣ
һſֲжܰųҪΪղ̫ˣԲŻᱻŻ
ֲؿңʲôܰųҵĵжǲ֪ȤһҪ⵽һʲô
׳ŵӣĴһһؿȥĻ΢ֻпúܽܿ΢Ļ£ӳߵһʬ壬ʬ廹ûȫãԵøӵĿֲݵۿڶģŵ¶һҰ׵ݡһŤڻûȫõĸ˿θ﷭
Լ̲ס³Ͻعͷȥ̫ˣʲôˣôԵ޹
һʼҲͦĵģǿһҲӦˣ˵ʬ״ֲҶǵݺȤװ磬ִˣװǲ̫࣬ϸ˿ǶǱµд
ҰԼҪ汳ľĳϿʬ廹ǵľˣ뵽⣬ǵûôֲˡ磬Ҫ£ҿ֮ǰĽˣֻǵãǵһ٣ǻҪлǣ
ţһʼҵĻϸϸһҲ׹ȷʵ˵ǵиպô͸˵壬ҲΪǸ˻壬ܺ˵վ
Ұأģһʬ壬Ͼ뵽ĸ׷ǳпҲҲԽţҲʼ֪롣
ҼǵõϵѷкüֺڵλòһƵĵطǲһ˵˶û˵ҲûףһӺʹ󲿶ɢˣ˭Ҳû뵽飬һз̫ͻȻˡ
ô죿Ұֻ᲻ᡭ缱ȹϵһ˽
ģҸϽο˵ãḻС鷳Ѳҵͦ½ɺˮĵģҪĸʺС
ʵѱһʲôûУеĸװҪǲǻϣȴǵֻ·һ
ǻбб70ϣûиߵĻȥļʼ㡣˾һ壬пܾҮɳʯ̵İǵһʱҲ·Ҳоƣһ𣬽һ΢Ĺâο壬еĽࡣ
ͷҵļϣ˵Сƭӣǻ᲻
ǵûôһа취ȥģҵĻǿķǣµҸûУ¸ͷӲá
ΪҲ𣿿ʬ壬˶ҲиҪ󣬾һҪǣҵ֣»Ȫ·һ˹µû뵽ʱȻ˵̹ȻҴ⡣
ѣȴ뵽һ߿ܵ


ʮ ջ
ʬ壿һ󵨵뷨ҵﲻϵҵ˵ЩҲǵĹĻǵ߿϶һЩõŵĶ˷ܵؿ佱һ䣬׼ҵİʬƻ
Сƭӣ㲻롭翴ҵĶ֪ʲôֹңһ뵽ڵĴʲôüɻأ
ô˵ΪҾûǹһãλ磬С֮ǵѣð֮ϵذ˰ʬ壬׼֡
Сƭӣǻ᲻ͻȻˣ˵Ĺʬ嶼ǳаҪСĵ㣿絣ĵʵ
ǺǣСɵϣͱ²ˣЦǸʲô𣿷ģʬôγɵģȾҪʬ㿴λóɶˣһת⻰ףæʬ񣬡λ磬д⣬ûж⣬ҪĻ͵û͵ҷһƨ
ͣ类ҵĻЦˣСƭӣƭӣҲƭ
ǵĶˣǻĻģǹá˵úֿһ㶼ͰʬŲԼٶȰʬõĶȫһ顣
˵ʬǵľϲ治٣һѾȴʹõֵͲһɽڷһѹһмйͷѹɡڶԸԭĹĹǱرװɼ˼û֮أΪɼ˼һḶ́ССܹ̽ġ
Ĺǳļ򵥣ͷʹ״UοڣʱĵĹѼзġ÷Ҳ򵥣Ѳͷ£ٽһڹܣټֱ£γӲͷжϵǷйĹ
Ȼô󣬲ɼ˼˭֪ʲôװ2׶೤ǿԵһáѹɿ϶ǹˣ˳־ͻǡû뵽ͷǻãһںͱڣǰģھȻûпڸˣû뵽λ绹һٴͣ˷ܵĹͷ
ҳ𣿡һ뵽´ʬ﷭ĹͷθһĶģѾǼꤣûж¡
ǲ⣬˵ⶼʲôʱ򣬻ƽûڣӦÿԳԣóȲͷӣȻֻͨĻƶͷȴֵعҵʳ㰡Ĳ㣿
ǿżǿҡҡͷҲû취ܲǿҵĶ̲סˣͷﵹԭͨĻƶҵȴΪζҴ󱥿ڸҳԵ˵㣬رƣ̲סʵôó𣿡
ţ൱ζæֿһͷݸ硣ԥһ£ǽӹͷСĵƷһ£üЦ˵ĺúóŶ
һ˶޷ĳǳȥ֮ҲôһںĻ߸õʬ壬ŴʬϷĹͷһԵýζֻڼ˵£ŻԼҳԵ飬ҲΪ֮κεʱ£ӭж⡣
ԱҲ˵ȴԮĿԼ㣬˵˻ȥԮأ취ӳ壬Ҳ֪Үɳôģڸ壬Ȼڵôȫһ·
иɻֵͲҰ첻٣Ͽȥ׵ĵطиප¹ǲǳ·öҾȥ
б²Ǵֱģֻǿϵĺǣ˶Ը۽ǻ֮⣬Ͼǳ䵱˷ĹߡһĹߣ⺮ǻһڣȻǷ£һҲûбۡ
ֵͲΪǰеķϱŵɽֽպǣֲϵбκοץյĵطһšóһٻƶͷһܹб¡
˾ţ֮˼ȶĿĵأҵһ򣬽ĹߣŵĹ۲һප޹Ӧò˹ģȴ͸¶ĸоһʱ벻ȷŷţȰ˵
һԹ̶ĵط溰ţ磬Сĵ㣬Ұӷȥ
ŰɣҽţֵͲĹâҿӣСطµɽһС˦硣
һӣҺСƭӣ׼ˣ
Ҷ˵קӾԼӺڰǵ鲢ûкö٣ǲûеﰲȫĵطͷĳڸͿһ·ȥû¡Ψһϣ֪ͨɽԥһ£ȿɽͨܳȥȻǺãȥֻܵ취ȥ
ҪͻȻбµϷʲôͷСֻһźӰعءһˤǸղڵĵط
ʲô̽ͷֵͲĹ߱ȸղŰ˲٣ǵؿûˣʲôҲ
룬Լһ󣬡ȥ˵ǵˣ
֪ȥ˵ΣգҲ˵ҡ˵ǵ˵ǼǲҲ̫ˡѡ˳Ĭץסӣһһذҷȥ
˵ɽټ£Һܿµ˵ףһŨҵѪζֱҵıǿסҵĿһ£⣬֮ǰʬ屻ƿˣٵĻһ֮ǰʬλãǲˣ
Ҿ򣬲Ĳ鿴ţȻҵϣѪдضûˡڣҲʶװӦʷ£ֻû뵽ô͸Ϲˣ治֪ôͨǸԻġ
ппһͦлү֪ҺϾ͸װʳҿϱĴʱҲʲôɻ͹һһذʬĹֲǵһΣɡ
һĶɲ٣гԵĺȵģģҴһM4A1һǰֱӱˡĵɽһͷ˵һллˣǣԸǼ֣˵õ˳ŵɽ
Һò϶ڣȴûпˣֻǰһϢֵͲڵϣҵһɤۡ
磬磬ģź˺ûκεĻںĶʲôûУֻʱʱĻ粻һԼߣǲǷʲô£
ҵһӾһͬʱҲ̧M4A1ǹڣֵͲĹߣҷֵһƬĶһһȻһƬۣ


ʮ 
ָ׸ǸԴжϣߵĸͷɲС磬ᱻ붼룬ųǹһ·СʮֽһҪҵ䣬ʲôֻҪ˺ҵ磬ҶŹ
ҴӸղǸҵֵ粻һֵ磬רõսֵ磬ɼ㣬ҪװM4A1ϣҲǹָģֵġҾ˫ǹڳһֵֻͲ
һҵнٶȼӿ첻٣һ·׷ѰԻȴ򣬲ΪӪֱҲͨΪʲô֮ǰһ۾;ɽ֣Ϊر̫⻬ˣֻжھĦŻˡһ벻ͨȻûڱô䣬¶ң߿Ѫôж磬ܲ°أ
⻹ǲ⣬ֻҵɶĴߣһСҵܼҸԼһҪ侲Ȳ粻˵Լ
ԽԽһȽϿĵطҾɨһܣůʯᾣһЩĪֲҳԾǣȻй⣬Ȼ̫ǲֵͲҲܿΧľ
ԭΪǴ̫⣬ŷ֣Ⲣ⣬ԴΧһЩʯͷЩʯͷһ˿΢΢ĹӫһЩӫۺһʱ򣬾ͬ賿ʱֵĹ⾰Ǻȴֿ塣
ѵǴ˵еҹʯҲ֪е澰֮СǺܿͻعҵǵ֮
ʯ£ֲСôһȻԹһ·Ѱȴʧȥټ֪ߣҵｹ֣̲סţ磬ģҵĽ𣿡
յĻ˼أȴֻԼѰ˼һ·ȥˣʱϵԽԽΣգŲǰһ֣ʲôĦģҶǹؿһŲʵ˭ǣ磬ǲǣ
ûκεĻشҵ֮УͬʱҲҺʧҶϣӦһһȡͻȻһĦ𣬺ǰľʯı־ĿһںԴʯͷĶð磬޷ԶҶһϲⲻһֱǣҵ
硣˷ܵغܹȥûлشңֻǶЦЦ÷ǳģֱ԰ҵĻ깴ߡ
ǰ˼ȴе㲻ԾʯҲ׸ߣôȥģΪʲôشңſھʯıһ⣬ԼɵˣҲˣԣ硣ѹҺܿ͸оһбϢһֻڳڵصرֺƣҲϴΪʲô糤һģһأ
Ҵսֵ磬һϣŭ˭ҵģ
սֵǿһգǸȻŵˣͻȻǿܲӦһļУͨһӾʯˤһ졣
ָ߷ֱļп϶Էģټ죬ˤ;ԲֳôĶѾȷĶԲҵ磬ҵ糤һģһһǰǹڶ׼ʱ׼ǹ
˻˻˻һֵӾʯı󷢳ٴðһȴٴĵЦݣһҪ˵ӣֲ˫۱ͨ죬ŭҡ
ȫҵϣγʱû߳γҲŵ̱ڵϡ
ͷ¾ȻһߵۣŤˣ˲ôܣôһ˫ۣٴȷԼ϶ûM4A1Ҳʹز
ȫϣǿͷ­ֱĲ־׶ߣ֪Ϊʲôʱſ׸ߵľʯðͷԭôһõʱҾԸߣҪɵܹȥȫס
ûзŹҵ˼˻˻˻ţʱʱžµɺӡҲ̵ģҵŮôôһ£Ҳ֪òΪʲô᳤磬Ҵ⣬һҪһÿM4A1ɲǳصġ
һźѾûˣӣͻȻӣһһһôѸ١ٿҵӵM4A1׼ͬʱҵǹڷҫ۵Ļ𻨣һſȵӵХȥաȻҵǹУûʲô׼ͷ˽ľ룬ɵҲһ
ûȻ֪ӵۡӵðѤõѪĽͷһӱƣҵʹϵذһҵķײٵʯ飬޴βͣ˦һŵĻҳ
ǹ񲢲һǵѡˣܿʯ֮Сôܹ׵طŹյϵѪ׷ʯ֡ܵٶȺܿ죬ϤΣ¾Ͱ˦ˡ
ܵÿûдˣܲ˶Զϰ߰ߵѪΪָ˷ʤ׷ͻȻԱߴһ΢
𣿡սҵĴʲôѾҵķۣϹȥֿϤ뿪ǹʱҷһѽͷ壬֣нţǹ͵һ̧϶磬뵽ղŲ㿪ǹɱ磬ҵľһ£÷Ӧ죬Ȼɴˡ
磬磬ѣһѱԵ磬еغϤĸо񾲵ݣ㣬Һȷһҵ磬ԲǸղֻɶܱġ
еĺУƵ΢˫ۿҵĴڣһ§סңСƭӣҺ£һߣôһߣȫͣɪɪֻ֪ͻȻϮɶ˺
󱳣ο££ֻѾҴ˸ˣڣģ
ο˺һƽҼȶϽ鿴ûˣ˵ǣ˼պ⣬޴󰭡
Сƭӣǹôģ£ǺĻ̲סһʡ
ıϵM4A1һʮģҲ£
ͻȻʮֵĽţóʮֵĺ£ߵȻҵϣҵУãֻˣ


ʮ Ů
һۣҵΣ漴羪ȵı飬֪ǿɶҵ
ʱҷӦٶȷǳ֮죬ȡǹţת׼һǳɣרҵʿٶҲᾪ̾תȴûеһʱ俪ǹǰĶұ绹Ҫ𾪣ΪҿһźһģһЦ
֮䣬һԥпܸı֡Ѿ̶ȵԼǰǹﲻԼ뿪ǹһĳɣҺĪһǿ׳βͣӲɨѾûʱ俪ǹܵؾǹһءǿһӭײһ
һƵĵһǿĺɨϮĵһνһסڶٶϮҸվס˱˳صײҲƵڵءûȵM4A1Ҳֶڵϻһ£˦Զ
סҲM4A1סʹ˹ȥǹֻҪõǹܷΪʤǾͲһ㣬಻5֣ҵȴʼչšҵȱزסһϣۼM4A1ԽԽԶ
СƭӣСģˣغţΪʱŪһľżһ˲ͰҲýģһֲ֪ΪʲôҵӣһźҳһģһӣһɹɳҵϣҲᱻѬ
ŤϵЦţʱķ˻˻ȴûа㶯ءϵһСΧȦҶԼĹͷ͹ؽڷĸҲԽԽѣ·ֻгûн
աһǹҵҫ۵ĻǣΪ֮һ𣬰Ŀ⿴ǹĵطֻM4A1ڲһŭĺȵſСƭӣ˵꣬һҫ۵⣬ա죬ݡҶӵԷɹһӵǲҵͷƤųһ亹
ĺɨ׿гЧģҷɵӵһʹ֮£εطң·ӡ
治һŮӣ¾ȻҿǹͲһСİҸͻͻˡξգõģû˵ңҴĲо˳
ʱȫˣǹɺݾҲʱʧ˾йƤһ̱ڵϡǿһ飬ײײܵǰ磬̫ˣ֪ҵ
е˸ǹʱĺʹʹԼҲŸղʲôҰѹ𣿡
ţصصͷ̲סĵļĶͷһ£ûҼ¸ҵŮ
ٶȲϼȻͻȻһǣ֪롣С󣬳ĸףҲûеڶǹŮɬš
ʱΣյǣһѺ󣬾ط̫ȫֻ˵ţʱпٸһԾ˳Ƭʯ֣һҰĵط㡣
һյĴսеѵĸоǰλָǴٵĺöˮʳǿԲҲڽƣ
ϴôණͦģʳˮǰѾM4A1ڤڤ֮עʧ֪Ǹ
ʲôǾͲö֪ˣÿ˶ĺĴǶѾǶţٴ󲿷˻šڵưȫʵΣأǰʯһǹȴŵĶһʱǷ𹥻Σ֮ǰˤǸ˾˵ʷһҲ׷Ȼ֪ǻǱڵΣգò
ڰδ͸ˡ
Сƭӣ˵߳ȥ𣿡ڵĴ̫ϣǰǺл˭äĿֹ۵ġ
ǶԼûģǶûģҷʵҴӦ㣬һܰȥǻᣬкܶõǣϣһܿ㴩ɴӣʱһ
ɴңԺҲ㽳õľҲŮԸϣһԼİӣǻĵá
ҿе㷢֪϶뵽һЩõش磬ʲôˣǲˣ
ţһʱûӦ΢΢صͷϾͻعϷˣݣɫһ죬һɽŭ漴Сƭӣ۸ң˵ţǷȭĴҵϡ
Ȼ˵ϲôʹһģӴҲˣҼţ˷ҿھ֣Ҳᱻȭҵ£ҲǳһһŤͷװһҵӡ
ôˣˣҾͿЦѣҪ𣿡
Ƴһۣߡһͦġ
С㣬ͱˣĻˣ
һνղֻ˴ΣȫĴڣǷǳĿֲСƭӣΪʲôô㣬ǲѽ
Ҽݣʵɣҵһۿò֪ҿ˭𣿡ҹͣһ£㣬㳤һģһ
һ粻ţҿ㳤һôҳһѵ
ȵȣҺʲôԭΪѣ뵽һϹʱڴڵ֣
Ϲʱڣôƾãú档
ţģҶ϶ǶߣҲˣһǴ󲿷˶֪ȴֲ֪ĶŮ洣
Ů洣ŵر˵ǳĳԾ㲻˵Ů˵ǸŮ洰ɣ̫˼ˣеܲˣ
Һʱ룬񻰹ŮģŮ派֮ĸȻȷʵǿĴͬС죬绹Ǻѽϵ
˼𣿡Ц󲿷˶һ뷨ҲǴһżпҼǵôصģŮ洣Ȼ󣬲ηϡ٣ɽŶ£ǼģΪѾʧû뵽ɼ˼ȻУǻĵ
죬Ҳ֪˵ʲôҵĻȫ߸ԺŮ洵˭һҲԽܣʵǰǴˣһʱ䣬ҲĽʵ
ƬʯǼžģŮ洿϶˿ڣʯһǹ𣬴Һ綼Ŀǹĵطֲ˭֪ǵѣԼ˻ãҪʷһǲ뻢
ʯеǹ˳˭Ůˣһ뵽Ů洵׺ݣ֪ϸϵ˿϶׶༪١˼˲ô˽ǵѣԹۡͬ⣬һǰһ󣬳ʯֵȥϣܹü


ʮ 
һ·ǰоҵĴ̵ģүҺƴˣ
ϲַǳİΣԼǰȥ
ԽһʯͿһһڲֵģ϶ճɫȻĸԣûгԿһ˫ҲסŮ洵Ĳӡ˫ڱ˭ǿ־ǿû룬˭ŵ˭ʤߡ
ӣŵ㣬ˣҰM4A1˦磬ǣȥֻҵĳ棬ҿûֵҿǹõѡǴӺ͵ϮԺǵķҾͲƷŮ洡
Ů洺ڲУҪǷͻȻϮŮ洰˳ûл֮ġһٶһȥַסŮ洵ͷֺ䣬ĺŵġ͡Ů洵ͷ˵ҴˣѪǣѪȵĳ棬綼ֱӡ
ֱŮ洲ٶҲͣĺǣѾе㽩Ӳ˫סŮ洵ĲӲϷ֡ٿѾǿ°ĭ˫۷סҴʧɫϽкæ˺һӲŰŮ洷ֿˡ
ǸŮ洸ˣҽ˰ҲûзӦԭΪѾûˣ׼˹֪ͻȻһסҵĲӣɷͣ㣬͵Ϯӣ
Ҳû뵽ǿ֣СӾħһԽԽ󣬿Ӳǲݡ
飬飬֣СƭӡһԲͣ飬ǻңʲôȥٺȥĿܱôأôأ
ͻȻһҽкͷŰۣκ̱ڵϣһԵɫŵM4A1ǹܣںݺݵһ£ǲֻ֪᲻̫ˡ
ŲӣͣؿԣӶ𱨣̲סһţӣӾ㣬̵Ļ𱨣
Сƭӣô£ǲ̫ˣһ޹ı飬һСһ
ûӦٺһ㣬ӳԣ˵һ侲һ£϶ԺˣΪԼںŮ洲ţʵҲԹŮ洣Ȼҵ͵ȥˣһҵǻ
ŶһУһεڵص飬ĵ˵Ҫѹַô죿
룬˵õİ취ǰ֮ǰӻǸһһеԶ˼ȥûӦûӣɼ˼ŻûôĹ£Ǻõģȥٻء
ҲǴһM4A1ģҼһ£û𻵾͵ݸ磬￴顣ʵǲһˣָô졣羭գˣҲˣ֪ҵʲôǿЦЦİɣСƭӣܹչԼҲչ˺飬ȥأ
ԥһ£ǵͷٶȸ֮ǰû·ȡӺԭ·أĵ鲢ûз鶼Ȼ
úҲ֪ֻܵȹ˵һ;Ҳû˵Ǵһطġôǻǲأһֻѹ˵
ֻ谵Ĺ£˺׷ԺҺ翿һ𣬿ſž˯ˣֱһɱǲűѡĸģ˭ӰסˣӲ˱ڣ
ӣһѹҺҽУ˻ǷٽУٽУӾͲˣ
һңһϲֺܽŵشңӿɲ㣬ְӷſٽ
֪϶ǰҺŮ活Ϊһ̸ˣһ˦ͷСӻûѣ㿴ҿǻʵĻ
ɵؿһԱɱ˵Ů洣ᵽɤ۵ĲŷŻضҵﰡСƭˣǲ֪ǲ֪ʲôȻð㣬ԹԵأӾˣҲǳصģţˣ
㣿Ұһۣһ߰⿪ӣһ˵ҪҼʱϵͱˣ˵أûҸ
ţ˵ʲôСƭӣ˵ʲô˼
һ͵͵֣ĵؽһеԵɡҾ˵ôô˳֣ԭ㰡
˵֪ӾͲˣҶ˵һ뵽ֲòʣˣӣأûϢ
ˣ̵ػһ£һȥǸǳҵĵ汳ˣϰһ£ǱӡǵҶ֪ʲô֣ԺյֽǮ֪ա֮ҾһŹģȻֻԺǾ֪ˣΪǴҶһأ
ĻشҺеʧĵĻ磬һ·ͷΣգֶһѱ˻ôˡ
Ҫģ࣬һûµģҰοҲڵ½ɣˮбӵȫϣǶúúõġ
Сƭӣûл𣿡ͻȻʵ
ʲôͳݸ
ôãͶòˣǰгԵ𣬿һζӦòģһֱȥŮ洣ˮҪˡ
СӲҪɣóһǶͷ뷨ҲС
Ȼô죬ǲ𣿡غ
˵û˻ܽôģҴӱͳһԵĵݸ飬һӾϹĹۡһѰʳҽ˼ھʣҭ
óˮݸȰ㣬ҭˣҿɲܣ
ˮž̹СôʳˮģҼǵǵʳﲻѽУôҲһM4A1Ҳ̫˰ɣ
Ҵʬϰģ
ʬϰģ˫ۣԵؿҡ
ġҾʹǵ˵;븯õʬ壬ҵ·һùʷ£õʳˮǹ֧֮Ů洵ȵȵȵȡ
ԭˣȽˣЦһͣˣɫһ䣬˵˵ǰʬ᲻ڸ֮ǰǾʬϵҲ˵֮ǰ˽ˣ˵Ѿѳɼ˼ıذˣ
һҺ绹ûǹôһ£ǷֵĹͷһȺٱ꣬ʱ䣬ǽɽҲˡҺ˵ҪģѰҳɼ˼ȫΪںĹϵֻû뵽ɼ˼գĿǰԸǾҵˣȻ·ƽƽؼҡ
鲻ؿһѾ͸Ů洣ͻȻ䣬ɤӺСƭӣȷŮ𣿡


ʮ ֳ
˵Ӵһ˿û˱ȵ飬ʲô˵ʧ̬أҺͬʱĿתһͬĿ־гͷԭŮ洵ʬö˶ǣȴˣϢ˵Ƥӵʧˡ
ܰɣҶͱô൶ѵǲ֮ҴʧɫĴȴҲκκۼʾŮߵķ
̫˰ɣ뵽ԼŮ洲סһ˲䣬־壬ɵðM4A1ýأԤʱܷΣա
ણણֵˮԭʹ񾭣˫ŬѰԴôˮ̫а˰ɣ
ǿţָŲԶϵһС̯ѪʱһѪһССѪ
˳Ѫڵķ̧ͷȥһŵϣŮ派Ȼƾոڰ֮ϣһεεѪǱҴ̵Ѫģϵ䣬·ڶЦ
ҵѽ鵨ٴҲŵòᣬһ㣬ҺȻط󳷡
ûŮԾͣڰգûҿӣȫģǻ
ȻûΣգҲٺ󳷣һʲôܲˣΣҲ̲ס࿴һۡ
ŮôܵУôͣڰвǣʲôסǲǻʲôǲ֪ĶǱڸ
ȻŮʬϷһ޴ĺںĺӰŮ洡ȥŮôҲٽɣɰٽ岻УöšװM4A1ϵսֵ磬һգһֻ޴ĳιǵߡ
ֳֻҲǱҵսֵǿһһ֣Ů洵ʬȻ£ͨһҲһ
ֳԵúǹǴʳһֺֽţצŮ洵ʬ壬ӶһԾֱ
ŸʲôѽһŤͷܡ
ôôԼˣ飬ŵµٶҲܿ׷顣
˵أҪֵ׷ǣ
ҲգҲգҪ˵㲻ᣡǸˣ죬ҲֻǼĳ
ʲôʱˣ죬ֳҪ׷ˣʱ̶źֳԽԽˣѵϣܹרһ
ѣҵĽŲֿ˼֣Ǻþʯ֮Уز죬ϹܣžȻܵһͬǰһֱʯڣ·ȥĹֲֳƣ·µš
ӣʲô·ǴͬˣԹţȴûͣѸٵذǹڶ׼˹ֳ棬ֻҪٿҾͿǹˡ
Ҳһս׼ɲģΪѽ·ֲ죬ô֪·һ
֮ǰһ·ûʱ俴ֳ泤ʲôڵʱˣͷŴһ飬
ֳŮ活ҪԴ󼸷֣ȫźڵ÷Ӳף㣬צÿһ굶һ˿һȫëëĸоʮֻɫ۾ǣһԾ޴ĿһѴҧţþˣ֩ϣ׼ȷ˵Ӧ֩ϵĻ塣
˵Ů活ѶԸСƭӣûʲô뷨
ʲô뷨Ҫʶ࣬ǾˣҪǸ˹ӵĻ׾ȫ͸ˣҵĿǲСȫûף֮ǰŮǹûοǰȫװĹֳ档
ֳԥеһֱûнֻǲϵغţצʾ᲻뿪һֱڲԶǻѰʲôᡣ
亹һֱ·ƶѾʪˣȴаи˫š
ҲֳȵᷳˣǶûȤˣǻһ󣬺Ҫͷȥһֱ񾭽ǣһֳ֪ȻʹһܹڣҪȥͻȻһתֽų
Һ鲢ûзŵǹڣͬʱ۶һĻǹȵĽɳ۶ȥ˹ֳһ⧲ֳ϶벻в۵ĹӣȻȻҪǸٷеӵҲܹӵġӲױǱˣϿӲûбʵڲ֯϶ˣֳҲᰧһ·ˡ
ֳһɣ˴æˣֲȥԾɶסǵȥ·Ǻ
ѽҪAK47Ļ϶ܰ鱧ԹӵСȴһ⡣
ģӵĵûӵˣҲ鿴һµУѾտҲұﻹӵֻҪӵͿԡ
ҵҲûˣﻹûбõӵİͶˣֻʣM4A1һѹ۰Ͱ͵ҵı
Сҵͷж±һӵݸ顣
ǹֳƺǽŵİŪӣʲôʱʱǹֳװӵĹٴϮ
̵ģӲأ͵Ϯŭ黹йɱģСƭӣװȶţ˵꣬γֽųŹֳ濳ȥ
û뵽ӻеģ֪ȡʱ䣬Ҳ£ϵװӵȻַ̫죬װȥҲһУװţװӵɲô򵥣ûлͼɻûôװһͷ麹֪װöôĳ
ٿǱߣƾһŭһʱ͹ֳƴ൱˭ҲûռûԿٺ٣ү·ضүת־ܣһ߿ɱŹֳ棬һ߻ͣشԼԼ
ʵ⻹ţҲֻǳ˼ӼغϣͶסˣһмһߴ󺰣ûУСƭӣӿ춥סˣ
ֳһˣ˵ڵأͷһ󣬲ϵػצӣǿ
ʱҵĵװϣžһѵǹһģһǹ˨ӣԶ㣬ˣ


ʮ 
ֳһտʼ൱ʤʱһͽ·硣ۿ鶥סҵĵҲװλһӣÿ㣡
鷴ӦץסһյһսͬʱM4A1ٴ棬޷Ĺֳ汻Ҵֲһ߰ţһ߲ϵˡ
ΣյһԱߣӹĵУһװãһĭ̵ģӣӿһ࣬Ҫӱس
M4A1һ첻µزµӣһСƭӣÿӱˣֳ֪滹ǷǳӵģĵҲˣ˿ûиղŵ־ɫ
ҺʶȤÿλãѱݵĻø顣ȨϣֳҪǴĻӦþȥֻаǹӵķݡҲһرļһȻM4A1ģʽģʽһǹһǹؿǹڵĶƵʺС߷ǳ֮࣬ÿǹܴйֳ档
ÿһǹҧ߶һ䣬ѽ̵ѽ
ֳ治Ƕ֣ÿһǹһʹİ黹ط˵·ߣһػǹֳ汻ǱƵһ䡣
ػͦ˷ܵģе㵣ģϾֳ治ߣҪֳðǻ治һӦѵӣҪˣ߰ɣӦѧˣӦòٴǵˣ
ģδ֣ͣСƭӣǸ֮ʣ㲻úýѵ᳤𣿱˵ˣٸһУҪ
Ȼǵӵи࣬ҲôģӣǰɣԼ棬ӵûУһѹսɣ
ôһ˵һ飬̭СƭӣԸǵģҵӵĿˣҵУ
ҡҡͷУǰ·ж೤Ƕ֪Щӵдã㿴ֳͿ첻ˣ㲻ǹҲ˲㣡
ǣ飬Ҳû˵ǣҿ˰ɣںҲе㿴ȥˣһԽֳ沢ûԸֳ棬һŰɱɣһ̵ֲı֣ŮӵĶǱȽģԲŻȰ
ֳ汻һٺݺݵؽѵֻм֮ûл֮ȫһ𣬿ʯɪɪȻûʲôսȫûиղŴɱķơֳȷʵˣͣĶޣ㻹ҸӶ֣ҪٲʶĻŲţһ趼ʶ㣿
ҰһۣǺ˭˵أҪĶ˻ͳɾˣ
ʵֳֻԤ֮ϣһţǷͼҼתȥʱֳͻȻ׵طһĺС
ͬʱһֳ֪ԭΪֳٴƴʵһк󣬹ֳ涶øƵҲԽԽߣĲһͣ
Ǽֳ֪泪һͻȻֳϼӲޱȵӲױѣӴͷһֱѵƨɣֳеֲ
δδţǶ𾪣˭֪ᷢʲôһֲԤУ׻ʲôһʱ˵
ǿжҪˣһ쳣С
ȻһںǰճҺĶشѿǸͦĵġѵͷԵ˵һ䡣
׼ȷ˵Ӧɱ䣬󲿷ֵ涼ǴӳɱԽ̬ǣһ˵ɱ䶼ҪӼ߳룬Żᷢɱ䣬ֱӼ׶Σʵ̫˼ˣԼ֪Ķ˵ʹҺԾѣ֪ѿǺʲôӡ
Ƿ㶵ʱֳ棬Ѿɱ䣬̬ȴ֮ǰҪСϲ٣ͺñһȫװսʿȥһɱɵĹֳ棬䣬צȻȻСһ㣬ǻǲСϻһԳ򣬻һֻ͵ţ
죡ҴһǷ죡Ҽйżص޷ǳơ
鶼һŵĪؿҡ죿Ǵ˵еŮ𣿡ʵ֮ǰͶŮй飬˵ǰľţǴ˵еķ죬ôܽܵˡ
ʲô첻죬ﶼһҾ˵ܶ飬ҵУôʰ֮ǰľ飬ȫ䲻һֱӰͻͻˡ
ˣͻȻ𶯳һӷɵ˿УٶȷǳĿ죬Ҷǳ׼ѡ
գҵؿ˼ǹ˷죬ҵУɣȸղѶԸˣ
ӸһУҲϵسе䣬һһڻ󳷡ǸͲרҵʿûܹѵ׼ͷ֪һڿзĿ꣬ʮǹһǹҲûдС
ûɱ֮ǰԹǹӣ֪ĶһֱڿѰᡣ˽ᣬϵ󳷣ڿһţǸûв֮Ψһİ취ǲϵ󳷣ߣôߣܾġ
һָԶĵط
һĶĴСֻҪȥʱȫҪ׷ȥһһ˷ܣܰⷳ˵ķ죬ûע£һСıһͻʯͷѽˤһʺ
һһõĻᣬŹһܸըһֱ顣ŵˣǷҪǴֱҪСʱաҼʱؿǹȥڻ飬һ췴ӦݣȻһδӵѣһת䣬ƹҳҵĺ󷽷ȥ
ãĿ磡ʵ̫ƻˣһƳȥģʵͶûǹ֧硣ҵ亹ѸתٶٿҲûзڿеĳӿ졣
ۿҪ˵ϣе췦ĸоҿǹȫз죬Ҳ޷ֹϬĽһ˲䣬ҵԺĻ棬ҺúûĻˮô־档
Ҵʱģ֣̿ţΣȴʲôҲˣֻ漣ĳ֣ҪЪ˹˻һ䣺Ҫ


ʮ ǹ
˵ʱʱ죬Һ鶼Ϊܹӹһ٣漣ˣ粻ǱˣԼҲ䣬Ҳ鼱֮µı֮ǰǰѹڷ켴ʱĻӶֺֿ׼ԣ˼ش˷ͷ
һĴ󣬾޴ķȻһȷˣӴͨһˤڵϣ˼ͷֹסС
Һ鿴Ŀɿڴǰһ̫˼ˣĽǶ޷Ʒķſˡ
ԼһҲţʵʵڣԼ˫ֻеһķ飬ⶼʵġ
Ҵϲ裬ܵߣһѱס磬ϵس磬̫ˣ̫˲ˣ̫Ծˣ
ңһ𣿡Ĺѵһڵϣǰһڣ˲ģϡ
磡Ҽеĺ磬̽һϢǱȽƽȵġ񾭹ڽţֻǸղȫһʱʹȥ
ٿֻɵķ죬ͻȻ߿϶˼Χ֮ڣػʵϡҲֽģһһСҡҡԴٴǶȽ֣һƵˣǣҡҡλΣվվȡ
̵ģ۸ӣ۸Сƭӵӣҹ㣬ڵҿӣһӵҪˣò״ôõһᣬM4A1ȫաһſŹ̵ӵһ߳ĳŷ죬ŭȥ
ҲϤ㿪ۡӵݺݵǸոɱ껹ûȫӲǡɫ֭Һ漴罦һηˡ黹ʤ׷ǹǡӵˡ
̵ģûӵˣСƭӣǹңװӵ϶ˣ԰ҵǹȥҴʱ磬ʵڲ֡
ҲǶ̶̵ļӣѾ˵ķ죬ٴεõܵĻᡣƻúܣԶҪö࣬ʹȫһȳþ˵壬һա
ֱţ̵ģˣ֪ԼǹУ־ʹз죬ֻؿŷԶݶȥ
ˣཱུҵԣֿԾɻԵ磬ʵôˣû°ɣ
ҵͷӦû£ŵùǺ
ǳҵϣԭΪûˡĻ˵һ룬ŭæĿڣޣѻ죬˵ɥ˵е㻨ľ¹ӢţһŮ²˾ˣﻹܻΪģСƭӣи
пպˣƶ죬Ѱ˼Ӧһ԰ȫĵط簲ٺãһŲҪĿǰֻǸɽȽϰȫȵİɡұ磬ɽǰϸ۲һ£ɽ֮ǰɽԿ϶߹ǸӣǴɽ𣿡
ɽ̧ͷĴҡҡͷ˵ǣҳĶһ粻֪ʲôֲԿ϶߹ɽ
ϸĲ鿴һҲǺںȥԶ֪жͨֵͲգСһΣоû⣬ֻص˶ڣط£Ա߰š
ɱﲻסּįСƭӣǾȣɵģ
㻹绹ûѣúϢһ£·ȥ
ҵĻҲܴ󷽵˵ȻҲúϢһ£ģڣҲ˯ģжͽ㣡
ҿֱϵʱ䣬ʮ֣Ҳ֪ǰ컹ϣı֤ټսһϮ̲סһǷӣҾ˯һᣬҪˣͽң
ˣӰģĵ˯ɣ
˵ʵĺԴӽɼ˼ķΧһֱںڰţʱʱ̶̿Σ֮У֪˶ãʱĸѾˡÿ˵Ķſͼ尾һ·Ĳ׵̫ˣ֪·ȥˡ⽥ƤԽԽأž˯ˡ
Ժأ֪˯˶ãͻȻһǹҴоѡﴫǹ͵ѹھʡ
ûлشңһӾȻҲ˯ˣ죬úݺݵһţӣ˯̵Ļ
һߣ鵹ǷӦͦ죬һ¾ǹŵʵô£ǲǸʲôˣ
ŭĶ㲻Ƿô˯û
𣿡鲻˼ңͷƱֻǱĿѣ
ߣĿ񣿡ָǻû͸Ŀˮ˵˭Ŀӵģ
϶ûע⵽һ㣬һܵһΪҾôһСģһС
ʱҲѣôֳˣͲͣһ᣿
һҲˣ˵ִһǹҡ
ǹAK47M4A1ǹ֧ǱȽеģܿжϳǹĲͬ
ʷ컹ǰְʷǣֻǰְʷͬʱ죿˼·ȽһӰֿȫ˵
˵ںǵﻹһ֦M4A1ʷM4A1дߵAK47˵ĿԶСһֿԣûĿã˭Ҳò𰸡
Ǽ̵һ£һж֪ĵطʱΣգһȽϺá͵͵˳ǹķȥԽԽԣǹԽԽܼ˵Ĳҽͺ
ѵģлǸΪֵǱ𣡡
ʷǾԲģɶһӶǵáĻóӦˡ仰˵ҲںǲǴҲûˡʷûзʮΪϣǺͷİɣ
û·ѡֻһ·Ǹɽʷĺݶ֮࣬ƷǵסǾ뿪ΪáǺ߽ܿɽźںɽϣʷһһʱҲǵټ
ɽͨɽľͷʲôأںǷ񻹻ţǲأ


ʮ ط
ɽǹԽԽԶһŵģʱشԭλɽͬС죬һĺڣһѾеľˣһ·Ѿ˲ͬĳҲû֮ǰĪĿ־С
һشͷǰ·УҵĶΪΪ׵ģɹ˿ءǵıڣҺıͲֹ˴ʧ˵˺ܳһʱ䣬ֱһȳζĳ֡
ۿʲôôе£ǰ飬һűӣһ߹˵
ζʶҺ綼ͬĸоʬԼͬغɳζ֮ǰ߰븯õʬζһģֻζŨҡ
ʬűӣǾѹֻôˣǻǲ߽һǿˣ
Ӧòǣҡҡͷ˵֮ǰǿҲˣǽ˰ǰǿӣʬ͸õֻʣ°׹ǣ˵ûгζĳζŨңƺ֮ǰĵĹйأпַһսأ
أһﲻһȺĹްɣ
ôشֻŬŬ죬ʾǰСĵΪãӣǰ㿴ǰʲô
Ϊ֮Ҳֻһֻ̧ǹһֻסǰ濪ҲסԼ˼ʮǰĿռȻʣǳζȴӵأǲԣֻóë֮մʪˮڱϣпֱӱѬΡ
ֵͲĹ⣬ǿǽ壬֫ϱۣɺԵѪյǣʯҲǰ߰Ѫɼһʬܸӣ˵ģҲŮ洵ģԵһ£ʮϵŮʬ壬д˵Ĳ֫
ôŮ洣ͺ£֮ǰһ͸㲻οʮҪȺ˵ãЩŮƴܾˣͬھǼܻߵġ
Ů洵ķû·ֻƴȫ翴Щȱʬ壬ŮԵĸпٴθ֣۽ǵͻȻһʲô˸һ£ָǸ˵СƭӣǱߣж
æѹͣǸǰһһѵһ͹ӵĵһץסһᣬѵˣ˼£ƿȻ΢΢ġˡõҸұ֤һѺõ
ҺҲܿѵǺõһЩ֮⣬ûκһ⼣ֻǵеƶѡֻ£⣬ֻ˵ѵǷƷصѵ֣ҿѵԵˣҲ֣ѵ͹ˣûɣ
ʲôܻܲųȥ⣬ͳ͵ְɣӦһ䣬ּ鿴ûʲôرĶ˵汻ҵһرĵطǿ쿴ǽ֣
ϸһȷʵ֣ŤŤǰɫģп˭ǰѪдȥġǽ֣ʹϢǶɼ˼˵һ֪ǰµѪ飬Ȼе˷ܡ
ĻױȽԶֵͽˣȻּеģϸϻǿԲ³һһĳ˳꣬ǰżϢڰ̩ɽһ꣬ͣڵǰ֪ǰ;գµһһɥΧΨƴһĳ֪ʱ޶࣬ΨһŲȮ껣Եܼ飬֮Ѷ֪ȮӣĳԻرֻԼҴȰ˵ز˾ٻͷܱһվʡ
ǽϵѪйĵķ緶ǰӦúϲŴѧǿһգֺ롣ʣǸʿԼôһ׵أ
Ѫֵǽһ߲ȱʬλжϣӦþһաһգ°˼ӦҲǵĹںĻҪ磬ɼ˼꺦˲ǳѾ˳ĵĹǰҲջջøȫʬ³
Ҳһӡ󣬿ǲȻԵһУΪ޵֮ˣӦһԸȻⶼýܹƽȥĻϡҿͦϲǰѵ٩һӣ˼ҵıǲӦ˼ǰУĻҲŹģ
Թ֮˵ͦɵģǵѾϣӣҲ᲻ã˼ãǱ鷢ģ֮һȫѰֿһʯϵ֣껣˵ǰͷҪҲɲԹң
棬һӣǿĹǰɥڴˣĻ᲻Ǹã
ҺһʱȷʵˣٿѪֵһ仰ͷиĻǰǰĲֹδ֪Σգʷֻϻһֱǵĺ棬ԻͷǲܵģΨһ·ǼǰС
پʱʿǷǳҪģҲȥļ򣺡磬֪ȱʲô𣿡
类ôһе㱣գŴ۾ʵʲô
ϣҽ˵Ҳ֣½ɣֽڣӾǰ治ԶĵطǣǵϣϣǾһܹ߳ȥһܹȥ
ţСƭӣ㣬ҲŰְǶţ
ϣ˶ϣ˼ѨǰС߹һ·ףбƣҲ˵ǲϵߣ仰˵رľԽԽ󣬲֪ʲôʱǸͷмϢһΣԵ㶫һҵһ·ûκֵº˺ܾö߲ͷķѡ
·ܻͷǧߵľͷԶˮ˷쳣㲻ظظظĵɽ֮ǰΪĳԻڿҵĵǶģʵˮõ֤
˶ڣͿһºӱڲϢ׶࣬ںĲ֪ǳҲ֪ʲôط֪ҪʲôطȥǵҪϻˮ£һʱû⡣
ǿ𣡡ָŶһĻе
𣿡ҺһþûΣˣһ̽
ǶһȻڵºӵĶ治ԶһֵĻ档еɻ˵ǹĻôɫģһӡеĹɫɫƵĹԵ̫𣿶ƺƮһ̶ֱԭزôһΪȼĻѡ
־ٲ֣ҾͿǹˣһӺڰдҺ￩һ£ˣû뵽ʷô׷ˣ໥ʹɫ׼شˡ
û뵽纰һ벻Ļ֣簡
磿ڰһӰһ£磬ǣ


ʮ ˳
ò߳ɽһĪĹ˼ǣǺһγΪ²
־ٲ֣ҾͿǹˣһӺڰд磬һǷϲ֣ѽ
磬𣿡ڰ߳Ĳںֻ˭һںˮһӾˣ˵ںĻﲻϵس֣һΪҲˣˣ
ں۾ģǿס飬ḧͷû¾ͺãû¾ͺã
ҺҲежܹټѾĸںúõģǵҲ̤ʵˡղ񾭹ڽţȻûںϳںȻĻҺпܻͷһӵ鷳ʹˡ
ںҲȫû仯˲٣ԭһ˿ͷҲޱȣٴΣϵ·ʪǱɪɪһʼһΪǼ翪ĳڿпģһ˲Ǻù١
Ƕðɣ½ɣֽأҺɵʵ
ŶǶǱߣںõ۽ǵˮ˵ղſй⣬һΪʷˣΪǿʵҲƴһƴǹûӵ
ûӵҺһۣǹԭڱӵϣӦûЩӵģûӵֻ˵ˣ;һҲΣա̽·Ǳ£Ǳûгֵ֣ȴںֻһֿԣӳˡ
߰ɣ߱˵ں̾˿ʧɢĸ˾͹ĵºòײϰȴһֳֻ棬ӴӵΪڻǣֳֻ˴˫˫Ѷȫޣ˳źãҲûз֣
ϰ壬Ҳˣʵ
ţںԾСôֳֹ֪죬ѵҲ
ǵģҵͷҲһֻŮ洣
Ů洣ںӳԾֻǶŮ洱ԾԾǾȻ֪Ů洵Ĵڣɲһ֪ġںصؿǣ˻϶ûд󰭣ò˼飬ǾȻڷŮ洵Ϻ˵ӳ
ϰ壬СˣʲôͱǸɵˣҪ˵һֻֻöڣǰŵM4A1ʲôħ֣һֲ˺ã
Ŷںľګĵͷ־òԣڲŷҺһһM4A1ôǹѵʷˣ
֣еĹ¶ˣ㻹Ǵȿֽں½ɣ˵ߴٵ
Ҳԣʱ仹Уǿģ˵֮ںǣͨһľţ˳ص˶԰ȼյĻԽԽȴ½ɺˮӰ
ףأ˵𣿡ҿѰ½ɺˮټ
ӣ𣿡½ɴһ̽ͷſǻʵ
Сôȥˣһٺңֵغֱ½ȥȴˮ½ɵĻʡ£ͷôˣ
ֽڱͷˣһ·ڣֵˮڻŸգҶʷһˣʵ̫ˣ
ǸϽܹȥһˮǱȽأɫ԰ףͷ̣˿òЧľΣѱСƭӣ㲻Ǹһ𣬿ûп֮ļҩƷ缱еʵ
ŶҿϷıһҷҵһСҩ䣬һЩֹѪҩмСƿأͲ˭Ҳ֪⿹ضˮûãͶҽֻװҩˮͷˮһһƣҩˮˮڡ翴ǲı飬ЦЦʲôôСֵģҲμӹʿѵЩС˼
ˮԺûзӦĶˣʣµľͿˮԼġ
ںϵıƣҼǵûȻɣʷģǰM4A1
һˮȽƽȣҲ֪ںдʣԾҺô壬飬ԸŮ洺ͷ죬ԴԴؽһ顣ںɻ
ԭò˵Ǹ󣬹ȻŮ活ܰȻ漣漣ںɵø̾
һֱƣŮ洺ͷ춼Ӧó⣬ͬʱ֣ǲ̫ˣʵ
ȷʵںҼһػ͵ĹĹ˵Ů洣Ҵδֻѣ벻ﾹȻСҹⶼҮɳĸĹԵʱɹŵ۹ĲЩɵŪ껹Ƿǳпܵģ·ܸߣ
ǶͷµΣǶõǰ;һƬҿںǵ·ڻĺ濾²ϵðˮһɻͷиʣΪʲôǵ壬ȴأ
ںһüͷ˵ҲǹⶼôǸʯ˵Ǹʯȷʵһأȴһ˫ػأ
˫ػأͬʱ
ǵģ˫ػأĻأҲͨĻأûôģеףں˵ǵ壬ǴͨģͨľͷºӡҵĲ룬޽ʱЩϾͨͨȻºˮ˵أǲŻ
ںôɻȫ⿪ˣҲ⿪˳ɼ˼귽֮գе˷ܣҪߣǼѰҳɼ˼껹Ѱ·ʴҵ㿴ǽôߣϻ£
ںҲеѣ˼˵ߺһ㣬ΪһºӵԴͷ֮ǰıˮϿжϣϣпߵͬǸûǱˮװӦβ˶Զɣ
ҺļٻȥһˣȥҲγȥ¿ֻһ·ˡ
Ǿͼߣ翴ˣʵ
Һ黥һۣûԷзҲͬߡ½ǸСûˣˮյԺԼȫƱͨ
СЪһʱںǵ·ˣǵҲָ٣ˮҲȶˣû֮ǰộԴҶһϢԾ˳£ˮǾҺţ½ˣԼ˾㲻ˡ
һǶôʹһ£ⰼ͹ƽĺ̲ܼзǳĵͣüҶˤˣʱˮ׸ˣǱϾʶһҪôǻû취ҧҲüȥڻͷģֻűˮǿܼ
ǰͷ˫毺һǷϣȻ۵ģããĺڰʱͷͻȻһ̼΢յΪԼۻˣ۾ٿһΣ˵ļһּߵķֱ󺰵ǿ⣡


ʮһ צ
ϣɢͷĺڰҿ־ǻõڼ⡣ĻǸ˴һ֧˷ܼһ󻶺ȸԾеƣڴʱɢΣÿ˵ֻһͷٿ㣬ƺڰӭӹĵ
ȻѾ׼ǳڵһ˲䣬ߵȱ仯ر۾
߳˺¡¡ˮҲжϣǵǰӦһٲ
֪˭ۣ̾һ䡣漴ǶۣǰľɫϢˮƣٲһһ֮ϣֻ¶һСأ󲿷ַ·ʧһɬزˮ֮Уֻк¡¡ˮ֤ĴڡȺɽƣɵһƬ˼ɾһ㣬Զֵɽ壬մ޹еŮӣߵغǶèè
벻Ⱒ̩ɽ˵ںɽ󴨣ܹõ޵Ĳࡣ
ǣϴٷ羰ʤһȣǾһ򣬡Ҳס̾ǴȻĺð
̧ͷȥһʵɽ룬ӦһϿȡڵλôһͻƽ̨ڵºӳԺ󲢲ֱӱٲһ䣬һұߵƽ̨Ե÷ǳĴٲͷϻżֱ۴ϸ紵ɹܣǰ߲֪ǸõġΧɵģܼȲߣҲ˿ûһĸо
ʱҵıܿʼӹЧˣһǿҵĳҵ˼άҴܣ߳ڿʼ֪̤ɼ˼ķ롣ǰľɫ˵ױȵҵȴ͸¶Ź졣
ŨŨľһ㣬ȫûᵭţһѹָо˸߲ҵģֲĴϣһǰƣҿԶ¶ɽ壬ͻȻ䣬Ҵסˣ̲ס⣬һֱѰҵĳצ𣿡
ںһצĸ֣һӴĳѹģצģں˵Ҳ˴صʵУһ쳤˲ӣķȥ
Ҳ֪ʲôԭԭɽʵʵʱȻʼɢһŨ֮еɽ𽥵¶ʵĿ
Ѫɫɽ壬ʰԲУͬһֻ͹ħצһŨдڳֱʣĺɫ߸֮ǰһУһѪȵĸоȡеУһεѹÿ˵ͷһ¹ΰݵĸоѨڣǿ׷Ѱĳצ
ÿ˶ɴ۾죬һﲻֱŨٴΰסѪɫɽ壬ǲŵͷš
̫аˣҡҡͷһĲʲôѨҵôֱʵֹһڳˣԾɻԵˮһǱѹôצ̽յĿĵأÿ˶һĿ˷ܣѹָη壬ìܵ£˶ȥδӣٴθһ⡣
û˵ȿˣڸҿ϶ɼ˼һɽһԽҵԤоԽǿңǷǰ
ȻҪ쳣ᶨ˵ҪǲһˣۿҪĿĵأôҲɼ˼Ҫ·Ѱɣ
ںҲͷȻצ֣ǳɼ˼ǰԸҪǵʵ֣Ҳֵһ
Һϲ̬ǰ;ŵģǳɼ˼ջʵ̫ǼȲҲ޳ɡֻ½û˵˶ڣǶҸֻǸ͵ģȥҾȥģ
ȻûзǰǾǰ϶ģǰ;գ˵ֻ£ΧһеҰҰ͵ĸоͦģ˵⼸ûôй
Ե죬ڳԱ˾;ͣӱȡ°·ıٺٹˣȻûʲô·Ҳˣû硣
֮ǰڶڻ谵Ļ£ںûע⵽ϱѵֱŷһеѵںһ䣬ϵİҲ֪飬ѵǴģ
Ƕںľٶ˵ʶ㣬Ӧʧ̬ܸܲҿںͿ絽ǰһ
ŶȻ֪ںΪʲô˽ţ黹ǰѵݸں
˭֪ںһӵѵ˾ͲûѵǴʦһնħΪʲô⣿
ʦ֣һǶȲѣܿͷӦڶǸѪһպпܾں˵Ĵʦ֡
ں˽ţҲͲڶﾭһһֲ©Ľں˭Ҳû뵽ǸһվȻںиϵϵһ㡣֮ǰûᵽҲû˽ں
ںԼĴʦѾȥñʹ֣˫еͨһɽķ£ʵʦ֣ʮ겻벻Ѿˣͷˣ˵꣬ˡؿĸͣҪǼʱ֪ҪĶá
֣ѹ翴ۣοʦһ֪ģҪôԼʦߵҲᰲĵģ
ںһĨᣬǲ֪ҺҴʦֵĸжҸճʱ򣬶ǴʦְңξңȻҵûˡʮǰʦֽϴ֣Ҳ֪٣˭֪ȻɥڴˣʦҵĻ˵Ͳ˺ѱѹѽ
ƽʱںһǻΪǸûˣֻδʱһԭҲһѪˡںͦǿģܿͻָ״̬ѵ飬е飬ѵˣһѱһúñܣȻҲ֪ʦһӣһᾡȫҵչԱʦֵĴ
ںָˣҲͰһ㣬̲סһ⣺˵ĴʦֽһΪʲôԳһأ
ں̧ͷգ̾ϢʦԵʳһһεһʱ򣬴ʦΪ˾ңԼȴ˵ȣأԴԺͳȳӣԼԼ֣һա
ԭˣڲ֪ں֮ǰΪʲô˴ķӦԭһոҲΪںִ£ѱںʧ̬Ҳ֮顣
һβ󣬹»Ҫص;Ѿǰߣ·ģǰһٲֱܲȥɣؼʱ̻ںľ鷢Ӧеã꣬޽ĹĲͨº͵ģǾԲֱܾӳٲף⼸õ֤Ӧǵϵģ϶ͨһСϸңһֵġ
Ƕͬں˵ⶼľ̸֮ĸʺСǴҷͷ⸽Ѱңþ˷֡
½ɴ󺰵ǿһб£


ʮ Ӱ
½ɷֵбҲһ۵ĵطûԳһصĹľӣͨǵʵʵҪںһһͨҲϸ½ҲͿ϶ᷢܡ
ѱ˵ƿ½ɣնħһ迳ǲݹҶɣɹģܿͰбµϰøɸɾ
ȻǰѺõ鲻ͣؿ佱նħȴûעںıжѿʦһյļҴڱݣܲʹңûָоҴӲĺǲҲ̣ʲôϰΪˡһصǰ佱һġõںɫ͸ѿˡ
б´׿Ϻܹ⻬ǳڰ˽ϵԵʣ¶ȴ45ңǿףڴҵȾȫŨڸǣ޷֪̽ж
Ƕ쳤ӿһۣ˭׳ԣ˭֪Ũ֮»᲻ǣֻŨ֮¾һϲ㣬ֻҪһȥضˤǡ
ɫţںǲΪȻ϶ȥͨȻ벻ôͲϵġΪȷȫںСĵļһеʯͷһƣʯͷ˳бһ·ȥܿʧŨ֮Уٲĺ¡ڸһУǸʯҲ޷жʯͷ䵽Ⱦж
ںľһáѵɽһʯͷϣúקסӵһͷذʯͷȥŲ֪Ȼ˶ʮײŵף滹ǹġ
бͨǸͲö֪ʯͷģǻģܹȫȥûз⣬˵ͨȷȫġһǾһ˰ŵɽȥ̽̽·ţקΪźţקһ±ʾȫק¾ͰںֵµѾȫûõѡҺ飬һ쳣Ũµʲô˭֪һ鶼пһȥȥϲˣ˭ͷһ⡣
Сƭӣҿȥɣ鿴磬Ц˵СмǣңʲôûУȥʣ
ʲôһ̰֮ͽƣвɾĶܵһʱԻȥ
и׳𣿸һԻȥ˵鲻ҵѾԼϰӣΪǿ
ںһԿɵøеοҺоǿʹʦֵӰһ㡣ǻΪ˭ȥ۲ݣںղþߣˣֲʲô£ҿɣȥϾ̽վḻӦͻ״Ƚǿ
һʤߵ̬ϰʶӢۣҾȵˣ
ԭǲͬ⣬ںô˵ˣһЭˡҲ޵ĵ˵ӣҪǧСģбҪΣգɼǵһҪӰ
һϰӣһЦİɣһûбֵزûôͿǾ͵ʤĺϢɣ
Ѿ׼ЦŶԴ˵ɥǵû̫ǵ𣿷İɣһģ
ǶĻˣû뵽ҲзȤһ档鳯ǵͷʾǿԿʼˣƹҺں壬ϡֻһȵصߣܿ˾Ũ֮УȫÿﶼΪһѺӻƽȵٶ½˵黹ǰȫġһԵ˫ֲϵػţԵʮֵĽţţʲôǰֻܿһƬŨŨ
ԼŹңͻȻоһɣɰҺںһΪˡǺܿǾԵĸоӱקһ£Լõİţקһ˵ƽ¡ҺںĲһԵע⵽ı仯еʵǲˣ
ûУקһӣ˵ܺãӦƽˣһش
ؿڣллأû¾ͺã
ͻȻ䣬һζק˺üΣһֱͣҺںһۣǺûԼİѽãΣգҴһںͬʱƴ
ǲ֪ô£ͻȻرĳȻѾ޴ˣͣңСƭӣôˣʲôˣ
ˣæӿ϶鷳ˣ½ҲæҴغ
½˵ܿһռƣҲһһ˭Ҳû뵽ǶŵͻȻʧˣ̵ĵɽȻӲسˣĸ˺޷ȫˤ泯졣
϶鷳ˣõѣ£һ˦ϵӣͷںչ˺ǣȥ˵꣬ҲܲˣM4A1һ˦һб£û뵽б֮ûվȣһƨȥһһ̾ͻȥˡҵĶܿ죬ûǷӦʱ䣬ѾŨ֮УʧȥӰ
϶ҵ֣ȫ岻ܿƵ»Ҳ֪ʲôΣգе⻹ûףѾˣҷһжȥ󲿷ֵȵأŷ涼ϸɳٲҲò鿴Ҳ֪ٲλãӦòˮȥѰҡ
ӣģܼȺܵͣŨܿ಻ףתһȦȴûӰͻȻһҵ󷽣Ҹҿ϶ⲻ飬һתһӵǹȥաֻŨ֮һģӰһ󶶶ţǱһУٶȺܿ죬һľʧҵǰ
ʲôˣվסҪܣM4A1æ׷ȥ׷ûͱһʲô뿪ȴְҵҪѰҵ顣ӣôˣҸæ飬̽ϢûͺáʱղǹͬĵĶ㵽ҵҺ󷽣ͼԣ͵Ϯҡ
ˣܾܸڣȻŨҰ壬Ƕ˵ôأҶָơ編ٸһǹһѧˣӵԶԶģҲҿҡҲûʱʲôҪġȻʵֱӵķУʹһһܿзӦˡ
ʱԶִͨܳƣʲôˤһҾ̧ǹڣһʲôˣٶҾͿǹˣʵʲôûֻŻŻԷ
ޣʲôطҿһɳӣһϲ½ɵϽкǣӣ
ܿ켸ӰŨֳ︡ں磬½ɣҾǣˮȻҲˣѵġ
ʱ齥ѹǻǺͻȻ󺰣ҿܣΣգ
ӣûˣѾҸˣ㿴ǶˣҶû£ҸϽοһ£𽥻ָǣôҲˣ
ӣˣ½˵һΣգСƭӾ͵һ㣬øϵüʲô㣡
Ҳ֪ʲôʱֻһӰӣûģӦǽ뿴Ҳһ䣬ǰӣûпǳʲôӣ
ͫͻȻҵ񿴼һǳֲĶҲزţ˰죬ŴＷһ𾪵ĻϮҵǱӣ


ʮ 
ӣ˼ͬغӿںĵ£ûʲôɣϮѽӣȷ㲻ۻʵ
ǳػشܣĿһǱӣ
ǱΪʲôҪϮأҲһ䡣
Ҳ֪ôشԼҲƱϮԼĿĺڡ
ȷʵǱϮӵĻǽֻһǾѾʶǸӣһԿ˺ܾã˵һ仰
ӣֲǱӣСƭӣⲻì𣿡ںʵ
ûֱӻشںʣһ⣺㲻˵Ϊ˾Ǻͷһˣ𣿡
ںͷüͷ˵ûǲ˵˳ŵºһ·ƮȻͻȻϮ飿ѽӺͷ첫û֮ߵٲôģˤҲˣôϮ飿
ɫص˵˵ģļʼ㣬ıӦѾˣϮӸͲǱӣ˵пӼѾ˻ʬıӣ
ʬ䣡̽ɼ˼꣬һ·ϵ޹٣ʬҲټǽʬһĻûһֻ⽩ʬڼСʱ֮ǰǵĶѣķ˶Խܡ
ûӦѾɽʬҸоκһ˵ϢзǳصԲӵеģҸұ֤ҿ϶˵
ǺѽҵжϣһͷӶ˽ϹˣСƭ˵ǶԵģ˵飬ֻվһۼ˵ҲţĻˣҿıȷʵһؿؿһźѪĴһ£ôصˣж磬Ϯң
ǱΪʲôɽʬ֮ǰôʬ壬ûбɽʬʲôΣںʵ
⣬˶ĿָңҲֻܽͣһͷųצķȥǳצĿ֮ǶҪӱСģצʬأκʬΧ֮඼ǳпܷʬ䣡
ҵĻһÿ˵ﶼоëëģɵĻ£оرѹ֣ÿ˵ĿⶼĴεţͻȻܳһֻʬݺݵظԼһڡ
ÿﵣʲôҷǳʬĿǣԵûôˣʵҲҪ̫ţʬǰεģֻҪߣⲻ󣡡֪ҵĻ˵꣬½ɺһӰұסû
ʲôѽҿֱģģſҴ󺰵
½ɺţ㲻˵߱Ƚϰȫ;ˣ˵
ԶԶԣСƭӵ߰ȫһһ½ҲŸ͵
ںˮǱ½⻬ĶЦˣҲΣôô2BѣǶˡ
֮ѯһΪʲôǲҵ֪ͨȫˣõĴǣǹ죬֪鷳ˮҲˣƽȣһҪһҪһԾͱһˡ
ȻóȻΣգҲû취£漸ûа취֪ͨǣȻˣҲûˣǾյģǿԽܵġ
ָһǾٴ·ܼȺܵͣǰһΣǰ濪·鸺˾УһһǰУҲûʲôΣգҲûоΧ쳣ƱĽʬҼӵ˴Ҳҿǡ
ϵϸɳ𽥼٣ȡ֮ĺʯ̵ĵ棬֪ʲôʯͷһֺĺڣ˿һǿҵѹȸСʯܿϻɢĽϣǺŨ˺ܳһζûͷ˵һܴĹ㳡пǵ޽ĹѷŲϵĵط
ǿһţָźֵǰ
߽һȻһţ׸ߣԵرĸߴҲǺںģ͵ذɫһ£֪ʲôġԱߵǽȷʵѪɫģֺֺ죬ĺɫѪȵĺɫʹſ൱ɭֲ
ǳɼ˼ĹջָˮһĴţ̲סǰûһ㺦µ˼෴ֵر˷ܣ˫ֻţش󺰵ҵˣɼ˼ҵˣ
Ҫ֪ˮѰҳɼ˼Ŀȣ϶ΪˡˮķûгãһֱļžֻͷʲôֶҲǵĺ棬һܵߣĵطȥ
ģģĿ֮һңǶΪдŴ󺹵ɼ˼֣֮һгǵ֮⣬ֻ֣
ôдŹѵҴĿˣСе
ܣһ·Ѱּ󶼱ǳɼ˼꣬˵˹Ϊ֮ŻǵģˮͻȻֱʮ˵Ļе
ǲűǵ᲻һȺĶǣ͵ǹԹԵȥ½ɵĵСһ֣ŵֽŷ
йҲҪһڻлͷ·𣿡ںˮֵһ˷ܣֻ˷ܸӵֻܴӿϿһЩߡ
ϸظоһΧĻû½˵ĶңǶѾбϻȥܡһԾԾԵĳ嶯Ҳںһƣ˵ʱûз쳣ӦǰȫģҾǿһԣ
Ҳͬ⣬ѱϵնħǰʲôħ֣ү־үеնħ˵꣬Ȼǰ棬һһ֣޵еĸо
վǸ֮أѱ治ʲôΣգǻǷǳĽÿ˶ʮ־ԽſҵԽһֲĸоָоһȷģһ翵õȴš
ûаҵĵ˵Ӱģ˾һֱƽſڣȴط֣űƿһ죬˵ǷŶԣ˵ȴ㹻һɽˡ
û뵽ү֣žԼˣʡһ˵žҪ꣬һסȵȣӣ㿴ճʲô
鱻һע⵽ȷʵճһЩֵĶЩҲǺɫģԲǺһĲʣһɵĳζʲô⣿õһϸع۲һ£һ£һѪɫѪ


ʮ 
ɫѪһô뵽ں֮ǰ˵ؿźѪıӣкܱĽʬƿţ˽ȥ
һ뵽⣬ͷƤе㷢飬ûиղǸ첻µزµӣηηǰǻǰںڶģ˵ӻ᲻Ͷźֻһȥ͸һڣ鿴˵Сƭӣô죬ģ
ź󵽵ûʲôҲҴƱ뱳м𣬱ȡ˽ȥðź͡죬һӰ˲٣˶ŷǰĹ۲ڵĶ
ڵĿռܴ󣬾ҲԶһģģľ޴ӰһȻǸ߶ǻжϵģ׸ߣŻҪߴࡣ
ǿûУʲôɫȿʵ
û˿ʲôԴҶҡҡͷں˼һĿңûиӦʲô
Һܿں仰˼϶ҡҡͷûУûоκεҲ˵ǿļȲǻҲǹ֣
Сƭӣҿ϶ȻʮңǻǶһ䡣
ţҿ϶ҵĸоûгҷǳԼҵ츳־ɰǧĿ飬
ô˵ں°˵ǿľ޴Ӱпĳִ͵ĵܣ֮ģ
ں˵ĺеûκ˷Χ̫С󣬾ƿ㣬Ĺ߾ܼȣȻߵĲ࣬ſţҲǵе
˵ɾ͸ɣҺְϣʹһƣǾȻûа㷴Ӧ鲻ĿңСƭӣûУӿʹ̵ˣ
ûʹأ𣿡ӦʵҲأôûӦȻأƵűߣڸܸԭ£Ӧе㷴Ӧѽ
ںҲк˵ǴҾʹ֣һҾͲţƾ֮Ʋţ
ںһ˵磬½ɻˮ뵽ŵУһʹ˶ҧþ˰¸¸¡˾ţ֮ŰƵһλãÿ˶һƣӡ
½ɵСͲˣڵϴҲ̫ˣôҲ˷Ѿ֮ǰǵôƿѽ
½ɲһ˵Һںͬʱظе𾪣˶Ҳǿƿһ룬ǱӾƾһˣ׵ƿˣɼʬıһǳֲĴڣǰӱĹۣ׳Կ
ƿˣӽȥ޴ӰӿǷֲֳָţͷ棬ڰ޳ĵܡ̵ĹշǳľտÿһϸڵĴǶ͸վǰһ׸ߵľԸ߶ȣ˵ǾԵѹȣǵ۾ʱʱ̶̿ڶǡ
ԹԣҲ̫˰ɣ׼ððʧʧشѻûˣЩĵܣﲻͣ˵
ણડһεҺ׵Ĵӿ׹䣬͵ײտĵطԵøĴȻûеκ˵ϣ㹻ҵľ
ĵذǺɫģҺǺǶͷϿȥѵⶴﻹꣿҴֵ磬ҺĵطȥղҪһղҰM4A1ӵˡ
ô£ںҵɫ쳣æʵ
ָ棬Դ˵ӣ棡
˿һĻʱ𺳵ˣֻǱӻãǶ׼Բʧ̬ؼ̫ˡһ˫иֱֲӴ͸壬һдضһдԺӿڲһεκѪ˳ŸֲļˣڵϡΣ˭ŵû겻塣ӵʬֱͦͦعڸֲϣոֲ棬ƺ滹΢΢ļЦǸɭ졣
ôҵȥ̫˼ˣһƾԴҲ벻ȻֻҲ벻Ȼ
ϸһ£⻹͵ϮңȻ˵⣬ŽϵĺѪ֤ʲôΪʲôö˶˵Ļҵ׶ߵĸֲ֮ϣѵԼ벻̫ˡֻ͵Ϯ˱ӣĽ;͸ˣܣѵܻԼ
Ǵ㿴ңҿ㣬˭ܸһĽͣǱӾ棬ʵ޷ʹ˺Զǰҳԭ򣬷Ҳпտһ棬֪Ϊʲô
ںĹľḻϵų˼ֽϵϵһЩۼбӵóһȽģĴ𰸣ӦǱģ
ôܣ̫ѧˣˮһԣʬɱܽܣɱʬҲˣ췽ҹ̷ơ
Ҿò˵еһ˼ͬں˵Ȼ֪ΪʲôҪӣǴӱӵԿǱֲӱ룬Ҳ˵ӽпܷʲô벻飬⿴ƲᶯĵͻȻ֣һӾͰѱӴ
ˮɵĿ˿Եţͷ棬ʵ˵Щܻᶯ
ǳпܣںӹ˵ûв´Ļ϶лأֻҪأ⿴Ʋᶯĵܾͻ˲ȡЩܵΪĻأǾͲ޺͹֣Ҳ޷֪̽ǵĴڡ
ںþû©Ҳòϵǵһʱڡ
ô֤Щܻᶯôͨأˮָںһ⡣
ں΢΢һЦӦжԲߣںôڵĹô꣬Ӧֻػеĵõģ˵ţԼʮ׵ĹܣЩܻԻӣܿһҵϸˣӺܼ͡óһһϸĸ˿˿й̶ϸ˵һͷôֵϣںԼǸʲôôûһ˿Ķ
ںʾ˺һ㣬ûһͷƷǳ˦˵Ķǰĵذһ˦顱һһש֮ϣͬʱԱƲᶯ棬ͻȻӶĸֲ棬ںôĵطٶ֮⣬壬Ŀࡣԭڸֲ֮ϵıʬҲΪͻȻһ˦˦Զصײڵ棬˼飬Ѫõǣ
ǸŵÿڴĿɣҲûлعںУǵ³ͻɼıһȫʬ


ʮ 
һ׶ߵĵܣȻܹ˾ȷĶʵ˸̾ƴֻص˵ĸ֮ǲ֪ǲҮɳƵģ϶Ѳ˸ϵ
ںĵ˼Σֱôڲͬĵط۾һںôضƫ10֡˵ڵܵĹΧ֮ڣûǡ
еģҲ˵ǰǰĵ·ȫҪͨǲܵģҵصҪڡ
ûǵĻأںҲǵһμκιĹƱɵĴڣܻǣֻҪҵǣܰȫͨƿǴĻǣڲĹҵǰ£Ƿȷʵ
ںȻܹԳأһʱȴ벻ƽͨķʱ뽩֡û˾ͨеأ̸ҵؼҲǹرЩصİťֻ֮࣬취һʼעÿһγ֣֮ʱǳѸ٣ǻʱȴԽϸĻ΢Ļת
ۺϿǣÿһγ֣жݵͣ٣Ҳǻʱ䣬úһǲǾͨأʵ£һб뽨ʵϣҰҵ뷨˵õһµͬǱ顣
һΪ۵飬ںƫƫ֣½ƫŮģˮͲڿǷΧ֮ڣѡѡȥҲҵʺϡֻֿˡ
취ģʵӦҲʵġһûٵᣬһδ֮ĥ˵˺ܶ࣬Ҳңֻǽرһ£ʲôҲû˵֪ǲҷģҲû˵ʲôӹںһĶ˦˼£ĸֲȻܾ׼ٶҲԽԽһһתһֱôҴʱ뷨Ҫôϵԣëˣ˺ܶΣлã𵱽йһЩƷԣƷ
ϸؼһ£ӵеذ㣬ĳٶȿ϶0.5֮ڣʱ2ҡⲻʱͲṥֻҪٴλеذ壬һĸֲ棬ֻٴιٶȶĽ͡ͻ룬ڶʱûͬһطֲ᲻᲻ϵشڹ״̬Ҳ˵ֲ治ĻǸֲûйԣǾܰȫͨ
ҵ뷨һ͵øװһ£Ҫû˿ͱöˡȻ˻׶೤ҾòǺܰȫʱ֮ǰôҲϸ̵ֶĶöˡ
ʵ鿪ʼҺýǶȣûһԶһשǸִĸֲ棬ˢһֱһɾ磬ųһ亹ûֹͣûȻϣֲջһ룬ٴβûʹøֲƣڱʱ䶼ûУֻҪҵûƵʹ죬ֲһֻĹһͣûĵطһֱͣ
ҵĵһɹˣ֮ǰվں˶Ϊһ亹ҳɹˣһƬ˿ڡ֪һҪģҪԼʵ飬ֲĹΧֲ治תϮңɹ֮ҵСͿܲ
ҵһֲֻϵûţֿһƺĸֲ棬һƴˣ˾˵һעӵĿ£ҳɹˣֲûңͣԭλáҲ˵ֻҪһطϵʩֲһֱͬһطֱǸطʧΪֹ
ɹˣ˷ܼˣойһԭӵһÿ˶ȸԾ绹̲סҵһڣȹܿΪԼʧ̬е졣
ˣʣµľΰܸͨиĹΧҪ˳ͨͱϵ˽ûذ壬յܹȷȫͨĶĸˣһһĶ
а취صЦնħƨƨߵܳ⣬֪ʲôȥһᣬͿ鿸ϸϸĶӱϵĶˡһȻϸϸˡ
ôˣŨܲϿȵײǶ׵ˣҪֲ֪ôֱĵطӦܳôôôֱľ
֪Աٲˮ̶߾ͳôһأҿɲΪʲô᳤ؼþУ˵ĺео˵˼ô֮ͨ·ϸĥһĵƷǳ֣Ҳ˷ǳصһЩľҲûʲôֵġ
һ׼ǵ֮ͨÿʼʱݲһκһʧ󶼻˵ʵֵİţԾҴͷĹһȺѸٵͨȻţͷĹҳûһĹΧʹ󲿶Ӻͱһɵľͨ棬֮ͨţͷ޳޳ķ˳ʧĴۣͨ⿴Ʋͨͨ
˵˷֮ɫϣߴߴ˵ͣһȦĸо㹻˴ϰġ˻еģںֻ֪һССĿ飬һزǰһƬ̹;Զ˵ҵҿ⣬ڻûҵɼ˼޵Զףʱ򣬴Ұ˷ܾһ£·Ҫߣ
ں˵ĺеǵͷܿǾͻָԭȵ״̬˲㶪̽·ǲģҺһ̧һǰΪ˿·
Һ̽·ǱȽϵλģһ·ô򣬰ìһһ׵ƽ⣬˵һĻ壬ߴһ㣬Сûˡ
ԽԽɭǻߵʮ˲һͨͻȻðһյյɫĻ棬տʼǻΪ˹𣬺ŷЩеģҲ˹Ϊ֮ǲ֪ɫĻôðģɫ£ӳճȫǵСĵܣһ֣ɷëȻ
еСһѾڰһԩڣеСڰԩƤеСһԩӽ͹ָ˵̷ﶼָܼоǽ԰ĹݣݺһȣһΣѪܵĳ̫ˣһÿһСͱ鶼һǶݣÿһĥԩ꣬Ҳǿ̻쾡£ܵı飬ǵ֮ȥ
ǶؾȥֲĻ棬ȴֹ־ǵӡֻ£ǲܵġ˵ѹֵĻ˭Ҳֻ뿪طÿ˵ĽŲԾؼӿ졣
ͻȻ䣬Ľһˤһӣʵһǻûü鵽ô£һ˻Ƶƴӵص׷һƮðߣؽ밢ǵ
ǵԴһըһ£ôᴫ˿ֲģΪʲôʯϵһģһѵɼ˼Ĵ䡣
ֲͣǵΧִһ֡֨֨ر𣬾лתǰ޴ĵܷмơ
ˣˣĵˣ


ʮ ľżս
һƨڵϣûվǿʲô˵ˣˣǵˣ
ʵѣҲˣЩԭסСܣĳʹ£Ȼһ˹һЦţֳָָһǰΧѵܵظǾͲӦ⣡½ŵͷƤ飬е㾫ļ
½һ˵˵ﶼϰµģÿ˵񾭶ţֻҪһͻϡֵĽѾӰҵжϣ˱С־ѾռҵģҾȻûжϳЩСǼ١
ΧȦһСѾŵȫһһ¶⣬˭ҲûϵĻ˵һ밢ǵЩСõ֤
̵ģЩСҪүûôףԳǹӰɣŤţһֿ־ı֡ڼ˵Ŀ־£Ҳм˵ı֣ܲˣʹؿ۶M4A1ǹٴ˻ࡣ
գҵǹϵػص֮УЩеСһɵزǸķѣмɣ
ЧûԤϵģǵСôܱӵˣѵ䡱һ£ǵԴˣͲʲôСЩһַǳܵĻأЩСֲܿʵľͷƴľżصľмס
ܵһӰ죬ǶʶΪĵСԲŻ˿־塣ݿ־бƽˣǵҲȼһǻŭ𣬡ʲôСһȺľͷң
ҺںM4A1Ҳ𣬡աǹϣһСǴ֧飬ƿֲСʵͲһĵӻˣնħһӴСҿһնħӵû磬ܿĽ¾ͶһѲȱľͷﲻͣغţôģӳôûųҪǼӱ
ЩСɷʵж壬ֻҪע⣬Ͳᱻ׻Сˣˣô񫣬ҲM4A1Ǹ;һκɨȻնħôҲܴһƬЧǷ
Сľżսһߵƣ½ɺҲָɵ˼ǵľҲתúܿ죬ӼȵĿ־תΪȵ˷ܣֱеСڵأǶһδĸо
ľż֫вٵľżڳ鶯ţ֨֨ĻǶЩľżһ˵ĳ졣
ˮһľżֱۣյǰϸز鿴ﲻͣطû뵽ŴĹȻգĻˣֻϧˮһ۵ϵǽ壬Ҳһмߵоֵ
鲻ΪȻˮһ󼥷ֽڣЩҪǵô飬˵ǿѧרңǻеרңǷĸ𣿡
ˮһˣС֣ô˵Ͳˣ֪ʲô¿ѧֻҪǹﶼڿѧķ룬ЩľżôҲмʷǹŶ˵мߵĿмֵҪŪһĳȥгôҲһ򣡡
һ򣿡鱻ˮһŵˣֽڣ˵ľͷֵһ򣿡е㲻ˮĻֿĹǰںں΢΢صͷʾͬˮĻ
鷢һشһôôⲻǺüǧҾôҿûˣʹѽǸضӣǾ;ֺֺЦһ͵Ĳԡ
Ļںڵ飬ˣӣʡʡɣЩľżǻҪģûˣٶǮʲôã˵ɼ˼Ķǣʱ㲻ҪõУ
ţ鿴һۣͻȻüЦһѱסңСƭӴӾǺͿɼ˼ʲôˣ϶ĲƱÿˣЩľѹûλ׼ûУ׼ˣǾͳ
̬תʵ̫ˣǶе㲻ӦĸԣÿȥҲ죬Ҳϲѵԭ
ľżΣˣҵҲѲ٣һЩص͸ֳ˵ղǾôģЩľżôأ
ں˿飬Ц˵Ӧóϣ
ɶһۣҿʲôûôܹң
ʲôҲûǻصȷ㴥ģǴһǵͻȻˤ°ɣںĻôһľżǰȷʵˤһӣҲˤһӺ󣬲ľżս
Ҽˣǲȵһݵĵذ壬Ҳף֮ǰҿԹģΪʲôûз֣鷴ʵ
ں¶һı飬˵ҷǳЩصĹˣƺϵǵΪߵλã˵̽ķǰ忪ظĶһ£һѹڿϣԲŻڲ֮䣬ľż
أǾģҶ⣬벻ǴģҪҸо֮κεһ˿Ҳǲڹ֮࣬ԲŻ˾Դ
ܴ˶ǳĬһƬ
ò𰸵ֻٴ·ƺͨûûˣҲ֪ɼ˼ĹҾġǰԹʹһμӱСģ飬ǳĽʲô벻ĻءӹЩɫ棬ֻҪ뿪һξ룬ǾͻԶϨ𣬶ǰֻðеɫ档󣬲ÿѧ춼ѽ͵
ľͷȻһĵһߴľ񣬺Ҫߴ󼸷߽֡һȻͣ͹ͷȧüۣһŨܵĺ룬ķ˶һֻ࣬ݵ˫ǡһͲһ㣬ǵӡУӦֳŶԣȻõһ䵶ɹʽ䵶
Ǳ׵ˣϸϸһ룬ǳɼ˼Ĺһɹ䵶ʲôϡ档֪ĹҮɳģܺĻӰ죬һ·Ķǽ϶ǺʽģϾɹŵۻʵĹмһɹԪأҲ޿ɺǵġ
ǰһŷǳĹȴֻһС̵ĹƷǶ֣ΪʲôҪһŹҪƷǼɼ˼λֵ
ǹƷҲܳһˮеֵֹģȥɫе㲻ԣӲӵģΪʲôǽɫأ
ǻƽİɣһӼǮۿ־ȥãԤеԾϽֹӣҪҶһǳһѾһֻƻ
ˣĽƻóüЦһЦˡһزٻҳмǰѾ͵䵶Բ˼ٶȿ飡


ʮ ʧķ
̰ĵóһƻֳ֮䵶ͻȻ䵶¡
˵ʱʱ죬ۿ䵶Ҫ䵽ͷϣǳĿɿڴʲôҲˡһ̫ͻȻˣֻĲҽҵĳˣ飬ôû˰ɣ
䵶ĵͺĶͷᳬ10ףĺ鲻ͣشĶͷðǲ԰ֽǿﶼһǸһȻûǰѾ͵䵶Ϊʲôͣ£
ӣ㻹ŸҴغһ룬ͻѪȴΪ
û˵˫۾ֵĶǰĵУûκεĶ˵鼱֮£Ҳ˲ˣסһֻ첲ʹһקһ԰䵶˳СǱסˣʪ͸ˣĿͣеʧǵӡ
СӣҪˣ㲻ҪҶ㻹Ҳͣ飬ͬʱҲ鿴ûˡĸԿ϶Ҷϼ䣬һγķûж죬һƨûзšĿͣǰ˻Σһ£ӣʲôǰ䵶ôû
䵶ûдӸղŵĿ־л˼άең߶ţƻҲҪˣһ㣬Ҳˡ
ƻǻ࿴˿ֿϵĹƷԭͷѽƻŻԭλҲΪƻŻȥ䵶ŻͻȻͣסȻĻ϶ᱻг롣ڷĴƷ̰֮ˣԶֻҪƷһŲǰѾ䵶ͻҪ
ǰջȷʵǳˣǶ֪壬֪Ժᷢʲôֿ죬ѽƻ˻ȥˣͲһôˡһ뻹ԼСҪֻܶǰһĽԶ֮˿̰
˵ľͷˣǳһ·֮⣬ûκɼ˼йصΨһϹϵģֻһ
СƹǿƻģֻҪԶͽƻӦûΣաһֱʯȻһƲ۵Ԥʾﲢǵյ㣬ǳɼ˼յ㡣
˷֮࣬ǴŻڻ㱵е飬ʹյšűǰҪСϲ٣ԻѵҲҪô࣬ҪҲ֮ǰһƬһƣɽͷǵıȻǳצĵһ壬Ƕ濴Ӧþǳצĵڶ塣Դƣɼ˼Ĺпڳצĵ塣һǹ洦ǻأ壬ǵڶʲôأģʲôأ
֪ʹǲϵǰУÿǳĵģȴַǳܹһɼ˼Ŀ
ҲˣҲҪƻˣ黹Ǹӣǰ䵶Ĵ̫ˣһ˲䣬κˣҲѴֿ־лعҲǰ취ܲһֱɣ
ûа취һ㣿ԼĺѾôججҿžܣںˮϾḻֻǡ
еѰ죡ˮҲûʲô飬Ϊѵӣ֪Ҳûޡ
ںһֲǺܿ϶˵ӣܾȣӦǵʧķ裬˵ôָںҲûаգҺ½ɵϣҲһӵȵס֮ǰҲһƵ飬ǰһѣһĹʱŵˣڲ࣬һ˳һӣʮ⣬ŰѣҲ֪Ϲܲã
µֻһˣߣӾҪȴ½סˣΪ½᲻⣬æ˵ӣңҲӣɵӰɣ
Ҳ˼½ɳգ۾˵ҵ˼ǰøңвУ
ɶͷԣʲô˼Ҳ̫ף
½һ˵һӣÿζ۸ңˣܲÿ㣬ҿҪˣ
ԭˣ½ɶǡġˣҪ˻⣬ǰ۸Һ½ɵ顣˵ʵСʱĺܰԵټϳǸԣȷʵó顣
½îžһཱུ϶ָӡӺûлָ½Ҳغݣžžž⣬ȵԼֶʹѡҲˣƤ̫Сƭӣǻɣ
ϣ׼֣ȴ͸ղԲһ峺˲٣ûֻ֣Ǻһ䣺ӣǲѹˣ
һԵؿǣô£أǳŵؿܣϷɼǰѾ䵶Ĵ̼š
ӣˣ½ɸ˵˵ְ֮ǰǰգγνֻкһΡ
ŶƶǶģֺףϻķǳ֣ô£ģһ
Ǹ͵ЦǶţ½һС¶ڣԸϽ§סĲӣôõ֣˭ѽҿ϶ǱŵãŲŻ㻹£ǲǣ
ͷôһ£оԣȴ˵ﲻԡ
ʵ̲סЦ磬ںһЦˮ̲סЦˣ½ɣô£
½ŵһֱǼüŪۣﻹҪش⣬û£ѹ̫ˣЦһЦкôҪҲЦһЦ
ʵ½˵ûһֱڸ߶Ƚŵ״̬ЦһЦȷʵǵ顣Ҳ䵶Ӱ˳֮оգƺڤڤ֮жϢֳųצĵڶǰ
һڶ֮һţһһǳţں˵˵ƽ̹Ϊͽϡŵ߻ʲôǾͿˣһɣϡɼ⣬Ķ֮СƼĸо̤ܲʵÿ˶ĻŻŵġ
ţһ̤Ǻʯ棬ûٲĴڣǻΪƻȥˡһĲϣһĲֱ֣͹ǰһģһǺɫʯڣɫĴţʲô
ΨһĲͬϵң֮ǰдǡдǡլ
Ǽʶˣ͵ȥܵظһ⣬լָǺ⣡ˮָ˵
˭˵壬ϡլ𡶹ǿǺÿˣҲ˳ˣǷ˵˾סլأ


ʮ լ
֮ǰľ飬Ҳᳵ·ԭΪһҲǺںһƬֵ׼ˣһ򿪣Ĺ߾Ȼ滹
ô£ˮĿصĹߴеɫԲǻߴ⣬ѵǰ˾ͷĵƣ
ˮ˵ȻܣʱйܷƣͳһȫˣﻹôĹ֮ķ֮ǰŮǸطƣҲŸұȽϿ϶˵һ˴ҹʯԲŻ˹
ҹʯˮżʮҲûԵúܳԾҹ鵹ҹʯʲôϾȻд
ںͷ˵ȷʵʯͷһĹ֮мȴû˹ҹʯʮֵľ޴󣡡
ʵҲǺҹʯֻܺǣҹʯһֺܺʯͷᷢӫ⣬ҹʯǿͨʯͷһǵܶҹʯһʱĹͲСˣ
棿ˮ½ûмȲһҹʯĿԺܿͳȥһעΣգѾˣԽżνլ
ֻ׷ȥʱ˾ںϣһ棬ԾͻήͣҲ͸Σաǽլ󣬷ˮ½ɾôɵվǰһħһ
ǻΪʲô£ǰһУҲͬĶ춼ûһƬӲĲԭǵǰԭ֮ϻܼŲǧɹŰ̫˼ˣլĴ֮ڣôܻһƬԭأ
ˮ۾һֱǰûһ˿תӦϵĵھŴ漣ˣڣؽȫ򿼹ŽȻ󲨡ˮ˵ĺƽȴǳļĳζû뵽ġ
ɹŰֲֵǮֵôСֵ𣿡龭ݵľȺ󣬺ܿͻָıԣǲ漣߲ƸúǮմϱߣǳ
ӣ㶮ʲô֪ɽ¶ģҪ˵ҹʯֺĶͨɹŰҲһʾ޴ĲƸҪԵʱļѽ֮ɹŰѾһ£ҪʲôǮҹҪڼֵ½ǿѧʵ˿Ե˵ôǳ׵ĻʱŻֵ˼
֪Ҳû磬Ծһӡ
ҷȥɽ弸ڿˣҪھôĿռ䣬ȷʵһ嫵Ḷ́ѹǿѷ˶İ׹ǡլһΣܻҹʯΪҹʯӫ⣬Żһ۾ܿլȫò
ϵĲҲݣԭϿֲݣ֮ǰŮǼһ֡˵ǲݣʵǣӦø̦޺Դɫֻ֦Ҷһ̦޺࣬ҹʯӫƷ֡
լΪʲôլǲĸ˾סأﶼţͷ棬Сǣﲻ˾סɣһҶ֪⡣
ں˿ɹŰָǸɹŰ˵Ҫ֪ǲ˾סģȥ֪ˣ
ˣ˭ҪɹŰﵽײʲôö˵ͳǸɹŰȥ
Ͳлأں˵һ䣬ȥÿɹŰŵöһ¡ͷ˿ңְ˻ȥնħõСؿһۣʲôûУһã
ãǰһ˵һѵãΣùı죬Ƶı룬ûһǿ۵ġ
ɹŰǴͬС죬ûһֵǮȫò̵ģҮɳвǲǣôĵطôҹʯôɹŰΪ˺ÿ𣿡鲻ش¡
Ҳ֣أǻ⣬ҲȽլʲôûУֻߵɹŰڣѵ˵ģֻΪ˺ÿѣ
ˮְҵϰ볣˵ļ֮𣬾ǰһʺֻҪǹо졣һѵãˮ޹֣֮ϸĵط࣬۲ţͺ񵽱һæ˰춼û½ɺҲѧѧģˮϸҲ°æ
Ǹӣˮĥĥ䣬ðˣֽڣһãʲôÿģҿǻǿ·ʲôլȥһɽ壬׼һɽŵĶǽ鱦أ
ˮ̧ͷЦ˵Сѽ̫¶ҪףѧŵӦģ֪Ϊʲôլ𣿡
ţĺıˮ˵ĿҲˣѵ֪
ǺǣǵȻˮûֱ˵𰸣һʣ𰸾㿴ϵ֮У
ã鿴ˮֿǰãʱĺѾȫͣƤЦʵֽڣϾͱˣ˵ɣ㷢ʲô⵽ôһ£
Ҳ֪ΪʲôǴֿʲôԴҶΧסˮߴ˵ԭ
ûзʵƷһĹﳣƷˮĻ˵ĺǻףˮ˵һ˵ƷǾƷԲЩãЩڵʱǸҲΪ͵ȵģԳɼ˼ݣ򲻻Щᣬֻ˵һ㡭
ˮ˵һֲ˵ˣǻܣ飬ֽڣͱˣ˵Ҷ۰Ͱ͵ĳأ
Щڵʱ޽ĹĹЩɹŰҲǸǾסģͽլ˼Ǹסĵطˮôһ˵һȻѹլ޽ǧŴĹķѵڼʮ޽ĹҲǶʱɵģԱסǾͳνլ
ˮΪרңƾһѵãܿ͸լܣȷʵ˹Ŀ࿴飬ˮ̬һ180ȵĴת䣬ޱȵڡ
ŪլܺҲûзκεڣҲûκε壬Ծͨȥ̽Ѱצܡ
鲢ûô򵥣լûκεΣգʵɱֻǻûзֶѡ뵽ɹŰشʱŷԾܼһģһɹŰôߣԭأʱǲŷһ·ˣ


ʮ ᶯɹŰ
˵ƬɹŰÿһһģӿ̳ģȥκһз˵£ȫûκιؿѰУ߽һ޴Թǳĸߣȴʼ߲Ե·޷ҵ
Сƭӣô£ʱ㣬Ӧ߳լķΧΪʲôǰߵɹŰأҵԣߵʹĽţһӡ
ҡҡͷʾ֪Ĳַǳأֺκε󷨳ϹϵҵƺҲãҲƣ
ɣ磬㲻˵˫𣿾ͼɹŰͰסˣĻȻûж⣬ȴԼɻû󷨣ͲҪõаȥ⣬û˵û͸̸ϵ·
ں˼ãʵǻ᲻һĳԹֻУûҵȥ·
ǣҺܿ϶شֻһͨĴԹҲܸоڵλãÿһҲһҵʱ򣬺ھԼ仯ˣ
ڻ䣬ȻԹԼᶯ½ĵ˵һ䣬ȴҡ
ӣ˵ʲô˵һ飡
û˵ʲôֻ˵ԹԼᶯ˵ʲô𣿡½ɾһؿҡ
ԹᶯҺҵԭڣֻһܵɹŰжʱˣԭˣˣ
ô㷢ʲôںʵҲΧ
һֱɹŰƭˣ
ɹŰԵ÷ǳĲ⣬ǼôᱻɹŰƭɹŰôƭǣ
տʼҲ⣬ֱ½ɵĻҲ׹šˮһˮ˵жϷ޷ǿӾеСûʧȥãҵĵֻǸãҪӾ϶ǶԼ۾ƭˡУЩɹŰǹ̶ģҲЩɹŰΪжǰķ򣬵ǴûڶЩΧɹŰҲڶǻʲôĽ
ǶɹŰҲǲ͵һֱɹŰǣűߣǼһֱԭشתһҲ߳ȥںǸˣܿԡ
黹ǲ̫ףüͷ˵תñȽ˵еһǲףɹŰΪʲôᶯѵ˽Ųɣ
Ҳ֪飬һʱҲףɹŰΪʲôᶯʱûиǿ֤һǲ룡
ô㣡ںҵ̬ԽԽãѾûеһμʱ־ӸµĸоҵκҲ
ҪɹŰһԵļǺţָһɹŰ˵һɹŰԱߣһȻ㳯һһΣ֮ٸѰһɹŰԱߣǾжϴ󣬷֤֮ɹŰĻԼƶ
ں˵ĺеʲôǺʱһӳնħǺ⻹򵥣ֻৼ£ɹŰϻ˼ӣȻȽϴ³ǼǺһĿȻ
ҵȼһ𣬷˼ǺŵɹŰԣкһߣǱ뱣һ𣬷пʧĻͺ鷳ˡ˴ʮӣֱӻͷȴ̻ðڡ
ô̻أҲе⣬ֱߣͷΪʲôҲ̫ˡ
Ϻãλãλòǵ󷽣ǵ󷽡
ѹһֱ߲ȥҼǵߵֱߣλȴǵ࣬˵ǵȷȦȦں˵ĽǶе⣬ԼᣬǻˣֻʮӣǾСȦһСʱǲֻƻسͿ£Ƿֵ磬Ȼ֪ǻҪ߶ٵԩ·
ΪָǾͲ·ӾߵԱߣȻԱ߸û֮ǰ˼ǺŵǸɹŰȡ֮һȫûɹŰ¸֤˵ĻЩɹŰᶯ
ҵˣôأЩɹŰأ飬ǴҶ۾ͲɹŰĸţ˵߳ȥ½ɵһԼ뷨Ǹð취ϸ룬ֲ̫׵
Сѽ֪ж𣿡ˮԴ½һЦеӣ仰Իл
½һӱʵˣ֧֧Ҳ
ˮ½ûлش𣬼˵Ҫ˵㲻֪ڳ˶ֻ֪֪ǳĴֱܱ֤߼ףʮףһף߲ʮףǾԼˣİ취У
ˮĺ͸ȷʵûӾ£ᣬֻ־ѵˣֻϹӲпڽϳľڱֱߣңҲ׳ԣڰ˭־ڰĴڡ
ǲû취ˣҿɴһѻȫˣʲôɹŰȥɣһ˵磬˵İ취һð취ˮ϶ͬģǵھŴ漣ôһѻأС֣ıŲô˵վأǲͬôģ
ܿݱڲɣںֿļֵôעأԻǼҪգˮ磬½ֲգҪ
һûнǰѾȨôûκα̬ˡҲǺܾᣬգ߳ɹŰԹõİ취룬ҿǵĲլıоֵǵȫһƲ˻ƣп꼰㣬ԼˡǲգҲʣ߲Թǵ
˼һҧգҪƣֻҪճһ·УǧҪھŴ漣ֻ˵ǸǲΪɹŰԼ
½ɺһұ̬ˣƽȻбֻʣˮһֱֲգӶȻҲ޷ֹǵΪֻĬǵΪ
һˮûˣƨƨߵó׼õļ׻ѣۺõķȥɹŰǼԶǼȼģֻҪĻѿȥҸҴģ˲ͻᱬȼ
ֵǣ˰죬Ҳûеţǰʸ󺰵ˣɹŰĻԼ


ʮ ƨ
ĻѿɹŰʱɹŰȻẦµ΢ٽһ㣬Ҳ5ҵʱɹŰǰ˶
ɹŰᶯѾƶϳûۼҲôڿͬʱע·Ե˶棬صѾǵ֮ⷶ⡣
ɹŰƽ֮ǰɹŰûзʲôرģЩɹŰһǳ»ֻҪĻһȻˡ¶ҪŪףɹŰɾˣҲҪ
ܼ򵥣ɹŰ»ǾһΧѵĲϣеǣɹŰ˺鲼һ£һ׵Ļѡ˵ĺֻܹ֣ҪûлԴɹŰ˺ͳҲûзӦ
һ˻ѾͲһˣɹŰһֱӱܻѡһǾ͸񿴿ɹŰôһ£һһѣֱվͬλãһɹŰΧС
ͬʱŻѿɹŰÿһ֣ɹŰĶһ֣ԽþԽֵķӦʵ˷ѽ⡣
̵ģˣֱӵ˵ţͰѻɹŰһɹŰѾŰΧ·ӣһӾͱţǲһ⼸ɹŰţƺܿӵɹŰ
ɹŰķӦҲΪǿңյԼϽ˺󼸲ʱɹŰͻȻʲôŶһɰǧֻƽеϵİɫӣɹŰĵ³ɢһŲ·ǳ
öĳӣϾŮ³Ů˵ԣѻһȼյĻѾЩӵĿǣЩһϾƵС
Ҳ֪Щӻ᲻ˣôĳͬʱҲҴ󺰣ҰѻѷŵͣЩ»𣡡
ǵĺ˶ѻѷŵͣһЩӾͲòĵǵܹܿ죬ЩָɹŰǸȼյɹŰ⣬ʲôҲûз
ԭЩڸһΪɹŰɾˣүǶʰˣ˵žȥɹŰˮãס飬С֣ҪʲôѵҪеɹŰȼҾԲӦ
ȫ˵ֽڣүүڣҲˣЩɫĳ֣ҲЩɹŰô߳ȥ߳ȥǻ̸ʲôѰҳɼ˼꣬ɴһһɹŰˣ
ˮһ£˵еԺĹģĹŴɹŰһѻյʵĲ̣Уô˵ȫյǲУ
һˮ̣ʹذĻһ˦վͲգǾɣ
òɿҵﵹĸֳһƻӣֽڣǲҪΪС˺һ취ܹǳȥܹٻԭò
ŶˮͬʱɻĿҲתҡ
ЦŶˮ˵ֽڣҪȥ𻵸ɹŰʱģ㿴ǲͨһ£Ҫһʧ
һ㣬˵һǶ٣ˮʵ
ָŸղűǳõɹŰ˵ĿҲ˵ҵļƻǣɹŰɾܶļ׻ѣȻ߹ĵطÿһξ͵ȼһѡЩӲ»ǿ϶ҿĻѣǾԻжǲֱߣֻҪߵֱߣһ߳ɹŰԹ
еΪ˴ԽԽˣںοؿңҶе㲻˼
ǣһѴҵļϣһƵĿˮ˵ֽڣСƭİţҪٲӦԺɲٺ㽲ˣ
ˮ˼ȥһеİ취𻵼ɹŰ߳ȥܱȫ󲿷ֵɹŰûиõİ취ˣðɣͬ⣬ϣǲҪȵĻٻЩǱذ
ͳһˣǾ͸ԷֹֻҪûлԴ֣ЩɹŰǲжְ˽ţܿ˴ССʮѣҲ֪Щѹ㲻ҲҪеǣ˾ͽԭٲһɹŰˡ
ҵİ취ЧǲģֻҪŵĻѣЩӿɹŰҲҽӽÿһξһѣһ·Ҳ·ǳһֱߵĻѾõĵ
֪ҼȽ϶࣬ԹսңʵСƭӣ˵Щɫĳʲô⣬㿴Ĺ࣬ûмأ
¶࣬һ£ֶ˵磬벻֪أ
Ȼʣֻ˼ʣҡҵ˵
ðɣǲЦô˵ҵһֺصĳӸǼĺֳӽƨ棡
ƨ棡˶ЦЦᶼҪˣСƭӣǲǺǣиƨֳЦˣ
֪ǻ᲻ţҲ룬ֳǲһֱǣߣҲߣȻ֪ΪʲôҪɹŰߣǾΪǸǣǲŻ㲻򣬲ŻֹĴת
Цһ룬ЦȻֹƺͨˣСƭӣ˵ûԣ˵ô£ЩӾǸƨ棬Եĸƨ棡ǻСƵլĹģͷеĻѶˣû߳ԹķΧֻܼŬѣ·꣬򲻸ˣҵİ취ߵɹŰľͷ
ʯϵҹʯߵլıԵˣӦأԭֻҪһߣܻҵڵģ߻㣬Ļǰˣ
ҿֻˣ˵ıߣǾıߣںı㣬һΰƤ߸ҡ
ҿУһ·СıĿõģҲ޳ľˮνɻ󣬲ʱ䳤ˣڹؼʱһЩֵİ취һ֣ܽںһѱѹҵϡ
ʸ˶ô˵ˣȻǾ˫˫޳ɡûжأ̹Ȼؽ
ڷı˵ѲֻҪҼо񣬺׾жϳ֮ǰΪɹŰƶҵжϳִֻҪжϳʯ߾ˡ
ұĿ˼һһָߣߣǶҵĻٷְţ˵ָķǰ


ʮһ 
ҵĸоûг˳ָķ򣬴Լ˰СʱڿΥĴšź֮ǰڹһǰС϶ѻĺĻҳ˵ķÿ͡
鿴˼½ɿڷһ飬ӣúõַʲôֲûʲôÿģ
˵ֲ֣ΪʲôͬţȺžͱǰСأԴһĵ⡣
½ɿɻشˣͷһ˵½ɵҲͬôһʣҼᵽ⣬ɴͽɻǰźͺŵȻҪ𣬹ƣǰӭɲƣ֣ͨ˼ǰӭӱͽƵģȻ޵ԽԽԽãͨǰŻͨͬʱҲǸԼ·ֻ·õģԲҪ̫ҲºŹڿǰȫӺߣԺǱǰСһ룬Ǽ˭ĺŻǰŴģ
̧ͷһ룬û˭ҵĺűǰŴģԭǰŻЩСƭӣܽˣ
˭˭ѽϻˣϽţǻؿҪأ
ƺðɣȻתһ㣬˭Ҹұȣ˵ߣӣһʹǰæ¸¸¸¡һ˾ͰŸˣ
һһź磬׵壬ȫһֵۣʲô磬Ϊʲôô䣬ҵĹͷꡣ
ֺγǣһƣͻȻ䵽ϱһ
Ŵ󺹰ߣһ֪ĴǸظġ֣ͻ磬Ծػ࿿˼֡
ҵԣʵСƭӣǴģǲй
Ҳ֪ôشǹĻӦܸоֲ̫ԣֻܰοģڣһС˺㣡
һСһ䣬Ҫǲһأû㻤֮ģ
Щ㶼ţ˵ʵǶİܶԿаĶ϶У֮ͯġ
㲻Ǿûе˵ӲкͶˣͯӣҪҵ㣡§½ɼЦ
ֻ½ɺСĲС˵ȥһκȥKTV裬һСľûˣҲĪ
ɶӵɵϴһҪ˵ӣСҲˣﻹͯ˵ϰֽǴУҲš
仰˵ںˮΣʮˣôǴУҲ˵ѽҿû취ˣֻΪѵ˵ɣҪΣգͰҵͯѷһ㣡
ţ˶һ˿ңֿ˿ߵ硣統Ȼ֪һɵʲôŮɬ˲ϼͮͮӵ͵ĲٵͣͲȥˡ
ʲôţҺװ׵ģǶҪǰ˼ͷϿۣ
ۣ½ɹһŻ״Ц˵Сƭӣǲķ治УеĻ߸磬԰㶫ԤԤȣ
һ͸˼˵ô˼ԶûдﵽǸزŮӣȻⷽеɬȴûðɣȭͷҪˣƤˣǲǣҪණӾͯҲǣ
仰ģ½һӾͱһסˣһūĹģķУһ̫񣬺òײ
ʱɫˣѾڣҲͶüꤣԾ͵Ӫĺ綳˹裬լй⣬ɹŰǸɴٹϣϢҲȽϰġЩƨ棬ֻҪлǾͲҿҹԹһ㶫󣬴½磬տʼ˯Ļͦġ
Ŵ󺹰ߣ˯Ժʱ򣬲ִ֪ðôһ䣬һӰ˳ѣΣһھ̵ģò˯ˣͷٳ㣡
֪ɺϻĻס֮ʱҲûҵ˯ȫޣڻԣŪŻյͨĽ̿
Ҳ˯Űһ֪ںͷҲ˯һ
ֵ̫ˣʵ˯ţ㲻ܹ𣿡ں˵Żһľͷ
ȷʵ̫֣ﻹмûн⿪һ·ϲƴûʱ룬ڰˣ
ŶںȤؿң˵˵Щʣ
ȣһǱʷ͵Ϯʱ򣬵ʱϰɵһʷ£ͻȻһ˺һ䡮Сġֱӱ¶ǵ٣ǲű׵ץס
£ںҲе֣ȷͱӷ죿
ʹǣǶʸڷϣڵʱҲԲģ˲ͱ¶Լˣһˣ
˭𣿡
ҡҡͷ˵ʱûκεͷҲ֪ʲôĿģ
ںһҲ벻κһ˿ɴ಻ˣʵǳ֮⣬ʲôʣ
УǵڹСľżʱҲǾĪ䣬ʱΪ鴥طģº벻Ծһ侯棬ĿľΪֹǼǰУͬʱҲ˹Ĺԣ֪Ѷˡ
Ҽں˼˵Ļּ˵˵ΣլҲǸղһ䣬ûĲͬ
ͬںһᣬӵļǾ棬ǿţ
˵ûҿ϶˵жϣӦǳͬһ˵죻ӿϿʼļˣŵǣϿһֱĹΪ󺹣Ҳ˵Ĺػߣ£ĿֻһΪֹҵɼ˼꣡
ںҵжԵúܳԾ˵һֱǵĺ棬ʷںҡҡͷܣʷҪ׷Ǵа˿Ź֣ﻹЩģԲʷ׿ʷǻ˲˵ֻ˭أ
Ҽںãֲһ䣬˵ʵ϶֮£ƾκβǣԲŲĿˣֻǲϵɧӣţҿںƺһֲһ䣬ʶУܺͳɼ˼Ϲϵ˭أ
ںͻȻ뵽ʲôͫһҵ˵ܣܣѾ𣿡


ʮ 
Ϣһϣҵľ񶼻ָòһǰͨţϵ紵ǵϣȻѾûеһôĺ䣬Ծɸо彫ӵա
̧۾ܿצĵ壬ɽ֮ǰɽһƣ֣ͬԷңɽһʱʱ޵ʱ̫ʣֻȸҴһԤ룬Ҫעˣצ忴ȥǳĹ죬ԶǹլȵģһҪСģ
׼ͬûǰľţҲһϵϢôҵľ״̬ȽϵķɣԴһشúɡ龫棬նħֵ˵Сƭӣƺðɣ˯һϣʮ㣬ҵնħˣʲôħ֣һҿһҿһ˫
֮ţΪ˵һҶ˵նħȻϵȵҲһѵõıʮ㣬ͨа֮һĿãŸôԴ˵Ļ
äĿֹ۾ͻԴ⣬ʱԿĻԼʿҪһˮϨãԾȥɣ
ǰһĲ֣һɫʯڣһɫĴţΨһҡĵϾȻдǡ
ĬĬ߶ţ뵽ʲôһʱץס
ʲôҿȹҪɭ˵ǲӣ½ɽ󣬿˵½ɲߵεţԵúܽţ½ɶܿ⣬ɼǰôȻ
Уʲô˭˭֪湩ʲôţӿɲ·ɣֻҪԾŻףնħ죡½ɻһηηӣʹ½ɵļ򣬡ʲôиڣͷһٶʮİɣ
½ħƣüͷ˵ãһԶһ㣬ҪûȱˣǺСƭһȽϰȫ˵ǲСƭӣ
ȫû½˵ЩʲôΪ˼һ⡣ͻȻһˡͨɻ̲סͺ˳һǰվԱߵ½ŵòᡣ
СƭӣǸ˲ͨ˾ͨˣô½ԼС࣬Թ˵
ţ˼ͨһ£еС˭֪㿿ô
½ɿ˿Χ˶Ц˷ۣô£ôվĶ˳ܿ˰ɣ
ʲôں֪ҵ˼ȽܣԲῼһЩ޹ؽҪ⣬ȻͨĳЩ£һõģȿʵ
ǣСѽ֪ʲô˵ͷӵǲ̫ãһһէĺųëˮıһͣذظԵúܲڡ
ҸϽⲻǣȻ˵Ҹղſʱ뵽һǿܺӵ⣬ûаǰ澭ĵϵǹȻլȻǹˣУ
ôʲôرģˮ˵赭дʵ֪
ôӷˮѧϽҪҵ뷨͵̿˵ǲһöԣҲ䷳Ĵӷˮʼ𣬡ˮѧϽһõĹѡַҲҵʵķˮѨᷨӦķˮѨϺʵܹᷨЧķӷˮѨӦеáȻצϵѨڰ̩ɽɽˮ֮䣬ʹ츴ӣãпӰƣпܰѨɷѨ
һ˵ˮ⣬ҾϲýζҾԼ˵ȥצѵõһѨҲ㣬ǿɽ壬ͨһ˵Ź餵ĵطѡ񡣱κһɽ壬Чǲģֻȡ˳צ֮һЧȫ£צ޽ĹȷʵѵһţȨҮɳİɣһǹˣ񣬵أֲ̧ѨƣʹһѨƴﵽߣӶ˳צû´Ļ֮ɽ壬ϱȻ죬ض֣
Ҷһһ㶣˵ǺףҪһʱ䡣
˦˦ͷԵúܲͷСƭӣ˵һҲʲôع񣬾ʴۣǶҪԣ𣿡
ţ˵ûʲôǶҪԡҿɵøע⣬ǰѨĲԻذӵĹߣլԹʽסĹߣأҵ벻Ķпܵľǽʬ֣ԴΣһҪסҽǴһΣʱ̵ı
鼱òУ͸˵ˣʲô˵
׻˵¹֣߷֣ԭڱһɼ֮ڹֵļ֮ǼƵġƽʱɼ֮ɢĸλؼʱ̿һ˲伯ǵ⣡
⣿½̽̽ͷ˵ͷʲôã㲻ͷѹɣ
½⻰һҶЦˣҲ̲סЦˣǶģȻȥ֣ס鼱ʱǿҧ⣬Ѫڵļֱ֮УˡҪע⣬ַʱֻʹһΣЧ
ҧ⣬ҧһͷǲǻʹˣ
Ҷ˵ˣ򲻵ѲŻõģΣ޷ʱʹҲҪסһʱʹȣĸҪأ
ҵĻᶨصͷؼʱ̣һŬģ
˵䣬ҷÿԼ⣬һҧ⣬Ǳʵ̫Цˡ
ˣ򲻵ѣòŵģһȶţӻȥţ
ŶӦһԹԵȥţҲţжǶĺƿ
֨֨֨ŷһһıĵƮһ󸯳֮ûŵĸζһǵıǿ׻ܲˡ
治ôһʲôԸⱻֵطһסӣһƿڴ
ˣ˵һ䣬Ҷ˵أԲеǰƿ㣬֮ͨͨٽȥ
űƿ룬һɹŨҵĶöɢ˺ԶԾɿŵŻĳζ治֪ﵽ׷ʲô
ԼСʱζȥǻ˽ܲˣǻǵڱϰʪŸҽȥĺڣڹﻹҪϼ֣߽ȥֲֵָ磬լﻹ˲ٵĻѣȻգࡣ
ĲǰĹլкܴĲͬȻֻһͨܺܿǸߴĵܣԵúܴլ͸˵һĲԭɹŰҹʯ΢΢Ĺ֮ͨ¾ӵȻ˲߻ǿԵģԱ߶ֱʯڣһܺڣͷһ޾ѹָС
Сƭӣ˵ǲҮɳ͵ˣôһСҲ̫С˰ɣǰ棬˵ܴ֪ǸԼ׳
Ҳôģٷ룬һ·ϵĻأһǴĻǣѾľҮɳľԲͰ;ϵġţǰСУôߵʯΪʲôôĶ
Ҹе֣ǰһʯҲпûʲôҸæ˵ĵطֵͲһգ˵ʯһֱһҵĴ󶴣Ҷ״Ȼγɵģ˹ġ
ﻹУԶ½ֽе˶ԶںֺҲУǴԵعһ£ʮҵķΧ߾ʮ׾һ
Ե޹ôපʲôأڣѵν裿Ҳ̫ӵ˰ɣ
ͻ룬᲻ǳɼ˼رĵطһ뵽ⶴбһѾꡣһֻҪһ뵽бʲôҲܲˣСһ㣬Уʲô⣡ҳȥҳȥ


ʮ ʬ
ΪͨԵĺڶųɼ˼ıأԲܲ˾꣬Ǹȥӣ󺰣ҳȥҳȥ
УһȻæץסȣһϡٽأҲһӱǺϳֻӣҲ֪ʲôų
ӣû°ɣҼеʵ
ֱģͻȻ˫֣һôҵݼɣŵ˰ɣ
̵ģӣСǷǰɣǻΪʲôԭ鴿Ƕǣֻб˵ĳ嶯Ҳߣӣһ׼ӡ
֪ͷˣҲƤЦⲻǣλүϻҾԾһգѣ
棿ôɭֲĵط㻹棬Ͳİѹ½˵
ûмղȥһ£ǲҷʲôص˵֪Ŀʲôǹѻ
˵Ǽ٣ǵĺǱˣ˵㷢ʲô
ײģһڹײģ˵
ײģǸ˵ʵĹ֮мײ飬ֻһ·ʲôֵ鶼ΨûмײģͻȻۣŻôķӦ
֣ڶײǿյģײʲôûУѾò鲹һ˵
յģҵӿһԤСĹ֮УײǴʬģû˻Ĺ֮йÿչײġڿչײֻֿܣһʬ屻ϳһʬԼһֵĿԣëȻҰҵ뷨˵һҲе־壬ôĶ涼ǿչײİɣ
Ϊ֤ǵ뷨½̽˼һȫǿտյùײġ
ЩͿչײôģںʵ
һ˼˵Ӧڳɼ˼˻ǲµļĹأȻȥܼªڱ¶ǿӣжйײģǸߵȵĴжˣпǸɼ˼սĲµĹءˣȻΪᷨԭ򣬴󲿷ֵѾѨɣȻһķˮ֣Ҳ˵˵ĺǻܵȻܷǲ̫ܣǱһʳǻܱ֤ġ˵Ҳǳɼ˼Ķͣ
ҲжͣƲ˵ŴҲ̫ˣǰ⽣Ӱʬһ䶼ûУסᣬһôһļᣬӵĶͰ
ǱĬȾˣ˵úܷȤҲ˵ʵֻҪսܿͨϰպͳǰСЩСΪɼ˼ºͣ½ɽյĽֻһһùײģֿ̾ɱ
˵ɹ˽ĳǲǺͶСӵľһЩսɳɹʿĻΪ֮һһֱɭɭĵطΪʲôôһ˵ͷɻϾͽ⿪ˡ
Ϊǽôѵһɻ̲ס佱һ磬ԽԽˣҲ뵽˵ǺСӵľһ;Ϊ˼Щսɹʿ
һЦ˿ûһ֮⣬ɻ˵Щɹʿʬأȥˣ
ҲƵĵطʬ岻ƽ޹ʵʧֿ˿ЩչײģЩײĶһͬ㣬˵ҿЩʬǱʲôӲϳȥӹײĵƻ̶ȿԿ
ϳȥ鿴˰ҲûôóײĲôһ𣿡
飬ڹ۲һϣһ㣬ںһ䣬ûпײڶⱻƻǹײİڲܵĳƻͻȽأ֮ڵƻײİⲿܵ͸˵˰ɣ
ŶԭֲҿɫͻȻһ䣬Ǳϳʲôʬȥˣ
һ뵽һªֲ֪˻߹ءҿײİ壬һ߾ʬϳڰĳֱӼʬҪֲÿһ˵ԺתƵĶһ档
أǵͻȻһ죬ú׼Ÿšʲô⣿׳ŵŻһ뿴˼Ϳǵ·һֵĶ֮ǰ϶ûеģ˵Ǹ϶Ļɵġ
ǶɰͰͣһθɿݵ֦ô֦̫ˡؼһⶫɫģܸɣһĹ鿴˰죬ͻȻץʲô͵һ˦ɫףʲô֦һɿݵ֣
һҲһɿݵôֵͲɵ졣ͻȻͣһֻë׵ĶϣµǣǶȻһ¡
Сƭӣʲô⣿սսʵ
ҲЩ£ҡҡͷ˵ôԶ
ֻܻµĶ벻࣬ǻǲҪںѴѡ뿪ôĵغˣܲ鷳;ǡ
ĹҲҵƶƶһƣҲŷǶ٣飬һֻһֻȫڶ
½һӱɵˣһܰһУ˾ģǱͺܺ£ھ͸־ˣäӵܶͻȻ󣬰ԭᾪĹһȫˡ
¿ͱѣڶĹһֻֻѹȻһ׹ˢһչһ˫ᣬǻչȻ׿;޴һֻ޴𡣻ֻͨ׶һ㣬ôխĵطеĹﶼչСѲЩǿڻһſʯϣҲǳѸ٣һ㶼Ǳܵٶ
ģôô𣬶ӣûҽʲôܱԹ½ɡ
ЩʬԳʬΪǰǶģûô࣬ôģףһܿ㡣ںܱ߽͵
ںôһ˵ǽµٶҲ˼֣һʱʬ׷ٶȳƽǺʬһľ룬׷׵ͨһ·ϵֶɼ˷ǳĶࡣ
ͨǰԽԽ·Ҳòƽտʼֻһ߲ȱʬ壬ЩʬԽԽ࣬˵Ҳʬģ﷢ʲô
˰СʱҲûܵͨյ㣬ʱľ˶ǵѾﵽ˼ޣǵĽžǹǦһҲܲˡˣŴ̵ģˣӺƴˣ˵ת̧M4A1ǹڣաһҡҷڰͨ˲ͨյá
ʬϾѪ֮ܵǹ룬׷ʬ׵壬һҽаѪڿСҺںҲˣǹսţխͨM4A1㹻ɨһСһֻһֻʬǹֵзţѪ죬Ѫɡ
ִǿʬ´ƬʬʱȴҲúãM4A1ڵﻹջá
ʬܴǹһֻֻ쳯ƹôڳЦǡ
ѿǹһӣնħһ־Ӳǣ
û뵽ôһЩʬη壬һֻֻηǰֲԸȥôΧǡ
û뵽ӻⱾ£һЩʬͲˣ½ɼ״˷ܵ˵
ȴôΪΪҸоǵһӿµһػعͷһҶٸо


ʮ ɽۻ
ʬţѾǽͷö˭֪ĵؿһЩ֮͡ǵעʬϣȫ֪ΣաҪбܣҲ֪ණؿǡ
͵ػͷһŵҿһһȺĽʬҡҡλΣǳصɣǵЩʬնƤùˣڲҰɫֲϵ·óɲǻóݶԲִķΡ
ԸʬǾѾǿˣƫƫʱ򣬺ΧһȺĽʬǰʬнʬǺá
ҲɢǵעֵòʵѰ˼һòŲ˵ˣӣҸ˵£һͷʱ׼Ҫ̫⣬ЩܸԽܣ
˵Ĳ̲ΪЦһתͷ˲һɵˣĵĿ־Ѵﶥ㣬޷Ŀ־ȫתɴʱĳĬÿ˶һʯˡ
ʬ͸ʬлǱڵУ·ˡۼʬͽʬԽԽ½ڿƲסԼˣһ̱ڵϣſǻ˵ˣˣҵ˶ʿʿûҪˣ
ʲôʱˣ˶ʿҪǸˣվƴһһƴ׬һһɸֵĿپʱÿ˵ıǲһ½ǾͣȫǷƵ̬ͣвĶ־ʿֱ˵úҡĺʱȾˣÿĲʶʱΪսʤԼĵĿ־壬һɷĿŤеĸо
ʬҲǷǺӿĽʬһضţʱʱ¸¸¡еѻĽǺĽʬҲʬĽҲһ˻ţҰް˻۽Ļʬĺĺ
ֵǣʬͽʬΧм䣬ҲˣǶɵʲôʱʱţҲǵһɢǵĺʱҲе㷢顣
˫ֳնħ΢΢òǰѴӵM4A1Ӹ޴½ɷֹ飬ûͷ˵Сƭӣ˵ʬͽʬһҲˣôɺţӶеŲסˣ㲻ѧ𣿾ûʲôһĵЩͳͳʰˣ
ΪӢڰƣ㾭ˣŷֽܸ㶨ǵӰҵĻ˵꣬һ׻ѵĻͻȻϨ𣬹˲䰵һ㡣һʬͽʬҲһɧ
⣿е뷨ðɲУö֪ضԴ˵һǰ취İ취벻һ
а취ܱû취Ҫã˵ںһش
ֻҪһųȥ½ɾ㲻˶ʿҲУ½ɵĻһǶñӵ۹⿴ӣҲ̫˵ɣ鳰Ц
أܸʲôĴۣ½ɲط
ʱǳʱҸϽ½ɺĶԻǻʬͽʬǣٳʣ
Сƭ˵öԣҪİ취ʲôʲô۲ۣǲ𣿡еؿ½ɺ飬صͷ
½ɺûҼ˵ҵİ취ɲҲұ֤Ψһİ취ˡǿߵĹײĶ𣿵һ˵һҰĻͬʱŪȻ󾡿ضײĶ
вѽײĶûг·ȥ·һʵ
㻹иõİ취ҷʵվҲȥҲվǱлֻҪӦһУǾأ
ûҲĬˣ˭Ҳ벻õİ취ֻǰ취İ취һҵָճڣ֮˴˵Ĭһ̱ˣѼͬʱŪͨ˲һƬڰ֮СҪ˵ӦڰʬͽʬǷӳǿң¸ڶ
Ϳ˹ײĶλãûйߣҲܺܿһײĶֻôһ󣬼ˡ磬½ɺҼһںˮӦǶǶĶ
һϾͰҳʬͽʬûô췢ǶײĶ֮ڡһҲûʲô飬ʬͽʬʱûзǵټ汾ֻʬͽʬĶԺìԽԽϣڻǷˡ
ʬͽʬסԷƣģĳͻһȼըҩ˲䱬ͬʱʬͽʬĳܿײ˴ҧϾ׽˺ŭȻΪߵԭǿҵս棬ǹϾսһȷѪ꣬ʬء
Сƭӣô֪ʬͽʬụѵʩʲôҵ漤ҵĴĵʵ
ֲɣֱ£ҾǶһ°ˣ
ģ½ɲг˵˵ģ
ôģǱ½һ䣬˵ǵ֮ǰǲֻɿݵƽ޹ôһָɿݵ֣Ҳ˵ʬԳʬΪһЩչײʬǱʬ߳Եģ
ţпܣʬʬĻǺͽʬĳǲ죬ٿһ·˺ʬʬ壬Ҳ˵йСƭӣǲΪ뵽Բôһǰ취İ취ʬͽʬ໥ɱ֮
ǴɽۻЩˣ׶ô飬֪ȥˣҺɳӰ½һ٣û뵽Ȼûж죬ͷƵ˵ǣ˵ǣҵķӦеٶۡ
սڳУڼ䣬Ѿ֪жٵʬͽʬԷ˺ƬһɹɸζѪζ˳ŶƮûѬ档Ƕ治ҶҲҽУʱ˭ҲҪǰЩӣײĶôСתѣҪ˵ˣԾرְ
Ǻһһֱ⣬һֻʬһֻʬŤһҲôģȻһţڵĹײĶ
ںڰĻѾ˺ܾãͫҲѾŵܹģģĿһЩٶʬǽʬǻܷġ
ԩңôԽԽѾƵ·ˣǻǲϵ˴ѶԷĲݡ̫ңƺûзڹײĶĴڡ
Ҳ£ǣ׼ʬͷݺݵһȥһ׼ֺݣǿаıʬӦûУһغʬƽʬôͻȻʧȥ˷ʱǰһһѱ̹ǵд˫֮ȥһһ۾Ͷһ˲䡣
ֻһһذƣʬͽʬսڼҾСģʬƳȥָϽȥ
֪˶ãĶԽԽСԽԽֱһҲûС̽ͷʲôķ֣ڶʬ뽩ʬȱȫʬ壬ǵĶڶ
Ϊ棬סϵţòײƳһ̽ͷķ϶Ҹհͷ⣬ûʲô͸оһһӹҵͷƤ


ʮ ͼ
˵Ҹ̽Դ鿴ܵһźķ죬˵һӹҵͷƤ־ֻʮ׵ĸоȫġ
ڰдһŭ𣬡ȻȥˣһӲ˵ŻĺӰٴΰĳٹͷһ룬ѵȻҵԴϡ
Ҵʧɫͺеȵȣӣң
ʴĺӰһ£һȼĴŴĻ⣬Ǳ˴˶ĶԷòСƭӣ˼Ҳ㵱ʬ߽ʬˣ㵵˵
ҾδһİײɫˣãĵУҪͼˣ黹ţŸʲôæЩʬῪ
ŶŶŶ鲻˼Цţʱıˣϸһںˮû°ɣںӰĵʵ
û£ǶײĶֻҪῪЩʬ壬ܼˣ
ڸոձãȲشӶһѱסں֣û°ɣղźõ£
ںḧĳ˵û£㿴ⲻûԭΪӲһ٣û뵽һǰ취İ취׻ˣ
Ҳ˼ͷʵҲڶǵղ˭Ҳ֪ʬͽʬ᲻ǴҲû뵽֮᲻ݡ
ʬԳʬΪЩĽʬʬΪʳǾУݵУںصĲ֫˵
űӣնħŪЩ֫ʬʬ⣬ϾʬǻʬôԽʬģ⽩ʬӲĺó𣿡
ЦȡЦ飬ӣ⽩ʬϵȵζ㲻֪𣿡
ϵȵζתͷңһɻ󣬡ѵԹʬⲻɣ
ޣųԹأ㲻ϲԷɵţɣڿʱԵ࣬⽩ʬҲζ
ţɣţʶ촽˵еô˵⽩ʬζӦûҪЩʬôԳʬΪأ
һµģû뵽ԻȻİѽʬţɻΪһ̸͵ʴףˮӣԼĵˡ
˵ʬͽʬǲǶܾˣͬھˣôǰ󣿡½ʵ
ʬͽʬҲƴòˣûģҲʣ࣬ǿٶپߵĽʬ֫©ֻӦҲӦںָǰʬ˵
˵䣡ˮ£˵ԭֻʬأǵٶʮҲͨ˾ˣ֪ĴʬΪЩʬĿǣ֮ƴһΪɨǰϰⲻעҵɼ˼֤ԭǲģһΰ̩ɽ֮Уҷкܶ¹⿿ѧǽͲģڤڤ֮кʲôڲһеķչȻ·ѾΪǳǲȥأԤУһܹҵɼ˼꣬һܹҿ⳾ǧܣ
ˮһ´ʣģȻڰޱȣȴȼһ۵Ļ档һģЩ绪ï
ֽڣ˵öԣȻûеĵҩһնħȷ棬Ϊǿ·Ǹˣ˵ɾ͸ɣתģնħڵطʬѣһǰ档
Ҳ󣬵ȼûվĻѣ󣬼ǰС֮ͨȷʵûټʬ߽ʬ֪ȫˣǶˡ֮ǵǰûϰһ·ߵһȽϿĵط
һԲεĴ֮ǰխͨһ֮𡣲ԵôӵԵ÷ǳݻòҹʯ֣ûլô޴ֻǵķֲһ㵭Ĺɴһ翵ĸо
Ƚر𣬲һͨףǷֳ·֪һĳڣʱҵעԱߵʯϣƺдıڻ
ǽɼ˼һοڻڻͨŴйĹ˵ϢǶȲһ
ǱڻĴ󲿷ֶйǵĴ˵ûҪ֪ġһͲͷˣⶼʲôѽǶǵĹ°ɣ
½ɱӵؿһ飬ӣ֪ͲҪ˵ʲôǣ㿴̻ĶɹйǵĴ˵ô˵ɣǾɹ˵ͼڣ
ͼڣһᣬɹ˵ͼ֪ǰ治˵ǳɼ˼ġ硯𣿿̻ôǵıڻʲô
½ɱ仰ҭˣһʱ벻ôش
ϵˮĿӱڻתƵϣЦЦ˵С֣㲻ˣ㿴űڻϿ̻Ĺ¾ΪʲôΪɹͼڵĹ¡ɹΪǵĺǶرأǵһԴǼȻɹ˵ͼڣɹ˵ڼɹʿ֮⣬̻һЩйǵıڻʲôֵģ
ˮ˵еܿûȴûô򵥡һ£ЩսɹʿҲֻһ˷ֵһһڹײģǼᣬ˵ݻռ󣬻бڻʲôرĶأ
Ҳˮ֮£ĴţһֲԤУȴ֪ԤдĶͻȻҵĿͣڴϷһں޴ԲεĶڰС
ǿʲôָǸԲεĶ
˵ĿⶼҵĺǸԲεϣʣǺҶϹȥϸع۲һ
Բε壬Լ4ף1.5ףһ޴ĺڵ׶ߣںڵϷżѰ߲ڰеԭ
ʲôôǲʲôֻǮһ·ë̵֣ʲôܹģʲôܺͱϹϵ
ڵıһЩ·ӦҲڻ֮ģǹ߰Զ壬ʾ´ݡϲԸˣûбʵӵģʵʵضȥ
ļϣƵվҾڵԽԽվֱˣ־ܴ޴ĵ塣սӴ棬һɼĸо˳ҵָ⴫ҵ̲סһ¡
Сƭӣûʲô£㲻ӵĲɣ̧ͷֻбۺ
𳳣أںĶһұ粵
ˣ쿴滭ʲôӿֲ֧˶ã
Ͳܰһ᣿ҵţ۾ȴû뿪ڵڵĻƻĺܼ򵥣ü򵥵նѣ˼ܿ۵һͼȴԽԽ죬·ļڤ˼ţͻȻץסʲôⲻڰŴľɹŰͼ𣿰Ŵľ˵ǵաԭֻֻɣҸӵȷŴľ˵Ŵľһɼ˼϶ĪĹ
ţڲϵͲԸˣµСƭӣ㿴ʲô˵˵ѽҪǷ㶣㵱İ
ˣˣ𳳣Ҳ𣿡ҼŽͼΪĲ֣һִŽһȺ˰ʲôķŽڵڶȺ˺ϵļţ־ͺܹˣ񻭵Ǽ˴鿴ڵҿͷëˣ⻭龰Ϊʲôô
ҿĲʱһɿ־ӽŵֱͷƤһһûȣһһˤڵء


ʮ ʬ
ֵĵ״ϣط˰ŴľգҶ԰Ŵľ˸Ļɡͬʱڵϵͼͬ͸Ź죬ǵĲ֣ҿͼʱһɼȵĿ־ڶһСģ飬ˢˢˤڵϡֱУСƭӣʲôɻҪҲӵ汳ɣ
Ҿδе㷢ɣĺû˿Ӧ㵽ôˣһʧǵӣûлشֲһ䡣һǳڵķĿ־嵱УԾûκεķӦ
翴Ұû˵ÿҪˣСƭӣôˣɲҪң
ʲôСƭ˺£Ѱ˼ţҺµĶ࣬ڵĻʲôأԽԽԼļ򣬶½˵ӣȥ滭ʲô
̫ðɣ½ɼҶų͸ˡ
̵ģ㲻ãſ£ȥ˵ţͰ½°
½һӾ֮£СҪǱţֱɢˡ½һѡԼȥһ
½ɲƵվʱͻȻʶʲôһӣҪȥйˣ
û˵꣬ڵͻȻһХźڵıѺֻۣ޴צӣƿǶצӴڷ״½ɰж
͵վһײĺϣ½һײǷצһգͲһ㣬½ɵͷͱסˡ
ҵСƭӣҸû꣡캰
ûʱ鳳ܣкˣߣڵĶǣ
ʵ˵Ҳˣڵһֻ޴Ĺжϣпһ;޴ǡ˵ײײŲ·ֻҪеܣģѡһһܡ
أһХǸڵ˲䱬飬һ޴Ӱ䵽ϡҹʯӫķ£ԿһֻԼףԼ1.5׵εĹصûëȫ¹ûһëһ˫Ѫɫ۾ڻ谵ĹâУԣ޴ͷצҲҪ࣬ǣһֻʬ壬ǲͱצӣʹһֻʬӵĿֲ
ʬںڵþˣճе㲻ӦһӲû׷ⲻǾͰȫˣȻʬǻǰӵʬıͷԶ˼£Ѱҵߵķһ˦ͷһž޴Ĳ׷
ǵʲôΪʲôǴӽʼһֱ׷ӵǿѽһһ߻ڲͣطɧ
һֻʬû뵽ҮɳĻôһֹ̫ˡʱѾȫӾлָ˵Ҳǳ
Сƭӣ㵽׿ʲôʬô£Ҳܵеܲӣӣеۡ
Ҹش⣬ȴǰͻȻͣ½ŲҸæʵܰͣ
鴭Ŵعͷ㿴㣬ǸͬĻеطܰ
ǰһһͬͷʬʱû׷ʱҶѾǿ֮ĩͣЪЪҿʬû׷Ϣһ¡һҵĻˮ½Ͼ̱ȥˣղܹϣȫıܣʱǵѾǳˣһɣ˾Ϳȥˡ
ˮ½ɳ⣬Ͻǣ˶ͣΣգǵڵϣǺпںҲ۵ͷ󺹣һгɻĹôģʲôʬεģΨûм͵Ľʬʬôһ£
ҿʱȫҲͰ֪ȫںڵϿͼһһεͼͼڶֵǣһȺ˰һ߾ǵʬ尲Ž޴ڵǣȺ˼ڵڻӦڵʹʲôаķĲ֣Ǵݣȥ۲ڵ
˵ʲôǼǰĶô֪飿һݣ𾪵ûˡ
ʵﻭĲһǣ˭ڵȤûκοԽõĹߣԶһȥĵؽ͵ĽͷǳĺҮɳĵǻۣ϶µǵΪԲŻڵǰЩͼ
ǣ岿أ㿴ʲôˣųʵ
ҳĬһᣬ̾һʵ뵽ģ̫ˣ岿ֵݾǣȥ˲ע⣬ںڵʬͻͻȻϮһҧǸˣȻķչûҮɳİźõҲˣΪʲôŵΪʲôƵ½ɵԭ򡣡
ⲻ㣬СƭӣҲҪⶼҮɳƵģҪ־͹翴䣬˵Щοҡ
ǳǳһЦ˼ô᲻֪һǷŲ£ʵͲǸڵãǻûѹסԼĺģǾʬǰҪ˵ϢΪңʬ
ҵ֣˵Сƭӣ㲻Ҫˣ˭ȥģǶûй㣬˵ڲúõ𣿡
ҿΧ۵ͬ飬ǵûһҵ˼ҵеһůӿͻȻ䣬ںɫŵĿҺĺ棬ҵĺȻ˫ɺ۾⡣
ںΨһǰûӵM4A1붼û룬һӳҺӹ󺰣ſ£
ʶǵıжһͶףںӳM4A1պôǵͷɹءһʲô
ǸеĶһͺӺڰ¶Ŀǹ壬ȫѪ죬ûƤͺ񱻰ƤһճҺĳצӣȫ߸֮ǰʬӡ
ҲɵôŶ£ʲôǣȻûëģ
ȻʬûëԵñȽǹɺݾԽ޷ڸǵġһɱǱѹεĿ־ǣѡ
ҺܾȣҾȻоʬֲĵؿǣȴ޲ѵҵʧˣⲻѽϸĻ֮ǰһУûҵϷʲôر£˵ֻһֿܣʬһֿı£Ӧߣȫ֮ء
ʬûеһʱǷ𹥻ǰؿȥѡԼĵһĿںϣҲںղŰM4A1ӵͷϵԭʬͻȻһһΣצһ죬һ͵ں
ں޴޿ӣ޿ɵǺܻţ¶һɼ㣬˫Ų濪˫ȭգһҪʬƴӡ


ʮ ϱ
ʬĽں㲻ӣʵ𾪣ȵļƣѵƵ֮ʬٶȷǳ֮죬Ұɫצգۼʹںǰһ˲䣬ں񵯻һһԾһѶȵĲշʬһﵽʬĲ
ʬۣںһԼٶƹʬĲӣһۣסʬı仯ʵ̫죬Ҫ˵ǵ˼ά۾ҲеںĶ濴ں˵֡
ʬںһɵĿұ죬ڵĹĹУթʬһʬۼ飬ΪʬĶȽϽӲıäҪƷʬ͵Ƶʬı֡
ʬɲһĽʬôױƷҪȻҪ°ھ޴ڵںһסʬĲӾ͸оԾһʬڴ׳ƾںһ˵޷ѹסڶʬһĽʬںʱʬ֮Ȼееԡ
ãһʪʬںвûκεķӦ;һתǵʬҲһ˼ĶҲһշںһзڣǽŵأñŵأĿĲԶѹںں֡
ءһ죬ںʬصѹסһѪӿǰһƬۻң֫ľ
ְ֡һżȥ
һס磬ʲôţ˵꣬ҳǣӭʬϡҲţնħź⣬Ҳȥڲ˵ںʬѹţǱ
ںоԼ߹ǿ϶ѹ˼Ѫζסʬţʬǲ֡
ںļΪҺȡ˻ʱ䣬Ҵһһĺǡ͡һӦ룬ѺǵķȫûʬڡҲնħȽϳȻʬĶӴһԴҺ鶼еԾʬӦǼӲޱȣô׵رǴ룬ҵĺǷޱȣҲӦô̵ɡ
ܵشʬǳʹϣҲϵذڶǳ֮Һ鶼˦һӱˤԶںĿסţ治
ںһţƤһʬŤǲϷ֣ʬʬǵ֮ȳĴһһǺϵػصСĿռ𵴵׶ӣϵôǵĶĤһʹǲò˫϶䡣
ںҲֲס˫һɣһӱʬˤһߡʬһʤһһĿȺ۾ŭҺ顣ʱںʡ£һϢʬںϮĻںɡ
Ƥб£㳯ѽҹں죬ʬעԭʬĿȷʵںҵһƣעѾȫеҵϡʬһһͺ𣬾
ҿûںֹףֻǰܣʬû˵֮ǰΣӱʬĹõİ취ȦȦʬһˣȥû뵽ʬȫûһ㽩ʬĽӲ෴쳣˵һʱܼתȾǻҲδ
ҸϽһʬĻٶȻһ㣬·һʬצƣû˵⡣
үһԱѰٻѾãͻȻһʬһߣӵ¡͡նħʬĲһӡ
ʬǻˣһһצĵצץȥŵûصһ£ʬצ쳣ӲնħײһҲ·硣ûôˣٶأʬһ˦Ȼɳȥڿзײء
Ƥһƨˤڵϣһ飬ƿڴǿ𣿶˳˻ô
Ҳô˻ᣬʬһѧˣþգʬ֮ǰˡѾ˺۵ʬҺĳսлǱʱֹͣ˹
˫ŴŶԷǻΪˣû뵽ʬͻȻҵĶһɺɺɫһ˿ϣֵ鷢ˣϵ˿ۿɼϣһͻָûһ
Ƕɵˣô棬ԭѾռ˺ܴƣһʬͻָ״̬ǻô
ʬһܴҺöԸЩһֵġͨͨӣͣ磬½ɣˮں֮ǻ޻֮ˣоζ
ӣʬעڻңҳһǲܵʬȽĿܶ࣬һȳ֣Ǻ㵽Ψһİ취ȳ֡
鲻֪ҪʲôǻǾնħʬȥӴǣб²ҪٳүһУܵʬעԹʬô׵ر鿳һצһΰ鵯ɡ
ʹҲҴ˻ᣬҴʬıȥѧں֮ǰӣֿסʬĲӣڳ֣ݺݵһʬĲϣԭΪһҪʬˣûаʬɱӼŭ
ǵֿסʬĲӣԾʬһ˦һûץȣͱ˦һԡʬعͷһ͸һצҰɫӰӣҵǰѸٷŴۿҪ䵽ҵϡ
һӰͻȻҵǰһײৡһȵҺ罦ҵϣѪϾϵҺʲô
ҵ֣ںҽеҵǰšԭһɲǣںԼҵסʬһצҲصĴֱۡʬצжϣӿѪϵش˿ðȾΧһС
ְ֣ϰ壡ָĳƺͬʱ˶һеںʬҲǣںǸϱۣϵ˱׽һǳܵӡ
Һ㣡ҵ˫ðŭĻ棬ŭ𼸺ڸҵǣֻһ뷨ɱֻʬΪں


ʮ 
źǣ˫۳ŭںΪ˾ҲűʬȥһۣɶʬںĶϱۣص˱׽ǳƣǿ벻̡
Ҫνǻʬɱģһˣǿܣں˿ɫҰףĺ鲻ϵĻ䣬촽ѾȫѪɫ绳ɪɪķ
ҵۿһʪˣںǰѾеֹѪҩȴԾѪֹĶϱۣʵôܶ㲻ܣУһҪΪ㱨𣡡
ɵСӣںѾʼ룬ҲˣķҲ֪ʲôںĻû˵꣬ʹιȥ
Ѿ棬ɫң˫ֲϵذںĶϱ۴ﲻͣؿţ֣㲻Ҫ£ѽ֣
Ŀ޺ҵһĳ鴤źǵѾСƭӣô죬ʬʵǲöԸǲȳһʵ
ŭһɣĳɱֻʬǶˣ
鱻ҵıŭһû׺ݵЩɵ
̵ģҲҪڳ·ϣűľģĻˡ
ҲһֻƸۣˮһսˡͷһŵ½ɺˮп޳˵磬ָˣֻܿҺˡ
ӣǵҽǵľ𣿡
ţϣһӱɵˣôҲ벻ҽ̹ʲôϡ
ʱ䲻ˣʬѾںĶϱۿʳûôֳֺ࣬ǣ˫һ֣󿪣٣ߣԣУڣǰסʹݺݵһҧ⣬һζҵۡһյľѪں֮ϡ
Ƕʱʢҫ۵İ׹⣬ԭǺˣȴһѴâĹ⽣ǽħרŵӡһħη壬֮ǰҲֻ׶ѣȴûԵСһҲû뵽ھϾѪں֮˵ı仯ֻ֪ʱĺǳһֿһа
鿴ɵۣѧ«ưһھҧ⣬ѾѪնħϣȻûҵĺǱ仯֮󣬵մ龫ѪնħҲ΢΢Ĵһư׹⡣
ʬҲע⵽ı仯΢΢һһ⡣΢СľٶӲҵ۾һ󼤶󺰵ӣ㿴ʬһϸ
ľͷҲһӣ֮ǰͬĿھͬѪЧôôأлһ黹ǷֵӦһãСƭӣ֣һ˵꣬һȣŷ׹նħųʬ
ĺ첻µزµԸľٶȾңҲһźǴһ߰ʬ
ʬǣаĹȻյһʼʬͽƻؿʼȴ
ԽԽܼĶ־ҰܿͰʬƵһ䡣ʬ·ˣǽһĿѡвзˡʱĴ˿û֮ǰη壬㣬ӭʬʬӲϡ
һͿϾȻʬѹģʬƵֻܲϵüӲצӵֵնħҳûӺϣԭĿʬĺ󱳣ʬӦһŤȻҵȫһȵĺǻʬһսĻۡ
Ҳô΢һۣҲʬʹ಻ѣһԾҺİΧȦʬһĹΧϾ;ʩһɺǵ˿ϡһ˿ڲûԶԭҺ鿴˴ϲаվյĶֿ֣ЧҺһΰȥ
ʬ֪ͺǴλϵضҺĹϵĺǵİ׹Ѿû֮ǰôҫۣѪЧصľ͸ˣնħĹâ
ӣʬǣűߣٺȥҵĺǹâһʧǶ군Ҵغ
ô죿黹ڿ׷ʬ̫ˣ׷ѽ
æһܹס˵벻½ɣСͻȻĶʱͻȻߴࡣ
½ֻһûӵM4A1ôܵסʬ½ɵ㣬·һˣȵվŵȴʬĳʬҲܴ֪½ûκεвͻƿھѡ½ߡ
ʬһצӣҰ׵ֻҪ½ɣԻ˺Ƭ½ɵ˫ۣͻȻһѪðʬͷס
ʬҲû뵽С½ҲɱһС½ɵĵ½ɵһھѪʬͷŨһʴԼǿһ̴ͷð۵ʬرͷ
ؿܣһԾϣնħסʬĲӣʬԽնħ꣬һأʬҲ̫
Ҳֱۣźǣ׼ʬλãһ׹ڿлĻߣ͡һѺûʬ塣ʬûкУֻǲͣزһʬĲӶնħȥķ֮һѹֽв
һͷ֮ޣǣٲһҵֻŭƾʬĺѪʪҵ·һǻеĻӶֱֱۣʬȫûзӦΪֹ
ʬͷסಿλֱʮٴʱҲ췦һϻͻȻʬ˿ðŵҺˡɫĻ棬ܿȼʬȫһƺɫŽζƮڿУͺȼϵζһ˽ܲˡ
û˼ȥɺƮĳζʱںѾǳΣûЧֹѪѪȥ٢ҲѾȡ
Сƭӣְֿ첻ˣѪôҲֹס۾ѾˣҲɳƣѾó˼
ҿҼһں˿ڣѪںһŰֽҪǻһ˿΢ĺͺûʲô
ǲҽҲûרҵֹѪߺҩƷֻĿںѪһһɡУòôȥһа취ģһа취ģҾҪԼ侲Խ룬Խꡣ
ҿϻ΢΢ĺǣа취ˣ˷ܵغӣĹң
Сƭӣϰ廹ûڿӰˣ
˵˵ʲôˣҪùã˵Ұϵ·ȼմôĺѪҲ봩ˡ
ѵ롭ܿҵ˼æ𣬺ܿһѻȼҰѹŽȥֱѹյͨͨӡ
Ұպ칤ϣе㷢Ȼ֪ǾںΨһİ취Ҫֵʱȴ²֡


ʮ ֥
յͨĹҵ΢΢ضţ֪ǾΪΨһİ취ԥ˰죬²֡
ʱ䲻ˣ鿴²֣һʲôʱˣĥĥģ˾ɣСÿ㣬㣡
Ҫô𣿰ֻ᲻ᱻҪҪԴҰ֣İ֮ģô᲻֪µֻܱס磬ϵذοǣûµģһûµģ
ùĿŤź޷ӦںＷ֣ϰ壬ԲˣΨһܾķ˵꣬۾ͨĹں˿һ͡һ̴һĿζƮǵıǿ֮ڡ
ںѾ˵֪ʹǳܵġȻǵķе̣˿ڵѪֹסˣںҲ
֣ѵҵĻһιںߣں˿ȷʵѪˣԺùһ㣬óǽеɴСΪں˿ڡ
ˮƣǣֲò˵ʱǱסˣѪ࣬˿ô󣬿ֹ۰
ô죬ֲҲܾŰְȥˮĻһο
õİ취ҽԺ첻Ӧеصز飬ԭ·ءҲŲǸʱ򡣶ңҪȫҲѰҲصˣҵĴˮΪԼ¸еİûڣ֮С
˵ˣǻû뿪ط˵׻˵޾֮·˵黹תʵҵҲûеף֮ô˵ҪΪ˰ʧ顣
棬ĵطʹˣҵû˷ԣҶţһһ뿪ν
ҵĵһηӹЧûĸ£Һܿȷ˷û·˳һ߳
ĺţǷ·һ磬ﲻŨɵһƬɽ籡ɴҲεɫģδ׽⡣ǲɫģˮǵǰѶĳצķҲٳһѪɫ׺˲ٵɫԵȻ
ô£ôͻȻˣǲߴ·ˣؿ˵һ·ϵĽɫʣǻɫǺɫͻȻɫ磬е֡
ӣвǲǣ½ѵ㻹صȥ
ֻеԾеѣعͷ˵СƭӣȷڿĲǻþ
þҲ뵽һ㣬ǰһжôʵҲоκεһҡҡͷӦģﲻ֮ǰɫһ¶Ҳ˺ܶ࣬ǲ𣿡
ôһ˵˶ͬУе΢΢ĸо
СƭӣֵĶͷ̣ǷˣḧںĶͷϣ˵
ҸϽѱϵںطڵϣһǹ̵̹ģǶϱ˵Ĳ֢֪֮ǰˮյʱػһЩʱҲǲǶ֢ҩ˵
ۿȻ㣡ĺһӰǵעȫȥ
ģģü첻֪ζ½ˮ棬ϵʵ
ֻ۶㿴𣿡һ˵ŻһЬӣļҪˮ׽㡣
ҿںڻԣһڵ˵ܾںһİںи磬˵磬ңȥ׽Щ㣬һ
ͷ˵ע㣬ˮ
Ӧһ˵ĵطȥԭˮֵˮһ㶼෴һůůĸоֲ㡣ˮķСӦǴӱһһӹᴩ˳צʹóצԴԴֵǱˮ̹ǣΪʲô﷢úůأ
ţ鳯Ҵ󺰣Сƭӣ㻹㶣㶼ȥˣ
ŶһɲһȺʮҵСȻͷСһ㣬ɺôҲѽ
һ׿Ĳжջ˶ʮСè㡣ǻʣһ๦ˮǿһͷһСûдֻܽںġǣֱӰ㴩֦ϣŵ￾ʡࡣһǵӪϿվƮһζ
ںǻԲѣһ㣬忴ǲֹ̫ۣؼʧѪ࣬쳣ιҲûܺȼڡ
Сƭӣ˵Ұֻ᲻ԶˣѾˣȴûٶ٣̲סĨᡣ
ҵγһѹұ밲ο磬ģ࣬һģˣȥȣҽӹܵһ£źð̾һ֪ǲܾں
֪ɫѾѵϳ˼ǡں˵Ļҿܻᱧ磬һɽǡʱȫûҹɫȺҪ˸磬ңСƭӣһ£кö
öʲôöͷҲûصӦ
½ɲģӲǰȥָǰʮ׸ߵʯڴ˵˵һ֥ժϰ岹Ӳ˵ǣ
֥֥ӵ𣿡½ɲر粵
֥ӣģһ⼸ۣͻȻ
ǣƼûָżֱʯ˵˳ָķȥȻһֳ֥Źʵֲﳤͱ֮ϡ
֥Ҵϲоˣ˷ܵ磬ﲻͣغ磬þоˣ
˶Ϊұʲô̼ˣûҵĻƺҲûб̫ϣ
磬ңǱһ֥ഫֻ֥ܳʵ֥ȥĹЧֻҪ֥һתõģ
类ҵһ˵Ǵˣסҵ֣Сƭӣ˵ģƭңܺ𣿡
ģôƭ㣬ңϾͰ֥˵ҼҴҵĸϵ±֮£һӾɵˣǵҹ߼ʧ±ڹ⻬ľһҪͽȥܡ
վҵߣָָļ򣬡СƭӣȥιָˣֻҵļĽŵ棬ʣµľҪԼˣ


ڰʮ 
ļҵӿһĪĸжһֱ١
ȵȣһҲ׸ߣһм䣬Сƭվҵļȥ½ھʬһս󣬺˶ˣθУе
û˵ʲôֻļ򣬱ʾлֵ֮飬֮ꡣҧ£½ɾУվߴĻͲ׸ߣ·̾ͻһ롣Һ½ȻݣҲ200һĿ飬һҪ˵أ֪ܹܲס
ֵǣ׼ûµ
׼ˣҺ½Ӧ
Ǿ𣡡һȣͨ죬һѪܱȻҺ½̧𣬶ȵվס˿ҡΣСƭӣֻܰôˣʣµԼŰ죡簮Īˣ
½ҲҧҶеߴ壬ѾļˡҾܹǵĺ⣬ǣ׼һѷ죬һѺεĹ̶±ϡ
ҵĽһ뿪½ɵļ򣬾桰ͨһ죬˵϶һʹˤһĽų졣һβû½֮²۰Ͱ͵ҡ
һֻڻһڼֱ±ϣۼ֥ľԽԽѶҲԽԽߣҲһ˿ŵĵط˵ȫǿָͷٽҷš
ֲڵʯ棬ѾҵָĥƣһЩϸСɳѾҵʹĵģұܣ֥ǰҲ׷
ףףһףĬĬذԽԽľ롣ǽţϣܿɵ֥һʧˤ˫صѹоġ
ܹ֥ˣϲ쳣֥쳣ķһֻ־Ȼûа취˺üΣ˿δ
Сƭӣô£֥Ѿ֥ǳٳûв£ô󺰴С
а֥̫ˣһְֻβһֻץס֥һֻֽŹ̶±ϵĺǣһᣬٵسǣ͵֥ĸһ˲ҵ崦һʧص״ֻ̬ǰ±ڿٵ˶
ҽرסֻ֥һ뷨ҲҪסأŵˣȴûе˺ѷεʹҸæһֽţȻ𣬿һԵ磬Ҽñס磬֥ҲɵˣҲû£ҾȻû£
̵ĵȻû£µңڵһֱߺߣԭҴ±ϵʱ˻壬ı飬Ұʹˡ
ӣ湻û°ɣڵϵ飬Ƥûʲô󰭡
ϵĻҳ˵Ҳ壬ӣ类ҳˣȱ˵ˣ֥ܾϰ
ҵͷ֥ʺľҶƬм䣬һŴ΢΢ɫâһ֪ǷƷ֥ܳɣݹϼأȷĹЧȻֻǴ˵ѣԿ֪ˣ
Ұ֥ںյ죬Сİ֥֭ҺںһʱЧĶˣʣµľɡ
СƭӣĻ𣿡Ұ֥ںȥһʵһĿתĿں
һԵģ֥ĹЧ
ͱͱҵֱۣ۾̰ض֥Сƭӣ˵֥ԴԪ㿴ǲҲǴҲ
һͷһֹһ̰ӣ½ɺˮҲҪˮӣǵĹҲͦģͰ֥ݸ飬ȥɣӦõģ
ϲù֥ҧϣ֥ôôӲôѽ
ＱӣҾ;ֺЦ2B֥ĳԷͨģ˭һֱҧģݱŹ֣
˵㲻˵ӵˣҿϰͲҪ˷ˣҿ֥ȥһˣ
ʶ壬֪Ψһһװ΢΢صͷ˵ҰֻȲˣͰ֥һȣ
СƽѽҾͲˣ˵ƨƨߵ֥ȥˡĻһģֵֹض˵Сƭӣܲ鲻ҪǳƺΪС㣬˼˹ֱŤģ
ŶҵǾҵأҪǲϲҾ͸˵˵˵䣬һںȻʼú󣬡磬㿴ɫˣ
ŤͷںںĶͷ˵ؿģֵɫıˣͷҲˣ֥ĹЧСƭӣҺÿģлл㣡˵鲻Խҵһڡ
ҺٺٵɵЦţɬӣͻȻҲӿһɳ嶯̲סҲӡ罿۵˫׼һͱһˣûŶλɣǲùңǺǵЦš
羪֮»عͷͷװչںʵǺߡأһӻ𣬺ÿζӽҵĺ£û˵磬ʲô£
ʵҲû£֥ôô࣬᲻ˣ֥ʵ
ûҩ𣿡ش
Ŷҵһˣû£Ǽȥ㣬Ȼٸ
㲻ҪˣƨƨߵģҺ޲һš
˵֥棬ںɫ»ָҺҲƽȣ˿Ҳûз׵֢״һжõķչǺ֥е棬ӣ·õĸоһҹǽ밢̩ɽ˯̤ʵһҹ
ڶ峿һ˯ԺںңСƭӣѣѣˣҰˣ
һ¾ͷ˵ʲôˣشҲܿںʱ΢˫ۣ΢΢صͷ
һ¹ںǰˣллأлл֥
˶Χһϲ֣ںɨǴһۣü΢˵鷳ˣ
鷳ˮסںеһֻ֣ݺᣬѽҵĴںֻʣһֻ֣ҵѽ
ںҡҡͷʾҰҸϽסںıںɵںǺͷã촽һһ˵֣ʵ㣬Ҳ˽ĲģڸҲǾȡ
˽ģں˵˽ʲôѵΪ˳ɼ˼ĲƱûʣصȴںԼ˵
ʵΪѰһѹŽ


ڰʮһ ظ
ɹŵ۹һŷ½ĳ۹߾Ǵĳɼ˼˵ɹŴڳɼ˼λڼ䣬ս޲ʤ޲ˣҼÿζʤ࣬ʤǿΪʲôɼ˼쵼ľӵս֮ǿɹʮˣӲǴǧĵоռǧƽأʷѧһֱһա
ɼ˼쵼ӹɣʵԣɹŵĿƼҲΪ㣬ɹʿǿһɹʿԴһٸоѵԼͲѧĸѧɹû֮ǰӦ˴ʵˣɹŲûϣʷĵ۹
ں˵ѰһѹŽʱһе⡣ɼ˼ﵽʲôܣںҪѰʲôŽԼҲ
ҲǴһɹŹĹĹУе֪һܡɼ˼ܹһС䷢չһ۹пΪӵһѾİ෽֤ӦǴʱʦŷұһѣںСȴԭں֧ˮȻΪһѹŽ
ǻʵʲôں廹Ǻ˵˼е㴭Ҳ˼ٶʲôɻ˵ɡ
ô˵ں˾Ǻ£ȥ׽һЩС㣬֥ιںԣЧǳԡں״̬ԽԽã˿Ҳõúܿ죬ΪںõֵϢһ춼û뿪Ҳʱ䣬ˮʳϰҲû⡣
óô˻ᣬʹʹϴһ裬ϵĳζһɨ⡣ͬʱҲĲ׽С㣬˳֮⣬ʣµɹɴɣԱʱ֮衣
ôһʹ죬ںѾܹվɻˣָ֮ࡣǶ֪֥ĹЧںָĿ죬ǸҲǻصѵ״̬һͻҵĸоˣ羰һǳҰӪأҪǻҪ죬ǻ᲻뿪
ǵĺ󷽣ͻȻһͻȻðŨỤ̃ʹǲòıƻ
Сƭӣ㿴ΪʲôôŨһɺָ̣ųצĵڶ˵ǺŨܺڣΧŨо޴ķ֮ǰ
Ͼ뵽һ𰸣լдɹŰû´ĻӦ˱լ֮УΪ취ȥԵȼɹŰԲôḷ́ǲҲô𣿡
ʲô˵ȼɹŰǿǵھŴ漣ѽĸû۵ģȻôҪʷżôٵҪٱˮլΪأһ˵ĻɫϾͱˣҲʼ˵˵
ʦֻ׷ˣҿҪ뿪Ȼм仹иһʬͽʬѾòˣʬҲǸɵˣƵʷá뱻ʷ׷ϵĻھҪˣںĻóѾûд󰭣ӷǷǳѵġ
Ǿ£ҲϢˣˣ˦˦ֱ˵ˮһؿȼ̵ĵڶ壬һסֽڣͱĵھŴ漣˵滹еʮ漣ʮһ漣أ
ôһˮľ͹ԹԵرˡǼ򵥵ʰһ£ɻʣ֥Ҵҵ뿪˵أһĿĵأצķ塣
˵ܹ֣Խķ壬ľԽ죬Ƿ·ִӶֱӿԽļȵǲͣļ·һĺɫ棬һĺɫʯڣϤĺɫŻǸҡ
ظ󣡡ʡ֣Ц˵Сƭӣķ廹Ĵһ֣Ĳ²ûʲôҮɴľǰ˹Ĳ޽ɼ˼ġ
ʲôҮɴģҮɳģСܵظˣ½ɴȤ˵
ûҶԸʬʱжţƣ˵ˣҾһֱƣҲһѪСƭҲһѪôôأ
Ц˵ǵȻ޹Ȼ㣬նħͺǱһεģ˵һͯУ𣿡
Ǻߣ֮Ĳ໹ͦģҾͲˣӣһǿϲٰɣ
˭˵ģ½һɾͲˬˣҪһھѪ׷ʬ𣿡
һҵһЦ
ЦҪһЭƵظĴţǸŵı棬Ǿͱһ£žȻŸ£Ȼ̵ݣҲҾ
ôộڲһ¯ɣװģĴԼָͷ
¯ǲܣˮĴ˿˵±仯ڿ϶һԴǲ´Ļǳпһҽѷ죡
ҽѷ죡Ǵһǣ˵ǻɽڣ½ɵĵʵ
ˮͷпǣҲпܲǣֻҪƿžˣ
ҰѶ·ϣһ֨֨ȳصĴţӭǵĲ磬һɹɹ̵ˣ
ǿǰһʱˣǰǻɫһƬһɹŤǵߣﶼ䶯̵ҽǵĽ·ţ˳һķ򻺻һҽ֮ӡҽӵԱһ׿ͨԶΨһͨ
Ƕľ˿ûзǵ·Ѿˮʪһʯͷ߽ҽ֮УͨûǿʯͷѾΪУʲôظǵ
Сĵ㣬ǧҪȥҲһ̽ͨǷʵһˡںʧȥֱۣ·ʱе㲻ЭǱܷġʹö˼£ͨͦʵģͨΪҽֱӿ
ǿɽȻǿڵģȷǶ̧ͷȥȷʵһɽĶûиǵģһԲεĿڡһӾ뵽λþһɽڲһһҽĻɽǲ֪ɽʲôʱһα
ǶԥǲӦüǰߣڻɽڲߣ͵ڵıԵߣ𺳲ÿ˶ܽܵġ
ͨצıؾ֮·Ҫҵɼ˼꣬ͱͨΣǲԶģһβ̬߻ǲǾں˵ĺףҲǴӹŹһȦʲô¶ÿ֮ǰһԳɼ˼ǿҵ̽˵Ŀƽ
ˮ˼ǰǰìܣ˵ǰлɽ׷ҲǣҲǣϹͷ㽻ҲνǶᣬĲ֮˭ٳ£ԣҲ
¿ɺã˴̽յͷ˶Ƥ߸ĸҲ֪δ㡣һͨҲûó
Žŵ»ҽǲǻðݣҳ˼һᣬ˵ʵѾû·ѡˣԴӽ밢̩ɽһǾѾûлͷ·ڤڤ֮ƺһٻǣǰôΣն߹ˣһʣµ··ڽ֮󣬻ɽû緢ܲôø⣬һ󱬷ɣ
ɽĻ緢ôҲܲȥ׿һУ󵨵ǰߣ˵Ľᣬʵһֱھδ֪Σգ˼أȥЩǲǻأ
ĻǸͷǣƺİǿʯͷͻȻһУǿһ
ǶǸȥȻŤһ̻Ի͵Ĺ


ڰʮ 
ȵĻɽڣȻһ̻Ի͵Ĺʵ󡣴ԶֹĹģǳĴ󣬷أԭķִɹŲԭɫװԲμⶥ
ûصĽҲֻгɼ˼ǸʱŻĹ룬һ޶Ĺ
϶ǳɼ˼ޣ϶Ľ鱦ؿ϶ҪˣǻĶǽ鱦һȣһеͨصĹȥ
ӣȵȣҾƣɼ˼޲ӦѽǰĹȴ޷ͣһǰȥֻϡ
ƺܽ·̣ȴ˰СʱûܵҺһ㶼û䣬ĲԶܶǹҽͱȵŤΣ60ϣһҵıܣʧˮ飬Ƿֱֵðһðͻˮʱһһͷ
֮ǰ׼˴ˮߵ·Ϳ¶ʵ̫ˣװˮˮȵġ
̫ˣҿܲˣ˵ŻˮԼϵҲֻһ㡣
㣬һ붼ܣ¿ɺãҶ쿾˸ˣ½ҲһƣӣһֱԹ顣
ô֪⹬ܽʵôԶôãôû߽Թɣһ뵽תתȥԹͷðĺֿȵ£һӣ˵Ǽ尾ġ
߰ɣһ·ڴȥǿ϶ȥֻȥϣӣ㲻Ҫ鱦ӣ㲻뿴ɼ˼ʲô𣿻ʲô·ǰǰҵһľôʰģ̵ҽͨǰС
·ٳҲʱ򣬶ظ֮Ҳȫҽ硣ԽߣҽԽ٣֮ǰԻ۳ɺӣҽͻʯһСһС֣¶Ҳͣǿѵ
ѹһ߹ȥˣǶԼѡǶԵģǰĹҲԽԽһ뵽ǰǵյ㣬ÿ˶ϲ쳣ˣôһգ֮䣬ͻȻʧǰ
۾ۿɵ̶ȣȷʧˣôܣһǵǰôͻȻʧˣܣܣ
ҲͻȻʧĹһͷˮǻþô˲һģһĻþҵǱʶңһûʲôĴڡ
Ҳﱾûй˵ȫۻˣˮ֮ǰҲǷǳģҲʣôӵ£ѹﲻ̫ΣԵǰĹʧˣˮֵĺ̹Ȼ
ۻܰɣôصķ񣬲Լİɣ벻ôƻԻͷصĹʵѾеڣɾǲġ
˵ûʽǳأӦʵڵģҼпܾǳɼ˼ޡǿĿӰӣΪʲôͻȻͻȻʧһûиףֱңǴڵģҲֵ˵ֻǡ
ͻȻ֣ͻȻʧü˼ֵ⣬˼ȥܾȴ˵ʲôôҲ벻ͨҪʱһͷһ󵨵ĲԴ֮С
֪ôһˣ˵ؽеǶӸԵ˼άռ˻磬ôһˣһɵʵ
ţĵͷ΢΢һ̣ʵǶظƭˣǿľǳ˵ĺ¥
С㣬¥ɳĮߴ֮ϻеľۣظһɽڣôֺܳ¥鲻ŵķʵ
ʵˣ¥ĳΪߵģһҪڹ̶ĵطŻУֻҪܹγùпܲ¥˵
Һⲻ磬˵ҿʼ˵ĻǶ٣Ȼһ㣬Ҫ˳ûôˡ
һ˼˵ǻɽڣмߵ¶ȣĿӿ죬ǲǶܿŤΪγɺ¥ṩ
ܵȷʵˣ£ŤǶˣȴû˰ֹʧĹϵ֮⡣
ˮͺͺͷʵֶŮˮ˵ĺеȴҪһ㣬ߵһǶȵģҲ˵¥ԭӦһֱϵģйԴǻɽڣ涼ʵʵ˵ĺ񲻳
һЦֲ֮ǰҲ벻ͨ⣬Һ֣ҪĴ𰸾ͷϣ
ͷϣǶȻȻ̧ͷֻɽڵĶһطǳĴۣһ澵ڷ⡣ԭˣˮһӾ˼סĿȮŮѽȻ˵ã
һǲ̫ףû˿ٽһ£ͷϻð˺ܶʺţ͸ǲס
Цż˵ʵѾˣĿȣŤγͷǷĵطһܹ⻬ʯڣ̫Ĺ䵽ʯϣѺ־˿ǽ䣬γǿĹάֵʱһ㲻ֻҪߵĽǶȱˣ¥ͻͻȻʧ
Ȼǲ̫ף˼ģǿľӰӣʵ
ӣ㿪ˣĽǶȣӦڳצĵ壬Ҽпܲɽ֮ڣ򲻿ܻᷴ䵽ҿ϶˵
˵ɼ˼ڵɽϣǻʲôֵǣѵĽ鱦ȥã尡һȣֻҪһᵽ鱦Ӿ͸ħһܵı˭졣
ǧܵɽˮΪ˼֤ɼ˼ȻǻδǺ¥Ѿǰӱ¶ǡļһĺÿ˵ĽŲʶļӿˣֻҪķظ󣬾ܼĳɼ˼꣬˭᲻
Үɳǲ׵ͨƵĵķظһǱڵΣգĵҵΧȴȻ֪


ڰʮ 
ظ֪ͨߵ˾ͷ¶ȱ仯ֺԣ60ֱӽ20ң˸оˬ
ģүͦˣղŲӸǿҵ·šˮˣ˵Ż۾ͣĴһʺִͷðﻹ֣ǰ滹ǹҽΪʲôֱأ
İַʯϣһĸо˵¶½ô죬пظ֮¶ȼͣȽԸо䲻ȡ
¶ȼ͡ˣһ±ɫˣҪҵֱӿѩذɣҲôڰ
ͱԹˣҵȥ˵Ϊʲôҿأ½Ĵȴûŵڡ
½ɵĻǣ֮ǰҶڿ¶ȱ仯⣬ȴûעŵĴڡǹլһԺŵĴڣһȥֻѪɫʯڣҲκһйŵ˿
ǲлأǰĹʱҲҪزܿţﲻҪ˵أĶȷʵ֣ں˼⣬Ĺ֮˵˼Ǽͨġ
һλܣһ1000ƽƽأ޹Ų⼸ǵͻʯͨûв·ֱͨҲ˵ǲûߴҲߴΪʲôûֻ˵û·أɼ˼ĹǴӺ¥Ѿˣڵϣû·ĹĹôеأ˵һһ·ҾԲСĿԾ·ķˡ
ϸңԭȿ϶·ֻˣ¶ºۼֻҪҷ۾һҵһôĿԣһɢʯһһѰҡ
ʯ˼ҲûзʲôرģΨһֵûɾһ鿿ǽİԲξʯСƭӣ˵Ż᲻Ǳʯסģ˵ţʯͷһû뵽һʯȻһ¡
ۿҾһ£ôķӦ𣿡һӱĳԶŵĿǿ鶼ʯ
һɴ޵еͻȻʯϣﰵвãע㣬ʯͷж˵ŻҺܽĳ˺ǡ
һҳǣҲγնħʵСƭӣ˵ʲôһʬɣ
ֲʬǳаȻûôаҲСӣҲǶԻʱǿʯһҵĶ漴ѣһֱ峤׻ðĹޣӾʯﻺеģǸ˯ѵӡ
ᣡҺںͬʱֻ֣һͬʱֻո˯ѵĻᡣ
ʲô⣿鿴õսľһ뵽ԼҪôһֻðĹս亹Ͳͣ
żмأ۽֮ԣ״۽Ϊʳױ꣬ŭ֮»𣡡Ҳǵһμᣬżһ£һ۾ϳ
𣿡鱾ûʲôģһỹ͸ûˣѾ޵ˣô棿ȻżϾûнôԸ𣿡
УµľˮֻҪдˮƷᣡҴ
˵ûںӹ˵ڳɽĹʱңʷдʦһһֻԹܶķʧܸգˮЧͺԡʱǵ˶࣬мʮˣڻǰһ׵ˮأزͣˮƸ˺üֵˮһբţһˮͻᡣһӴˮͻ᲻ϵıýӲֱһʯͷΪֹ˵ˮǻĿǣˮ𲻵ãֻдˮᡣ
ϰ壬˵ɣǻɽڲˮصˮƾǼˣǵõѽ˵ʵڻ֪ˮǿƻΨһ취취ʵʩȴǳѡ
ܲܲŻأ˵һİ취ҿֻǲûж⣬Ҫͳˣ۶Ըİ취
ںһ£ͷ˵˵еȷʵˣֻ˿ʱŻᷴڳɽֻҲˣҲô׾ǽˮˮˮ
ǲΪʲôҪǲΪǵ·ʵ
ںͲĿңô֪ģҺûô˵
ҿЦһްֵط϶ĵҮɳķһֻϤƢȽ᳤ʱͬһط뿪ֻĵطǵıؾ֮·ǿıǳȥĴţ
ôһ˵˶ῴȥ͸ķ϶ȷʵһϤţ֮ǰȺһģһǾͨıؾ֮·
ǰȴûһİ취ֻܸżⲻŲһ߷һɶʯû뵽ʯͷȴƫеľ˯ԺĻᡣ
ᱻˣһӱʮֵı꣬ϵѰžĿꡣںһʧɫһѹǵϣСֺܽŵ˵ſ£ſ£ǧҪ
Ǹտʼ֪ںǺ⣬أǺϵſڵϣ飬֪ں⡣
ֻѵĻһͨңûҵĿ꣬һȵĻ֮ܿͱճһ齹һƬ𺣡Ҫǵϣǲֱӱɿǲ֪ںΪʲôôţһҪſ¡
ʼٸǱŵľǽ밢̩ɽĽɫʬһƨͲһεġҿǻǷɣ᲻ܶԸģûˮͲĶ֣
ǿƵĻᣬ˵ϣǴҶ⡣ǳɼ˼ͽˣôвʰǴҶ˼붷ʱ򣬷йϵĻᣬֻصűߣſ
Ӳ϶ǲеģûˮһǿҲýﷴţôܰƽأһа취ġ
ͻȻҵһһ󵨿е뷨ҵԺУһ취Ӧڵľ棡
Сƭӣ뵽취ˣҵ۾ʵ
ǵĿʲôûпǹ
Ŀģҿɰʵˣ춼û˻شҡ֪Ц˵տʼҺһһֱΪҪᣬͨǴûǵĿͨᣡ
ѵ롭ںԾңһֹģ
ûҵİ취ǣȥᣬǳûͨ


ڰʮ ζ
ԣȥðգҲˣжôҪһȥӦ³ֻһںһҵĽ붼ͶȻ
ǻİ취𣿡̹ȻЦЦѵҪֻһδˮˮĻҲˣûǰˮ˹ˮͱˡû취Ҳգ
Сƭӣ̫Σˣ㲻Ҫȥòã˵ҵĻرסңҲ뿪ң㲻Ҫȥòã
ҵĲͱڻˣǰѰǣҪ˳е磬Ҹ˵Ļʦܻʮ꣬ʦǵҵ̩˵ĻԲģ
ǣҪǣ˫˸촽һҧҪͰһˣоʮôҲȥ
ұĻŵˣںյӣ·ҲԼʱȱ첲ȵӡ룬ʦֻ˵оʮû˵ʲô״̬ʮ꣬˵ĿҲǴڵġһʱ䣬ҵ־綯ҡˣȥǲȥһ⡣
࣡˯ĻͻȻһҴìܵĿռ˻˵ٶӦÿ첻ȥֻҪҵٶȹ죬ҺΡͨһ㣬ظ㷢˵ʵҲҪͻƴֻҪסһʱͿԡӦǷǳģ᲻׷ȥҺͻʱ䳤ȡǣԽţҾԽȫôͻᶷˣҵٶƺȦӣֻҪĹΧ֮⣬Ǿ԰ȫģ
һͣûдеôֲϸԼߣںҲе޳ҵֻ绹ǲģһǵģһ
ĶסӣСڣҡҡͷ˵ģûһҶԼٶȻĵģһûģ
ͨĹ˾͸ڻ£İ취ǿǽӽŵλãҾʹһ߻ᣬһ˳ĻҲʮӵ顣
Ѿ׼Ҳĵĸû뵽¶ȾȻ֮ߣ׿ܸоɢĹ۲죬ŷ֣᲻ؼףзޱȵצҲ棬һֻ޴Ĵɽס
һϵһʯͷ׼ͷžһĿꡣľǱ˴˯ߣԶʱͱŭ໣ͷһ˫ð׺ݵĿ⣬ĴѰҴεˡ
»ϴˣĿںǵϣԹУ棬㻨үүڴˣб¾׷ѽ
ҼƵĶһӾͰѻĳȫҵϣһһȵĻѿڶҷһеӦ֮ߣһ෭ضһεĻ򹥻
һУȻģŲž޴ҵķ׷һ¾ͰѻλŲںҲͳûǵķ򿿽ǲ֪ô£ںǸոƶŵλãǣһӵͷȥ
ô£Ҷе⣬׷ôͻȻͷȥûǶǾͱɡںǸŵɫŲֱӰʯϣһİݣҲһСεͨҪǰһã֪
УûǶ棡ʱҹ˲ûǷлЩǲǻˣٳȥ͸˻ᣬһ棬һԭֻעû˵ᣬҲ֣ϵƬƺأȴǵһ̡
໣Ҵʹˣʹİ쳹ȫػǳ׵ıҼŭˣһŤͷûκε׼һ˳
ҵѽٶȺܿ죬Ҳ޷˽ȫܻĹЩҲǳңţȼҰߵӡŵڵϷòײŰЩһϮ
СƭӣСģľţĽǶȿǿȫģĻ˲ڸеߣͺʧڻһ
ֻҪһľ룬׻Һѣһǰһγ˵Ұ֮Уŵʱһš
ҿһʲôʱˣпտңǴ󺰣ʲô쿪Ű
һǲԭƻʲô½ˮһסŰһĿȴ˿δں״ҲŵУƾ֮ƺôһ㡣
Ϊʲôܣ֮ǰֻҪ˾Ϊʲôôأʹ̵Ҳûа취
ںŷһеˣǳĺ䣬ܰŷ춼סˣôҲŷıУ
ǾͿ춯֣γնħõŷͱŷխֶúʵһʱ㲻
Ѿͻζ˺һӣϵؿܺķҵ½ĺܿ죬ѾǴ죬·Ҳжദսȴٳûб򿪣ҵＱ󺰵ôŻûд򿪣ҿֲסˣ
ﲻæᶼҪ޳ˣСƭӣűסˣ򲻿ѽ
ҵģôƫƫ顣ǲ㽲Ųǲ½һһֵĻ򹥻Ϯ
Ѿе͸֧Żûд򿪣е㱣ٶҲԽԽüξͲ㱻ĻΧʵǿȥˣչ˶ڳŷı͵͵سŻıȥ
СƭԶ㣡һȰҵĿڵλãֳֹֻ˻ϵĸ£ݺݵĿڻĺϣȫһȻûܻҲڼƬһѺۡ
Դ󣬴ӲκǾڽ죬Ǳ͵Ϯһֱ͵ϮŭĻᣬŤͷ磬һŭһڶĻ棬˳źĿС
类һֱˣĹѵһڵϣɵɵĴԭأܶܲʱںŷ粻ߣ龰Ϊһףֻһֻ֣Ҳ޹˼ɵĳܱߺ磬ܣܣ
໣һޱȵĻӻӿ磡ҹ˲࣬ٶ˹ȥԼ嵲ס棬Ȼ֪Լɵ޷ǶһģҲҵԵĻ棬Ҫһɣ


ڰʮ ߱
ں˺ѷε˻ţۿѣ˫ͨ죬ʣһָֻǵķ΢΢زš
ۿܵһҺûں㻹Ůںһֻȭͷͻƴۿһסںϰ壬Ҫȥȥֻ
磬ǲģǲģҪңںʧأҲס
Сƭûǿû½˷ܵغš˶Һ类һɫĹ֮У̫˼ˣȵĻƺûжճһ˿˺
΢΢ۣԼţͶҵĻ˫ۣԵʮֵĽţôܣôĻģһɫĹΣԼҲ֪׷ʲô
СƭӣĽָĺǺǼһ
ҵĽ֪һһԭֻһ߳ȴͻ߳˺ԭеĲ⣬߶࣬첿͸ģɫĹâĹһɫ޵Ĳ֣ȴʵ塣ҵԴеɣҲûʦǻĹܡ
ҲƣĻ𼸺޵еģôᱻ׵ĵȥĵĻͷһȵĻ
ȻղһεĻǵסˣ˭ֵ֪ܲܵڶΡĻ棬ı۾ܸоһǿĳ߻ȴоȶȡ΢΢ֻۣȫɫĹεסղҺ塣
Ǳ棬˵е潣棬ĽǻĿǣֻҪб֣˲㣡ںһּ俺ܺ͸˵ıԿľ˷̶ܳȡ
棿Ǻ𣿡ҿһںֿһĺǣܴУǱ滹Ǻǣ
Ҳǵ˫ۣĿһĽСƭӣ⵽ôһ£Ϊʲôû£
ҵһЦһʱҲͲҲǵ첻ǾֻĩյˣקקϤİĽ˺󣬡磬Զһ㣬Ҫ㿴ôֻģ
뿪һصںǱߣνʧܣѾе㵨ˣղʢˣһһӡ
ɢ˿˿ĺͬĺһԹĿǡҳֽһӽᣬҲƺовȻһĺˣǲԴеģﻹϵŻ򡣲б֣Ҷ򼸺ߣղܵ˺ҵŭȼȫǵսԡ
ʵҴŤͷߣ׼˻᲻׷ǲúõĽѵһֻޣҵŭͬʱҲ֪ܹ湥֮⣬ʲô֮ҽŲԽԽ죬ٵıƽᣬŵõͷܣӷ׵壬ƶӲˡ
һһӽͿԸĻòʲôһȥ͵ˣڿлһɫİԲ˿˿ƺĿסˡһڻβϣâһнϵβˣڻнĲλ˼ĳСΧı
ԭȫðĹµľϺˮҵıһһʹİһҲǳصģ漴һɸǿĻӻڱܿͰǿĵطָ
ұıһæ˺󼸲û뵽ỹкУ֪þҪգαͱˣˡ
תͷ˫ƺҲŻ棬ҾһͻȻڿնһţһٵת̩ɽѹ֮ѹ
ںڶˣҲû뵽Ļỹбʱ򣬶ڿյٶȷǳ֮죬ȫ֮ǰǸƵӡữһž޴ڿзţһذըءһ죬ѵըһӣŻʯĽýɳ˼
ǻûͣ˼תһŵ棬ײݡĻٶȲ֮£ǽҵĽźбıЧȻͱˡǻԾɲģǰʯڣۿû·ˣһᣬٶȣϴֱʯڣһʾ׵ĺշոպöײĳͣʯײһӣԼҲУһʱá
ûᣡҴһƴȫŻıݺݵһ̣ͣ߳ĽȫڣǿĺڶıŻ塣
ҲǾ޴ʹ˻ᷢǰһŭһǿĳ俪ֱӰɳ֮⡣
ʹıţξϷĹһһһ߰ţԽԽԽԽСԽԽСں¡һز岻ٴһ˿˿Ļ棬ȡ֮һſžӨСͷ·𸲸һ㱡İ˪һ㡣
Сƭӣû°ɣһ嵽ҵԣµز鿴ûˣˣ֪Ҷൣ𣿡
ҿЦҲ֪ỹܾط⣬´һע⣡
˴ˣĪ׷˻ǽʦûɣںóĿѵʱûʲô󰭣һ䣬û¾ͺã´ע⣡ֻƵƵͷǡ
½һҺûʲô£ƨƨߵȥѾһᡣᱻȫһ㱡ı˪֮Уĳ棺Сƭӵĺһ޼֮Ҫõгȥ϶һüǮ
ӣ֪ǮСƭӿ϶ģǲСƭӣ½ɻͷʵ
ǣ⺮ǿʦҵģģ˵ǾǻΣҹôȰٴⰡ
Ҳ˵˵ѣˣҪ㻹ң˵ţҪҰѺǰγǸһֽУۿô䣬ᶳ˵ӣСƭӣôõöģ
ɣ߹ȥһսʹһ汻ɵذγѾԭɺǵӣصذѺֻֻ֣֣˵䣬ǲǸо⣿
ܣ鲻ţһģӣԣ
½Ҳܺ浽Һ˭ѣҲһĺǣСƭӣĲҾú
ᰡȷûиҺʵһԣֻֻһ˻ȥɵؿңСƭӣĲ𣿡
ûбҪƭҵģҲ˵ںֻҵŲо䣬κ˶áôһ£кô䳤ںô֪Ǳ䳤ֽ棬Щյֻں֪ǶԾؿں
ںȻ֪ǿԭɨһȦ˵Ƕ֪𣿡
Ǹ֪СѧһĵȴںĽ⡣ںҲƳ٣ѾΧûΣգŰĵ˵Ҫ˵ѱ潣ǺǵĿʦԨԴµôӽֱ˵𣡡


ڰʮ ɳ
ںᵽǵĿʦйأǶȤں˵
ξԪ꣬ںʾԺӣʱεĺӱ·ԥ𣬲ڽڽ걻ֲɿܻʵۣŴ롣ԥʵȨȴһѻʵ񫣬ʹӹÿҪɴ깱깱þˣһܹôܸԥÿ굽깱ʱͷ۵Ҫʱңϰ֮ǷգӻϹǮѾʵԥ˼ǰ󣬱ˣ˳һרŵĵĹʽĹְɳ٣
֪½ͻȻˣɳйĹʷϵһҲΨһһȷּصġٷĹֻǿͷ˵Уξ𽫾˵˵
˵öԣþԥĴڼ󣬽ѾûüֵǱ̲ԥλڼ伸ϽеĹһ飬ɳٵļտν¯࣬ԥĴɳһȴ˵ر˵ɳȫܲٴķ𽫾УξģֻɳŴ˽٣Ҳں֪ɳŵ˲ࡣں˵ɳŵʷϲ¶Ժ飬һʷȷصĵĹɣЩֻǽڴɣԵøӵ
ֺϵĺʲôĹϵأһӻĺǣʵ
𼱣˵ں˼˵ɳŰݵʦү𽫾УξݲܲһԥΪʦүһĺ飬ǲмΪʦүǰݵһɳ٣ʱԥڶɳвģȴһ˵Ĺں˵ͣһ£ǵθڣ޵ǴʱʦŷұӵĹ
ŷұӣ֣ǶȲѡŷұǺйŴı棬Ԩ̩տ¬ʤа㳦ڽһѲǺպΨһܹҲŮŮĸɽĪаʮĺǣ˼Ŀں㲻˵ѺǺŷұйϵɣ
ǣഫҲǵʦүŷұӵķĹΪջȴʱķһϺ̴ľĲһ߳ĳľУװõĺǻ߽档ʱʦүѱǾܸоѱ˿˿⣬ͬڵĸ౦Ҳȫͬҷޱȣһ۾ܿһѾıľһλżһԺ׻꣬꣬¯꣬귽ô˽˽һˣͻzhangߣ֮һ⣬ʴ棬Ȼ˽֮⣬֣ܳҴ˽¶ƽ٣йŷұӡʦү˶λѱ汦Ҫвûóŷұ˵Ľ䳤ӦŷұӵĻ潣ԼѡˣǱ϶ˣǲͻߵ󡣡
˼ǺǻԼҲ˵Ϊˣ֮⣬û˿ǣе˷ܵʵ
ô˵ղ½ɺ˶޷棬Ѿ֤һ㣬ǣںɫͻȻһ䣬Ķ˵ˣ治Զֻ㣬ŷұǱĵһˣ󣬱潣͹ϵҲ֮ɢ˵Ҫı潣ֻҪɱ㣬潣ȻɵãںĻҾúһ쬣ʱͻȻҸɵһ
潣Ҷʶˣ츳ټϱ潣ֻҪԼɱ㣬ûôף˵ʦӲоʮԲ̫⣡
ںô˵İбһҵĻͨͨ翴ɫδסҵ֣һһ˿ůҵֱӴҵҵ̹ࡣ
ϰ壬ղŲ˵潣ʦүõģôֻ䵽Сƭʦأʵ
̰ģֻҪбϢЩᱦ֮˾ͻŵѪζҰһӵҲʦү̰һξƺ˵ֻȻʦүѲסǱ潣ȴߡʦүպɳŵȫ׷ٱ潣䣬潣ͬʯ󺣣Ѷʦүѻ֮Բ̵Ѱұ潣䡣
ô˵СƭӵʦүǶᱦ֮ˣСƭӺϰǴ׼ұ˳ң½ɵĻһڣ֪Լ˵ˣ仰ǻẦ˵ġ
һӲ֪룬ֿںٵͷѾΪĺǣͷɴˣô죬Ҹô죿ǲӦðѺǽںͶԲҵʦӣҲںҺ鲻ͻˡһʦĶ飬һİ飬Ҹôѡ
ͻȻҵðһµ뷨᲻ںһƭҵĺǣںز¶һΪֿԲСҽؿںһۣҲڿңתߣװʲôû
ǲ룬˵ôƭı潣ںֹסЦͷ˵ҾһŮвƲŮģ㻨ƺǳں㣬ֺαضһأң潣Ѿõģɱ㣬ǻ͸ұŮģһ㣬˵أ
ں˵úеȷʵеС֮ĶȾ֮ҡҡͷԳխϣҪȥ
ôᣬ㻳Ҳ֮飬ô㣿һʼˣһƺǱźõģı潣Ҽᶨ뷨
ô˵ʲô˼ҺףںĻ£ʵⲻ
ǰɣʦүȥɳŵĵӶʦĽ̻壬һһϵ׷Ѱ潣䡣Ԫĩڣ˱潣䣬ǲ潣䵽˭ںصЦʵ
䵽Сƭʦ𣿡ɵɵĻش
㵱ʦܻ𣿡ߵ˵
Ҿһ˵һ˵Цⲻǣûж⣬ҲͲ׷ˡ
ںҲ²ҲͲӣ潣շת䵽һ̵Ľɵ潣Ϊλ䵽̵̵ʦүǲǶᱦ֮ˣѾ޴Ӳ𣬲ɳȷʵ˼潣֮С
̣ǽʦС˵ĶѵĴڹɴ˫ں
ںͷȷ£ѱ潣Ҳת֣ǲû˷ӳֱǸ˵ĳ֣ҲĿʵۡԪ谣
ںǻ˵һЩ𾪵ĻĺԪ谵彣˵ԪǴеĺƷɹԪִѽɹŵ۹Ľ߳ɼ˼ĹǷɺ𣿻ں˵ⶼڤڤעġ
ںᶨأ˵ҿԴƱ˵ԪҪǵõ潣ô״һУؤɱɺʵۣɴ˿ɼ潣϶һޱ䣡


ڰʮ ʯ
Ԫ谣Ŀʵۣ΢еڰˣذˣҵУΪؤμӹ˵ķԪһСۼƾһΪһ򰵼̣żȻ֮еõ潣ӴһʰȺܱԼǿĳ²ʿϲ̶Ԫһͳģ
ںһ˵ǣôҲ벻еĺǻ߱棬ȻܺԪ谳ϹϵΪԪ谽º͡ںĻˣ֪ôģҾĺǱԽԽأƺеòȵĸо
˫ַӣ黹ΪҺܼ͵һ£û뵽СƭӻлʵǲǶմ⣿СƭӣҪǷˣɲҪӴ
ŵáѵһѴδʧֵĺǵڵϣͷȫǺ˵Ǯٻǲ٣ҴûԼҪʵۣйȶΪҶйսңΥ޵ı⣬Բ뿴ġܣԲܣҲҪʵ۵ģʵй;ˣ޿ܣ
ʵʲôãСƭӣԴ⣿鲻ʵ
һǿݣΪ˳ɾһˣҪǧǧĻʵۣҲҪҲͰͷᶨ˵ֻҪʳǣеСǮܹТ˳׺ʦܹԼİһҾˡ
ˮؿңŵǹ⣬˵Сƭ˵öԣǲҪʲôʵֻۣҪܹĵĻž͹ˣαظԼôķա
ˣӶ⣬лʵҪɵһϧ޲š
ʵӵб潣һлʵںƺҵıֺ⣬һܹŮҪġ
ôᣬԪ谲ӦΪб潣ųΪʵ𣿡ʵ
ѽ˵ǰìȻҲ޳йٳֻʵۣ潣ȷʵҵһкѾעҪйٳһʵۣҲܹıġˮû˵һھ˵ؼ֮Ѿ潣۷ԲŻ˵Ļ
ǰϵˣΪӵб潣Ԫ谲ܵʵۣûб潣ԪҲܵʵۡ룬ŷұӲǱ潣ĵһˣΪʲôûеϻʵۣҪ˵ʵۣһССǣ
ˮһͷʵ벻ͨеĵֻܵȴںĽ
ںЦ˵ʷϵκһһ׳־һͳɽĺԸǳΪ֮ҪûгΪ֮ģôܳΪŷұӾûе֮ģĳɾһʦԪгưµԸԱ潣ܹΪһ
еСƽͣȨ֮ģӦòΪҲãҪСг֮ģлֻͿ̿ããˮͦΪҲĵģĴġ
ĵһʯˢһˮҷ䡣ڵйȻ˵ʢǿʷǨǱֻǹͳʱڣڵйϷʳ̩񰲡ʵڲԸΪ˸˵һ˽Ķȥƻõľ档
ʰǣ½ǰĳøɾؽ̧ͷں˵һһ
㻹ʣںЦЦðɣҲ˵˲٣һ䣬˵ɣ
˵ѽ棬ΪʲôʦȴΪǣʲôأʵ
ҲǹںϰԵԼ°˵ѽȷǱ棬շת೯֣֮пܴʦүʱѾ֪ʲôѽϣʵҲУԺпΪʦү֪֣¸һµ֡
ҾúеƵƵصͷںĻû˵꣬һֿܣʦ֪ǰѱ洫¸鷳ʶһֵ֡˲Ǽ֮٣ʦôĿľΪ˱İȫ
Ұ춼û죬ڶҲǳĴͻȻʦ׷ԲԵӣеᣬ⣬ҪܴȥһҪȻȥ˼ҡ
ϰѾȥǻ߱Ҳˣʱ·ˡŷıѸ㣬Ҳʱ⣬ջǴšһţӭһƬѩأװعһ⡣
׼Ͳµű϶һյľԲû̫Ծ̩ɽǵʵ̫ˣɽѩҲͼֲˡ
ǰܴ·ȫϣǸе˿˿ƴ꣬˲ɢΡһߺĻѩ桰֨֨죬ûм˴ѩҾ÷棬һͯӿͷ
ӣһ򣡡ץһѩĺȥžѩײͷϣʱ֧顣
үģСƭӣҵģ˵Ҳץһѩݵһףѩ򣬿ѩȴҺ½ɡ
½ҲǳԿϾͻɫ˲䣬Ĵѩ򲻶ϵ֮䴩һСεѰ֮·Ϊҵ̰棬ǵֳںˮҲǣսšǾһ·Ӵ򣬳֣Ȼѩĺ䣬ֱߵ˳צǰǻеδ
ԭҲѪɫģǴ󲿷ֱѩǣԻϿԭӡǰɽкܴĲһǰɽĴųҲ֮ͬ⣬ʽһģһŲһǺһƬϸϽͲһţһľʯǵǰ
ô£ƣ˿ûκεķӦҿ·߰ɣ˵ģ
ΪʲôûңѽֵĿŴ֮Ͽյܲϰߡ
̧ͷȥȷʵʲôûУǵ𣿿ǵϳѩʲôûУһֵܷġ
˵ѩˣңƨɾһҹǺѩ
ˣҹûңԭû㿪ֺαعأں۲һ侲˵
ϰ壬⻰ʲô˼ͣĶںʵ
ǲ˵ĴǹģΪľǲõĹ߽ȥҰԼĻȫʳ
ں̾һûŽ֮ͷˣŵľʯǶʯǳĺؽʵмʮأʯȡһӲĻңһľʯûκεƴӣڹŴĻͶ˵Ĺߵ롣
ִˣǲа취ںĻأԸϽʵ
и߱ըҩĻǿһıƣڲ·һͷըҩֹʷʱѾˣﻹУںܰûըҩƸȫ֮ء
ûУУʦܣɣ


ڰʮ 
Ϊ޷򿪶ʯʱһ˲ӰѩλǺԵּˣ𣿡˵ǵʷ
˭Ҳû뵽ʷһǵֻ࣬ʣˡ½M4A1ûӵˣǼװУƭƭʷҲáҵһѣаˣںǰڵϵá
ٹҾͿǹˣ½ſǹָʷˣϣܹסʷһ
ˣСӣҾͲǹӵʷаյؿ½˵Ҳʱʷ£ǹ֧һ˦ȫڵϣ˰׳Ŀɽǣϻ¶һֲмЦݡ
ʷ˼˵ǶûӵˣôܻУǺŵӵջǹ֧
Һ״ҲԳǺնħʷǶ
ʦ֣Ҹ߸ģֺαͱˣ׷أΣƺҲռϷ磿ںһڵΣʷֻˣȻһѣӲƴ˭Ҳֲ˺á
ʦܣ㿴㣬첲һ컹ôӲȷһǵĶ֣ЦʷݺὭʮ꣬ǣҪûϣ忪ڣߺߣʤʸһ㡣
үģҲ̫Ŀˣ˭еԣүүնħ𲻴ӦʷĻһ̲סվʷһƴ
նħʷ۾һУЦţҾ˵ôʦֻʬǣ䵶ԭ˳ˣСֽŲɾնħΪƾһնħܹŵ𣿡
㣡ܲʷĴ̼޲ϳȥںס򶨵Ŀʷ˵ʦ֣һ·˶ˣʣˣٿǣӲ·ֻʧ˶ѡһ·ϴլսʬ𣬽ʬԼûʬ֮ظ˻ᣬЩ㶼˰ɣǲǺܲ˼飿
ʷɫһǳ鴤㵽˵ʲô
⻹˵ܹ֮ߵ⣬ǾһҸʣµĻ˵ȥ˰ɣںǳǳ΢ЦţϬĿʷĿֱ䴩˵顣
ʷвɵһ˵ʬͽʬҲܶʲôʬûǻǿʵʵڱںĻɽʲôܹᣬʷļɻ䡣ʦܣֻǺ㿪һЦѣҪ⣬ʵһʼҾ˵⡣˫ʧأٶȥҪ˵ɼ˼ıأǴҶð⣿ղŲ˵ûըҩⲻصظˣʷЦúǣǿ˭óķǣܲʷͻõĽ
ںʷ˽⣬֪һʹ棬ӲԿˣʲô졣ʦ֣˼Ǻأںг񣬼ʷѾҲͽ¿ʷһ̨¡
ȻǺֺα̸ʲôɼ˼һսĲƱҿҪҵƱһҲûôθڣ㿴ôʷǰ˵ûǻ˵һͳˣʵǺ޳ܡ
ںЦҡҡͷʦ֣ôûк㻹ӣɼ˼ȷֵģһ·Ҳǵȷ棬ֻǸں˰ˣǻӦ𣿡
һںǺʷ̸УеżСںֹţʷ޳ĻôţҪʷɣ
ǣ֣Ļ˵ҵƱͻֵģҲͬҵĹ۵㣬Ȱ˵ںҪʷ
ΪҲ˽ʷΪ𣿡ں¶һĨص΢Ц˵Һ̸УҪΪǻΪ˲ƱĺԾͲôߡҪȨץˣʲôǶȷˣ
ʷӦǱںļƭˣһӣ˷ݣã㣬忪ٵˣٵǵĺͲ̸ˣ
ʦ֣˵Ҫ㻰пҲֻһһ񣡡ں󣬿ǻ˼ǹ˵ģʲô룬ʷҪˣıҲҪ
˫ǲݵĳУڸ˼йͬǰ£ʱͬ˹ϵάϵϵŦֻܴҪһķ紵ݶʱпٱɽŵĳС
ں˵޷ǾĺǡǺûбɱʱֻһѷĶ̽ѣҪǣҵڻ֪ʹǱɱ棬ҪʲôֻҪʲô֮ǰ˼Σûгɹں˵ʵû
ʷ֪еĺǾǱ棬֪һϤñ棬Ϊһָ߿Ƽֻǲ֪ʲô֪ᷢһ棬ϾҲɳŵĵӣҲһ潣Ĵ˵
ͬ˳ˣǵһжըʯʷʾ°ըҩ͹ǣҺ黹Ǿעǣ¡
ΪǵĽģʷʾ¶Ա⡣ں״ҲʾҺһ㣬ܲԸնħﻹ߶ţҪǿϰϣӲǣ
ҲѺǻʣʷ˵֮ȴһҲûɣں˵öԣһҪѾԼвҲȶ
ʷըҩټںıƼըʯϣˡںһֻ첲Ҳ˿ûж̫Ӱ졣ںķԸһһﱬƣЧ΢Ҫʯ̫ˡںһ۱ըЧüͷһ壬ӴըҩķƶƵλǶȡ
䣡һ̳󣬹ȻЧ֮ǰԶˡʷԽըԽѾ㽣·ʯһըͻĽ鱦ţɵÿ޵ʦܣ겻㻹ǱδѽǱ˲зϣô
ںз϶֣Ĳɵʹһ£ۻ˭ҲԸԼ˽зϡһͻˣʷģ˵ܲڵ£ҪǷ
˵ʲô𣿡ʷһƤЦⲻЦ챿˵ʦܣ㲻ɣ
ںǿװһЦݣôСλһ㣬ԾǶ֪ں϶ģô˵ֻתԼʹҵעû˵ʲôֻǰںָʾըҩ
һһεԽըԽʯҲ̫һ㣬Ѿըȥһ׶ˣƺûд͸ըҩѾˣըҩҪˣըǾǰˡ
Щôɺϣһըҩը󣬡¡һ̵ĶʯڱըˡͻȻһɫĻ棬Ǻ޷ӿ
ãܣҴ̫죬ɫĻҵطţСʯǴӵðĹһ˻ǡ


ڰʮ ڤ
ںıƼǳ֮ߣըСƵĽ䷶ΧҲǲվúԶֻҪվڶڹ۲СͷһըҩͬʱҲһ֮ͬǰı䣬ȻǶʯը
Ǽ붴ڱȽϽ˷ܵȶΪ죬ͻȻһɫٶ֮죬֮ͣǶ
ãܣҵĻ䣬ǹɫĻѾǿڵļɡһоһ˲䷢˼ʱ䶼ûС
ҵĵһӦˣҵĻ棬ֱҲǵȼֵǣʱȴԼϲûκһ˵ĺۼ
Ҳ̫ˣ鲻˼ĿֿԼôҵĻôһ¶ûУǲ·ɱӣ
붴Һ黹ʷ£ںָӣʷȻԼ֣˶ڱȽϿλãͻȻӶĻ棬ҲĸˣֻǱŵѡ
Сƭӣû°ɣܵҵĸǰ£ǰǰĹ۲һ飬Ϊʲôҿκһյĺۼǹɻ棬ѵҲ˻þ
Ҳ֣ǹɻҸоȶȣҵĻ˵һ͸о䣬ΪʲôҸоԽԽˣ
СƭӣôˣͻȻʱ֣˵ıͶǿαװģҵͻȻͣüëëͻԵİ˪ǲƭ˵ġ
ֻһ黹ʷ£ҲʼһķһʼĴĵȫɪɪ֢״ҵһģһ
ĸ˾˱һԽԽ䣬ô˶Ծһһ½վûУһڵϣϹ˱˪촽÷ϣͻȻı仯ôҲ֪롣
ڤ𣡡ںʷͬʱһǶеİʡ죬ȡůٵȥǶᱻĶںк½ɺˮϽľ𣬿ѩصģľһӾҵõ½ɺˮ֪鲻ҲҲңźĻѩѵѰſκζ
СƭӣСƭӣôˣ缱һһŵµϵС֣ϣܰһůǣǱˮнǵֺ䲻Ǽ򵥵Ĵ־ֺ·Եһ޷ĺ䡣ֻܾ壬ϣְܹʹࡣ
磬磬Һ䣬ҿ²ˣҵʶѾеľǰҰҲʼģѵҾ׵Ķ
ģģһа취ģŰοңͻȻ뵽ںʷϵǹɫĻʲôعͷʵ֣ʷһ֪ʲôһа취ģԲԣ
ںʷһۣԵúΣڤһּ֮ǹĹﳣۼһĹȼֻһĻͬڤյ˲ᱻˣᶳˣȫ䣬ֱΪֹرõıůʩѾȡҲϺͿˣֻ뾡ͨʯȴڤڵĿԣں˵ĺһ˼
ů۵ϴһӣͻȻغа취ˣǺ治лɽֻҪǱɽĸ¿϶Ծǣ
ĻںʷȻ򣬡ԽԽͿ죬ǻûбϿ춯֣ںпڲԶѰľĵ½ɺˮغ֣½ɲҪˣæ
ʱѾˣ֫չҪ˵ߣѱںֻʣһֻ֣ͱңֻ渨ʱ籬˵壬еÿһѩ֮ڡȻ˵ҵĻ͸ģһů⵴
½ɺˮһһϣҲֻǿԸһ飬˭һƽʱԵ̫࣬ʵ̫ˡﶼһ߸ߵѩرĲ㣬ƺ̵ܶһ·ȴôңԶ
ʷŵŵ£һʱԾֻܾһǾ˭أ¶û̫𣬲˭ʡ˫ʷ̾һ˵ֻܾһھ˭Ǿ͵ÿ˼˵ʷóһöӲңһףȵؽסָһ£˵ֵĻҾ;㣡
ʷһϵӲңεЦЦֵܣԲסˣǻ
ѩһĽӡһ˹¶ѩϣȫ鴤ָָŽӡԶȥĵط񽥽룬﷢΢Ⱦȡǻû˵꣬Ѿ޷һ˿ϣҲããѩ֮С
米Ѿͷ󺹣ͶһγضԱȣˣСƭӣסһҪסѾǽƣˣԾҧţϵңҳŲǸʱ̡
ܿޣһжĿ޳һҪұŮˣȴŬҵҵڻˣʱϵ¶Ҳصõ˻ԭѾص˵ظ󣬻ص˻ɽڲĸ²ϵغϵĺԿҵָƺָһ֪
Χ¶ȳߣصϵĺ΢΢˫ۣһۿľϤӡܶ˵¶ȸոպãǶ˵Ǿǿѵſԣһſźʪͷ˳ŷҵĲӣĵĻȵֻһ΢΢ڵ鹵֮СƬһ̼ͨҵԺɶ˲һȴӿͷϿʼ̡
Сƭӣˡ翴ˣĵЦ
磬ҵֱĶҲÿĵطǴ޺ãʵ᲻Ųҵߡ
ܿͷҵ񲻶ԣͷһѽСɫǣ˻ʵЦסԼؿڣû뿪ңʵ㻹𣿡
䣬ңһҲ䣡ҴӸղŵʧлع磬Ϊʲôô٣Ҳѳֲס
ңϷһϼɬ˵ΪҲʲôط
ʲôطҳľŤͷһѻûˣɵĵطԱߵǷڵҽһɹҽݵѶڣҾȻҽ档ܿҾ׹϶Ϊ˾ңŰұ᲻뿪ҳ£һֱŸңֱ
ҵװĶҸ￴Ķǳİ̲ס籧ڻ£˵˱õ֣磬лл㣬ܷһλᣬԶչ㣡
ֱ׵ıҲеһܰʱݣλѧʶ˼Ĳ඼ΪСҧҵĶ䣬˵ңԸ㵽ĵϣ


ھʮ 
ҽ֮ϵ¶ȣ˺䤱ҲǸָմӱߵ߻ˣܵˡѾǺ䤱ԾĬĬңĵĸж鲻Խıסҵ磬磬лл㣬ܷһλᣬԶչ㣡
Ȼ§ڻޱȣӨ͸ĺҲʪҵ·̵ģңԸ㵽ĵϣ
СܲܲҪôģҲԶ鲻֪ʲôʱҲˣܲ˾ǿңʵغСƭӣ㲻ȣҲɩɣ㿴ɩӶȳɶˣ
ɲ𣿺ˮѾ·ȫʪһ˿ԾԾԵĸоʶȤİͷŤȥûϵĺϼٵܿ˵龰ҿνǱ˿߶޵ˡ
СƭӣС޸ǳɩӵû˵һɫԵӣҿ˺ܲˬּһСʯͷҹȥ㻹˵
ɱصڵĿռ䡣
ȵĻ´˼СʱϵĺıֱȫʧΪֹ治֪ڤʲôֲ̫ˣҪôһɽڣҺ鶼ý
ʲô𣬲̷ˣʵ˷˼һ·һʵ»ָҵҲʼоһɹϮһ˿˿ϸҲӶͷðҲԾؼ·
ںҺѾָòˣŵҲͷһֻڤ𣬴˵ԱߵĻ𣬾ɳŵʦľ˵ӦǱڹĹڵԩ֮˵ԹϵһĹȼմ߾ͻȫ޽⣬ڶʱ£ֹʴ
Ǹ󣬳ɼ˼ıضûҵôأһָԾ¶װľǽ鱦һʷеһȡ
ǲھͳʷһ֣еڵӵı汻ǸӦöӲˣѾһˣͷֻʣһ˿ãʷǵĿԽӱÿ
ںҡҡͷ˵϶֣Ҳ֪ĹǲǶɢˣǼȻѾͲһʱ䡣ĹɢȥҲ٣˵¶ˣʺӪǾأ
ģǵʵҪʷֻҪ˵ȥʷҲ˵ʲôԸǸͷҲš
𽻽ĵطһϣ֮ǰץ˲С㣬ƳɵҲԡˮǾ͸ýˣţһѩûû𻯿ǴȻȾĴˮ
ʷǣҲҶʲôСԷһҺ飬½ɻҹ˭֪Сӻ᲻ͻȻðʲô͵͵Ķ֡ʷûôһҹƽķΧ¶ɹ
ڶ죬װǴ˴ðյյվÿ˶е˷ܡϺ·߽˱ѩأһѧˣûôððʧʧ߽ǴԶһȼյĲͷһûٳɫĻ棬ǻɫɫģ˵Ӧûˡ
ǰңͻȻǵıһ˿ĲԾתͬʱҲðźĺǳͻȻνľٶʷˣһľսʷɫһջģСҪǺϵ
ҵ߲ûͣϣҲûлشʷ⣬ֻǲϵɨһƬããĻѩ
Сƭӣô£翴ţ֪һʲôæʵ
һǵĺ棡ҾضһƬѩ˵
ģϵһնħҲضź档
ʷͷ˿˰ããһƬֻ߹ʱµһ󴮽ӡ̵Цǲҿ̣ʲôëûС
ҵֱǲģʷûҵı£ò֪̽ҲúʷʲôĺһҲûзɡͻȻ䣬Ҹоʢ󺰵ãжҪˣ
ߵ˺Ծؽһγһģʽһ·ϲ֪γɵĬʷ˾еãȻ˵ʲôһӰѩֱӱסʷ£ѩ
ȥ˾֣ﲻͣغžҺһۣͷȥ
ѩֻһҵĺȣԱߵǸ˲ȫʧǵҰҺ鼸ܣһ˹ȥһץסһֻţǸܴ˾Ȼס
Ȼûа취Ҳسٻ˺ӰĶǸӰҲˣһſմճҺűץǸ˵Ĳӣһڡ˲ж˶ȵѪ罦ѩ֮ϣԵøĴۡ
ҺֹѾˣһߺѩУǵָͲǺӰں棬ǲҴ̣˼޹
쵰ǵͻȻһŭ𣬶һȻʷڵڱŭ״̬һֻŭʨһȫɢɱҺ鶼ɱ嵽һˣʷɳˣСơ
ǸӰ̰ʳѪͻȻһεѹѹΣյıϵ˼ʱǲŷ֣Ӱʵ֮ǰǸˣֻѾˣһֻѪĽʬ
㻹ϵ𣿸ҹ£ʷƱˣȻýʬǰǵһЦʵϣʬҲܸʷ£ŴѪţҲǰļʷȵ龰ýʬû˷ӵı꣬צʷ˹
ʷ쳣侲ûһΣ塣ǿΣһѺʷ޴ҪôԸ⽩ʬأ飬Ŀɿڴֻʷһת˫ַסʬ֣Ƶʬıϥ͵ضסʬĺ󱳣óһӰѽʬŵڵءһͷλе顣
ʷȻͽְһֻʬŵжһֻ첲ٶȣɣʶϵ޷죬Ǵ۽硣
ǽʬ䣬վʷ˹ȥʷһЦǡһʷͬʽٴжʬһֻ첲ûе˫ֵĽʬһֻûϻ˵вѾˡ⽩ʬһѪĹû֣Ծվʷ
ʷмؿ˽ʬһۣһ־ζ˵Ƕˣ˵꣬ʷһת˫ַסʬļϥǺݺݵضڽʬļϣǡһʬ屻ʷVΣصڵϣЪ鴤ţе裬һһֻһվˡ


ھʮһ ʷ
ʷ˵ǰɾظɵһֻʬһͽ֣ԼһҲûУŵسǶĿɿڴ
Ψһܹ򾲵Ҳںһ˿˿ϸĶͷġ벻ʦ֣겻ֻ˵ãںά˵
ǵȻʷıӼֱҪ̵ȥˣʷеſɲ˵Ҫ˵ôһֻʬһϣҲһȫſ£
ʷĻȴҲ壬ǵܲҶʷźܸȤŤͷںʵʷʲô˼֮ǰ㲻ǽʷ𣿡
ʷǽͬиţʦֵ˲ɳܣһʷУڡʷҲˣֵõģû˿ԶУ˳ʷСΪײУʷеŲûж˽УΪʷӵľӶ࣡ںһҵʣҲҰʷĶλ˺ų̈ס󸹱СͷȻ˸ɱܲͻãʵڱܲˣҲҪɱС
ϰ壬ңȾңѩˣϵѪһѪĭ˵ӿǣʱҲʣһûˡȲǵķϸϹȥһѣҲӱóɴֹѪҩ
ʷһӰסˣƺǾ£ʷǸʲô죬ٲȾˣŭʷһּۣȵ̬ʮջ
ʷĮĿһۣо𣿡
ҡһӱʷʵˣʵ˱ʬҧˣôѪûȽҽ豸ܻĻἸΪ㣬֮ǰҲɼ֥֮鵤ҩֿԼС
Ҫ˷ҩƷˣʬҧ˾ȻҲɽʬѵһɽʬˣ𷶶ˣ
ǡҵĺìܣһ˵֪Ҳܼȣʷ˵û˾ʱסɽʬҲǳ£鵤ҩǿǸ˴Ŀ⣬Ҷ֪ԡ
ʷĶӣȸԴԼŮһһָǸ˵ĶͷôãûйҲпͣʷǵãģļһչ˺õģ˵˵ţʷ׹һǺ޷Ӧ£˫ֿٵŤһ£ϤĹͷλһ
ϸһǸ˵ĲѾʷӲŤˡʷôɱˣҪٱ㣡龰һǻеˮʵ޷ܣķᣬôµģ̲סƿڴ
ôʹȥʷе㷢ŭͷʬῪȡµɽԼϣۿһˮֺݺݵʬļ׵λòһţһ졣
㣬һɱħѾˣ㻹ŰʬͲ䵱һˣˮĿˮɣϣ˿ʷ
˵һԣʷͻȻ˫۳죬ۿƺһ˿ỨˮҲĲʷôһ𣬾͹ԹԵ棬ٳ
Ҵʷпóһȫˣ֮ɱԼ£ֻǲʹ࣬油ϵһ߶ʬļǲɽʬΣ˼䡣ҵʷңҲô
ǻڵʲôǲߣԼߣʷͷҲص߽ߵһ룬ͻȻͣ½Ųͷ˵һ䣬˵ˣʱҪҵɼ˼ıأɾûǵķˣ
ʵ̶̫ˣǲ֪͸ʷĽŲֻһʬһֻ鴤ĽʬǴ۵Ѫɫµѩããİɫ֮УƺʲôҲûз
沢ôڣһ޴ҹʯµǶʯϣĵճ˶ڴŵ֮ǰļɽһҲǿյģҸ󣬶ߣ̧ͷȥ·𿴲ͷΨһͬǣ·ֱ߶
һ3׿ݿʯ֮ϣϣֱͨɽˮһ޽ɽڲݣɵøпŴͶǻǴ漣Ļɽݶ޽ɽ֮⣬ɽͿգȻڲ޽Ļɽݣδšˮδظ̾ڼӲʯϿ䣬ڵĿƼʵδõǵʮ󡭡
ʮ漣ң飬½ͬ˵֪ͷʲôС֣ɹŰܳΪھŴ漣⹤˾޴ĻνݲΪʮ漣Ź֣Ҳ˵ͬĻ
ˮ˻һʱ֪˵ʲôˣűһ仰ǣǣǵʮ漣
ں絹û˵ʲôֻǻĵЦЦֻʷһ˳Ĭԣǰͷ뵱ս̩ɽʱʷǿǱǿ׳Ǽʱ20ˣֻʣһ˾οе㱯
ҵĺߣһֱֻʷǺῴʷôǿ׳ˣĵĶ˵Сƭӣ˵ҳñȽ׳ʷȽ׳
⻹˵ȻȽ׳ˣ˼ʮˣ˼ұ׳Ҳ˼𣿡ҲԵؿ
˼æҡҡͷҲǸ˼ҵ˼˵ҳñ׳ҲᣬҿûһܰѽʬֶϣҲһ߶˼ҵļǣ˵ʷôģ
ͷʵǴʷǼˣΪʲôôȷʵ
ں֮ĶԻЦЦ˵оϵģʷɳŵʬ֣ŹȷҲҵؽڵıֻҪַõλþȷҪǳŤϹǣӶ򵹶֡Һʹʦֶһ㣬ֻһѧͻᣬʦĵײУΪ̰ĹֲֶΣҲᱻͬгΪʷӣ
ŶȻҲӴһ־ȷĹ治һģʷһĴȻһš
տʼϻǱȽϸɾģԽߣʯ׾ԽԽʪһɹɸζ˱ǶһʬĸоʯҲǹͺͺģһֲ֪΢ɫֲ︽档տʼҲû⣬Խ߾ԽòԾʯϵԽԽ࣬󼸺еǽڡ
һǽȫѪһܲ񻹻΢΢䶯˿һַθĸоҵֱңЩ϶򵥣ֻҲ֪⵽ʲôںʷʶҲһȻ
ǿ쿴һʬ壡鷢һȽͻ˿Ȼһˡ˱֮ڣǧĹĹ֮УĵһӦһʬ塣
ʬ壿ҴгԾʬأʬ弫ױɽʬĶȴоһ˿˿йؽʬô£źģҺһڵĵطΧȥһȻһʬ塣
ʬ΢ɫɫ죬Ƥ˵ֹ⻬ҲǽʬֽͰͣǺֲĸоѵⲻһʬ壬һú˵ֲ
ȽϵָͷһʬʸУǾӴǸʬһ˲䣬ǾʬͻȻۣѿ죬ǹЦš


ھʮ ֲ
ص֮ڣһ߹ʬ壬ϸϽⲻܳΪʬ壬һֲˡǿҵĺģֲԼָͷڴֲ˵һ˲䣬ֲ˾ȻˣۣЦ
˭˻ЦģֲĹֶһ£Ťһ̶ļУ˳һҪںţ˵͹ȥˡ
ʲô̵ĻЦе㾪δ亹ڵظ֮ڱ䵶ŵʱһ΢΢ط
Ҳֲ˵Ĺ΢Цŵ˭ûҲûڹż֮Ҳû˭֪⾿Ǹʲô
ǶǶǺǺǺǺǣǾֵʱǸϤһǵĶ߻ơ
קסҵֱۣ֪ж຦£ԿüΣʱܻܱ򾲣޵䣬ֱ˵һ壬ҲͲԶ
ֱο磬£㲻Ϥ𣿡ֵѾҶʱˣһֱе㲻ȷһУа˷ֵİտ϶Ϥˡ
Ϥעһӱתˣϸϸ˼˭أ
ɹǻͨǻ𣿡Ұصһ˵˶Ȼҽ˵䣬ôͨ˵ǧǰĹ˻˵ͨҸҿ϶˹ǣ
˵ŴľˮͷҪĸ˹ƵģܣˣԲܣ᲻겻ɢһֱǣ
޿ܣܸойǣһܹ˵Ŵľʱ˭ۿֻĲҽжѣҵĻ˵ʮֿ϶ȻопգǺһˣѾû˻ҵռ벻õʷ
ʲôͯľӦǰΣհɣʷ˵
˵ΣղҲ֪϶ǸֲˣԭֻЦѣ˵ʱ䣬Ѿ֮а뿪ͷ΢ЦſǣһԼǰıݡ
ʱҲֲ˵ȫòȫѾֲﻯ֫ϸŤȫ΢΢ķź⣬һֲ˼վţӡȵ٤ʤһûйͷһһĻš
ϣһҺ鼸ͬʱγʾ˺ˣһȴ޶ãΪȻʷû˻ô󵨡
ƺˣһľͷϽʷһ¹ؽڣֲ˹˹ָͷܲмسһ̵
û뵽ֲ˾Ȼöʷƶԭ΢ЦһӱŤ߽һ͵صĿֱָʷ
ʷʬ¯࣬һһʽ˿ͺ֮ǰڶһʷһסֲ˵֣ùһŤϤġû𣬲Ǿ֣ʷҲɫ䣬ãֲ˾Ȼûйͷ
ʷʬ־ùͷؽ״λԵ˺ֲ˱ͲˣһŤʷʬȻЧ
ֲ˵ͷôӲŤת180ȣʷ¶˵΢Цʷȫë׽һ񺮴ĵӿһĵĿ־壬ʷݺὭʬҲûô¹ΪʬǶԸʬĿǣǽֲˣʬֵĿǣƾʷַٸ߳Ҳ֡
ֲԭʷ۵֣ͻȻŤһһסʷֱۡ˷ƣʷסˣû뵽ԼҲᱻסʷǸˣ֪ԼʬѾôĿֲǻᣬһֻʷε֮ǰѾȥˣֲ˵˫źҲвƹܣֻǶ̶̼ӣʷһһȫͶá
ǾϷһʷһ߱һһ̫Ϸ绯ˡʷʹһֲ˲Ƶʵǽ޷ѣһһսĸоƾԼ޷Ŀǰ
֮ǰԼѹߣŻ׵رֲˣһʱַŲӣûпڣֻͽ͵غֲ˶Կš
ô죬СƭӣǲǰһѣնħԾԾԡ
һûڣˮ˵ҿܣҲ룬ڲ·˵ɱ˾ɱˣ۾գһ£ڶ⣬ԼҲһĲֲ̣˲ҵɼ˼ˣ
ˮ˵ûдʷȷʵһˣݽˣͲӦûϡںʷͬʦֵܣȻϵ̫ãɱϾͬŶ꣬ڵϻҪһȣһ뵽·һĻںŭӿͷǸ˳Ҳбںû˵Ҳû˵ߣ˼ˣûжǵڲȡ
ϾһļȣҵҲìܣԸңȷǴɷΪ
ûǵĹС뵱𣿡ˮǼֲȣʷĳɼǳ֮
ֲôʷֲ˲ǲ̫Ѫˣҧ촽ʷһ˿Ĳ̡
ھߣ۲Ϊ´ˣˮ˵ŰڳһϾߵļƣǲûŲеƵĸо֪ǲǹ˵ʷ
ʷֲ˻ھУʷԴ·磬ȫ޻֮طҲ޷ѡֲ˾Ͳһˣ֫Ȼãͷ˶ģֵһǣĲӼȻɭɭЦݣͣʷߡ
ԴʷǺް취ֲŽӲЦݣ˿˻Ƥֲ˾ͺϷˣԼһʪճͷϵʷҪľжġվԶҲҪµĸоĵĹ٣Ǵûм˶ĵġ
ʷĶٺãҲֲ˵ĥңĵĶŪߣһ˵ʷڵԼ߹ͷ­ȡ
ǲûϾͶְæֲ˺ܶûʷҲܿɶ񣬾ֲ˶İɣ
ûжʷżˣ֪ǲʲôöȣǺʲôǿ϶뺦ңȻ̲ƱǺû䣬ʷͷˣſǻȣѣǲܼȣֻҪңҸǮʮһ򣬰
ʷĻûк꣬ͻ䡣ֲ˺ʶʲôĳͷһͱʷһϵ죬ƺѾͱʷʳʷصķκα׼


ھʮ 
ֲ˳ʷһע⣬ͷͱʷҲϵ꣬һһҪʷһáʷ޷ֲֹͷ룬ʶҲʼģ˫Ҳϵķףû˾Ļֻһ֮
ʵڿȥʷоζӣҲǵǰĥҿ粽ǰպֲ˵ͷݺݵȥǣһޱȵĺǾȻֲֻ˵ͷ硣
һɫ֭Һ˿ð˳ֲ˹ͺͺԴֲƺеˣȫҵ͵Ϯͷʷڡ
ÿ´һҼʱرܿµնħһݺݵĿֲ˵ϣһ10ҵ˿ڣɫ֭Һӿǿ˿ڵҲ빫ֶѡֲ˵Լǿ͵ϮҲƤˡô˵ֲҲˣûһķӦ﷢һֵӦʹİ
ֲʶΣգԭסʷֽҲѸٵķſΨһʷϵľʣʷͷǹ룬һʱβҿ׼ᣬĺһӣһֲ˵ͷնϡ
ֲˡءҽţһɹɫ֭ҺӷǳĶĿֲæܹȥе־ʷ˵ͷʷһʱҲûа취
緢ΰѶʷڰγʱʷͻȻ壬ͻȻĽֱۣʷŵϴһӰѶ³һ̲ĻˮȳĻˮֱҪѬˣǲò˱ӡ
һ߶೤̱ˮвϵŤţǶһڣôĵĶ˭ܲˡٿʷѾһһ̱ڵϣһʱ
أ˵ֲ˿ԼĶ࣬ջԭȵЦͱȡźС۾͸Ŷ񶾵Ĺâ
ֲ˵ļҲǲƣԸһǻպϣôˣ˫ȭѵ֣Һֳһƣѹֲ˵Ļռ䣬֪Ͱֲѹʯ֮ϡ
ӣֲôƤһʱã㿴ôԸһ߶ֲһʵ
ã⵹еʱڵټױҲȫУһеЧģҪÿζͬһ˿ڣҾͲܵǹ룡նħ¶һŵ΢Цֲ˲ǵĶ֡
ʵҲˣһʼ㲻ǵʵֲҲΪ⣬ںмˡҪ˵һĵ߻治һܿϵʲôһĴұնħŷұƷı棬һϲǣУȻһնûģͷǱȽϴġ
ֲ죬һһ߾ǲҪռϷ磬ʹˮһǵ磬ҺһνƣֲѾ˵ʯڱߣ·ˡ
Ϊֲǭ¿ʱ¶֮ǰ΢Цֻ춼ɫ֭Һǳʺһ˿Խöġ
ԣӣôоֲˣǣҵĪӿһֲԤУֲǶĵЦݣҸеһļ¡
Ϲʲôү˽˵žնħҪֲϿⷢˣͻȻԼĽŲܶˡͷһ֪ʲôʱ͵͵͵زĽϣȻıӿ㣡ӵԼűߵЩ쳣ļͣһʱǿϵģ㿳һи
Ҳͬӵ⣬նħȽϴ󣬻ܿһҵĺǶСͲô˳ˡ
ǵļæͷȥȻܵƵĲֹҺ飬Ҳܵһ·ǽƺһӶϵ֣֮ҲûطӣԽЩƵľԽʱѾȫġ
ֲ֪ûôöԸҪȻҲצĵ壬ֻǴʧݣȻȫ屻ˡȫƣֻʣһͷ棬֮ǰֻЩ˵ȴûעֲ˵ı仯ڲŷ֣һжٿصġ˫Ų֪ʲôʱ˸״ЩΪһ壬ЩָģЩŻ͵͵ĲǶǷ֮֡ǰֲ˵ľźͺ˼пܶϷǿΪþǷɢǵעǶ塣ǻɵɵмˣЦһȫһֲˣˣǶôһ¡
СƭӣаٵȥǶ⣿鿴ֲһŵ亹ֱðС
ʲô취ˣë˵żǲܵģʲô취룬ǵһȫ֪ô֮ǰƵҲѪ۽ǵʱҵĺǻ̴ܴѪ۽İȫһЩô״̴ģϵֻа׵ķݡ
ֲ˻һɲЦݣߵµᣬ࣬ԣǶ࣬һͷͷȻĵͷϵŪţճģŵ󺰣ֻϲŮˣϲֲˣԶһ㣬Сƭӣ취ѽ
죬ڵ㿪ڣʷſڲűֲ˳룬Ҽ鿪ϾѵһӾͷӦͣҲſֲ˵ͷ̽û뵽յô죬ͺһμǣ̲סЦ
ҵЦϾֲ˵עùµ飬תҵԡһ뵽ֲǶĵͷҾһƤ񣬻Ѿ׼ͱյýģֲңҾǲڣֲ˵ͷһ˿Ļᡣ
Ҳ򲻿ȱڣֲаĿ˵ϣôһԹȥҶһ㣬ξǲڣֲһʱҲûа취
ֲҲǳصģĲоӲģЦһתһ˲ϵͻȻԽԽû뵽ֲ˻˵̣Ҫǿѽôٴƣֻһ˵ʲôҲ졣
ֲ˿һֱ֮䣬ǵһᣬ˭ſھ͹˭ҾˣʷڵϣŻ󿪣ôͲģѵʷһˣԭ
ԾһսȥǺѣһѣ˾ͻȻſڣܲ˵ľ硣ŮӵģλҲС类յ̲סſƺһȻСǱֲ˲ǺǺǡĹЦȥ
ôҲ˹ָҵŮˣ鼱֮´󺰵˹֣ľͷ־үүѽүүҵ㣡
ֲ˱ѾͷҲͼԶˡҵһ󺰺ͼشֲ̼˵ʹ˵ֵת߿
ҵĿǴﵽˣҸô죬ѵҪʷڶֲ˰ճͷҵҲԸ⣬ſڣֻȥ磬ô죬ô죬ҵԴģ벻ӦԵİ취
˼ڼ䣬ʪͷѾҹҶѾǶ㲻ˣӣӽҲɴһƣʹһҧϣһŨ֭Һҵﱬҧֲ˵ͷ


ھʮ ˽һ
ֲ˸Ͳ֪ʲôͣǹĪ˷ֲ˺޹˼ɵͷ֣ڽӣҲҪʹ
ꡱһ죬һҧӲذֲ˵ͷҧϡֲ֪һ᲻ƺҧͷڶ̶̵ʱαŪͷֲԵúܾţʹİԱһεĸҸǿҡ
һµޣ㻹ӣӵҲǳصģ
һԿúٺֱЦСƭӣֲ˱ڵĸоɣ
֪˵ŲҲҧһڣӦ
𣬰ˣһڣ㻹ʡʡɣ
ʲôʱˣ˵ôĻƶӣǿֲǲǳˣӶһǺ½쳤ӣͣعֲ˵һһ
̵Ҳʲô񣬻˵ǣɶӣӣСƭӲͱֲǸˣУӵؿһ½ɣڼ
ұҲϼ䣬ֲ˵ΪȷʵȽϹ죬֮ǰеһ߶೤ͷûԵôʹ࣬ΪʲôһֻҧһСأʹѵƣĻǾ̫ˣҲõճͷ
һֲͣ˺üӲͣȥҲʹСһֻǿ޹ˣò̧ͷֲ͵һ̧ͷһ˲˼ʮһӣΨûиıľ˫ŭ۾ҿɱ¾Ѿɱģٶ顣
ҵĿһ£ĳֲ˵ҪĿ϶ңʲôһһֻԴС
ֲͻȻſ죬ۡҽţѾҧϣһɫ֭Һͷǰ˦š
ϵͻȻĸˣһһذգܿ͸оƣҲѡѪҺҲյ޷ͨҵӺɫرɫһֲذ
ӵЦ͸ӵĿֲֲ˹յúܸܽоĳôضңŰɱζұĥܸ޵ĿС
СƭӣôһҪס洫Ŀʲôֲֻܴˣ˹֣ľͷſҵСƭӣ쵰
ֲֻԵĳһۣ˿ΪתЦſؽӽ
ү˹㲻үүɣ㣬ѽ˵ŹŴ카ֲˡֲ˵̬Ⱥ֮ǰȫͺȤƾƣֲҪء
ҵĴԿʼȱˣö϶ǵĺֻֻƬǰһҲԽԽģֲֻ˵ҵǰơҺǰʲôĸоһƽңҶϾҪϵĸо
ͻȻһϤҵֱߴһֱҵͷĽͻȻʧˣû취ҷſһЩֲ˸ӦͻȻ仯һɿ־ڣҵı仯һشΣգԺܿһμӴ뾡Ծ󻼡
ˣ㲻ģһ֮ҵԺͻȻðһֵĻ
˭˭Ժʵ
Ǳ棬ҲǺǣΪһ壬ﵽ˽һľ磬һ԰Ŀǰ
棬ǣǻģҴгԾһֱЯĶ̽ȻԺ˵̫ĵˣȷʵУ˽һҸô
ֻҪҴܹͬ˽һ׼𣿡
ŶֻӦһ͸оƮƮģƺ˶ˣһҫ۵ǿԶȴܿǱģڱ񻹸һɫӰˣ׼ˣ
ֱֱزҵ壬ҵڣҾһǿ䵽ҵ澭Ѿһҵ塣
ʱҵð˺ͻսʱһɫâһ˿˿͸ķ϶䵽Χ˿˿ĺֲ˸еĪĿ־壬ҲΪһֳȻܹоͻȻĳȻ֪еֲǵѡȴ
˫ۣðӥһĹâܣûʹ㻨үүֵĺѱ˱ģʹһӣڱϵжϡ˲ҶԼڵظĸоȫһʱֻǱؽܱĿ硣
Сƭӣ̵ĳˣʲô㶣ֲ˾ҪˣĽּʣе
ܲˣһ·ȥһӽնϵϵǱӴֲܵˣһͷŴ˵ǺϣȥʰǸҸֲˣ
һסҵ֣Сƭӣĵ㣬Ҫֲ˵ĵ
˱Ѿη壬ֱ˵İɣھʮֲˣҲʰ
˵꣬һӽֲ׷ȥϵĽݣֲֻӣ·ȥ˵ֲ˱жͻҵõ˱ٶҲ˲٣ܿ׷Ƶֲˡ
˹֣ӣʱĸо׷ֲԽ˷ܡ
ֲһ׷֪ٶȿ϶ܲ˵ģ˫ʯһʱ־ͺʯϵΪһ壬Ȼʹһ˦ʯеˢˢ˦
û뵽ôһУȵű棬һӣ˲նʮ̫ˣ޷ȫնϡ潣ϬҲʱ򣬲ⲻһ䣬ڴˣȻնʣǿĺȴεذʣס
һһ´ػӿ֮һ澵һѣѵĴ䣬ŵֲȶˣ̱ڽϡ
Զµ˿龰ֱ뿴·һĽʣݣ飬ֱ飬˶졣
ôģСƭӻ𣿡ճյңһ֮龡дϡ
ˣӣСƭӿлʵɣ½ɶҵĸоѾ˳ݣֵ֮쾡¡
Ǳ棿ʧı棿ոջָһʷʹõı潣ǾȣǼʣﻹ͸¶һ˿΢΢׹⡣
ںôῴʷʲô䳰ȷʦ֣ͲҪԽˣ潣Ѿûлᣬ潣ϣҲòˣο˱潣㲻ŵĻԣ
ʷ뷴䣬ֲ֪˵ʲôҲɳˣ潣ʲôҪ˵⸱УȫʢʱڣҲûа취ҵ룬ҡҡͷЦһʹա
ѽٰͷҲϡãı潣ð˿˿ĺֲһһؽǳ±ǲʱ̣ǲݵġ
ֲۣ˵ͻȻɢԴֽļ̣ÿһ̵Ŀ궼ҡҴʧɫû뵽ֲ˻֪ôӦֲ˵Ĵ˷ۼٵļ̼۶ҸǺã


ھʮ ת
ǽӼҲҧˣοаֲˡֲ˵ƴյһ˲ɢֽļ̣һԴ֮⣬ȫҡ
ҴʧɫҪǱУİҼʱһԾҪ룬ֲҪҵ̼۶ҵƶٶȻҪһ֡
ĺһŲ·źͻȻһգһĲ½ݡȻƵľǼɲͣۿҪҵϡ
үģҪңҲùģѾû·ңҪֲƴƣϵɫâͻȻʢ߱潣âͻࡣı仯ԼҲеԾӿһɷڵƺҪҴһȥɣű潣ֲ˵Դȥ
Զһ޴ɫâڿлӳһԲҫ۵ɫâε˫ۣһ죬Ǳըֳһʯ衣
СƭӣһҪ£ɫţﷴ߶һ䣬ֽŲʯ֮䣬ֻŽŵܵѾʡµߡ
һӳȥҸо˾һڵǹǿ˲ȫޣʶ֮䣬һ΢ҵ𣺡ˣˣҵˣҪ˯ˣ
棿ĴȴʲôҲΧƣԼ֮ⲢûĶڣ棬Ҫ˯ʲô˼
ղŵһսҵĻܵĴҪϢָԽ΢һزһ
㲻ɣԺ󲻻ʹǧҪ·ǽ֮˵ԣҺܺʧȥϤİѡ
ģǲģֻǺۣԺܲ㣬ѾʶֻͨҪԸ⣬ʱתɱ棡жٵǾҪ˵ˣҺۣҪ˯ˣԽԽСֱΪֹ
棬棬棡ͻȻѹ϶亹ɫ㱵ؿΧ
ǶܣǵпԿǶܵҡСƭӣѹˣʵ̫ˡϲһӽرסҡ
Ӵұ§ۣôôʹͷһϺüɴɴ͸ĺɫȻѪ
Сƭӣʹʹһżˣ㲻Ұɣŵһӷſ§ҵ˫֣СĲ鿴ҵ˿ǲˣղźü̴㣬ѪһֱˣƤֻƤ˶ѡ
û£һʹ£Ǹֲǲˣ
أֲ˵İԴͻȻҵǰŵɫֲ˵İԴֵúǺֱЦСƭӣŵ˰ɣ㿴ֲ˵ͷѾ룬ģˣСƭӣһǌűˣ
ԼؿڣһԼŵ˾ͺã˾ͺãղŻñ漰ʱְæҿѾֲ˷ɱˣ
棬һֱ𣿡鲻ʵУСӲ˽оֲóãӵĳǾֲ˶ˣң
ұ˵ֺֺЦĳǣƭ˭ѽ˵ҪãˣǱ潣ǻģôôģ
ģ潣ǻģǲǷˣɵңһ۹⿴ңǿһһ
ң棬˵ҲףˣҵĽأúͣ£Ҫ˵ţԼҲ̫ˣ̫λˡ
𣿡ŭŬ죬ʾҵϡ
һǣ̬ѾˣǺǵӣһʣҶʲôʱˡڻ״̬±˵ĻҺԺǲҵɱ档Ϊ˱˵ˣǶԶһ㣬磬Ƕÿһ㣬Ա
֪ǿ󣬶صı仯ʵۻң˭ۿı̡һڵظ󶷻ʱ˭ûע⣬ڶαסˣҲûпԼڡҪŴҵñ棬ÿ˶Ծһߣж̽ı仯
ĬĬ棡ĺͻȻһ΢߳ɫâͻȻӽ֮ࡣǣҵָһ£ǵâ˲ʧˣָɺǵӡ棡һγâϲѣȻԼ˵ҿĿƺǺͱתȻôǿѾ㹻ˣױȵķ˫ĺд˽֣С
ҵͻȻðôһ뷨ŵ亹ֱΪʲôһ뷨޵֮ˣҲе̰ôҰĵ׵̧ͷҶ˶һ˺пһѡ
СƭӣɵĿƺǣϲ㣡ЦӯӯؿңҴ״̬˻
ʲôŶͷ˼˵ҲǸողģҲô
Сӣı潣ǴĵģʷɫɲҰףûȫָ̰֮ɫȴûм٣˫ֱĶı棬ˮҪ©ˡ
ģ͵ģģģܵ𣿡ʷ⸱Ҿ񣬲ȫʷʲôͼ潣ѾǲɷָģͻȻðһаͷЦضʷ˵ʷϰ壬ѵҵıȤҪ棿
ʷеܳǣǣãããʷѾ״Σ˫¶̰Ĺâʺ˫ѾȲ
ҰѱʷһţϾʷɱĺУ䣬䣬ߣߣʷ˫ű棬ȴֲ֣Ǳ˭µڵˤˣԾ潣̹ǣҲû÷֡
Цҡҡͷȡر潣ԭɺǵģϷʵضʷ˵ʷϰ壬ҵĽȤ𣿡
ûȤˣûȤˡʷ˫ֲͣػ꣬ϣĦĺ䡣һεĽѵʷʱǲ̰ϾһˣڵʵͲܴжȡ棬ᰲһʱ䡣˵ɨֲϰǾͿԼǰУɼ˼ıظˣҲʱ嵭ʷԱҰġ
·Ҳû谭ֻ߲Ľݣһɲ䣬ͺһֱԭ̤һʵˣһ·ڲļǺţǴûǵмĿնҲ𽥱տʼܿײӵ͸Ĺ⣬ԽԽߣҰҲԽԽģֱǵҰһƬ
Ҳ֪˶ãкüСʱǵĶһ˿飬˫ҲһʹһƨڽϣͷԼһˮˮҧһɣ˵ţɼ˼Сطû°ѷĹô߸ʲôӰ
ˮҲȡ۾˲һ˵С֣㲻ˣʷһԼܹõɣԽߣԽɾͻһЩֻΪҪǲĹİȫԣ󲿷ֵĵĹһ㡣
ƨӾͲˣɼ˼ɱħͷܳɣҵĹ餣ҵҪôɷԽ˵Խ𾢣ͳɼ˼ʲôƵġ
ˣλͲҪˣûŵһɺζ˵ŻһһµŵζƮҵıǿףһţˬƣȫޡ


ھʮ ɱ
ˮߴߴͣʱŵһԶƵƮζ˸ηΣƢŵ֮˲һƮƮɵĸо
ܲܲҪˣûŵһζζģ˵겻ˮǲֹۣͣ˳⵭ζѰȥ
ĺ㣬ر𣬱ȷˮҪرҴûŹζʲôζúŶһƺҪζȫԼζƺĸо
ᣬñе̲סʨӴ󿪿ڣһ磬񣬡Թԣζó壬̲סˣ
ǲһֱ飬еħһѭζȥζǵ棬Ҳǰĳһλϡֵǣ˳Ž˺ܾãζδϹȴҲζԴʲôζܹƮôԶֲɢأ
˭û취ںһ·üֿܵζԴǺֱܿ񶨵ˡʷһﲻζκεı̬ɫɲҰףһĬԵСͷʵĸڶ档
ǵζԽԽŨңҲǽӽζԴˣǶԵúܸˣ׷ѰôãܼʲôܷôصζƺָҿһЦţǰȻû·ˡ
ǰһʯڣզһȥԱߵʯڲûʲô𡣡˰죬ȻǸͬɼ˼ǸҮɳǲǾˣүүأһ·ԹľӣֻҪһ㲻˳ĵ£Ŵ϶ߴĽиͣ
ںǰͷһһƲɽǰ·ͷȻֱ飬˲Ҫ̫꣬ûзʯںԱߵʯʲôͬ𣿡
ͬʲôͬԴôҲ벻ʯںʯʲô
㲻õ·ʯڱԱߵʯڸӵĹ⻬𣿡ںЦ˵ңζǴʯƮģ㲻𣿡
ںôһ˵ǶӣǹζǴʯɢģʯͷôζأҲ̫˰ɣ
ζʯͷģǾô£ҽüͷתķɿ죬ѵͻȻͨʲô̧־ʯȥȻ漣ˣҵֲûпʯϣʯ֮С
Сƭӣʲôʱѧᴩǽˣ鿴ֻࡣ
ʲôǽûǽֻһ۷ȥһʯڣΪû·ˣʵǿյģΪǿյģζŻƮ
ܰɣԣ鱧Żɵ̬ȣȥһֶֻʯ֮Сۿû뵽Ҳѧᴩǽˣ˷쳣ʲôҲˣô˶ȥˣס
ǿѽӣӣضǽ鱦Ƿˣմȥʹ߿ǽ֣ǵһӶĵɤۣѵҵ˳ɼ˼ıء
ȲĴ޵ʯڣǰһƬĽҫ۵Ľɫ˶һ˲䡣صĽ鱦ѳСɽһһͷֱǽɽǾʹ鱦İΧ֮Уһʯˡ
֪˭һ˲ȼ̰˶ĲƱ˶ס˵ҵıⲻΪЩƱǴʱҲ֮УԼѾ޷ԼϵؼϵĽƴԼĿڴ·
ÿ˶ˣֻң磬ں½ɣ飬ʷƴϵĲƱһԹΪصˮҲԼ·ֱʵװ£Ҳ᲻ͣ֡
ҵģ£鿴һŸӵСʯڣ½ɵ˫ð̰Ļ棬ȻҪ½еڡ
õģΪʲôҪ㣡½ץסڣǲ֡
СӣҴ򣡡鱩ŭȭͷҪ½ɡ½ҲʾȻӲӲظˡ½ɵԸһųܺӲӲҲ֣ȻƽʱܰԵҲôˡ
ҴĽ鱦Ĳֻ½ֵһĻ磬ںˮʷԵúܲںŮȻΪһĿɳˮʷ͸ӵĿţһٶˣȻŤһ˵Ҳ֪϶ΪЩ鱦
ԣΪʲôôˣҵͷԼŵĽ鱦ԼԼôˣΪʲôҲô̰ⲻңⲻңƴ˦˦ͷһѣθϮһģˤڵϣĽ鱦ɢһأˡײ
ҵʶͻȻץסʲôЩǽ鱦Ϊʲôײ淢˵Ŀնѵһжǻþʹһҧ⣬ľ漴ʧȡ֮ʵʹҵ۾һᣬ£ٴ۵ʱǰһٴҸе𾪡
ʲô鱦ֻصİ׹ǣһĴȫǰ׹ǣͲǱأһжǻþҵĻǾ͸ӵĿţ½һͷǣںҲΪһ׹ֵòɿʷˮڲΪʲô
ҪٴˣЩǻþȫǼٵģȥ½ɣǾħһҵĻȫȥԾɻ˴һȭȰں֮ǽһŬȫ޷ָ
ȥ϶ģҽֿ֣ںް취ô죬ô죿Ҽþȹϵϣ֮䲻ϵȰ裬Ч΢
侲侲һа취ģҲϵظԼҪ侲Խ룬Խż򣬵ʲôǲ˻þأҾһͷӬһĴҴܣһϤζƮǰһŵζҵֿʼе㱣ǽҾˣζζʧԼԴͷһ
ĴĹζƮķжϣһĺ컨컨쳣Ľޣ仨ɢŶɫĻĺɫǳۣĺҪγѪһŹǵķǳ𾪵ǣ컨Ȼǳ۰׹֮ϣǿʳʬ׹Ϊֶɻģѹֻ˵Ĺ졣
ҵĿ꣬ҲͲˣγǣһ棡â˲Χ¶ͻȻ½ҲǱ̫ǿ컨ȻŵɪɪϾ᳤ֲֹ̥ܣֻͣԭأ
컨ȷʵޣ޵ʹ˲ö֣ǲҵĻǾͻһֱʧԼΣұۣ䣬ꡱһ˽컨
컨һնϣѸٵĵήͬʱζҲͻȻʧ·컨ֱӵĹζرᣬתһޱȵĹζ
ζǶҩǳζǽҩζһϾзӦˡʲôôѬˣһѹ󺰵һ½ɻȭͷһӣҸʲôСǷ𣿡
һ½ɺҲѹȭͷɵɵؿ飬ѽҴʲôΪʲôҪ㣿
̫ˣѹ˷ܵܵǵǰǻ׵ӣҲ֪ǸЦǸÿޣ֮޷Ҵʱ顣


ھʮ 
ĺ컨һؽնأǹصζҲ˲ʧữӷнһɳζζͳζ֮ĿתǵĥҲΪҲ𽥵شʧ״ָ̬
ڸʲôеקһͷһ˵ȹǣںҲһקǸͷšŵϷſ֣һֶĵȻĵĲֻһ׹ǣͷȴԼĻڴﵽ˸ʽ̶̵İ׹ǡŮԶصĸڳ˵ĶĤõһǿҵĹһصǵĶС
ҵĶʺ䣬˵һϢָˡҵذԼϵĹͷһһֲֿȴٳٻ֮ȥϲãָζ缱ÿ޳⵽ôһ£ΪʲôôĹͷҵϣ
ֻ֪Ҳֻܰο硣ںҪ˵ο磬ԼĪģָ׻ۣۡ
磬£Ҽæס磬ϣҵӵܸȫУḧ㷢ذοûˣûˣһжȥˣһжȥˣ
СƭӣҺ£Ϊʲôôİ׹ҵϣʲô£޵ĺģȻԼղŵģŻˡ
£ҵ۾ҹ綢ңԼעζǵĻһֵĻζǴҶ˻þΪЩ׹Ǿǽ鱦ԲŻôİ׹ϣ
ζþ鱦Ȼھ֮УǲûģܿץסһĴٽԼղŵĻ䣬ĲҲСƭӣ˵ǸղŶ˻þ
ţû֮ǰҲ˵ҶȽϺãȻĻǺпܻΪеĲƱɱ
ɱе𾪣ԴԺػŸղźںʱ龰ʱԼҲ֪ô£֪Լĸףȴһɱ˵ĳ嶯Լָ׷Ƥм⣬ֿںϵۣ֪һжģԼȻĶԸˣһаΧ磬ٴӿ
֣ҸղĲ֪Ҳǹģʵ
ںҲⲻĴȻϻۣ˿ûйԼŮ˼ݵرס磬˵û£һвޣǻþ㣡ҲвԵĵطҪҹϣҲᷢ飬ûŪ㣿
¿һ£ûУû£ȴŪˣóزںϵѪ
ŮĹذںܸж˵ʲôԶһֻүֽڣ㻹ţȻʷſˣǱߴĸ߽һӦ治һǿܿӻþлָܿͽĽɫС
ǳˮʷ￴ȥˮͷϾűڸң˱ף۾һֻʷ͸ӵĿţȻˮſڵϣﻹ³һ˵ıˮء
ˮһֱҡͷңңҴģңĿ룬ɫţûдӻþȫָ
½һֱű׵ӣΪֽ㣬˶ºֵģҴʲôˣֽڵܰʷ𣿡
ٺٺٵɵЦһԲסˣ˭иһģСҴ򣬲Լִ𣿲˵ʷֽ֣ھԲʷĶ֣Ϊʲôڵϵʷֽأ
ˮʷģѿ֮϶ʷռϷ磬ˮѾǱףʷƺûˣֻһŻѡűӣһСľĲŪǶޱȵĶͻȻ䣬һʲôŤһ£ŵľ
ʲôҲ˲ԾñȽԶ
ٴʰľһһ׼ľûٵؿһƳһ壬ĵŤš
ʲôӣôģ翴һ۾ͲҿˡҲöģʷ³ģҲ˵һĶʷ³ģ˷θ
û뵽ʷģȻ棬ףʵйģ鿴һ۾Ͳ뿴ˡ
ԣҡҡͷⲻһļ棬ǻǵֲֻ𣿡
ô᲻ǵãӵĳǾûˣǵãһ뵽ֲʪͷ˦Ͳˬ
ӣܲܲĳǣ㶼кö꣬ĳǣ½ҵʹţ̲ס
˭˵ǴоͲгǵģÿΰ¾Ǹɾ䣬ֱõͣҵĳǻδŵģھôֲֻȥˣ
ôĴ֮δأ½ɲٴʵ
ǲǸʢһĪûˣ˭Ҷ֪ô죿
ˣԽԽԶˣ˵أ˾ϲ죬һǲͣģҼʵˣż˵ֲһֱǧټ˿ǵãҲµûʲôڿʷŻҾ͸ȷҵ뷨
˵ֲ˰ͷʷЩȥһ뵽һŤĳӾôʷĶŤŤȥԼĶҲǧӣɫˢһ±úѿ
û֮оʹһ׳Ѽһڣֱͽ׳ȵ׳泤󣬾ͻҲں̾˵ѾʡµʷĪĲһְˡ
ǲǺ͵Ӱһɴ۾ʷԲĶӣɫŵ˵ûоȣЩСֲ˳󣬴ʷĶǸô죿
ֹҲǵһμǰδţͲ֪Ҫ˵ôȣںҡҡͷʾΪȻֿҡ
ҲֻҡҡͷһӴŤĳӣҿĹżûмļأʦ⣬˵а취ǡ
ǲûа취ˣǲӦáû˵ȥֻһĨӵĶ
˼ףҪʷڵĳûгȸɵʷǲɱ˷ôѪʷɽʬҲͻɵˣһزˣôµ֡
УԲԣû뵽һԵˮҪ֪֮ǰʷľ񣬡һûдǲִԱȨоһ˵ǾԲô
ȿȿȣʷ֪ʲôʱϺѪɫﲻͣؿԣǿһ΢Ц˵˵ҶˣллǵĲɱ֮û뵽˶ǣǻԵ±Թȿȿȡ
ʷڵ⸱ӣ˿˶ĸоְﲻʷǿҿæһѣϵıı˵ʷϰ壬Сĵ㣬жܻоһ㣡
ȿȿȿȣʷһپҵĿԣòײŻһңСӣ˻㲻֪һֱҪɱ𣿡
Ҷһ£ɫе㲻Ȼʷڶ⸱Уʲôµģҳһ֪ҲǼȵˣ
ҹƻ˶ˣֻ֪ҵĺƶǲ㺦ģʷ۾ȴֱҵ
ɫһ䣬ҺһܣʱֻűȷʵûºҲеڡʷᣬһʱ֪ôش˼ãҵֲĵ𱸣΢΢صͷ


ھʮ ּ
ģ֪ʲôʱƮһСѩڵλӦɽˣѩô䵽ǵļͷ
׹ǣһ·ϼöˣǿҲߵİ׹ǣپߵİ׹ǣǻûǴʱȴЩʷһϢǸ⣬Ҳ֪ôش컰˵֮ҲƣʷҩΣƭһ֮ˣƺûǸҪ˼ǰ󣬾ͳԼΪ
Ȼˣʷ̾һҹ߻˺ƶһҶֻ֪һӣʲôҶάһ׵Ŀԣ𣿡ʷ˵˵ţݺᣬ˭Ҳ벻ɱ˲գ۵ʷҲᡣ
Ҷʱкأùʷɵȷʵù֣ʷһ·βɱҲ֮Сʷϰ壬ǼЩҡ
ʷ΢΢һ֣ʾҲҪ˵ȥƶǾȡڿˣܶ鶼ˣʲôƸṇ֮̀ǰʱôҲûףˣü𣿹ȿȿȿȣ
ʷԳҺоӵھΣƺǷʲôˡĴе㵨ӵ˵ʷҺСƭҲһʱȣǸԾҪأǲ֪ǲʷƵ˼ʱҲûԲš
ʷû֮ǰϬ¶һֳеĴ飬ȿȿȿȣʷ˼˵˵ҶףҸұ֤ƶǾԲẦģϲ㣬ôҪǸܹ͵ţԲŻĽô˵ںƶϣܵĳͷֲñˡ
ʷĻյĳӦӰһʼĿҲĲɱǣŻǡ֪޵ģּöˣŲңӰ߳ŭɱһҺ绹ùһ㣬Ǹʷϰ壬֮ǰȷʵˣҴģлĻϣܹҿ԰ӣ˵κ
˵𣿡ʷľһӺ˺ܶ࣬۾ųĹʡ׻˵˷ϲ¾ˬʷ
ţǸҷŵģȻܹշʷӦֻǱŵûǳϣֻҪٻУҵĻû˵꣬ʷסҵ֣˵ҵĺƶоȣȷûƭ֮ˣ
ҡû˵ڣһĽ˰졣Ľ⣬һӰ˵עȫȥڵĵطر˵ɽȴҲƽһ£һǸʵʯڡʯڲ·ߣмһѷ죬ǽǴǵѷ͸ġ
ϵСѩ֪ʲôʱͣˣƲƺҲ䱡˲٣һǿ͸Ƽķ϶ظŴءΪЩĳ֣ŻǷѷ͸¶Ľ⡣˵ѷ죬ֻʯڶԣǶԣ㹻˲ͨ
ǿҵĺʹǵѷȥԽǵԽֱۡǿǵԴһνסˣʱֹͣ
þһǻþСƭӣһ£鱻֮ǰļԻҿ϶ǰһС
Ҳе񣬵Ϻݺݵôһ£ӴСƭӣҲòʹôľɣ
㿴𣿡鷴һ£һצҪҿһץǻ˵ãҸæתע
һι˷ܵغڣڣҲ˵ǿģǳɼ˼ޣҵˣ
ĻҲǴ˿̵飬ڵظ¥һģһһ޴ɹŰĻȣ־ԺʽرǣɹŰĶȴһʽԲμⶥǽɫģҫ£Եý̻Իͣƻֺꡣ
ǳɼ˼ʱص㡣֪ɹ壬ĸֻ䵶Ǻѹиǽصĳǳأɼ˼ڽȽͿƼԳɼ˼ͨԱ֮ʩһļǣŽɹŵ۹Ļϣɼ˼ҲڽĻǷĻɹĻΪٰѸĻںϣǽĹɹĻĻںϵĲ
ɼ˼ǮǴİɣһٱӶˣкţǰĽѾȫĴԣڵ뷨ǾϹȥӵӲӵĻƽ𹬵
̰һǵǰֵ쾡£飬½ɣˮѾһ˹ȥһûк컨ĸţĵıɼƸ˵жôĴ󡣾ʷҲǴҪ飬ͳǰ档
ȵȣСթںʶǱȽѵģĵĹ֪ԽɹԽΣգ￴ưʵ򰵲ɱ
Ȼ񣬵ǻڵģһںĺһɲʲô󣬶ÿȻԼһթͻȻˡ㲻㣬ɲסˣǸ½ɺˮȴûͣסŲһײ飬˾ǹѩһǰ˺üײͣ
һͣ˾͸оԾΪʲôԼ岻³Ǽں濴Уǰ濴̹;һƬʵȻ¹Сѩĵһ㱡ѩ㣬ȥһ˭Ҳ֪ǰһƬ˵ӡ
ãӣϿˣںеֻһֻ֣ʷһ򣬾˵Ȼ䵽Һϡ֮ǰĵɽڣ治֪ôȥϵļһ
ӵˣܿʶΣգһغֽŲͣṲ֪̄Խ³þԽ졣Ǹеǰ˵Ѿ룬ֻؿϵĲֻܼš
ҪҶԽԽ죡ں³ԽԽ죬æֹ˱ȽһںĺһҲ԰һ㣬³ٶҲ٣ҵľԮȡ˲ٵʱ䡣
Сƭӣɵÿ㣬ŲסˣƤú
ͷٽӾͲ㣬ȵţӣȽᣬ˵ţҰѵɽ׸½ɡ
½һһӾץεģҺһþòײŰ½ɴ½ŢԵǱƮؿ˵ˣСƭûһߣҪ˭ѽ
Ҳ½˵ʲôھҪְˮֽڣӣҲһĹѾݵӵλãٲˡ
ǺôֵܣΪʲôһ鿴Ⱦ½پˮһŴûû˵ؽС
˭㲻ʣҲҼˣܰ𣿡ҵĻƾأټӵҪǵһ˵ȥͨһ㣬Ҳ޻˵ˣصȴǵľԮ
ˮݵñ½͸ӵĳϴľŰˮקʱѾ۵еƣĸо
ˣӣֵˣҰһ׳ȥȴûеõĻ̧ͷһ⡣һҵﻹӰֻǰɫѩðˮݵźɫӡ


ھʮ 칬
һ˷ѾĻ޷ҵɼ˼꣬ϤİĻƽ𹬵ǵǰʱ˶ġ½ɻˮԼ̰ʹ£뾫Ϊ׼ӡ
ҺȻؾȳ½ɺˮ㲻㣬Ұٴ׵֮ʱѾӰ
ӣģ㲻ҪңҲһСʧҵǰֻݵ֤ղŵĴڡôشҵֻкķҵĲ֪Ϊʲôرʹʧǵعԡ
ӣɱǲ˵ˣһ𷢲Ƶ㵹ǴӦһ䰡õѣôʧǵǰ½ɸʹһδεضӴؿ޺һоĵģûа
Сƭӣ㲻Ҫ籾밲οңǻ˵һԼҲ̲סһӴȾˣǴֵԸڵĴֻĿǵĶһ
ͻȻ䣬ĵɽ֪ΪԼ鶯һ£˳ȥͷҲ֪ʲôʱ֮УƺʲôӡһʼһΪԼĴǵɽһγ鶯ʵظܵԲǴӣû˷ܵؽе漴ɽӵһ˴һʵʵڵĳظС
ͻȻɽҲţһܹæһͷʵ̫ң磬½ɣˮټϲзϵںʷ˵һʱȻҲ
ӣһҪסһģҳӴĵغҲ֪ǷٸԼһȥɡҵĿһʹһҧ类ĥƣҹܲЩֻҪܾ飬ֶҲϧ
һһҵĿ£־ɳǣšһ𣬵ɽڶˣǵĽ࣬һһŲ򲻸ˣǿһֻʺקŵɽһͷ¶ӣӵ֣ûټӰѾҴϲ˷ܵغ
ϣҵľ͸ˣקٶҲԼӿ죬ͷҲ¶ĵ棬ֻ࣬һܡۣһ¶ʹ³һ࣬СڵһླྀͣСƭӣ̵ľͲܿһ㣬һҪȵȥžңСǲǴĵģ
黹˵˵ôǵҲͷŵԭΪҲӦһϢû뵽ӣǵû£Ȼģھߴشһͨ
ӣⶼˣ²ס죿ԹĿȴֿ˻֪ôģۿʪģһ޵ĸо
ˣǰ˶Աλ󣬱Ӳڻ£Ҫһ㣬ҾͱүŮˡүĹŮ֣Ըֻˣôһˣ񾭴ĺܣԼΣ֮УɵؿЦֹ۵ľҲȾǣһڰӡ
ҵѽһΪϲˣ࣬ȴȫȻԼж࣬ڵϣڵغʵĿ
Ҳ۵ôԱߣٺٵЦţӣղˣ֪֪ʧһ̣Ҹо춼ˣСܻңƾˣ
бſһۣΪҲղǺںһƬֲۣ֪ܺһҵġҵ־Ĵץû뵽ӣԾקקӣ֣ôֻˣ
ˣ飬ģǲǸôһ£ǵ翴飬½ɻˮć̲סЦ
һʱǻмõ£˾ͰմѵϸɾģЬӵûеûҲֻܽһ¡
ˮ·ϵ۹ͺͺţƻ׵ͷԵøңǱںú⣬ˮ˽⣬ӦôһԿصˣΪʲô½һһеȥʣں˵֣Ҳһˣôһ嶯
ˮ˼˵ʮζεҵɼ˼꣬Ͱҵǰǹɳ嶯ͰѳֲסˣҲ֪ôģСҵȾͲʹظЦˣ
ӾΪ׼ģܲˣ˵Ѿ̶ʷʱϵĲ԰֮ɫȥ֪ǲʹȻе΢΢죬ղźһЩе£ԣ̰ӣӾһֻ·Ǹôȥ
Զǳɼ˼꣬Ĺ֣˭࿴ۣᱻסȴӲǣһʱ˭Ҳ벻취
һ·ģں϶˵ǶˢˢںΪʲô˵ô϶Ҳʵ
ںȻʹʧһۣӻǷǳ⣬ǿƽ𹬵Ƕһ̣ҪôḶ́öٲϣЩжأҪЩ˹ȥȻͨƬӿưסҪһ룬ɽӿ϶Ȼڵģ˹Ϊ֮㵽ֻҪĵһңһ·ȥģ
ں˵úеǰһһΪ֪ͨʰģĵӵıԵϸϸزҡǵķܼ򵥣Գһһӣȥоû׾˵ûϷӲ赲Ǿ˵·ÿ˶뾡ҳͨԶĵ̽Ȼÿ˵ĿĲһһĿȴһģͨӣ쵽ƽ𹬵
ӿȥܴһģǽϸϸزңڱԳһ5ҵ֮ͨͨʮҵӣϸ׺ԣôҵˡ
һȣ̽·ĻһаģҲ⡣ǰݽӵǰ֮һС˺ܶ࣬ÿһҪնħϸ̽һ̽ԱһʧֻҪĽӡ߾ˣȻֻŶ˾úܲһԽԽĻƽ𹬵Щʲôأ
òײ߹ӣƽ𹬵ǵǰҲͼʮԶɣһҧʮ¾رСĹ۲ÿһԵĵط˭Ҳ﷭⼸ʮԶǾȻ˿Сʱ
оյƽ𹬵ǰ֪Ȼ˸ߴǰ˶ŸǿţȻʮ׶ߡǽɫģ˸ĹâеͷתŵԸһֻƽޣһĻլԲͬһĻլޣʨӾ룬ֻȴвԭɫǡ
칬ˮϵһһֵȻǳɼ˼꣬ʮʵˣˮĸֺ˾һֱһ졣
ǵҲӿһ޷Ƶļٰ㿼飬ǧ֮УĥΪǰĳɼ˼꣬Ŀǵǰܲ
ˣˣүǲǴģնħҲʲô̬ȣôݺƽӿȥһʯֱ֮÷顣
үģӾȻֻǶƽģ


һ ˫
ǧ࣬վѾõĳɼ˼ǰ̻Ի͵ĹϹǵۣͬһ㣬֪ǰһǲʵġ
٣նħݺݵһһʯǳ̶漴һԹӻΪⴿģû뵽ֻǶƽģ
ƽģ⼸ۣ⣬׷׳ĵڿȥȻ˵ֻ㱡һɫǰ׻ʯͷ
˵ĺһӴƶһӵԨֻͽҶʧ䣬ʷԣϸľɥһ˳⣬Ǿֽˮ
ˮһѧңʲôʣ޼֮С֣ʵҲҪ̫⣬ôʹô죬ǲ޴ĽӣԵʱɼ˼ĲٸУҲôĽӡһ˵ⲻǴģǾԿʼʱٸھŴ漣
ˮôһ˵Ҳô˹ģĹȷʵǿɼǶƽģҲʧУҲĵȥ
ֲ㲻˵լǵھŴ漣ô칬ֱɵھŴ漣ˣԪǮץסˮһ󣬲ʵ
ǰֽڣ㲻˵ЩɹŰʱھŴ漣ô͸ˣ鱾Ͳãýˮ̲סһ
ˮʱͨ죬һʱһʱʱû뵽бլӾ˵ĽԲŻô˵ҿԿ϶칬һܹΪھŴ漣ˮô˵Ҳ̫⣬㶼ܱĳ漣ۣúоһ£ô칬ڲ
һźɽµһĺأܸӵĺʵûŷ죬ȻҲǲ׼ģΨһͬǣɽµǺɫģҫŽ⡣ںִ˼ţϷҡҡͷ˵ҲǶʯȻûɽǵʯôʵûըҩĻǻ޷ȥģ
ȥѪ󳳴£Ƿôòײѵôһۣ
ںǱרңҲǵĹ֣޲ߣЩ͸ˡˮûϵǷϣ෴Եúܿģʵҵɼ˼׼ȷλãҵĿľʹﵽˣȥνֻҪһ㱨¾˽ˣ
УںʷͬغͻȻǰһ֪ǲǴͨˣҪôܺô롣
ҲԵúܳԾû뵽Լͬ۾ֱؿ̻Ի͵ĹĶǽ⣬˵ôҲǷߣܵǶ࿴ɶģôȥҲģ˵࿴ۣʵǲֶ飬Ը񣬲̵ôôġ
ʷͬصͷ˵ҵʱ䲻ˣǰţҿһ۳ɼ˼ڲҲģʷǴҶ֪֮ǰеԸһ޿ɺǣںΪʲôҲẰУһ벻ͨҲĿںѵųɼ˼ս޲ʤܣֻ飿
ںǿúΣ˼Ҳ˼вʣ뿪ҵ״̬˵Ҳܻص⣬Ҳ뿴ɼ˼꾿ʲôӣź
ˮԴ룬ȷʵˣһ·ϸ˶˶ٿ̽ȷʵ˵ȥԼνȥһ㱨⿼ŵηĪȫлڻһ̽˾ͲһˣֻҪһ㱨Ƭһᱻûʽ̤צķΧܡ뵽⣬ˮҲȻˣȻǶҪҲͲ˵ʲôˣ˵ˣǶʯȥģиõİ취𣿡
һǶʱһƬ֮Уһ£һ£Ķʯ·ôȥأ
ǳɼ˼Ϣ֮أһǷǳ˵žлأ֮ǰǸʯĴңûʲôرĵطʷ˵
ʷ˵Ļ޵ǸʯҼеĻţ˭֪᲻ʲôصǡԴҶСģϸؼǰÿһ䡣һûҵرĵط˸ոһϣ֮顣
ãҿǻǷɣעɼ˼Եֽڵϱɣ鲻Ŀˮˮһ飬С֣ôʲô˼
ֽڣţƤЦ˵˵ôǹֵͬģҪϱңʱ᲻ʲôѽ
ÿֹżļֵҿɼ˼ԲʼʱٸŬȡһ£Ӧٲˣ
̫ˣ˷ܵԵĻƽһģ֨ǿص񣬾Ȼһĸɶˡ治ֹһ㣬ԭ˿ĶʯͻȻһĶ²ٳ
⶯ŵòᣬ˫ֺʮһսľӣ߶߶ԹԣֻһģھͰѳɼ˼˰ɣ
ǲ⸱ǱයЦˣͻȻһҵԺѵǿɼ˼Ļأҵ˫ֱֱضסղĴƽ˺ܿ׹˷֮ɫ·赽ÿ˵ϡ
˵ɾ͸ɣһȣﻹͣԴޣǿǸĹͣһģȻʯĻظҵˣ˷֮ɫֻͣһСô£ղһľͶˣô˿
ǸϽ֣Ǽ֮޷ƶѵһжɺϣʧܵһΣƽǴĺԣϣӲİǵϣ
ô£ѵⲻǿʯĻأںϵıܸӣһֱ񷢴
Ӧòᣬҡҡͷ˵һģӦǴ˻زŶԣҶʯҲзӦ˵ǿʯĻɣֻصĿǻûգ
бۿңѵزƣ˵ܵһߣǻƽԾûκεķӦ
᲻һֻƽϣС˵Լ뷨
пܡ˷ܵһѱס磬ǵһķȣҲûע⣬ֻһͱһֻƽȥȻƽҲǻصһֻ֣һƣһɶصĶʯһζƵǣһߵĻƽһֻôһ£֮Ҳ޷ƶеʵ˷ѽ⡣
֣ƽǿʯĻأΪʲô򲻿ںĹľḻĻҲǵһμѾҵŵĹؼƫƫǴ򲻿ʷҲǵĹ֣ķȽϱһƻԵģǿӲҿĹĹ˵ͻˣɽжһƣڽϵôáһԵ⣬Ҳﲻһæ
ںһ˵һ˿УΪʲôһţҪأѵбտһ
տ⣿鲻֪˵ʲôͱտʲôϵ
ϸϸ˼һ˵һӰһھǹڿտ⡣ӰпտʱҪˣԿףͬʱܴ򿪱տ⡣֪ĻǲҲ
˵÷ǳеǲԣͬʱƶƽ˵УںǳͬҵҲûиõĽͣҵ˼֪һôһ¡
ͬʱƶƽʱ˿ȻƽǺأƶˣʯҲһ΢΢زڵײҲ¶һ϶
ǱƶصʱԶһȣס֣Ųܿ


һһ ̥
ɼ˼޾ǵǰƺҲҵ˿칬ܡһжźõķչȻǼŵʱһϤĺǳԾѡ
ȵȣǧܿ
ŤͷȥһϤӰһӦӰǵŴľǵ򵼣Īʧ٣ͻȻðİŴľһγǵǰ
жŴľûǵվǰʱҺһеޱ𾪡
Ŵľ㲻𣿡ŵϴ󣬡ôֻˣ
ûһ뵽һ·ֻܵҵеղǵѾʧӰ٣û´ǾӥİɣһֱǱװŪҲɣ
ŴľڣҲ˲٣ֱһлһҵ⣬һ㶣Ȼƽͷӥģ¶ٵҲңװŻǵĻңҲûа취ѽֹֻ赲ǻҲɣ
⣿Ŵľںһ뵽Ͽɥھӥצµļ£ŭɵȼ𣬵ŰŴľ죬ŭʣΪʲôôݣҼֵܾıľӥɱô㣿
Ŵľɫ䣬æ͵ǵģ鲻ҵıֻŻǣ֪ѶˡҲû뵽ͻȻԴ󷢣ⲻҵı⣡
˵һ𣿡ں˵
Ҫңû뺦ǣںĶǲκŭ𣬰Ŵľ̾˿ô˵ҵĴҲû취ҵְҪɱɱֻҶԲڣԲ󺹣̰ǵĻ˵ţŴľԴ칬ͨһ˫ϥأϵعš
ŴľӣҶԼжϾ͸ŲˡŴľΪɼ˼ػߣκ£Ϊ˱ɼ˼겻ֺҲŰŴľ˵ģĿֹֻǣҪǵŴľ壬Ѿܺˣվ룬⡣ʵҺͻû
Ŵľ棬һ㵵ؿң֪û
ǵģǵǼ𣿡˵Ŵľ˼ĿҡҼ˵Ҳ˺һģһͼ˵֮ǰĻֻǲ룬ôǸպҾͿ϶װĹĪϵԣ֮ôװŪǶٺ£
벻λС񣬡ŴľԳҡҡͷ̾˿˵ȻҾͲҵ޿һ壬һһػŰ̩ɽܡһ˶ϡ٣һʣ˼ֻʣһ˻Ϊػߣڿߡ
ŴľǵѾû֮ǰôĺ⣬ͼ˵ʵ̰ƣ̰ƣк飬ǰڻңң
ںŴľлæȵȣ˵ǰȻʦһҲ򵼵ģ
ʦ֣ŴľɵɵĿһںͻȻ뵽ԶԶԣҼǵǰһ˵ͷͷġʱһΪͨοͣŷͼڰϣʧһ˺Ҿͽں뿪ˣʵһֱǣֱǡ
˵ؿʦںŭһαˣǺܿƽ쳤̾Ȼɳŵ𣿡
ûкǣŴľĽ͵ֻǸţһװһֹֻû뺦ǣ˵ĶģŴľ˵úܳϿңϿ˵ѡ
㣡ץ𰢹ŴľҪ򣬿ǱһŤͷĿңСƭӣɶȻ˵Ļ
ΪʲôأҷʵŴľ뺦ڿߣСӹȣͿ¶ǣֺαطѾĻװѺװŪأĿĺԣ֪Ѷˣ
ŴľһѱһᣬǸյߣҾ֪ǲһο̫̰ͣˡ֪Լְ𣬿ǵҿһң̲סˡԭ룬ŪһʬŻŻǣǶǼˣҵļȫûá֮û취ֻװΪû򵼾Ͳҵ·ٺ鲻˵ҲӦ뵽ˣŴľɫͻȻú࣬󺹵İԲܵţҲԲܿ
˵ܿͲܿƫ㿴ֵǶ֣ȫᰢŴľһҪŵӡ
ܿŴľͻȻ˵ƽϣصסĶŵ߶ţĲܿ󺹻ģԲܿ
󺹻ҾðŴľʲôæʵŴľ˵⻰ʲô˼
ŴľֹԵúΪѣǲܿǴң
̵ģٲÿĴˣ𶷴ȭͷŵðŴľɫǰŴľһǲÿ
㣬Ҫˣһȭȥ׼ҪŴḷ̌ıƢеƲסˡ
ȵȣ飬Һ˵䣡ں԰Ŵľ֮ǣɲ֪ΪʲôȻֹ顣
Ŵľ㿪ҪôſÿʵǧټҲвԵĿԣںĿܵȫƽʱ磬ΪѰһѽ󡣰Ŵľϸ磬㲻ҪǣںĶǴһȻŴľˡŴľ˰ҲûзӦû뵽ں¹
ǸʲôҺæں
ǣҪôίԼ𣿡鿴һӻҪը֡
û˵ˮںı֣ɻ͸ˣһʼ˵Ҫһѽʲôԭִţʲô˵ǰæ
ں̾˿Ȿǲܾõܣ˵ǣںͻȻת磬˵磬תȥ
ңɻ󣬲ԵĿںں˼תȥںÿ羱㷢ְһ¶һѪɫ̥ǡҿ̥״ǳرôһӡ·ձҧһ
ǣҵ˫۾ȵʵ
̥ǣһӳʼ̥ܵǣУĸף⹫һ̥ͬǣںĻǸӵĳԾ̥ǺģУǾͷͬѰˡ
֣¶ôûж˵Լϵ̥ǵȻֻ֪ĸ׺⹫ͬҲһ̥ǣȴ֪顣
㵣ģû˵ںȰؿ磬૵˵Ŵ̥ôģĸҲ˵ȴģ磬֪ĸΪʲôô𣿡
裬𣿡ĸеһĲԼֵ̥һΪ֪ܣĸ׵йء
µҾͲˣĸ׵̥йأˣ⹫̫⹫̥ǵϣǵһͬ㣬ǡǡں˵˵еʡ
֣ʲôȻû׼ȴ֪𰸡
磬ˣû취䣬ܻʮ꣡


һ ֮
磬ˣû취䣬ܻʮ꣡
ʲôⲻܣһʱҵԴ׺䶥һ⻰ʱں˵ԼŮɣʮ꣬ǲ˵ֻѾңƺܵĴ󣬲УҲҡ
Ҹ밲ο缸䣬֪۾һڣ˾̱ҵϣʱŵУ磬磬ôˣҪң
֪ܲˣһֱŲ˵ԭ磬Ҫ£Ҳ͵ģں۰§ڻﰲοҪֻҪҵǰѹŽϵͻ⿪㲻µģ
ֱϲ˵ǰѹŽԾ磿ǧټѰҳɼ˼ԭ򣿡
ںصͷֻҪܹúõػȥҪҵҲϧ
û뵽ںеĿľȻ˸е𾪣ΪػߵİŴľҲģںŮе㶯ҡ
ҴˣԭһֱΪɼ˼ıأԭҪֶŮѽˮתͷŰŴľ˵˵ϵܣҪˣǲǿеķ㣬Ǳֻ֤ҪõһѹŽǾԲϾߡǿѧڣˮżҵְһң
Ŵľľıҡˣǻеԥ
ϻʲô˵ʷʷɫø֣ŰŴľıеǶǸ֮ʣҿһⰭµɹͷˣ´ˣ
ʷʲôˣŴľҲǼģĻɵôһ
ϸ磬㿴ֻΪѰɱˣҸʮ򣬾ʳԣͨһ£ںǸ˶ᱻ򶯣οŴľô̰Ǯ
һںĽǮջͿһʷвŴľƺûжѡأѵֲΥϰ壬Ҳϰ㣬ʵſѽ
ʲôпãΪʲôãȻɼ˼Ļɡ԰ŴľѾʧȥˣ⣬ܰŴľ𲻴Ӧˡ
ģ汲ڿഫ칬Ǳ򿪵ʱ򣬾Ǵػ˼ʱȥɹʿһν磡Ŵľ˵鲢ïĿɼ˼һ
УⶼǵĴ˵˵ЩФﶯͷŻǵģôһ˵Ŵľɵˣϸϸһ룬ֿܡϾֻһ˵˭Ҳûǡ
ÿÿү·ɼ˼һΣһ˵Żһ߰ѰŴľԱơⰢŴľ̵ͦģ
ϸ磬ȸ㶨Ǯұ֤ʳԣںһʩչǮƣεǣϵĲʧһҲһֵǮĶ
ʱԱһ˵ݹöָţģҵһ˺㣡һȻʷʷȻ˿ĳ˵ǽ֮ˣЩָҲûʲôã˳ˮɣ
ʦ֣лл㣡ںܸӣȻʷ֮ǰƷôʱܹԮ֣ͦ˸жġ
ʷƤЦⲻЦתȥɫһӱرѿǣǶûзı仯ʷĿԼĲ˫֣ﲼ˿־壬ղժָʱ򣬷ֱøףֱ仯ϣȫı仯
Ŵľӵʷļöָԭɶ־ƺ̰׵ĻˡֻһŴľ˲ʱһԡһɵɵػ磬æѵСƭӣ㻹ĥʲôʱҪɩӣ͸Ͻæ
һﾪˣʱҴ𾪣ʹѹʱҲ˫ǣǿضЦЦСƭӣû£ҲǺúõ𣿡
ģһģһ᳤ģ̧ͷںչ˺磬ȥţ
ӣ׼ûһƣҺ½ˮңͬʱƽơǵƶصĶʯҲǡĶһһ̧
һĳɼ˼꼴չǵǰ˭ﶼĪ˷ܡҴʱ飬ȴǳĳأɼ˼鱦жҪҪҵں˵ǰѹŽǰѿԾĹŽȥҲԸ⡣
ʯ˶ˣȷỬ䣬Ÿ߽ɼ˼ꡣǺںһƬеĽ̻Իͣȫ硣ʵĳɼ˼꣬ȻһƬĺڰӾǴʧ
ãǰæˣɼ˼Ȼֻһӣаѵ˵һǳеĻⱦҿ
ֵͲգǿףͺֵⱻڰûһĿռǳĴϰԵһѣջȼյɫͳ̶ȣжϿǻҫ˼£ȻϨ˵̫㣬̫ʺϽ롣ֻܵĿ໥ͨ󣬲Ÿҽȥ
һʱȥԻ硣ɫˣûиղ˲Ĳ԰ס磬ûкһ㣿еʵ
΢Цҡҡͷû£ʵһҲûУղͨˣҵˣ˭һֻ⣬ֺαôأ
УһҵǰѹŽκģ˵⻰ͻȻ뵽һЩ£תͷںѯʵǲ֪̥£ΪʲôѰҹŽǹŽǲĿԾ
ںţۿеʪ󣬡꣬Һĸ׾ͺһʢ֪ν̥䡣꣬Ҳĸöʮ꣬ں׵£ĸ׾ͻȻǶȥҴĸ׵һھһ˴̫үү𣬼ÿһмѪԵ˶ʮꡣ̥䣬ͼҵķȴͷҴԺͽϴ֣˳ĿľΪѰܹϵķʮʱ䣬ҴʧѾõʮ֮Уһܹһе䣬ϧһʲôȴöֵ֪֮Ѱʮ䣬ֻҪйʮ䣬ҶŹڣҵһЩоͰڳɼ˼һѹŽҲ֪ѹŽǲҪҵһѣֻҪһϣҶŹ
ˣںϧһдѰҳɼ˼꣬Բ룬ڶһֱֻۣԴڸ׶Ůİ
ɼ˼ûҪǰѹŽֻ߲ҪҵǰѹŽô죿𣿡Ҽеʵ
ں˼һᣬ˵˵һҪȥ֪µпܶڹĹ֮УҶǲ׶ԸĹĹ
ڹĹҲ̫ˣΪʲôڹĹ֮أȽС벻ס
⣬Ͱɣˮڳһڵӣ֮ǰҲ˵С潣ĹˣʮһѣȱȥʷϣÿһԼĴ£࣬Ϊһƴһսõˣ㲻ܳưԣҲǷһʱǼǧȥˣЩȥˣΨһĽ;ǶΪƷ£ա
Ȼ򣬡ǳʶˣϰ壬㲻˵ʲô
ںЦһɼɼ˼һ֪̽ĹĹʼͲܲĹ


һ ͵̺
йʷϱΪʮĽֱΪԨ̫տ¬ʤа㳦ڽɽĪаʮһǼ֮һǵ֮һ߱ҲͳΪ໥ľյĹǹ͵ĵйŴǵ֮ңΪͻһǰʲôҲԼƷҲĹ֮СʮһʱȴܿѶ֪١
ʼйʷϵĵһλʵۣһͳµʱ򣬼ѸеıΪУЩﶼʼꡣʷȷʼǰ彣Ǵ˵еĹдԣ꾣أͼذʼʵǹԺпܣʼҲռʼꡣ
ܲ٣ʱڵİͬʱҲУξͷ𽫾ʦүڲܲλʱڣ֪ŹĹԳѡڼñﲻ˵ܲٵ彣ҲһѾýˣܲٵҲпӵʮ
ںԣǵĶϰµġʼʲôط˵㳨ţǹҲȥ˵ʼһɱ¾󲻵ðĹﲼֵˮ˭Ƕн޳Ҳʼǧ꣬ȴȻȻԭ
ܲΪһۣУξͷ𽫾ʦүȻǳԼİԣܲ˵Ĺ޽ʮڣֲⲻ޴֪ĹصľȷڣȻ޷Ȼ˵֧Ŷҵ˲ܲĹڣģСªƷֻһЩƾɵĵȴûзֲܲٵĹ餡ûй餵Ĺ˵ʲôֻ˵ҵֻǲܲٵڣ֮һ
ɼ˼ҲǧһգҪˮеõ𴦻ȫƽеܣҲҵ
ҡҡͷ˦Щ߰˲۵Ƭֵȼһѣһأɫģյĺ˵Ѿûʲôе㼱ٵ˵磬ʼͲܲĹȷŵһߣԺ˵ɼ˼ǵǰӦҵڳɼ˼ǰѹŽ˵ãþҪҵǰѣô˵޷뻺еԼҲŻôɵ飬ʮ֮һĸʣСһЩ
˵ûںͷֿ˿磬ô磬𣿡
ǿЦЦƿǵĲվ˼ʵû£ֻһʱܲ˶ѣǿ𣿡
˼ǿҵķһ롣ʱ֪ͬԼǵ˰֢ĲһǿϣԱǽ
ֶ࣬Ůһûµģˮһߣֵ̫ͷǰò˵Ĵڡ˶˽ͷʱҲֻ챣ƽƽ
ûİɣɩӣңӺСƭõѣ£һæףɼ˼ѹŽҪҵģҲ߾ȫʼʺͲܲٵıڳһҵܾĹŽ˵ǲӣ
½ôһ˵Ÿһɼ˼͸ûͷ꣬ȥʼͲܲĹʲô𣿲һ뵽ҺĹϵƺѾôҪˣ½صصͷţСƭӵ¾ǵ£һæ׵ģ
Ҵʱܸӣ½ɺҷǳĸжҲ¶ģٶ࣬ٶĥѣҲһҪҵܾǰѹŽʱ΢Цţۿȴ飬Ϊһˣֵôðգ죬ҡ
æס죬˵ȥҪ˵ɥһܺúõػȥֻеһСȥóɼ˼ĹŽ˵ţǣ֣ʽĳɼ˼Ĵ칬
ɲǼ䣬칬ڵĹһյյȼŵһһյһյĵǧյĵƻ𣬰ԭһƬڰĴȼ
ͻȻظı䣬Ǵһÿ˶䱸ţٴСҽذ绤ǰıðغһʲôħֳ֣նġ
ǣͻȻĹ⣬ʲôҲûз۾ĵɨţ˵Сƭӣʲôǲвʲôˣ
أһ漴апܣؿֻĹƵĿأҪôû鷢أ
ĹƵĿأŴô̫˼˰ɣ
пܣҲпһԭ򣿡ںϸؿΧ˵ҵʦĳһЩĹһƣǾͻߺ󣬵ֻԼϨһ룬֮ǰڹƵ𣿡
ںôһ˵˻ڹΣȷʵƵҲûʲôµġҲ԰ģջط
ǸǰУſһֱİŴľŵغҪˣǿЩƣǴ󺹸ǵľ棬ǰߣһᴥŭ󺹵ģ
ۿСܲܰ㣬ͿŴľ˳ۣڵ߹ȥСһѰŴľһ׽ٽУ㲻˵ŴˣĹƨ󺹾ͻӾһʶʶ
ҲȥҲܽȥѽŴľƴִ³ֲˣǵ㷴˿ûô૵󺹿ˡŴľð󺹿ˡ
ҿѰŴľҲץʵӣúõģץӲ𣿡
Ŀһ۰Ŵľ˵Сģ˾ͷҪǳǲע⣬Ǻǻ˵ãԴߣҲ治
˵ò޵Ŵľȷʵ˷ģԱյö࣬ҲĬ
ԭںĴ칬ǧƻ¾۵ףȻûô̻ԻͣҲǷǳĶǾ޴ĸ񣬿̻Ķɹʿģģģţģģ質ģÿۼȫһԭдաķȫŷĶ˾Ȼǳ˫Сʹ񷶥ȫԭķ滹вʻķ񣬵񣬸ԭеŮͼԭǻڻϿʲôڻȻȴ£ֲͬﴩУȫκεϵ
һžë̺ſһֱ޲ʾĹ˵ݻôôë̺ûëɰˮŽµľ͵̺ɵ̾վ̺˵̺ûŴˮСվţĴ
һ½µĵ̺ǳǸ֯һǰĵ̺ôõĵ̺ôģʵ˾̾˵ǻۡ
Уֽڣ㲻Ҫʲôòãһŵ̺𣿳˴ҿҲûʲôرģָŵµë̺˵㿴ëɫакڵģʲôÿģ
С֣Ͳˡһʱһһֿʼִϣ˲ڸǲͣġ
Сƭӣҵļͷ㿴̺ϵĺһѽ
ţˣ˳ָȥһˣЦ˵ãȷʵһˡǵԶĵطȥʱҵ΢ЦתΪȡ̺ϵĺڰ֮ǰԭϲڰײӻ֯Ϊ֮һ߹ճһڰ׵̺ٲȻһ޴Ļ


һ ̺
ɼ˼Ĵ칬Ĵһ񣬲Ĵë̺£з͵ĵ̺һͼڰճһ򵥵ͼΣ·ʲôҪϢһҿĿɿڴ
Сƭӣôˣ翴˾ȵı飬Ϊҿʲôµ顣
ⲻǼ򵥵ĵ̺̺ͼҴؽ͵Ϊˮע⡣
ȻҵĻϾֹͣһΧСƭӣʲôͼⲻǵ̺𣿡
ûô򵥣ҡͷ˵ǿɣһˣҲǣȸһƥһָüǳͼ
Ȼ˵Щڰ׵ֻ̺Щͼǳľ޴󣬲ϸϣȷʵ׷֡ǣɢͼǶȿ񿴲ʲôںüͷ˵
ţ½½˺üʮͼͼ̫ǿȫҲ壬޷ϵһ֪ЩŵҪʲô˼ˮһ˶ţĬĬŵ̺ԶȥͻȻеˣ̺ôģ˹һӸߴ
ʲôҺ٣Ͳ֪ʲô˹
Ҳ˲ף½ɺȹīˮǿרҵѧȻ˹˼ǳϤ綢ŵ̺ϵͼ룬ͷ˵ֲǼʶ㣬ȷʵ˹
ţ񣬿ǡ½̧ĴƵ˵ҪӸߴһû¥ݣų̂ôأ
ȵȣȱ˵ʲô¥ݸ̨˹ʲôɻʵ㲻˹ҺͲ˵ʲô
Һ֪ˮܿظռһ¿ѧ֪ʶ˹λ³ϲ˹ԭϣǴ2000Ծ֡ڻԭϣһƬӼɸмͼͼʮ־޴ֻ300ϵĸ߿գܿͼȫòӵˮƽĽǶȣֻܿһЩĻƣ޷֪Щֵһͼ˵46׳֩룬300׳108׵ľβ188׳棬122׳ͺյȣ
Һһһ㶵ģ治СֽڣȲ˵ʲô˹ôģôͼʲôãǸ˭Щǲвѽûûε˵ôһ䡣
ˮһɾͼˣþ¹Ŵǻ۵ĻС֣ô˵ģǹǻ۵ĽᾧǶĹ屦ô裿
һΪһЩ翵鶷죬̲סһͣͣͣܲܰһ᣿ˮôһŵˣ֪ΪʲôҪôҲúеˣЦ˵ٺ٣㿴ܲܲ⣬ǵĵ֮о̺ϵܣʲôʲôԺ˵в
ôһ˵ҵעصԭλ˵̺ϵͼû˹ôţվڵֻܾܿ޵һС֣ȫⲻҪ˼Ҫȥͺˣ½°ͣ˼
ȥҿܣǾ޴ûĵطЩǳĹ⻬Ҫȥѡ
̵ģǵʧûйߣƾ壬ҪȥƺѣһҦ˵վȥ۰Ͱ͵ؿе̾ĸо
ҦҵԴƮһ̫뷨ӣӣǵôɵ֥𣿡
ˣ۾һСƭӣǲʩʼ޺ȥ
ţһȥ˲ңЦſ½ɣӣ鷳ȥ
ң½һʹҡͷУУУпָ֢˵ΪʲôҪȥȥҲһ𣿡
Ȼһ̺ϵͼ϶ŲܣֲѧţͨŽȥҲδؿöʲô˼½˶ʿ½ʿΪȥһΰɣԸ½СӣӲĲģ䣬СӾҲˡ
½ҵ֮ʣ˿˻һصͷԽԽ󣬰û취Ҿȥһɣ
Ź⻬λƵص޺Ÿտʼ½ɾͺˣҵѽôô߰ˣˣˣ
үӣɱΣǰˡһ˳۵ͷ󺹣ҧš
Ұγǣһ壬ҲһֱգͷԲҼͷ߶µ½ɺӣɲΣ겻㣬ҪǲСˤ岻ҲһҪס̺ϵ׻Щʲô
½ɱôһţȻȵ࣬û˵о̺ϵͼˡǵ˰죬ҲҺѾǺбȫļ⽩ӲеƲסķ½ҪǻûǿɾĳŲסˡ
½ɣ㿴ʲôܲܿ㣬Ųסˣڵһֱ罹ʵǵ½һ㵵ı飬ԼҺɪɪ˫ȣǸ
Ŷٵһͺˡ½ȫעؿԶͼ˿ûоҺѾŵ˼ޡ
ҲˣͨĳŲסˣһ磬Ҿ͸оһգ˲׹վҼϵ½Ȼ޷Ҳҵ׹䣬һ䡣
֨һ̶ĦһѤõĻ𻨣ϻҽŲĺǣǺ̶ܴӻҺ½ɵٶȣûܵصˡˣ½ɻˤһĽų죬ƻ궼ûˣ
ӣû°ɣһ½û£ڵĹؼܳ¡
½ͫ׷ŵúܴȫǿ־ı飬ҲصҵĻǱΪ˵ˣǿ˿ȥһСˣûзʲô⡣
һ⸱ݺݵ½ɵƨһţװʲô⣬࣬ǵĵ汳㻹˼װ
Ӵ½һԾˣ£ӣңҴôߵĵطˤ϶ˣ㻹ң½Լȫһƨɱߵ֮⣬ûиеʲôرĵطףôû£ôˤȻû£
ģ˵˵濴ʲô鲻ͷʵ
ǰС½㾿濴ʲôǲشķ֣ˮҲȲʵ
½һͷƬΣͷ˵̺ȷʵһشܣһΪ֪ܣ
½ɲӣ鼱͵Ĵ㵹ǿ˵ˣҪٲ˵ҿɾҪһţ˵飬̧Ǵ׳ȣһҪ˵ӡ
˵𣿡½ɰһ飬̯ϵͼһ£һɼ˼ӵĹ£µ˹ǳɼ˼еһӣ
½ɵĻǴҶһͷˮɼ˼ػ߰ŴľҲһǳȵı顣
½ѵһӣһ˵ھͰŵˣһĹıڻּضĹ˵ƽ¼ΪжϣĹӦòǳɼ˼ˣ


һ Ĺ֮
칬Ĵڵĵ̺ϻ˹һľͼӵϿϸҲһȻֻߴܿе˼Һ޺½ߴϸز鿴һ½ɸһ˵Ĵ𰸡
˵ʲôⲻǳɼ˼꣬ⲻܣⲻܣˮȻ޷½˵ĻǴ뱲ӵѪоⲻǳɼ˼꣬ǶˮԽǼķ̡
ңںҲǿһ£Ҫ֪ǧѰҳɼ˼޷ҵǰѴ˵еĹŽⲻǳɼ˼꣬ﻹʲô塣ҿЦŶ½˵ӣ㲻ǰɣ⻰ɲ˵
½ɿ˻ɵظ˵½˵Ķʵް٣̺ϵͼҵģûбҪƭǣ
ǵЩ޴ͼ˵ʲôʲôԳɼ˼˻أԵúƽȻ¹úܿҪȻҲ˵Ļ
ҾͰҿĸ˵˵½ɰԼͼԼʷ֪ʶ˵ɼ˼ĸӣֱ̨̨࣬ףഫɼ˼ϲףǿЩͼϣҲȷʵб֡
ǳ½ָȥҲſڵλãŶ½ıȻͣܿͼ˼һɹ΢һĺӣɹ˻ǸСĺȷʵЦġǸɹǳɼ˼ĻǸСĺӾסȻǿǺףϵ˼½ɽԶ
ףǹĽݰ𣿡ûͷûԵĲһ䡣
ͷǽӹС˵׫Ҫ졣ͷһ١˼ǲ죬һ˵Զˡ
ʾ½ɲҪͣ˵ȥ½ɿ鱻ѵһ٣òģ˵һֻսĳ棬ǰͷĶӣ׶СĶӴͣĶ򻳺ġٿǱߣˣֵܹͬḸףһһСƥգƺСձɱˡ
ȵȣ˵ʲôգɱˮ۾ļܿͱʧ棬ȻҰʷ˵ĶģǴģ
ʲôҰʷʷֽڣôҲѧҲˣ˲ֹһûûεЦţȴûΪҵעˮϣĻлǲ֪顣
ֽڣ˵Ұʷʲôʲôϵ𣿡ʵ
ԭΪҰʷǵ;˵ڿҲǼٵġ֪Ұʷسɼ˼Ķǰɹ˵ϰףѳɼ˼һ۵ĵط̤ƽȫκεĺۼҲⲻȫûбʶΨһʶ𷽷ڳɼ˼ǰɱһֻСգѪ档ʱٴֻĸգĸջѭСյѪζҵɼ˼ڵء˵ͼпܲǳɼ˼꣡ˮ˵꣬ԵʮֵľɥһӺ˺üꡣ
ⲻǳɼ˼꣬˭ģǰѹŽǷ񻹴ڡҵһӾİ磬ƺҲе塣
½ɣĵ̺ô󣬲ֻЩ°ɣЦʵʵ˭¡ﲻǳɼ˼꣬ôûˣȥĻһ֣ܼǿҺںиǿջЦš
ţȷֹǸףǾ͵ǳɼ˼ɣɼ˼˭󺹾ͳΪһ⣬ʷϼصʱֵ׵ʵΪǿ󣬿Ǽ̳кλȴԭһֱΪ֪ͼòһ㡣ͼϿһģòȰ˵ײҪλֵУѪɺӣ׹˼ֵ֮飬ķλӦþ֮ǰᵽҮɳģ
½˵ĺеΪ֮ǰ˽Үɳģɹǰܹ˵ϻҲֻλкĻɹةࡣ˭Ҳûв죬ص½ɼ˵ȥһ֣Ӧ̨̳кλȴΪԼԭ򣬿ܲĶӹһ涼Ȳס̨Լ󣬹ɺλԼǰƺס
Ǳģ̲סȻһû˹ΪҲںͬһ仰
ĶȻʣǴȨѾ̨ӵһʱҲûкð취ʱԭǸȰ˵ײҪλҮɳֳ׶ӵǰ̨̫ݶ̫ԩΪеڣԽ׵Ķǰܵһĵط֪ʲôط𣿡½ɹ׳һǴҵġ
үģӣڻӣŲı㣡ĻƢ̲ס
ǰС½ڽǰͲҪҴˣˮȻܰգ̺ϵĹȷʵˣͷѾҳɼ˼ˡ
ʵ½ɲ˵Ҳܲµ׵֮أӦþǵĽ£ֻ½ɲ˵Ҳ˼ơ
Ǹ½صЦЦתͳȥǲ֪½ɵĺ«ʲôҩֻܸȥ
һ·½ָŵ̺ǶϤһĻǶ˰ɣ
צûǳצ̺Ĺճצ󣬾ͬǵһۿצһģһѾȷˣҮɳĵĻװڳצҲ˵ﲢǳɼ˼꣬Ӧ꣡
ںܾɥһģϣ߶ţˣˣҪҵǳɼ˼꣬ʲôƨ꣡ں͵һȭϣ;ȻԼֿĳѪ
֣㲻Ҫ翴ںԼһᣬӾͻһΪںţһ߿޵֣֪һжΪң㲻˺ԼѾ㶪һֻ첲ûһֻ첲
˾飬һȺүǶеһᣬͬʱҵҲһǧɣȻڿƺúõģһ뵽ԼҲȥһϣĹڵ̺֮ս⿪ˣǵϣҲˡ
̾һܾñûţŴľηηģͲһһץ𰢹Ŵľ˵Сǲ֪ﲻǳɼ˼꣬װ֪ǰæһ
Ŵľ֪ͻȻ쭣ˣҲ֪Ĳֻ֪˵Ǵ󺹵Ĺǲ֪λ󺹰
Ʊ磬׸ûе󺹣Ӵ󺹣ȫŰŴľĻȭͷҪ
Ҳ˵ʵˮʱֹıУ˵Ȼûеϴ󺹣Ķӵ˴󺹣ңԪĿʵۣԪ׷Ϊ󺹣Ҳϴ󺹡ֻһܣӦҪɼ˼ΪĹģҪȻΪʲô𴦻ʫָǵǲ֪ʲôԭ򣬳ɼ˼ûǳɼ˼ɹ˵ϰװɣ
ΪʲôҮɳĺ׵ĶҪأȥʵͷΣ½Ѿеˣղ䡣
ʵܼ򵥣˵צѨˣпܳص֪Ÿɲ̨͹ɣԾҮɳĵĻצıǼˡȻ׼ɹת̨һ壬ҲѾô󺹵ı
ôһɻȫ⿪ˡңںĽȴԽԽԽԽ·ҪҪȥأƺûбҪˣΪﲢûҪҵĶ
ͻȻһǿҵʶϽƺʲôָҡˡһϤĽҵͷһĺǶţ޵ָԶ


һ ײĽ
̺ľͼڱƽˣȴõǲҪĴ𰸡ﲢǳɼ˼Ķ׵Ĺ
ױ̨ɸͺҮɳĵָ£׵ʬ͵͵ԭΪɼ˼׼ĹצѨɸͺתԼˣȺΪɹŵĴ󺹣Ϊǿɹŵ۹Ȼɹŵ۹𴦻ʫԤԵҵ̶ѪȱԵĽɽܳãԪһͳµʱ䲻ꡣ
ЩʵĵģĵǰѲ֪ĹŽںõϢǹŽڳɼ˼꣬ﲢǳɼ˼꣬Ҳ˵ûҪѰҵĹŽһʱ䣬ǵǰǱ˺һڲʲôһƬɵġ
鷢ˣҵĺǲ֪ΪʲôԼһĽҪȥһ޵ӰҵԺƮģƺƺһѽһѹŽ
Сƭӣôˣôģ½ɿеģϽסҡ
һҺ⣬ܵߣΪҺںһܲⲻǳɼ˼Ĵ̼Ŷ˵Сƭӣң֪ǶΪңҾһǣҲӦûϣ
ҵʶѹ֣һҡͷ磬˵㲻ǣҵǡҲ뿪ңղźǸʾƺ칬һѹŽ
˵ģںе㼤Ϩϣһȼ
ţָоƺҵĺǰѹŽ֮ϵֻһЩģӰ񣬿УҵĵкٳӦϣ
ǻʲôģӿǼˣ鿴ǻżƢֱ̫ʣûһͶȡ
Ӧǰ˸͵̺ûĶҪҵĹŽӦںͣŹ餵ĵطҲΣյĵطצаĺݣԴһҪСģָָԶӦþͨͨ
Ŀ꣬ٴ̣޴ǰһεľǰԾ͵ͷΪװΣžͷ·һ߽ȥͻᱻһ̵
Сƭӣ˵ôôŹ֣½ɾֵĿװεеһ飬Ҫͷꡯҧǲˣ
Ҳе飬Ĺһߣѱ½˵ҪǰСĿĵһ֮ңĵطǽʱ̡ҪСĵ㣬ǵҼһĶԣⲻ⡣ʲôȥأĴѰſԼһԵ
ǸɣָһڵϵĹƣĹƵһֻ쳤ХǣһɻӿԵüȹ־·ѻ漴Ĺư֪ȴҪİ˰죬ûƶ硣
½ɿֻЦӣ㲻ô᲻ҪҪҰæ
ЦЦЦһƨãæ˵
ҲǿֵģĹƾأҲס˶ࡣְ˽ŵİʯ족һӡ¡һ漴һһѺĶͷͻȻ£һޱȵĶͷʯĹһϡ
׼򣬱һϵľǡ£ÿ˶ԼĲ쬵ģԾԼĲǲǻڡ
ֱҪģỹаɣ½ŵѪɫսսʵ
˭ܻشˣ˭Ҳûף뿪ˣϹ²ʵһβ֪ˣ˵꣬ȥѰһĿꡣҲ˵еԾһΡ
ǡ¡һһûڳֶͷҲ˵ξӦûлˡҲͷĵŶ룬ϵĴͭնħҵĺǣֻ߹׵ƻ
¸¸¸¡صĴһһıƿӦǴ˴̽յյˣÿ˵鶼һǵǼĶʱ˵ı˲侪˵һ£һִδ𺳣ͬʱһĪ־塣
ǰһޱȵĿӣٶʮסھ޿ӵλãȻֱһԭֻڰĽϸһĹɷǳ⣬ӳĹײġһ׶೤һ׸ߵĺɫײɵصšײĵŵķǳ˼¶٣ʽεţһεѹȸСǴԵһ¾ȻʮŲ㡣ĵײھ޿ӵʹײĽĶ߳վʮףľ
ԹԣôײģŴм𣿡ĿתǰѻɽĹײ˵
Ǽҿģ˵ǻѳᣡҲŵ񡣹Ŵ࣬һһǿݣŵʱͺˣ˻Ҫ˵ǱģҲþʲôö
ҵĻõҵͬտʼҲʱŶ䵭㲻˵ܸойŽĴǲЩײ֮УںûǵĿģԼеѵ
Ҹ˵ĺǲ֮ٴηˡˡĽͬʱһطҲͬˡĽֽȫһǵĽ΢߿һֽȽϵͳһγڴҵǰ̲ס档
⣬̫ˣȻԲ漣漣ˮѾӳɼ˼Ӱ߳ˡͨˣﲻ˭Ĺһشķ֣ɼ˼ڣúоһꡣ
ۣ˵ĽͺǱڳ裬Сƭ𣿡
ţˣҲֹˣҲоһѹŽλã˳ŸӦλÿȥӦڹײĽĶˡҸӦˣŽӦϣȥ˵ţ˳ž޿ӵıԵȥһһסһײģһһ
ֺôٵңСƭӣȵң˵ĿԭΪ˱ضҪı֮ڣôõĻôܷŹµ˾޿ӵĵײ
վڿӵŹײĽҺʱŸоһ顣ղڵϣײĽжߣվڵײ֪Ҫȥһ󹤳̡
ÿһײĶһ׶ߣһʮŲ㣬ҪȥԲסǰʮ㻹˵Һ鶼Ƚɣʮ֮ǵͿʼ½ԽԽߣҵľԽţ֪ǲã·ײĽҡΡ
СƭӣҪСİҺԽԽߣҲԽԽߣᵽɤϣֻҪһܱĳ
İɣںοһõŽȫġͷװȫǵģĬҲһҵŽһҪúõػ
ҺԾŬţҲæġںĿתעǣи⡣ˮ½ɱҲǲ˼ͲˣΧתͣŴ˵Ĺ񹤡˹ͬ̽ôߵĹײĽôȥġŴľϵߵţﲻͣţ֮ĻʷѾˣôؿǽţ˱øӵĸף˵עϣԲû˷ϵı仯
ҵѽҲǻ쵰ɣûô߸ʲôô𣿡һһ
Ҳ۵زˣһ뵽磬Ҿҧţӣзɧһ㣬ҿʣµҲͼˣͣ
ҡҡͷ֪ͲˣأˣҵЪ
ѽʤڳŵˣӣǱȱ˭ȥ
Ⱦͱȣ˭˭ѽһҪȣһɳ徢Ͼͱˣ˼㡣ҲȥӵıǿջһǶ
ҧһ㣬ˣȴɵǰӣˣɵˣ
û˵ָָǰ档ұûע⣬ǿǰĶҲˣһ׶೤׸ߵľͻƽ餳ҵǰ


һ 
һǵͬЭڱƿһɹײɵĽǵǰǸ̾ŴͶǻ۵ĽᾧͬʱҲŴͳߵ˽ͲбһשһߣһһľͶѪ᣻ÿһײѹϰԩꡣĹĳһרΪǹŴĻŲԭ
һκǰѲ֪ĹŽ˹֮ǰѾͺ˽һܹظоŽڡϣŽڵؾײĽĶˣҲ϶׵Ĺڡ
һ뵽ܹĹŽܾУȲȥ˱Ҹżڱصջҵļ˫ش̼£ֵȻһһ˶塣֮Ӿˣڶһ׶೤׶ߵĴľ͹ײģҫĽ⼸Ϲǵ˫ۡ
СƭӣҲΰɣƽ餣Ҳ̫ݳˣӶ챻ˣƽײĲƴۣ;̻žƣȫһƷ
˦˦ͷͱƽײסˡԽĶԽΣգ˭֪ƽ﾿ʲôΣաҿ˿飬Ѿȫˣ̰ĿûдӻƽƿˮҪˡҹӣȰѿˮȥͲʹ칬ǽһǶƽģ
ƽģ̰˲ʧǿɲУҪǶƽģʮŲ㲻ְˣУҵǲ𣡡
ǴǴЩؽʵضģͨİ취ȡնħڻƽײһȽϲ۵ĵطһ¡նħĵڻƽһۣһαһԵĴ𣡡ģˣˣе״̬㵸Լ
ҿɲǲǴҵŽǵһ񡣸սӽƽײģҵĺһηƽҲͬнӦȷҪҵĹŽƽײ档
СƭӣΪʲôĺǻᷢĹŽҲӦصĽʱѷ˻Ҳһ̾Ϊֹ¡
ҲǱԭɣ֮дڽ飬ĹŽӦҲн飬ҲϬɣ˵
飿Ϭֵúϲ£죬СƭӣҲ̫ˣֻЦһͲЦˣ֮ǰϵĹԼǺͱתƺûʲô²ܵġôⱦԣ֪նħûеأ
նħҲһѺõ뱦಻СеԺ˵Ҳ룬ѺǳʦŷұӣǰѹŽʮа˾Ҳǳŷұ֣֮ͬŷұӵı;ںʲˣ
ţе˼صͷ
Ҳ˼飬뿴ʲô취Դ򿪹׸ǣƽײĿȥһģ˿Ϸ죬Ҳ϶ǹ׾иǣҲа׸ߵĹײģһ۾ͱ׸ϵסˡ
ҲҿȴֿЩʲôңʵСƭӣʲô֣֮ǰûһ㿴ö
ԭҲǿһͷˮͻȻôһ˵ʲôӣղ˵ʲô˵һ飡
ң˵ʲôˣŶ˵һôˣֿöˣʵüϽظһ顣
Ĭ˼飬Ժھļ䣬ˣǰһĹžϿģһʬ
ʬԸʬ֣ⲻǺʲôôСֵģ֮ǰðУҲʽĽʬǸʬʬֻǸոɥʬһһǻԽʬѾû̫Ŀ־С
һַǳ񶾵ʬҪҵһʱӤѪ̻ɣûЩĶǰɫ𣿡˵
ӤѪе̣ΪʲôҪȻѾһӣһ뵽һ򿪹׸ǣðһ߳ʬ黹е㺦µġ
ǰ̩ɽڣǳצĸ֣ԣʬȻΪһ߳ʬʬȻݶȴЧġ׸֮µǰѹŽҲƷģ㲻ҲʬģĴҴҵ˵ģѹŽǸûǲأ
ûôѸ㣬˼һ£һӣأȰײĸǴ˵ʲôʬҲֲɩӵҪѽ˾ͺƴˣҶֻи㲻£
Ļҵ˼άҵһᣬǷдӣõŽ˵ƣ޷򿪹ײĸǣ˵Ǹûҵ򿪹׸ǵķ
˼£ûгɹͲˣ̵ģײĶˣôѽСƭӣ취
һʱҲҲͷԵķȫԹˣȫûãƽײô˵Ҳкüأֲܰߡ᲻лصĴأһ뵽һ·ϣرƾɵĻأ˵ƽײҲУҪôҲ϶أ
أôû뵽֮ǰǵ˵ÿСƭӣϸûʲôرĵطһμϸĲ鿴
šҺΧƽײת˺üȦǷһرĵطڹײͷһͷ۵λãǶ̱ʯǼ⣬̱ʯû뵽ôһۣ̱ʯȻȥˡϾ͸оҪҵĻڣҰ̱ʯͬʱµʱ򣬻ƽײĵڲǵĻȻлء
һͻȻƽײһһźʵĹײĸǾԶ󻬳Һ鶼ŵòˣһվһվңֳʱ׼Ľʬսһ
鲢ûûнʬûаǴӹײ͸һҫ۵Ľ⣬ͬʱҲһ
ǹŽ˷ܵȥͿһѺصĹŽɫ˿֮ϡ˽гп磬ߴ磬ȴ޷У۶ʵҵļֻһҪ
ҵĹԹԣǱ鲻ԽȥŽŽķ֮Զ񡣡үģôôӾͲò㣡˵꣬îɫͨ죬˫סһȣ𣡡
صĹŽһӱٹͷʱҿ׭ֺȻڽϡڣʱ䣬һεϵԤʾ
ôĶȻżȴˡӵĽһĪ˷ܡںȻ۽Ứҵˣ磬ҵˣȻѽǲҪҵĻ˵ǻƲסĵļ
˳ֻһеľڣ֪ʵ̫ûվȣͨһ˴ˤ˹ײ
ӣû°ɣȥ飬ͻȻ䣬ҵɫ䡣鿴ҵı飬Ͼ뵽ײﻹһ߳ʬɵתͷȥ
һתͷ鵨ٴҲˡ׵ĵطһۿɫâͷĵЦ


һ ʬ
̩ɽצϣ칬ڣһĽصšڽ˵ʮ֮һڱҵˡǺþһСģʹ˴һƽײ֮ڡɫ˿ƿһͷƽǿŽ׵ĹʬЦЦؿ顣ɫ۾ƺԻ˵Ȼɵˣһĺ͹ʬš
ӣҼе־壬ϽͬʱҲ֪Ǿ߹ʬͷͻȻһתֱĿң͵Ĺâǣ̲סһ£һĪĺ⣬ͷš
ĺǣˡһҵ˦˦ͷﰵҾȻҲʬĵкڣס񡣡εĿ־бܵҾ뿪ǲУӻأÿôţק˼֣͵һקҺˣ˹˵ˤ»ƽײġ
ӴҵƨѽˣˣСƭӣûקҸһˤʹƨɣһָ
ĥˣ˵ز˾ҿû鳶ҵĻ˵꣬ͲһұġžһֻȫװڹײϣӣҪˡ
ߣӣǾ߹ʬҪˣǵôϾڽΪ֮ƣΪϼƣƽĹʬһɼԹԲܶԸģǵѡܡ
ʬͷһ£ùʬ͵Ŀʱ⣬ѾʼˣͿ޳ˣСƭӣȵҰ˵꣬ҲȷʵûѾֵľڽȻڽޱȣӲǰˡ
ʧǵҶ֣ͺʲô׷һǹײĽϿȥȴʲôûпСƭӣôˣΪʲôôţ𣿡ԶͳҺ
죬ܣʬұʹڸ߶Ƚ֮Уһ˵ýͰͣ״ΣǶ˵ʲô
Ǳӣںɻ󣬲˵˽֣ʵõʲô
۵˵ָָ棬ʹúģܣܣ
ڹײĽײ½ɺˮɵ㶵ؿҺһֵĿ񱼶£ҲЩƽϡҺųģ϶ĽɫǺܿͷӦž޿ӵıƴ
֪Ϊʲôʬһֱû׷ֱĸ˶Ͼ޿ӣײĽϻһƽһǱͷ󺹣Ϳ๦ߣӲǰѾڽˡһ۾ͿŵǰѴ󽣣ȫΧȥ
ڽȻǾڽɱȲﱣԽҪûаѽˮ˫һڽ˫۾ֱð⡣
½Ҳһ֮ɫأͺܴ󷽵Ķ˵ӣ㿸ô࣬Ұðɣ
½ô˵鵱Ȼ֮ãͰѾڽ½ɵĻһӡڽķɲһܵ˵ģ½û뵽ڽ˳һСģڽѹڵأá
½ɵćЦѣǵ½ѽʱѾڽôסڽȻ鴫˳أƵһؽںȻòڽϻЦ˻
磬죬ôҿߣһָһЩϽȰ˵ҿ뿪ǴʱڵõڽϲõУȫ֪Σվߡ
ɻؿһۣû˵ʲôתȥˡ֣ǿ뿪
뿪ںһ磬ֿһң˵ʲôղŽĶ˴һ֮칬ԭɫĹƣ˲ȫģһ
ںϾʶʲôغߣҿߣ
ʱշǳĹ죬ǵĶĤһӰһǿˣ˶ˣʯľм衣⧲ȫУܵܣˣȴûаҪܵ˼
һǰŴľˣֻΪԼΥѵſڵɪɪﲻͣ˵Ԥʵˣ󺹴ӵˣŴľŴľԭ£꣬꣡
һ˾ʷ˶û뵽ֻһע⣬ѾȫףӸ͵һŵ򡣡ʦ֣ǣں⣬Ȼ֪ʷֲ˼ˣ˭Ҳû뵽ӡ
ʷѾ׵òӣЦݱȿ޻ѿʦܣ߰ɣ߲ˣвԱУ⸱Ǿȡߣһ
ʱһӰδɢ̳߳·ʱ໥ײѵԽǾÿֲһƽףƽǿĹŴģĹʬָ̧֣÷ǳͳߴ˵һѣƺ˵ʲôǶҪʲô˼
Ǵ󺹣״󺹣ФﰢŴľˣŴľһߴĻЪ˹ĴţͬʱͣĿͷ
Ȼʬ˵˵ĻɹŻָһЩһץڵϵİŴľʵŴľʬ˵ʲô
˵ˣҪɱ̨󺹣ɱжԲˣҪ󺹣ȫµĴ󺹣Ŵľ˵꣬һĿͷƺʬͻŹһ
˵ĹʬҵԴһˣⲻǧѵһĹʬ𣿡
ʬںҲһӱòҰףߣʬܶԸģںҶô˵תܡʷǴҪˣڵ״Ҳ߲ˣڰŴľǻǵôϣܲװ
һ˵ײײܳƴܣֻ²ʷԹʬ
ôܣǳĲ壬ûʲô취ʷԭһ޶Ĵˣͷʲô뿪ˣĲΪȡܵʱ䡣
ұܱ߻ͷʷԽԽԶһǿı飬һ΢ЦһҸжĪ΢Ц֪ôģҵ۾ģˡ
סӦҵ£һҪҵĺƶˣʷسҺ
ûʲô˵Ҳ˵ʷͷͷǰȥ
ʬͷһ̲һʷƺһȤҲûСʷȴô룬Цιʲôƨף㶼ôˣʲô絽Ұɣ˵ţʷͻȻţƤһճסʬ˦˦
ʬһ㶣ǺܿۿĵĹâʢð³һɹϣҳײϵĴ󺹣Ҫ
ʷʬ˵ʲô޷ǿŵĻѾʲô˼أιߴ˵ʲôѽӵĿұ죬ʬ֣˵ʷһ䣬סʬһֶֻ֣Ϲʬ֡ʷʧˣʬľˣȫ
ϣ󺹵Ժģɹ漴ʬһڱһεȻʷôˣʷصıˤϣˤƤЦˣӿһɫ֭ҺŤЦף֪ҲĶ֣ҲҪ̫⣬ͺҶļһȱ˭˵꣬ʷ³һŨɫճҺͻȻһģءһճҺĽһճĶʷĶĳʷŵ֧顣
ʷܳĹȫģɫС飬ɨӡڳĻᷢʷĹڽǸֲ˼һģһոճСֲˣйɳţ»ƣǰĹʬʱȻ£¶һЦݣֱֱسʬȥһ֮ľ


һ Ⱥʬ
žڽĳͬҲ˳˯ĹʬҪǣ߹ʬȻһĹʬһֽʬϵĴڣޱȼӲ壬֣ǵҪʶһ㽩ʬǻۣ
ʷΪһ㹱ףʱôܺ޵еĹʬأȫʢʱڣȻ޷ӦʬһָͷʷкУǸѾӦҪˡȻһǹʬĶ֣ĶܹסʬһʱҲֵõġ
ʷĹϸȫճɫƤʶϸ¥ϼֲ˵ķɺɫС۾ͣĴ˵ʲôʵģһճӤһ޵̽
ֹıԾǷֳٷֳǷֳķʽǼۿʷѾãĲˣֲȻͰĿڹʬϡ׻˵ţ»ճֲˣǰĹʬΪֻ֪ĿǰΨһԼһĿȥ͵Ĳ˹ʬ
ʬȻе㲻ӦŸոսһѲļһôһҺӵ鷳ϣ֪´󺹵Ҫʲô𣿡ɹʬһ˫һͼѲϵֲ˳Ŷϣֲ˵ǳԣʬ⿿һʱ޷ѡ
Ɒϡʬƿڴ֪һʪͷעʱһͱĺʱʬ֧֧ᣬֲȷһˬò˵ı顣
ʬֻһʱע⣬ֲ˴һ֣Żֲʤ;һ˲䣬ֲùʬѣһʱֲռϷ硣
ʬԴеģӲ羫ֲֵˣݺݵײ䣡ǿĳȻײˡֲȻôӲȴ쳣ͣܺܺõĿųڣʬҵײֲԾס֡
ʬʱܹ˴裬صײѺǽװ˺ۡƼ᲻ɴݵĴ칬ʱǶϸ΢Ѻۣ칬һ壬ֻҪһطȻȫ̵ıʬֲܲ˵ͷҴܣҰ׵һϣꡱһҧֲ˵ͷ漴֨֨ľ׽ţһֲ˵ͷȫ̽
ֲˣͷӣӱҧˣԵˣʹֲ֮УƵϵؼӴѹʬ
ʬΪʬ֮ȻױֲӲͭǽڰ壬ֲ˸ղֲ˵ĲҲùʬܲڣôѲֲ˵ʬۿĵĹ⣬ǵıֲ˹ԹԾͷû뵽ֲ˱Ͳˣ̸ϻǣԹʬٴʧЧ
ôţֲ˺͹ʬ˭Ҳκβ˭һʱֲʤȡ˲ٵʱ䡣
ƴܣҲã칬ſھǰȴоԶôܶſڡÿ˶ţ֣һѳصľڽܵǺġոܳ칬ſڣˤڵϣҲˣˣЪӿˣ
֮ǰײĽҺ˴󲿷ֵôһڣҲ۵ˣ֪ڲϢ˫ȾǲʹǾЪЪɣ˵
СƭӣΪʲôҪܣһʬֲûԸ½ɴúܱǿʵ
ǿɲһĽʬǹʬʬ֮㶮𣿡Ӧ
Ǿʲôǹʬأʵ
ʵ⣬ȻҾܾһ˵һ㽩ʬûʶģֻ֪ɱ¾ѪʬͲһˣ˼ģûǹʬ˵𣿹ʬ֮ԳΪʬΪĻû뿪壬ʬˣĽʬµġΪûа취Ըֻһ֡ܣ
ô𣿡ˮɻʵ֮ǰʬ𣿡
ǵȻͨþͻԶ뿪壬뿪ĻкǿԹʱԽԽǿ뽩ʬͬ壬˵ж£׶˼ˣͳɾˣҵĻǻ˵ģʵʵڵظе־塣
Ǿû취Ը𣿡ˮٴʵ
ҡҡͷ˵Ҳʦ⣬а취Ը
ͻȻ䣬һײǹʬĺͷһ֮ɽҡض칬ҡΣҡҡ׹ϵаǽ䣬һۿɼٶȵӡ
ãߣ㲻칬ҪˣҸϽкѾ˴칬ſڣҪǶñ档
ںֲ˺͹ʬĲڼʬֲ˲޷ֻʹɱﵡʬʬܹ֮ѳ˯顣һĺ󣬺ĹײĽ˾ҵĶһԵĺУ˷ءһľƣһźɫս׵ĽʬǰǹʬҳϵĲ£˹ʬٻӵѹǧĽʬĹڹʬǰòŹʬֲŵôˡ
ɹʿǣð󺹵ļһ˺飡ɹʬЩոոĽʬʩ
໣ʬĽʬһţֲֲѾˣҪѾˣӣɰǧĽʬ˲Ͱ˺飬ʳ
֮ǰʬĺֱײѾʹ칬˺ۣټǧʬĳ˹ҵڰѴ칬ṹ𻵣һѷ첻죬ʯҲ׷䣬Щʯǳ޴һкü֡
ЩոĽʬӲ̫⣬ܣԲٽʬôֱӱҳ
ҵʿɹŵʿôܱʯͷܣɹʬͣĺţ޼£ʬܼؾһʱһʯͷҵʬȻʬѾʬֿԾдĽʬʯұ⡣
ʬǴͻȻоͷһڣһʯʬһ
¡¡칬󲻾ãһѵķ档Ǵʱչӣ󵹳һƬĴ칬Ҳ٣ǹʬôҲôҵ𶯿д
ͬʱҲеޱȵϧ֮ǰ̻Ի͵Ĵ칬ôһѲԫϱڣˮʹϧѣʹ飬˵һʮ漣ôˣʲôҲû£
˭˵û£ڽǱõĴ𣿡еԺ˵
ûҴеĿľѾڽȻ칬ûˣҲûõ䱦㹻ˣں˷ܵ˵
ھڽõˣʬӦҲѹˣҪôأҼеʵǷѾǧ಻Ϊ˵ȴһʱ
ţ磬ŵʹ˵ںóһذףָỮһһҧ촽ûгһѪ˳ָ⻬䵽еľڽϡ
ǶһѪҺ֪ᷢʲôڴŷʲôȴûзʲôƬ̺ں̾һѾڽҪҵǰѹŽ
ô˵Ľҵ˲ʧϵįҲıס
ҿǱ˵֮ѲѪҺ֮ڵһɺڽûκεķӦ˵ڽҪҵǰѹŽں˵ʵ˭ܡķ˴Ĵۣõڽͷǿջϲһ
ôۣһѲǣҹˡЦſ磬ϣҵЦܸϣ
ҲǵһЦܼǿ˵ʵûʲôĵģߣѾˣǲΪǵģ
ǵģ˵ģҼᶨ˵ɽ֮ǰʦһʫʱҲʲô˼ֱڣҲͨеĺ壡


һһʮ Σ
ʬֲ֮Ϊʬʬڶ׵ӮʤȻҲ˳صĴۣ̮Ĵ칬ѹʬԼĽʬţͳͳᣬƺһжˡ
Ҳ˳صõ˾ڽϧǾԣڽûн书ܣǵѰ֮·Ҫȥ
ʫ˵޵ǲǶЩ秵Ķ𴦻һʫգͰǸһͷʦһףһʫͷʹˣզզģã£ҾͲκˣо
ںķӦͲһˣʦҲǵʱˣʫ϶⣬ʦʲôʫǲǺʮйأ
ţȷʵʮйأҵͷ룬߱泯ڣʮȾѪ潣ӿǸǻ˽⡣
߱泯ڣʮȾѪ潣ӿǸǻ˽⡣ںظһʫϾе˼ӵȻǸˣȻܹԤδ
ԤδȫͷԣԤδˣ
֮ǰҲףǾôºҲᵽеĺ塣ЦЦ˵칬ˣʬҲˣǲõʲôΣգͰĵظ˽ͣʦҺǵʱֻǺǣûбɱ棬ʦڵһԤʾźǽתɱ棬ⲻԤδ𣿡
ˮҡҡͷ񶨵ʦ϶֪潣ԤϵǱɱһҲ֣̫˵
ǵڶ䡮ʮȾѪôͣҷʵڵ칬֮ǰ˲֮⣬û֪ʮ£ʦȴԤԵʮ֤ʦԤδ𣿡
ôһѧֽҲҲòʦĸ֮
û˵úܶԣҸ˵ǵ䣬ںϲɫ˵潣ӿ͵һ˼ǣ潣һʮҲ̳仰˵潣ǽ⿪ʮԿףţһҵһܹƽϵ䣡
ǣպܴ󰡣ʮȾѪⲻ˵Ҫõʮͱ븶ѪĴ𣿡ˮĻûеӽ밢̩ɽʼ㣬ǰǰѾʮˣʷˣһʣ뿴һѾڽҪôŰҪȥأ
ҿ˿Χˣ飬½ɣˮ磬ںһֱ߶µİŴľ˵ϸ˵ң绹в£޹ءѾϱۣ޷ټѰҲʺϣǺǵˣҲΨһҵˣҾҵȥ
ôУΣҲһȥģһЩ֣ںҪһȥѰȻӦ
ʮǲ֮ȥԽ࣬ľԽ࣬Ҳôˣһ㹻ˣ
ҵĴҲҪȥһѱסң޵ˣһҪи⣬һʲô˼ҲҪȥ
ޣ磬˵ȥϵˮ˵Ҳ˵оʮһµģ˵б潣壬һûµģ
ƭ˭أģһ·ҪڣСӲ֪ˣҿӦô˵ıݻСƭӲƽ»ʮ꣡˵ˣȥģҲȥģ붪ӣ
ǣСƭӣ˵⻰ûǵѰ½һС£Ǿôʱֵ࣬ܵģӦùˣƲֵһߵĵ˵ǲֵܣ
½һ˵ҾȻԶԣһмӿͷ֪ôģ⼸۾ǲ޵ĸо
ҿЩ»ȥ˵ɣĿ궼ûУʲôأԹ壬ˮˣһӾͰֻˡ
ǶԼеɵεУ֪˭͵͵ЦһţҶɵЦԭҲЦɵЦ˻ĵЦⰢ̩ɽ̽һأִѲֵЦǻҵ˾ڽǶš
õķΧױƻģǿһЦʱǸһֱ߶µİŴľһҽУ󺹡
ͷʲôƨͱѹˣϹ£㡣ȭͷ򰢹Ŵľʾ
ǣңǸûŴľıŵò԰ײ԰׵ģװġ
ʲô˵Ǹʬû鲻˼ʵ
ʱҵĵиеһǿڿٿǣһĿ죬ֱ͸һҲߣǹʬû
ûң˶˰УһӰӹǵͷءһ죬󣬵סǵȥ·
ҸȲѣֱԼ۾ʲôôɹˡը̳ɢȥһϤӰӣǲסȥ·Ǿ߹ʬ
޵еɹʿǣЩ΢ǵĽ²ɣɹȻʬϵЩãֵȴһûмĻ䣬Ӵ칬ķð˼ʮ͵Ӱһֻֻ˷ܼһ໡ؽͣһ˫˫ĵ۾˸ͣ
ǵıӾˣôðôĽʬһʬԶԸô࣬Ӧԡ
ʬֻǵסǵȥ·ƺûгֵ˼ǳЩʬ𣺡ѵʿ˺ЩߣǵѪǵҫ
໣ʮֻʬ˲䱩ߣֽŲãҰһ㣬ڷϱɣɭɭմճĿˮɺͷűܶ˦
ʲô뱻ʬ𣿡һδ󺰵˲ŷӦӣǣӣǶԸЩʬЩʬٶ̫ˣܿ϶ܲǵģ뵲סǣǴҶ군
ţնħӸ½ɣԼ˫ŸյֲõľڽȻϺ򶨣΢΢˫ѳҲò˶٣ĽܹٴδͺˡҾȥͨȴûеõκεĻˣ»̫ˣǿԼɣ
絨ӵңܻųȥ𣿡
ģһģ˵ĺתɱ棬˫۶ųĽʬصȴǵĽ
ҺǰһȻϣһ֪жӡЩʬ֪ǳĻһеģҲҸҶԿ˶ཀྵʬС
ʬ˷ܵرţҺ͹ԹԵվŵһֻֻˮ໡ҺţǰһֻʬۿҪҺˣǽŵһ岻ݣԽݵԽ죬ܿҰͱһƬںาǡ۽ʬ³·ʮ˲һ


һһʮһ սʬ
ʬȻ֪Ǻһֻֻǰͺ̵ӣһֻֻ³ʮֻʬܹɹԽӵĲֻֻɴ߹·ܹģԳΪս˶
ǼʮֻʬҺȻӦˣھʣֻһһƾеıԿ⡣
үүһžڽʹ˳̵ľڽڿлһԲûеǰֻʬأһ㣬ڽǧ֮ѽʬɳȥǿֱӰѽʬӡ
ҾûǸˣĽʬѡȶܣ˲ҵľСʬһ֣ϾͻȻһӲжóٻ˲һſžӨıȫҳشнʬı潣ʹһߣȥֵܰɣ
һʱõĽʬôؿҰ߽֮Уس޵׵Ԩ
ɵúáҺ̲סһƺһûʲôͰЩʬȫƽ˵öлǵӡ
ʬۼԼ£һʧ֮УķζҪըˣǣǾ˵Ϊôʰǰɣɹ˵꣬ʬһҲ֮ɫϵһɫУԽԽŨˮīضȾŨ񻯲һ
ʬ΢΢һףͻȻԾڿյĸ߶࣬һȻһڿлһߣֱҺ
Һ鶼ŴˣǽʬѽֱˡҲһ֮䣬ʬͷɵǰأͬһžʯأѵ涼˼֡ȻҺ鶼Ѿ׼ǾҵĳǵҡβѡмѩҺۣǰɵһƬ֪ʬʲôλ
ͻȻҾұжʶľ潣һһĽײҵͷ𡣹ʬ֪ʲôʱƵҵı͵Ϯٶ֮죬Ȼҵĵжϡ
ɣϣɹʬЦţͻȻһӣҵϱѹһǿһֵľʯѹҵϣȫĹ֨֨죬·ϾҪһ㡣
Сƭӣŵ㣬ˣұʬ͵ϮվڽڵҪæʬ㳢ڽζ
ʬһڽ岻ɵضһ£ʬʬ;ڽĹͬѹ£Ųö񿴵еľڽȻе顣ԭѹҵҲ֮ᣬҳûһһӳʬħơ
鿴ʬ֪еɵڽԺŵغʬֵľͳһҪͷڹ꣡˵䣬ڽѾʬȥ
ҲǹʬĻֻŵı鼤ŭ˹ʬʬһƣ׼ӲһҲʹһһ졣
סˣΪһ㲻ѹʬɣҲܻˣǾڽڹʬϣȴȻһ˺۶ûСڽǿڹʬϾһ֮ϣȫûãǿķĻڱѷ顣
ϣɹʬһӣٶ͸Сӵһ׵ӵһߣʬжôǿ
ӣû°ɣҼеʵʬǿǵϣȻ˵ЩʲôǴЦԿǵ
û£ǿؿڵʹվ˿ԼеľڽڽѹʬıΪʲôһöûУ
Ҳƣ˵ڽԶֹЩôƵʮȻǡͻȻ뵽Ĺؼĵط麰ӣ֪ˣнģֻ˵ܷ
ôϣСƭӣ̽ңʮ֮һľڽȴӲ˾ڽһûʲô
Ҳ֪ʵ潣ΪʱҲģڱ潣Ҫ;ڽͨɣ
ͨ˫ۣŸоһ£ëģô̵ܾģôͨͨ˰
ǹʬͻȻЦЩ΢ϣ֮⣬ȡһɣƷƷʹζɹ˵ŷǳζ˹ָ
ʬ˵ʲôϵĶǸ˾Ϳסô˳ƣһᣬѵģӻ㲻ɣٳһ
Ҽˣϲͬʱʬһʬ˫һ壬ڳһȫƲǵӣǸӵķŭ
ţžڽֱȡʬԴһ޵ľڽ㱻ɡʬЦһһ˦ֻ赭дһ˦һһΰȲӬһˡ
ʱҵĽɱҵı潣ɲǾڽԱģ˿˿ĺűʬ۴ȥʬɫͻȻһ䣬ַһĵҵı潣ĺɲǸǵģʬһĽʬǧһ֮ʣʬ˷ӦסҵĽ
汻ʬһ˾б̳ȥû˵ʬҪıЧͦԵģʬֻһȾһ㱡ı˪һıԹʬ첻κε˺ʬֻȭͷһȻ䡣
--ʬһϵı棬һһֵľȻǺʬ˵һöĻǰԱ潣һ˽ġ
֪ͺãٳһҳȴֻҪҵı潣̵ܹʬǾʤ㣬Ҳʬ̫෴ӦĻᡣ
ʧˣʬٶԶ֮ϣݵһһա漴ʬһԾֱӷɹҵͷҵҵһëٶתطûһɾϮҾͱˡ޴ĳҵλڿвصƮţصˤڵϣһƬİɫѩͺɫ
վһһζӿУȫʹѣҵʹһֵȥʬһ˹ӣʱҪҵһӰͻȻҵǰ˭
磬ʲô㿪Ҵ󺰵ҵƿرסңǲ뿪ҪһҪһ
ʬѾɱ뿪ѾܹˡʬħצǵԽԽ󣬿Ҳɱ⡣糯ҵһЦһ龰һĻĻһζõĻ䶼ǰƺûʲôȴʱ໥˸Ҹˣһ̣ҲЦˣܺԼİһҲһĪҸ


һһʮ Ϊʤ
ʬǿ󣬱еĸӿ¡ױȵٶȣֱ޵еĴڡ
ڽܹʬ꣬ȻĹ֮û£˷֮⣬ͬһĵû̫𡣶ҵı潣Ȼпƹʬιʬ̫ƻˣٶ̫죬ҵĽܴ첻㣬硣
ۼҺѾܹ޿ɱܣǾ̹Ȼԣ΢ЦԼûн٣ʬħצǼֵĵطͣҺ綼Ϊʲôʬûɱǡ
ʬƣһ˫е۾ֱ翴һֲ˼ﷴţ³ᣬ³ᡭ
³ʲôҺ綼ͷԣ֪ʬ˵⻰ָ˻
ʱһֵӰӶһѾ޽ݺݵһڹʬͷϣһͻȻϮȡ˷ǳЧ޷Ĺʬţ򵹣һڵϷ˼ͣ
ӾͲţ򲻵㣡ΪţƵ飬ǴԼ
ǹʬôױ򵹵һ룬ɫˢһ¾ͰˡʬƵվͷģǸղű¡ȻⲢҪԴĹʬԵøڵĿֲ
΢ϣ͵Ϯ󺹣һ㸶ٱĴۣɹ˵꣬ʬ˫ְסԼԴһһİԼԴ龰Ǽ˻ˣëȻ
󺹣ǵĴɹˣʵˣɹŴľǱˣȻһʬģϣԼɹ˵ݣΪʬɱı֤
ɹˣɹʬе⣬ȴǺŰŴľ
ǵģҽаŴľĹػߣĵˣɹŴľһϷǿͷǹݣϣܲȡʬͬ顣
ˣҵˣɹʬڴЦЦú
ǵģҾˣԸһһ׷ңɹŴľҲŹʬЦЦȴȿ޻ѿ
Ŵľ̬͹ʬ˵ȥǵˣ˵ɹ˵ʲôŴľ͹ʬ˵ʲôأ̲סʵ
ŴľһŤͷ󵨣ȻҳƺĴΪʬǻĲͷ˰ɣϿ£˵󺹻㲻ˣ
ˣ۾˵㣬ǹʬˣʲô󺹣
ʱʬֹס˽ĵ۾ŹǰİŴľЦ˵˵ҵˣǲԸ׳һУģɹ
ǵģŴľܼᶨĵͷصǵʬǹıʱͻȻʶʲô岻һ󺹣ҿ˰ɹ
ŴľһҽСʬһѸײڶ֮ƣһ˺˰ŴľţͳǿȺģͨͨࡣ
ҵˣͰĽҰɣʬſڰѰŴľŽûİŴľ˼ĿԼ౻ʬʳţͨһȥǾֵдɻı飬ΪΪΪʲôŴľնŻҰգΪʲôԼѾЧҹʬͷ³һƬѩƮ䵽Ŵľ۾ڻеһС
̫ˣǶҿֲŻһĻǹʬıĿֻǰŴľûпѡֲܲԣŴľ³ܾͷǵϣҪսֻҪһ˿ϣҪƴף
ʬھͳ˰Ŵľ࣬δؿǣɺͷʳǵѪĸоǲˡ
ֵ˭ˣʬĿⲻ֮ͣţ䵽ϣˣѾ׼ʱİˣɹ
֪ʬ϶ģ˭ղŰѹʬĲӴأɣħү˽ɣ֪Լû·ͷһͷҲһƴˡ
ţžڽʬȥͲ׼ĹʬĶ֣˫ͲһȼϡһΣͱһΣһΣֱѪѾմ·ϡ
ʬè׽һϵŪ飬ܵԽʹ࣬Խġ̲סȥæ³һҲʬɨҶ˻
зߺޣͦס˹ʬŭҪĥˣҪɱɱǲĵģ
ûǲĵġںˮ½Ҳ˱Һߣ֣ǵǰ档Ҷ˵ʲôãʬֻѪĹͲġ
ʬʱһ㶣ֶ翴˼ۣ¶һı飬ϣҵ³ᣬǶɹʬһ𣬲óֻ֣һͰȫƵҺŭա
СƭӣˣҪҲҪڳ·ϡ첻Ǿƴˣ˵꣬ٴһžڽʬãҪҲҪһˣɱҲܸжűľģҲȥ
ʬмĿǣ湻ˣһΣµɣʬһԣһһξȻ·硣
ô£ɻ󣬾̫˼顣
㣬ڽɹʬоеľڽϵɢһڻƽײһһǳɵ
Ȼڽˣںҿ;ڽͬʱ˸һɻɫĹâ͵ձ潣Ƕôֻâɫͬѡ
ʲôڽΪˣ˷쳣ڽ·֮ǰɲ١ô˵һս֮ˣսʢɫĹâҲӵ
ʬе˾ڽе飬Ϊ䣬ǹʬǴ󺹣ǲܱܵġǣΣʬٴ¶ײУצһδι飬ڽڰˡ
ҲţûսţıͬʱӳĹͲСȻʬٶȿ죬ҵı潣бЧܹٻʬĶڽϲʬһƺһƽ֡
ʱһǵ͸ϣʬȴԽսԽ¡һ߲ϵñ潣͵ϮŹʬӻʬٶȣһ˵ӣȥУǻģ취սپ
صʬħצصʲô취˵Ӷסˣ
ӣˣƽӣǾӮˣ
ӣһ£Դһð취ӰѾӦԵİ취һʱǵĴҲͻ٣ɫĹâɫĹâùʬеӦһıǱƵˡ
ۿǵļƻҪɹˣǹʬҲǵͼһǣɶϣݺҪǶ֮أɹʱʬٶȺһ̨ףҺȻвˡ
ĶħһһӰһڹʬͷϡֵ˾Ȼ½ɣ̫Сûиʬκ˺Լˡ
½ɵͻϮ˹ʬķ񣬡ûᣡҺһۣᣬʱϸʱǳĬͬʱڹʬϡʹȫΪ͵Ƕڵϣһȴǡôðѹʬ߽֮С
ʬɫ䣬ڿзеĹ켣ܿƵģŤ廹֮СɹŵĴ󺹣޵еģЩϣҪʬΣʬӣͣͣţԽݵþԽ죬ֻǲһͱûҲӰӣֻһݲͣðš
ǲӮˣ鿴ݣš
ǵģӮˣӮˣͻȻʤǱ˷ܣȻ˴ˣȴƲסĵϲãӵţ໥οš
Ǻ˵̫ˣʬȥĵط쳣һݲϵӿ󿪵ˮһöµˮ߽
ͻȻһ󲻿˼طһֻħצֱץסˮĽš


һһʮ ̩߰ɽ
̩ɽBOSSʬֵܵЭ£̶Ȼ½һֱΪսУȴ˶صá˶ʤϲõУһֽٺ˷ܣԡ
ˮһͷףʤҲͰˣǳµߵԿⷢˣעʱһֻŢħצͻȻץסˮĽţذϡ
ͻĺϲõա
ˮĺæȥֻˮİѾ֮Уһ»һ˲ô࣬һ˹ȥץסˮֽ֣ڣǳһû£ʲôѽһΪˮһСĻȥﻹЦҾ͸оԾһɾ޴һֱˮɫҲǲҰײҰ׵ģûô򵥡
ʬǹʬץסҵĽţˮֵ˵ˣҪȥˣ
ʬҶŵˣǼҲ챻ͬһְ˽ŵץסҵȣʹİק
˴ҵİæҺˮֹܿס»ƻǲֹۡʬץסˮţʬټʹû취װˮ
ҼӰѾһҪֽҧ˵ǶѾǽƣûжˮʱһ˲ûˮе㱳ȥΣա
ˣСƭӣûˣ취ĴŴĺĵķ৵
ǵһģŲסǱض군ֲܲˮУסҪסô˵ץˮ֣ȴԽԽʹϾѵΣա
ˮǼ˾ӣứְɣСٲ֣Ҳᱻȥģ
Уֽڣ㲻ҪһģͷһˮĻóˣʧ̬ش󺰵
ûõģʬץסҵȲţǻ˵ģǿ԰ȻҲҪѹʬһ𣿡
ˮ˵ûƱذѹʬҲĻһҲˣǣʵֽڣǲܾôѽ
ҵɣʶǣˮңܼ꣬һҲûҲˣСְɣʱˮѾû˿־壬ϴ΢ЦѾˣһܱһȺҪ㡣
֣ǻкܶû㲻ôߣںֻһֻ֣ʹʲôҧš
ֲټһ£ǻģźŬϣΪǸˮܴͷ
ֽڣһкܶҪ㣬㲻ܷ½ҧ
ǿҲ۴ỨֽڣҪסԺҲ㶥ˣʲôģ
ˮЦţĿÿ˵ͣһǳ侲˵أλԵĻټͻȻҸоҵһɣˮԭյɿˣץסȴѾˡ
ֽڣҴʹ޵ʲôҲˣؿˮĳӣֻʣһݡ
צϣǿ޳һƬ˵ĳںĺԵô΢黹û꣬ǹа֮ʼûɢԽԽأ￩һ£ɵؿƬӡ
أͻȻһ޴ݣ漴ѿһɾ޴ĳճĴ罦εӰڿзţͨͨڰߣٵϸѩ
ֽڣеϲǸͺһӾϳ絽ߵһӰˮ
һ˭ȻǡҵĶͷ亹뿴ȴ̲סһֻۡ͵ĹʬŴӵЦ·׹޵׵Ԩ
үģû갡ǳȥôˣҲһĺòײŰѹʬȥ¸ô
ˮ˿˵һ䣬ͻȥҲΪʲôˮ͹ʬ˫˫ֻĪıԭһж̺ĴǵĻɲ飬ˮ͹ʬȥǣϳѾõ󱬷ְ֮ˮ͹ʬˡ
ϣȻϷˣ󺹣ҪǶ֮أɹ䣬ʬųǳһĲˡ
ʬħצһȣ鵱ʲõĶǰͷ˾ڽǿܶסֵһþʼղǹʬĶ֣ҵڹʬľǰԵôغѾǽƣˣ˺ۣһ𣬵ȴǵƺֻйʬɱ¾
ʬЦţ۶Ϸʣǣܴ󺹶ǵĶͰɣɹ
˵ţҪʹɱ֡ǧһʱ̣һ͵ͻȻӹʬһԾ˵ʬıϣ󺰵ϰƴˣ
һȻǸղһϢˮһֻצһزסʬΪȡĻᡣʬҲһ㶣û뵽ͷȻƴһ̶̵ֻһ˲䣬һӶ㹻˻ȥϣһ尡ƴˣ˵ţҲȥˮһرסʬֽš
½ɺںҲһƴҲȥסʬֽš
ĻᣬҲ˼㣬˵һ䣬ˣ˵꣬Ҳȥսš
һ£漴״ǸҴɱʬĻᣬҲᶨű潣Źʬȥ
ʬû뵽Ȼ岻ɵһŤҪ˵ǴҶǶƴ۹ʬŤûһɿ֡׼ᣬŴϣһâŹʬؿڴȥ
һ죬ˣҵı潣ĵסʬؿڣȴܴ֣֪ʬӲεȵĵز
ǺǺǣǣ޵еģɣɹʬһЦſԽԽ󣬴ҺѾֲ֧סˣ
Сƭӣ㵹ǿһ㰡ǿ첻ˣͨ죬ҧߵ
ҲǼͷǶĺ飬һ˺üΣ޷ʬӲšô졢Ҹô죿ۼͬϾҪֲ֧סˣҪôɱʬ
ǷɣԶɱģ
Уҿ˹ʬųͣͻȻһΪ޵𣿳һ˵ţҸ߸̧潣ŹʬЦʱ׼Ŀ꣬ݺݵذѱ潣ӹʬĿд롣
ʬЪ˹غţֺ壬һǿų˲˶ɡҵѪĹͷҪһеһʹٿʬһɫͬһѤֱʡһ㣬ϴ·ħһİԤʾ̩ɽBOSS˵Ľ
ѾŬˣɱʬֻˡۼŹʬҵǰԽԽģƣҵƤȴޱȵĳأҲۣһǱԼƤˡ
֪˶ãһ紵Ҵһ£һ磬ѹʱŷԼѾһ㱡ѩҾĿһܣﻹʮּɵʬΧǳİֻкķƬƬѩڵϡ
磬ӣǻ𣿡Ҿֵýеһֿ־壬ͬǶѾҶȥȴû˻Ӧңһǻľʹһεز
Сƭӣ𣿡ԶһϤŮϲŮ绹˭סʹĵطȥ
Ȼ磬һϹһѩҵҲûΣաϢһһͬһѹȻ˵òᣬǱסԼһ
ʬأѹ½ţǳ¹ʬԾɻš
ūأ߶ӲĹʬʱﻹҵı潣ۿѾûκεһBOSS͸ˡҲǱ潣ԭɣʬžһ磬ȷϺʬˣŷġΪԷһһΰѹʬͶ뵽֮Уϣǵİ̩ɽ֮о͵ΪֹΪѾκһĴˡ
ͻȻ˶ëѩԽԽ󣬺ܿϾ˺һѩ׵ѩڸӣڸ˰Ŵľʬ壬Ҳڸ˵Ĵ칬צһѩؼֻİɫûɫûһжôİ꣬һжô·ûҲûκε顣
һӣʷŴľ಻֪˶ڰ̩ɽСǳʲôԭǵٶʮйءҲ֪һ᲻ʮ֮£Һܺ£ֱѡ񡣵Ϊ磬һȥҲҵɣ
ھڽΪʲôڳɼ˼֮УǾ޴ӿ֤ˡҹţҪôǳɼ˼ѾڽףҪôҮɳĹþڽؽΪʬסʲôԭ򶼺ã˵ѾҪˡ
֮ķ̣Ҳ쳣࣬˳צǾȻҲȥ·ˣڴɽǻձپ˵ĹͬŬ£ǻ漣߳˰̩ɽֻҲ˴һŹǵĻᣬںѡ
̩߳ɽĵڶ죬̩һε𣬵ǲû̫𺦡ԭ򣬾Ȼǰ̩ɽһС͵Ļɽݻ˸Բüǧ׵ĵòΪɽ緢˵𡣵ǴӵϿɽ緢ĵصǵ̽ڵʱﶼңҪɽය죬ȻΪһѻɽҡ


һһʮ 
շתصҳǣصǸϤĵطչˡûԼҪ£ҪκʷƣҪȥѰ껡
κʷƶ˵ʲô£ѾڣʷҶҵĽĺܴǸʷƺʷʷѶɱţȻĲ²ģ˿ҵ⡣ںһͬȥ棬ͺðĶࡣóʷĽְָǺʷڰ̩ɽ½һ顣ʹ飬˺ܾòŴӦҸʷβʷƵĹ̲ǺܷʩСƾʷƻָֻոջָܲĸجģһֱΪǺĸףҪɱΪױҲûб⣬ڸոѵʷһӽܲʵģһܹ⣬ѡֱ뿪ʷҡ
Ѱ껵ͱȽˣһںûϵµĵַҲʮǰġȻӦ˼ң͵ںϣ黹̤Ѱ껵·ܲҵǾ͵ÿˡ
ʮصúʼͲܲĹһ֪ʼǻǶõģ򲻵ѣǲᶯġܲĹ̫أ޴ѰںʮڽϲϵϢЧ΢
̩ɽѾȥˣͷȴ޷Ȼôõ˾ڽǲҪģǻҪѰ䡣֮£ֻܴȥʦϣ˼ָܹԽںÿУдѵҪҳǵϢԾҾʹ̤˷·;½ҲҪȥˮİյ˿е֪ͨ飬ҺûǣϾһֱ½ɵ롣
ȥʦҪȾҵϼңҺȻϼҿҸףȻȥʦڷĻ𳵵Уҵʮˣ֪Ƿ񻹺ãʦǷ񻹺ãеڴͼ
ôʲôΪһӣݸҡ
Ŷûʲôôû׺ʦͦģҽӹӣһҧ֭ˮ̼ҵÿһζ٣Ŷ磬Ҳһ飿˵ţҲһӣ
һ죬ɬƵҵ֣ʲôأôˣ㺦
һΧЩЦеĿǣҲһ󲻺˼ȻҺͬѣһǧȽϾнڴ֮ͥ£˴һЩǵΪе㲻ڡ
㸸׺ʦ᲻װе㵣ģǻ᲻ϲңе㵣֮ɫʵ
ô᣿üëһҸϲأʦǹŰһ㣬ĴɰʦһҲϲġһ̸ҵʦǴеҪĿģϵɶʱͰ֪࣬ʦܲܽ䣿
⡭ɫҲ֮һ䣬ֿܿĵЦˣҵ˵ˣʵҲںܻãֻҪܺһֻһ죬Ҳˣ
ļǿĶˣҲ̫ۣЦ˵ں쳤ؾãֻںӵУڲ仰˼ҵͦϲǰСƭӵĸоرУ
ţеԾ½ɶô㣬ҾӦ𣿡
ΪʲôҪʲôһʵ˼ֻ֪ʡ
ȻһֻǺѣǡ绰˵һ룬ȴֿסˣЩʵڲ˼˵ȥ
ȴĵʣʲô㵹˵
类ʵͨ죬һ䣬ʲôǣ˰ɣߣ
ҿеˣϽˣˣˣˣɴӽԺҵĺҾͽҵСаͽҰɣ
籾ûúܿ죬۾˾ϲĵЦͽаͦ˳ڵģҼǵǰһСͽ
һ£ʶص˵ͷҿ͵͵ЦңҲŻȻ漴¶һ׺ݵӣҾǰôʰ㣡˵ţҾҪȥ֨磬ȫڻϣһȺĵ۾ǡ
类ҶỨĵЦˣҲˣҾúÿģÿ֣ϣԶһû£ûзգ
˵ŮӵĺСױװǰҲţˡһ⵰ʲôûУܸĿº٣һǺܿĵġʱŮõʵܼ򵥣ֻǺܶ˶׶ѡҸ˵ʲô𳵵վһ֬գ˵ǵվˣ³ˣ
ţ𣿡Ĩȥ۽ǵỨŴĳվĴû뵽ݳСطôѽ
ǵȻݳصλ÷ǳã·ȻһСسǣȴԵ÷ǳ֣˵ˣ³ҪҪˣҼæӴϰߴϿ³
һ³˶泩һֻؼҵ黳һп˵ϼҵĿŰ
УһۣĿԱϷܶ࣬ǸȽϺã
ЦЦ͵˵ǣϷʪ£ȷʵȽ˵ĺֻԼĸоѣһֻؼҵĸоǴ½ص㲻ҲĶȥĸо𣿡
ؼҵĸо򣬡˵Ķԣʱȷʵرĸо
Һ߱ģþߵ˳վڡյվڣ˺ҵ֣
һֵҵүӣԱ߻һ긾ŮĻ֡
֣ôˣ˵˲ԼȥģҸ˵غ͸׻ھӺк
׻ûüڣͱԿĺȣӴǲ֪һҪϢ޶û˯ˣһ͸㣬Ƚֲ㣬ģһˣ
ȽŲ㣿ҵӡУ׵ܺãûû֣ôö˶˵ؾȽŲˡҵͷ׵˫ſȥֻŽ״źɴƺ˲ᣬ֣Ľû°ɣôŪӣ
££Ϣͺˣλǡ׼ϵƣʲôæѻתϡ
Ŷ֣˽ܣ磬Ұֺͺֻźѣ磬ҸϽܵ
磬磬֣ﳤ濡Ǻø´磬Це˵
һ죬ߵ˵Ǻã磡ŶҸǴϣϲ˵ţϳǰѡ
ҲЦݣ˵úúã˾ͺãʲôﰡ
ӴһˣɶԼҶϱ͵ĻܲҪĺ︸׽ӹԵؿһۣӴǲ㿴Т˳
籾ͺʱ̣ϸ˵ҺͰû̶ֳȣ
㿴约ǣȻ㲻ϲǰˣһͨ׷ŵҡͷ
ǵģңûСһӱɵˣƽʱʱȴҲκοõĴʻ㡣
һϽԲ˵ͲͣһһĻ𳵶ˣʲôȥ˵
ô᲻׸׵˼װɵһţӴưԽô˵ĵأУߣؼңؼң
һ·ϣǳ翴˵ǣҲϲĵ÷ǳĿģ׽ôϱϵˣߵҾںţߡ
֣ҿϻͦĵģǲǶ˼͵͵ʵɥûãѾعʮˣǼھӣ׻˵̧ͷͷǶҪеʲôҲˡ
֪һһۣ˵װ׵ģɶҲûУ
֣ʲôˣʲô²òҴţӵףҪߵһʹˣܹӦͦõ𣿡
üͷһɵؿңôģ
ǣҲи裬˵ҾǶԴһͰ迴ˣҳϿҵ˵κһα
ⲻ̫ðɣΪԴҪܾöԲȥﰡ
ôᣬϲǳ˵õϱ϶ףǵģ
˵ɣȻǷŲ¶ȥĸ׵Ĺһʱ¾ҿΪѣҲͲǿˣһ˳Ȼá
ֿ֮˸׵˴ٴӿͷ֣ʵ˵ϵôģ
׼ٴ⣬֪Ӳȥ̾˿˵Ҫ˵ˣôһȺ˵𣡡


һһʮ ɽ粨
Һճվǰǵĸ׺ͺҾֵǣһӲʵĸףȻˡҵ׷£ײŰľԭԭظ߸
֣˵ȺʲôˣǴ𣿡˾úߣϰһȺץһ١
ģذǰһ顣ǰһʱ䣬Ī˼ˣ˵εò׼⸽һһȻӭһסڸĴҲ棬Դдǡ
ЩҲܾҵÿ춼Ÿֹ飬ÿȫģǴһտʼҲûע⣬ʱһ;òԾЩ˲˵οΪʲôÿ춼ǿɽڶһЩºأɽ꣬ô˿
һȥ˾ģ׼ͷĽ潻棬ǾڸʲôЩһˣҲûиտʼôڶͲ֪һȺˣӿ˴ӣѽɽ·ôɽ
´϶ˣһҪ˵Щ˺һɷùϴ񡣲ٴ꣬ҲǸʱǴ˵ġ峤ҵɳû뵽Щ첻񣬻˵ȡ֣ظĽ裬˵Ҫ£Ͱ˭
һ˾û˸ҿˣ˭ҲϹ˾ѡףһʼңҲҳ嶯ɵ
ɶ۸˻ˣУһҪҪ˵˵
ԣľ첻æǾģĲУǾģҾͲܹһ죡ҲһŭݡɵǣǾǳ嶯ҲˣҲûΣȥڰɣ˾أǳ嶯ԼȰǡ
ǣСںò׻һˣ߸˵漸ˣ˲Ҫ̫࣬ǻ¸Ȱ費ǣҲæȰ
ֲ̲ø׺ͺ̫ģصͷ˵ǲ˵ˣȻؼң춼ˣ
׺ͺҲټ֣ҲͰˣ˵ǰ·ȴ͵͵ĿҴߣͱͱҵ֣ϸ˵Ĳ׷ˣⲻѽ
ҿһ۸׺ͺûעңĵ˵ôܣҲϰֺͺİˡȺ˿϶вɸ˵ܣøôأ͵͵ȥ
Ү籾ǺµˣҪȻҲһʼİ¥֮С޶˵һеǰѸ׺ͺˡ
Ү˵ʲô׺ͺԵؿǡ
ûУûʲô֣ûи׼ԵĺⰡϾͰѻø׺ͺġ
⣿Уֲܹǲ֪һ˸׵ĻٲȻҵһ磬ϲʲô
ңһᣬʲôԣʳģ
ĹŮŵҲһᣬ˵ɣһʨͷһСĢһһŶҪǻ
һЩҺͿˮˣˣ㲻Ҫ˵ˣ˵Ͷˣ

سǣǻȥϵĹתȥǴߵ֮ǰصҾñĴׯ
ɽܿͰˣҼһƮ˵ķ㡣ȻûʳԣܿŪһʢ͡ҺþûгԺĲˣǸ׷ͳ룬ֱӹԲʵڳԲΪֹ
̫óˣĳԽԽˣ޲ڵ˵
ţãȵǼƵĳʦ˳˻ԣҲǳԵͣȫûŮ緶
ǼƵĳʦһ㶣Цø仨һ漴һʨͷЦ˵Ǽ˵һ
ллЦл
ô˵ģʲôǼңǰңòãûصһۺ
֪ʾӴӴӴߣб£ʲб²Ҫ԰磬ǲͷӣٶԵ㣡ͷ
㡭һʱǺ˵ҺȴЦ£죬͸׵Ĺϵȷʵ̫һ㰡
ԹҾһڣ˵̫ˣҪȥɢɢ׺ͺڶҺ˳ܳˡ
ȻˣԶֵͲҲܿɫɢҲԵ÷ǳ⡣ǵĴӺСҺ粻һˣĵľɽɽߡɽǴɽҪͨ汲Ǵɽɽԣ񣬲ҩȫҲҪﾭСʱûһǺϤġ
ԶľͿɽһ׵ľľеƹҡҷҵĻȭͳֵҵӡУߵʱﻹûľģ֪˭أĴһ̽˳ŵƹ˹ȥ
ľﻹԶһǳ⣬ʲôˣֹͨУһŴñˣֵ粻ͣϻΡ
Һ类εۣæ˵Ĵ񣬽մػʲôˣ
СûĹۿӴʲôǸñǳŵָָԼϵľ˵
Һ߽һȻǸģӲðģԭǾͬ־֪ΪʲôҪ·ĸ׵ķؾɽջȥԷǸ죬ҲҴһɣŪȥ
Уﱻֹͨˣͨ˵춼ˣʲôذߣȻĻӰǿȥ
˭ôľű͵ƿһһƦľƹһƿ߳
ӴĸѽǸһˣæк۵ĴѾǻȥˣһ񾯲ȻһƹϥôŤ治֪ƹʲôͷ춼ô
ĸ۵ģŲ㡭ƹƿˣҺһ⻹˵ãھԱ߻ҴˣҲ̫ţ˰ɣúǰʮΪϼƣǸһǺǸһģİ˴Ҳװģǵѡ˺ˡ
ˣƹģﲻɲʶ࣬ҪȻүĽǲɣ
ߣض˵ⶼʲôˣôåһˣ⻹ǲǷᣡ
ɫһǸƹ˾ͲǺˣǸȴƵģܴ󣬺úǰȻȥһ


һһʮ ҹ̽
ǻǰЩ죬һȺݵˡЩ˴ſͷоıӻš˴˵ѽɽ·ˣԻصأš
˶ʵũ񣬶˼ȥˣֻʣһЩ͵˺һЩ׵ĶͯȻǡҲеĿʵ̫ҸҲںǵĳͻбˡ
Ȼ̲£ԳҺɢ͹ȥ̽̽Щ˵ĵס·ھͱ£·ľȻһ죬·ߵľﻹһЩĵˣЩ˷ǳţſڱտھҪˡҺƲȳؼңҹˣһ̽ʵ
ɽҹûʲôҹʮһɽ嶼÷ǳİڵ¹⾲ڴϣˮڴϣȴû˯ţ﷭ȥ˵ʲôͷʲôǻ˵ͷ϶вɸ˵ܡͷ۵ǱľȻҲУʹôǳһҪŪЩʲôˣ﾿ʲôĿġ
ʱŴߵ˯𣿡⴫
һͷ´ܵűߣţѾ׼һɫĽ£ûйߵĵطѷټ
ЦƺżӺһ
һۣأǲǿԳˣ
ҿһʱ䣬չʮһ㣬˶ӦϢˣ漴ͷ˵߰ɣСһ㣬Ҫүӳѣ͵͵ȥ
˵꣬ų˼ţһ㣬¶һͰѸ׳ѡãǲûŪʲô죬˳˳
ݳǣûʲôطԳΪɽҲǴľһƬС𣬹ҳΪɽɣ˵ǿƹɽ·͵͵ġʵϣҲǱѡΪɽʹӼһĹ׿ȥǲܵģֻšƫƫǻ˾ŵһͷûѡأֻӲͷƤ͵͵عȥ
Ȼǰҹ¹ԾҺ¾ˣԾһЩӰĵطߡȥɽİǸطľŵƹ⣬ȴ԰û֮ǰĳϸвٴЩ·ҲѾ˯ˣøҺһɳ֮
Ѿʮ·ˣȻȣǸñͦģȻľϡѾ˯ˣŨصıѾ
ض˵ĵȥҪǣ
صͷèǰȥ
ͻȻҸо±ʲôһһ漴ãȻϽסԱߵĲݴһڲݴС
ô£ľʱһզզüŰӵĴŹǸñ˯̹֪ͷĴһΣүĸʲôԵģ˯ţ
ǸñΣͻȻͿ߷ˣһ𣬡˭ӣ
ӣôţţүĻ˯ͦͷĴɷغȫñҪǻүĺ£СӳԲ˶ߣ
ñһ⻰ϾˣǱϥģԼֻһС죬ǣ̰ɣαЦĸ磬ѽⲻǲ֪˼ҹģ˯
ĸݺݵص˴ñһۣûжүǷԸܷκͨҪǳҶֲ˺ã
ж𣿡ñĳʲôûа
ԣ϶жҪȻôĸ羯ؿ˿ҺĲݴԣָָñ㣬ȥԷһ
ҵϾˣĸʲôͷȻô鼱֮£Һҵѧ˼èУ
ˣԭֻҰèñѲȥһèУƤЦⲻЦ˵ĸ磬ҿֻҰè˼龪һǲǣ
ĸһèɻҲȻ˲٣үĻ˯ðȣҿ㣬͵ˣĲ㣡˵꣬⼸תľ֮УֻǸùĴñ
ޣʲôñüСҪӻ㲻˯Ҿƫ˯ҷй꣬ñؿһۣûʲôֶܿ㵽ϣһٴ
ڲݴŵ亹ֱֱǸñĺٴҵĲŷʱѹסεŤһ壬е㴭ŴַǳС˵ܲȴҵȥ
ţһ㶣漴ˣԭղ鼱ҽرס磬˾ѹϣֲ֪ʲôʱסزʱĶǳֱղܣѹò˼
ģ˵ĺƻһ㣬һֺ޲ҧһڵĳ嶯һ֮Ȼڲʱǿѹһߣ˵ʲôȴĶס죬ͷ˵㲻ýͣҶף
ЦЦһ£ֳ濴˿˵ٵһᣬȺ˯ˣ͵ȥ
ţӦ÷ǳСϻǺ˵ģȴ΢΢Ц⡣
ֹʮӣǹȺӦ˯ˣСĴӲݴгҿʮֵСģϸĲ鿴Ȼҷ·ʮֵĵطһϸߣϸߵһͷ˩ղҾΪûע⣬ȵߣŰľ˳ѡͬĴȻ᷸ΣҺСĵؿȥȴû뵽ڰԶĵطȻһߡۼ⣬ʱ֣鷳ʹˡ
˳ͨľķҺ綼оɲ١ղμֱǰ·ӵķһ㣬ɵ١
˵ⶼʲôˣ춼£翴ѾԶˣʵ
ûʲôĸ磬үⶼڵϻ˲еĳƺҹţӦǺڵϵˣ
ڵԵúܳԾȺ˵ܴѽ춼Ҫƨ
ҵͷ˶ѣȺ˾ԲͨĵƦåǲõľзӦȺͷС
ҵĻúе˵ûǵͷӦȷʵһ㣬Ǹǿ˲֪١ôĽɫСׯأ
ҿɻشˣֻЦЦ˵Ҫ֪ҹܵǰߣ˵ܿǾ֪ˣ
ԽǰߣϾԽңַϣԵĵǡץһţһֲԤС
һʵ㷢ʲô
մӵڳãһһ˵
һֶǵһ˵ˣҶжϴûгȻ֪еԲŻһ˼˵
üͷһ壬ҡҡͷĿǰҿ϶ŴѾǲԶˣ
һСɽͷһæµ죬·һʩͷһ䣬ǸطǴصڵأôǸطʩ


һһʮ ĹŻ
ɽϵķ쬵ģڻɽҰĵط˶Ըҹ·ƫƫҹɭɭɽСϣǾҺ硣
Һò״ɽȺ˵ķУ͵͵ȥԽߣԽһ·ϵʩùӵĵǣһѶЩʵҵĻɣΪлٵļӵ
ǳżǰȥûǰСɽ£һ죬ƺɽµıһʩֳ
ǴأȻҲˣɽ£ǰ龰һ
ôܵôѽϲ׷ңǸտڣҲǰ龰⡭
ҸϽס죬ľһȺæµˡɽµıǻأȴһȺݵˣѰʲôһϵھšЩ˿ûȷĿԣڵĿӿݣԵ¡˵ʩӣһʩӣ˵ǵĹ⼼Ҳ̫˰ɣ
ڵĵطҵԷһЩڵĵطǵأ΢Զһļ̨ν̨ÿڣԪڣȫٹͬµĵطһֵĹʯǽΪ˼컨ҵһλ棬Ǿ˭˭Ҳ˵ﲢûзĹֻһֱȺƴھΪʲôأ
ЩڸǲǵĹЩһЩ˷ܡ
ҡҡͷ˵ҲףҪ˵ǵĹΪʲôڷĹڲǷĹĵطƴھ򡣵ǴǵϿֺǵĹһ֧
Ĺһ֧˵ĹɷΪ𣬷𣬰ɽж뻹Ұֵɳţһ֧أ
ҲһŽͷ˼·еңֻųжϣɳžͿ϶ˣ˵ɳŴһҲʣʦֵˣһʷѾˣЩֵܲ°ɣ
ܣƴҡͷҰֵҼʶҰûҲǻҵء
ţҲ϶˵ųɳţͷҲܡ
ΪʲôʵȻʲôʶ𣿡
УзӡҲǴжϣҲ޷жϡ
ôأʵ
ҿһɽæµӰҲһʱڲʲôҲûбֵΣգҲĵظͷʵ˵ͬһţǶǲֵܲµĹٵݱνٵǵȨ߻߾ӵָӹָʹԼµʿĹȨһ㶼ˣܻ˼ԼӣȥֵµĹٵǱȽءΪأһˣѰѨ֮ͨԴΪҪֶΣֱܹͨĹң¸ɾ䡣ĵĹʽƣûô׼ֻдֲϵĲ㣬һ㲻ˡ
Ŷֿ˿ɽµµˣôҲʮˣô࣬Կ϶ͷ𡣡
СɵϣôжϵģЦ
ţ㲻˵ͷ𣿡粻ʵ
ֻһֿԣ˭Ҳұ֤ͷһж˵ǾһһƱأҿףϸϸ˵ô˵İɣͷڼĹǿ׼ͬȺһͷӬײϹèĸоͷһĵĹأΪĹһµ£ֻΪƣܲƻĹƻİ
ŶˣǸˣһ͸ЩºĿԣڣһҰͷķ˵ö𣿡
ԣܴҿ佱һ䣬ͰֵĿҲˣǰɽжأ㿴ó𣿡
¿ɰסˣҾжϲˡɽжǹŴȥũݱû̫̽Ĺɣͨ˶еĹҵйĹĵطֱӿڣڵĲԾͻһطڣֱڵҪҵģ˶ࡣͷԱʶĹĹһ㶼ᱻڸ׳졣أĹػϾͻˣ˵ʲô¡ɽһɻһ㣬ôҪж룬Ǿûô˵ˣƨɾˣĹ˾ʬҰ
Ŷͷ˵ͻȻɻؿңô֪ô࣬㲻˵ѧȻɣʶ֮ǰǵĹģ
Уָĵģ֪ô඼ġʦλѣǸһеģʹˣҲˡΪʱ̫Ĺ£;ڻԸϣܼԼҾǸʱ˵Щ顣˵һһ׼ǵĹ֣Ҳ֪˲ٹڵĹ֪ʶ
׼һûзӦ˵˭˰׹˵׼ϰںƤһ¾ͺˡ
ʱɽһ֣ƺʲô¡ҺϽ¿ȥֻһܽһûһһȺˣΪ׵һͷȺһ·ǰȥܺڣؾͿˡ
ôҪҪȥĵӻͦģϾȥһ̽
ұùĵģȥ﷢¸߸ǺȴҸȥ˼ĻսʤһУҺ͵͵ظȥ
Һ磬˳ɽ»ȥǵӪԹ۲һ󡣿Ƿʲô£ټӪؾȻûһأֻ߰ĹߣƷһϤĶ
ȻǵĹôţֻΪĹǴһԼڰ̩ɽʱݣȻĿĲͬǱʲôһˡ
ЩҲ̫˰ɣĿŵط·ڷأʲôǾͲ±˷֣˵
ҿЦһɽж뱾ǻڵģ۸ʵ˵ġûйĹɵʱǾͺһĺڰŻûʲ𣬿ɹƭ͵թʲôʲôù˼ɵġ˵ͨ죬Ȼ;˹ϵ˾ɡȻ޿֡
йѽûˣôܳ飿СͽõĽĻԽãϵĳªȻ֪֮٣ԲŻѽ˵ģ˵ѽġ
ɵԱǳģǸʷڵĸֳǺѶžġ׻˵ΪΪʳΪǮЩԼ궼ܳ
ҿ绹еתЦ˵ˣˣǸϽȥǵʲô


һһʮ ľ
Һ͵ﵽɽϣһƴھ򣬴ǵϣжϳһĹӦڰɽжһɡЩҲķǳ֣ھĲǻҵأǲԶļ̨
ҲڵʲôȺȫӿǰȥۿҺȻҲǳĺ棬͵͵ȥǵĺ棬Ǿʲô
ǶʮңǼ޾ˣٿҺʱпܱ֡˼յǿƣǿ
ү㿴ڵĶֵʮ죬ûаڣһһЦŴͷ˵
ӣɵòˣٲĺôүĶ￴һۣܸ˵ؿ
ǾлүˣһЦ϶ӣһתɫҲˡ
үüһ˵ӣ˵Ҫ£л˵ƨͷţ
ǣүӸϽ˵Ĳ̫һƺĹѨ
ʲô˼ղŲ˵ͨ𣿡үһðɣһץסӵ죬ȫѾͰѺ
үϢŭҰѻ˵꣡ŵƨϽġ
ţүһɣͨһ͵ϣˤ죬ǺܿƤЦⲻЦ˵ү˵ֵյ鱨϶һ󶷡Ĵ񼸺ջÿԪݣ˵Ǽһλǵȣ룬ݳôһСطʲô޷ǾʷĻľ
ҺԶȻ̫ǡľֻСҪǻľĹǳ𾪣ƽϸ룬һз·Ǿõġ
ݳͱΪľĹ磬ÿ궼йľĻڡȻҶ֪ǻľļ磬ȴ֪ľģģһжһⲻաҲǵԣǴＸջÿ궼һյȣⲻ˵Ǻпǻľĺ֮ǰ˭Ҳûⷽ룬˵ĶԻҲŻȻ
˵ϻүƺûʲôԣүģ˵ص㣡
ǣǵʱܹͨҲҵĹҵڣǽȴһȻͨˣûڵĹңսսػش
ƨʲôͨˣأүһŭգ̧ȺݺݵӵĶһߣһŰѺ߳üԶ˫סӣɫòҰףŴŵĺ鲻ͣʹü˵
һΧ۵ļʮˣһŵõսľ亹ֱүĿ絶ɨڳÿһˣغӸǣ˭Ҫٻӣ³ͺͺһ
үҵĻû˵أڵϾ壬һֻϺһ
үģܲһ԰ѻ˵ꣿ⸱Уү̲סƿڴҪǺлҪ˵һȥӾҪˡ
үڿĶȻĹңĹҲԶˡҸղȥ鿴һһȻܶкܴĿռ䡣үɫԾɲÿһϽ˵ص㣬ܶȻȻģǻǷһЩ˹ĺۼֻҪܶѰңһܹҵľĹҵģ
˵ģүɵĿźӣֵһգعͷź˵ӾһأҪҲӾͰ棡
һ亹ˢһ¾ʪĺ󱳣ʵҲûȫİգҪҲľĹңҪ档үʲôˣ˭˵óһõѾûѡˣֻһһǻʲôİѶڿҪǵүĴ£ǶԲ˶ߣүǰʲôǣСܵǰеλģôһ˵ղŻڷ㶵ǰˣϾְ˽ŵؿڶ
û뵽ҪҵľȻǻľĹû뵽ǻľĺѹСҶ˵
Ҳû뵽Ȼҿ϶Ҳ˾Ųʮˣҵ۾Ծɶǰǻˣܸӡ˵ǻľĺǲҼҵأ˶ڣһ˸ͲǵĶ֡ڣǲûڵĹңǻлء
ǻľĺΪʲôϲ˵ҪҴţҪ֪ľǶĽӢۣΪĺӦøеҫŶѽʵ
⣬ʵҲʣǻϹӦ³򣬻ǲ󲻵ðֻǱʲôܣȻȥʴ峤ˡ˼ҶĻǾû֪ˣ
ľҵżѽѧУﻹصоֻʷ϶ۻǺܴ󣬲֪ĹǲŽ⿪Щŵأ
ҲѧŵģȻû½ôͨҲ˵оľоʲôأʲôأ
˵ǾͶˣ˵ȣľǵһۣʲôһۣǸһۣ
ɣôˣʲôĸۣⲻ̫𣿡ľ˵Ǽ벻˶˴ķ磬ҪǴ˵ҴҲš
ǵȻľ֮ԳΪסľǡиϷĴ̡˵ľۿˣ˵ˣ˵ǻˣ˵ҲݳˡǾ͸ǧٹ֣˵ջ˵죬˵պ˵Σ˵κ˵ľʱˣ͸ľоǳ˵һΪϱʱڣκТĵλʱľ游Ӿ뱱Ȼսһ˵Ϊ峯ʱ幧䣬ͻʷߣľӾ֮˵ʲôĶУ˭óЧֱӵ֤ݡһ˵һ󴮣˵ͷǣһʱˡ
ҵڵ˭㲻Ҳ̫˰ɣУлһҪ̫ˡһ뵽ľôɻҵͱŤйɳ嶯һС
㿴ǱһˣǼ죡ָָԶ߹һȺ˵һǣΪ˲Ƿ֣Һ壬Լٲ˷֡
үĶԽԽ󰡣˵һھڶѾʮˣǿ쿸סˣǸͷľһĲˣҲ̫ơ
Ӵҵ˭أԭκݹٰүţƺôκκүûТô˵̫ʰɣ
κһ飬ֻһЦ˵үⲻżⶼôˣֽסѽҪǱ˷֣Ҳ͵ͷˣ
κǴˣ㲻ҲѾˣ׻˵ϴ´ѡ˩һϵƣһپ٣һپ٣㲻᲻װɣҪɣ³֮ٸһɣͶൣүһƣһգ·ˣκûѡ
Ǿɣһܶһɣκֿ˻ǵĽҲҪһ㣬ڵʲô̶ˣ
˿ˣѾܹҵ·ˣӦúܿҵ
үκ˵䣬ӻ𼱻ǵغүڿˣʯǷֺöıʯ


һһʮ Թ
Ǵԣ̨ڵõǿӣջ汻ڳһĶǻ˵Ľ̸У֪ǴеĿģҳԾҾȻǻľĺ
һκɳĳ֣õʱеţǱ˴˲ǵˣǱΪĻΪֳɶʱǸݺӴһ䣺үڿˣбʯģкö࣡
һбʯ˵ע϶ȥأأÿÿүһȵһϵ˶ԡǸκҲ˫ð⣬˲Լɳ󣬼ȥһΪ졣
Һú֣ȻôһӾڵ˲ر⣬һǲ˹ʺˡ
أүֱ˲ӣʹǺһƬʲôûСүģǲڲӡ˵꣬鱩үһ˦Ʒ糯źӵȥ
Ӵʧɫŵһףɶһơ
үһ֣ǻ󣬡Сӣ㻹Ҷ㣬ӽ첻㣬Ӳ
һĶ˰أʹؿ޵үСģǹģŵģϱүӵĽͣȴƾҪȥ
ȵȣүӺҵһĵݣү㿴ʯбʯ
үɵһϵı˲ͶˣĲǱʯʲôһſžӨ͸ıʯ˵̹⣬˿˶һϳȥĳ嶯
κҲǱɫıʯĿתﾡ̰Ĺʣү˵̱ʯǳô࣬ǲǶˣ
ǣèʯĻٲǧκɣүб۶κ˵
㣬Ȼ㣬ӲҲֵˣκѾȫǮˣʲô񾯲Ϊʲôͣʲôңʲôԣȫ׳Ժ󡣲ˣļС죬¶̰֮ɫڽǮƸջ£ֵסмˣҪȻΪʲôÿ궼̰ôࡣ
һүˣһˣǻʲô׼ݣѣѼһ׼ˣүѰȥ
ӴǣӵĹĶЩСආĪ˷ܣһææԵòֺүԼµıֺ⣬ؿ佱ˣֻҪһƱɳˣү֤һֵǳģģСҪж٣
үôһŵֵµֽž͸ӵˣܿͰݲúãͬʱҲ˼ѣ̽̽ڵĿɴ˿ɼ˶ˣٲǵһε
ү׼ˣĿû⣬ȥˣ˷ܵү
ţֵǰѼһﶼҪɵɵض֪үһԸ·׷ԼķпָذףʲôУеļ£Ӳͳ˶̹ܵǹǳĵţһĻκɫ䣬Ǽǹ
үôЩǹɲģκ󺰵
κ֪ˣصʲôΣնУҪûһﲻû𣿡κһԥү˵κҪ֪ǷѾСˣں⼸ǹ
κһãе㵣ĹͷǼ֧ǹ̰ܻߣְȨͬĹһ֪鲻ضˡ뵽κĽҲ֮չˣүҪɽǹҿһֻ۱һֻۣͷ㻹ǵһЩǳʲôҿɱѽ
κͷİɣִ磬һеģô׼ˣأǸһȥʶʶүʵ
κеѣĹͲ죬ȥҲ״бʯѽ˵ͷһЩǾж٣ҪǹͷѴͷȫռˣֻһ㣬ǲͿˡ˼ȥκǵסʯջ󣬺˵үո֮߳ǰԵʶκĳȥһ⣿
ǵȻǾɣүЦģˣޣ˵ıȳĺǵӶ𣿵ٵĶĲǺö
Ϻ󣬷ֹһ˳ŵȥ滹˼˰أлһ죬κҲϼ޻һԱ⡣
ɾòڸҺΪˡ˿أҺͲܸȥӲĻûʮİգôأ
ȥŰѻɣ
Ż𣿡ҿһۣһת˼˵ŰѻЩˣȻ͵͵ȥ
Ҵ⣬ǵӪһңֻҪ͵͵ǵӪطһѻǿ϶ȥȻģҺ㹻ʱ͵ȥ˵ɾ͸ɣ͵͵ػصǵӪأôȼһĲ϶ǻ˲Ʒһţһҷĵ˵һԣǻȻƹȥ
ڶڵļˣĵĳ̣ͻȻһ˷ӪŻˣ󺰵ˣӪˮˣ
һæӪȥɲ𣿻˲ԭˣٲȥ͹ʲôٵøɸɾҲ˲ʲôˣææظȥȻ𡣶ҾͳǾȻʱƹȥϣû˿أ˳µ
ԭΪкܶˣٵһɣյʲôûСҴЯֵͲգȴ̫ϾֻǼõֵͲȲרҵֵ̽Ͳ
һȻܶռǳĴСѨֱһԹͨʮ֪ǰǻ굽ȥˣ˵ıʯأʲôʯȻǼۻⲻ̫ѽ
һʱ벻ͨЩ⣬ͷе㷢ʹ㿴ǣ˹ĺۼ˵
˳˵ȥȻһǳصİۡԲȻγɵģǳĹ⻬ΨһĽ˹Ϊ֮ӺһѵĲۡŴʱûִĵƣԺܶ˼ԼǽһСۣרϻĺôǣʱȡ·ϣǳķ㡣ͺ֮ǰǸкӵ˵һ˹ĺۼȻвұĻѣ˵ұϵĻѱȻʱģЩӦöʱȽϳܿʲôҪ¡ΨһĽͣ½Ĺ
ǸߣһԹͨ˴֪ͨҪ·ô죿粻޵ĵ˵
˵Ĳ޵˵ⲻʲôЦŶ˵ֳɵ·갡
·ꣿɻؿң˵·갡ǲպͿˣ
ʱʱдͷԣЦЦұϵİ۲ֳɵ·𣿹϶Ҳ·ұϲϻѣһָʾͲ·ˣ
Ŷô򵥵ĵҾȻû뵽ҵİ
ûн
֪˭ղҴͷԵģ

εʱԶһĲҽ


һٶʮ Ѫʯ
̨µܶһȻĴԹҺòصˣԭǻҲţȴǰκһˣûпүǻ˵̱ʯͨ˴ĵͨ֪ôߣȴ䷢˹ŴѰ۵ĺۼֻҪЩİ۾ҵҪȥĵط
ʱǰڴһҽӦ˷ģҺ˲ʱŻֽᷢĲҽС
үһǴѰģۼһſ̱ʯҪ֣һ˸߲ҵǰȥֵǣЩ̱ʯ룬ƺܽȴƺԶţ·Щ̱ʯƶһ㡣
̰ʹ£˵ĴԷӦȽϳٶۣүһȿֺһõ̱ʯԲ֪˶Ѩ
ӵһǰһආ˷ܵؽеǲ֪ô£ҪЩ̱ʯʱȴذֵͲӵˣԼһ˳ڰ֮Сʱֵ鷢ˣЩ̱ʯ֪Ϊʲôǳ˽һһſǸ˵ϣ̱ʯںڰԼһΡ
Сô˼ΪǰǸ˰е̱ʯڶһߣ
ǰڰУͻȻһĲҽУѺҪϵһۼЩ̱ʯͨһȫڵϣ˳ͨڵĵطҺܿʧ˵ǰ
ôһ£ûмκȻŵòᣬȻɳ°ʬҲӴ˹黹ǵһμ
κôһУ˶£һǰ˭Ҳǰһ
ʲôүģǲǳģС¾ųëãүָˣȥСආǰȥ̽ΪȨҪʲô£Ҳꡣ
ǣָ˴ʱıȿ޻ѿ߶°춼û߳һ
үģٲȥ˽үԵ½ӹһǹһСආľս
ȥܻȥүƢҲˣСආһҧŻѺֵͲƵǰȥŻѺֵͲĹߣǿһˡ֮ǰǸǰˣʱѾˣȫѪ·ѾȾˣҲ߰ߵѪա
ˣСආʱŵû겻壬˻үǵֵˣȫѪ
ôܣүܻµĻǾֵıֲװģǿ𣿡
үôƭʬȫѪһආ
ʯ϶ǻѪıʯʬϵѪǸղűʯλãйһආӸСѾе㾫ĴСڳͷһ
үôֳˣҿ˰ɣڻ֪ʲô£κһеùġ
үô꣬ʲôûô׾ͱŵžһǸආȵڵأүģٺ˵ϱ㣡үؿһۣغûûзлر˭ҾģӾԲߣԿʲôѪʯʲôʲô£
үǶԼֵ˵֮ȴκġκҲˣ֪ܲүлѾ̤ƺ²ȥˡңǰ浽ʲô⣬˭ûټүԴͷκҲѹ»ȥͷ
үǼʶûǵǾѪʬʱҲɵһﰵʲôɵģ̵û׷ǰڵͶʲ׷ˣ
ҿС̰ģܵÿ죬Ҳ죬һһС˰Żôңûʲô˵ģү˳ںһ䣬Ѵ󲿷˸סˡ
һƨĻˣЦԶԶԣүһӾͰ鿴ˣʲôѪʯǹƨ
κȻĴ滳ɣүô˵ƺҲ˵ùȥ˵ЩĹڻأû׼ߵùʬ廹˻ءү˵лذĻôȥҿɲ
үһ˵ֲǵһһУȻа취Ӧԣֵǣѡ޵κƣ
޵û˶棬Щһ˽ż⣬һΪ졣ֻүļ£Ӱ﷭һЩ˺һĽ֪ôŪģܿͱһ֧ͱһ׳ĽҪվܹЧıԼİ
Щ쳣ļͣκ볶ϣͲֺܶκͲҪ׷ˣǳϽ𣬲Ҫ˵˺õҲδؿƣ˵ţүһѿȥûбơ
κ⡰޵üͷһչЦ˵үҲʱǻҪʲôذ𣿡

Һһ·ܿ·ֳ
ˣ˵Ҳٳ棬ŮӵԾǵС˲²أ
£أҰ绤ϸز鿴ʬ塣˵ʵһ濴ǰǻˣôҲҪʬʰһ°ɣô⣬ûһԡ
ҿʬʱҲɵؼ١ʬȫ²ѪҪֲжֲûһ˿ѪɫǾֵı飬Ӷ͹ˣʬƤȽ壬·ѪˡЩҿɾƣҽڣҲûȥ೤ʱ䣬ѪôˣֵǣϺ͵ϵѪԶûô࣬Ѫȥˣܲ˵ƶѪȫôһѪɣ
ʯ̱ʯ˵غȫﻹһȫѪͰ͵ʬ塣
̱ʯһͷһںڰȻм̱ʯЩ̱ʯںڰԵøɫĹâϲ
֪ôģҵԴеԺģЩ̱ʯ޵ջԽԽϲ岻ǰȥҵֻһ뷨ЩʯռΪСƺҲЩʯܸȤƺҸӵԣҲصĳʯڵĵطȥ
ˣһϤĽҵĻﴫҴԺоѡҷҡҡͷͷеʹԺģҲе㱣ôˣΪʲôǻû°ɣҳȥ
粢ûлشԾһ볯źڰе̱ʯȥ
ԣⲻʲô̱ʯע߶ȵļУҵܣҿڰԭĶһŵһ궼ðˣʲô̱ʯһ˫˫ںڰɫӫ۾
ϣٶȰγǣ˲תɱ棬ԾܿһӽԻ磬Сģǲ̱ʯ壡


һٶʮһ Ƥ
˯ʱ˭Ҳ뵽ԵܶһЩ˼顣Щ˼飬ȺĲ֮ʹΪ𾪡
ҺѭŲҽϵ·صʱȴûзǰǻ˵ټֻڵһȫѪһɰͰ͵ʬ塣ʱЩ̱ʯͻȻǵĸûͻȻ֣ǻ޲ͻȻ֡Щ̱ʯƺ޿ɿܵħ˲ؿ
ãԵĺһμʱңҷЩν̱ʯͲǱʯһֳڵص׵ںڰ۾
ȻѹȴճյģԾɱ̱ʯԻɵʯķȥûֹĻпܱһʬ˵ʱʱ죬ٶȰγǣὣ絲󣬲ҴغѣṈ̀ʯ壡
ƺûκεķӦ赲Ͳƹҵ壬Ȼһеǰߡ鼱֮¹˲࣬һƴϣʱָӡ˲ӡ֬ӡ
ʹʹ֮£ڻ˹ȵ̫ˣʹöᡣ
ָˣûü˵ʲô;ʲôʱҹ˲ö룬Ǿ˽ʲô˻ǹΪжԶı͵һӣɫĹâ˿˿ĺ˵һǶˡ
ʲôѹ˲õϻʹͻȻв̲סгƺ֡
һͷһǹ˵ģֻ󣬹񹷣겻Ķ졣˿˵սľĵ۾֮ǰΪ̱ʯ
ѸٵԴ﷭Լ֪ĶϣƺûʲôܹȫԵϺŵģһʱʲôЩźͺСϸһë׵ĳβȫѩѩ׵ģצǵòеǣҴûôģƤëȫɫġһԿ϶ЩﶼѪģЩݺǾʬϵѪϵƶϳǾɱ֡
ЩǷݺצӣںڰܹųĹâ۾ȿԻǵ۾ȰסȻٷͻȻϮĳɹʷǳĸߣں޷ӦʱѾɱЩû뵽ǣܹԺʱѹۼҪɹˣȴйܴɡ̰ѪЩﲻԸֵǾǽһ
Щʲôҧ𣿡󣬵ӵʵ
ҽеı棬עǰЩ˿ҷɡЩƺͦɵеı潣ʱûз˼˵ʲôһʱ㲻κпǻ֮Ķ
ǣô᳤ô˵ҲѽǲǱˣǳɾˣʵ
ɾˣҵԴͻȻ뵽ʲô֮ǰһֱЩﵱһԵĶ￴ȫûⷽ룬ôһѣʱǰЩＫпܾǳ˾Ļǡ
һᣬЩҲûԣһֻֻ֨֨˻ţԵëҲһһҪסҲҵʯϿֻҵķСģܹЧıԼ硣
֨֨һֻͷĹȷʵӣȻӾһһֱֱĳ
ҲԴӰ̩ɽһպҶԱ䲻˵¯࣬ҲǵӦ֡ı潣һõס·ټϱ潣ĺֻͨһ͵ڵϣ˵ûҪʱ潣ĺҲòС
Ĺ״ûܣһæҵһĽƵЩﲻҽⲻǳ֮ƣЩҵı潣Ҳǣұһİ취
ֻһˣΪȫˣǼ磬ҾͲҴƱˡ󣬿ҺЩﶷһǲûȡκεƣĵʵЩѲӦ𣿡
İɣһоûãҪЩëԸˣһͰ׻ˣ˵ҵȻſڿӣڻصҳǵʱҲͣĥôܷӱ潣Ϥñ潣ϧǱ潣Ľ˯ˣ޷ڰ̩ɽԸֲʱӳ־춯صҪȻЩﻹֵⲻҷˣǳ˯ˣǱ潣ϣҲǱ潣ˣҲϵĳβܰԼ潣ϡڣҷܹ˽һľ磬ǵ潣ϣҲܷӳСЧ˵ûаٷְٵǾֻһɣҲС
Ҽоڵһһļеı潣ҲƺӦҵˡķһʱҵԴԴϵӿ潣ʹ潣ĹâӵΧ¶ƺ˲½˺üȶȣһӱ潣ɢ
䰡粻ر˫ۣͣĦȡůЩҲͻȻĽºܲӦԵ÷ǳķꡣ
ҿ׼ᣬǰһһȣƤӣһɫĽâͻһһ׵Ľ棬Ѹײڶ֮ƳЩնȥ
ЩһǺܼɵģʼձ׿⣬û뵽ҵı潣˲׳ĳټͻȻĽ£ЩûзӦʱ䡣ৣһɫĽֻùĹﱻˢˢնءڱ潣ıЧȻһ˿Ѫ˿ƽľǱһ
ʣһֻûнĹʧɫתҪӣϷŹű潣ûʧ񾡡֪ƻļһȻβһ̣йһɻɫ壬˲ͰѬ߻أֱ
ۣóҵ۾ᣡҸϽסӣ᲻ͣҲͣˣֻҲû֮ززҲ֪ǳʲôģŵĳζʵܲˣճһ˦˦Ҳֻ֪ƤѾˣûҺ緢ԺһˣԺ˺óһξŸͣ
һ·ܵҺһ㣬Ҿһֱ۵ò۵Ŀңĵʵû°ɣϴڰ̩ɽùһк󣬾εˣɲҪң
ıټһ·Ŀ񱼣һӾˣڵϲͣĴ۾ЩᣬѾˣûûû£ЪЪЪͺˣƤ̫ˣȻʹûѧ
Ƥӣʲôôûʵ
һһ˵ʵҲǴеõղŲѾ˵Щǳ˾Ļǣ
˾ĻǣǻܳɾΪȣ꣬ʬڶܳɾǵһμе֣ΪʲôƤӣ
ڱһƺǽƤӣֻ˺ܾãɾĻȫѩף˳ƺΪƤӡְƤӣȻѪʱ򾭳нɽ˺ͲҩԵ޹ΪְƤӵĴڡѾܾû˵аƤӳ֣û뵽ܶ¾Ȼô࣡µ˵;ú£ҪǺǵļʱѣ˵ҺͳΪ߸ɰͰ͵ʬˡ
ôô죬ǻȥǼǰУѾû⣬亦ֺڰŵİƤӣһСǵĵԼôĶ
£أЩƤӦѧˣҸղһնֻӦò˰ɣ˵⻰Ϊ˰οֵ磬Ҫ֪ղһеҲǿ֮ĩҪʱֻƤӣһûȥֵڵ״ٵϢСʱָܻһ
΢΢ĵͷ˵Ŀ־ҲСǿ۵һһ⣬Ͷ˵ҿǻȻȥɣһʲôû׼Ҳ֪ⶴ﾿ʲôΣգҪͻ״Ӧ
˼һĻҾ˵ĺеһλǺ׼ղǻãʲô£Ϊûʮİա뵽⣬ҵͷ˵ǺðɣȻȥ˵˵˵㲻ϵǻҵأǱϾǵļ̨֮£һǻһйʹĸһ¡ôȺҪĵĹһ򾡣
Ǿ׼ȥ̧ͷܣɵˣﵽѽÿطһȫû˷Сû뵽ǸղһͨܣȻž·ˡ


һٶʮ ڧ
ƤӣΣʱүȺ˵գȻµ˺þãҲûһͻ״ν޵ѹûóһ·ʲôذûܻʱЩᷢġ̱ʯ֪ʲôʱĵضǡ֮ĹҲЩĶеսḻ̌ʯ
ү㿴̱ʯֳˣǰ棬һ쳣ؽе
ôģǶаǲ̱ʯҶСĵġˣȥ˵үѾЩ̱ʯĴڣлԼ̱ܵʯôҲͷһμûŪ֮ǰҲ¶ۡ
ǰǸֵܿĺòң˭ҲԸ⵱ͷ񡣾ô㿴ңҿ㣬˭ԸŲһүû˿վͲͷָ£㻹㣬ϿȥȻ֪
ү㵽Сආһүľ˰ء֮ǰλֵܵ״ĿүĻʥּȥҲȥյĿһǰƣˮͣ
ܴ׼ֵ黹Ƿˣ˼󣬾Ƕ˻һͬʱ˿ͻѣһľͷһֱͦͦǰȥ
ιʲôأһү鲻ԣغ½л
˾һȫүĺֱֱǰߡ˵ǲΥүģȴ˴󵨣ֻ˵ѾԼˡ
òͷ˰ɣûүĻϽӺٻؽеǲ˭˭У˻߽˺ڰ֮С
֮ǰļһģһЩ̱ʯವ˵壬ܿ죬ҽ漴
ãͲʲô̱ʯ϶ʲôɾĶǹҿǹүͨ˫ۣغ
үŵû£үҲ̲סǹأһǹɨĽǺ˵ĻҩζһڵİֵͲͻѵĹצ˳ʺͿ־塣
Ҷ£ӹȥү׳ŵһһ߹ȥֵͲͻѵĹߣǿǿʬ塣ʬϵĿǰһҪϲ٣һкܴĲһһĿү¿ǹġ
ү㿴ʲôָԱ߲ԶȥѪЩѪľͷſһֻëɫֵĶЩҲѪȾˣǸղǹɨʱǹġ
ƤӣүţһɣԾ˵ﾹȻаƤӣ
ƤӣʲôƤӣһֱͷκ׺ΪƤӣ㼷ǰ棬ʵ
ƤӾǳ˾ĻǣǻԻ˵۾״̬ȻҧѪܣѪһɶ벻ĹҶûˣӿǲİү޵ԼֵܾȻڼֻҪǴȥϴԼô찡
κͲô밡˵ϵһɳСȻ벻ߣƽʱյôѣҲͦġһҪ˺ӵĹƻ׬ʴģһɳҲ̶ˮû뵽ŸµͽӶ˼ˡ˵˶£ǰ;տɼһߡ
κ˼ȥԼûҪΪ˶ҪһǮƣͶԼ˵үĺôҲѾһ֣ԼڻȥԼҲ뵽⣬κѾ⣬˵үҿǰ;գѾˣ֪ʲôֵֹ飬Ǿʹ˴סɣ
үһðɣκϾǾ죬ǿѹסŭ˵ʲôסʲôûžͻȥǲǰˣ˵κҲٵĺô˲ôðɣ
ʲô˼κһү˵ãҲʹˣҪûһ·㿪̵ƣڵôʹ죿˵һʼҲͼʣҲû˵һҪߵѽҪҲţǾͲǿһҪȥģ
㣡үκǸŵòᣬظҵţã߰ɣ֮ǰ˵õķֳҲͲˣҵĺôҲҪһң
ʲôκΪԼˣ˵һ飬ֳӿԲҪǺôѣƾʲô˸㣬Դвɣ
κģĲҪ̫ˣѾ֣ܵøǷ㰲ҷѰɣүѾ˱ıԵ˵ҲԽԽ󣬡кôʱܵı˭죬ڲһСѣˣƾʲôʮĺôѣǸУҲֵ͸ȥֵҷѣ
ߣκͿүȺ˵ݣЦʲôһĹѣӿǾ죬Ҷôʵ㣬ȥĶ³ǲܵģҪٻ㣿
κľ춼һЦЦүȺ
ӱΪмˣϣ߳òɿæȰүκл˵Ҫ˺ҶͬһϵˣҪﶷ
үͻȻ뵽ʲôЦһκɱˣѾӵȥɾûôˣ
κһɻشЦ𾢵үģʲô˼
үסЦһյ˵ΪȥˣǵĹϵƲһɶ𣿸㣬ҪӲˬдţͷ֪˵ܵ찡˵үһЦҲһ塣
ֵκɫģү˵õһõһ뵽Լ뱲ӵŬпΪһŶɾˮ£κɵһĻšһɱʱκԴһֻһҪ˵κҲĿǰƣҪĻƴһ˭˭ӮκˣðɣһôѸ㣬ܿ˰ɣ
үȫһʤߵ̬һתκҸˣڲҪǮҸ·ѡô
㲻ҪǮҪʲôκüͷһ壬ү޳֪᲻ʨӴ󿪿ڣֻʲôԽܵ
ɣһ·ǰǹ£ⶴﻹ֪ʲôΣգǵǹǸȵ㡣ȻǵǹôܱûкðɣүЦ˵
ʲôҪǵǹκŵòˣһҡͷУУԲУǹԲܸǣڶ·أҹھǹ֧ĹǷǳϸҪһǹˣǾݹҲͲҪˣκҲѾǹүʹá
ڶ·үЦһԼʹһɫЩϾ˼κҲүµиоһ˿ʲôͻȻеԼĲһһλεĴ󿳵סĲӡЩ£ҪôҲвţҪô϶һǹһʱȫסˡ
ģ㣬ʲôˣҿǾ죡κҲѣϻǹ򾲡
Ѿ˵ˣҾǵǹһãȻǲֻԼඣүһ䣬׺ݵ˵ǣЩƵĳǹˣֻҲȫչʡͨ籨š
ǣΥǹܴģ֪𣿡κԾɲģŬ
үȺ˶֮ͽôױκŵκǺСأϾ벻ļǺϷģŻǣ˰ɣүһЦţκһȴǸŭԣκˣôôϣںˣϣֻ׸
Щǰ棬ǿòãүһ壬һ󻶺ȸԾκЩ˵ȿϻѿһп˵ǰ濪˭֪ʲô˼ǾȥôҪһСǻү˵ֱӾͿǹˣЩһǻڲ
үⲻ̫ðɣκôҲǵæǸүκǣߵˣԵ˭ãѰ˼Ҫ߶ǾˣһС
үģǸıߵģүžһ͸һӣúӶʱҲСϲǰɣãӸᣬͺκһǰ濪ɣ
үҲ˼˵үǻӵĻһžͰѺߵǰȥˡӿǻڵóӶˣû³ʲôͷذԼҲԽȥ˰ɣ
ʱ֪˭һ䣬ܰҪȻκһ˾ܾһһƴǰܡ
үһˣͷһȣܣûôףҿǹ


һٶʮ һ
ڰ̩ɽ֮ϣΪԵɺϣһ˱潣һַǳǿ󣬼ɱԵǶһ޷ڻͨշ磬ҵ뼫ȵ֮СټҺΪ˶ܰƤӵ׷һ·񱼣ҵѩϼ˪ͣʱڵ϶Ҳˡò׻ͷʹˣһϹܣǲŷǾȻ·ˡ
ԹĵܶǴͬС죬ԭұϵİ۵·꣬ﻹܿ۵ӰӰ£аҳǿĵУҵȥ·ҸոհԼľ崦ڼ״̬£ûжС
ڸô죿ʱû⣬ңʵɭĲյĵص£˭һĿ־У约£Ҳ⡣
ŷģȵָһܹҵȥ·͸֧˵ͰͣΪ˰磬ֲò˵һЩοĻ
̧ͷĴܶһȻԹûκε˹ΣҲ˵ҲѧŶݼף׵ҳеš£ҳȥ·ԴͲͣسԣֻҵĵУôΧʶѰҳ·ҲҪķ̫ڵ״ʱָϡ
飡ͻȻһǹص֮ܶڣǹǳңټصµĶͨ˴γĻǺ׼ȷжϳǹԴ
ô£ǹ羪ֵʵһ˫ϵسܹȴ֪ÿ
ǹҵʱһ飬û뵽Ⱥ˻ǹġ뵽ͬемǾ죬ôǹҲͲˡҽ͵ػشӦӦүǻҲƤӣֻʲôŲſǹطȷʵ˾
ǸߣﵽĻǸͲ֪ǹԴͷһʵ
ЩǹҪǣֲ˺ãҪǾӲҾɣǣͲӦûǴ·˵꣬ҾͳһӲһӣֽץסǾߣǷǾߣô
Ҳû⣬ֻܿӲˡһ棬Ǿ;ߣ
Ǹնûһҵǹ飬žžžһβֲͬͬǹҺǵľһЩҺһߵҲȫˣϵͷߣߣֻ󾡿뿪
ȻʱǸͲ֪ǹΪүκΪڧͷ˻ƴԣ׼ȷ˵Ӧү߶κһɱ
һ׷ɱʬ嵹һءүصʬ壬ޣһڿˮʬϣүģܰбۣܰǻ˵㣡
һСආЩʬ壬ﲻе㷢ëµ˵үһӴôľ죬ҪǱ֪ǿ϶ûˣϮҪǹӵĴ찡
үؿһԼ£ǸӵĵһǾӦ֪ǵԴͲԼˣͼʲôôСֵģҵٰⶴһ⣬˭֪
үСආүƨֵܿǵ˵үô˵Ƕ֮⻹棬¶ס
⻹򵥣Ͼʹ绰֪ͨСĶҸ˳һɵСĺҷģүԼ˵ͲֵǮѾôľ죬ںɱ
һ亹ֱ˵ɱ⼸컹пԭĻɱ죬ֻ˵үѪģ˭Ҫǲ˳⣬ֻ·һ
үˣʱһ¾ʧܹƺʲôҪ¡
ʲôڣܳʲô£үţ
ǣүǸ΢΢ͣһ£С˵үҸոռʬ壬ԣһˣ
һˣ˭˵үүŭĿһһҪ˵ӡ
Ǹ²ûˣսսشǣǣǺӣûҵʬ壡ҲӰ
ӣСӵ󰡣ⶼˣһǺӣүķ²٣ν˵С̰Ƚ׶ԸҲܲˡҾͲܷˣҶˣ۾ңһҪҵСĶסڣӣɱۣ
ǣүСආΪүհʱү˵ʲôǶִеġ
ҺĿĵͨţȥûͷƺ߲·ֻǱȦȦֻûзѡõѰҳ·ɻ㣬һϵڣͰĹˣڶӿտգû
Ƕתôˣǲ߲ȥˣ羫ήҵʵȻڰ̩ɽѣʱ˶డȻûô¡ھˣһ޲ʱϵԽԽ
ɵϣҰοôܳȥأ֮ǰôѣ׻Ҳһһûµģ
֨֨֨˻˻˻ǰ治ԶͻȻֲͬҺǰȥֵͲĹ⣬˲˼һĻ
һֻƤӺһţֵǣƺҲĮģԾר־Ķǰĵˡ
ǺͶУһһһһݵĳ棬컹ˡ
ߴһ峤ֵģлɫͺͺɫĻƣԶԶȥͲ˻ɫ׼Դ˵һ綾ߡ
Ȼ岽ߣҲɵøеһ¡ǰЩ꣬һ˾Ǳ岽ҧˣû͵ҽԺ˾ˣһ岽ߣɫ䡣
岽ߣ˰Ҳǳߣɵö㵽ҵ󣬲Ļ̽Դ͵͵šΪʲôһ㷴ӦûУûɣ
ǺͶ߱УҪһܣ˭˭͵ǶҷģֻҪһģͻᱻԷץסɱ
ڴʱִһ˻˻Ӻڰγһ岽ߣ°ƤӿһҲûˣһԶУƤˡ
ƤӲûеôˣ岽Ȼ򶨡֨֨ƤӲϵëˢһȫ˲١岽Ҳ飬˻˻ȫͷͣڰ׿УһҪӡһս
ֻһͣ˫˭Ӯ˭ȫ⣬ƤȻ֮ǰԻϮǣͶλΪɱ֮ûʲôֵͬģ岽ǿ˶µľ綾ߣҲʲôöõĽǰƤӺ岽ߴܾˣǾͽԴϲˡ
һᣬ岽Ͳסӣȷ˹岽ߣһһҼͬʱ˽ƤӱҧһڣǱ岽ߵĶһҲֱҪƤȴ쳣ݵһ˳ұڣһֻڻһұߣ˲Ƶ岽ߵĺ档
߲ʳ߹϶ҪǰжϣǿĲ˫ۣǿȸӦͨãͻȻϮʲŻߡƤĶ֣ǾǵĲˡƤ˳ұƵ岽ߺʱ߻ûзӦ԰Ƥӳô˻ᣬͻϮһ岽ߵıǰצεذס岽ߵͷзſڵĻᣬͬʱüݣݺݵ岽ߵĲҧһڡ
ֻһڣƤӵкüֳֻҪҧ˵ط˲岽ءҧ岽Ȼ־ܣϵؾ壬ѰƤӲסǰƤӺεȴһ㶼̰ҧһڣϾˡ
һ岽ߴŭ˻ݺݵһھҪƤתͷųһƨպðѽ岽ѬšȻᣬζģƤӵƨֱӾͰ岽Ѭڵҹɼƨж
ҿ̹ƤƨƨĳζһӶǣñȽԶҪȻҪ֮ܵˡ
ƤӵȻŹûᣬȥס岽߾ҧԾһ˲ͷֳʤ
Ҳ̫˰ɣһֻƤӾȻ׵Ĵ岽ߵĽһˣսĽҵ֮⣬Һ綼Ȳѡ
Ϸû棬ƤҪʳʱΧġ˻˻ƤӾһƺǳĽţһ궯ӡ
Ҳǡ˻˻Ҳе岽߰ɣ
ܿ죬ǰһо֤ҵ뷨һһ岽ߴӺڰγмʮܿͰѰƤӰΧ


һٶʮ Ⱥӿ
ĵܶҺ绳飬ϵڶȦƤӣò㣬ǰ洫ǹֲòܡһϹܣҺ͸·ˣȴһƤ岽ߵ
ֻǶȴпͷġһԶĲ£˾İƤӻǼһˣɵؽ׺ݵ岽ߡ㲻㣬Ҳ岽֮ǰųʲôζܿвִ֪һѵ岽Ⱥ˲ʲôƶתˡ
ƤôҲһԼʮɣƤӽŵؿӵĶȺ岻ͣغˣֱ޿ˣƵұڱߡʱ򣬰ƤԵʮֵĿ꣬Ѿ·ӣΨƴһ
ƤŭĿȣ¶ˢһë֨֨ؽţǶȺԼ߶ڣ˿Ϊʮ岽Ⱥӣһͷһѹõĵɣͬʱ԰Ƥӷ˽缸ʮɫļʸƤӡ
֨֨֨ƤʹҽУȻƴȫҧһ岽ߣϲ岽ߵӡҵĶشע룬Ƥ˲佩Ӳͣس鴤Ӿһغ
Һһԣľһ岽߾ͦ˺ˣһ뵽ҪǱȺΧǾŵȷ飬е߲
˰ƤӣȻǽʳʱ䣬ɮ٣岽ⷢһʱһȺߴս岽֮սǺܼңǶСС֣ܿͷֳʤƤȻĵʤɡʧܵ岽ǲûţ԰ѸղڰƤµͬʬ壬ֶʳ֮
Һûһ䣬ڵµĹŹﶼǲԽԶԽáԽʲôԽʲôܿǻǱ岽ȺˣȸӦģ㿴ҲܸӦõԴ
һʱ䣬岽Ⱥӿͬһɫĺܵһ㣬ʱᱻ岽ûҺҲǶ·񱼣˿ͣ١ǻڲû¿ʲô󶷣˲ûʲôˡ׻˵溦ˣȻû
Щ岽ûнţζٶһ㶼ĸǺ档˻˻˻һȺ岽ӣ׷ܸͣƺǲݵġ
ҵոջָһ㣬岽һ׷ܿٶԽԽôȥǵñ岽׷ϲɡ
߰ɣһһһߴŴ˵
УҪһߣǲᶪģ˵Żǿתҵһѷסҵִļϣҧǰܡ
ȥ˭ܲˣһһ֪᲻ңҸ᲻ΪҶߣб潣ܵס
ۿһ죬޵ƭ˭أܶܲˣʲôܣҪ㲻ߣҲߣһ
˵ȴ֪˵ʲôһȺ׷ˣΧ˻˻˻ӡҰѱ潣һᣬһɺɢΧ׷ȺҵĻš⼸£ϣյЧû뵽潣ɢĺǶ岽ȺһȺͬʱ潣ĺձһξ룬ûзŹǵ˼ֻһʱҿѡ
㿴ƺ±潣羪ϲؽš
ҡҡͷ˵±潣ĺϲԺĿ־塣
ô˻ᣬҺһߣȴȫתһע⣬岽߾һҧЩ岽ߺܴǲԶظǣȲñ潣˵ǣҲ׵ߡʼû߳岽ߵĹΧпһ񣬾ͻᱻ岽͵ϮҲκεи
岽߻һıƽȻ潣ĺȺɵģֹǸǣڵȻᣬֻҪһ˿©ǾͻȺ֮
ĽǴźı潣ӵľڽҺˡʱһֱСţȺҲһֱţһֲ˼ĺг״̬ʱ㰲ȫ
ôţͻȻļŤͷһʧˡûüӦô¶ԼҲоһգıòȣȻһܿƵȥ
ˣвãˣֻ˷ǰȺȫûעʲô
֪ǲǻ壬᲻мдǵţֻˤԽѣȫʬһֲĻҵŵҲۣصȴĵֱоԼʲôҺ֮УһƺҲòܡ
ͨͨˮˮںˮ̶صһͷˮ棬ϵһµˮĴȥӰҴغţ
ͻȻһͷҵǰˮͷɢŢɷǿֲŵһ궼ˡҸϽı棬źţʲô֣Զһ㣬ٲ뿪Ҿʹˣ
ʱǰǲͻȻ˵֣ң
Ҿű潣ű潣΢΢Ĺâϸؿ˿ǰˣҵֻʱȫ¶ͣϸҸϽȥϵ࣬¶գŷĵ˵ˣһΪʲôôôǱȫͣ
ѽǰô࣬ҿ϶ˣŮ˶ǽԼòԲͣذϵͣôʰһǲ
ǿɵɵЦţû¾ͺãû¾ͺã˵ͷ˿棬ĵط׸ߣԵض˵ˣͲҪˣܴѲͲˣʲôôߣҹЩ岽ǲģ޾֮·
ǣ˼ĺóô˰绹ǲ⣬Ծɲͣմ͵ͷ
Ҳˣ˵ǺܶǮ˻صȥʲôԡ͵ϴһԡ͵ˣ߰ɣ㻹ⶼ͵ĳˮ̶Ц
ôһ˵뿪˲٣ɾģԾͲˡˡһˮ̶򰶱ߣҪǱжǱҪ໬ж໬
øղŵֵͲûˤһҵˡֵͲĴĿǲŷطǲûΪд˹ĺۼͨ޹Ȼģһ˼ˡȻкܶСͨ˴Եһ·֧·𣬺пѾӽĹˡ
ҺĴʱǳĸӣԭҵȥ·ԽԽĹԽԽŪˣӦûͷǼǰأ
˵Ӧıߣ˹εĺۼӦͨĹҵ·ߺۼ٣Ӧͨȥ·ȥǻأҰѾȨ硣
ҿ˿һʱҲѾͻȻʵ㲻ŪڵĿ𣿾ǻľƽ¼
ȷʵ룬ǲ˵ȳȥҪȥĹңһʲôȷʵˣҲ֪ôѡ񣿡ǵҵһ¹Ĺ⣬ڶȥ̩ɽΪ磬ΣǺ档˵ʵҴ۲ԸֳΣյĵ´š
ǾͷһװɣЦЦ˵ȻϻвٵͣӰе
Ŷô˵˵Ҿ۵Ҫǳô˻úϢһ£ǾڵϣǵϱȵϻҪ࣬ûʲôù˼ɵġ
ţȣǷһ»ȥףҲ󷽵ڻȥȻܹȥǼпүǻˣ
ô˵ǲӦ֮ǰ𣿡е벻ͨʵ
Ҳбʱ򰡣糰Цûһ·뾭ˮ̶˾϶̶ߵڽӡ֮ģĽӡ˵Ҷ϶ǿڲ֪г˽ߵ֮ǰ
ţеȷʵܣҵͷ˵
ٷĹߵףȻǰʲôǲ֪ǧôĹ򣬿϶ҪĶ˵֮ġҸĵǣпйڻľϣȺҵĹҵĻпʲôƻʱʲôʣ£
УһҵڣԲƻҵ취ֹǲУһ뵽үǻһ뵽ҵĹңʲôˣҪȫĹҡ
Զͨһ̤ʲô˹ˡҺһۣϽϨֵͲ㵽֮У֪ʲôˣүȺ˾ˣ


һٶʮ 
ҺΪ˿һ֣һȺ岽׷ɱŲ·һˮ̶СȻҺͣȴҲʱΣա
ǣǾȻҵͨĹҵͨȥǻأһʱԾʱڰͨﴫһ̤̤ʲô
ܶУǾǶµүȺˣԵİĽŲʱǶǳĽš׻˵úǰڵ״̬ԿôˣȻǲܣһȫĵطǿȥֻǸˮ̶õĲ֮أΪ˱ʵҲ˲ô࣬Ͻ㵽ˮ֮УֻһԴ͹۲
ϣҵѽˣͷôعݣһ㶼ѽҺӺôҲô꣬ô˵ͷûһ㽭尡һܣһ߶߶š
ΪҺںڰˮ̶֮У߲㣬ǲĻǺѱֵġֻһˣǲǳȥƷҶϸ˵š
ҿ˿ûһϺãҲ˵ٵȵȣ˵˵ĹͷӦþǸүɣҪĺ滹˸Źڳȥͱ¶ˣһ
Ǹܵˮ̶ߣͷһû˸һƨұڱϣڴڵشŴӶµشİͳһ̣һȻԵõسͻһ֮ƺࡣ
ͷҲ̫ĺݣҲɱ治֪ʲôģУҪδѲһҪԶԶģ֪̫ˣ׷ɱҲŹ֡
ҺⷬԾѣǸʲôү춼ɱҲ̫޷˰ɣ֮ǰĪǹ죬ʮа˾˵Ļġ
ǸͷôݣҪô죿ǿǹطչѾ뵽ȥˣӦүǻ˵ıؾ֮·Ҳ˵Ǻǳ飬һȷʵܼ֡
ףôнӡҺ絣үǻ˵ʱ򣬴ĵغڷڵϵĽӡҺãô¸ˣ˶ףǽӡȴû취㡣
˳ŽӡһֱȥûֽӡȻͨˮ̶ģȥ¡ҺǶ㲻ȥɴʹˮ̶ͻȻվ
¿ɰǾδĺŵðһӵڵϣ˿־壬˰죬ŷһžȻʹȥˡ
ҺҲһѰ˼йһˣڵ󣬻͹ûʲô
û뵽ôСʲôûֻվˡ㲻ƾĵҲĹֱЦҲãʡǲ£÷ԸвٵҪ
ҺһһҵİΧӣֵͲһգʶģǸһֱͷĺӡιѡմճ֣ĴźӵèһԵúܻ
Ƶۣһ۾Ϳ˲˹վǰһУǴ̶ķֱ˷ǳܡ
ˣٽУɱ㣡ұôһĺ˲תɱ棬һɫĽâŵúֱ¡
үүֻ·ѣĺˣүģʲôû˼ҾͷŹҰɣ˵ţҾǿͷͣġ
ҺһӻǵħˣɴŻŻȫҹѹɤӣʵ˵˭ΪʲôҪҪ˵ʵȻĻҾͳ㣡ҹѧħֵӣצʲô˵
үүһҪ飬˵ʲô˵һʱѳֲסһҺ壬Ũصɧζ
ҽƺΪݣԴҶҽкӡǶˣͷľүΪ˵ľĹүүĲҵ£үģ
ʲôүǰҲҳүû𣿡еʵ
СĻĲ֪ʲôҶүҲ͸ôУ
ҿҲƭңʱǸͷʲôүүʵ֮ǰǹô£
ǹͣһᣬүү֪һǹǵڶǹ£зļ󣬺һϾ˵һǹΪһȺİƤӣЩƤǹ죬Ȼ۾ð̱ʯֵܣſǹɱ˺üֻƤӣڶǹΪүκϣʹˣû뵽үôݣͻȻȷˣκȫƷǵǹҲ֪˭һܰǾͿǹˣұֻһУȴû뵽ԽĨԽڣͷײϣҲɱˣܵÿ죬űסС
ԭˣҺǹ챳Ĺ£κǾΪʲôǣ
֮ǰ£̽лľĹǧϵز죬ûŵɲСиɳκǳ̰ƣֻҪͨʲô¶ð졣Ҿʹǣߴţʮ飬ͨκİæ¾ͷˡû뵽үô˵ɱɱǼôԼǹ¡үүҪ˵ȫ˵ˣ˼ҾͷŹǰɣ
ԭˣɻȫ̲ס
һΪҪɱźǣүү̣֪ҸСܾôˣϾͷŹҰɣ
ҲЦסˣװǻƵʵǵĹģɰɣǰɽж룿
Ӳؿңүүɣ㻹֪ɽж룿
ҵһۣӱߡһن£Ҿͳ㣡ŵϾͻָԭ߶µشǣүүжһɷ֧ĶûɵʱǾͨİɣĹʱһ𵹶
⣬ɻ󲿷ֶ⿪ˣȻжһɵģѹôǵĿʲôΪ˱أľӦúɣûʲôɵİɣһ⡣
ӲƤЦػصعүүĻǿ϶ΪĹĲƱ͹ŶһǲֹΪͨĲƱǻΪһϡ䱦
ʲôϡ䱦Һ綼Ȥʲôһϡ䱦ĸֶ
˵ľ彣ǴʱڵһľǴսʮ꣬մУΪպĴ󽫾ǡ㳦
㳦Һ·𿴵̫߳һϲ㳦ҪѰҵʮ֮һȻһʦҵʱʫ˵ֻҪ潣Ҳһһһλؼֻ·ѣû뵽ȻҲʮ֮һ㳦һвǻԵɺϣ·עһ
үү̣ǿɱţ룬ľ游ӾǱβϵսսϣʱ˵ģľһңƾʲôܰսʤһܳΪ󽫾أȻΪİæ㳦ǿ֪ܲǴսʱڣʦŻѪ֮࣬ʯ˲ˣ
һ㳦һʱԼڱݵݣЦû뵽Ȼһ㳦ǲǰ
Ҳ쿪أҲ̲ס
ӿȾ˷ܵı飬ҲˣӦĹĹӦ֪㳦£ΪʲôǻôȣѵĹû㳦ֻڹְλ΢֪¡
Ѿ϶ĹеĹ֣˿ûΪװģ벻Ϊǹѡ
ⲻĶʱʱȻˣԿš
Ҳǡȴ֪ʲôѰ˼ŸýĶˣӦÿ˰ɣСңʵүү̣Ҫ˵Ķ˵ˣǶλǲǿԷˣ
ʲôУʲôߣ˵𣿡Ҳͷ˵
ûûûʲôҾʡƤЦⲻЦ˵
ҶӶˣʲôԳԵģʵ۾һֱźİ
ˣŵð˵˿Ҫ˵ģһѱһ˵үүҪ˵Ķ˵ˣͷŹҰɣû⣬ͷӲóԵģ
ﻹϻһӵİ淭ѹɣͷмƿˮȻгԵģҾͲ߶ʮһ˾ͷָԡҲͶ۷裬һʳʲôҲˣǼһһٿС
Ŵ죬˼ؿǣүүǹҲ˳ԵĶ


һٶʮ ع
ˮ̶ߣģ˴ʱΧһС˾Һ磬Ǹоү£ӡǷǳݵټһװŪװѺСŵСʧ֪Ϳ־طΧУһ԰ʲôȫǡ
ӵй֪񣬲ʱҵĶͻȻùУձúΡڼʹ£һ̲סһٷѺİ֣ܳܺȵһɨա
ԭΪǹӶҪְŵƨǵҺʳ̻ʣɵˣүү̣ǹҲ
ҳԵˬһģڻص˭˵ǹˣǹأ⻰һڣҾͺˣôôûۣھͰʵ˵ȥˡ
ӵıӵľȣͰ͵˵㣬㣬ǲǹ
ûصһۣҲΣǻ˵ȥˣôջذ˵ǹԼҲš
תÿ죬˫һװܰ˵ȷʵǹ㲻Ҫ˵̫磬ʵ㣬ǹҰȫعͶȺ֮ͽĴ007ҵĴ008
Һͺӵı鼸һģһҲоȡͣسҼüŪۣҲŷӦ֧֧ؽӵԣǾǹҰȫع00ţ
007ÿ챬ըˣҺ
ԣҾ007Ĺھǵƿ֮У˴ǱΪ˰һ򾡣ҽĻ˵˵ԽԽף˵ԼҲŶټһ
007008ҰȫعӳԾؿ˿⸱ݣʵǻɣʵĹ»õŹҰȫعôԽԽӱ˵ͷתﻳɣȴֲҲţΪǳڵʵʺ͵صʵ̫ˣ֪ľ棬ľǼ١
翴ƺ̫˵ģָеı潣˵֪㲻ţ㿴Ѽ⽣ǹҰȫ쳤࣬Ҫǲţ007ݸ㿴
Ͼ˼Ҫ潣ԻסӣǹҰȫعȰѱתΪǣ֡ˢһ˱棬ºӲţһճĹͷУһӣƵĹͷбϡ
һǱһĹͷУʱоһԺе֡Ȼӣâʱ͵Ӱսļ⽣һޣټ˵ԼǹҰȫعϾһǸ߿ƼƷ˵үһһ·ûзĴڣǻ֪ߵǵǰ棬ԺҲܾȥļ⽣û˹Ұȫعﻹװۺֻ֣ʱѡҺǹҰȫع
عүүع̣ҺЩǶǱүƵðаʮĸ໴СǶλ͸̧֣Ź۵Сආɣǿ֣һͷģǲ䷳
ˣĻղѾ͹үү˵һˣˣͲ˵õģʵģе㷳
ţ˵𣿡һ£Լղȷʵ˵ƵĻֻ˵Ķݲһˡװһ࣬عүүع̣֪Ķ˵ˣûʲô˵ˣǾͷŹҰɣ
һ룬ֵСֺƭôһüֵ˵ҪǰװҵӦ֪̹״ӿܴϣŵһ룬ʲôýģһʱǷ㻹͵Űεɣ
ǣһ̹ףһ̹ס֪ԼǶ㲻ȥˣйعҲǵһμǵӰعնȨ׼ǰλҲشȫҪԼʵԼ߲Թ
˼ȥԼֻһǣߴŵСආ鶼ץȥҲǹϼꡣүͷͲһˣϿкüסˣǹӣԼһˣܴߣ˾ͷǺá˵λعͷץˣԼһߵ
Ժӷǳʵذ붾ģйض鷸Ƶ£һֲ˵óʲôС͵С͵Ůϴ裬ѸСѶȵȵȵȡ
ö췳ˣӻǵɹҰȫعੲݵ߶ʵܲˡͣͣͣ˭Ҫ֪ЩëƤС£㣬ǸүޣʲôүǸͷжˣʲôװصʵ
ǣعүүүͷһδ40ˣѾȥѷģܻ30ˣװ̹ǹ֧ǹǹӦҲ֧пǾǼһѣӻһ£֪ȫ˵һ˿
ǹǹһѿôࣿĹ̰ҵԴеΣԭҲͼǹӦȥԷǿ˶ڡƺֻҪǸһ棬пܱɸӡ
ҪңͻȻòʣϸĿڽе007ڵзڶ࣬ǸôӦ
ⲻΪ룬˵008Ҳ˵ˣзôӦƺûʤ㣬Ϊ֮ƣǱǣҪͻȻһᣬٶԸǣ˵ô˵һ׶ûС
عүүǲǹҰȫ𣿷źţд󲿶Ԯͺˣ˵ԼĿʱѾԼȫһˣͣΪǳıߡ
еǵͨѶ豸ղˮѾ𻵣ûа취ϵܲѹûʲôͨ豸ֻҲڼ磬֪ᷢ£ֻɺŪŪӡ
عүүЦ˵ҪǲҵİɣﻹһֻӹͳԼֻݵǰ֮ǰүȻ˾ֻȴߺӵֻҲ
Һǰһֻѩ̿һõֻˣֻðعĴ󲿶ӡ
翴ڷɵæߴٵ007㵹ǴѽϽԮ
ҿЦã008ҪҴ˭ܲشݰɣ
ÿҪѪˣ007ǸؼʱôһͷһǵǻѰ侯110϶ûϢ110׼û
110ҵԴඥһȻʣ˼ֱӲͨ110룬ľԮˣϾʹ򣡡ϾͰ110
ιã110ģʲôҪܿ˻Ӧû뵽110һͨǵһϲ
ιã007Ҳ007Ҫһʱûعתټǵһαе״Ρ
벻Ҫż˵ʲôܰﵽ㣬һϰ¼绰ͷĽã˵ǸᣬֱҪʲôˡ
翴ȥݺݵšһѣŶʹҹС
㻹﷢ʲô£ϸظǵص㣬˹ȥ㣡Ա﷢ɱزҽУΪ﷢ʲôͻ״Ͻʵ
û£û£££˵Ĺ˽ǹ֧ɱ죬ǿ˵еңԼԼ˵ñ
ʲôĹǹ֧ɱ죿ܲ˵һ㣬׷ʲôϸص㣬˴Աûеһʱţ˵ĻһҪǱٰп˷ѾбҪٴκ˶ԣ
ģһĹҪһĹǣ˼죬ڧˣĹɱ˾죡кܶǹ֧ߣǳΣգϿǣ
ȷ˵ȫ𣿡ԱΪ¹شһʵ
ӴʣҪˣصXX򣬻Ҵ壬ɽأǿͽʮˣǹǹΣգ̵԰Žһ¡
ģ˸ȥעԼİȫҸطǻʱϵģԱܿ͹˵绰㱨
绰Ҳһ110ԮҲǹ¾սֻҪͦס110Ԯһʱ䣬ǾͰȫˡƫƫôɣԭӺӸһߣԶԶشһЩϸ΢ĶԽԽƺܶ˸Ϲˡ
ãͷǻˣҽеΪ֮ƣֻǰߣߣǻûй
Ǳǰȥô˵عȥЦ˰һθǿЦûǰ洫Ϥġ˻˻ŵҺɫ䡣û岽ߣȻ֪е֪ǰһȺ岽ʱǻҪţ˼ʱȥˡ
ǰǺлã˲ãô죬ôأ


һٶʮ ̵
ҺΪ˵©죬ָıͷðҰȫعֻǲ֪ôСǣȻһαǻסˡӺӵͳ˸ܣһúӵֻͨ110绰ԭΪѶָ֪һθ顣
үȺȻԺǾһҵͣĵط洫Ѿ̫ԶˡƵµֻѡսתƣû߼ǰϤġ˻˻ÿҲ֪϶Ⱥ岽׷Һ粻ģֲ֪ʲôطסΨһ·
鷳ˣǰ岽ߺɱ˲գ۵ĶǾεļģذм䣬ƺ·ˡ
عүү취ѽ߰ӿɲ벻취Լת
취취а취ֲֻӲƴˣһʱ֮Ҳ벻Բߣʵûа취ֻƴˣǱ߶·һѾݲѡˡ
ƺ뵽ʲôһ˵ѽȫԶ007Ǹղô𣿡
һͷǸˮ̶ŻȻ˷ܵ˵磬008˵ǿԹʼʩˮ̶֮У
ţûȻ̶ǺܺõĲ֮أûѡˣֻҽˣѵ㻹иõİ취𣿡˵
ûУֻˣȶˮ̶УܶͶ㣬ʵڲزסںƴˣ˵˵꣬ǣ֣һ߽ˮ̶УֲǵһΣѾˣںһΡ
Һᳵ·ˣˮ̶һ㶼ڣǺȴڰǻţԥηη첻ˮҿ·׷ɱˣҪٲҲ¶ˣϽеӣĥʲôĻ͸Ͻ
ǣǣˮҲ̫˰ɣн񱣡¶ɫ˵
ӻΪʲô֮壬඼ôࣿͲ´Ц㣡˵꣬ҲɺԸԸ⣬һѾͰץˮ̶ݺݵˮһڲ˰ɣ
䲻ץǺһˮŵƴ⡣ߵĶԽԽһסӵ죬в˵Ҷٰ㰴ȥ
ôһţʵˣˮһʱѾǱ˴˵֮ԾرֳĬһлָƽ֮Уֻвʱˮ֤ǵĴڡ
̵ģү˵ʲôܵô죬׷ôãҲû׷һСආԹԶү˵
үɫѿû˿׵شǰܵǵһҲƿڴѣҪץֻӣһԹƤƣ
ˮ̶еۣȻŵòᣬаĻζӾͲһˣҪƣŵòطһˮҲһȦȦؼٵºôȥǶ¶ˣСĶ˵ӣסҪٶǶҪˣʱ˭ҲȲ㣬뻹Աأ
һҵĻȻ˲٣㲻һӻָƽʦǿԵĿԼû֮ǰôҡǻһ̶ܴҵĽӡûʱҲûа취ֻϣүȺ˲Ҫ㼣Ƕˮ̶ǻ᲻ԸԳأȻǲᣡ
үСз֣нӡһܶ࣬϶ǺģһСආȷ˽ӡĴڣ˷ܵү
ţȻнӡûбˣֻǺģүϸĵһ£Ͼͷ˲ԾĽӡܶ࣬СһƺֹһˣѵЩ컹©֮㣿үһӦоûԼģ˰أӦû˽үֻ뵽ǻоûҲӵ
ܣүղҵģκ죬͸ˣ©֮㣡Сආ϶ػش
ţˣЩ춼ˣôӡӲһŪüֽӡɣүҲԼ˵ûд֮ǰʬҲˣӦòдϿϵСĶ˵׼Ǳ߳⣿
ǣүСආϲͨ绰һѯʣ֪ܿϽүرүϸʹСĶһֱڶڣû˽죬Ҳ˳ˣǳȥʱܿʬ壡
ô˵Ǿ˹ˣúõģôôĽӡүۣŽӡķˮ̶ȥ
ʱ࣬ǧ㣬ǽӡ˴£ˡ
ʱǰ淢һġ˻˻˻үһעȫ˹ȥһͲһ㣬Ǿͱˡʱ֪ӦüǺЩ·岽ߣӦøлүע
үǰж˵ǺСӣһСආ˷ܵغѵүǰֵĻᣬô׵طŹүȥ˺ͽɣ
үû˵ʲôֻһ֣ǸСආһǰȥСආȻһѷسǰȥ˭Ҳ˶ˡ
үһӿ϶ôµĶ֣Ժ⡣ЩµĽӡжԽӡԱȽС˵ĽӡѵСŮ˵Ľӡ
үȻҰˮ̶ֵͲɨ˼¡ŵòˮ̶ӶȥΪ˶ү׷١
һˮȴûпʲôˮүеɻûз磬ôˮѵˮжʱǰ洫˼ҽִǹ졣
ģͶԸһӣõõô𣿡үŭУԸӣֻҪһֻ־͹ˣﻹõſǹ
ֻ¾ʧܣһŵɫʱؿƺʲô׷ǡүŽż⿴ȥҲûʲôһλðɣʲôһӾͰųҪҪӻˣ
үǺӣߣöߣСආĿŤغһɫļʸݡһļһҽУ͵ڵϣ岻ͣس鴤
үһҲʧɫǼʸһ綾岽ߡүս岽ߣһǳȺ岽ߣҲͷƤ飬ɵغ쳷˵Ťͷܣ˲£ԼҪ
խͨʮ˼һȫܵǲܵġˣܿͱ岽Ⱥûǰ˻ûת׼ͱƵһ˲̤¼ôˣмùûҧǱԼ˲ˡ
үһͨܣȻԼһ´һͬôû·ˣүҲһʲСආͿ޳ˡ
үһߵĿеϢòãͷϽͷ
ǴʱͷѾˣ岽ȺѾѳ·ȫˣһͷӣƺЩСࡣ֮ǰܵʮ˾ΧСĿռ䣬岽һƽվλҲԽԽСѾ·ˣ
ģѾû·ˣͼǹĿǹеĿǣȻǶᱻЩŵ𣿡үƵˣòش
үôһȻܹ裬һƴ̬Ҫһʼүֿ֯ǴͷܣͲ䵽ĵز
ƴˣһСආſˢһɵؿһĵ岽ߡһϾ岽ҧ
һʱ֮Ļսʼϵ岽߱߱ǹϵǶϳɼڵ岽ߡҲϵ˱ҧ岽ߵĶԾңֻҪҧûмʱεĻʱھͻԴʱѪɣҽڶҪҾжҡ
յĽĻʤȺĶȫ𣬵ϵǱһζ岽ʬ壬ǿ岽߲ĵŤţǻʧˡ
үҲûкõȥȻүµıºˣܹҲˡ岽ߵĶҺʵֻҪҧһھͱˣԼûбҧ
صʬ壬үҲˣһִģڼȫûԺжһﻹʲôλжһɵܳƣɵĵ»кܶһСɹɡ˭˶˭ʵʹүòôˣһȫ⣬ܲʹ𣿿ûкҩģⶼԼȡ
ˮ̶ǣ˵ضһ٣ȫԼү岽߶ܾˡоϻ˵úã̵ְǣ̣


һٶʮ 㳦
ĵܶ谵Ĺ£һȦȦˮǵˮ̶浴һˮһƬˮ͡
һĨϵˮĴһ£˿дŨŨѪζûзʲôԾҸϽкͺӴˮˣ008Ӷɣһ
ˮͺӳˮڵغʵؿһŻٿǼȫˮһǱ࣬ҪվסĻٲȻܡ
ۣӱн񱣬ˮ̶èôãһڵˮԸϽµˮСеغˣˣô࣬ôϴøɾ𣿡
ĵؿ˺һۣ˵ιӣ벻һ˱һŮӻҪᣬ㻹ǲˣ˵ŪԼͷȻԼҲǲ⡣
ٺ٣ͣһЦԵرİףⲻǴСɵϰⱲӿǸĲˣĲˣ
ˣˣ֪ͷȺ˺岽ߵ˭Ӯˣ˭Ӯ˭䣬ǶǵߣǻǵߣﲢȫҼæߴٵ
˵Ļǿ϶еģ˭ӮˣǲʤǵвǱȽϴġͷӮˣǾͲðˣ֮ǰͲ㷢ǵټҪǱ֣϶Źǵġ岽ӮˣҲͬûнţϸϸĶܷУ־壬ԻԶǷ֮غһЩ
һ棬үһ岽Ⱥսһ˵ܾˣ˵үӮˣҲǲʤүر岽߶ʬ壬ſɢŨصѪζĿеͣ·ѩһ㣬ġ
Ȼжһɷ֧ȴү׳ġүʮһϵ죬ʮˣСйģû뵽ܶһӰĹǸɾӢʧ˵ﻹһЩָ֣ԪǿɲһһϦ顣
ʣ¼ѲආҲǻǰһУֻǶ̶̵ʮӣʮ־ô岽ߵĶ֮¡ȻҲ岽¾ϵֿ־޷һĥƽġ
˵õĹģĹҶûôˣ֪滹ʲôȴǣ뵽һ⡣
үڸô죬һô֣ǲǡһආ̽Եʵ֪үƢԲҰѻ˵ȫֻ˵һ롣
˵񣡡ү˫۳죬һʣļආŵöһͶôǮôˣӾô
ûûûүǸආŵæĿڣҵ˼ǣƤӱˣ岽ҲˣⶴӦҲʣʲôˣֻҪõأһģǸආҲټȥˣүֻϹ˵һΥĵĻ
ⷬͦүθڡүð֮ɫûС˵úãֻҪõĹıأǰѼֵǵ㳦ǾзĻᡣʱǶǮʮʮһҪµÿڣǾεܶλҲϷУӱ֤ó֮һıأָѵֵؼʳԣ
ү»һȻǶǿտڰ׻ǶЩආ˵Ǿޱȴϣж⼸ආʱĴһΰһ໽У·𿴵صıԼǳΪһ졣
үʵõľǰ㳦ǿʮ֮һഫʮиĳӵ֮һߣһɻڴҵһ뵽ԼһҲܹȺۣ˳ݣ˾ĸоү֪ɵЦֻ֪ǣӵһܹӵнģֻܹõϿɵˣʸ
ӣ㳦˽٣뿪Ǹˮ̶֮󣬾һֱǰҲľ㳦
ٺ٣ɵЦعүү˵ʵɱЦңѹͲ֪㳦ʲôֻүͷ˵һֵǵı㳦ʲôҶ٣Ĳ֪
һɵˣΪӸٵ׼ɣ֪СȫäĿͷԼҪҵĶʲôʲôĽɫһľһڻҵĴڣû뵽ǹӲģûңȻģʵҳԾѡ
˵㳦ҵео翪˵飬ƺ֪١
Ŷ硭Ǹ008֪˵˵㳦ʲôһ˵©ˣüʱӦûӿơ
һ˼·ѧУѧԼԼоĹ㳦飬һһ㳦ҲؽݴʦŷұΪԽƣʹ˳ɽ֮ҮϪ֮ͭ׻ؾƳ㳦㳦Ĵ˵ûʲôõ˵
ͣһ¼˵㳦֮ʱལѦΪ࣬Ѧལͨһ㣬ܵ㳦̲صϢ˻ش㳦˳ɷҲɱɱ˵ѽģ߱ɱģʵҲ֤֪һ㣬ӹǸӹϵ˵Ҫɱӹ⣬ûɱɣӹͨɱר㳦ɱšҲΪ£㳦¡
㳦Ϊʲô㳦ȣ㳦ԵôС𣿡ͷʵʵ
翴һ֪Ŵ˵㳦ֵ˵һ˵ΪΪϵĻ㳦㳦ָ࣬Ҫһֻ㿾죬ȥߣȻٿ㳦еŽϵ·ת͹ƽ˶˵峯ս㳦īرлƱ¶㳦һ㡣ʵ㳦ƻġɽܽصȵȣһ˵Ϊ㳦֮Сɵܹ㸹֮Уһֿ㳦Ľϸܹͣڲ룬θתʱָԭΣޱȣ⣻һֿ˵㳦ΪΪСɵһöУذסΪϸ㳦ԳΪ㳦
һһ㶵ģ֪Ǳ㳦𺳻Ǳѧʶ㵹춼ûдлζԹԣ㳦ô£Ӵʱ㳦ôҲǧʷ˰ɣǿǳŶǵֵǮ
ǮǮǮԴֻǮ𣿡ָźӵͷˣǵˣС죬ҪҶ˼ñ˶֣һĸӽһӳη
飬عүү˵˵˵˵ܵ棡ӼҷˣϽܽ͵
ֲعȨȥץΣѣن£ŷŹ
ʵںĲ㳦ļֵ㳦ûղŵУȴһζ˵㳦һʼͱΪһѲ֮ȷʵǱɱһѽгҲӦһִɱԵҺܻ㳦ǲĹЧ
007ʲô翴񣬲ʵ
ûʲôȻ֪ʲôһĶҵĲ²⣬ûеõ֤ʵ˵̼磬ôѹҾӦһ£ѳûʲôҲûжģûм׷ʡ
Ӻһһʱ䣬طʵûеô£һ׽ȻҲôη塣عүүһⲻ̫ףܷҽһ£ӱϹϾʵ
ҿôʵӦûʲô⣬͵ͷ˵˵ɣʲôʣ
֪ղΪʲôֱϵܲǲ110110ЩҲܱǹҰȫعɣӿɫһϸĿڣعүүᣬ110ԸǸͷ
ҲǱһ˵ǵ©һʱԶԣҲ˵˰뵽һòƺɣ˵㶮ƨʲôع֪Ƕһĺ֣ȫйҲûмҰȫܲڱһľˡ׻˵Զˮⲻ˽ʣҪҴܲü˵110ȲعҲͷǲȥô˵˰ɣ
ŶһȻӣԭˣ˸˾ǲܱȣӾǲĺãعүүмʶܵ
ˣǱ˵ˣƺߵͷˣ̸ָǰһȶ·ĳ¾ɵ˵


һٶʮ Ĺ
ɵ֮ͨУԽߣͿԷͨ˹ĺۼԽԽͨҲؿԱΪϿʼһЩ̵صשɼĹҵľ벻ǺԶˡ
һһĴΧĻıԿƺеֻ֡ضӣһµϵשϵر͸ӹˡһΪʲôߣʵǸשʲô𣿡
ֻҡҡͷ˵һ䣺ûʲôҾеѡ
Ҫȥıָԭ״ҲͲڶ໳ʲôķʲôտڲ𣬺ֻܿһֱŮ˲еֱΪҿ϶ҲͲҺ˵
һ·ǰУľͷһľţһ߶ҲҡӦþĹҵĹˣϲû̫װΣϺҲѾɫףѰ߲䣬ԵʮƾɺᣬټȻ˹ļʹĹҿһ㣬ٲʲôԹ
ҺȻû¹ĹǴװζԱġ˵ĴԻͣȥǸСĹҲȲϡĿĹ䣬ʹǺܻ⻨ľĹǷŴıأԼǰѴ˵е㳦
007ǻľĹţǲԺᣬݺ񲢲Ǻ䰡뷨һԲŻдһʡ
ѽ˵˼䣬澫װأǽȥ֪ˣȻãĴ룬ʲôض˵ҪֻҪҵ㳦С
ǣô˵Ҳûн鱦мƿӣĻҲǷǳֵǮģǲ硭ӵĻû˵꣬ͱϬŵˡ
ѧѧģѧרҵΪ˱żǻٻżӵ˵ܷСǾ͸ˣֻ˵ĹһܲţǻľĹ˵ǻҵأΪҵôƻأ
ӣղſ˵ҪаģôˣҪǲԣҿ԰䣡һ˫֣һҪ˵ӣŵúġ
عүүǹĲ˳ʺһʱѾаˣдĹһذɣǴܳŴαغСɫһʶأӱıЦţ׻˵ĺãֲЦˣһĵӣҵҲһˡ˵Ҫ涯֣˵ǲǴһûж뵽һ㣬Ҿ͸붯ˡ
ӼҺˣ˼ֻʵعүүҺӱȽϴҪǲñأʲôأ
ţװһȻӣŹǻ˵ӣ𣿡
ûаǹҰȫع֪ԽתӻǲҵĻ
ûǴ˴ĿľΪĶڷֶƴ󣬲ô׶ԸģǾ˶ΣıתԱżĹİȫΪʵ²Ϊ޶Ҳ㳦־ͷΣô˵𣿡
ŶƶǶصͷתֻһķеЦŶ˵عүүҪܹɹֹͷǻˣץסǣôҷĴҲǺܴǲܵõǲȥ֣֮
źǿסԼЦⲻԼЦ˵ʵʸȨúӣȫǻģҪȻֵֹܹôϷҪȥģںľҪôʱ˵ɡ뵽⣬һף˵ӣҪǾҪඣĹԽȻܸŴ˵һάһʽأ
𣿡һ֣ʱð⣬عүү˵Ŀģһúøɣعүүع̵࣡
ͷֻӻģţֲǮôôʱе㲻ˣ̭˵ӣܲܲҪүүǰ̺ҽУе˼ҺƵģŮ˵˼ȫһģҾúһֱعүүһܣΪˣŮɻ˵ˣҲ֮С
ӦôƺλأһתɵЦ˵ҪҳƺǶλΪ٣׳ֻ쵼
νôУϾоٵĳƺƣʲôҶ˳绹ǲôˣ˵ӣˣǼȲ쵼ʲô׳ôܲҶƽȵģͽͬ־ɣ
ͬ־ҺͺͬغȻƺܾȡҪ֪ڵᣬͬ־ĺͲԭĺ壬һͬ־֣ҺͺԾԺֳ︡һлƬɵؾһġǺ⸱Һͬ־ҲֱѪŹ֣һеİ취˵ҿҪô⣬ջͽһعͽعͽˣ
ţеǲˣ˦ϵİҲȻʡ
ҾͳƺλΪععˣףعҲջľҲջȻݣ˵ţ֪Ļ⣬ıӿⳡϷôȥһ뵽⣬ŵһ¡
Уˣջ٢ĻҸϽһϣӲҪɡ
ڤ˼һĬȻˣѽع㲻Ҫ⣬䲻̫⣬նˣʵǶԲסˣ
Ҽûģɤ۵ҲͷŻضװܴ󷽵ӣڰ˵ͻǳӽˣҲģǲģ
źӲעʱ򣬰һۣȻǶҾ˵©ܲ⡣ֻɵɵЦţ޻˵ԭ©ǿɶ½ɵרôһڣëתƵҵˡãӵԽתȽϺúŪһһˣҺԼع¶ˡ
عǾʹ⣬ǽȥۿƱֻһ֮ңͲһƾɵĹţֱûҺͬ⣬ǲġ
ȻˣͿСֽŸɾ㣬ûǵķԸԼ֣ҵҲͷɵźȥˣҪź㳦ǾĲˡ
ϲòŵ׼һôæʲôװûУף˵ݳƷ¹Ĺ᲼úܶ壬ǱġҲǵһ¹ĹɵĲͽִĹǴɣ˵ʲôػ߶֮ģǲŻϲϲԷһ
Ұַľϣһƣػζһ£ȴ޷ƿӼ״Ϊʹ̵ƴƣԾ޷ƿ⿴һƾ͵ƾľšҲΪԭҲӰѾסˣǾͲð׷ˣʹǴ򲻿ŵģ
򲻿ع˵Ŵ򲻿Ӿȵʵ
һζǿ϶򲻿ģΪűˣҿ϶˵
ͺӵı첻ȻǶŴĹŻԶܣ007˵ŷˣһԿ׿׶ûУôܷ粻ʵ
ȻûԿ׿ˣΪŹ˾ûٴ򿪣ôܻԿ׿ףЦŷʵ
ǲǽȥˣӵԵúʧȻ˵ĲƱܱܶ۸ҲһܰҵĿƺȥĿԶûУûһǲܵġ
Ҳ˵һȥҽЦЦҸղһ£űǱʲôסˣŻƲȥжϣӦǵıһ˨סˡûйرյʱ˨һͷ̶ֱģű󣬽ŵ˨ԶžͱĿסҪţҪôҪô˨Ų
عžڸ࣬Ҳаߺɣһû֣ûߣôÿľŰӵͷԼ򵥣Ȼ벻βܴȷĹš
˭˵ҪľˣҺݺݵص˺һۣող˵ƻĹ㻹ҿˣ
үͷһֱôɵġĿ⣬ؾûˡ
ܺǸͷᲢҪӣԹ˵
007ǲʲôð취ܲƻĹţܴ˵Ŀ֪а취ҪҲ˵ôֱ׳
ǵȻÿǰһΡ


һʮ Ӣ
Ƕ̽һߣɢһ˵ĺһתУڹ߻谵£ԾܿóǶ̽ʱͺһ㶣ŶʲôһȻӡ
ˣ͵һԼԴ˷ܵ˵عǲ⼤⽣ĹҺѼ⽣࣬Żǻӻֵ飬϶ûʲô⣡
ͷǰǸողǲ˵ƻĹǲûӰ
ǻعû¶óѼ⽣ʲôһʵ
źӣֵ̣ƺһӣӣӻҪϼ֣һסˣƽ͵˵ӣҲ˵аϣҪ̸ףҵ˼ǰѽŷȥȻ˨ͰŴ𣿡
ŶԭˣععӺʹֱƵҵһŵĽǲҪ֣Ҫ֣
ȻҺ֪ƨĹһԾһƮƮȻĸоԺֺӣڶһãӦҲǿĨ۵졣Ҳûãʵ֤û汾£ùĻԼӻǱͷˣһ·׷ɱˡ
ȫźǵķ̶ȣȻĹŵ˿Ϸ죬ĺǻ׵زȥס»һ£ܿҵ˨λáԭΪ׵˨֪˨ķͦҵ
ұͷ󺹣֪鷳ˣ007ôˣǲ˨
ţҳ˦һ£ͷʹУ˵˨ǳĳأҵⲻû취ֻӲˣ
007˼ǣ仰˼ⲻ֪һʵˣ벻ףҲٶ죬Ǳտڲ𣬵ȴҵĽ͡
ƻģڿûа취ˣֻҶĹ˵һԲˡ˵꣬ҰѸջָһע뺮֮ڣʱ֣߱ɫĹâͺǣŵúӺˡǰξ飬һѧˣٰеȫþԼƴһɣһӦÿ£
绹Ϊ뾡ȫĹֹңȴûôǰѱһδŷȥȻٵߴһƣ
ֻꡱһ˨жһгΡû˨ԼĹţȻطһ󡰿֨ƺԶﰼһ㣬һɳѾõùλƮǼϽ˺ҪҪùжȥ군ˡûжζҲܽܵġ
ǹùȫɢǲŸҽǰ鿴ղôһҲҿ϶ǲİŴˣڿĹмѿһָŷ죬Ӧǿɡ
عȻ˵ãֱǹعʥ·ֻһ£ͰĹŴˣӼ״Ͼҵƨ
ղһ£ǷҲٵβ̲סڴͨƨĵģʱ٣ǣΪع˭ܵǶǧѡģһûеʵϣ𣿡
ʹɣСͷţҲҪʿɶֹ007û𣿡ҷŰۣͦ˵ġ
Ǻǣû£еϢһͺˣЦŻش
ȻɵģǴҺ֮ĶԻлǿ֮ĹϵǱѰô˵Ҳ˼ʮ꣬ҲܿʲôǺǣععſˣǲǿԽȥˣ
ŶҵͷͻȻһźӰĹƿҵҲһַ󣬺ϣһ򿪣ܿ㳦ǵǰ
һ򿪣Ƕųһ亹ǺŵһƨڵϣŵһʱģģУǿһĹŴʿ乭ǣ֧źļͷƺǵࡣ
ǵĶĳˣĹŵıôһ乭ĹŴʿ߼˵ǽʬĻӦÿԸоҳĹұڵ⣬ûио
׳ŵֵͲǰȥǰǸŴʿ㿴Ĵʯ˲䱻˦Ӱ٣ҵʲôأԭһʯ񰡣
ôһ˵ͺҲһǲûȫӸղŵľлعʱĹıڵûκ׵һŵǵٴڡ
Һڰ̩ɽȻ׼ǱŵòᡣڵƵǰĹյһҲʡֵͲͻˡ
ĹҳʳΣһ۾ܿ꣬ҲʮƽҡשûбڻûװΣûװ޹שһΨһ۵ľǴĹмŴʿʯ
ʯı൱ȻĹҺܺᣬʿʯȴտı飬̬̻ΩΩФŹƣһλʿӢΰҳԾǣλʿı󻹱һѳ󵶣֪˶ͷȴȻڱڵƵ·ųɭɭĺ⣬˿һִӹͷ䵽ŵĸо
滨Ӣ֮飡ʯ񱳺ǽϺȻô֣̲ס˳Ҹղֻʯΰȷʵûע⵽⼸֣֪һӢ֣ʮּţӢҵżôҵżһأͻһ仰Ī
ιӣ⳪һѵ֪Ӣ˭Ҳʵֲ֪֪ǵͷҡͷǰìܵ˵Ӣҵż񣬲˵ĻӢȴӢǰԲҾ͸ˣӵ˵ʲôʲô
ӣ˵ǲT-araĻӢҿ϶ʵ
ûعѵҲǻӢķ˿ô˵ҵ֪һž⡣
ʶĵصͷ뵽ʲôʹҡҡͷҾ͸Ժˣʵǵ˵ʲôôȫ
˵ǺȦﵱһŮ壬T-araһŮǾͽӢԣæ͵ջӢ
ʱ׹˵˼Ͳһָźӵıӣǲɵˣʲôط㲻Ҫ˵ЩûõĺòãǲǷ飡
ֻסЦ˵عңҾһʱͿ̫ϲҵĻӢˣŻиждһذɣ
ʲôĻӢˣ֪֪һ뵽ôһˣһЩŮϣҺ綼˲ȫǼƤ
ƤЦⲻЦЦ˵ÿ˶Լ׷ֻǻӢʵ̫ˣʵҲǺϣչʮѣ
ˣԶ㣬Ҳܺϱ̬ߵ̫ʡñȾˡǸҾҪǱΣ˭Ըôһдһ
˵Ĺ˽ӢôͲǻľĹඣң绷ܣɻ˵һĿȻΪʲôҲûпأ
ղҵעȫдˣڲŻع۾飬Σ˵ѽΪʲôûй餣ûй餻ܽĹ𣿻Ӣ˭ﻹ㳦𣿡һ⣬ʱԭļȫƷ
ҡҡͷһһͷˮӢʲôˣһûһŴ佫йŴջ佫Ҳֻ֪ľѣʱ½ڵĻѧʶ˵֪007˵᲻Ӣǻľһأ
ܣҿ϶ҡҡͷ˵ǿʯӦþνӢ󡣿ע⵽ûУʯǳӵġľȻҲ佫ϾŮҲܳӰɣ
ͺӶһʯ°ϹȻ̳ӵģҺӻ̣ʮֳҲ֤ҵ˵Ӣ϶ǻľҲǻľĹ֮ǰеĲȫǴ
ⲻǻľĹǶﲻǴһʼ͸ˣӳԾѵ˵
ҺεصͷһӾˣ˫ؿʯ񷢴˺ܴһﲻͣ߶ţľأ㳦ȫûˣ
Ĺ֮ǰֵڴĹ֮ǰΪǻľĹɣǻӺӵõ㳦Ϣһϵ붼˷ܡǽĹңʯǰһȴƷ֮ǰƲĿԣʹ˶ղѡ
Һһʱ޷Щʵʱԭã״̬ĺͻȻۣععǿʲô⣬ǲǹ


һʮһ ߵ
ǵѾĹţǼ˵鲻̶ͬȵ˷ȻĹŷһ㹦򣬲ǴˣȴǴʧԭΪǽӢۻľĹӻ͸¶йػľ㳦飬Һ綼еڴϼ񵽱ǵǽĹǰ龰ȴͬĭһϣһжǲ룬һжܲ⣬˵ͻȻˡ
Ĺûй餣ҲûƷֻһ̬棬ʿʯʯǳ䣬﹭ϻֻźؼʸ䲻ʿʯеĲ롣ΪһкӵԽʯ񣬶Ƕ֪ľһŮͳƷĹǻľ֮ĹĿܡҺ绹ڷ㶵ʱ򣬺ͻȻععǿʲô⣬
ҺȥʱͷƤƮƮģеϡԭɵʯ񣬲֪ΪʲôͻȻð̹⣬ͬʯˣʯҲ·һ̹һֱ쵽УԵøĹ죡
ұܵذ绤ĺҲתɱ棬ŵð̹ʯ񡣡££أһֱڳǿҲһĻң˭Ҳ֪ʲôΪʲô˺
ֵǣ֮ǰ͸оĲҲһȻʯȰ̩ɽĹʬҪֻߺʬһ
007Ǿʲôǽʬʲô֣ҵĺͷȻܺ£ȴ̲ס̽Դ͵͵عš
ҡҡͷüͷ˵֪ʲôҾȻһоûУʯûȲʬҲǹ֣
ʲôععҿʲôǻǸϿӰɣܶԸ˵ģ˵ž뿪ȴһץס
ʲôǲûǶûߣߣҳʵ
ǣҲ뿪ֻһ㣡ؽ͵ݵһһҲ֣߲ˡ
ʯǹĻǲעʱǷ군ʯȴûκεĶΩһб仯ֻǵ̹ڿвϵŤţľ࣬ڿйʲô
֣ǿǵ̹ڿк֣˷ܵغ
ҲˣЩƮԭȽϳģģּԽԽһǷ֡ȻǷ֣ǻǿϵó
Tߣߵ֮Ȼڴˣſּһһ
ʲô˼Ҷ٣ععǿö𣿡ӿۻ軨ͲЩҫڿеĹʲô˼
ʱʯ۵̹ʧˣеĹҲ֮ʧĹ֮£ֱ޷ÿѧֻͣάͶӰһĹ˵֪ĹľôҲм꣬ǸʱĹôάͶӰ
007ôЩ̫֣ǲĿ⻹˼ʯϣѯ
ҿһûΪãϾ㴳˰Ϣ֮ðȣļͷʲô˵Ӣпҵ棬ΪûҪҲӦдһشҿǻɣͷҲ⣬ܻᴥĳЩ˼⣬ɱ֮
عʲô˼ϾͲҪˣôܵø仰ɣӼöˣһͷӡ
ҿӵļҲˣ˵Ĺ˵˼ǣǹԹͷĻҪǵ
֪ҵĻ˵ͨһ͹ڵϣˡĿͷһͷֱТһ
ҺеӻǸ⣬Ҿôһ˵ĿͷˣһĸͣҪǲ֪Ҫĵʲôʱ򡣡ˣӣ͹ˣҾͲˣͿģͲƭģ
̧ͷеκģͷеףմ˳ͦϵġɵЦعʲôˣôƭأ˵ͿļͷܱȶСðɣҪ˵ʮҺҲտĲ󣡡
ôһ˵ҽһһʱ벻ʲôӦӶѾ˿ˣҺҲûʲôˣ͵ΪԼĹɡȻĹ˻ӢΪʲôһҪߵǻˡ˿Ļһ˵ǼɵߵִֻڶԻʵۻϣд˴񡣲֤ˣôﳬֵȷǣжջ
ߵ˼ҪΣŸͷһΣͷٹ£˷Ҳߵʯǰ
Σ˵ˣȻͷûˣлɱӣ
ʲôɣҲǹ𣿡ֹȻ˵Ҫ˵ǶĹ˵Ĵ󲻾׼ʱͻȻоǰһǰֱӵשһƬģ˦˦ͷоһ㣬ΪԼۻˣ̫⣬һӣҵǰһƬģģУƺͻԳʲô
ѵǡߵﰵԸ˵ŵ뿴ש浽ʲôҵעУƬģ͹ԽԽҿģȻǼ֣ѪʯΪ
007˵ʲôʲôʯʲôΪɵɵضŵ棬ͣΪаˣһ¡
ôһƣǰĹݵһ¾Ӱ٣Ѿеܣԭ008ҷذзǳر֮
ر֮Ӻ綼ؿңǶѾվˣôҲʲôرġعⲻͨĵذʲôرģѵ̵صשǱɣʵ
ǿ𣿡Ҳ֣ѵֻһܿҲվǵվǿԭģ͹ĵذҲָ̬ĵذ岢ûʲô𡣡ѵǸ߶ȵ⣿˵ţٴιȥȻһȥʯһģͻȻȻǡߵڡ
ˣ֪е֪ĹΪʲôһҪߵĴˣһܣ˷ܵؽкֹеţƺƲļ
ع㲻ǹ˰ɣӿֱΪҳëŹˣҲ˵ˣҷһشܣ
007㵽׷ʲôгҵıǼʱ
ȹ˵һѰǶקָǰĵذ˵ٿ
Ӹտʼе㲻Ը⣬ǵҸղſʱҲʶ۾ҵôˣһûǸɣ
廭羪ȵؽеܶ˶Ӧ֪һֻһľ뼯עʱͻῴƽʱĶһ͹ͼΡڿľôһͼ
ûڼע廭ʲô
ѪʯΪܿͷеİأǿɥҲûععôͿֻģģġʯ֣ʲôϲã
˸˻ģ˵ߵʾһܷеҪԵͱйٵ
ˣǿˣûпνҲúͺӆ£˵ӢǼ򵥵ı϶شܣ
ţͬصͷߵǿ˵ƷԣԹ°ĻǺѷذϵܡȻĹҵĹʵ򵥣ߵʵɶ칤ǻȥһҪӢǺҲ
Ҳʾ޳ɣˣ⡮ѪʯΪʲô˼ûй餣Ĺ˵ʬأȻɣͲĹֻһĲ֣ΪʲôأһԼͿˣһʱ
Һ綼ͷ󣬺Ӹһͷ󣬲ͷԱȽϼ򵥣벻ͨ⣬Ͳȥ룬һӰԴ߰Ķȫɨһ죬˵ععȻҶ벻ףͲҪˣǿĹʯʲôûУҿҲûпģǳɣ
ȷʵĹһ۾ͿˣߵܣҲѾ֪ˣѾȫûļֵҺһ£û뿪ΪáЩδţɣ
ߣҿûôװɣһɷƮŵǼ֪롣һͺ÷Ĺͷһǹ۹ֱĶźӣĿüֱɱˣӣҵĺÿడ
һ񱻵һȫɪɪµذү


һʮ 
ΪԼҴĿ꣬²ʱһֱĹʯȻ˼ش˫зų̹ͶӰTߣߵ֮Ȼڴˣֵ飬Ǿ˰죡ƺһ־棬ҲһְʾΪİͷζʯߵֻΪİֱߵ֮УȻߵǷĹصܡ
ȻǻһΣս岽սһòʤүڻ׷һڽܵ˷ʱϢǵı󣬾Ҫͷʱ򣬰ǶĹ֮С
ӣСӵɲһĴ󣬿Ǻҵúÿడү͹ⷢشͷƤЦⲻЦؿźӺǣоԹ֮ɫ
ү˵ҡѾǺ䤱϶Ǿ֮ɫүʱ֪˵ʲôҲı䲻үҪɱ˼԰ϣҺϣһӰƵǰ棬Բѵͷıţ֪վλ˭𣿡
ͷүţһɣðɣǿҺİ˳ǰʱɵ̧ǹڣ۾һУɵǡүڵݲؤ硣үܾϸһ룬Ĺص֮·գȴܹϢصıܿĶĿˣǵ֮
ү´ǣЩԥǲ²ݣӻǵɽ˵еͷҪ붯ǣүҲѰ˼Ѱ˼нϵĹأǵѶҪһүȻҵǿʵʶλϵģҶ޹ϸ𣬶λʲô˼үͣһ£ʲôҾ˵̶ôôĽӡؾǶλµİɣ
һڣӾ˵ͷ˵㣬λǹҰȫĸ߼عĿľΪ˶ԸǶﰵвãӲֱӰðعҲˣ˵Ըǲ
Ұȫعʵʣү¶һ¡ӻΪүǺˣֺ˵ôͷĻü˵ҺӰԼ䣬λعܷһ
үһЦ˵ӣŶòԴ˰ɣʲôҰȫعУôǹʲôѾɱôľ죬Ҳںɱνع
ղүЦݣһգ۾ͱˣүϵؼһ飬ŭȵǼʵ㣬ԹԵذ־ȻĻߺߡ˵ţ¶ѺڶǹǡֻҪκβؾٶͻᱻǴѡ
һΣ֪Ұȫعͷסүģϵıһ䣬ʮһЦٺٺ٣үⶼǺǿЦģ
үʱעȫҺϣ˵عٷְٲţǵǺȤģ˵ɣλһ·ģǸʲôҪɲҪӲ壡
үĿ˳ǰǵɽϵˣɺ࣬үɱˣҪ鷳ϾĶֻжµһ֧һλԪˣһɴ£ֵǣȻûкùӳԡ
ͨһ㣬ҲӦ֮ߣ򾲣ȭ˵ȻʶˣȻһӾͿǲǹҰȫعƾһ㣬С
ɶǲǹҰȫعүûд𻰣ȴǺȿˣһȣȫһϵƭı顣
ҳźգһ۾ϣҵ˼ⶼȨ֮ƣȶȹǰѹ˵ôͺӽͣԺ˵ɡҲ֪ҵ˼ǲˣ֮һͷ󣬸ɴտڲԣĬ
Ƕλʲôͷ˵˵ɣǹ߻˶λӿɾͲˣү򾲳ȣȻΪǴͷ˵Ŀ࣬ǹҲ΢΢´
ȻжһɣôͬĹɵɳŶٶҪӰɣһʱ벻ʲôסүֻܰɳţӦӦʦɳţĶҲͬң
ɳˣүԵúܳԾܿ侲ɵʵɳŵλү쵱˭˲֪ǲ֪Ƕλʦһλ
ү֪ȫҵĻǹڿӵֻҪҵĻشаʱҪǵʵɳڵʵǺǿһʷѾڰ̩ɽںҲһۣʵ
ֻ֪һе˲࣬Ǽ˶ѣڶʱЩĻϢǲᴫȥģǻԽǵȺһͷջʦʷʷУλʦãʦں˳ڣ֪Ƿһͷ죬Ҳʷʷ絹Ǻͷеһƴ˵յЧ
ԭʷүүĸͽʧʧҾ˵˭ôܹܹͣҶĶĿһ˵ʷүүҲүǰ仹ͦģǺͲôѺˣԴһ⡣
ʷںô˵ҲɳŵܣλӦܺж뵱ҵļλ൱ԲǶжķ֧Ա⡣ү־ֺޣʷںҲ˵أĶ¾̲ʲôô
ʦæûǰڴǿүظı飬ҾˣҲɵʷںæĿڣǰʦ绰ڹҲӦõݳˣܹ˶ãܼʦˣѻ˵Ĳ͸һûгֻǵۿңȻǱҵ񹦾
ʲôʷүүҲҪЩү͹Ҳסˣϵı粻ḻʣԿóڲϵȨס̾˿ʵȻʷүҲˣҾ˲˵ȻɳҲΪ⻨ľıض
ľıأҹЦүͷתԽ侲Խװ£ͷͻԽ˼ɣ
ͬˣϧǶϵˣһͲǻľĹһӢ˵ĹҲûбأع餶ûУǶһˣ
˵ʲôүʱžԼʲôսĹܾﲻԣھһѲŷĹҳһʯ⣬տҲʲôûС
ܣⲻܣҶôĲôֵܣȻʲôûУܣүһŭķ蹷һ겻ҲһԶ
ӣ㲻˵϶ǻľĹĽƱ𣿡үҲйĿֻ꣬Ǩŭںӡ
ŵһӶ㵽ǵսսصĻشҲֻǲ룬ĲԼ𣿡
㣡үǺ˵ģǲһĹ߽֪տĹңʯһһ̹⣬֮ǰһģһ
ʶ澰Ȼõģүǻ˻Ϊֹ֮࣬һţǹڶʯٴУʲô⣬ջģǲˣĻУүʵǹҲһ׼ҡ
ҵ͵һҪͷʳָһ飬ҵСɾûˣִھǹһǹҸϽ˫֣ʾûκεС侲侲ɲҸģĹ˸ǵľ棬ǸսʱҲ
棿үɵĿһֿۣ˿ǵ̹⣬Ȼ̹Ⲣûжκε˺ڿһŵĹ֡ߣвββΣү˰Ҳʲô֣дʲô⣬ջģ⵽ʲô˼
ﰵЦͷͺһֶʶĹǲǶﶼһУϻǱֵĲдǡߣߵ֮Ȼڴˡҿүͽ͵˼˵ĹҵˣһҪʯߵ֮񣬷Ļͱ⣡
ȥѵģӳжϾû˹ҹΰɣүһ첻µزµӣһʯ¹
Ȼǲ֪¹ʲôѱʲô£ʱ۵ǾͲˣҺȰ׻˵£òͷǾô˵ĹѾȻĹҪҿΪã֮ǰѾһ飬㿴ƽ𣿡
ɵŻʯ¹Ϊ˵Ķ¹ⲻЦֵǣǾͲ򣬿ܰôţүҵȰ棬ִ£ҡڵ߽Ҳסܾ鲻̫
ͻȻһɱӿֻԡһ˸ҴУãſ£


һʮ ʯ񸴻
үһ˰Ĺͷ֮£ֻܰʷںɳŵͷʱסүһˡ
үȻɳŵʱҰôȴʯľ棬ҪӲĹңȰҲȰסȻΣͻȻظоһɱＱæвáѾˣ˸ĹΪ֮һ˲Ѻڰ˺ѣ־ǵͷ
ҵĺ£˶ʶſ£Ȼеù˦Ķˡʯϵ֧Ǳүȥģ˵ҪҲӦͷܳΪһ֮֮ƿһ죬ֱһˣſڵϣ˶ļʸмȻ˸ˡ
һҽУǸආ˼صŲԼؿڵʸʸβ΢΢һҲı飬һضֱҲ֧Լƣ壡
үſڵϰ춼ҶʱѾŵһͷ亹ͷĺˮĹͷԽүµؿŲ£ͷʯԼݣڵϵľԼ
˵ˣҪĹңߵ֮ǲ֪˰ɣеԹûʲôϵʲôöáֻŵҲһ亹ҺǼʸǳĹŵķ򣬶վʯԱߣ򣬼ʸû۾пǡ
ôĸӱ죡ү׼غҪһ֪ͷϣ˵棬ǲҪüͷΪá
ӵʲôùˣһ·ϣǿɶİƤӣ׺ݵ岽ߣʯҲɱҵ£ô浱Ҷ۸ӽҪǲʯƸ׳죬ӾͲүһըҩͰըһŭһǹʯ˼ǹ顱ھӵʯϣʯмɣʯزʺǳ̵ģһٵǹӣƺҲûһҪѵӣ
үһͨй΢̹һ㣬۽һƲһͻġһͷҰһĹصߣϵĴ鿴ϣܷмֵڡҵأֲʧǲŬϣջһ
ʶضһߣʱүǲҪǣǨŭǡ˵ɳŵͷʱסү˭Ҳұ֤ͷ᲻һͷˣǺӣ֪ԼүԾܿүߣɱ֮
ģȻһĹģӲİү˫ðҵһԷйĶ󣬺õѡһҵĺӣָźӣСӵĴҪ˵лľĹҶô˴ѣôʧأһ
һ㲻ȥˣֻܰңعүҰǵķϣͰɣҲ
ȻС̰ʲô񣬿Ҳﲻ˼һſ˵ҿҲ֮ʧʹдһɣ
Ź˭ӵʧܰҵأӽҪˣүҪɱӣûתĻˡ
үȵõϢ˿ֻǸϢжϣôܹأӹڵһѱһᰧţүʯĳȫΪүûãתȣعɲܼȰ
ңʵھӵİү
ҲŸտھͱүϣջģҾɳˣŸӣҶļ£òҪκϣҪҷ飡үĿ絶һ󷢻ţ׼Ļ֡Ϊ֮ƿֻܶԲˣȻе㲻壬ҪΪ˺ӶԼƺеˡ
ұүŵˣӶʱԼˣһٿصİ󣺡үҺûйҲпͰҰɣ
ͣߣүЦһǹźӵԴҧгĿЦпͣôֵܾûплȥ˵ɣ
ӵѾŵɫҲ̱ڵϣүƺûзŹ˼۶ָֻҪ΢΢һӵԴưˡһ뵽Ѫȵĳ棬Һ綼Ըʶر˫ۡ
أһͻŵҺ粻ɵһΪүǹˣе㲻һҺһȻүǹҲúõûǶֱؿͬһȻǳĵطȥ
ĹôԼˣ羪еȣڳ˶ԾСԭĴžȻĪԼˡ
үŴ򿪣˰죬ȴ޶ÿŶᣬûԷүԼһƾɵľŶ򲻿ƿڴһȻ˫ַ˨һȴûа㷴ӦƳ˽һ˿
ܣôôޣүԼĭס˨һͨ죬ǼһСүǷˣô£ȫ򲻿ˣջģôŵģ
ҲĪʱǽʱ򣬼ܴţδҲκβˣʵ֡źģҲһһԵĳ嶯ǵҵһŰʱһϤĸо˳ָһֱҵ
̲סг
˵鼱֮¾ֱӺҵСʱû˻ʲô˵ġʲô
ջģ˵ʲôҪǣүŰɵʵ翵ĶһǺģүҲжһɵһСͷĿţûбʶֻǰŰɡ
ûІ£ΪҸоһɸӿµǵıǵأ·˲ͰǰΧУСĺ棡Ҵ󺰵Ҳ֪ǵĺʲô֪ǵĺһһַͬѰĶ
˶ԼͬתͷȥǰһĻһ̵ֿĸоԭֹʯȻˣλεķҲ֪ô͵ʯУһɹɱʯĵð
ʯһ̧ţȻϷմ󵶣һǽƹŨҵɱͬһɽһѹǣѹǴʬʯһ߽ʬҴʯʬһ߱ʯĽʬһǷǳ֣Ȼûа̩ɽĹʬôֲҲȥԭǾ;ΪʲôĹҶûй餣ԭʯǣֻͷǳر
ʬʯȻһ߽ʬүеԾֲ֣Ĺ֮нʬ飬ֵǣǹʯǽʬҺϡã
ԭľආǣһүĺУһָģʱĹǹһƬһԾĻ⣬ϵ˺齩ʬʯףѽʬˡϷɽҲĹŰұסſڵϣǽǣұУǾ͵ùˡ
ǹĹұǧٿףǾ߽ʬҲǱѪģڵϲöǺ˵Ļҩζͷ۳ܼȲǺܸߣ̳裬Ƕ̲ס
ʲôƨʬǰһһү˦˦ǰĻҳŵ˵ȥ⽩ʬûֵǮĶܲܰһ̽ɣнҲҪҿ
ǣүܹ׵ػһֻʬү±нҪǳȥͬǰǿ˴ʱආһӵϣͣڽʬչţҲǸղŵĻͣԭм壬ˣ˰ҲҲһõġ
үм񣬿ȫˣֵǮˣһආʧ˵
̵ģӲְæһͻȻүĿǰλεķϣĶܴ飬ѴܴܲɣѴҲмˣֵٵǮеջ񣬰ǰѴ󵶸ù
ǣүආҲһϲæ֡Ҫ֪ŽŵںϿɶϡ֮ĹŽŵµĸʴȱʮϡ٣ںеļ۸ǳ󣬶ѷ󵶱ã϶һüǮ˵һۣСආôܲأ
̧˼ΣʬֶץסţҪˣүģ͸ˣ᲻÷֣Ӳֿ˵꣬СආγҪͻȻסˣҲ΢΢طҲԵʮֿ־塣
Ǿ߱Ѿ˵Ľʬ֪ʲôʱۣһСආЦ


һʮ ʬ
ĹŵرգʯͻȻļʸЩسǵ֮⡣벻ǣ׳ֵʯһصĹ餣ʯʵ¾ȻһֻԶĽʬִǲСүǿĻǰǽʬҲ޵еģһѪģҲ̶á
һλ۵ĿĹﵽǻɵһƬǺ˵ĻҩζǺֱһֱ磡үȤطǾ߽ʬʬ壬ҪҫǵӼʵʬзһЩΪֵǮĶ
Ҳ֪ôģذŪǾ߽ʬʬ壬ͻιһܣҲΪǾʬҲջҰǾ߽ʬȵԵʰɣ
һආ˽ʬյķ󵶣ǽʬţûаҪɿ˼ǸආͲشүģ͸ˣô᲻÷֣Ӳֿ˵ţǸආ;ӽĿͼʬշ󵶵ָ
ڴʱǹѾʧһҸȼҸϽǿȥˢһһƬһƬѪҵӽ磬ɳѪζһϵĹ֮С
СආûаѽʬָԼʼϵҼ紦б롣δ͸ʬͣĳ鴤ȫѪӺ͸ضǣжһŻζ
ʬ֪ʱվķ󵶻ڲͣµѪףԵ΢ЦĶǡ
Ŷʵ̲סȥҲеθһᣬô£ʬôָˣһ̫ͻȻˣǾˣүͲļҲһ࣬ûлָ
ĹصŲ֪ķʹԭ̵ո˿־塣ʬҲͣЪеػԼعؽڣͷһתֱүȥ
ǹӦүʧɫؽеͬʱԼǹٴŭүҲлعϵʬкŴȵӵʬȴûбܿһһͷǴǹӵĲϺ֮£ʬϾǸͣһαˣϳֶദ˿ڣɫŨҺ岻ϵش˿
㹻ӵ㽩ʬͭǽڣҲᱻƬþͷǵǹֻάһСس
үѾûӵˣԲòֹͣ𣬵ûʶҲûӵˣŤͷǳǹôôǹˣ
һ¶ɫʹǹڣүһ۾ˣȻӵùˣǹ翳áүҲ֮ͽһݾͳݺݵغôģүүʮ˴ؼʱ̾ȻûӵˣҪٶһӵһֻʬֵǣƴˣ
ү˵ûʬ޵еģֻҪ㹻ĻǿĽʬҲᱻһ̯ࡣƫƫҪǿЦûǹ֧Ļ֧֣Ҫÿͽʬƴѻʯ
ӿ㣡үһ¿ͷܴ󣬻Ŀڵʬһ׾ţ˸һȥǧ֮㽩ʬƤҲܵǹ롣͡һֵĶĿӽʬļ룬û뽩ʬڰء˷ܵغҿˣҿˣ
ȻĿʬ𣿵ȻܣʬŤͷŭ֪ߵغˣһһɳѬôֱͻȻԼʧһ㣬˱һ׵Уصײǽϣ˳ˤϣѵشѲλĶĤ
ۿһ׾ŵĴڽʬǰֵһᣬʬ˦ͺһԵСӵһɡ
үʧɫﲻͣشߴԼ£ϣϰϣ
ΨһʣµһСආүͽʬ˫ѹͻȻˣֽֿеؾſʬ˵ʬױҲˣɵɵذһķڿһԲˢһֱӰǸආ룬ɽѪľս־ԽŨҡ
ϣȫϣǿϰүߴԼȥǻͷһﻹˣ²Ǳֱͦͦʬǵϵһ⣬Ѿǹ˾һ
ʬХһһְȥϵĿ岻Ȼزšϣǹˣ˶˴Ŀģȥʱɢһˣһ˿ڶģǶһֻʬԣֻҪҪûаɱ¾ֱܶΪֹ
ʬѵүԽʬзǳǿĵ⣬ѡĿңͺһֱһԣʱǰȫġ
үʧˣýʬ˲ᣬжٶȲ죬үѵĿռʱ䡣ֻĹѾܵģĸ˶ûа취ʬڽʬķ֮¡
ʬүһƣǴĮ״̬үͷȻȥµջģĲҪֻ˿Ҫˣֵˣ㲻ɳûʲôƽʬֶΣ
ֻһðƵɳˣȻں죬ʱ̣ܶһûüѧʬۣܹԸʬҲʣĺǡҲҲԼɣһʬѵүһˣǣǾǲ˵ʬһʼֻǹүһûж˺˵ʬȲ˺ǣֺαضһ٣ڶ߽ʬпǻҵڣΪҵĺöôܶԼڲһ߽ʬҲڰҲүǰ¶ǵݣӲǺүɾͲһˣΪİٶеʶһҪϳĺǾǱ棬Ǿĺˡԣ򲻵ѣǲ׳ֵģүĺȣұֳĬ
ү޶ԣһ߱ܿʬ׷ɱһƿڴ֪ĲһöɳŶһȺث֣һ㽭嶼ûУƽͬӾҲŹģ
үҺ綼ԵúܵϸϽǸ㲻ɳˣȻĸɳ֮һҲ֪ѣҾ͸㲻ϣүôɳǺθɣںǾ͸˵ˣүҪأôܳͲأ
쵰Σүһᣬһת䣬ǵסʬһпǷǳն
ǵȻԸæܿүҲʡ͵ĵƣ׼ʱһס֣ѵĲϣƣջģ㲻ƫ⣬ҪС椻Ͱ߽ʬˣ˵ţүĿĲһ̲סһѪ۶ʱĲϡ
ͷңŭգҪ˺ұ֤㲻ú
úүشЦӴӳʼͰԴڿϣҲúиС·Ҳ˵ţүװҪĨ粱ӣŵӦܲðհɣ
û취ֻӲͷƤϣתһǾ߽ʬ֪ʲôʱͿҵĵӶȫ顣ʱҵͽʬֻвʮ֣ʬĳһ˵ҵϣʮܡ
ôľ룬ֵĻᶼûУƺһǿѹңҵ岻³ȻͨһԽʬڵϡ
Ҹʬ¹򣬺ӣү綼⣬ÿ˶һ㵵ı顣ǣԼҲĪģҴﲻԸ¹򣬿һεѹҲòȻҵȣȵ
عôˣ߰ٲߣʬҪɱˣͶԶԶģǲңϾ¾ɵڴ˵޷ġ
ջģʲôΪʬ£ͲɱҲ̫˰ɣˣС椻ҵϣүغ
ң߰Ҫŵֱүвȣǵһᱻʬɱ
Ҳ밡ҴػصҵƤûжûзҵ첻ܶȫ¶ܶ·岻ҵһʱʬҪɱңֱ練ƣ߽ʬȴ޻֮
ʬҵᣬһֻҰ޶Դһŵ亹ֱǰغ󱳶Ѿˮʪ֪⽩ʬôԸң÷ңǻ˺ңֻһҧҵĺȻҵѪ
һԸģƤȨûУ찡⵽ô£ȻһҪôң


һʮ ͬھ
谵Ĺڣֻʣ¼յҪϨıڵҡҷǵĲΪЩ˹׳һĹȡŨصѪζʹ̱ǵĻҩζţʹԭͻǵĿϢʱĹҷǳİҶԼĺ
һŶĺҵĶͷ䣬˳һ·£°ʹȥડһαĺˮڵϣʹԭѾʪĵذ壬ӵĳʪ
Ҳ˵ܶͺҵ걻ԼڣΨ۾ת
ҲҿΪҵǰһ˫ĵ۾Ҷӣҵ·ѹһ㣬εĿ־ռҵĴԣΨһľĵ۾Ͻҵ뿪
Ҳҵãʬ۾ƿˣƺûκεȤֱӰƵڵأŴ󲽻سүȥ
ôܣôܣүԼ۾ʬǰǾǵĶħ˭ǷزɡǽʬȴŲʣûɱңҵ˼ûСջģǲʹʲôҪȻʬΪʲôֻɱҲɱ㣿
ʬһ߿ҵ˲ͱ࣬ѹȸ֮ʧֹǰûʬҲ٣εľѹƾԹʬʱҲû˵Ŀ־塣Ҳ֪⾿ôһ£֪ƽ⣬еԺңûү˵ʲôԸ̸ϻشʲô
ʬһүƽүҲЮһĺˣǺǽڣ˼·ˡ
үҲеغջģ㲻ҪΪңҾκβ㣬С椻ҵҵĵƣ׼ʬɣүЦŤˣͻȻ米ʹǰһơ鲻ԽƺһҲǰȥǰɱ˲գ۵Ľʬ
ŮܵʱĸֱӿԴʣ޵ĿռǱŴ˺üһӻлعʪյģǸϴһ
ңԽʬķ󵶣ܵҷȡҵ񾭾Ǵһ巴ӦΪѸ٣һӣҾͳڽʬ֮ķ϶ʬǰѷҲͬһʱ̳ҵԴ
һĽײ󵶺ĺԣһزõĻ𻨡ǴӺ󵶵ϿǴҺͽʬϱȣ߶ھԵ·硣жȥ˷һֵƲĵлǿҵļ򣬶ʱѪĽҵϣҲʬϡ
ɫţУۼ󵶿ҵļȴﲻκεæˮ񱼣ô죬ô죬û£
ʱҵɫҰףѪҺٵʧʹ촽Ҳ˰ɫϴ˿ѪܿȾҵ·ǿҧŵû£ߣ߲Ҫң
Уô뿪㣬Ҫһ˵ıҵ壬廤ҵǰǵĵĻҲ롣
֪ΪʲôʬĴûںͷһҽϵѪ˼һֵͷҺϵѪζͻȻ͵һ̧֣ѿҼϷ󵶳ߣǲһֱȥѰһĿꡣ
ҼϵĴͻȻߣ̲סгʹֱҪֱʹιȥ촽ҲԼҧƣ˿˿Ѫӳݼ
״ڵĻƺһ㱼ӿ˫İסҵ˿ڣҵѪǴκܹķ϶м
ҪֹѪͱȰ˿ڰϵ¶Ѿ಻Ҳûʲô԰˿ڣΨд·ԱȽϸɾʱѾ˲Ƿг˴ڣɿȥ£СΪҰ˿ڡʱϰֻһ£˵ξɣҪƽʱƾΣһ˱Ѫ
ʱû˻ע⵽ЩҲûʱᣬʬвʱʱ̻̿ΣǵӲͣضүүƣүҲȷʵôġǺүץûץǲкӵһᡣүĺ棬ʬŴҲ׷ͣȻƶٶȲ죬ʮƽĹӵȥ
׷үͺӶٶҲʬٶɣΧ¶
ģ׷Ҳʲô˼ΪΪΪʲôɱǣүָҺţʵҲһ룬ʵĶ˭һ߽ʬʬش𣿴ǻᣬشȴһմѪĴ󵶣
ʬ󵶣붼ͳүȥү󾪣æԱһպöһǽʬûзŹ˼һһĳүȥײשӶŵүͣڵϷԶܽʬ׷ɱ
طСү˼Ȧ͹ǽߣҲ·ˣʬĴ͵үЪ˹ľţۼһŶδйĿ־ʱӿͷʶľĿ뵲סܵס
һ죬үķȻûȻס˽ʬһԭʬĴ󵶳ֹڿǰеǰ벿Ŀǽ֮УΪǽжȥĴү͸ʱֶһ١
ʬγǽĴ󵶣ղͣȻһʱ޷γ
ӸˣһүõеĿŽʬĲӿȥʬһͷҪĲ֣ͷ룬ʬҲͻϱˣȻһЩƷֵĽʬ⡣үҲжһͷĿȻ֪ʬͷǽʬ֮һʹǻֻҪ׼׼Ҫ˽ʬĹ
͡һεүɫòҰףԭ˽ὩʬһȻʬԼӲĽסʵҲסүͦģӽʬֻڿ룬ֱӿؽڣ˵һѽʬֱӱˡǽʬһĴڣֻҪԴڣλصˣˡ
ʬһҲܿǽĴ󵶣ֱһӣصĴүϣ˲үļݣѪĭͶѵȪһүҲ˦У䵽ϣ˼ȦҲˡ
Ӷһԣľ֮䲻ͣش֪үǲǱʬˣҲ֪ʬʲô᲻Ҳһɱˣֻ֪Ҫһطһһ룬Һڵλþͳõıܷۡ
˵Ѫ࣬ɫֽһ԰ףʶûȫʧۼʬߵͷǰһȭɣһƬ岻֪ʬ᲻ֵԸǡ
è㵽ǵߣɫŵʵع㲻Ҫɣع㡭ӿֻһʱˮҪˣʱһĸо
Ҳֺӵ񲻶ԣһ죬ϽԼϣҪȻɫǿˡӻһɫԵӣˣŭʲôٿڳ
֪˼صͷʱʬûнֵʵعǲعʲôɳˣûжԸʬİ취үѾˣҹƾһҪԸˣһ취ѽ
ҿЦһҪа취Ͳˣ仰ʵʵڵģҺͱ߽ʬǲܣҵȻһܹȫѹңһ취ҲûС
ô죿һתԣ⽩ʬλɱ㣬Ź㣬Ϊʲô𿴺ƽʱͦģؼʱץסصġ
ȻǡҵĻû˵꣬ǱߴһŤ˳ȥүȻûһ֪ʲôﵽϣһƬѪģʱЦЦô
ǾһɣүĿȽϽʬҪֲǵﲻ֪ĸһըҩըҩ͡ðŻ𻨣ͷ֪ԼǰᣬҪͬھ
ǼĶʱվڿẮߵѷߣϾҪ緢Ļɽϣ̵ߣľҲԽԽ̡
ʬһץסүֽţһ˺үһű˺õıֽһءүȻʬ˺룬ըҩԾðŻ𻨣ʬ֪ðŻ𻨵Ķʲôİӵϼ
ըҩӵ鼱֮´ǻشҵȴһ죬ʱɽҡضһε˼ʯѪ˵ǽߣ·ǵҪۻһĤ죬ȫκεǵһԺˡ


һʮ 
ըҩΣգըƬӵҵʱһ𣬼æŽʬغ
һ̽ʬûӵըҩǻػعͷһסˣҿĲǸĿĽʬһλüĿƮƮĹŴĿ飬ûа΢΢һЦȻȴըҩ§ڻ
ҪʲôըҩжΣ𣿻ҪңŹôȫηըҩըƬ
Ҵ󺰵ҵ᲻֪Ϊʲô漴һҵıըؿλŴըҩըķѣǰޱȵ͸һȴϢĳܵӭ
ϣͷȫ亹ǽˮһ۾͵ӳһƬɫɵɵؿǰããһƬڴڵشŴ֪ǷûǶ
ˣôˣج𣿡ߴϤĻŤͷһȦģҵԣĵëΪҲúˮ
ĪؿΧһУɫĴɫıӣɫӣɫӣҲǴһİɫӡҵͷʹʱˣ֪ﵽʲôط㿪ʵǲڹĹô
ҽԺ⺢Ӿǰڣҹ˯ϱܣ۰ĵðԺɲôϹˣ֪ôʱģһھ˵ͣͻȻ֣Ҹе⣬֮⣬ȴ˲٣ûһжΡ
ҽԺҽԺ𣿡ȷһ£ͬʱҲŵһֵҩζҽԺеˮζԿ϶ҽԺûôҽԺˣϣҸ֪һǣҼϵ˿ڣ۵졣
ҪҶҪǰ˿ٱˣֵýһˣԹƽҵıһͷ첻˵֪һըĹҶʱһ롣һΪǶˣҺþüʱŰǾȳһ˯˯죬һΪѲˣ˵Ż۾ֺˡ
죬ιȥôˣֻǵһը֮ҾһӡûˣҰأôڣĴȴֻûп׵Ӱ
ҽȥˣ㿴ⲻˣ˵Ż׾ʹżҽʿŽ滹żñ죬ôо죿ﰵԾ
ˣҪи̣ôԵȥﰡһѾܹҾ񻹲ϲֱ
֣ⲻû𣿡ǣǿЦ
˵û£ôѪֻҹû£Թ
һ˵ʲôֻܺǺǵһɵЦ֮ҽΪһ򵥵ļ飬ǷƤѪѹ֮һӦûָòҽͷ˵ûʲôˣǵҪúϢȡտ
ҽ𣿡һҽʵ
ҽ˿ңֿ˿Ǹ죬һᣬͷ˵ԣ̫ãϾ߲Ÿոѹ廹ȽҪϢ
ʱ䷽棬һעģǴҶ뿪һЩҪǸų֮˵
ͬ־Ӹѹͼʣⲻ̫ðɣҵƢе壬ҪȻġ
үģҾʼ⣬ܿģ֤ӰӵϢĵؽ͵
ʱͻȻ׵رסңôҶõ˵ҪúõϾͬ־ǧҪ
ұôһͺͿˣ֪ôô˵ʲô˼Ҷֹһ䣺ѪʯпΪû˵
ϸϸ˼һ£̾ͷӦˣҪңҪ˵ȥ֪ܵ˳Һ绹кӣȻҲû˵ɻӣֳգգ۾س˵ͷһȾͺͺͨˣҪȻҲҲܲ˵
ʱ׻ں;쳶Ƥţҵǳ鷳æ˵֣ȳȥɣҺλ䣬ûµģ
׼ҶûҲͲ˵ʲôˣǺãҪʲô£ʹһ䣬⣡ҵĸ׶Ծ컹Ǳһ⣬ǲôΡ
˵Ҳѹ֣ܶһȺ˲ҲоԲеľ춼ǿεģҲһӴһˣǰλҾͷֱ治ҵĻǼġ
ܿ˶˳ȥź󣬲ֻʣҺ죬һκ;쵥Ӵһʱеš
ţҽһ£ҽ㣬ʡر鳤רŸһӡʼĩǾѾ˴µ˽⣬һҪ㼸⣡ȥԼĴñһԵϣ˵
㿴ȥӦûʮңͷȴѾвٵİ׷óǹ۵ı֣˵ǳĺܾ˫۾һѽһ·ֱܹġҲϸоһ޵Ϣһ˲²͸ϢΪϢӦóһϡ
ЦЦƽ˵޾٣ʲô֪ʰɣ
ãǾͿʼɣһ⣬ô㵽ǻҵȥʲô̯ʼǱֱʵ
ֻǺѣǻ͵͵ģַ·ִˣ϶вɸ˵ܣҾȥ֪Ⱥ˾ȻڵĹ侲ػشΪ˵ʵȻԵȻг񣬲
Ȼ֪ڵĹΪʲôһʵ
տʼҲ֪ڵĹΪڵĲǻأڸԶڿһҺܺ棬͸ȥ˿
ǲǵĹŻһԱǲɱ˾죿ĿͻȻһ䣬ԴҾʷһ񶢵˷ë
ǣǼͷһģΪڧŻɱһѿʼ֪飬Ǻ˵ˣҲ֪ҺմػһҰֺͺ֤ҪǱ绰ҴģҪȻǶ֪أôǵĹŻĳԱҵе٣˵еţش⻹ɡ
ͷñٱʼǱϼ¼ʲôȻʵôڵص׵ĹѨУֿʲôʻʽͻȻֱػͣ͸ղŵĿȫһղֻ̽̽ңǲй
ҿ˰ƤӣҲǳɾĻǣһȺ岽ߣ⡭ЦЦ˵Щ˵Ҳδţ
˵ǽʬʵúƽ⵹ǳҵϡ
ȻҲнʬҷʵ
ҡҡͷ˵ûۼȻţֳҴֻ㣬绹ƺҲǺӡڿڹᵽ˽ʬҾͺƣֶΥѧ飬ôд
һЩѧ޷͵ģΪʬĴڣǸͷŻըҩķʽͽʬͬھҪȻеǹֺαѰ·أЦ˵಻ţ˵Ķʵ
¶ɫһ˵ʬҷ£ڹĹﻹʲô
һһЩ֣ƽ˵
Ŷʲô֣ƺܸȤߣߵ֮ȻڴˡĹ˵ľ棬ǸͷǲԸ¹˲ŻᴥأŻ˽ʬɱ֮֮ǰѾˣǲһеҪͷΪⲡ֮
ȵȣϣϸ룬ǲнʬǿˡǻлģǾȡ𣿡ңԭ뷴ģǷһˡʬ鲻ʲô˶ܽܵģĵ鳤ذҪ쵼㱨ģıֽʬۣͲҪˣ˵ͱߣˡ
ͨһ㣬Ҳˣǵͷ˵ûǸͷǻлضģʲôʬǶ޻̸֮
صͷСӣǰ;Ѿˣ޹أ෴ǻǴ󹦳ⲻʽı¼˺ˣҪһϸʽı¼·ǳأý嶼ᶢŲţǧҪ˵Ŷ
ף޾ͷİɣҲ˵ģͻȻ뵽˺ӣڵǿǴӦҪģʳԣǾΥ˵ּˡ޾٣㣬ҪôӣȻҲǶһԱûɱˣ˲ٵæǸֻҲģ
ͲҪˣǻúõģǻṩϢȷжϣˣǾĵɣúϢټתߣ˵Ļģɣ֪ôԴӣϣӼɣ


һʮ 
һǴ巢ĵĹ¼ΣԼ󣬲ǶһĹɻԵƻһǣ㡣ǻĹԽ羰ΪڣƭǻҴˣ֮ΪΪŹ֣˻ɣ¶ײеıԣ˴
̶ֻͬеĺȺ֮еĹǺϣзڧŷչΪϮ¼Ʊж񱨣ǻ׼ĵĹ˺˶֮⣬ȫĹ֮СͳƳ40ˣǽݳʡصһζ԰㹻й쵼ĸ߶ӡ
ӵĹؼڵ˭ĹҲ˶ˣһεİйҹְԱУֻ֪ܻͣһ룬ǻ˵ǸǣһɳеľȫУʾͷǳأΪ˱ҵԼԾ첿ΣҪг
Ϊ֪̫ĻȻǺгصΪˣ㼸ǣһҪؿƿֻҪǵ治˵Һ˶ƽ£һܻһ񽱡Ȼ;;֪һĻᣬһжᷢ䣬ֻھ˼ͱųˣ߹
ڹҵҪѴǵȻ⣬Ҳ⣬Ƕܻ鷳Ϊ˰ȫǶѡԵԹˣóֵۣһֶ˵ҲΪǵľԳô£ȴûյͷ
һεСڶ෽Ŭ£ҲôƽϢȥϱ׵زϴģֻһǳκһžǲû֣ܵһʿͷΣʵе㲻ǣҲܵӦеĳͷûˣʿͷкáֻСϰգЩܲţҲܲˣƽƽعӾͲˡ
ʱúܿ죬һξ͹˰£죬ãƣϣţҽԺС԰ԡ£Ҳͦġʵҵ˿Ѿϵòˣ绹ǲģҪΣҲ͹˵ʵҵͿʼһĥѣ֪ɺϻİţʱ˵أҵͦѵ͵еʱ⡣
ȻҲʲô¶ܣΪǻкܶûи磬ӢǺηʥʯΪʲô˼⣬㳦ǲĴڻľĹľĹһⶼûн⿪ôܷŵ¡
ȥ黨Ӣϣ˺þãҲûҵйϢٶҲùˣӢϢ˵ǲлӢ˰һСһʵ
ȫ鲻𣿡ɻʵڹĹ￴Ǿ߽ʬȷʵǱ׼佫磬ֻǲ֪ĸģ佫ĻȻҵõֻһŴͨ佫ݣȴ롣
ҡҡͷ˵ûУֻһС佫ʷϼصĺ٣ֻ߸ûмأҲκϣ
֪ǲСѰҵķΧͻʵ
ǿԣԭΪǻľĹһֱΪǸĹǱκʱҲʱڣǵҿЩשʱҾ;ƣüͷƺʲôˡ
ƣʲôһعͷʵש𣿹ŴĹʲôֵģ
˵ò˼שȻǲֻ֣ڹĹ￴שӦóǸĹ˵һ̫Ļ漰רҵĿ֪ʶĲס
ô˵ɣйÿһʷչʱڣŲͬļĻͿƼˮƽĸߵͣӳڽϺͷҲһԽ˵Խǿǳױˡ
˵ֱһҵԽתҼ˵
һЦ˵㵱ȻˣЩǿ֪ʶһ˵йʱõĹϲ̫һ磬غʱڶΪᣬڵһӣϹ餺Ʒֱ񣬾ǵҲˣֻڵĸѣʱڣйʢĹῪʼԵعʽռʱשղرĺãשĲԴֲڲãĹһ㻹ʯʯʱڣשѾ¯࣬ʯʲҪ˵Ķ࣬ĹΪשʣ
ˣһѾ͸е˼ǵǽĹʱͷĹשеĻľĹͬʱҾ;ֵֹģԭͷԾˣ
ţʱҲֻǻɣҿ϶һ⻨ľĹשأڿǿǸĹȷʵǻľĹҲ˵ĹӦʱڣ϶˵
ҿ峯ҲʡԣǸ佫ĿʽӵģǾͰٲûһӢ佫
ţµľ佫ԪĩĩǾͺѲѯˣ翼ǵĺ꣬ʱݽ棬һ佫ҲпܱûʷĳУƲһ˻
ʱ͸״һӵˮǰ̽ңԶĺͽпˣ˵СȥˣܵСԼˣ
һӺˣɬ˵ʲôСڣʲôԼᣬֻ°ڷŰɢɢѣ
ӴǼƤ污һʲôѽѽѽ綼ǰǼˣɶɺģֵ˵ţӵĺޡ
ˣ㲻ǰǼңңɶϵ׼类˵ÿ굽صȥˣԹ
զˣҪʱ򣬺еö𣬲Ҫʱ򣬾ѰһߣһøӣŸ׵˵͸ɣ´˶֪ˣƲûţ
ɶʲô£˵ʲô£ʲôܼ˵ģһֱˣݲðίֱ׳طʵ
ҿֿʼˣһ׼ûûˣϽԲ֣עҽԺǼ
ôһ˵׺ͺһЩ¶Ͻʵ֣ҽĶ赽𣿡
赽ˣ赽ˣòײŴӴ峤ǽģ״һƾɵóһûƲʵʵĶݸңҪĶСĵ㣬ҪŪˣˣûҪǴ׸
ҽӹ׵ݹףһߴ򿪣һ߻ش֣֪һǰЩӱǸĹҲǽȥǸĹþǻһȣӢ뿴ûмأ
ŶƶǶĵͷҪ廰ϽѺߣǵǱȥҪף
͸߿󣬶ʱҺоɲ٣ڳͦŤġ쿴ûйڻӢļأļ˵
ҲȲ֪һУⱾѾмʷˣֽŶѾƣǳƾɣҲ̫ĶҪһСŪˣҵʹˡ
Сķһҳû뵽һҳջ񡣡㿴һҳǣҸ˵ؼ˵棬ϲ빫ܻǨڴ˵ء⻨ӢȻǻһȣ
ô򵥵һ䣬˽룬ǻӢҡͷ˵
Ӵ룬룬ݼ벻ӢͻӢѵ
ŶҲֻ˵⻨ӢǵȶѣĻһŲ֪
µؿ˺ü飬ȷʵֻô򵥵һ䣬ʲôҲûСӢĹȻ޵ļªɫͶӰ֣ߵƣеά廭˵Ӣһ򵥵һ䡰ʯпΪ϶ҾͲţôƾɵĹĹĹˣһµµΪˡ
һ飬Сһ·Χһ·Χ˵ջ񣿡
ֵ緢ˣšüʵʲôСһ·Χһ·Χⲻì𣿡
ǣˣĵؽ͵֮ǰȫλңйеʷСһ·ΧֻģȻһ·Χֻ޻Ӣ֣ϲ˵ˣǱܻ˵ӢǱҲпܣпܾͽ룬Тһ㲻׸գǾͲûջ佫
еϾͲ飡˵óıʼǱԣʼѯҵҪ롰佫ٶһ£򲻸ˣڵĻϹȻ뿴ϡ


һʮ Ѫʯ
ҺһۺϣĹשͿ׵ʽ˻ӢӦʱڡ֮ǰѯʱ鲻ҪҵĻӢκϣ˷ΧѰյ佫ǰٶȵˣһ£ٶȴ棬ֻΪһʱϢͿŶȣ
㿴Ȼлյ佫һĿ佫˷ܵغСŮϲİűһ
ïһ£ïȻǻӢʤޣïˡӳҰȣѶ顣Ӷ¡ƽԭɽǧ񡣿ƹأ졣ݡָ¡ƽԶӢ¡Դɽկݸ񣬽ָ֪ͬƽסǨָ֪ͬϮָʹݡԣ㶫ϱߴ󺣣峳ûݸѻӺپƲ㣻ͬΪܵƮѶڵΪԼغɽ㺣ʯȶʮǿأռ޼ȾɽҪ;ԱݡԱɡָʹ֮䣬ᰲš
һͷĺߣïȷʵ˵ãȴҪҵĻӢҿ˵ïȻ佫ҲţҪҵ˰㿴һ䡮ᰲšҲ˵ԲǻӢ
̫ˣٿ棬һ֣Ƿ´½һָŵĻϮְӢи磬ԾΪ㶫ָʹУӢҪҵĻӢ𣿡
ҵ۷ǳϸؿһһ飬ԼȻҾ˵ҵȷǳţ㶫ָʹô˵Ҳһʡ߾³˰ɣ
ֻһָʹѣжĹ٣ͱɪˣ翴һΪ˲ӣ̲ס
ô˵ͲˣӢ󽫣ѵȻиţ𣿡ҲķʵܿҾͺˣտǴգץʷϵﶼ㹻ָʹ
ߣôûУϿǺպʥ֮ƾ֣֮һٸָʹϲϣһڳˣʥֱ֮ӾССĶָʹѹˡ
ȷ֮һɵʵ
ǵȻҪȻصҳǣҵ׸ƣҲ֮ܿ۽磡Цһ仨һãҳҲһܿĵ¡
ҿˣǺˣôӢǸµֳˣҸϽ⣬ץסҵʹŲͣȡЦҡ
µ⣬ʲôµ⣬ôû֣绹ıƿˣҲ޵ķʸſڿӣķһµš
ϲĻӢٰݹ㶫ָʹһٰɣǻϵȴ˵Ǳܻһ㶫ָʹҪʲôԶĴӹ㶫ɽҲһϢˣֻһŹ㲻кܴ𣿡Ұҵķһ˵ϵͷǡ
ǺΰԴһ£ڻӢǸʱӦѾ̫ƽˡΨһսҲ췴ľۣ֮صǡӢи磬ԾΪ㶫ָʹС馵ž֣Ҳ˵Ӣ˾ۣ֮馵ϻʵۺ󣬲Ϊ㶫ָʹĻǴأ
ҶʷǺ죬췴ľۣ֮ŵġ̫Ԫһ30սͳһйĴ磬ʮֳ谮ģΪۣʷƽĵۡ
û뵽ΪһӢľȴһս۲ıԣоսıȲκһ壬馣ǸιƽµĲѡԪмʮӣЩӶÿ˶һأÿ϶бȨԪͳ£һӦǳãԪ󣬾ͱ˾ݣβ󲻵֮ơ
ĵϻʵۺ͵ЩңıӳεĽ£ʼԼǿ뼯Ȩ׻˵ＫطǽҲĵķڼڱƷ馣Ҳý˻ᣬַͬġıؾǻʵۣһࡱ壬սƷĵͳΡҲԸԳĵ˻ʵ۵ıΪ֣ĲûֱץӴ䲻ҲûѶ
˵ӢƾϹ㶫ָʹĻ⹦ھ֮ۡ͸ˣԻӢĳ;Ӧò´־ʲôأ
˼ûõģҡҡԴӻ˼лصʵ绹һ˼ȴȵģʱĴʳָһǣʲôأСɵϣ
类ҵͻȻϮһعһԹᣬ˼Һ뵽ʲôôһţȫˣˣ㣡
˾ˣܾԽԽ࣬ҲⲻӣǲҪôѾˣȥ֪Ҫϸأ
ȵȣˣ֪ǺԵʲôͻȻ˵ؽе
ԣֺԵʲôһ˵ҵȤֱˡ
ǵáʯΪⲻڸµʾ𣿡
ѪʯΪѪʯΪҷ˼飬ͻȻԶ򿪣˷̶ܳȲ磬ˣڻӢźúõĹ㶫ָʹܵɽѣп϶֮϶ӵʲô֪ʲôܣȥܻ֮ԻӢͰ֪ܲǣֲеԶڵ£Ĺﾫһֻĳϵ˲ܷ֡ѪʯΪΪľһܴ¡
ţû˵ĺһееʯΪ͸е˼𣿡ʵ
ʯҼǵûӢĹûʯѽ˵ʯ᲻Ǽ̨ϵһ飿һĴȣ˶˷ܵվûǿʯҾ˵˭ûһֵʯԭڵİѽ
ʲôڻǲˣ£ҶˣһСŪϵ˿ڣϽȥ
ѽҶõòˣ㿴ҹ˦˼˼ʾѾˡ
ҪôҾͲˣҲȰתȥ죬Ĳˡ
ˣụ̀ȥ𣿡óŮһУȻֻܷˡ
һЦ˵Źȫˣ㰮ôҶ㣬ڲУҽ˵Ҫ۲켸죬⼸ʵ㡣
ūŽϷүּܲѧŵӾ幬Ϸһ֪ҲϾϷˣǣСӣǾͰڼݻعɣ

Ǹ׼زͻȻײһˣ˸߸ݣһǼ֮У˺ƺûеڶѡ
Ӵλ°ɹ̫أ
ӣôˣҺ缸ͬʱʵ˵ϴǼ֮ǺͺӾҲûйϵˣӦǰ
ٺٺ٣ⲻǸлλڹĹҪжλڣҺˣҲλԣҲܴӾصش˵زТλģ׻˵ֲЦˣȻǶӺû̫ĺøУ˼ңܾܲǧ֮ɣ
㸣˵Ҳ㷭ȻĹ£ʵûа̫æҽӹӵݹĴӣһӣϼǶģôҴ˲ΰ
ǰǶǸ´ģֻҾˣ˵ûжζˣһصжĸŪһҰɽΣǸӣ
УУôصҲգҸϽƴǵ
һɥ˵Ҿ֪λǰǸС죬ˣߣ߻𣿡
ӣ˭ˣŻ𣿡ܹݣΪǷǳĺãֱ޷ܾ
ٺ٣ŶˣǵʲôݣҶȥƺͿˣҸôƺǣ
һʼӶ˵Ķʵȴһֱںȷʵеˡ鶼ȥˣҲزҴˣðɣҸ㣬ǼȲعҲɳˣǾͨˣҽл磬ҾǻҴˣٰλ̽ףôһ¶
ɶʲôǣҲţӵͷҡø˹һͲǵĻǿ϶Ǹˣֻ֮øǰɣЩϵĹҶǲ˵Ҳˣ
Һʱƿԣһͨ˵ʲôţڸ˵ʵˣˡŲţҲܲô࣬ӣֻΪ˿ңҺɵʵ
ٺ٣үȻ˵ãһ۾Ϳ⣬ǻǵǾ䡮ѪʯΪ𣿡


һʮ ӵ˼
ҽԺС԰ӵ⵽ǱгԾ֪ɵǼٺͿȻǾ䡰ѪʯΪ˴ҽԺҵĿģ¾ΪһⲻĻ
ӵͬʱֳȻı飬ֲȻı飬ֻǵһ֪ע⵽ûСһ仰ǹϵһһļܣúһ˲֣Ҿװɵ㶣ʲôʯҶǲã𣿡
ǵãӲؿңֿ磬ɻĵعؿƿ˭Ҫ˵ôû¶Ȼүڱը֮ʧˣһʱ벻ôƺ磬Իǽع
Ϊ˱ס仰ܣ⽻ӲҪ˵ȥͲˣҲΪ˵˲ٵĺûȻ˫ӮܱסˣҲȥ֮֡û뵽ǣǶ仰ԽģȻҲΪ仰ı϶һشܣ˯ζ롣һӷǳСˣһڵܶܿóһȥ⿪գȻûŻҵǣϣܺһȥ⿪ա
ѽȷʵеʧ䣬翴ƺӿ϶ǲˣֻܰѣǺӣ仰ûϵѽ֪еܣôͲΣգ
ٺ٣ҾûѰλİȻλͲ֪е𣿡Ӳ˼Ц˵˵ĻȷʵҲ͡仰ףصܿ϶ҲзϵһһǧܣôܽĶأ
Ĭӷе㼱ϽӰѻ˵λҺЩ켸ʳ֪ζҹ£﷭ȥڿ仰û뵽ڱͨһ㣬ҿ仰ܿ϶ڼ̨ǿʯϣ
ӵһ仰ҺȻҲ뵽ܲǿʯϣúɵҲ뵽˾ȫǲһˡԲǣֱԼұȥ̽Ѱеİأһǲܽܵġ
Һʲô취أȻҪɵӣɱڣԸʬħ֣ҾԲ飬ɱˣΪ֮õİ취ͬӵҪһȥܣڣӲô飬Ҳܵһʱ֪ܵʲô
뷨Ҽһ֮û˵ֻһ񣬾Ѿ˽˴Ҫ˼ȻҲͬˣҲͲҪٺͺȦȦˣҶԺ˵ӣȷҪȥʲôΣգǿɱ㣡
͵ĺͻȻ仰ϵıһ180ȵĴת䣬Ц˵ҺӱëûУǺأİɣֻȥǿʯܳʲôʣ˵Ƕλڣϸѹֵ֣˵ˣһǸĹүΪʲôҪǾ߽ʬ¹򣬶Ǿ߽ʬΪʲôɱ㣿ԴҲûף
ʵڽ֮ǰҲǲ̫϶Ϊʲôҽ⿪Ӣ֮պһЩȻӭжˡЦЦ˵ӣ֮ǰ˵ҾǻҴˣĹǾ߽ʬҲǻӢҵڣ˵һڣܲ¹𣿷˵Ǿ߽ʬڣô˺ԼأҵʱҲô£ֻһεѹҹ£ָо˵ҲסǾһȵɣΣҸ¹ǲġ
ڣʬԳһɵӣȻǻҴˣ
ҿӻǲţûϵϣҾͷӿӣ㿴ǻϵףһҳд˻ӢǻϵĿ֮棬淭˷ڵĵطûү־д
ţֱҵҲϣҲûк£죬ҵݺĽʵǲ̫Զˣһʱܲˣô˵ĲعҲɳˣ
ҿ϶صͷ˼˵˵ôʵƭģʱܶǶеһְ֪ǵ˹Ǿͽƾͼƣϸ磬ǶԲסˣɱȥԼԽ˵Խ˼ԾӵǸ
ӶʱˣķչԶԶԤϣֻͨˣбҪǹͬȥƽ𣿡ԣǿ϶ͨˣͨôôͣ˵ʲôҲšӻǼԼ뷨Ϊô˵ΪԼݣԴҲš
ˣǲһѼ⽣ǼһɲǼٵİɣͻȻǰı棬Ȼ˵ˣ޲棬ºӻǴǵţҺ֧֧Ҳ˵Լع𣿲ʣ˵ԼɳˣҲʣ̹׽˵ѧѽǽħ֮ô˵ö࣬ԾúԼȥϹ°ɣ
ӣ˵ʲô㶼ˣǵʲôãǶˣҲһԴҪȷҪȥǸţڣһʵ
˻Ҫе׷ҪǲŪףÿ춼˯ţȻҪܸôǾòˣһ̰ʮһԡ
У˵غҿһﻰɣұĵسһ䣬ӲûٺٺٵöЦǻû취鷢չһҲֻ˳Ȼˣ˵ɣǲѾʲô뷨
ʲô뷨ȫǶλģһ˵
û뷨ǣڶҲòû㱾ܻȥǰͲҪţʲô˵ԼȥɣȻʱеɵģԴ¶ж⣬Ǿ仰ʱôġ
ҿ˿¶ûˣŸ˵үعôġϿҪѪȥʯʯͻܸ߸ǣֻҪѪû˵ʱȥһеȻͻ֪
ô취ҪʲôѪأЦʵ
Ҳϸоˣ˼ǳû󣬾ţ׼ֻţʯǰףȻʵţѪ죬ֻҪˡһԵģ
ôһ˵˵Сӻ˲ٵ׼ô飬ҪҺ绹治һⷽ룬ȻӶѾѼķʽˣҲʡȥǲٵĹ򣬾Ͱķȥɡ
ӣû뵽㻹ͦҿпУţȥ׼ˣأҪٹܳԺʱȥ̽ԵʵҲûǸҪӼȻǣȻҲͲ⼸죬һӦġ
ǵȻΪأǲˬĴӦˣǾôˣ⼸׼ţȺ򻨴ү㿵Ժʱϵ
ţɣҵͷ˵ҿתҪߣæסŶȵȣ
ϾƨƨߵӦүʲôԸ
Ҳûʲô£Ұɽ̫ˣҲգ˵ɣǮҸǮ㣡ҿɲǷʲô飬˭֪ϣӰ̩ɽںҲԼĳŵָÿһǮȥ;ѣТףסԺķãһЩӦ㹻˲εǮ
үͼ˲ǣҸԼɽڵģûǮҪȻ㿴⸱УҰɽε𣿡
һҲǣǰгҰɽΣ˵еҵ׵ģֺαðôΣգŶﵽأôǲܰģӲǧǮȻгۿ϶ֹҲṆܸ̀ôͲˣ
ߺһֱƵĸ׺ͺΧˣźӵıӰָָ㣬˿ɲʲôöʲôͷҪܱͱΪһĵ˵
ǣǵϴȺеһǰ˶ץôôͳˣӦñظʮ𣿿϶ʹ˲ٵǮҪûһҲȰ
Ǻǣ֣ǾͲҪˣ˱Բûôʮ⣡ֻ;ȴ;֪ҪﻹһᱻҺܲվ˵ѽ
ô˵øлһеˣٻͷȥӣﻹӰӡ
Һ綼Цˣӵؼṩ˶Ϻ͹Լֻе飬ȻҰο֣ǶϾͲҪˣҳˣͲСˣ£Լзִģ
ѪʯΪ̨ʯʲôܣǷܽ⿪йؼأǺǣ˭֪أ


һʮ ǹ
ҽԺӣǼֱǶ꣬ǧƪһɵļ飬ҩ룬ҶоԼһľżĻʿ񵺹鶯ӰϵŮôˣҲˣƫƫԵһ180ϵķ椡Դһ飬вסӣ㲻Ҳ
ȴŵȴڣҰͷõҽͬ⣬ǰԺˡҽԺң뿪СһغɵĿûҽĶ̺͆£Ҳûִ̱ǵҩˮζ˶泩
ҲûҸʲôǴеĿģԭݷҵʦ˼Ƿнİ취ķչ⣬ر˶Ĺ⵵¶Ҳ˷һȻӢĹżȻ䣬ֻһصпһشܣΪ˲˵УҺֻȰܸ֮ȥҵʦ
úҪԶţһ˼ԼԶſ϶ǲôĵģԾͽиͬһֱ˵ŲȥֵĺһԶŲȫԻǸȥˡҺóô˻ᣬѺԼһºʱ֡
Լʱ䣬׼ʱŰݷáˣţүڼ𣿡ӵдǷϣȦںڵģһֱè
ڡҸæȥţ߲͸оɢһŨŨҾ¶һŷ죬һˣȷʵǺûôôŨҵأһᣬǴţźӽ
һţʹһĹǷ˷ǳɢ۾еģ·û˯ѵӡ
ҼоһСϹȻйŹ֣ںӵıһ޵ĺӺ״Ͽһſںӵı
ӣˡǳ󷽵ظӵϲˮٲȻҼҵŮһ
ӴعһɶЦеģ׼ݹĲˮǱһ豭ûнסһ豭ˤڵϣķѡ
һ¾ɵˣôǺ⣬ΪԼʲôҲǲ⣬ԹǸʲôŶǿͣô
һϺٺٵЦţû£ԼСģûнסܻү¶
ǣס֣źŬŬ죬ʾϸ籾ˣǵϵĺӰʱ̲סһѽʲô
֮ǣ֣ҵĶôķӦȻúӸΪ⣬ҵشԼһ飬ûзԼʲôⰡһʵүعʲôҵϺ𣿡
࣬Ȼ࣬࣬ණȥˣǲܾúۣܾʲôѹһҲŲæʵ
ү㻹ˣһû˯ãһֱúۣˣʵҲûȥģȥɽ̽̽ѣæάһӣɫϾͱˣѾʶ˵Ļлŵ˵ˣү˵˰ɣ
ɽأеԾܿ侲ȰӰϵණ˵Ѹٵİγǣ첽ƶӵߣһ󣬻ȥҽɢԭֻ˷ںϵĹӰ֪ȴѺһ
үǳһŸôͽأıأСҵĲӣӻΪҪúǴԲŻ˵
죬ҲǺ˵ʵһ㡣ûĵ˺һ٣ְעеźϡ
֪ź֪ǳһ˺üװһǳֲӣȻ任Σҡͨˣȷʵã׼ŸսСʿСһۡ
ҴŭĺǶʱ֣һ˿˿һϵر˺ܿͲǶ֣ҵıѹƣһţͣɪɪִȵȥٸһ
ĺǱǿаķ任ɱһλҰһͻ겻塣Ǳ潣ڰԵǿĽֱѹź޵СءһʧӰ١ұͼֻֻԩӺӵϸߣ֪ôȻֱӴĻɢźʧˣҲͻȻоɲ٣ԭָظ˲Ƴˡ
ô£ôȫ˲٣˶һүɣǻɰӳԾСһľϲæά
С˼Ҳһӣܵõ˵˭ӣ˵˵ɣ㵽ôණģ
Ŷģⲻ˵𣿹ǶҲ⼸죬еģǰһҪȲȺõ㣬ǹءȻǵطǵһȥˣǵ̽̽Сʹ괬˵úеҺ綼صͷÿһжÿһеĹأҲÿһҵʱȻĹһ˲ݵҵȻڣȻڵĵ
ҲһŵӣȾȥ²ؽ˵ȥ˵Ҳ֣ϣտʼʱҲûôǵ˺ɽͱ쬵ģԽӽ̨Խ䣬·ֱӴ쵽˶һԶԶسһۣǸڿĶѾˣľҲˡͻȻûһĲһ£Ҿ͸Ͻܻˡ֮һ϶û˯ã;úۣǱʲôѹţû뵽ȻֲɾĶ
ôһ˵ҺϾ˽ˡ翵Ķǲ˵ģЩԹޣǣҵĲŻþòɢȥǴ嶼ûгְ£ԾͲǴԩ꣬ΨһĿܾǰʱܶȺˡǻﾯĲףȻĲģǻǰǺöȻҲǺù뵽ҲˡͷȺʡģǣ߰ͻǸȥĵطǳģ
ͷ˵ͷȺԽԽţͷǰһֱҪǲǡӶˣүô죬´һҪңɲȺҸѽ
˵ҲߵĲֻ̫һֻСѣûˣǵ׼׼Ҫɰлֽɵ˵
үҺԽԽˣʲôݣȻһʿһЩϾ뵽ħ׽ĵʿԺɵ´ҡ
¶ˣݾǵʿҵıУˣӲҪˣȥҸɰҪɰָӵ
ŶӦתȥûֻˣЦض˵үҶ٣Щǲ̫ף˵ɰʲôҸȥأ
ҲǶһ£ɰֻ󲿷˶ȴûмʲôӣţɰĻѧƷҩӦûУȥһЩмã
ףӸҪȥֻˣүʲôûʲô飬ɰеͷԷ衣
ͱˣֻҪ˵ɰȻģҪǲ뱻ͷϵĻͿȥأúͺӆ£ߴȥһţú쬣һ̾Ͳˡ
Ҫֽʲô׽һβûõʲôķһҪɰͻֽе֡
һβһȽ϶࣬ұ׼Աʱ֮裬ɰˮĹЧֽ׼һŻЦ˵
Ȼ۸е⣬㲻˵㲻÷𣿡
ҽ͵һ£ǲõģûǵÿ˵ĵǳڻʱעԼԪЧ֮ǰҵĵһ㣬עԪҲ𲻵ʲôãǱͻȻԼĵдҾڻķ䣬ӦмֵĹЧֻǷ䲻˻Ĺ࣬ͻϡͷ
ƶǶţЩĶÿ˶ܿٽܵġѾȥɰˣҲţڵɩһС꣬ĵкͻֽȥ
ŶӦһǻ⵭ĵǣֻû˵ȻǵʿһҪԼʮֻĶ⻹ǵһΣ絣һ£ԲŻֵˡ֪Ҿǲ׸ıģ־ҪҵǰѴ˵еıһ϶ˣͲ׵ط


һʮһ 
ӦԼȴشһֻϵԩ꣬Ȼ׵˽ԩ꣬ͬʱҲһõϢ̨ＫпܱһȺռݡ
̨ʯƽŵĹؼڣǱȥܵõҪĴ𰸡ﱻһȺԩռݣͱԩһأԩ껹пܾܶһȺˣֱ׼һЩҪĶӦ
ΪЩϣǴ򲻵ģԱȥȵĻȻ䵽˺ӵϡӵȻûԹԣǾƴӣټҸոհһֻ־һԺһȥɰϾȥˣ֪ɰʲô
ٽ̫ɽʱ򣬺ƨƨߵظϻ˴ҺͰĶ׼áҼﳣ깩һ̫Ͼĵ⻹Ҹ״ӰƹģʦԿĹ⣬Ժ顣ʱϰ¯㣬Ϊ˴ﵽõЧһصϴһ裬ûдĵۣȥӢеһȡǰڷһСӣżŻֽһëʣһ̨һһˮ¾㱸͵ȺӰɰ
үһˡӴԶģûžؽкš
ҸϽӹеĴӣһʱüͷһе㲻˵ʵӣɰģô찡ʵزﶼиŵȣɰҲµȣԽɰɫԽԽޣ֮ɫͻΪ
ӡ˹ˡһ󱭵ˮһĨߵˮգ˵үҲû취Ѿõˣ˺üҵֻ꣬һҵУõҲˣ
üͷȻ֪ѴеʵôˣȻЩɰ𣿡
ǿãֻЧҪۿۣµҲֻˣҽĥɰӣʣµɰݵˮﻯٰѺУһ£˸˾ְܿͽɫһҪһ׼̫ϾǰҪһ㣬һҪġ
ҵĵ꣬ɰҲĥòˣҲѾʣµɰҰѺɰˮëʣ˫ϣϵ̫Ͼһ̫ϵϣӻΪնħ̫ϵͷ̫ϾұۣպɰëʷɿѾںõĻֽɷػ˼ŵķ䡣˵Ҳ֣һʱǱۣҾûһʻֽ⣬ͺӶĿɿڴǶҳصһеķ䡣
ʵڻʱԼҲ֪Ϊʲôܻ˵ͺסҵ֣һһؽһ̫ϵ֮ʱŷѾȫϣŻһһšкǻӦûбҪڶһŻģ˵öԣСʹ괬ûбҪԼⲻȥһҲǶһԪȴԼһݵıϡ
ҵݸһŵεķ䣬˵һǻϾͿԣһаͲҿ㣬ǵζõ𣿡ͷӹ䣬СطֱĿڴ
ҵأүӼѾõˣҲȲõ䡣
ҰһŻݸӣסһܶһҪҵָʾҪҳˣȻģǺӾͲһˣһҪǿõʱ鷳
İɣүҾʺҾƨظĵ˵ĳǿˣʵǲҹάʲôʺƨͶġ
Ŷˣ֮ǰ׼׼𣿡Ҫ飬׽ֻΣĿҪŪʯϵܣҪǰ׼õġ
׼ˣͲڽɽСľԭǰǶľݵ㣬ﱻһ֮ͷˣҲûʲôȥҾͰţ򶼲ȥµģֻû뵽ǹ
ͺãҿʱ仹磬ȰѺȡ˱ãȵʮ֮ٳþŴˣϾ׽鲻˭ܽܵģԽ֪ԽãѡʮǴ壬ʮӺ󣬴󲿷˶˯ˣǸʱȻյġҲԳʱȳ˯һ׽ʱǷ
ɽϾɽ˶ճϢʮӺĻҴ壬Ѿ˳磬ĿŹҲڵ˯ǼµС͵͵Լļţһ·ϾŲ¾κˣֱǳ˴ӣŵĲŷ
ûþǸСľ뵱ҺΪ˶ܶĶĿ˫˫ݴУҪǵʱ˵Ҿ̲סˣǸʲôˣҲժ˴еĸñ
ָָƬϤĲݴԣЦе˵㻹ǵ𣿡
翴ҵһֱͣڵصǸݴϣܿʲôһ죬ҵĽϺݺһ壬˵ɫǣ
ϣŽصıQ˼أôͳɫˣֻǻһõʱѣ
ӲԵؿ˶ҵļ򣬡үع˵ʲôѽʲôʱ⣬ôأ
лûطӾˣҲͲˣͷҪʲôǻҪǸʲô£ȥڲ棿
ӱһĪĳŵϾСľȥһСģͨһˤһʺ翴ҺͺһĻһЦˣлͳѽ㿴Ѻŵã
⸱Ǳ࣬ҵҲ֮ȥ˵ҵʹҵŮ񣬾ǼĻɽҲҶ㰡ֻԼùɣ
ѽͻ컬࣬治֪һ㡣ģȴҸ΢Ц
һ㣬ҹ˼״֪ˣҵҪǲţԣ˵ҹС죬Ķ
˭ҪˣһɨҵϣᣬһҵﲻɵһҪεʱ򣬺ǣţľ߳غүţڣһֻû٣
ӳˣֻ˼ʵⶼǴŪģȫδģԭǣţǷǳСҲͳһµģԭҾ벻ͨţôһֻüٽأǰôľŵģԭǸճõСţ
ٺ٣̫ģҲǹܲס˵ֻ˵ҪֻҪţ͹ˣ껹δģþУ˵ĶϸϸһƷζҲûеģҪѪСĲҪ
ȡţǾɽһֱߣԽǰߣ;Խɭһ·˲֪ٱ飬ûָоûƭǣȷʵܹŹ֡
̨ǻҵԣֵط͹ɭֲģټһȺĶ̾ԽСӵĽûУ·򿪵ȴûдһ㡣
Խӽ̨ҵĵоԽԣĸоԽԽӿҾֳ֣˶ɣһϵĶͻָоǰδӦ
Ϲı飬Ͼʵǲǳʲô£
ҡҡͷ˵Ҳô¶ҸоھҵײһƴһССһɺ񱻴ѹú
ӺԵúܾȣǲҵ˼ʵҲԼ˵ʲô˼ʵ̫ˡ
ǸСɽ£ѾӽڵģҲԽĺ䣬ʶؽ˽Լ·֪ôͶ·ˡܿҾ˺䣬ǰһУҴһ鼸ʮֻԩڻǻڵأҲŤ
㵽׿ʲôҲ˵ĿŤȴԵͼ񣬼ʵ
ܣҿһȺĹڴܣ˵æǣ֣ܿϾ¶һı顣ɰʲôĺӼˣæʵүعǵ׿ʲôܲҲ
ʾӰִҵļϣһʼʲô˼ǵִҵļʱͫӳһȫ˼ͼ
һֻֻɫӰϵڿУصײ׷𣬴Ƿǳļң·ڿһǳʵؿƻõӰǿߵͻһ۾ܿóһʮֻһֻֻϵĲ࣬ӿʼֱĽ
⣬ڵܶЩ㿴ǸκǸͷүӿþˣ˵ȫܿƣ߷ֱһӰйעе
вãһ˹ս⣡


һʮ ׽ʦ
ˣﶼع鰲ĶصԼϢĳѨ˯ߺΣȹҹ
ҹȴҹãɽҰ⣬ĳϽгҹͬһίҹǽ⣬Ҵĺɽһĳ·綼ˣֻŴ̹ǵı䣬ɽҰ֮䡣
һɫӰڼ̨Χ໥ײһ͸ļӦʱγֵ˶СɽϣĿɿڴؿǰһУһȺս棬Ѥùĳ̶ȫڵӰĵؼ
Ǹͷү𣿡ӱǰһоˣ̲סĺгһɾͱ˴¨ˣԭԩֹ꣬ͣˢˢĳ￴ʮֻԩĿ⿴ͷƤ飬Ȼ׼ȴû뵽һƴİ취һУֱӰǱ¶Σ֮С
ӣû½ʲô𣿡ƿڴԭļƻҪȺԩһ򾡣˽ɰĺΪ˰ȺԩȫסҵĺûΧһжһкƻˡ
ǣͷԩ϶Ҳû뵽˾ȻʵΣԸеԾ˵һѵıᣬô׵طŹ¸¸¸¸£Ƕɱǣ
ͷԩһԭھŤԩ˲ɣһɾκֻ߰һȻǶԩ꣬ڹͷԩָʹ£ǼʮֻԩһĹëȻȫļƤðۻ˭龰ŵû겻ġ
Ȼ׵壬ŵһƨڵϣȫ֪롣ܶͱҺװļٹŵðοʵǼʮֻ׼ԩꡣһϤɧζҵӿһͷһӾȻˣӣܲеϢҪˣһ˻ȲһŮӣ
˵ŮӵȻ磬׽Ҳϸĺֱ˺ˣͨŻȼӵֶκˣЩԩצʵֻǿôԩʱŮӵСԻǱֳȻʲôû˵ȴıסҵĸ첲еۡ
£ҸǵĻЩԩ겻ҿǣҵĻ䣬Щԩͷɵǵߡǽӽһ׵ľʱ˵ͬʱðһĽ⣬˲ͰЩԩ굯һ͸бǲԩֺ
ЩԩҲǵһ飬ȫ֪һֻֻǰײͷѪϡӱѾԼһӾҪԩ˺Ƭķ֣Щԩ겻û취⣬ĵֻˣŵغѽǵѽүүվб¾ɱѽ
ֳƶѾΪԩĹͷǸĪ裬ͷԩ쳤Хһ춯صĹֽУƱһԩҪǿࡣҪͷԩ껯һһӳ
ǿټϱӶԹͷľ£úŵòϵغˡͷӰ˲ӵߣٶ֮ȻҶӦأһľ죬ͷԩ걻޴ķˣȻûбײϵĹ𽥵ȥ
⣬ͷԩ겻һǿ󣬾ȻѻײˣҴе
ҵĽʶһ»ĻóһȻȻֽмºˣүûҸô죬Ҹô죿
£ԩ޷ֱ˺˵ģҪ£ҴسӺţϣܹܾûл֣ӻԵرĻҡ
ͷԩղΪײƻһͷĿѣһ˵Ļ̾ѹΪû˲¹ģܹ侲Σҵˣ˵ر֮⣬пǵʿߺС㵽ʲôˣΪλҺ£ƯڿеĹͷԩĶ˵
ʵúãҪǻ㣬ˣֻһֻצĹѣڻүүǰʲôǣʶĴȥҶɢҵʮ˵ԸڰҲǺ֣۵ħ׽ҵϱа˵ֺֻ֣Ҫתɱ棬ԩһֻһֻֻҪܲս֮ǲ֮ߡ
ҵĿ˵֮ټϵĻһԩ꿪ʼļ²ˡѾһˣҪٱûɢǾˣԩһֻ࣬ͷԩǰǵϴ˻ǣҪڣЩԩɢһɶ
˵ʲô޷ֱ˺ǣֻҪˣǾԼ˽Լɣͷͷûлӷȥļʲ󣬾Ѫһֻй໥ƥ䣬ŻᱻԩмʮֻǺпܱһֻĻͻᱻԩƣӶԼ
ڹͷԩĹĶ£ʮֻԩ˷ܺţڿлһɫļֱӶȥӵȻɵӣȻ£ɵɵĵƴܣҵȫĵط
˵ĽŲٿҲȲڿзԩ꣬ڹͷԩĴ£ԩܿ׷˺ӣһֻֻĴӺӵ崩͸ӾǱһɪɪⲢûҪֻһ麮Լ
⣬Բԩɹǣ첽ƶֻһʮֻԩַһֻͺƥɹ̧ͷЦݣǺӸеı飬ԺѾˡ
ӣ㻹ϵ𣿡һĴ룬ϣӲûбǺӶҵûа㷴Ӧų˫ֱҵĺҪһ
ұܵľ˺ǣֲҴȥһȥԩˣҲˡҲһɲǵĳɣӱ˵ҵϣӲûռκεıˣ̾ͰѺӵʱҲԼľǶôǣҪŻһ治֪Ӧĺӡ
ͷԩһĺ޷ǣ֮ٴαֵǣҪ£ҸղһǵĻǾǵľżˣ¸¸¸¸£ò˵ͷһĺЩԩǳ˷ܼһһηĳҺҺڱбܴݲеСһҡҡ׹ϵĽɫԩĲϳ𽥱䵭ײǳ¡
쵰үү㵱ǲèһѧʮĵʿȻһȺԩϷŪǿ벻̡ǿҵԪϵشҵڱҲתɱ棬ɫĹâ̵ۡ
ǿҵŭûа˼âһɫԩʱӰ٣ļֻԩ꣬һ˲ͱնɱʱҾͬ·κħֶҪ֡
㣬ʲôˣͷԩҲҵŵǰðɫâıֱԩĿǣԶҲܸоɱ⡣
ҾүүҴĳͷԩţƵغƲԳԷƣǾǳ׽ʦ
׽ʦһԩ˳ƺԼȻŵҪһηǰʱͷԩĺԼһȺĹɾûôˣδԵԩ궼ǰһ
׻˵һȺԩ궼ڹͷԩв²Ż˱壬ֻҪͷģԩͲڻˡ׼ͷԩ꣬ʹеı汦ȵͷȻôףӾµ
ɫĽâ˲伴ͷԩҲǿŤһȻյضһ˵̫ˣҪûкֵĻô׵ӳеıҵһɳȥı潣Ȼһ䣬һɫĹâһĻ˲Ͱѹͷԩزס۹ͷԩ޷ѡ
ԭҰѽɰĺڱĽϣҳʱ򣬱潣Ȼ͹źѹͷԩزס
ͷԩ걻յð̣Ť˾ͲͣĿţɵˣʲôƨʦֵǸϣǾӮ
ԩֲɵӣҪôһô׵׽סͷԩأԣЩԩһ֪룬ҲǣҲǣʱûͶ˼
֪ǻȱһȻҵϣסͷԩ󣬱ȻֻصҵУʱûһĴȱ֮ģͷԩǰҲֵ
ȻôҾ·ɣ䣬һâڳҹΪ֮һһһԶʧϡ


һʮ ʯ
Ҵҹһ˭Ҳû뵽ںɽҵһ˷˼˹սʱʤѾһȺոȥõԩҵĶ֡ҿѧʮĵһӵпаı潣
ЩСţ׶ͷԩ꣬ѾɢǲҲ벽ĺ󳾣̽ͦһȺԩм䣬˵ĺϵشҵı潣ӿĺеԩ궯ãǿѹ£ѡ
Ƕ˹ͷĹƻ󣬲ŻԴɲ£ǰɣʱеԩ궼ˢˢعҵǰϵؿͷϴȻҲһ̰Ľٵˣ⻹ҵĵõر㡣
ˣʱҲûзʲôԸĶƣҾˡǣȥľȥģͶ̥Ͷ̥ȥظȥظҪΪ˼䣬򣬹ͷ³ǵǰ֮װܴȵԭǣʵǲԸٶ֣ϾͱһҵķǳĴҿɲ룬һһƿزãԼпܰС
ǣһӴɵĽ̻壬Ϊ˼䣡һڵԩҲûɱ֮ģһǸж£˿֮ġ
ʱһֱԶǼֻԩ꣬ҲǼùԩ꣬ƵƮҲϵسҿƺûͣ˼Ҽ״оΣΪԷһ潣Ǵһ⼸ԩʲô𣿡
ǼԩŵϷڵأһֲѣϢŭϢŭǲҪɣɰЩĹ»꣡
ԩôһ˵ϾˡԩˣϴŴԹ޷ֻֻ֮޾ǻҪֻأ͵취ϴԹûлԵɺϻ߹˰æֻԶһֻ»ҰоǸѵõĻԵеĹˡ
ǣǲҰǳȣǽֻ֮棬һڹҽŵµԩꡣʱѾȫסǣҪʹñ潣ҲҶҲ
ǣɣǳȷʵǰ̰һ㣬ô˵ﲻǰӼǶ֪ˣ֮ӣǳΪ˹»ҰҪ裬ɷȱǳȣǽֻ֮˵ЩԩһͿģ޿ģʵûоܾɡ
һȺԩ״Ҳܵ˸ȾҲ˿УҲǳȡƣ˼Ȼˣ˵Ҳ֮ɢȻǶѾõӦеıӦΪ˵ңȷʵӦһ̡˵Ҳǣεѱǲʲô캦£ȨףҶӦô
ðɣ챾үͷһģǳȣ·ǶҪסһҪһˣǧҪΪڿ¶ֻҪ˶£ҪбӦģ
ǣллָ㣡ԩһٵͿģȻֻһȺԩҿͷһǾͦˬģ˭Ը˵ĳˣ˻ŲΪΪ˲ôһС̰
鳾»ҰظſȪ·κ̫ϾһЩ޷ĶеϷЩ·ɽѧģҵǺõϾǰЩʦģ˵ʵҲǺаգҲǴϻΣͷһ⡣
֨֨֨ҵϣڿоһףе˸ռŤѳһ϶أǵ϶ԽԽȻһڿе֮š
͸ոѵĺӿ˼һĻ۾գһ£Ͼ̫˼ˡһԩȴ裬üЦĳ·ֻͨţǲֻܹת
һԩ겻ϵߵллҶǵ֮֮ڡԩȫڣڰ֮еĴҲ֮رգһлָ糣ҲһҲɱɺǣ˶ʱеǳۣһϵڣҽƣղμɱһ
үɰϲ⣬ҲͣعάţҺǰ۲ʶ̩ɽ۷̥ûзŷԭɾҵԣܺѣ϶Ұ˱ڻĵ°
ˣˣƨĵȥˣˣʲôģȻۣûϴܶһþȫԻܹǿ֧ȥ
ҿôƣٶϢһ£ҲһҺ۵ӣ۵˵ϢϢ
ǣү׽ҺӲУɱֻţһǿԵģϾЪţʣµ鶼죡ƺðɣԸµذ˽һСһ룬ȷʵԩ궼ѾɾˣʣѪʯС»治ҪԳҵͷʾȥɰɡ
ӺذѱںţǣʯԣóһɱרõɱͰţȫŵ˷ŵɾ䣬һʮֵϤӡҿ̲סʵӣǰʲôģַͦģ
ٺٺ٣¶Ļػشʱѧɱͻôһաе׬ʲôǮ࣬ÿ춼Ҫ̰ڣҾûˣ
һ˵ţһ߰ռţѪװֱʯǰٵ֧㣬ϵؼšдʣҲ֪߶ʲôֿ֮ͷȻ;صȴšǶ֪ݹʯᷢʲôı仯ûᷢ仯Ψһֻܾصȴ
֪һȾǰСʱ㶼Ѿˣʯȴûзκһı仯û֣ûлأûκεʾʯܲô򵥡
ǲˣ˵ʯܸͲѪݼǰѪͿȥأҼǵҿһ飬ｲһŵĹ£һں˹ѪͿһƬǽϣúǽϾͳһŵ֣˵Լ뷨Ȼепգûе
ţع˵еѪûọ̈̄ҸϽͿһȥ˵źӾʯͿĨѪԭֹôʯǻÿذ֮ҪŪˣⲻҵ𣿿һ룬ȻѪʯڻӢģ˵⣬Ūϴɾˡ뵽⣬ҲͲӣҲ뿴Ѫʯǲôһּ
˵Ҳ֣ЩţѪһͿʯϾˮεһϾͱһɶ濴Ȼκεĺۼ
үعǿЧˣѪûˣû뵽Ѫʯôһּ˷ܵúͬʱҲϵʯͿĨѪ
ʯϵźͿĨȥѪһ޵׶һۺͿȥʯһɶǳ֮⣬ʯʯΧȴûκı仯
үع˵ʯǲһѪֻţѪ챻ˣôûһĶѾܲͷˣﲻͣرԹš
һüͷ˵ʯѪ˵ѪͿʯϵķӦûдģǾأǲǣͿĨķԣõѪأ
ѪԣţѪвԵ𣿡ͻȻ뵽ʲôغŶˣ϶õѪԣѪʯõѧ϶ţѪ
ţѪʲôƮ˵ܲѪɣ
ҵͷ˵ԣӦѪ룬ʯصܿ϶ǻĪĹҵڻӢǾԲҵġΨһĿԣֻûϵĺҵеܣܵԿףͱǻϺ˵Ѫ
Ϻ˵ѪͺһʱûзӦ
ûҵжûҵѪʯϣһܹеܣ˵ɾ͸ɣԼӣóǾҪԼϸ
ȵȣһҪǸˣֻҪѪô죿ɲԸôðʧĸԼһæֹҡ
㻹İ취𣿡ҷʵһʱְοģҾ͸һСӣСһѪҿɲԼЦʿɶֹһǶõģ
Ҿ£Ҳ׼һʱ׼Ұ˿ڡԼһ˵ףѣҲǲϵعԼһҧúҵϻһѪҵֵʯ֮ϡʱʯһĺ⣬ҼԼĶˣҲͲԼѪˣһһѪʯ֮ϣܿ챻մ
ǿʯ֣˷ܵغҲϽȥȻҵѪʯգԭƽһʯϣһ֣


һʮ ǰ
賿ʱ֣žҹԸȥһ㱡ɴȴסơһֻСƵ⿪ʼһʳջīһĺڣ̫ǰһƬڰҲڵʱͻȻԶһĽкһĪĽкŵСæֶ
ǿ֣кö֣ѪʯүعڳɹˣӼʯϽֳ֣̲ס˷ܵغ
ҺҲһĪļʾ֭ҵʯܣ˭ǳĸˡʯϵܣҹ׳ԼѪŵԽ⿪ԵøӵѵãʯϵֶǹģΪ֣ΪԲǺѱϣֻҪˣٶܿöЩΪѪҺֳִڵʱ䲢ãֿܿʼǲץʱ䣬ºܿͻȫʧ
Ϊ˽⿪ʯϵܣһȥһѪۼּԽԽģָհ˿ڰãѪԲܰˣߴٵЩֿҪʧˣҪʱȫ϶ǲˣǲǴһ̨𣿸ϽȻҵѪɾȫˣ
Ȼ򣬸ϽóЩֻҪʯϵֱĽЩʧˣҲػţԻصоؼһʱ
һйȻԣЩִڵʱ̣ܶʯǰһ㣬ѪҺոɾ󣬾Ļָ糣ҪЩֳʱڣҪͣʯϵѪǻǻҺ˵Ѫ˵ǿ׳ҲڣҵѪǺܱģľô˷ѡǴһ߿ƼĲƷǾ͸ˡ
ʱͶһƵ⣬̫ɽͷ¶ͮͮ￪ʼգµһ쿪ʼˡæһϵǴʱǹǷ죬һϣǵŬûа׷ѣҲ⿪ǱܣҲ˳ȥ̾ڼ̨ԩ꣬еĳɹ
һ峿Ŀظ˵˵ߣ󹦸ɣǻؼ˯һȻоʯϵдʲô
ţҵȳԵ㶫æһϣͶùˣӦҵʵͶأ˵Բ˵үعɶһȥȥ򣿡
ˣӣ׼ˣֻҪȥȾܳˣ֮ܵǰ뵽ǿҪæһϣǰͰѽ׼ˡ
عϸӿ˿磬۾Цгһ죬˵үȢعǺø
⻰Ȼ̵ģǰҲûشʲô
ˣһۺӣӣ˵ʲôأ˭˵޸ˣҪ˵Сӣ
ǣҸҺ˵ǧҶӰҵСɾƤˣٶȥͱɰ׹ǾˣһĻǵҺЦ
ˣЩʰһ£ͻȥסЦ˵д˵ģȻҲ̫ĺۼţߡںȼֻ֮ﶼСģʮҲͶʮңֻţһ㲻ѪҲʮһ˿һֻҲɵػȥ·ǻѰ˼ǲڴһտᣬ˷ֻţ
벻ĵطߺһӰشһƬľʯǰͣص鿴šϧǣЩʧˣѰ˰ҲûҵκõĶ
ǾʲôˣΪʲôҪأʯʲôأ̧ͷԶȥķųɻľ⡣
صУһ٣˯һȻǲƱšҵĻбֻίܹͬ
һѾʱ֣Ȳҵķſڣ֪ʯϾдЩʲôֻһֱûѣҲ׳ҡ
һţͱſڵĺһյ˵ӣǸоúõز˯ҵſڸ
ٺ٣ⲻż뿴үûѣֲҳѻүԾֻˣЦ˵
ǺＱģһټҲܾܲվſڿɣ
ԶԶԣǵү룡һ·һ˵
Ļ̫СҺͺ˼һ𣬿òǺŴ˿ֿȫ棬ţűʼǱ߹Ц˵֪ļҲ룬ôСĻ𣬻ӵϿɣ
عǴЩϴֿȵġӹά
һɫϾˣӣ˭Ǵϴ֣Լˣң
һ޹Թ죬ô˵ģүǿ죬ϴֿ϶ңôүأ
˵䣬ѾͱʼǱƬҲʾڵĻϣ˵ǵ׿ĻҾˣ
ôԭһͺӶһĻϵݣʱͱˡ
˻ϵʮ˴ӻӢ洫Ϊǰľαö֪ȸï˴ٰݶָʹȻ˴ӣϮ᲻ƾһ֮֮λ̫䣬ļλƽĵۡĵʢŲ֮ԣŭ췴ࡣʷ£Ϊȷ棬նɱĵ󽫣Ϊº͡λ󣬸ĺַ֣ȺԾù㶫ָʹְ֮
ȻһʱĴȣɴȡϾƻʳǣΪȷ棬δѰýĵۣȴĵ֮Сʶ᲻ɱ֮͵֮κζѻĵ֮⣬֪֮ӡᱣ̫֮ű֮Ĵ飬ĸӲʶ֮Ȼ޲͸֮ǽֲ֪Ӻ֪£ȣΣҹټҳӣ˴Ȼ룬ʶ֮﷫ϣշתصأ˴һ֪ᣬȥã콫̫ű֮ԴѶ
ģջƻһȥɽҰ֮䣬һվⷢһ꣬ĹҴĹľ֮꣬ɣѰö̽һ˽ߣޱȣذһ㣬봫˵֮㳦Ϊơഫľ㳦ݺɳʮأδ֣Ȼʹ÷˾δܲ͸аء᱾˽ںˣȻʱɱ¾أӴزۣĩƽӹΣʶؽڴġܼ˱ߣʱڳˣұΪỨϺˣὫ㳦֮˽֮ԸȻмǣΪߵĴǿâ¶ߣش֮Ӣ顣
αĺǶԻӢ˵ƽ¼˽ⲻ٣еԭίΪƹٳŷźúõع㶫ָʹƧû뵽лôһ۵Ĺ°ǲƽţصʷͿԶڵ£աڤڤжǧû
û뵽ȻӢѹ˹أҪһʱҲûкˣ٩˵ᵽ̫űʲôأȥĵ۵ĺǲǻأ
ʵҪشһⲢѣҿɻĵĶ˵Ϊ̫űһֱһ𣡡
һ𣿡һȻ뵽ʲôȻ˵̫űǡûⱮᵽ̫űпܾеĺǣֻԽ֪ԽáȻʶ潣֪潣ΪһħķŻֹ
ү̫űʲôѽ̫ܲүүıɣĻǲģԺϴⲻҲ¡ȴǺ£֪ԽٶǾԽ
ô˵Ҳ͵ͨǰɣӦһ£Ҳס
ӵصһҲûϹľᡣǶαһλӸȤǡ㳦֣ǿġ
үعǿŻľĹûҵǵҵˣһҵ㳦ڴġʲô˼ȻеɵҲץסؼĵ㣬ڴģ
㳦㣬ҺҲβˣϾԭǳ㳦ġ㳦ҲǿѰҵ֮һôܷŹ
ϸϸػһ£ڴģӦָ㳦ǻҴλãǻҴѾüˣӼͲǵӣ˭֪Ĵģʲôط᲻أ


һʮ 
йŴ⽨൱̣һһ塣һὨһԹͼԼȣͬʱҲ£ɥȢĵطּͽá
ڵٵũԾɱãҴҲȻԼáȻòǴӵλãȷʵｨʱĽȻڼҲηޣҪ͵˻һѵķ档лǱһЩôԺĴüˣ
ү˵ʲôʲôӵģȻǴӵģ⻹вǰѴӵĵͼ֪𣿡˵ԣֿʼˣ
㶮ƨƿڴڻӢʱ򣬴ӿ϶ģȻӲһӵȻҲһäĿңֻǵڣ
Ŷô죿Ϲ𣿡Сʵ
һܲµģûв´ӵӦҹ˵
ҵĻӾȷطţ˵úеģ˵ãʱʵǵһڵݣӾһΪĽģԣжϵӵľãǺ˵ģ
үعô˵㳦ͲǴǻʲôϿȥļòˣ޲Ϸɵ
㼱ʲôҲʲôʱ̫ûɽǲȫ˶֪Ҫʲôû
ٺ٣ⲻż𣿶λ룬㳦ǿǧҪǰҵҵһǻмˣǵֵǮҿôҲֵ󼸰ɣҺһܹƽģ˵ǮݣǶλ϶࣬һģռ߳ɣֻҪɾˣϴд̰֣ðŽ⣬·Ѿ㳦õ֡
ô̰ģСǮûĵؿһۺ˵
عô˵ʲô˼ס棬ֲòʡ
Ȼ㶼֪㳦ǧȻ˾Ͳ֪ϣõ㳦ʤֻҪϢһųȥʱ򣬲ܺڵ׵׼ϾҪСҿŵ
ɣһŵı飬Ǳܿͨһ㣬ô˵õ㳦Ҳ
˵أҺͬ÷ʵ
ëôľۿҪˣȻŲɣɥ˵
ӣ̫ˣ㳦Ƕû˵˼𣿡ʵȻֵǮıûôĹ˼ɣ
һ۾ˣع˼ǻı
æڰ֣˵ֻ˵û˵һУ
˵ٶҲûУϣȥ֪ˣһô꣬Ҳûбﰡһ뵽ҪȥҶҵͷʹ󡣿㳦ϵܷϵ䣬鷳ǻҪȥһˡ
үҺӶ죬ǻҵҲʵ̫鷳ˡܶһֵĹңָһʯһãֱ˵㳦ĲͺˣǲûˣԹ
˵ʲôأ飡ΪҵĶǻϻ˵úã콫˹Ҳȿ־ǣ㿼鶼ܲˣҿ㻹ǻȥɱˣô˵ΪάڵӣʵͺһͲ㳦Ͱҵǰ
ǣү˵еԽѵõģԽ۲ҺӲү֮һʵǡ
ˣҪƨǶӲϴţҲóˣҿԺѻ𣬸ΣҵӮǵһͬ⣬Ѿӽˣ˭ҲԼĶӹⲻȥ
ϴţȻ󣬵Ǿ˾ǳһҲԲ꣬žҲģǷһ󲿷ָˡʣµţҲ㹻ǳԺüġ˵ɾ͸ɣ˷ֹ׼ܺ͵ζϣҾȥ׼տõľ̿£Ȼɱĺӡ
ΪӣҺܿͰԼǷݹ꣬ҼҵСԺ˶ãƮһ˲㡣ڻԣһ߳Ŀ⣬һкűϣ˵˵̸֣Цˬͱˡ
ţرۣڻϿһܿ⽹ۣϵζϣֱҪԼͷȥˡܿ˾ͳԵĶƤԲԲҪϻжúõϢһ£Ա˯ǿǶܡ
ãңһ̫ء͵¹⣬ڵϣˮеﶼһɴ
ҹèֳҹ˾ʱ̣һԼҵĴţΪ˲¶٣ڴ䶯ֻίԼһؼ֮
Ҵ岻󣬲ʱǽ¹⣬ϵĽá
ãϣռԼƽףΪԺԺԼҵ᷿ţֱţšŵķһĽͬйԺŶŴǻõĴȴǿԱߣӷλϽӦķΪҪţҲ֪ΪʲôҲԢɡ
ŲûһƾͿ˴ţԺԺһƽף˴СĶʯһΪذڳһģȻЩʯǺ֣Сӱּ֣ǴﱾͲǺܸԣ޳Ѿܲˡ۵ĵȻҪԺеǿùŻഫûн֮ǰùŻѾˣŻ˶꣬û˿˵塣
ԺֳŮ˼רŸŮ׼ǻϼʱŮǲܽģֻ˲ſԽ£Ů˾ֻȺ˵ǵ͵ŮŮı֣ǧǼһˣҲͼֲ֡
߾Ժ˵Ժʵ쾮ҲԶʯ̵أ᷿᷿ͨڻȵԱߣֻŲ泯ԺҪƵԱߵĲȲܿȵľͷֱȲţûĻȲһǹرյġ᷿ǰҲס˵ģֻԽԽ࣬ܶ˶ȥסҲԸĳרְãסˡ᷿ǷһЩߣƷһЩ
ׯϵز֣šҡڵλձֵĸߵͣʽУϲλšϲ빫֮顱ӦþǻӢλֻڵʱ£ҿһ֣͢пܻԻӢ֮
ûǰ⵵ǰûм˻ȥע˭ǻϵĿɽ棬ڡ֪е࣬ҾбҪҲΣӢһԼʾˣҴ⣬һҪߴ峤ڵĸֻ࣬ҿҪɾһ֣ϾЩ飬Խ֪Խá
ɲС˵ڻ㳦أ֮ǰʱѾԵɨһ飬ûзκ쳣ĵط
ǰүطɲСҪûȷķҵҲһҵõ·㳦Լܳ˵
ҪǱ£𣿱£ӣȥǱңû©ĵطָһ֧˺ӡӲӦָķȥ
һֱĺǣһ˵ɻ󣬡֣㳦Ϊʲôҵĺûа㷴Ӧ
˵ʲôʲôӦ翿ʵ
һͷ˿ӣϸѰţûעҵض˵㻹ǵڰ̩ɽǻûڽ׼ȷλʱԶĺǾͺ;ڽĹ˵ܹ֮Ӧ˵⺮Ǻ㳦ӦҲᷢΪʲôһ㶯ûأ
üһ壬˵ô˵ֵͦģȻ㳦ֻ߲ǰѶ̽Ͳ㳦
ɫأµľ˵㳦߸Ͳ㳦ǷôľһաڻӢôľ֣ô˼ȻֻΪһ󱲿ЦҲ˵ͨǵôһ£㳦ǲǺԵʲô飿
Ұ˼ʱ򣬺˸߲ҵصܹﺰүعҵˣҵˣ
Һʱһеǳ⣬ҵˣӾҵʲô㳦ôҵأ


һʮ 
ҹǳ¹ڵϣеһжһʸС֮ʱӰǰԺ
ӣ˵ҵˣҵʲôҵһݵϲͬʱҲһɻָֻһȻӾҵ㳦ⲻѧ
ҵعָŴԱߣٺٵһЦ
عҺʱסŲ֪ʹˣǺ˵ˣٴȷϵӣ˵һ飬ҵʲô
عڴԱߣӷǳشں˵
ںܶļﶼعĴڣΪڵλϢ֮أȻаɧţӶƻķˮعһƽĵɣѹаõѡ޽һССһ㲻ܴ˸ߣеعûУֻһʯѡ
˺ӵĻ޲һıӣסˣѹֵ˵ӣ֪ʲô㳦ûҸعȻع飬ҵ㳦ɣ
ǣͲҪˣʱ䲻ˣǻǿѰ㳦ɣ翴˿ɫҲ͵
ѽүع˵Ҷ˺üˣûҵʲôԾĵطҲп۵عҷعкܴ⣡ĵ˵¡
ҿǸ澢Ͼת䣬Ȼعҵ㳦Ĺؼʵӣʱһأ˵˵عʲôرģʵ˵عҼ𣬾ѾˣСҲݹ֪ٴˣȴûзعʲôر֮
ǸӴССǰָع˵λûз֣عĲʺһعһعһƻߴƵģعȴʯƵģ
ʲôϵʲôɵģع𣿡ҷʵ
ƵĺʹƵعȽ׻뱣泤õĻʯƵĵõѡҲҵȾΪعþãŻʯƵģҲûʲôⰡ羫ٵطһ£Ѻҭð˵
Ǹ֧֧죬Ҳ֪ôӦ˺þò˼·˵ԣع϶⣬ǲعõĲϺͼ̨ϵǿʯ𣿡
ʯҺǱһ£ϸ˿عȷʵԣعõĲϺǿʯһޡĻеҲͶ⿪ˡ
Ӣ֮Բڱȷд㳦׼ȷλãΪ˸㳦һա۵عһ˵УǱӵģҪǺһͨϹڣǸ벻һ㡣عĲʺʯһҲ˵ҪϺ˵ѪҺأǸһ޷ԽϡڵĲǣ治֪ôͻأȻҪҹһѪҪֻҪҵ㳦͵Ǿʮֻɣ
Ϊ˽⿪δ֮գסʹָԼոս̵صطһ۵ֱ顣ѪεعʯϣͺҵѪεʯһϾͱյһɶ漴ԵĹŻͻȻһĶ
ôһùһһǺףʵһǻΪһͻѳ룬ߵԹŻĸͷѹŹ֡ڣùŻֻǶһ£ûеһλѿһӣƺʲô
Ҳ˻Ѫ˿ڣ־ͰѷĶ˳һεĺӣϷǳĹ⻬ϺɫͨԲûпκεķ϶֪ǺͻȻŻǵѷ죬һָֻԭϸͷֲʲô
ʲôǲ㳦ӵðŽ⣬̰֮ɫڱ
ҡҡͷʾҡҡĺӣ۵۵ƺʲôǿ˵һװĺӣװǲ㳦ҾͲҿ϶
ǻʲôүӴѽӼòˣæߴٵ
һĿЦ˳־ͰѺӸӣЦӣҪб¾Լ򿪣Ҳ춼ûУô򿪣
ӸõʱϲѣǷȥŷӾһģûκһ϶Ͳ֪ôһʱ벻򿪺ӵķһҧݺݵ˵ɴˣҪҵĲӣ˵꣬Ҳͬͬ⣬Ӿͼһʯͷݺݵȥ
ȵȣҵĶʱһʹӵĲȻûмǴۺָжϣ϶һϡеĲϣڱôһңʹŹ֡Ǵ۾ǣӱһ£Ȼûһˣǿʯͷˡ
˼ӲĲǰδ˻˰죬ҲûдӾлعү⵽ʲôȻʯͷҪӲô򿪰ӿĹֺӣεʵ
Ӳ֪ҵȻҲ֪ӾʲôǶ㲻͸߲ô򿪡ԴˣҲһĪչӲķ϶ǲеģղźѾԹˣʯͷˣӻǾ͵ôӵĲ֣֪ʲôƳɵģȻ뵽İ취֪ʶҲһ㣬ʲô⡣
֪֪ʲôϣҲûлͷֱʵΪϺɫʵ̫˵ˡ
شú֣е·𿴵ʲôµĶһҾе֣ӸղſʼһԲ·𲻴һںò׿ˣֵֹֹġһͷһϾɤˣӿһҲŴˡ
һ˲֪ʲôʱ͵͵Ƶ󣬴ʱһѶ̵Ю磬λεļ⵶ѹĲϣʱпܴ۵ļ
˭ʲôһҵʵԴҲ벻ȻһϢƵǵı󣬶һЮ硣ҺͺΪעǸϣȻûһĲ
㲻ù˭ģĺӽңҾŮĲػһ£˵ţ϶ı֮˵ǲϳԷһ֡
𣬺ӣѺӸż粱ϵļ⵶ҵһķ飬ҪҲûҪҸϽߴٺӰѺӸǸˡ
еԥ󿴿ҿ˵үӿǧҵģľô
ʲô취ֻȱ֤İȫĶҪȻĲԸ⣬ΪޣΪ⣬Ҳ֮١
ˣʶ࣬Ҳ˵䣬ѺӹȻŮӵĲϽԶһ޷ϵ˰̣Ǹв
µ񣬾̰ƣҲôɱԸذﻹûȵĺӸǸˡ˵ֽӵӣһðһĻ𻨣Ц벻ӾȻϾУʵֵ̫ˣ
ϾСĸʱͻȻ뵽ʲôǰʦһֿʯӲȵıϾϾӲȷǳĸߣһĹ߸޷һַǳѵõıˣϾҲһ㣬¾ͻҪȻҲܱӹȫûз϶ĺӡ
ѾõˣԷ˰ɣҵŭҪ绹ϣͰ˺ˡ
ʲôأˣ뻹ҵϣϲŵǰѶ̽Ҳң̰ᣬȻҪҵĺǡ
ҵ￩һ£ô֪кǣȻǺӳңת˿ӣʱһжˡһǹװʲôĽ
װɵ㶣ϣںɽһУҿǿ϶һѱµĻͽң򡭡
ӣǲģھпܾǺӳңֻ֪ҪǺӱţôͻȻôһˡ
үҪңҸͲʶһ޹ȴֲ֪ô͡
ٷϻóҿûտǳܣһ˵ţһõĲӶһ£ŵáһг
ȵȵȣҸҸ۾һֱ˵һһһСľͰŪˡ
ܸҪң۽ǴỨغ
еѡ𣿹ŵһЦЦʵ񣬿ȴ޷ӱܡ
Ҵӻóµĺǣ˺ҪӺˣǺģ


һʮ 
ãԭǻȰϢ֮أ˵֮⣬һ徻ĵطǽϣȴһٱţûƬ̵İ
͵͵һͨϹתƣԵɺ֮·ڲͬعƽعĻأǧϻĶҵһϺɫĺӡûǸϺɫĺʲôʱĪܳһˡ˳ǲעʱٳ磬вǰѺӽ
ΪȫҺͺֻЭԭΪõӾͻ磬֪䱾ȻҪĺǣ
ԴʦҺ֮󣬳ϴ˯Ǿʹδ뿪ҵ塣类Ю֣أֻܴӦѺǽǸˡ
ҪӺˣѽǷǳģҹ߷ֱ
ֻӹģͲҪˣ˿˵Ѵ֮ҪͬʱõﵱȻϲӳǵһ˲䣬ûע⵽Ҫʲô
ҪʲôأȻǾ硣ôȣȻǿˣѺԾҵרýĺͰղסһ㣬Ż˴󵨵ذѺӸǸˡͽֽӺǵӿ֪ĽǺǻ˵Ǳ棬͸֪˽ر֮
˵ָսӴǣǱʲôҧһ£̹ǵĸоעݵķɢˣʲôΪʲô˱䣿
ҵȻشô˻ᣬһȥץסŵӵһŤһֻ˳ưһװǸ˵ħСҲ򵥣ܿͷӦڵϵĺǣһת
ҵȻԴУһ෭һ˳ּϵĺǣһνʣӿĺӿǸˣȵ㲻֪ʲôھ㳢ɣ
һϮʶؾļ⵶뵲סҵĽļ⵶ôﺮǵĶֻ֣һ棬ļ⵶ˢˢնأҵĺȴȱ
˾Ķϳصļ⵶˼ؿðźĺǣ־ϲе˵Ѷֱ̽䣬亱УȻĽǰʧѾõı潣
ϳ潣ˣڽвǺܶ࣬Ҹҿ϶ǰ˿϶Ƿ֮㲻ãĸɵĸ֡Ҷʱͷ˲٣֪潣ϣҲ֪Ҫٵ鷳õİ취ɱڣҵΪˣȻһ㡣Ȼ֪潣ϣȻҪһ޿ֵӣΪ
֪ͺãӦ֪ж̽ʶģðѺӻǣǾ͵û㣡һмֻ̣ܺ˵һԲˣ˿ҵĻȻãҪһʱ֮䣬벻ʲôð취Ըܲɱɣ
Сӣе񰡣Ϊб潣˲𣿾޵ˣ˻㣬ҿɲ㣡һ⣬飬һֲŭĸоܿ죬ʧˣҲ˲٣ˣڱ潣Ѿ£ҲͲҪĽˣҲòǾԲỹģ
˵ʲôԲѣΪܻסʲô£Ͷɣҵʱһŭĺ˲˱棬˿˿еˮ飬Χ¶ȶʱ½˲١
Ŷ潣Ѿˣ˼潣ŷҴͣΪʵѵãɲһסңΪϿɲֹһѱ
ʲô˼ҵͬʱе𾪺ͼΪһ˼潣ŵðǰˣŷ쳣侲ĿУԼԲ³ӦҲһѾҲΪһѱҲʮ֮һǲʡȥҲٵ鷳
Сӣı潣ȻȴһѱĶ֡˷ǳһ£¶ϵһѱʽҲЩҾһѱ
ҿıʱð⣬޲ϳȥıǸң˾Բ򵥣ܳ嶯ʵĽʲôûŰɣҹôʣ֪ıһѱƾӣҺжϳıһѡ
ãСӣȻ֪Ҿʶʶѱʮ֮һĳ˷ǳԺ˵еԺкΡ
ʮ˵ĻԵúãңѰʮһˣҼǵʮûг
ʮֻһ˵ѣкü汾˵ʮǽ˵֮һǽϻһʮ˵ԯտ¬̩ԨɽĪа㳦Ӱһ˵һһֱˣͻȻǷϾҲһѾ
ŶСӶò٣Ǹ˲ţֻϧǶ֣ͬΪıҪǲʲôˣͲҪң򣬽˿ܻһ߲ȴţ˿־ڱصãȻ˵Ļ
սҵĶ䣬˵ı潣ĳҪûаգǾͷߣ㲻Ķ֣
ôУǧ಻Ϊҵ㳦ժӵĵҵȻͬ⣬ͻؾĽ飬Ȼֲ֪ǿܾܲƾһ仰ҾͰѼֵ㳦ðɣ
ôǱһսඣȻҲôԸ⿪սð˷˵ҲһսĿϾ潣ֳ˭һѪڵĸо˻شӽγλεĽȻǺɫģһ޵ĴһɵҲóԲ򵥡
ĳȻǻԵģҴӳɢܸоһѴıı潣ԸպˡǱԵı潣ǴԵĳֻԹ֪ˡ
СӣɱԴСһͻȼһֻȼյĻ棬һҵȻʾı潣Ҳʢӿĺ˳Ҳӭȥ
˵ıһνӴƴ൱ҸоԼһɷǳǿ赲˼Ҳֲ˺ãͬеβһĶ֣ұ˷ܣ֪ӴӭȥɫĽâżĺһͻȻı磬ֱ˵š
СӾȻôҲˣ˸еԾܿ͵״̬һɸǿĻ汬γһ»ǽðҵĺס
˲ϵڿжԿһַǳġžǿԺﻥײʹÿҲΪ֮ŤԺǿϻҲ΢΢ضܼҶɳɳɷ֡
ͺĶͷ൱£ֻһֱ˴˵ġͺڱ˴˼ĶԿ²ϵڣһĶԿ޼ɿԣΪ֮սǿѾڸһеļɣֻҪ˫κһһ˿иͻٲľء
ƴһ֮䶼ʧ˴ȴֲʤǶоսʤ˶ԷټһƣӿͷǷǳĬͬʱ֣ʱԺָԭƽֻصĺ
ͺԭԶԶģǺ˶ǿܵġ൱ʤŸҿ絣ĵʵû°ɣ
û£ǺۣղŵĶƴȥҰ˳ɵԸоǳƣҪǶ˻վţҿѾɵȥˡ
ҲҺòȥȻ濴飬ĶͷȫǺ飬ǿ鲼ҲѾʪ͸ˡɼѾ쵽ˣֻһԼ־š
İһڻ̲סˣ˵Сӣᣬе͵ģȻܺҴһƽ֣Ҵƽ֣㻹ǲûӣҲ֪㲢ûдҵĿܣ
֪˵Ķʵȫǲܵģߺвʣôأ۾ͻȻ뵽һȫİ취ЦŶ˵ǰʵǲƴһǲӣֻ뿴ǲ㳦㳦ߣ㳦ҲֻҪһСУ
Ŷ˼˿һƾʲôҪĻأ


һʮ 㳦
Ժս潣ĶԾ˵Ľ棬Ȼһƽ֡Һ˶۵ùǺҲ֪Էǲ֣Ͽ˭Ҳκβ˭ٴ뽩֡
ǰʵǲƴһǲӣֻ뿴ǲ㳦㳦ߣ㳦ҲֻҪһСУûа취Ӯˣֻ˶Σ͡
Ŷ⻰е˼˿һ̧ͷ˿ʵƾʲôҪĻأ˭֪ǲǹʱ䣬Ȼİ취Ըأ
һʱòʲôı֤֧˰Ҳ֪˵ʲô˺ҿ˵ǵһμ棬ϸ˵涼ûƾһ죬ʵŷ
ɣҵı潣ģһаٻҶȥҲΪ潣֮
ʵû취ֻܺҵԱ潣巢ģǲǳһףҾûаգϾֶŶҲߡ
û뵽˾ȻͷСòҪƭң潣нģ˵Ǽٻ˵ĻȥŶ˵ɣһֱѰ㳦Ϊʲô
㳦˭õⲻ֪𣿡ͱһղŻĺתۼ͵˵ȻвʣбԼȥȻ͵͵ذ㣬ʲôӢۺú
һʱ˶е㷢ҿԣ㲻ñôһ죬ͻˣԹӣû²ʲô죡ţתͷֶ˵ǰ˵ʵѰʮֻΪ˽һ䣬ûռ֮ģ
һȤʵ䣿ʲô䣿
ҺһۣϾҵ˼תȥ죬ڷ۾¶һǳЭҿӡ̥ǡ
Ѫʬ䣡һǸӡ̥ǣ˼ؾͺ˳ʶ䣬˵֪νⷨڰ̩ɽںʷ̥ǣǶ˵⵽ʲô䡣ֻһ۾˵֣ɼڽһ֮
ǰô֪ģǲн֮һ뵽оȣҶ˵̬ȴΪת䣬˵ĿҲ÷ǳĹ
Ǹ£Ѫʬ䱾ǲڵģֻбѪʬҧûˣŻ˰̣ĺҲŴ̥ǣס壬ֱȫΪֹΨһİ취ҵѪʬĹпѪʬĵﴦȡѪʬʬĥɷ۷£ѪʬȻɽ⡣
˵ĻȷʵǴ۽磬Ҫһ˵ķϵѪʬ䣬Ǽֱǲܡ
Ѫʬǽʬеһ࣬ȻγɣΪɵģҪҵ֮أһӣڿﵹӤѪƤʬӤѪһ죬Ȼȡ¹ɹһ죬ٷʮ죬󰲷ŽĹĹΪѪ꣬ʬ壬ͳΪѪʬѪһ깤˱Ͻ󸻴󣬵ѪһڿǾһƽ١
Ѫ޽һִɣҷǳΣգһСģѪʬǰ϶һȷѪ꣬û˸޽ȻϵѪʬ䣬Ǿ˵ϣֻҵѪ꣬ҵѪʬǷɱأѶһ㶼Ѱʮ
ǰǷʮпԽ֮ԾɲģʮԽ˵Ҳֻںǲ֪һѣ֪һѣѰ°빦
ʮܽ䣿ҡҡͷ˵飬Ҳǵһ˵֮ǰδţνʮνʮкܴĲͬҲҹªŰɣ˭˵ģ
ںҲĸףָ˵µҾûʲôģ̹˵˾Ͳǡ
ں˵Ŀڣе㾪ȣͣɨ磬ϣܿںӰӡ
ǰʶҸСʵ
Ҳ죬һ棬ҲǶʮǰˣƺǰ£һĹϵǵĽƺࡣͻȻüͷһ壬ںŮô˵ںѪʬʲôʱ£ѪʬĹҴˣ
ǵģҸ׽̥ǴĸһҸײûйϵ
ŶҾ˵ҲжʮˣںʮǰӦûֱ°ɣ˳һ˵ɣǹ֮Ҿһ£ȣĶǲ㳦ҶҪˣǲҪˣ
ɿˣҺҲһôĿˮǰ˵ˡţǱֻ֤Ҫһ£ҪĶ
ү㲻Ҫ˵ô԰ѵĲҪĶǶǼֵǵģһ˵ҪĶͼð£ѡЭ
˼ͳһˣҲ˵ʲôһע뵽ϣȼһŵĻ棬Ѻӷŵ˿һǸӾͷ˱仯ͻȻžһѿһӣӾȻԶˡ
ͬʱı潣ҲһĽ漴ҲͬӦһĽö·ɽʵСϪһ㡣˵潣ĽһСӵߺȵĻǺﴫĽһŮĸ
Ȼ㳦˷ǳĸˣһСľȻ¶ԭֻһ仰ѣȴСԭܶ죬ϵϢҲϤټߣֹ̬ҵĴԴİЩϸƴģģĳһӰѵ
㿴㳦ôһѽĻҵ˼·ȷʵϺɫľһѷǳµذףڽС׭С֡㳦һ̱ʯͬҹ˸èһ㣬΢΢̵Ľֱַʹְ¡СĽϲ˾Ľƣֱһ˫ƷӲҪ˵ȷʵǣǿˣΪĽʵ̫ˣֻа߲ΪذףҲ֡
ÿ˶ð⣬˭һΪеĳ嶯˿ǲƵ񣬸Ͻһ鿴ⰡǲҪܲܽôԣ˵ˣ㳦ţ
ԶԣҲ㶼¶ˣһᣬԣҸϽкȻʹǰͰһȥĻᣬһƤ֮ʹʲô֬ҧ촽Űһ
ǰֻҪѪ㳦ϣҵֹأæѵǰһ㣡
СӻͦϧȻСĵ㣬ˬʵһЦֶ˵̫ţֻһƤѣ˵䣬ٵһһѪʱָſ
ѪһӴ㳦ʱ㳦һ˸ԭ̵ĽУøӵޣֻһӣܿͻָ糣Ȼ󣬿ȴں龰ԶҺ粻еһʧ䡣
Һʧı飬˺ͺҲܲµ߰˷֣ôǵɫǲûã
ҳصصͷĻѪҺлʹЧûУʹûЧ仰˵㳦ҪҵĹŽ
˵ҲͰĪˣ㳦ҿɾʹˣǿɲڣ˷һɣ±Ͳ£Ҫֻ㳦ĶҪ
Һ綼ǳʧ䣬ټȣ˵㻰Ծİ·ÿֻкӷǳ᲻ãﶼðˡҺ綼û㳦˼ƾһ˵϶ģϵı飬ǻҪį
㳦ֻعͷ˳ְһӸ˺ӡӻΪҪ͵ϮһȿԼϵãȻˡԭӸľǸϺɫĺӣʱѾָԭԭʲô
Ҫ⣬Ҫֻ㳦ѣϾȻ㳦󣬵ҲֵϲٵǮһʶģҲһ߼ۡæôãҲʲô̲ɣûµĻҾˣǺڣ
ӱΪһգû뵽ܵõһϾУȻʧȥ㳦ҲܱʲôûǿϾУϵįһɨա
ﻹһʣ⿪ĻʵܣһõĻᣬôŹҳ˵ıӰ޾٣߰
ţӦһͻȻʶԣ͵һͷǳĸӣɻҲоȣһŨŨɱ⣬㣬ô֪ҵݣ


һʮ 𽫾
㳦ѪʧܣҺ籶ʧζְæһ˻㹻˼ʱϾ˺ӣ˸˵ض֪ö͵Цˡ
ҿ˼߳ſڣһ̲סһ䣺޾٣ߣֻΪ֤ʵһҵĲ룬ûзӦˣ˵еˣӦˣǾ֤㣬Ǹʡ칫ĸ߼졣
ţӦһͻȻʶԣ͵һͷǳĸӣɻҲоȣһŨŨɱ⣬㣬ô֪ҵݣ
ŨҵɱҸоһĲı潣Ȼսһ㣬ҪٴҲ飬ֻܺҴƽֶѣͦͦţװνشԭֻǲ²⣬ûʮذգ㺰һ䣬û뵽㣬޾٣
˵ʱ˷ƺҪճɻҽҵСһ㣬Ļ˵ᱻŵǰĽ֣ҲǺ飬Ѿٴһ׼ʾͺԶһ㣬˵ǡ
Һ񲻶ϵڿжţŶԷֻҪԷһ˿Ķǣһȫһսǣȶİȴ˺һ˭ûг֣֪Ǵսǰǻͼ˳ȥ
ͻȻЦһӳϵĺڲ¶®ɽĿд˲ɣ˭ԽԽϲˣҲ¶ҵĿΪ˲ȻǷ֣ջ㷢֣˵ɣô
ҵĶͷϱ亹ŵòˣժɲ˵ٴһҵҲɵһɡʵɣҲôֻ֤ʵԼ뷨ѣ㳦ѾûôҪȥȥɣֻϣ㲻Ҫ¾У
ŶҵĻشϣż˵˶һΪҪЮҰ㳦㣬벻ĲҪ㳦
ҡҡͷ϶˵޾٣أ֮ǰѾ˵úˣѰ㳦ֻΪ˽ϵ䣬⡣ϧ㳦ҪҵĽǺô޾٣㳦ǳʲôԭأô֪㳦㵽ʲôˣ
ʵ̫ˣһλľ죬һӵһѾΪ֣ȻҪ٣Ҫ˵ȥ˭ŰΪ֣ҲŻһô⡣
ͣͣͣһô⣬ôش㣿ҡҡͷһ䣬вͲԼ֪̫࣬Լɱ֮𣿡
£ô᲻£ôһƢ⣬һҪңҪɱ˲գ۵ĶħֺαͨذץסҪЮǣһʼʹǵıءǰһǽһλ¸صĸˣֻǲ֪ݶѣ˵ûɣǰ
һһĸñͷϣҲմմϲ΢΢һ䣬ָֻ̬һᣬ˵ݣСӵ컹˵һ᲻ɱ㣬ҲգȻشҼ⣬Ϊٻشʵ⣬ô
ãɷһԼȳʲô׷ǰɲҪƭЩŶϾӦҿӦûʲô˵İɣҪܲǱ潣ѣѾܹ֪ˣҲûҵı潣ҲŻӦ֮졣
Ǻãˣı潣Ǵĵõģʳһ⡣
ʦҵģʵ
ڴģⲻܰɣ˵Ѿʮˣңͣ
ǰҵʦҵʦڰƹۣӣЦŴһֱΪںĵӣʵҲֻں׼Ů
ӣıеţ񵱳ںʷһʦĵһԾ˵ǰѽʮ䣬ôĵӣһʼţı潣ԼҵȷʵҲõĽͣðɣһ⣬˵ôʶҵݵģ
ЦЦ֪ôһʣڴľֹ̬ҪһɳеϢ
ζʹһţûзʲôرġ
ŲģǿУô˵Ӧɣ
ţͷͻȻ̧ͷһֵң
ٰΪĹܣԲܸоϲŵǹǰʱӦҲ¹Ĺɣǹͺѽˣһֱעı仯ϣҲܴı飬жϳ˵ǲ滰
ˣǵ͹ˣȷʵһ֮ġûʱȷʵֻ¹ȥʮˣûĻԼˡû뵽ôˣҵϾȻǹȳζԭһп϶һβѰĹ¡
ǰҲ֮ô֪㳦Ҽ㲻˵ҲͲ׷ʣ˭˽ȨҪ˵Ȼͻ˵
һʼҲ֪ұʡһְ﷢һĹ󰸣һ˼ʮˣҾеסˣټϴ˵һп㳦ϢҾ⶯ùϵصʼĩ֪ŷȲô򵥣ĹȻըˣȴҲκƷĲһõĴ󵶣Ȼը÷ܡôˣȻǧٹ֣ҵľ飬һԿ϶ܹ˶ĹĹԲһ㣬϶вΪ֪ܡķͷͷǵȷʵͼ˵ټΨһҴߣʾֻͨˣȴĹⲻ㻨ϵĵ˱֤ǰѴΪԲһˡҵ˵нʬֻΪǣΪҸоǿ϶û˵ʵҾͰиǣ֮飬Ͳ˵˰ɣ
ĻΪԼѾҲƹȥˣû뵽ʵһֱ֮УãֻΪ㳦뺦ǣҪȻô֪һ룬Լ̫ˣ˱ƣԺһҪӱСġ
޾٣˳ΪʲôҪǵ㳦أӻǶ㳦ģ֪òҲ֪еԭ򣬶ҲҺ֪ġ
ռҵİãϧǣΪѳʧȥҪˣԳ˺ܾãҲ˳˵Ĺ硣йϵھ첿һǶʮ꣬ΪҵѾˣǵʱǷѾõȼ̲ס֪֡˵˵žûˡ
µѾ˽ˣǾͲһ㣬ʲôݣܹڶʮǰȡó˵ԲǷ֮ǽϲûŰҳҲѾܺҵı潣ƽ֣ôȡóģҾͲǺˣҹĵĲݶѣǰܷ֪ĸɵģǲǷ𽫾
Ŷô϶һǷһɣĹɲֹһɣûشҵ⣬Ҵ￴֪Ĵ𰸡
ǺǣʵҶϹɵģУξһ㶼֪ݵͬʱҲǻǲժģĲϹģʲôûУҲ룬㲻УξЦЦʾҼ˵ȥ
һ룬˵ڰɽж룬͸ˣӶͿԿǾһȺåǿһ¶һƱˣٻᵥɣçײӲƽϺǰ¼ˮ©ǰɽж֮˵ɳ͸ˣǶɳ֪֪ףǵӡУûһˣԣųϵɣֻʣ·𽫾ҲǰɵӣˣֻһܡңҸղźԴʱзֱһûв´Ӧһְɣ
üëһһδңЦʣܹһ۾ͿݵǵһûҾǷ𽫾ӣ¶һһӡһһһİl֡ǷеıǣڽϱΪӡӣɨһۣ𽫾Ƕǹȥʽˣֻһ񾯲죬𣿡
㻰лھǣҪй¶ܣڵĵλǺסȻɵӣŵ˶ǾȻ֪ܣͬаѱõĽǶؿƿ͵ʲô¶ûзһ


һʮ Ϊ
һ̽ҵףǺǶ˽˶Էٵ£ݻ˾ȣǰһ𽫾ʡһ߹٣˵ʵںš
ǱȽϺģǰɽжһɣɱˣĻ˵ôࡣǰʾǲҪ͸¶ϢǴ벻鷳ҺȻؿƿںӣϾкԼСķϣӦöô
ˣǻʲôʵûУҾ͸ˣ㳦СòãŽڴͬʱҲջǰ˹Ŀ࿴ĳӣǲĻӦҪߵ˼
һȣǰ룬Ͻס
عͷؿңʵСֵܣ㻹𣿡
ǺǣʵҲûʲô£ʶԵ֣ĻȾƣЦ˵
ȾƣҺȾƣ͸ˣͺҲһľګ㲻ҹȻ㳦ɣ
ôܣڽߣһܱȶһҪãǱ˴֮䲢ûޣңһкܶ鲻ףҪǰ˵ԺҪǰİæҿض㷢룬ǲҪ˼
㿴˼˰죬һ䣬ҪҺȾҪ¾Ʋ˰ɣͱȽϵû¾ƲˣǺȲ¾ƵģҹŪȥ
һţ˵˵ͲǰˣҼֳɵţ⣬ΫģأֻҪݹ٣ֳֿԣܹ
˵ʵ֮ǰսһĵ߰˰ˣǶӶʱҵĻʱöӹС˵˶ԼͦģΪԼ˼ʮԵڼҲͲƴˡ
ðɣСһ⣬ټҵĶҲҲ˼ܾ˵ǰͷҪʲôģɱҲҸղֻ棬ûоȫǧҪ˼˵ؿȻºͣ˼ȴףҲ֪˵ԼղûȫĻǼٵġ
ҷûб뷨㽻ѶѣԲ˵ĻǼٵĶνЦأǰ˵Цˣǰı£ֲû̹ǳĳѣжģ׺䣡
ԹɫʲôԣԲЦ˵Ȼˣǻʲôǰ·
йġĻνԴԶӹŵ۴󵽹Ҵ£ɥȢС·̯ۻᣬͥ۲ͣһھϽеġǴҩ˭֪ȴһĹܣ֮ľ롣Ǻһ֮ǰһƾ¶ǣ˴˼ϾͲ֡һˬ֮ˣһ㶼ھǾǺı֣׻˵ƺԣһٺ٩֮󣬼ͳΪ޻˵ĺѣڳž˰˰ӣϡͿͳֵܡֻѹԺʲôκģܶԼǲΨһǵþҶһ磡
ϣǶȵúܾˣơӾ䣬ƽʱξƲմһȷʵȸˡΨһѵҲֻˣȵ˾˯ˣأҪʰǺȵһͿ̯ӡ
һѾʱ֣ϡͿԾɾתһͷѣҺȾƵĺ֢ԴԺҾͲϵظԼԺһҪƣԲ޽ơ˷ţͿʰӣģȫһϱģϲ
ҶʱĴ͵͵ߵıͻȻһ²˭ס޹ǵС統ȻҵͻȻϮһܿƽһۣʲôСҽз񰡣һľֱһƹȥϴϴ
ԼϵζȷʵһŨŨľζٺһЦȷʵеţȥϴˣҴ𣿡˵ҾȥǴһûרŵ䣬ϴһ㶼ڳͷʱٽȦȦʲôģũסѣӦò֣
Ϊÿһ˶һǰһˣѾˣ
ˣеʧȻǵ㳦˻еԵġһ仰ܶҵθڣ˵ͶԵһΪѵĳ嶯Ȼǵǰȴûںҵѹûʷ˵ҲûʦҵϣһǰѣҲһ¡ϧˣ֪ʱټ
翴һεӣֿ˿ӵķ䡣ӱҺȵĻǺĺǻõӻûѹҶ˵ǰߵʱ򣬸һ
ʲôҴģе⣬߾ˣ벻ͨˡǵ翴ǼʱҾˣ㾪гⲻ㳦𣿡ҸϽסԼͣԼ̫󣬰ѺӸˡ
ú˯ź죬ûаķӦҵĲŷһе㳦Īһ󼤶Сʵô¶Ҵ粻Ϊ㳦ôð㳦أ
ҡҡͷûлش𣬶óһֽ˵㿴ɣǰµģ˵㿴˾ͻףҶûҿ
Ҿˣⶼʲôˣôô׵ڡһֽ̯ϸϸĶСѣұΪ㳦֮ǰðԭ¡ھϳһҺͶԵһʣ񿴵ԼһһʱͻȻпгֺαѰأԣҽ㳦ǣ͵Ѽļɣм²ò˵λĹ㳦Ե㳦Կ˵պܳΪ㳦ˣ벻ɣǾҪ컯ˡһ£ȸˣ£Ǵ绰ң13*********ڣ
û뵽һȦ㳦ǻصǵϣʵ̫ˡҳԾ˵㳦Ե֮ǰѪε㳦ϵ󣬿ǵʱû̫⣬ڻȷʵһ㡣ô㳦صҵϣȻܽϵ䣬ӵһѾҲһβСĻԵ
˵㳦¡ҪҪ߸أ粻޵ĵʵ
Ҳͷʹģ⼸ĽӴ˻ǲģе̰ģ֪㳦ǵϣ֪θ롣˼˵ҿɣӾôģ˵бҪһԺӣǲĺһģ
һԣôԣգŴ۾ʵ
⻹̰Ǿ᲻ϾУ˵ˣĲݣһһݡǾͽƾͼƣһȥǾͰ㳦ϵ¸һȥҲûʲô˵ˣȻҵ飬пʧһǮǺôҲԶ׼ģһԳӵƷҲܱȫ㳦ȻĴ㣬õĽǺܹһǮû˻ܾǮջҲ⡣
һᣬͷӦҿ취Уô죬ȺǾͺô˵ȥңϾҲܣ
ʲôһ˴Ͼȥңԭ˯ĺһǵľʱ˯ȫޣ۾űͭ廹Ҫһ˼ı顣
ûʲôͨͲ죬ȥҲȽ·ôϻôã˵ҲҲҰɣͺõңһӣԵø侲
ôܣҺӺôҲڶϵѻϵòٵģұ֤ظ˵ֻҪλңһһüǮģ
Ǻãڼ㣬ϣ㲻ҪʧһǺ͸ղһ侲ٴһ㣬˵³ǵġڿѾȫǣûһ롣
λͷİɣӾϾоҪߣûֻˣͷʵǶλôңһ֮
ǰѧúϳɵӣĺӵļ򣬡ƺͬ־ͬ־Ҫ໥εģ׻˵˲ɣ˲ãǰٶΰ񽻸㣬ϣʤ㣡
һʱѪڣ˫һһӣҾһ򡱵ľ񣬳ɤӣҺӣ֤񣡾˵꣬ǵ߳⣬ֻżʱ򣬻㱻ԼĶ̫ȫһ˵ɣȥϲԱ̫ϧˡ
Һ绥࿴һۣ̲סЦ
ӻ᲻أǶԻǴأ㳦ֻ᲻أʲôأҪȻ˵


һʮһ վ
йһ˿ڴǲ᳤ھֹͬһطҪйĽͨԵ÷ǳķæڻվӵÿһվһ͵ļУֵطӣʲô˶УģƱģ͵ģһЩƭҲ̾ڻվ˳һİĵطϲ֮ͽҪ˿Żô
ϣפվһӵæվÿ͸ճվſڣͻӿһ͵ģͬͬ⣬Ҳȥģס˵
һĿ࣬󻹱һӣʵǲ䣬ôһֵˡװ磬ȺоԵøۡ˲˵Ҷ֪Ϥ顣
һߵģǵϣֻ·߲ͬ԰·ϾͷֵǵݳǣȥפϡļӣȻǼһϴ֣漪ĶȻǾڽնħֵ߿϶ǲУüڻֽٰʹӹҲ
ĸߴһ󸹱ӣȺиעĿں̵ܶʱڣǰͼһԱ
ϰ壬ȥģ˵ģҵĳ
ϰ壬ģҵĳϳߣ
ϣȥûȥϵģȥߣһϸȺð
鱾Щ͵ģһϡ֣ʱȤιǸ˭˵ϣʲôʱߣʲôطǮ
һСëȺм´һӣһЦӴλϰ壬һǵһɣרϵģʮǮ۸񹫵͵ϳߣв
Ҳ۲һǰСëһļһ죬㻣˭أôʮʮҪǲУӾȥ
УСëһһҪߵӣϾס飬ϰ壬ߣҰö˵žҪϵļӡ
֪鷴Ӧܼңһ˦ӣûСë˦ȥСëСǷ𣿡
Сëֻæѣû뵽һе㱻ŵˣսսػصֻǶѣ
аСëһӣͺãĲģ
ϣߣȻСëһ䣬Ǳֵúڣ˻վȻת˹սһСͬû߶þͰˡ
ιôĳأⶼ˰ˣ鱾ӾͼﾭСëϹתƣⲻ˷ʱ䡣
ˣˣǰ棡СëͷҲأһֱǰߣԵеš
СëķܿоԣǰСëιͣ£ѰӣӲĳˣ
֪СëĻͣ£ǰȥһͼˣĿСëȻҪĲﶼϣҲСëôˡ
ôģͿ㲻һöӵ˰ɣϾ˦ӣ׷ȥ
Ȼ֣ܿͺСë˾롣Сëʱͷں׷ŵðѳ̵ľóǰܡ
鵱ȻģۿҪСëˣͻȻСëһ䣬ͣסˣﲻͣشһҪҪӡ¿ǽˣһߴһ˹ӣ㵹ܰӵôʰ㣡
˵仰͸еΪСëûк£¶Цݡ֪ܲʲôʱΧδ󺺣һض顣
СԭԤı鿴˿Χ⼸ˣһͲǺöڵֶԸ⼸Ӧò⡣
ӣǰ׷ˣʶģֵǮ£ԸǮ·ѣĻߺߣ׼ƨɳȥɣСëԼ˶࣬˵úܣĻҲ˵һЦ
أȫûСëĻһԹԵԷһģ壬ѽôˣܲٽмʮ
һ仰ǰСëһɵˣǲԴ⣬֪ԼվӶԷ٣ӣǲвΪҶʰʮһ²Ҫүү㣡
УǼСëģ鲻мش鱾˸󣬶ԸһˣĸҲĶ֡οڽ󣬸ǿ׳࣬ڲʹþڽ£Ը߰˸ˣ´ࡣ
Сëһ鲻ˣڷǣһӻðɣ̡ЩҲƲ磬ƽʱ۸СǶѾϰˣļôŵģһļһһƶ
ѽһ֣һľԴǳ֮˿ûأһ׼ˣԴûпҲض𵴡
أһƵڳ˶һȵӣ鲻úõվţһͽְһȵؽס˵˶ѡܣﻹȥһ˵Ľסˣ˷ûһ¶
ǲûгԷõ㾢СëǸֳľĴִš˿һĴʿһȥܱסΨһĿܾˣûоȫ
ҲǺܳԾȻûоȫҲ˰˷һȥˣҲܱ׵ĻɣǳһȻ˼ɵؽסˣܲԾСëһͨҺϾͻع˼ͽֽסһʵ̫ˣҧгݣ͵һ飬סˣĹӱǰεץס˿ܶ
Լ鲻ϵּһְֻæԾץסľ֣ϻӵЦݣһɵӡ
鿴аǱЦһɣʱʧȥ֧ȥڵϷһˤñס㱾ҲóŪǲҪЦӰ
ˤñף˶е飬ǼϱȽһ׾ͱŵȻе㺦£Цʵ̫ˣЩ˶ŭաһʧȥǣͱʲô£һŭų
һ㶣ɺĲһЩ֪Ѷ˵ģû뵽ʵ䷴ܿͻָ̬ȻҪǾʹʹ죬Ҫӳ̫أ
һǾͲһʱͣˡҲЩСå˭ãƫƫҩͰֻǵùɡһֻȭͷŶҲ飬ȭͷӭϣҪӲģӾͱӲžȭͷӲӲضײһײһģǶȭ˫Ľȫһˡ
ҵ֣ǸԼȭͷĵˤڵϣͣذšĴֻûзӦ͸оԼĳһλصһһһڵϣӵģбȵģҲŵģָľ̬ɡ
𣿡鲻мؿһȺڵϵˣƳƳΨһһվŵˣҲǸСëָָιСëôϰղŲǺţ𣿡
Сë߶£ôһʣʱеƵһæƨͳһ۵Сָ˵㣬ҪȻҪҲ
㣿һˣΪһߵŵ𣿰ӴҺѽ
˳ЦǸ˶޿̣СëˣѽţͱƾСë壬Ķ֣鿴׼ʱһץסСëһŤһоͰСëƷ
ӴӴӴ磬ү㣬ҵҪˣСëŤס첲۵ıӲǱӣ۲۵ġûҪֵ˼ӴһСëɱ˾˵Ĵ̶
СëĿѾȫŤˣźĵү͸̧֣۲ʶ̩ɽͷŹҰɣ
Ź㣿˵㲻֪үʱܱ𣿴ȦȦү⣬Ӿ֪֪үͣ
һĲҽУ֮ǰһҡ˫һţһֱǸĿ˵˼ùͷˣ˭֪ôֻ࣬һšĸ첲Ͷˣү¾ͲˣǺڣ˵꣬Լװµ뿪
ϻ˵źһЩˣһӣǸСëԿóĸ첲Ѿشλڵϲϵذ
ۼֵƨƨߵ뿪ȴû˸ȥ׷ŵװװ˲صҲװأǰͲ뿪ԸڵһҲԸ


һʮ 
ںĵַʮǰһµģַĳĳֵĳĳǵҵǸطŷǰ죬ͲǨѰ껵ٴƿ
վ٣˷ܣΪԼžڽڲ֪бԽԽǿ׳׳ţڼֱ绢ҪϾڽֱͬ·ȻڽǷ¶棬һóͿһ䶯Ծڽ϶ڼﰲ˯š
Ѿüˣȴһӵƣװ˷ѼĹȻûҵ껵ټûзڸƤϵشϵѯʣҵһõԭ󣬴󲿷ԭססǨһСĵطԭСֻһƬĻ֣űССﻹ˴ĻСҲͱΪС⣬ӦҲǰᵽСס
С˵Ǻܴ󣬵ǳס˿˵ҲкüǧˣҪЩ˵ҳ껣ǲһѡҪû껣ǸǰݣʱҲϵá
ǲģȻԴ̫⣬Ǻܷḻģ֪Ҫҵ껵ľסַķҵСҵҶ֪һС϶Ҫˮѵҵѵģҵ϶еǼǣֻҪǱǼǱ֪ܿǲסС
ȣҹʱ֣󲿷Ѿ硣ڻСſڵıһͷıͻȻһ˵ô䲻һµô£ʲôһѹ˯۾ĴţѾʮһˣ˭ʱԵ޹ʵشΡ
ͻȻڴ⣬һŷཱུһЦݣڲϣӱ⿴һһ㡣ѽŵһӴϻȥ
ĴûзΧʲô쳣ɻʵ˵λ磬úõģĹǲû˯ѣۻˣʱһɫ·Ϻҹɫ嶼ڰ֮СŲͺһԲԴƯڰһ
ţ㲻ǹ۾ſһ͸µˣֻԼһʱۻûʲôһӻˣɤв𣿴ҹ˯ܵˣѽ
ҪƽʱĻƢ˵һȭɹȥˣˣֻסһЦٺ٣磬Ҳûʲôһˣ
ˣһ飬Ļһˤ˶ԱƫƫһӣôҲһֵģټղһһӡ񼫻붼û룬һھܾڶʲôʱˣ
Ǻòײҵۿҵˣȥɲ·۹һתͷӻͳһûплЦصݸǸ˵磬㿴һ˲ףиɣ
ⱣҲһ̹ƽʱ˭ݸһЦһ仨һһлʱüЦһɫӴôɶ׻˵˷뼺㣬˵ɣ˭ϿţɲʵȲز̺еİװϵһس
ĵƳһ۵ıû취˭أ磬Ҿһʣ֪֪һ껵סС
ôһʣʱͣɶҲǸ껣
һţʱ˵زˣһ벻԰ʲôҲ껣æʵ磬ʲô˼Ȼ֮ǰ껣
ǰͣһ˵һСʱ֮ǰҲǼҴҵҪ껣ǵӺʲôöҲǽȥģ˶ֺ࣬ףҾһֻ۱һֻˣˣҲ껣ǲСӷʲô£˲ǵˣ
ҡҡͷصʵʶ껣ֻǸţ˳һҾͲ֪ˣˣ磬˵סȥֻԼĳŵڻʲô껲ĵġ
Ŷסǰⶰ¥302ָָһ¥˵ǸļȱѰȫŴ򿪣һˣͽ档ôͷ֣ʵ̾ΪֹԼ۾Լûпţͷôһգ۾ͽأ
ûԶǶ¥£ͷ˿¥302ĵƻţҲ˵껻û˯鼲¥ȥܵ¥ӭײһˣ䲻¥ײһ˲档
ƽ޹ʾײȻû˵黹ǻ󣬿ھ̵ģ·ܲܳ۾ôһˣ㿴𣿡
Ǹײˣײ۵ļ򣬾ؿһ飬뿪˵ʲôͻ¥һүģҪСˣ
Ǹһɫ䣬ʲôҲ˲˵ƿ飬·ӡҲû뵽˻һ£һûվȣͨһˤǽǡܴˣͬһطͬһʱ䣬ͬһƵǴûֳ裬ĻðɡͻȻ¥ϳˣһڵģѸվһײ׻˵²ӶرײĻƢ̵˼ˡ
껣СӸվסץ㣬ǰƤɣ׷һ׷һߺ뷢Ȼ껡֣һǸ˾껣ǸƵεˣôᱻ׷һᣬЩѾܳⶰ¥һ鲻ԣҲ׷ȥ
껾ʧܣҲǱҵıܾˣһһߺ磬׷ң
Ǹһ̣׼˯һ˽бŲһʱ˯ȫޡһʧǵɷˣ׷ɲǻһŷˣȴ㵽ҵ棬װʲôûп
¿ɾͲˣԭΪⱣܰϵæû뵽ȻȣһѱҵŶˡСĴҲǹصģһʱ·ӣȺ˳ʱ׷Χס
ǱǱ껷ǳĺ£ͣغ
Щһ㶼ΪһЦŰѰΧȦԽԽСһֲűͷȾ𷢵ĲӺؽүĲܰôܷɳǵģ
ԩ޳ΪʲôҪ׷Ҳţ껼Ѿû·ˣŴĴţһҪҾƴļơ
Ǻûгֻһ£ֻҪǣǱ֤Ϊ㣡ҪǲǾͲҪָ缸ˣ
壿Ǵ֪һģԵúܾ֣Ҵıû֪ǰȥһ˹г껻Ȼ򣬡ǲǸϰǵģҾ֪һö֪Ͳˣ
ôôҪˣ㵽ǸǲԷԽԽȻѾͨˣҪ껲ĻǾӲģ˶࣬ͿˣıҲǷͲ
УҼҴıʶԼڴĶ¶Ĳ֮
ϻֵǣ֣Сëһ£δϾΧȥ껳ͦģǵˣȻҪԿġ
ȵȣȺڹ˵컯֮£ޣ鿴һڵʱ䣬æĿڵҹǿˣͿү𣿡
Ǽ˱붯֣ͻȻһ˴ԲѵںϹڹ˵ǿ벻̣һعͷ뿴ĸ۵ﰭ¡
Сëһ˵ͷȻȿڵģүģòͷ˰ɣҹӵ£ȵȣǡëһʱŵû궼ˣæ˼ô㣿
һô찡߽һˣʱЦҵ˭أԭȺڹ˵ôţڻվһٻܵ۸ˣүȭͷǾɣ
СëǧҲô뵽Ȼһʱŵȷ飬õֱ۲֪ôֿʼʹһ뵽һγҪ겻ɣȥɽ˲뵽Сëؽе㲻Ҫ̫ţ㣬ҰǰĵͷȰ㻹ǲҪ£鷳


һʮ Ұǰ
ֻһܵϣΪڰ̩ɽµŵԡʵȫᣬϾһѾ˺þãǸ֮ˣȻӦˣͲܶԷǻ˻ˣһԼȫһԸ
ϣͷһӣ뾡˰취ϴҵڵСдɣȴһͽ׷껡ɵ˻ˣڻվٵһˡ׻˵ԩ·խǻû뵽ڹֻǲòԼţϣ鲻Ҫִ¡
ҰǰѰ˼һ£ֵҲŲҰǰﻹҰǰǲ׼۸ˣҪȻжһֻ첲
СëһŵľѾһֻ֣òײŽӻȥҪһֻҲŪϣҪ˵Էʺ򶼳⡣һΣǱֵͦģɿڣ۵ӣҪΪҲҰǰһš㣬Ҫǰϣһ㲻ú
һνӣһǣͷ·ֻצֽϻˣСëҪ˵ôϻҪ־ɣʲôҰİϹһԼٵ㲿ʲôĻ͸Ͻʡıүķ
ۼһƽСëһǲҶȵóһ谭ߵ껵ߡ
㣬껣鿴һǰǱꡣͦģ̫һķɣҪгŵ治ôԸ껡
˭ʲôѾƵˣ˭ɣض飬Ҳ塣
ţҾʣϰǲһ̽Եһ䡣
һʶҰ֣ģΪʲôһ߾꣬һϢûУһһ֣Ե÷ǳļһץסļ򣬲ͣҡΣǳĴ󣬺͸ղˡ
ͣͣͣҡӾˣҲû뵽ô󣬲ҡ
һԼʧ̬ˣϽջԼ˫֣е㲻֪룬˼еʧ̬ˣҰֽҵ𣿡
黹治ûشҪ֪һѾڰ̩ɽϣ˵ǰɣ˵һĹģ˵ǰɣһУ֧֧죬Ҳ֪ôش
̸ȫûСëһһҧгݡһСëǷҰǰģҪû껵֣ȥͲǵһֻ첲ƻٴһȡͷͷһСëһҧ򵨱غѵģ浱ôҰǰ͸ֵǣҪ£˭ҵҰǰ·Ϳ˭
ͱһҰǰڣСëĴߴڱˣһ޹˼ɵ鿳ȥһŵôУ磬Сģе
ŨüһҲܣ־һȭûкǸҪ͵Ϯ˵Ķӣһȭһӱ˺üף̱ڵϣϺ״Ҳֻһ㶣ûסֵ˼λεĿˢˢؿ飬ҪȫеѡϾҲѪ֮ǵǹ룬鼱֮£Ѹһ˦ϵļӣһơ죬Ӹպõס⼸ѿ
Ǽ˸ӣֱ̫ͷ϶ӿǶǻòͷˣʱţһ͵һδ󺺣ȻֽһƳԶһڵϣӴӴšֻʣǸСëһȵؿ飬ŵֱ£
ڵس嵽Сëǰץ죬һᵽУ̵ģСëţǰɣڳվѾһˣ벻⣬ǾȻҶү֣ӽʶʶүֻۣ
СëտʼŤһᷢȫûãϾͻһ磬үҲǷΪ³ΰͷŹҰɣǰҸɵģ
𶷴ȭͷСëᣬͻȻСë˵İʱҰİȤʵ˵ǰ˭ǵǸʲôģ
Сë鲢ûж֣һһҪɱ˵Ͼ뵹һҰǰļҵȫˡ
˵˵ҰǰפһİᣬҪ̾ϣŴ˵滹д˭ҾĲ֪ˡƽʱǾձѣĳżȥ㻨ǮҲûʲô°
ĻڳվӵȲᣬҹ˼Ҽ⻹¶˵⾿ô£һ뵽ЩĿŵ٣϶ʲôɸ˵ܣҪҲ̫޷ˡ
⣬СëеΪѣȭͷ֮£ǽˣ磬˵˵Ƿ֮壬ĺѽϰ˵һأԲŻȥ
أһ֣۾Ϳðһڰ̩ɽ֮鼸ǿֶ飬Ȼں˲ٵǮǱϾ࣬ҲѡһأһӾͰȤͷ˿껣Ŀ˸ܲµСë˵İ˳ġ
бأҲǱ˵ģбԼȥҰ˵ӱ£ȥҰİڣ۸껣˵ÿ壬ʵҲԼĻӣ˻ӽ껣׽˵ҵνıأͷ
ǣүѵǣСëһֱڰУȲŵصĸоʵǲô̤ʵүһȥظǲ
Ŷ£ҵˣһļЦ˿綯⣬˵ҿһһ̰ɣ˵겻СëӦ˫һþֱӾͰСë˦⡣ֻͨһСëͱӵ⣬ſڵһһ㡣ˣһΣŵɫҲһҲӳȥɲôľɨһЩ°ܽһҹ
ǡСආһŵƨȿֺŵˣ̧һСëǱ˵ء
鿴ԶȥЩˣһԼ·ȥѾжϳ鲻ҰǰһģȽϰһ㣬黹Ǳһľ裬ϾѾ֪ˡ˭֪᲻⣬ߡ̫ˣֺͿͷҪ壬ǻֵ顣
û°ɣ鿴껺е㷢Ϊ˵æʵ
ûû£껵ͷֱ飬һ磬лл㣡
ЩأʱһֱıŴˣǸӷ׵ıڵһ˳ֵһһҪǱӷǴ
һ⻰ɾˣղȥˣҰǰ˶ˣ㵹ǳٻĵĪڴˡҲɵӣ껱ĵ񣬾֪ʲôƤһĺ񣬺ǺǵЦ˵ֵܣ㿴һӣղһиɽţðˣ̫ţˣ
Уֻһƶѣʲôɽţ
Ǿ͸ˣһ־иɽţЧ˵ֵܵͣⱣƨĹɲһ˿ԱȵģȫԺƤᲢۡ
ľˣҲͷıȡ¿챻õļӣóһʮʵ״ϿӦһѵ
Ӧϵɣ껵
ǣһĿֻţܵԼǼȲĲİĶʱһնħ
˵նħ֤ǰȷʵҪҵ껣һҲҲǹԲˡ
ڣҰ־˵һ仰Ϊʲôѵϣһ뼤УץסһĿҡ
ȵȵȣ˵鱻ҡͷǣһͰѰһѶ˵˳ѾˣиһҪҵ㣡
ʲôҰˣ类һ㣬ʱͷۻһĻﵹȥ
״Ͻһѣ˵ôôһҲܲˡͻȻоԼһĶһԼλ껵ǰ껵زΪʲôΪôأͻȻʶʲôǱβ͵èһȵؽе㣬ôһŮģ


һʮ Ůװ
֨֨ĵһĺһѾ˦ҶƬȵҹ⡣һӰͷĺˮϵıֽϵڴͷػءŴǸӣŶԣŮӣпǧôҲû뵽һ˵Ķ껣Ȼһ۲۵ŮӡŶΣû뵽ԵεֻܾͽҵСϣѹ
ò˵ص÷ǳãҪԼĵط£۽磬δܿŮװΪʲôҪŮװͲö֪ˣ𰸿Ҫˣ֪뵽⣬ֿһۣڴϵ껣ģ֪ʲôʱѹ
Ĺ߱Ͳʮټһֱػص߶ʱʱĹ߲ϵش̼еƤͻȻ䣬껴جоѣǺ֣㲻Ҫߣѹȶһˣ
ôˣǲˣ£ֻһζѣģ鼱Ҵҵܵͷ־ϲɫţæο
껾ֵؿԼǰǸֵʵΪʲô⣿껺ͻȻ뵽ʲôæһԼĿڴȴԼڴˣ񷢷һҵĶأҵĶأ
ūǲһ˵ţһֵݹȥһӵ塣
һ壬Ͼ˹ȥĸαһĲԼĻؿǸΪʲôҵĶ
㲻£ԾͰȷһԡⲻһҾͻˣȫظܣ˽䱸ӦԼеöˣߵֱȫ껰̹Ȼ˵
ˣ𣿡껻һԼε֮ǰ顣ȥجģŸоͷĿѣȻһ˫ַסزžʲôҲ֪ˡ뵽⣬ʱһŭӿͷ껻С֣žһָӡ޵һ䣬åɫǣ
ϻģֻǱĵطҲһǻġƢһƴϣ㲻ҲûڰȴתˣֻǺ˵һ䣬ԶԲ治֪ŮİĲǹģ˵ڵķͺͷζ̫ԣע⿴˶ΪˡȻô˶οϴ֡
ѾͷǴλֵˣԱ߿ǿϸǸȥˣλֵȻдǰȺˣεˣּæ㱧ңǸιˮǸһֱæͣû뵽˲лл˼ң˼ң˵ùȥ𣿡
ôһ˵껵Ҳһ룬ԼЩȷʵǰԼûԼлԼһƣȻȷʵвԵĵطǴǲԵģ˵Բλ磬Ҳǹģҡ
ȵһ֣ˬʵ˵ӣʲô˵ˣҶףҾˣŮģΪʲôҪװеģҲ̫˵İɣ
Ұָ֣³ʵҲҰֵġʱҰ·߼ңͰҴؼУұĻҪסֻҰʱڼңұ۸ԾͽŮװСҶһֱΪкӡԽ˵Խ˼ֱҪԼͷԼĻ
ѹˣϰ˵ʦһһֱǵĶӣԭˣںĻ껵Ľͣеԭί
λ磬Ұǲˣôģһᵽһ껵ֱ÷ǳļ鿴ӣϽ
ӣż˵أ½̩ɽҲ̽յʱмŹǲġһʱԣԵ֮ˣҵ㣬Ȼնħ㣡ԭһԲ˵ģֻѾ˾ڽնħҲͿˣһ׸˳ˮ飬껵ˡ
½̩ɽ껵ǶߵӣһŽһʣѸףǸطȥãû뵽ȥˣҡ˵Ѿˣȫһ˵СŮ˿˰ٰۡ
õģŮ˿ˣлú˵ܲܲҪˣӣԺ磬˭ҪǸ۸㣬͸ңҾ
ֹס˿۽ǻžӨ飬ض鿴˺һСʵ˵Ķ磿
ظŵ˵ǵȻɷһԾŶҪгţСƭӵĻ˵һԼȳʲô׷
һЦˣһЦúܺÿϸЦ˵˼˵Сƭ˭
֪ϸԭҲһӣֻ֮ǰһֱ˿Բã֪ʵԱ鶼е㿴ɵˡ껿Ͼûģߵصͷ
ʱŻعæشǸСƭӾһøǣϲ˵˵ȱ˵ˣطζ̫أʺŮ˴ǻǻһط˵ɣô˵ҪĿģһȻζ̫أҪεˣһʱҲطҲᵽڶȻǸǽжкܶĻﶼ˵ǸȻһö˵ʲôСʻ괬˻СһΪáҲǴˣܿµ˼ͷһ뿪ңصԼķӡ
еңǶСëһã忴óȷʵһŮӵķӣʣܰе㵭ζ磬㿴ͦҵģһ£һž;ò˼Ͻɨ
⻹ɨʲôѽ껣Ͻʰһ±Ҫ·ǵ뿪ߴٵ
뿪껲ʵΪʲôҪ뿪
˵껰ɵǼɵѾ¶ˣҰȺ˿϶ưոݵģǲߣȻ𣿡
㲻˵ᱣ𣿡ʱ껱ֵȫһ֪Ůһ㡣
ûǻᱣ㣬Ҳܲס˶డǿɣʰʰϽģһδߴٵ
Ŷ껺ʲôóƤ䣬¹ʰ·ͻȻŤͷЦŶ˵磬ʵһһ֣Խϣ
ϣϣһĴȣ˵ѵģӦе֣˳Ժɾͽˣ
ţɬصͷŻŮӦеЦݣҸоϡֻʱ͸Ŵ⿴ûע⵽ϵı顣
ܿϾʰҲൢ飬Ҵҵ¥뿪СʱѾ賿ˣ·ϾģһӰҲûУһ⳵ʮѣֻȲ뿪
ûԶǰ·ڹսͻȻּĳƣϻ˷ܵòԾϰ·ߣ
磬ʲôһͲ·𣿡϶ܲ⣬ɻʵ
ҡҡͷ˵ԣҹĳһǳСģ˵ҰȺֻˡ
ʱŷԼȷʵ̫ɵˣҰǰȺˣ뻢ķչȻԤϵһǼСſͣӳʮˣҸżһȻ߲ơδزǶ֣һ¾һ°ɣϾڶһβͣѱ֤ʧ
ᣬߣʱԽԶԽȫĿĵĹ·ţнԺٳҲûоƵ꣬Ҫһŵĵط߲ٵ·
ʱһ㶼ýţΪߣȻòôе֣˺ãһаȫСţϲ֪Ц
㻹Цϣѣ㻹ЦóţǵɱĶ࣬ȻЦ
Ҿ˺ܺãڣһµģ
ôңһ󻵵װһ׵ӣϲÿ£úܿɰ
϶ǻǧΪһŵңΪұţʣôɵĻ𣿡һɨ֮ǰƤص٩
ţеͷ˵һ⻰ôñŤ˵ϣǲǹɵ
Уֻ֤㲻ǻѣЦ˵
Ŷ˵еϸĥ⻹˵ɵ𣿲ⶼҪˣڻ㰲ȫǰĵ֮һŵĵط賿ĺǶǰ


һʮ 
϶һСɽһ֪Сׯ۵Сׯȴһݻŷʽլլθߵ¥㣬ΧСͨγĶԱȡʱѾ賿3㣬Ǵ˯ʱⴱլƫƫȴƻͨ滹ʱʱشһЩ
үģǶǸʲôԵģô˾ȻˣСëأңװݻĴһӣڽĴ󺺣ָµһȺආƿڴǱصĺڰϴҰǰİŴ
ذĻСëɿˣһֻ첲ҲˣҽԺһආһ߹۲ŴɫһСػش´ŭСҲûãΪҰǰİûһƢǻܽа
˾Ȼ򲻹һˣڶȥһգ˵ʲôãŭδԾÿˮɡһԴа㲻ؽܴˮϴ
ʱһԱһͷվȰ˵ȱϻҿ¾ˣѾˣ˭Ҳ벻·ɱһҧ𡣲ûԶӦûϡϿĵ̣ҰǰӦòѰɣ
˵Ǵĺѣϰ壬ӳƺϿƺϰ˵зòҲǺڵˣλֻ߲͡ǰϴȥгϰѯһЩ⣬󣬽ϰ巢пܲһҪܣ˴ġֻǵʱ֣ԲŻ֪ͨҰǰҰǰȥ塣ǧҲ㲻ڹϳڲóֵλãǵļƻȫˣԲŻⱾ˯賿ʱ֣е¡
ϰ˵еͷԼ´ŸʲôȥңеľƵ꣬ùͳͳңվҪŹ
ǣҰǰİڲаԹԣȻ컹ûǵִУҪȻһûмܵˡ
£ߵϰǰɵʵϰ壬ʦȷǸбص֪ΪʲôҪϰʦòǵرиӴһ֯
ϰһ̣ŴɵĿЦôҵ۹ҲŲǸҿۿȷһѵùҶĵǣһһŵͼһһŹĹĵͼ˵ǲǱصأ
Ȼʦô˵ҲͷˣǸͻȻð˭᲻Ҳǵϵģʵ
ϰƲҡͷ˵ͻȻðӣ·ȷʵ׽ҲûͷһԿ϶ԲжˣҲӦòǵ϶ְɽˡҶ԰ɽһɵ˽⣬ɽһһôݽɫȴûɽһôһ
ǻ᲻߷ٲȻɳǽϰ廹ǴΪΪǱĹĹͼȻԹĹͼȤǶǵĹɵˣǾͶ鵱˵ͬп
ϰ룬ȷô˵ҲепǣҲпܲǡж벢û̫ĽҲҿ϶˵ԼһֵµˣҪŪˣͬˣһŪˣǾͲýˣ
ȻףҲҪǺϲͲܹĺˣΪĵ̣ĵͷҰȻ̣ϵģֻҪĲ·Ҳɱ
ϰϤƢ֪Ȱ棬ʹ˵жˣǻͳΨһԼҲֻжڤϡϰ˼бҪʲôʱִˣͲʰ
ͷϱҹ뿪ϣΪʱ̫ûгߣֻȻصԭķԭڶʱҲϣԸɴһ䷿ӣһһ£㳤ڷսֱҵΪֹҲΪˣҰǰ˼ϳеıݣƵ꣬綼ұˣҲûҵټҰǰ賿ĺеߵʱͽ磬ֻǿЩҰǰڣҪҹˣҪһӵ硣
һϣҲòУȥܿ˯ˣ˯ѵʱѾˡ۾ԺĿһʱ䣬ͻȻ󺰵ѽˣĳƱˣ군ˣ군ˣ
磬ˣȳԵ㶫ɣϼˣϽ׼õĳԵģʵҲʲôóԵģһЩը֮ġΪ³ȥҰǰˣϲŽ˿ͻš
ϣô֪ϲԺһپǶӹУͳԣ͸ɵһǳԵ̫㻹Լҭ
㣬û˸ȿˮ˳˳ֺֺЦ˵
һڿ֣ǰѶںĺȥˣڵʱ䣬ְûôô˯ͷˣϣǸϲˣ㲻Ұɣ
ô᣿ˣˡҼ˯㣬Ͳ˼㣬һνӣĻһתʵʵ磬ȷһҪ뿪𣿱ϾסôãҪ뿪е᲻ð
һ˵뿪ҪȺҰ鷳ǶҵǣҲһҪ뿪ϣܸܲң⾿ôһ£ôҪ𣿡
⡭һᵽ壬ϵüšһţǳԸἰ
˵ͲҪ˵ˣ֪ЩǲӦ֪ģҲϵĿԣ˭ûܣοܻǣһأ˭ҲԸ׶Ա˽Ȼе̰ƣӰƣȡ֮еǿѵ飬ǾԲġ
ǵģûа㵱ˣᣬϽ͵֪еܣȥ޾鷳
һΪ˵ʲôأϴͲ֪ʲô鷳˵һΣҺСƭӼˣǧɽˮڰ̩ɽת˽һ£˶ٿ࣬˶Ҳû鷳Ҫôܼ㸸׵ԡһ˵֪Լ˵ˣֻϵɫһӾͱðƺֻصǸĽ䡣
ޣ㿴ѻ죬ĺĺæĿڣǺѾˡ
ϵ۽һıһӣͻȻſ˫ֱס飬һ˲֪룬֪ʲô¡
ϵǾ̵ĺһڲֹﲻͣؿҴСͲ֪ҵĸ˭ǸװҲҶȥҾʣһˣҸô죬һ˭ء
ʱҲ֪ΰοϣһǲóҲ޳ǶõͷţɵɵرֱֲϿΪֹ
˺һᣬϲŽֹס˿ˮϿȥˣ磬Ѿûˣҿ𣿡
ţû뵽Ͽĵһ仰ȻģҲ֪˵ʲô
һȵӣóǸµ壬ݸ飬˵ûпŵˣֻ㣬ܰұ𣿡
û뵽ϻȻ彻ܣе񣬡ҪĶұܲʰɣ
ϼҡҡͷ˵磬㣬֪ҸӦͬһ·ˣҪȻҲȥ½
һ治ǣҲǣҲ֪ҵǲǣ״ΣԼ֪˵ʲôϸϣκεɵˣȷȷʵʵȥ̩ɽһζһǵĹ˵Ҳ˵ȥ
û״Σָ˵ʵҲ֪ģһͼһĹĵͼΪˣصȥге˼ҲǸϰ塣ҲΪŻкҰǰ顣ҸȻǵģȴûҲУͼҺܶطȻҸͬУΨһŵˣٺʲˣ
Ŷôһ˵ҲúеһĹĵͼһȷʵûаôԼҲˣҲһ·ҵģͼ䵽ϣҲǺܴ󡣲ʤܱȷʡ
鷭ȥؿ壬ǰҲûȻʵϣʵĵѽ˶
һЦùЦ˵ôģҲһаŹһգŷеܣ˵ţϰ۾ϣŵһȻıϾͲһˣﲻͣ߶ţˣҿˣͼһͼ


һʮ Ĺ
ϼ洫壬Ŷӣͨ͸һѵõĺ񡣵Զû󣬶Ե΢ƣлŲٵİɫⰵƵɫûбļֵܹ֤ȷʵһмһѵõıΨһȱݾһ鲻壬ʲôԢ⡣Ƕļӹĥ׹ֺܵλ治֪ĹΪʲôԭҪӹӣ
ﲻͣطתţŹԴŵƵĵƹ⣬͸壬ܿһͼΡ֮еͼҰǰС˵ԭ򡣴ĳ˵صĵͼؼֵѾԶԶ屾ļֵ˵壬˵صĵͼ
ȷʵһͼҾһϴ֣ʵǿ̫ףϣأܿϸϸһ壬ʵڿʲôֻϡ
ҡҡͷ˵Ҳ̫ףԲŻȥг˰ſ˭֪ǸϰȻҰǰйᣬҪǸ׻ھͺˣһᵽԼĸףֲԸˡ
ϵַỨϽοϣޣǰҪ飬ҲһֱΪᣬһϣ㿪ĵĻȥһҪǿһ㡣
ţһĨᣬǿװһЦݣ˵磬ôҵҸ׵壬ܴܲȥҵ׵壬ϼҰᣡ
û뵽ϻ뷨ԾѣΪѵ˵ɲð죬Ȳ˵½Զҵ̩ɽҲδҵ㸸׵塣ĵʵ̫ӣҲǺòײӳģһ˻ɽǾϼѡʵ㣬ȥǸط˺üʮˣϰҲһֱֻۣʷԶڰ̩ɽԣһ㸸׵壬ҿѰ
˵Ҹ׵λʦҲȥ½һһˣм䵽׷ʲô£Ϣֱ׺һ㣬ļ׿ǳʦܣһ޲ڣ˱ͬΪɳܣĿе֪ɳȥʣµһϱˣһɳŲ͵ڻˡ
֪鿴ϺܸȤټҲǰҫһԲŻܹݣ̽Եʵ
ţԽϸԽã֪½ʲô۶ڴҲͲˣͼӴףصǰԼĹ¼ȫ˳ȻһС֣Ǳˣ͵ýƻųʧķһ㣬ᶼûһ¡
нµ֣ζֽ֮кã㣬鼸ѿˮ˵ˣŰĹ½ꡣϺδ黹ҪҲһҫģϹ࣬ҪϽһڣ˵ҪȥϲŷŹ
ڲ£˼ֻصǸϣ˵صĵͼһĹĵͼǾʲôĹأһ뵽ĹɶѵĽ鱦ĿˮҪˡͼһ˿öģֲ˿ϾΪϰ忴һۣŻǻǾôأ
ˣ洫磬ô㶼˰Сʱˣ
ô𣿡ӦϾͺˣ
ţѾ⹧ʱˣһõؿ飺磬һΪҪҪŶأ
һЦͲҪˣƾ壬ȥѣһֺͷܰͰˣ
ͣϱ鶺ˣ磬㻹ῪЦ˵ģһֱأǲʲô˵£
أҾ﾿ʲôܣžͶ˰Сʱ㿴ȶˣе㷢ȶӻص
㻹ʵҲ֪ͼ׻ЩʲôӦúĹйأ˵
Ĺû÷ǳʣĹʲôĹеĹô֪ģ
ɵĿ֪ܿ룬޷ǡ㱾˵ô֪ĹйءЦЦ˵磬ǲǶɣ
ûûûУôأһʹҡͷ֪ϻôֱ׵ʣһʱû׼
ߣƭˣĶдˣ
⣿һ£ϾͻعѿٺٺٵЦǲزס£Ȼ㿴˵˰ɣǺܺ棬ô֪ģ
ó壬б壬ָһĽǶ˵磬ܿʲô
ţбſɵʵббؿȥԭϡ·ǶϾͱýգԼƴ֣˷ܵغ
ţǸ׺ܶǰͷֵģԲŻҺܣһϵķָ߸׵ģȴԶ᲻ˣ˵˵ţְ֪Լ˵֮С
״ϽȻû뵽Ȼôܣϣ˵ӹô뵽ģ⣬Ĺʲô
ĻɹתϵעܿϾʹӱ˵߳Ĺһ˵Һ͸֪ĹйʱǾо֪һرĹ£һĹ£
һۣľȳ̶ȲǣʲôʮҪʮͺˣҲأ
ʲôʮ磬˵˭ұΪʲôҪأϺطʵ
ѽȱʣȻشңȻٻش㣡
ŶӦǸɽĪа
̫ˣҪҵʮиɽĪа˷ܵؼѾҵһ㡣˷ܣɻ͸ˡҲŰѰʮǰһȫ˵˳ѾԼˣûʲô˵ܡԺ˰죬е˼
磬˼ǣѰʮΪ˾һŮӣ
ԣն˵ҺøСƭӵŮѣҲҵĺѣҵȻҪʦŮһЦҪ˳̵ôҲְɣ
ŶƶǶصͷ»ѣĹɲ򵥣
£ʲôûм˵ĹʲôҺ֪ͨСƭӣ
룬ǣˬ˵ȻǾѣҵѣ˵ǻʦõ֣ҾȺ˵˵ʲôĹ
ʦɽĪаɣɵĽдɽĪаУٲɽ˵ɡһᷢŭȥͽһɱҡºӣǸкˣ˵ɽʯͷϣϡǸɽʹŴƽȥƢ˲쿴ɽĪаĽһһƣɽֻ˴ƽ۽ȴûŭǾͰѸɽɱˡ
ɽĪаĶг࣬೤ĺر𣬶ͷܿױʶ𡣵ȵ೤ˣԼĸ˵ҵĸʲôطĸ˵㸸ɣŭɱʱңǵĶӣɽʯͷϣϡǳɽֻǰľʯ֮ϡøͷı棬õ˱ҹ
һμһ˶ͷܿ˵ҪǳѣԼɱǧͣ׽ˡϢˣӽɽб߱߿ޡһ࣬Գ˵ôСΪʲô޵ôأش˵ǸɽĪаĶӣɱҵĸף𡣡˵˵ǧҪõͷͷͽ𡣡಻˵üˣϾɱͷͷͽ͵ǰֱֱ˵ҾṼġǳʬŵ¡
ųͷȥǳˡ˵ʿͷӦڹ̵аáͰ͵Ļͷҹûáͷӹ̵ˮɴ۾Գŭӡ˵˵ͷãϣԵԹۿѹͷһáǳ͵Կʱͳ׼ӱý׼ͷȥͷŽƵˮС֪ӣҲ׼Լͷ£ͷ׹ˮСͷڷˮһˣʶһǳͷ­ڳ󳼷ֲͷ­Ĺͬ³ͷǶǰᣬĹ


һʮ ƹ
Ϊ֧ʱ㳦˽⣬ͬʱҲΪԺǷɿҺúӶһ˴ϾȥҡǺһȥǺü죬˼һûϢأ˾͸ûлҺ綼úӿ϶ǡ˽ӡˣµûšȻ׼һ뵽һųˣ뵽Цһϵƭĸо
ûлǰЩ׺ͺһˡоֹϹ۲죬ǷƺǵĹϵӵܡȻӣ˲̫¶һǵĻ۽𾦣ԼúΪҺʱѾԶˡ˼ҵ£ǲ˵Ҳö죬һ˳Ȼɣ
͸ٶദһʱ䣬ǵʱҲܽȣٶȥԭؼֻ·ʱ̽һ¸ףȴû뵽Ǵﵷҵ⵵¡ھǳ¼ˡЩǰôһ飬һµʱôĵˡԭƻҪȥʦ˼ûа취ϵ䡣鶼ѾˣʱȥƹˣϾʣʱһһȥ
Һߵһ죬׺ͺһֱվڴڣĿҺ뿪þòȥȻе᲻ãΪ˾ҵķٶĲҲֻˡΪʲôҪ뿪ҪȥҲû׺ͺֻһڣ˵Ҫظ򹤣ӵĸ׺ͺΪ棬صҪúùû£Ҫ̫ȻҲ˵ԣ֪Щ»Խ֪ԽãȨĻԡ
뿪ݳǣҺֱѧĵطƹۡ뿪ﲢǺܾãȴûɽϵζȴһԴûûзûгϤɽϣ·ҴδעĻľУﲻͣظпһֻˣ֪ʦʦǿɺã
ʲôô񣿡Ŀ룬΢Цɻʵ
Ŷûʲô뿪ôˣٻед֪ʦǲǻǰһӲʣʦǻһ
ʦ᲻װе㵣ĵʵҿ˵ϵʿ϶ܹŰ壬ܲദġ
ӦòɣʵҲûаգʦƢȷʵȽϹŹ֣ҸôãҲʲôǷʲôʶ֪
ͻȻ뵽һ⣬úŶͻȻ£üɫ˵
⣬ʲô⣿˷ܣҲȤĵɽϣҸġ
գգ۾˵㻹ǵãʯϵı𣿡
Ȼǵãǲƽе㳦ҲϣȻ⣿ϸӦҲûʲôˣҲôʲô˼
ʵһʣһֱˣ㻹ǵñᵽĶнĵ۵ĺ𣿡˵еʡ
ǼǵģǺûʱ䣬ҲûǸҪȥѰҽĵ۵ĺ˰ɣĵȻǾҵİ취ڽĵ۵ĺˣȻеȤǲҪģôˣȻҽĵ۵ĺ𣿡
ѽôף˵ĺǣû˼ֱš
ǣʶڻĺǣͻȻһУᵽһ̫űҵȻӢӢֻԴѶ̫űпܾеĺǣҺ綼ôΪģһܴʣ˵ᵽ̫űǺǣô䵽ʦϣ˵̫űǺǣֻʲôأ
ǲ˻ʦںǵҷʵ
ţ˭ҲѧŵأҪǲЩŪףҶ˯ŰȾǲ֪ڽĵۺͽĵۺ˵һֱû˽͵ܴʦõһܳΪŵ·أ
ð죬ֻҪҿڣʦܾġʦƢŹǲһǰмӣҪȻҲǧܵƹ
ţҺ粻֪ɽԶϤİƹۣڴſڣϤӰ͹ʱˡ
СǻˣʦǴԶͳҴкһ˷쳣
ҲһжʦֵһûиǲܵģԺܹܿȥǾӵһһ£Ҵһ£ȷǳ໥
겻СӺˣʦֿ˵
Уҿʦֲ˲ٵı졣ŴʦĶӷЦʦһӣɽϿ嵭ĻʳûȥԽԽԲ󣬼ÿ궼Ҫϼλӽˡ
ʦֲ˼ԼĶӣЦ֣֣ͬͬ
ʦ־ͱȽݣҲǸ֮ͽɽջСϱˣôҲǽܽܣ
ʦôһ˵˶Ŀ⼯еϡ㶼ûеط㣬ͺ͸ˣԹԵصͷ̧ͷˡ
ʲôϱʦֲҪҽǻ׵ģҵ˶ʦһۣߣ󷽵ĽܵЩҵʦ֣λʦ֣Ůѣ磡
λʦֺãĿзʦ˵Щʦֶ޵֮ˣʦĹȴûһ磬Ͻ˵λʦ֣СλǸǴ˲ٵĺöŶ
һҸǴˣƻ˹˲ͰİߡҴ޷һЩԵģ綹ɣȣЩͨʳҲҵЩʦֿˮڻ֮ǾˣϾʦǻ޵ҪʦͲˡ
ţԶʦ䣬ΪʦǣһʦԵþʧ룬ղһʱˣȻʦĴڡ
޵ߣҪʲôľ㿴ǣĻһ޵˵ӣʦȻǺܴ󣬿ǶЩʦֵ˵Ǽֱ׺仹ҪѾ뿪ˣʱҲվñֱֱģ˿
糶ҵ½ǣСض˵ʦŶ
Ҹ˵ʦȿˣ˺˰ɣ
Һ綼һ£Ҫ֪˵ֻм֪ѣʦҸû֪ͨɽѾǸͻȻϮˣʦʦֻغɽţʦΪӾˣͨһ㣬ҲͲˡٺٺ٣ʦõĹˣõɲ̫Զˣ
ʦۣң컬࣬ȥˣëûиģǰЩΪ㲷˼ԣһǣӴ鷳²ϣ˵Ҳ֣ͬʱҲĸǣ⸣Уνʦ˵Ŀһֱߵ磬ԣʦǺ͸ָľ
ʦЦߵʦԱߣ˵ϻ·Ҳ֪ʵһγһ󣡡
֪СӲܻĻңǲʲô
ҸϽʹһɫϾᣬϵãںŮ磬ʮǰҸɴʦȣһֱ޷𣬽ҵŰлǼҸƹ۵һͣϣܹްƹۣ˵ţһŷ⣬ĶȻںǴǮǲԸģǲ˵ʦһؾͺѹʦһӵˣΪ޵֮˾һҪޣһҪʩҪֱ˵ǮԲյģ԰ƹ۵ͣͲһˣ¿ɶָǮأʦܾġ
һʮˣ벻ʩǵƶȻʩ԰ƹ۵ƶҲͲƴˣʦһָ̧֣Ŵʦ˵ƣʩĺ⣡
ǵģʦʦֹشнӹŷ⣬˵һԡ
ֻҪʦºôͺðˣϾںʦҲʶˣǮƣƣǶȥˣʦ϶Ӧġ
ʦһҵĻ˵꣬ʦͼ΢΢ذ֣˴˵ĵط
ƹۻǺ֮ǰһ˺Ժʦ޵ʦһɾͰʦǶˣʱֻʣˡʦţ˫ĿգһԲͺ붨һҺ粻֪ʦ«ʲôҩҲҳôصȥձеΡ
ҲǰСʱ߸ãʦͻȻۣŭͽΪʦഫ㼼ʮ꣬û뵽Ȼ캦֮£˵ΪʦҪγͷ㣡


һʮ ʦͽĿ
Ϧյ͸ķ϶ǵɢڷĸȻȣȴɪɪعڵϣﰵԽп࣬ΪԼΪʦ֪֪Ӳ˼ҵķۡ
ʦҽͣͽЩ¶ǳҵı⣬ֻǡҵĻû˵꣬һʦһԭ׼õ˵ǣȻһҲ˵
ߣ˵ǳı⣬Ĺ캦飬ԼԸȥȻ˱ȥ𣿱ʦɽһ档أǳŨΪʦͽֹ¹һĹɣʦĿģľֻ֪ĬˡѧУĹĹĹڻӢĹϸ治١Ĵңϣʦע⵽մȾ֪ʦıӱǹ飬Ҳɽãͱˣ
ұǳ⣬ҲΣʵڿȥˣ㡰ͨһҹڵϣϵ˵Щ¶Ҷ𣬰Ǹˣҵԭ򣬰ͲȥĹ
Ǹҵ£޸ɣûҪҹڵϣﲻ̣æȰ
ƢҲǾòУҡͷ˵Уǲ˵ˣиͬͬңȷʵңҲһܷҪһҪһ𷣣ҶһеΣ
Һ֮ĶԻʦ֪ʲôʱˣһӣżֵЦ⡣Һܷʦķһӣ˵ˣعˣ˵³Ϊʦһŷɣ㽫յӱܷ
ǣʦʦôһ˵ظֻҪʦ˵ǾͻлᣬҵǲʦŷأҪ֪ĳΪ椰ǲеǣǿ
Ҫôѻ˵Բˣ絹ȿˣϵ˵ɣӵġǣҺʶһ쿪ʼҹ̽¥ַնĹں£ǰ̩ɽѰҳɼ˼꣬ŷҵĲǳɼ˼꣬ٺصݳǣĹײִ˻ӢĹȵȡŵذҺһ˵һ飬򵥵˵ǵ˵꣬ŷֵѾƵƵʱˡ
ϵҪһҵĻаԣ׺䣬𣡰֮ԻȥĹȫΪңҪͷҰɣеζϣԼҵ
ŶŮʩ˵ĿɶģΪǾкܶ඼̫ˣʦе㲻šеĹ£ȷʵۣҪԾԼҲš
ʦ˵ĻʵʦҪ𷣵ĻͷһˣǧҪն˵ΪˣŮԼܷģһеġ
˵ΪпԭΪʦ˵ֻҪɳ֣㲻ǵģǴɷģʦϰԵۺ룬˵ղԣƺλŮʩĳ䣿
ǵģʦĸǱŴģ𽫾㣬ʶ㣬һ۾ϳеѪʬ䣡ҼʦʵˣϽص
Ѫʬ䣡ʦʱ΢е۾ͻȻɲһ䣬ഫɴߣϱشҧ״ѪӡλŮʩϿУ
翴˿ңѯǲǿԸҵʦǸ̥ǡͷҧҧ촽תȥ죬¶Ѫ̥ǡ
ʦϸضһͷ˵ȻѪʬ䣬ǰĴ£ȴҪɻ
ʦı飬Ҿ֪ҲΪѣʻҪʵģ˵ϣҿʵʦϵ߳ʶ㲩Ѫʬ䣬˼ҿа취ˣ
ʦҲҡҡͷ˵Ѫʬǳ⣬ΪʦĵУҲ޿κΣ廹ϵˣ˵֪ƳѪʬķֻҵѪʬʬѪʬȡѪʬ䣡ֻѪʬֶȻѪʬйأѪʬֱȻѪʬĹСѪʬĹǿ֪ѪʬĹ±ȵ컹ѣ֮⣬ΪʦҲǰĪ
ôᣬ˵ʮһܹκε䣬ֻǻûҵҲǧټѰԭʦϼʶ㣬֪һнĹ𣿡һϣʵʦ֪ĻǾ̫ˣǾеķʸȷĿ꣬Ϳʡȥǲٵ
ŶʦҵĻԵúܳԾе㲻϶˵Ȼϴ˵ʮ˵ÿһΪʦû˵һԽġȻǴںʩ˵ģȷ£ΪʦҲǹªˣ
һʦ˻شҺһǧɣԭ룬ʦܹϵ䣬Ҳṩɣ֪˼ҾȻʲô֪ǴԶǰ
Һʧʦο˵ʵҲҪ˱ۣ¶ת޾֮·λŮʩƶָܷƶƶΪ˳̣
ʦĲ㱾ǿɲһ޵֮˱⣬ʦҪΪ粷㣬ҿ֮ãæ籨֪֡ǾʱҾͲˣֻԼ˵
籨֣ʦָۣһ㣬˲Һ綼ʱˣԼʲôҲʦдʵ죬˫ĿʱգʱչҺĶһֱʦۡ
ʦôǲоȣȲʵ
ʦͷһᣬһΪѵӣ֣ƾҵĹȻ޷͸еҺһۣˣʦ㲻ˣҲ̫˵İɣڶʮʱһܿһô·ƽ̹ˣ㲻ǷܹҲ˵ıɣ
ҵͷһץסһžĵݣæʵʦ˼ǣоȵģǻϣ
ʦͷ˵ӦˣؼڣܷҵѪʬʬҵ˵ǰı
Ȼʦûиȷָʾʤޣٸϣʦһ仰ȴǶϾʦͽϵ
֮ǰ㷸ôΪʦҲͲ׷ˣڿʼܴӦΪʦӽԺصҵı֣Υ𣿡
Ҵһλشʦ֮ԺĹ֮£ҪͱõѪʬʬǰѻ֪ıڹĹʦٵĹⲻìܵĹ
ҿ˿ʦֿ˿ƽҡڣʦͽ֮Ͱ֮䲻ϵǻ˼ãҧҧѵشＷ֣ʦˡͽТʦĽ̻壬ͽʵ
ΪʦĻҲˣʦҲĺ붼ˣƿڴֻ֪ҪЩ캦£˽һǰ;һƬҲ˵ҪµĻҲ
룬֣θ˵ʦͽѾǺˣҲı䲻ҵ뷨ҲؿİҵǰȥжѣҶ
ãããȻˣƶûʲô˵ˣߣߣӽԺҪٽʦʦˣȻҪҶϾʦͽϵ
УϵҵĴҪⶥײģҺʦֵúܽϽȰʦҶͷϣôȰס״֡ͨһʦǰͣظʦͷϵԭ°ɣǹģһҪԭ°
㲻ҪҲΪҸܾǿذƿԾɲͣظʦͷһĶͷѾĳѪ˿
һĻʦʯĳҲϴˣæµذŮʩֺαأΪФ֮ͽֵ𣿡
ֵãҺͰͬͰѱ˴˿Լһ֣ܹΪңϧΪѰҽҩΪļͷʲôĻȻ࣬ȴ˵ҵĿһɬֱ٣ҪʦڳѾˡ
ǰԵҲգ˿һˣʮͷţҲǣʦεر˵ΪʦΪ֮ˣӦز£ֻ⣬в̣ŻͻҲǵΥ


һʮ Ƿְ
ۼҺʦּϣĿɳ𣬶ʦͽϵһýһֻҪԼһϾͻϳءӴˣҺʦʦͽͿܲ٣ʮԵҲ֮ɢΣʱ̣жϴʦʦһҲܵİ֮ڻ
ԵԵΪʦȻ޷ֹһԵɣҪΪ֮Ϊʦ˵ҲôˣʦĿŨŨΣҵĶȴǲƼһ㡣˵ʵڻҪĺʦϾʦͽϵãʮ飬ʮ׻׻̵ô˵ϾͶϡֻұƵ±ϣѵѡУҼûѡĻᡣʦͻȻı˼ɿˣǵȻõĽ
ʦͽТԲʦĽ̵ͽʵǵѣʦͽѴԭͽçײʦ˼ʹˣǧҪΪͽӣҸϽ˵ϼûϣʦҪ̫⡣Ȼⶼڣʤޣ
СӣΪʦķͱըˣʦεЦɣҲʦʦôҲΪáҪסСģһҪΪ֮
ٺٺ٣ллʦͽһģʦ˵ĿѾô࣬ҵҲͰˣ뿪Ц˵ʦģڽôһһûĴģ
ʲô㻹ҪΪʦţʦôӵۣ̹ʮ꣬һӼȴͽΪʦţΪʦڶסԺǰΪʦĹϵðܻΪʦ
ʦʲôãһ㲻ãӣһٽϻţȻ⡣ô죬ֻܵͷӦŵǣͽʦɷſģͽһᶥҡײƭģϾͷİɣ
ģʦһۣķҵͷһ£ҡҡͷЦѽΪʦĵľ㣡ˣΪʦҲֻЦˣǺǺǺǣ
ʦЦˣҺʦ֮ΣҲʽˡҲ͸ɵɵЦҲĪıʦͽȾһʱ䣬Ϊ޵Σ泩Ц
ʦһٳҺѾǼꤣʦҲƫ׼Ȼʳ嵭һɽ·ְһٳǣû⣬ҲͦģҲͲ˼󣬴س
֮ŹĶӣűãһԱȻ̬˵֣ɽϳôիˣôûоôó԰
ĳ޵֮˸еӣʦҡҡͷ˵˴⣬żζȻʣ
ҸϽĨĨֱͣ壬װһǳӣ˵ʦѵǣͽܽˣ
ʦ֪ܲҵ˼ָЦѽķǣΪΪʦϺͿ𣿲֪ʦ˼ٱ˰ɣ˵ʲôţ벻˵ʲô˰Ҳûڡ
˷ذƹۺ󣬽ʲô㣿ʦԭʵ
㣿һû뵽⣬ʦһ治֪Һúȥδӡʬ϶ûȥңҲûѰҷ򰡣˼˰죬˵ʵͽҲΪ·֪ҪΪ֮ƣֻȻظǲʲôµһһɣ
ʦ΢΢ͷֿ˵¶ҪȥѰʬΪʦҲֹǣҪסڿ¶Ҫʿɶֹҵ˼𣿡
ʦĻôܲףҽѰ֮һЩǷͨЩҵͷصͽףȻһС̰ǾùģԼĵߣ
֪ͺãȻˣΪʦҲͲٶ˵ˣƣʰһ£ҺλŮʩ̸ʦһӣʦӦȥʰߡҺʦһ
һ·һƣ˵ĶѾ˵ˣʵĶѾˣѾûʲôˣʦô˵Ҫ̸̽ʦĽ̻һμģҿξ˰ɣ
ʦͷһۣŭ˵˵Ϊʦʱ˵ˣƶǿλŮʩüͷֹ϶ʲô˵ɣ
ҿ˿ʦ磬ò绹лҪ˵
ϵ·ȷʵһЩҪϵظһʵʵʵܼ򵥣ǾǹڰǰѽĹ£֪ϵԸͽ̣
˵ǣʦɵؿ˿磬ҡ
һĴȣ̵ģô¸ˣɽʱһҪʺǵǸղһȥˡ
ţʦһ޵֮ôԻ죡
ŶʦһѵҾˣԹԵظԼӣɽϵĹأֻҪʦֵ˭˵˴ֻ͵ԾԼӣ
ʦʵˣתЦеض˵⺮һȷʵжι£˵ŮʩôҲȤ
ϵڴѧѧǿרҵԶһЩŴرĸȤңһѺǻͰĪĹϵ
Ŷʦһʱ˲٣ʵ⺮ôֺҵڳϹϵˣΪʦҲúͿˣ
Ȼ˵ˣҲͲˣʦģ֮ǰǲ˵һˣҲǶԭľĹĵڻӢĹĹеõҵ˵ҷƽԣ˴ʯĵƬʦ
ʦһϾͱеϵı仯ǳ֮죬һʦͻȻЦԵְ벻ʦͽԵ֣ȻǰѾˣ
ؿֵҺͷˮˣ㿴ҿ㣬Ҳʦ˵ʲô˼ʦʲôԵ֣˵ʲô
û´ĻӦѾ֪ѺǵʵʵӦǱ˰ɣҺشʦ˵ûⱮ̫űǺǣѺΪʲôշתΪʦϣʵҲܼ򵥣ΪΪʦ׼ұ죡
죿ȻҺĲ²⣬ǵʦ׿˵׼ʱҺ绹ǸеǳĳԾʦ˵ǽĵ۵ĺˣ
ʦЦŵͷΪʦǽĵ۵ĺˣҲǱᵽĶϧǣһǼȴʼûһܹӵΪʦڣԺǵİѿأʼղ䷨ֱһ캮Ǵҵ㣬Ҳŷ֣Ǻǵˡ֮ǰ࣬иҲʱˣΣǻõ˳𣿡
˳ֱ֣ǰ֡ȲصĴӻȡǣʦǰѺתɱ档
ʦɫʱ䣬һӬĸо㣬ǣ棬潣Ȼô̵ʱΪˣʦľ״̬ûãܿͻָЦ˵ʵӦ뵽̤ɽŵһ̣Ҿ;ǰһˣֻΪʦȷôñֻ˵ͱԵ֡ΪʦҪһ䣬ԽԽҪ潣ǧҪΪһ֮˽Υ飡
ͽףͽģ
Ū庮ǵҲ⿪ˣȻǲ͸¶ʦǽĵ۵ĺˡϾ˼ϲ徲ҪǴȥһȺΧʦ׷ʽĵԼ˵£ǻ˼ҸƷˡ
ҹİƹ۸߻صŶҹСĸ質ǳˮ¹⣬ڴϣһ˪һ㡣Һڰ߲ĺɵĿȴüͷһصӡ
ǲˣģһҵʬǰһԽϵģ
ǿؼһЦݣǳϸ˵ҿǹˣǻǷְɣ
ŶӦһȻŷֲԣ˵ʲôأ֣ǺúõΪʲôҪ֣ǲʲô
˲ʹĴ۾ﻬǵģĴҵĴǻʮģʹ࣬һʹҪã
ǵģģҽذӵڻɵˣһҵ˵еģһģ
ǣһûУﻹϣҵĻţҵĶˡǰûһϣأʱҵֻˣʱӱ˵˳һĻȻһİĺ룬ιǻλ
ң飬ʮ𼱣Һ׷ɱأҵ˸ɽĪаϢǿ


һʮ 
֪Ϊʲô¹е䣬һƬɫ¹£һжǻҰɫ¹⣬ҵϣǵһڶĸеһͷŶһ磬ҵһĪĴʹû뵽ֵ
֣ǳر⡣˭ó罺ᣬõĲٺãôԵ޹ʵطأֻǲңŻ˵ΥĵĻôأΪˣҾԼļͷĵӸһЩҲӼᶨҼѰľģ
˱УҵֻͻȻˣö鷳ҶУִʹУһǰֻ˳һм£ҲӿɾͲˡͷһһȫİĺ룬ܴʱ鲻̫ãһòĽ绰ιãǻλ
Сƭӣң飬Ӱ绰ͷ鼱ٵϻ˵һȺ׷ɱ취ң
ʱеˣȣʲôʱֵˣɼ϶˷ǳ֣Ҳ˵顣ӣ˵㣬ô£Уֻأ벻İﻹǴںܶ໳ɣԲò㡣
˵ҲȥһĶ𣿲ԣŮŶԣȻҰǰ壬Ҳ֪һشܣǹڸɽĪаܣٺҰǰȫѲǣѾǸ˺üأֻҲˤˣ벻Ұǰôʵ춼ˣ˵Ĳ岻ҺһͷˮʲôŮ壬ɽĪаҰǰ߸սһôǱһҰǰʵǷ˼
ӣܲ˵һ㣬⵽ʲôʲôôǸŮأҼеʵ
ѽȥˣһ԰˵Сƭӣˣϴ鷳ˣˣȱҪȻ㣬ÿϷصʱ򣬶յֽǮ˵ˣȺָˣཡֻͻȻߣäι˰ҲûзӦ
ǲʲô鷳ˣʱѾ֮ǰˣҺĶԻµеأϿʵ
ҵͷ˵ӦͦصģȻզզ̫˵ʲôȻȣһΣգҿбҪ֪ͨ㸸ףͬʱҲҪϣǻϣ
˲˼ӦǻʲôʱϵԽãǱ߾ԽΣգϾʹ绰õͬ⣬ϲͨںĵ绰
ιں绰ͷܿʹںдԵ
Ǳߺ˺ܴ鷳Ҫİ̵طʽںȡ
飿ȥҴʦֵĶ𣿲Ҹʲô鷳ںüͷɻʵ
Ҳ̫ĿӦҵ껣е룬ԷһŮģϻһйظɽĪа塣Ϊ壬һҰǰİ׷ɱȣ
ȵȣ˵Ļе㲻ףۣһС绰ͷں˵ŵ˼ˣ鷳Դһ壬𣿡
Ҳһ£ôһ¶ûԴͷͳϣ
ţô˵Ҿˣе鷳ұһ㣬Ұǰﲻһİɣжɵµһ֧֮ǰݳĶͬţ
ôжһɣжô𣿡ҴΪԾȻ֪ж֧ڶ࣬û뵽ҺڲͬĵطȻжжһɵʵȴǲͬһ㡣
ǵģ֪ж񵱼һڤϣλٹ죬֪ǾģжĴɣֱǶҰǰͻԼӥĴ֮⣬вٲСɡһϣжһɵʵǿҪǽĻǾҪжײˣںĿ֣ԾԾԵĳ嶯ͬʱҲһΡ
ȻǸô죿ұںϾⲻһС£ܹϵɳźж֮Ľ
û˵ģȫ𣿡ںʵ
ӦûϣǲǰȫҾͲȷˣĿһֱ׷ǣеż˵
ں˼һᣬ˵ɣȸϹȥټ͵Ǽסһ㣬ϵؽжҪ̣򲻵ѣҪͻܶͶ㣬һеҵ˵
ףҺϹȥǵҽͨһȶһһսȴǡ
ôڸô죿ʵ
ҿһɫѾˣǻش߿϶ǲˣһߣϣӲҪʲô²źá
ڶһ磬ҺͰݱʦǼҴҵӣʦûжԵɣֻһᣬʦ˵ʲôҾͲö֪ˡ
ƵǺеģܿɽµĳվǸߵɽµĳվȴؿվվһϤıӰ˺ӻ˭һҺ磬ЦݵӭүعǿҺӺҰ
ô⣿㲻ӦáҺԾѣԴҲ벻ӾȻһ
ٺٺ٣λǲǾһһȥ˰ɣҺʶصͷӵǲʲô˵Ϊ˰ǸϾһüǮҿǿܶˣ˺öң±˼ҺڳԺڣǳĽԲôãǲ£ҰǸϾ˶Ǯ
ܻǣǾͺ⣬ﻹܲµ˶ǮǻûдӳԾлعصһЦа¶İԪ󳮣һһǮɣ
˵٣е㲻ԼĶ䣬ҲԼ۾һ򣿡
үûһ򣡡ЦذǮݵǰ
ǳĸУһֳͷǰҲ㹻򣬸Ҫ춣ˡܿҾͻָӣô֪⣬һҵǣҪ֪ǵ٣Ҹ׺ͺţܹҵȻ
ʵģǰ뿪Ҵ壬Һž͵ˣ㸸˵Ǹ뿪Ҿͣ׷ǣǵҸϵվǵĳѾˣֻѯʳվĹԱòײʳǵȥⲻ͸ˡϧûа೵Ծͳһ죬ԭһѰ˼ȥǣɣ³ǣ̤Ьٴȫѹⶼעģ˵Ե֣
ȻˣΪʲôǴ绰绰Ǻܷ𣿡ʵ
ٺٺ٣Ӳ˼ͷ˵Ѱ˼ţⲻǮ𣬾ͻСǮǮһ¿ֻ֪ҶûȾͱ˸˳ˣֲǵǵĺ룬Ծ͡
ôһ˵ҲôûгǣصظǮ˵һŵˣͳһ㣬ǾͲӦû
ӣôһǮ𣿡ҳЦ
ۣû˭Ǯ۵ģλǲǰǮˣ
ţȻǾһУܱȴҪǿ
ĳҿԼĻͷƽ׶33ԪǸȻǮû˻ǮģںǾ͸˵ˣпˡ
ӣҪȥģʵ
ҰȻϼһˣλʲô㣿
ҪȥϣǾ
ϣеԾؿǣȰλһʱ仹ǲҪȥϣڲ̫ƽ
ӵĻǴ⣬֪ʲôƵģô˵ʲô˼Ҽæʵ
ҿûˣС˵˵жλҶϣһټ˴ж˸ϣ˵һʴֵͦģҪץʲôˣ
ô֪ģҺͬʵȳ̶Ȳڼ㳦ʱ
ԭҲǶȻɢòˣҲжһɵģжϢȻҺӣǶλĿҲ֪
һʣƿԣҺһۣ˾ӣллѣǱȥϣǾֵɣ
ʲôôҲ˵˵ǲǸжҪץˣйϵӿ֪µòȻǾ͸ܶңôҲжһţ˵ϴó
Һϼһ£ϺҲ޷˵жһԱ˵ܰǵæҴһ·׷ǸǮ¿Ŀζȴˣ˵ͣظϣϣܹŵǵ


һʮһ Ϸƣһ
ҹĻСԶеһǰһͻСĲ֮⣬СȻǸССſڵǸǸɢֵıȻе¶ɳϣŲ֪С
ͨҹκһĶᱻһ͵ı˭˭ٲҾͺˣ߶´Ӵ̽ͷһӣŵĿŷĵطȴҿųȥ
èǸڰĽ䴫ñһԹȥүģԭһֻҰèԶ㣬ҪӴèң
ֳǸ˼ۣȷûзʲôԾĵط̭˼䣬͹ϴʱ⡣ʵҪǾһ㣬߳ȥף϶ᷢĽȻˡ
һӹһһүģǸСǲûб֣
Եϲؿ飬ʵ磬бҪôزصǻСǻظңؽȻǸ𣿡
ӣ̫̫ˡܵﻹ𣿳վ˶£·˲飬ҲǸ˵ǡ˭Ҳţܱ֤ǸûбҲŻ㷭ǽ
ɣǸûôɣǲ취뿪ϣʲôϾһСŮȫնҪǻˣͲˣǰʵϣ黹ĵؽ͵
ǲ֪Ұǰϵ֮ԶҵҪһˣǿ϶סңⲻ£ŲðգСƭ˵ƵڵĵطԽΣյĵطԽȫȺӿ϶벻ǻǶһȦֻصļ
Ŷ˼صͷ磬㣬ҪңͲ
˵ʲôϵҪ־͹ҰǰȺˡҪ˵ˣȻص˵ҹˣ϶ҹ۲һϣҹ˾ʱ͵͵صϵļ
ŵƿڵķţ͵͵ع۲һŻͷ˵ϣȥɣãû£һЩ
ϽһʱɵˣֹңֱǾһһ㣬ĶûһġҰǰȺˣҲϣͰȫҪһʮĴ¥ǻѷӸˡ
Ϸ㶵ӣϽοˣҪ̫ģֻҪû¾ͺã鱣֤¶ˣһȫ㻻µģ
ⷬһίȻ˵ĻؿΪʲôΪʲôҪңҵʲô
⣿鱻һٶŵˣ˵ǵһŮͶͱĸоȫһ鲻֪ô˵ôôϵĿ
ལֻںʵʱ˲õ⡣ó绰Цϣ㿴ǲͣһͣҽ绰ټ
ʶԼʧ̬ˣֱﶺˣһЦȥģ˭ټӵ绰
Ŷ鰴һ½ι飡
ӣңôڻȫ𣿡Ҽæʵ
ģںܰȫ㲻˵ΣյĵطȫĵطӴֻصϵļȺôҲ벻ǻһص
ôһҲ̤ʵ࣬Ȼеľګܹѧþŵ㣬ȱ˵̫磬Ҹ㣬̯ϴˣ֪ǵ˭𣿡
£һ¶Ұ𣿡ɻʵ
ֻһСɣһ˳ô𣿡ҷʵ
ţСƭӣ˼ǣԼ鲻򵥣ֻǵԣЩ
ҲͲˣ˵ɣҰǰжһɵһ֧ǰʵһǿжһһǵǲСڹжһɶǣҪӱСģ
ԹԣҾ˵һҰǰôôͣԭԮҲͬ۵ǣһʮ㲻þͱ׽ˣһ뵽ǧ˰ԼΧˮйͨһ˿˿亹ʹð
˵ʲôоҲУһ뵽ڻҴ£ҵƣ˵񾯲ΪôһЩȺ֮Ҳеľ춼һǺõġͻȻ뵽һˣһܰæˣҽ˵ӣȲҪţʦԭضţ˾ȱҲѾ֪ͨˣҲϸϣʲôطǸϹȥúϣ
Сһ¥¥СƭӣˣĶҪ㣬ҪȻǾֻ±ֵˣ
ˣǾ죬ǲҪ¶棬飬ǵ˵ҹرյ绰һ´ҴҵӡһԵͺӿ˸żôǻðɣ
ĵͷ˵Ŀǰ㰲ȫȥôɾͲ˵ˡںϵؽжܴ󣬺ڰͨԣֻǺֵȥ˵һȫˣҲҪ˰æˣ
ˣ˭أǻľȱ𣿡Ŀʵ
ЦЦû˵ֻͨһҴûвĺ롭ĺլҰǰƻʢټĴ֮ڣ˸ʽʣоֹϿЩ˶ࡣ
еĴϲλˣȴҰǰİΪʱ̨¹վţλŵֻжһɵλңڤϣ
еҶ𣿡ֱߵʵڤ֮һĹϴԣײβַݶ˭Ըǵ
ϣ˶ͺûе˶ˣϹϾػش
ͺҲĹһʱɱ磬ڳˣеһëȻ
ϣˣеش
˵ʲô˼ĹĻһѼ⵶һʱ˵ࡣ
˵ɣѾͷ󺹣Լ˵ϽƤ߸ǰĲ඾¡
ػػϣǰʱһֵȥݳǵһ
˵ôˣĹݺݵʵ
ȫûľӢȫûˣǶɢˣֻʣˣ
˵ʲôĹԼٶȷСආǰסĲӣһᣬݺݵвͺȻûˣǺã
ʣĶһƣͨͨڵϣƴؿͷģĹʽ磬ɱǲֵͣġ
ˣ϶֮ʣȷŹǰɣԭһֱһˣʱ˵˾ڤ֮һڤ꣬ݣȫûĴڣûһϹӣֱǴӵһ㡣Сһˣ⸱ݣһᱻĹһһǸѾСආһ˦صԼλϡ
ͺ̰Ĳ㣬̱أǱļɻ䣬๼в̱أҲҪû⸱ڣϷҲŹڤߴԣǳĵͳǴӵطðһˣľ˭Ķ𣿡
ڤϣһආСػصԭǱŻľĶȥģǺŷ֣ǸͲǻľĶ漸û
ʲôûԼҿͺڵˣ˭Ҳס̲סһ£ʱЦһƬİ˵ĳЦ£̧ͷ޲һȥ
ҲЦˣǾڤ꣬Լ˼һԣͺڷĶԲһ㡣˷ĶûûҲӦŲΪ֪ܡ
ڤһڣ˶еĹһԾԾԵӣӧ磬Ȼô˵ȥݳǿһ˵
ڤȴһ֣˵ȲʱЩʱ򣬻ǰǰŪΪãҪΪʲôģ
Ҫץˣץ𣿡ڤʵ
ոջڳЦ˵Ĵһʱ亹ֱػڤϣûУ
Ͽĵͷô˶Ҳҿλǲò
ڤϣѾȥˣڰѾ֪ͨȥˣ˵޵ʮ˵֣֪ǲǻأҲˣ
Ƣ𱩵Ĺһȣٸһʱ䣬ҲԼڸӰԼ˰ɣ


һʮ Ϸƣ
ϳһƬӿж㳲˾һֻΪҵϡͬʱǾ˵ͬҲжĴΪж֮ٵıо˵ܣֺαôأɫɫĸ·ԴԴϵϼᣬаҺ磬ںͳɳˣ⻹һЩ֪ĽжͷɽһɣνǷӿȺӢ͡
˵ɽһжһɣʱԭͬšǰ֯ṹ͵ķʽҲͬС죬ǲ֪ʲôʱɾˮ𣬳֡ڵĻ𲢣жͰɽ˭κβ˭ʵЩΪϢ࣬Ϊ磬жҪںһɽΪݵءȻûжԼ˫Լ˵ĻΧûǶԼϣһ˵ждΪɽĴ󵱼ңүȻ׷Źѵõĺûᡣ
յϳվҾ;ղ̫Ծվһۿȥطĳվûʲô˳ӿϸͻ֣ᷢһЩȺľһ𣬼Ȳӿ͵ģҲͿ͵ģġһŽվԱʱʱǰʼ䡣ֵΪ˿͵ĲӦǵȴһȭͷڲԶľȴװʲôûһеһжҿЩ˾Ϣежһɵ˰ɣ
ҸеֵĻֹЩӳվҲвԾģһ˾ߵʱϾ͸оɢϤϵҿжӦǵģҲǵ¹ߡǺͳվһȺ˲ûнҲ˵ǲжһɵˣھһɵģҾ˵ˡвٵͬζν̶ˮԽԽˡ
Ӵãߣҵһ£ӷǳţ񿴼ʲô뿴ĶͷϽߴҺϽ뿪
Һûжʲôǵ嵲סӣźӵĽŲ첽뿪վĳڡЩֻǶԽվرչˣڳվȴ̫⣬оյ߳˳վ
˿ؿڣһ˵ҵ죬ˣһ飬ûбǷ֣
ӣʲô˼ǲʲô£ӸղҾˣֻǽһֱûʣòưȫˣҲʵ
ʵҲʲô£ǿǰֵܣⲻǲ˼ϺܸӣҾûǲҪ׵ر¶ҵݡӽ˵
ӣҲ̫߿Լ˰ɣ⣬Ҳһ͵Ľɫ˭ںѽ粻мʵ
ӼˣЦŽ͵ٺ٣˵Ŀ˵㣬Ҳ֪ͷȥôˣ˾ǱˣҺö˶˵سǰôͣʱ϶һѵ鷳ԻСһΪã׻˵Сʻ괬
ӵĻ˵Ĳ޵ҵͷʾͬ⣬ɣܲ¶پͼȥϾǳϣǺ˽⣬ĿǰҪľҵӣǻϣȻһô
ţֻҪҪȺͨ绰ѵ
һûʲôףóֻͨĺ룬ιӣѾˣ㻹ϵط𣿡¸ǽжܲ˵ۣҶܻ䡣
ڣСһ302ǿ㣡绰ܿʹжϣӦû㰲ȫ
šҹҵ绰˿ΧĻǴǰ˭زأҪǱҲֻˡ׿͵鲢ûзλĸ˺ܺã̸ܽǳû˲йϵ⣬˽һϵ
ʿͣ˻Сſڣ³ʵһµص㣬Ӧ˵ĻССſڳţҲʹҡڵߡû汣˺ι˭ҪȥȵǼһ£
һ󸹱ıñӣ´ҿָԼıʵں˵𣿡
ǻ˭ܲؽеãǼ˵ɣҪ˭Ǹİɣ
еЦã˿Ǽװ磬ʵ磬𣿡
ǵûд֣ô֪ǲǣС涨ԱһǱСԱһҪǼǣ˵űóһĵǼǱǰ˦˦
ǼǾ͵Ǽǰɣֲٿ⣬ǩԼشǿ̽Աһе㷸ˣҸдʲôأ
Ұû±ʣ˵˵ǲģһ֪ǸģȥȥСӭԱ
治Ǹģ˵ģҸϽ˵ҪȻͱƵȥˡ
˭Ҫ˵ó֣Ҿȥһ˵ӣ϶ģ϶˵˭
껣껵ģұƵû취鼱ֻ֮˵껵֡
ɶҲ껵ģЩôˣһһˣ껵ģ۾ɵͭһŻعź˵ˣҿһ뿪Ѿ˺ü죬Ҷû
ô֪ûǲţһŵӡ
ûл춼ֵ࣬û϶˵
Ȼ㲻ϲ˯ǻˣôȷûлһ׷ʣʵıƿԡ󱣰ˣε˵ðɣȻǲţҲû취ǽȥҰɣҲɲҪԹûиǣ
òײŹ˱һأͺðˣ˳ĵַһ302ſڡԼİţҷֱûһ£º£˺һŲű򿪣Сĵؿ˿ͻȻŻ󿪣һֵӰХСƭӣӿˣ
һ͸һܱûյñȥˣӣǰɣ
λǣ綢鱳һλ崿˵Ķ̷Ůʵ
ϽҷſĽܵλ껣ҲһĶӣֻҶ֪ʵеģϣ
ϣú֣һ۾Ͷϲ˺øУϻе㺦ߣϵ֣ҽܵãҽ磡
ãϣϺܿͱȾҲô
ϣλҾСƭӣҵλǡ鿴һİ׶ʱ֪ôˡ
ƺ񣬴ҶҺӣӸæҽܵ
ӣؿң񲻶ϵѯҡҵȻ˼Ц˵û£Լˣסôһʱ䲻Ӿô͵ģôվſڣ
ŶŶŶһʱ˷ܣˣ룬룡뷿ڣҿ˿ع˷š
ͷһ˶һûմҲһƨɵĵطҲӣô£
ˣǻҰǰӸãҲҺϣͰһͿҲ͵͵ػֲ̫ţֻܽţһᵽҰǰĻͲһ˫ֵĹؽյÿ֨졣
ǵĴҪѵöࣿ̾˵
ǣϣ⼸ôģҪгԵİɣĵʵ
ʱڳȥ㶫ٲȻͽеˣǱܣ˵ĺܼ򵥣ʵǶ֪ÿ춼ĵģͻȻ˴ӿ϶ǲùġ
ˣҺϾͿһˣظ˵
ûô򵥣ұˮģЩǵ˵ǿĺģжһѾΧһͰһ㣬ڰԵÿ⿿Ǽܻû취Σ
ô죬ʧһΪǾ͵þˣ
ҲҪôۣ첮˾ͻϵҵľȱӦһҲϵʱǾʱһϸ£ٲôزصģ
Ŷô˵һùһ㣡ǽô죿ʵ
һ֣ȣһָ˵
Ͽ˿ֿ˿ңֹƺʲôҪ˵ۼ⿴еĶߣæʵϣǲлҪ˵
ϵͷ˵ҿóǺǺѣǰһæ֪ԸԸ⣡
ʲôƾҺӵĹϵҪ˵һæʮæҲհﲻ󡣡ظ˵ǻһ˵ȥҾͺˣ˭֪ҪҰʲôæҪҰ첻ҪҪˡ
ǰұ壡Ͽһ벻Ҫ
ҲûӦҪǴҲ벻


һʮ Ϸƣ
ǳĺãһյģϵͨϰնԣƱã棬һƺûʲô̫𡣿ǶĳһЩ˵ȴתãʱձÿһһ붼Ǽ尾
ҰǰҰǰİͣԼķ߶һֻĹҲĸǽһ겻գǿҪ÷Ҫ꣬û˿˼Դڤ֮󣬴صλһǧɣֱӴүүӱ
ڤϵһΥΪڤϲƶˣжһɵλҡȻҰǰİǰҲֻһġ
ղѵʱ⼱ҴҵܽһСආ
ɫһ䣬Ͻӭȥյʵôҵ𣿡
ذĻûУֵ⼸켸϶һ飬Ҳû˵Ϣ᲻Ѿ뿪ˣСආʵ
ȥүģðɣݺݵ˦Сආһ⣬гϵ;Ӷˣܴ뿪Ž䰵ɫڤϸʱޣģһƨڵϣ߶ţˣˣҲˣҴ϶Ӳһˣ
ǸСආǴĸȻԴһгɼԴȴûġСආűڳݲ˵ҿȱ𼱣һҲæ
˫һϲæʵ˵˭˭ͣ
СආٺٵһЦ˵˶£ô˽ϰжһɵľʦǶıڤҲмӣ˵ܹ뵽취벻취ͶϵĹϵԼ䣬˵һؾ͹ˣ
ٺͱӾ㲻ˣ˵ϰ壬ͲһֻҰǰ£Ҫϰͱڤ𣿲˵µҲֻ취ˣϾû˻ԼȥٴҲûСҪɣͨһ㣬ͷԼ˵ðɣµҲֻˣȥտ׼㣬Ͼȥҽϰ壡˵Ҵȣ
ǣȥ죡СආӦ¡
ϰǺǿжһɵҾʦȻжһûκεְ񣬿жһλȴͣһ㶼ĴİƽϰԿΪӣʵϾΪжһɴ̽Ϣ۹ûгֻһ壬֪бһ󶷣ҪȻҲ뵽ҪڤϡͻȻʲôֻԼ֪ڤҲֱֻսѣĶͶƺΪϰ塣
ϰĽЦһ仨һһеһǼǮۿϰ⼸ЦŶǰСආ˵ǲӦò͵ģ⼸ķϣҾͰǰһءȥǰѾסеĳڣôԽΣյĵطԽȫʲôطǾòܲ˾ԽпܲˣҪվڶԷĽǶһ룡
СආصѽϰĻһֲ©ת˴ôƲѣʲôԽΣյĵطԽȫʱˣսĻҴգҪͻȻͨʲôȵȣʲôطǻòܲأ˰̣Ȼ򣬡ŶˣԭүģǶˣˣټֵܣϾȥС
ڴʱСڣһ302Ǽоһ塣Ұ˵ķŹԴ壬ȻܡҶĹطˮоȷȷʵһĹĵͼ
ͼϿĹһѵķˮڷˮѧϱΪϷѨҸԼ⣬˵ԼĿ
Ϸ飿ôֻ˫Ϸ飬Ϸ黹û˵Сƭӣ㲻ſڿӰɣԴʵ
˵ҿһ˵˵˼άΪ˫ϷǺġɣҾһӣֻϻͬʱһ˵ôŵҵ˼άҵ뷨
ֻϻʵȣǿ϶ʹܾˣʵвǾǿ׳ĴСһϷʲôϵ𣿡ܿеĹϵȴ֪ôк⡣
ûش⣬ЦŰԼ˼·˵ȥֻϻͬʱһ˵ֻô
һͻشˣϸǲҵʲô˼ͲҪˣ˵ʲô˵
԰֪Ӳӣĵİɣװ˵
ҼǶ²ЦŽ͵ʵܼ򵥣ֻϻͬʱһǿ϶˭ȳ֣Ϊȳ־ͼпֻܱΧпܵľֻϻţധ⣬˭Ҳȳֳ֡ʱĶţоͻγһַǳƽ⡣ϷѨҲΪĹѨѨλǣƣʹĹѨķˮﵽһֲ˼ĺг֮ǰǲ˵ͼпǴʱڵĹ˵öˣĹѨͿǵһ㣬Ϊ֪һǳֲ³ϣԲŻһϷѨν飬ǹؼڣ֮ӦþǸɽĪаصص㡣
ۣҲ̫˰ɣ˵ôоһϵһҵۣȻ棬һСŮӵĸо
ܵŮĿ佱ҲܣЦݵ˵׳׳ˣ
һƮƮȻӣݺݵҵһ£ɪģһ䣬βͶ̵ȥˣǲǲ֪Լʲôˣ
ʹʹʹӣ˶̲סЦ
Ҳͣűһ޹ض㵽һԣ磬ǰƢûУָоʱԼǲȵŰҪȻҶˣôһ㶼أ
СƭӣǹĹĵͼ㶮ö࣬ôûᵽĹصصأͻȻʵ
һ¿ɰʵˣ˵ʵһûͼǹĹĲͼиûйĹڵصָʾ
ô죬ûλãйĹĵͼҲǰ״ĻǸոմ˲ȫſˡ
ʱСſڴһƬڵһ¥ſںܽһжǶúҾܵڣһſΧһ󲦲ĵˣһ²°ˣʱΧűͣش
⣬ҰǰˣֻһۣϳǻҰǰˣϾ˺üΣ˵ϲǲܵġ
ȷ׷һ䡣
үûۻͣϽģʰһ£ߣһʱʲôʰһЩҪģŶӡ
ǻһܵ¥£ͺҰǰš˫ͻȻֵĶԷһһʱ䳡úܻΡ
ǣǣһСආָǴغ
ǳһһǱˣ˫һţǶ۴ܣм֣ķӦˡ
ȷǣһڽָղŽлǸʵ
ǵģҿ϶ǣ㿴ǸӣǺöֶˣɻңҲϵãСආ϶˵
ɫһӣĵģӵĵͷ£ʲôŸϽõʱ˵Ӳ壡켣ô꣬ȻýĹأǼȸҺԿ϶ͷԿ֮ǰԷǷǳҪģϲҪ鷳
үһרŴ򱧲ƽô۸һŮӣǺ˼ôʶģÿһ·Ҫүү飡
ŶԼ˼һͻȻǰһˮĴʱɫĴҲٿǶԷǲͷʨӴ󿪿ڵҿСǻˣҪǲ彻ͱվ뿪ٰС͸ֺֺǣӾͷŹǣҰǰСආҲŴһЦҪж
˵һΣҺ鼸ͬʱ˵һĻԼеԾɶʱĬˡҵŮôܱ£ǴϵĽǶȿǣԲ˵ôһ仰
ӴͦйģֵǣܲˬͻȻɫһ䣬¶һ׼ı飬غǳҴӽҪǺ


һʮ Ϸƣģ
ΪҲǶͰԼͷӹˡжľʦϰȴһ֮ˣֻһ㲦ôéٿµϼпܶ˻СȻһжǰ׸ˣΪ˴ҧѪ͸˽ϰ弸Żػһʾڣϰȼ֮ϹèӣҲֻԼס
ܿǾͱҰǰ˶˻СԽ˵Ĵ̣ȷʵе޲ߡ벻һɫжҪ壬ϡֵҪҺӦһ⡣
Ŵһ£ϾͰǰΧˣٺ˰ǼΧסǲҲѷɡ˳ͦ׺ģʵĲˣǰȭͷˣηηſզզģûһ˸ϡÿﶼһСָ̣űȳ֣Լںһˡ
ԼµɫϾͺڵһȫ´ЩûֵļһɵµȥˣᶼǶǿյİɣʲôãһƽʱһţĲˣôʱȫͷڹˣϣҪȻȫ洦ã
һ˵ȫ˰źҰǰİڸ;ġΪʲôأΪҰǰİĲпᣬҲǶָж䣬ڴ֮£˶סѹϡֻҪ˴ͷܾӦһ㣬󲿷ֵҰǰںţäӵػǵк
úãǼʶʶүֶΣļӺݺݵһ˦ֱӾ˼Сආ͵سòƵľڽʹһ˦һɨǧһˣڽķڼͬһ쫷һ㣬˲ɨһƬˡ
ʱ龰һʯͷˮһ㣬ȺˮһûбҰǰһʶˣ˭֪ӲǺǵģû˸ҿڡ
Ҽ״ļЦ˵аӣһʱ䲻ּˣҳˣ
ǳذѾڽһƣһŵҰǰڵսľȻԸ˵ǻ˵ô۸ģӵͷ϶ҲԼĵУ
ͣҲǳ˰أﰵӵʲôϲûУĽʲôΪʲôһǰѽûף룬ӻҪģôҲһ֮һδһٶˣҪǱôһžȥô찡˵ԼȫˣڤǱôǾ׷ŹԼġ
˼ȥȨеأҧҧװǻƵغǶʲôһƽǲżˣ۵ŮģҲܴģʮԸһȻ㲻ˣֻҪǽ壬ÿҸһǧѣˮĴҲǣ
ŶҰǰİⷬԴǣһǴ˷ܼһ㣬ųһĹâһηǮŮȻĶղŻССආҡһ䣬ɷıͽ
ǼƲԣϽ˽¥֮ڣխĵطҲͨУҰǰﵴȻ޴档ĻľڽϵرҰǰĽֵ»صģܻҪȻкüҪ֪Ǵ֮ͥ£ҪֳǿǳԲ˶ߣϾҵķɶЩСﻹʮЧġ
ȥѽ¥ط̫СֵʩչǸ̫ˣѾüֵܹҲˣô죿һආʵ
ʱĴҲķңô죬ô죬ô֪ô죿ƽҰǰ˭˲£Ҫûʲôǰ첻ɵģʱֻҪһվڸͣ͸㶨ˣǽӲˣԴһʱҲû⡣
¥ͬùҪǹ˼ɷɵԼҺͰɱʬҰѪɺӡЩСɫ͹ĹĽʬǾһƨǾΪˣɱǿǲŻηηβġ
ô죬СƭӣƽʱĹ࣬취ôȥӳ类ֳ־ڽҰǰţﻹؽС
ҿЦһⲻΪɱɱãܲ˵ʲôð취Ԯ
ҵĻ䣬洫һľһϲû뵽Ԯ˵Сƭӣ컹鰡˵ԮԮˣ˵ֳ꣬Ұǰ󺰵ιûУˣǻܣ
Ұǰİھе飬ôһȺϾɧһ⡣
ʲôھˣֵǲҪ£ҵţʱˣ˵ü϶ӣƺ˿¾졣
ÿÿôڸñȺм˽
ӴŶѽʲôˣһˣϾƤЦӭȥ׽˳óһл̣ȥ
ǸŶɨһΧ˵ԭѽҿǽӵ߱˵ڻСڶŹɣ
˵ģ缸׷ծģЩڤ粻飬ҪҲһ㣬֪С»ᾪ˼ңǲֵѹѹߵڰ׵ͦǿģȻ˵ǵծ
˵Щǹҵ壬ȸ״˵˵
ǣЩǲϹ㿴Χһٶˣ˵¶𣿡ʹͨһ̲ס˵伸䡣
Ǿһ仰ǸŶӸǻˣ˵ʲôأӣӰ참𣿿֣ôһѹǲϾ죡
ڣ˼ô˵οȷʵһо޴ɱ뵽⣬ֻܰѾڽ˲أҲ̣˭˼ǹ٣أ
˶óﾯ϶ҰǰйᣬҪȻôҰǰأйǷᣬҾͲǬ֮£Щ컹ʲôҰһƣǰ棬Цʵλ٣֮˭˭ָôأ
Ŷͷ͵͵ƴһֱʹɫʱ˼ҿɣһ¾ףܺͽǾٺòˣأͰǿұ֤ǾԲᶯһָͷظ˵ǻû¾ģغ˵ǲǰ
Ͼᣬӿ˵ûֻҪǰ廹ǣǾʹдеһżˣ
ûиˣƾʲô˵ǵģĻƢһʱֳϽԿϽס죬죬ӣȻͷЦضǸ˵ͬ־㲻Ҫ⣬˾ôģ㿴ǲǸһʱһ£ϾҲҵģ
Ŷӿ˿΢΢ĵͷŶеˣðɣӣˣͶϾؽ
ôܸǣϵĶЩҲ̫Ƕˣһͬ⡣˵
ǣ˵ҺӲҪû뵽컹ҸҪġӼҲƽ˵
ӦǣҪץǵѽ絣ĵ˵
ʲôһ뵽ͷԼ򵥣ֻƬ棬û˵˼
ӣԴú룬ҪǸȥ֣Ǿǵ⣬һȥˣǾǽ첻Ӧеصز飬ûôˣǰ˾һģȥˣǵĺùӳ𣿡
ô죬ȻİǣҲģȻˣ黹һӡ
ҪȻ͸ǰɣüͷ˵鶼ҲҶ۵ǣһҲⲻȥ
ϣҪˣ㸸ģܲһ󱦲أã鲻Ŀ˵
Ͽһᣬصͷǲ֮ǶҵѣҲΪ˺ԻǸǰɣ
ʵδزһ£ҿ˵
˵ʲôأСƭӣȻͿ˰ɣʵ
룬˱ļֵǷͼҲĹľλãûʲô𣿺οĵͼѾεؼԴˡֻҪܱһҵĹõô


һʮ Ϸƣ壩
Сڣһ¥ǰԽԽ࣬㣬һаֵй֣﷢ô£ϰ˵екüڳôĶ㹻Ѹе˶ˡ
쵶ն飬սپû뵽Ƿңһʰͱӡô˫۾ע£ðȻѾ̫ˣͣسŶӼüŪۣӾϷСһ㡣
ŶҲһ󷢻ţϾֻһӳȨޣĿ֮£Ҳֻ죬Ψһİ취СĴۣ⣬뿪Ƿ֮ء
ιûУǵʱܱû˷ѣȻ͸ϾһˣŶѾɵе㲻ͷˣɲǰʱȥ
ǻعͷһŶӣԸص˵ͷ˵ˣԸǣҪ֤Ǹ֤Ժ鷳Ǿύô˶أҲи֤Ǽʲô£ǿ϶Ѳ˸ϵ
ŶӺʹҵĻɿˣҲʹһϵ⣬ʱˣʱõֲϲߣԺ˵
ˣҪľ壬˭һȤûУùɣӱ֤һǵ鷳˵־Ҫ塣
ΪϵҲˣǼĿ׼ϡֻóǿ壬ԥһŤͷ˳ȥ
Ȳ壬ϸضӵǲƭ˵ġۿ˺һᣬЦ˵û壬õˣ
ǸǼ޲ϱײѾҲûѡ񡣲Χǵ˲ûеһʱɢеʵιõˣǲǿˣǿɲ˵㻰
Կԣÿÿ뿪ֻǿ壬ﻹ˼ǡǼ״ϷֿӵȺȥʱԽ뿪ԽãһŶӱԣǾ߲ˡ
˶ɢ˰ɣûˣظңø͸ȥŶֵָµľɢΧ۵ȺЩֵ˼ûֿԿҲûµˣȺҲͽɢˡܿ죬һ¥ºֻܿʣ´˻ЩòȻľ졣
ҿǰ㲻СæɲҪඣŶе㲻ؿŴǿ壬ֱһǸö֪ôˣΪ壬ҪҪǲܵġŶذʾŴҪô
ǿ壬ЦشӿڴͳһŶӵ˵ŶӣģҴжرС˼ɾ⣡
Ŷ̯һһɫ΢΢һ䣬װģĴû˷֣ϽԼĿڴ֮У˵ţô˵ΪǽӦְҿ͵ɣȫ嶼Уնӣ
뿪СǼﶼһÿ˵϶ǳġͻȻǰ·һյޣ͵ǰһîһ˹ȥžתۼޱ߽·ߵĲݴûӰˣ̵ıôûܹ
ˣû¾ͺã׻˵úãɽڣûգڷӮΪʱ磡ﰵ¶ģһҪжһ֮ǰҵĹˮһգٸɽĪаѱ䵽ǵϣ
ԣ˵ûǲҪ٣Ұָ˵ǾܰѾ׵ʵͦаյġû뵽ֻǼжıɽһǣֻжĶɫBOSSûгˣBOSSںҲҪɵ֡
Ź·һСΣͻȻǰðһˣסǵȥ·һ߲ƣϾ͵ͷߣǲ֪ʲôʱҲһˣͬסǵȥ·
һˣغ֪Ұ϶壬ҪɣүҪһüͷҾӣ
ҼҪ³ç£Ͻס飬ֹӣȱҶ֣ϸ˺͸ղǻ˲һģ
ͻȻžžžĹһ߿ЦСֵܣȻ֪ôƺϵģ
һ˵һ߸ӣһзͷôеսĺ飬һ⣬ɲǺеģϴأǳڵ߶ˡҼԷƺûʲô⣬Ҳûдʲô⣬Ծɽ𻢣ȭش»ڵϣЩ˶ҵѡҲһ£û´ĻӦǰɽһɵɣ
߸ɫһ䣬漴¶һ޺Цݣ˵е˼ɣô֪ǰɽһɵˣȻд𣿡
ЦЦ˵λ磬ҾͲ˵ˣôסǣ֪ôϳǵݰɣҶǴˣ촰˵Ǿʲô
ãˬ죡ϲ߸߽̽ͷңҵϣ˵ǿԭԭĸңҾͲΪǣߣ
ѾҰǰˣȥסǸһ֣ϾͿʼ飬һҪ˵ӡ
ʾ侲ͷŸ߸˵ôҲȤ
ǵȻ߸Χ˼˵жһɸôҰɽ޶԰ɣ˵ɣǶҲȥ˭أ
һ˵жͰɽˮҺβ֮һѻɹҧȡأ˵ǣҾͰͼӴ׵˵һ飬صͻĹı֮Ըɵй
߸ҵĻ粻Уҿһ˿ֻ̰Ҫ̰ͼ˹ƻ󣬱ãּ˼䣬װѸ߸ӵȼˡλ磬Ȩƣɣжƴ󣬺ж϶ǲܵģֻǪ̇̄һ䣬ж벻ǺǵģǻǲҪȥĺã
жʲô⣬ǰɽʲôʱ¹ǣֵܣģܵһܹһֻˣ߸ӳһ֣תȥ
ŰɽԶˣ翿ߣض˵ԽԽˣǲ赶ɱ˰
ҹװʧɫôݶ𣿶ֻһֻ̡øӵĸӣж෽ǽж
Ұǰڤ͵ڴ˴ͷͷѾˡأôûлƢĹѯʵ
ûҵˣ·˰ɣӥİͣдһ´ʵʹ첻ˡ
ӥĻһĳЦǵЦûֹͣſһ궯ŴشϽһܣһ˷ܵغϣϣҴҲˣ
ŶĹסˣϽǰӹ壬һᣬֿһվһԵĽϰ塣ϰǰһר۾ӹһЦŵͷ˵ûһ壬һǹûѽ
ٺ٣ǻ̶Ϻͽϰָ𣿡Ϸе
ʦܣǷѾ֪һֱҵڤ꿪ʵ
ڤϣֻǼһأǷǳҪƽеİأҪʱ䣬ڤȸһʱ䣡ϰ幧ػش
ãʦϷ͸һʱ䣬ڤ˵ְ֮ͷתڵλãĵ˵úãβʹɾ𣿡
һһ䣬ĿİͰ͵ػصڤϣʱֵ̫࣬ǲ֣Ǿ֪ЩȨƣӦòΪʮ֪ڤ᲻ⷢӣѾ֣ӦòΪɣ
ȻǾ˰ɣһȺСҲƲʲôķˣ˵жһԴСҪĵĻǵ϶֣ɽ
ʲô磬˵ɽˮ㣿Ĺʵ
޿ܣ⼸˲İˣҪģڤȻû۾˭ҪȻôжͷѽΡ
ʲôжû¹˵ǵĵֻ̣Ҫɽһ޻أĹؽ
֣Ϊʮǰ𣿴һʱһʱˣ˭ס϶²Ҫ嶯Ҫදӣ
ǣ磡ĹȻǶڤȴϹϾﻹԼ뷨ֻҪ˸Ҵ⣬һۻۣΪĹĳ嶯жͰɽĶԾòɱ⡣


һʮ Ϸƣ
ϦյȾգлƵĳ־ԤʾһһˣϵĽͷƷŽͷʳѵõɡûţ˶ëˣȻҪҪҲȲҪ岻ϣҰǰˣжעȻͲϣҲ̥һ㣬ڵĸоá
ϽͷһС޹˼ɵץһȣ͵һҿСǺöûԹһʮӣȾֻʣͺͺһͷˡҿ࣬òţֱ˹ģ䣺ӣôһ̨ﶼԵģ˶㣬û˸ôļ
ȫ˵ʲôһȣһ߿Уһ˵֪ɶЩ죬Ϊ£Һѵģʲôûζͬһ㣬ûˣһȫԻ
Կԣ˵ˣAAƣԼԶپ͸٣˵
ŶӦһԾԹԵͳԣͻȻ뵽ʲô㵵ʲôСƭӣ˵һ飬AAƣԼǰѻɽʳ˶ɵˡ
ԼʱǼѾ㷹ܿͻص˼ϡô֪·ǵȺǰɽһɵģʵ
һŲͽֽĨĨͣ˵ҲϹµģϴǲƭ˵ģйĹϢҸҿ϶ͬˡǶûע⣬ʵڳվǾͺǼ档ʱǺǲֻǶûֶѡ
ڳվɣӻһ£ʱֻŶܶˣûע⣬үôһ˵ҺҲеӡȷʵôһȺ߲Ƶˡ
ǲǰɽһɣҲǴǵʺжϵġǵжһɷǳĽƣСΣټڶ࣬ҲֻаɽһɱȽϷϣҾϹ˵һթթǣû뵽ɶˣ
ĿǰӦǰȫˣǽȥģܲ¶޽ͷɣһŵز죬һʵ
⵱ȻܣҲһ԰ȫĵطŷġ϶Ұǰĵͷز죬Ĳ֪ǰȫģҲΪǽͷۣס⣬Ǳ˵һͷûС
ϣǱˣûʲôȥأ翴һֱĬǳľʵ
Ϻߵؿ˴һۣ˼˵ʵҲٳţҲûʲôѣҲ֪Ƚϰȫ
ҿģȫĵطĪ뿪ϣֻҪ뿪ϣͲҰǰĵͷҵǾͲôˣ˵Լļ⡣
Цҡҡͷ˵ӣ̫ˣӦ֪϶жΧ뿪ʲôãҪ뿪͵뿪ϣİжΧԼһָоǿûô뿪ϡ
Сƭӣ˵жȺӻ᲻ã֣ոǮһæҴҵʵ
Ҳҿ϶ľһֱûκεݣԼҲ˵
Сƭӣ㲻˵ˣֱ϶ǶԵġӸһôˣֱûгǶλ׼ţһҲˣ˵˵ȥǶǻ֪£ܵһŵɣĻֻصס⣬һǺͷʹ⡣
ʱҵֻˣóһںĺ룬æͨ绰ι
ģôںе㽹ʵ
̫ãҲ̫屻ˣ˵ʱȫˣҿ˵ĳĳ֣ճ극ûȥģ
ʲô屻ˣںĿе㼤˺һż˵岻Ҫ˶û°ɣ
óں屻е⣬ⶼ֮飬ҿܸӼ˶û£ǲ֪ڸȥģ
Ѿ˵ϣXXƵ꣬Ƕɣ£˵ں˵󣬾͹ˡ
һԵ˶ڴң֪Ҹղŵ̸ݡôҰֺ˵ʲôʵ
˵ѾϣھXXƵ꣬ǶȥҵĻû˵꣬˾Ϳʼˣеط˯ˣ
Ǹ˸ʲôĿƺǰ嶪ʧˣǺ⣡㲻Ƕðüͷ˵
ʲô취ʱڰѹǣϰڣҲ÷𣿡е㲻µ
״οǷģҰͨˣΪ֪ʱֻҪѵʱ˵һ飬Ұֻģ
ʰһ飬ԾһգЦҲֻˣλԱûԱ˾·סƵȥ
ϳǲ󣬲һСʱǾXXƵ꣬һǼƵ꣬ȲϴеǼĴƵ꣬СطһһĺõطԶľͿھƵſڣǾƵıӷϿóЩӦںˡ
ȻߵſڣӭС㣬ϰǺܾˣ
ڵͷӦһҰأ
ϰ壬ĵʮ㣬Ӧʮ¥ǣڹػش
ϿڶϹϾúϡ棬ס֣ĵʵ磬ӣô˶ҺС㣬ɣҪôҾͺˣ
һСᣬ׹СڸļͥЩѾ˾ռˣȫûиоϾͲһˣСܵĥҪö࣬еĻҹﶼΪһ
뵽⣬ЦЦϣʲôѵģţָΧеıڣƵǼţλС㣬ҵʦ㣬Ҳҵĸɽ㣬ԺҲҪòһ㣬𣿡
Щ˵Ǳڣʵں£仰˵Ҳ£ȻϰֻӣֻӴ̸ˡףС㣬뻮һسϺСã
ϼֱܳ˷֮龡ϣһŰƽ
߰ɣٲߣƲȼˣҴߴٵ
˼ææ˾Ƶãֱݼ䣬ܿͳϵݣֱʮ¥һſڣͿ¥Զվ˴ıڡںѪˣưܴȫˡ
ƿĴţһ۾ͿںλϣǡþûԼĸףʱڲزסԼһ·Сں֣Һ㰡
ںظ˳㷢Ͱ˵Ҳ㰡ðֺúÿ㣬ûб仯ںϸһͷЦ˵ȥһ㣬һ㣬Ҳһ㣡һ㣡
ϰ壡ҺȻзͬͬһʱеҲ֪ΪʲôںǺܾηģǰǾֻɵСèһҴ
ںһۣͷ˵һҲˣɣںˣһŮǴʮֵԣһһݵˣȥʮʵλǣ
ϵ˽ܣϵ֣˵ϰ壬ҷǧҵʦһĺˣϣ
ںüͷһֶһϣʵʦֵĺ˲˵𣿶ҺǸеģôֱһŮˣ
ϣϣЩ¶Լ˵ɣ
˵ǰԵúɬ˰Ÿҿ˵˲ٵŰʼĩ˵ںеֻԼᣬ˵ʱںۿҲеʪ
ܿˣӣЩˣںĳ˵ܹҵ㣬Ŵʦֵ֮Ҳ԰Ϣˡϣģӽ쿪ʼںҲʦ壬۸㣬ҵ֤
ںĻʱȪӿ޳һˣ˵ŮˮģϿ޵Ǹӣһ㶼û˵
λںָźʵ
ү׹ǼˣҺң˵źͨһڵϣͣؿͷ
ںһˣӵı⣬ָźӲʵ⵽ô£ƺ֪Ļ٣
Ҳƺźӣһͷһ㣬Ϊ˻ͦġҺݳǵĹĹյʱҲİæҲܺúõվ
Ŷô˵ӦúúллŶԣǰҵŮ
ңңǻү̧ˣԭǶһСආܹλĸүͶүҰɣ
˵Ƕˣں۾һУʲô


һʮ Ϸƣߣ
ھƵڼٵںںԴδϺͺӶǳȤǼϵĿʱ춼ţһŮҪظ֤жһԴں治ȷһжġ
ںԱŵʱϵɫе㲻ȻϾӳжһ֧ں仯Ҳ֮顣
ȻӲ̫⣬ʻͨģںɫԣ֪ںɣϽ͵үҺȻҲһֱ裬ʵǲѶΪ֮Ѿǻ˽ޣûκεĹϸڹĹ֮УǸͷһҪأҪүعҺڷҶжһǳĳͶү£үǰӣ޼ҿɹ˰ɣ
Ŷô˵й£ںȤʵ߿ĲǺӣҺ硣ĿóԺӵĽѾûиղôء
ģҺ˻Ҵ塭ҿ˵ںǲźӵģ԰ڻҴ飬ԭԭ˵һ顣ֻҿ֮ǰְ㳦ȥˣϾҺźӣھôö֮˵е㲻ס
ڻҴں΢΢صͷ̾˵ϧϧ벻ôĹ򣬻ȥתһȦͷһգҪ㳦Ͼͺˡ˵㣬ҲǷһŵһ֣ٽֻǲ֪ʲôԭã˽Ҳ֪ȥû뵽Ȼҡһɾˡ꣬ҺҲйһ֮Եȴûֻ㳦Ҳ̫ˣںֿһۻڵϵĺӣһ̧֣ɣӣڶʱˣʱ
һϲںĿѾʾںϿˣϽлллϰʶллϰʶҺһϹᣬͿأѣ
ҺڻҴĹ£ֱе㲻ţճ̶ȱ֮ǰǿɲһȼġ˵Сƭӣ˾е㲻صˣ˵ǲֵܣô£Ҳ֪ͨһ£ȥѽ
ЦЦ˵ˣӣ֪壬ǵʱǡģ̫ͻȻûиԮĻʱ䡣Ҫƻƻ˶ˡ˵ҪҴ壬ԶҲˣ
ͷһĥֿѾͨ죬˼ϣɵЦСƭӣôһ˵ôһ£ȥľ͹ȥˣҶû¾ͺã
ںǴһƣӣ˵ˣĵɣǶۣȲˣǶȥϴ裬Ϣɣ¥Ұˣǰסļסļ䣡
ϺǣϰǴ󷽣һ¾ˬĴָ޵Ȼϵ֣ߣϣøȥ̫÷䣡
Ͽ˹񣬸Ͻִѳһɬض㵽ıһûзӦľګʵզ£ϣ㲻һ÷𣿡
ͬΪŮˣȻ˺ߵԭЦЦϽ͵飬ĲˣҲ˼ͬͬ⣬ǣ˼ҵ֣ǲǲ̫ʰ
ֵ鲻˼ˣ֧֧˵⣬һû룬Ǳᣬģ˵ĶģνͣԽĨԽڣǶЦ˵ٶҲǰ״
ˣ飬ͲҪˣҪΪԼһ÷䣬ҲǺһֵõֵүǣ˵أϣʱص٩
һʱֱܿһЦȡ
ܿ죬ҶɢȥȥԼϲķ䣬ʣһûߡҸҪ߾ͱںסˣȵȵȣһ㣡
Ŷںл˵ҸϽתʵʲôҪģ
ںϰԵشӾµ̺ȡһѩѵϣسһڣŰԼĵ˵ҿ˵ͦģǱϾԼˣ֪֪治֪ģһǺܷģԺҪģҪʱ˷ҧһڣԼȴ֪
ǵģףʵҲôģǺǻҪʱĿ顣ΪģһҪ֮⣬ûκˣҲӣ
Ŷʲô£Ҫ𣿡ں侲ʵ˵ǲƭ˵ģеңʵ֪ҿеܡ
ҿ˿ʾںҡںϾҵ˼һ֣Ƕȥûҵκ˿ʮ֮ڣ
ǵģϰ壡ں·ǳطӣڶ䣬һǾϸѡġ
Ŀںһ߳ţҲŴսںС˵˵ʵ㳦һֱУ
˵ʲôںƽʱٳţ仰Ҳɵþֹң˵һ飡
ǰ͵͵ػǵģھҲһֱźӣ³ʲô⣡
ãǸɵúãں̲סվҵļ˵Ůһ㶼ûп㳦һľڽı潣
ǣǻˣ㳦ܽϵ䣡еʧ˵
Ҳǻлᣬںܿ侲ֻϧĹ䵽жû壬Ǻ͸ɽĪаԵˣ
⵹δأҷ˵һֻǼ¼ĹĵͼҿˣϷѨ沢ûмĹλãԵõ岢ͿҵĹ˵ƾҵļĹĵͼҲʲô£
Ŷô˵һ̻û䣿ںе˷ܵطʵ
ţڹؼȷĹλã
⣬ȻҲжǱͬҲҲɣҿҲˣȥϴ裬Ϣһ£ʣµټۡ
ͷǺںϵʱжǱҲȡһĽչжʦϰ徭оڵóĽۡ
ôʦǿ壬ʲô𣿡ĹӼһϰɫб䣬æʵ
ϰͷҡҡͷԵú֣еìܵ˵һЩǻһЩûи㶮
ʦл˵ڣ˫Ŀʧڤ꿪˵
ǵģضϣһֵĹͼͼĹȴһ壬ֵĲ֣һǵһμ
Ĺǲ˵涫Ҳǳ࣬жѾþûôõˣһԷһʴˣĹ˵жĵңȴһ̰֮ˣһ뵽Ĺıأԭα¶ˡ
϶Ҫ죬ʦ˵꣡ڤϰ廹ģԸϽĹ졣Ĺǳڤֻ꣬ҪڤĻհ죬Ͼͱտڲ˵֪ʲôԭ˳ӣȻֻΪڤĴ磿
ӲϿĹһģһģȴΧһƽŲҶ϶زĹġֻϧ
ϧʲôĹϰֹϴ
ϧֻǹĹĲͼûָĹľλãҲ˵ҲĹڵλãһҲûʲôôϰ߻ش߹۲ڤϵɫһֱӰˡ
ʲôô󾢣˵ûãĹ˲ͳ嵽ϰǰڽϰûκηӦ֮ǰѾٵ˰С
ֻʵʵ˵ڰеĽϰŵʹ飬Ͻġ
ˣ϶ıƢͲܸĸģڤ귢ˣĹֻհ죬һѽϰڵϡ
ʦܾˣ϶ʦڤĹֵ
ĹԸ˵ʦˣ
ŵû겻Ľϰ壬Ĺҵشܣܲ͸еİأϵ£
ڤѽϰʦ֮ǽô죿
ڤ԰ѽϰýϰܸжڤϣ֮һҪҵ֮ǰӵߣ֪Ŀ϶Ƕ࣬˵Ǿ֪Ĺ֮ڶٻȥϹż꣬Ҳµķ֣
ʦȻǾʦһԵˣڤԽϰͣͷĹ˵϶𣿰Ǽ˸Ҵ
ϣ磬ƺðɣȥԸ£Ǽ˶ץҾͲţܷɳҵģ
εǣû뵽жҲĹȻְǵͷϡ鲢ûжôףΪѾںˣҪǶ֣͵ںɳս⻹һںڰĽһ̶ˮԽԽˣ


һʮ Ϸƣˣ
סǼǼƵѶӦףƵǼԽ߷ȻҲԽáȻȻҲͲˣƽʱҿѲ𡣲һںǮȻҲûвܵĵ
ͷʰһȾǳ࣬һֵѬ㡣ӦǷǳǳĻ£ҾȻʧˡֻҪһۣҵľĹģѷȥıϵҵǰǻ
Ȼȥ˯ţҾͲ˯ˣͷϣóֻĵֻQQз½ӵͷȻŵġҾͷһϢӣô˯ǲҹȥˣ
ܿ½ɵͷСƭӣͲһ㣬⼸оһ⣬һƪģҪˣҪϳãϾͺˣأô˯ǲ确žžžأ
žͷҪпžžžﻹ죬ʵ˯ţһһֱ벻ͨͷʹúܣһص
Ҳ벻ͨʱ򰡣˵ܲܰæ½ɻظ
һ뷴ԼҲ벻ͨһ˼˼ɴ˵½ѰһĹĹĹĿǰһλģһͷҲûУ
ĹĹǲйظɽĪаǸĹ½ɺܿͻظˣ˵е㼤
һ½ɻعϢò½֪ʲôе˷ܵػصûǸôȻ֪ģ
ǺǺǣô֪Ҫ֪ȥˡֻҰʷмأ˵ĹصӦڹʱ˴ҲڵĽʡ˴УֻҰʷļأǼû֪
ӣɱңҵ˲ԭµûŵ⣬Ȼͱ½赭дؽˡѨδ򣬼Ȼ½˵Ұʷּأټǿĳ֣˵ĹǴڵģҼпܾ˴
Һʲôô˵ǵĹϵбҪƭ𣿿ϧǣӺæܺǲս԰ﲻʲôæ½ཱུػظ
ӣ˵ˣȻߣһ仰ǰϴæˣĸѰңǵָ·ư
ǺǺǣ˵ͦ˼ģϣһ˳ҪҰæĵطQңһ֪޲ԣ޲
ˣ֪ţѣһģҲף㿼˳
ֻҵһĪļϺͱ˷Ϣȥһ뵽硣Ȳķ䣬ˡķš
˭ﴫһ練Ӧܿ죬˵Ҳû˯š
һ£׹賿ӣôϡͿһŮӵţˣŲŹ֡ҿ˿Ӧûˣ˵ң쿪ţҪ˵
ôˣ̫ɣܻɵʵ
ңм£֪һ磬ֱ˵Ҳض
˼Ƭ̣Ǵţŷ⿴ȴֻһ̿㣬վſڣɵһСʵôˣôҪǱ֪ǡ
һͷһϾҵ˼ˣ϶ΪԴ󷢣ѿأҹΪ¡Ұֽ͵ǵģˣйĹϢ
ĹһҲ˾漴ͰȫˣʲôϢ
ϾͰҸղź½ɵ¼翴һ˵رסң˵̫ˣˣңǰңһӾʹе񾭣һ嶯Ƿǡ
ܿ죬ҵ˷ӦʱҲоߵطſҵ˫֣ͷߴվҵǰ
ʱҲĿװ磬˿ĳٲĴļͷɢһ˵͸˿˯ȹճġҿſţɵһڿˮ˫۾һɫǽʵز谵Ĺ£ԽԵóˣҼֱħһֱض
ʲôʲôÿģеԹ˵
ֻ㳤ʵ̫ˣҡʱҵʶ嶯ռݣѾ֪ԼʲôͻȻס磬͵ӡ罿۵ĺ촽׾Ǽʵڲҹά
硰ءƿңǺܿҵĹ³ˣһǺɿ죬Ŵ˵ʵ̫ˣңҪ㣡
约ߵصͷۿң˺һ΢΢صͷһͬˣʱ˷쳣ۼҾҪΪΪʱ򣬡ꡱһ죬֪˭ʱŴˡұһǹ˷ܾϾʧӰ٣ԭһ֦㣬־˲Ϣˡ
ôģ˭ҹ˯ģò˯ˣŲ۾˶ûͿȿҺ磬ǻһЦǸ˵ӴʲôûΣʲôû˵꣬һûһź˯
ֺЦ治֪ǲϱǷӵģÿһҵĺ¡±˷֣ߵþͲ굽ˣ˵ҿǶ˯ɣ˵꣬һأһ档
ҹϣǸް޲ķ䣬ţǸߡӣҼסˣƣһһᱨģ
ҹ˵¾ǰȴһǷ겻ҹǻȥˣֻǿңʧһϡڶ˫سڻѾ˸ʽͣҲѾȵˡ
ںûɵģɻʵô£û˯𣿡
ҴŹǷشеϴ˯ò̫ã
͹ȣ˯ðɣһ߿ŰӣһȡЦ
ұһӻҪ˵Ѿ޳ˣڻȡЦ˭ܲˡ߹ȥ鲻ע⣬һӰͷװӵһ㻵Һ£Ը
һӵ뷢ģǿӣؿңֿ˿ͷͳԵ磬ʵȻûгɹ
Ҫϲú˯ܳΣɹˣ˵
ʲôɹɹģΣ׷ʲô£ںʵһԲںһ䣬磬֪ʲô𣿡
ʹҡҡͷû˵ͷ͡˿Һ練Ϊﶼµ˰˾ŷֻ֣ûԸ˵Ҽ״Ͻ͵鲻죬ͻȻĵĹӸһҪϢĹпڽ˴Ҿȥ
һһذըһǵըһ췭ظ˵һ飬Ĺģ
԰ôҪϢڲ˵Թ
ҺݺݵصһۣŻعͷ˵˵йĹҰʷĹпܾ˴
˴ŶһΧС˲٣ҪȻǻ֪ôأүҲڰǰں˵˵
ںѻͷһҶʼӻԾԣúõʱ䣬ͱĹۻᡣ˶עתƵĹϣߴߴ۸ͣҲãûڰעҺϣ飬ҲͱԹȥҲǶεʱ̡
ճԹ緹ͻûĨɾͼһں¼ææܽŵ˵ϰ壬ˣ
һһѶϸߣ©ʲôʲô£ôŻŵģںʵ
һˣ˵ҪСǣǻû˵ǾͶˣϰ壬㿴ô죿ھֵ˵
ʲô㶯֣浱Ǻ۸𣿡ںеʧ̬˵ĿеأѲĲͽһ˵ߣȥʲôô󵨣̫ͷ϶
Һһۣϸ˳ȥŵݣֱһ㣬Զؾ泳֣ԶԶһﲻĵΧھƵſڡ
Һ߽һⲻǵ϶֡ҰǰˣǸͷĴɻǶϵáҰͷںĶ˵Ұǰˣ
ʶģ˽ҽһ߳ϣϵĵͷߣĵϣǳŰ衣
˭ôĿҲͷںŭ˵
ңĿ˵Ӧںʱʱһɳţүô⣿


һʮ Ϸƣţ
ڵõڤϵҰǰܿʹԼ³Ѱǵټһ֮߸ϣԴڤԺһʹˣ͵͵ʮֵĲˬӵùʱѾǰҹˣʱڴѹһɧŮˣڵظţ´Ѱ˼ţҲܲˣҲͲһʱԲŻǰһĻֱڶŴ齵ľƵꡣ
û뵽ƵˣҺǿӲֹǡڤѿеĹͷҲÿȥǿȥˣǵںʱ˶ˣô¶ɳŵôҲˣ
ںڽͬеĵλǱȽϸߵģǴֶСܱģԵںʱϾ¶һαЦάүʲôˣôҲ֪ͨһҺú׼׼ӷϴ
ߣںһһų˵Ҳ֪˭ղſô󣬾Ȼ߳ϵģ
ٺ٣үûе¶ûе¶죬֪үҲסҾƵꡣģ˵ҵĲûйϵʲôʱʲôʱʲôʱ߾ʲôʱߣҴţ
ûйϵһʹ˴ҵˣ˵ûϵȥڤϣúùܽǵ£ҪͳҧˣȻҾΪѣǹ̹̣ܽܽں˵һҲȴһ֣һʼҲûںأûн
ǣһתϣЦӦɵҲ׵ʱ򣬾µѣɫͱˣԭںǹѽʱĻҲȼˣڣǸӣųƺΪүɱˣҵĵ̣ð˽ʲô¶ûУҪȻ
ҪȻôǶҵˣһҲߣλҵŮλҵŮλʦһŮ˵ûйϵں˵úɣɾͲˣ亹һһشӶͷð
ڣ㲻Ҫң㲻ƭңҷɣҲĵԾɲģܾںΪǸĹƭ
ںһŭȣֶŮ壬Ҫ˵㣬ڤҲô˵ָ˵㵹ԼˣʡȥǣھͰֶŮ廹
Ҳսܱںһ仰ŵһ뵽ôȥ϶˲һᣬвڣ㲻ҪƲԳԷƣֵǵļһɲǳصģɲҪûûصģ
ðںмһ۴Сɫһʲô¾ɣ
㣡ķζ챬ˣһҰǰİȻ˽Сɫǿ벻ֵ̣ǣټһһɫ
һ£Ұǰİھ;ŸʽһѷӿںҲԴЯıЯʽǹضԸһʱ䣬˷һ־ͷϰ壬ҿô֣ܲҲȥ棿
ںһ飬ͷ˵עִ磬Ȼɶ񣬵ǲҪֳ
Ͱĸɣһɱս֡ϿںҪھԵƣҲʮˣҰǰһϡںǶǾϸѡģְҵˣǾϸѵıڣսҪǿڲβҰǰټһʮ˵ӣƬ̣ҰǰѾһƬʣҲƳ⣬ٽƵſڰ벽
Լ±˼ҴƨҧгݣøһڣôĲҪ̫ҰǰǵжһɣҪúܲܳе
ôѾˣ㲻ҪΪڤϳҾ㣬㣬ɳҲǳԸɷģѾסˣҵҪڤϻ᲻Ϊһˣжɳɸ꣡ںͬʾìͷֱָ´ǻˣɳΪУɲҪģں˼ԣһˡһ뵽Լпܱжɺɳ̸еӣ̲ס亹
һԵСආѾû⣬ϽҿЩͷܴӦˣڤϳ
ԶԶԣϳҾͲڻŵʱָںڣҪΪӮˣֲҪߣڤϺģ
ѹңһ𣿡ںЦһҪȥͿȥҪ˵Ҳᣡ
ţ˵һȺСආĴӵ£Ǳ뿪ȥȱղŻ侲ںϾͻһ飬˵֪ͨˣ뿪
ţǼΪԼˣںղŲǻţôһͷͱˡ֣ǲǴӮΪʲôҪߣʵ
ںһЦ˵ɵӣղô򵥣㲻֪ڤϵĶѾͱѣٲ߾ˣ
ƶǶظæȥʰܿȺɢȥһƬҡƵĹԱѾŵû겻塣ںһܣ˭ĸˣ
˺һһװˣսľشӷ̨վĴþ
ںЦ˵£㿴˶ٶռ⳥
þһǸնǮȴ񵽽ӵı顣
ھƵһӵĻңһӵĻûطйֻڤϣԺܿͻصѡʱڤѾȵе㲻ͷˣŻŵģĹŻŵĸʲôﻹһ֮°ôˣ
ػضϣʵܣиУû뵽Ǽ˾Ȼɳŵˣ˵
ɳţڤͬʱеԾȻ֮ǰѾɳſڣϢʱ򣬻Ƿǳ⣬Ĺʵ֮ǰ˵ûκαôֺɳųϹϵУ˵ɳŵλʷں
ضϣ֮ǰһֱϷֱҼڲ֪ɳѾĹˣң˺ܶˣûзǵİ㣬ʵڲǵĶֵ֣˹룡ֻܻϣѵı»һף治УȴӲ˵⵽͵Ϯʵ޳֮
дɳŵҲ̫˰ɣĹİŭУڰжһɵ磬жӲܰ׶Ҫֻ
ڤȴûһ㷢ļ󣬷ʮ侲˵϶侲㣬£
磬˼Ҷﵽǲˣô侲Ĺܲض
ǺɳŴһ𣿡ڤ귴ʵ
ʲôƴʵж¹˭ɳ𣿡Ĺ߷ߵ˵
ͿˣɽҲҪǺɳŸɽǺͱһǸôճ
⣿ĹԵúΪѵӣﻹǱһô˵ûȻ˾ôˣҲ
ˣôܣڤһЦɳ飬ҴҰǰȥֵܣﰴ⣬һһʱ֪ͨģ𣿡
Ȼô˵ɣŴһֵֻعģĹԹǻǵţϾֻǶҶѣȨڤ
ȻöûɳŴ򽻵ˣ·Ϸȥڣ
Ǻжֵüɹʱһֱݷ״̬İɽһڰͲסˡǾ෽ĵ飬ŪһʱڽϰϰԼסҲڹڰɽ˵һһĲ߻жжһȫ֪ͻȻˡ
߿Ƽֶκе磬ֻҪһ뷢£һӾпܴ硣ϰϮ£ܿʹҰǰϳĹ
˵ʲôϰ屻ϮˣĹ׽סǰŵСආ죬Сһ㣬ٵУأ廹ڲڣ
ϣԷ̫ˣͻȻϮϰ嶼°ˣ
쵰ĹһǸСආһټֵܣѽϰ
ǣϣµжˣһȺ鼤ܣɽȻǵĵҰŲӣټ϶ĳԹһҪðɽ壬жһɸɴɢˣﻹĿڽ㡣
ΪĹıƢжͰɽչһǰδеĻ𲢣ʮֲҡ


һʮ Ϸƣʮ
ھƵں˺Ұǰ˴һܣ˵ǴȫʤɳźжĳҲʽˡԭΪӮҰǰںȴǾ뿪ӮˣҪܣܶʶתϸϸһ룬ںĵĻǺеġ
жһɵΧ˵ʡǵĵ̡һж󶯸ɸ꣬һУȫƾһˣǵֵס
Ǽƻϲϱ仯Ѿٶȣң׼뿪ϡǽϣڳվĺ򳵴ﱻжסˡҪ˵һΪʲôںûרǶΪ³ͻȻ׼ͼҴҵĸϲûп˵ĻվûзɻվΨһѡжץ׼һ㣬ûȥƵ꣬һڳվǡͷȻҰǰǸ֪Ϊʲôֵøĵɪ
ǷҰǰʱҲǣˣҲûеط㣬һʱ֮ǲ֪úȥδӡ
֣Ұǰ˰ѳվסˣǸô죿е㵣ĵʵ
ںЦô죬ٴһҿһΣƺǣ˵ͼıǶҪԣҵҪܰô
үߵôǲˣϾӭʮţ֮ǰǼĴȫһ
鿴ôȥѵһ´֮ǰľ飬ҰǰҲ۸۸СϰգʵûʲôսǰһҰİʲôŵģŲүַӰſ£
ӣбԣһܵӣһ㶼в֪ǲǳԴҩ˻ǳıӵ
㡭ܲ˴ƣ͵ȥȴںסˣ飬Ҫ嶯ΧĻﶯ֣ǣֻҪȶ֣˭֪ǲǸʲôף
һ£һܣȷʵǺ򳵴Ա࣬ĳ֣ÿѾԶĸڿ˵ضǲû뿪ΧһȦذǰΧ棬͵˴֣ÿ֡
ǾǰҲǸ¶ʵ
ںҡҡͷ˵һֻ̬˵һ⣬ڤѾˣϾжĵ̣ǻһΪã
ں˵ĺе޻˵ǿһݺݵصŴ
ʱվֵ񾯴Ⱥмһͷ񾯿ʵô£ôˣΧʲô
Ӵ־٣㵱ֵһˣϴкʵҲǿ֮˵ûϣڰǵˣ
ҵ˭ԭǻϰ壬ǡ־ԵеΪѣսĶ˵ϰ壬ǳվô۾ţɲҪ
ﻰģˣҲ㵣ţѾֳͨˣͷİɣƵؿһۣ˵˵ҽѻطģǴϰ룡Ѵϰ˵رأ
˵ûжͷͷˣǸô죿е㲻ܾδжͷͷӡ
Ȼ˼ҶˣҲܲӣںЦеǣǿתͷŴ˵Ȼϰ嶼ˣ·ɣ
үȻǼˣʶ壬ǸɣһתһȺ˷ֿΧµȺ߳˺򳵴ۼһϷôɢΧΧˮйͨÿͣʱһȺ񾯵ɢ£ɢ򳵴ܿͻָ˳̬
һȺˣ˹յһİĵطܶΧǽж岽һֻһڣǿΧĻһĲ
ϰ壬˵һ򾡰ɣ鲻޵ǵʵ
Ҳ̫СжĵˣǸԩ޳𣬾еСڣҲһĵز£òͷǾͿжĵ˵Щʲôʱںֵĸ򶨣ЩСֱСᣬ֪˶ٱ
ߵһķӵǰͣ½Ųתͷ˵үڤ湧ʱˣȥɣ
׼һȥȴסˣվסүһ˽ȥͿˣǶţ
ôУ˭֪ûҲͬ⣬Ͼͷ񶨵
ǹأСӣܸ߰سЦһ
㡭ҵƢٺãҲ̲ס𣬿ںҵļʾ侲ûµģҾǺڤɣµģ
֣û𣿡ۿģǵʵ
İɣ϶ڤϲҶֵġں򶨵ЦЦƿţ߽ǺںķӡҺ黥ʹһɫ˴ᣬֻҪʲô춯ǿ϶һʱȥġ
߷ǳĲƹ͸Ͷ·Ļҳڣкþû˰ɣһϵصڷֻõڤȴ
ڤϣϴһӦʮû˰ɣϵ廹ͦӲʵģںȻڤľλãĻţΪڤĿﲢûɱ
òҲ𣿡ڤӺڰƮںǰûаһֻһ㡣
ںڤʱҲһǿնۿ˲ɵ־壬ڤϣ۾ôûˣںӡڤ۾ģӣԲŻ֡
ûˣȴˣڤ꿩ЦţеëȻҲҪ˵ϻ㲻ΪʲôһҪж£
ںһ˼˵⻰Ӻ˵ԭֻѰʦһŮ֪Ұǰﲻ֪ʲôԭ򣬾Ȼе壬ڤңӲ𣿡
ʲôһŮڤԵе⣬˵ǸӵһŮΪʲôԳҪίأȻһѾڤȻϽֻһ˿ҲܶȻ
ںԭô˵ֻռ֣û뵽ڤ˾ȻųһѾںϲû̫ı仯⣬˵ڤϣждȣҲѾ䵽ǵϣǻͱˣǲ̫ˣ
ڤôҲû뵽ԭίģһʱںʵƿԡϼ޻Ȼ׵ķŹǣ˶Բߣ˵ʲôͻȻűƿˣҴҵܽˣڤϣˣ
ڤɫһӾͳŻţɺͳ
Ҳ˲ڤ֣ڤĶ䣬ϸ˵ڤϣʮ𼱣ɽ˳ǲѽϰ°ˣ
ʲôڤ򶨣ϢҲסˣ϶أ
Ѿ׷ȥڸˣ˵
⣬϶ƢɽƴһǲưոݣߣϴȥڤĹһȣʲô£žҪߣںһߡ
ڤϣһߣô죿ںвʵʵˣƾҺסǣ
ߣڤһ£˵㲻ھ취סڣҴǱߵ˵
ڤϹȻ߼ȥ죡˵꣬ڤʹ˫˫߳ӣֻʣںһĪġ
ǿһñӵĺڴͬ߳ʱΪǰںˣȥʱںȴö˶˵ش߳ˡ
֣û°ɣǰһشں£ʲô
ɵѾͷô£ںЦ˵жǱ߿϶ǳˣҪȻҲߵô
Ŷܿȷʵж˵һɶߵʮִæһкûд򡣡ǵ׳ʲô⣬ߵôأҿʵ
ںҡҡͷ˵ҲղǵĶԻС̫Լɽ֣ҹƺͰɽйأ
ɽͻȻڻСȺˣҾðɽһ֣ڿԤĲ࣬ɽ˹Ȼ̲סˣţҾȻЦ
ûжǵȻ֮ãǼææ뿪طҪǵжæǱߵ飬߾ûôˡ
ڳվƱʣµʱǵȴһʮˣһͻֳֻܷǿ϶ȵģֻЩСܶѡ
Ǻ¶ĥպֵϳʱͻȻһȺǹʵľ죬˵ͰΧסˡ
һӾˣô£ЩǴģΪʲôҪΧסأ


һʮһ Ϸƣʮһ
ҰǰĵͷҵٵȻǵߣԼǵһʱʰ׼뿪ϣǻ뿪֮ǰסǣһж֮С֮ǰɽһǡʱ򣬰һѣʹڤںĻ治òݲݽǾ׵뿪𣿵Ȼô򵥣ֻû뵽ǣסǵľȻһȺȫװľ졣
ȫװľ죬һ˶ʱû⣬ԸҰǰжһɣǻӲǶԸ죬ٽǼӣҲҰҲûмһðôľ죬Ҳŵˣ
Ѿȫûעˣֻں̣ôЩǾ찡
ںҲԾСû뵽жѾ뵽Ͼڲ㾯ڲûаǵˣǹϵҲͬһ㡣øѾźܶ˶ô̶ʱڣôľںû
ȥںҲûʲôȫİ취еε˵ֻܼвУǺҲûʲôѱϣȺ쵽ʲôұס֣ܶҲˣ
ǶͷʾֻͬжһɣǻϾҶͬһˮƽϵģˣԹ˭һȺ죬ǾͲϮǿɵ
ʱһֵľһȣǺܲغǣַͷϣȫ£ʲô˵أ
Ժڶǹڣֻһ⣬ǾںҪ֪ںǵһֻ첲ģ˫ַͷϣⲻΪ˵ںװ֫ذ֫ͷϣȻҲܡ
ΪʲôַͷϣٲҿͼУֵľںֻһֻ֣ϳû˸ǰ
˵ţһϳǹУҪںȥһϽǰ棬͵ȵȣл˵һмˣǵҪ
мˣôͿֵľҵĻɵؿһֿۣ˿ںûֱ̧ۣһɨʾȥ顣Ǹǹľ죬ǹ֧ߵںǰں֫һӲĸоɫһ䣬֫ͷظ֣ȷʵǲмˣֻǼٵģ
֣˼һȻǼ֣˫ֱͷȷʵΪˣУΪںǲмˣͶһ档Ǹֲף˵ҿɲǲǲмˣȫȥ
ȵȣվϵ˵ƾʲôץǣûзйûˣץܵø˵ɣ
ֵһۣС˵ʲôб˵һ飿Ӱ참Ҫ𣿾ͳ̬ȣűȹ48СӣһⶼûУ
ҳԿæһҵӣˣúǰ
һǿˣôؾ˶һۣ˵컯գǬôȺڵע£ܵ˵һץǵɰɣǾͿץ𣿲˵񾯲Ϊǻľ𣿡
㣡ֱҷһ뷢һΧΧ۵ԽԽ࣬Ҳһ㡣ڵٵĶ֪ᣬ۵Сӣ˵﷭ˡ
ǣǸû뵽һһУѹʱû뵽ô鷳û׼ɣһʱ벻ôش
ǣ㵹˵Ҳվ˶վ黹ûĶΧΧȺȺλףǴﶼЩ죬ûɾץˣ⻹ľǽ˰ˣ
˵ĻɿʱΧȺĹֲƽ˷Ⱥ콹ͷöǱ󲿷־챾ǵǹڣҲȺڵַشȥ
ִʱѾͷ󺹣ΪֵС£Ȼô֡ô죬ץ˻ǲץⶼһ⡣ץ˵ĻȺһôץȥ㲻ã˻ٱƾ޾ץˣǺɲ룻ҪǲץĻЩүôظǮ£һֲ˺ã˵ЩҲƲ硣
ڶΪѵʱһ£ߵԱ߶Ķ˵˼仰֣˵XXƵ귢嶷Ź¼йأǾɣǴȥ
һе㷢ŭ˵£ô˵
ǸϽصģΪǻҲУҲͲ֮ˡֻҪһץǵɣҪ˼Ǳߣԣǲڵġ
ǰһǸ޵ԭСǰ;ҿô죡
ѾռϷˣǷͻ䣬ֻһףضǺţǲҪڻǲ˽XXƵļ嶷Ź¼ǱǻؾЭ飡ɹ˰ɣ
һ˶ʱɵˣھƵſڻǺҰǰһܡϵڶȥСʱˣǸʱץڲ׷ȻһڡǾôһھƿԣΪȷʵϵĶŹʱôڳ϶ģȻֻ־ܵķݶ
ôû˰ɣȫȥִʱ˹ûʵɣ˵֣Щԭµǹڣһξǲܵģ밤ǹӣӦû˭ôɵ
ڸô죿Ѿû⣬ֻѯں
˭йأں̾˿˵ҲûʲôˣܶŹʲô£һ졣ǵĿľΪסǣֻǵ˿϶жһɣ
һȻѹֻĪسһȺץǣԭֻΪ˰ϡ϶ǰɽжˣжûж;סǣԲ뾯ĹϵϡǺͰɽعͷԸǡڴֹϣϣǻǱȲںϵҲùڵģȻΪסǣȻôһܶŹƲʲôˡ
ҪѺؾֵʱ򣬳վһХҳĵβͣһλֵĴˡȻһЩСһ˳òˣͺ׵һ
ּǸˣȻҲɫ䣬ӭȥЦӭ˵˵¾֣ôˣ߾һС⣬ҾˣҪЩ֮ͽȫȥϼʣ
ƺΪ¾ӦþϾһ֣ҲȨľ졣ǳ¾˶ֵĻɫǺܺÿӵʵ˵˶ȥˣҲӰԭˣ˵˵ôྯ⵽ʲôӣҪȫһϵľ
ְȻÿܿ죬һǹٳ֣ٺһЦ͵¾֣˵յ߱˵һ˴ܶŹҪϣЩпǼΣյҾʹסǣⲻѾ˶ץ鰸ˣ
ܶŹ°ʲô߱˵Σﰡվڳ¾ֺһİľˣ̲סЦʵֳ֣ץǵģ㹻֤пǵǸץ˿һҪг֤ݣһ㲻ɣ
⡭һʱʵ֧˰Ҳ𲻳һİĺܣϵľҲرĸߣʱһʵ˵ĸŵģôû㣬Ϲֵ¹㲻ҪϹָӣǻ᷸ԭԴģ
ǸİľҡͷЦЦԳ¾˵¾֣־Ȼ̽ԭԴ󣬿ò֪ǸʲôģҶϹֵİ참ʾɰôĺڰƴȥܣȴΪһЩûͷûβС˷ôľҿǸˣ
ﻹ۾˵˵ʲôأλѽС
ˣ죡¾ɫغ֣ϴˣϽ
Ȼģǻû˵꣬¾һκʲôͲùˣ㻹ĥʲôȥ
¾ֻֿе㲻С˵ˣλʡ鳤Ҫǻ봩ҵ˼
ǣֻһ£һ񣬸Ͻ뿪ʱͷҲһأϱȫ亹ɲȫǱ¾ֵĺŵµǸ޵İ죬ʡġղԼ˵̬ȣԼӡó¾ָԼһ뿪Ļᣬǻߣ
Ŵ뿪ϷԵһĻô󲿷˱ɻֻаڵеԭίΪǸİľǵˣ㣡


һʮ Ϸƣʮ
׻˵ͲվǸҪ뿪ȴһȺȫװľסˣ˵ڣ˼ô˵λߣֵı⣬ܺĻԼоԵʵܹƷȡʵֻ̡ĿǰƿȺ˿϶ûʵȫװľ죬ŬֻܺͿհ׵ֽƬһ԰
֮ǲǵģҪʱǵľǼʱϵ㣬ʡĸ߹٣ҲһΪ֪ķ𽫾ھϡͿĽݴ硣Ȼǳе֣Һ֮䣬ȴĬΣȻݣǾֵܡΪֵϵɽ»𺣣߲嵶岻ݴǣ
ļʱ׾ٵػǵΣȻǲ֪ôģ˵лҪģô˵ҲҵĽݴѽ
ֻش¼Ҵҵ뿪ӷǳǱ֪ȥѾûйϵֻҪץǾУҲùôࡣȻˣǳ¾Ȼ£ߵԭګΪ㣡˶飬¾ɫеΣȴֲòЦ˵鳤㿴Цˣ˵˵ȥҹ̲ܽϣ̵޷ζһ˳е
Ҳٹٳˣ¾Ϊô᲻ףȻ˼ҶӣˣҲͱˣһЦ¾ˣҶˣʧ󣡻ãļʱҲûзӦ÷飬ҿ¾ô˰ɣ
¾һظϵı˲ɲ٣ɲӣһ˳¾ֵĶͷ鳤ҳĳ˷ǳǲ֪һεĿˣ¾ֹԵ÷ǳĲȻ˫һֱ໥ꡣ
ϵıûԵı仯еΪѵ˵¾֣Ҳ֪ҲǷ£ʡ´ĿˣҲ˽ɣ
ûûУ鳤Ҳ˼¾־˵㣬ߵһߣ˵鳤˵ҹһˣҪ֮ǰһ۵㣬Ǻã㿴ǲǿͨһ£
ðɣڳ¾־ҵҵʮ꣬Ҳ飬Ҷͬ£ʲôأǣһףĸֳҲ̫Ѻð
¾ֵɫˢһ¾ͱˣߵ˵ⶡأȷʵ̫񻰣һǸұ֤Բٷ
νصͷû˵ʲôΧģҲ̫󣬱Ͼֻһලְû̫ȨҪǴã˵ȻѾˣȻҲˣ
Ҽͳ¾̸òˣʹȥȵغһ磡
ţһܳԾӣСܣôһ˵һ߲ͣգ۾
һ㶣Ͼ˼֪ΪǽΧģԲŻװ֪顣Ц˵˵ҲǸմݳǹѣû뵽Ȼ磬ˣ
װȻصͷװģ˵ԭǸˣҲǳ칫յϣ벻㣡
վԱߵĳ¾һеܣѹһʯͷһε˵ô鳤λĵܵܣǴˮˣ
Ŷ׵ܵܣҵĸɵܵܣһʱûû뵽ˣ赭д˵Ƕڳ¾˵ǾͲʲôϢˣﰵп࣬ɺ޵Ķ֣Աû鳤ĸɵܸܵ֪һһȵĿ˾Ҫˣؼʱ򣬾Ȼ¨ͱˡ
¾ﲻܣɲǵ¡ǺԹԵ̸磬ϾҪ뿪ģǱһȺסˣ㼴ʹ֣ҪȻǾͱؾˣ
ţ£֪ʵؿһۻڷĳ¾֡
¾һ亹ˡ˭˭ûҵͬ⣬͸ҿ鳤ĸɵܵܣ¾Եݵ˵Ȼû˻ӦΪ˶Ѿ뿪ˣµļ춼ġû˻ش𣬳¾ɫһ䣬Ц˵鳤ҿһжᣬҸű֤û˸ҿǻؾ֡
¾Ѿظ֤Ҳͽ¿˵ȻһǾˣСܣҿҲû£ҲͲҪ׷ˣ
ţ綼ô˵ҲͲ׷ˣ˳Ӧ
ԶԶԣᣬ׷׷ˣ¾Ц˵תͷʵ鳤㿴˵£ǲǡ
˵£ͷİɣȻзִ磬ġ¾֣ҺҵСܻЩҪ˵㿴ǲǡѾϽˣҲͳ¾һֱ壬ԽҪ˵ó¾ʶһ뿪
¾Ҳڹٳϻ˰뱲ӵˣȻ˼˵ףֵò϶л˵ͻȻе£ˣģģ˵Ż¾ֺʶȤ뿪Ƕʱеɲ١
޾٣лл㣬Ҫüʱ˵Ҫˣ¾뿪ˣҲͲôˡ
ĻֵѣȻĲðæ𣿡Цŷʵ
ּ֣ˣӣӦжʮû˰ɣںҲЦŴӺߵ˵
üëһ´һںЦ˵ڣǺþòˣϻ˵ĺãʱϣҶˣа
ں˵ʲôһ֣֣˵ĵط𣿡
ںΧĻͷ˵ȻǾһһĵطģǵİ೵ǰȺһͶѾˣһʱҲںԾһطϸġ
վԵһƷ꣬һ˰ſڶµˮйͨȻûôԵֻǰƷ꣬õϰκεʧ෴ñƽʱҪࡣ
ԭֻΪȽ徲ǺԳԣȻ˽ںҺ硣飬ϻкֻܶԶԶģϾǺ㲻ʶ˵졣
ˮ֮ӿȪ౨֣ζлǽΧ֪Ҫα㣿ںϲǷ˼飬ܾ컹壬ٺòˡ
ĻҪ˵ʶƾҺĹϵ£˵Ҳûʲô˵
޾٣ҾͲˣǸ¾ôô㣬˾Ϊʲôôɾ͸㶨أʵ
˾ǾֳҿɵôĹ٣һЦ˵һｵһʡְеȨѡϵͳڲÿһ궼һˣǶȫʡֽһдһֵľֳҪܷصĿְܱɣҾǸһԱԣ¾ֲŻɵң
ŶԭˣһȻѹǸ¾ôţԭԼλӲȰ
һݵ⣬ҵˣأô£ͱô¨ӣҿ˵ڰǣ㣬ǲ㵽ģҪִ⣿
ңһ㶣磬ɲҪԩңⶼǳģֻѣѯʵ۹⿴һںں΢΢صͷҲŸҰʼĩȫ˵
εȾǵоͿǵĹںûκεıʾϵǰںҲһϵ²Ӧ֪ģֻǷһܴ飬ԵǹСԲŻʵ棬ϾѷǵУһܱȶһҪõöࡣ
˵Ļ˼صͷ˵ԭһ£֣ǴԷģҶĹѾûȤҲ⴫ҵ˸֤
Ŷô˵ںе㲻ŵĿ㣬ԭҵĹĶֻҪϲȥȻҶ֪ô鰡
֣Բӣһǰҿܾܲĺ⣬ǵʱҵ뷨ıˡѰҹŽĿֻΪκϵ䣬һŲҪǵжҡ֮£磬Ҫ̰ҵʦҲҶȥԽ˵ԽģۿҲĺˣⶼ¶Ϸǲ֪ԭΪѰһ˵йĹȴĺ֪⵽⣬ҲΪˣȻ˽
ִ֮˽⵽ɽһɺжһȷʵΪǿ󶯸ɸֵ꣬úܴڤŻôҴҵ뿪Ҳ£ҪȻǹԹԾͷҲûôס
Ҫʲôʱ򣬶ʲôͲҪĵˡǳõĻᣬݱ㣬ʱ뿪ϣ뿪ϣֻҪ뿪˺ϵؽ磬жΣǡǾܽǵһƻ˴Ѱ


һʮ ǰ
ĵһڶʱĴʹͶľֻһ֮һʱܶ࣬վڸ߸ߵ̨֮ϣԶһƬƸɿݵҶɪĺŤԸ뿪ĸĻǱĵ档ӭֻкһ׹ĿҶǾصȴţȴԼתһֻ̣еǸʱǲܻ
ˣжΣжٵȻ֪սᣬ޷罥ڡһҪ쵽֮ǰҵǰĹŽƳ䡣ĿҵһҲֵΣԻཻĻԸŲˣ
ʲôأһ̨ܵ磿粻֪ʲôʱҵرסҵʵ
ǴϻصҳѾкüˣΪ׼˴֮УǶסںıϣΪǸõĹͨͽתˮЦ˵쵽ˣ붬ĵһ˵ţֱָۣ˵ϣÿһʱ֣Ҷͷ׵ʱ̣ÿһ궼ܺ㲢磬ؿļı任Ĳ׺ɣֱԶԸ𣿡
ͷһʱۿвͣشתеʵ˵Ը⣬ԶԸ⣬ҶܳΪʵ𣿡
⣬֪Լ˵ˣæοԵģһԣ첻ô̡Ȼһ𣬾ӦһǾͳȥ˴ˣһһϣģ
һĨᣬΪЦ˵ˣΪʲôÿǶҪƸأֻҪһֺαںʱĳأҪЦֻҪܺһֻ죬Ҳں
ں֣طĿڣ˵ģôһ죬Ҿҵǰͷ
ʹҡҡͷָضסҵ죬׼˵ô㶼Ҫúõػţ𣿡
Ӵ˵ôô䣬ҶƤˣԭС˵Ļѽʵ̫ˣǡʱ򣬳Һǰ˵ʵǲҺ֮ĳݣҪȻÿʱҪأ
ӣǲǸûͣͷˣҳ
ţСƭӣ⻰ʲô˼һ˼ɵɵʵ
㲻һݣͷ͸ˣһһЦˣķӦûôˣüͷ˰죬ͨ˵Ļʲô˼
ãҳǵ˰ɣһβҪģϰ롣ҵĻѾˣǰȥȥ˵꣬鲻ǵĻػתߡ
ҺһۣҲҴҸ¥ȥںǿ϶м£󲻵á
Һ鷿ʱѾˣں飬ϣкӣҵĺø½ɣڿе̽׶ΣͲˡܹҵǾú֣˵Һʱ䲻ˣںУʼǸˣܹμ־ܵᣬֻ˵ںĿǡ
ںҺɵϾʣЦкҺ£Ҷ£ӣҪԼˣҲҪ£
ӱֻվķݶû뵽ںȻк£ʱӯ˵֪̫ͣϷ֮Ǵת鲻Ǽٵġ
֪ʣһ֣ΪʲôһúӲμǵĻ飬԰ɣںȿʵ
ϰ壬µˣȻĿǣûǻۣȻ޷⣬һףǾԷӣϰԣ˵ĻȻףȴܺںθڡ
˵úãںȿһ䣬Ȼ˵һʱĹ۲죬ֺȻкܶ಻֮ĳһЩ滹ǲģ磬ҽȥƺ飬ܿͲһûһӡӣϢ˵ɣ
ǣϰ壬ӻǼزˣ˵е£˼ȶסԼ˵ҶӦ֪գɽжΪǿֻ֣ǲ֪ô֪ƴǸҰ˫˹ˣö˶ץˣץĶССϺͷĶң⣡ͷƴܾˣΪжĵϣǿжռϷɣ
أ˭ϣںǿ壬жͰɽȫں
˵еˣж뻹ǰɽָԷ壬˭Լϣͺƾʧһ
£ۣƺź˵Ļ
е飬ߣ˵ģҲǴǰֵܵĿе֪ΪˣжϴĹڤֱӰѱϰǼ¸ˡڰɽǱߣϢҲһɽϴүҲǱŭһʧһ˵ʲôû̵ϢӦǿŵģ
Ŷ岻ˣ⵹֣˵Ҳã嶪ˣ˵Ǻ£ǲõģжͰɽ͸ǵľ֡
˵еǻǲܷɾ裬ϾжͰɽ֪Ҳ֪ܣųûĿתֻ֣䵽һмҵûôˣںǵĸȫ棬еĿԶڡ
ţǵȫǸôӦأʵ
ѾųһҳǣԻɽжˣ͸ǵͼǵжԱܣκεʧҪ֪Բðɽж֪ǵ٣
ϰ壬ܲССزһ䣬СľַԣںͬˣŸҼ˵ȥ˵䵽˭أ˵᲻޾٣
ⲻܣأͲܾǵĺ⣬ҾŴΪˣһӻ䵽УϷԡ
ԣְ֧ˣң㳦˵˳üʱӦ͡
ǳ㻹˭أȻĸڣֻûз֣ҲǵĵġĻһ֪Ķţȷʵ̫ˡ
ʵһжǵĲ룬˵ж߰ɽһϣֻǲҳϣԻ˶ѣ˼룬ԾƶԲӦ䣬ǵĶ˭Ƕǵļƻ£ں˵˼·ǲΪĪеĵԡǵĿĺȷ˵ǰҵĹȡɽĪаĶԺԡ
ǱΣһж׼𣿡ںѯʵ
ҵͷ·ߣװʱ䶼ѾȷǴеԱһûȫľ飬һĹ֮п϶Ҳ쳣㲻Ҫҽ飬ȥԽԽãþһȥ
ʲôҵĻͬһʯƽĺˮһ㣬һˣСƭӣСֳӢǰɣӵһӦ˵
ǲ˵ôҪһһˣܸӣаԹʧеģҵ飬֪ô͡
ں˼ۺȫ֣İ壬˵ǶˣҿɣЩҲԽԽãܱ֤һܹŸɽĪаȫˣܣҾûǴ飡ͻҲȽϷģ硭ں簧̾˿ˣŮ磬ҲȥɣϵˣҪСġϣܱ֤İȫ
⣬һԸһͬǰȥģҵһţƤǣ˦˦ģֻܵͷӦģҾƴҲᱣ֤İȫ
ںֿ˿ˣĿںӵϣӣҲȥɣȻҪǲԸȥҲ㣡
ʲôϰ壬ôңҲȥеܳԭΪԼûзȥû뵽ںȴ
ӵǲôɣǾӣĲҹάǿʵĺգİǡ
ں˰֣׻˵˲ã˲ɣȻҲ֪ˣҾ͸һֱ֣˵ã죬ӣɲҪڣ
ĸݵ壬˵İɣϰ壬ܺͻүСһ£Һ͵ǵĺϢɣ
ںĵͷһᰲܵĸǺ棬ʱΪӦ֮⣬ʲô𣿡
Ƕҡҡͷʾû⣬ֻһ˱Ƚ֣Ǿϡһ仰û˵ʱֹ̣ҧҧ촽ջʲôû˵


һʮ ˿
һʷȥɳӦΪ̡ɳʵֻʣںһ֧֧šںҲΪͺԭȫûеķɣټѾ˳ʮ꣬ڵĺҲȫûǰķɡ
ϸ˵ɳ˲ŵ㣬ƲӵʱһľӢеĲУΨһϣǼ˵ϡǶûʽɳţ㲻ɳˣһϣںҲûйҪ󣬿ɼںŵ֮Ѿôӡ
һγ˴ѡݶΪң磬黹кӣȥԱǵһ㡣ɱСǣҺˣ˵ŵģʵ϶ʤʮˣԱڶ࣬ںǲǻаʲôˣǾͲö֪û
˽ǳڱܵԭȻжͰɽɣΪǿܾˣɵʵֿǰǿ󣬳һּǵеġΪ˶ĿںԼҳǣͬʱųɵǵߣЧĸ˵١Ϊ˴ﵽԵıܣѡ賿ʱֳŶߣߵںһܵһ綼֪ܵɼ̶ܳȡ
ܵһߣһ߲ͣظп˵Ǯ˽ߣرĶ࣬඼ԼļһܵԱʱ֮裬ЩǴţԭİǿ̵ܵûǮܸ޵óС㣬ϰ嵽ʲô⣬ôǮ
Ĭһᣬû˵ǲ˵ǲ֪ôش顣Դں͸¶ʱݺһֱܾᣬ˵ʱȻͲ̫ñ
ΪˣϽ͵С㣬ᣬ죬챿û˵ףҵ˼ϰʲô⣬ǽǰ
ǿЦЦ˵Ƕ֪ҰǰǸʲôģֺ͸⣬ΪǰְҵĹϵҰֿŶһһ׼Ȼ׬˲٣ٺҰͶʵزڵز׬һʣͶʹƱƱֿҵһ˳ҲԽԽ󣬾ͳ˽ǿӣ
Ŷϰ廹ǸţѹнĳɾͣٻʮӿҲϲϣԳ˵
ҰοԵ飬˵ӣÿÿ˵ÿÿ˵Ļÿ˻öһĻʲô˼Ҿãþͦѵģ
һˣСƭӣ˵ôô˳أ̹ԣҪĽˣҾңҪһһң
ˣָţҲͦĵģʵղǾ仰γ˵Լأ
ž͵˳ڣһΰţƿƮһɹζһԭǰͷԶˮĳڡһܵҺߣ˵С㣬үǰ߾ǳڣϰԸֻ͵ڳڲԶһͣţǳԿףڹүƺҺ綼Ǻ⣬ô˳Ҫ˵Һ绹ûн飬ǳɻˣзʵԽܡҲ벻õĳƺֻˡ
ţͷӹԿףԸˣһǰǵȥǾͻȥɣ
ǵģС㣡˵ְ꣬˽ŵذǵһһӳڰȥְӣͦѾġ
Ҿе֣飻ӣȥðգȥΣǲʲôҪĶôЩܳǸӣ
ҵһ˵أ鲻ض
ˣˣ˭ῪҲᣡֻܵ˿ͣҺ̸Կʵ
Ұڰ֣ͷ٣һ治ᣬҪң
ͷ۾˵һһ㣬ֻҿԶֶĲ̫ᣡ
ҡҡͷ굽ʻһλתͷ˵⳵Զģҿɣ⵽˴ԶҲҺͺſӣûɣ
һԶģˣƤЦӦû⣬û⣬үһհ죬ȫҿԣֻҪԶľУ
ʱǼ֪ұЩǵôҲû뵽ǻ߰ǷֲԾܳһٶ๫ˡ
ǿĳһ¹SUVռȽϿɣֲ̫ۣע⡣ǺӣͶ㵽èţԻߡں淭ȥȴô˯ţʲôһ
ҼĺܷӣʵӣʲôأȥѧҰأ
ѧҰأڸһе㲻ģཱུ˵
ҺһۣЦⶺ˵ôˣ磬ŶûͿʼ˼ˣ
ţ鲻˼صͷ漴ӦˣҺѾЦǵӿʼ˼ˣҹЦٲһ
鼫ر⣬һЩ飬Խ˵ԽͿԽĨԽڣҺҲѾЦÿûˡ
ǲͣˤãǾЦɣӰбҺǴģֻǾ֣Ϊʲô϶ҵһأ
ôһ˵Һ绹е֣ǹϵǶ˵ûкõ罺ĵزٵҪɣ˭֪֣ܲټ涼˵ϵԸ񣬲ôѽ
ϳǰȥϵţȴʼûпšΪû˯ѣԾûȥ벻ȵǳˣʼг֣ĿеʧǶһҪĶһ
ţô˵֣ԷʱϹֵֹı飬᲻᲻ԲŲҼǣ
һ΢Ӻ䴫Ǽһɫ䣬ѵ˶ǣͶں
ӣͣҵҪ˭Ҳͬ⣬ƱǮ͸ӵĳ
֨һɲһţٴеת䣬һĸӣǺֻǵû˰
ô£û˰鿴³Һ磬ȵ˵
ܣǶ˰ɣȻǼԼĶ䣬϶˶ڳϡ
ͷ˵ţȷʵйΪȷһʧϸ飡
Ǻôһطһ۾ͿˣΨһԲ˵ľǸӡҸʹһɫصͷĵذӵһһͨһˤ˳
һǸˣȭͷҪ򣬡СӣȻҶӵòͷˣһ룬ɵˣɫ䣬ϣô㣿
ҺҲǴһϸһϡʵϣô㵽ȥˣȻ㵽Ϊ˸һȥ˴
ͷҵҧ촽˼˵һȥǲͬ⣬ԲŻ͵͵ض㵽ģ
Ǽʱɵˣû뵽ϻ²ߣԼؽУ͵͵ظóʱӴǰܹһˣһӴô£ôһˣţôϣС㣿
ӴҵĹѽҪ˵һ˭ѽ۵ذҵ·ͻԴԼһ
ǿ˶ҡҡͷǺãƽ޹ʵضһˣȥǴһʱû⡣
ӱȽûй˼ɣ˵С㣬ûϰͬ͸ˣҪϰ֪ǸǺãĵذͻȥɣ
һӶ㵽ıʹҡͷҪҶˣһȥģ˵ְĿͶ磬磬ҪңܰæģҼǵĵͼҿΪǴ·ģ
Ϊѵؿ˿ң˵µ񣬲Ǿʹϰɣ
˼ʱͻȥпܱ¶ǵ٣һ׼Ͱ׷ˣǰҲǸ£һŮӣز죬һ£˭ٿ飬϶ϵģȥΨһеİ취ֻǴϡ뵽⣬ҵͷʾͬ⣬ðɣǾʹϰɣϣԺţһжҪҵģ
ϼҲߣ˵ЦᣬţһҲˣ
ں𷣣Сض˵үǣҪϰǸô죿
εҡҡͷµֻˣ˭ͷأ
ϵ룬֪֧СС̽նӵĸ׸ǰ;Ԥ⣬ûѡŲϵ˵Ĺ·ҵĲ̫ƽϣһõĿʼɣ


һʮ ɺϻɺ
ҳǸУ뽭ʡ磬ſʡ٣Ǻܿͽ˽ľڡЩǵߣΪǻǵļӵСôҲ벻ͲҳǣȷǼ˲ӰѾǺüˡʲôʱСʱĶ֪͸Ҫ˵鵽ǵ١һ֮Ʒǳĳɹ˦βͣûк֮ǣǾͿԺ޹˼ɵȥ̽ѰĹڡ
ڸ·ϣһSUV˴ķɳţװŵľһˡ˿ˣ˶˯ͻȻཡҵֻˣóһȻںġ˵϶Ϊϵ£Ʒ޹ʵʧˣںǻ۲ܲ²ϵ١
һͷ˿е㾪ŵϣεҡҡͷͨںĵ绰
ιͻȻˣǲ͵͵ظȥˣںֱʵе㲻ˣе㵣ġ
ϰԵͷ˵ȱȷʵһ𣡡
֣ںڵ绰ͷŭȥо飬֪ôҲ֪ͨһ
ͲµںᷢˣǱںõսľ˺һŸһػʵǲ֪ͨҲԼĿǡǷ϶ʱѾ쵽ؽˣʱ۷ȥĻǵİžǰˡٴΣǸŮӣûжӳԶţܲܰزĵطɣ˼ȥֻʱϣʱҸطһһˣ
ںĬ˰죬ӦǾ˵ĻȽеſ˵˵ҲеµҲֻҪעϵİȫҴʦΨһˣҪиʧҾܵظҲ޷ҵĴʦ֣𣿡
ףҶֻĻͲλô֪ôζᱣ֤ϵȫİɣ
ţֻϣҪ˵仰ں˵
Ҫ޷ܾģֻֻܰøϣ˵ϣҪ˵
ؽӹҵֻضŻͲ˵ιʦʦ壬ҡ
Ǿں˵ʲôϲͣصͷšӦòµóں϶һ٣ȻĽֻĬʵΪԶǧ֮⣬ҲûиõĴ
ӵںĵ绰һ֮Ƿˡԭһֱ֣ÿ˶飬õԲĽȻɲ١ųⲻϵ˵ķ羰Ѿӽ˴ĵؽˣ
˴λڽʡԺʼء2200ʷϽǣ߰ϸߣأ˷ᣬͭģ£Ԭأ1.87ƽꡢɽΪºͣ棬ļСɽˮ㣬Ȫʣ紺ʱˡ֮ơ
ڵϸϵ˴УʱѾʮһࡣ賿·ټһ·񱼣ÿ˶һƣࡣǾһҾƵ꣬˷䣬ݲݵس˵㶫͸ԻطϢˡǸĹһʱҲûͷ˵ɣ
һҶ˯ú𣬿Ϊһ쳤;棬Ҷ۵ԵʣԴҺĬûٽʱ֣һشӱ
Թ緹緹͵緹ɣǱҵķһоһжĿǰõϢǳ٣ǿĵͼ½ṩĹ˴Ĳ롣û˴ܻһ㽣ĵ˴֪ԼһͷˮҪô֣֣ûͷ
˵˵ɣǸʼǴ˴ε̽գȿ˵
ңתʲô벻ҸԣԽˣһھͰƵøɸɾһӶ붯ȻԹóľڽֲ·ûʲôһ
ҿû˷ԣɵЦٺ٣ҺӾһȸģһжλүСģָҾӺһûʲôѹûڡʱϣֻܼϵϣҲ֪һûͷϣǺܴ
üһ壬˵ĿǰԣõϢ̫ˣǿ嶼ϣΨһӵеľǸĹͼʱɲó˴أ1.87ƽû׼ȷλǴ롣
ǶҲͬУѰҷΧʵ̫ˡȻ뵱ٰ̩ɽȣ˴󣬿ǾƾǼˣϹתϸʮ꣬ҲδջҪСһͺˣôСΧأ
һĪչϰԵҧҧ촽üϸ΢˵ҿҶͦյģûͷһ뷨ǲ֪ĶԲԣ
Ŷʲô뷨Ҷûͷ˵Ҳûйϵʤҹϴ󵨵˵ȻУ˵ܸǴõϢϾǿԭʼӵˡ
˵ţҾ˵ˣǴҶǵҵǿɣ
һǶƵ⣬Ǽ࿴ȥָ֪⡣ϣ˵ʲôù˼ɣ󵨵˵ʵ
õģǾҵǿǳر˵״һַǳر״˵ʲôƺѺʵеĶϺţǵߣӹģҰ˵ǿӹãԭԶҪĶܾ࣡й£ʲôȥҲ벻ͨ
ôһ˵һľ÷ǳ֡ϿѵõϵȺ񣬿ξͲҹάȫ֪ʲô˼˶ҪǷǳĸߣԢ⣬ΪԲΣΣԲΣξǸֶﻨ޵ͣһǿ̻һЩ֣ΪϣΪ࣬״Σһĺ塣ǿ״ôŹֵ壬ǲ᲻ǿŹֵλŲΪ֪أ
ϣ㻹ǵ״ܲܰҸоһܺӵֻ˼صĵͼˣȴֻǵһţֻϣϽкϰ״
ţȻԣǿôã㲻ߣҲǵ˵óֽͱʣ˶٣һǳɣܿͰǿͼλ˳
ǼȫΧȥʮֻ۾֮ϵͼͿһǣһǾͷˣǼԴ뵽ﶼǸͼζһ飬û취Ժȫ󲻳ֵͼʲô
ãɣͼԲԲ޶ӿ벻˵꣬ƵԴ˴ָ־ҵط
ҿһۣҡҡͷһҺ뿴ʲôһӴɳϵ˵ߣкӣ죬־ң
һ£ΪҪ־˵СƭӣҾͿ־㻹ģҿ꣬͸㣡
ҿɲ醪£һָ־־ķڲ輸ϣְϻǷͼһԱȡʱһ˷ܵĵдȫÿһëףҼú쿴⣬ͼָòһɽ
˶ҵĺˣһ̽ŲϸضԱ־ϵɽ״ϻͼΣ־ϵɽǳǺϣһģһ
̵ģ˰죬ԭǿ״ָһɽ尡ѹԴ벻Сƭӣۼ⣬Ҳܱ㷢֣˵㵸һСҵһһ
ÿ˶˷쳣ԭͷͻȻϵһڱܲ𣿲ҿɲҰѹͶԼϡͷҪû½ɵָ㣬ûסҾƵ꣬ûϵɻûϻͼûһãûⱾ˴־ôܷеİءһһеļ趼ɺϣϵ˳£ǷܣŻǽҿԭⲻ
ɽָ־ϵı⣬˵˵Ĺʮа˾žͲɽУ̤Ьٴ
ȫѹ򣡹һĻŭš֪˭һʾףƫƫǸͷϡ鲻ˣɲԸʣ˭ϡҲȥ𣬾˳ּһҶһ˲Ĵһͷͷս֮չˡ
ѰĹҲصһϰôɺϵؽ⿪ˡⲻԤʾǵ֮̽·Ӵһ˳ȴǵֻиյ֮̽áĹǲĲɽУܲ˳ҵɽĪаǷĹУǷܽ⿪ϵأ
֪£ע


һʮ ũ
һϵеɺټǵŬڲŹεܡԭǿ޹ι״徹Ȼһɽǳƣɽ˴طǳɽ
ɽ˴15ﴦ104ƽɽ12ǧϵĴСɽɣҪ̫ƽɽɽɽɽɣ̫ƽɽ1735.6סɽƳʰԲΣǡư£ʳΪɽ
һݵ˷ܺͷݺһƣ˺þòػָƽ״̬ĹѰҷΧȷʵС˲٣ûȷָʾ£ӰһɽҵĹѶȻСϸؿɽϺ֮ǰ˷ܸȫʧˣһüͷɵɵؿɽͼƬ
ԹԣɽɲС104ƽССʮɽ壬ԭΪһӾĿ꣬ڿôװСƭӣ˵Ĺһɽһ뵽ҪһƬȺɽѰһĹڣʱһͷ
ҿɽҲǱͷۣ˵ɽɽһΣеɽƴͬС죬ҷˮĹ޽ﶼпܣһʱҲŻֳȥҲұ֤һҵ
ʵҲҪģڰ̩ɽʱһһͷˮ𣿵ͷǻһҵؼĳצɽٴа̩ɽ𣿡ҵ־еϽȰο
ԣС˵öԣɽа̩ɽ˵һӾҵˣ񾭴ĺܣ̫ˡ
ҡҡͷ˵ûô򵥣Ҳ룬ڰ̩ɽȷĿ꣬Ҳǲ·ҵ·˳ϲҵꡣɽѾˣĹ˵ôңΪʲô㿪ʱûκηأһĹͲɽû˷֣Ĺصķǳ޷󡣡
仰ǵͷһˮϨܵĶ־ΣɽǻҪȥ̽һ̽Ҳǵĺû꣬·תҲ˵
ȥǲȥүҺӶģӷǸģҪֻ̫࣬ҪͿˣ
ȥȻȥôܲȥҪ׼ɽϾֻܰãǧ¶ţҪ鷳ұҴԤ룬һεĿĵرȽ⣬Ǹ羰ο޼ɵҡôοͶϹѰĹ˲СѶȡ
ȻûȷĿ꣬һ˻ǳˡɽ羰Լεķ羰Ҳʡȥǲٵ鷳ھ벻Զܿ͸ϵɽڣ̶´塣
˵̶´ֶġ⣬ΪʵȪΪ̶£ָȪ±ߣζȼȪ˲⼸θ߷壬ǼˣüƵ궼ΪЩũ޶ס
ǼһֱòײҵһпշĽũֵ֡ǣũֶǿΨһң壬ſȸȻǾ֣û취ˣס⣬Ǿ͵¶޻ĽҰˡ
Ӫũֵһޣջƣʮֵ飬Ҳס޵ķʮ䣬һ㶼ӵǾˣΪɶôأ
ϰ壬һ¶ҿҵⶼܺã⻷Ϊɶҵôҵأֱڿʵ
ڸǵĻϰ壬һɫһ䣬һŪǣϽⲻǣӴ˼ŪˣȥòӲɣõԵϰûֱӻش⣬ƺʲôȻȥûʲô˵ģı仯Ӳҵ۾
ϰйŹ֣ҿŻϰԶȥıӰ˵һ䡣
ţŲ豭Ȳһ˵йŹ֣ϾͣĶѺȽĲȫ˳ؿңʵСƭӣʲôŹ֣ˮжɣ
ǲǿʲôҲʵ
ҿ˿ϰһʱûнС˵ǲﲻԾʻϰΪʲôôʱǱǼ˹һ
԰Ҿ;⣬ȻǺڵꣿҲʰ˵ӣȥһϰ鷳
һҪһ嶯û׼ʲô£Ͻסӣʲôأʲôڵꣿֻ˵йŹ֣㲻Ҫܾûϰʲô£ҵҵ
ô죿ʲôƵغһڲˮ
ҪǺܻ¶β͵ģǾ䣡룬ѺӽйĶֹ˼䣬ϾصͷȻ˵ףҵֻˣ֪ǲڳˣҳȥҰ˵ƿȥ
Һͺصģһչʵúȥ԰صģʲô»֪
ЦЦ˵żȺӻһоˣ
黹Ҫ׷ʵʱ򣬻ϰ򸾶ķŽζһӾͰ鹴ȥˣǻ˵ʲô⡣ȻũֹŹ˵㣬Ƿ˻ʮֿɿڵģԻҲ޲ڡҸӵĿ϶ũһһܣҪȻĻϰ񣬻пɿڵķˣû⡣
һʱ򣬺ӼҴҵظ˻ɫǺܺÿƺʲôõϢʱϰкǣӿ˿ֹ̾˷Ӧеϰ壬⻹ûʲôֵĺòˣݣ
Уǡϰ忴˿ѾӵĲȣЩ˻ǮϵĻû꣬Ҫ㣬أǮ׬ﲻ׬أϰ˼ЦݵصΪ׼µķˡ
ҼϰˣϽʵӣ鵽ʲô𣿡
ֻɫţһϹ˹˺ȥſ˵ȥΧũִˣũֵⲻãΪϻֹ
ֹ˵ﶼǿһ£ѹ壬ԭΪԭ򰡣̵ģطȥ𣿲ǵûط鼱ҴҵҪߣʲôɾĶ
ӣʲôûʲôôСֵģʬ³˵Ҫбĵطȥҵһ˵
ǺǺǣԴЦЦ԰ʬ£ʲôµģ˵İõһȿ
Ȼ˵ǲǺ£ֶǱܶԶ֮Ϊã˵ǲֶе㵣ĵʵ
԰ҳô󣬻ûһһټһսľӣ˵òˡ
ϣ£ڣʲôħֶҿģһϺµӣĴ˱ͱĳˣҲ֪ղ˭Ҫߵġ
ọ́һᣬֱۣͨиһΧĻûзʲôر֮֮е㲻ԣֲ֪㲻Գҿ˵ҸойڣӦòֹ
ĻҵĿڣ൱ڸ˴һŶ裬ҳһشԴȣ֮ǰĵģʱɢ
ԹǼɫ磬ڸһӣ˵ʵķ羰ǲȷʵǸȼٵĺõطټȻȪ̲סȥһ£һСģͰһʱ䶼˷Ȫϡ뵽ɽߣؿֻǵˡ
һλصũ֣ϰԾкǣ׼һʢ͡ǲ˴еĿģɽһ㡣
׻˵ѨδũΧ˿ֹĴţ϶Σֻûз쳣Զʱˡ
ǸĻǻģҹ˾ʱԭũ֣ͻȻһĪġˡԽԽ죬·ŴսϵսҺǴӵص´ġһӾͱֵѣһӱ㼯ԺӵС
ô£ĹǲֹˣĻţ˭ҲܸһȷĴ𰸣
ʱũֵĻϰҲҴҴԼķϳǶˣϽ˵ûµģûµģһͻͣˣ
û£һǾ㣬ǲ˵ڸ˵û£
һУǶһǿǣйй
Ƕ˳˵ֵõطȥǰһĻŵˣԭĵϣ֪ʲôʱðһƬˮգֵƬˮչһεģƺŶһֺֻһѵһֻһԲĶͷԼͷΪǿûԴġ


һʮ ҹ
ɽҹǰģģСɽ壬ȴһ졣ҹɫ֮£˭鲻ԽسԼ֮Уֻ򰧳˷ܻȡһʱ˵ġˡȴ˵Ρ
˱ֵġˡû취˯һӵԹ޼ϺģǲԼͬԺӵ롣ǼеԺʱ򶼱ǰһĻŵˡԭĵϣ֪ʲôʱҲ֪ΪʲôðһƬĪˮաֵǣƬˮվȻһΡ˳ԾĻֹЩһûͷͼýһԲĶƺƺԼԴ
ֵйûϣһ˹Ļ棬̲סȺһ궯ĻϰҲŵɫǻһֱȰοǣûµģûµģϾͻָԭˣʲô¶ᷢ
ָͷҾ˵ôûũ֣ԭļﾹȻǹ꣬˭ѽߣϾߣ¶޻ĽҰ⣬Ҳˣ鲻֪Ǻ»ͦġ
ǣũֹ˵ˣһģǻǲʵ˵ǷǲͼүϴʲôûǱ뻣ǣʵҲûף˶࣬ǵ㽭ϰ˵һѣʵ˵ⷬΪԼ׳
ûµģѵû¶ģǿǷһֱסȴûзʲôǺúõ˵ǷǱˣ캦ҸҶ췢ģϰ岻úõôûˣϽĵȰ
û¶ӣ¾ˣʱ㸺Ҹ˵һũֵСϰ壬㸺𣿡
ϰôһ˵Ͼˣѽû»ãҪĳ£˭Ρȥϰ뵽˵ǣҲͷȥпԣֻεضֵ̲ˮ̾
ҲߣΪûиоԵҲͲӦôڹĿԡƺΣʱͻȻֵһֵ
黤ŴҾҪ뿪ȴҲû뿪˼̲ˮǰоʲôȰСƭӣأطɾǻ뿪ɣ
һعͷҡҡͷ˵ܲ򵥣̲ˮ⣡
ϻȻ⣬ûǴҹ˯ϹڣǳԱ˳𣿡طʵ
šüͷ˵ӣûҵ˼ҵ˼˵ˮպ͹ûйϵӦһǲ֪ԭɵģ
ţСƭûհɣôֵ飬ֹĽͣ黹ǲôҵĻ̬ȴղˡ
ǲַʲôаգҲĵߵߣҶһоص
ţҵͷ˵ҷˮպֵġˡϵ㿴ˡʱͻ漴ˮաҵĵиң⸽ûдҲ˵йĴڣ
ô˵ֵˮһȻ󣿡練ʵ
Ӧǣҿ϶˵Ҳ֪Ҷ٣ܶҶͲҵֱȻҽͲ˯˺͡ˡô£ҵĵмûгҲŸ˿϶
Һ綼˵ҲӣҪߣ˶˹ɵʵСƭӣĸȷĲֹ
Ѿ˵˺üˣٻش⣬ͬʱҲˡԴƺԺǽǵǿھҼܵǿھߣһ̽ǡˡһ𣬡ˣˡǳҲֹǡˡˮʱġ
һعͷ麰ӣһֵֻͲң㣡
ֵͲһ£æܽ׼̽յֵ磬ƨƨߵܳݸңʵСƭӣֵͲǲʲôش֣
ҴֵͲһգû뵽⾮۲ռ䵹ǲСнġˡˮˮλҲнƺйɡ£룬ֻͷƬˮڵĵطʱȻʣˣԭⰡ
ʧɫΪҷ˹ټʧغҾ˵йǻ㣬ܰ
ЦЦӣ㲻ҪΣҵ˼˵ҷƬˮյˣйֻһֱСѧʦûн̹𣿡
ûй˵ĻĵĪũֻϰ޶ˡλˣ˵ģûй𣿡ϰ۾ڴҸĿ˵ǡ
ģûйھľأھľضˮ࣬ôھӦǸڲãʵϰ壬ǲ´ҹֹ飬Ӧ÷ûðɣӦòᳬ£
ô֪ϰȣ漴ͷصţֹ¶ȷʵûãҲ°ɣҼҵȫõģԴҹֹһ첻һ죬ۿͳŲȥˣǷ޶˼ͷˣ
룬ٴʵôٲһ£ھڵʱӦҲ°ɣңԴھҹſʼֹɣ
ػϰ򸾵ı͸ӵĿˣҵıʦ·һ˵µģô֪ѵɣ
ҡҡͷ˵ȻǣҲһˣҾǱ˸һЩˣ
ŶˣüЦ˵ҹֹԭھǡˡƬֵˮգΪھŻĪط
ţӦ죬ȻҲʲôԭɵģҸҿ϶һȻ󣬾ǹ֮˵ϰ壬ǿԷˣ
𣿡ϰɽ˷ܺʡȻǰ˵ĺ׼˵ԭ򣬻˵Ժ˵ϰ壬Ȼϣ˵ģҲҪһ˵ɣ򣬾ţ˲ţ⻹ȥ
Ҫ˵һȻҵ֪һַǳصȻ󣬡˵⾮ˮӦһЪȪۣ
ЪȪۣʷǳרҵҪ˵ȺûĻˣϹѧȹʿҲδ˵Ҽæ̵ЪȪô¶Ҳ治ף˵˵ɣ
ðɣ˵ʵҲǵ;˵ģ֪ԲԡҼǵѧУһλ˵һȪʱʱضʱֹͣˮͻȻˮÿˮʱڲѹ㹻ʹȪˮҲķ϶Ħ˻ֵᷢȪ۾ͽЪȪ
ģƬֵˮôأʵ
ЦŻشʵܼ򵥣ҸղŲ˵𣿵ЪȪ緢ʱ򣬻ܴȪˮҲķ϶˵Ƭˮ¾һҲķ϶Ե﷢ˡʱǱ߾ͻðˮ
ŶԭĽͷǳĺóϷڣΪֻ֪һ֪ͣһĲ֪ôܽ
ѽƬˮһŽԴͷˣôͣѵֻɺϣһɻֻҪ⿪⣬ҹգȫ⿪ˡ
ð죿֤ǲɺϣڳ֪ˣʻϰ壬ϰ壬Ӧ䣬ͷ֮Ĺ߰ɣ
䣬ͷϰһ£æͷУǰǼҶֵصģЩ߿϶Уȥ
ȻϰѹҺͺƬˮ¿ˡ㲻Ǻܺ˲һڵʯ㡣ְ˽ŵİʯĸһĿȻԭһƬҲ㣬Ҳѿ˼϶ɵǣ϶״պþһƵΡˮӷ϶мϾȵɢǡɱ֮ǰǸӰ
һ£еյ׶⿪ˣҵﶼظǻϰض޳ˣҾ˵ǼҴӲȱ£úõôֹˣԭھֵģҾˣˣ֣
һðѾˣͦϧģ˵ͼصȻˣϰ壬Ҫ˾̫ϧˣһ飬㿴вУ
ϰڿҾǿҵĴһصͷУλ˾Ǽҵĸǣ·лֱ˵һ
ʲôǣɵģұе㲻˼ˣϣܱΪΪƣھ˵Ǽи澰ҹʱֻصġ˵ٴǼҵ
ϰһۣһԴѽôû뵽һϴˢҼֹҥԣ˵ĿˡǼҵĹˣǼҵĸǰ


һʮ Ϸ
ũ֣Ļϰ壬ԼǺ˵ҹǹˮգһж͸¶ŲѰи֪ı죬˵ҲᱻŵƨΪҸҿ϶ũûйĴڣŻҷһеԴͷżЪȪܱ⿪޷͵Ĺ¶ûȻʡ
ЪȪһصȻ󣬿󣬺׾ͻ뵽ֻ֣ڷǳĵ²й֪Ҳֻ࣬оѧ߲ŻԵֵʱټҹΪǹҲ˳ˡ
⿪֮գ͵ڽ⿪˻ϰͷ;᲻ĽᡣϰȻǰǵ˹ϱдóضĺþƣֳ˲ٵĺòˣ˵ҪʹһڣǴ˯ȫޣҸӣټǡˡһʱ᲻ͣԾͽܻϰĺ⣬ҹĴԴȻҲǴ˴ε⣬˳㿴ܴܲӻϰĿ̽һõϢ
ƾ¶ǣʱ˲٣ƱǺͻϰĹϵ׽˲٣ԭȽϾϰҲǵˣ˵͸ӷˡ
ϰ壬ҿǿھе֣Сڴ󣬲Ϊ֮ɣҼһڲˣһھƣʵ
˵λС绹ǻۣͲ󣬱ȴСûҲֻһСȡˮˣڲ׾ڵһʯͷѰ˼ţܲܰ;ϰɣ˳ʯͷıأʯͷڳ֪ʯͷԽԽʮƽסʱҾɵˣطڹ֪չǿʯͷȻĪԼȥˣ滹ðȪˮҲΪھͱ˽Сڴӣ˵Żϰһڲ˾ͣ
ϰ˹ŻϰĻ˵˵Ҳ֣ھˮĲǴҶӦȪ֮أ˵ľˮٶζھˮȴҰе㲻ᡣ
ԭɻ⿪ˣټϾƾʼͷҵöһƣϰ壬лʢҾһ
ϰܳæƱӦĸңĸңǵĶˣӦҾǣһ˱
һƾ¶ǣҵԴʼе㷸Σ˵ľǳǲܶȡûԼĿģƾʵϰӦǱ˰ɣɽϤ𣿡
˵ɽϰһԺˬشǣǼ汲סɽţܹϤأǰЩ꣬ͶʣǲŸоӪũ֣ҪȻ˵ɽֵأ
Ŷô˵ϰɽǳϤඣûʲôȽرĴ˵ʲôһļ֮ǰʵ
ﶼд˵ģĴ˵Ҳ٣Ǹ֮йϵľͺûˣϰĵػشڹŴ˴ƧҲ⼸е㷢չҪ˵ɽɽˣ
ϰôһ˵Ƕʱй٣ԭΪܹӻϰõϢûʲôϣˡ
ôģһ룬һַòϰ壬ʵɣɽֻô򵥣ʵϰߣ˵ɽһܣֵ鷢Ǿ״ǲģ
ʵϰߣϰɵؿһۣͷ˵ѹ֣ǡȻ£ӻô󡣻˵Ҫ˵ɽûвʲôܣĲ֪ɽﻹһ£Ҵû߹ˡ
ήҵľʱһһ䣬ϸŻϰ˵ÿһ֡ǺöˣʱҲʮ꣬ʱɽûпǳķգһҸȥɽϴԣȴпһ澰
ʲô澰㵹ǿ˵鼱ú޲סϰĲӡ
𼱣˵Ǽ𣿵꣬ҺҸ׾ͿһӴƽɽǳƯǴûôֵĹ⣬ֵ»ֹЩһֺɽɽɽͬʱðһ⣬ĵͬһ㣬̫ˡʱǻΪ·ŵòͣؿͷģ́ͷĵȴʧӰ٣ûаټҺҸ׻Ϊˣţϰɫ쳣˷ܣԭΪȾƶ΢΢ʱøӵĺ˵˷ܵĸԼһƾơ
ӻϰɫͱϿӦò˵ѣѶϢѰĹûʲô⣬ܴʲô಻ɽ澰ˡ澰Ƽ˷ǳ٣˵ͻϰһˣԲûдҪȻ澰ɽֲϣôᶼһأ
Ȼϰṩû̫İʤޡҴڻϰĳ£ԭ˷쳣ϸԺȼֲסľȻǻϰԼΪǰƳˡҹãټֱǶ˼ԲŻһڡս֮ϡ
ҲκģãǷ˵ġˡҲͣˣҲͳ컹ûϡͿػصԵķ䲹ߡҪȻоȥɽԣȥ̽ѰĹټ
صԼĴϣҸձ۾͸еһת˶ԺģͷʹѣҪܾжܣǺȾƵĴ۰ʮֵܣһѵľ⣬ϡͿؾ˯ˡ
ԭ˯һ£ƫƫˣǷΧŻϰ˵ĵתĵҪѰҵĹûֱӵϵҵǱʶȴϵңĵǷĹĹؼҵ˯ǳĵͣϿ˯ˣʵҵĴԾڸٵطת
ôתתòײŰҵһʱһ⣬ͻȻҵһĵ⣬Ϸ飬Ĺƺ뵽֮Ĵʲôϵˡ˷ܵһͷʹҲεڵأǺȾƵĺ֢ͷʹҲڸǲĵ˷ܣȲذ˽ѣȻϰǲᾪģϾûйϵ
һΧҵķƤͣش۹ǷһήңǶ˵ĹһͷȻû˯ѵӡ
ŴǷ۾ûͶСƭӣԼ˯žˣȻͲǶ˯һᣬҪȥĹҲһʱ
Ҳ밡ҺһҺֻϰ˵ĵ⣬ĺҪҵĹйأҸϽ͵ϣ˵Ƕһ㡣
ţ˵ʲôĵĹйأŵ۾ϾˣͼӰЧ
ĵĹʲôϵأ˵һ𣿡Ҳѹæʵ
ԭҲ벻ͨĶ£ҲҪ糿ͻȻһͱͨˣǴҿһ˵Żһ˳óһʣɽָϻɽͼ˼ԲȦ̫ƽɽɽɽɽôǿʲô𣿡
ΧһֻͼϻĸȦֱ˴ƽɽɽɽɽλáզһۣȥû˼ˣȻʲôһˣСƭӣʲô˼һĸȦˣҲᰡ
翴һȦҲ˼룬ҡҡͷ˵Ҳϰ˵ɽ⣬ͼȴǿʲôʲôϵ𣿡
Ǿ͸˵ˣȫûзκεֻۣƺʲôߡ룬еıʣ̫ƽɽΪģֱ𻭳߰ѴƽɽɽϵγһԴƽɽΪĵΡ
ϣǣһ㣬ǾͲôһš
ֻǾĸȦλãǷͼעĹĹλеǵȵңȥȥ˵꣬ϣͼææԼķȥ
ûãϾܻˣﻹקһŻͼİֽֽԼļ仭ĹͼŵͼϵͼһԱȣ˾ȵطͼϼ򵥹յȻĹͼıϡ
ȻĹλã羪ȵغ֮ԻԾΪĹķΧ̫󣬿һԱȣŷĹķΧҪ࣬пܰɽ
ûϵĿһεʱҾһֱ⣬ŷ֣ɽĲ־ȻϷĲȫǺϣ仰˵Ĺĳһɽ˳ְͼϵɽһȦǰɽķΧ֮ڣҪҵϷѨ


һʮ ɽ̶
ɽǹҼ5A羰Ŀ԰ΡȺɽΡ׳ۣǧ˰̬еƣееշ棬еľȡʤɽľɫȻããƺɽҰأоھˣʯ棬ɶɽ֯ľԷ塢١ʯڲ͵֣ʯɽޣɰȻﻨ㣬Ŀʯ̦Ȫ٣侳ɾпƻɽơ
͵ˣȻ͸ѰĹѶȡȻһηǳ˵ƽĹڵ֮գĹ֮ҲǵϷѨĲ֣̫ƽɽӦĹѨġ顱λɽɽɽʷ״Ų̫ƽɽΧӦþλҪ֣Ǵӡ顱λֱ֣Ǵӡλһֵ⡣
ϷһǳӲ֣һ򵥵Ĺʽ˵ĸĹѨۺ塣˵ĸĹѨһ壬ԲλλжĹĹҡȻͨʽ໥ϵһпܵķʽܵͨһ߶ܵĸĹѨΪһ塣
֮ϷѨڿ϶ֹһΪĹѨĶԣλϸһڡǴɽ֣пҵĹͨ
ڶ࣬ױ֣̰νȥǧĹһֱֻһ˵û˷ܡɽȴȻû˷ɽеܡԣǲûиˣѶȺܴҪƽе⣬ƾǻۿܻҪ
찵ãǷ֣ɽεҪ̫ƽɽɽɽΪҪķ羰ʤ⼸ɽϣҪܹ˵ĶĿ⼸ɽҳĹͨǲܡΨһ̱Ƚϡٵľֻɽˣһ¾ɽΪͻƿڣͨĹĵͨ
һĿѾȷѰȴҪһۡĹڿ϶ǳأҪȻͱ羰ĿԱˡңҾվɽɽȻоκйعĹԿ϶Ĺһ÷ǳҵʶ޷֪̽
Χɽתƣ˲֪ٱ飬ߵȶˣۼĺԾûаջ羰ȴûа飬Ʋ֣ԭģҲʧˣ
̵ģĹھİӵȶϸˣСƭӣǲж󰡣۵һһſһʯͷֱﻹͣ߶߶
ж󣿡һͶ޹ҲԼ˻ɣǰ۶иоݵģӦûдŶԣ뵽⣬ҡҡͷܣûôɵ£㲻ҲˣɽŲǸϻͼһģһ𣿡
᲻ɺϰһ벻Ļ˵ô죬ǾϹתƣתȥˣ
ҿе㷢˼ʲôʵʲô
ŶЦЦ˵ʵҲûʲôֻǻǰڿϣ˵һЩڳĹ֪ʶ뿴ûʲô֪ʶõϣ
ŶĹ֪ʶ̫ˣûʲôرķ֣ҵ˫۷⣬ϣϡ
˺ܾãεҡҡͷ˵Ҿ˵˵ɣûкܴİĹһ㶼ΪѨΪĹнǿĹԡвϵĹ壬Ĺ϶зĴСһԤʾĹĴСĹǰݵ𱰡ʵ餾߰׸ܷ⣬ڵĹԽ󣬷ѡԽϸ߰׸Խ񡣽ϸ߲ĹĹһ餷ֶңжأǳĹһص㡣ȥûʲôֵýģ
ϸһȷʵĻ֪˲ԭ֪֪ʶЩϢȴûõϵġһԿ϶ĹǳĹе࣬ӽṹϿӦǶĹһĹһĵͼõ֤ͼĹұ˴֮ǻͨģҲĹ֮໥ͨ˵һϢΪĹһ͵ĹȺ⺺治֪ڳΨһѾҵȥͨ
ҿĹһ÷ǳ֮һʱҲûͷɫҲˣȻũ֣ټһĪչ䣬ʵûа취ظĽ顣
ȵȣ˵ʲôĹúͻȻҵĻץסʲô
ţǰ϶úʲô⣿Ϊû˵ʲô
˵ĹһĹҾɽ֮£úǲӦôɽ͵ȥѰΪԽ;ʹĹԽ
һǼΧɽɽתƣȷʵһؼ㡣ĹɽɽϣľӦöеӦʵϣһӦûС仰˵ĹҲɽϣӦɽµ޷Ӧֻͣ˵Ϊʲôҵȫûκջ
ͨһУҵȻʣҪ˶࣬ҿ϶ᱧҵݺݵϼڡ˵ûдѰҵķһʼʹˣĹ϶ɽϣӦɽ£ߣȥɽ͵㣡
ʲôɽɽµģӣϣ𣿡һãȻĿϺͺӣȻϣӺһҺ˵Ļʲô˼
ҼһɻҲýͣһʱҲͲһס֣˵ӣͲҪˣҺ߾Ͷˣɫ컹лҵͻƿڣ
ͻƿڣһˣصϣСƭ˵ʲôʲôֵܽöϣȥѰͻƿڣ
ܾд·ߣרСһЩʹߡţҲͰ£οͶӦ뿪Щ羰㣬صƵ꣬÷ʢͣǼƣΪѰĹڶŬ
򲻸ˣǵŬûа׷ѣھһۿҵɽ͵㣬һȽεɽ꣬ɽﻹһ˼̶
̶ˮҲͶʮƽ̶ˮܺڣ·ס֪Ϊ̶ˮΪɫڰ̶ܾˮڵÿ¡վ̶߾͸һֲĸоɽ紵ʱ򣬷紩ңɳɳŵӳ̶ˮҡεӰӣԵøɭֲ
Ӧþɽ͵ˣһ̧ͷܵĻ૵˵
͵ôҾ;쬵ģȻ̶ˮĹڣ˵һ䡣
ĵһ仰Խ̶ĹڡҶ鼫Ȼ˵һ䣬Ҳ˵˵İɣ
пܣ飬㻹ǵð̩ɽĲ·𣿵ʱͰˮҵͨ𣿡÷ǳпܣԲŻô˵
ҪǱˮеΪѣ̽ͷ˿ǰһˮе˵̶ģͦ˵ģ
ּһʯͷˮ̶һӣͨһˮϽһȦˮˮˮ̶أֶع۲ˮ̶Լое㲻ԣһˮڱǼһţһɵҵĩϽеǹĹˮ̶¹Ȼ⣡
ʲôĹҶеһĪ˷ܡǶ֪칦ܣζʲô˵̶ˮдǼпܾͨĹڣ뵽⣬ܲ˷
Ҳ׼ΪҸоǳĵޣҲ˵ɢԴǳԶ̶ˮжͨǶö֪˿˲ӣﲻϸȸһ£ҿ˵
õģø㣬˵ͰϸݸңȻʵСƭӣҪϸӿɳܲ
̶ˮжû˵ԼҪȥһ˵ţһ߰ϸһͷ˩һСʯͷϣȻذ˩ϸʯͷˮСһֱţۼϵϸԽԽ٣ʯͷƺף̶ˮжҰϸˣȻףҳԾ̶ˮ֮ҵﶼһ˼顣
Թԣ̶ˮôϸʮ׳̶ˮ֮²޵׶ɣһ뵽ҪǱ׵̶ˮ֮£ﲻëëġ
ҵҲһ̶꣬ˮԶҵ˵µĿռܴҪҵĹڲһѡѣҲҪȥһ̽ΨһܹҵĹڵķ̶ѨҲҪһ
֪һһ̶µԶҪࡣаӿвѪȴǡ
̶ʲôδ֪Σڵȴأ»˵


һٰʮ ˮ¾
ҹɽɪɽ̶ߣһĺɫĽԽԽ̹ǡڰ죬ЩԴѵľι״Ĺʯѵõķ羰һϣǾͬӵĹȣצ·Ҫеҿɽܵˡ
˾Χվɫ̶ߣһطëȻûеףǻǽŵŽĲ衣һѰң϶ɫ̶ĹڣûаٷְٵİգҲа˳ɣٺĹĪĹϵҪȻ̶ˮԼŵ޴ӽ͡ǣôҲû뵽û뵽һ̶ƾװȫӦȻǳϴһЩǱˮװȴԶʹáҲ˵ҲڵĻǾͱֱһ˽ȥһء
ôСƭӣôǵģǵ»ǲ£ʵ
¿϶Ҫµģֻǵװ㣬ǱˮװֻܹʹãǾ͸ÿô䣬˭ȥ̽·˭·ŷ磿һش
⻹˵𣿡鿴Ů˵ǿǴүǣŮȥðգԱ߿ĵҿҲˣСϾ棬ӦۻȻȥඣ
˵ĻҲ룬ΣҲȥðգһǾѵĽڣҲٵġŮ˿ɲһСŮˣǾȻͬؾܾˣУƾʲôƲŮˣ
磬˵۾飬һĹ̽ҲΪڵһߣ˵£ԣǸһķڷɣ
ҵĹ̰װ⻹𣿡ҺȰο
ȻװǾú£ҺһȥⷬúӰˬѣһΪСнˣں̶е顣ôõһ飬ܲ
ҪȥҲҪȥҲϹģҲ˵뷨УȥãҲȥãȫû뵽ʵʵĿԡ
ӴҵС㣬ͱˣҪȥˣǲٶɵۣ𣿡ĻȻȴеһʱƿԡ
ҿӵı֪ƺ̫ԸȥǣʱɲΪһǾ̫ӾһǵһνĹʱ֪ˡֱ׳ʵҲȥƣŸѧӾܱãȷܼȥ𣿡
Լֻ򵥵ĹƣһǷǳ֣ԾɲֵǲǱˮװӦÿԣǺҵģ
ЩҲ˵ҲӦסҪǱˮҲ뽨ڻӾĻϣ˭̶֪ʲôΣգҿɲЦԼԡˣҪ˵ˣôң黹кȥϾأб仯ʱ˵һ˿κα粵ĻᡣⲻרƣȷʵǳڰȫĿǣ籾˵ЩʲôǸ˵ȥǾȡˣأǷֵ
˵ɾ͸ɣǷֹûעʱ䣬ǻȥȡһϵеװ׼һȻǻȥȡװʱ򣬻ǵСģϾǸɵǼ˵£˻Ǳֵ͵һá
Ǵ˴õǱˮװϴڰ̩ɽõһһЯʽƿһǱˮ£лĿˮ½ֵͲȣ棬Һ鶼Լר鷳ûˡ
˳׼Ǿ͵ȴˮһ̣ʱǵжž˭Ҳ֪һȥܲһѱסңʮֲ˵ҪСģǲΪҪǿҲ£
صصͷοİɣһƽģ
ʱһߣҲļ飬ĵ˵磬֪ºܳ嶯һβУһҪ侲ΪΪ˵һ룬ֿʼ¡
ţΪʲô񾭱ȽϴƵʵ
ΪҪػͷϵĿԹǲᣬм仹ŻֵİԹɵ϶˼
ƫƫ壬ɵϻһ㣬ûϵ˼ԹԵذŪľڽ˵ϣͷİɣҵľڽڣǿ϶ɱ񣬷ɱҪûгأ
ûԼ˼һͶ㵽һߡϾôˣһ䣬߹ļ˵үɵǼɵ˼С˼˵ܵ㣬˼㻹ףӹеġ˵رأе˼
鷴ӦٳٶۣҲӦˣﲻɵһϲʱҷ˳׼ûǳɣ˵꣬ҺͲӻ֣һ̶
죬Ϻϣģһػ˵꣬ҲͨһˮУһ͵ˮ
Ӽ״ҡҡͷ̾Ϣ˵ǺãмǣңҺֻжһˣ˵ҲͨһˮС
ɫˮ̶ʱֻһȦȦˮ֮⣬ʲôˡϻǣ̶֣ˮͻȻ̶ˮյĵƹ⣬Եذһ㣬ˮ֮ʱǰȫġ
ҧͲֵͲһһ̶ˮȥ֪ʱǲŷ̶֣Ͽ󣬿ˮµĿռȷʵСǿֵͲȫڵˮף͸ףȫжж
ͻȻ֪ʲôطӿٵİײöᣬͷǣˮˮĻˣֺƿԲΪŶˮˣҲһˮͻȻðһɺܴײ㣬˭ᾪʧ롣ҪûƿĻѾȵˮˡȻ׼ˣЩҲûô£ǽӦЩֽŸҲر䵭ˡˮϹ˺һҲûз֣֪ЩҲ֪ΣĹ־Ǹأ
ˮµķΧ̫ˮ½һ⣬ܼ򵥵һ仰ӲҪȻܾòܻ⡣Ҵ⣬γȥһҪһ׼׶ƣϽΡ
ҵ뷨ˮ׿ռ̫ˣҪҳȷ·ߣݵķǷͷѰҡȻǶ֪ΣգȴЧʣµֻ
ұȻ˺þãͺҵ˼ѰңѰңѰҡֹ꣬ǶԳԼĿǰԽΣ;ԽܡǿˮѹֱҪҵķθѹˣҲ֪Ҫжòܵףֻܼţ˭ԼҪأ
ͻȻҷԭһƬǰųһƬǹ㲻ķ壬ƺζҺԽԽĻ£ͻȻôֵĶ϶Ѱҵĸоңⷢ϶ǺöͷҪ뿪Ƿ֮ء
ƬķƺҲҵĴڣŹңͻȻһŵòгðһ󴮵ݣƴΡҲˮӾٶԱȲƬԭˮ׵ķ壬ܿͱûƬٿһ˲ɢһƬƬֽһҵϡ˽ľ룬ҲſǵĿһ쳣ʴˮΣҵȫҪϴǱˮ£Ѿҧǧٿˡ
ôֶĵˮҵϣҲ㹻ҺһġҲϵĴϵˮΣЧѣĵһֻֻһֻûеطˮξһֱεҵΧʱŲȱƺһҪȵҵѪſϰݡ
ô죬Ҹô죬ҺѾˮҧǱˮµǡৡҾëȻҪǵЩˮҧҵǱˮ£ǺͲˡ
ֽŲͣ裬̽յƵĹҲ޹ɵҡһʱ֮ȴ޷ˮεľΣˮԺҲûȥ³˲١ʱҺϣͺܵһʱ䷢ҳ쳣״ܼʱҡڵõǵİǰǰΣÿԼ
ͺӲϹӣұһȺķΧ󣬵һʱⲻ˵ܵģѾٶǻҪһЩʱ䡣
Ұγǣ˲תɱ棬ɢĺøϵˮ΢΢һЩѪɱǲ׵طֵԾɲͣ˺ҧҵǱˮ¡
鼱֮£˲ô࣬潣ǹһԼϹȥ


һٰʮһ ˮ
ɫǳ谵ʵҲֻżƱ¶ͷˮ̶֮£ܼȸǵ͵ÿ£ˮ̽յƵİĿԶѡصˮ̶µĿռƺ쳣ĿԶǱϿȥʮƽˮ档ͬһխڿĴƿӣˮµʵ̾Ϊֹ
һҪѰķΧͱúܴһð취ǵĽչǳĻȫľˣҲδܰˮ̽סΪ˸õ̽Ѱˮ磬Ǿ˷ֱŲͬķ̽Ѱš
ˮ·ǳĺڰգҲ䲻ȻһƬճ˵ֻ²ӦʲôʺˣǵĴڣһǷǳֲĴڣһָͷܴһᷢѪˮΡ
ʧҺܿͱЩˮΰΧǾţƤһһճң˦Ǿͼˡм͵Ǳˮµıһʱ䣬ˮλ˲ҡһСЩˮΣҲһֱ֣쳣ķৡؿʳҵǱˮ£Ǳˮ²ټͣҲбҧһ̡
Σȫҵ֮⣬Ͱŵһ겻ᣬ󴮴󴮵ݴҵ̽յƵĹҲҵŤ˦ҵ쳣ͺӺܿͷˣǵľеԶȫæҲҪϲ̵ʱ䡣˲󼺣ҳǣתɱ棬˿˿ĺЩϵˮθеһʡ
ҼЧҲ߶ʮһǹһϹȥû뵽ĺܵЧĽһЩˮΣЩˮξͻȫһһҧҵĿȻҲɿˡ
ЧҵȻʿ񣬻ű棬һˮδҵϰ뿪ȻҲʮֵСģ潣ķҿ֪һҪһСģԼһˣǾ͵òʧˡڻ᲻ỮǱˮ£Ҿ˵׼ˡһǾСĵذˮδҵϸߣ̫
ǰˮһɵñ潣㶨ǣô죬Ҫ˵Դû۾ǳ۾ҵҲŰ
ؼʱ̣ͺȺϵǿұˮʱҲŵɫĻǳΣգûµĻ˭Ըǡ
СĵرܿЩҹˮΣֵҵǰҺҵرȻšȻ֫Ժܿţһ˵˼޷ǣСƭӣô죬Ҫô㣿
ָָı棬ָָ飬ָָҵĺ󱳣˼ҵı潣ҰѺ󱳵ˮζһ˿еı潣ֿ˿ˮΣ漴ͷӦҵ˼鲢ô򵥣潣ѾҲ˵⣬û˿ɵס潣һҪõĻͱܱ潣ļ̹ǡ鵱Ȼһ㣬붼룬ʹҵӹ潣ٵεҵıΪҹȥϵˮΡ
潣֮ˣһͬʣɲǲҵĺøǣ̹ǵĺϵش̼ƣŤӣֱۣ֪ڳܼĿ顣ϵĶ˿ûͣ٣һһˮαֱеˮζɾȲصİѱ潣ҡ
հѱ潣ңֻý֣ϾǱˮϲϵĦ̹ǵĸоʱʤԼؿڣָָ飬ʾлֵܣ
ʱһԿֵĺӣͻȻŵǰ裬۾ɵԲֵָǵı
ҺͷһģһƬĶˮǿٿҵȻʲôȸղŵˮλҪϺüҪһΣܾûĺˡҸϽ˫֣кͺӸϿ뿪طǲٴˣٲߴҶꡣ
ϴʱˮ̶߽صȴţȥѾӽСʱˣȴûаϢ̶ߵǵȻļ٣ͬȹϵϡ
ͻȻˮ̶ϵһʱ䷢֣ĵؽе磬㿴ˮй֣ԽԽһǻˣ
ţ϶ǣϣ죬һǾʹ֣֪ôãһ㣬ϰʱһǷǳбҪġ
û˵꣬ˮżԴƿͳˮ档ֻǵĶ쳣Ѹ٣ϰæĴ˰ϡ
һͷˮÿžʧǣغܡҰεƿһ֣ڵ˼ڿָˮ̶еǱ룬ϣǧ𿿽ˮ̶ˮѪˮΣִַˮΣ
ˮΣϺʣտʼǺףһ룬ǿˮһ󷭹ˮηӿˮ棬һӾ˵ףͬʱθҲһķڡȶֲֿˮʵԽܡ
ǿ֣һϵĦԼ֣ʹغӴҵѽҵ¿Ҫˣû֪ˣСƭӣҪΰ
һæܵߣǱضˣ˫סֲͣţö޳磬ô£ôᱻ
ҵĴΪ˰ҲŻᱻҵı潣˵ġҵ޵ΣΪ˾ң
⵽ô£罹ʵصˮΣ鶳˵֣ǲ˵Ļζ벻淢ʲô¡
ġһһʮذǰһ飬ϲΪʲô˻ôǱӻҲΪʲôᱻˡǴǰȥˣˮ׾жûи˵Ĺˡ
Ϊ־ָǵȼһ׵Ĺͷ¯¯¶ȣůֹͷ¯һԵģ򿪸ӣȼȼϾͿʹãǳķ㣬ںصΪ׼ġû뵽ǵһʹùͷ¯ΪʳΪůá
¯ů£ػָҲ֪ʺûʲôԭأ־ͻָ߰˰ˡעⶢſĻѿ˹ȭͷҸоã˵ЦҿƤŴѲⲻҵֺˣ
ֲûд󰭣ҵźùһ㣬һǺܲ˼εض˵ӣҪлл㣬û㣬ѾˮΰѪˡУĶԲ𣬵ʱ鼱ˣǲܴ潣ģû뵽Ū֣ҡ
һ֣ҵĻЦŷңСƭӣôôģʱˮβסң᲻һԥذң
ȻһᣡҲ˼ػش
ǲˣ˿ûзϣν˵СƭӣֵܣŻƾĹϵʲô˵أ
ҵһůûڴֻɵģǣȴҵֵܿûֵֻܲŻνѼ
үүֵ֮飬ҺӿԺǷǳĸжҲһ죬һҪûнǲа취أЩ˵ˮΣǲˮˣǶпֲˮΣ͸е£ƾ˭ԸˮûǰٻصˮС
ţȷʵһ⣿ҵ˼ôһѣͻص;Ϊѵ˵ˮΣ£Ժԣؼˮε̫ˣû취һ𰡣
ȻһǾһˣͳͳһʰˣĵ˵Ѿа취ˣǺŵİ취
һˣôһˣһ벻ʲôܹѲˮô޴ˮһˣʵӣǲ뵽ʲô⣿Ҽһļ࣬ףһ뵽˺ð취ֻҶû뵽ʲôð취أ
ǵȻҪΪǻ赶ŪҲǻ۵ˣ黵ؿңƺȡЦңⷴʵСƭӣСʱûʯץ㣿
ʯңһȻ飬ֻҪũĺӣһ㶼ȻʯΪʲôץĵ˵ЧǸܸܵġ˷ܵһļ򣬺ǰôû뵽أӣģ
ȻСʱûϷԲ̫⣬ȻǴѧеĵûҲǺŵġںӣһĻˣ򶫣򶫣ˮӡ
ˣǲϺʱ䶼ûСʯңǿ϶ûдҪʱȥѰҡʱҲˣʯһҲܰƻУ˷ֵĻǾǰˡǵѡ˷ʱ仹УһʱеĶ׼ã


һٰʮ ɱ
รɽĵһʱԤʾµһ쵽ɽͷҰҰݹžӨ¶飬΢΢ذͷ̫ĵط΢΢ذˮŻֵĸɽȪһ·Ѷ£͵£Ϊ˿˿ˮƮ֮䡣ɽ΢΢⣬ɵشɽ䣬٣ӹȣ񷿣ӹǸˣҲǴ̴ð̡
ҷһɫС糵紵תȴ˿Ӱ첻˯ǡ賿ʱ֣ǲŸϻũ֣һҹڣǸƣûôϴͷ˯ǵ쳣ٶȻũֵĻϰ򸾣ǿȥġͷ˰̼ϲĻ࣬Ǽˣ϶ΪǼˣԲδһҹδ̫ġ
˵ǷôܽЪȪͷ⣬¾Ͳ٣ֻҪǲǷǷǮǮǲûж˼ǵ¶
ȻҲ˯̫ȣϾѰǰǱȥһֱ˯ٽ磬Ǽ˾Ⱥ˵׻˯ò̤ʵһ㶫Լҵķ䣬ô㶨̶ˮΡ
ʵѾȷǾʯҰˮθˣزģ˭֪ʯ㶨ʯҵԴҪ⡣ȥֻũֵĻϰ壬ֻǱˡϰʼʯʱϰظǣɽʯңʯҳҲ100๫⡣һϢǵͷִˣҪ㶨ʯңҪȥһʱ䣬⻹һж˳ԤƣҪ·鷳ܲҵõʯҶ⡣
û취ʯֿۻֻȥɣ˾ũ֣ǵϢƵһ̤Ѱʯҵ·룬ǵĹô
ãǵĹûа׷ѣһʱ䣬˺öط˲ٵ·ҹǸʯҷۡ
ļǣ˲ƣ˼ڸҹʯҷۣ˵Ǹ̶ߡȻ·ǳأֹΪԲ֪ǻϰ򸾡Ȼжǣһһ룬Ҫ֪Ǵϲ˯͵͵ܵɽ̶ǻ֪ôأ
Ǽվ̶ߣԱ߾ͷ޴ʯҷۣٽӦùЩˮκһġʯҷ۵ˮﻹô׼ȷЧɱЩ˵ˮΣǱ̸۳һеķ
ôСƭӣǲǾôʯҷһˣСʱʯ׽Сľ飬ȿ
ҡҡͷʾͬЧ϶ѣҲ룬ˮ̶¶󣬾ƾʯҷۣɢôķΧ˵ЩˮζˮףôȥͲʲôӰ죡
˵ô죬ܲȥʯҷۻɣ鷴ʵ
ǵãҽһЦӣ㲻ǵҪϹǾ͵÷㹻նŻԹԵ
˰ҲʲôνǺŵɫͰ͵ʵү㲻Լȥɣ
˴һˣͬԾѡˮΣŻĻǳΣաҪԼȥˮϹ뷨ʵ̫ˡ
ȷҪַǲȥⲻЦ̫ðˣд˵ģݣȻǳĺã̫Σˡ
뻢ѨɵûӣҴȻ˵ֻΪЩˮ׵ˮζˮϣʯҷ۲ܷӳĹЧǲ޷ǰϰҲ޷һ̽ˮ̸ϽĹȡøɽĪа
Ҽǵɫ˱仯߳ȴ˵ʱ򣬱ҪðջҪģ˵ֲǰװȥֻҪˮξУûҪ̫
һһĴȣն˵̵ģӻȥˣûзлرҿСƭӵ⣬ˮȥˮΣֻҪԼ㣬ҪˮβϣӦòܴ󣬡еһץסвôˣӣСŲھͰȥ
ҾǱˮȴ׼ˮӼԼӲˣֻԣίԼǽǱˮ¡
ϼѶҲûиõİ취ֻǡΨһ鷳ǼеõǱˮ£ˮεһ˺ҧȻûҧҲˣҪٱˮϣҾûôˡ
Ǳˮ¶óҪͲҪȥˡ絣ĵ˵
ЦЦֿǱˮҧۣ˵û£Թһοһ᳤ԵģģҾԲˮճҵϵģҵȻô˵ҲͣشСģϣˮζජŵͺӣǧҪֻһˡ
׼ǣһεƿͨͨͨһˮˮǵǱػָƽ̶ߵȴһʯҴһ߾עˮı仯ǵĿܱǸӵľᣬ˭֪ˮ᲻ϴ鷳أ
һΣѧˣûôððʧʧҴųλǱȥˮһصӫ⣬ǿڱȽԶĵطˮεټһΣܶܣͱΧˡ
ǵĲǱˮѹǿԽԽ󣬵һˣˮξȻûг֣ȻǷǵͼⲻܣֵͶ˵嶯ôܻʶ˵ƵʱǱˮ׵Ĵˮڰ಻סˣҹģһǼĻҪࡣһƬˮףز˷һˮΡˮѪǵӫ嫵Ǽʣʤա
ǼûпҪһʱת̤˫ȣƴΡ˭ҪεˮδסǾԼΪ֮ɣȻǶԼϷٶȼֱӾ¼ˣǺӣݵһʱȴһ㣬Ȼ졣
ۣҸոðˮ棬ϾͰֵݸңʱҲ飬һ˰һεƿҲûüΧҾʹ󺰵ӣӣǶûУûµģ
У㶼һǻ˰һӦ
䣬ڵˮһӿˮμСˮϣͣŤǷֵҿʱѵ˲ƣװʯҷ۵Ĵڣ󺰵ڣʯȫȥ
Эקʯҷۣৡһȫˮ̶ʱһڶʮƽˮ󿪵ˮһ㣬ͣطðݣֱñըݡǺ˵壬Ǽһˣֱ⣬ܸо
ʯҺˮһӴͻᷢҵķӦĻ˵ƺˮӦƣмųȡɲСֻҪйˮ棬֪ǲݣӦ˵̣ǳ̣̣
ϲˮֱըԵĸǰǲܴġĳһЩˮӹһ٣ҲӲƵɱһּˮͬ޷ֻȥ֮ôЩĵˮΣǱһˡ
ȵˮ̶ɢȥǲŸҿһʵǴĿģʮƽˮϣĶǷŶƤˮʬ塣֮࣬޷㣬λĻôҲ¼ٽ
ɱҲĲ̣û취˭ǵ·ˣټǶĵΣǵθҲɢˡ
ľһСˮ棬ˮ£̵ģһһŨŨļζҪˮûϷˡƯˮϺһˮʬ壬ҲҪٽʮҲȥ㲻Ҳˡ
ԽĹǰЩˮεʬ취㣬ҲûˣҪȻ˷ѳСɽһˮΣôˮεʬ̶ߣҲġõİ취һѻոɾˣտ϶ǲˣһױ֣ȼղҲױ֣ǻǾһӣЩˮȫˣһ𣿼ڲˮʬټҲˮθö֮顣
ǼòײŰˮεʬ㶨һϵʱ⣬ǺĹȥˡ֮ǰѹû뵽ѰһĹڶô鷳ˮ̶ǰͳ죬ҿ˵һչҲûУһֱԭ̤׻˵¶ĥϣԺ·һ˳Ҫô鷳


һٰʮ ˮʯ
ɽѾǵ죬˵ûеһջ񣬵Ҳûʲôչ˵ǰҹķ棬賿ʱֲŻصũ֡ɵǣսũֵţøĻϰ塣
Ǽͷģһ⣬ϰ̲סһ䣬Ӵλ£ȥҹˣҪ˵˾ǾãҪʱ⵹˸ʮ꣬Һһᣬ˵Ҳô裡
ǼķǵЦЦҹΰΪ˲ûϰ廳ɣҽ¿˳Żϰ˼˵ϰ壬˵ˣǼͺһڣ˼ɽϵķ羰ɱȰ컹ˣ
ţǴ̼㣡ϰͷתҪߣͻȻŵһɴ̱ǵļζҿǼͷ϶մһЩʯҷۣϰɵʵλϵζֵֹģеʯҵζˣʱǲʯǲʹʯȥ׽˰ɣ
Ǽһͷ亹Ϊϰ忴ʲôĿֺǡԶԶԣϰҲмңǾȥ׽ˡ¶Ͻͷǡ
ޣλ˵ǿһͰ㽻ʰɣأˣϰӹǵ㣬ȴκε㣬ʱĴ
㣬㣬԰أǼңȥɱˮΣʲô㰡ϰ壬ģǶɽͲ죬ĵطû㣬æһϣһջûУⲻֿտվͻˣɨˣں˵
ûСƭӣѡĵط˵࣬۶ûšظңΪľûϰ岻ġ
Һһһͣ£ϰҲˣٶ˵ʲôȻǾˣȥ緹ܿеĳˣ
ϰûģǳһǺŪȥˡ飬ǰ仰ûʲôоε£ᰡ
ϿҺľʱݣ̲ЦЦ飬涺һһͣ˵õһǶֲ˵滰Ǽٻ
ǣǲȥϷ̫ϧˣҪȥȦ˵Ӱˣ˵Ц
һһֱϷĺӣҲЦͣҵĺ˵˵ڻӢĹп̹ˣԼֲˡ
Һĺߣβѣû÷ⲻΪΪԸ˵˵Ҳ˵
ǣҪô˵ǻϰţҿҲҪ⳶ˣظңҸ裬ϴϴ˯ɣҿòˣ˵һǷ
ǷǼ״Ⱦˣһʱ֮˶Ƿһϣȷʵ۵ùǺû飬ʰʰ͸ԻطϢ
һΣǶû˯ãǲ˯Ǳˣ˯ûãԺԭϰһ⣬ص湫˾˰ũһƣдţũ֣ҹȻۣ޷ֺţũſһţܿ˲ٵ
Ҫ˵йϲʲô𰸺֮ϲ֣ԽϡŹ֣ԽǲţԽ˹ˡټϻϰӪǡŵǰʮλũֵĿ˳ԷⵥһӾӿ˲ٵο͡ЩˣΪѵͣеΪ˿ʲôҹ֮ԺһƬУڶ
ǼȻ˯ȣû취˼ҿ⣬ܲ˵˼Ҳ԰ɣʵû취ҪűӼ˯Ҫֻè𴲣ôǼǻܡ
ʵ˯ţʹŹǷճţͷֱû磬һһͿݵ˵ʲôϷһӣ֪װʲôϾ͹ҵĺģ߹ȥʵôп͵⣬ʲô
صЦҵܣȲ㣡һе㲻˵Ÿʲôæᵽȥ
Ŷ̧һ£ͦģҲ֪װʲôܿͻ֪ˣ˭˿ݻ᲻ŲأҷѾذӰķкóЯĺǣһͻӵķ
翴ŰǣһʹԹǿͲܶĺǺһ㣬ǰͨã
һ߲һ߻صȻúǴɱɱǶﾡãûĻҲˣ
㣬˵ĺҲԣ类ҷһһʱһ˵ĻЩҲûټҽȥ
ҴڰװһɵˣʵǣǱˮװٷ˷ȫǱˮװһȫµǱˮװ֮⣬ûĶˣǣ
ǰҿǱˮºˣʹ绰֪ͨϰ֣ٸǼǱˮװû뵽ôôͼĹˣ翪ĵطŪǱˮװ
Ŷһͷһ룬ѽףȻҲˮ
ô˵˹ͬˣ֮ǰ㻹˵Ǳˮװûн˰ɣĿȴִ壬ֱ޻˵
ǡҵĻտڣ˵ֲӾǰɣǵѧԺɽǸ𣿵ʱҲӾûǱˮװǲһγ𣿡һ˵ʲô˼ҲҾҪȥҪȥ𣿡
ֻһغϣұһֵˡԼİŮǰ޷ܾҪҲžɣ
ʱ䣬ĥУڹȥˣǳԲѾʮˣѹˡסũ֣ر֣Ժ쳣˶ǱǸҹȻġϰ򸾵ʮƯٵһǷǳɹġǼûմЩĵˣûע⣬һθɽµ̶
һΣǿ׼֣һһ׵ǱˮװвĹͷơ̶߻һľһж֮ǰļһҲ˵ĿǰΪֹ˿»ûз֡
һδͷĻң黹кӣȻ̶Ѿȥˣȴû̫ջǻҪ̽ѰһΣзֺ֪ͨϡ
˵ϵɱ󲿷ֵˮӦñˣԾɲҵģ˭֪᲻©֮㡣˲ҷֵ̫Ȼͣ໥໥ͬͬˣ޶ȵı֤İȫʵҲǷǳİȫˮλǱһˣ˰죬ҲûзˮεӰ
̶ʵ̫ˣֲҷֿԽչʮֵĻǵʱӭ˾Υսһ۵ĵطǷһʯţһ̦ʯţҪۼ⣬ʹˡ
ǿٵιȥϸع۲һʯšңңϻͷװΣһЩˡȻҿ϶Ĺڣǲ̶֮£һйŹ֡
Ǽ˷쳣æ˻죬ҵ·ˡһ̣Ǿ͸˲ˣƿȷյʯţ֪ʯ̫أʧ޿סˣһҪƿĸоɾǲôһ㡣
ҿǵˣһʱҲƲԸϽͺȻصˮ˵ҪȻǿܱˮס
أ½¶ˮ棬ϸϽְȥʵôһջ𣿡
ҵͷժĿȥƿ˼˵ˮ׷һʯţӦþĹڣʯ̫ˣƾƲ
ûͲôһ㣬Ҫˮʹƾӵ˵һ˾ƿˣȻһ㣬ǻʵټСϵʯӦƵÿġ
һΣûٷˮҵһ¡Ҫ˵ѾӦˣƾˮʯţǻҪϵİϢ˰Сʱ˵Ҳָ߰˰ˣٴγ˶װһЩҪװǶ÷ˮװñϣһΣֻɹʧܣǿɲػصڡ
ˮᳵ·ҵѾõʯšһˮ̽յԵ˷쳣Ȼ͵𱣻ϵΡȻֿܺ˭ˮԲأ
һΰϣҪһʯƿΪͳһҵĽָ࣬ڳˡһơҰڳʱһþʯڱƶˣʯűƿһ϶
ͻȻһǿʯ䲻򿪣˺׼һȫ˽ȥʱң֣ǵϣǲ֪ʲôȫɼֻԼڲͣشת֪ᱻʲôطȥ
﷭ˣ


һٰʮ ĹϹ
ɽµ̶ǵĿǰΪֹѰĹڵΨһ;ǰǰ󻨷ʱ䣬ַϴľŰǰϰһһԭΪǵ֮̽·ӴһƬ̹;֪ողƿǵˮʯţͱһĪ˽ȥ
Ҳ֪˶ãҲػָʶǲûһѹڰΰѵ״̬Ȼûѣĸ֪ȴԣܾʲôʪĶصعв䡣ŵ͵۾ǰȴһƬڣʲô
Ҳ֪ηæĴţӴϺжϣӦǰһ̲ϡΪҵ°쬵ģˮϰֺкܶͻﶥţӦǺӴϵĶʯ
ô⣿ʲôطأһԼʺͿˣոѵңӿ϶òǺԼԼǵǼʱʹˮʯšǾͱһĪǿסٽȥһƬհףһӡûˡ
ģӣ㻹𣿡ȫѹҿʼѰͬ䣬ǻشҵֻһտĻԼһεˮӶĵδ
Ҳ֪úȥδӵʱͻȻҸоҵĽűЩʲôŲòƸͷС񣬾ŴͫףӦ⼫ĻԼóһĥ̴СĹֶҵĽš
һ˫ֱܵغץţһСһϤĶֵͲ⼸صڣԱϤˡһùһأĹߣʱǰһյͨ͸ס
֪һһԭǸһֱҵĹضȻһֻĴڹֻ꣡ĥ̴СڹǺСͷƷʳһҵĽסŵһƤ񣬻ΪҪҧҵĽţϽ˽ţһúǻڣͳָֻ˶ڹ꺰ٹҿɶ㲻ˣ
ֻڹûǰ˼񲢲Ǻܺҡڹ겻ͣͷԴһһģƺҪʲô
к֣ҵѾûиղŵĻңԱûˡٿĥ̴ڹ꣬ͷǲСʮֺӦû˲¼ˣǧ꣬ҪȻôĸͷźܶ˶ڹ꣬˼ڹ꼸ǲԵǧڹ껹Сˣ˵ľڹ곤÷ǳĻǺ꣬ܳ΢ȽϿ죬ǰֻϿڹ꣬뺣ԵҲŶ϶ֻڹһС
ټֻڹһ߲ͣͷһ߻ͷĶҵﷺֹ̽Եʵղǲͷң
ֻǺҵһ䣬ûϣڹҵ˼ֻ֪ڹ껹ҵĻԭȵĶͣһȻͣصͷ
ҵһë亹ðˣɵԼĨȥƺϳ˺ˮеճĶڹղʱµĿˮһ뵽ǿˮڹģֶŻĸоһסŻµĳ嶯
ô־ٶڹ꣬Ҳ뵽ڹҲԵģֲҿ϶һһֻͷڹأУһʵ硣ǲöҵĻ˵ͷʲôҡͷʲôģ
ڹҵĻͣһᣬһΪᣬһҡͷȻٻȷҡͷϲ˵ϹԵģ⻰һ㶼١Һʧȥ磬ҲǵӰ˵ֻԵڹܰæأ
뵽⣬Ҳ˽ģڹ뺦ңˣԣˣĻõŪҡҾͺڹ̸磬㣬ûпҵļѣǺҲˣ˵ڹҵĻ
ڹȷʵԣͣһһεͷҵϲǽڹһҡҡͷƵתӣҪߵӡһʱˣ֪ڹʲôȵͷҡͷʲô˼أ
ڹǰ˼ͷһԭط㶣ͣŤŤƨɣӺܻȻƵˮУԶȥ
ҸߣҺеˣһߵǻ۵ҪһڹָӣƺһǳƵ¶Ƿһ룬һֱҲûð͸ڹȥ˵ջأ
ǣҾͶԼ˳ڹߵķҲµˮˮҲһңӵ׶ҿΣҲߣڹεҲ졣ʱ䣬Ҳ⵽ϻʲôõĶźϵ̽յƻлĺǣʲôû£֮ǰʱˡٿΧĻӦһºӵ֧ˮ󣬵Ƿ֧֪ܶ࣬ͨֱһȻԹ
ڹжʮңһխĵطȽң̮ĺۼһЩȽϴʯҵضںӵм䣬һĺӵڹεͲǰˣһΪѰǣԾ;ͷĴز鿴ʲôûУ˵ˡ
磬ǲˣҰ㲻Ǵҵ𣿡е㲻ʵ
ڹ굱Ȼܲش𣬶ǲͣس˦ͷȻεǶʯϾͲˣе㻳ɵָǶʯ˵㲻˵ҵѱѹɣ
֪ڹȻ˵ͷҵĶʱ˰أ˭ô˥ʯ°ɣҶ˵̽յԱһţϽȥŲЩʯһֱţѹŵ˲Ҫ£ǧҪ
һҾͿʼڹǲƭˣΪʯǺܶ࣬ذϼΣҾͲʯɾˣ˿ûп˵ټҲػͷ˵磬˰ûǲǰɣ
ڹԾɲͣҵͷҾͲʲôˣ˺ڹȷʵûйͬԡǶԹ굯٣Ҳ֪ôֻڹˡϣµʯ飬ͻȻɶһ£ŵһƨˮĺһӳ߶µغʲʲô
ֻһʯͷˮ︡ҼֱԼ۾ʯͷôܸҲ۾һɻȫ⿪ʲôʯͷԭһֻĥ̴Сڹꡣֻڹ꣬һľȵúܣʶģ˵ޡҲųףԭһֻڹɱʯѹסȻҵȱǧټƵصΪҾðһΪǴѰҵͬ飬ǻֿЦ
˵һʤ߼ϹȻˣҲһϹһиһɣȻҰæһǿϹͦģҲ᲻͵°ɣǸ̽յƣڹڰ֣˵ϣǷҲԲˣһȥҵͬ飬Ǿʹټɣ
תҪߣҵĿӺʲôסˣͷһԭֻڹ겻ԼͬҧסҵĿţƺߡ
Ҳǰȳǻʲôҵȥҵˣĵ˵ֻڹǲߣһģһĶͬʱһ˦ͷ˦ͷ˼ҿΪҸߣҲΪҪǲҡ˼Ҳ㲻ȥҵѣȥȸǵѡ
ˣףͷ͵Ҳûзˮڶ࣬͸һ˰ɣǺɵظֻڹ꣬ĵºϳһΣûκεջ񡣶ߵºӺܳƺûоͷ治֪ºôôֻأ
ķҵʱͻȻ䣬ǰһ̽յûˡģ̽յƾǲӣ۾û˹⣬߶⣬ҿɲֻڹ꣬۾Ҳҵ·ʵû취ֻǽˣתɱ󣬻ᷢ⣬ȻǺⰵյĵºӣܱûкá
ôϡͿظϹǰһ·̧ۿǰһսǡͻȻðһȻִһ̤ˮƺ
ϲֲҳ˭֪ǵлѣԼãҪİ˻֪ôӦҸϽϰһ԰ȫĵطضԷ˭˵
ԽԽҵľԽԽţϲҲǣͻȻһϤĽкۣʲôôֻڹ갡
Ǻӵȷû֮һŮĻŭţӣСĵ㣬ҿֻڹûж⣬Ҫ˺ǣ
𣿡ȲصĴӰϷɱһҫ۵Ĺε۾
㣬һΪˣٺطǽӵһ𣬴ʱûʲôܹ˿ĺͼˡ
ֻڹôˮ¶ɰԴؿϲǡ


һٰʮ ָ·
ѹʱ򣬾Ȼİĵˮ֮һֻܹͨԵڹꡣֻڹǴģҪȥİţɺϣҾͲö֪ˡ
ֻϹֵ÷ǳ֣ҵתƣҲ֪ҰȳһֻϹꡣҾȳϹͬϹͶұҵҵˡ
𣿡ҵ۾Ȼҫ۵Ĺεۣҵֱңһ硣
ſǻһ˵ҵĻû˵ڵءʱǱ˴֮䶼˵ĻһӵǶԱ˴İο
ˮֻڹ꣬ʱҲǷǳǵؿһ𣬾ͬеСһ㡣̶С۾гһ죬ƺףҵ˱˴ˡ
үǿҵˣڲʱ˵ʱ򣬴Һʱ̣֪ʱ򣬷ΧֻСһһΪүҲǸʲôˣ浣ǵİΣڿţҲͷˣ
ӵĻҴһϽŵʵӣ˵ʲôӺϣҲûкһ𣿡һɵؿ˿ӵȷʵǿյģûκεӰԭڶһᵽС
ģͷ˵ҺͺѹûзǣΪǺһ𣡿һĪûа͵ͬһطģ˵Ǿôһ£
һ治֪ôشڤ˼Ҳ벻ΪʲôҲĳֹˮУҲĹĳֻأҲĳǲΪ֪ĿǰΪֹҲ벻Ȼ
ΪѣҲ׷ʴ£Ȼ벻ףֺαȥԽأһЩõɣôҵǵģУôֻڹһأָֻҡͷԵڹʵ
ҿֻڹЦ˵ܻţҺֻڹԵǴͷԵģǿԵģĶ˻ǵİҲҵǣҪȻԹĵˮôôطꣿ
ö˻춼ûкϣԾֻϹ꣬ɵʵү㲻ῪЦɣڹôö˻أ
ǰôö˻ڹ꣬ǲ𣿡ĻȥǿЦϸζһ£ö˻ڹɲ
ǲţҿźӺ绳ɵı飬˵һʼҲţȻˣǾǼʶʶ˵תͷֻڹ˵磬ǲöҵĻǾͺúñֱ֣ö͵ͷ
ֻڹƺȫҵ˼ԾԹԵţ˿ҵĻ£һϾͻ˺ߣÿҲ֪ͺӿ϶ǲҵĻҲģǰ磬ɩǾͰæɣµһͷҲУ֤Ҳ˵Ѱ
ҵĿధ£ڹֹͣ໥ˣҵˣֻڹͬʱͷòƸղǹѿһ
ĵͷˣҲ̫˼ˣ翪ĵؽеˣģѵģһοڹģ̶ȲǼ񵽱һ
ⲻ̫ܰɣӿ˿ڹֿ꣬˿ңǲⶼģүֻڹ겻Сİɣ
˵˵ֻڹ˵Ҳмˣ㿴м𣿡Ұ˺һۣ̭һ˵Եġ
ǺǺǣ˵ҲǣģҲǧطҶˣɵЦš
ôֻڹģΪʲôϰأһ߶ֻڹ꣬һš
ŶģҰʼĩŵ˵һ飬ͺӺܿеԭ
ԭͻȻһ˵Ȼֻڹ걻˵ô񣬲ǣǴȥϣ㿴ô
⣡Ҵ޳飬ȻϹԴҵͺӣȻб°ҵϡѾǷֿ˺óһʱ䣬δؼԹĵˮƾǵҵǣһѡֻڹϰæĻһ°빦
뵽⣬ҶӣЦضֻڹ˵磬ɩأһ¶ǿǻѲ֪ܴܲȥأ
ֻڹصͷҡҡͷ֪ǿϻǲϡҶʱֱˣе㲻ͷ˵磬ɩʲô˼Ǵȥǲȥ
ֻڹĶǺ͸ղһȵͷҡͷҾ͸ˡ룬ûжʧķˮóһܷţɣȡݵֻڹǰţɵζһӾͰֻڹʳһһֻڹܿͰţ̵δţɡ
롭Ͼ˼ţջֻڹ꣬ǹԹԵؾͷ
óţɣֻϹǰΰΣյôɣ벻أԾʹȥǵѰɣ
ζţɵջ£ֻڹʱеĽڲ٣ͷ絷⣬ֻĹ͹
Ȼǣţιֻڹꡣֻڹ꼸ھͰţŤű׾ӣһİķȥ
Ǽ״ϽϣҪǸˣ֮ǰŬͰ׷ˣҪһζţɡ
ˮĸӳ̶ȣԶԶҵ󣬶ƺȻģǼκһ˹ĺۼԽƾҵһ޹ɿԵԹҵϼܡֻڹͲһˣӦǳˮԶĻǳϤټǶǼǧϹ꣬벻ĸйҪȻôߵ˳ûһ˿ԥͣأ
ϹǰƵţںƵظţ߹հ˹գ֪˶·ֱһСʱˣԾûҵϵټ
ͺӵװȽȫΨһĶ繤ֻѾʧȥıְܣȫûźʾֵֻܵͲˡͼֻϵķвͨģĿǰֻڹĴ·
Ҳߵʱ̫ˣȳסͷʵүС㣬Ƕôãûз֡˵᲻ڹ궺أһǸͲ֪үǾôһֱϹתƣ
ҵҲͬ뷨ֻڹͲ֪ϵλãΪ˵õţɵĽϹתƣǱɵĴɵӡµֻҽ֮⣬ûκİ취ֻϣֻڹΪǺһ
ǿסԼĻɣ˵ҪҲ֪ӺģԼҲϹߣٸһλᣬܴҵӺأ
˦һ˦ţ˵ǰţɶǻǺջģǼȻͨԣһףǵòģǻһ㣡
ǿҪʧȥĵʱǸڹչһ䣬ǰһͻȻÿࡣƺˮľͷһƬǳǳɳ̲ɳ̲ıһͨˮǿǴˣʹ˲ٸоôѹ֡
ǿнӡ˷ܵغгǷ´½һ
Һͺϸһɳ̲ϹȻһЩҵĽӡӡдСӦһһŮµģҺۼ£Ҳ˵½ӡ˸߹ȥûжáӡɳ̲һֱ쵽Զͨδ֪ͨ
ӡһһС϶ӺµĽӡҿ϶˵
ţڹûƭǣĴҵϡãʣţɣȫ͸ֻڹֵֻ꣬ڹ
ǿϣ˵ܿ׷Ӻϣңӣ˵߽ӦĹķΧˣ
˵ѾĹˣ˷ܺͼʵֹҺͺҲһ飬˾ţ֮ҵĹڣ˭Ʋסĵϲá
ûϽϣӴһͨҴǳ鷳ˣ˵
ǣô죿Ƕ⣿ָֻζڹʵ
ǣҳһ£˵ѾǲٵæˣͲ鷳ˣңڸʱ䣬ǵٶȣܸǣ˵ǰûв·ǵӦûˣ
ӿ˿ֻ׾ڹ꣬ʲô٣˰ɣˮڹٶȻܽܣ½ϣϷ׸ʰװݱ˻ڳԴ͵ڹ꣬δ֪ͨ׷϶ȥ


һٰʮ ٸ
ϣĵ⸳󲿷ͰȫУ˼ٲֵϲ֮У󲿷ֵ඼ǳɵֲָĺĻ
ڰյĵص磬ʱпܳΣյĵ¹ĹıӵҲе͵ԴˮʯűһɹȥϾͺǷֿˡѹŷǵһȫİط˽ǣûзֿ⣬ûзǵӰ
óҲǵװʧһ룬ʣϵһˮȻڽεذıϡʲôܶĻ˵ڽ˭ܰߡ
ǵĵһӦһȻ뾡ҵʧͬ飬ǾһŬϾͷˣǰѾǴ۸ӵĵˮȫ£ϹңǴǰ׷ѹ
ǷѰһһԭǾǱǸһĹͨǿҵ֪̽鲻Խѡȥһ̽ϾϵϻһĹĵͼΪһͼ˵ģûڳ£ϡͿشĹ
ʵȫ£ȻеͼǱϾֻģȷ̶ԲʵеĹвСĲ졣Ҳϻò׼ҲǵͼͲȷͨУһֲҵǣһͨǺܸӣֻҪСһ㣬ҪҵĹһĹңֻʱ⡣
磬ɭǲǵȵǣȫİĻһĹԸеһĪ顣
ǽʣһֵֻͲɨΧʯڣֿĵͼͿԵϣ˵Ҳǣ˭֪ģͨȽϼ򵥣ҵڣȻߵҲһ·ԣϣ㲻̫ġǵĿҵĹңֻҪҵĹңǵҲˣʱҲСƭӵǰúõشһ
ǻ᲻⵽⣿ҺõǣϻǺܵģ˭֪ʲô⣬Ҫǳ⣬ҵɽĪаʲôأ
ģԲģͷҡһ˹һƶ˵Сƭʲôˣèģ֪èо˵㿴ǺúõһҲû£˵ڸ·ϡڵ̽·ȷ棬ΪɨƽϰˣͿʡȥܶ鷳˵ǲϣ
ţèģ˵Ц˵ﻹǳǣ磬˵ĹﳣһЩɾĶҪô죿
ͷİɣıڱϵľڽŵ˵һڣʲôħҶʮ֮һľڽҪССֶӦˣҾͰӽ¯õˣ
ĵı֤Ȼ٣Ȼǰ;δѡһĹ
Ĺ޽ʱڳȫʢʱڣĹĹģǳĺһСʱϵؿĹġѾԿദ˹ۼоʯ̱ڻʯ񣬽ʵĵשһеһжϸеϲú˷ܡ
ԽĹңԤʾδ֪ΣԽ࣬ôҲ̩ɽ֮ãеػزİߵ⣬Ҳ֮ǰһֵغ޼ɣκһпҪϵС
νĻأ޷Ƿ壬ش̣ɳ𹥣̵ȣЩһֶĹ߾ƣרԸĹߡȻĹĹ϶ǲģû˵ĹʲôĹΪֺ󣬺޵ĹжӦĻơΣأԾд֪ĵĹǰͺ̡Ѫ̽ۺ󣬵Ĺ߻˴Ϻ;飬ԸһĹĹأ϶ӦĽ֮
緭壬ʵûкܴļڱؾ֮·һӣ浹УٸһԷתĸǰ壬ֻҪеĹһСĲȽȥǾȻṹ򵥣ǷǳãڶĹеĳãЧĻ֮һ
һߣħһɣƣйǽݡĹܹϢ಻ȻжԸЩصķ˵壬ȻǷ壬ȻһĵֻͬҪ￪·û׾ͱƽ⡣һ취һʯͷǰһӾˣһͬڰ̩ɽʱںʹõֶ๦ܵ̽壬̽ش̣ڶĻءɵǣþһںĵ
Ȼ嶯ԼϵЦĹ֮ǰ²ҪçײһҪٽڿĹҷΧʱͣʼװǸôĴĵ
ϵȻǵһμֵ棬¶СŮһʵ磬㵷ĵʲôиˣ߻һͣû㹳
ذѵװϣ˳ֻһӣЦŴϰ壬ҲʦĶŹߣӹֵֹģǿɵϴó
˵ţĸһᣬǰһ˦˵㣬أһصھ׵ĵשϣ֨һԭƽʵĵͻȻѳһѷ졣
ʲôô棬ôһѷ죿ϱǰһоˣȵʵ
ǲѷ죬Ƿ壬Ҫ˲ȥ϶ȥ׼ҪôĶ֪ǰһʯͷصһң·¶һӣһͷ߸ߵ𡣼󣬷ػָԭǸҵĺۼǲģ
磬Ǹϲؿľٶ
ǸСƭѣһû壬ȥǲ鷳ˡ˵꣬ƹ壬̽·ҵ
ϴʱӡһֻҵһ棬ȻòҲ㹻ߵŮ顣񣬿дϸȣһλҲռֻԼŮӣЩһֱʼղҿڡ
Ŭûа׷ѣһŬҳһͨеĵ·ƻĻأƻˣʵƻ˵ģҲ˼Ǻţúɲ٣ǲ̽һ飬нٶȿ˲٣
һλ֮·һĵطһ֪ǲ֪ǲѾĹҡ
ˣϴһζֵƹз˲ںڰеӰ
һϽӵıȡ¾ڽֵͲҲûţ˳ָķȥ
˩ŹȥȻһֳֳ꣬׵ֱͦͦվںڰԶȥЩӰ񻹲ֹһֵͲƹƶһֱͦͦӰչϵǰ
ٸȻбٸĵһӦʼʵıٸԶǸӰͺٸݿʼʱٸһޡ
ٸҲһ㶣ܿ˵ٸ˵˲֪˲սʱڣʿױװϴͬС죬ȻʼʿıٸĹıٸʲôֵأ
һ뵽ЩıٸϵĵӾʹ۲һŴıٸûлܹôĹ۲ٸᣬôܷŹأ
ϴսһûѻųϺЩˣٸ˺üȥһŻ
һֱˣֱ˵Ϊȫľ룬ͣЩٸûжսսصʵ磬Ҽǵñٸӵģ˰ôǽʬɣ
ʬüͷһ壬񶨵ԣǽʬҼĽʬޱȣɿʻ
Ϊ֤Լûпֳ־ڽ׳ŵӣһЩٸһϸ˿ЩٸȻɫ׾ӣ۾ͣΩΩФͬһ㣬ʼʱٸűʵ
ô£ѵǸãȻܣϾƷԼļ룬ĹǱʼʱڻҪĴʱڽģĹʬҲһǧϣǸģЩĹʬֵô£
磬ûз֣ЩٸرĹ⻬еͣ񻹻ᷴ⣿϶С˵
ôһѣҲеĲԣڱٸһ·һ֬յǰ΢΢һţûζ黹жϳʲôѵЩ񣿡


һٰʮ ս
ڵˮǺ黹ʧɢˡһײҵһǳرһֳֳ꣬׵ıٸЩٸϿʼʵıٸǳƣűʵ
ȣʼʵıٸȫƵģ϶¶һģıٸȴףҲ˵ⲻͬΣʼʱٸȻ˵Ŀ̻÷ǳǱٸǾС׼ףֱûпɱԡô˵ʼʵıٸһǼٵģٸĿȴǳĴ񣬾ſǰҲж𣬶Щٸ沿ǳİ׾⻬
ϻЩٸ⻬죬ƺܷߣȷʵ˷ѽ⡣ʵָڱٸһȻһ֬ⴥмİϤսǼһţȻЩٸȫ񣿡
ЩٸĻعͶ͵ͨˡҪǷڽǰйûмʶǸĸ￪ôˣʲôҶýӴ˽⡣⼸꣬ڸضƵƵչȻиеͣҲȫ֪ôһֿԵܵýһ
ҲֱܶŴµˣֶܽܵġֻǧǰйУʷܾҪдˡǵĻЩڷǰٸôأ
һʮţʮѾһʼֿ־壬ͬƷһ㻶ȸԾĵűٸȻʮŴ񣬲ȥĹ㲻һΰķأ
ţǵȻҪֽǸ֪ʶ϶ἤغʮһ漣鿪ЦƵ˵Ҹ˶ԣЩѾ漣ˡϣ㿴ЩĿ̻˾ϸǧȻԱôã˵ǵʮһ漣һ㶼֣
ţЩɶ칤ķǳһź֪Ϊʲô΢΢ееʧ
źɻһ£漴˵еźҪЩأһ㼸ȥЩҲйһŴĴָ˵йɣ˵˿ϳǮأһ뵽ЩǧԱĳƱð⡣ⶼ룬ԼôĶ֪Ҫ˵ôⱿصȥ˵ǻֲʵʵ뷨Ҳһ
ûôĻӣǵǳԣˣͽ͵磬˵ź˵ЩٸȻ̻÷ǳ£ǻ
鶢ǰıٸ˺һȴʲô覴ã۾ʵ⻹Щչò֪ٱϣ۽繻߰
۽ߣ磬ûЩ۾Ǳŵģ˵۾Ĵ𣿱۾ô˵ʲô
ԴһɣٿЩĿٸ˵ûһ۵ġû˵ϴֻûע⵽ɲ뿼ô࣬һ˦֣˵۱ۣǺθɣǻǾ촩ЩٸҵĹҲǵ֮
š֪Щٸֻһ߾ϴоûκεѹϾʷйġңҲû·ҪֻܴͨЩٸķ϶д
Ǵеһ룬ΧվͱԽԽ죬Уͺʮ˫۾ϣͬʱеһȻ
磬ôòԾʲôڶǿŮ˵ֱһȽУϻ˵ĵ
Ҳеǰο£ⶼãЩһЩ񣬵ǴȥȻͺˡ˵˵ǻǾذѾڽУԷ⣡
۾ˣͻȻеŵľһֻСӡ
æϻ󣬶һһɶ񺮴ӽŵһֱǡԭЩ۾ıٸʱۣˣؼЩ۾û۰ףһ޵׶һ־塣
ãϵˣȻЩǽʬĵһӦ뾡뿪ѾΧ޿ˡʱЩٸ뻮һؾ𳤴׶ĳ꣬ˢˢϵ
ৣʮѳ껭ԲͬʱͬһطͭǽҲδӹͻȻһ
ҪүǻʸһþڽʮѼϵĳ񵲿鷴Ӧ죬ؼʱþڽסһҲҿڽѾǿ٣ҪȻҪ˵񵲿ʮѳһ˿ԳܵģοǱٸ
ٸһУһξһΣսŵıٸ࣡ȥȫźĳ꣬ҪʲһģƵˣ
鳤һӣָ񿪼ѵϮĳ꣬һֻϾܡСЩٸˡǲȼã֯ԣԣͺһͣһѭսʼ޷ͻΧȥ
̵ģⶼʲôЩǽʬܰɣʬôô·ôսЭͬսʿһ߾ضΧͣתıٸһõ
ô죿磬ǻ𣿡ϵﶼǿ־壬˵Ѿӽǻˣ˭һΣûιȥѾˡ
ģϣģӾƴһҲᱣȥģӢ۾֮һ𣬶ʱƴһֽסϵ֣ϣңҾͲҳ岻ȥ˵꣬žڽͬһֻɽͻٸһȥ
ЩٸƺǳǣֻҪֳƴļƣͲӲƴҲɵڽٸһԾ˼ȻеĳûţųĹϳʱʱ£һ亹
һȴ޻һòʱź߱ٸͻȻϮҪǹһˣԼЩٸסϵǣҪ޹˼ɵͳ壬Ȼܡ
Щٸ磬ųжȣʼհϰΧУ¿Щٸűǳ··һ޴תйͼΡȻĳ־ܵսֻսһȺٸɣǾͷ˼ˡ
˵սĹŴսУǲʲôϡ¶йʹӴ̵ģսøǶֶٻţ紺ʱڣưһʱκȺŷɥκ䷽󣬽ƾһ޵֣عˣΪƴع䷨صооؾһ򲽱κӶǿ֮·ͬʱڵĳȻľҲԼóսݵľӦǳӵĳս
ƴɱѾǴ죬ٳ岻ΧͿܱغ֪ͲôðˣʱеˣСƭڳĻͺˣ϶ȷֲԾҲͲΧˣ
ô죿ǲӦ·ͻΧ˵øǾоˣѾôţȻһߣǶôãǻţ̬Ҳ΢ı仯ֻҪţϣ
ҲֻˣܲӳȥͿһˣƸۣսһѾڽصһǿȻѾڽӼӲĵϴȥСء鵱Ȼ޴ʹҴһкֻ֡һˣƬʯɽֱֱñǰıٸȥ
أɽʯžڽϵؼǰıٸһڶ
ͻȻϮҪ˵ٸǻˣҲδܹ㿪ʱǰıٸʯһƬ¶һȱڡ
ϲϷɱòײӳٸս
ǲͣһ˺þãֱû׷ϲŸһͷȥͨһƬڣʲôΨһֵͲҲڸղŵĲжʧֻƾжûе׷
ҵǣЩٸûôҲǵĻΧͽǸǵξסǸκͨ
ȷû׷һղһ˲䣬ֻҪаʧǶܵͣԾ¡
ͻȻԶһ󼱴ٵĽŲϸոշɵֱýģŵؿźͨ䲻һǿǰһƬף


һٰʮ 
ͨĹڴǷһһС˫ӡͨжϣӦµġϢǱ˷ܣǽӡȴͨδ֪Ĺָеһġ
Ϊ˾ϣң绹кӼͨһ·ȴһֱûзϡ˵ʱ䣬ԶҪ硣ǿǶβصͨﶼ˰أ֪ܴܲһء
˵ǣЩΣյͻУûзϣһѪҲû£һΪƻɼϲƽµشһΣΪɨǰϰ
ӱҪ࣬ôĻ嶼ûסСӳҵĿǰһҶĿ࿴
鱾ϲ̽ðգȻԳ嶯ǶǿϸһӦûƽ£֮ǰҲΪѺ񿴵һУҲͻˡ
ȻӶΪǿ·ˣǾͼǰɣ˵һΣܹǣȻǷֿûжãܾûڣŶӾٵʲôͣȡʱǣ˷ܵ˵õ㽣ǽµĲԼӿ첻٣չԼԼǰ洫һ󲻴СĶ
ֵͲĹ£ԼֳӰһһݣһһϣ벻˭ӣϣ𣿡ߣ˷ܵǰȥ
ϱǵֵͲյͷۻһҵĽкϾͻҵﰡСƭӣˣһǾֻΪʬˣĸһˣûҸҿ϶˱ɡ
ôˣǲʲôĶˣұһ壬ԼоմȾһֵ
˭˵أһƨڵϣڴڵشؿԶһۣŽ˵аˣǱٸͻȻͶˣ׶೤ĳ꣬Ҫǿ׳㲻þͱˣ
ٸбٸһǻģһ۵СۣԴֵ︡ľʼʱٸ
һǼı飬Ͼ֪Ǽʲôϱ㿪˵磬ǱʼʱٸǱ룬ıٸе֮⣬ȫ¡ЩٸףֳУһ壬ǲ֪Ϊʲôᶯ
ᶯ񣿡һĿɿڴı飬չҲʶ٣⻹ǵһᶯ
񣬱ٸֹţеߣӣϣܲ˵һ㣬ô֪ҿ²ô򵥣
Ŷ˼һᣬ˵ҺϱҲ֣ҾЩٸϲһ£û뵽һǲжЩٸ񣡡
лУһʼЩٸǱ۾ģҺҪȥʱǾͻȻۣ𳤸˵ͳǿǲӳϲ˵
ǿǲ۾ȫڣͺһڶһ㣿ʵ
ô֪ͬʵĬָʮǡ
ǾûˣⲻҲǽʬĳЩĹΪ˷ʬʬҪǿ׳ˣȻһĶЩ˽δ֮ʱǰ׼õȷסϣڹסȫĹУʱ𣬾ͻ˵ʬɫеţʬҲֻûм֪Ǿʲô֮
ộв̣ûʬЩŴĵȨ߻治ϰյ˿
ʲôֵģҼֲֵ˵ڹŴײ˾ͬϰػţûѳӻֻʬһָӲ̵ķʽˣ
ʬȻ򣬡Ҿ˵ʬֽôһű󣬲ͰǵС
˵ʲôӣ˵һ飬ʲôű󣿡һԼĶˣϽһ顣
˵Щʬһű۵ս㲻ǿЩʬһ󷨣תͷǣսֱӿоڽ֣ȴȫӲˣ
ţ˵ûд˵ò˵ЩʬӲԿԶԶΧǣϵѰǵãһƬʯ򵹼ʬŴҳҳ˳
Ŷô֣ȻЩʬǻ۲ɣҡҡͷϾͷԼƶϣǻ۵ĻǾͲСɫˣôҲʬּô׵ӳǲܵġΨһĽ;ǣЩʬǰսʿӦûͬһӪǱʬɱǰսʽоЭͬսԲŻ˵󷨡
ô죬ûа취ܿǣ˵û·ȥʵ
϶ҡҡͷӦûУǰıؾ֮·ȥʬһأ
Ǿ鷳ˣҵüͷǰʬǳöԸҲĵʵӣ˵ܲƴùЩʬ
ıʵڲݽͷתս󣬲ǵ˵Ҳ֪ܲƴùСƭҪǸҴҲث֣ϵɽ»𺣣Ҳ㴳һһᶼûˣ
ãƵ飬ҵĵһҲˣƴҲӦÿȫˣҵı潣ľڽȥʬж
ȵָĲˣͺǰȥ˵ʵڵģе㿶ĸоȻǲȥֻҳһܹͨ;ʵڲУҲԱ磬ϻкӾںսζܿʮ֮ڣԷֹķһ⽻ӣһҪϣŮ˶ˣʱһȣ׼ɳʲôɵ
ȫ׼Һ߽ʬЩʬǳţͬһһ㣬ҪǴе֪ЩǹʬҲпϵƭ
ЩʬһʼͱˣƺֻеȵǵĹΧʱŻͻȻжͻȻ䣬ʮ˫ڶ۾ֱĶҺ飬׼Ҳ١ҲڴʱԭվʬͳһƶţҺûзӦ֮ǰѾŰΧʮѳͬʱָǡ
һӶű潣æѺХµĳ꣬һƬĻ𻨣Ǳ߸ӵΣգӦĳҵࡣʬĽǳ·Ȧʬδ˳ȦȦʬһֽһֽһ֣İһ㣬ҺƣӦ
ʬһһֵĽʼպǱҵľ룬Ҳ˵Ǵõǣȴ򲻵ǡȷʵһսټϣҺ֣Ҳ˿ûа취
ӣȥаǻȳɣҸӭϮһ˵
ţֻаķݣͲˣ׼һȥһһѾڽ˦һ糵һƼֱ޿ɵֵ
ʬ֪ӲסȻˣҺͳڣ˳ȥֻҪʬҲͲ׷ϣԹԵػصԭؼվڡ
ҺһǱϾ֪ǿ϶޹ܹȫĻҲĲ١
磬û°ɣ
ûˣ
ŮһӭϾ꺮ů˰̵Ĵүù١
û£һȥͱΧֻл֮ʬƤûв䵽ֳȻʬԸˣ̾˵
ǰû뵽ЩʬôѲһعȥôܹõɽĪаأһ뵽ǰ;ãҵֶһ㡣
ѵûа취𣿰һ취ģ
ǿһЦûףʬôа취ִAK47ʲôģ̸ףڶĹƺϸ񣬺Ūϴڰ̩ɽںҲΪ̩ɽشͨ˽ɹŹ㵽AK47ǿԸ㵽һЩСھǹ̫СԸʬ֮Чԣ뷨Ҳѡ
뵽һ취֪ɲУò岻ϻĺӣҳ棬һοڵĻᡣ
㣿鲻мƳһۺӣԺӾͲôðԺܻܹʲôð취
ҵһۣʾ˵ע㣬תͷʵӣʲô뷨˵ˣҲҪ
ţӵӵؿһۣ˵֪λûп壿


һٰʮ ټױ
Ĺһֻڴ˵еĹĹҺͻǵĻԵɺԼЭ£ҵڣɹؽһĹҡһʱĪķ룬ڹĹ¾һ𣬿ȴһǳͷʹ⡣һȺѵأĬʬذǵıؾ֮·ϡҺʬܷ£ȴ̲ıˣǱ
ʱһֱǵĺòһ⣬ֵ˵λӦÿɣӲûһйŪ֮СҲѹ֣ǵŶûдڸеģںò̵ᣬûɪһ¡
ȴӵˣһ§סӣʹһգвСӣʲôʱ˻ӣл˵ƨţŲһʹ˸ඣ
ҾôһЩү̧֣˵ĺǰһһ㣬΢õ㾢׼ӾͱˣԺӵȻϻ·ūࡣҪ§ˣ˵Ѿˡ
ƺ׷֣ӡϽȰӣ㣬һжԸʬأȷſ˵˵˵ʰҲ
һŻɿ֣Ծһı飬ãӾʲô⣬Ҫڲңղʬһӵûطأ
ӿ鶷ȭͷŵɫС˵ҼǵһϻĹ¡
һͲͷˣȭͷŻϻ˵˵ص㣡
ǣǻټױǶΣҪ˵ľǻټױһƣӱһţ˵
ټױһͷˣʵӣ˵ټױҪԸʬʲôϵȫСǲƤˣ
ټױաͻȻ˺Ҫ˼Ҫڣȴһ֪ˣӵ˼ǿѧټױİ취Ըʬò˵ȷʵһð취
ð취¶ɫ񾭱Ƚ϶̵ƺû취ʲôҲˣʵڿȥˣһ飬еԹ磬㶼ףӵ˼ǿû𹥣
𹥣ʱ黹ףͿֱǽһͷײˣŶŶŶԭˣټױʬȥ̫һʵһĹͬ㣬ǾǼŻû𹥵Ļʮа˾Уһ治һĴⶼͨˣ
˺֪ԴޣǼתߵһԣֻһصɪ
Ҫû𹥣Ⱦͱȼ⣬ΪʬǱȽ϶࣬ȼҲȽϴԭװװˮĿǰϵľֻʣˣ򿪷˷ǲŷǵĲز㡣ʳˮȽϸ࣬õװװͲ֪ȥˡΨһҵһȼĶһЯʽͷ¯ͷ¯ԾƾΪȼϣǺܴҪЩʬȫȻá
ͷ¯ϣҡһ£洫һ󻩻ˮôƾôܰеʬŰ
ôأȼ𣿲Ӧúױ𣿡Ӳʵ
У㶮ƨ𣿡۳Ц
һ𣿡ӻǲ˵ʲô˼
һû飬еĴҲС˵ɣ˼ô˵ҲǴѧ˵ȽǸʲôѧһϴ֣кܶףǵȴ˵ͰӸ硣
Ҳ飬ͷ˵ȷʵȼƷȴô׵£Ϊһԡڳ£һֹ״̬ҪȼգͱҺ̬ʱ򣬲Żȼӹ̬Һ̬Ҫմȣ仰˵ȼ㹻ʱ䣬㹻ϵĵȼ
ԣС˵ľҪ˵ģ˰ɣٻ˵ʵԼҲδȫס
ŶӻԼʱȷʵ˵һҪۻ󣬲Լ̫ˣľƾЩʬȫȷʵ̫ܡô˵ҵ鲻ȫûãյĶô࣬ʯͷʲôҲûУ
ʵҲȫûãƾһ㣬õúã˵ԳЧĵ˵ȻǸ뷨̫죬Ҳһĳɹʡ
ţüëһ˼ؿңʵСƭӣͱװˣôƾʮʬϣ֪ܲðأȻܱħܶܶľƾ
˭˵Ҫƾֿˣƾеʬ϶ܣãҪһʬǻǴ´ˣЦ
һëãɱˣǿʮʬһʣʮŸǻǹȥҲͷҵ˵ҵԴ϶Ǹ¿ˡ
ǰҲ벻ͨ㣬ҪôһĵҰٷ֧֮㣡ҵĸ첲˵
ƽ⣬Щˣֵܣǳ̧ܣûаûûƳһۡ
鱻ҭİ˵ͻȻɫһ䣬Ц˵ٺ٣СƭӣҲԣͱˣʲô뷨˵ٱȥİ׶ըģ
㣿һȥҲǱôӵۣСӾô㻹ûа취գҲˣƤӣ˵°ɣȼһʬȻʬΪԴЩʬһԹԵ
ôܣ˶ҵ۱кܴĻɣʬԼ㵱Щʬɵ⻰˵һ㶼ףҡͷ˵
ӣ˵ˣĳ˵ЩʬɵӣҹŪ
⻰˵Ҳˣʲôʬɵӣӱ˵ʱҲ˵Ļ˵ˡ
ЦЦ˵ӣЩʬ·ǵ˶켣йɣҲ˵ǵĽ·ǹ̶ġֻҪǵȼһʬǵĽͻңпܻ໥ײʱټӰͣǶԴϸϣµ㲻ǣ
еʬǾ󷨷ǳͷۣɤһ𣬡ҪռܱǣűߡСƭӵ뷨Σտ϶еģһɹܽеʬҾÿԷһ
аֻõķ룬һŻʬǰΧˣô絣ĵʵ
һûпǹˮڣһпҲֻ취ˡڵģϽοģб潣һĻ˲ңǵڰ̩ɽϣôԸֻ𣿡ô˵Ϊ˰磬뵱ϳֵĹΣҵڶûôһ£ҲǱ潣Ϊ˱ңе״̬ɣֻһûһ㣬ܷӱ潣
ô˵ŴӦһԣֻһΣʧˣǾҪ취ˣ
ļƻҺĵڶγͲһԵûġ˵ЩʬսʽҲ˽߰˰ˣʤӦϣܲܳɹؼҪٳķӡ
ϣһ̤ʬĹΧʱǻϴһǳѸٵİΧÿʬƶλһ˿
ҺӶЦҪľЧֻҪʬƶйɿѰͲǲϵʬĽɷǳϬҺԾɲܵģ׶೤ĳɲģֻҪػһ£ܰ㿪ƶǡ
ҺƣڱӦʬĽòҵһᣬ÷ȵľƾ˳ȥðһʬǰʪ漴һðŻĴ˹ȥһɵɫĻڿն˲ǾʬС
ʬһʼƺûκεķӦԾƶŽµĲǵɫĻɫĻʱƶͽɫĻǾƾȼյĻ棬ȼշĻɫģܹʬϿɫĻ棬Ǿ˵ѾɹĵȻʬʬԽԽͨһڵϣһҲܶ
ϷˣǾʬһʬȫûע⵹صʬһƶţһСģǡͨһǾʬڵءȼʱųǳǿ󣬲һһʬҲСȼʬҪվ״ǰ䲻һȥֱӰʬԴ룡


һپʮ ϣ
ڵص׵һɫĻ棬ŨŨḷ́žȼšצħʾϡһŻĽȴƺӰ첻ڻԼӰ
սѾ˺һʱ䣬Һƣǿһ߾ߵڻ˿ʬ˷Ͼͳ嵭ƣռȶսԣѾɹʬʹʬԭиɻͱǧٿס
ûŶϣʬĽϬսҲۿۣʱʱʬҺĽ¡֮ǰ֮ԴǱΪʬϣ޷ʬʬﳤĳȣϵعǵڲһˣȱʬϣʬͳ˺ܴ©ͱûҲҺץס©׼ʹ򣬳ûս
Сƭӣô˭ʬࣿ˷֮ɫϣԽԽˣ·һ͵Ĵ󿨳ʮ㣬;ͣġ
ðӣҪΪҾһ㣡ҲʾȻҷսвӦսĵȻҲӲƴǼÿӡ
Լٶƣű潣һķ϶ʬȺСֻҺʬ룬ҵı潣ܷƣ෴ʬֳ׶೤ĳ꣬ٽսУ׸潣ĺⲻϵشʬ壬ȴб񵲣νһһգһҾȡ˼ս
һߣҲǳصģľڽƵģĴֻһǿڽÿһӳƺǧ֮ϮĳһķɣֳֳʬҲܵǣһβȣʱĴʱĽ·ڣ󿪴ϣڽǿֻҪұеʬ϶ȫʬǱб룬ǱնϣֳʵѪȣͯԼȫζ˹ۿ
֮£ҵֶ࣬ҲȡɵĽʽҵĿֻΪ˻ʬһҪǴа˿顣
ͨĽʬ쳣ļӲˮʧ󲿷ֽ£彩ӲѴ̴ȴ󽵵ͣжϱȽϱ׾ʬͲһͬһĽʬΪǵ屻ʵʵطסˮֲûдʧӶʹǵȻϺǰû̫Ĳ𡣵Ҳ㣬ΪⱻӲķͨĽʬ֮£ҲͱȻǿһ㡣
ҵı潣ʹŴĺҷޱȣƷЩʬǺѣǰܿ׵ķΧڡһеʬ㲻£жҲٻܶ࣬һҲֻ׸ķݶ
һҵĽֶ˼˪ʬǼŵıһǱߵĻͲҹάˣ֫ϱۣѪٲȻһ޵սߣԱȴһһڵء
ʤƽбһʼ㣬ģڣҺʬѾжʮߣʣµʬѾ֯ôܵĽͣĻֻǳ¶
ĴսҺ½ĺܿ죬飬ǰɱʹ죬ûбԽԽӽٶȺԱȲϸտʼ
ѽһͷ󺹵îֿһʬǾڽȴʬ鴭ŴϴľŰѾڽγ
ʱ䲻һʬָ͵Ϯźֱ৵Դŵˡһڳ֮ǰѳ񵲿
ҵѽûˣСƭӣҼˣµ˵ɫ֪ⲻװġ
˳ƴǲǶ֡ӿ϶ûпƺѾƣˣҲе֧ٳȥ˵ĻҾ֮¡
ŶžڽһСȥں˱ڻ֪ƣʬԾάŲȱȫͣҷĽȻЧĻң£ǻǱƳ˴֮⡣
Ѫ۵飬ѪϴһȳĴսе֧·һƣеƮƮȻĸоûߵϵǰ̱ڵءϻΪˣϵȳ飬޵磬ôˣǲˣҲСĵҪǳˣҸô죿
һ֣˼˵ޣû£˵ţѾڽԱһţȥһֱմǱˮ¡죬ȫ¼ҲһɵĵطǸմˮ̳һ
ʱҲ˻ƣߵ飬ϣЦ˵һ䣬ϣģӾȣ뵱ҲƿƱ潣ȫѣıҲһңֻҪúϢһ¾ûˣϻǲģҽ˵ģƤúܣ㰤Ҳû£
ţ𣿡Ͽ˿ֿ˿ңŰɵʵ
ģһЦȰοϣ˵֮ǰҲʱҲŵû겻ᣬֻҪϢĺãԻָģ
ŶҾͷˣϵĳ΢΢ͣǵǵʼû뿪Ŵϡ
̵ģСƭӣ֪Ҳңϡ鼴ǽƣһԾǵˡ
εҡҡͷ˵ˣ㶼ˣߴģʡﻹвٵʬȻ㻹ϳأ
һҲˣͷϵݹһƿˮ˹һ꣬ž΢һ㡣ʱǱ־Եĺ죬Ҳֻ񾭴˯˯ͬʱҲ֤ȷʵˡҲ۵ùǺȻûôţһսҲĵ߰˰ˡ
ҺʬĻΧֻڴڣ׷һBUGһϢĻᣬֻҪָɨƽЩ·ʬͲˡʬΪʲôĬΪʲôеܣҲ㲻Ŵĸʵ̫࣬죬ˣҵΪǳҪϵĥ
ˮҺݺݵҧһڴţɣͬʱǱˮ£Լ͸͸óһֽһΪҲȥϵĺˮһ˵ղǼǳ֮ǲʲôԼ
汻ˣ˵Ҫұ˭ɵʬȽ϶࣬СӾǷһҪҲֻһ࣡ҳЦ
ŶҾΪս໥ϣЩʬһһԶĶ֣ȴûͷġǿͣǿɣҲǾڽͱ潣Եı֣ǻศɣҾӦÿԷӳǣȻû󣬵Թ壬ܿ͸Һû򵽵顣
ѽôû뵽ΪʲôҲܺӻأӸѹƣҸһܹ°빦ҵĸǣ˵̲סһڡߵæƿ糺Ϳɬʲôأ
µĺÿһĻǳʶȤŤͷȥﻹʲôûʲôû
ںִ˵ĽֻͣӵĲ˼װغһˣҿûҪæģ
ʱ䱻شߣҲ֪ʲôʱҲ˯ˣʱ򣬲ŷһ·ŵ·ϤζĶҸС
ˣһֱߵˣæк
۾ŹǷʵôҲ˯ˣ˯ʱ䣬ǰʬûʲôɣ
ţӦûʲô翴ǰ߹кӣ֪û쳣
һкƨƨߵܹһƤЦⲻЦ˵ǼʬǾգôã滹û˵쳣Ҳûʲô쳣ЩûʬֱͦͦվţֻǷСˣվøӽգ
СˣҾе֣˵ʬվλǹ̶ģйɵģӦ任λãȻΪʬ٣ǵҲ֮ı䡣뵽⣬ҸϽһ
Ȼ˵һʬͱñԭյö࣬ԭʬʬľټϣذ˰ڣʬ֮ľȴǰײԵ÷ǳִ١
˵֮ǰʲôôǾ㣬װΧǵ͵Ľͣڵͣʬһ飬һ͡Ļ⣬ԼʬıһȴţûʬıͣΪشš
ͻȻصһģûҵĻûˣ


һپʮһ £
޶۵ĺӾȻһټױİ취ԸʬǾÿУԸʬȷʵȡ˲Сսʬʵ̫࣬ҺѾƴýƣ𲻵һʬѣֻһ˳ͼ
ķչϣΪһʬǵӦüС١ʬǼĹʬǵ;Ȼı仯һı仯ԭԸǵɿʧһֺˣͱʮֵĽգƺǴӽתɷĽࡣ
Ҷڴڣ۹۲ʬͣҵƽ֮䲻һ£Сƭӣɶأ
ͻȻϮҵСͨһ±ĵϸߣʹ˼һӱݻٵظɸɾŤͷӣ㲻֪˻𣿡
һνı飬ЦҪһž군ˣǻʶСƭ˵£ûèأ
˭˵û£ҲػصҲڹ۲ʬףôôͻָˣľͷͦģǰ龫ӣȫ֮ǰ۵̱ڵأ˵ķѾֻҲŻдһʡ
Ҳ֪ղ˯ŵʱܾ˺˵ͷҵѾȫָˣԭ״̬ҪãҰͲھȥʬٸһܣôСƭӣٱһ龫ʱŶͷ֤ڵ״̬ǳ֮á
ΣȻǾڽĽ飿Ҷ黰ʣҲƵǱ潣ĽҶԻҲʶ潣ڿӦҲ˾ڽĽ顣
԰ô֪ȷʵ˵ʲô飬һֱΪˣȻ˵λˣһ֪ʵ
Ҳûô͵λ˵ΣҲģǹϲ㣬ӣڽʽΪˣӽԺ㽫ȫӵоڽ
ŶѹҾһ㣬СƭӣѾȲˣɱȥɱʹ죬Σ˷֮࣬黹ǲЩѿʬ޲ὣһʣ
ʬͱˣһţǰһ𣬲ǽǷأӵѶԸҲ֮ǰƥ֮£ȵиƻҸϽסԾԾԵ飬ҪȻ֪ǳ鷳
ţͱˣ鿴һԶʬ˵ǲһˣأеһ龫֣Ҳܰˣ첻Ƕʰˣӣ
磬ȵȣϴӺϹס˵ĻҪٳ嶯£һҪǳ⣬Ǹô죿
ǣ飬ҾͰӦûϣҪΪսӦСĴȡսνϱıʲô¶ҪڵϡȰס飬Ҳ˵һȰ
ŶȻǶ˵Ҿǵģ鿴˿ң˵СƭӣȻҪϣǾҪ˵ˣֻǿ¶
û⣬㲻ָӣȸһףʡˡ
ظ֤УֻҪЩʬһжģ
ţ֮ǰǵʬҪԸȥ̽̽ǡסҪֻ̽ǧܳ嶯û˵˭ȥ˼ԣ֮û˸ʺϡ
ûʹҲѣһڴӦСƭӣƺðɣ
״̬˳ǰȥսı͵ʬҾںϸ۲죬Ӧβƽʬ͡
տʬĹΧʬϾӦķӦǰΧҲǽٵͣ粢磬ĳ̶ȡʬǼһţ׶೤ĳһ¶⣬һ̵ֻĴ⬣޷¿ڡ
վڽվʬ׿⣬ֵĳ֪꣬ǽˣͷҺСƭӣô棬ʬһţûְҸô죿
ҲǶʬ˵ķһܵķأǰҶܲ͸磬иɻ׶೤ĳ޷ԽϰصʬѶȲһ㡣
ӣ߽ԣעⰲȫҳ麰Σգ
ŶСźĳ꣬˼ͻȻ䣬ʬʼ任ͣ˳ʱ뷽ʼת漴ԽתԽ죬ÿһһѷһȦش
ŵ˼ؿ˵գֺãʱҪͱгˣ
תʬһ޼᲻ݵĸ־⣬ķͻ˵ΣգϽк
ǵĻûððʧʧسȥȻĻҿѾгɺüˣû뵽ʬȻȡķطʽתĳجΡ
ȷʵܼ֣ʬַʽأǺû취ưҵ֮ȥĶתĳ꣬˼еңһʱҲ벻ʲôӦİ취
ҲǿԶ빥һ顣
Զ룿Զ򿪣ǰΪʲôһҪʬƴأȫԶ͵Ϯ
Զ룿һûǹûôԶ͵ϮƵʵ
ӴӣôϴʬȺܳʯͷﵽʯͷѵ
ʯͷȻ֮ǰþڽʯһ֮·ؼʱôһأûǾʯͷңǲҪͷڹǾͳȫǣʯͷúõкǣ
ܵĻ󲿷ֶʯʵĹ죬ԵҵСһʯͷһǦСʯͷԶʬ͵һ˦ʯͷ׳һߣžһһʬҵͷѪʬǲоʹģû̫ķӦȻԭеͣ˿
Щʬȷʵи߶ȵļԣʹܵԶ̹Ҳ׵ظı͡͸һܺõĻᣬ˭ʯͷʬȺңҼǰٷСʮʬһôĿУֻ˵Ϲӡ˺һ󣬹ƶ˺üٽʯͷЧ΢ϾǵֻʯͷɱʬȻ˺ۣǿ÷ǳĽգһ壬ȻڣһԾֱͦͦš
аҿʬûǵˣ˵
һתͷ鹻˹ָ˵ӣǵøıսԣѶ俿
鼫ԸذѶĶֹһȻʵôӣûаգ
ͷΪѵ˵ûʲô⣬Σ˵㣿
ҰȫؼҪģǲǵղŵı֤һжҵģɹˣǾһЩ·ʬ˵
ŶԶԣϡͿͬҵ뷨
Һ˵أ;϶йŹ֣̽Եʵ˵ʲôʲôƻ˵
Сƭӵ˼ǡҪҵļƻ˵Ҽæһסͣ㲻õģϾʬ֮Ϊ˲ڵģΪҽҪȷǳΣա
ǣ绹ҪʣҸϽĻ˵ϣҺӾҪˣǻ˺һ㣬˵ǣ
ҳͷʾġѶҲ׷ʣϺͺ˵ȫĵط
һͷһֳֽһһСʯͷҵͷźţʾ׼׵воͿһˡһı潣΢΢³ܵĶ۾ǰʬȺͻȻһʬȺȥ
ҪʲôһӾ;ָؽץ÷ףûֹңΪôһԭġ
ٶȱʬȺܿܽǵĽΧЩʬӦǳؿ죬һƶŲûаңתĳ˵Ƭķ糵ֱ৵ĳҿҼ״˫ϥһһᣬһѶȵţһѰתĳꡣ
ˣʯͷһף˫սֺݺݵһ˦ڽеʯһŸ˶ڵֱֱʬȺȥ
أһһѪշɽʯ鲻һʬǿĶ塣ʬһ壬ʵڶࡰɵġһʬˤ֮ʱʬûͣ½ŲǷһϵеӦȦʬǱƵĶƣһһرڵϡ
ɹˣ֧˷ܵغĶûΪ˷ܶͣ£ôõĻôԷŹأһӶ潣ʬĲӻһĺ⣡


һپʮ һ
谵Ĵ˸һĵ⽣ӰȳѪζ
͵ʬһײײεصڵϣǿùڽܣټ׶೤ĳ곸⣬һʱصʬǵǰú޻֮ҪľЧԾԲŹ˺õĻᣬ鵱Ȼ˺󣬻žڽһ߾ʬԴ˻һֱǰĺӣҲ̲ס̧϶ĳ꣬ʹˮ
Ҳ֪ƣػеı潣ûκεΣÿһܾһū۵ꡣں˵ڵȴ޻֮ʬ˵һƽĶԾһɱҺʱΪȥڲ̣ʵȻЩʬܺߣǱʬҪԶǵĳˣǵòϢģҺ齫һһ𣬷ǵõѣĳ˵ûдһ¡
Һһϣ޷죬ʬתɱʬͣٵ۶֮һǳɣûаˮȻеķҲǳĴҲܶʬתУƫˣûдʬͣ˵һѣҲûҸҵļƻԭ
һɱ󣬵ѾûܶʬˣĿ꣬û潣ΨҲоڽնµѪȣ۵İɫĿɺ죬һִֺ𺳡˫ԾɽĽҲţǰЩģȻЩʬǻˣصĲ֫ϱۣѪҵθһ䶯һعͷٽӴĻ棬ԼƲסԼθ궯
񾭵ǴĺܣθմմϲĿս·Ѫȳ˵ûаӰ죬һƲزžڽϵѪȻǿմѪƲӸңЦСƭӣܲˣ㽣ϵѪһȳζ
һŰǿĵƲߵԶԶģ˵ãҵı潣ɾĺܣòţ
ţ̽ͷһŷ潣ȷʵǳĸɾһѪ۶ûУô£ҵľڽմôѪı潣ôôɾ
Ϊ潣źǿĺ˲䶳סѪҺԱ潣ŻѪȾһ㣬һǾúܽģ벻ľڽմѪۻҪͣزá
Ŷôı潣ǱȽϸ߼һ㣡˵ھڽᣬۣеҵˮĵطҵøúϴ衣
ΪŮʬɽѪĳûаµĸоǾͲˡ绹ãϾ棬ϾͲˣͰѶõ㶫ȫɾˣڻڵϲͣظŻ
˲ܹȥο䣬֪ϵѪȳޱȣѾоһЩϣһŵ̼ԵζһηΪˣǰѾǱˮˣŪһȳѾ͹ˡΪ˲ٴ̼ϣֻܺһξ룬οϡ
ǲǿ뿪ˣʵڲ˴ĵطűӣĿһֱǶѲ֮֫⣬ȻҲ¿ֳ档ֺγأͲ뿪޳ɡ
ӣ߰ɣط㻹Ҷ˵
أأȥˣܵϣϵĳζȴҹڿѹһɻͻȻӾƨʬﵷʲôʱðɣ߹ȥɷ˵һںӵƨϣ̵ģӣҶˣ㻹
עԼĶȫûз߹飬һű߽ʬѣʬһܽӴŵĶҲѵһϣת˼Ȧͣ
һǶڲģһԲεӣоƣһͷ滹һ֣ĻˮƽȻǿʲôģëã˵ţⶫԶһ㡣
үӣǺöӲƨϵʹһѴ֪ǳľƣ̵ǳ֣ģ˵źӴӻͳһСԲϹһ£¶ɫʵأǰڶﵱСܵʱԳһƵľƣʮĸ߼ۣӲã
ʮ򣿡һʱð⣬ڰ̩ɽ˺üڣûһöֲˣӣң˵У
ⲻ̫ܣǽſеľƣҵһͲˣϾ͸ͷϵһˮ˷ܾøɸɾ
ɫһ䣬ЦŶԺ˵ӣ㿴ҶһģǲӦüзأ
ٺ٣ǵȻǵȻܺϲԸˣѹֻίȫˡ
طѾȷˣͲ뿪ƫƫͺ˻ʬ˵Ц̲סĥʲôأٲǾͲˣ
ŶˣҺǣͺҲͲĥˣһСܣǡ
ǰһ⼣߰ߵͭţмһĲ֪ͷΪϵװΣԵ÷ǳɡһңùдšʵ˷һѣ޲ƿⲼ̵ͭĴš
ϸϲţΪͨŶȣͱڿأžһȣûŷ죬ǶʯֻĲõͭġش˼ͭţǳĳƣɼͭ쳣ĺʵǼ˿Ժġ
ˣ˺ʵǴ򲻿ей˵
򲻿ǲǰˣ鲻ĵϼţ˿ûзӦ־ڽ͵ؿϼʱĽˣҲֻͭ¼Ľۣͭŵ岢ûʲôӰ졣ӵоڽһĴ󣬴ʱƴȫҲ¼ۣͭжôļ̺ʵ
ȻĴ򲻿𣿡ոջָһɫϽʵ˭Ҳش⣬Ҳûش⣬ҵ䵽㡣
ǿͷƺԾһǸͷͷԲεģȥǳ֡
ҶĿͶǸͷͷĵַǳȻƮݣ̵֮ΩΩФƫƫ͵÷ǳĳΪ̫ԲˣԵúͷָ룬ʲôأ
Ȼǡ۾һɣֱһԲεĴСôɰɣ
ǵȻ֪˵ʲô˼ֻӶóһɫԲƣǳĹӣҲһͭƵͷһԲƵĴСȥͷǸԲΰΪǺϣӣⶫǴģ˷ܵʵ
ָָǶʬѣ˵Ҵһٵҵģû뵽Ȼôɣ
ⶼ⣬ȱ˵ˣ˵ǿͭŵԿףӣȥԣҸϽߴٵûôɵ£һͷ̣һߴСһͭйء
ŶûгɣذԲһţ꣬Բƶʱεס˿Ϸ죬һ˿ͻȻ䣬ͭһζҸϽкˣ˭Ҳ֪ᷢʲôԶһ㰲ȫ
ͭҡһͲҡΣһЩеͷԭſıպϣԲҧס̧ͭڵ¶һ϶
û뵽ԲƾȻǴͭŵԿףӣһҪúõؼһ˷ܵؿ
ʱӿЦãܵõҵĿ佱Ȼˣǿͭòˡ
ͭŵǰһϰҲˡͭȷͻȻŸҿ
һȥһֵ֮ӭһֻ˶ʯſĹҵ룬עÿһ߽ĹҵˡҪ˵ʯж˵㣡߶ȾͲףʮףȾڶʮϣƾͲò̾˵ǻۺͼˣܵʯϻ˸ʽķˣ֣ΩΩФڳƵҫ£·Ҫʯзɳһ
ְһĹ̵޴֮ģ̵ĲܾǷˣȻλǰرϲܺͷ𣿡Ҳĵ۷˻ƲסԼĺġ
ˣǳͼڣĳҶΪԼǵ˴֮һĳׯʱڣԼˣ֮ĳͬʱܺͷΪͼڡô￴ܺͷ˵ĵҲûʲôֵˣ˵ͷͷǵĿѧûа
ŶԭֻȻĸоһͶءҿڰ¥֮󣬿϶һĿ๤Ҫ֪ڵʱҲͺҵˮƽ࣬ڿȷʵͻͽˡ
ǿʯйŹ֣ǽݣָʯܱϼ


һپʮ 
ͭűǴ򿪣ĳڽҿصɴڳɼĵ̺ͱڻܺͷռࡣ֮֮ʵ̾Ϊֹ׸ߣʮ׳ʯܣη
ҵѽôʯܣûҿȥʯܺһȻľʯɵģҪٴһ㣬ƶϰʨˣ鿴䲻ʯܣɵ̾
ʨŶûӲ˵ҿʨһȲйܣ˵ǰɣү
ţҲܰɣҵ֪ʶҲǺܹ㣬ʨֻţߴͲӲҪʨǰʯȣһĲ֪˭Ƚϸ߱ȽϴԻشҲȽϺ
һЦ֪ұʵеѿҽΧǰɣڹԪǰ2610꣬ϹѲԼҪĽʱֲʯһ鳬ʯǹʯǣͣһʨʯǶԷϷǳľηֻðſһһ꾫ϸ̣ʨʨԼʮףʮף沿Լףͷķ˹ʹڣϿšⲮʥ߸еרĳ룬һֻ׶೤
ô󣿡֮⣬˶̾ٿǰʯܣȻҲ˶ޱȣʨ񣬺СһȦ£׷𰮹ᣬ֪ʯܱȲʨǵﶼֵֹġ
һ۾Ϳ룬ʵҲʧǶ֪ʯֻĹеһС֣ҲµûĹӦҲͬʯܣмλĹеʯֻ󲻻Сֻʯܺһʨȣᴦ·磡
ԣҾͲֻȲһֻͻȻһתףǲĸвҸɽĪаʲôʯʨģë£
һﾪˣҲŷǶˣܵúأ˴еĿˡεӶЦԼԼɣȻűߵС¡
ǿʯйŹ֣нݣӺֱͨʯܵıϣǲĹ餾棿
˾ŲʮˣҾ˵Ĺôûй餣ǲʯܵıϣߣȥȻҵǱʶҸɽĪаԹ餵ջһ̲סһֻ̽һҲá
ҵһģڴŴ򿪹餵һ̣û˷ԣ鵱ʲãǰͷԻ̽·
׸ߵĽݲߣǺܶǴֱģȥʵһĹ򡣿ȥǲŷ֣ʯܵıϿյģһţʲô餣
Сƭӣô£أȥˣļ٣òȴʲôûҵ
᲻ûй餣һжԻǵأͻ
ᣬѾĹ֮һˣûй餣αǰôĻ壬αʬֺαôʵͭŰѹأֺαʯϿϽأ϶ûзֵܣҵĸαһӾƳ˴Ҷﲻڹ餵ĵģǹֻأ
᲻ʲô֮أ˵ţֵͲϸʯܵıȻҲгƣͶ䵽ʯܱϵĹɷǳĻ谵ԱȽϺڰĵطǻҪֵͲĹ߲ܿ塣
һеһ۾ŵ棬һһѰңŹκпɵĵط
йŹ֣ڿʯͷλ֣кǹȥǺһȫ˹ȥʮֻ۾ŵһ״Ķ
ƺһ֣Ҳ᲻Ĺ餾Ͳ棬ֻһֻʯܶǳĹ餣
˾޴ʯΪ餣ȷʵܳϣȴǳпܡ֮ǰ˵Ĺһ㶼Ƕ׶餣Ȼ׶餣ôͱȻ޴ټΪʾϣ޴ʯΪҲϺ
ǲǣ֪ˣӵ飬붼룬קǸԲᡣԲĶǳĳأһӲû̵ģôӾͲ˵꣬Լĭӣʹһ飬˫סԲҧһ𣡡
Բԭƽʵı¶һϸ죬һһ׼ʯ屻ǲò˺صʯ壬Ȼܹһ˰
¡˳ְʯԱһٵĻҳǺ˵Ļҳ̲סͣؿԣֱҳɢȥǲŷʯǿյģҲ˵ʯܵĶǿյģĹ餼пܾͲ档
鴭Ŵ̽ͷ˿棬̵ģǽݣ⻹û꣬£Щڣ
˵ûһͨ棬ںģʲôձ򿪣϶û㹻ǹżĻпȥϲˣǱһŸȥܲҪʧ
ԼʮӣƿͨòˣֽطһȼյĲͷȼյĲͷûǲС˳ŽݣµʯܵĶ
Ŀռ仹ͦģף߰ʮƽ㹻濪ᡣܶһʯұɽ˸ĺۼԣ˹һһ㿪ɡҪһʯڿôһռ䣬֪ĵٵɼ⽨֮硣ڲռм䣬ͣһ޴Ĺ餣׶ֵǣ͸Ҳ׶ȥһķ壡
ǳĹ餣ʵôķģһħŲ𣿡
˵ǹ׻餣ӦǳεģƽţðϢȻҲһЩᷨȽ⣬ᣬǰһйʽĹ餣ֻ״һ㡣
װĲһأǾͲˣЦ˵
ˣô֪ˣȻǱʲôٴƵģڽŵؿķĹ餡
ӣ㲻Ҫ꣬˵װĲһˣֻһͷǶѣ˽ţһǰѻ˵һΪá
ͷǣȻһԴ԰ôˣĹֲͷ˭ģ޽𣿰̫ʧˣ
ˣԹ԰ˣϽģôܴк
Ҫ𣿾ǲõģе㵣ĵ˵
޵ԭǾԲ£ҲʦҶϾʦͽϵԭ򡣲ҲܷκҵʮĻᣬһھͲŸɽĪаһѽǽû򿪣ҿ϶һӵġ
뵽⣬ҡҡͷᶨ˵УһҪ򿪣ҲܷκλᣬϵδҲܴ
ֹΪѣΪһѧѧȻ֪˽ԵĹǲԵģһᴥɣؼûרҵľ飬רҵĹߣרҵŶӣʱäĿؿףԻǧĹŹɲֲ𻵣ҵĳȫΪѰΪѵľ˽Ļսʤķ⻹ѹס˵£ѡ˳ĬĬҵΪ
Ҽ粻Ҳûʲôù˼ɵģҲǵһΣбӦȫӦһ˴ϰɣ
餵һľʵ餣ϡܼĵ̣Ϊ餵㣬ʱѹ£е㸯ࡣľ֮䲢̶ͭģþȷľ龹̶ϸ졣
ܲ͸磬ʵѣΪǧԸЩֵȣúǴ̽µϸ죬Ȼŷ϶ͰѾڽ˳Ūϸȥøܸԭ͵һˣꡱһľ餣ͱ׵˿ˡ
ľ餣Ϳ˵ڶʯ餣һ黨ҵƶɣǳļ̣ҵĺ࣬Ҳ޷ڣҲзģĲȴ͵һľ餲ͬò֭ͭעɣǳܡ
Ѳǣк֣Щֻ࣬ҪϸĹѡ˰Сʱʱ䣬ҲһСεķ϶һСξ㹻ˣʣµľͽʿɣ
鰴Ͱ࣬ѾһΣǾûʲôѶˣѾڽ϶˫һʹʯг˺ͬʱһϸ΢ġעĻױԡ
ԣⲻԾʶץסһӰ˿ķ϶мĶͷһ亹


һپʮ 
ʯܵıҵһţֱͨʯڲҲ˵ʯǿյģĹ餾ӦòУ׼ȷ˵ӦһλĹ餡
餴бĹ餣Ϊһ壬ǳĳ塣ͨ˹ֻװһͷǵʱɻҲͱ뵱ȻȻֻװһͷǣǹȻҪô෴ӵĺʡ
鵱ȻǿףȻҺų⣬ұȷûҪҵĶľ餲Ǻܼ̣µʴø࣬ǲûл̫Ͱ뿪¶һʯ餣ʯ餵ĿѶȸľ餣ֻҪҶԷҪҲǺѡѾڽһͷʯ餵ķ϶֮Уһͷʹסڽһͷøܸԭһһİ֭ͭעʯ˿
ʯ餵ķ϶һ󣬷̶ִ˺ͬʱʯ餵ڲҲһЩϸ΢ġЩϸţʯ餵˺ڸǣȴ֪쳣ҷҼʶһӣСģ
ҵĻδӰʹʯ餵ķ϶缸ͷƤŵĿɿڴҲһ亹
գ죬֧ضڽʵұϣβԾɷʱǰغ󱳶Ѿʪ͸ˣһκĸоɲôáĿеŶұϵ˵ԹԣҪģСƭӣǷһ飬һϣ
ޣѻ죬ŭҵϣһӻϣҲܳ꣡
ŶеҾͲˣɫһ䣬ŵӣӵҪжٻذտʼĿֻţѾĻָˣǵ㺦תŭֻؼڽĳʯ餶ȥʯ餹Ҫˡ
Ȼŭ٣һʣʯ餸ȫ˷黹ʶرԼ˭֪ʯﻹûлءһβûԭܼ򵥣ʯ餵ڲռ䲻󣬲̫Ļأܹһ֧ѾǷǳ˲ơ
ûΣգ˶Žż濴ϣ滹һ㣬ͭʵģ0.5ҵһӸǵͭ滹һװá
ӦþǹˡҿͭĴСҲװһͷǣٶҲװʲôжӦһ㣬Ҳǹףֻ״رһ㷽ģ
̵ģˣ鱾һһԾʯ餵Ķֻ̧ӽͰǸװÿ÷飬͵Ϯӣǣ
ˣӣһʲôܲܰǸߴ򿪣ûҪҵĶǸϽطûţҴߴٵ
ƺðɣֵȴĳ棬ֻһȵʯ棬ⷢˣĽŲ֪ʲô棬ġꡱһ£һ£ͱĻʯ֮ϣֿһֻҰɡ
ʲôˣؿ˵
ǸϽһգģģؿһЩư֮ƷȻƷǵһ˷ܡйŴкᣬڴĹĹﶼŴĴ鱦֮࣬ȻĹʱûдŪϼҲֵϲٵǮ
ˣˣ벻ˡһ뵽ͭԱ߶ǹһһֱϡһȥһϡﻩ벻Ķ
ʲôľͷģ鿴ԼϸĲȱȫľߣʱɵˣΪʲôֵû뵽Ȼһѵľһǧɡ
վҲɽһһӴߴ䵽ȵףԭķ˲ظɸɾ
ôҲŪɣôȫľͷңЩҲ̵̫С˰ɣ黹ģ海һ󣬿ȫľʵĹư裬Զûһġ
ⲻķʩĹĹģٿͿյľʯܣһǻӽΪʲôƫƫƷȴ˵ĺᣬ̫ˣɻ˵
ţ᲻ǰǮõĹϣʵûа취ֻľʵߵƷأ˵
ԭϽ˵ͨģʵоԲܴڣκһĹľƷҲƷϣҪȻĹҵôᾭò˥ǿЩƷ𣿿Щľʵǵ⵱УͨĶʵǿֵǮģΪʲôƷǽ鱦ЩǶƲϵľأ
飬ϵĶҿһ£ҲĴɻ󣬵Ů˵ֱ⿴ƲֵǮľ߿϶ʲôܡ
Ŷúãһȫ磬ɲһѺ޼ֵĶ
ϸĹ۲ľߣһЩطմһЩĶϸһԭƬֻΪԶѾ䡣ˣЩľ߲ͨĲ;ߣϵȵغΪľǵע⡣
ǻһҲľͷģֵǮ鲻м˵
ӣͲҪ죬ú˵꣡ԹʵҲףܹ֮ͨ鱦
ǿֵ֪ܲڣȷʵԶ鱦ļֵΪʱ£ǳĸ鷳Ĳǳ٣ֻ֮һܵĹþ鱦ΪƷҲǷǳпܵġ͵
ôܣ黹ǲôԼģһľͷȵϽ鱦Ҳţ
׻˵ϡΪͬĶڲͬʱֵҲǲһģڹŴļֵûִ˸߰ͬԪ໨죬һļֵǹڵģ𣿡練ʵһʱʵƿԡ黹е㲻˵ҾھһӰɣ֪𣿡
Ŷ˵ľǸȫŷ޵Сӣǿˣô֪ܲ
֪ͺ˵ˣִʱڣҲǷʢʱڣÿһι͢ᣬΪʵ۵רõĲ;ʵģµĴȴʵģ˵ΪʲôأЦŷʵ
֪ˣѾͨһеҿٵػش϶ǵʱĲԶԶĲԽǿϡƽʱȴԶĽزŻѡʵĲ;ߣ˵Ķ
ûԣʯƷľƵҲͲˣ
ЩľͷһֵǮɥʵ
õĻҲһϧǡû˵ȥ˼ԣȱȫľеоֵ⣬һĲֵ
ҿүүһʹʯ餼ţйĲæ˴쵽ͷһӣıˡ
йܿͻָеϣڻûпķ˵ǳĹײġȻǲȷװǲǳͷǣ˶ô֪ⲻǸùĵģǧֻ֪ûҪĶ
ƨɣîⷽŲһ£ȴ޷쵽ֻž˸һ˿ǲˣǾֻ򿪣֦ҶһСִʲôأҲʯһŲϣ֨֨죬ҵܾùֵֹġ
ݻޣԲװŽǺ㳦һǳĶСɣװµġˣһ̲סһ̽һɽĪаôСأֻԼʵԼĵ
ǳľ£ֱֻǽвޣÿһֻ޶һǶ̻֡Ķϵ˷ķˣܻ׺žơһף˵϶һֻܵģƣҪŪȥ϶һֵǵĹǸ˾ĸ춦Ҳضá
Сƭӣ˵ܴ𣿡鲻Կʵ
ҶӣϸĹ۲ŶǺͶ֮ĽӴ棬ֻϸģҲ˵ûзӦÿԴ򿪣ֻǲ֪᲻л֮ġӣⶦûзԴ򿪣ԿҪż
ϣӣһӣ˫ְסǶأʹôʹûа취򿪣аСƭӣأһģ򲻿ѽ
ҡҡͷ˵һģҸұ֤΢˼һ£ɣһζ
Ŷ΢΢˳ʱһŤǲûзӦȻʱһŤꡱ񴥶ʲôأŵ֣


һپʮ ģ
һִǳͨǧǰһּΪݳ޵ĹƷֻʸáֵȻƽԵƷ̬ڳĹڣһпҲ˳ˡ
ϧǣЩǧʱĴݲУѱø಻ټִֽŵһͣҳһõҲûпܡΨһܹȤҲֻǸ׷޶ҾͽְɣǳĹף᲻ʲôϡ䱦أǶڴ
鱾ֱ̧𶦸ǣַǳѣǺͶƺסˣ˿ֱķˡֻܸı俪ķŤܲЧȻʹسʱ뷽תʱ΢΢شһꡱŵøճԹ飬æ֣˭֪ǲִʲôء
Ҳһļ£ʯǻطǳСʲôذĵطûСǵĵƺǶģͭﲢûʲôذӴ򿪵ķ϶͸˿˿Ĺâ
⣬й⣬ǲǲһҹ飿龫ܣٹĹﶼҹĴ˵ʱٹ˼ⶦûлأ˳һ̧ͰǸƷˡ
һֹ飬ͱǰһˣһ˸ĹâͷǾڶڣʱɢ뵣ذʯյ͸
ۣͷǣСҲĹ۷ǹͣƮݣ˷·ɽһ㡣ǰʣǲʲô˼ۼɶˡȻһͷǣȴоκһĿֲһ޼۵Ʒ
գգ۾ţһͷôᷢĹΣϸع۲ҷ˶ߣĲͷǣͷǵڲҲ˵ķͷǵڲֻǵһȿͷǣΪΪľͷǡ
Ҹæѵ۾ĲͷǣҪˣ
ţӦһֿ˿Ǹͷǣ֪Ҳ⡣
ֳֺǣذͷԱһˣȻ¶һ쵰Сͨѩ׵ҹ飬еĹⶼҹ顣
ҹ飬ҪǲûˣѾЦúϲ£죬ʲôضԺ۾ֻҹ顣
Ưҹ飬磬˵ǲǣϼʵ
ǰһֱΪҹһ˵û뵽ĴڣȻ粻̫ƣҹʵ̫򣬵Ҳеѳֲס
ү˵ҹֵǮһ򣬻򣿡˷ܵʵ˵ҲѡҲûеһʱشΪܾҹйŹ֣һʱֿŹģ
ֹҿǧ򶼲ֹףСƭӣƺôģ鿴صɫɻʵ
ҾǻǲҪҹΪãܾе㲻Ծ
仰˶ǱһӺ󣬲ŻСƭӣԴֱ¿ˣҹ飬㲻Ҫ۾ʵ
ǰүˣѵһҹ飬ɾûˣҲǳز⣬ôһҹ飬ãȥˡ
ҹȷʵǳƯܾòԾ¡ҵĻû˵꣬ϴҵĻʲôԾ˵ɳһĵӣƺ˵һŷɣҪƴһ
ֱҵֱǲ֮Ҳ벻ɣֻһ¡
ֱСƭӣҰٷְٿ϶ֱǶԵģ׷ʵ
Ҳ˵ٷְٿ϶ǡ
ҪˣҵĻֻҹʵСƭӣϸҹȷ⣿
ֿһǿ˶ҹ飬ںڰ޹ϾһΧҹ飬ʵҲòϣҲҹܾôһֵֹģӣ
ˣҪǵģѾְҹץʵʲô£㿴⣿ҿš˵᲻̫ˣǶҹӶǲɵϣõĻһģ
һ˵ʲôȴ˵ҹ鵽⣬ھͰҹϣƺҲûʲô쳣ȻҶˣҵһζԼֱ˻ɡ
ҹСĵķŽıˣǶǹһæһк󣬿һǳüչȰСƭӣ̫ˣǧǾһֻһҹѣ͵ģҲ̰˵ˣһΣ²ΪӴͲҪɹˣˣǻ
񣿡Ȼѣ԰Ҳǻ񣬼ȻûиɽĪаǿ϶ڱĹҵ˻صӦ÷ѰҸɽĪаϣΧҹתʲô䣬Ҳֻܼˡ
ǲӦðʰãϾǴ˼ҵ徲˼ҵĶ翴ǸһƬǽĹ餣в̵˵
ӦõģӣϽģ˼ҵļҵʰáָ
Ҫ֣ͻȻòԣͷ˵ƾʲôѽֲһŪãСƭӣҲзݣǲҲӦö֣
ҿûô̰˼ҵҹ飬˼ʰһ²Ӧ𣿡ҷʵ
ܲԸҲɣֻҵĻͷǷŻԭλٸ϶ǣľʯ餣ǿ϶ǲܸԭֻ˵һǸˡ
ҷʯ餣ճм黹ʯĥĥģʹߴٵӣŪûУ㣬ǻʱأ
鲢ûлشңʯӿһǿҶʱŵسǣУʯ餴󺰵ӣ治Ծ
黹ûлش𣬷ʯ餵ıһͷǣǶеһĺⲻǶǸͷôԼСǲףͷԼڿУһ˫оʯûˣȻںǿЦŨҵңԲСӸɵóģһ⡣
ηȣڴȥݹֱʦ飡һżͰϱе̨˵˳ʵûҲ֪ǸԼ׳ͦЧġ
˵䣬Ϳ˫ĴʯһֱоǸͷǣȻǱȿˡ
磬ôˣһǰʸס
ҸϽסϣ˵ϣ侲㣬㿴ӱ𣿡
һľ֣ץסҵ˫֣֪б£һԾģ𣿡
ҵֱϿ۵ۣɼǶôİΣ˵ϣȰɣһ취ģ
Ҳܽţǲľʧ룬οϣģºУڣ϶ûµģ
𣿡Ļϲɿ֣ͷһҵѾָӡֲôۡ
ҹ˲Щ֮Ȱ˵˲תɱ棬һͷǵ飬һʵǺηȥ򡭡
һû˵꣬ͿһЦǺǺǺǺǣҪ𣬵
ȫȴʵش﷢Ҽ棬ҲһĻһ𣿡ҵţԣȾͷǣ˵ͷǵݾȷˣӦþǸɽĪаĶӡ࣡
ͨһ㣬Ҳ뵽ӦԵķƽ࣬ǳࣿԣǳࣿѧùǰĹȽ
Ϊ֪֮˭ȻϵĹ꣬ҵĻеǳĳԾԲŻͷʵ
꣬ң̵ģĻ˵ҲöҲҪ֪˭ֻҪ֪ѾˣѾˣ㲻ٱˣúҧĽֱ֣ͨ˵ˡ
˰죬˵Ļе⣬⣬ӦûˣĬһᣬֿڵ汨
Ų㣬ǳĹ˵ûУ˵ҪҲҪҵֵܣʦͲ׷ˣûȥͻȥе㲻ͷ˵
ǳĹ鲻ͣתͷĴȷﵽǲǳĹ˺һͻȻЦһףТΪ׸ˣԸӣ޺ˣ
ͻȻЦȻֹֻɫ䣬۴ȴ֮δҪָ
һͻȻŷСĿռصسײƬķ۳ۣ˺һŴӳںХȥ


һپʮ 
ͭǲҵһǧͷǣҲһźҹ顣Ȼҷҹ쳣Ǵһǽҹջ󣬰СҪ뿪֮ʣȴıһȲҲӺ͹ȵĶԻ˽⵽ͷڳ࣬ҲǸɽĪаĶӡ
ȴ֮δ࣬Ҫָ֪Ϣĳಢ㣬ƺӦǵڣԻһХȥ
ȴεҲ춼ûлҪ˵ȥ
磬ôˣѣոϵһʱ˵ߣԲѵ飬Ϊˣ޵滨꣬رġ
Ҹæǰ̽̽ıϢŵҲһ룬ϣģӻţֻ˹ȥ
˵ûƭңϰŰɵʵ
ҺʲôϵҪ£ұ㻹šЦ˵ţĴָʹѨһһ鴤Ͼ˷Ӧ
ͻȻ䵯ﻹ󺰴У˲֪
磬ûˣֻѾˣæ飬ӿ϶رңҪ
ˣ龪ֵذͨǰˣղǸͷǷŻԭλͻȻͷǵɫĹ⣬Ҿ͸оһԺٺҾʲô֪ˣȻûгʲô£һαס˭Ầµģ˽ţпԭ
һμûʲô쳣һţǶֽŲɾĳͷ㻹򲻴ǿҹ⣿
֪¿ˮ̣ܽŵذѰһ§˵ҹҲԣҲҵ㳶ƽˣҰҹ黹ȥⲻܣ
˼Ҳ˵ʲôΪĹ֣ǡǡ֤ҶҹֱûдģֻˣΪҹ˶ѣԲŻ̰Ĳʡ벻֪ҹ֮󣬸벻鷳
餴ˣҹҲˣĹ˵Ĺ궼ˣΨûзָɽĪаǵĵطʵڲʣһܵĶӣ˳Žݻص˵棬̤ʵһ㡣
ǰ·ȥǽһ·ΪңôߣҪһ
ϣﲻеͼóһʱҲղס·Ҫ˶һеĵͼ
ĵͼȻȽϴֲڣǴһǿöģָŵͼ˵ǴɽɽŽģĹеһĹңǵλӦ⣡
Ҷͷʾͬҵû顣ʵ֪ͼֻұȽϿöҲһ֪⣬ƾ˵ˣҲһܹ֡ǰ·ֱͨĹңҲλĹҺλĹң٣ֿܷѡһ·ߣ˵Ӧһʵ
һ߰㿴żĹҲͨҿҪӣһˣſں˵
ӣ˵ûдĿԾͲȷˣ˵ˣһͨ˷ʱ䣬пϸΣգԸ𣿡ҷʵ
͵û˵ǼҼ쵼İţ˼鵱Ȼװ׵Լϸ԰ѾȨǡ
㿴Բԣ緢Ե˼·ֱͨĹңǲҴӦѡһݾҲֱͨɽĪаڵĹң
ҵͷʾûз˵ĹӦλĹҰɣ仰˵λĹҾͷǵĹңǲûзָɽĪаټλĹӦҲǴͬС졣жϣɽĪаӦλĹңҪߵ·ӦֱͨλĹҵһ
úеϷѨᷨٽĹĹ£λĹľͷǣûиɽĪаյͼɽεĶԱȣλӦ÷ֱɽɽɽλȻ̫ƽɽҪҵĹҾӦ̫ƽɽλĹңշм·̫ͨƽɽķǾмһɣҲ˵ͬʱҲǽҪߵ·
Сƭ˵Ǿû˲黷һˣʵ
û˵үָǾʹģҺ˫޳ɣҲʾ֧֡ϻûκε뷨һԱһͨ
ܲ飬ŹǷ˵ҵƤˣҲУҪϢһǣʱһͬܣǵ˴Ⱦһһġ
һ·ķ˲ٵʱ䣬ǾȻڲ֪Ѿصתһˣղ񾭸߶ȽʱûиоۣһɣƣӵֻǴ΢Ϣһ֪Ǵ̫ˣҲûо˭ڣô˯ȥˡ
һȺ˯ԺʱɽһȺĲ֮͡Ⱥ˺һСһ¹죬Բɽεģ̽յġͷһзͷĸ߸ӣģôǺˡ
һСආضŸ߸˵磬ҲˣǸݾǼĵũ֣ԭ˾Ǵɽһɴ󵱼ҳүĴӣҲϻСǻ˵ͷͷ֮ԻɽΪǸװǱˮװĿǵע⡣
ϣǺжֵòɿʱ򣬴˰жĽϰ˴ȫ°ˣԭΪһУɡ֪жķӦôѸ٣ܿҵǣǷΧˡжͰɽԹעǲúõ̸ټĹˣһѪս⡣
ȻܾˣһҪһµĻǻǰɽòһ㣬ϾжĵϣܹȫˣѾˡɽһǻƴУˣץʮˣ˲ٵĺ֣ʲôû̵ﵱȻˬصϳ󣬳үһҪҳܣԼŰ졣
һӵҲøɸɾȻҪһˣְŴжһһͬʱҲ˶ɳţҲںĴӪԭһΪǿ屻ж˻ȥصһֱжһͷһʱ۲죬жҲһֱѰ䣬ǵϸûǼȻųжڹϷɵӣһĲжϣǰæˣְĿתƵɳϡ
ûв͸ǽǲõپܣǻ¶뿪ҳǵĵڶ죬ͷԾˣںȻڣһȴʧˣϢʧˣ͸⣬ԸһɳŽмӡ
ǵļӻӦеЧһֵĿݣ⡣Ϊһڽ֣һʱ䷢ںԼûע©˵Ŀƽ飬ںǸˣĶͨǶԴжԣƫƫǼһƫԶСɽǣ˴ɵǣڼĿ֮ǰںŴӺһЩǱˮװ㣬ЩǱˮװúǸݴСǺϡһɽǼǱˮװⲻˣжǱضǷʲô˵ѾҵǿصĹĹҪȻЩֵľٶ޷͡
϶Լ뷨ҹ˸˴ݿݹ˾ṩϢ׼ȷҵŵĵطǼũ֡˻˵ݹ˾ӦͻԭûдʲôˣĵĲУģһᣬʲô
Ҫô򵥣ҲˣҲͶ˰ɽ֣ЩûбϿȥô򵥡ڽϻɣǳصģɽ߼жɳжͬҲõȻжûзǵ쳣ǰɽƨҲûвɾһжǱȻյϢϱɽݺݳһƵĹ뱨ѩˣҪڤһֱţ˵ʹֱɱɽȥˡ
жĹֵĻᣬڤҲ֪ɽڸʲôԾͬĹжҲΪԼ֪ʵͱ˶ϣֻԼ֪ѡ
Ȼɽж붼ԼߣںȻҲУҲܿͷְɽж춯Ŀڵ˴漴ںܿ뵽Լ϶ǳǸݵ棬ʵȻˡ˴©ںڲѣΪ֮ƾǾϵǣ÷ںϵʱȴǵĵ绰Ѿ޷ͨ˼û취ںֻܴԼҲҴҸ˴
һУĹ˵һ֪ƽɽʵѾǰӿһ֮ƣ


һپʮ 
ũֵĻϰ޶ˣǷǳӵˣΪǵũҵǷ˲ٵԽƣǵũֵȻɫ廹ʮֵĲҵǷ벻ЩĽοͣǵũֻ֣Ϊһϵġҹũѵˣֻռ˺ٵĲ֡ܶοͶסĵطרһ˾ȤҲ뿪סũֵοͣһͬıԹǾ̫޷˯ǻϰ򸾵ĺũֻԭ
ǲô⻹Ҫģϰһһ⡣Ϊһû뵽մ򿪴ţӭһˡ
Ӵλˣ룬ũְ⣡ϰؽӴĽĵһˡʮˣŴ粻ǱˣҲرĶ࣬ҪȫסϰũҲͱˡһ뵽ϰЦøһ
Щ˲ǻϰкһƣƺʲôˡũֵϰ壿һзͷīĸ߸ӿʵ˲òҲ֪ǰɽһɵ
С⣬ҳϰ壬ҿĴϰ壬ϻƾͺˣʲô£ܷԸϰæк£ֵһ裬źšȻϰ㲻ϾɵҲܿó˲򵥣Ȼ˵ԲٻϰĻͦ˳ġ
صͷЦ㻹ͦϵģҾ㣬ǲмסǻյһܴĿݣ
ϰһ㶣˵Էյ¶֪ΪȺ˺ʶԵͷ˵ǰȻѣ
ѣйһ֮Եһ̣Ѱɣģܴȥ𣿡
Ŷ²Сϰ붼ҡҡͷ˵
һΪϰǣʱɷ˵žһһƴڻϰϣĸģòͷ˰ɣǻǰ˵
ϰȫ֪ʲô£ͱһƴκģͨһˤڵϣϾˣ˼ӡʱڳϰ죬ʹҴҸеǰԺһԼϹˣͿֵǶ˭ƾʲôˣû
žһ죬ϰ򸾶ʱɵˣҲҿֻղŶִ˵Ǹˣۡ˵֣ŭ˭ŵģн㶯ҿŻĲͷˣ
Ǹ£ʱŵùڵأһѱһѣ磬Ҳż𣿶ҵĴҲţҸҸҰɣ
ҹȥ˾ͷһ˦֣Ǹ˻ĹȥˣɼǶľ³̶жߡתͷϻһЦڵϲ֪Ļϰ򸾣˵ܾˣҶ¹ܽ޷ǲҪ֣
ϰѾŵɫˣȻڶƲǴϣҲŵùǺЦӭˣϰ򸾻ǱܵһС˭֪ǸʲôģֻǷЩʲôǱһΪá
£ֻ֪ǼģֻҪңҲΪǵģԾЦݣȴûϰ޶ȷ顣
λϰ壬Ҳ֮ǰȷʵסûǴûлǲǸðǵķˣ˵Ķģǿȥңϰӣ˵ѾЩ˵⣬ֻҪȻЩ˸Ͻ뿪˵ʲôԡ
Ŷûлû˵ȥģ죬ʵ
ǾĲ֪ˣǰ죬Ƕǰ˯ϳȥͦصģҲ֣ǿ˵£ҲùʡӦþɽϣûʲô˵Ĳ֪ŶУǿģһɫԽҰҲûˡϰһ԰Լ֪ȫ˵ȥˣ˶Ƿ
Ѱ˼ţҹ϶Ƿʲôܣܾɽϡûлũ֣пѾֹĹĴڣѾĹһ뵽⣬ļ٣˽ȵǣǧ⻹ʲô塣ԣһ£ֹ˼䣬ʹŴ󲿷˴Ҵȥֻ¼
ϰ󲿷˶ˣȴ˼ˣϲԸˣû⣬Ҳ⼸Ǿ̽Եʵλϰ壬ǲһ𣿡
һֱһֻϻСආ˵ôӭ𣿸㣬ǻԸˣǸ缸סˣ
ûûûϰ嶼ʵͽıˣһֱϵ֪˿϶·ﰵпֲ࣬ҵ
ûͺãȥǵķʰãУǸ缸׼һƲˣһϵ·ͶˣģǮǮһֶٸ
úúãɽȥ׼ϰﲻдЩˣǸǮҲһ˭֪ǲĸǮǿϸǮ𣿿û취ϰֻһССũֵϰ壬ûʲǫֻ̂ĬĬȥ׼
ũһƵأȭʮⶼüȵǼˣ㷹󣬻ϰ򸾴ͷɥʰŲо֣ƵҪ˺͸ˣúþƺò˵дǣ⻹ĲһѡǷ򸾵ù˻ûߵͷٽʱ֣һȺİˣϵ˺ũ档
ϣҴˣɽЩϾǵũ֣ǲǡǸСආһĨӵĶ
Ĺһƽʱװһɫɽװһī׵ͷţôһϼѲӵ쵼
Ĺ۾һɣߣ㵱ʲôطģõӣĹƢǳعⱩ꣬ǲûӣɱںؼŪɽһʲô֮ǰǳ¶ˣҲǰڤһ顣
ǣϣСĿǲܣǽôָʾСආﰵĹĿ겡ûзĻҲöһֽš
ȥ̽̽ڷ磬סҪ¶ţԵĻϼֵܣװοͣסȥ𣿡Ĺѵ侲ķྶͥ
ףϣھƵҵĺϢɣ
ͺϷһޣ޹ĻϰԵ޹ʵְһƣ׵ͷһһŶΣһʻֻʵĶе㲻һ׷ʵĶǣĹһǸģ׷ʵĶȻڵõһ˲ûũֻ֣˼صϢĹҲһʱ˳ȥͬ˼ںũ֣ΪߣԱʱ֮衣
ũֽĵӭˣӦǿϲɺصģǻϰȴ˲޶˰Ʋ˵ؼǽס˶Ǻöƫƫϰ򸾻ǲ𣬻һǣ˵ܲ
Ϧ£һⱻϵͷʱũȻ˵ƣæһĻϰԾæͣ˾УæǾʹãǻϰƫƫ⣬һӵɨԺʱũֵſڣһˣЩװȽͳһװȰϾһ㡣Ѿƻϰ壬Ѿˣ֪ģ
ǣס޻ǳԷϰսսصʵ󿿣۾һֱվǰǸװһƻع
Ը磬ϰֵֹĵأƺǡһСܶͷĺװ˵Ըں£ԣҲǱӵ׵ܵܡԴӰ̩ɽ֮ںԱӸеΣԾصԣҲǳϽֵһ㶼ܿͳΪںĸһںԴɽΪ¶ݣԾȴͷ̽һϢ
ϰ壬£ֻɽοͣǾˣԾһƽ׽˵ģǼϰ廹ŵòᡣ
Ҳ˵ģϰ屾ܵһ㣬˵춼Ҫˣû䣬ͰҴˣҲˣס޳ԷһӭˣԲ𣬵ĵطȥҰɣ
˵ʲôһ¸Ҫϳסע㣬ˣҪϰĴ£
ǸϾʶԼĳ嶯ϽŵòĻϰǸλϰ壬㿴Ҳ˵˲С˹ǧҪϰ
ϰ屾Ѿ˷ԵƣԤĵƲûдԷǸˣ⡣ǵ˭⵽ϰʵ
Ǿɽģסˣпշ𣿡ЦͳһСڻϰǰ˻ΣϾûϰ̬һٰʮȵĴת䡣Բ֪ﵽ׷ʲôǴӻϰֱִʿʲʲôסȥˮܣ


һپʮ ˼
ɽж룬ɳɺϰͬһȺ˽˴ɽĿĵؾ˵һ£һĺũֳΪɵľ۽ĵط
⵱ȻɺϣյĿĶΪĹֻҵ鱨һ£ʣҵ뷨Ҳͬ
ɽǴǸҵٵɵ㣬ֱӸϵɽǲ֪ǽչʲô̶ȣǸϵũʱѾɹؽĹںũһաû٣һʱ䣬ȥΪ̵ʱҵǵ٣һҲСȻΪԤͻȻϻũ֣˼ũ֡
жĹҲũ֣ǲûкֱ档Ϊõж죬׷ٶΪʲôҪɽʱԣĹҲ˷ųȥΪհɽһɽ١˵жһĨڣֻܰעڰɽһɵϡ
ںҲɽ˵ɳŵ鱨ȫģ԰ɽжɽĿָơƫƫģҪΪ˵ĹϵںѾʧȥϵһʱ䣬ԲжڵĴ֪ɽжǵն٣ȻȻ֣ȴڰй۲죬ȴʱ
иҵ˼ССĺũסʱпܱɵ˵ˡȴʼձƽڿпսͷɽǼһֱڹûв˵ݣǾȶ֡жǼֻǸӰɽˣûеõĹǰҲɳˣѯǵ֮⣬ҲǼˣ򲻵ѣҲ֡ƽũ֣ƽɽʵѾǰӿϾǣƣ˭ҲȵȼǸ
΢ƽڵעά̫áԶǧ֮жϳڤȻһյɳںԳɽϢںԳʲô˵ɳҲһЩܣ˶٣ʱö֪ǱǸصĹĹȥĹпܸܵУڤбҪ֪ͨɽĹСɳš
ʱжľʦϰ弱ҴҵظϵڤڵĵطڤϣϢϢѾ͸ǿˣϰǳ˷ܣȻȷʵҪ
ŶΪɳŵǷڤ꣬һϢʱһ񣬡ʦ˵㷢ܣ
ǵģڤϡϰ˵Դһα°ߺ󣬽ϰһֱúܶһֱĬԡڤûϾ϶ʧģʱʱ̿ҪֲԽӵʧҪ͸ܡȻѾʧǽϰҲĵͼԼ״·ǵҪһ͸Ҳ޲ɣֻȥȴʼղһ㣬·ͲһšֱϢɽһĪظϵɽýϰõȻ򣬻Ȼʡ
ʦ˵˵ﵽײʲôܰɣڤװһӣʵҲ֪ܡжһɴڤѾʮˣй䣬ȴԶû˥һ浱Ȼѹƣһ浱ȻǹĹԽԽϡ٣ǵռҲԽԽС
˵жһɲֹĹһеǮǮ·ԶûеĹĻرߡ˵жĳԱϵĻ죬ó¶ݣһҵ죬һȥ
˵йǮԽԽ࣬ҲʹŶĽ׽ڽʸߣܿĳĵһŶֻҪҵһĹжһɴССǧ˶ܹϸ̵ͷȻ˵øӵ˵㣬ϾжһɣΪһɣʱҪ÷磬ҪꣻС˵ÿ˷ָʮʡŵ㻨ⱲҲˣΪʲôڤĹͷһͣҪ̶ԭо仰˵úãڽɼ
ڤϣ¾˵ˣ֮ǰһֱͼ壬һĹȴͬʱĸĹңȷʵѵһĹŹֲ֣²οĹżףʹ˵еϷѨϰ˵ĭɣԿóǳļ
ϷѨţʲô֣ʦǲǻķ֣ڤ굱Ȼף֪ĹѨƺͲֲֶû̫İǽϰ˼϶ֹôһķ֣ԲŻдһʡ
ڤϰ˵֪֪ϷѨص㣬ҪҵĹڵزΪҪ֮ǰһֱֱϴϢ˵ɽһɼҴҸ˴ɽ²ŻȻԭĹĹȻǴ˵еĹ
ĹڤҲһڵĹôã˵ûĹͲ䵱жϴ󣬡˵ǸиɽĪаĹȷ
ǣϰüɫشʹ˵Ĺ˴ֻΧ̫ϱ޴֡һΣɽ˺ö˶˵ΪʲôҪȥ˴ɽأȻ֮ǰѾ͸еΪĹɽУ
Ĺɽڤ꽫Žɵʵϰ˵ʮֿ϶ڤ껹ǰŰɣԶɣõȷʵ֤֮ǰϵš
ڤϣʲô㿴ɽգϰָһ־˵Ȼóһ壬˵֮ǰӣġġϿԶղ꣡
ڤǸϹӣȴĹֻ֮˼飬ͷ·ܿһɫ䣬̾ȻɺϣɽĵξȻ
ϰҡҡͷ˵Բɺϣ¶෽֤ǿ֮ϡŹ֣ǿΪ֮ǣĹɽУ
ڤ˼һͻȻЦʦȻжңȻܹ͸ҪǴ˴ζܿ㽫׹еڤã̲סԽϰһٿޡ
ϰȻҲüЦܹ͸ܣĴǣܵõڤĿ佱鵱ȻһĺáжһϰΨһһĹ̵ôˣһ뵽ԴˣǾͲˡ
ԣڤЦȻֹƺ뵽ʲôɽȥɽ⣬ɳںȥɽʲôȻҲеܣ
ܰɣ᲻ں⣬Ҳһأϰ˵
ڤ국һЦʦں˽⣬һǳˣɳ͵ľԲôǣ֮Բܲˣ϶Ϊʲôżˡ룬֮ǰϣ𣿻ǵȵǲ֪ˡжϣں֪ܣѾһȰɽҪ磡
ϰͻȻ뵽ʲôʧɫ˵ڤϣ˼˵ںһ֪ܣһ֮ɽںжԸȥɽȻֵյɽϢҲȥɽں֮Ҳ֣Ϊ⵽ǺͰɽΧһ뵽еĸӳ̶ȣϰңҲеһͷϢеһʱеҡ
ܣڤȻ˭ã˳ᱻǰԻ󣬿ᣬҪҲóĽۣ侲
ڤϣǸô죬ԸһɽѾͷʹˣټһɳţƺǵʤ㲻ѽϰ岻˵
˭˵أڤ̾˿Ȼŵ˵ҲùֵıۣɳѾʵˣһѾʷƺҲʧ˺ܾã˵ҲˣɳһںʲôˣǶҪǰɽƥ򣬲ᷳĲӬ֪ͨҶܣ֪Ķ⣬Ҫ嶯õҵĹٶ֣
ף
һ棬ɽһҲϹӣûз쳣ǳүɲǳصģжɳǳԵļֲˣ䲻ɽͷ
ү߽ӽһ׾ţʮ꣬͵󺺣һŨܾĴӣ֪ŵ˶ٵСӡȻףȴȻֽý˸ȲĶ֡
Ȼֿ񣬵ȴ˼ܣûڤô͸Ҳûں֪ôȫ棬׼һ㣬ɽ϶һĹҪȻжɳɣôӬһƨɺأҪĲֻ࣬Ҫ֪ͨѾ¶жɳҲɽһСĴ¡жͽǲܵģҪʱ򣬿ɳͬԸж룬ϾɳжҲе˽ԹһܱȶһҪá
Ϸ࣬˭ʤ˭˭֣˭֣˭ܼһأĿԴɣ


һپʮ ֮ͨ
ǧ࣬ǼĹλĹǰӳһȴźʷͭšͭϵܣǳҶеһףҧž޴ͭ΢΢صĻζšԽûڡ
ƿصͭţѾõùĺ磬ֱȻ⺮ǰĶȣͲֵһˡĹҵһ߾޴ͭףûûκ֧ĴڣǷصͭ׾ôȵĹҵİ֮С谵ĳҡҷŲñ͹ĹԽɭֲ
ͻȻ䣬һ֪ĴĵʱĹ׵ɣǿĵĴܣûڿеͭסͭʧȥһ¡һڵϣǧصͭں׵±ѿƬ̳ĹãһƬȫ赲ǵߡ
ȿȿȣô£ʬ𣿡龪ȵǻûǿ嵽׷ʲô£䲻һ⣬ֱֱش͸塣
һѽһǴδĹŽıðʺѪ˳Žһεڸĵϡ龪ֵؿŴضĹŽȴ˵仰ֵεصڵϡ
һûдǰһĻӦһмպô߻ȻûлңҲҼһļƤ
ţǰҲһѹŽѪȾ·صѪ֮е磬ҼֱԼ۾Ъ˹ĺţΪʲôΪʲô鲻Ӧģ
ҷѾûк磬ˮ̵Ļƺһ㣬ӿѣ㲻ҪҶȥѣǲ˵Ҫͷ𣿡
Ȼôôµž۰ɣҵıͻȻһƬ񺮣޾Ŀ־קصԨҴûô£ûУ϶亹ͻľޱҲ֪롣
㵽˭ҺµþȻһͷֵʵ
ٺٺٺ٣ת֪ˣɭ䣬˲
Ȼǳغ£ǻͷһۣʱͷţһͷĽʬ˫ҵĲ
̲סһڵϣ亹ͣ񲻰ɨΧǡΧϤһУҲŷǲûеλĹңԭλĹңô˵ղŷһжһΡ
ҲվҵĻҲԶĵطҲһһجΡ
ôˣ˫ʵǱҵĽкѵġ
һĨϵĺˮǣǿЦû£һجΣԼŵˣ
翴ɫ԰ףȻܵ˾ţҵĵжǳܹŵجΣ϶һجΡûҿɫܲ
ֻһجζѣҲᵱġЦЦ˵ʵﻹǷǳĺ£һõѣһˣĿǱŽɱȴûκεİ취ȻֻһΣȴ˵ʵʵҶ޷𡣻ǸͷĽʬҲļ֣ϣһж档
үҲجΣ֣Ҳ˹պҺ̸Ͳʵ
ֲ񣬵ȻΣˣˣӺϽѣǻҪ·أҿֱһǾȻ˯˽ʮСʱȫ֮⡣ԭƻֻʱϢһû뵽Ҷ˯ˣҪ˯ڼ䣬еʲô͵Ϯһ£ǲȫˣ
ң˯һ˯𣬹ʲôΣѹ
ӣƨŻˣҼ黹Ų𣬾ͻ
أأһһ¾ͱƨɹе
Q˰죬ҲûԼŻˣƵʵŻǡŴҹŹֵı飬ʶԼϵˣЦöֱðɣСƭӣֺң˵ţӣڵҪˡ
ҿɲ־ܣһﶯûأתܣʱػͷƵӣб¾׽Ұ
ǿϷŹңһ׷һţҪץ㣬Ҳͷ
׷ţһעܽͨеһǰһĻͬʱģؿǰ಻ԹռλñȽϸߣܹؿһƬԹǵҰûб߽磬һֱ쵽Զڰľͷ
ԹҪǰɣۣɵɵ˵
ôôԹ᲻۷ҲԼǰһУΪԹʵ̫󣬴޷ݣжԹǼٵġǵִ߽ʯǽʸУȴʵڵģǻ
Һ˻Ĺңֲ鿴һҵͨͨҲԹڣҲ˵һ߽ͨǸ޷Թԭƶļƻ˲䱻ݻ٣ʣ
Ұǰ߸ʱ˶е𾪣ΪĹĵͼϲûעԹʹҵԤʵ̫Զˡ
ڸô죬һ·أʵ
˵ô죬ѡһߵģ
һڳ˼״üͷ籾ţǻ̲סʵôͷ𣿡
ҸղҵĵԹӦôߣȴ֣Թʵ̫ҵʶ͸ǲˣ̸ҳʲô·УԹ̫ˣҲȷ·ߣֻһһˣ
һ·أʵ
⣡磬黹ͬúָķȴͬȻÿÿ˵뷨ͳһ
ҿʯͷһ£˭Ӯ˭ģֻһУΪԼҲû⣬ֻ
ıʤѡľмͨԸķ䣬Դʰңδ֪Թȥ
Թͨǳխĵط˲ߣǾ÷ǳѹ֡ؼҪǲ·̫࣬һֲĵطǾͲ֪ߣ˵ͳһʱͿʯͷͻĵͶϷȷʵûиõİ취ת˰СʱǾ˺üͬòȥǾǼֻͷĲӬҴܣڣͣͣתת˶޾Թˡ߲ȥҲˣؼԭ·Ҳˡ
ҪӵȶϸˣеģԹҲ
ǰͬһĲʣͬʱֳһΣҪͷˣҿЦ˵
Ȼûа취𣿰ôȥǾ㲻ҲᱻġеؿңϣǸһĴ𸴡
Ҫа취һϹתȦ𣿡Ҿɥ˵տʼһΪԹܻĳһЩɣǽ֮Ҳףȫ޹ɿѭԹӣߵʱ䳤ˣȻҵڣԹķΧڸӣӴǲܹŵҵڵһ̡˵ˣԹҶҿ϶ԹǷгڵĴڡ
Сƭӣô˵ֻ·һƵʵ
õĻ˵ǻҵȥ·ε˵
̵ģȻӾҪ⣿ҲţѾٽʵǰ಻סԼǰǽڣһţȻǽ߳˼ѷ졣
ǼѷѸٵ죬ܿͲǽڣŵϽ˽ţҪǽ˰ԼĽҵǾͲˡ
ӣĹּˣȻ԰ǽѣҾȵʵ
ҲĪԴ˵Ҳûúܴ֪ǽôʵҿɲǹƻģ
ͻȻҷһ΢Ĺǽѿķ϶͸ʱһȣǿй⣬ǽĶй⣡ǴҺ׹ʲôҪôҵڣҪôҵһĹңΪֻгںĹĳƲŻй⡣ȻҸϣҵһĹңλĹңǵĹûа׷ѡҵֻǵĳڣǵȻҲῪģֻҪͷ
̵ģûаߣȻ߳һƬǶԶһ㡣˷ܵкˣļƣֱӰǽˡ
ʱ򣬴Ҷǳϵ˼ϣĿ̧ǶѾ˺۵ǽȥ¡ǽӦǵӽ˲俪ࡣ
ǿһţй⣬ǿ϶ҵһĹҡϾһСŮһϲ쳣ôãòҵڣܲ
Ҷǳĸˣӯؿ̮ǽ壬һ˷ܵǰȥһʼҲ÷ǳĿģԽǰ߾Խ֣૵˵ףطƺ


ڶ 
խͨҰɫĸǽô߲ȥͬԹ̧ʱһһţӲΪκεԭ򣬶ͣǰĲѾԹУػתƵС죬ȴʼҲڣ·ģҲö֪
̵ģʲôʱǸͷѾȫûԵ飬ܻǰǶ¿κرǽǾһţȴǴ޵ϣ
ҲǽãһžȻˣ֩һѺǽ壬һҡҡ׹֮СͬʱҲ΢Ĺߴѿϸ͸˵Ǻڰеĵйʹϣ
ӣһţߵеˮƽֱ߳ޣ簡֮ɢڿ䡣
еЦãһŴΪ֪ǽôʵһžȻˣȴ߳ϣ뵽⣬еԺ˵λ٣뿴ϷĶãӳŹأ˼λ
ǵȻ˼ȻˣԾߵҶ뿴ǽĹ⾿ǽ󾿾ʲôطأһһ¡һƬ͸ǿǽıһֱͨͨľͷûŰš
̫ˣҵ·ˣ˷ܵشһڣһǽ壬ǰȥ˰ңҲǸմųС࿪ģԹѾˣؼգһΪ˵ĸо
ԽţҵԽǸеֵֹģܾʶûоã￴еϤǺɻʵ
ʲôֵģûע⿴ͺߵ㲻˵ĹҵĲֶһ˵ѾҵһĹңĹҺĹ֮䳤㿴ȥͲˣ
ŶҲɣҲοԼģµľһȦֻˣ˻ǸǿһЦ
߹ţҶ˶ʯˣԽʲôԽʲôⲻ֮ǰǸĹ𣿡Ҳ˲ԾΪĲֺ֮ǰǸĹһģһκε𡣾λĹҲַǳĽӽҲܿκһɣ
ⲻܣôã߻ԭǸĹңһһĹңֻǳһģһѡʵҲǳػɣǶһȦֻصԭ㣬˭ܡ
ӣʵɣ㿴Щ𣿡ָŲԶļʳƷװЦ
ۣһŵӣǹһӣйˣ˰죬ǰæһ˵ô߻أ
֮ǰǻǳ˷ܣΪҵ˳·ҵĹңǶˣֻԹһù˵ڱѾϺĶֵͷһˮһ˿ðˡ
ĹҲ̫˰ɣ·ߣȴô߶߲ͨȻҪԼһ·ӾɥԹ
Լ·ͻȻ뵽ʲôתͳȥ˼һܳȥΪҷʲô£һ˳ȥǴҸܳȥȴҶǶѵǰżʯһ۵Сۣ֪Ǻ⣿
ʯʲôܳΪҿʯɻ󣬿ʵ
һͷʯݸ磬ʵܿʲôر֮𣿡
Ӧһش⣬ȴⷴʸ磬ԾСҼȻôʣ˵ʯȷʵ⣬ҺԡӹʯһϾͷ˶ߡ˵ʯ׼ȷΪСʯϴճʯҶɣƷǳļ̣ʵַǳ࣬Ϊʲôһܰѵԭ
˾ȵı飬Ҳ̽Դ˰죬ûʲô⣬˵СƭӣСڣʲôգʲô⣿ͨʯ𣿡վϺͺͬҲûзڣǶʾͬ
ͨʯ飬׵ߵһηʵ
ʲô˼ôԽԽͿˣ鼱ץһ͵ӣˣСƭӣҳӱͱȦȦˣлϽ˵
Ҳˣ̹ϵ˵Ĺ֮ʵﻹҪһ˾޴ԹúķѶǮƣ㵱ҲڣҲǳĶ̣
̣һʼе㲻⣬ǵ䵽ԫϱʱඥϽͨСƭӣ˼˵ЩԹĸǽ͵ϵĶ̣˷ܵغǷ´½һ
ţûЩǽϿȻһ壬᲻ɴݣʵֻʯ飬ʯҺճĻǽĺҲԲŻᱻһѡҲǵʱĹʱǮƲֻĹ߼ԵԴγã֮ƺƴԹʵһ۲۵Ķ̡ҿ϶˵
Ŷͷʾ⣬תһ־òԣ˵СƭӣԹǲǶ̣Ƕȥ޲ǲʲô⣿
⣿Ц治ʲô⣬⻹öӵѣ
ң𣿡Ǿϲɻ󣬾ϲԼһæˣɻԼװʲôæˣΪʲôԼһ㶼û뵽أ
ӣ㲻Ǿ˵ԼʥתǾ͸ɴ㣬ָָЩԫϱ˵ֱӲǽ·ȥ
춼ûкϣһߵԹôֱֱؿ·⹤ɲСǽֽģҲ÷ϴľΪʲôҿôֵֹģ⣬
ȻϲԸˣҲûа취еİ취ǵоǿټϾڽ⿪·ȷĻ˭ӣ
ԤƻĿ̫ƽɽλĹңǾʼǵĿ·ҵǰĵȻտʼ鶼ýߵģǰٶȻͦġ߲ã͸оĽһķ飬ƣǰЧϵ˲١óڽһ·ȥɱɱЩû֤ǽľڽȵжһɡֻһ·ĻҳǼںͷˣԲֹ
ӣܲŵ㣬ģò˺Ѿܲˣ˺һƲϣ˵ǹֵֹġ
ͷصһۣľڽһƣôСƭӣ⻹⣬ǰѪΪǿ·㻹Ӱ˵ģҪȻ·ҵܣͬѣҲһƲѾ˻ҳֻбǸ㣬ԾûȤҲĬˡ
鿴ҷˣˣǾͷʮ㣬ľڽƴػţѵǰǽȫ̵ʮǽľڽԾɹ£ûһȱں;У֮
£ȴ޵ģ׳ţȻס˸ǿȵм䣬ҺͺҲֻǰ濪·ֻޣ˼ûһ롣
Թ󣬿޹ɽľ£Ǳǿһһġ·Ӹ߿տĻһѿ޸ӲԹϿһ£Թ룬Ѻۻ죬ԹıԽԽˡ
ڣǰһǽȻͷˣǱشԹ˳һ·һ·ԣ󶼽ƣɵڵذϣ˭öһ
ˣڳˣᱳʹֳ˭ҪңҰɻһڱʯϣţ˵ȷʵۻˡ
ǼҲһֻ飬ǶɵġҲۣĿ⻹ǲĴεţһСֻصԭ㡣ȻֿԺСһҪȷϹܷġ
һͨڣ˹Сһµʯ壬ͨʻΣİѶе̯ͨߡһ׼ǰǸ̵ԹƵֻпĹңŻ޵˾ɼһûƫһ߳ˡ
㿴Ϊʲôһһ泯ͻȻһ쳣ĴڣǾе
Ķҵһӱˣͣ˵Ǹ
ǣϣӵĴ˶ˣ˯ȥ顣
Ȼ˳ָķҿԶĶһʯ壬¶һĵĶ


ڶһ ȵ
ĹԹʮգΧַǳĿ㣬ǰһ޷Խϰǳ۵ģΪǣһƹȻֻһ档ΧԹĸǽʵڲ޻˵ִĶ̣ǾһַǳҰķʽֱ߷ֱӲǽͨӲԹпһ·
޽ԹˣôҲû뵽˾ɸӵԹȻǴֱƽˣԴΪԼĶ̡
һǽһõԹΪʲô˵أΪǾһϾƲ𹤳̣ǽԱΥ½Ҳһʲôò£ˡ
ÿһ˶ǱĳǸմӿɽһȻۣǵŬûа׷ѡҲǷɾһֱ۵ڵϣ·ֻаԼ̯ܻһƣ
ͨΪʲôһӰһ泯ŵͻȻĹֵʵ
ôжҸоԾϽǰʯȥǰܼȲǺֻܶǱֵͲԴֵͲĹɨڵͨʱҵͷһǸӰһ
ǳ뻮һʯ̾ͶɣԵһʯ壬Ե÷ǳͻأзе쳣Ǻпܺ⡣ȻпΪԶģʯԶ䣬ֵǣڵϲûзκʯ飬ȻʰˣֻԼˣһеĲ֮նʱȴƣһǸطȥ
ͷȥͨ׸ߣһ˵ûа취ȥһ̽ʵѡԭʼĵ޺ֻܹš
ĶλڳأȥҪҺͺӵֻܵҵĵʯȻҺʵصҵһʯվǵϣֱӣسϵĶȥֱͦӣʼ붴ھͲһ㡣
ôߣСĵ㣡濴һλƵΣⵣĵ˵
ҾͲŹţӣӣǳŵ㣡ҧ˵
ţ黰˵꣬ͻȻҲϵȼ˲٣һûע⣬ͨһͺ˫˫ߵأɹؽ˫εذס˶أ˾ǵǧһڶϻε
Ҫץȵ㣡翴һԾʱĶ鵽ɤϣȻڵλòǺܸߣûץضˤĻҲֲ˺áڣҵȽϺãûеȥ
һۣЦû£ȥһ֫һϣƷĶ
һŵ鱾䣬ǿҵҲ̫ãסû졣һֱȵ˶ŸҿڣСƭӣôⶴôһ£ö˶˵Ĺôһ
ûеһʱش⣬Ϊʵ̫ˡĹ첻ֱֱµģҪȻҲ֮أǳһбϡǿʯ壬ͷڿصĵطȻ˹ʯϽ϶ĲӡóΪģһһھĸ֣һһġҳԾǣЩӡµģڶǴʪģһţһָڳζ
Ȼ˱ǻһȵˣҵʱҳһ࣬ⲻܣô˱ǻ죬ܹ׼ȷİѵڵ
ǰһж֤ˣѾǰһΪ֤ʵһбһξ룬ִ֮ͻȻһתŷбڶȥѾȷˣһǳרҵĵ֮ھ򣬼ȱ֤ھȫҲ֤˵ȶԡΪֱû˲Ӧ£н޳ڳĸҲûеطǺᶴȫĵû֧ŵ£ᶴпʱ̮֮εĵȫġȻʱ࣬鷳ʲôԼҪóǧĽ鱦ȥҲֻǰ״ĹĵһҪǱסԼǮҲû
һ׼ĵҲһ˿ͣϸߴңѾȵˡ
ҲûзӦ缱ˣΪҷʲô⣬þͿ޳ˣ飬ȥǲǳʲôˣ¡
ͬļ٣˵ѺڵϣóҪںӵȥʲô壬ҪǱһȣֱɢˣаԹԣۣҧĴݲС
ͻȻ䣬һءһȵںӵǰһһؽеүˣҪٲҾҪүȱˣ
𿪣һѰѺƵһߣ´һң۾ʵСƭӣûʲô°ô춼ǣ
һΪʲô£Ҫȥﶼǵ֮ɫûˣŰҿ˱ܸж
û£иõϢұǣǿҪ׼
˿ֵı飬̧ͷǸںڵĶһĪؿҡ
һ˿һһ˵ǸһҺۼǳ£ӦǸڲãҲ˵˱ǿһȵˣ
˶ΪڿЦ飬ҲŻǵǰ棬СƭӣɲǿЦʱ˵ɣ浽׿ʲô
տʼԼҲţοǣֻаҿȫǲУŲ㣬淢һ֮εĵڵ÷ǳרҵ۶µģʯҲڶҴ淢ֵĸǿǲǺʣ˵Ұһֱյش򿪡
ץһ㸡͵Ǽ⣬ţȵʵζȷʵǸڳģȻǵǰ
ܣҲţҲô˵ǲţĸһڣǺ˵ζ̲סһ磬
ʵˣǵǰ棬벻ͨ˭ôͣʵĹܿǧƽģô֪˵ҵĶ˭ɽж룿
ǣܹ׼ȷҵڳ˸ĵȻǰɽжģϾͷļ裬Ϊɽж·ͬҲûô߳ļգֱ£ͲҪ˺սˡ
ǰɽж룬ҲɳǾֻʣ·ˣ˵᲻㣬ҲϳվǼһλһ˵Լ뷨
˵Ҵ磿һʼҲɹ˵õȫԸǺûбҪȾܾǣȻ͵͵ܵڵⲻѿӷƨ뵽⣬ҡҡͷ˵ģûбҪԶûκεĺô
ǰеųֻʣһˣȻ𣿡ų޳еĲܣʣµٲҲ˿ܡ
пһɣҲпǳķˣֻɵļղܹһ㡣ʶзһľֻһˣĸֶһĨڣ޴ֲ֪ǲǵðɽжһƴͲ֪ˣʱǶΪǹϢڿȷʵǵϣ䵽һ˻һ˵Ҽȷܹ֮ǰˣӵˣ
һ뵽˿жͰɽ֪͵壬ֲ¶ţܹƽܣֱҵĹڵأһרҵֱͨǶе޵ѹˣһרҵĵĹڵĹ缮ֻϧϵں޷ȡøڷϢҲ޷֪Ǻͨı¡
ˣͻȻ˵ǰ棬᲻ѾҵλĹңıùˣУǵüӿŲǶˣ
һʱǳ˽ŸСԭûо֣Ǵɲںʱ䣬ֻҪҵλĹңʤǵġڲһˣ֪ðһ˻һǵǰͷĪľͱǵľ֣ˣ˵ʲôʣ¡
ʱǽǮʱ֮ǰûᣬڸоġϵƣжʱŸһָ״̬ǸɫҴңٴУɫȥͦġ
ҴҵĺӰٵͨλĹҼǰ


ڶ ɽɽ
ɽޣʱȴءΪʤصɽ޿ɺǣȴΪĳ֣ø֡
ǵģʦͽȫˣҶֻͷѾڵɫ̾һϲ˳ơԭΪԼܴƾһ˿׷ٵǵȥ𰵰ϲһû뵽ǣԼҲ˶ˣж˸ˣɳҹβ
ѾѰ˿һˣԾûǵټʱƵʱƫƫүָôһϢж벻˵ˣ϶Ʋģɳſ϶ҲǾ쵽ԼǵˣԲŻἱҴҵظү˵ҪʱԺɳźǺҲҪйͬǰ£ǰɽɳʲôͬأôҲǵ˵ĳɷִѡ
뵽⣬ɵؿЦһⶼʲô¶벶ȸںԼ룬ǲأһ㣬Կ϶Լ϶ǻȸ
磬磬ֵз֣һСආҴҵɫ˷ܣó϶кϢҪȻҲϲɫ
Ŷʲô֣һôߵһ񣬼æʵ
ֵǼɽұˣɽɽţһû˰ɫSUVũֵϰ嵱ʱͶ˵ɳһǿôһSUVģСආѾֵһһʮĸ߸
ɽSUV˼һʵûзǵټ
⵹ûУȻôҲӦ߲Զ˵ѾֹĹڣھɽɽţСආȻû˵ݣǷ⻹Ƿǳ׼ȷģٸһָ˷
ǳµļ򣬡Сӳˣȵˣһʹ󵱼˵Ϊúøɣ
Сආһϲ͹ˣ磬Сܳû˵ֻҪһ仰ǣ
˵ĻʱһСආҲҴҵĸԶľͺ磬ˣж˸ˣ
һ²˳٣ҪǱж˲ϣⲻִһܣҪ˵ҹĹˣԵϣ֪ͨɽϵֵܣɽɽŻϣ죡
Ĺ˳˼ںũ֮⣬ĶųȥѰһ˵ټȻĹҲյڤϢҲ֪ɽɳΪʲôΪɽ̫ΡΪһǳĴ󣬶̫жͰɽֺǽӣĹĵľǰɽɳĻжһӮļʾͷǳСһᣬܸƣܹ֤Ӯ档
ϣСǷְɽһɵˣɽǷʲôһСආĹ㱨̽Ϣ
ɽǸɽʲôȻǸĹɽ֮УĹȻ򣬲ûгͷԣɫһ䣬ɳأʲôλã
ϣ֮ǰһǱһξ룬ûҪǽӴ˼ǺϵɣСආصһĹƨ
ĹһЦ֪ƨȻܣСӺܻ˵ֵΪʲôڲֱӸɽǶأĪҲ֪ĹľλãͨеĹؼĹһҪһСֵסɳˣŴֱӸɽܽסɽһɣ֮ǰĹ
жڸĹУ͵ģҲǴƣ˶࣬˺սȡʤĹһδʮˣںֻʮˣĹֻҪֳʮ˾ܹ׵סںںʼδġȻںɣϸߣĹĿĺȷԼܵסںֻҪסһʱСԵںĹͼʱ֮ӣжͰɽѾȺĹڹĹǵĴ൱ĸӺΣա
ֵµ˷ظϵͣĵطҲɽɽšȽƫƧ˼ټڳ΢һαװͣ˼죬Ҳûб˷֡
ΧǵĳתһȦִӳ￴˿ûʲôֵҲͲٹĹעͷ˵һ㣬ȻĳҲԶֻڸҵ˹ĹڣӶ㣬ҵͣ˵ţӶͳһµǰ˻Ρ
ɽЩˣһǼǮۿһ˵ĳƱһ˼Ѫһĵظ֤һҵ˿ܿ˾ɢһŴһSUVΪķ俪
׻˵Ǯʹĥҵջ£ºܿͷǸʹ̶Ҳ̶ߵĴӡĲǸһԵĹͷ¯װʯҵĴӡ
磬з֣һСආ˴Ҵҵܹҷһ̶̶ԻдĽӡһҵ˵СආѼ񵽵Ĺͷ¯ݵǰ
ǹͷ¯е𲻿ܲǸʲôõģ˵ǻ˺ܾã̶ǹĹڣϽϵ̶ߣһ̶һѹֻҪǱˮװԭﰡ
磬֮ǰ˵ĽǲǿԶˣСආСʵ۾ȴ̰֮ɫûаΡ
ͣ΢΢һЦȻô˵㻰ţ˵꣬һǮǸ̰ĵСආʵ˵Ĺǲ̶֮أ
磬⻹ðҸȥ̽̽·ˣСආȫҵϲõУ˿û˼
ͷֿһСආƤЦⲻЦ˵ȻĽ飬Ǿ鷳ȥɣ
磬ˮҲǺܺáСආƴǣǿ񣬸յߵĻȫ˻ȥ
ģǲԼֵܵģûǱˮˮ½ֵͲӶ׼ˣֻҪٵһӻнͣѾŵľսСආ˵Ȼһ֪ʹǱˮװ·ͻȻҲ׼̫ǱˮװֻǼ򵥵شһǱˮͲȻУ࣬ǸԼ׼ģ̽·СආȻòĴ
СආѾûѡˣһҧ˵磬ǾȥҪʲô£һҪСһѰ
ˣϻˣŲȥ޶ȵģƤҪǮСආ¡
СආεؽӹǱˮֵͲһͨһˮһƬˮͬһǶע̶ϣ֪ϣ£ǲϣ·
ԼңһƹĴˮֻ︡ǸСආˮڴڵش۵˵
Ͻǰʵôǲڣ
棬СආŴ˵Ͱ͵ģһӣ㵹ǿ˵ô
̫ֺܿʲôûпˣСආɥ˵
ʲôʲôûпˣȥ̽Ϸ쭵
磬Ҳʵ̫ˣҾһﲻôãʵû취СආһȥûͲĻȥ磬һͲұ֤һܹҵڣ
һᣬ˵ϣͲƺ˵ȥмͲʩһɣӿȣͲԸ㣬ҪҲڣԶҪˣ
磬磬ֻ˵˵Сආģȫûк·ˣڲΪԼղŵ̰Ķеڣɷ˵һͲСආ˳һŰ̶߽
ȴܼ尾ģʱĸһʮֵĽʱ䲻ˣж˳ģûҵڣ鷳ʹˡ
ʱһһĹȥۿСʱˣǸ̶ȻûаĶĲ˰ɣеżĵĲǸСආСʱĵȴûκεջ
磬㿴й⣡һСආ̶ָˮе
һȻһˮ׵ıˮԽԽһһˮһĻ˶һԭ˵˷ཱུˮΣϸʮֻ
磬ǸСආ˭ҳȣǾ͵ˮ̫ˡ
ôҵûУĵڣСආϵˮΣѾˡҵˣϾûҵǾ˵ˡ
ҵˣ磬ҵڣ磬ңСආ󺰴УѪˮ̰ʳѪҺѪҲȾˮ档
Ÿʲôηηģ


ڶ ̶
ɽɽţǸص̶һɭֻʱѾȥΧ̶ϵ˻˰ɽˡһ˾һһҹ߲ݵѰңջǷټɹЩ˿ĿΪ̶
𼸺Կ϶Ĺھ̶£û̽ʵ֮ǰҲգǸ̰ĵСආͳƷ
Ȼ̶ˮѾ߰˰ˣܻ©֮㡣ǸùСආв£̶ѰãҵǸˮµʯţҲصĴۡˮοɲֻҪζѪǵ
磬ڣȾңմˮεСආˮ˴ţغţһ˿˿Ѫˮ
죬Ÿʲô˰һСආ˵ҵڣкΪˮζҳԮȵ¾ˡ
ŶŶŶ£СආȻԸȴҲ˲ǷཱུˮΣְ˽ŵذǸ˴ˮϡ
ȾȾҡǸСආصĺţʧѪɫԵرĲ԰סЩϵˮ뿪ˮԾ̰ʳѪСɫīɫɵİɫɼʳ˴Ѫ
ľͷһԼһɵ㶵Χۣȴûһ˸ҶְǸСආϵˮŪϻðɣԴ̡
磬ⶫôŪǶûԹһСආӵʵ
ôŪôŪ˵ţļǵץһֻཱུˮΣʹһʱֻʳѪˮקһѪǸСආ漴һԭˮεĿǳķҧϵ÷ǳĽˮӲ˳žͰǸСආϵһһ˺
һʱսľڵͷѪҲûмѪôѪȵĻ棬ǻǸеһĺ
ʲôôݺݵذˮһˤýʹһȣۡһ󲴵ѪĽֲѪˮεѪ
㿴ңҿ㣬ŵɫƺЩˮθӵĿ£ֵĻԼ³ֻܱˮλҪҡЩСආѧžһʹĲҽǸùСආͱˮ˲ٵѪһŪǱˣѪֹۼͿûˡ
СආϵֹѪҩģۼͿûˣ˲ô࣬ҡʵ˵ģʲô
ǸСආѾûôһεʶ΢һ㣬૵˵ţʯʯʯţȾȾȡǻû˵꣬СආĺֹͣˣƾôΣûа㷴Ӧ
ڵģܲܰѻ˵ȥСආԱһ˦ҪðһΧԱߵСආʱûһ˸˭
̧ͷϿٵɨһ飬ʵ˭ȥһͣ˵ŴǸѾȥСආϣͳѾˮմʪңִԼĶóһңԼǰһΡ
ƱٹҪǷƽʱЩǮۿСආȥˣһͬ״ڽǮѡǰ˭ҪǮҪġԣ֧˰죬Ҳû˸ҳͷ
ʲôãƽʱһţƤ죬µͷôһͷڹˣû˸վǲһĻ𣬶ЩͷСආһٿ籩غȳ⣬ǲôվû˸վ
ǡѾÿڸζըˡʱΧڵСආҴҵøϵ̶ߣ磬磬²ˣжΧˣ
ʲôô͸ˣķңӻҡŬȰԼ侲ʼ˼Բߣжˣǿ϶ֲ˺ãһĹӣ˻Ƕ࣬ôأôܰأţĿɨ̶һҧһ󵨵ľ
ֵǣжϾˣѾû·ˣƴһƴĹھ̶£ҪƵľ͸һȥȥģжƴɣҲûа취İ취ѧƸۣضһǳɵľɴһǶ˼ҲһС
ɽ֮ǰٻһ׼ǱˮװжȫǸŰɽ϶벻ɽﻹõǱˮװԣ˴̶ǱĹжһʱ϶ûа취
ҲԼ¿ǱˮסͲֵͲ˼̶Լϴô̶ɽСආҲͲٹ˼ʲôֿСආʣͲ̶ӦȽ˾鷳ˣ֪Ǹǲ
ڳ֮䣬ĹжΧǹȻ⣬ĹЦһǸΧһߣ
£̶ߵİɽ˻ʮˣȥδһܴ⡣ж˿϶ǲŹǵģûͲҲ֪ܲνĹ֮Уѵѡ£һİɽѡ̶һֻߺжսһ߸ɴͶֻĹ᲻ǵǾ˵ˡ
ȽѪԵİɽˣԼĿŽΧж˳ȥ£޴ı֡
ܾûмѪĹоһʮȻ첽磬ֻӰɽмһѪ˲ǵĲӼšһȵѪĹָ⻬䣬Ȼֻ˫־ͰѶֵĺ̴Ĺĳצһַǳݶ书൱ӥצɰƵĽ塣Ѫȵĳ棬İɽһĺԭеһֿ־ʱɢΣһͷġ
ϹȻδϰСȫҲһһСආǰĹƨ
ǵȻĹԼϵѪѾɱ˵ϣ۾ȴһֱǰͷİɽˣʵǸСģһϵ£Ϸûأ
һɽСආĻˣϽܵĹĽ£һ͹һҡβͣͽϣѾǸ̶֪ǰСĲ£ھʹǰǣͶϣϳȫ
ŶǸ̶ʲô벻𣿡Ĺʵ
ϣû֮ǰǸո̶̽ͨĹڣټϴ·ߣŻǸ̶Сľʵаѻ
Ĺ̶£Ĺһ֣۾һĿϾͰͷԼʹһɫԼȴ̶ֱȥ
ĹϾĹ˼ЩɽѾκûôˣûйҲ˷ʳ˵׼ֻѱ䣬ȫԾ󻼡
ҪɱңһҽĹı޺ţȴûĹİͬģɽ˾УϷ£Ĺжһɶ裬Щ˾һɱ⣡
ɽˣĹĹԣϣķԸѾȫˣô죿
ˣڸӣǶˣҪºۼ𣿡Ĺ赭д˵ţ·ɱЩ˾͸ֻûȻּ˵˸һȥĹк֮
Сף̶ֻģ֪жûǱˮװôȥ¡Сආ޵ĵ˵
Ĺһ£Цʲôҹ۲˺ܾãûɽղźܶҲûǱˮװȥ𣿼ȻܹȥôжһΪʲôͲܣ˵Ƕȥһʱˣںǿ϶˱ģΪʲôǿһ˻һʬ帡أ˵ھ治ԶֻҪ׼˵һܱȥ
ϸСϲϣСආȻͬĹ˵ֲұ粵ֻΥĵƨ
Ĺ벻ΪԼһжϣ¼Ī̶
ɽܹһﵽʯ𣿵ȻУֻдƿˣܱˮװ£ˮӶȻûвԣҲһЩ˶ûܵĳøһ㡣ֻȥƿʯŵʱһǿĪɲǻ˻ˣȫյȫգһȫ˽ȥĹûпʬ帡ԭ
ȵĹԼǱ̶ʱŷûô򵥣һСֵˮԽϺõ¸űʯ⣬󲿷ֵ˶Ī̶ֻǵʬһûиȫǰյĵص硣


ڶ ·
δ𣬡һĵˮĵ磬ԵøαĵˮҲķ϶еһŲɣֽβƵ۽΢΢һ壬ƤȻĹǴ㵯ؿܣǰһƬڣʲôĹﲻʵʲôطأȥˣô
ǲûκ˻شĹʣΧһĳظһ㡣Ĺʶ㣬սһȫ޹⣬ȫİĻ£˵ԼţⶼƭԼĹͷʹѵԴػԼ赹֮ǰʲô£ͷƬζģ벻ԼôطģΨһľ̶ֻĻ档
Ŀģ޷ĹĴţͻȻʲôһ£䲻ڵϣӴһ࣬ʪյĶ˭ӣ֪Ĺ𣿡ĹһʱΪжϳһˣǵѲö֪ĹԱţöԷ֪Լˡ
ĹƵǣڵϵǸ˲Ҫ˵ػ΢һ¶ûУ֪ǻĹ׳ŵӣ˳Ǹ˵ȥŷȫһ¶ȶûУȻѾȥʱҲûջһֵͲһĨڵĹǾѩ̿
ꡱ۵ĵƹ⣬ĹһʱеӦֻǶݵģ˹İĹܿǰɵ˭ϧŵǸĹʶҲ˵жˣƶӦǰɽˡΪʲô˻⣬Ĺ벻ͨˡĹ־ֵͲĴգŷԼһˮİߣ䳱ʪʱʱһ紵ȫʪ͸Ĺһ󷢺
ĹʬһûҵмֵĶֲ֪Լδֻƾֱһˮǰȥһ·ϣĹַ˺üˣֻˣʶģҲʶġǸ̶ǹƽģɲʲôˣֻҪû׼ǾͶԲˣ¡
ȻûҵˣĹҵһЩֿտգ̤ʵһ㡣ǣĹ˵ûʹе㲻ϰߡƹƣĹʵΪжϣôµȻ϶ϣҲ˭ж߸ϵأ
ˮѣѱ棬ĹѾ˴ˣҲûҵġһ·ϼĶʬ壬ûһģĹԼе㻳ɣԼǲҲڲԺ󣬲ǵĺ󳾣һ߱ʬ塣ʮĹһУĹ˵Ǵ͵ȵС죬һжĶҵλáڼʮĵĹУĹССٸĹȴûһ˹ĹĹĹųĿ֪Լ¾ˣĹܲ̾𣿲˵жĵĹʽûʲôָѶȵĹĹʦδҲ¡
ĹпǧʱǰԼԼشһ׷ʱֵͲĹĹһ󼤶ǰʶԼˣ˲뵽⣬Ĺɵؼӿ˽Ųǰȥ
ֻжСආʧһ·񱼣ǵҫżʱ˽кվסĸģжб±ܰ
жͣǾͲˣ׷ǵ߰˸ǾǵƴǰܣϣܰѰɽ׷ͻȻǰðһӰһǿյۡ
ϣţֵоˣһۼСආĹݣԾѣǼ˴һͷĤˡ
ʲôϷڣ˭ҰôĹҲµ˺׷Ŀ϶ǰɽˣһ޴йҵĶ
ɽȻ֪Ĺʲôˣһϡ֣һɲŤͷܣ˭ҺжĶң˳ƹֵĹ֣ǿ϶ǻˡ
ڶãȻ̶ʧ˲ٵֵܣжĺʧӵĲءɽ˻ŵô˵߰˸Сèֻж˵ǴûйơһֱɽжжѹưɽðɽѹתˣǻʹˮۿҪ׷ˣȴԼ£Żŵܣɻ󲻽⣬ô£ܸжʣˣǻԸˣ
磬ˣĹûǰ棡ǲһСආŵ˵ָֻͣǰ
ĹϹţ󣡡ҲԾѣԭΪһ·ѰûзĹټΪѾˣû뵽ĹȻѲĹ֣֪ĹԼ֮ϣʱڲɱ϶ĹĶֻ֡ԼĹᣬǳ־սĻ·硣Լͷ˱Ĺ࣬Ǿú鷳ƴӮ˻Ҳһܾ˵ľ棬̫㰡
ɽʶȥĹʱ俴⼸Ǳ£ʵôʣǼˣأĹ֪ľܶˣﻹǱнңϣԼʣٶһ㡣
ϣһ·ѰʣܶˣֵܹƶˣһСආż˵⻹㣬ڰ·ɽˣ֮һ·׷ɱҪʱ֣˵ǼѾɵˣ
̫Ĺ۾һɣŭȵҵҪ˭ϷǰҰ
ϣɽռԵƣƫƫĹϸһȣҲ˵Ŀˣĸȴذ߰˸˱˺ü
ҲʲôƢԼ˶࣬ȴ˼ٵһˣඪ顣һĹʲô˲𣬴ȺŹҾͲǰ˸ˣ򲻹ĸˣͨһ㣬ĵʮ㣬ǰ£ǰ棬ֳһѷĿƲ
ĹֿȭûдצﰵˬѣûĹʵ֣ԼͲ·ˣ˵ռˡָĹЦϣþòˣû뵽Ϲͷûɢ
Ĺһ̣ޱ˵ϹͷԿС֣Ҳţϴϵǻûнˣɴһ˰ɣ
ôһҪҪɱģǾͲܺﻹеĹһرķʽˡֻĹͷϣýʲô֮Ļ
ϻ˵жǰɽ죬ûкʲô£ɣĹҲһڻؾûһĻء
ҺͼĹûа˼ֻӲͷƤˣãǾɣĹצĵ죡˵꣬źĿ
ʱ˫չһխˮ˸һĵ⽣ӰнˮԼСආһƬһǳԭʼľûκȡɵĳɷ֣ĹƴȫɱšĹƾŽýֺݵüβһҲǰɽĶ֣¹Ҳ˵ãƣҲƵƵвĹ
˵·ʤƫƫĹ˶²ɵƴ൱һʱ˭ҲռϷ磬ɱ˺óһʱ䡣ⳡʵľߵСආһ۸øѪڣ޲óȥһѡֻϴûгԮȣСܵҲš
Ĺʵ൱ٴȥҲѷֳʤ󺹣·Ѿʪ͸ˣֲǺˮˮˮ˶֪ôȥûκε壬̩ɽҲԸȿͣսôţļҳ̶½
ͻȻԶһ¡¡֮Ǵص£ôأĹ˫ҵһֵͣɣ˻صԼĶУŹķȥ
¡¡¡¡ԽԽ󣬾ǧɱˮˮͻȻļܵĶҲ΢΢һе󣬶뵽ǵǻл·
ͻȻ䣬ǰĹսӿһ󲨵ˣͷһͷӿǺˮܣҲ֪˭һ˶Ѿӿʱ˭Ҳ˲Ա߱ܵǵ˻Լˣ˶ֻһǾǿܡ
˵ôܵùӿľˣֻǶ̶̵ļʱ䣬ղվĵطͱûƲɵͷܴĶСˮȥûκһͣЪ˼
ɺˮĶҪȥû֪ɽжǲܷ׻һδѲأҲû֪˵磬صģпʵҲ޷ԤϵģֻҪַأǾҪʱľ˵ģڰɽж룬Ǿֻˡ


ڶ һ
Ĺεȵأغε֮ɺϼǸͲҵĹڣ˵ɹؽĹʵƫƫôˣԭǻΪԼǵһֲĹˣû뵽һͰǵĻ顣
óֲ֤˺һĹƺǸһλ÷ǳľȷλĹҵľǳĽҲ˵Աߺܶ·ɼԷһм֣һһһĸ֡Ϊ˲ֽȵǣȲ۶ϣò١
֮ǰǸλĹǰһŸʽĻ壬ֻǰߵǸ˻ǻ˼еĻضˣоյͨۿҪͨǵҲøӣЩϰȻֵǸһܹӦЩˣǾԲʲô֮
һ·һֱŶԷ࣬ԼָԸĺܽ꣬ؼǶ˭Ƕ֪ÿ˵ﶼϰ£
߳ǰһƬ֮ǰһǰӦһҲǸٸʬ
Ĺƻһģһܲе⣿ĴżϤİĻ˵ҪһʬɣǷ˵ʬǾ͸еһͷʹ˵Ѿо飬ĴǷǳ鷳
ı˵ˣǰǰȻʬʬ壡翴ıȽԶȷǰ쳣
ǶһȻ˵һϤʬԴѾּңŤǰԶ˶ԶܿһʬڵϣЩ֤Ѿʬˡ
Щɱû꣬ƴˣԶԼһŭϡһЩƺǰڽһ
ǼһЩͻȻеһЩСԭǰ˱ʬסˣûбǿ٣ô˵λĹĸɽĪаӦûû˶ͬʱҲǲǰȥҶȤǰ˾·ɣηʥ
һС·ͿʬùõļһصİΧǸܲ͸ġܣǸƴȫͻϮûҵ֮ǰʬսѿɲһĴ󡣵ֻʬսֵһᣬһսսֱҺҲƣڱ
ʬʬķ϶УԼǱס˵֣ķǳҪӾվԣһΪľأһӣҹȡЦӣǲʲôֵҲǸһеģ
˵˵ǶֵܡôСƭӣӣ˵һֵۣ˺ȥƾʲô˵Ǹ˾ҵֵܣ´μһݵģӾ˵ֵܣ
ܱܲˣϸǲе𣿡ǵĻɻʵ
ôһ˵Ƕе죬ǹе㰵һʱ벻ļԽ;ǸԽ죬һʶģԽԽ벻𰸾Уǵ߾˵ȵȣӦ֪˭˭أ˭أͻȻһ֪˭ˣǸסǸСı´󱦣
ǿŵǸһﾪˣѹִҶ죬ԭǸŵı´󱦡ôᵽطһȻһݣһΪ֪ܡ
ʱѾսĳ´Ҳ˵Ĵڣ˲ѣһӦʬӶĳ꣬һ߳Ǵ󺰣缸ſﰳֻҪѰͳȥһл
ôҲ벻Ǹ˻ȣ˵Ŀһһ㶼⡣
ôȻǲȣ鲻ӣһӰƤ߸ǡ
ʲôȣǵľ֣ҲǵĵˣǲɵԼĵ˰ɣӸûʲôǻǺ⡣
ӵĻȻеǲûе־ǵˣȵɵӵΪؿһ˱ʬΧŹеĲ̣ϾҵĽҲˣȣһ
ҿǰһѣǵĵˣҲܼȰ˵֮Զûе˵һ˵أѯϵ
Ů˵ıͱȽټôһҲͬȥˣܶԷǵѣȾ˵ɣ
ǻ´ļ٣һģʬ͵Ϯֱ֣һӣ۵ҧгݣźλ˻ҪֻҪܾȰǽүү̶У´ԼֲסˣҪȻҲŵݡͷʲôܶԷһߣүүʲôأ
ǿ´ȷʵֲסˣٲ֣ҪҾСϳһһңںͱ濪·ʬıɱȥ
ʬΧмĳ´󱦣˿ûעҺ͵ϮǺ׾͵ˣŵ˺üʬʬŷӦڱ͵Ϯǡ
Χĳ´ҲûԼι״ĲӣʬǱشʬİΧȦ˳ҺѾ˳Ҳٺʬģսˣֱ˵˰ȫĵط
ллλ´󱦸м´󱦼˰ȫĵطղšһɾǵһӾͿˣ۵̱ڵأشŴ
ϼ´󱦵ֱۻڲͣѪҲԥϽóɴֹѪҩ´󱦰
ҺȤؿŸòĳ´󱦣濴ôܵĹġڶԸʬʱǸĵӣҲжãвСĲࡣǾǲ֣⸱ԻĹôܵģʵ벻ͨ
ι´󱦣кúõıʲô֣Լ̫𣿡鲻мʵ
ոջĳ´󱦺һЦⲻˣһƱģͿعҵ°뱲𣿡
ôҵҪ˵ɽΣдĹģҶ´кĻɣһòһˣȻߵǰ棬ϲźܶ಻Ϊ֪ܡ
ô֪ɽΣзͽû뵽ôֲ֪Ͳˣ´˵Ϲװ޹ӣݵģǲʵġ
ӣӣѳ´ӻȥЩʬһܻģҵĻ䣬ͺӾҵ˼һһְѳ´קЦ˵ߣٺʬ棬ʵˣ
´󱦵һӾͰˣʹһûа취ǵħƣͻҵĽк𣬰˵ȫ˵
ʹһɫͺӰһɣ´󱦡ͨһˤڵϣǴ˿ڣ۵졣
˵ɣ㵽ôģʵ̹״ӿܴϣѧžĿ˵˵оǲһˬ
´һת˶ͷһͣ̾˿˵ðɣʲô߸ǡʵλָһС;ΣҰǰǿһԣǵʵǶӦ֪ʵǵĹжһ֧ǿΪһ֣˵ҸһһܡԴԺ󣬰һֱעǵĶֻһֱûҵᣬֱжͰɽƴǶûע⣬װȥ֪ذ͵˳˵ǵڻΪڶԷأ˵ʱ´ϲ¶һֵı顣
벻˶һƭˣһˣȫûǵע⡣ûжʲô֣ҪȻôĶ֪
أģ廹ңһһҪĶжͰɽҲõûȴ䵽´󱦵ζҪҪ
壬ʲô壿ûа´һʮĲԣȺӻҪ̰ƣһҪ壬ֿʼװͿ
žһ󣬳´󱦵ϸָӡһأ鲻֪ͨȶˣ̵ģϽó͸Ͽó㣬һ⣡
ǣϾãֿɲᣬó´ͷۻ̾ͷģ飬Ҫ˵𣿲ôݰɣ´󱦺ܲԸó廵ϣϲֹԹš
壬ûˣϲԭΪҲò壬ȻĹʧˡ


ڶ Уξ
ڿλĹҵʬ׷Ǹǰͷˡû뵽˾Ȼϼı´󱦡޴ӾǺţòĳ´ܹһ˲͸ܣܹ׼ȷҵĹλڵء
ȷʵһ㣬ʬսΧ£֧Σյľأʱпʬĳ֮¡Ȼǲһ·ˣǳڵ壬ǻѡ־ֻ˻ͷúܣ˵˵ʮ仰а˾ǲˮģɫǲʵġ
Ҳڴӳ´û塣ȻѾ͸ļֵѾûԭôߣϵȴ޼۵ġΪԸһ˼Ρ
´һֱض壬ǵвֻʵòȥˡ
ǵоֹ͸һ´󱦵ˣԭΪ˲Ƿ𣬿ǿ˵ĵԣôҲ͵Ĺкߵͷϵһ𡣵ǣܹһ˵ȷʵˢӣʲôݣֻ취׳
´󱦣˵㻹ʲôܣ㾿ʲôˣһʵ
ǡ´ԥһ£Ц˵ǸǶ֪
̵ģʵŲһȭͰſ£Ŷȭͷв´ٲʵĲ顣
ʵ㲻˵ҲµõУξҲµûɣҴﲻԸ˺ͷϹϵֱǸ϶еһѡһһûнӴУξ
´۾һɣſҪ˵ʲôסˣǼ˵Ҳܴ̬пжϵûдǽϴΪصУξ
УξЦҪУξԸһ鶹ԼײˣϹˣ϶һӣ
˵´󱦱˱ӣٺõҲ̲סˣֺ˵ǽʢѾõУξٰ
һ˵أ˵Уξʲô֤黹ǲ´ܺУξϹϵǴһ
ãǼʶʶɶУξ˵ţ´󱦳죬һ׹׹ر״ںڷȥǳзǳء˵ʹðϴɽ׵צӴģʮǷǳϡеĹͬʱҲУξĻ
ûУξݵ´˵
˶Ծѣû뵽´óȻ˵׼ǲǳ´󱦵ģȷʵƷɣܹܵϴһĪʲôҲ˵
´󱦿˵ĳԾؼֱƮȥˣ֮УɪʵôϹǵ۰ɣ
ޣΪУξˣУξҲҪʵϣˮƽǸƲ㣬ҪҺСƭӼʱȵĻͱʬ⽴ˣ鲻ط
⣬⣬⡭´֧˰Ҳû˵һߣһУȻԶԣԳ´󱦲ŻΡ
ѰѨ𣿡ͻȻʵûôϣұһЩ֤ʵԼ뷨ԲŻдһʡ
ȻᣬȻôҵ´ûһ˿ԥͻشˣ˵˵ѣ˵Ķġ
ǣصĲӣӦþඣָų´һֱֵĲʵӵĹǳرһĲֻһҶѲȴҶɺϿɷ֣ƷǳľԹһǳĶء
λСʶУξר´󱦵ش԰˸֤һԲᳬѣ۸ˡ
ô˵УξɵؿʵȻûмУξǽ϶Уξıȷʵǳϸ
ȣУξѾˣ´ģһҿԿ϶ΣУξľѰѨǿɽεƣǳŲǳ׼ȷѰҵĹĹҵڵأ˵УξֱӴӵһֱͨĹҵĹ餣ӶĵȡȻǰĳ´Ȼûе𣬲ҲѾǳԾˣٴΣУξеĹߣԳ´󱦵ûİǲڳôĵۺϵ㣬òĳ´󱦻Ǵ˵еУξֻԤڵ󣬲ʵ̫ԶԾͬʱҲеһʧ
˵ˣڵУξǾǲţڷ˰ɣ´󱦵ΣƺڻǵС
žĵһ´󱦣һ۳´󱦣вţɶУξɶ˲𣬻Ⱦȣʹ򣡡
ڶ´󱦾͸κˣˣԼУξ˼ҸͲһףʵһ㣬£òͷ
ҵֽ´󱦣ϸһţüͷһ壬ɣԣ˵УξôûȻûе¹Ĺ
ֵ´󱦳ԾѣҲѧҵԼϣȵʵôôһţ֪ǵһĹ
´⻰һҲˣѹһثԭһ֡һĹܹߵһҲȷʵġĲǳ´󱦱ˣУξľ͹ߣƾһοھһܳΪһĹ֣Уξȷʵ˵ϧĸ־Ȼڳ´󱦵ͷϣʵǱﰡ
˵ЩôڲģʵһƣһҪ˵ӣŵó´æġʵȥˣ´ֻһ԰ԼγΪУξǰȫ˵ˡ
ԭĹУصľһɡǵزֹΪأ»ͷԣУξصĴзʽĴԵĲͬ
˵һɵĴжʦڸӣеӷһһȥһɷǳ⣬ǿʦյӣյӣһģǿһֻԵһѹӢƮ䵽ģһԵܹõѰһĶԳΪУξ´ģǾϵϵеĵϵӢеľӢޣҲ㾫Ӣֱ˹ˣֻ벻ͨ´õıأ
˵ǲ֪´ԭǺС͸ĸ˫һ¶һֱǿھӺݵĽӼãܹˡõĪסҸڵ֣ͷ֣ͷأǰԳ´˵û֪һУξΪУξְҵǸ֣ͷڼҡ´Ҳһûһٵģÿһ֣ͷ´󱦴ܶóԵģ˵ĹϵǳǢȻ´󱦺ȻûѪԵϵȴʤ
ʱţ´ڳˣһ÷ͷͦиһˣСʱ֮𡣶֣ͷȴؿȥֱһ죬֣ͷ֪Լ޽УξˣͰѳ´󱦽еǰмֵ˳´󱦣Ҳǰ˵Ѱ
֣ͷûճ´ΪͽΪУξûͽһ˵֣ͷŻʶ´ʮȴǰŰѶת´󱦡Ҳ˵УξĴвʦֻƾԼҲУξ˲ŵԭ
˵ǲ֪һУξʦүķ֣ΪĹʶһѵΪһŵļȺʦͽഫֻ²ڴйĹһ˵УξĴȫԵÿУξܲܳɲȫƾԼĹ֮£Ϊ˸Լ·һŵĹҵĶϽǵƣȡﲻĻ;ܾתߣҲǸԼ¡
´ƽӹǳΪУξϼѡȻ֣ȴһֱҳ֣һߵһ߿ʮСɡһ⵵£´󱦰ԼĻˣһƱģЩıͿһ㷭Ӵһ֪ĹڵԶҪӣҪˣǰһѣڵУξҪϺˡ
´󱦵һϯҲŪеɻҲУξ˸ĹۡԭУξôһֵĴзʽͬʱҲԳ´󱦵еͬ飬ԭĵҲֻǽǸδ´֮ĹϵǴһʱûͳһ


ڶ Կ
Ū´󱦵ȥ֮ҲͽʧȥȤڲ֪ʱǳУǧֻСϵͣһǳ´󱦸ǵ̫УξҲֵԣûʲôֵôСֵġ
ˣ´󱦸ôǸϣһʱû⡣˵ɱǿ϶ģǴֲԸͲʺһ·ģ˭֪ûͼ˺ϼһ£ǾһѾ御ˣûǸ𵽵סʲôǹܲţֻҪǾС
´󱦣ҷȰһ䣬Ĺһвʺ㣬㻹ôôȥɱ֮Һѵé®Ĳ񣬸㲻ԼôĶ֪ΪˣбҪһ¡ȻҴϺܶ࣬Щ鲻һо顣
´ô̰ƵļһǧټƣǧĹڿֻȥ϶ġƤЦⲻЦض˵λС磬һҲףôȥһ˲ǰˣⲻðɣóǶǸ֣׼ûðǰɣ֤ǳ⣬ͺȵ
ƾʲôǣʲôôû㲻һ˵ְš˵ʱҵ÷һݣǲǸҿһݣٺ٣װһҪɱڵӣŵó´˺ü
´ҲɵҲóŻĿľǲǡ鲻㣬һĹϹε£ԾҪǣ˵˭˵ûã˵һϴóأҿǴ򶴸֣˵ų´˼ǣһʲô⣬Ǳæڳһ·
һѲүùɣһ´Ū£ȴ㲻˵Ҳ˭õģвٵķţ˸òˣʹҲûĲҶ
ٺٺ٣Уξרõģһ˰ɣ´󱦵ذִ˻ȥǳذŪһͰ򿪣ȻߵԱߣһ¶ǽڣٵھǴ򶴵ٶȲһĿ죬ֻܿʹһֱӽףҲа׵Ķ
һϵۻҵıݣĿɿڴȻ鴫򶴿磬ȷʵǵĹıرߡ
´󱦺ܵذջָԭָʵôָ磬ֵµĹɣʸ𣿡
ͷֿǣȻָų´ʵ㲻˵ǵһĹôʹô
Ĺأǵһ£ǵʮ꣬еţˣӦ֣ʲô˶õôģ
⣬㣬ңѾ֪˵ʲôˣ԰ѾȨƸң˵˲㣬⣬СƭӲϴ˵УУ
ұǲϳ´󱦵ģһݣҹĿ࿴˵ܹϴóǲϣ룬Թװǿ˵ðɣ򶴼ȽϺõķϣǾ͹Ҵ㣬ţһжǵģҪȻǲӸʬ
һʬ֣´󱦵ϳ鴤һ£óǳЩʬϾʹӦҵҪ󣬡УֻҪðǣƲ°ʲôǵģ
Ĺڵ̽СӣһԱ˵ȥͷͦˣУξȻǵĸ࣬ţƤǰȫȥ󣬹ƴҹҲꡣ
ȻǶԸЩʬǺоˣڳ´ǳѲֿµʬǵǰżһ㣬ֻҪԼʬֻʱ⡣Ĳú֮ǰǸʬһޣٿʬվλҲһģһҺʹϰ취Щʬ
´µؿЩվֱͦͦʬֿ侲ǣСֹҪôԸЩʬģ
´󱦵ȻСǴҵĶŵһЦ˵ӣ׼ûһ
ˣ˷ܵ˵ȻƵؿ˿´󱦣˵´󱦣ˣүôʰʬģ˵꣬žڽһͷҰް㣬ʬɫĹâ֡
ҼѾ֣ҲȲˣҲű潣սţɫĽâһѤĽó´һΪԼۻˡ۳´۾ҲãԼҲãֹâһֱڣ´ȷţֹâʵģǴҺ﷢ġ
ô£Ȼᷨ𣿡´󱦾ȵò˵
Ŀһռǵˣм˵ΪУξ˲𣿸㣬ɽɽˣүүʵϣϿɶǧѵһıʲôһ𣿻УģѧҸһĳƺкô
Ŷһγ´ûзΪۿʬľڽº޻֮Ǳնϣʬ׷ּңͬʱҲݵشʬ֮䣬ʱʱ̵һʬǿıЧһѪȲбһǸɾ䣬һжǳ´ҲһӶ飬ǵʧ
Һƴɱһ󣬼ɱòˣҲ˻صȫĵطѪѬ죬Ѿӽжʮߵʬ˵ϣʧǴӽתɷͣǵĿĴﵽˣûбҪȥ
Ǹջصȫĵط´һ̬ӭƨ˵үүǺ֣տʼɣڰˣǲмңֻһé®Ĳ񣬱ǣǲ
һԼķͷ´ˣϾͲˣһתͷĵʵүүǿ˰ɣȺȿˮҪ˾˵һҺӵİĦǲģ
´һڣȻҲǴڣǰĦͳԵģҺɶУͷԣҲһͷˮĪܺӺͳ´󱦳ʲôĿģҺ飬ֶֺΪˡ
Ϣһʱ䣬ҺҲָòˣһʹǵıɱ˵һεϱϴλҪīسɹʬֻܳΪǵӵȻ֪еԵʬͱƣһʱ嵽ǰͷµʬ´󱦵ȻһģҲɵ©ʬҲΪԼ˵ֱ۱ˡ
һϴеʬǲû뿪ΪҪҵǿԿŵƣⶼǾǵģߺö·
ʬ﷭Ѱʲô´󱦵ȻʺһѣүүʲôʬʲôֵǮĶ𣿡һ뵽ֵǮı´ҲѰҵУֻ֪ǵҪʲô
ԿףһʵԲƣͭŵԿף֮ǰͷҲ̧ػش
ŶҲң
׻˵˶ĸ˲иŬ£ջ񡣡ҵˣҵˡһԲƣ˷ܵػ˻֡
ӣɵòҶĸְҸ˵ؿ佱
ĸãҲÿһ˶ôõģӵĻ˵۾ȴһֱƵؿų´󱦣ƺѾѳ´󱦵ľˡҿĬĬͦ˼ģ˵ûʲô˵кôǰɣ
´󱦼һǼĽޣûֳɵĹͿɼֻܶţһ
Ǵ˷ܵ飬һͭţŴͭź󣬾ܼɽĪаôǴеĿҲʹﵽˡȻҲԼ˳һ۵ıҲְɡ
ʵûô˳ǿǸͷʱȴɵˡҼһֱæʵӣʲô㶣Žȥ
ƣЦãүҲŰǷŲȥ
ǰһĲУ֮ǰǿͭŵǸԲεģȴǣһͼΡܻͭһţ̵ģӣָһһʲô˼
᲻һƣңָʬ˵
˵ĺеȴͼļϸһ룬ȻʣתͷŴ˵Ǵϸͼǿ״𣿡


ڶ ξ
ᳵ·˵ǰʬҲҵ˺֮ǰҵһģһƣĹָǿһЦƵ״״ƥ䣬Ҳ˵ƲǿͭŵԿס
̵ģʣһˣǳ⣬浱үүƢܺãǰɣܻͭźüţֻΪй⼸Ŷڶͭ˵㲻ϡ
᲻ʬϻӣֻΪΪͭŵԿ׺֮ǰǸһ˵
Ҷ˵ĺеһȥʬѰνԿסұҲͷжһۣͼôô죬һҶʱʲôҵȵȣǲͼκϣ忴
һ£ͣ˱Ķ練Ӧ죬˵ؽеѽôû뵽ⲻǺǿ״𣿡ʱʲôˣԭ岻ĹĵͼǿһͭŵԿףû壬ҵҲǰ״
ϼҴҵشӿڴóȺ壬ԥصݵҵСҸͻȻԥһ£عͷʵϣҪˣһŽȥɾòˣ
ˬʵЦЦ˵ǺҪǶ˵ҪҴСûʲôѣֱǣҵĺýãͷĵȥɣ
ϡ绹˵ʲôһʲô˵ȥˡ
Ϻ̹Ȼס֣˵磬ҪõѣΪ㣬ҲҪˣҰ֮Ҳͬôģ
ǺǣȻ϶ûˣСƭ㻹Žȥֱˣ뿴λĹʲôͬԵеżһֱߴٵ
ҿ뿴ʲôΪǿɣһ߼һֻ߰޷϶Ǻˣͷһҧס漴һͭ΢΢ҡΣ̧䲻ٵĳ
ʱ֪Ʈһ㣬ǴûŹζζԺһĿƮƮȻĸо
߹ʲô龪еͻȻϵı˦ôжڶ
ǶƣһȻһһĵģƺʲôĶҴҲζԴǴƮġ
ӣǲ͵͵ʲôʵ
УҾǰҹˣãʧɫææشһֱ߶ţʲôǧҵҹ㻵ˣ
һǹ͸ӵŨң漴һֻųĶһֻƴô󣬺һɵ˿СⶫȥǺֻ̬һĺӵӷףɫȴǳޣʰ쵣ɫḻķҲȲϡ
ֵֻĺɵУû룬ǵͷϣͣÿĴһ³򣬾ͻһЩɫķĩȥرܰر
Ҹڣҵҹ鰡ֻɺüҹ飬ʹغšҹѾûκһĹ󣬾Ǳļǣһֲֵڽſзĺȥ㻵ӵҹ飬Ӳ룿
ɵغܣһȳ򣬷ɵϸߣҲš
ҶĪش磬ǵ˴Ⱦһһһͣʱֻȳ򣬴Ӵ򿪵ͭ˽ȥ鵱Ȼô׵ķŹֻžڽ죬ܣ׽Ͱа˿飡˵ţ׷ͭ
ǵȻҲ׷˽ȥһ׷ȥ;ǰǳĻۣһƬİ׹⣬յۣۡȴѾڹĹ֮ڣǵһҷǳϤĵطⲻҵļôˣҾؿϤĻȻװһ£ϣϣǽϣŴɫ˫ϲ
ҳˣô£ⲻ߼ʱһֵĴ졣ƺڰʲôϲ£ſպôӽһ˺ײһ
֣ô㣬Բû㣡û°ɣһȻҵϵײˣϽ˼ҡ
׽촩ĸʽһɫװȥǳľ񡣸ϵĳصû£ˣû£ǿһۣ׵ɫϾͱغѿôģϲӣôûл·
ңϲӣҼֱɵˣΪԼˡԾڷкһ찡ôģôû·أ㣬ﶼˣ
ˣ⼱ææܽһңæ˵ôģӶˣ㻹ĥţ촩ϣҪʱ˵žһɫϲһɫӣȥܻȴַǳ¡غʽеһҸӵɻ󣬡Ȼҽӣ
֣һ䣬˭һԼúɵ⡣һƬĻң֪ԼΪʲôôʣȴһֱôһһҪʡ
͸׿һʲôأ˰Ǽ绹˭ǲΪҪףԸ˵úͿˣ
ŶҾͷˣҾͺˣҾ͵ӻˡҲͷˡ
Ÿʲôȥӭóװ͸װƴ⡣ֻУ쳣һӵİ̧ͣ۵λáںҲվڻԱߣһҳЦӯӯӭҿǰ罻ˣɲҪʧŶ
һиͷңľګصͷеСһӭȢĳ棬ȴ벻˵ʽ˵ĸšʱѾûдʻԱĵȣһ߽Σ
СƭӣҺһϲˣһ֪ʲôʱϳȺУҴкϸһ½ɺֽҲһ⣬ҵĽݴ磬ҲμҵĻѾֳͷûɻǰһС
ʲôƿĸͷ˭ߺһʱҴӻнѡ
Ҳ֣ͷһǣذסĸͷȥȻӾҳ˼ĺʱ磬ŷϼͿ̺Ĵʣ֬գĽëڸǲס峺ˮ̲ס޵ȫŮˣϵҲ޷
һЦ˵ñۻǲĻ
ǵȻԣҵ϶ģ˵
ôˣ㲻һأ΢΢ذҵһЦͣ
һһ֪ʶ˭һֳ˵Ĺһһ˷Һ粻һΡ
ڴҵһҪ£һ촽ϵһ£ƽϢ˵顣Ƿǳŵİأĸ붴ȻΪɹ٣϶Ϊ˹ƵĶ󡣾ϯ֮ϣһ˾Σͷۻ֪֫СǲǹҪҹҪ벻˶ʧˡ쳬ˮƽӣƵ˶ſ£˷ҵġ
ҡҷŻĺ;ڴأصȴʥһ̡žһҡߵͷһСİڴǰ
ˣæңʵû°ɣȶ˰ɣǴϲӣɲҪˤˣ
û£գգ۾ԼվֱȻ˵㿴ҲǺúõ𣿡˵꣬һͷΣϡ
ѽ㣬ѹʹˣϸϸԹ
Ľһǣ˲ȼĻҾһֻҰޣҲƲסĵĳ嶯ͰԼϵ·Ǹ⡣ɬ壬ȥΪһ塭һ㺹죬Ҳţղһ̣еδҪҪһΣɫԵضʵ
ᣬ˼ˣ˵ţ米ȥ֬ı߻ҳ嶯ѡ
Ҹٴҵİ»ɽ֮ƣȴı˵ʲôʱЩ㱳ϵ̥ǣʲôʱûˣ
̥ǣʲô̥ǰ᲻ǴˣŴ۾ʵ
ûں粿ǲǧȥѰ𣿡ɻʵ
䣿ңе£㲻Ҫ·ɵˣҴӦˣһΣ˵һ§סҵĲӡ
Ҷ˶һƿ磬ԣⲻģҵ̥ǣһɽˮĹ߹·Թٿ࣬ͬʹ࣬Բҵ
ʱ£޳һˣʵǲǲҪˣǲң
Ҳͱˮڻˣǰҵһģһһе㻳ɣĴţȴûҵҪҵĶҿ϶ⶼģԲ𣬾ʵⲻҪġҵĺǴӲȴҲˣĸӦûУⲻģѹҼᶨ˵


ڶ 
ͭŴ򿪵ͬʱֵ·ˣıһֵֻĺֻ쳣ջĺǻҹ飬֪ôһѺ޹顣Ϊֻ㻵ҹ飬ԻžڽҪֵֻĺйͷ֮ޡ
ֻǳɣһ³򣬾ͷɵϸߣôQҲš׷׷ţ׷ͭţȻҲ׷ȥһҫ۵İ׹ҾȻصҾΥļң컹Ҵϲӡ
˫ϲΣãһжôʵҲʧУҵһǷеΪӵ磬ϾȻûǸ̥ǣĻ£Ļش𣬺ǵʧҿ϶ⶼһֻþȻҲ֪ԼΪʲôֻþغҪѹһҪѹ
ſ˫ۣƤȴǧ֮أôŬԼʼմһŨΧСˣһϤĽҵĶҵƤ΢΢س鶯һ£ãУҿ滯һɫĹâ˲ɵҵСֱֳ潣һ䣬һɫĽâ˲ѵǰն룬һӱÿࡣ
Ȼ˫ۣͷ亹ܣʯ壬ѾȥͭšǰһһڻصʵξôãһԸصʵ֮С
һ룬һľţҵȻýʵʵáͷһӲ£һϸϸİ˿ơϸ˿ȥܴһͶϣǧǧϸ˿ȴΪ
ô£ʹһȴֺôԼǱһϼεعסһָͷѡ
Ҿط֣ҵĲԶͬżϼ롣ӣϣӣ´󱦡Ұĺǵ֣ûһ˻Ӧһҿÿһ˶Ҹı飬ɼǺ֮ǰһٵĻþ֮Сֻþ̫ʵе޷԰εġҲΪеںǵİ²ܻصʵ磬׵ذǽǲܵġ
Ŭذĺǣϣܹúǵķ̴ϵҲϵؼѹڴ˺ǣһʹɵˣϼļͳ̶Զҵ󣬾ĺҲ޷̴
ⲻ˿ɣҰҺһĹʱ򣬾һ˿ʱҲǺһ޷˿ĺɴȹ
ô˵ֻĺǴ˵еϣһξȵԭΪһڵĳӣû뵽ȴһڿзĺԣ׼ȷ˵Ӧһַɶꡣ뵽ƽĲ󶼻ɷɶ꣬ľȳ̶ȼһЩֻ˿ʱǳӵ״̬ϾͲһˣɷɶʱԾɿ˿
ҵļܿͰԭʧ˳ֻȶų򣬴ǵͷηɹƺȷǴﴫģһϽ۾װȻڻ֮Уʵ۾֮仹΢΢¶һϸ죬עϵһһ
֮صǻһ󣬲ûзʲô쳣ֻͱȽϴ󣬲Ĳ˿е©Ͼ³һϸ˿Ŀȱ
һжҵУҲµûдһǴ˵еϣ˿ı죬ܹ۷ԻǣʹسԼξ档Ǵأһ·ϲûʲôرֵ飬ΪʲôıأôȥأһҹŪˡȵȣҹ飡ƺץĹؼһʼҾ;ǸҹеֵֹģֿڻǿҹܸܿͲҹ飬ϵѡаϵѵҹߣֻϾıȻͻȻ֣˶ԵˣûһͨǰҰԹԼΪʲôǿӲһֹֻ̰ⶼǹȥʱٶҲûã֮ǸϽŪ˵Ĳϼ룬Ҫҵͬǣ
ϲ˲ϼ룬ֶһȦƵȥҲ֪Ҫɵȥ˵һϢʱϵĲϼŪԸ˿İ취˵Ҳѣ˵Ҳǳļ򵥣ѾһΣǾû𹥡ֻҪõ˿СһֻϧڱһҲ֪ĸڴôõһ⣿
Ҿոøƶķ϶һ˴Ѿɹһ룬ֻҪȼǾʹ󹦸ˡꡱһڵȼˣ˿úܺһʱûôմλҲΣ֮䣬ûСܸܵպˡ
Ȳϼ뱻ճһҸϽúǰ󣬺òײϼѳٿԼĿӣҲһð̡ҵѽ̲סQ˼£ҵǣڲ컹ģûдﵽӾĵز
˲ԼϵĶҸϽܵߣҡҡСؽеѣܲ˵ıȻҵĺûа㷴Ӧתͷ飬ϣܰѣӣƨˣһԭ£Ϊǰһŵ̺˯ʱ򣬵̺ˣֻҪһƨɡͻһ¾һΣһвãٿı飬֪εʲô֮ҵԺֳ︡۲㡣
աҵͻȻһϸ΢ĴұһϽǰһŸһعȻֻϲ֪ʲôʱҵıֻĳֻҲΪʲôܴĲϼѳûеһʱ͵ϮңӦѾӿ˺üףﻹһѷļһȻһ࣬ȴԣ֪ⷢļһ϶вԲûйֵĿң˴۷۹ҡ
ԹһοңǻϵڶεҸϽ˺һƲԼͱӶסֻҪЩ۷ۣҺΡ
ϲϵĴųɫ۷۵裬ʹѨ쳣ҿɲõﱳģֻҪһעпһϵĵ׼Ҳûбϵ۷ۻ˺һ󣬼۷۹Чͻһֹʽϵس˿
˿ճּͣտʼһܶ㿪ʱһҾеˡǰ³˿ʧγһϸ˵ճճеطµ˿ԽԽ࣬ҷҵĻռԽԽСȥҳһαϼ벻ͨϿȥҲûжô³˾˿ƺ޾ġ
ô죬ô죿ȵôܹܵùģɱϣҸ͹ΧѾ˿Ѿ·ˡҸôأ
ͻȻһڷǳִ˿ô׳˿ֱӰҿסңһڽһҵĺֺնۼҾҪȫסˡ
ҪҲôңұû𹥣ֵղϣԼˡѾûа취ٲƴһ£ҪɡӡˡҵȼɫĻ硰һ˳˿Ĵӣ˲ҸˡֻܸϽſڵϣͣطԴﵽĿġɣ¹һ˿պԾĻϣһ˿յ˵Ŀϡ
Ϻ˿һҲǼ»ģͻĻ棬ϲ֪룬ϺҵĴų档ԸΥĴȶ˿ͨ˸ûԭĻ棬ûӵĳϡ
Ҽ˲ϻûĻ棬Ծ𣬴һȥɣı潣âһɨֱӰֻ˵룡
֮ԲͣطֻⶼֻǰõѡҼѾԼûϨĻ棬һ˴֮ϵƶ̣ʱһǱ
ѳʣµľξҵĻǣκУҡΣ˶ȻԼĻ֮УһѵļûС
ˮУˣԾûзӦȻǾһֱ˯ΪֹҵʱеѲ粻ۣһϻʲôأ
ҲģϵسŸַŰܣŰԣֱԼĥýƣԣɵɵضŶ˵죬ЦǿˣܸܲңôܾȻҵѣҪҵУ
첢ûиκεʾҵһһȥϣһһرĥʵûа취ҾֻܺһҲҪһ㣬ҪǴӲϼаҲǾһɣ
ôСմĲϼ룬˺񾲵Цݣһ京ŵĻ䣬ֻ仨Զ޷ʢˡ˵ҵĴԣһ޵ĸо
תȥ׼ӲϼŪʱҵıͻȻһ΢


ڶһʮ γ
ѣӣֻƨˣϣϣܲ˵ӣǮˣ´󱦣кöĽƱһһغűԵͬǣôŬȻ޷Ǵξ
ȻѾ𣬿ǻԲѵͬǸǺáεĺѾҵɤӱɳƣϵ˫ĥĶˡ
ҵߣ񾲵ЦҲؿЦţ⵽ôˣôǶͦˣȴ˺۵ǰȻҪߵ·յ㣿
Ȼͬڻûǣһֱȥʲô𡣡̾һؿԼİ˺ȥԼȴΪֱܡңȻȲǣҾǣֱȥһ̡
ŻǶһӣҡҡͷôܵøһȻȲѴңŪϲƵ˿Ҳ̹һЩһõġ
Ϊ˲˵磬ôտ˿ʱǳСľ˼硣˿ȼһţճζҲǳţϵζ̱ȳΪ˲ûյϣԣҵ÷ǳעƻƣһˣҾҪʱð˶ȼˡ
ػصĵ˼ΣڰӲϼа뿪رһߣͷһ£תΪϼ롣
ҪɰʱҵͻȻһ΢΢ضһ£ΪԼˣЦЦ϶ԼֻˡּæһҵıҲܵˣæعͷͿ˫΢΢еŤԺ˵һ䣬ó
ˣٶ˵ߣеʧصرס磬˵̫ˣ̫ˣѹˣһΪѲˣ
籾ԺģһͻȻܱԴ͸ˣټе㼤ͷϵûûأյô£ܲȷſ˵Ϳ˵
ŶŷԼʧ̬ˣæɿ˫֣Ǻܼ˵Բ̫ˣ֪𣿸ղôжв㣬һΪԶ˯ȥ컹ǳ۵ģĲɢǣ
üͷƺ̫˵ĻʵôǵǺˣ컨Σϲ֣ǻ˶˵⣬һ죬µĻ˼˵ȥ
ţҴһЩҵξȻڻԵʱһģҡҡͷصϣ˵ǵģЩǼΣȫֻǵĻŶǸҹ飡
Σϣҹ飿¶գգۣƺһЩֲ̫ʵ˵Һôףôһ£
Ŷģҽ͵ǲڵһλĹҵһҹʵǸͲҹ飬Ƕ˭ӴԻˣһֻϵѣ
ϵѣˣ뵽ʲôѹֻĪشıһֵֻֻĺǴ˵е𣿡
ûҵͷ˵һĲкܴĲͬ˿ɣһֻԻ˵۷ۣЩ۷۵ʱ򣬾ͻ˯ȥ˯еξǳʵΪǲʵڵģԻѲѲĻǾͻһֱ˯˯Ϊֹ
⣬̫ˣȻξõģǾͿȥҲֵ̫ˣ翴˿ңɻʵôѹأ
ңЦЦܲ˵ξҺڴϲʱֵⷢİɣҸĿ˵ΪڹؼʱһѣѹѹԺַֻϻֺֻϸһܣ֪»ҪȻ֪ôأ
ŶƺһУֿ飬Ƕһţе㻬ָָǣæ˵ûˣ㻹ǿǽѰɣܲڵϰɣ
ҿЦҲ밡ûҵɤӶҲ֪Ƕٱ飬ǾǲѣҶкһľˣ
ôأҵĻ÷ǳ֡
Ҳ֪ôѹģ֮ǰô㶼ûзӦǵұ׼ŪʱˣҵԴҲһƬκΪ֪ʲô֪ҡ
ôֵ£ŰɵؿңûбҪƭΪҶûаĺôüͷԼѹ֮ǰʲô£ԺǸֳҺξľ󣬽źŵһɶٽźˡˣѹ֮ǰŵһɳζŵǹɳζѹģ˷ܵ˵
ζϸһ£ѹʱȷʵ˵һ䡰óȻֳζ̼磬ξѹɳζǡˣԭȼ˿Ĳĳζ˯ͨһУ鲻ԽһڣȻϿʼڵռû˿׼顣
һ죬֪кҲ龰ɬһЦøӺһ׼ţһ߿ɵɵطЦɵʵʲôأ
ûûʲô羪ʧػص±ҷСܣϽͷҿı顣
Ҫƽʱҿ϶׷ʵףæţҲû̫⡣Ұ˿šһţôȼȼղĳζƮıӡȼ˿̺ܿıǿ֮Уʣµľֻܾصţǲǻѹ
ķչȻһŵֳζʱҲ̲ס˼磬ֵǣȻર죬ּ˯ȥˣϵıȻ
ô£Ϊʲô鲻羪ȵʵ
ѿʼҲǸоƣǿı飬ͻȻ뵽᲻ΣԼѹͳˮšǣذˮϵȥ
ۣôˣˣ˭ܸһɡһӱˮѣ۴Сеغ
ǳɹˣˣ翪ĵغұһֿЦףǵɹȫˡ
˦ͷˮ˦õǣﲻ˵СƭӣǲˮҵϣΣͲܰΣ
ţô֪ΣҺ綼ܺ档
ңۣͻȻԼãͷһԼһֲ֪ϸ˿ýʵʵƿڴʲôСƭӣӣģҪҰ죬ӷſ
Уѹ׾һٳҺ綼Ǿһ㲻˵ллҲˣˣб£ԼŪǲȰŪ˵˵ţ뿪ͬķһһŪѡ
״һЦҲզզȰŪ˵
ʹس˳ţְԼϵϸ˿쳣ļֲͣԶŵ̬ԾɲĵغţСʲô˼ҷſȻĻ
һͷһ飬ЦȻĻô㻹𣿡
㣡һۣջǷˣĵСƭӣӮ˻𣿿ŪҾͿˣ
һ磬ҾͰŪҪЮ
ãҪ˵磬үүҲˣֹƱۣƱˣ
ˣķϻ࣬Ŵǰ˵𶯣մطɲҪң˵꣬ҰѵȼĴս塣
Сƭӣԩ޳ҪҰ㣬ͱˣ黹Ϊҹŵ
㶮ƨϵ˿ֻûܽ⿪ҪǲԸ⣬Ȱȥ˵꣬һתҪߵӡ
ȵȣҲˣȰңȰңһЦ˵
ҿҪˣɲҪҶյˣ
һŬҺڰѴҶˣȻְʼĩ˵һ顣ҲףԭǳξһǻԵɺϣǼпܶ˯ȥͬʱҲһӣĹĶʲôõģЩֺصĶʱǴ֮֡


ڶһʮһ ϳ
ҲıӣҲǵǳãһ󣬴ڶ½ƽѹһ֮䣬һȴû˸еκεĿ־壬Ϊξ̫ʵˣʵûԸǻǵʵξǶǼٵģҪ̤ʵأ·û꣬Ҫȥ
ͭѾ򿪣źӦĹɹƺֻһ֮ңǵ߽ͭź󣬲ŷʵûô򵥡
ͭű󲢲ʺܿ˵ǳľִСĵطʮƽռһ޴ĲζɽǾʯҪ˵ⶫж̧ͷȥôҲжʮ¥ߣֱҲкüףȫ²˴СһĶĶֱԴﵽףСȴᳬʮ֣ôҲ벻ͨôôһֵĶǵǰȻγɵɽ壬ΪĽһʱòҪĴ𰸡
Թԣʲô˵ϲܺͷôﻻζˣŪһ͵ѣ鿴ǰʧеĶ̲סԹ
ѣһ£˵ݷǳУСĻⲻһϳ𣿿ҵӿһ󲻺õԤУæк˺һ㣬ע㣬޴ļһϳĻ᲻أϵĻⶴĴСϵĸͷ϶Сˣ
ôһ˵˺üҪĴνϳһȺľϣ⻹أԴҶĵضǰ޴ϳÿ˶˺󳷵׼ʲôĻȾܡ
ǾϳаСʱȴûзκε£Ҫ˵ϣһֱͨС϶ûмҵľҲطʼΧϳԼļ⡣
Сƭӣǲ̫ˣ˵о𣿡ʵ
ң˭ȥҪȥ飿ƤȳǽҲһҧöһЦؿ˵
㵱ɵҲŲȥأʳϣûǿڼھܰеøɸɾҪоϣһ첻ͳϵͣһȥ飬æҡͷʾȥ
ҪǻȥɣʲôǶ֪ҲΪҶðգ˵һ·Ѿ̫ˣÿһμ֮䣬ȻΪˣȻ¡ǰϳһ޴壬Ǻǳʲô⣬ԲŻ˵ġ
ֻͭϳҲ˵ĹĺľϳҪѰҵĶӦþ棬̽ʲôأ粻ֻСû˵굫ȴ˵ص㣬ҲǲòԵʵ벻ȥԸԸȥǲ磬ǰһһҪġ
Ϊ磬ұһ⣬ҧҧ˵ɣأһȥ̽̽ţҪסҴҵϢ
һסҵ֣ҡҡͷ˵ҪȥʲôҲ֪һΣգ⣡
ظ绬ӣοģʦ˵оʮһûµģ˵꣬һ飬ű棬һǸϳֵҵǣҵĵвûиоҲ˵⼸ϳӦûеľϣʱһֱɤ۵ģŷ
զӰϳǰҿһȽϴĶһͷ˽ȥһɳһѬűܳںˣΪΣգһŵòˡ
ǲΣˣ粻ɵǰ˼ǰϱȥ
С㣬ȥɣϣչ˺С㣡˵꣬ڽǰ塣
ס磬ϵذοţͬʱҲֹ嶯Ϊһʱ嶯ﲻæ˸
鼸ܵߣ৵Ϊĳʲô£ŵʵСƭӣô£ôˡǲˣ
ûû£ҸϽڰ֣ˣæص̫ˣղûע⣬һڳԼѬˣѬֱ
顰һֿ˿ǸͨĶѬˣô𣿡
Ҳ۽ǵˮգգ۾úù㣬˵ֳһζĳͦĵģʵҲҲСģһʪĻӦþͲôˣ
Ŷû¾ͺãһΪˣ˵ӻ֣Сƭû£ǱĳѬˣģƽ£
һĴʯͷҲӦءҲͬʱһOKƣʾԼû£Ȼֹ͸һʪڶ̤͵ϳ
ϳǳ֣ȿṹͺ⡣ͨ˴ͨʱϣʱ½ͷֲǸ˵һԹһһṹĿռԹٿϳʸУȲҲʯͷһַǳֵĲϣȥӲ΢΢е㵯ԣ㲻ʲôϹɵģٿֽʽ彨ǳĹ⻬Ҳκεһӷ죬·ϳһ壬Һ鿴˰Ҳûҵһӹĺۼ
תһҺ鷢е㸴ӣߵ̫룬õʱһ£Ⱥʹ󲿶ӻϣҪһߣõһɢˣ˭Ҳ˭Һкҹ˵˵ϳ︴ӵȻôһʪųһУһһ߽ϳڡ
һϳڣҶĳζѬͷĿѣͬʱҲΪϳĽֽо۽ǶˣɣˣֻȻγɵģ޴ϳһ˼Ĺ̡
ǽʲôϣΪʲôּͣҺе㵯ԣ緢֮ܿͶĽϲȤָָʵ
ôһʣҲ°ѸղŵɻᵽͷȻǽĲʲôܾʶҲôãҵһۿʱ;ùֵֹģֲܾӦ벻ʲôϣ
ڰ̩ɽɽʱǳԹɹеֳӲķţ⣿鿪Ц˵
ⲻһ˵İҺŵˡ˵ûдĽϾּˮɣøеıǽ˽ʬϵɡ뵽⣬Һɫ÷ǳѿ˵ֲǷɵɣǲվһɵ
鿴ҺıôĲȻҲ뵽ʲô񾭱ȽϴٺٺٵһɵЦҾһ˵ǻˣҪЩţģ˵һڣһڣһЩȫԹ⣡
ӣ˵󻰣Ҫ˵ⶼأ˵һԸĿܣʱѻȸ
˵ˢһȫˣһľ㿴ңҿ㣬˭˵ʲôһʱúܽţѾһĶ֮С
᲻ˣôɣΪ˻ն˵ǿԿǻȻһ壬нӷƴӵĺۼҸһ壬пĳʯȻγɵģҲпĳֹŴʯ֮⣬ţǽʬƴɵģ
羫һǴҶ˵еԭֲգϾɢΣʲôʯϻʲôŴ壬ֻҪɵľСǣҲᾡǱ룬˭ûԼأ
ԣСѧʣ˵͸е˿ڱտھɣ˲Сղű˵ܲˬǾͺɳӰط̵
һͲˣػػӣ˵˭أôܹأҪᵽţɣҲ룬Ļͷ
ҪˣæֹˣˣܲܲҪøһһûûˣ룬ǳʱ𣿡
ǣô죬ɴ˵ˣһ㶼ˣҲָĶͷһ䣬ѵ÷ġ
ѸŮˣǵùǵĸأҺĿǣ뵱Խʬʱûôˣһ伸䣬ҺǱ˪ӣϾˡ
һԿϷĺӺͳ´һЦֲЦı飬໬ˡҲһСʱȴӰǲ֪һɲΣһǿһ벻ΣաʲôΣأ»˵


ڶһʮ ʬǽ
ͭŵıһɽϳ֮Գ֮ΪϳֻΪκǳϳǳƣǲŻΪΪһ͵ϳ
֮ΪϳĶȴûеľϣһĳζѬòСϳɵĲҲǳ⣬ȲҲʯʣǷɵʣⲻò뵽ϳпɶɡǾϸ̽飬Ҳκη϶ƴӵĺۼ·ϳһ壬Ǵ󵨵ض϶ⲻɶѳɵģжΪһֲ֪ʯֻĳֹŴʯɡȻǴģɣҲܸԼһοǵĲôֻš
ϳͨʱʱֱʱʱ£ʱխʱһͷתֻƾǰߡҪխĵطֻӻ߲ӣû취ʱ򻹵ùȥǼݵ˵ֻС⣬鷳ͳ´ӣǲͿ·м䣬˲á
ԼĪ˰Сʱҷǰ·Ͷһ⣬Ϊҵ˳ڣͿ첽ǰȥߵǰһŵľսǰĻ·һϸع۲һΧĻŷµĵײǴ߽ͭĵطλþϳϵĳһƵʮ¥ߣ¿һۣеͷĿѣĸо
СƭӣŸʲô㵹ǿ߰վڱȽϿλã֪ǰʲôͣסＱʹߴٵ
ӣʲôߣ¥ǰ·Ҳػش
ƴǰͨͺӵôһûҼȥ̽ͷһ˼ЦӴô֪ѾôˣѹҾе
ӣıƺ𣿱Ϲ󹤷򣬺ӱǰӣǰĹսƹȥҺݺݵصһ飬˵ָŴԭ·أȻ·ֻ߲ͨܵӸղǸ·һ·ԡ
ϳȥ󣬵ⷶΧҲСͨ˴ǲ·һ㶼֮ǰԹȥԭǻƾ趹̵㣬ԼӲĿһ·ǾͱˣֻʵʵתȦүһˣָ·Ҳ˵
Ҳүˣ˰Сʱҵòȷ·ΪĻ֮ǰĻ̫һ֮ǰĻǳĸܼٵĳϣԽߣԽԽʪζҲԽԽŨǵ滹ǽ涼ʼʪģ󣬾ͲʪݣֻһճΪʡ
ͨǽϹ˲֪ɫճҺǽҪľжģϵ͸ӵĶӣÿһǱˮճסһжʮѡ
̵ģӵЬӱճסˣɥһֻţذճҺЬӰγﲻͣš
ǵĴֺγˣһõԤף·ߣ֤ûȦȦҹٿ˷һ£ԤУҪѰҵĿǰ
ҵĹһõģҲһѣԽԽӵ·΢´󱦱ͲǺ㣬һӣߵѾǳӣĿǰѾӽˡĴŴûɵǰţһСģʲôһ£´ˡͨһˤǽǡ
ȾȾȰһ£Ţĳ´Ѿûվˣֻȡ
̵ģУԳУξУξˣͽ㲻Ҫˣ㻹ô֪Уξôõİɣһֻ֣Ǳĳ´קﻹͣų´󱦡
Ӵⲻǲ𣿡´󱦿Լ·ЦģǰһĹҲǰһΣһܲõʵʵػȥı˵˵ȥǿ
үģҪľ򲻾ͺˣһתװѺõĳ´󱦵ļ򣬡ҿУξҲͦҵģң鱣֤һУξ󣡡
´󱦾ؿŲ飬䱸ʵҪı
ʲôɣҳԵΪʦͿ˳İ˰ɣΪ˵õ´󱦵Ȼ֪ܵҪݳ´ΪʦҲӲӻƵ
ʰɣ´Ѿе㶯ҡˣֻǻеԥϽȴƵôú룬ңұ֤СƭҪ֮⣬еıҷڵģͽܵҲһТ˼ҵģ
´һеͷУξٵȥˣ˳ˮ飬̵ٵĺôͨһУ´ҲͲټˡðɣⶼҵȥ˵סǰͽܣٶʦ´󱦰ڳһʦϣض˵
һֿ˻ǵͽЩ꣬Ͷûˣʲô˵ģһĵغǣʦͽʦĽ̻壡
վԱߵ˶еһļƤû黹ǲҪղŻԳ´ֺת֮ͳʦͽϵֱȷ졣
ǻ߲߰ע㣬·ҪˤˣҼڶǰͷΪҿ·ҵĻû˵꣬һͨˤˡ
һͷһһصùǺӣˤˣǽţǱ´й֮޲˼˼ҪƵط̫ˣЦ˵ͻȻɫһ䣬˫۶ǽڸеǿǽжԭӸոһˤҵһץóȥǽһճĶ¶е͸ǽ壬ǽиģģӰӣƺʲô档
ôһҶֵͲˢˢչȥһղҪ˵Ļųʬ壬ǽʬ壡̲ס󺰴УһӱĳԶ
ȻֵͲĹ£Ǻǽճһ߰븯״ʬ塣ʬѾضȸãûˣƤҲûˣֻɭɭİճ⣬·ڶЦ
ǽôʬ壿龪ȵʵ
ҡҡͷʾ֪ǹĹǵĹʬģҸʬʱô뵽ǽģ
԰ʬôȥأ飬Ҷе֣ԿʼʬѰңƺҵǽĳڡ
ֻǳûҵȴǷ˸ܡ
ﻹһʬ塣粦һճҺе
Ҳһ䡣ԶҲ´󱦵Ľ
лУ㿴ǵͷǵͷȥҲɵ̧ͷȥԭǵͷ֮ǽһŲٵʬ壬ǽǰ͸ģЩʬƯǵͷ֮ϡָоڹ亣磬ֻ˼ҿǸָ࣬ǿǸʽʬ塣
ϸϸһңǲŷ⸽еǽ涼˸ʽССʬ壬г˵ģҲСģһ˱һӤġֻ֮ǰǲ̫ע⣬ֶЩճճҺǣûзֶѡ
ÿһʬƶŤģɼ֮ǰܵȵľţΪʲôô˲⣬Ŀĺڣôǽ֮ڵģһж˵Ծһ֮ա
ԹԣЩȻѳ𣿱ѳǿǸӵĲ̣Ҫ֪˭Ƶģһڰ˴ķĹǿӣȻʬԶȲ֮ǰǿӣԾɱǰĲˡǾȫĸ׻Ӥʬ壬򱣻ԼĺӣԾӲ͸ΡĻ˾գɼµʼٸ߾һࡣ
ϲ֪Ǳſ˻ˣֻ˵ⶼ˭˶˻Ҫɱ걾ΪʲôҪộ
ǰΪʲôҪộֻѳᣬ⣬йŴªϰҲΪʲôҪ͸ǽȻֻΪ˰ǵ걾ڹĹ˵ֵѳ᷽ʽδţδкأֵǣǼΧյĵطһ飬˿ûзκο˵Ķһ΢СĶûУȻЩʬ嶼ᴩǽ
Ϊǽʬеɻ󣬷߿ʱϳͻȻһĻζŵһķ״ƵضŤճϸϮ
ɫ䣬˵ôܣΪʲôûиоκεȻҵĵʧˣ


ڶһʮ 㳦
ϳԽԽΧĻҲԽԽģ·ŢܵǽҲŲճҺŸζָоǽ뻯һҪΪѰǴ˵е˭Ը
ˣл˴ǽʬ壬Щʬʽ̬ŤԿóǰǳʹࡣ˭˲̣ɱǻ꣬Ҫǵʬȫؽǽ֮СЩΰЩʬ޺ۼĲؽǽУԴˣǸһ֪
ϳĪ⣬δ֪ԶֹпЩǸеɻͷߺ޵ʱϳͻȻһ󶶶󣬽žʹŢĵͻȻεĹɷ˵ŤճϮ
ЩεĹȫǵϣͻȻϮǴֲǵĽʽرŤֱһ壬˦֮֯СͨռʮޣǼǱ޿ɱܡҺ黹˵зأŮӣֿȭεֵ
ۼһ˦ȥҷһˣ˵ǰǹȴصҵıϺݳһ£۵졣ҲȼҵŭҿҲı潣ɿһ˦ÿ潣ķֹԵֵģ˲䱻ء
ϵһأͨһڵϣǰϵŤӣƺԸȥʣµǰأݡһŢĵ棬ʧӰ١
û°ɣҿ۵ʵܵҸղűǹݺݵһ᲻ˡ
ʱսڼȫȻۣһǿһЦ˵û£ȥӣչ˺Լ
һ棬ͬʱ͵ϮϣֻܻžڽϵǰսˡĻʵ̫СľڽʩչҪȻͰճĹն˺üΡȻԱеģĽ·Ҳǳĵһǲϵسʱ˫һֽ׶ΡֱҴӱսţ͸ĹˡҺ쵶ն飬ɾնʣļΧܿһƬСҪǵϻЩĲͷ·ʲôûз
Сƭӣ㲻˵ĵкôô֣ȴһʾûУΪҹŲ˵öҺ
⣿һʱճ˵ӦܹǰԤеΣյ٣ҲܸоЩĲһΣҲûǰԤ֪һҲûио̫˼Ȼҵĵʧˡַһ㣬Ϊܹظоϳһǿֻʱƽȣһû緢Ļɽݷڣ᲻ʱ𺳡
磬ô˵ֲɣô԰еζƵϣϼ˹ңһ١
鳤쿴˿ֿ˿ңҲʶԼ̫ˣ㲻˼Ľ͵Сƭӣûй˼ҾƣƽʱĵвǶôһαһͻȻϮȻ칦ʧЧˣ
ҡͷ˵Ҳ֣Ը֪Ĵڣ⼸ֵʱûаԤ֪һࡣ·Ƕʮֵľ񣡡
ܲ顣´󱦲Ƶؾַʵ´񲻶ӣǱŵùǺȻһιﲢûйѱһˣùġ
˵ҿ´ȷʵлҪ˵ܲܲ˵˵ദʲôõô˵
ǰɾ˵ˣǿɱЦ´˵ԸðûȥˣȥСôû˶֪԰˳
˳˵˳㲻Уξ⵨Ҳ̫С˰ɣˣˣ㻹ǿɣӺòҵһ´󱦵Ļᣬ÷Źʵͬ⣬ֻӲұ¶ѡ
˳ҵԴһֿ˿ϣȻ´ǲ̫ʵģܱҲûдҪǣҲϸǼðգܺͳ´һ˳һѡ¾˵ҿɣҲͳ´һ˳ȥֲĳ´󱦣ֿ˿ӣ˵ӣҲųȥҺӾ͹ˣ
Ȼ޶ۣҵ˼ߵͷ͵ԣͬСƭӵĸ˳ȥʣµ¾ͽҺСƭӰɣ
УͬطҺľ
´£ҿɲ£ֱ׳˵
ǣǼǰߣҲ󣡡Ӧ
ôͲףⲻǳΣҪһιϮǲһܹǣҼϣܹת⡣
ǻûǻػҵѻȻˣһϤ𶯣Ÿιεض𣬺ǰһһûκεԤ֪͸о
һ͵ϮĹ࣬ƺҲǿÿһ˶ܵҺԼӦҺ֮ǰֻܿԼˡ
һγֵĹҲˣһζóѧͲ໥Ȼҵı潣ޱȣҪͬʱȫλĽԾɸеܳնһֻᲹһһֻӵصһ
ѾˣѾ˲û᲻Ῠǽڣľڽϵؿ裬ȷʵն˼ǸĹﻹǰġ
ٿˣǾ͸˵ˣȻҺе˾ųϵĹ﹥ֻҪһĹ԰Ǹ㶨´֪Ѿֿ־ܣҲòȥҲ˼£뷴ʵĲǰţֻһɫâĶ̽Ծɲͣغ͹Կ
㳦ҵ۽Ƴһ㳦һֱΪûϣҲûע⡣ǾôһҵͻȻϮһסʹһգʱйһҸתնϲϵĹһʱĲҵ֣ҵֶá
ֻǶ̶̵ļӣȫٱزס˾һֽ֣Ŷܶ޷ֻ顣
ӣңұסˣʹŤͷ۽ǵҳɵˣԭס˲ֻңҲһһԼԹ˲Ͼǻ֧ܳԮң
ˣһҪȫûɣһĻʶڰ̩ɽʱҲֲزסֻʱ潣󱬷Ƕһ١һεƺӵأΪҵѾյղ潣㱬ûпܡ
Ψһܻľֻʣ硣ұ뿪ȣһ룬Ҳûãѱôܾȵǡ˵ϣԽǲܾԽпܣӢ˲һĻҵ°ͶҪ˵ϡ
㳦ķںǰţҲΧĴԽԽ٣ֻʣһ˻սǿұ廨ӣǳż˦ߵĹܹҡŲţѲ
üһһɴûйƴϱ̹֣һΪԼ۾ˡֻһ˦㳦ͻȻϸֳ·һһ㣬סһ飬ﻹͱ㳦֫ɺüΡ
һĻĿɿڴʲôʱҲô㳦ߣΪʲôͻȻ߳Ƕ̽һȻǴ˵㳦ҵı潣ľڽδ㳦Ķ֡
ҲԼַһƺҲ֪Լ㳦ôֻǾȼӶѣΪٲ˵Ļֻʬˣô̵ʱھ´أ۹·˷ܿͷЩһͬ㣬Щﲢû棬ǶǴӵֻܿһ֣жж೤ѾûȥˣֻҪնǵĸеⶼӭж⡣
翴׼ʱ㳦һ˦ϸؽУ׼ȷزס˺üĸȻһ㳦˲Щնϡ
ʱҸоϵֽͻȻʧˡûᣡϷתű潣ѻϵعһһĴָҵż񣬼ֱǻľ
һ죬ƶ죬æ


ڶһʮ צ
ϳǰδеΣЩ֪εĹں£һζǷͻȻϮҵڶЩ֮ǰҲøӵĴǰصĽĿҺϣƺǺģΣյһҺ鱻㶨̽Сֶӣǳ̱ˡ
ʵҲˣҺӦιȫλʽֱƣڱҵȴ˺ս֮Сιĳս£Һ˴ʧˣջǰܸЩֻɱ¾ִĹڹؼʱ̣һֱЯ㳦ˡƮݣ鶯Ҷ㳦㳦ɱҲ̾Ϊֹ̣ܳܶԶսʱһѷޱȵذףԶʱһ޼᲻ݵĸֱޡصĹܣǶҵı潣ڽҪ֡
ɵػ㳦䳤㳦׼زסĸ˳һ㳦Ǹ־ѹжϡ
Ԫ˿˿ǵιһʱҸоϵֽͻȻʧˡûᣡϷתű潣ѻϵعһתΪʤʱ̵ˣ
ҳնһĴָ޵ɵƯӽԺΨһż¸Ӣɷˬֱǻľ
һ죬˵˵ֻƶ죬æ
ŶӦһ˷ܵķɱȥȥϼˡͻȻǵսһαת㳦ֱЩĿǣǽԶ㳦׵նЩεĹ֮£ҵı潣ûôҵŬ£ǰӽнѳ
һɱսһλָƽֻЩĹǻ΢΢س鶯Ų羯ع۲һܣȷû©֮󣬽ͻȻһɣǰһڣϾ̱ڵءæסеز鿴ûзˣӦۻˣ޴󰭡ҲҺϣҲͼֲֻ֣ҪúϢָܻ
Ϣ˺һˣػˣղŵı̫ˣ֪ңҲˣҼ΢΢ſۣæһޣľһ㡣
𣿡϶ʱĨƣɬ˵ʵҲû뵽㳦ôڴ֮ǰ붼룡
ʲôʱʼʹ㳦ģô֪ɻʵһȷʵ֪û㳦Ҳû˵
ٻҴ壬Ҳ㳦УֱҺȥƹۺ󣬲ͻƣ㻹ǵʦ˵һ𣿡練ʵ
һһ£뿪ƹ֮ǰʦȷʵǺ絥һǵͷôһ£Ȼ˵ʦдʲôؾ
ţоԼȽϺˣԲ˼ҵĻֱ˵ʦȻΪõˣ˼һ۾ͿҺ㳦Եֻʱδ֪䷨޷㳦֮СԾʹһЩϢķÿ˵кôҾʦƭңҲûƭңҲտʼûʲôоǳʱһظо㳦˻Ӧ㳦ҷƺ˵ղһʱ鼱ͷԼ飡
ԭҵͷ˵뵱ǵõ㳦ʱѪ㳦һ̣㳦ͷ춯һжעġҺͱ潣;ڽ㳦ͶǧѵһɺϣȻˣôҵ˸ɽĪаǵĳ߻᲻Ƕ˵أһͷ˿ϣӣг´󱦣ƺǲı׼ɣҲȫ˵һأľģԶģһԵɣ
ϼҺĶԻʱһ䣬˵磬̫ˣܲҲ̽ңΪʦһڴղش̼ϣΪʲô书ԲŻ뷨֪ǣֻԵ˶еģ˵һԽʦһ·вͨġ
һҪΪʦŵ֣⣬вУҲ֪ô㰡Լڶ㲻⾿ôһ£
֪֪׵鰲οϣҲͱΪСˣЩõܵõģÿԵ֣ܹ֮ΪǺԵԵ˽̣Ҳʦͨģ
ţ磬˵ĻҺڴһѡңԺͿԱԼҪǵĺˣĻϲڴţԸֻ֪
ʱҷֺӵɫеѿֹȻǶ㳦£Ĵɻ󡣵ǺͺӻǺ죬һֱ㳦ߣڻͦԲġڵǸӣԲҺһֱ
үˣæֱļСӵ㳦עҺӰٷְ޳ɣֻǣ㳦Ӧ㣬޾ٵΪʲôֻˣ
ΪҴҲ㳦ԵԲŻʹֻǡ֮Բ㣬Ϊʱ֪㾿ɲɿٺ֤˺ܶ飬һȥˣҲ͵ˡӣ㲻ǰɣҳĳؽ͵ϣܵõӵ⡣
Ŷӵ㶼˵ңӦҲôɣүС㣬ǷſģҺӲôСǼˡԭίҵҲ泩ˣ
ܹ˴ҺҲһ㣬ٲٱһɵɵ㶵ĳ´ȫ˵ʲôԴӣʵλǾ˵ʲôʲôʲôԵܲ˵׵㣡
ӵ˳´һۣǸ𣿸֪Ȼ֪֪ñʣ𣿡
һε˼ҲǴҵ˼´󱦴Ǽ˵ɫоܿЩ»ǲʵĺãԳ´Ҳûپ£ôܾ뿪Ҳһߣֻܸһ
һ£Ǿǰߣļ룬ƺûʲôµģٶֹҲᱻ㳦ؽɱǺЩûڳ֣Ҳ㳦ɣ
ǿЩﳤú֣û۾Ҳûͣһǵһμôڵһ߰Ĺ˵
һ⣬Ҳϸز鿴һȻ˵Щû۾ûֻ͡ǵû۾ҿ⣬Ͼȷʵû۾Ķûͣ˵ͨˡκζﶼҪͰʳͽתΪܴȥûͣЩǿʲôأ
᲻һѪΪ˵һԣϱˣԣѪҲҪ͵ģҪһһεĿЩȻûУ
ǻʲôȻһֻߺֻܶİצ㣿ں˵һ䡣
צ㣿ҵ￩һ£һֲõռݵҵ˼άҵɫб䣬Ͻʵǲ뵽ʲô
Ҷ˶˵һ뷨磬ǼѡͲǹǹһ֣Ϊôô
ﲻǹһ֣ظһҵĻôҲ벻ףǷʵСƭӣ⻰ǰìܣ˵ͨ
Ǽ𣿡ҽһʵ㿴һֻʱϵó㣬ֻĴ֣ϳʲô𣿡
㣬֣ôԽԽͿʵתԴҪˣСƭӣУܲܲҪÿ˵һ֪ģ
˼ǣǿĹﲢǹֻǹһ֣ȷһ˵ЩֻǴ֣Ĺﱾ壬ܻǵĽ£˵꣬ؿ˿ԼĽ£ʲôĴִӵصð
ʲôЩǹĴ֣ⲻİɣȻĲһֻ޴Ķצ֣ŵذѾڽ׼ʱԸĹﱾ塣
ҼҽŵòˣϽʵҲûʮɵİգղѾ˵ˣֻҵļѣҲȷ˵ʵ
ףǼ٣ǻǸϿ뿪վ⣬ﲻ̤ʵ˵꣬һǰȥҲëëģҲûһͲ뿪˭֪˵ǸлûУԶһΪ
뿪Ţĵֲ΢΢ضһЩֻĵ¶¶ͷĵض˵¡


ڶһʮ Ѫ
ϳһֻʲôĹأǲö֪ҵֱңǿ϶һֻǴδĴֻû뵽ǣҼֻʱŷҵֱ֮
һ˼Ҵҵǰϣ뾡뿪ǿǷ֮أֻһֿ󽣵ﰲοˡصǼеİצ֣˵ڵصɵƶֻӴĸϵֻҪǻϳͲӳĹΧ
ˣǻǲϵذοԼϣᷢ顣һ·ǷΧĻַ˸ı䣬ɫճҺʧˣȡ֮ĸʽ״ǽҲٰ͸΢ɫԽߣɫͱԽӰеζҲرһѪζȡǶʼԼǲߵһ׳
ӵĹŹ֣㿴һһǼ磬ܾãƺ߽һĶ㳦ﻹǸеһķţĻʵ̫ˣò˸档
ҲͬУǻûпڣͱ˻ͷС㣬˵߽Ķⲻ췽ҹ̸ôĹ˵ѰĹСƭѾ˵ĹĺģôɵҲڰĹһĶɣһ˵ǣôأ
˵мֵصĵ磬ʲôпܡûзжҲû޳Ľۣһжգյ޷ÿһɴġ˵ĶеǵĿֻһõɽĪаϾߣﲻ˴ĵطǻǼӿٶȣọ́
ҵ飬û˷ԣԴһμӿٶȣĿȥʮӣߵϳľͷֻ˵ϳģǰǰеĹ餣ҲûƷûп˵еĸɽĪаֻһѪɫĳӡ
ѪһôһѪģĽ״˷㼯ѪڣһѪζѪɢԺһŻ
űĴʮֵĽŬѰңһ񣬡̵ģǧʲôûУôһɫĳӣȻ⿴羰𣿡
᲻ᣬ餾Ѫص棿С˵
뷨Ҳ뵽ֻҲԸᣬһˮһԥȥһ̽һӵѪˮ֪ʲôѪ˭򲻵Ѷȥġ
ɣѹ餲Ѫ棿Ѫؿ˰죬Ƿȥһ̽ͷСƭӣҪȥ
ңΪʲô㰡ڻ㲻ǲ棬ѪǲжͽȥҪȥ𣿡ûػش
ô죬ǾɵţѾû⣬е̾ĸо
Ǿ԰ɣ˵ſӱȡһĿչͷУѪһӡͣһðۼǸͷһһرʴڻһĿɿڴȻʴٶȲ죬ǿƤƤڻҪֵɵȥǻǷַӾֻʣǼˡ
ԹԣⲻǱỹţûȥԣҪͳɲзˡµ˵뷨ҲǴҵ뷨һĪӰ˵ġҲǼģֵᷨ˾ķʽ˭޷Ѫֵˡ
ǵĿľΪ˶ͲһѪسΪ޷ԽϰǸǺأ
ҪǾ͵ΪֹɣѪǶԸ˵ģǻǻȥɣȻҲõɽĪаǰѲһ㣬˵Ҫ˭ˣҲδõɽĪаͽһȥ
УǶѾߵһܾô׵ķҼᶨ˵ɹֻһ֮ңôҲģκϣҾԲܰ;ϡҽ˵һ룬ĲѪص£ǹôأȻǿĵѪؾͿ϶ƽ֮˵⸽ʲôûзأ
԰Сƭ˵ûдȻ˼ҿ԰ѹ餲ؽȥͿ϶ƽ֮ǴҲŷֿң˵ַأͬҵԺܿͷȥѰνĻأֻǲ֪ǲĴڡ
ϣķͷѰң︽ÿһ깶ұˡʵǲпģǲûзκλأһмֵûС
ȻûлҲţҲţ޴ʧΣеʧ̬Ϊһȭصشǽ֮ϣû뵽һȭȻǽڴ򰼽ȥˡһۣһȭǽϣ㲻ѪҲú࣬ҪԼҡ粢ûаѻ˵꣬Ϊһ֣ҵ־ȻûаˣٿݵǽڣҰȭͷ֮󣬱Ҵݽȥǲػָ
ô£ƵΪʲôһȭĸоǴһϣ
һԵҲ˾ȵһĻûеһ£һӣû뵽ǽڻһָܣ˹ˣ
ǰֹ£ɵǽڣֵͬͨĴ֣״Ѫܵľ磬һжƺԤʾţһֻǰδеĴ뵽⣬̲ס˵ԣⲻͨǽڣټǵڴǽҲӴ쳣ļӲȴһִ󵨵Ĳ룬޴ϳͲϳӦһֻ޴֮ͬǰ˵ǲɽ߽һֻڣ
ôܣСƭӣСǲһаˣ˵òã黹ǲҵĻԼرš
ǿԻһ£ɵǽڣĲŻе𣿻ճɫճҺǴӵĳιǹϵͳͨһЦЩû۾͵Ĺë֮ǰǻЩʬʱôǽҿɸ㣬ֱӱǽˣڽȥġٿЩ״һѪܣҴ󵨵Ĳ룬վλãǹĴԾǹ࣡
Ҳ̫ˣǲĹô߽ˣ˵ôǻ᲻һȻһʺԽԽģԽԽֲ˵ÿһ˶ëȻ˵ף˭ҲԸһʺ
ᣬȷ˵ǾͲߵǹҲĹĲֽֻ֮ӴĹӦ˯ˣЩᶬһֻǹʲôķƷ޴߲С
ȻΪʲôǽôʬ壬ôأʵúмأٱʵúá
տʼҲ벻ףǾڸղͨˣֿܣһ֣Ǳ˵ʳͶŽģҲֻйԱˣŻ볤ڵ˯ߣڶ֣˿һַù볤ߣЩֻǴⱻƷͶŽģ֮һֿܣһֲҾ徵Ϊ޽Ĺˣú˵ߣ޲ðЩĹ˴ʮ˲һ١
̫˼ˣеܲˡѾ˵һУе̣һϽ£ϵذ
̫ˣУҪ뿪⣬Ҫ뿪⣡ҲҪһʺ´Ҳ޾Ŀ־嵱УʱˣСһȥΣգϽ´ĺӺӣסҪܣ
ŶӱһвŻع´󱦷һܣһȥѳ´ذڵϡǳ´һ㶼ʵͣУſңҪؼңҲҪһʺ
´󱦵ҪȺӴ׳Ķ࣬ѹһʱѹһۿԼֲ֧סˣ󺰵죬һѣ´󱦷úܣ
鲻ͷˣǰһڳ´󱦵ĺϣ´ˣﻹͣ˵̵ģ͹ˣеøɱһҪΪҵʦҾ²֣˵ֻ꣬صϵߣƽϵ
´󱦱סǵעֻصԭλϡ¶ɫһȰǻǻȥɣĹĲܶģ
ҲǿֻҪѪصĴڣƺûκεƽ֮һģҲֻʵ֮£ֻܵͷðɣǻȥֻ̥ǣ
ҡҡͷ۽ǱųỨĵЦֻҪܹһֻһ죬һСʱҲ֪ˣ
ʱһ󵥵ľĹԶĵشӴ˸жû뵽ĵط˸˷θĻ˵ǰɣϣ


ڶһʮ Ѫ
ǧ֮ĹĺڱҵˣǺǰȴһ޴ֵѪء߸ʴԵѪˮܰƤڻЩѪ֮ôӦˡǾһʱͨ⴫һѺõĹ
Ӵ˸жû뵽ĵط˸˷θĻ˵ǰɣϣ˵һʮĺӣ־Եзͷݣǰɽ
һЩǼΧһţϸϸһȻ㣿Ҿȵԭ뷨У´ӦǳΨһĹˣû뵽Ȼ˿Ե٣һɨˣֻ಻٣ҲǱȻҲǾ˾һġ
㲻ǰɽôҵģһʵ
Ҫ˵ĻǾ͵ö·ˣͷϷʵЦҪǿ·ȷһ·ϰʲôƽҲûôߵ⣬˵أϣ˼ǲǸøлһ˼ң
ϣ֣ɫˢһȫˣģϣ˵ϣǲжĶĹӱж֧һԱȻûĹĹɱжһǿ֪ġټϺǸͶɳţиʦŵͷΣҪǱĹ֣˺Ź֣Ժӿ㣬Ĺˡ
ҲǸеޱȣָǸͷ˵ĹжĶôһжͰɽ𣿡
һҲƣ˵ǰǰɽжôܹߵһأ˵ԼҲšСӣ̫ˣûûԶĳҲûԶѣֻԶ棬ֻҪǿԸȡ裬ЩԹԹʱ£ĹﱦزǴеĿģ
ԭھ˺ˮĳжͰɽǡɱ嵽֮ǰϰĵطӿĺˮһζȥ˼Сආʹǵʵ𡣶ַ֮ɳ̲ϵ㼣֪ǵҲ٣Ȩ׺Ĺĵش˹ʶĶھ޴ͲпʵǰòôҪ԰ɽж˲Ż漣һǰ
ǻСǵĶˣصжǷ֣ұǸٵսϽǳ׵ʧܡһж޹ˣΪѪ޷ԽʲôأһƬƣ뵽⣬ҾȻЦˡ
Ĺһֱû˵۾ضңЦˣϾвǻɣСӣЦʲôϷ˺룿
ҲĹвԾԹԵЦЦԼѾĻæôãû뵽ͷһգ
ʲô˼ȻûбأĻǲĹȣһ˵һգϾͽŵòˡѾ´һγǴģһٿֶأ֪үôԸԵ˽š
ûбҲֻ֪ƾǵʵбһûа취õҪб¾ԼȥȡɣָָƬɢŨѪζѪ˵
ɵؿһۣ̽ͷ˿ƬѪأʵСӣ˵㲻ңⱦؾɣ
ƳһǸ޾ΣյѪأ˵˭֪أҲɣһǵ˳һ䣬Ҫ׵ȥһѹͷĻ
۾һɣ뵽ʲôʶһе㾪ȵʵȻѪˮиʴԣ
УС֣ʲôֵģ˵ĹֻгǰһѪɫĳˮеζͷ˵ȻѪأϹѪأڽûķȷʵǽⲻģ
ĹлЦʵϣϵĿƺѪô£ҿôɣֻҪܽ⿪ѪأҰɽٳԵտʼ˵ֳɣðɸж룬ô
ɣĹһЦɽĳ⣿Ҫǲ˵ƽ֮һӶòһɢϷпյʱٻȡ
ǼһʱʧȥϣһθȼҲֵܷʲôֻҪ֤ɽĪаܷУȲϣĹ⿪ѪأֻڵǲǣĹ
ãϣֱ˵ɣôҶǵϻģ㿪ۣеסˣߴĹһ˵
ĹЦŰڳһ˵ƣ˵ҰˣҪǲԸˣ
ʲôҶĹ㲻Ҫ̫ĻһӾðʣ£ҲŵĿֻҪͷԣһɱ
ĹҲԼļһƺҪˡһĹ쳣侲ƽʱ𱬵ƢȫͬЦһ˵ɣǿǸķϣƾɵĹϵһҲõ
㡭˵ʲôòȨĹûһİ취˼ǰˣһ㣬ܱȿֶҪãһ취ĹעˣʱеıزǹɽһС
˶ԲߣصװܲԸӣ̾˵ã𼼲ˣˣ˿Ͷ˿ϣнǸеλˣɲڣ
Ц˭жĶң˵ôûзñؾͶҵģëõĹ˵ֱĿˡȷʵʱֻ֪Ѫصƽ֮ǺͰɽһɾӻҲš
ĹߵѪرߣĴʲôһͻȻеҵˣ㿴ǸƽѪصĻأ
ءأļ쳤˲ӣʹѰĹ˵ĻأǷȥѪؾѪһƬһģһʲôأ
ҪҲȥƣµҲβסĺ棬ҲȥһҾòԾϽס飬ֹӣҪ£
ؿңΪʲôҪסҵ˵Ѫǿ˲֪ٱˣʲôأ˳Ĺˣأ
ɣͷôͣˣ棬ҲţҪ˦ҵ֣Ҿǲ֣ΪҿĹһ˿ĺ⣬һı
ȻһԾûз֣ͷʵϣǲˣңĻأʱĹɫͻȻһ䣬˫ֱצ𲻱ӲذԼָͱĶʱѪż
ң㲻ã𲻿˼ؿǰһУһεѪ˿ӿĹسЦ
Сӣ㻹̫ˣϷצζɣƾ㻹ҸϷּۻۣǻˣ˵꣬Ĺ͵سԼצӣһӾ۵ڵأһţѪʱֹѪǱɡ
ңæԼȣһˣ£ѾĹƷˣڿ֮£ɪɪ
ְȵ۹ͶǣޱȵĿԹȴ˶Ĺɱ˷ʽˣ˭ҵͷ񡣿ָͱ˵壬ɼĹϵĹѾ¯ĳ̶ȣ˵жڤϣɱ˲գۣһȻʵ
Ĺ˿ǣһЦָϵѪװһܵı飬ЦȫҲǵģң
ĹĶǵĶһطθĹﻹеԣѪĽʬҲȥȻ˵Ǿ𣬿˭ţһӣ˵͵ϹأԣôǶԽ׳һؿǰš
ɫΪʧѪ࣬ͬһŰֽضĹĵʵĹɱҲûãҲòأͲ֪ƽ֮԰ɣ
ĹȤضڴҺǰЦСӣֲ´ˣҸ㣬Ҳ֪ƽ֮ƽ⵱У
㣬۾һɣĲţЪ˹غ˵Ͳ֪ѣƭң
ˣҪķϣҾͷģ㾿ôһ£ĹֱָǰѪԴ֪ΪʲôѪΪѪ۶ɣҪƽѪصܣʵܼ򵥣ѪͿˣ
ʲôѪһ˵Ĺ޳ܵСˣҲŹģ
ĹЦһȻͣ˵ǰ˵̫ˣ𼱣Ϸ˵꣬ĹһŰ߽Ѫءͨһ˲䱻ѪˮΧһð𣬲ʱʣһɭ׵ĹǼܣȻسѪص


ڶһʮ 
һľ쳹ȫۼĹ߽Ѫ֮СѪɫĳˮ¯ڵѪˮ֮û˻ûȫʧȥʶ𣬶̶̵ļӣͻΪ׹ǣسѪС
ҲƲסԼָһνӵĹʹħħֱˣ
ĹػعͷϣЦСļƺ̫ãˣϷĹħסǧҪϷ򣬷򣬹㶮ãĹȫһʤߵ̬ȫκ˷
ϱĹһţɫͣϾֹס˿ҲҶ˵һ仰ǺγأȻ˶֣Ĺɱֶʵڹڲ̣ҲҴ⣬˭֪Ĺʲôûʹ
Ĺǲֿ˿ѪûʲôȻһ֣˵ѪصļƷʣµҲȥ
ʣɽˣһĹҪȥˣ޵Ĺģϣ۲ʶ̩ɽð˼ңϴдͷŹǰɣ
ĹԾɲΪԼºȵʲôȥٲ֣Ϸһȥ
Ĺ±һ˿Ĳ̣һĹĻʲôʧӰ٣ʲôԼСҪӲĳѿɽ˵ĲϣһѪƣ
һɽˣеӲһ򵨱ͻȻֱĹϲģҪһҪᣡ
Ĺƺϵ˷Էһٶ֣׼תֱǸɽ˵ĺѪ罦лһҲܣֻǲʵͻĹĹһŰǸ߽ѪأͷһİɽˣЦʵԼȥأϷһ̣
ҲǸɽѾȫƷˣֿЦٹ˼ѹڲϵĿܣѾˣǱʶǸѽ뿪ĹԸһȥһѾס죬ӥ׽СһһǸ˾ƶߵķһɼرӽѪ֮С
ҲǸѪƴһҪλذߣǻûǰʧˣֻµһɭɭ׹ǡ
˲̵һĻʵ޷ٿȥˣغȵˣĹѾӮˣΪʲôҪɱ޹
ɱ޹ĹƳһۣʵ޹ЦǵһһоӦ֪һ·жͰɽˮݣϷɱɽСආˣڵϻľӦףֻվ˲ʸȥĹһϯұоȣȻȴ޻ȻǽһҪȷѪ㽭
ұĻסˣĹЦż˵㲻֪ΪʲôҪɱϷ͸㣬ѪؾҪѪƽ⣬ҪöѪϷҲǺ˵ҪµѪҺӴ˵꣬Ĺ߲Ǽ֮εƺѰһƷ
Ѫ죿ȻҪô̵ķƽ𣿡ﰵڣҪ֪ĹնҪƷԸȥѰҴ˵еѪʬĹҲ⡣ʵûкҩģǲûѡ񣬶һʱ޿ĹֻҪһ˿ǵľٶǾԴС
ʱԭƽѪأͻȻǱеһطͣðˮݡѪˮƺе½ƣıĹ˵ˣѪؾҪѪƽ⡣
ƽˣѪڿˣȫǵģжһˣĹԵ÷ǳļֱضŷѪأգ۵ġ
ǵܸӣ־ҲŷߺޣһǰĿ⼯Ѫ֮У˭һĹĹ餵ݡ
ðһںĸӣѪˮͣ¶һ߾޴ĺںĹײġ˵ǹײģʵһûмӹľľͷֻǰ֦⿳ȥѡɫıƤûһĹ󣬿ȥǳĹ졣ڹײȵĸˮϣûдһεѪˮɼ߹ײĵĲǲѪˮĸʴģ⾿ʲôϣ֪֣޷͸ġ
ȻľȻܹѪǧ겻ײûκεıأ⸱ײľͼֵˣĹ˷ܵ߶ţ˫̰ĹâľҲһ⸱ײľȻľ
ľҪĴĴֳΪľǧһǰΪʻı仯ɵ𡢺ˮʯȽϵľźӴȵݴȱѹ״̬£ϸ΢£ǧ̶̼γɵģֳơ̼ľľзǳõķЧǹŴľϺòϣԼֵҲǳĸߡһľΪľֵǲɹԲŻĹ۷Ź⡣
Сƭӣ˵һ飬ľҪǵõǲͷˣҲǼ˵Ǽûãǵǰͷһ·ˡ
ĹһʱιСƨǣϷĶǲҪʲô⣬ϷҲȫƷ
¿ɲˬˣвĹɱ˲գۣҲֵܱ̫ˡôԼҲӵˣôôأ׳ŵ˵˵ʲôأ㣬ӿɲ㣬Ҫ̱أҲеľڽ˵ѾڽһƣĹ
ڽĹüһЦһȻоڽ̤Ьٴȫѹ򣡡䣬ĹͻȻ仯һӰһֻ˵Աֱû뵽Ĺ˵־ͳ֣ٶȼֱ˿ӵеģգۼ䣬ĹĹצ̽ǰ黹ӦڵٶҪסĹͻȻϮº
ۼҪѣͬٶȼﰵһãһű潣ǰһոպõסĹȵĽĹһȡ˳ְѾڽߣ֪ҴԱɱæ֮عצ˼ͣӣı潣һп
潣ĵõģôᣬΪʲô˺õĹʵӵоڽѾˣб潣ĹԾѣҪ֪ﻹһ㳦°ŵˣ
ģʲôǻ㳢ʲôζҴ±潣Ȼ˵
һͷ亹عղŲ㱻Ĺ͵ϮʱŭգĹķػӶžڽһХȥûĹεͷӸղû׼׼ˣбһΣӲ㣡
ĹһģסΣһԭΪֻӵȴѾҪȻǿôأĹǵһμԷǳһһԼʤ㣬һԶԼȫûаˡϼ޻ĹȻüʯͷɫһ䣬Ц˵벻ɳžȻĺ֮㣬ѹǶһȺëСϷǺô
ʲôһȻĶĹƴһһѡ񣬡˵˵ô
СƭӣǲǷˣһϾͼˡ
㿼³ǿɶأһҲͬҵĽ飬˭Ĺ޳˵ʲôʱǱͱһ
˵ҶףҪ֪ĹģʲôĽҷʵ
ʲôܾˣ£ν˵
ӣ˵ûҲκһһˣһԲ˺ܴﵽĿĵķΪʲôأҼǵı鲻ôأͼ˵ȥĹȻ£ҲӦÿǵ̬ǰ180ȴת䣬˵ҲɵǶеֻҪСţҲҶ׳֣
ţôСƭԽ˵Խеأܿͱ˵ˣʣµľֻˣϺͺӣûʲôġ
ҧ촽˼һյ˵ͷðɣҲûһҪʮֵľǧĹ˿ӣ
ĹǼΧһ˺һӣе㲻ˬֲҷʵôǿǺûУһ
̧ͷһļĹ˵̸̸
Ĺк֮ģȵЦãС
룬˵ֻҪɽĪаһŲҪ
Ĺ۾һɣʲôҪɽĪа


ڶһʮ ˫
ѪĹɱ˾Ͳݽ棬ȺɱԼ£ѪɹؽѪѪصܡ
ҪҲǵĺ󳾣ΪĹɵŻĵҪǺ
ĹĻţΪǻӣһǾҪһԡʹֻаٷ֮һĻᣬҲҪԣҲҵͬǳ£ɹȷʵҪǵʱĹԲͬ⡣
ʲôɽĪаǶҪĹǳơҪ˵ĹֵǮĿ¾ǸɽĪа˫޷ýǮġһھҪĹȻͬ⣬ΪɽĪаļֵǽǮѡ
УһѣòĶǿĹ֪ûбʤİգֲܺ˺һһ룬ƽġ
Ҵһ̹٣ҲһεõչĹͬȫͬ⣬Ŀ˵Ҫ붼ʹӦǣһй˵ôǣͬǾ͸鷳͵̸ѣֱӿս˫Ը⿴ġĹһһѣ˵Ҳ˼Ķֻ࣬ѰһܽѪʬһѾѾ㹻ˡ
ãϣͬ⣬˵ɵ㻰һһѣҪˣǿɲ𣬲ĵġҴͬĹ顣
ˬ죬ϷϲĺֻϧɳŵˣҪȻжһɣȻǰ;һ͵۹ضңȫƤ
ޣ˭Ըж룬ǾһȺĵƦåǿˣҪжһɣҵڶӷĹһ٣ô룬ϵȻô˵˵ϣԺ̸ǻ̸̸£ڹȻǸˣмԾѪҪôȡúڹеıأ
ҲϷҪǺԭ򣿡ĹŸѪϵĺڹף˵ϷҲ˲ٵļһǽĹʱȫʧˣûкʵĹߣǺЩʣ࣬һã
һ£ûʲôףʵҪʲô
ӣӣûһЩ磬ϵĹεĿҺеһ㶼ܻ䡣
һĹҪûеͲһߴˣҾ˵ϼһ￿סʲôȫǹƨⶼǵˣҪеĽ϶ȥɣ
Ĺɫϱúѿȴû̫ĶҪǼɵеƢͳȡˡ
ȴôΪȻĹ֪еʲôҲѾǾӦ֪ǰѽҲòˣǲأ뵽⣬̲סʵϣӺ͹ǿԽ㣬ֻеĽ㣬ҲòˣܸңҪǵĽںδôã
ĹЦҵȻֻ֪ҪǻţõģһʼûϷԼʹá
㲻ã˭ãȤϸؿ˿Ĺļˣ֪Լ˭ʹڽ
ȻԼඣĹص˵Ӻ̶ǽڵһͷһͷȻǹ̶ںڹ֮ϡӦ֪ڹľƣӲޱȣܴ룬Ϸϣ̶ܹںڹ֮ϣǲͨڹ֮ϣҲϷǺԭ򣡡
Ĺôһͣǲ˼ԭ̶ҪǵĽ˵ҲƺҲܾɡ
Ǽһ£ÿУĹİ취óӺ͹ӣӵͷֱ˩סӺҵĺ֮ϡ֮ѡҵĺΪľڽڱأǲǵӲڹ֮ϣþͣڹ׸ٵ֮һʵĽǶȣ˺þãҲ׳֣ΪֻһΣʧֵĻĴۣܿǺǵѪ֮УӶ޷Ѱء
ˣԶˣĹҰ춼ûг֣ż̲סߴٵ
б£ȥû¾ͱϹ߶߶һȥͷһ仰ĹۿĹɫˣҪӣΪ˴ﵽĿģסˡ
Ǽֵ뿪˻˭뵽õжңɱ˲գ۵ĹȻҲʱ
סЦ⣬ѪϵĺڹףͶķһһǾһֱڹףˣ׼ȷĴںڹ֮ϣ˽ȫûڹ֮С
ģСƭӣˮƽȥμӰ˻ˣ˷ܵؿ޵
˵˵˻Ŀ𣿡ҰһۣӵһͷĹ黹ǷǳĹֳ־ڽضĹֻҪĹʲô춯ӽȥ
ĹҲźǲеʱ͵Ϯǣһֱƺûлᣬ˵ûʼͽˣ˭ãĹǳסûĶֻʵʵصĽӹҵݹȥվںˣǵˣĹ£׵һһ·ɱɱ˭ˣܲɸ꣬Ҹȡ裬Բ
Ĺ֪ʲôַǰѹεع̶ǽ֮ϣ˶ԣǳĽʵȻûеɼǵĵһɹˡ
׼һжʱһǿһͨ⣬ӿ˽˯ǧ꣬ҵˣһźצ˴Ѫء
ãǳĹ꣬ôˣҴвãʶȥȴûҵǣϸһ룬ǲںڹ֮ϡ
˵ķӦһÿһ˶Ǿ֣ݺὭʮĹҲɫ䣬ץһĹ壬ǵض㵽ǽǡ
Ĺ꣡Сƭӣ㲻óץ𣿻˵ţһѰƵǰͷ
һ۷Թӣ뺦ûкǣûװ
ô죿ôɺţ龪ֵʵ
ȿ˵ƺѰʲôҼĹһֱĴεûаǷĵӾʹ
µڴ˹֮У¸پ£ĹţǸڹ׳ȥ
ãĹ϶Ϊһһ߹ʬҴʧɫغóĹһһѡһ޺֣Ѫ赲ɵʲô
ô죬ûа취ֹ𣿡ʬԼеʵ
Ҳ֪ļ飬ؿųĹ꼴϶ΪһȴʲôҲˡ漣ˣڳĹڹ׵ʱȴرһǿķ˻ȥ
ΪΣΪν˹УĹ˼Σȴ޹
һţ˷ܵ˵ˣľĹײĲܹܹаԳĹ޷УҲ޷壡
ȻǸ¸ϢٲȻֹۣĹ˺üκڷӲڹףתѰķҪһĹĴƺҪѰһԸˡ
һӾ׳˼ϽôˣСĵ㣬ĹҪѰһǧҪӻǵҽѪ𣿡
˵ҧͷһУ룬ʵ
ûĹǾ͸һڣ֪ǲô۸ģ
ϣУӾҵľڽƴˣ˵
Ĺ꾭һѡհĿĹһߣֱָĹŵĹϵˣĹ壬ҪҿбҪ
ʱӿһǿһŨŨɱ￩һ£еɵˣһֻǧѾӦˣһֻǺã
ߣ˽ǧԹĹֱӾͱųĹȥƺʲôޡϸһϾˣⲻ֮ǰųĳ𣿵ʱҪȥѰҳԭȥˣ˵Ĺųġ
ȼ񣬾·ϣնɱ㣡ֻĶԹ죬һͳ˻ҩζ˵ֱӿ
ǿڿвϵ໥ײҵĳǸվסһˤĽų졣ǳĹʵռϷ磬Ĺ걻ýڽڰˡǳĹǳǿĹҪڶʱսʤҲһ׵¡
Ĺ겻ԸغͳĹһѳĹˣһȼ񣬲󣬴ɢ˵꣬Ĺ껯һڼֱĹȥ


ڶһʮ ׵˫
죬ʢϳģֻǧĹʹսֶԾļҳ̶ԶԶǵֻ궼ǧĵУʲôֻǽǣǾʤ
ֻʵ൱ҲʤĹʤһҲ޷ڶʱڴܳĹ꣬ԳĹѰͻƣ°ĿѰ档
ѡĹΪǿߣͬʱҲһаģ˲ǳĲѡĹҲԼĹԼطһ鿪Ĺ壬ͼ屣ԼܳʴԸһħ֣ӦǴ´࣬ǳĹɲһаǿǳԹǧеĶ
ĹһĹڿĹʱĹ巢һ⣬óĹΪ֮һɶȼƾ˵ȵСסƴ˻ĹһӴ಻ĺϵس嶼ɵϡ幹ɵںĳ£رѣڳĹ껹ǼһϣĹеĹ塣
ĹŵôʧɫؽеôܣҵĹδʧֹ㲻ҪҪĹͣ£ʱŨĺĹʵʵȻͬ궴ȫĹĿӿ롣
ǿйĹʱı쳣ĿţŤһľżһ㣬Ĺزţһֳ˲ĶΣͬڿһֲƬһһĺ
ƲĹûֹıóɹԵúܰաĳִܹ򿪺ڹףȻȡǸʱͻһ߹ʬʷ㣬һɹʬһǱ׻ҪĹʬ
Ĺһ½ӲֽţĿһɨЦȼιºΣȡ˫ָɽĪа㽲£½У
ĹĹ겫ɱȴøĳû˿İ취һҪ˵취ĻǾֻҲһܺͳپ
ڵܸӣǶͷת򣬲֪ԼЩʲô鿴˰֣ɵɵʵСƭӣǲǸʲô˭˭
Ҿ˼һ˵Ĺ˾ͲǺöҪȡͶֶˣҪĻǾͰɣûưҰģ
Ŷ˵еǸôأһʵ
⣬һʱ벻ôش𣬿һ۶ںڹϱ潣ε˵ҪǺϣһܰϵæ޴ʵ㰡
Һ˵䣬ĹѾӦòˣһۣΪǶκεвͻȻǵͨڹ׵Ȼȵվ档
ĹṦ龪̾ǶĿɿڴ˭Ҳû뵽˻վ棬ֱƬĴһ
ĹṦǳʹҿ϶˵
ٽһãĹѾڲֹĻ룬ֻһθϣȥԿ
ôĻӵѪһſӣȻó฽Լϡ
ȵȣӣҪ磬㲻æھæʱˣҼæֹ飬ֻ취ֹֻίˡ
һ㶣ûعͻȻоһžͲܿƣأĶǰһƬڰҵİ£ɹظϣмؿһۣһ֣˵л
౾һȴ־ڽޱȳأԼֻǽ壬ǲζܹٿؾڽۼ˳Ϳܵڹ֮ϣ԰ѾڽһҲԾͬѵˮܶ
ӻ᲻£Ͽ鱻ˣﵣĵòˣȭţؽڶյ÷ס
ǰΣƵģϵȥҲĵ˵
ҵγţ淭ڵѪˮҵҲһëһСģˤȥĿ鰡治֪ղΪǶǴҪһʧҾҲ
ģг฽Ӧûµġ˵ɣͬһţţһҪ¡
ܿܵ˺ڹ֮ϣܵŷ֣ڹ˿Ϸ죬ڹ֮ǹѪأԼûŵĵطȻȴһʱ޷򿪹׸ǡ
ѽݺݵһƴڹ׸֮ϣǿ׸ǣȴδԸģһһƵشڹ׸֮ϣֱʮ֮󣬹׸ڱһ˿ϸ졣ϲȴһ׸áʱһ߳ȡ
Ͻһõס˳һѳƿ˾ƬĴһ㣬һվںڹ׵һͷŭĿӣ
˾壬Ҳգùȡȡ٣˵꣬һչˣΪצݺݵȥ
൱ȻҲƾǿ׳壬ƴ·硣˾ڲʮƽ׵Ĺ׸֮ϣȭӣòֺһңƵƵ飬ǳǳ࣬ǶΪһѺڹ֮¿ǹѪˮֻҪȥͻữһѰ׹ǡ
ǳͳ֮ĶԹƴȴĹ壬ЩԹθ롣ҪǣֻԶԶعսȴﲻκεæͶ֪ôֻϣ಻Ҫ䣬ҪȻɾΣˡ
ͳںڹ֮ϲ˽ٸغϣԾɲʤ֪ܻôʲôʱ򡣾ʱںԤʾ£콵ɺںڹ֮ϣڸڹףŵĶɤۡҪ֪ںڹ֮ϣҪǱǿɲġ˵ǵôԵ޹ʵأ
Ŀתضźڹ׵ķֱɢȥֿӰͣɤ۵ĲŷŻ˶ӡ
үǿүһѽ˷ܵ˵
ֻ飬ĹϺҲһѽ粹˵
һǣĹ϶һѽɫĳϻŽɫĵ绡ҲһɫĳҲе绡ֻɫġȻѽǴ˵еĸɽĪа羪̾
Ӧû˵ɽɹ֮ʱһһ磬ֱע˸ɽĪаʹͬʱӵ׵Ҳѽ׵˫ɽĪаҲǳ𺳣԰֪ȫ˵˳
ɽֱǧ꣬˳֡еĸɽﻶϲĲˣΪ˵õɽϿɣʮ꣬ųոɽҲ㹻ʱ򣬳ǸĽͳ֣Σʬ׷ǧ꣬ŻصԹ
õĪаĳҲǼ֣¼ˮǧˣĪаڻصߣףĸףı˳𣡡һˮųȵվ֮ڣ˵ֳ꣬Īа
ĹһɣЦúãʶʶб
ͬһŵľӣ̺ͬ׵Ľ棬ĵ绡˸Ѫء
ǲϵضţʱĵ绡ֱսһ㣬һСı绡УСѱˡ
ͬʹóͳĽһβֲ٣ֻǲɱ֮ǰҪ࣬ϾѾļ롣ÿһν꣬ϳͻһ𶯣ǿЩûͨˣڲӿĴУ沨Сۡ
ײڻײһ㲻һĻ𻨣ľҲĴݲУ¡һʵĺڹ׻ɢˡҳ׼ᣬקҵĺ˻Ҫһ㣬ܺǾҪѪ֮С
˺֣ҵҲеٿͳ࣬һվһľϣԾɶţ˭Ҳ˭ͻȻʲô۾ֱضɢܵĹײİ巢Ȼܣⲻܣأأ
ԶɵĲǺǸϵĳ࣬ǿġԭڹ֮ڲûеĽʬֻ֮һ߸õĺǣҲ˵ԼһԸˣ
쿪ˣɣųɵʱһһеĻ˽һС
ʰۼеĪаҪгɾʱһ쳣ǿӳŷѳַ˻ȥ


ڶٶʮ ˫
ͳĹһһѪأıȫǵ̽ƻȫҡֻԹǧϵ״̬򵽸״̬˸ɽĪаԾǴòʤ޴ƻʹϳҡҡ׹ǼӲľҲܲסĴݲУһ¡ڹѳ飬ںڹ֮еĽ鱦󲿷ֻѪ֮УЩһ󱦵ˣʹѡ
أܣΪα٣ⲻܣԼѾڣ漴һַ״̬ϵš
վԶ̫ϡжϳΪλӷˡӦǳʬ֪ʲôԭûнʬóһѹҲ˵ҪҵԼ϶ΪһӶٴξµļƻˡ˵һõϢ٣ǲõڳһʬڶ
ʹļף񣬽سЦۣɣųĵһɲǣһųӴȥһУͻҷ
ûôãԭӦñеĳȻһǰδеİûǳ֮֮ҰĺԹ಻ûдгϣصˤڵϣ˺üͷɲס˳
ӣû°ɣҸϽΧȥеʵ
ϣϵǲˣǿʲô⣬޷ỹս˵ţһվĪаضſ񻯵ĳ
ҲˣǳࣿҾȵ˵֣ʲôҪæģ㾡˵Ѿͳһһϵƣһپ٣һԳıԣҪĳ࣬ûɷŹǵġ
Թ̫ʵƾһ֮ʤΣӣ˵꿴һۣ˵겢ǳˣ֮նħ֮ɷ̨ս֮ʱһᱨѪȲ
˵Ļʵ˷ѽ⣬ǽ˵͸ӵѶˣŵ˼һˣͷ˵ˣһ׼ᣬڳıһ£ؼÿܲͦס
ͷһҾ˵̨ȥҲ˵꣬ųӹ޵бʣųۣ꣬ȫʬ֮Ҳ
ɷҲѾĳôһ̼ӵطһԾֱӴѪ˰ߣֳŵĸɽӽ
Ǽһ϶㵽һߣⷢĳȻʵ֮ǰҪܵڹ״ھȻһӾͱĻˣʶʱ߶ԶԶġ
ĸɽӳһǿĽɫ绡ҪһϣҲҲӳһɫĵ绡绡ײһ춯ص졣һ¿ƾУǳǲƣĻһһĳšֻм֮ƺûл֮ҽеģٳȥܻбĿܡ
͵͵ıƶ׼ᣬڳħƣѺǱ任ɱ̬ٱ߽ǰ̫ϾһѪڱ֮ϣʱȼܵһֱֳ棬ٵȥųĺĴȥ
ԭһһĳͻȻеϮһɾ޴вæԱһѾ׼˺þãٿ죬Ҳȫˡܵ𻮹ߣһʮ׵Ŀӣð˿˿ĺ̡
ɶ񣬾ȻûһҰյ˵
ûɱڱ˫شԾóʹͻ棬ʹó˿ںȣһˣرǱˡɶ񣬶󱲣͵Ϯѽɱ֮ʹذţ˫Ŀ죬һҪ˵ӡ
վ֮ڣ͵Ϯ֣ĴĪаһ
ԴУҲӶŸɽʱתƣһط˽ĽһδأǳģһδյػĽʱһǿҲͽطѾǿ֮ĩҰޣٴҲⲻһ
ģټӰѾںΪͣͬҲܵ˹裬ҲΪźͬʱҲΪ͡
ȥɣصһһСģʲô˰ڵء
˭赲ͱýڽںˣ䲻ײ˶ڴ˵رѵжˣϾʹ
ϣǰж˿ɥԭ⼸һֱ俴֣֪ͳϵػսȻǵĸǰתƵʱ򣬷ֳ·Ѿˡ
һ⼸ˣʱ˾񣬡Ѫʳ첻£Ц꣬ͻȻһץǰſһҧǸ˵Ĳϡ
ҪˣֳĪаȴ޷֣ΪǸΪƣó²֣óת
Ǹ˽л˼ͲˣȻѾҧˣŵðȾܣǳһһ绡ͷ­ѪȪһ˲ֱӡ
̫̫ˣѾ˺üξճϣڳܲ˴̼ʹȥҲͷҿҲѪȵĳ嵽
ɱ޹Ǵغǳ
̧Ѫǻ䣬ѪȾ£Խ˾ÿֲǺǺǺǺǣЦܹΪˣң񣬸˹öȳŭɣ
ҶʱеиңһǿʢȻʳѪ󣬾ͻָұøӵǿʵȻˣܿͷ˷ԭռƵĳ࣬Ͼͱָĳֲ
ҲһԿˣһѣ롣ˣһͷ˵ȥһѣǾͺúõشҺͳ򲻹뿪𣿡
ôԣҲ뿪ģǿ˵
ҪԣϻҪչˣҿ˿ڵݣ鱻ˣϺ֮ǰιȥĳ´ûѣܶľֻͺӣҲ磬ֶԺ˵ӣͰˣ
ŶүģֻҪҺڣƴҲҪС㣡ظ˵ҵͷתսţϣҵļܹŤתս֡ˣԶеҪǿ࣬ҼˣҲֻǿһƽֶѡ
ƲһԾ˵ʬԣͷʬ壬һĿëȻ
ãʳѪǿǲԸ˵꣬һȣȥȻһµĸоסˣҲű潣ɱǰȥ
ϣʳѪĳøӵǿֻǺһ棬ͱˣɽ󣬶һһǿĵҵȫһѡ
ûʳѪĳδ򲻹ģ׼˳һһŰѳߵ񣬾ùһɣ˵ų˫ֳֽж׼Ŵȥ
˺ѷεغһȥҷҲȥҼվȫԲѣս潣ûУôܾȵ˳أ
ͻȻסˣʹҲܶɽһһ󾪵ΪΣΪι޷ƿظɽ
ֻһӸɽҫҫ۵Ĺ⣬̵ۡ𽥻һΣץסɽĽͳ󾪣ǰɫӰȵغǸɸɽΪڴˣʹȫԾɸоɽһһա
ףۺغȻɽϳֵӰ߸ɽ
ɫӰͻȻ˵Ϊ踺أڴ˽УΪһ̣죬ɱ
һ㶣漴һҧһɽĳĸС˼ĿԼ̵˿ڣʧɫֵغǴ˽ˣɽصߣȻʵٿظɽ
ʱϣʱ˫赣ħɽӰ˵漴һ⣬еĪаҲΪһ⡣໥ںϣһҫ۰׹⣬»صϡ
ֻںϳһ½ʤ֮ǰ˫ֳֽ棬۵ŭֱŭȵɽĪаѾ϶Ϊһ֮ΪѪΪ²ɣ
ɽĪаӳзɳڿȦһ
ǲܵģǲģϣѸĹҪ˵أٶٿ죬Ҳ첻׵һ׹곹ʧ׹⻯ǵӫ⣬ɢ䵽ÿһ䡣


ڶٶʮһ ̫
ǧԩͷȻݣϳĻԭռƵĳѾѳԱƵ˾ͬʱܣҲûĻᡣؼʱ̣ΪĸɽͻȻѣٸɽͳุģ˫֮£ų׵նɱ˳ꡣȻ̳Ϸ绯·תоյչأ־Ķǵĳ˵ȴֻһ˲䣬ǻˡ
ʤһжˣٴ󲿷ôΪġ
ףĸף㱨ǧ֮ʮ˲Թ޻ڣ൥ϥأۣѸɽĪаǰŴ˽صؿͷТĸ춯ءֻǿӣ治֪ѹʱԼȫ¶ˣθ롣
Ҽ޵òˣǴеĿģӲͷƤǰʵϲִñСܻһ֮룬ϣܹȫ֪ô¶ͳӴˣԼ˵Ҳġ
һĨϵۣΪЦضһҾЦ̨γԣ˷ǵ̨֮ѵñ̨лඨ߾ȫƴǣ
˳仰ҵǳ˶һʵ֣ɷбһãһüͷһ壬ƺ˼ɡ
³ᣬϽ͵ֲضǣСֻô˱֤ǷܹŮѵ䣿
ŮѣƵؿһֿۣ˿ɫ磬ϾˣŶԭΪ̨ˣ˵˵
ˡ֣Ͼͱøӵĺ󣬾͸ĺƻһ
ǣֱӴ󷽵ذбݵҵϣǱһֻˣ˵ĵٰѼݸ֮󣬳໹ɻһ䣬̨֮βܾȵ̨ˣ
ŶģҲŴ˽һ棬κζ䣬ǰɽˮΪ֤˵٣ʵҲûףΪɽĪаǲǾ߱Ҳ֪Ǵֻѡ
˽д棿Ϊδ˵֮ĸҲδἰıԵúܾȣҲ֪ɽĪа
ˣɽĪа˶֪ⲻ˵ѱûдܣҵľص޵׵ıߣĶ
ΣҶҪһԣԶѪڸɽĪаûκεķӦҲ˵Ǵ˴ε̽գһʧܶա
ҰѸɽĪа̬࣬ɥлΣлл
൹Ĳ˼Ǹ˵ﲻ̨ΣȻֶ翴˼ۣʲô˵̨ˣаˣҪ䣬úȻ֮ﲻɡĸ֮ԣ游ŷұһ֮ΪʤаѰ֮пƴ䣡
˵棿ҵĶʱ޵ױ˻ȼһܵϣ֮𡣱ֻں˵ʮһܹϵ䣬Ǿһѣһֱö֪ṩһõϢȻǲ֪ѽģֽ֪ʤа
ͷ˵ӦˣֻᲢ֪ʤаںδ̨ǰѰң
ҵٻеʧϢܱûкãﻹͦмģ֣ܵõָ㣬»м
֣΢һ£̾˿˵ñ뽫Ҵֻ֮ϧֲʤ˫֮ʵڿϧֿ˿Χļˣʱŷ֣ΧȻ̾λˣͣվǳ֮𾪣µĲǱ棬ں㳦ɣ
ֺûȷʵ㲻ʲôˣֻǻԵɶѣǫ˵ʵﻹͦԺġ
Ҳֹǫˣ游ŷұ֮ΪƷܵһϿɣ˱ضб棬游չ֮ΪϼƷֻϧһ壬ӵиɽĪаʵ˷ѣλЯ治֪˽úȥδӣеĸɽĪаǵ˵
һϲǳҪɽĪаƤ˵ȻûпҪҿѱ͸Ұɣ
˶ˢˢؿӣȻеȡӣЦˣɲþõģȷܹʹҷʵ
ͣһ£ն˵ҺȻţȴһźģûǾϻֻҪĥ룬ҺһøɽĪаϿҵģ
Ȼ˵ʲôܾѽʺϺӣ˵Ϊʲôֻһֱɣ
ֻҪĥ룡˵ĺãȻˣͽɽĪа㣬ϣ粻ҪɽĪа˵꣬İѸɽĪа˺ӣĿɿڴ
֣ľôʵðѽˣҾȵʵ벻ྐྵȻֱʡ
ʱ䲻ӣܾø̨䲻Ǵţʤޣ֮٣ֻȽܼԦ˽ǸɽĪаֶźӣϿҵ˵ϣ̨ƴ˽
˳ĻҲľȷʵ֮٣ȴ˺ӵԸǱһѸɽĪа§ڻų˵İɣڣ
ؿһۺӣֿһۣȭ˵ὫȥҲλأʱͻȻһضɽҡϳǻһͣҡΣҡ߻أ
ôһ£һˤҵԡ
֪Ҹоһɺǿ֮ǰǲֻҪˡŬվ壬ǸհԼҲˤڵء
ãƴǾ̫꣬ȥܱҲǷǳĽţ˵ĻǾȲѡ
̫꣡Ҿȵü˵֣˵ϳһֻ̫ꣿһ޽̫꣬ʣ⣬ҩ̫겻ưСǰ֮󣬾ͻԽԽܻ꣬ǶȻһֻȻ
Ĺǽһֻ̫֮ڣص꽨Ĺ߶Ϊ̫겻ѣ˲ŻὨĹˡϽ֮սѴ֣֮ȥӣŵشߴǿ뿪
ϻ˻ڻԵУһεϣһǱεĳ´󱦣׸Ҳ첻˰״˵ϾܣҺͷ´󱦣󣬿ûͣ
󣬿ǲˣͼæߵѽλٲ߾ˣ
Ҳܰһǰֻһʵǽˣͨأôûˣԭǽ֪ͨʲôʱʧˣǰֻһɫǽڡ
⣬̫˳ڣأһСĵطϣһ̹Ȼ˵
ҿûгôֻǸϣ˻壬ǾͲһˣǻûлôԸҵȥô죬ʲô취Դͨ𣿡ҽŵʵ
ɱ̫꣬϶˵
ɱ̫꣬ôɱӱŸɽĪаʵ
⣬Ტ֪ҡҡͷȻ̫겢˽⡣
һ죬ѪֲֵһӿƺҪӿ׳ĴִѪ̽ɨǰһС
һŵɫЩֿɱ֮ͨڼҪ࣬ӵĴ׳һ¹˵ֻ̣ҪɨҲѲƤ
Һһۣͷóѳ´󱦺ϻӿĴ֣Ӧս
һڴ֮ϣȻƽҴʧɫЩֺüӲ֮ǰȫһ
Ҳ㳦ǰĴŶܹ׵İסЩ֣ȴܹжڴ־ҵĶ£粻òջ㳦пܱ˦С
ػľڽȴܵӦ֣Ͼڽר뵽˸ɽĪаŤͷӣ֣ɷɽǳĻֻ˵һ룬ͱǰһĻˡԭӱһزסѪʹޱȣ
Ҳ˺ӵһӣǰĴ֣ҪԮӣǸĴֵҵǰҴ粽С
ӿȴΪѪЦүҪңԱɣȻͷ˿ɽĪа˵עˣ㻹ǻص˵߰ɣ˵꣬òõĸɽĪа˳࣡
ҵͷʹոѹ´󱦣űʹĺţǵӱһ޴ĴֲţѪʱŵһһιȥ


ڶٶʮ ɱ
һδƽһ𣬳ŸոձµΣְǵǰֻ˯ǧ֮õ̫꣬ͳҵĴ򶷾ѣ¶צһϾĿǡ
ϳ̫壬ǾʹڲҵҡΣվΪһݳޡǻŻͬ飬õʱͨȥС̫ˣͨҲһ֣Ҳ˵뿪Ϳؾ͹أǰһ½ʵʵǽﻹҵͨӰ
УѪѪˮͣطֻ̽׳ĴϮЩֲһ˵ֻ̣Ҫɨ߲ҲòзϣĺӾͳΪ̫һƷ
ӵ屻زסѪѾȾ·ӿѪĭ˺ѷεسǺǿߣҪң
ôܲأһ龰ҵһ鴤һű潣ǰĴ֣źӴ󺰵ͦסӣϾ㣡˵꾡ӵķ£Ѫӿ̫ˣַǳļӲҵ㣬潣Щǿ׳Ĵ֡ѾŬˣʼ޷ԮΣڵϦĺӡ
ٿǱҲƵƵ飬žڽȴӲս˶Թ˲Ͼﻹڳ־Ԯӡ
ӵ룬ɫ԰ףۼֻʣһʱţһӽ֮ʣӵͻȻðһ⣬սͻȻЦҺվû֣㻹ǻص߰ɣ࣬ɽĪаƴѸɽĪа˦ࡣסɽĪаһʱϵı鶨΢Цһ˲䡣
ӣҴغյ֣ҵŭı潣ʢһǿгٻһִֵĻҲֻǽ˶ѣҲܳ׵նЩ֡
壬֮˲ֻϧɽĪаԵҲգΪ긴𣡡ҲΪӵжиж˸ɽĪа֣ϾһأʱɱЩֽڽڰˡ
ҺҲû˷潣ı㳦иɽĪаĵͨڰЩֱƻѪ
ҸϽܵӵߣһ̽ϢĻаĻӣôһҵƲס벻һΪᡣԭΪԼֻǰѺӵһʵǣͰһѣһһ̣ҲŷԼǶôĺڣƽʱǶԺӺȥڻκͰûڡ
еʧ̬Ҳ۾Ȱܸǻǽôɣ
ô죬ô죿Ҫɱƨ̫꣬Ϊӱ𣡡ҵŭе壬һ
ҿı飬֪Լ˵ˣϽ͵Ҳǹģҡ
ףһ֣˵ӵҲѹǻûΣգϻûѣ´󱦸ѹˣǲӦΪ룡
Ŷһ£ȷʵӦóڱʹ͸֮УӦǰЩȻǴˣȫصѪ֮Уʼն޷նЩֻ֣ʱ˶ѡǵǵ㣬ԻּӲı㡣ͨɷգȻУûһõİ취ǶҪڴˡ
֣н֮𣿡Һͷֻࡣ
΢˼һ˵Ϊ֮ƣѰ̫걡֮ȻһתȻ̫괥ּ֮Ӧ֮ȴ޷֮ȻȻ
Ȼûа취𣿡罹ʵ
ڽܽΣָžڽ˵
һϲֲ׳˵ʲô˼֣ν⣿
ڽ˰ٱ֮ף޼᲻ݣ޲ˣԾڽ֮ն䴥֣ȻþڽߣΨḽ֮ˣȥָˣὫ֮ܰȥδӣپ
˼ˣֻоڽпնЩ֣ҲֻܷӾڽͱ뿪壬ͬΪ״̬ĳ࣬ͲٰﵽǣҺһǾֻܽǰΣ֣֮ƣѾ鷳ˣʣµľԼɣ
棿࿴һᶨ񣬵ͷȥҲ
ֻһش漴ڵϡҸϽ飬ʹһһͻȻһ۾Сеȵȣһû׼ã
鲻˼ؿҺ磬ֿ˿ΧƮǰʱŵһܣҿɲٱ㸽ˣ
걧Ǹض˵λ̨಻ѲŽ֮壬ñռȵ̨ɷģ
ñʲôʲôһƬհףͲ֪ղŷʲô¡Ҽ״Ͻ֮ǰ¼򵥵˵һ顣
ʲôˣ鲻ŵؿһֻۣŵһԵĺӣĿеŤ÷ųݻɶ񣬾ҺӣһҪʲôƨ̫꣬а˿飡
Ҳ̫Ĵ󻰣ϳֿʼζѪֿʼЩҪˡ
һβ̫һѪصѪˮϵ磬Χϵ󣬲̽˸Ĵ֣Ѫص룬ðһ׻Ķ
ʲôҾȵָѪɫĶʵ
̫걾壬ֽƣӳ˵أȻ֮มڿ˵
ʱ̫ıѾȫ¶Ѫˮ棬Զһӣ׻ģ˿˶֮С
һĶ̫ꣿʵҲ̫˰ɣҰһ룡˵꣬ڵžڽɱǰȥ
û׳Ĵ־ʹӸϮŵһˣֻм֮ûл֮ҺһϽǰæҪиʲôʧǵĸƾȫˡ
ڿƮţ˸Ϊսֹۣ̲סָ㣬֣ƾһ֮ʤ֮Ψм֮ɳ£
һæıսϣñ潣ıٻЩ֣Ȼϣ㳦εסͿˣӣҪڹؼʱڵӣӸû꣡
žڽغСƭӣƺðɣҪǿӵͷš㵱ߣ
á潣ɿɱ봥֮䣬ҶƣϵضԴϮţ潣ıЧʱչֵ쾡£صسٻ˴ֵĶͳô˻ᣬųһ㳦Ѵεסûпסǿ׳Ĵֻ֣ΪǱұȣлһչ
ӵɽ߸ߵԾƣݺݵһնڴ֮ϣ꣡ǿ׳ĴӦϡ
նϴֵ̫۵һҵضģĴִ˷ӿͼѾ˾飬ԸЩ֣ӵĵӦ֣ʱնϵĴѾ߰ϵǴֵĲ֫Ѫš
ۼ̫Ĵ־Ҫʤǰ֮ʱƻ̫ȻʣĴȫѪ֮С
žڽ׷ѪرߣȴѪصĿֲǰֻվڰߣָǴһ̫ͷڹ꣬бѽӲֽŶɾ
̫Ͳ֣ıҲѪƺܡ
̵ģ򲻹ӣûֵļһޣԾͣƺûע⵽µѪӿ
ӣСĵ㣡ۼֿ죬æק˻㲻ҪˣûѪˮ𣿡
鶨һǣѪˮѾ֪ղڵλãһڲϵǣƺȫû
⣬̫궷ǣѪˮڻˣû뵽һɱﵣ羪ǼһˣѪˮҲǽŲذǰΧ˶ãǾͻᱻѪˮûô죿缱öҪ޳ˡ
̵ģ򲻹ǾУб鲻ĵغšǴѪ̫ȫɲ³ƺȵûѪصʱҲѪˮûǵһ̡
ؿźӵʬ屻Ѫˮûһѵİ׹ǣȴΪܹ˶ãҲʧɥնдǵϣȴûа
ᱨ֮ʱˣ൭˵һ䡣
ǲԵؿʵ֣Ȼн֮
΢΢һЦʹɱﵣУ֮Ϊ֮꣬ֻݵһ˸ɽĪа֮ڣ漴ɽĪаշ𣬻һѪ̫꼤ȥ


ڶٶʮ پ
棬ڣ㳦ศɣ˵ĺ֮£̫ڽڰˣն䴥ۼʤƽбǹؼʱ̣̫ʣĴ֣ɴ൱ͷڹ꣬һı壬Ҳ³ƺҪߡ
׷ѪرߣƿڴȴûзѪˮӿۼֿ죬ק˻Ѫˮûͣµ˼̫ÿ³һ֣Ѫˮһ֮֡ԽԽ٣ۼӵʬ屻ѪˮΪһѵİ׹ǣҲ޲ߡ
Сƭӣ취һЩǶҪһѰ׹ˣֳ־ڽŲϱƽѪˮȴһӢ֮صĸоֵĸоĲܡ
ʲô취ǽڿһ˵ţͻı潣ǽڻһӣһЩѪɫ֭Һۿɼٶȣܿˡɼ̫겻һкǿ
鲻ĵؿ˼һûȡúܺõЧ
Ļ𣿡ȻҲ棬һ뵽ԼᱻѪˮһѰ׹ǣټǿˣҲ̲ס
ģһģ첻ԴǵģҼذο磬ԼҲĻŵòˣۼѪˮһһؽǰΧ˵£Ǿƭ˵ġ
ⱨ֮ʱˣ൭˵һ䡣
ǲԵؿ࣬ʵ֣Ȼн֮
΢΢һЦ֮Ϊ֮꣬
Ϊ֮ꣿһ֣ҪɽĪаΪ飿
ǣ֮⣬̹ȻضЦ˵
֣ҪһΪ飬Ҳ޷޷ֻأ˵䲻ģǾҪΪǶԼҶԳĴе𾪡һֻ»˵ԸĪ½ֻ֮ΪԹѾǧĹ»ҰĳΪ˸ɽĪаĽ飬ԶڸɽĪа֮УԶò˵Ļᡣ
һΪֺ͸λŵñѣ²Ѿλأ˵꣬껯Ϊһ׹⣬ϤڽɽĪа֮СɽĪаڽٿ£ڿз˼ȦһֱѪ̫걾塣
ҲǸɽĪа̫̫ҲеΣյ٣æĴ֣ڿвͣ˦֯һŷ֮æŸɽĪаϮ
ǴʱĸɽĪаǳԼ廯ɣʤǰ̫ĴȻɽĪаȴ޷赲ɽĪаǿĹơ
ŶޡŸɽĪа̫ڣ̫ʱгһĪǰİĴ̶
ɹˣڰǽֻƨ̫ˣ˷ܵغ
ҺҲ˷ܵϲãֻ̫ı岻ͣƵԽԽ죬һҪѵĸоڣ̫ıһбѿ׻ɢĵǡͬʱϳҲҵҡβߵѪˮҲϵҡţʱõϵĿܡ
Сƭӣ㿴ͨˣָŴ򿪵ͨǻˣǸ򿪵ͨһرգǹһСһδ򿪣Ȼû̫ı壬ϳѾܿƣڻ״̬ͨʱʱأǵʱǳ٣Ǳץʱͨ
ǳΣǰѪˮİΧʱʱصͨϳʯ̮ΣաһеһУǲаԥӣ´󱦾ͽˣϣҺ𣬿죬ѪˮҪӿˣҼæߴٵ
ʱҲ£ѳ´һڼϣһȣͨҲ˲ô࣬Եϣ磬ĽŲͨǰŸճͨӿѪˮûǸղĵطͨҲһιرգҪܵÿ죬ͱɼıˡ
ʱͨǽʱӵʪһʱʱа븯õʬѵʬǽл䣬ǵսľǲаͣЪ˭֪ϳܳŶãҪܳȥͻᱻ̮ϳ񣬴Ӵ˳ΪĹһ֡
־ǲϵǰȥǰѣģǶ޷˵ĲȹȥʹڸõʬϣҲգһüͷ
·һǸͼǲֻƾŸоƴǰܡǰ棬Ǹں棬Ҳ֪ߵ·ǲǶԵģֻҪǰ·ǾǰܡţͻȻһɲͣס˽ŲҸϽߵӣͣϾҪˣ
ͷɥ˵СƭӣҶԲǣҴ·ǰû·ˣ
һ仰ͬһףҵϣҸϽϣǰ˼ǰһڣ̽ͷһû·ˣ߰׸ߣôȥĻпˤϹͷ
ô죬ǻͷ𣿡һ߷һ߽ʵ
¡ͻȻһĵһɫ˳խͨӿˣھͷˣҵĻû˵꣬͸оԼһɾ޴ƳڡڿܿͬڵͬڿſŵĶֻӣҾصˤڵϣǰһڣʱʧȥ֪
Ҳ֪˶ãҸоһıͻȻһˮҵıǿףһӰǺѡ͵شˮ͸оɢ˼һʲôطʶʵ
û˻شңҽŵؿ˿Χˮ˸ָܺںģòǺԼڲԶȴ˭
סʹúţӣǻ𣿡
ţһҵǰ΢΢óŮǾ绹ϣƾߺ޷ȷ֧ҡҡ׹壬ѵڳˮǰУòײߵǸǰϸһԭϡĴ󲿷ֶǣʹܶ
ϣ㻹ðɣҸϽϴڳȴû磬Ͻʵϣûп
ϸոԺģҡҡͷҲ֪ҵͷʹʲô벻
ҼʲҲ׷ʣֳԶĵطѰȥӣ´󱦣ģĻӦһ
СƭӣС⣿ģģģҿ໥ţοһһݣһһټǾ仰ҿ϶硣Ͻӭȥ꺮ůʵôû°ɣ
죬һʹӣҧ˵ûʲô£Ƶܣ˵罻ңҲܵʲôһƨȥڴڵش
Ҽ黹ãֿ˿ɫ㲵磬һֱ֣۵ʵǲ˵ˣҿ
ǿЦЦû£ֹѾˣһʹ
ҵͷһԿóؽڴλˡ𵱳ڰ̩ɽʱҲˤˣںҽӻȥģǴκҾصӹǵķȻǺǽóˡ
طĸ첲˿λλãȻ̧ͷЦãûʲô£Ϣһ¾ͺˣˣûп´󱦣
´󱦣һ£Ҫ˵ͻȻֱһʹʹᶼˡԭҳ粻עʱ򣬷һŤλĹͷ½˻ȥӣۣԲΪ˰ӹǣֻ
һĨϵᣬΪЦû£Һܺã㿴ҵܶˣ
ôǿҵҲˡʱԶһ΢ľ˭˭ȾȰ
ҳǸȥ˳ĸ˶Ѿҵôʣµ϶ǳ´ˡҶ˵Ϣһ£ȥȳ´󱦣
ƽĵͷȥɣѾöˣ
ת´󱦵ķȥȴˮλбȸղ˲١ҸʱˮֻףѾӽСȣһڲͣǣ϶ϳ̮ƻĵˮŻðôˮ²˳٣øϿ뿪ǶĹ
Ұѳ´󱦾ȳصʱˮλѾǵϥǣҽŵضԴ˵ҼסˮԽԽ࣬ǱϽȥ׼ɣ
ҿŲͣǵˮλһսľϵʹƣͶʱȴһҵĺͷѵˮа档߳ĹңʬʱˮѾˡӾ˻ãֻǿϺ磬ǱˮԾͲãǳĳǲòٶȣһͬǰһǰٶȾͱ÷ǳĻ
ԭӳ´ڵǸȥˮλȴǵԽԽ죬ǵĽѾŵ棬ˮҲԽԽڵϹĶ˭֪´ڵĵģ
ܿǾͷѰǸڣֻ˳ˮϵƯҲ֪ԼҪƯƯ˺üСʱѾͣһͬˮλǣǵͷ붴ԽԽܺĿҲԽԽ١
ۼǾҪĹڣͻȻˮðʯԣϸһԭǵϹ


ڶٶʮ Ϲ
һһĶսһһѹأ鳾Ķ̫Ⱥ󱻻ȴҲץ̸ϳıŲ·ǣڹŹǰһȦӳϳ֮ĺˮ⧲һ
Ҳ֪ǲϳ̮ƻ⸽ĵˮˮԽԽ죬ԽԽԶԶٶȡģĹһƬ֮УûĸĿܡǼˮ޸ĸƼˮǰƲԼֻ沨ˮǴȥĵط
ƣǾһⱻļˮɢǻǾ֡ǰļˮǹʯ᾵ĶڣʱʱðʯСĵĻпײȥԼС͵
ĵó̳˺üСʱƯٶȲͣⲢǶ˵ĽʵĿʼΪǱһͬȻٵƯˮλȴͣǣۼͷĶԽԽԽԽϡҲԽԽ
ˣһ§ϣһ˵ˮٶȣٹһСʱǶҪˮˣ
ˮûô´һ뵽ԼϾҪȥִһּ״̬̲סСС
ˣһΪʦԣ֪ˣαصأҲˣ㻹侲һ㣬̣ǻܻþһ㣡εسЦ
ʵѾ㲻ˣϳˣ˵ˣҽ˵ôӦ뿪ˣȻ޷⣬΢Цԣ˵ǲأ
´ҵĻһڰҲͽ͵ûõģһ񾭲һҺҽУһˣеϡ
黳ϣ΢΢صͷϵֿ־ƺΪҺĻɢ١ͷؿ飬ɬ˵磬ܻشһ𣿡˵ţϵϸһơ
ţϣˣʲôֱ˵ֻҪ֪ģһ㣡̹ʵ˵
ŶǻлųȥȢ𣿡ϼ˳˵һ仰û˿ͣ٣˵ҲŻŮӵ֮ˣ¸ҵ˵ԼĲõĻ
鳤춼ûкϣԼǲˡҺѾõ罺ᣬȴûʽ۹ݣϵĴҲе⡣鲻֪ôشֿ˿Һ磬ƺȷǲˡ
ϼûбʾ¶ʧı飬ʧ˵ˣ磬顣˵ϾҪĻ
ϷӦذ§ڻʮֽŵ˵ϣ˵ζȢ㣬ֻңһֱҿڶѡ
һҵŮģһμ¶糺Ͼ¶˴Цݣ磬˵Ķ𣿡
һᣬ˵ҲȥЩٲ˵ˣӾʹһأϣȢΪޣԸֻٻһСʱ
϶ʱжӯصͷϵ˵Ը⣬磬Ը⣬ֻҪܺһ𣬾ֻһҲˣ˵鲻Խ촽һֲŵʧ룬㵸
ҺΪԹߣһĻҲеˡһֱ飬⣬ֻǲ㴰ֽһֱû˸ͱơֱ죬ֻһ֮ʱǲŸҳ飬˵ԼõĻ
ҺҲжᣬһۣЦҳûʵʲôʱ޸Ұ˵ӦøŶԣ
ճ嵭˴ҵĳݣЦЦ˵ҲŲ㣡
һԿһϷĳ´󱦣ʵֻܲ»ٯٯеλүλ̣ڶʲôʱˣǲôӳȥʱǷˣ
ֺ֪αؾ´˵۹⣬ɳڶ統УԵķ׷šȻ߶Ǳĵˮȴ˿ܽϨĵһݻȡ
´󱦼񶼲ԾȤֵʱЩʲô´ҿƺҵʲô£ԼǲǲͻȻˮƽ޹ð⻬ʯͷһеʯͷԼᶯ
ڲеˣΪ´ܲգŹôģ˭֪һʯͷˮϡղûзʯͷ⣬ʯͷôܸˮأ
ǴźģεʯͷԱߣһʱִˮ̽ԲԲСԴ̶С۾ؿǡ
ֻϹ꣡Һͬغ
ʲôϹꣿֻڹʲôֵģʵҺ˶ûмֻϹ꣬ǵȻֻ֪Ϲ֮ǻҲȻˡ
ֻڹɲͨڹ꣬꣬ö˻˸߲ҵ˵
ö˻ڹ꣬ǲڹ꾫ֻڹ˵
һʱһŽ˵ҪǱ룬Ҳǲԡô˵ɣˮʧɢҾǿǵĴ·ҵģȻǵĴ·£ҵϵټ˵Բԣɩ
ֻԵڹ꣬صͷ˿Ӷˡ飬ȵúϲ£죬ôܣö˻ڹ꣬ҪŪȥԹԣǲ𣡡
šһ飬˵˵磬˵ʲôأ
Ӵ鱻һ£ʹˣԶԶԣҺ˵˵´Ҳˣϣȷ֣ȷ֣
˱飬ǼЦˣѵñʱ򣬻ЦϡЦһᣬͻȻ뵽ʲôֻͻȻֵڹ˵ɩ⸽ûг·ܴܲǳȥ
ֻڹ껥࿴һ£ǵͷȻҡҡͷ֪лǲС
ʲô˼ֵͷҡͷģʲô˼齹˵
ϹңȻϹ겻ǿЦҰ˰֣ʾ죬Ȼ˵ɩԵ޹ʵĵͷҡͷ϶⡣ȵͷӦǻشҵĵһ⣬Ҳ˵⸽г·ҡͷǴܴǳȥ
ֻϹҵĻһεͷҡͷһذҲͿˡʲϾ뵽Ĺؼ룬㲻Ӧһ⣬һһʣǲףϹ򸾻شʲô
ֻϹһβͣصͷ˵ͬ˵ϾˣԼ̫ˣһʵʣﵽûг·
Ϲ򸾵ͷϾͼҸϽһʵܴܲǳȥأ
һأϹһεͷҡҡͷ͡Ǽһɵˣʲô˼ֻһⰡ
˼һʲôЦЦȻڳԼʲôҲԵؿ磬ʵʲôأ
粢ûϺûشңƺպҵҪҵĶ˵˵ҵˣȻóһװţɣϹǰ˻ΣɩǲǿԴǳȥˣ
ֻڹ꣬һţɣ˫ĿһصͷȻǱеţջˡҿһĻŻȻԭϹȵͷǴԴǳȥҡͷҪеţɡҺãϻһţɣôֻڹԹԾͷһ⡣
ֻϹ꣬Ͱеţɣʳδͷҿˮ˼֣ϽʵôڿԴǳȥ˰ɣ
Ϲ򸾵ͷ˦˦ͷʾǸϣȻֻڹǱˮסǼ״ҲͣҲƴһƴܱҪãÿ˶һһǱˮС
Ϲ򸾣ȻԵõǰ·Ǽ˾ͽһСľ͸ˡտʼˮ»ȽϿԽ棬Խխֻͨһֻ֪ͨϹǲǴ·ˡ
Ѿûлͷ·ˣǿѾĴǶƾ־ţֻҪһɣڴڵˮͻǵࡣۼǾͿ쵽޵ʱֻϹڿʼϸˣҲǰһĨ⣬ʱ˶һˮ棬ڴڵغʵĿ
ڳˣ˷ܵӵһףŽٺ˾ֻǳһСΪǷǲûȫΣգƺһ׵ĵطһ۰ƽҵСǴͶġǳĹ⻬ȫû㣬Ǹôȥأ
ʱ⴫һϤĽкӭλ١ũ֣


ڶٶʮ ٱɽ
գ뿪ũֺ󣬻ϰ򸾾һֱôáҹͷ֪ȣԼ»ǺùˣȺǵˣѻϰ򸾸ͷת򣬻ĪذơսսԱСĵźЩүҲҶ໰һֱţɶʱ򷭹ȥ
תģɽһ󲦵ľ죬˵ǰ˶ˣȴµˡϰһ֪ԭɽɽŷ˺ܶˣһο;ʱڴʬ壬ԼʱһξҲܸúܿ죬ƺжץšͻѶܿͲĹŻΪһĹƴ˳ϾǣũˡںˣΪһûиϻƴ˵ضһ١ԣҲΪʲôũֻ߰ɽжˣȴûжں˵ԭ
ߺ󣬻ϰ򸾾ԼùӦùȥˣֿʼæǵ˴ƣһǿѪƣŪ˺ܶʳǰο͡
ںũֵԺϰ忴ĲˣͿʼԵ˾⺣ũֵϰ壬Ȼӭλܹ͹⣬Ǻũ
ȺУϡϡȻҶԻϰĿûʲôȤ
ϰеСΣΪ⣬ǿװЦԴ֪ǺũʲôɫһһǷã֤飻Ǻũֶɫˣ֤˿㣻ҲҪģһ澰ҹСģಡˣ뿪
Уʲôҹϰ壬ԼϹİɣο˲ϰˣ
ϰ˲ţ϶췢ģϻһʵʵ⣬ۣͯôܺ˵Ҷ췢ģ˵Ķģһٵģ׺䣡
ʱԺеˮﴫһԹĿ޺ͻĿ޺ԩİŵڳһëȻϰԼҲһ⳪һԼûаһΰֹ˰ɣ뵽⣬ϰһëϰȾܣŅ̀ȣﴫһϰ壬ǰ
ϰˣô֪ũֵϰ壬Ϊʲôܶ졣սʤ˿־ģϰػصˮߣͬʱοҲΧ͵͵һۡ
ѽ⾮ô˰ϰ󺰵ԴҲ벻ͨҵľôˣֹһǹУرࡣ
Ѿ첻ˣлҲѣðԴʱ˾񣬶غǳȥ
ŶŶϰ屾һˣмȵĵϽӣ˵İ£һӾ
һĸһΧ۵ο̲ͣסŴӾﱻǡÿһ˱ͻһĻ֪ǺȲʻ塣
ôǵþˣǵԶǻζӰзӵ峬ת˾޴⣬ǰػȥƺ˾Ȼȵٴʱ򣬷ѾҽԺ
͵شجоѣ亹ͻȻԼһ׵ĲֱҺܡ
ػҵĶϾͿŽʵүˣ
һԭںĵ£ԣһͻȻ뵽磬ŵʵأģ˵ҾͰѲϵҺܳȥ硣
һ˳嶯ϽסңүСڸڣҽѾûд󰭣ǲˣҪ߶
һƿԣͷ˵һԲŤͷԱߵĲȥЬûдƿڲţں˵Żҵŷ
ںҾôŽųһ㶣ȻЦˣˣôЬܹˣ
ҵͷһûЬǺǺǵЦⲻǵİΣ𣿡
ҲЦû£㲻õģ
ŶҾͷˣߵߣֲźıһĹֹǴλµľˣһѹҲãôصˣ
ֺ˵˵ҽ˵ˣҪ㼰ʱѹͷӻȥֻ첲Ҫˣ翴˿ңʵûʲô¶ɣ
ʲô£أͻȻ뵽ϣæ˵⣬֪Ӻô
ϵã鷳һ㣬ҽ˵ȫмʮ˿ڣ߹ǻ˼Ҫúõһӣں˵
ôأ鱻฽ͳսһϵӦþǸʱŪã˵Ϣһ£ȥˣ鷳չˣ
ĲҲ⣬ҲŲŷغĲǰȴûпΪȫ¶ɴţһľյ˱еضˡڹĹһֱǿţΪ˲ǵġ
ӣ㶼˳ˣǣҵıһᣬЩ
ǲƵƤͷ˼Ÿ磬ͺˡһŲţɴǿ˵
һˣһĸ첲磬㶼˳ˣʲôܣͲͣһ㣿
Ŷʹ鿪ڽе֪Ĵʹˣװģ֮ˣŵʵҲã㻹ʹҪҪҽҽ
һЦףǰԽʹ˵ԽҪһΣٸһİ
ϵһӾͺˣɬ˵ȥģͻƶ죡
ҼСۣЦЦҲ˼ڴȥ˳ţǲҪݣúõǹɣ
İʱ⣬ǶҽԺģΪأԵǳԺʱϡڼҲо鷳ںĽǮ£ҲͲ֮
һɽ֮Уǣǰɽж룬ʧأһǸ˺ӵջûܵõɽĪаȻɽĪаҺҪѰҵĽҲӳõһʤаϢ
ɽжǾ͸ӱߣȫûͷʲôûеõĹֵ԰ɽжĴһĴ󣬱Ϊڤͳү᲻ĵɳŵ鷳ȴͬʱ˳ĬҲѧԣʱڽ䣬Լ˿ڡ
Ҳ˶ǾǺũֵĻϰ򸾡ϣĳˮ֮УΪҹһʮʮ٣ɽֵĹ£Ӵ˺ũ룬һʱ޶ΪϷ羰ũ֡ɽεˣкܴһˣµũ֣⵱ȻҲͺûϰζ͵Ц
ǵɽ֮оʹ˴סֻϧǸƨĺӣԣƺΪѰҸɽĪаɽΪ׳ȴûΪЩʲôʬǶû취ѰأΪ
ӵʱҷһźһпҴŵʱ򣬲ŷžȻдҺġ
үС㣺ǼŵʱҺӿ϶ǲˡô꣬Һӿ˵һ޳ɣһֱûһϼҿĸףʮΡںò״һǮֻǿ԰⿨ǮҶĸסҵĸʹˣ岻̫ãǧҪҵѶ˵⣬æûջؼҡһҴԸġллǣƺʡ
ţͻȻһ޵ĳ嶯ܺԤУɽУǰ飬ԷһϣȻĳΪʵ
ҰѺӵ翴֧ȥ˵ΣǶҪɺӵԸúȪ֪ҲĿ
Ǽ̤Ϸ̵ʱ̲סͷ˿羰ɽƵ̾ڴ̵ɽϣͬһ޹еŮ޵롣˭Ҳ벻ɽգͨ˵һķ羰ǵúͻ죬˵ǰպꡣϣɽˣճȣҲϣǵ뿪ܻɽյƽ
ǸѲĳ´󱦣һĿ飬ǽһӣҲȥĹиЭ֮󣬳´󱦾Ͱ顣ļһƫƫѰŪˣ˺ˡֻһҲ֪鲻飬ôôΪһУξеˮҲڵУξ


ڶٶʮ ̽ĸ
ݵʱߵ÷ɿ죬ɽƺѾԶȥǵ㼣ͬʱɽҰ޾ıʹ
һǻصҳǽˡĺĺϯʱǲŷ֣ѾˡҳǵشϷɽů¶Ҳֻ֮ǻڴ˵صǸֶܲëѩХı⡣
ǽ궬죬ҺǰйıΪǧ⣬ѩƮı⣬ֻΪӵϼٶȻûдӦʲôĸǱһˣɺӵԸԸο֮顣
˺õòҲϣ⼸Ҳһ£̸ۼޣ׼ȥһ½֪ϵĸ׾ǳڰ̩ɽʱߵüԲûаһʬǴһһֱһظ׵Źǣúõذᣬֻ뷨̫ʵʣҲһֱĵס
Ѿ̸ۼ޵ĵزһֱԼܸԼһʲôһҪġżȻĻᣬ֪ϵ˼һֱţʲôʱȥһ½һŹһδԸһ˵Ҳڰ̩ɽһδҲӦõġ
ǴԼһȥģǲزס֪ܵܿã˵ʲôͬͬʹ࣬˵ʲôͬģϽʵֲϣֻͬһͬǰȥ
һܷ뷨뵱һȥ̩ɽ˶ٵĿ࣬˶ˣǴѩ׷ɵʱ򣬰̩ɽǶһˡ˵һŹȷλãǲǼǵúҪһǴ롣ҲֵúܣִҪȥ˵˵ȥҲǳǵһƬТģվǵϣҺҲֻףһ·˳磬ȥء
ҲǵĴ㣬ϣǰ£ȻܹؼҺúõعһԲꡣǺҺʰװҴ̤˷ķɻͬеĻһˣǾҵѣ½ɡø½ɷź٣һҺҪȥҪǡǣоһڶĹĿ⣬һֱûа취ʵؿ죬ҺҪȥʹ˳糵һȥʶʶ
Һһⲻ󣬱ؾһֻȥ̽ӵĸףﻹʲôĹᣬҲͻ½Сȥһ˶ѡȻ½žŰɣǾ͵ȥһ
СϷȥȥҲڴ֮ʣû¡֮ʱһйıǹһ·ɻ򣬾ЩشϷܲˡһãϼںϣҲѩɽ龰½ɺڸϾͼѩ˵˺Ǵź£Ȼ˿˿·꣬ڲʱ
ȷʵһĳУıǴ۸ҲֲϺĲɣǴеĿĵزǹǻлͷһΪձضСΪһҪͷҪ
ͷҪɽ֮Уʯɽｭ˹ɽɽ126дСʮദҪձض޽ͷҪĿԴΪսԻءΪͷҪľսԵλΪҪǡڲͺ˵ĵ㣬Զ·ʺͬʱԶվ붫صĽᾧͨ19458£ͷҪվˣ˺йڴ˽һݣΪء
ܹ֪ô࣬˹Σôɵϰߣ׻˵֪֪ˣܰսȻһβûʲôطҲСȤΪҲһ࣬СӺ޵ǣ½ɺͬС
ڹϢһϣڶת˻𳵸˻Уͳ˻ͷ򣬹˲ȥͷҪķ⣬ִһ˴յĿĵأɽͣҲǺĸڵСׯ
ڻƵϣϵϵ·԰İѩһĪĳ졣ʱСУڳдˣžũĵطͨɽ͵λñȽƫûйֱסڿɽ͸ũֻΪͨߡ
ǸϳһλʮϴүͲСӹǺӲʣţҲסڿɽͣһ·ϸǶ̸ܽҲ̸˵Ľţүлǰ֪һ¹ںӵĸ׵
˵Ǽλİɣģ´ε𣿡ţүһ߸һʵ
ţţүϷģҪһˣһش
Ŷ˵Ҫο϶ȥͷҪզɽأˣ˵ˣ˭ɽûаʶģ
Ǽһʱ˾˷ܵʵţүʵҲ֪Ҫҵ˵֣֪һӣƺ񡣡
ƺţүסͣͷؿǣʶӣ
ǣǵѣһξרУĸףҲ֪ţүΪʲôôǺЩ̫֮õԵʡ
ӣϴСˣ첻ѧãô궼һˣ㶼ϹˣҪðһٲɣţүһᵽӣͲһɼһȷʵôá
ţүôһ˵ӻͦТģҲòã˼ҶﴧппĶ࣬ϣ⿨Ǯܸӵĸ״ȥһοɡ
ǿСӳģССӾ͵ƤǣȳȥȥɱСӸûþͲˣ˵ǳȥһʮ꣬ҲûʲôãѵǵĸףˣԸզأţүֵʵ
⣬û뵽ţүôһʣһʱ֪ôشܲ˵Ѿ˰ɣӣ£߲Ծˣµػش
ӣţүһ䣬æҲӦóջݣţүʹ˦һޣһۣٵǰȥ
ɽǸǳСַǳʵСׯȫֻмʮ˼ңһɽ֮УܶǸɽ˵ɽ͡
Ǹϵɽ͵ʱø˷㣬ÿÿ̴϶ƮỤ̋һƬããѩ֮Уô񾲣š·ԣµķݶźɫްУͬһյͻ
ţүһСԺӵǰͣ£ָָ棬Ǻӵļң˵ֳ꣬ڼҲп͵
Ǵվѩϣ֨֨죬棬֪ӵĸ׳ɶеڴ
˭ѽԺӦһеϣӦеˡ֨յűһ죬̽һλͷ˿˼ңôˣһ㶼˭ѽʶǣ
ǰţͷЩǺӵѣרģţүذǽš
ǰǶǺӵѣǺר˼ҵģ˵ţҺѴӸ˵زȫϣЩǺӸģ
Ｄؿǣֿ˿Ķ˵ΰɣǺӣģ
ǵģ¶̫أƽذţشӳǰأ
ⰤǧĺӣԸզأԹ
֪дʣ׼˵ǣ⣬׬˺ܶǮرæͻرĶ߲࣬ϵǣԾصТģ
ûӳϢˣ¿ˣţүЦǺǵظ͵
𣿰ǻСгϢˣ˵˵ݺᣬó˼ǶôϣӳȻǴĶǼϢһ˿ģƭӣҲֵȥ
˶ſվ˰ˣҲ˼ҽȥţүдܣϽѵ
һĨᣬԹưӣ죬ݣ䣬ȽůůͣٺȱȲȥȥǶû԰ɣȥ
ԺһʵԺ䣬ر̤ʵƿ͸еһůڣΪ˿²رǲɵºףؿĳ衣
ܿͶȲ裬Цӯӯ˵˰ɣȺȱ裬ȥţͷ磬Ҳȥˣڰҳԣ˳չ˼λͣ
УҲٷȥæ˰к
˳ҵ˺ӵĸףƺһж˳ҲǾ뿪ⷵظǣǵǻֵֹ£һ벻£ְǾһӿ֮С


ڶٶʮ ֽס
һѰĸ֮У˳ò˳Ǽûлʲôͼ˺ӵĸסڻͷĿɽͣĻͷҪ幫˵ͷҪĴΧ֮ڡ˹ҲܽмһｭܿڹķòΪ׻˵龰идʱƬĵҲйֻΪܣôýɽ֮¡վλã70ǰҲСӵͷҪõ֤
еĶһÿͣΪ˴󷽣Ϊ׼һӾжɫļˣСĢѪ⣬ʣȵȵȵȣһЩȥʵ޻ĲȣȴζٻǣǧٻأûаԼͷ̵ȥ
ֺﲻͣҳྡһֱǴںӵǾһֱʵ飬ܿеĻ⣬ǿǿǰѺӵѶʱȥȻ֪²ԶȥΪ˲̼˼ңͬʱҲպӵԸһʱһʱ
ҲûйľΪʲôؼҵ⣬ҲУѾþûлҲһΣǺ̸ݺܿתƵϡ
ŮǶ˵ô໰֪ǽɶǶ˹˹ģͦĲģǸɶأզʶǼҺأеʵ
ŶǿѧԺѧҽ磬ҵѧ½ɣ翴˿ң治֪ôҡֻһҵ񣬽治ÿڣܲܶ˵ҵҵǵĹһС
Լ˵ɣҽлŶģҲŶģǾʱʶӵģ
Ŷ˵ҺǸˣôʶǣССͣģ˲òడ￴Цͣؿңе޵ݡ
ҵɫе㲻Ȼæ䴥ڴпҵתƻĽڣм²ˣ˵Ҵӿڴͳпݸ˵ǺТģǺӵգӦ֪
ƵؽӹпؿǣǺǴҵģ
ҵͷ˵ǵģǧȷʵһֱֻڷԭʵûգϣԭТĶӣ
һ뵽Ĵ̲סݺᣬСӣȥʮˣûһǮǿˣû˼ﻹһ
һۣеΣɼǰȷʵТҪȻҲģ˵Ļ
ֹסᣬЦ˵ưϺͿЩĵ¶˵˵ģѵһΣͶס죬ǳȥҲһأ
ţֵͦ˷ܵģ̫ˣһֱһ±Ƕ죬ܵóԸˣ
ô˷ܣҵȴӿһĪıˡûҵܽʱԽԽȣһһ졣ϣܹҵԶȥҪڱǸصİԣΣҲҪҵǰ
ϣǾңһʢĿǣǶеֲ˼ҵķݲǺܸ࣬˾ͽͼ˯ͬһҲô㣬˵ټĻҲһȺһ˯ҲǵһΣɿĿܳģҲѹ˯Ҳûʲôù˼ɡ
½һ·϶ûô˵Ҳû;ķ羰һֱƽԣͣص㰡㣬ƺڲʲôϣӵŰͷٺʲˡ˵ӣôϣ㲻ҷԴо˸ľګˣҴȤʵ
˵ʲô½̧ͷϰԵط˷۾ɵضҿûҸղŸ˵Щʲô
ã͵ʲôû˵㻹æԼİɣе½Ӱ׷Ѵࡣ
絹˾ʵ½ɣ˵εĿоĹᣬѾˣʲô뷨𣿡
һᵽйؿĹ⣬½۾Ͼͷų⣬һֱյĻϻӣϲģʽ˵һ淢һЩܣ֪طйŴŮķԴأ˵ʲôĹҲ˵أ
Ů壬Ǹһβ͵ӣǸųܵҵĶӾͳ˻ҪЩӣйᶪʧô˵
½ҡҡͷ˵Сƭӣֻ˵һ룬ǰȷʵŮûд˵ŮָĲ峯ǻǸ֮ǰǸŮ壡
𣿲ͬһ壬ֻʱѣҲ˵
ˣŮҲΪ֧һ֧ΪŮ棬Ҳǽ峯һ֧ǵľ۾ӵҪڼֺԣܺȽȽ죬ԳΪŮ棻һ֧Ů棬ҲΪҰŮ棬̶ȲߣҪΪںԼԱҳȵءҲǿѧĸ߲Ա֪Ҫö࣬仰ƿԡ
û˵úеСƭӣ㣬ڽ֮ǰŮֻǼСˣˣս֮ǧ쵼߾հǴհǴӢ쵼£޵Уǿ̶֮սÿһ̶ʤ࣬һսﵽһ壬ʹǻǴӮˡʮʱӵʮӵɹַν֮ս²γʵۻնڣ˱Ρ׳ʵЦǵʱƶȻֻͣԭʼĩڣСǿģ½ɲ
ȵȣΪˣæʵ˵һԭʼƶȵĲˣǿɹ˱Σǲ̫˼ˣ
½ɵͷʾͬ⣬ȷһ׶ԭʼ˾Ȼ⽨ʷѧȷʵһ֮գкܶѧ߶ΪһصհǴգʹܹܵ񡣡
ʲôҺʵ
½̯̯֣Ҫ֪ͲصˣհǴＸΰǨ꣬Ϊҵһˮأ˵Ǩ˽Ļʼ԰һ˵˵հǴĹձǨԭпܾڵĵط
˵⣬ͷָָ£һ˼ı顣
ҿû˵ֻôţҲһڻͷ˵ط˭֪أ½ɵĻģɣȷհǴĹҲֻһֵ;˵
ˣǿˣȥ춼ˣŹǷ˵
Һ½һʱ䣬ǲˣ˵֪һ˵ˡҲϻֱӸϱӣ˯ˡһ˯òȣһֱһͬΣμһ죬һѾֻǧս޲ʤ޲ˣǵ뿴ǰѱʱһֱģģҰʹˣҲ᲻𴲣ܾ˯ӡ
ˣ㲻˵Ҫȥѩѩ𣿿ҡңͣشǳ˯ߡ
ҰɧţֻܴȦλƵůıѡû취ԼٿҲŰ
ʱŷΪ׼˷ḻͣȴûӰҲҲȥæʲô˰ɣҲû⡣Թ緹Ҿͺ磬½Լãһȥѩ˳ѩȶԶѩʲôġ֮Щڱ˿СϷǰǴ񫡣ڰɽֺѩԭ֮価ˣǷѾõͯ棬ҲһĪ£
ٽʱǲŻصңһݾͿɫѿڿͷԱ߷пƺһǻˣϽſʵܸܲ߰⿨Ǯզ£
ȥҲ벻һȻȻſ⣬ǲȡǮǮûˡСĵʵ⿨һǮûģ
ˣϽ͵ǻǶǮʣ⿨ΪʲôôǮϸţͷȥһȡǮزһв֪⿨ﾹȻʮ򣬰ǴСûôǮզ׬ģǲɶ˵£ŪǮ࣬ã
һԭǮ̫ˣ·ġҸϽ˵ͰĵãǺ׬ģұ֤û͵Ҳûƭģ
ģɵؿңǲ̫Ըţɣ֪ǶɶˣֻǸӴ绰ҪʣǮǴģ
ⲻ̫ðɣû뵽Ҫǵֻ绰ӡҪǻţǵȻû⣬ǺѾˣȻҪҴظȥֽȷʵסģ


ڶٶʮ С
ɶãͨ绰ôæӸ绰Уﲻĵţ¿ɰѵˣôأ
Ϊѵı飬ƺ뵽ʲôǲǷʲô£ץȥˣǲŲҸ绰
ԶԶԣҵͷһвԣæҡҡͷԲԲԣôᱻץأûе£
ǿ϶ңӿ϶ʲôȱ£ץȥˣǸңҪȥԽԽƺеƲסˡ
ˣֽվǰסģǼػѰ˼Ÿô£Ǹ࣬Ǽƭأ
ǣ͸߰ɣӾģһѱһ˵һǰͷ飬ʯĳҲв̣οǵıͦġĹؼǣǸô˵Ǹ࣬һѡ
½ɱǾˣӵ涼ûмѵľƺ޹أͿҺ磬˵ǲ˵ƽͣҡΡ
пѿ϶Ҵо޶пƶϣӿ϶ʲô˵ĹΪ·ǱץˣҪ׬õôǮΪʲôԼ̽ԼҪбأǲǷ±ץȥˣ֪СӴСѧãզͲӵɽιأһɸֵӣһֱԹźӡ
ǵģûбץȥֻǡ˵ߣʶ˵©죬Ͻɲס첻
ֻզŮ㵹˵绰Ķߣץסһ㣬ϵ׷ʣе㲻֪롣
ѾˣûסԼͣҲǱƵģҲǱĸĸжģܻ֪֮ˡ
ɶӲˣö˶˵ģզͲˣͻȻеһתһڣڵϡŵְ˽ţϿУ˳òײŰѡ
΢΢ã˫ۣӵѶͻȻݺᣬס֣ʵŮߴӾզҪӰ׷ͺڷˣ֪զ£
ۿҪȫ˵ҸϽѻͷΪ˾˲Żģͣһ˵
ˣＸ᲻ܾȵ˭СӣҪɴˣ𣿡ŲҵĻҵĻʾɡͬҲǾȵؿңҲ֪ҽҪ˵ʲôôԲѡ
ģԭǲҵֺУǺֲ׬ǮТ˼ҡ͵һúҤú˭֪úҤ¹ʣΪ˾ˣͰԼˣ⿨ʮǸӵĲ𣡡˵ĸһԼеԼؼоݣ˳ѿʮˡ
𣿺Ϊ˾˶𣿡ָ˲ٵɣʵҪΪ˾˶ҲֵҲӦøе١
ҲͣؼüŪ۰ʾ£絷ͷһȥǵģúҤΪ˾˶ģ
ͺãͺãûжҵľֻֻԺһֶܿתתꡰֻϧһ棬أɥ֮ʹ˭޷Ĩƽοֻͨϰеһ޵ȥǵҲһһ뵱գҪܿһ㣬˵ܾºӣ˵ʲôˡ
ѹӽԺͰҵŮһչһӵģ粻˱ȥеչ
Ҽ״ȻҲ˵ӾҵĴһˣҾӣһչϵģ
úӣǶǺúӣ̲סӵڻȻˣǰֶһ˫ŮȪ֪ҲĿˣʱ龰ǳף£Һѡ񣬺ӶΪǲŻĹУҲչĸףҲֲĵΰɡ
һԿֵ½ɣԵе࣬ǻڲǡʱ˵ǡĻ˵Сƭӣ綼Ϊ֮Ĺϵأ£᲻е׵ɣ
Һݺݵص½һۣСӱѻ졣½ԾûȤת뿪ﻹ߶ţ͵ʲôû˵Ĳ㣡

ǰŪȥȻӵѶеܲˣҵĻ֮£̶ֲĴˡԭһߵģǿ״̬Ƕ۲۲죬һʱ벻ɵ¶ǿɾͳǧˡ
ڣȽӲʣָñȽϿ졣ӵĳڲڼңûоӵȥ˶ı仯෴ǵϸĿ֮£ػָյɡȻﻹи񣬿Ѱٻ״̬ˡҹţٹ죬Ҫûʲô쳣ĻҲͿ뿪ˡ
Ǿ׼뿪ǰһϣ˼֮͡
ˣ֪˭õ죬غţҵģ𣿡
˭ȻӦһѾﵱһԺԾȥš
֨һ翴վİˣվűߵǸˣɫԵ۹´硣һ۾;Щ˲ʲôˣԺܲʵҸѽ
Ӵż첻ҵĴðһôˮĹ˵Ǹˣָͷ
һܣʲôСҺˣ
Ӵͦģϲһڣ˵žס֣ռСˡ
ʱҺ½ɴ˳״ϰ絲󣬵ǸˣȵŲ㣡
ϬһûţУĸа˵⻹ǲҰôôأ˽еرǹиġ
٣һһѵˣջе㲻ԣϽǰ棬˵ⲻǹʣֵôˣôҸɶأ
ȱܰɶ⼸ģ֪ǿɽ͵Ĵ峤𣿸԰˵ԭ˽ʣǴƫƫ֪ʲôֶ׬˵Ǯڿɽʹ峤ѡٵʱǮ¸һĴ񣬲ŵ峤Դ峤󣬾;ԼһȣԴȥ̰ܻߣǿ˿ɽ͵Ĵ񡣵ܹ˭أѡ峤ʱܶΪǵӬͷСͶĵһƱ˺ԼĿֻԼ̣ν˼ֶ̣˼ܡ
ǶҵĿˣҲǰĸŮɶӣզϵģ¶𣿱㣬ӿɲ㣬ҪΪǮһƴ峤˲𣡡ʣ˵ȻҲͲöӲİʣĻ˻ȥ
㣬ʣǺ˵붯ֵģǺһƺͷˣӲͨ˵ɣǵĿģ޹صβҪף
ʣһϾ͵ͷѵһūࡣǼԽԽ죬ܻһĻļͻȻ䣬뵽һͬغСӣ
᣿ǸͷձӦһСʲô˼Ҳֻ֪ǶʣߴٵɣΣǵʱ䱦ף
ףףϾʣʣձǰһĺ飬һתǵʱϾͱһʢ˵ӣҵģţҳаǿأǮ⣬ֻҪ
һڻؾǿˣ˾һձӣүү̶ǱСɱģǿ˭ӵģ
ʣһͲһһҪǺַС£ǿɾˡǿһЦ˵ٺٺ٣ɩ˵Ķһϻˣڲᳫպ𣿶Ϊ㿪ٽǴľãⲻǶǿɽ˶кô𣿡
£ôľɣ̣ŮͿͣȫʣᣬһʣ˶֮⡣ʣӶˣһʱ벻İ취ֻԭؿ̫ţ̧٣ҪҪ
Ǹû£ȨһҽС
ɫһۻڿʣ˵ɣβ˵һʧβУҵұˣ˵꣬תҪߡ
ʣõֵѼӸˣæסһЦ˵ٸҵʱ䣬ұ֤һǸӹԹԵذѵؽ


ڶٶʮ ݻ
׼뿪ɽ͵ǰһҹһȺ֮ҹá˿ɲǺöб峤ʣһȺձСӡǵĿĺܼ򵥣ǮҳаһأʲôǻʣͱһڻؾԭֻΪձˣ꣬游ĸǲձ˵֮¡ֳ޷ϣûô£Ǿǿ̹ǵĳޡԣʲô̸һ׶Էձ˵ݣҲͻؾˡ
ӣҪҪʶ̧١ʣੲݵţǱ˴̵ø֣ǲݵġ
ʣ飬ûУֻɫһ˵ɣ̫ʧǵκʹ˽˵ţתߡ
ʣ״æ첽ܵǰһЦ˵𼱰еǰ취һǸӣĸԸذѵģ
˿ʣֻͷ˿ļңе㲻ͷ˵ðɣҵٸһλᣬҪǰ첻ãôͳͳûУ
ٺ٣ףһãȻذϢ죬һϢʣű֤ƺءһΪǵļһеΣҪǿ¹شԼز죬˺
ǾͰˣǺòؾһԼ뿪ҪΪĺòֻһ䣬ձϹѾΪձһ֣Զһǳòһʶ巴Ӧ
ߣĿŶһ뿪ʣαЦݡļңʣݺݵһ̵ޣ֪ôĶǼʶһ°ʣֶΣ
صĻԾûˣɫе㲻ÿƽؿϲҪΪֵãҰ㴷
￴Ŷ磬Ҳ⿪Ц˵治֪ıĸôõһŮôТ˳ɶˣ
ʣǴ峤ôһƦåҵһˮ˳ʵ
ǮǵĻ̾һ˵ȥ꣬ίѡ٣ţͷģʣعأҰ˵ûǮŵֻҪϴ峤֤ôҹģЩ˲ϣͶһƱʣĵ˴峤һϴ峤֮ǰ˵ĻȫéˣŰ裬̰ܻߡ˿ȥۣ˭֪ϣ˾ͱʣ˺ݺݵһ١Ӵ˴˸ŭԣֻʣҪ̫֣Ҳһֻ۱һֻۣùҹԸֻԸ̣˭дҶ̰ǵСأ˵꣬̾һɼжôΡ
ܵ峤첻ۣ˵
ʲô취йϲռСˣȴûСҲҪԼ򵥵ġй״ֻϣйܹ򣬹ܹӴȣʣС˵½˵غеȴѣйǵһʱǾġ
ǿô£ʲôرΪʲôձҪĵأҲ˭峤ִڻ⣬ִ⣬Сϰܽġ෴Ҹʵʵ㣬ΪҾҹã϶ԾҲϵǵ棬ԲŻдһʡ
ǿҲûɶرģںɽϣҪӲ˵ɶֵģǰڵٵصʱٳһڵʱûѰ龰еĻš
ڵһڵٳһڵȷʵһ˵¶Ƿ룬ﻢͷҪô˵ҲսٳڵҲûʲôϡģֻձΪʲôҪأΪڵֻ²ĳܣǿǱأʱֻܷԼˡ
˰죬Ҳû뵽ҪĴ𰸣ɴͲˣôϸͷɶûõҸղʣǡ̡ʲ˼ΪʲôַӦô󣿡Һʵ
ߣЩóĹ˵⻰ôСӱϳй˵𡣵꣬СȻϳйڶ˲ձˣЩ˺Ҳͱͨ飬˺ӣҲôˡǺйձǽձѵڶЩձ˽ӻȥֻҪձѪͳ˶ԵձȥʱǹƲӵʱ򣬺ܶձ˻ձѪͳ˶ձȥˡϢձǱߣԵúãסúãЩûձѪͳˣҲ˻ܵձȥǣûձѪͳͲȥЩ˾ͿʼݣЩûߵձ裬ѳԼձѪͳͿȥձˡʣеһֻϧûֹʺˣȥʱǰѾмʮˡǴЩˣǡ̡
һǲס̡ôһ˼ͬʱҲ˶ʣ񡣱ǸӵıǩֻһƦҪһ飡
ҹˣյĶ⺮䣬û˻Ұ⣬ҲûԸҹ˯⡣Ǽ׷׶˱ѣѰ˼Ҫ뿪Ի˯ȽϺáƫƫЩĲˣҹڷߣһЩĹ
˾ǰǴһܵʣʣӲԣѶԸһжƣУġ˶ܹĵʱʣһƿͣĵֻصҵԺ⡣뷨ܼ򵥣ҷһѻǣ̸صʱгˡ㲻ǲӾյʣû뵽һѻȻճ
ǶůıյȺĿ˭Ҳû뵽ʣô󵨣ҹŻ𡣾Ҳ˯ʱۣûǰִʣѵȼƿԺһӣƫƫôɣӵ˲ϣʱȼ˲𡣾Ƕ죬ѩ͵ȼ£Ѻܿ춼ȼˡŰĻ棬ڱĹĶ£ܿӵݣһԽԽۼͲʰˡ
ŻʣҲû뵽ѻյôףʱźţҲеþȡ飬ԿûˣʹҴҵؼȥ͵ʲôû
ǷֲԾʱ򣬻ѱĲɿơŻˣȻ𣡡Ⱦѵ粻ͣҡ˯Ժҡ
ŶӦһ䣬ͻȻоԣһӾʹӱʲôŻˣҿһ۴⣬죬ɲŻ𣿿½ɻûѣʹ󺰵ӣŻˣٲ͵ű俾ɣ
˼Ҵҵܳ⣬ֻѾյúܴȻûյסӣȴѾΧסǼӡɫ䣬һߴĺšŻˣһѰκοԾȻĶȻõĵȻˮ죬ˮˣôˮеˮҲԶԶ119ܣԶˮⲻ˽ʣôƫƧ𾯽ˣҲ̫ˣ
ȼյӣؿ޺ţʲôá
ҿԽԽĻƣﻹһҧӣҵˮ˵ţܽûŵӣһ˳½ˮ档
㲻롭翴ôѾµǻȷһҵ뷨
Ҳܼȣǵĸ˵ţҰʪޱһͷ𳡡죬òУȵܲˣŤģǺ˵Ѭûʱԡһţһ߽кţģ
ֻžıûеõĻӦﲻǺܴڿߵĽ䣬˵ڵϵ˲ǻ塣ʱһնˣ¡һһ롣
ȴ½ɣʱʯˡʱֻǶȻǰͷţү½ɾʵŮ⾿զ¶զúõľأ
Ҳ֪Ѿ˷磬ǳ壬УҪȥȸͰǷſңţү½Ȼȥɵ£ס˳嶯硣
Ů侲һ㣬ȥֻǰװһţүĵȰ
ôĽȥһֱ壬УҲܶ¸ͰܣҪʲô⣬Ҳˣ
䣡ţү˻֮ʱһɫĳȼյĶľֻȫðұӻг˳ϵޱͱȼˣԶһˣ


ڶʮ 
ҹӦǰģģѩ׷ɵļڣ鶼֮СһͻĴ𣬲еǴݻõһСŰĻ棬ͬܳĶħܹŵУǻӲħơۼӽػһƬ𺣣ȴ޴롣ʱ캮ضˮûУǸǺá
سȼյӺǻͣûаļʵڵȲȥˣһʪıӣܲس˻𳡡
ȼյӣܵһԼḷ́ʹбӵıȻеͷĿѣơѰһڿߵĽ䣬ҵһϢǻȲҾȥһն˵ĺͻȻݣ漴ӵ
˵ǣǲûбҵǳ·ˣ벻취Һֻ𺣡ȴ磬˰䣬ƵҪҺüʱţү½קס磬롣
ô죬ô죿ȻҪ𣿡һܣȴҲκεҼϣʱ򣬻ĺͻȻһ£һ
һ˿ϣʱҵûǾǻĿǣ뵱ڰ̩ɽֻʱǺǴ𣿵ԣӦҲԣҺԥسǣתɱ棬ɲǼ䣬һɫĹΰҺĻ
ҲݺݵǰӽնȥȻһ·ʱңҸϽ͵س˻𳡡
ʱڶŻˣж㼯һȻˣһȫðҴӻгʱ򣬶һ£ŻܴĴֻ羪ϲ֣һʱȥѾŵıӣŵʵûˣ֪𣬸ղһΪ㡭
ҡҡͷ˵û⣬ȿô˵ţҰСƽѩϣ̽һĺһľ׼ҳԾغɸûˣ
ô᣿ôģģһɵĿңǵԼ󣬲ɵʧʹޡȻǺֻʶ̶̵ļ죬Ѿˣʹ֮Ա
զզúõľûˣİţүҲǳĳԾϼﻹúõģ˵ûûˣʵԽܣ죬ҽԺоȣ
һԾˣҺɿرѾûҴҵظҽԺүǲŵģ͵ҽԺʱһжѾ̫ˡҽһŬֻܶҡҡͷ̳Ч
ҺڼȵıʹУȹһߵϡȵڶǻصʱĴѾڶ׵İ£ǿסһķӣǶ˵˶ûˣӾʲôأ
֪Ѷţүض˵㲻㣡ˣ鷳֪ͨһºӣϻĺ°ɣ
Һ춼˵ţүΪǺΪѣ˵ҪѴͰѺӵĵ绰߰绰
ţүˣֻǣֻǺ¶֪ô˵
СӣȻ᲻ûҪðɣţүҵ˼ʱðɣаѺơ
ֹ˼ȥǾѺӵѶ߸ţүѾϣҲûʲôˣܲúӻҪһТӵɣ˼˵ţү˵һҪһҪ侲ʵɣҲˣ
˸ãСӾǷţүӦһŻζ˵ɶҲˣⲻʲô˼˵
Һ֣صصͷ϶ţүĲ룬ʵһǼΪ¡֮Բ˵ֻǲ̫֪
ţү˵ܿţֻ죬صؿǣòűĳ֣ǣ֪
ҺһεͷܾסǱӾТԲŻΪ֪ӻûʼͷ£˵˵ţһӿͷʮֲӿۿᣬͣˮ̵ĺˮ
ɶö˶˵һˣզôûˣ첻ţүижɣҲ̲סۡ
Ƕڱʹ֮УһȴȽ⣬ҲȺ˵Ψһһ侲һǾ½ɡûнԺӵûаǣҡȻ½Ҳܾı˳̶ȴԶԶȲǡǿ޿ʱȴһ˶ڱճɷǰŪʲô
½ɾڻҽзһľƿӣɻǶѷŲĵطôоƿأ½ɼƿӵƬڱǼһţʱɫ䣬ƺ뵽ʲôʧس
Сƭӣ⣬ⳡյ⣡½һܣһغ
ұҲⳡĪĻ𣬸еɻ½ôһʶĲô򵥣һĨϲдᣬʵӣǲǷʲô
ţ½һӦţһ߰ѾƿƬݸңڲչĻҽ﷢ֵģⳡпܲ⣡
ҺɵؽӹƿƬһţһϤĴ̱ζӿҵıǻζζʧ̬ĺ˳ΪʲôԻװ͵ƿӣ
ɶװ͵ƿӣţү׵ţҲùǿƬһ£ϣϵı͸Һ½ɵıһģһȻⲻ𣬶˹ŵĻ𣿡ţүҡҡͷԼԼ˵ĻⲻܣƽʱΪ˺أһﶼ޲ڣԩ޳ģ˭µְ
ԩ޳𣿡ҵԴǱһ£᲻ǳأҵĵһӦԼĳĿӦǣȴΪҺܿͷܣƺһûôĳҰɣǧǴӸܵΪ˷һѻƺҲ˵ȥ
᲻ǰ˸ɵģ½Թ壬ȽԵ˵һشĿܡ
˭ţү֪£ǼʮľҲǼһⳡѲ˸ϵ
ǾͰʣձص飬ԭԭظ߸ţү֪ţүһϾͿ϶˵òˣ϶ʣָɵģ͵ɱ˷Żֻܸɵĳȥˣ
ȫǲ룬ûƾʵݣô϶ʣ֣ͦǣǿġţүɹ˲ô࣬һͷڵʣҸȥһʱûסţүһʱ嶯ĸɳɵ£ԼææҲȥ
ͬʱʣҲ̫ƽŻ飬ܿʹˣʣȻǲİͬʱסʣҵձ˶Ҳëëġ
ɣǲɵΣصˣҵؼƻ군ˣοصƻҵμƻ
ٺ٣ôǰɵأ̫Ųʶ̧٣ҪʣҲŻŻ֪ɲ׵ظ߶ɵģ׻˵֮Ĳޣʣܻ쵽峤λãҲȫƾġ
һĲʣһתЦ˵ʵɲطգǸ̫˶ֻкôûл
Ŷɣʲô˼һʣлʱȤ
ֻ̫һӣ⣬ö궼ûмǻû֪Щ궼̫һסģ̫ˣǿҲûˣʲô͸ʲô˰⿿ɽ͵Ĵ峤ʣƤЦⲻЦ˵
˼ҵο㴦ǿأû˸ŵΣǲ̫ʣĻһȷϵ
ʣһļЦİɣﻹûм˸ҸҺᣬ峤ɲǰ׵ģ˭ҪǸҵ·զʰ
Ӵʣⷬ׳Ҳ˵ɣúãκôٲˣҵΣ˵һ㻰Σ˵ŶԼʹһɫǸϾᣬһһţһ£һ򿪣ȫңŲһ
ʣ̰ؿһۣˮҪˡؿһʣóӸʣ˵ɣϣβҪҵʧǣͷһٶʮģһ׵ΣʣǮۿʮİݽߣū࣬ʱǰˣġ
ʱ˴󺰵ʣ


ڶʮһ 
Ķո⺮䣬һûиĶκһ˿˿ȶȣǵϺһ˪ﾭЧջ뿪ΪϽˣǿǰɣҺе޵˸С
Ǻţүδĺʱ½ɴӻҽҵ˴ζľƿƬҲ֪ⳡͲ⡣
һ򵥵ƶϺŭĵţү϶ŻһʣɣԲһʣҸȥţүһʱ嶯ʲôɵ£ԽҲ׷ȥһ·ϣţүϵ˵͹Ķſɽ͵ĴԭƵµܿ;ۼһĸߡǲ֪ЩǳʲôĿģҲǱţү˵ˣҲǿյϣҲû£ո֣ʮˣƻеġУеΣΪǸûʣŻ֤ݣȻͦģܵýɣǾһ
ʣҲû뵽ᷢŵһոհѶȥһ󲨸ǵˡ
ʣӹţүȻҲףȻϵ׳ʮ㣬һɤӺþ㲻Ǿ춯أҲף
˭һһʣһӻ߳Ժӣһ߿ţһšһţƣҲһϷˣҷŻ鱻֪˰ɣܣҹģֲָ֪ҸɵġһУʣ΢һ£ͷţүʵţͷ㲻ȥĳôϰҸɶˣٰ
ޣأ˵ҵĻǲŵģΪ˸һţүôһ˵ԱߵϾ͸͵һʱ˵ֶָʣ
ʣҲǼˣһţү˵ĿţүûƾʵݣԵҲʹֺ˵ɶûɣֻۿǰŵģָ̫ɶ£û֤ݲҪԩˣˣǴ峤
һ£ȺϾը˹Ϊ˭ûʣŻ֤ݣԳһ˶ˢˢؿţүҶţүĻָģԴʱţү˭档ţүҲ벻ʲôôʣ֧֧˵ôõˣô£˵㻹һȺձ˵£϶㻳ģԲŵҷŻģ
ԣ϶ˣȺһĸ˵ǲܴʣģҵ￴ʵ̫ǣǿΪ֤ݡ
ЦʺͷϿۣţͷҲ̫˰ɣûǴŶȥңǰҲΪȫ룬峤𣿡ʣһʹӣ˵ͬ顣
Ȼıݺ׾ӣǴӵĴϵˣȺܿ˲ͬʣ˵Ϊȫ룬⾿ôһ¶
ʣϹˣϾֱʼ˵˵߸λձĴϰ壬Ǵĵأ㿪˵Ǵĵ¿пʯ룬ǴĵпʯǴ岻𣿶ȿҵǿأҾʹŶȥң֪»û̸Ǿһӻң֮󰳺Ͷͻˡ˭Ҳû뵽ö˶˵ģҾŻˣˣɶϵ˵Ļ¶ɶΪ˴밡
ӣɶˣ˭֪Ҫ˵ģţүмؼ
ʣһתͷٺٵЦţһ԰꣬ôڣҲʡðһһҵܡкϢﲻˣǿؾ֮أΪ峤ˣȻҶкôǲҵΣ
ɶʬδ˼ҵĵأ㰲ʲôģˣһأţүغ
ʣЦһ˵ǺӰɣСӶüûˣ֪ǻأǴ峤Ȩ
㣬ţүͷ󺹣ҲɣѾˣǿػ֮أţү̲ǰ˳ƼûǾǺӵѣȨ˵ɣ
ǿɽ͵¶ɶʱ˲ˣʣ仰һ°ǵʿȫȥˣԭõһ˵ǣȫһ仰ſˣƺ˵ʲôеࡣҪǣʣ仰ڴ˹Թй˶мڣڣԵ͵Ļ˵ȷʵû˵ķݣɶǣʣóԲˬһУװǴˣǾܵǮ
峤ܹƽģʣͳմӶңڴǰһΣƼûǶǴĲÿһ٣źöӣһ죡ʣһбʲô飬ûмǲ̰ǮģֻһԪǾһԪ̾ͰţүĥƤӽɵ׵شݻ١
ʣزУͼӴ׵˵ֻǿصĲ˵ˣҪԺ󻹿ĵأв
ˣʣһȭһͿأûΪһ˵ǿҲûбסǻûκΰ취ʵҡţүָЩæǮĴȫǣܲе
ʣԼĿѾﵽЧԤҪãɪ֮飬ȫдϣţүƵզţͷܹƽҲһݣŰɣ˵ŰһŰԪ˦ţү
ţүȻȥ񣬿ȴòУҪӲʣƻᱻҿΣ֪һѾˣҪţүٱ̣Ǿ͸òʧˡҰοţүҪ˼ƽϣڿǲʱδǻǻȥȴĺ°ɣ
ߣʣŰɣʰģߣţүܾѶҲϾĺ£ҲǼ£ʱ˷ȥɵʵ¡
ߣͣʣǻ⼸ȫʤˡһ붫Ǯʣһط͵֡ڲߣǰŶǮ˻أۿǮԽԽ٣ʣҲһʹһ뵽ԼܹõǮСǮʲôأ
ʣĵڶν棬ȫʧա죬Һ͵Тһ̣ҲӾһТġأǲӦôظһ϶ǰѻʣŵģ׵طŹֶය˼졣˵ЩձԵ޹￿ɽͣǿ˭֪ЩʲôΣ¸ˮʯǾ׵뿪ֻǺʣǵĽϣת¡ֻڵ˷ɾʱǲŻȡóɹҪľǵȣ¶β͡
ȻʣǸձ˺̲ܿסˣڰƽ˴еķڿʼжû˸ţǾϾĿڣڵĵǿӣҲ֪ǵЩʲô
˶ĬǵΪ˭ǶʣǮԶһֻ۱һֻۣʹлҲס˵͵û
ûǮľôţү֮һҲûж˵ˣΪ˲ǵļƻһֱáһֱ˺ü죬Ϊһڲʲôʱȴ˿ľ׮ǿΧĵλô˺üмǸִָ󣬲֪Ǿʲô
зһִ˵İ׳ձ֣Խǲ֪ԽǸǣǷ˵ܡǾʲôأǲö֪ҲҪȥ˽ġ
ܿˣͻȻ˶ëѩͿӰˡôѩǻ˵ĹԾûͣ£Ѳߵ˷ǳľְ캮ضԾɲλģĴѩĵضѲߵСආĸ
˿ţôȥѩʵ
ҹ۲һΧЦЦ˵ǵϼңôڵĹ𣿡
۾һϾҵ˼˵ٷһѻ𣿡
ûɽ
Ҫ˵Ʋʵ㲻ϸǾôЧԲˬΧһѻ𣬺ܿͳɹѲߵСӣ˳س嵽˴Աߡ
ΪˣѾ˲׼͸ķ϶ȴһ˶ûСȻûˣҲͱ𲻿ˣҡڵĴȥӳֻһ׶ĴͨֵǣȻһбµĽݣݾԲ޵ģҲ˵ﱾнݣݵͨأ
˻࿴һۣεĺĬû˵Ƕ˶Է˼һ˶һνص硣


ڶʮ ˮ2
ʣ飬ñɵֶιƻ˴ʹԭе˲ʧޣƴת޲ߡǺôĴֶ̣ʣЩձĵϹڣǶһֻ۱һֻۣװɶûп
ǼȻҪԳһŶëѩľûᣬ͵͵ǵ
ûˣȴһ׶Ĵ󶴣ڿģȴһʯʵĽݣǴ⡣ǻӦòỨôȥôһʯʽݣΪ̫ѹʱʱϷСҲô̵ʱڣ޽ɡǽһ۲죬ŷеģ޵ġȻȻһЩµɻиԺ֮С
ΪʲôһֳɵĽݣͨȺձ˾ʲôɻʵ
ɻҲ룬ҵȻش𲻳ֻܱǸЦЦ浱ͨҪ֪Ҳ𣿡
½ɷ۾ϸؿ˿ݵĹ죬طаأ˵ҲòˣҿԿ϶ظǣʯʽǿսʱڣռ춫С޽ģ
ô֪Һ缸ͬʵѩȽϴ󣬶ЩСձھȻҪȻô϶ᱻֵġ
С㣿½ɾʧؿ˿Ķûз쳣Űֵô𣿡
ҺǳĬͷʶԼһ󣬿½ɵĴ̫ˣһ̲סʵӣô֪ģ˵˵
һͿһʱ½ָ˵ݵĲʯƵģΪһǹŴĽҲճʯĲʲô
ϣһûע⣬ҶһϾˣԭճʯĲϣȻˮɰڹŴֶȻûУĩҲ⡣Ǹʱ϶ʺĵطɵӲŻ󹤳̡ΨһĽ;ֻռ˵صձضŻôƫƧĵطñľԴ޽һ˵ҲǻͷҪһֻ֣ûб˷ֶѡ½ɵжϣһСֻʱ֪ʲôġ
СӣҪǸѹؼļʻһϾ뵽ľ½ɣǿ᲻ģձضһܻأսʲôԭﱻڲˡ¹֮Ǹձ˲֪õܻصϢǧټƵйΪز죬Բòʣڿɽ͵ڿѾõܣ
ķͷͷǵһëķϬҿǵСܻأ϶شܣҪȻǸ᲻Զǧܵ˵ʲôҶţ
ô죬ǲǡ½Ƴһ֪ͨĶ˵
ȻˣǾͲֶܿأܽȥҲԣҵᶨ½ɵġҪǷǰǿ϶ôðʧȥĲĨȥʹÿﶼһһҪŪˮʯǣһһοδ֪ó̡
ﲢûеɭֲ෴Ȼеƹ⣬ԼԼתȻĵݲǺѾ㹻ˡɼȷʵһ»أҪȻЩôͬ͡ʱҲСӵļѾ˼ʮϾ豸ʹãò˵һ漣ڿйǰĳЩҪ˵ʮ꣬аͰӷˡСӵıԣǿԱǺڰģģǵĴԺԣǱӣѧϰǵĳֲǶ̴һġ
ûãͨͱһդסǹȥΪǰѾɨϰǺþʹ˹ȥٿդԣ޽׵Ĺ£Ͱסɰʯĵذϵǡ󵽣⹤Ͽ϶˻ǹνһ򵱹ĪСӾֹġĹ²ֹһһ·ǰǰĹ£ɼʱСӶӣҪȻôĹ¸ʲôԽǼԽ棬澿ʲôܣСҪΣܵķأ
ܿ죬һȺصΪǽ˴𰸣Ϊʲô˵һſԽأΪ֣Ȼձ֣˭Сձֶ͵ѧйֵأǾ㲻Ҳܿöдšˮ2
ˮ2ʲô˼ȻСӣôأΪｨһˮȻСӻôɣϵȷʵôġ
ˮ2ʲô˼أҲüͷڤ˼룬ͻȻһе½ɣûձضڶܽһ֧ӣҼǵֻӺͽʲôˮӣȻ뵽һЩƬΣʷ֪ʶȴԶ½ɣԲŻ½ɣý½ɷḻʷ֪ʶ˵ԼҪĴ𰸡
ضˮӣ½һʼҲûףǾһѣϾˣŶûȷʵôһ֧صĲӣϣСӹз߸ˮӣ
ʲôصģ˵˵ȥǹˮİʷСףԺܶҶ⣬Һ֮Ĳడ
ʲôˮģǶǻӣƭ˵ġô˵ɣˮӻûСӵ731ӣɣ½ɼҲףæ͵
731ӣǸйʵħӣ㲻˵ʲô߸ˮӾǳ731ӰɣٱҲӦˣοҲôĴ𰸻Ҵһ
ûֻаĲӣ731ӣȫΪձضפ޵731߸ˮӣʯӻ߼ïӡֻվٽоμˮΪʵȴʹûйˣˣս뻯ѧЧ顣ԭַڹƽû뵽ɽﻹһˮ2ʵǿɶ񣡡
һ˵ʷ⣬½˵һѣ½˵û꣬Ͻô˵Ҳǽ飬ǸȻɣǸ˷ӣд߻ѧֲ𣿡
ĿԲûУǶʱͷǲӦϵ˳ȥ֪ͨйزţ㲻㣬׼ԭ·صʱǵĺ洫һ󼱴ٵĽŲ
⣬϶СӽˡҰвã˭֪Сûд˵Һ綼Ҳסӵƫƫһ۾Ϳͨ͸ȫûпǲĵطΪ֮ƣֻܼǰҸطȥ˵ٲѵ£è͵͵شǱýȥĵط
ȥԺǲŷǳõľȻǰһȣȵԱһСӣῴǹѺ˵ĽŲԽԽѾû˼ʱˣֻһط˵ѣ˼ţģۿСӾҪˣļ٣ڹؼʱ̣ƿһȿԴ򿪵ţҲʲôô˽ȥ
ѣǽʱСûпƺŵǷһ󣬾㱩¶ǵ١
˭ǣȽС춯Ͼ;ֻӻͳǹꡱһǹţһسλϣǹȻ
һǹŵǵҲ漴һ£ʲôʲôƫƫСӻһ˳úܣôһСҲﰵǧҪǣٲҪǵ
Ҳ·ɸպþǵȣʩһСͰǾȳ˿ຣιеȥǱ߸ʲô糤ߵߣǻǿȥ糤ɣһСе㲻ͷغ
ˣűҵϾеСӣĵǶصǰٻһ£ûзʲôǹȥ
ᵽɤ۵ģֱŲŸԷŻ˶ӡ֪½ͻȻһУְǸˣۼֿ죬һס죬Թӣֽʲô뺦𣿡
½ɫţȫеָŷĽ䣬Ͱ͵˵ˣǽһˣ
һҲһɵǽȥƺһǽǡ۾Ӧ΢ĹߣҿˣһʬϵϸùˣǰĶȴ쳣ŤƺʱǳʹࡣʬָָſڣնۿŭŵĴ죬ƺǽҵ


ڶʮ ռ
սйԶĨȥʹÿǿվߵӰСӱܵʱ򣬶ֳƿ죡˵СѾͶ˺üʮ꣬йǶλҰĹȥҲһй˵ļ٣𽥵رȴԶΪȺСӣúõձţƫƫҪ˿ɽ۵Сӡǵĵ˴ӵҲƿй˲ԸҿĴ̡
ĵڿһ󶴣һѾõܾ»ءǿҺĺ͸ĵǣҲ˳ǱУɴ˷Ϊˮ2ܻأԭǳ731ӵķֲ
ǻûǽһ룬ͱСӶ˰м䡣֮£ѡصڲһСӣűܹСӵߡ
ˣǽˣ½ɱһ俿ǽǵʬŵû궼Ҫðۼֿ죬ס죬ҪȻǺòپͱ¶ˡ
侲㣬һʬĻ𣿡иңʬֻһƤңû˿ӦҲŻ˵򶨡
һ½ҲͰϾҲһ档ղ֮ôķӦΪ³ͻȻȵ½ƽֿžַӵ쾡£СӾȻ׳ŵܵǾʬǵԱߣϸо
ʬѾõòˣֻʣɭɭİ׹ǣ״Ť˵ǰǳʹ࣬Ӧ˵Ƿ˵ĥϵ·ҲõòӣԿǸǰһţʲô֣Ѿģˡ
˾ǱСץʵˣ½ķߺޣָʬǰģ˵СӻǱţΪʵ鷽㣬ɶ񣬿ɺޣ
ҺҲǸ࣬Ȼûۼ֤ʷǵǿʬǵʱ򣬲СӵĶСƷйʹı飬СЦһĻĻǻõƬһǵǰ
УҪȫй˶֪£ܶǸСǳʲôĿģóѣҾҺݺݵǽϴһȭѽͷ֮ޡóֻ׼110ǷֻһʧЧһûźŵǡ½ɺҲóֻһǵֻһûźšûа취Ǿԭ·أһж߸ˣùңþ顣
һ벻飬ʱ˱ͷΪҵĺǺ㳦Ȼͬʱ˽һڶ
ô£ǲʲôɾĶڿ½ɾһ㣬ҵȫĵط
Һ綼Ծѣ֮ǰҲӦĴڣŻᷢĹ¡ֻСӵľ»ذֲǹĹǴأȻɣǵפСһѾ
Ӧ֮ķӦɣǲﻹܣǲӦٿҲеԽԽ򵥣֮ҪҪ
һĿĺܵΪ̽ֵһһҲԽԽӡͺһдһ籾տʼƽ棬ؾ⣬һҲʦ͸ҵʫ߱泯ڣһȾѪ潣ӿǸǻ˽⣡
ԭһ̫ףͨˣҲǱ棬һӣֻҪһһѰ޹أƫƫǺ㳦ӦһĴڡǳ˵ڤڤעǿĶүʵȰźõġ
һ뵽һͷϾͱˣҪıˣǻҸƨΪҵϵɽ͹Ҷ£ĻɻЩһǵһ½ɵ˭Ҳ֪ᷢʲô£һ½ɲȥӲקѲ̫˼
ӣҾȲҪҲҵǰص˵Ǻ·һǳΣգҿ㻹ǡ
ҵĻû˵꣬ͱ½ɴˣãСƭӣǻǲֵܣ⻰ô˵Һ̰ô˵ɣߵģҾ͸ģиͬͬ
ûкҩģһȷ½ɵĴ𰸡
ˣôΪһйˣܲöСõǰɣ½һﾪˣԼҲ˵ⷬŻȻ֮ǰһֱڴĦĿģһֱòҪĴ𰸣½һ˵ȴǶ뵽ԭίпܣǿֲӣҲΪʲôΪǰǵʱͲˣǾй˵ĺöձСӵϣܣҳϣ˽ĵĳɷ֣ǻǻ޷˵ȥ
СȥķȥȴؾȻֹһ㡣ʱȣݲǶ룬ļٵŽݾ˵ڶ㡣
Ϊһ͹ˣ벻֪ڶڲṹҲӵĸӡһˣͨ˴ͨڣȴ˿·ԭڣһŵͼ
ŵͼڶ游һֻĵͼܹȥʮˣŵͼȴȻãɼͼӵߣǶôӺϧŵͼһĻһƵСӣӡһձ¾죬ӡСձضפ޵731߸ˮ2½дһ˵֣С
оǰ游˽ܴ˴¼һۣڲϣ궫оˮ2۵ģ˺ܶ£һԼĶдռձսܺҲͻصձҲˮ2صܣ԰صռǺ͵ͼû뵽Ӷ۾ȻڿռǺ󣬻йȻΪڶΪ˲Ķ
ⱾƵռǣԿռǵľ󲿷ֶǽСй˵ʵ飬̶̳˷ָЩǶȤģǧռǿļƪ
ѺͶʮ꣨1945꣩¶գŵ۹֧սս̫ƽսƵƵʧѾΣ˵۹ҵܲǼӿоȣģɱԵ۹ڸսϵƣ
ѺͶʮ꣬¶ʮգĿо1011ʧܣҪ˾𷣣Ѿϰˡǽ죬鴫һϢڻصһ֧ǵĹĹ˴Ʒڳһ߹ʬ
ѺͶʮ꣬ţڻֵĴƷѾڣϣܹ۹ŹѹأǶţսʤһǵġ
ѺͶʮ꣬¶ʮ˺ţоǾ֧ǹʬѾһʱˣȴûоΪʲô߹ʬܹǧ겻ǣڲĹʬڣȻһϡŽѹŽһ߹ʬǰİ֮Ϊ˱ʬԣǲûǿаǰѹŽóΪϳ˵߹ʬͱ޼֮ƻ
ѺͶʮ꣬ţ۹Ѿӽ;ĩգԾɼ֣մһǷΪʤǻо
ѺͶʮ꣬һţԵһ졣֪ʲôԭǾ߹ʬȻˣĹʬʼϮˣ˾ҧ˾ץǾ߹ʬǹ룬ǿ˶ǹȻᵹ¡˸еֲǣбʬϮˣѪĶħǵѲֹڴˣѺЩ֧ˣҲͬһʱ̱ˣǳϮκձˣ󲿷ֵ֧˶ˣʧءȻǵĩ𣿻󲿷˶ҧ˫صĳΪֹӶ񻯣ϳ٣ըҩͨʣӹһ١ϳ3ʵΪ˽κκ˽Խ롣Ҳһ췢£ϳҲǱܣȫԲлҵβջǻ
ѺͶʮ꣬ʮţͶǲûбˣΪԤе£ֻһ£ϽؼңҲÿ춼˯Ǹħ3ʵǸħʵ̫ˣ
ѺͶʮ꣬ʮ¶ʮţڿԻؼڻȥ֮ǰϳǰѻصڷͬʱҲȰˣһУҲҪκ𡣵ǸѪĶħǰϡŽ
ⱾռǱһ̧ͷܿǰһʯשͨͨһ԰߲ǽϾдһ3֡ò£Ƕռдġ3ʵ
ʱһСӴҴܵǰһ˵糤ըҩѾȫŵΣʣǲǿˣ
΢΢һͷĿһɨغ˵ȫװǵοԵһЩδ֪ΣգһҪٷְٵľ𣡡
ˣ


ڶʮ 3ʵ
ˮ2ձض731ӵķֲͬҲǽоڵ걻ץȥ䵱Ʒ˵ħߣǵ
ΪֻվһԱ۵游УǱ䵽ˮ2ۡʱҲһմѪĹ֣Ҳ֪£ΪԵħ˵ӳ죬صձǵ귢ڸˮ2ĲҾ磬ȻĿÿҹʱ֣ܻᱻԼجѣһֱ뿪һ졣
дռǵϰߣԼڸˮ2ȫдռǡǰвŰԼռԼȴû뵽Ӷ۲ռħ£Զǧ˿ɽ͡ΪûħľҪֻ游ռصǰ޼۵عŽе鶼Ϊ۵ĵ˸ı䡣
ƾ游ĵͼһ˳ռϼصġ3ʵˮ2ָӹپϣըֹĶ񻯡춫ȴΪըǲףըζʲôﲻãǵ
糤һ׼ɣСආۻ㱨š
ӴⱳѻŵǴձضµβƸ죬ǵξҪóǴձڴ֮ǰҵαظǣ·ǰΣգҲ˻ḶδۣǶֵõΡйоϻֻҪõأÿһ˶ɸ̣ٻԸ𣿡ɿݽһ飬Сӵȫһ˼Ѫһ˷ܵزˡ֪ⶼǻԣֻжһ֪ҪֻһѹŽѡ˵⣬һֱҡβʣУЩ˶ɹ֮·ĵʯѡ
ȻձʿǣװʲôħǰǶҪ飡һ£ȴСӶУȡ׼õķ£ǹ֧񵯣һĦȭƣ׼һ
һֱʣĿʲôҲǺֻ֪Ҫ㹻ĺôԼҵضԡǵʣ۵ó˶ʱʱŵû¡ԼҲǼģǴûмộ̽տҪȥ̰
ڣδôʣ͸ˡѾף˾ԲǺǵģҲԲԼǵġ»غʣö۶ӵǮڿ˼ҲҪСͲˡǮٶ࣬ҲûҪʣ⣬һҪźˣܸɱԼɡ
һԼװһһɪɪʣЦɣβҪ£ձ˾ԲѵΣֻҪζҵûжľˡ
ʣЦñȿ޻ѿΨΨŵŵػش˵ĵĻʣģҶүģ
Ͳ֪ǵ﾿Ϊʲôۻɵʵ
ʣһ亹ð˳Ѿо۵ɱ⣬ֻҪ˵һ仰۾ɱúõĻش⡣ֻǸмˣѾõ˰õǲֳͣ°ǲʵģ
ӴɣǸʶʱˣҵκϲɱ⣬ʣĻش⡣ʣҲظԼ飬û˵ҪȻԼСˡ
ʱ洫һ󼱴ٵĽŲһˣϾذǹڶ׼˺棬ǿԼ˵ʱ򣬲Űĵطŵǹڡ
еűҵβǵ濴أôҲˣһְأɫɽԵúܲˡ
еűһԼϴˣͷһϽͷϴԲ糤ְأǵĲԣ糤𷣣
ˣǽΪʲô˵ɣҵβΣ
ˣģ֪ΪʲôŻˣѾ𡣾۲죬ǷӦ˹Żǻ˹⵷ңԽ糤㱨еűͷ˿ҵ
᣿˷Ż𣿡һӾ͸ое㲻ԣͼһ䣬ǽʱûзʲô
еű࿴˿ҡҡͷ˵糤λǽʱ򣬲ûзʲôر״۳һҵǶˣ϶Ǵй˲ǣԹŻǵΣǲᣬˣ˭ڿأ
糤е˵
ӴǾ㹻ˣǵҲæͲҪȥˣ۴ݵָţҲԼֲǺܹã԰Ҳˡ
ˣԸΪ糤ЧȮ֮ͣһ׼԰أ䡱һըҩ޴ıըѵ·ϰըһСڡǲںıרңըҩķͱƷûպãʯˡö۰ղѣǸըҩץݺݵ˦˼ƲŽ
˴ӵһµڶʱһĻԴˡڶȵһ󣬸ӵĸӣͨˣƺÿһ·ߣֺÿһ·ԡûеͼ£׵ҵֱ·һѡ
ô죬СƭӣһԹ·ɣ½һԹƵĲ֣;ͷĿƵĸ߲Ҫ߼ͷС
ҲһĪչƣôߵģԹǲǰ
֣ΪʲôЩձ˾׵߹ȥأûҺ½һԹˣмء
ǻ˵Сӵ϶еͼȻߵôһش
ҵ˼ˣ˵Ǻձˣܲһŵͼɣ練ʵ
ŶеͼҲÿ˶а᲻ᡭƺҵĴ𰸣û˵Ĵز鿴ӣҲţûµļǺ֮ģôӣţСһ·ļǺţͼˣҲܹżǺŰȫس룡
½ɺϸһ˵ĺеԸæĴ鿴ܿͷһ¿ǽϵļǺţһӣ
Ҿ˵Сôȥ磬ԭ¼Ǻˣ½ºڡ
ұһۣˣӣҲ˼
ʱǰԶͻȻһը漴Ҳҡһ£ʱƬĳǺֱԡ
СǸһը𣿡½һ߿ԣһ
ˣСһҵطˣǵÿ㣬ȣһ˵꣬½Ͼᣬ˼æСµļǺţѭűըȥ
һѾ׼ֳŴھɢǹǹһǸըĿӣ3ʵЩǹ֧ٲߣȴľˣһǹҲùԹԵڵϡɱ֣Զһıκε裬ֻǲ֪Щǿǹܹġ
Ҳֻһǽ֮3ʵĻȷʵرȻҲǳңǿԿóСڷˮ2ʱһ3ʵ棬ǾֻòҲ̶ãݡ
ֱ˼ʮĳǷõûȽȥļСֱѬٿ棬ϣǽϣ컨϶ܿƬƬѪֻΪʱˣʺѪѾ˰ɫĿ֮ǲ֣֫ҽţûͷɣйͷ飬˾һ׳ֻɱĲţ򣬶ˡ
ʲеСѾµûڵأǼѪҲ˵Ĳ񡣻Ƕ۱ȽϳţΪϴֻűӣϸؿ˿ϸʽȱʬ壬Ȼϵһ
ǶžװԶǴձ۹ʿֵ𾴵ΣǲӦøе£Ӧü̳ǵҵδɵʹһ˵ôȻ·ǵ汲սǶԵġû۾һͷβӣһձĹܹһβйⲻ̫ܡڲԼ򲻵ѣǲᱩ¶Լݵġ
Ƕ۵ⷬȴСм˹ձޣһ޵֣ǲɷϵʵԭЩﺦµģСӣһ񣬲پǰһУ෴ЩȱȫʬеȻ𾴣ʱġ
Сǻظʿʱȴûзںڰ֮һ˫˫۾̰ضǡǼΪһֻͣԼ֪ѡ


ڶʮ ħ
һ죬ʮ3ʵһα򿪡ܱը޴󣬵Ϊ˴ƫƧǵصټѩ׷ɣХԲûɽ;κηӦ
ۿűըͨﲻɵòһֳɾ͸У·ǰѴ˵еĹŽֿɵáˣҲˣκξ޴ǰž޴ķաӾѧϽǳȵģҪȡþ˵棬ĴҲС
ˮ2ָӹپϣ㲻ѵ£ѡ˷ͨԿƾ档ɼʱǳΣҲûа취ų²ߡҰļĶȴ´ͨڣ׼װȴûʶǽϵʲôνԼֵĿֻԼ̣ǿ3ʵʱѾעȴǵֻ޾Ŀ־
3ʵĲѾ޷ݣǲ֫ϱۣһСѾµûڵأȻҲǸ峤ʣҲû뵽澹Ȼһ˼ڲԼΪʲôҪŽ
һ⣬ǾǶۡѪձϴ󣬶ǰһвǺܷУ෴ЩձװĲ֫廹еľηЩǿ¿ֲʬ壬Ǵձ۹ʿֵ𾴵ʿѪ˿ȵѪҺһ벻ĶЩȱȫʬ徴
۵ıʺܿСǵõ˹ǲηЩȱȫʬ壬ǿҵ־Ҫ̳ȱδҵɲĹȷʵ̳ˣֻҵȱ·һ֮·
˿ûз֣3ʵڰĽǱһֻֻ͵ĺӰЩӰ˸̰ĹâһԼһһɱʼ
һűӴ3ʵϾǲ֫ʹһŵĵطѡˣǻ޷˵ǰǵҪҵǰʲô
վᱻƣһֻĺӰҲܲˣӺڰĽð˵˫ȣһһҡسһ
ʲô˵θɻվסȻҵοǹˣһСӻطԣ̧ǹ֮͡
Ǹ͵Ӱ˿ûͣٶԽԽ죬ۿҪ˵ǰˡأһǹǸӰɢǹ޴ѪĽɱӵ޴£ɳ˺üԶ
˸£Ȼ͵ϮңΣǸСسǾ߱ѪģʬҲǳʤ߽̬ÿһʤ߶̲סһ۵ԼµʧߣҲ⣬߽һ㿴ļһ﾿ʲô
ãһСϷëͲˣϸϾһʬ壬һȥǳõʬ塣ʬ·ó˲ϡԱϳǵֻվľװϵҲ˺ܶ࣬ܶط¶˹ͷʬؿڱɢǹɸӣһƬѪģȴûѪһж̫죬ò˿־塣
糤ʲôΪʲôǾʬ壬ܹϮ󣿡ǸСﲻ⣬Իͷѯʵ
˹飬ͬе󣬲Ϊϴ󣬰ĻҪģûпڣǰ£ȴԼ۾ǲǳ⡣ǾѾȥʬ壬ȻվڼЦ
ǸСӼ˶ͬһ飬ȫĺ󷽣ԼƺҲоӺ棬һʱ־壬亹ֱðĿ־е㷢񣬿ŻعͷҪɵվļһ
һûԸͷһ˲䣬һڼ׼ȷҧĲϣʱѪɣҽϡǾʬ壬ʳѪ˫Ҳûţϵ˺Сӵ壬һͽֽıݾˡ
˶һĻˣۣѾⷶ룬ǹԵĶħ𣿾ڶ۵ϲûжܶʱ䣬عĶۿ۶Լİأһǹ죬ϧ۵׼ĲԭǾʬ壬ȴǸ֫СӵͷϣʱѪĽİ׵ģɢһء
ǻڵʲôΣǹθɻأۼһǹˣֿ˵ڶǹڶǹеСӴӾлعʱǹ𣬲ڶǾ߸ʬ壬ӲҲܲס˶ھǹ֧ĴݲСǧٿ׵屻÷飬ƴһζѡ
ʲôǽʬɣ;ŵʣⷬѾŵƨˣȴ˸ѣⲻǹǴ˵еĽʬܶ۲̫⣬ʤޡ
ʬй˵νʬ۲˼ؿʣʵ
ǵģʲôأͲҪ˰ɣǻ˳ȥɣʣʱϾʹùģΣסԼСҪġ
Ƕ۾ͲˣȻʬĳҲе־壬ǰѹŽջ󡣶ҾЩʬǲսʤģֻҪһЩˡ˳һк󣬶˾ǵβܾôȥǵǹʬβ£תͷԼʧ´ձʿǣǵαǰŵ𣿲ǵʿҪʿǵҩγ㣬ЩνĽʬͲǵζ֣ЩʬβƱͳͳǵΣò˵е쵼ķ緶һٵغԼ£ǰ»ɢľģСǸǹ֣ǱϣǸҵС֮ԻֻΪԼѡ뷨ܿͳһ˼룬Զ۵ܿʹӿ־лָʿ
ӴǴձʿеηòǰ´˼ǰɿһֱȥʣ飬ѾԤеȥضǾһǶ۲ͷҲܻͷ㶫۴󷢴ȱȥҲδɭĵ»ءֻӲͷƤڶ۵ƨɺ棬ȴתֻҪһΣգһǵһܵġ
ʣԤǶԵģû߼ĽʬͽӶ֡зСӣһβûгԿǹɲǳصġֻҪʬһ֣ӭһǹֵ꣬ᱻСӵĵãֻаЩǺƬǾ԰ȫġ
Ǻһ·ǹϣǹűڣһֻֻ֪˵Ľʬ𣬼Сӵġʵ֪һǹǸʱڣǲ֪Ѿ߽һΧȦｫǴ󲿷˵֮ء
ԽԽѹ֣ΣսٽҲеһĻţϾǷˣԤ֪ᷢʲôĲ̧ǹڡʱܺڰͻȻһţ˻˷ԣ޴ĽʬʱСӲʶԣһֻʬ㵱ȻɶԸҪһȺĽʬͬʱָ֣Ӧ
ûС¶ʱ򣬽ʬѾʼȺڣͷ棬ݹ᾽ʬŴ죬Ѫӣųͷ˷Χ֮࣬ԶСӵ
ҪţΧһȦǹֻпǹԱֻеֿһ˿ųԼСǺܿ챳ΧһȦһͣǹһ𣬳ǰͷĽʬ׵壬Ǳͷǽ֫⵲סʬɱ¾ǰĽʬ£潩ʬ̤ͬʬǰܿ͹˷ȦıԵ
һֱĽʬһԾ˽˴֮У֧飬ȴΪĴ˻ᡣԽԽĽʬ˽Ⱥ֮УСӵķϵʱ

ˣħǶħ
˸·ҵκͬھ
裬裬Ҫؼң
ʱÿ˵ıֶǲһģѡ˵ֿףѡ˻ѡ񣬾Ѿʬ֫⡣޺ʬǹһƬһѪƤ⣬֫Ĵ裬СӵģҲнʬģƴɱʮֲҡϵ˵£ʬֶʳ֮Ҳϵнʬ£ѡʬʤӴСʤ˫ãս˺ܳʱ䣬ֱѪȾ˵棬֫ڸ˵رҲûзֳʤ
ɱ۵ĶۼԼԽԽ٣ʬԾɺܶ࣬鼱֮£ʹɱﵣ񵯣ըǣ漴Сӣһͳ񵯣ŽʬĵطȥÿһαըըһȺĽʬЧͼӰġʹ񵯺ײԼ֮䣬СѾ˲ô࣬ʹҲлĻᣬǾֻ·һʬٶҲס񵯵ĺأСȡƣֱһֻʬʱվŵСѾˣ˳ǣʣȻɱкش


ڶʮ Σ
Űһıѩȥɬ̫ıѣ峿˵һƵʺ򡣷ȥװعһƬ͡Ƭ͵ıȴž޴Σصһ뽩ʬսڽеС
񵯣ΣըЩʬɱ۵ĶۣѾٹ˼ǷᲨԼΪֻ֮ʹִɱȴǵֻ
֮ǰѾ˺ܶ࣬Ϊֺװ㹻Ӧһеѡǵ͹һ㣬﾿ŶٵĽʬﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻΪʱ䣬˶СӣŻᱻòʹֿΣԼ
Σյģ˭һ֪ʹ֪˵ĽʬҵıըڽʬȺըѤĻ𻨣ݻܱߵһСʬڰбը֧飬սƺܿͷת۴Լд£һδĽʬֱҲҲκοԶĽʬ÷̵ķǹڡ
һսʧһϵ֣µҲˡʱ۴ʮˣԼ۳صˣڻŵֻʣˡǸ峤ʣȻҲĶǵսУûܵһˣ֪ȫԼģ
űμסеغ֣ͬͬʱóȰıҵزűҧ˵Ĳϡ
űʹ֣ϵ˿ڻڲͣѪհȥıͱѪȾ죬˵ǣѪֹסˣʱסԼһ
˫Ŀ죬Χȱʬ壬˵ģҲнʬģķߺ֮ûзйĶ˺ľԼܲԼһٰɣ
糤ǵλҪȥ𣿡еʵһ˶ûܵ˺ֻڸղŵսУһƤⲻ¡Լͬһ˺ƬԼҪõűڿˣȥ뿪طǾȨڶ۵ϣձȼƶȷǳϸ¼ϼäӵģеֻڴȷľ
ۿ龰ȻҲ⣬ľһͽͽǲģֻҪԼϻг룬ͻٶȥֱԼҲĽȥȻҪȥǰ;ϣζԵȥͬ飬ζԵʿϣһӱϵСγƺ𣿡ҵβǵСҵʿеִŵʿǲڮٵģԵ˵ǵСʱķӦǳǿҡ
ҪľķӦֻаĵóսʤһУӴδձʿʿʵηģңЩʬѾʣµľֻбأʿǣǵλڵʲôͬ飬ǵμǰˣգõܿͳһһСһʿ߰Ĺǰ
ʣǰˣǶ۴ʱǾԲߣѾز㣬ʣǸҲûкáɣۼϵһɢǹӸ˲֪ʣ˵ǵֻǰܺˣαǵβսβԸ⣿
⣬ʹǹʣ˵Ҫֲңֻ˵ǹ
ܼ򵥵Σţ۰أһǹ죬ǿĺʣȥɣοⲻǺܼ𣿡ۺĵ˵
ǣǰİﲻæǲðȻȥʣץסһ˿ᣬԼԸ֪ۻʲôӦ˫һֱŶۿа
һɫû̫ı仯˵Ŀȴʮֱ䣬ɣҵֻϲѣϲͽ֪ͽ³𣿡
֪֪ףȫףʣһв֪ô˵ˣһŶָİʹģ
Ӵɣĵķϣ·θɻ͹Σ
⡭ʣû뵽ۻԼͷⲻʱԼȥףȥ𣿿ǺüǹԼ󱳣ҲߣҲʣڲúõӲƫҪ̶ˮ鶼ƵһˣʣֻܿɥųصɢǹԸһǰŲ
һ棬һ·̵ǣӣǺŵĴ£ڸϵ3ʵ档ըҩըȱڣҵ˱ըԴҲ˵֮ǰıըǴﴫȥģжСһǴȱڽȥˡ
Сƭӣҿǻǿһɣٳˣ͸ϲˣ½еļææؾ꣬ȴһס
ȵȣӣҸоǳأƺ̫ȫ㻹ǸǺɣ˵ţͳǣǰ棬Ҳȡ㳦ʱпܳΣգһжҪ԰ȫһΪġ
½ɵȻסءʲô˼ҲԾظ˭޸֮أѧʶû˱ȵù棬Ͳҹάˡ
Ǵȱڽ3ʵͬ龰𺳣Ѭ˵ĳȱȫʬ壬ƬɺԵѪգһ˵ﵱһɱʲô˻ʲô˲̣ǾͲö֪ˡ
Сƭӣ㿴ʬϲдƾɵľװӦǵֻվվľ»أ˭СɱƬײأ½ɿЩֻվʬ壬ɻʵ
ҴŵɨһΧеʬ嶼һͬ㣬ﲻ뵽ԸἰĶûз֣ʬûһģ˿ڶǳңȻΪ
˵ʲôأ翴Щ֫ﲻëëġ
˵һжΪģǲܰһ˺ѵģҺԣҿ϶˵
ΪʲôҰ޻ǽʬ½Ҳһȥ̩ɽҲʶЩʬ£˵ЩҰΪ˵ǽʬΪšͨһ㣬½ɾͿʼнʬӺڰܳҧһڡ
джϣӦǽʬɣ˵Сӿ϶ͨһĹĽʬǽʬ϶ʱСûԸˣԲŻᷢ˲Ҿ硣£ֻըͨﳹ׸Ѳûмȥ
Сְը͵ڰѽʬų½޴Ȼûеס
׼ȷ˵ȷʵȺСӸͲ֪ʲôҪýʬܵ棬ɶѣУǱֹǣǼȥҼᶨ˵ȻҲǳϣҵǰصĹŽػǱȥǰѹŽ
ءǰԼԼҵǹϾף϶СӺͽʬϣݲö룬ǹĵطǰȥ
ǸϵսʱսѾ̱ǵѪζһµĳ嶯ضǲ֫ϱۣҲ̶ãɼղ﷢˶ôҵսʬϿٲʮֻʬƬ˺СҲϲ٣˵սʬȻⳡսʤӦǶǻСӡ
ۣôھɢǹȻܹɱôĽʬ½ɺؼһɢǹͣؿ޵Ȼɢǹǲ֪᲻á
ӣСĵ㣬ҪԼˣҿЦƵ˵
أǰһǹɼС鷳Ҳن£ȸȥ˵
Ͻʬ𣿴ǿ϶ģֻ⽩ʬԺڰǵڲ֮ǰмСӱʬҧˣΪ˵òأ԰ú󣬾ͱǰߡеűǺѣееչűΣֻû뵽õ˽
űסҪˣʱǵλձ󡣡еűδҸȴûע⵽űһ㷢ž˵ı仯
űһֱͷԽԽ٣ŲҲԽԽأæеΪűŲסˣϽͣοűǵξҪɹˣűƵ̧Դһ鶼ûУͻȻĿ¶׹⣬һ죬ݺݵеĲҧȥ˲һѪ
űűҵеҡеûзӦô£ѾڵءѾʬűȫϵϮ˾ĺѣеʳһѵõ͡
ΣСϤһĻ֮ǰȫĿֲӰΣӰĳļֱһģһ
￩һ£ʱ֪Լ˶ôصĴͲΪǵ


ڶʮ ȸں
žͨշǳѹ֣·ǲͨģϢıڵƣΪ·ϻӴģҲƺȺ֮ͣﲻǻ˸ĵطȻҲǲУ֮ǰȽȺСӣأ˱ӪʧأȴԾɾӣ־
۳һǳԴĹңΪձȫ塣ǷǳսܵѶȣԭֻһǶǲʧܵĶͽǡǡþнܳĴ֪ǰ·գȴͣǰĽŲ游ռϸǰѹŽʹöζõϡ䱦޾̰һԨ
űμһ£ǵκܿҪɹˣеľطԼĺűǰһҲûзνѽԼ
űûлش𣬵ͷݣֻǺԽԽأȫҲͣط쳣ıеΪűֲסˣϽͣ鿴űűθоôҪҪϢһ󣿡ű˦˦ͷذͷʱѪɫһʬһ㡣е޷£űͻȻѣſȳݣһҧеĲ֮ϡ
ͻı仯е֪룬ҵʹƿűȴԼΪűҵеβҪ๾࣡еĻû˵꣬ͷ˵ûˡԭűһҧеĺʹеҲ˵ʱѪӿѪעеۣ˼ؿյĺѣĿѪ۵ؾ׽Ѫ⡣
˸£űڸʲôۼŭգĵһӦűˣûʶűΪʬҧ䡣
űػعͷմѪ۵ϹһЦѾӲеԱһ˦ƵۣУ۾һ
۱ϾǾóĴӾ飬ķӦһҪ졣ûűɢǹͿˣأ޴Ķܰʬűͻĳءǹ֮űǵףǰ·ѾȫѪȾˣҲ̶áյ˵űһǹģҲӦˡǣȴǿԾ죬ҪٴۣƺЩӵ
ᣬΪʲôھ֮࣬ҲԾҲʶűѾˣǽʬЩɱĽʬһֻűΪʲôɽʬأۺܿҵ˴𰸣һȫĵӰΣӰǽ˱ʬҧ˶ᱻȾҲɽʬ۲ʵǰűѪܵʵ޷ӱܡ
˸·ȥɣûаϧһ׼׼űԴ֮ǰľѾʬǲɱģҲһ㣬ǾͷֻҪͷ𣬽ʬҲ֮군أһǹűԴѪ֮꣬׷ɢɢõǣûԴűʧȥָӣҲ֮Ȼء
ۿһ۲ٶűһĭֿ˿ڳ鴤е˵Բסˣеμҵλչ˵Σ˵꣬ð̵ǹֵסеԴأһǹ죬еԴҲˡ
һԿɵ۵ļ˶ǲűʬŵ۵壬ܶ¶Եģһѡ
ԶûнѾʶűֻһأ֮лпܴδ֪ò飡۶ʣµļɨһۣޱغǵеΣ˭бҧ˵ΣԹԵվ
˰ʣƴҡͷǶף˭վ˭͵û˻᷸۵Ȼţܷģ̧ǹںǵͳͳΣ·ѵҵμ飡ûбҧ˵Ȼﲻ飬Ժϵѵ·¶¡ֻ֤ԼףſܱסԼС԰㶳ʲôأ
ʣһѹ·ںɪɪҲʣϻеСˣǿóҧˣӦǲײ֮ģһˣȴһֱŤŤһ·᲻ѡȻעеϣСȪΪʲôѣһ˵ţһҲذǹڶ׼СȪֻҪСȪа춯ԲϢġ
ҵΣҵ䣡ֻСȪɫţ亹ֱ˵ĻԼҲţǶ۾͸ˡ
أ۶˵һǹͰСȪؿںã˵ǲ滰ҵβҪų򣡡˵ֿ꣬һǹСȪԴ
ЩŰӵСһĿɿڴҲ̫ˣôҲÿСȪǲıҧˣҪСȪֻ䣬ǲԩλ׷ߵıλ߿ǵĲϸڶǴ֣ԼʹˣҲ֮ССȪǲǱҧˣݣСආĵġ
·ǵμǰûа֮⣬˵˼άôѣʧô֣͵ͷءǶ۲һˣϸ˵һӣΪ˴ﵽĿĲֶεķӡ
ʣһߴ·һ߰գԼզôأ̯ôһȥԼСҪɣԴУҪлᰳһҪߣסСܱסһС
ͷ˽ϣСɱֳһ·ѾѪʬ壬Եһοڵͷʬʱû̫ľȡ
ˣôֻСӵʬ壬ȴûнʬʬأ½ɿʬһֵ⡣
ǰʬװϿȷʵ˵ģȻûнʬΪʲôҪǹΪʲôһôңе㲻̵˵
ϸع۲һʬ壬Ƕмͬ΢һ˴𰸣Ц˵ϹˣǱԼ˸ɵģ
Լˣ˵СԼڧ½ɲʵ
Ҳô˵ҵͷ˵ûз֣ʬ϶ǹˣͷҲˣǧҪҪһ㣬ǵ϶бʬҧ˵ĺۼ
ҧˣ΢ζһҵĻϾˣˣӦöǱʬҧ˹Ƕ֪ʬҧˣûмʱҽΣ֢ҩܿͻᷢʬ䡣˾Ϊʬ߱˷нʬҧ˿ڣԲŻᱻԼͬɱ
ûֳôһ£ҿ϶˵
ôСǰѾʧŸˣǵӮ治Ǹ˼֣½е˷ܣ˵˵ȷʵǺϢҪҪʤ׷һ򾡣
һ򾡣Ҳмؿ½һƾ㰡εºܰ
ҡ½һʱǺܿµ˵ǣǲУа֣ǲɣ
ӣ㶯ӺðɣǹһǻҪǵСǿɲǵǹ롣֮Ӧøıսԣôżͨ˹ؼ˵仰
ʲôСƭӣ㻹ٲ㣬ǰѹŽСˣ½е㲻ҵ˼˵е塣
Ұѻ˵꣬ĵؽ͵һ·׷ٹʲôСӺͽʬʬ壬СӵʧԽԽ˵ʲô˵Ǻҵ࣬ǸͲרҵĵĹߡС֮ߵȫΪǿĻΪϣлôһɽʬͣȻôһȺרҵĵĹߣǿֺαôأԴ½Ӧÿס
ŶˣСǿ·СӺͽʬƴˣ֮üƲߣ½˷ܵ˵
ԣӦ˵벶ȸںÿһǶΪ룬˴򹤣һܸһΪȸζСȥɣҲ͵
ȻܿͳһˣܵõôֲԼֶΪأ˵ǺǻгûбĲǾǣǺ޲ЩСӶڽʬϣҲʡԶ֡Ľʬ٣ǶɱˣĲһµ֣нʬͣǻҪлأ
Ȼ˶ԲߣҲͲżˣôظǻСӵ󣬵ȴǸõʱ׻˵Ʊж񱨣ǲʱδʱһͳͳԱ
ǻСû뵽ǻϢظǵĺ棬Ҳ벻ʲôֻǰѹŽȴûпǹǷǷȥã


ڶʮ ͷʬ
һԴ̤3ʵѾ򣬾һϵеƴɱԽԽ٣ţҲʱġ
벻һֱظǣǸͲǵĴڣ벻һֱǵǹʹԾ޼ɵδֱ֪ײ۵ȻСһʵʱߵ˾ֻʣĸˣʣԼ
3ʵһϵеʵңзǳķ䡣۲֪ǰѹŽֻһһز鿴һһʵҵĲཀྵʬѾɱõľǼʬʱûκεĿ־壬ͼĴ󲻻ٷֱһʵңǵȻֲ䡣
ս˵ǾǰսϱĶǾӢһ˳⣬Ǿʣһǹδȴʣֱһ漣۶ƣòСͷǲʲô֮ģҪôೡ̣Ϊʲôһ¶ûأʣԼҲش˵ȱ»治٣Ҫٴˣƫƫʵ˳档
ҪһزңнٶȻˣԺܿͱ׷ϡȻѾмȶսԣȻ׵ؾǣֻҪһľ룬ӾͿˡ
ǰĸӰ½ɲ˵СӾʣĸˣֻҪǱڵսԣʤһǵģ
ҺͬУұĸһ㣬ΪҸܵһʵһǿ˵ʬûбʵ𣬵ǲʮ־ңһͲһöԸѵû´ĻСӦûﵽùģҲҪӱСģ
ʲô˼½ɿ˿ǰ棬ƺ뵽ʲôͷ˵ʵǲһBOSS
ҵͷ˵Ҳɣ㲻ǴBOSSҲһСBOSSߣǽȥˣҲ߽һ㣬Ϲأ䣡
ʵң˼ʵĵطʵĵطȻٲƿƿ޹ޣҩƷоǰɫ̨Ĺ̨ȽرΪǶģһڷŵú룬һŹȥţǫ̂Ҿͽ̨ɣ
Щ̨Ѫ߰ߣɫϺɫ˷ǳɫô뵽׵ӽ쵶ӳĽʳŻĸоһ̨ϣһʬ壬ĸǻѾͿգǵл˵ϾͲֵŤȻҲһ߽ʬֻȽϿӱͿգ̨ϲöʮ꣬ʬϣҲǵ˰˱ӵùˡ
ĴɨһۣûзǾ߶˻Ľʬͷһǹ˽
糤ѾյˣΪʲôǵʲôûзأȴСеķʵܼߵ˶۵֮⣬ҪǱıضģǱصļ˵ͷˡ
ǸˣȻóȴ֮⣬Ȼ糤ǿѹסȴԼģԣôֻġȴβҪżؿ϶еΣҵ游ռμˣڳһйŴδĹνƱѻɽʲôûУϸ˵©εط˵ûдȷʵڳһĹĲƱҲȷʵѻɽֻЩƱͱ˻ձ˸ڣΨһֵǮľֻǰѹŽˡ۵Ȼȫ˵Ļ룬õ˾ֻʣ۾᷸Ĵ
ܶһٺԼ£Ծ޴ѡŶ۵ĻԣǲطпɵһС򲻸ˣǻķһ©ĵطһңֻ֮ǰõĲסڼ߻谵ûбֶѡ
糤ǵηһңȴ˷ܵۻ㱨ţ·Ѿҵ˱һ㡣
۵ȻҲ˷쳣ҪҲңĴ˴й֮оͰˡһ壬ôܲأΣҵȥС˷ܵȥֻʣһ˿ܡߵûᣬ̰ȴᡣҲҲΪܻصյ㣬еĽʬ϶˽Ʊʱ˳ǲ̫ɵˡһ̰սʤ˵ӣʣҲƨƨߵҷȥ̿ɻɣ
Ǹһ谵޹⣬ֻͶܸһ㰲ȫСǳĳʪγĶԱȣлһùζ˾ú˳Ҳȫû׼һ·ɲóֵͲڷãڼǿֵ£Ҵܿ
ûװޣǸսɲþͱķϵһ¶Ÿֽˮࡣת˰ȦȴûпκεĽ鱦õģǸر⣬Ը
Ľûյ̶÷ǳ˲ɵһŵѰԴ
ȴ˵˵⾿ʲôһɽµСӽŵʵͻȻײ˶е־壬СҲˣδ֪е־壬˵ԡ
ȴؿ˿ܣҡҡͷ˵ҵΣҲҵֲԤУɽ¾ǵα뻥չ˲У
һƺӳȴɽµĶԻ˲һζ˵Ĺǣʲô¶ҪʹУǸղųȴɽµĶԻѹûἰ糤ѾԶ۲˻ɣûһʼôΡۺ޵ģȴܷϾϻ£üֵʣһп޵Ľɫ۱Ų˷ѵľ񣬾ʣٲҲԼܣٲ˷ѡ
ûԽԽܼƺһһںڰţصĺͬһֻţڴڳ˶ʶİֵķ
໣໣໡ͬҰް漴ֵͲĹ£Сڿһʲôһ߳׵ľˣִǽߡĸߴȴʮֵͬһ޴Ǽܣ˷ǳ֣ͷǳĴ󣬱һҪ쳣ֲ
ôͷʣŵһƨɵڵϣǲͣصŽţϣԼԽԶԽá
СһʼҲǻ겻ᣬʼͷܣһͷﱻţĵҲʧϸͷ˸һ㣬ͷȽϴ֮⣬֮ǰĽʬû̫
۲游ռᵽһĸߴ֧ˣ֧˷ǳǿ׳ͷҲĴ֮Ǹˮ2صسһоС飬ͷΪоһֻûоͷ˽ʬϮ¼ҲͲ֮ˡڿͷ϶ҲʬϮˣҲ˽ʬһθߴͷҲرϡеĽʬֻסƶ϶ܳΪｩʬ֮
ͨһУ侲˵ʲôµΣֻһֻñȽϸߴ󣬱Ƚϳªνʬסû˿в˵ţ׳ŵߵͷʬֹܽŵĵطȻֻõĽʬ
ֵͼĽʬʲôʱƣֻ֪ҪץסǰˣܵõʳꤵĶӡʹҪץסۣϧͲôһ㣬ָ׾ǹŶۡ
Ҳŵ亹ֱжϴˣСûˣĶˣµĿ־壬Ҳջһʣ²ԽԽԶ
ͷʬػצӣʵ̫ιˣʼհѲˡһη󣬴ͷʬƺˣҲԼŶۣҲ׷ʵʵػصôĵطڴڵشŴ
ǶȴûзŹ˫ͷʬ˼Ȼ㹻ңҾͲˡָŴͷʬЦȴɽ£ǿޣʶʶձʿ
ȴɽ±ͲʲôƲ磬˵Ҳ˲٣Ͼ׶۵˼һЦţ̧ǹڣ۶˰أüǹ죬ǹǹֻסĴͷʬǹǹҪÿһǹСӾʹЦһƺǶŰĸо
ͷʬ޿ɱܣֻһδγǹÿһΣͰһⲢûСӵͬģ䱾Ű
˻ǽӼҲҧˣοѪĽʬͷʬŰѾΣûھۼȴžطСǿЦֹʱ򣬴ͷʬƴǰˣ󳬹ĳܷΧ죬ôִȻˡ
Сʶˣûкҩڵʱ䶼ûУֻһɵһŴͷʬԼͫԽԽ


ڶʮ ʬķŭ
нڵϣеһֻ͸ߴĴͷʬųص谵صߡ
Դ˶ޱȣڿʳһֱֻۣƺǳܣѪҲûţĴѰκοɵĵط
ڰʣѾŵÿȫʪˣŨŨɧζ١һκڣΪʲôԼߣ̰ǵĻҲˡղѪȵһĻʣ;飬亹ֱð
ԭ֮ǰһ﷢ҵڣΪǲرĵط˭֪ûпȴһֻĸߴĴͷʬֻʬִƶСӷ½ģŪŰֻƶĽʬ
ھɢǹʮ㣬ӦɽֻͷʬСӣûɱϵϷŪֻͷʬһǹȴƫƫҪ򣬴˫ͷʬѪģȴˡ
Ʊж񱨣СӾĲˣעҪΪԼԸۡʬҲģʬҲŭģҪ̫ŶԣҪʬ̫ʬأŰĲεĴͷʬʵܲŰǻŭΪĶһͬʱ˫ͷʬϡһĻͲýˣԭصĳȴûüӦͱХͷʬ˵ڵء
ͷʬַŭ˷ܣͷ˫˲Ͱѳȴ˺룬ѪĽѪɡýһɽȴ˺ѵ޴־ɽ״̬˫ľزϵؿ۶Űǻ֮׼ȷʵҹάǹȴеġ
عĶۣҲƴؿ۶Űͬʱŷ㶵ʣ˸£ɣο쿪ǹǵζΣ
Ŷʧʣʶؿ۶Űȴ֪Լǹڶ׼ֻǱۣϵؿ۰ֱǹӵȫԾɽؿŰ
ɢǹ㹻в˫ͷʬԴͷʬòеġʳϵغˣ˫ֻסͷԱ֤ԼᱻͷͨĽʬһǹȥܹѽʬֱ۴ϣֻͷʬƫƫĸߴ󣬹׳ܱûл֮ȴʼղء
ǹӵٶһ㣬ôⳡӮһ϶ǶһûеôáڶһѴͷʬʱǹ׷ƻԭܼ򵥣ɢǹǻǹӵô࣬ˣͱ
Σӵȡӵһһŵǹǳ죬ǴӾġٿɽºʣٶȾͲҹάˣɽܰӵǹţʣֻ۰װӵ˰죬Ҳûװһţеӵȫڵϡ
ͷʬȻ̫⣬ҲǴ£ǹ𣬾ʱֻ̡ͷʬһ͵˦Լֱϵ˲ͱɱ˵⼣߰ߵڿлһԲֱɱɱľˡ
ۼֿĶһպöһɽ¾ûôˣʵʵذһ£նϡʣأСһĺãҪȥڵϵӵͷХ˵ضһ
ͷʬѲɽϵһһϢɽ¾ͱͷʬߡðѪԽʬջԴͷʬҲſѪڣͰɽҧʳζѪ
дһ˿ʶɽ£Űο񵯵Ĳǿغ˸·ҵκͬھ䣡һ죬һ޴ĻڰͬѤõĻ䣬յͬ硣۵ģۼԼһ¾ôʧˣе㲻ζٿ˵ʣ۵Ͳһŭ˸·ΪʲôλĺúõΣҵȴͳͳΣ
ʣ֪شذʲô£ֻ˵áô룬Ͽɲô˵ʣЦ˵Ҳⲻ˵ǶûиأǴ󸻴֮ˣıעһ˵ģ
۵ȻöʣƨҲ֪ûбأʣ⻰ܻã˾ʹãԼĿģΪ˵õǰѹŽѣûпڣ뵽һ㣬Ҳͽɢ
ۻҪĿĻûдﵽûбҪʣϹɣ˵ĺܶԣ죬ȻǶѾˣˣǵαػûҵǻǼɣֻҪҵأҵξԲΣ
ʣһдϲһϰˣƺûʲô赲ҵءһ뵽ԼҲܵõһСֵıأһ㣬ҲǳԺȲˣʣϵѧձ˵ӣϹˣʣԸΪЧͣ
Ӵҵűؾڸǵң˵
ϤͻȻһɫĲӰ۱ܵؾɢǹǰһ£꣡ɢǹȻ÷顣ɢǹжȥ˴󲿷ֵƲԾصػڶ۵ǰ
۶ʱоؿͬһζӿ˺ȥֱϰͣ𣿡۾ǰľԽԽģƤԽԽأڱƤǰһֻ̣ͷʬĵŰߵĲһ
ԭɽ֮ǰǸȷʵը˴ͷʬȴûըֻըһֱۡʬ˶ֻ֪Ҫͷ𣬽ʬֻʣһָͷҲսףοͷʬֻǶһֱֻۡԶһС˽ʬҲΪ˸˴ۡۻ᲻ᱻʬɱأٻһʱ䣬Ϊʣо
ʣεºܣԼܱԼƾʲôܾ͵˶أԭ۱󣬺ǳ΢˲࣬ױͷʬԣټʣһپʧҽУѴͷʬע˹ȥԶ۲ʱһ
ʣܿͷԼļѴͷʬˣϱͣѾˣͷʬʣλãšһ·񱼹ǡ̶ͬһĴ̼ʣŵŤͷܡ
ʣôܹܵùĸߴĽʬۿҪˣͨһʣˤһ׷Ĵͷʬڹ߻谵Ļ£Ȼûзˤʣֱֱ׷ȥȵʣ˵ʱѾܹȥʮסٻͷѰʱﻹֲܷڿʣ
ͷʬô׵طһһյһһѰʣټʣλãأ˭Ҳұ֤һᱻҵԽԽʣ̲סȫડͣ°ҲһůʪʣĿɡ
һֱСʵң̽ͷһۣȴյģһҲûУСӶ㵽ȥʱܼǹǹһͣһ󣬽־ҵٹһְȥٽԼԼһ޴ıըĶϿսһļң֪֮ڣȽϰȫûеһʱңֱһжˣǲС̽ͷơ
ͷʬһֱѰʣƺҵݡʬıԱǲбѪټʣҿǻǹͷʬģ⣬ڵߣҲһҪʣڳ
ֻ谵޹Ļ£ֻҪʣҵʣҲôסʣԼһݴͷʬǾɧζɧζ¶ʣλáͷʬĴԴܿŵǹɧζɧζֻ࣬Ϊͷʬг˿־ζ
໣ȷʣλãͷʬһǰȥۿҪܵʣĸǰʱͻĹ˽յ˴ͷʬԴϡнʬµĶֵͲĹû̫ô棬ǰѴͷʬһ
ֵͲľˣǽֵͲĹ⣬ֻŴԴĽʬʱҲһֵͲˡ
ʲôôôͷҾȵغ
仰Ӧ½ɵ̨ʣȴȴҵĿ˵֤ҲʶֹĽʬ½ɶѡ˳Ĭһ˵ı˵ˣҲش⡣
ʣһ˵ʱµȼܲ˵شе⣡
ʣлãһзΪ¹߶˺ͷʬͷʬʣ˺룬ֻһֱûҵԼվ˳ͷʬҲûɷŹ
໡ͷʬһη쭣ʣ˹ȥʣ˻ϣҲûվԭطƴܣͷʬһաͷʬӣʣҺ绥һۣ֪ⶼˣԸóԼʱڰһһâ


ڶʮ ƶб
ҵСӱɽֻĴͷʬǵ֪ȴԼˮ2֮һֱоյĶҲûӹ˵ĳͷؿڱصһȻһûеҪҲʹ̣ȥΨһƽµˣǸ쵰ʣαͷʬǴѲòʣǿᣬȴһֱʵе㽲ȥ
ⲻ˽ҺֵͲĹŵ˺ڰеĴͷʬɾʣһʣ˳֣ǵѣǾˣ˷ܵܡһܲҪƫƫֻͷʬˣһжٵǳǲòҡҡͷֱԴͷʬ
ӣԼСĵ㣡ҳǣӭŴͷʬϡһǰֻʬ޷ǾǳһԴٳĸߴһˣʬûʲôֻͬͷʬжϣֻʬϦȸղ˲٣һмơٿͷʬƶ켣Ϊˣһֻ첲ζһڵʵӦӦˡ
һ˶ԸôһֻʬԿҲγ㳦׼ҲսҪǷǰҿ϶ȻԶԶģӵ㳦磬ʵҲ٣ûоܾļ롣෴ļ룬ҶԸǰһֻͷʬӦøӵĵӦ֡
ʣٶǿɲһĿ죬ܿܵǵߣһ¾Ͷ㵽ǵ󡣿ҺеѷĽʣ۾һϾ뵽ѽһǷƷٿԴͷʬһ㶼ӣ쳣ĳ侲һ˼ʬӦʣǸӣﻹô侲ʣǸˣƶǿ϶һˡʣϣϣָֻͷʬսս˵ɱɱɱҧ˲ٵ˰
ʵ㣬Сӱ㣡ûս½ɣżɢǹʣ˵ողһʣŵһ͹ڵϡ
һ·񱼶ĴͷʬڼҺеѱϾͷٶȡа֮µľǾûеһʱ䷢ͣƺ˼ǲӦǰű࣬ǳȥٿڡ
໣ͷʬĴԴһ죬ͷһŭںϸصӣһ޷Ŵ󣬼ֱɽХѡҪҺ綼棬ѾˣͷʬԽʹԽ飬׻˵ҧ˵ĹǲģͷʬеԽʹԽӡ
ҺֲǵһʬȻᱻͷʬһŵȹߣٹұߣҼл˵꣬һű潣˫ͷʬ߹ȥ
ãģһԾ˦ֱͬһ㳦ͷʬұƶ
֮ôţΪͷʬұѾըûˣ繥ұߣ˵ɹʸߣΣϵСѵȻҪԼϾҾḻԼٶȣܹǣסֻͷʬע
ԤϵһһͷʬעϾͱȰľǵذĳ㲻Ǽ糤ָףҲҴҵȻӲ׼ֻͷʬתƵı
ͷʬȻϵҲŤתӣƽҵƶвҲݵľġһ㣬ôߵš黨һŤһֻҪ΢һѣ˫ͷʬص˾磬гֵʱ䣬㳦ͷʬɨȥĪ㳦׵زסͷʬĽףʹһ飬ĽԽ˴ͷʬܴͷʬηʹױôһʱӴʧȥģͨһˤһʺ
ɵúãСƭӣɵĺã磡½һԿͷʬ׾ͱǴ򵹣̲סкáոʣһСӿʵıݣҲֽͣкãƺڵݡ
½ɿʣ⸱УϻŨŨɧζһۣʲôУ˵ʵ㣡˵꣬½ְɢǹʣ϶һ¡ŵʣɢְѷµ־˵λС磬Ҫһ߻𣬰Сûˣ
û˸ãʡĵˣ½ɵǿʣġ
һߣͷʬҺִ򵹣ұʤ׷һ˽Ա潣ŴͷʬǸ˶Դȥ
֪һ죬һһɫľһҵĺϮҹ˲ȥͷʬԴæһĽ޴һڷ顣ûлһ˦ҲٵæˣŶһ
û°ɣղһĻʵһҪҷӦ죬ôִ˦һ£ϼ߹ǻģ˵Сûˡ
û£û뵽ͷʬͦˣȻáˣҲģΪͷʬǸֽǣֶξô£Ĵ
ǽô죿ʵ˵һͷʬҲֻѪ۾Һ磬޾ŭﻹʵغţƺڶʾ
ûֻʣһֻ֣ͰϣֻҪƷ֣ʲôͣ΢˼һ£˵øղŵϰ취עһס֣취
Ҫϵô죿絣ĴͷʬԹһοٵڶε˲ǺΣա
ģֽʬǸߴһ㣬иԴ̿϶УĲϵҲа취һԺٶֻ֮Ҫһס־У
Ҳ벻ʲôð취ֻͬ⡣ҹغιŴԴļһбץңץнŶ
ͷʬʱʧȥǣԣûǣţҲţͺ·ߣԱһͷʬһաһҲѧˣ˿պһʱ䣬˦ͼҴ򵹡
ѵҾͱ䱿֪ͷʬ˿պ󣬻һУҷǳŵһףಡһХȥ
翴һһģҰȫضҲӣһ˦㳦ɵ㳦׼ȷڴͷʬϡ
ͷʬʱŷ֣ϵˣæ͹㳦ķ̶ȡԽʹ㳦ԽǲýһһسԽͷʬˣ֪Ǹ÷ɣټӴ֮ⲻᡣ
ûᣡһҰע潣ڣʱ潣âʢɫĹâڿҫͷʬֱ۱նϣ
໣˫ͷʬʹغһֻ֣һֻҲģҪô죿ѵҪ죿û죬˫ͷʬѧѪӣǷĹ벻ǣûһͷԵڵء
ԭܼ򵥣û֣ͷǴ󣬵͵ͷؽᣬղƽ⣬ȻˤͷʬƵǣˤ֮ûֵϣҲվˣŤŬȴûһɫֻſڵϣӲд
۸ӣֵ۸˰ɣʣͷʬڵضã˷쳣һԼݣƨƨߵܹȥƺѵһǸӵĴͷʬ
۸ӣ㣡ʣһʯͷݺݵͷʬԴҡͷʬ޷ֻܴŴĬĬʣ衣û뵽ʣ񫣬ͷʬûвˣʯͷԽԽҲԽԽîͷʬԴңʱԴѾҵѪģ
Ƕе㿴ȥˣʣеˣˣʣҪɱʹ㣬ĥⱨӦģ˵
͸һʣһЦﰵӦʲôǱӦǸ̫žǰŻģıӦǻǵþȰ뵽⣬ʣЦøˣһصʯͷ׼ͷʬһ
ͷʬʣǿʯͷ֪ԼڵˣʣǸҵضţ˫͵һʹǰһ壬ȻûйʣҲŵʣһɣʯҵԼϡ
ʹˣʣԼĽţһһģ֪ж໬ǣ˭Ҳû뵽仰ȻΪʣԡ
ƶбʣֻںԼĽţȴûע⵽һСʯӰʹȥ͡һᴩеɫ䡣ָ͸ѪȪһӿʣɫɷףôҲ벻Լڴͷʬġϡ


ڶʮһ ּ
ΥۣԴʣ̤ˮ2֮ʱ˾Ѿעˡһ·ʣܷ׻ˣƺڤڤһڱûΪһֶվõӦеıӦֻǱӦĳ⡣
һֺررʵڵ˵Ǿǡںľһھͨһ㻰˵ЩעģΪΪκԭı䣡Ҫʱʱ򣬾һᷢʣ֮ǰһֱQͦģֻǰŤѡ
ʣôһǣűߵˣŻȴһ·׻첻ۣʵȻжֻ̣һֱڵȴǸ̵ʱ䡣˫ͷʬַָף̴ʣźͲʱ·ףԭӦһֱأԭעҪڴͷʬϣ
ʣ˵ʲôԣȴԼʲô˵ˡָ״̴ĺ˺﷭ȥŨŨѪζڻԹ˿̶ֻܻɹ๾˫۵ɵĳ̶ȣ޾Ŀ־ͲʣƺԸԼΪʲôһ
û˿Ը𰸣ʧȥɣǾǲԸһ
˴ʼ𾪵侲ϳ鴤вʵʣףʣ֮ǰĴѲΪעҪڴͷʬϣעҪǵǰĳϣҲǵһֶͰɣ
żʣҲ̾־ǿĳǵܿ˾뷨ǲѪҲԲи֮ʣʣְ࣬ͲӦûϣһ仰
ʣĶ£ҪΪû֪춼ţŶ˸㣬ҸﻹأҲԼжôն񣬿Ƕʣ˾ͲֱܿͲˣ㲻ǿҾʹ̼̼㣬ܳŵʲôʱ
ʣһⷬʱ۵ͭ壬죬Գһǳֵӣ·𿴵ʲôֲĶʣ岻ͣضţƵؼֱͫɢ뿪ĳƤҡ
ǺǺǺǣĴͷʬȻЦ⵹ǴгԾڿͷʬһֱʣʬʱǲףͷʬΪʲôЦҺȷʵ˺˴ͷʬȴûʣ޳ܣƶбԼĳԼϣ㣬᲻
ֻʬô죿ɱǡ翴ӲдĴͷʬ֪δ
ǻô죬һҲһֽѣֱֳ潣ͷʬǰŴͷʬ˵öϾһ𲻴ӦҶɱ㣡
ͷʬƺҵĻغһر˫ۣȴٴν١ŴͷʬªףᵽΣ˭ԸΪһֻʬأɣ
ͷʬһƺˣܣƺѾûлˡĳǱˣСҲȫûӦÿԴظˡǾʱеı潣㳦һη˹ǻһĿģǾ̽ѰһѹŽ
ݱ潣㳦ָĵطһ̮Ķڣ˵ңжصĵطһ򵥡
ԽҵĵоԽǿңָоǳϤһֹĹϢƺҺһӶ͹ĹѲ˸ϵ˭뵽ҪȻһĹأҡҡͷЦŶ½˵ӣû뵽ȥҪĹȥķ̣
Ĺ̫ˣǽ𳯵ģξûа½һĹ˫۾ͷųһĹâϤ˶֪̰ĹǮƣǶԹĹĳϽһ̬ȥĹ˵½һˡ
˵һĹôĽʬ᲻ΪĹĴأ˼Ƚϸ壬ǵҪ͸ࡣ
ŶпܣҰºĹϵһһᣬóһۣڵӦģСھ»ʱ϶ͨĹӶĽʬȻŻֻ¡ʬͬѩһԽԽ࣬СӲŻըͨԱ
½ɷ۾˼˵߼鶼һʼǲ˵Ĺﻹһʬ⣬½Լ̲סһս뵱ڰ̩ɽϣʬǿƥУ˲ͱʬɵˣҪǴĺƽû˿վ½¡
ģûоκйڽʬĹҲǳĹķˮСӸˣҿɲǰο½ɣΪûиоʬĴڣԴֻͷʬˣ⸽ѾûκĲ
԰ûнʬôཀྵʬôģиԴͷɣ粻ʵ
Ҳܾ⣬ʬɲγɵģҪǽʬأֻۼ֮أпܾʬֻʬпܱɽʬۼ֮˵ķˮѨ࣬ٹ˵ĹŻ׳ֽʬ
ˣЩʬӷװϿԾǼʮǰСӱɵģһˮѨӰҲôСӱɽʬΨһĽͣǱһֻǳĽʬҧűǿǸӡǣûиоʬǱ˭ҧأнʬֶ㵽ȥأȻʬֻͷʬȻҡҡͷܣô˵ˮƽʸƵϽʬ˼ȥҲ벻һȻһǾȽĹ˵˵µķأ
ˣҲ˵ǻǽȥ˵ҪûнʬǸãǸЩСôɽʬأ
½ҵĻúеô࣬ҵǰѹŽҪġ˷˾ţ֮һɹȥСǵǴӶĹ֮ڣһȥɵˡ
ĹѾٻòӣǲԫϱڣңԭǽϾıڻҳ飬ܱĵطһһ顣СΪмֵĶӶһգκһĲΨһʣµֻֻһЩɢڵ𻵵մƬ
үٱֿڵ½ɿٻصĹĹ̲סƿЩС治ǶʶҲˣЩڻ˸ߵĶԶֹЩڻļֵǱ
е½ϲĹĶҿ⣬Ǳڻôļֵ𣿡ӣͱˣڻҸıЩСӼֱǹεƤһɶû£
Сƭӣˣ鱦мֵǶǿԸƵģֵǿԹģЩڻͲһˣΨһģ޷ƵģǹӱڻǿԿܶǲ֪Ķ統ʱ¼ϰߣĵ˽Ŵ𵽶İ֪Щ޼۵ģ½˵ߣʹ۸һϸϸ½˵Ļе
ˣһûûˣǻߣҵľ鿴ﲻĹңӦһң绷ܣһŵжϡ
Щѧŵ˻ˣҵȻҲ֪һЩ˵ңʵĹԱߵ﷿ͨǷһЩ۵ƷҪϵƷĹйأΪĹļңﵱȻҪƷҪȻܽ
ҾĹҵſڣȫשʯṹ۴Ǳ߿ҪǸҪǿϺüϾĹôܺᲢۡϱţҲǷǳΰȴֻʣ°ſϣ𻵵ĳ̶ϿѿǱըҩըģɼСǶôҰ
½ɣǿשлƣƺͼ˷ָܵǿͼĹש˵Ϊʲôῴͼô˷أΪйŴǻʼҵֻлʼҵĹܹʹͼĹзͼĹש˵ＫпǸ꣬ǻꡣһ뵽̤һ߻꣬ܲ˷
ģҿ½ɷ˷۾ضһǿĹשͷ˵ȻͼĹȻͬ죡ң½ɶ˶٣̧ͷ˿ط˵ﲻֻεͼб¹ͼͼû´Ļȷʵһʱڵ꣡


ڶʮ 
ʱУʱĪǿҲ̾ŪˣһĿֻΪ̽֮飬ʵڷ˼޷׽ҵעйĹһѡվصһϡ
ڻصٲȻһԶĹĹĹΪСͰչһ顣Сӿ۵ĶȫøɸɾһͭҲСӲȤĶҲûзŹǵġ⡱ߣչ⣬⣬ɱ⣨ȻĹ϶ûˣеĻСһɱģԹĹƻĹ˿ûоη֮⡣
ǰһУÿųԵ½ɱоģŲƵıڻ飬½̲סЩɱǧСӣûƨۣ½֮ԻôȫΪЩڻļֵۼЩıڻٵһͿܲ
ǽطĹңһңǶңҲ൱Ŀ㣬һôҪ֪һȫשʯṹĹĹܹ޽һ˹ģĹڹŴҲ˲Ĺ̡Ȼ֮ǰЩĹ꣬ĹǻѷɫٵģⶼʷԭģΪһ𳯵ꡣǸս׷ɵʱȷʵûôͲȥ֧޽Ĺ𳯽֮ȻΪǿʢʵҲһҶΧǿУģΣެǿɹšǿлƵĹʻ£𳯵Ĺһٶδﵽʢ״̬ޣԣ޵̶ֳѾ˲ˡ
Ϊʲô˵һ𳯵أ½˵ģĹҵĽṹװκ󣬾ͺĵ˵ûжϴһ𳯵꣡
ӣƾʲô˵ǽ𳯵ģ˵꣬ҳϣΪͼֻǿ˼ۣжϳǽ𳯵ĹĹ½ɵĻһǰŰɣҿĹ˺ôҲǽ𳯣ҲŮķ
ţҲòǽ𳯵ģĽשΪĹӦǴͳʮĹԭ֮ҾγĿԸ󣡡ҲѧŵģжϱҸȷһ㣬˼һģǷ½ɵжϡ
һΰܸ½ɣ˭˼ǿѧоأ֪רҵ֪ʶǷḻĶ࣬ѧϰɼ½ɲĲһ㡣֪ǻỳҵжϣҸǷ½ɰڳһѧʶԨ˵
Ȼ½е㽾˵Ļȷʵеֻı棬ȴûзڣûĹĽȷʵǺ񣬶һǱηһ㣬ǶûпǺһ㣬Ҳǿҵ񣡡
񣿡ҴһΪԼۻû壬ֿһ飬ȴû½˵񣬡أôûп
񣿡ü΢΢ʱϰԵĶܿ뵽½ɻ˼½ɣ˵ǲָЩͼͼ
û½ɿ϶۹⣬ЩͼϡƽȴҪϢŶСƭӣһϣǱȲң
ͼҵϴһĺߣ¹ܿʲôأӣ㲻Ҫ۸Ҷپƭң
½صЦЦƭʲôˣǵ֮ǰǽ𳯽ŮͷԴڵλãڽ֮ǰǼͣԭʼ׶ΣԵǵճҪԵľ¹㣬ԣĹִ¹ͼ֤ĹŮݣ
ΪʲôĹҵĽǺʽģ޳Ůķأһе㲻⣬һʵ
ʵúãΪʲôأ½ɹһӣзļ󣬸Ͻ˵ԭܼ򵥣ΪǱˣĹǻ壬ԽȨˣԽױйʷϣżʡ
½һͣһ޻˵ȷйĹŴԭĻȽα֣յĽ屻ճΪͥһԱΪʲô͸ױأԭܼ򵥣ΪǺܿͻݻܵı󵽴ǺĻӰӣӴʱһȻͻᱻͬ½ɲŸ˿϶˵һ𳯵֮꣬ǰףǳˡ
ĹҲһƬ˰᲻ߵģȫˣǴӲԫϱԾɿóĻԺƣԵعôȽϿصֱȽÿһξ룬һԷֹ񷶥ѹ̮ĹģԱߵĶңǿһ죬һڵء
Сѹε÷ǳףǾͱҵκοԵȼĵƾߣֻƾֵͲĹߣĴѽʲô½ɵĽ±һĪĶһ£ЩˤǵֵͲĹյǸʱԹɲǼ䶼ˣȡ֮һȵı飬ʯֵʯ
ҺҲֵͲˢˢȷʵһʯڵϣѾķѣɺö飬ּҲģ壬ƵʯϵֻҿģӦŮİɣ
ҿ˿½ӾͿĽζӣң㿴öЩģҼ½ɻڿ̲ס˵
ţǺܶ½ɵͷҡҡͷһεойŮģԶ˽һŮ֣ϧʯȱȫַּǳģһȻСǵĻҪͲҪһҪʯأȵȣҺ񿴶һЩ
½һ˵ҺҲȤϾһƬԼ׵֣ȷʵһǳʹ顣ӣ㿴ʲô˵̲סҡ½ɵļʵ
㣬˶챻Ҫɢˣ½ɺݺݵصһۣ˵ʯϴ󲿷ֵݶѾˣһǷҪһϢһҪ֣
һ֣ϵı䣬ƺֺϤ½ɣǲʷǸ̫ӣ
Ͽǽ𳯵Ļ壬Ϊ𳯵Ŀʵ۾գ˵Ǹ̫ӡȴҸеʮֵɻ󣬡ʲô̫Ӱһ⣬̫Ӳһ𣿻еڶģ
½ɿһľګӣ̲סЦЦðɣҾ͸ռռʷ֪ʶҪ˵ǿһ˲˵𳯵Ľɽһ붼ֻϧ̫磬ҪȻпܳΪ𳯵Ļʵۣһͳ£
˵ģԽԽ˵ô£
ţǽ̫հǴĴӣսӢޱȣɹһǧ˵ıɹǧˣɻʷ²ˣγ󻹰ѱεػնڸ²ģ֮ܵķָľ˵
Ŷô˵ȷʵҵԴﲻһƤãֳе彫
壬ǼĽԭĺĻڽԺ󣬾ͿʼѧϰԭĻǹ͢ǣѧòײ࣬½Ļ˵֪ʵ۵ļ̳˾ͽ̫ӣհǴĶǾͶΪ̫ӣľǶ̫̫أֻѧòȫ̫ӾΪ⣬ں̫ӾΨһ̳ˣֻһһĸҲѧϰԭĻֳһЦ
ԭˣ̫ôİо˵ĺãɷȮӦ˵ľ˼뵽⣬ҲЦһһûŪףסˣʲô˼϶𣿡
ָĲе⣬ܵžͶ½˵ĺƽȴѪڡ
ôܣ£Ĳţȴ½ɸһĴ𸴡
֮ܵõôţҪǽ𳯻ʵΪ˼Ĺ꣬ţʮ꣬׷κͳַ꣬¶̫꣬ʦ¡꣬꣬ķ½˵һѵźͷţɼȴ¡
ҲһѵźͷŸһͷ󣬿Կ϶½ɾ˵ΪҲƵƵͷ
ĸ֣־ԵòôҪˣΪ½ⱾʷߣʲôѽⲻأҲпһĹôһĹӦĿˡ֮һȺСӣȻĹ׳죬Ļһûɱһ
ҵ뷨ԭֻһʱһͨȴû뵽ûʧҲȷʵôˣǷڼʮǰ


ڶʮ 
ڲ֪ĹĹУκһȱȫʯܳΪ⿪Ĺ֮յԿסٸˮ2ĹĹУôһ鿴Ʋ۵ʯʯֻƬ½ɵȴǷǳõƶϳĹݣһһʷϷǳ֣ҲΪǷһλԺʷհǴĶӣ𳯽ĵߣһӵŵĴʷֻһң޷ֵꡣ
ԭʿ˵壬ߣҸеޱȵľ塣ɹŵ۹Ŀߣɼ˼ӹɹˣйˣˣˣŷˣСձǧŵеηѪ飬ɱ¾ȫڸӢĹ֮󣬶Ҳһˡ
ңŮֻһ˵Ĳˣȴڶ̶̵ʮ֮ڴӵϰӵɹ̶ĽҲϽ̫հǴ۲ŴԣǸܺ𳯵һͽĹƾ⡰ĳƺţ˭
п֮࣬ǻҪ̽ȥΪ㳦ĸӦԽԽǿңҲ˵ǰѹŽԽԽһ뵽ҪҵһеСطֻܿ谵޹⣬ټϵСƻһƬǽ壬Ѱͦ鷳ģѾġ
̸֮࣬ӣһʷ⣬֪ܴܲ뵽һйؽ𳯵⣬һ½ɡ
Ŷʷ⣿½ȻܸȤֻиĻ̶ȵʲô⣬ͦɵģ˵˵ҪʲôԽת䣬ҿɲ뱻ȥ
ʲôԽת䣬ʷ⣬ҾʣΪʲôҪԽΪţǲǱ̫ͻȻɱǮˣԾýΪţһ˼⣬Ŵ󲿷ֲ˽ʷˣôΪ
½һ£ʱЦСƭӣⲻǸЦôģҪ˵Ĺţôһ¡˵ڽ֮ǰһ㶼ǺͿûеϻλ֮ǰķйأ磬ԭķǺĵᣬԭΪ幫̫ԨҲƹ֮ƣǵĹŴкܼ򵥣ûʲôÿġ彨ȨͱȽ˼ˣɺͽ𣬱˴֮仹ϵģ
Ŷô˼˵˵ҵȤϾͱҪǵò𰸣˵һ½ɵġȻҲǴѧҲ㵽Ҳ䣬½ɽȤ⡣
ɣ彨ģԭΪţȻ棬ҵ˶ǳΪˡ˼ϣԼĹһ̲Σ޼᲻ݣ顮ջǱŮˡ̫հǴΪȻӲǻǻ⣬ǿֻнӲĽֻнĥհǴͰԼĹҳΪ𡣵ȻԢҪΪѹɣΪǵؼǴɹģһңҪ㣬ҲҪһǲеСǼհǴҲˣҲкѰһ뷨Ҳ˵һ档ǽ𳯹ŵ½ʵʵظҺһΣ󳤼ʶ
ۣԭ˼˵ʷ˼һλȥҲѧѧʷϧҶ˴ѧ꣬Ϊ⣬Լ޷ϴѧһееʧǮϴѧͺпܴĻᣬҲпܺ½ɣΪİ·ˣ֮һУͶڡҺϧӵеģٸһѡĻᣬһǻѡϴѧΪ˺޼۵ġ
翴˿ңе죬ϴѧ𣿡
Ȼ밡ϧû֣˵ţ¶Щįת֮䣬¶ЦݣҲڵģֻҪǣϲϴѧν
΢˼һ£Ц˵ʵϴѧҲǲԣˣҿһͨϰŶ
ҵ￩һ£ﷺһѽвİæʲô첻ɵأиҪҪרҵͬһ࣡ôǣҪºֿˡҪ˴ѧһǲҵʧԾҪճһ𣬲Ļᣡ
ӴСƭӣ湻ģҪҲ֣ңҲôġ½ɲؿҺ磬䳰ȷ
Ȼ֪½ûж⣬ƤȽϱ绹Ǻûشҵ⣬Ҳǲ˼ɣͻȻֵͲǰӹһӰŵе½ɣǿǰˣ
˲䣬ֵǰֵ£ǿؿһε壬пǽǡ֮˵壬Ϊһֲ֩ˣһĵܡ
һҫ۵ĺ⣬ǾһƺʲôҵĵһӦȻǳ˼ĺټҸоκĲҺ޹˼ɵǰ˼½ɱǿһ߽ʬǼ˷ģҲ˽ģǰȥ
ܵǰǲŷ֣ȷһʬ壬ȴǽʬ֩˿ڿʬĿʬѾɿݣݣҲ⣬ǳľͷһȴûȫáӲϿóƤ֮࣬һЩͭƬͭӦ佫սףȫĹݡǸүһ佫սҲ޿ɺǡ
ҲһЩֵĵطʬϵǰۣƺӲײ£ȴûһ㴩͸ĺۼ˵ʬǳؼӲ
½ɶЩۿ˰죬˵һ䣺֣Щۺӵãѵʬǽʬ½ɿ˰죬óһȰԼŸ
ͷӣ㿴㣬ӽʬǽʬʬ壡ҸϽ˵ʡ½һһէģҾġ
ʬʬ壿ôʵʣ½ȻûзӦϸϸһĥܹ⼸ֶ˼СƭӣȻʬ壬֮ǰǽʬΪɱˣͳ⸱У
˵أҷʵҵרʷ֪ʶۿ϶Ȳ½ɣڽʬϣۿרҡҼ½ûлشԼ˵߽ʬʬ壬ӦþһеԴͷСӣͨĹֵǮĶȻܷŹ߽ʬǿ϶Ϊֻһ߲ʬ壬ȴ֪һ߽ʬ֮󣬲˵ҲԲµʬѺ󣬿Դ󷢣ҧˡСӿ϶ԴУʬϵĵ۾õ֤ʬǿСӿģĽʬͨǹԶԸģСӲû߽ʬҧ˺ܶˣʬӿСʵڶסˣըͨʵ⣬Ӧþ
½ɺҵĻƵƵͷӦûĽ͡ǻһûн⿪ȲԲʵĵȻϸĵ磬е㲻ףСûа취ɱʬ3ʵ߽ʬôأ˵߽ʬСɱģΪʲôҪ3ʵأЩආʬΪʲôأ
һǳͷʹ⣬Ҳ޷߽ͣʬҵ˽ˣһʱҲûŪף㿴ҵ߽ʬ򣡡
˳ָķȥԿһѽ¶ʬźͶ֮䣬ֻУ˵ȫʬ֮Уػ߽ʬѽ¡
½ɿϿ׭֣ض˳һ˵Ͼͷˣû뵽ѽʮ֮һĴ
̫ˣҵ˴鲻Խر磬תһȦ
ϱͨͨ죬شҵļͷʲô
ǰСƭӣ˵̫磬զ֪Ѵܽϵأ½ɵѻǳ飬ҸϽס죬ӣܱܲѻ죬¶˵ɻˣ
ʹ½ɿǻҵҺ綼еޱȵ˷ܣϾÿҵһͶһֻȥϣܽϵ䣬Ҳûа˵ô࣬ȫļȥһʮǰҵǰġ
ûô˳ΪԼ˳ȡѴʱһбӰһȳһյƵǵǵĶԻ󣬷֪Ĳ٣һɱʱ֡
ҵϲõУͻȻһɱǵıӿĻͷһ˭վ
꣡һӵĻøҲһ𣬺ԣǺʲôǿǸǹ˵ʱһô㣬㲻𣿡


ڶʮ ͬھ
Ĺޱȣܵظ˭ɭĵطҲһصļƤ񡣵һΣǸȴһûκθĵӣȻԵãһĿԭ򣬿Ǵ¡
Ĺҵҵһ߸ĹʬҲҵʧѾõĴʱǾ߹ʬϣȴ˿Ӱ֮ǿʱһ֮ǵ飬Ǳܰǻڲʱ˵ʱ֣һɱȻǵ
쳣ңܿͷ˱ɱҵһʱͷʲôˣ
شҵȴǡꡱһӵŵ⡰ꡱʲôͻȻһֵҲȻķȥǿǸϤӰʱȲѣô㣬㲻𣿡
վǶΪѾĶۣʱɢǹЦ˭˵ҵˣҵǴձʿմԶҵΣҪǣ
ʱǲףǷһǸûۿȥһжʣ˵ΪΪҲˡʱǳʣ֮⣬Ҳûмһˣ۵ΪҲˣҲûϸز鿴ڲѣ
½ɵҲһɢǹֻǹڳ¶ѣûעĻ½ȫǶۼĺܣ½ɸոôһ˼۾Ͱǹ½ɣȵλǲҪΪãҵʱҪǹӵθɻ
½ˣȻֻܹԹԵذԼǹӵһԣһǾȫѹơ˵Һ綼֣˭Ҳұ֤׼ȷĻɱۣԼˣʱ䣬ɢ۵ע㡣
ԶйʲôҪѰѹŽɣʵز˲ӣöۿڹʬϵǰѴ
ᣬǵô֪ҵΪǰѹŽȻҲ游ռǣ۾֣ͷһ룬־òԣ游ռһֱļ֮Уйпǵˮ2ҴԱϢйˣƶһ
۵ķӦҾ֪ҲµòСӾΪ˴ȻˣҾٸһҩ֪ʲô𣿡
ʲôθҵΣȻΣȫҵ˼ҿ۵עѾɢˣҳö۲ע⣬ĵ½ɣʾҪжˡ
йʮ֮һ˵Ǽֵǣɹҹ˵¶
Ӵҵ˵û뵽ȻᱻҵεõһˣԾͷˡ
ץסẰһֵͲ½ϾͰֵͲ俪أʱΧһƬڰ֮СҲϽڵأ˭֪ۻ᲻߳ŭԴ󷢣ҿǹ
ȻԼϵĶۣһ˸·Ȼҵοǹˣأ۵Ļû˵꣬ɢǹѾˣȻǺĿĵ䣬Ǿ޴ȵĻ棬ǰŵòᡣҪ˭ãһǹСɾˡ
ҵιһ߿ǹһߴҲɵӣҾͲⲻȵӵ꣬ʰ㡣
뵽ģҲ뵽ˣ˸£ҵӵΣҵǳ񵯵ζ˵ţĴԼժ񵯣˲
γ࣬ëȻⶫۻ˵Ͳ˵Լȫ
ҵξͲţǵܶһӣЦţŴŵķ˳ȥڵϹ˼£䣡һˣƬɽıţ˵ҲһɲǵĹ£¶١
Ӵܣһʱ䷢ٵĶۣ˷ܵժһ񵯣ըǲݵġ
ȵȣͶۼ㲻ˣֻܾͶҪȻֻаըķݡֵͲ漴һһ˵Ӱһչڶ۵ǰ
ɵ֧ˣֵͲӸҵΣϾȡѵֻҪֵͲǾΡϣֻܹԹԵӶ۵ֵͲӸһϺ꣬һֺֻҵֵͲǹȴһֱǣûдƿʹǺΣΪֵͲȻģǾͿԳûѡǶ˿ûиǻᣬõֵͲʱ򣬾Ȳʤȯʱ򡣡ΪͶҵξͻŹˣҵλǻɱǵΣۿЦţУѾûзֱ
ȵȣеˣںҪɱǣԶòǰѹŽ
᣿һЦ˵ƻƻ֧ˣΪҵλϵ𣿼Ȼô˵ô鷳ΰǰѹŽóɣ
ǰ仹˵ŲţǺȴýɼﲢûеףûô룬ͷװεӣڹʬǰסĽʹΣôββǿ϶ģΪҸûʹһжϷۿġ
ӣæ⽣ˣβµĴ󺰵Ŷûע£½ʹʹɫҲ֪½ҵ˼ûСȻûҵ˼ΪѽĿˣסΡһĶˣϽץס½ɵ֣Źֵ˵㿴ӣ˵ûɣŽȷʵβɣ
½ҵĻֿһֱʹɫɵٴҲ׹Ҳ͵ǰ˵⽣ǲǴģԲŰβأ
۵ĲϳȴֻֿҺ½һһ֪ͣǼ٣͵غ˸£ǵͳͳǷҵΰΣ
ⶫۻǲƣΪһǹ֪ھҪɱˡ鼱֮£Һ½ֻܿٵذγӻһ¶ۼ
֪ⴿһγ̴һ⻪ͬˮкذڿһһöĽͬɽȪˣĸ˶ʱ澰𺳣Ϊ˫֮һ棬ڣ㳦ȷʵʰ·磬ٳû˻˽ȷʵƾƷ
Ǵۿ˫ð⣬뵽游ռصĹŽһѾǵʵؼʱǱ𺳣˱˭ռΪУΣѴҵΣеʧ̬ûз¾裬ָŵ˵Σѽڵϣ˵Σͳͳˣ
СӵľԻһĸߡﰵţǻǵϾǺǹڣңݲа춯
һˣ۾һǰۿҪõǰѴˣһҧʹҵһУιô
üëһεؿңʵΣʲô˼
ȡǣ˵㲻ϲŽﻹһѣ֪ҪҪ˵ţҰѺǰγʣб任ɱ棬͸ĽɫĹΣֱϹ˶۵Ĺۡ
ʲôʲôףȻ𾪣ûʧȥǣǹӲɡ
˽棬ҲϹűѹŽǵɣֻҪŹǣҾͰѽ͸㣡
ͬһʱѾŽѾ󳬳۵ǿеı潣ɵı任̰֮ı͡ʲô۶ӦģȨϣõ󣬻˵㣿ͨһУƤЦⲻЦشӴҵκϲֻҪõѹŽҵξͷɣ
ҵȻɵɵذѱ͸ۣΪҵı潣ʲô䶼õסģֻҪ۸ҵı潣ǵĻˡãһأҰѽ⣬Լðɣ˵꣬Ұѱ潣ʹһֻȶס
½ɺ籾е󣬿һ뵽潣ԣȻеˣ˶ֻ֪ж۲ֻҪҶãǷʱ̡
СߵǰضһѴǴмֱԣǵ潣ʱһĵļ˲֣䣬ô£
û˻شʱһӵϣѶİڵϣСӣϵ˰ɣҵı潣ģ
˸£֧˽ƻƻΣңңң˰ȴûκãôǿҲֲˣˡ£Цɶ֧ˣһµɣ˵ţ۰γ񵯵Ĳ
񵯣Ҿʧɫغܵ뿪Ƕ۵һֻȴץסңߣҵɣ
䣡һѤõĻڿնҫ۵Ĺâۡɢȥըɶû£ͺﱾʲôûУ


ڶʮ ʱ⴩
ڹĹ֮УǱ۶¸ţ۱ѾȲʤȯ̰һγñ潣Ϊնɹطɢ˶۵עǧһʱ̣һѣƷ˶ۡСһ壬ǰǣҲǡֹƨʿǲ֪Ϊ֮׼Ķ۾Ȼͬھ
ã񵯣ܣҾʧز½ɴ󺰵ɫʮֽš
ҲûаŹҵ˼סҵ֣ЦߣܵΣҪһҵεòǵ˭Ҳõ
֣ŭܷĸƴһѣǾһ̣񵯱ըˣȵ˲ˣ½ɡһ˺ѷεʹȫѾоԼһ㱻𲽷ֽ⣬Ȼһ׹ҰУоԼˡ⵽׹ͣһ㶼ۣȻͨõʥ𣿽أˣ˾ͺڿУƽˮ֮Уȫûһ֪ҪƮ
֪˶ãͻȻ˹͵۾ŷȫ亹͸ƺһǳֲΡξ̫ʵˣۿԼը֧飬ǰʹУҪڻţҶΪġ
˼ҵƽϰԵȥȴûϤĸо⣬ҵĺأôˣǣҿǴӲģô᲻ˣҼĴҵҵĺǣȴұһСܶǷùζŻֻһ谵Ĺ͸ϵףڵϣڹɵطš
ô⣿ǰİһУãȻˣŬػҿܾһУǳǸµξ֮⣬벻κκطйصƬΡҽʾ֭ȴȻطеİΪѹûط
һӾͳ嵽ſڣʹҡ˼£ģʮּ̣һǴסġʱҵĵһӦұ˰ˣôܣ˭Ҫأбܵ
ιûˣҳȥιΪʲôҪסңҳȥ˰ôŴŭس溰ţκ˵ע⡣
򲻸ˣҴ󳳴µȻ˿صˣǵҿЩ˵ĴʱҾˡҿİСɫϻŲǹˣڵس˸£ٺҽлӴһСŻժ²ǹҲܻ᲻̵ңֱͱͱĴ̵ʹҡ
ѾȫʯˣǱɱźĴ̵ŵǱ˵ŵˡϷôĪĽأϷСӴ˭˭ڸ𣿡ȴô˿ԸҴ𰸣
Сӿ˾㤵ģΪұŻһΪ˲ı飬ϡһһСʵС˵ӴΣҪԹԵΣٶ죡
ٶ죿ҵͷˣ⵽ʲôʲôȻС𣿲ܣҲĵؽеιλ磬ǲҪˣһм£Ͽҳȥɣ
أֵСˣҵĿƺǱɵˣӵСӣ˵ιΣǲɵˣλȥǸˮ2ֻ˵˲ܳȥߣɵӣǵȥ˵꣬СǰҡڵȥͲҵһ¶ֻһ𾪵ңŴⷢ
ˮ2Ǹˮ2԰Һ½ɲǸٶһﵽ˸ˮ2ȻǺʹͷʬսҵĹŷ˹ʬʹٽ۳ˣǶˣԼųһ亹ӳɵתţֻΣΪʲôǲΣΪʲôҵͷҪըһ㣬ȫ߼ô붼ƿƺôҲⲻ
ˣ֮֮һ΢ӺڰĽ䴫ʱһôﻹбˣ漴ָеһϲ˵ĻͿ֪⾿ôһ
ϣߵߣһ۾壬ôббؿǽߣİšȫ¶˺ۣоɣϾɵľƬҲһֻЩ˺дѪҿóⶼˣͲǾĻױЧ
壬﾿ʲôط㣬Ϊʲô⣿ļʵˣλ۾һغˡ
ղСӲ˵Ǹˮ2ʵСйʵ飬оϸĵط۾Ƶ˵ţǶģˮ2û뵽СӸץˣ
ȵȣ壬ȷⲻĵӰѾеʶô£ͷԾɺңȻš
ӰǺǣ˵⣬ϺһΣȷʵ
ҵͷ˵һ£·𱻴һ£۾ĻԽԽΪ֤Ĳ뷨Ҳһ⣬壬ܸܲңʲôݣ
۾ɻؿңƺ⣬Ц˵ҲǶˣô᲻֪أðɣҾ͸㣬ˣҪˣʮ꣬ĻӦ1945꣡
1945ꣿҾǱβ͵èһһ£ĵϸߣ૵˵ôᵽģôᵽģ
˳Ծӣ۾ҲһͻȻҲðһ⣬ǰôҵηģҺûпСӰѽУ·ΪʲôҵĲһȻ㲻
ҵͷһǣҵ·ԭԽǰ·ʽ϶ǲѿɱȣѹ۾˳ԾԾӦң21ͣôö˶˵ܵ1945ˡ۾ɵ֪϶ҵȡܵձˣʱҸ˵δˣһΪҵԴ¿ˡ
˺һҲһص1945ʵλص1945ģһ벻ȻҲ֪½ôˣǲǺһԽˣ21ͣҶҪȥ޴Ҫôȥأ
ѽʲôô䣡۾ͻȻһֽУҵע
ôˣ壿ɻʵ
ūûҵָˣ۾ָŲڸɲݶһѶ̽˵
ҵ۾һδһ㺰ǣҵĺǣˣһΪأ
۾忴µذѺһƣˣ㲻Ķ
۾ѾǵһμˣԼֲ֣Ҫǣ˺֣ҾбǮˣССһôܹסңתҪߣͻȻ뵽Ҫǰ۾⣬ǲ̫ˣϾʶһԣתʵ壬벻ȥ
ȥȻ룬۾ԳЦЦ汻СΧһͰһôȥ˵Ƕû취򿪣
ǿɲһŶҽһЦѺǰγʣһҫһ߳ĺ˲߱棬ҫ۵Ĺâյ۾Ŀɿڴ
⣬Ҳǿ˰ɣ۾壬ʹ۾ɵʱŸȷĶġ
ҵ࣬ٶţҶܴ򿪣ŵ˵Ȼ˵ҵı潣ûмϣڹ˹שȻϬޱȣţʲô
ȵȣ˵ѽܴţ۾˼һ£ʱӣ͸ղˡǻͻ䣬۾ͻȻ׵عǰһˣ㣬ҪбµĻ;Ⱦейͬɣû˾ǵĻǶᱻСĥģ
壬ҾһףҪôˣҿ¡ҲˣµԲŲӦ
ˣ֪˼ʲôǸ֣ҵȥôҺҵƴһƴ˵һ۾˵ţҲӦҿ˼ͷŵҲʹӦˡ
ֻܣнϴİգҪȫй˶ȳȥѶȿɲһĸߡҵһʵʱҲҪȵϣСǾʱ򣬲ܵѻᡣ
ķչԶԶҵȲ˵Խ£͵˵ҽ۾Ҿ£Ҿ͹ˡոմ21ʹԽ1945꣬ûôӦ͸ôһ˶ᱻѹô
ҲһȵˣҶƳ٣ֻϣۣܿйһĻᡣ


ڶʮ ʼٸ
񵯱ըһ죬ôľȻԽˣһ˼¼һƵʵȷϺҲòϣȷʵص1945ĸˮ2
ҵĴԽһڰСӣûв´Ļ֮ǰһηСֹһˣһλ۾壬Ǵ˽⵽ܶ࣬ΪĴڲԼʱεء
ûңѺҲҴ˺֣ҾͻҲ֪½ΣǲҲһԽˣģһСǵò𰸵ģұȥ
ҾһߣǾ̫ˣٵôλ۾壬ҵģһӶⲻȥһģά֮С۾ǶˣлߣȻ˹ηйͬһҪҰ˶ȳȥܾģǿ۾ǹǿͷֻǿӦƻı䣬һ˺;һȺȫһĸұóļƻ׼ѰһǡʱϾô˵ϣҿɲЦ
壬ǼţͻȻ뵽1945꣬ҲСͶһ굫ǣ֪СͶжʱ䣬бҪ˽˽⡣
Ҷأ۾岦ǽǵĸɲݶѣ¶ǽһۣó˹ȥġұץһţжʮۣӣӦǰһţ
һţСͶֻʮˣʶؾ˵˲˵ܡ
СͶ۾һɻؿңƵʵˣ˵ʲôСҪͶô֪ģ
ҲŷԼ˵©ˣæҽ͵ģѾСӼſˣҲ׼ضСӵӳˣ
Ŷ۾ǶǶصͷǺܿ벻ͨˣ԰ˣôҪ鱨ô֪ģȻչչգ
Ȼˣ⻰ôԲȥ˵Խ࣬Խ࣬ԾͲˣѽ壬ʲôʱˣͲҪô֪ģҲҪĸϵģֻҪסҽлͿˣ
Ŷˣ۾򣬡һ⣬мɣףҲˣҲˣ
һƵףһ£ˣ壬˵ʲôʲôɣʲôʱ䣬컹ϣ
СһٳԵģԹһ٣ڶٻûӦɣ۾ҲǺҲ²ţʱҲ
˵䣬һ󶣶ĹˣǵЩ֧ʵ㣬ҪȻͳͳζӣֻСһСƳϷĴͰ治֪װʲôҡΣӦþǱѺй˵ηɣ
˲ηйˣһһ룬Լֱ۴Ӵ⣬ȴСӵʩᡣ
СƫƫҪŪйˣϵϷŪżꤵйˡûл֮йˣΪһڳԵģٶ裬ĬĬš͸ڿ޵ҧгݡȻ޵֮ˣɱЩСӻҺ޲ȥСʬΡ
ʱ۾ҵļ򣬴ҵıϿóҾѪԵйˣ֮ǰɵձձСӷߺ޵̶ȡȻȷʵΣѾ֮˴˵Σ۾忪ڰο̣ɴߣһҪסڲõʱǻҪȴ
۾Ļ˵úеǿѹͷŭ𣬵ͷ˵ףЩСβͳˣǳȥ˳Ҫ㣡
ιǵҪҪԷ֧СǵǰصϣƺûҪܲ⡣
ҪҪҪôܲҪأ۾ɲӣϽŰӴ˳ȥ
Сȴûд򷹸۾壬ݺݵһ۾ϣꡱòĴ룬ʱˤ÷顣۾崥Լֱۣȴ޷ĵʹһӡ۾ֱϡ
˸£ǵζԻʾβֻжӣСŵغ˵й˶ŭԣ˭ҪǶ˵һ䣬ԼҲðСӵ֮£Ϊ˵ӣֻ̡
ɶ񣡡ҵȭͷԽԽƺŭϾҪˣһסˣΪ˳һʱ֮죬˴£ڲǶûᡣﰵģҪǸСӣһ
ҼţֻΪ˵ȴһʱȴǷǳĵģҵޱǣ½ɣҲ֪ģǻϣǼɣ
½ȷʵȥҲһԽˣֻǵĴԽҲһҲˮ2֮ڣֻˮ2ӴʱҲԷѡ
һˣҲǶۣҲûҲ1945ꡣһǳΣյźţҪ֪ǸձˣǸȵӣڶսձսͶһֱڻ֪Լʱεأֳ֪ʲôӣãǴԽʱ1945һţձͶҲûжˣô̵ʱڣ㶫ͨı죬ӦҲ޷ıʷ
ûʷ޷ıģʹǵҲ޷ı䣬˭Ҳû뵽ĸԽȴʷʼٸߡ
Ƶشӻ״̬ط֣ԼȻûؿڵľʹ֮⣬ֶǳĽȫ֪ԼΪʲôûҲ֪ʲôطȴҪĶ
׼ȷ˵ֵǼʮǰĴΪǾ߹ʬ§ڻǾ߹ʬʱһķǳáȫһУΪʲôΧΪʲôôİֻйʬﱧŵǰѴͷҵΣҵΣ۾ħһ˫۷Ź⣬һǾ߹ʬȥ
۵ĴԽþ3ʵҸոպþǾ߹ʬĲԶʲôΪ̰Ż˳˯ĽʬΪĳ֣ź˴Сӣĳ˵ǻøлۣܹ˴ס
ûа͹ͷɾػ˲֣ǳҰذγ˹ʬ§ڻĴʱĹ⻪һεΧһУˮĽĹΣʵ˲԰Σ鲻Խۣ˫ֳֽӲͣ´ϵĴȻǾҵڳɹˣ
ʲôˣʲôθɻһŰ״ӣſֵСӣжԴҴҸһ۾ͿͽĶۡ
ʲôˣΪʲôҲ˵۾ȵشǰŰ״ӵˣӡУˮ2˶ѾˣΪʲôл˵ͻȻ͵ʲôʱ򣬲ŷΧĲԾ۲ؿΧʶֺδ
᣿״Ҳ֣Ϊʲô˻˵Լȴδŵǰѽ˵һǸʬĿĸˣһֱСأȡû뵽ǰİ˾Ȼ˴󵨣ƻ˹ʬ͵ϡŽŭһͷ״Ҳ˲ŪԷʲôݣΪʲô˵һӾȥ˸£ѹŽãο£۾ΪѹŽ׷ۼ״Ҫὣ۵Ȼϣһһ˾Ť
˼£״Ӻܿʹ·ˣǳڴְСӣûרҵĸ񶷼ɣҪȻôһ˵Ķ۶򲻹
һȭ״ӵıӣݺݵغ˸·ѽҵΣ˭Ҳߣ˵꣬һǸ״ӣŴݵһ·Ҫ뿪İĵط
ǻûһľͻȻ¿ռεץ̸ˮ2еľƶܿ;˱ѾϢĴ󲿷Сӡ
ۼƣҲǻ񣬻ͷǸѪİ״ӣֻû뿪ǸİťޱȳªضԶ˵ܲȥģﵽǴձʾˣһ㶣ձʾǴձʾܣܣֳνֻڼʮǰʥսʱֹΪʲôԳƴձʾﵽʲôطȻͻȻ۵۾ɵôͭ壬ͫ׾ҵϵļⲻԾس鴤ţȻǷʲôµĶ
Σ˰ɣԹԵΰѽ£ҵθȫʬ״ӻΪ۱ԼӢŵˣʴʡ벻֪һԵĶħĵֱ


ڶʮ ʬ
ĴԽ˶1945ĸˮ2ÿ˶ȫͬĹ̡
ӻѹĶۣϲطĴĲԶΧһжıˣȴס̰˸ڹʬĲ֣³ذγǰѾȴ֪صĺ
۵ΪȫûκεԣԱ˷ǳ£һ״ӵСӣ·ص㣬סҪܵĶۡһ󣬶ȡƣǾ뿪ʱľȴˮ2˵쾯Ŀ϶Ǹ۴Ѫİ״ӡ
ܲȥΣﵽǴձʾԹԵη¹ŽҵθȫʬϻڲðѪİ״ӣЦţƺһж֮С
۵Ȼ֪ζʲôеˣ﾿ʲôطԼڹĹкЩ֧ͬھ˵˭Щô£һûд𰸵˲伷˶۱ͲԴǻûȶһͷһµ鷢ǰ
˾ֵı飬״ӻΪ۱Լŵˣֺ˵ʶʱΪܣͬǵ۹ҵοԿǲɱ㣬ֻҪκףǶûа㷴ӦԽԽţȫҲز״ӸˣȻԼӢ䣿ͻȻоԽӵվһӰӣһصĴĶԽԽ
״ӱܵĶһ£ֱһĪΣվ󣬾ͷȴ̲סת໣ֲĺף״˲ʯˣⲻǾ߹ʬôˣ
ĹʬӦóΪʬ߽ʬûи״κηӦʱ䣬һҧڰ״ӵزϡѪĿʹýʬûаƷζʳȤֻ֪ԼܶܶҪʳѪվڶ涫ѪҺߵ֡֨֨ʱëȻĵĵѡܡ
ȾȾȡң״ȫܶԼѪҺʬޱߣ۷ȣǶԹ˲ϾþֻǶ̶̵ļӣ״ȫѪͼɣҲøɰͰ͵ģһ߸ʬ
ʳѪĽʬҲ˺ܴı仯ԭɱ壬𽥳ʵȴ˿ûӰĳªͿֲ쳤ХһƺǷйĲֻף»صϡ
ʬĺö۸ӴסˣȾܣŲ·ȴ˴ҴҸСʿ˫һ棬ʱһⶼʱģСӿŵĴʱʲôˣ˾һΪġ
ৣ˲䣬ʮ˴ˢˢָ˶ֻۣҪһ£۾ͻᱻѡ
ȵȣҵҲձˣҪǹθɻۿôǹŵ亹ֱƺôһ£ǰ˶ഩʥսʱھձˣ۴ͬƣʱһ½ŵա
ò˵仰˵úãøСǸе֣ǲмʲôᣬǶ΢΢شǹڣˡۿ龰ŵĴʯ·ŷţǺͻȻһ˻ŵö۵ֱĵɤۡ
˸£ﵽ׷ʲô£һСӳģľ٣ϲʽǹӺ漷ھʹ
ӳǵ͸ˣȻͷˣŵĺʵҵǰѹŽһСӹػش
¸£Сӳһ۶ۣ˵ˣˣһǼϸץʵθɻ
ˣСһ򶼺Ͼжִгٵ
һͼˣæڽ͵ȵȣҵҲձˣҵΣΣǾ߹ʬΣܿµΣֹ
еСģȫ׶˵ʲôһ룬ʬ͸һ𰸣໣ʬһֱǽ˶ۺС֮䡣˴ıʣڳе˶ŵĿɿڴһʱȫһ㣬һ
ʬҿһǶõĴǱĶȻҪûһߣһȺɫСӣڽʬһͣңһΪѵ⡣
СӵСӳһʬҲһ3ʵıСӸģҲҼǾʬֻһμʱ򣬹ʬڲУȴվǰСӳҲϹսѪɱ˵ģȻΪǰܹеùеǹ˸£Ÿʲôǹθɻ
ӦСӣʱǹ˨žžžžžžžʮѲǹͬʱĳ滹ǲСġһСǶɵˣʬûһȻվǹӵڽʬϣٽʬϴһһ۶ǽʬȻƺЩӵԽʬûһã
Сӳһ𾪣ⲻܣǹٿǹθɻСӳ£СҲʱȣеǹ˨һſӵȫʬò˵СӵʺͼôǹûдǹģЧɾͲˡ
һӵùȥʬȻ̩ɽСǿʼˣ̵ĲԼǹڶǹͽˣǻëԲٵСӿʼ⣬ӳûˣСҲԳˣӱⶥñҪǿԼͷϣǿǱܡ
ʬĵǹ𣿷Ҳֻǿ̶ȳ󣬿ⲻʹǹӵȻ޷͸壬ȴĵۡӵĽʬڱŭˣѾ˲ö﴿Ѫ۾ض˴СӣһɱʱһѪɱ¾ʼ
׵ǸСӳʬеٶۣɵҲжϳ˭ףĵһĿǸΪǵСӳ
СӳҲʬǱͷҲоһ񺮣岻ˡǽʬ׼һһĳ˶һӾץסҪСӳ
ɱңҵͶҵͶۼ֮£СӳȻٵһʱѡʬͶСӴ۾۾Ļ
ǽʬʲôʲôͶͶͶһ£³һǾͱѪʬûκεԥһھҧСӳĲϣڴڵʳСӳѪҺ
ԱߵСӣֽСӳ۸ȻӲģקģпǹģô̵ͱģ֮뵽ķȫˣȴܶʬֺ
ۼСӳһһˮһ߸ʬС־ټǿҲֲסˣ֪˭һ䣬̫ˣǶħܰ˵Ķҡˣʲôʿھ޴ѹǰȥɣС˲ͱˡ
ûڽʬǰ߾ߵ˵Ѫ󣬽ʬشһãûзŹЩСӵ˼Աˣʣµľɱ¾ǽʬһıݿʼʬץҧֳ˺ʱһȷѪ꣬ҽϣͨѪζԶŵ
ۿľʬĽʬһô˶ûʤ㣬οԼֻһˡ̱ǵѪζϵ۵ı꣬ѪҲǰͬɱ׹¾档
ʬעڶЩ˵ϣԼһطܱܣ˵ܶסһƬأĶۣ֪ԼߣֻҪǰ·Уҵһܣȴ֪ܽһͬ
ʬڵ¶Ȼ˴СӣеСӶӵ˶㣬ֻǵд󲿷˶һȥ޻أûʬô֪ʬأǻ߳Ϊ˽ʬСܣ߱˺ƬҲǵһμ3ʵǵĳ
ľһʱһֱСݵȴҺ۾壬оˣȲس˴һ˺ܶ࣬ÿһˣ̽ͷ⿴ȥ˭֪ʲô£˭֪
͸ԭصСŵĽͷӶܿ󲿷ֿضֱ˶㣬ܿڶʲôʡʲôʣʱ벻˵ȴһǧѷĺûᡣ
óǣתɱ棬͸ŷ죬ѽкݺݵͷȥ꣬Ƽ̵ͷ׵رҴˡһͷһԾ۾壬Ц壬ǵԽжʽʼ


ڶʮ Խ
۵̰ʹ޹˼ɵذγ˰ڹʬĴҲ˸ˮ2һѡⳡǶ޶СӶԣǳ˯˽ǧĽʬȴôöԸҪǴãѾͲֻСӵˡ
֪ǳСӴŭĽʬԽʬѸϵ3ʵСӣɱѪɺӣʬҰһֱӾͱ˺Ƭ΢һҲȱ첲ȣץˣҧ˲Щû֧СӣҲΪ˽ʬİףǧʬʬǷǳµģڼ̵ʱڣʹôСܵ˸Ⱦ˽ʬûм٣ԽԽࡣΪˣˮ2ĸˣϲòһĴȫ㣬һ͸ǵԽж˸Ŀԡ
׾ٵ˿˷ͷĵƿţҹ۲һ£ȻûһСڸСӶȥӦ鷳¶ˣڸһ֮٣ҷǳ󵨵վͨȴûҡ
壬ԳˣܰȫҼûжϽк۾
۾屾ܻɣǵ̽ͷȷʵ˿صʱ򣬲ŷĵ˵첻ǰ죬ıηǵͬų
ţϡɵӦб潣֣Щô̵ͷʲô£Ѿڣηʵ̫ˣȥϰټ䣬һһؿʵҲʱ䡣
ηйˣһжȻҲ۰Ͱ͵򣬵ǿҺ۾ͳηʱͼһĺţǳȥһʱžηС
Һ۾Ȼû뵽һ㣬ۼǱѺǳǵʱɵˣˣ͵͵ȥزСйǾˣ
꣬۾御ذͬѹʲô죬ҪǰС˭ܣ
ͬʱҲԼ˿һյţ˳ؽȳλͬԽЩûþȵԽкԽԽ󣬾СӣҲˡ
ܿСӾ˴ǣҴҵظϵ·ص㣬һѾʮӳе˻ڴηʱðɣ˸£ͳͳλȥȻȫΣ˵С̧ǹڣǹ˨ʱ׼ǹ
Һ۾ﰵвãʲôʲôھСӣȻֻ˼ǹǲֻаǹӵķݣ鲢ûô㣬ѺйˣͱһӵԹںòܳСһ仰ͻȥ¶֪˭һǣܹˣСƴˣ
˴ͷȻ˸͸棬԰Сӣǣʮй˶ʱѪԣȻ޴ǻȭͷѹõŭڴ˿̼屬ˡûбȵ˾վڴڣǲͣźҪһ赲ǿ϶Ҳܲĳȥ
ҵοǹˣСһƴؼƣȻ飬һˣʧصйСӵĻһηǰȥžžСӶסѹǿǹˣǰˣӦأֻһ㶣ֳȥΪ֪Ѿû·ˣڴ˿̡
СӱΪǹЩй˾ͻʵˣ֪Ǹӵķ˴ǲǹһǹǹ˨ӵţҪһʱ䣬Ʋȴ˼ߵй㹻ʱ䡣һʱȭͷСӵϣߺ߼ͱ˻شˡ
ľѾȫҺ۾ˣԭõ͵ҪӲˡԹһĶû£ִܿһηȳͬ
ԿףԿף֪˭ǰ溰˼Ҷֻһк־ٵø߸ߵģһԿ˦û졣
ҾǼһ㣬ĸʱһ룬ԭΪеηҪ鷳ҵı棬ڿˣٶȻܿϲ١ԿףԽԽйͬȳʱխͨѾˣԵعһ£ôҲˡ
Ҷˣˣˣô죬ߣһ⡣ˮ2ǳĴ󣬲·ڶ࣬ûȷ·ߣпתȥΪʱ˶Ǳ۾ץģû֪ȥһ·
˵ڳΨһ߽ˣֻˣȻʱڼʮ󣬲Ӧòôɣҿʱëë꣬һߴغңһһ֪ȥ·ԴһҪңң֪ҵ̫СǴҶûֳզզġ
۾ҵӰҲҲغͬǣһҪǣǶģصʹҵģһҪǣ
Ҳؿ˿۾壬˼ԶɶʱҲɶ۾һлͦõģ˶ؿҲҾǳηҲǶӰ֮Ⱥǰ
Ҽж˵Сӿ鷳ˣ㣬ǺܿͻᷢԽˣһ½ǡͨͨкüСӵأҪȥһҪŽᣬֻҲܵþȣ
ҵĻʱֿʼͷӶ˽ȻСӻǺܼɵġⶼʱģǰһ·нˣʱ˵Ļֻ·һܿ˺һţѾû·ˣǾ͸λСֵܣɱȥСƴˣ
ԣƴˣƴˣСƴˣʱҵĺ죬һһǰƣҺ۾ҪľǴ־ģֻбűľģػ
ºܼ򵥣ҵĴ£ٶԹͨһȥǰжΣգǶһʼչʮ˳һ·϶ûСӵءҲ֪Сӵ׷ʲô£һıһգ˵ĺ£ֱСӵء
Сӵָӹٽϣձ½ʿѧУҵ֪㷢˺ܴıʣ֧ԮǱҪķҪģٽţҲûеصıһ·ͨܵʱͺߵһһҲǰ֡
Сӵأʵܼ򵥣Ǽװɳӵɣɢ˵ȴǲԽǵǵֻ˴ǣԶԶȲ϶СӡСӾͲʮˣǹͦӣֻҪǰһ£ûл֧ԮĻǧˣҲ岻ȥ
Ǿ˲аҲ֮ǰԽ̫ˣм˵ӾͿʼȣǹˣǴԲѵ˵ǣʮСٶˣÿҲСӣ˵ĸҳ尡
һĶͷһˣҺ۾廹ûüֹһ˾Ѿ˳ȥס
ɱѽɱСӣòӢţʱǾһһʿ·ʤ˵ĿԳȥҪԿȱСӵӵɲǳصġС̴ܹ֮йΪǸȽѪ֮ȥԿѻʯ
ϵСһؿųйˣ¶΢ЦձʿǣǿձʾЩ֧µɣ
ʱǹһ̶ǹţһſȵӵһĸֱޣϵسڳйϣһѤѪӭšСӵǹֵУзǰˣɲǼ͵ʮˡⶼǰװҵһĽʹҺ޲ҲȥСƴˣֵȡʲôĳɹǶһ߱ʬѡ
СӷǳĿɱʮй˺ǲûа״г˳׷ܵйһ׷ʹ򡣶̶̵ļӣʮˣСӵ֮¡֪УֻܲϵˣСҲܴ׷һξ˻ȥΪ֪Ҫӳȥֻһ·ǸûбҪ׷ȶСӰѵµΣϣȻᵹصһ㣬ʱǰлǱɡ
СõȻҲõȴûκεİ취ãˣ˵ȥȻԹԵ˻η֮УСÿ˵ı鶼һзŭģоֵģоɥģʧģҶĿָңһķ飬ʱҲ֪ʲôѣ쵼治Ǻõģ
ʱԱһ۵ţͻȻһ϶ҿһˣʱӯ˵


ڶʮ û
˵Һ缸һ޴ıը󣬲֪һʲôıʣǾȻԽˣһǴԽ1945꣬ҲСͶһꡣȻǴԽʱǰһţСͶһʱ䣬ҪȻҲûн¶
Ҳ˶죬ÿһ˵ĴԽ㲢һһСһλ۾壻ȴһֿһ
ؾһʵСӣֹһֵ࣬Ϊ⣬˶ȥϢˣʱȴֻһ˿ĵľ⡣ʲôأΪǴձˣһСӹƤйˣ׼ȷ˵һĵ̨ˡ
СӷֻսΪԼǿʢĹ¾й˭֪ⳡսһǰ꣬һ־սսСӵıԱͲˡûа취СֻԾʹռ˴ıϴԵūӣоŴĳ˺̨ˡ
ֽճļٹӣǵΪŰһ飬ԼԭʲôڹѾԼձˣڶԸԼҵͬʱӻӲ̣ΪľӸ߿һۡСʲôһ壬ĶãôģձԶһԶܺձƽƽҲΪʲôԭĸ˿صľ⣬ֻ·ճһֵԭСӸдΪҪһˮҽƻûʲôΣգԾһԵĿأҲ㹻ˡ
˸£ҵҲձˣΪʲôҪƲңճһԹţһԼﵹһСơճһֱԼձˣͲףΪʲôСôų뵽˴ճֺһڵˮƣ
ͻȻֿ洫һ죬ͨƺʲôϵճһľϾˣҪʲôܵ𻵣ҪġϽóԿףţҴҵز鿴Դ
ճת˼Ȧȴûзʲô쳣ΪԼʱͻȻһصĽһˡװǳ֣Լûģ˵ͷܳƺǸŮġ
ճŵժ±ڼϵĲǹǸڵϵˣʵιʲôθɻôΣճԵúܽţҪֿ֪ܷģţԼڵ⣬ȴûз˽ѵԼղźȾƵʱ͵͵ģճҡҡͷԼ뷨ܣԿ׺Ǻúõģ˴߾ԼôأȻˣճһ뵽Ĵ𰸣ʱͷƤ飬޲뿪Ҫô뿪ھСԼǳԲ˶ߡ
˼ȥճӲͷƤһСǰȥǹһֱڵϵǸˣµغιλشҵ⣬ȻΣ
ڵϵûжȻǸˣճ׳ŵǸ˷ȴһŮݱ𺣱ϵĵӰǻҪƯʮճԺŮ˻ţһӦȥ棬ûһаͻȻðôƯŮ䵽Щϣһ뻢ڵģȻԼȳʣһֵ࣬û˻ģˣȥ棬һã
ͨһеķճʱӴطŮ֬ǴĶһ£˼ƷճҲڵġļذ˯ŮƽһŵҩϣͿʼȲصĽԼĿӣƤԽżԽⲻĥãճŰԼǸ⣬ŴεûˣճѾȫƲסԼ
ҵλúõذΣճ˫һĹâ˫ֲſʼΪŮ½ۼһʻҪݲеʱľͻȻؽŵøոе㷴Ӧķճȥ
ľճԥһ£Ѱ˼ԼôǿˣʲôŮܣһжҪ
ʱ˯õڱľѣѹĵһӦȻʣô⣿ǵ翴һİվԼǰʱŵüʲôˣʲôǲŷԼ·еңȻ˯ʱһЩ˵Ĺ
ճˣҲһѾ׼ǹˣʱͣȻܡԷֻһŮӣȻԼ㲻ճЦ˹ȥҵαΣһֵܿΣСӣǳԾĴһ£Ͼ뵽һֲܵĿܣǻûףճͰѹ¡
ſңå쵰ƴطŮб棬϶Ƿճ֡ǲĻֻǱճ裬粻ϵطճһʱҲ޷֡
زҪΣճоû󣬳ԲϵЦţ磬廹ͣĦ磬ѰĿС
ûзճ󣬵ķһֱûֹͣʹճԾɲܵóѡҧţԼܱ֮ǰۣ뵽⣬粻ֻذѷճһƣϥ˳ճĿһ
Ŷճ˹ǺĲҽҪ֪ǸطĵطͬʱҲĵطܵػճæסԼҪλɫճôҲ벻ǰŮӣȻʹȣһȿ˲ãճ·Լ
ɫŵʹķճûаҲԼͷ֮ޡѾزķϣҲ˿Χ˸ʽӵɻˣ﾿ʲôطΪʲôһط½أ
˸·ɲķճҧƵվα븶ۣ˵ţճһֱԱߵ˲ǹ
統ȻճʲôԼôԸѾһû뵽ǲ֪ڸģǾͲҪԼˡ
ճϷһĴӻͳһѾµذףǸذ׾Ȼ仯ԽԽһֱޡճɵۣȫ֪ܣֻһ˦һ̹ԼǰԼһʹʱϵʧ˲ǹޱȳأҲѳֲס˲ǹǲһڵϡ
ԼĻһ幫ֵ˿ڣѪۡðճɵˣһҪȻôԼ޲£ԼֽҵðˣҲˣ֪Լ˴ճ޽ڲٵضͷŹ
Ȼʲôóģ뵽֮ǰͶǻСӸһܣԼֲ㱻ļһˣĻҲð˳СӾ͸
ճһĿ֪ɱź㳦ϾͻһԿ˵S̨ɣS̨ɣSձɡ
ͷһ£Ȼ漮Ǹڸʮַ꣬ǳеطɫķԵȻö̨ˣ
ճһö˵ĻҵһĵݣæͷǣSSS͂S̨ɣǶSһɣ
ޣ˭һˣ翴˵СӣڼľΧֶսʱվĳţԼпܴԽʱգص˹ȥΪ֤ʵԼ뷨ֻܴӹǰСͳ֪Ķһ̱ƹ˽⵽ԼĻڸп֮࣬Ҳ뵽Һ½ɵĴ֪ǲҲԽˣԼԽˣҶӦôԽˣֻǲ֪䵽ʲôطǷȫ
ճԼ֪ȫԼڰ˴ͰˣԾɻСĵʵ˵ģ˵ˣSSԷˣ
ߣ֪ܲճ뷨߲͵ȥܣԾԲܷŹҲɱ㣬ҲߣԼӣԼ
ճһֻҪɱԼһʲôأԷճǳϵӣԼýʵʵһӣӣ˰ɣ
һ£ͷ˵ͦãһýһ粻ЦЦ
ճϾʹһԼȫѾǹˣﻹʲôԽģͻȻôȸһƺ˵ʲôճͷһʱһҵĸӾȻû赭дĸˣ޴ʹʧǿҵش̼ŷճҵĴԣܿճܲ˴̼ʹȥ
ûʡڻˣθУɱСѾĶˡͬʱҲΪԼϬַеȣڲ֪У㳦ƿԽԽˡ
飬ȲȥҵǣǾʱԼһǹͬʱҲһʹİһǳˣԥ˺ܾã绹ذһţһ졣


ڶʮ ѹ
ԽκʱκεطһΣֳսԵ¶Ϊһ˵߶ռоԵƣԽ߾󲿷¶Ⱥ壬ҪԽɹʱ˺ȱһɣü
ʱ棬ѡҹСԹ˲Ͼʱ򣻵Ȼû̫ƣΨһֵҵǣǿǿϵóȥ·˺ͷ棬ʿʢ˵ǳȥĻһһɣ
㲻㣬Сͨأǿ粻ȥĿôʮСӣѻǹɳһܣǰͨͱġԽ߲¸֮ˣǵûиǴϣ෴ǵСһϬķȺں֮ʧ˼ʮˣ˺óһξ롣ҪС٣Ϊ˰ȫ׷һξ˻ȥˣǻ֪Ҫ˵ȥʱĸÿ˵϶д֮ɫһЩ˻ΪͲӦԽٻܶ졣
㿴ڸô죿۾ҲеְĹû̫սָӾ顣˳˳ˮʱȻʲô⣬һ⣬;ԼӲá
ҷһµǰ˵ͨСӵĻͣͳĻȫ⣬Ҳ岻ȥûΨһ˴ҲˣʵĻͺˣ
˵ʵҶףǵƾûȻǰصСҲй˼ɣʱܰôʱһȶСӽ⣬һǰлǿɾˡ
ƴ˰ɣúңһСƽͷȭͷߵ˵Ӧǵģһݾ˸еʣ˲ࡣǵд󲿷ֱʵͽũ񣬸ԣҪȥûмֵСƽͷĽ飬ûж˸͡
УװΪʲôҪӳӦ̶ȵرȫԼϾͷСƽͷĽ飬˵ҿôɣСӲȽô޿ǾͷͷһЩʵĶľ壬֮ģֻҪƽС֮ڣǾлᣡ
ð취۾кã˵İ죡ҷͷң϶ҵõĶĻ˶ȼһյϣ֮Ȼ취ǻˣȴܱȫ󲿷ˣֻҪǺС룬Ǿ˺սǡ
ʱԱһȲ۵ţͻȻԼˡͻĿţǶһΪһ󲦵Сӣǵǿ¶һΪ˵ʱ˶ˡ
ҼֱԼ۾һֱﹹ˼ط龰ȴû뵽һ¡
籾һƱڵ˶⣬ҲһǵҵʱŮ˸Եһ棬¶ţ㣬һΪˣһ˵ҵĻ£뵽Լ㱻ǸٹˣͿ޵øˡ
Ҽذοſ޵滨磬ҲһǱ21ͣͻȻĪؾ1945꣬˴ķҪǹ˼ԼǸ˵Ļ˵Ҳһ
ͻȻ֣˶һΪòɣΪֵ̫ͻȻȫû˼׼˭ѽһģ˽۾Ҳò˼顣
ŶŮѣҽ͵ǿһȫҲŵ˼
ɲ˼ĹϵȻѾʤƷޣǱϾеһҰΪǣȻˣһ䣺˵˭ţ
˵ǣ˶ˣ˾С޴𣿿ֻ£ֻ꼻һ֣ΪиҪǰ
Ƿط꣬ϲɺأǲҪˣǻҪ죡۾ʧˣԸϽѵ
ȻǣҪʲôͷ˵ǴҾͰող˵ģͷȥ׼ɣһ£˶ʼæµ
æµɻ˳ʵҪʲôЩΪʲôˣղŵǹô£
Ҷ֪ô˵˵ǴԽ˰ɣܲˣǲô˵¶˵ȥһһǾ磬ܲܽܣ˵ɣмұ㣬ǿܴԽʱˣ
粢ûо޴෴Ե÷ǳƽ˵һҴһĻ֪һ֪1945꣬һţ
ô֪ҵ˲䵱ԼҲǺòײŽʵģô֪أֱֵ̹Ȼ
Ҳ뿴ĵɻֿ˿Χû˺עǣͰԽ֮һļٹӵȫ߸иٹʱʱըʲôҵŮˣҲ
ҪѾ˼ˡ˵Լ㳦
㳦ҵĲŰ㳦֣绹ԱͻȻҲŷӦ绰˼ȵʵòİǸٹ˰ɣ
ǣҵ𣿡˵˭ǸҶҲ죬ҪСҵ㳦
ҶʱûаȫУȻⲻܷҵϣһ뵽һ˱һŮ˸ˣҪңҸطһͷײˡ
ˣ㻹ûиңַʲôΧһдˣȻ˽࣬ҴԽ֮£ͳص㡣
ҲޱذҾȫ˵һ飬֪ȥŶԭ㻹ͦΰģܾôˣҵĴӢۣ˵ţ͵͵һڣΪ
ҿЦãʲôӢۣȫǸѼϼܣͷһ⣬㿴ⲻͷôСӰǰˣͣѹͳ岻ȥҶѰһЩľ壬֮ģΪӲһ
Ӳ壬û𣿡ӡУǼȻܵӦеʵ֮ǰһ嶯˼ʮˣΨһѲǹҲСӼȥˡ
ҪǻǱ𣿡Ҿɥ˵
֪УҺܶ࣡ƤգգۣҲԡ
ҵĴԽ㣬һǸٹӾǿأû˿أã
⣿ҼֱԼĶ䣬ûɣ˵Ǿ⣿
ȥ֪ˣ˵ǣҵ֣žȥҿľҵǰʱҾˣһĪ˷ܣ̲ס磬ת˺üȦµҵĸǰ
Ҳ⣬ȳ̶ֻбҸţľȻǺܶ࣬װһٸ˻Ǵ´ġ˶˷ܵѡԼϲһ뵽ԼǹʮСӻʲô
ǵǹ˼٣ⲢҪ˻ᣬҪһ̣ῪǹͿˡôˣǹ׼׼ǴҪģؼС
ȫװȻֲʤ˶࣬ǹ˵ÿǷݿ־嶼˷档ǲɵϣȻѾҵ˲ٵľ壬ûбҪѪ֮ȥСӵӵ
ԵһγСӵҰʱСȿһľһƽ
ᣬƻ֧ˣǹǵȫΣСӾһ£еĻ㶼ð˻𻨡һ˲ͶײǰľϣƬĻǡ
ķЧǿԵģľͲǿˣвٵӵľ壬˺ϵ˵أûкˣʤܾڴһ٣ܷ䡣֮һֱƽΪ֮ľ룬ǹǿ϶ȲϾþѵСӣǱ룬ʡ
ƽСֻʮ׵ʱҾʱˣһǣģѹƣ
ʱеľһƵʮǹ˸Ļ档ܼӵ˲ͰѷӦСӵɸӡһʱתԭǱСѹŴ򣬿ȴѹСӴ㹻Ǿܻѹƣôľ벻ҪʲôǹֻҪӵȥͿˡ
ǿĻ˲ͰСӴˡ˸£֧˿϶ҵ˾ˣˣˣСӵľ٣ƲȾܣܺһȫ˵ֻСӣСͻȥǵմˣ
ʤˣ֪˭һʱȺбغƺǴһʤ̡ףֻǲʤСӶֵ࣬أ˵ֻСӵĵһأ滹֪ǳȥվŵĻжˣ


ڶʮһ ɱΧ
ǽάȵʱҺٴطꡣҺط꣬ĲֻǱ˴˵ϲã˴ҵϣԭǵ͹СӵʵһȴҵСӵؾ⣬ѩ̿ǣʱʿǣǷ˶Сӵķ
⧲֮£СӱǴһֲǿĻСֱӴˣ˳عСӵĵһߡȻȡ˵һεʤܶ˶ʤͷԣ֪ⶼġȲ˵Сû׼͵սС˰˸ʮ߸⻹ھԵĻȡõսʲôֵףģ֮ǰʧˣʮˣʵڸ˲
ҲôҵˮЩò˵Ҿ˵վڸ߸ߵɳϣ
Ҳ֮еߣҲҵ˾⣬֮һźáڶݵֺ󣬴Ҷؿңʱ쵼Ҫ˵Щʲô
֪һܸˣΪǴСӣȸ˴һ棬Ͼ˶ŬˣһӾͰѴҵ齽Ϩˡ
ǰǴɱСӣ
֮鿴𣿺Ǳˣ
ʹ죬лᣬҪɱСӽ˵ʲôĶУǾͿĳ˶˷֮УҼˣͻһֿ˵ǾĴӮǿС˼˼˱ʮǻΪӮʤֵø𣿡
˶ĬˣϿǰ˭֪ǲûĴӮҪоƣǸͲܻʤ
ߴңֻСӵĵһأں滹صǣǲܽҪףɱΧ˵
СֵܣһͼˣǴׯںֶʶһһжģô˵Ǿô
ԣǵȵģͰǵͷаǰǾ˺󣡡
ûģɣ
ˣҵĿҲʹﵽˣصͷҲϡǵͷֻ֪ǶйˣʵǰɣСӿ군ˣѾСӵļſˣڱ߾ϣʱ׼£⣬ٹ£СӾҪͶˣǼӮսʤ
ɶ˵Ķ𣿡
ɲƭѽҰڰ֣˵ⶼǧȷģҵͷԣٽʤʱǸҪס֮ǧҪǰ¡СصʱһҪҳ壬ҵסǵһλҪȻԽûκˣ
˶һСĵı֤ûٻҵĻҵһߡҪ紩Խ꣬ҶԼ᲻һ֧ն
ҸҴһԤǿ룬ԭڴϵͲмˣȡ֮һϽòҶ֪ǰ滹ΣգֻоŽᣬɱΧҿҶزˣԾʹʱװСӵĵڶǰ
ǵǵڶصʱȴط֣һСӶûУֻһƬңóСߵĺܴæ˲ٵĵҩ
զ£Сզأ۾忴ſտյأƵʵ
ҲһͷˮСӵӦòһǹžˣⲻǵսȻ߻թͻȻ뵽һܿµĿܣæеߣСӿ϶
ҵĻδ䣬֪˭СӲµĹףһ޴رըըķѣվĽһ˲ͱը֧顣ʱĵһƬˡҺ羡վıȽϿȻǿĳƵ
ҵȰҵ۾ˣʲôˣӴӴ
ֳһƬǽ壬Ŀ꣬ըըһƬˣ˶ȥ˶ʹİšҺ翴˲󣬶ˣҵĴҪ㷢־ͺˣôʻһ˲ûˣôܲеʹġ
ⲻĴ˭Ҳû뵽Сôɣﱾͺѹ᲻ӡ
Ź˵ĶԣⲻĴҪ־͹СӣһҪСȫ۾Ҳ޵ҧгݣ޲óСӵѪ⡣
ԣҲԱҪվһҪҲ۽ǵۣᶨؿһΧįˣظߺţѪծѪ
˶ҸȾˣҶŭ𣬸ѪծѪ
Ѿ˵һСǣһ죬еСӶԼͬķһϲõĺƻĵ߾ҰСӳʱմմϲЦŶֵµʿ˵Ӵ֧˶ǳ۹׵ζ
ҰµСӵȻҲһЦǶܲµǱһը϶ʧأ֪ûǼ
ǽһ죬˵ŭѪծѪܲǺк˭ó󲿷ֵСӵЦݶסˣںŲ̫ƣǵЦûˡ
ҰȺγָӹ٣þĻɢǵΣ˰ɣ֧ǰκУǵǵ۹ʿս޲ʤΣ֧ɣ٣ɱ٣ɱѪɺӣɱƬײ
ҰȵĻǳʿеСӶʱһԾԾԣͣ˼ҲʮˣΪʿһʮһܳɹסһߡ
׼սʱڸˮ2սԾɼֻⳡս˺˵ս˺ͽʬս
ʬȻ˵ңܵУǸոʬСܣҲСܹӦġոʬСϸϻ㽩ʬΪǵʬ廹ûнֻɥʬǵ޷ֵӵҲԼƣǾٶ죬кܸߵĹԣҧˣҲᱻȾµɥʬһɥʬϵر𣬿ֲϵµɥʬСӵһһԭٶ˵СѾܹʧˣ
˸£𣬰ȫɱ⣡ˮ2ָӹپϣغȫ˼˵ڲǰ£ƺֻȵӵܽһСھϵ£һſĻǹǰɨţһֻֻɥʬ֧飬ӱϿָĲȡơƶѣСӸûа취ɥʬȫɾ
һӵһֻɥʬģɥʬҲɵӣ˼ǹӺȻñâȶ˵ҪɥʬͱƽֻҪһɢ蹷ɥʬȻӸĽϮϮκһˡȻÿһΣСӶܰɥʬˣÿһζˣʱһСӵʵԽԽƴȥȫ˶Ͷȥ
ΪָӹٵľϣǷǳͷʹ벻ʲô취ܹڶʱЩɥʬʵ޷ΪֻҪʬڣٶɥʬȻ
Сʰ˽ʬȻ޷Ԯ͸ͻΧõѾʧˣд˵ģֻǰͬʱҲҪԣһս⡣
ԹưͿǣΪӪһһǰŲСӲͨĹһǵȻףֱӵķǹտʼСըΪˣԽԽÿһըǰܻһǹ
Ұȵɫرˣ˸£ɶ֧ˣȻף۹ʿǣʤڴһ٣Ϊ˵۹Ϊʱ£أ
أеСӶ⽫ΪԼյɥ
ܿǾƽСӵǰһս֮ǰбҪһսǰԱǣǰǳڣɱȥǾˣҴؼʿ
Ҳһ£ôôˣ㿴ʤˣ˭᲻⻹ұʿᵽߵ㣬Щ·ϵֵܣ˵㣬Ǹô죡
ɱСӣɱСӣﶼŷŭĻ棬ҪľֻҪǾͱʤ
СŭȻһ飬ǶǻһʱˣΪǱͷŭ޷ֵġ
ֵǣ尡Ҵһһǰͷ˿ҳǰ棬ȻһǰСԽԽǵΣվԽ󣬿ʤҲԽԽ
ɱҰȼԼɤӺˣܿǹ֧ˣǰγһĻ
ܸоӵϵĳ嶼пܱ飬Ѿͣ־ʤȥʤ


ڶʮ Ѱ½
Сӣȥɣҵų˫ۣɤĶͬҰް˻𣬺ݺݵһСӡȳѪҵϣҾȻûа֪ŶѾѪζľˡҴڴڵشϢţһŨİǰ˫Ϊ̫ڽţָؽڱʮֽӲȻһʱ޷ɿɱˣһֹһҲû뵽һɱˣʦĽ̻壬Ĵȱһȫ֮Ժ
һҺɱݲðԥĿСӵĲ̣κһ˳˶һͷҰޡΪԼͬһСӵϣ̲סɱ䣬ҲڣµҲˡ
ⳡѪĽУⳡĶԾУӮʤӮòʹнʮֵСӵ֮£ûѡһٶһٶϣƺ㣬һѪ
ûһٶ˵յĽٶ˶Сӵ¾ǿܻᱻС֫⣬ʵ飬ƶǣ֮£ֵõģΰģǵѪûаǵľ档
翴ȫ¶ѪľګΪˣſǻʵǲˣҿ
ңҲ֪Լˣֻûʹƺ嶼ԼŵҲŵؿֿȴûзʲôԵĴˡ˰죬ԭϵЩѪҵѽҳһЦ㲻ôţ㿴ⲻǺúõЩѪҵģ
ˣؿڣظҵţ˵֪𣬸ղǰ棬ҵľһֱקģ⣬Ҫи̣Ǹô죿
Ǹʱұǰ棬Ҷأ𣿡ЦЦͷɢķ˿˵Ҳ˭˵ǲӮ𣿡
ǣüͷһ˵ʲôȴӲϻΪҲеĵ֮Ҫи̣Ҳˣ
˵ʲôأô㶼ҪúõػȥǧټѰΪѰһȥϣ𣿡ҵɫе㲻ˣˣԸĺúõģԲܶ˵ˡ
Ŷµĺӣ÷ǳĹɣ̲ס˲֮ġ
ʱɨս˶Χеֵֹģ﷢ë֪ʲôҪʵ
۾忴һˣΪԣŬҶˣ˵˵ľˣһݣ˵꣬ŵһٶˣˢˢعҵǰʱʴӡ
ȵȵȣǴǸʲôҪٰҿܲ𣬿죬ܳæ۾塣
ܵҪĳ֣ôˣСӵϣ󣬰Ǿ͸ˣǰǵϴ󣬸СӣһʮֵļҪҸɣǰһ
ʹáæƳ٣Ҿ򲻸ߣһҪûҵĿǱȥģ˭֪ľʹԽˡ˵ǱͲʱգԵĻһϣܻصԭʱգϾﻹкֵܶҾĶ
ʵǻкҪûɣǣǻ߰ɣǶ۾壬ǿˣ׼ûʵûа취ֻܰһж۾ƣϣ⡣
۾ؿһۣ˵ĲٿǿǣһɶѽҪǲǵͷ̫ϧˣ
ǰ͵ǵͷɣû㣬ﶼ̤ʵ
ʹӦɣеĿ⣬ҲͶҡˣǵٿʱԵ˲䱻ų⣬Ϊ˵ңҾͱȵ˵۾塣壬Ӧ֪ҵ⣬Щ鲻˵̫ףӦףвѵĿԣԣҾͰѴһﶼиˣΪ۾ǿˣܹνЩ˵̫ǣ벻Ч
۾һˣһֱΪĸ֯̽ع֮ģǰ˵ǷȻͱһ˼֯мɣ϶ǻҪɣ⣬ȻҲͲǿˡǣҪȥģҪҪǰæ
ҡҡͷ˵壬ллҵĺ⣬ҵԼ㻹ǴŴҿ뿪ɣҪС׷鷳ʹˣ
۾һҲԣ˵ز˾˭Ҳ֪Сʲôʱ׷Ϊ۾վһһﶼţﻹȫǱתƣܶĶվܴ߶ߣһСӣ
һ⻰ǿЦã⿹绹ǽڼ󡣲˵һ˦ˣʱɲ١ĿŴһʧããѩԭ֮УҺҲ˻
ǸúȥδӣеãȻȫͬʱգǵ·ںη˭˵
˭֪أǱҵ½ɣûǴԽˣ21ͣԺô죬ҵ˵ǻ
ǸȥأеԺˡ
ЦЦָָˮ2ڣ˵ǵĴԽ棬½ҲӦ棬Ǳȥһˡ
û뵽һ˵ٻصˮ2Ļ˵˼άУմΣӳӦӵԽԶԽãﻹлȥĵ뵽Ǻ½֮ĹϵһоͶȻˡ֪ɽлƫɽСסҵĸ첲˵֪ԽԽߴˣ
˼ԭߴ𣿡ҶȤػһ䡣
ҵ˼˵翴ЦЦıڶһߣᣬˣ
ԽɹʱСɥʬսڼսѾú΢Ҳʬ˫ˣֻ˫˭Ҳκβ˭սʱʱϱһ⡣
ĽҪΪʬڣҪȻƾֵһٶˣͱʬ˺ƬˡǽʬȥأԭʬԱ󣬾ͲԻΪĿ꣬ԼôġСܡʲô鷳£ǿš
ɥʬҲܺõԼְذСѹ3ʵ֮⣬Խ׳һû˺֮ǣʬȻҪһԭԼıҵľҵģ˭ߣԽʬͿʼѰҶĶۣûгսϡ
սѾһҹǶСӶԣûȡκεĽչûɥʬԼȥһٶˣһٶ˵ʧֳɥʬıԱ˵ܲ𣿲Ŷ̶һϣϵԴͺһ룬Ҫ벻취ֻилˡ
ʱһŰ״ӵСĵߵϵԱߣ˵ϳ٣ҿǵǲǰϲȫԼǿǵʵĻһϵó˾游СҪµоһֱûڵһսΪʲô飬ȫΪ˸Լһ뿪ɡ
ᣬ˶ѵҪˣһϲЩƷˣ˭θ𣿡ȻͬⶫеĽ顣
ǶвȰ˵ϳ٣ڶȥҲû˵οԸܲ׶е˼ΣڹҪˣΪ֮ƣֻܰʧСΧڣƺõѡˡ̾һ˵ðɣȥ֪ͨһȫ֧Ԯ
ˣҵϾȥо÷ǳĸˣԼһɿԶʱģɥʬĿֲĵʱߣʱ
СӺɥʬŵһʱҺһǱ˸ˮ2յڣǼѵһ˸׳죬ȴԾûз½ɵټȻ½ûдԽҺϣĴ𰸣Ͳˡʱ˶ڱըģ½ɺľһûɣһԽˣ½ɻ21͡
һҺðΣգڶ㿴Ƕ֪ڶȵһ㻹Ҫ࣬ԣ½ɺпܱڵڶ㣬Ƿ񻹻ţֻ֪Ҫһ˿ĻᣬǶܷʹԼ
Ȼǲôððʧʧسµڶ㣬αװһ¡ҵСӵؾôҵϣٿѲǹզһҲΪ˲СϳǻĨһңһӦñˡ
ҺҪ¥ݵʱȥһҴææСӡ˫һ涼һ£ǸСһǡԼˡϾͳǺιǵθϿȥ֧ԮΣҺֻǴСӵ·ѣȴԷߴ˵һѣֻװƣ£


ڶʮ ݱ¶
Խжջ˳ɹȴ൱Ĵۡһٶ˵Ϊһٶ˻ɺֵûǲֵãк˵
ԲĴ֣Һ˵ֻеһСв׳棬ɽƣѪĽǵʹûɡ٣ǻûҵ½ɵ䡣
ΪѰ½ɣǲòһǱˮ2˵ǣСӵ鷳нʱ䣬ѵһ˸飻ҵǣһұˣԾû½ɵӰ֮£ֻװ磬ڶ㣬Ѱ½ɡǣǻûߵڶ㣬¥ϣһŰ״ӵСӡ
˫һ棬Ȼһ˭Ҳû뵽¥ݿڻԼˡ״ӵСӣҲŰĶУû̫ľţǵĵ̣Լ£еǶҲ벻ô࣬ھιǵΣϿȥԮҺһ㶣֪С˵Щʲôһʱ䲻֪ôش𣬾ôɵ㶵վţͶжһ
мûзӦʱðɣǾϳٵʹСȻԼصָָ¥£ƿڴ˸£ǵδĻˣҵǷϳٵȥԮǸҲҵ
Һ绹ǲ̫˵ʲôĶϿӦǾȥҺѧŵӰСӼǵ龰ͷһ䡰ˣǹܶ˵ʲôֻҪͷ˵ˡһûд
ȻǺˡˡĶûпϵ黹⡣СӾ¼֮Ի¼ϼԶֻһ֣ǾǡˡķӦ֤շ绹еôģҺö˵ط
صͷ˵ӴǵοȥҵλҪ֪ͨˡ˵꣬ҲǣҴҵش߹
ǵȻܾô׵÷ȥҪһȦηûˣʲô¶ˡĵظʹһɫ첽ڶе󣬳ŶûзӦʹĲһգв𶯣ҶŤĲӣ
һ󾪻ţ˵йʱʱʲôǵ֧ˣ漴пʼƴŤ壬ҪҵôߣϵӴ˼֣ʱѶյģҲʱذǹڶסеۣһǹ˨ŵٶʹ㣡
ͲҵĶ֣ټвϾͷˣҵβǵβҪǹǧҪɱҵΣ
ҺһȻǰй¿ǰˡСָ˵Ϊʲôû뵽Ȼ˵йұʵ˵˭㲻ţʲô
ҵǶУʵԱҵΪ˵µ֧ԮȻǱȽ̰ģǻûôţͰʲôгˡ
Уһնģձն˺ܶʶ𣿡Ҹ;Լһɵ⡣Ǽʮǰ۵İְֶ֪ûУôʶۣ
ۣҵβʶβʶͷҡø˹һȻǵò𰸵ġ
һۣȻǶȡֵеУʵ㣬ΪʲôҪ浽׷ʲô£
ŶʲôҵҲֻ֪κܻңһЩȥʿָˣȻַϮˣϮ˾˴ȾһԽԽ࣬ǵαԲȱ
˵úͿҺԺȴⲻʬĽԭΪôСڶæЩʲôأû뵽ǺͽʬˡǴԽ֮ǰһУٽڵǵԺγһ
ã㣬滹жˣĵСӵ̫ĻҺȥͻǳΣա
ٶˣֻʣһٶˣôιҲһٶ࣬˭Ҳ򲻹˭3ʵţа֪ȫ˵˳˿ı
һٶˣһٶཀྵʬԣӦɥʬСĵ㣬Ӧòᱻǲ֪½ɾģ߶š
ô죬СǲѪСӼûаͬģ뵽ôͬСӵǹ֮£ʣǵȱĳҲȻ޴档
һ۶У˿־壬һ뵽ڴֲò̾˿˵ҲŹ㣬ڣֻܶԲˣûɱйˣͲӦййһ󣡡
˵ĿԽԽ䣬ô޳ˣǵβɱңҵѾȫˣǲɱңǼҺ޶ԣоˣĵͻȻһ͵ذһײ·ӡ
žԥĿ۶İһǹ󣬶һģԵ̨ϡ˼ؿԼؿðѪػͷð̵ǹڣϵıŤĿһ仰û˵˳¥ݷײ㡣
ҸϽ׷ȥһѾˤͷѪѪټһǹӦòлŵĻᣬһ˵ֿ죬ҪȻСˣǾ鷳ˣ
һƽһԼ飬Դ˵ȡ½ҪûжʱˣԼǹûзϣС޲ĶͲаʴȣԿֻԼ
ҺҴȥȴû뵽еСӵȻôӲûһ˰ʮꡣҲ˵İţܹΪĹ»ҪɫĴڡ
Ǳߵѹ˵ԽԽɥʬĹԽԽƵԼһԱ̫࣬󲿷˶ԲˣûԮĻĲӺпȫû˸£УôȥôãûаᵽԮžĵͨ
ʱһСӴҴ棺泤٣ЩˣңҡСȻܽţ˵š
ʲôһѾ죬ʵ
ңһιƺͣǵοܶסˣСսսش
˸£ϺݺݵذСһ˦ܻؽ⿪ԼڣԼľϡһγԼָӵԼߵĲбܽձ۹ʿǣΪʾҵʱˣɱȥЩɱ⣡ʱ꣡
ʱ꣡ھϵһ֮£вдСӱױȵսھϵĴ£ɥʬ˾طűСȷʵǳ£ʹɥʬҲǵĶ֣ܶСըɥʬСӲķ£ɥʬýڽڰˣֱܿ±3ʵ
ͬʱҺĵ鹤ԾûнҲ֪½ɾģҲѰһ룬ûӰɥʧѰˡ׼ʱǰͨͻȻһӰէһ½ɡ
ҺϽǰ׷Խ׷ܵԽ죬ƺǳǡվסվסһ׷һߺǸ˾һζǰܣ˿ûͣ˼Һ羭˺üĴսͲ㣬ԽܾԽϡǾˣǸ½Ϊʲô˹һܵñӻ졣Σǻ׷ȥ˭ǵĺأ
֪˺óһ·ǰԽԽܹһ·ʱȻʮСϢͰ˿ڣվһս
ǰܵǸʵ½ɣǰһСʱŵתܣһþֱײһ
ſңſң½ɷţҵľ
ҸϽץס֣۾ʵӣң㣬Сƭӣ㲻ʶ𣿡
½һҵʱһɵؿңСƭӣ
ϻһ˭ʹͷһ£ʲôܣûҺ𣿡
½ίָҺ·˵ҲɶģʱôԶ߲㣬˭ϵó˭
Һػ࿴һˣϴСӵľͿúڲѹ½ɿǾƴܣԭǰǵСˡ
ιǵʲôθɻԶϢľϣͻȻܳˣģһ˺İԼľ֪ʲô£
ʱ뵽Ѿ֪ܵСӵԱߣ²뻢˼ŸôӦʱһϤ׶ǵ롣
ϳ٣ǵζǼϸ֧ˣ


ڶʮ 
1945꣬ڶͷҪһɽ֮УһΪ֪ĴԽǺСӴսһȴʼûмͬе½ɡҺţ½һڸˮ2ӴðٴǶˮ2򲻸ˣڸˮ2ĵڶ㣬Һҵ˾Υ½ɡСӾǼ˹һǲӭԽԽԶ֮£ֻк½һгܱȻ׷ҲһͷײСӵĻ
ողƾձӲʿ񣬴Լʿɥʬɱôܵľϣûüָ¹أ˿ڣͻȻӺΪǳˡ־ֽУƺڷʲôǴӵľӦԼˣеԶ˭һˣװҲǳĶأɻ󣬾ͳǱߴ󺰣ιǵʲôθɻҺòײ½ϳǣû뵽ͱСӶˣǸСеˣݷСҲȫһӦǸͷġ飬ֻװתٵ뿪
¾Ͼ͸ӾˣԼ£û˸ҲЩǳıӵˣʱðɣ˸£ǵվסȻΣͳͳΣöϹ˵ЩʲôеԽǾߵԽ죬ϾɶСӰǿûаͬʱԸôСӡ
û߶ԶǾײһϣһѪСӣ̧һӣסǵȥ·ǸСӴ󺰵ϴǵζǼϸ֧ˣ仰˵ĿɲֹˣеСӶһ¡ҺıǳһֻӬһôţûǰľǱӦ˵ĶУ˵һǹִ¥ˤȥǲܻšǾôɣǸӵû˵ĹͷҲû˼ࡣͺ۾һӺ󱳴ȥᴩţȻͷҶ֮ķ϶ҲǶпˣȴȻվǰԭ
Цţǵû뵽ɣҵʱµıӣ˵Σֵǳӵζˣ˵ţп۶İӻǹʱĻ档
աһӵǼǰ߲Զĵϣһŵƴ㡣öˣǹûʲô׼ͷҪȻѾˡ
ϼϾʶ϶ʲô£ԼǵΣΣǰΧȫץΣ
һСӶˣҲţʱܵĻûлˣһûСӵķƴܡãСս͸ûж׷ǣֻܳܵķ򣬲ͣؿǹкǡ
һſӵݡشӶԷɹʱпܱУǾֻͣвͣƶܽԼеļʡǸͷͳ壬Ҳ֪ԼĸܣֱСӵǹǲĵͣЪҲ֪ΪʲôС׷׷žͲ׷ˣƺкܴļɻ䣬Ҫ̧ͷǽǸ3֣ӦףСΪʲôŹǡ
棬Ǽܽ3ʵǵλҪ׷𣿡ܽ3ʵһСϱ档
3ʵСӺɥʬŵķˮ룬˭֪ȥǵԣϴһӣҪͳȫǣ˵ţŤͷһѪ۵ĶУ⵽ô£ͷϵľϣƺͲĶеƣĵطʲôǼ֧ģ
棬ϴ֧Խˣ˵ȻյʱҪҲǹ˰ضое֧ˡ
᣿Ͽɲܶǲˣһקе죬˫Ż棬Ҫ˵ӣԽˣôܣҵο˰СӵαأЩ֧ôԽ֧ôԽΣҵβˡҵ;⵽֧˵ķΪʾˣװŶһ١֮ܵϲ㣬ȥȱŷ֣ǹѺ֧ˣȫˡҵּҴҵܵһأǵȫսǣҵξ;;͡еԽԽ΢Ȼ˻Ӱ쵽
Ѿ֪ʼĩʱ˶ɵˣѾ޷û뵽ϲ֧˶Խˣ˵ѩϼ˪ձصʧְ³ֻһил
һģ㶼ڵϣ·һ£סΣϴû°ɣһСеʵ
εҡҡͷû£ôû£۽ĶãɥʬȫҲֲĹʧȻԼ³ѾעˣϷ뿪ˣһӢľװըҩ3ʵǵγˣˣеСϣһϴŽٺЦݡϾⳡսѾʧǴı»ŵľֻʣʮˡϻһУĻյĽԶ
ܲˣϢһ½ɴѹʼһֱأȻ֪ԼǣʲôطһǹɱȴŵòСò׸ϲܣû뵽װǣһϡͿܣֱײСӵĻˡ
ҺҲܵ˲ǹ֣ղΪҲ֪ȥˣǺ㳦ǿ᲻ӣǿǵӰһߴŴһ߻ͷŰСӱ˦ˣˣԴӴԽ˾һֱڸ߶Ƚ֮У˲٣
ȵȣСƭӣ˵ʲô½ΪԼˣϽʵ˵ǴԽˣ
ҺѾĬ˴ԽʵԻشʮƽǰǴԽˣҪЩСôͣ
ⲻѧö˶˵ģôʹԽˣ½ɻǲôҵĻһжǳĹ죬ǴԽ飬ʵ̫Ʈˡ
Ų㣬ô˵ɣ1945꣬һţԣӦǰ¶ˣҲǸˮ2Ǽʮǰġҿ½ɻɵ񣬽͵
ۣϢôҵͷʹҾһҵúúһ½ȻкܶûͨĵطǱΪ޷ܴԽʵʵˣ½ɲܿؽ˴ԽʵѾڿΪʲôǻᴩԽʲôǴԽʱգ1945ꣿ
ˣӣˣǴԽѾʵˣҵ֮ǰǿǾ˲ٵ£ҪΪ㣬ǻص𣿡½ɻܲˣ԰ο
ˣǴһǴ½ͻȻԵú˷ܣʵҺһ
ǸһһէģͻȻðôһ䣬ǰûһ½ɣѡ
ǣҵ˼ǣ뵽ǴԽԭˣһǴϿ϶ŴԽʱյҲĳһض£˴ԣǲŻĪشԽʱ
ò˵½˵ĺе֮ǰҲƵ⣬ȴûаѴϵϡ½ôһ⻹пܴڴϡ
½ɣ˵Ϊصǲпܣڽصԭʱأһܴ󵨵뷨Ҳ飬ϾԼʱմˣ˭ԸܵԼʱջεأ
½ɵͷ˵ǴԭӦǿԵģֻǲ֪ʲôǲôҲҵ˵
ͻȻɫ䣬ԣƺһҪˣƽµĴԽ1945꣬Ƕأ֮ǰʱգ۾ΪѰҴйģǴԽĶۻ᲻ҲŹأ
԰ôˣҲԽ˵ĻãҪǴϣԼԽȥˣҪԶ½˵˵ţһĿֻţǳϰʱգҪȥ
ô죬ģģҲһ񲻶һ뵽пԶԼĸףᶼ
ʱǵͻȻһ춯صıըըľҳ̶ˮ2ҡ˼¡СӵĹ̼ˮ2൱ʵҪȻҪˣǿɾȫˡ
ô£Ȼ뵽һֿܣȾԭ·ȥ½ɻΪҷʲôҲȥǵǿͨըʱͷ˵һ£Ǳһʶĳ뵽Խ֮ǰʱǲų׵طӦԭվλþ3ʵ


ڶʮ Ⱥʬ
űըͨǵҲµʵʵͨΨһͨôһ£Ҫ⣿
ˣСӷˣҪﰡ½ɿǰһУһķ飬ȻڻţʱһҲ·ǿ϶ö
ֻҡҡͷ˵ǿΧĻСôûô򵥣
Χ½ɷȥŷֱһ˼ǲ֫ϱۣѪǴԽǰľ󼸺һΨһͬǣԽǰĶǷԺĲ֫ڿĶʵģǴ̱ǵѪζɲƭˡ
ô£ǸղܽȻûз֣½ɾȵ˵ȻĳǲǵһμŨҵѪζһŻĳ嶯
ղţҿЦһղֻ˼ôࡣСըͨɲֻΪǣΪ˶סĽʬ
ʬ½ɶʱúëһȫë׶һ쬵ģСƭӣ˵3ʵ棿
ҪȻأҷʵԽǰѾжϳСΪ˶סĽʬըͨνû뵽Ҳᱻ棡
ˣҵ˶ʿûжأ
Ҳ㱻½Ѫʲôʱˣ˶ʿСǷɣҪΪ㣬Һңˣ
⣬Ҳ밡½ί˵ķչȫԤĹﶼã֪ǵ·ںη
½ɣһ⣬Ǿʷ᲻Ϊǵĵı䣿һ⣬ͬһǵͷϣǰǴԽ᲻δӰ죿ҵͷһɣĻıʷʲôʲô֮ǰѾֳ˺ܴĶ֪δӰ죬㲻þͻˡ
ҾðɣӦòᣬǲǵĵŷЩ¶𣿡½˵Լļ⣬Ĺ۵ȫ෴ǻãͼ˵ô˵ɣпǵĴԽעģΪǵĴԽʷҲ˵ʲôʷѾעʷΪǵĴڶڣ
ΪǵĴڶڣһʼе㲻½˵ʲôǽϵ飬ٻԽǰһУͷҲչˣǲԽЩ鷢ᷢ磬ϲ㱻ѺЩйˣûǵĳ֣ǾԲܳɹԽûǵĳ֣СӾͻϲԮǾͲһҪըͨΪʲôֽʬҲǴԽйء
ǲ˵ֽʬΪ۵Ĺϵ²
ţҲɣ۵ڶûгֹ˭֪Щʲô֮ͬ˵ģǴԽעģΪǾʷһ֣
Ŷô˵ӦòඣҼǵڴԽ֮ǰûзƵʬ壬˵ǻܹȥһ뵽ԼܹȥʱЦ档
ǿɲһ½۵ļһϾһˮҪҲ˺һƬǵԼϵó
Һϴߣ½˵Ҳ޿ܣ˭ҲԸĽ˵ܣǺ㳦ϣԽǰӦÿԷ֣ȴһ񣿡
ҪǶ۰ȫɵǵִԽȥأ½ɵѻֿʼҺҭ
СӾͲ˵㼪ģרĽҪҲһһģ½ɴа˿飬ȴе㲻Ȼ½˵ĿԺСȷʵֿܣ뵽Ľ͸еһĺ
ˣֿʼˣҲʲôطҺ½Ҫей򣬲һ½Ҫʲôܲվ﷢ʲôɣ
ŶҺ½ϾʵˣǱŵʵʵĸܵԼʲô򣬵ȴǵľֻʣˡ
ͻȻ䣬ҸеһƵزǿ£ȻÿһǿңʤࡣϾʶΣǿ漴ӣҪСˣණǰΧˣ
ҵĻ˵꣬һֻֻŴɥʬӺڰΧЩɥʬǱˣȱ첲ȣѪܵģÿһ˿ڶˣڼϵСӾҲ˵Ǹձɥʬá
ЩɥʬûеｩʬļԶȲϽʬôǿ˶ǹǺһġ㳦ѾϣֻҪЩɥʬǰǱ
Һ绹ã֣һ㶼ţ½ɾͲˣڿ޴޷ԱЩɥʬҲҲ󣬼Һ϶ȻĿ½ɵϡ
໣һֻɥʬܲ½ʳջ󣬲һеس½˹ٶ֮죬ࡣֻɥʬǹˣǲ˿ڶƤⷭɼǣ˫ͻһ۽㡣ŵ½ɶֱӣֱһֱҵĴ˫֣ﺰţ
Ҽ״æӽϵһֻɥʬ䱻ΡɥʬȻֳֻűնϵϰһһĵ½ɶȥ
߲ôǿһǵһοǿɥʬ׼ٲһ˭֪ԱͻȻƮһ̹⣬ǵ̹ͬһߣ׼ȷزɥʬĲϣৡһ̹һ飬Ǹɥʬʬ׷ּҡ
裬㳦صԭĳߴ磬ƵЦЦôҵ㳦ıɣ
ĳϽ㳦ȷʵй֮ĹΧȱ潣öࡣɲҵı潣Ȳ㳦˭˵ģҵı潣أҵһҲɥʬͶһɱɥʬȺ
һðյΪʵȻղһ֣Ҿ֪ɥʬȻٶе죬ʵǿ̫ͣı潣࣬Щոʬɥʬǻвһ㡣ɥʬеƣҵȴΣвֻйĳͲѡ
ʱɥʬȺһȷѪ֮꣬նƾһ̶̼֮Ӿнʮֻɥʬҵı潣¡
籾ΪһΣգǵնɱôɥʬеҲ㳦ãѾǰǸεΣŮ˵㻨ľʡ漴㳦ҲȻ潣ϬǱ䳤㳦ͬһֱޣ䶯֮£ʮ㡣̹ɥʬƤ
ӦɥʬΧˣȴҺɥʬɱһȥ½ɷһˣιСʲôʱͣɥʬǣ
Һͣ˿Χɲ𣿸ղŻڵɥʬѾΪģĶѾԶԶȥƺǳɵ
ǶԸɥʬ֮ɣΪΪһֶа֮ĿơԵĿƣҺЩײеɥʬ˿ûѹ˵Ѵ֮
һｵһ±ˮ㶹ипСǰޱȵɥʬǿɾ㵹ùˣҪǲĻҲǸϾɱ͵ذѱ潣ָУע潣ڣ潣ʱʢҴһвʱ󣡡
潣ĹâеɥʬƬеһǰδеѹһ֮ͬһ㣬ԽԶԽáܿҰΧڣҲκһֻɥʬ
½ɼ״ϲҵļ˵СƭӣͰɥʬˣģ
½һۣ˵ʵҪûʵĻ
˰ɣҪ޴һЩɥʬף½ɺʲôһɫú֡ͻȻڵϣһ߲ʬͳεĶСӵףִɱЩɥʬ𣿡
Һ綨һСӳõףŵɥʬм䣬ͦģȲ˵ɱɱɥʬ廹еġ½Ѱ˼ϼöȥҲֻԾͱ½һڶԱʱ֮衣
ɥʬȻȥǲǵΣվͽˡҿԿ϶еɥʬĿܼĵطǡֻҪκһ˿ĻᣬǻԥǷֶʳ֮ȻУ֣Щɥʬûлᡣ
Ѱ˼ŸʱͨͻȻһĺжϣԲɥʬּĹҲֻнʬƣʱеѹԼͬسķȥ


ڶʮ 
ǧ꽩ʬĸһƴԽ¶ʬսһж֯Ѫ𣬶Ϊ֮ȴû֪һеģΪĶҲһ֪֪߽ʬеĴһʲôĺ
Ȼʱõ˴Ǿ˽ʬʧȥĽʬԴ󷢣ʮձ̶̼ӾͱʬɱһʣǶӦġ˿᲻ͽʬһսյ֮ززֻֻһ뷨ӵԽԶԽãҵڣǷ֮ء
㲻㣬һĨڵĶٻ֮䣬ȫֲҪܽʬ׷ɱҪձͻֻڵ¶Ŀĵرţţȴܽһͬ
˸£Ȼû·ˣۿǰյķ䣬ʶû뿪ΪطʶǰһŰɫ̨ذڷţкŨصҩˮζѪζĩβһ̨ϣһѪˡ
һʵʬ壬ȴǽʬΪЩ޲ȱǣΪзϸɳݵĶ£
ϤһĻȻԼֻǸʱǳңǰȴǼһģһһ̨ϵǸסǾ߽ʬüǵãԼһǹͷ
Ǿ߱ڿʬ岻ûбɽʬͷҲģö۳Ծǣʬ廹ʵģԱ߻ڷżװŵĺȻǸָ࣬ĸƢȫƺ΢Ĳ
ۣЩ࣬Ͼ͸еһĶģ˵Щ඼̨ϵǸˡҲ˵˲̨ϵǸ˿ƶǣֱװڲƿ걾
̨ϻû̵ѪۿǸոձɱġôܣԼǵʱ龰ȫһƺԼ֮ǰĻҪ緢ôܣ
⾿ô£ȻҵĴԽʱգ۲ɵӣѹԺֹ£ڲĹʬʥսʱھձˣڼһУһ˵ԼһԼʱա
ԼΪʲôᴩԽʱأ֮ǰԼӡֻͣһ޴ıըУ֮Ҳûӡ󡣶е㷢ɣһж̫˼ˡȻԼõԼĴصԼʱԼ͵һСһѾȴһİʱգʲôأ
˼ȥҿ϶һеĶۻǾ֤ʵһԼжϡΪǵӦûһңﻹһֻߴĴͷʬһʵĻĴͷʬӦûûбɽʬӦûһĸߴľˡ
ɻƾŴԽǰļ䣬ۺܿҵǸҵڣ沢ȫڣżѣܻ΢ǻģģؿһЩ
˭ЩɶСӣſ漴ַһ󡰻ոսȥĶ۱һͻȻһǺܿ侲
Ȼϣҵξһţ۽Ż⣬ǽһߴľˣȻʱûбɽʬһ˵˵Ļй˵˸Ͳʲôһĸߴйˡ
˭ŰȥҳȥܲˣҪɱ˰ĥǸŵľˣҲ˶۲ͬһСӣ㿪
Ӿ˵˵鶯ǿóһȫйˣֻǳñȽϸߴͶ游ռдˣ֮ǰԼһУռҲ˵ۿȫ϶ԼԽȥҲ1945ꡣ
۵游ΪʲôǾ߹ʬͻȻʲôǳ쳣ڶڸˣԭԼףеһУΪ̰ɵġ
ۿеĴЦһȻȥǶһ㶼˲Ȳ˵һȺĽʬ㽩ʬ鷳ԼָôصԼʱأȻԼ
ʱ⴫һĺ漴һžˤԭʬһ·׷Ѱۣȴһֱûзֶۣǻɿ̨ʵġʳѼꤵĽʬϾʳ
⣬Ǿ߽ʬ׷ˣ۰вãȥͻȻ뵽֮ڻһ֮ȲصҵǸط˽ȥ
Ǹסľȴ޴ӣʱҲһΪһĶˣϻʨӵĺȴûиղһ顣۶Ĺ֮УҲˣ󺰵ιʲôѰſ㲻Ⱑ
Թ˲ϾﻹʶľˣԽŪĶԽ󣬽кζھʳĽʬ
ʬҧ˼Ǿ̨ϵʬ壬ͻȻﴫһ󶯾漴ͱȥ
濴ʬվڴһ˵ӣ˻Ϊ˷ܵĳŽʬι㲻СӰɣѰųúõرģ
ʬһһʵʳһǻģֳôʱˮͷȥ
˻ΪʬģؿˣȰˣһúõرġǵ彩ʬòʱʱһɶ񺮴ͷţʲôҪˣ߿߿
ǽʬ߾ߵôΪʲôҪأֻʬһģʵ˵ĲϣſȳĴ죬˲ʹ̴˾˵Ķ漴ڴڵʳž˵Ѫ
㡭˿ԺԵĸоԼȫѪҺڱٳߣҪ֮һƴ֮ڱģãֻƾʬһѪ
ѪĽʬشһãûзѰԭԼʬһϤζʱĵֱƺоҡϢ
ûʬСھʱзֵġСھҵʱû뵽һǧĹĹڸͨ˹ĹʱĽ鱦һмֵĹʬǾ߹ʬڸĽʬԵʬŵĹϢʱȻϲѣΪҵΥļˡ
һȫ۵ϣѾԼ٣ʬѪʱ򣬻ס˺ôҲ벻صĵطǽʬϳȻǽʬϳʬܲؼҿûСŶ롱ǣԵʬһ߽Ĺʱ򣬶۵亹һһεȴа춯ΨֽʬĴڡ
ٿˣڱ˴ɥʬǲûиеرɣΪɥʬû뿪ԶһѭŽʬĺȥһҪɥʬϮͣͣòײ3ʵһ䡣
һһֹʵεĸоΪڵӡʵ̫ˡȥңɱһֻͷʬǹĹڵأҲǴԽǰڵطʹԽǰû̫ĲһȴڲͬʱգҲ￴һģ˸ˮ2Ǿȫͬ硣ѡĻǻԸصԼʱա
˸£ҵκͬھԼԼһϤ󣬿һһݣ¡ԽǰҲ˵ͬĻ֮ǾʹԽˡͬĻôܲȡɫǣйִһҵıը
龰ǺǴԽǰһģһȻǴԽķʹôͼԽȥϾͳһСɿըĵطȥˣĴԽȥɾͲˡ
ĴԽȥ𣿵Ȼܣ֮ΪվûӳʬġصٺãǱʬ֣֮£ֻʹͬھһС
ǶʣΨһһ񵯣ܽʬĻȴֻ߲ǱɽʬСܡ
ҵıըѽʬ棬ʱ̻Ƕһ£ûбըȫ¶˲ʣֻûΣ
ҶǽʬôҵξͲը㣡ۿЦƺѾȡʤ
໣һӻûɢд˳ŵöһܣôܻţ


ڶʮ 
͵ߴĶһ·زؾΪ˱ܿʬ׷ɱڼȻŵ£ԼۣȻܵһ·ϡʬƺԴĸӦܶСģνվǱʬ֡ǰȥ·׷Ʋ֮£ֻܹʬ˽˼Ļᡣ
ͨȺУϳͣʹӲһ˶ԸҲʲôһǹ룬Ѫʬе۵ȡζȫ׽ʬʲôʬģֻǱǰŤѡ
˸£ҵǴձʿȥɣڽĶۣԼʬǳ¶ΪǿԼȭͷֱ˽ʬնȥ
һȭٶȶ㣬ڳϣһȭܰˣǴڽʬϣ͸һʬֻͷ΢΢һᣬȡ̩ɽûܵһˡٷ۶ۣһȭǴýʵʵģȴǴһ黨һȭͷһʹö۴𾪡
֪⽩ʬƲ磬һֱܣû뵽ʬǿ˵ز˸£ҵβţǸֽǣ˵꣬һȭߣŽʬ𱩷Ĺ
ڽʬǰǵСֵһᣬʬԭªޱϣһĨ׾ЦݣƺڳЦ۵Ĳ
ֽʹľĶ۴ʱ֪⽩ʬȷʵԼԺģԼڹʬ˵ķԼⲻһķ̣ҲԼѰѴԭһԼͲɿԽһȫİ磬Ȼմҵĳͷ
ʬۿ΢࣬۶Ϸ֮ɫղŶΪǵĹ˵ոպɽǡȻϷʱѾˣϷ͸ϳˡ໣ʬһ𣬲ŭŵö۲ڵϣǽʬơ
ŽҵβҪˣҵλ㣡ѾʶԼشʱʮҲҪģϾСʲôҪΪʬһֱ׷ΪҪشʱ򣬰ѴʬӦõѡҲΨһѡ˵ʬ󷢴ȱõ˴ͻһ
ûʬȷʵΪ˴һ·Ѱʬһشʱûе˷ܡΪͻȻѾ޷ƿش֮Իɺܼ򵥡һΪ׼ģײҲֻƷѡҲ˵˻ŵʱȻԷӳױȵǵȥ͹ϵȻΪʬҲȻ޷ӦǷ͹ϵڽʬϵĴֻһϺõƷܳΪֵı
ʶһĽʬȻΪõ⣬ӵı꣬ΪӵеֻһûĴ໣ʬϵţйԼĲˣ᲻ô˵ҲƷǣ
ΪʬõӦûƽһ㣬֪øӵı꣬˵ʲôʱͻԼԳŽʬһɲǣ·ӡ
ʬͷϣȱһͰһܣһԾĳü׸ߣֱԽ۵ͷڶ۵ǰõס˶۵֮·
۴ʧɫΪԼӳ죬֪⽩ʬûһҪŹ˼һƴˣ죬ĺеҪҵξͺͬھͳʣһűףγƵĳʬ
飬ҲǵһθɣһΣûŴԽʱաֻһΣƷΨһһΣѡصģо׼ըʱ򣬻ǱܵذʬһԼ㿪
䣡һ죬ȼյĻҩ˲ȼΧĿɽʯ˽ıըȻʬиֽҲܰȻ
ҵմӣΣȻըನҲ˼˶ۣû˵ҪΪʬɣŻ˿
໣δɢ̳дһͳ˻ƺźܴĲԹޡ۸ոϻ΢Ц˲ͱ˾֣ʵܣֱըУܻţⲻܣܣ
ġָĵȻǽʬ̳ɢ֮󣬶۵ԵøӵĳԾ⽩ʬҲ̫ǿ˰ɣըҲܵ˰ɣǰĽʬһƵ֮⣬ƺ岢û̫ܵӰ졣뵱۴ɱڶʱڽʬȺеɲǴģ˲Ͱɥʬը֧飬Ҳ̶áǵͬ׶Խʬɵ˺ȴ΢΢˵ȫûá
ʬûаǰԴļһȴŪһ֪ʲôֱӰըϡã³ɺӿͷǳóʬŭˡ
໣ʬһŶÿһƺ̤ڶ۵ϡǳ޷ģǶ۲ôǿسҪ뿪ط
ûпܵĶͻȻһɾ̩ɽ֮ıϣʱѪȣƺȫĹˣͬʱԼҲȥصˤڵϣһ˿ûС
ʬһƾͰѶ۸ıˣⲢⲻйеŭ𡣶۸оԼֱʬ̧ȴûаΪʬղһƾѾңѾûκεĻᡣ
ֻʬһŲڶ۵ıϣ˫ס۵֣ǺǺǺǡЦţ漴һһؼӴƺذѶ۵ֳϡ
ҲоʬʲôԼֵһӴ󣬶ĵĿ־Ҳһֲ͡ϼӴʹö亹ֱðоԼһ뿪Լ壬ǿź㲻
Ŷ˺ѷεĺֹͣʬҲɹذѶ۵ִϳϡʱһʳŶ۵Ķϱۣһ߿Ŷʹı飬·˵ɣ뱾Ե³
Ƕħб¾ɱңۿźţ޾ķŭͿ־壬ʲô룬ֻԼȥҲַ˵ĥ
ʬȻƺ˶۵˼Ķϱһӣߵ۵һߣһ޵̧˶۵֡
ɱҰɣˣҪҪ棬ôҲ벻ԼᱻһֻʬŰԼ͵һѽըһ¶ѣҪôĥ
ǽʬֹ̣Ƕ˺ѷεĿ޺ܼĪ˷ܡգʬس˶۵֣öһθʲôʬĴ
ֱֻ۵Ķ۴ʱѾûѾɢ૵ɱңɱңɱҡãܵĸоǳˡ
ʬƺû湻ֶ˶۵ȣƺҪѶ۵֫ȫϲŹ񫡣ǽʬһŰûֵĶ߷ڶ۵Ĵȸֱ۵ȣĲж̣
ʬѶ۷Լģ𱻳ϵʹ࣬Ӿϵĳ޷ܡʬҪܵľֿУҪ㳢ϵʹ࣬ҲҪ㾫һıɼʬǶôĲ̣˵ǰʬôһɫԳΪʬŻӵĲ̡
2Ϣţд˿־ΣＫȲԸ⣬ȴûκһѡȨѾαĳ֫ʹ࣬ҲܲˣڲŷԼɱûУ֪ԼͲܿǿ񵯣㱻ըѪģҲںϰٱ
ǺǺǺǣʬЦţһԵĳЦܶһģȴ˿ʬĴȱ֮ģԾأŶȵһʹ
ʱһڴ˽ǾߴͷʬǿֻǱѪûбɽʬʬһϾͣеĶƺ˸ӸȤѾˣӦһЩߡ
ҴҸϵľң绹½ˣǾ洫ͱըǲûеһʱ˭֪﾿ʲôҪøϴըǲԩˡǵȴһᣬַҽҲ̲ס˽һ۾ͿǸȴûбɽʬľˡ


ڶʮ ǹ
ԲĶ۵սǿޱȵĽʬյĽԶʬ׾ٵػ˶ۣƽϢŭҪѶĥʹ࣬ϸϸƷζʬĿֲ
ڽʬ׼ж¶һȵʱʱ˵سңñѾ޾Ķ۵õһ˿ľꡣΪʬǵĶţ˶Զ۵ĥƺҪδй׵ŭתصǵͷϡ
ǿǸͷʬںûбɽʬָűľ˵Ȼ˱ʬѪʬҲҪһ̵ģʱֳֶ̣˶졣
Ҳд󣬸ϽԼʶͷųȥϸظһǷѾʬ䡣ʶһһգʱŵòᣬȻӾ˵ʱûиоһǽ֮ĹĹڣȴһɳ
ʬǽʬָŹĹڣֵ˵ȻҲܶĽʬҲܶ࣬ǲ򲻵ѣһǲԸͽʬݡ
ʬСƭӣǹĹнʬ½ɲʵ԰ҼǵýʬǱɱ𣿡
Ǽʮ£϶ţҺ޲ð½ñ⣬Ȼɵɵطֲʱյ顣
ŶҲ£ǻǿ߰ɣǿûҪͽʬϣ½ɲɵ𵱳ڰ̩ɽǾ߼޵еĹʬĹĽʬҲּģǲΪҪǣĹѾܹι۹һΣûʲôɿģҲǶ½ѾûҪȻС˵ô˵أ
šҵͷʾͬ⣬ǸҪתҵĺǺ㳦Լͬطһҽжָ˹Ĺƺһǰ
Ǻ㳦˷Ӧֻ˵һ£Ҳ档˴ΪĿ꣬˵̬Ͼ˱仯Ȳ˵пܽϵ䣬ļֵֵȥðһðգɿпǻصԭʱյĹؼΣǶ׵ķһλᣬʹԱ߻һֻʬ
ǻûȷľһ˻𣬽һӰӹĹڱԾɱֱ˶
ǽʬɢҺܳԾǲûлšֻһӭæ߶ְ̧ѱ潣ǰͷ׼Ӳһ¡
һʯ֮𣬽һƬĻ𻨣ǣҾȻȵصסһֳִĽʬҲȻԼһеƣ֪Ӳȴ벻֮ϡ𲻵еЧԼˣ⻹罩ʬԼͽ
໣ʬŭְѴԱһ˦צҹ
ǶԽʬܲ⣬ǿǴʬȻһһߣ⵵ڣʬĹѾɱҵĸǰҸæӽ赲˫צͬһ㣬˫ַ飬ɱȸղһǿ٣Ȼһ񣬱ʬץһᣬۼʬצҪҵţҵ亹һȫð˳
ʱһͬߵ̹ҫס˽ʬצԱһлӹһ
㷢ʲôǽʬһ㳦ǣŽʬһ߶Ҵ󺰵ңսʱǧҪġ
ŶҴˣԼҲղŵһĻŵòᣬҪ缰ʱ֣ҿѾ⵽ʬĶˡ
һζʱѳֲס㱻ʬȥ㳦˵ģȥԲ㡣Ȼʬֱ㳦סǽʬֻҪһþܰ
Ҽ֣æ߶ɲǼ潣ʢƨʬһԾ𣬽ýڿлһߣ潣ź֮ŽʬԴȥһ㲻Ҫ˽ʬҲش
һ˱潣ľ裬ٶȣͱһ壬ȻȲϵڰ̩ɽһʹһеǾʱϤãҲסǾôŵһȴҸоһ岻ص˼ʬôһҲܣ塰䡱һײǽϣĻҳ
ҵΪ΢΢طϵıȴʮأ˿ûлʬϲãΪһܸоʬŨûм١
СƭӣһпԽԽˣҿ⽩ʬԴ˳ɱˣ½ɾƴһһܶԽʬһԵú˷ܣڿҵϺϲʱҲԤУôȻ⽩ʬû
꣡ʬͷϵͷͻȻԶѳ룬ȻǱҵı潣ģŽʬվǲŷֽͷ룬մһ˪ʬԴȻû¶ֻһǳǳĽۡ
⽩ʬô𣿼ֱȰ̩ɽĹʬҲгԾǵļУҲֻйʬǿ壬֮⣬ûǿɵֵزĽʬȻҲһ߹ʬ
ܣȲѨᷨҲƽܱɹʬҴϿԶʬϾͷжϡҵУֻʬԶԶﲻʬˮƽһϾжϳ
һɲģͷ룬⽩ʬͷȻһ¶ûУôͣ½ɿ˿˵Ľʬһصķë
ҲоʬΪʲôһȴ˲ȻҵˣҲԵؿԼϵı潣Ǳ潣ôӯûмļôһأ
ɻ󲻶ʱܵػĽʬҲعȻû˵ĸ潣ıҲеһ󲻰ֲð취ɱǣԽʬͻȻǣĿ¶׹⣬һ𣬾
ʬͻȻһ˵ƣưس嵽ǰ磬ͲҴ˳һҪܿʬצ⽩ʬƲˣԾɲƣӲŪǲݵġ
Ҽ޿ɱܣɴһᣬҪƴ𣿴ܾˣƴűʬ˵Σգѽж׼˽ʬţʬ֣ؽҵı潣ˣ
̫߹ʬˣȫ˼ҵı潣ôӲͦͦҳһ죬潣ڽʬϾͬһְ壬ȫ޷롣ҵı潣ǿԴʬǿ֣ȴ޷˼ǰʬֺȻ⽩ʬıȹʬҪǿֻǵǹ룿Ȼ潣һıЧǶԺֲ֪ȣʹĽʬƺҲû̫á
˱潣Ϊ壬ʬһʱ˲ңΪûб潣ʬĲʱּӴ󼸷֡ʬӲҵı潣ϵذƣǽײ
ŵ亹ֱȴаиضű潣ȴһȺˣۿҪƵǽǡ
ʱˣ㳦õó뻯͵㳦һס˽ʬӣ˳һʬڳһֺơ˫ֲͣǰӣǰֱҵı潣ţͷȴ㳦ʹرչرĹ֡
˺һ˭ҷɡʬҪɱңԲԴԾǰʹҵĿռѾѹԽԽСۿ潣ĽҪҵĶϡûнķҼпܱ潣Ľͱƶӣǿɾܴˡ
ӣſæҿһֱԱ߷½ɣȣ֪ﲻʲôæΨһܰæҲֻˡ
Ŷææ½ȻǱʬǿŵˣ潣̲ȥĽʬܰʲôæأ½ɼתȴ֪ʲôæֿܲȭȴ߽ʬɣת˺üȦ½ڷֱʬĴȻұ֤˵ʬܱԼȭͷҪǿ½ɼ𴿾һˣ˵ţһŽʬֱۿȥ
ͣһѪĽ½ɿƺһȴ벻Чԭ潣㳦ֺĽʬȻ½۵һˡ
໣ʬһ˫۵ͭ壬ŵ½һˡҼ½ɾȻ˵ʬϲ½ɺӣ£ʬĿǣһɱ
½ҵĻҲ뵽ʲô԰Сƭӷϴȴ˲ʬȴԣȻǽʬĿǣֻߴԵ뵽½Ĵôõǣлᵱһˣʬô㣡
½ڵسʬҲдԼֱϵ˿ھǾʾѾ޵УԺܿͳԼһߡڣ½ɵڶȫˣԼˤˡ
ӣģھͿˣһԹĶţȻ֪ʲôԭ½ɿ˵ʬⶼҪֻҪɱУ
ʬȻǺܾ½ɻ˵дһˡԼ챻ͻȻſһҺƺͼһʼ⽩ʬڸʲôǵ⴫һܶ˻ǵҲһҵļ١


ڶʮ ½ɽ
ʬǿ˵ϣҺ֣óұ죬޷ֺֻʬȲϰ̩ɽĹʬȴűȹʬӼӲȻĵǹ룿
ûȻѾʬƵǽǣǣƣҿѾڽʬǽƾ˵ɵֲʬ֮ʣֻ޸֮½ȡ
ˣֳִ½ɾȻ׵ؿ˽ʬʬʮּɵҺҲϲ⣬˲ÿеԭίʹߴ½ɾնɱʬʬƺҲԼ޵еģһˣ鼱֮£һҺ𡣿ƺ·ĺȴһֱȴҿɥʬ
һ󼱴ٵܶ˻׽ʬҺ𣬶ںСǰսʱÿ˵ɫòҰײҰ׵ġ
ҿڣ⽩ʬйƤģ򲻹ҾͽСæ½̲סֿڣȻд֣ǺһȺɥʬҪһ˹㹻½ľսġ
ҼٵжһǰƣܿƽʬҲֻ½ˣֻҪǵסɥʬ½㹻ʱ䣬ʤһǵġӣʬͽˣҺԸɥʬһҪ죬ǿɲ֪ܳŶãҳ½ɴ󺰵ԼӶ潣ҵڸȥҪɥʬϵ֮ǰסڡ
һˣǲæ𣿡½ðһ˿Ŀ־壬ԭܣ½ɵȻҶԽʬƣҺҪȥӦɥʬֻʣһ˵Խʬûеս½ɵȻ顣
½ɣдʬ㣬㣡һ䣬ҲʧȥΪҺ˲˽ʬ෴ɥʬƣͣסɥʬϾɥʬͦǼɻġ
⡭½ɸоǧֻͷȴòʵܶԽʬвֻԼӲͷƤҲҪϡ
ι𶯣ҿ㰡½ɵȫ亹ɫŵضŽʬһֲϵӡ
ʬҲһֺ֪ƫƫһܹ˵ԼĴҪ֪˵ԼʬԸҲ䵽½ɵϡʬ½ɻ˭֣ˣҽƺڱ˭ĸá
ҺߣѾǴݱǳƵɥʬǣǴ˷ܼһʮͣҪڳ塣Ѿмֻɥʬɥҵı潣£ҲԾֹǰĲ
ɥʬǲǳԴҩˣôҪĳ壬ôȥǿܵסˣһӽնһֻɥʬĸ첲˵
ӦǽӵʬٻƴҲҪԲŻôͣ粻ϵ˦㳦ǰɥʬƤֱСЩɥʬ˿û˺˼һȡ
ɥʬͨڣǾͻɥʬİΧ֮УǾɥʬʱҵŭݺݵػӳһĽһ⣬˲Ѻüֻɥʬ롣ǿеɥʬΪ֮һ𣬶ʱ⡣
ҺΪǳɹĵסɥʬĽʱʬҲӦɥʬȴִ˻ʬеɥʬǣ̬һ䣬ַܲҺƺвɹ˼
һҺ᧿Σˣ½Ǳ߻Ǻͽʬţû˿Ľչ̲סƿڴ̵ģӣڸǲӱɥʬҧˣٳְ
½ɺγ֪ҺվûԼҪһֻʬֵӲ˵ûûġΣҵߴ£½Ҳ˲ôˣһ䣺ʬ½ɽͺƴˣ
ʬϾ͸о½ɵƱòһˣ㲻ʲô½ϵĴǿʵʵвԽʬӭȥϵˣ½ɿƺ·ȴ֮Ľ
ҿ㣬ҿ㣡½ɻеͨĻӿһʹ죬һҿǰѽʬŵòᣬٽʬˣ½ɱƵǽǡ
ս֮࣬Ҳ͵͵һ½Ǳߵս½ɰѽʬýڽڰˣϴعɵĺãӣҾ˵ټӰѾǸڹ˵ҺѾʶɥʬ֮ԱΪʬĴڣʬ½նɱں֮ȻɢȥԵǰҪ¶նɱʬ
½ҶİʱԭѾеһξ𴿾뽩ʬ
ʬ䣬˵ǽʬҲģһȴֱ˻˹Ĺ֮ڡ֪ǳ½ͷϣôôððʧʧظ˽ȥһͷһտҲأʬˣ½Ҳˡ
ۣôôڣһҽӹĹڴ˳ҺҲһ£½ɵеôңȻҲվסˣ˵˾䣬ȶһȥ½ɣ
û˵ͷ϶ܵϸֻҧ촽ᶨصͷ㳦ܲ͸磬·ǰ֯һŽκθǰɥʬѪ졣Ҳ֪һ˶ôɥʬĽе̣ûа취½Ǳ߿϶ǳˣҲܲѵѡ£ֻԼס
ӣӣôǲǻţҸճĹʱҲһĨڣñ潣ԴӦĺڰ
ССƭӣң½ɵĲӱʬס߸ߵؾڿУƾŬҲѲ˽ʬһơԭʬһ˾Ϊ½ϵ½׷ĹʱȻһһ޷ӦĺڰʬȴˮʬͿƾϢѰԺս½һĹ˽ʬĵʬߣԼҲ˽ʬ
ʱʬһ־½ɣһŴۿżҴҵܽңͳյЦǺǺǺǺǡȻſȳĴ죬¶ȻҪ½ˣ
лһΣæ뽩ʬģҪһҧ½ϣ½ɿɾˡ
ǽʬƺΪۼǷҪ½ɵ壬ҼҽУųб¸үү۸һʲôӢۣ
ʬֱһ£ƺԼ߳ƵǸҲ뿪½ɵĲӣԵ½ɼһС
ҼһãͼӴƵ㲻Ǻų˵ҿһѹʺбҰһֻ
໣ǹʺʬ̲סˣŭְ½һǽһˤõ½ֱߺߡǽʬûеһʱ䣬ҷôеĴΪΨһ˵᲻ûٵԽʬȥѴһףȻ嵽߰׸ߵĹ
⽩ʬһ㶼ѴӵôߣԶţҵ˼ûջʬѾȲصҷٶȣôԵֻм֮ûл֮
֪ʬӲƴƴӮģսˣϵغͽʬȦӣʲôأֵɥʬĽҲѾǿ֮ĩʱпܱơҲǶԽʬʤ㣬д֣ſɱֻʬǣʬѾһ֣ۼǴ߸߹Ĺ֮ϣҾǹš
ʵǶסˣѾŬǱɥʬҡûа취ֻһ·˵˹ĹڡʱҲʬѹƵòУͳ鲻硣
ɥʬĹںͽʬӦϣǲѷɣҵһɢʬ͸һػؿھһιǴײһƺ߹Ƕ˺üҲȥ
ұʬɣһ͸Ͻܵҵԣңŵʵôô
һ̲ס³һѪָŷӵɥʬͰ͵˵죬ɥʬɥʬ
һͷ֪Լһôһɥʬûˣһֻֻɥʬͬ蹷һխڼٻȥҲˣƺѾ֣ȻӲһ
ͻȻĹڴһҵıը漴һɫĢƣ˵ӡɥʬΪ뱬ըĹըķѵıȱȽǡһƬȻʬҲͻȻıըŵ֪ⱬըӺζ
ֻ½ҧְοһ׵Ĳȥǳ½үү׵


ڶʮ 
һĹŽഫΪԽСнưϷ󣬳ϲãͿʼռһѡ
һԽལʦѦΪལȡԼΪѱܺ;ڣ֪Ѧֻһۣ˵ѽȱ㣬ܹ⻪ɢʵ֣㲻Ʒ
ĸ⣬޹⣬һҧһ̴ӵĶ߷Ը˼䡣һᣬ̴ӱ켸ٸʿһѱѦǰѦеЦôʦڣʲô
Ѧ̬Ⱥܲش
ֻॡһѦλˤĽεϣһͷɢɫأ͡˺һѦѹֻżأԾ̨ףվڴǰһȻֱȻԼ·Ŵ̴ӵнӹС˼ã˼࣬ӽлγ
ֻһŹ⻪ŶˮܽӺݶ䣣ϵĵжĹâԡ£Ȼһñˮݶ滺оǧɵĶ³߶Ρ롭˺þãѦŲʵǴ𣿡
ĵͷûǴҪǧƥ磬Ѵ㿴𣿡
ѦһȻܻ˽˹Ĳ֮Ϊѽǧɽɽ¶ҮˮɺԶ֮ͭʱ׹ˮ¯װ̼ʦŷұӳŻѪĥʮأ˽ɡ˱ҵܹ󣬴˽֮޿Աղأ
֮ϲʶѴղأٲʾˡϧ㲻㣬ȥԽٴû䣬ڶ෬սҺ󣬻ʧȥӰ
ʱǨֱ𣬽һͽô˽ƾ˽ɷΣȡòϧڰԵջܷɶ˽Ҳصףֱǧ󣬱Сڳؼա
ʲô֮ˣû֪գȴҼʶѾ˫档ȣһѴԽ֮дԽܵ汦⻹һĹܣܹ֤˵岻κ𻵡ǷûоԣνҲҲΨһܹ˵ԼԼдҲǴһԡǿͬʱҲǶвбףŲ
ȻѾ״ʱΨһܹɱʬǴȴʬĹֻͷ̾һ棬ɥʬҪĹջǵʧأۼɥʬӹĹڷӵ룬ҺѾһͬľģڹϣ½ףȴ˴󹦡
ײը˴ɥʬͬʱҲѹĹըˣʱѷɥʬһпܾգΪʵȻһжǰʷĹ켣ڷչ뵱ڴԽǰĹھǷյģ˷˾ţ֮Ŵһȱڣʱû뵽չĹڵľȻԼ
ɥʬΣȻʱǽʬԾǵĸ󻼣ҹĹһ⣬ĹڱøӵĻ谵㳦Ĺâ˶ԶʱĹĴȻ˼طһɫĹâͬһյǧߵĴƣѹĹյѩס
ʬеһˬΪаȻ¹⣬ǴԭзġҲǴһû뵽еݵĹܣ⻹֣澰½ɲɵظ̾
ʲôݣҵôڰǣںڰУʬռƣ⣬ǾͿƽȵ£ͽʬһսǿؿڵʹǿվҿһ䣬ʤһǵġ
ҵĻʿ½ɺҲǳģʵǺܲпģй£Һ֣ǲнʬżռϷ磬ҺȻ޷ɱʬŬ潣㳦˲˽ʬΨһϣֻдβܴ߰׸ߵĹȡ´أ
㳦Ȼ磬Ǽ޳ҲףҲţοǻҪֶԸʬûʱȥȡصֻ䵽½ɵϡ
ӣȫˣѴȡǾӮһߵֵʬһߴغ
ңҲ밡һûӣûӣֲǷˣôŰ½űQ˼£ʹľÿɲһ㡣
Ҳʲô취֮㣬ҿ춥סˣһδ󺰵
ŶŶŶ룬롣½ɼת֪ʲôͻȻڵûֱ۵ĶۣѪۣ½¶Цݡ
ѽ㻹ûЦʲôЦҪǿ⸱½ɺ޲ϼţԽͷ֮ޡ
ǺǺǣǵǴ򲻹ǸΣǵΣעҪᣡ벻ѾĶۻǵļǺޣҲҪһ
ھ㣡½һּһʯǲû۵ңΪͻȻõ԰ԼŴȥʯͷ԰˵ܰѴأ
뵽⣬½ɲûйֶۣ෴ЦŶԶ˵СӣлİæҪ㣬һ벻ʲô취õأ
᣿ڵһãȻǵ½ɼʯͷϵ׵ʱ򣬾½ɵ˼ʱìܣ½õͬʱֲϣ½õ½õǾпɱʬ𣬿ǣͬҲǺ֮ǣͲڽʬϣԵȻҲϣǿõһȥҲ֪Լ룬ô붼ҪΪʲôˣѪĴʧ۵ʶԽԽģܿǰһƬڰ
½ŬʯͷȻѻĿֻ꣬ҪŬܻлеʱҺʱĴԭήҵľһεõϵǣŽʬ½㹻ʱȡ´
ǽʬҲɵϣ½ڸʲôǿһ½ȡ´ǻ˵ãԽʬҲǰδеսʹҺһ·硣
ʬԽǣҾԽǲţҺѾ˺ۣԾҧš
ǵõôɱʬ𣿡һ߶ŽʬĽһ߶ѵ
ʬҵԺֹһξʱǼ֮ס˹ʬ׼ᣬѱ潣ݺݵش̽˹ʬŽֻ޵еĹʬ뵽ǰһǲͬķֻʬ
ţô֪أͻȻһƣҲгԾֻ㳦·裬ͬһ趯ߣҲס׼ᣡ˵ʱʱ죬㳦ڿ˦˼ȦͻȻһػڽʬûзӦʱִӣѽʬġ
ס㳦ͲҪʬҪԼ岻ͣＷ֣죬ڣ
ôܹһƬģ׼׵ңֱֳ潣Žʬȥһɹʬ㲻Ҳܵˡ
ʬҲǻˣزסһʱѲı潣ȴѾ̳Ļʬش
һҺ綼ɵˣʬȻݣҧס潣ĽУôʹô
ʱǵִһ½׳ʯͷдֻϧֻǶһ£ûе
ҺɽһߺͣҲ̫ˣͬĻнʬ鶼һһ⣬ʱı
ʬһݣҧű潣ݺݵһ˦ͷȻ˦ˡţ˫һչҲƲ㳦ǿ˲㳦ֶһѪӡ
û㳦սֱ½ʬҲһ㶼ϧ񣬴һһƾͰҲ˦ˡҺ綼ſڵϣʬȻĿڻڲʯͷ½ɣвҺ磬ǲ۵½ɡ
Իûе½ɷӦһαһǿײɣʱſڵϣһá
еĶֶԼſڵϣʬ˷ܵش໣˻յĹԵøĹҲƺ΢΢𶯡Һ㣬·ȫĹͷһֻ۰Ͱ͵ؿŽʬ
ʷģΪʲôʧܵǣһ·е飬ڴԽǰǺϣҲ˵ʷǲɸıġǴԽǰѾʬڴ֮£Ǿ˵ǲʵȫһʬ򵹣ĹȫʷȻûзֵ
ʱৣһЩʯĩͻȻĹƮ˽ʬϣ˰ʬĿⶼĹǡҵͻȻһɣ


ڶʮһ 
໡ʬ˷ܵţʾף޵еģκθҷˣĽ²˻صյĹȻʹĹЩ
ˣȫͬһ̯һſڵϣܶۼʬţȴÿ˶ˣ΢΢һȫʹþǵһ㣬޴ʹҲ᲻ͽʬսȻעʧ
ʱһ΢΢ġǡĹͬʱʯĩʯĩƫУ䵽˷ڵĽʬϡ
˵ĿⶼԼͬֻԭĹĴͻȻһ󻬶ԭĹĽɶˡĹĴڿѸٵһһɫ⣬Ѹײڶ֮£ֱͦͦش˻ͷĽʬš
һϲ⣬ԭʷûƭǣʬȷʵǱɱֻû뵽ʬԼҲû뵽ȻᱻĴɱ
ʬŲԼŵĴª϶Ǿ֮ɫоԼڿţͼγԼؿڵĴȴǲܵģ޷޴ʹýʬ񾭳鴤ҲĹػζ
ʬΪʬһĵһ仰ͬʱҲΪԡ漴ðһƬɫĺϵڿзڱ任ţƺܵļ尾ͬʱʬҲʼŤģԭӯҲѸˮɱֱͦͦصǽǣȫޡ
أڿеźͻȻɢΣԭĹҲ֮ɢ
𣿡˵ĳ죬һ¶ʹȴβĵǷϲáԭΪû뵽ȻһϷԵתۣʬȻɱģʱҲòѣѭ
ʬ𣿡ɫףǻһ˿Ѫžʹһɼʬղһƣʵڲᡣ
ˣѾоʬӦˡҲŬسȥûֻʹѾ޷֧վǰΪһݳޡ
СƭӣҽԶ½ɷһҿܲˣ
һ½˵ﺦΪ½ɵǳ΢ƺǰһ˿Ϣ뵽⣬ҵͻȻӿֳһ½ɵԣŷ½Ѫؿڵ·ѾȫѪȾˡ
ӣô㲻Ҫң㣡½񣬻ɢɣⶼǿװĳģҽŵ㣬Ҫʧȥôһλֿѣһܲס
½ɣ½ɣҲʹ½ɵߣеؽţ½ôˣôôصˣ˵ҺܵĴԶ½ܵĴصĲӦ½ɣǰ½ȷʵǳڱ״̬
½ģҵۿϾͺˣʵҶ֮ˣĳȳҪǿϺüȻǶ෬ܴȻͦ½ɱͨˣһ֣ôܵ˽ʬһԡ˵˵ţҲ˵ȥԼƲס޳
½ɸҪ˵ִһѪҺʹѣ½ȴЦЦòдʶ˵Сƭӣ磬ҿֻߵˣϧҵ˶ʿû꣬ҡ½ɵĻû˵꣬ʹȥ
½ɣ½ɣʱҲ᲻ý½ɵţֱ̽һ½ɵϢһ㣬Уÿ½ȥҽԺоȣɫţ뱧½ɣȴԼΪȫʹҵվվ
ɵˣ1945𣿡޵Ҫ˵ڳȥȥʱܾȵ½𣿡
ҵӶʱˣ԰1945꣬ȻҾôؿ½ȥô죬ô죿ҵһֳؾĸоָоԼҪȥҪ½ɿҵǣֵܣѣߵȴֻܿҶȥУһҪ½ɣһа취ģҵ嵽ǶסǰͣذǶµʵʵڡ
㲻ҪǾȲ½ɵģẦԼ˷֪ѾʧȥǣϽסңȰ㲻˵ʷǲı𣿼ȻʬѾˣδҲûзԼʬ壬Ҳ˵ǿ뿪Իصԭʱգ
صԭʱգҵԴͬһ׻һΣȴҵ˵ûǲ½Ҳ˴һԴԽԭʱգ
ϣҺذ½ɰ˵ʬԣǰѲڽʬؿڵĴֲ֪ˣΪǸͲ֪βܻصʱգʲôЩһ֪
Ǹô½ɵϢԽԽˡ翴˿Բѵ½ɣֿ˿һŵңһ׶ûС
ҡҡͷ˵ôҲֻܿǲˣҰ½ɵ֣ҵֶֻڴĽϣϵҴصʱգһٰǴԭʱգҵΣڵϦ㣬õʹǻصԭʱհɣ
ԭΪôֻҰοû뵽ķǳԣһöĽͬʱ潣㳦Ҳ˹һŰɫĹ⻪ӴĽųذ˰УҲʼı仯ƺԭϵʹ࣬ȥ
ɹˣĳɹˣϻϲЦݣԡʥİ׹Уĸ泩
ҳɹˣǳɹˣһж⣬ֻΪ˰βȱʷѣҵҲˣΪѾоԼڻֽ⣬ⲻ̫ᵽһδԽǰҲͬĸо
ǵİ׹⣬ԽԽʢĹյͬһ㡣ʱӦȥĶ־ǿһۣǸɫĹʱϾǰʲô۾һɣĿŤƴһǲܰҵ⣬ҵ뿪ǵβܶҵΣ
Ƕ۵Ļû˵꣬Ű׹ͻȻһͣ漴СһɫС㣬ʧӰ٣·ʲô¶ûзĹ˲ֻصϢĺڰ֮С
Ҫң۴ʱľˣϵغţǻشֻԼԽԽĻڰеĺԽԽ΢ֱƬããĻ
֨֨һɫĹҫĹâһǰﻹһˣǰ׹ʧȴƽ޹ʵضˡ
ҵͷģһζβ̫ļƬҵĴԣ·УһôʵҾһ۾˿־壬ȣ亹һε˳صĺȴⲻҽŵ顣
ô£ҾطԼȫ¾ȻûܵһˣֻԸƣеʹˣǵҵʱʬüȴһ˺۶ûУȻ
أ½أһܿͷֻе½ɣӣǻѣ
ҵĺ½Ҳѹֻǵ״Ҳϵĺã½ɵʱǱ״̬ȥһûһ½ɼҿֵֹģæסؿڣ˵ôˣСƭӣ绹濴Ȥ˹㷺
ĸİҿЦãôܿ㣬ֻ뿴ôˣ
ˣ½һ£ϽԼһ£ȴûзʲô˵ĵطСƭӣһһէģ˰㱻
û𣿡ҵԴӺͿˣǵԽˣص1945꣬㱻ʬˣ㻹˵˶ʿûж꣬أ
½һ˵ⷬʱˣǲ˼ı飬Сƭӣô֪ʲôΣȻ
ıһȲѣʵǰҺҲһƵΣȻͬһΣ
𣿡ԼҲҿ϶֮ǰǲһΣһǳƳַǳʵΡȷʵ˿ûһ˺ۣⲻΣôأ
ǲΣֻҪǶžУ½ҲǲΣͻȻֶڵϵĴǼЦô⣬ûбǸ˵ߣ
ҵ⡱һ£԰أ֮ǰĶΣǶȥˣ


ڶʮ ڳ
žСӣѪɥʬӹǹ춯صıըǹĽʬԽʱյĴһĻĻҵӰҵԺ֮УѣֲЩʵģЩõģ
һ۵ʱĵطԾڹĹ֮Сʱ˵ԴǱӴһӶһƬǵǷԼһ˺۶ûеʱǶʼɣ֮ǰǲһΡֻⳡαȽ⣬ĳһ˵ӵУ˹ͬ
Сƭӣ磬ǿûбǸСߣң½ɷڵϴϽ˷ܵ˵
ۣҵ︡һֲõԤУʵ˵֮ǰĴԽǳΣǶأܲҲ鹹İɣΣֶ
ʱ˶ΪǲǴԽˣ۶ʵڵģĵˣǲ֪¡˫ۣϸϸع۲Χһӣȴûзֶ۵ӰòĹ⣬û
˵ۻ᲻ԺʱѾ뿪ˣ½һ衣
뿪ⲻܣȲ˵Źǣ˵ɣôܷŴãô뿪أϷ½ɵ뷨ǵӡУһͼˣˮ2ıؾ½еĴҪ뿪ǾԲ´ġ
ǻ᲻ᶫѾأһ衣
ˣѰ˼һҲûеóһ׼ȷĴ𰸣Ϊһж̫˼ˡ˵ǱըģΪʲôúõվ˵ڴԽĽʬϣпԭǲһ
أǻƨ¶ֻҪ˶ƽûСӵϣǾͲУ½ɰ˫Ĵ֣Զûзϡ
ͻȻһΪҪ¶ǾѰĳԣǲǿԽǰأֻҪһԱ֪ѵڴϣõĻͿԽˣ
ѾüˣÿһζʧֻȡһС룬Լָͷϣ΢΢һһʺѪҺڴ羵ĽϡˣֱֻضѪҺϣ仯ʵһشǣѪڴûκεķӦҲ˵ǵѰ֮ãҪȥ
⡭Ҹ밲ο缸䣬ȴϵļǿЦЦ˵û£Ҫģǻʱ䣬𣿡
һ˿ʣķһɨգͷţֻҪĻϣһҵǰҪѰҵ
ǽȥ𣿡½ɿʵ
ȥܸѵһӣҪ£ǿȥ߸ˡôҶ֪ڿսʱڣСﻹһˮ2˵
Ҫ˵ȥǴô죿½᲻ô˵Ϣ©ȥջػǺõģҪĵˣǿɾ鷳ˡ
Ϊͺˣƫƫ㲻ǿϣҪ𣿡Ҷ½ʵ
ô죿ң᲻ãԼûǸСƭӣ磬øɣĳ½ɷǳϲѴ˽ĴʢҪǷ϶˵Ҫ֮Ļɼջж
ҪⴿʱȷҰǣұ֤һѴŪģֻҪҪʱȡߣЦ˵
½һͷ˵ѴϸϣһУӦˣԷϰûġҪ´Ҫоһ´ʲôΪҸоأϵı潣㳦ܱġ
Ȼ½ɵĻеͱ潣㳦ǲû½˵ûдȷʵأҪȻʱڵལʦѦҲԴôߵۡԭΪ½ǵĿ˴û뵽иε뷨˵ôɣ˴⣬һжʵ˵ӣҪµ㹦˵ĿԷִصŶ
˾˾ԭ·أǼͷʬʣʬ壬ʱǵʬѾ÷Ӳ˵ǴԽ֮ǰμʵġһ·ϵĳĿѪζԾɺŨ֪ʲôʱɢȥ
Ĺҵһ۵Ľ䣬һʯ֮£һû˫۵ʬǡƤⶼѾôǾſĴ죬ǿնۿ˵ǳʹ࣬ǰһܵ˵ĥʱڳĻһܹϵóʬǾǶ۵ģҲ˵ǵĴԽһΣʵڵġ
ϵһʱٴοһխĺӣҵĪĵЩѵ۾壬ٶ˶õ֮ǰѽҵԺУôʵ治ţһֻһΡ
翴ҵϱܲȻ͹ĵʵʲôǲڻЩΣ
һ̣˵ǰ̫ʵˣΣʲô
㲻𣿡۴Ц⣬ָʹҵֱһš۵ҡŶһг
Ǹʲô۲ؿʵ֪ΪʲôҪҡ
ʹ˵㲻Σ˰ɣ翩ЦͣЦܿҵĽᡣ
ŶʵģҲգǲΣһжѾȥˣǻҪǰߣ߿㣬޵ĵ磬ҿǴˣ˵꣬ⷬԼҲɲ٣Щ£úδЩǿûõģ˵Լ⿪أ
ʶСƭӣҲ֪ǶûԶˣͶǰ󱳣ȥҿ϶Ҫسԣ⼸ٶԻ½ôһ˵ҺҲʱеͣµĲּӿ֪࣬УҲԽԽʱҵĿڴͻȻһġεΡ
ͻȻġεΡһǵҰѿڴĶóŷԭҵֻҪУҶˡ߽ˮ2ʱֻźžʧˣǶʱˣھͿߵڣźŻָˣֻƴؽ
һȫδӵ绰ͶϢҶһ˴ģֻʾţүҾ֪СӲ򵥣صذֻţүԱʱ֮衣֪ˮ2Ȼûźţţүٶĵ绰ٶϢҲһ֪źŻָˣϢȻһһʾݻ϶һ޷ģǷƽ֮ġ
ҸϽһزܿ绰ͷţүٵιǶȥˣΪǶɶˣ
ұǸ˵ţүǶܺãϣʣСвɸ˵ܣЩҲ˵壬ǵǻȥϸĸɣ
û¾ͺãǸϿɣҪҪæлֱ˵ţүû£Ĵ²¡
࿴һۣ˼ЦЦŵ绰ͷţү˵ţүû£˵ҪæĻ鷳ϰ׼ĵԵģǶˣ
úúãϾ׼ǰ
ҶֻּǰߣۿҪߴڵʱͻȻͶϸӰ֪ǵѣϽǽܿ˵ĶԻУˣСӣӦСӡ
˵˵糤ǵζȥôˣΪʲôûϢ󣿡һݸ߸СӶһСʵ
ҵô֪ǵסй˽ͿˣΣǵιܲţص
糤ǵγ⣬ǵθô죿ʵ
˼˰죬˵ҪǵҲȥ
ҵҲ˼ͷ˵й˶ǵСǿ϶ǲҽΣ糤𷣣ǵĳҲпԴΣ
СӣУҡڵ߽ȴ˿û뵽ĽˡģꤣǳСӲע⣬ƷˡȻǲɱǣֻǰסѣϾǲɱ˿ħ
߳һ̣ѹ˺þõ飬泩ࡣ¶ȱ˺ö࣬³̶ҲȫһǰİѩԴľãһڳˣ


ڶʮ һûأ
ڸˮ2ĳڣŶ۵£ôҲ벻ڸˮ2ǣԻûзӦô£ͳΪǵķ²
ǵݣȻ֪ʣͬʱҲǵѳǹûǹеǾϻûбҪȥǵֻҪͿˡϾǵݱȽ⣬ȾԺٽ촦ɣ
СӺûжͣһ·ţүļңԶܿţүǰиһֱ߶
˵˾ţүȻ溮̹ǣţүＱһֱغֱ˵Ӱǽüͷչ
ӴιǼǻˣѰãôû°ɣţүһӭһ꺮ůС
û¶ǶӶòСţүЦ
ɣȳԷͱˣ͵ˣţүкǽݣҲѾüûгˣھ⣬Ƕܿȥ
һݣڵķǵˮֱʱѾ˲ϳˣܰĶ¾ȥˡ
ţү۵òˣο㣬СҭţǼӦǳ˲ٿɣɶˣ
Ȳȷ¶ǣ̤ʵ˲٣½ֿʼţүǲ֪ǻС£ǵص£˿ǲС
զ£ʣǼһˣţүһӦǸϼʼʣǲԲŻʵ
ʣʲôѾ͸ˣɱˣ½ɻ˵
ˣţүɫ䣬˿Ǽ£˵Ҫ̵ģǸɵģǿɴˣ
ţүֵı飬Ͼţүڵʲôͣ¿ӽ͵ţүʣˣǲǶ֣Ӧȡ
ţүһ͸Ϳˣüͷʵ⾿զ°
Ѿһ뱥ղտգԸɴʹ򿪻ϻӣ¶˵ţүȻЩϸڣˣ紿ͽʬ飬Ҿͺˡţүһһ㶵ģϵıḻʣʱʣʱǿó˵ĻǶô𾪡
̫˼ˣ˵ҵǿصһСӵľ»أǻСǧټΪҵǸأţүûȫ˵ĻΪʵ̫ḻˡ
Ӧҵͷ˵СҲûеõôʲôûУ෴ǻɱ˲ٵĻأȫûԣǰڡǸǰСӲкй˵֤һҪϱôҶ֪
үү˵ûдСȷʵ⸽иءţүСǶûס
ţʲôţү˵ʲôүүĶȽϼ⣬һ䡣
Ŷ˵ǿܲţүүǴǸӳģֻСԺ󣬾Ͱˣһرãүү˺þöûҵΪˣţҾ⿿ɽˣۣؽڱˣţү˵ԽԽƺöˡ
үүͣĶԾؿţүţүʮˣʱ䣬үү1945꣬ӦҲ˽ꡣֻû뵽ţүȻǸˮ2ߵĺ
ţүǲţͽݣóһĺܺõʽǶżźڰƬǺգһ˫˺գȽţүָһ۾žװ˵ƣǰүүţǰǲμӹģ
ŶţүǸȱĺʧˣ½ɾ˵
Һ籾û̫⣬ǵǿƬϤʱ궼ˣȵð춼˵
ţүҺ˾ȣų̶еˣЦ˵ʵҲûʲôүүֻȱһûɶĽģ
ȵȣţүȷүүƺԼ۾Ϊ֮ǰѾ˴ԽΪֻһΣǺҲս۾壬ȻȷˣΪξ
ǰȻүү𣿡ţү½ǲ򣬼˵СʱүүܹĸӳˣŶһͬգҲջֻʲôүүûмǵ̫
仰ݣ˶ʯˣҺ磬Ǻ۾һ𲢼սλ¡һƬķڣƺһжˣԭΪǶһΣȴȫʵģôܲ𾪣
˵յĶţλ˵ţţүָָϹŵһλдš϶֮λţʱ19461¡
һλûӿϹλңⲻ𣿿һŰһ˿Լλ˹ţǶôܵһ¡ȴưͳԻп˵ܲܶţү˵ţүλժɣλľңȲ˵ţүţԼҲţ⻰Ҫ˵ȥ㵱񾭲Ź֡
½ɿǹı飬ţүڳûЦıҲرĹ죬Ǻɫǧٹ֣ôеı顣
ţүΪС֣ҲͲᣬһ˵ºأ֪ͨңȰСץ˵ڰȳԱˣٺúϢ£Ͱڰţͷϣ
ȷţүߺ󣬱õ½̲סЦСƭӣ㶼ˣɲÿ˶ܵģи½ЦԽģҾԽƣûޣܲܰǸλ˰ɣҪţү˵λˡ˺ˣ
Цɣֵأûô侮ʯģ˵
½ںģЦСƭӣҸֲҰ㹩ȥģٵңҲûްѵЦͨͨ𣿡
㡣ָ½ɰ죬Ҳû˵½Ȼɶ񣬿Եɲ˵ٶҲ塣
ˣ֣Ūˣ֮ǰĶΣ۾ʵڵģƬλ֤ô˵شԽأǲ𣿡ط
ĻһѪ֮ǰƣպܿɢҺ½ɵעҲص
½˵˵֮ǰȷʵˣǴȴңҲĹЧֻĴԽܱǴԽǰ״̬֮ҵúúоо˵ָܷİأ
ҵͷʾͬ⣬˵֮޷óģȻûָһ۾ʶȴӦһѹŽལʦѦĿޡ
Թû£ţүС˯һǸձûã洫һţͿţүҴҵŽ滹Ųٴ֮ɫĴ
һΪǳġţүһڣİͬʱҲǳԾСˣɶСӾȻˣţү˶ϵѩ˵˵
ʲôСˣҲţúΣôܵأҷһ룬ʱֻǰСӵǹ˳ȴûעСǲǴŵƬ֮СҲͲˡ
ǸܵģϲС֮ĶȥһˣţүɫǺܲÿȴˣСӲܵˡ
ˣСආܾ˰ɣˣţүûбϾô¶ʵ
ѾˣǴѩ·ˣ˵ƵŻȫ˶øлҪǣǵڶڹﰡţүôһ˵ЩҲ˵
ǰʣ⣡˻ã
û뵽һĴ˵ģȻСӵĻأ˵ʶˣҪܿԶû֪
ɶСӣǵں˲ǳû뵽һ˵ˣձӣǲţ
԰СӶǺö˻ã
ǶѾ֪࣬˵˵ȥȴû˷ʡһ£ԼǮװƵ顣ôαףҲֻһЦ֮й˰ֻбƵûа취ˣŻŽһǼǧ˼Ҳ˼ı׶ˣԵ·ˣ̡оС̰Ϊһֱڴ˵С
Ϊ˱鷳Եڶһ磬ھ컹ûе֮ǰǾ뿪˿ɽ͡ΣѾҲ䵽ǴϣѾûµɣ̤Ϸ·;
ΨһҽⲻĽţүҹλĺţү˵ţүһûأ


ڶʮ 
ǱΪˮֻһ䶯֪ȴһСʯͶ嫵Ĵ֮УƲһĲûǵ鷳ɽ͵ĴҲܰѷָˮ2͸¶ȥׯǱǨƣɽҲʱΪ˽ɽ͵ĴҲõʵݣĿС⳥㹻ֺǴ뱲ˡ뿪ԼļңҲûʲôˣһ׷ӣôҲɽҪáԶǨƣû̫
ΪʲôҪôԭк֣ܶпǷһЩѰĶ罩ʬ֮ġֻҪ鷳УҲֵС
Ϸʱ˳һһҵϼңȻǵһΣ½ȷʵͷһء׺ͺؽӴǣϼҶ˼졣һ¶ҵͷ
ʲô¶أҲܶ˶̸ŮѵʱĹ⡣ۿؽ˵һ굽ͷûڼңΪӣӦڼҹġô죬ǰ£Լصҳǣ˼Ҳĸģ˵ǻûʽ飬ܲܲؼ׹ɣ
˵ʵһ꣬춼һ𣬱˴֮䶼᲻뿪ԷСգĸоҪˣƺǲòֿһ󣬿ҪʱȴôҲ˵
ǰɹ̫ϣů󣬿ҵȴȲһ뵽Ҫ½뿪ǹֵֹġ
ʱﴫЦϢ˸߲ҵرĵҵǰֻݸң˵ţҰл㽲
ţһ£ʱںҸЦݣӦòʲô¶ι
ֻϾʹںдԵ¶Ҷ֪ˣҿҲʲô˵¶ⷿӴ󣬵ط࣬ʹĸ׻ǸһҳǹСھͲ÷ֿˣô
һϾˣⲻʧΪһð취תһȥǺãǲ֪Ҹ׺ͺͬͬ⣬֪˼ֹᣡ
Ŷֻﴫںܾȵ԰ղͨ绰ʱ˵ĸѾͬˣ
͵һͷ׺ͺվҵĺ棬ƺ֪ˡװ˵ðֲɣȥϷ뱲ӶϼңϹŶˡ˵ϷɽˮãҲůͣôȥϷͲȥ
һ˵ÿôܲأһҵıһᣬŸ׺ͺ˵֣ллǣ
ɵӣһˣǻõ˵л֣˵Ÿɫһ䣬ߴٵȥʰʰǲҪ㰡
ЦЦƨƨߵܽȥʰˡ˵ĲǸԸȥҳǹ꣬Ϊͨǻʲô¶ܽأ
ڶ죬һˣ½ɾ̤˻ҳǵ·;ؽѾʼʱټ𳵣ǾҪѡ˸ΪݷķɻҳһСطҲһС͵ķɻǵվ͵ҳǣʡȥڻϵĵһɻĸ׺ͺһжеʣôҲ벻ôһ񣬻ôˣôȻܷɵϣпȡǵĻ˵ôһηɻһӾûа׻
ҳǣںͰڻǣ˵ʵųǹġһ񳵾װˣδӲҸ׺ͺһ׳Ĵֱܳ
ⶼʲôǿҵıʱ֪ԼǼש߷˼ҵĲȲϡһнǵ۹⣬ڸ׺ͺչš
ûʲôֵģ뵱ҲҲ
ڱĴſڣںװģ÷ǳʽصſڣΪӭҸ׵ĵҵӡУںǴûûмںȴףΪһֻ֫Ͼȱһֻ֣ǲ̫ü˵ġǲעĻǿʲô˵ϰֵֺֻǮǸ߷ĵӻе֣ǰĻû̫
һһ˴ӳںȲӭһӾסҸ׵֣ʺϸ磬ҿ˺þðǼˣ
ȻںеԾ漴ҲܳԶţʶɶϵĸҲչ˰
ϸ磬ˣǸӣǸ˲ţǰడںЦŻصôùֵֹġҳеСţֻǺûϣѵںָҰĹ⻰ô̫
ںƺûпҵɫб䣬˵ؼСŮͶϣͳһ㣬ںû˵
ǺǺǣԶԶԣֻҪ˺ʾУǰǼƶˣ׶Աһҵļ¶˼ɫ
ϸ磬ﻰںҲ֮ˣҿеĲƷҵ۹һģĶҪںһϯʱøɢڸĸ񣬾ҵı񿴵ں˻ǵ㵣ҲͻΡҪ˵˼ҲƴƴʲôȰǺãͼɶأ
ǾͺãǾͺãҲûɶöֻһЩϣϵܲҪ⣡˵ţ״Ӻӹһʵʵںǰ
ںЦЦһ֣°˹ȥϸ磬˵ʵڻʲôȱȱ⣬ȱˣߣ룬ȥ˵
ں˵̹ϣİȫ¡˼ôǮһӶûУʵڣ׼ңǴŵҲţЦøˡ
ҺһֱԱ߿ţҳ˫ҳһԲϣɾ鷳ˡ񿴵ദôǢҲһĵػһۣϲ֮Ա
ܸ׺ͺ׼ǵ֮ڣװ֮ʱ˻ǿĿɿڴͷӣҲ̫˰ɣֱǻʹһľĸ˵
ɲǣֻڵ￴û뵽лʹûǮһӶû뵽Լܹסʹһķӣ׵Ľ֮顣
ںĿޣﵱȻҲͦģ֪ԼҲԶȲϻʹǱϲ㣬ָ࣬һȵ̬˶һܡ
룬һžĲ輸ΧΧһȦߵƤɳȫ׵ģԵøܸߡ輸ϰ˸ʽˮͲ㣬ȥ˴ΡʱںȻھƤɳϣϰԵóһѩѣԼţһ룬ְѩѵݸҸףϸ磬һǹŰͻ
ⰳܵ𣬰ǳں̵ˣҲֶ֪ѩѣ˵ֻܹǮ˲ųԼһñһ֪ġ
ϸּ˲ǣǺܿһˣʲôÿģһ˳鲻ٻ˵ţںΪ׵һûа취ֻܾһڣףζǺ̲һ
ϲĻͶȥ⻹С˵ţںһ֣һ˾Ͱеѩѵݵ˸׵ǰ
һæ֣ʹãʹãܳһѾĸˣﻹбϵܣ֪Ҳ̫󣬿ȴˣǴ˰˵ţײݺᣬȻȴǴˡ
ںһæȰοϸ磬ⲻ˵ЦҾһŮҵôһùޣ⵱׵ҲܸˡҪ˵Ǯƣһ治ǺȱֻҪమ໥֣ҵԸӣ
ԶԶԣϵ˵ĶԣֻҪҸЩĸɶԸ⣡ײ۽ǵỨҸ΢Цϲɣա
ȻϸˣѡղײգǲͰ¶˰ɣں
ðֻҪϵܲģ׵Ͼͷų˾⣬˵ҲŶʮͷܶ˶Ѿˡĸģүүںһ飬Ͼ޳ˡ
԰ͿŮˣһɾͳˣҲϲЦտȻҸ׻ûеǼǣͰԼҵ裬ȻҲͰһˣԺô˵һ㶼У෴ͦ˵ġ
£ǳٵ˵ɣһֱûпڵ磬ͷ˵
˵ɫɶˣҸ׺ͺǵĵһӦ϶ΪʲôԲ¶Ҫôܾأǲ۸ˣĵʵ۹⣬Ͼ罣䵽ҵ
ﵱȻ֪Ϊʲôô˵ϵⲻˣҡ¶ں֪½Ҳ֪ƫƫȴûжԸ׺ͺϾ¶̫ǽܲˣֲֻ֪ô͡
ΪʱһҽΧû۸ңֻЩ¶û꣬磬ҵĴѧûж꣬ھ̸ۼޣʰɣ
ôһͣ׺ͺϱֳԭ˵˼ʱںҲزԼŮ˼ЦЦ˵СǲЩȼˣҲԣ绹ڶ飬֮£Ǵӳɣ
ǣ磬ǸĹӦð֧֣꣬˵֤Ҳϱ̬ǻᣬǵأ
֮⣬ٻʮ겻⣬ܵȵǽ졣ڳǶһ£ȻζԼͬطĵЦ


ڶʮ طУ԰
꣬ӭ꣡ȫйˣ׻ֵһˡϦһ죬Һ͸׻кһҹ꣬ȻԼҹ꣬ζһ㶼ûб䡣һڵΧڴԲǰذѾԻԤףµһϡ
ΧǰĲֹǣҲǰ½˻Ѿûˣ¶ֻû뵽ƤøǽһļһȻҲŲߣԻ棡
˹ϾҶôˣϵĹϵõɶ̶ȣɵӶܿ㿴ϵϣҲû˻ߣҲͶ˫ӣͬʱҲһֺϲ졣
ȥȻ鱲Ҳֶأٴϡȥ½ɾͿˣŸյ̩ɽѩɽ¶ȶﵽʮȣ˵ɽˣȥһȦ⡣ֻܰ˶飬ֻеõʱȥ
ڶľʱ˶ˣҪ˵ʬ֮ģ㲻ʲô¶ǴԽʱ翵¶šҲһĻɣȻûֱ˵
˵⴩Խ¶ҪԼҲţںҲǰŰɡҪţҪ½ɰѴо˵ǰԲܷڡϧǣ½о˺þãҲûоȻ˭֪Ҫʲôʱ
Ҳ¶ǿҲҵĲˣб潣㹻ˡң¶ܿüĿˣҵ׽ʱݲһ£ҪȻ̤ѧУ԰һ֪ǲͶˡ
ζɢ󣬴һθȥˡȻûжٻ޵ľ£һ顣׺ͺҲвסһҪϼҿٺãϾԼѣֻܰͻϼҡˣȴͣ˵ǻûϵ̶ֳȣҰĵ
һҪǻȥǵ̬ȱһһЭˣֻǵɻɻҲͼСʱ£Ҳû̫⡣
ʱúܿ죬ѧڿʼˣѧҲ½ѧУҲö֮һ̤ҳǴѧǵһνҳǴѧһӦƸͼݵʱԱһܾˡһΣҿѧ߽У԰˵ĸоһô˵̧ͷͦˡ
ܣǿںĹϵǮģһ㶼Ա뵱Ҫǰῼϴѧǰţ廪󲻸룬ҳǴѧ㶼ܿϡ
Ѿ˴ԣҲֱ˴ͬһ࣬ҿɲΪһֽƾΪ˸һ´ѧѧķΧҪǣҿһõʱ⡣ȻҲѰֻҲ޵ķʸûеõйϢ֮ǰβѧأ
Ϲѧ˶Ӧ֪ѧĽһ㶼ģλҲǹ̶ġɲôҺ綼ճһ顣ԣҵǰ֪ж˺ܶ಻ѺõĿ⣬˭ŮУأٳ۰Ͱ͵Ĺţ˵仰̫ʵȴһ֪ðҰСӸռˣǵܺù
Һ綼˵۹⣬Ҫ֪Һǲֹһͬм飬ЩֻҧĽ֣鱾ġ˵һ仰˵Լ·ñ˵ȥɣ
һڹΣйƴʷصһͬʱɺü˵ĽݽңҲ˵ڿкüͬѧͬʱϿΡǰŵλȴһˣ⵱ȻΪĳЩ׼ģûԸڴѧӦżʣʦҲһֻ۱һֻۡҺȻҲôɵǰͷһȽϿλãšƫƫ˲ۣӲǵԱߣС˾ۣФɣҲ椡
ø첲ʵι磬ôҲϿˣ椿ҵ۹֣Ǽϡһ
翴˿Ц˵ѽƤҪҲûа취ѽ
֮ǰ˵õĿɲôͱƤأ˵ȻҲֻװװӰˡ
ôǼ˵ʲôʲôôһʮһøӣǼƣ׼Ҹһܡ
ʲôǼңǼҵģаëǮϵҵʲõػص
ţ椵һۣת۾ͱһЦҡֱۣǵʵ磬˵㵽˭ҵģ
Ϊˣһǰˣһֿѣֱ⣬ôѡ޷ѡֻתƻ⣬ѽڸʲôѽϿʱ䣬Ҫ˵Ͽ޹صĻҪĻ¿ٳ𣿡
ò˵ƻľõúƯر⣬ֹǵҺ֪Զǵѡ˳Ĭٲʱ;˷ĵĻϡ
ⲻ椻죬Ͼܾòˣϸѧڣε٣£һ£˵ûжʱǴѧУġеԭȻǲ֪ȴ椵Ȥ磬ϸѧڣ㶼һʱûΣĩԵʱĹμţΪʲôУȥˣǲȥˣ
ıԵúΪѣܲܶ˵һȥĹ˰ɣ绹ǺǵػصӦаɣ˵ţգգۣʾҰ֤ȥˡ
԰ǺһȥеģզС椣ۺ˰ɣҵؿ˵Ҳ֪ô¶ԽҪ̧ܣҾԽĺѡ
㣬ҪƭӣҪûģҪòûòҪѧҲûѧ治֪ϲһ㣿椷
˵˭أһ⻰ɾͻˣȻ˵Ĵ󲿷ʵΪһˣộһСģɤûƺã˵˶ˢˢؿǣڿʦҲͶ۹⡣ֻʦŻͲ˵λͬѧ뿪
£ǶĿ֮£ʦҸȥǶͷҲӿɶ𰡣
¿κ椿ǹⱨңӲذҺֿһȴֺεɣҪһϲɣҾ뷴ҲܣܲҲȥɣû취ֻڲУߣĵǻţôܶһ֪ߵغ椡
ǻûеһð취һԶХңȴ˿ûһҪٵ˼
ҲΣϽһ㣬̳Ǻһͷƿڴû뵽Ȼֵ˻ͣҵĸǰƺʾ
ѽһûأ㵹ˣܻôųغιǲû۾ѧУô죬˲𰡣
ҡ¶һīСëԱ߻һŮզһˣȻʷǸܼӣʷƣΪܽѵһ㣬û뵽һƺǰӵˡ
Ӵҵ˭أԭƭҼǸƭӰôҡһ䣬ѧˣΪӾͲʶˣʷ˵ܳ壬˿ûаҷ
һɻˣ˵ǽƭûйϵôҼֱʷƼҵˣҿ̲ˣۿʷ˵ʺӣɱˣҪң˵ڿйʺأ㻹СһΪã֮⣬һΣڶΡ
ʷɫһ䣬Ǻܿͻָָҵı˵ջģôıΪһεϵڶε𣿸㣬ӿ׼˵ʷưѿţվǰԼһǣ¶Ϲŵĺü˵ûÿʦģǵСң
ͷһ㶣ѹʷô޿֣ԭбﻤЩȷʵеԶܸоǻķһĹֻĲܶôҲֳܱôҲŻŻЦŶΪ⼸ܱסŲţҷַӶڸһµյĿֲʱϵıúգʷƵǼֱǶħһ㡣
㡭ʷҲ뵽ҿڻ֮ǰһѾ˵η壬Ծ˺˼ţ¶ôˣɱ֮𣬲죬ҳһģ˵꣬ʷɫŵؿĺһ̵ˣúܿ죬ȻǱŵˡ
ڲףΪʲôʷƻôǺңԭֻ׽Ūһô򵥣ϰʷҲ㵽ҵͷϡʷȷʵɱģʷǲŵģֻϣҪûǣʲôͺá
ʱ椽ӲһԶʵڸʲôأ
Ŷû£ʷƣ˼䣡赭д˵ʵƽԼʷƻʲô³


ڶʮ ƽ
ѧӦƽģһûܵѵõһҲԸĽɫȴͻȻҵǰǾʷơ
ʷ֮ǰŰ裬ҳǴѧǳģΪһεĽѵٶһ㣬ǵٴμʱԾôһûκһǰй֮
ֶ棬ҵǰǲģֻǼ򵥵һ仰ͰˡҸ̾ǣʷĶӣûе;֪෴ҵȴ˵ǣ֪ʷֻʲô鷳
ڿʲôأֵؽһɵؿſһ˵У粻ʵ
Ŷûʲôʷƣ˼䣡˵úܼ򵥣Ժ˵ɫȴǺܺá
ĵģȻһģϾ׽ŪһΣʷҲǳϹϵɫصʵʷƣʲô鷳𣿡
̯̯֣˵ӦòǰɣǸ·ңһҿɲǺǵģ仰Ͱˣ
˵ĲİɣʺӿҳǴѧһԣ㼸仰ܰˣȻҵĻʷƾһǲУҪ֡Ǻʷ֮ĹڣȻǲ֪˵ĻҲ֡
ôʺӺ𣿡ҶʱȤ½˵ʷƺܰԵǶǰ£Ҳ֪ѹԺʲô춯ص¶
ǿɲԭʺҲ椣ΣжʱʧˣԺ󲻵ûףҳǴѧеƯӶ㵽֣˵мŮͬ⣬ǿˣ˼Ǯƽ˲ˣȥҲ֮ѧУΪѧΪҫ椣˼ߡԣҪ˯ҳǴѧеŮ磬ҪСģһﻹأ
ңҶʱŭգΪʷˣʷûϰɽӦòڿˣʷʱٻԼʷˣ޷ˡʷµĲƲǣŮƫƫƾǮħң⡣ôһ˵ʷƻ磬ộƿڴҪǸҴҼ⣬ҷɣ
ǣʷҪǶвͼһ˽ϵı飬ֲޣɢһɲҵɱҲϴδԽʱգǶѾ϶ٶȾѪټ֣˵ʶǰкܴĲͬ
һֱ椣ǾͲһˣҺһ޵ɱеһ顣磬ôˣôǱúÿ£˵ţ椲˺˼ƺ롣
Һһ£ŷղŹˣϽǹŭЦ椵ֱۣ˵ǻǱʷģģһң𣿡
ԼĴһ磬ȴҲܲղηɱᵽɤ۵Ĳ·ŻˣҾ˵ղŵɫĺˣҵĵڻͨͨأ
أˣ磬ҺҲ֨㣡椴֣ҵҲ˻ȡò˵ѧӦõĻ䣬ֻǶ˵ƽάֶأԼҪд·ǿʷƵĳ֣ǾʲôأԼҲ˵
ʷұߣʷһ״Լϰݺݵˤɳϡšһƿƣһ˹˾͹ȥݺݵ˵ջģôģҪ̫ţһ죬һſҵĽ£Ϊֺͷ˵꣬ʷֵһƣһһ
һֱʷƵǸŮѩҲҳǴѧУ˳ҳǴѧ˫ȽˣһͷϰֳţʷƵȻҾƽƽѩûôˡȻʷƵ£ѡ
ʱѩսսվһԣĺܱ¶ȴֺɬƺԼԸ⴩һԣģһֻɵСèʷƷǣСĽʷƵħƣڵʷŭģľһͲŮȻͳΪʵĶ
㣬ƵʷƣԴ⣬Ǹѩ˹Сָͷ
ѩ֪ԼӲһˣ֮£ֻسʷŲȥǶ˰ġʷƸոջ˫ۣͻȻð׹⣬һץסǸѩͷ˦ƣвôģӵĺӵģĥĥ䣬𣿡
ѩԵ޹ʵر˦ƣһӾ͵ڵϣϻģʷȴаԹԣԹҲŭԣ۾ģȥ
ˣܶԼˣ϶ѩο䡣ʷƿɲˣѩʱԣһӰѩӵϾɳϣϵ˺·ֱѩ֮ܿ죬ʷƾͻ𱬵˶㣬ץסѩͷԼĶǿѩĿУطйԼĲﻹ˷ܵغ磬㣬ӾҪ㣬ôӱǸջǿһٱɣ
Ƭ֮󣬷йϵʷƣƳƳԼǰͷҵѩǶԴһһһ䣬ͷʮǧ
ѩ³Լȴ˵Թԣؼϱ˺˳䡣Ϊļʱʱ̶̿ʷƵв£˳ʷƵĻļʱΣաҲҲǽأʷƲû£Լһ٣ĵܵҲӲǱ˿ȥСĴָΪ˱Լ˵İȫֻѡίȫʷƶٴֱҲֻĬĬܡ
ʱķҵʷƣһ䣬ôģ˭ѽأң
⴫һүңҲʷǸĹ¡ʷˣȨϣȫʷвƲʷƱһһеˡûôΪһŵˣǵõʷľ֮ԼʷˣȻĹ
ʷһϾͱˣȻˣʷƵ¼һֲٰģǱȽϿġ壬ôǲϢˣʷԵúܼУʷƿ϶ǽȥһҪˡ
үѾˣɽж룬ҶѾͨˣǶǵĺȤϸڣܻҪ̸ϲЦʲô
ɵĺãֻҪ˰ɽжİæҵĸƾʵˣʷƿЦ˷ֵܵһƣһβǺƾƣ칦һ
һ˷ܲѵʷƣֹǱ˼仰үľҪͰɽжô˵Ҳɳһţ˴֣ѹԼˣȥǶã
ޣʲôԼˣԼˣǻɱҰԼˣŪ˲ˣʲôһҲܣֻҪܱʲôҶԸʷԽ˵ԽֱһߵĹһ
˿ʷƣ˵ʲôֻҡҡͷүСģҪȰöͲʷˡ
ʷһʲôıأΪʲôһҪͰɽжأЩֻʷһ֪ĿѾһô򵥣ռ磬ſںռĿġֻһУĿǰһ֪
ɽжԴɽһսʵǵﶼڣֻǲ֪ʲôĿģǶѡʱݷڤͳүΪ磬ѣҪĻһһˡֻҲû뵽Ϊͬɳ˵ʷƣȻǺԴǶеֺܾϲ
һѾʧ꣬˶ΪһʵϣһȷʵѾˡʷѶһֱܷţûм֪ʷɵƣȻҪϢ͸¶ɽж룬ʹðɽж붼ףɳţֻںһ֧ҲǵǸǿʢɳţɳѾˡ
Ԫ˵İɽж˵ĺϢɱǣʷƻɽжںңȡڤͳүʲôˣʷʲôˣҲԼмأ˼㶼ֻܰʷƻŰΣںһֱЦǿֲΥʷƵԸֻһߵڡ
ȻڵõЩϢ֮ǰҺ绹ǿֵĴѧҲңʲô¶ɡǳϿ⣬Ҳ˴󲿷ֵʱ䣬ͼݡΪʲôأҪǶһ¹ʮ֪ʶֻҪǺʮйصϣǼĿһ飬ͼոй
ǿֵʱ⣬ǶݵģҺܿͽӵںĵ绰õϢҵйǾϻȥ


ڶʮ 躺
ӵںĵ绰Һûе飬æѧУϻұûйϢҺ綼оһĪ˷ܣƺѰѾΪǵȤ֮һ·;ΣأҺǺֳδ֪ĸо
ʱȴѾĵȺڴˣˣǷֵģһɻҶϵã鲻ڶѡԱͤͤȻϡ
ףӣ㲻ǺȥôôͻˣҾʵҲغϴк໥̸š
УСƭӣȻһ굽ͷΣôǮǺɽˮҲҪǿǾѽ˵˵ҺѾ˺üˣʱˣɸϰңⲻͻˣ
㣿ҿһۣ̬ںΪֻ֪ͨҺ磬û뵽ǰ֪ͨ飬һϵһ⡣
ںһ۾Ϳҵ˼ҲٲţЦ˵ûصæģϾʵǡһεֱȽ鷳һӦ˶֣
ԹԣϰĿ̼ˣϰʶӢۣ˵ɣҪȥģɽ͹Ҫһüͷӣظ֤Դеľڽ֮޿֣ҲǰֵĸţԲŻ˺ڡ
ǰʲô鷳£ǹһأҵͰ಻סҪںҵ׼Ҷгȥʵĳ嶯ˡ
𼱣˵𣿡ں˵ƺĥǵӡ˵ҵеӡֻģƴղ˵Ҳ˴ѧʱж̣֪ܶʶ֪Ҳ֡
͸һϴ֣֪˭ֱͷϰ壬ǳһ֪˭ݰɣ
ôݣҪɶҪˣǿǴǿɵﲻ𣡡Ȼô˵غܣ躾ԲִˣԼǵӦǹŴһеǾʵ벻ˡ
֣˵Ŀʷĸƴ躣ʶ㲩ѧɲǰ׶ģܿͶԺҵ躵ĳ
ںЦ˵˵ǶԵģֻ뽲ˡ
躾ǺηʥֻһӡٶҲ벻˵˵躵˭ɣںǱ߲ʣֻ磬ϴ黹ʷСϣͬͶѯĿ⡣
ðɣҾ˵˵ͷ渵躣ԭ躣ʱˡʮʱڣҫݽڶʹ൱ڽʡ˾Աʱ꣬ڼְ֮㣬ĹеСƴʼĹƸεĺĹǬ֮⣬һ⡣ﱻ˽أУ١ڲϲ躵Ϊˣɱ
Ŷ˵˵ȥ躺ǻͬаûûε˵һ䣬ҵİۡ˵ҲĹǳ㲻һôܻΪһ̸أӴҲƵĿоͷһ䣬ˣ͵ʲôû˵
躵ƴ꣬ʲôϵѵʮҺܿͰ躺ʮϵһ
һ㶼֮ң뵱꣬ƳǱΪйʢʱ˵׼ƴͲһأȻ躼ƴ궼һ飬ڳҲ֮СͨЩϾںΪʲôֱ˵һڣ֪֪ˡ
ںͷ˵Ҫ˵£вòᵽһλˣǾ̫ڣ񣡡
̫ڣ񣡡ǼԼͬغ˲֪˲šʲôˣ棬ػʺ䣬йʷϹΰλʵ֮һڣ˵ľ̫ڣ
û̫ȻƳĿʵۣǲɷϣƳĽ벻ҪȻϵԨΪʲôû󣬹ףƳģԨܳΪʵۣȫΪϵĩǿȺ۲¹˭֣ö֪ȺӱഫҲǵõһѱѱ񣡡ں˵һ޷ǾΪ̵棬Ȼеㆪ£ǵԽԽ𾢡
ô˵ǰѱȻͳΪƷֱ֮꣬躸˳Ǹղ˵ˣ躱ɱˣ䵽˭أҴŵذ躴һ£ƺ˵ͨǣȥȴ֪١
úܶԣžӣûʧǱ躵ķĹں˵úȷͺԿһǻɵں˵֪ǿ϶룬Ϊʲôһƶ躵ķĹΪ躵ĺ˸ҵģ
ˣ躻к𣿡ǼĲ̶Ȳڸո̫ʱ躿Ǳƻʵ۸ģҲѵᱻ乫ĺ˻ⶼȥǧˣ֪˭ĺˡ
ںƺϵǻдʣһ㶼֣֣֪˭һ䣬Գˣ
䣬ͼһˣһƾɵľӣӺ˳˰ͺԴȫӣ°ʹһŴ룬ƫƫϺһֳִëô͵Ӿķɫǵĵһӡͺܲã˳϶ʲôöһںΧһ𣬻Ǻ·ģϾͶǵͷʺϰãλϰã
ǼԵؿİˣ֪ںĺ«ʲôҩںָָ˵˾躵ĺˣµʣ
ǣҾµʣҵھǴ躣µʵˣƺǸڣҫʱǲ֪ܣʹǶӡӵķУҪں˵Ҫ˭Ը
˵躵ĺˣô֤Ҫ֪ǹȥǧˣƭҲ٣첻µز£л˵Ӳµˡ
µʻûпڣںȴ˵ˣǺҲţǵҿĶʱˣ
µϾں˼ľӷϣش򿪣ִóһǳ¾ɵմȥʣֻϧͷƨѿһ죬պðƥմһΪ
ʲôָմʵ
ںûеһʱش𣬶µʹһɫµᣬ˫ϾסմʹһմȻ룬񻹲һһĶǶһΪմǻˣڿǣѷǹΪ֮մҪþΪ˱ﶫ
֮ƶΪӵĶںذǷݾһĶóϣƽ̿
ѾܹʮֵϾɣкܶطѾƶƺôһ㾢ܰϡˣϡܱϳЩк֣ܶ£躹漮ԭҫݣݣԣݵȵؽڶʹϽеμ䣬ɻżñأйֻ䱦ΨһԻΪտ¬֮ϲΪȻƴ˼ʣΪ֮䱦󲿱ɡң躹ȼص棬ں֮áȺ󱲣ѵտ¬躹֮ޣһǨأܻ֮𡣡֮дӦһףʮǲûһֱȥкܶĿհסм䷢ʲô£ʹúܣû
տ¬û뵽Ȼտ¬Ǽޱ˷ܣͷ·տ¬ѾǵǰһȻˣ͸¶ѶϢȴǾ춯أտ¬һѴ汦ôǲ
ǻʲôߣϳһȣʲôûиҪߡ
ȵȣӣ㼱ʲôֻ˵տ¬躵Ĺ֪躵Ĺ𣿡ҵͷһˮϾ侲
ǰ躵Ĺأҿ󶨸µϣˣ㲻˵躵ĺ϶֪躵Ĺģ˵
Ҳ֪µ¶ɫ֧֧˵Ҽ洫û˭Ҳ֪ܰҪзǬҲ֪ҵھˣڵĹģĲ֪
ϸع۲һµʣûа˸ѣǺ֣֪˵ҵؾпܱ٣ΪʲôҪôأѵԼأ


ڶʮ Ф
ҵıǼһԳ躵ĺˣµʡҺ鶼֪ǺҲĽ֪ܲʷһĵĹң뵱꣬ƴĻʼĹһգƻõ챦
ɱǣһѧ֮ˣڵõıУҴʦĵ໭еĲҴʦ漣װϺ˿񣬲֪жϡഫ֮ͤҲУӴ֮ѶƱ٣Ҳкܶ˶ϣǬ֮ڡ
ǬΨһһûбƴ꣬ŵ꣬ĩƳ躶׼Ǭڸ׳죬ÿһζǷɫ䣬˶ɵǬ֮ҲûжֺǬܱ񡣶ҰʷഫҲϲ֮ͤͤҲпܲǬ֮УΣ˭֪Ǭ걻
Գ躺˵µʣó洫մչʾŵһܣŽտ¬Ȼ躵ĹС˵һϢʮѾѰѣǶѰһѣտ¬᲻ܽ⿪һأ
տ¬ΪŷұݡԽ顷أԪǰ496꣬ԽʳµһʦŷұΪԼŷұӷ֮󣬴ϺŮĪаϣϸܣ1230׵տ¬ɽ﷢ĸʥˮȪˮŷұӾڴ˵ضԾڴ˵رٵ¯ʱ䣬տ¬ɽû֣Ϊտ¬Ӵ˱Ϊտ¬ɽ
տ¬ΪԽһ塣ڹŴտг壬أϲãտ˼¬ŴڣͫʣȮʤĺ塣ɴ˿ϵĴ˼ǣ۾صĴڣɰȮս޲ʤĺɫʤ
Щ֪ʶڴѧ񲹵ĽȻе㼱٣ЧԶ׼ġһǶµʲ˻ɣǻݣǻĿġӲŵ׿¼ҵĲܣȴ˴󷽵ع׳Եú𣿲˵Ĺû䱦ƾһտ¬ͻѪڣ֪躵ĹԱסģµʾΪʲôҪôأ
һ˵ĵںĶֹһ䣬ںЦЦ̨ߡȽԶԻǱߵ˶ҲŷĴ󵨵ذ˵ں㲻µǴðģϣԼصģһṩҪڣֲФǴӷĹ
ںû̫ı仯˹˵ҲǺһĴ滳ɣǺ˵һ֪Ϊʲôôˣ
Ŷл飿ںǶôˣѿʼӦ뵽뵽ģ϶Ҳ뵽ԣеˡ
ûµʱҾҲȥһ㼫ȱ㣬öģԼеĻøɸɾźӶˡͽԸӦ֪жĲɽˮֵġǣͰ洫մгȥҲˣմҲһܴѷ죬û˻աҵһҹ꣬ϰ巢е⣬ȻԴ򿪣ŷеܡɣҹϰҵһˣԾͰеܸ߸ҡںһѩѣֿ˿Ǹµʣ˵µòʵҲͦģһǷף֪һʴ⡣ʮմµʾȻһֲҪҪմ͸ҡȻûôõ£ҲҪ󣬾ϣȥѰʱ򣬴۱ض٣ֻҪһ룡
ԼضڣҲ̫ȱ˰ɣӦˣ̲סгñȽԶµӦ˵ʲô
ں΢΢һЦ̰˵ıԣοѾƵɽˮĵزźӶǧǰʲôأԣҴӦˣ
üͷһ壬ֹҪ¡
ںһ֣˵ıҲˣûдɽıӦƲʲôˣҺ˵ˣΣտ¬ҪˣĶҲνҲӦˣڵǣû֪躵Ĺģ
ʲô֪ѵҪԼңֻԽԽµûбϿȥô򵥣һֲ
Ҳԭھ޴ջǰ˹ؼʱ̣ǻ¶ģԣ˱ϣ
ҵͷʾͬ⣬ں˵úܶԣ˶ôϣǲزסģֻҪõأһ·ŵġʲô֪˵Ҳûк٣һ˶ɲʲôв
ʲôʲô֪ʲôãֻǴһϢƾջһüԲŰ㻹һߣµʵ֪ԼҲ֪躵Ĺģʱˡһֱӣл˵ƨͷţ˼ɱ˵ӣµ˵ǰ
ɿɿɣϰѾӦˣüۣµе飬ϾͰں̧˳еͺٺٵЦʵһ㶼̰ģֻҪҵҼıأֻҪһˣ
һ룿һʱðɣµʺôʲôƾһһòͷ㻹һ룬㣬ҪһҲָ㣡
ǿ飬µʻ䣬һɳһȭͷ߾ȫ˻ȥֻܿںſǻ˵ϰ壬Ǵ˵ɵýð
ҺںһϷûסЦںϾϽǰԵݣɤӣ˵ûǴӦҵأͷһ룬ں˵ģʳԣ
ں֤µʳһЦ˻һһ㣬һջйĵģϰ壬ϰǴϰ壡ʲô˶ǵģ
µǿ佱ںǷ˲У˼ҴϰʹӦˣһ֣ţƨ鲻ɵӣһӾµ֮⣬һӾðˣʲô˼ǰɣӽ첻㵱ģ
ˣ飬ҵӣںһˣ˵ںû飬ȷʵµġҲ֪ô£Һ첻µز£ںһˣںһȻںӣٴĲˬҲߣҸϰӣƽϣԺ˵Сĵ㣡
µʵһӣѾҲֲںֻҪں붯˭ҲκβţµʾȻĵЦˡ
µʣҿȣ۱ض٣տ¬ҪˣҵȾҪˣںҲµʣмֵķϣá
µָָԼԴ˵ⶼأϰ壬Ҿ̰ģտ¬һģ
ˣ˵ô࣬ûһ˵صģ躵Ĺģûд𰸣ǷٺҲûð粻ѣһ˴һ㿴ңҿ㣬ǾԼɣĿĵĶ֪ʲô˼أ
˼һԴ︡һ뷨ڿµʻڳ£Ҳûеһʱ˵Ϊ˲ţָָµʣûʲô¶ˣԳȥˣ
µһ£ŷӦָԼıʵ˵𣿡˵֮໹һںı顣
ںǸ֮ˣ֪ЩҲµǰ˵ǵ˵ͷʾµʿԳȥˡںҲı̬µϾʶȤ˳ȥﲻôԸ⣬ûںıӻһͲŹʶʱġ
µʳȥͻȻ٩һ飬ʵӣҪˣģҵȻ޵ķʸֻΪ˻Ծһնѡ
ȵȣ룬ˡʶʲôʱףޣСƭӣôԼ
ңЦЦ˵Ҫˣҿ϶Ҷڼ磡ӣأǲ뷨
ޣⶼʲô⣬㶼ҶȻҾɵӣҲðǰ磬ȻصԼĹ磬й˲𣿡Ӧ
Ͷˣй˶أ𣿡ҷʵ
Ŷˣ򣬡ǰôҲһѣ϶ҲԼļ磬ֻҪ֪躵ļģⷶΧСˣ
⻹ףҰµץʲˣ˵ţӣ󲽣׼µץ
ˣǱˣҪ֪ԼͰҵظˡҴųЦζ˵ǿﲻдװ漮ԭֻҪһ¹żѲ⾩ԭڵʲôط
԰СƭӴܱǸФ飬ϲ飡˷ܵ˵
ܿ죬ǵһ˲飬ʱھȷԭʵǽʡͭҫǵõ𰸵ʱȴһ㶼˲ΪǸطǰɽһɵĵ̡


ڶʮ ı
ҫųҫأʡͭϽشвμԭԵǹͨ±ȻŻСɽԿظ֮ҫǱΪһʥĽܡҽҩѧ˼㣬ѧҸƴ鷨ȨʷѧͱɽˮҷĹ˽ܵ飬˲űͬҲһˣҲйʷĵĹ躡
Ϊʲô˵躳أĹͲãټϳǿ˲áʷϵĴĹܲ٣ͷı棬ͱҪõĶࡣΪʲôأΪܲٶߣ躾ͲһˣܳƵϳΪ躵ΪȻȡƴ꣬ƻɳܵǣȻ챦༯ɲᣬ֮ڡ
ҪûôҪģΪĹͬУΪܡҲ̫ɵһЩѵһ䱦û͸¶磬ǴҪҵտ¬
ֻʱܣûԶ⣬νֻܺʱܽ⿪ˡ֮ʱƣһڹŴƲɽܣվᱻ˷𡣱տ¬ܣ躵ĲФµ͸¶ġ
Ȼǲ֪ĹľλãǴжϳӦֽҫݣһ׼׵һ̤Ѱó̡һεԱң磬飬ϣԺͼں£оǸĵҪԼصµʡٲ½֮ͽģǣ˵Ǳסˣ춼оǡоγ̱ȽϽ٣ûи
֮ԴϳҪ֮⣬Ҫǿǵǰֻһط٣ĹĻ꣬ȣΣԲҺŻͬһš
ڳ·ߣǲûֱȡתͭҫݣ׼Ƶȥ࣬ٵͭҫݡΪʲô˴أԭ١˵ɽ֮жͰɽûʲôﶼš
ɽһսжĶĹаɽүĴ𶼲ڳĹҲ󲿲ΨںũֵǼ˶ӹһ١Ĺ±ǰԴڿϵ¶ֲ˭ƫƫ˽ȥˣسˣôڤͳүأǿ϶Ϊڰ¶֣ǵˣҪȻΪʲô˰Ȼسأ
ԣһҫ֮Уѡ·ҲֻȨ֮ƣҪ֪ɶǰɽĵ̣ǰɽѣͭҲԶȡǾͶѰ·ȡҲұ֤һܱܹɽĶĿϾͭҲǰɽĵͷֻǾ¶ѡ
Ϊ˴˴жܣû˵ֻҺ֮⣬˶ЯֻΪľǲ͸¶ǵ١һ׼Ǿ͵˷ݵķɻֱӷݡǵĿĵҫݣǳǼ֮⣬ûиˣҲû͸¶µʾ͸ˣ֪ȥʱɻ󣬲ΪһУ˵ûһ˿ԸԵ۵ģҲǰʡ
ڷɻϣǷֿģң磬飬ͷȲգµԵļǾòաµʺǷֿĻģʽһˡСƭӣ˵ϰôģµʶһֵûУҪҪҵĻھһŰ·ɻ
ҿ˿ǸӾ;úЦǶ˵֪ΪʲôܳΪϰ壬㲻𣿡
˰Ҳ벻һ治֪Сƭӣ˵Ϊʲôأ
Ϊ˵ԴһǷǳ֣ȡЦ
Ŷţһ۾ɵͭ壬ָҵıСƭӣֹǲǣ˵ҵԴ˵Դ
϶͵ЦðɣۼҪˣҸϽһ˵ôӣ㻹ﶯִҰҲô˫۾㣡עʣ
÷ζ챬ըˣһΧ˵۾עһһȫɢˣһֿ˵磬үкðɣҪٸˣʵһңв
˵˸̲סЦ⣬һβΧĳ˿ͣ˳ԱãС㣬ʲô԰𣿡һׯĿս㣬ñ׼΢Цʵ
ûûʲôʶЦˣϵЦϾ
õģûʲôĻ벻Ҫллϣ
Ŷһһ
ĿͿս뿪ֿʼˣʵСƭӣɣǵĻشҵ⣬ϰ徿ôģ
һûӣֱӻص⣬µ˵ıȻôҺͲΪ򵥣˵ʲô
ôģҾ֪СûۣҲҪڷɻϣĻµץһ
ӣҪʲôñ㲻ûʵ䷴Ǻܻ¶β͵ģҲǴµʵԭ򣡡
Ͳµʹʵ
ûֱӻش𣬶ǰⷴӸ飬µʲôǲأ
Ǹ֧˰죬Ҳ벻µܶʲôвǺٺٺٵЦûʲôȷʵˣ
ô룬ںҲô룬ԲŻ˷ĵİµʴߡû뵽£ԶԶûеô򵥣µȷʵûΣѱ˲ᣬֻʱǶû뵽һɲѾ֣һĲ߻ıչǻڹ
ݺǲûеһʱ䣬£µǴһȺ˳һ죬ԼΪεʱȴͻȻһҹʱ֣ԸһһƱҹ뿪ݡ
֮Ϊľ˦β͡ʵҲ֪û˸ǵֻһֱܵұһУȷʵյЧڶ죬ɫҴҵˣھƵûзǵʱһͷ󺹡ôҲ벻һˣúúõģôһ۵Ĺȥ˶ûˡ
ͷˣ֪Լˣˣʱ亹ֱֲòóֻͨһϤĺ룬ιϰ壬ң
ôвɣһĴʲô绰ֻﴫһƺһû˯ѵӣźǿ
ǣϰ壬Ҳ룬ֻм£ò㱨
ôģл˵ƨͷţµģСģӷ㣡ֻһͷɱ꣬ͷ˵ɫ԰ף֪жôڣǲǸð⻰˵ȥ
ԥһᣬͷ˻ҧ˵ϰ壬ˣǸˣ
ţʲôˣôôȥңڵҲҳҪȻҲҪˣ꣬ལóԷǹҶϵ绰ֱӰֻˣɼֻͷǸ˵Ƣһıꡣ
ʱվھƵļ˶ɵضԼϴֻÿŲõԤСһ̽Եʵ磬ϰ壬ˣ
˵أͷ˴˿̺޵ҧгݣһ۾ԼļɨһȦ˵ϣ˭°ҹģҲ˺
ȴû˸ҳϣͷñף˵ǰɣȫӲˣ
ʱһ¿ɥ˵磬˵°ҹһʧ𣿡
ͷɵˣǰ˵ĻƺԼ˵ɫɴ䣬غվŸʲôңڵҲҪҳ
ʱѾʻݼٹҵõġҲǾͰȫˣֻʱ׷ٶѡ
ҵʱܶ˶⣬һ˻˯һ޾ɡųһƬŹǷʵСƭӣָʲôɻҹذҴӴһ·񱼣ⶼˣ
嵽ģҲ֪ҲԷһǶ֪ģǺˣ͸벻ˣҴ˿˯ȫޣţ˸ǣʱҲӦñ˦ʮǧ
һǰ̫ˣǧ֮⣬һһôķһžϸ̵ĺ󴲣һŮⲫսʱѾӽ̽׶ΡڣǸеģһſŮ˵ϡºˣصһѩѣݺݵس˼ڣﻹͣǷô˶ˣʲôã
ǳ˼ѩѺǸ鲻ԽЦջģΪܴ˦ӣΰɣʱһȫ˵꣬ǸͻȻִĴ󶯣ѩһһղǸĥؽƣŮȥ


ڶʮ ڹ
һ˰ҹݳض˵ĶĿһ·򶫼ۣʱ֣Ѿ˸ĵطʻڵ
йʷϵһʳĹʼʾվ¡Ǵʱȴ޸֮̾飬һϵĸ·˶ᣬ˰Լ˯һúòһ˯ߡһǺ۵Сùݣҵسһ㣬͸ظķ䣬ߡ
Ȼһ⽻һԣһҪµʣʲô춯һʱҡһж׵Ҳͳ˯˹ȥҵļУʹ˸٣ʱҲӦñ˦֮⣬ǣɾûôס
ʵˣԭݸǵˣʱѾңͷӬһ㣬ݸϹתƣ֪ǴʱѾѾ˸ླڣڵ
һС˱ôҲ벻Ļϰ壬ȻͬһطʱĻϰ壬ѹһŮϣͣظšĶܴ󣬶ԴԼµŮץҧһ㶼ϧŮǽļڵѪۡȻλŮͣóʹĳɷִ˷ܣȴ⣬ɲͣµֱһⳡⲫսŽ
µˣĵؿһԱոձʮ㲵Ůӣм˵ʲôһȤĶûУ
ǸĥͷɢŮӣѩʱۺ⣬ĬĬؼԼҵ·һȳһյȥߵһ룬ͻȻһ䣺ӿϸ㣬ǿ㣬ôٿ޿ģСܵܵһСĴָ
ѩһʱת˵ǰ㲻Ѿʲôˣ㲻Ҫ˺ҵļˣ𣿡ѩ޵滨꣬ȥһĸоڴϵǸˣȴ˿⣬¶һаЦݣ˵ǾҪıඣֻҪźˣȻᶯļˣôҽɣȥ˳Ұн˵
ѩκεΥıˣС˳˷䡣һű㴫ˡ
ڴϵǸˣӦʱһƣȻôվֱߵڵľƹǰһƿֵƵĺƣڴڵغһ㶼߽ˡ˲֮ˣλʺ֮⣬˭
ˣʷһ۾Ϳرټⷿһ˶õζüͷһ壬漴ҡҡͷߣȴû˵ʲô
壬СǱ߰˸ˣʷƲ̲˵֪ʲôƢ˵ĻȻĸԡ
ˣȵʵôܣô֪ǿĲ˸ǡȿ˳İţй¶ܣôأ
ʷһǲĺƣЦЦ˵ջСӻе㱾µģΣС߱˦ˣʵҪȰźõǲ壬÷ˣǾٽƻҲ벻֮лڹɣʷŵЦЦһһڰѱĺһ
ͷȷʵʷ˵ǲǳԼ֪ҲѲʷƳԺζĳ飬嶾ȫ˵ǸܼӣĶȴ֪үĺһ㶼ʷһı֣һֲ߻ģƾȱٵֻǽҪǿϰϣ˵ʷҵļҵܸһ¥ʷƫƫû뷨׸µݼҵһӶֺ꣬αôȥأоƽŮ컻˯ôࡣ
ү˵İ岼òǲǿɿ᲻ᰴԼǴϢأϾԼˣе㵣ĵʵ
ңںźӵΥҵʧĲһλᣬʧȥļˣôɵɣ˵ţʷƵ۽һĨ֮ɫΪ˶ԸҺںΪ˵õ磬ʷƱøӵն
һתһѾӣʱ̫ů͵ʱҪǻ¶Ҷ½½ѹһǼꤣԣҾʹŴһȥƷһʳ
ʺˮʳҪʳΪҲ˷չʳΪɫʳĪɣ«ͷɣɣɽ棬ѪȵȵȵȣҪϸһһҹҲ˵ꡣ
ʳ˲ɵʳָ󶯣һ̻ʡʳջ£ʲôʣһߣӲǴ飬ֱһͰĻŹģһ˵ķˡҪǰں㹻ľѣҶɣǻ᲻ᱻˡ
˵һεϾҺ綼׬˲ǮҵĴ󲿷ǮҸףϼһ·ӣҪǸһ죬İӭȢţǼ߷·۲˵סϱķӣʿҪġ
һٺԺ֮ÿ˶Ǿ㷹˲ͣشűãͣͣʱһ·ûп˵µͻȻƤЦܵҵĸǰǾջ΢Ц˵ϰ壬и¶æһ£
ҶµҲûкøУžջǰʱ˷Сôڶһϣͷģܾܲǧ֮⣬Ծ͵ͷʵ˵ɣʲô¶
ٺ٣Ҳûʲô¶Ҿ绰µɵЦ
绰ʱ˶һεжʮֱܵģΪ˲й¶ϢԲŻû˴ֻµʾȻҪ绰ǵȻͶȥε
ǲҪᣬҾźӴ绰˵µʾȻᣬǰܺöģźӶˣúܶԲǣһ˳Ų֪òټһ档ûб˼绰ƽѣҾǰ򣬿Կģ
ĶⳤģȻµϷ֮ӣô˵ǰᣬӦİɣϿµһͻ޳ľˣǶ˵ҿҲˣ͸һɣô˶ţҪʲôͼ˵Ӧ֪ʲôĺ˵꣬绹صһµʣʾ档
µһʱ亹ֱɻͶмĿ⣬С㣬˵ǣҪ͸¶֣Ǵã
綼Ϊµ˵ٲͬ⣬Ǿе㲻ˣˣΪ˵ķϣʹɣҪע⣬Ҫ˵һ㽻ӣ˵Ұֻóݸµʡ
ʱһͽͣһֵµʣƺ˵Сӣһֱأ
µʲۿ飬ֻ˼룬ͬʱҲṦܣֻܿͷͽͨˣιţң°µʶֻغš
ȥĶˣôȥծˣĸôֻͷһ긾Ůƺúҡ
ûжģⲻ취Ǯģһ˵ģٻ죬ɧĸӵģ
ޣ˭㣬仰Ҷ˼ٱˣֻҪֵǮһĶˣҲûˣ⻹ǸҲˣҪ飡
һһģҷģҪٶģүң
£һΣֻҪܸģʲôãҪи̣ҺͶô죿ģ
ʵ⣬µʾͲ֪ôشˣ̧ͷ˿Χһ˫˫۾ֱͨͨǾӦһ䣬㲻Ҫģڲ˵ĲڶģҪҡ˶ãҾͻﵽǮѶծˣʱҾͻ
ɶʱ춼ŰְأͻȻ绰ﴫһߺͯ۵ְ֣£ǴңǺף
££ְֺܿͻˣµʵգҧýģѹ˵ţʵڲеĻͰǼ洫ٸǣǿٸӦûŹĸӵģ
ʲôٸŶŶ֪ˣ£ҪҪȻͼĸˣ
úãҰ£ϾͻѱٸǣһΪǵģ𣿡µʷǿٸأƺٸܹءεعضͨ۰ֻҡ
ЦЦؿһµʣŶԻƺúܲң֮Ҳᡣܾãµе㲻ԾﲻԾһԣµʣ㾿Ƿ˶ٶծ˹òǺܺð
ɲ𣿶ҺöģѼȫҵȥǷʮⲻͷ𣿡µöڵϣֱͷ
ǵҪʮΪʲôҪһҪأľô̰ģôѪ޶ʵ


ڶʮһ ¶
֮󣬾͵˦βͣǰĵϢһ硣緹µȴ绰ļˡҪȫԾܾȰ˵£ǿͬˡǰǱǰͨͨǿᣡ
µʺŵͨݣզһȥȽܾе㲻Ծƺµʶʲôʵϣ粨һͷĳȷʵекܴĲ
粨һͷȷµʵźͺӣûдֻǴ˿̣Ǳֵ÷ǳľšµŵ϶һ࣬߰꺢ͯҲ⡣㱵ΧԵһȺɷˣϳ˻֣̿ҲҲı顣ǵǸȾŽ𷢣ȴŹʵʷʱԵø塣
ʷһֱ΢Ц΢Цȴ˲軳еĺͯ۰Ͱ͵ؿг˿־塣
µʺôϰ̫ˣղµʺͨʱʷƵ˾һֱԱţǴͨϿµʸû͸¶κεϢʷƱŭĸӵϡ
ʷƻ˼ԼºúõؽѵһĸӣЩצҲһ㲻˼ǰһԺ޻֮ĸӣȭͷޱشǶĸӵϡ
㣬ҰɣҪ˺ҵĺӣĸ׾ԼԼĺӣǱȭͷϣҲûаܵ˼
վһԣ龰Ĳ̣Ȱ˵үְͣɣҪٴȥƾͳˣǵֵǮһµʾͲǿˣ
ʷ˼һ֣£Ͼֹͣ˶ĸŹٿĸӲڵϣ޳һţѾһܿȥġʷȴ쳣˷ܣЦŶǶĸ˵ʹɣ۰ɣҪңҪ־͹֣ɷϰ֣˭ʲô˵Ӧõģ
ҿٸһλᣬһΣµʻûṩõϢͲҪĺˣ˵꣬ʷվתҪ뿪ӡ
ʱµʵͻȻȵȣϹ˵ֻҪٸǣǾͻŹǣǼҸûбٸԣһϹʾһǵģôˣһ룬һʾ
µôһ˵ʷҲ뵽ʲôٸʾǼûбٸʷƲǺܷģһ顣
ûûУǼʲôûˣʲôٸ²Ե޹ʵ˵ⷬһʾҪңµʵһҧٸʾʵԼҲ벻ͨٸʲô˼ǲôⶼһĵݣֻץסţʲôʾûС
ʷһתֿ˿һԵʵ壬ô
һʼҲһͷˮٸ뵽һЩٸܲ˵һεĿʼɣֱҲ̫˵㣬Ȳ˵ص㱣͵ȥʼҲģҪȻʼǧ򣿲ܣزܣںֵܷͼ󣡡
ʼꣿʷҲò̫ܣΪµǷҲ˵Ҫ֣ĿӦ躵Ĺôᳶʼأѵǣʷƺ뵽ʲô죬йͼ
ܿʷƵ¾һйͼ̯̿ʷָŸݵ˵˵ǵֻٵݣȻǾʧˣԭΪǻݸֻǶڿˣǵĿĵһʼͲǸ࣬
Ȼ򣬡ŶˣǸȥֻһӣ϶ǳǵ˲ע⣬ҹ򶫣뿪˸࣬ڣµʿ϶ǵļ£˵ģԲŻñٸ޵ذʾǣүȻϻ۹ˣⶼ뵽
ʷƵҪ֪ǺٿģھԼԼǸţһж֮СʲôջСΪӳҵģǱүĶ֣ӣҲӲģ
үɲСǵ־ȫɹȥҲһҵǣܻҪٵȵµʵϢ˵
Ȼҿɲֹһ֣ǻ𣿡ʷϳţ˵Ȼڵİɽһɡ
ܿʷƾͲͨ˰ɽүĵ绰ȻʱͨģҲ˵ʷƺͳүΪһκרõġιǳүʷƣ
Ŷ㰡ʲô𣿡үĿǺѺãһֳԴӣҲ֣ʷţүҲÿܺö٣οһé®ĺСʷƻһëûСƨҪͼүβʷƷϻġ
ʷƺεȴүĿˣƢʷƻǵǿţЦµûʲô£ֻͨںѾĵ̣˵Ҳӭһ£
ʲôں˵жˣͷ˭үϢʱɽһǵѣͬȥҪԣôквһ𷢣͵͵ģǳү̵ġ
ӦòǺܶ࣬ͷӦʶǸʷ˵ƺ̼ųү
ȻȻˣҾͺúõдһ£ں˵Ҳþ֮꣡ģү˵úܿɵӶóһ˼
Ҫ֪Ͳ鷳үˣ֮һĵ֮ڡһ㣬ҪںŮҲУôԸҪŮҪˣϣү飬Ҹӣ
׻˵Ӣѹ˹أ仰һ㶼Ҳ˵ںŮɣǣ֮˽֮ҲүһЦʷ˺ܲ
үҵģòҪʲôͷ֮ĺȫϣʷƺ⵽үĶ֣ԲϧԲвүһϿڱصá
Ӵż˲ǣֻǿЦģҳ岻ô·ˣ㣡
Ҷϵ绰ʷ˻Ǿòģүʲôˣ˵Ļһʷ˾壬ճҲǿסϸȥ˵ֿ˿ŵĸָ˵ǹغˣǻã
ʷƲ³ǵٵͬʱҲץסµʵ©һµʾеǰԲ
˵ҲѪ飬ﻹΪĸӣµҵı£ǳļ
ŶŶӣڼﱻ׷ծŹлȥǣȴܲˣӲҪһȥѰǲ֪ӰĹⲻ飬Ѫʲôҽؼһ˺µʵߡ
ģҪǲǾ͡鼱֮£µʲ˵©죬ʱ죬оֹѾôҶɡ
ǣ˵˭ҽһʵ
ǣǣµϾͻ˸òײŶ񣬡Ǿҵծԣծ
Ŷծҹͷַһ䣬ǾˣծҪǮһҪǣƺ˵ͨ
⣬ҡµԲ˵ĺһŽһŴӶͷðɫҲ֧֧࣬Ҳ֪ش
˵ɣ˭ָʹ㣬ҲΪģҪΪ˵ٸû֪ӲʩһһµʵķѾױٸĺʱͻȻһ̱ڵϡ
⾿ôһ£ٸôһ¶鿴µʱŵ̱ڵϣԼµ⣬⾿ģԾ벻ס
µڹղŴ绰Ǹָʹ˱ţٸԳЦһһʼҲûٸʲô˼ǺˣٸԴµʷᵽٸ޷Ǿˣ
ʲôʱ緢ĻɽһȼܵŭһץڵϵµʣȭͷҪ򣺡µģͿ㲻˳ۣû뵽㻹Ǹڹ˭ңͷ֮ޣ
˭Ҳû뵽ߵµʾȻЦóֻûаЦݣǴᡣ
㻹ЦóҲ㣡ɲµǿЦۿȭͷҪ䵽µʵʱҴһӣס֣
ŤͷҲҺСƭӣңҲﲻ
½ԵɣµҲвѵĿԣܵø͵Ļᣬǻô˵İɣ
ҵĻµʵҲЦȥˮͬĺˮӿ֮Ķ֣ɼȷʵвѿԡ


ڶʮ 
ҵһ̽׷ʣǵеڹµ¶˺β͡ǣûгϣ֮ǰҲصķǳãԼ˵©죬Ҳ㱻ŪȥЩҪвϣڹʵѾ޷ı䣬Ҳ˵Ѿûа취ٳ䵱Ҳ͸¶ǵϢ
˵˭ģҪȻӽǰ趼ʶµʣݺݵغɲ˵棬µٲĻĻᶯ֡
µƵմˮ𣿲Կóǲǻں޵ˮһľˮͷƺһ˵ȴֲ˵ܡҰɣʶҵùɣҸʹģµʺ
ѽүģû뵽СӻеӵҪĹͷǲӲ˵꣬鲻ݷ˵ֱһȭɵµϣʱµʴſڵϡһѪĭ๾عϣɼһȭû飬ŭˡ
ԭΪֻŻŻµʣ֪Сֲء˵µڹûкܶû˵ҪıˣҲͰæˡȵȣӣ㻹˰ҲʲôطҸϽֹҪһ㣬˵Ļµʡ
Ǵʱڷ棬ΧвڳԷôĶܲ˵ע⡣⹤мʮ˫۾ֱضǣʲôУǿֵ鿴һΧɱųһĲں˺ôģø˭ٶ࿴һۣһᣡ
һľˣղŻΧ۵ˣʱָ˳̬ø͸ͺʲô¶ûзһ˭ԸΪһزʶ˳ͷأ
һǾòף˳½ǣ˵ӣǹϣһգǻȰµʴù˵
ţģӦһſڵϵµʣɵͬץһֻСһ㣬˵񣬾ֱ߳⡣
صùݣԴţǼڷµʡвµʼնڡǿȻ־ҿӲĲУǾֻģҪڣȵùߡ
µʣ֪пԣҪȻҲ޵ôģǲǵźӣңҿ԰㣡̽ԵʵҲûаգֻ̽ϾǰµʺͨʱǶһ֮ĶԻСӵĿǼٵġ
֪µһźӡ⼸ۣԭһֱյ۾ϾˣǶһ£˵ʲôסˡ
µʲôҲû˵ѾˣźӾߡˣӦþźвΪµʲŻ־Ǳ˿µʵźҪЮͬҲź£ţҵǸһЦ⡣
µʣҪΪʲô˵Ҿκβ㣬ʵ㣬㱳˿ҪźӵͬԣҪԣ˵óҵֻµʵǰһ
µʼóֻʱ亹óֻ˼ϾˣҪǰողŵĺزȥ˵ϼ䣬µʵźûµʶԣֵ㣬ҪẦźӵģ㣬ǧҪ
ЦЦֻһضµ˵ҪҲ绰Ҳԣú֪Ķң򣬲ҪҲҵȻЦ⣬µʵǰȴͬħһա
˼µʻҡҡͷ˵УҪ˵ˣźһУҲ˵Ҳ˵
ǺǣµʣǸˣӦ֪㲻˵źϾͻǺǺ˵лĻᣡӲʩذµȰźõУֻҪģһǺ
ʲô˼µʵ˿־ɻ󣬲ҵĻȷʵȤѾҲõľ֡
ô˵ɣѾ֪ڹĻϰ廹֪Ҳ˵ֻҪҲ˵㲻˵źʱǰȫġֻҪͬǺ֪ȫ˵ҲΪ㣬취ȳźӣ
˵ĶģҸ㣿µƺ̫ңⶼ֮飬˭һոջԼ˵أ
ⶼҵļ֮Уֻ˵һ䣬µʾЭˣڻеѡ𣿡
µ죬ȴ˵κηĻɵ仰˼ȷʵûѡ뱣ȫźӣҵǵѡµһ̾ɥ˵ðɣʲô˵֪ʲô
ҮŶ仰͸㶨ˣСƭӣҿǾԽԽˣ㲻ҲԸҰɣͬǱѾµʿʧȥϣˣȴû뵽ֻǷһЩµˣôܲϲú˷ܡ
ҲûбʤͷԣΪ֪Ѿƣ취ŤתеϣµʵϣҲŻĵвµʡ˵ɣĻϰ˭
µԥһ˵ʵҲ֪ʲôȾһͷĽ𷢣ᣬǲ࣬Ŷ¶ү
ʷƣⲻʷ𣿡Ȼµû˵ʷƵ֣򵥵Ͼ뵽ʷƣټǰһһʷƣһʷƾͷųݻʱһΪ˵˵ѣû뵽ʷƻĶˣ
Ķʷ𣿡εЦЦʷΨһĶӣ𵱳ڰ̩ɽʷǰһֱҪκʷƣ֪κʷƵĺжĻǵݺǣµǸô죬
µô˵¶һȦףĹտ¬ͶǼٵˣһ飬˵һǶԸԵĻӿһʧУû뵽⾹Ȼһƭ֣ʲôĹտ¬ֻΪԻǵѡ
ģĶҲģҼ洫ģֻ֣ұ֤ⶫģҪƭǣȫʬµʼرΪţ˶ġ
ģҺɵĿһµʣʵµôһ£ҪźǣӦ֪ǵ³ʲô
һеѡ𣿾ҲԼҲܲ˼ҵļ˰ġµѾû·ˣԾͰ֪ĺ;һһʮȫ˵˳
ԭµȷʵǺöĳԣַı䣬öˣֻʣմմµҲóΪļѵζҪסմծţƼµѾ˲ô࣬Ǳմ˹г
մȱݣǵѷ죬µ˺üҹ궼ûԸڣһϰ忴մǿմڣǷܡλϰϾͰƥմ鱨ͷܿһˣͷľȾŽëʷơ
һʼʷƻµмӣʶǵʷ׳µʵľͼ֮һ񶾵ļƻʷƲûи߼չµʵմܵذµʵźץвµһҪһ£úôҶã첻þźӿ
һӴõµʣôҲû뵽ĽʷƵ֮£µֻܰʷƵļƻȥȣµʴմںµĹ꣬¶մܣϰע⣻󣬳ɹؽմںһҪҪȥѰ֮͵͵һǵ٣¶
ǲµȥµʵĳһżȻȴʷƸˣҲȫֻлûкôմŵģҲ˵Ĺտ¬ϢҲģǻŬķ
µʣʷû͸¶ҪôԸǣҺܵʷƻʲôɱУϾڰҪ﷭ܴˡ
֪µҡҡͷشúܸɴ࣬˵û˵ѣֻǽ͸¶ǵ٣ҪôԸǣʲô֪
û뵽ʷôգǸô죿ֵģ벻ʷƻζԸǡ
룬ֿ˿µʣһð˳ЦȻʷҪģǾ棬µʣˣҪͨǵ٣òҪʷɣ
˶Ƶؿңܻ˵⻰ʱǲǾԡأȻǾ˼ǣҪȻҲô˵


ڶʮ ֮
ҵ֮£ƻ̵µڽе顣˭뵽ԭһеĻ־ȻǸһֱʷơʷһ֮У֮Ķ֡
µֻǱʷв֪Ҳ࣬ṩǵϢޡ˺ü飬ԾûŪʷĿģ֪ʲôǰšΪ˽һǣʷƣ˸취ƾͼƣµʼ䵱ڹֻмڹǱǶԸʷƵӡ
ͬľʱˣ֪µڹԼСɻֻǳһСܿҶҵ⡣
û֮֮ҾҪµʼʷƴϢݵĿ϶ϢҪųʷǾģڸʲôֻǲܻΪǲʱȥѰĹڣһһؽ͵ʵҲͣӦҲס
ã޳ɣСƭ˵ûдµϣô˵ô˵ȻͻǸʲôʺӣòҪҵҪȻÿʵҲֻʷһ棬һ죬㲻ʲôޡ˾ˣضԾ黹ôʷƣʷȴڱˣıƣһθǰҲڣƢ˳𲻱ǾӣοǾӣ͸뱨ˡ
ǲ˵ҪȻױ¶µѾ꣬ǵļƻʧˣҪҪһȲ׵¶ţֲȾʷ֪̫ࡣϾʷƵǲܲܣ˵ţ˿һֱĬµʣʱԵضһ£ǵ̸νʵ˵ÿһ֣
һصƷζ仰ƺ£ʵôһأѶȲС
Цſ˿ɻĿ⣬˵ܼ򵥣ֻҪµʵ˵Ͳ¶ţʷȻᷢ
ڳ˸죬һȲѣ飬ͼֱֱȥһͷȵȵȵȣСƭӣҶ䲻ʹ⡣⻰˵ÿǰìܰҪʲôʵ˵ǻظƨô
ûô꣬Ȱ˵磬㲻ҪȻô˵϶ĵȻҲףһһĴ𸴵ģ
֪İӣǸôã㻹˽һԿ㿴ϣżǵĸûжã㶮¶Ҳ⣡ϷŪһ˵Ϣ϶Ҫʵ˵ģȫӣҪ¶ÿˣ
ңԴ㵱ˣȫ벻ôԵ飬ҪˣˣСƭӣͱˣ˵㵽ôģŪףҵԴҪˣ
ǣĺ«õʲôҩҶ벻ףҲһãȻȻҲû뵽Ĳ档
缢ƿʵҲͲҴˣɤӣ˵ʵܼ򵥣ֻҪ·Ӵµһһһһ١һµʷƴݵϢģͬʱҲǼٵģʵʵʵʵ飬ʷȻ㲻ǵ٣ǵļƻͿ˳ˣ
Ŷˣµһ·ߵԽԶԽã϶þ϶ãֻҪڶʱڲʷʶƣǾ㹻ʱȥѰĹڡһ棬ֻҪʷûзǵͼµʵźӾǰȫģ˷ܵغʱѾȫҵ˼Ȼ˲ѡ
ҳ취ȷʵһҲףΪʲôҪҴµʵܣҲҪôĵ£ҲŲǸʼįˣԽΣմ̼£Խе˷ܣȴµʵϹתƣȻɡ
ķӦҵ֮УҰһԣصĶ˵ӣΪ㣬϶εˣǳ㣬˭ܹ޶ΰ񣿡
¶һֵɪı飬ֲֹܿһˣȥϰţ϶ûģ
Ұһۣ˵Ҳ֪ǲţȴҵţȻҲܿɿǷ֮ĲޣҲðաһǱȽ㣬Ͼǲ֮Ӳĸǣ
ٺ٣仰˵ĿˣҪô˵һᷴУͳһ仰ҽˣظ˵
ţҲһ··ҲиӦ̫嶯ֲһ㣬ǲôҪסǧҪµˣҷԸ
СƭӣͷһİɣСܴܵңѵźӶ˵ǲǣµʣƵµʵµڶصѹ£ֻܵͷʾͬ⡣
Сƭӣһһ⣬ҵôµߣҪ߶Զ߶أʵϾ˼ĹϣĿĵϹתƣǿɱͱһҪܣɲһеסˡ
ţ룬ûиһȷĴ𰸣Ϊյʵ̫٣Ҳ֪ʲôʱܹҵõĹ˵ʲôҲҲпܣʱ䣬ҲɣϾ͵ΡƳȥֻҪڣǸ࣬ɣϣȥľȥģȵ˺ʵʱȻ绰㣡
Ǽƻһ˷ֳ飬ϻµʷΪһ飬ûмһͬǰͭһ·ϣɷнǵĿĵȷʵͭҫݣͭھӣǲʱ䣬ҹһЩȽߵС·ܵظͭҫ
ò˵ǷֵúܼʱҪٳһ㣬ƾҪƾͼҲѡΪǵ£Ѿɽһ֪ڳү£еİɽȫԱѰǵ١ȻǶϵһСϣҲаɽһɵĶĿһ˺ܿǵע⡣
뿪һСʱɽ˾ҵǾסСùݣߵĿ죬ȻͱСùˡʱʧȥټİɽһɣûзɳ׷Һ׼󶯾˵עͬʱͣϣһʱõϢİɽһɣѸٵᣬͼϵ֮ǰͣ
һֻˣĿ겻԰ɽһҪãã˺ҵǣҲһ׵飬οɽһɻûŪ壬˵Ҫݣ㣬롣
Ѱɽһɵ˳ɹ֮Ҳ˳Ǳҫ֪ǵݷǳУס޵ĵطһ㶼ȽƫƧȽϼªΪ˱֤Լİȫɴеʲô
ڶ죬µԼظͨ绰ͨµʱֵĺܽһֶû͸¶µʻǸʷϢǸø׼ȷϢΪһΣµʹõֻ߲ͨǹõ绰ֻҪʷ΢һ㣬ܴӵ绰У鵽绰ڵء
ԵʷƲ鵽µõĵ绰ڵʡʱĲɵһ󼤶Ǳһθ׼ȷϢʷƵһʱ֪ͨ˰ɽĴ󵱼ҳү
һ棬ɽһɵϳүüͷĺ΢΢ضţӣƺʲô¶ԭѾ̽һﲻϵǸϽ˹ȥʵǻȥһѾ֮󼪡ɽĵ̣ҼѾֹˣҲʲô£ֻʱ⡣ƫƫʱϣɽÿ׷һȴǳһһֱڸ·ͣЪŸţȻ˸ˡڰɽԼĵ̣˸ˣܲóүջ
ܿ죬ʷƾ͸˺ϢүҵѾȷˣɳŵѾ֣Ķɵÿһ㣡
ʲô֣֪ˣүϲ־ϲǣַǵˣ췢ǵٻǽȴѾ֣Ҫ֪ͽˣǵĿľڣѵֻǹһȦү˰Ҳ벻ͨǾڸʲôʱȣݲ룬ܿ˸֣ҪǳǾͲĵˣҵǵپϼˡ
ǧ㣬үʷôҲû뵽µѾˮˣһжǵļƻ֮СµʷưǵֵһӣڷΪӡǷǵ٣ǹ͸¶ǵģҲȫֻ֧СӶѡĴ󲿶ӣ⡣ʱѾĵʡλãоĹڵء


ڶʮ 
ǵļȶƻµͼܣɹ׷Ϊ˵ĿСûȷĿĵء仰˵ԼҲ֪ԼһվģȫԶȥľȥģԣү˴֣Ȼûа취
˺ܿѾɣ˰ɽһɵΧүٴҲֻ죬ʡ׷Ѿ׼ʱȴִµƻڣ¶һ棬ʧˡһ¿ɰѳүͿȥΪȫʲô·Ŀֺڣ
ڴʱʷҲ˰ɽѣ˽дѾõĳүүͺܷޱ߷Ȳж󵱼ڤأԼҲɳںŻʡôһĴͷ磬Ҫʷڵ˼ʮ꣬ͻһͷӡ
֮£ʷƵ;͸ʱĳȾ࣬޴ۣүνʱˡλͬʱˣȴΪͬһ𣬹ͬıǺļƻ
үȻͬ죬һȻдҷ緶ѹְɽһܹڽϻķˮʷƣʵʷһڣͰѳү컨׹׼õ˵ǣҲ㣬ҪȻʷ˵ô
ܳү֪ʷ˵ĻǸ֮ʣֲЦˣ˼ҶôӣΪɽһɵĴ󵱼ңȻ󣬡ⶼСС֣ȵ㸸ʷʷеһȻȮӰ
ڳ˭֪ղ˵Ķǿ֮ʣΪ˫йͬ棬֮Ĺϵο˵ͷˡһѿ֮˫ڽ⡣
ֶ˵ɳŵ˾ĵöͷתƣڱܷһ£үѾʷƶΪǵʵ̫죬ĿֲȷȻʷһʼǵ٣ôٶ֪ǴеĿġ
ʷƵȻ֪ǵϢʷƹ͸¶ǵģ֮ûи֪үеϢǺ˵ģ֪ԽԽáѾ̯ƵʱڻҴţ˵үͷˡǺǣү˵Сֶȷʵ֪֮ǰΪʱСֶޱȫ֪
үһβײĲ죬ǱԾװܺЦǺǵ˵ŶȻǶϴˣ
֮ʷƾͰµʣ֪ܣΰµʰŽǵĶ֮У֮ȡϢһһʮȫ˵˳ү
Ŷд£үйعĹϢʱȤǵıְҵöȴ䵽ǵϣүʱеһۣʷԹֶĲˣϢȻڲŸ߶㻹ôҪĶɳŵˣⲻڰѱˣ
ȻᣬʷƽթһЦóƬݵүǰ˵մǾᣬѾϸоҲƬֻᵽտ¬躵Ĺûʲôõеݶ⣬үĿ
ŶүϾ¶̰Ŀ⣬ȲǼƬϸоʵʷ˵ҲûдзõϢ
ү˿˿Ƭֿ˿ʷƣе㲻ʵֶȻ㶼֪;ûṩõϢΪɶЩ͸ɳأѵǾɵӣ𣿡
үӦֻ֪ǸջСӳֺںǾûͣЪȥ½̩ɽȻȥ˽ɽÿһζС˵ĿĵѰʲôҵĶ෭飬ƺڳＯʮֻҪǸйصϢǾ;ԲŹҵĸ׾ڰ̩ɽĸͽɽͳһ㣬ǾͲܷŹǡʷƹ̧Ϊ˽һүĹϵùǵͬ˵λ
ʵȷʵˣүͽɽһȥأѹ˺ܾõǹŭٴȼߣ˳ֶ˵ҲȻĵ̣Ȼ׵طŹǣ
үŭݣʷ֪ԼĿѾﵽˣذѻһתԸǼСëүȻǲڻ£ڻʱ򣬻Ҫٵȵȣ
ֶǺ⣿ѵ㻹к֣үʵ
ǸջĽ֣֪ȷʵЩͣ˵ҵĹҲ˵ҲһֱǣȴֲԭҪҲôҪϢ͸¶أʷưԼ뷨ޱ˵˳үԸǾһ֮С벻֪νļƲѾʶƣڵıֻܳΪҹԴڶ塣
ЩڳүĶǾǲһķζˡүĴָ޵ʵǸߣֶȻ㸸׵ıֶļƻɳŵ˳ɰնӲǵģȻڻͦϣҵĹҵջŻ󣬲𣿡
һһһӶԷ￴ͬ˼̲סЦЦʮּթʮ
Цһ󣬳ү侲ֶȻߣǶҲͲٴĵ׷ǣҳһ򾡲Ǹãˣֶ߿ɲɿģ
ŶүɷģߵźϣҲҷңԼˣÿʱ֣һΣõĶǰʾϸǶҪĥ߻˼Ǿ͸ˡջôҲ벻һϢذ˰嵽Ƥӵ£
ʲôÿһΣҲ̫Ƶˣүɫ䣬ĽһڹƵشϢֻҪץסһΣŰͱˡ
ʷƿүɫб䣬ΪԼˣ벻̵ͨү⻰ʲô˼Сֶ̫ף
ү̾һҡҡͷ˵ڹϢһûдǰغã֣ÿ㱨һΣ͹ƵˣɡǶĻͷֲˣǵôأÿ춼绰ģȷûб𣿡
⣬⣬⣬ʷƻᣬ鲻㣬û뵽һ㣬⼸µʴϢûдҲͰүСֶҸȷҵ߻ûб֡⼸㱨̽ݴ·ϣԣҵʱûб¶
ͺãͺãֻҪûб¶ļƻͻԽȥɣʱҲ֪߲ͨҪƵϢپ䣡
ʷƺͳүı֮ʱҲõϢһֱˣʷƵ֮⣬Ȼаɽˡ˵ںԶûô󣬵ø˻ûģҰɽĶرĴ벻֪ѡǰɽĵͷҲ֣־͹ڣǸհϢȥãɽڶϾûôɵ¶Ҫ˵ԭֻһǾʷƺͰɽˣǵĿԼһֱѰҵĹ
Ѿҫ죬ȴûκεͷҫ˵󲻴˵ССṩôһ㣬ֻһʽشϢ޷ûˣû⸽ʲôٵĹصȵȣƫƫЩϢ͵͵ѯʣԣˣûнչ
ҫݽһҺڴϣڴϵմǾᷢ
ôҲأѾ죬Ҫ˵ĹëûдѵҵжûĹѾе㻳ԼˣϾֻǵĲ룬Ȼ躵Ĺ磬ǲһԼĹ˵Ǹأ
ģֱһ׼һǻʲôҪûз֣翴еʧ䣬Ͻο
ǺǣҶصڼʮˣ𿾣ˮã׺ԵķҶѾˣ˱Щ֣ʲôûУѾʧȥģҲһжõģҲһӶҲաʱϵԽãǣǶĿ飬ʱһãʷƺͰɽһֲᷢԾʱɾ鷳ˡΪǵЩҲŻķҡ
մأʵҲɣմһҡ
ˣҲо˲ʱˣؿһմȴķһЩԵϸڣȵȣƥңٿ
ϰմݸңóŴ󾵣ϸع۲˺һüͷչȻЦ汻ˣմϣ


ڶʮ ҩɽ
ڣһʷһаɽһɣ߾ȫʹԼĻһġܱǵ֪ڹǰ£յʤǵġǣʷƺͳү񶼲֪Ѿһ̣մմϲΪһоǵ֮С
տʼʱɽһɼܶԱǷ꣬ȮҲî˾Ҫ׷ǣǽ죬ʷƺͳүȴͻȻıս˲٣׷ʹһʱ÷ƽ˾µʷϢԷҲû̫ĶһеķǣֻǱǰ
Ϊȡʱ䣬ǳɹرܹɽĶĿǱҫݡǣʱȴµµΪǲŬʵĹ̫أյ̫٣һֱûнչ
֮ûǣһѣȴһմϣҵ֮ǰǺԵ
㿴ЩѺۣǲǺָ֣մϵһЩϸС˵ЩƲǵڵģԭڵƵܣǺעĻѷЩϸСʲôر֮Է֣ҲΪдһرĽǶȿеܡ
ЩСʲôر𣿡翴˰ҲûпʲôԾѵƵ𣿡
˵۹⿴ȷʵˣͨһƷѣֹһͨһ߼ĴƣڴƵܻܲСơô˼άʽմϵЩСȴڲͬҲƶԭ
һ⣬ƵĲͨΪײˣײıȻбȽص𣬵㿴ЩƵģԵ෴û𣬷Ժϲ˵ʲôأЦŷʵ
ͻȻһ֣˷ܵؽеŶˣȻƣȴΪײɵģ˵ЩƲȻγɵģӦΪģҲ˹ķŪСƣӦʲô˼
ûһ˵ţҰմذ뿿һ𣬾˿Ϸ졣漣ˣԭ۵ЩСƣȻƴһͼΣԣһͼΣһ֣ʲôأҺ綢ſ˰죬ȷЩСɵһҩ֣
ҩĹҩʲôϵѵ躲ǸĹǸҽһʱˣʵ벻ʲôطԸҩϹϵ
Ҳüһ벻ͨӣϾѧŵģʷϵĹżǱȽ˽ģھ˵һãʵȴʮõҪ˵ҫܺ͡ҩϹϵˣһҷǳʱڵҩ˼㣬˼躸ͲͬһʱˣӦûйϵŶԣ
ҩ˼㣿ҷ׽⼸֣ƺ뵽ʲôץס˵ҩʥ˼ȷʵûйϵ˼ĩƳ֮ˣȷʵĩ֮ˣм꣬ôϵĪĹںҩ˼йصĵط
֪ˣҫݾڣһҩ˼йصĵط𻹺ܳûмǴĻӦýҩɽ˫ð˾⣬˵û϶ҩɽһҩɽ
һϯéٿʱΪУ̲סס磬ݺݵϣһڣҲܱǰˣ
͵һڣûһĲȻȻǻûͻǲϵѾԷԼһ֣ż§§һеġһ㶼⣬෴ܵʵұֵôãҪôң
ҿһͦŰ˫磬һ˿֮ɫЦΪֻˣɣװģѾ׼ˣ˵ţ֪ܵһɣڳһƣ
ޣҪǴӦˣԿĻңΰɣ˵һۣҪתȥ
һӰ§ڻǹɻѾеסˣҲü㿴һˣھ͡
ҵĻû˵꣬ͻȻƿֻԼҴҵظϽǿҺڴ֮ϣʲôҲû˵Ťͷߡ
Һ඼ͨһ£ϸߣ˲Żصôλãôһ֣ɶ붼ˡ罿һ䣬㣬ǰˣ˵꣬ذһ뿪䡣
ʱԻվţƺʲô¶ңҴʱһӻûطйͶԺӣ㻹ʱ䣬˵ɣʲô£ôһǷֵģҲһðʧˣҪûʲô£ἱҴҵңһǿѯʵ
ΣЦض˵ү治ģֻϰзԸҲò֪ƻĺ£ٺٺ٣
Ϊʲô绰ңɻóԼֻһԭԼֻûԶػˣѹںѵ绰Եֻϡ
˵ʲô¶𣿡ҸϽʵҪںҪ齻ˣǿɲġ
ϰ֪ͨ㣬ʷѾӦѾͳˣ÷СģҪ嶯£˵
ʷҲѹˡһ죬鴫Ϣ˵ƨɺתˣٽţƺһ˶ʧˡԭҾ;֣Ϊʲôɽ˺úõľͲ׷ˣڰۺӦʷƺͳүӴˣǿ϶µıԲŻʱ׷֪ǾԲưոݵģ˵Ѿʶµʵ˫ݣֻڵŸõػᣬǷһǶҪСӦԡ
ҷ˰죬Ҳ㲻ʷƺͰɽʲôıǶ֪٣ǵһôԽԽͷʹ󲻵òһеķʽʷƺͳүʲôıֻҪǾҵĹҳտ¬Ȼپ뿪ʲôıҲԵóѡΪ֮ƣȵľٶȺʱ䣬ֻҪǵٶȹ죬ȫ԰ǷӦ֮ǰ֮¡
˾ְټҵ뷨;߸ǡ⣬Ƕҵļƻٷְ޳ɣ²˳٣ɫ磬һˣҴҵظҩɽ
ҩɽԭֽ̨ɽ˴ɽɣʶΪҩ˼㳣ڴˣΪ˼˼㣬Ͱ̨ɽĳΪҩɽֱĳ˷羰ǳĴ󣬼ȷǵжͬʱҲǵĿӵĲٵѶȡ
ҩɽҫǳĽֻһ幫סõطȴеԶǸϵҩɽʱѾʱ֡ˣҩɽοȻǳĶࡣԶҩɽ庣β̫ߣֻа˰ٶףȲǺΰҲ̸׳֮ôοǰΪҩ˼ӵĵطͬʱҲΪҩɽڶʷżдʯ̺ʯһɶõʷ⡣
οһŮ˶вͻȴϾȥעʯʯǸɽˮ֮䡣Ǻ治ԶĽ˶ӣҲûעķ羰ʯǰĿǰǶŮϣǲûж⣬ڱǡ
ò£ǶŮȻҺ磬ͺǲ˾Ժ¡
Ҳϲɽɽˮˮڹ۲ĵεƣǲʲôˮѨ뵱꣬ҲһʱԼѡĹأΪ֮ΪĹֻΪԼ¿ǣΪǡһõķˮѨԸǧ꣬һķˮѨҲߣӾǰĵλͼҪǰĹѡһѡһˮѨ
ҿȥҩɽɽȴһˮѨɽȱ㣬иеͣпݣȲ࣬Ҳ磬շˮѧ˵ҩɽһȴ࣬ԳһˮѨ˵ҲֻܸһΪͨѡҾˣ躵ôƴ꣬νǸɵйѵѡԼĹؾȻ˲ʣⲻӦð
ҵ֣ϵıܷḻ֪ˣ˿ΧûʲôˣСʵôˣûʲô
ҡҡͷɥûص˵ʵһûҩɽʲôõģĻĹѡ𣿡
մİʾôͣҩɽҲûкϵĵطˣ᲻ǻʲô©ĵط˵
Ҹ뿪ڣȴͻȻоһŨӸһХ˲ʧ١⣬⣬ǹĹԭסˣΪûջȴظܵйĹɢֻһ˲䣬ҿȷɣΪҵ츳ûг


ڶʮ ֮
մϵʾһҩɽڿҩɽĵεòȴʧΪ㲻һϺõطˮѨ躵ĻԲԼĹ
ǣ漣ڲʱ֣ҺһʯŵʱȴĸܵƮһֵǸоģǣȴͬҿޣܸܵĴڣһжϳŹĹϢ
ɽˮ·һ壬ԭѾҩɽϣʱȴҸܵĹϢһҲȻӴ󣬰СۣĲˣӴʹôľҵֶŪˣ
ʶԼʧ̬ˣϽο˼е˷ܣŪˣҿˣ˵ҷ֣۵ش˴
ȥȥȥȻͲ𣿡ִҵָߣʵˣʲô˷ܵģ㲻˵ҩɽûҪҵĶ𣿡
ûУˣҴ˴ӣֿûˣ˵֪ҸղŸܵʲôǹĹ
ĹгûעŰĵʵģ
ҡҡͷ˵ڻ֪ҸղȷʵܵƯһɹĹ֣Ĺһ㶼ڵصףӦûɢУǡ
ʲô缱еʵ
ǣĹ©й¶ǲĿܾĹڿͨһ˵Ǳ
Ĺʧɫȵ˵ǲһ
ҵͷҡҡͷ˵ǣҲ˵ǣĹ϶ĹŻƮɢУǣҸܵʮŨңҲ˵Ĺƻ̶ȺܵͣûпĹĹ޼ǲûлᣡ
ŶǰȷĹľλ𣿡
һûпڣͻȻһҾһ񣬡ˣˣߣ򣡡
ѭſɢĹĹһ·ǰţȻҪ߳ҩɽķΧӳһƬ˿ΧΧΧһţǲǺʵֻüȦ˿ŤסѡΧ֮һƬ֣еѾһһģվںδܸܵĹĴ̼ӦþƬ֣ûв´ƬһһĹ
׼ԽΧʱһˣƬߣɫ䣬ϽǰסǣιҪǸطǲȥģ
Һһ£һλ壬ҩɽ羰ı֮ǰ羰ڣǼƵĹԱǣǺòײҵôΪλһ仰ͻͷأ
ôﲻǷ羰𣿻вģҹʵ
壬ҡҡͷ˵һǾˣ֪ﲻڷ羰ķΧǻǲҪȥΪã
һ;úЦǶλЦ壬Ҳ˵ˣﲻǷ羰ķΧǷ羰ıҪȥǵɣǲǹ̫ܵˣ
ֹǻֲò˵˵֣֮ȥõģаţ˵治̫ɾȻҩɽķΧҲܿǰװȥ֪ǰЩһС£ȥҲûг˺öȥѾȣôţ
ôţҺĺĶʱȲ֪
ˣǱģɫúܾ֣ƺۿһֻȥѾȵˣ󣬸һֲֹģ˯Щ˵ڶûлԣǻȥĵط棬ǧҪȥ
ôһ˵Ǿ͸ַ֮ȥɣǵ壬ǻǼװԾлȻתͷ뿪ط
֣֮ôλԶˣʵ
򵥣֮ӦһԻ󣬶Сҵ˵ƺ̫⡣
ô죬а𣿡絣ĵʵ
ҹ˹ǣЦ˵ģҸʦɽϴʮ꣬ɲǰ״ģ̶ֳԻ󣬻Ѳҡ
ͷ˿ɫ˵ʱ򣬲֣ܶ˵
֮һӰĵ̽ͷԶȥķ˿ĵ˵ûô棬Ļֻ֮ԩ꣡˵֮ǰҶԻǸ塣ĹְֻѲҩɽΧƬָ֮ͲĹϽΧ֮ڡ֮ȫǳںģصޣϾ֮ǰеǶ˾ǲȰ棬Żض֮
Ҳ벻뿪󻹻һϡʱ֮ѾأһΣصĸоϣ͸ɭɭ˲ΪѰĹΪѰտ¬ΣգҲԣ˵Σջ躵ĹӴΣգȻֵù֮ǰĵĹȻܣ԰ҹʱ֣ǻˣ˻٣ϾЩ¸ðײãܲܰǵɣ
һǿɲǿֶôװǼˣ׼˷ߣǽɵʱǸüӱСġãĹ㲻ģͳʦδ
ҹ֣֮ӵɭֲʮֵֻԼĺ˵֮УѾкܶ飬ôг֮ʲôûУͺһжһַ˵֮ȷʵǳΣգΣյﶼҿŻ˰Ļ
ֺ߽֮󣬲ŷλ˵һǳصĹ죬ڣǰ֮ĶǿֵͲȻ޷ֵͲĹǸ֮УȫӲãͺⶼһ˼ʮٻͷʱͿʱ·ˣٿܣһģһȫֲǴ߽ġ
֣֮Ĳ򵥣ȷ𣿡ǣҵ֣ﶼ亹жôĻš
ΪһˣôܲУģֻҪһߣЩѲң˵һߣָѾһӴãΪľʱֻšٿЩ˵ǽţǳ࣬Ȼû˵ʲôﶼѾòˡ
Ҽ˽ţͿڰοҶţЩ۷пĶδģȻ֣֮ȻԻǵ۾ҵĻͰ۾ϣұ֤ѴҴȫĵط
ʲô۾ϣⲻһĨڣ
ǰֵۣطҿɲң
ʲôֵܿϰ嶼̾ˣ˵Ŀ϶ǶԵģ
Ϊǵֱ쵼ȻҪȶģҵĻǿܲȫԵĻһӡʲôүô˵ǾôѵүẦ𣿾С㶼ˣƨˣҶۣ
ò˵Ⱥеôһ˶һٸԸ⣬Ҳʵʵص
Ҽ˶ۣ˵ҽңоӶǾ͸ŶͣǾ͸ͣǧҪңҪȻҿɲұʲôӣ˵꣬ԼҲۣƾҵĵһǰȥˣҲǵĲҪǴʱ˿϶ΪһȺϹϹתơ
ȷʵƳ۷Ѱ취ڰ̩ɽҲһƵ龰ʱҾǱۣ߳ǸԻ󣬶죬ͬĴȺˣҵĹڡ
ԽǰߣܸܵԽأ˵ĿԽԽֱҸܵǹ羮֮ʱҲۡһȽֵĵطӦû֮棬ľȽϡ裬ϺٵĿյأҲûôŨľïʢ̶ҲҪСΧľоӪһ
ˣǵطˣҶ۰ɣҹ۲˺һ󣬲Ÿôۡ
ÿ˶ȲصۣȻڻеɭǱ֮ǰ˵öˣҰȽϿѹָࡣ
ǵطΪʲôҾֵֹģ΢΢ɬ۾ΧĻʵ
ҲˣЦЦ˵ҶԵطˣ֪ΪʲôֲϡΪǹĹڵأ
𣿡е㲻ţ˸ǲţֲľòôïʢ֮⣬طȫûƾʲô˵йĹأ


ڶʮ ͨع
֮λҩɽɽΪƱȽϵݣɹʱ̣ܶ󲿷ʱ䶼ɣɭɭˣ˿ʮ֮ڣֺͻ裬һֲĸо
ͨҶй٣ж֮ȻһĹҹʱ˴ʱҵĸдӵС֮Ȼһ㼯֮أҩɽɽӰӣͶ䵽Ƭ֮ʹҩɽػټﱾƵ⣬ԣҲͳΪһѵõ۲Ѩ
˵ˮʦĻΪĹҲ޿ɺǡֻ۲ѨһһļƷѨ෴з֮֮ڣܹǧ֮󣬾ͻᷴɣҵ䣬һһбףҲΪ躿ˮķˮʦֻ˵ǰ벿֣ȴδ벿֡Ͼʱǧ֮ã˭֪꣬꣬ǧ֮Ĺڲأ
ҵܣһоյֵ֮ͨԻֵ֮ش˵ԽλãֲӦԽïʢǿﲻûеïֲϡϡģΨһһܼ˵ĴʱҲǸɿݷףƺȥʱҰɫ֦ںҹڶ֨ѽ֨ѽĹһֻԾںڰеİɫ顣
ûв´һһĹҿ˿ΧĻ϶˵
𣿡ɵؿ˿Χ˵ĻйĹ𣿲˵йĹĵطһ㶼Ƿˮ𣿾㲻ɽˮ㣬Ҳ˲
㲻𣿡ЦЦԺӣ鷳㣬̽һ̽
û⡣˵ǵĽŵ¾ǹĹڵأе㰴ͲסȻһɽֻһⲻʲôô˵ںţе㱾°ɣ
ֻԺ£ȡѲͷһƣӣңÿһأڽһܣһ£ܿص׶ǴŹһ£ӦùˣֺҡȻذ˳
Ҫ˵һɳŸĽÿһܶпյģһһ졣ΪʲôҪأԭ򻹵ôĹ˵
ԭʼֻһӵĸĽǲͷСUУΪľǷ㽫ͷصףĲͷǷǳӲĽԿɽʯγʱصĲͷƾͻصµĹ֮˻߿ѧߣͻͷжصµ
Ǵͳ͵ܴ٣ʱ׼ȷطӳص׵õͺܺõؽһ⡣ΪӶпͨģ¼ףͻӦд׵㣬Щõķ죬ʵΪ˹۲ṹԤġ˵ɳŸĽɲһţƣ٣ͬǵĽǺȽġ
֮ǰҲ¹ĹûõԭΪЩǵĹص÷ǳ֮ǵԽӵ4׶೤ҲȫġһβͬĹֻһٻ֮ĹȣСƣԣǲŻõ
үص£񲻶԰ΪʲôôɳӣԿпղ֣˺ܶɳӣʱȵؽ
ɳӣҲһ㶣Ͻɽǰȥ˿ĶȻ˵ϲдʮ֮⣬£ɳӡ
ñɳӵζֿ˿ΧήҲĻľܿ͵ó˴𰸣ȻأûʲôֵģһԭʼЧķֶΣ֤һһĹ
ʲô˼Ҳ̫ףһãȻ˶һⲻͨɳӣôֳΪֶأ
ҼҶһɻ󣬾ĵؽ͵ô˵ɣҾٵӣɳĮ֮УȻòɳĮһǾÿ𣿡
ôܣҲͷ񶨵ˣɳֶģû£ͿˣͳһԼҲЦˣȻеɣǲӣҲЦˣͻȻ뵽ʲô˿ϴɳӣԾ˵ү˵صôɳӣΪ˷Թԣһû뵽һ㣬ү֮ǰô㣬ķڷˣ
ԵĻ˶˹ԭصôɳӣǷֹĹΪɳʮԺڳҲ⣬Ĺֺܶ࣬߶ûеɳȫߣʩȻҲͲˡֻϧǵֲǺܶ࣬ҲĻеԣ⿴Ƽ򵥵ɳӣȴΪǽĹ谭
ˣİ취ɳڳһɳ֮лɱУǾǾʯָſеһʯͷ˵ʯͷԭĴСǴһʯͷģӦǸղʱʯģҲжɳоʯԭ
ʯ˵ɳڲʯʲôã粻ʵ
ʯȻɱ˵ģɳȻˮ֮󣬶ٶеճӣЩĹ߾ͻɳϽϴˮˮʪɳ֮󣬾ǿһͨȻǺΣգȷʵĵĹɳһؿĹȻҲõƣǾɳ޹ӾʯֻһЩʯǹЧȴȫһʯͷǳأеĹķڿһǾʯͻ£еĵطƶȵɳֲ֧˾ʯʱͻʯпĹߣ㲻ҲᱻҲŻ˵ԭʼȴЧķֶΣ
ۣȺвԼͬصķųһľ̾Ҷû뵽⿴Ʋ۵ɳӣȻ˹ãͬʱҲԿйǧĵĹʷУĹĹߵĶνһħһɣƴĿɶǻ۰
ô˵ĹǰҲˣеʧǿЦЦˣտ¬ҲҪˣûҪΪһˣôðôķգ
ģΣգҲҪõտ¬Ȼҵİ취ҰοҲǴԲѣҪûаգҲǰºڡ
㲻˵ɳû취ƽ𣿡ΪƭԽסҵ֣˵˵ҲɣҵҪһҲҪ
ЦЦ˵ɵ𣿻ǵãҩɽ˵Ļ𣿡
ϣ˵Ļһ£ҡҡͷ˵ʱ˵˲ٵĻҲ֪˵һ䣿
ѵʱҿ˵ˣĹԵ޹ʵƮɢУΨһĿܣǹĹ©ˣ
˵ǵ𣿡Ȼ֮ǰĹܱпܻеԵеţе˷ܡ
ûȻĹڻڲͣɢţҲ˵֮ǰĵԾɴڣҵжϣھǿŹϣ
˶ĿͶǿѾĹǿùȴˣȥȷʵΡԺܿҵ˼ˣǿùȥ
ŹеҪ˲ֻܻϧӦĲȴûһƬҶӣѾöˣ
ԴˣŹһͷһܣүС㣬һ֪ͨ
ϵ£ԵĻҵﻹһǿùڹֲĵطȻһںĶڣҿԸоĹһⷭӿҲ˵ĹϢǴģ仰˵Ӧþ֮ǰ˵Ǹ©ֻǵ
ͨĹ̫ˣôԵ޹ʵͨĹأ粢ûվ£˼ȷ˵ȷʵǳеΪһѧѧȻ߼ʽĵǻǵһ˵˰ѵһ֮ϣĪ˵öˣۿҲò˼顣
ڶɢһһǲɷϵģΪģģȷʵͨ¡ֵͲһ£ȴף˵ȫֱģмֵۡȼһѣȥһΪףҲ֮¿ǲ⡣
ǾҰѻȥһ˲䣬ϵĻ˲䱬ȼԭɫĻͻȻɫһӿ緢


ڶʮ տҲ
˭뵽ҩɽɽһ֣֮˭뵽ֵ֮룬һƲ۵ĵطȻһĹ˭뵽һȥĹȻͨĹͨһ벻飬ɺ
ҩɽȻ㣬ݲһˮѨֵ֮λãȴǡû㼯ҩɽʹ֮Ϊһ۲ѨͺñããɳĮУżֵޡ֮λֲ֮ϡ裬Ϊصдɳ㣬ʹֲϲ˲Żͬһطֲĸȴ˴ķ˵ǸĹԭҲǿҪҲܳ˴׳ǲ֪ʲôԭջǿڲóһ󶴣Ȼ˵һ
ʱһվڹλã׼ͶѣԼĿ֪Ҹհѻӽȥ֮˲䱬ȼһɫӿҪҺԵݣʱѾǹĻˡ
羪ֵظϵҵԣŵʵû˰ɣ
̧ͷմŵĳЦ˵û£ǱһԸ磬Ҳû°ɣҼԴʱҲǻͷģɫе㷢ףе㲻ȣȻǱղŵ֮ŵˡ
ûû£ù죬ôԵ޹ʵðҲ޴󰭣ĻʮֵĲ
ʵˣһĹȼΪЩʱˣӦòĹû뵽һʧˣе㱧Ǹ˵ҺһδҵķӦȽϿ죬ûˣҪȻɶˣ
ǸôȥĹӦжɣǲҪϷߣѾʼЯİóߡһԼϴôµСҲ׷óЯķߡ
ұ˵ĹˣҲͲˣӦòϷߣǿѾܹ룬ҲͲ˵ʲôˡȻǴˣҺҲʹˣ˵жʧأǴϰȫһЩ
ȡ׼õݣһͷ̶ٹ֦ϣһͷôӽΪģԻ˳Ĺײ濴ǲͨײΪԷһִӣһݲӼȥ
²֪û뵽Ȼ֮׶೤ҲֻǷŵһ룬ֻýӼ£ͣһשʯṹĵطҲ͵Ϊֹûв´ĻӦþǹĹ񷶥
񷶥ģΪرһ󶴣ӺۼϿڵʱѾǳԶǾж೤ҿɹ㲻Ҳʮ꣬ҲꡣĵĲ˼꣬ĹĶǲǻбϣǰȱҪĶһɨա
ǰ֮Ѿ涪ˣҪ滹ĹһȼûطܣԻһȽ׵ķǾ󡣰˼άʵһ㶼СֻʱȥʲôСҲֻͨ󣬷ǻʵ飬׵ĻҵĶһ
ǰװӣ˳ȥԼʮӣһΰȻĴʯҲ֮ῪϵķҲȻժ˵ⶴĿȲʣܱŷҪǿ
̰˼һΰ˳Ŵ򿪵񷶥ȥȻһµĹ˫Ÿŵأ˾ȲĴ鿴һǾʯˣĹտҲͺվɨһǳĸɾɾ÷ǳĳףĹذ壬ǽ֮⣬ʲôûСæôãòײҵĹѨû뵽ȴǿһ֮ǰôľȫ׷ˣѵǵŬľôһʲôûеĿĹ
ֵܣҲ̫ˣ˵ǲǵһÿͣҲѹε̫ˣ뵱СӵҲûôɣԲɵø̾Ǹʧ
˵Ĺһģô˵ҲôֹƷӰĹ˵Ĺ餺ʬҲһߣƺûһɣҲɧҲٵĹĹĹҲ٣Ǵûġ
ҲһӵƣǵǸ˵Ĺ˹餺ʬҲʱҵԴͲһʡΪʲôĹĹ˵Ĺ餺ʬǶҪһأⲻϳ˺ܣԼڵķĹҲṵ̂ЩƷ⣬ȫûбҪѹ餺ʬǴߣǵ˳ңҲܣǳֱӷŰѻ˲͵ˣֺαذʬǺ͹͵أ˵Ҳֻһǿǿܹͨ͵ʬǺ͹餵ˣôʬǺ͹Ūȥأ
ҴһѵʣĹ߶ţϵ˼ìܵ⡣ĹķεģҲһƽֵͲĹһšܾʲôطҺˣ˼ȥץסؼʲôأ
Ų֪ҿ϶뵽ʲôûдңҾ˼۾е㲻ͷˣҪѯҽô죿ȴסˣΪʱϣ˴ţһ˴ţòץǵβ;ˡ
һȺ˵ۣһֱĹţãҲŷеĶߣŶˣǺ˺Ҫһ㣡ĹʬǺ͹ҲͲǱ˵ߵģ
˶˰͵óһۣеֳԾʧ֪Ҵ˵Ψһһҵˣ˵ʬǺ͹餲ǱߵģѵʬǺ͹餻Լʧˣ
ԼʧʬǺ͹餸Ͳڣҳ˵
ȵȣֵܣʲô˼ǹĹĹôܻûʬǺ͹أⲻϳԺҵ˼ȻĹңͱضй餣ʬǺ͹餲ˣֻǱ˵ˣΪʲôôߵģûпǵһϡ
ûʲôǲܵģⱾһĹһڣأЦŷʵһʣϾƿˡҼ˵ʷϣкܶٹΪԻˣ˴İ᲼üĹڣഫһ۲ܲپʮڣǸĹڣҲǴпܣ
ˣͷʾͬ⣬в׵ĵط˵ǿĹ⣬ҲͺܺõĽΪʲôᱻѹôɾͬʱҲʬǺ͹餲֮աǣô֤ĹҿĹأ
֪дһʣҲд𰸣ҪȻҲô˵ʵܼ򵥣ȿĹҵĹ죬ǲǾ÷ǳļªָ˵
ţҲôã˵ĹҴҲţΪʵ̫ªˣĹҵĽ϶שʯϣȻǮ˵ĹָĹʲôϵأҡҡͷ˵
ͶˣⱾһԻ˵ĿĹֺα޵ôأҷʵ
Ŷֵô˵ЩܣЩƺǲ֤ԻǲţҪŻҪ֤ݡ
Ҫ֤𣿺ܼ򵥣ǿָſտҲĵ˵ǲʲôûУǳĸɾһۼûУ
һºܶ˾͸ˣʲôûУǻʲôһɵĿⶼҵϣһʺƯǵͷ
ǲǾҺģǿʲôʵͳʲôΪﱾʲôûСһ취ʬǺ͹餶Ū˳ȥȻǻᾫĴɨһһĲң˿Ҳûйͣŵĺۼ˵վλþǹͣŵλãǿվĵطΧʲôͬ𣿿ɣԭܼ򵥣ﱾǿĹտҲĿĹ
ŶȻ˵Ķȴ㹻ŷڸ֮̾ʧû뵽ѾĻҵľȻһĹ
ֵܣȻһĹҲûбҪɣô˵ҲһĹأûţǻȳȥ˵ɣԽ
ôżΪֻһĹʵⰵŵ˵
𣿡ȻʴӱʱҲе㲻ˣ㻹ʲô
Ҫ˵ľͷϵķɳ㣡ָָͷ˵
˶ԾͷǳĹʲô˵ʲô˼
ķɳʮ֮񣬻֮ɳĳɱĹһҪߡûΪڸһĹĹҳɱҪߵɳ㣬𣿡ҿŴãȻЦЦ˵ҪĹҷǳļªǼ̶̳ȴСܶסʮ׺ɳѹ˵ʱĹҲǻ˲ٵ˼ΨһĲǽϱȽϲѣ
˵һѣ¿Ǹˣһ㿴ҿ㣬ƺѯ˭ҵ˼ҹһӣЦôõķʩȻΪ˷ֹ˵ĹǾԲػĹͼ￴һĹȴпΪڻĹҶ޽֮ﻹвһصĹ


ڶʮ ʱȴ
ʲôﻹһĹңܰɣͦġԳԾʵ￴ȥһĹȴƫƫ˵ﻹһصĹң˭һʱ޷ܡ
ӦУҪǿùȫǣǾǿԽ𣿻仰˵ܵķʩصĶʵ̫˷ˣϣһο϶Լ뷨ı仯֪Ѿʼ˵ģȻҼᶨ֧ߣһʼҡ
ջֵܵ˵ȷʵпܣԵͷ˵룬ָָߵ£Ǵңɢӷ㣬ܵǽûʲôرĵطסҪŹκһ˿ɵĵط
Եһ£ϾΪɢϸѰκοܴҵĵطһ֮ȴûκεջԷֹӦðܵǽڶʵĵģûκεĿնֵܣǲжʧ󰡣
ܶû𣿡üͷ˼һ˵ûеĻصĹңֻпܲǵĽˣ˵꣬ʹض˶ţ˶ȻǱȽϳƣǱʵĵǽ˵ġ
Ĳһصºпռ䣬ҪȻģһӾͷͬ磬Ǿеɽˮ·һĸоʵ˷ܲѡ
ͬҲĲͬһϲɫղʧһ˲䶼ɢˣȡ֮һ޷ԱĿܡ
ֵܣģҲܲµϰ˿㣬˵ôɣֱڿǡҲβסԼĵϲãҪǳǰںһҪҵģѾ첲ˡ
𼱣ȻѾҵĿ꣬Ͳʱ䣬ҿ̽̽ȷһʧ֪ôģҵͻȻӿһֲԤУܾûᷢʲô£˵Ϊ˴ҵİȫ룬һǾԡ
УģֵǣѼһﶼóһһҪֱһе£ĻһɵĽ̽Ĺ˵ʱǻе裬ٿǶѾǼˣ˺ûʧ󣬺ܿͱ¡
šûһһվԱߣҲûƵһšմĴ󺺣һ£Ĵ󴸲֣Ӳʯͷˣ
ʯͷɫһ䣬ǴһĹҵĹˣܻ谭ȡһʯƷǾȷ浽ǲĹң
ҵĻ˿ĭ˴꣬ƿմĴ󺺣˵ÿÿҵҪʯͷжӲ˵꣬󴸣îɽ֮ƣûϡһ죬ɫҲòᡣ
ӾͲа󴸣һδûϣһ֪ƣĻһ·Ĳݡ
ͣͻȻһλƣ˵ڲͷϰˣһСģӵŪˣʯϲãʹʲôܿЦû׷ѣֵܣǲǰѲͷγ
šͷҲ̧ӦʱҵҲǼеģ뾡쿴ĶĶשʯֻǺǻϾȷйĹĴڡ
ʵĹʱڳĹ޽úҪЩʵԽĹ޵ԽڵԽǺͻԽ࣬ʱͻѲͬһ飬γһ˹㡣ֺһǾɫΪ˲ͬʣɫרҵĿԱָȡһ֣ɫֻҪɫĴڣͱضйĹżĴڣΪศɵġЩ֪ʶǺںȡֻڴѧڼ񲹵ģһ㱻γʱĿתضϵĿڲۣȻĲǺУǲɫһֵܷġȻɫǾûˣ϶ĹҵĴڣ
̵ģôأҪǻֵܴˣǿɶƭˣ˷ܵذʣһӰ˳ǻûüҵĻһɹģӫĶڣӿ
ãǶҴغһʱóߣԼϣһ߿ۣһߺ죬ϷߣԼϷߺֵһʱ䣬Ѿε˴Ϸߣֻǲ֪ü
˶ʱشϷߣ붴ļˣӦѾѬˣоͰԡʱĹһƬ֮УǴӫĶڲϵӿĹ֮ڶһһģԵøĹ졣
侲ţ侲ۼҶͷĲӬҲòذοš
ԽԽ඾ӿ룬ƯڿеӫȻƴһͷģʱո侲ը˹ʲôĶУ·𿴵ĩһ㡣
鼱֮£ҷγתɱ棬ſǸͷӳһɰǸͷ顣ɲǼ䣬ӫĴ裬ⲻڹĹ֮ڣһѵõұ죡Ҹ߾ű潣һһ㣬ŭҳһˣֻǹѣʲôµģ
ôһ𣬻ҵ˵ǰֻ֮еĿ־岢ûɢ١ûҲҵûжˣжˣ뿪㣡
ʱҲŻȻдߵ˸ͲΣյֻЩжˣֻҪͨ뿪ȻûˡͨһеˣϾͻָԭ״̬ϺһŬ˶ӹͨ˵档
Ұ·ߣڴڵشϢţ˵ûбŵϻǹһſź顣Ը硣û£ȲصĳԵķߣȴԵɫһʱһֹϺɫȾɫһȻжǳٿˣҲһʱҲɵҵĴԤе鷢ΪʲôҾû뵽һأ
ⲻĴ˭Ҳ翴˵ܼҵ𣬱߻һ˵㿴Ըеʲôо𣿡
ҡͷ֪ǵɫⶾһô죬ô죡ҰеԹԵһСϣһžͰ֦߶ˡʱԺһɵúҽԺˣȥҽԺڿƼôһа취ǵģھȥҽԺ
ҽԺô죿翴һۣǸողŷֵĹĹʵ
ʱ˲ˣҪ˵Ĺ˶ҲûãȾȻǣҼᶨ˵
ͷ˵ģ͸ҽԺ
һ˳̽ĹƻȴΪǵһʱòжϡҲ֤һĹҵ棬һһĹңɳٲһĹڣöܵķʩֻ˵Ĺ˷ǳ˴ţǰǴ󸻴֮ˣһͨĹ֮ˡһеһжָ躣ͬʱҲһѣҪΪĹǵ꣬ͺõ˵ǰĸʽĹΣա
Ȼʱȴˣǲģ֮ʱĹƿ֮ա
һüĶǶ£ɹ˳үʷƵעҲɵӣĿĵܣ˳үĻɡ
ڰɽϳүʷţһߺȲ裬һģֶôöһֱǣű߰ȷɿ
ʷһ㶣ѾݵߵĲ豭طŻز輸ϣӦòᣬźӶҵϣҪźӵôүң
֮䣬λеģֻǾ֣ΪѰĹбҪ𣿻᲻ᣬѾֶڸǣԹԻǣȴĿĵؽ
⡭ʷһʱеŶǽļƻֵĻϣԼƻıʶƣʲôܶɿܡү֮ǽô죿ûעʷƣֻѯʳүϾԼǽ鲻㣬һ鷢չļƻ֮⣬Ĳ֪ô졣
ǲäĿĸӣ˲󼺣ȻõͶһҵĹڣΪʲôǾͲأҲܾͰڶǰֻǶûзֶѣȻǱ߶Ҳܷ˫£׼ڲ֮أ
үһʷƲʶԼĲ㣬Ƕ˵ϵڿһҲû˵үȥǳĴ˼Ҳǳģʷư֮£ҲԳүһ˿ĽģϾǲϵͬˣֻʱйͬ˩һ֮ϣ˵һ죬ͬһͳ˵ˡ
ЩǺ󻰣үĻǸʷƲٵҲʼͷϵƬЩƬѾüʮˣȴһ񣬲Ҳһ϶©ĶҪȻΪðôΣգ͵͵ɽĵͷأ
԰ΪʲôҪأôͿ϶Ĺأɻʷϸϸؿһ飬ڷ˶ߣүˣΪʲôҪˣԭѿʼ͸ǣĹ
ʲôү۾ɵͭһ缢ƿʵſϣǶƬʵأдĹˣ


ڶٰʮ 
֮֮Уǲûһս£ͻȻðĶǲòʱȴ
ҫݵĳһҽԺеعżζӰԵúæµԱ߶Ƶʷǳĸߣרҵﲻϵظţһÿ˵϶һ
֨Сʱҵڴˡҵһʱ嵽һǰŵסҽ֣ȵѯʵҽҵôûΣգ˶ΧһʱĿעһϣǳ̽յһεҽܲ
ܲȷſңҽȻǾ̫Ϥ龰Բû̫ţ෴Եе㲻ͷϾողŽһȹʱѾƣ
ŶԲҽ̫żˣܸѵ𣿡æſ֣ʵʱҽǴү˭Ҳﲻ
ļʱҪСʱƻ٢ҲȲˣҽ赭д˵ǳҪ飬ֻһƽ£˭ҽһҽأ
ͺãͺãҽĻҲظиʲộʵǹⲻȥӾǰȴΪһʹٳ£Ķˣ
Էˣû£ó־ΪҲȥͷϵ亹һĶȷʵҵĽ滺˲١
лл㣬û£ģֻһǿ΢Цؾ磬Ͼ˺ܶ࣬ʲôĶ
Ŷˣôжģ˵ӦðҽеĶĴɻ󣬾˳
һʱ֪ôشܲ˵ȥĹĹĶɣֻ˵ϹںࣺҽеʲôǷǵʱǾѾˣҲ
ŶеĶ飬ֶҾôӴˣһͨģ֣ҽе㲻⣬ٽ͵黹һ˪
˪ǴҶ̲ס֡˵ܶû˪ֶڴ󲿷˵ֱ׹㿴С˵ǹװ磬˪ĳʿɲһĸߡ˭֪˪һ綾ڹŴǿɱ˱ر֮û뵽ǾȻ躵ĹĹ֮ˣ
ԣ˪˪һΪɫĩǹ壬ֱ룬ҲŸо֣˪ôأ
ҽȷʵˢӣֻǿ˼ۣôжģҽ֪̫࣬Ծ͹ҽǿԽȥҵ𣿡
ҽԼĳ˼бק˻һ£ͷҡҡͷǿԣǺúϢһ£ԼŰ죡
ҺһۣǾȲǣҲһ˵ϻͺúõϢѹ˵
ǵǱסˣ̽ѰĹļƻְʱˡҲ첻׵ƽĹܣԹЩǡΪµĵ飬ǵĶҲȡ˲СͻƣҲҵĹ
أôûأںĵʹ£үҲһ̬Եúܼ꣬һ۹ⲻϵɨϵЩƬ
ʷָָ¼׵Ƭ˵ҾһƣΪʲôջĻһֱȦԭ躵Ĺ
Ŷô˵үǲ̫ס
ʷЦЦʼŪ˵躣ҲСһоʱڿǸҫݽڶʹҫݽڶʹʱŰƴ꼸һ飬˿϶֪Լûк³һ׼Լĺ£ûͷ֮ضûУ
ֶ˵Ķ֪ȥû˵ص㰡үе㲻ͷˣ˫ڵĺϵûз
үҪ˵йĴͳĻҶһΪԼѡĹأѡأ
ϻȻѡԼϼҰү˵ʷƣŭѾյߣͻȻʷָʲô˼ȵȣֶ˼˵躵ĹϼңϺǼ躵ĳأԭԾǾԭ⾩ԭأ
Ҳҿ϶ڣҪȻջľһֱĵͷȦȦʷƿ϶˵
еүͷǣк£ʦү
ãһݸݴźڿ۾Сͷƨƨߵ˽Цضųүʵүң
ţ㿴⡮ԭָүָƬʵ
ԭʦү۾ֲ˲۾ֿ룬Цү⾩ԭԶ߽ǰ
ߣʦүƨţл˵ҪҧĽ֣үһȣŵʦүӡ
ǣûмǴĻ⾩ԭӦʱڵĽзڵĵӦͭپӦͭҫ
ҫݣʷһվ˷ܵ˵ͶˣҫݽڶʹϼҾҫݣĹ϶Ҳ
ԹԣԭȥĹڶ߰Ҫ翴ǻҪôĹ򣬸ջ𣿡үȻûʷƣ޵ԹʷɵӲԴˣʷֻװɵ㶣͵ʲôû
µĹںʷƺͳүҲϾ͵ǵ֣Ǳ߼ǷβˣϾǵĿĹ˭пպðϷ
ûв͸ǽʷƺͳүΪԼĺأǱںǮ߱¶ˡȻں˲ǰɽĺǣֻҪ֪ɽͭѾ㹻ˡ
ôںڽӵϢϾ뵽ҪôǶҲ³ĹܣҪôǵٱ¶ˣ֮ôڵΣաںһʱ䣬绰֪ͨҡ
յںϢҲʶԡԭͨɽǴһʱʱƽĹһ£ȫˡһʱ䣬Ҳ벻ʲôõӦԷֻϣֲҪôҵҩɽҲҪҵǵ١ǰɽĵ̣ںеֶҲǶɽһɵġοɳŵڹʷƴΪ֮ƣֻһ֣㣡Ҫʵڶ㲻ˣǾֻĴһˣ
ҰϢ߸ʱȴ˲ͬĿ
ӲƴĻþǣΪʲôΪ㣬ǶǶأ˵
Ϊ㣿Ƕ£е㲻˵ʲô˼
ʵܼ򵥣ڵĴͺ͵ڹذΧ֮һǲǴӲ̣ȷɢǵץǣԵĻȰѻԸߣ֣֮ܵ
ˣǺǴλսڰֻҪҵᣬǻп̵ܷģҰѻԸߣܷųһĻΪ֪ѶˣǣǲŸлᣡ
ţҾôģÿ𣿡˸˵ѯʵ
Ӧ뵽õİ취ˣô죬Ǳ߹ҲûʲôˣҲ˳ҿ˾͹ˣ˵㣬ĿҲСأ
Ǿôɣȥ֪ͨ飬ھͰߣ˵ŤͷߣʱʱǺܱģݲðӳ١
ͬʱҲͨĵ绰ιңǱô
鷢ɧ˵ôˣ쵽Ϲе棬ڵãǱûĺӣû˹ˣ
ӣ˵ˣȻҵĹڣʷƺͰɽһƺҲǾֻٲˣ˶Ͻ뿪
ģ̫ˣͲŶèèĲˣţϾ͸Ϲϣ˷ܵ˵ƺԽԽңԽߡ
ȵȣӣûҲߣҺ㹻ˣ
ɶ˵һ飬˭ߣҶ߰ʲôϵֵܣӿ˵
ҲǺˣǰôӦҵģ⣬һжҵģҵԽ˵Խ֪еʧء
㣬˵ǣţðɣû˵ʲôܹϵعҶ˵绰Ҷ˽⣬϶ʲôӡѾ˲ˣϣҵĻǧҪǳʲô鷳
һվҽԺ¥ϣûһ˿ǹҹգޱȵֻʱʱףӦĵȡһ꼴٣ϣܹһη׻ȡ


ڶٰʮһ ܹ
ı仯ԶԶǵϣڶֵѹ֮£Һѡ˻Ϊ㣬ô󲿷˳ڣͬʱҲųĻʷƺͳүΪ֪ѶˣӶɾԡʵϣҺԾɰǱţΪ˵ȴһѵʱ
Ϊڰɽĵ̣һεΣԷǳ֮󣬹ʶҲҲ˳СڴӦʲôˣһ᲻ҪǺģӦ˳죬ҷòģܾʲô󶯾
ӦԣʷƺͳүôأĻϵҿĲұֻ֤ϣǱĹԻûǵ⡣
ʵϣʷƺͳүķӦĺܿ죬ҫֻмСʱ·̣ƽĹ֮յĵ͸ϵҫݣǵĴҲٵҫݻ㼯ҪǵɢĿ죬ȫñǰӡ
ԼĵϣɽһɵİЧʿɲһĸߡүһ£ǰɽĳԱΧԱʱһѰ˵ķ籩ҫݷһ׳죬Ȼûҵǣǻ˽⵽⼸١
ɶ񣬾Ȼһˣүݺݵһȭϣ޴ıȻʵľҳѺۡ
ʷҲŵòᣬʹųүһȭԴһͷţǶ˵֪һжġʷƿŭĳү̫С̽ţүʵҲضôĸλΪֵã
ôܲڶĵϣڶƤӵ£ǱˣתȥҪҪˣɽͬЦʲȥү֪һֱϷˣǣǻ̲סͻͻͻðʷƣҲӣ
ʷƵһתͷЦŶԳү˵Ǻǣү˵ףǲû䣬෴ӦӮ˲Ŷԣ
ţүͷбʷһۣɻ󣬡ֶ⻰ʲô˼
룬ȻһֱڱǣҲ֪Ĺҫݣ˵ΪʲôҪӣǾү֪ǵĶ֣βܡֻᴫɳűɽһŵĶӣﻹȥƽϹأʱʷƱ÷ǳп룬ƺˣԼҲɳһţʷҪĻ϶ܵظݺݵظТӼӣ
ţеȻȮӣʷϺˣʷƵһۣүã֮ǰһɨա
үĻ˵ʷƵȴôʲôȮӣʲôˣһ˫أʷƻóġ֪үڷʷƻǳסǿջЦ˵Ƕǳү⣬ֻԾѡ˵ߵôү֮ķ𣿡
ȻأүصѾúˣ˺ü죬һȥҩɽӦʲôΣգж˳ЩҽԺ˶֤ҪǺ¶ǰǣǻߣڳүΪǶߵģһ˶ôΪʵϣҲȷʵôģֻҺ簵һ㣬үû뵽
ԣʷҡҡͷ˵Ҷջ˽⣬ôưոݡǵôϹ𣿿ľʵһҾ̽ϢںǱƺһֱѰʮ䣬ֻǲ֪ڣĹͲһѾǻ׵ķҾòᣡ
ΣΣˣǶĵ̡ʲôУĹҪˣϷˣһΣѾܹˣǲˣҪǻˣߺߣ˵ҪǴ·Ҳ֪ĹҩɽڸʲôԲӦ䣬ֶģҪˣԸţ
ʷѰ˼һ³үĻûдǳںĿģƺǶʤȯաһα˳ҲһλᣬĹջȷʵ޷ܵģȻҪһүֵܷһС֣һҲֵˣ
ͷ˻ʣΪʲô׵й¶٣̫СĻǰɽ̫أҪ˵Ļ߶УɽһɵܼģܴǵϢȻġҲǳ˲ٵһЩϢҹй¶ȥģҩɽҽԺ£ΪľǴڸλá
ĹѾȥһΣȻûзκһ˲ٵ֣ȴ֤Ĺȥô򵥡ճ̶ȣڻꡣȻĹѸ㣬ͰѻøʷƺͰɽһɣǳΪǵͷףͦáӱϽܹݣש񣬲һͷôԸΪǿ·أ
ֻһԸ뷨˭֪ǻ᲻ᰴҵ˼·ȥֻǲ֪ˡ֮һִ̰Ĺջ£ʷƺͳүܲԸ⣬ǻһһسҼƻķȥ̰£СıһһųһӺҵľ籾ȥԼǻǣյĽΣҲ
ڶ죬ҩɽҲ˲ٵοǰ棬ƺ֮ǰûʲô𡣿ͻȻӿһ󲨵οͣʹԭľڶʱӵһĻԿóӦһģҸͲο͡һȥˣÿ˶֮࣬жٴһ˿
ΪЩ˵ĳ֣ܴ鷳һֻάһȴĪİһٴ򣬱ΧŹʲôоѾǰӷˡ֮Ҳû˸ҿǵ˶ó˲򵥣ԾĺǱ־룬֮֡
һͣ˾ſڣǴӳһδ󺺣ĺ⣬͵ӫķɫһȾŽëˣȻװģָ֮߰ɫʵᡣ
˾ǳүʷƣ˴ųڽټ
ʷƿ˿ΧĻе㵣ģǵʵүộǲеˣô࣬ǲ̫ҡˣ
ҡүνЦη羰ѵͶĵǳһ£ͷ羰𣿡
ʷƻǾòף˵ЩʲôȴͻȻоԼ½Ǻ˳һ£ǻͷһȻǳүʦүʦүǣʷƲʵ
λʦүҲǰɽĺжĽϰ崦ͬһλûʲô£ȴͨķˮ˵ףǹͷʦˡ
ɽжĵλÿɲ˭ģͱүǿǰɽĵһ֣ڶľߣϵҵλáڵһ㶼һ̴ǾԽ̫⣬ԾҪһΪıߣʦү÷ϳүҪͬʱҲҪõүıӻǣǵĴϵҲȻγˡʦүǰ˳үٵæ뵱꣬ү˳λãҲ˲ٵ
ʱʦүۣЦŻشʷӣǲ̫ϤҰɽ·񰡣
·񣿡ʷеˣӡУɽжһȡʤǱϾĹԽ֪Խã±˲֪Ƶġ
ʷӣɱˣǰɽĵͷүţذ嶼ö˵ʦүɫ൱ĵ⣬ٿүҲڲزס΢ЦʵɣµĹϵʹˣû˸һǺ£Ҫ˭ҵǵ·ǾǺǰɽԣ³㶮ã
Ȼʦүظ֤һ˳ʷƵﻹϰµģɽʵ̫ԴˣĵҲųɣѵǰ裿ĻΪΪ
ʷƺͳү׼뾰ʱ򣬾һ󾯵һХʷƵģʱһ£ǺõĲ黵飬еԹǿҾ˵Ҫ̫ҡڰѾˣô죿
֪үֻǡСһͲľ쵱һ£ڰ˰˵ʦүС£ƽֶǻȽȥɣ
ʷﻹе㲻ү˵ҲͲٶʲôڳү棬˾ү϶ΪԼСܶ࣬һˡ
Ӿһ۾ͿһȺΧһߣǸϽǰȥһܣһߺʲô£ÿ
ȴûǣҲᷢͳغ˭ɵģվ򡭡
Ļû˵꣬ͻȻһǰ粽ʵһǹγʲô˭ɵģվ
һĿ粽¾ǹҲˣԷڶ࣬Բ࣬Ҫһã˵㿴ңҿ㣬һʱ֪ôˣ
ʱʦүںʵʱˣݵϴյЦݣ˵ͬ־ʵʲô¶ûзǸԼСˤˣ޹أ˵ǲǰ


ڶٰʮ ɽĿ
죬ҩɽ羰УȥͷһƬ˺ҪǷգ羰ĸ˹ƻڱ͵ЦǽȴУΪЩ˸ͲεģҲġ
˾ǰɽһɵͽǶǷ˰ɽ󵱼ҳүģĿľΪ˰ҩɽĹ
ɽһɵĶȴǴ˵㣬ջ˾졣ʷƾóүед˲ǵ鷳Ȼүû⣬·ЩͲڡ
ܿ죬ɽһɾ֤һ㣬Ҳһ㶼飬ǼһˡǼƽʱҲץץС͵ʲôģƣһӺü˰Χм䣬ҪǴõĻԼý⡣
ɽҲûжȣںʵʱ䣬ʵĵص㣬ΪүĴˣɽһɵľʦʦүˡͬ־ⴿᣬǸԼˤˣ˵ǲǣ
ǣվʦүļͬʱߺλһαһǽӵ˱ˣǲųģѾȫû֮ǰƣʼˣӿоó
Ŷ˭𣿡ʦүĴ˿ʵ
ֳǧˣʱȴѻȸɽȻЩοͣȻ˭óЩ춼£ԼҪǶ죬Ǿ˭ǿͷ
ʦүͰǼǺƿԡǼ֪˾֣˫ݺݵҲֻǱֵԼ˺Ķ͵ߣǰѾܿƵˡ
ô˵ˣûˣǸֻԼˤ˶ѣʦүԼмɽֱӻҪ
ô죬ͷҪҪ֪ͨ棬ڵһЩ˹Щʵ̫ǷˣһȽСһȽ곤ľʵ
곤ľҲǼģԷ̣Ͳµ˵ı϶һ㣬㲻úĳЩĹϵĺãǸС˰֣һʦү˵鷳ˣҪͷҲýҪܺкҲͺðˣ
ʦүΪɽľʦȻһ¾ǵϵף֮ԣбˣǾһֻ۱һֻۣûеĻǾͲ˼ٶܶùϵͳ
뵽⣬ʦүЦЦƺЦżС۲ʶ̩ɽ˵͸ɾţϰճĪ˵ǼССľ죬ǵľֳǵгҲҶϰ˵
ʦүΪʲôҪ˵ԼϰճأΪ󵱼ֳƺֻڽ֮ͬ䣬һɳΪϰ壬ںʷһһ㳡ǶǳƺΪϰʷϰ塣ԣүĳƺȻҲǳϰ壡
˻Ǹ곤ľ쵹һȻûмүǳү쵱ģǾڲҲһ˵ԸϻҲҪ壡үĺڵǺܶ˶֪飬Ϊʲôôˣܹأţү˶ڣٹ̣Һ͸쵼ŻǳĹϵҲΪʲôɽһɸ˿ıǮ
Ҳʲô˶үţǸСûʦү˿̲ס˵˼䣬ʲôϰ壬ǣҪôСҰǶ
ӴСе㵨ʶãҾʦү̹Ȼ˫ǸС쿾ֻļ˶֣͵ǸСǡ
£ǸСɻˣһٸӣҲ֣Ǽٺ˵ѹ亹ֱﻹĸˡ
곤ľ״ҲŵòᣬϽЦᣬᣬﶼҪƣ˵ŻͷһǸ۵С죬С˵ǸСͲ֪룬ֻսս
ߣʦүһ̲ʵʶ̧٣Ǹ˵ô죬Ӧ˰ɣ
УģⶼһᣬǲСˤģ޹أϽص̬ȼ乧
ͺãߣʦүһ£˲ŻȥһŴţ󲿷˶ؽ羰ȻǶƱģʱ˭еӸҸƱǮǾǲơʺ
ôߣС쿴ɽԶˣе㲻
ˣЩ˲ǵģһ㱨һ˵곤ľóֻͨһ룬ԻĿ̬ȿӦǴ˾˺һᣬŹ绰ϵıܸӣֿóһ
ôֳô˵ļʵ
ô͵ûз
ʲôûзôܣСʵ
ʲôܵģ곤ľ˵ʵǰɣͷǳĴ󣬾ֳҲǲ𣬾ֳֻҪֳǾһֻ۱һֻۣ
⡭С̫һãȻʵ⣬Щ˵˭
𾪵˲ֻǸС죬ڳүԵʷҲǳԾѡɽʵȷʵ󣬲˵ģ⿴Ǽٺˣ͹˵ġȻʷʷ˲ٵļҵȴԶɽһɣܵһٺ˾Ѿǳ˲ˡ۰ɽֻܿģ֪ж١ٿʦүֻǼ仰ͰЩŵðɴ˿ɼɽȻһԣһǲɺ֡
ЩһԿֵοͣҲŵòᣬЩƱҲͷߣ˭ԸһһأȻвΪֻҪԼǣ߸ģģʲôϵԣҩɽûΪٶ١
ɽһɵ˱еҪĶ࣡һīִñӵŮӣĵضԸ˵
Եͬīñӣʱһ·ԶȥĳүʷƣƬ۾һУϸ˵ȷʵǵüӱСģϾǵڶ࣡
˵ŮҺ磬ʱοȺУһǰƣҩɽķ羰ʵעһֱڳүʷϡΪǺ֪ܲҵĹȷڣҵ֣֮ܲƽ֣֮Ҫǣǻ᲻ᰴǵļƻΪǿ·
ҩɽǺܴҲǺܸߣԣүһ˺ܿ͵ҩɽƸߵ㣬վԸҩɽ˵Ҫ۲ҩɽķˮƣ̽ѰĹλãõĵص㡣
ʦүܿʲô𣿡ڷˮϣүԶʦүѰĹڵȻҪʦүˡʷƣ͸⺺еƲʦүټʶʦүıºĹۣ
ţҿ˵ʦүóһǳ̣ܵϵ߶һдʣһָţ̽ѰѰ˿Ҳⲻ˵İءһ̽ʦүĶͷð˿˿ϸȴûκεĽ˭֪үͶȲߣҪֻһСҲûʲôʦүһڣһСʱӣƺûҪͣӣ
ʦүûҳ𣿡үʵ̲סˣһȻû𱸵ʦүĻһ
ʦү亹ϸ֣ˢˢˢȴ֪ôش𣬱үʱûнƻҪٶʱ䣡
үʷʦүĻֻܰѹסĵĻȥһȣһСʱȥˣؾʷҲ̲סˣʦү㵽вУ׼Ű
ҩɽƲߣ㣬û֮ƣҲûб֮ΣʵڲǷˮѨĺȥʦүûҵĹڣֻ˵һЩǶǵĻ
ʲô˼ҵûУүǳ鶯ţƺܲˡ
ûûûУʦүŵֻ̧ǵͷСػش
ûУү۾һɣúӶƽʱǴ꣬зֽѨıҪʱ˵Ҳ
Ĺҩɽ֮ڣһҵʦүүŭˣϽ͵¿ҩɽûһʺΪأ֮һƽ֮ΪԼİ֮أ²û½ۣ
˼ǣĹҩɽ֮ڣʷʵתһ룬ԣջֵĵطҩɽ޵ķʸĹһ
ĿֿȷʵûзˮѨʦүԼ⡣
ǻ᲻᲻ҩɽڣڸأ㲻Աңүֻһ˵ȴʦү񾭡
ʦүƺ뵽ʲôָϽọָ́˺һͻȻЦԭˣԭˣ躲ΪĹ֮棬Ȼ˰Լ֮أ
ôջ񣿡үʷƿʦү˱֣Ҳܲ³ʦүӦǲ͸ʲôԼæʵ
ҩɽȷʵûзˮѨɽ֮ȴ㼯ҩɽߣⳤ޷ֱ䣬㼯֮㼯֮㲻ǷˮѨҲܸһ˹ѨĹڴ˴ĻǱض
ʦүŵָ棬ֵ֮ڣ


ڶٰʮ ˶
ŰɽѸٵ߶ȥοеǲһΪʲôأ°ɽȺҲĹȷλá֮ǰҲͬŹǾǿҩɽķˮҲҲˮѨҪڳˣرУδܹҵĹڡ
ҪҲĹĻǻʵذǣڿҺĵǶġǼȻἯȥ˵ѾܹĹ˵ҵͬҲеһĵģɽһɼȻܹôҵĹڣô֮һи˴ڣ֮ļƻܴ谭ֻҺû뵽ǣУôɷ֣Ҫǳүڵһ仰ʦүͷˣδػᷢߵ
ôķչǵƿ֮УҺװοͣظڰɽ˺档ֻԽߣԽ٣ǿڲصĻҲԽԽ٣󣬾֮⣬Ѿǵļ޾ˡΪɽѾʼʶķ⸽ֹκεοͣߡ
һ⣬һ˵ܵ˰ɽǰߣֻǴӺ׷ȥģԭߣҩɽ羰Ե˾ҺǸʱһˣڷػǵĿҲƬ֮֡
û˼ֻǲ̤Ƭ֣֮Էֹһη˲ǣ޷˵ĵǵǰ档ȵȣǶվסǰΣգǰˣ
ɽ˶ʱֺֺЦϱҲ̫ԲİɣһˣȻҵס˵ȥ·иСආߵǸǰЦЦ˵ͷǲǻĲͷˣɣ˵ţСආͻȻɫһ䣬һ˦ϱϣʱϱˡ
һ룬ϱһ˵ǰţУǲܹȥӺаȥð
СආڸϱһƣǺ洫һס֣һ˼ңõôݵ𣿡Сආһһԣһƨҷš
˵ǳүģϱУ˲һζʦүƬӣôүͷʦүʵ
ʦүûϻش𣬶ọ́ϸغ˶һ£ȻŵͷүûƬ㼯֮أҪҵĶӦǣ
ү˵ͷֿһǸ׵ϱװܱǸӣ˵˼³ûûأϣ˼ҲҪⰡ
ϱûү飬ɱԼ̬ȣôǶܹȥⶼΪǺã
ŶΪǺãô˵үȤǳүʷƻʦүҲòϱȤϱ϶֪ʲôҪȻҲվ۵
ûƬӽ֣֮Ӻа񶼲Ը棬֪Ϊʲô𣿽ȥ˾ͳˣϱɫ˵֮ǰ˲ţȥԺҲ·ͻضˣǶģ𣿡
ģϱⷬﲻɵؿһ¡үΪˣȻҪ˸𣬲ǰһʦүĽ飬ʦү㿴ô죿
ʦүüͷһ˵ͷԷ飬Ƭӿ»һԻΪģȻģүǶСһ㣡
үʦүĻ˵ͷûпڣǸϱȴһǱţǰ죬һСᣬҲͼУˣֻû뵽ҹȻ͵͵Ľȥˣһ˲ٵİ֣
ʲô˽ȥˣǿ϶ɳŵˣүһϴ󣬴ʱˣĲ£ĹѾǸ㶨ˡ
һһŮ϶ջģںŮ磬֮ǰյϢûдүǻʲôھͽȥɣʷƵҲǼæߴųү
ţүͷҪ˽֮֡ǴʱǸϱȴһ̬еֻؿˣȥɣȥɣԣԿǰǰǻˣǲҵĻŵƨʵǰɣȻˣкö˶Ǳ̧ģһ˲ҪǡѲҹˣû˻֪ҿҲ׶༪Ŷ
ϱôһ˵ԾԾԵˣе㷢顣ȻϱĻһӡ֤֮ǰ̽ϢΪʲôȥֳһʧأһֵÿǿǡ
˵ǶӳģǣûдʲôүһλͷʵҪĵֳ֣ǰĲƸ˵Ĺûнɽɽ䱦ҲٲˣǲܷŴĲƱˣһˡ
ʲôʲôĪ֮ʲôϱɻطʵ
³үԱܸϱʲôϱ֪Ķеˣ˵ҵĹ֮ǰ˱ԳүֻһϾᣬδϾΧСһϱߡϱ뷴ϾͱһƲס죬һͷϣǰһƬڰ
ү֪е࣬ǲǡʦүü֮һ˿֮ɫ˼Բˡ
ԺĳүȻЦЦһͷѣòţ˵֪ʵҲࡣңѾ˾죬ҪҼ˿סͿˣ
ǣү֣֮ǽǲʦүһʵ
ȻҪܲܶߵſ˶ǻȥɣ
ǣǸͷ˵ɳŵӳģ˵ǲûгɹǡʷûѻ˵֮꣬ǣɳŵûаգɽǷаա
үôʷƵ˼Ƴһʷƣ˵ֶ⻰ʲô˼ǲΪɽȲɳ𣿡
үҲ˼ҵ˼ǣ֣֮ȥô֣ƽ֮ҪǸ㲻ã˷ʱ䣿ʷæ͵óʷƻͦɵүģΧ˶ǰɽˣֻʮѡ
͵ʦүˡүְƤߵʦүϡ
ʦүװģָһ㣬ǻƵգֻҲ׻ο֮ǲͷ˵ǰýȥԲ֪
ʷƲƲ죬Ĭ˵ޣ˵˸û˵һǸ
ֶõģҲǱǿ׳ССһƬӣסߣҪ֮к֮
˵꣬үһС濴أŴ󲿷˽֮֡տʼҲûоʲôرģһ·󣬲ŷԽԽ谵أȻʧ˷˵ǺЦͬʱ֣֮Ȼͬʱʧ˷ԼǴĶֲΧһģ齨֮
£֮˿ɾͻˣȫʧĸоʵɲ˲¡˶ʼ˽̸۵޷ǲô׵߽֮Ļ
үҲǼģǴûԻ󣬾Ҳͬʧ˷򡣴ʱΨһϣʦүϣͷʦڹؼʱϵó
ʦү֣֮ƽ֮ү򾲵ʵ
£ڿ飬ڿ飡˵ʦүóı̣ƾ̺Էˮ˽⣬ƽ֮֡ϵָҵתͣʱʶԡãһȻԻ󣬲Ϊ󷨣Ҳ۵Ļ£Ƕȥˣ
⻰ʲô˼үһʦүݺݵʵ
ʱʦүѾǺ䤱սսػشǣǣֿ֮ûƽ֮ʵΪ
үһʦүڵϣС¶첻ãҪã
ʦүˤȫʹȴҿһԼȣˤǻã
үô죿ѵǶʷҲǻˣɲôԼ𣿷źúõӲʲôѰʲôͷʲôûõ
ţҰɽһɴʲôûмƬʲô˶ţ󷨶ƣֲ֮ƬӣֵǶѼһǿҲҿһ·
үһ£˺ָܿʿ˶ԼļһԿΪЩ˶˵ԼԵľӵͿתۼɽٺ˶˷ľգˡһ׷ľ
ʦүһү˾ϣʱϲųүĴȹάүȻͬ죬֮Ҳֻүĳƾ֮ٹ죬ֻҪЩҲͲˣ
һÿʷƵҲؿɵÿ޵ǳүӢһĹҲԶ˰ɣһĴѳүƨƨߵġ
ү˷УҲֿ˻˵ⲻǶ״ɽʦүҲƵΣʱʦүԴ˷֪Ϊʲôİɽ˶Ŵ󰡣


ڶٰʮ ڿԼ
֮Һ磬ͨԶ۲ŰɽһɵĶȻòǺУǵĶ֪ġ
ĿŴԱֺ֮һͦǵġֵ֮ͬǵȻ֪Ǳ֮ж죬ҪӲǺܴ󣬿ǽȥָоǴһޱ޼ʵԭʼɭһƽⷽưɽҲֲ˺á
ʵҲ֤ҵ뷨ǽֵ֮鷳Щ˲ŻôţҲͼӪȣϧǣֻнûгܿ죬һΰΪúԶԲ֪ҵƽ֮ģ׷ˡ
˵ɽܹƽ֮𣿡Ҳͬعǰ
ҲɣɽôҲǵĹĴ֮һֶ֮˵ĻǰɽһɵҲ͸óˣֻҺ֪ǻʲôķ󣬿ϧ̫ԶĲǺ
Ұյʱ֮ﴫ˲ٵĶ羪ȵָ֮˵㿴Ǳжƺڿ
һ£æԶȷһ£ȻԶпһÿôԸ㵹ǺǣɽһҲʡ͵ĵƣȻķ
𣿡粻ʵ
ȻأЦŷʵܹ֮ΪһԻ󣬾ЩΪˣԻȻͲˣȻҲҪһǰᣡ
ʲôǰ᣿һηʵ
Ǿ֣ƬӲĿҲǳǧû㹻֣ÿʲôʱ򣬶ɣɽĲ࣬˶࣡
Ŷԭֲðɽж˶ô࣬Ӧ֪ԼУԾֲɣ
ǰɽжƣ
ʱ֮ķľеݱҶÿע⣬ˣһȣ˶Ծɢ˭ҲԼСЦô˵мٽҪϣꡣ
أһ죬һŲԸӦأ֦ҶĴ衣˵һãеڶãһһõĴΥҲһٴأ֮һһرɢ
ɵúãŬǶǺģ»˭ɵãͣүһԭƣ̬İɽˣʱֳһî˾һһؿߵ֮ϡ
˵ľǧҲס⼸˵Ŀͬ⼸ڶʱڰЩ꣬Ҳһ׵¶һæ̫ҲԭѾָ֣֮һںڰ֮С
ҹĻ٣ҩɽ羰ҲЪҵˣ֮һȻ죬ȼյĻɢ˺ڰϮţһȺŰӵĴԾɻĿĿ谭ǵľ
ֲ֮ҩɽ羰ڣԷ羰زţҲûжϵҲûܣؼû˸ҹܡҺҲŲ˵طϾ羰ѾţԭǸطѾܴˡ
ɽ˵Ŭֱ֮һ룬ԻҲɹƽ⣬үʷҲ˳ҵһƬë֮ءдȣȷʵ̫ˣеʷҲ˶ߣүҪҵĵطˣ
ţľïʢȴôϡ裬϶⣬²ү˵²ȻָֻõԱȽʽģ֮ǰеһȣвġⲻûãʮͬʱµأֿ̽ЧͦԵġ
½γ󣬲ͷĶȴͬС졣ϲһ㱡֮⣬²ֶɳӣ
ʦүһϽһүǰ˷ܵ˵ϲүϲүĹ
үˣһɳӵȻʦү˵ʲô˼ʱ⺺Ͳˣүⲻɳܿʲô
ʷӻᰡүûлش𣬷ʦү˵һ䲻䲻ȵĻ仰ȷʵưƱᣬͿôȥˣʷƱһСǼˣĶеȻǷ̶ֻǰڳүӣǿţûз
ʦүȴûй˼ô࣬ŪĹɳһǳͨķʩѵʷҲ֪𣿡
֪ô᲻֪أֻƾʲô˵һĹȻﱾɳͲ𣿡ʷǿбţֻ֪Ľжǣǿŵ˶֪ⴿں˵˵
ʦүϹŷ˼ЦݣطʵʷɳԵζ֪ʲôطŻɳ𣿡
⣬⣬ɳӲͳ𣿡ʷƱһӵܣﶮô࣬ҲϹѧȫǮģҪѧˮƽбҵʦүôһʣʷƵȻشֻ֧֧ᣬǡ
ҲҲɳֵ֮طһǽӣһΪɳĮ˵һûнӣҲɳĮɳӺζֻ˹ŲƹΪʲôҪŲôɳأɽҰвΪ˽ɣǾֻһֻֽͣΪֹĹѣͣʷǷܹأ
ʦүǺ¸ŭԣѾǱͨ죬ûзɣ˵ףֻԹԼѧ£ѧʶ㡣
үеΣͽΧˣʦүҪ˵ЩûõģõǣϽɻڿĹչ
үʦү˵һתֱʢˣɤӺˣһúøɣү˵ˣɵúôͣ
ܿ죬ɽľתͬʱֻ֣Ϊ߲㣬Ҳмʮº͹ɳٶҲǷɿ졣ɳòһܿƽȥʩȣһ
аɳ̫ˣڲ˰ܿ˷ɧǲʵڣǱù
ͻȻ䣬ò׵һɳˣһĪֵľʯɳлֱӹվڶɳϣƺɳ˲Ͱסˡ
ˣˣүȻҲؿԼ¾ôûˡǸ˶Ͻ־ˣԱߵԽ࣬ɳԽ󣬲ûб˾ȳʹɳøࡣ
үаⲻֻǵɳ㣬кܶʯȥڵҲڲʦүһΪѵ˵
ڲˣҲڣֵܣǶ²ӣͲţ⼸ٺˣڲүŭˣҲûİ취Ϊ֮ƣֻܰϣɳжжڳݡ
˶仰ڴʱǡˣɳʯǷǳõķʩܶͬʱڵʱٶɳʯҲʱ򡣾ϰһһ˵ǺС⼸ٺ˲ͣڣǰһüƽĳӣӻǳʮͬʯײһ
һھڵ賿аɽ˶۵ùǺƽʱţôǿͶһ۵һһ
涢ҵҺ磬Ҳһû˯˵ףһǵ͹˰ɽھԵǰھķأҲǸֽһҪжǻֻۣҪ㹻ֺʲôƿҺ绹ǽһһû˯İɽˣľԡ
ڵˣڵĹˣ֪˭һʱˣ˶ԴȥүʷҲǵһʱ˳쵼ģȻðҹܳٶȿҲһû˯ãҪȻôһǾܳأ
ʱɳѾڹ⣬ǧֵɳʯڳ棬¶һӡһȺΧ͵㣬˴ػ֡
ү˴ɵúãͣÿĹһ𷢲ƣ
Ѿ۵͸֧ɽˣһ뵽ÿĹܿɶѵĽ鱦ʱѪһ𹤾ߣϵûżʵĹѾӿˣʱҲ̲ס˳һүʷҲһȣһʲôҲòһ
㼯͵ԽԽ࣬Χ˸ˮйͨͻȻһ¡һˣ˿ˣ
ǻһӣȺͻȻը˹ʲô
ֻһĵĶ˿ĹݳӴˣǾֵغУǺܿûˣһصԭأƺ赹ˡ
Ⱥ͸ӵؾ˶ѾӣݵĵطܣǾܵٿʲôãݾôôҲð
ȿֺӵţԽԽϲȥԶƬĶϵɢۼԽԽѾһƬǺ
ʱƬĵȻڿвͣطǳĺˡĵ·һ۳һ޴ͷЦ


ڶٰʮ 綾
֣֮һһĵط֪˶׵ؿǰɽһΪѰĹڣ֣֮һ޴عءһƬǽ壬֮ѾĿȫǣ֮Ǹ޿ӣ¿ʯײڵʯӡ
ʱ޿֮ڣһĵ壬һڲϵɢھ޿ӵıԵȴӿˣƺǳɫ壬һȿֺʸΪݣƴų̵ľ뿪Ƿ֮ء
ģÿһ׳ĴקһѾݵˣԼŵȥûֻ֣ݺݵذקĳϵڿݵĸݡ
֮䣬ʲô֮ͬ꣬ʲôս֮飬ȫ˹ƨÿ˶ֻôԼӳȥڱ˵Ѿ˲ˡ
ţס֣ү˺ѷεغţȴЧ΢ΣǰүĻҲֻһֿɲƨ
ү㻹߰ɣǺĹͿˣʦүȻҲǳĿ־壬ȴǳģһʱ䣬뵽ĻǳүİΣҲΪʲôʦүŷүҲֻԵĳͷȴֵԭΪʦүԳүģǰɽһܱȵģΣʱ̣뵽үֻʦүǵһ
ôߣⶼǶֵܣ˵ߵ𣿡С飬ǳүȴ塣ȥֻмݣкüˣûȥɫĶѾ˸ˡ
үǰɽĴ󵱼ң취ҿɲʷۼһɽ˵ɫĶ֮УѾŵˣƾֲݣΨһķֻүǳүѱʲô취أ
ʲô취ֶֻ̫֪ɳжǶǻԵˣүʱңǧ򲻸ã˲ʣǰ֮ȴûȡѵн³ǶǾȡ
ʦү˳үĻȴͻȻһ˷ܵ˵үǻоȣҲ׼˷ߣֻһʱĻţˣ
԰ôзߣүȻ򣬺ɤӺţѷߴⶾ˶ǣ
үĺȺԵسһһ𣬴˷ԭǰɽһȷʵ׼˲ٵķߣֻǷľڿӣܶ˶ѵֻʣһãﻹеطŷߡ˵ҲһףԸղŻΪݵ˴ʱȴΪһ߶֣ҳ֮ǰ
үһΣʱɵˣû뵽Ľûкתӵ⡣ʱǹɱεɫѾΧھ޿ӱϵˣת˲֮䡣
˵Զһ㻹ĻǴʱԽԽ˶ĵĹâһһɷǹ죬ҷظڵĹһ㡣ֲֹͬһĹ𣬲죬о綾żзʩ
Ҫɽһ𣡡үŲƽĹ綾ֿ˿ԼǾɥ־񣬵һθоԼ󵱼á
үǰɽĹǣ£ǴϷ߰ɣʦүһȰοһߵһߡ˵µҳһţǳүķߣû˸ġܶ˶ۺүеķߣҲֻѣϾүһġ
ʱͻȻºܶںĶ˶һȻǴķߡԭ˶µ˿һ棬Եǿߵʱ򣬾ͻ뵽ӪﻹвٵķߡΣʱ̣ЩߣǸ˺ܶϣ
ү㶼޳ˣ⣬ɽˣˣȼһ
ˣɮ٣ЩԶԶﲻһԵ綾ǵصڸǹʱнһ˵С
үȻӹһ٣ڵѪЩɶǰɽľӢϺжƴһɽʧһٵһɽһɿɾͲԪôˡܹ˭ֻܹԼ̫̰ġ
ܽɽ˲ϵزȣԾдԱǲȣʵж̫ˣֲʵھȲ
˺ôŴӿĳүʱĿͣһڵ£үһĽۣȻ棡
ʷҲǴӹŹһأȻзߣûжǵѷժʱɫûбЩ˺ö١˵ʷĺҲû˶ͬʱֳܹܵġѾڴùˣĹûнȥѾôˣʷƲ󣬽ʲôҵ˳үɫ԰׵˵үĹҿǲҪȥˣʲôҶҪˣǻǳɣ
˫ĿĳүͻȻðܵĻ棬ʧô֣˵Ҫ㣬ǻ
ʷƱͱŵòᣬٱүôһвŵðҲ˵֡ĺ³үһʱ嶯ɱйߡ
үǣô죿ʦүСʵرᣬ´үǴе񾭡
ڣڣĹڸ׳죬Ͳų𣡡үͨ˫ۣݺݵغ
ôֵܵ壬ôãʦүĵʵҩɽ羰ֿ̫ˣסɣ
ǾͰҩɽˣʲôܷ֮һ˽ֵǵ岻ţ취ߴסҪβֻͣȶԲλֵܣȰĹڿٺǣүʼӻ侲˼ά𲽵ػָµƺԭǸүֻˡ
ǣ£Ͼȥ죡ʦүһ˿׾ЦݣⲻģΪүˡүҲһŹģµľǳүִܲ٣ڿүûе෴ǳļǿ뿴ĳү
ò˵ڴЩϣʦүе͵ġٵָʣ˰Ѿܹжֵϵ˳ӣжδȥҽԺ󻹸һװ󿨳רתЩѾȥˡܷʦүȴֻһСʱʱͻϸ㶨ȫ֮ǰѾһʬ塣
ڰҺ翴ɽһæµҲ벻ͨǾڸ֪һ߾ʬ屻װװ䣬ǲףǰɽǵ·綾һֻû뵽ȻôжΪʲôʱȥҽԺأһҺʵ벻סҺҪǿɽһڵǸ޿ӣϻһУνԼڵĿԼԹñˡ
֮󣬰ɽ˺ܿͿҩɽͨҩɽĸͨҪҪҩɽˣ˰·˵ҩɽΣ԰գʱ䣬֪ͨοͣȻΪ棬Դ󲿷ˣʹظҲһЩ˲ţЩˣɽ˿ɾͲˣƲԳԷƣ˭ҵأ
Χ϶ˣǺ⣬ָӦأǾ޿ĴƮĹ綾ʷƻ£Ͳ뿪µүֻţ˭µʼٸأ
үҲʮֵİգȲ˵һǰһƬĵĹ𣬾ͳ˿̣ʲȥֿٲﻢ£Ѿ˵ȥˣҲǣҲǡ
һʦү糾͵ظ˻ƣϴһ˿˷ܣүȫ㶨ˣұ֤һӬҲɲѵֵǣҲˣ
ûоɣүŵʵ˵үͷˣйϵһֳһֹһҪǸ㲻ãүԼҲԽȥԲò
ģүһжû⣬һʱ֪֪ˣҲа취Ӧʦүŵ˵
ĺãҰɽľʦүʦүļ򣬹Ǻܿвʦү綾ȷʵһ㣬ѹɳŵ֪Ѷˣ˵Ǹô죿ⶾ岻ĹǾȾָ
ţȷʵˣ綾Ҳֻһʱ׶ѣֻҪ㹻ʱ䣬ԼҲصʱٽȥ練ˣʦүش
үЦһҺγ֪ھȱʱ䣬˶ãҲֹһ֪ʱһ䰡
Ǿֻ취ˣʦүԽϵƽ֮ⶾȷʵǿ֮ͬһ⣬Ǿʱ䡣оٻⶾķѵʱ޷ġү϶ͬģôܾųǰϰأ
ʦү۹ⲻͣĴεͻȻͣһѶѱľϣͻȻ壬Զ󿪣ˣү뵽һð취˵У
ʲô취˵үĻӦš
ƣľ̿ҰɽǰҲԹҲľ̿
ү˵ͷüͷľ̿ҵֻȥôľ̿ҵҲҪķѲʱ䰡
ʦүۣڰ֣˵ңǰУ


ڶٰʮ Ĺ
綾һַǳصĶزĶԣɵƶҷظϵĹһ㣬ĴƮȴʶؿɱһеҿĹˡҲΪɢӫĶѡȴ񣬰ɽһصǵĸޣʧأͲʣʹóүԸҲܷλᡣһΣɽʧǰܴ֮Ĺûزǲĵòʧ
Ըھ޿֮µĹ綾ͳ˺ǰһȥĿɹĻǰɽһɻĻᣬʧܻʧǰɽһɽ׳٣ٽΣա
ʦү˵ľ̿ү룬ƺУΪľ̿кǿдľ̿ǵпܳȥӵ׵Ĺ綾һʱȥŪôľ̿Уʱϣǿϲ𣡡
үĵģҲĵģһεеȻ˵Ķɽˣǿɶ;һ֪ǲ²ģϾ졣үҲֻʱ£һ֮ڸ㶨ĹòĻɽһɵùԼҲѲ˸ϵ˵֮˽һ£Ĵ󵱼֮λ̲˵п֣֮ɱ֮
ľ̿Уү㿴Щľͷֳɵľ̿𣿡ʦүЦָЩǰǿľ˵˼ԣ͵ȡģЩľͷֳյ̵ʱڣõľ̿ȻҪķһЩʱ䣬ܱ취Ҫö࣡
ŶүȻһζʦү޵ʦүȻǶɽǶǣؼʱ̣Լ˿סô죬ֵǣæǵʱ䲻ˣ
ǣ£Ͼȥ죡˷ɽһϾͶԱȻովһ٣ڳүʦүؽ£ɽîһѶѵľͷȼʱ죬Χ¶˲Ҳ˲٣һŨĴƮɢҺӵƣҪɶ
ŰɽһæȻ죬ʷƣȴƲ֡үĻѾˣ˲ɿֻ˫ĹϵûȫѣʷҲֻ̲µ֪һ£ԶԶеô򵥡ԭļƻУһжӣôͻȻ飬ֲѾ˰ɽﻢ£˳ʲôҪүҲδػӦ뵽⣬ʷֻܰһᣬһߵڣԼվñͦºŸʲôûɽ˶æ𣿿ȥæ˼˵ʷƲ£
ǣүʷƵ£㲻Ըȥջ𣬵ҲòȥʷҲسүĶٺøУڳүʷ͸ôˡϾһ·ƴʷԼ³ҲӦõġ
һգûûˣ˭Ҳ֪Ҫٵľ̿ŹԵһľͷյòʱ򣬾˰ѻŪúֱӶ޿֮ڡζĹһֱظţҲ֪ɽ˶ٵľ̿˶ٵľֱ̿ʱ֣ľ̿ĲųЧҺһֱڰҶԻҪǰ׼ˮеʳѾˡɽһ˵ˡ
ȻҺ翴ɽһɾʲôҲжϳһ£뵽ƽ綾ķֻʱ޷ջͳϵΪеĹǲûͨǣҲû취ֻеȡĶ֮أɽһҲûзǵƤӵ£֮͡
ľ̿ϵͶ룬޿֮ڵĹ綾һһ㱻ǲûʧǸľ̿ı棬ɢĵӫ⡣͹ˣǱˣֻҪĴƮɢǾͻ޺
̫һʱеĹ綾ˣ濴ӫ֮ǰѾȫͬɽȫԴŷߣһ·ֱͨĹڣһϣǴ󹦸ˣ
ʦү˷ܵү棺үˣ綾Ǹ㶨ˣ
үҲͿˣһʱ΢΢¶һЦ⣬ɵĺã²˳٣ھȥĹ﾿˶ٵı
үôһ˵˶һ뵽츶ŬЩֵܣǼֵıÿ˶˷쳣صʷĵҲһαɵǰŲŽŲ̽ͷ
ÿһ˷ǳ˷ܣϵһĻڳÿһ˶£˵һӶҲ֡һΣɽ˶ǳĽСġͷ綼ǡȫװϹʵʵ¶һ¶ļԵĿճž͵֮Ĺ綾˵綾񶼱ľ̿ǵĹƿЩľ̿ΪһͨһҪӴ綾ġ˭Ҳұ֤⣬Ҫǳүóͣ˭ԸԼЦ
һοˣȡϵĽѵκ¶СչүͷҲûдߴ٣ֻǾصȴһһһ·
ʱһΣǼСʱѾڣ޿ȼֻһβΪľ̿Ϊ׳ڣһԴеĵ·˳ɽ¶һÿ˵϶һظЦݣƺǵĥѾõһȴǡ
ү֮ǰ򿪵ĶڣŷߵʦүΪͬŷߵĳүܵ
үŻѣѵĹ˿ǸɭĶڣƮĹ綾һٶֵܵȴʲôûп壬Ϊ̫ˣһǲһ紵ĳүҲеһ顣ү룬һɣĻѾȻӶڵ˽ȥžડһ˼£ȴûϨ˵滹ġ
ѽ׼õӣùүԸܿ죬ʹӺ洫ݹһӣֻСӡֻСӣȻ֪Ҫʲôˣʱǲͣľ׽죬˿ûвΣաү֮ǰһޣֻõ󣬶õӡ
һ̽ӱһڳ˶еοǣֻӶţҲ˵ûжҪȻֻôܻأ
үҲһһժȥϵķߣȥͷϵĺˮضԵ˺ֵǣ֪ǴһѾӵԹԣټô֣ﶼܡǣڲͬˣһĹ챦һʤһзݣһ𷢲ƣòã
ãĺ㷢Űɽ˵ôľʧôˣ㵽˷սʱˡֻϧЩ綾ˣǲʲôòһҲŵѡԵǡڲƸջǰѾȥ˴ʱأҪֻܹ̫ߡ
ΪȶģҲΪȶΪ죬үȻһĹ֮ڡĳү˳ȴûǰһˡ
ãҲȥҿǴ󵱼ҵĹͣʷҲȿֺļǰ棬Ȳ˩µĹ֮ڡǵ˫صʱȴ֮ǰ˰үڣɵ㶵վţƺʲôŵˡ
үⶼǸʲôأȥұʷ˸߲ҵ˵ǵŻѿһܵʱı˲úһô£Ϊʲôǿյģܣⲻܣ
ĹĿռ䲢Ǻܴ󣬽ѺֵͲĹһĿȻտҲʲô챦һƬľͷҶûС
үô£ѵĶˣʷƵĵһӦǰĹĶùˣ޲ҧгݣҪǴʱǰ˵ǵ⣬ǵѪ
ˣѰɣﱾһĹ£ҲԳЦһĹǿյ÷ǳ׵֡ЦǣǷôľʧôˣͷȴֻǻһʲôûеĿĹ
⣬ʷƺʲôѵջľΪ֪һĹԲ뿪ǲͳǵЦ
ЦүңֻЦЦҲͰˣô԰ɽеֵܰô԰ɽһɵҰʷҲǷɧѣүأıϿԿҪʷԵصöࡣ
үĹΣĹ滹һһСʦүĴ۲췢֮ǰǸԼһԲεС״ϿµĺۼԱ߻ɢһЩɫ
үһʵͷ˿ǸǽǱߵĵԭˣǾȻ˳ǿÿģһЩүϾȷжϡٰעصǸСǰƺСﴫһ΢ķүףЩ˴ַ꣬ڱǼһ¡ԼһĭĨȣѺַٰڶڣ۸оһ¡һү¶һѵõЦ⣬ߺߣĹлĹ躹ȻǸˣȻĹһĹƭǣ
ʲôү˵ֻһ˶ĿļĹ滹һĹʷ˷ܵغҲʮֵļ
үЦ𣬶ԼָǸС˵ڣʹȥĹǼĹڳˣ˭ӿǰɽĴ󵱼ңɶûţ


ڶٰʮ ǧʬ
ͨҩɽıؾ֮·ϣһɫĸ߼γһؼۡܿγ˰ɽһõĹؿǰɽȻǰϣ½ǿûٸɣζĹЩСආǳķꡣ
ιҩɽˣ뿪һɽСආų˺
ǳƺΪЩɰСආǻˣιҪҪŲӽ˰ĳˣ˵ţԭں⼸СආҲԣһɷվЩ˻˳ֲ˼һ
һˣһϵͷߣˣȴ쳣ĵǴͷĲ
Сආ䣬ֻȴرҡˡǰƺе죬Сආ̫˼뿴˭֪ĽͻȻһˤڵءֻɫϣȻǺϣںЩСආ֣ҲǻĲڣһܵǰͷû뵽Ҳ⣬С۲ʶ̩ɽϣϲҪ⣡
ΪϵˣһīһƽͷһͷĴһ䣬ĳҲǼְ
ӴϣǼĲ֪ĳҪ֪ٽӼӸǣҲҰϣ˲С˹һذɣСආǳϣǿһ㣬ֻܿͷģϣϲҪҪ׷ǡ
ϲмؿһЩڵϵСආ˵ߣ´ȲǵĹҽУڿԹȥ˰ɣ
ԣԣͷСආ󺰵ŸϿ·
ǺأԭǳүʦܣҲǰɽһɵĳϣô˵ɣϴĻǳϾ϶ڰɽһĵλǽڴ󵱼ҳүֻƺ̫ԸҪΪʮǰĴ󵱼ұ֮꣬ͺһδ󵱼ҵմӣӱϽ˰ֲ٣ѡˣʸδ󵱼֮λƴ󣬻ó˴󵱼֮λֻӳ֮λˣʦֵܵĳͺ֮ͲɱĲ˸ҡ
￴ƺûʲôڰɽڲ˶֪󵱼Һͳһֱڲֻ͡ҪǳҪ£϶룬ҲҪ£ҲǰһȴˣȻҴҵظҩɽʲôĿأ
ǰתصĹ֮ڣү˵ǸС쳣ͨԼĶƶϳĹ֮£һĹԼССڡ򲻸ˣһھ򣬹ȻһڵשʯṹԳүһӾͿǹĹĹ˲ɢӰصƿڻǱҵˣүá
ϲүϲүҪүǻ۹ˣô֪Ĺ»йĹأʦүһɽҲһһү紵سүüЦȫƮƮȻҲˡ
ʷ֪һûᣬԼҲҪʾʾԻ֮ǰĲ죬ҲүƨүȻǵĹ̩ȻүһۿƣôҲ벻ƵĹڳүǰ˲һ
Ҷѡүôʵֿ˻˵ƨֻһ棬˵ǣҵĹȻҲǵĹͣǴʱѺܸߵĳүѹûǱ룬·еһжһóһ
ֵǣ˹ˣԽ󣬶ǾҪԽСģѷ߶ǿĹү´Ǹߣܷһֺŵζܱȶǿүô£Ҳ˵ҵǿǳһһǣ֮ǰΪûзʧôˣүɵҲһˤΡ
˺ش˷ߣ˭ҲԼЦڵĹĸУؼµģǾǿĹͿסǰĵһοĹѾֵܹ֤һ㣬Ϊ˳үʧһٶľӢǵڶΣ˭ҲõصһʱڷִĹļආﻹͦŵģɲǲӣԴһʱ׼ܵļơ
¡һ춯ĹҿˣȴûгеΣգĺڶе֮⣬ûκΣյס
µûĹڣһΪû˿ҵĹڣĹ֮ڣûзκεĻأүŵ˵𣬷ӣ
Ȼүǲ´ˣΪǵһõĿˣҲǵһҲֻ˵ǵڶ֮ǰǻĹڷһĹ󣬾ֱ뿪ˡȻ˼Ĺ滹ȴ綾ˡү֪ǰ飬ԵȻϵΪĹûл壬ʵǹ綾ĹĻ壬ЩҪˣؼǲжѻɽı
ھͻԺ󣬳үжѾȫ˾˳һδһĹһĹҡĿгһùζȻǵһα˵Ǿǧĵһÿ͡ŵһ˳غȫƺ˲һĵһĹҡ
һĹôأʵ˵Ǻ⣬Ĺҵ۽ṹϿһ㲢û̫ΨһһǿĹһ㲻ǡ
Ծ˴۾ﲢûжѻɽıҲûо޴Ĺ餣еֻһ޴͡Щ;һˮףйɵŲĹ֮ڣϸ֮£ոպʮĸΪʲô˵ͶˮأΪЩ֮ϣڶС޹ɵܲϣˮ׵ȻװˮģЩ۵Ȼûˮ׵Ĺܡ
үЩصпʱҲһֲõԤУһĪĵģһա
Щʲô˵Ĺ֮ڶй𣿹أЩͰɣʷҲеĲԣοүЩˡ
ڴЩ֮ǰүĴһ˿Ļ룬˵ЩװĶǽ鱦Ҳ˵ԺСǳүȴһͿ˵ĸƿעⰲȫ
ү˵һעⰲȫԼѣǾһ仰ȴԼԥ˰죬ҲûиǰƿǸӡүһԼ֮ˣɫϾˣôѵҪöԶ֣
ڳүѹ֮£СආӲͷƤС˸ӵһǣȻ֪˭ؽһĸӱ෭ڵˤ飡
⶯˶һ˶ȥѾݡүǿװ侲ش󺰵ʲôǻվ𣿸ղ˭ҽеģΪɶУվ˵
үôһȷʵȶĵãղųүҪǴͷܵĻһ磬ڹؼʱ̣ү󵱼ҵı֡
ǸղҽеСආԾվ˳СĲС󵱼ңոողǶеģСආ̫ţһ͡
㣬үһվԼǰˣŭӲǿѹȥΪģֻΪҲճǳүһС磬˵Һҽиɶӣ
ˣˣ˵úܷҲͬķҪǿͳүķϣڳÿһ˶һӡ
ˣүһιȥǲԴˮˣɶģĹģɶطĹĹû㣬Ĵȥ
Ŷֻֻֻ̫̫̫ͻ˵ȥǻ߾˵үʵ̲סʲôҲûˣһ˦ȥ
Ǹͱһȵȥ˶һ˵ĳ죬ǸˣĹĻˣǻʲôĹؼֵȥˣǵ˼ʬʱ˵ͷͬһ
ȷʵеֲ˵ƤɫͲԾһֹϺɫٿʬİڷģ͸Ȼ֫ŤرأȽžȻԴӺ̵ֱͷⲻģҲʬġԵҿʬģʱǸΪʲôеô
үզ£ƺԾʦү˵ԼĿ
үҲ֪ԣǲûеһʱ俪ڣϸؿ˿ΧûĹ˵Ĺ餣ȴڷʮĸͣʵ̫˼ˣѵ⿨ʮĸװĶˣѵָˣͲĹֻһĴ᣿
ԸʵĳүָΧе˵еͶ򿪣Ҫǲ涼ˣ
꣬꣡һһͱƿŵϣȫһ߾Ϻɫ֫Ťʬ壬֮ⲢûзκֵǮĶһͱ򿪣үҲñģԭΪûнɽɽǺôҲܵõôɣڿЩʬ֮⣬ʲôûУѵˮһգ
ʱݾҵػζ˴һүʱ˲۵ƿڴģʲôûУǻɶ
Щƺ³үһ˻䳰ȷӴʦ֣㻹ͰѶŪôʧôֵܣͻһʲôûУ
үŨüһ̼٣ıܲԸǸˣԾؿǸˣ֧֧˵ôˣ


ڶٰʮ ڧ
ҹٴһٶүʷƵڴĹĵڶĹҡȷ֮ǰϣǿĹִǵϣûй餣ûƷеֻʮĸ͡ҲûڴĶװĶϺɫ֫Ťֲ̬ĸʬ
үĹôʲôƷûУѵһʼ͸ˣͲĹһ֪ĺĹװĹʬʷӶʣƾ޷ͨһеģֻǰү
Ҳǳүʼδģ뷨ٲҲưɣ˭֪ȻֻƵͣƷ༫ЩȫŪȥҲֵ˼Ǯ뵽үڵѪһѪɵϣʱӿ֮ơʷƾڣһ⣬óүôզ֪֪Щʬȥ
ʷĪһٳȴһ죬˭óүʱᱬĻɽڣҪǲ밤ĻǱΪáǾ˲£ʱһƣİݣ¡
ɣɶûУǻ𣿡ͷϵĳүҲ˭Ҳһۣƿڴ
Ӵôǰæһѣһ˵˶ͷȵؿǸˣ治ǲԽ·ˣԳү˵ƽʱҲˣүüͷǰ
ǳүûдеĴ෴ֳһǰδеη壬үȻҲкµˣ㣬ôˣ
ΪʲôͲǲĳܲʦ֣
ʦ֣ʷʶظһ£˿֪үһʦܣ˿ȥͦ͵ġ
ɽ˿ӺҲһȣ϶ù˳үʦү֮⣬Ƶϣ
ţӦһ£ЦŶԳү˵ʦ֣һεֱʿǴ󰡣ôľôֵܣΪĹ
үһһףֱȴı棬㱻Ǻ˵òױ˼ֳʧ㣬Ҳ룡
һʧ㣬Цһ۽ǵɨһΧˣﲻ˵ĵطʦ֣ǲǳȥģ˵꣬ҲȳүǲǴӦʹԼ˳˳ȥ
үһ飬ԵʮֲȻӺǾĿ߲߲ƣ˵Ѿں˿ӣ͵ˡ;ǸʬʵûʲôģܣѾףүεش뿪ĵءѾǾͷˣȥҲ޲ͷһͷҲһͦţĺ«ﵽʲôҩ
һ뿪ĹҵʱĹͻȻһֹգһְӿƺڸաʱڳĻһŵƨΪЩʬȻԼͬ˫ۣ˸ĵĹâ
ҺǺˣ첻ҶҵģΪ˵ȴһʱôҲû뵽һȾҹһ֪Ҫȶá׼ˮʳѾ꣬ǽӵںĵ绰ҺѾˡ
ںʱ绰ʲôأǧ֮⣬ȴҲţǵ֪Һ˶԰ɽʱ˵ǾԲġ
ں϶øҵһѣѲҺ벻ܾүҲû뵽
˾ǰɽĵҳϣүʦܣɽĵڶ˳ƺүϡ˵һ϶ϤʱƸʮʮ꣬һ㶼ڳү
жڤһǰɽҲ˫ǵĴڣǾǳͺͬǣжڤϼʮһգ㣬Ӳɽ˫ǾͲһˣΪ˴󵱼֮λòɿԳ΢Ӯ˴󵱼֮λˣҲӦǶ֮λǺȴܲܣǰɽϵ᲻˲ţһ͸˺һ֮λ˵ֻǳ֮λǺڰɽĵλҲǷǳ֮ߣү˴󵱼ңҲȫѹס
ɽһźʵ˽ȴֳɣֻǳʱڣ¶ǺһεĵƺԤʾְ
ںͺϹϵأʵܼ򵥣ڶǰںѾѣ߻ͨޣȡһںǰ֪ôڰɽϢʵҲǺ͸¶ġ˫ԼĵߣҪ𺦵Լ棬ȻҲҴţ˴֮䲢ȫΡ
ҺһʲôĻں޷ԣֻеںŵضɽ󵱼֮λҪǮǮҪ
ǲôԸģ󵱼֮λǳô󵱼ңѾǳȹ̣ܰ⵹ġһҩɽϢȴúʤ⣬۳һܲҵĹһٶžӢʧ޷ֲģټںϳǮ֧Ǻϵʤ㡣ô꣬лܵϴ󵱼֮λһҧһʧ˼ɳ϶ѡ
ԣ˾󣬺ϾͿʼϵɲͬʱҲںṩĽǮԴĺչǮơһŬԾԼѾ߳ɵӮ棬żҴҵҩɽЩŬĳү˿֪û뵽Ȼһݴ񣬱ΪѾҵĹͷȴһգӮʹĺٴһֵʤ㣬ػɽᷢ츲صı仯
ǽӵںôһ绰ҺҧȥǿǵҰһμᶨԼȥܻġ
ķչǳ˳үһ˵ȴӹĹ֮ʱѾֲָ޿ȴǵƻͨаɽ˶ŻѣڴųүܸǴ˺Ϣ
ǳү˵ʲôأʲôûҵȫǿֶ飬˵ʲôأҪǲֵĻү˵һʰʰؼϴϴ˯ɡҲû˸˵ʲôں⣬ԾҲģôʹʹߣ
ȻүûпڣȿˣһǺܴغλɽֵܣҶˣǵĴ󵱼ҳүΪͨͨ˴εջ񣡡
ͷƣв֪İɽҲŹƣڴųү˴εջ񣬲˶۰Ͱ͵ųүڿһүһ㡣
ү˵ʲôһο˵˷۱ɶôû̵˵ʲôǿô˫е񣬳үֲܲ˵Լ˵Ҳ˵ȥģԳүҧ˵λֵܣԲסңһɶû㵽Ĺǿյģ
ʲôʲôûУ
ܣ֮ǰ˵ĽƱ𣿡
ѵ󵱼һֱƭǣ˷ڶΪ˵ĳүһξԼ޵ݣˣֲò˵ɣ
ǰֵܣһٶֵܣһԲˣ侮ʯϽͣʱȼаɽŭ
԰ѵôˣǳôʲôҲû̵ˣ󵱼ңøһ˵
ŵҲˣȥ˸ô죬ֵֻʮ갡
һʱԹԣͬѩǵصسųүֻУһһĴ̽үôõĴ󵱼ңһԼǰ̧ͷʵ̫ˡ
ʦүǳүˣȫڳүģҲֻΪү˵Ƕ죬ˣүǵĴ󵱼ң󵱼Ҳʿ䣬ΪҰɽ¶ٺͣѵΪôһС£Ǿͷ񶨴󵱼𣿡
С£ʦ֣һٶֵܵС£ǲ˵ҰɽֵܵжһĲֵ׼ǳϬȴڳүҲаɽ˵
үԶԣƺ˵ʲô޷ֲԼʧ󣬸޷ɽ˵ɺͲΪүʵӵߣʦүȴûͣ죬ֱӰìͷָ˺ô󵨣ΪϣΪ󵱼ҷǣ·ϣﻹûд󵱼ңˣүǰɽĴ󵱼ң
һĨɱ⣬ָʦүıʲôʲôݣԶ˵㲻Ҳ·𣿲ҪΪ֪Ҫڱֽţ󵱼֮λ˵˭أ
⡭ʦүһԼĿڲ˵Ծӣȴû뵽ĿڲҲ֮ãǵĻǾǺ׼һжǺŵġĿĺԣǼ򵥵óүӣҪ󵱼֮λ
תаɽ˺ɽԴÿһδ󵱼Ҷ˰ɽΪΣ˽ľ棬ǰһ˵ˣδ󵱼ȴʤδ󵱼֮λڿԾϳƾٳеĴ󵱼ҡ񣬳壬Ϊɽ󵱼ңûдֵǷƣôֵܣ˵ǲǸλͣ


ڶٰʮ ɽ
Ϊ󵱼ңȴֵ޹һٶֵܣǴ˵ǵĴ󵱼𣿡֮ǰĨǣϵ̵棬Ϊľһ̣ʱˮɵĺڿʼѣ˵еĿġ
Ǻַ֮ûеһʱ˵ͬԭܼ򵥣үǴ󵱼ңʹﲻҲûԸ⵱ͷνǹͷһһκ췴ʧܣǵùĻԼԴ󲿷˶ڹôġ
һ̣һҲģţϵˣǰ׼Ȼ֪˭һãȫȻֵǵӦλ
˵һˣͻеڶˣԣͲʺǵĴ󵱼ңλԽԽˣַУ˵ǰǺⰲŵĻǺɲŵģȫ󲿷˶ظߺţ壬λ壬λһʱ䣬ƺƴ󣬳үһ֧Ư֮Сַıҡҡ㡣
쵰ĶùˣһУͰԴڿϣʱпܵΪ󵱼Ը˭ʹǾȻƴ󵱼ңǻǰɽĵ𣿡ʦүǺڳ˽شţЩ˶֮кôʱһҡβķУһʲôԾǽͷݣȫһߵЩ˲ǲеġ
ò˵ʦүһ´ȷʵãܶһ𵱳үҲɽһɻԻ͹ѵΪһʧ󣬾ȫ̷Լôǲ̫ˣ̫治ˣ
Ȼ֪ʶڴ˵һζΪֿˣʦү˵úãййܵеĹʧйһٶֵܾͰ𣿲ֹˣʧ˶ֵܣ˴ʧ˶ֵܣǰǰôֵܣȴ繦δ֮Եڲվ˵һ乫һᣬǶɶʧܻʧܣ˻ˡȥɽһɳϣֵǣǿȥ𣿡
˵ʦүӿ˳һʧ֮ǰιʧӶʧܣ׵ȼ˰ɽﰵصһŭʲô飬ʲô𱰣ȥʺɣ
ңǲûжԳ岻ֻó󵱼ҵλöѣΪʵǲʺλȥˣ˵ǲǣʦ֣Ტã׵ķ˳·ʱүҪĻǴûȤ
үһֱû˵񣬺ǿаѻͷӸ˵ҲУѾˣ̧ͷһŵı飬ŭҲȼʦܣǺֶΰΪ˽죬׼˺þðɣ
ʦֲҪᣬû㣬ֻΪֵ˵ѣΪǰɽǰ̣վ˵乫
һ乫ۿź˵ʦܣɲҪô⣬Ҫˣ󵱼֮λɲҪҪģþֵܵıֻҪƱûй룬ͻǴ󵱼ң
˵źãǰɽĹأͶƱֻҪƱ룬Զλŵ˵
ã㣡үҴӦôˬ죬Ҳеϵ׵ġʵײСܶǺäԵģǺױ˹ƻ󣬵ֱӰǵľǵֱ쵼˵ϴ󡣰ɽΪڶ࣬Ҳжһз֧Ϊʮֶ棬ʮֹԼֻҪĶ֧ԼֵµСҲ֧Լ˵ʮܳƵϺĸĲˣүεľˡԣүΪͶƱʱԼδػ䣬෴Ӯ滹СΪʲôүӦˬԭ
үеİɽ˴һ죬վ⣬ҪΪʸλӣʲôҪΪٸһλľ߾ǵ˫֣ڿʼ
Ҳʦүڴ˶߾Ǵ˫֣һ룬ȴɵˣȫüˣֵȴ޼˾֣ȴԶûо֣͵͵ذ˻ȥүʦүû뵽УҲӦһ˾ְֻСèֻⲻ԰
үʦүȻĿתǼλȴȵط֣Ҳûо֣͸ˡүЩˣҶȨսû׼ǾıãȻελҲˣѹֺš
ү֪ԼѾ׵ˣûκε磬ֻ벻ͨΪʲôԼļĸؼʱ̾ȻԼڲˣѵԼ񼫣Ϊʸ֮ģȥүûпڣȻѾˣǻʲôأʦүȴûסøһ㣬ָǼɶǴ󵱼һģǴ󵱼ĸµͷȻ󵱼һѣһңҪˣн죬ǶǴ󵱼ҸĶݣ
Ǽʦү޵ݣĿⶼضʦүͳүʦүȴģӲҪǱ̬Ҫ˵ǼλʵΪѡԴˣү΢Цǻ˴ǮȻǮԼģȴǴԼͳȥģΪԼǮǾ͵Լ£Ǯֲ£ǿݣǰ飬飬壬Ǹƨ˵⼸εΪȷʵ˵˰ɽ˵ģҲλһǮõɡյùûʣȻүɽעҪˣԼҲֻһŶѣûԼһţүҲǱɣֺαؿԼأ
ʦүһٽ֮£λҲǱ޿ɱܣ޿̣ڷ˷ˣʦүǼǰɽľʦŸӣҲҪͱˣһĺֹʦү
һλҲ̬׻˵ĺãʵ굽ҼңȻ󵱼ѾûٰϰɽǻλͣҲֻ˳ӦĶѣ
һλүϵõĶȴͻȻͨһڳүǰʹ飬󵱼ңȵģҪĻʱûȥ⼸꣬ǴˣôҲΪɽһɿǣλɣλҲ֪ǳģϷݵ̫ãϷĻǼֱɱ˹Ӱۣһ仰óү׵ˡ
úúãǶǺģү쳤Ц벻Ҳһ죬һԹ˭أϸ˵󲿷ֵζҵģֻǿ׼ᣬһжѡͻȻүоɤһζӿۡһһѪӿ
󵱼ңզˣ󵱼ңͦסҪ˵ЩүȫϾϵޣҲǲܵģʮⲻ˵ϾͶϵģڳүѪصһ̣ЩΧ˭Ҳû뵽ôѪ
ЩоȻһ˶еӰǾǺȻϵ˳ߣʦ֣ʦ֣ҪͦסҲû뵽ԭҪֻǴ󵱼λãڳ屾ûʲôޣ෴ʱֵܣҪҲаɽ˫֮ơۼ屻ԼѪأҲĲ̣ԲŻ˵ⷬ
һѪĳˣԴˣԼߵĺҲ࣬ȻЦˣʦܣǴˣҴףҪǶĴͲôֵܰװܿܣףȶͣǰɽͽˣסðɽˣƴҲŹ㣡
µ񣬴󵱼֮λѳɶ֣үѪõѾõˣǿԹҲˣƺҲûʲôüǺ޵ģǺ֣صĵ˵ʦ֣ģɽˣ
صͷ˿һԲ֪ʷƵˣ̾һ˵̰ǵĻֶҲΪֹɣǶΪֹɣ
ʷƾô£Ҳ⵹ĹԼܲκϵģճ̶ȿɼһߣ˵ԼĸĲںǺģԼô£ǺܿЦǺܿʷƾͷ񶨵Լ뷨ǼᶨԼ뷨ԼĸôôܻΪʲǾͲһǱһʷôΪҲ˻ˮǲˣҪֻһˡ
ʦ֣ʲô˵ˣ㻹ȻȥЪŰɣƺ£һӣܿ˰ѳүߡʹٴԹޣүʦүҲֻܴʧӰ뿪뿪Ȩ۷塣һֵҵģôɥĲ񣬻һ·ƾһ㣬Ǿ͸ðӷˣ
֮ЩһΧüЦطеϲϣϲϣ¡Ǵ󵱼֮λ
ʲôϣҪĳƴ󵱼ң󵱼ң
ԶԶԣǴ󵱼ң˵ţɽʮλصϥأعصش󵱼ңڳİɽˣȫ뻮һİڵϣغش󵱼ңش󵱼ң
ʮڵ˴󵱼ҵıֱǧ˾µĸоȷʵˬòˡ
ʷƸովһɽڲ䣬ȷʵ̾޳үѾʧƣԼ͵úͰɽµҴùϵǡҲص󵱼ңүϲΪһεİɽ󵱼ң鰡
ʷЦݣȴǺܸðΪģֻΪѣ֮ǰ˵ں˵ʷƾһܼӣаŮ¶һ޳֮ͽԶʷƣүֻڡšһʾ
֮󣬰ɽʼ½½س˵أΪѾ϶ûĹҲûбأûɡհɽϰߣ궷֮ӦûһΣһٶˣȴëûţ˭Ǹ˼
ǣŸ̽ĹĻᣬҪȻǻ֪ҪѶۣӦøлǣ


ڶپʮ ̽Ĺ
ϹڣɽһɶеľӢȡˡԻ͡ս
ȣǿչ˿ľ˶ǿ壬ɹ˴˵к˲֣֮ڼһɶõĺ¡
ΣٽӼصľڿһľ޿ӣƾһ֮ڣȴﵽʮ̨ھĹЧʣʵ̾Ϊֹ˵ƻˮ֮ӣ˴Ḷ́ȴиҩɽһķ羰ΪģΪʵ̫ʯˡ
ٴΣɹڿһǧĹĹһ¶ٹĹȻϰҲΪĿҵ˲ĥĹף˳һٶᶾʵǹû
󣬳ַ񣬺ݺݵشݷ⽨רƶȣðɽһɵһµĸ߶ȣΪѡ֮ģ
ȻĹײڴˣǵ£ַΪֵľΪǴͨǰĵ·ǽọ́ȥ˲ٵ鷳ǲм
ɽһ뿪˵غſҺʽĻᡣҪ˵ôģ󣬳ԵĺȵĶģϸСŶ⣬ССģӽһıɽ˷ֶǰǷ̣ܵȾ͵ȵľڰͷ
ҵˣҪٲߣӵİ׶ҪﱬˣŤͷƤЦ˵ҪҪһȥһ£
һ죬˵ʲôʱˣûȥأʱɲǺܳԣҪϹ󹤷򣡡˵ʱ䲻ԣɲϹ˵ģΪǵʱȷʵˡ
ɽô󶯾˲֪֮ܲǰ˴ݣΪȷʵʵҩɽ羰·ˣ޶ȵķϢȡʱ䡣ڲһˣǲѡµĴ󵱼ңڴ˵Ҳûκεջһжָҩɽ羰ٴοţ·ȻҲ᳷
ַ֮ı仯ֻҪ۾˶ܿԣҺʱȷʵˣ˷֮ǰҵҪĶǼпܱڹĹʱǳ˳ҲɲȥҲһϢмСʱ⼸Сʱǿõʱ䡣
ҺѸٵͶ뵽״̬˳ž޿ӵıԵµ˾޿ӣȻŰɽ˿ٳĵ·˹ĹڡΪʲôһδӹȥҲǵĿǵġΪǲ֪ɽ˾ʲô᲻ƻǸͨΪ˲˷ʱ䣬Ǽһֳɵģٴһȥġ
ܰɽ˽ȥǻǲи̽·һ١ȻǵĵǶģһνϲĹʱʲôΣҲûУɼЩ綾Ѿľ̿ɹĿбϵġ
㿴ǾȻҲܣһڿˣָĹҵһ˹ڿĴ󶴣ֱͨһ㣬ĵƮɢһЩϢ
ⲻ֣ϾǻǸ˵ҲǵæҪȻƾһڿµ÷Ѳٵʱ䡣˵ǺҲǻݻǷҿ˿棬Ц˵
ȥ֮ǰǵ˵ƺûҪҵĶҪȻǸүҲôױ⵹е㵣ĵ˵ϾɽôˣһջҲûУأѵջ
ᵽһرаϢüͷɵ԰ر𣬺֣ҵôصͣ²һ򵥣ţȥصĵиңһĹŲ֪Σգȥֲ֪澿ʲôֲһðգԲž棬һȥ
Уסҵ֣ض˵˵ˣʲôΣգǶһ𵣵ôһȥҪȥԣҲȥ
ҪСƢòãֻ˵治򵥣û˵һΣգңҪΣգҲ԰ȥ˶ȥҸæ˶ûУ˵ǲǣĵؽͰ˵ףһǲһðա
ҵĻҲһĵҲûз˵ͷһҪʲôΣգһҪһʱ󺰣һģ
ˣģָعһǣ˵ô˶ͦˣʲô˵꣬Ұӵһͷ̶ãһͷӽȻ˳һﻬȥ
˫һأϾİֵͲһɨһֻֽźǣ׼ӦֵܳΣա쳣İԼŪ죬ҿĹûй餣ȴеʮĿ֮ʱһɻȻ
ĳƲϵĺû֮⣬ԵûԡԵΪ۾ûԵľԭʼòҲԵĶǴ˵װˮõĸףȣϵ͵ģҪΪ˷©̬ǲܶģ㲻ôǱˮ˲ߴˡ
֮һ۾ͷǰͶˮףҪǴûжϵģټ۵СۣҾٶҲΪЩˮס
ЩʲôʲôأɻҺһһۣȴҵĻųʶغһ
һǲҪȻӦ˭Щ֫ŤϺɫʬôһ¡һУŵòᣬæ󺰣ôʲô£˵꣬Ҳһش𣬾ȻһͻˣǶƣƾԱ̾硣
ôˣҲûзʲô°û뵽˳嶯ô׵ˣҪĳʲô£Ӧ˶ûУǸô죿Ҳ֤ҷǳںӦøأǵأ
һΪ㡭ϸؿ˿ңҸû£شһ£û£иϹģºˣǸߣҲˣ
ףôôͣװʲôѽ翴ڷͣ˵棬ǲܵġȻҲսʲôʬʬʬǵװĶʱҲ̲סŵüг
һֱûлش𣬾ǵʱ򣬡˰ɣҽеԭԭΪܱҺһ㣬ڿ㻹أ
㣬ߣôһ£йĲܿ죬עֻصװŸʬϣЩͺ͸ʬʲô˼ѵǾĹˣ
Ĺˣҡҡͷ˵ܣôḶ́㣬Ĺ餶ûУôһӣ˵ùȥ˵ôһһǾͲӼôǱĹ𣿡
Ŷ⵹Ҳǣһ룬˵ӿѧĽǶϿЩ˵ȷʵ֣ǵ֫Ťʹ࣬ӦǷ֮ǰӦþܵʹ࣬ٿЩ֫Ť̶ȣôأ
ȷʵÿһﶼһ߸ʬƤϺɫÿһ߸ʬ״ǼֵģҾƣôŪأͻȻ뵽һЦĴ𰸣붺磺˵Щ˻᲻ᶼйˣ
ţ羪ȵؿңһĲ˼飬ʲô˼ô֪ǲйˣ
ЦЦ㿴Щʬô٤һǧǰйǲ٤ģҹЩ˵һЩӡȰأ
ŶƶǶصͷǿЦʱ֪ڶڶʲôʱ򣬻ЦǲƤˣ˵ţȭͣĴңֱҲϵģſϷŹҡ
һ٣Ҳˣ࣬ң˵ʵΪͺ͸ʬô£
౻紷ʹֱۣʹش״ϿӦǷҲ˵ǲû¾ͱӽӦǱۣ㿴ЩʬȲۿͶŵģ˵ǲֻܸĽǵΪʲôô֡㿴ǵƤɫûʶĸо
ʶ׳ŵϸؿ˿ЩʬͻȻˣŶӦжģǵƤɫͺͻԸжʱһģһѵǾЩ綾Դ
ҵͷִһ߸ʬϼгŲƵĻֽƺͼ֣ҲȷǵҿŷֽʱҲŸҿ϶
ȷʲô缱æʵⲻ㳣˵ʬ𣿡˿ʬзֽʱһ뵽ʬķֽͨҶŷֽĹ۲죬ȴ֣ⲻһʬһʬ
ɲҪСŷֽǹ綾ôֲҪûŷֽͲù綾˸ŷߺ֮ɫΪģΪһֶַΣֻΪһ˽ΪػԼĹأȴƽ޹ʵĺʮĸˣǵԼĹߣһǰʹࡣ
ֽ綾ѵ˹⺦ǣȻƳ˹綾Ż˵ʱԼҲһһֶô̵ֶΣ躲ǰʮ⣬Ծɻ
һԭ޶˵ؽ躵ĹңеĹⲻȥڿѷ׳ˡ


ڶپʮһ ʬ
صĹĹûмκεĽƱȴֵذʮĸ͡ÿﶼװһ֫ŤҲ̶õĸʬϸϸؿ֣ᷢʮĸͲڷţǰհԵʽУټһ߸ʬϷ˰ʬɴ˿ƶϳ
ЩʬȲĹˣҲǼ򵥵ᣬΪ֮˹ɱȻ󷨺ʬƳɶʬٽɶʬɢĹ綾ɱһеҿĹѨߣҵдŨŨŭ⣬ֻΪַڲ̣Ϊػһ֮ˣȴҪʮĸ޹Ĺˣ׳죬ݣ
̫ˣȻѻ˶Źǣǵʬ壬ǲ̫ɥĲˣԭЩĿֲ̬ĸʬʱѾû˸տʼ־壬Ǻÿÿɱ
ûЩϵСۣûв´Ļ綾ǴЩСɢģָЩ޹С˵ˣͺ͸ʬ֮ҲϽ⿪ˣһµְǵǰ
˵ͺ͸ʬֻһֶַΣǳʲôػʲôص㡣֣֮žʯɳ㣬ٽһһĿĹй綾ܵķʩȫָһ㣬һһܣ⣬Ĺһڴ˵أ
־壬пɻ󣬶赲ҺеĿģǵռĿľҵ¼صտ¬˺֮ܿУ֮䴩УѰõϣھĹܡ
һѰȴûκεķ֣Ҳ̽û棬Լǽڣһûջ񣬷·Ĺ͵Ϊˣ
᲻ᣬжϴˣѾҰˣе٣Ҫ˵Ѱ޹ʱתǵʱȻˡ
ᣬ϶ûзֵܣҪȻǰľ˵ͨˣǾʲôأ©ʲôأҼĹһ⣬ĹҲһǺԵĶڤ˼룬ǵòҪĴ𰸡
᲻ỹЩйأ˵һ䣬ʵҲûзʲôֻһʶ˵Ů˵ֱʱŮ˵ֱǷǳ׼ȷģʾҷ֮ǰһֱԵ⡣
ͣؿһǰڷĹʮĸͣ˵һȥ룬Ƕе˻ǿóмͻƫԭλáȻųǰɽһΪĹɽµĽӡۼǺܶģǼƫƵԲûзֶ㼣ҲûзֱŲĺۼǾ˵⼸ʹһʼŷŵġôĹ֮˰ڷŵʱûа룬֮ʧ˹˰ڷţΪڲһЩΪ֪ܡ
Ҹ˸ƫںһ𰸣ΪʲôأΪҵ֮йĵطΪĹܹÿ򵥾ʯɳΪֶΣܹ뵽ĹԻĹܹ綾ˣԲǵ֮һһеĸ֡ʲôǸ֣ͨһ˵Լһ͵ˡܳΪˣԲ᷸ôͼĴҲԼƷ覴ãҲŸжϣ⼸͵İڷΪ֮ȥô򵥡
֣ŲһŲ
ңʲô˵ͰڿưȻͷǳ࣬˳˿ûа⣬Ū·ŪҲ⡣˵Ů˲ģڿȷʵˣҵŮˡ
ҺϴľŰǸƻԭλֻǸͣǷɲСټװһ߸ʬ۵ùǺȰƻԭλѾͷ󺹣ڴڵشҲ֪᲻ʲô»ᷢ
ͻȻһŨҵĹҵ¶˲Ҳ½˺üȡһѹָУĪϮǼöˣȻ֪ʲôǽʬɢҾԲϴ
Ȼǽʬǲ˵϶ʮλˣ뻻Ҳ˵ôܣҸϽͳǣȽ˷ܵ˵ǵˣþûлˣ͵ɷɣ
˵ɣȻǿտ˵󻰣Ҫ֪ԴʶҸʬԵ־ûϹ½İ̩ɽϼҵصɽɽշתҩɽʽĽʬҲɱţƵĹʬҲɵʮľ߽ʬආһĲ
ǺܷɣȴٴУô˵Ҳʮľ߽ʬǰ׿ҲҪѲٵĹ򣬡Ҫ˵󻰣ܲ£Ͳ£ҿǻǳЩʬû߰ɣ
Щʬնɱն˵㲻ǽôã⽩ʬ粻ƫƫƶͺͳ϶è壡
ô˵еҲ£ȡ㳦Դ׼ɱ䡣
һĻЦ˴ΪʲôأЩʬʬȻˣǵһֱչҪ˵Һ磬һѵ¡
Һһۣú˵զ죬Щʬ䵽ֵزˣҶе㲻ְ̳
ɲǣҪǾͷŹǰɣȱĳٶ֡
УΣǶãȲ˵ǵıûаأûУĹҲᱻ˷֣Ǹʱһ࣬㲻ûֳԻ˻ɣ˵ţ潣һǰצȴκβõĽʬͷϺݺݵش̳һ˲˽ݵ
Ѿˣûٶ˵ʲôҲߵһǰӳ㳦ϸ糤޵㳦׼ȷػ˽ʬĲӣ˲ֽһֻ
벻·ˣЩʬǿѾʰ練ơǱɱʱ罦Һ壬ȴ쳣ֲкǿĸʴƺо綾ҰЩҺ壬ǽʬѪɣЩʬѪһ֮Ķ󿪵Ŀˮһðһ󸯳Ị̇ǵҲһһرմɼ⽩ʬѪմá
⣬ЩʬжкǿĸʴԣҴһܵ˼ֶ纰ѷߴϣСж
ô᲻֪Ҳ˵ҲϷߡֻҺѵ飬Щʬɱǲɱһص⡣ɱɣ£ᲨԼ˭֪ʬѪ᲻ὦϣɱɣЩôΣգΣˡ˼ȥҺ绹ǾɱֻҪע㣬ԸЩֻĽʬӦò
Һ·ͷЩﲻĽʬһʼ˳̫һṦֽ˺üֻ׼ż罦ĽʬѪҺûܶʲôΣ
ЩʬƺǵˣһͺҲϵǵȥײͣͲϵҡΣҡƵʺͷԽԽ󡣿龰ҺɵҲЩʬΪײǾܰͣٽ˵Ŀ϶Һ족ĳˣ
ǵüӿٶˣû뵽Щʬộ˵ţҲûͣЪһְסҡεͣһֻѸײڶ֮ưѱ뽩ʬͷ­
ѾӿٶȣĽʬĿ٣ܿͶƲסʬˡ꣬ꡱһ̱ײѡһֻֻʬð̹⣬ںڵĴ죬ù֮þһܹǵİ취ѸΧ
ȻЩʬ֫Ťж㣬ȴͣټǵƣ־иʴԵĶѪʹҺ粻׳ֻ֣һˡ
ԽԽĽʬз˷ҺΧУǵ·ֻһҲ룬Ͱ籧غߣҵ󣡡
ŴҵĻѣ˵УҪһߣҪһ
ʱҲ֪Ǹÿ޻ЦǱϲǾһѾһֻʬ˵ǸǰʶػӳԼеı潣ޱȵı潣˲ͰֻʬնأǷɽĶѪȴҵ·ϣ˿˿ð˰ۡ
죬ѵ·ʬѪҵϣϽҰȥ£ֿ죬ǶѪпܸʴҵ塣
ǣԴΣ֮УԽԽĽʬǷ˽޿ˣֻӲƴǷɽĽʬѪȴΪҺجΡ
ʱ洫һϤӴֵͦҪæ𣿡


ڶپʮ 
ԶʬĲƣҺֻһˡʬ£µǵѪҺֶ˪ǿĽʬѪǿ׵նɱЩʬΪ˼ɣֻһ̣һˡ
Ψһ·Ǹӣֻǲſӳ졣ǣЩʬܻСӣƵĿ뿪ֻҪԷɾ裬Ǿͻ᲻һǲӵʱ䡣Ϊ˲ԼҺֻܾñȭŻ˶ʬҲŲ˶áǵȭ޷ʬˣȻǻˣǺֻܿ
ߣϾʱȣֻô˵ʵҲûаӳΧΣҲҪ֤İȫ
ʮֵľǿһôˣѾ֪֪ףͬ⣬ҪһߣҪһ
ʲôʱˣߣҵٳķŭֻЩŭԴҶİ
ҪһҪһҾᶪһ˲ܵģ
ľǿǳģҪһ϶飬ʮͷţҿǼᶨҲ˵ʲôҲûʱ˵ΪЩʬΧұ֮ǰҪͣһǸ㶨˼
Һ粻ϵػ˶ʬǶʬ˳һ˹ǾڱеСʱб˵߸ΣաأҺеˣȭٶȺƵԽͣôȥҲһ룬ͻᱻʬû
첻ңʱͷĶ⣬һϤӴֵͦģǺҪæ
ҺͷһǣӣôҺ̧ͷһоȣֺ黹˭
Ӿ֪ҪңҾˣŰϾ˵ţŲǷ˶ƨɣֱ
ҺһһһӦ˹Ķʬһߴ󺰵ӣɱ취Ūȥ죬ʮ𼱣ǿЦ
ΪʲôôţһȺʬආ𣿲ǼȻô˵϶ǵĵҲ벻ô࣬հˣǶǴ𼱣ȥһӣһץסһϰǶ
ܿ죬һӣһҺ͵һһӣܹͬʱֻû뵽ǣǸͲǸհץΣͻȻоһǿֱӰק˵棬һٵ
ܿ죬Ǿ붾ʬ˾룬ȺʬͷϵŭϵԾȴ޷ǣֻ۰Ͱ͵ؿ뿪
˫ָסһӣͨ죬ƾһֱӾͰҺקһҺϾ̱ˣһҲûУֻڵϲͣشҪһ㣬Һ綼ҪΪʬĵˡ
ǻŷ֣˲ֹһϺµҲڳϺһ浱ȻǷǳĸˣӵһ𣬻ຮšȴ´µʣʵӣ뿪ôҵ
Ҳ𣿡ٺٵЦţһΣμȣҾˣ
ǲʼįɣҷʵ
֪ͺãôҪӼʱϵСѾûˣģ˶ǻȥˣСӣҪ߶߲ߣ鿴˿ߵһֱĬµ˵
µᣬ͸Ͻ͵ûб˼Ҷˣҵźӻڱ˵ϣǿ˵ˣҵźӣ˵ܲ㻰ˣԲŸŹģ
˵ףƨˣģ𣿡
˵Ҳҵͷʾ⣬鲻ҵĻȣĲžҺһò˵ЩעģĻǻҲ㲻ͻѣ
ҺһǱ࣬ʱˣˣҾ벻ˣı£Щʬ˵ȥ
˵ЩʬǿɲһĽʬǶʬǵѪо綾ãҺֻȭţҪǻӦˣ
ʬǻôãǵһʣԾ̲סֵͲһ¡ĶʬһֵͲǹʱһ죬צҪ̻
ҵѽⶼʲô֮ǰûпʬģµʣؿǿУûŵӡ
ǽʬඣ˵ǻأ鳰Ц
ʬȣôܣʬǲڵӰвеĶôǻģµʻǲЩʬĴڡ
㲻𣿡黵Цһһסµʺ󾱣һѹһ㣬ĻǼٵģҪٲţӾͰȥ
µʱŵǶûˣһеĶʬƴشеˣˣϰ壬
ͷˣֳͲʰˣǾȰӣҪˣµʾͱˣ
ذѾδµô治㲻ҪƫҪҵģ
ǣҲµѾȫˣԾɳڿֻ֮УƮóıŵˡҲã٣СӶʱڣ鷳
˵ˣСƭӣһǵĶе󰡣ɽһɵ£·ҲһЩ˵˵м便ô£Ҳѭµҩɽǰɽһɳ֮еǷۣȻǲ֪ǿ߰˰˵֣֮ٿǸ޿ӣ֪ĹһܾʣԲŻȲʵ
ȻѾˣǾӦ֪е飬ǣҾͰǰ˽һ飬ǺϸǴ¿ס
ƺ̫񫣬Ʋ˵Сƭӣɲ˼м仹ྫʵĲ֣㶼ʡԵˣŲˬ
һؾһ䣬㵱˵أʣʱٺ˵ʱȣûʱ̫࣬ǻôЩʬɵɣ
ǻ򵥣ǳ֣һ˾ܸ㶨ǣŵľڽǼֻʬආӲ
ôеɻʵ֪ǲа취㶨Щʬǿտ˵󻰡
ǻ򵥣ȥһȫˣ
ƨҪô򵥣ǻôǱûǽʬѪֻҪһΣҪذ嶼մһıͦסϾͷҪ鲻ʵʵ뷨İķȥԼ档
ɣô㲻ڲҰɣŰɵƮͣϡһ˵ѵĻ϶ᣬڴĴ𰸣
ģҺͰЩʬģɱ˼ֻʬ󣬲ŷǵѪо綾кǿĸʴԣܵһĽʬ
ɵˣô죬ã⻹ô棿
ʵʬ£ؼôܸɵֲѪأҵﷴؿǵ⣬ƺѡ
ȻܿҲܴ̣û𹥰ɣһֱûпڣһڣȴ̵Һ飬Ϊȷʵһȫķ
ҺϿʼ֣׼Ż𹥶ʬĶҪû𹥣ҪлԴȼԴңǶȼҲѸ㣬ΪǾҪõѣԶЯƾ֮ȼٷҪ·ѾƾһȫȥҲͳɾһˡ
ºܼ򵥣ֻҪЩʬһ飬ŰѻͿˣնұˡնҪǿǵһǲɹҲԵһʱ֮鵱նҶұ֤һ᲻ᱻȥ
¾㱸Ͳһš˳׼ӣһһرŽͬʱҵҲŽƾ͵·
ЩʬѾͣ˺ܶ࣬Ƿţһ˷쳣˵ķ蹷һ㣬Χҵ·ϵ˻ţЩֵĶʬϵԾͼץа˿飡
ʬôΧҵ·Ŀһ£ӦöˣԾͰ·һӡʬΪʲôζץס·ƴسܿ·ͱ˺÷顣ͬʱְʣûľƾЩʬȻȼʬһӣ䡱һ˲ڶʬﱬȼǻԾ׶ߣֱӰҵƨɿˡ
ǵĿĴﵽˣеĶʬܵһȼˣһ⣬һλ棬²Ĺյøá


ڶپʮ 
Ҫ⿪Ĺ֮գʮĸǹؼĹȻƽеʮľ߶ʬͳϰ
սЩʬѹͲǵĶ֣˵ǳϵĽʬվֱ嶼һֽʬߵһ֣ҲǵɱﵣǵĶѪ֣ȴ׳֡ջϵǵ⣬Чµ褻ճڣû𹥣Ⱥڹ˵
мնĽɫֵݻ𷸵Ľɫɰܾڴһ١տʼһжڼƻ֮УɹеĶʬѾƾǵϡû뵽ǣǶ͹ƾ͵ȻټЩʬǧ꣬ͼȼգһѻֱҵƨɡ
ʱҲһʲôڻϿǻζȷʵ޲ܣ죬ӣȥ뿾𣿡ҳ󺰵ʱѾ˽ţǸоһɹϵҵƨɡ
û뵽˴ʱȻЦϢϢһô˵ˣѧŶƬһݵģָͷȦ
һķζ챬ըˣƿڴӣб£ͲҪȥұˣǸ˵仰ҾͺˣʲôˣӲƫһЦͲ붯ӣˡүô˵ǶǶغֵܣսѣڹϣͶֵ֣һѰɣ
Ǳĸ˶ЦˣƺҲЦúܿģûа㵣ǡǲܲҵģһ֮ôֶģҪྴرֵ֣顣
˵ұڻϿǲҪҵǻ˭λϣʧȥӦе侲ġҽΧĻϣ˭£ϣܾǳ˵ġ޹ϡɣ
ˣ磬ͰɣҪżˣ˵ˮƽģԼ棬˳磬һλŮӣͣҲܲ
֮ǰǲ٩һιСƭӣûŵһζ
ζһӾˣڶƨˣʲôζǲͷӦүүүɶζŲǿȥɣ
ûŵ𣿡һ߶֣һ߳ЦҿŵһɿƨζŶ
ʱҵȫˣ鴿ҿ̣ҪǲҾͲлǰһǵ̣ҲΪ˴ҿеЦϣʬŵû궼û˵µʣʱҲǲЦ
ҵŬ࣬ûа׷ѣЩʬȫȼˡ̶ԣЩʬϵ㣬Ƕҧ˺ǳڱܡԵǷԼϷһٿɿڵʱȿֺ󣬼һţΪǵĻ𹥴˾ѵĻᡣ
ʹرȥЩܻΧĶʬţţֱۣ·һλ棬һһػΪҽ
˵ЩʬǿˣǲûдǰƳɶʬˡǱӦ˲̵ķԴǣҲûа취ǵǰߵϰǱͬʱǵĴҲһΣգ۳һ濼ǣֻôࡣϣǵ֮飬Ҫǣİ
ѻһСʱϨеĶʬΪһѻҽǰһϰˣʣµľֻʣ°ЩͰڷŻԭλ
ԭΪǺܼ򵥵һ£ǵٴʱŷ֣Ѿһ㡣֮ǰʬΪ˴ʲôˣԴͲǱײ㵹ǲԭڵλãǰһƬҡҶ԰ԻЩĵõĻϾͻˡ
ʮĸƻǸôλãǵǰ񡣾ܣڵֶǶðλõֻһ£ҳ䵱ָӵĽɫ䵱ҪͶ˾ֻ顣
ò״һûᣬҿɲ׵طŹӣߵ㣬ұߵ㣬ǲǸճİô㣡
Һȥ鲻ˣһ̵ۣģСƭӣǲǴңػأӿɾӣˣ
ŪһӣҵҲƽˣװµ˵ţܺã鷳㣬Ǳ߻кö͵أ
㣡ҧгݣֲܲܲλŮ䵱ɣоõɣʵ޷ֻܰµͲָµѵ㣬˵أɻ㣬Сӳ㣡
˵һŬʮĸڻعԭλȻмǻǰŲ˼ңİ˵Ӧ÷ʲô£ֲ֪ᷢʲô˷е㵣ġ
Сƭӣ㲻˵Ͱڻȥͻ⿪Ĺôûже㲻ͷʵʱ࣬Ҫɶ¶ûзǰæˡ
뿪ڣͻȻоذһ𶯣漴Ĺҵش׵ѿһ졣˷죬ٶ֮죬ͲǷӦʱ䡣
⣬ذҪˣöȴȫû뵽Ͱڻȥᷢ顣ѷû˿ͣ쵽Ĺҵĸ䣬ûһǣţذ廹ǱС飬ذ嶼ʼ
ϣߣҴ󺰵Ψһ·ֻҪȫǲܵģ·λŮ
ǣϵѷƺκ˻ᣬڵĻᶼûУѿķ϶׹ȥҺҲû󣬽Ѿȫû֮أҲȻ׹ǧȴû뵽Լ˸ɴ࣬Σ
ǵİǵ岻䣬ȴĹȻпռ䣬һǳһ޵׶һ㡣޵׶룬Ȼ˵ŷǳ֮Щ໥֯ڰнһ֩Ľṹֲȫһ
ͬ֩ͬһƽϣȴģˣ޹ɿԡڿЩҵͻȻǿܳΪǵľǣֻҪץסһǾлĿܡ
Ҵ󺰵ҶץסץסͲҪţ
ҵѣһ˲ʱ飬磬϶˵ץס˾һҲ⣬ǾµʣǱԭһûС֮䣬ҪʱԾȣȻܡΪΨһһûץסˣôŲҽֱµ
Ļ϶ˤǼȥ¿ǽһǡءһȻµײʲôϣǺĲҽӴҵѽҵȺʹ¶ˣҵȶˣ˭Ⱦѽ
ǶܾȣµʱûУûҴ޺ӦûˣҪеĻܽеô
Ƕķȥ֪һֱϲ˷ܵغ죬ǿףôһװ
ûһף߰˸أһĶǿ׾ڡĵײ˾޴һ׾Ȼƽȵڰ֮СµʵǺõıƫƫһ㣬ܵ޵׶ƫƫû£ǿھ޴׸סˡ
ʱ棬ȣͣغУŷƺ֪εء
µʣǧ𶯣ҼʱغҪµһСģͷǿѾˡ
ţµʴʱۣҵؿ˿ŷȻһڹײ棬ŵӼôڹײ棬Ҫ뿪⣡˵ţҪǶʮֵΣա
ôٶӱ֤ȥһˤһ̯࣡һһвµʡŻµʣµһʮ¶ĥļ£Ͼʵˡ
µʻǺܺ£ɥһѱһᣬλүλϰ壬ǿɲܼȰ
ϻҪن£ȥͰӽ޵׶鱾Ϳµʣੲݣֻܷźݻס
µس׵ʵˣϣȴǵľԮҲ˳ӦΪÿһ˵λòͬټķҲͬҪеǿϣסңԶûֱҪϣҿҪһһϡ
ҲûʲôģϾҲģ־£ҾȻˣһʵһϣΣҺ˵׵ĸ
ȻͷϺϣ£ҸղôûģǿԵģ£æǲܵģֻܿԼֻйǶѡ
ڣŮ˶һŮˣټҵʾҲҪ죬ܿ˶㼯׵ĸ
ʱǴеĿѾܽˣֻҪףһյ׶


ڶپʮ 㾦
͵ڻǽ⿪ˣֻǴ򿪵ķʽеذ׵ݣ⧲κĻᡣҪǵضּ֮ʱعסǵ³ֻзǡ
󣬻Ǿϲǿ׷Ѱף¶®ɽĿ⻹öµСȻûԾȣãֻڤڤ֮аһѣȻֱ躵֮ϣһ
ͻȻķ֣ǶǳĶ˷ܣܵкܴѶȣѲǣǼŬ˶˳ؽӽ׵ĸĿֻһ֮ңˡ
߽˿ŷ֣׵Ĳʷǳ⣬Ϊɫɢ䣬˸ŽееĹâųߣޣ̬۵ĵһֻĸ񣬰ΰѵһƷ֮ȴû֮ģ˵Ĺ˲ǻ壬ҲԽ֪֮Ĺ˻еġ
躵ݣ⸱Ӧ÷Īô˵ҲһƴȻĹĹģǺܴ󣬵ȴ˲ٵ˼ճ̶ȣȻꡣ˵⸱ףȻûе乤գ϶ĳһĹ餡ҲôǵģʽģϣĹܳ꣬ǹ餱ɣܹܲŰɣ
һ׵Աߣʱ׶ҡҡŵڹײĸϵµʣˡ
ϰ壬ɵ㣬ҪǷˣǶ군µͷǺ˫ֽؿסײأͰ͵˵
ȴΪȻôˣ˵˵꣬黹϶ţʱеһҡ
µԭ׵ɫøӵĲ԰ףûһ˿Ѫɫ϶Ǿ֮ɫϰ壬ˣģ
黹񫣬һΣȴʱҺֹˣӣQúܿİǶȥſǰɣԭ󲿷ֵнģǣһȫǱֵûҲǣҪվȣץý˵Ѿȥүˡ
ŶͷһҡҡλΣ֪Լͷˣ˼ԴȥⲻǣͷˣҲû뵽εȥǻǿɣվñȽȣ
ܿǶе׵ԱߣȽܼ˵һվıȽȣȽϰȫһŵĵط
˽ؿʱǲŷ⸱ױеĴĿⳤٰףף߶סﲻͣط֮̾Թԣ⸱ײĿǼƷҪ˫һŵʱҲˣ
ƨϳ֣ʱһѻһգһĺҲִΰɣ
һʱ̭Сƭӣ˵˵ĶʵҲôֱӰҵķŰ
ķģҹܵô࣬пճ翴βܴװɣһ˵һҲûţһֱϸع۲⸱׵Ľṹ
ţ԰£ȻҲУǵڹײĶϵµʱðôĻã
ЩµΪˣɥ˵ϰ壬Ҳȥˣ˵ôߣҲ²ȥ
µʵĻû˵ͱһôɣ˲䣬ͨһˤûʲô󰭣ڹؼʱ̻Ƿһѣһ䣺ƣⲻˣøлңҲ˳ֶѣ
µ죬˵ûзӦԼѾӹײĶתƵȫƿ֮СȷʵˣȡеΣҲڶȣҲǹؽڴλ
Ͽ˿µʵˣ̧ͷ˵µʵеλˣ㿴ǲǡΪҺںѧӹǣ˼Ұµʽӻȥ
Ǵλ𣿡Ҷطµʵȣһ䣬ʹ𣿡
ӴԶԶԣһµʵĽкиֻʱǼŤģĳһǶô̹ĵʹ˵飬˿첻һҪߺ޷֮ĵʱһУӦʱһж㶨ˡ
ˣҩٰһ¾Ϳˣŵ֣վо⸱סµʱǽŽɣǵԼûԭôʹ࣬һذڶʱһ飬ףĺˣû뵽ϰ廹ֻشı£Ǵ۽磡
ˣ˾ʵĴţƨԲԵʱ򣬵˿ʱ򣬾֪ƨҲǸ̹Ҳνķɣ
ҺΧ⸱ǰת˺üȦŷ⸱ͨɽ죬쳣ļ̣һڹһʹͻʨҲ޷졣
Ͱγľڽ⸱ϿһĽȴֻڹײĵرһǳǳӡôģʲôϣôӲֱȸӲ
ҿ˿鿳µĺۼʱüͷˣ⸱׵Ĳϣǳ⣬ӦĳĺϽ𣬾Ӳ̶ȣ²ڣеӲ϶ǲеġ
˵⣬ǲòŴй÷ǳ޿Ƽˮƽ߿Ƽ޷ƥеĶͺñ⸱ףϼӲȻԵסĹЩϴĻ˵ܶöֻϧֻһĹײġȴΪϰ򲻿⸱ףǰһж״
ʱúܿ죬һǰСʱȥˣҺҲûаĽչ׵̶ܷȼֱ˷ָǾһϸ춼òܣͺ⸱ײıһģûй׺͸֣֪֮ⲻܣĹ˵ܵװȥɣҪװȥܵÿɣټƷⶴ϶СˡҺתתȥȥûҵڡ
ûջ𣿡ʵ
ҡҡͷصûУǵһ⣬Ҳѽһǲ׵ǽ⿪ģ
о仰Ҳ֪ò˵µʶһԣС˵
ţŨüһ´µʣ˵ʲô˵˵л˵ƨͷţµģ
ǣǿײĸһĸҪ˵һôеŤҲŷ֣ȱһ㶫
ȱȱʲôһţһ߷Ϲײĸǣ˶µ˵Ǹ븡
۾㾦һû۾ûеһôһζµ˵
һеӡҲϹײĸǣһǸ븡µʲ˵ĻǻпܺԵΪ⸡Ӧǳʹû۾Ҳȥµôһ˵ҺҲãȷʵ˵㶫Ǹǵҵ㶫ϲС
ιСӣôֵģѵǰǸģʵ
ʲôģֻǾãҲʯͷСǺǸܺʣ뵽ģ˵ţµʴ·淭һ׹һɫʯͷʲ꣬СĺӲࡣ
µʣʯͷǲ洫ģҼæʵԼԼҾã鿴ȥ۵ʯͷǽ⿪׵ĹؼµʵĻش洫ģҵжϾûдΪǿʯͷȥҪеĻһ塣
֪ϰ壬㻹ˣⶼܲµµǿ鲻֪ʯͷЦŻشǷӦ޶۵֪仰⡣
죬ʯͷңҴغţе㼤
Ŷµʲ֪⣬ϵժҪóʱֲʵҼڽʣĶϰ壬ɶ
ѽͱˣңұ֤һźӶȳУ״ˣĶ֮ǰԼһ룡ļ٣֪ͰѲ˵Ķ˵µʶеʯͷһͨʯͷһԿףһѴ򿪱ĽԿף
ϰ壬˵㻰ڲңµ֪ʯͷҪԣͲô׵ңٶҲһЩġ
ؼʱ̣·ãֻôƤ˰ɣôϻŲţھȥһ٣ʯͷʲô㣿
ôһвµϾףʵʯͷǵѡ񣬷ʯͷסԼҪһƤ֮࣬š
ܹذʯͷݸ磬ְʯͷݸҡõʯͷʯͷ˿оʯͷʲôħĴСǺǺϡҲ룬׸ӣǿɫʯͷǸ˵ʯͷһȥǸ븡Ͼǻһһ˵ĸо
ͬʱ׵ڲҲһЩ죬ⲻǽʬһֻԤһ鲻۵ĺɫʯͷǴ׵Կף


ڶپʮ 
躵׿νǾƣѡķǳеҲ̶ֺܷ࣬ǴŷŴҲҲһ϶ֿûˣϡͿΧףת˰죬Ҳûҳ׵
Щ£ڤڤ֮еĶѾźˣµʣԳ躵ĺˣܳﲻûԭġĳ֣ȻôΪһ洫ĵ׹һ˵ܳΪ׹Ĳ϶Ƚϵ󣬷ǽٲȻҲϡеıʯ֮ģŵ׹ƫƫǸ࣬󣬸ϡУֻһͨͨĺɫʯͷ
źɫʯͷȴǿ׵ΨһĴСú븡ϵλټ¼ഫҪûõĻ˭ұ
ԵǴµõǿʯͷ밼ۺһڽ⿪ˡ﷢˻תֶصҲ΢΢ض
Һ־ϲϽӹ׸Ϊ˵׾ҪˣҪǻڹײĸϣû¡
״򿪵ķʽҲرǷ븡һ£Ȼʼתֱµһͷֹͣתԭܲ͸Ĺ׸ѿһϸ죬ϸ󣬹׸ҲһΪƶ¶׵®ɽĿ
˶Žż⣬ȴûпĹ˵ʬ壬ǿһںԲεĶⶫǳĹ⻬ǳϸ壬ͬһű˿ǵ±
ʲôشһ£ȴ±ĶȻģǾۿģһʲôĵɣ
ں棬ڳÿһ˶Ծָ˴ȷģȴַǳ֡ȻģȴԣָȥȴƵ´ûһָͻоһɷų㣬õԽųԽǿҲ˵ܸоģȴԶ޷ʵһǳĶ
ôû뵽״򿪺ôһѾ߸е뷨ֻҡ
Ҳһһͷˮ˵ײĴ򿪺Ӧһһڤ˵Ǳӣʵ£ǲ˿֮࣬ΪľǹסĹˣڻ˵һĵطߵһ᲻ӦҪഩ·ҲǺܶĹ򿪺Ĺ˵ʮ·ԭ򡣶Ǯ˵·ԶԶģøǱӣǵԽԽãǵԽ࣬ʹԽТ˳Խ߼ԽáҪƷ಻࣬ȿڤĲ֪ˣܸǵڤˣǮˣƷٲˣһҲܸߡ
ǰǰûڤҲûƷһš±ôҡҡͷص˵ʵҲǵһμ֪һʲô
̵ģʲô֪ˣ˵ڽѵҶ󿿿ǣ
ʶȤ˼Ҳֻ˼ˣԨѾ·ˡӦֹôɣҲɲôɣΪԼǰҲһֻ֪ʣһ·ˡ
ޣޣϰԵش֣ȻһʲôӽҪ군˵ţڽɿػӳ֮ʯֽǿ±ôֵܵסǧ֮
ۣڽؿ±֮ڣȽȥһİۣҲֻǰ۶ѣķѣǱθûг֡һӣֵ£Ǵ۾
ҧîͷðһſŶĺ飬óںʲôϾʧˣһǿķ˻ˤǸ±ܿͻָԭװһۼû£ͺʲô¶ûзһ
ôܣܣͲԼվڽȴһ±㲻ڵһΡ
һ嶯˵ԼϽס磬ҪɣǲеģҪ˵Լô죿
ǣ鱾ģתһ룬ԼȷʵǸ±ûа취һΣӦҲͬؽйһ㣬ͷɥ˵СƭӣѾˣвоͿˣ
ҲǱ±˵ˣһһĶȻסľڽò࿴ʲô֮أҵԺɿתǰÿһ±йϢ
ҽüͷϵظֳĳϢֲųĳϢֱҴӴԵҵһ·ϵϢѵǴ˵еĺꣿ
ڻƣʲôϻƣҲϻһƵģ꣬ھͿʼ˵˵
ҺûסЦĲУϵظۣ磬ʲôϻ˼˵Ǻ꣬꣬㶮𣿡
Ŷֻ꣬Ʋ֮ĹƷҲûмʶٻǼȻ˵ֻ˹ꡣ
˵꣬˵ĺȴǱڹż֮еһַǳĶ˵꣬ʵȻȫ£ֻǽзӽѣ
ѽСƭӣͲҪˣ˵⵽ʲô鼱͵˵˵ľǲˡ
ʵҲҿ϶Ǻֻ꣬ǶԺѡҿĹأͨʬ˵ãֻ֪꣬һɺͣκε޷ƿ˵ҪȹѪɣһһܳɹԺ˸ҳԵģһֺаŵĶҰ֪ȫгҲֻôһϢ
鱾һֱ˵ƽ֮ǵ˰죬ҲûٿڣȻûˣûˣ
ûˣ֪ľôѣ̯̯֣ε˵
һͰҲûкϣ˵˲û˵
ʲôû취żϾͼЩѵһԼٱһ𣿡
⻹ô棬Ϊ׾¶ֱ֪ĳһֻϻûطֿʼĭˡ
磬Ǻ꣬ϻϾĿ
ޣϻϻƣһѻ˵ˣʡķ飬ͿʼܲˣǸ㲻
УҪһѻĶˣǻ˵ã˭Ҳû뵽ȿֹ˾Ȼµʡ˵԰Ӧҵģ磬ٲҲӦϣֵµʡ
µʺܿ͸оǲƵ۹⣬æЦⲻҲΪҿǲҪտ¬𣿾棬ҪջˣʧĿǰµʱ˵ĺܺΪ룬ʵϣΪԼǡΪ֮ǰѾӦһ뱦УһѻˣʧĵȻǡŵλǹ˲ˣҪТģҲͲкô¡
һᵽտ¬ͬһһҶʱĬˡǧ಻Ϊҵǰտ¬ΪľӴϵ䣬˵տ¬һᱻջ˭ظ֤һղأԣûտ϶ǲˣǵ취
ûнⲻ⣬ֻʱû߷ԣһ㣬ǵʱ䲻ˡֿ̧˿ֱʱ䣬ѾӽˣгϰߵͳϺüȦֱ֮һͿټǸӣǸϹӣҲܸоԾҵﲻ֪УԽԽԽԽ벻ԲߡʱҾڿеĿһ⣬ǿŽʱԽԽ˶ëﲻ
Ҫտ¬ǲҪˣ翴Ҽץеѹ԰һᣬȰҲҪտ¬
ҪԲУæ񶨣տ¬ǲҪҵôǶܷѾŬôã׷
ԣСƭ˵ĺãԣҾͲ±˵꣬һλӽ꣬ǽҶµˣһαû˿á
ôģһһҪӲһ㣬һܹʵֻ꣬߶һ£񫡣
ͻȻһɹƺ뵽ʲôʧˡʲôأô붼벻Ψһܿ϶ǣʾһղŵǾ仰ӣղ˵ʲô˵һ飿Ҽæ׷ʵ
ţ˵ʲôˣ黹ΪԼ˵ʲôɴʸڷϣҲû˵ʲôѽСƭӣ㲻Ҫһһէģ
ղ˵ʲôظһ飬Ҫģʵ
˵һ˵ʵԼҲ֪Ҫپˣȵڡ
һ䣬һ䣡׷ʵ
һ䣿鷭Űţ޳ܵطһ䣬һ䣬˵ɶˣ
ʱһɱ˵ĳ嶯ƲϸĿڣŶŶŶˣ˵һһҪӲһ㣬һܹԣҾô˵ģ
Ӳһ㣬Ӳһ㣬ԣӲһ㣬ͲôõԺ͵ԣ˵ĿôźӲأҲϵظţؼҵˣµֳˣôһĶӲѶҲС
һЦˣָͱͱңҲзͿʱϲôһ𣿡


ڶپʮ տ¬ĺڰ
Ҳܶ˶йľҪҵĶԼϣԼȴһֻͷӬһ㣬ææ䵹ѰҡҲͬ
黰Һܴʾ֮޷ƣ쳣ļͣ͵ıͨˮһ㣬׵ĻȴֺˮɱϿøӲˣʱֻҪ㹻齫ɷ飬ҲܳΪһ塣
ͬĵܰѺ궳һᱻ顣Ͼôһȴڤ˼룬ҪѣҲ֪ʲôʱŻҵĺǾôһ
ҵͷ˿еĺǣ̧ͷ˿һֱ΢Ц磬ԼҲúЦôˣҵĺǾֱ£
ԳԳ黹ҪģȻ˷˹ߣϾжҰѺתɱ棬ѹںϣʱ潣ϵĺһ˿˿ðЧǺԡƺпܱ
Ѻ궳ٻΨһеķҾܷұۣϢıԼԴԴϵ͸潣ñ潣ĺֻпܰѺ궳ס
һǰһ̫ˣȻͬ죬ааںҲһϵؿű潣ĺָоһں˭Ҫһ˿иͿܱԷ⵹ҵɫò԰ףͷĺҲϵĻ㼯СϪҵıǼ⻮䡣
غȴûнг˫ֽקһɫʮֵĽšǳȰҲҪټˣûУ֪ҲҲ֪ʱؼʱ̣κθŶпǰ
ˣҲĬ۾һֱű潣ڵλáǿԿһİ˪̿ǹһرڻôػصţ˵Ķһ
ڣҸоֲ֧סˣԭյ۾ȻشһҾͲһ㲻±ʱڵͬӿȪˮϵ귭ܹԭϵı˪󣬵һ̺ȴѸٵ󣬲ı˪źȫӡ
ˣӾ˵СƭţӵİɣϲɫѾ׼ֻҪȫѺ⣬ٶӲʵˣֵϳˡ
ͣͣλŮҲһԲϵظҼͣʱҾͬʱٶҲһ㡣
µʲ˼ÿ£ֱ۾⣬ǲۻˣϰ壬ôѵϰ岻ˣɣϰǿˣ
ڲ֪ˣȻҵı潣̫ˣʵҵı潣ľڽ֮ͬֻǱ潣ǱڽϱΪ˵ҲǷǳģ׿µʵһ㣬ȫܲʵֹ鲻֪Ҳһ˿ɱȣҪһÿδܶǰ棬ȴûмʲôأˣҲõ÷ǳ졣ʱ򣬿ûԸΪµʽʲôҲûбҪ
µʵһ仰ȴǰۣϰ壬ǺֶΣֱ£Ըѩ⣬ȸ浽Ʊ䶼ʡˣ
ۣҶһ£ֻǸÿ޻ЦûаѳסѾѺ궳סˣҪȻǰͰæˡҪǰЦֱһΣûЦװͰ͵صµʺСӣٺ˵˵ӰƤ
ʱѾ󹦸ɣѾȫסҲˡɹķټϺͺݺķѵҵǰͻȻһڣһȻûվȣһƨϣ
ôҪңŵϾҪˣæҷʵҲûʲô£еۣ˦˦ͷǿЦû£㿴ҲûҲǱµʵǾ仰Ǻˣ
ˣ᲻ҪǮĹ˳ʲôʱˣ㻹ǿҪиʲộҵտ¬ǻʲô壡
Сӣ㿴ֵܸģôˣ˵ֳץסµʣͣôµʵԴֻзصģҪȻȭͷһ¾µȥүﱨﻹġ
ˣӣҪǷ飬ţ±Ҹһ룬ʣµһ͹ˣһµʸˣԸϽȰ
ãСˣӻдҪѱĥģµʷԱһػͷ˵¶û꣬Ҳ˵̫磬ӽǿ±ٻʰ㣡˵꣬ſڽҡڵ߿
ɰµŵû겻ᣬҪ˵Ҳûзʲôڲ˵ʱ˵һ䲻˵Ļһ㣬ϷŹµʿɥģϰ壬治ǹģҡ
Цҡҡͷ˵ˣҲŻһ£Ҫ棡
µҵĻɫػͻʱŤͷݺݵ˵ιµʣСƭ˵ģҿû˵Ŷ
µŵˢһְˣֱȵϸշˢǽµ֮⣬˶֪µʿ̣һ˵ˡ
Ц»ҪģԺںĺ꣬ȻûģԵһͨ˪Ĵѩ֪㣡ޣ׻˵²һؾҪ֤һһҪ㣡
ڽ͵ɽ֮ƣݺݵһںϡһĻ󣬲Ǻ꣬Χɵ׺ڣ˺ü£ûǶȥɼһ֮
ܣһȥŵò壬ͬȡ˲СĳɹǸûӹѵ³ֻڽĲλǳһѺۣţѺ۾ǻᴫȾһѸӿܿͱ鲼ȫ
꣡һͬ鲣һ㣬ԭǹĺС飬ǰһڱ⿪ˣ
ˣһϤĽ´漴ЯҲ̷Ǳ棬ڻ㳦Ǽһеشкн⽣Ƕһ󼤶ֳѾüˣֻµʱ򣬲Ż澰
µʿģĿɿڴøһ𲻽Ǽ˴棬Ҹһˣ֮ѱ¶ҲֻвУǵöĸֲܵüȹ龪ȣһһǵµʣز˽̣Լסͣ˵»ӿڳ
տ¬Ǽ˷ܵΧȥְ˽ŵذѺѳɵСɾܿͼһһɫ˿񸲸ţӦþڤҪҵտ¬ҲӦ˿档
ǲûзɺ;裬εʬ䣬ѱ˿ĶͻȻթʬǻСıһһǽɫ˿ͬʱҲʱ׼
ҵĵĲûг֣һ˿ʱĹ˵չ¶ţһߵģŷǳڤ£ӦþǸˡǴ۽ǣʬͲʬ壬˯һ
ѽͷǺܻᱣǧ꣬ôһ㶼ûб䰡᲻ʲôĴӣٴеžڽһҪʬа˿ӡ
ϸϸظһ£ûзʬʬļ˵Ӧʲôܹסղ٣˵ҲΪʲôղģǰĿŵһεĺӡԤУҪҵտ¬棡
˳ǸεľУо㣬ٿľҲǳؾ£Ļãһ΢΢ζǼ̴ľҪ˵ľضľоͿúܶΪ֮
һ˵пʲôյı˫۾ͿʼŹˣµҲ˺󣬶ȫûа𾴣һ˹Ϳʼڣһ汻ҵٵĺö
һˣ˾ͿʼҲ⣬ΪҪҵĶҵϣĶҪ
һͷ˿磬˵Ҵˣ
ﶼ˵˭Ҳұ֤տ¬ҪҵģҪʱﻹǷǳ
ϲûк飬µһȥѰվԱߣƺҲ֤ʷʱ̣æߴٵ򿪰˷ܣ
һشľУһҫ۵ĹεۡµҲԾػعͷšӳһѾʣۼȻǧ꣬տ¬Ȼá
鲻Խ׼տ¬׼֤һͻȻһɺڰϮһƬ޾ĺڰ֮Сô£һعͷֵط粻ˣҲˣµҲˣƬڰ֮Уƺֻһˣ


ڶپʮ ƶ֮
һĹڣǧ࣬մĿĵʱ򣬶ǴԲ֡ǣҾһùˣѾտ¬֮ǰҲƵΣһνȴȫһ
ֲһտ¬ΪҴһ˲䣬ҸоԼһ潣ı䲻һֺԴҵģһĪĿ־ҵȫ
ҵǰй⣬ͬ޾ĺڰ֮Уͼͬ飬ȴû˻Ӱô£ǻþһǻþǿԼ侲õİ취ǱۣۣҲһһȫͬˡ
ٴ濪۵ʱΧһйȻȫı䣬ȴûҸøӵĿ־塣ΪҸоԼһǳխĿռתѡ
ҾֵܵϰģİȴʶЩƺľ壬ѵǡҵ亹˲һð֮࣬ҸоԼʱĵطİһײģҾȻһײ档
ȫ֪ʲô£ԼĹôתۼײǻþΪʲôʵ⵽Ϊʲô
ȴû˿ԻشңȫһԴʽһĳֻذ㣬һЩǼٵģҪȥҪƽһУһԵģ
֪ԼһҪпܻصʵҾĵʱһ֪Ʈǻزȥģ
˭˭ȻۣȶǰĹײİ庰ȫףΪʲôﻹ˶˵ⲻǻþ
ҾĵĿ־壬֪𣿡ڰе֣ǳˡ
ĵĿ־壿ǣǿЦЦʲôÿ־ģҪװŪˣǲģұϺܼǿټǿҲԼĿ־壬˲֪Լǲ֪ܲģΪҵһֱһݺĿ־壬ֻҰصĺ
Ŷη𣿡ڰеĸɣųŪƺܶϤе뷨ٿԼɣ
ԼҼȾɻȴؿ˿Լһ̣ȫŵˣҷԼȫģûаڣµǣҵֽƺСֶ̣ǸճûжõӤһ㡣
ô£һڣˣΪĲԼԭеһӤеĿ֮ڲӤ״ҲӤĿټϣһײ棬ⲻҳʱ龰
ҲһֱĵĿ־壬һִûж˵Ҳ޷Ŀ־塣ֻ꣬һճӤǲȫҲη壬ȻҲһӤҵͷȴǳѡͬΣȴǲͬĴԣ˵һ㶼ţһ㶼£ǲǻĵġ
ⶼģⶼģҼؿ޺ţȴûҲֻǡۡӤ
㻹˵㲻£ҿһų򣬲۲۵ų򣡡
ųų𣿡ڼȵľֺʧУҵʶһһģҲǸųɣ
Ȼų򣬾ûڵıҪˣǲǾúۣƤأڰеһ״ϵعƻҵǡħ£ҵǵߣҲһıʳҵƤԽԽأ޵ľϮҵ۾Ҳһıϡ
˯ɣ˯ɣԶҪļˣһչ˵ģİˣҲչ˵ģڰеԽԽ仰ӦѹҵһݣҲû뵽һ仰ˡ
ԣҿҿԿ־壬ҲҵļˣҵİˣҾʧһ仰׵ĵȼĵĻ棬ҴغҵļˣҵİӦչˣʲô
˿̣Ҿȵط֣˵ˣţַҵҲָҾϲǣҾȻٿ־ˣȡ֮һŭ
ȻȻڹײⲢûиı䡣ҷôŹײĸǣҪƿǰʹǹײİʼ̩ɽζƲ
УһҪȥҲܱ⣡ҪȥҴغţﲻͣץţȴһϤض
ǺǣҾϲһֱΪʧˣԭһֱҵߣֻǰһɱˣĴڡȻк֣ҵҲõһײİںǵǰʲô
ǣһŬȥɣսǣݺݵһײİУһִݿ֮ƣģײİ屻һ߷ɣڴ⸱ײ˳Ȼȴ˲
ԭΪ߿⸱ײİ壬ҾƽеĻҾܻصʵҾܼ磬ǣʵ֤Ҵˣһǵ͹ԵһСҵǰûйһƬڰΨһֻͬסҵĿռ˶ѣ
ӴһС㣬㲻ҪΪˣӲҵģһʱǸһ𣬶һλŨŨɱ⡣
ȫ㲻ף⾿ô£Ϊһжãһֶ̫ʵˣöʵ֮䣬ȫֲȷʵһŨŨɱΧţܸоҴãҿĻᱻɱ
㵽˭ֵľվҪشһԲ֪ĵˣҪҲлսʤĶ㲻δ̸أ
ֻ㿴һڵģΪجΣڰ˵
ڣΪʲôҪڣ˭Ҷܴ㣡Ҫصҵ磬ûʱɣ˵ľʹ㣡ѾоͲסģֻҪټӰѾһġ
ãȻҳȫ㣬סգŶһιЦΧţڰһ·ĽŲ
ֻ·ĽŲȴɼĲҲ֪ԼΪʲôֻ֪ǽŲıһ벻Ŀ־塣
ŽŲԶһӰҵǰԽԽԶ·ƻΣҶǳϤ벻˭ֻǾúϤѡֱߵ㹻һĨӰƿʱһޱȿ־𾪣һǰδеĸоΪҿǸ˾ȻԼ
㵽˭ΪʲôҪҵģҵĵһӦ˹ҵģΪڰ̩ɽʱҾһֻݵŮ洣ټϽϵҲܶ࣬ѱĳЩĵˣҡ
ҴˣΪҸͲʵУڵ磬ԼҲ˵ô£ô˻أ
ҾңΪʲôҪأŶӦô˵Ҿ㣬ңֲ㣬Ҳң𣿡ǸȻúңȴҴûйЦݣЦҿĲֻݣнթ
㣬ңʲôʲôôףȫͿˣƽʱ˼ά˿ȴҳһŽ
һһ˵ǸЦ˵ÿ˵ﶼֹһ棬л棬ͨ˵棬һΪƣһΪ񡣹˵ƵһɣҾǶһ档ԣҼ㣬Ҳ㣬˰ɣ
ƶ棿ҲһǧִǾԱƣԱִڵңǷңǴڵġҲû˿Խ
Ҳʦ۹⡣ǵõʱʦ˵ƶһ룬ƣȻƣΪȻǶƶһ֮䡣
ʱҲǺ⣬ҲסһֱΪԼһˣȴû뵽ҵҲаһ棬վǰľǻ֤ݡֻҲ֪Ϊʲôаһ棬ΪҴûǴأ
Ҳ˭ҵ粻Ҫ㣬ͻȥɣҰ˵Ȼ˵аһ棬ӦûʧŶԡ
Ӵ㵱˭߾ڿɲʱ򣡡аһֱЦƺͲҡ
ģʲôʱģ㲻Ҫ˵˵˵ҿһֻ˵˵ļһһ仰ȴҴһ
ȲҪô϶Щ˲ɱ£ѵ㶼ˣ
ɱʲôʱɱˣұȻҰ⣬ҲûԼְɱ˾͸ˣǣɱأ
˲Ҫҿ԰䣬˵ڰ̩ɽɣɱŮ洣ɱ죬ɱᣬɱֲˣɱʬʬԼĽʬЩ㲻ᶼǵ˰ɣ
ô㣿Ƕһα
˭涨ģ˵ֻҪɱģΪɱ˭ʲô㶼ֻҪɱԽ࣬ҵԽǿΪΪҲŴڣô˵˵һģڿɽͣڸˮ2ǵĵȷȷɱŶ
⡭˰죬ȴҲ粵֮ԣΪǻص1945꣬Ǹʱգҵȷʵռ˲ٵѪ޷Ĩʵ˵λáҵ֮УһθоΣԶԡ
аҳȴ˵ΪԱ𣿴ˣشΪ˴ӽʼҪϵȡΪ棬ԱȻ˺ˡǶı֣Ǽı֣


ڶپʮ սʤ
һƬã֮УһУȻһģһסһаİϤңһԳΪҡĳֲżȻģڤڤ֮עĿֻһңӶȡҵλá
ȡҷʽֺر𣬼ȲҲǹֻһζ﹥ңԴ൱ҷʤķ߲һͱ
㻹Աֻ㲻Ըϰˣҵĳֲõ֤ʶģ͸óλãһУаһЦţһ߲ϵԻңңҵＸڱ״̬
ҾҵԴϵͣһʱᱬըĸоֲģǾǿط˵Ķģ˺ܶ£ҵıĶҵɣ
ɣѵɾɱ񣿲ҪԼˣǶˣֻ㲻Ըϣھһлָȡɣ
аҲƣȴһˣҲҲɣͻȻӿһѹ˺ܾõŭ𣬡ҲȡģŲţһɱ㣡
ʱ͸¶ɱ⣬ͷ·ҺλãҲаǸаһ㶼£˵㿴㿴˰ɣǲǺɱңͶˣ˶֤ԭаģǲǵˣֵܣֵܣ
ʲô˶ˣȷʵܵҸղһɱ˵ĳ嶯ѵаģ
ԣаģ㣬ҺܸˣʧˣҲܸˣΪڵңҾ㣡ɣֵܣǺ϶ΪһɾȫµĻ˵꣬аȻſ۰ƺҪΪһ塣
ҾңҲ㣬ҲңźǺݺݵػһԲаٿ֣һᱻгΡ
аӯһһֱЦ÷ǳ࣬ųһݻƫҪȻ㲻Ϊһ壬Ǿҳ㣬Ȼȡ֮
㲻ҪңΣҶóѵģ˵ŻĺҲתɱ棬ֻҪаͼı죬һġ
ӴΪֻҲУ˵ţаҲóһѶ̽漴ҲųɫĹâ
Ǳ棿۵ĲţΪʲôҲб棬治ֻһ𣿡
ߣ˵ˣҾ㣬ңеҶУҲᣬһֲ̫һаҶ˵
һһ㲻һҲľʵ
Ǿǣұǿ䣬аһҵԣһֱҵؿڡ
û뵽ȻĻᶯɱң屾ܵ˷Ӧѱ˻𻨣һɫĻ𻨣ǳƯҲǳ
ҵסһһǱˣһûվΣаһƺһҪأұֻм֮޻֮͵ĽУеظܵкһһٶȣһļɣ˵еУһᡣһȲǺ˼ɣһ֪أǷңȴһɱģΪҴĵΪҺһΪΪƣ
һײҹҲˣҵ۱һ˿ڣѪֹôЩǻ룬ʲôҵʹȴʵܸоⲻǼٵģҪıҪĻûģⲻʵġ
ѾˣȴҺҾֻɱ㣬Ҫȡ㣡˵ţаһҷ
һߵֵţһ߷ʵȵȣΪʲôǲܺƽأ㣬ңαɱأ
ڣﻹл᣿ʮһֱС֮УұǿƾʲôҪռ壬ҲҪɱ㣬ֻɱ㣬ҲܳΪףˣɣаҲĵؽţһαһףȴһٵĶܣȥʧܵһҡ
̫ˣţˣаһ߽ţһ߲ϵңƺʱõ޾ĿС
ҲǷ㲻Ҫңҷذƿðŭ𣬾ҵٺãҲϵ衣
Ӵˣ˺ðֻҪͻֻҪҵͻǿɣǲǺɱҰ׳գаҲϵسңңʵ޿̡
ɶҲŹģŭգһ˽ǽҵϣ׵ؾͶ㿪ҵĽһҵһ˿ڡ
ô᣿ٶȱȸղŸˣҾȵغ
ǵȻѾ˵ˣĶԴȪԽҵԽԣⳡ۹ôעģһ㣡
ʲôԽԽǿ󣿡ˣⲻһʤսһһʼע˽սѵҪ䣬ҵҪռݣ
ͨ˰ɣͨ˾Լ˶ϰɣʡҳ֣аҼһαԼȲʤȯ˱潣֣ϷŪҡ
Լ˶ϣҲſԼı棬﷭纣Ҳ˵ûд䱻裬ĥ˶ϣϡǵҾ潣ڴԼһ̣ͣסˣΪһϤ
ˣ㲻ܷħսʤ
ǣ棡𣿱棡ҼúΪԴӰ̩ɽ֮ҾҲûǸʱΪ˰þȫ˯֮УҲ֪Ҫ˯ãȴ벻ʱѹˡ
ǵģǱ棬ˣǸ㣬ֻħֻҪŬһսʤģ˵
ûõģҿЦΪƣΪҪ˶ֻ棬ΣҶսʤģ
ΪƣΪƶֻһ֮䣬ԴĴڶ˵ûбҪˣսʤҪ񣬸ݣһζãȴֻö˸ţⲻƣǴΪŰû˿أͷһٳȴһյơ
ѵӦҸôʲôƣʲôǶʲôǶԣʲôǴԾĴɻ
ΪʲôҪƶأΪʲôҪֶԴļˣѣİˣһжԵɣ㻹дֲʥˣαں˵۹⣬ֺαؾһЩǷǷأ
һ仰׵صң԰ֺαں˵۹⣬ҾңƶһֱڣֻǷֳϣ˶ѡƶֻҪԼöԾˣˣˣ棬лл㣡
ɱûУɣаҼһֱڷʼû֣̲סҪԶ֡ϱһɫֱҵĺ󱳣
һҵײֱֳ潣ԭûжаȴһɡŭ˫ۣ˼شܵģôܻңǶƣҵǿɱûеųôܻң
һػعͷзųһ˵ĺ⣬Ҳûɱ벻ͨΪʲôҪɱǶ˵Ȼ˵ƸǿҾͱΪҲףֻһӰӣһֻצС󣡡
ʱҵɢһɱһױȵɱһ˭ɱɱай֮޲аһ㶼ţͷЦãããɱԽأҾԽǿľɣ
˵аһһ⣬ٶ֮ۻңһ֮䣬ͷɵҵǰ潣ҵŴȥͣһ΢ĴȵѪҺĽһ̣Ľֳʤ
ΪʲôǶƣΪʲôɱңаҵۿŲǰı潣Ѫ̵ӦҶ潣ȴʵʵڵش֮ϡ
ҼҲǶƶҶֻһ룬ԴڣҲʧΪҲĻ
㣬Ҳ㣿ҲǶ㲻ӮҵģӦģаҾغţģȴʵʧһʧջڰеһ̣Զʧˡ
ҳһȻеƣȴޱȵĸˡΪսʤԼħսʤңǰĺڰرϡͣһâ͸ڰķ϶żźڰҵӭ˹ûһ˿Ҫġ
ȻһתһطûӦ̫ˣˣ


ڶپʮ 
ΪƣΪƼǶ񣬶ƣƣɫǿգռɫκ¶ûоԣʹͬһվڲͬĽǶȿͬһ⣬Ҳһһ
ڻУһҳһģһңҵħҿ־ԴȪҲʧԼ֮Уɱɵ¡
ڣ漰ʱѣʶƶֻһ֮䣬ҳɹط̣ɱԼħսʤңҲ»صʵС
ˣôˣϹۣȦģȻǱҼˡ
һجΣÿµجΣҪǱ棬ҿԶѲˣѾԼڻеţ¡һ뵽ǸĹײģһ뵽Ǹҳһģһļһҵ亹ǲϵð
جΣúõôجˣղſͻȻεˣӻΪײˣҲһֱҵߣѹظ
ײҿЦҪײҲǱ˵ǿܲţҸղſʲô
ãĲ˵տ¬ǲСӾεҲŲţǲǸûˣˣˣղһֱµ躵ʬұһεˣŸϹڼˣﻹտ¬ģ뿴տ¬ʲôĹܣ
УҼæƿӣ⽣ã
鲻Եؿң˰죬Ȼû˵СƭӣĲˣûҪտ¬ˣ
Ҳҹֵֹģ۽ǵۣʵտ¬йŹ𣿡
ҵͷ˵ûв´ĻҸղ֮ԻεΪտ¬Ϊ˴ҵİȫ룬տ¬ǻǲҪΪã
ף˹ˣСƭӣ㵹˵˵⾿ô¶ʵ
տ¬κһŹ֣֮жڣһֻһ޾־Ļ󣡡
󣿡գ۾˵úرе⣬˵ӣ
ǿֲỽĿ־壬ħҪбѣҲزˣ뵽ղŵ龰亹һð˳˵ֿ־ıȴװĳġ
ôȻСƭӶ㲻һǲˣǽĵѣֵܹ壬Ǿ仰棬Ǿ仰Ǽ٣Ҷ˵ˣҪٲţͲֵˡԾѹԼģտ¬ܲͲˣ
ħħôأʵ
ҿЦһƬڵʲôطȻͻȻһ㳤һģһˣ׷ɱ㣬һֱҪأ֪ˣ
ǲԼɱԼ羪붼£
ʱ˵ɫʮ־֣ͺǶԼ׷ɱԼ龰ǣȡЦôŸֻҪտ¬û⣡ˣҪǵ¶
ŶӻлعæһֱЯһСӡСӣܿһֻֻװɫҺСƿӡװľǴϳѪҺǶԭʼֳ˿ڣȡѪ֤Ҿе̫̣ԲŻȰѪãҪõʱȡãͲʱٶతһ
ҡǺһտ¬γʣһԶĽصţƷ磬ˮϣʵһѵõĺýֻϧѽһħһ˶ԼԦģǷǳΣյģ˻ǾԶ֮Ϊá
ˣһ԰ɣ˫ǰ͵Ѫտ¬ϣ
֮ǰѾ˺öΣÿһζʧܣνϣԽʧԽ˭Ҳ֪һεĽĸ˶ĿתĶţ´©ʲô
ણԼѪտ¬ĽʱǶôϣܳҪЧѪȥȴûаķӦҲտ¬մѪǵѪһ¾ͻȥڽûаĲ
һ̣֪һʧˣտ¬ûа㷴ӦҲ˵ԾɲҪѰҵǰ˵óԶûн·Ҫȥ
Ӧ˵ѹľ磬һδεϣʧһδεĴܵ˺ǺܼǿЦŶ˵ҪһβУǻлᣬҸ˵㣬һûа𣿡
ҡ˵䰲οĻǻ˻ȥ˵ٶҲûãֻټѰܱҶİ
԰Ҷĵ㣬ǼһǸ²ٵıСƭӣ㿴óǴʬѰҵıз飬壬Ȼ࣬ǼǾƷǼֵǡ
Ӳ̰ģзݣǱӦûУףµأͷµһֱڵϣţѳıԶĶࡣµʳǲעưʣıѹεԼڴˡ
һɾͲˣƿڴСӣӲע⣬Լˣ˵ţȥµ
µȴ൱̣躵ʬϣһֻƿ飬һֻæʲôﻹ߶ţȵȣϰ壬ﻹһҾͿٳˣ
٣ͦ˵ģǶ֪߽еʣµʾڿʲôأ߽һһµʬ죬ָ쵽ʬڿʲô
һĻǶһµĸо˵Ǽܶ棬ǴҲû˻ָʬٶµʣʱ϶ǲϣȻðΣպͶڵĴ󲻾ָȥ٣ʵйĵġǣǲû߿ΪǶܺ棬ʲôµʲһеȥ躿овʲôأ
µʿ˰ȴٲԭǸͦģټָȥøˣµԽʹԽòµǸ飬ƺĶٳǲݵġ
ҿµһۣڵȥ̲סȰµʣҿ˰ɣôڣò˰ɣҲ˲ٶˣ
ǣôõĶӻ࣬˵ˣһ룬˲ֹһˣѶĽۺµʶЩԼµʿһıΪҸղεˣҲûжã󲿷ֵĺö䵽µʿڴڣµ̰ƣ鵱ȻԸ
µһҪսƷɫһ䣬һѶ̵ָָЩҵģô˭Ҳߣ
Ӵʵģôɣӣµʸʰˡ
µȴһ蹷һŶ̵ŭѣۣǱңĵӿɲˣ
ôɲŴģȴһסˣȥɣѾϣźһʶ
õñǶöడƾʲô黹ǲģ۳µʿڴװˮˡ
ˣǵĿĲЩϣ˵㲻Ҳõô𣿡ҽ͵̧ͷ˿ΧĻǻôȥɣ
ôһ˵Ҳ˻λòϲ£ôȥһ⡣
µʼûٱְĿ·躿еǸָȥ٣ɵԼŵĶ̵ʱвɵһĨɫֻ𵶣ݺݵش躵Ŀڲ˳һ躵һӣһֱϡ
µΪǶһ⻹֮ǰʶµ֮ǰֵôѵǼٵģֻΪڲƸĴ̼£ıԴ䡣֮ڵΪµóġ
µôһǼҲûУˡһ͵˳һŴŷۺɫӫӣмôһĹλӵΧһۿȥ֪һ޼֮
ѵǴ˵еĶ飡Ҳг
飿ʲôǶ飿鼱ʵ
Ҳ̫ҡҡͷ˵ֻ֪һӺߵĿУߵ겻䣬Ϊֻһִ˵ȴôһֶ
µһҰ˵棬Ͱǿŵвǣ˭Ҫӵ⣬˭ҪҹҾͺƴ
ôĻűˣӷǴҲܲˣǿŶʵ̫ˣİ
ɾʱһǿ躵ʬ壡
ֻعͷȥ躵ʬ壬ֻղŻ躣ͻȻ֮伱ˮԭӣϾͱøɱƤɫҲɰױƣٱɫֻǶ̶̼ӣͱһʬ״
µȴ˿⣬ĶЦ֤Ķ飬ഺĶ飡
˲ϵµʣҶ֪˵ʲôƸĿ˱˷ǰҲôţˣ
ͻȻһе޷ԶԼҲеվȡﰵвã㲻Ҫǳ鷳ˣ


 
ϵµʳ׵ر¶̰ԲƸĿһڼ䣬µѾѾ󲿷ֵƷеϣѾⱦԾɲ㣬ֿʬ庬ڿж顣
µָʬĿУϵؿ٣ѶٳȻûгɹҼµеˣһ£֪һ˳µʾȻǰε̵ػʬŵõҪĶ顣
ⶨȷʵѵһԲӻӷۺɫĹΣǺҹһյƣһۿȥ˰֡躵ʬûжıҲѸٵήˮֻڼ֮ڣɱһ߸ʬҲֱ֤ˣȷʵзյĹЧеı
Ƕ飬Ķ飡ϲµһЦǸ飬ĿתضţʱУŶ飬ҲݲĶ
ǣ鲢ûнŶȡһ޵Уܿйеңһʱ߸оﲻԾԼæǣԴѵע㣬ණ
ණһ㶣Ǻܿ˵ණʲôһٴеİγԼܡ
µʱһֱеĶ飬һǸγΪеĶ飬ɫһ䣬ѶڴһŶ̵ɫŵضǺʲôҪΪ˶࣬ҾǣĵҲǳصģӵıŶûУ
һµʴʴʣͷð̣µʶһ죬ſȴû˵ŵñԭ󣬶ɫҲúѿ۾ֱؿµʵ󣬽Ͱ͵˵µʣˣ
µһˣȫ˵ʲô˼ΪԷ༥ʲôڣһأ
㣡ôӵۣ˵
鵽׿ʲôأûǹԴǶԭֱͦͦŵ躵ʬ壬ʱֱһ˫Ѫɫ۾˸Ĺâվǰµȴû˿Ĳ
µʣûƭ㣬㿴ĺ棬ˣҺĵѵ
ʲôµʸеĵһԭͷһСˣо仰˵ĺãС֮ĶȾ֮ΪƭŵһЦǵĵˣǲƭתȻӹҵıµʿɲСôϵģ
µ˵ǼѪȻǡʵܿͻҿΪǾ߸ʬѾȫվվµʱ
ʱ˵µҲоԾˣһɹɶйɵĲ֮µ۾һɣȻ٣ҲضܵһۣӭȴһѪ죬һѪ졣
Ϊµ֮ǰõӰʬԵʬſʱֿĻȷǳ֮һھҧסµʵİͷ԰ѸʬΪѪ죬һҲ֡
µ˺ѷεغţ˫ֲͣĴǾ߸ʬĶ̵ҲϵͱʬѸʬͱǧٿףǸʬһҧסµʵͷͲɿڡ
ѪȵһĻǶ뿴ǿµʺɱȴһֻĿУҲѭɣ躵ƴĻ˸飬»ôҲ벻ǧ֮Ĺ벻һַʽ棬һɱݵɱ
µΪ˰ڵľͣõͱڣǰǰѾͨ˼ʮˣѸʬͱˡǸʬǲɿڣµʵԴҧѪ죬Ѫע
˳棬ǾʯĳҲȥˡһѰɣдҲܼȰĲ̵˵
Ҳǣֿ˿˵µʿ壬ǲܼȣҲ˰ɣ
˰ۣһҪȣȣҿɲȣӲڱͱӾͲˣҪҾߣ
Ҳûָ־µʣֻ̬ѣ֪ȥµʡҲˣպǼµʺ͸ʬǰ
ʱԾŤһ˦˦ȥŪҲεͣҲ׳֣һһСģûɵʬµʸˣҵʹˡ
ϸ۲һʬûеҪȻôһµʶڲƽŤôãҲһƾеľ档
ֿһҳ׼һᣬٳ֣ڸʬĲϺݺݵôһ£ĺ˲øʬԴ˼ҡûԴʬҲȻطſµʣǸԴҧµʵͷš
û뵽ԭΪһȥӦýˣڿͦ鷳ġµҲоʬſʬԴҧסʲôҲҵػŶ̵ﻹϵؽе
ҵ·µʻһӣҪݣÿ죬ľͲֻҵ·ˡιµʣ侲㣬ҿģæ͵
ңµͣһּҲţǶ뺦ңҵı߿߿
ôģĵ¿ηΣСƭӣʲôУ壬ҿͲҪɣ˿һ档
һе㲻̣ھ£һοοµʣģʬѾɵˣھʣһԴˣûж⣬ֻѸʬԴȡ
ҵĿģµ˿ȥҺҲţ뺦ң˺󣬿˺ҵ²ǹܣ
ҼȰ޹Ҳûа취ˣµʼȻϽҵİæǾȥɡ˻ԭأصߣĿȴһֱû뿪µʡҺ뿴µʽôô룬µеҲһŴš
µȻ۾裬ܸоѾһ˺Ҳ½ģͷϵԴǰ˵ˣǸʬϸҧסͲɿڣµʵôҲ֮£ֻȷеĶ̵ֻһͬЭͼժⶥñ
ʱͱͱңʹʹɫ˼˵µ޷ģȥƷȴҡҡͷ֮ΣǴɷΪ˵ҪԸµʣղžͳˣαصȵڡ
µȻúܷ񣬿ȴ쳣ѣ֪ʱпܶͱ̵ʱڣѸʬͷǸʬѾҧӲûп˵Լ
һʲôɵóʹǶԼ飬Ҳпĳµʾһîһ߹ֽţһ˺ӲذѸʬԴͷϳȥǣʬԴһ˦ӽԨԼȴֻʣ°ţѪܵһƬ˿ĵطԼ׹ǡ
ģµʣǸմӰǵһֲ쳣ѾŻˣعͷҿҺҲǾˣ벻µʻԼ˲̣ôҰķʽȥʬԴԼδĳ
µЦţҵһĨס۾ѪˮͳװڴĸʽıԹԵţ֧ЦøӿֲЩҵģҵģ
ǵеһǿģµʣҲҡҡͷ˵µѾˣǻǸϽ·뿪⣬ҪǶǷǿɾ鷳ˣ
ҲͬУ׻˵㶵ģ㶵²ҪġµȻѾǲҪ֣Ǿ֣ҲմΪ֮ƣֻп뿪Ѿ˵µԽԶԽá
ô뿪أ֮ǰ˳»ҪȥĻ͵ѶȿɲСֱǸܵ񡣵ûа취֮⣬Ҳȥ·
µһŷѾһҪ뿪ѹôıȻҪȥܣٶ౦ҲȻҲһѳסϵƴҡţߣ˭Ҳߣ
һ󵨲ľģҡҡλεģֻҪһСģȥˡµʣȻںƴҡΣһʱ䣬ǵŰˣ˫˫Ŷؼн±µʸ˦ȥ
ͷƿڴôģˣ㻹ô֪ӾŪˣҡһҡԣ
ڵµ鼸仰͸סûз֣ҡø𾢣Ƕߣ򵱴Ҷߣ
Ѿŵü㲻Ļᱻµʸҡȥû취ҺֻЭµߡ
ڤڤƺʲôһԭޱȵˡԡһ̶±ڵһͷȻˡ
һﰵп࣬粻ϣϣôƫƫʱϰʱǵֹס˦ǵǧһصĵǵĲҽҲһһصټĿռ


һ Ϊ
Ѿ״̬µʣѡܶԶ֮ϲ͸ɣǵİҲǴеĿѾﵽٶѾûκε塣һԭ·ء·ǳΣգûѡΪΨһһȥ·
æ뿪µҲȻ򣬲ѾʧǣΪش󣬾뿪ҲߡסϵҡΣǲߡ
ѾǵڰУµôһҡΣʱоԼϾҪˡƿڴȴûκЧµҡø𾢡
һҡɾͻˣһͷǹ̶ͱڵһͷĸ˵ķѾܹˣµôһңҲڣԡһȻˡ
ǿɾͲŻô򵥣˵Դһհף岻˦һļһоԼųһڿзšɲԸģǴΣһִ̼˶һ󾪽ڶ
ǾӰһͣذڶҺôҶǽʸϣͲ֪˦ȥˣڶķԽԽСǼ𽥰ɤ۵ģػصʱ˵㣬ǻǷǳΣգΪǲԶϣǵҲֲ֧˶ãҪҲеİ취ĸյĽֻǵȥ
ҴͷܵһλҲܷܻȥԳ溰Ҷðɣ˫˫żнˣǧҪְ
ôģµСӣȥ⣡鴦ͷ̽ͷµʣͲһî˾ҪҪȥúõµס
ⴹֱôģµʱûȥŪòСŪζÿɾˣϾδôһڣŵüϡ
һεΪ棬Զ˿ҲŵɫϽͣȵȣӣǶ𣿱𶯣ҪҶ
ͷһ֪Լçײʲô̧ͷµʣƿڴˮ֮⣬ʲôˡ
ѵһ˲䣬µҲһҲû뵽ᱻϣΪ̽ͷ˿ĸ˵ĴĸͬһǺ«һεͣµʲûھΣͦˣ˽³ô붪ңүȥ˰ɣ
ĸһʱըˣ˵˽˽أǾѿˮɣҲı䲻ڵĴ˵ǻҪµʵİæǿͷŭµʣʶһķϣ֣ȥɣ
ǣµʵѪκα鶼ǷǳĿֲЦʱ򣬡ǣʲôôأ
үʲôʱ˻Ҫôô࣬ôģܲܲҪֻǮػص
µһôشɫһûкôǾ͹ֲˣԼɣҿˣ˵ţµʾ׼һϸߵ뿪
µʣл˵ҪʲôǶӦ㣡æ˵ʱµʾϣʲôҲȲҪҿɲ׵طλᡣ
˵Ŀģµʳ溰ȴһֱ飬ΪǸղŵõı󲿷ֶϡ
ҪѳԽȥĶ³ֱȸ⻹ܣΪ˴룬Ҳֻҧ˵У㣬ֻҪǾȥϵĶȫ㣡
ô˵ͺˣµЦñ˭ѿƵһӣ˵ţ˵ˣҪڣǺƵã
ǲᷴڵģæӦʵȴһСӣţȫ̻
µʻľ𣿵Ȼǲᣡ֪ᣬȴѡΪûеڶѡ
ȻȵĵȻ飬ֻȹµµӣԼһ˫˫ͬʱһһȻεغҲֻţرסϣӿȥ
µʵİܿȥǾڻ׵ĵطµͻȻˣͳ̵ָ˵ιȰı
ôģ㵱ɵҪǰѰ㣬ֲȥҲͳԩͷ𣿡˴Ĳ֣Ҳ֪ΨһĳǱЩҪǾôµʣǿɾȫˡ
ҪֲҰô˵µЦЦ˵ϻ˵һ仰¶ǲ
¿ˣͳǺιüǸǲ
ܹˣҪôȥƲһǾͶõȥֻڻشɣɣµɲʳ԰
ֻܼԸժԼıһ˦ιµʣҿǰҵļҵȥˣðȥ˰ɣ
ʲô˵µʼ͵ıһıЦúϲ£죬еıɶҵˣ
ʵµ˵ҲȫԣΪտ¬ҵıϱţֻΪտ¬⣬ԲŻұţҪȻȥˡҲΪµʲûз˵ıһҪտ¬
ι㶼ˣö˰ɣ鲻ͷشߴٵ
µʻͷһһЦûǸöˣ˵ţµĶ̵ϵϵǸӸˣǻӻ֣λݰˣรɣ
ʱųһ亹Ͻ˫ֱﲻͣµʣڹ˵ãһú˵Ҳûţʲôôʶµʵϣͷ֮ޡ
µʵƤĺܣȫΪɣǾ;ɣǶ⣿ݰݸλҿˣ
ʱһԡһ֮ǰϵһģһԭǻƺ⣬סмǸ޴ף֮ǰѾһѾƻƽ⡣ֻǰĴȫûǸףʵһֱб۳ʱʱҲֲ֧סˡ
һϣеڶԽԽϣǸҲ֮㵹ټɽµѹȥʹ޿ӣ˴ҲϵȥߺһĻᶼûС
ϵĿɲֻµһ޴׺ĶȫһԵȫ޿ɱܣֻҪʲôҵǵͷϡ
֮񣬸պ·׵ĵ䣬ڵҲȻȵذڶôһڶĸ˲ӹһ٣ĸоյضһء
еĶϡﻩµͻȻҸоиӰǰһΣұܵһѡԭΪ˭СĵǶһҾȵĲǱˣȻµʣô㣿ҳԾغ
ʱµҲŵԭѾоԼͻȻʲôһ£ôҡҡλεͣڰСɵعԼû˷ܵ㵸ףûһûµȫ֪Ҳֻһֻǿסıѡ
ιµʣĻٶҧ˵
µŷ־˾ȻңѾǳʱп֣һеϰ壬Ǵˣǧ֣ǧ֣
ϻҪن£ҾͷˣҧţʵԼһѾԲˣټһˣҲ֪ԼԼֶá
СƭӣԴ¿Թ˲Ͼ㻹ɱˣղôԸǵģеƺҳ־µиܴĲ
ȻҲͬҾµʣֻû˵ѣ磬ֻǽһ䣬ҧҧ촽û˵ȥ
ʵҲ룬ղҾµʣֻʶĳˣҷ֣͵ֺµʣҼӾͳɱ֣ҹⲻȥ
ǵģϰ壬ֻҪ㲻֣ұ֤ȥ󣬱һ룬ģ˵ĶģҪ˵ٻȫʬµҷ֣ĵұ֤ôĻҾɲΪǱıǲΥĵ顣
ĳͷˣǸǺοһ˵ӵķϴʼѡ̶˺ͬʱҺµʡһãֻеԾµʾͲһˣҪǱһϣͱɣǣʼƴҶͬʱ󺰴Уϰ壬㲻ҪְһҪңҲҲ
µԽҶѵþԽ죬һڶϳأҶʱоһᣬϣָоһɺܴԭµҲڱѵһ˲䣬ַסǸ
ңⱳҵģǲģµΪҪıƴأϵǸѾӽˣµʻҪң̲סҼֲסˣھ㣬µʲҪҶˣ
µȫȥڲͣţﲻͣظţңҵģң
ҽקűĴӣԾɸоһһشҵߣڣҵһգеѹûˣϻ涼оһɣѾˣ


 ð
ѭƶбΪԼ棬ߵİǲСĳͷϹػεʵһѱļĸо
˵ɶ֮ˣµʲʵ飬һֱ̲װӣǵĿƷıԱ¶Լڲ˴Ʒϵذǣ˵Ӧܵͷˡ
ǹƽµʵֻʱģĳͷֻǱһЩٴαϣ׵㵹Ҳʹµû⣬ȴʹؾһѡֻϧͲңǱƸɱ۾ҾҲΪ
µʻرǸӰҵԽԽСصҵߣµĲҽǶõڽӡĽ֣ȫȡ
ãޣӣ͸ˣµԨȻ
ˣӣ㻹ʡûа취ȥɣҴʱҿɲ˷ʱ䡣
鿴˿Լ棬ģҲͲ׵ľ룬黹ܹȥǸղһ󶯾ԭȫĵطѾûˣеһưܵʣšھмʮ׵ľ룬ûĽ£ȥֱǲܡ
֪ǲȥģֻҡҡͷ˵СƭӣҲʵȥµʣҪǻ䵽ϣ
ĸιϣϲȥȻҲϲȥʱһһţҲšǾǹڷеذڶȴһ̵ĵ
ҵѾӽ͸֧ǰе軨Ҫٲ취ҿֲ֧˶ˡҼѰſķҿǶͱһС͹ƽ̨Ȼǿƽ̨ûпԳȥ·ܹǿƽ̨ϣ˻ĵطٲҲڹŲϲҪǿ
ӣϣǿǣһͻĵطǲܵȥ´Դĺ
أһ˾񣬿һǿƽ̨Ҳһأһǧɣɥ˵Сƭӣָܲһ·ǵǱߣҲֻǻһĵط˵ܵȥһСģֱӵȥˣ
ôûУҷʵֻеķݣǱߣܱ֤ʱֻҪǲлٻȥһƴһƴ
ţԸԣƴһƴҲͬҵĹ۵㡣
ҲûȻȥֵȥΣգܱһϣûҪð磬㲻˰ɣ
һʱӾͷˣɶһ£ӻ֪ôдأСƭӣ˵ôɣȹȥȹȥ
Ѱ˼һ£ĸһ𵴹ȥǲܵģΨһеķһһĵȥҲ˵ȵȥȻ磬ϣ顣ҲһѶȣΪĸˣֻĸ˵İڶƵһпǵ뷨ڶһ򶫣һԼˤȥŹ֡
ʱ䲻ˣͷϵҲ֪ܳŶã˵ɾ͸ɡģĸ˵Ķͳһһûаǵڶ
γԵʧܣҵڣǾǰڶ˳⡣һʼΪֻҪĸ˶һ£ڶǴˣʹǺŬȻ˦߰㡣Ҳע⵽ҪڶؼˣҲ˵ҪȰڶȵһڶȵʱٽŰڶİڶٴһ㣬ٸϣ顣
ʵ֤ǶԵģַǳɹڶҰڶķԽԽƽ̨ľҲԽԽҪľǵڶʱȥͿԣһҲѵһ
ұɹֻҳɹ˲ܸģ֮ҪʧˣƴҶ군һ˺ע⣬Ҫˣ
ͣСƭӣͿˣ
һԵģ
ûģ
ͬǵļͺǹУұһ۾Ŷƽ̨оѾﵽԶ㣬ͻȻһ˫ַſʹȥ
ûлͷѾ˳ȥˣûлͷ·ˡߵķ죬ۼԼƽ̨ԽԽҵҲ𽥳һ룬֪Լɹˣȵƽ̨֮ϡôãһν֮أָожˣ˻ǽ̤ʵرȽϺá
Үҳɹˣ˷ܵףԼʤ
ϵͬǣҲһ󻶺ȸԾⲢûгãΪҲͬҪĿ飬ֻҪһʧǾǷǣ
Ҫ£ҪһҪȵڵҲܳ٣һģҴعţɤۣƼ򵥵һȴֿܱôܲš
糯ҵͷҲһİڶ׼ԾǾ缴ֵʱҵͷȴһΪҸоʱûպãеˣĻпܻ
ãԼҲоԣΣʱסΣûɰŻˣҪղҶ֪ܲסؿڣŹûϵһΣԼԵģ
һεͷĿؿңڶ֣һǳɣڿһӶ
ҸϽǰһ˳ư§ڻжȥĳ˵ذοҾ֪еģ˵̲סһڡ
缤Ứˣʵҳɹˣҳɹˣ֪Ҹղź£Ҳˣ
ɵѾͷⲻǹûµģǻҪϺӹǻûйأҵĻܿĨƽĿ־壬Ϊǵ϶ǵˣǰȫˣԾɴΣ֮Уܿͻָ
ͣϣˣҲԵģعʱҪ˵Ĺһ
ؿ˿棬̧ͷ˿飬ζ˵һ䣬磬ҪȥһҪŶ
һ£ޣ˵ʲôأǵ˵ʲôҪȢΪޣôȥϣ˵ˣһδѲȥҾȢţ
𣿡ϵһƬ糺죬һֻС¹ײҲûʲôģŵʱĴҲ룬ͷ˹
ֻϧϵʱյòǺܺãƽ̨һСξ롣ãϣ̫ˣϵ鼱öˣǾҲ޲ѵϾȥ
һ̣ҲʶԼˣѾҲûκεİ취ۼԼƽ̨ͻȻһֻּʱ֣ץס
ϣҪָңϼȥһ̣ҷ˳ȥס֣ںסҵĽţǿס
ҵѽСƭӣһĿǼʱŵˣֱҰȥɫػָ
ҧٻղŵһĻҲͨͨʵҲûаգֻǲϵȥ練Ӧ죬ȥĿɾͲֹһˡ
ɫףƺûдӸղŵؾлֱָ粻ͣĴ۵һ˳ôһޣ黹Ϊϳˣк򣬾ô˹һʱ򣬲ŴеÿСƭӣÿ㣡
Ҹ̧ͷһһӰûüӦͱһķ˵ڵءʱҾǱѹɽµһ㣬ã۵죺ӣҪıɱֵܰ
һߴһߵǸӴСƭӣԲסˣƽ̨ϵط̫СֲϺС˰ɣֻίˣ
ô֪ͨһؿ˵ٿ飬ѹûңܵһ԰οȥˡұ䣬ǿӵһ໥οţһӵ˲ͻΪС
ûˣϣûˣһ߱ϣһ߰ο
۽ǻỨǿ飬ϾΪЦ磬ղ˵ĻɲܷŶ
ܣ˵㻰ȥ͵Ǽǣʳԣ˵ȢΪޣҲҵĸ
ٯٯҺҲ֪§һΪףǳ˵ĻѼ顣
оյԱȽϰȫĵطǴҲǸ¶ǻѰ·죬²ŵأܲڻһȥɣǷʱ׼ʱظµ鷳¡һͷɵĶ׹
̧ͷһƺݵĿܡϸ룬пܣɽһһͰʽṹҲƻˣټ֮ǰǵһڣ⸽еĵʽṹˡ
Ȼ𶯣һαһǿңĶҲԽԽ࣬ܿҲֲ֧סͱڣµΧͱҲͬεĳѷ죬ԽԽȥ»ݱһ
ĸп࣬ողŴƨɻûȣˡƺ첻ǲֵͣġ
ԽԽڵƽ̨Ҳѷ죬ƺܿͻô죬û·˭Ҳûá
ꡱǵͻȻһıͷһ֪ͱѿһ޴ĿӣǶħſľ޿ڣʱɡ


 ջ
ĸòײŴתƵͻʯ̨ϣո̤ʵһ㣬Ǹ벻ĻȴҲ֮ǰɽڿӰĽṹڻˣֻпյĽṹͲȶٻ֮ǰǵĻ֮ѾǵıܷۣʱбΣա
ҵ񰡣˵޾֮·ǰ·ϱư鲻ͣطɧʲôأĵǵҵĻңѵĻѣʼջǻġ
ԽԽңͷ׹ĶҲԽԽ࣬񼦵СģҲĥ̴СϡﻩһͨҡֻܲϵͬʱҲϵضܡƽ̨ޣǶܵĿռǳСѾкüʯͷҵǵͷϣֻȽСʱûΣ
УҪ뿪ȥǶ⣡ҴغţΧǺ¡¡Ҳ֪ҵĻûС
뿪ô뿪ѵôȥһ߰§ڻһʵ
ǰô뿪أ͸ɵĳĴͬʱҪʱעͷϲ۶ͱڣֱֱ£ûпĿܣΨһҲѾȫԨ֮Сô·һֲҲԸôأ
ͻȻһ쳣ҵ𶯴ǵĽűߴ漴ꡱһıڵƽ̨˲ѳһѷ죬ѷֱӰĸ˷ֳһ졣
ˣˣûˣ߶ţǻȴ§ϣڱϣڵƽ̨ܱ
˵ҲˣѵҪڴˣǵѷԽԽһֻħſľ޿ڣ·Ҫһ̵ǵҲǵѷıѶѣƺֻһ֮ңˡ
ͻȻѷܿԳΪǵ֮·ΪʲôأΪѷ첻ϵسʽ״죬ѾһͨУǵõĻ˵Դѷӳȥ
ӣָǵڱѵѷ죬ѷһߵѷû˵ǿ˳ѷȥ
ʲôȥ鿴һ׵ѷ죬ҡͷصһҪٺϣǲͱгˣ
ǣϾҪˣٲߣϾ͵ƴһƴҧ˵
һѰ˼Ҳƴһƴ˵лᣡϵͬʵҲûбҪǵͬ⣬Ϊǽµƽ̨ѾʼݡûеǻشѾǵѷ졣ﲢ·ҲûУӳȥͱֽŲãϵֻвϵǲĻᡣ
ұڲϵضҲ֮ѷҲһɲ䣬ʱʱխ˵׼һ̣ǾͻرгҲ˵ǻµȥֻһϵǲϵصֲϵڻҺͿ־һ
ͻȻͶһ⣬ǾΥ⣬ǶʱϣҲԼֽǷ񱻿ƣΧǷڶ˶Ǵ˼Ѫһƴһʱٶȿ˲١
ǾǾûжԪʱĹͻȻһǵǰһƬ硣ҲԵظоΧұڵľڻС
ãѷҪˣټӰѾҼеشߴٵʱܿһͶһĻᡣ
ûˣ涼Ѿˣǻܳȥ𣿸ɴ౻ˣеɥԭе⣬ҵȻıĳֱˣ鵱Ȼ˪ȳһˣ
ˣϺҲˣǾѾƣȫƾһ־ϣûˣȻû˶УڻûеͷǶţҲûȫϣǻлᣬһҪ˵ڻٴأҲϵعŻǣǣʱʧȥ־ǾǱɡҲûаٷְٵģ֪ұô
ԣ˵Ķԣ󣬲ܷ飬ϣǽĹ£һιڲϵضмѵš
Ҳ쿴ǵϣǵǵһδ򿪣Ͷ˲Ѫ첻ҳ尡һ𣬾ƾ
Ҳ֣йĵطͣڣ˶ǵѷ졣ûãǵѷһκϣصҲļ֮ǵѷҲûд򿪡
Լûзܵÿ죬ػûһ˿Ǿôͷôܲˣôֱͦͦڵһһڵšͷů̫ǲžãԭôá
ǻָŷڵĵطһ֪Сɽͷϡҩɽкü룬ɼ֮ǰѷ˼ҲȻΧһƬǽ壬ٵطݿѣľ߰ŤģȻⳡ𣬶ΧɵΣСҲ֪ҩɽǷܵǣ
ⶼҪĵģؼǶųˡ
ǻҪǸµʣ˵ܵĶٱ³մŵĳһû¾Ϳʼ߶µƭߵЩ
ˣܱסͲˣ˵Ҳһ񣬡ժ±տ¬˵Ȼտ¬е죬ҲһҲһˣ
ģôڣû̵ôͣСƭӷտ¬Ҳûʲôã˰ɣ˵־տ¬
һտ¬ĿҿǼʶģȻ̫죬һջأѾտ¬ϡ
⣡ӣû°ɣҼæʵҲֻþ԰Ρ
ȱǸûһգ۾ңû°տ¬Ҳû˵ôĻû˵꣬ͻȻ˾һ쫷һֱͣ
ҲĪôˣôԼôԶ۵ط飬ʵ磬Ǹﰡúõģʲô
Ļĳ˵Ҳ֪ղҾͰַտ¬ϣ֪ͻȻһɺǿķҸˣҲô°
磿Ӧǽþ𣿡ҶĻش⣬ΪʲôҺͬտ¬ǷӦȴȫһأѵԣ
֮ǰĸ˴ûû⣬иԶصԡҵı棬֮⣬˴е̹ǵĺ䣻ľڽ֮⣬˸ò˵㳦Ͼǧҵ֡տ¬ҵһȴѵ
Ϊ֤룬ұտ¬û˵ķֻ˼£ϣͻȻȫС
տ¬Сƭӣԣһ龰Ͼͺͬ뷨ǺܿʶԲȻγɵģһҸղŻտ¬ġܹͨӳֻˣٴλӶտ¬ĻǾ֤ǵƶǶԵġ
Ϊ֤룬ҽտ¬͵Զһӣһƽض𣬺Хȥǿķǰɼȷʵеտ¬֮տ¬֪ʲôʱΪԼҲ֪
ۿСƭӣʲôʱ͵͵տ¬ΪˣҲǰ˵һĽ˵ڽҲΪȴΪܹżѣһȴѣܲĽ
ûУҲ֪Ѿ˱潣ôΪأҼر˵Ѿӵһ̫ܻеڶΪտ¬ȷȷʵʵУӳôأ
᲻ģ˼һ˵֮ǰ㲻˵㴥տ¬ʱͱһ־Ļþ𣿡
ûȷҿû˵ҸҶ췢ģ˵ľģ´ҲţԸϽġ
ţǾͶˣ֮ǰ˵ԣΪտ¬ħ£ڿ֮ǰþտ¬ħտ¬Ŀ飬Ŀ顣
ôһ˵ǺϺҲ˵˭ͨտ¬Ŀ飬˭ܳΪտ¬֮ΪҲȫ֪տ¬ʲôʱΪ
Ҳ˼ؿеտ¬ôҲ벻ҾȻĪֳΪһˡ˳ͳҵı潣ֱ棬տ¬˫ָһȻܵͷȫͬҵ˫֮ǻһֶôĸоǵҰտ¬ͱ潣໥һʱһ̹ǵĺʤǰǱտ¬һ
鿴˫ֳֽ޵ֱĽʺޣ˵ߣСƭӣæ˰죬Ϊ񰡣
˵ʲôأϺݺݵķšһ£㲻ֵֵܻ˵ֻ
ǣ̣Ҵ˻Ҵˣַ֣鱻šۣϽģȫһ޹ϵӡ
Һ翴ǴεӣҲ̲סЦ
Ȼտ¬κ硣ΪҲû뵽һջ˵潣һֻͻĻտ¬ļ͵绢Ҿͻϵˡ


 ʦ
ӳǲԭضĶ֮󣬺ܿͻкܶ˻һ̽Ϊ˱ⲻҪ鷳Ǳ뾡뿪
ڰɽڧδ󵱼Һոռλ֮ǰ岼õΧǴҲ֮ơټںͺ֮Լһ·ͨ裬ҲöزأٱɽҲҶô
ʧƣҲֱӵʷƵ˱Ϊһſͷ֧ƱʷƲð˶ʷļȫȤҪǿʷƵϵʷڽϻеλһӣ˵ֱӰʷƸˡ֪ԼʤʷƣҲûбҪڰɽ˵վͷ˸
ǴںõʷƷظϢҲͣظϻ˸ΪֻΪһŵǺµʶԼζҪ޶ʷƵȳȻµʺϣ˺ܶԲǵ£޶޹ģ˵Ҳ˻úõĸʷһһãֶΪأ
ʷƻصҺһֱƤһֱܾͣûд·ǰһֱİһУΪһʧǼƻϲϱ仯ķչȫƫĹȻ˵ʱûܶʧԼ²޷죬ܻᱻ֪Ҫǲڱ᲻ʦأΪԼĺأĶ飬ںļҲһССʱĳ̣˵׼һ̣ǾͻŴǰ
أʷƱɳϳ˼ͻȻűƿˣһʱ򣬲ؿԹ壬㲻ҪңһΪջˣ
һ£ɫûѿֹʷҲɫԣϾһֲԤУϽʵ壬ǲǳʲôˣѵ
үĻǻģھڴſ⣡¶ɫ˵
ʲôô죿ʷһƨɳϣ϶Ǿȵı飬ջǽˣһжأôܻ֪
žʧʷƣһЦүûв͸ǽңǵļƻʵкܶ©ģҲ֣
©ܣҼƻܣô©Ըʷ֪ѾˣǻǲԸѾȫʧˡ
үµʱһȶأ˵ͱǣ˵үˣԺԸ˵ҲΪֺںǺͳ֮ĺȫںԣѾûܿˣ
쵰ôĻ쵰ͿµʲǸ֪ͰŶȫˣаɽһҲǶôǣʷƷŭţϵľƱͳйĹߣһֵֻƵˮƱôˤɷ顣
үЩѾҪˣڻôӦǰɣȰ
ʲôӦģҼңҵĵ̣ҺΣ˰Ƕߣ
²аɣ˵ߵڱߣһǣ˵үһ۾ˣ
ʷƿֵֹģҲϰ£ߵڿһۣʱһͷš
ԭΪ˸ʷ㹻ѹں˱Ǯ˶˳ǳų档˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ٶˣȻкܶ˶ǴģΪŻʷƣԼʵ̫ˡ
Ҿ˳ĳΪ˵ͷͷСʱ򳣳Ӱĺڰ磬ʹżˣ磬Ǿͷˡ˵Ǽðģ˿ôһ¶ʷƣ̣ʱȫû⡣
壬ҪôˣҪҸʷڲ֪£־ѾռĴԣȫ벻κӦֻ֮
ҲǼʶ㣬ȻΪҸĿŵشٶŪʷƣҺʷ֮ǰϵɮ濴棬ѵһģ˵ʷӦòᡣԼжϺſ˵үؽţǽ϶ΪֻӣҲ̵ôǸ
Ǹһ˵ǸʷϾͲԸˣͺҺ޵ģöӡ
һ۾Ϳʷ룬㿪ɷ죬꺫Ҳ֮ܿ裬ǺأǳΪĴ󽫾үʱ̵ʱҪѧͣһ˫أȸʷһ̨£ְʾʷƲҪԲҪһЩԼ֮顣
ʷĸֻǰ仰˼Լ뺫Ტۣԣɷ죬ҾǺţȵʱˣҪȫû
һʱֻĬĬҡͷ˭ʷԼɽʷǸҲֻĬĬػȥֱΪֹ
أԼǿ׳޹˼ɵʷǰǵմţŵöźǼʮɪɪƽЩ˶Ǹʷ뵽Լᱻٶ˶ƨҷһ
̵ģʷƣӣӹ鳶ɤӾͺˣֹҡû죬ԲѵвҪٲӾͰŸˣ
˭ôӣӵǰҰʷڵش˳ǰСһԼˣʱҲָһ㵨һҲֱͦˡ
ӴͷڹϳˣһΪһڹأһ󼥷ٶ˵ĳЦ
ʷƵȻð̣ҧųݻбߣôʰ㣡
۾һɣսȭͷݺݵһȭŵƤ֮ϣѡѪ֮ȻƤˣȻŵ˵ѽб£ͺүүһһ߿ˣһӮߣ
ӲҪ̫ˣҿǻᱨģʷҲһȭŵˣҴӦս²Ҫ˵ʮҲδĶֻ֣õķŻǡ
ðͱɣʷҲǽˣھȻ䵽ҪͲ½ͬЦ𣿡ǰһ˵˵ǽ׼Ҳʱˣ
ʷƵĶͷ̾亹Ծɲϳϣ֧֧ػصջģ˵ʲôأôף
ףҹⷴʵµʣӦ֪˭ɣٸһͰɽµҺүϵɲһĺãô˵𣿡
һµ֣ʷƾ֪һµʷˮˣͳ֮е£ھһǹ·Ůˣޱر¶ǵǰʱΣװɵ޲ټںһֱѣһ֮ʷջǷˣ˵ɣô
ô㺦һ㣬׷õܣ˵ôҪǰ֣˵Ķ֪㻹ôһ׷ʵһĸʷʩѹʴӣ޷ӱܣ㵱Ǹֺǵʱû뵽Ҳн죡
һ׷ʣʷԵøӵĻţƮɷٶˣֲ֪ǵĵʲô֪ôشȽϳȣʷеŲסˣȳүô˵ҺʷҶմ״ʵģʲôҺú˵ô˵ɣʲôҪ󣬾ᣬүһӦģ
ú˵̸ĵطҲǽȥȱ裿ػص֮⣬˵ʷƲ̸о͸и̸еӣи̸еġ
ˣϷԸ˿ţָϽһʷƵ·СѵүǸҪ¶ӣסھǺţ
ԣҾǺţʧУʷƾȻﻰ˵ˡͷĻҺ鲻֪νʷƣ˵ʲô
˵ҴˣҲӦƸλǶдͷŹһأλֻط󣬿ݲôˣ
ʷҵıȥˣҪ˵ٸˣǧҲװ£ҿʷѾҲͱˣô˵ҲʷĶӣںֶӣʿɶֹͺãðɣҾʹˣ˰ɣ
ԣԡʷһĨԼͷϵĺǰΪ·
˴ʷΪֺǣǶ˲ǵˮԵøڣʷҵүˣҺҲ˴룬⳥ҪģҿڵʷƣٶֵܳҲףûбʾʾ
УԸʮֵܵ̾Ǯ
𣿡ҷʵ
ŶףʮȨλֵܵĳѣʷΪΪǮһμӸ⳥
˵µʵźӣӦûɣ
ڣ˰ǷųʷʹһɫϾˡѾ¶ĸҲ˷ʳʡġܿʹһĸӣսսش˳ǵɫܲ㲣ȻܴܵľţǿǵĳʷƸŵɪɪ
µʵźӣȻҿ϶µʵźӣΪ˱һȷһ顣
šǸ΢΢صͷŵͣǵصζ˫ȴѻĺ§øȻǶǲ
£µǵģʷƣˣ
ǣˣʷƺһ̾ͰѰµϵӳȥ
ֱϵӱ⿪µʵŲԼĵþˡµʵšۡһ޳ǵǰͣظҿͷллˣлл֮ллµʵſ޵úģҲŪˣɼǳ˲ٵĿࡣһѷסµʵţο´ɩģû˿۸ˣ
µʵ޶ȴ޵øˣ޵ĶˡҰŭʷƵϣݺݵвʷƣ㿴ĺ£ǲŹģǿȥϰֵķϣٸһλᣬҪһΣǾԲ˿Уʮ򣬲ĸ
ҵĻʷûа飬Ϊ룬춪ֶǮҪֻҪɽڲûգһʮֺܸɴóʮµʵţԵúܹ
ǿĿѾﵽˣȽѵʷƣǮҲȳµʵ޶ӦԲɡǾ׼ظʱһŮȴҴҵܵҵǰһӹҵǰŶ˵㣬ȾңҲȾҵļˣ


 ʹʷ
ǻصҳǵĵڶ죬ҺǻԹȥʷˡΪ˸ʷ㹻ѹںͬ⣬ǰȫټ1ٶˣֲ˲ٵʱˣҵĴ£ʷƵıǰ
տʼʷƻװɵ㶣вǵ˵µʵʱװɵҲ޲¡ٶǿѹǰʷջǷˡ
ǲѵʷһ٣ȳµʵ޶ͬʱʮ򣬿νջĶࡣ˵ǴеѾԲɣԿ顣ǾҪ뿪ʱһӰȴͻȻܵҵǰ
㣬ȾңȾҵļˣǰһ毺õĳŮӣȴ޵滨꣬ȥۡ
㲻Ǹѩ𣿡֮ǰҺѩǼһģΪһصѯ硣֪ѩҲҳǴѧУ˵ǵһĻѩǵ֮ĵڶһΪ̰ͼ󣬰ĽٵŮӣ˲Ÿʷ࣬ƺ顣
ʷɫһ䣬ǾȣȻ˷ŭǰŤѩĸ첲ˣ𣡡˵ţˡ
õľ˴Ůˣ仹һˣԣһѾסʷƵ֣ι㻹ǲˣôƯŮˣ㶼µ֣
ʷƳ˳֣ȴ־ǯһ㣬ֺܶ뵽ѩŮˣȴڳǹɻð˳ӣܵҲ̫˰ɣҵļ£ܵ𣿡
£һ£һ㣬ǣ׻˵Ѷϼ£ԼŮ˷׷ǹʣôֺе˵ȥǾɿʷƵ֡
ʲô£ֲļˣô£ҸһϵҲûУҪвңҲŲ⣡ѩҺеΪѣϽ
žһĶȫˣӵģӵģסӵģҸ˵ûйϵٺ˵˵֪ʷƶݺݵв
ѩѩ϶ʱָӡˮǷߺ޵Ŀ⣬ѩֹҲǹ˼ɵļˣݼҧ촽ȴ䡣
ѩı飬֪ʷƿ϶˼˵ֶΣŻѩ˵ʲôǿʷ˶ԴһŮӣǿ벻̡ѾܹʷƣҲںٵһΡ
ʷƻѩҴһˣʷƣȻѩ㣬ҲǿѣҾʹ뿪ûɣ
ţʷƵ۶ңղǿϼԴ¼һһּ裬ټϣΪѩŮˣһộԼŮ˱һ˴ߡŭͷʷȫ˸ղǱϥģЪ˹ŭջģΪ˭ҵһûˣҵŮˣ㵱ʷ𣿡
ʷôһҵĻҲˣӴˣҽ͸ø㣬ѩҽһҪߣҰô
˵ĺãСƭӣŽүǣæҲﶨˣ˭Ƥģǰԣ֤һӶүһ˵ţһӣʷƵ˺ܴѹ
һֱĬ¿ɼˣòײʷ¿ɺãȫڻҩͰˡۿŬҪ׷ѣ͸ϽԲԼˣҶлú˵
ʲôԼˣӹһȥʷѾŭͷԣҲǲԼߵˣһѾͰƵһߣĿ¶׹вջģ㲻Ҫ̫ţҲڲ߸ˣмʮˣʶھ͹ȥҪȻҪҲ
ҿ˿ʷƵڲ֪жΧҺ飬Ҳ߸ˣϽȷʵھԵơǲ飬ʲôûмʷͣһûз
ʷƣɱˣҿǻٶֵܵңͲԼмأҺںطв
ʷ΢΢һеˣһһԵѩʲôҲ˲ˣջģңȹ˹Լɣֵǣϣͣ˵꣬ʷƺܴشڴͳһԪ󳮣һ˦һųƱ˲̼µĻԣһۣΧ
úãӻ½ûܴأٸȫյȫգ˵ţ˳ȥȫûƣ˾ʹһʱǺҳһš
Ҳǳصģʬ£ǼСආҴҲں£Ǹ֡ʷƼʮΧ߸ˣȴһҲԿһͨȭ֮󣬼ʷǱߵ˶˵ϣأûгֵĻᡣҪӣ̫ͣһ˾̵һ룬ı鿴δӡ
ʷƿԼȫſˣɫţţԼռţΪʲôǱһͿأô𣺡ǶЩﻹǮ
ʷƵ²ûվǲҪǮǱˣ飬һȭһȭȭ⣬żżˣǮҲڽǮǰ΢еǵ˶ѡߡ
ѩҪ£һΪʲôԩȫ˵ҷڷ㶵ѩº͵˵
ллһԼѩˮֹסȻָʷŭʷޣҳԷĻᣬҵҩȻҡ֮Ϊ˰ռңҵļвңҵܵܵСĴָңұβһֱʵܲˣʹңңǿѩߣԼ䣬¶ֱۣʷƵС
ʷƣ㻹𣿡ʵ̲סˣȥһȭʹʷƵϣ˲ˣ㶼óͲӦþ㣬Ǻ˰ʹɣ
ʷһȭϾҪ֣һ֮ǰʰʱֹסΣŵĴ·﷭üƣ͵˵ջģ㲻ҪŻңûЩǿģҲŲа
ԣǼܾܲȵ㡣˵꣬ҴͳһƿʵƿʲôûУֻóŻŻʷƶѡ
ĲƿʷƾǴһ㣬£˵ȷʵż𿪹ķ񣬵Ҳұ֤һãһҪûãҪ޷ܵĿ־嵱СͨһҺѩǰͣؿͷģүү㣬ҴˣҸͷŹһذɣ֪ˣ
ҪңҪҪŹ㣬ǵÿѩĲŹʷƣѩǿôʷƻѩɣ
ʷϾͰͷתѩѩȣĵѩҴˣ㿴ǺùһķϣͷŹҰɣҪǮҿԸ㣬Ҫٶԣ
ޣ˭ҪĳǮѩһ˵ȣݺݵʷƵͷȥֻһʷƱͷȥָﲻͣðѪ
ѩԾɲϵشʷƵϣһ߿һߴ򣬻һҵҵܵܵǮ˲ǮһǸ࣬Ͳˣ˵ѩŮ֮ĵ׻ѹѾõķŭһǷǳĿֲʷھͱѩú޻֮
ҺҲûţʷ³ȫӦõģǴҲ֡һȴˣǾȻʷ֮ǰһѣһؼʱ̣Ҳֻվ˳˵ʷƵϣסѩô򣬡ҪˣҪˣү֪ˣһĵģҪʹҰɣ
ѩ޵ֻʷƣټѩͦչ˵ģѩҲ˵Ժεذһӡ
ѩˣϽͷлллС㣬ү֮ǰǶԲס㣬Ӧÿ˰ɣһѩԾһŭδӣָĿڵС㣬ҪǻʹҰɣΪֹүٴˣٴûˣ
һʷڵӣѪۣۿֻûҪٴȥҪѩ˿ʷƵӣֿ˿ݺҲ壬㲻ҪⶼʷƵĴ
ȴȻϵʷ飬С㣬ͷŹүɣүôһ磬Ҫи̣ҾкĿȥү㣬ҵıϣŹǼүɣ
ͣ£ѩǿصͷԭʷƣǲ뿴һͻǰ壬Ҳˣ
ΪЦվͻȻ뵽ʲôϽ˵ޣС㣬ģ˰˴ˣСļ˴
ܿ죬һСආһСյʱǶǰһһƬǽ壬һսһһкܶİˣվŵģҲŵģȫ㲻ô£ֱѩ˵ǰǲѹ
һܾѣñط꣬һ޵ȥǳҺֲ׵үǣҲ̲סۿʪˡ
СƭӣôŹʷƣҿ硭һĨɫ˼˵ô˻ʷˣ󻼡
룬ҡҡͷȣɱ±ǷģǾҪҲ˵֮ǰںһٷԸʷƿԣǾʷƵҲԼʷʦֵɣ󣬻ôһĵūͻѩӦ׷ˣ־ˡ
һǵøʷһ棬һѾԺʷƣʷƣҷȰһ䣬Ҫ񣬷´û˿Ա㣡˵꣬ҰǸƿһӣʹһ˵ȣ뿪Ƿ֮ء
òѹʷƣһ۾ͿǸƿŵһûԣ˹ȥȻֻ֪һͨĲƿѡ


 
ʷƵǽȳµʵ޶˳ȳѩһҡȻֶе̣ǶԸʷӦúһ㡣룬һεĽѵӦѧ㣬ǵ鷳ˡ
Ȼ˵ǻǴʷ˲ٵĺôǿʷʮ򣬺־òѩҵ㲹е˵ȥֵȥٿʷƶʮǰҲʮ
۳µ޶İҷʮ򣬸ѩĲʮ򣬻ֵǵʮʮȫ顣ΪʱȱǮ躵ĹǴӦųҪȢϵġ
鵱ȻһҲһ㶼̣ⶼӦõģأҲں͵Ǹֵܵˡ
ѩһ˵ƺȽϼ򵥣ֻҪԼǿԺܹȥġµʵ޶鷳һ㣬µѾˣҲ˵ʧȥǵʮҲûµǷµծ
µʵ֪ԼϹѾˣû̫⣬ҲԤСԵǶ˵µڷʱֻ΢΢ĳһ£㱧ĶӣǸлллǣ֪һֱҵ¶ɹûܻŻǶĻãԹñˣֻǿҵĺӣôȥ
һƶϴĸҺһ£óĸҷѣȻⶼԼ͵Ƕ˵ʱ򣬻˵ʷƲǵĲ
Ҳֻܰﵽ⣬ϾǲʥˣӻҪԼȴԣֻҪΪĸ׵Ϊĸ׵ΣȥӦûʲôġ
˸е飬һ㿪ĵ飬ǾΪ׼һĸͲˣͷҲûʲôˣæֵֻܵͷˡѡӣϯһ󲦷˵飬֮æͷת
˫ûмҳ⵹һͷ飬˵ö˶˵һ񣬾ֻûгڳöΰֻںʱ䵱һĳʹûȽԲ
鱾һûй̶ûдˣҲһǻǵĽϾ顣Ұʮ飬ǰȥģֻǷӰӰЩͱˣһ׷Ҳϰ򣬼װ߰˰ôҲһʮôܵˡÿһȥðգ鶼̰һֻϧÿãҪԵʲôͷˣǱ
ĿǰܹҲֻںֻҪԸ⣬Ļ϶ǰ÷ġ˵Ļ鷿ʱʱ򣬶˵͸һ׷ӣҴ̨ģضҲɰֻˡ˵Ļ鳵ҲģֱӰĳ⣬ָһŵסǽ裬͡
ҪǷǰ黹ԼԭԵģԼõģһãҲҪǲõģһ£˻еߵġںͷͳʵǲ˼컰˵޹»ҪںôණɾҪΪںˡ
Ҫ֪һϲϲɵˡȻǰʱһֱһðգʱΪֵܣΪǮΪ˴̼ûϵسΪں£ϻǺɵġںкüȫĵذҲΪ鶼ܾˣԼܲ־
ȻؿɲһںͷͳЩ̫ˣΪں֮⣬ûԱ𡣵ȻҲǿԾܾģ𣿴𰸣ȻǲԣȲ˵ںһƬ⣬Ͷ϶ԣϼ޸ϴ֣Ǳϵڱ¡ȻܿϣԼûûûȶ룬һɼҵ˵ҪáΪ˲ϣҲΪǽֻܽܣҲ˵ǼںӪΪ£
ЩҪҪճɾɷ˰ʱܿ˻һ죬һ죬ΪɵҺ½ɣؾ·ȴһȥ
Ӳ֪ô£ڷĥ˺þãҲһֱʱ䶼ˣźӣʲôأʱˣ
ŶȵȣϾͺˣûпţֻӦ
Һ½ɻһۣеֵֹģҲ𲻴ӦͿų˽ȥȴŴȣſӷǾô˽Ҳһǣ⻹û׼أ
һͲһԹӣʲôʱˣ㻹ûѿӴãǻ㣬أ
Цһһţ¶һ󶴣Ҹղ̫ļһѿűˣ˵ܳȥ𣿡
ɶҺ½һﻹǻ£ɣϾҪȥˣȻѿӸˡʱʵǲˣҲܲǲˣϽߴٵӣĴϲӣʱһܴҿⶴҲǺֻܴҪСһҲûʲô˵ģѿӴϣأ
ģ鱾Ը⣬Һ½ɵĴߴ£Ǵϡɿ㡱ر˻鳵ǰڵĵط
аɣȻаȻͳΪ˰֮һλɾҪλصѩܹʷƵ裬һ㲻ɫ۹⿴ҲȥѩһȥͳΪ˺ýãѩΪϵİҲͲˡ
Ƕ˵ɴŮģȻˣһϯ覵Ļɴȹñɫϣӳˣʤաòѩʤһǽϲǣǹ⻷ҫ£ѩλŮҲȻʧɫ
ϣƯҶе㶯ˡ翴̲ס޵
ϾϵʹһҪ˵ĻҲᱻģѩҲĽ
΢΢һЦ˵˵ģҪǵĻ϶ҲƯģ˵仰ѩ϶Լͬĳһ˿Ρ
ȻǵԼûлΪΪϵ䣬ʱ޿̲ĥԼʮ꣬ԸͲǷ롣
ѩΪʷƵԵʣȻѾʷƣѧУЩԷ̧ͷ֮ǰҲ׷ߣԴǼ·󣬲Ҫ˵׷ߣԭҲԶԳΪ˵ҲһΡ
һѩɫϾʶԼ˵ˣϽתƻ⣬ѽӣʲôʱˣô
ôһ˵ѩҲعһǽϵĹӣʱ䶼ˣ簲οϣҪżʹ绰ʣ
ܿ죬ҵĵ绰óһ磬Ͻͨĵ绰ιôôڶʲôʱˣ
ˣˣ˵С⣬ټӾ͵ˣæ͵
⣿ʲô⣿Ͼʵ
ҿһı飬治֪ôشܲ˵Ŀӱ˰ɣû£ʲô¶ûУѾ¥£׼һ£
ǵˣһ˵Ͼͽˣôҵױûл᲻ܳ󣿡
ѩ֪ǽˣϽģϣƯұ֤һһᱻԵߵģ
ˣϾҪˣǿɲϽߣһЦǸۣ
죬Ͳ·ˣ˳ͼҴҵ¥ϸϣʱǵſȴſڽաŵιǵˣţ㣡
Уǲ֪ҪҪǮ𣿡ش²Ǯ
⣬ԭûаһﻹҪӵģʲôǮҲҪ֮ģʵúúãǮҪٲſŰ˵ʱ䰡
洫һЦţ洫ŮǧŰپʮţһֶ
ǧŰپʮţȥôǮһӾˣҪ˵ûôǮУȥ
ǵ£Լ취Ƥ˵
ûעˣ۰Ͱ͵ңСƭӣǿǺֵܣɵðң
Ѱ˼һ£ͷ˵ȻΪٳ䲻⣡ǿô
ãô죬ȻǲǾ˷ܵʵ
磬ϻѩһֱȴǵĻǵ˰죬ȴûκεĶһҲûУͺ˶һ
ιǲҪˣ翪ʵʻʯ󺣣ûаҲˣǲô˰ɣ
᲻ᣬҪ̫ˣˣѩҲĵ˵
ô죿Щִˣһ޲ްţǲˣļȲشš
ʱӰһش˽ŮǶһ󾪺ۼֿ죬ϾܣţҿȢˣ˵꣬ؾͰϱ¥
Һ½Ѫ֮ѩסִǾǲãΪҸֵֻܵˡ
һٷйѩͣ֡һۣߣˣթﶼǮģ
ⶼû׼˭֪ǻôһ£û취ֻܳ²ˣűʹֱۣί˵
ߣǸȥ׷ûаɺͰ𣿡


 
ֻһСΣĻҪеġѩթһ£ҲֻΪһϲգ֪ǻԽΪˣ䲻⣬ֱˡ
ѩԹҺ½ɻǵĺ£϶һӵĲˣֹǶУȻɺﶼѾˣɺͰҲûбҪˡĸҲҴҵظϵ˻ֳüû¡
ǰаĿ˲࣬ҲʮΪϵѲ࣬ŵҲʹոں˲٣ִӦںЧͣںȻͺΪͬ£ЩȻҲͳΪϱ
ŻׯصĿǣԼϣĲĵáֻ·е֣ܾнӶ׵
첻԰·ôô֣Сʵ
˲֪һ᲻֪𣿿϶ղʱ򣬰Ǹŵøˣ߹ⱻЦȻ·СҰ߸ʱЦܿͱ˻ȥڵݿǰɺͰׯأԲܶ
ֵĶεı飬ѲɣѾﻢˣΣ񻹵ýȥ𣿻û˾һĽܿ͵ֳգͬʱҲת˴ע
ߴӢɣǷԸȢλŮΪأ˾ǱרҵЦʵ
⻹˵룬ζ룡ÿ춼룡ֱڿֱ˵ԼһЦɲǳЦǴҷףЦ
ֿ˻ȻܿģŮԼİ˵ʱ򣬻ǻôһɬҲƮһϼ
еȲˣ˾ʱشһգֳִһֵЦôһǷԸ޸λߴӢʿأ
һ۽Ǿð˾ӨỨЦԸ⣡
˾ǿ˼һ֪йµˣһΣʵҲȲˣ˵˵ǵİʷɣòã
ãֳ˶ÿһ˻ٶԼĹ£Ҳһμ䣬μҲܴĵġ˶кĵģԴҶڴϵܼӳʲôĹ£
εһЦ˭˵λ䵽ϡţɤ˵Ҳô˵˵˴ҿɱЦң
ᣡ̨´ͬ˵
˵ˣ˵ǿܲţҵһμϣԣӦǼŵʱһΪǸеģ
ţ˶ԼͬطĹԽԽȤһ䣬˵ȥ
ǸʱǶ̷ĺԣûпֱһСıһ£ŷŮģޱ˵˳һЦ
£ˣҵı飬´ˣæ͵ǸӣģʱһﻵҵĶͶ·ʱˣеĻˣҲҡ֮αңǸʱҾ룬Ҫ˵ĻһҪ޸˵˵ϵԽԽ죬ҲԽԽС춼쵽ˡܣӲ˵Ǹղһʱ鼱Ȼʲô˵ˣܲ
ŶԭӢ۾
ͯһ
̨·ңǿһЦﲻϡ֪жĽ۹ⶼĺϵϡ
ȻɺôһõĹȥǲӦһ˾Ǹ˵ؽ
ԣһһһ̨ϵıͲϵβϡڴһµҪ£ѵˮһϵϵһ£
ЩҿɾͲˣⲻӦҴʲôӶһҪģһϲſԣ˵Բԣ
ԣ죬죡
ݺݵصһۣװûпǴϲӣ첻ڣǻʲôʱ򰡣ֺ㣬㣬㣡
˵ϺҲйǵʷҲҸû˵ĵط͵͵Ҫô˵ǰǣ治ĳġ
ڱһһУҪٲʲôⳡƳȥһᣬã첻µز£׸ǲɣ˵꣬˫һѻڷ§ڻϵĺ촽
ʱֳմﵽ߳Ц衣ḻ˾ץסѵûᣬþȫС㣬ʽΪ򸾣ͻΪף
ڻЦУ˵ףУ෬ĿѺĥڳΪ˷ޡһ̣ҺĶ˸жΪϺ͸еˣҲΪԼףϣڲԶĽҲվ̨ϣǣ֣ܴҵף
ǣҲеһ˿ˣǾϵ䣬޷⿪Ľᡣ鲻ѣѾǲȥǸ䣬ǵԲǶϣǵʱ˶ݣԽһֱǵĿ꣬ȴӲҹߡ
עˣ׻ˣ֪˭һҺͬʱ˼лعͻȻһ徶ֱ磬ʶؽһ£ŷס׳Ǹ
ڻ򣬲μӹһ㶼İ֤ɺ֮䰮飬ҲĴݡ׳ʱδŮ˶޲ðڻΪд˵˭ܽס˵ĻͽΪһ
Ү磬ˣ϶һ˷ܵס֣˵˵
㶣ȫû뵽ôᱻԼӵȫûзӦس˳һǣʹʹɫЦЦʾĵ㣬Ͻӣƻա
ֻһۣҵ˼˳ֱ˵лл㣬ϣҺͰףͷϣͬģӣ
ͬʱҲ§ļ򣬵٩ӣŶԣ飬ˣʲô
Լظ˵ûʱ׼ţʮ˸һҲڻ£
һˣһۣ˵ʮ˸ҵĸԼˣҿûǸͣ
ҲûǸܰһתЦ˵ţɣ±㵱еģҵŮģҰʮ˸ͳƽˣ
ȥģΧһƬֵЦ
ʱںĵ˹ҵļһƣʾҸߡȻҾܾϸĽŲ뿪ֵȺ
ηҲˣʵ˭ˣ
СƭҸղź񿴼ϰ߿ˣӦ
һ룬ȻԼĸװҴߣҲͷˡټǼĵúܿģ˾͵ҵ뿪
ҲƣںصذҽгΪʲôҺںΪˣһ²̫֪Ż֪ʱȻ֪ûбҪһʡ
ܿҾͺںĳԣһӳ͵ĸ߼γںָָ棬һˣһһ
ʲôˣûʳǴɻ˳ţһˣһһ磬ôˣҲ֪ͨһ£
ŵĲǱˣҵĽݴ磬㣬ķɽĺʡ߹١ЦЦԼԱߵλЦ˵˵
Һԥ˳ںҲ˳ܿ쳵ӾͷеĳҲӣһǳصӡ
ǣҲʵ
ںЦЦΪ˱룬㲻̫࣡
ܣں㶼ĪЦݣ֪ǿ϶һʲôܣһ֪綼ţɼҪ
οæģɲܾܾ㿪Ц˵
Ļ˵ʲô¶˵һֱôأ˵ɣֻҪɱ˷ŻҶӦ㣡
ɱ˷ŻͲˣҪȥһζػͣôûеȥЦʵ
ػͣҺɵؿ˿ںʵ磬㲻ȴ㿴Ī߿߰ɣ
˵ûȷʵȥĪ߿ߣȥ棬ȴһˣһʧȥʮˣɫƺһѹֵ顣
ʲôˣʧ˻ǡҺܲʵһʧȥʮˣʧ٣ʧȥһй¡
Цҡҡͷ˵ʵҲ֪ǲˣ黹ôӶʮǰ˵𣡡


 ػ£һ
ػλںȵˣش࣬ຣ½صĽ㴦ֲֻ4.5%ڶػǵΧããĸںɳĮ͵йò
йŴһ˿֮·ػ;˿֮·ıؾ֮·ΪʺԿ˿֮·Ҫ壬Ϊó׵ĺתվƵóȻöػͱ÷ٸ㣬ˣػҲΪԹұ֮ءҲȨںܳһʱڣػͳΪйŴξġȽȨϣūǰأأǰެȵȣҪ嵳˽ĹңġΪʲô˵أΪȨֻ꼻һ֣ãΨһܹҲֻһѡ
Ҫ˵ػʲô΢е㳣ʶ˶֪оĪ߿ߡĪ߿ֳǧ𶴣ʼʮʱڵǰأʮ壬ƣģԪ˽γ˾޴Ĺģж735ڻ4.5ƽףʲ2415ִģḻķʥء
һѵһķ屦ȻĹοǰͣͬʱҲһЩ֮͡ΪǴ;ڷͱڻĹʱ󣬻ŸΪ֪ܡ
ʮǰĪ߿Ѿڶοͺͷͽı֮أڶο֮Уһﲻô۵˻Уȴ͸¶οȫһɡ
٣ŮһˣǱЭֻһŮġǺοһϵĪ߿ʽķ֮䣬ĿȴͬͨοͶЩΩΩФķıڻǳľ֮ɫȻҲڿͱڻȴǳڹ͵ĿģѰʲô
ʦ磬㿴񣬿̵úɵΨһŮӣƤָһ񣬶Ե˵
ţԼѰҶԱȵ㱻Լʦôˣ˳ʦָķһۣԼҲЦ˳С٣˵ĻеƣԽԽ˵ʦǰǷת
ʦפһȻ˶˹ǶʦֵܣȻͬԼʦϤˣԵҲʱ򣬶һֱͬ˵Ϊȷʵǵʦ񣬲ɵǲ࿴ۡ
ʱΨһߣҲǵʦ˹ÿ˵Դһٱź򣬡ʲôأǲ֪ʲô𣿡
ʦһνѵĸ˶ʱʵˣӶҿһһشԱߣδɵ¡ʦȻҲԼͽܸղŵĶԻҲ̲ס̧ͷһ񣬡еңѵǷתʦ롣뷨ǳĻĵԳҡҡͷԼͽȥһʯѰҪҵķ
ʲôأûǾһĹ˵ǾǽУξķɽ˵ܲãѾٲǮǾ͵͵سֻľӣר˽ǮֻӾУξͷɽ
УξͷɽȻɵһ£ǻͳĹַͬС죬ָǧǵΣչΪܲٵҵ˲ĥĹס
ʱǨƣУξͷɽҲݱɲͬɣӼϽУξʤһҲ˵ɽһ͸ǷɽٮٮߣȻŶʮ꣬ȴѾУξڴϡ٣ļУξ֮⣬һУξûг֣Уξˡ
һŵԱҲǺٻм֧ڡڵһ֧ǹϵıȽڵһ֧ʦʲôûֻ֪֪˺˹ģһ㶼ǽˣΪټԭһλһӣŰ뷢һţԽ϶Ϊӡ
ڽϻǷһﶼ㲻ϳͣͨһ˵ͨˣְֻҵȽѡҲһ޳ɣΪԼĳɾͲǵʲô֮ĹһͽܣǾ㡣
ƺǸһеϣʮ꣬һżȻĻݵӵ£Ϊ˷һԱʴӱϸʱѾȫ˷һŵĵĹɣʤ˼֮ĹһΣһ˷ֲһʱڵĹҵһѾ
˵Ϊֱ֮Ϊ֮󣬳£ĩ꣬ç췴֮Ĺ˳ֻûи˶ãңç¶˳˺ҵϣ˶ʷƹˡ
˵Ҳǳϲ˯ͻߡ˵Ӧȥ뺺֮УȴһĹҵ˳ⲻò˵Ǽ¡ˣ˾ˣ˭ΪʲôĹУ㲻һһ׷׵ˡһ·׷飬˺ܶʷϣ֪ԭôһ¡
ҲĶӣһϲһӣʱ򣬿ǵ෽ԭûѡϲĶӼ̳ԼĻλΪֲӵĿǷͰԼİĳӣǸĲΪѴĳŻС
ĳɫ֣ýͬĿСͬʱڵĵĹУռͷɳܣɽ˫ǣǱ㳤һжڤĪҪ̫ᣬӶԼ֮λø㡣˭뵽һػ֮УӴ伣Ҳ÷һ֧Ӵ˾ò˵޳Ǿʲôأ
ǵĻصʮǰĶػ͸߿ߡһĸͽܣǴʦ֣СٲͽܣĸŮҲԼĸŮһУЩǺѿƵġһԼС٣Խǹ̵ܽϣСپԽ棬εֻһֻ۱һֻۡ
Сٺ֮¶Ǹ˶ܿף˺أһζػ֮УǲͬСٸģСﲻȥ㡣СٵľʹӦȥ˵ΪԼܱԼʦС٣ԲŻȰ˵ʦͬСһͬǰȥҲĻǿͬġԼͽԼ֪Ȼ˰գʦҲͲˡ
һεĿĿʵԪ֮ĹԲŻǧػ͡˻˵ˣԪ껵ĹģʲôȷʵʷУԪӦñĵ̩֮У̩껹ĻΰһޡϣԪûɷôõĵط˯ܵһط¯
ԹŻʵ۶ǶɵģǿʵۣһһΪ̫ˣԼ󲻵ðЩͷѾĻԼĹ÷ǳأܲ٣͸ʮڣҾʮڣû֪ģ˵˵Ĺ˵˵йĵһλʵۣʼʣĹ޵ùɰɣ˲֪˲ǵֽΪֹҲûȷʼλãֵֻӶѡ˵ʼҲһǹĺãʵĵط͵͵һĹ
Ԫ껾ôһˣԼĹߵøûʣʵû֪ĵطһĹջɳ²֣˵Ԫ껼߾츳츳õսϣҲӦõԼĹ֮ϣƭ˵۾
ûв͸ǽֻʱĴڣбֺͽ⿪һ졣ȻҪĹǾҪˣһǺܶ˵֣Щ˴󲿷ֶᱻɱڸܣҲġ⿪ܵһ𾭣һԶʱڣڶػͺĽյĺдһ𾭡
𾭺޵дһЩΪ֪ܣһˣҲͷȥˡǺܲңӵִһܿͷ⣬Ϊ𾭺ر𣬲Щ֣һЩͼϸĵ㾭һʱоƽеİء
͸¶ʵԪܵڶػĪ߿޽һĹĵֻ̩һӶѡĹŷ̵ģԷΪƳ磬мΪءΪʵ۵ԪҲϵķͽɱ飬ͲǷͽҲϣԼһ㡣ԣ̩޽֮ʣĪ߿߸޽һĹԭܼ򵥣࣬϶ĵط
ǸͼҲʵڵģĪ߿֮ڣԪĹڡ
ԪҲû뵽Լ˾ĵİţջй¶ˡֻΪỵ̂в޽Ĺ˶ɱˣֻ֪һĳպСղ£ֻԪɱ飬ɱһ׼ҵĺѣߺ֮£дԪܵķ𾭣ϣԵ˿Կʷ֡
ֻǳҲû뵽ķȷʵ˿ˣǿȴһɽڤڤעԪ껲įǧ֮һĹĹ
ʦ֣㿴ǲ񣿡һʦָһķʵ
æһǾķͼҡҡͷ˵Ȼ񣬵ĶһӦòǣ
һ̾ϢĪ߿߿ǧİٶһضɲһʱɵġѾ˴죬Ҳٶ񡣿滹ǧ񣬲Ҫ˵ۣ۾ˡ
㿴˿ͷɥʦǣ־ߣ¾ɣǧ𣿽쿴꣬쿴꣬ǺֻҪһӲҵ۾
Ĺ񣬼ŬѰҡ˵ķ죬ÿһ𶼲һǻкܶͬģһƵķ˶ҪԼıϺۣǵٶȲ죬ֱ̫ɽҲûҵҪҵķ
ڻס·ϣСǣ֣ۣɷˡӺλͽܣԾغ룬Ǵ˶˶Ļᡣ
ʦ磬ΪʲôһҪأƽ˲𣿡Сָʵ
ؿС٣СΪʲô˵ĻС٣ʦǲһУȴƫ֡
Ϊʲôô˵ǰìܣ𣿡СĻʵ
ľګصͷԾɲСٵ˼
Ϊ㣬֪ÿγȥҶĵģһڼﵣ£㣬ʲô£Ҳ㰡


 ػ£
ҹĶػԵø䣬˿˿ɳĮζߴŴҴҸ·˾صԼıܷۡػɳĮ²ǳʱ¶ȿԸߴʮȣһϾͿֱӵ¡󲿷˶¶Ƚ֮ǰصԼסܺ䣬һһ̬໥һʯͷϣȻҹɳĮ顣
ذСӵڻޱȣƾХȴоһ˿˿ĺ䡣Сٵһ仰ʣԭСٲϲĹһУ֮ǰһֱǿҪ룬ĿֻһֻΪ˺Լиദʱ䡣
һ޷İֻĬĬĸûκεҪüǿеһᣬӲʱۿʪˡ
С٣ԭһֱΪҺܰ㣬֪Ҳ֪㰮ԶԶҰ㣬Ҷ֪ôܱҵİҷġĻû˵꣬ͱСٵصס͡
Ск⣬΢΢ҡҡͷ˵ʦ磬Ҫ˵ҶףҲҪ㷢ʲôģҪĲֻ࣬Ҫܺһ㹻ˣ
㲻ɵֱС٣ζ˵С٣ͨ˵𣿡
С۾һֱ壬˵Ȼˣͨ˶ðûôķգҲĵڼæǮܹ۵سԶٷϾʱ仹һȥɢɢԺ˺ӣٴϺӣһڣð
Сǰճһгܰļͥ棬ȷʵ㶯Ĳѣһ뵽ʦ뵽ҲҪֵ֧ģذȥˡС٣˵ҶףҲӣȻΣպܴ󣬵ǻرҲ󰡣ֻһУҪҸУһĲ֪ʲô
СĻæҡͷ˵Ҫ㣬ǮֻҪܺһٿӣҲ۵ģ±ԴӣȲ˵ЩĹжգҲǶǣĵӣǮҲģһͨ˸ãʦ磬˵أ
γ˵еСǮСҲǿԵģΪ˸ףǾǰһƱ˵Ͼһջһ˵Ǻѵֿġ֣ص˵С٣ȸһΣҾ͸ʦ˵һ֣˳Ԫ껵Ļö٣˵һƱһӶԺȣ㿴ô
𣿡С˲˼飬ȫû뵽ô˵ΪڵĹͷʢһʱȻΪԼԸϴ֣˳ʦ磬ֻ˵˵ѣֻҪעⰲȫҾˣ
˵һԾŶ˵˸һξͺһ˳˵һҪ㲻һԶŵ˰ɣ
ʦ硣СٸжȪӿһʱ벻αԼ顣һֵȻ촽һֲǾˣ˫һ˲䣬ͬһ㣬Եþʧ롣
һ֮ǣСٰļ֤һɬİҹ׵ȼˡǵĳǣ˭뵽ҲΨһһǡ
ڶһ磬Ī߿߸ոտʼӪҵӴοͣһغڡܿǾĵطζĶԱȹο͵һ˲ûкرֻ֮ǿıһ˸ӵϸʱʱʲô
Ī߿ǸĵãͬʱҲмʷοֵÿһ궼дѧհоЩѧߵΪʽôƣԣܶοͶΪ⼸ĳһоԱû̫Ĺע
͵ǳһ裬ԼΪ˵ĻɣӶר־ѰԼҪҵ
Ī߿ߵķʵֻ̫࣬˼ʱ䣬ɣգųһһķŲѾųǧķȴԾûҵҪҵķ
ЩҪ֮Ժ㣬һ̣ܷţĪ߿һҪҵƶᣬڵʱ򣬷һϿ̻ʮƵķ
ʦ磬㿴ǲ㿴۾ƣûһȷС٣һֻİһлͣ
һȷʵ죬ʹöշķҲȷϣһֱҪҵġΪͣضԱȣÿ˶ѾѷķӡˣԲ÷𾭣Ҳȷϡ
ȻĴڣжȷģһļԵжϻɣǵĴʱȫɢ
ҲʦҪʦۣӱﻻⱾ𾭣ͽҲܷеܣҪǼǹ͵ĻʦӦ׹ϲãһ㶼ӹ԰෴Ӳٵ档
ôΪʦⶼĹ͡ҷһţڣһᷢ󣬳Ϊ֮ףľӣĴڣһȷʵ룬пڵĵĹɧ
㿴˿ԵС٣εһЦ˵˳ʲôģǿʦǵӣֲɨʦ£סˡ
ٿһ˶ߣϣüĿ飬״ʵǵ͵й͡Ȼ˫ϥ֮䣬ָȴȽ⣬ǰָֻһʳָָ̽ǰ֪к⡣ͺͷϵķ񣬼һģһǿ϶Ҫҵķ
Ȼҵˣǿ϶ҪһֻᵽԪ껻ڵĹؼڣûȷָģԼڵĿʽһжҪԼ
Ҷ֪Ī߿ߵķ屦Ȼ׵شҪϸ鿴ֲע⣬ֻһ취ͨߵοȫסпز鿴
µѶҲСĪ߿ߵ˶ͱڻģһֲĪ߿ߵĹԱûȨοͲҲסáôܼסοֲͣ˻أһܸ߶Ѷϵ
ǰ쵽ˣڵһĪ߿ߵʱǾѾӦԴʩȷҪҵķϾɳԼͽܣֱߵͨȥǵþסοͣȡʱ䡣ôأһֿƷǳķװ
ò˵ӵͽװúסοͣȵʵסʱͻȻһز𣬻ۣ°ĭŵοͲ֪롣˶עеϣȻû˻ȥʲôͱڻˣһͳɹΪȡ˲ٵʱ䡣
ʣµϾߣʼȫġ顱ϸ̶ȶBCTˡǾ㼸˷ȴûڷϷκ쳣ĵطȲǿĵģҲûлذťһʵʵܷȫʲôεĵط
ԼҲˣôҲϸ𣿲ܣ˵ľΪʲôҲأ
᲻ᣬûϸҪһ飿Сٺĵѵ
ԣǲʲô©ĵطҪһ飿Ҳľô޹
ѾˣȴһҪĻӦ÷ˡΪȷԼû㻹ϸϸһ飬Ծûκεջ񡣾ʱӵСͽܴҴͷ󺹵˵ˣʦǿҪסˣЩοͲ֪ȥİҽˣ
ܺܲԸǱ뿪ˣٲߣпܱ˻ɣСٻӣæߣװµȥ
һֱװˣҽˣҲţôȥ¶ڣǿǳˣԼҲûбҪװȥˡͻȻվһĨߵİĭȵҽ˵ûˣûˣȻûһȺԹԵԶˡһϷοͺҽһͷˮȫ⣬ղѾһϢˣôֻˣ
ȻûˣӵȺȻҲɢˣ˾͵һ־磬û˻ϡ˶ι۹ˣô
ܿһ˾ͻϵһװˣһ˷ܵضʵôʦʦ֣ҵûУ
㼸¶Σҡҡͷʾջװ˾ͲˣԼǻȥϷװʱϵҲðôûջأʦʦ֣ǲǿ©ˣǷϼصĶǼٵģ
©ǾԲܣ鿴©Сٲر
Ƿ⣬㲻ôɥҲܹ㣬Ҫ־͹Ǹд𾭳պУддʦͽ˰æһӶ谮ĴҲο϶ⲻĴ
ЦһԳ˵ʵ뵽ʲô꣬ǵĪ߿ߵĿŷԱͷˣҲĴˣ
ѽʦ磬ʲôҿǴҶûдһҲķ羰ǲģǿСԶϦµ˿ڱ𴦿ǿŶ
ӣ㻹ʦֵܵ鱾ͦģСٵĿÿ˵ƶ̶ͬȵĻ⡣ԶϦȷʵѵһȻԪ껵ĻһΣǿػ͵Ҳ
ʦ磬㿴㿴ǲһֻӥɵúø߰С²ָаӥ˵
ţӦһСٵʱǷɹʲôС٣ƣʶʲôأ
㲻ϵڤ˼ţҵĻԺţеСٵĻȻغˡʱȻ򣺡Ŷˣˣ𾭼صĲǼٵģһжģ


һʮ ػ£
ڷûκεķ֣һʮֵĵ䣬ԭΪһνҪ޹ʱСһĶȴҵһֱǵ
ˣˣͲǻڣֻһ·ֻ꣬Ϊָһѣ˷ܵ˵ʮּǳ⣬˶һ¶ʲôΪʲôô
˵ʲôΪʦ̫ףޣʹмʮ꾭飬Ҳûܵһʱ㻰˼
ƽһԼż˵ҲκλذťѾ˵ڲ⸽ûͱķкܴĲͬΪʲô᲻ͬأ
ͬСգĴ۾üͷҲûʲôֵֻͬĶе֣ƺָʲô
С˵仰ʱûᵽʲôǹһͻȻԴˣеʦ磬ǲ˵ָķ򣬾ǻڷ򣿡
ûȻǧٹ֣֣䲻Уƻ϶ǹ̶ļ֣ǺʮָĪָһ϶϶˵
ţеĽͣƵƵͷϸҪȻǿҪˣ
ʦ磬Сһˣסĸ첲ͣؿ޵
ҪСʾҿҲ벻ָСٵϹһ¡
ңСٵ۾һãȻӣʲôʱʾˣô֪أ
ˣָֻӥҿŶ
ӥСٲָ̧֪֣գףԭԼָӥƣ뵽񣬴ӶжָԭҵĹͰɵ㲻˵ҸֻᰭְŵôûҲаɣ
СǸ⾢Ҳû˵һжСģǾ˵ûСʾҲ뵽һ㡣ǣӺѵõضСٿ޵С˴󹦣ͷɵһúý㣡
ߣ⻹࣡ܵõӵĿ϶СȻĻŭš
㿴˿ʱ䣬æ˵²˳٣Ī߿ߺܿ͹رˣڻüϽȥ񵽵ָΪ鶯㣡
ĻҶһּҴҵظڵءվڷĽǶȣ˳ŷָָķǰȥǰһƬĮ⣬ʤգ۵ȴһɽ塣˵ɽ岢ߣЩɽ󴨣ֻһСɽͷ꣬ҲϺȺûбƶûǷָָλãӦþɽ塣
ʦҹҪҵĶǸɽͷأӵϾֻԼĿ⣬ܰٷְȷ
ţӵͷ˵ոĵƣҲǸɽͷʺΪ꣬ҿ˳ɾ
ˣСͻ룬Ԫ޽꣬ΪʲôҪָķأⲻǹ֪Ļ𣿡
СٵĻһЦʵ˭˵һԪ޵ãѵͲ޵𣿡
Ԫ޵ģСٶʱһͷˮֻ˭޵أСٵ߼ȻԪ껻·꣬ǵȻԪ޵ģ˭
ҡҡͷ˵ԲԪ޵ģȻԪҲỵ̂͵͵޽꣬Ϊ˶Ŀô·ꣿһ˵޵ģкأԣֻǱ޵ġҲµûĻӦþⱾ𾭵ߣպй޽ģ
Ŷԭˣ͵÷ǳСóϷֺγأΪʲôᣬȴܹԭȷʵй֮ǵĹţ
µĿ꣬Ī߿߾ûһ塣˺ϼһ£쵶ն飬صסһҹɽ塣
ͨɽ·ϣһͷ·ƲԶɽ壬ȴ쳣ңԶټÿ϶˲ٵװںɪҹߣȻøƣ롣
ʦ磬˵Ԫ껵Ļɽ𣿡СһߴŴһʵ
һۻ˵С٣˿ǰֵɽ壬ͷ˵ӦûǸպдⱾķ𾭣صָķ񣬲ֻΪ˶Ǽɣԡ
ԣʦ磬Ÿ˿϶ɽһлڣʦ磬ҵż񣡡СٵƤؽӹĻ
ֻż𣿡Сʦ͵͵شչ˵һ䣬ҿӦǶɣ
СһɫϾͺˣָǸСʦιƤ𣿡
λСʦԼϵضС٣ﻹͣƵλʦ֣˵ʦҪȢʦ㣬ǹʦʲôأʦ㻹ǸĿڽɩأʱС֮⣬˶Цˡ
С¸ǻ󣬲ͣ׷Сʦܣȫ缲ƣۡһ׷һС쵰㻹˵Ҳ˺죡б£ܰ
СʦͷɵϲŲܣɩӣбץҰ
ߣС֪Լ׷Сʦܣֱţ󲻵òһֱɵЦ㣬ʦ磬㿴Сʦܶһֱ۸ң㶼˼һ£
ôЦ˵ҵǾСʦ˵ûҪȢ㣬ƺǲ˵
СԭΪԼ֪Ȼ˵ⷬһӵʩչĳݺݵšһ¡
Ŷ۵ˣҽޱȣʦֵһսľ
ߣҲ۸ңãСߵӵߣתһί񣬳˵ɵ㿴Ƕ۸ңҪΪ
Ҳû֮ԲɫǲԼͷۣ֪Сճ֪ô˵ͻȻǰɽ壬˵ǡǶˣǰҪǿѾɽˣ
ôһ˵˲ŷڲ֪УѾܹĿĵء˶עǰɽ壬Ҳ֮ǰĳ֡ɽߣҲһҸߣȴ⸽ĵεƸߵ㡣վɽɽͿԸΧһС
ɽϱƣͣԳƣΰԴɽΪĿɽϼѵѡ񡣹ŴĻ޽һˮ֮أ󲿷ֵĸֶǱɽˮ
νˮˮһҪзˮˮȻ˵ˮˮˮϪˮԣʵûˮ˹һӹٰˮҲԡǷȴƽʱķ磬ָɽɽз磬ɽ硣νķˮ
ȻҲرģ綫ʵ㣬ĻͺرӵɽҲǱˮɽǧֻдһʲôԭ֪Ҳ޴Ӳ֤ǲǱɽˮӵɽ궼벻ɽˮ
ʦ磬˵Ԫ껻ѡΪĻֻɽûˮΪ겻̫ʰɣСȻ̫ͨҲ⡣
ǰ˲һ࣬ô֪ûˮأ˵е°ӣֻԭкӾǾǧ꣬ˮĵ߶أ͵
Ŷеʦɽ˵СҲСôǴĿʼأ
ЦЦǫ˵Ҫʦ˼ҵˣǷһŵ̽Ѩֻʦͨν̽ѨʵһŵѰ֮ͬǷֽѨķֻвʶ֮˲ѧա
ʵ̽Ѩһ㶼ӲֻΪͽܲ¶ǹʦĳЩʱҪʦӡΪʦô᲻Լͽܵ˼أȻͽܶôԼӣԼҲͲƴˣţȻΪʦ¶һ֣
ֻжԼİȡһµ̣ǿգֵͷ˿Լе̵ָָ̣ҵһʵλãͣ
Ӱ̷ڵϣ˫ֺʮдʣǬΪ죬ΪأΪ磬ΪףΪˮΪΪɽͷǬ̤ޣ㣬һ߶һ˳ŰԵķλƶһȦϾȻ̤һԵͼΡԼվڰԵģ̣ʱָƴת˷һ֪ƣ롣
ʦ磬̽ѨҶ˺öˣǿ̫ףΪʲôÿһĴʶһѰСʵ
ǵȻ˭ҲҪòУ㿴һʱûнĵΪСٽʦվҹ֮£ͷǬվɽϣΪ̤ޣڴ磬ʶ㡣ˮüϿ׵ĻҪлĻҲ룬ҪûվɽϣǾֻһҪעЩڷλʦߵúɣʵÿһǾļģһС֮̽Ѩǹ̶ģʽҪΧﲻϵظı䣬ܷӳ̽Ѩ
ŶСƶǶصͷһ벻ףѽ̫ˣͷըˣҲѧˣʦˣ
޿κεЦЦֻСһӣʦҲץ˵Ŷˣ̽Ѩľֻһ˶ѡ˶ǰͰˮ˿ԣҪǳ֣˭ûаա
ʱ϶˺飬Ȼ۾г˾⣬ƺѾõҪĴ𰸡ͨղŵĸ̵ķӵЦЦΪʦҲϣˣ


һʮһ ػ£ģ
̽ѨΪһŲ⴫֮õõһ㶼һŵѰڷһҲ㲻óɫΨ̽Ѩм裬Ҳ˲һĽλ
̽ѨѰŻڣ⿴ȥһܻĵ£ȴɵ˲šһͬĹ̺Ӻµ¶΢ЦƺѾҵԪ껻ڡ
ʦǲüĿˣ˵һʱӵеؿӡȻҲͨ̽Ѩǲ֪ؾжϳڣԲһ飬ټԼĸӦܹ֪
ŵصͷЦ˵ΪʦеôûĻӦǿ鰼֮أ
ϾͰĿˢˢؼǿ鰼֮ءξͲƽ͹аҲ¡һɽͷ֮ϣɽͷ֮Ե޹ôаݵĵطأپôһָ˺ɣһǡ
ͽ͵ȵòͷˣȡӣӣʼĵһ衣ʱҹִڻĽҰ⣬㶯ٴҲû˻֪㼸˾˦ӿڣȫù˼ɻ᲻ҡ
ȻҪľ軹ҪģСŮӣػȻɣԷڵȻ䵽ϡҲţ۾һֱԲض㼸ˣԼͽܰԽԽﲻɵõԼŪ˰ɣȥһ׶ˣȻڣʿɲǺܼʵ
ſԽԽ󽵵ͣھѶȷ˲٣ھٶҲ˲١ҹ¶ѾӽȣʹƤ¶е˿˿ĺ⡣Ƕڳǣðһоһĺ䣬ϵسȵѵԼ·ȥҪĸôţѾӽףɳҪѾʮˡ
ӾϵԼͽǳ⣬ϽͣȵȣͽǣҪˣпܱˣ
ӵĻ㼸ϾͣĶٿһΧԼһĸ˶Ѿȫû硣
ѿڴټڣӼæԸ
ܿӵ˼˵ʹʦӣӵ˼ѿӵķΧ󡣿ȥһЩ£ʵȻҲһżӦ䣬ԼôĶ֪
ӺȻԼĿǣ֮ǰ޹˼ɵڣΪΪڲҲͲҪ˼̫ࡣĹҵʵĵطȻֱӿһֱͨĹңóˡ
Ϊ˽ʡҲΪھٶȣһ㶼Ҳ͹һҲ÷ֵطʼʵĵطַЧʵģطͲˡΪʲôأΪɳϽṹһǳĸһǳɢʵڸǳӿܲҪǿӵһٽ㣬ʱп̮Ϊʲôӻ˽ŵԭ
տʼһֱͷڿӣԺһ㣬һѣϾˣ̾˵ǾǰڿӵҵʹϴСһ©״һЧķֹ̮ȻӴ˲٣ǱԼ˵໨ʱʲôأ
ԭ׼ĵؾͱʮƽ׵Ĵӣ۵ͼʦ졣һ뵽һδ֪Ļ꣬ƣϾͳ˶־ҧأȥ
СҲʲôˣܵӱߣǼͣǵˮĻ˵ϵģ캮ضǼ˭кúõؾ˯ɽҰ簡
򲻸ˣڵӽ׵ʱڸо쳣ԭʶɳҲ̫һȥһʲôӲϸϾֹʦܵɣ˵ȵȣѾڵˣ
ôһ˵˶ʱѪȣһϣеջˡطȥϵɳܿ¶һ׶ʯ壬ƺ滹лơ
ʱӺСҲ˳бһ۾ͿſϵɨʲôСֱڿ죬̾ʵʦ磬ǲǷʲô
عͷͷ˵Լˣ˵ֱ꣬ӣǿŻƵʯ壬չ¶ڴҵǰ
ǡһǿŻƵʯ壬ʱزˣûûһԪ껵Ļڣǲ
ʯϾʲô⣬Ϊʲôһʯô˷أֻӺס
Сٺĺؿ˿ǿʯ壬ȥͦʵģһ۾˾ܳʯ̻һܿͼ֪ʲôֻͷˣһӣŰģڳŸеƣ˾ȵǣﻹһβͣȥһβͣ
ʲôúöİСٶһµĸо⻨̫⣬ȫۡ
ⲻǹͼڣͼڣԼ˼һŲ׼ȷ˵Ļлʼͼڣ
ʼͼڣСٺʦֵܶ⡣ͼһԭʼݣÿһ嶼Լصͼڣһ㶼ԶΪԭ͡ǻʼͼ˵Ǽδδţ˶ûҪӺһżȻĻ֪ĵĻʼͼڣҲһп
ûǻʼͼڣĻܹʹõģһǵҲʹãӷǳ϶˵
ɵͼڰɣҲѡһÿһ㣬㿴ⶼʲôѽһӾȻĻӣףĳɷˣСһͨ˵˵˶ЦˣıͦġϸֲܣΪμǡС˵ļ꣬Ԫ껲ȥһųֵС˵ɫɣ
Ȼǣô˵ɣʼͼģԭǼ˵һ֧ľסزһŷͼеر⨺˵
⨺к𣿡Сʵ
ҲкܾǰаɣֻûУ˭֪أ˾⨺Ϊͼڣ
Ҫʼͼһֻӣǻ˵ùȥʼͼȴѺӵԴ˵֮ϣһĲβͣĻôԼ̫ˣСٶǸͼڻʮֵôҲ벻ͨΪʲôĻʼͼôѿ
ҡҡͷ˵ѾͷʲôʦֶѧѧʲôҪ˵˵治Ӧô
ʲô˼Ҳʵ𣿲˵ˣˣߣСһۣӣѪСֺ֪ʼͼڵôһ£ԾͲ㣬ʦ磬ʶ㣬͸ңΪʲô
úúã˵Ҫȿǣ֪Ǻͼʲô𣿡ⷴʵΪʦʦøõʼͼڵ
ͼڣ𣿡Сʦ뵽ֱӾͱ˴𰸣¾СٵİۣҲ뵽ˣȴСʦȣܲ
ԣǶ׻ͼھһʼͼڣɲߣ㻹ֱȻߵģ˿˺ܲ
ףôأʦ磬û˵ɣСһĲš
ҿû˵ǺܾǰԯƵڵĲ䣬ΪͼڣƵۺ׵ũϺϲߵͼھͲˡ׵۲¹ΪͼڣԻƵۺ׵һ£ͼϼһ¹ǣʹͼڶ֣
ŶСĵͷҡͷ񶨵԰ͷϼһԽǣҲ
ûȻûô򵥣˵꣬˵׵ۺͻƵۺϲ󣬾ͳΪǿһ䣬֮Ͳϵȥ沢Ĳ䣬ÿ沢һ䣬ԭͼڵĻϣϱ沢ͼڵһھڵݱ䣬ͼھͳΪģ
СٺʦŻȻٿʼͼڣ˵϶Ҳͼڵݱ䣬Ż⸱ĵģ
ȻСѾ˻ʼͼڵĳ򣬵ɸеʮֵ񣺡ʦ磬Ǻͼڵݱ⣬ҲܽܣĻҲ̫ûƷζˣŪͼڼֱĿ˲ˣﲻҲգ
ЦЦֹ˹СٵıӣЦ˵ͼڲǺÿÿ⣬ǿ塣˵ʼͼڣͷǺӣ˵Ե壬Ƿ˵ỵ̂β֤ҲԸܺҵĻӦΪ壬ͳνײ㣬ȻƲͳεĺˣҪҲֻβϣ𣿡
Ŷôһ˵Ҿˣʦ磬ǲѧţҺó㰡Сٸ˵˵ĻȫȻΧӺʦǵĴڡ
εؿƿС١СٲŴʧ̬лعˢһ¾ͺˡ¶Сʦֵ٩Ӵʦ㣬ԭҲ찡
Сһﻹʲôɬ˲任һףŭ׷СʦܣСӣܣҪץ㣬Ҿ͸գ
һʱ䣬Ц޽ɣ˭뵽ɽҰ⣬ڵĹУ˿Ц˷ɡĿҲΪЦů˲١
СʦûôãŲ·ԼԼˣСٴţúõһأһҲôˡ
ЦЦˣҲˣϢҲϢˣ֪Ҳ֪ˣӿҵָ˲ˣƨϵĳ˵ˣøɻˣע⣬㣬ǻ꣬㲻þҪҪ˵ʦûǣǣ


һʮ ػ£壩
ҹĶػͣĺʱʱؾһĺҲûžҹԵø䡣һ֪СɽͷϣȴҡҷĵɫĹâⲢǹΪͨɫģֻɫĹâֽһâȻǴһ﷢ģڹ֮£ϡмӰæµš
һ˺òײҵԪ껻ڣδعڡڳһе˵˿ʯ岢ѡȵзֹһʦֳ˹ǰҵʯķ϶ȥ˶ʯ壬ʹʯ΢̧ʱʦܣȡƵĴצסʯıԵʹ
һһشǧʯ壬Ҳ˵ĺ£Ը̧ص塣Щܼ򵥣ȴǳѡĸ˱벽һ£ͬʱֻҪĸһ˳һС⣬ǰ
һϸ΢ĲײȴֺйԵʯı洫˼ܵһʱɫ䣬󺰵ãлأ
˶һ㶣ûӦͿһ˵ԼԵʦܡݣӰʯ֮¼ͷƤɹȥһ쬵ĸо߲ŵ亹ֱ
أûλʦ֧ܵţƾˣȻסǿصʯ塣ʯһθǻԭأƬĻҳҲ˳ˤһʺ
ʦ磬ʦ磬ôûˣСٴлæ˵ߣŵѯš
ľδʦܣЦŶС˵û£ʦ縣㰵˲ң㿴ⲻû𣿡
ˣСԼظòײԼƽղʲôأˣҶûзӦ
ǰתӿӶ˻һ֧Ӧ죬룡
öⲻҪ𣿡СشӵֻһӵϣţŽﻹͣҪʦ磬Ҳ㣬㣡˿СͬСӰΪЦЦĹĹ߾ǵжԹϵĹаأ顣
ʯ屳ĻأƵʮ־ɡΪҪƿʯ壬ͱþȫʱ˵עͷӦȻ½ܶࡣҪ涼ڳˣһʦѾܹ⵽ˡ
ʦ磬ʯ屳лأҿ˰ɣٶıҲֲԼСٵǵ˵ĿҲûеȻ֪аͲӦȥգ֪ɵӲеΪ
ȴô룬ЦЦ˵Ǿô뿪ǲҷһŵлأûдǲܽ⣬ֻҪõȻа취⿪
ŶҲеͷۣƿʯ壬ֲµİ˵ȷʵѣǿı飬ƺɣӦѾ˽֮ʲôð취˵
ţͷ˵취ܼ򵥣ǿʦСҲҪæſԣ
𣿡СٺܾȣһΪһͣӻ㶼֣һ˵ҪİæȻ˷ܣ˵ɣʦ磬ҪҰʲôæ
ʯ屻ƿʱ򣬿϶ֻᳯһߣǸǰĹֻҪǲվǸȻܵ˺˵Ҳ޵ģİһգȻûΣˣĵؽ͵
Ŷͨˣʦ磬һצʯȻĹĻذ𣿡Сٿĵ˵
ûΪʦǵԲҪʦСٵİæһ𣿡һ˵ţһ˹ֻҪͬ⣬ʱԿʼ
ӵͷ˵취ҲҪСģֻҪһʯ壬צסУǧģ
ͽףǾɣ¾˶ٵİ
һλʦܣ֮ǰʯ΢΢ǸʦѸٰצסȻص棬ذӺСһĸסܿͱֱˡоʯѾסҲ˹һӣæҲС
ʦͽ˺ĺӣһһذʯʯ屻һĽǶȣǻصĿ𣬽һӰšݡϵ֮զ࣬һֶӡбϣز˺ɫļʸԵһһٶ
ˣӦˣڴʹʯһ󺰣Ҷî˾ʯһʼ۵ģǵʯ屻ĽǶԽԽҲԽԽ٣һ˳ưʯ˹أһ졣̳ɢȥһĵǰ
ǻڣǸĶڡÿ˶ؼ˺սӣҲ˷ܡǻ갡һҲ˲ٵĶûнκһꡣԭܼ򵥣йĻʵҲģһҲʮʮܴ浽ڻж١УǱǲصúôױҵ
ȻҲǾѹԼ˷ܣ˵Ҳ꣬ҲҵһΣǺܴġ˵ģӹģϿһһڵءϾͬһʱڻʵֻһүȴû޷ⶥġ
Сʦܣѣ˵һ䣬ǸСʦܺܿͰѵȼĻѣݵС˵ֵͲĹȻѺ̫࣬ǻҲǵĺôһԱ֣ʵͣʱϵؽԭʼĹߣڵĹǲɻȱġ
һ˺üѣΪ˰ȫ롣ԶļιĴҲһбµĽݣòƺƾѵĹﷶΧ
ȼյĻѲûһֱŵҲطŻ˶ӣǿ˵ҲҪҵıע£ҲעܣûбҪĻҪκεĶ
˵ͷӶҲƴӣ˭ͽܵı±ԼأӿɲСǼˣԣ˵ʲôǶкܴķ硣
һһ߽硣տʼڻǱȽϵĴֲڣΪĹһȽԶԵʣûйΡ˲ϵߣһĶϣǳһЩ˹̵ĻƣȻ⻨ʲô˼Ҳپô
ţ㿪ʼòԾΪʱϿѾһСʱǰɿסһСʱеľôҲǧװɣߵһ룬Ҳǧװɣ۳бȣ˵Ѿһǧˡ
ҲòԾͣϾʵǰܲܿͷҲ̫ˣûߴ·
ȻҲùֵֹģǰοʦģһûв·Ҳ߾͵ˡ˵ʵҲݳ˵㣬޽ʱǹڵô֪Ѷˣ
ţҲܣǾ߿ɣҲ˵˵ѣһӴˣʱһ˶ҪãٶһЩ·Ҳڻ¡
ʦͽ˾ôҧһֱߣ֪һСʱǰ;һƬãƺ·Զ߲ꡣ
Сٿɼֲסˣо޾ͷ·ܿͻ˽ƣСߵ۵Ľףǵ˵ʦ磬߲ˣôûˣȥǻѵ򴫸ȥ
ҶСٵĻЦˣҲЦŻعͷСһʹӣ漴סСٵĽףൽˣʦ࣬ûкһ㣿
ţСõͷ˵ôһҲⲻ˶٣СٵȴۣʦİĦ߶Ҳûйϵ
һԵСʦܼ˿ɾͲˬˣװһʹӣʦ֣˼ҵĽҲᰡô˼أ
СӣֲǰɣСһﻹ˵ϽʹվȥץСʦܡǲ֪ô£ô׷СʦһֱԶ
ϾֹСٺСʦܵĳ֣ɲǳֵĵطǾҪڵʱȴһǳ˼顣Ϊ־Сһֱܶȴû뿪߰벽ٿСʦܣͬűܵĶȴһֱԭ̤
ԭ̤һôΪʲôСٺСʦܻôֵĶ㻹ΪԼۻˣ۾ȴһ龰ʱһֿµ뷨ǺпĳһаԼ֪ܲһֱΪԼǰߣʵһֱԭ̤ҲΪʲôСʱȴһֱ߲׵ԭ
С٣СʦܣǲҪˡĽߵС١һİСŵòᣬԼѾܿˣôԼߵġ
ʦ磬ôҲˣСپȵʵ
ûжҲûжΪܣʵһֱԭ̤˵
ûжСپؿ˿Լʦʦֵܵľ룬ȷʵû֮ǰһģһԼܵΪʲôûжأѵ˹ǽ
ǽʱ򣬴ҲԼһ˶Ųѣл˳ֵܣʲôħͻȻܳ
Ҳ֪ǲǹǽ㲻Ҳ˶٣һ·Ҳûʲôֵ°ˣⶴϿĻƣƣͻȻ뵽ʲôЩǴӺζΪʲôҪڶϿЩ˿ĻƣѵΪװΣܣװһУôװáЩǵĻЩʲôã
㲻ٶʲôԼϵĳɿڶϵĻϣϼʱĽЩƱ䣡
ʱ˵ǰͻȻһΣ·ʲôԼǰӲسһ㡣


һʮ ػ£
˵֪Լǽʱÿ˵ķӦͬ˵˵ȥǺºͿ־壬ֻǷӦĴСѡܿ뵽ǽܸϵĻйأûκεĳɣ˴㵵Уɿڶϻ˼ҫ۵ĻĽ֮˵ǰһŤǳԣ·ʲôǵǰһʧ
ʦ磬ǸʲôСٲԵؿΪûΪʲôôΪˣŶأ
ǰһƺԭ赲ԼǰһֻʧˣԼжûдǽ׾ЩƲ۵Ļơͨһеһ絽СٵǰСʵС٣ûзҺ͸ղʲôͬ
ͬСһˣ˰Ҳû仰ʲô˼벻ͨʦͽҲ㲻㻰˼
ǣСٵ֣˵ûзڿԿ˵ʲô˵ǽѾʱʧˣ
ǽʧˣһãȻǽķ֣Լԭزǿı任λãҲ˵ԭԭ̤ʧˡ
ʦ磬ô֪ѵղڶһһģСټǾ˷ܣΪϡǽǳ군ˣǻûйӣ⡰ǽʧˣԣӦǱƽ˲Ŷԡ
û֮Իԭ̤ΪⶴϵĻơֻƲ֪ʲôħǿԺͻᱻԣһֱΪԼǰߣʵСʱԭ̤ŶһһΪÿ֮䶼Щ룬ʱѷԼԭ̤ĽͺܿôһСȻ⻨ƺܹ죬Ǳ˵⻹ǿԽܵġ
ô֡ǽⶴϵĻйأһͣʵת֪ԼϡǽʱֻʶΪ⸽йȫûаѡǽⶴϵĻϵһ
˵ʵҲǶһĶѣǫЦЦҸղ룬һ·ûзʲôر飬ҲûнӴ֮ģΨһȽֵĿ¾ֻⶴ˷ѽĻơҲǱһԵ̬ƻЩƣû뵽ĳɹˣ
ŶԭȻƽ⡰ǽҲɷ֣Ҳÿ˶Ҳʵһ֡
֪ˡǽԭ֮ߣҲûиˡȻȻǹĻƣֻ֪ЩҲûʲôҲõĵģһ·Źȥˡ
ʦͽˣôһ·£ܿߵ˽ݾͷʵҲûжԶһٶסƽˡǽһӶ߲һٶס
ڽݵľͷһʯţȥʮ־ԶϿ̻ɷĿţԵĶϸֲΪǵ϶ſףֳȥͦģһеġ
գǽգһ۾ϳʯ̻Ĳħ֣ǷĻաȻճª׺ݣȴǲ۲۵μдŵĴʵǷŵĴգ
ؿ˿ʯ֮ϵĽո񣬵ͷ˵ûȷʵǽգԪỵ̂϶ΪΪհţܹǡֻǸŵõ𣿡
СĽ˹Ĵûţϻ᲻ʲôءһ̽ȴûκεķӦ˵ԼĵǶġ
㻹ʮֵĽ˹ŵķ϶ͷźʹһɫʾԶһ㡣˭Ҳ֪Ŵ򿪺󡣻᲻ֺ֮ǰһİÿ˶˼˵ŵߣаҲ˲ԼҪ˵ΣգҲȽΣһ㡣
֮⣬ÿ˶Ϻһ֣Ƶģпľ̿൱һ׵ķߡ׼Ϊ˷ֹʯŴʱɢĹеĹˣΪԷһ˻ǷǳСġ
ͬʱһֱȼյĻҲϨҲΪ˷ֹĹڵص׷˺ܳʱ䣬һЩȼյ壬һЩԴ˵ͻᱬȼпܱը׼Ϊ˳׼˽Ż⡣
ʦ磬Сĵ㣡Сٵ˵ǣʲô⡣
û˵ֻЦЦعͷһӴ˹ĸܸԭáƷǳصʯţ㲻£һһر˿ʯҲһ󡰿֨֨ת
ͻȻ䣬Կǹɷʧˣһģֱˤڵءͬʱһǿҵʯ֮ںХٿܴﵽʮϣĳһͷոճҰһ㣬Хⴵȥ
˶ʱſڵϣʹԼŵ棬ⱻⲻ֪˵ʱ䲻ҲһӣХķֹͣΧһҲػָԭ
ȵеĶֹͣ˲սսһ̲סЦˡÿ˶ǻͷմһȴû˸Ұѿժ˭Ҳ֪ĹǲɢˣûΣա
ֵȴһʱ䣬ĿӦͨĲˡ㲢ûеһʱȡ¿֣ȡһˮšˮĸӣˮȵͿϣѺ̧֣Ĵתţŷ򡣵ܵǴӶ֮ķʱ򣬱ԥժ˿֣ͬʱҲԴ˵ժ¿ˣ洵ãҲ˵Ӧûˣ
ſֵ˶֪һַǳƵĸоһ¿֣ͳ̰غʵĿСĿһһǳ֮飬ܵߣֱۣ˵ʦ磬㶮õ࣬Ҫ˵Ѿվ˵ˣ
˵ʲôأСѾͷʲôطɻ˵ĻԺˣǳѵһСһ㶼ίһܵӡ
ʦ֣ʦǿСʦɫֵָʯ֮ں
ǴҶ￴ȥʱһַǳгĻ˵ǰʲôôгأǰ׹ǣźһδ֪ͨͨ˰׹ǣ·ͨʹð׹̳ɵġǷ̵ǣͨԣȴŸʽķ񡣴ӵ̼Ͽ˿Ī߿ߵķһ̬ķ¾Ȼ۵İ׹ǣǶһַ̡ƽƽȵķսɱ¾İ׹һô˽ܵˡ
˶ؿ˰죬ؽķ
£Щ׹ǾЩ޽ĹĹġνһǿݣÿһ޽ͬҲѪȾɵģȻЩ˲ʣǵĶҲͲ㲻ˣʵػһ´飬ѱĵĹҲ˵Ȼʦֵܾ͸ûиˣСģҲǳμ˳С٣Ҳط°Ҳ𽥴
һѰ׹ʲôµģСǿ򶨵˵
û˵ʲôֻĵǣСٵ֣ǰ׹ǵͨǰСٱͦµģĹĺͰؿ˷ϰڰ׹֮䣬Ҳôľ
ӣҲǾþϽˣЩ׹ǻŲΪ֪Ȱ׹ǿµĶкܶ࣬ЩֻСƶѡ
˳ͨһֱǰУܿһĵط˵ǰǶͨоĵ̣ĹҵӦĹˡǿȴһһȴûй˹ΣȻγɵġ˵ĹҲܣûй餣ҲûƷֻһι״ʯһ۵С·ʯд
ʦ磬ﲻӦĹô·֪ͨС·СٵһķšЩʯһֻֻצĹֻͨС·ٰһץסԸɸɾ
ҲûףĴţȴûзʲôԾǰοԵ˵Ƶ޻ʱҲû뵽һȻĶѨֻǰǷ˸ӺõĵطŻΪĹҡ벻ǣǰ߾֪ˣ
Ҳ벻һȻԴҶͬĿһһ߾ع۲ܣ˭֪Щʯ֮ڻ᲻һЩΣأ
ʦͽˣС·һΣҲûзʲôΣգǲ·ԽԽࡣɵԴڲ·ǲû߽ԱߵĲ·Ŵ·һֱǰߡʱ߳Ƕʯ̧֣ͷһΰķһԷȫٶʮ׳߶Ҳϣһŷһ˻Ҫ
˾޴Է˲һпԷ𲻽Ӵ󣬵ˮƽǶġյ˫ĿʹԵø飬һֻŷͷһֻȻشڵϣҲʲôӲӵģܴۣ
Ӳӵģʲôأǽ𵰣ۼСʦܣ˷ܵؽк
Сʦôһ˵Ŀ϶㼯ǷϡȷʵڷоһòԲε壬ǵǲǵҪؼɢŽӰĹâнӰĹâ˽ӻʲôأ
һӣ˶Χ˹ȥһСĽ𵰣ÿ˶üЦǧΪ̵ôʮӲӵĽ𵰣Լǰ˭Ҳܲİ
ʦǶ˰ɣСʦȲصһ𵰣ɫȴú֣ȵؿŴ˵ʦʦ֣ȻûùӣӵķӦôɣ
һ£һ𵰵һÿ˵϶¶ɵݡذѽԼҡҡ𵰵ķȷʵ⡣Ļֻܳȴһֻɵ˵𵰾ԲǴġ
룬ͻȻĽһˤꡱ𵰾Ȼˤˣ˾ȵǣȻжвٵҺһںĶƺһ¡


һʮ ػ£ߣ
ɭֲʯ֣˷ǰһ޴ķһ𳤶ȴﵽʮϵľͷ񡣷ǳ޴վǰܸоԼСһվڷ϶û⡣ׯִ飬о˶ķͷȻشڵϣһȻԵãģ
ڷֵϣطһѽɫԲ壬ҫ۵ĹϾƷ룬Ӧǽ𵰡˷һܹȥΧڽĽǰüЦͬ񵰰СĽ𵰣Եе㲻֪롣
ǽ𣿡Сٲ̾ܶ˶пôôĹҲֻнıԱˡ
أô࣬һһж࣬ҪˣСʦܲ˽𵰵ջһͱڻЦϲû̫ͣʱ䣬ֻһʦʦ֣ⲻ԰𵰺Ǵİ
ţ˶һŰɵĽ𵰣Լһ¡ȻܿҶо𵰵ԣ˵Ľ𵰣ӦǷǳĳأôĽ˵˭ûбֳӡҲ˵Ҫôͽ𵰲ǴģҪôͲʲô𵰣
ߣ˻ΣȻ΢΢ˮɫһӾͳһݣѽʹһҡ꣡Ӧ飬˲ٴζҺ壬˳ԾǣѵĽУƺһںĶ
뿴ǺںĶʲôϣһ£ŵ˶ԾһƺѾͲʲô𵰣һ浰ʲôȷһ¡ǣСѵĵǣſǺںĶȻһֻɫĳӣһǴûмĳӡ
ӣǳӣ󲿷ֵŮӶ³֮ĶСȻҲ⡣һ뵽ԼﱧŵĽҲôһֻӣʱŵʧɫһǿŽҲӦѣͬҲôһֻںĳӣ
ʦ磬ʲôСһӾͶ㵽󣬵ӵؿǻ΢΢ŤĳӣһĪĶġ
ҲǵһμȻʲôҲⲻյĵ»Ŀ϶ʲôöţ󻼣˵ţһǺɫĳӣҪȥĵĶ
˭뵽ǺɫĳӾȻУôһ̣Ȼһ̶ֺܴĽҲֻǰİѣԷĳ⻹ûгСʲôÿµأֻЩİˣ
֪ԼеĽ𵰸ͲǽӣҵһǧɣʧܿתһĪķŭܿʣĽҲˤڵϣֻСʦеһֻ
СʦܲˤͻȻһġˡˡԶԽԽ󣬸տʼΪҰǺһֱڸ˶ʱɫ䣬ܹô󶯾Ķ϶С˵ֱ˭ţǼ׵ĵ£ôֱֵط
ǿʲôСʦȷ״Ҳط
ǡһʱһԷϿգһֻ޴ĳӣ֩룬֮һִûмַǳֲĶһܷɵĴӡ
ֻӳž޴ĿצӶȫ¶źɫӲףʮֻ۾ضŵȺ֮͡
һصĵʱӴ岻Ȼضһ£ŷһֳ߷ֱĽһǿ¿ռ䣬ͣش̡
ˣǴˣǸղˤĵģϾˣֻľ޳ǽѵĵкܴĹϵпǸղɱЩ׳ʱĽֻ޳ˡ
һ˹󣬾޳ŭѾƵ˶㣬һȶ޴ĳͬһֻС͵ķɻһϮ
ã뿪⣡һקڷС٣תܡҲͽܣ·ȴûע⵽һԾɵվԭء
˼ŷʲôͷһСʦܻԭأıƺǱɵˣﻹǿŽ𵰣ȫ£ȴܡСʦܣأܰ㻹ȥСʦܣǾʱֻ޳ѾһɱۼСʦѱ㲻ۣ¼Сʦܱ޳Ƿ絶צնɱ
Ǿ޳沢ûɱ֣ͷһɲצСʦܼ׵λ΢΢ضţʱҪСʦܵ޴ĿͬһļҧϣֻҪ޳Ը⣬Ϳ԰СʦܼΣ֮ûôȫΪСʦܵɵĶ
ûǿŽʣĽ𵰣ԣӦǸ޳ĳѣǺ˵ʣĳѣ޳ŻͷֹסΣҲСʦܵԹӲд
ʱСʦȫɫҪܶצвѾ̱ڵϡʦʦʦ֣ȾȾңȫСʦʱȣѾھ޳ذΧ֮£̸ס
Сʦܣţʦ㣡ʲôҲû룬ֻסСʦܣôȣû
ʦ磬ȥǹܴ𣿡Сһקס㣬ȣֻֻ޳ʵֲ̫˵һӲףǷצӣ˱ߡС㲻ֳֻ棬СʦûȵԼǾ͸ֵˡ
һʱԾϣǿСʦǸΪʦ֣ôܼȡ֪Լûʤ㣬㻹Ȼ֣Сٵ֣˵С٣ԲҲؿСʦȥʦĻʦ˵ʯУطխȽϰȫ˵꣬ӭž޳˹ȥ
Сٻץס֣ȴץһգҲ㣬ȴסС٣Ҫ֣ɵߣҪ
ǡСٻǷĲ£Ҫи̣ҲˡܿСʲôæסСٵ֣ŮҪˣҪǲߣֻģ͸ΣգɵģȽʯֶ㣬һûµģ˵꣬ҲСͬͬ⣬Ӳʯ֡
飬ĸͽܣһŮߵʱ䶼ˣĸһ᲻áֱ⣬ֻβѹˣֻܾһһСͽܣֻԼ컯ˡ
Ҳһѵ֮Ҳмǿǲ֪ô£õȴûڶʱóΪҲԵֲֻʱδֻһѱȽϷıѡ
ˣг֣ҲмֳֵֻƴһƴܰѾ޳ߣСʦܾ͵þˡͨһУ㲢ûе飬ֱӳž޳ȥһܣܴⷢĶιӣүүڴˣҲҸҴһܣ
δ䣬͸оǰһӰֱ磬ŵὣһһһѺɫؼĳϣϸһʲôɫֻ޳צӣ
һ󳷲˾޳ĹΧȴ𾪲ѡųһķ顣ʲôٶȣʲô޳濴赭дһȴԼȫмܡ㲻дǰֻ޳ԼеҪµĶ࣬ԭΪԼмʤ㣬ڿ಻ᳬһɣ
ֻһ¾ͱˣСʦͻˣһʦ֣ңȾңҲ
޳Ҫǹ˼СʦеĵͰа˿ˣһʱֶܻľ޳ſ죬һֺĺ̶ĺдž޳ĿˮճҺ絽СʦϣܹΣСʦǱˣֻ廹ڲͣزֻڻĳҲϵضţʱпܵڵϡ
һϽкСʦܣסǧ֣ס޳治ɱСʦܵԭǿųѣǿųѲСʦܵϣˤˣǾ޳Ҳй˼ɣһһʱСʦʬΡ
Ծ޴вСʦܵĳѾܹӽޡ㲻лãһзסǸѡСʦһǸѾͻģۼҪϡ
ʧɫȴûκεİ취˹ȥҲܾȵǸѣ˵ǰо޳浲ţȥҲȥ
ͬϣ𵰵Ļо޳棬ʣһųѣҲϣԼӾֻзצӣû취סǸ׹ĵֻؿǿųѵڵϣꡱˤ飡
Ƕ˫˭ϣǿųѵڵϣǽô顣һ̣ᵽɤۣ޳ȴԨ޳쳤Хһ˲˷ǼĿצӣػšСʦܽѪ֮ھ޳צǰһ鶹ۣɲǼͱʬѪĽ
ۼԼСʦܣԼǰһ̯Ѫˮ⣬ǰĲҽûü㾪ˡǶԼĳͷҲԼ֮ǰŪ˾޳ĵһСʦ޹أҪҲӦԼҺСʦܣҵĴ
ɱ۵ľ޳棬ûΪСʦܵе죬ҪɱĲ֮ȫɱֲĴˣԾ޳ְĿڲԶϣһ˫ᣬֱ
ʦ磬ΣգСŵĿɿڴƺȫûע⵽޳Ŀϡ޷ӦСҲ˲ӵֱ֣ȥ
һˣһ涼ȥ˭һЩأȻǾ޳棬ܷɵģܵٿ죬ܿ
أһǹ죬صܱյĿռԵøһ£СҲһ£ȴֻ޳汧ͷڵϷšٿһߣӵһǹǹð̣ˣһǹӷŵġ
ʲô뺦С𣿡ŭ


һʮ ػ£ˣ
ۼԼСʦܱ޳֫⣬ȴΪΪ֮Сͷѳˤô޳ҲͲᱻСʦҲɥһʱ䣬־ɥʧеսȫȻûзֻɱľ޳档
ʦ磬ܣСټӣһеس㣬ھ޳ϵ֮ǰȳ㣬ԼҲں
ȵôܵùأ޳ȶ޴ĳ򣬷һȥĻ³ܱСʦܻҪҡ
ҪС£ΪжϳԼǲüģ漣ĳ֣ǹؼʱ̣漣ĳˣءһǹԭϾҪ嵽ǰľ޳棬ȴĪرеͷ˵޳ȫӲףǹ룬ҲбĵطǾ۾һǹô˾޳еһֻ۾ҵʹʹþ޳治òĽͷڵϷš
Сٻͷһǹð̣˵һǹ϶˼ҿġͬһǹ쾪ˣ˿ӣֿ˿ڲԶشľ޳棬ϾڹؼʱԼһ
Ӷǹһ߸ǹӵһ߼ô󺰵㻹ʲô㶣СѾˣ뺦С𣿿
ôһŻعԼϧȴС٣С٣ʯȥҲڷ
޳ôҲû뵽Լ˰㣬һһǹĵط³ɺޣʹþ޳ӵĿ񱩡һ󣬾޳վǰȴˣٿʯַеﶼǾ޳һ𣬲Լŧˮ۾һԾУСȥ
ܣһǹӵպװϣҲ飬־ʹ򣬡أһǹ죬ŵþ޳һ飬ϽϷȥԹһοľ޳棬ǲôɵٳԵڶοģԵǹʱ򣬱ܵ˶ܶ
ȻҲǹ֣һǹܴѾǷǳõˣڶǹΪŻ޳棬øСȡܵʱ䡣ʯȽխ޳Ӵ󣬾ҲôֻҪСܽʯ֣ʱȫˡ
Сٺòײܽʯ֣ǰ˾޳׷ɱ޳Ҳɵǹһʱҳʯ֣ǲǻѰźʵĻᡣ
㴭ŴӣͷʵʦҵĴŪ˳ѣСʦҲңҺСʦܣ
˵ͷΪ㲻ֻ޳Ͳ֪ʲôǷ죬һĹޣ
죬Ĺޣֹ㾪֣˵ıҲȻӾתɾȡ
죬ǱڻŮôһֻӣСپȵʵ
ӿ˿棬޳һʱṥŷĵ˵ǶԾ޳챾ͳӣһּ亱ޣϲڵص¡˷Ǻܲϲ˴ţֻҪǵأʲôᱻɱ˾͹޲ؽĹ֮ڣһֶַΣ
Ǿ˵ǶЩѣǷ춼ŹඣСټΪţΪʰģҪ֮С
ҲΪ˻Ż˵ȻСôһ˵ӵȻϵͷûСĵΪʦҲʹ㲻ҪľöԲСĵĻ취ɱֻ죬ΪСı𣡡
ӵһϯ̾͵㡣԰һֱʲôãСʦܻҪҪΪСʦܱ𣡡ȼܵĶ־ӺСٶģûа׷ѹǸԭֻˡ
βɱֻʱֻ˵ķֺγɱЩߡʯռǳխҶԷﻹһַǳµǻҲҲĻͷ
ͻȻڲԶһֻɫĴӣκ죬ȴûг򣬶ҲСһȦڿǻķʱͷһ֡ౡƺǺͷкһֻӣͷɵߣԵúǡ
ûǵȷʶֻʶĸӹϵֺɫĴǷ׳棬ֻǻûȫ죬ǰСɣ쿴һֱΧԼת׳棬ͻȻ뵽ʲô·ɵУһرĽĸڽлСһ
ֵĽȻǵע⣬С̽ͷȥȴڿУлʲôȥ֣һ㶼׺ݡ㼸㿴ҿ㣬˭Ҫʲô
ǹ˶ã˾ˣֹˣָոհȥõĿ־һµĸ߶ȡΪǿɫĴӣ˷λüУɵӶóǷ϶ǲҷɽʯ֣˰֡
ȻЩûгҲûзô󣬵ҲһôצӺͿһܶ࣬ʮֻϡ
⣬ôСӣСӳʯ֣ɱǣǸô죿Ȼǹֻ֣һѣһǵģʮֻצĳӣﲻǲأ
˳ʱǷ𹥻ĳӴﲻͣתšܿ϶ܲģܳȥ滹һֻǣ˵ǷģȻܣǾֻƴˣ˼ǰֿ˿ΧĻ˵ˣҵһбխط·ʤȻЩҪǵǾͺƴˣ
뷨ܼ򵥣һֻһխڵĵطأӾٶ࣬ҲͬʱһУ͵˳ӵƣпⲫ˭ֵһ̣˭Ӯҡ
쿴˿ΧСӣưܽСӶˣҲɣʯ֣һеСӶ̧ͷ˿ʯ֣Ȼ޷˵سʯ֡ʮֻͺһĳܶ৵˸š
˺òҵһֻͨһ˵Сռ䣬գֻһ·˶ԴܳΪĶضǸڣֻҪгӸҽӭĿ϶һαʮֻӸOO@@شʯ֮䣬ǲģвܵһʱҵˣֻ̺ʽȷ˵ķλʯֻеģҲ·ܶ࣬ѡĵطֱȽأʮֻæ˰죬Ȼûҵ
˵鶼ǳĽţʱʱгܹÿ˶סҲҳ°ѳϣõģʵǲпģһʱûз˵ټҲһҲ
˳һ㲻ʮ壬վǻһֻͷԵĳӣѸٵش˶صĵطһζûзǵټ˸ҪһͻȻ䣬ֵֻ˻úһ
ӷֻԼŶõĹֽУӣŷצӣڳȻɱķ
Ӹ߹ԼʵƽأһһĻû˿ԴùǺôطһ¶ͷֲͬͬʱԴϡ˹ǹУôϡﻩһͨңӵԴģҲұˣοӵԴֻǱȽӲ㡣
ֻǶ̶̼ӣֻҵĳӾͱҵԽѣһغܳӵ廹ڳ鴤Դұˣ廹ʲôأ
һղֻǴΣʱܵķӦֻû뵽׵ɱһֳֻ档ǣɲΪǻмʮֻĳӣҪһô˭
ܿ죬ǵ뷨Ӧˣ֪ô£ԽԽĳտʼ˻õסǺԽԽ࣬Һηطһδκҡҡ׹ķߡ
һֳֻֻ治ϵطְĹһֻһֻֽϡҲܲˣֻҪгһͨңֱᶯΪֹܿڴͶ˳ӵʬ壬ΪӵʬסڣһʱȥԳѡʱ
ʱȥȫļŵԷɣⶼʱģԷնɱԸǾԲŹˣһ㣬ԼҲҲ֪ʲôʱٴνҲץʱϢʱ׼Ӧӵһν
Сٿֱһʮֵ˿ڣŵøеʦ磬ˣ
ŷԼֱϲ֪ʲôʱһ˿ڣҲǸղźͳƴʱ˵ģΪ̫רעûзû£Ƥ˶ѣ
ôУҰһ£˵ССóɴΪϵ˿ڣ۵˵ʦ磬ʹʹôһ˿ڣһʹɣ
ʹСʦʹ𣿡յ˵ɱ죬ΪСʦܱ𣬿أҪ˵ܲܳȥ⣬ܲ
һ˿ڵѪʱֱŵСٽŵòˣԹʦ磬Ҫ㿴Ѫˣ
ҪΪСʦܱѪʲôҧ˵
ӿ˼ϽѾúܺˣҪ㿴ӲǱǴ𣿡˵ӵŽż⿴˿ͷĳӣҲڸתƣʧһ㡣üͷһ壬֣ѵЩӱǴˣôˣ𣿡
ţȫųӻȥģ́ͷ⿴ȥҲȷʵгô£շײеԸ񣬲ɷŹԼ֮ǰֻŪƼѣ춼ɱԼôĳӣŹԼ𣿿ĳӲˣôأ
˰˼ʱֱһңԽԽ˶̧ͷϿȥͻȻ䣬ɫ䣬ֻһŵĺӰһ˵ͷϡ


һʮ ػ£ţ
ʯʯᾣڶ࣬ռխԷӴȥҲ޷ж磬ԷһӲף絶צӣҲֻʯǻ
ǣ˭Ҳû뵽첻һսкܶСֻ˵кܶЩûȫĳӣͬŷצӣڶ࣬Ƿʯǿ
˵ȻҲԴУʱƺ㽨˵һռСĵطء֤ľȷģƾ糱ˮĹȴֻڴһѵʬ塣νһ򵱹أĪο治ֹһ򡣶ιЧ󣬳Ҳνܿ˻ȥȴ˵÷ǳףܼΧҲκһֻĳӡ
ЩǺôˣǲǿԳȥˣС˵
̬ҲֻСˣܸδйء˶ɫأһ㶼ɲ֮ǰЩӲҪĹͿԿǾǲĿĲݵģô׵طŹԼ
ҡҡͷ˵ЩӰ죬ԶǼײеģ׷˵Ǿ棬빴ǳȥȻٰһ򾡣
ô죬ȥ𣿵صʲôʱ򣿡Сǵϣ֮ˣͱúܾɥֻȨ֮ƣ˭ܱ֤һԵסӵһνصסѵһֱȥ󲻻ɱҲᱻ⣡
γףʲô취أȥǵƾȫûˣ˵һԼȻϲߣٻԹӲдں£Ҳǰ룬ܶһһ̣ͳƴơ
첢һ˿˿ӲдĻᡣڶνδ۽÷øӵı꣬һһҪˣԼʹٶĴҲϧ˲ǶһСĿռ𣬼Ȼ湥ȥǾʹȥ
ò˵컹ôһ̣ԼΪӴȥʯ֣СܿԣڵطֻһڣϷġթķ죬ܿҵƽ֮ĳצϣȻ˵ڵϷֱӿսȻһ˲̫࣬ҲֱֻֻֻͶȥ˵ǾجΣ
ֱͬĴ˶̧ͷϿȥһȫɵˣӴͣǵϷڷצϻżֻצĳӡ
ãҪͶ࿪㣡󺰵û뵽һС㺰ҲȻˣռխеطˣֻһ˶Ѿʯϣ޿ˡ
ʱڷצϵĳӷ׷죬խĿռ䣬޿ɱܣ֮£˶ͣسҵػ衣ʲôãĳӱкܴҲӲףзצӣֻһ棬ʹ·硣
ĳӣҲ˭ֻҪȥһҿʱѪɣϡһùʦܣֱӱԾµĳӴ̴ţѪע뷴ȴûгӿ죬צӷɿиѪ⣬ӣѾûˡ
쵰ſҵͽѪͫʣ־һǹأ˽ӲҲصֵס˵ӵӲԶûзĺʵֻһǹʹԽѣ
ӻȥ鿴Լͽ˳ôһıϮӷӦ죬ǹ͵ֻһֻӿǳ͵ϮȣӻûȫмסצѾӵۣһͰӵȫ
з֮ʹǳܵģ̲ס϶亹ɫ࣬һ˿ڣȥǺʯڣ·ˣһɹȻʤ׷ֽţһӷ𹥻
ʱ˹Լֻײ˲ײʹæӵԣʦôӵֻʣһƤΣӵֻǱסˡ
ͻȻ˫ĿһɣɿذԱһƣ㿪
عȴֻײĳַϮϮȴؼʱһѡһԭӦô̵ϵצӾʹ塣ʦһȥ
ӿŭȻоΣգצӣȴû뵽Լצӱӵץסã
㵱Ȼ֪ʦΪᣬû˿ͣճֻӵͷȥʱ㲢ûзϵĳ΢΢ķű仯ʼ죬һ̵
뷨ֻһػΪӵӲʵ̫ӲûаտԻһȴһһȥ˳ӵӲףһ˳ƿ˽ȥֱӿʮֵ˿ڡ
ܵص˺ǿҲܴӵ鴤˼£Ҳûж㲻˼ĿԼսȫ֪ʲô£ֻǸоĳ΢΢ķ̣Ҳû죡ѵǳ
ʦ磬ңݲ룬СǱҲ顣һһͶֻӣһֻӴͷһֻնɱһֻڽСٺһλʦܡǶһ϶Գһʱ˺ǡǱϾսʿܺͳɱ¾ȣֻǼ棬Ͳ֪˦ȥˣҲƵ䣬ֻ֮㣡
ողᵽһ³ԣԾСٲҲŹֻӣʦܵһֱӴӳӵıϮ
Ҳо󲻶ԣǻûлعͷ͸оԼڱһиһѴϷӳе̵ֹĸоʾһպ˵УѪ֮ôܹ赲
ӻûȫת󱳱пһӣҵʹһӾóһţϵڵϴɲǴȱĳ˫ֳֽһӵԴضڵϣ罦֭Һǣϵıޱȣȥһɱη
ʦ磬ôˣСٿֲҲе㺦£Ϊⲻƽʱ㣬ͺ񿴵һƵġ
ߣʦʦߣѾܴˣѾһϢˣǱһֱۣ˼£ѾѪȾˣʱƴ˵
һ£ɱܵӵߣҪӣʦ˵ͽǱҲҪ㱳ȥ
ȴԸ⣬ƿڴ쵰ʦĻҲ㿴һʦĻѾжԿӵʦʦɱȥΪʦҲĿˣ
ۣ˵ͽôʦܣ
ʱСٺһλʦҲ˹һϾҪӣʹɵô㲻£Ҫ߾һߣɲܶҲܰ
ӸղһѾǻعⷵˣʱֻʣһǾǿҡҡͷ˵С٣ɵˣǻǿ߰ɣ߶Զ߶ԶǧҪٻ˵ţֿ˿㣬ס֣૵Ǵʦ֣չ˺ʦʦãҪңҡ
ջûаѻ˵ˣʦ˶ʱʹ޲ֹǵΣջûнֱܿ˵һֿͶҪˣѾûڴȥıҪˡ
һĨᣬжŭ𣬿ǿʹ޲ֹСٺʦܣ֪ԼӦһ㡣ֻʣԼԥȥҷ챨ƴһСٺʦܻţԼӦñǲǡ
ԣһѳСٺʦܣغҪˣʦѾˣǻ͹˼ңߣߣ˵꣬㼸߿ڵĳʬ壬Сٺʦƴܡ
ϵģһæŸˣһĳδţ͵ǳ˺þõĳǣһ洫˶һֻֻ˷ܵشĵط̽Դˣ̾ʹ˷Χ˹
ʦܣС٣㵽ҵֳֳضΧĳӣֻҪЩӸҳóӳ
ʵ㲢ûյһ֣Ǿһ־㹻ˡ췢̵ĳѾ֮ǰһѳһܹնɱЩӵУǵڷ죬Ҳնɱ
СٺʦѾ˵ʱеϣϣ㲻˵Ҳ㵽󡣶Щ֪ߵغĳӣײгԣҲףΧͿʼһֻֻצ
ʱǳ侲ÿһֻĳӣ۳Ӵܻڵһʱӭȥ̥ǵĳ֪ϸĳӾˣצӶϳǻ˵ϾצЩӲĲ֣ҪǱлУǾͲ˼һһѿڡһʱѪɢҽϡ˿ĳӣܿ˺˼ǲû˵úԶԾɰ˰ΧС
ȻҲֲ˺ãֶ˿ڣ˿ڲȴҲѪֹСһۣ᲻ҪǮµ
ʱֱִԭ쿴˳ȥȻҲ˵ֻӴֱͶ˵ͷϡΧΧĳҲͬһʱ䷢һֵĽƺҪһȫλʽĽӦǾֻ·һ
ҪǾɣһȣʱƴǣĳȻðܵĻ档һ裬ͻΪһҵĻ˲û˴ֻӣǱ罹̿
һֶԻ涼Ŀ־УĳҲĳһܵĻ棬ͷԣ̾˻ȥ
ҲԳһ˲е𾪺Ͳ죬Ҳףߵĺûᣬ˲ö룬Сٺʦܣ·ӣ


һʮ ػ£ʮ
ͻȻıսÿͶɱһֲӺʦûӳ죬ڳӵצ֮¡Ϊ˲ӣСٺͶʦӳ֮أȴһӵΧ
ؼʱ̣ѣҵĻ治˿ͶֻӣҲΧΧĳӡӵȴʹǵİΧȦ¶ʱûаԥСٺͶʦܶ·ӡ
ڿ޷սķ죬Լһ˲أȴûܵסˡáĴСЩԻʮηĳӣһĽһֻֻѸٵβȥ
㱾뷨ֻҪܵ·ϣȻԭ·أֻҪصϣǾʤǷһֱϿ˲ܣ춼ܵһʱաΧ׷½صĳڷָ£ֽܿذ˰Χ
㲻ҲֻСٺͶʦܲͣʯҴܣʱһԼҲ֪ԼܵٿΧȫİģ˵϶·ˡ
Ǻ׷ĳһ㶼ڷĲٿ£ȫᶪʧĿ꣬ܵӰΡ
ΪҲ˲ǸȷģֻҪǰ·һֱǰܣҪ䵥ĳӣҲʰˡʦʦܵŭ죬ҪΪСٺͶʦܣӵǱ
˲ϵʯֵĴ壬βһ󲨺ɫĳӣڿУҲʱ̶ס˵١ʱϵԽͶԽҲûİ취ֻһֱǰܣܵ
СѾܵú꣬˫ȼûаȫͣ£ԥ͵ڵϣҲ
ʦʦ磬ܲˣЪЪСɫ԰ף˵
γ۵ͣҲСͣǹͣС٣ǰǳڣټһ£Ǻܿܳȥˣ
𣿡Сƣ¶һɡ
ţûж˵ʲôʲôǰǳڣȫǻ˵ģѾȫʧ˷򣬸Ͳ֪Լηô֪ģ˵ĿȫΪ˹С٣ҪʧȥģǻҪܶã˭֪
˲ͣرܣ֧ٶҲǺ׷ĳȴ˿ûƣĸоǲ۵Ļһ׷ᡣҪʯڶֹ࣬ų߹հ˹գͱ׷ˡɶǷ죬пƣܣļ֮СֻҪ˵Ǳɱ֮ʱ
ûôãһʧĲǷ졣˺Ŀĵȴڲ֪ٽʯֵıԵͻȻһת䣬ǰһ濪ܳʯ֡ȴ֮ǰĵطһȫİĵط
ǰ׵ĵطͺͺģʲôûУ澡ͷһ֪ɽһֳﲻûиˣԽðģΪʲôأΪһ濪أһ㳡ζŷ½ڿиżԸĳӣȻ飬ǶԸ죬ûаա
ҧҧСٺʦ˵С٣ʦܣǰɽûУֻҪܹȥͰȫˣ֪ǺۣһҪסס־ʤ
˵꣬ҲûиСٺͶʦܷԵȨǾƴܡ٣ֻҪܵһ㣬ľĴۡСٺͶʦҲҧأİ׳һʹ̵ɽȥ
쵱òŹôõĻᣬôʱֻܹսͲͷˣǳһͬһܸըֱ˶ȥ
׵ľ˵˵̲̣ȫ̵ĻҲͼʮӡǱֻмʮӣں׷ϵĳӴֱ˺ܴƣܿ˫ľ롣ڷڿз˵ͷɵͷòϼʮӣԺܿ˵˵ĺͷ
ӴͣǸٷУԴ϶Сô᲻֪ǲһͷҲܻͷֻвͣǰܣлĻᡣ
Ƿǲٴô׵ܵһͿյĸ壬צӾһ㻮ĶʦܣͻȻоһʹžͿһצӴضԼҲĪظ
ʦܵĲҽСٲͷȥȴѾץסȫѪ죬Ҳ˵档ͣǷͬһצεסԽֻԽʹࡣ
ʦܣ۵ͣĳȻûð𣬵Ҳķ̡ȴΪΪʦѾקУ͹ţôˡ
ôһСʱ䣬ĳҲĳڷָ£ӵ˲ֻܻӽֵǳĳԽԽ࣬ٲߵĻͻذΧ֮С
ץסʦѪҺʧʶҲһؼҲȫû֪ûмܣתͳƴɱʱף϶Ϊ˾ŻԼ϶ǱɣСҲʦܴ󺰵ʦ֣ʦãǿߣң
ӽӿĳӣ̧ͷ˿סĶʦܣʹҡҡͷУҲܶ㲻ܣһҪ㣡
ʦܺЦʦ֣ѾˣһҪʦӳȥҺƴˣ˵꣬ʦܻʣ޼Լһͱͭ͡ǽڵķ죬ȻûĶʦͱһ
ԭӲҲÿطһٸӲ׾ͱ࣬ʦôڷ·ͱĲλӲ׵ĽӺϲԿƵǹķ죬ôҲû뵽ԼᱻһѾûл֮ˡ
ܷ챻ʦͱˣǲһǹ򱬷۾û£һͱأʱŭµצһֱӰʦܵųءûʦܾôӿֱ£ڳӶСЩûеطйǰеķŭȫйʦܵϣɲǼ䣬ʦܵ屻гС飬ЩӾһһᣬ׽ɣʦܵܿͷʳ
ۣСٿֳϾ;һ󳦷ӿͣŻҲһĶģŭ˲бĳӣ㵱Ȼɱ֮졣ûʵСǣңԼҪȴСٳ£
ųӺͷעԼϣž޴ıʹѾ߲С٣ѵɽȥ
òײŰγԼϵĿٿ㣬ȴѾܳ˺ԶǴŭŻڷʳĳӴһеĳӣûǺܿûгʳճѪ⣬Хȥ
Զûоܵɽǰʱ򣬲ŷɽܴ󣬴㹻ɷ塣Ҳ˵֮ǰΪܽɽͽ뷨ȫ󡣿µͷҲûѡֻܱСټǰɽȥ
ֵǣЩܵɽֹͣ׷ɽǻǲɽƺʲô˼ɡ
Ҳ֣ΪʲôӲ׷ˣǲ׷ԼС˵ĺ¡֮ǰͣƴɱͣرܣҲƴȫһֱҧأǿ־Ӳ񿴵û׷һɣϾͱһգǰһƬڣ˶ˤӱĵϡ
εˣСٲûΣ˫ĿգɫҰףΪˣʱޣʦ磬ôҲˣˣһ˸ô죿
Сһֱͣҡ㣬ȴûаķӦͬһ㡣С٣˿ǻĳӣֿ˿޶㣬һᣬĳ˵ʦ磬ȵңСϾ㣡˵꣬ٽء
ʱһ󶶶󺰵ܣСٿܣ
СٲˣͻȻ˼˵ذѳԱһӣ޵ʦ磬û̫ˣû˵һεβͣĵ䵽ϡ
ëһоԼʪģƵ˹ȴԼСٵĻæʵС٣ôˣʲô
СֿЦʦ磬ղεˣһΪˣȥˣ
ңСٵĿ⣬˵ϵĳϾһУҲһ¡ԼѹʱҪȻСٿҪڳ¡û¾ͺãû¾ͺãظ˵ͻȻ뵽ĳӺͷ죬ʱֽ˶ãЩأûн
ʦ磬ֻһСЩҲûнһֱڶڣ֪ΪʲôûнСҡҡͷ˵
ûͺãΪʲô㷭˷ԼıóʣˮʳݸС٣Ե㶫䲹
ţСٽӹʳˮȴԼϵڽ͸Сٵġ˼ˣһСپڷͳצ֮µӺͼʦֵܣʱ˸ʦ磬ɵ𣿡
⣿Ҳҡһ£ǿʦܲڳ֮У֫ɣҲһ˵ʹԭΪЩֻɱˣȴû뵽ǻˣʦʦܵʬҲɡԼ뱨𣬿Ѿоֻһ˲ѣȫգԼֻһΪʦʦܱ𡣿ڲУСٻҪԼչˣӲƴʧܵһԼ
Сٲͣسذ§ڻοģʦʦܵĳһرǾôװ׵ȥ
СɫֵشĻҲҪȥ𣬸ɵˣʦֵҲˣҲ£ʦӦңܳȥͺãҪű𣿡
СΪԼãԼƴĳӺͷ졣ʵѾѱܲܳȥ⣬̸α𣡿СϵֻܵͷӦã𣬳ȥǾٹʽ£
ڴǶĵĽԭԼСܶͣڶڲҽȥŭգ䵽棬ͷ󣬴ԼСܴɽǾʱɽһֵţɽͻȻ˺̵ܶƣ


һʮ ػ£ʮһ
ػ֮мֱجΣʦͽһ˷ѾĻҵԪ껻ڣȴ룬ӭǵһһεСʦܱɱʦܺҲѣʦҲûӳĶ֡
ѾƣԱСǱӽһɽЩ׷Ĵȴ֪ʲôԭֻͣɽڣû׷ɽ
ֵΪԵطһ£ֻ΢΢һɣȴѹһݡƴͲϵرܣѾľе;ֻ۾һգҲ
ĵأСٽ֣ΪˣС˳һ֮ѹüʱűһĲҾ硣
ΣһνٵСٵϡɽǻǰĴʹǳĲҲԸɽĳѱңСܱɱ˳𲻹죬ŭ˷ǣһеɽꡣڷ֮ĴӼԼϴ󶼽ȥˣȻҲ׳ŵƽʱһֱҽĵط
⣬ǻǽˣ˵СپɽȥҲ֪ɽʲôͨֻһͷܣ
Сһܣ͵ڱ¶ԼĿ꣬һ·СķһСٵӰٴηһУĴӾǳ˷ܼһһֻֻѸٳ죬Сٶȥ
桰OO@@ܶԽԽС֪ӸˣͷҲһأƴǰܡͻȻ䣬ɽһֽУڰðյɫĵԽԽĵ֣ģǳ졣
⡱һ£ˣɽôĪĳֵȻǡ𡱣ܿų뷨ڳ˴򽻵㣬ȻİǺǰľȴĹȫһ
ʦ磬ʲôСٶ֪ö׷ĴӺͷ죬ǰĪĳôɫͬʮֻˮͰˮϰ¡
û㿪ڣɫĵԳԭΣǸͲǵһ˫˫۾һ͵ӺڰƵ˳ͨ죬һԾ޴Ķ򦣬СҲ׳м򼣬׳
ôô򼣬㻹ǵһμʱСԨǰôľ·гӺͷ׷νǰǺлոҲһ
ʦ磬£С۳߲ƵĴӺ򼣬ŵ۾Ӷ
ҲòȥҲܿƵزҲ֪Լڳӵצ֮»ǱĶҧǿװ򶨵˵С٣£ʦڣ£
˻˻˻ΧĹﶼ˵ĺƵۿ˵С٣ֻܲϵϿŰΧȦԽԽСˣԼûһܹȥȻ簲ûκرС٣ȴٵһ̡
˻˻˻˻˻˻ߵĺϣԽԽ࣬ԽԽ󣬵ǷһߣǾһߣûСٷؽһĵСٸе⡣
ǿӺߣϵؿźԷƣȴֲԼСʱƺʲô
ʦ磬ǲг𰡣龰Сʱȴ˺£⡣
Ҳɣ룬֮ǰһֱϽΪ֪ЩĴڣǲǳУҲѣлĻᣡ˵
ǻܳȥ𣿡Сʵھʹ󲦳ӵİΧȦУҪȱܳȥǲܵ¡
пܣֻҪǴǾлᣡͻȻػģΪתСһ·׷ɱԼھǵǰȴ޶ã˵עеľϡǱߵľҲˣӷΪУҪȻҲСٲܡ
;ȻŭĿ򣬵ǳ˺в˫ƣûдֵ˼Ҫľǵȼ÷Сٲܻˮ㣬ӳ졣
÷;أ˼һһðյľ漴߸ССԺݾ㵵ؿ㣬ƺľǳȣʦ磬еĻǺܻܿᱻʬΣ
㻹İ취ʲôһᱻʬΣ粫һһߵϣ
Сٿһ£Ȼܺ£ͬ뷨ƴһƴ˵ɱһ·
СٹŲΪľʵʩǵļƻҲǰעȫھϣһֱС١ߵĿľΪ׷ɱС٣ֻѲľ򼣬ŲòǣСǱƶ˵ܣôؿԼĳ˾ôܵأ
СپһУͼСٷܵ뷨СôΪһУͣ½ŲӴƶٶȡ
СһߵľҲ֮ھ˵СһǵˣֻûзôƶԼҲǲġֻҪСٿһ㣬ǻԥȰСȸɵ˵
ļƻûпȥôǳҪ;սֻƶԶԶ׼ս˺üʯͷֱۣʹǱȥҲû뵽ʱ򻹸ʯͷȻʯͷϾһʿɱ裬Լ÷ϴô޴۸һʱȣûô࣬һͳСȥ
ôһСȻҲһֻֻǰȥľ򼱾ڿЦ֪ͻȻͷ˽ȻĿ겻ǣΪСٵСھǳġȻ췢Ҳûսĵһͳ֮սʹĻ
涼ǳӣһ㶼˭ǵͶȽӴ󣬲ö֣ײͲСֻ죬һһǾ춯ء
ܷɣзצӣͲһ㣬ֽ࣬ȴɲóһԾ޴Ķ򦣬һͿ˶ҩľǯƤҲҺġΪսڶķƵȻ޴棬һʱ֮˫൱ʤ
ٿǵСܣͲһˡ쵼֮սȻһһߵСܶԾڳλøϴݵĻᣬС֮ûôĹˡû˵һһȥһսֻӼйһ򼣬ҲпҧһֻӣʱĴӺһ𣬹һš
һзצӣһмĶ򦣬һעһѪɵսҧ˺һֱһֲֿɽɫ֭ҺѵĲ֫ζеСµĸо
ҲŮһֱ۷;սжôңȴʼûвǡ͸ǿɳ֮˽ŶڣһСĵȥͬʱҲעʱпܷɹ֫
ܣǲȡģЩ׷ɱǰ죬һǶϣǾ෴Ǻ;򼲢ûйڣǿʱҲȥԸС࣬ȷжϣŸСһ·ܡ
սң˫飬ʹѶԷ˫սܿͽӽİȻ೤ʱ䣬˫˲أǽ壬ȴûаҪֵͣ˼СģԽңǲŸлᡣŷ򼶼޷˼СѪս
Ҳ֪˶ã˶ٵ䣬ӵĲҽʧСĶȷӳش۵ֱӾſڵϣڴڵشŴ
ʦʦ磬ǳɹ𣿡СٴŴʵһ˲䣬СټţĴʮֻͳӵİΧ˳
ɹˣҲû뵽˳ĳһˣҪҲһ˼Żش
﾿ǲԪ껵ĻأΪʲôôĳӣǷ죬о򼣬Ԫ껲ɵԼĹ餲صɣ
Сôһ˵ҲֹС˵ûдôֵĳӣ˭ԼĹ餷㲻ԼʬӸԹˡڷһ룬ԣӿ˵ĹޣҲ˵ǹģǼȻ죬ΪʲôٶһЩأһޣĹİȫǶһֱϡҪԼСҲܻߵ
ͨһУ˵Ҳз;Ĵе˹Ϊ֮ΪľֹĹ߽ѷ;һˣҲû뵽ǻụڵοʯһӦǷĵ̣ɽǾĵ̣ƽʱ˫ͦƣԶΪ磬ַҪǵĳ֣Ҳһ
Сٵͷ˵Ȼ˵Ķ²⣬ҲʮֺϺ˵Сľֻ㡣˵ʲôŵġ
ʦ磬ô죿Сٿ˿Χű˵ҲǾ֮أһܳǲ뿪˵
Ҳһܣдķ㣬кܶѵĲݵ棬ƣǾĳѨ˵ǲ֣ﲢɽľͷƺ·
룬ߣɱΪ˭֪ǱߴôһӮˣСٻȥǾֻܼǰС٣ǲǰߣ·Ǿȥû·ٻȥǸʱ򣬹Ʒ;ҲܾˣлŵģҲܴݶԸ
Сǣ֣һһǳɽȥΪɽһ޵׶ȴǰһ⣡


һʮ ػ£ʮ
ɽСǰδеΣ治׼ķ죬ǰҲ˴ľ򼡣ճСٵҲӦߵˣ˲˼һĻˡ;򼻥ӣǣƣС٣һѵĻᡣһֿȡķȴɹ÷;֣Ӷ֮ء
ΪȷİȫСѡǰѵɽ־һĨڵǰУСٲӭ˾Υ⡣
˷ܵСٸ˵غʦ磬ǰй⣬ǲ߳ˣ
ȴϲǲΰ룬й˵г·һֱǻ֮ǣõϢǷ룬ľôȥˣǲζţǴаˣֻûʲôֻ꣬ǹ˵һЦ
СٿɫǺܸˣܿ룬е§ס֣˵ʦ磬֪һʧûĲƸʲô𣿡
ĲƸһãȻ֪СΪʲôͻȻдһʡ
СһЦĲƸжٵǮߵĵλӵ㰮˺Ͱˣ㶼ʧȥˣٶǮٸߵĵλʲô˼أ
ɫһΣͻȻС˵Ļøе԰ԼһֱƴصĹϵǮΪʲôΪԼ˺Ͱ˹Ϻ𣿿Լ˰˶ˣٶǮʲôã
СͻȻס㣬ζ˵ʦ磬֪Һ£Ҳ뿪ңɵʦ֣ʦܻСʦܶˣʣµ˾ֻһҲʧȥ㣡£
㳤һϵҲ֮ɢȥסС٣˵С٣˵Ķԣһǹ̫ˣʦʦѾˣѾʧȥ˺ܶ࣬ӦϧǰӵеģҾʧȥ㣬ߣǳȥҲصֵطˣ
ţСٿĵЦˣһΣˣܰ·Сٸ˵ؿˡ
˿ЦСٴ⣬ȥ˳ʱǰһȴǴʧԴԵ棬һĵط
һǳĴĵ¿ռ䣬ǵǰһƬдеĴ֣ʽֲлвݣٵľǴһòжʮ׸ߣͬȺΧһеԵøۡԶһһƬǳƽһϾľӣӳźߵһСһĳţӳŵһһСɽһΰĳǳɽ࣡
СپˣһΪۻˣȷϺһжġֲ棬ΪǿգֻǺʯ񷶥Ҳ˵ĵطԾڵ£Ȼһ³ǣ
˭ｨĵ³ǣԪֱҲ̫˵㣬ֻһ꣬ȴҪڵ޽һУ˷ѶٵĲǰĽҲҪ㾡ȫ֮ɣοΰ³أڵʱĵĹûôǿǿлƣެɣΣĿ˵ڼз档ôԪôôĲΪ޽ôӴĵ³أ
ʦ磬ûпɣһų𣿡Сپȵʵ
صͷСٿͬʱҲͬԼһжģǻ˹ģĵ³ǣѾܹ󣬵ЩȴԾΪ￴˴ûмĻݣЩݶɫģǰɫģЩľҲǳ֣֦ҶҲǰɫģǰƤĶ֫壬ȥ;ÿֲġ벻ûĻ£Щֲġ
һжôĹ죬ͺЩ˼䣬һ硣̫ˣܾëëģ㿴ЩֵĶӿһĲ㿴Щֲﲻ̫ܻ㲻𣿡
Сһ£׹е㳣ʶ˶ֲ֪ǹãû̫ĻֲܴҲУǷǳϡ٣ֲСĹֲȴضǣлС͵ֲʮ׸ߵĴֲĻҲй⣬ǲǿңΧұԴӫ⣬ȻЩֲǿЩӫ棿Ҳ̫˼ˡ
ʦ磬һжֵֹģҸоȫ쬵ģǲԪ껵Ļ꣬ǻһ·ȥɣСе㵨ӵػܡ
·˵ﻹһ·ǿЦЦָŲԶһӲݴС·˵ֻ·ǲǳȥ·㲢֪ǿԿ϶·һͨǰ³ǵ·
ǰȥСٵǰȷʵһ·ʯ̳ɵģһֱͨĴ֣Զĵ³ǡû߹ʯ֮ķ϶Ѿһ߶ߵİɫҰݣ·Ĵʽһš
·Ӳݵ·Сʵ·ͨ𣿡
Цҡҡͷ˵˭֪أڰǰֻ·һ·ǻͷҲ;򼶼ˣҲǻڵǣһǰܲܳȥ˵׼ֻܿǵˣ
ǡСΣʵȡᡣͷȥ϶ҪԷ;򼣬СٴҲԸ⣬òײܳ˭ȥǰߣȫδ֪˭֪ǰǲǻиΣաڿ־壬ѼĿ϶δģѡһѡСջǾǰߡ
ϥߵҰ֮УܻẦʲô棬СٵǰеٶȲ졣ΧɫֲҲʶתţƺڶС֮͡Щߴľÿһһֻ۾صС١
УСȻҲеһĲȻ·ǵıкֻܶ۾ǣǵǻͷʱЩֲڵһʱָԭСٷֲκε⡣
СƵʱɽﴫһϤĽžǳܶʱָOO@@
СϾʶǸţƤһķ죬׷ˡʱСҲܲΧĻľǷ֣ȾܣӲݴзǳ谭СҲܲ죡
ܿªӰͳڶڣצӶһϻкü˿ڣԵĴҲǸˣȻǺ;սսȡʤǸҲʮֲصġ
˵ķʼûǣĿģŸոպ;ֳʤȲ׷СҲû뵽սôǿ־ǿѾ˳ˣ׷ǲšǣһµ׷սпʼˡ
Сʯ·ͣǰǰܣǷں׷ø죬ڿзеķ죬һͷɵСٵǰ棬ܿͶסǵȥ·׷ϵĴӣҲλСһΧ֮С
ΧȦܣΪ;սУܶӶܸ׷Ҳֻʣֻ԰СŰΧԷʹֻǷʯ·ͷȴûа취ʯ·ߵĴ֡
ߣС٣ǽ֣˵û˵꣬СٶһԵĴ֣֦Ҷïû·СҲǲС鷳ǶӴķ˵ǾǸ谭ֵǲܵ¡
ǳĿǣŴС֣ٿзԸĪĴ֣ҲԸԷ졣СĴȴûзƣֻҪȥĵطҲȥһα棬ùֽϣָֻʣ޼Сܣ֣׷ɱС١
ӵǺ˷ܣһ·׷һֱδƺɱ¾м˵ƫáԷһ£ֻӶһʱ֣צӣһ·ֽеرС١
µǷЩӣ֮ǰѾ֤ˣֻҪӵг²ȫҲܹɱЩӡԣͲµһС׷ɱȻˣǾ͸ǵᣬһٲ¡
һֻӿ׷С٣ۼԼԽ׷ԽȴͻȻһתֱ仯ôӴֲȫ㲻ôˣѵԼⲻѧǻûףһɫĹӰŹ̵
ֻһգ۵ĹһɾʹӴӵͷ쵽ǻٿ㣬ʱһպ˵ıԼͣĵطԼš
ֻӣرQһᣬһţôҲû뵽ԼȻ޴˲һΪʲô֮ǿ
һӵĻڼ϶ԳѾԷӳ߳ɵʲô
ʦ磬С־ϲΪʱﷺ췢̣ԭޱǿĴӣڳǰȴòһ
Ҳ¶һĨɫһֻ˹СġѸٰСٻӭսӡ
ӼǿĽ׵ػ⣬ûɱ㣬ںͳݵʱԼצӿĳ˼ȱڡʱŷԼǿˣٶȺͷӦҲǿࡣ
˲þϲ㷴Ϊȵĳһһؿڴӵϣܿôһغɼӵ׻ǳӣȻкǿĽȴûаķֻǷצӺͼӲļ׿ǡһȴ÷أһϾûм֮ɱҲ֮С
һֻԭҲǱǶȥǵԼڶ̶̵ļڱɱһֻûʲôͷԵĳӣҲ֪ԼĶ֣Եͷܣһܣһߡؽţ֪֪ͨȡ
˵һ죬üˣϷŹֻӣǵһսƣһܣôף漴һǳ۾һذѴӶڵϣ


ٶʮ ػ£ʮ
ֵ³ǵСٻӾȺ˷ǵͷһɱҲ֪ʲôִţСܶԶ׷Ϊ׷ɱС٣ǲϧ;ƴһսȻĽ϶ǷһӮˣҪȻô׷⣿
ҲǳصģȻ֪ǲǶˣǴӷˣдСҲֻֻǳսһǳĲҡ
㻹ûеӺͷһսֻСܡȵʼܲģܿ׷㣬סǵȥ·βĴӶסǵ·
ǲûзǲһе·ԵĴ֣ȻҲпδ֪Σգȴ赲õѡ񡣷޿κΣָֻС׷֣벻֪ļı
򵽳ٶȻõٵļǿӽ֣һǳڶܷĿǣһ棬ҲûӣһٴԷҲòհǰ˺
ķչ˳Ŵûз䲻˽ʣֻӡһ·ֻʣ¼ҹһдֵ赲Сʱ԰ȫġ
ӾǷ׳ʱڣǷСܣĺۼԼĺ¾һգ֮ܲǰΪѣͷҪɱһˣڸܷŹ㡣ֻϧƴ޴ѡ񣬲ȫϣҲдӵȻҲɱĸˣĴȴϺü
ĺͿˣ϶ǲģҪǶҲͲһ׷ᣬкСһ㣬컹׵ģֻӱɱҲ͵ھ˷ĺ󣬷Ҳᱨ
Ǵ赲𣿷ķ조Һ˼Ҳûʲô˼ɣаצӣҿһ赲ǰĶƾԼצӣӲ壬ïܵĴ￪һ·
ڴˣֻһ£ͱնϣСֲʱѾȫˣһ̨ǰϰƽ
С󣬴һǷˣΪɱԼȻڴӲؿһ·
СٵĵһӦȻܣŴֵĸܡԽľ͸Ϊ׳Ϊߴ󣬾צٷҲ׵նеľûпǵǣԽλԽӣСҪǰҲǲܣ˫ľ벻û󣬷ڲϵ̡
񵽼µķ죬һеǰһϰצӵķ̶ȶѾǰǷŭڸǣֻһĿ꣬СӵĺǣҪɱǣ
Բеķʽ÷ǵļʲϵССֻҪаиһͿҲƴȫǰܣϵ·ˣ¶ƤҲһӣ弫ƣȴܳΪͣɡһ׷ɱľٱⰵɫĴݣ˭Ҳûע⵽ǵһѪɫĺۼ
ǱŪϵ֦ҶǷնϵˣǶһֹͬѪûѪЩɫֲ۶Ϻ󣬴ڶһѪɫ֭ҺͬѪҺһ㡣֭ҺһŨŨζ͸ѪһǲֲΪʲôѪֻ˵ЩͲֲһĶ
Сٲͣشڴ֮䣬谭̫࣬ǲòֹܵĶһٶȿ첻ҲǳĴ󡣲ãոմһһαĴٶȾͱǿˣȡһҰķʽҪѸԷ˵ʲôһСˣ˾ǰ棬ﻹ
ܿ죬ǵľֻʣ²ʮףʮ׵ľȫķ˵Ҳͼӵ顣ƫƫʱСٳˣһͻٰһȥˡԭѾСȫקܣٰľҲˣһ˿ûУﻹվ
ͻȻһգϾͻСˤˣʱͣת֮ͻ׷ֻѸٵذСС٣վ
ʦ磬߰ɣʵܲˣߣС֪ԼŲȥˣһܱҪãСټȰ뿪Լ
ôܶ㲻ܣҾǱҲҪ㱳ȥ˵ţҪȥС١СҪˣԼҲܶҧأСٱһһǳǰܡ
СٵٶȵȻ͸ӵ˫ľһ̡ں׷죬ۿԽԽЦţƺڳЦԲļһһܻлᣬǱС٣ֻ˱һ
СٷıϣͷһƽＱÿˣʦ磬㣬ңҪңҪȻǶģ
У㴭Ŵǿ˵ҪһҪһ˺ƴˣҲоԽԽᱻ׷ϡʱ̬˱仯ΣͷһǱҪģԣˣ˾ʹʹشһܣܺùҵ
ǣͣ½ŲתСٷճض׷ķ졣
û뵽ͣһ£ΪҪʲôһɲͣǰ׵ĵطצӣʱӦԣܻᷢı仯
˫ԭûʲôȴΪһѳѣ˲ݵľ档һѾ˲صĴۣһлûнⳡսһǲܽġ˫ŭŶԷﶼǷŭ棬ȴĴսǰһֹ
֪ԼܲǷĶ֣һҪȴͼûŪ֮ǰҲһţʮӣҲֻʮӣ첻֪ǶϤ뷨ǵȵòͷˣһ˹
С٣㿪㣡˳һƣͰСսһΪչСٵİȫһҲΪ˸Լսռ䡣
ž޴צһɫ磬ֿ׼ֺݣҪûܻᱻһ롣ٶȶõǿ㣬ȴȵؽ˷һ
㵲סˣǼسȫ飬ɼ֮󣬳˵󡣶죬ҲһĲ죬һȻССסˣ첢û֣ͣӷĽŭĲƽ⣬÷һҪأͷ֮ޡ
ÿһνųһξ޴Ȼ㶼סˣȴƵˡϵĲ죬׿ģνһʮۣ˵ʱٶٺõļıҲûôġοûл֮ļı
ۼһαһΣգСԱ߿ľְﲻæĴ鿴ͻȻԶǿŲǿŲǳĴ׳ǶʮҲһùڴкܶ׳¶ĸϵֻǸϵȴԱľ˻Ҫ׳Щϵ໥кܶпյĵطһżҪܰѷǸطõռƣ˵ܷΪʤ
СܹȥһȻ±ǰȫˣǴس㺰ʦ磬ѷкܶǿ׳ܶаȴһӷɢעһСģˡ
Сҳ׶ԼĴҪɢľҲᱻɡ㲢û̫صˣһأϾܡ·˿ǰС˵ûдЩ׳ԳΪԼĲ֮Ʒ죬˵пܷһܣȻ׷ȥҪôܷ
ɿ׳֮䣬һҪݣѾնˡһצȥûп㣬ȴؿ֮СȻצӷǳȴܿЩ׳ɼСٵжȷģҲԼСٵĻȷʵ
һУԼϰݣγצӣֳ㿳ȥͬצһαסô˻ᣬһ͵Ϯһߡ̸ܲţʹæˣûսᡣ
Լǽ˵ȴԼǼΪסԼ𣿷һȥצӣ糵ַǸ谭ϡŵСٲͣر任λãŷĽ
һЩôܵסһʱ䣬ľмɣѪ죬׳ܿͱն˼СٵĻռ䣬Ϊ١νѪ죬Ǵ֭Һ·ѪҺһ㣬˷ϣҲСٵϡ
ǣʶһѪɫҺ壬һϤζʱɵˣѪѪ
СҲųɫҺѪҺζͬĿɿڴûˣҺҲǺɫģЩѪأ
ѪѪʱѾȫѷԺѪδţδ£ôܷ
СٳԾѣǷȴΪȻԾأϵؿЩķȴע⵽ÿһοЩϣᶶһ£ҶԽԽҡտʼֻǺ΢ĶǵֶԽԽԣҲʼ
ʱŷԾϽͣĶǴ͵Ķȴûֹͣңͬһ㣬еĶҵҡأڿвͣ˦ţǧͬ衣


ٶʮһ ػ£ʮģ
첻ƴۣԲеķʽïܵĴɱһ·ʹСٴĶӡǸӵĴֻǷ谭ͬҲǼĿ顣
գ֮£ֻͷս˫̫˲ֳԾɲǷĶ֣һ
ؼʱ̣СҵһĵΣǿŲ֮£¶̸ڡЩϵÿܳΪ㷴Ϊĺð֣Ȼһ͵Ϯɹжߡ˶ڷ˵ʲôؿԣ첻һеػӿŵǰж׳ĸϵһ쿳֧飬Ѫ죬ۼСٽ޴ʱôҵҡҲ֮𶯣ͺͻȻһһ
ʦ磬ô£𣿡Сͷ岻ϵزק½ǣû˵ҲȴǻŵҪ
ǵ𣬿ŴҪˣܸое𶯶ԴͷϵǿŲһ˺Ȼ罦ѪɫҺ壬ѪҺζһģһѾܹܵΪǲܵ飬δ֪ĵ磬һвܣΪпܡ
ֲôǻģСȫĻҲԼ˵Ļ
룬ɫֲ𣿼ѪĴ𣿡һ߻С٣һʵ
Сҡҡͷһ룬ԣǰֲﲻǰɫ𣿶ҴҲѪ漴ֵͷ
ûûУȻЩֲǰɫģһѪ˵ǻģʲôأһķʽСԼ˵˼ʵԼҲͲֻһۼΪʵⷽʽ˵⡣
أ˲䱻˺ѣһŤӡ
ߣﲻܴˣСپܣʱѾ˲ķ죬ܳȥ˵
ҲͻȻ¸ˣ֪ʲôȻԵСٴǰܹʱȻûеһʱ䷢֡ӦСѾܳ˺óһξ롣
һת׷С٣ȴܲԭһ׳Ȼס쵱ȻצӾͳŲϵȥһ˿ϾѪôҲ֮һ¡
໡һɽӵͬһεĹԴΪģɢ֮еĶ֮СҲоԼ඼𶯣·ҪһһɴδйĿ־ȻһֱȷֲһٱĿ־壬ȫ޷
ʦ磬ǡСٵ۾ź棬ϵıȫŤѾǿÿ־ˡʲôʲôʧ̬
һͷһʱɫòҰףָо֪ôݡǸ˼һֻ޴۾һž޴죬ݡӴҡţ·һֻ޾ޡ죬ƣڴǰҲֻһСɫѡ
֪׻Ѻͼŭǿò׳ϵϲƣΧԼһ㣬ԽԽѾ޻֮Ҫ֪ŴǻģԲҿ
ʱ˵ʲôˣᣬʲôˡҲû˿ϵѷյÿֱ졣ټӲҲĲƣ֫屻նϣӲǱձءһ쳹ױ飬ɫҺͷǱһɽõǡ
СȫŴˣǰޱǿķ죬ڴһһ׵ر󱬡Լأ򶼲磬ǿöħĴԼǱϻ𣿻ָһǵ㣬͵˵СС٣ߣǿߣ
СѾȫɵˣһͻĴ׻ߡĶȥҪ˺ңҪ˺ңʲô¶ûɣʲôûСپǷһ󺰴Уôߴ٣Сȴһ㶼ϡ
žһĶ㱶ʹ򣬵ȴܲС״̬ǳãһǱŻˣһֻΪСѡ㼸СٺС٣ʦ֪£ʦߣ
һȥʹʱСٰ˲٣Ҳ֮ǰô룬Сж»еѡ㶥ס޴ѹһΰСٱųصĲȥһߣһ߹С٣Ҫ£ʦʹȥ㲻˵Ҫ˳ھ˳Ҫ飬ҸҪӣööĺӡ
ʦ硭ĻƽȴԾβסĿֻţһֿ֮ʼ޵úġ
ޣͿ쵽ˣһܳȥģﰲοȴûеף˭֪ǿô᲻ŹǣҲûжֻ֣ΪûзǶѡ
ҧأͷҲصǰߣ˫ȾǹǦһһ֧һǿôѹǣһСٴȥֻҪ߳Ƭ֣ǿú˵Ĵ
ǱѵĴôô򷢣Ȼ׷Ѿ飬ȴôƽ˯úúõģȴûسѣܻĴǿֲľۣϵɨΧӡУ˺ֹһֻΪǸСһʱ֮ûз֡
ⶼʱģƬֵߣҲ˵ƬеֲﶼӴĺֲֻ໥֮ҲԴϢֻûдôţѡ
ͨռֲܱṩϢܿСٵλãʱѾֵܳķΧֵܳķΧŴǻģҲ׷ȥǣǻڴַΧ֮ڣҲ˵ڴĹ뾶֮ڡ
໣غ˼ŵµһУСٿƽ׷Сٵϵзٶȷǳ֮죬ͬһ㡣˲˼ǣļ˻һŴݵ죬Ǻڴϣֱһ۵ľ
ôĶСٲҲܲͷ鿴һ˲ˣ־һӿͷֻ֮м֮ңȴ᲻һġΪӿգۼСٵǰҪӿǲܵģ
ʦ磬ߣСٲ֪ȻһӰ˳ȥûз㱻Сôһƣһģǰ˻סȴСٱزס߸ߵؾ
С٣㣡۾죬ƴ壬Ķֻ֣һغϣͱУѪſڵ
ȻҲҲƺСٴشı壬áͻȻðһŻ棬òƵŵòᣬϾ˻ȥǶﻹֲڻ涼Ŀ־壬Եð˻棬Ȼٶ֣ѡСپߣ
ٿ㣬Σ֪ǳڰһûһֻؿСپߣȴΪ
С٣ĺôĲ԰͸޾ľָСٱ°ߵķ۾ԽԽģջǺƣ۾֮ƺСٺʦ磬ҪңߣһҪúõػȥ
ãۣβƵ۽žӨỨĹ£ɽĹȥҲһγĹ¡ֳֽݸ㣬磬ǺأûҵС𣿡
Ĩȥ۽ǵۣһ˵ûУѹʱΧ÷ǳİˡʱˣֻǿ߶ȥС٣ǲܵģ˵ǲ̫ųˣҾȻС٣治ˣ
磬ⲻܹ㣬ѾˣȥˣҲֻ·һҪȥˣǾ͹СٵһƬˣҸϽοʵҲ֪ĶԲԣǸʱ򻻳ңֻôأ
𣿡ЦһôˣҵһֱһᣬҳճʱҲȥһΣһûȥΪƾһ϶ǿôĶ֣⣬⣡ֱ㣡
ңеԾô𣿡Ĺ£Ҳ֪ػǸжôգȻѾӵﻹûеף
Ҳ֪ΪѣˣԼȥɣϳʧƺһ˼ꡣ
磬Ƿ黹ûлأֻҪҪһ岻ݴǣֻǡ͵͵һһֱĬںΪһиҪҪΪѰں϶ȥðôķա
ں˿㣬ֿ˿ңһѩѣ˵ȥÿңһ仰˵
ʲô˵ҹںҪʲôˣǾʲôһһʱ²
ȥΪԪ껵ĻҲҪҵĶ
û뵽ں˵ĻȻģҪҵĶԪ껵Ļ𣿡
ںͷָ˵ģ˵ɣ
󶨣ԭΪں᲻ͬȥ㣬ȴ룬ѾͨˡԪ껵Ļڣ㲻ҰæҲȥºˣһãȻ飬ѰֶΪأ


ٶʮ 
Ĺ£Ҳ֪ҵĿġһһֱδɵԸطػ͵Ī߿ߣѰʧȥĶʧȥ׵ˣʦʦԼС١ͬҲµһĻʹȫƿ˳ȴԾɲҶһȥԡ
ҵĳ֣ϣͱ潣һޣȻһ࣬ȥĵطȴ˭ȥȥ˵ģؼһųˣ
ҲԼֶΣͨ鱨ռ֪ȥ̩ɽĿΪѰҳɼ˼ꡣϼɺ֮ҵڻӢ֮ĹҲǸʱ㡣ְϸǷ̶꣬תսɽĶðɽж۽ȥһ˶Ҳڳһսʱվĵ»ءɽƤӵ°Ѱɽһˣתҩɽˡ
һеһУ˿ڵΪĻ˵СͱǿԶҡȻЩǵ;˵ûƾʵݣΪ֤ʵõϢԷ飬ҵں
֪ôصΪľѰҿǡһǾͽΪ룬ȡںκͰ
ںҵܱһҪУһȻڴӦ˵Ǹ쳣գںҲһ£ΪҵںȻѡ㣬ʵҲǰԼ
磬ҾԪ껵Ļȷ𣿡һʱֿ˻ȫǸ˵жֲʵ뷨ҲԴģڰ̩ɽҲ죬ҲûжѡԵԹһֻոɱķ졣˵ħĴƺͰ̩ɽֲݣûȻҲû̫ĸд
ǵģȷһ֪һѵ϶˵
ǳпϣƭҵģҲûƭҵıҪû׷ʣǵҴ𰸡
ȡһ䣬֮滹һӣٴ滹һµľУǿġȡĶ˵Ȿ𾭣ǾҵԪ껻
𾭣˵Ǹպдķ𾭣е㾪ȵʵ
ûԿ֪Է飡˵Ȿǳķ𾭵ݵҵϡҪ˵صܣⱾɣеķҲǼֵǡҲһǧĹŶֽƷܱ浽ȷʵס
СذⱾϣǹӵʸУпǧҷⱾ𾭵ʱԴ˲ʹˣдĻĶǷ𾭣֮ǰĵһһЩĵ֣Ҿ˫ĿͷԷ衣Ϊ֪ݣһǿžȥ
࣬Ϊ࣬һΪλӰ¶磬Ӧǹ֪ۡü룬ٷ㣬ü޽Ρ޳Σ࣬Ĵգ죬αǶԴΪһͨҲûи򣬷˲ٵ⣬ֱҵĴ
磬һ𾭣ܿʲôˡС޶ۣʵڿȻְⱾ𾭻㡣
ЦЦӹ𾭣˵ҲǺһⱾ𾭾ͷǣǵҷַһҳһĲͼҾ;Ȿ𾭲򵥡˵ţͰзͼһҳҺں
Һںϸ˿ͼƵķ֮ǰ˵˫Ŀ΢գЦݣϣһָһָǰҺںĲ񻭵ôڲͼԱߣҲעһ
½٣žŹļ£һһذ仰˳ϸϸƷλһƺ仰ֲָ²仰ʲô˼磬
ͷ˵һǷﰲôһֵķͼһעͣͲòһɡǱоڱҲ͸еܣ
Ǿʲôܣеļ޲Ͼָҿ
𼱣ÿһҳķ֮УĲܷ֣԰ÿһҳĵڰʮһ֣гȻף㲢ûֱӸңǽҷȻһ½յĹ̡
Ҳ£ȡֽʣ˵ķÿһҳĵڰʮһֱ֣˳ʵ˵ʮһʱҲѾǾ仰˼˵Ȿ𾭲ȥô򵥣м٣ֻв͸ܼܡȻؼھžţҲǰʮһԴⶼĹͣңδػ뵽һ㡣
Һܿгһ仰ȻǣԪ޻ڷ𶴱ߣҺںгԾҪƽеİأûܷ֡ɼǸպеģдⱾ𾭣Ϊ֪Ԫ޻£Ļ֪дķǳأصԶʧ
֪϶˺ܶܣϾͿʼգгص֣ȴֹô鷳Ϊ׼ˣ˵ţóõݣݸҡ
ҵȻԹ㲻óôΪӷ𾭵ĿŶȣֻԼԲˣŻȷ¡ҺںϾͶݣȥһеͶˡϺ֮ǰ˵һֻһΣû˵ǾǹĲ֣ǹԨĹ¡
˵ŷұЯŮָϪɽʱȴǧ֮£߿ھ籱ǣкȪ䣼ףŷұ϶˵챦ѵص㡣ŷұӼˮ㽣ѸõĽʯϴʱͻȻ𣬿׵罻ӣӾƼȥŷұӾٽֻ֮˽Ტãޱȣɼǵģ־ٽһԵľʯȥֻžһʯг룬⻬羵ŷұӴ֮ýΪ˽ȡΪԨ
صĵȻι£ԪλԨô˽ҵһִĵ۹
кܶʷѧҲ⣬ССһ壬ΪܹѸǿлƵĻ£ûб𣬷λǿУķصûдĻԨԪ껽Ĵ󹦳
ԭһ壬һȱެͻܣĵزǨԪϲذϣʱذûйϵͲö֪ˡֱڰʷ֮ʱڣԪ껵ȼսЭңѫ׿űԪһѾǱʱڣһʵԪ껾ıΣġ
ĵĵͼܷǻެǱΣɣԼ֮ĽΣɹţĶγΧ֮ƣκһ۹Ҫ󣬹Ҫǿһֱֱϳɼ˼ǧѵһű
ǲĴӽʼͱϥӲдأǷ񶨵ģĽĴȻԸ⣬ģô˵ĺ˵ĹҶ̣С򣬴ôҲǳĶࡣԪλʱ򣬱ɹΣϵެûаܼʹĵİͼѸٽţκβֻܳĵĴڣǩԼַ
֪еı潣տ¬֮ǰ˷ֱԪ谺񣬶еľڽԭǳɼ˼У㳦ԼȻǵǰ˲ǻʵۣһĴ󽫾ľеĳҲУò˵ʮйƲá֮ûĴڣҲЩʵۺʹ󽫾ҲܽҵǾôɣ˵Ҳʧܡô˵Сκһ
ⱾᵽԪǽԨս޲ʤ޲ˡƵۺԪˣʼ֣бɫɱȡ֣ȻԼһӵţһƵϣԼĶɱһԪһȴ³ʵ˱˭֪Ԫ̩֮ܵĪ߿߸޽һ꣬Ȼ˺󽨵ĻꡣҪгպеⱾ𾭣Զû˻֪
˽صݣĿе鶼ѾˡԪĪ߿߸һ꣬ʦͽ˾Ǳȥֻ̫գ֮⣬˶˻֮СԼûаգԲҰæԨûĵʷгֹԼпҲԪ껴˻ꡣһǺ˹ͬĿֻ꣬ĿĲͬΪֲϵĲΪԨ
йͬĿ꣬ĿֲͻһļϣϾͽһսͬˣҲɳ뷢ɽ֮ͬˡ֪ɳźͷһɻûʽҲǴһĹʷ
ȻͬˣȻôȥȥôֹں˼ǣľӢϣϾǳգ˶һԻչˡҲȫǲͬ뷨ֻȥǸطû˱˽⡣Բһ˿ȥģ˶ͿԽģֶˣֻѣھڶ࣬˲ö࣬һһټӵоڽ飬ӡ
磬ҺںֱӰų⣬ȻҲˣʵڲðգԾ
Ÿոս飬鴲ûȣʱȥƺе㲻飬Һһȥһʲô飬ǵԱûġ
ںһ£ҲԣҪ磬ȷʵȥһȥټҲڣɵӶ뵽ȥʲôˡ鲻ȥںһɣͲôɣס׶ˡ
Ȼںûס飬鵽ôչأǣ˵


ٶʮ Ļ
ϵĻŨҵķΧнţÿ˶ڻֵĺ֮СΪˣû֪ڻмʱȥʲôˣڡ
Ȼǻǻص˻ֳҲˣȻû̫ĽʶҲѣ˳μһĻҲ޿ɺǡ
ڻֳϰ죬أͻȻңںһ֣־ϲһΪȥأôǰҲˣӭʵ
е㲻Ȼ˵ʵҲûʲô£ô˳ǣĻǾһμˣ
粢ûлɣϾҺǽֵܣΪֳ˳ֵҲ֮Уǰ粻ɣýϵĺӣһǳӭģҲǵĶŶ
ˣ룬ϣںһ˶ΧסͱץˣԼպüʱ֣ΪҽΧģȻҲ˳ϣ˵ǵĶҲ֡㣬ǳǳһЦҿɲҵҿǺڴϲư֪ʲôʱܺȵ
ǰûʲôһӾͺˡҲеΣæ˵磬ӵĻĸ˵˵
Ҳע⵽ҺΣϾ͸ĿڵԶԶԣ˵ƺɵøһ£ҺֵƣֳƺǰⲻŤ𣿡
ҸôУܲܳΪɣһҰôһ£
ںЦ˵֣ҪǲĻҵ屲ҲǿԵģ
ҲеκˣǽֵܣҺĹϵӦóƺΪ磬ںͬƺΪ磬ͱںСһеĹϵǲһĸӡǰһҲͰһ˼ȥһ˦֣ˣһͰһֵ϶ˣ磬ͽҴ磬֣㰮ôоôУ㲻ں
ںЦİıһֻһƺѣعϡʱͨ죬һ鲦Ⱥ˹һɤţǸ˭˵ǰˣأ
ӴɹˣЦ⣬˳־ʹڴͳһĺ͵ǰĳСС˼ɾ⣡
һǺĺȣ۾ϼгһߣҲԼʲôݣһ§סļЦǺǵ˵ǰôɶߣȺһ˵˵ǰҲǷ޵ĶˣҪǰҲһĳɣԣһҪȼ
Ǿ͹ˣҲ컰˵һ죬йľĻνǲǴӲʶˣֻҪƾ¶ǣܳΪֵܡ
οϴϲӣиĶˣˮϹŶҲصף飬ô˵Ҳǡ빲ĺѡ
ƹѲ˹ζܺȵģܺȵĶˣΪģͼһָˡҲûкܶҺȾƣˣһֱѰ˼ô翪ڡҪͬҺȥػֲܴͣǸܸѶȵ顣ĴǣŪµ๤ǲеģ˼ȥֻƲ˵пܡ
ҿҪʹȥһˣðҺѧУ٣Ұõɿ˵Ϊ˵ѣҾװȻ翴
ţһ£漴ʵʹȥ𣿡
ģһһݹŵͼǰ˼⣬ԾæҲûаգȥŲııں
ŵͼʲôͼһҪ˹ȥ𣿡е㻳ɵʵ
ǵģ˵Ǹ˱ȽϹŹ֣ӣˣӲ׵óŵͼ˷ҪⲻŵͼգҲæǸֶԴжֲܲܣԾֻȥ
ŶȥأҪ뼸ļ٣ɰŰɡ
԰ȥأһʱû˵ǣǾưѵ㣬ʵ磬ҪȥİҪ죿
˦˦ͷҲǺѣھ˵ػͣȥػͣúܾã˵ͻˣ
һɾûˣǲǺˣôȥĶ˵ˣ磬ȷʧȥػͣҹʵǶػֶرأ
һӾƾ˴룬ϾʶԼ󣬰Ѳ˵˵ˣֲģֻܽʹ֧֧˵ǰɣǶػͣ
ǲҲҰɣҶԽҲһĵã
УҺͬط񶨵°Ϳˣ֪ôʲôǲʲô
룬ѻ˾״ҸϽ͵˵λǰܹŹ֣ԸˣŮˣ
ԸŮˣôֵ𣿰ǲƭң۾һֱңƺҵϿҪĴ𰸡
亹һӾʹҵĶͷð˳˵ûûûأ˵Ķʵʴ磬ǰɣ磿
ģλʱ򱻺üŮƭҲŮˣԺƢͱ÷ǳĹŹ֣ΪµŮ˶ǺöҲԸŮˣҪǷ飬Ҳλ˵ĺȻƺ¡
ߣŮôֲ࣬ȫǻ۵ģô˵Ů˶Ǻöأ̫ƫ˰ɣӣĻһҲͷˣȻҲԸʱѣǶ磬Ϊ˲ðգҲֻˡϣףֻһĻԡ
ǣҪǿڴϣҲҸ˵ΪģҪ壬ôΣǷ˲ٵ飬ԾǸҲƴǣ˵أ
ͷʾͬ⣬˵㳦£˵һΣûļʱ֣ǺȫˣǶҪ顣ðɣҰ٣ǰţֻȥ˼ҽͼɲܱȥʲôΣյĵطĲ㣡У磬ǸȥģҪٵʲôҲ˵ģ
Һ㿴һĸҹָָ㣬ֻľګصͷﲻ֪ж飬ȷʵǸƭӵϡЦ棬ʵѾ亹Ϊ˻ס磬ǻ˴ˡ
ˣ磬Ͱʲôʱ߰һʵ
ţ˼һ£²˳٣Һߣȥ
ô죿û뵽Ҫߵô뵽߶ҪߣҲûٶ˵ʲô
һ׾Ӳƭ֣ŪȥˡȻϻͷϷǾֶǳǰҿǺݺݵһ飬ųݻȵҺʱҪӱֹҹ
أȻ飬ǶûӰ¶ڲ̫ˣҲôзϡһλ˯ˣΪһ磬ҺҪϷɻػͣҪ֤˯
һ׼㶫翴Գ˴Ϻ֮⣬տ¬Ҳûдһ㣬ˣһỳɵġҲͰźˣƷѾ׼׵ĵػֻͣҪװˡ
ڶ죬һҺͳɻػ͡Ϊػ͵ķɻĪ߿߸ҲֱĿĵأ߹հƣһ򵥵ġСˣ
ķչûôɣǲŸյػͣžͱ˸ϣʲôأжˣֻҺһʼ֪
ںһƫƧСׯȥһͨСɽ壬ׯסȴһ㡣˭뵽жһɵܶ۵Сׯأ
һɵϴǹŵƺֽ̣ԵԲϲƫƧĵطжĴ󵱼ڤȴһ⡣ȣǸϹӣʲôסﶼһΣҲйأϾѾʮˣϲĵطҲ
ڤ꿴סĵطҲȽİǺں˽ȥ󣬾һֽĸоӵãŲٵİײһ԰ϵĻĵšϰڷһ޴ҼĻһϵóĹգڤվԱߡڤĹգƺûӵѻܿһ
ڤסõطҲĹãĹѾ˺ܾãڤȴÿ죬þòΪľһΪԼֵܱ
֮ǰʷҲϵڤ꣬ҪжǺûϢˡһ֪ȥѰɽüɹүʧƣж˵һ¡жͰɽôͷ봦֮죬ڳ嵹ˣж뵱ȻҪףһ¡û뵽̨󣬰ɽûг̫𶯣ɶǾȻںͬˡ֣ʹڤԭĴգֻܼݷȴʱ
ҲʲôûһֱڼǣͬʱҲһϻǺµǸ˵ݡ˵ǹһ߹٣ȥû뵽˵ݾȻʮķɽ㡣
ڤвɽɳѾͷʹѣּһ˯ţԣжһʱһǣǰȴͣռ鱨ֻǼ棬ڤܲ
ǰŸյػͣڤյϢ֪һֻ˵ʱڤ궯ɱ֮ǰ֪ػ;к⡣Ѱ飬Ѿʲôˣʷƶ֪ڤ᲻֪˵һǺйءΪ˲ʧȥȻڤԴػͣǣ


ٶʮ ʵΣһ
ػ͵Ī߿ı⣬ÿοͶﲻʲôڣοͶ٣ԵҺĪ߿ߵʱ򣬲ɱرοʹ֮СȻҲǳڶıȺУȫġ
ʮˣﻹһֻϧɣȴѲ٣˷ǰ㿴Ϥ龰Ȼ飬еĸпȻ
磬⣬ȥĶȥˣҪ̫һҿе㶯ݣֻ˵һЩûӪİο
ôܲ룬ƽʱͦǿģʵÿ϶ᱻجξѣʼ޷ԣǿʯͷûУ꣬ҾС˵ˣһ˳һƽ˵ҪҼҪȥԪ껵Ļ꣬СҲ˵ĺҲС˼ꣿԳ˵ȻϴЦ⣬ҿĳЦݵı޾ʹࡣ
ûߴһҲĹ¶뵽⣬ҲףΪʲôʮ꣬ͷȴѾһ룬ʮһֱ֮УǳϣͷײŹ֡
ΪֵܣοĻһҪ˵ģûã磬ӣԴһУҲʧȥ˲ٵѣ㻹ǵ𣿾ǸҪϾеǸɽҲĿΪһѰ׹ǣҵҲޱȵĳʹ˶ҪǰԹҲ޼¡˵㲻ǻ𣿴磬㣡
ǰ㣬ȻˣҾҪҲӱˣҲһüͷۿ֪ʲôʱˣг˼㡣
ҿһ޾ı֣ĴűľģϽ⣬磬Ӧô֣Ǵ۹İɣ
Ŷȥ۽ǵۣεЦЦǲе̫˸У߰ȥ
šҼ˾Ҳչһ㣬һǰһĪ߿ߵķȥʱü۵ˣĵظǱһβԶľ룬һֱҺ㡣
Ī߿ߵķǿʯ֮ϣԷ羰⽨ջеķ񣬶ߣڻο͹͡ջȻ̫һ࣬Եúܼöһ˺УһӾͶµһ飬ҸæȰ˵ιҶˣ𼱣
ҿһۺ棬ֻһۣȴúͼĿһ¡˾Ͷ࣬϶۵ıŲһ㣬˼ͬʱĿߣ̫һˣòɣ
ҶǼ˿һȻװµӣĿ˸㿪ҵĿһ͸ȷ⼸˾Բͨοֻ͡Ż飬ԽװģԽᱩ¶ǵͼ
Ҳд󣬸Ͻ˵磬Ǻ񱻱˶ˣ
֪㲢ǺܳԾ¿һۺ棬赭д˵жˣ겻ɢ
жˣҵͷ϶ʱð˼ʺţ磬ô֪жˣжѾܾû¶ˣʲô˼
ǸѾܾˣֻûаܵһ¶ֻû뵽ǾȻˣԾںƺ͵ǲһ
㣬ж˸ʲôѵǡѾ뵽˴𰸣ֻǲ˼˵
óһ̣Ȼصϣ˵òˣҳǣжһɵΪ˴ưոǰ˲٣ǰСͦģǰǾѾ˶ңֻΪҵݱȽУҲܰôҵҲʧһʱ䣬Ϊǲˣԭأ
ô죬Щβͣ˦²аɣǵǵ˵ɽѾʶĹĺԶжһɻǱȽϵĵģǵıʹӣǷʤ
˦һ̣ЦǸŰɣһȺСආѣȻǾͳȫǣ
ΪֳǣϽѵ磬ðɣô˵ҲžǹְԱôǲЩǸ
㿴һľګı飬ˣָָңЦ㶼ȥˣ𣿼ʹҳ֣Ҳɣǻǰ˵ǻҪǵİæأ
ŶһȻ򣬡磬˵ǵӣ
ϣɣҪڤǸϼһҲˣǾ鷳һ㣬ԸҪ֣
Щ飬ԽǵģԽǺԣһϣڤ֣ڤȴƫƫˡһսˡ
ΪгҲͲЩƨ棬ֱȥҷֵķȻҲ꣬ѾǶʮǰܶĵεòѾ˱仯ڵ׼ȷλã㲻ȷֻڻص㣬֣Ϊա
Ļ˲٣Ī߿ߵıǺܵλģеķڻάĺܺãλöûиıǺܿҵڴ
ֵķǧͬһƣΪľǲǵصµܱᡣʱȴǣ΢Цӻӭд⾭ˡ
㿴񣡡ָ˵
ҲĻóǱ𾭶һ£ͣòһģһָֻ֣ǰǸ𣿡ָԶһϸߵСɽͷʵ
ͷʵﻹģֻڽ̬ȣŻصȷһΪָȻҴط
ǵĿĴﵽˣҲûĪ߿ߣԺܿ뿪ǵˣҲǰ֪Ǹ벻Ŀģֻһص齵ľƵꡣ
ҹʱ֣˯ͻȻоǰһӰ̾˹˭ҲѸٵȥ
꣬ңһվǰ۾һ磬ҹվҴͷҰɣ
һӵҵĴϣ˵Ǹ׼ģھͳ
һ£˿ʱ䣬賿һ㣬ʱ˯һϮҴŹǷ˵磬컹ûڳǲ̫ˣ
٣䲻⣬㶼벻ǵĵ˾͸벻Ҫ£·ϾߣѾ˾Ǿһı䡣
Ҳ˵ʲôȻô˵һĵҴ·ȴûдţǴãֻѣרҵǵ֣ȥһⶼûС
һ·ϣǶزأܿеľƵ걣ԱƵ̽ͷһһܹƺѾһˡȫԤıмƻһжòײܳƵķΧһξ˵ˣڲһ
磬⵽һҶͿˣһӵʣ·һֱţл˳
⻹˵𣿵ȻǱܿжĶĿǵľһһ˵
ǣе벻ף磬㲻˵Ƿ𣿡
ƭģ㶼ţЦ˵
Ҹˣ磬ƭҸʲô
عͷ֣ص˵ܼ򵥣㶼ˣһȺ͸ᱻڹ㶼벻Ǿ͸ӵ벻һǰѾ׼һжҰŵģֻΪһʧ
ҵһ㲻ҵĵˣҪȻұ˵ǮأļƣȻһˣڵĹôǰ׸ġˣҾ˵ôһ¥㣬ԭƺˣ磬ɲ̫Ŷ
νթЩϺзûзյϢжĴ󵱼ڤ߱߸ϣ˵ҲѾ˾Ƶ꣬ô˵Ҳǲѣ
ڤꣿһϼһڤ꣬ʱһϮĺ¶񣬿أڤһַǳµϢǳаţ˵һϹӣ벻ͨһϹôܳΪжĴ󵱼ң
磬ڤĹҼʶն˵ã˵ڤǸϹӣѵҲʵ
ǵȻҪȻΪʲôĹǶңڤǴ󵱼أֵܣĹƢ꣬ն˭֪û˲ڤǰȴ˵ڤǲǸӵ
Ŷ⵹Ҳǣҵͷʾ⣬ʵڤǸϹӣϹʲôطȥ
ƲƲ죬˵ǰڤɲϹӣ˳ǰ۾ģҲΣóȷʵĹ·ǳ侲ȴĹӵĶѣһֱأ۾ôûģҲֻ֪ܲòҪʤ㣬Ҳȫˣ
ŶӦţȴǺܷһϹӶѣѵܷ죬ҿȻտ¬ûдб֣ڤҲܶô
㿴ҵı飬ϾͲµ룬ѵǧҪСڤ꣬ҪȻԿһԼ
磬ѵйʲô㶼ܿҾȵʵ
ʲôʲô¶дˣù𣿡
𣿡ҺǺǵЦ˼һǲǰֻһé®ĻСӶѡ
Ҳ֪˶ãҺһСɽͷǰͣ˵һ䣬ˣʮˣһˣǹʵ𣿡


ٶʮ ʵΣ
ػԹžǶ˿֮·Ҫ㣬֮⣬ããɳĮ˶ػֱΪɳޡҺеĿľΪѰɳĮɳ޻ꡣ
ŷָķҺûƫ뷽һ·УҹϵСɽͷСɽͷӦԪ껻ڣ㼸˾Ǵ룬ֻʱƣǸı˲١ɳĮɳʯ˵ɳûе׸ıεòĳ̶ȣǶٻвͬġҵ׼ȷλã»Ҫһۡ
Ƿһŵĸ֣ͨ̽Ѩҵڲѡȴûгֵ˼һֱ۰Ͱ͵ңƺҵڡ
磬ǣһʱûʲô˼
˵ޣͬһ㣬ûмʶʶ
ԭ뿼ңЦЦ磬ɲҪСңҶĲʮУҵҲʲô£ƺðɣ˵꣬̾ͱۣоԼǷĸѰصĵط
ĹȻصĵطԹĹȻҲٻɢҲǽжϵڵڵءֻҪʲôҺ׾жϳڵڣ磬ǰʮ״
㲢ûʹ̽ѨԲȷ˵ǲģһصӣҲûж˵ʲôֱߵָĵطȡʼھ
ʱ򣬲ûǰڷϣһ˲ⷢУװҲܳˡܵʱʮֻֿţûʧȥǣ֮ǰģĶܵ
ܿ죬ǾڵһӲ壬ĻӦþǿĻͼڵʯ塣ȰѱɳһȻûдھĵص㼸ֺǵǸڡ֮Կ˿ڵΪʮǰ㲢ûֻǲݲݵڸһ£ҪȻ˵ôôڵ
㿴˿ʯϵͼصͷ˵ޣޣòҲʲôҵڣ˵Ϊ˵Ĺģ
ޣ˺ü˵ҪΪҲŲԸһУԭѧģΪ£Һʦַˣµ£˭Ըɣ
Щעģ£Ҫ˵һҲѵһ֪𣿸һУھһ״һ㣬ʲô㲻ֲãں˿㣬ԸŮ㣡
⡭һʱ뷴һҿǺ빲మô˵һһϸϸһ룬ںĻӦҺһ˵һ㶼֣ҲҵĴ㣬ΪǱںãҲˣ
㿴ҵɫе㲻ԣԼ˵ˣϽһ䣬ҿమģҪȻҲðôķգֹĹͳ㣬㣡ЦЦҡҡͷ˵Ҫ꣬ҲҲһﴵˣ
ʲôһˣ磬ѵ͸𣿹ȥ¾Ͳ˵ˣֵһ˫赣һܰ굷Ϊɩָ
ɩӣһ£漴ЦЦ˵ˣɻ˵ִӱͳ˹˿ǻһС͵Ļ飡
ʯ˳һ϶УǺʯƿ
ϡӦ˹һʵĵط˹ȥܸԭһʯ塣˵иܸԭСԸôһʯ壬ͦģҾţ֮һķ϶
һ϶͹ˣֻҪܹסСڶǸع̶ڵϣǵͷһԲŻ顣ִŸ˿˿һֻҪͨһǿʯҲᱻ׾ٵ
Ȼúʡ㲻ûܰʯƿҿһһ㶵ģ벻ͨʲôãڿˣҪǵҲһ飬֪ʡٵ
磬治Ǹǵģ뵽װڿ
⻹ǱƵģĥ²һˣһӳ֪˶ٵʱ䣬ŰʯƻԭλҵȻصޣʮǰѾһУһֱжѣ
˵䣬ʯѾ߸ߵ𣬽ӽʮȣʱֻҪһһƣʯͻһߵĴܵʯǰһһβһƴʯϣʯʧȥģ¡һȥ
㱻ĳǺÿԲֹһ߻Ӵϵĳһ㻹ûгҲŵң
æǸ磬ԲˣҲһֵָĸоȻǼٵģﻹͦˬģ
㰡ҡҡͷû˵ʲô뵱͵ʱҲǻһ𣿡߰ɣȥǻķΧˣһСģ
ҵѣŻ⿴˿ڵ棬һѵĽһֱ£ޣףƺͦӣ磬꣬Ǿǽ𣿡
ͷᳵ·ȥһһָŶЩֵĻ˵ЩֵĻƣʧǣҪǻԵɺ֮·˲ԣ˵ڻأ
ҿ˿ϵĻƣȷʵܹ죬ƺһֱַ֣治һֵ֡ҲͶЩƿһ͸еͷеѣΣȻ֡ҪǱƻ壬ҲһС
ΪϵĻͱƻһΣȻڸɹǽļ󣬺ܿǾ˳Žߵ˵ײʯţɷĽͭС۾ǡ
㿴ʯȻûб򿪹ĺۼҲĲ٣ãôˣŶûд򿪣˵ЩûгҾͷˣ
磬˵𣿡ҵӡУƤһ㣬֮⣬Ҳûʲô˲ҪңַӰˣ
ֻǷ죬ҲпܻкܶûмĶϸ˵Ƕûߵĺ滹ʲôΣգҸͲ֪
ô˵ҲеģԼ䣬ԶҲֻߵƬֵ֣ǰ滹һƬĶ滹һ³ǣڵ³ǲյ㣬δ֪
ʲôֻ꣬û򵽳ѾճʮֻֻķҲĶ֣οСңԴ޵ĳǻԣҵı潣Ǳԣʲôħ֣ܻһ
Ǻ£ǹžͱԸˣѵȴǳ࣬гҲ·죬ǿûᶯĴѲļһСپǱߵģһҪһʮǰǱˣ
ģ磬ֵܵһ㱨𣡡
Һ겻úһӵһź۵ߣӻֱ߳齵ľƵ˵ͷľж쵼󵱼ڤ꣬Ҳж˿еڤϣ
Ϊ˶ԸҺ㣬ڤ겻Գһĵ֣ҰǰİԼӥİë˵ӥİëհףֻΪʮѾͷ׷˶ƺΪëʹͣȴжڤĵ֣һڤͰǶϣڤѪҺӳ̶ȿɼһߡ
ǾƵſڴ˵Ⱥ򣬲ǾƵķԱǰȵжԱ°ݼڤϣҰǰӥǼ˶ˢˢصϥأԽӭڤǵĵ
Ѿʱһףڤ겻һǱȽϴͳģԺϲ⾳ڤһ̧֣ɣԸǰ£𣿡
ڤĪҲӣСͷĿ˵ԴͻһֱǣһҲ뿪
ô˵ǻƵꣿڤʵ
ǵģǵ֮ȥĪ߿һϻ󣬾һֱڷҲûгصذ˼˾סǷңֵأǾûгŰ벽СͷĿش
ûбǷ֣ڤ겻ĵʵ
СͷĿشԼҲûеףֻܻһ˵ѾСģǲѾ¶²Ҷԣ˵꣬СͷĿ˿ӥë
ԭ˶ǰëֱεʱȻԼϴȡëҲǻ̵ˣϾͿ˵ڤϣһ·ˣȽƵϢϢҲҪԸǣ¾ʹˣץڤϷ䣡
ڤһ֣˵ǵĿǻûи˵Ҫȶǣж
ǣڤ֮
ڤһֱΪʲôƿ֮У벻֪ҺͲھƵ꣬ǻɵĸƵ꣬ϣȵǳ˷ţټ١
Ҳ˶ãɫסͶ׷𴲣ӭµһ졣סķ䣬ȴٳûпţʱһڤ;òԾˣ㿪ʵëʲôʱˣΪصǰë£ڤȻʰë
һϵİëڤûϢҲͲ˯̫ȡͻȻڤϾ;ˣ¿ë˿ʱŻش˵ڤϣѾ˵ʮˣŵˣ
ŵˣڤסˣһվԣȥҪˣ
´ͰëˣղСආͨ˵ûжڤô˵Һ㲻أڤϣǻأŶûпӦòɣë˵
쵰Ϸ𣿡ڤȻû۾û۾תëʱһѹ֮ȴϵӿë


ٶʮ ʵΣ
ڤ겻ΪжĴ󵱼ңֻǴһϸ΢ĲѰܾǿھͲڷ֮νĵ°ëʹˡ¶ݣǸǿ̷ͿˡҲΪʲôڤǴ󵱼ңֻǸࡣ
ëڤɢɱŵõĲᣬһַǳرĸоڤʲôûȴðë־壬ģ²ң²ң
ʱһԿֵĴȴӧڤϣȥٳ
ڤûǾĬˣ˰ëһۣ̾˳˷䡣ëʱŴڤѹлһĵԣŭڤǰֲҷǿ˵ڤϣҲϾȥʵ˵꣬͵˳䣬׷ϴȥ
ë˳䣬һӵԹԼ¿úúõģڤӲ˵ǿѾˣⲻ˵ԼԼ¶Ϲӣڤϴϴ˵ʲôʲôСֻܵӡټϴʱͷëĶ͸׷˴
Ͱëǵķ棬صСͷĿһλˣϾӭǰë£Ҳ֪ǲֻͣ԰ë񣬡ˣϷģֵһֱţ֤һֻӬҲɲȥǲڤµָʾ
ëһԼ£Լ»ͦģʱؿ˿һԵĴ޵Сӹģǰ;Щ˵£Լ̣ϰ˻ˣת
ëʹͲԸټϸղŴ˰ëĶ԰ףëʱģԾ͹⺬ɳӰ˵һϴҰǰ¡ỹãһᣬҲðŰëëʲô˼ӷ㣡
Ӵҿɲңһٶ˱˼Ҽʮ˴ÿ޵ģбװᣬһʹˣë䳰ȷ˵
㣡ҧгݣëÿһⶼڽҴĴ̰һֱǴһ̣ëȴһٴ̼ܲ𣿡б£һһӺ㵥¶˵ıʣȻëս
ˡһˣʣһС۾ȴʮ˲Ǳˣжľʦϰ塣ǲֱӲ뵹飬ڤһȴصطԸϰҲҪУҲֻܸˡϰȻûʲôʵȨжĵλȴͣһ䣬ëʹһЩ
ʦã㿴ëû£Ҵ̲ˣҲýϰݣëʩѹæϰ״
ߣ˵ĶʵеֵܶˣԼû»˵ˣëں˵ԵǴǽϰ壬¡
ˣԼֵܣǸʲô𣿸øɵûиɣԼȳˣڤϻŻػأʲôӦ֪ʲôϰ˵
ʦģղѾʹˣǸûгڤϿģëȻٷ֮һԼ£ԼҲҺԼԲŸôŵӦ
ȷۼˣϰŰɵʵ
⵹ûУҵ£ǲҵģëӦ
Ϳϰûƾʲô˵ǻڣȥ
ߣһ°ëÿҰ£
ëҲ֪Լֲòóһ·ȻԳԼʹһɫǸСϾᣬſڣţιǿͷ񣡡
ò˵СܷӦܿ죬˲ٵȻðͷ񡣿Ǵûи˶ãΪǲڣȻû˻ش𡣳һŬһ죬ǸСٴţ𣿿ͷ񣡡
ǷûЩ˶ˣǰëǴ˰ƱһڵġǷ֮Ҳ£Ͼͺײţ
أƵҲôʵһ¾ͱײˡܿͼһˣЩһžѰǵټǷյģھˣˣ
ô˵һҹأأëûðɣԼСܵӣʵ
һҹûкۣһֱţҲ֪ôʧģСͷĿ֪Լ鷳ˣ벻ֻͨǽţûǳţֵȥأ
ˣǷߵģϰָָڴ̨ϵ˵
ëһ嵽ǰڲͣƵϾͶ亹еʧ̬غ죬׷ˣ
׷׷ʲôʱܵĶ֪׷ϰɫѿëҲٶ˵ʲôת߳˷䣬϶ڤ걨ȥˣ
ˣжһ˵ǺݺݵشԼܼ£ȴˡʱİëڸо춼һԼĵı֤ģô죿ղڤѾûиɫˣعƲҲҪѲƤˡ
ȻҲģǾǴֿ˻ˣҲеʧǿë⸱Ǳ࣬Īĸоˬë¿ǻ鰡ô˾Ȼ˿ˣʲôİʲô°
㣡Դ䳰ȷëȻԶԣİеĻ𶼷йԼСϣһžͰǸС߷ˣôģ˵û𣿿Ӳ㣡
ǸСҲ޹ô֪ǻܣǰëԼϴֲֻܷӣɰëйŭ
ëҲֻܰԼϣȻôڤǰͣߣʱ˼仰ðëĶˣ԰ҸôͣҸôأȥ벻ķëֻܰ̾ӲͷƤȥԿܵıꡣ
Ȼ𣿡ڤǳͳ͵˵Ҳ֮³ǰëɫ԰ף亹ֱ֪ԼʧְˣôͶ޲£ֱӡͨһڤǰڵڤϣµĴԸڤκεĳͷ
ߣڤһ˵Ϊô˵Ϸͻˡ𣿸еĳͷҪģ˵ţڤͻȻӥצ״Űëһ˦ȻһصֱӰѰëУס˰ëǣ
ڤڤϣ֪ˡëӦǼʶڤֶΣԸϽģڤ˿ûֵͣ˼һþë㲻ϵس鴤
ëڤƿ֮£ĿŤ۾ϷŰۣˮҲһĲˡ˺һڤɿ֣ëһӾ̱ڵϣ廹ʱʱس鴤һ¡
˶ľҲ֪ڤ꾿ʲôˣǳԹֿͷ˿ɲֹһʹ಻ǿԱģ˭볢ԵڶΡȻֻĵҲһĿֻšڤն˭֪ôģֶȴǳҲΪʲôڤһϹӵݣȴܹͳжԭ
һξȷŹ㣬һΣϷ򲻽𣡡ڤָŻڳ鴤İë˵仰ֹ˵ëҲ˵
ǣ£ҲˣëǿģԿڤǶôη壬ؾһΣҲڤ˼ˡ
ͻˣڤһ䡣仰ʵƿԣҪ֪׷ȥˣһ˴﷢
ϴ˵ˣȻҪ˻شΪжľʦϰ岻ܲڣһϰ˵ڤϣǷ˵֪ڸǣ׼֮Ҫˣǵһһܣ
ڤе㲻ãΪϰ˵ĶǷϻܸ𣿲ϰҿڣ޵ķʸڤ˵ʦҪʲô˵ɣ
ϰ幧ػص֪˳֮ǰһվӦþʲôԭ²֪Ժһ֧ķ֧ʧˣʦҲӰ´ƶϣ㵱϶⸽ʲô˴鷳֮⣬˶ˣĻ֮£˳
ڤͷýϰ˵ĺе˵ʦԼǣ
ǣһͻʱʮ˶Ըİ취˲ŻʵΣûв´Ļ⸽һһ󶷻żҪǲ⣡ϰ岻ΪʦͷͷǵȻûȴۿһ
󶷣żڳ˶궯ЩʲôˣȫǵĹ֮ͽ̰֮һ󶷺żһġ
ͻѾ֪ȥô֪ȥأʦǲǻʲôû˵ꣿڤ侲˵
֪ߣڤҲϰеīˮˣӺܸߣϲŪ飬Ǻˮƽһ֮ǰͨͻȥĪ߿ΪǾԵ޹ȥ棬һ飬˵ҪĴ𰸾Ī߿
Ī߿ߣڤζһ£ͬ˵ʦ¾鷳ˣϷĺϢڤʵԼȥһ̽ϧǸϹӣʲôֻίнϰȥ鿴
岻ݴǣϰͷ˿ë£˵˭ͻģҪ©κεϸڣȥĪ߿߿
Һ£ͨʯţǰķ̺ذ׹ҾȲѡַ˭һӶܲˡȻǸ֪ھƵ﷢ʲôǵ͹˽ϰ̣ڼһ֪£ȴƾһ㻳ɣӶƶϳ󲿷ֵݣ𼸺ûƫʹ
ԭΪ㾫ĲõһѾ˦жˣȴû뵽ǻζˡҲһεɳݻ̫֮µصѶȡǲ˭ˣҺĿǲģ


ٶʮ ʵΣģ
ͨͨǾĵεģЩķΧװϾܿЩķһ㶼Ī߿ߵķǧ˰̬죬λҲʮ޺иߴ͵ĽաɼԪ޽ʱ˴Ѫġͨ۰׹ǣȴɷ羰ʹ÷ׯµȻ޴棬˿ܲ
ôǲе𺳣㿴еΪұذ׹ŵˣԲŻдһʡ
ȷʵصصͷ˵Ҳ£ڰ̩ɽҼİ׹ǣǿƵǿӣ⻹ࡣǼһĻһ˵Ĺ֣ΪʲôҪô׹Ƕ⣬ɶǷôѵ𣿡
飿һ£ǰһôû뵽أҼЩ׹ǵʱֻǾԪ껺޵ȴûЩ⾿Ϊʲôأ
ʣҺһСĵش۰׹֮䡣ѾСģصİ׹Ǽû½ŵأʱʱڰ׹֮ϣԣԡһһ߾һ㣬ﻹƲѣе·
磬ǡҿ㶯еЦʵ
ЦЦ˵ǲǾҺܵСʵǣҷһŵĹأĹط㣬ĵͬһһбͲ壬ԱҪҪġô˼ҵʬǹȥûʾ˵ȥһ㣬ı⣡ʡþЩԩ꣬ȻǶлǶһ²һ£
ŶһȻԭͷͬһţǵķʽ綼Ϊƣеһ˵зһҲûʲôˣǵĹأҲͲٶʲôˡ
ﻹһҲף磬𣿡ͻȻʵ
û뵽һͻȻôһʣЦ˵ţô᲻ţİݰֵܣҲ㣬𣿡
ţǾͺãʵ˵ɣûиоһ˿˿Թ෴һ֮ƺ۰׹ǲϰҰԼĸ˵˳
ʲô˼˵Щ׹ûԹⲻܰɣǿ϶ԩĹ֮УûԹϳĲš
룬Թôİ׹ǣǻ˵վ⣿ҲγһԻתҲ׳ƹǽڰ̩ɽʱǾҪƽԻƾͳˣ
Ȼ˵ĲǺ⣬ǵ׵ġԽĵطȻԽգһλǶʮǰ˼ˣյĵطûܵκε谭ϸϸȷʵе졣֮־ôһأʵ
һһܣֿЩʱ˵˼·ЩлЩԩ꣬Щ⣬ҲŸ֮ܵ
ܵƣҲܶɹаԪЩԩ֮徲ڹЩʬڴ˵أ÷ԩҲ뵽Ĵ𰸣ȻԾɲҿ϶ǶҺ˵ܹƽƽͨ㹻ˣ
ͷҺڰ׹д֮ʱжҲ׷Ī߿ߵľʱĪ߿Ѿɽ˺ԸصοͶǧ䱦
жͷȻǽϰ壬ǾʦڤίУǰëǴΪհ
ʦǴӴĿʼëûдʹл˵Ҳһֲ͡Ϣ֮ǰѾ˴ڤһҲҪɲٳڤһǡ׹צ
ϰ忴һɰǧķ񣬶ʱҲˣҳһԼͲ֪ǶѡϰеˣԼû³ʲôͷҪҲ֪ڤ᲻Ҳһǡ׹צëڻʱʱس鴤һ£ϰҲġ
˭ٵģǰػϰֻǿ򶨵ʵ
Сǣü۵СආϾߵ˽ϰǰǵԾֻҡβĹ͹һ
ţǣͻȥЩطЩҪеǵ³ȰװңϰݺݵвʵѾ˼ƽϣûջͰȫƵСආϣ˵ûмǵ١ǿ˵Լжһɵĵλڤ϶Լġ
ǳϰ֮⣬СආĻشýϰϲ⡣ؾʦ˳ջôһ·߹ȥ·ϲû̫ͣãߵһ𶴲֮ͣԭ·ˣ
ûͣǾǵĿȷһͣ󣬾ԭ·أ˵ǵĿѾﵽˣŻȥϰԴٵطСආṩܿҪĴ𰸣ûǾҪǸ𶴣һǸ죬ȥǸ𶴣
ϰˣǴͰëһ㶼סŽϰ˵Ի鲻ͣر任ȫϰҪʲôʦ⼱ҴҵģҪʲôë̲סһ䡣
ǰʦǲͨʲô͸¶һ㰡Ҳʵ
Ŷľګ񣬽ϰϾͲµʲôûסԽϰԽǰˬôֳʶˣأһӣЩԴʮҲ벻ף֪𰸵Ļ͸ɣ
ϰԸ˭֪ǰŪʱ򣬷ǳᣬȻ˵ëʹԴŹֻ֡ǰһͷֻ̲㬵ظڽϰƨɺͷǰȥ
⣬ʦСආŽϰͷΨһıȽϾõĵطֻˣ
Ҳûʲôرİ˿ΧһͱȽصķ֮⣬ķ𶴲û̫
㶮ƨëװ˵϶лأҵķԸ˶棬Һ;ʦҪϸ飡
㣡ӣһҪӣǿϰƺҲͬë뷨һ˦֣˵ãӾ⿴ҳʲôƨ
ëȻǴӣҪҲͲᱻڤһ٣û⣬ǵ̽ϰ壬ʦǴӴӴĿʼأ
ϰ廹ǱȽϲë̬ȣװģ˵ѣϸѣҪŹκһطҾͲţôطܲסʲô
ףëһӣϸѣҪŹκεطУ˰·غã˭ҪǸҽģ
ޣӾͿжֵͣǣӥ˱æȥɣԱһʯϲһȻԵõӡµҲȻæҲֻаë˶ѡ
ǰëҪס·ڣҪѲ飬һ֣ԵòˡǴ˲϶֣ëҲԾҵϰ壬˵ʦ㿴ػȥҲڤϵֶΣ
һϾ͵˵˭أֻЪɲҪңⲻ𣿡
ȻվˣɻһӣϰҲȥˣ˵Ͱëʲôȥ˵ͬЭʱҪ첻ãԲ˶ߣ𣿡
ϰ嶼ô˵ˣôҲøһӣҲԸԼ¸æȻԼǿСûѧͱȻ档
𶴲Ѱֺܶ࣬ԺܿұˣȴʲôûҵؾʦĻСǶұˣʲôûУѲ޹Сආ˵
ȷϸˣϰɵʵ
ؾʦѾұˣȷʵûз֣
½ϰҲˣܰǲԵ޹ʵѵιĪ߿ߵģⲻܣϰҡͷµľִ𰸡ֽ֮ǰƶϾȫǴģ͵
᲻ͻͷǵڸųĻ;;ΪԻǣëôһ˵ȴýϰŵòᡣò˵ȷʵֿܣǽϰֲܳϣͣ˸ȴ벻һȻ
ʱһֱµĴƣָԶﲻ䲻ȵ˵˵ˣôطҳһƨæ˰ɣ
仰Ƿ̰ëͬʱҲ˽ϰ壬νһ˫ðëͽϰɫúѿ޷粵Ϊȷʵʲôûҵǵϰ忴ǹŹֵʱͻȻ꿪ϣžǷһ㣬Цˣˣ
ëʹϰͻȻķЦŵˣΪϰΪҲˡǻûеǿڣϰͻȻֹסЦ˼˵һ䣬֪ͻȥˣߣҲϳ˵꣬ҲȰëʹ߳𶴡
ôˣʦʦȵȣëϾ͸˳ȥ
ҲһͷˮȻǶˣԼߣҲȥӵ׷ʲô裡
·ϰëͣʣǽϰǲ˵ֻ˵ˣȻ֪ˣϰ岻˵ëҲֻܸżֲܲšţҲ֪˶ԶߵһСɽͷɽ£ϰͣס˽Ųһ£˵Ӧþˣ
ʲô;;ˣǻûȰë꣬ϰֿʼɽˣιʦܲܰѻ˵
Ĵһˣȴյģƺʲô¶޹ءڶëͽϰԵȻԼҲˣ˸ɣԼαôأ
ʱǰͻȻҵˣҵˣ


ٶʮ ʵΣ壩
˼Ѿǳܣ»ϲû뵽жľʦϰ壬ҲǳԸɷġжһ˸ߵĵλǿġ
޷죬ǻǱϰץסһСβ͡ƾһϰ岻жϳǵĿģжʽҵ˹ؼ·꣬صķ޶żΪСٵ⶯ƽ˷֮գϰͬӴϷ˷ܡ
ϤһеĽϰ壬˷쳣˲øͰëͣʹ˼ҴҵСɽͷϡܰë׷ʣϰ˵֪ˣ
ϰ岻˵ԭжһĹؼǳĶ࣬鷳Ǵǰëһ⣬Ȼѽ粻֮ͣǰѾ˵ˣϰԸ˵ϲ䣬ڤ꣬Ҳһ仰ֺü˵·ֻ͹ڲͬȺ
ëҲû취ֻܴԼ¸Žϰǰϡֻдգҵˣֲһ˵ģҲһܷƹ̬档ʱͻȻǰ洫һ˷ܵĺҵˣҵˣ
ڣһ㶣ѵҶˣУޣϾͻһ̬Լ˼ҴҵСɽͷ
ÿ㣬·Χ۵ˣ˽ȥһ۾Ϳһ򿪵ĶڣԱ߻һ޴ʯ壬ʯϻһֵͼ
ǡȻʶǸͼʲôǶĵһһ󶷡
ĻͼڣֻлĹͼڣϰȻУȴһɣĻͼڣġ
ĻͼڣҲûкϣ뵽һ󶷣Ҳû뵽һĻĹܲԾ
ʦȻǸˣһңȻҳһĵĻ꣬ҰëԭЩǳ׷ˣëüЦعάţͷе֪ǲڵĴ̼Ȼֱˣ
ǵȻʦʲô㲻𣿡ϰմմϲصóһȣˢһ򿪣ܵţ·Լһ
ǻʲôȥ֮ǰһֱĥ󹤣һڣͣ޲õһȥ
ǰëôԸһڴǰ棬Ҳ̫Ƕˣøɻʱһȥˣ㻹ȣΰɣ
ôţӾҪȥܵ𣿡һͲܲˣһѾڰëϣѰëƽƽʱëҲôΪڤúܣűһƵ
ëĲ飬òײסΣ۾һɣңô˵ŰëȥҲԼǲǴĶ֡ëһ֣ȻҲӭȥҲƳصģ˫Ļһ˲ʹһƬ
ϰ廹մմϲ֪æʹһԲϣӥ˺Ұǰ˾͸ˡԽԽƺеƲסͷ
Ҫϰ廰û˵꣬ͻȻһȭɵϣʱðǣͨһ͵˵ϡƽʱŵĽϰﾭܵȺåһȭֻһȭͰѽϰðز˭ģ˭Ҳû壬̫ˣ㲻˭µ֡
ˣʦιȥˣ֪˭һŹȺ侲Ͱë֣ͣΧһϰ˫۷ף°ĭˣһȭÿɲᰡ
˫ʶˣǾͶԷǱơ¿ɲˣ˰ѾʦˣôڤϽëҧһ˵ǲ˶֣ҧǴĴ
ȻҲϣָŰëıӷëôĺ˵˵µ֣ӵͷϣ㣬ҵֵܶˣ˴ģ
ôٴëƵ
ʹ㲻ɣҲʾ
˫Ҫʱһ΢ӵϴҪˣ֪ͨڤϣ군˵ǽϰ壬ˣǰëʹһְˡΪס嶯ļһϰֻܰڤ˳
԰ôڤϸˣëʹʱӦõһʱͬʱڤ꣬˭Ƚ˭صǣȻѽϰˣ˭Ļ֪һ뵽ԣëʹҲͲٳ׶ݣǸϿѽϰοͬʱ˾֪ͬڤꡣڤ֮˭ģôֻܿԼ컯ˣ
жһڻڴ֣ҺѾ߳ʯ֣ȻҲ֪жһôҵڣ˿ûзʱܳڱΣաãڤ겢ûеһʱϰֱͷת򣬴ͰëҲҺʱûб׷ϵΣա
ǿƬʯֵʱе΢΢ĶϵҲе㼤ͷƬʯսʦλʦܶ⣬ɡ
Ҳۿʪˣóݸ㣬Ȱ磬ѹȥĶȥˣ뿪㣡
㲢ûнҵֱһĨǣǿЦЦЦˣһû޹أ񶼱ײˣ
ô᣿ҴȤ˵»ǳһ׸裬˿ްɲ˵ж᲻ᵯҲֻδʱ
δʱϸϸƷζһȻȻЦˣ˵úãδʱ߰ɣ↪ˣȥأʡҵĵϱû꣡
ϱκ˰죬׵ϱָ硣ǳǰһ죬ǿŵĽһҪشҲЦЦһѾǰ˼ҸϽ׷ȥ
ʯ־һƬԹǲ·мȴһ·ͨԶָ·˵·ľͷͨ޴ԷҲ˽𵰣ǲҪҵĵط
˼·ӦͨĿĵصͨʵȴͨԷڵأͨ³ǵͨȴЩ·֮Сò˵޽Ĺǣ޽ߵĻ޳һȴͨĹң;㵱ᷢһ㣬ҲǱƵûа취ʯУȻײҳȷ·
ҷҵĳϸظһΧĻƬʯ֣ûʲôɿԣһƬԹôӵĻҳһ·ʱڣֻԼоҪȥĵطǰƫķ
磬ʯ㵱߳ģֻܸоһŵķӦߣָָǰƫ˵
ԵеԾҪԴģ϶Ϊطܸо򣿡㽫Žɵʵ
ţһָо˵׼һص
˱ˣˣҿʯһŽ˳ûȻһӾжϳޣȻСӣǲһĽ
Ҳ룬ӵҲð˶ķգһûˣǳĹײҪǰִһ㣬ҿ¹ͷóˡȻЩҲ룬˵ȻһֻǺǣ磬ͱҿˣҲ֪򣬾ôߣҲһͷˮ
ȵı飬г˵ģҼȻҴȻ׼һֱʯҲϹߣһ·϶˼ǺţЩǺӦûڣǲ·ģ
ŶͺáӦ뵽ôȫػ;ͿóÿһǾļģӲ޵ķʸҲãʡȥҲٵ˼ʲôȥÿһζҪʾ֭ȥƽ⣬һλľһ㡣
߰ɣӦûҪǰһ㣡ͷ߽ʯ֣ȻҲ˽ȥϸرµļǺţ˺һͣ˵ûǺţǺžҵµģ߽ȥһûд
ǺţҶһʯϿ˺һ˵ļǺԭһۣ׼ȷ˵һۡ뵱ֻ꣬˳ʣĶ϶ֻ࣬Яĳ»۵Ǻš
⻮Ҳʲô˶óģֻ¼ǺŵԼŻôѭԼµļǺţϵشʯ֮䣬߲˶ãѾеˣҪ·Ѿ·ˡ
˰СʱǻʯУʯ̫ӣǷΧ̫һʱ߲ꡣ㿴еã˵ģӦÿ߳ȥˣҿһ죬߳ȥģôãƾҪˣ
ţ磬Ұٷְ㣡ҲûӦҺΪ˴磬·ġ
ʱͻȻһOO@@˷ƺڰΧǣ١Ҿذγǣ˵ʲô
ҲЩֵûлţ쳣򶨡Ҳγ˳˵꣬ΪѾˣ벻ãǳ
ǣˣ˵Ŀ϶Ƿ죬ӦǷ׳棬ǳɳ档ûеͿһֻֻɫĴӴ˷ӿ


ٶʮ ʵΣ
类ʶΪڶػ͵Ī߿߱ڻ֮УഫһķʥŮеķȴһֳ༫ªײеĴӡ
ڰ̩ɽһֻĿɱ̡ʱֻһֻѣң黹磬˵Ҫִֻ첢ûжɶ鷳
һθɳ޻ûôˡǷԭأ֮࣬಻ѡԼΪʮǰѾѷһˣֱһνʯָ֣OO@@ףûұҪܶࡣ
һֻ죬˵ʵʵҸͲ飬һȺأҿɲҿºڣ˵б֣ӻǲز
ΧĴӣһֻֻצֵĽҲȴкȺ֮ÿһֻӵﶼ̹⣬ƺҺǵһٿɿڵ͡
úãӵҪǻжͣ˸һĨɫĳͻȻȼĻ棬ҵһμǸʱһΧ¶˲˲١
ӵĳ֣ʮĳޣױˡΧĴӣ˿壬ӭȥзӵص쾡£ÿһӹ֮һֻӱء˿ھͬսһ㣬һ˱ǵĿζ
ŵֿζʱȻ̲סʳָ󶯣Ҳζ̫ˣҶӵĲҲҲûзɣֱֳ潣ʱ׼ӦĴӡ
ȴûκγֵĻᣬǳԾɱκһֻĴӡܴӷǳӢ£ǰͺ̣ηĳ£һжͽͣǰЩûгӸĶ֡
ʹػųڿһƬ·һڿ·裬罦֮һɥҲֻǶ̶̵ļԵĴѾʮֻҸҲ̶ã
ӾɵӣҲôֵܵ£һʱйĴӶ˳֮⣬ǲûȥԾΧǲȥ
һʾ׵ıݣҿĿɿڴƺղҾһֱڹʲôûҵı潣ڳһϼõʱѾԾ·硣ǸղԸһףȴҿɵˡ
ڶϣȷʵҺ̫࣬ǶԵо飬սϣϲϡҲȱʱĥԵʰɣϾõѾʮˣҲꡣԭΪԼԱ潣ѾգһҪѧĻܶ࣬ҪﵽˮƽҪٵʱ䡣
ѵҪҰǸϾɱۻһܣغȵƺסΧȥĴӡ
磬ЩǳӣôöĻϢҲǣͳչȻѣҲȼһɶ־潣Ҳͣضƺ
ЩĻȴûҪȥ˼ƵػצӣǲײĲᣡԼȰӶ飬ԾԾԣ˳Ļ棬˵ðɣȻЩӶôʶôǾǼʶʶ潣ɣ
ûһػЩѾͲסˣһֻֻٴηǸоɱĻҲʧˣԾͺ޹˼ɵĳǲ֪潣ĺҲǳصġ
ӳ嵽һʱ򣬾ѾоһɹɺɳĮķ죬¶ȼ½ֲʸвԶѾȥļܻͷˣһֻֻź
ɣǵζһű潣ӭȥϣȻƤҲֻǶͨ߶ԣǵӲǲ赲ġ
ৣһҫдź׵˺˴ӵļ׿ǣҶǳƽı֮˲ܶ˿ڣڣĴӣε֭Һ
Ȼҵı潣ûʹóôҲǳɹ˵赲˴ӵһֽ˵ǴΧǣ˵Һ轣㣬ЩùĴӾͳΪ㳡ĵߺģ
ҺֵĿɱѾ˹룬ʣĴҲԹԵضԶԶģҲҳ߷Χ֮ڡȻһһ죬Щףǰ˲ǺǵģҪסСĻǱܶԶ֮Ϊá
ɵòŹ˶ãһᳬҵģʱҿܲĶˣ㿴ĳҶԱ潣Ѿ͸ˣΨһȱٵľʱĥ
磬һԶأЩֻ׳ѣı˷죬¾ͲôӦˣӺͷȻͬһƷ֣ɱûɱ䣬ȫ¡һ£⼸ʮֻĴӶǷ죬ܷڿУҺ㲻Ҫȫλʽ˵Ѿﻹɵվġ
üͷͷ˵Ҳǣôһֻ죬ͰǱ˾Ƕǹȥʽˣз֣Ҳ飡߰ɣǻǾ߳ʯ֣Щ͵Ϯǣ
ţŸӦһ£ȷʵһɵڸǻҲ˵Ӳûȫȥǿ϶ڵȻᣬȻͻȻǱȻҺ㲻Щӣʯᾣ˵׼ʲô£Ǿ뿪Ƚϰȫ
Һ֮ǰµļǺţһΣսǾͿǰһʯͷʯͷѡʯͷѵĶϻһʮƾɵǹȥһ׵ķĹ
磬ǣҿе㶯ݣµʯͷѣܺйء
׵عڵϣʦТͽˣ
ôһޣҾ͸ˣ϶ǵ꣬ΪʦķĹˣضҲ̫Сһ㣬ƽΧֶӲʯûھĺۼʦʬôȥأ
УҲҶʣͬʱ÷׷ĴӣһֱֳĬֱ޹Ϊֹ
òײֹסᣬǵҳɻ۾͵ǲǾضѺС֣
ʶصͷȻ־߲ܶҡҡͷ
꣬ҴӴӳһ·ص⣬ǽ壬ԭʦʦʬʲôûҵֻҵǹأЩײУʦʦܵʬǶǳԹˣֻʯͷһշأǡ
˵Ľҵģʬ޴棬֮أȷʵ˱ġҸϽο磬ТģʦʦܲģϾ꣬Ѿˣ
ҶԲǣС٣ԲľˣҲ֪иоšԻĻԸ걻סң˼Ż˵߰ɣǰ·أ
죬˵ʲôû˵ʵӦףСǲܻģҲױ飬οһŮӡ㵱ûбǿŹɱһŮҪֻ»ʮ꣬ܡ
һֱСûҲֻǸԼһ룬ȻΣֺαصأ룬ЦЦҡҡͷȥ
ҺڵصɱûڵأڻڴҲڴͰë˭Ҳ˭һֱڵӵĽ׶ΡҪǽϰԵ޹ʰһȭǻڻ
ڤõҵڵϢͣ۾Ҳ첻ˣϵʱѾǼСʱԺ
ڤϡжһڤ꣬뻮һ˭ڤֶǱϹϾǰëʹûڤ֮ǰţһڤϾͱСè䣬˳زˡ
ʦ˵ˣڤһģʽϰơýϰжʹ飬԰ëʹŵû¡Ϊڤȹڵ£ǽϰ尤һȭ˵ɹȥˣ˭֪ڤȻ˽ϰƣûףܲ
ڤϣͷеΡϰһ˵ţһڰëʹ˵ǻţİëʹһֱͷֱӽϰ塣
쵰˭ɵģҾʦڤһһεƱ㱬ŵðëʹͬʱڵϡ
ڤϣ£ʵڲ֪ʱ̫ˣë˵һǴ˴ģֻ˵֪
ҲһȻëô˵ˣôҲأڤϣǴˣû˸˺ʦ
Ҳ̲ܽϣӰ棬ɱ˾ʦһȣҿǻĲͷˣڤ÷ɢһɱȻۿնǰëʹʵʵڵظܵڤɱϾʶڤزСһô򵥣ƺڤĶɱ
Ͽͷ絷⣬ͣġڤƺΪɫڵ̼һ㣬˵ΪͬţȴͬЭǺãϷдѵ˿ԴǣҲԱĸã˵䣬ڤ˫ֱ任ӥצ״һϢʱס˰ëʹԴ
£ˣڤϣڤϣ̧֣ԸΪţ
ģˣڤһݣëʹǱһɾ޴סص˵ڤĸǰڤͬצһ˫ֱ֣˵ͷƤڤĲ֡
ë֮ӣڤסԴͲоԼԴȪڤߣȥ˶ãͻһʬ塣
ڤϣһݱ棬һɣ


ʮ ʵΣߣ
жһĹթԣ٣ɹƭΪһİᣬӣʲô˶УǳλڤĹڵĹһ֮⣬Ǻ¶֮¼֧ɵİûкܴͣ˵й֮ҲΪ˱ȽײУܱȱ˸ݡ۴ǰëһࡣ
ڤ˵˲治ϵĵ֣ϵ۵Ҳֻнϰһ˶ѡҲΪʲôϰһˣڤ˽ţϧɱͰë
ڤҲ֪ʲôаŹֻҪסǣϾͻʧȥֻ֮ڤ⡣һΣڤ¼ʧҪֻɫ׾ҵƷɱҲϧ֮Ĵ治¡
ۼͰëҪڤϣϰҲ飺ڤϣɷһ棬Ĺλɣ
ڤһ˼֣û۾޷Գı飬ǿȴסģʦΪʲôҪΪ²ļһ飿
ڤϣͰëȻŷ棬ڤϿ֮ʵķϣȷŹǴһΣڤٶҲٰϰԵ޹ʰһȭӦǰͲҪûΪͰë顣жľʦĿ϶һҪԶô˵ͰëҲΰмˣԼµԼеġҪʱɱǣˣδǼ¡Σ飬ҲǾһһͰëͶǷ˽ϰһ飬˵ó
ڤ˽ϰĻмֵһҲҪǰͽҲ㹻ˣϰһӡ뵽⣬ڤ˫һ˦ȵ˶ҪǾʦΪ飬Ѿүȥˣ֪ô𣿡Ͱë̱ڵϣгδ֪Ŀ־壬ƺǳµĶҲͣس鴤·ȥŹһ⡣
£лڤϲɱ֮һʹǰǣͰëһֻһ֮Ŀ־壬Ҳڤ˼ģΪڤĻɱֻ֣Ӷѡ
ߣڤŭδļһҲӦʵˣڤȻͰעתշֵϡʦηֵھкر֮ڤʵ
Ϣ˺һʱ䣬ϰͷҲָòˣ˼·˵ڤϣͻĪ߿ߣ﷢һֵķշָķ²ҵյ˴ͷѾ򿪵Ķڡɴ˿ɼͻΪ֮ģ
֮ꣿڤûʲô̫ı仯óе㼤Ϊǻ֮ꣿԼã
ڵʯĻͼڣͼֻĻң²жϣ
Ļͼڣڤ˵һϷĵĻ겻ô
Ҳ֮²룬ĹӦĳλŵү֮Ĺ㲻֪õϢ֪ôһ꣬Զʮǰʦͽ˾˴ֲ֪ʲôԭûгɹ̫գҲûа취ֱڣҵƽ֮ٴֻϧ㾡ȴû뵽Ǳҵ˴˴ϰ˵˵ţϾͲ֪¶Цݡȷʵнʸܹҵȫƾһ˵ĴǣԸʱġ
ϰϾϹ£֪Ͳʲô꣬һĻ꣬һĿʵԪ껵Ļꡣ
ʦ˵ǿѾ絽˰죬Ҳ󣬴ëڤһ𣬸ղŻڶµˣϾԾعڤǰڣ
ʱˣĹҪٳϷ
ܴͰëúܣҲڤ꣬ҧҲҪȥοǸԻСܣ򱳣ô¸Ĺûġ
ڽϵĻƱƻж˺ɵؾ˶ףǴʯţķ͵۰׹ʱ𾪵ıһޣȴû˸ǰ벽
ڤͽϰͰëԭزڤ겻ɵøλ󶯣Ϊͣ£ǲǻûгϷֶΣ
ѾϽڤߣ͵ڤϣǰ֣ͨдķҲصİ׹ǣ²֪ǼףóȻǰУ
ǰǰ׹Ǽ٣ǰ׹ǺͷһҲ̫аˣΪʲô尡ëҲ͵
ڤͰëôһ˵ûеˣû۾ʲôֻܰϣڽϰϣʦҪ鷳ˣ
ϰͷ˵ڤϷģȥ
ϰȻû¹ĹǴʲô¶֡Ͱ׹ǵĴȷʵڲͬϰҲŲСĲעĸǣûлأûд򶷵ĺۼһϰ˼ƽϡ
ڤϣ˰׹Ǻͷ֮Ⲣûʲôر𣬿ɷͨ
´ͰëɾͲˣƾʲôһۣ˵û⣬ûԹһԼȥʱ򣬳ʲôģԼСˡǴʵʦȷ·ûذ׹ǰ
ëҲգҲκһ䣬һֻ˵һʦˣҪȥʦȷ𣿡
ˣϰ廹ûпڣڤ굹ˣǱѾҪ֮ˣʲôھȥҲϷ˳һ·
´ͰëŵɫڤҪȥףȥҲȥҲôأ
ϰ忴Ͱë˵ɫʱ̲סЦЦǵļ˵ģҲƭǵģұ֤·԰ȫ
ͰëЩԥϰ͵а׹ȷʵͦ˵ģûз֣һûдصĺۼͻҲ˵ʲô˵˳߹ȥˣٿЩ׹֮䣬ǲһЩȱǣͻ߹µĽӡλĵĻͲЩӡȥƽ£
ϰôһ˵ͰëҲͷĲ٣ټڤǺڵҪɱ˵ɫ˶˵ǰȥƴһѡͨûлأҲͲΣգͰëԽԽţﵣҲ֮ȥ
ϰڤͰëƽµ߹ȥָӴ󲿶ǰƶоյ߹ͨܿʯ֡ǿʯһ·ʱҲ˳Ŵ·ǰߣһмʮ˾ôҡڵشʯС
ǰ۰׹ǿȥΣգȴûκε鷢Ȼǵľ衣벻֪ʯС۾͵͵عǣһεճҺڵϣɢȳζ
߹հ˹գҺʯת˺þã˳ϰ˾ִٵĿռ䣬ǰͻȻһƬе㲻Ӧ
߳ˣ㳤غһָǰ涴һںĶ˵ϣûǸھǵҺСĵطԭܶ͵򼣬֪ʱôǲǻв̾棡
򼣿һ뵽Ķ棬ҵµġСʱɽϸʦѧһɽҩһֱĴ򼣬һڣʱɰˣиʲôһʦһЩҩҽ˶ӴԺ򼣬ҶǱܶԶ֣֮Ҳġ
һ˵򼣬̲סһ䣺򼣬жͰһ׳
㿴е겻ӣЦЦǲеˣҼǵĿ׳ɣСҲСף
ôô棡ҵˢһ¾Ͱˣֲֵܱ̫ڵӣǿ׳򶨵˵ʵҲ£СʱҧһڣһֱӰ
ԭί˵ʵҲǲ룬˵򼶼أУҲú£㶥ţ
أȴϰ£ȻˣֲܲȥֻӲͷƤĺ棬Ǹɽȥ
ûɽڣԶŵһָζζһŻĸоͷҲģȻҲٶˣĵȥȴããʲôӦǷȴ˿Ӱ죬һӰ칦ܶʧЧˡ
磬ͷеΣ֪ûΣգԣһжҪСģеʧֻΪܵ˺ѵ
ģҵĳǳصģ˵꣬һĳһȼܵ棬˲ͰѶһˡҪ˵治ܹնħû»ܵãǵĹɶõĺð֡
ҽĺ棬һɽȥҲ֪ʲôôԽԽ󣬼ֱϢˣʵڱﲻסˣֻó߶һ˵ߺϾ泩˲٣ҲеܲˣζҲԾشϷߡ
һֱߣʮңѾ붴УɽۣͷѾڣҲ֪Ҫ߶áڴŷߣ˵ǺҾͱȻʵ磬ɽжжò߳ȥ
ŷߣı飬Ҳ˵ʲôֻȻһ֪ͨ˵ʲô˼ʸʱɽͻȻһ磬Һ㶼һ£ɽȥ
һҺ㶼ΪڰյĵĵơطĵƣЩ۾


ʮһ 򼣨ϣ
Сʱ׹һڣҵﻹӰǰɽǵ;սĵطﲻЩǡϣѾ򼶼ˣһҲû
ǷһûǾȻҲûôߵɽʱǻĶ
ɽһԶĵĵ˸ֵĹâҺ֪ǾԲʲôƣҲʲôΨһĽҲֻЩ۾ˡ
һˣЩ١ҴԵؿ˿Ȳϴô࣬Ҳʮҿ˫ۼļ࣬ĸͷĲС
ĻǻġȻг֣ҲǺ̤ʵΪ꣬ûֱӺЩ򼽻֣֪ǵĹʽȫ˽ĵʱһ㻹бҪġ
λˣðֻ·ϣλи㣡Ļ棬ûж⣬Ȼժ·ߣǰݻὭʿһЩڰе۾˵һͨϻ֪ûУǸŪˡ
磬ЩôʲôȻǻöĻв⣬ҵĻֻܶŶժߣƵʵ
΢΢һЦǵĵ̣ǲʧȣ׻˵Ҫ̸£ٶҲ٣ҷһŵĹأ
ǹأ磬㷢һŵĹػ治٣ҷһ룬ҲԣйزܳɷԲҲΪʲôͷĿڱҪȰɽжãΪйءɽж룬ֱˣΪ˴ﵽĿģֶΡɳҾ˵׼ˣһںӦعصˣʷܱȰɽжҲòȥ
˻˻˻ڰдһرԽԽЩҪˡҸϽֵͲһգʱˡһ׶೤ľ򼣬ӣĵӶҺ㡣
ɫˮͰϸһԾ޴Ķ΢΢űţ˭ôſԼǰŵûϸԷֻ֣ܹ˵ģظһԼʮֵ˿ڣѾ̺ˣһԶԷ㣬Գƣ˺ö༸ֻܣֻ򼵱ҲμӹͷĴս˺߶
ٴеס˺ǵĽȻӰҲ׸ģôҲˣǽҲԴеġ
ֻ֪򼲢ûеһʱǽ˦˦ͷ֡˻˻˻ҽһ֪ͨʲô
磬ǲɵˣҡͷԵġҾе˼ͿЦ
ȴô룬Ծʵ㲻ǹȥߣ
˵ȴͻȻǶǵص˵ͷò˵ĻܰɣȻĶ˻
ҸеͬʱҲ뵽һЩ飬ǰѧʱҲһЩ֣һЩ˺ܳʱĶȷʵпö˻ľǺͻ֮ġĵ˵ʱҲˣö˻ҲǲܣٱȷҪõĶ࣬ʲôû˵ֱӿ
ǲУǱȥһã˵ĺܿǿȴɣոϨĳһȼ˻棬Ǿ򼣬ǹȥҶãˮˮҪȻֻܱˡ
˻˻˻Ҳ˿ãҡҡͷܿҾͶ˼򼣬ȻСһ㣬ǶҺ˵Ȼеľ򼶼˻˻˻ؽţһһǱƽƺƣǱƳ⡣
磬ô죿𣿡ĺҲתɱ棬ҫ⣬ѯͱ˵ľ򼣬һԵһ㡣
ȴûаɫѳͷһ٣غԩ޳𣬲Ҫңٲÿݹҽ飡˵꣬ϵĳͻȻ䱬ȼһѻȼյĻ棬ʱѶյ͸
ǰ˵κζͶԻо־壬򼿴͹죬Ǽеĳ˲Сɧ
ǣֻͷľȴûа˻˻ؽһľϾͣº˽ŲһֻֻΧ˻˻˻ͻȻһֻľ򼲻֪Դʲôҩôֱ㣬񲻰еĳ
ȻǾͲҪҲˣ㷴һӣ˲ڿлһֻôӲȻصġ屻һӣȼյĻճ˿ϲͣȼš
˻˻˻ˣʹ಻СʱʹشòײȼյĻ档ľһΣȻη壬һֻֻȥ
˻˻˻ͷľ򼵱ȻſǶԾ޴ض򦣬˹
ײĲᣡ編ƣֻҪֻҳ³һ͸ղһֻһġʧˣϴϴ󣬲СܿԱȵġ򼲢ûֱͦͦؽ˵һʱͻȻһŤĽ棬ҧ
һԶ򦣬һѷĴǯӣҧУͻᱻΡûҧϣԾĶҺմһҲ㹻Ҫ
Ҳû뵽ֻ˽ƻѾ˵ȫܿĹƺǲܵġۿĶԽԽ㾪һ亹ԼǶ㲻һˡ
һ㾪ķ֣Լţûܵ˺ֻ򼣬ʱ᲻ͣ˦Դ˫֮ƺһɫĶ
ң㿴վǰʱϾҼʱ־Ǿ򼶾ϵİɫĶ¾Ǳ潣˵Ч
㲻ǺôҾңǰҶЩĿ־壬ΪҲ򼣬û뵽ڹؼʱ̣ǳ־
ʲôֵߣһԹ𣡡ֱֳ潣עžһһƺղһʱ嶯Ŀ־ȫɢˡ磬˵Ķ򦻹ǼӲҵı潣Ȼն
ȻûмǸұһ¶⣬˵ղҴˣ˳ӵĵҪСЩ򼣬ҪǱ˵һ£ǵСѱˣ
סѾ޾⣬ԿԷſԸЩ򼣬ʶĻǹȥҲˣҪȻҵı潣ڽһս
ͷľ˦˺þòŰѶϵı˪˦ɾۼҪ֣ȴ·ɱĳҧƻˣ˻˻˻ֱл
տʼǻΪǱýлףűأôűأ˵ܲУΧǣʽȫλİΧ
ֻһЩͽСľ򼣬һ¾˳ŶȥڴֱĶϣЩ磬ߣֱڶҺצֻһСʹӸλ˶ǵİΧ
һϵеı仯ҺĿɿڴҲ벻Щ򼻹ôһС
磬鷳ˣһľ򼣬ģһûеˡ
е鷳㻷ܣҧҧ˵ʱҲûʲôñģʲô¶ǳɣҪĳʲô£ϱ϶Źҵģ
ףҿɲ⣬Ȼͬ˵µֻȫӦһûлһȥģ磬ֵ֣һ죬Щʲô
˵䣬ҺԴ߶һʱ֮䣬ڵλΪķһ˿˿ĺǱȷʵӿһɹɵˡҺ˵ģʱȴֲ˼ƽ⣬˾Ȼƽ˿û˵˼
Ҳоϵı仯ҲΧȦѾγɣϲòžͷһУеľ򼼸ͬһʱӲͬķǷҵؽ
ҺҲףɰܾڴһ٣ݲðһʱ䣬âͺ˸Һ㶼ػеڿлһԲһֻֻҽűǻˣһƺǲݡ
ɣɣǸһ³˷ܵغ
ʱԸокҲܸܵڱͬΪˣҵȻ֪þһһԲеķͬҵһʹñ潣һ޴󣬵ʹù󣬻ȫѣʧȥսҪһʱܹ𽥻ָԾĽȻѡ
磬㲻롭ҵĻû˵꣬ͻȻͱһ𿪣ͷһһȼյĻĳзɳ
ǻʵڿ·裬ӹ֮ʯͷܱȼǻз·һ㣬רŹЩ򼣬ȴûжκһ˺
ǳҵ켸С˽ңǿһһ㶵ģǷĻôʵǻһҴûʹãҺĲ಻һ㣬ڻûа취۳һ
һ˭棡ڻĽɱ£ҲǶ֣˾ǲˣʣ¼ֻ˽ģҲʶڰȥ
һŵĽζԭĸζһϣ͸š
һΣͨһڵϣڴڵشɼȷʵþѾ״̬ҸϽܹȥ㡣ЦЦҿǴӦ磬һƽ¡˵ţͷһᣬҵĻ
磬磡


ʮ 򼣨£
ɽǻ˲ϵľ򼣬̸Ч£ȻǴ֡Һ֣һʱҲκβǡ
Ҳǳʹֻǳ𣬱˵ľ򼲻û⣬÷ͽСľ򼣬ֱӴӶڵͷԽγǰʽİΧ
ôľӲͬķͬʱǷȷʵһѲ¡Һ㲻ҵģӦ˷ľ򼡣һξҪأֻҪǲһս֮ܿͻһ
˫ȭѵ֣úܲס࣬򼲻кǿĹԣͬʱҲкǿĶԣҪǱҧһڣϾƨˡ
Ϊ˲ܵ˺ΪԼŵԲеķʽӳȫһƲɵʱ죬һʵĻӳɳڿз裬پ赲һС
Ǽֳ棬ܵĺܿͻΪһѵĻҽÿҲǸˣǱ˵Ҳ֣ƻĻû˵Ұ֣ҲкԵʣֻ㰵вݻֻڶ̶̵һ˲䣬Ľͱݻ٣ɱһͿء
ҶųĻ𾪣˵Īڴﲻ̶ֳȡֻеޣȴۼʶˡ
ְһȫͷŵ޿ɱģҲظáҲΪͷѻԣֳôĶȻҲɱȫ弫ȵʧ֮ʱҲ֮ʱ磬磬æ㣬ŵʵΪʲôҪôӦģ˼Լĸ
㺬Ц˵ҴӦ粻˺Ҳҿɲұ֤һػȥ˵֮ǰҲһ͵һһƽˣհѻ˵꣬ͷһᣬ͵ҵĻ˹ȥ
ҼæһıϢãֻιȥˡֻҪúϢӦÿػָġٺú룬˵ûдղ˵ӦҲֻ˵˵ѣʵѾоܳˡΪĵطҲǿԴκεĽǶȹǣǷܣҲ˿Ϸ졣ֻҪ¶һҧһڣǾ綾ͻҪǵ쵶ն飬ʹУһӾͰΣֻ⣬ҲʧΪһð취
ʱڣ߲ˣֻܵѹ˵ʱִһৡܶû뵽ǣЩԭߵľ򼣬Ȼ۷˻
Ҿذ㻤ֱֳ潣ֵͲҲɢĺﰵ뵽ʵڲУҲֻд߶潣ǿ
Ȼͷֻ򼣬ֶ˼˿ڣǸղźʱµģ˿ڲҪҵı潣ҲаıԾܸоĴڣû֮ǰһçײطųһţòҪһͷ
Ҫңҵı潣һնɱǣҪЩһӿһûͬʱԼ㣬ֻѧ㣬ввǡ
Ҳ֪ҵвãǾͼûǷһֻֻӣڳһֹơ
ǡһûףͻȻ䣬ͷľһֻɫ塣ľҲѧҲɫ塣
ãǶۼЩĶ͵ǰεڵϣܿ϶ˣֻ˵ϣס塣̶̼ǾͱɫĶ֮С򼱾һʧԭ򣬲ϵŶֱʵ²Ϊֹͣ¡
ŨҵĶ֮£Ҫ˵ˣǧҲֻбķݡԼĶͦŵģҲڶдһֻֻ˻˻˻ؽţƺףǴȫʤ
벻֪δɢĶУͻȻһ⣬ֵķǳ죬ٶַǳ֮죬˲ͳֱͷľ
ͣһֵڶɢֱֳֻ潣뻹ڷľ塣
붾ûôף˵ţҰѽһ潣бھϻһ׶೤ĿӣȳҺʱӿ
˻˻˻ʹŤ˼£Ȼڵϡô˿ڣѾ˼࣬ǿҲܴĵ۾ؿֵߣôҲ벻ͨΪʲôôĶҲǡ
Ĺ鲻ģߵ˾ͷĵ۾ػɢһɫ򼻹ߵյ㡣ľŵľۼԼ죬׵նɱǻв֮𣿲ҷ쭣һӾܵûӰˣҲãʡȥҲٵ鷳¡
Ҽľ򼶼ˣΧĶҲɢȥŷĵػصߡһ˫Ŀ֮⣬Ҳŷ
˺þãҲŸҰѷժʵڱûšҲ֮ǰ׼˷ߣҾͷϡҪȻǶһﻹ⡣ǾҲû뵽ǻзһ˵ڶκڣҲһΡ
Ϊʲôô˵أΪģҺ϶ǵһ˵꣬;ҲһܣӦǷӮˣҪȻҲ׷ɽ֮⡣ȻӮˣǷͿ϶¾ĶҪȻôܴӮأ
꣬ˣΪЧҵĽ£ҲΪЧҲΪʲôǰôԹʡ
ԴˣҲûʲô˵ģ֮ǰѾȰˣҪǸģԱƲ֮£ֻܳɱֻܹãԿǣһϷ죬ó׵ףڶҺ㣬Ҫ
ãѹȻû֮ǣָ֮ǰ״̬ƻҪϢһʱ䡣ǻʱ䣬ӦñǴˣԾԭأԵ㶫ȵˮ䲹ظòǰҲ١
ҺսʱжһɵҲߵʯֵľͷһ޴ԷǸ֮̾⣬ûзҪҵĶ
һԷǾͷԷΰǾǼ鲢ûзֱ֮Ķ·һڶҺ㲢֮ǰǸˣֻһʼߴ·
һֱǰĴͰëҵԷʱ򣬻ΪĹܣ鿴һŷ֣һԷѣʧѡԷȻҲϱôһһְ᲻ߣܰߣپΰëá
ڤϣֻһԷʲôûаڤ
ǰѾû·ߣͻҲӰëʾ˵
ô£ѵߴ·ˣڤ۾ֻܴ˵˵УΧĻ
ӦðϰΪжңҲǰ˼⣬һ·ûߴһ·ߴģϰҲܵģʶذʯ·ˡ˭һһشߣ˭ֻע⵽ͨ·Щ۵ĲأЩڶ࣬ͬԹһ㣬Ҫ˼ǺţҲϹ
𣿡ڤԽϰ廹ǱȽŵģɻѯһ´Ͱë
ڤϣʦ˵ûдһֱ˳Ŵ·û߹·˵Ӧòػص
᲻ǾͷǿԷôΰ˵Ĺľͷë˵ȻҶţ־òûֿܡ
ڤһӾͷ˰ëжϣᶨ˵ͻƾʧˣǲ⣬˵ߵĲ·һûзֵͨѵû·𣿡
·УֻǡϰֹΪôҲֲһȷģԲ˵
ֻʲôڤ꼱æʵʦ˵޷
ǣڤϣϰصǸղžĵطһʯ֣зǳĲǶС·Ǹղߵ·һ·Ϊȷ·´ˣǲ·̫࣬Ҳֲһȷģ
ԭˣڤʲô͸Ƿֲһ·ȷġͻȻʯдһOO@@󣬵Ƕһ˫Ŀʧ˵ȴҪһҪϺܶ࣬ȵȣûʲôֵ
𣿡ɵؿ˿ܣͻȻԼ˵ˣڻڤ꣬Ҫڤһ군ԼæסԼ졣
ëοѧıȽϾˣʲôûǹάڤ϶ãѰ
ϻڤһŭȣëˣ߲ƣֵ߲Ƕ㣬Ѽһﶼúˣ˵ʲôŵ㣡
ڤϣȻ˶ûʲôϴ󷢻СܵĵȻհ죬һԼļһенвٵĸʽǹ֧óʵĳʣŵţһٴУ֪ܲ
ڤûдģʯеĴӣܲˡʳջܴ֮ǰҺĽ³˴ôĪĴôһˣзŹ֮
һֱõĻᣬһֱûж֣ͻȻЩ˶ˣƺǷǵ٣ҲûˡͱԵĴʹ£¶ǵצ


ʮ ɻ꽣
жһһ·βǶȴʯʧȥǵټˣҲȷĵ·ΪһĪչһԷڤ˽ϰ˶ڷ˼ǲԼߴ·ˡ
ʱѾô̲ס¶ǵצϸ΢ܶȴ˵ڤꡣڴӷͬʱжһڤĺս׼
ĺӰʯֵĸ䣬ӵֱԼͻȻĽж˲֪룬Ѿ׼ۼô죬ӴĴ˲ٵˡ
أϵǹҲϵвҽͣдӵģҲ˵ģһʱ˳սһ𣬱֯һѪĻ档
һֻӣŷצһɢǹСආû˵ǸСආǰͿǰһһǿĳһ˲˺Ƽʵǡ
ǸСආԭȻе㺦£ǿӱһǹϡãӾʹޣү㡭
Ļû˵꣬ͻȻоԼԴڿзת˼Ȧ˲˼һĻȻԼͷ壬һֻӴа˿顣
ĳϵԷǰݡзצӣһٶȣжһɵȽ˭пһ뱻Էȸɵһʱ˫ƴܾˣѪɺӡ޺ҽǹɱÿһû˵ĶĤ
ʲô̫ˣϰ循ʧض㵽档۴жһϰܼս㡣֪֮ȻñȫԼվλڤ껹Ҫ
ڤʽĲҽȴ֪ʲô£ֻܴغţңЩʲô
ͰëΪ飬ּǻǰԵһߵսǲòμӡǿЩ͵ĳӣϵ÷צɱԼ£ҲеһĻšڤôһʣϽشػڤϣһЩɫĴӣǷǳצӾһ
ɫĴӣצһڤܿͰϵǶػͣڵص£ѵĹ޷죿
ڤ뵽ʲôϽʵЩûг򣬻᲻ɣ
ûУǺֵѾ˺һЩˣëŻشۿԼ±һɱëĻŵòˣһԼСܵסԼҲˡ
ɣǾͺãЩǷ׳棡ڤ󶨣ֻҪǷĳɳ棬аնԸġ
죬ЩӾǷ죿ϰû죬ļʶġ
ûǷ죬ǳķ죬ֵǣǹڶ⣬ϷһӦڤг˵ƺûаЩӷ
ڤϣѵԶ֣ûڤϻش𣬽ϰѾ֪ڤõ뷨ϽԸΧһȦǹڳ⣡
ͰëҲϽкŵ˻Žһ𣬰Χм䣬ս˶ǹڣ⣬һһ̵Ĵ⬣޷죡
żвʶȤĴӳӭĿ϶һ󲦵ӵ˲֧ܰ飬ҷ
һγһʱƽΧ棬ж˰Χ档Ǿǹ֧ҲֲŹЩһֱεΧǹ֧򲻵ĵط
ݵĻңжҲƽ֮ǰΪϤӵĽص㣬ټϴ⣬ŻôлɳˡҪһʼͱŽ󣬸ͲôʧǴԾɷǳģжҲֻƣֻҪһֿͻӻᣬƣǶһһؽߵˣֻܸԼȫС
˶Σڤ꿪ʵ
ڤϣˣ˲ٵֵܣɵ֣ϰ忴˿ΧˣŹһ¡
ɣڤеԾԼشˣȫһҲһˣŶãʧ˶ʮˡȻСû˻УǲнܳΪӢЩô˵Ǹ˺üģٲҲҪǿ
ǿЩڳֵǵʬ尡Ť㵣ָѪȵһĻ˵
ʲôϷϷˣڤȻǴӴвֶߵĳ
ٵӽС˶еһθӿһЩʵ̲סۡ͡³ζǻᴫȾģ̵סˣһŵζ˲̲סŻµС
ʱΧһˬζڤҲеһĶģ쵰ɱֵܣ㣬ϷͰȫˣڤһ쭣ʱһǿҵɱ籡ΧˣԾ˱ܼ֣±ڤ˵
ģͷۣڤһȣƷǳˣڳĴҲͣǸԲѵͷӡ
죬ۣûУۣϰ壬ͰëǼʶڤȻ֪ڤĺһߴԼ±ۡ
ǿеʱۣǲ𣿴ӿ滢һԼһۣӳô죿ԣЩСආһʱ֪ǲĸñۡ
Щ˵Ļ۰ɣһʲôܣԹԵر۾ϰͰëҲͬ˫ۡСܼԼϴ󶼱ˣҲ͸ű˫ۣҪҲһԼ¡
˰ɣڤһ䣬Ȼ󻺻شӱĽһѴɫĳѽǳĹ죬һͷɣ˲ӿһ˿˿ĺŽתϸĻԷ֣Ʈĺһֻֻԩ꣬˲زһĿ־С
ڤֳǰѺɫĳһ߳Ⱥȥһ˵ӣ谭ϷɱҶϷɱѰ·ԹϷ򣡡
ڤôһ˶ȥ˿ɱı֡ڤôţÿһߵķǳʵҲôɫţǰѺɫĳҲһ˵Ҳӵ
һڤ꾹Ҷһ߳ȻŹûᡣȻҲܵǰѺɫĳǻذڤΧ׼֪ߵغͷһѵ
ڤ΢΢һͷƺλȻǳŵЦЦӴ⣬б¾ԣϷɻ꽣Ѿþûжˣ
֪ǴڤĻڤϳЦݴ̼˴ӣеԥӣһֻֻԴ󷢣мڤꡣ
úãڤЦһһֻһӰ磬žꡱһȹڤֻӣû嵽ڤǰڿнˣ֫⣬Ǳػһ㣬ķѣûоһغ
һֻĴӣĴӻ޷˵ڤꡣǲ֪ô£Ϲ۵ڤǳ۾һ۴Ӵκη͵Ϯܱǰ֪ķֿ׼ֺݣںȴƫƫǺ
һʱ䣬ڤ껯һɫļ磬ͻٶ֮죬۾첶׽Ӱֻһž꣬žꡱ죬ƽڤĴһǱڤһ״ǳң˵ȫʬ
ڤ꽣أմ˴ӵ֭Һһεδӽ㼯⣬ٵ䵽ϣڵγһ̯ŵѪ
в𣿡ڤ𽣼⣬дӵķƵ
ҲȫûǣۼԼͬһֻֻڶԷĽ£ﻹǰĵǵĵùգҺ㣬ǻǱʧ˲ȻòһЩӿ󣬻û˶ãðڤɱ
ǻջǱܵĻǿԱܿģǰòͷ֮죬֮ͣʵںԼͬôĶûиôҲη壬˲ˣǲ𻹶㲻ʣĴӶ˵ѾӾܡ
ܣʹϷ𣿡ڤжϳܣҲûĪ׷ĸһ׷ɱȥֻܵһĴӣ˲ͱڤնɱ
ʱһСආʵ̲סۣͿڤһ˰ѴɱĶӣ˷ܵĺһ䣺ãڤϹ
һУ̾;Ա߼СආҲȺ۾ȿֺΪڤź
ã˭۵ģڤһȴһ180תֽкõСආȥ
ЩСආһ㶣ͻȻħһֵؿڤٽǱԱ߶㣬ȴԼ岻ܿˣŬҲܶ
Ҳһʱ䣬ڤɱǰ˵ڹǼСආնΣȵѪĴɽѪζֱ˵ıǿס
Һβۣ۾һ֣ϰڹؼʱ򣬺һ䣬ֹ˱ٴηܶ۵Сආһϰ仰˵ʲôۣյø
ڤɫһΣ֪ԼղʲôȴûаھΣã۾ԹϷ򣡡ڤһ鲼ѳϵѪɺ󣬲رϵĽʣ˵ˣˣ
ڤ꿪ڣ˲ŸۣǰһĻ˶ȲѡղŻĴӣڶһ߾ķѵʬ壬ǳԾǣղžվԵͬ飬ֻΪ۾ͱڤа˿飬Ѫ࣬ضǣй֮޲


ʮ ӱ
Һ³˴ĴӣһӵԹжһɷ͹жһڤ׼ɻǱ͵ϮɹʧС
ؼʱ̣ΪжһɵĴ󵱼ңڤеáһѹɻ꽣ӣˣɱ˴󲿷ֵĴӣ׷ôĶӡ
ɻ꽣ǳرȻˣɱвһ㣬ǣڤΪƺȫ
һʼڤ껹δʹɻ꽣ʱ򣬾Լ¶۾Կšֵô󲿷ֵආԣֻнϰ壬аë˲еϵ
ȻмСආڤʹӵĴ̲ס۾Ϊڤͣƨȴ벻ڤת֮ͰȫɱֶηǳĲ̡
ãϷ˵Ѱ·ԹϷ򣡡ڤɱԼ£ȴûаھΣ飬Ѫʵ𣿷ҲڤⲻȻһ£˵ҲܾᣬƺɱǲǴԸϾЩ£ɱչԼʧ
۰ɣڤɻ꽣ʣۡ
˶ʱֱԼ۾֮ǰצĴӣ񶼱һѶķѵĲʬǼڤɱСආҲ״ѿÿһ˶ɺü飬Ѫضǣµǣǰɴ۾ϵıͣǰһ̣ƺʲôǳµĶŵĿ
ȥֵܶʰһ£ڸˣ֮أڤеɳƣƺƣ룬ֻͷ˵ϷҪһҪϷ򣡡˵꣬ԼһԸɾĵطȣĵش
ϰ壬аëػصǸڤ߲һˣ֪ڤ˵һϲ˴ţ˭ס
ٿصĺʬʰһ£Ҳȷʵ˵ȥԼ˾ͷͷԸ£΢ʰһ¡Լ˾ȫڴӵʬ壬Ǿû˹ˡ
ڤȥˣСǶʰо֣ǽϰ壬аëԵúģԼ˾ˡ
ʦڤɻ꽣ʲôͷֻ֪֮ÿһڤʹɻ꽣ʱ˶ñۣ⾿ô°̲סʵ
ǰʦҪ֪Ļһ£´ҲиëҲֳĿȻҲ̫еԭ
Ĳ֪ϰƺе㻳ɣΪͰëҲˣѵڤûи£һ룬Ҳԣڤܣ򲻵ѣڤǲ˵ġ֪ܵĿҲֻˣǾڤ꣬ϰ壬ѾȥĹ
ȻڤûиߴͰëԽϰȻ˵ҡҡͷ˵˵˵
´Ͱëɾͱﻵˣһʺ˺þãҵȴͰˣǸܰ
ʦĲ͸¶㣿۰Ͱ͵š
ϰҡҡͷ˵֪Լȥڤϣǲ˵
ͰëԼҪǸڤֺ꣬αأϰһտڲԵӣ֪еǲˡ
ëΪڤû۾ģԿŵĻѾ붨ͻȻôһУŵðëʹ궼ðˣղǻ׽ϰĻȫڤ˰ɣ
ڤڤϣкηԸͰëµڤǰͷĲڣڤһɻ꽣ľͷˣ
ʰĲ˰ɣڤûŲӣֻǶ˶ͣǵϢָȻɻ꽣һõģÿһʹ꣬ҪϢָܻ
ˣȥֵܵʬǶѾռأһڤ겻׷Ǵɻ꽣ܣһ
ڤϣǸôߣڤʾ£ͷˣëҲɵһʮֿ׵Ļ
ڤղֻ˵Ϣָû⣬Ҳδд𰸣ΪҲһͷˮ֪ȥˣ·ںη
ʾʦкθ߼ڤԼû⣬ԾͰ߸˽ϰ壬˭ԳжһɵأԵ飬ǵɡ
ϰüͷһ壬ԵúΪѣڤ궼ˣֲƳ٣˵ԼǾʦ˶۰Ͱ͵Լô˵Լ֪أϰ˼ȥֻİ취ҽɣ
ڤϣ֮ͻ϶һǲ֪·űܿǣ·ʯֵС˶ֵ࣬ǷͷѰң¾Ͳţǻ᲻һ
ⲻûа취İ취ڤܲˬΪϰʲôУ˭ᰡڤҲ˵˵ϰ廹õģûԼҲҵ˵ĻӦǭ¿ˡ
Ǿʦ˼ȥٶҵȷĵ·ͻѾ˺Զˣǿʲô̲ţ
ǣ
ڤһֱΪһ·̹ʲô鷳ûУʵǹҲڡӻ˵ǶǺϤֻǷ˵ʱѡǾͱȽ鷳ˣҪľʹУҪȼ֮˷ߣѾܵظȥˡҲΪԪˣʡ£ɽﵢ˲ٵʱ䡣
أɢɢǹúԶɽڲȻ
ʲôҾһۣʲôֻкںһƬ˵ɽǴģǱֱģҲܿüʲôǿʯ֮⣬ǧۡ
ǹջʱ˹˵
磬ˣҾеǺܿˣô֪ǹǹ磬˵ղŵĶǹ
ţͷ˵ǵټǱж뷢ˣѾ׷⸽ˣǹϴӣϻˣ
ɣǶôˣôܻҵǣ˵ڼ飬ⲻܣ֪طԲܣһǲţôĲã˿û©ôܱж뷢أ
ҪСжһɣǵл˵ģڤһѲļһǵľʦϰ壬˹رĶ࣬˵ҵĲֵģ÷ǳȷǽϰ˵Ĵǣҵǵ١ǣôֵģȻ²͸
ǡ㿴Զһ޴ʬ壬˿жϣɱģҵı潣£Żе֣ѵʹȫεЩ򼻹ûߣ
ţģҸϽ赹󣬾۷˵һ飬Щ򲻹ǾˣʹûѧҿǴ˷ߣټָɵͷľ򼣬²þȥ
ЦһΪʹоһû뵽εַһǷһأ
磬⻰ͼˣҹװ˵ص˵ʲôǷǷȥģǻǲֵܣô˵ҿɷˣ
úúã˵ˣվһ¾ǣƺָ˲٣ˣǼǰɣٲߣж˾Ϳˣ
ɣϴܵöһɣټʯֵĵôӣҲûϲʱ䣬׷ǣ
Сʻ괬һ򣬾һЦЦ߱˵һжԸӵİ취أһǾҵͨʯֵ·أҪѶ̫ڼ򵥣׳Կģ
ҶжʶʵͣϺɽļУʱǲûбֵĺܳɫֶֻαȽϲ̶ѣǱʶһе㿴ǵġôһ˵ҵǾ֮ǰҹȻϢصܵǻ׷ˣ˵ǲûô»ǶȽϺá
߰㻹ʲô㶣ҳѾܹ˺һ·һڷϽߴٵ
Ŷˣˣһ·С׷ȥס㣬˵磬ŸջָСĵ㣬һǷȽϺã
ЦЦû˵˾ôǰߡһ·϶ӰȴɽĶϷֲŴСһССֻȭͷСľҺһȥû⡣˵ЩߵľͶЩ
֪ɽͨǲ֦ԾЩڣһֱǰҲ֪˶Զڿ˾Υ⡣
ڣǶڣ߳ˣе˷ܵغ˭ںɽˣһĴڡϾˣҹèӣ
붴ԽĽŲͱԽأƺе㲻Ը߳Ѩ
磬ôˣҷɫе㲻ԣϽʵ
ǿװһЦݣ˵ûʲôܲһǣƶʮ꣬صطĵҵȴúܿ죬쵽ҵĺ
һ£ϾˣϣҲجΣĵطʹĵطٽʱŻìܵ
磬ȻѾˣӦͦȥԣӱܲǰ취Ҫģ
һϵĽлⲻ٣˵úãѾӱ˶ʮ꣬ӱȥߣ


ʮ Ѫɫ֣һ
ɽڲģɽȴǱж졣Һ߳ɽһʱҵƲסһǰ龰
֮ǰֻǴĿ֪ɽ滹кܴĿռ䣬һƬĴ֣һ羵ӰĵºԶһɽ壬ɽ滹޽һ³ǡǵۼʱ̲ס̾벻ɳĮڵ滹ĵطԪҲ̫ǿ˰ɣɳ޻ģϰ̩ɽϵˣ
ȥǳĿ㣬ƶкüƽﲢڰȻҲ㹻ǿԶľϸϸЩⶼΧұɢģڰ̩ɽϼӫʯһģһڰ̩ɽϣЩӫʯǾΪӹģȴʾȻγɵģ˵ӫʯԭء
ʮˣڻˣǿŴҵС٣ָŴΪ۵ǿô
ҶһȻڴֵ룬һòΪ̫ߴˣΧСһȣȫһΣԺ׾ϳɫ޴͸¶Ź죬֦ܷ䣬ֽĴ䵽棬ôһֱӵĶħ
ӣоǿŴϴŷǳŨɼһһаֻǲ֪ʲô磬˵ǿôǻģ𣿡ʵ
ţصصͷǻģѪһһָоеĻľܶǻģ
ǻģҴһҪ˵ֻһŹǻģǻôһʤ㣬ҪƬֶǻģƾôǶ֣
ҲǺ뵽ģΪҵǺͷζûע⣬ǺҿЩݱ۶ʱҲѪƶƬֶǻģ
ľѪѰ˼һ£ȻѪǻģľѪҲӦǻġһеƣƬܸоһǲɢܼУƺһ塣᲻Ƭ־һأЩҵƶϣҲû֤ݣҲûж˵
Ǵ磬ôѾӽҪѰ࣬Ҳһжѡ
˼һ˵СǱߣӦûߣҪȥ
ȥⲻ𣿡һ뵽Ƭֶǻģ˽ȥ뻢ڣ⻹Ҽͬ⣬У磬İ취̫Σˣ
취𣿡Ц
⣿һʱԶԣǧΪ˽⿪һУ֣Ͳ֪ǽȥǵһ뵽ôգҲôװ͵Ȱ磬ѾʮˣСӦˣȥҲ޲
һͻȻŭڵصһۣ˵Сٲģ֪һţұһûпô׶񣬲һҲԣʮһֱôһϣϣСٻšԵ˵СѾˣ͵ϣ𣬻ң˵ҵӵļ
˵仰ֺˣ˫ץסԼͷͣץţʹ˵ԲҲǹģҲ֪ΪʲôƲסԼҡ
ף磬ļ򣬰οСٵİСٵھΣҶ⣬ҲܲԼ
׵۾˿ңеʧ˵ҵʮǰӦûˣСһѣһڡУΣҲҪȥҲҪСһ𣡡
ô֪ȰҲûãһᣬҧ˵ãȻѾˣֵҾӣһ⣡
һӣ˵ϣߵѾˣҵ£Լȥԣ㲻ҪˣﻹĿģ
䡱һҵԴǱһ£ûҲˣĿĿɲֻҵ⣬ѰԨʹֲܲܣǱҲ£һʱҽѣ֪ȥδӡ
Цҵļ˵³ûУûв´ĻҪҵĶӦþ棬㲻Ҫˣˣ
ǡҵĻû˵꣬ʹҵĻ
ҪˣƬֵҲһأҲˣҵĳѾɣԱеġ㿴·ûУؾͨ³ǵġ˵ҵԨʱҲԸˣ
Ҳ֪˵Ըʲô˼ȴ˵ǶԵġԨҵĿģ㣬ĽƬ֣ҪæҲ֪֡ȷͷ£ҵԨʱҲ뿪ˣʱǾ뿪ط
ðɣ磬ģҪӦңҪɵ£Σ㶼Ҫųһʱ벻Ѱ˶̼
ȥɣףɹ̹ȻЦЦȻ󲦿ïֲܵһͷǰɫĴտʼһܿľһ·ҡӣǹһѾԶˣʲôˡ
ܲϵ䣬ԨֻܺݺģŴ˹СԶȥ
Сֱߣڴ졣ԽߣֲԽïʢܿСͱ·ľ֦ǡСԵģĳ棬Ҫѧ֣ҿûеӣһֵط
ЩֲɫֲҲˣϾǶˣƫƫǰɫģû£ܳïʢ治֪ǿʲôܳ˴׳ÿһ͵ңǵһͷһ糣ʲôûз֡ҵֱһʲôҵĺ棬ԣҹװóǲ鿴ʵ͸ĵӰʲôô졣
ҪһѧҲŵòˣ͵ҵĲˣҲǹǵ·Щֲľۻݣʶҵ߶΢΢ת˵еֲﶼǻģͬ쵼ıʱʿעĿһǣֻ͵͵ؿңȴûжʲôͼҰĲ١ֻҪǲңҲǣ͵ʲôûп
ԣͻȻ뵽ʲôҪЩֲиʲôģֲ֪飬ûзǴ粻ˣһ뵽⣬ҵľֱѾһξ룬Ҳ֪ߵʲôλãҲ֪߰
磬磡Ҵغ䣬ȴͬʯ󺣣һĲ
ҿҪҪֿһʱ򣬴ͻȻһ𶯣žͿһðһ档
棬ǿ϶Ǵʲôˣϸ˿ǿôķ֮ǰ˵Ҫߣûдˣ
ҹ˲ö룬ﴳЩľȴǹһߡһʹ˼谭ҵ֦Ȼ֦һϣѪһ֭ҺʹӶϿڴӿ˳
ѪҾȲѣҾУҲ˲ЩֻһﴳԽߣֲԽïʢ谭ԽԽ࣬·ſһŴڴ˵ء
ϣҰѺǰ˳תɱ棬ɢĺһӾ嵽ΧЩֲҪңҰǶˣգ
û뵽Һҵغһ䣬İЩֲŵˣԭȵסȥ·֦Ҷ߶µ˻ȥ֮ߵģֲͻóһ·ҵı潣ͦģ
ûЩֲ谭нٶȾͿˣۿǿòԽԽҵҲͻȻǰһòһˣǴ𣿡ҵĻû˵꣬ͱݺݵײһ£һӰײͷǣ
Ժ֮УԴ˵磬ɰײˣһ룬ұܵһ㣬ֵʵʲô˻ǹ
һΪײңǵҿݺŵû궼ûˡһˣֲһˡһ·ò¶ĵط̦޺󻹹һһĶֻûͫʵӣҰײҰ׵ģֱضҿ
⾿ʲôҲϵ˼ţȴ벻ʲôֽʬ֮ȥڰ̩ɽֲеƣֲȫһΪûһˣһֻľżһûꡣ
ҲôһСԷֲֻͻȻ񣬾ȻⲻʲôöʲôҾ潣ӭȥ
ƣһһҵı潣ǸˣȴǴһ쳣Ӳּ͵ľͷ̽ȥ֣Ȼβˡ
Ǹˣ·Ͳҵı潣ȭͷҵҸϽһȭͷ˳ƣһţŰѲϵı潣˳
һߣ˼ǲûеһ죬һڳֳһȫƴĴ򷨣ڲŻ󿪣ںҶʲô˺ֻôŪҡ
ԱһĽ˳ƶ׼СȣһɨȥΪһȥȿ϶ᱻնϣơһȻҲľͷģѵһһľͷˣ
һɣ¿ľͷˣתͳݣһһֻϣǲã֮ͬ˵ľͷ׮һôȻ
ҵĹƺɲʲô˺ֻӻٶȶѣȥɲУͻȻҿľͷ˱ΪʲôıôһֵȻԶȥƺúԶòֱͨǿò
Һʲô᲻ľͷˣǿôݵĿأ


ʮ Ѫɫ֣
˵Һͷ£ҵȴһֱİΣҿðʱ֪һ鷳ˣҲ˲־ΣΣգ˴֡
ֲֵܴﶼңңǴһͨۼ·صԽԽͻȻǰ߳һӰײڵءұΪ㣬ϸһ֪Ͳ㣬һڣͷĹˡ
ۻ࣬ϳ˰ɫ̦޺ҪиΣһΪǴӵﳤһû˵ֱҷĹ
ȻˣҲͲˣһ̽壬ȴûд̴ͺ̽һʮּ͵Ķơ
ҲŪףӦһľͷˣҵڰ̩ɽֲеǵ嶼ǳؼͣϵı潣Ҳ޷͸ֻ¼˺ۣȴĸ
ľͷ˲طҽܱһδλ⣬ʱһҾͲˡһʹľòһδαҴˣһδεҵı潣Ѿʮ˺ۣȴһ˿á
Уҵ취ôȥҷǵøһ߶ľͷ˵Ĺһ˼ôԸ
ͻȻҷҵı潣ÿһδʱһСĺۼǽƾСΧıֹҪǰȫأǷ´½һ˷ܡΪڵȫԴ߶潣ľͷ˱ֻҪһǱֹľһʲô
˵ɾ͸ɣ׼ᣬƵıһĺģȻ߶潣ĺѸٸһ˪
ľͷƺҲоҵͼԼŤعͷץңĺܿͶ壬ǹ룬Ҳֵܵס潣ĺ
ʱͱȫˣȫ¶һ˪еҼܶˣֹͣ߶潣
㵽ʲôȻԵǹ룡ӷϴľƷ㣡΢΢شΧľͷת˼Ȧһֵĺ󱳣ȥƺúԶ򣬺ͨǿòķ
ѵһܣǿôţ췽ҹ̷һֻ˿ԲľżֲԲˡǴһʼҾ;ľͷ˺֣Ϊûκһ˿ǳڵµĶǶﻹֲﶼûľͷ˼пܱĳֶݣΪǱ壬൱ֻһܣҸоҲͺˡ
һУҶǿŲļɵ˼֣ǻѾܿˣܲݿܣ⵽ʲôĹﰡ
ͻȻһ󣬡ǡƺʲôѿһͷһǸԭҶľͷˣϵı˪ȻѿһѺۡ
ģľͷҲôѲŷ֣һһŰɫĹâƺʲôϵ͸ұľͷˡ
ŶˡǿùͨľͷˣʱľͷԴԴϵṩľͷ˾ܹƳҵı⡣
ҲһСľͷѾ㹻Ʊءһſϵı飬ָ֮
ľͷһָɣҪұҵȻԸһĽǶȣһΰεرٴƱһαĺȣ֮ǰ˲٣ͬʱҲҸ
һСǿŹԶԶңܿٴθľͷҵıٺҲһαƿ
أľͷ˴һı鱻һγűѣɽıĽʶֻ̧Լҷֵһ˲䣬ͻȻоһ˫ͬǯӰסҵĲӣʱҵĺʮѡ
ľͷĿؿңϵѾκһ˿˿ĿҲá죬·ҪŤһ
ҵȻ䣬źϵػӿľͷ˵ֱۣЧ΢Ȼľͷ˵ֱϿһ˺ۣȴûаʹӣסҵȻģûһķɡ
֪һ潣ϵؿľͷ˵ͷϣϣϣһܹŵĵطҶƴػӿšľͷȴ˿ûзֵļϱҿ˶ٽ˶ˣֻһĿģң
ʱһҵԴΪȱʼԺ벻һһӢٴ˶ͦˣȴһľͷ˵ҲûӰ
ҲһӣҾҪˣҲһûҵƽҲͻȻһı仯ϲֲ泩ĸоƮƮģˣǻعⷵգҪͦһأˡ
һ㣬һУκﶼ覣񰢶̩ɽĹʬҿһΡǣϾͷˣľͷ˽ͣ˿κһĻᡣ
ʲô⣬ΪʲôôǿôƺԶòꣿҵǰǰѾڣֻҪұۣһоͶˣĲģѵû𣿡Ҳ
ҵͻȻһʱͨһУľͷ˷ǳǿ󣬲ǿ󣬶ıһޱǿĺܡǹŦҲǸͨնҾܷΪʤ
һӽľͷնȥһȥûһնϣҵֻҲһ͡Ȼûնϣľͷ˵ȴͻȻˣһɿ˲ѱ壬ֻһȴ
ҶĶˣľͷ˵һӽϣľͷ˷ģ˫֣ҿɳ֮ҵȻ֣ͣһȥȴһաľͷ˺ҿԣŵ÷ſ֣ȥ
ȿȿȣźͣؿţͬʱҲڴڵغţ̵ģͱӻ飬ӹһ١
̧ͷһۣҲԶǸľͷˣʱϵһγһֻֿţӦ֪㱻ҷˣһʱ֪ô죬ɣҴ㣬߰ɣֲģľͷ˾ôɵ㶵վţҲ֪롣
˼ϵĲʺܿʧˣ⻹ڱ潣ı仯ҪñǰӵǿѾƨˡ
ľͷ׷Ӵ˰죬ˣͱܣôʰ㣡Ҵǻŭ𣬻ӽӭľͷ˳˹ȥ
ľͷһ㶣ǲûкˣĿһ䣬ҲӭȻ֪㣬Ҳȫûʤ㣬ǱǮֻҪҿкܴӮ档
㣬ľͷǿ潻ʱʱʱķңԾͲ֮ǰܲ˵غֱײԷҽأһתˡ
޹ҷףľͷйṩԺҴ־սҲУһ־һ֣սپ˵Ǳ߻֪ô£ҿûʱľͷȥ
һ£ҵԴܿһļƻֻҪľͷҵȫףͱɡ
ˣ磬ͣս߸ģһߴһ߲ϵˣƺѾò㿪ľͷˡ
ľͷһս׻ͻȻųĹâ϶ˣûٺȥʹˮҵĻᣬôܷŹûп̫࣬ҵƨɾ׷
ϧľͷ˾ľͷˣ϶ûѧ֪Ī׷ĵ֪нܹݣ㣬ʵҪʰ㣡
һܣһ󿴣ľͷ˹ȻϵܵԽ죬ԽΪ棬벻ͻȻһתһŴȥ
ƣֳƵһƴȫȻ̲͸ľͷ˼͵塣ľͷһ񣬵Ǻܿ侲һûãֻȭͷҴǺܿ죬ַˣǰѾҶΣԺֱҲЧġ
֪ҵĿģҵĿֻҪҶסֻ׸Ҹоòˣһľͷ˶Ӳϣ潣ѸƵľͷ˵ı󣬳Ǹӽȥ
һڱصãûκε֣һȥ͡һһѪһԴһϵŤţȻܿͳԶȥʧӰ١ҿϺϳˡ
ΪҴȫʤʱǸұľͷˣһҵҴ𾪣ѵжϴľͷ˵㡣
ľͷŤͷһۣһͳǻûе߳ͻȻ䣬Ѫӿɷˡ
ϸһףѪĵطȫ֮ǰл߿˿ڡԭй֧ԮԲŻõǹ룬ҿϣȻʧȥ
ľͷʹвʵصڵϣѪҺضǣǺܿͱգȫûѪһ
Ҿȵ۾ΪԼˣʵȷʵľͷøɱ񣬿ȴεѪҺɼѪȷʵһɶ
˰ҲûŪô£ͻȻǰԶִһţҿһŻˣ֣ڹֽţ


ʮ Ѫɫ֣
ԴõľͷˣһȱıԵҿʱľͷ˵㣬ħצɹطΪʤնɱѲľͷˡ
һңǰԶִһǰͻȻһŻ˴гڹֽУԵüʹ࣬ӭҾͳ˹
ҵȻŵòᣬ룬һðˣͻȻʲôķӦŹ龪ţҲɵӣݵظǸÿһѻҵϣ꼰㡣
Ǹ˵ĿӦòңôֱֱش߳ȥ󣬲֪ʲôͣˤڵϺ󣬾Ҳûжˡ
ⲻǴɣе㵣ģ˻᲻㡣ΪȫŻ𣬸Ϳòǣ侲һ룬־òܣĳǻԣԼһģôܰԼأ
ͬҵı潣һ潣ĺ԰ҵֵȣͬʱҲҶϺߣȻñ潣ʱ򣬲еЧҲһճǲܱճġ
뵽⣬ҲͰˣǻĻˣӦú֮ǰľͷͬһƷ֡ȻľͷˣǵȻǾ»Ǿֻǵùˣˣûа취Ρ֪ҲͲѵسĪĴ֣ƾı£ٶľͷˣһűյķݶ
𿿽ңǰִһҲֻǴ˵ĺһġĽкһܺ£ܿ־壬һӼֵĶ֣ҪȻԸ񣬾㵶Ĳϣδػһ
ôʲô˾أҲӲ²⣬ʲôĹҶһѣѭķǰȥ
㲻Ҫңʮֵľţųȴһֱںˣϵĳûл棬һķҲûС
ʲô˿ֻţг֣ȴַӲأ
һľͷˣһ֮ǰһľͷˣֻνСһЩһڣ̦Ҳһͷʱ죬һ㿿ȴûа㷴˼ֻһˡ
໣ľͷ˴һ˹ȴηηβֻм֮ûл֮ԵüǱ
Զ㿪Ի֣ʲôûֻǲϵмܡľͷȴƣÿһνº֣飬˷ѽ⡣
һһأ˳϶ռƵģҲܻҵѵͻƵ㡣ڣں˵ʱûע⵽һ͹һСģ˵˲ȥ
ľͷҲûзѵõĺûᣬһϣ˫סĲӣ֮ͬǰҺľͷ˴սķһ
ܿͱɫԾɲ֣˵ʲôȴʲô˵رۣԸһ㣬һ۽ǻ˳˳գ䵽ľͷס㲱ӵ֡
鴥ľͷֵʱľͷԭףͻȻһ÷ǳãȻҲɿˣ
ȿȿȿȣһϲûаԹ֮ɫʮ־ϲǲϳˣ㣬㰡
ľͷͻȻøӵãȻһ˫ͷԵúʹ࣬ﲻͣء͹͹ֽšͻȻһָֻ֮ɫһ˫һסĲӡ
㱾ͦ˵ģľͷͻȻһֲֻоһľͷָˣողź˼ڵʿ˲ֱ
ס֣ľͷſҴ磡ҴһԳ˳պÿ㱻һľͷ˰ڵϣסӣѾͨ죬Ҫľͷٲ֣ܿͻ
ҵĺȳľͷûһãһֻۣһһ㡣
ôģ㻹ôţҴһὣ˹ȥʵҲСҪΪŻŻǸľͷˡǸľͷ˺ڲһҪóȻ֣п˵㣬ҲĶֻ֣Ϊľͷ˼ɵӶҺ㴴ᡣ
Ȼľͷ˺ܹ˼ԴȪҲ㡣ľͷһǱŵϾзӦèβһһӾʹ
ҪľЧֻֿҲ˼ɡ˰ɣ۸Ҵ磬Ӿ㣡֪ľͷ˵㣬ټ֮ǰйԵеľ飬ԶͽСľͷˣҸͲ
ľͷ˱֮ǰǸľͷ˸СҲҺһᣬһ㶼ռϷ硣ʼʩľͷ˾ǲϵҲ뿪ƺҳںȥƣң
ôģģӻоûأҶϵľͷ˺ʱϲԾôУһƵС
ҪҪ˺Ҫ߶潣æֹңǴǹҵİΣǵǸľͷˡ
ҲԵؿ˿㣬Ƶʵ磬˭ֵܰľͷ˸ղžҪɱ㣬㾹ȻҲҪ˺
źѵߵҵߣɳƵɤӶ˵Ҫ˺С٣β˺
Ŷʶص˵ͷȻ׹۾˼ؿһҪصľͷˣʲôС٣ȫҵ֮⣬һľͷˣôͱСأ
磬ȷûϴһǲôţѾ˶ʮ꣬СôĻţһӳǵǰ
ģСٵӣԶˣһС٣Ǹľͷˣо֮顣
һһ£ľͷ˳˶ģһȴʩΪҲǵˣ᲻ɣ
ʱҲףΪʲôĳľͷˣȴľͷ˲ԭ㲻ľͷˣΪľͷ˾С٣Ͳ붯֣ҪĿ죬ӦѾܵظˡ
С٣㣬ʦ簡һǵңԲԣϣغţϣܹСٵļ䡣ҿǸҪ˵ףǲġ
Ҽ޷һСٿϽһѣ˵磬Ѿˣǵ㰮ǸС٣ѣ
ģղɱңȴˣ˵ǵңһǵңҲ֮ǰǵжС٣ֻ꼻һ֡
ûпһĻҲ֪зʲôҴľͷ˵пһ⣬϶Сǲѵģնϵ
ˣһĴȣ˷ܵ˵ôû뵽ֻҪնǸСٰѹĿƣ˵Ŀѹ
˵ʲô˵һ飿㱾еԺ˵а취СѣüҵĶʺˣ
磬ţ˵Ұһŵż˵֮ǰҲһľͷˣôҲ֣ڱţǿùǸСٵģնжϹСٵϵ޷ٿС٣Ҳѹ
Ҳˣ֮ǰеʧ̬ΪͻȻʧȥѶʮС٣θУɱˣСٵϣҲԹ޻ڡ˵а취СѹҲҲ峺
˵ĺܶԣСǱˣҪͱնǸ
ⶼҵĲ룬նȷʵ԰ѹĿƣܲѣҲûеףѲ٣ԵظеˣնǲĿСѹһնûС
µֻ磡ϣ·նһжԲʵֻ˲Ż֪
û⣬磬ôҾ֧֣ظ˵
㿴˿ɶǱֳ״̬С٣һ˵СٵעȻҸᣬСĵ㣬Ҫ˺С٣ѾǷʮ꣬ܵһ˺
¶ɫۣҿɲұ֤һ֣ǿֻֿܵͷ˵ðɣ磬Ҿע⣡
ҵļȻηС٣һһ˵С٣㣬ûж⣬ģҲ˺ģ
ͬʱСٵעҲĵԱƶһһСٵƣֻҪʱʣҾһ¡
СһʼǶ⣬ǿûֶûκεķɱ𣬡໡ֽһȥҲ֪ΪʲôЩľͷ˶һͬԣǺϲ˵ĲӡСһ˹ȥͰƺˣпС
ûзذﱧڻѺѵشɤ۱֣죬ڣ
͵ᣬֻû뵽ַʽСҲƺоǵͼʹĻѣסţۣСûз֣
㴴ôõһᣬôܴʧ˹ȥСٱǸնȥ


ʮ Ѫɫ֣ģ
Ҳû뵽ƵýڽںˣҪɱǸľͷˣȻʧɢ˶ʮС١ĳΣСҪɱ㣬ҲĸԸԹ޻ڡļʱıԵ˻ͨնǸа
Сٱһնϵʱ鲻ԽزҽһһּʹĽкһҪݵػòƸмɣȻᣬûгԹһǴ֮ûгôȥأûеֺ֧СٵһӾϾʹı飬һۡС٣ô£ʦڣ£
áʹСٶ϶˵֣ȻɫһЩʹûһļᣬӾҵ
ôǲնΪʲô㾪ʧʵ
Ҳ̫СǸģʮṩֲŻڣ˵͹Ϊһ塣նȻ˹ĿƣͬʱҲʧȥ֧Ԯʹ࣬ǻδӦ»
磬СͻȻֱСٵֲ̫ʣ͸Ŀ˵ɩӱ˶ʮ꣬һӻҲ֣
ԣһһС٣ģʦҲ뿪ˣСٷȥճϵ̦޺¶СٵԭòȻҲһӣұֵúܺãǶʮҵСû뵽ഺĹЧ
Сٽë΢΢һ۾¶˺ɫͫʣȻûйĿƣСػָӵı仯ܿó
ʦʦ磬𣿡۵Сһ㲵ӣûˮһӾȫӿ˳
ңңС٣ϵˣ㣬ʦ磡Ҳסݺᡣʮٴط꣬ܲ˸п𣿾ңˮҲͣۿתҪǿţҲ޳ˡ
ʦʦ磬ҡСٱ˵ʲôͻȻֱ÷ǳʹ࣬죬ȴַ
С٣ôˣʦ磬ʦһõǳĽţֲ֪СپʲôҽڳҲ˽ⲡܳ־ˡԵúäĿʮֽţȴв֪ô
á䣡Сȫٶšһ𣬿ȷʵǷǳӡǶҺ˵¶Ȳͣ෴ҺղŶӹǣԲ䣬һð֪С˵䣬Ӻζ
£ʦа취ڵϵĳһ̼ͷ⣬һ֮ɢЩСٽӣһſСٵɫһתãҺᵽɤ۵ģŸԻص
磬ȻҵɩӣǻǾ뿪ɣܾûʲô»ᷢҲôСطϲãǾûŻŵģ̫죬ʵڲٴȥ
ţ㻺رС٣˵С٣ʦھʹ뿪ؼңʮǷģʦһ㣡
Сû˵۽ᣬ֤롣ǣô׾뿪ȻᣡվӵʱͻȻһξҵ𶯣ûվȵ㣬ˤڵأǺСĵİСٻڻܵ˺
ͬҲվȣҲ㻹һˣܿסӣԶһĻȴ˲ʯˣǿùĻˣ
ùҡΣ޴мȻһ۾ϸֲ۾һųݵĴڡһڵߣֱ
磬ǿߣҵ󣡡ҽű潣ȴȫţûӴĵˣ˵£ƭ˵ġòһС٣ҲܷǶٿѣҲҪΪȡһʱ䣡
㱧С٣Ҳ£ͶһлĿ⣬˵ֵܣлˣ˵꣬С٣ȥ
ҿЦһпֲ˵һҪˡӿûףôԸֿϣҲһסƾС壬ôǻѾ˵ȥˣֻӲͷƤˡ
תۼЩӿͳ嵽ҵǰĩͻȻ򿪣¶һųݵ죬ֱҪҸˣʲôġ¹麦£Ҳ־ܣһᣬͻű潣쿳ȥ
ͣһѪɣſƿֲ죬Ȼһһӣʺ֭Һͣش˿Ѫһ㡣
ףûеôͰٱľͷ˵ˣţͻȻҵĲϮһ硣ҰвãϽŤһӣǻ̫ˣϾǱʲôлһۡ
ͷһһҲϲһƤ۵졣ҲܲԷһϣһȴûпʲôЧֻһۡ
һ룬Ҿˣĩ˱Ƚϴҿ׵ؿˣԽıƤԽȻֱֵǹ״ֻ̬ܾĩˣпܴЩ˵
ЩֻȴӵĶһһﳤ̣ܶϵô׳ĲײңͬʱҲڻԼĲ֡һʱ֮䣬ұڶΧƶԽԽ
ҲûܳԶͱӵ赲ûܳȥ˻ۼռԽԽСҪЩˣＱòˣҾʹʵ磬ôû߰
ҪܣһվŸУܲȥģ鷳չһС٣˵ŻͰСٱҵϣһɶͻȻ䣬Χ¶ȼߣĳȼܵĻ档
һ˿ԵֵģվԱ߾վڻɽһҲϽ߶潣һһȸոպ໥Ҳվ˿
Щ˵ҵĻǵجΡǻĻģܶǲֻܶҪľͷ»ġһֹܵˣеԾ˱ߣҲ벻ֱײ
ɣ㲻ǵĶ֣Сٱץȥ˶ʮĿ࣬ҵĳѾɣĿԣֳֳһܵΧеֲﶼɪɪЩǿҲҹֵؿǡ
ߣĳڻǵȻپЩЩľ͸ٻ£ĳҵı潣ԶԸǡ
ǻû߼ƬһζұϴλҪңǲһҪ˵վţſŶſסЩҲ漴ıԣһͬɽһ㣬֮УȻڵر֮¶һη
һǵضԿյһϮɷǾգҺȴⲻ˱ײˡһܳɲɹֻܿص£ȻٷһεĽԴˣҺް취ЩûޣײβһһˣûѾ챣ˡ
Ҳ֡صսûа취ЩͱסҪгıͱ⴮ˡǱҵģҲҲ޹һĨɫϬͬʱҲ޾ŭ
޹һ⻰Ͼ͵ˣʲô޹㾿ô˵޹־ʲô
ܿ͸Ҵ𰸣ֻ߶ʹóɽĻȼյĸʢ漴ѳΧһ˦ȵĻ棬ʱĴ衣ЩһӴΧֲճһܿͰΧĴ֣һһȼ⣬Ҳ˵޹ʲôԭֵȼһ͵Щԭ޹صֲȷʵƵ޹
һЧǸܸܵģĻ汾ͲһĻ棬ЩȼֲǾ͵ˮܿƾӿЩҲܼɵȼյĻ棬ŵöܿǾǵİΧ
һҲ棬ҵı潣ˣŵģȻҲղͷϡ˳شһ֮·෴ȥֻҪ֣ǿŹײУҲκβǡ
Һ㻤С٣һ·նܳ˴ֵıԵͷȥȼյĻѾҪյǱߡĻǸҲᱻȼҲǳһ
ǻСǿùˣۼԽԽΪ˲ûյԼֻȥ˧ǿ׳ǰеĻľһɨաʱƬĴֱԼƻʺɫ֭ҺһѪȵɱ¾
Һ벻̣ȻɨԼǰ֮ӲһƬҪӣҪȼգͱпȼһûжգȻ
ԣҪû˴ƬĴ֣Ҳղֻܹ̫һ١ҺҲûȥƴòײܳٻȥҲûôɵ˵ѾطΧҲ˺ǣôˡ
֪ô£СһʹؽкղѾ˺ܶ࣬ôֿʼأ
С٣С٣ôˣﲻʦ磡һСʹľһ㣬Ե÷ǳš
ҺܣСʵͻȻǼˮһ㣬ԭ⻬Ƥð޹⣬һǱħһ㸡֣·һ˼ʮ꣡


ʮ ãã
ĳЩľĿǣһѻ𲻵ջ˴ƬĴ֣ùò׳ʿȥ˧ͬʱҲȡʱ䣬ӳƬѪɫ֡
ǿò֪ʲôƷ֣ѾɾˣǳҲĶ̴ֻҪ˴ֵķΧûޡƾηα壬Ҳֻؿһħơ
ԭӳ˴֣¾ԲˣǶһν٣СٵͻȻ䷢˱仯ԭƤһ˲ˮϻһӾͶʮʮ̫ţ˥ϺڼֻٶȷŻһЩ
Һʹܣж岻ͣŤţϵȫʹ֮ɫһ˰֢Ĳһ㣬Ͽģڲȴʱ޿̲ܵĴݲС
С٣С٣һΪʲôҲ֪ôֻһֱСٲͣѯʣô£С٣ôˣΪʲô
СûܻشҲԼҲΪʲô޴ʹ˵κεĻֻǲͣš
նĸãеڵ˵
ʲô˼˵㣡㱧С٣ʵ
ʵСֻܹǿԼǿŹһֱάնҲնСٵӦ֮Уֻ֮ǰУһ㣡е˵ϾնҳģҪǲնСپͲһֿܵķʽҲǻŰ
ôһ˵ܿˣ֪ʲôãСĻһȥڵò˶ãСپͻȥ㲻ԼСٸطͱң㲻ѧûʲô취ԾС٣
¶ɫѧǲҲûеĵز˵ҲǵһμʲôӦԵİ취ţֻͷǿźҡͷԵĹͻȻ뵽һֿԣ磬ҪɩӼȥĻֻһ
ʲô˵зʱ˫۷Ź⣬ǿֹ֪϶ʲôݵģ˵ģʲôķʲôĴۣҶԸ⸶ҪҵҲԣ˵
ǲã㲻ܽܣһŤŲ˵
ܽܣһʱ벻ףǿСʹı飬һҧ˵ֻҪܾСٵʲôҶܽܣ
ҼôҲͲڲˣɩʮģҪСڻȥ»ðɩͻصȥ
ʲôѣһƴһҲҪСپȻԼҲϧ
Ҽ󣬸Ͻ͵磬ˣǰɩ͵ǾУɩҪڻȥܻҪһγΪĿܣ
ܣһȦˣǧŰСٴӹȳҪͻȥһܹĿƣһûʶľͷˡĽԲҪģҲǴҾԲܽܵġ
ôУ㻹ûбİ취ûʲôĵҵСٵҲУ۰Ͱ͵ҡҿеΣбֻҡҡͷҪ˵Ҳĵ㶮ҲԲáСٵ
ô죿ҲܿСپȥѵûа취𣿡СԽԽʹ࣬ľǱһ㣬ֹסһˣ᲻ֹĴʹܵߡ
ţСȫޱʹ˫ۣͷ亹ݽҧ´ϣѾҧѪڳŶʹࡣ
СÿһشʹģԹ߶еһĵʹο㡣ͨ죬ΣһԱ񫷢ʱӣ૵С٣ģʦ磬ʹȥʦ粻ʹȥ
ҼеʧıС٣Ͼʲôæס㣬Ȱ磬ҪҪɩͻȥ𣿡
ܣһֿЦܾͿܣֻҪСٻȥôУ
磬ǰٴȰҪȥˣ϶ûѾƬָˣΪǿùŹ˵ҲɹĿܣ
𣿡ν˵ҲãֻҪܺСһ𣬾ɿܣҲԸ⣡ÿ
ҿѾе񣬾Բɵ£ֲֻ֣ܶܿĵٴȰ磬ǶҵĲ²⣬һɩͻȥ־Ȳɩӣ㲻ǰװ磬֪ʹ࣬ǲԼϷ
̾һ˵ȲС٣һŻʲô˼ÿ
Ҽᶨ˵磬¶ҶԴӦ㣬¶СҾװҪȥʹϿȥ
ɫһ˵ֵһ㲻Ҫң˵ţ㷴СٱڱϣڳųȻǿЦΪѾоɢˡ
Ҳս潣粽ã磬㲻Ҫʧǣһ㣡Ҫɵ£
ÿͻȻҴغ˿֮⡣
ҲãҲһţƢȻҲһס㣬ΪҾаĶҡ
ǾͲҪˣ㻰䣬ȼܵػ棬ɢĸ£Ҹоǳزҵëһ־ĸо
ʦ磬ס֣㱳ϵСͻȻ俪˵ˡһСٿ˵æϨĻ棬ذСٷеʵС٣ôûкõ㣡Ҷģ
Сٵɫ֪Ϊʲôñȸղź˺ܶ࣬Ҳûиղôϣ˿㣬ֿ˿ң΢ЦŶ˵Ҳ֪˭֪һʦѣлл㣡ллʦչ˺͹ģ
ɩӣǽֵܣ˵ͼˣҸϽص
Сٵһ죬ĬţɩӣɬЦһЦȻſ˵ʦ磬һμ棬ѾˣҲܣ𣿡
ǣģҲҿǷģûлҲܿСٻ˼ԵúܼȻ˵ģһɽףӢ̨һʲôνֻҪܺһ𡣡
С꣬ҡҡͷ˵ҲҪ㻹ҪʦľÿǷңʹӦһҪ󣡡
Ҫ˵һҪһҶӦ㣡붼룬ѿڶǻһڣͺˣ·С￴ʲô
ʦ磬㲻ܷڣҪӦңζҪúõĵػȥʹˣҲɵ£𣿡С¶Ŀ˵
⡭ѾµСٻҪ󣬿ֲӦ֧֧ᣬǣȴû˵ӦǲӦ
ȿȿȿȣСͻȻ־ҵؿԣһȥͬʱͣزͺɲһҿϾˣСٸղǻعⷵգԲŻôڴ޵ˣ̱øӵغ
С٣ô㲻ǺЩ𣿡㾪ʧ룬ȴסСٵĲ񻯡
ʦʦ磬ӦңС룬㱣ۿͲˣǰǵ㣬ӦԼҪɵ¡
ҴӦ㣡ûѡСٴźȥԺͷӦ
Сرۣ촽΢΢۽ᡣˮصͷȥ
ʱҵˮҲ̲סۿ£֪ôģҵҲǳʹ·ңСپ֮Ҳôһ졣ԸǶҵĻ룬һҪҵǰһúúõģС֮ı磬һηҺϣ
ʮãã˼㻳Сٵʬ壬૵߶ţһûһػص߶⼸䡣
硣ҲŸսгڣȴ֪˵ʲôִܵѾˣţΪӦСҪҪȻѾӽˡ
߿һ㣬úõ徲徲ͻȻ㿪ڽסң֪ʲô𣿡
ţһ£Ϊʲôһ䣿
꣬СϲҸĴʣ˵⣬ЦЦСٴµķ˿һϣһ·ߺã
ҷڳ߼ȷ˿Ǿӣ磬ûˣ
ǲӦ÷ɵ㶣ǣǿضЦЦҴӦСҪúõػȥһúõĻȥң·û꣬һҪѰҿɲصҺСٵĸޣ
磬û̫ˣ˷ܵؽеҪĻﻹСٵʬ壬һȥӵһ¡
û£ǲܵģҵѾˣΪС٣һȥ˵Żһζж᲻ᵯֻδʱ
Сٵʬ尲ڵϣ沿ԿóǰģǴ΢ЦߵġֳֹĳʵС٣Ͷ̥·ߣʦ缸꣡ޣ˵꣬һӽһ˲͵ȼСٵʬûС٣Ҳ޾˼


ʮ 㣨ϣ
ʮΣʮ˼ʮĵȴĲƬ̵ۡƬ̵ۺƺƽ⣬ԾϵֻǾʱĻ䡣
Һǧ࣬ڰСٴӹħнȳǻû˵׽ŪСջĻʹĲѡѾܹ޿һСǰȴһҪҪȥΪ˲С٣ʳԣ㺬Ӧʹ͵
С٣ģʦԶ뿪ңߵﶼߡ˫Ŀͨ죬㲣ɤӸƣȴûпޡޣˮѾ޸ˣҲỨ
磬ɩѾˣܸ㻹ǽڰ˳ɣһʱ˵Ļʲô˼ʲôԶ뿪ңߵﶼߡѵһֱ⣬԰ղŻ˵ҪȥԨôһôֱˣ벻ˣҸϽȰο
ûֱӻشңǷԼıóһµС̳ӣСٵĹǻңСطŽС̳
Ŷԭﰵе˵СԶߣԭǰСٵĹǻҴߣ̫࣬ˡǸС̳ӣóģòƾһǻ̳ѵϵС٣Сֻǰ׼ǻ̳
ⲻܣ˵ûֱ£ʦҲδô׼һ̲סһ䣬磬̳İ
ѾСٵĹǻҶװ˹ǻ̳ϸӣַʵʵŻشǲʣΪʲôǰ׼ùǻ̳
ľګصͷ΢΢һѵõЦݣ˵ʵǻ̳С׼ģԼ׼ģ
ʲô磬Լ׼ģҴһһʼ߻жûдŻȥΪԼ׼ǻ̳͹Ŵʿײһ˵㲻Ŀǲݵģɹʡ
;ˣСٻţǻ̳òˣСˣҾȥʱ鷳һѻˣٰװǻ̳˵⻰ʱǳȻ·˵ûʲô
磬㲻ǴӦɩҪúõػȥ𣿡Ϊ벻ʬŵеġ
ǰҴӦСҪúõػȥҪȻڻվ˵𣿡
ؿڣѹѹ˵ˣ磬С಻̫ã⾪ţͺúõػţҺϲ㻹ûأǧҪ֣
ã͵һҵļ˵ͳ仰һúõػţϲƣһ
ҺһӦͨˣٶʱڣ벻ǰ˼ֻعͷ˵һ䣬һ£
ţҵͷָһֲԤУֻ֪˵ʲôֱͨͨ
Ҫ߲꣬鷳ҺСװһ𣡡˵
ҿЦãǳֻӬһ㣬ɥ˵磬ܲܲ£˵ˣҪҺϲƣɲʳ԰
һʱҲԶԣͣ˺һŹЦԶԶԣôѸ˵Ļ͸ˣߣҵԨȥ˵ȵ§ҵĲӣ˵˵һ
ҵһۣ˵磬Ҫ˵⻰ҾͲˣ
úúãߣǰ³ǣԨһ棡
ԶǸһڵľһ㣬޷ˣͬɴŮһ񾲡ǵҺ㿿һЩʱ򣬺ͻȻƮһƵԽԽŨܿŨ񻯲һҲ漴Ũ֮С
ô£ղŻˮôôһˣȻʶ㣬Ҳûֹ¡
ұӲ֪Ϊʲôú̲סһ磬̧ͷͻȻվźܶӰЩӰɫҰףɫƺƯڰУˣǹ𣿡ұܵĺһ
йҾŵӣȴʲôæʵ
ǣǣǱߣףָŨ֮УǶһȴʲôûУ۾ǰŨ֮⣬ʲôûУ
ûаǲǿˣ㳯ָķȥȴʲô
Ҳ˰죬ѵղۻˣ۾ƭˣȴᣬұۣҵʶǳȥȻûзʲôȴܵǰмصҸղſԭ
磬ǰɾǿǲ·ߣҵĴϹȥ⣬Խһ·ȥ
ǰããһƬҪ˵·뿴Զһ㶼ѡһͷʱŷֲǰ濴ҲããһƬٿܣһһģһֲǰҡ
⣬磬ݽԻˣҴغŷ㲻֪ʲôʱʧˣղҵԣô᲻ˡ
磬磬ҶһͨҺȴûѵѾԶˣԶҽкҡҡͷģԲᶪһܣܲӦңΨһĽ;Ի󲻽ʧĹܣͬʱ˵ĸйҲʧˣ
Ի֮ǰһԻҪǿֻҪҾҵĵУҳһ·Ҳʲô£ұۣԼΧһСҵǰһƬããģҵŨһɢΧһж
ͨԶһˮƺʲôˮǴɣۣģģؿһˮ⣬Ĵˮƺʲôˮϣ
硣ϸһȻ㣬Ҳ֪ô£͵ۼҪȥһ˹ȥһˮ
һˮһֺ̹ǵĸоϯȫͬǧӴȫĸطꡣӣҵѾľ״̬
ҸϽ߶潣˱潣ҵҲɢˮֺһһƱֵĶĺ˲ͱΡֲʸУҲ
ΪˮںϿһڣĽˮвŷ֣ˮǳĹ峺ÿˮֵ磬ҲϡΧ
ԶһڲϵΧΧźֵܶһذˮק
硣ˮҲֻܴеǸק㣬ֻǳֻţϵػųΧߵЩǳֻҪһӽǾɢȻܿλϡ
ĳǻԣˮͷӲӦеЩֵ廹ǲϵرۼﲻϵݣҼʱεߣ죬
ЩֵͻȻƻǵĺ£Ծʹһݣһȥһѷس
ұΪʲô࣬ǵȵЩεʱŵһſڣһڱˮЩͲ㣬壬ȴֲֳֻ֣ȴǶһ
˻˵ⲻǾǴ˵еͷһɷʲô㣬Ǵ˵еĹ㡣ЩȻͷ󣬸󣬵ܶ࣬ô㶼ǧϰ١ҪǸǱҺ϶䡣
Ҳ̫Сˣ֮ԻǱΪĳˮ﷢Ӳҵı潣Ͳһˣǿ
ֻӳ潣ĺ潣֮ˮ˱ļЩҲǣȫԶңתȫΧ㡣ʱѾƣҪͱȥˡ
ЩǳؾֻĹϳȣȻһһܲһһʹˮҲرĺãҪˮЩˮĹκӣǿǳԴˡһ£ҲûаԼҲȥ١
ôȥҺ˶ꡣʵڲУǾֻضˣҰһᣬҲ˲û᲻㶳ˣű潣ųĺһʱ䣬ΪģΧĺˮѸٽᶳܿͰҺΧУһЩӦĹҲ˱ӡ󲿷ֵĹŵöǱȥӱͷųĺ
ҹŲˣһӽƿ㣬ӣһȣˮ档ĴһԱ߲ԶǺںϵţȥ
һľƵţȥǳľԶƺһȥͻϵӡʱҲ˲˲ôֱ࣬ӾͰ˦ȥԼҲȥȥ󣬲ŷűҪʵĶ࣬٣Һ㶼ˣҲûжϡ
Ҽɫ࣬˫ĿգƸղѾͷˡϽ˹գ֮ǰڴѧѧ˼֣ҪȻֻ۰Ͱ͵Ŀˡ
ǰӣǴؿڣ˺һǺһˮȻͲͣؿԣ³ˮػָ
磬ˣҪȻҿҪʬˣЦ˵
ؿңͻȻúܼСأҸղź񿴼Сˣ
һ£Ͼ뵽϶ǸղħŻˮУҿ磬ɩӲѾղſĿ϶ǻþ
þҲûкϣǹһˣСѾճɹǻҴϣղſľһǼٵġԳЦЦˣȻûпǻҪֵܣһˣ


ʮһ 㣨£
ֺ͵³֮һСĵºº¿ռ䣬Ҫ³ǣͱͨº
һԶľţͨ³ǵıؾ֮·ǻûҺţǾͱһ֡Ե޹ʵº˳ǱаԻǣҶ˵
סһȺ㣬׼ȷ˵ǹ㣬ҷʱϣҵı潣ˮﻹеŰȳˮ档ΧɵһƬֻܿһȾľţûѡ񣬻æľȥ
źҲŷѾûþĵ׸ûףֻǺҵظ˼ķθգû뵽ܿ³һˮȻ˹
磬ˣղžͲһ㣬ûˣһĨϵˮ飬Ҳ֪ǺˮǺˮ֮е̵ġ
һ£ͻȻΣСأҸղſСˣ
ȻҵϣǱаԻǣŻĪŬŬ죬ָĿı˵磬ɩӲһֱһ𣿡
ȻԼղſħˣæԼıȻʪ͸ˣΪǸǻ̳ܷúܺã԰ȻûãŹǻ̳µ˵ҺûнˮȻҶ֪úС
ҿ˿ܣأ˾ԾͶ˵磬аţҿǻǸϽ뿪ɣ
ˣղһٺͿȫǱаԻˣѹȻ֪ʲô¸ʲô²ţеаţղκʲô֪ˮҺ񿴵һȺˮ
һ߷㣬һЦ˵ʲô㣬ǹ㣬ô󣬾㣬Ҳֻܽ㣡
㣿Ȼʣȵ˵ഫ֮أԩˮеԩ껯ɵ㣿ղˮͷ˵ȷʵӦǹ㣬㲻᳤ô󣡡
ûʵˮһ֣רϻˮǹԩ˿϶٣ҲΪʲôڵԭ򣡡Ҳ˵
ǻʲô߰ɣѱЩ㲻ӺϮǣǣǰ˿ֻܿ׵ľ룬ͷֲһ߲ͨ³ǵķ򣬡ĸоȽϺãӦıߣ
ƽأܣҲҪϲٵĹ򣬵ʡˣǰҴŸӦһ£ָָǰ棬Ӧߣ
ͷҰٷ֮һٵΣ֮ǰѾҵı£ԲҪκεĻɡǸûľͻȻҡһ£ûаҺεˮ
ҺϽסŵˣԼվȣô£ѵľʧޣҪˣеŵʵ֮ǰˮԹ˿ͷˮＸɲóҪ䵽ˮɲᷢʲô
Ϸ˵ˣӦֱӱôҡεôЩ㣬ߣû˵꣬һҵĻζһΣζøƺĳӴĶײŶա
ɶҪˮҵĳӲһȫˣ߷߲ƽҲ͹񫣬˵һӣžˣƨ
׻˵õĲ飬飬ǸǸѰ˼Ż᲻ϣˮﴫһꡱţһᣬϾҪˡ
ܣûϣܶԶܶԶҴ󺰵ۼžҪˣٸɺҲֻ·һƴһƴҺϽǰȥǰŸܹľͱˡһܵһ㣬ǶԲ𣬵ȴֻ
ֻŶˣƾҺ֣ܹȥӦû⡣ǣЩ˵Ĺȴ˿ûзŹǵ˼òײܳ棬ͻȻ䣬ˮ˻ĽһںĶˮֱҺͺܴҪҺ㱻˵ǾֻٴˮС
ҺϽһܣںĹűĺˮм˶Խ棬һУһƬˮ
ʲô֮ǰˮûôͷĹ㰡㾪ֵʵ
ںĶǰɹʱѾǵĿǹûдǱţԶһ㿴һһŶվǱײģ
ԭˣںĹǹ㱧γɵģ󶨣漴ĳŷ棬б£һΣӾһν㣡
㻰䣬ˮһӿŵĹһˮĺãһͷſ£
˼ľ֮Ͽռ̫СӶǻᲨҡҲϾſϡֻ߹һķƺӶ
ˮ˵ˮϣĽɾûˡֻųĹ㿳ȥһ֪صĹ㱻һΪֱеĹ㵱ͱճ˽̿
һȡõĳɹֻĹ㡣󲿷ֵĹڼ󣬶ڵһʱɢզһŵĹǱ룬ʵϣǹΪԱֿġ
һЩ㣬ǲɵɵԾˮǵĲһδˣ㲢ûΪһӣһԾˮǷֻǽʽıˣ
һιûٱţΪĿױǻУһβȡɢеĹ㶼ΪսͬʱԾˮҺ
鼱֮£Һֻܻӽֵǹ̫ˣ˵˶͹˲ڹ㱩ײУҺһˮСҲѧˣˮϾˮ棬ٶľš
ǸţһԾˮ棬Ƿ˽˲ҪĹ㣬Һ㶼е飬һ飬ȻܣҺ㲻Լͬظӡȴ룬һгЧƾαQǣٶҲûã󲿷ֵĹ㶼ǴͷɹҺҲ˻ᣬǰȻٶһ㣬ҲǱһ㣬ȫֻҪţǾͲţЩ㻹ܳ嵽ϲɣ
ǣ̸ıսˮﱧһţײˮµŶա䡱ʣľֱײҡһΣҺԴľžûȻı˲ԣҲӦ䡣㲻ҪײľǾվܣֻҪٶȹ죬ȫľűײ֮ǰܹȥ
һεľűײɢˣҺѾܹܳΣյشŶϲûкܴĹϵ
˾ţ֮ײľţȴûжʵԵ˺֪Щжߡ׻˵嶯ħ仰ϺʹЩһ顣
ν޹Һһδλѣ÷ζˣòûзΣۼҺҪܳľţͷһιһνΣԾɢԾΪź׳ΪĿꡣ
һʼҺ㲢̫⣬ȣǰŵľͷܼͿܹȥΣĹ޷Һײţֵܵһ֣㱻ײţˮӦҲǳμҲϡ
û뵽Ҳз쭵ʱ򣬱ײϣҲͷˮһΣǵõɹʡײϺ󣬲ȥһſֵͣץסǵκοץյĵطҲҧʲôطſھҧ
ôʳˣҵֱһݺݵһڣʱʹᶼˡһȥǸĹ㲻˵ҵ
һܣһ߻ű潣ɢҵı潣дȴʹۼҾҪ˽ˮ㣬ĳʹˣȻҲͻϮǱǳĻ滹ô󲿷ֵĹη
ͷһϹ˹㣬ܲ˻óܴ󲿷ֵĹ㣬ѺҲһеǰȥ
أҺһˣ˵˰ϣ˳һԼأѹЩڤ粻Ĺ㣬ѹǣǰϣҾͲţ뿪ˮܻȥ
ʱҺеĹ㣬һ̬ªĹ㣬һְȫȱĳ嶯󲿷ճϹѾѹ㻹дˣҲQ˶ˣҲˣûҪԼɱ¾
գҪǹһʼ칥ͳˣһϵ˿ڣһ߰뿪Ц˵
ɲǣЩҲǼˣҪȻҲܾ˵İ취е£ӴҲСĴ˱ҧ˵˿ڣ̲סг첻ҧͦ۵ģֱʳˣ
Ҳ鿴һ˿ڣ˵û£ӺܵƤ׼˰ҩ࣬Ͼûˣ˵ݸҼҩࡣЩҩ඼÷ˮĴӰõģԲûбŪʪֻȫ¶ҩ࣬òˡ
Ŷˣƺûͨ·ǻȥʱ鷳ˣ㿴˿ײľţﲻɵظ̾
ʱ˵ɣǳɽǰ·ǵֺͲǣطסǸԴ޵ʵҲûеף벻취뿪һ㡣
ôÿҲͲüͷЦ˵˵úã̬Ҳף㿴ˮ
ͻȻŴͣݶ񣬺񿴵ʲôֵ龰ҲɵתͷһããһƬȴɢһ˿ʣԭīһĺޱȳ͸Ȼһۿס˸һɫӫ⣬ϸһȻǳǧ˹ںף


ʮ ¹
Һ˰Χһжǲ֮䣬Ȼű仯ԭɣȴɢӰ٣ԭһƬĺˮȴóޱȣΪʲô˵ޱȣΪһ۾ͿסƬ˸ӫİ׹ǣǧİ׹˺ף𺳱֮ǰҪϼ֡
Ҳ̫˰ɣ֮ǰѾɱôˣһΣԪΪ˽꣬Ҫɱ˰º˵󲻴˵СҲСȥҲиƽףҪ˹ǰѺôҲ˰ɣ
һǿݣŴͳΪ˴ﵽԼҰĺĿģô˼ϰյǵʲô𣡡ֳֵĳҲǵ֮ǲվڵĽǶȿ⣬ԹŴΪǳķС
Ļ˵֮ѡ뷢һţΪԹŴȨǰٻҪߴĲƸְ࣬ǵĹǱǡĹ϶ϼģһĹƷȽϷḻС˼ұͺᣬţҲ˿йһԼĲڵصҲ˷ѣ˿ۡȻǰҪֱ£Ŀ֪˵
֣ˮ͸壬ôһĹ㣿Ҿȵ˵˵ӦдĹ㣬ˮһ۾ܿȴһĹ㣬ⲻ
ˣߵĹҲˣָָǵΧ˵
ĻһҸϽĴ鿴Χֻдʯͷȴκһʬ壬ûУһĺۼû¡ôܣأ칦ܣҲ㲻⾿ô£
ѵǻþ˺һҩ࣬Ǹ˺ȴ۵Ұɼ˿ģǹȥأ
ȫǻþ㿴ҲǶϵģ˵Ǹղžȷʵ˿Ҳģֻǲ֪ΪʲôʧˣȻ㲻⾿ô£һЩģһЩǼٵģǷֵ
ˣԩԹʵ壬ȴֲȫǣǵʱģǹźԹ޵ķʸҲûдڵıҪԾȫʧ٣ҵĽȻеǣǿ£Ҳֻôˣ
ҲΪѾ벻׵ĵطǺԽģǾͲˣҲƽعˣЩôʧģ³Ǿǰǻõȥأ
һͷ˿ڲԶĵ³ǣͷʾͬ⡣³ɽ´СһɽСƶϡӽʽԿԽײĽԽ֮ͨԽϣԽߵһ۾ܿ³Եĵȼƶȡ
ӽϿҺֿʲôķΪĽʱĻܵĵĻԭĻû̫𡣷³ǣȴȫĵķ񣬵еǵζȻֲȫǡô˵ֽҺǵһμҪƵðˮǸϼһļʶܸ⾿ʲô
ǳصĳŵʱǲŷȷʵСס˶⡣ԪҲ̫ôݳˣһͣŹײĵƵطҸҲˣõŽôһ
߽Һŷ֣³ǲȱģΧиߴĳǽţǺܶطвȱȴֲΪԶȻģƻɵġڹŴܰһʵĳǳƻǾֻսһֿԡ
ôܣⲻԪ껷ѾĻĹôսѵ֮ǰ˽ֲ̫ܣҪд˽ǰһ·ҲͲᱣôãȷʵơƵĳǳôأ
߰ɣǽȥ˵ҵҪĴ𰸣һŴɻҪҲô˵
û˵ֻǵ˵ͷϰԵű潣עΧԷ⡣
ǳصĴԵѷ죬˵ײµĺۼҲţһŷ죬ȻҺȥ
ȥŷ֣һС͵Ĺ㳡ΧŹ㳡кܶͰĽȥһм仹һ̨滹һˡ
ԽԽƣòƾһĳǳأһĹҪ𣿡磬᲻³ǹֵֹģ
Ҳüͷһۣ˵ҾǲǸסģ
ţҺͬǻ˵طסѵס˭סֵط
һʣҲƿԣɻ󣬵Բ˵˵طǸסģ˭סôȥأ
òƾһߣҲûбĲ·߱߿ܷʲôҲһָϵʯ·˵
˳ǰߣտʼ߶ǵͰķӣЩҲãƲкܶ඼зչغۼҺԽԽԻطȷʵ֣Ԫ껲ԼؽǳأȻֹõİɣⲻϳԪҲûôԲУǾʲôԭɵأ
㿴ӣָһ̮һķ˵
ҵһۿȥûоʲôرģϸһϾ˵˼磬˼ǣ
ͷ˵ֻ̨߱ΪĹûбҪ仰˵ⷿӾΪ׼ģ
ѾµֽǴ˵ʱһǱֵúܾȡһӲܴʲôķӣҲһĻǲ˵⡣Һ˼ƵķӣȻĲֺ𻵳̶ȶһų̂һ۾Ϳġ
ϣÿһӶ̨˵ʲô˵ʺ˾סǲסǲ˵һȷǸסģǵլ
⣬ôµˣǳ˭޽ģ˭סЩȥˣ˭Ǹõģ﾿ǲԪ껵Ļأһ⣬һȺϲɢó棬ͷǡ
һ벻׵⣬Һһ·ϣԽߣӾԽ٣ǹģ͵ȴɸӵĸ߶ˡĽرҪ࣬Һʹźģƿ˼÷ӡ
ÿһӵڲǴͬС죬ǳңûһƷģǴӲдϿЩƵӣӣдûбƻ֮ǰѵõľƷڿѧ˵ЩвֵһĵĶпܶ޼֮
㿴ӵϼһͭͭѾظʴ̣ͭͭıȴƺһǿϺͼ
һûпΪ̫ͭ࣬Ѿͼʴòˣòһ״磬ǣɻʵ
𣿡̧һĴ壬ҲһùģһȻ򣬡磬ⲻ֮ǰǿǧ𣿡Ȼ뵽ʲô۹ɨӣɨκΪõϢȻֱۣһǽ³Ǻһ·һС
˺һҲ۶˵磬еˡ㿴ⷿõߣ֮ǰ󲿷ֶţŹģ˵Щԭ˷ǳϲǿùٹкҪĵλҪȻǲԼ˶Ĺͼ
ûͼĳֻ֣˵һ⣬ԭס˷ǳǿùڹ˵УֻбǵĶŻճУҲ˵ͼڡͣһ£ʵܴ뵽ʲô
Ѱ˼һ£˵ߵĳ֣˵סͼĳ֣˵ס˷ǳݹͼڳݲһһϦֵģҪʱۻסһ˺ܳʱ䡣ô˵³ǾͲӦԪ޽ģҲ֮ǰȶ
ͷ˵ͼڵĻǾĻݵͼҲ֤ˣ³˲Ԫ껡ôԪ껵ݾͺһҲֻһߣ
ߣĶȻ˸е⣬ŹֵһУȴ͸¶ŲеĿܡȣǳغܴ󣬷Ӻֲܶ࣬β룬һ壬ʵÿһ䷿ֶһĿռ䡣˵ǳأǸסģΪλǮĲ죬ס˷ҲкܴĲ졣ԪΪԼĹԲ˴Ĳ죬ӦǴͬС죬뻮һ
Σǳƾɲ۵һ֪ЩĵطΪƻǳԪΪԼ޵ķĹԼĹ˲ơֻһܣǳԭסźܶˣ˹׼пܾԪԼҲΪʲô˵Ԫ껺һһߵԭ
磬㿴᲻Ҵ󵨵ز²ţ꣬ص½һΰĳǳأһֱǶǺһаˣԼֵµʿǳأ޸ĳĹ˾Ԫ껣
ͷͬҵĿ˵ƲȫȷּȷʵֿܡҲĽ֮ǰȫһԭɣ
ôһ˵Ҿ͸ӿ϶ҵ֮ۡǰȼĵĻʼͼڣȻּķܣЩзǳԵķ񡣶³ǵķȴȫһȲ˵Һ㿴ʲô񣬾˵ڵ³ԱĸӾԶңķȻãĽȴãܲ˽³ǣֻƻȴķֺΨһĽֻǣ޽ķĸӿԪΪʲôҪѡΪޣҺһʱ벻ס
Һ㻹˼³ǵɻ֮ʱͻȻһ춯ҺһϽ׷˳ȥͿһӰڹսǷǳ


ʮ غӰ
Զ³ΰ׳ߵǰŷʵ³ǲƲиûʵޣкܴĲ
³ǴŹ죬Ĺһ֣ȴǸסģҺ㷢һЩߵʱǵһĪĺӰ
ʲôˣ춯Һ㶼ػعͷǵӰӦҲܿ죬ǿ壬תˡ
ǵʱҲûô࣬ܶԷ˻ǹ׷ȥ˵ǵӰǳݣҶĵηǳϤҹգ¾ͰǸ˦ˡ
Һ׷һڣشŴﶼǷ֮СͲ֪ղǵӰˡҵĵУҲ޷٣ҪôѾܳҵĸ֪ΧҪôжҸ֪ı¡ôҺǳ׸ˡ
ʲôǲණܵô죿һߴŴһʵ
ҲǴͣҡҡͷ˵ϵ֣Ȳ˵ģҲǹģҲ㲻ףʲô
ˣҲǹѵһִ󵨵ļ裬Ȼ̫ףϸϸҲûпܡ
ǲ˵׼ղţǸƺ͵ǣǶַǳľ£ҪȻôһǾܵñӻ죡
ôһ£Ǻ°˵᲻³Ҵأ˵仰ԼҲЦˣôܣֹط˭ܻȥҲǺͿˣ
Һ˼ȥҲ벻һû˺ӰټԾͲˡ˱ˮڣǺӰʲôֻҪ˼ǣֲõԨʲô͸ʲôɣ
ɽϵĴһ·ϣ;־˺ܶķݣ϶ԨһϣԾûЩ˷ʱ䡣ɽĳǳزǺܸߣҪȥҺҲǷ˾ţ֮
Խϣ潨ԽߴײĽ֮Һ㴩У֪ԼСЩӵĹܸߣ֮ǰ˶ǹ壬ֻʧޣټϾսĴݲУһҡҡ׹ĸо
ǵͻȻһĽϾҺע⣬ͷһԶĲԫϱ֮һӰһ
ǸӰʲôеƵ˵ٶ̫죬ƾҺ׷ģǸͲ׷ȥ׷겻ɢظʲô˼Ϊ
¡ͻȻһ죬һҵ𶯡ôĶҺ㲻ûзӦͷһˡһŷǱƵĶŵһ׵ȫҪղǰ߼ѹ
ڻţΣȻڣݵĲкשʯ˳¶Ⱦ߹ŵҺȾܡ
ǳȣӣܿ϶ǱȲùשʯкۼҺĺŸҪϣҵĶеˡԼָɴûԼᱻһʯѹ˵㣬ң˵ȫʬ
Աܣ˵껰һ·ȥܵһ·ߣ˫ץסһͻķԱһ˦Ͱվ
ﰵģ㵹ܵÿ죬ô죿ᣬҪҵôõһᣬôף˵һӾͱѹˡ
Ͷ·ʱǰͻȻһӣһˡѾ˲ãģǲǽʵһԾץסӣȻǰһȻ䵽һ·ߵķϡⷿʵһûվȣһӾȥˤ߻أƨɶѳ롣
ʹһ¡¡ǽȻԶȥǶʯȥµȻһʹǺôһСʱҲŻղǴģӣ˵Ѿƨˣ
洫㽹Ľк
ڵϣԴغ磬
ܿ죬ƵŰͱһ͵ƿɫŵسҵǰô˵ˣղһͷѾˣһΪ㡭
û£ŶҼе㼤ܣ֪һŲʹǿһͷʹţеǸ갡ۣۣۣŶ
ˣô翴Ϊˣŵزˡ
ŬƨɣԹ˵ۣûѳ룡
žΪˣһҵƨϣһƿȽʮһʽֱøʹ죬Ŷ磬㲻ôݵְɣ
ҵӲװģ֪˵ƨˣܲ˼˵Ĳ֪˵ƨɣҪࣿ
һæ֣һ죬㲻ңҾû£
Ŷû¾ͺãû¾ͺãϴ֮飬˵ղţʵûа취־㣬㲻ִɣ
ᣬôأһеԹģǷһ룬ܹѣҲѾƴȫ£ܱסԼѾˣﻹڵĳ־ҡ
˵磬㿴ⲻǺúõ׻˵Ѳк󸣰Ӵҵƨɣ
ˣ˵󻰣⻹ҩ࣬ԼҰ㣡˵óǸҩ࣬ȥ
ãԼɣҿǺˣŮ˿ƨûʲôǱһүǿҪһҾͻ¡ҩ࣬ҲƵ磬ҩΰٲƨҲΣ
ҷһŵĶطҪǲãһأ˵Żذҩࡣ
飬Ż֮ǰҧˣȥϾͲʹˣֻû뵽ҩˣˣҪ㣬ұŵ㣡
ҵĴҲˣϽϣûµĻǻҪ·أ
˵ҩ໹ЧʹϾбĸо֮ǰһʹ̾ͼС˲١ʹм٣˵ľ״̬ϾͻˣһؽڣĴָ޵磬⹷ƨҩ࣬ҩҿ㲻õҲõˣСҩ̣֤һ
ΪҲҩĲϷǳҶǰһĹԳģһֱ᲻ãʣôһ㣬Ъˣ
Ŷʲôô󡣡һӾȤҾʲô
㲻ңǽסô򣬾˵ҩܣ˵ţҩĲʵǽʬ࣡
ʬࣿһãȻĪĿ㣬Ͱ͵ʵ磬㲻ˣɣʬʺ
˵㲻ˣ׷ʣŲ㣡ûٽͣתһ⣬˵ģй
һѰ˼ʬʺ⣬ͻȻôһʣһ£ˣʲôˣ
ǸӰղҪǵעǿͱѹˣۣζ˵
ŶԶԶԣֹҽ˵ղţҲûˣͻȻǰ洹һӣҪӣҲܵ᲻ҲǺӰ˦أ
ܣƵ˿ǸӰûж⣬ǣ»᲻ʶˣ
ܰɣһ¼˵ʶУ˭֣˵ǸӰƺĻϤӦǳסٱǴʱҪã
ǾˣΪʲôҪǣƺǣѵǧꣿǿɾˣ
Ѿ벻ĿˣҪȻôûģΪʲôҪǣĿʲôʲôأ
ⶰӣҲ֪淢츲صı仯ͦĵ·һƬǽ塣ϳǳض˲СѶȡѣǻҧ
һ·ϣҺ㶼ѧˣʱעΧΨԵķٵһΡҺٷ֮ٵľʱȴһֱûзκε顣
ڣ˳ǳصˣȿһǳƽ̨ƽ̨棬һ³ǼΰߴĽӦһ߶ȿ¾мʮ׸ߣʵļⶥֱҪʯ񷶥岢ûд³ǱĽ
Ԫ껻ûпԼ໹ǱȽõģЦ˵
ҲǣԪ껹餰ѵλáȻ³ãԪ껻ıô˵ҲһŹ餵ĵط̫ᣬ˵Ԫ껻ضһ
ϣƽƽԨҪٳʲôӣֲͽߣȴ̲סֱ
㿴ɫأΪҸӦʲôæʵʲôŹ𣿡
ûУ⣬ÿһѰһۣԽӽĿ꣬ҵľԽĿ˵
ϱҪŵģƿǵţһжˣָǰյĴ˵
صصͷս潣һǰȥȴǴľƵĴţϣϿ̻ҲǸӡס϶³ǵͳߣҲ˵ס³ǵˣͳߣµͨգǳƳǿùҺ벻ףǿŹôаΪʲôסֻһأ


ʮ ڤ
˵Һòײϵ³ǵߵ㣬еۿʹֻԼܹᡣһ·նͻ裬ŵ˵³ǣǸ֮жһȴһˡ
ʯ׳Ϯһ֮⣬򼣬Ѫɫֶ౻ɾˣǼûʲôʧǸºǰ
˻ʣǸʯֲԹҲǿ㵱µļǺţҵȷͨ·жһôͨأ
ԹֻһԹжôôֻۣҪг·绹ǻᱻƽġжһɵڶ࣬ԾϹҲпܱҵȷĳڡڤҲʡ͵ĵƣ۾Ȼȴ˭á
ڤֻǴԼ¿ʯֵĴģƾľ飬ܿ뵽ƽ֮ʯʵֻһι״ľʯΧɣⶥҵһߴһܿʯֵģڸߴָӣ˾ͲͷӬһϹתջǱҵʯֵĳڡ
ʯУҲ˴ӵʬ壬˵ӣһܣٶΪжһָ˷
һǷǳ֣ӵǱ񱻱һֵ˿ڣжһɸ㲻ǾʲôɱӣΪǴʲôȽɱ֮࣬ǹ֮ġ
˰˵ڤʱڤľе㲻ȻȻûۿҲ˼ƽϣֻû㹻գʲôû˵
֮Ǿɽʱ򣬸Ǳ龰һʮʬ壬;ǳԾѣ˵Щôɱġ˿̳ڤ֮⣬˶ΪɷǳɱеĿǹ֧֪˶ٱԥǲǻӦ׷ȥһǰϣǿɲΪԼЩڵϾǿ
ʲôǸͲʲôҲûʲôǹڤԼеĲȣǱس
ڤĳЧģֵµ˶϶־ҲǰΪȶڤԼ˵˳ǲ֪Щô֪ͻϷھ͸ǣ
һڤĿش飬˵ͼһ䣬ڤĽ̻塣
ڤԼıǲûгϣŵð֮ǰΪûۣԱڤնɱǽϰϽеҶ۾ϣ
һж˵Ƿǳ룬ͬһʱ䣬۾ϡڤ겢ûаν˵رۣ
ڤô˵˲Ÿۡڤ˵Ϸղžʹѽ׵նɱЩ׳棬ǿ֪ΪʲôΪһıӵ벻
ڤնɱӵ£жۼԣġǶڤ仰Ųɣѽû֮ƾڤһϹ۵ͷӣô׵ɱЩ׼Ĵأ
ϰ֪ڤбĹ£ڤӲ˵ϰҲͱտڲ̸ڤпҪ˵˼̽ԵʵڤϣҪ˵𣿡
ʵڤ걾˵Ϊ˴룬ΪԼҺĿ־ò˵˵վŵĶжһɵľӢжĶϷͰ˵ѽΪɻ꣬սʱع󽫰֮彣
ŶȺʱһ󾪺ʵҲ˶ܶ˶ǸѡΪһ֮ëʹȻ֪˭ǿǹŽõɱħഫµľͲˣϵˣôҲϰ˰ɣһԿɱԹʮˣΪɱħ
˽Ϊıɱɱ𣬵ɱ̫أκμ˽˶ɱϷΪܼԦ˽˫Ŀڤɫ䣬ǿЦ
ڤ仰һʯǧһжը˹ΪڤǱ˭Ϲ۾ȴû뵽ԼڵԼ۾Ϊ˼Ԧɻ꽣ڤȻɥĲֵزж˶ڤӸеη塣
Ϸɻ꽣ҪɱЩҲ練ƣǿ֪ϷΪҪ˵𣿡
ڤôһʣµ˶ˡ԰˵˰죬ΪʲôѵֻΪҫԼı£˶ôģҲ˴ͰëжҽϰҲûȫڤ˵Щ塣
ϷǣҪɱЩӣҪʲôֻҪһܹԦͬ
ϰȻڤϵ⣬ڤϣˣ֮ǰ¾յϢںһһֱռйظϢǲҵҲѾˣЩ򼣬Щ׳棬ɱ
ϰĻûжӰ˷áΪʲôأ⿴ڤһ͹ˣһɻ꽣ţĲˣ޵УôЩСආʵӵҺ㣬͵Ѱ·˵˵ǻأ
ڤһ仰ȴһɨĲǲҪǣҲ޵еģϷɻ꽣ڣֻСɫѡܵУǱƵڽءֻҪɱǣܶ˭ͿӵͬʱҲΪжĶң
ȺһƬȻڤϿɼһߣټжλӵջһ˾ͼж˵ֻ̰Ҫһ̰ͻʲô˼ɣκνﶼữΪС
ʲôʲôѾںǵֻһɱҺ㣬ȻΪжĶҡ
һԾԾԣɣڤ겻ۿҲ֪ԼĻáǶΪҵĽϰȴⵣ˶ע⣬ĵضڤ˵ڤϣ֪ԽԽãʲô˵ˣͲʲôģ
ģڤϸֳһرЦ⣬˵˶УҲڣ
ϰһɫϱòҰףæ͵ڤϡĹ¡
ڤһ֣˽ϰĻȷʵܣӦ˵ںһֱѰֽס𣬳ý˶֪ġͻѾһܷӳСϷٲŲ˵Ҳûʲô˼˵ĵ£Ϸûпǹǣһ֪ܲ
ϰҿ˿ûעڤԻ˵Ը꣡
֮ΪΪӵױȵǲÿһ˶ƿأϷҲ˶ʮʱ䣬ſŵΪ˸õؼԦɻ꽣˫ĿΪõӵò÷òϿɣͨĵûʲôͬ
ڤӺܸߣΪԼƿɻ꽣Ǿһš벻ֻ֪ʮճӺһ϶ˡȻңǾ͸ţһ㣬˵Ϊ˵潣ɣǱ潣ңҪȥԦ潣˵˵ȥĹһֺԵֵģڤܵõɻ꽣Ŀ϶˵е͵ġ
ɻ꽣֮УΪǳʦ֣֮ĵһ˰Ǹ˲ټѽɱҲѽӵǿֻǳа񣬲˭ܼԦΪˣڤ˲ٵĿͷоʮ꣬뵽˫ĿԲеķʽɻ꽣Ͽɡ
һԼײ֮µˣɼжôŤ̬Ϊڤͣж󵱼ҵı
Ŷԭһ¾ͷˣϰڤĻڤΪλ˳ţԭ˭ܼԦģ뵽⣬¶һڲʧ
˵Ұģ˭УϰڤĸлĻҲԥĲڤ꣬ϴ󵱼ҵıһˣڤҲһˣϰ֪ԼûʵҲڤ꣬뷨ֻһ
Щ˾ͺΣͰëڤֵ¿ǳ˲ٵĿ࣬һֱŭԣͻȻһᣬԼ㷭˶˷쳣ȻʲôҲû˵ĵ˻ܿóйҲǽϰѯڤǷԭ
жһţһȺһҪ˵壬ǾһƨҪڤоԵȨʵͷˡжһţͷŶһ·ɫڴͰëǷǵʱǵ˵Ҳͬ顣ֻǹ»ûеһ˭ǰ˺Ƥ¶Լͼ
жһǰͬЭʵ̥ɣעѳɴ£ԱİɽһɣкܴĲࡣ
û߳ɽԶŵһŨҵսζѪɫֱչζű˴Ѫɫ֣жһ˶֪﾿ʲôǺܿ˾ͶԶºһͷ³
ڤϣǰһܴĳǳأ¹Ǿޣϰæڤ㱨ľ
ڤſеսζôһ£ϰôһ˵ʲôսζ˲ϣҴҵʵʲôʦ˵һ飬ǰһ³ǣ
ڤϣȷʵһ³ǣģܴ󣬹һ٣ϰһĹܼ˴³ǣȻ˷ܲѡ
ˣͰëͰ಻סˣҪǹ˼ڤ꣬ͳȥˡڤϣôһǳأҲǵһμ˷ܵ˵
ǰڤϣжһɿҪˣʵë˵ԼҪˣڤǰֻ˵жһҪˣ
ǾͺãǾͺãûаʰͻͷܵõһ޴ıأжİ£жһɱؽ£ڤҲ֣û۾ЦøŤ
ֻǲ֪ȴǵĽʲôһнǸոտʼѣ


ʮ жʦү
жһɺ׾ͷ˵³ǵڣԺȻؾͺ˱յĿȫǵѪɫ֡˶һĵŵ³ıҴҵŴм·һ·񱼣ڱ˵ĺͷܵºǰһʱɵˣԭмһţҺͨʱ򱻹Ūˣûţֺܿжô˴󲿷ֲˮҪȫȥȵ컹ѣ
ô£ڤȻ¶סǰĽŲϾʶǰˡ
ڤϣǰһܴĵºţŶˣǹȥ˵
ǰڤϣѵĺۼǸնϲã˹Ūľţǹȥëһ۾ͿǸնϵģԼڤǰ
쵰Ӧ÷ˣŪϣΪǹȥڤҧгݵ˵û·Թ𣿡
ڤϣ¿ֻдϹһ··ҲͲشôĺ޽һˣϰ忴׼һӾжϳֻһ·Ͱëһڲͣϣҵĵ·
˵ҪֹڴˣڤвʣûţżҲûа취ë
ڣڤǣϾӦ˭Ҫǳɵ㣬ûʲôùӳԣ
ҼˮԺõֵܣܲιȥڤ
ǣͰëϾ˼ˮԱȽϺõ£ǵƷ
˵ʵӺߵһߣôкüףרҵӾ˶Ա벻ڻ£ǶڻһˮԵһ˵½˵ɣβһ룬ͽƣˣ
еСආɥźںĺ棬ᡣȥ𣿹ȥ޻أȥжİأڴͰëɷı£⼸ùСආֻӲͷƤѹ·
ͨͨͨںð˼䲻ŵˮµˮСආ͡ѽѽһͨҽС
ںϵ˻Ϊʲôæʵôˣˮж𣿡мļ̾ͳǶ
䣬䣡ˮǱˮһСආ߶µ˵
ģӻΪаˣιȥӸǼһԼæߴٵ
ôľ㣬Ӷ˭ιȥͣëԼεñȴյ
˵ͰëջͦõģոջԭشתļСආƴǰΣ·ǰʲôǳˡͻȻ䣬⼸ͬʱˮǱˮƷǳر׼ֻǱȥþˣҲûм¶ͷˮֻżмȦõòƵ޶
ڰϵ˾ԺˣǰǼ˶ǱˮüˣһˮûҪ˵ǵˮԺãҲ̫˰ɣ˵ΣûǱˮٹ˼ӣԾûа㶯ˮһɫľӣǼ˾ôϢʧˣ
ܿжͷͷǾʶԣǼˮԺã϶ںˮ´ͳסˣզûˣ᲻вɾĶɹ˵
ҿҲǣҪȥôͲأëҲе˵£ëǲϵģµڤȥˮ԰ëŻʹͬһǿ׳
ڤ˼һ£ѯϰ壬ʦô
ڤϣˮһƬڣһ˵ɭаں֣¿
ϰĻû˵꣬ͻȻȺը˹ô£ΪʲôͻȻˣ
ϰһ㶣ҲΧ֪ʲôʱһŨԽԽŨܿվߵ˶쿴ˣãа
ȺΨһûܵŨӰľֻڤһˣǸϹӣʲôȻܵӰ죬Ҫңʲôʦʦ
ڤϰʸףһȴ˸գ֪ϰʲôʱ뿪ģڤ˳첻뿪
ڤ겻ˣ¹µľаΪû۾⿿޷жϾʲô£ֻܿԵѡϰڤĸڹϣϰҲӰڤ껹˭
ëûϷ˵ڤеʧ̬سܺҵĺţû˻ششֻһֵġͨͨ
ڤϾʶΪʲô˻Īڤ꿴Ȼжϡˮûм٣ԽԽ࣬½һǰͺ̣ò˶ж˾ͶôˮƯˡ
ҪԼȫˣڤһ˻ëãһϹܷ죿ڤҲǳصģΪжĴ󵱼ңȻҲǵܻа֮ĶܻڱбֻԼĳóһֵȻжڰʮڤ꣬ʦү
ڤóʲôأĿӦжһɵʦүͨںڣȴֺڵķ̵һλӢΰĴֽһѳ󵶣־Ȼһ飬˾ȵȻżƳ룬զһôôعضүأѵһսƳжһɵʦү
̵˭϶жһɵʦүڤֳдʣʦɽѹأӹ⣬аħâڤĻ˵꣬ͼе͵طһҫ۵غ⣬źԽԽʢǼһ˷䣬ܿͶܵ
һͻȻһַ磬ŨҵܿʧӰ١ûˮжˣͻȻһ飬ǸջعһԵɵţͲ֪ʲô£
⣬ôվˮϰҲոջعŷԼ°ˮҪǰһӾһġ
ոˮˣͻȻѹԼˮУȻޱȣӾĲӾĶҵĴˮﲻͣغţ
Ÿʲôˣͬ죬ڤ֪Լˣǻкܶ˴Σ֮УԼô󺰵
ŶŶŶ˰ŸʲôϰȷӦæ߸ûˮˣѾˮˡ
ûˣŷӦ˶þַ˾ţ֮ŴˮٵˡһȣˮѾӰˣǿϵȴ֮ǰһ룬һѪɫʮ
ʦʦֵΣڤϰ֪ϰ廹ûźϰʻ
ϰҲǱ°ʪյģϵľ֮ɫҲûȥڤϣĶˣһ㣡
ˣ˶٣أëأڤ꼱æ׷ʵ
ϰ嶼֪ôڣΧϡϡȺµػشڤϣֻʣһˣͰëҲӰǳˮȥˣ
ʲôڤһģûˤϰϽǰһ¡ڤϣҪסҪ£жһɸǺã
ڤ껺һػָƽҡͷ˵벻ǻʧô֣ңңҪϷʦүҲͲᵽ˵ز
ڤϣа˭Ҳû뵽ңûڤϼʱ֣ҲˮˣϰæȰο
ϰⷬڤһ㣬ô˵Ҫڤڣ˶Ҫһ뵽⣬ڤ̬ͺ˲٣µҲֻˣʦͰëˣ治û˿ţϷίΪҰǰӥİϷɾȫˣ
ϰһֿ˻ֱϵڱһĺ¡˵ϰΪжһŵľʦһְûһһ䡣϶ʮأ֪ﶼһƨ
ϰҲʵȨһֱûлᣬΪжɵͷͷҲͰڤֱģɰɫĵӵΡ˵˾Ǳ˭ݣ˭ܴ˭ǰϰһȻܺЩϴȥȣԣֻܹžʦͷΣŻӡ
һΣͰë˫˫ˮۿûлٳˡҰǰӥֵЩҪ˹ܹܣڤȥҲֻýϰȵΣԺ£Ժ˵ͦǰѹ˵
ڤڤϣ¿ðϰ֮ʣʵͬ⼸ʮˣֻߣŻдһ˵
ʦϷ֮ʣϣʦҪƴǣ
ϰ֪ڤһô˵Ծͽ¿Ϊѵӣ˵Ȼˣ¾ȽΣպڤкʵѡһλͣ
֪ϰķǣڤ껹Ǿú⣬ͷ˵ʦعǫϷ˫ۿ»ҪʦǸǺãʦƣ
ϰһתϵڤдһʣҲͿǹ⣬ڤϣаҪڤʦүôҰȫɹ
ð죬ιڤʵ
ϰٺһЦ˵ʵҲð죬治Ƭ㿳Щľľⲻӭж𣿡
԰Ϸôû뵽ʦȻжҰ


ʮ ʬ
Ϊº˳ǧİ׹ǣȻܲ࣬ÿº˶Ե޹ʵĲһֻþӶĸԸᡣȻҲ֪⻹⣬ºȷʵҺҲһͬס
Һ㶼У͸жһɵˡһŨϮежȫУ½һǰͺ̣һȻҲ⣬þͨͨ۾ݵģ㿴ȻͲܵӰ졣ڤΪΨһһѵˣҲʱжʦүƳһж˵
˵Ҳ֣жʦү;Ȼ͹عǳѵ˵е屡ضүȻжʦүжһһΪôҲ͹ضүߣжʦүú͹ضүưɣ
жʦү˭ȷʵˣжһºǰȫûˣж뻹ǲأһ룬ҲûѣһųסĴڤ궼еͦסȴýϰõһʵȨĻᣬһƿҰǰӥжİɡ
£ϰָӵҲǼʮбܻܽųȥǲķһءˣϰ廹Ƿǳ⣬ϵڤǰģκҲֵر
ڤտʽϰõΣӦ֮ߣڤϣºа»Ҫڤʦүһ·ǣιҲʲô£𣿿ЩľľȻܹ
еڤһԴô򵥵ķôԼû뵽أתһ룬Ϊʲôϰ֮ǰͲ˵أû뵽ǹΪ֮ڤԴһתǰЩȲϾصľֻнϰһˣûҪ֦
ʵڤ껹ˣ֮ǰϰû˵취ΪҲһʱû뵽뵽ʱֳˡȻϰΪԼѾúܺãڤȴһֻ̣ڲεʱ
˰취жһϾ͸ıսѪɫ֣ľ촬˵Ѫɫֱһѻյ˴룬ڿԵشһСҴġֻǵҲǿûбͷӲѱˡ
ͷȥһɫĴͱӣ漴֭ҺѪһ罦ŵÿˣʧɫʧУѪˣѪ
ֹһ飬ܿ쵽ƵĽкбľѪһ֭ҺζѪҺζһģһĹ£ñľжˣ־壬ȫ˻ȥûٸȥ
ô£ڤӣ˵ΪʲôôصѪζ
ϰǰһۣҲûĻûˣѪҪ˵ûŵýϰµڤػڤϣЩЩȻѪаڤʦү
Ѫڤһ£漴ЦԭѪǴģҶؽţЩ˻Ѫ֮⣬ͨû𣡡
Ѫϰûʣ֪ڤ˵ǼٵģʵڤϣѪʲô´δţ
ѪһֲҪ̫վܳɻĹഫѪʳʬľѪΪֻͨĻУǿⷴˡ˵Ѫϡ٣û뵽ﾡȻ˶Ѫ֮£Ķʬɣ
ʬ壿ֵĶʬ壿ϰɫһѪɫֵǳ֮󣬶м仹һŷǳߴĹҪôѪǵʬ壡
ʦ֪ѪȻʬΪǲ£ֻ֭ҺѪһ㣬ͨľ޶ֵǷĵؿʱ䲻ˣÿ㣡ڤһͨͣ˰٣ǲڤ˵ֻԹŻ֪˭Ը⵱ͷˣһ㿴ҿ㣬û˶֣
Ÿʲôǲź򣡡ϰ
ආһź򣬶̲סһ£֮£ǰһЩԺܿ׳ŵľȷʵڤ˵һѪѪ֮⣬ûʲô쳣ԿٶԼӿ죬һͿ²ٵľͷ
ڤֻ֪һ֪Ѫȷʵ˵һѪ֮ͨľͷ࣬Ҳ⣬мǿòͬħһĴڡǲ֪Ϊʲôжһڴľȴûһ㷴ӦҲǾ̫Զֻǹ˯ˣһ㶯ûУôжһɰĵطľ촬
˶󣬲ʱܼ׵ľˣڤҲҴҵظеߣľУǷã
֮УѪɵľͨľûʲôͬ൱ĺãȵظںˮ֮УһľǴʮҲû⡣Գ˺󣬺ܿжһе˷ֱľսսĻȥ
һʼ˶ᵽɤۣղžкܶͬĪ˵ǶǼٵġҲֻڤһ㣬˭ǸϹӣʲôֻˮԼˮľɵ
ľĿһ·ƽ£֮Ȼ˾衣Ҳ֪˭ۼ⣬ǰĺˮ︡һˣͼеˣ˸ˮϣ
ڤһֱʦү񣬲һƽȣʵҲŵģһϹڼ׵ľϣ˭ĻŻšͻȻǰĽкڤæʵʦǰô£
ϰһͷڤ˵ڤϣǰˮϸһˣԼֵܣǲ֪ǻ
ԭϷǻԼֵܣ˵ڤǳȶĵĿģԲŻᷢϾӽ굽ΪֹжӦʧ֮ʣµҲǸΣҪڤٲֵһ㣬²ߵľȫɢˡ
ǣϰͷǰľڤǸǻԼֵܣ˵
ǰСආ׳ŵľǸƯˮϵԱߣǸʶͷ£ԾСذľ˻һȻˣ
ϰϰǸСආҰǰˣһǴ̳ź
ȻǴϰе㵣Ĵǲǻţпв棬ֳǰ溰ǻ
Сආæ鿴ֻ˫Ŀգɫ԰ףѾûа˵ϢҲԲԲģǰһӵˮСආֻҡҡͷź溰ڤϺͽĻϰѾûϢˣѾжʱ䣡
ϰôһﲻ֪Ϊʲô̹ǰ溰ܴǻдã
Сආҿֻܾ·ľϡˣ˵֮ǰʶģ˾ˣ˶ɻ䣬Լ˶ûôһʬүǣ˰죬û
ͻȻѾ˶ʱĴۣ԰׵Ҳ¶˹ЦݣЦض⼸ǰ¡üʬСආˣСһֱӾˣϰˣ֪˭ͷһ£ľϵСආʱͱˡ
ڤͽϰмľϣǰ淢ʲô£ǺֻһľϵСආǱβ͵һұҺҽСڤ꿴ֻܿ˭ʦǰַ£
֪ǲֹˣסϰ廰˵꣬ɫͻȻֽһ԰ף۾ȵñţۻ󣬵һڤڤϣʬöʬ
ʲôʱÿһľΧȵʬװ֮ǰˮжˡʬ£µЩʬۣһͬı飬ЦЦؿľϵˡ˶ʬţϰܲ
ʬڤһӾ϶а֣æʦү񣬸ҪھͻȻľһҵҡΣûڤľˤȥǱ˾ûôˣϰһùĺӣһûվȣͨһ͵˱ˮ
Žϰ͸оһ˫סĽףʹذϡϰ弱ƴص̤ȴԾɰѲ˱ˮеĶˡһŵýϰſںһڵˮԭ˲Ǳˣʶë
ʱİëûа˵ϢһЦһеذѽϰˮò˶ãϰͻһΣںϲϵš֮ǰȥ˶ʹҡűͲʵľֻҪˮһʬȥק
һһľҡɢˣ֮䶼ˮУܿǾһˮǺŬĴˮӻһֱ³
ʦɽѹأӹ⣬аħâһԾĿھ󣬽źԭڲͣʬǿµĶһŵĿɿڴͻȻʬɫ쳣죬÷ǳĴִ󣬶һϷӿƺʲôҪʬܳƵġ
Ȼеʬ׷ſ죬һģ㣬Һڳһϵó֮ǰϮǵĹ㡣ֻһιû֮ǰϮҺķʽǲȡ굽ʬĶٿʬ
ֻû뵽ڤһǵķжʦүڤĿھЩмɱʱʬ壬ǽᱻɱԹŻᾪʧشʬܳȥ϶ǵı
ϰһӳˮ棬ڴڵغĿһ㣬Ͳһ㣬ͱȥˣڤüʱҪҪʹͰëһˡ
ΣΣﲻǾô֮أڤһʦүһֱɢܵľԵغʱѾ˲ʲôֵ壬֮꣬ȱסԼСҪ
ϰҲæڤȥһΣһߺڤϣ죬εʤ
ˮһƬĻңлŵ˶Լ˭Ҳûз֣ڸղţӰ͵͵ӰǻȺ󣬱ƯˮľͷжĴ󲿶ӣһһ԰ȥ


ʮ ؼ
жһڵºǰδеΣʬһ֡Һڤʦүжһûȫ߾ûĵز
ʱҺѾ˹Ĵǰʮ׸ߵĹţҺ㶼֪ܲƿ
Һ㻥һۣ˫ֱ߰ںʵĴ֮ϣ𽥼Ӵ󣬲ŷȴŲеȫƲһҧʹĻƳޱȵĴžȻıƶһ󡰿
Զ֮ŴĳңǵƶţĳҾӭͷ£ǺҺԸͣ
ЩҳֹҺƿȴŵľģҺһڰѴƿһһ׶ĿӡʱѾڣһ׶Ŀ㹻ǽ磬ҲûбҪȫƿ
ںڶģһƬȫڰ磬ĹҲǿӺŷͶȥԶһαڰû
ҺȡѣĿͻȻ߸ȼһŻ棬ʵҺһ⻹û꣬ӶĻйɵȼ𣬺ܿڵĹ˽ŵĻ棬Ļһ͸
ݵľȺҺܿͻָ侲ʱ󶷣ȻḻҲ¹ĹȼĹҲﲢš
˵һģĴĹ䱸ƣǳƵ֬پգҲ;ƿݵʱԺĽĹ߾ڳӦĸĽĹű򿪵ʱ򣬳ƾͻȼĹűرյʱ򣬳ƾͻȻϨ
ˣҺƿȹĴʱ͵ڴĹţĳƣȻˡҲãҺ㲻ȥĿȼյĳ̶Ⱥɫܿܰȫ赣Ŀ⡣
߽ź󣬲ŷȷʵΰ׳ۣȻ̸Ͻ̻Իͣдĵܺߡÿһ֧ŵһŮ̬ĵܣҺ㶼һۡ
һյյ̬ĳưΧյ͸̬ĳƾܿȫͭʣÿһﶼǾĵģͬʱҲԤʾŵ³ǵĲʢͷ٣
ܶǾıڻԹΪģܶ໭涼мĳ棬ƺǳܻӭвɷָһ֡ҿ˰ҲףΪʲôǰסôݹǸܸǴʲô
㿴ָָǰ˵
һһȻָƽڴУһȫװʿؼףֳǧôһֱͦҳϵǵְ𣡶˳ЩؼʿԶȥھͷһҲ̬ģڱΡȻһͷʹڣ磬бͬؼ׵ʿ
վλװϿλڱϵľһǵпܾˣҲһֱҪҵԪ껡ͨǼĹ˶ڹ֮УǼȴһڱϵĹˣȷʵҺ㾪Ȳѡ
ǵҪˣǸڱϵĿ϶Ԫ껣ıӦþҪҵԨĿеС˷ܣϾɹߣ˷ġ
ŶӦһܾùֵֹģƺ˵ʲôǾʲôһʱ벻
ıóˮõĺ㣬Ȼڵϣذ˰ݣ߶ţ뱦լ£ֻȡЩ֣
˵ЩһָԼοԼĹģȡĹ˵ͬ⣬㣬С͵͵Ȼõò࣬Ҳûм˭ô󷽰ԴˣһǳֱģȻһУͲع˼ô࣬Ĺƣ㣬ûбҪûһĹĸԸ㶫ģҲǰ
ô㻹ǰǷһĸ꣬Ȼе㷢ǰ˻Σʵôˣа𣿡
ûУûСæЦеµûţ˵Ϊʲô
û¾ͺãǻսپ˶ɸϿˣüͷһ壬γ˳һؼʿȥСʹ괬Щǲӣ
ûǸϣǳյҲ˵ǿյģûʬ壬֮һտǵĿף裡
ǿյģҶˣʹ󵨵ڿ֮䴩УֱǰıȥӣҰǰѱù
˫ĿһɣͻȻһֱ벻ͨ⣬뿪ڣȴԤеһŨصӿԭ˿Ŀһʱȫħһ΢΢ضһ֡ĽĦ
磬Щײģǻģһߺһ潣קһûһͺҵͷϮұܵԱһ⿴һѾ޸ͷҪҷӦʱѾͷء
һߴ͵Ŀףֳ־޸סҵȥ·ͷѴͣ˸ɫĹ⡣
ؼϾͷӦǰʦ˵Ŵսϵʿһ׺ͳΪõĻ顣ΪսǲпģЩʿ˯ʱ˯жףʣʱ׼սЩʿսǵḽЩϣδɵսЩǸĿףΪؼ
һûվǸؼ޸ֲľͷ˵һתƵؼı󣬻潣ıϺݺݵһһ죬䣬ؼ׳Ǳڱ󻮳һӡ
ϣһؼıϣȫãؼûһһӺɨŵһæͷűסԼԴ
˵ϵؼȴ֪ǿҿһȴȫûܵӰ죬·һֻǸѣ
ʱҸңȺһȺؼذΧ鲻ϡҶ㣬ϵض廨ŵÿһζնʱһеģԴؼĳҲû֮أ
磡ҼҪֲ֧סˣֵĽһ㣬ιǰؼȥʱ󲿷ֵؼΧ㣬ûע⵽ǵıһңԱҺһ͵Ϯߵ˼ؼһȱڡ
磬죬ߣҼæ㺰
һ˷ܣǺֱܿ˾֣󺰵СģɫԼߵ㣬ܸоҵıжһǰһ޸ꡱһֱӿԭվĵط޸ǳֱ֮ʯ弸磬ͬʱҲһĵذ塣ͷһԭǸҽֵؼ׷
ȳ㣬㲻㣬ûаͳȥԼҲ˽ɷؼҺֻм֮ûлֻ֮һδεмй
㲻ѧѵûʲôԶԸЩһ𣿡һмһʵ
ҿЦһ˵磬ҲҪʲôĶЩؼǧ꣬ǰɱ¾ͼأǱޱȣһķͶЧ
ô죬ѵǾͱΧŹвʣðһŭ𣬡УƴҲҪȫ˵꣬һȫһӱޱȣб潣ĺ壬Ҳܸϵһ˲ϵطӿ
磬ĻδضЩؼЧҿƴһӣֹþȴﲻҪЧ
ûа취ֻƴһƴˣ˵䣬Ѿۼһ㣬ͻȻһ󱬷һɹӿȥ˸ؼҲһˣ
漴һӳɳڿܣһЩؼһ˲䣬ûΧһУһɹ˵ˣֱȼˡ
һ弫Ҹæһѣסӣûеȥ
ôЩؼ𣿡૵ʵ
ҿ˿ΧһƬ𺣣ҲؼӰӣǱĻݻˣԵͷ˷ܵ˵磬ĳĺֻһУͰؼȫˣ
˾ͺãþ¶ЦݣȻͷǺһƣܹ࣬ǻؼ
ȣ֮ͻȻһ˻ţԽԽ˻СҺǸոշˢǽһ㣬԰ޱȡ
ôܣ棬ؼе״ΣôҲû뵽ԼþʹľУȻûɱЩؼ
ҲͬеԾղؼͻȻȫʧˣһ˲ͬʱָˣƺ֮ǰӵͣ
һؼűյͨ壬ǵشӻ˳ĻȻûгЩؼǻǸǵ˼˺󲿷ֵؼ˺ۣϵĿأȱ첲ȣȴԾ˲ƵһһΧ
ѵǶǲ𣿡龰ȻҺʧɫؼѾƲǵϻɢޱŨɱֽŶˣҲҪǷ
һͨؼֳǿҺѾ޿ˣҲ㻤󣬾潣׼Ӳһ
һƴǧ֮ѹһҧסѾûз֮ҪаɡҴһϱһĺŰһ˻ȥ
벻֪ǸؼӴҵĺʱͻȻ÷ǳʹ࣬ͨĿף˲ڣһ֡ꡱĹǡ顱һؼͻȻѿѳ飡


ʮ 
Ĵͷ۵ؼһֽڽʬͶ֮Ȼ꣬ȴܽؼ׻磬һǣǿ̶ȴ˿ڽʬΪؼײı壬ؼܵص˺ƵȻսֱֹؼȫ
ʹУҵĻеؼȴԾ޷׵ڻУܴݲеؼȻˣصĿҲյͨ죬겢ûһؼӻضħٶϮ
Ѿƣ޻֮Ҫ˵ȫͨؼһСɫҪңҲؼղûӦķӦԣƾһֵܹ֮Ҫ˵Ϊʤ
Һû·ҪȫһҲûлɱһѪ·ô죬ڲ𣿴Ƿ񶨵ģֻҵȫȥֵȥţȻһģҲԴУһŵһ̡
һؼյù̵ؽХҿҲܶ㣬ֻӲɣһɽѹҵļҲѹ䣡
һҧסˣĲʺŭתһɹɺŰǸؼΪܶؼѾĪʤˣЧȴĺáҵĺؼӴʱؼϵĿ׶ʱһ֡ꡱĹͬʱͨĿҲɺڣðһƵ̡
ҶؼԵ÷ǳľţȥƺңҪԶȥһӣĿȴ׵شм䱬ѿķѣɢһءԭ˸̹ͷҲȥ
ıʲеؼ⧲ͬҲҺʧɫΪʲôǸؼͻȻ䱬ѣƺҲûʲôѵҵı潣пؼתͷһ룬Ҳԣ潣֮ǰͲᱻǸ޸ؼǱ
ǺĺǵĿױѣ㼫ܿҵؼѵԭ򣬾Ϣ˳ҲҪ࣡
ҵĺͻȻˡ֮ǰȻûؼǻųĸȴؼյùͨ졣һȵ壬ͻȻĽ£пΪѣ
Ŵ˿ɽʯһŴûִߵģӺǥǲڿʯġԹŴ˾һַôĲҪɵľʯպ죬ȻͻȻˮΪ¶Ⱦ䣬ʯͻбѡ
ҸղȻûؼϽˮұ潣ɢغһ¶轵ųָղؼͻȻѵһĻؼľ⸱ףͺͿΪһ壬׳ּص𻵣Ҳܶױ֮ʱ걻֮գ
ˣ磬ͿҵıݰɣһеȻĴҿڶԸЩؼȿв˻Ҫ࣬ҸͲҪֻ֣ҪҿؼȻͷųĺؼؽƣ
ʣؼƺûǵͬôģݵľ㵺еؼһһǴ˷ûκεǺȱ©ҽǣһҺ㡣
úãһϵػ㼯潣ϣȻ󻯳ɴĺϵӿ˲䣬Ե¶轵Լֳһ˪ʱ˵أһ澰滹ȼյĻ棬ȴһ˪Ƶľ
֪թؼһηسԤ塣ؼһɷֳУҪأͻȻ䣬Ƿǵ嶯ˣ¶Ⱦ罵ɺڣꡱðỤ̋
ʶԵʱ뿪һѾˡǵĿڰСըһһ߾ڶıѿֻǶ̶̵һ˲䣬ΧǵʮؼʧǵԱ
޷սʤԶؼȻô׵شˡԤϣǿؼȫǵܣһǾȲѡ
ɵúãɵƯ¶οЦݣҳ޵
һ죬Ҿӹ˼˵磬ҲҵĹֻͣǼһ˶ѣҪȰǿˣҲ㲻Щ񰡣
ˣϸһζôһ£Щؼͨ죬ǿˣʲôǡôһѣ
ҸϽְӵϷٿܣѾؼҲСȥܿƻϨ𣬶֮ڲשʯͭȼ֮ǳ١ûпȼ֮Ȼܳãʱһ
ϿǸͷڵؼʿȻ̩ɽûһ˿ĶҡΪҲؼеһԱҺˣǾԪ껵ʬȴûгΪؼ
ΪʲôԪ껵¶ؼȴûأʵ𰸲ӣؼǰΪȻײΪؼγɴ㹻ԪΪ佫Ͼһ֮ףҲ˵Ŀ׻ûе˼׺һĵزȻûʸΪؼΪʲôСܶѾ˴Լȴ̨
Ԫ껵ʬû˵Сİ㣡ָǾòԪ껵ʬ˵
ϸظӦһǾʬ壬ûкؼһҲûгΪʬʬӱϿһжҡҡͷ˵ûУһһ쳣ûУǲ֪᲻ᱻǵɷкܶཀྵʬû˵ʱǲʬģ˺ͻ̾Ϊʬ
ͷʾͬҲƵ⣬Ϊʬǽʬȴû뵽ʬԭ򣬿ûл˾ŽʬҲûнʬôһ˵ΪֳʶˣǵĿеԨõǾߣغ
һᵽҲ֮ǰ˵û˵ĻӽʼҾ;ùֵֹģƺҰʲô©ˡòؼֳˣһͣ¸ˡҪһᵽһ벻ôһ¶
磬о仰˵ܲˣ
ţͷ·ðһ޴ʺţǺܿͻָɫôᣬСٵȥҶŹˣʲôҽܲأ
˵ҲǣСٵ£Ҫ˵ļֱֵһᣬʵҲܲˣԼܲˡ磬ǰѽͲҪҵԨѰ˼˺ܾã˵ԼܰյĻ
Ԩľȳ̶ȫҵ֮УɵĿһֱǰѽ֮ǻֵܣô֪ǰѽԨѵ
ҡҡͷ˵Ҽҵı潣ûκεķӦʮҵı潣ͬһţԵﵽһľ󣬾ͻ˴໥Ӧ֮ǰѰĹУѾ෬ͬȻһβûУ
¶ȻҲӵгȴδ˵ʮͬһţ˴еӦҲ֣ǵƾһͶ϶ǰѽԨ̫˵㣬˵ѾߵһǰѽǲԨǶҪȡ˵ԨһҲ˵
˵ûмֵǰѽûõϣ˵ʲôϹ£ùһƾ֪ˣոջָһ㣬һǾʬɷɽʬ˵ͲˣԭأԼһȥýͺá
ҲΪãԾĿһһȥ
һҧʮ¾ղžΪ̫⣬űؼ͵ϮҺ㶼ͦˣڱϵʬ壬һеԥģ˭֪᲻ͻȻ䱩ߣ
߽ˣŷѽĽ˸ʽıʯȻкܶҳ˿ʸϣȴ޷ڸǱʯĹ⻪룬ѽԨҲź⿴ŽϵıʯĶѣıҲһǷƷ
ʯǲûȫʧǣСһű潣һسǱȥһֱͷѴʬɷѴһĵط
ֱҴǰѱĽʱǾʬȻûб仯ҰһץסһȴûקԪ껻ͦϲѽ˫ֻֿǿڽϣȴ糤һ˿
ѽ˶ôˣץŲʲô˼ǲǾһֲֻϣҼڰγѽֿʬûжͰѱ潣ڳһֻ֡˫һסʹһΣͻȻһգǰγˣȴȥĵذͻȻһ֡ףһ壬ûҽгѾһ
ˡҵһӦҵ˵ҵıһУȥһġһһӢȻӵȦѽ˻ΪҵעҷģǺĪ޲ðѽˣ
ʲôãܾ𣿴𰸿϶ǲУֻкܶĲʣкö¶ûɣʲôΪӰ
أҵ䵽ײȴûе򽣴ģһҾȻ䵽һƳɵϣ²׵ľһĳìҪһ£Ѿȥظˡ
ƺȻİҿ˿Ȼ߻谵ϡԿȻɣΪ̶ϣ˭ôŪأ浹ĳìҪأǺ֪һǰ׼
ϣţͻȻһҽУһӰһŵû궼ðˣϲҪҪǰŪˣСɾѱˣ


ʮ Ұ
ؼֻҪٰԨõ֣Һ˴ζػ֮У㹦Բˡǣҵ鲢ûкΪ潣ǾؼʿıȴûκεķӦֲѰ뵽ǰѽпܲҪҵԨ
ҲųԨûиӦҵжϴ뵱ȻΨһܹ֤ķǰѽõ֣һȻˡ
벻֪ѽȻһȦףȥѽʱҲҵݽ֮ʱʱ޾İӿͷȴܿƵµĻҽݽ֮С
Σ첻ңмλãҾȻһȣ֮࣬Ҳŷ֣Ȼɣ˹Ϊ֮
յı仪ǽǶĸֱʯĶѡһٶⱦӰ죬Żʧݣ塣
壬˼壬ȻҪأһӿӵ׵ĳìܿȴûһĪסˣҸеʮֵ֡˭һɱ˵Ⲽһž˵⾿ҪɱˣҪˣ
ȥֻһǾǲ˺Ͳˣһġ˿϶Ĺɣǲҵ˭ĿĺڣٿǸոɵģƺҲʮֵľԶӱ߽ϸͿ϶ҵ仹Ҫһµ⣬˭ôȼ֮ں֮ǰͲѵԤδ
Щ⣬һʱ޷ףȻûǾ͵취ųȥҵˣʱƽ£ǲ֪ô廹ûлָҪϵ鷳»һҡ
ͻȻ洫һҽУһӰʲôˡҴʧɫһѾ˼Ҫʱܵ˵ϾͻƳһһСܱס
ȵȵȡǵӰòһˣ㣬ҵĻû˵꣬Ѿصˤҵϡ㱾ǿ׳ټϺͿһңҸˡҲصһѹֱ˼ҵǣûеһʱ
ֵܣ𣿡ʱѹҵϣϣʹϾֻܱ˷еƣ
ң磬湻ȻҪΪֵᣡΪǹֵ֮飬ң
ҿû˵ôΰ󣬸ղҾ͸Ϲһ֪ǸʬľɷˣһûŪô£ͱһΪɣû뵽ֵû̸ۣǾִ֣С˷ܣѲ˭Īĸһ
׻˵Ѳк󸣣ֵһܷ׻Ǳѹܣұѹýʵʵ治Ǹζ
ԹңҲǶã鷳֪Χûпĵط̧ͷĴ˿ֹѹѹƺĳ
𣬱Ūˣҵɫˢһ¾ͰˣͲǺܽʵղܽסϣѾллˣҪǱôһڣˣ˭˵ȥ
ɣȥܽʵƺţּһһ£׳ΪҺʡ
ԣһıһϣϾӦ½ϡͻı仯ҺʱɵˣǺõĲ黵飬ܿͲǵҡˢһ뿪һӣҺһ¾ʹѿĿ䡣˶ʱؾסڵײìϣ
˾ôϻţżìˣһϣΪ⴮
ֵܣִ粻Ȱ棬ֺ㣬ҪߣͶɣ˫ץסɫȴޱȵĲ԰ףҲǳľִ٣Ե÷ǳƣͽš
磬˵ĵĻֵҪһҪһôֲʲһԴǣƺܴ磬ʵǲпģһ֮䣬˵ĲǶǼٵġ˵ⲻϲµģΧʯڶͺͺģŵĵطûУҵߣô߰
ĺԽԽأɫҲԽԽѿһʱȥĸоҸϽѵ磬ŵ㣬˵ҵ·İ취أ֮ǰʹУľòײŻָһ㣬ȴֺһյءڵ״ԳŲ˶ãڲֻܲϵعгȥĺ
ϢԽĲȣҲû˹ʣܳסȫһңɿܳŲסˣΪ֮˵꣬˫һڣҲ֮ſ̾µ
Ҿ֮£һץקסƤʱ˾͸ƽì֮ϣֻҪ¼֣ì˲ͻ̴壬ͱɣ
磬ҪסҼѾ״̬ҧ㲻ǴӦɩӣҪúõĻȥ㲻ǴӦҪҵϲɲ˵㻰
֮ƺҵĻ΢΢˦˦ͷһ㣬סƤʱⲻǳ֮ƣʱһһģ֣֣лȥҪȻ󺰵
Ҳ֣ҧʵҲǿ֮ĩԼһ˵ؾѾ۵ĲУټأʵѾɣֻǱܵزһֱҧţ
˼֣㻻һֿȰңѾ޿⣬С˫˫ܲҲͦã㲻һ绹ȥ㲻𣿡
ⷬҵĴͦģһ뵽òĲеԥôԼֵ벻أҡҡͷᶨ˵У˵ʲôҲ֣Ҿʲ飡
Ϳ㲻֣˶㲻𣿡㺬˵
ѵҷ֣Ҿһܻȥ𣿴磬㿴г·𣿡
һʱȷʵҷ֣ҲһܹȥȻˣֺαʲ֮أ
ʱһץסһץס㣬Ƿì⣬ֻҪһϣԼһ֣һоͶˡʱһһعȥҵҲ˼ޣһεκˮͣ»䣬ҸоһҿŵϢ
ͻȻһֵһϸĶӰ˦䣬Һ㱾Ϊ֮Ķϸһȴһ׳ɫζжϣһµץյĸкܴ
ǡҺ㶼⣬ΪʲôͻȻðһѵĽʬķ֣ǣⲻܰɣʬɱǾͲˣôܻǣ
Һ㷢ɵʱִ΢Ľлţ˵Ľл˵ʲô˼᲻ǸӰھǣͻȻ뵽֮ǰڰ·ǸӰӦǸˡǸʱȣҪҺͲߵһ磬оˣ
ȻҲǸǺӰһϣȫҲҵİ£һֱӣ˫ֽץסǸĳ˳˵ܽʵһĻһȥģ
磬ʲô˵һҪţ˵ĻһҪ㻰Σ㶼ҪȥҶ˵һηĻᣡ
֪ڹǿЦЦðɣԣȥһҪȥǧҪ磡
ˣ㻹ǰȥɣ˵ţ˳ưһУҵܹɵȥ
ûʧǳƣҧһһҲϣҲֵܼޱȷѾջȥȻŻңˣҲҰ㣡
㶼ɹȥôأһ뵽ؼػɣӳ죬ƣһɨ壬ץסһŹ⻬ĶҲʵҸɵ
ۿҾҪʱͻȻһѹѹӰӸסҺ㡣Ӱӱ⣬Կ˭˸ĵĹâȴҺ㲻
໣ǺӰͻȻһϾҺףʲô϶Ǿ߾ɷʬ벻߽ʬŵģΪ˰ҺȻɱ
һûȫ壬ڿ˵սⲻ˼ϵ⣬ôоôУֱ֪ˣ
ʬǴһͳȻȽ㣬Ȼٸɵңֻϧڲϲ£ûлᷴۼҪ⽩ʬĶ֣ͻȻӲһ׻Ķ
Ƕɵ÷ǳ죬ҷǳ׼ֱӴ˽ʬϣһʬϾͻһŵĩĴ
໣ʬͻȻúܾţ˫ԭزͣطתƺǰɫķĩǳʹࡣҺ㻹ûӦô£ԱִܳһӰŰسǱȻţ֪˵Щʲô
ʱ򣬾ɵҲӦ˭ǵˣ˭ѣǰ˺ںĿģǿ϶ͽʬһġ˼Ҳܺ⣬϶ǿߣ
ʱҺմӹŹһ⣬໹һֱͣɤۣͻȻðһǣǳʲôĿģҺ㶼ٷ֮һٵû˵壬ֱӸƹڴؽʬȥ
ܳȥҺſӰʲôûд·ҲǹģϽΧһЩҶߡװϾҺ뵽ûпҰˣѵҺǱһûпҰȣ


ʮ 壨һ
ΪȡǰǶǵԨҺһ޽ӽԷźì⣬ѾʧȥȥϣؼʱǸǵĺӰˡͶһҺԴѺػ˾ɷĽʬҺ뿪˴԰ȫĵطȥ
ҺոδԶγȵĺӰʮָмҲٷְٵΡܣҾͷߣڲԫϱȥܿҺͱˣ֪Լεء
ǸӰԲٽӰʱҺѾòһ壬ȴ첽磬һͷҷֱһֳɵѡǾȵĲֹһ㣬Ϊǲ·ģҲȫģϰһЩиɿݵֲҶӣȥеԳ̩ɽζ
㱾ͺټϸղһͨܣһν͵㣬ټҶǰֵ˲һЩɣԿڽеȵȣ˭ΪʲôҪǣ
ӰǰܣҵĽͣͷ˿Һ㣬û˵¶һЦݣǰ׻ĴĿ
ָָ˵Ҵܲˣ𣿡
Ӱͷ˿ֿ˿ңһȻı飬ȻͷԼһϸߵĵطҲһֻһĶ棬ؿǡ
ʲôһ䣬ǺӰƺ˵ʲô¶۾Ұ죬ǲڡ룬ӰϱҵĻԾָָԼȻָָ˵ҽл---㣬ʲô
ҹֲ˳رҵ˼ǰе̵ĻӦûҵ˼֮ǰξӦ̵ģһҪȻôܾأ
Ӱ㶣˺ܾãҵ˼Ȼ˸߲ҵָָԼظ˵ͰͣͰͣͰͣ
ְ֣һˣ֪Էʲôһھͽб˰ְֵģ˵пȥô𣿡
Ͱ֣ǽְ֣ЪһᣬɫҲһ㣬Է˼ſ˵
ͰֽͣаͰͣҰŰɵָŶԷһ䡣ޣ֣ռҵıȡʲôֲãƫҪаͰͣⲻǱÿһ˼ýְ֣治֪ĸĸôȡֵģҲ°Լдˣ
ͣһɧ̲סЦɫҲӵĺЦ˵ֻҪ㲻һ룬Ȼûǻ¶ǲǣͰͣ
ͰһֵСһͣصͷȻﻹ߶ţͰͣͰͣͰ͡Ҳ֪ǲ˵˼
ͷ˵磬һܾ֮ǰˣΪ˿ֻ벻ĳˣֻǵĻͨǸ⣡
㿴˿ͰͣҲͷ˵⸱ӣ϶ûм˵磬ΪʲôҪأ˵ǧǰ³ǵĻ˶ӣйޣаʬôأ
ЩⱾԴӰͰ͵֪ưȴʤưͣ˻ᡰͰ͡ĽУʲô˵㲻״ҺҲͷ۲ѡҲ˵ôȻѾ֣Ȳ˵õǲԨ㻹Ҳ޹أҲûʲô˼뿪Ͱͣġ
ҺɲˣͰεľҪллûУ˵Ĺȥ˵иԭɣʲô¶ûŪףôͿĻȥɲµķ
Ͱͣޣллľ֮˵Ļ㲻һöҲ֪ҪʲôЩԵģ͵ǵľ֮ɣ˵ţҴӰóһЩţɣѹ֮ĵݸͰ͡
ͰͱܾؿóʳһЩ̵İװرȤһӾ˹ȥǲǴ򿪰װҳԵģȥúܺ档
ЦЦȡһţɣȻѰװ˺Ȼȡţɣ԰Ͱ˵ûǳԵģǳԵģ˵꣬ͰţؽҺͺþûгԶټţɱͺóԣı飬ȫҪαװ
ͰһϾĶģԵģѧѰװ˺˺װҲҪһļɵģоݵĵط֣Ǻ˺ģǰͰһ˺ɴ첢ãҧסװһţȫˣ
ұȰͰʹӵϼţɵΪǻ𿪿ڣѾץһԵýζӣҵĻ˻ȥͰҲǹźܿӣţɲҪ˵ϣǵʺҲԥļԡѽʲôʱô
ͰͳԵúˬҺҲţ֮ǰƴ˴ѵǼꤵʱ˵طӦûȽϰȫҺҲͱȽϷĵسԵ㶫һ˳֮ǰûн⿪ͷ
֮ǰһֱûüõֵıʲôӣ񣬰óƤϵѱϸضⲿװֱʯԣôݻĽʣıӦҲϳ˵ıŶԡȲסʹһȻû
㿴˿ϵı飬ЦЦ˵ôˣǲǸղŰùˣβˣ
ôᣬ̫ûˣסˣîͨ죬ҧһʹϡһڰѽͽʳɹط뿪
γӦúܸ˲ŶԣǵҿеʱҾҲЦˡȻ߰ߵ⼣һӾҵɫ⣬ҲͲôգҿȴǺɫ⣡
ֻ˵һѱڵ½ǧ꣬ⲻǺ𣿾ǱҲû˵Ⱑ
ԶⲢ֣Ҳÿʲô⣬ͭ⣬ɫģֳΪ̣ͭǺɫģ˵õѽͭ
ʷķչͭʱȻŽʱʱڣͭΪٴ󲿷ֵͭΪʵģ֮ǰĸҲͭѽһҲʹӲ֤֮ǰĲ²⣬ѽͲҪҵԨһ뵽ⲻԨҵܲɥ
ܿҾɥԭ򣬱ЦŰοЩ飬ҲҪֵ⣬ȻѽԨҲһѱûа
ԨѽֶʲôأҺ޲ðѽˣǿŸɫıʯһͷ˵⣬ֻҰοһȻ̰ƵˣҲǱˡ
ֻҪû£ͻлᣬûвطûУĺǣ˴ҹһΰο
лˣ硣ǿЦЦȴǸζǿôңҪ˵ҵѾˣҳŶõʱ䣬Ѿ˺öǲҵˣҷϴľͷҵһƷأ
תһ룬־ò̫ԣֶʵ磬ǱȷʵᵽԨ𣿡
ţ㲻֪ôͻȻôһʣäĿصͷӦȷʵҾƭ㣬ϵȷôصģ
ңΪһ˵ĻҸϽ˵磬Ҳǲ㣬룬ﰵʾԪ껵ܻ꣬һңҳһ꣬Ҳ˵𾭿ɿԺܸߡǷ˵ȻɿԺܸߣôصԨҲӦģǲǻ©ĵط
ô˵ҲеԪ껵ʬҲˣ˽ʬܲɣѽߣѽԨʲôأǵѽˣǷ𾭼شأԼȥԼˣѾֲˣ
һ˼һǳ󵨵Ĳ룬һԼһĲ롣᲻Ǿ߽ʬͲԪ껣ѱһȥǳĻʵȴҽնԪĹʬͲһжǻӣΪԪ껵ʬԨ
ҵĻ˼˺ܾãű̬ȥҲǲܣֻⶼǲ룬û֤ݰѵ㻹ȥǾ߽ʬ
һ߽ʬ𣿸ղˣڻָɣղǱӣͺܲˬ˵ʵҼĽʬҲˣƷַ࣬ۻң֮ǰǾҲʲô˵Ʒֻ֣Ҫӣʲô£
ãȻһأǸ㿴һۣڳԶİͰͣ˵Ͱͣллľֵ֮£ˣ
˵꣬ϾҪ뿪ǰͰȴͬˣ϶ûгʳһӴܵǰ棬һһһͨҽУǲ⣬ָֻŵұȻ
Һ㲻֪ͰʲôҶ˵Ͱͣ£ˣ棬𣿡
ֻͰȫҽͣҵ־קϸ첲ϸȵģСקˣ
ƺͰ˼˵ͰͣǲǸߣ
Ҳ֪ͰǲͻȻöǻôȻصͷȻʹذקҺ㻥һֲۣͰֻܸͣߣʲôǣһȥҲûйϵͰʲôҪ£ûȥǾͿˣ


ʮһ 壨
õ˰Ͱ͵İҺŴӽʬһѰԨĻû䣬Իָ뷵عǾ߽ʬڵõһµʱ򣬰ͰͲˣȥһֱһȥƺָ
Һ̵һ£ȻͰôÿ͡ǾΪѸһˡҪΪͰǵľˣǲԵ޹ʣһҪǸߣ³򣬲ȸһˡ
ҺҲǴŽ⿪ŵŸŰͰߡԨ䣬ȷһţܵ˺ܲߵ¶ŪٻȥҲ٣Ǻ˽ĲֹĽ㻵Թϸ
³ɽɽͷǳ֮࣬ǳ֮ܡǰҺֻɽߣԲõθӡǸŰͰͬ֮󣬲ŷһԹǲƵĽﵹʹûøӵĴ۸ӣҪаͰʹ·ǸҲڵĵط
ǰĵطһ汥ʷ˪ַǳͨǽ֮⣬ûȥ·ҺˣͰͲһֱܰǴͬͰͣʲô˼Ǵʲô
ͰָָǽһͻĵطƺҰȥϾˣûô򵥣ӦлأǸ͹ĵطǻصİť
ҪǷʱҿ϶һֵطǰťҲ㰴˭֪᲻塣һβͬͰͼξˮҪǣֺαô£ֱڲ˾͹ˣ۾գһ£Ͱȥ
ֻá֨һͨǽϾȻѿһӣ¶һµĽݡͰ˷ܵؽ˼֣ͷڽȥҺȻ棬Ҳûʲôõĵģ޹˼ɵظ˽ȥ
ȥŷж죬ͨǼ򵥵һԱ߻кܶĲ·һԹûаͰʹ·Һ϶ֻ·ٿĲ֣ȻΪܻ׼ģҲͰ͵Ԥϵд٣Բ׼һӻõ³ǵԱ
Ҳ֪˶䣬˶ٶһƬԿĵطǾѾڵ¶Ѩһ¶ѨǶж治֪ﻹжǲ֪ġ
ͰһطԵر˷ܣߴﹾؽиͣ˶ãܾʹƵĺһȺͺͰͰƵ˳ǵǰ
Щ˶ǳĲôأÿһ˶ȱݣЩĿ̮Щȱ첲ȣЩֽŽȫȴͣͰͿȥһˡ
ЩһǾǿϡһΧָָ㣬ͰҲָֻţƺںǽʲôһȺΧţҺ¶ǳ֣ôҸоǷΪǳòأ
磬Щ˾ǵ³ǵ壬Ҳ̫˵ɣСض˵Ȼ˵Ļǻǲ˵ȽϺá
㻹ǱȽǵģ۲һΧˣ˵ʵǳҲ֣뵱ӹһٵ˿϶࣬Ҫͱʮѡ֪ʲô׷ֳ𣿡
׷ֳҸտʼһͷˮһһУһԴŶˣ׷ֳĺкܴļʲΣӻ˿϶࣬ҪڽӴͲɱ˽׷ֳЩ˲Ż᳤
ͷ˵Բɫ۹ȥǣⲻǵĴҪ־͹ֵ˱Ԫ껣
ţԪȷʵʲô񣬵ĹӦõģΪԼĴΪҵһɡû취˶ʲô£ҵһѵĽڡ
ߣһϵȺ洫ΧǵȺϾɢˣԾóһͨ׳ʵ̧һƳɵļ׽ӣ
һɿݵСͷƼֱƤҲ֪˶꣬һ˫΢еС۾ȴ˸쳣Ĺâ
ò£ҺҲ֪Сͷ϶峤֮ģ˶СͷжϳҺҲǲ֪øɵʲô֪Сͷ峤ԲͨҺȴֲ֪ôڣղһΣ
ǾǴ˵ܽ˵ľǰɣҵԴͻȻĳһĪĻҴʧɫû˵ôأٿıһţȻҲ˲˼
ýţңǵǰʯľңֵһҺ㶼ǰ濴ȥֻǰСͷһʯͷЦеؿҺ㡣
㣬ں˵𣿡Ҳʵ
СͷͷûпڣȴһνҺú£峤ҵΪʯԵʡΪǲһˣԿ϶ͨǧǰʯΪľǽ죡
ʯǧ֮ǰҺǾ֮飬ʲôʯȻö죬ܺǽʲôǧ֮ǰǵδ֪֪Ҫȵȣô˵Ͱ͵ĳ֣ԤȾͲúõģˣɣǧǰԤϵǧ֮飬Ҳֻ˰ɣ
λ³ǵʦͨռ֮һ٣һǧ꣬Ψеȵǧ֮󣬾ǳ֣ຣλԤԵľǣ峤治ɫûſڣһһȴ׼ȷشҺĶҺ㻹Ǻţô鶼׶ţʲôܽأ
ʵ³ǵ壬ҺʹҲв룬ֻҲͨˣҲ֪ܰʲôǵľǰɣҲ֪ǾʲôǾƾ֣¶Сˣ˻ǫһ㣬һҺ겻ɣٰѻ˵ˣСͲֵˣ
峤΢΢һЦȻƮǵĶλͲҪǫˣȲ˵³գ˵ǰʥ֣ĶһزΣأΣհٳλܹ˵ߵλı¡³Σգ찲źõģͰͲ֣λҲܰȻͰֻǽѣ
һݵ峤ǰǹάһ䵽ȥȻ־ᣬͰͳ־ǵ¶Ҫ֪ͼһһգӲʩҺƵ˽ҪǲӦæǲʲ֮ͽ
˼һ˵ϣҺ㲻Ӧǲˣ࿴˿Էͳһһ峤˵ðɣ峤ֵƳ٣ǲ֪ܰʲôô峤ʾ
ҺѾӦ峤ҲԵһλҪˣҪӳ飬λ˵꣬峤ٽվʱҺŷ峤˫ȷǳĶСֻ˵һ룬峤Ҳûѽ׷ֳı׶ˣемҲ֮С
Һ㲻֪峤ȥģǸȥ϶ûдģûжʣ˹ȥȺΧ۵Ҳ峤ķԸ£ɢȥæԼȥˡǸ峤һ·УһǱڻĶѨͣﵽǱڻȻǼ򵥵ǻ÷ǳش񣬲峤ͣҺҲܿһ
ȥ֮ǰ滭ʷа˥һԼǧҪ飡峤̹Ȼ˵
ŶҴԵɨһϤһĻʱһǾȲѣļָһڻȵ˵磬㿴ǲǽ³龰𣿡
㶨һ۾ʱҲֱˣɵǲԾǳڻϣعճҺ㽫ֻ̮ڹؼǵҲСѹְͰܹΣʱ̾ǳԭһԤʾò˵Ⱥλˣ
峤Ǹ㵵ı飬û̫ķӦ˵ʵһǰҵһμЩڻʱҲһȣǼҲͲˣöλ˽һԴɣ
Һû˵ﻹǺܾȣһǰͼⲻ˵峤ѾһٶꣿȻǶǾ峤˵Ⱥ
֪һһΪȺӦ壬ȴû뵽ǾȻԭ
ĩڣ˴˹ϣ̲Сʲôϡ¶ȺԭҲһСҲǹ̩񰲣䲻˵ʳǻҲܳԱΪһѱĳ֣죬һ죬˱ַСһҹ֮㱻
ǹû෴Լʿշתǧ֮أȴ뷢һؾԴΪңһꡣǲ˵³ǣ˿Ҳ˲٣ָֻ˵СʢһĻ
ôܹڵص棬ܲ˼飬ԭͳڰƬѪɫѪɫȻΣգȴܹṩʳ³ǵҲ֮ڳΪֵ֣ܶʼʹ³꣡Ϊ˵ؾԴס˶թ磬Զڵ꣬Ҳȥ
İбƵһ죬һؽһˣ˵Ǳ׷ɱŻŲ·硣ɵʱĵ³ǳΪ˷ǳƣûΪˣмӣв֪ôĺǸ˰˰ӣֵܡ
Ǹ˳ֵܣϧԼһֱõıϣ˽һǻ֮ʱǸ˵õ󣬾뿪˵أģӴ˳˳ˮһɳ죬ɾ˺ͼҵ
ӦһͶұĺϷǸ˵ĴӦû޴Ļرȴû뵽ȴǶ𱨣


ʮ 壨
һǧĻһϵ壬ҺͰ͵ʱⲻ˸еȡһ弸ʮˣ˰ͰͿȥȽ֮⣬϶ȱݺͲм
ⲢǵĳͷΪǧǲϽ׷ܺɵĺһ磬綼Դһ֣Ԫ껣ȻһֱѰҵԨ
峤ܣǵ汾ԭΪܻ˵أڴ˵꣬ӵ³ǵĹģܿҲʢһʱֱԪ껵ĳ֣һжıˡ
׷ɱͶ·Ԫش磬ߵ³ǵľͲö֪ˡԭԪĻ䣬֪øõʱ³ǵĳʶʢȻΪֵܡԪʱѴѾõԨԪ껣ġ
ԶԪ껵õԨ󣬹Ȼһɳ죬˴𣬻óΪһ֮½⣬ӦԪ껷ˣ֪ͼصĸлĵ³ǳҹ黹ԨΪһμѻ
Ԫ껲ûôΪһ̰֮ûθԽԽ󣬲黹Ԩѵ³ǵжд̡Ϊ³λ÷ˮѣʺΪޡ
Ǻһˣ³ǳû뵽˶Ԫֻǲû뱨˱ɱ˵³ǡͰһ棬ҲǵʱʦͿԪĻ죬ţȰǳլʺ񣬹ʴȣûȥԲʹõ³´
³ǵ͹˰ݵû뵽Ԫǻ𱨣ԵԪ껴ͻȻɱ³ʱǸûκηڣԪɾ͹ȫǣΪ󻼣Ԫնݳɱе³ǵˣһְ֮ǵʬȫºС
һˮĵºԴԺһˮףþòɢоȻΪԪĹķʽ
Ȼ˶ˣʦһϵǰ˱ӹһ١ҲҳΪԪ껲ûϳߣľƺڽһǳĹ̸Ľ
ʦףԪĹһ˵̫Сˣʲôʦʹ˼ʹڱܻڼ䣬ͲϵռݣҳӦ֮Ԥռ֮ͨܡ
Ԥԣⳡǧֱ꣬ǧ֮󣬻½³ǣֻ˲ǵ˰ѶˣͰԤȫҲҺıڻ
峤ĽܣǲŶԵ³ǵȥµʶԭһл򣬾ȻΪԨСõԨȴûиǴˣһҹ֮ٳ£֮£ֻܴų񱳾磬֮ءòҵһԴع˼ΪԨʹõ³һλһ˿ԨһѲ֮õ˶ûʲô³ԪҲûգԼӵϣ
峤Ľܻв©ĵطҪǽⲻЩܣǺǧֻһܣҴ󵨵һ£峤һһЩ⣬֪峤ܲܰҽͽͣ
峤΢΢صͷʾʡ
ҿɾˣʵǰ峤˵ǵ浱ҵʱƬĹʵΪһ·Ƭ֣ǵôܰȫشõʳأ
ǺǺǣڵ³Ǹʥĵ̺װΰɣ峤ûֱӻشҵ⣬˷ʡҺ㲻֪ʲô˼ȷʵʱ;ú֣ǣ˶˵ͷ
ֱʥΪܿģǵ˵ʱֻһСƬĴ֣Ψʥ쳣ߴ󣬶ҽʳõĹʵ˻ȥϣڲժʵʱ֣ʥѪʥ·˺ܶʬǣʥʬΪ仰˵֮ǰѾǵ沢ǵһŵˡˣǨˣͲö֪ˡ
ʥҲҪֻ֣ΪܳõõʥĹʵ;˭󣬶ʥг֣㹻ĹʵȫˣȻʥﵱҲϺ֮ҲʳԴ³Ǳ֮󣬲űһ
ʥǳºͣһֱǵƽദǴõʵٰ˵ʬ֣궼ల£ޱ֮·Ҳ֮ʥһҹޱ䣬÷ǳ壬ʲôԭҵҲ
峤ĽͣҴһЩȻתԵĸԭû֪ǿ϶ǳɱйءԪ껹µ³Ǻ󣬿϶ǶԵ³ʲô˵ǣù䡣Ϊ˹ȥǸʦ϶׵¶棬Բ֪巢ʲôҲͲˡ˵ռԤ֪˲©ͲĵطҲĺȴǧ֮ãֱӰˣһ˰
ǧ꣬ǵôأҲһֱҺ⡣˵ҲͼʮˣǧķܣҲȺǧ˰ɣһ˻ʮ˵һǧʮԺҪʳҲһСĿҪ˵峤һٶ껹Ӳʵϼһ
ɣ峤֪ǻдһʣԾֱӴѨĸȥֱǿһѪɫַǳƵĹ׹ԭﻹһÿԲʵĹѹˣ
꣬ǵȼ֮һʥΪӦʱ֮裬ǵʳԴͬʱҲһĹأ
ĹأҲˣҪʬΪ֣ԴԴϵؽʵһ໥Ĺϵȱһɡһ뵽ĹأĶʬǣҺ㻹Ǿûڡ
˽ЩҺһֱɻͻȻˡҪʵģȻйԪصĵص㣬ԼԨ䡣Һ벻ǣ峤ǵĴ𰸾Ȼǣ֪
ҿЦã峤ô֪ܲǵ治Ԥ֪һֵڵ³վԤô᲻֪ԪԨأһֱ϶峤ڿЦǵҿεʱŷ˵Ŀģǵ٩ǣ
峤ε˵Ԥô飬ѾܿɹˣҲˣڻǵĹ¾ͽˣҲҲԤⲻֻѾ֮֮ҲûʾΪȻ϶ǵľǣһƽһţԽͶҪλˣ
ô㣿ֶƵ˵Ҫʲôܵøʾɣ
Ҫҳʥ񱩵ԭʥָԭ״ȻܰѰԨϾӦûڹڣµ˵Ԫ껿ǴŴĹڹҹͣǹһ⣬һлôӹ𣡡
ǻҪԨǿǲ֮ﰡʵôģԨܽ⿪ǰˣҲǵͷһա룬Ҳôһ£ҪĲԨܴеĽ书ܡϴѪҪԨٴһ˾ͺˡ
ԨΪ֮ҲֻӡΪ˽꣬һŸҪɣ˽䣬ɸֻΪֻҪλܰæл
ðɣȻǶô˵ֵҲûʲô˭Ҳұ֤һܹɹֻܾΪ޿κε˵һֱǣűߵĸо˵Ͱͼγȣо籾һȰźõһֻҺǲ֪ġ˵ѽ⿪Ǿ֮Ǽٵģ˵ǵĿǵĿҲͻףһ˰ɣ
֮ҺϢһʱ䣬ͬʱҲһ£жڼ䣬ҿǹú࣬ͰϻʣĴ󲿷ʳﶼָǡ
γʥʵʳ𾪲ѣԭϻζʳһ쳣Һߵлֱֹһ㹩
ΪˣҲصΪǲʥĹʵȥе⨺ңǲ֪ζôһ뵽ʬֳĹʵҺŻҪ˵ԣ
Щʵ̫ˣûж죬ΪǿͰ;ֱӲʵƤӲ͵ߡ
ʺĹ⣬ҵʱǸ飬ֱᡣ˼Ҷ鵽ˣҪǲ˼˼ʵ˵ȥʵѲˣҺֻܺҧһСڣһȥͻȻһˬĸоû뵽òĹʵȻˬڡ
һȥҺͣˣһ˺üºҺڲѣǿʬĹʵǵʱôͳԵȥ
Һڱʱʧصжһɣ˵³ǵߴʱڤͽϰĶȲѣʧô֣ôĿ࣬
벶ȸںô˵Լǲ̫ʣжҲ㲻롣һǺжһɶû뵽֮󣬻һֻǲ֪Ļȸ
ʱһֱжһɱְȫľ룬ϿһһһһݡʱվǵǰʱҺһᾪȵصϣôǣ


ʮ ʬ
жһȻɹضɹ˵ºǸĴۿǲСһٶ˵Ķ飬ˮһ롣˾ȵǣǵĶĩ˻İˣҲ֪顣Ҳǹڻңڽţֱϰ³ǣȻûз
³ǣ˼壬һǳأһʷƾõĹŴǳءжһɵ³ǵʱ˶طʤĻǵľ֮ҲǱصص㡣Ӧöò챦
Ȼʵǲпģжһ˳ĳ³ǵĸطȴǴʧµĲһֵǮĶûС
ڤ겢٣г˵Щӣʲô³жֲǿҪﶼ鱦ǶٵĲƸؿ϶Χĵط϶³ǵߴԣҪͣЪһȥ
ڤɿݽϾ͵µĻԣһϣŴϿ񱼡
Ҳ֮ˣǾǽϰ塣֮ǰոյõȨĽϰ壬ڤĪĸмԾԲڤκεڤ꿴ΧĻѵϰῴ³˲ƣһͲǲرĵطǱϴһյ֮ǡ
ڤϣо仰²ǵ˵˵ϰߵ˲ˣſڤ꣬ضڤ˵
ʦлֱԣؾ񡣡ڤʱҲͷϣȻ˴룬ԼһЩֻҪҵأ˻Ҫж١ԣڤ겢ûϰ廰һ˼
ڤϣ¿ǸͲǻꣿϰֱԲ˵
ţڤһʱûʶصͷȻζʶԣʲôʦ˵һ飬ⲻǻꣿ
ϰڤʧأ㰲οڤϢŭⶼµĲ룬ȷʵɣ²ò˵
˵Ϸûӣʦɲа
ǣȻû¹ʲôĹǳʶ֪ģһûбĻ꣬һȻãı𻵣Ҳǰ㾰󣡡ϰû˵¿³ǵƻ̶ԶʧޣȻγɵģΪɵģҲ˵һս˴ٹǣֻһ֧㹻ǿӲƻ
ʦ˵˴һ֧˵أڤʱǵһڹʱ򣬾ӲĹҲʲô£ʱڵӢݱѴķĹ𣿾ʲôȻȳֲԼжһҲĪɨĹʣʲôʣˣ
ڤһ˼־ò̫ԣܣڴһжôãһ֧ӴĵɱΪ汣ã˲ƣ˵һĹҪܲǺ˴̰ɣ
Ϊ²˵ⲻһĹϰ岻ػش
ڤһ͸ˣȵȣʦ˵Ǻ⣬ϷӲˣ
ЩۼսɣʬǣҲ˵ս֧Ǻ˭̣Ǻͻ˻˴̣Ҳ²͸ϰȻթƻҲ㵽¶ϵ
ԣﻹһĹҪȻĵĻʼͼôͣЩôͣĹ޷ôͣкҪĵºһǺĹйأ³ǵ귢£ҲųĹĿԣڤкܶط벻ͨҲ۹ĵطΣ׼һ㣬϶Ĺɡ
ϰڤôһ˵ҲҲ֮㣬Ȼ³ǵɵܶ࣬ĹĿԸ뵽ϰͷ˵ڤϣۣ޶ۣ
ϰĹάڤ겢ûһϲã෴ɫǳأʦĹɣ³ǵĹҲܲ룬˵оﻹб𣿡
⡭ڤʣϰ岻֪ôֻóĬԼ⡣
˰ˣѾߵܾܲʹ˴ظٿɣڤΣǳƣҪеջô˵ĹȥҪ֮ǰɽһҩɽʧأͷȴһ񣬾үѴ󵱼ҵλӶˣɲġ˵ԼλӻȽι̣žͲ˵ˣһϴûţʲôϴ
жСආ˸߲ңѰ룬Ѵ·ԵĲԫϱڶѲһ顣˵ûһջżҲܷһͭһ֮ûʤȻûϰڤǷԻҪը˹ǹɳ徢
жһ𽥵ϰԤԽԽΪСආѲĶˣȻҲᷢ³ǲԾĵطǳأôǸĹд˾סĺۼ˵ģƷĲ֤һС
˵Ʒ󲿷ҲĹǰƷ³ԲһƬδأ̨ĲأôͣȻɣ˻ϳ
Сආڶʣڤͽϰ嶼û˵ʲôȻҲͲΡֱϵ³ǵߴΰұΪõĹʱһɨա
ڤϣϲϰ屾ҲǿǵǰΰĹʱҲ¶Ů˴һ
ϲ֮Уڤ꿴õҲ֮
ǰǵĵĿǴģķòȴãΰϿҪڣϰϲɫΰ׳Ĺ㲻ĹҵڣҲһûУѵôĹֻǰѣԲܣ
ޣڤҲ˷ܣѺ˪ģ˲ȫⶳصƿϷûаЦûӣڤһˣз֣뻨٣
⡭ϰֻѰȴ˴ڣĴûзǵټֻǹĴűһ죬Ҳ˼ƽϡڤϣһ·ûзǵټǹĴֱƿĺۼǴ˿棡
ããã׽غˣϷҪסмţۣڤоԼѾӮңԲŻ˺ųʴʡ
ǣϰһתԾԾԵСආǺţǰǱڵĵطֻҪȴţеıضСҲҪע⣬ԽͨҲԽΣյʱ򣬲ҪͷԼǮûҲǰ𣿡
ˣСආǵһκô룬ҪڤͽϰԼţͳȥˡ
һ£ͻһҲ棬ڤۣҵǵˣͣϰĻ˵꣬СආͰ಻סԼ˫ȣȿֺſӿȥԲƸĿǱױȵټĹţһ˲䣬ͱȫƿȺӵ
ߣʦҲȥ⹬﾿ʲôڤҲƲסĵļֻϧбҲֻܿоĺ
ǺûڤͽϰߵſڣҽȻͿղŻ緢СආǼһ֣ҵ˳
ǸʲôʲôײڤϸõϰסһײڤϵСආݺݵ
ʬʬнʬСආ˵
ʬǽʬ𣿹ڤһʬҲգЦҪ˵СආϰҲ֪ڤΪʲôЦ
ڤϣнʬ棬²öԸɣϰ岻ֱڤΪζЦֻòʵ
ʲôطŻнʬֻĹУֽʬ˵Ϸ֮ǰжȷһĹĹңһıأβˣû۾ڤЦ࣬ҲСආͬѡ
ǣڤϣ⽩ʬվöԸ⡭ϰؾǵһֵطҪ˵ʬͨʬҲδظӣﻹϰµġ
кѣԸʬжа취ֵǣóʬѽʬϷ£ڤûһľɫʬ֮ǰκι޶򵥡ϾжһɵĴ󵱼ң˵ûмʬ˵жΪĹ֮һѵûжԸʬİ취ⲻЦʬжԸʬõķ
˵ԸʬÿÿɶԼľںʬۣʷʬ֣ɳŶԸʬķжһ˺սԶԸʬΧȻõѡ
һʼЩСආҲǱͻȻֵĽʬ˵ټϴͰëǸĲˣû֯ȻҲȫˡڤôһѣСආǲȷʵһֶԸʬȶ׷ȡʬ
ʬ⣬ͨû̫ĲΨһڲϲһһַǳ͵˿鷴ɣٽͣɣܶʼٱƶɡ뵱ݳǣõ޵ƣֻС۴;ͬ
ָӣСආҲͲһɢɳ˷ֱץʬĽǣڹĴſڣֻҪʬ֪سһ޵֮С
ȻӰ蹷һĴӴ֮ڳֱײ˷ʬ֮ڡڤ꿴ǶܺʹһжϾ
СආҲУĬشԾܿͰѷʬеĽʬģǽʬҲ޷Ƶķʬ
⽩ʬʲôһСආѷʬĽʬһ棬ıȴסˣ磬ô㣿
˭Ҳû뵽ľȻСආ״磬ղŻһôʬûץԼ˸ץˡٿνĽʬȻʶģҲǸղһͬȥˡ
СආϽֳʬﻹͣ߶ţ磬ȵȰϾͰų
֪ոձųǸˣûилԼֵܣһȥһҧԼֵܵĲϣʱѪĽҽ˶ɵˣ֪ôһ£ʱˡǸҧ˵ˣ͵̧ͷѪۣﻹл˵ӣһ߽ʬ


ʮ 綾ɥʬ
һҽжˣ˭Ҳ벻ԼֵܣôͻȻأ벻ͨǣֵܻ֮ôݣ춼ˣ
ǸַſԼСආ۾ﹾ๾ķףΪʲôԼ״ɱԼ״Ϊʲôһһ㣬ҧĺͣʳѪҺ
ΪĴѾˣһɱ˲գ۵ɥʬѪ׹۾Ϊһɥʬԡ֮ǰҲ˵ɥʬĳһĽʬʬҧҧ˵ˣûмʱĴ߾ΣͻᱻʬȾγһְ˰ʬĹ
ǺͽʬһѪǿԶȲϵĽʬǵȴһĽʬҪϺܶࡣұҧҪˣͬᱻȾһʮʮ٣ӿƣٲȻһΣɥʬͽʬ⣬Ϊˡ
ɥʬγһҲҪһʱ䣬Щ˶̵ʱھͱɥʬԭֻһǸҧǵĽʬǸƷ֣Ϊ綾ɥʬ
綾ɥʬԭҲһͨĽʬ˹ʬֽţֲĹƶͻʬķ죬ʹɴȾԼǿľ綾ɥʬĿǰǾ߱ҾѵĽʬ˳ɾǾ綾ɥʬ
ԭʬסļɥʬһ˲ͬʱˣͻȻľ䣬ڳ˴ֲؿ˲ɥʬĶ֣жһɾȻûзӦ
ʦ£ڤеΧԣæʵ
ڤϣмֵܷˣ˾ҧǷ蹷һ㣡ϰɫôѪȵһ棬Ҫڤ껹Աߣ˵Ѿ·ˡ
񣿲ãڤܿͷӦʲôⲻǷɥʬʬҧ˺ͻɥʬ
ɥʬ˵ȶѾ˵ڳ˼¹ĹҲÿһż˶ʬɥʬ֮οղǼ˻Լֵܣת֮ͱѪɥʬվŲģѾܹǺ͵ˡ
£Ϸʬźһڤڹؼʱ䵽ȶĵáû۾֮ɥʬ£ֻǱ÷һ˶ѣʬԸСɫ´࣡
һңʣСආҲڤĺУѹʱ÷ʬõѡ֮ǰǲͳɹİ⼸ɥʬץסҪǸѷʬ鷢СආǺּܿ˷ʬܿͰڷ˺ҧɥʬΧ
ɥʬھǵͣжһɵĶܲǡǻͷһﻹӿѪҺ⣬ֲֿӣһӾΧСආǡ
ʲôΧȥץסǣѾֵܣһʼϰҲη壬һ뵽̬Ʋãͻø⣬غѾսľʿ
ָӣСආҲͳһЩֻҪʬ÷õ⼸ɥʬͲжһɵĶ֡ɥʬҲ֪ǶʬʧȥȤǸоΣǶ¶˹ȥзʬǰ棬ɥʬ˵ǺΪû˵ǵһ޵֮С
ãɵƯǶˣ򣡡ϰɥʬڶʱھͱ׸㶨ȻҲͷɣСආͣôɥʬõͱɥʬϣɥʬͱǧٿףǼɥʬǣͣسţƺӵв֮
½ϰҲˣûжԸɥʬľ飬һҲ֪Ǻãֻڤ꣬ڤϣЩɥʬǶѾץסˣôɱô죿
ѣɥʬ䲻ǽʬҲֻ࣬ҪԴܴˣɥʬҲǲ𣡡ڤ֮⣬۴ɥʬǽʬͷ㡣Ȼа취ɥʬ䣬ͷãҲͬƲ
Ŷˣϰܿڤ˼תСආʩˣɥʬԴϣǵԴкÿ
СආȻԭԴɥʬ㣬ֲãӶ챻ˣôš˿ɥʬķܿ켸ɥʬԴܵصչˣžһͨңʱǿưһİ׵Ľضǡ
һּѪȲҵĳ棬Ƕɱ۵ж˵Ͳʲô෴һ˵ĳ졣սʿɱ˵ˣȡʤʹС
ǻףʤµΣһν١ԭΪɥʬԲˣȴ벻ղűҧˣֵײײǵȻǲܸֻһܣҲɥʬ
ûֹͣһαҽ棬µɥʬظǰ飬˵ˣͬһĻٴݣжһֻźΣ֮Уò˲йһ㣬øɱ
ַ£ڤ꼱еʵ
ɥʬղǼҧֵܣʬˣϰĿ˲Ҿһηǹɽһһӳ㣬һ䵽͹ȣһƬң
ʬˣڤֱԼ䣬ô̵ʱַ˱죬ֻ˵ʬٶȷǳ֮죬Īǹһֻ綾ɥʬ
ǵ֮Ƚǰ⣬ɥʬֻҪһж˵ڤԸʦԸȥ÷ʬƵУһĳһ㣬ֻҪɥʬҧˣץ˵ȫ
ϰһ£Ͼڤ˼նݲ紵ľһǶԵģǽϰٴԼ´÷ʬԸɥʬһβֹɥʬֻҪǱɥʬŪ˹ģǻһʬУ
һаڤ뷨ȥжһɻ֣ܶ˭Ҳܱ֤⡣÷ʬԸɥʬ޿ɺǣڲСආŬ£޵һ̿⣬ɥʬһ򾡡
ǾڷʬɺΧ֮ʱﴫһУһصĽŲԶݽһĸߴĺӰڹſڡڳ˶ףǿ϶ˣԲΧСආһʱ⣬עڹſڣȴЩҲ򣬶׼ɥʬ
Ҳһ˲䣬ʤƽ޴תڷʬеɥʬ˵ٻһӿֲһηسСආǡģзʬҲܵģɥʬ˴һ˵ʱ˻ɥʬһţҽҲ˷жĴþ棬˲仯ΪС
ڤϣô죬ըˣȫըˣɥʬԼһţ˳ŵԽԽ٣ôȥжһɽȫûϰûаķӣֻϣڤϣڤϣʦү𣿲ʦү飡
ϰ忴ڤڴ¶ʦүһ뵽֮ǰڵºһĻϰʱϣ֪ڤҲεҡҡͷ˵Ըаԩ꣬ʦүȻɣǶԸʬɥʬʦүҲûãˣĻͶ۾ϣ
ڤҪγɻ꽣ǰ࣬ϰϾڤҪԶ֣һ漴ʹҪľͰ۾ϣڤϵɻ꽣Ҫˣ
ϰǳɤӺãڳ˶ˡҲÿ˶ᰴ⻰ȥеɥʬŤһڽۣ͵𣿵ڤɹ˲ô࣬ٵȥжҪȫûˡûԥɻ꽣һʱŨŨɱӿ
ɻ꽣һڤʱǻһһãȣǽ⣬мѪɻ꽣ɲ˻ɥʬֻҪĹΧ֮ڣûб۶ΪĿꡣһʱ䣬˺ɥʬĲҽ˷ڶ򵥴ֱɱ¾ֻǳ˶̶̵ļӣ˻ɥʬֻҪûбۣڤɻ꽣¡
ʲôԶ˲ɵڤеɻ꽣
ǽɻ꽣ɣʮûнֵİ
˭˵ֻʮйǧ˭˵嵽׳˶ٵıʮҲֻͷȽ죬ûıڣ
Ŷô˵ҲеҪǶǸʲôɻ꽣ϣӮ𣿡
˵ǰѽ̫ˣ˵ˣǸͷҪͽʬսˣ
ڤеɻ꽣Ѫ죬ɢɱվڹſڵɥʬҲɵøеһսⲻɥʬڤܹ꣬׵سȥɥʬȴһԼһءɥʬ̾ԼϵʬֻҪܹŪڤֻ꣬΢ץˣʬҲܽڤʴӶԼСܣɥʬûкˣӭڤ꣬˺ѷεĺŲصĲ˳棡
𣿾Ϸɥʬжı£ڤղҲδǿĶֳˣҲеһȡ˵һ߽ʬһ㶼СӣܹĶ֣Ҳʵѵá
һһʬôӲӲظˣڤһɥʬļϣĽ治ɥʬصĿףҲش̽ɥʬСһҪɥʬ෴ǸɥʬһܺõĽᡣ
ɥʬҪôڵʽֻҪһУץڤСڤҲɵϣһУҪǲɥʬ뿪Լˡһߣ˳Ƴɻ꽣Ҳչڿзһȵ䵽֮ϣ
ɥʬŭۿԼҪɹˣѼӾȻˣͲһצһڤڤҲ֪Ӳƴ϶ɥʬĶ֣ԸλսϵشӲ˼ĽǶȣϮɥʬΣɥʬؼףּļӲɻ꽣Ҳûаһڤ꿴Ʋ·磬ʵҲûռˡ
ڤ۾ûϹӮˣԶ˼ڤɥʬлأһθ̾
ǣǸϹӣɻ꽣ǹȫƾλнʬͷǶôѵһ£˵ǽʬؼףͷͷѶȿɲһĴ󰡣


ʮ Ȼ
ڵ³ߴ㳡ƽ̨֮ϣһһʬòɿԶджආ֮⣬ʣµľֻصĲ֫ԼʺѪ洦ʡ
ɻ꽣֮жආԾ۾ֻбֱۣܱסԼСͬʱҲܲڤɥʬľ
ڤǺĵɥʬģԲŻһӦսû뵽ɥʬҪǿųصĿȻɥʬĶǷҲļǿƾɻ꽣һδδɥʬ壬ɥʬȴȻԽսԽ£ɻ꽣ֹᴩˣƺɥʬûӰ졣
ڤ˵ΨһƣҲһƣǾڤ˫ĿΪɻ꽣Ϊɻ꽣Ӱ쵽ҲӰ쵽Լֻ˫Ŀƿɻ꽣
Եеʱ򣬿ü뿴ǺܴġȻʮʱڤһ˳ǿλж϶ֵλúͶ⻹󣬵Ҫ׼ȷж϶Ҫ׼ȷλãͲǿġ
ɥʬԴϣڤƾжϳɥʬԴλãϮ֮ѶȷʵС˵ɥʬԴϻźͷ͵ָڤѶȡΪˣڤɥʬζãȻֲ¡
һ϶ʱһڤһᴦ·硣ڤɻ꽣ǿҲҪڤʱһڤһϡɥʬȴһƣ̬ûУԽսԽµ̬ơ
ڱﶺ˺ܾõǣжһɵĴڡ֮ǰҵصܣ֮ǰȫ׷ˡԵǺ峤ἰµʱ峤ϵҲ¶ֵı飬Ϊֻܹ³ǣ뵽һȺĲĵĹҲѭ¾ͻͰͣðͰϴ뿪˵أȥϣһж̫١
Ȼǲ֪֮ǰɷǾ߽ʬȻǾ綾ɥʬҲҿûбץҧˣҪǿӦΪɥʬһˡͰ͵ʱʱɥʬӳǰɫĩҺ㶼ܸȤѯ峤֪ǲʲôĶһʯҷֻۡû뵽һʯҷ۾ȻôȻɱʬܳһ½ʬһѡ
ҺͣظŰͰͳ˱ȥҪС·תһҲδҵȷĳڡڰͰ͵ָ£Ǻܿ߻;ֻҪɽ㲻ðͰʹ·Ҳҵڵء
ûҵĴ˵϶жѾҵ˹ͽʬ֡ҺǸܹȥȴͰһ£ͰͣͰ͡ͰɫŵָһעǱߵĶ
Ҳ֪ͰϸһŷǱԼӰſһʯ棬͵͵عǰҪǰͰۼ⣬ǻûз˵Ĵڣ
磬㿴Ǵðģһʱ벻ͨôðˣжһɵˣǲô͵͵󲿶һèأǳжһɵˣ벻ʲô˻𣬷ǰɽƺ̫ܰ
Ҳ벻׻һ·˵͵͵ģԿ϶жˣǲ֪᲻ΪУ͵͵شǵĺȥסǣһʲˣ
šϾ͵ͷӦҲ벻õİ취ֻôԸԷѷǵУҿɲʱ֦
ðͰԭأҺȴĵĵ·˵ȥΪ˰ȫ룬γ˱˲ϣҲȷˣ
˻ʮ׾ʱԽ˵ıӰе졣Ҫٴȷϵʱ򣬱潣ȴͻȻ˵һҴʧɫһʲôʱ򲻽ƫƫʱҽУףΪʲô潣᲻ⲻϳѵ⸽ʮĴڣ
ɻʱǰ˿϶ǷҺ٣ֻû뵽ǱҲһˮһӣ
⣬ⲻܰɣҰҲûлعôҲˣ
ܿǰҲƺݣܿͳǷɱһӰֱ˵ҵĻƿЦԹƭңƭң
˵ˣܳƺΪϰֺͺ֮⣬ҲֻˡҼֱţʱҵĻľһֱǵҿỨʱһǲԼ۾
ôҲˣǣôҵģ֣ҺܾȣҸ֪ôҵģûָͲ
˵أǲǲңϾߣһװҪߵӡ
ߣ˵ʱΣգܣҿɲģأⲻǹҺʹ粻Ը㣬ӦΪʵ̫Σգи⣬㣬͵͵
СƭӣɾĲˣôֵܵǰͦ˵ģҷˣ˵ģֻˣû뵽ո»ȻĻһǣͲиôعѣ
㲻ǸսһиôôϽЦ˵
ޣѻ죬ӳ꣬ӻûأӣܲҵؿڴһȭȻеʹһǺܿģֵڣٶസ£Ҳûйϵ
ˣȻҶˣͺðˣǾôأʱزһ죬Ž⿪Ի
ԭ뿪Ƶĵ죬ģͲϵظҴ绰ôҲӲͨʾڷȥһˣܵûźŵĵطȥͻҺ϶Ǳ͵͵ȥһΣյ顣
ҵ飬һҵںںһֱҶװ֪ûа취ֻܺ˵ͺҹɻػ͡Ϊǰ˵©죬˵ǵĿĵǶػͣŻػ͡
˶ػͣȻûĿģһ뵽ǿ϶סƵ꣬һһƵȥѯʣҵסǼҾƵꡣҵסľƵҲҵĻڵλãƫƫǾصжСආǲĶԻУ֪ǵͰһʰˣʳжһɴŵȥ
˴ŵķȻּæڻڴжСආ̤Ьٴȫѹ⼸СආֺݺݵһʵжһɶڣӶҲжϳӦҲСǼСආ˳߹·һ·Ѱ
ʯһƬȻϰ߹һжĴһΣµĺۼǳԣֻҪɵӣźۼ߾ͲߴټϷ׳;ǰ󾭹ǺжĺŰ˵ˣʣͲ֪㵽ʲôطȥˣ鼸һ·̵ƣϰѪɫ֡
׷жһɣҲĿ˵ºĹ졣ۼжһڵº۽˲أ鶼ȰͷҲ֪ڤʲôһӲǰѼȫжһɸ˻ȻںϮڤһδʣƴ԰Ρ
ʧ˲ֱ࣬˺УжĲಿӡŵû궼ûˣû취ֻܽ˺ʵǸʱڶģҲܵõǸıӣжһɷֲǵ٣΢вأǽһ롣Ķˣǰȫι˵ºҲжĶĿڵط꣡
ʱˣͨһˮҵʱˣɫؽŵʱ龰ǶĶˣǸºôаţҪַǿ϶Ҳˣôأ
ǣҺ㻥һۣɵ뵽ʱգҿЦ˵ʵǿܲţǴ߹ģ
ãԼ߹ˣŸˣεȶˣզզһͨѺʵˣǰŸ˸ѵǾͲԼ·
ӣ˵Ҳԣ㿴ŻٳʲôĵҲǾһŹģΪԸⰡҷ༥
ˣǲҪһͳͣ˵˵﾿ΪʲôͲͷˣܵһںصĿǣȻҲ֪еԵɡ
ŶġȻǶѾҵˣǾûȥıҪͼ̵˵һҺ˵صĿġȻص㻹һ£صΣգҺҲǾһͦģҿʱûеҪҿɲұ֤һƽ¡
ʱͰҲĵ˹һҺȾܿĹϵòʱȵĲ˵´ָͣ磬ͰͰͰ͡ؽš
λǡͰ͵ĳһһûд·ֻҶסߴҰ˳Լǰǲܵġ
ŶаͰͣԭס񣿡ҽܵ
Ͱͣԭס񣿡ȣطлס⣿
ţҵͷ˵ͻˣǿ϶ûж⣬˳˵һ䣬ûаͰ͵İæҺʹ磬˵Ѿˣ
Ŷô佱ͰͣĵҲͷǿңָָģ˵Щʲô
ʵҲͰ˵ʲôŵ˼һģЦ˵ڿƯǲǣͰͣ
ͰƶǶصͷһѣ¶Ǳ־ԵĴ


ʮ Բ
ڵ³ط꣬ȷʵҵļƻ֮УǧټƵص£Ϊ˲ðա㲻㣬һ·׷ٶȻҵǡ
˵ǣһ·û̫鷳һɤ۵ģŰȻķŻضͰͶĳǸеǳĽŵģΪǵˣǿ֮ԻǳܣҲƨƨߵĵؿ˹ϵָ磬Ư
ڰͰ⸱װ磬ҲǳĺɻģǵһҲΪֵط˾סʵǰɵǲţ磬˵ͰͿƯʱ򣬶԰Ͱ͵ԶУҲͽʧˡ
СƭӣҰ˵ôһ£ﲻһѵĹˣ˵ĻһҲ֣ڰ̩ɽŴľĹ
ĹˣĹˣǻĹ˲ĳˣ
Щ²鲻ףҲһãȻҽ͵еĹ£ǳĳ˵ģʱ˵ˣжǲѾҵˣ
ŬԼǸڤͷͽʬսأŭŬ죬ʾԶǱߵսûн
ǼϽҵһӽȽϺõĵطҲ֮ǰλáһʯǼ˶ڱֻ¶һͷĻжǺѷǵĴڵġڤͽʬභսǱһƬǽ壬óкܶʬ˵ڵϡҲǣжһɲûгְڤ˼ԶԶأսûУôֵ飬ҿһͷ
ô£жڧЩСආԼϴͽʬսȻԹۣһۣƵʵ
ģ͵ǰжسǺܿͱ˳žֻܳɥʬѾסɥʬֲ֪Ϊʲôɥʬˣм˱ҧҺܿǼҧֱɥʬ󼸺˲ɾҩĵزʱڤԼ±ۣʲôɻ꽣׾ٵؾеɥʬŽʬˣڤֺͽʬһƬֱڣ
ȵȣ˵ɥʬҧںܶʱֱµɥʬйؼۣﲻֻ
ţȷʵжǸʲôʬƷɥʬģΪҧʬ̫죬ԲŸһͿش
ĻǾ߽ʬͲͨĽʬӦһ߾綾ɥʬҿ϶˵
綾ɥʬ˼ͬغ
ԣ綾ɥʬһĽʬΪ˹ʬֽţʹ߽ʬͬһ㣬ʬзǳĴȾԣܵȾ˶ʱھͱɥʬΪ綾ɥʬ
ؿ˵õʱûɥʬ˵ڿҲһɥʬˣ㻰һת˵ڤĽȻɻ꽣û뵽ģ۾ϹˣҲ˽йأ
ɻ꽣ҵȤһӱ磬ɻ꽣ʲô񽭺ŵûôһ
ȻûУ㿴˿ڤ껹;Ǵѽѷ֣СҲĬʱʲô£Űĵؽɻ꽣ɻ꽣䲻ҴʦҲǾǧƲȴһͷΪħ
ħؿֵһһզˣͷ٣ħǵһ˵Ͻ˵ȥ
ȻΪħȻഫĵһ˾սʱعһɱ˲գ۵ĴħͷѽŰ֣֮Ѫ¾˽Ҳ֮÷ǳ졣˵Ķֻ֣Ҫ㣬ᱻ꣬ԼԲűΪɻ꽣
ôڤһϹƿôһħأҷʵ
Ҹճǻڤ꽻֣Ǹʱ۾һֱƣ۾ΪʲôϹʲôʱϹģҲ˵ڤõһѱĴţ˭ûмһֱΪֻǴԶѡһĻٽϸղ˵ĻҲһУɻ꽣ܹ֮ɻ꣬Ǵ˵۾֣㿴ɻ꽣ʱ򣬾ͻ᲻رɻ꽣ƣΪʲôڤҪǰ±۵ԵʡȻɻ꽣ħ̫󣬳˰֮⣬˭õɻ꽣޷ϵƿءΪʹ߿Ҳֵסɻ꽣ɻЧΪܳƿɻ꽣ڤڵԼ۾
ĻǴгԾԼڵԼ۾öݣҪп䣬ǸϼһһһӵԹģҲûгֻ˼İͰͣĪؿǣͰͣͰ͡ɻ
̫ˣԼڵԼ۾Ϊ˵õǰɻ꽣ѹҰ˵ڤĹ£ڤĿֲĴڣ˵
˵⣬ֿһںɥʬڤ꣬һ֮ͷӣȴһ㣬֣˵϶ɻ꽣ǣһӲˣɥʬؼףڤɱɥʬǲܵġ
֮ǰԣڤû۾Ҳƣɥʬûؼ׷ɥʬӦɻ꽣üˡҪ׼ȷĻɥʬͷһϹ˵ֱȵ컹ѡ
˵ڤɥʬܣ˭ӮͻȻ뵽һȤ⣬ڤɥʬ˭Ӯ˭䣬Ƕģ˭ʤߣҶν
ȻɥʬˣϱͿڤ꣬˵ڤɻ꽣ľڽҲǳصģǿϼһһ߽ʬͶôã뵱ӿսȺʬҲûôңҿϼһ䶨ˣ
ҡҡͷ˵ǿɲһڤȻҵɥʬ˵ȡʤİգҿڤҲֻȽϲȡʤһڤ꣡
ôܣϼһ½ˣһ鲻˵
Ҳô˵㿴ɥʬϵĿҲ챻ڤ꿳ˣڤ껹˵ʤһ룡㻹ǱȽϿڤ꣬˵ǵˣ´Ƕǲ˵ģʹҲڤ䣬ڤˣһв
ҿǻʤĻһһɣڤ½ԼĶ̰壬ɥʬҲúõȥѾܹõʧȥ˷ãҿ˫ܾˣ̵˵õĽҲ룬ֻķչһ
ãǾĵ㣬ϷǺܿͻֳʤ˵껰󣬴ҵķϾʧˣԶԶԶسԶڴ־ʶһĻ
Ҫڤ֪Ǵʱ뷨ѪȻ󵹵ضƴغɥʬʤǶǰһȻʱбֻһĿ꣬ɥʬҪȻ־սԲʲô¡
ɥʬȻˣȴȻôԼҲһɥʬбһϹ۶ͷˣתĵϼһƻƻУÿһζԼץס֮ǰԼħצڳԼôһ¡˵̶ֳȵĹҪԼۻԼˢͭǽڣҲбõʱɥʬøӵֻͣҪһ£ץһ¾ڤأ
ڤϵţĵҲϵļءҪ޷һɥʬܺԼôãԼǰҲɥʬʮҲ˰ɣֻҪżһʤһԼģ
ɥʬԤеƣͻȻøӵͣڤлβһͱɥʬץɥʬķڤеǰδеΣԼһʧǾٲ֮ءûõģֻл֣ԼĻʤ
ɣ棬ΪĿԺϷԿڤͻȻһ󱬷ɫɻ꽣ӿĺһֻֻݷĶħƴͻȻ䣬ڤȫɻ꽣ʱһɫ磬ֱȡɥʬ磡
ڤһҲûɥʬԹǿɥʬȴ˺һβͬӿĺɫ磬ſɽʯɥʬҲԤеһԾڤǿһȫУɥʬɲұ֤Լ᲻ᱻ룡
һԥˣǽˣɥʬһʱûоϡȻݼţһӣɥʬĸܵ屻һǿѡ룬ҸѶɥʬΪ᲻ɴݵ壬Ȼı룡
ʤһ˲䣬ڤƴȫʹһŽɥʬնɱɥʬͷ­ҼڽƵ£طڵСţİˣһϹ۵ͷ¡
ҲģɥʬȻһ߽ʬǽʬҲнʬϣҰˣҲùɥʬŴѪ죬µͷ­һҧȥҲ֪ԼҧʲôطǲҧԼ˵ϣ֮һȥɿڣҲɿڣ
ڤ˺ѷεغɥʬǰķһû뵽ģ뵽û۾Ҳɥʬͷ­µĹ켣ֱɥʬһҧ֮ϣ֪һУѾˣɥʬͷ­ҧסڤۣû˿Ҫɿڵ˼ɥʬɿڣҲûãʬڶʱ䴫ȫܿһû˼룬ֻ֪ɱ¾ɥʬ
ɿɶΪϷ𣿲Ϸ˫ĿҲ٣ٶһۣ˵꣬ڤһҧӽԼۿȥһҽУֱ춯أҾ徣ڳ˲ľս
úԶǼһĻʱ򣬻Ǳŵˡ˵õģǹȴĿģҲ˵ԹԣϼһﻹǲˣԼֱлƹһ۾գһ£ж󵱼ҹȻ鴫


ʮ ȥδ
ڤɥʬսڤʤһȡʤǽɥʬ֮ǰҲմȾŷʬҧڤ֮ϡ
ڤ۾Ļܿɥʬͷ­Ҳʲô¡ʱĻеС⣬ûзɥʬһУҲ޿ɺǡ
ȻɥʬһͨʬͨĽʬҧܼʱŴװζеľȡǱɥʬҧк󣬾Ŵ׼ţҲ޼£ΪɥʬʬѪҺеȫҪӣͻһɱһɥʬ
ΪжĴ󵱼ңڤɥʬһ˽⡣ǰֻ·һʲôҲصȴԼɥʬһ·Զۣһԥʬֱͨ۴䵽λٶϱҲ޲
ڤΪƿɻ꽣˫ĿΣ飬Ȼȡϣ붼룬һն˵ۡǷݼǷݺ磬Բᴦ˹ϣǿԼְ뿳Ϳ
ڤĹϺ˸ֶ̾ϱ֮ʹѪϹͷӣҽвѡʱ򣬽ϰ侲ҲܱۣʲôܡٵһһգǰһĻ䵽ϻ۵Ĵȷжϡ
ɥʬѾڤɱڤӦȡʤڤҲѪĵڵϣƺԻһϱۡһ˲䣬ϰѾ֪һУȻſۣɿܵڤߣѪڤ꣬ȴֲ֪ô죿
ڤϣðɣ£¡
ϻڤɫҰף촽ȫɫϷֹѪڤ꼸ȻԴһᣬڵϡ
ǣֹѪֹѪϰҲ鿴ϸûֹѪĶǺܿͷӦŲԶЩۣһŵආϰƿڴģһǻ쵰۵ڤˣڤֹѪ
ϰôһЩŵСආһۣ½½Χ˹˵СආֱţǻľȻٶһ㡣ǳ캰ɱܻ˵ʱԼ򵥵˿ڴѲסǡڤ˿Ǵ˵㣬ԭͨġܿ죬Сආְ˽ŵذڤ˿ڸǰͲҹάˣڤһľ
ôڤѪֹסˣܱܲסͺ˵ˡõİ취ǼʱҽԺ˿һȾڤ껹ǵꡣ
¿ɳϰˣ籾ϲôдģ˵õĽ鱦أ˵õأ²ʲôûмҵڤȴˣȥδӣϰһͷʹˣΣϰҲԼһܹж󵱼ҵıڤ겻ʡ£жȨˣ㲻ڤһƨ˳ϴ󵱼ҵı
ǣҪһеʱ򣬽ϰԺˣ˵ģ˵ڣô죿𿴽ϰƽʱ˵һһ׵ģҪʱ֪ϴλòԼûڤֹ
ʦڤ϶ӣǽô찡һСආСʵڤƽʱ·ǳײУȷʵжĹǡ˵Сආɧûڤ⣬һûĺӣ֪Ǻã
ô죬ô֪ϰһͻˣԼأƫƫҪʱԼͷʹ⣬ⲻ
ڤϲˣǵϴܵ˵仰ɣֵܲǶ׺ŰɣСආûΪϰķŭ෴Ϊʣ˰ԼڣܻȥСආ󵨵ضײ˽ϰ塣
ΪжҵĽϰ壬ȻҲбҭ˵ʱ򣬡㡭ϰ˰죬Ҳ֪ôڡ
ǿΧô˫񣬽ϰ廹ǾԼ˵ʲôʲôǿԼ侲ԼݻֻǾʦԼôڤ껹ѣֻôһ˼ϰͷ
ֵǣǰ·һǵͷأ뿪طĻһжǰʧô֣ȴʲôôû̵ڶ·ǼǰǰĹҶˣʬѾڤϼ˵˽ƱҲʲôûУܶԼȥδӣһ˵˲㣬ͶƱһ£
ϰôһλȻûжһõȻһͶƱжСආǣĸ⣬֮һãȻжĴСϴ˵㣬ôˣͻȻһͶƱǲϰߡ
ڤж˵һھжϰˣԼʱȴû˸ҴͷڤϻԵʱҪڤѹԼΪڤۣǸô죿ô˶۵Сۣ˭Ҳǿͷ˵ʲô
ϰ屾ΪԼ»ӻԾԣȴû뵽ǰδе䳡˼ӹȥû˵ƨû˸ҷš
ôǶû˵仰ϰ弱ֱţ޲һЩûСආ
Сආ㿴ҿ㣬ƾ֮ǰ˵Ǹආشϰ⡣ʦǶûʲô뷨Ƕģ˵ߣǾߣаԹԣ
ϰǺܾȣȻǺΣôҲû뵽ȺСආȻȫûһ뷨ڤĸѹ֮£Ѿȫʧȥңäӣ𿴸˸ʵһǸƨ棬ҲǰʣǵԼ⡣
ǽϰһᣬҪҲʲôͶƱˡ߻ǲߣػǲأһ⡣
жһȺΧڤ꣬춼ûŲطÿֵҲе֡
Ǹʲôˣôһ㶯ûаʵ
һûпڣӾ˵⻹ò𣿿϶ڤˣΧſ׷أ
ͣǼ̲סЦ˰ͰһãȻؿǡҺòײסЦ⣬˵ӣܲ˵ģҪں˵˵𣿡
˭˵Һ˵ˣǿǰ춼ûж׷ᣬѵоһڤʬ϶ǼĬûһ鲻˵
ҿδأЦЦ˵Ȳ˵ģڤϼһôԶ۾ܿмǿԸԶһۣŲȱʹػţҲԸһɥʬ
ţеڸʲô̫ˣⲻ𣿡鲻ʵ
룬˵ҿڤ㲻ҲԶˣڿ϶û취ֵµ˾û⣬̸Žô죿
˵ȻûڤӴҾڤжһãˣЩСආȻðеԥģҽĻ˵Ҳãڤ겻ˣǾ͵һϰЩСආʶĻӦͷ뿪򣬳ǡǶǣ˭֪Ǻ滹ʲôӦ𣿡
˵Żжڿʼˣְֻ˽ŵذڤ̧Сɽߣ˵۳˽ǿǵľǵģٶǶԣǾǵġ
˼ȥϰ廹Ǿԭ·ءȣǰ滹ʲôΣգͲ֪Ҳ֪ôӦðΣȥһȫԤ飬ʵʵرסԼС˵Σϰʱŷ֣ԼҲʦλãӦ󵱼ҵλûǵڤ꣬ڤ·ǳΣգʱΣ϶ѱڤѲʱ£ԼҲиĽڣ
ϰѳ˵ľСආһ˵ûźǿҵôֵܶ׵ȥˣڤҲδ˭Ըǰȥðأ
жһɴҴҶȥǵͬʬ嶼ܲˣǼһ¡ǿЩʬضǵʱ˶һµĸоֱ׳ûһʬ󲿷ֶǱڤɻ꽣ġ
ҲΪЩѾ㲻ʬˣ⡣ﲻ˴ĵطжĲಿ˵ô죬Ҳпԭ
ǿµĸоƬ׳ûʬĹſڣֲĸоʧ
Ĺܿͻָ˱ԣ¿ɷˣôعıһ٣ûа
ҡҡͷ˵ӣɱ˵̫磬ʲôûУʣһЩͭ
զ֪¿Ҽۣ˵Ȼȥ
Һ㻥ЦЦ˵ֹȥҺʹ棬УǾɥʬҲоѵģ
鲢ΪǽȥеʧǶûбĴڸеʧѵһҪֶ飿˼ҵҲÿһζģΪʲôÿһҶֿտأⲻ԰
Ҳ飬ͻȻ뵽֮ǰҵǰʯŽʹӱ˳ǰһӣιӣһ㲻˰ɣ
ʶذѹŽһӣͻȻ˫۷Ź⣬䣬ʯЩˣˣˣ
ǵУ˿ɱ˵ʶңǸ񣬾͸ʺһղܡ
飬öȻǴһĽӴͷǾͺЪţǰѹŽľͷһ¾ˣӣне£һȫ˵˼
ɪʲô֪﾿ʲô֪ǽҪʲô𣿡ûغ
һûˣ﾿ʲô־ʲô£֮ǰû˵˵˰ɣ


ʮ 
ҼжѾˣܱҲûʲôΣգֶһ֪Ծĵذ֮ǰ飬һһʮ˵˳˵ؼ֮ԼҲĳȡɽս򼣬ѪɫԸľͷˣº͹ƴԼ³Ǻؼо壬һǲǺ
ٿı飬֪жô
ԭҺ飬ɫҲúܸӣۿͻȻúģƺ޳ôΣգ㶼ңҪи̣Ҹô죿
ΪΣգ㣬ҸϽοҺʹ֤жΣգôΣյ飬ôȥأ
ǲ˵ͬ´ҪٱҺΪҾͣҾ͡һʱ֪ʲôвң֧˰죬űһΥĵĻˣ´ΣҾͺ֣ûķ֣
ķǵĻЦԶԶģСڴΣȻ뵱ݡ
ƤЦûһסҵֱۣʹһšвЦЦ
ʹʹʹ̣֣лʹġ
ǻұ˽ж𣿡粻ûз֣һѾв
ҽеøңˣˣ̣˵ʲôʲô֣֣ȥƤšˣ
ҷˣɿ֣һ죬ߣҪ´Σôʰ㣡
ӴСƭӣһôãǴû˭ô⸱һЦ侮ʯڿ
ҵһۣ༥СҲ˵̫磬γ֪𣿹ȥҲһҷźģ
һɫˢһ¾ͱˡγǱһѻƭϣҪҲߵô˳һһȥҪϵףɫܲƤЦٺ٣ֵ˭˭ֵʲôֵͷСƭӣ㲻ܲɣ
Ҳ֪ղ˭ңɲһܵס㬵˵
˭˭ֵܣ˺ñʲô죬һߵӣƤһĺңȻװҪҳͷӡôһУͳҪƤҪ֣ǸǰͷģҪһΣܸոս飬ͷûȺ»ӣǧܵ
Ҳͼ죬ϵǰĶ̡ϰˣϼ䣬
ˣˣҺȤƺҵʦֵܵӰӡԹǿɲɽˮġֻΪѰԨټ峤Ķһأؼǻûֻ֪
ţ˵ĶԣǲҪ˷ʱˣ乬еģ˵׼᲻л֮ģԴѲʱһҪСģ֮У֮ǰǵһΣȻӰһԤʾ԰ͰܹʱȣһҪ壬ǿɾ˵ˣصҵĸޡ
ǰҺؼսһѾһ㣬һѻﵽѬúڲչĶչˣЩͭյҲصıΡҳϼѡ
ǲ׵ط峤˵Ԫ껿ľ϶è壬ֻҪĵңһᷢеİء
ǿϧˣԭѰͻȻ鷢ֵΪҵʲôΧ˹ӣǲǷʲôʵ
һָԱ߱յŤͭյ˵ҪõĻ϶ҲǼֵǵĹŶϧˣϧˣ
ƿʲôʱˣ㻹ҲǸǹŽɣ㻹֪㣿
˻Ǯడ㿴׸ÿ컹ڲϵ취׬Ǯ𣿺οһǸв׼ѣ
Ұһۣúۣ̰Ƶ˵Ҳ˵⹦򣬲໨ʱ䣬ʱͰͺʲôһֱͰͣͰ͵ؽиͣ
Ͱ͵ĲѰϾǵע⣬ǶͰ͵λÿ£ͰͣǲǷʲôҼæʵ
Ͱ͵ͷȻָԭǾɥʬıͣؽе
ǶʱĿ⼯ϡҲͭʣװλƻǿùΪԭͣҲ˵ԭĵ³֮Ԫ껺ӵġ
ٿĽṹǳĽʵƺһġӣҶʹһɫҰƿ
ϣӣ˵ɾ͸ɡƴȫȴƶűֺͺǳڵƵġ
аСƭӣⱦ̫ˣ᲻֮⣬ټ磬㻹ǸɵİͰͣŲ
綼ǴˣȻö黰˼Ǿʹһæȴֹˣð׷ˣҲ᲻
ԣô֪ҲͲôһأɻʵ
Ǻ͵ذ峤һģҪôᶯָָν˵
һģŰɵſȥһүģǳһģѹô󾢣һ㷴ӦûУô죬ⶼһôŲ
Ų˵ⱦ𣿡Ҷ˶٣˵˵ⱦʲôûз֣
أǸãϲƽˣһ⻰лأʱ˷ܾˣͷŵڱһ飬ȴûκκͻйصĵط
ⲻ԰Ӷ˺üˣôɶûƵ˵
𿪣ëëŵģлأҲΪ֦ҶأҲ顣ԴԶ֣ҳصڡϧҵҲãػ˺ü飬ÿһͻλãҶûзŹˣûκεջ
²ֹˣҲе֡أ⻹˵ùȥҲ˺ü飬ҲͲϳˣ
᲻ᣬⱦϸûлأͲϣһֿԣȻҺܲԸܣʵȴҺΡ
԰˭˵ϵģ˭鲻һйĶͻȻ۹֪ͣİͰϣˣ㣬ҽУǲŹģǼôͱһСҰ˸ˣתأ
Ͱƺ鲻ƵУʲôȻʹҡҡͷǡͰͰͰ͡ؽţ·ڽͣǹˣǡ
ҲûйְͰ͵˼ԼҲΪô˵ǰͰ͵ĴأҲһƬģҺ˵ˣͰͣҪ£û˹㣬ûҹˣ
ǰͰͲ飬еøӵشֻϧԲͨ͸㲻˵ʲô鱾һƢΪͰͺʱˣιСҰˣܾˣҪҽУŲ㣡
˵ʲôͰδö׺ݵԼɳȭͷͰͲܿͰͻ˵ʲôһ⸱ģϾȥˡ
ҼеˣϽΧӣʲôͰô˵ҵĶˣҪôֱŵô죿
СҰˣͰͰͰ͵ؽиͣķңҡ
ʲôԶ㣬ٲУͰĶס
鱻ҭû˵ָָ˰ͰͰ죬һ˦֣ߵһȥˡ
ʱ򣬰ͰֿʼԾͰͰͰ͡ؽţһңƺǰĿǸϡ
ҾˣͰⲻԾΪʲô϶һأѵĻҺĵط
Ͱͣǲǻ˵⣿ǶҹˣûзʲôԾҲ̫ȷȷʵѾˣ
ͰͳĬһֿ˿ǸȻһͻȻȻĸоҵ֣ǵ۵İȥտʼҲе㲻Ը⣬ǵҽӴǵ۵ʱȴͻȻɫ䣬Ϊڰ˲Ѱĵط
ǶвԾĵطҸеǷ´½һ˷ܡ
أأ˭Զȴܹġ
⣡ָָǵ۴ۿۣʵǬڰ۵ڲһ׾ͻ˵ŻͬʱָҲصذһ£ֻꡱһƱΧĵرʼ𶯣ǸϽһߡ
رʼݣݣйɵģԲ³γһεĽݣԱΪģ£ƺͨĵط
˵峤һֱ˵ǸȻ֪﾿ͨηǼȻԪ⹬ľ¾Ϊھͨɣ
лأСƭӣôҵģ鿴ڣ˷ܲѡ
ⲻҵģǰͰͣҵģ
²ףͰ֮ǰΪǺǣصڴ
ͰͳԩѩȻ˵㵸ȫ˸ղôǳġȴֳµɻֻǻʱҲھ͵ƣ


ʮ ͨ
ǸǳصİťأҰ£ڱΧ˺ܴı仯ԱΪģܵĵݣγһµĽͨͨǲ֪֪һ
ҪǰͰ͵ļ֣ǺѷеֵǣͰͲûдΪʲôô϶Ǹ۵ڲһиذťأң緢ֱҲǰͰ֮͡ǰҲ֤ʵͰǵĻ򵥵˼ԴӶǸһĶԻͰ;Ͳȫ׹ͰͲ˵ĻƺĻ͸ĪǡѾˣֻҪҵһʵĻᣬһԣɼ
ôܵĻأӻǵһμһͻȻͳһεܵȻ˷ܲѣǲ˵ǸĿʵ۵Ĺ
ǣǣǻǣǶҪһ̽ǻشķ֣˵ģɣ˼ȷģȥǿ϶ģǲԪ껵ĻꡣѾߵϣԪ껻ĿѾռ˰˳ɣ
ǺãҴͷ󣡡˵оصȼһѣһԾСҲֵͲľʹֵͲϾֵͲĹȻյԶѵҪû̽Ŀ
ȥǷﲢͨѣϿ˸ָĻơ޻У󲿷ֶǽĳ棬ȻҲ˵³ݵʥ͡ЩͼϿóܵӦǵ³Ľ仰˵ܵԪΪ޽ԼĹصھġ
ⲻ԰ӦòԪ껵ĹǿЩ̵ıڻǵ³дգٿŴ֮ǰǿŹԪǺˣһжˣĹıڻ˷ʧ˷ַܵһŴżʧǣܲҪҵԪĹ
أ˵طôأһŲٵıûûε˵ͻȻеʧɫϾ͸ĿڵҲû˹涨Ԫ껵ĹһܿЩڻ˵Ԫ껽輦µ濴޹أʹظģѰ޸ĹֶΪأ
˵ſں˵ȴһĵ֮ǰҺ峤ʱ峤˵Ԫľ˵ڻ³żԪ޽Ĳ֡
߿ҲҶߵˣȻʧܣ黹ûжۣȻ
Ҳͷʾͬ⣬ô˵еˣԸҵǴģ
һֱû˵ôظҵԣʵͷ罭ֻǲԸ¶ҽ֣עģΣһҵǰϵһԽģ
Ҷһǹ⣬Ȼ۾һ䣬¶һЦݣҲģûôôನ۶ͦҲںһΣ
֮ǣѾʧܶˣһҲԨֻԨȻҪҵҲκԹԵġ
ǲϵ룬ͨ£µһȺͨʼƽֻ̹һֱתȦȦת˺ܾãͷֲٿ֮ǰָܴ룬ƺҲˣ֪ˤ˻дųţûˡ
ͨƺûоͷһô죬Ȼͷ
ʱһͲסˣʲôܵôҲ鷳ߵӵȶˣ
ҿһԹ˵ӣ͵٩һ䣺£㲻·Զôʲôôû̵ʧɣ
˭˵أͨڵأƫƫЩ޹ؽҪıڻ⣬ʲôûУ˵ܵǲӻˣܵôѵҪ￪һڻչ𣿡鲻˵
Ȼǣܵԭ㣡ҿûôɥ෴г
㣿һʽأСƭӣ˵˵ġ
һ㵱Ȼǲرڶǲˣҽ͵ǲرǲˣܵûбҪھôֻܵŻ֮
Сƭӣ˼ǣһܵûбԽԽʧϣصһȴֻ֪һܵ飬Ҫɥжɥ
ûбҲ˵Ǵһ·ٽܵĳȣһܵӦûдҿ϶ػش
ţߵٶȺʱ㣬Ѿ߳˵³ǵķΧǲ֪ߵĸܵͨҲԵطһ״ǲСĴ
ˣˣȫˣֿʼ裬ֹͣ
ʲôˣӣɲҪΣҲúõ𣿲Ҫ˵ɥҲ֪ЩʲôֻǾл
ȿ϶ѿָָ˵ղŲ˵ǿ϶Ѿ߳³ǵķΧ𣡡
ûдʲô⣿Ǽһ֪һ仰˵ʲô
ⲻͽˣһܵ϶ͨ³ģȻͲб밡˭ҲرǾͽأ˭ѱôԶְˣ
УǶӣԴװĶǱĶǷƣ
ǳֵʱһǵİͰȴû˵κһ仰һֱͣڶڵıڻϣ̻Ķ飬Ϊһ󱲣հȵ
ôͻȻ뵽һ̽Ͱ͵ĺ⡣ôعĦЩڻҪͻȻϮķӦʲô
Ͱ͵ĽűһͷҴСֵغ
˶һ飬Сеģأûа
ͷֶ˭е£ǵ֪ԼĽʱӦˡͰʶһղվλòûʲôͷʱģƽ
ͰͲؿңΪʲôҪƭǵʱ֪ô£һξҵ
Сƭӣ˵˵ʲôǸСҰ˵Ľʲôͷ鲻ʵ
ͬ׵˻㣬ҲƵؿң֪ΪʲôҪô˵ûش𣬷ЦЦؿŰͰͣ˵ǲײҪֻҪͰ׾ˣ
ǵĻ˵仰￨סˣȵȣҵеͿ⣿
ȻоԣֱֻһûץסҪ㣬ȽϴֻҪһ㲦еĵŶװ˵⻰˼ˣ
ʲô˼ܾ⣬Ǿת磬˵˵Լ벻ͨȻҪ硣
ܼ򵥣֮ǰǲ֪ͰǵĻ𣿿Ǿڸղţ˵Ľһͷʱȴ˷ӦһǻˣôܼʱԵķӦأҲ˵Ͱͱ˵Ļ
ðҾ˵СҰ˲Ǻö˵㵽ʲôĿģһӾͰѰͰᵽ˿УͰôϻһܶܲˡ
飬˵ӣҪ֣лú˵
һŲԸذѰͰͷųݻСӲҪܣҪǲعأӾͰС壬š黨
Ͱ˫۳˿־壬岻ͣزţƺǳĺ¡ҴЦ˵£ûж⣬ֻ֪峤ΪʲôҪǿʯ㣬ǲ𣿡
Ͱ춼ûкϣȵѾõ˴𰸣峤ȻǿԻཻʯ˰Ͱ͡
ͰͼѾ͸һУҲûʲôҪˣϵзóǿ֮ǰʯȻͰͲû˵ĻȴԴǵģ峤˵ǳ˵ᷢϵ쳣ģ
˭˭˵ǲǹͻȻյһĪû˵ȴУǹҲķӦٿ磬ȻӦûô󣬵ֿ־ƭ˵ġ
ҸϽοģǹǰͰͨʯǶԻ
ʯ֮ǰ˵ǿ鲻öܱ˼ʯܿ׹ô£۾һֱŰͰǿʯ۾ų̰ĹâˮҪˣǱ
ӣĿˮջȥҵˣǸŵͰͣԾͰϵһߡˣͰͣ˵ˣΪʲôأ
Ͱ͵ͷ˵峤˵ǱϾˣȫţҴʯǻ᲻вͼҿǲûж⣬һҪġֻû뵽ôͷϵܣ
ЦЦǶ̫ļˣڱһ㶼ȣԲ¶ʵ峤һʼ֪ܣ𣿡
ţǵģҵ֪ܣҲ֪Ǿ߽ʬؼͲܶԸģ峤Żȵѵȴǵĳ֡ǿ˰ҲûҵصڴԾ̲סһ£֪ôܵܣǸһ֪ҲŻڻرȤ
ԭˣ˫۾û뿪ͰǿʯǼƤƤЦܹ˵СҰˣԣͰͣҪǰԸǲǿ԰ʯͷ͸ǣ
ӣһȥһ⸱УҾû뵽Ͱ;Ȼͷˣԣ峤˵ܰԸʯǸǵĽ


ʮ ޷һ
ڵ³ҺȺüνܰͰ͵ĶݣҪ֣ѾüˡԵ峤ʱ޷ܾҲܾܾ֮ǰ峤ᵽ³֮ҪǱ꣬Ҳûеһ¶
ǵҽҴͰ͵ܣƤͰҪǿʯʱ򣬰Ͱ;ȻԥؾʹӦˣ˵峤Խġ
ǿʯ˵ҼʷıһԸκ˽ûϰûеֻ֣֮ҪԷиߵǻ۾ͿԡıŵҲҲҶʯҲǷǳϲһ뵽ǰͰһ֮붼û롣ӰͰͿʯ³֮ı꣬ҵܲܲ
һı͸ǣƺ̫ðɣȻҪϻǺܿƴš
峤˵ˣֻҪܰԸʯһǣһ嶼˵㻰ˣͰ̹Ȼ˵
Ҫǰʯ͸ǣԺҪô˽أҲ֪Լô£Ҫǿʯ;ǹܲס
ԷģһѾǧ֮ãϰˡҲϣ˴ţûʯǲûкֻܴϣǳȥܹϸرܣһ岻ϣǵİǿ𣿡
ӰͰ͵ĻȷʵܺˣҪǵԤʾǵˣǲŲ׵¶档ǧǰһԪ껵ĳָ³Ǵ˻˭ָұ֤ǧ֮󣬱᲻أ
ǰͰһûѡǱǵǵԸֻѡǡǾԵǲڵģ峤ðͰʹʯ۲ǵһһС֮ǰĶԻУͰѾ֪˵صĿľΪѰԨǲûоΪе˼԰ͰͲŻһֱֱ̣ҷĲԾ
Ҫ˵Ǻ˽ģҲǲܵģӣСӾǼǮۿļһװͰ͵˼Ҳһ㣬Ԩ⣬ǲҴˡ
Ͱͣģǳȥ󣬾Բй¶飬ҲϣǿԶֵȥĵͰͱ֤֪Ŀͷ֤壬ӻҪеġ
ţǰ·֪жԶǻǾ·ɣͰظЦЦٴһαװͰ͵̹١ûСҰˣһֱһܣȻﲻڰʲô˵󣬰Ͱ͵Ȼɲ٣·Ҳ࣡
յҵԣС˵СƭӣղžӦ˵ȰʯǣٰǵæҪˣַڸô죿
ұĵƳһۣΪÿ˶һȾѾӦ峤ҪǵæûʯҶҪ˵ĿıͺǵĲͻҪǾΪ̰ǿʯòã
黹ǲǿǾһ£һҪŮǣֲǵĻöΣʯͲһˣԸǻֵ˵˵ţ鲻¶Цݡ
ҵǰҲֳǰ͹̵ŮʱͻȻʵʲôأףǵıôôְ
û£ʲô¶ûУҸϽָ̬ľһһ˦ԴϣӣԶ㣬ͱȥˣ
鿴˿磬֪Ȥض㵽һߣǸЦûȫȥҶе뷨ҲģҲֻҪȥҲûʲô˵ġҲҲһ
ǹֵֹʲʲôԾͲˣ̸֮£СٵĹ±Һ֮ĵĻ⣬עֿԽʮ꣬ûнİ飬ŮϲŶ
ǼȻһֱʹǾⷬðգƺ뿪ˣСȻˣȴϵһ𣬽Ȼһ㣬Ҳȫܽܵġµʱûκεĵ˵СٵĹ¡
ܵȻƳҲоͷġʱߣڰǧƪһɵͨһԿĴʰԲΣͨһģ⿿ѺֵĹղܿȫ
ɾʱ򣬴ͦͻȻҫ۵Ļ𻨣һһصĻȼ˲Ͱˡȼĳƣ֮ǰͼʶԼֲ֡˳Ĺߺ󣬴һĻԾɸǼ𺳡
پߵĸʬÿһ߸ʬȳϣͷ±ڰСÿһ߸ʬǱŤ˵ǰܵʹ࣬Żᱣʹı顣ڴһǣһ߾޴ʯһͣȴ֮ǰķȫһ
ǼķǴüĿͰףǰȴɷˣͷֻ֣ÿһֻ϶һ˵ķҪ񣬻ŷģǿ϶ΪԵĶħǷ
ʲô߸𣬻ͷۣͣȻ뵽񻰹߸̫ӣ
ʲô߸һ߸⸱߸飬𣿡һӾͷ˵˵ͷۺܷ߸ͣǳ㣬ͺ߸ûйϵ
߸ʲôг𣿡֪ԼǾѼӲ䡣
Ҳ㲻ʲô½Сһ֪Ƚ϶࣬˵֪أҿʵ⾿ʲô֪𣿡
翴˰죬ҡҡͷ˵Ͽ϶ǷҵĶҲŷ֮ƷͶ֣֮˵ģҲ
ƺлҪ˵ͻȻˣоʮ꣬Է̷϶ԣӣӦ֪Ҹæ̵磬ǲ֪
Ӧ˵Զɣǿ˵޵㷴ʵ
Ȼش񻰹£ӰӾ޵˵סöǵħ޵˶
ţ˵Ĳǰλ޵ƹߣޣ㲻˵Ƿаoƹκν޵˶ƣΪūԶΪʹվһа񣬹˲࣬Դ󲿷˶֪ҲͲˣ
ԭǰްѹֳô죬޽ôһ޵ķʲô˼أ˭޽أʵ
Ҳش𲻳ˣܹʲôѾļޣ˭ΪʲôҪܵ޽һаķ񣬾Ͳһʱܲ͸ˡ
ӦԪ޽ġᶨ˵
ţСƭӣƾʲô˵Ԫ޽ģѵ滹ŷ˶Դʵ
ʵܼ򵥣Ͱ͵棬ڴսʱھԶԭǨ㵽˵ءǸʱ򣬷̻ûйһֱڵ£ܽӴĻԣǰͰ͵޽ģԪǵˣỵ̂ȻԷ̵ĸ𶼺˽⣬ôԪ޽ľ͵õ˺Ľͣ
ŶеΪʲôҪ޽ôһأ޽ҲӦշ𣬹֮ķѵԪ̬Ķ𣿡һηʵ
ųܣҾûһܣǿﵹҵĸʬ˰ɣҰĿתƵһ߾һĸʬϣ˴ҸĲ⡣
˵ЩʬйأһӾͲµҵ˼Ǿôͣǲ̫ס
ţǻǵãڻڴǾ׹ͬڵĳ˰ɣҽ͵Է񻯽ʬǵԹһЧԩҵķ޽һ޵ķͬΪ˻ЩʬԹûʣܲ׼ȷҾӦѹԹŸӺʣ
⣬ѹ練סʵ˼éٿ֪ˣƷķԻԹϡ͵ķԩԹöķͲǼ򵥵Ļ⣬ǿѹ̵ֶѹЩԩ꣬ǲңң˵ö𣬰
سͷ޵ûúȷ޵ƹߣԩѵܵˣ̵ķԴЩʬǵĳ֮⣬벻ˣ˵⣬ﲻ¶ŭ⣬Щֲ̬ĸʬʱҵٿֲǺÿ
Ҳ˵Ԫ޽޵ķЩ˾Ӧǵ³ǵԪ԰Ƕºֺαôأʵ
¾ҪʰͰˣָָڵϣϷݵİͰ͡
ղڼҵʱͰʼûв룬ĬĬضЩҵĸʬͣعݡĿпԿͰͿ϶ڼȣҲֻ˵ͰΪʲô˹ݡ
ͰҵĻŲᣬóʯ˵ĺܶԣЩҵȣǵݶһ㣬Ӧ˵ǵ³ǵ壬ﵹҵľ͵ǵ³ǳһ
Ԫ껻治Ƕɱˣ˳ǣ⻹ȻŪһѹߵ꣬磬ҵĹ餣һ䣬֮أҧߵ˵
ʵѾµЩʬݣֻƾЩʬݣõöôֶһе벻ͨʵͰͣ»ɣ


ʮһ ޷񣨶
ͨΪ³ǵͨͨԵıڻܿĳǲϵ룬ͨһתپߵҵĸʬһֲĶ
ͨĽͣǲͷۣɷķ޵ͳ߰ޣͬʱҲƶϳ߶Ԫ޽֮ܵѾٵһͨͨûгΪ³ϣ෴Ԫ껷֣һѾĻؽ˸졣Ԫ޽һ޷ֵôĸʬȻ޵ķʸôĿĺأ
ѧȻһвİȻҳͬǴϺܶ۶ͬġ޷ĳֲĴڿѹƸʬԩ꣬ʹֻأ
ˣʲôޣԪҪЩʬϾɱأº۰׹ǣ϶ǵ걻ɱĵ³ǿ϶Ǳɱ󣬲ӽºõºһĪĹôȻԪΪʲôҪ£پ߸ʬദأǲǵݲֻͬ
ԴӰͰͼЩʬͱ÷ǳĸӣȷŭֱˣȻͰͱ֪ҪࡣӰͰ͵Ŀе֪Щʬǰݺ⣬ǵ³ˣҲǾǵ³ǳһ˵һҲ֡
ѵֻΪݣҪôݶķѹԩ꣬ԪδҲ̫ûˡɱˣ˳ǣҪҲԶòƾ˭߲ѣЩʬƽ
ҵȻô򵥵⣬ⱳ϶飬ĿǰֻаͰͲ֪ʵͰͣЩʬǰǲ˲Ԫʲô£ŻԪ߳ŭ޷ѹǵꣿ
Ͱͱʹصͷǵģ峤˵Ԫ껵ڶ³ǵʱѾΪһİģǴ˳ǧľӡʴ޶ۣҲܿԪ߲ƣԾرճţȫǱսս³ǵĳ;սרҵľӶûУôܺԪ껵Ļ֮ʦԿȫǾƴֿʵ̫󣬵³ˡǿܵģûô³Ƕûˣ˶ɱˣʲô˼أǳԼԼһ񶾵䣬󶼻ҲҪԪԼǸӦеĴۣܾԭԪ껺³Ӧ飬Ÿôһ
Ͱ͵ؽͣǲŻȻôһоͺˡԪ޽޷ѹЩʬԩ꣬ΪֹӦ顣ȥԪǺεģʵɲĨɱԪ׼ıʡɱ˳ǷծǮԪ˾Ӧܵͷûܵͷ䱾ȺһԩꡣҶԵĹ»ͦеģ֪Ҳ֪ΪʲôһһҪԪڳĳ嶯ҵı飬Ӧöкһظܣ
ôģ¹ôĴĹûǸĹôɶģҧгݵ˵Ͱͣģڵĳһ㱨Ԫ껵ĹǣǳĽֻҪ˵ĳһĵ
ⲻ̫ðɣͰͱһӵˣǳ磬żӣ˵鶼ǴʵġȻԪ껺һѪ𣬿ǱϾȥǧ꣬Ͱûᣬߺ޹ߺޣԶûеҪԪ껵ʬǳĵزʵҲûʲô뷨ֻҪһԨʥԭǾˣ
СҰˣôôû׷أͰ͵һûѱˣ㱨Ȼ飿
ˣӣ˵䣡ҸϽĻͰĻǵĲһûôĻӣ磬ǶթıƣԣҲϣͰˣⲻ𣿡
ˣ˰Ҳû仰˼õõãЩûõģ˵ɣô죬ܲһֱɣ
ʱͰ͵ĴˣֻͰ˵ԵĻܲǰһæ
СҰˣ˵ɣӰʲôæ鱾һӵûطͷţһͰǣȻǳ⡣
ǰҰҵȶǶѾǧˣ϶ܲΪʱ䲻ɵһ㣡ҾҪǿ𣿡
Ĳһ鱾ΪͰͻԼ˭뵽ͰͻôһҪ͵ɱţһȭ޻ϣȻܱŤǿͰϴ֣һڴӦãôТ˳ķϣӽһΣæ
鶼ӦˣȻܾ˵ʬĻͦ˼ɻģǿڰͰ͵ǷТķϣҲͲƽôˣ
Ҫʬûжȴ٣پߵĸʬҪȫںãҲһƫƫţǰͰ͵ȣǲקⶪǼ˵һһ㣬Ƕ˵ǾͲһܡ
ԼȣӦæǿӣݿĵĹ˭֮ǰѻ˵ôأ
Ҳ֪˶ãپߵĸʬǷԭڿлúܼһŵڵϣطе㲻ˡǵĽ£˵ȫǸʬԼŵضûˡһ£۵㣬Ҳûɶ˵ġ
񰡣ˣɵǺ£ֱȸϴһȫʪ͸ˣȵϵذԼ·Ҫڣڿ㶼ˣ
ҿһصĸʬֿ˿ɷ޷񣬾Ͷ˵ӣȱѣףͷ͵ɴͰڵҲһˣ
ꣿ鲻ؿһۣɶ˼ҿԣôܾȵˣⲻר𣿡
Ͱһа취ڵ꣬ͼˣĿǰ޷ѹٶֻ𣿡
ҵͷ˵ԣǵ걻ѹƣΪ޷ĴڣƻˣǱѹƵ꣬Ȼͻõѣ
л㲻˵ӵ𣿡һ˷ܵ˵ӸɱĲУôû⣡˵꣬ȡһֱòƵľڽػ˻ӽһۺĽ
λƺðɣӷַӰǷˣҡڵ޷ȥֹȻ޷ѵõһ뵽Щ˽ǧԩ꣬绹ò
ףǲۻ۾ͷ˵ô񿴼޷۾ڷ⣿
⣿ⲻܰɣ㲻ŵ˵
ҲţͻȻһӿҵΪ֮һãصЩʬҪˣ
ʬ仰ǱǾ߷۾⣬ɱ룬ǽȫǸʬʬĸˣǲǶڸʬΧ֮У
ܿ죬ĹӦҵۡһԴڶ࣬ʲô·֫ؽڻǸʬǰ࣡
ģô£ӻûжأЩʬôĪĸˣվڽعŵϴĸʬֻΪʬûдоڽȴ֪Щʲô
۾⣬֪ˣȻͨһУ޷񲻵ѹƸʬ꣬ܿƸʬ꣬ڿЩʬ
Ǿȥ˵ʬԴͷ񣬾ͼŰ޷ƻͻȻ䣬Լʲôס˫ȣӣͷһŵ鵹һۼ߸ʬرסĽţĸʬһվ
Ҳڼڣеĸʬǳҡҡλε壬һһĵ̬ĲǣĽӦԽԽĸʬΧ
ߴﹾ๾ࡣͰͼǸĸʬûмæܣһԣʬǱ˵ܵƵĸʬһĸʬҲĶ˻Ͱôȫͽ޹
ʱǸԼ֣ԱеġȻͰ;Ͳˣͼ˵ʬҼͰΣգæܹȥΧ
ͰͣҪˣڲڣֻһ߾ܵݵĿܣ潣һͼ԰ͰͲĸʬ
Ҫ˺ҵǣͰסҵ֣æ
ôģ˺ǣѵ˺𣿡ûôļɻ䣬ѾܵʬΧֵĻֻ·һҲ룬һ߷˽˫ŵĸʬ
ǱϾҵȰǲҪѵ𣿡ͰͼתҲ֪ʬΣգһ뵽Щȣҵòˡ
ҲΪˣҲʹɱ֣еѵԸЩ·߲ȵĸʬΪй˼ɣֻزΪ˹˼ɰͰ͵ĸܡ
ΨһŵÿҲֻӣžڽ󿪴ϣһеҿߵĸʬ䡣ͰͿһۣǿǣȾҵȣǲҪ˺ҵȣǣ
ҲĲ̣İĸʬȫǵǵĻǵأͻȻɨһ۾Ź޷񣬶ʱҵƽ㣬Ҵ󺰵ӣҪЩʬֱݻ޷񣡡


ʮ ޷
ԭǺİͰͣŷϴľеҵĸʬ˭֪޷񣬾Ȼвٿظʬı¡Ǻ޷£˳˯ǧĸʬ
ʱǿ˵ʬذΧһȥȫǸʬʬֻոѣ˵սǳĵ£ټϺȻаǼĿƣԸ⣬ЩʬȫɵҲʲô£
ѾЩʬǰͰ͵ȣǲǴȱĳǰͰȴ˺ȣͼȴ͸ʬȻһжͽ͵ģΪ˰ͰǣǶηηţķſֽȥԸЩʬ첻µزµӡɲ˼˭ȣ˭ҵǾ·һοЩֻǸʬѡ
ڰͰ£Ҳ֪ô£ǵˡЩĿĸʬأ֪ǰǿˣǰúҪܵѹƺͲݡôܲһȫİ취ܲ˺ʬܻǰΣأ
ʵӦԵķܼ򵥣һʼͱĿȥġʬֻǸʬûиΪܵ޷Ĳݣڷ䡣ôǶǣ޷ƻǲǾܻһΣأҳ󺰵ӣҪ˺ʬ޷һ˰ˣ
ҲɵӣȻЩʬûκεͬģҲ֪ЩʬȫҲõİ취ȻҲѡѵ;ƺðɣˣôģһʯ㻹˰һƿٴΧĸʬ޷ȥ
Щʬģܿһΰȥ·סƺ޷ҲʶǵͼԽԽĸʬǵΧתȥǰ·ߡ
ƴȫһȱڣǲܵ¡ǰͰһֱں󣬸ԽЩԥŸʬǰɺʬǽǵĿľԽԴﵽ
аСƭӣʬ·ˣҹȥֲҴɱ䣬ô㣿Ϊ𣿡ܻغ
⡭εؿ˿ͰͣȰͰͣ㿴Ҫţ¶Ǻܲ㿴ǲǾͲҪ˼ôˣȻû˵˼ԣðͰͲҪЩʬȣǷſֽţǰ鷳
ͰͳĬһȴû˵ɼҲʮֵìܣվλãҲһԾ
ͰͣҪٿˣκ£ǻģȥ޷Ƚһֱܵ޷ѹƺͲٿأԸ⿴ȼܿ𣿡ͰԥҲȰ
ûѾʹǧˣ㱻ǴĻɢҲܵ޷Ĳٿظã㣬ԼȼΪ޷ĿܺƷ֮£Ȱ˵˵
ǼȰ˵£Ͱֻεصͷϣҵ飬ôҲǱΣʲôͷȫҵϰɣ
ƨԹ˲Ͼﻹܵ㣬Ҳãǵ飬ô޾ʹ࣡ûеİͰ͵ܴչȭţҲʱļսţȻ飬ǽͬʱҲҪðͰͣʬߣ
ٺʬǽҲģЩʬ岢ûнʬôӲڽǰͲֵһᣬܿ죬ʬɵѪߣͱ鶴޷Ҳһγǵ֮ڡ
ۼͿɱ޷ĸǰЩʬȴͻȻ䷢˱仯ֻǲΧ飬ǻ§޺ؾȻɼ޴ʬ
ͻȻı仯˶ĪʲôѵʬǱӼĶ̲ͣס࿴˼Ǽʬ
ӼȻǲܵģǸʬҲģôһǵĿģֻһʱ仹ûв͸һӣǶòˣʬȺԽԽ죬а˼
벻ʬ̣ڲʬľʵ֮ǰǲӲӣԼæԱһͬҲܵʬĽҲһһ㿪
ӣǸʬ̣޷ùץסʱ䣬һ߶ţһ߶麰
ϡڽͱ޷ȥȴûע⵽һž޴ĺӰɽƵѹ
ãӣСĺ棡ۼŸʬͻȻĺѹȥҼô󺰵ȴȫȻ֪ԼҲͬΣ֮У
㿪缱ö޳
һͷһһźӰѹǱģǸʬѾʬĿԱ߶Ѿûʱˣֻ˳һڵϣ漴̧ȽʹĵǸʬһš
ʬյشҵϹȥǽپ߸ʬţǷҲСӣûҵѹϡڣҽʹŶһ١
ΪʲôǸնʬĵһڶأԭʵӣŵĸʬһƤ򣬼ߵԣĵβʮֿʬȥ󣬺ܿͻڣӶֽٵǷڶν
ҿΣգҲûзԼҲһΣգҪ缰ʱѣټԼӦ䣬Ѿʬѹˣ
أĴһ£ûзӰȴһ󲨵ĸʬһСɽһ޺ƺʲôѹ档Ҳɵһλòղڵλѵûж㿪ʬĹڸʬˣ
㿪缰ʱðק˶ڱϣֶʬһι
ֳֳȼܵĻ棬ǵǰҵĻǸʬĿǣԸʬûһηµĽǵĸţƺҵʵʱһ
أôûҿ֮˶վڶڱϣѾµ˽ȴĴҵʵ
鷴Ӧһ㣬ͱǸʬѹסˣ˵Ѿ˵һ˵ȥˣ۽Ҳ
ܣӸô£ǿЦ˵ʵҵҲϰ£Ҫи̣ҿôϽǿǸողŽ飬ҪǡţϵЦݱԽԽӲе
뿪㣬һУ˵ʲôʱûˣ㻰û˵꣬ҾʹܣԲµġҵеʧأһֻ˵Ұޣǿ겻
侲㡣еʧȥǣæսҵ֣һָƽ
ôƽȻʮּһţҪȥ˵ţ֣ű潣ǶѸʬȥ
ǻûܹȥͻȻһ죬ֻʬ裬Ǳһըըһ޴ĳڼ֮⣬ҲվΣ岻ȥ
ôģѹ𣿾ƾǣϤĽҶʱ˾񣬻ͷһ޳ֻڵվԱһ֧ĸʬ
ӣҾ֪û£Ҹ˵վȴĿ¶࣬ڽһ
ҴʧɫҪʲôӣҳ˵⣬ӣҪСƭӣ㿴СƭӣΪ鱻аȾԲŻ˾ȣ
ȻΪ˳ƾ˾ڽƺҪ룡¼ֱҪˣûٽ򣬶һлôͻȻʶؾ潣뵲סһǲܿסǾͲö֪ˣ
ȻֵУںͱײûзֻһشӹغһ
漴ҵִһ޴ĺһİƵһعͷŷ֣ظʬصֳ־ڽҵǰ
ˣղǸɷͲǳģӦǸղһʬӺ͵Ϯңŷܲسȥһ˸ʬ򣬾һ
ӣҡһʱʣȻǺһ̿һ˵
ظ˵ģôֻܱСʬ
ʱ㣬绹аͰҲ˹ʣһʬΪĻ棬һֱдض
ʱսһηת䡣㹻ʵӦʬģǸʬźͷ˱仯ľ£ʬʣµһʬҲΪ»ûΪʤŮһվߡ
ֻаͰͿɥصĲʬͰ͵һܲܡֻǵʱҲۿˣôҲǱΣ԰Ͱʲôû˵ĬһС
飬ô˻ᣬ޷ٵһֳѹʣǸʬһ߶ѵ
Һ黥ͷЯ޷Ǳȥ˭Ҳ벻һ޷Ǵô鷳Ҳõ˽ʱûеĸʬţѾûʲô赲ǡһ޷֮ڣ޷ͷѵףͨҲΪ֮һ𣬸ղŻǻĸʬ˲ͿȥƺһжѾ
ȴûһ㿪ĵЦݣΪҸоǹûȥԽԽŨ


ʮ Թ
޷ѿղŻһŵĸʬ˲ȥʬ֮ԻḴȫΪ޷ڱݣԵ޷군ˣʬȻҲͱԭӡ˵һжýˣȴһ㶼˲һ˿˿ۿɼĺ޷ð
ǵĽǶ޷ǾһŵĺͷϣǴҵĽǶϿͲֻһŵĺֻԹصǵͷ
˵Щ϶֮ǰѹ˽ǧԩ֮꣬ԩͬʱʹͨ¶ɽһһסղǻһȵûðҲش˺ùҪ飬֮ǰΪ̫ȣ¶ˣ͸ʬܵʱ˺ˣǱ
ССƭӣô£ͻȻ䣬ô䰡ӣæӱ·岻ͣش
Ҳ̲ס˫֣һڣȻҵðҲ˵ڵ¶Ѿúܵˡԩ꣬Щԩˣʹú䡣
ԩ꣬ǲǾǣǻ𱨣ⲻǰ𣿡һߴ·һš
ǵģǿ϶֪ʲôҺǹͨͨͰͽͰ͵شǲŷʵӦǰͰͣûа㱣ů·еֻҶЩֻߣбůܣ
ҸϽӱͳΪ·ڰͰ͵ϣ˵ͰͣЩȶѾ¶轵ͿԿĻδػ
ԣô֪أܰͰȫȻЦݡ
ҿô֣ҲͲȰ裬ǺҪɰͰͳʣΪҸЩĻֻҪ÷ʩˣϾһĿãЩҲ
ھɽ֮ڹֶѾһ߹ܣԵ֪Щʱ̫ţеãȻʲôʬҰޣûһһӼֻܲĻ
ЩЩ𣿡ֳֳûɢ˲ٵϺȴ޷ɢԼĵؿ־塣
ţҸƲ磬ô˵ǧϹټǶǲܻ鷳ҳðͰͺǹͨͨܽãʵڲУٽһ
ʵҲʲôУһףѪϾԣ㹻ЩԩһˣΪǼ˶Χһʱս׼¾ͿͰ⽻ٵĹͨˡ
ΪͰͺԩԻΪ˷ҿԾֱӷڣڣͰǿͷˣͰͷǳϵعڵϣƯڿеĺݵ
С˭ΪκҵΪڣһӺдȻɭȴ֮
Ƕ಼ĺˣǷ峤صͰͽ͵
ʦ಼ĺˣдԵ÷ǳȣܣȫ֮£ôܻ˻
ҵڶ಼Ԥʾ³ǻдһ٣ǰ׼ʹһѲң峤˵ҵڶ಼ѹʱĳǳûвɣɴ
ˣѵǱĴǶսթôֵܹͷϣԵ÷ǳǳĲȣҵȱǧ꣬ڵͷˣҪ𣬱𣡡
ţҪ𣬺ҲͻȻ·һĽкǲòҸϽʰͰͣôǲ˵ʲôˣЩڼˣ
ͰͿʵҲû˵ʲôֻ˵ҵݣԼҵȶ಼Ȱ£֪ǸԳǳĹͻȻ伤ˣһֱҪ𣡡
ⲻĺĺһλԸԣοǸѾԩ꣬Ͱô˵ڽҳĴܲν
ֱֲӺԩԻֻܶ԰Ͱ˵ðͰתţͰͣ˵ǵĳѾˣǳѾˣҲַųǵԩ꣬ϣȡֻصĻᣡ
Ͱ͵ͷʵҵĻתֵԩǡ֪ЩԩͲ飬ǳЦѪ˵ͱģѾˣأǰ¶ģҪú
˰Ͱ͵ĴеЦԪ껶ѾôãĹҲˣ˭֪Ԫ껻ûţУѵЩԩ껹ҵõðͰͰҵ˼תԩꡣ
֪һ㶼ǹܲô࣬ǾͰ˶һԱѪ𣡹
ԩǰ˵ʲôǺǿЦǸ˶סȻûǵȰ棬һֵķǳš
ʲôҪɱ֮ˣǴӰͰ͵ĴеõϢʱÿ˶ˡһô뷨ͳȫ򶼸ӵã˵Ŀ겻ʵʣԩҪôǶ֮˵ɶΣУһܲЩԩΪΪ
Ͱͣԩͷǣ޹֮ˣǴ첻ͷǣҲǳȥΪģ
ͰҵĻʾܾȣ⻰ҪǶԳԩ˵͵ǰѻԼ𣿿ǰͰ޿κΣҲϣֱ緢Ծʵ
ǺˣҶҵָֻţҿǻĲͷˣе϶ǳԩйʱŨҵĺҲҵطһֻֻĿĹӰʱܶǷ𹥻
ȫûãצŻˣǲֱӹ˱ֱӵķŻ߸пܱǸĶϣܹϮǡ
ף˾Ͳһסצԩ꣬м֮ܵ£ǶǻӣֻŻˣֻ֣Ҫ־ᶨǸκβǣҳŴҴ󺰵
֪࣬ɣųԩһֻԩŴӰ㹻ˣιȥǶˣȻһ㣬ټǵıԩĳƺƴʵһ˺ûСȫ£ԩĺƣֻҪǵ־ᶨԩҲӣ
ͰͿľΪԩĥæԩģϣ㲻ҪǶǺˣǣϻ޷֮ڣڴ󷢴ȱĹǰɣ
ߣʶ̧٣ԩװʵҲûʲôһˣͱŵƨˣﻹ򶨣벻ǣǵиǸκβǡ
ʲôȻ뵱ԨֻԨϿԨ˵ſпޡϾԪ껲ΪõԨһɳ죬󻹷Ԩ³ǣԣǺܼɵģǶˣǾ͸С
ˣжҵȣͿŹǣԩ¿˳ƾͰԩ궼˻ȥŵĺʼӿƺ뿪˼
Ҽ״ϾʶЩʲô϶ҪȥִǻƵĸܳȥǻ´ңҸϽߣ磬ӣס棬סǰߣҽǵĻ
ʱҶ֪Ǹԣûаɣ̾λղԩϮҲСĲСġ
ʲô𣿡ԩ꿴ĸһǰһĵסͨʶ鲻ǿв
ǿɲ˵ʲôҲÿֳ٣ߣԣУڣǰһڣʱٵԩɾ޴Ŀֻšһҧϣ˳ưѪԼϣĵҫ۵İ׹˲յͬ磡׹⣬⣬ȴʤ⣬ԩ²ѣޣ
쵰ʲôǵ˭·ʦ𣿡ԩֿǿһ㣬Ȼ޷ư׹ǵвԭȵķŭرֻаķݣҵ۲ʶ̩ɽðʦʦ
Ҳأֻ˾ԣѪЩԩܲˡΪһս벻ǻûж֣˾ѾͶˡתһ룬ϾˣЩԩ꿴ƺǿʵǿиɡԹ죬ǧ꣬˵ǳѲǰȴһغ϶ûжסˣ˵ֻͽӦ޷ǵѹƲϣǵҲ̶ȵһ֣Ǿ̹ġ
ǻ𣿡ʢȻʵͰ;͸Ͻһ¡
ˣˣλʦŹǰɣһĹ£Ҳᱨ𣡡ԩʱѾȫûиղƣ·ֵͷһͣġ
ҲǸϾɱˣʦ˵ԩԸΪΪܹԩֻ̤֮Ҳǹһ˵ǵĳھѾˣˣѾǧֺ꣬αִڴˣ䣬ػصظֻͶ̥ô
ѾزԩҲԼǱװɵʵԼмＸأԼ˱ⱾһƵ¡ҪһͶ̥˵ĻᣬֺαȱŲʵĻȥأ


ʮ ܵͷ
ܵУһϵļ̳ﲻپ֧ĸʬһѳ޷񡣴ʱ룬һΣظĺһOK㶨ˣ
СƭӣǼֻԩ궼Ūȥˣ黷ĿĹˣƺʲô
ޣʲôҰŪȥˣֻǳǣǵԼҵͨظĻȪ·ֻصĻᣬôǸ˷һ̭
ٺٺ٣ûб˼ۼЩʧˣԩҲˣҲǾú𣿲Ҳòһ䣬СƭӣģѵöĴָҵҲܣȻ̵ġ
һǲоյشѹأ˳㳬ٵԩ꣬˼ȱ£ܳƽһɣүҲиĻᣬֱӱʮ˲
СаҪ⣬ϸҾͽľôãһѺԩ궷Ḷ́е㲻ţٵǧԩ꣬ô赭дظ㶨ˡ
ԵȻãȻҲÿʱôҪΪǶˣ̺һҪǿܶ࣬ѪһƵеЧ²ؽ͵
ЩʵҲܺԣһѲԩ꣬ͺñɽͳԩ꣬ʱҲһ취ҲûУֲмǣԲܵģһܹɹҲΪĸĺĽͬʱҲЩԩ걾ǿиɣֻһȺпõֽϻ
ֽϻǧԩ꣬ôֽϻ鲻ʵȻ׾ٵؾͰֻԩշˣ˵ֽϻ黹ǲ̫š
ҪΪԾܰǻסǱһֱ޷˵ǧ޽չˣԭǵʣҲ޷ȫĥǾԼѪһܲԹԵ־ܣ
Ŷô˵ҺˣҲ˵Щԩпõļһʲô𣬻Ҫɱ֮ˣȫǺѹûһŵðԭֽϻˬʵһЦһӾͱܣǸʬԼʬĲ˿Ӱ顣
Ǹһ£ҵǣǲûˣͰ͵üͷǽţ˵Ǻԩһ£Ը⿴ġɢֻԩһˣǲĵõѣͰͲȫȷԲŻдһʡ
֣صصͷ˵Ͱͣģ°뱲ӵҸһҪ˵ٻӼõ°뱲ֻ̫࣡
Ͱ˱֤üͷſտʼȵţ˵ûдСƭ˵ٻҵġȻûðɣιСƭӣô˵ҪҲҪļƾʲôҵİ
ҼеϻϽ͵ӣⲻп𣿡
ԣʲôԣԻ˻ƺҵɺܸȤ
ҿ˿ֿ飬С˵밡㶼ǽˣôҲˣڻأɶûôҲأǣ
˻һüͷеתһ룬ǲԣ԰ǲǴУƨ£ҲܳΪüɣ
ɤһ˭ҶˣԾͶ۹͵ϡҲһ£һŻζ黰˼˻һһ£˵ʲôأԹ㣡
ԣʹһ㣬СӾǿûô򣡡һ
Ҳ죬˶ǺöˣҲŹҺ鶼Աˣֻ뿪Ц֪ǣǱߣһʱҶ֪ôͣ
һֱЦеģеΣ͵УˣԼˣ־ûˣ磬ҿҲͲҪƢˣ
ǰ㿴ûڣֻҪǴһ׼û£Ȱû𵽺ܴãԾͦġ
԰ǸСҪˣҺ顣
ŶҵĴֻ٩һӣû뵽ҪٴҼ£Ϊֹ
ԣС㣬Ҫ᲻ãҴͰɣѵѵƣһƾҵϣ򣬴ʹð
ӣ㻹ºְŭһ顣
ҵ񣬷ЦضʵôС㣬⣬ҽŴ򡣡˵ơ
ҲˣɱѰˣ۵˵
ⲻͺˣԴϲǻҪأЦ
ΪԻǵİͰȴһֱһԡһԹߣǼЦŭһһЦһһ֣أĵ״ӵİͰͣ춼ûиףֻԼԼ˵һ䣬ЩˣøӣǸ㲻ǣ
߹һͨܵһֹѭԵľ￴һԭ̤һֻжϲϱ䳱ʪĺۼԾǰǸ֮ǰͨͨıڻʧˣԵõࡣɴ˿ɼ֮ǰǶֻͨͬʱ˼¼ʷԼ;޷ԭм̳ĻϸĽɵġͨǴͨԲŻһдӼ
Ҳ֪˶ԶǶγʪͨ߹ȥһֿʼøȻղǾǶͨˮΪˮͨŻ걾ĳʪһ·ˮҲǸºпܵǴӺ״֮ڿѾ˵ºǲǵֵѪɫ֣
ǿǰвǰȷͨ쳣
һ·ܵһǸͲߴ·ͻȻֲ·Ƿе㲻Ӧˡ
·ҿߵǰ濴һ£Ȼ·һ·һ¶㣬һ·Ǳһ¶ȡҿһ£˵·һӦܵĳڣһӦͨԪ껵Ĺң
˵ô˵Ǹһ·°ͣװʵ
˵ճ˵ܵڵ£ڱȻڵ棬ôȥͨȻỺ̧ϵ·Ӧþͨڵģ֮һͨԪĹҵ·
˵ûдֻڸߣǲбҪȫ˶ͬһ·
һӾҵ֮⣬һ죬˵ǲ붪ңһȥðգ㣬ûţȥҾȥģ
ûǸ˼Ҿ¾Ϳˣòô˰ɣҵر˳㻹ϵسʹɫס硣
֪ӣһ㶼æﵹæСƭӣҼüŪ۵ģһҪȥģԪӣҾһӻҿǴӦͰͣҪѷ׳죬˲ԶŰ
Ҳ㱻ҭ˵æˣ˵ôֱ׳ͰʲôʱűˣСӻԼƤզôأˣСӾƤ񣬶˵ͲԼġ
תۿһ̩ɽѹΡȻӣµ뷨ǿ϶ˣû취ֻһһˣ
״ֿʼϡ࣬ȥȥԣȥ˶֣ȥĻҲҿôУ
⻰˵øû˵һ˵磬ҲֻˣȥԪĹ֮ǰҾûбҪȷһ£ǲܳȥԼڵλãʱæг˵ȻҶҪͬˣǾߣڵ˵ӦòԶǲڵٵҲ٣ǿô
ţͬ⣬б޻Ȱ·ŲţҲһȥüЦ飬ֺܺϾ;˫޳ɡ
Ҳͬ⣬ǵûǺܵ·ҪԤģ飬أתͷʵ
ʲôָģҾʹģ
ڰͰͣ͸ûһֱһߣûر£ǲῪڵġ
ͳһ˾ͽ飬ߴߣŵƲ̧ߣڿһˮԱרй̤İۣҽЩۣһ·󣬸оͷһʯסǾʹһʯ屻һϸ죬һ˲ϸͶ
ҳ˷ܶûǳڣ˵ּ꣬ӴʯƿʱҲࡣ̽ԴһȻϣѪɫֵıԵҲ˵֮ǰж϶ȷġܵߴ³ǣٴºܵĻԿֻܵԼˣϣ
ҵڣӦú˷ܣ֪ڻǸ˵ʱǻиҪûɣϲãǵ֮˵ɣ
ԭ·أصǸ·ڣһ·ߡԽߣǾԽ֣Ϊͨ治Ǻáܶطһ¶֣һж͸¶ܵĵطֻһطǾѪɫ֣Ҳ˵ܵľͷѪɫ֣
Ѫɫֲ£µǸǧʱҾˣԪǲвôĹҽѪɫѵֲ֪ﶼǿʬΪѵôߵľι


ʮ ڣһ
ܵϵ룬ǵȴԽԽءѾ鿴ûκε⣬ͨԪĹҵһܵȴ˹졣
ͨƲܶĵطв̶ͬȵǳԾǣȻڶ֡ĵطֻѪɫ֣ôܵӦѪɫֵķǰˣѪɫֲֵǿùʳʬΪԪ껾ԲҲӦðԼĹҰֵطɣ
ͨ϶ͨѪɫֵһԽԽƵֵжϳԽߣԽÿ˵ͷһƣ˭Ҳ벻ͨ⾿Ϊʲô
㲻˵ЩֲﶼʬΪǡ绹̲ס˿ڡ
û˵꣬Ҿͽ˵ȥΪʲôԪҪԼĹҰأεЦЦԴʵҲһ̫˷˼ˣ
ҿԪ껿϶ʱʮ˲Ϊ˼ԼŰԼĹѧιӥҲһιԶ󿪣˵˵
ܣһ˵Ͼͷ񶨵Ԫ־αʦڣĽֱܵܵѪɫڸӣҲˣĹķڿʼַģʯ֣죬򼣬ԼؼɥʬصܵÿһԵĹߵģֹҵĹڵءһжԪ껳Ա˳û¸ɣӲҪԼ𣿡
һӱˣ˰Ҳûһֻ䣺ðɣǰ˵ܲ˵˵Ԫ껣һоΪʲô
ԴҲһ飬ļⲻѣҪ⿪㵽ΪֹҲûҵκεͷ
ҾðɣһΣ˵ǰһжǷʩ˵Ԫ껲˴ţʱ˷Ǯ˵ֻΪ˼һıܾãԪ껴³ǵʱ򣬾Ѿڳﻮʲôı
˵Ԫ껹³ǣֻȡ³ǵȨͼıʲôأ綢ʵ
ͷ˼˵Ҫ֪ͲôͷˣһֱԪΪһ֮¾޵ķʸ³ȻǸԴǶԪͳｮĹ˵ͲʲôôԪΪʲôҪһ壬𱨵ҲҪ³أֻ˵ﻹǲ֪ܣǸܷǳҪҪԪɥĲ񣬲ϧ³񣡡
ôһ˵ҵﶼֿʼһԪ˷ܣ϶߼ֵȻǵڻ֪ܾʲô֪һᱬСӵ
ǻʲôȻԪ껸ҰԼҲ϶ҶеȲˣʲôأ᲻ĽƱһӾͰϵƸϣ۷Ź⣬̰ȫдϡ
ӣˣǽƱҵͷ͸һˮ밡³ǵ񣬱ǴսʱڣѹĲƱ漸꣬еǾôˣôطдٵļֵٶܱԪ껸Ԫ껷𣿡
ֻ룬СƭӣҲôֱװɣһįž³ûкö£ԪΪһ֮Ʒаɣţ̲ס͵Ц
ҿȥģҲѵù˭֪СYYȥˡǿ߰ɣٲ棬ʲôܣֻҪҵԪ껵Ĺ餣ȻһĿȻ
Ƕǰߣǰе·ԽԽߣݺύݵ·ǲòһ£ܼǰԽ룬ͨζԽţлŨŨѪζֱŻ
ѭζȥŷЩζǴЩƮģֽһףԭЩزڸõʬϡĩ˾Ƿֲһʬ֮ϣƺ΢΢䶯ţ˿ͷƤĸо
ãЩֻǶǰĸʬȤûжЩвЩʬȻ˺ܾãǼùܿʬ屾ȴûȫãô£ǻǵһμ
˵³ǧ֮ǰͱΪʲôôãЩʬȻûȫأȻЩƵĸʬܷУɻţҲ̲ס࿴ۡ
ұΪЩֲֵǰʬֽ֣һײôһ¡⣬ҲŴ뵽ҪĴ𰸣ҹЩһķǲƵʬ帯ŻҲʬ屾ΪϣǿȡʬʬΪֻҪʬûȫãЩԴԴϵشʬϵõҪϣȻЩҵĲ²⣬ǲҲ
ô棿̲סеҪһŴȥһʬ棬Զˣ
ôһģҺͻȻ䶼úܷθһ뵽֮ǰԵĹӾôֳģֱǾκˣͲûֱˡǿŻ¸Уӣ˵ôĵĻֲֻʺֻ֮£Ϊ־ְ˵ֳ𣿡
ңҡҡͷǿ϶ԣҿι
ιͷ̲ס£˵Ҹ㼱
ˣҲͲٺ죬Ȼ㵽米ĵʵС㣬Сƭôˣǹҩһ
ЦЦ˵ǳǹҩǳֲĹӣô˵Ƕܲ㼱𣿡
ŶĿⲻɨͰ͵ϣֿʵҾˣСҰֹӣһ㶼ģ
ͰƲƲ죬֪ˣÿȥǾͻذ£Լֲ֣˵ǳ˳ֹӣбѡ𣿡
Ͱ͵ĻһǵͰͰһһȣֱһһڵ£ˣͰһȻúܿġν֪㳣֡Ҫϵ˶֪㳣֣绹з
Ȼ˶Ĺǲܵģ͵˶ȥеʿмԸأҲǲʼįŷְλȻǲʵֵģϣϣ󲿷ֵϣԶֻһõĻ룡
·ϵϰԽԽֱ࣬˵û·ͨǱʴռݡ߲ǾǾ꣬ٲֻԼ·ȥһֱȫΪֹ
Ƿ·ԪռһΧ໥ƵʪճҪľжġտʼܿʵĵ棬󣬵ذҲǽٲȻѾΧˡȻĿռ֮ǰû󣬵ֻǵĸоղţһ˵־С
ʲôطĹҰ㲻ԪǸ쵰ΪʲôԼ餷ңҲѡһֿʼͣ߶߶ҲǵʣĽṹʵ̫ˣɵ˲²ۡ
Ѿ뿪صףһһʱҲմ˵ԱߵճҺǿţȻòҪĴ𰸡
ʲôһǵóĹǸ̫ôֻصǸʱ㿴ճģˣ²۵
̫ꣿҵӺһ£Ǳըըһ£˼άһӱܶࡣ˵ûдĻȻ̫ڲ첻ͬȴкܶƵĵطҪһ䣬һûǱ롣
ȵȣ˵ʲô̫ꣿǼ̫ꣿǳȣҪ˵̫꣬ǧ̫꣬ҲûмܲԾ
Ŷֻô£һȥĹŷǳĹ餾Ȼһ̫ڣʱκںӲŻô˵ҽ͵
ԭ˼ĵͷȻֵֺܾʵҲ̫𣿡
ҡҡͷ˵ǣҲ̫࣡
Сƭӣʲô˼ǲǰ鼱ץһֻʭӵĴһܡ
ҾﵽǰķѪɫ֣᲻ǡȻûаѻ˵꣬ǴȴȴѾÿ˵
Щߴ׳Ĺô⣬ʲôܳôأûصصͷѾڲ֪УѪɫֵĺĵشˣ
ܴѾ˴𰸣仰˵ҳԾѣ
벻ǶһȦջǻصҲգ֮ǰҺǿùĶԹû壬һķߺޣһ뵽ԼŴڹǰԱһ뵽˶ʮС٣ҧÿ졣
£ԸϽѵ磬Ҫ侲һ㣬ǵЩܶ𣿸㲻ãЩǵߡҲǵƣڰ֮ǰڵϣڵص¡ҿǿŹûзǵ٣ûбҪĻǻǲҪΪã
ʶˣȻŭһռ壬ǶľָܿǣģҲɵ£ûи֮ǰҾģ
ı֤ҲͰˣܣȫǴϿû֮ǰô׳Ҳ˵ЩǸǧġܾãԪ޽Ĺңһǿǧйأһ·ͨǰĻֱǧĿͨ


ʮ ڣ
ѪɫһǳعĴڣһʳʬΪֲһȴԭʼ֡ǧ֮ǰǳƽ֮ǰ³ǵȴǺѪɫศɣһеıԪռΪʼôԪ껾;ʲôأǧķǷһйأ
޾ʣ峤УѰϣƺԽԽǲ֪ΣҲԽԽ
ȻԪ껸ҰԼĹ餰Ѫɫֵĺĵشô˵ӦԴʩԲֲʳ壬˵ܷЩֲֵ躦Щֲв
֮ǰҺ峤ֹ̽ǿǧ⡣˵ԭǳĺƣӲ꣬ˣǵ³ܴ޵Уܴǧ˷չˣⶼǿǧĹ͡˵һʼǿ񱩵ģǵȸ޷档Թǰı仯ֻԪռ³Ǻŷġ
Ԫ껶Թʲôǲ֪ڴּԪ껵Ĺҹһھǿǧǳĵطаٷ֮ʮ˵ɽһԪ껶ֽš
ڽ֮䣬شУԶԶƺܿǰһڲͬĵطΪʲô˵ڲͬأΪ֮ǰģĶǳеճģһˡǰǸطȴͬ쳣Ĵִ󣬶һǲ̬ĴִһԲĹĵģǳϵĶһ㡣
ʲôǲЩˣǰ棬ԵһʵȻ
𣿲񣬡ҡҡͷ˵Ҫ˵ҲһЩɴûôģ㿴ֱͿűˣǿ֣ȴǳ˿ΪôһͲģ
ͱͱǸĶǶȻģӲΧٳʮֵѸһ£ÿһͬС졣
ͻȻ䣬һĶһ£ŵϸͰ˻еѽǻģᶯ
϶ˢˢذ߼ǸϣǼ˫۾죬Ҳûз쳣ԴҶĻʾɣ
鿴Ĳţôӵۣι˵ĶģȻƽʱ˵һģҲƭǣ
Լ˵Լ˵˵ô㣬ô˫۾ѵȲֻ۾ҰŰɵ˵ڵļһֻһ벻һ룬ԱĻԼǵȻԸԼ۾
ǣĿˣĶˣǻǲţʽƢΪԵ£㵹ǶǰɣãӾʹ㶯
˵꣬ȭͷݺݵһȭǸӵǲСһȭȥֱӾͰǸñѣɫ֭ҺͬѪҺһĽжʱһŨѪζ
ͬʱһѪӱѵл˳մѪɫճҺһʱ𲻳ʲô
ʲôѾ˵滰Ǽٻǰлֶǵû˻ἰ˵ĵǲ滰
òˣֲ񣿡㿴һֲۣҿ϶˵
᲻ľͷˣҵһӦ֮ǰѪɫľͷˡֲ̫һΪ֮ǰľͷˣ˵Σһ񵼹һǰֶȻûС
ǣ֮ǰСٵʱڵϣȴǵص׵κͳһԿ϶ǲͬģ񶨵
ʵ˵Ǿ仰ϾƷԼ˵ֻĿڣٲ䣬ȴͻȻѪĶһ£ǿǼһᶯҿˣ
Ҿû˵ǿףһôҲԽ죬Сƭӣ㿴һڰ̩ɽֲˣʧɫغ
ĺ񣡡𵱳ֲ˵龰Ҳˡֲ˵ģ𣿰ɫƤ޳壬ǱƤһģֲ
ֲô£ֿʼˣ벻һвô̵ʱ䣬ȴͬһӶϵĶҪ˵ʵҲѽͣΪǲΪ˵ĹĹΪѰҴ˵Ȼǿ϶һ˼ӵеģǸ󣬴ġǵĹ棬ʲôֵĶûУϡƷҲͲˣ
ֲһֵַǳ쳣ļͣ԰˲һؿ˵Ķѽֳⷱһּȿжĵļһʷֲ˵ϣҼ򵥵ؽһ£ҪȽǿǷ𽫾һܽ˵Ļ
ʷڡʷʲôˣ㵱Ȼ֪ǿɳ͵һˣʷֲ˵ֲ֪˺ܿ£ò
˵ˣǿҪվĽһΰȥֲֻˣҡҡλεģЭԻǺܺãһʱûվ
ɱŹֲ֣ݹҽˣڽҲ룬ֲȥ͡һϾڽķֲ룬ǳеѪȣҶȥ
ֲ˲ûȥǵѪɫӣĪؿŽɱ飬ȵ鶼е顣Ͼֲ˲ûжǷ𹥻ȳֵġ
˵ȳǷδȻȷʵе֡˵ֲԭ˯Ҳû˭˭ͻȻͱһȭ˳Ȼûп糤ʲôֱһ룬ԩֱԩ
˺һֲ˲ŷĺֱ֮ߣֱ춴ǵĶĤѪעֲ˳鴤˺þãŲʵȥ
óһƲѽϵѪزõһڵı鶼ûУ߶ţӵĽ̫ˣһ̫ˣһ¾ˣû˼
ֲ˵ʬ壬Ƕе㲻̣ɣҲû˵ʲôϾսѣ̵еģǰͰ;Ϳȥˡ
һ·Ͱ͵ĸоͲ̫ѺãҪ¸Ļǿ϶ǣ̰ƣԴ󣬲б֮ûһǺõģ֮£ǾƶˡȲ˵鿳ɱڣǸʬȶֵģ˵ΪԱҲ˵ùȥʲôֲûΣǣȴ˵Ͱ˸ɱˣһⶼûУδĸоͰʵ̲ס˵˼䡣
ôʲôûƤգһ¾ɱʲô𣿡Ͱʹ
һ£׹ͰأʱŨüһڵѹ˹˵ʲôСҰˣ֣˵һ飡
ͰͼǿѹôԸҲܾ󣬲Ӳ˵أԵ޹ɱˣһ㶼죬Ǹ򣬹֣
㣡ӵɵͭһ󣬾һֻŭʨӣпܰѰͰ˺顣һʱ嶯˰ͰͣϽȰˣӣͰ˵Ҳûдǹ˵㣡
ҹ֣鲻ػͷһۣĹ𣿵ڰ̩ɽ˶ֲ˵ΪǿҲеΪд𣿡
ͷ˵ô˵ֲ˲ǻûǶ𣿡
֣Ǿˣҿɲðգֱ׳˵˿ڣ룬ֽ˵ҲʥˣôĵͲһöɱɱҪɱ㶯֣ȶ֣ٻ֣ǱеΪǶΪҲˣΪ˴룬
˵ҲûеһʱҶ֪ðǱ˵Ͱ˵˵ҲֻվڲͬǶȿͬһ⣬ûϵĶԴ
ͰͰ˫˭˭ĵغͰͰ˵˵ڰ̩ɽֲ˵¡Ļ󣬰ͰͲֲ֪ôµһִڣ˵㶯ҡûͬΪ
öԣҲǸ򣡡ͰȻ޷ȫ϶
㻹򣿡ûҸϽס飬ȰӣҪͰͰһʶܳŴ
ࣿһתͻȻЦûӾ࣬ܳŴ˲С˹ҾôҧҰ
Ͱȫû뵽̬ȻͻȻһٰʮȴת䣬еʼδ֪ôĻ
̬ȵת䣬Ҳİ٣嶯Ƣ԰ͰͲڿ벻Ǻѵ֮ǰװģӣ㵹ǣ
ָŰͰ˵СӲУҺϲֱ˵㣬Сʱ񣬷ģҲֻ֪ŻŻѣ
仰βҲͿĻˣֻаͰͻɵ㶵ģ֪Ϊʲôô죬Ǻ˻ǻأͰһʱҲȷ
ʱǰЩûжͻȻʼԾһһһһڣһ㡣ƵԽԽ죬ƺʱбĿܣ
ãЩֲˣǶҪˣҶСĵ㣡ǣܿʶֲҪףԸγʱ׼ս
Ǿ仰Ϊǿ꣬ˣԼĹ۵㣬һȥΣնɱҡ
һ뵽ôֲȫһĻƱػ޳ɺܴ鷳˿һۣܿ;ȻҪ˭ȳ־ûôҪˣǵͷٶඥñӣ


ʮ ڣ
ֲˣһǼ£ӹе־Ĺң뵱ڰ̩ɽǼֲ˵ϱţҪǱ潣ļʱѣҲûнǡ
ѪɫֵĵǴֲĸϵȴһЩǳر־޴ǻΪֲĲ̬ΪȻײ֮£ŷ֣֮Ǭ澹Ȼǵֲˡ
ֲ˵ûٳԿͷֻΪûڽڽѺΪһ壬³ɺһ֯붼û룬Ͱѻ¶еֲնɱ
ⲢսᣬΪ˿̣ûܵӰھһʯļơ
һֲֻǿܲһȺֲǾ͵ΪǿˣõʱȺ֮Ȼѡȳ֣ǰͷȻ顣
ΪӾ棬ֳһӽͿҪѻûﱬֲ˶ɱһַǳ޵ΪΪԱȴòô
䣬ǰǸʱڽһΪ룬ֲҲӲرնء
ҲʾԼȥʲộͱֻҪܰЩûгֲŪǶ⡣һʱѪɫ֭ҺɣǵıҲΪͶ룬һڰͰ͵Ǿ򣬹֣ѪȵһĻͰͶġ
ղŻĶŵǣô˵ͱ䣬תۼʹʹ˶ħͰͺܿΪʲôҪôΪֲ˲еôƣֻҪǴгǾͽһս
ǳٿҲڶʱڰеȫɾԻд󲿷ֲֵЩֲ˵ӦһȭһֻҪǿࡣǾǸճţڼ̵ʱھӦΧĻˣܿǾǷ˽
Сĵ㣬ֺҪסҼæѵ
ʵ鶼Ǽֲˣ˵ֲ֪֪ףѵֻͰͰͶѡ㻹ãô˵ҲǳˣǰͰ;ͲˣҲòȥֲܵ˵˺
ֲ˵ĹģȲǷ˽ȴûʶһһͷѪİǧҵı潣ľڽƴĳ𣬶㳦Ǳ仯ˡ
һغϵĽӴֲ˵ϣǲûȡκεĳɹ۽ǰ߻ڳ鴤ֲʬõ֤
ЩŵֲˣûԶ룬ǺǱһİȫ룬һѪ飬¶΢Цţƺڲ߻һεĽ
ûоڽֲųԵĿһɱһӾɱһ˫Ȼֲڵı鿴𣬶Ҳǰʤͷԣеԡ
ҿûôֲֹۣ˲Ϊ֣סǵٴѵӣҪʴʣЩֲ˺ܴ˵ʲô취Ըǣȫ֮ǰǾܵģ
ɣأ黹ǲ⣬ѵİԸЩֲˣҿ鶹ײˣ
ôһ˵һ治ǰİڴˣ˵ǻЩճֲˣƺе˵ȥ
ʱҲڵҿЩֲȷʵеսǰΪǿ壬͵סҾôɲعڵģֻҪȴǾԲǵĶ֣
Ҳô˵ҲԼƺ̫СԼˣֻҪԲӦ䣬ֲ˳ֻķݣƺȷʵеࡣǵһͣͰûս;Уĸ˸סһһֲ˴ĸķâƺһӮľ棬Ҳ©ĵطǾֲ˵Ľĸѡ
ֲֻ˻жѸٷɢγ˰Χ֮ơԤϵˣԲŻڳһͰֲôǶӦֲ˲ûӲһֻֻڵϣӾʺһ㡣
ãֲںϣӶҴʧɫغǾֲһ֣ƸӵϾɵһֲ˿еǶǵĹȫλǵ幥
ô죿ǽˣϿø⣡ҲʶԣͣǾֻаķݣǲܿס˵
ֻѡһѸٺˣԭ·أֲ˵Ĺܲȫˣ˭Ҳұ֤һѡǣطֲ𹥻δȵʱɱǸֲҲб׶ˣһͣͲͰһ϶ܴܵвѡ񣬽ǵˣ
˻ȥǲǰ˵Щֲ˻׵ҿƴˣҪߣӿɲǸͷڹ꣡㣬һĵӣ෴ŨŨս⡣
ٿ˿㣬ǵûп⣬Ҷƴһս̬˵ãȻǾͶһѣɱǸƬײ
ĸǣֲ˸е⣬û뵽ѾʶǵĹƣֱ޷˷ɢֳǳǲҪƴĽࡣ
ǴʱѾȥγⲻһģֻܾѾܿƵǰΧ
˲·ˣһŵĶߣϮױŵ׼տʼе㾪ţֻҪץסĵֲǲơ
νǴ˵ָࡣЩֲܵ˵ĿƣŻǷϮֻҪǾɱǰֲˣȻӭж⡣
ǳ׶ʵʲвСѡЩɲֽģһϣǾǺһһ㣬ܴӷ϶֮䴩ֱȡз
ǰֲѾǷѾĻذΧ£ܼʱض㿪ۼҺľԽԽˣʹ̵ƣ֮䣬һ֮ǽ
ǽҾֲŵЦЦΪζκβ㹻ʱγΧΪһӡǻûγӣһǿѹɽƵϮֻǶǽСӵ߳ǱһǿĳһΪһɫĹâĺֱֲ˵š
ৣɾһֱսֲ˵룬ôҲûϵܹ׵ػǶ¿βƵǽ֮ǰȡʤΪһ˴
ҵȻûպֲ˽һУǱһĿȥȡɾȡɣܲɵӲԸ໨ֻѿеӲͷʱҲŻʹ潣ȻûоڽôԵǶԸɵǽû⡣ֲ˵ûףԼôġ
֮£Ľ͸Ϭûаܷ֮⣬ЩͲһ£ֻнٽʲôݿ࣬ʲôң֡
ڽ֮ûһ̹һֱѹȥеǰĶ顣ǰǸֲˣֱǫ̃̄һλѡֶΪѡ֣ʤԣһغϣͱٵKO
Ը͸Եƣĳǻԣȼյһľ᲻µġԻûĽֻ֣Ƶֲˣذγӣȥ֪ɱù飬ûô£ͱһˡ
Ҫ˵ȡȫƣҲȻǱߣͲǺܺáΪ㳦ɾذ״̬ǳ״̬һֱĶ̰塣зһ߽ʬƾ㳦ɣԺԷʱҪԵȴͬ͵ڷӲĳԴһʼֻƣҪɱֲˣһʱġ
Աеģ㳦ͬˮ߱֯һֻ֮Ҫҽؽܵˣ
ҼеͷɿؽԼߵ鷳Ҫٺϣ֪һҵļƻ
أǰͰ͵ģͷһ䣬оˡԭղֻ˽ǰΣȴ˰Ͱ͵ĴڡͰ͵Ĳҽ𣬰Ͱֲ˿Ǻ޻֮
ҰͷŤȥʱҵĶˣͰһֲֻزסֲǶĵͷͰ͵ȥζʲôҺʱŭ죬һ˹ȥκҪסҵҵŭ顣
ҰֻϮͰ͵ֲɱʱ򣬰ͰѾǳ㲣뵱յʷһֲѾͰ͵ĶֻҪʱһѰѶСֲ˾ͻǸʱ򣬰Ͱͱɣ
ͰͣԶԲǰˣңұŰͰ壬ͣ𣬿ʵѾˣ޲
ʱ黹ֲˣ죬ǴҶϽΧһͰ⸱ӣ絶ʣѡ
ͰͼǶΧ˹ûǣЦЦҵʹѾˣǱѹҲǣǰæ𣿡
˵˵һһٸ鶼Ӧ㣡Ȼһ·ϺͰͰͲԸʱشɴȴ
ţûбҪɱҰɣ


ʮ ڣģ
ֲ˶γ˰Χ֮ƣһȫǽ뼫ıǵķͲʺǰƣȴҲõѡǾһδȡ
Ȼֲ˵֮⣬ȡ˲ЧĴĹ£ֲΪľУ֮ͱǸơۼʤ֮ʱȴǲ
һֻƻֲˣǼսȴ͵͵ƹǵߣ䲻͵Ϯ˺޷İͰ͡˵Ͱͼֲˣǵֱܿͱֲ˳Ʒ
ֲ˲ֱɱͰͣðͰ͵ΪڽӴǶĵͷͬһߣѸٵͰ͵ͣʹðͰͲϵزҽʡ
ǷһʵʱһжѾˡȻֲ˱նɱˣֲ˵ҲѾֽ˰Ͱ͵ڣŰͰӣ
ͰͣԲʧĴڣҡҶ֪ô˵ȥһǳͼĴһζ⿪֣ȴԵİͰ͡һ㷢֣˵ͰͻоȣһжˣҸͲ֪ôȰͰֻͣܿŰͰ񵱳ʷһصȴ
ǣҲãҲӦֹǣԼȡͰʹʱףΪʲôһҪΪǿΪֲûԵģǲκˣκǵǰǵȰͰʶһʱ˵ʲôˡ
ģӦôߣӦñģҸôǵ˽ۿģҲʡ
Ͱҡҡͷ˵ҲҵҵʹѾˣ˵£֪һˣԣٰһæ
ʱҲֲˣǸܹͰһ״̬Ͱ˵Ҫǰæ˵ʹӦˣʲôæͰ˵һٸҲһüͷ
Ͱ͸мؿһ飬Ȼ֮ǰǿڽǲϣƺϲֻڻѵʱ򣬿ܿóһǲѡлл㣬֮ǰһֱΪǸˣҲ֪ǸˣԵĻ˽ҵɣ
ôҲ벻ͰͻôһҪ󣬽ʬɱÿɲ٣˵ɱˣ黹ûⲻУúõأҪѰأ
ͰһĿЦ΢΢¡ĶӣҶĶӦñҸа취ĻͲô𡣷ҶҪģƵеֵ˵ΪǿɣҲģ
УУæҿ԰ŵˣҪԼʶ¶֣
Ͱְ۹⣬˵һһɨǶĺӣۿͰ֪᲻ö֣ЦЦʶãİҵѣܲܽһѵأ
ͰҪͼԶˣҪԼ˽ԼȻǺܲԸ⣬Ƕ֪ǸͰ͵ͰͶðͰͱֲ˱˶ϡ뵽⣬ҷԼıȡһѱСŵݸͰ͡
û취ҪðͰ𣿡ҲƲסļһְʵ
ĨĨ۽ǵۣεر˵Ҳ룬벻취ͰͣԲĶԲ𣡡˵̲ס޳κ𳹵׻ҵߣҲֹס
ͰҲˣϻǴЦ⣬Һܿģʶǣ˵Ըллǣ
һѱһᣬסͰ͵֣˵ͰͣǺģһӺҺܺڣ֮ǰһֱ㣬ҲǶģһԸ
Ͱû˵ǰǿʯϣȻǻӻ֣ʾǻعͷԶһ㡣
ǼԸŲӣֲò뿪ͰͲǿӣֻǿűʹ뿪ͻȻһƺߣǶػعͷֻͰͰСزԼĶӣǸλ¡Ĳλ
ͰˣǴ΢Ц뿪ģǵ鼫ѹ֣ۼͰѰȴĪĸӵ˵Ƕôķ̡ȴԾ޷ȰͰ͵ֻؿŰͰɱ
ɶˣ鷢һػžڽϮͰ͵Ǹֲ˿֧飬ƾͿԭǳʲôӵġ
Ҳᣬһ飬ӣͰΪģǸҪɰͰ͵ԸߣǰеܶڳԸοͰ֮飡
ǿֹסҪˮǿʯҵ˵ⱦȱţҿʯͷģǸϴ֣ǲģͰ͵ҲΣǲǵǰᣬԲŰʯͷҡ
ѰͰͻˣһ뵽ĻԼͰ˶ʬĴʽԻǾȲͰ͵ʬ塣һǻʱٴʬȥ
òףҲŻָһʿʰװǰͨѾͨӣѾȫռݣǽŵ²ȵҲԽߣԽأѾо֮ǰǹϤںֲ˽ֵʱ򣬴ɢֲ˱Ŀߣǿǧ
֮Ѿ޽ӽǿùЩԽԽ׳ܿǿùжҺǶǽ֣ʱţͻȻϮһݵ
һ·ǰȴûκ״һֱĵϮʼûгֱ֣Ƿһž޴״塣
״֮ǰֲ˵ҪϺüϸС棬һëϸѪһ΢΢䶯״Ǹڼֻ׳֮䣬Щ׳޵ذ״У˺ܺõıá
û·˰㿴˿Χѵ
û·𣿡ʶҿ˿ǵĶ״֮⻹ҲûȥҲ˵ͨľͷԪ껵Ĺأ
Ĵ鿴ȴûзϤĹ餣Ψһֵûɵľֻž޴״᲻״Ԫ껵ĹأҲµ
ǾԪ껵Ĺ餣ѵԪ껻ԼŶĵĶ棿ۣ˿״ԪΪʲôԼ棡
ѵطǾͷôԪ껵Ĺң״ͼпԪ껵ĹˣҲ
أһ𣬲ʲôӶҪļƢһͿǲܲˣҲǰͰ͵̼޷侲
鶯һ˲䣬ǵǰͻȻʼҵػζһ׳ǳԴҩһ㣬ŤӴɨǵͷҲϵɳиʬ䣬ƺ涼ѿˡ
ǵ𣿡ĵһӦǵˣǸͷסԼҪĲλòײŰⳡ𶯣Ǵɳ֮У̽ͷŷ֣ǰǵͷϾȻݳһӣǴͶ
㿴ʲô𣿡羪ֵҵ֣ӵʵ
̧ͷһʱһͷƤ飬һŲǵǰֻǹǲûʲô£ǹϳһž޿ڣ׳Ĵһ㣬ĴڶĳͲò١
ҺԶԶؿȴû뵽Ǵʱ֮ӴͬɽǾǲֵһϡ
һֱ˵ǿǧ֮ʱԶԶؼùǸʱݷû¶׺ݵһ档ʱؿʵһ棬ҲǲѣôԸˣ
ȷʵǵ֣ҲŹĶ֡ǰ֣۵һʱ֮䣬ͻȻееڣ֪пΪʲôɵɵ˹أ
ûеһʱǷϮҲ֪ǲǵĿ̫СֻϵɳΪڻ֮ûзǵĴڡܵĻĵ߻кܴʵġ
ô죬ǻ͵͵߰ɣôһȻҲ˵ʲô׳뵽ȴ
еԥֿ˿͹޵㣬ʵ磬أ
Ҳһ˿Ŀ־壬СپΪģ̫˵ĻĻشǺܾȣʵԶԶǵҿûʲôϣսʤſùģǶ߰ɣ
ҵͷͻȻַĻ磬ʲô˼㲻𣿡
ЦһСٵĳûбôߣ˵ǿǴӦͰ͵ˣζҪ˸һǲȫˣұ£
һ뷨Ӧ˵УҪǾ㲻ܣǻҪһҪһӦͰ˿ɲ֪һˣҲظ֤ģ
ԣҲ̰ˣҲӦͰͣղţҲˣ԰Ͱ͵ĳŵҲߣҲ
Ϳֻ·һûĸܣս飬ûŵĸܣŵһȥͿˣǲǻģ
ҿ˿磬ֿ˿飬ǵɫǳѿȻĶھҵš˵òûе֪ȥֺαذ˵أһȥҲܴӦôأ
ѵҪ;ϣľǧûа취ͻȻֿǸڹ֮е״ͻȻһһ󵨵ļƻҵԺð˳


ʮ ڣ壩
Ͱ͵ǺǺʹģͬʱҲǸӼᶨǰУһҪһеȥǵǽǿž͵Ĺʱʲô׳־ʲô׳˲䵴Ȼ޴档
뷴ڣǶֵʵǿڹǰǾϡݺ۵Ǵʱ뵽ǡĴ
֪ΪʲôԭǱȽϰ״̬ͻȻ;ˣ׳ĴɨһѡⷬͷϵĵѿˣǵͷݳһӡҲΪӣǲܽȫò׹ɳдŸʬȫǵͷϣȫҵǣǶţû̫ܵصˡ
龰һҲ⣬ҴʱҲ˲ѰʲôԨˣ㲻Ƕý⣬ҵк塣Ҳͬ󳷵ĻһŤͷߡ
ȴôģһŹĳˣԾɼŶ԰Ͱһĳŵһ˶ϣ뿪
ĹҺʹ磬ԭ˲˴롣Լζ£ǵἰԼʱǵ־һζҡˡ
ѵľûȫİ취ǧԿֻ·һҪսʤһҪҵ㣬𣬾Уأ
һƬҵʱͻȻֿǸڹ֮״״ֲ˵кܴĲͬ˺ܶ࣬ҲкܴĲ
֮ǰѾܹǸԪ껵Ĺ餣ֻǻûŪľѾͰһֱңһеԴͷǸ״ϣܳǸ״˵һжת
磬и뷨˵У㿴Ǹ״᲻Ǹ״˹ù뷢״ָ̬Ǹ״˵
˵ı⣬ΪǸ״ԭ򣿡ȻҲе㻳ɣҲȷ
ţǴͷٰʼĩһ飬ȣ峤˵ǧǰı൱ºͣԴԪ껴Ѫϴ³Ǻ󣬹䣻Σͨĺ벿־Ԫ޽ģĿľΪֱһͨĸԴΪĹңôΪʲôҪôأڿһӹĵõЩʲôǹԭܰǸ״µĻܳɹ
Сƭӣ˵Ŀɶģȷ𣿡һţʱ˾ͷ˵ʵҲ뵱һˣ֮ǰӦͰ͵ʱôˬ죬Ҫʲô¶ûôظԼǹҲȥ
һʱ֪ôش𣬡ЩҵĲ룬ǲ˵Ҳұ֤
һΪаأҪһ鲻˵ǻмĻ᣿鼱еʵ
ҡҡͷ˵ҵϣĻͼ㣡
ⲻǵڶ𣿡ųһ亹ҲؼûչˣҪСƭҪǴӦչϣͻȥˣ
ɵˣǶǣңҪȥҲӦȥŶԣȻ˵
²һ˿԰õģҷ뷨ڲ֣ûзǣһ֣Ϊ׵ǿ𣿴磬ɲǵһκ͹֣ʲôֶΣӦñ
ͬصͷ˵˵Ĳƾһȷʵ޷쵽
ô죬ѵĸһ𣿡鷴ʵ
ǿϣһ˺ĸ𣿡ҿЦҪɹǱעȻٳһ
ɽֱȥǲü˵ǣû˭նǷǳΣյģҪǲɹĻ»װ
ΪҪնͬʱֶնƱػģܹؽΣԣֻǽΣԣûΣգԸһ𣿡
û⣬֮ǰҾͺ͹֣Աһͷ
Ҳû⣬˾ͺƴˣҲ˵
ֿ磬ֻͣԥſ˵û⣬Ҫ㻻λãȥնȥǸ״
Уһֲ죬ݣǵŬͶ׷ˡҼͬҪλõҪʵҿǵĲܲܳǸ״ΪΣյġֻǵնٻػصĿռ䣬ҪȥǸ״ͱ͹ӴһɹǾǱɵģҲŻѡȥȫʵȴΣյĹ
ԣԼȥðգһûб㲻ǲѷɣУҲӦ粻ɵӣһӾͲ³룬ίˮؾʳһۣ
Եоұ㣬ұʣ˵ҿоʮԲύģˣҪСƢֻҪܹɹעҸҴƱһɹŵظ˵ʵҵҲģаٷְٵļʣǿģ
𣿡۽ǻžӨỨ۰Ͱ͵ؿңƺҵ۾￴ʲô
ֻǿװ򶨵˵ܲܳɹؼҪҵϣֻҪǣƹһɹ
ʱҵļ˵ǻλãһи⣬Ҳû˻ģ
磬ʲôͲ𣿡ĵȰ˵磬֪ôģûҪΪնҸʣһܹסע
ô˵еȦ
ҽ͵ȣ͹֣˵ǵ㣬ΣĳԹǼĴ̼ΪʲôƬѪɫֻᱻԼٵһ룬Ϊŵǰѻ𣿡
ȻҪùͳļǺޣֵصעҳɹĻᡣһУ֪ΪնΣԣһ㶼ҵΣԵͣҲͲټ֣Ȼܡ
˵֮󣬽ʵǵļƻҪעͱŪĶһ׶̫ĻУֱӷŻͿˡΪ˷ֵķգͱӲͬķԹɸţǰǱעԼİȫֻҪܹɹ˵עҲл֪ﵽĸûȥǸ״
ôķչǲԸأҪˣʵµҵжǸ״ﲢǹԭҾֻеķˣ
˶Ѿ׼ˣֻҪһͷͿ˭Ҳ˵׼˶ƽƽҲԷΪǷݴ壬ΪǶ԰ͰһĳŵҲΪҶĳŵҵͷһɹģҶأΣҪģǧҪ׵˷Լ
ҵĻҪ˵ãڿ϶ǱűľģһŪ㹻ĳעĴһΣյġһ֮˵ʲô¶ܹɵóұһҪ£
ЦЦ˵֪ˣҲһĴǸΣգΪĻҲܳ嶯
һ£ǱʶһһζҪĿĳ嶯ĻҲЦЦ˵ãȻǾͶ˴֮һŵһҪŻͣ
ͣĸ˵໥һʱͻȻı黳ԤУһһɣ
ػͷһۣ˵˵Ļ
صصͷӦţһǵԼҲǣ
죬û˵ʲôʸһһͬʱҲֱŲͬķǱ뾡طֿù˴ʧˣһȥǶ޷չ˶ԷһжҪԼ
Ŀһ˴ӣʧҵұľ侲ʱҲ֪ǵôֻܵȴȴǸҵźţ
ȴԶģ۵ȴʱж̣ڵȴеÿһ붼÷ǳԼȥʮˣʯ滹ǹûжֵİҸ棬ǲǶˣҺܿͷ뷨ô˵ˣĳˣҲһ㶯ûУûжֻ˵ǻûж֣˵ڻǰȫġ
ͻȻ䣬ǰĹһ궯Ҳ֮ҡΡҾſεĵطȴѵʱ
ֻǳԴҩһ׳һ裬ųһϯȥҵĲ룬ӦȿʼƹˡܿҲȺ˲СĶ¹͸Ӳˣȥչ˳ȥһֻצľ㡣ǹϾǹܰеĸϵγҪȻˣȻһָϵزҵĿЩϵ֮䡣


ʮ ڣ
ҪսһǿʮٱĶ֣Ȿһ¶ǿĶ֣ѻʯɣбҪôǶ԰Ͱһĳŵǹ֮صܣǶԨĿǶԪ껵ļǺޣºԼţǾȻ
ֳðһĳϵصȼΧѪɫֲֲ˵ĿǣԺܿ˹עϣ˴̼ľһŴ׳Ϯ
ǰѾǵν֣ԹĽʽ˽ñȽ͸޷һ̶ɨ׾ٵض˹ĵһⲻܰѹŪ֮䣬һϮ㻹ɵӦˣͻΧγһܵ޵Ǹʱ򣬾ʶݣҲȫˣ
㲢ûȴ֪һԽôǶһǶ˵˰ȫϡΣƵȻҧţ﷢ӵ쾡£ȫǰһȼյĻ棬óݵ޿κΡ
㲻߶ǼԪһ£ʱڻЧʱһĻذͳô˻ᣬ㷢͹ͲţԼκβһС࣡
᧿ΣʱҲȺԹ˸šҪԸõİ취û𹥣Ȼûг֮ﻹеġ
ֻȡеĸ߶Ȱ׾ƣƿһŲȼԺ󣬾ֱӣΪ˴ﵽõЧ黹صؽؿ
ȼľƿһǽʵıƤ˲ķѣ߶ȵİ׾Ҳ˳ڹƤ֮ϣ䣡׾˲䱬ȼҵȼ
ͻȻϮñҪǿһĹ⧲ĻҲղԼϣǲ֪ܳӣȻѻյԼϡùΪһӴԳؼɨ
һԼĿĴﵽˣϽܣҪ벽ʱҲƵķѻϣùòһηֱȥԸ硣һǱߵѹ˳ڴ˷ùͷöΣҡ
оԵǱصκһͬʱҲ©
һֱ̲ڵᣬʱעѾȫȻ֣ᷢƤӵ£èһˡ
Ҹоˣһεص˳ٶ״ﱼȥʮףʮףʮףףۿĿԽԽҪһֵʱͻȻһĩ˳ݵҵǰ
ԭѾʱȻһ֡Ǹ׳Ť˶ӣĩ˻һųݵĴ죬һŵľǸ״ǰ档ԣĿĲǹңڱǸ״
Ҫû۾Ҳڹ֮ϣһΪһľڲľǼٵľҶ뾡Խֱӹ״ƴעҵʱ䲢Ǻܳԣұսپݲðӡ
ǸǱ״ﲻţ׵طҹȥҸһŲӲƹȥû뵽һӣϷҵǰ·ߡΣȻܴۼʱһһţûа취ֻȽ˵
ҲģѪɫֲ潣һͶϣǳԹı壬ƤҺ潻漸Σı¼֮⣬˺
෴ҼԺҲֻزĪѪҲʼҽ˵ⲻľڵҪҧҵϣʲôԣҲò˼ԱܿĽ
˵ջȴһڵûа취ȥһ⻹ΣƴΪҴڻȴһֱûнչһҪи̣ǸǺãôҶҪǰ⡣
Ҫ˵سȥǸ״ǲˣֻƴһƴˣҲںһγֽǸ·ҪǸԾ
ǶҲܻ䣬ŤӴӣϮǼӴһɲǣ͵һŤӣӲιֱǸ״ҳɹĻһоӦýˡ
һΣȥδ̵ͷϮǲܵģԿŤӣ׳Ӿһξ޴ĸֱޣݺݵسɨ
Ҳܶ㣬ֻҪһ㣬ͻɥʧýƴűɨΣգҲҪֱȡǸ״ȻҴˣҵ̣ڽм״һʧˡ
ϸС䶯һ㣬ѸǸ״״ı֯һܵı㡣ƲǺܺʵǵҵĽнӴһ㱣ʱ򣬲֪ʧˡȻУܿͱȫ޷˼״ڲ
ʱѾɨұ޿ɱܣӵ౻һͷһࡣĺɨֱʹҲ֪ͷûУҲͣһ෭ݵĩյشǰХ
һζĹøӵı꣬һ˦һϮٶ֮ҷӦ
ղܵػһʼܣǹһĵʹԽԣҵɫ࣬亹һŽһðʱҷ˽ƺˡ鼱֮£ѱ潣һᣬõסѪڡ
˹ǳǿѾ潣һ£ȻײҲֲ˺ã˹ϱ潣УֱӰŴ˺һӣг롣
ȻҸղŴƣȴøشʹϵػٶǾ״ǰ棬һشԮӣ
סµʹһڵƣѾʧȥ˽ȴԾǰ谭ҿΧƺлļһӾͷˡ϶֪ҵʵͼһһסңԴԮԮĻ֮ǰŬ׷ˡ
ˣԼҲ뼫Σ֮УѾﻢ£ûɺͿԡȻ·ǾֻܷҵȫƴһһˣҴʱǸ״ֻм׵ľ룬ȫһδزһ
ҵֶΣʧܣһѣɣˡѾûѡʤǰܣڴһ١ʹñ潣ʢ˲佣âһûмʱʱ򣬴һɣұ潣һж˶ϰɣ
һҫ۵ڿлԲѤĹȴ̺ױȵƻ̳һ赲ȻסȫһһǸ״һϡʱһҲ֮еսԼٶͬʱԭء
ۼе˻ҵʱɵˣΪԼʧˣһлĻʵ״̬£пܼʱ룬ʱҸʹȫʱ򣬸Ͳ뿪磬жϴĻҾֻˣѵֻܱۣŹҵı
˺һûжκεĶ΢΢һеţû˿ս⣬ùƺҲή˲٣ǱձɹһСһ
ʱҲȷԼɹˣҲ¶ˣĶˣǸ״һеĸԴǹԭն͹ϵôͲӰ죬Żȫ˻űӡ
Сƭӣֱͬķ˵Ƕû£Ҵغ⣬һţ
طϲ޷Աģھһ֮һۿӣ֪ҳɹˣԶɱҽӵһףԼʤ
ԭΪǽᾭһʧܣȴû뵽ʤͻȻÿ˵ǳؼ
Сƭӣ㻹аһ¾Ͱⶼˣ˷ܵϴһ£ûҴ
ؿڻؾһȭӣͲ㣬봸ô
ЦţҿɲңҪС㻹ƴ
´һ£ҳ˱Ƚһ֮⣬ûˣһû¾ͺãû¾ͺã֪Ҹղһֱڵ᲻ɹǿеʱҶɵˣǸʱҶˣ£Ҿһ㣡
ҸϽο˵ʲôأ㿴ҲǺúõ𣿲ղȷʵֵĸоǶĶˣֻҪն״͹ϵһоͶˣ
ҲοҵļɵĲڴѳɲҪˣ㻹һûɣ
£һ£ֿ˿ԶԶԣԨǻûҵԨǸ״Ԫ껵Ĺ餵ĻԨһ棡
ҵĻʱѴҵ߼Ǹ״档ղŴֻŸˣ˭ĴڣҲŶ࿴һۡһȥȴеŤƺиںĶǸ״¶ͷ
ʱһҵĽŲְǵע˻ȥǺǺǣǹȻûϷʧ


ʮһ ڣߣ
ʱ̣þȫ״һг룬ҲȫѵĴۡҶҪһ㣬Ԯֻҵжʧǽȫʧܡˣǳɹˣ״͹ı屻жϵʱ򣬷ĹϾһĳͷ·һš
⻹磬͹սͻȻʵһԶҴҵϣֱһţǲŷͷʯ
ǱƷˣǵûȫɡΪԨûҵԴҶĿͶǸ״ĲкʱҲŷ֣״Ĳк¶һĶԶԶؿƺǺɫģںɫлҫ۵Ľɫʲôôرأһ̽ʱǵһҵĽŲ
ûȫͷһִǵĶ䣬úúãӢ۳꣬ǹȻϷʧ
һϤʱһǱһֱţⲻڤô
ǻͷһȻжһˣֻڤɫ԰ףϲȾѪıһż׵ľϣΧΧһȺϤֲϤףضǡ
ǲѾ뿪Ϊʲôȵ㣬ҲǰһĻˣжȥǵĴ̼Ǹռݵʱ
Ϊʲôֻˣ𣿡ڤ԰׵ЦرĹ죬ǿ˺أûж˵ǰѻͷӸվߵĽϰ塣
ϰɤӣΪ˵һȺΪжһɵ𣿵Ƕں濴ϷʱڤϾѾǵĴˣֻʱڤϸպɥʬսһ˱ˣŽƾͼƣ뿪мƺĵظ
Ȼû뵽жһɻ£ڤ꣬ѾˣȴȻӲŸѵƱıҪڤʱΣգҲҪЩҲ̫ˣκ˶СҪڻһս֮Ƕ⣡
ôúܣֻڵʵ
˭Ϸµòǻڤûлشҵ⣬ʵ
Ҳ֪ôʲô˼ûвĵԵͷϵԣҾǻڽϻе
ãеӳϾͺãϷôϷ͸ǣɱ֮𣬲ܲǶڤһҵͺ޵ҧгݣҪˣ˵Ѿγɻ꽣ƴˡ
ȵȣֻ۾ɱĵܵܣŶ˼û۾ҲŲæص٩ʱԲ飬˭ҪˣпܾʧܵһȻжǱֱǶ࣬ǹ֧ҲǳصģĴ֣ƴһʤϡ
ʲô˼ѵҶܲɱģڤе㾪ȵʵɽĹų˾ֻǼȷʵû˿ĹôġڤҲǸСܻ㱨ԼƶϳģԵ˵Ĺɱʱ򣬵Ȼֵúܾȣ
һĵǻ׵ģģһϣǸɵģҲӦʺͷϿۣŻţĹȷʵǵϣ̹Ȼ˵
ã˵Ҷ˭ϣڤһʵ
˵ܲţڳĹĹԩͳԩսһղУڷ˵⻰ʱԼòţϾ֮˵ʲôŵġţɱ˻̫ˣڤδػš
˵ҶǱɱģڤɫһ䣬ǺֹܿЦΪϷС𣿻
֪᲻ţʵûбҪƭ㣡
ڤüͷһ壬ΪԴҵʲôҵǳȻ˿ûڤҲɻ󡣲ʲôˣжĴ󵱼ңǸˣֻڤɫһ䣬˵ҶǷϣٶйأɽжһʧأǼȫûԲǶҪ֮ǰǻʲôҪģ˵Ϸͨ
ϹͷӣʲôɱǣñôҪɱҲҪû£ԣͱһӻˣڤѾ¶ɱ⣬ҲûˡľڽһգɫĹâһҫ
ҲʾԼȻǶûбţÿԼصĹâ˲ϰῴ
ϰһϽѹڤ˵ڤϣǲܺӲƴӲƴ»ܾˣƣ
ڤ꿴Ȼ֪ʲô£ǴӽϰĿҲһζҲʵʦ˵⻰Ǻ⣿
һ
ʲôڤ棬ҲϰĻŵˡһʲôҲ̫ˣҺ֣ڤԤϣҲ֣ͲܽܵˡȻڤɻ꽣㲻Ѿǳ£ĸ˶ǺεȵĿֲ
ڤ꾭ȵľţ侲һѹʵʦǿһ𣿡
ȷʵˣҪǼ֮ôôɾߵӦͽͲͨϰ϶ػش
ʱڤŻڽһУûɻ꽣İҲ߲ͬʱҲŽϰ۹⡣һúڤ˼ƽϣǶȷʵǵѡ񣬲Ҳܱǣ̵ĺôýϰ帽Ľ˼䡣Լһ㣬΢΢ؿľϣκεĶ
ڤ걾ˣղźҶϼȫƾţڿˣԲŻýϰǼȥõڤָʾĽϰ壬װеӣŵ˵ߣǽͬķϣڤддǵСҿԲҪıر붼жһУ
鱾һԣһڤҪеıضߣȻͼˣƾʲôǰƴƴʲô㶨ˣժӣΰɣ
̸£Ǿֵֻ¼ˣϰɫһװһҪսӡʵĺܣҪڤûˣƾڤɻ꽣ƿأ˵ռϷ硣ʵǣڤһѾ̤Źأڱ˵ɻ꽣ڤŲŲȽţһѵ¡ûڤΪ֧ţϰ廹ô˵޷õô
ҲһԲǣʱҺڤһֻܶƤӣһĿ϶ҡҲǵ˼òƾһףȻ̸ǲͺ̸̸ҿ˵ȵȣҶǴˣҪͿô˵ɣҪǰȫıضǾԲܵģܷһ֣Ҳǲ
һҺж̸һӾͰѳֲסˣСƭӣǲԴ¿ˣ̸ʲôҵģҲǸ㶨ģƾʲô
ƾʲôƾǹҹѹ˵ѵұ֤һܿĹӵѰģģ
ôһ˵Ҳûǣôǣﲻ죡
ҲͬҵĹ۵㣬Ȱ飬ʱ˲ֻһҪ뵽ķ棬ûһ״̬ǲǷǳΣգҲҪˣս飬һӵȥѵػȥ
ôһ͸޻˵ˣԼİȫȴܺҵİȫ»ӣȨ׺ֻεòðɣ£ҾͲˣҲ̫ǣ
ǵȻⱾҲȻӦ
ʱ򣬽ϰڤҲ˽һ£˭ռϷ磬ҲûԸͷһͬھô̸оõѡ
ȻǾһıأжռˣռϰ岻ǸˣһھҪۡ
ҲһôĿǿɲ׳ԣҳЦϰ壬ǶСأǳô͸ɣ
û뵽ϰ廹ֱ׳˵ǵȻҸ㣬жոʱһٶˣٿҲʣ㾫ӢˡǳôʧѵӦöһ𣿡
ڽϰĽ֮ͣԱǣϰ壬⻰˵þͲˣ㷨ˣ֮ͲǺϵġƤҪȻԼѧղ˾޴ʧʲôϵıʲôϵ
⣿ϰ岻ϽҽһϾµĶԲߣô˵ҲûгɥʬڤϸɵģҪô˳ߵ
ŶɥʬͦģǲҪˣ˵ģ˵ܵپ߸ʬǰЩֲˣټ÷ĹǸ㶨ģƺǵĹ͸һɣ˵ӦռˣռŶԣ
⣿ϰû˵ˣֻһκڤ˽Ȼ˵ȻˣǾߣòˣ
ҡҡͷ˵ܣģǻһãӦҾһɢ
ֵܹɣжһƺѾռˣȥҲûʲô壬ڤҲٱտڣİãˬ죬ôˣ


ʮ Ȼ
㶨״󣬷Ĺ̾ͻָ˰ֱ֤֮ǰƶȷġðΣգһȡԤеЧǣ˭Ҳû뵽ɵĹողſȥµΣֺǵǰ
жһȥȷʵʼδ˫ʵಢ˭ҲӲƴǣΧŻûȫʵıأչ̸С̸нռĳɣռɣѡȨǺˣʵᣬΪǵҪĿԨֻѡܱ֤Ԩ䵽жһɵС
̸ѾɣǱģжٵıأǶûиȻǸ״ǹؼôбصĻӦò棡
֮ǰѾǸ״¶һκںĶͷСлнҫ̸ɣлĿǾʲô
˫˶ΧǱ˴֮仹ǲôΣΧ״˭ûȶ֡ʼҪƵģ˵ˣǴҪҵĶôǶ֣Ƕ֣
ϰڤϼһ£ʲõ˵Ȼˣ˭֪ǻ᲻ָʲô˵꣬ϰԸһ£Сආ׳ŵ״Աߡ
ǹײģһںĹײģײϻŻƽ𣬷ˣķˣ۲СආܿжϳǸںĶһײģҹײϻŻƽ˵ײĵ˷Ǹ󡣵ȻͲµԪ껵ĹײģʣһĹײģûֵǮװΣ˵ùȥ
죬ϰһ״һײģȻϲ񡣶ڤȴ԰Ҳ֪Ϊ̫ˣ۲Ϊ֮Ǻܵġ
ǼͬǸںĹײһŲӣȶΪ졣
СආذǸںĹײ˳ŷ֣ЩĻƽ𣬲ǵװΣǴµĹһͼΡͼΣһͼڴǸĻʼͼڣ
ȻĻʼͼڣ϶ĻĹ餣ıһ٣ϰһлƽ𹹳ɵĻʼͼڣ˫ֱð⣬ŶˣЩƽҲ
˽ϰͱƽϹ۵СආǣȲصøֹߣʼ˶ǹײıĻƽҲ㱻ǻƽ˵ĹˣۼжѾʼֿٻƽȻǴô£˵𣿡
ǼСආ˿ûĺУԾԹԵ˶ƽ𣬶ϰ·𿴲һֹ˼ûСһ͹ܲôˣһȥһСආϣƵ˵ӷƨǰɣǾӵֶΣ
ֵǸСආ۵á໡ֱУ鲻սţ־ͳ鲻ʱСආҲȥˣͣĶһü۵ص飬ѽӣòͷˣϿɽţҪȻÿģ
ӾͲɣô˵꣬黹ǸСආιȥ
ѵģֵСආɷسȥϰڤȴǳĵǰӶǹĬǵ¶һ
Ҳˣڤͽϰ̽ǵʵһܲˣҸߵ˵ӣ˲ҲͲÿˣţֲҪ̫أ
Сƭӣƺðɣû˼ҲͲҪپʲôȻҪܣǾʹʹ졣ǼСආΪֻǿͷһ㣬ȴû뵽ôܴȭžͰǼСආȫſڵϣƵĿ˵ô˭Ժ
жһɱһȺ¶ݵĻɣƣСආҲе㰴ͲסˡǻûǶ֣ȴڤֹˣˣӲжһû֣Ϸ˵˭Ҫٸ˽ҶĻҪϷ򲻿
Ȼڤ궼̬ˣҲûбʾҶڤ˵ȻڤǸ֮ˣҲͲСǼЩƽǿԲҪǿ֮󣬾ٳƵ
ʲôЩƽǶҪؿңʹؿ˿ٶ䣬ȵʵСƭӣǿǻƽ˵ҪͲҪˣ
ҳ鹴˹ָ˵ӣ治ǼٲЩƽȥȴֻǹײĵװƷѣǹײıǸӵֵǮҪļûףѹĺϷͷ
ôһ˵ϾˡЩǻƽ𣬵ȴֻװΣôװڹײĶֻǸãֵǮһе飬ҲûſЦض˵СƭӣȽϽƻӺɾͲԶˣ
仰ôôӦӣ⻰˵õңǿأ
ãǸССͣȻôϷʹӦ㣬֮Ķһڤڲ֪У˼ͣԲŻӦôɴࡣ
˫һδɹʶղŨҵĻҩζҲȥܿǼСආͰѹײװεĻƽϤװǵĿڴ˵֪ײﻹиõĶǼƽжһʱ̲סһʹ
ȻײӦʰɾˣʣµľǿˡÿʱǶֽţ˷ܡ˵ĿģǱڵΣҲǲԶġһжһɱԵñǸӻЩСආƵĺ·֣˹רõ˹Ҳ׼ˡֻڤһ£ǾͶ֡
ҲֵУȻ˴ֺͣαغأԶһ㣬һиʲôأҲڱǣҲ̫ԶһжһɸʲôСʲôֵǮı˳ߣǲͿˡǼվڼȰȫܿĵطóֲҪ鷳
ڤ꾡ѹе˷ܣ˵ʼɣ
СආӼͬʱʹѹס˹øܸԭһһ˶ʵĹ׸ǡ׸ǵ̶ܷȣԶǵĸһûаӦǸСආ˹׸ǵУʰߣ˶Ǵ󡣼⸱ײĵ̶ܷȷǳǼܲס˶࣬ۼ׸Ǻ͹ײ֮ķ϶ԽԽ˵Ҳķ϶һſ
ͻȻһӿ˿ķ϶˳ţײ𽥱ƺϾҪѿ
ãײľҪըˣҵĻû˵ֻ꣬һ죬ײͻȻѣ֧ĹײмűըĳǿȥĵطЩ˹ײĵСආͲ˵ˣҵıըǵ˺ƬڲԶҲܵƬĲÿ˼вˣֻǲѡ
жһɣǾͲˣ˵뱬ըصһ㣬ܵĳʹ˱صĶˣˣ˵ļȫˣһڵϣͣذš
⵽ô£һŵܵĲ󣬡治ţᷢ飿
Ԫ껲壬ڹײﰲĳֱըװãԸͬھҲõĹһһҿһΧڴ
հɫǳѿۼֱĶűը㣬µ˵ҪǸղ˹ײĵǣҲᱻըƬ
˭˵أǣǿЦЦǻ㲻֪ΣգжһǵǸһ٣˵˻ǲҪ̫̰ġ˵ֿ˿˲صжһɣҡҡͷ
ĸվߵڤߣֻϣֶ˼˿ڡǸϰ͸ӵùһ㣬ñһм̫Ѩǻ٢ҲȲٿûˣҲһԶ
ʱһ΢ӵϴǵĶΪʲôΪʲôҪ˶жһɣ
ǵͷһ˵˾ȻǴڤ꣬ʱݵʳԵø治֪ͷӵôôǿ˻ˡʱ򣬱ǳڤʱǿǸӣʵ²̧֣ͷʵôòáһ˵һĨӵӣ
ðɣüͷ˵˵ǸˣĻǵ뺦ǣҲûɱ˵Ȩɣ
С㣬Ǹ֮ʣԸְ࣬ÿں˵ǵٴοڤǸʱҲˣӣˣ
룬û˵Ƕڤ˵ڤ꣬вԱУ㣬жһɵĳͷǲȣҪǿԳȫ㣬ҪҲ㣬Լѡɣ
ʲôǻңҵĵ˾ȻңڤԳҲţ˵ⷬ
һʼҲͬ˵ǺܿҾͨеĹؼжһɱԩ޳ֻӦΪһ̰֣֮ϵöӣЩԹΪڤȥɢܻԶسȥľôγԹõķǾȻڤֻ̣꣬ҪڤӦ׷ǺжĳԹȻҲˡ
Ҳͷ˵Ҵ˵öԣұԩֺαôִţأǿԾ㣬ϣ㲻Ҫ𱨣
ǺǺǺǣԩ𣿡ڤЦǿޣǷһϷ˴뱲ӣȻ͸ôǳԵĵֻΪһ̰֣ȴжϰٵֵܣжˣҸҸǣɱҰɣɱҰɣ


ʮ ּʬ
ڹ׵ⱬըʼδըΣǵϡСආѾҲĲ뱬ըԶǣҲɽмˡ
жһɣܵʧҪǴúܶ࣬ϰùֱӱӲ̫ѨһغҲǷˡڤҲûѶˣ˼˿ڣͷرӲȻû
ɱңɱңȥֵܣҰжһɰװͣɱңһϵеıʣִڤʶԼʧ󡣱ڤһֱŰжһɷΣΪˣֶΣһ̵ֱô㲻㣬ĹڤڣԴԺжһɾϿһϵ۽ʵϵֱжһɵľӢʧڤȻ򣡿ʱʲôãڵڤԼҲˣֻܿɱһлǵ᲻ϵشӸɱۿ˿һ޾
ʱǿ϶ڤ֮죬ʱȴû˭µ֡෴ǻ־νԩԽⲻ˽ᣬǲڤ֪ͼֻڤ겻Ҫ𱨽Ͱӷˡ
ȻǾڤ껹һĿǣô˵ڤҲжĴ󵱼ҡж벢ǵһɣ滹ɢڶСɡЩɵĳԱֺУ¶֮ͽڤԼǻһ㡣ڤһǾȺףжȻѣôЩСආҲûԼֳ֪Ķң˵˵ȥڤ껹ôһŵıҪ
òףŰж˼򵥵ؾһ£ҽޣȲ˸ˣ㣬л˲صʬԱǼһĸо
⵽Ϊʲô﾿ǶԻǴΪʲôÿһζҪôһжֵȻЩ˲ϣǻٶһĹϵֻϣܿҵҪҵıһһݣϣһоؽ
ĲɱϷ򣿡ڤ˿һαǰǿͦ˹Ƕǲɱڤ껹Ǹеʮֵɻ
ڤ꣬Ǻ㲻ͬһ·ˣҪΪÿ˶һǾ㣬ϣܸĹ£ζ˵
ǺǣĹ£Ϸл𣿡ڤЦ
ôУҲҲˣôֵܵӦðֻ̰ẦˣӦ
ѵǾͲ̰𣿲̰ǻ𣿡ڤ겢Ͽ˵ĻУͬһ·ˣֻʽַе㲻ͬѡ
ȻͬʵɣֻΪѰһҲռΪУֻΪ˽ϵѪʬ䣡
Ѫʬ䣿ڤƺʼ˵ĻвֲΡ
ǵģһʼѪʬ䣬ǱҵһܹǲϵĿģ
˵Ϸ̫ףϷ֪Ѫʬ䣬޽⣬ɽĵǸڹ˵˵ģڤ꾪ȵʵ
Ұ˵ģҰǲ˵ġҲеõϢǲŲиѰŸֻǵڻûҵȷѣһڤ˵ϰڹ˵ȻϽ
ںڤû˵΢΢ЦЦЦпʲôֻܿһף̾˵ѹ֣ô˭ܼԦģᣬô쵽ģ
ô쵽ģǻĲûشΪʲôΪԼҲԸΪܵ𣿲ҪΪֻӵб鷴༥
ЦЦڤ˵ڤ꣬Ҫ˵㲻ţҲôǿƿҲǿʮŻóϿɣΪƿɻ꽣Ҳ˲ٵʱ䣬еҵȻ֪ǻϿɣû˷Ѷʱ䣬ƺǳļ򵥣Ҳעˣ
עڤƺͨʲôҲػζղŽܵϢ
ѽЩ¸ˣǾȻԨ䣡ᵽҲĿģһƬǽ壬Ԩأ
᲻ᱻըûˣһңһߵĵ˵
ޣӣͲܱѻ죬ǿô˵ûûأҴҲţԨôʲôʸ񱻳Ϊ
ŶϽסԼ죬Լѻ컵˺¡
Ǽ˳Ƿ۶ǲûмԨӰӡǼʱϤĽһ
ˣһͻȻͬĽǰǶֱǱ潣ڽ㳦ģǵֻԨģһϲȻԨڸ
ѭĽȥ̧ͷȴһֻʪճĹڹϣԨУ
ડһճҺĸֶϻ䣬ǵǰ档ɲǼ䣬е˷ܺϲãɢÿ˶ٴеսճĶ϶һʼģ϶Ǻȥġôȥأʲôʱȥأĸ˾ȻһûС
ʲôͷеʵ
ʵʣҶܲµǹеΣ˳ɾںڹһλȻڱըкʵǷ˼ٿֳԨҲͲԶˣֶ¾һֱԪ껡
΢ļ񣬾Ȼ޵ĺ£Ƕû뵽ǹ˵˵ʲôԣҲûߴﹾһ󴮵
и⣬Ǿң˵ʲôȴ׼ȷ˵˼ôֵ鷢ҵϣʵһǵҴָһδڴʯףԭʯĹЧ
֮ǰ峤ͰͰͲͨʯǽֻһֱûԲⱦĴڡ˵ǾԪ껣˵ǻĺ£ǶɱˣҸϽ֪ĸ߸ȴôΪʱĻͬõԪҲ
ʲôô֪꣬ͻȻеʯһӾˣʲô˵ǲһ߹ʬ
ԭϣҲôģֻйʬŻǰļ䣬ܿ˵ȻڻԪ껵ĿǴ˵㿴Ͱ̩ɽĹʬǷǳ
ܣʲôˣͲϣն˵ûվһٴϮ֮ǰƴȫһҼе廹飬᲻
翴һҡҡ׹ӣ۵˵Ȼ֪ǹʬͲóǿˣƾˣԸһ߹ʬӦûûģ
һʬʱȷʵţҳУʤġҲȣĴ֣۳һҲһ߹ʬʤӦûġ룬ʱҲﲻæ簲ӡ
ðɣǲܴ⣬ô˵Ҳǹʬǹǿ϶ģͣԡҵĻû˵꣬ͱˣԣƺðɣԸǿùϲУǶԸһ߹ʬһ㶼
տʼ֪ǹʬʱϵı廹ǱȽϷḻģǼǼ̸Цƺûǹʬһ֮֡󣬲֪Ϊ֮ǰһ߹ʬôġȻˣԴ߹ʬʲô
ԪǰΪһȻǸ߸ϣһС˲ˣȴȻԣԭΪһǼ˾ӦŵƨǸĸоƺûһ£ܵ˼ش̼ǣЩ񣬻޵ĺ£Ȼ޷ǺôĵӣҪȫٴͷ֮ޣ
Ԫ껣𻹲ףһϵĴͻȻԪ껵ԴУʵԾѣ
˭Ȼ޵ǰװŪԪȻܳԾǻǷǳš
㣡ԪΪ˼䣬ӯ𣿡
棬Ƿ棿صĴԪ껵ԴʼͿỵ̂ĴȻŵòУ
⻹м٣صش㣬ǸһĹµĻᣬ㻹ͽ밢ǵ
£Ԫ껻ˣҲû֮ǰĽͨһ䵽ϣȫſڵɪɪϢŭԪ֪ˣ濪һĻڹ
ұֻ׽Ūһ߹ʬû뵽ϵˣûдԪǰỵ̂ͻȻĴǻŵƨ
ۼҵļıҪɹʱӣȴؼʱЦһӾԪ껣Ԫģ
ԪѪɫӣʱͶɱɶȼ񣬾ҳЦޣﵱ˵ţԪ껾Ҫ
Ԫ껣ѵ㻹ڱǰɱ𣿡
Ԫ껱һɣʱˣϽӲңӲңӸղһʱ嶯淨⿪
ҼԪһαһסˣŷ˳һţСӰһ㣬Ҫ鷳Ԫ껵˱˵أôľôΪʲôأȻýʯڲһڲôɥĲ£Ϊʲô
Ԫ껣㣬꣬˱ɱ³񣬾Ϊİ㣿
⡣ԪеԿڣϾǼ£˼ڣ
˵벻˵мƽϣҲգȻڤ粻飬ʹ򿪰ǵڣ÷
˵˵


ʮ ˰ʬ
֮ͨĻӦҵԨ׼ȷλáȴط֣ԨһֻֻȫճǸΣ˵Ӿ˻еġң˵ܿ뵽һ߹ʬ
ʬҲѲ£Ԫ껻˭׵ƿԨأʯ֮ҲԪ˵ʲô˼һðһ档
ΪԪǰỵ̂ʯĴ̫棬ԪΪ棬ˣתҵı֮£Ԫ껲ò˵˱ǣ𱨵Ļ
ͨԪ껵ĿҲеԭίԭԪ껱³ǣȴøܵʢҲ֪ǳʴȻԪ껽ƻ֮˻˰ݰӵֵܡԨҪԪκεı𣬰˵ԳľֹǻԪӦӿȪ౨ǣ
ԪҲһۣƾŬջԨϿɣԨɽ𣬲ɨУ󻹽µԪӦǹͣ㲻뱨³ǳĴҲûȥǡ
Ԫ껷κһеͨǾ볤ԶΪһˡǼʮģԪ껵˥ϵĺܿ죬ۿһ첻һ죬Ԫ껾Ҫ֮һжͽ͵ģҲ˶ٵĵҩ˶ٵʥˮԪ껵ֻиûиãֱһķɮ
ķɮûгҩȴԪһʾ޿ɱģȴһֿķַǽʬѪ֮£ʬѪѪǿʢﵽЧһɹгܹ֮ѪΪԼãʱȫҲʲô¡
ɮҲ˵ˣѪ󣬲˭ȫѪõʱ䣬ҲҪǧ֮áȱһɣƱȵ컹ѣڷԪȴǿеġ֪ѪĴڣǵ³ΪʥֻҪԼһӵоԵǧʲôԼҪģһԣ
ĿģԪһ³ǣɲģǶ𱨣ɱõ³Ѫɺӣɹõ³ǵܵܵ쵽Ǹĵ¡Ԫ˴󲿷ˣԼҲɹؿ˹ù䣬Դ󷢡ۼǧʱͿ쵽ˣȴĵ׵ƻˣų˿ͷǵһĻ
Ԫ껵ҲȫףԪôµԵɣ޷Ǿ볤ϣһͳ¡׹ʬһЩǰѾ˫մѪԾǵĵΡҪƻԪ껵ıȫƹʲôĺǿɲ
Ұ˼ŵغͬǽһ飬Ҳࡣôһʱ䣬ȴԪ껲˻ɡΪںͬǽԭίʱҾͲͬʱð棬ԪȻǹʬɽƻթͻȻ治Բܲ
棬ɻڣԪ̽Եʵ
һϽͣϾʹð𣬵ȻڣԪ껣񼫣๼ĻڹԨ͵ǰȻᷢ䣡
ߺߣ񣬾Ȼð棬װŪƭޣ޿ǶǻòͷˣҪ壡Ԫһһɱ𣬾Ԫ껻ҲܸеԪŨŨɱ⣡
Ҳ֪Լ¶ţǿװ򶨵ؼðԪ껣Ȼ׶񣬱Ͱ밢ǵ
֪Ԫ껸ͲΪһں˵ã޿ðķ棬ν޴밢ǵģ
ֲķ棬ôܶԪ껣ƭ˾ƭƭ˾ֻܿˡۼԪѾʶǣװȥҲûʲô˼ˡ
һ߹ʬ㻹İ㵱ˣӺȹУڽһԾԾԵӡֵµĽʬûһ٣Ҳаʮˣ˵СɫҲǽʬԪ껵ʵʵ֮ǰ鲢
ľڽһƣһܶһ̹һѹȥҿɲҺӲӲĸɣԪȴ˿ûа֪թ̫ţ׼Ӳһ
Сӣ֣һȥХĿһֻޡ̩֮ͬɽѹȵԪ껷һԾʱķӦѾˡֻܻӽ񵲣ֻšһĽӲӲײһ𣬷˾ҵĺ
ɶ񣬶ȼѵеҲԪ̫⣬һûڷ顣һԸǰݺ޵֣ľԨǽ죬ȴʵʵڸܵѹʹõͨĽ˴ѹǾֻҲ
ģ˵ʲôأԪ˵ʲôΪԪԼ־ڱصõһȻԪӲסˣܲˬټԪߴﹾһͨУ鲻ԸˣҪԪһʤ
Թ΢ռ˵Ϸ磬ϸϸƿ˵΢ľڽƴΪֶΣȴֳԨԪ껿סˣ˵Ԫ껵ҲһǿԪڵǹʬѵӦǿɲôΪ
񣬶ΪֵС޵ķöƣԨԪһЦһȴְԵİ׹ԨųһһˮˮХֱţ
֮£תΪأὣһ¡ǵˮˮǳȴСӡ׼Ȼһˮˣɼˮ
ôܣǼʧɫҪֻ֪Լܷӳһ͹ϵҲȻϡԣԪ껻ʹԨҲܷӳԨ
ǰֻ۾ˮȷʵǴԨŷģҲ˵Ԫ껻ܹʹԨǵ͹ϵûĶϾˣʬֻǰ˰ʬʲôԭһʱ㲻ʬͺѶԸټӵԨϼѣ
񣬶Ȳ˰ɣ޵ȶǾ֮ܣ޿⣬۵ĽվǶȵļգԪߣˮ֮׵ػ飬Ըӵ͡
˿ʵ̲סԪ껣Ϊ޵𣿲ҪСеĳ㣡
ҸϽס㣬Ȱ磬ɣԨǴˮԣÿĳҪǶֲ˺ã
֪ŵЦЦģˮ˻ô᲻֪ҲӲƴģԪ껺ԸҲǿ󣬵˶Ķ֡Ҫʱ䣬御ػָֻԿʱټ֮һܹ֮ǰҪľס
ĻһȻ־óսķԪ껵ָһһʧʵҲ֣Ԫһʶǵļıֱֻº̵ְǾˡ
޷Ϊڵ״̬ȷʵ޷սֻİ취ţҾָ
ֳֳƵسԪһָԪ껣еӺҹƽһս
ȻԪ˵ʲôǴӱͶܿսһԸΪԼ޵УԵȻãеɫ޾Уöȶף
һʼûб˲ȼܵĻ棬Ʒǳ˧Ԫһ㶣Ȼһѵض𣿡ԪڿĳǻԺȻֳЦԻˮⲻ𣿡
ǿԹ֪һʱΧϾͿʼߡҵĻֱԪ껶ȥȴͻȻϮˮ׵赲
ҵĶԾ㲻ϵˮĶԾȵײԪ껣ˮĽ档ֻˮ˻һ֣ʹ·磡Ҳ֣Ȼ׵䣬һηԪϮȥֻһпƶͽ͵ģĻжôĳңȴһ٣ٶرԪ껵ˮ
һֱùʵһֱΪȡʱ䡣ҵı潣ǱԣˮôֻбɱķݣʱԪ껾޷ƿˮʲô룬ôǱֻܼظԱ䲻⣬һԪ껡
ܿͶסˣۼԪ껾Ҫ¶ֵʱּʱվס㣬ЦιԪ껣ղûзֳʤٴһ
ȼ񣬲Ϊóսܻ룡Ȼ˫Է˵ʲôʱ˵ʲôҪֻҪ飬һСԪƺԸǵƺ֮ĶԾ
һζԪ껣˫йϻԪ껸ʤһΪԪǹʬ֮òģͷβûм෴ҲһʼȽһЩʱһԽԽԡʱҵûȫִָٳֵĻֻǻ£
ղźԪһսѾȥʱڴڴڵشϣҲУǳҺ֮⣬սľֻˣһԸԪ껣ƺǿһ㡣
ʱƺҵĵģǿƣ壬վ˵ɣô˵һܳŹһ
üһȻ˵ˣҲˣ


ʮ Ŀɿڴ
ǧ֮صĵ³ǣо˳˯ǧԪ껡ʱѾڹ£һ߹ʬ˵ȹʬһ˰ʬҲΪʬ
ΪԨˮԵľڽԪ껵Ķ֡ΨһпܿԪ껵ңȴΪ֮ǰͣûлظʱ޷ս
Ϊ˸ȡʱ䣬գóսķʽסԪ껡Ԫ껹Դֻߣһ¶֮ͽ֪óսȻִ˲ƣƺ͸ֹУõܴ㣡
Ԫ껸дȻ㹻ʵš鼸ȫȴ˿ûжԪκεв෴ԼƵֽѾھõ·磬ʱȻûлָľֻʣ
˵Ǵûǰ棬ϾŮģŮǰġۿֿŲסˣһѶͷûȥ亹˵ɣܶඥһٶඥһ
ſ죬ȴֹƺҲֹɡʱȴ¸ҵվ˵ǰϢһ
㡣û뵽ȻԼҪ󡣲룬ȻǸŮӣǸȴҪǿֻΪںһԲδֳʱѾΣʱ̣ʶֵȻͦվ
һǺܵģ²аɣӦԪ껣
ҵпҶǺģǿƢϾð˳ѵֻҵ㳦ֻΪ裿ˣҵ㳦Ҳʮ֮һҲˣ
ǷҪȥǾҲסʱ绹֮⣬Ҳûиõѡǣεصͷĵ˵еĻͱǿûбҪֻҪʱ䣬ǧҪ£
籾ΪҲӦҵͷˣüͷչĵЦİɣҸǱһϷ
ϷҺ˶ˡ֮ǣȴ˵ǿϷǲе̫ˡһ֣ǼϾĿɿڴΪԪǰ޻֮Ǵˣıִǵ֮⣡
µɣԪ껵ĿͷǳһЦԽ˸оֲѾǿ֮ĩۼԪһȴ˰ġһҪǱУ鲻Ҳȥ
ʱԱߴһкȣһӰͬһ˦ûԪеԨԨĽ΢΢һƫȥȻǿĿָĻ顣Ҳôƫһ㣬ץסһ֣ٶȻǺܿġݡԨյشߴ̹
ǺˣۼԼҪɹˣȴҪͷƻˣԪûǵֳ㳦վǰʱȴ̲סЦǷ˿ãȻһŮЦɷҲ
ȻԪ˵ʲôֳĳЦ˭漴һɣָԪ껣ŭԪ껣Ʋˣҵ㳦Ҳǳصģ˵꣬ҲԪ껴𻰣ֱӰڿƣ𳤱һ㳦Ԫ껷˽
ЦһŮӣսޣԪ۵Ĳм֮ǰȥǿļһﶼһһԼ£οôһŮӣΪһ޾˺Լ
ܿԪ껾Ͳ㳦㳦Ȼڶ̵һѣȴ֮ǿ͵չԼ仯޳㳦ợһɳ޺󣬹ľȴڶ֮Զһң㳦ĽбԵ΢Сľݣһһڿзĸ־⡣
ৣ㳦ԼٶԪ껵ǰһ۱Ԫ껵ϡС˶Ԫ껸κε˺ǱһŮ˴Ǻεȵĳ衣ǻ˻ˣԪվһˣǲ̤ģֻһŮ˵ʱ
ɶ㾹Ҷ޲Ҫɱ㣬ɱ㣡Ԫţȴ˿ûӰ쵽硣Ȼһγ־ЧôӦóʤ׷ûǲϵ趯㳦̬㳦һŽʱԪ껵ǰֳĽУÿһжָԪ껵
ৡ㳦Ǳһ㣬ĴԪ껣ĹԪ껸ûлֵĻᣬֻܱͷأȴⳡϿȥ
ϵı飬ͬƵģÿ˶һ𾪡⻹ʶһǸղŰǴú޻֮ԪԭУһϳԪһغ϶Ųˡأ粻վסˣһһûл֮Ԫ껡
һӶ޷ܣȴһͽкáû뵽绹ʵ֮ǰ̫СԼʵأ
ĹҲƵĹȥʱһϵĶ̰͹ˡ粻òջ㳦תΪأȴԪ껵ķˣ
ɶҪ˺ƬԪһ𣬿ֲõ涼ζһ¡˺۵Ԫ껣Ѿû֮ǰĵֻ޾ŭʱ򣬲һĽʬ
һ˺ȻȴֱӻԪһǸ߸ϵԪ껣ܵ衣Ѿûȥˣֻһ뷨ɱ磬ɱˣܵĻһֻǰ˰ʬûĹܣ
ˣԪͻȻܶãٶȷǳ֮죬գ֮ʹӼ֮ĸǰԨĽ溮ˣֱָǰûмʱǿ϶ӱһĵˡ
ҵȻͣˣ·綼һ㡣Ԫһڱصã״̬õʱҲ˵аٷְٵİգһأҼֱҿ
漣һγˣӾͬʧˣԪһ̹ȴһաͷʱӰͷϮԪǱ
ãɵƯҵż񣡡̲סΪкãΪһʵ̫˼ˡԪһȥ翴ûзʵȻӾǻзĺһ㣬ʮֵӯתһƹԪ껣ʱлΪз̵۷䣬ݺݵظԪôһ¡׶ͬˮһǳɣһλվ׵̨裬Ŀ
ⲻܰɣСʲôʱôСƭӣǲʲôʱݷʦǾ㵵۾ȵҪ֪ԼڶԪ껵ʱ򣬿ʹ˻ҲûܰԪô磬ԪѾ˺һȫ·磬ԣӦ˵ȫռϷ磬ⲻѧǺˣ鵱Ȼ֪֪ףôͻȻͱأ
Ҳ޷ͣ˵Ǽ춼һ粻ܵرȥѰʲôʦǣҲ͵͵ذԭôͻȻôתأѵ㳦
ô˵ɫı֣̾ΪֹܰԪ˰ʬļһϷˣѾǳ˲𡣸ҪǣΪһָȡ˸ʱ䡣вĵط㳦λԪ껣ƾǿ壬Щϸ΢˺۸޷ԪʵԵ˺
쵰ɱּϷˣ浱𣿡ûðԪ껣޲ð˺Ƭ㳦Ĺ룬ԼõϵغԪ껱һ룬Ԫ껼塣
ԪҲ֮ҪȻôᱻѹ̧ͷأԨҲǵĽսһӸղź㣬սоܿˮͦвֻԪ껱ȽԸΪ׵ش磬ԲмöѡڣˣѾ۸ϣﻹܵô࣡
ˣ㳢Ԩ䣬һˮɵˮԨֻˮɣֳȴСӡþڽӲҪˣˮ
㳦Ƿǲһ㡣뵽ģԪȻҲǰ뵽ˣˮһ̣ҲŵĻ»Ԫ껵»
ķӦһγ˵ϣûж㣬ҲûеѸײڶ֮ƣȦƵ趯㳦ǰγһ̹С
Ʋһϣȴ°͵ڵϡֻӿˮ㳦ɵϣһľͷһ̨һ֮ˮĽǿһȴ赭дػˣ
ôܣ޵Ԩǿģôܻ޵ĹԪ껼۾ԼģǿɱУǰȴͬСӵϷ
ѵ±ˮ㶹һｵһ㳦ԪԨĿǣ㲻Ϊ̫ǿƣ֮໥ơĳǻԣԼôŬҲԪ껵Ķ֡
ֻǾ̫ˣҲ̾һе㵣ģΪϿȥռţ˵ףҲֻǴһƽֶѣ㳦پɱԪ껣кƿأԪ껻иǿĺ֣ܷ񵲵סأ


ʮ Ԩ
ǳֱϹȫԪ˰ʬļһûа˿ľ⣬Ԫһֲ
Ȼ㳦ĹԪ˵첻ɴ˺ȴصشĹ°һһ߻ʬһֳԨľ֣ȻһŮˣˣһֹһΡ⿴Ԫܼ˺Լǲʱ鴤ĺ⣬֪Ԫжߣھһ緢Ļɽŭ֮
ŭ֮µԪ껲ûȡöƣһȴɵ֮£ԪֻܷųǿɱУˮ
ӵоڽһ㶼Ԫ껣ȴȻԪѹ̧ͷΪԪԶˮпȴںɱҪȻôһδαˣȴòŵϡ
ԵԪ껶ʹһеʱ˵Ķᵽɤϡһʵ֤漣Ǵڵġ֮趯㳦Լǰһϣƾˮôӿȴһͷײϣ繦δ㳦ɾһ⣬ǿˮʱɢ
ɵúãɵƯҰ㣡ʱѾȫķ˿ֻ޵ĳݺ;ͬ˷ܲѣԪϳԵĿȫһˣܲ
͸󿴱ʣǻӦһ㡣Ȼ翴ȥռϷ磬ʵϲûжԪʵԵ˺˵еĻǾͼشԪ껵ġԵģԪ껻һͿأҲпܼ侲ֲ֮еǣΪҾԪԶûеǭ¿ʱ
쵰ˣȻʵԪޱȵķŭǺܿЦǧܰޱƵ˾صģ㻹ǵһһŮ˳ɾͣ޷ǳϲ޲飬ʶʶԨɣ
Ԫ˵ʲôʯңȷʵϤһСͻȻԪ껻ɱûãҴʧɫϽѵСĵ㣬Ԫ껻ûзҪŴˣ
ҲٴУȻԪ˵ʲôԪͻȻһЦе㳦ĽֶξôһЩƹ糱˵ֻܶĶԪ껶ѣ绹ǱƣҪԼڲ֮ء
֪ѱΪʲôԨ𣿡ԪЦΪɣԪ껴һԨ׹ʢһ֮ԨˮЩˮ᳤һɳľ޴ˮɽ֮籼ӿ
˵Ԫ֮ǰͷųˮӵĻһүү֮ǰĳܷ񵲵סأ
Ҳ䣬Ȼʮֵ侲е㳦һ趯ǵɫһԡǵпˮӴƺһھܰɣܵס
أˮǺײõתϡڽӴһɲǣضΪ֮ˮηײϣһˮĽʮֵأҲбûзȻֻ㳦˺һˮôǿȴʼ޷Խǵɵϡ
ת㳦һ̨иϵиˮ壬ʹˮ޷͸ϣҹҲϵļֱˮΪһƮˮ
ˣһεˣǼֱԼһУԪǿһȻֱһλ⡣Ȼһβɣ绹ˣ˶顣ֹǼֱǷڣҪж㣬һȥӵҵ
⣬⣬˼飬˼飬ȻܵһԪ껵ıǲһֻоȣƴһȻֱ⣬Ԫ껲òĿ࿴
ȴûаɹϲãɫе㷺ףһ˿˿ϸҲµգ΢΢ĴɼΪ˵סһķѵ
ҷϽʵôǲǡ
ǿ˦˦ͷЦ˵Ҫһͦס˵꣬ӢˬسԪһָȵԪ껣㻹ʲô£ʹ
úúãС㲻λŮкܣһûŮˣСǵһķڷۼδԪ껣ɵ̾
ȷʵܲʵǵϣҲδĶ֣ˣҲɵط˸п
δԪ껣ȷʵģǼ˵Ҳ֮ǡǵҵⲻ֮ɨԪ껵ʱҷȻЦȻо֮ɫȴûκεľ⡣˵ʲô˵Ԫ껸û˼෴ܻиĳ룿ȻʱôЦó
Ԫ껶񶾵۹Ǽ˵һһɨȻóЦĿǶ˵Ƿ޼ƿʩǭ¿ˣΣ֪ö˵ʲôҪȻҲðƭޣŮȷʵ޵ϣ޵Ķ֣޵ľлûʹãǾ͵ſްɣ
Ԫ˵һ󴮣ȻǼ򵥵طй䣬ֻѯңСƭӣ쵰ߴﹾ˵Щʲôأ
˵ûʹþУǵɣҼ򵥶Ҫ˵
ޣĲںôһˮǾУƭ˭أսСƭӣʯң䣡
˵Ͱʯ˹ȥܿǾĴιιιҵ𣿡
ǲ㱻ⶼʲôʲôһϣӣΪ̨ݳ𣿻л˵
ŶԴԪ껣αӣ𱨣ƾʲôΪһоһ繷ʺԼӵϰɣǲĶϱӷˣӴ̫ˣҪ㣬Լ˶ˣ
ʲôģͼʲô˵Ԫ껵ĶɱɫˣԪ޿̣һޣҪȾ壡
ԪͻȻɿԨԨȴûеڵϣϺµƯڰС޾ͳȫȣܼԨİ壬ҲǶȵ컯
һˮԨΧᣬһţţԪ껾Ȼһ޴ˮһˮҲǿǿؽˮأ㳦ٿҲͬʱˮĹԨԪ˵ľС
ȻοڳԣԵ³ֻ·һԪ껵ЦѾ͵ˮХ˹һ赲ˮȻ̫ǿˣ㲻ÿܱûС
飬˵ľ͸ٶһΣǿɲ磡Ȼǳƣ룬ǾɱʱԹۣһ˳еشΣȻһǰء
ôģƲӣһˮʲô˲𣡡˵ţʯңҲһˮȥ
һʱ䣬ˮֱ磬顣ˮһΪǳȴһ㶼ǰˮҪɻ㳦ͬķˮĹĳҲûһαˮײٿ飬ͱȽϱߣֻӲļ£Ҳ߲εòͬķԿԪ껵ˮȻǿǴҶˡԪ껵Ĺһα⣡
һս˽ƣ̬ڻԪ껵ˮÿ˶¶οЦݡԪ껵ľаǾȻˣ
ΪǸееԺǵٴΰĿͶԪʱסˣԪʲô飬ЦŪѹͿǣ
ȵıֺܲǻ̶ȸͲܴޣǲȹ޵ˮ󣡡Ԫɫһ䣬һδ߶ԨˮڿᣬƺԪò
Ҫ𣿡е㵨ˣղΪ˻ǵˮԼѾˮƽˣһΣûף
ǼƣĻҪѹԪ껵ˮͱ븶࣬ԸղһѾܷųһˣԪһˮζֵܵס
ٿ磬˵㳦ܹˮҲҪķģǰսҲֱ½ܲܳסһˮ˭Ҳ˵׼
ʱҲסˣȻûȫָҲӦûָңӦֵҳˣǻûȴᶨ˵һΣǻܳŵס
ǣ磬ѾˣҾȵ˵
˭˵ǲˣô˵أһ˫ص˵
ǵϣǶһӣҾͶһϣһΣҲǿ˵
ǼҺصصͷ˵ˣҶͣ
ϻ˵УԪһŭɹˮһκХƲûм֮ǰǿѵԪ껵ȡ֮ߣ֮𣿻Ƿܳŵùһأ
ҧעսۼˮ֮£ƴţҵľ񱻵һͣصѪһνĽΣҶȥҪԪ֪ҵı潣ҲǺǵģԨҲпǵģ


ʮ Ԩ
ŷұӣйʷʦû֮һľѪױȵıÿһѸɫÿһѶо춯֮ܡҲˣǿ֣֮ǵУԨУǿһѣ
ľڽĳȺ󶼰Ԫ껵Ԩ¡ĿǰΪֹΨһܹԨҲֻ㳦㳦ҲֻǽܻԨĹƶѣֲʹĹԪɵ˺ϿԺԲƣֻԪ껱øӵıꡣ
겢ûԪʧƣǱܣƵԨ֪֮Ҳвġһ̬棬ʮˮͷ·ǵǰְµƣֽŷ磬˺Ԫ껵ĵһˮֻǿʼ˿û½Ԫ껺ܿ׼˵ڶˮ
ٿߣܹһˮͼľ˴еһֱݷָңͬٴγǿĳǰ֡ʱȴᶨԸԼ壬һεֵǿ籩ĳΪȡظʱ䡣
ͬޱȼģҧסȵĳ嶯ָڣˮһ͵˹ͬǵصҵǰƾˮ޼ɵȴǶҡ֡
ˮˣ˶е㲻ȣᶥǰˡƾǿϾڽķӲضסˮĹ㳦ܲ͸磬ǿĳȴϵذˣɼˮĳжǿһ汻ˮʱҲֲ֧ס˲䱻ˮǿĳɡ
һĨɫƮҷڿųѤõĺ컨ҡҷڿеķһܿƵԵڵϣҲܶ
磡ҲסˣǰȥɫŵطڱǽðѪ㣬һıϢȻоϢҼö޳ˣ磬ôҪң㲻˵Ҫҵϲ㲻ܲð
㱾ڻԵУܵһ̼ͻȻһҵĿԣִıԵ˻΢˫ۣǸЦ˵ԲֻôˣʣµľͿˣҿܡ
Ҹæס죬ԸĻ˵磬һµģһܳȥģһŵζҪȥ
Ц΢΢ͷű˫ۡұΪŲסˣһϢ֪㲢û̫ˣһλԹȥ
СƭӣӶסˣͻűһ£鱻һŵˮ͵ҵԱߣٶžһˤڵϣѵذˤһӣ
ʱһҲһҲסˮĳҿԲļһȴܲ硣˵ҵĸα͵һ˺ԪôãҲʲôһԾ˵󣬱סԼΪĻ壬ʹܵ˺ͣ
ǡд޾Ǹ⣬֮ǰǿ˵ٵסһιǶʧˣûеסˮҸˣҲûսԣ
ĺܺãͶҰɣذοҵûлָ۷״ֻ̬߳ңҲ˲ôˣٲ֣ȫ˶Ҫ
һȺԣ˰ɣǶ޵Ĳ࣡ǿͷģ޻һȫʬۼ谭ԼˮԪ껵һ·ϵ£Ψ
ƨһ˰ʬļһڿԼΪޣ㻹浱Լǻʵʵ㣬ǰͱΪƽأҲ¾ıӦھʣһ˵ļһ𣿡䳰ȷ
ʲô޵ĹûˣԪһ𾪣ǺָֻܿԸı飬ʣĸǧ޲ˣĹûҲ֮СⶼҪֻҪڣٴξ£޵Ĺ
Ǻǣ⸱ݣܹ£һγЦ
Ԫһ£˼Լ壬¶ĵطǽɫٲȻһʬģ͸ӿֲ״̬ҪġԪһŭ𣬡ɷҲǶƻ޵ĺ£һԻָԭӣģ޲ˣҪȶ֮أ
ֻ˵бΪˮͺ˲𣿡ҵҲȼܵս⡣ԼҲûеףƲ䡣潣ǷܹԨҲûԹһж뽻֣֪
ļһ곢ˮζԪһһˮΪҾһˣһˮԴˣ
͹ҵʵҸվͲû׼ԵˮʱҲڿƣһɢ
ȥɣԪ껴һˮҲٴɽн˵ƣȷʵǳˡ˭Ҳû뵽ˮһҵĺΧٶȻͼȻˮһۿɼٶȣٵر⣬ʱˮͱһӨ͸رɱ֮Ԫ껱㲻ܿƣꡱһ棬ı飡
ô£Ϊʲô޵ˮɱԪ껵ıǲƭ˵ģ֮ǰƽˮʱӵĿš㳦ƽˮٻ֮УԪ껿Խܣˮ˲ͱ⣬ΪУôһӽأ
һðźǰðı潣һۣƺ뵽ʲôҲһѵʹ˵еı潣
мʶϵľÿԨı潣Ԫ껣ؾȣֵҷˣҹʵ˵潣ǿԨıΪԪ껵ǣҪһǿĶ֣Ҫϴ
潣Ǳ潣Ԫ껵ıԵ÷ǳľţǼĿһο˾ŵı飬˵ˡΪˮˮ˻һռƣǱˣŻ֮صһ
Ԫ껿ɲˣƨǱ潣ѵΪܿ޵ԨԪ껽һˮһһӾһˮҵǰ϶ǲģԪ껴ȡʤһͬʱͷųˮ
˾ңѾȫԪ껵ˮһˮǱˮһֻҪ㹻ĺٶˮҵǰǸƣ
ķչȻϣˮڣһƲɵӣһӴҵĺ֮Ͼήˡྶ֮ͥǰͬһѡԪ껵Ŭֻǻصı
ܣܣ޻кУ滹òˮ޲ģԪҧгݣĿıĵĲ
㻹жˮһ㻹Ҫ翹𣿡㹻ģԺرƽԪ껣һѹĻռ䡣
޲ţһɱУڵģԪŭͨ۾һδ߶Ԩһŷǳ֮Ȼֳַ߸Сţˮˮڿз跭ڣǳ㹻õСŵӣ
ԨˮԨǿ𣿡ҿſзˮﲻпǱ潣пԨԣ˵ˡˮǶôǵԪһʹɱУ˵ȫûˡ
ϧǣҵѾָ˲٣ҪˮȫסⲢǺܴ󣡡ɣԪ껣Ԩҵı潣ʤһŵ˵
СӣԨƲðɣԪ껻䣬ˮһˮȫҷڿзɢֱӲͬķͬʱ
ԪĺܺãˮҲܰÿһˮɣһǴӲͬķһˮңܹΪʤ
ϧֻһԸ뷨͹Ӧҵı潣֪ҵĺʱڶɢ˵360ȣȫǣˮҪĸң뾭ҵĺϡ
ԽһĻһĿɿڴһˮʽϮڽӴ潣ɢĺȺ󱻱Զһ㿴ڿ̳һϷΨܹĴߣеı潣
ڱ潣ԨĶԾУ潣ʤ̬ʤҸûг֣ȴԸԪı
꣬꣡һһĴӶˮȫɱˤϣˤ÷ǡ
ģģ޵ԨǿģǲãԪ껼óտôҲţԼǿһУȻûа档
ʱһֱĵ磬ڼһʱļѹѾõĻԶ֧㣡СƭӣҪŮģϾ
Żǵ֧֣ҲҸбû뵽ҵı潣˿Ԩԣ׼ȷ˵ѹƣҰԪѹô
Ԫ껻𣿵ȻᣬûеɽˮĵزֻһЦΪӮ룡ǲսʤģ˵ţԪһˮȥ񻹲ġ
𣬲Ǹսѣǵҿˮķй켣ʱˣˮͲǳҷǡ


ʮ 
ԨԾˣǶԾĽȴسҵϡԭΪһսȴû뵽潣ԨȫѹƵЧ
Ԫ֮ţΪԨˮǳǿƣʹ֮һ٣ٶĻ㣬黹硣⿴͵ˮӵǿı潣ǰбòֵһᡣ
ˮʶ˭֪ԵˮӴ潣ɢĺ֮󣬱㱻ٵıΪ˱ԨˮԣԪܹɵؿˮˮһɱͲԪܲٿصġٶˮǵǰҲֻܻΪһѱ
潣ԨˣԪû뵽ġԪʲôˣ׵䣬ԴһˮˮٵˮԪ껰еļҵ׶˳ͼȡʤֻʧеıնΪصı
ΪӮ룬ǲսʤģԪһ߽ţһٻˮһƹˤĶͽ
ˮһϯ֮ƣɽ˹ЦһûѧЩˮҺв
ԴļΪҪԸ𣿳ĹۿԪû֣ͣӴ߶ˮ
⣡Ԫ껵ĻҲŷ֣Щˮķй켣ǳҷǷҵԪ껵Ŀ겻ңͬ飬ɵļһκβңתĿ׼ҵͬǡ
ҸϽתҵٿҲ첻еˮô죬ô죬ۼˮҪк޻֮ͬǣҼͷ󺹣󺰵ӣ㿪
ĺûһ壬Ҫܶ㿪ֺαҪҶһأֻվǰһ趯㳦ֻ㳦ɵϣˮǰԵôֱǲһûа취ˮĹǿȣǱɣ
ǿȣԴһѱ潣ĺ߶ĳ̶ȣһεĺβˮȥܿ캮ֳãжԪ껶ˮĿƣͬʱҲٵذˮβͷ
ȻжԪ껶ˮĿƣΪˮٶȺܿ죬ˮȻǰĹԣܰˮȫ⣬ˮǰ벿ֻǷϣ䣬䣬䣡ˮȻڵһҵǰǰըһƬǽ壬мɣһβ֫˰С
ҵһ¾ˣˣֺ֮£ǻܻ𣿡ѾŬ˰صˮȴ޷ֹҾķгŭŭΪʲôû㷢Ԫ껵ͼأһ㷢֣ôᷢ飿
ԣ³Ԫ껼ˮĿ꣬ȻСһ㣬ҲﵽĿģֿʼЦ
쵰һŤͷĿԪҲδرҿֲȥð޾ŭҴԪ껣ҪʬΣ
ԪͻȻһ𣬱ЦݻӲͣϡΪҵϣоһɱһ㹻ɱʼʶƺղһõòǺܸԪ껱Ϊ׽ȸɵȻ취Ըҡֻû뵽㣬黹磬еĵλ޿ȡģֻеȼĵŭ𣬳֮⣬ûиջ
ʱҿԼϵı飬ǾҲ뿴ı顣ҵ쳣䣬Χ¶ҲΪɢ轵ֱ˪ĺۼ
Ԫǰ˴棬̬֮ãǳ˿Աģһȴеڶظе־壬ʤ걻ɱӰ꣬ں֮󣬲⵽ӵĶ֣Ȼ⣬ǱϾڲ֪¡ʶѣȴеǰδеɱֻܲأ
л޹꿰Ϊ˲ţ縨ޣ޿Ըһ֮֮ϵĵλΣԪĻˣʱȻȨ͵λҡҪ˵֮ǰҲΪŰһ߰˰ʬļһ¡Ԫ껵Ľ飬עûκεЧû˵ӦԾǳɱĿ⣡
˵ºԪԾɲŬʱңĪвԪûаӮңֻѡƵ;Ȱңõķ
ôЦһǻ˵ҪһΣ䣬Ҿͳ˳ȥ޾ķߺ޶б潣ϣΪһ쫷糯Ԫϯȥ
Ԫ껼ʵȰҲûҪΣҵķԪɫһҪ浱޺۸ɣһۣ
ҵײһ𣬷Ľ֮ȴûκεĻ𻨡ҪΪ潣ǱԣԨˮԣˮײĻ𻨡ⲻӰⳡԾļңһǼı潣һǰԨײǼ˲ٵҲڲ
ԪͻȻҸѹʵ󣬱ľڽҵı潣滹ҪһءԪ껵̬ϾͺԳЦ޻Ϊж£ԭ
ôΪǾ㳢캮ضζһݣʱĺԪǱӿȥԨԭˮת˱˪ܿ͸ԨĽٵԪ껵ӣ
ӦԪ껷Ӧ˪ѾԪ껵İ壬ֺ̹ǵĸоԪ껵ȫľѾܿԼ˫ָ֣ͷûκε֪Ԩ
ҼԪѾ˴룬㼱͵ؾٽԪ껡
ȵȵȣԪ껵Բ飬ȴ޷ֹ潣塣ͣһּϤİĵ˫Ķ䡣
һ룬ҲŷҴˣ潣ȻԪ껵壬ȴ޷룬һμʵӲľһ㣬ľ֣ҲֻľֶѣԪǰ˰ʬʵǹʬ棬ʬһӲޱȡ潣ٷȴ޷ȫԪ껵塣
ʱǾ߹ʬҲȡɰѱ潣ӹʬĿд룬Ʒ˹ʬǸղһʱżȻ¸ˡһ̲Ԫ껣Ҳæ齣һΣǻ᲻һֱңԪҲԴС
ԭΪԼɵԪ껣ȴֱ潣˲ĸȻؿһĵʹǱϾᶪ޻Ϊ˶ѣȣԪһȣһɰ೤漴Ԫ껵ﱬ
ͬһ㣬罭ӵ࣬ղԪ껵Ѿ˴룬ķ֮£˲֧顣ңҪ˵ٴԪһܲȫ˶⡣ҲƺӲҪԪһҲǲܣĽҿ϶ܵԪķɣһܱ֤һܸɵԪ껡ȡһѡһˣʱԪ껱һΰȫľ룡
ĵԪ껣ͻȻҲûеб֮⣬Ҳȥһ޲޵еģ޵Уƽ޵ˮΣ޺Σ
ȫȴòʵ潣ȷʵԨɱԪ껣ʲôãԪΨһͣһ̸ͣס
湻ˣҲˣԪɫһ䣬ͻȻȻѾҵĵϸԲٺ£˹
úãûлӽԪ껣벻ԼȻˣ϶ӾȫӦսֻҪԪ껸ҺҾҾлһΰסʱһţ
ҵ̴ĺãԪô᲻֪ûдҾͬѵˮһ㣬һմߣȡߵĽʽҴλս־ս
˵ҵĺԶסԪ껣Ҫôһʱ䣬ԪһߣûиκλᡣʱһҷԪ껵ͼҵҵľȻĽˣ
ɶԪӣб£ӲӲʲôСϷ𣿡ҴسϣܹüԪ껡
ꡭԪ껻ǱҼˣض£ɵӣϾ侲ЦΪ޲ã֧Ŷãľ֮ڣ
ԪҵҵĶ̴ҵûлָ۷״̬ټϸղŵģֻʣĳңҲƽİ취ҺܱܿԪ껻ƫƫйʬ壬ԶòһϵΧεʱʱôһ£
ѵҾô𣿲ӻд綼Ԫ껵ϣв֮ƴͬھҲҪԪ뵽ԭ־һθ߰ҲͻȻðһҴûһɷǳҵĴζҶܷסƺʱпܴҵﱬ
ǡ㶵ʱ򣬱潣ͻȻâʢһɫıڽζǱ潣հ𣿡룬ͷŵĻԪԨͷųˮҵı潣ǲǿͷųһأ
໣һ߿ӱ潣д˳潣ҲضȻǱԭΪһҪܾòᵽİأȴû뵽ڹؼʱ̣ҾȻˣ
ȻǿɱУҲûбҪڲˣǳǰܣͿһΣҸ߸ߵؾ潣ŭĿԪ껣ȵԪ껣Ϊоһ±潣ķŭɣһӳʱǱһ㣬㼯ڱ潣ϣһɫıŸ߹ͷ­һŭ𣬷һرԪ껶ȥ


ʮ һ
ĴԪ껼ˮκβңתĿϮҵͬǡۼͬұ㿪ʼʧȥǣ׷Ԫһ׷ʹԭһõĻᣬȴΪŭͷʧɱԪ껵
Ԫ껳ûҵľתҴλսսͼҵĴһٸ㶨Ԫսһ취ûУ޷ҸͿƲҪɱ̸סʱһһţҵ½ĺܿ죬ԪȴһԶ֪ƣϵضϮš
ȥһᱻԪ껻ҵнظֳһֱ۵һ뵽Ԫеͬǣһŭա£µˣĵ˻ţһҧ¶ģҲҪԪ汳
һֿľȻ漴һҴδᵽҲζԵĸоǹҵڷڣǴĴʯһ㣬һһͬʱ潣Ҳı仯ƺһɫıڱ潣СǡѵǱ潣𣿡
ܴӳͷųĻҾһֱԼһҲܴﵽָ߶ȡֻǰףҲ޴֪˭֪ʲôʱᵽصҲҴ˱֮ģҲͬǵ̼ңھʱ˱潣
̧ŭԪ껣˫ȭգߵ˵ӣ磬ڿԸǱˣ
ӿҵ󣬵ϾҵһβܷɹػɱԪ껣ûеסѾûѡԪ껵ͼԣһ־ңֻܰеĶעѹһΡ
ʧˣһ˵ʧܣпܸһѡʹиܹȥԪڳȥ֮ǰԪڵ㹻һȷѪꡣˣұűľģҲһҪȥԪ껡
Ԫ껼ɫ죬֪ʲôֻҵ͸ղ˺ܴĲͬ̽ԵʵͶü޴Ӧ꣬һУ޶Լ̣꣡
ޣԪˣɱ׽ˣ̸ƺ죬Ҷˣֻһ뿪˵أһעԪ껣һ߰ذۼ潣Ա㷢ǿһ
εºܣԲѣڳԣ޾ڴˣ޺ΣԪ껱ûע⵽ʲôΪҺһξ룬ûԶĹֶΣ˲ģԲŻֵ˿
𣿡Цһ潣ķŭɣҳ׼ᣬһӳѾۼʱΪһɵı߿ԶԪˮ˻ͬʱԴԴϵرߣһʧܣҽ޷̵Ŀܡ
ʲôԪ껶ʱǱһܻΪⲻܣⲻܣԪкŲܣʵıǲƭ˵ģԪεִʵչʵԪ껵ĵһӦ㿪Բܣ
ܣʹûУһŤͷתԪ׷ȥɼֻͨҪҺͱϵжϣʼһִҵ
ɶСᣬ˸İ壡Ԫһܣһ߷˼š
ϾܹʹõģѾҪ뷢ӳ뾭Ϳ飬ܱ̿ҪѡͷųҲǾʮ귴ĥ򵽵ģԪǰΪ˳ƿԨʱҲʮ꣬еķʧܺᣬǳġԪ껲Ϊᣬ˵֮ǰͲữΪҪ죬ҪһҪôá
ΪһûԪ˵ĺܶԣ֮ǰҶԱ潣⣬һֱͣڽĽ׶ΣΪ潣ӳĽѾǱ潣ˡֻŶѣܰѽУΪе
ᵽһкҵ͸̤ʵˣۼͿ׷Ԫ껣ҲּһҪһٴݻԪ
쵰浱ûл֮𣿡Ԫҧгݵ˵ͻȻһתһˮӭת˺ХıԭԪһֱһζܣǰоۼˮǿĳ赲Ľ
ˮһӴ̾ͷ˾춯صĺ·һ㣬໥˺ҧεΪ׳ۣ
ǷÿһƬۼ׶һУˮӲռ˺ܴơˮҲģͱȱһȦҲȻռ·磬ˮˮΣ߶ʤں󾢸һ־ãռƵľˮ
˫ñλָֹУһʹõȭԵͣһ̫֣೤ʵ򰵲ɱȷʵҺԪ껣ˮֻǵĴѡʤʱϵԽҾԽԪϣϵԽԽãֻҪܹҵķâʤһġ
Ϊƾһܴ룡ǷãԪһӾ˵еĹؼҵ㣬Ҫҵ棬ֺαؼһʱأ
Ѿʹȫʤڴһ٣ҾʧܡԪ껣ҲΪˮܹסҵıϸˮˮ𣿡
ʲô˼޵ˮѵ޵ˮ𣿡Ԫ껱ôһʣͿˣǵٴοˮʱ˵ʲô˼ʧɫã޵ˮʧȥƣ
ԭˮڽУϵײԱеĺͻǱĬ£𲽵Ӱˮźϵػۣˮϵر⣬Ȼڶʱڣȫˮȴ㹻Ӱ쵽Ԫ껶ˮĿơһˮԪ껵ĿƣʻʲôܹסĹ
޲óѣ޵ˮǲģԪһ߽һ߼ӴˮĿԪ껵Ŭͽ͵ģֻҪˮĲԽ࣬ˮƿԽͣһٽֵȫʧȥˮĿƣǸʱ򣬾ȫһʱ
Ӧ޵еģ޵ˮҲ޵еģԪʧȥˮƵһɲǣˡۼҵıֱ룬ˮײ֧飬ͻֱԪ껵ı塣
ʱԪת뿪ͷųˮһжˡײԪ껵ϣϣڼҲԪ껲ʵİ
ӣ磬Ƕ˰ɣǱˣΪ˲󻼣Ҽ͸֧һ˿Ĺɢٻͷȥ֮ݳһӣӵ׼ȫǣ룬ԼһģӰûв´ĻԪ껡
ƺһжҵһҲɢˣսʤԪ껣ȴûһϲõɡ﾿ΪʲôΪѰԨ𣿿㻹鶼ѾӮк塣
뵽⣬ҽסᱼӿڵϣͷʹޣ죬ΪʲôҪңΪʲôңǶˣһŻʲô壡
һʹ֮ҵҲˣҲ޸ˣյ֣ҵεЦЦżķ򣬺ݺݵؿ˼ͷ˵֣ԭТĶӰɣӲٸǾТˣٱǴ£ȥҵ
˵꣬Ҿ潣૵˵кǻǱ棬ǵ͹ϵ͵ΪֹɣҲһˣϣҵһˣ˵꣬ұۣжԼţ͵һ̣
һȥȴûеʹѵѾˣоʹۣŷ֣Ҹûд̽ȥ޽ӽҵţȴûд̽ȥô£ѵ㶼𣿡
ϾףǱ潣һֱšѾ޿ֺαֹңһ˰ˣ˵꣬ٴξٽȴ޷ɹʱ򣬱潣ͻȻһƺȰ˵ҲҪѰ
ұӵ潣Ѱ·ȴĽ㳦;ڽĽ֮ĹôѵҲֹѰ
ɻţͻȻǰ¡һ޴·ʲôҪӵһŵñܵһ㣬ֵעǸԽԽת˲䣬뿪ˣҲѰãʲôĹޣȡҵɣʡԼ֣ǣԳЦɣӲˣʲôɱҰɣ
ޣѰƴ㵹ãױƿûгʲôޣȴðһϤӰ
ҼԼĶ䣬ϤӰôῴҼ˵ӣ𣿡
˭ֹӻţ㿴˭ţԼϵĳָԼԱ˵
㻹ţĻţһңǾ̵ĺˮӿĵسһ˵ҵĻ
ҲΰɣǲǡѾʯˣҿԪˮеǣôҵײǵʱ״̬أ
ûûǣһѱһᣬ޵һֻСèһ
ô£ҳˣѾǿ֮ĩˣʲô취ȵ˴ҵ
һĲţƲƲ˵ʲô飬ʲôһʵҲôһ£ʱҾرȴңԾ嵲һ£֪һɫĹӲذǵһ£Ż
ɫĹ֣ҾȵؽеѵӣҲ򵽾ڽİˣ


ٰʮ ·ת
ҺԪ껣ԨˮעҪսһʱûЭûƽ֡ʤͬǵȥؼʱ򵽱潣УҲԼһжѹһϡ
ۣˮײԱʤգԪҲ׵رڼ֮Сʤ֮ȴ˿ûϲ֮飬ֻ޾Ĳһ̣뵽Ȼ޿ֺαִϡʱҲеᵽСʱ顣ҺѣҲӦѰҹԼһأҾ˱潣
ʱĽȺʱѰͷһ޴׵¡֮࣬һǱܵ˼
û뵽֮ھȻһֱˡ磬飬һ͸ȴûڤꡣ
һһţ㲻һе˹ʹ޲ֹﲻͣ㻹ţ̫ˣһΪ㲻ˣ
ȫˣǲǱˮ֧֫裬ѵۻˣֻڿĶǻþҲ˦Լһƣžϻۣҵʹ˵ǰһжģûΣҲûвþ
ͻȻ˦ԼһƣҲһ£ʲô˼Ҷһ£Ȼ˸߲ҵ˵ģģûҲۻû
ޣǵȻûҪȻ㻹Ϊǹ𣿡һԼϵĳһԹСƭӣƺԸ⿴ǻŰ
˵ҪҲȥû¹һȥطȥϵĳʵ֪ΪǶˣѰ̼ˡǶţ˵ûбõˣˣдأǲǻţ
ţǰҲţǻԲѣһŵҲͷô˵ҺҲͬѣҪи̣һ治֪ôԡ
ǰûӾȻлһˣ˭Դòˣڤ꣬ϲ¶ˣƫƫֻ
ڤ𣿡ҡҡͷ˵ͷɲһӲˣʱʲôôһٵأ
ȻӴ´ңҪȻ㻹Ϊ˭𣿡üɫ˵һ㶼ǫ顣
㣿ʱſڵϲܶҲţ鵱ʱʲôҺܲԱ⣬ôܷ˴ңҶĻŰɡ
ģͷ˵Ҫ飬涼
⾿ô£ԽԽͿȫ㲻ˡ
£˵Ҳ֣ͷ˵ʱӼôˮƾС㳦϶סҿϰǰ˰ƱζҪ֤СİȫԾͱСǰ档֪ͻȻðһɫĹ֣ҵеˮˮǺͣӲǰѹָˣȻûܵˣȴ棬˹ȥ˹Ȼͼ㣡
֣Ĺ֣Īǡҿһۣ˵ĪǣҲ򵽾ڽİ壿
ڽİ壿ԴϾðһʺţʵʲô˼ô
㣬֪ڽʲô𣿡ٽ͵ҵı潣ԱΪԣĳԻΪԣľڽأ
һĸ㲻Ӿ֪ԴӾڽӵ˲٣Ҳǿ׳Ҳûʲôѽ᲻ᡭͻȻõĪĹ֣᲻ڽԸǸйذ
ҵͷ˵ȷʵܣֲԵ޹ʵسֵ֣ĳӦΪ˱㣬ľڽһ͹йء㲻ܷйصԪأ˵Ըһ¥
ԣҵĻ˷쳣ϾͿʼ飬̫꣬һʱҲһʲô
˵ÿһԼԣҵ㳦ǲӦҲأȴоκйصϢǲ̫ˣеʧ˵
ô᣿Ұοҵģ֮ǰҪסԪ㹻ʱ䣬Ҳָܻ㹻ҲͲܴԪ껣
Ԫ껣ĴԪôģһԪ껣ֽ
԰СƭӣôģһĸҲ̲סΪʱԪ껸ǵĸоһսʤĶħҲûмδԪ껣ȻеĹ̸е档
֪𣿡ЦЦ֣ߣǼʶʶ˵ţҾʹǸȫĴǰûԪ껾ͱ棬Զˣ
ۣôһ飬ôģӵ׵ľ޴飬̲ס
һѾӦ˵ǻԵɺ֮£˻ΪٻŰԪ껳״ܣ
ʲô⣬ǲǺǰĻһô磿˷ܵ˵
ӦòɣӦ
ϧϧҡҡͷ˵ƺʧ
ʲôϧӣ㲻ֵЩƱɣʵ
˭˵ģ粵˵Ԫ껱֮ǰҲȰԨڵãҲ棬ѵǻҪҿ
һﾪˣʱǳΣһ¸ˣǸʱΪѾˣҲûⷽ룬ڱôһ˵֪һô鷳£
ǣֻܰѱҿˣε˵Ԩܾܲһ£ǴӦԨ³һǾһ¡Ҫ£ƱΨһѡˣ
ãҪһˣڿûˣô˵˵˵һƨڵϣıһʲôԳԵģ
ôһ˵ҺʱҲеꤣսĹеʱȷʵúúõز䲹䣬Ҫﻹɻ
ôģȫѹˣҲ֪ܲܳԣűеʳԹ֮ǰôңǵıҲܵǣͱѹòӡĶȻҲ꣬ʳﱻѹˣǿԳԵģѾѳ⸱ӣﻹôĽ
ڸŻûȫڻı飬ôʹȥֿյĸо΢һ㡣ҵ㣬Ծ͵ȥڻԵУͰѱˮ촽ϣ
ʱͻȻһУСƭӣ㿴ô£
ܼ٣װģҷ㣬ת˹ȥ龪֣æʵӣֳʲôˣŵã
ɫȻûκεĻָָͣ޿ӵĵײūԼ
ͷһʱҲһǿ޴ı飬֪ʲôʱѳһЩϸСơŤͷ˿磬Ƕҡҡͷʾ޹ء
ЩƲɵģôأʱִһ󡰿ıѭȥղЩ˲٣ԽԽҵƣ
ãҪѿˣҴԭǻĥҪôѱÿźȡԨ¿ɺãԼ֣ԼѿˡǿɲʲôϢ鲻Ե޹ʵѿ˹Ϊ֮
Ǽûж֣ǾֻһԣԪ껲ûţͼ˿飬Ʊ
һӽ˵ӣǸϽϴ磬뿪Ԫǻ쵰û
ŶӦһתߣȴûߣʵˣô죿ѵ㲻𣿡
ЦЦ˵Ҫ˵ߣϾ͸
㲻ߣҲߣǿ˵
ߣһܶһߣҶ군ҵһζŭҲ˵һߵģ
ǵ߲߰ûʱˣ鱳㣬ģߴٵ
ͻȻ䣬һҡһĴɢҼ״ϽڵأǼױɽıˡ
˵޵еģΪһûлˣ
Ϥֲֿҵĳ׵ˡԪôôѲһʲô취ǿһҲֻǱסԪ껶ѣ״ֻ̬еķݣ
ԪһЦֳԨһȻȴ᲻˿ս⣬Ϊ֪ǴӮԪ껵ģ䴹̹Ȼԡ
ЦŶ§ڻ˵𣿡
ᶨҡҡͷ˵ֻҪܺһʲô£
ӴµͷңҲգ޳ȫҰԧ죡Ԫ껸߸߾ԨۿоҪ䵽ͷϡ
ͻȻ䣬ԪһֽУ̧ȥȻһ˼ľ
ޱȴ׳ڴԪ껵ס壬Щǿǧ


ٰʮһ ʬ
طϲûûеȥµΣȴΪ˶ԸԪ껣Ƹۣˮһսղȡʤɹرڼ֮СȻԪ껵ǿǵϣȻڼ֮УȴȻ޷ذµҰġ
Ƽ᲻ƵļȻǰѳһϸ죬ϸĲԪƱѳɶ֡ȴûκο赲İ취Ϊ֮ƣֻΪϲߡ
ۿԪ껾ҪƱҪȫǲܵģԱµһ˲䣬ұ˾βܿͬһΡҵǰ
ȼһѣһŭ𣬼ʱѿıڵһĴ䣬ҪһСıҵˡ
ԣҵĵһӦǽ磬ѹڵϣⱩıϮֻȨ֮ƣΣԪ껣ֻҪǾûлȥĿܡ
겻Ҫ޾ڴˣȡ޵Ԫһ߽ţһ߲ϵǿѾûл֮֮ǰǿһҲûҪʲôԵĵأ
ʱѾңҪѾǲˣΨһŲµľ磬ҵͷǸضŻ˵ԲһΪˣ
صͷ۾ûаԹЦ˵ǲ˵ͬҲǶŵԣͦ𣿡
Һǰûа⣬̸ЦԪŭˣǼµͷ֪ڸģҲգ޳ȫȣ˵꣬Ԫ껾ٽͿǵϰҲûеȵԪ껵ĽϣԪĹ
ǶһʱˣԪһѵţƺǳʹӡô£ȫɵˣ֮ǰûκεĶʲôʱϢزԪ껣ѵһη
ԪԵ÷ǳľ֣šǹǳǿ׳ǷֱסԪ껵֫壬Ԫйʬ֮ڹĲ£һʱ޷ѡǣƿڴÿ֮ǰǻʵۣһü·ϣ֮ǰ֮ˣ
ǹûһɵļ󣬷ӴԽԽһҪԪ껻˺ͼ
ǼвΪ˿͡ĿԪ껱ƣΪ죬̲ס
Ҫӣʹ㣬Ǹڹ˵һ߿֣һ壡
ԣǧҪŹҪ룬ǲǧˣ³ɺôҲܱҲ²۵ʵ˵Ļܲǿɿǲôֻ࣬ҪܳڶУ
ķչƺֹۣôԪôãȴȻûŪԪ껣෴Ԫ껷еҪѵ˼ԪŭһڲԶǣҪ޵ֱǳ룬ƾ˼Ҫ޵ްѴľѶȶΪ࣡
һе㲻ɫϾͱˣҿе㲻ԣǹŪԪ껣Ҫǳʱȳɣ
ҺҲֻǲסԪ껣ȴһʱɱԪ껡Ҳ֪Ԫ껹ǿǹ֣֮ԪȷʵѵĿܡ˵ʱǳû˵õĻᡣԶһ룬ӵһʱӵһԪҪѳһ᲻һеǱ𣬾ҲǣԸ񣬻췭ظѪȷ磬Ǹʱ򽫻ж޹ǣ
һ뵽ԣҾӲǰ취õİ취ɱԪ껣ҷ񶨵УǲӣӦ취ûԪ껣ҪȻ
һˣɥ˵˭ǸɱԪأѵа취𣿡
ұ鷴һʱ޻˵֮ǰѾԹöΣǾڽ㳦ҵı潣ֻ˵Ԫ껣ȴҪǸǿиɣƤԣҪ֣һɵʵӲҪûɱԪ̸ף
ϼӰѾͺˣпĵ˵һ䣬ȴҵע⣡
ʲô˼ѵùûоȫ𣿡Ҿȵʵ
ҡҡͷ˵ʵҲֻ֪һֱѣܾùмǧ䣬ֳӴӦòֹҪ֪ôģͺˣ
֪ô룿ͻȻд󷢣˷ܵؽ԰ô˹ԵģһԼ뷨ֻҪԣǾа취ͨ
˼ǣƺҲ뵽˹ؼ㣬ֻû˵
ûʯóʯ˵ԲͨʯпֻܺҪŪ˼ͺðˣ
ʯⲻװɣؿң˵Ϲãùϣҿ
вУԾ֪ˣ˫ֽʯذҵ˼ɢȥܿҵϢתһĴҪİ
ҷü飬ȴʯ󺣣ȫûжΪʧܵʱ򣬹ͻȻ䷢һַǳƵĵͺšǳ࣬ʹԺһȻĿ־С
ʲôѵҪ𣿡һҪŵֱ㣬¹һ
ҽһЦ˵ǹ񣬶ڸǻӦ
ĻӦܼ࣬ӦΪԵʣҲֻƬ󲿷˼Ҫ¡ߣǣš
ҴףǿߣҪͣ£סԪ껵ԭŪ˼ϻӦǿߣ֮ǰɱԪ껣Ǹã
ңɱĻػǳĶ̣֣Ǳ˼ԣûɱԪ껵˼Ϊʲôû˵
ŵģ˵ʲôأԵúܽ
ǣǵ˵ʲôܲܶǵɵӰɣҲʵ
˵ǿߣҪסԪ껣Ǹ뿪ĻᡣҲȷ˵ɱԪ껣ʵ˵
ɱԪ껣Ϊɶһơ
ҲʵģִΪʲôɱԪ껡
Ĭã˵ɱ
ϸϸһζϾˡǧһֱΪ飬ΪṩʵͰʬĽ£ʳʬศɣ˵ȱ˭ȥȻ϶ǿֻʬʬ޵ģһᱻʳɾǸʱûµʬ룬ҲһɱԪ񼫣ǧ꣬Ҳû֣
˹˼ǾͿˣһħô³ǵô⸱״룬ֲȻƬֻҲΣ˵ף׾Ԫ껡û³ǻҲͲܻ֮Ͷᷢɱ𣿡
ҵĻһĬҳĬãԶȵһθû˵Ԫ껿ˣֻŵ˵˼һûֵļһ׿ȻųޣȻذѴ𣬷ͷ֮ޣ
˵꣬ԪһȣѹļƣһɾͼˣҪԪӳ͹ĶԹȷŲ˵Ǽ군Ҽæû˵ҪѳһҪҪҪ˿ɾͿˣ
ߣɱɱɱһֽӹڴͨˣɱزסġһͰѹԪ껣ͻȻֶáƢĹǻصģԪǰ˰ʬڹǰȻ۵ݺ
ֻӴԪ껵֫вһȦһȦزơܿԪ屻׵һֻ֣𽥱䳤ƺʬ˼
ʱԪҲˣԶԶ֮ǰΪˣֻǹɱѡʱһԪ껲֪ԼˣۼԼ弴֫⣬Ԫ껾ֵغ֪ˣ֪ˣҪɱޣһʹǰǣٷ
Ԫ껵ĲҽȻͣƺе㲻̡ҼǸؼʱ̣ģΪ˵³ǵΪΪ˸˲˺Ҫͣ˺
һͺ涼һ£סԪ껵ͻȻһʹԪ껻һ㱻˺飬ʬˣ
һǧ֮õӦеıӦ
ڷҳǵķɻϣһαѪȵһĻѡȻԪǶж񱨣˺飬ͦ˵ġ
һжȥˣյõԨϣԨȻҪҵǰ֮ǻص˰Ͱ˲ĵطľ߸ͬʱҲѰͰ͵廹ԨǣҲԼسŵ
󾭹Σڤ궼ȹΣڣζػ֮УҲһ䡣ȻԲôֹһƽ١ջӦǵõڤ½⣬ǵĲǰӣմȷʾжһžΪС˿Ҳͽ޹ɣ


ٰʮ 
̣ƮҲ͵ˣҲֻʣЩĻżڻ֮Сػ֮Ѿȥһˣʱ𣬻ĸп
³ǵûȥ޷ģĴBOSSԪ껣ǵԶֻجΡڤڤ֮ƺעԪҲֻǳһʱջܵӦеıӦǼʱ򣬹ˣųȥǧ󻼣򣬻֪Ҫķˡ
жһҲ˳صĴԼʦϰʧжԪҲյšͬʱڤҲõ˳壬ڤ겻ɵӣɱĹֺαؾأڤǵĻڴپҲΪС
ںĻ˵ڤҲһĴ㡣һۣжһҲգʵʱΪУԿһжһɣжǵѡ˺ͽ⣬˫˵Ǻ¡
һҲûнյκйϢҺһλصУ԰ȻǼδɵĹΣҪ˳磬һ֪ʶڵ³ŪĽʽںֵµһüǮҲС׬һʣ˵󸻴󣬿Ҳʳǡ
ΪϹϸõӣҲΪ˱ںĶ飬ȫȫΪں£ϵر˲ٵĵط˲ٵǵʼ龿ȥʲôʱȻ˵Ǿܣ޿ɷ档
ԴˣԹ˵ǺֵܣģҲ⣬ǰˣȻûʲôù˼ɵģڵݲͬˣٲȻԳΪںĵ֡ںЩϵܲԸ⹫ģҺҲȫ֪鲻˵ҲͲˡֻҪǺйأҲòκϣ
˵ѧļڣ⻰һ㶼ûдҺ֮Ũ⣬Ͳ˵ˣ˵½ҲˣһʶģǸ֮ǰǾȹǸѩѩҲҳǴѧУֻǱʷ˶ѣȻӳħƣԿηѩߵﶼᱻָָ㡣һѧҵ뵽ʱһ½ȴڲ߽֮½ɲûпϵع֧ѩ˵۹⡣һȥ˵ĸռ£֪ߵһ
Ǹһ룬Ҳͦ˵ģֻҪҶʱ䣬ҾͰѴԼԸ֮ģżҲɽˮҲͦġֻϧҺ絽ûͱǲϵǸûеӣֻʱǲԣÿһεؼʱ̣ƻСӣٸΣ˵СǲϱӺгⱲרƻӺµġ
СҲûҺ½ɵ˵Ͻ鶼һˣϵĶһֱûκεķӦҺ½ɾ;չۣҺ½һֱöԭϣ޲ˡ
ΪҲǷղʲôƫҩһѣûá󲻵ѣֻкƤȥҽԺ飬ɼʾһҽ˵Ƿ˫û⣬һֱϺӣʱԣзƫ١õҽĴ𸴺˵ƴȫڶ̶̵һڣҹҹæˣȻ漣ؼʶʮⲻòҺ½ɸ̾ΪһǹƴãֻϧȻûã
˵ҵˣ˵˵Ǽҵ磬Ǽ½֮ҳǴѧһλŮѧԡǾ٣ѧʱһѧϲ˶ٿΣǵĩԣѧϰɼȴȻǰéԸػѾõѧʿѧλ˷ǳªȴԺѧʿ
ҵӣҺںӦϯıҵ˿Ҫˣ㲻Ǻһѧ𣿶ͬһ࣬ҵˣأǲǻѧ
ң⻹˵ˣһʲô
ʲôԳɼô
ⲻͷʭӣԸĴǣԣһÿһƶӣûһƴﵽţҲǺԶ뼰ҲͼֵĲѣұٵطһҵ֤飡ô˵Ҳ֤ڴѧ
׿Ĳ˵绹椵˴ѧʿҵ϶еֵֹġ˭ǰ·أⱲܽѧһʱ䣬Ҳ֪ˣ
ڱҵ񼴽ʱȴҴҵĸϵ˱ҵֳܵе㴭ƺм¡ҵģں
ֻںĶֹ˼䣬ԭȻԵõںһӱɫ㼱Ҵҵض˵һ䣬е£磬Ȼȥˣ˵꣬ͷҲصؾˡ
ҡŶһں鼱Ҵҵ뿪üͷһ壬ӦʲôֵˡȻںûнңǾͲκϣԵıҵ
òײŵȵҵ˳ҵǰЦ˵ȼ˰ɣףҰأ
ŶղҲʲô£Ȼȥˣ㣡ʵ˵
ǾͲˣҺ˵ˣһȥҪףһ£һ£ϻ˵꣬ͱıܿˣȥˡ
ףǲǸȥϾҶʶ˶ҵˣûУҪҲȥˣյöΰŵô˵ҵֻˣһȻںԴġ
ҾˣǲǲŸշֿôʹ绰ˣ˳ֳˣϽͨ绰ι
ıҵûУںʵ
ոջͬѧǾ۾ۣףһ£һش
ţͺã㲻Ҫȥˣ˺ҪĿˣȻɣ
õģϾͻҲڣû뵽ں͸һ̨£ʱ˻ϾֻǸ˵˼绰ңϻȥҿܲȥμףˣ
Ұִ绰㣬кҪ𣿡羪ȵʵ
Ⲯû˵ֻ˵˺ҪĿˣϻȥ
ҪĿˣɱȲμףȤˣҲȥˣߣһȥҵĸ첲Ҫߣһֲף˵һȺ˵һҲȥˣҵ
ǿףᣬĲȥֵʵ
ǵȻ鼱ҴҵҰ֣ȻҰּҴҵ㣬˵һ鷢ʲô¶ܱĵף棬ҲҪȥǸڷˣҲǸĺصˣһ·ȻȶΪ죡
ֲ磬ֻܴصҵıһľֱˣ˵Ŀ˺Ҫںǳأ
Һ綼棬˭ںأ᲻㣬ҲᣬҪĻһǰҴкֻ˭أ
̤Ծӭض˵С㣬үϰҴүֱȥ鷿͵ˣʵҺܷйүνҪôҲûа취ȻҺ绹ûн飬Ƿˡ
ԣֻаȥѵҲȥֻȥе㲻ˡ
ģϰ֮˵үûᵽС㣬ԡԺܻ飬ⲻѻ˵꣬ǰѾȨ磬һԼҪӲҲȡ
ˣһҰ˵ģҪȥģ޹أ
仰Ȼ磬˵С㣬ү룡
˵ںһ㶼ڴٻ鷿һּģǿ϶м˵ĵطҵ˼˵Щܲô̫֪Ҫҵصĵط͵͵˵ǵһνӴˮʱ򣬾ִҺ綼飬ƿ鷿Ĵš
һƿţͿλͷȴ޵ˣںȴڲϯҲУλ˳Ҿܲµͷݲ򵥣˵ʲôͷĴںɼ˵ķ
֣Һֱںʺãλһʱ֪ôƺԲ㿪ڣֻܵںܡ
ںͷ˵ǶˣҲãȹţҸǽܽܣλĺүͿү
ҺʱеԾںԽԽˣȻⶼȥˡתһ룬ԣĻ飬ںҲûɰԼλøǣԼȴڲϯ˵˵ݾһô򵥣ǲ飬ֻ˭أ
Ҳִλһߣλһλ֣һλݣֵλеһƴһӣʱ򣬿϶Ҳλˣݵλ˵ûƣһ˫۾ȴʮֵ·͸ġλ˼ңһǼ֮϶ǵڽ߳ƹǰǾ˭أ
үүĬĬ߶ţͻȻǱ׻һ£·ζͨˡĪλǽʢĹ˫˫ɷүͿүʲôˣϿ˵˲֪˲㲻ǽˣҲ߰ʮʢУξ޳ҡΪԭ˳ƾ֮ҲûϢ벻Ȼҵǰܲ
λǰɿɿǵ˫ɷˣսսʵԼŪˣ
ŶأүƳһۣ˵ˣӺϲһСͶ۹壬ǸĴû˽Ӱˣ벻꣬Ҳӻһˣ
үûпүô໰ֻǶҵͷ˵ɣ벻¸ʮ꣬˼ǵϹͷ
ǳԾɵ㶵վ˰Ҳû˵û뵽λǵĵĹţʱĻ˳ʱں˵ŸأôλΪʲôأ


ٰʮ 
˫ɷ˲֪˲Ѱֽ𣬶Ѩǵ㼣Ǳ鲼˴ϱľųǣԭԿߣϵسȣ񹬣Ϻȵȣһط˵˴Ϊпλ˹ţȥһ⡣ò˵λкߵż񣬾ڤڼλҲֻеͷķݣ˵ЩĽѾõĺˡ
ô˵ܼλ֣޺˵ǵһμУξϵλʵڲֵһᣬ´󱦿УξͷΣʵϾһͰˮֲУξļֵǰλǿɾͲһƣ԰ס
Ƕλ˫ɷ𣿡ʵ
ǻм٣뵱ҺϺǿǳּ̳ҵ¿಻۵ĹٴͳǲµֻϧϺ˾Ļ䣬ִ˳ΪУξĸ꣬ί۹£ӲдүһڣߴһѣƺԵ˽ĸп
˵ӣ⻰ôôŤ꣬ƤӲҪȥģû˱㰡үүɧͻһ䡣
ɶƤϺˣУξĿں𣿺ӵҶô£ⲻ۸Ÿȥģֻû뵽һȥʮ꣬ڿЩˣ϶ˣ˵˵ţүԭ˵ɫҲ΢΢ЩɥʱϣǶλ߳ƣҲסµĴݲУѽϡ֮꣡
ǰǶˣԲˣүЦ˵
λǰôô˵˵꣬λԾϵ׳˿ꡣںڶλǰҲֻСܹõλǰĹ٣ֱ԰ں󣬹λѾ˽ˣλĴ£ȴһһĺ󱲣ںƽϳɳأλǰı֣ȴǼС졣
⻰˵þͼˣҺ˵ʱɳŲûʲôصں󣬲ŷ𣬷ж뻹ǰɽǰɳ⼸ķˮ˵СӾӪĺðү˵СȻںɳ⼸ǣǼҲӹСүͿү˵ЩҲֻССֶѡ
үˣںҵʵɳнƣӹΰֻǼ˸˶ѣںܴ󷽵ذѹøǣǺүͿүҲȻתҺ顣
飬ǾǺڤɳһĽɣү´һ£΢Ц˵Ӣ۳꣬η
ףүͻȻȵ˵Ϻ㿴λǲҲǺǵӿǾͺ񿴼ǣ
˶Լͬؿ˿Һ飬˵ôҲе񣬺үͿүһһݵϣҺҲһһݣ˵ƣô֡ǿɲֻˣĸˣ½ɺҲٵٵæֻǺүͿүûἰҲͲ˵̫࣡
ˣҾͲ˵ˣ˵˵ǽĿģ˵֮һλǡУξүĿ֮ǻϡ
ɻˣϽ͵үүλˣҿɲУξֻһѣͻȻ뵽ԼУξôָͣϽԲҲǹðУξģǴӳ´ģҿԻֻǾú棬ûб˼
˻ţүЦЦ˵ţǴӳ´ģ
һ׺䶥Ǿú棬ó´󱦰øүͿүλ̩ţô죿
ιСӣ֪Ǹô𣿸㣬ǵҲǵʱġԭʲôݣֻҪˣɲ˵ǾͲǣô򵥣үɫˣûˡ
⣬ǣңңҡ֧˰Ҳ֪ôشǾͰ۹䵽ںϡô˵ںҲԼϰ壬ԼûйҲпͣʱܲ᲻Լɣ
ں鷳ǴӺүͿүڵĿʲô˼ֻӲͷƤʵүүҵ£ʲôطģҲϰĴܲܿҵϡ
ںĻû˵֮꣬ȴܺүͿүʲôҪ𷣣ϰе
˼ɳŻ˼үͻȻЦɵǰ󱲴඼ʦͽƣͱϰµĹϵǰɹ˾ʻչǰ;ǰ;
ں˼ЦЦ˵¶λǰЦʵɳѾʵڶǰҲϴ˳̶ꡣ⼸سʵǱƲѣ鶼ûʽɳţҲ㲻ɳˣ
ŶԭүѰ˼һ£˵ǵҲжţ˵ʮд£
ں֪үͿү̹˵˳ȷʵسΪ˴£̰ᣬʵΪСŮ磡ָֻ˵СŮӳʼѪʬ䣬ҲżȻ˵ʮһܽһе䣬ŲѰʮ
Ѫʬ䣿үͿүһү˿ֿ˿ںɵʵҪ䣬˵ŮȾ䣬ôܻڣ
ʵСŮ䴫ȥӣǴңԡ
ԭˣӾ˵Ķû£ŮѪʬ䣿Ѫʬ治ģ˵ֻҵѪʬа취ϺϺ˵ү˵һת˺үȻֻ֪һ֪
˵ûдѪʬʵ䣬ѪʬҪֶҪѪʬҺҲѪʬûѪʬܰһѣ˵ʮܽѪʬ䣬ҵǹªˣϢǴģ
ʵҲ;˵ѪʬҲҪҵѪʬѶҲѰʮС٣ãֶڹĹ֮УһѰңһϣܱûǿں˵˵ţȦͺˣֻϧĿǰΪֹȻûջۿʱԽԽ٣
֣Ҫ˵ˣʲôµģѾˣŮҲ֪ˣ˵͹ںǰֳպΡ
ô˵Ϻǲǲصб˵ʹˣүе㲻˼˵£ǲǡ
үϾˣ߻Թ˲Ͼˣ鷳ȻʡںɲСǼˣүͿүֹæ˵λǰҪᣬʧˣλʲôֱ˵ϵһƴǣ
⣬үе˿үֿ˿飬ŵͷʵСӣܷһ
ԿԣҲûйϵҲʹѡϾͰһֱڲϵժصݸ˺ү
үӹͳһϻϸؿ˿ͷ˵ȷʵǻʵ˵ֵݸ˿ү
үҲͷ˵ûΪСϵǼٻ벻ģպˣǧҪˣ˵꣬үְԻ顣ǶˣѵλǧΪ˿һǼ٣
ǲǾͷ̫ˣүЦʵ
أҡͷ˵
ʵǾΪģүɫһӱúܳأضˡλԭöǰһʱ䣬ȴ͵ˣǲŲԶǧظϻعڣ
͵ˣǶʱȲѣ͵ʲôĶУȻ͵ѵ·ͬУΪƽ͵ֲϳүͿүʲôˣܴ͵Ȿ¿ɲСﻹ͵һҪһɣǿ϶ݺͻô򵥣϶ǲ֪顣
λǰǶǸˣô׵ر͵ǲǲʲôܣܷʵ֪ǲôһʱ̲ס˳⻰Ӧʡ
˵үһ̾ҺȻ˳ʼնУξԾӣҲǰٰϧǰһӣҲ֪ǵô͸¶ȥģмձͻȻţھ˵ҪǵǵȻϣɿԷձˣǾһڻؾˣ֪
֪ЩСձ治ǸУģǸڵʱ򣬾Ȼ͵ˣү廰ܵÿ죬ҪȻһǴ
ձˣ⻰͸Ӿˣ̲סʵö˶ôܳձˣҪҲ뵹
үɫصĵͷ˵ȷСձȷʵĲǸһǧܻǱ֪ˡΪˣûסȷʵĪĳ裡
һǧܣȷʵô򵥣һŷǳҪܡʱ֪ܵľֻкүͿүǲʣҲ˵ҪȻǴԶܵϸʲô
үĳ˵ϵһҪܣΪǱؿƿģǼȻСձѾ֪ˣǸڲŲ˵пܶԲʦүԲԼйˣԡ
Ƕ˶䣬źү˵Ǹܣ⾿ʲôأ


ٰʮ 
үͿү⵽ʵȺСһλ̩߰ʮǾһλ֮ȥĴ档λȻѽϡ֮꣬µӰʵ̫󣬾ںҲ֮ܵοǡ
ν²λʮǰͽϴĸˣȻԵ޹ʵ۹⡣˵ĿģȻΪϵǸ˵ôɽ˵ǸطǵһУξҲϻСŵı´󱦡
Уξɾʵˣֱһ˰ɾһ˰ȴܾȷĶλĹĺλãһ֮ǰԣǶУξѰֽ𣬲ò࿴үͿүǿɲǳ´֮ҪȻǶʮˣΪʲôȴȻأ
ݺүͿү˵֮ҵǣҲҵ˳´󱦣֪ԭѾ䵽ϡˣǶλǵĿģȾΪ
УξݵԺүͿү˵һĻͼСǣԭöȴ͵ˣҶԷձˣλҲסˣе̬أ˲ŴҴææظϻʮ
ΪʲôǶλ˽أΪһǳҪܣֻУξп֪үͿүΪܣŻ˽š
ʵʦүĹܣǸҲ˵ȥǣСձȻֶҪõȻҲ֪ܣٲŲ˵пʦүߣүǳ˵һĸ䡣
ŶԭʦүܣȻ㲻ϵӣǺôҲΪӣȷʵȾָСձȺ˵Ƿᣬζܱǣ
ĵ˵һͨȴûиε뵽үһ˼Уξ˭ģʱڵĲܲ١УξʦүǲܲôŵܲǲܲĹܣΪ𾪣ܲĹйʷϵĹصĹ֮һοڲܲĹлһıʤа
Ҳǲ֪ܲĹʤа⻹ڤĸΪ˱ʾŰܸ߸Ҳ㲻ܣҲܲĹڣ֪ʤаڲܲĹʲôأȴͻȻйزܲĹϢô侲ٿں磬Ȼû˵ʲôǷݼǺޱظϡ
ʦүܣԭҪԶȥСձȻѾ֪ҲԴУֹǣʵڲУǻʦүĹҲСձȡ߷ֺүԽ˵Խ̲סͣؿԣɼʹˣǲܹڼġ
ˣϺҲ¼Ҫʮ꣬ȥСձˣֺαصүһۣ˵Ǹ޷ԳˣǶ͵ĺ󱲣һ仰ǲ
ںظ˵λǰɷģȻǴţĵ廹еģҪ˵ǶλǰУǾˣƾйˣҲڶ⣡й˵ĶСձȾָֻҪǸǾ׷Źǣ
ãӵȵľ仰үǰһ˵ʵСձõǸöҲûãҪ֪ܣ뼯öҲ֪һűԱϡ٣Ҳֻʮöѣܹϡ٣СձռöҲ£ˣСöԵøҪǧСձ
ôҪǷﲻ̫ȫˣҿǽλǰɣҪǶˣҿɸΣ˵ְ˳
Ǻүȴһ֣ҡҡͷ˵⻹ԼŰɣϼһбµĻͲСձ׵ش͵öⱣΣеɣ
⡭ƽʱɲģǼеżڽţҪĶô죿ôҪ飬ܾûеװ
óǵıǵ¼ǸҲжţǵ٣һõүؿɲֻһ˵Ƕ˵Ҳǰػν˵ϣ
˺үĹҲػˣãȻλǰ˿飬ͽصСձʶ࣬ҵ鷳һ֪үֻۣ
ãСӣӺ㣬ܶӵθڣҪ˶㲻ʹӵţ˵ӵͽܣƾӵǵһ˵ģү˼ΪӣȻǸģǶ˵Īҫ
ʦϣͽһݣû˵ͨһ͹ڿүǰ
ãˬ죬ӽͽܣ
ԭ⣬Ҳ֪ү鳶ųžͳͽȥˣ˵еˣǿҵɫȴ˿ûΥ͸Уһĺ¡ܰݿүΪʦȻǺ£һݺүΪʦأ˵һѧʲô̩ܺϹϵ˭ԸⰡ
ȴû£Ѿʦˣʱڰʦе㲻صˣ˵үҲ֪ϲͽܣһ˼û˼ɾͶˡЩûõģ£ðʵүиһ£ЩСձͷ϶϶֮λǲ˽⡣һˣҲǰԤ
үصͷջСмأҲͦܵġЩСձȷʵͷ˵ձɽкĹϵΪҺžú鷳
ɽ飿˵עʱֻصϡͨ˿֪ܲɽʲôڽϻˣ߶עձʱµ˶֪ɽձĵһڰϵĳԱм֮ڡ
ձй岻ͬڶԴҲкܴĲͬͱжͰɽɣйķϾǲϷģǼڰ״̬ʲô¶ŵ㡣ձͲһˣڰǺϷģһҪעᣬ¼ڰֻҪ̫ҡձһֻ۱һֻۡˣһЩձ˵ıɽʱÿ˶̶ͬȵظеԾ
ɽ飬ǾͱȽ鷳ˣںô꣬Ȼ֪ɽȻ֮£жͰɽ⼸ǧ˵ĹģɽҲǸͷҪͻǿ϶Ǹղģ
ʲôйɽţҲձȻɣ˵й鱾ͷǳձˣûɨƽձռ춫ĴΡһڶûиϺձһ̣ڵذһձˣٱ־ߣ
ûСձձһ£޻˵Ҫй£ҲõүĿһģһ˵ǳΪʦͽǾ䡣
ô˵ҲҪСǵʵ˲ܣ˵ľӢ黹ǲġҪǸΪսпܱƣǱ֪ͨɣ֦ͬ˵ǶǶйˣй˵ĶӦйСձóѣүܽ
ĹͲ;Ҳⲻ˵ǾûΪй˵ľô͵ôйڲ⣬ڰСձҪһ֣ǵȻáԣүᵽҪɹͬԿСձһϣûκε顣ǣСձھеʲô̶ȣǲǴչչˣǲѾƽ˲ܲĹڣڸʲôһĨڣȫ֪鰡
Ҹհҵ뷨˵үͻشȷʵǶԶֵ˽ϡ٣ǺܱѾеĹϵڲ֮󣬾ͻϢڴ֮ǰҺȥɶ߶߶õʱ򣬴һɢɳ޷ͬԵУ
үǵȷģĹɾͲһǿ׳֮ЩĿɽжѾǻ𣬶ǺжɽĹϵҲﵽˮݵĵز֮Ĳ̸ͣϹͬԵСкүͿүλ̩ǵʱѸάϵһ𣬻пܵġ
үͿү⣬ѾˣҪ֤ʧһб仯Ҫʱ֧ԮСձ˿ӡǶλ֮صؿһλ飬ģȻǲܲĹʤа
ɽĹ͸¶ʤаʮı˵һԽѪʬĻʤапܵġˣүͿү˼ǣֹСձȥܲĹȴû˽ȥѰҲܲĹ˵ǵĿʤаҪõʤаͱⲻ˵Ĺ֡Χ⣬Ǽչ˼ҵۡ
ǵĿĲ̰ͼܲĹıأΪ˽ϵѪʬ䣬гͻĻźүͿүҲ⣡˵Ϊ磬ѾðĹۿһõĻᣬôԸʧȥҵΣҪðһԡ
ⲻ̫ðɣô˵ǲܲҲʦүػܲĹԣҪȥʤа²װɣ˿үΪʦҲʽˣܲĹǵʦүĹȻ޳ɡ
ǲǵǽ裬ֻǽһʤаռΪУʱٰʤаŻȥͿˣҸæ͵
ûܾò̫ãҪͺүʦΪѵ˵
ôܸڵУξ϶ͬģӣǻǲֵܣæ㶼ңû취ֵֻܵѹ飬ȻҲԸôҲ벻õİ취
ЩɾͷˣΪѣҧҧ˵ðɣ˵˽Ҫ˽̣
ںҺЭ飬ſ˵˵ˣЩǺ󻰣ҪõܲĹͱöֻһöô𣿡
Һ鶼ˣǰ˵ô඼ǷϻҲ֪ô£ҵͻȻаСձöǾͿ˳ȥѰʤаˣ


ٰʮ ӣ֮ı
ܲ٣һۣʷ϶۰᲻һ˿۲ΰԣΪĩۡһȺǧȴһֱȺ˼ù⣬ȴӰ첻Сû˵˾УξܲپУξʦү
ŲܲٵΪ֧ԮսԲŴУξͷɽרŴµһҵΪܲƽ£˲СĹסȻվǻģܲûΣҲԼ󲻵ðǣʱڣصУξУξԸĹ˽⣬صΪصĹˣ˲ܲʮڣĴ˵
ǰЩ꣬贫пŶѾҵ˲ܲĹڣԴ˺үͿү֮Աǣô׾ͱҵǻǲܲĹ˵ףֻʮڣеһѣܲĹֻУʮöҵ
ڵУξΪҪһʵѰζΪ̩ĺүͿүҲ֪Ϊʲôֻ֪ʦѵ򲻵ѣκ˶͸¶ϢΥ߱Ǵ
ǴҲ֪ĻǼٵģǧһֱУξܱšֱСձĳ֣үͿүôʱ¹شԲðűǴķգܸ߸ǣãүͿүûгκε⣬ǴȨǲɣ
СձүͿүҲ֪ǺɽеĹϵģҪһ顣үͿү߳ƣ²ٵʮ꣬ͨ죬ߺ󲻵գǾյ˺үͿүĹСձĽһϢ
ȺСձɽˣʵһԶ֯֯һ֣ӣ飬˵ͷĻһŮˣֽӣӡŮ˻ϲ¶棬Ժ֪˭ʲôֻ֪ɽһͷĿϵС
ĿǰܵõϢҲô࣬ȻԾɺģ֪˭ֵʵҲûеô󣬲Ҫĸǲܱ֤ɽ鲻֣Ͼ˼ҹϵǣʲôϵ´Ҷܹ뵽
˵ձ񻧣󲿷ֵ˶뵽ʵţ⣬ţ⣬Ǻܶ˿֪ܲձıţɽıءɽɽڴ1915񻧴ҪԾձϲһֲ򺭸ձĵձ֮⣬ɽŷǵȵؾлǶʷ͹ģİ֮֯һˣɽпܳΪδĶʱеǰ·ã
ʱһǳձϢıһλ󺺣ѹһϸƤŮϣӺ꣬ڸšλ󺹷ǳĽ˶⣬ɽͷĿҰǸŮˣû˿ϧӴǸŮ˵ѹñŤǸŮȴ˽вͣƺǳֱĸо
һ·սԷٵɱԡңսⳡĴսȻǽƣصװˮԡ֮УﱧͬŮӣһ˫ֲڵĴ֣ԾɲͣŮӵϲֵߡ
ŮĿһ˵ɲҪҺ˵Ŷ毺ãӵоĵŮӾǰᵽӣ죬ӣӣ
ţ͵ۣʵᣬʲô£ҵôǵã
ߣӣһӾͲˣסز֣վ˶ǲãôԼĳŵ˵꣬һҪߵӣʵѹûŲŸ
ŶŶŶҵβˣӣӣ˵ҵȫǵãֻµõΣϽӣ˻ֱڻҲɿ
ʲôã֮ǰ˵úֻҪҿڣʲôӦַˣӣɲˣǹŲ¡
ǵΣҵСҵδӦ£һҪζҵβ˸㵽֪Ϊ㣬ҿǵ֧ǰзصˣҵ鷳ѾСˣ˵ˣ޷ǾǺүͿүĿУԿүͿүӰͦģٵ󲻸Сӡ
ôѵһɽֻĻ᳤ͷ𣿲ҪƲ㣡ӣӵĻһڵõûбߡ
ᣬҵλͷӣ̫СҵΣҵ°鳤֪ͲˣɽȼɭϣδºүͿүһ󣬸һհƴɽ֪ʹˡ
ǰǺ»ͰһһС᳤ӣ䳰ȷ
д˵ĳ嶯ˣͻȻӣӻлʱȤΣ⻰ʲô˼ѵҵλл˵ɽֻĻ᳤ǾԣɽĵλҲֻһСͷĿѡʵ᳤λãѾǼˣ¾Ҫ÷ǳֶΡҪô㹻Ҫôıƫƫ㶼ûУҲֻ
˭Ұĵģֻǲ򲻵ʱ¶ġӣӿĪһ仰ȴһӴеһ㣬ȻͻԾˣѵμƻҵл
ȻУЩˣǺİӣһ֣ԹԵߡ
ǳʪŴѶձİ鶯Ƭлٵ˽⡣ƬŮͨǣ̶һ춯صⲫսӣ䲻Ůǣģȴõһӣû˵Ļƺõģǵǿȼյ𣬹򾲵˵ӣӣҵȻǸ᳤ܿƵҲһǧңҲһ鳤ıֻûлᡣлҵδӦһȫ㡣ǣûаҵҲĪ
ӣӼϹˣǿʼߣӦ֧ǹŴλˣٰܲɣ
ᣬܲ٣һ㶣ȻЦ˵ҵεȻ֪ܲǶĩİһۣձҲǳĸߣҵʲôϵ
˵вܲĹûȤӣһŵ
֪һϾҡͷˣҶ˶ȤңҵҲ˵ܲǸûʵۣҪᣬţҵķĹҲδҵʲôö
ӣû뵽ȻôмأѾȫ׼ӣӣô׵طûأ˵ߣһָڵǰȦȦһֻ֪һ֪ܲһ׶ƭ˵ġֵ֪ܲһȺרŴµĹľӣ֧˳ΪУξ
ŶһȤ˵е˼ӣӣ˵ȥ
꣬ܲҲֻһСĶֶȥܲҪ̾Ҫ̣Ҫ̾Ҫ㹻ĽǮܲûа취ֻҪֻĲӾ͵ˡܲٹͣˣͿʼԼ£УξĹΪԻˣʮڣľѵܲĻᱡ˵ܲԸ⣬ĶӲاҲһԸ⣬һλʵôܱᡣԣܲٵĹǵǱᣬǺᡣһеһжֻΪ˶ĿӣϸذʼĩּԼķȫ˵˵ʹõĵ̰֪б
˵ǲܲĹҵǵβͷˣЦֻһ룬ָֻܿԭеʧ˵Ҳ˵ˣܲĹʮڣô֪һأ
Ҫԭ㻹ǵãɽ͵С𣿡˵ţӣӾȻһŮʿר̣Ȼس
ȻǵãΪҿǲٳǽɣҵ˿ȷʵǹȴֵǮ֪ҪЩʲôã
ʵɣܲĹͲУӣһȦ˵ؼ⡣
᣿ӣӣûƭң˫һӾͷųһĹâҪ֪ôҪܣҲӣӣеѾӣӣʱһʹĸо
ȻûУ㲻ýţӵеʮöܹ⿪ܲĹܡȥѾյʣҲֲֻ㣬Զ֧ǣҵֲԲæ
ԭˣȻҵô᲻æأֻǣõܲٵı𣿡ﻹеʣϾⱾ˭Ը
֧˲赲ǣһп϶ɹѾݾߣǵ֧֮϶أǵüʮǰ۹ǳʥսԭ֧ǹڣսϣõ۹˿ɳ֮Σյʱȴǰӣͨõ۹־ս̶֮СһΣͬп֧˵赲Ҫԭ򣡡
֧ˣߣҪǵ۹ߴˣ˵֧ͳΪձҲһĿߣһᵽǰǳսĪؼظ˵ӣӣηģҵһȫ֧㣬֧ˣҵθͲ
𣿵ɲŶӣ˵ţ֮г˵ζ
󱾾ͱӣĲУҲ̲סļǵرӣӣظһУһߴŴһ˵ģҵξʳԣʱ򣬻һ֮ɣ
һıѾõıɵֳĶˣ˭Ҳû뵽ⳡıĲ߻߾ȻֻһʮŮӡӣͷ죬ɽͷĿˣˣһΪ֪ݣĸ׽ۣ


ٰʮ Ϯ
ӣձĹҲձ˴ʹڸĿϡӣȻ봴߶ӣйأҲҪˣ壬ҲӣΪǺͰšһ㣬ڶĸˮ2ļǺžܿ
ӣȻҲһ֯ʵȴԶԶȲɽ飬ȲϵķֻᣬҪȻӣֺαؽأӣ˶ձһʵǳձӣӾ͸оģԲŻǧټưѵԴﵽĿġ
ȻӣҲǸǳˣǸĪйΪΨһü̳ˣӣȻҪ𡣴Ӷӻձ£ϸؽ˶ڶ飬öӣؼס˼֣磬½ɣǵĳ֣ĸǰڷʬҲز˼硣
Ϊ˶ӣӷ¶ģһҪǱѩޣǵǵĵϸ֮󣬷ҲʵģϵԴδܹʵ֡ѡֱ̣зܣȼϣ
ҲԺƵģû㹻棬ǾԲֵġԶӣ뾡취£󣬲ϧԼյڳɹذѵļƻ֮С
ѾȫӣԻˣ˶ӣӾͿԷĴ󵨵ʵļƻΪ˴£˰ţܵѰõ䣬ͬһʱ䣬бǵĿ귢жһҹ֮䣬кйصˣܵͻȻϮЩ˻صУξֻղذߣʲôݣҲһ˱ðߡ
Ҳһ⣬Ǿǳ´󱦡˵´ڵУξƫƫ޶ۣΪɢעɲ˴ڼʶɽĹ֮ҲûмУξͷԺʹؾͰ͸顣
˻һνͷϡӣҲ֪Ǵõ֪´ˣΪȻǾͿ϶ˣһºڷߵϣһȺ֮ʹ˳´󱦵ļС
˵ʲôطһȺ׳Χűðĳ´󱦣ʵ
˵ˣˣĲڰ⣿զǲأ´󱦹ű׵ӣڳݲ˵
˵ڤ粻飬ƭҵΣ죡䣬žž漴лų´󱦵İ
û˵ѣ͸ˣɳŵˣ˵ȫ滰ǲҪٴˣ´ܲ˿̣ͣġ
˺ϼһ£ó´󱦲˵ѵˣֻͨһ룬ĪĪ鳤ҵмҵҪ㱨
ˣ˵ͷ󣬶ͬʹ˸ɫ±ðĳ´󱦣Ҵȥ
粨ͷӣüͷҶ˵绰ϵıǳķḻ𾪣ҲзŭһԵĶΪɻ
ƣݸӣһʵӣӣôˣƻ˳ǰ漸Ƕ𣿡
ӣӽӹƱһߵ˵ɶҪɹˣǳ˱һöȻ䵽˵ϣ
᣿еܾȣѵ֪ǵļƻƻ
ӣҡҡͷ˵ǰϢǶǸ´󱦵֧̿ʳ䣬ֻû뵽ڴ֮ǰͰ͸һ֧ˡ֪ɳŵĺˣú鷳
ɳţ֧Ĺ֮һɳǵͷ죬ںҵţǸѲμһ˵Ѿ˾öۿһöҪ֣һöȴ䵽ɳŵϣǸô죬Ӳ𣿡
ӣ侲˵Ŀǰǻ˺Ƿͻ֧ˣϲľڶǺβһ£
ʲô˼һǰĻŮˣ˵Ȼ㻹аţֻѣ
ѣӣӴЦ㲻ϣõúãܻյЧ
ӣӰڵĶϣ֪˵Щʲôֻı仯ɻ𽥱ΪϲãԶӣ˵Ųɡ
ӣӣҵξϷԽԽˣΪǵĽɱ
ǵ֪ϢʱѾǼ֮󣬱Ͼǲյкй˵ϢкͿүҲǷѾĻҵǣǽˣϵߣҲ˵һһС
鷳ˣݺүϢѾȺйصϮ˳´û˵ߣ仰˵СձϿѾоöˣҪٱǴһö⡭ҵĻû˵꣬ҶԼͬؿ顣
Ҳ֪ΪʲôΪһöϣ֮ǰֲҪԣȴΪǵص㱣
ǱôңҺϡһ֪ϵҪҿ϶ᱣãСߣĵر֤
ںһ£¹ش˵飬ʵ˽⣬Ϊ˰ȫҽԷһ㻹Ǻ϶ᵽסﰲȫ
ðɣܱԼֻҪڣһڣΪںŻô˵ٴα֤
ǵǶԵģһ򣬾һȺСӿɲܰǵ˿㻹ǰᵽȽϺãҲ̬أһжҪؿǣĵط롣ȻСձȥҳ´󱦣ôûеõͬʱһᶢ飬ԣڵȷϵʧ
Ҳô˵Ҳƴǣͷ˵ǺðɣͻȥʰϺҶס
һʧİţȴس©ŵһ˲䣬ͻȻоһ󲻰ʼֻΪԼѹأɲ롣˺ܾãȴȻûлǴ绰Ҳͨʶܳˡ
ȥҵ·һ·ѰҹȥһƧĵطҵˣε·ϡ·ͻȻǸϽȥҽԺҽļ飬϶Ǳ˻Σе֮⣬ûΣաǵĵ黹Ƿˣˣ
һѹԼҽԺʱ񷢷һϵԹԼûбϣҲûܱϸ֮£ǲ֪鷢ľ
ԭ鼱ҴҵػصϾʰұ˵һоǰСʱ飬˭Ҳû뵽Сʱᷢôıʡ
ˣҪ˵ˣǼʮˣҲδĶ֣ǺˣҲߵģǾţϡԷƺǳ˽Ǵһ֣Ŀǳ϶ȥģƾֻͣҪһЮ֣о֮ܣҲֻܷ
Ͳ˵ˣЩ˴ѳʹϡЩ˲ʶ֪еĽǾڽĻɱ飬ȡ߾ڽǺͲˡܱסѾǸеĪİοˣ
ϰ壬治ǶҾȻûбסϾǻ⣬һ뵽ʱǸΣвòӣҪܱȵԼҪأ
ˣңһôģֻϧĻᶼûСںӣҲĶĸסںؿѪʬĥȴûаİ취롣
ˣֻҪû¾ͺãһܱȵҪ𣿡
ںĻܸжһ뵽Сձ˾ʹʮö黹ǷǳŸոհݿүΪʦͱ¨ӣҪ˼֪֪᲻ԼƤϰ壬үͿүҸνУξĸְ
үͿүǱһȥ˵ģ˭Ҳ룬Ҳǲˣںͣһ˵ڵ鲻Թʱ򣬶ôƺСձʮöһȥҲܲĹҪʱ׼Сձóˣ
ţһҪҵĸ鰡ŭ壬һҪ˵ӣܱŭͷԣûСһֱڿһ⣬ǲŸովᵽͲŶ̶̵İСʱʱ䣬Сձ׼ȷץסᣬʵڷ˼һжôɣѵСձʵôǿֻ֮ڹ
ҰΧ˶һ飬֪µ˾ֻں磬һ飬ҿ϶ǲܣںҲܣܲԵݵһϷɣҶ˽⣬Ҳܣô⾿أҰ˼⣡
վҪúүͿү֪֮ǰǼɶظ˵һöôȫԼһӡүͿүϢʲôҲû˵ٶȣϵ⡣ǼµСһںүͿүǰ̧ͷ
ү³ͻȻҲûҪ֣ҰɣںǴеζԼϣȫǡ
ǵȻںһ˳еж˵Լġ֪үͻȻһŭ𣬡ˣܹûнƷʲô
ȫʵˣһͷ쵼ѵʾүȴغãˣҲʲôҺҲö𣿶˭ѾҪؼǽǸô
ǻ˵ͷϻɴյ˵Ȼг𱨳ôʧȥˣô
Ŷү˿˵˵˵ô
Ȼҵǵ٣Ȼֱɱȥе˵úܼ򵥣ȴ⡣Сձģڸʲôû̸


ٰʮ ߹
Ϯʹǵľһӱ÷ǳıԭȨֻҪСձղǵҰľʵ֡ǾͲòСձߡ⻹ڴˣСձǵһƻʲôǶһ֪
үͿүӵϮϢ󣬵һʱ䣬͸˹ķչѾǵƿطΧļƻѾʧܣôֻܰԭеļƻȫƵȻ³ﻮ
ʦͽʦ𷣣֪Ӳ𷣣һӾ͹ڿүǰԼµĴ
㣬㣬үôӵۣΪǸ˲ţΪͽʲôһˣ
үү²ܹ飬Ҫ־͹ңҿǲܣСձпɳ֮ںһӰζϣʾһΪϰķ緶
ˣ˭޹ҺҲöҪ˵Ǳضˣ㿴СӶˣʦģôţ
ͷϲźɴԭҽǲԺģһӲҪųԺ˭ҲסүҲʯĳһۻŵ飬˵ͷɴķϣӽ㣬´ΣͲҪٽʦ
лʦظһܵõүԭ£̤ʵһ㡣ԶԶеıվ˵үʦʵ̲ˣǲھͳٰ
ôСձĶ֪ȥүɸֵ˵
ŶһӾˣŭҲйĵطҲǰ״ǱΪүͿүѾСձϢǲ֪СձصûͦҪ뷨Ͳʵˣ
үʿе䣬͹οʵңҲ̫ɥ黹ûеʰһСձõʮöҲδܽ⿪еܣ⿪ܣҲδ˳ؽܲĹܽܲĹҲδܳҲҪˣܲĹ˭޽ģǿǵһУξ
үĻǸҳһŶһʹôҵƽûУξİŵģһ˵ɵһУξලĹܵġ뵽⣬ҵıҲԽԽɣѾûиղصˡ
ҲܵģСձҲŲʿ˵ҲܷеİأҲϣСձ²͸еİأүһңʱǵ
ô죿ûСձ֮ǰҵܲĹûǺãںĴˣǻͷһֽ˲õ⡣
û취ֻеȣүʱУƺء
ȣֻеѵʲôܲ˵ľ֪еˣȴ޴ֵ
Ȼǣү񶨵СձҲ֮ǰĺܺãأ׷鲻κεټ;İźõģһʱ޴֣òԩҪҵܲĹͱдѾ֪ͨ˷ж룬ɽɣ㲼ߣֻҪСձ¶һţǾҵǣʱȺ֮ǹĶǱսСձǵĶ֣
ͺãɳҲһԸ߶ųȥһɣһںȻҲһӣڶԸСձһϣ
һе㵣ģʵʱˮģ˵̿ں֦ͬͬˣǶԸСձȻڻ£ڵƺֹ۰
ҵĻһӾôҵȵסү˵ôã޷ǽ״̬ĻϣʵôﶼƵġ
ͷȻǵĹʢɣ˶ϡ٣Ʋӣһֱɵı׶ˡͷ·йϵүͿүһȵ˲ʱʵ죬ǵ֮أУξҲʣ´֮ҲͬΣԴʧ󣬷һڽҲûˣȲԣʵʵҵһЩˣҲСèֻɲʲôó
ʵľжͰɽҼ˿¹ˡƫƫ𣬲Ҵ㣬ңټ⼸޴ʧɽжʵǰҪ֣ѶȿҲǲС
ֻʣɳţ⼸ķˮòưɳŷʵϣҲûΪɳŴ档ûҵ˺ֻܹܶѵóȥǮ˵һһ֧䣬¾ֻһ֧磬ʷʷƸǽæҾͲˡƷıʵҲûеôǿ
Ըӵɽ鱳ӣ飬ʵʤ㲻󡣿˶ڣʵҲǸӣпܱӣһƣʱƴĳǽͻ֧顣˭Ըģֲӱܵʵ
ү̾Ϣһֻо£ɣ֮У޾ı
ΪͷʹѵʱһҲڴ󷢸λ
쵰ôģ˭˭ӵ⣡쭵ʷһֱ蹷һ㣬ϵˤһҵйʱķһһƬңԶආǣʲô˵ֻǵͷصȴʷƷйꡣ
ĳҲǵһμԼֲ֣ҪǿʷƳִ󷽵ķϣ˭ԸźôѲΨһʷĵҲֻλϹܼҡ
үⱻ˽ȵǵ飬˭Ҳ벻ټҲûðĵȰο
ôܲӱǲڽŵˣͻˣòףһԱĻᣬôܴǵ˭Ȼӵǰ棬ûô˼̸ô𣿡ʷһ˿ûа˼
ʵҲʲô£ǶȿǺ£Ȱ
ʲô˼壬ڿЦʷƲصһۡ
ǣү˵Ǻҵĳ˵ҲԼ˵£ҪǣձˣͲǼˣڼʮǰǻᱻżǣ飡
飿ʷһ£⺺ⶥñӣףժɾͲˣһ뵽֮ǰܵ裬ʷƱʧȥǣƿڴ壬ʲô˼˵Ǻ飿
û˼ֻǲүԽԽԽԽᣡ
ΪⷬģỽʷƵ֪֪ʷΪ˱ѾʲôˣôֻҪܱӾ͵ˣʷƶ˺һʵ壬ֻһ䣬ﲻңԸ⣬˸־ھͿߣҾ
⣬ֹۼʷѾ޷ͷ֮У֮£ʷĿɲһ˿ԱģʷҪһ·ߵڣҲûѡҧҧ˵үѡǾԲ뿪ģүĲٿǿǣ
ˣ仰㹻ˣĶҪ˵ʷȫȰ棬֪һҪҲգգ۾ʷƶǰٷ֮һٵķġ
ӣҵʷƣȻʷƺ֮ĳԹ˲Żʷ̸ֻҪʷܶᵽϵӣӾͻȫʷƸ𡣿ǣʷƻһҪֵʱ򣬾ѾѾϮߵϢ
Ͷӣ̸еȾʲôûУ̸ƨ˭ʷƸһ֪Ż˿񱩲
һٷйʷҲ侲ʵ壬˵⾿ô£Ҷûг֣ôͱأ
侲ĥһ˵ܣһӣӲǣԻ˰֣Էָ죬ǳ֮ǰȻ
һأʷƼеʵ
˵һܣںϷûбֻԼϷƭǣ
еʷƻȻ򣬡϶ϷǸڲϲЩû϶
ʷƶϷʱһİĵ绰ʷƵֻϡʷƴʱһİĺ룿˵թƭĵ绰ֱӾ;ǲһǸ绰ִˣʷƽͨ绰쵰ӷأɧӣӸʮ˴
ʷӣαôأձ˵ʱǲҲĵأ粨ͷһǳдԵһ֪ñӹġµĲǻݡʷƺͶӣӹ飬ֻм֪ӦǸܣȴһİˣЦһ˵ʷƵĺϾ亹
ʲôˣҲ֪˵ʲôʷǿװ򶨵˵ԶԶûиղſôš
ʲôˣ֪ҲẦ㣬෴һ㣡
ңʷЦһʲôϵΪʲôҪңʲôҪأƾʲô㣿
ŲţνֻҪ˵ſȥȡһһ㶼׵ģ˵ֻ꣬ʹཱུä
ιιιʷϰѵ绰زȥȴԷѹػʾ
үʲôˣʵ
ʷҡҡͷ˵ȥſʱǷʲô
ܿһһĺӱ˽ʷƵȻҲ𣬵ŵðԾ͡ȵӲԺʷƶʱ۷ֱʧɫغôܣҸòΰɣ


ٰʮ ǱΪ
ϮǷңͬʱʷҲΪ˴Ϊֻǰ涯֣һҪӣʷƣʧȥ̸еĳ룬ԲŻ˱ꡣ
һĪչʱһİ˸˵绰İ˲֪ʷƺӣܣҪʷһݴ
ͻϢʷƴ⣬ӣĽӴֻм֪ôй¶ȥأʷƽعߵÿһˣڳԼ˭ţǸСҲ⡣
Ȼİ˵ҪʷһݴݴʲôʷƶһֻۡһۣʷƾˣôܣҲۻ˰ɣſݺʷƶԼ۾
壬ʶ㲩Ǽ٣ʷ۷̥˻Ƶأ椿֮⣬һǴжǼ٣ȻܡͲһˣô˵Ҳʷʮ꣬ı²жжǼ٣۹ġ
ҿ˰ŵͷ˵û
ʷϲ񣬿ǻ̲סһ䣬壬˵Ŀģῴۣ
ͷȻŹԴүһɴһǧıȻĶ֮Թ⿴ʱʣͨ͸ޱȣлвϸСĺ˿ǡѪһתһ
ȻʷҲ΢֮ȷʵһӾ˹ЦҲ̤ЬٴȫѹӸղŻ룬ôܵõû뵽Ȼ˾͹ԹԵˣ
ʷһεӣȴ档һĪĵ绰ȻϡͿյһж̫ϳˡһ֪ĻˣȴҪκεĺôţ˵Ӳëһ˿͸ı
үûбҪһʷƣϾʷƴδ䵽˵Ȧ㲻ĹǸΪʲôҪȻԵ޹ʵ͸ǣ
ţʷһ£Ҳ̫ˣ壬˼ǣ
û˻ôΪ£Ǹô϶⣡
⣬ʲô⣿ʷƷʵȥҲ벻ǸôʲôҾܺͶӣ̸ҵĸƾɣⲻһֱҪĽ𣿡
ĵҲֻƲ⣬ڵʵǣǸ֪ʷƺӣ鹴ᣬȴţţʷ˵ȷʵǰһȻ벻ʲôǶԷΪʲôأԴҲ벻һȻ
ʷưһüӣȤ壬ҲҪ̫ˣǸǰܹϰֵĶݣǱˣ
ȻͻȻ俪ࡣûԭΪԼΪ˱ʷľ֮һֱʷƲ벻ĸȻʷƲʲôö֪һվʷƵߡ뵽ԼʱãǸİһҲԼһܹʷĶݡôΪ˱ֻǷʽͬԼϣǸڰ
һɣҲͲٿôˣϾҲţǼˡȻүô
ô⻹˵𣿡ʷѾԣĿһУʢˣھϴ󣬾㶫ӣҲҵģϵӣӣ˵ѾõҪĻ͵ó
ĬһСǵͷӦ
ʲôʷ񻧵ĶӣڵõϢʱһľȣƺʵԭļƻУʷƾһʺûаʷƿʷƴŹ˵ϣҪԼ̸ӣͻȻ仳Լ۹ǲǿˣѵʷһֱز©Ҫôôô׾͵õأ
ⶼҪҪʷӣѾҵöټʷöܹܡΣӣӶŹᣡʷǲƭԼҲֻܼ֪ʷĺԼӣӿɲĹ
ܿ죬˫ɹʶԼϺһҸߵƵ棬Ϊ˰ȫ룬˫ܴˡһ뱷Ĺᣬʽˣ
һװ޼ݳ޺ͳ׷ʷƱƤɳ˫ź޼ɻؼϺľ輸ϣԵصһŰѩѣһӣͷǹˣֻⶼѡ
Ķ棬һλźɫһʯǶع֮䣬㹻˵ѩ׵Ĵ໥ţֵĵط˶ѷ޾롣ʷɫж˷ӦҪǹ˼Լݣ˹ȥˡ
ʷձҾ;һȻǱãһ˲ŰӣһڣȻǱ׼ġʷƾеѳֲסˣ㹻ֵͷ
Ǻǣ˵˵ʷֱӣ˫ֱضǿʯһЦ˵ձŮû뵽ӣСȻòˣǸ˶ᱻԵҶǿҲеĶŶ
ʷˣǻ̸̸°ɣʷһ۹⣬ӣӵȻ֪Լ˼ֿʼЧˣ󲻾ԼõȻʷûеʵйʷƻǺüֵġ
ŶԶԶԣ̸£̸£һ˵£ʷƲԼﻹиҪ飬Щ˼˵ӣС㣬ΪԶǧйΪʲôأ
ӣһɫϾʷҼǵǵ˵õģŪǰ㸴ƺöʰɣ
浱ʷɵйʲôѵһ᲻֪кôӦôһѣӣС㣬ؿƿҾͲ˼ˣһԼɣ
㣡ӣû뵽ʷƻôθڣеʷȫһʵʷƣһ㶼෴ֻܾľϡټĿǣס˾ʷƾһܼӣǽ
ӣûܿͻָƽʷ㲻𣿺ãҾɲģʱҪһ˾ĵĶӣӣֱظղǸ˲ı飬ǵ˵ʷ㲻֪𣿺ã֪Ҿ͸㣬ŲܲĹܣֻҪʮöҵܲٵıأ㶮˰ɣ˵Ŷӣӻʷһۡ
ܲĹһ֣ʷƵͷƤͻȻͷˡΪĹûԼȥһܲĹܲͷ𣿿ʷƷһ룬СձԶǧйѰҲܲĹеջС
ν󣬵ʷƵϰʷǿ¸ȻµļҲƣͨ˻ʮӣʮӡ˭Ǯ࣬ҪȻй׸׸ÿô׬ǮʷȻǮǱǮ˵Ҳ㲻ʲô
ǣʷʱһľãӣС㣬˿˿ʷҲͲŤˣ⣬ֻҪӣСҷһݣھͿȥ
𣿡ӣӼʷôóȻ˵òˣ־ùʱʷְ˻ȥǵöӣӴΪ𣬡ʷʲô˼˵˺𣿡
ӣС㣬ȲҪ𣿡ʷɫԵضŶӣӵز˵ȻѣǾ֮飬ҿӣСǰǿʯɫǷּһأ
ӣҲ鳡֣ʷƵİʾôʷƣԼ忿ʷƵļͷһ߰Լ·Ӽͷ£һƵðҰ·㣬ǲǿøһأ
˳գκ˵޷ܵġʷƶʱԼһ죬Ѫӿʲôʲô𣬶׵⡣ʱֻһͷɧѹԼ£طйԼҪը
ִϹʷս˵ӣȻǶӣӵĶ֡һƸ֮ʷѾȫڶӣӵСӣҲɹõҪУֻҪܵõԼҪĶûʲôǲܳġ
꣬ձֻʱ򣬹Ҳ㣬ձŮ߳ţǵ壬֧ԮձֻսļӣӵȻûСΪΰ룬ΪԼҰģʲôأΪһ壬Ҫǲãǲ˷ѡ
Ǻӣǳɹط²˵нʷƣʹԼĿָһ
̸еԺ󣬶ӣӲûм뿪ΪĿйûбҪ뿪ȵʣϺ󣬾ƻʼʱ
⼸ʱ䣬ӣҲûţϵعʷƣʹʷԽԽ󼸺޷԰εĵزĲ˵ձŮ˵ĴϹȻһģÿһζ»ʷƵĻ˵ǽ治ᣡ
ΪˣʷһЭӦȫ϶ӣӵļƻԼԭ뷨˵ɣ
ʷ붫ӣǱΪ飬ǧҲû뵽֮ǰΣѾʷ㹻ĽѵȴȻ޷ԻʷҲ֮󣬸Ǵ鷳ѵĵҲ


ٰʮ 巽ˣϣ
ʷưݵڶӣӵʯȹ£һöҲ䵽˶ӣӵϡôʮöĶӣӣ⿪Ҳֻʱ⡣
ӣӲûаöϣǷ˼öڵ˽ҲΪ˷ʷʲôС֪ʷɫܿͱԼԵߵӣ׼ƺǶġ
ȻѾʮöҲسŵʣϺΪ˱ΣҲΪԼļƻ˳УӣӱʷƸߣõʷƵĹϵϻԴף
Ȼʷƺ϶ӣӣ۶ӣߴ٣ʷƾŲߡ֮£ӣֻչʾĻһϷҪʷư˴ΣֱեʷһξʷƲòġ
ϴ㣬ȴĺܣڶ𴲣ʷƷԼ·еƮƮģŷԼǸûˡʱ򣬶ӣǡôԲʷĻԶΪвʷûѡűͿյ壬ػص˸
ȻӣҲֻʷƣʷƻġô˵ʷƶǻǱȽ˽ģǣȶӣԼ¼ӣЧҪõĶࡣ
ͬʱүͿүиŬڰɵҪһ𣬹ּܷͬ顣
Ҫ˵һξۻᣬǵĹʷһͬʱף˵ǿǰǺүͿүôͬһܵأ
ɳŵĴںң磬ǿֻ˭˿үΪʦҲǰУξεĲֹһ㣬ʱ򣬿϶ģݵˣ治֪ӦվģҲܰɣ
ɽһȻδ󵱼ҺԼĸһδ󵱼ҳ壬Ҳ֪ԼԸǺү֮ûгֳ
жһԴһڶػ͵³ʧ֮õĳֵ˼ûУ˫Ŀʧʹʧһ۵ڤֻ꣬һԳǶûм¡
һţ˲ŵ㣬˰죬Ҳֻҵһ֧ͷһСͷʶ˶ӡǲⳡۻģүͿүˣҲֻΪѣԼ
үͿүУξ˵˳ǲıġΪԹƽүͿүִУξŽ˵ŽʱоŽأ־͸ȡŽŽҲĺڴ֮ǰû֣ñ׹ӣСձĵģ
һãȻеβĸоǺүͿүе㼤𿴴Ҷͬһϵģͬ⣬ʵͬңⲻ໥𣬰ɽжõӡҪһȺн٣໥ӵټһȷʵһ׵¡
ҪﶼѾ룬үҲ͵ȻõΪȵķߣλǽͷĴܹͷһ㱡棬˴ĳʤм
үˣ˭֪үͿүǽϵ̩үͿү֮߳ʱҵȶСٵüλǰķɣҵȲҰ˵ǰɽĺ˵ĿóⲻǹάǷĵĸ̾үͿүȷʵǵĹһͬɣǳûйġټϺͺүպ˵ǰһңúүӵƳ磡
󵱼˵Цˣĳүǫһ£ܿͽ⣬Ѹλ뵽˵أһҪҪλİæλʱ¶ԹͬԵУ
үһ仰ҰɽҾͲұ֤ˣָؿ˿Զжһɡ
ڤôأһԼ̫ˣıλָɣҲԼ
ڤ꣬˵һ飡ҲˣµľǱ˵ıλȻʵȷʵˣ˭ҲԸ˽ԼĴ̡
ѵҼǴˣڤ겻̲˵ҼǵǰɽĴ󵱼ҺճȻɺ󵱼Ҹˣ
㣬˵ױڤ꼤ŭˣغ˭֪ɽ󵱼ҵλñҵģñɵֶߣֻѣʲôף
Ŷ˭֪˵ǲģǲţڤĶȷʵȻ࣬úǳǱ
ۿƾҪʧȥƣүæȰλ󵱼ңɷһӣ
үˣô˵Ҳøӡǿǻŭ˵ãںүϣӽͲзһƽϣ
ڤû˵ʲôֻһʵҲǱŻ˵ǲзϡֻǰںүڳҲֻǿţ
ү˫Ĭͼ˵ɽжĶԹѾˣѵλԸ⣬һֱжȥ˵ףǶλгԹҲǸԵгԹȻˣβԻɸΪ񲯣Һƽأ
ү֮˵޷еĸ˳Լìܶûек̸ͬԵУ㲻ãûԼ˾ﷴˡԺүҺͽ⣬Ҫ֤ʱڣᷢͻ֦
Ҫ˵ɽжĳԹǻôӼǰ˵˫֮ԻͻΪһĹ˵ʱɽж붼ͬʱһĹ˵һĹƽ֣Ҳ֪һ˴ҪڳԺڣ˫ͷĿɳ𣬴֣ԴԺ󣬰ɽжĴ󵱼Ҿ¹أѶԷԶΪˣݡΣ˫ʵ˭Ҳ̲˶ԷԹȴһֱڡ
˵ܽ⿪ĳԹҵĳޣȷʵһĴ¡ֻǣԹѾ˼꣬뻯ͻأ˵δ󵱼Һ󣬻ûкڤͻǳεʱ̿ûٴǾС
Ҫ˵ԹɽжҲйڡֻĄ̊́󣬾Ǻͽ⣬ڤҲΪǾȹǶζԹҲʹ˽ᡣȻ巽ͬ˵ĴᣬͲôμӡ
үʹɽжͽ⣬ֻΪһιͬԵУҲһǧĴ¡Ȼ벻ɣÿλ󵱼ҵ˼
ɸΪ񲯣ȷʵǺ£ȴΥѵʣ󵱼ûڤƵضź˵
ҪǸңҾ͸ң˵¶һӣԹһ仰ܻģڤҲǶĶԼ
ãڤͻȻһϯڶϵ˵ɸλͬڳ֤ڤ꣬ж󵱼ңڴģɽжĳԹΪˣǰжԹһʹΥģú
ۣڳһƬȻ˭Ҳû뵽һߵڤȻᵱ˵ĶǻɽжĶԹڤȻȿˣ
Ȼû⵽ô£ڤ̣Ȼô˵Լô죬ȫûԤϵһʱ䣬סˣȫû˴󵱼ҵķɡ
ȫ˶𾪲ѣλǾǺүͿүƺԤֽү̬У˵ڤͨǰô̵棬Ϊúڲ֪нס
ۼˮɣͲһţүЦʵ󵱼ңȻжѾͬ⻯γԹɽʲô˼أ
⣬⡣ʱŴ̫λһʱò⣬ͷ˿ԼļĸǶһãȻڤ궼Ѿѻ˵ôֱˣԼ֮ǰҲ˵ֱ׳ҪʱûеʾĻûڽϻ죬ɽһҲɨأһȣ
˼Ѿûѡ񣬼Ȼڤ궼ΥѵԼʲôң˵ԼôҲǹǺ˵ãȻж˳⣬ҰɽҲ˺ĶԹ͵һˣ˺ἰΥģҺдĶ
ãããһֱû˵Ŀүʱͷкãλң֮ˣܻĳԹ飬ҹͬٱһ
˴ͷȻ壬Ѿزڤ뷴ҲˡҪɽжϷ½٣ͬٱƺеΡ֮ǰ˫ŭĿԣͻΪˣ˭ҪһӦĽ׶Ρ
ڤȴûָоƺд˼žƱǰĳؾϵܣΪǿԻĶԹϷһȸΪ˵ţڤһͷһİ׾ƸɾĸС
û뵽ڤйԹž֮ڤôгˣȻҲҵؾãڤֹȻǣҺҲһ
¶ǣڤͺ֮ϰƺܽˣ˫˭û֮ǰĵ⡣벻ͨڤǳĹƢ̣ôҪҵĳԹأʵܣʵڤ֣С벻ͨôͻȻд뷨أ
ڤζ˵֮ǰҾǵ㾭ӹŹһȦʲôÿˣɽж֮ĳԹʵΪһΪǶʲôʦĵӣĹҲϷֵܣЩΪȥİڣֻΪһѵֵ𣿡
ȻˣȻ֮ǰûв룬Ƕٻŵģɽж֮ÿһζȥ˵ΪʲôûиףȻҲеĵ
𵱳ڶػ͵飬ڤ겻̾ϷҪûأǾȻǰӾϷؽʵϷա֮Ϸһֱ룬ѵϷ⼸ʮ궼ǰ׻𣿾ȻȲϼճĻëСӣ뵽ҵĶԹǾǰӣǲǶԴҶãǲǸڰķչʱүͿүҵңԲ˽һĻ
ȻԭԭүͿү֪ԭԼǱˡʱ򣬺һԹûУΪǺ£ΪʲôҪأ


پʮ 巽ˣ£
巽ǺүͿүӰͨϵ˵ʹýϴӲͬһطͬʱֵĹһá
λ˵ĿģΪֹСձܲĹıءΪԷɽԵƾκһûаӦҪϣͱ֮ĸңǰɽжĳԹ
ԹϾ꣬Ҫ̸ףһпܵѡȻǺΪεİɽ󵱼ңλһ꣬ûǹж룬ʲˡĽȴ˴⣬ͽ˾Ȼڤꡣ
Ϥڤ˶֪ڤһԸŹֵͷݶȻ˵˫ĿܿǣͽȷʵǻǰͺүͿүͨһ֣úڲ֪˽ȥ벻ӦͽⶼС
Ϊ˺˼⣬ڤôһ̵ϼһôôתأԭʵܼ򵥣⼸꣬жǵУϵܴ죬ֵµľӢʧأĹͺҰǰĴӥİëڤصľʦϰ塣Щ˵ʧȥжʵȴһ񡣶ڤԼҲڵ³Сҿǲǰӣһлվ
˶ڤʶԼĴ󣬼øԶԲǾߵʧ󣬲Żô°װڤȴ֪Ӻ𡣶ʱүͿүˣǸڤָһ·Ĺ£޷ֹϢɸܹ꣬жͰɽĳԹⲻõ﷽ʽ
ȻүͿүĳ㻹ΪֹСձ鲢ͻԲŻ˿ͷһĻ
жͰɽܹɹػԹྴǾ˶Ը⿴ˡֻŽһ𣬲ܹõĶԸǹͬĵˡһ̣ƺ˼ʮǰǳСձйĲսУй˶Žͬս衣
ɽжһˣǴ˴λ˵Ҫ⡣ȻѾϢȫ֪˲Ǻܶ࣬ˣҲ˵ȫȻءǺүҪʼĩһߡ
лλĶ֧֣һΰѴҾۼɽж֮⣬ҪǣζԸСձүһڣϾͰ
ΪһʦүܲĹܣ֪ܲΪʲôһӣСձ֪СձҰĲСҲܴѾȺֶΣѾĻҵ˰öֻҪǴʮöпܽ⿪ܲĹ
ЩѾ֪ĴţǴӺү˵һǸеܳԾ
ûСձǳĺݣӦһɵŽҶϵˣСձΪеŪáһУξȻŪˣҵķţ¿λӢۣһҪҶ
үͿүɫ΢䣬ؿ˼ʵǶŽУξеԼڽʱɶΪհأһΪʲôûˣŽУĿǳͲѿûԭ
ү˵棬סûгŽǼ˵λܻ룬һӣ費ҪԸѵӣ黹ֻͨܣ
үͣһ£˵ӣ鲢£Ѿ˵ӣʵֻа˵Ĺģ컹һʮŮӣֽӣӣ
ˣһΪж˲𣬲һС𣿶ͷ컹ǸСүһʵеСˣʵǷӡ
ƾӣĹģӣȷʵǸλûܴҺ֪͵öܹһҹ֮ӸλӵʵС𣿡ү˵˵ӣֻʵҺͲش£Լܸ㶨ؼǣӣıһɽǾɽ飡
ۣ˶ըˣͬǵһɽһ𾪡
Ͳðˣüͷ˵ɽձһᣬԱкüˣǱ鲼ȫ磬Ƕȷʵûкܴʤ㰡
һĻӦͣһ¶ɫԵúܽơ֪˭˵һ䣬ɾȫҲһһ㣬ֲ籨ɣþԸǣ
һͷһǰɽһආϾͶȥĵ۹⡣ɫףƿڴôܲеϢܱ¾Ӧýˣɵ𣿹ٿڣ˺죡
û±ô˵˵СձҪܲĹЦЦ˵ڵݾǾ죬Ҫ˵첻ţˣ㲻ðԼԽȥ˵ҲСձˣѵ𣿡
һ룬ȷʵһ׵ģҪСձû㶨Ǳ˳ϰԼˣ˾Ͷˣ˵Ҷǽˣܻô㽭ϰСձձô㶼νйԲУй˵ıڵҲСձˡοܲĹضԵĹ˵һ˵ʲôܹʦүĹⱾһּҫ
ڳ뷨˺ֻܶ࣬ǰںүͿүӣû˵ѡүͿүҲͦġ˵ǾԲ˵Ϊ˲ȻСձóѣֻ˶ˡ
Һĳ֪ôҶԸɽ飬еΪˣɽҲ㳲ҲԲңֻҪֹܹСձıҺĳԸȨλѣ˵꣬үϵƤ䣬һţꡱһƤ䶼򿪣¶ң
˵಻࣬˵Ҳ٣ڳ˶۷Ź⣬Ҳ̲סۡں˵Լ⣬Ƕ˵ɾһʾ޿˵ģǶƭ˵ġ
үָָǮ˵ǮȻ࣬ȴҺһ⣬λʱ飬ҺмүĻȻ˵òǺףǶڳͷĹ򽻵˵˼ͺˡȻҪԸСձͼпҵܲĹǸʱ˶ԲܲĹĶȤүô˵סҵ̰ϾܲʦүΪУξ϶αܲĹİȫ
ʲô飬ôҲҪԲܲĹĶֻǣĵҲڴҿķϣӦúʹ죬ڲܲĹֵԶĶأ
үҲ֪ⲻȫ֮ߣҲûа취ȣҪ˳㶫Ҳȫáڵʣ٣Ǿֻеʱٿˡ
үǰǶˣںͻȻ˵ɳȻСǽ壬еģɳŷĲҪȫλֻͬЭͬˣСձϳй
ںһ˵ڰҪǮ˵Ͷˣÿ϶εЦݣȴںðԼҪˣѻ˵ô㶮壬ǾͲ벻𣿡
ǮͰ˵ǰ˶۰Ͱ͵سţû˸ҶãҲ⣬һ˽Ҫ˾ŽҪ˵ŽݣǿǻʵУξⱣܲĹҲӦı֡ȴԼһˣƺֻкүͿүӦñܲĹ
֪֣ܵƤЦⲻЦ˵ٺ٣ҿҾͱŤˣǺүͿүҵһ⣬ҪǲãǿүͿүҪĲ࣬ʮ͹ˣҶⰡ
Ȼ˴ͷˣôҾûôĹ˼ˣܿ죬ͱϷ֡ȻҲûõģɳһû˶֣ҲûЩǮɶˣǱɽжߣΪ˶࣬ûȥһ£ÿҲûж١
׻˵˼ҵ˼ҵֶ̣Ȼ˶Ѿܹ˺үͿүôүͿү£Ӧˡ
ڤ궼׷ױ̬ԸЧȮ֮ͣӺŽҲʾһӺүͿүķԸɳһţʹӦҪæֻʣ㡣ΪڵݺΣ㲻֪λش
үͿүд㣬ԸСձҲܰȫͶһ棬Χ㻹Ҫ˵ġСձ㿪սһСпܻᾪʱ򣬾Ҫڵľ죬Żô͵ʴס
ںүİţҲԸܡ˳꣬ˡһǰȥػͣΪѰСٺԨʵᷳ˵ĹĹҪǺүʢ룬ҲΧԲٺʲˣ
˵İţĿǰҪǹ㲼ߣҳСձһжȻǴ룬ɶ꣬ǧɣϢıܻеġȵСձϢ󣬺үͿүµİšү֣ұǺ֮аӡ˲أԸ
үͿүҲ޵ķʸ˵ܲĹľλģҲ֪ŷΧġң뵱ܲΪǣȻĲʮڣǶ̫Զսĵ֣صҪעĵطǺӱһ
ⷶΧһСҾһȫΧңһˣȫȥҲֻǺӱʡҶģһ̵ʱڣҳСձ
ɻ˵ʱɽĵҲй˵͵ȻΪ˶Ŀ
ʮöӣӺ͵˲ȣȡ뾡صİءʮöһ󣬲ûκεʾһöӣӺ͵ɣǴõϢǲǿɿҪôûܣҪôмٵġǾǷãƷ֮ǰ뷨ʶǵʹ÷Ⲣûа취Ϊӣӻʶһˣ˰ܸ


پʮһ½
巽ˣǻϴﵽɹͬԸСձԸɹĪ˰ɽж֮ĸңʹԳԩңϵĺͽ⡣һϺүͿүӹΰǣжͰɽһĻᶼûУﻹкͽһ˵
ȻҲĨڤĹף֮ڤǴ󳹴򣬿ԼĲ㣬ҲΪԼµ𡣶ʹɽжͽ⣬÷ʽԣ巽ܳɹڤҲǳ˲ٵ
λҲ¶ܶĲ㣬緢ɣȻǰλʵȴǴǰ˵үүЩӢڣǶѾ˳Ҫ²ѣҲٳ档ۣͷϵʵˣŽӣȴ˴򡣲˵ʵΣƷԣͺүүǸͲһΡ
˭뵽ͷû䵽̶ֳȡŽΪУξʵһǮۿСˣ˭֪ڹؼʱ̣ܲóԴ˴ζԿСձֻǰɽж룬ɳɵʵҲǰʱǰƸ꣬ǲʵǿ֮ʱ񣬿»һ롣
ʹˣȻ־ɳǣ˵ףáΣҲСձйıߣ
ǾֹСձһһֱԺǺǴһܣȻŲǵ˵ιСձйЩձӸĵطԹԵعձǲȫº龰ǴϣֵġʵأСձźδ֪һҪʲôǰ˵һҲֻǻѡ
һ㣬үǿǵıȽܵġ֪СձΪʱ뵽Сձ֮ǰҵԱһƻˣСձָ죬ܿʮöԺүÿСձļƻȻвͨġ
ôֹֻСձҵܲĹڣһͬǳѡΪȨСձϣûͲСձ֮ǰҵܲĹֻҵСձټȻٲȡʩʱǺʱСձѾܲĹˡ
Ҳεİ취ֻǺСڲܲپһսү뷨ܲĹıض棬ҲСձһһĹ⡣Ǿһľ棬Ȳ˵Сձһ־ܣһս⣬ܲĹ϶ҲһּµĴڣУξ޽ĹѵֻһĹǾһܲĳ壡
Ըĳ棬ҵȴŸһ뷨ܲĹлҵʤаһʤаǰܹѪʬأʹΣգΪ磬Ҿûֵðһյġ
ЩǺ󻰣ľǹ㲼ߣȴСձ¶ţķչΣ˭Ҳ޷Ԥϡ
ͬʱͶӣӻˡʮöǣ˲ȣȲóеǵУӦþһһ룬ͻٻ漣ûг֣ʲô¶ûзӣӺ͵ʱˡ
ӣӣ⵽ô£ѵһжǼٵģʮöﲻɵһŭڡ
ԲܣЩǼٵģЩ֧˶ô䱦ҸȷЩһģЩǼٵģүͿүͲôţ˾ͲᷴӦôңҲסӣ˵йˣйҲԼ鱨ôĶ֪ܲŻƶϣϵһġ
ǻ᲻ǵȱٿأͻȻ뵽ձʢ顷ҵμǵãٻʱҲҪΣӣӣλ᲻ᣡ
˵ţ鲻Խ˵ɣ
ӣȻûеôɵ뷨ǵ˵ȴûдܿ϶׾ͱ⿪ġѵ벻Ǹͷӣ˵
ͷʲôγͷͣĵٻԶӣ˵ǸͷȤ
ʸҰһǸͷܾҵġӣ˵
ʸҰһ̵֮һΪʲôܸ㣿Ȼһڰϴ󣬵Ƕձڽ̣к˽⡣ΪԼ̵ͽ
ձڽ̣Դ̣ȻݣԭҲûĽз̴ֱձΪԴ˵һֱƵλֱά£̣̺һƻһմĺһӳΪձһڽ̡죬ձ̵ͽѾһڣձ˿Ҳ1.3ңҲ˵еձ˶ỵ̂ձӰ
ûҲΪʲôҪܸң֪˵Ǿ仰ĺ壡ӣɫ˵
ʲôǸϼһҪ㡭ҧгݵ˵ѾѶӣӿԼ˽˲ƲȻ˷ҲΪʲôӣڵ֮ǰҪʷƴߵԭʱ˳Ů˿ֲĶ࣡
ʸҰһ˵һȥģûףڿһ֪ҵҲⲻеܣ
ԭˣͷ˵ôǵΣھ
ֻˣ򣬽ⲻܣ֮ǰŬǶ׷ˣ
֮ڶӣӺ͵סľƵڵѾõʸҰһʸҰһѾһ׷ԲԵͷôʮˣһۣձ˴ͳĺͷƣֲͬô˵أͷԴں˼ӦǴڿʸҰһһͷǸ˼Ҳܴ֣ͺձŴʹ֣ݵʲô˶ġ
˵̵£͸ֲ࣬ӦĹµģʸҰһԾͲˡҪȻҪ͸¶ӣӣ
ʸҰþòӣȻܶʸҰһûʲôøУǳǷǳǫʸҰһʺá
ӣӣϴμһǰ˰ɣһ겻ֱƯˣ뵱꣬ҵεһε͵ʱ㸸ҲСζôˣҵβ϶ˣ˫Ľ̸ƺʶĺ磬黹ǳ
ֻϧҸ֧ҶӣһҪӣĸ׶ȥ޻أͺޡ˷йӣĿĲֹһǱҲ֮һ𱨳𣬲ܲĹи
۾̫ļҵҲСģϣǳˣӣӣοˣ֧ǣΣأĲڣʸҰһ΢Цʵ
ӣӻԥӦʸҰģҼȻɽѾе鶼Ǻˣҽ⿪ܰɣ
ʸҰһͷֿ˿ӣߵĵʵأɽĵ᳤ɣҺ鳤Ҳʶˣǰ㣡
᣿󼸺ԼĶ䡣ǿʸҰһģΪһȻԼҲ̣մ񣬸ûκεĹϵǵʸҰһʶɽ鳤ʱò˻ͦ죬Ͼ͸ı̬ȣ˵ʸҰʦҵξǵ󣬶ҵοǾһȻɷǣɹ˰
᳤ˣҵֻǷˣֻմˣ˶ѣ
ʸҰǾͲ˵ˣΪƽܡѾҵʮöΪʲôǡ
ӣûаѻ˵꣬ʸҰһ֪˵ʲôǲ˵ΪʲôûзӦⲻеܣ
ǣʵӣӰʸҰһһ飬ͷ֪оϣһʼǲѻ˵Ǵ۶һʼ˵ȵӣļʱ˵ǸʱʸҰһʲôضӣӶӦģ
ûȷİڷŷʽ˳򣬵ȻⲻʸҰһһͣ٣ӣӺ͵֪ϺβҪ¶ˣҵΰǽ⿪ܣܵõʲôĺôأ
֪ʸҰһʲôڿ˼˵һһ룬ΪʱʱӣӺ͵ˣֻЦ˵ʸҰ˵ģҵĹϵֻܿҪҵܲĹıأһһݣô
ãӣӿ˿ҵҲˮʸҰһشӦˣʱʸҰһֺɵؿ˿ӣӺ͵Ц˵ҵףǵһҵϺ꣬ⶼҪ⿪ֻǵһѣǵλûмʶأ
ʸҰһ֮ǣҪΪ⿪ܾһŰ߿кܶţҪܽ⿪ӣӺ͵ҲǴˣֻҪʸҰһüֵһкηһûмֵ㶮áһģʵ̥СձҲһ鰡
ʸҰһóһ̣ӦйеĶ̵֪ôȻʸҰһհԵλðڷ֮ϣмöͷβÿһöĩ˶봥мöֱʮöİڷźã󹦸ɡ
ˣǿⲻͽ⿪𣿡ʸҰһ䣬ͼʮöͻȻ۳һ͵İ׹⡣Ű׹ⲻϵͣ󽥽չƺһ֣


پʮ ĺ֮
õĶӣӺ͵û˸˶ãΪǿȴ벻ƽ⣬ٻҲҪ
֮£ӣһؼձ̵£ʸҰһʸҰһ͸¶ӣӣƿ˺зһСʸҰһ֪ܣֻԼ֪
ʸҰһ͸¶ӣȻĿǣһ붫˴֮죬һ棬ӣӵӣʵǺǿȴǱʸҰһѡӣӣΪ˲鳬ĿɿطΧ֮⡣
ʵѡʸҰһɽϴִֻʸҰһܿƵסȻУʸҰһѡ˶ӣӡû뵽ӣҲԼʵ˵롣ϢʸҰһĶʱһ֪롣ŪǱɽ˽˵ʱʸҰһŷͷĴʯ
һӵӣӵʸҰһʶǰµľ֣ˡûӣӿ˵Ǵ粽УʸҰһͿԴΪ룬õ档
ˣǿܲͽ⿪𣿡ʸҰһڷƼ򵥣ʵоϵġһöǬλλٴλֱǿλλλλλÿһܴ򽫲ܽ⿪ܡ
ӣӿĲϸĻпܾΪֻҪĩڰ֮оͿˣٵôΪġ
Щ֮ĽϲλȻһŰɫĹâ޵У𽥱չƺԳһ֣ûãŹξʧһָֻ糣
ᣬô£ҵζûпʸҰʦܷһΣֻǰһûпʲô֣ҪʸҰһһΡ
ʸҰһȴҡҡͷ˵˵ֻܳһΣҵҲûа취
ܣҵβţܻץҵذڷһ£Ҫ˵ڷŵ˳򲻶ԣ˳ˣҲʸҰһ˵ʲô֡ôҵζûпǵ಻Ƕ׷𣿡
ʸҰһЦеؿŶӣ˵᳤԰꣬ûпǵûпҵ˵ζԲԣӣӣ
ţʶ󲢲ֻһ˿ʸҰһͶӣҲڿ˵ǿأǣȲʵӣӣοˣԲԣһˣ
ӣü˼ôһУʱʲôɢˣڸʲôҲˣ¿ɺãȫҡɢˣ
úúãҵβԣܸңǾʲô𣿡ϣ֪Ǹ־ʲô֣Ǳǧֻһܣ
ˣģ֧е֣ӣӿһͷˮдû֣
һɵˣֺûпֵĸоûʲôɲӣôͨ˵йҲֻСôġԿҲǰ׿й˵ڰä״̬ʮͳˣձֶᶮģ˵йֵ˼
ʲô˼ҵβףʵ
ұеͷˣ㣿ӣӵ˵һۣߵ˵
Ǻǣ𼱣ֵ˼ҵףʸҰһг˵
ʸҰ֪ӣ˵еͷʵûһ˵ıȺܶй˶ãйĻǾͲǶľġʱʸҰһ˵еĺ壬ӣȻʮ־ȣ
ȻʸҰһûмӿ٣ӣ˵ܲĹ˵ʮڣǶɣ
ʸҰʦǵζ֪ܲ˵ص㣿ҪǾʸҰһüֵƽʱĻƢͶִˡ
ʸҰһûᵺ󣬻һӣȻʮڣôֻһģָ֣ܲĹڣûв´ĻܲĹӦĺ֮ף
ĺ֮ףӣӺ͵ʱһһĹȻںӵףֱǲ顣һǧǰй˾ܰĹˮףȥͰĽһ˼顣˼飬ܣõ֤
վʣ̲ס˳ʸҰʦȷܲĹĺ֮ף֧ôĹˮôأ
ʸҰһŲ˼˵᳤˲ҪС֧ˣǹŴ֧ˣ֧ǱΪĴŹȻεˮ޽Ĺȥǳز˼飬֧ȷʵ㣬βûɣǵֻҪҵܲĹֺα֪Ĺô޽أ
ӴʸҰʦ˵غеͻȻˣôҪǲܲĹıأֲѧźͽαѰգ
ĺһǳĺѵҪӶұ𣿲Ҫ˵ûôʱ䣬У֧Ҳŷʱǿ϶ʲôòӣӻǱȽѵġȻвܲĹʾǷΧԾɲСĹģ۹ģʱͲҪڶʱڣѶȹ
֧ˣǹŴ֧ˣΪԼ޽ĹһǳҪ飬ǵҪҵʵηˮأŻ޽֧ǵηˮѧǳľԾȷ㣬ǵҵ㣬ܹҵܲĹڣʸҰһƺйķˮѨǳо˵ͷͷǵǰѶӣӺ͵˵ɵˣ
ʸҰ֧ǵķˮѧҲӣӲȷʵ
֪һңҼʱ䣬ҵаҳܲĹ׼ȷڣʸҰһϺǫ飬ʵַǳĿȻ˴Ʊ˵ȷʵʵҲй
õʸҰһ˿϶Ĵ𰸣ʱϲЦտʸҰʦξȫˣηģҵε˵㻰ҵܲĹıأҵξʳԣ
Ӵе᳤ĳŵҵһѰܲĹʱǵͳͳηƣ
ʱ򣬶ӣҲʶʸҰһñеҪҪĶ࣬ҵܲĹı֮ǰܶҪص㱣һʸҰһһ⣬ӣӿûĺҵܲĹ
ʸҰһҲӶӣӺ͵п˶ߣǰֲмѾˣ˵Լеķˡҵ֮ǰǾԲԼģҵ֮ʸҰһҲԼĴ㡣ûе㵨ʶʸҰһϺе²ǧܵйأ
ĺӣйˮϵ˺֧ӺһһΪĺӡһΪĺӣԴΣΪΪӱͺʡı߽硣ĺʡ21Լ4121.82ƽûķСѰΧƾֳǸġ֣СձҪ˿ĺҵܲĹڣʹʲô
Ȼ͸¶ܣȻпҵУξֺαذܲأ˵ֻƾһ֣ҲܲĹġǶ˵ĺʾѾ㹻ˡ
Ϊʲôô˵Ŵй޽ĹʱǴٹˣһһˮءķˮأڳɽ֮УһɽˮڶԷˮѧнķˮ˵ҵˮѨ¡͵ĹĹͨڷˮ֮УҲΪʲôУξܹƾѰֽλ׼ȷҵĹѨĹҵԭ
ͨ˵ˮѨ֮УֻҪҵۣ˳ɾҵĹѨλáȺɽɽƴСֻǿ֣֮һҲֻĹ޽ˮһ飬Խӵû˵Ĺע
ʸҰһƶϣܲĹĺ֮УôֻҪҵĺӵȻҵ۵λãȻͰ˾Ųʮˡ
ʸҰһƶϣӣӺ͵÷ȫͲ֪ʸҰһ˵ʲôǶˮѧԼĹУʸҰһҪôŪ£ֻҪ֪ҵܲĹʸҰһô˵Ǿôϡ
ٿʸҰһƺйķˮѧк裬ҶԵĹһУҲĵá֪һıǴѧģҪһձ˵ݣ˾ãǽһλĵĹ֡
ļ죬ʸҰһһֱԼķһ̣һ߶ų߾ȵĺͼͣؼţͿţƺѰʲô
ʸҰһΪӣӺ͵󶼲ڸʲôǿǸͷ棬ʱǳԷ˯˵ȷʵڿһҪ⡣Ϊ˵ĶӣӺ͵ȻţȻҲǳļζҪȥڵ˵죬ʸҰһķڳĵЦ
ҵ첻߲ݣڱҵˣõԼҪĴ𰸣ʸҰһ쳣˷ܣȻһǷϣȴðϲľ⡣
ʸҰҵ𣿡͵ȲͷĶӣӼеʵ
ʵøֱӡ
ʸҰһصϵĵͼ˷ܵ˵һ
ӣӺ͵æȥӼ˵ͼϡֻʸҰһָͣһ֮ϣ
ӣӺ͵ĪؿʸҰһϣܹһĽ͡ʸҰһһ¾ǣ˵ĺӵˮмֱۣͷԼβͷӦɽΣӦϰβȻ뺣ڡ֮ԸȷܲĹڰΪΪǣǲܲٵĶǡ֧ǵĹŴʵǵĹһ㶼붼ǺԶǡĺӵۣԣܲĹһڰڵĺ֮У


پʮ 
巽֮ɵ˾͸ظңҸ裬ǿںүͿүϣǿķϣɶذԼ߷ųȥйעһձйصϢ
һü죬ȴԾûκεϢǻɣǲСձⲻܣ֪Ѷˡ
ȳסĵȻӣѽ˵Сձǲǣô˶ûһĶôȥӿ϶ë
ǣҷ̵ҪǣǾͲðôķȻѾҴľǣôܻǣ
Сƭ˵Сձھڵʲô鷴ʵ
ҡҡͷ˵һʱⲻܣү˵ˣҪ⿪ܣǰʮöˣԣСձǱסˣ
ô˵СձⲻܣͲܲȡжǲȡж巽˲û֮𣿡һ뵽ǿ޷СձһԹ͵Ϯĳ裬Ҫһ
СձⲻõĽѵҪƴѪɺӣСӲſ𣿡ҽһһƿԡ
ЩⶼƲѣǾܵġȺСձ֯Էǳ֮ߣɹ㲼ߣȻûҵǵŵ㡣ƾһ㣬ǾͲСǣԾܰϣǽⲻܣ˵ûжһµıںȻô򵥣¶Ҫĵط룬ܹŲߡ֮ǰǲ̫⣬ڰҵ·ܵϮνһһǣ
˰죬ſ˵ҵǾãСձһ⿪ܡûаս⿪ܣֺαطѾĻأ
۶ȷʵеСձô϶ް̣֮һпͻȻʵǾƹģǲŻᱻ⧲ΪСձⲻܣǾһ᷸´
ۺںĿҵͷ˵˵Ķǳеûв͸ǽСձ֮ǰܹϢΪ˶׼㣬ԲߡڲһɣͬЭһץסСձ˿ֻҪжһ¶βͣ
Ǽڻ۵ʱͻȻҴҵ˽ϴżȽ˷ܵɡϰ壬ϢˣСձˣ
Ŷô˵ںɫ䣬ǼҲˢˢעԡ
үϢϣ˷֣мռŴϺĿĵطֱǣӱɽ˵
ռţںüͷһʵռÿ춼Уܿ϶Щ˾Ҫ׷Щ𣿡
ү˵һռţȻ⣬⼸ŷǳڲͬӳԱп⼸ûиŮСҲûˣ
ţ˼壬εģôӦʲôε˶Уôȫˣһ׳֣ϾԻе˼Щ˿϶Ǽ򵥵ţҪҵȺСձ
ΪʲôҪֱȥطأ᲻·ֻһ·ģΪľǷɢǵ˵
пܣСձɵӣ֪йǵ˿϶Ƕ࣬ԹųǷɢʵں̲סЦСձ̫ˣǵɢҲɱҪĶ࣡һжˣʮˣøǸƵĺûᣡ
ûүҲôǵģ˼ǣɽһɣɽжһɣɳ𣬷ȥӱһ·СģӲǵ޵Խ˵Խ˷ܣԺүţͦġ
õѡ񡣡ںԺүİûκε飬ΪҲ䡣ǰɽĵ̣ǶԸһ·СձٺʲˡжĵںϣɽҲԶʣºӱֻܽˡ
ͷʵж٣ǲö֪ʤޣһһɳʵԸʮСձӦòʲô£
ȴﲻ̤ʵ˼벻ģüͷʱʵڿʲôѵİŻ𣿡
үİȻǺãܾСձô׵ر¶Ŀܾ꣬ǻıݵ˵
ҵĻںҲ೤һۣ漴ʵǲʲô뷨˵Ҳοο
ţҵͷӦܲĹ϶ֻһطģôСձΪʲôҪֳ·˵Ѿǰע⵽ǣɢǵʵϿ󲿷˶ΪܲĹһһ·ûСձĽǶȿ⣿
ʲô˼СձĽǶȿתñȽȫⲻ
ԣǵСձ᲻ô׵ı¶ԼٺĿꣿһ˵·һ·ŲܲĹȥģôСձһῼǵǵĴڣһܵǵţôСձΪʲôҪôأ
˼ǣںƺеҵ˼ֻǲ̫ȷ
Сձ·ͶɱΪǲҿ϶Сձ·ǲвܲĹĴڣƱطֱأʱСձһ֣һ·ֱȡܲĹȫڹ
Ŷ龪Сƭӵ˼ˣ˵·ȫСձųʵǼٵģĺǻûг֣ȻǸɴͷǹȥרŵǵһ·
ҪСձֲĲܲĹ·֮أǲǰԼˣҷʵ
ʱһƬңҲ̫ˣСƭӣǲ̫ˣҪ˵СձҶˣ
ǵ÷ǳȫһ򣬾һΨһ׷ҲһӦСձĺ֣·Сӣǵ˼תүͿүҲ
ףϰ壬ȥӦ
˭أʵ
ں˿ǣ˵£Ҵȥӱˣͷԣʵ磬ҾߣҲԸɣ
ţԭôģϾʹӦˣģһʧģ
סҪɣκεķ֣֪ͨңһ֧Ԯǵģںںֿ˿˵磬סȻҲˣСձȻ϶һҪúñԼ𣿡
֣Ҳǣ壬ѾһֱֻۣҿɲȱʲôȻǰ뿪ЦƵ˵˵۾ǺܲغˣͻȻһĸо
ˣڽϻô꣬ʲôûмǼСձһںİοʵҲûеףΪСձôˣǰأɽ龿ɶйֻԼ֪
ں˸ȥӱصԱ˱ҪĿ֮ʣѰ˼ţܲʲôʹżϢɣǣһóйͼ˿עڵͼ֮ϼȦȦ
ӱɽƺ˵ʲôͷ˼š
Ҷһ裬ҿŵͼĪֹţʵ˵ʲôʲôˣ
ҽӹ豭ָָͼ˵㿴ʡݳ˺ӱʡɽȽп֮⣬ԾǻӣܲͳϽĵ̣ȻҲ뵱ʱ̫ԶˣСձɳһ·оųɵĿɱ
ǰô˵ӱɽпඣҵԣʵ
ȷʵпܣûү˵ʲôҷʵ
үү˵ô໰֪˵һ䰡ѵ
ЦЦ˵㲻ҪˣүǰѰΧСоͰӱҲҪ˺ʡ
ϣеæ²豭ָͼϵĺʡ԰ʱڣܲٵκͶںʡڣʱΪǣյգӦڵİ仰˵СձҪҲӦһ·ϲŶԡпܵĵص㣬Сձûȥ᲻Ǵ˵
û˵һ˼Сձãȥĵط˵͵͵˸ʡү֮԰СΧжϲܲĹһĶ̫Զһ޽ĹȽףҲ룬ԲܲĹ޽ڰĵ󡣶شϣӱɽʡ磬ҲȫųܲĹںӱɽڣ
㵽ʲô˼ܵø׼Űɣе㲻ͷ˵
룬ʵܼ򵥣ڸŵϢھȥϰսСձʲôСҲܲܲĹںӱɽǶ̵ʱڸϵ
ţͬⰢ˵ҲòܲĹڰ˵ȥˣСձ͵ˣȫͬҵĿ鱾ҲûʲôȻҪȥϣҲûѡֻܸǵĽŲ
뿪ǵٺܿͱмӵʷƵ֪ʷƵȻǵһʱ䣬֪ͨ˶ӣӣǵᵽҲҪܲĹѰʱӣȴһڻؾڶӣӵУʷҲֵͼֲˣԶʷƵ󣬸Ͳᡣ
ʷƲģһǶԶӣӴϹһҲԶӣӵĹӲŸеԣûЪţǴˣҲҴҵظϣ


پʮ ԩҲͷ
ݷõСձڶˣһֱ֧ǰɽͺӱ
û̫˸е⣬ʲɱǱҳ֮ƣΪľöֲַ棬Ǽ٣ӶﵽԤڵĿġ
Сձ˳Уûбѡ񣬼Ȼֲһ·棬ǾֱֻܷΧ£ǱսǶռšСձƾʵǷ˵ġ
ǣȴһԤУܾСձûбϿô򵥣·ɱĿĵزСҲ˸ۣںȥ˺ӱң绹飬˼Ǻȥ˺ϰ
ǰţʷҲ˷ĸϡȥҲ涫ӣΪһ棬ڱӣпõļֵˡ
ĸʷô̵ˣһڶǵļǺޣһҲԶӣӹӲвҪһֵˡȻû˿Ҫ˿ʷƲһĲֵСĴоԼֵġ
ȥϣǷǳصģȻʷһֱǣжϳȥҲûôףͬʷƶԶӣ˵Ѿû̫üֵ֪Ҳ뿪ȴ֪ȥ򣬶ӣѾʧȥԣԶʷļѰȫ񶨣ȻˣǶӣȻҲ͸¶ǵ١
ôˣʷƼȲ֪ǵ٣ֲ֪ӣһҪô׼ȷؾֱأ
ʷƵΪһֱǳַģʷĪش˸ϣʵ⡣·ϣ˺ܾãſʵүȥϸ
ʷһʵЦ壬֪϶ΪڷүƢˣǰɣһΣˣôĿͷܻѧġǻǶӣӣǶΪɵϣãһΣҾҪǶ֪˭ɵϣ
ʷԽ˵Խ󼤶ذơƹñΣ壬㲻֪ΪʲôҪȥҾ͸㣬ȥΪȥҲܲĹ
ϣܲĹ͸Ժˣүô֪ܲĹںأ
ʷŵҡҡֻ˵ҵȻ֪˻ң
¶Ժˣ̲סһʷƵֻʷƵֻʾһӵͼͼ룬һһֱҫүǣ
Ƕλ׷ӣǸΪ֪͵͵ֲֻһľֻҪʹǸֻܵĺǣҲӲҵģʷƵɫûôţ¿Сɹһ¡
ҲʷƹĿ࿴ʷƼһǴȴޱƯѵʷھôʧܺĳɳˣ
֪ǸǲɿȻĴϹ˵ãǺӱӣ˵㣡ΪСõʱͶͱûõʱ򣬹Ӳţһпӵˣ󶼻ӵĽ£ڶӣ𣿺ٺٻǹҵĿ±ȽϺãһ뵽ӣǳջģʷǷǣ
Ȼʷһߵ÷ǳƯֹ۲ʷҵʵѾǰּձˣɣʷռһȻҪǿл£õʲôƺ̫ǿ
үȻȷӣӵλãǳ֮⣬ûаƣҪǣǿ»ǻԿģǽѵ
ǵȻһûɵüʯͷɺСձ֮Ҫģƴһٳʰо֣Ǻܺôǲǽ̵ְǲһ
ʷƵĻʱĿɿڴţ⻰ȻǴʷƵ˵ģҲûзӦ
壬ôˣ˵ʲô𣿡ʷƼôһ겻ӣΪĻֳʲô©
ûûûУүڵ㣬ͺүһүҲ˾ϣųɾһӢסݺᣬǻûɾʵүЩ˭İɣ
Уʹ˭֮ǰһֱڻϣˣһΣҲҪӮҪȫҪӣӣǾ͵Űɣ
⿪֮󣬶ӣӣʸҰһȷʵһӡǵ鱨УҲ֪ԸϢǾһƻɳ·ɱԻɣȻٰлΪ㣬ֵµľӢִϰ
һȷʵ֪ôϵ·Ҳϡһ·ȻǣСӵĶʹ㣬ǵȻû鱨ԴǾƾֱײȻɶˡ
ʷһ·˶λ׷۶ӣߵҲᱻ鵽ӣǰŸյʷƵ˺ž͵ΪĶӣӣôҲû뵽ᱻʷܼơν㾡ǰһ裡
ǵ˰֮һžƵţȻ˽һ·սϡ·չǳ˳ûлʲôۣͰǼ·Сձȫסˡ
Ǿʣ֪һȫǱˣˣЩ˸ͲӣɽĳԱΪǵݷǳĸӣձȫأҾǽǮΡΪʲôȫ˿һɫˣ͸ýˣⴿһƭֻ֣һɫˣŻɵĹעӶɵ֡Ȼַ׾ӣСձǳɹˣɶˣСձû͵͵ظһп޷졣
ǺʷڰСձĻԸԳ㲻㣬ΪҲСձټʱ򣬾ȻסľƵˡ
ڷôܴСձټֲ¶Լݡ޹֮ǾǾƵĲӣȴڰ·һصˡ
ЩˣɷĿ·ҡڣǺߣȻ룬ȴ¶ںεˣһ֪ڵϻˣֻϵģҲһʱ
ҳǴѧУڳУţһͷʷǳߵĴŮԵǺȺ˲ʱмɫԵؼһȻ紵ڣ
ˣҲǵһμԷûиֵľٶҲ¡ƫƫи۵ļһḡץסĸ첲ðĵϷκͱүȾƵθɻҵδͣ
ôĸҵϷҵŮˣ̵ˣ˶ܲˡҪֽѵһ٣ͻȻһĶ漴һŭ𣺡쵰
ǸϷ˱һòǴˣһ˦ҲǸֺòǸԲҵιܽ޷κˣԭ£
˶ʱˣ⵽ʲôʲôͦģ˼ϾǸˣһǳĳϿң붯֣Ҳʦˣҿ˿磬˼׷ҲͲÿˡ
Ǹʶˣ֪ȻԸ֦ȻܶǸֶŵ˺ܷУסˣˣҲƵһʶ
Էǲ׷־һȥҲ£һתͻȻ뵽ʲôȻعͷȥԽԽ⡣
黹ΪЩ˱˫յÿ죬˷ܵ˵Сƭӣǲѵǣҿ԰æЩɫ֣һ˾ȫ㶨
ԣǲЩ˺𣿡ɫص˵
֣һȺСåʲôֵģ鲻֪Եػص
˵ķʽе֣йˣ
԰ǵĵǸʽձ˵ζĪǣձˣǸͷĿϹǸӣϾ뵽ձһ硣
ô˵е˵Щ˾ҪҵСձأ֪ҲòԾ뵽ǴеĿģȻеǻ׷ǵǻعȺʧ߷Χ֮ڡ
ܵõͦ죬ô죬һһҹȥСձʧۣ֮աȻҿ϶ȺСձҪҵȺˣĿܱûҪǿƵô˵Ҳмټķ䣬һһȥţ϶ʣҲǡ
ЩסһǼǵģȥǰ̨ʾʲôˣָԴ˵
ǻʲôȥǶʱǸпտգļǵƵķ̨죬ȲصʵС㣬ǲһ飬Щձסĸ䣿
ôͻ⣬ԱСһ㶣Ȼǳרҵ΢ЦԲ˵˽ǱأҲܻش⣡
һƿ飬ӣ᲻˵һȥ˵ɣŮˣԱҲŮˣŮ˺Ů֮ǱȽϺ˵ġ
ʵҲмɣԲС㣬ձͻ̸⣬Ǻ˵סҾƵ꣬ȴ˿ͻ룬ǲðæģˣǳٵˣǧпܻˣ
Ա룬ŵͷ˵ðɣҰǲ飬ȷʵмλձסǾƵ꣬ס50115012䣡
õźϸ50115012䣬ûߵſڣ5011洫һŭĺǳ˸£˸¡Ȼȷ˵һ
ǿûˣſϣĶʱʵСƭӣѵ㻹
ЦóӶػʹʯ˵ⱦʲôأ˵꣬ҰѶϣܿˡĺӡ֣


پʮ ĺϿ
׻˵ɲ飬ȫǿϹɣϰΪҵСձٻʮѡ֪סľƵ֮ڣȴˡ
ԭǲûעЩˣ˴ɫϷ¶šձ˵ϸȼƶԼ磬ܿǾǵݡʶǴӾƵǰ̨Աƭǵķź󣬱㾶ֱ5011⡣
Զһ³Ȼ˵ʲôǿվ˶ٶֱܷ˽
Ȼȴһ˲õıǾǴӶػʹǿʯʯ֮Ǵܣǿʯӵߣκԡ͵һԷ
ֱȵͷ˾ԼȴϣܿСձ֮ĶԻ;Ҷ
˸£ǲǾˣҪ鳤֪ΪСܵһס
ˣҵλ쵰ҵκͿൣ
ǵܶ¶֧˷ǳδҪǱ¶ݣп鳤ļƻʧܣΣθ𣿡
ˣҵһʹǰǣٷ鳤Ѿ·ɱ֧ѾˣתôҲ벻Ѿ鳤Ӣ
һλʱ򣬼԰ٷ֮ȷ˾ҪҵСձҲݾߣԼĵȥ
鳤ȻӢȻ鳤һŮȴǶˣɽε᳤̵ʸҰһʦǵμƻһʵֵģʱ鳤ƣǵηСƣÿ˶ܻòС룬κҲƯŮ
Ӵ˵ļǣղǸ֧ǻʵ̫ƯˣҵʵܲˣҪձҵͣٺٺ١
һλʱҵҧÿ죬޲Ŷ룬Ǹɫļһʹһ٣Ϊ˴ƣһǿǵĶԻ
ǸȷʵǵεȰ鳤лĻҵҲ볢Ǹ֧ǻζ
һЦ֮󣬶ԻּҵѾе㼢ˣ˵Ƶǵǲǡ
쵰ֻ°ǵλ鳤ʱǵΣǱ뱣״̬˼Ҫף
ˣҵףҵһӿ⣡鳤ֻ˵ĺ̽飬ûоǵεҪʲô
Ȼòģʱ鳤Իᰲţҵξǣ֮ǰҪ˭ǣҵһף
ˣһ뻮һӦŵһ
ʱٵܹС˵ˣ
Ҿøղ͵ϢѾ㹻ˣȥпܱ¶٣˳ûע⣬װµӣҡڵ뿪
һصԼķ䣬ȲʵôСƭӣʲô
ǲҪҵˣҲеʵ
ţûǻСձҵͷ˵
̫ˣ̤Ьٴ벻ȻˣСƭĲСձİĿڰˣ˷ܵ˵
ûʲôҪ鱨׷ʵ
һʸҰһԼйĺӵۣһ߻һܽյ鱨ֻжӣӺ͵ͷĿʸҰһȴǵһСձȻᵽһǸҪСձᵽĺӣȴûϢƺСձҲȷҪȥĺӸʲô
ʸҰһʲô񣬷ձˣǺöʱӼˣһʰҲŲʲôݣȭͷ˵
СձҪҲܲĹȥĺӸĺӣܲĹѼһʱȻ򣬡ŶͨˣĺӾڰıϣҲڹŴԱߣܲĹпܰĹĺ֮ףΪֻǴ˵ڿδزĺ֮ףСձΪʲôҪᵽĺأ
Ļ˼·󿪣ûܲĹ˳ɾĺ֮ףĺһӣֻڰڣǺӵҲǷǳ֮Сձһʱȷ˲ܲĹľλãԲŻغѲ飬һ
ô죿ҪǰͷҵܲĹ𣿡ʵ
ԴʲôأҴ˴ԴҪֹСձҵܲĹҵһֹСձΪ֮ƣҾӦȰǾͼǻСձԾƶԲӦ䣡
ţͬ⣬޳ҵĿֻ⼸СձǾ˶ǲ֪Ϳˣ϶ǲģԻǵҰˣپһĶ
νذڰ֣˵һһͣһ˵ʲôСƭӣſűôãֻЩûбģ
ģȻУһǼСձ޳ܵĶԻѹֶŭð˳˵ǿòһЩ뷨ҪΪ˴룬ͳȥǣ
ɫһ䣬üͷ˵ҵûױˣȻٴһᱻǻɵģ
ױʱˣС㣬ûױѾǹɫˣٻױҪе𣿡
˵ﲻˣȴЦ˻ǸŮ˲Ը˳أҵ˼˵Լһ㣬ͲСձע⣬ٴǣҲǵĻɣ
ӳô󣬻ǵһ˵˻ױҪԼһģҲǣֻҪСƭӲУ
ңô⣬Цؿ磬˵ʲôģ
һʱƷգʹñͳ磬ӷ۶ˡƣϾ˵ãСڼΣȴŪԵĻСձһͣͿˣ
֮ǰںں𾪣һΪСձļթȣһҲΪͻȻڰеԾΣϹè󣬻Ҫ鱨ںȻǳӡϾ֧ԮǣͬʱҲ֪ͨɵ˾ϵ
ҲûзɣһֱЩСձǽ뷿ҲûǾʱ仹Ƚϳԣʱûκεж
ҹȺСձȴʼԾһӣǰҲʲô¶ûиɣΪϵĻ׼ǾͲˣΪѼӷˣ˶СձһҲ뿪һϾⲻ˹죬Ϊ˲ʧĿ꣬ǻ˯⣬ĵظǵĺ档
ΪǻȥʲôƧ깵ĵطȴû뵽ǾȻȥһ羰羰ĺӱϣ˵羰ĺΪ⽨ġȵ˴Žڣſ羰ͷ
ĺϿȹʪع԰ҲܲĹСձ乫԰һͷˣڵϹģҲˣƨ
ĺϿȣĬ⼸֣ͻȻ뵽ˮѧϵļ侫ԣ֪˳طϿˮڹȣˮ죬ڤǣ
ʲôСƭӣϹ߶ʲôأļʵǿȺСձǽȥˣҪڲȥ͸ˣ
ҶһɲЩСձҹ˯ܵ϶Ϊҹ֮ǰֵһУ˵Сձͼ˵ܲĹ档ȻСձǽȥҲ͸ϣΪٿˡ
СձҲǽʪع԰ȥ֮ǲŷ֣˻治٣Եؿһ£˵Ҳϰˡƺϵ˴ӺǲҴ⣬ϽһƫƧĽ䣬ع۲š
ˣСձе϶⣡ֻǹʪع԰ʱ򣬿϶ľĻвܲĹ𣿡ʵ
ʵܶĹķ߶ǵĹߣǹʩĹˡΪЩĹδʩʵ̫ãУξҲһܹҵֹôͻеǵھ򣬾ĹΣҲᱻڳǹʪع԰϶ûڣ絣Ҳûе
֮ǰжϲܲĹĺ֮ף½ڵٶ࣬ҲڲܲĹڡ֮ǰһڷѣĺôĺӵôһһҹȥ͵͵ģʲôʱҵǵҿĵκҲ֪Сձһиˣǲôҵ
ѵ˵ܲĹľ⸽𣿡е˷ܵʵ
ţǵҸղĿھ˵ľǲܲĹڣҲе˷ܵ˵
طϿˮڹȣˮ죬ڤǣ練˼䣬ͻȻˣˣ⼸仰˼ǣϿȵĵطҲǷˮõĵط˵ڣǳʺڴ˽ĹܲĹĽĺ֮еĻ˳ɻѡϿȵĵطȻĺϿȹʪع԰ôͿ϶Ͽȡټ밲˽ܲĹĿ˼֣
ǣֵòɽˮҲ𣿡鲻ʵ
һȻһ˴ӵˣֱﰵвãѵǱ¿鷳ˣ


پʮ 
Сձᵽĺӣܿ뵽˵вܲĹпĺ֮׵Ĵ˵ȻĹˮһǳѵ飬ⲢܡһֿǣȰĹãѺתص͵ľ֮ϣľƯԤλúľĹȻˮ֮Уһֿܣ֮ǰʵҲͺɽĳĹĹھ޽ˮ£ϸϣˮĹڻûĿܣͳҵΧˡ
ĺϿĺӵľطֲ֣ïʢ羰ˣзǳõ̬Ϊﱻɹʪع԰
Сձҹ˯͵͵϶Ϊ˹乫԰ǵĿֻһǾѰܲĹ䡣
Ҳɻ󣬵ڿˮƺ͵֮һȻȻĺ֮νطϿˮڹȣˮ죬ڤǣ˵ľǽҲģǱΰɽ룬ȻôԡܹɷĵطʳҪĵطԽӵۣһ㶼Ͽȵش۵ĵط϶Ƿˮأбˮ޽һĹЧɽѨ֮Ҫʪع԰ĺΪ޽ģܲĹĺ֮ףʮа˾žϿ֮ڡ
Сձҵ˵Ҳиˣ˵ǸʸҰһҲСϿȣȻϿȾͲһСطӼʮҪããˮףҵܲĹڣҲһʱ顣
ҲΪʲôҹСձҪټôˣҹǽʪع԰ԭΪڲȷصʱ˺սͦõġ
һҲ֮УŽô죬ͻȻһȺ˵Ĵӵ֮£ֱ
⣬Сձ˰ɣһ¾ͳסˣۼСձԽԽǵҲֱͨͨ
𶯣˵ǲûзǣٿҰס飬ۣ۲ŶԷĶ
ǸĿ࣬⣬϶ļһ¾ɽĵ󣻶мǸŽƤ£ӵߣ÷ǳ欵ŮӣӦþӣ鳤ӣӣڶӣԱһݵͷĴڽ쿴ǺܸŵģҲ࣬·Ǽǰˣ˵˿϶鱨ûᵽʸҰһ
һˣôߵǲһ׵ĵطͣ£һܲǡʱа㶯²Ҳѷɡ֪ã£ߣȴû뷢ǵĴڡ
ʸҰѾƶôǽЩʲôӣȻеãȻڵĹ飬ȫСΪõֱҵܲĹ£ȴʲôûз֡
ǰʸҰʦǵҹҪЩʲôܲҪȫڿɣҲе㲻ͷ˵
𼱣𼱣ҵβ˵ܲĹˮף½ϣߵβҪڣǵֻҪˮˣʸҰһе˵
ˮ˿һͷĺӣͲһʸҰʦǲǣôѵǵҪ
ô鷳ʸҰһг˵֧ǵĻǴ׾ݱηˮѧǰҵȻû֧УξֽѨα£ǴձҲ˵Σ
ʸҰһ˵һһԸ񣬵ʮģҪǿʸҰһüֵķϣͰͷŤߡӣӼеסæʹһɫһµ󣬲ûõ󵱳
ʸҰ㾿ʲô취ȷܲĹľ巽λأӣʵ
ȻСʸҰһĻͳһɫСޣһǷǳªޣֻһԲԴԴϻһЦ֮ûҲû֫ȥһײסһЩòͷȻٰѲͷƳɼ򵥵Ĳټ򵥵ޡ
ޣӣӺ͵СʱϤĲϤߣͬط֮
ޣձУйʱҲǴڵġǸʱޱΪɨɨţֹʱµļֽ԰ֽˣúֽֽɺ̿㣬һɨ㣬ͷϼ״Ԣɨȥӭ죬ɹСձ޾ͼ򵥶ˣԷɫ򷽲СţԲϻ滭٣һĲż
ʸҰһձ˶֪ޡԴ˵֮ԱǣʵʸҰʦҵǵɽֻλ᳤βҪҵεС˭β֪ҵܲĹ
β𣿡ʸҰһûһͲµķӦ綼ܶණǵضǲ²͸ΣͺۼԭҲԿɲҪСҵޣ
ʸҰһôһ˵е㶯ҡˣһ󣬷ȷʵ̾ΪֹʸҰһڷλú˳ȻҲһַǳصķ˵ʸҰһ￴ȥͨĲͨޣ̽ѰܲĹĹܣҲǲܡ
ӣʶʸҰһһˣ֪ʸҰһǲôҪ鿪Цģھȹ󣬻ǱȽܽܵġʸҰĿҳܲĹ𣿡
Ȼ֧Ƿˮѧ˵ڷˮж̲һصһܹӰ֧˲Ż᲻ȥѰҷˮأΪξǸҿһִųѭҵܸӦִųʣֻҪ޿ܲĹһΧͻ᲻ͣתǾҵܲĹ
ŶԭӣƶǶصͷѧʺе˸ǶӣǸˣҪ֪ΪʲôֻҪнͿˣȲشߴٵǻʲôʸҰǲھͿʼɣ
ǵȻʸҰһִӻͳһޣ˵Ϊ˽ʡʱ䣬Чʣҵصض׼˼ޣóں֮ϣ޻޷תҪҵĵط
޿ЦãضԶӣ˵ӣӣΪ޾ҵܲĹ
ӣʼ磬˵˭֪أѵ㻹иõİ취𣿡
һڲԶкСආɻʸҰһüͷ˵ðɣ֧˵úãҽҪǲеĻʸҰһˣ
ǣֵһĻˣĺӵĺӰÿһξվһˣǵﶼһͣ͵ĩˣһϸߣϸһͷһޡȥһȺڱһ㣬ǳЦ
òײŵȵ뿪˲ǿСձôֵľֹЦʵЩСձڸҹ𣿡
ȻǣѰܲĹʯ֣ղСձ֮ĶԻһʸҰһȻһм֣Ȼ̸ĵĹ֣ǶԷˮѧȴзǳоʵ֤κһĹ֣ʵһˮѧʦү㣬ڷˮе趼ǳ֮£ӣӺ͵ֻУвķǸݵʸҰһ
һˣЦҲܲĹⲻҪЦ𣿡
ҸϽסͣЦͲ°СձǹһѣϾֹסЦ
ȻûСձղʲôǶ޻ʶģɻʵ˵СձĿԿҵܲĹ𣿡
룬ҡҡͷ˵ѽݸղǵĶԻ˵ʸҰһȷʵˢӣѰĹķҲǵһμǲЧǾ֪ˣ
˵ȥ϶ǲǵģҲ֪СձܲҵܲĹٵһȣСձֲܷܲĹ취ӦҪҲԼҪڶˣ
ʸҰһʵôȣϾҲרҵĹձʱƵ飬йȫͬĵǲҵܲĹҲϰµġ
һֱźĺϣһޣÿһӣѹһ֡ҵܲĹǾ´󼪣ҪҲ˵׼Ǹçʲô
ʱһһĹȥĺӵΣһ·£ɢСආ鲼ĺذֳͣػںӱ߻ƣΪתһ̡ǴδϢǺ޶δϢҲǺ޶ʱʸҰһѾͷ󺹣һֱ߶ţܣôжϴأԲܣ
ֵվʸҰһǰԼȭͷЦʸҰʦ޲ðǲǵԳȥһҰ
ʸҰһɫ䣬˳вɵӶóæѵβǻûϢ˵ϾϢˣ
ʱͻȻϢ̽ѰСආм޷ɿתǳأʸҰһһϢŵϾͷŻ˶ŵ˵᳤ôҵûƭɣ
˰죬ҲϢģתˣôܣǵȷǷ紵Σ


پʮ ˮʯ
ĹһҲһйǧĵĹʷεĹŸɶԼľС
һɵѰֽΪ棬һɵ̽ѨҲضãڼ¶ӣԲҪ˶֡˶ȻǺã˵Ȼ͵ˡҲлһգƾʬ޴档Զͷ˵Ĺһ߷գ߻رְҵ
֮£ɽжΪǰɽж룬ɵǰǽçɵľХɽ֣ٵĹȻٲˡǵʦүڳʱڣ췴еһԱԶǰĹûٹˣö֮ǷֵǵĹڶʱھĲƸǾؽרŴµɡȷʵû̫ļԣҪĻ˺ս
ɳųֵһޣֻǳֵʱڵĹַϣȴ̳ͷϸ壬ͬʱҲɽжĴٸ˵ں¾ͱȽϿӣʷ࣬һͽ֮䣬Ϊֵȡ̣вɳܵĽźš
ڽ죬ձǿҲͬް֮սǸʸҰһйķˮһľͨȻõĲйķˮձ̵ط̽⣬䲻Уп϶һЩйˮѨͨܡ˵ʸҰһǼôӣӺ͵һһ֯ԣ¼ϼԵķӣйԶܼġ
һֱݷԭأΪΧСձӰǲǵСձǱһ󻶺˵޷ӹЧʱҵľҲͲסˡ
⣬Сձƺʲôˣ˫һֱǰ˵
ʲôѵǸʲôҵܲĹ˼һ¾˵УһҪ취һ޹ǵʲô
޵Ƿź˵Сձ϶ҵʲôǸô죿侲˵
ҿ˿ΧΪǰϢСձҲȻûбҪٰȥǰۣҪĵطȥֿ˿ʱ䣬ＱòˣԹôڻûиϵƾˣ̫ˣ
ںƽʱ磬һӵϢӦϾͳˡǴ绰ʱ磬ڶѾǴҹˣΪʲôǻûиϵأ
ѽˣղΪ˲¶٣ֻػˣҰֵ˰Ҳ֪ôܻ֧ԮǣеżûпƣΧûСձǿ϶زס
ҺʱȦˣѹںһֱû֧ԮǣǸûиλãôܻ֧Ԯأ
죬ֻ˵ˣҺܰգôôҪˣҲ֮٣֮ǰǲͱСձȵˣǸʱֻһ죬ꡣֻػˣһʱ飬ںϵǣȻ޷ṩ֧Ԯ
ֻտϾˣһʾȻںȲؽͨ绰ι֣ң簡
磬ǻðɣˣһֱػһΪǳˣ绰ͷں
֣û£СձƺѾֲܲĹλˣֿܸ֧ܲԮ𣿡ʵ
ڵλģ
ڰĺϿȹʪع԰Сձܶ࣬ʲôҲܲĹǵӣӦнչˣ
ޣںһʣϾˣϾͻعǲҪڰȫĵطңҰǰ鷳꣬Ͼ͸Ϲȥ
鷳֣ǱǲǳˣһӾ
û£˵㳵˹Ϊ֮϶Сձǵ٣סǣǷģһᾡϹȥģ
绰һӣҸϽʵôʲôʱܸϵǲǲˣ
ҡҡͷ˵Ұû˵ʲôʱܸϵֻ˵죬Ǳ鷳ˣҲСձҰֵ٣Թ·ǣ
ѹˣСձûаֶΧ϶кַܶţԲǲŻ⵽ءɶ񣬻СȺСձʮֵļ꣬ھǺСձʱ䣬ں·ܼʱͺпСձȵǣôһʰҲ޷ƿأ
ô죿ɵۣСձѲܲĹڿıߣҲʮֵĲˬɧУ˵ʲôСձʦүķأҪǰ濴
ȵȣӣôСձϻΪǳ𣿵ǹ룿ҸϽס˵
ô죿ҿУξȻʽģҲԹ۰
Һһۣӱ˴˵ж˶Է˼ļ˵ӣˣֵܣһ˼̣˼ҪȥҲһȥһȥðյĵ
ͬʱӣӺ͵Ҳӵһ绰ᣬɳǵסˣӣɫ䣬ܿ侲ôǶҪסܷǹ
ô£ӣӣǲǳˣ΢Цĵһӣӵ飬֪ˣԸæʵ
ɳŵϣǵٿѾ¶ˣӣ˵
ⲻܣǲǰ𣿾ʶǵƭ֣Ҳ֪ڰǲõôأô֪ģѵڹϬ۹ΧɨĿʸҰһϡڵȥʸҰһп©Ϣˡ
ʸҰһôῴʲôЦһ᳤ǲǾãҵ©Ϣ
ѵ𣿡˵ҵκӣΪ֧֮У˶ͲֻɣҵκӣǾԲ©Ϣԡ
ֻҵβпܣ𣿡ʸҰһЦ᳤ῪЦܻҵθӣӵΣҵʲôɣôֺõأ
һʱǶʸҰһеƫҪõ֤ݣҵɣȷʵûСʸҰһУٵˣǰ鴮һ룬ʸҰһȷʵûɳԼ˵ʸҰһӣӵģȽ⿪ܣͨҵޣ۴һϿʸҰһ¶ǾľûĴڣµӣڿ»ڵأ
ԶӣԸԼ߳⣬ҲʸҰһԼԭܼ򵥣˲κ£ԼĿģԼȫûкô飬ΪʲôҪأ˵˵ĻɵϾǰ׳գ
ˣڻûеɵʱ򣬡ӣӲ˵֧ô֪٣Ҳۣҵ϶ҪʱģֻҪץʱҵܲĹ׷ôǵҲǳصģȫסѶȱȽϴ󣬵ʱ仹ǿԵģԣʸҰģҵܲĹڣ
ʸҰһ͵̧̧ܵģǷǳʱ̣ﶷֻõ˿ģǿͷĲʸҰһ˵ӣӣηģҵһܹľֻϣ᳤Ҫûɵλҵξˣ
ӣʸҰһ˼Ǿͳ˳ڣϵسʹɫͶӣʶֲһˣڶӣӵİʾܿ׹ȻܲԸǵǾϹǸʸҰʦҵ³ç֣
ϵͷʸҰһȻҲͲ׷ˣָתĺ˵תĺ棬һ֮ڣܹλ̶ֳȣѾҵͣھҪλˣºһ̽ʲôֱϻر
û̵˸£СӣΪʲôأҪҵվû˵ָ£ˮװºһ̽
ΪжǲܲĹˮףǰԤ˴ˮߣֺͲǱرģڷˮֵҲ٣һʱ䣬ĺӱϣƻ˸һƬ
Σ֪Сձҵ˲ܲĹĴλã׼º̽飬ǣʲôûУҲǵӵжѰ˼ǲӦٿ㣬ûлŪǱˮװ
ͨͨһһСආˮ֣Ͳŷˮֵ磬ǱСһϵˮǱȥڰϵ˸Ŀתضź棬´κεϸڡ
ΪͷĿӣӣʸҰһȻӵĽšˮǲҪĶǿֻܵСආϢǵȴǷǳѰģʱ仹ǳĽȣÿһ֣ÿһ룬˵Ǽ尾
Сʱ֮󣬼¶ϣ˴ˮˡеСձԼͬΧȥһðˮ棬ͺôˮ׵ʲô
ʯ񣬺ôʯȫˮժֵСආŴش
ʲôʯмʲôص㣿ڵʸҰһ
ʮΧһȦȦ֧ǹŴʿĵ񣡡Сආһ˵ꡣ
ӴͶˣͶˣʸҰһϲ񣬡ȻûдʮĹǲܲĹҵҵܲĹˣ
ʸҰһͻȻʧ̬öӣӺ͵ˣҵʯô𣿡ʸҰʯ񾿾ô£ͲܲĹʲôϵ
Ȼйϵѵ֪ܲʮ佫


پʮ ˮºڶ
ĩܹ꣬ܲ¹ԭ¹κԼ۲ŴԼڶıʿĳı֮⣬ӵΪڶսĴ󽫣ͽ˵ҲΪĪĺĺԨ򢣬ɣΣңΤʣܺӵ¡
ʮλƲֵܲĵļλ󽫣ܲٵĹϵҲֻ¼Ĺϵдԣڲܲ󣬾ʮλΪԭͣ޽ʮʯ񣬹ͬܲĹİʱĺ֮ףСձ̽ʮʯˮķôʸҰһ˷أ
֮ǰʸҰһȷǲǲܲĹڣΪֻ̽۵λãȷܲĹһ޽ʮʯĳ֣֤ܲĹڴ˵
ʸҰһ˷쳣ǶӣӺ͵ĪˡʸҰһòײԼȶ͵֧ǵĴ˵УܲĹⲻʵбᣬʵǶǼٵģΪʲô˵ⲻأΪĹˮ£ΣȻǲⲻඣǣʸҰһһתҵиȷϢĲܲĹǰһʮ佫أˮþʮʯһвǶǺ𣿡
ô˵԰ٷְȷܲĹˮ£ļڱ̰û˿Ρ
ʸҰһͷظ˵ҵο̵ģҵλаԣҵαˮȫʬ
Ĵһ¿˵㵺ʸҰһǰлɣһ̣ûٻʸҰһΪʸҰһп˺һģһ̰һ̰֮ͬĵˣʱǾԲ˵Ρ
һǴ󹦸ˣӣӸʵظͣţ˵һļʱʸҰһȴͷһˮ
ǵζ侲侲ǵγֻҵ˲ܲĹλû˵ڣܲٵαأǳңԶܲܳɹδڣδ֪֮
ӣӺ͵ȫû뵽ʸҰһô˵ǵ֪ˮƽ֮£ҵܲĹҵܲٵıӦһ£ʸҰһȴȫ¡ӣӲòʸҰһ̵ʸҰ˼˵ڻòܲٵıأ
ȻŴ֧ǴٹˣԼ£Ƿǳעء˵ĹȻзʩÿһʩأһ񣬾ͻаڡҪʸҰһ˿ĿɿڴĶӣӺ͵ЦЦ˵οܲĹˮף϶ֻ಻٣ȥ϶ϼѣǵβҪѵĹ̫򵥵һ£
ӣʸҰһĻﲻɵһȣǿʸҰһɫû̫ı仯ҲͲµʸҰһ϶а취ġ˵ô࣬޷ߵҪԣ˵ۡ
Ȼӣӻʮ꣬ǶһʮһѾΪŮ˵ŮļʶǲܴжϵġӣЦʸҰһǵ˵ʸҰ֪һа취ģܲĹܣµǰǸֽһΣֻҪܴ򿪲ܲĹʲôԴӦ㣡
ӣӾһֻ꾫һģҪٷûмܶסʷƲȺʯȹʸҰһȻ£ҲǺУûĹһ˵ȻѾͷ׷ڶӣӵ£ǹһֱѹֵ𣬻Ǳȼˡ
ŶӣŨҵˮζʸҰһʧˣĵлͷסջ󣬡ӣӣ̫СҵΣҵμȻ;ֶ飬İɣʸҰһΪ򿪲ܲĹ˵ţʸҰһµǣӣӵС֣װһһظţʵǱĳԶ
ӣӵȻʸҰһĿķǷǳУΪ˴򿪲ܲĹţһЦӭ󿴵һĻǺ޵ҧгݣǸͣﲻϵظԼɴߣӦòСڣʱ̡
ҵ㣬ˮ׵ʯʲôر֮𣿡ԹʸҰһذעӶӣӵ˻»ҪģܲٵıؿɱȶӣҪˡ
ʯҵ룬հǱˮװжСආϸػʯ񶼲ˮ壬ǳο࣬ǳףһֱǣŶˣÿʯζͷһεΰۣǳ֣
εΰۣʸҰһһ˼ͻȻ뵽ʲôóһֱϵСආǰ˻ΣʵϸǸεΰۣǲǳӵΣ
Сආ˿ӣ˫һɣ͵˵ԶԶԣҵοΰۣӵΣһûΣ
ӴʸҰһԴ޵һģһŲܲĹܣǴ򿪲ܲĹԿףûλν˲ܲĹΣ
ȻˣǻʲôʸҰʦңҵȥ󼱴ҴҵػǱˮ޲̾ˮ
ҪżԿûдҪţҪз˳򲻶ԵĻ˭Ҳұ֤ᷢʲô飡ʸҰһ֮⣬򿪲ܲĹĹţֻܿ˶ǲеģ
οǰѷҵΣҵһԴ򿪣һܲĹĻᣬԼȡš
ãȻ᳤˻θ㣬ʸҰһˬذ˵󣬵Ҳûţҵβ벻ʮʯǰУȵ÷ԵķλȻΰ룬ǬλλλλʸҰһĻû˵꣬ʸҰһ
һڰͷӣĶδȫ֪ʲôԣʲôǬ뿲ʸҰһ˵һЩĻ˾ҪѿҲ֪֮ԹϵذֻʸҰһ
ʸҰһҪľЧȻû˵ʲôһ˵ȥбȥҵζλ˵㣡ʵʸҰһ԰ѻ˵׵㣬˵ȶٱ˵ĻͻֲҪԣҲ˵ġ
ʸҰаյĻǵξһԶȥҹζ࣡ӣӲ֪ʲôʱҲǱˮķ۴ʲô·ܰչ¶š
ʸҰһ۾ڶӣӵظһЦ˵İɣҵаգȻҵԼҪȥ;ԲẦԼһжҪҵΣҪȻҵοɲұ֤ᷢʲô
СձһǱˮ֣װҵǸԣСձһ̽·Ѿɹˣô˻װҪ󲿶ӸĽࡣȻҲеСձǱˮҪһЩڰϿš
ЩصСձǺǵģÿ϶мһȻʲôһǶǹ֧Ƚ˽飬һ۾ͿõĶ΢ͳǹ̲ԶǽȴǳĴȻ֣ǹֵʱ򣬻ˡ
ţܻȥֲСձһСձͻȻŶӼҴҵس
ǸСձҲ֪ǳʲôûܽݴԣȲذ¿ӣʹһ߲߲߲߲ĶһŻµζܿͰΧſڲԶǡ
סӣʹһɫϾˣһȥһȭͰǸӵСձ̵ˡûע⣬ְǸСձϽ˲ݴԡ
ô죬СƭӣСձֻһǱˮ֣һͲ˲ְű˵
̫죬ǸСձû꣬¿ɺãʣµȫڿˡҶų̾ҪСձԶžͺˣ
ţͻȻ˺ʺȥˣǵҪˣһʱ̧ͷһСձ˹
ֻ˵˵ôҪǱǵĴڣǶҪ군Ƿһ룬ⲻңⰧӴӴֻǲͣؽлǲش
ô𣿡Сձ֪թΪԼͬˣɵ߽ݴԡǿһζˣʶ͵ԡǳָ죬ûǷӦһһǴڵϣ
һӰӸղǸݴ߳ȻܲЭҺ绹ãǱˮûжΥ͸СͲˣǸӣ·ǼӴŵģǱˮ϶Ϊ˶Ŀ黹ӲԼ˽ȥǼǱˮɢһɳζҺȻ֣ǻ̲ס͵Ц
ɫֵܰͲĹ⣬ҲδܿԷĿοǶ֡ǼȻؾͻСձĶСձҲûз쳣ֻԲԣȴû뵽֮֮ͣС
ͨͨһһˮʮǱˮˣ˺ĺϵΪ˱˴˲߶ŲϵǱΧԽԽڣֻЩˮֵĹİһЩ
ͻȻҿһһʯںӵסÿһʯ񶼷ǳĸߴ泤ˮ壬ȴڸǲסǵ䡣Ҳ֪Щʯʲô˼ʯڵĵطһйżĴڣﻹǲܲĹ
ʱ翿ңңָָǰ档æǰȥֻһСձ뿪ӣֱεһʯǰʯͷһ£ȻһʯͬĶϵظֱʯ񶼱һ꣬мʯ
ʲô˼أȻ̫ףǸСձĶҶһһ£ǶߣȻߣȻϱߣߣǸСձڸأѵڿܲĹĹ𣿡
һûôһ£ͻȻ䣬ʮʯĶͷͬʱһҫ۵Ĺâĵλû㼯һǸ򲻶ϵͻȻ׵رѿһε𵴲߻ءûǻըλãֳһ޴ĺڶһ޷ܵ˲Ͱ˴ڰ֮У


پʮ ؿռ䣨һ
ĺϿȣһ羰ĵطҹȻĶ֮ʪع԰ϰ࣬˻Ƚ֮⣬˹ûͦġǾڽϣһﲻˣǽ羰ɷ˵Ͱʪع԰ֵĹԱȫֵĹԱȫ֪ʲô飬ǿЩֳĴͽʱ˭Ҳûȥͷ
һŮһ󷿼񾪿ֵΧĴͽǷǳûûзԴͽҲûжʲô˺ͻȻһ磬һըеĴͽŵܳ˷䡣
ĹԱĵ͸۾ɵԲǶһֲ˼ľֻĺһӿ޴ˮֱ˰ߣĵ˲վڰߵˣȻˮּٵػںӵͻȻһ޴УĶħѾˮеһжȥ
˵ĺϿˮȽϸӣǴûгУһôôͻȻس֡ĺӲûΪеĳֶֶƺкĺˮûгͻĺˮת
ҵͷղŵĸоͺ屻˺һ㣬ͻȻ侪ѣŷҾȻһƬɳĮ֮СûɳĮɳȫǻƳγεɳӣżмͺֲһߵɳĮƮҡ
ôصǲĺӵأأ
ҾֵȥټɳĮңҲûпκˣ󷽣һų磬ŰžеһУŵɫϽ෴ķȥñȥ
òײϮΧҲʱ˼еʡͬĸоɽһΣҲǱһˮصסǸʱҲǺɢˣ龰֣ɣǲΣ
ɽǴΣǱˮ£һж˵Ĺȥһжҵʱģô˵ҾȻһޱ޼ʵĴɳĮⲻǸЦĺ֮ףôͻȻʱתƣɳĮѾǳԽ͵ˣҵĽǿҲ侲侲
εǰ飬ֻˮðһҫ۰׹⣬Ȼͳһ޴ĺڶȻҾͳ᲻ʮˮʯ񣬱󣬲Ǵ򿪲ܲĹĴţǴһĴͿռ䡣ֻ⣬ܽΪʲôһĪɳĮ֮СҵǣҺ绹һɢˣҲ֪ģǲǰȫڸ죬Ҫ𣿿Ǹȥأ
һããĴɳĮϣĿĵţڼϵˮֿɣȥϺһˡòײŰ̫ɽűұֱɹֶֿʵңһͷԵɳУȫģޱ˼磬Ҳ֪
Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģ֪ôѵģУ·Զһ¡¡۾ŷɫԶһ̳Ʈ𣬺ʲô߿񱼶ϲǣϲǣжˣ֤ҲɳĮΨһǵǣԷ϶߲ƣһȱܱΪã
ҷ㵽һСɳ֮͵͵עԶܹĶţ̳ԽԽڿˣǰһһǱˮˣ׷ҴûмĹһҪҸԱȵĻ˵ǹǿһֹһֻѪڣ׷ǰǸʧǵˡ
᲻ӣԥҪҪȥһ£ȴǸ˻ͷǹգһȵĽܿͻǰֻֻʹһԵڵϣǰ˼ͣĹȴûһ˿ĵӣԾɷ׷ȥ
ĹҲɵɵ׷ܶͬʱѱ˴˼ľ񻹿ٶȡȲӵ׵شǣͬʱҲ˶ʧĿꡣ
һǸǹϾ׾Բ飬ǵǲǹ֧ģϾʹ˳ȥ˵ͷ˵ǳһĹұ֮Ψֲﻹȥ
һȥܿ죬ǹӵͱĹˣûǹ֧в󣬺׷ĹͻȻһܿ˱ܵˣҰ˵ڵء
ҵ󣬽ӦǺѪȵһĻǸ˿϶ᱻ̵ɱȻ֫ԵˣЩûеһʱԵˣǰΧסһŹŹֵˣӹϻ䣬˵ϣһƳìһضűΧˡ
ţÿһ϶һˣǵδŶһƤʹͭɫֻҪλе鲼ڣͺԭʼһû뵽ЩһĹϻˣ
ѵһСʱմԽȥˣһ룬ֲԣǴԽޣЩòƿʲô⣬ûôصĶɣ
ҪɱңҵβΣΧǸСձذЩΧˣûİ󣬷һ𣬱ֻţʲô
ĵؿǣֱòٽʱҲóʯ䣬ǵ˵Щʲô
һȽһˣǸСձ֪˿ˮһſˮһ˵ʲôܺóԵӣǲɱ
ҲǸˣ϶ˣ峤˵˶Ǻöǲȥ峤ɣһȽֵ˱ȽϽ˵
ȻǺöǻȥʲôɱÿǵĶӣˣ˵˵ţ¶ͷ촽صš
ʱʱһԭЩǴ˵еʳ壬˵ȥҲܲĹôܵʳĵˣ
ʱһͷˣӺ׷ؼȦָձˣ쵰ȻҵսˣˣھҪɱҪģѪ
ǸСձߴ˵ĶϱǴ̰Ѿ¶촽ıУҲԤеǰԸϽԼıóĹͷֺ֮࣬ˡ
ԭΪǸСձҪìǿСձóһЩϡŹֵĶʱʱͱЩˡһΧŹͷɣߴߴؽиͣƺʱǸСձˡ
ʱǸСձΪлɳˣûߣ֪һתͱһЩΪսĹûôصĺģǵֻȻû˵ҲԲ׵ܵ
ˣ߳ŭ˵ìǸСձкʹİȥǸСձջûӳ˵ħơѪζ״̼˵ԣ࣬ʹˣҲǿԳԵġǸСձͳе͡
һֿʳĿ֨һشҵĶңһķθ˵Ҳֲľ󣬿˳˵־塣
ΧǻսҲʱʱõ˵ʹͣЩ࣬Щǹͷ˶ãСձȫֽɾȥԵĲ֣ʣಿ־Ǳ׵һսıϡһٺ˾һ𣬻
˻óԣ˵Ǵģ
ֻҪˣ
Ҳһ첻һ˾峤Ů峤ʢĿ
ǲһǸŮģ峤˵ǿˣ
Ůģ᲻ԽԽ£Щ˿ǻ˰Ҫһҡҡͷҿģһµģ
ΨһϣǸЩˣǶϣƴҲҪȳʲộҿɲұ֤һʲôľٶ
ܿԱ˱ǵսƷ顣ߺ󣬲ĵܳϳصѪ֮⣬һ͹ͷû¡Ҳᵽʲô˲¹ͷ˵ǣСձµĹͷ˲ûдߣҲвʶʱ
ȻͷϻѪҧĺۼҼꤵ˵Ѿ˲ôˡͷһԾȫҵһ֪ˮͷǸ𰡣Աһ
ҰܴϵȫǸõıµĺۼһ·ٶȥ
һ·һֱ룬⵽ôһ£ǵĿǲܲĹĺ֮УһۣȴôһĪĵطһƬޱ޼ʵĴɳĮһȺ˵ԼƿҪǸСձĳ֣ĻɣΣ
ҲԸΣƺԸѣһ̫ʵˣʵ޷ԼΡһвΣǾֻһͣͨĺ֮׵Ĵ󣬱͵һصĿռ䡣Ӧò֪磬һǳַǳΣյռ䡣ؿռĴڣű֤ܲĹԣ֪ôֺα̶ˮأ
Ȳ˵ܲҵ飬ҵˣǸôȥܲĹǰһȤûˣֻ뾡ҵ飬Ȼܹƽƽ뿪ллˡ
ǣʲôˣֻһһҲ֪˶ãڿһƬޡ޾ɳĮ飬ֻҪޣһˮԴͿԴ˵˵Ӫء
뿿һ㿴ͻȻǰһ󼱴ٵǹ


İ ؿռ䣨
һĪıըһ޳ˮºڶٴʱȴԼһޱ޼ʵĴɳĮĪֱˡһβӰɽʱķ档
ΨһĲͬθӵ޽⣬֮ǰһĺ֮ף֮ȴɳĮַһΪԼУôͺˮɳĮת
ҼŹս׷䵥СձʱҲףһжġЩɱСձ󣬻̵ذǷʳѪȵĳ
˵ӦжԶܶԶǱʶҲܣҪЩˣֻҲŲʧƬɳĮУҲлȥ
һ·βˣڼ˻ɫ֮ɫҵǰһƬޣ͵ȲسɳȴһĻѪȲпս档
ա಻ǹѶţһֻһֻܵսڳ·Եսˤˣȴûһ˿ͣ٣ʹûսһ뺷żªĳìηǰ档
ǺηȵĽȻԴƤսô嵥˾͸ܵסӵسǵ屻ӵк󣬾޴Ķǲ㵹ҲףԼ˻мʮԶԼǰǸѪĴôģЩĶʲô
ȱʱӵȱһռݾԵơһʮıƣֻҪȱһĵҩ㣬Ҳһɱڿľһҵ龰
Ȼڶ࣬ˣһսæ棬޷ʮ˵ķȦ˳ĵ·ϣѪܵʬ壬ǽδ˺սİ۷һ˵Ŀ²ᳬʮ
ӵȱ˿ֻкһ͵СձСձζҲЩ˵ҪǿϺö౶˵ԭ磬ǿǵˣҲ磬ٴҶˡʱҲ֪ضСձһЩͬС
ʱҷһɳ֮һϤӰҲһ͵͵ع۲漤ҵսмף˵Ӧÿ˭һһ۾ϳ顣ǧۣǸһƶƣǷֵΣʵ̫ϤˣҼæܹȥһк
Ƶı󣬻ûüڣͻȻһתͳȫû뵽ַӦһʱûзֱӱ˵ڵأбϣ˭Ҳûסһһֱɳ¡
͵Ϯӣ㳢ӵȭͷۿɳȭͷҪҵҵʱҼеӣңСƭӣ
һ£ȭͷҵıǼͣһңŰѽյȭͷɿɥ˵СƭӣӻΪǶˣܿ㣬۰
ǣƿѹϵ飬ȵʵأûһ𣿡
ûаһΪСһأûһɣΪںǿҽŵ֪˵Ķġ
ʱҾеתòײסûеΪһڿĴҲֻ£Сձˣһ˶ǷǳΣյġƫƫһ֪ģȥҲ֪ĸ
СƭӣҲҪ̫ģС㼪࣬˵ôˣֻҪرӵӦӦˣ
ô˵ǲ̤ʵ֪ܲĹôѸ㣬ֺαأԹҪ飬СձĶĻ䵽ⲽأ
һ˵ܲĹˣСƭӣ˵ܲĹô£ôö˶˵ؾɳĮˣЩҰô£³ױˣ
ʵЩһһ𣿲Ϊ鰲ģһǰҵƲ˵˳£Ǳ͵һؿռˣ
ؿռ䣬ЦˣøƻƬһЦ˵ô飬϶һʱܽܣΪں
ؿռ䣬ôĺӺӵܵɳĮģؿռ䣬ЩսôͣҪ˵㲻ţһʼҲţҲǲܲĹľ֮Уξͣ
һʣʱ˳˼һ̧ͷʵ˵ؿռУξģΪľǰѲܲĹҲ̫˰ɣ
һУξģؿռ϶УξֵģҲǷؿռ䣬ΪռǳأԲŻѲܲĹ޽ЩûУ㲻ãǾǲܲٵĹˣ
Уξ֮ǿ˱ܹ̽ѰһؿռҲ֡ΪУξʦүĲܲȻ󲻵ðܰԼĹ޽һռôĹԶšֻǲܲǧ㣬©Уξ¿Կףлռ䡣ڵУξΪʲôôֻԼ֪
üͷϵ˵Ļͷ˵Сƭӣôһ˵һоͨ˳ˣˣôģ
𣿡ҿЦһȻͰѹһж˵Ǽһҿ˵ʱ򣬾ٴɫǱˡ˳Ȼǵһ˵Ǵҵ˵Ǿȫһ
Сƭӣ㲻ƭҰɣЩĻˣؿ˵챣ӣûϣҪȻǻרҰ
ҿ˿һı죬ɵ뵽³׳̲סЦʳʱҵһξԼһ㻹ǱôһƵġôأҷʵ
ѹʱͷִСձҵĸҶ㣬ûǷ֮֡Ҳǣֻһ·Сձ棬ͷƬޣȻǾžʹȫûи⵽ô£ſɳϿף֮ˣ
ô˵϶УʱûϢĻֻϣˣ
ҺطһɳһߵǹҲȥϽɳ𣬿ôһСձӮˣӮˣȻϣ˭ҪӮܾˣǲ̵
սĽû⣬Ѫ֮ӭսߣʤֻСձϣƺ˼ʮǰǵȱлϣӭսСձֵսԼסСձǹڣźЩǵȱһӢ£ηҲΪǹơΪҲʲôһ˵壬ҲǻǵģҲֵͬ顣
ЩСձμĪʱҲãȻˡһʶʸҰһصƺҲ֮СԾ壬ӣӺ͵ҲѡʵǱ͵һص磬Ȼ翴ȥǸƣȴϤǸ硣
Щ˺սĳ֣֤ʸҰһĻΪǵ磬ǲսУҲǰ
ⳡͻıʣСձʧأųһֻûйӵˣھһ˲ʮˡټϸղźһսʧʧõǳܡΪһй󲿷¡һϴûСܣϴ
ԣڴ˵Ľ󣬵ͰʸҰһͷϣǴ̵ʱʸҰһڴӮˣȴܵ˶ҷðɣһʸҰһƨϣδΰǺΣҲܲĹǲܲĹģģҪôЩȵˣҵô࣬Σ
ӣһҪˣϽȰ侲㣬ǶһϣûбҪڧ
ǵβûӶӣӵȰ棬ʸҰһ죬вҵβܣôʧ˸ʸҰһ⳥ҵʧ
ʸҰһҲϽˣᱻŵǳ侲˵ÿһڵģ
ڣҵɽ鵺ҵλڣʸҰһľ棬ţһͷӣô
ôʸҰһɫһ䣬ͻȻס˳һŤͱˣʸҰһһڵ䴦֧ŵĵֻܲԸصڵϣһɳӡ
쵰ϣͷʬΣȫû뵽ʸҰһͻȻѣ벻֣Ƽ򵥵ĶȴԼذڵϣ
ҪҵҲᣡʸҰһŭһ𣬴к͵ͬھ˼
ȵȣʸҰǶһ·ˣαأѰģƴһ侲㣬侲㣡ۿҪˣӣӵȻԸⱦػûҵԼ˾ڧԼȰ
ǻ֪Ѱ𣿡ʸҰһЦһɿ󣬼˵ܲĹҵûô֪ᷢ飿ΪΪʳûзգθֻʧһ֣ͳסô£
վ˵ۣʧҵ£εȻۣһʹһŭصʸҰһ
ֻҪҵܲٵıأλûĿǳʸҰһתָǰ˵ҵ˵ǰвܲĹ𣿡


İһ ؿռ䣨
Сձ˵սСձʤĻȱǰ˵ƺͣǶǸơǹֹͣʣµֻǱİԼĿ
СձڲҲһСìܣʤȻǺãʧҲеġڵУܲĹĺ֮ףǱһ㣬̳ͬһûôӡʵȴȫ¡Ȳ˵ʲôط־һ룬ºӵʱʮˣҲʮˡ
ָʸҰһһ·ޣûȽޣͳһȺſˣЩ˶˵˾ɱԼȽŴӮһ̣ԼôĶ֪
еԹʸҰһͷϣ֪ʸҰһز¶һоƷ˵һƴƺⲻˣӣӼʱֹ˫ƣ
ʸҰθҿ϶ܲĹ֮ڣһ˵ܲĹƺ˸ղŵĳͻУܲٵıزڵһλģҵοûô˵ҵֻ˵֮вܲĹʸҰһ
ʸҰô֪вܲĹأӣӺǲ⡣ڿܲĹ̫δ֮գ͵ֵĿռ䣬ͷǣԶӣӷʸҰһкܴüֵʱ򣬻ǫһȽϺá
ʸҰһصЦЦָЩʬ˵ҵ֪Щ˸ҵΣ
ˣʲôʱΣѵöЩ˵ԣµҲˣǿʸҰһǸصӣֶ࿴˼Щˣȴ벻ͨеĹؼ
ʸҰһӣӣϾͲµʸҰһ롣һԹʶԲ˵һһ롣õϵǸǲˣԶӣֻԼʸҰһǸʸҰҳϵкܶʧ֮ҴǸ뿴ϣ벮˲ҪϣϾͬһϣ
Σʵû֮ǰѾһΡʸҰһԲӣǶӣӵӻҪչչ˵ġʸҰһЦе˵ãҵθӣӣ֮˼ƽϡʵܼ򵥣ǵѵûпЩϵλ𣿡
Щ϶ǹӣȴϲͿԼϺϡӣӺ͵ҲûаЩƵ£ǾʸҰһѣҲЩΡ˵ÿϵĻƣȫһǴ·һġȻһĻƣ˵˼ģգʲô˼ƣӣԽԽ죬ԽԽһ֣󣬶ӣڻȻ򣬿еĶߣѿڶ
ǲܣһ֣Ŵ֧ǵĲ֣仰մӶӣӵĿ˵ҲϾͨһСЩ˾ԲԵ޹ʵԼϻ֣һҪҸɵĻǾһͲܲĹйء
룬ȻЩϻвֵˣס֮ڣܲĹ֮ڣǶҲвܲĹͨһУӣӺ͵Ųòϣ̲潲ϿʸҰһǸ̫߳ࡣûʸҰһɳĮ֮УҲδܷܡ
µķ֣Сձ֮ĸҾʱˡڹͬĿǰһʰװ޽
Һһֱɳ֮ϿϷۿСձҪڧˣȴ֪ΪʲôͻȻֲˣ֮ٴδͬˣһ¶⡣
ôˣӻſϷأſɳ²۵
ҲеϧҸ֪ʲôڧʲôǺͺãһж̫ϷˡСձ߹ˣ飬˵ߣӣҲȥ˵Ҳܷʲô
˳ɳһ·ԶŵǹŨصѪζԶǰģȻҲһμôѪȵĳ棬ǸеһŻ⡣
󲿷ֵ˶ǱǹģҲһЩԴģСձЩûˣͲһԳ󻼡һյȴм˵ʬ壬Ϊ泯ϰڷţϾ;һΡ
ӣ㿴⼸ʲôһͱͱ飬ʵ
һ𣿡ҿҲʲôر֮óۣ˳úһ⼸Ҫÿһ㣡
ΪʲôǵҪÿһأѵСձʬãǰڳӣ˵ĻŷĽԼ˵Сձһ˼ʲôأ
ףСƭӣ㿴ЩϵĻƶ࣬᲻ǵͼڻհָƵĻ˵
ͼڣգ˵ǲܣΪǣȷʵ١ѣһİЩˣӣЩơ
һȴͻдˣ˰죬űһ仰ӣ㿴Щƣһ֣
𣿡鶢˰죬ҲûȻ
ǲ֣ϵĲ־ôдģʱͼ֣˷ܵؽ͵ֱҲŷѡȥѧǶôǵһ¡ǽѧҾͲܽӴôĹżҲͲһóǸ֣
Щ˵Ϸ˲֣ҲζЩһͲܲĹйء֮ǰһ󵨵Ĳ룬ЩпǲܲĹػߣǰ˾Ųʮˣ
֣Сƭӣȷûп˷֮ѾԱѾҵĻһ䴿ࡣ
ҸҶ췢ģһҵ˷ܾ˼ӣСձŪ⼸ʬ壬Ϊ˰ƿ˵ҲƵܣôҴҵظޣ¾ǱŲܲĹȥģ
ǻʲôǿɲСձóˣӷǳؼϾҪȥ׷Сձǻûһǹ촫ŵҺ͵ſ˶
˺һᣬҲ̧ͷǹǳģСձдˣڼҽأ
²˳٣ȻСձָˣǻô˻ĵȥ˵Сձ֮ǰҵܲĹأèĵ֮ܽС˵Į֮Ļ֮УҪˣ׶ˡ
֪һŷޱôˣһ·϶ܿʬ壬϶˵ģŮСһΪСձԴ󷢣նɱŮ˶ɱǵҿÿһˣŮʬԶʱһ㶣Ͼ׹
ԻѾ֮⣬Ϊ˱Լļ԰ŮҲ󡣲СձӵɲŮٶҲȻֻͽѡ
ǰǹҲϡ֪Сձûӵˣ˱ɱˡĵظȥŷʵ
ֻһԿĿյϣСձͲšֻʣ¶ʮˣҼ˴ˣ󲿷ֻŮġûη壬ȫŭĿżª׼ʱľ档
ٿСձߣҲϵǹ֧һĦȭƣмؿŶĲбܽóλεʿƺⲫսս
һѳԼ£¶壬շʿغձʿǣǵսЩ֪Ұ˼ʶһǵ
ˣһ£һѧģѵ£ʿųһţȥô˼
ҺУ⵺ž۸ˣһȺбܽ˼˼ⲫ治֪ôдб֮ǰǹڿӮˣװģҪ˼ҹƽ
ҲǲƽģȻȴǳļªеֻľʯͷСձ߶һɫʿⳡ̲ô򣬾Ѿעʤˡ
ҺûȤСձⳡԵݵ־磬˫ûзҺĴڣèѸٵƹս޵ȥ
ΧǸɳĮȴǸԴҲеҺ鲻ҿٱܣ¾ˡ֪˶ã޵Ĳ֡
޵ģһƬӪأ׵ô޹ŲšΨһһľͷӣģķӣӦס
еǿյģ˿ܶȥˡΨһеĵطһϴڣһȺ˵ˣڵڵʹš
Χһڲ͸ĵﵽһ֮⣬ûü۲ȴһϤ̣ϾͰǰ
һΪˣʵ̫Ϥˣ͵һƿƾɵʱ޵ĸо


İ ؿռ䣨ģ
صϾȻƲֵĻƣصĻƣѵֻɺ𣿲ûôɺϵ顣֮Իص磬ΪܲĹԵǷ˵ϻвֵıǣСձǶȻͰѶϵ
ԭίӦģУξзĺ֮һصĺڶͨڶԽһصĿռ䡣ķ֣Ȼܲõʱ֪ܲȻռǻĮû̫ļֵΪһĹأȴŵơǣܲپУξؿռ޽Ĺֱٰ֮ܲС
ؿռǳΣǲܲɲģԾ˴ԱЩԱȥΪܲĹػˣػŲܲĹһǧķܣγǽмˡΪȻǳĶӣҪȥͱ׺ݲбԼ֮⣬һлǵʳΪʲôҼɱСձȻ󻹲̵ذԽԭ
ȻصĿռ䣬̫Ĳ˼飬Һ黹ؽˡ֪˲ܲĹйأǳСձ˻ڴ̵ʱƹս޵ģǷ˴񣬿ɼ˵Ӫء
˵ӪطǳңǸӪһǴʱÿǾĵģԭܼ򵥣е˶ɱȥˣﵱȻûˡҲ⣬һǴһʹ
Һŵﵽ⣬ϿһСڣ֪˵һ仰̾ʧȥǡ
̣ϾͰϤһֱ߶Ȼǲŷֱһѣȴúһһ㡣һɳ嶯ʲô˲ˣ͵һʱֻظо
ȻûдǸ˰˿ڵˣһֱ׷Ѱ硣ҷԷθغڼˣ
Ҳһ㶣ҾվſʱϲõˮʱͱӿһΪҲˣ
鲻ԽȥһﲻʶϾҵǰһУаҴа˿ͼ
̾Ͱγ˱潣в˭ңҲ
ʱҲҴҵظ˽վڽغԣӣǲҪĻԣ
ͻȻİˣе˶ʵò֮⣬˶׼ԸҺ顣
Ҫ֣Լˡæм䣬Ҫֹ֮ĳͻֻ粻ϵضһŮ˱ȻţҵѣǺˣ˺ǵģ
Ҽվλе㿿ǰæһҪǣǿǻˣ
ˣһ£Ǻ˵Ļ
Ҹæ͵ۿǵɱһСձȻ󻹰ˣۿģд
ɣѾһˣǶҺûʲôⰡƺദĻԶҵĻŰɡ
ǻ˿϶˵ģ˵ţͳʯݸ磬˵ţʯǣ˵ûд
룬ǽӹʯʯ棬ʵǲýţҽ磬վǰˣ
⴫һʱڣը˹һÿ˶֡˺ôľףⲻʯ֮
ںǽ̫ˣ磬ҽɳͩ峤Ůһ毺õŮӣ˵
ԭɳ֪ͩλĳ֣ŵˣңǾûж⣬˴ҲȲѣǷģǾԲ˺ǣĵؽ͵˵꣬绹ǰԱ⡣
ǲѱĻֲֻܲĲ鲻Ըʱѱ潣¡ֻҪЩκεĲٶҾ顣
ĴеϾͿʼͷӶϾǴ⣬ֻǿų̶ȣдȶߴߴãҲûʲôҲ֪ǻǲš
ɳͩǺϣ˵˵ĻҪҿѾˣҾǣǺЩ˲һң£
ɳͩĻǱȽ˵ģ󲿷ֵ˶طǵĵҲࡣԾһСֵ˲ԸԾɰǵɵ˿ҪǵĺǺЩһˣɱôˣԲǣһ˵ŭ
ɱǣɱǣһʱ䣬еһɱҺƲ°γԴ
ǺǲһҲǵĵˣΪ˲ܲĹΪֹǶȻǺͬһ磬Ǿһ·ˣؽ͵Ϊ˱ʾ⣬ǴеĿĶ˵ˡ
ʲôǵ˭Ϊʲô֪ܲĹһϵһ鲼֮һ˶Ҳҧס
䣬һƤͷڵߣǰе˶ǳĹӦþ峤
ղ˵ʲôæʵ
ǵ˭Ϊʲô֪ܲĹص
һ⻰֪峤һǸˣʳĻ˵һͲܲйϵǵĻڿˣҰʯ˹ǲ֪˭˵ܲţǾУξ
Уξһĸ֣峤ҲһңҲˣ֧֧ʵУξкƾ֤
һţͼõ֤ǵһߣǻɱǵˣ
ߣûͲ֤УξҿǾһˣ
ˣ׶ܱȵǳҿۿǵˣɱһСձˣû˵ɣҴ
Сձ⣬ֻ⣬һǧûҵһʱ嶯һж⣡ƾ峤ôͣҲʵ
ˣԵҲǵˣСձһһǰȫˣҲ⣬ʵ֤Դ򲻹ǣܻΣգ
һ˵壬е˶ɫֻǶ̶̰ʱ䣬׳϶˴Ƚ׺ĸŮҲսʱ򣬿ҲĲˡˣȫһ󲿷棬˵ġûκζս˵壬ǳ£
ǵ˲ֻʣһˣҲ¸սȥ峤ǺӢţǰ׳յı֡
峤Һǲһ¶һ¶Щ˶ձˣһǳ̰Ͳб壬ǵĲ޷ҪзǳȽһ˴һҲ䡣֪򲻹Ҫȥֵ㿴Χˣȫȥ𣿾峤ΪԼǣѵҲΪЩ濼𣿲Ϊ𣿡
ҵĻ峤ڳ˶ȻʲôҲش˵ġʹЩ¶ڵĺأʲôѵҲҪͬƽ𣿴˿ǾúӰװȥνľ񣬱ҲǹٵģĶⳤģˣҲȫΪһǡ
ô죬Ҳˣִ򲻹ǣΣ󻹲һ壿峤еĵ˵
ͷԼ򵥣֫ȳϣǴӮܣԶ㡣ﲻȫֻ·һǲ뿪׻˵ĺãɽûգֻɳĮûɽˣ
Ŷ԰ǿʱ뿪ֻҪҲǣǵȺȥ峤Ȼһ˷쳣˼άУƺûпǹܵ⣬͵һ
Ƕ㣬Ķ㣿ܣָܣʣµ˶棬ߣ׾ͱ׷ϣʱǻһҪ𣿡һ˷ܹ峤ƺ֮СͻȻ峤ɫһҧгݵغ˾ǰҲҪϼ汳ģ
ףʵһطԶģɳͩһѵ
峤һ㶣˿ԼŮֿ˿ԼˣŻ˵ɳͩ˵ʥ𣿡


İ ؿռ䣨壩
޵ǰأҵսڽţ۵ѪɫȳѪζԭԴ޶һµ׳ûа֮ģеֻԭʼɱ¾
ۣһĿԼǰһѸֵпѪĽʱֲʺͷŭȥʧ
ȾѪʿصʬ壬һ̵ǳں֮ڣҲձʿ棡ǵ³ֻһȫ
ӪһսĻСձһˣ˵΢Сۣ׵ɱʮ·ˡⳡƽսУСձ˿һأŮȫնɱѪȾ˻ɫϸɳӪصϰҲˡ
ӣӵǰҫӣӣοûУҵһ˾׵ĿˣǲǷǳӢ£ûдʿķ緶
ǵȻЩô㵺᳤Ķ֣е£ǺܿҵܲĹʱűأ뿪ҰˣӣʱǾԲԼ֮ԣʱĵƨõӵ
ӴӣӻʶӢۣǳ⣬ǵõ˶ӣӵĿ佱
ӢۣҵοδذɣʸҰһЦЦָǼɱ˵һֳֵָʿɱֳľŮӣҲӢۣζԼҪҲ̫˰ɣ
˸·㣬Ųھɱ㣡ʸҰһһʹǻŭҲ֪ôֻܶвΪղɱȷʵŮˣһֳֵָ׳ֻľŮˣӮǲſЦԴޣʸҰһӿ
ӣӵĴǳΣǱмУＫȲˬ˶зǳôȱһɡȻжȻãʸҰһȻֻһˣûĴڣ¶ӣӸǴ粽СԶӣӷǳķգΪʲô˾ͲܺƽദһҪ̨أ
黹ҪģӣֻΪȰʸҰܸܲҶӣһӣǵĿһµģʹϣܲܵҵ֮˵ǻͣôǻȥ͵ΪֹɣܲĹҵβˣ
ᣬӣӣ֪˵ʲô𣿡ۣȵ˵ҵձ²˴֣ʧôô׵η
˵Ҹô죬²ܲĹûҵǾѾƴˣȻֺα˷ʱأӣӰ˵
ʸҰһһѰҲܲĹʼٸߣûûðաۿܲĹͽˣҪڹϣӣ˳ôѪͽǰܲĹؾԲһ˿ҵģҵҲδܹɹʸҰһŻܸ߶ӣӡΪľǽӣӵȴֲʧȥƣӣҪ˳ʸҰһ֪ԡ
ʸҰһ뵺ᷢìҲȫʸҰһԼ֮⡣˴һʼͻ࿴˳ۣԼǸմմϲеʱʸҰһ̲ס䳰ȷڶӣͻȻ˵ˣʸҰһŷԼȷʵеˡСҴıһգΪ˴룬ʸҰһסĲһǸ
ӣӣе᳤ҵγ嶯ˣҵβȫ֣ʲôĵطλԭ£ǣǵܲĹѾǳĽˣزҪֻҪټӰѾһɹΣ
ӣӺ͵ôҲû뵽ʸҰһȻҲǸǶӣӣһΪֻȨ֮ƣȴûϵôõЧɼʸҰһԲܲĹǶôĿʸҰһĽǽƱ
ȻʸҰһΣǸˣӣȻҪһ̨£ʸҰô˵ҷǳĸˡͬЭһܻĳɹô
ңҵΣȻûʸҰһǸлعǼȻʸҰһǸˣô˵ҲҪӣȻʸҰʦô˵ˣҵȻ׷ǵ˷̫ʱˣɱȥ˵ܲĹƬ޵أ
˴֮ĲͺСձЧʹȻ˲٣ܿǾɱ˲Ӫ֮УǵȴǵֻпտҲӪأûзκһŵ˵ˣ
ᣬʲôӪ𣿲ܲĹģģѵɱ𣿡龰ĵ̲סйеĲ
֮ǰɱöǳˣȴûмһСӣһﲻûСӣ϶ǷֲǵĶ֣ˣӣ侲ط
ܣֻʣ棬϶ܲԶҵϾȥ׷˵꣬̾ͷԸԼ·ͷȥ׷ǵϢȷʵûκεķ֡ûзܵˣûзκһټ
˸£ⲻܣϼҴڣһܲԶٸ׷һҪ׷Լͽ޹õ쭡
᳤ҵο׷ˣǸûԶ϶ǶˣʸҰһһԱĿȴǳ侲
ûܣӣӾʸҰһΪʲôôƶæʵʸҰΪʲôô˵
ʸҰһһ̣˵︽ããδɳĮֻһƬޣҪܳȥͱɡοǻ棬ϱ߲ԶˣһºۼҵûУǾֻ˵ǿϱûܣ϶Ͷеĳһεεط
ӴʸҰʦȻ߼ʸҰһķͦģϴضԼºվŸʲôȥң
СձڲӪظ㣬Ӫضһ׳죬ȴԾһ
ô˻㵽ȥأǵ峤˵ʥ𣿱ʥǲ峤Ҳֻڼ峤һ죬һε峤һΡҪǹϵһ峤Ҳľ
Ƕ㵽˳ΪʥصĵطʵһȽεĵضضǰηǳСֻһͨ߹ߵһκ󣬺𽥱ÿһȻܶ
ǵʥأʯ
ɳͩ˿Χҡҡͷ˵ҲǺҲǵһ
ﻹʥأ˵ЩʲôСձӦ㹻ˣ峤ǻǺܷģ˵ĿɱȽ䵭
˵ΣȷʵΣΪʲôô˵أΪطĳ벻˭Ҳ벻ΪʥصڣȻһӵ±ߡڴӷ򿪵ʱűӾˣԣˣܳ峤֮⣬˶˼ĿǸڷڡ
峤Įı֣ԵģҶͬнġѾ֮ǰĶԻ֪һǲܲĹĹˣУξǵĻ峤ƺĻԺܿͱˣ˵Ҳ˵һЩ޹ʹ顣
ﾪȳ̶Ȳٶ٣ƺͲԼ飬Ҳ֪ʥʲôȫǻججػţֻäĿ峤
ֻ峤ˣȻԸ˵ҲͲˡҺʧɢط꣬ӵĻҪ˵
֪ѹʱ㣬ҶſˣһֱΪԼΡ֪׷һСձʱҲŸҿ϶һжΡ
Ҳǣ֮ǰһУ˵ѹʱ򣬿һ׷ɳͩʱҲûô࣬ͳ־ɳͩҺܸмͰҴǵӪΪҾɳͩɳͩ峤Ů˶Һܿû˵ôֲ
Ҳˣе㾪ȣǱת͵ʱյǾ벢ǺԶǶ硣
ǰѵҲ𣿡練ʵ
һûüſڣ鵹ǲһ죬԰Ҳˣ̫ţˣҹΣҪǱȥ϶û
ӣ˵Ҳˣǲ̫ɺˣ󣬱ĬˣѰ˼Ϊʲô˶ܿ磬ǲʲô
ͻȻ洫һҵıըţһļǵܽСе˵ˣ峤ͻȻһðһŴڶˣһ
ϾʶǲڱˣСձڣըҩըĶϴ峤ǲʲôףСձ˶ڣߣѾȫˣ
峤һŷӦ֯ܣ˰Χҧгݵ˵ǿ϶ǼϸǸôأôҵһͨ籨ţ


İ ֤Լ
ǿĵȰ˵ҲΪ˱ȫ˲䲻壬ǿ峤ͬ˶νʥءʥصʵڲҹάȻڷ֮С
ѡַʽʵҲȷʵ˵֮⣬˵ǶڵʥأأСձӦ÷ֲˣ㷢ˣҲд͵ھǲ̫ҵǵġ
ǻǵ͹СձǲҵڣһһַǳҰķʽֱըҩըصڡڱը뷨ϾͱˣƾͷҲ벻ΪʲôСձҵڷеڣ
ԭһлǰʸҰһ̶ͣԣʸҰһѧоʵ̫ϧˡСձɱӪĺ󣬲ûҵˣǾͿʼѰңڵҲһ㶼֡ڵأһ˿뵽ģ԰׷˰ĹСձһ
ôܣЩҰ˾ƾʧˣѾ﷭һ׳죬ȴûκεջҵΣŰӣݺݵذʿϣйĵŭ𡣵̵ֻĹںˮĳ£Խÿֲ
ǻ᲻ᣬûжԶˣֻܵúܿ죬ǵû׷ϣӣӿʼе㻳ʸҰһ˵֮һֱӪظѰңΪʸҰһһ仰ڵߣ£ȴʲôûҵ
ʸҰһȻΪԼƶдΪ֤ԼȷʱڣʸҰһҲûţϵرӪ֮ڡӪҵ֮ǰѾֵĲӡ֮⣬ʸҰһûڷ˵ټҪҵйزܲĹϣֻ˵ϣ˶ʧˣʸҰһҲơ
ͶӣӵĶԻʸҰһ֪ǶԼжֿʼˡֲΣܿٴεǵڧʱǴʲôĿģʸҰһ֤ԼǶԵġǵΣҪţҵȻа취ҵ˵β֮
ᣬβִţɣǵμﶼұˣѵиֶΣΪԽӵѾҵúܳˣ˸ͲܲصסԶʸҰһĻȫͬ
ҵǲǴţĿԴɣʸҰһ˵󣬾;ֱǸﻹŴ˴ѪʸҰһһһС飬֪һʲôһСšóһ׵ķƲذһ޵ӡ
ʸҰһһĶе⣬һ뵽ѰĺӺӵ׵ʱȷʵ˹ЧҲȻ˱仯ʸҰʦβѰ˰ɣ
ʸҰһ˻иõޣ˵ǵȻҪСޣձ̵ĲطʹõΣ˵Ϣ·ϣֻҪ˵ҵ޾ܹ׷ٵǣңҵξƭˣ
ǻʲôʸҰȫˣӣӹ˵
ҵηܵţǵζԶһ㣡˵꣬ʸҰһڵϣдʣ˫ֻͣر任ƣȥеڵʿߺ
ӣӺ͵ˣϾֽ£ʸҰһڳ㹻Ŀռ䡣ǸֻԴڵϣʸҰһĴ߶£ȻֱͷٽžȻƯС˹飬ӣӺ͵Ŀɿڴҳ
ڿƯһʱ󣬾ͿʼתԽתԽ죬ʸҰһһ֮£ȥޱɳСձǵһ󾪺
޾ͺֻһֱСһӪصϿղϵֹ£еСձеȲѣͺڿһ͵ħ޵ȻĿĵĵҷɣһԺһطֹ
ûûʸҰһʧͣĵطǸӡһ·ĵͶӣɻ󣬾ʸҰһǸѬķʱһӦҲǲǸˣ
ʸҰʦβǿЦɣôǴˣβ֮εĳЦ
ǰʸҰǲǳˣӣűӣͬʡ
ʸҰһüͷƯڿе˻һ飬ϸϸĥһ飬ȴûзκε©϶˵ӣӣ᳤Żǲţҵޣһ˵Ӿ˵۷⻰ʸҰһԼ˵ԼȷǷӣ˭Ѳ֮ڷֵطҪŪˣҲСǲǴ¡
ãǳκãҵξʸҰʦˣըҵҪ˵ô֮УĻ̣ʸҰһôԼе飬ԲҸӦõʱӵѿ
ܿ죬Сආڵָ£ԸذըҩװըҩҲǵһθɣڷﰲװըҩըҩʹõʷϣҲͷһ⡣СආסӣסǿһƮĶըҩİװ
һ죬ӱըˣ춼Ƕ͸Ĵͬ£˺ܴһ˭Ҳû뵽ըôǿһЩùСձҶ㣬ͷܡû
ſЦ̬һըķǰɫǴĳЦǵӵ׵ʱһӣ𾪣ٽֱ˷ܣصЦݣغӣӣοȻи
ڱըҵһʱк峤ˣȫĵطܡ峤ûҵȰ棬ټˣìͷָǡ
ǣһͨ籨ţЩʲôСձôҵڣ峤ŭҴҵضǺ˳ɳ֮ͩ⣬峤ʺȫǱе⣬֮ǰò׽λһ
æ͵ôͨ籨ţǵļһûлͨ籨أԣ˵Ҳͨ籨ţ⻰˵ôԽ;ԽͿΪǸʵ̫ˣûͨ籨ţСձôҵأ峤ĽǶȣҿҲһԼ
Ҳܣֻˣֻǲпܻǣǿ֤ףǾɱǣ峤ٽͲֵͨġ
ôͣ˵ԼѣһŷɣǱȵ컹ѡ¶ɫĶʵǺܼǸô죿
룬˵ֻˣ˵ţ뽣ܿ캮Ǿҵ£߱棬ɫĽâҲһĺʹΧ¶һٽ
ԼΧ¶ȵı仯ܿ˸ж£Ǵûмᷢûиּܵ罵µĸо
ˣ֣ɱ峤ҲеһĿֻţǺ侲ȻΪһвǾӦó
Ȼܾ֣峤£ªҴҿɲɵӣվŲ˵Щªڱ潣ǰǸֽһԵһӣѻû̵ǰļìͷˢˢնϡ
˾͸ӵĿֻˣһ֪Ĵ۾ƽʱ⻬пڣظеб潣
˵ǲǶˣԭα¶˰ɣǲģ峤岻ͣزֿҵɱȫһ
ʱɳͩͻȻ޺Ҫ㣬ǲ˵˺ҵѵ˵Ļƭ˵𣿡
ǵģǴûҪ˺ǣôֻǶѣûж⣡״ϽɳͩȻǱ˴֮ԷĻǹ⿿ĽѾ㹻ˡ
һľˣջر潣ΧֱУҲ𽥵ʧ˻ſֵ֪ҵĿѾﵽˣ㴫峤֪һӻǣԷ룬Ҫǲαһٽͣƾеı潣Ըʣµ˴´ࡣǱ˴˲ǵˣٽȥСձ׷Ҷɣ
峤ҵĻеǰŰɵʵǵʲôĿģ
һͷˣȥ⡣ûøôشֿһŷ˴ҴҶ󺰵ˣЩ˽ˣ峤Ǹô죿
ʲôô׷ˣ峤ҲˣղŲǆ£Ҳ档
ʱ棬˲Ա»û߼Сձ׷ˡСձ׷Ϻ󣬿϶һɱΪ˱ٴηҲΪ֤ǵףһ£һ
峤ǿ߰ɣϺ󣡡


İ װŪ
ʥصھڷ֮У˵صڣСձǲҵġʸҰһֶȷʵǵϣеַǽƭʵȴǳʵáһССޣȻҵʥصڡ
ڱը֮峤ĵһӦ϶ǳǣڲǷǵ£ټǳ֮졣ҵı潣һϣĺЩбܽ档潣ǿηֻǣЧֻ壬ǲ峤ǵ⡣
ʱСձѾͨʱ׷ʱٺ˾壬ȥĻϵֲ֣֮ͬ˺áΪ֤ԼףҲΪ˸ȡߵʱ䣬Ϻڻתơ
ʲôҪϺ󣿡峤Ҫʱ䣬һʱеתƵʵΪʲôҪôʲôô
ôкôֻϣǲҪǺɱĲǼϸˣ߰ɣҲ֪ܵסǶãٲߣҶ߲ˣҼæ
峤˲䣬ò֪Ϊʲôľһ뵽Щɱ˲գ۵СձҪ׷ˣǻǴҴҵΪ˱סòŵģӰĶȫֻ󾡿뿪ص׸ȥ
˼Ҵҵ뿪ǲûжȫ½ġ峤ͽһȽϻСӣ֪Ķ˵ЩʲôǸСӵͷϾ뿪飬ȥ
ɳͩһص峤оԼĸֱԲʵףɳȥѵ㻹ǲ𣿡
Ȼȫţ֪֪治֪ģھ޴ջ£ԼҲȫţοǶˣ峤һߣһ߽͵
ҵ⻹֤Ǻ𣿡ɳͩǳ磬ΪеĻˡ
ɵӣ㻹̫ˣ峤Ȱظɳͩͷ˵֪ʲôϷ𣿾ǰѼٵݵһҪҲǲܣó㹻ĳ⣡ɳȥǣŪǵĿ˵һȨǣס˵ʲôСձʱ֤һеģ
ɳͩɵصͷٶԣ˵ûдʱ֤һС
ĿȫߵòˣһӵͷųһȺʶôĶǻôǣСƭӣҾ벻ͨΪʲôҪǣ
ˣӣنˣˣҲΪģǻôԸСձɣεЦ
ģôԸƾеľڽһɱһɱһ˫ԸСձӾԲĴģеľڽ˵
˰ɣһСձһ棬˵Ϳǹͻͻˣľڽиëãѵ㻹ɽղ֮ܵסӵҼ
ʲôֲ֮ô죿СձǹǻϺƨԼ𣿡յ˵
һתͷ˵ӣҲҪôۣ˵Сձ²¹أ
һϾ뵽룺ѵʯСձ
⿿ʯǲģҪǵϣ
ͨʵǳխֻһ˽ﰵգȫǺںһƬŻҲԶͷСձƮһֱעΧͻȻðһʲô֧ǰٶȲ죡
ڶͷĵͲͷˣߴٵιǰ濪·˭ڹ𣿿ΣȻҵΣ
ĳвͷСձɵؼӿ˽ŲһСģһӣʱΧСձһʲôǹθɻ˲䣬֧ǹȵĻ棬ѻ谵ͨˣ
û£û£ҵβСˤһӣûеˣˤǸСձæ͵Сձ֪龪һں涫ӣӣʸҰһҲͻǹ֪ԭί̲סƿڴ
СձΣ׼ǰʱһӰವһͻȻǵǰһζŴһɭЦ
ʲôͷǸСձıŵˣ۾ɵϴȴԾûзκεĶ׳ŵʲôθɻȻҵοǹˣ
ǵĻû˵꣬ͼһӰקһɫβͣԼٶһӶһŷԼһȵҺ壬ǹĵʹʶ͵Ϯˡ
йͷСձЪ˹غ
ȫİɭĻһ˴йֲֿͿͻᴫȾÿһˣͨСձը˹ǱϵѼһʧ󼷡
ӣӣʸҰһ϶ǲᱻŵȴ޷ڶʱڿסµ£ұЮ˺óһ·ͣ
ղ˭ҾģҵɶûпͱϡͿƵＫȵĲˬҸ˷йй
᳤йԿϵˣǹץΣǸͷСձϽܵǰ͵Ҫǽˣ˵Ļ
ţ˿Ǳץ˵Σ󿴼Լǵӽ幫ֳ˿ڣﲻɵشСġ
ǵΣһǹҵֻһӰҵϾͿˣҵλһɫβͣһһ㣬̫ˣһǹСձδ˵
󲻸жԼ˵ǲģԾͻͷŶӣӺʸҰһʵӣӣʸҰʦǵô
ӣӴûǲ¹飬Ҳ֪ôشֻܰϣʸҰһ̵ϡ
ʸҰһ˿ǸСձϵˣʱЦЦ˸£ǵζƭˣͲʲôץˣˣ
ˣӣӶٿһǸСձϵ˿ڣȷʵǱˡǱצץˣӦúܴƤֻⷭһпڣ
ͨһ㣬ɵûðɣһǸСձϣ˸£Ǳ͵Ϯˣ˵Ǳˣҵ㣡
ʵҲܹǸСձΪʵ̫ˣȫʵ£Ӱ̹ôͻȻ֣ͻȻʧ˭һʱ뵽֣ʵ˵ˣֻһײ㳦ϣ˦㳦ʱ򣬾ֻܿƮڰյİӰԼ㳦̹⣡
ӻûأЩСձȥˣڰཱུԹ
ҿ˿ǰȻ˵ӣʲôСձղֻһ£϶ģֵʱ򣡡
ŶҾͷˣָԼ׼õһʯͷ˵ҪȻЩʯͷǰװˣ
꣬СձˣϽѵȻԶ۵ͨʱػζŻ谵Ļ⣬СձĽࡣ
һͷĺȻǵԼٽղųµĵطʱͣһ£ָָԼ˵Σǰο·
ҵΣǸСձܲԸȴڵòߵǰ棬û߳ڰִһŹɭЦǺǺǺǺǣ
ЦǸСձŵפ㲻ǰƾδߴٶǰһԵֻԼͦǰߺ˸£ǰʲôˣҪװŪҵε󣬲ŴΣ
ǺǺǺǣ𣬵ȷ𣿡
ʱеһ󾪿֣Ϊܾ˵ľȻϸϸʵû˵ֱӴԴĳģֹֻùͣǿֲΪʲôǴĳأ
·㲻ߣ㴳ݹҵĺǶĵҰɣħһĹϵسСձ񾭣סԼĶ䣬Ǵ
Χ¶ȣ֪ΪʲôҲ½ڶ̶̵ļڣ¶ȾȻµʮȡȷСձԵø⾪֣ѹ񾭻Ӻڰ׳ʯͷ
鱾ʹ򣬴ӳʱ򣬾͸ڵһվǰСձҵͷѪмùǱֱͷȥ
ʱ򣬵Ҳһ£ͷ̾һĪħٵĽ£ԼǺڰʱɳʯͷõҲɼΪǰħ·һȣƿ·ආ·ӡȻϴˣʣСձȻסһ޵Żв˻̤ɾ
űŵƨСձ˵ˬӱ˵úãս֮֮ߣ


İ Դ
Ҫ˵һζػ͵³֮ջʲôеʯһóκԣܹܵʯͷû˵ʯ֪ΪλĹܡоƻ˵ʯϲ٣۵ܵĶԣͲܱȵϵġĳ˵޼ۣ˵һ㶼֡
ʯһգǶ˵ҪҪǳɹʯһֱͱ˵Сձֹǵ׷˳ǵĿֻţһңǿսҲҪۿۡ
ʧСձһȺϵѼһ㣬Ǳشӷӵܵ˳һ־壬ֲѣȫû֮ǰΪͷ˵ĵ󣬶ӣӣʸҰһҲҡǱ˵ǱЮһȺϡͿؾͱϳܵ
ӴӴԭӪڣʱطһͰԭ˰ԱĴ˵СձֻһСǱӵʯͷˣ󲿷ֵ˻Сձ֮以̤ġһùʮ˫زȹֱһغ
ӪΨһľ󣬶ӣӻʸҰһҲͬǱǵͷϺü˿ڣźıŤľ˵ܲĹգҵοǲټȥˣй·ǵθǶ֣ҵѾʧ̫ˣȥˣ
ӣȻûˣܵľҲС֮ܵУһֱԼתƵĿֲҲǴĸģǴԼġô飬ӣӴûȴʵʵڵطԼϡ
ֻˣֻκʵĹӣӶ¡µǵ˸ͿʡʧʲôУĵֻǹ񣬺͹භɲĹݣȭͷȽеġ㲻ĿȫûȴһôҲ̲
ӣӻǷǳ̰ģﻹǲôѪò׷ȴֱҲǣҲǣʱֻܿʸҰһûа취룬ô˵Ҳ̵£ħץٻһɣ
ʸҰ֮ܵڵ飬ôûа취Ըӣʵ
ʸҰһһֱû˵ڿ⣬Ȼ㶫ӣȻҪش𡣡֮ܵһһЩȻĶ˲ܶͬô־塣ҵ̼ʮ꣬ȴûмȹ£ҵ̵ηȻûзӦ˵ţʸҰһóһ̾µͭ壬ͭһֱ֪ĹޣȥӦ̵ķ
壿ʸҰϵʲôӣӿʸҰһóǸͭ壬֪кãʱе֡
̵η壬ѾкüˣܹаħڸħֵĻͻԶҵ벻ףΪʲôܵ﷨ͲأʸҰһصؿԼϵķ壬ҡҡ壡࣬Ҳ˵岢ûκεĹϡ
ʸҰʦȷҵ˼ǻ᲻ηʧЧˣ󲻽ʵ
ʸҰһһ룬ҡҡͷ˵βܣ֧֮ǰҵλصؼ壬Ӧûκ⣡
ǻ᲻ǵصĹ̫ķ左̫ǳŵòˣӣһǳ⣬ȥֺôֵĵ
θܣʸҰһ񶨵ֻһֲǻΣôẦ¡þ൱һװãκεħ֣ԶһܵУȴûκεķӦҵδ󵨵μһ£ųʧЧĿ֮⣬Ǿֻһֵοܣ
ʲôܣӣӺ͵ʵ
ʸҰһ۾΢УĬ˰̣˵ܵθûй񣬶˵ιķװŪŻǣ˶ϵˣ
ôܣҵǸ֪ҵ֣ȫͬʸҰһ˵ǿֲһֱҵתǹ˭ѵЩҰ˻α£ҵβţ
мＸЩСձ֪һı£ͲᱻɱѪɺӣƬײŵöܵǶ벻֮ܵŻǵǺͬһǣһǺͬʱؿռ䡣
СձԽְ˼ʱˣȻصȥϣܾˣΪǻкܶɻûн⿪õĴ𰸿ֻ峤һ֪
ԽߣµĿռ䷴Խұ֮ǰЩȻĵصѨ˹ۼ˲٣ǷͨԲʱػֱڵƣֻûеȼ峤±Сձ֣Թⲻ㡣
˺óһ·׷ˣǴʱһԲεĴ֮Ϣĵשÿһש϶жصĻƣӶ¿ĻͿԷ֣ЩשɵͼȻһ޴ķ˰ԣ˵ܲĹԽԽﲻе˷ܣǰѹԼĵļ
ɳõϢ峤֪ζԸЩСձԺ󣬶ǵĽҲٵķ£ٲһǡ
˵ǵصûȺӿԶܵĵطǰȫ֮һСձװŪ绹ǻҵ˲ȻӲɱˡҴʵ峤ﻹǲȫ
峤ȴεҡҡͷǵʥأҲĵطҲûȥԡ峤֮⣬ʶ·ֻߣҲʶ·
㿴аţ峤⣬ԲߣֲָָԲδİ˸λİȸͬ˵
ţʱҲע⵽ԭﻹôţÿ϶һ֣ѹ峤ԭǲ֪һţ
ҿ˿ϵ֣˼ƽϣ˵ţΪţţţţţţţšһ˵ݡΪţΪţšΪƽšиԻű˼ͣűײ𣬼дŵѱܣſ˹Ѽſ˹¸ף
˵һֿڵĻҪ˵Ҳġ˵˵ô࣬ȫǶţ١
Сƭӣʲôŵģ͸ңǸĸţ鲻ͷ˵
չϸƶϣȷ֮ǰұ峤һ²У˵ҰĿͶ峤
峤϶ֺܲĹ⣬һֱҿңһҵȻ֪ʲô´ˡڶѾߵνʥأʵǲܲĹڣǿԺͰţҾ͸ȷʲʣѾ޹ؽҪˡ
峤㲻ýţҲܲĹ飬ˣ仰һʳ峤ʱһڣҲͣԼ飬Īؿҡ
㵽ʲô˼ǵȻȻвң㣬ңҲ͸¶֣峤ǿӲػӦ
ǡ绹Ϊһ峤ǲңһӣЦ˵ģʲôˣ᲻𣿡
תͷּ˵峤ˣһ·Żϵİģһߴһؽٲ߶ˣӳ죡
·峤Ǿȣ˵峤ȷʵ˵һǿԳȥģÿһʱİԾͻ仯һΣ·ͻ··Ŀ԰ҵ·
ҾΪɣڷ˰֮ģѧʱǱ޿ΣͱĹ죬ֻҪܹ׼ȷĶϰ˹໥ҳ·ڡ
ν˹ʵǰԣΪǬ빬㹬ҹ޹𹬣ŶԲͬİ˹䣬пţҲпš
ȿţʱŶ빬󼪣Ŷ㹬ĹŶΪȣҲ˵ʱţֻҪŽ룬һӳ죻Ĺ֮ţ밲ȫĽĹţڿţǾǴ֮ףҪǽȥֻ·һȻҲԶ·ŴʱӦ𹬣ǾǴ֮ţǸʱͱ뷴֮֮ҵ·
ָָ˵峤ŵùңţȥ뿪ȻҲ֪ڻʲôطǼȻ·һǰȫģұ죬ֻһʱӲã
ҿ峤ԥԸµ˵ðɣ֪ǶǻнģɣߣǸ


İ ΪԼ
Ϊ˶Сձ׷ɱһˣ˵峤˵ʥءǼνʥʱŷﲼϣɸɵİͼΪǬ빬㹬ҹ޹𹬣ܵǽҲӦֲſţţţţţţţš
ЩϹɲһɲ䣬ÿһʱźͰ˹ת仯Ƽ򵥣ʵ仯ˣ
ֻ֮·ߣһΪ·Ϊ뿪˵ص֮·һΪĹ·ΪͨĹѨͨǶ·κһ·н޳
峤ʥص˽Ҳֻ֪࣬ǵʥأǶ԰֮ȴûκε˽⡣԰˹ŵȴźζʲôȻҴһ˵أȴֻȴǵĵ
˵԰˹ͰȻӣǲǲɽ⣬ֻҪպʱзλٶӦ˹ƶϳһ·һĹ·˷ܵǣҵ˲ܲĹڡ˵⿴ԴľĲã֪֮һһĹĹڡ
ǧĺӣɳĮһΪζΪҵܲĹȻ峤һΣԽΣԽ֤ǲܲĹڡǵСձпٴ׷һǵΪЩ˿ǿǡϾΪܲĹĹˣѾְˡػܲĹѾǧ֮ãʱźȫûбҪΪܲĹѳᡣ
һϣ˵ȺԤԲܲĹֻÿһ峤֮ǰŻᴫһε峤ֻ£Ψ峤հֻǴķӣ֪ΪʲôŻɳĮ֮У
ݰԭƶϳʱ·Ϊ˱˻ǾĲǰ棬š
Сƭӣźʲô֪𣿡鿴ǰϡŹֵţеʵ
ֱ֪˵ĻشҲǵһ֪źʲô
֪㻹ȥ磬鶯ָָۣںЩˣ˵ߣǷðգ
УǾͲôǣߣǻô룿ûǲһ⣬һԲȣǸˣⲻ쳣ңʱǱСձĵĽ͵
һᵽСձϾ׹ȻҲͲڶ˵ʲôСƭӣĵ׼ˣһҾ˵һкʧûһεĻᰡ
ˣٱƱˣߣžˣҶ˶٣˵һʲô쳣ǧҪ
˵ƶϳž·ƿǵŵʱҵĻǾҵزһ£ֱҲУŷԼжȷġŵıһĽݣ֪ʲôԭ˲ĽϣȻǳȵ
ݵľͷһֱͨһֱͨԶǲ֪ͨͨǰֻһ·ߣûѡء
տʼÿһսսģǸսһĽݣûǵĻųǿȥ£ŷĵظͨȻªȴûκεΣգ˺óһ·ڷǰһ˿׾⡣
ԽǰߣԽԽѾںĵ´˺þõʱ䣬¼˵ߵ·ǶԵġߵͷŷǰͨһ˶ľʯµֻ͸ʯͷ֮ķ϶Ͷ
ʯô˵кüǧٵĻ޷Ȼʣ˴Уǰÿ˶൱־ɳʱֵ쾡£
䣡ڶڵľʯڱƿˣ۵ʱյ۾һҵӾػָ
ʱ򣬾ɳͩͷˣӳˣǵþˣ˶ˣΪɵǣػʱ򣬸ϲ˻ȸԾſڵǴء
峤ҲϲüңһǸض˵ˣǵĶ˰֮ǰһһֱǣǲҴȫлǵĴ£˵꣬峤ͷڵϣǿͷл
ۿһȺд˴ܵˣϽȰ峤ǸʲôⲻҪ
ǾȫΪȫϣǵ֮Ǿܵ𣡡˵꣬峤һοͷл
Ҽ״Ͻס峤˵峤ҪлǣǾػشҼ⣡ף
峤ıȻˣȻ֪ʲôʱƺѾûȥıҪΪ֪Ѿˡǣ峤ͷ˵ãʰɣ
Ҳµİ˾ŲʮˣϾǲµģܴ峤õ϶ǲ˽⡣峤ûв´ǲܲٵ֮أǾǵĹ˵ĺɣ
ĹˣһҵĴ˵Ⱥʱһۣ̾Ҳǵһ˵ķӦ
ţûһĹ˵ĺ峤Ŀ϶˵
Ⱥһɧ֪ԼĹ˵ĺʱǷǳؾȣδţ峤Ҳûи߹ǣԭԼȻôһι¡
ףĹҪΪǸʲôܲĹ𣿡ɳͩȵʵ
峤ͷ̾˿˵һֻ峤֪ܣҶѾʥأټ˵ĳ֣ҾͰ˵ɣ
꣬ǵȲĮ֮У峤ָָ˵Ǻһһ硣һǧǰǵȶһ۲ܲҳϵʿԵܲǾȻΪĹˣΪٰܲĹѡصĻĮ֮УȾ¸ػŲܲĹǵ֪ǵĺǼƽģǾѵֻ峤ഫú֪ԹԣػܲĹΣҲΪʲôһֱϰ˵ԭѵΪ
ۣȺʱը˹һˣԭһֱطôһ£ҶˣΪʲôһȺҪΪһȥһǧ˶̫ƽˣһΪ˳ڶԲܲٵҳϣҳϵĴȴҪԼĮ֮ܿ࣬˭侲β⵽СձѪȵĴ˵˵ȥΪܲĹ
ĳ˵ȣ뵽ˣԲŻֻ峤֪ľ峤컹ǰ˵Ϊ˲Ͷϣӳ죬ͻȻ˺ܶࡣܲĹܿ±סˣΪĹˣǸҲѾˣȻˣǺαػŲ˵أ
Ҷ˵峤ذˣòײ˰ΪĹ˵ĺѾˣΪһһǧ꣬˴룬Ҳнˣһж㹻ˣӽ쿪ʼڿʼǲΪػܲĹҪΪԼ
峤˵ⷬʱ˶ѻȸҶڷ˼峤Ļɳͩ˵ûӽ쿪ʼҪΪԼҲñĹ˵ļǸܲĹȥɣ
ԣΪԼΪԼʲôܲĹǸ۹ˣҪΪԼ˵˼㣬޵йȻž泩󲿷˵ΪܲĹػܲĹǻ˴𣿿϶ᣬ˵Ҳһһᾭ˶Ŀѣ
һٷй˵ȻײУǱȣʵǵıԻģӵġϾֻǷɧбˣ϶ŰѲܲĹƽǵͷ֮ޡûУֻһʵ뷨úõػȥΪԼȥ
˵ˣ·ûꡣСձ϶׵طһŲܲĹʤаԷǸԴǲɱġǺ峤ǴУǿ뿪Ǳ뷵ص£
㣬Ҫص𣿸˵ˣǸʲôܲĹΣգǾͲ𣿡ɳͩǣʵ
ùʯⲻܾģΪǲؿСձѲܲĹߣΪһй֪
йˣɳͩʵйʲô
Ц˵йǵҲĵطҲĵطԭˣһͥйԱһǿձʱʱ̿ռǵĹңȡǵĲƸǲŻǧټƵֹǣ
ŶɳͩƶǶصͷЦ˵Ҳ̫ףǽ˵һǶԵģ


İ Ⱥ
ǧΪܲĹػߵһػֻлĮؿռ䣬ΪֻҶ֡˸Ͳ֪Ϊʲô֪Ϊʲôһ˶ӵĻ֮¡ֱСձ̳֣ԭƽˣһֽ֪֮˲
׻˵˵ĵ˾ԼѡȻǵĿΪ˲ܲĹҲǵжԹϵСձײʶǻǿԳΪǵѡξһΣ֮УĴм峤ŵһǧܡͬʱҲ֪ԭһ˱ңԴڲܲĹĴڡ
ĸԼһ˵ľ޴ʧѾ㹻ܲٵȵĶ顣ӳ°Դ֮峤ȻԼʣˣʼµΪܲ꣬ΪԼ
峤ľ˵ѾһУڵѵԼܲĹػȿǵ⡣ԣ˵ҪǸԴѾ֪ǵĿģǲûжֻǶǻȥе㵣ġ
ˣĻҪȥǸطȻҴûнȥҵһٸǣ۷ʲô飬׵ؽȥͨĻȪ·ļҪȥٿǿ𣿡峤ĳȰ˵
ЦЦ峤Ĺϵǳмģʯ峤ش峤ллʹҵĹģ˵ʵҲȥòȥɣ
ɣĲ𣿡峤ɻؿңڴҵĻش
ʱѾûʲôˣԾֱ˵Ļشǵģ޷رܵɣһǲȥСձҲȥ˾Ϊ˲СձóѣϣڲܲĹҵһѽǰѽԾ
ܾĽ峤һ£뵽ʲôʵ˵ǲǲܲĹǰʤа
һʱ˾峤׼ȷ˵ʤа֣ɼʤаȷڲܲĹ֮У˷ܵʵ峤Ҳ֪ʤаѵм
峤ҡҡͷ˵ʤаǱֻܼҵ汲ǰʤаǲܲٵзǳܲĹΧʤа޽ġ޽Ĺ˻УξҪȥǴ׶༪ٰ
󶨣ʤаڲܲĹ֮ڣ峤ⷬǿ϶ǰ˾Ųʮˡ˵ҪȡʤаʮѣһǶǰ;ϣ峤һǵı飬һЦ峤ͲˣǼȻе׼˵ô£ҲֻˣʵڲУҲɣ
ҲգȰȰסˣֻףǺˣǻȥ֮ǰܲһ£峤ڴؿңƺ·ǳҪҲܾ̾
˵ɣ峤ֻҪһĵһ쵽ظ˵
ţȻǲΪܲĹˣҲܶԲȣԷ飬ȡʤаͺãܲ;𣿡峤
붼ʹӦˣΪ峤ҲҪʤаͷѰ˼Ÿôشû뵽峤ֻҲҪĶһڴӦ峤һʲô£ҪҵȻӦֻҪ֤ʤаܾܲԵĻʤаҲߵģ֤ܲĹԣ
峤ϲҲ֮ɢЦúúãǣǶǺˣгŵˣһõ
ûвɢϯһף֮ջǺ˷ֵ𡣾ɳͩĸܺãᣬǲòֿųͨһܲĹķȥ
ǼؿռСձڳٵ飬ĿռĺϿڣҲһƽں·ӢȺϵĺϿȣʪع԰ڵСձݺݵظһܡ
ͻܲסȺǣϣɵԶԶصСձһմսĽ;ˡСձǿйɾӢҪǸ㲻һٶСձǾ͸ɴ԰Լˡ
Ժܿ죬ɵ˾Ϳʪع԰Ҳȳ˱Ĺ԰ԱΪ˲©ҲûͷŹ԰ĹԱɰǹԭأֱǸʣСձԼǵĶΪֹ
ĺӱļĺǸĪУ˶еȡɵͷͷ۰ߣÿ˵鶼ǳĸӡΪǴӷ²Сձе֪ӣӺ͵ǴǱĺӣоĪسˡҲûдСձĿеõκεϢΪǸͲ֪ǵĴڣҲǰʡں˵ֻôҲͨ
ôûǵϢ𣿡үںѾ֪ϻǵĵʵ
ûУںҡҡͷ鸴ӵػش˵ֻһֱʾڷǼпܸСձȥˣ
ȥɽ󵱼ҺһǸתУϾ;ͷĿѣôУȥܻˣ˵䲻ģǶѾӵˣ
пܣ˵ˣܴһֵ˶ͬļ⣬һôдѾʧüСʱˣǵˮٺãҲӦñˣ
ҿδأ˵ǺүСձΪʲôԣǵõֽеİأ˵ܲĹĺ֮ףȻСձô˶ȥˣҲûзκһˮ˻ʬ壬˵е£Ǭδػ
ү˼ǣоͨܲĹͨڤû۾ţܿʹү˼
үͷ˵ô˵ϾֻҵƲ⣬зǳ죬Σտ϶еģҲǿҸһȥԸͷӴһˣԶǰһ
үΪ󲿷˶ӻԾվ˵һǳ˿ү֮⣬û˭ڵһʱվںҲǿվ˳ˣ¶ǱǺڶŵˡȥģҪǾôҲ̫ˣ
ޣǻǽˣһûУҲ֪˭ظ˵ǣأ˰үûֺƢһŤŤͲһ
үҲô˵ɣֵǶмҵˣһҪи̣˭չˣԲֵǲԸģ
ƨڤȻǰһôϻүүҪǲϹͷڤԸһ⣡
û뵽ڤȻôйүҡҡͷ˵ڤ꣬վҺܸм۾ȱһֻ֣ǲҪȥ˰ɣ
ʲôһһֻ֣ڤǿ˵
ںһֱû˵ʱȴվ˵ʵҲȫ˶ȥϾǻѺһٶСձʪع԰ҲҪֿסԻҪִ֣ºӵ¶ɳɣ
ѽϵ˵Ķ԰ⰶϺӦǣ԰ķֹģҲ̨£ںøһõɣڤڰأүͿүϾ;ܷģаڣһƽ£
үͿүһϼƣں˵ûеģ̫෴ãɳһŵľӢ־ӦùˡһԼҪǲ´ĺоһ·Ҳȫû˵ɶĲ鲻ԸģҪӲȥܻ𵽷Ч
ǺүͿүԼں˾ˮ׼ΪǺ֪ǱˮװǺܹʱȴǱˮװ
ʦ壬СֶˣţҲɳŵˣƣǸװˣһ˱棬һɫͷšΪ̫Զĺʹĺӱϵĸͷ˵ĶС
ŵСආȻҴ⣬ĺǳҲ˭ڱˣκ˽ҪںǿɾͲˣ
㵨ӹʰëֵǣȥҵҪ˭ң
ˣȻע⣬˶һ˶еİںȴϵţôôˣ
үһںʶˣʵںʲôˣ
ںЦã˵ҶʦʷĶӣʷƣϸ˵ҲɳŵˣֻҲû֪֪ͨôҵģ
ʷеĶӣҲԼˣǽү溰
ںһʷƺź֣ܶͲƨƨߵܹغںкʦ壬ҽˣ˵ȱǱˮװⲻ͸ˣ
ں´ʷƣܾʷﲻԾʵô⣬ô֪ҪºӣǱˮװ
ʷһʻʱһ䣬ðˣǿΧ˶سΧñʲôʱ򶼿죡


İ 
ĺϿ֮ڣˮļӿǸһԾûκμļηУǵӢۣҲأ塣
ݱ²СձǵľӢǴˮģ֮ʲôû˵塣үؿŲͣתУҲһתͣ꣬ʱҲڣԤУоǲܲĹڡ
ҪȷǲڣֻȥһԲ֪Ժү󵨵Ҫһˣˮһ̽
ǺүҪһ̽ʱ򣬴˶ӦУÿ˶תзҲֻںڤ˵ڤ˫ĿʧȱһֱֻۣʵǰԺүûдӦڤս󣬶ʣڰغ
ϾһٶСձҪܣĺϿȻǹʪع԰һοǰ۹ԺүưţڤͺڰϣеϢŲڳ©
ʱһ벻ˣǾʷơĪĳ֣һʱĴ˼Ǳˮװ˵ѩ̿ҲΪ
ĳ֣ɣںʦֶԸ˽ⲻˣڼҺúõعĶңӣܵһͼ㼸仰ͰʷŵòУ
ңʷƿΧЩɵĿ⣬ԶŻشʦ壬ôǿңæģô˵ҲɳŵһӡһǸǸʲô巽ˣû֪ͨңҲͲ˵ʲôѵΪҾһ𣿡
ʷƵĻһʱ˶ë׷ԸæܾĵںүͿүʷȻɵǵһۿȥûбֳκηе̬
ʷƣҳЩмＸһʣôᵽĵõϢҿӣƺ׼ںָʷǱˮװԴϬʵ
⣬⣬⣬ʷƵ亹һȫðĶͷǱӶͷһʱ֮䲻֪ôشںֱ̫ӣ̫ϬʷֵǮѾ׼ͺ˺ܶ˵ǣͷȻһֶ˵Ϊѵʱ򣬻ĵˣһ䣬Χϰ壬˵ʵҼүǸٻүСģ
٣ʱ˶òѺõĿؿʷƸŵĿɿڴֲ֪ôֻͣܺݺݵص˵壬û²ʲô죬ô˵˵뺦𣿡
ȴκ˵Ŀ⣬ǳ侲ؼ˵ǵģǼүǸٻүСȴûκζ⣡Ϊһ巽ˣүûеõ֪ͨһֱڻΪɳǵһӣΪһйˣΪҲ䷨֮£ֻܸٻүС㣬û뵽үС㣬Ȼñ£Ȼ׼ȷҵСձڡҲûа׸ǸʱƵҺСձӲƴԾһֱȴֱλӢۺúĳ֣ǲŸ
һͣٷߺģͨʷƼﲻٶлɣɷزԶԶԣ˵Ǹʵ̽鵽ˣûתҲóȻж뵽λǰӢۿ϶ˮһ̽Ծǰȥ׼Ǳˮװ٣
ԭүʷƵļ˵СӣڽϻеͷȻôǽСҲǸӳˣܲ
ллүллүҵСӦģʷƼΣѾȥʱãǵõүĿ佱Ļŭţ
ںȻдɣȴҲֱӵ֤ݣʷȷʵ˴ＱǱˮװҲͲ׷ˣˣʷƣɵĲԻȥˣ
ʷһɾͲˣʦ壬Ҫ߰ҲɳŵһԱҪȥҲҪȥҸղſˣ˵ɳŵľ͸ȥǺȻʲôӢۣҲث֣
ںΪԼˣæһ䣬ʷƣûɣҲҪȥ
ǰѵǲʷƾ𣿡ʷ˵ĴȻıʵôҴ⡣ǺүͿүʷͶĿ⡣
ں¾͸ɻˣѵʷԴ¿ˣ䣬⻹ʶǸʷǾСһͼı÷СӡƫƫںҲһɣүͿүƺʷƷǳ͡ʱں˵һЩԵĻΪԼġں˼ͷ˵ðɣȻִҪȥҲ㣬ˣһɱ˵ʦû㣡
ǵȻСֶһλǰϺȵģʷƸΣյľȻĿǡƽʱζȥԣǽ첻һ
үͿүʲôˣ߳Ƶ˫ɷǵѵ𣿼ȻλðһԣǾ˵еһǬνһһСģԼɹˣˣҲˣⲻ˵һѵĳ˵ȥʰǹԼУ͵ˣ˭ᰡ
Ծ˼ǣʷƲһ̬˹Ŀ࿴ľٶڿϷݵķǳãҲҪлλð֣Բѣ˼ͻ¶ˣ
ĿźүүԼɳˣһˮУֻһ۵Ĺ򣬾;֮СڰصˣľսĽడ治ףĸˣִ¶ĳ
ٻصؿռ䣬˷ֺ󣬱ʱͨص˰ԴڡŽȥʱ򣬲ŷ֣֮ǰǳȥʱߵţڻʱߵȴǾţ˵ԺͰѾƶˣ֮ǰ϶ĹǾһ·
СƭӣǸһţ鿴żһģһİţһ׶ûС
ҶŰڰ˹ִʱŶӦȴףôӦ÷֮ţָָ˵ûв´ĻʱҪĹ¾Ҫţ
ţ鶼гԾ˵ҵķˮеģ˵ҪţǲʲôɣҪźò
ǰţ·һ𣿲һߴˣԩҲ͵
ʲôֻϵ֣źˣҺţҵҪ˭˵ǣ֣Ҫߡ
״ʱˣõõã㻹𣿴һ»Ȫ·ϻи
ҵͷһǱӣҪԼȥ˵˵ʲôʱߴ
űҴ۵Դӣ˵⵹ҲǣǵȵҰ㣬һûأ
ǽ֮󲻾ãСձͷӹسԴһ·Ƕսսհǰ˺ж쳣ٻԭֻΪ֮ǰװŪƵʸҰһһǿ˹Żǣħʼ޷ͻĥ˺þãԴ
ʸҰһԽǰߣԽģǼǰİԴʮ˵ӣӣ᳤ǿһ·ǲƽ£ҵ˵ûйǵξǲţ
ûоͺãףǰʲôΪĽ֣᲻ǲܲĹһʽǳصĴʱ˾
ʸҰһһǵϵİԼǽϵİţһϲһơϲǣȻû׷ˣǷԴ˵ܲĹԶˣ׷׷νˣǵǣ԰Ű˹йˮߵİ壬ƾǵ΢ĩĵУ޷׼ȷҳһŲͨܲĹȷ֮·
ȻŪ˰ţǾͿ϶ÿһ֮ͨ·ٲ˵ģʸҰһʼͷˣһأ
ʸҰأǲ˵ѾӽܲĹֻǰ֮ǲܲĹı֮ӣ˷ܵ˵
ᣬǰ֮ǲܲٵıأǵλʲôˣǵΰźαͳͳθҵΰһβƶ˵ȥˣһض֣ʱʲôҲ˲ˣæǸָԼ£ֱš
ʱʸҰһǲԲԹۣװʲôûûΪԼûаҳһ·ȷģõܲٵıأͱȥʱž򵥣Чİ취ȻɵԼȥ̽·ʸҰһȻԡ
ԭʸҰһ˼ţôõͶӣͬǵȥƷԼĵǶġȻԸȥԼֺαضأ


İһʮ ˮ
̰Сձ۰ԴԲܲĹصջ󣬵ûϸ룬۵Ϊܲٵıؾڰ֮ȲشߴԼ·ֱšȴ룬һ仰ΪµĴ
ǶӣӻǵڵĹһ֣⺺ֻ߱º͹թǵĹȴһҪҲҪĸѶеһСģͻ壬һغǶйķˮͲףŰ˹Ҳ˵Ȼ֪֮ʲô
ʸҰһȻʼ߻µʱ򣬾ѾˡһȻбԴԼǰţ֪ζʲôʸҰһûмʱѶӣӺ͵󣬶װʲô֪ؿǴߴԼ£ɵش֮ڡ
Ű⣬Ӧǰȫ֮ţʵǡǡ෴ʱȴˡŵǸСձԶûпһͻһѪ罦һն񣬽һⶼڡȻҲнҲźŵСආΪãԼһԼͬӣҲŵȶӳԼûΣգҲǰһ
˸£ʲôθɻΪʲôЩű壿ţۣ˼ؿǴѪ⣬һ顣øղԼס˳嶯ûȥţڱһ̯ѪľԼ
ȫӣӴлعźŵ˶Ȼֿ־٣ȵغû£ûΣյģžȷĵ·ΪʲôţȥܲĹ·Ӧֻһ𣿻ǣ
ȥܲĹ·Ȼֻһһ뿪֮·ʸҰһʱƵߵǰ棬ǼһѪСආ˿⣬ǳлΪԼĹס
᣿عͷʸҰһǸϾˣڵسʸҰһȥָʸҰһıӣʸҰǲ֪ЩйŹ֣ΪʲôҵΣΪʲôҪҵ£װ׵ȥ
ʸҰһµصͷֲָͷһνӣҵεȻ֪ǵûңԳ˽ȥҵҲǰĪ
˸£ĿԼ²һȫʬȻŭ죬γЯʿָʸҰһĶͷвʸҰξǴĵΣοҵȥȴ޶ԣҵΰΣ
ס֣ӣӼ״æסȰ嶯⣬ʸҰǸˣôģһ⣡ò˵ӣӵ۹⻹ǷǳĶʸҰһ沿ͿʸҰһȷʵǹģʸҰһûзִˣôһ⡣
⣿ޣǳԸطʿвãҵεҪʲô⣡ֻҪҵòһΪҵ±𣡡
ʸҰһЦһᵺŭӵתָǰ˵ǰŵıǲܲĹڣȻܹȥġҵθҿ϶ֻǽܲĹεһؿ𿴣Ǽţǿʱпܷ仯ģǶ԰԰˹ŷǳξͨ㴳ǾֻΣ
˸£μȻ֪Ϊʲôҳȷ·ҵȥ󲻽ʸҰһ˵Ϊ⻹Լ¡
ʸҰһЦһ˵᳤ҵллθ߿ΰ̫ˣҵα£ֻһ㣬ûôʵΣ԰˹֧ѧߵİ壬֧Ƿˮľڡݱ仯ʲô˶Բ͸ģҲеİأҵʵΪҵβûȥ̫ļȥΣ
㣡㣡㣡˸·㱻ѪҲɡʸҰһȻûѣŵȴǵԼʸҰһⲻѣҲȫĴԼҲҪһ󲿷ֵΡ
᳤µܻȻûаΪǵ̽˵·뼴أкҳأʸҰһ޻˵һ˵
ûеһʱ̬ǶӣѾȫˣȰʸҰȻдǻǶȿҲûдⲻŵܣͽȥʱȥҲȴеİ취
ǲˬĶ£˵¾ͷ¡룬ԼʸҰһҲѾˣҲûκε壬Ե˵ãҵʱ׷ҵһҵʧΪأ֮ǰ˵õƽֱؾͲҵҪռһ룬ʣµβǵΣ
ӣӺʸҰһǴһʱ˵Ļ⡣Ҳûҵ˭Ҳ˵׼ʣ˭𲻴Ӧһ仰ԶӣӺʸҰһûйĿǾ͵ͷͬˣ
ǰ·ʸҰһԾûʲôգԻǵСආ̽·ֱ̽·СආȫĻһȺСձȷԼҵȷĵ·Сձһһأ˲ٵʱ䣬ҲΪ̽ѰܲĹӮ˲ٵʱ䡣
ţСձһͷǰԴҲСձͷʹ벻֪СձȻȥ̽·ɥĲ飬Ҳֻĳ
Ѿһʱ䣬ǰٶȲ࣬СձһʱҲûô׷
ǰʲôʲôڷ⣡緢ǰв壬е
ţ۾һ£Ȼйֹⲻ̫⣬һĹ⣬ǳѤĿҪһԱȣֻʯĶǰ
ˣһȽŶʱӿ˲٣һ̾ܵǰͷȥˡҺҲڿǾʲô֪Ҳӿ˽Ų
ԽǰߣǾԽ𾪣ԭٵؽŲҲͣǰһƬӨ͸ǲòĵ׷ۣ̾
ĿһƬʯĸܣĹƢ벻ص磬һ
ôģˮʯ鷢ǰķ嶼ˮʱȻеġǰǹ˷ܾʱһ롣
ýֺͷ֪ˣȫʯǲܲٻûͳһй𣿹Ǯ㹻ˣܲʯôˮҲһʲƸƺЩˮĶλãȻв´ĻһˮԹ
ˮʽͳһеķǳ󣬺һʯеķǳС·һʻеι״һֻĹޡңŻеǣʴӣԹĸ֣ҲеҲ
ѲңȥԹʹۣȻܣûɲŲáԵҾȥˮԹĳ·ʱãУͻȻһ̬ˮѣ
ãصӣСĵ㣡ǳĲԾҴʧɫϽѵ
ȣȻ˿ԿǵαװֵǶˣǰЩ֪ôĶȱ⣬ãһɷǳͳ֮ǰð˳ͬʱһصˮȻӵػ㼯һΡ
ʲôˮܶ鿴Ǹλˮˣ֣Сƭӣ㲻ʯ˵ʲô
ҲûʯǸˮ˵ʲôԸϽش˵кֵܶܣӣˣ
ɶһѾѶԸȻֵܣһŰɵӣǵΧһվˮ˺ˣ
ܲܺǹͨͨʱܲ;򣡡ѵ
еϼҵ˼ôķʽˮˣȵȣͷǲΪУи㣬ǹȥ
˭˭˵ˮȻһصĴʱħһϵΣȴҲԴ
ǣǰҼ
ǣˮ˸ӣؿǣðʵЩСӣ˵𣿡
ǵģˮ˵ĿƺأǾͳȴֻȥԲᶯһһ
֪ˮ˾ȻЦеˮ˷ַǳͳĺǺ˺ܲСӿСǾػߣһǧûܿԴȥǵһˣǲͨģǣ˵֤ͨ
ƲѣȷʵһöǱˣﻹѵûбİ취ͨ𣿡׷ʵ
УȻУңҾȥ


İһʮһ ƽ޽
ŽܲĹ֮ǰ˿ٳͨһ·ǰСͨԭܶ򣬼ԿɣȻݻǳȴϣԵĹǧ׳һ·Ǻл壬ߵò죬òײ꣬һƬʵһشӨ͸ˮһټˮԹʹ̾ͷĿѣĸо
Թге˵߳ȥֻʱ⣬û뵽ЩĿˮ¾ȻŹ塣һ̬죬òªˮ˰εض𣬳ΪǰһȥĿ
ˮƺǣһĹޣͨʯĽǿȷЩˮ˾ǵУξõġҪͨҲܼ򵥣ֻҪͳͨ裬ûҪͨǾֻӲ
СƭӣЩʲôǸͷ˵Щʲôˮ˵ЩʲôǿһΪѵӣ֪ͨһ˳
ӦУξŪػߣҽˮˣ˵ҪȥҲԣֻҪͿԷǹȥֻܴҽ͵
ʱˮѾе㰴಻סˣ׳ֱۣݺݵڵϴ˼£ʱѵҳһӣǳƣˮҫܲһеˡ˵ˮôĿͷƾһӲˮηҺƾҵı潣Ӯ
ҺõεģԸһĹ潣㳦ж֮Щˮ˵ʱһӢ֮ظо壬ֻҪһӣǾһغˡ
ȥܺˮ˵һսĿֻˣľڽ԰ԵƣԿҲôһʤ㣡ҰĿת飬ѯʵӣһǱӲҺͲǴͷĶ֣Ҫ㶥ǰˣ
鿴˿ңֿ˿ǸŵˮˣɵôһʲôЦһôһȭܰҸſˣһ˶ǰ棬Ѱ·𣿡
ҪٸҴ˲ȥˣе˵
ҿЦӣΪ򣬲㿴ЩͷΧˮйͨҪߵ˼ػߣκν˶ǵĵˣǻ׵طŹ𣿡
ɶô˵ǲ·һˣ鿴˿ΧһƵˮˣƵ˵
ˮӲʵ̫ߣ൱һезֽʯ㹻ǿδزսʤǣԿѧĽǶȥ˫ʵԱȣǱȽŷģ
԰ӲˣǿˣҪ鷳ǻСƭӣǸͷҪȺŹӽͻȥˣһ뵽ԼݣԼԼеľڽʱıߣӣһִһͷ
ƨʱ򣬻ѵ㻹´ͷƽ𣿼ȻҪͿն飬һϣ㹻ʵһٻǰͷͨʲôҪܣ·ӣֻҪٶȹ죬ЩͷҲôһ˿֮ɫҪ򣬲ݵġ
һòϣ˵ǶԵġһûʱ䣬û㹻İջеˮˡȻ˺䲻ǰ·ˮˣ㲻ܻܣҲãֻҪóһ·ǵĿľʹﵽˣ
ãСƭӣģˣֳ־ڽһͷţһǸˮ˳ȥˮ˵ĽǶȿС壬һֱСԸһĽĽ࣡
ǺǺǣˮ˵ͺһ˶ȭͷ̩ͬɽѹһ㣬һȭƴһȭźķ鱻У»ᱻֱҳ⽴
Һ籾Ϊһ£иܵĶ˭֪ǲǳԴҩˣȻô߾žڽֱͦͦӭȥûаõ˼
䣡һ죬ʱҺ״ˣͷȻһ٣ƺһеʱ䶼ֹͣˡ黢ͷԵĳȥôɾرңһķӦʱ䶼ǡˮػ֮£黹лϣ
֪ߣҵǰֻбѹķݶţˮԭ󣬿ͻȻ÷ǳĲԾƺȭ֮£һǿķ̧ȭͷ
ܣôܻţ⡭ۣˮ˼ӴǹҪ̧ѹȥ֪ȭͷȻһޱǿƿˮӴҲΪɷ֮˼ס塣һɫĹâڳ֡
ֻɫĹâҺ綼ǵһμһ㶼İǾڽеĹâֻҪֹĴڣ˵ڽڣ̶Ҳ˵鲻ûһúõػš˷ܵغӣǲǻţǵĻͿһ
Ӷֱۣ߰۵Ļҳŵ˵ӿǾڽˣô׾ͱ˵ͷҲûеôȻеǱǴĿ̬Կղˮһȭûжɶ˺
㵽ʲôΪαػȻȻˮ˳ˣôһ㲻Ҳˡȥһ¶ûУͺʲô¶ûзһǵˣϻʱʱɢһˮ˵
ӣǸͷǸҪôشҳ󺰵֮԰ˮ˵Ļת飬Ϊ˼ĺö֮ģ
ʲôȻ˵ǹܻصǸˮˣôĲǹ֪ôش𣿾еľڽɣ˵꣬һˮ˳ȥһοɱһθƣ˽ˮ˵ʵ֮ԼаսʤԲŻ˺޹˼ɣ󿪴ϣһѾڽǿޱȣ
ˮһǺܿͻعҲǳصģϾôȫּӲһСǰˣٴ˫ȭȥ
һѧˣ˵ˮ˵ȭͷҪǱôȭͷУҲʹһ¡ķǵòʤģıԣֵڿŤһ£һ㣬Ȼӽˮ˵ؽڴȥ
Ϊ˵ҿǽղ֮ҡˮ˵Ĵ󻰻û˵꣬ͻȻٵһʹڽƴһпɽʯ֮ˮӲڽײʱȻ·硣
һ֡ˮ˾ȵط֣Լ󴦾ȻˣӲȻһС࣬һˣ
㵽ʲô㻹𣿲һˣȹﻹ£ǧˮǵڶθеֻšһУξʱǸʱУξķƷǲòУξô˵ҲȡɣһĸоȫһȫûȡɣʵʵӲӲСȴ̲ſɽѵˮԼΪĲ֮ȻӲػˣ
ͷ㲻ǺٳһɲǼþյˣǳ㲡Ҫʱ򻹲ʹˮʱ׷ˮһ׷ʹһƬƬˮƬϵشˮ˵ϰ䡣ԶȥһСѹˮ˴е㻬
ɵúãӼͣҼ˳֣ȻͲҳˣοҲ֪ôִضԿУҺ绹ǶԶһΪá
ˮȫô뵽˴벻ڽ廹ҪӲٲ취ˮ˾пܱһһش飬ֻΪһûˮʱˮѾ˲⣬ͬȣкˮһæ
ˮҲһĻɵˣֱͬĺȣǲѹΧȥ
Һ״Ͻǰ赲ȻûƷˮ˵ķʱ䣬ûʲôġǣʱȻʴʣСƭӣС㣬ǰæǶÿǼʶʶʵ
Һһ㶣û뵽ô˵Ҳ֪ŻԸȻһ˵еˮˡһʱˮ˶Խǣ޾ĳޣֱȥ
úã죬ӾӸո򵽵һȣٽХڽâʢԭ߳ĽͻȻһࡣһѻƽ޽ŻصӰ£ʱҺ綼޷վӣ·ضҪˣ


İһʮ д
ͻȻֵˮˣʵһѡΪЩͷĶλǲʵڹ󣬶һˮ֮Ӳޱȣƾеսʤ
ǿ϶ģҺĹͣһŤתǬΪľڽǾԵƣƻǿġˮ˵ʱҵı潣㳦ܶˮʵԵ˺ֻľڽӲӲôһ˿ϣ
ʵ֤ҵ뷨ȷģˮ˿ǿޱȣǶʱҲռϷ硣Դ˾ڽ󣬲ţǷҲǸǵģˮȫһҲδ˵Ľǣ֪̽ˮʵг鿪ʼķڽǿĹһֱѹˮ˿ᣬˮ֧飬òͬԮ
ʱҺȻӲܣսʤˮˣˮˣһʱ仹ǿԵġ˭֪СӣȻԲѣͼһ˵еˮˡ
ԭΪ鷢ˣǵҿǰѾ޴Ļƽ޽ʱҺ綼ɵˣûվȣǾ޴ĳ˺üԶ
ӣʲôʱôֱǻذſѵĵ棬Լ֧ˮҲԼ۾ΪԼΡ
ı̫ˣҵıһţ˵һڶػ͵³ǣⱾ£ƶòŹ֣ܰѻʬһΪ
شŴȴǷǳЦݣЦ֮л𾪣ԼҲû뵽һնȥ˴
ӣСôľУΪʲô֮ǰһֱײˣ𣿡˸߲ҵسȥȻʣȴûаֵ
Ϊװ֮ǰĲˣǵҷˮ˲еôµʱͻȻһҪĸоҸоһͣͷųҵͻᱬըܾǳ˵򣡡͵
Ӵгִʶ㶼˵ˣˣĻϲؿ佱ڹؼʱ̣ͻȻǵʵʵķԾ㳦Ȼȡʤҵı潣ȻһĳԶԶֱԼǿʵһ¥ǻʲôɵأ
ǣҲû뵽һôСھƺðɣʲôｩʬЩ֪СձֻҪǸҳӵǰӷַӾͰǸˣĿʼͣʱΪԼ޵ˡ
𣿷Ҳһｵһֻ󣬱ǿҪȽϽƻĶ֣˼һվŸȻᣡҳִǼģȻû˵йƾǣȻ֪ʹࡣ
Ϊһеˮ˶ɾʱһֻĹԭһûеˮˣһЩˮֻǱſˣˣǲû
ĸģлģٳһ߾پڽһҪһļơʵǶװװӣ黹һ϶ҲǰҺ粻ҵսеʱ׼
ǲҪٴˣ䣬ǷˣֻȱȫˮһģҲûаս⡣Ȼղһɶ𺳡ĸߴ󣬼ӲˮˣھԵʵǰҲò
ΪҪٴһȴû뵽ˮ˶ǻӣһ֮£ȻˡգգָָۣϵʯϾ˼ƺлҪˮ˵ҾͰʯ
ƾһ֮˿޵еˮ˰ЩԶԶߴˮˣһĵ⣡ʱֿžڽʯһקģȺ۵ˮҲȥүʲôˣҺүԣıӵˣǲǶòͷˣ
ҵ۲ʶ̩ɽֻУξУڴأϣ˲С˹Źǰɣˮ˵ԶԶ󣬲ͷԼ򵥣֫ҵĹȻధ˵ǾǼ򵥵ĹޣӦǬ
ŹǣҪôȴͬľҪӷŹҲǲԣǵʵشӼ⣡ҪеӲˬӾͰȫˣٴôô棿
ϢŭС˶֪޲ԣ޲û뵽ˮȻôˣֱūеһȣôΪԻ˵ǲһĹ
ǺãǣǵʲôΪʲôǣʵϵʵ
شˣСԭԩ꣬УξƷעˮ֮УΪĹдһĹߣˮʵʵؽ
Ŷԭǹ»ҰֲãУξҲ̫˰ɣȻ԰ԩ⸱ģȵȣһ뵽ʲôæʵղ˵ʲôʲôд󣿡
شˣͨĹıؾ֮·һ·ϹҪȥһҪͨ󣬶ֻһػߣ󲢲˽⣡ˮ˲аʵش
һдϾˡҼɫţҲʵӣôˣúõַʲô㶣Щͷ˵ʲô
ǣЩˮ˵ʲôдֻǵһ󣬶Ǿǵһػߣô˵ǲǺ滹ĸȥ鼱æӦ
д󣿡ĸֵʱҲһֲĸод󣬹˼壬ԪΪ󷨣Ϊľˮ󷨡˵ûмˣ쳣ûƽⷽҪأһ졣
һأˮΪػߣˮȻˮ֣ȴˮ޹أԾˮ󡣴ˮı忴ʯ֮࣬һأӦ
ˣľҪľԪˣ겼ôУξҲû뵽ӲӲļһ벻ˮҲӲ֮ͽֻһζˮ˾ˡˮػ󣬿Ҫƴ󣬻ҪѺܴĹ
ȻһأѾˣǾͲٶ࿼ǣҴˮ˵ҲײϢԾٸѾˮһҪסСձˮ˵ı£סСձܲɣסҲһʱ䡣
һǼһ̤֮ͨУӵͨûоͷһꡣҸӷԶ߲ͨһֱ룬ļػΣˮػľˮĹأֻʲôأ
һα任ããĴɳĮ֮УһȺߣãȻؿȫİ硣Ǻһһۿۻɳ龰ʱ򣬶ΪԼΡҲˣٺүںͱȽѣȻһпȥôһƣĺӺӵ׵Ǹб޷ͣʦүıɲ⡣ǻԽʱգôһ˼ĵطǲܣ
˵ǸӴһЩ׷ĳ֡ˮ֮ǰʲôΣգ˶ɢˣǰÿ˶һбףû̫в̶ȵı֤Ҳʧϴ鷳Ҳȫû
ӽϿǵѡȷģһùѣ֪ȥ֮⣬˶ƽ
үǲܲĹڵ𣿡ںޱ޼ʵĴɳĮԼʵ
ү߿ֿȲͷֲҡͷƺԼҲеʧˡһЦ󣬺ү̾£ҲǰɣʦүֵطҲҵѹǻʧȥϵԭĺ֮ױж찡
˵ЩûõģϺ˵ããĴɳĮǸߣҪһСģ·˵⣡үе㵣ĵ˵
ȷʵɳĮµĲȺͷɳ·ɳĮֻҪ·ˣǾֻеȴһмʮĸȴ֮١֪ĺ֮׵УͨһɳĮԱڶʱڣҵȷķʳˮľ֮ǰҪɵ¶ҵһĵط֮ġ
ѣүг˵ɲҪˣǸʲôģȻǲܲٵĿڣѰõϣҪҵȷķаգ
ںȴûôֹۣĺ֮׵ֱͨɳĮʵ̫졣յǣƺڡôģȫϡͿģݹɳĮΨһܶľǸڲͣת硣
ںͻȻһǸЦ⣬ԭ


İһʮ 
ӰԴĹ󣬺ܿǾ˵һѹءһˮɵԹͬʱлˮˡһж׵ػˣ򵽾ڽ飬ӲӲþԵʵˮ˳Ľ¡
Ҳˮ˵ĿУ֪ԭǹ»Ұ֮ԱģΪУξҲ֪УξʦүʲôķЩԩעˮ֮ڣʹǳΪˮˣ½ƣԼ˰ˣԶдһΪػߡ
дһַǳͳĽз˵׶ԽľˮԪΪĶ󷨡ÿһ󷨶ɱ鲼ûжͣҲ˵ûۼ˭Ҳ֪д󾿾ģͱһԭӦǸˮԹ˭Ҳ벻Թ֮лӿµˮˡ
ҪܣӦˮ˵Թ֮⵽ˮ˵İ㣬ʱȥүԼôĶ˵
ˮ֮ûٶͣǼҴҵڶȥСܹܲˮһأ˵ãǾԲСձ׵׷ǡһǵİȫܲĹҲ׵СȾָԭǴеĿΪֹСձԲܲĹҰģԽӽܲĹĺλãǵ̬ԽǼһֶδ֪̽޷ͣԼĽŲ
˼УܴһԭΪʤаɽĹ˵ʤаʮʢһѱʤамĿܿԽϵѪʬ䡣ϣεؽĹĹÿһζǾһÿһҵ֮󣬴ȴ޾ʧ
ǰǰѾҵ߰ȴûκһԽѪʬ䡣ȻƣǲûзΪΧԽԽСǻûҵֻʣʤа̫ػ֮һһܹѪʬ䡣
ϣҵʤаҪҵǰǾͲĵѾ˼ȥѰΪǼõǶԼûģصĵطʵ̾
̫֡ɣָ·ϣĩáʼضλǳôȨȴ̫Ըѳֻ֣һܡ̫ԭʼʵ彣ΪȨк˾̫Ը۾ϵĲ֮ġ
һͬΪʼС˵꾣֮ذ׷ޱȣۿҪʼʴʱʼʻæһĹסһն˾صǰذסҪ֪صǰذҲǷƷǵʱ̫ӵѾĻҵһһȴնϣ֮£һľ
ȻѱʼУʼҲûгֹ֪̫͹϶ΪƷʼ֮С
Ȳ˵ʼǶôգ˵ҶʼıͲǿðġ˵ûпʼĺĵشǾѾץˡԣһֱһξܽе⣬ǲٹֵµӡȻܴ̼Ǿĥ֮ǲŷͨ˵ӣѵõġ
ϣõģǰѹǻҪŴġǸͲ֪үүںð˴ķգУҲϡ֪ԲɵðôķߡǵȵǻϣʵͲСձǸʱӲҲ·ġ
ЩǼ裬ס˺ܾãððʧʧдĵڶ󡣻ûڶĺķΧһɹ˱ſĲӿôߵ¶ȣǰһ޴¯ɢŹˡػڶӦþд֮еĻΪһ԰еУԼܵĸ£Ҳƶϳڶǻ
һķʱ죬Ĳ£µľȡһʱڣһ㶼ôҳŵġ˵صĸͰѸ⣬ͷŴֵԹˣˣСƭӣԽԽȣƺֻص˰̩ɽǸɽڣҶҪ˸ˣˣ
ҺҲͷ󺹣ͱˮʪˣоȷʵʶ뵱ڰ̩ɽҲͬһȡǼȻѾߵ⣬Ͳ׵طһ߳źˮһ߰ӣ̣۶ûп˵ȣɣѵ㲻뿴ܲٵıأھͷȥ
˭˵ҪȥģӾǷɧ㿴ˣһôҲһʮȥſôһȦСƭи⣬벻鲻ضһı潣ǿһѩܣ޲һҧ
㲻оڽ𣿻ұ潣⣿Ҳİѱ潣·
СҪı潣ҲòϣƤ˵ӵ˼˵ı潣б칦𣿷Ҳţôŵ찡
Һһְһ㵱ǿյǰ澿ôǶûиһڰѺõһ²ô죿
⵹Ҳǣʵ̫ˣǲߵˣ鲻ϵŷ磬Ŭǵֵһˡ
飬ǿǰͨľͷˣʱҲ͹⣬ҲѵֻʣСģʪջǸ˾ͻܲˡҪڲʱ򣬿ͿƲסԼȥˡ˵һǰעת˻
ǰȷʵͨľͷͨͨһƬһɹ˹۾߽ܿһǰһ޴Ļɫֻ﷭ڵĲĺˮǳȵҽҽʱʱðݣżҽѿ¶ȹҲ˲ڻҪ˵ȥҸұ֤ӣʣ¡
ٿҽǺǰһǵ͸ڵˣԼԿҽĶһͨͨԶҪȥͱԽƬҽǿȥϿյһƬƺûŻ·ʲôģмʮ׿ȥ㳤˳ɹȥһ̸
ۿʲʲôһǰʲôˣֱһƬ𺣰·˲˹𣿿ҵʦүĻǹģ鿴ǷڵҽӣԼһСĵȥǻûû뵽ȫǰ·ˣȫᰡ
ǰûĹߣǸ͹ȥôأҲ۲ãȴûκεķ֡ĽǶȿûװ֧֣ȥܵġ
һ֣Ϸ˵뷨˵ûô򵥣һ·Թȥֻǻûҵѣ
ɶǲܲĹˣ˵Ϲﻹ·𣿡鲻˵ĻҲϸϸؿһҽ˷ڵҽ֮⣬ʲôҲûз֣ҡͷ˵Сƭӣַ񾭰ɣ·ֲǸֽǣֱܲҽȥɣ
һʱҲҲҽİأȴ϶һûзֹؼ㡣ӣ˵ҲſڴƻƣֻǾ¶ѣ㻹ǵˮ˵д𣿡ҷʵ
ӵȻǵã˵һ󣬷Ϊľˮͬ󷨡һˮ˿أѾɵظ㶨ˣڶӦþǻȴʼδҽ󶼹ȥʲôд˵Ҳǰ˵鼫ͷӦߵ̽ѰܲĹյˣûһĿܡ
ŵЦЦ˵ӣû˵ĶԣȴҪһ㣡д󣬹˼󣬿۳Ҳ˵滹ôҾˣҽû·ôհܲٵˣвú漸ˣô˳ȥأ·˵ĹУξᣡⲻ̫ܰɣ˵һ;ǵ룬ǺдڵıҪ𣿡
ֿʼˣһʱ벻ףץһֺֻӣԣһֻԪ˧
ƶϣУξܲԼ·ǲĴ󣬿϶˳仰˵һһûзֵͨ𣿡ʵ
ţҵͷʾͬ⣬ⶼҵƲ⣬ʵϵĿǰΪֹҲûҵеͨ۹ȥֻһƬ𺣣


İһʮ 
ռããɳĮ֮£һһǧܡҪܣҪҪصĿ顣ڵصĳһطһȻĺһ̵ĺһɳ˸ҽ
ҽϵطţȴֲǻɽڡվҽԱߣȴ¶Ļɽڣ˵ҽûж緢Ҳǧҽһֱάôһȶ״̬Ȳ緢ҲΪԴݽ߶ȴ
ҽ粻緢ʲôʱ緢ҲȥᵱУξôҽģǰͷʹǣҽǵǰ棬缸ʮףǸҲ·߷Խҽ
޷ԽҽǾҲܲĹҲܲĹǾ͸ҵʤаĳҽȥһ£ȻǹȥСձӦҲȥ˵ǾͲõĲܲĹСձ̣ˡ
ǧ࣬ߵʱѰʤавʡһʤаܽѪʬҲҪһҼеԽҽҵõʤаǶ˵ʤаǲҪҵǰ̽ѰḶ́һ飬Ҳָо
СƭӣôľǸСƭӣ鴭һһʲô·ӿ̣ˣôˬˬҪӶ챻˸ˣ
еѵʵҲһŤģҽ棬һжģ壬ҽǷڵģҲһǷڵġ
һֱǿͨʵֻƲ⣬ûκʵʵ֤ݣͬҲûκεķ֡ΪʱվҽԱߣ˶ǱһˮֲϵʧôȥҲȥ·Ļ˵˸ɡ
Ȼû˵Ҳóһֱҧ֣·Ѿˮ˺ɫʧˮܿͻѡΪ˴ҵȫ룬Ҳòȡ˱潣ܿһɱĺشӱ潣ɢ
һ棬ʱͲ΢ı仯ѧ˶Ӧ֪γɾΪе¶ȲʹָµĵطǾͲ硣潣ɢĺʹʹ˷֮оͺһǿҡ
ܿ죬ʧˣƽ֮Ҳȶɺܿ͸еһˬͻȻյһ޴²ʹ̲סһ¡
߲˹СƭӣҪѱ潣ó֮죬죡Ϊܲ䵽ĺϵؿңҪ±潣潣ϡ
ιιιӣԶһ㣬㲻ֻ֪һ𣿿ô뿫𣿡һƿ飬ﻹͣš
֪Ƥĺܣճ˹̬˵Ӵ˭˭ˣͬ˯һŴͬһӣڵҵˣ
һʱЦˣΪ˲亮һƤӣʵڸЦ
ޣٴƿ飬ӣ˵ϹҲģĿܴ𣿻ҵĿܴı죬Ǳߴȥ
飬ô˵ǰݰӵĺֵܣұ𿾣˵б߸ĵط𣿡˵ţͶͱҲҲƲߣΡ
ʱҲûʲô¸ңһֱЦҺܲ˼ʵܲˣָҽӣҪȡ֣ңŲҰƽҽ
鿪ЦҲһۣǰҽҲ֪ҲþԼ۾ˡͻȻԭյҽϣһ޴ӰһΡһΪԼۻˣ߽һ㿴һ߽һ޴ӰһȻʱ̣ܶһθȷҾۻ
СƭӣôԶˣ㡭Ļû˵꣬ұӻ֣ӣ죬·֣ûպϹͣ
·֣ȻûпǵӰӣǲ鿪ЦģϾȤǰ׷ʵǲķʲô
ұۣϸĻһ¸ղǵӰӵ״ʹСָۣǰ濴ƿһҽ棬˵ǿǲһţ
ţһ˷ܣҪžܹȥˣǿ˰Ҳûз˵ţԹСƭӣôľǰտյģʲôûУţǲԴˣ˻þ
綢ǰ濴˺ܾãҲûз˵ţԺΪѵ˵ҺҲûп˵ģǲ㿴ˣ
þҹһЦ͵ܣԼ۾֮ûпţΪǵǰεģ
εţıͳһǵⷶΧڣεģŵﶼ˵ͨεģôܿΪʲôֿأ
εĶأŰɵʵ
ȻУʲôʱƭأҪƭ㣬ҾСЦ˵
Сƭӣɲ˵̫ˣ˭˵ûƭˣǲǵãΪϴ㲻ͺǰ͵͵ȥػͣƭȥʲôţϲڲʺϵʱ죬ԣҵĶ̡
ҵȵһۣӣͲ˵ģĺĺ˵Ц˵Ҳôһλѣұ֤һģ
ǳǳһЦ˵ˣ㣬˵ˣε𣿡
ţҵͷ˵ǿΪȫ͸ģķǿŵĴڵģ
Сƭӣ˰ɣǿôģѵӣŻ۽𾦣鲻ҸղŶ̬ȣ
ҽһЦ˵ûл۽𾦣ҷɴ۾ˣ˵꣬ȻӴܿ죬ںΧ֮е鶼еһ̹ǣٰӦʶˣǸо䣬͸ղˬ֮
飬СƭӣӾǶ˵䣬㷸붳Ӱɣֱ£ɵȥղѵ·
Ȼ뱨飬߶ǺܺҵֻһĿģѸٽΧ¶ȡǿŵģҲ˺ķѺӣ˵㲻뿴ū
˳ָķȥ鳹ɵˣŴкҵ񰡣ôţԣǲҲþˣ˵黹۾ȷʵڣһҽȻǰ͸״̬ȷʵʶ
ɢҵĺܴ󣬲һҾ͸еˣֻǶ̶̵ͷһͰѺˡͬʱղŻüֵţһʧڿС
԰⣬⵽ôһ¶СƭӣôְͣˣողŰ·ϵ飬ͻȻָе˹ָϽְ˽ŰѸմϵ·ⲻҪΪʲôͻȻʧˡ
ҲĿһУһʼ𾪣Ǳѩϸϸһ룬ܿеİأЦŶ˵ҺôˣղŹغǲǾΪΣ
û̾Ϳ佱磬ͬʱҲһ»ɵĸ㲻ȥ飬ֻӣֻ߶߶ӿ⣡
ιСƭӣʲô˼Ҳɣӳϣ׬һ㣬ҲϵģʲôֻôĲǰֻġط
Уֻ㣬ͷܿ˰ɣȡЦ
ҪСŲţӴͷȻú׺ݣʵҲӡӣ̲סˣûŪΪʲôŻֵǿѹŵĲ죬ʵλˣλ֪ǾͲҪٲˣʲô˵£Ǹղŵ˵ʲôԽԽͿֵôһ¶
ҲͲˣļ˵˵ܼ򵥣ŵĲϷǳ⣬ʲôҲ㲻ֻ֪ڸ״̬£ܴȫ͸ټڣûзĴںǸղͷźʱʹ¶ȷ˸ı䣬Ҳ˵¶ȱͺžͲȫ͸ģԲҷ˶ߣ
ŶˣСƭӣ˵¶ȸߣžεģ¶ȵͣžˡ治֪ҵʦүôЩֵֹĶУξȻ˵ãԴ޵˲ӡ
ޣ·ҵУξأóҿҳûڿ
ǲǸСձ𣿵лᣬһ


İһʮ ˮǧ
׻˵ɽǰ·һ壡ƬڵҽʮףΪסǰϰûŻ·Ļ޷Խ
ܲĹǵһУξĹļ֮ߣǒOУУξյô˾УξͲ׶Լĺ·Լҽ棬Ҷ϶УξԼһ·
Ҳڤڤ֮עΪ潣ĴڣһżȻĻᣬҷ˲ҽܡҽϷһţһҽȴεš
εţǳر𣬻Уξʲôֻⷽʲôϣڳҽĺ濾£ͻȫ͸ټ˹ŤΣûĻκ˰ǶѷŵĴڡ
ŵȻߵģȻߵģͲԶһֱ״̬ҪξҪһ¶ȣ֮¶ȱͣôεͻ¶
ɵǣҵı潣ɢĺнµعܣȻ֮ǰ¶ֻΪ¶ȵı仯һǱץסˡ
ŵƣʵ̫ˣ˭ܷһεźҽ棬УξֱһĴڣԺҽΪУξеҫԵޱ˷ܣΪǰ·ҵУξϸ˵㲻УξΪûУҲѰֽ𣬸ûֻһͽļУξ
໽иаëǮϵϹߺ߰ɣҳЦ
ô㷢һ¸鶼УСƭӣɱۺ죬ҿǰ˿үΪʦĽʺްɣ鲻ΪȻԾΪݶմմϲ
ĽĽƨγȥҺүʦӾͲŻѹסˣ˵ĶǶĻݺүΪʦҲ˼ͬ⡣
õõã˵ûõģҲĵ磬ָǰյҽ棬˵ȻţǾͿȥӿܹ⿾һĸܡ
ȵȣæǸȰס飬ӣ俾ңôȥ
ţ鲻Եؿңɵɵʵʲô˼⻹˵Ȼ߹ȥѵһܷɲɣ
û˵ּһʯͷŵλһӣһˡĹײʯͷ˶켣ͬзһ㣬ڰԾ˼£ͣϣȥһʯͷڰСǺþ˶ãȵĸºܿͺ濾ǿʯͷǿʯͷͿʼð̣ʯͷʼڣֱ죬󡰿һѳС飡
һһԼûʲôɵǿʯͷôˣҲ˵ϵ¶ҲǳĸߣߵԿʯͷվ棬³֪ŵ亹ֱȣȴеһ£ҪҼʱס˵ıһֻˣ
ôźûŲһҪȥɿˣµ˵
飬ⲻǾԵģĴһʱ̵ģȻֻ̣ܶҪͨʱ䶼죬ܹԼȼ֮ǰͨ侲˵ϹݣĴһ壬ͺС˻𺣡˶ԹŽڻܹ˳ڵѵ֮⣬ľٶԼ
ô˵ҲεģǿһҪƫˣҽˣǾûˣعͷѯǵСƭӣգҪð𣿡
뻢Ѩɵûӣ־ᶨ˵ңҲðôϿ񱼣ϵı潣
潣ʱȻ򣬡ŶˣСƭñ潣ĺǹţû´ɣ
ţôģһһתص˵Ҳұ֤ҵĺֶܼãͨٶȻҪ죡
ϣСƭ̨Ǿ°빦ˣ˵ãɲܰ·ͣ磬Ҫ군Ȥ˵
ƨôͳˣСҪن£Զ㣡
飬ǿЦѣиͬͬСƭӣ㲻ĲӰɣ
ϻ˵Ҫ߶㰮˵꣬ӱ潣ɢĺͳȵһӴͷžҵܽܿԵ¶ȾͱºͣǰҲ¶
ȫ͸ɰ͸ɰ͸ɲ͸һֻһҵĹŹɫ¶ȻܸߣѾȫˣƾһ֮ҽȴǾԲܵ¶
¶㹻ʯΣѾͨҴ󺰵ڣߣҵһţȥȻȻҲ͸
ʱţʵģֻҪԼǲҽ֮еġҲǺܿҲһңǹ̵ҽ棬ڵ֮ϡҪʲ˵Ҳҽ֮СҲսеģһ룬Ƕʱȫ¡
Ҫֻмʮף棬ٶȴ첻һխҪϵش߶潵£нٶȲǺܿ졣ûбչ˵ǰ棬ֽر͸ͷȥǺŶҽһ
˻оյعţһŵһߣ˾͸һ϶ĺˮ˵ûһطǸɵģ͸մˮ̳һһ㣬ںĶԿУǲûие˵ĿȺͺ䣬ֻҴ߶ŻǱ
ôȵˮɣΨһʣµһˮݸҡҲǼȵĿڿʣɷ˵˹ˣһͰеˮȹˣȻеڿʡǴˮֻʣһ㣬촽еⲻȥ
һСľͰˮˣӦøģʵ̫ڿˣһʱûסҡҲ˼˵
Ҫû㣬Ǹ͹ˮʲôأĵضЦЦϾǵθмࡣ
˵СڣͲҪˣϿ뿪طҵˮҪȻӿҪˣ鼱еشߴٵȻûԹңǿҰʣµˮȹˣɤ۾ðһԽԽڿʣҵһˮĵط
Ҳĥ䣬ͨǰߣأȸȥһ˿˿ǰǲּĺ磬ֻҽԣ
һڶǻǰе˳еĻôӦˮ˵ˮʱ򣬶ʱ˾ͿڿͣͲþҵˮԴȻˮǿ϶ˮٶȲϵؼӿ죬ܿ˦ǡ
ҲôֹۣΪĹд󣬼ˮҲ϶һֵĵطȴǵľһȪ
ŵôһˮʱǰʹһ˷ܵĽкˮˮˣСƭӣ첻ǣǿһƯˮ̶
ĽкҺҲʮּʱǸڸˮֵĲ䡣Ҳӿ˽Ųߴܣܿ˵ˮ̶ߡû뵽ǵǰȷʵһˮ̶羵ûһ˿̶ˮ峺ףһ̲סԾеĳ嶯С
Сƭӣ㿴ˮ尡ӿˣȺȱ˵˵Ҫ̶ˮ֮С
ͻȻһֲõԤУﲻĪسһ̶ˮˮĵطһдĵˮ󡣼Ȼˮ󣬾;̶ˮϿȥôƽһ벻ΣաʵҲ֪Σʲôȴ̶ˮһ⣬ԼʱֹӣҪ̶ˮҪĻԣ
鱻һˮһʱûץȣͨһˮС׼ʱȴȵط֣Ǹ̶ˮ֮еˮٵܽţһŵĽųζһֱǵıǿסӣǸˮͳ׻ΪУǼľƤգһ£
ԹԣʲôˮֱỹҪҿҵûȥҪھʣͷˣ˵еʶԼ֣ɼǶôĺ¡
ӦþдĵˮĴھΪֹǰУѵ㻹ΪΪ׼Ȫӣ¶ӣҪ⣬ֻһΣһ߹۲̶ֵˮһ߽ѵ顣
϶ǹģǰǻ󣬼ǿˣŪһ̶ˮǸ˶ȥȣʦүǲ̫һ㣡ͻȻУξôɰˡ
̶ˮ֮ǰ΢΢ȣȴûŵκ쳣ζüһ壬̶֣ˮȻûһζĳһǿᣬǣǿᣬΪʲôôĸʴأ
ҿ˿⿴޺̶ˮͻȻ뵽һֻڴ˵е֮ˮʱеֻţѿڶⲻǴ˵ǧˮɣ


İһʮ ı
дǰģÿһȻһԪΪҪˮȻҽǰΣֻҪһۣܿǵˮȴһ塣
뾡취òײŹҽһʱ䱼ˮһˮ̶Ȼˮ̶ȥǳƽ̶ˮ峺͸ˮ羵صΣҲһ㶼ҽҪС
ˮ̶ԼֻҽһСԾɲǿԽġҿ޺̶ˮȴͬǿһ㣬żǿĸʴԣ̶̼ӣͰʧֵˮΪС
ǿỹǿд̱ǵζֻҪ΢ŵĳˮ̶ܽȴŲκһ˿ζɼ̶ˮûô򵥡ǿʴˮֻд˵еˮҾȵغ벻ȻԼǧˮ
ǧˮˣţԴֵʲôˮǿĲˣӾͿˮˣ
ôһ˵Һ綼̲סЦ˳Ҳܺ棬ʵˮʲôʶУӦûеκһֻѧǿǿӵģ
Ȼǣкܶණǲ۹ģ룬ּ˵ҲֻϹ¶ѣʵˮʲôҲֻڹżϼഫˮڤһֲˮˮظĽӣ˵κʵľˮ˵ˮ̽ëܸ棬Ҳ״
ˮôԵˮҵʦүҲ̫ôţ˰ɣǵǴôǿĶ̾ϵҲȫǸľԴһΪ֮ǰ˵дأУξһ·Ҳ˵ˮ̶һа취Թȥԣ̶ܵߣʵ̶һȦȻſյ̶ҵػžڽħһ
ͻȻ˷ѽ飬ȻҺɻѡҼ֣ǰļʵӣĸˣأ
ȿһ㣬Ū㣡ţεţ˵һ裬֮ǰһɵòˡ
ţ˭һˣô֪һʱû鵽ʲô˼Ϊõʾˮ̶Ҳһš
㲻˵Уξһ·𣿼Ȼû·һţҲһǿأ˵ţžڽѰΪš
ֱ̾оԼӶˣļ˵ӣʡɣΪͬУξõڶ˵иﻹôţ
ţͣﶯɵؿңĵʵʲô˼ѵûˣ
˵أʼʵ
ͷȴֲԸԼˣƱʵ˵ģҾ뵽ˣҾԣһУξأӸղų׵ĵ飬Կ϶һûʲôţ㱨ϣ
ͼưɣԼˣҲúۣ˵ٶҲǴ˷ѿˮӣѼӲԼNɪɡ
Ƚмأɲ鿼ô򵥣һ仰˵˵ϣ֮ǰǸҽԭǴڵģֻУξ˵ظһ£ˮ̶Ͳһˡ㲻˵ˮǵˮǾͲӦ֣ҸоǴӱĵط˵ġȻǴӱĵط˹ģôӦкʵҲ˵һˮ޷ܽģ˵Ķ𣿡
صͷشҵǳȷˮȻǳȴ޵еģˣһֶˮĿǣֶ֮ǰ
ʲôôûӡأˮܽ벻ʲôܽ⡣ʵ
ӣˣ˵ʵľұǧϵľܹˮ֮ϣͬʱҲᱻˮʴһش
ľײĵ԰ľӦóˮôܸˮ֮أѵôһѣ⣬ʵҲûж塣
ָָˮʵӣˮһ𣿡
ⲻЦȻһ㣬Ҫ֪ˮиʴԣһȥˮ𣿡ЦЦַʵ԰㻹ûлشҵأôˣ
԰ˮһ㣬ľҲһľģһľĿԸڲһˮϣⲻǺ𣿡Ҳ˵壬Ծ͹죬ܺŪˡ
һˮһľģһľĿԸڲһˮϣȥôһһϹ߶߶һ߲ͣصͷǳװˣ
ͲǺúƵģ˿̶棬ɫǵ˵˵ľǶɹˮ̶ȥľһҪܴľҪȻˮ̶Զȥ𣿡
絣ĵģҲҷյģڹϣľ֪ƽķȴɷǳΡȻһ·߲ͨǾֻܻһԣ뵽ˣԴ֮취
֮УˮĿνˮھ㹻֣ǿѧѧ޹ɽˮ̶ˣٲҲһ·һѹȻͲˡɰǰǣھˣƾ֮һ·̸ףѵҪѧȥ
ԵҰЧȴʵʵķʱǺǸһٿˮ̶ٿڵǶʶ⹤̫Ҫʱ̫Ͳʵʡ˵Сձʲôʱ׷Ҳδһ·
Сƭӣ취˵˵û˵Ǹûôʱ;ܲɺŰɣӵһǳаˣϢһ˽һ˵꣬ڵϣȫһ
֮ǰˮ˷ѵʱ֮ǰѵʱ仹ҪΪһֱ벻̶ķһֱԵ鶼ƸңҲӻ
ΪҪĳˣﳶҰسˮ̶һСʯͷǸСʯͷˮ棬ˮԾţͬṦˮƮһҪҲṦˮƯǾ;ˣҸ̾
ṦתЦṦôˮôһˣ㲻ҪɰĽѾˣ
˵ҲǣṦҲǲףǿԳɹȥǲܵġҲɵɵˮ̶ж֮־ͺˣǾͿɵ߹ȥ
ţҿ˿磬ʲôһûץסʵʲô˼йϵ𣿡
ȻйϵˣǶ죬̶ˮͻǾͿ̤űȥȲõˮĸʴԣҲᵣĳˮ˵ҾСʱȥ龰¶Цݣ뵽ǰõʱɣ
ǺǣȷʵǺð취ҪжͺˣЦЦţͻȻˣ죬죬̲סݺݵһڣлл㣬ллѣа취ˣǿԹȥˣ
ͻȻһڣϻģһĨϼ̾ͷգʲôôͻȻ͡ǵ翴ϲӣȻҲʶҸ˵ԭҲ˷ܵؽˣǲ롭
Ҹ˵صͷϣ֪ߣҲ
һɵؿһͷˮʵôˣȫǰֽ׵ģӲ
ƨӣ㲻ˮ̶ھ͸һ·˵꣬˳̶ߣȡ潣һһһɵĺӱ潣дˮ̶С
鱾ƣǵˮ̶ˮһ㱡ıʱŻȻ򣺡ŶСƭӣһôû뵽أԭúˮ涳סȻǲűȥóߣȻǸߣ
ϻˣҵĺֲ֧˶ãӣԱ㣬ˣҧ˵Χ¼ٽͣҵȴϵðźĴͷź˵Ǽġ
ΪʲôңӿصˣһҪˣҲˣ鼫Ը˹
ȥԵģҪǹȥҺ;û⣡ҽ͵
Ǻðɡսս˵һıܲãͼпһغǲ飬ô֪ɲأ


İһʮ Сձľ
ˮ˵ڤظɶ֡ȻҲҿ϶ˮǲԵظˮ̽ĸʴԸʴеʣһ㶼ȹ̵ҽѷɫȷʵ˲áûʲô޵еģˮҲĿǣǾǧϵľֻײĵϵȲϣܸˮ֮ϣȴֲʴ
صУξľˮ֮䣬ֻߵʱ򣬿϶˳ľҲһߡľɹˮͼδʼˡ
нİ취νˮˮڣ㹻ȡˮƽҲʧΪһð취ֻˣְ취ֻǾ̾ҿһĵѣҵ˶ɹˮķ
ˮҲˮֻҪ¶ȹͣͻֻҪˣˮȻûиʴԣҽ֮Ǿ̤Ľ⡣ǱˣܻΪʵһ㣬Ϊûб潣ҵı潣ܷųĺֻҪҵֵܹ֧סͲϾҾʹˮ
ҲҪͷŶٵĺܹˮı㹻ԾҪصΪʵƷɲǿЦģҪǱ㲻ʱܵ˲¹ͷˮ֮Уһغ
鵱ȻԸ⣬ǲһԣô֪вأջ׳ŵӣذѽŷŵ˱ϣһһֱֻŶȥ˲źһ
Сƭӣӵ飬˵û͵ϣ㻹Ƕͦʵģպϸ񣡡˵꣬黹Ӵ˵·Ҫѱһ
ȵȣӣ㲻Ҫˣŵ㣬㲻ȥ𣿡ųһ亹˵ҶԼı潣ǺĵģСһ㣬ʲô⡣
ԵӲԼ£˭֪⹤̵ıж೤˵ӶĹԷģ˵
˶վڱϣοҲͷˣһѵӣǶҽһ㣬ҿɲұ֤ÿһطı㶼һʵֻпҵĵطҲԴԴϵͷźŸɱ֤㲻ѣ
ţǲǿˣ䣡һڣһɰѿڶѾܴϵ·ˣȴǱͷųĺɪɪҲǣҪˮ¶ô£ʱԼо֮⣬鼴һķʱ죬Ҳذе·ˣ
²˳٣ȻѾʵˣҲͲ˵ˣһ治õȣһҵҲ޵ģˣʰװŵڱϡϾ֮¾ǸʴԼǿˮȻ涳ʵˣɵսľʹһ·϶ߵĺȣɻǾò̤ʵһıĸо
Ӻоյضɹβر档Ҳһٺķάֺ˲ҾԼǰǺڵģָоʹȫó֮һʱָ
ܣҵǳĿ飬һ뵽ֶȹһأٿۣһҲֵõġߺ¶ߣǱҲڻʱ˭̤ǾĽڴգ
򲻸ˣǷѾ˼ŹˮʵΪסСձûһİӦò׹ءʵʵȷģҲȫԣǰȷʵ鷳ǲҪССձľģҪķ᲻һеǰ壬˭ҲסڲʮǰһССĵôսȫأ
󣬾ˮصǸ󡣵Сձ˵غ󣬿ˮʱɵ󶯣ǵһΪǲܲĹرءǵˮͻȻֺ󣬲ŷͲǱأһ޴塣ҺСձȽܵÿ죬ܿ˳ǲûܵشֻǱŵòᡣ
˸£ЩʲôһһǱӴܡ
ҵιǾǲܲĹĹޣഫŴ֧˵ĹΪΰһЩιޣԴﵽĹĿģʸҰһҲǵһμˮֵǾĿֻ֮Ѿ侲
Ǹô죿Щǹ룬ӵʹ򲻴ǸôԸӣû뵽ӵ˵Ĺ˵جΣԻԵúܽš
ҵθղϸ۲ˣЩˮɵģǹΣˮԶûдﵽʯǿȡ˵Ҳ޵еΣֻҪǵλ㹻ǿǣѣʸҰһ侲ط
ǿλǿλһ㶣ֻͷ˿ԼıըƷʸҰʦ˼˵񵯻ըҩըЩ
Ӵ᳤ȻˣЩټӲҲܵסըҩըʸҰһһת˵ֻЩҲǳصΣǲϵſܴ󹦸ɣ
ͶӣӵһʸҰһ˵ĺɣʲô˼Ȼ޷ȥ˵ĲԼԼ°װȥҪ˵Լ᲻ãЩආҲɵϱ
ѬĵļͷĿܿʹһ£û취£ֻԼ·ڱըҩľģܹǰ鷳֮£ͶӣֻܲϵظԼϴԣӽǮջ
ǵζˣǵɹֻһ֮ңЩˮﵲǵǰ棡ҵҪǷӳƷը˭Ըվҵα֤μ˵ԼļˣṩһӣΪɽ飬Ϊ˴ձĸˣΪ˴壬¸ҵվһɿ飬ʵǿͷ֧Ʊ
󲿷ֵСආѡԼըˮɱԹֻ̫з񵽼˵ˣŻ顣
򲻸ˣŬڶҡȵľӡ˵汲ֻվеһԱҶǷѪծ۵У󱻴йսСձ˶˳йˣͬʱҲ̳汲ֱ̬ڵͶӣӵĹĶͽǮջ£ǳ°ײϵԼͷϣʾԼηľġ
ǻﱧըҩ񵯣Ťı飬ŶӣӺ͵˵鳤᳤ǵμ˾ͰˣǵξԲʧΣ
Ŀ˷ӣż䡱ıըЩˮ˱ըƻը֧顣ˮ˵ûףΪʲôЩ࿴ȥôСȴһؽӣһеͬ飬һȺԱķӣԼͬھ
Сձεķǵķǻʤǻ˷ܶã˸⣬˵ǽΪ򵥵һֻҪ㹻ǲѣڶ󣬻󣬾Ͳǿܹȥġ
᣿Ϊʲôһҽ󣿡Ļϲع˵һأΪ̹;ˣǵҽסȥ·ʱͬմѩһ㡣ѵȴ쳣ı
ʸҰһҲû뵽ôһҽԴʱһƬͿĶ˵ҽֿҽڣûŶط԰ܡʸҰһеĻʱȴзµһװ
ȻֻһʸҰһһۣ˼ƽϣŵ˵һǲ֪ͨǵαϸң
ţʲô˼󲻽ʵֻҽͨƾʲô˿϶
ƾʸҰһָָϵһװЩµΣҵθҶ϶֮ǰ
ᣬôܣΪʲô֮ǰЩ𣿲ԣǸİװ㶫ӣٴʱҲ벻ˣ˵ͨͨǴ򿪵ģ˻һôأ
ǲܣǵǰͨװŪŻҵεʱͲΪʲô˵̣϶֮ǰпЩǺһ뵽磡
˸£ⲻܣǵν֮ǰûзּϸԲܣҵξţôҲţ˻֮һ磬˼ǣǾȻߵ֮ǰ
ʸҰһҡҡͷ˵ҵҲţװô˵ѵǰװԼԽǵŻ߲ţⶼʵ
˵˵ţʸҰһͻȻһ˿Ц⣬ǣǵ˵Ҳһ£ǣﲢǾ·һһͨǵλûз֣


İһʮ 
дһв谭ЩӲޱȵˮˣֻҪܹˮˣ󲢲ǲܵ¡
˵ˮȻûˮµĹأΣȴ࣬ҪԽȥѶȴҪȥ͹ģӲǹ̡
ʱļʱԼǿıˮ˴ˣˣͨСձȻҲԼĸУǾըһȵɥĲ˵ܻôӣԿǿˮھҵıըУҲ⡣
ȻЩ飬ҲǺصʱ򿴵صĲ֫ͱըĺۼ֪ģСձôͨģֱǶûסǵ˵Сձͨˮʱøݣвˣ
ҽڣȴﵽʮ׵ҽϼ޻ʸҰһħ֣ǻ壬ʸҰһΪԼаӦΨֿȴЧķʩȴʸҰһ޲ߡ
ʸҰһĻʱȴзڽһϰװװҲ֪˭µģǸʱҲûע⣬ȴʸҰһͨҽϣ
ʸҰһƶϣװǵµģ֮˵֮ǰϢϰװǣͨ·ֻһǰǹҽûӰֻһֿܡҽһͨͨ򲻿֮ܿǰˡ
һֿܾȫҽﻻ˻ҽֻ뷨ûнʸҰһӾͱ֮⡣ܹϢˣѰ·ıٲҲԭ·أ᱿ҽ֮С
ʸҰһԼƲ˶ӣӺ͵˻ţǸϰװһ޷ĥ֤ݡҲĿʼɣǷ֮ǰȻɵ㣬ǾͲܷŹСձһγ׵Ѳ飬ȻŤеţ
᳤ǵηһֵζǸӲǲ֪ʲôΪǸεΣһСආȾ˷ܹܵ뵺㱨
ᣬεΣһ£ֿ˿ӣӺʸҰһƺҲԼһɻ󣬡˸£ҪǺ˵˵ҵξͰΣף
ˣ᳤ҵҵͷ֤ûѣǸȷʵεΣһǳμӲ᳤Сආȫûһ˿£Ϊ˵Ķʵ
ɻ󣬵󣬶ӣӻʸҰһ׷Сආ˵ǸطǰֻŤˣʲôֵĶȵǿڣСආγһʿղ̽⵽ĴλãݺݵлȥֻһһʿȻڰбסˣ
ܰɣﻹһεĶȾ˷ܵ˵
ӴҵθҶ췢ģεζҵ˵ͨʸҰһüɫ˵ԼĴֱ޷ݣƾһϰװֽƶϳ˻˽ƶϳһͨ·ȴΧȺܾ߱ġ
˵ͨ·󿴲εĶʲôҲ󲻳⵽ôһ·
ǵȻʸҰһʮŵػشѾܹεĶʲôˣԼóˮšӣǰš꣡ȥˮڰоֱӱˣԼ֮䣬ȴ¶һֻҺɫҺɫڵʱ̣ܶȴվļС籾
ʸҰǺͻҺɫľʲôΪʲôһˮͻðӣȻǰȷʵһǾʲôƾŶݵһ޷ȫ
ҵûв´һţһǵͨҽţʸҰһ˵ΪʲôǿҲܼ򵥵ΣһϽţڸ֮£͸ֻҪ¶Եνͣͻ¶ԭӣҵˮȥˮˣͻʱɽ£ȻͿˣ
ţԭˣʸҰǴӣӺ͵־ϲǻϲ󣬺ܿǹȴӣӾɥ˵ʸҰ֪һεţŵ¶֮ߣôǸôͨжҲ֪һ
ӣӵػû˵꣬۾ȴֱؿðݵҽ֮ⲻԶҪ˭һСҽ֮УҪӣ¡
Щ֮ǰ˿ͨǵҲͨʸҰһǳ϶ֹʿ˵ѵǴȲЩͼ֧𣿡
һ˵壬еСձΪ֮һСձһֱΪԼ壬ѹͷϵڶǲֵһĵͼ塣ʸҰһ򵥵ļһ¾͵СձԽУЩžĿȷӣ໽С
˸£Ǵ壬ôܱȲ֧ˣڴǰûκѿ赲ǰνŲ˫ȭ¶ȼߵΣǵȴͷ
ӴȻˣձʿǣǵѪóǵκΣǰﶼΣһȥʸҰһҧ沿⽩ӲضеСձ
ȥɫһʱˣոձɿ˲ʧøɸɾãȻʵʸҰʦҵû˵ɣǵξôȥûκεμƻֻҪƫǵβȫɿ
ӣҲû뵽ʸҰһ˵ôһɱԵķǵ˵ʸҰǶԵģǱţûκƵļƻӲǷ̫çײˣѵûΰ취𣿡
çײǵ⣡ʸҰһЦһǰĿ¶ɫ˵֧һϻΪΪʳʱƴһƴǵβʹ˴ظɣǵҲҪٵʲôܲĹαˡηηβôܴ£ʱ֮ǰ֧Ѿҵˣ
УǵθôѪܵͷʲôòһ𣿲żʮףʮӾܹȥ󲻸ĵ˵óһǺģһˡǿʸҰһʱ˻˼ʸҰʦ̵£һ񣬲δͷɣ
ţһĻʸҰһеˡҪԼͷԼɹͨţôǾͻԼܹ·ԼҪʧˣǿ϶ԥŤͷߣ˿Լ
ʸҰһһԸ⣬취ģô˵ѲˡԽΣվ˵ܲĹԽʸҰһŹ֮ˣȻȴԾ޷Լĵ̰ʸҰһʹ˼ʹݺݵһҧãҵߣҵߣǵμʶʶҵ
˵꣬ʸҰһԼȡ·ǲǴϣõ·ɲеİڽϣеЬеİЬסĿģΪ˱֤ԼĿԽŵʱһӵãԼĽŵװ岻ᱻµһʱˡֻҪͦǼӣʸҰһܹɹؿԽҽ
СձһʸҰһôúеһҲѧԼĽŰʵʵģȥ˵ĽŶôһΡ
ʸҰһѾ˳׼ԿʱʸҰһﻹôһطɵӣôȥһúѿʸҰһﻹż·֮ǰȰѼ·Զˣ·ͣڰУ˵Ǹط棬֮Ǻ͵طͲߣ
ʸҰһһһţȼյ·Ϊ·꣬ԽڰУһṦָ֡СձĿɿڴǲţʸҰһ˴ͻ֣˲õǣȻĳɹԽš
ʸҰһ˫䵽԰ʱڿеĲŻعԭλϵĸ£ǵȼЬӣæ̤˫ţŰȼ֮Ƹֹˡͷ͸ŤĿʸҰһ߰س滹ӷ㶵Сձǵλڵʲôǵ̰ôؾ͹һˣ
عĶӣӺ͵֪ʸҰһĳɹˣƲܵ飬ȻĿ԰쵽ʸҰһΪҪͨѶȾͻСⲻٷ֮һٵĳɹкüСձΪŻ߲ȿˣҽ֮УΪҽһ֡
ΣСձķٴǾòǵðվ񡣵ζǳɹ𣿲ֻجεĿʼ


İһʮ ֮
Сձһһ޴ֻ֪֪һ벻µװȴΪСձսŵĵûǸⶪװĳ֣ͲʸҰһ뵽ô࣬ǾͲҵţҲûȥսš
һеһƺѾעǺСձ֮ؽȥе˳򣬹ˮ֮ǽӭľĿ飬ľֻʲôľϲأһ׶ûС
Сƭӣ˵ǰľ󲻻һǧѪɣǿɾ鷳ˣһڵ³ǿǧѪ㲻ͣش¡ǿѪǳԹ˿ͷѪıԲƾǵʵȫҲκβ
˰ɣӣôѪǹβͲݣضǣѪǺðˣΪû㹻ʬĻѪǲԶȥģܲٶ˽һǧ꣬ѪҲӦΪϲˣЦ˵
룬ͷ˵ǵҲǣ³ǵѪܻΪ֮ǰдʬ崢˵ĽأǴûнԾͲܰ汲ʬ˵ȷʵӦѪܹȥ˵һǱȽף
ǿɲһ񶨵Уξ󷨣϶ҪԶö࣬ҾѪĿԲ󣬵˵׼иѲĶǣǰǲ֣һ󶼹룬ֻѶԸ
Ƕòˣûв´ǰνľˣָָǰ˵
ǰһĴʵԵ÷ǳӵΪĿ֮ȫҲƵ٣Զͬǧ໥ƵĶһ㣬˿˾񡣸ǲǣЩٵɫǳɫǰɫģҲ˵ڵ³ǳơ
ҵĸо֣ôƺ֮ǰ鿴Щɫ٣еëëģ̲ס˵
ӣ㿴㣬֮ǰ֮ǰָЩ˵ǵڰ̩ɽԼ³İɫɣΪⱲӶҲˣ벻ˣ
˵ֲܲˣ鿴һۣʱһֶĸθ﷭ڣʱƿڴֲˣǾͲܸʵ𣿡
һڰ̩ɽ֮ϣ鱻ֲˡǡ龰ҺЦҲΪʲôֲ˵ԭڵ³ǣǵڶμֲˣܶ࣬һξͺݺݵشһܡΪⱲӾӦúֲԵˣ벻ܲĹ֮УȻΣٸܣ˭Ҳ˵׼жֲˣ
ôģʲôֲˣСƭӣϻˣɣչ˵ڽ׼һֲˣǿǱⲻ˵ģ֮ǰҲԹֲ˳ɱ¾֮⣬ûκο̸еأֵֻ¼£
ȵȣӣ˵ҵĻû˵꣬ƢѾžڽɱ֮Сľڽ޴ңҪնЩɫӦò¡ʵϣһӰ裬ڽնϵ٣ȴָ˵þڽ·˵áټȻñãǾ˵ʶģǼ򵥵ٶѡ
ӣթҸšƺһ㣬ֻգۼ䣬Ѿɱȥٺܿһΰͨˣָԭͺʲô¶ûзһ
ǵߺܿͱ赲鵽ҲûκεĻͺȫʧ֮С
ǲǡҲţΪٵʲôǸ͸㲻Ҫððʧʧسȥֲ˺ãֲܲܣҲŻֹ
˵ˣĺøǣҲҵĺѣϵɷǶܲԡ㳦ᶨ˵̶ѨҲһ⣡
ȻҲûҲͷˣҲγ潣ïܵǰȻԤϵһǶ֣پԶóһͨԶ·Ҳ֪پеãΪ֮֮֡Һ缸ʲôѾ뵽
Ǹïܵ٣ȥǵ߳٣٣ѹûмӰӡƾҲûаĻͺȫһ
ҡұͷ˵һ仰ǻͷŴһ֪ʲôʱ粻ˣղ͸ҵʲôʱ򲻼ˣһûУͷѰ磬˼֮󣬾ͷ·ˣǰ֮⣬ûκĶ
ӣģ˵𣿡öֻԼԽҾԽ𽥷ܻҷػű潣Ҫնǰе١Щǳ۾һǲӲӲϵضңʼΧңҵ֮пԶֻ١
һͽʱҷ԰ں֮ûһô侲ʼ˼ǰһСȻǰǺɫٺ񣬵Ǻ֮ǰȴȫһﲢûֲ˵Ĵڣȴ£ٵĿľǵΧȻǡ
Ϊʲô˴ĺУ鶼ûзӦأֻ߷˵ǷҲˣӦҲغңҳԼ֮⣬κֵ飬ɺϣеҲЩٸĹ
Ҳ֪ʲôԭ򣬵һԿ϶ЩһֿĹܣ಻ԶҲ޷˴˵
֪ľ޺ʵϸաñˮܣڵһʱɱ㣬ĥģ־ҪӦһַǳص󷨣ΪЩЩǻģԶڸı֮СҲùǣֻҪסǾʹĿġ
ҵĵȥӦĴڣˣƺεĲֻҵҵĵҲ½ࡣܸоҵΧããĴε·ÿһٶһ壬Щ谭˵е죬ԣʱҲŷҾһ۵Ϲӣ۾ȴ򶼱ˡ
ôĴˣͷһ޴룬֪ǺãĸߣƺԶ߲֮ʵ̫󣬶ѾԻ󣬿һߣʵһֱȦӡҪҵĵбٴĽˣҲΡ
֮Ѿת˽ӽһСʱˣȴȻûκεĽչȥ˵͹ԮʱģҳҲġһĻÿ˶ʹԼľУܴһͨǣҸϵǣԵĻҾͲתôã
˼ͬһ飬ҵ񾭾ͿӽرԵҴڴһӲӲ壬ͻȻ䣬Ҿںڰҵһ˿һ㣬˷ܵؿôˣʯʯдܵĹܣܹôܵĹܣҵӣ
ȻҲҿ϶ʯûãϣһҪԣʵڲУֻǿñ俪һֻͨĺ޷ˣ˵˼顣ҲкһĹ˼ɣԲŻٳûж
ӣңʯǴҵĴ¶ȵ͵ĵطߣΪһͷŴĺһ飬ڸӦܹҪľñ潣ͷų㹻ĺܹӦҵķλ
Ҿۼ񣬲ϵ潣Ѿͱ潣˽һң׾Ϳñ潣Ҳɢ㹻ĺԴԴΧ¶ҲؽͣҺܽĵطٶһıı˪
Ѿάֽʮˣ˰ããһƬΧЩҲ·ܺҵĺȻ˵ԶһЩûúԶԾɰΧˮйͨ
ͷźҵʱһҾе֧ˣһֹͣͷźиһֱʾҪȥֵĳ֡
Ȼ򲻸ˣͻȻһζһͷҶһ˷ܵؽе
µش֮д˳˺þõڻ̲סЦҵˣ
һûп˵һ˳Թۣ䣬Сƭӣĺգ붳𣿡


İٶʮ նݳ
֮ʵԾ˿ͷ޺٣ȴΪǻϴ˴ʡϸ˵֮һֱԻ󣬵ԻǰԻȴر
ȣǻģһʶضǵĹԼǵߣ˿µǣЩپȻܸ·ˡ㣬ͬһƾǺ죬Ȼ޷˴˵
ڴ֮УҵĵҲˣ仰˵ڵĸйٺ죬±òȥǺʧ򣬳·ˣҳô󻹴û·⻹ǵһΡ
˵ǣҵĿڴﻹװһʯͷʯͷûκεĹǰǰʵʵڵذǲٵæִܵ棬һ˿ģҰѱȫѹʯ֮ϣʯ棬Ȼϵ飬ͬʱҲúλ˹
ٿǵҵĵУȴ赲ʯܣҲ޷¶ȵĸܡһۣ¾һ
ôţͶһˣһֱ㣬û𣿡ȦľίСϱһӿˮȴҴ
ҿӣæͰοңҲãǶ͹֪֮ЩôǲǷֱˣһյֻҪǱٸҲ˴˵
ѹ֣ż֣Ӿ˵СƭôôӺˣ㶼Ӧһ黹Щְ
ţҵͷΪ˷ֹٷ֮ǰͬĴӰóһӣֱϣ˵֮ǰ֮ʧΪ͹ЩҪıһ£˩һһ˾һˣһʧҲԸҵԷ
˵ĺܶԣǾ˰һҲֻܱ֤ʧ֮޴һǿ߳ȥ𣿡ϵ۲ŸոȥʱһĨǳ
޴ֻǶǶԣĿ־жжУξʦү֮ͨܣҲôֱʡֻҪ󷨣һ˵Ҳû޴󷨣ǶһֻּҪҵۣۣܹ֮˴󣡡ҼذοΪ˲ֻţʵҲ֪
ۣģСƭӣĵвǺ𣿻ңƢͺܼһβͱͲھͰνۿϡá
ҿЦҵĵкҲˣЩĹֻ֣ܸоΧããǾҲо
ô죬㶼û취˾Զ𣿡Ƶطʵ
ǿҵֻۣҪкģһҵõ˵ɣʵһնûУΪЩǻģʱڱ仯λҲ˵󷨲һɲģԺȷʲôط
˵۾ʲôأʲô˵֮ǰ˷ֿмȴأʵ
۾ʲôģÿһ󷨶һǸ֮ĹپһӦЩٵĸٿƶٵĸȴҶ֮󶼽֮𣡡ҷ
Ҳ˵ֻҪҵٵĸȻնݳ󷨾𣿡һ׷ʵ
ţӦˣǺȷ֮ľλãǲƶģĿ꣬ҲһѡЩȻֲһǻۣһ뾡취תǵעڡ
ôģЩ̫ƻˣӵľڽҪȻЩȫնϣﻹҲ֮ĵ˵
ǰҴͺˣĳַӾܰȫչ⣡˵仰ͻȻʶԼ©ʲô𣬶԰ôˣ֮Ȼǽľľͬ𣬻֮Ҳͬľǿû𹥣
֪ҵĻȴ᲻ȤӦСƭӣɵˣûУˡ취ȻûٵİΧ֮Уһѻ𣿸㲻ûǰԼˣ
ĻҲͬصͷ˵֮ǰҲû𹥣ΪкһĹ˼ɣԲ
ǺˣҲǵƣϷ뷨ӣȷʵððʧʧصȷʵ꼰Լ׼أ˵ֻ潣ʾҿñ潣ǡ
Ŷˣı潣ͷŴĺܹ赲ӣ˵ĿԳɹأе˷ܵ˵
ҪܱĿ飿˽·˵㲻ԼӦöഩ·ٴ·
ӣѡ񲻶ұ潣ı֮ڣ᲻ɿƤһʱҲ죡Ҷĵ
Ǻǣһ㣬ܱȱɿǿҪٸģҶ֪ôˣʱ鿪Ц˵Ѿˡ
Ȼ˾ģֻ𹥵׼һܼ򵥵飬ҲÿʵЩǻģη𣬿϶ʶضǵĻ𹥣Ǳ׼㹻֮øٹ˵˶˲֮һѻٸˣһܿǣ¾Ͳðˣ
ڽĺ֮֮ǰѹû뵽ռ䣬뵽ôֵֹ顣װĲȫ˵ûʲôװʱǵȻлѣȼ֮Ķ㻹ѲǵġרҵװûУȼ·û⣬ֻҪ·ˣһյĺԣһߵű飬һ߶ţһŵŵ·ʹӡ
ʶģȻ֪ȼյ·˵֣֮һеٶˢˢһ߶ܡǶùһ㲻ʮ壬Ԥϵ벶ҺҲȺӲͬķӳȼյ·ֻҪһ·ҵ֮ϣǾˡ
ٱȼ֮һճϣǾͺһƬֿúܽһӾͳԭ֮ơȼŵ÷˦ԶԶȥһȺħ龰Ϊڱ潣ĺ֮ڣʱûܵز
ǻС٣ƺһеٶһԸͻȻҵ˦ϵسЩ֮ϣͼѻ
ҲûԤϵٻȡĴʩʵһѣǵǿǲûм˳ųӿʱֿ
ЩԼĽ࣬ǳԽ죬Խ죡ԽԽ̲סֳƿ졣
ò˵ٻеǻ۵ģֻǻС˻ӣǶСĵ㣬Ҫˣѵ
Ǻܿپ͸ıĲԣڳлĵطǳûлĵطֱӰЩŻٴϣ˧
Ŀɿڴ벻ٻԾȰ취Ǵǿˣٱյ߰˰ˣǵҰҲ𽥿
㿴ǲ˵֮е
˳ſȥ͸ȼյ֮ķ϶Լܿһŷǳ׳ٲһٲһҲ֣ǲͬǣһŵǽӵصģڰУҿȷһ֮Ҳ۵ڣ
ӣûǾ۵ڣȫˣնҪָ˵ΪҺҪάֺûжľȥ֮㳦¹㣬ֻ֮
ǾƺðɣĨĨµı飬زԼ·ϣһʮ˴ڣھͶĸ
֮оΣգԹ˲ȼյĻ棬ָŴ٣ͼ赲ĽʱƺеѾ϶Ǹ򣬼㱻ٵסߣƾ֮ǰԤУҲ׼ȷҵ֮ڵλá
ֻڽȫһɢɫĹâϸ˵ֹâѾӽɫڽûһѻƽ޽֮ǰһ̩ɽѹ֮Ƴǰն䡣
һûжܣסԼķߣ֤Ǹλþ֮Ĺؼڡûаԥ˵ıݺݵɵı֮ϡǿԵĳ˲˺ٵķƲ֮ʱеٶһ£һǵҪ


İٶʮһ 
٣ͬħĴһշ磬ܽˣܷţʼղȴʱʱ̿ΧǡһյģȴһѶԸġĵĶ־ǰȴ򲻵ţץЩûһİ취
֮£ֻܲȡһʯٵİ취û𹥡ΪЩٶֲȼģûȻõѡ񡣵Ҳи׶ˣٵİΧ֮Уһƴ˭ƲסģҲᱻҲ뵽û𹥣ȴٳٲԭ
ҼȻȻаյģΪб潣ıֻͷ㹻ĺܹ֤ʴķչĻһһմϻ𣬾ͲôͳһӺ˲͸Ϊսһֻұĸо
͸֮ķ϶֮ڣ﷢˹ǰ˵Щһǻ۵ģǵĸԾ׵óѡ
һ໥֯һγһһ֮ܵǽڱİȫ벻жôĿֲӲˮֵסοЩľʵ
鲻ɾ䣬һն֮ûи٣˲ʧȥеֻǼʱ䣬еٶɿݱƣϵήɿ֮ٸȼ˲ѨΧ
б潣ıҲֵסܵ治ϵسǱ뾡뿪ڣյúܿ죬֮ǰͨ¶˳ȲܳķΧŵñԼСʧ
һŨҵŰӶƮצǵܳĶħ棬ɱҪһ㡣ڻ֮Уܶ˲ֱӱǱ޿ײѬѬΣһʧȥʶĽֻǱճһ߸ʬ
µؿ˿棬Լܵÿ죬ǶĶˡ
գͷǱֵĶѨҲһ£Ҫһıɿˣ
ţûаı潣ǲӳģֿ˿˵ǣҲûҪһն֮һ
ǣǣһȥҲܲ˰ЦȻôӣеǣκħǰǸƣ
˰ɣ㻹ҪҪͷԼ֫̭ҪϡͿȳ֮УҺҲɵظ֮Ҳô㻹֪֪߳ܶôд
Ҳ밡ʱҲûô࣬鲻˼Ц֪ЩٻôĻӣΪֲҴҳϣϴ𣿡
Ȼ鶼ϴˣҲͲپŲţ˵ղһоգҶƽ߹ˡһҪһ䣺ӣҪ쳤ˣдѾһһգ˭Ҳ˵׼һΣ㲻ôðʧٳ⣬Һ㣡ร
ŶͷӦеСƭӣİɣ᲻ºؾǰ棬Ҷȥˣұ֤һ棬Ҿ
Ƶı֤Ҷ֪ٱˣÿһζֲ˶ãһɶԸʱʱͶ·ⱲӶѸĹˡԸҲȫǻ£Ϊ߲嵶üͷһ£ɲʲô˶õģ
ҲͲنˣ˼һװÿ˸֮⣬Ͼûʲôˡ˳ͨһ·ǰУдһ󣬽󡣽󣬿ǲǽɵ󷨣ԽԪΪĹɵ󷨣еĽڡҵ֮УӦһ尵ĵطʲôա֣ȵȵȵȣǵĿģʱסˡ
ǰһƬ˸Ӱ㿣ǹꪣһӦȫɱ֮˵һ׳ʿؼףֱֳУ¶Ǹߴ͵żսǰ·ʱǷĳ档
ټľȴûаĶѻȸһһ㣬ֻѡϸؿ˿ףЩؼ׵ˣǰһһʿֻһȺؼ׵Ŀݹǡ
ĸģһƾͲˣýҲְɣҵ˵ٿҽüͷʱʵСƭӣʲô飬ѵЩʿǻĲɣ
ұصҡҡͷ˵ĿǰһûзرĲȻдһЩʿͲֻǰ裬ǵɽʬ𣿵ǾǲܾЩʿʱḴ
һ£ؿһǰʿȷ˵Сƭӣ㿪Цɣʿôкǧ˰ɣҪȫˣӦù
ûа취ǣֿǰȫͨأʵ
⣬ֲ֪ôشֻܺǵػشѽΪһûм󷨣һʱҲ֪ҲϵҲǵأֻԭ㲻ףǾûӦԴʩУξһӦþһûκεİգ
ǾֻӲƴ𣿡鿴һ߾ɢϢʿﲻͣطڣô࣬ܶԸСƭӣ㻹ǵ취ҿɲԸ˶ĵˣ
ǳ󵨣˵ôĻǧʿǵѹȸСа취ЩǧʿòǾʲôİ취أԴҲûʲôð취
˺ܾãûнʱһһĹȥû˷һʱ䣬ͶԽҧѹۣ˵ˣʵûа취ֻܽȥһԣŤͷ˵ӣҪʲô⣬ʹԭ·أͽ㱣ˣ
ɫŵؿңסҵʵ˵ĻҪһҪһʳ𣿲ҾӦ
԰Сƭӣ⻰˵ľͲˡҪӲҴ׳ҪȥҲȥСʲôͷ˵·Ҫȥһ
ʲôͷҷʵⲻͨʬ֣һǳֵ󷨣ѵҸͨȥַӾͱ⽴ҿɲĪرɹѸȥҲһ
⣿һ뵽ϣͱеȻˡȻǸˣҲԼһ棬Լ˻ۣԼŻô룿뵽⣬޻˵ʮֵ;ᡣ
ҼĬƺ˵ˣת磬οҲȥ̽󷨵İأڸղǾ仰ΪԼģûк֮ǡҪңôķǶˣѵ𣿲ᣬ϶ᣡ
֪ȥѾٶ˵ʲôûãԾ˶ΣǺãȥԣҪ֤ҪԼЦо˻ܳǿҪӦ֪һô
Ƣǳġ˵ⷬ˼ҪˣԲҲ˵Ҳɵ£Ҿ͵ȱ֤ԼȫϺȫ飬˭ԸװȥˣҪȫˣҲ⡣ֻǧĽ֮䣬˭Ԥϵһӻᷢʲôأ
ҵͷģһúõĻŻ
ųص˼һǿǧʿɵ֮УÿһҶʮֽĹ۲Χʿ˺һȴûз֮ǰԤʿĳ棬Ҳûзֵ顣ƺǧĽֻһִİ衣
ѵЩʿֻΪŻ𣿲϶⣿һߴ֮䣬һ߲ϵظԼǣҵĲ룬һƬͣ˿ûзκǸеµ顣
ʱһҲԼжϲ˻ɣѵˣһӣһƭеĹߵĻӣУξһǰһճǼƣ
ߵľͿûӰˣͰͲסˡسڵķ򺰵ôû⣬ǲǿԽȥˣ
԰Сƭӣ㿴Щʲôƨȫǻ˵ģҲֻЩСˣӲˣҽˣͷһȣһ飬ֹȴֹҲļ̤УҲûж룬͸һСһУʱһŨҵɱһ˲֮䣬еʿ˲ͻˣһ̶Ħ˻̾͸ǹҵĺ


İٶʮ ʿ
ųص˼ѹľսشЩʿ֮䡣ЩʿսѾǧ꣬׳Ȼ˲ֱӡÿһʿǵͷģȫ߰ǵͷ­ֻʣһѿݹǣҲҪһǰơЩսҲսⰻȻ·ǴʱԾս֮ϡ
Щ뻮һ˻źؼףһֻ࣬һǧңǷڹŴǼ޵еĴڡ
ŴľӹɺȻȲִһôϸ֣Ǳ֮ҲԵġоͨԶ̹ĹʺϽսĵͳǹ˵ľӵоԻԺͳ
֮лϸ֣ó;Ϯսó棬ݿࡣŴҪΪȫ磬ɨŷǵɹ͸˵ˡ
˾ͻʣȻôΪʲô齨أΪ齨һֻҪѵͬ齨һֻĺüȣҪмܸصսЩսһģΣԦսʿҲ뼫Ϊǿ׳Ҫ֮ͬһ󣬾սʿϵףʲôףڰٲ֮޷סҪҪķѵͲҲǲɹġ
ԣʷûмܹ㹻ӴӣҲǼǲ룬Ǹ齨𡣵ҼЩѾǧؼɵøпܲٵĴֱʣȻؼΪᡣ
˵ܲʱ齨һ֧޵µӣǾǻЩǧ겻ʿǵ֧۳޵еĻǰΪܲºͣպսҪҵҵػܲĹƾһ㣬ֵ𾴣ǵĹߣǵˣҲӰҶǵľ
Уÿһ쳣СģΪҵĵ˿˷ЩʿͻȻ临ҽذΧ֮СҶԼûģʿʵ̫ˣͷۣҲӦ
еʿûзһжǳİЩʿնۿһֱǰ˿ûΪﲻ֮͵ĳֶתơʼɣ᲻ǹʲΪľЩСĵĹߡ
ȴãҲûм쳣鷢Ҳϵ룬ʧǵҰ֮ʱͲסˣǸҵĽŲС
һСȴŷ츲صı仯һʱ䣬ѻȸĴ֮Уս˻·һŴսһ㡣
еʿս̤֮󣬶ˣʱǧİΧ֮СҰвãףǲСģ̫Ź֡ʵ̤ʱ򣬾Ѿ󷨣ֻ󷨲ûеһʱʿսڵȴҲУȻһٰ˶ΧֻֻǲŻڷֻŻͶΪȴû뵽˹Ź֡
һʱһжˣʱѾʿΧסܲ͸İΧȦСûпѵĿռ·ߡ
໣ֱֳеʿҰһԦſµս˷ǹ˲ѳǹìҴҪǷӦһ㣬ǸͻᱻǶŵüæٽ񵲣ЩǸʿһʽͷһѹƾС壬ƴЩʿĶ֣һӾͱѹˡ
Ҳûô׾ͱ壬һȻʿȴҲ˲ҡŴսƬ˶Ӧ֪Ȼս޵еĴڣҪܴĿռ䣬뱼ܷӳĹ
ȴͬҲСʿ̫ˣ໥ӵһ𣬷ӲǵơΪЩʿģԸӴȻұѹһͷֻҪһͣ»вСĻռ䡣ǣҽɣʿ֮䴩ʿһһʱ֮Ҳûޡ
ȻҵԵİ취ȴ֪ʲôһܣһ߽кӣģû¶ɣ
֮УԼֱĺļԼ꽻֮ɼǴǳΣգӦЩʿǸɵüӿƶĲϵؼ룬һ֮ѵǰУϣܹϵǵߡ
ʱǿı֡йŴÿһ˳ͳߣһ֧ŷɥӣĩĩʱ򣬱ֵΪͻɹﻹĲԭ䶼ǿ£ɴ˿ɼǶôǿ󡣵ܵģڿռխĵطͻʩչǿĹ໥⣬š
ܹ֮䴩磬ҵЩʿ㣬ռխ˶һתȻŸҿɳ֮ȻǴ˼ҿɵ´ܱʱСҪﻹ˵ôࡣ
Ҫüͷӣ˫Ŀֳ־ڽϵسʿ衣ȻеҲһЩʿ˫ȭѵ֡ʿıжȽϳһӸ£Χ˵˶͹˲Ҫһֱڻ磬ԣغϵĽѾüҲˡ
ˣû˿սһӲļһѹԽݣķԽǿһѾڽǻ磬ϵʿն£ǧһʱҲܰȫѹס
ʿʵӴ󣬱鿳һϾͻᲹһ˫ֻӿ࣬Ҫռʩչͱˡ
ھͼǵĸ͸϶ԼԿںʿսҲͣԱ߰šֹۣսȥɡ
ҼæѵӣˣˣѹӣЩʿתǿԶ֮£쿴ҵӰ󶼼˲ˣȡҵĽ֮󣬸Ĵǡ˶ӣʿͼʧȥĿ꣬ͶƾǿҲĿҲȻ
һʱ䣬ʿľһƬңеʿäĿصתͷĴѰǵټ˾Ͳϵڷ϶صĴ󣬾ʿǵ٣ҲΪⱿ׾ת㣬ǵرʱѾ굽ҵĵطȥˡ
ǧ䴩磬ͬͻСһʿץѡʲôָ࣬ľڰɣǶԶֻһ棬ҲԶܻʤҪʤǾͱ뷴ڹ۲˺һӺǷʿϣڶµǼûа취ȴʱ
ƣʿô𣿶ĵխʿӲսƣǿɳֻ֮Ҫǹսȣôʿͱصûսʿܽʿʧȥսʿëķ˲缦
˵ɾ͸ɣĿȷ͹ΧȡһƥսһƥսֻҪֹ죬ݣܿܿһƬ
ڽ潣㳦ֻ¶ܷӳԼơľڽͲ˵ˣһȥضһһƬն¼Ȼֵҵı潣ȻûôһնһҲǴģ㳦Ҳƣ㳦һıӣֻҪסȻʹһקսȻʧȥƽ⣬ȻնȣЧһ
ʵ֤ǵķ㹻ϬģսŸոտʼȡ벻ЧƬսŵսʿȻҲˤ¡ʹˮץסѵõĻᣬɱղŻһʿ
ӷЩʿôʬ㲻ϣֻǱѣһѶؼ׵ĿݹǡҪؼ׵ڻǼܴǡؼ׻ҲǵԽսԽ£ʱǽµʿսѾˡ
һĴս֮ΧĿռƺҲòôӵǿǰĴʤ֮йǧʿȡսʵǿϲɺأȴ˲ΪǷ֣һСʿ˵Ǻ¡
ȻʿһʧԶûе˽ǵĵزػػĿռ䡣һֻֻźļͷˢˢǡһӾͱĵɤۣ֪ʿèèأ


İٶʮ 漣
쵶ն飬ʿ׾ϵոʿͷ­ΪǷʿȫؼףֻͷĽӺϲģǰصʿĲʿͷ­Ǳһϵط𡣲һʱ䣬ǽµʿսѾˡ
ʹ죡СƭӣǱȱ˭ɵĸ࣡˷ܵغҲûͣЪ󿪴ϣһնһʿͷ­նϵǸͷ­߸ߵط𣬼Ըڿзתţʧȥͷ­Ȼء
ҲɱЩʿֻǿݹǶѣնǵԴҲѪҺǶԾǿһһ˿ûθУޱ˷ܣȻսðӣǾͱȱȣ˭ҪΪľڽؾһɱıҶ࣡
˾ͶԱ֮͸ˮڽսʱʿǴûл֮ؼףǾ屡Ļ֣һʱʿǱɱɾ
ͬһĻϵ֮ţʱһұԽԽòԾնɱΧʿҲ͵ڱһƬյءûк潻ʿǵľҲ𽥱ˡ
ʿ˵ʧʿ˽ǣûлǺܴĻءؼ׵ʿǲǵجΡҵǣʿȻвͬĽʽǲɵɵسǽȡ˹ļͷ׼ǡ
ãǾȻйſ£Ҽæ˵˷Ӧһĵ磬Ҿ͹˲ˣ֣ӦܼʱӦ
ǹϵĲͨ˵ֻŻ䱸û뵽Ⱥؼ֮УһֻͨʹԼõ֦ΪԭϣҴΪţ˵ǧ꣬Ӧøò޷ʹáһֹ⣬Ǿ̥þ̥ʮ㣬ǧ겻ࡣ
ȻЩʿ乭϶õľ̥֮ǰΪ̫ӵǺʿ໥֯һԴ̥ʿһֱûҶ֡ҰҷǵȻ˷Ĵûᡣ
Ǹոſ£һ󡰇mmmmƿϿյǷӣȴԾɿԸܵڶʸɹһ硣ֻҪǱУֻǲˣҲʧȥս
ʸȻûңȴһơммĺѣʸûκζǲֳᷢƵмǸò˭м˰ɣȻûʹĸоʶԼ壬һԼûˡһûз쳣Ҽæʵû£ǲмˣ
ͷҲ˿ԼҡҡͷشûУͦõģղмǲ
ͷ󾪣ʱ亹ֱϽͷڵķȥֻƨſڵϣһ֪ʲôҸϽ󺰵ӣмôôù
ŤһŢֵ̌ͷھޣСƭӣɫѵļһؼʱֻ̾ɫ˸ǣڻм𣿸㣬ӻúõģһƤûвƣ
㣿˭мˣһ£Ǹղмֻ˭һܣǰ龰ȻЦ
ԭʿİΧȦУȻʿһ룬ΧȦֱᳬʮסԵʿʱ򣬾ǴӸûǡ׾ͷǼʱ꣬ûлͷеļʸȴΪǵſ¶ֹͣУǰԭй켣ǰ˶̵ľڣʸǰͷһߵʿΪ׾ȻһѹӼʱܡܼļʸȫ䵽˶ʿϡ
еļʸǲ۾ģ˯˭һЩʿսУؼ׻˶̵ľڣǿļʸ䴩ؼסֻʿؼֻ֮ǿݹǣʸĴ͸ǵȥ˼ǳùʿֱӱ䱬ԴЩʸӰʿս
ԹԣʿɱǶҪ䰡ΪǼ鿪ĵЦš
ĳЦƺŭʿܿùʿңһѧˣٽͷƽţ΢¡䲻ǣҲԼˣ
ҿЩʿɵӰȻӦ䣿鿴һļͷʱеԼѾĹһ㲻ʮ壬Ǻã
ӣŸʲôĻ͸Ͻʬ壡Ҽ黹ڷϽѵѪ֮Ӳ϶ǿסģǿҵơЩߵʿԼսʬõĵơ
ϾͷӦץߵһսʬ壬͵Լǰ档Һֻǿʿʬ嵲סԼʱŷȻǺôࡣ
ܿһϮΪеƵĴڣԶ˼ʸȴȻ
ۼԶ̹Чһòͳʿ߾ųһеʿ߾ԼСǿµսҲֵ˦Ųӣ̤ӡ
ʿҪĽడٹŴսƬϾʶΣա֮ǰΪ̫ӵս޷棬ȻɲȴܹսϼֻҪսȫһʿӸͬʱǷ棬Ҫײ
ʱǽ첻Ӧеصز飬˲䣬ֻзʿֻܱסԼСҴӣʿҪˣһǳǾĿܣԣʲô¾Ͷóɣٲûлˣ
ãСƭӣģһʮһúʮغ֪ʱѾû·ˣֻƴһ
Ҳ˾ʱٶĻǶģֻصسҵͷʹ㳦̹ԽԽʢ
໣ʿͳ죬һӣսǰ㣬еʿʱֻ׵ĳ룬һǱǾֻ·һͬʱ˱еĶعâҲͣҫɫľ޽ɫıз̹ĳޣشǰеϰ
ը˺һƬϵʿأϵսѷϵ˴ⶳ˿˵ʹֵĿұ£Ƭʿǳ·ϣиʿηǰͺ̣ǵҲ˶ݵʱڣеʿɱ
ǰʿսĲѾѳһСɽˣʿɲͣǳ档Ҳ֪ʿٴγ棬ѾʹȫȫйƤһ̱ڵϣսûС
Զڼ͵ʿҿЦʵڽˣ㺦𣿡
Ҳ£̹ȻشҲǲܰͷϣһͬ빲˵£µǲܺһ𣡡
ԺĪظжʱͻȻһֳ嶯ѿڶԸ޸ʣµʱ䲻ˣܸһ𣿡
һٴԼһԴϽ׵Ļɴ̤ĵáȻǱ˴ͶϣΪѪʬţÿһζĻر⡣˵Ľӽʱ˵¾Ҳûлˣ
ţʱӯͷҵҵɷˣҶԸ޸㣡
ҵͻȻޱȵĳ죬ʱĿ־ƺѾûκεĹϵˣ仰ʲôأ
ã˵úãӾ͵֤ˣǰܿǽΪޣ黹е㼵ʣⱲСƭֵܣֵˣ
֣ţʵǰĵڲԶʿѾ˳׼һ̧𣬾
΢ЦۣţصȴĽ١ԽԽҵһƽǾʱͻȻƺʲôסһƮƮģһů̹
ĸоۣȴԼƮڰ֮УϾȻһɫĹâЩʿΪǶ߳ŭϵͶŹǳìǹһ⣬˲ǣѵ漣


İٶʮ 
дһ󣬲һĴΪＷǧʿԿռֱխǧ󷨵ĵΧʿϵΧ
ȻǵкǿɱȴԸӿǰͺ̵ʿƣǣѾսֻʬϣ໥ˣԳȴʿһεĳ棬ȴĽ١
Ȼ漣ˣǱ۵һ˲䣬ͻȻоԼһӯޱȣ·ĸо
ȻſۣȵطҾȻƯڰ֮УΧһɫĹΧҲֻ࣬ǰǵĹκҵĲһɫɫ
ǡҾȵúϲ£죬Ϊҿ潣ҵ£оҡȥʱᵹȥɫĹ֮£˿оһ˿ĲƽȣɫĹǴӱ潣ɢġǰδ潣ҲҵĿ֮Уƺһݵı潣
ٿǱߣͬĹҲǵϣڽ㳦ֱ磬˼ƯڿС
ڻ𣿡Ҿȵ˵һͻһգѣֱʧΪֹһ£ǲǵƿأֻǵ־Ͼһıͬ˷֮⣬нĴڡ
ǵҳ潣ʱξ֮潣Ľ꣬һַǳʵĸоһβǱ潣Ľ꼰ʱȣ˶Ѿɰ̩ɽһѿݹˡ޵ģҪʱĻ۲»ãΪ˰ǣ潣ĽľӶ֮С
ǶԸɰǧʿѾеˣǲټԦ潣ġǱ潣ˣȴҵƿ֮£ڵı潣ֻɽơҲ˵潣Ľһѣһؼʱ־һ
Ǳ潣Ľ꣬ϵĹΣӦòµڽ㳦ĽӦҲˡ֮ƺĳֹΣʱĺǲ˺
Ȼĸ飬ǵҳϣȴǸеΡһδαȣΪ˵ǣʱ֪˵ʲôܱǵ顣
ͻȻƯУЩصʿʱץˡʣһȴѼӸˣʿȻġǷسţϵǷŹͶǹìЩȫƯڿУʿţ˲ǣ汩ףȴûаô
ְȫӦֻʱģ洢ʮֵĳ档ĿǰǵȻԸǣʿҲ˲ǣһ½ʧȥ˱ǻʿİΧ֮СҪ볹װǰΣֻҪ׵Щʿ
ˣߣԱ⣬ﻹжȥʿһĪչʱҵʶͻȻðһϤİһʱҳԾѡˣңǱ棬Ҫİ
ָоʯоڶɢ˵ö
侲ϾʶǱ潣ĽںҹͨϻӦǱ̫ˣˣллΣյʱ־һʲôҪҰæ㾡˵Ѿûˣܰʲôأ
ˣõģ˵ڳ˯ʱѾ湻ֻܱʱ˺ȴɱУҪǰΣҪ˵֣Լλ˵İ
ҵ֣Լλˣ̧ͷؿ˿飬Ҳڿңϵľ֮ɫֻ಻١ɼһһڽ㳦ĽӦҲںǹͨӦôͬС졣
꣬潣նɱֲ˵ʱǴǱ潣Լǳǿǿ󵽿ԻһСлһʹҵһԾԾԵس嶯С
ĿǰȻⶼʱģ˵·겻ʿвֻг׳ȥЩʿİΣҪȥʿҪҲҪȥӣβҲǺ
棬˵ɣҸôֻҪЩʿʲôԣʶͱ潣š
ˣ˵򵥣ȴܸӣҵʶΪһ壬ܴﵽҲǴ˵е˽һңƾ滹еʿҪԼλ˵ϡҲ˵һĺͬʱҲλ֮ϣ˱ﵽͨܷӳһеʿвϳ覴ãǰпܷɣʱ򣬻ᷢʲô飬Ҳ˵
˽һͨˣҾȲѡ˵Һͱ潣˽һһһеգϾйɹľ飬ҪͨƺеѡֻҺ磬ѶȻήͺܶ࣬Ǽһ飬ûˡ
û׹ûףԻҪԣҼɫе㻺ͣӦҲǴǸԵĽеõʾҾͿʵôӣǵĽ궼˵˰ɣ𣿡
˷ܵҡҡͷشû⣬ֻû뵽Ĵڣҵ֪ѣУ
иƨ⽣һҪ³оҪҴһһ鲻˵ڽĽԸνһˣһšʲôˣʲôĽꡣ
ǿסЦ⣬˵ӣ˵ģ㵽лǲУȻҺͨˣ͵һȥ
飬ңǿ϶УҵĽ˵ˣͬЭܷӳ˭Ҳ˵׼ᷢʲôĺ
ΪʣҪҪԣһ磬Ǿʱҵʶִˣڽ˵ûдһܱ֤㹻еʿһǵʹ꣬Ǿͻһ˯УҪǸʱвдʿôͲˣ
ôһͣҲŸоȷʵܽͣȻ궼ô϶ôͿ϶ˡҵͷ˵ðɣӣҪעＯһ㣬ǧҪڹؼʱӣҺ϶ǳ׾ͨϡͿĻ˴¡
СƭӣСңô˵ҲǾڽˣûеˮƽڽΪ𣿱ŷ￴ˣƱˣֻһΣһаٷ֮һٶʮעһԳɹ鲻ط
ϸһ룬Ҳǣ˵ôڽҲΪƾǾڽһ㣬ҾӦɿǻǳĺֵܡ
ǲٶ˵ԻعƽоԼضԼ֮һ磬޵翵ģǾƮڿһƲʣʵʶиҵԼλãԼϤķʽԼĽںϣشﵽ˽һľ磡
ܿҾ͸о潣Ľҵʶ֮УʱҾǱ棬ң潣ǿԴԴӿͬʱҲܸӦҵĲԶͬǿھۼò£ǿ϶顣
ˣڣѵѾо㳦;ڽˣֻҪϣһԲһħϵ
ãȥɣ棡ҿһɣ
ǵ·ЩʧܵʿڲͣùƶͶͼɱǣȴ֪һǿԴݻȫڻ۵С
ֻͬʱֲͬɫĹâм۳һ׵㣬Ǹ׵ĲϾۼ𽥱󡣰׵˰򣬰ڲϵͣһʱܱԾĹ⻡
ʿͻȻˣԤеּ֮٣ֲηŵȻ޴档еʿ޴ĹѹƣŵĴɢü
ȻءķһַǳƵıûл𻨣û棬еֻһεĳĴһӴʿ壬˲ֽܰ⣬Ϊ촷ۣȻǿĳȴＸûƻ
ֻһ˲䣬еʿΪ̣ƺһжع鵽ԭʼʱȵؿһУͲһġֱʧ˴Ӱˤ䣬ǲŸȷղȷʵһ˼Ϯ


İٶʮ ʮɹ
ǵ֮⣬Ҳǵ֮СǵжŽ꣬Ϊ˵ǣΣʱ̣ѣҲȻġû뵽Ȼ˸ǲʿһоɱʿ
ȻҪͷųһѶȣˣԼͨ£ڻָƽ֮صʿĲ֮⣬ҲûʲôԶ˺
һʹãͻἫȵһ˾ϢʧȥĽٴĳ˯֮СΪ˯ˣԭȱǵҲͻȻʧˡʧȥ֧ŵǣں׵£Ӱˤ䡣
һˤˤ߻أø߶ȲǺܸߣȻˤúʹԶ˽ǵĵز
үģôҪҲ˵һӺôҲˣˤ𣿡ƨɲͣ꣬ﲻͣرԹĿó϶ǶĽͻȻʧеŻ˴ɧ
ҲˤͷۻȴûôıԹ֮ԴӰˤ䣬ΪһգŻʧȥǽؼʱһǵľ˰ʱԼĶˣǲǲ̫صԼСȽ֮£ʹʲôûȱ첲ȡ
ҲԹҵĽ꣬ĵظмİǣҲбҪڽĽ
ӣ㻹ûеģҪĽȣ㻹˽ĶݣмԹʲôǣͲǸָı˵ܾûôʹˣһͣ
ֻǶ˵һѣô˵𣿡ˣԼ˵ҲƽʱС˲١
ߣ˵һ䣿һ仰Ըıһ磡֪Ľ꣬ûĵĻ´δҲٳ㣬ŲţҼ
ɫ䣬ͻȻӻû뵽һ㣿ֵܣ㲻Ҫϣӣ죬Ҿֱڿ죬ûж⣬ϣ˲С˹ǧҪСЬаУ
ĿԽ˵ԽѾʶҪˡҿۣڽĽ϶ôС˵һ񾭴ļһҪôΪԼأ
ûôģһɵĽиֻͣŶ졣ϸĶˣղŵĴըȻʿݻˣȴұ֤û©֮㡣һʱȹ۲Χϸع۲죬Ҳκվʿŷġ
Ƚ⣬ʿǣǲȫǺ˽⣬ԿʵʿȫˣôǲҲӦɹƽأ
鳳˼ſʶͬһ㣬ͷųȥȻٽջѾûио쳣ĲͬʱҲûиоɢɼдһȫˣ˷ܵ˵ģҵķȷϣӦûΣˣɱҪʿʿˣȻҲͲˣ
ȻǺãֻϧЩʿˣҪȻؼ׾ֵٵǮ̫ϧˣ鿴ĲԹ̾
ǰ͸һӣܲеϢҪϵǮǮǮûǮ𣿡
ʱᣬûǮǾ˭ס󷿣Сã˵Сã֪ԼˣæĿڣޣͯ޼ɣǰСãǱţǿɱȥϽһʱ󣡡
磬ˣͯ޼ɣҺҪǲǽҷ㣬ԼŰ죡Һòץסİѱûһʡ
СƭӣͲصˣǻǲǸǣвң¶鵹һңһûйҲпͣΪǾľľҵĶ̶
ôһ˵һе㲻˼ȻĹĿĲȫҺ磬ĿõġҪץСӲţԵҺС˵ˣӣأ˭˭ֵܵ飬һͷĵȥСðɣҾԲϡ
ţŹ˼鷴ӦƺһģޣҶ˵ǿǲȥСõģ
ˣҪ϶ˣ˵°ɣȰҪܻܲ⣬˵ﶷˣ֪дôգǾͲӦõͷӦСձߣЩСձҲûбͨءڵãеĹؿƽˣⲻǱСձ𣿡
һﾪˣֻСձǰͷҵܲĹڣȴû뵽дѸ㡣ҪͲ֪˶ٻˡǰ˵ѶȻǱȽСģľͽֲĴڣȴӲƻˡ̹;ȷʵСձռ˲ٵıˣڲ֪УСձˣ
ҲˣҲˣָǰ˵֮󣬾ӦĹڣȻѾˣǰߣĹҲСѧԵ㣬ܲ;
Ȼ˵ǹд󣬵ǹĹΣյĵطǴŹ餵ĵطǵ·û꣬ҪҵʤаǻҪǰС
ȫ߲Ϣ˺þãŻָһҲôһ飬׷Сձҵľһˡ
˻֮СձҲˮȻǻǸһۡΪˮӱϿͨˮû̫Լ󿾵òеСձȻäĿˮϴ֪ˮĸʴԣ˲ͰǵƤⸯʴ⻹ֲ꣬ˮϵظʴȥڵϵľֻʣһ̯ŧˮ
ЩֻӻСձḶ̌˼ǹʸҰһˮķֵطϵƣӲʯˮ֮һ·ǵͨˮ
֮ľͺͽѾȫƻСձ˵ûа谭ǱƻľͽǾһսһصǽ壬СձжϣƻֻһֻרҵľӡΪֻܹרҵѵһ䱸ȽľӲܹ˴ƻ
жϣһСձֻŲѣǰڲܲٱصľ޴ջ£ȺҪǮҪСձǹǰС
СձܲĹĹ֮ǰͰһ飬ǲûвȡκεжǲʤаҲǳڶԲܲٵأΪվУ޴֣
ĹǲеģΪĿռʵ̫ˣУͷ·߳ǱСϣֻݡ
ߵʹƽ̨ÿһƽ̨ͱ֮ϣƽֻ̨֮ôִÿһƽ̨֮϶һںĵײģÿһڹּһģһϸϸȻʮ֮ࡣ
ľګؿЩյĹײģʱˡ
Сƭӣ˵ܲǲǷˣ˵ʲôʮڣû˵ʮɹװôĹײģһڲİ૵ʵ
㵱֪ҡҡͷ˵ÿһڹײĶһģһ֪ܲٻǸײ
ͻȻһ˵ǺʤаͬһţǱ˴֮ӦܹӦ֮ǰǲҵ𣿡
԰ôˣĽ飬ҶʱĴ֮кǿĸӦģǾܶˣӦÿеͨ
˶ѸԵϣܹ֮ĸӦȷʮɹһڲǲܲĹ餡
ǵ˰죬ҲκεķӦ·˵ָӦȫڡɾˣûɰѵӦʤаģ˵ﱾûʤаڡ
ô¶Сƭӣǵˣʵ᲻ûʤа̹Ȼذĵ˵˳
æҡҡͷ񶨵ģڤ껹λ峤˵ʤаڲܲĹ档϶ǲܲĹɣѾ˾ͷǰҲû·ȻʤаһֻǵûиӦѣ
ôΪʲôûиӦأͬʱⰡ̫ˣ˼⡣
ǻ᲻ǵ͵ɻأһ˵
͵Ҹ߶һ£ͻȻ׹ˣŶ֪ˣǵӦʤаǵ̫ˣڶ״̬ԲŻûзӦ


İٶʮ ׹
ǧ֮˲ܲĹǲܲٹ餵÷ŴҲǴ˴̽յյ㣬վڹǰʱȴ޴֡
ΪȻʮڹײģÿһڶһģһֱͣͱͻ㡣һڹײҲ׸ߣͣߴײĸ߶Ѿ޷㣬ÿһƽ̨֮ûе·ֻͨмִ໥ӡ
ֻܲһˣ˯ôĹײģܰԼ˷ֱװڲͬĹײ֮С˶ĹײģֻһڲǲܲĹޣײ֮У˳ɶ塣
ʮѡãȻˣÿһڹײĶһģһûʱҲûÿһڹײĶ˺þãҲ֪ô֮֡ĸӦȷһڹײĲǲܲٵ餡
ΪʤаǲܲٵֿʤаΪƷʤаţһʬԱߡֻҪܸӦǿڹײвͬǿڹײľһǲܲٵ餡
ǵļƻһˣ֮ǰĽΪˮ𣬰ǻѾõһգʹеʱ״̬ԣھͺͨĵ࣬ûһܹӦʤаĴڡ
֮ĸӦһԲˬȷûõķһաû֮ĸӦǾ޷ڶʱжһףҲ޷ҵʤаڡʱǺϹ۵Ĺײģȴ֪Լʲô
ĸӦѰʤаָˣڸô죿翪ʵ
Ҳûеһʱش𣬶˼һӦǾֻķʬôĹײģǿ϶һȥףһײлأǿʱСձǾͽˡ
ѽСƭӣ̫ˣѾߵˣѵǸɵۣǲܲĹǸףСձ֮ĸͿĸ˵̵챦˵һҵʤаأôˣ̰ƵıȻûб䣬УЩǹײģһ⣡
Ǳ⣬оһ塣ȻҲ̰ƣҲᱻǮɱ۾Ǯƺǰһԥѡҵ޼۵ģҼȲ붪ҵҲҵĺֵȥðա
Һѵӣ˵ĺܶԣҪǲŻȥϣȥģǻúõչϵģĽ죬Ҳͷһģ
ѾԾԾԵ飬ʱͣסǰĲô˵ŵö߲ˣԹСƭӣ𣿿һ㵱ֵܣ
ǰļ˵飬һǰ㵱ֵܣź㣬ΪܲôɵṰְѱߣ
ʲô˼һ£ֿ˿ЩײģȻ뵽ŶСƭӣңЩײ壬ΪȥףȻ󡭡ԼһĨӵĶ˵Ѿȫҵ˼
ûʮڹײֻһףôأѵֻǰ𣿲ԽͷԽΣյʱЩײľµʹߣÿһڹײĶһĴ˭Ҫǽջ󣬵ȴľֻҷǳǵ˵Խǵ󣬾ԽҪһ㶼á
ǰô˵ֻܿܶʤаô죬ѵ𣿡ԶµĹײģֻܿܶĵ˵
ʤаǵȻҪңȻҲðգ֮ǰΪͨдѾ˴Ҳߣڿ˵ʱǲܰѽڿִϣ侲˵
Сƭӣ˵ĲǼҪʤаֲܿףô㣬ǰì𣿡鲻ʵ
ҲһãȻǱȽ˽ҵģҼȻô˵϶ԼĿǣԾʵǲʲô뷨
ЦЦ˵Ҿǵ뷨ʵĸıһ£֮ǰһֱΪСձۻǸɣǰСձٵæͲһҲΣյһҪΪ˰ɣ
СձǣⲻǿЦԽԽŵñʲô󣬾ҪԼˣԴˣСƭӣһӽˮˣЩСձʲôѵǻĻΪǸɻ𣿡
ҳҡҡָͷ˵ӣһ㣡СձһԹԵģΪǺһһ㣡
ңػԼϿ˼飬ҲûʲôԾ԰ҳһ㣬ʲô㣬Сƭӣֻң
ָؿ˵ӣǱ棡
ͷ˿Լؿڣ˰죬ûҵ˼԰õĺܣûⰡ
˵Ĳ⣬̰ģǼǮۿˣСձֻ̰ĿĲΪ˲ܲٵı𣿼Ȼˣ֪Щײ壬Ҳ᲻һеȥֻҪҵһСձһʱֲ˵ĵط֮ͿˣŵЦ
һתаЦЦָ˵СƭӣĴλˣôжҲó˵òЩײӾҪңȥ׳ˣһֱΪСձҲʱСձΪӳˡСձ˵ٳһӣ
Сձдǰ׵ȣʵ
ⲻõĽ𣿡˵ǹЪˣƽײģĵľڿ׵ʱСձͻȻ֣ѡϣԶҪ
Ŷ˵ͷתһ룬ɫʵһСձðȥףһӾҶأؿǰʤаߣ
ܣҡҡͷ˵ʮ֮һĻᣬ̫СҾòܲٵһڱȽѸĵطܷ£ԲôСձֵġСձҶˣǵ̰ģѵŹδĹײ𣿡
Ŷǰ㿼ǵıȽȫ棬˵Ǻռ˺ܴı˰˼˵
ʲôˣûǣСձͲߵҿ˿˵ҿǻҵһȫĵط񣬵ʱˣ͸Сձһ֪й˵ĶֻйСձþõģ
ͳһЩջĹײģǿסȥĳ嶯Ƕ㵽һԲ۵Ľ䡣һεСɽñ⣬Զѷɽ㹻ˣһһۿǰʮڹײĵһ׵ĺõط
СձһˣһĴ֮ͨˮ󣬽žľΪľѾȫǴݻ٣ֻһƬ̺ͻҽСձó﷢һ𣬵ȴκεʬ壬ֻʣĲʸҰһ⸱󣬸ܹȷ֮ǰһһɹƽ֪󷨡
˵ϲǲΰ룬ϲǿʡȥǲٵǵǣ²ܲĹѾ˽ȵǣǴкпܰæһǺǼӿŲǰþǲʬĽ
ľĻҽܶСձɲʲôӰнǧ˺ĲʬòͣסǰĲ
ʸҰЩʲôʬ𣿡ӣӿصãҲ漫ߴ̼ԣ־塣
ʸҰһǷǳ侲ֻϵطŪЩʬò̧ͷ˵ûЩǸʬԭӦػߣȴնɱˣ
ػߣնɱصòʬһĲţܵΣǧĸʬʲôõһһֻѵصξӣֻоӲǿƻ
ӣʸҰһЦһ᳤οһöǣһףϸЩʬ˿ڣǱиΣҲ˵ɱǵˣֻ˵ûõκεǹ֧ʲôӣ
᣿Ӳˣ˰Ҳûҵκʹùǹ֧ĺۼʵ֤ʸҰһ˵ǶԵģǵĶʹõеøʬնɱսͨȡʤġҪһǧĸʬɵҪٵԸһǧøʬôҲöԵȵһǧ˰ɣһиʬƥֻǸࡣ
һ뵽ǰһǧˣҲˣʸҰʦǵǲǲǰˣǰ˻֧˿ǧˣǴʱúǵƺ㣬ǰ᲻ȫû󣿡


İٶʮ ߼
Ϊľǳƻ赲СձһѹҲʧΡСձûеһʱĹңڽصĲʬѡ
ֻõΣҪǧθʬҪٵǵβóȻǰпȫûһθеֻţжϣǵԲ٣ҪһͷԽȥԼôĶ֪
ʸҰһ˿ɫ̫õĶӣӣЦôӣӣ᳤ǵζˣӾȻôСȻǵξԭ·أʲôܲٵαأǵҲֻεʱˣ
˸£һʸҰһЦСʱðɣŭʸҰһʸҰ˵ע㣬ҵβǵСֻǽ𣿽
ʸҰһԺһӵƤЦⲻЦسҵν͵СûµǲηηβΣ
㣡˵ҵβµˣλ쵰ʸҰһòУȴҲΪȷʵе㷢˶ʬˣ϶һ㣬ʮλϣɲĲס
ӣӼ״ʸҰһ͵ٴ뽩֣ϽΧʸҰҲˣκεǹ֧ȴܹڶʱܶĸʬ˵Էܶ࣬ʵǿǵҲǶǣû˵ҪǵʵѾǰäĿ˵εײ̫ˣ
Էܶ࣬ʵǿʸҰһҡҡͷǰɵϣٴЦǵκúö룬Է˵ΪһֱǣҺ潻ս𣿲ܣ֮ǰǿǰɱѪɺӣǵʵǵζʣľֻǻ֧ˣȻǻˣҲܶ࣬ôܶ࣬ʵǿأ
ƺ߼ӣ㶵ʸҰһһ˵ͶӣϾì֮С˵ʵôǿΪλᱻһ׷õأ˲ӭսǾ˵ԷʵԼֻ͵͵ظЩС֮ǰװŪͨһЩ󣬵Ͷӣӵﰲ˲٣ԭЩĪĿֻҲ嵭ࡣ
ʸҰԷʵǿЩʬôͣӣӷʵ
һҲʸҰһһֱ벻ͨ飬ȻӣˣôҪһ͡ԷʲôҵβǺҵ֪֧ǵηˮˣҲǵεʵǿڶԸЩʬõʱȴŶصη΢Сδۣеθʬַǿ϶ЧǿǣǵôܰȻվ
ӴһڸԼҵһĽͣãʸҰʦ͸֧˻ˣǵǰǲһΡǾΪǣŻһֱǣǵҪǰҵҪЩһֱںԣǵβûθֵӲ
ʸҰһЦһٺֵܶ˵ʧԼݡҪǿڵüֵķϣʸҰһŲ˷ôĿˮ
ĿֻźɻСձֿʼǰΪû̫谭Сձܿ˲ܲĹĹң
ҵˣҵҵˣײģöĹײģǵηˣ󿴼ǰһͱڣͱڵĸͻ϶ͣһڹײʱƲסԼĵļؽк
һʱ䣬еСձˣʸҰһҲסȫ£ǼѰܲĹıؿ˵ʮ룬񱦲ؾǰﻹܹʼձȽϵֻǱû̫¶ûеķ
ԣǵϸιײĶû˶ƺû֮ǰأôʧˣʸҰһܿͷ˲гĵطΪײԭδԲľУӦ档
ţȷʵе֣ͶӣҲʸҰһĻ˲һĸоҵĹҹײĵ˷ܺܿͳʡ
ʸҰʦӦǶˣ֧α絽һǻ׵λ𣿲ᣬ϶ᣡ˵Ǻ͸ʬƴɱʱ򣬺͸ʬͬھˣԲûг֣˵ǲȷˣעﱦصˣ˷ܣӦ˵ǿȣʱѾûʲô赲ȡ顣
ǡʸҰһǾе㲻ףǻû˵꣬ȴӣӴϣʸҰʮڹײģӦôףÿһڹײﶼװ˲ƱǸ޷ߣ
ӣһ죬ʸҰһעҲͱʮڹײ֮ϣȻûȫɻ󣬿ڱصջ£ҲѡԵţѾں͸ʬĲУȫˡϾûؼÿһʬ壬˵ôʬͱѹ棬ֻǵʬ屻ʬ˺Ƭأ
һҰο֮ʸҰһҲȻȻطɾ裬ʱкСձһЩװ鱦ĹײģѾݲκĶˡ
һڹײҲףΪСձߣҪȥǺѡܿ죬СձͶǸƽ̨ÿ˶ǿںĹײģ̰۹⾡ɡ
ǿ飬СձǶû֪ô֣Ե룬ʸҰһѯʵʸҰʦ㿴ײĵθô
ʸҰһûмһʱ£ңǰǰ󣬿˵Ȼǵ֮ףײϵαڹŴ֧ǣֻе֮Ҳӵʸٿײĵβʣǧ겻࣬ӦϺõľڹŴ֧ǣҲ޼֮
ʸҰһ£ͷˡŲʲôαǣʲôľҪǹײﱦĶǷϻͷ˵ʸҰʦҪڹײģҵβԣȸǵΣײĸο
ʸҰһ˵᳤βҪżҵθղŹ۲ڹײĵ̶ܷȺܸߣùײĶȻŴʯλ϶ԱЩ϶֮˶׸ǣס̫󣬷ܻٻα
ӴǵȻСĵΣǿɲԶȴһѵûȥ֪׵Ĳ󣬵ϾָԼ£ͷ֡˵СձʿЩͦõġȻŴʯĻǳ̣Сձƶ˶£һһر
СձעȫڹײϣƺѾǵĴڣԣǵѾˣԸû˾䣬ûһ¸ǲǴʲôͬĵط
ʱڰǣСձĿԴ̰ģĵضæµСձֻбǿ϶֪Ǳ˫۾ǡ
СƭӣȻϣЩСձǼʺĹһһ¾ȥˡǵľҲ̫ˣҲû˶ڸô󵨵ؿף治֪ôдҪڳȥһͻȻϮǿ϶ʧأ鶢ǰ泰Ц
ҿ˿СձĶͷ˵̰ǰѾʧԼﻹô࣡ǸҪ֣㿴ЩСձôרҵô֣һûУû˸ǿһΣյ˶ײôҪʲôͻ״һܲˣ
ǲǺܺʡǳ֣ҲЦһӰСձɵûٸ赲ˣ
Ҳô룬ҵϣСձܶ࿪ڹײģҡͷԵ
綼۾ؿң֪Ϊɶô˵ôһĪĻСƭӣвɣСձ࿪ڹײģǺö𣿡źײʵ
ЦЦԼ˼˵˳ҵȻûзͿûô򵥣ǿԺúõһ룬ǲܲĹУξģײĻôױ𣿿һзյģСձҲһܹḶۡСձ࿪ڹײģ֮Եķվ˺ܶ࣬ȥеգСձͣⲻǺܺСձֱҵʤаҲʡȥٵĹǸʱСձһԪˣһٰʤа
˵һڣСձ˿˵һڹײġصĹ׸һӱƵƽ̨֮£¡һ£ˤĳ
ĿתؿǸƽ̨֮ϣϣܿСձеһĻһĻɵˣûлأû壬ûнʬ֮Ĺ¡ֻСձߺȸԾƺףսݣ
£Ҳ侲ˣⲻ߼˵𣿾籾Ӧòдİ


İٶʮ ղ
һֱèǸεСɽݴͣڵ˿СձʱСձĶҲԱˣǵ֮⣬нʮˣĿҲͶʮͷһ·СձҲûʧļپõ֤
ϣСձȻ̰ĵģǻûгװΧѾǿڹײġҪģҲģֻҪСձ̰ģǾһḶӦõĴۡ
Ȼһڹײı򿪺ȴûзκεͻȻ״Сձ˷ܲѣͣغţأأվѶӦ֪ءʲô˼ء˼ʱСձߺأȻǿڹײҵ˺öŻ˵Σ㵸
ȫˣȫܵôվ籾߰ǰ⸱龰ȫһǵвӦǷųĶƮĶٲҲһ߽ʬ͵ȵɥʬҲðǿСձȸԾӣ壬нʬΣգ¹ײֻ۲ıɣ
ЩɳסˣۼСձȸԾͶԹСƭӣⲻ԰㲻˵ǹײ㲻˵СձḶӦеĴСձôôˣǲǴʲôˣ
ֵܣôһأͷƱӣȱ𼱰ǻػûб˵СձϾأٹ۲۲졣
ô˵Ҳ˵ʲôͶСձһ󣬿ԽԽζֻСæȻ죬ÿһ˶ЦǸеԶҲЦݡȥȴֲңֻؿСձӹײóһһ͡
ˣˣЩɶǵģڵãȫСձˣСƭӣĿˣѽѽôֵԼڵѪأȻûңǲʵҲԼǲˣ
ְ֧˵°˵ûô򵥰ûԹңԹԵطܲûǿڹײû壬ҲڰƷŽȥ׾ͱСձõƷⲻ߼ѵУξҲǭ¿ʱ̣ȻȫǲܲչεĲƱ̫࣬ûţ
ӴСƭӣС㣬ǻ᲻󰡣ʱˣʲô߼߼ģ㿴˼Сձõö໶һ´ԴҪڳȥģԽ˵ԽסҪһֱѹͳȥˣ
ӣҰֵ㣬ڳȥҲСձǹģһӵҪСҿ̣˵һתģѹס˵ֻǵһڹײģʤаҲûг֣ǲһʱ
תŰɵؿһۣ̾һȭͷ˵ãֵܵķϣӾһأ澿ʲôת
ľƽĳȵʱСձֵúϲ£졣ǵͶӣӣͱõϵĽ鱦Ϲۡӣǽӣηˣҵοûа׷ѣЩƱҵξܽθ߲㣬˵һεɽ鳤ǵ󣡹
ĽָӣҲ̰֮ˣҲֻѽָԼָϣͣر任ƣôЦˡ
ͷͷֳôСආȻҲĻŭţȻ󲿷ֵĲƱͷͷУͷͷ⣬Ǻȵеġ£ΨһȽϵҲֻʣʸҰһһ˶ѣƺڹײı
ʵ˵ڹײıĺֻܴǿһڹײĶѡ׻˵ûף֮ǰıһġԵʸҰһͶӣֺǳǸӣӵǵΣ׾ˣĿ˶ǳһƸǸ˳
˷д絺ͶӣͻȻ䱻ʸҰһôһ䣬ﵱȻıضʸҰһ˵ιʸҰʦô˵ʲô˼ǵĿǳˣѵҵһ¶𣿡
ӣӼѵذԼߴ˸ĽŲҲʸҰһʵʸҰǲ̫ˣǺòײߵҵЩôҶһ£һ£Ǻܺ𣿡
ףȻҪףڣʸҰһתȥ̧ͷָͱʮڹײ˵ڹײıֻǲܲٱضԵӵĻɫǿαҲֻǲܲٱصξţһëαԶֹЩԽõαֻصԽߣԽأǵβ뿴Ĺײ﾿ʲô𣿡
ʸҰһĻԺĵͶӣӻȻԭʸҰһҪڿǣ۹ŵóԶһЩĿǰֻǿһڹײģԣƺˣڹײֻǱصʮ֮һѣ
׵һеĵҲûаʸҰһ˼ʸҰһ͡ӴʸҰʦȻǸˣһ˿ɱȡǵθղȷʵССʤͷԣȻ˻ʮǵȥ
ÿһڹײﶼôıôǺпܳΪձеˣһҪΣĻױƷ·ͰҪΪȫձеŮˣһ뵽ײȫǽ鱦ӣѾеˣŮվŮˣǵС˼¶ţ
Ȼǵζ뷢ƣǻʲôأ滹ôĹײĶǵΣ뷢ƵܵοΣʸҰһһĶñʹ˷ܵСձǣͲȥеĹײȫ򿪡
ʱ̰һʱ̰ҲһֶڸսУһЩΪ˴ֵ̼µʿӳߵսԲƸŮΪնֵʿ̰֮ģһȷĿ꣬η壬ֱǰ
мռǷǳµģҲᱬıʱʸҰһҲ˵̰öӣӺ͵£״̬
һ໽Уȫߣֱ˳һð̰Ĺâɿڶƽ̨ȥٶȣֱ֣Ⱥӻƺƽ̨Ȼƽأûһӵģȫȥ
ں濴Ŀɿڴǵڶƽ̨ϣСձȻɾȥˣûһˮһڹײĵڵأڶڹײĵѶȴ˲٣Сձ̰ƶ£˵ʱȻ١
Сƭӣⲻ԰㲻˵ЩСձ𣿿Ƕٶȣôְٿֱ֣ӼԱһ߿һҡͷʵ
Ҳˣ֮ǰЩСձֵúУڿȥֲôһ¶ЩСձǰרɣҺǵشСձǿһɳ徢֪̰Ҳ˱˾˵
ܿСձڵڶڹײĵԱߡȻǰ濪һڹײĵľ飬ڶڹײٿûʲôѶˡСձֻҪողſײ裬ƿ׸ǣֻʱ⡣
ǣ׸һα˿һҲͬһɳѾõʬһð˳ɫʬϾͰײĸǽϽļСձѬֱͣؿԡ
ΪԺһͺˣ֪ǼСձԽԽͣһǼСձֲ֧סˣһزȫ鴤ỹɲͣؿԡǼСձľȻǺɫᣬڴڵѪҲƿڶ
ȾңеСձԼͬȡֲ״СձŵòᣬԾضԶԶģмСձȥȻȴʸҰһֹˣ
ҪǣʬǻõΣǴȾϣǵζ군ʸҰһ˵
᣿֣ǿԼʹ֣еζƵʸҰһϡΪʸҰһ֪ײʬȴⲻѣΪʲôʸҰΪʲôңĴλˣ
˸£ҵֲɣô֪ô࣬һڹײĵʱ򣬲ʲô¶ûзô֪ڶڹײʬʸҰһ
һӱǺûл˵ǿűǲĥ£вʣûעĵ󣬶ʸҰһʵ˵ǽô죿
󣬼ȻǵĹӦ뵽ʱʧȥȨңʸҰһְƤ߻
ͷΪѣ˿Լ²ģֿ˿Ǵ۵Ļƽ֪ײмΣգȴ̲סνղܣҵһҪѲܲеαضڳ


İٶʮ 
̰ĵСձڳһڹײĵͷ֮󣬱Ҫڶڹײġ˭֪ײɫʬŵʬСձͳֳжǲͣԣ֢״ԽԽأ󶼵زĲˮǴѪζѪˮ
ûӾϲлعСձһãȻڵϲͣͬ飬ȴֻ֪ؿǱʬĥ
ǵͶӣԸ⿴ģΪѾʧ˴ֻ֣ʣ¶ʮˣټʧȥöѻɽĲƱҲ޷ȫߡ
Զ̰ģֻҪ̰һ򿪣ҲѳֲסԽԽͣʲôΣգʲôѣᱻ֮벻ˣͶӣӾôһˣ֪ףʧ֣ǻҧԼ¼ף
ΨһȽȻҲֻʸҰһһֱֵ൱侲˷ӶһڹײıʱʸҰһûж࿴һۡƺЩνıвôҪʸҰһһֱ濴ߴҪõĶ
ǰ֮ʣСձǿڶڹײĵʱ򣬶һۡԵڶڹײı򿪺󣬲û˵һʱȥǵеĺɢ֮󣬲Χȥײİ͵һڹײĲ࣬һ߼õĿݹǡڿݹǵΧɢһЩ壬֮ġȻ࣬ȴҲϹСձ˫ۡ
һʮͨ͸壬һ߷ǰŹգһ߿ĵЦӴϺõĹ񣬼ֵΣЩײĿɶǱ벻Ŵ֧ǵĵôıɱǵʸжˣ
ȻŴ֧Ǳ˾ģ´󲿷ֵĲƸǵϣǸıձ۹ܵĴҲǸֻͣʸҰһЦǵľȴǳ˽ԸеıĹ֮УҲԸˣʱ£ʳͬʹ࣬һٴܴ춨ձ۹ްĵλ
һᵽһٶǰǳսԵСձеޱȵԺ֮˵عǳĹ˵սСձҰļͣںֻսƽսԴڴˡսʱڣСձʧˣǿ͵Ұģȴδ
ӴʸҰʦ˵ĶԣǴĸڣҵţڲõĽձһڴ֮ϣֵǵıҰҲϵͣƺѾɽ鳤λãǶСĵ㣬ҪŪ˱ֻҪ׵ʱǵСһ㣬ҪѬǵξͶܷƣֻҪЩƱҵλصձһ𣡡
˵̫ˣʱأɽûĶ֣ʱɽһͳձڵɾձڵһˣɲҪӴӣӲǲ̰ģʵ֪ԼʵԶԶȲϵΪס󣬲Ҫõڵõȫ֮󣬶ӲŵŻ˹ά
һЦҵôҵӣأηģֻҪҵγΪɽ鳤ҵξȢΪޣʱξձڵεһˣ
˵ĻɲܷŶӣӵҲǳϣȻĿĲֹˣ˭ҲһԳһӣЩ»ǵѭ򽥽
һ§סӣӣؿڱ֤ӣӣηģҵ˵㻰ʳԣ˵ţɫԵضŶӣĵӣɲĹ֣һ¶ϣԼˡҪ˶࣬طʺϣͰѶӣӵ·ǹˣ
ʸҰһۿһԲ֪ǳĹŮķǳ񡣴ǸղŵĶԻУ˿ûἰʸҰһǵУ̽ѾӽβԼҲСʸҰһôῴʸҰһǸǳ̵ļһ֪ڻȫַˣֻڰڿһʱ䣬ǵΰܲĹ̫ˣֻǵڶڹײĶѣҵεҪֵܼڼڹײģ
ۼСձ˿˵ڶڹײģ̲סˣҵֱۣ˵Сƭӣ㿴Сձֿһڹײģ㲻˵ײСձôû£ȥеĹײľͶСձˣ
˦֣ϸع۲˺һӣҡͷ˵ԣӣϸûô˳Сձˣȸղһ㣡
𣿡æعͷֿΪԶ֮ǰҲûעСձжˣ鿴ȥȴСձû٣ɣҾû٣డˣ
飬㿴ˣСձȷʵˣ϶˵ɲʵݴţҲǺϸĵؼСձ֮ǰصһۣСձϵڶƽ̨ʱСձжʮˣôҲֻжʮˣȥˣܲŲǿɣ
𣿡ŰɵʵԼۻ۾ϸһ飬ôԶǻȥС
Լǳģ϶˵Ҹұ֤ҾûпСձˣ˵ڿ׷⣬ʧ֣
尡ûȥžЦˣǲ˵ѵģˣʧٶ㣬СձŲʮڹײľ͵ȫ군ˣ
ұĵһ飬治֪ԴôģӣΪһСձľżԹԵذļ㷽ȥ𣿡
𣿡Դת
翴ľګһֱ͵͵Ц黹еͿͿ飬Ҹٸӣ·ʱһСˤһȻߣַһӣôȥ𣿡
ҲͻشȻᣬֲɵӣѾˤһΣﻹˤڶΣҿ϶Աƹȥ
԰㲻ɵӣСձɵǿ϶ȡѵٷͬĴԵѧȥ㣬϶ǲԵģҺɸֵ
ŶŶŶˣˣԭﰡһս⿪һСѧһЦúܷɣЦ˶ãɫô˵Сձȡ֮󣬲ͱˣǶ˵ɲǺϢ
ô򵥣Ȼʮɹף;ô׵ĵرƽ⡣ɲҪСʦү֮ǰѹأһزǷѾĻŴģ۾˵ҿǰļڹײֻǿθˣȸͷһ壬ĺϷûпǲﾲ䣬ĿԴ
ţеͷ˵Сձõܵԭ·أʱݴͣɱǸ
ףСƭӣǴСձģǾͲƻذɣͻȻ۷Ź⣬·Ѿܹеı֡
òƣ˵ͨɣΪǰȣֻΪʤаıֻܿܶСձͳˣڴСձôԭϣǾͲΥŵԣҲ㲻ʦ档һ뵽ıҵҲ̲ס
ҺеǷǣϽǵĲ뷨ιǿ˵ˣòܲĹĶģС
ôһ˵Һʱʵˣǵֻ̰ʱɨȥûǲ̰ģֻиµ߶ѣҺһֱǸµߣҪͷˣ
֮ʱСձҲûţٽϼƽ̨Ҳ˳˿˼ڹײġ֮ǰľ飬ûܵʬĶԼûʲôԱʧȴ˲ٵı
Сձ֪Ļڻͷǿ϶׬ˣֹ̰ġ򿪼ڹײȴûκεʧһǵԸ͡ԶͶӣӲϵعԼ£ٽʵǡ
ʸҰһһֱû˵ֻĬĬظ˺棬Ҳ֣ؾͱˡ۾ȴʼշź⣬˵û뷨УǶӣӻǵֻӶѡ
˵ƽ̨ƽ̨ҲͣһںĹײģĹײļһģһΨһͬľƺ¶Ȼһ㡣ΪСձһֱԾ¶ȸһ㣬ҲӦõġ
ʸҰһһʱоԾվײԶһ㣬ԹСձŹ׸ǡ
أ׸ǱƿˣȴûкðɢһһСձĿȥ쳤ӣײһۡҲһۣͻȻʹӹײðһŻ棬˲͵ȼǸСձͬʱײҲĪȼΧո͸


İʮ ʬȺ
;ϲСձԡ˹ײпܴжʬ֮Сձѧ˲٣û֣ջķᡣУξƵĲܲĹ˼𣿵ȻᣡһֻһֵȦס
ǸΧСձʱͳһˣͣܣͣؿУȴ޷ϨϵĻ档ԽԽܿǸСձͨճɽ̿ʬ壬صƽ̨֮ϣִƽ̨ıԵȥ£ֱˤ˺ü飡
һԵСձöعײͻĻǶ׵׷ʲôֱǸճɽ̿Сձ䵽֮Ⱥв˷˾ǹ𣿺ÿµ󣡡֪˭һ䡣
ǶﻹֲκεԻ涼һĿ־塣ǿԼͬ鱻𺳸бʲôֲټǲܲĹ뵽ĪĻǹһȣͻᴫȾһƬˡ
пǹǲǴ˲ôˣմӣ
ǵο뿪ɣǵѾõٵıûбҪȥ󣡡
һʱĻ̻̣ûֹģСձҪɢˣ
͸£ʲôûǹײλأʲôµΣɲĲȣϾԼѹǷݲľġ
⵽ô£ҿƺѰʲôˣͻȻʸҰһ˳һƽ̨ȥʱԾѣʸҰʦǸʲô澿ô£
ʸҰһûлͷһһͷҲصػشΣͿߣԼͷٲܣǶ
ͷ뵽ʲôȻһͷˣ죬ȵؿǿðŻĹײģһ仰˵
ֻǿðŻĹײͻȻһֻں֣¶һԲĺԴƺǿڹײĲһ޺ˡϸȴ޺кܴ𣬷޺˵ƤǷǳйģй£Եķ⣻ǰ˵Ƥûһ󣬻Ե÷ǳĴֲڣðһɹɿԿ
ͶӣȻûмǸʲôֱǣǸˣܴȼյĻģ
һӣǸ˾֤ǵ뷨ȫȷġֻȻһۣȴ飬ǿȼյĻ档һ죬һĺУ¯һ㣬һɹɻ棬ӿ
ﰡ֪˭һȺ˲һšʮ׵ƽ̨Ψһȥ·ֻһô˾һʱҲ˲ˡ
ţͶһֻ𣿿ǹӣȻܻңʱȻֵñȵҪ侲
Ҳһңӣӵĺ֮ȴҲȶԣԣԣǹΣ
յСձŷӦԼǹһ̧ǹڣ׼ǸֵĻˡǸ˺Ҳʶ鲻ԣһȣ˹ǻû˵СձǰͻȻһס
ȻӵȲϺϵ¶ȣֳȴǺ˿Եֵġܺ˵ƤѾܼӲǹֵĲϳ֮£ķ߻Ǳ߽⡣ÿһףͻðһŵĻ棬˵ڶǶ湹ɵġ
βˣ󿴼˱ôŵغʱͷһѾһƽ̨ʸҰһӵʸҰʦǸСο챻ǵˣ
һƽ̨ʸҰһͷһۣһ㶡Ԥеڹײ⣬ԲŻǰ뿪ûӦˡǸĪĺıǸɵʸҰһɨء
Ǹ˺ܸûʸҰһʧʸҰһֹ۲һ漴Ц᳤θ˵̫ˣٿܻü
ţ᳤ͷһȴǸ˵ĺɫƤãٽˣ˲С֮쳤ХһǻͻȻƺϾҪѿ
᳤ͷһУſ£ſ£Σ˵ţڶӣӵϣѹԼ¡ȻǸ׼֮ˣǶԴϲ˻ǲģʱ뵽Ҫӣӡ
ΪöӣӴܸжԭԼֻǵȻ³ڹؼʱ̣Ȼ뵽Լ
ķӦ죬ǲСձķӦһĿ졣˱ըˣȵĸ£ŰСձֱӱƳƽ̨ˤȥʮ׵ˤҲˤУ䲻˺á
һСձȻûеƽ̨ȴЩըĻϣٵȼҲҲԽ죬ӵٶȾԽ죬ܿͱɡ
£ڵϷѹ棡󲻸ȥԮֻƿڴǸСձҲˣֻ̫ǿˣ£ͱһ߽̿
ʸҰһܵÿ죬ûܵĲվԶһϷеֻûй˼Сձеڴⳡըܹһ㣬һĭƵܣһƬǽ壬ȥ˵Сආŵļˡһ̴ʧ֣õʹѡʸҰһӣõӵķŭĺе˸·ʸҰ쵰Ĵλˣ֪ײ⣬ȴǣҵҪɱ㣡
ʸҰһûЦ⣬ûе̫ãǼƺܡһʸҰһһ߳󣬻ӣӣǲ֪ʲôҵοԸǣǻʬһַǳаĽʬȵʬףܶܲˣǵңͿǵζɣ
᣿Ǹųձ˵ĳ裡ʸҰһͷҲصܣϽййߣҲûʲôð취
ӣӴʸҰһֵľٶпʲôŵضԵ˵ǵҲߣʸҰһ϶ǷʲôԾŻ᲻ϵܣٵȥֻᷢ벻飡
ӣӻ䣬֮ʮڹײϵط˱һɹܵĶ𡣵ӣӵɫ䣬˼ͷһڿھȼյĹײģѵʸҰһ˵Ļʬף
һֻʬѾ׽⣬ƣڱοͬʱðʮֻƾеԲܰеĻʬɱʱͶӣӲʸҰһĻԭϼһЩײеȴѣǹģԼȺȫû
µͶӣӣѾ˲ûпıأʮΪϼƣֻоԶЩʬлĻᡣǴʱͶӣͻȻһ޵ĸоû·ֻһڻŵʮôڶʱȫͨǲܵġ
ʱ򣬳׵ĻʬҲƽ̨ϵСձһţƽ̨ЩʬƤӲ˹ƺҲܲǴһƽ̨һƽ̨񲻷Ѵ֮
µͶӣӸǾʧ룬ƽ̨ǸʬѾɱ˹Сආƴʱñȫⲻǳ֮ƣŻʬ½ӵҲģͶӣһ£һᣬºסΣΣ͸ҵһ
˵꣬һԾһƽ̨֮䣬ÿһ˶ᱬ˵ƲԽľ룬Ȼɹؿȥˡ˵СձҲѧǶӣӣǸŮˣȴһ˻ҪãҲоյؿ˹ȥ
Сձûôˣǿڴװ˺ܶƽ𱦱СձڿԽĹУֱ̫ˤ棬Ҳʡȥһһ
ʱ򣬾ͳֳһĻĳ棬ʬںƴ׷СձǰܣԣӦ˵ʹģǿ龭СϷ£һ·Ծ¡
ãͶӣӶ䵽˵棬ܸǽŲСձȴûмĲˤˣǻʬסˣȻûӳվʬں׷ᣬƺɱ⣬ݡ
ܣܣӣƴǰܣִĲҽСûͷҲ֪϶ǻʬ׷ڴɱɱ
ʱǵǶӣӣѳӸˣ֪þգû⵵鷳ˣڵãûţס
ʱ򣬶ӣӺ͵ͻȻǵǰվһϤӰȻʸҰһ


İʮһ Ϻ
̰ͨǲɱӸԣ̰ĳϣҲƽĽ˲СĹס
Ϊ̰ͻʹ˲㹻ǿĶȥзõеȥ̽ͷδ֪򣬴ӶƶǰǷ¶иȣ̰һʧ飬ͻ޾ӶռУôĽֻ
СձڿǰײĵʱѾ˲ٵĺôԾɲ㣬ͼеıضΪСǺǵ̰ڵõӦеıӦ
Ϊ˶ܻʬ׷ɱһֱŶӣƴܣǸǿȵ˶ǵʧü죬ʱȴʸҰһվǵǰϻЦ⡣
˸·ʸҰҵҪɱ㣡һʸҰһԼ͵͵ߣȴԼԼʧأƣֱһ޲ʸҰһŬȴݴ͵ʸҰһһʹûдﵽʸҰһԼˤͷۻ
ˣⶼξȡʸҰһȵҪʵδţҪң
ĿŤԹԵʸҰһĻʸҰһ۽ǵȴʮɷĻʬŴƽ̨£档һڵ⽣ӰжɹӲСǿεʱȴŵһƨڵϣҲˡ
ӣҲŵƨһͿﻹ˲̬ۼʬԽԽֻп־壬ջʬܵٶӣǱȻڻʬħצ֮С
ʸҰô죬һҲ뱻ɽ̿һҪ취ʱĶӣȫûеյķɣھ޴вǰľһʱᱻ۶ϵСһ㡣ʸҰһ֮⣬벻ʲôð취ɹǰΣ
ʸҰһûлش𣬶۽ǵⲻмһѾɵ˵ĵͶӣӡƽʱģŰ裬Σʱͷڹһ
ۼʬҪ嵽ǰˣʸҰһȴ쳣ĵֻĬĬ߶ʲôΧĵͻȻðһصİ׹⡣ϸЩ׹ȻһֵķţʲôţͶӣҲЩ׹ȴ벻ãڹؼʱǵ
ڵĻʬǱСձ˶ǾҪ˵ǰʱͻȻеãȻˡһȺϾҪ׽ʱͻȻʧˡСձǵǰȴ·𿴲һʱ䶼ӺϹӡ
ʬһ˲ʧȥټȻģǵðŻӣʱʱţڸصʧȥĿꡣкüΣʬ˵ͶӣӣֻҪʬץסһǸ֣
ȴһδεغǲӣӺ͵һţԼٺͻʬĽӴҪסջǶһ١
ʸҰһȴУǺ»ʬǴԾҲûаľ֮ɫƺаٷ֮һٵİգûʬֲĴڡ
ʸҰһ̩ɽı֣ͶӣӲףΪʲôʸҰһܹ˵ԭôһбļܣѹ޿֡
һջ֮󣬻ʬʧԼҪ׷Ŀ꣬ȻҲͲͣ˻ԭءŻʬߣʹӣӺ͵һ
һĵļһһΣգĻһˣҪʸҰһˡ͸£ʸҰκҵ£ҵɱ㣡ʸҰһֱͱȵҪãټϵ󼸺ľһ棬ͱʸҰһ̵ڵأܶ
ǵǺйģ㱻ʸҰһѹסȴȻͣʸҰǸ쵰б£ξɱңҵβҵҲŹΣ
ŶʸҰһЦЦһɣ˵᳤ĲǸղΪʲô˾ţ𣿻ʬûԶҿ԰ǽл
ʬһ뵽ЩðŻĺڸϾˡֻǳѿ֮죬ĲֻʸҰһʵ̫ˣ֪лʬĴڣȴȲѣǹĵʵȥֲ֪ΪʲôҪ͵̼ⶫӣӡ
᳤ζҵҵҪ㣬ֺαؾأʸҰһЦⲻЦ˵
ţŤʹ壬ؿʸҰһΪʸҰһ˵ĺܶԣҪԼȫԶܣֺαǣǡ
ӣҲͿˣʸҰһΪƺǰìܣҲ֪ʸҰһĺ«ʲôҩʱ򣬶ӣӲŷԼ̫ˣʸҰһϺǰԼһԴСáе¶Ѿʧ¾ֻʣµԼ˾ǻʲôΪ
ԻʬַǳĵˣͶӣһ취ûУĿֻʸҰһϺꡣ
ʸҰΪʲô֪ͨأǾ̶ȵıʧˣӣӴһԹʵҲֻôһѡ
Ǻǣҵֲɣ֪ô࣡ǱֻǶһֲԤжѣǸʱѾʤͷˣǿ׵ʱҵͣǵλҵ𣿡ʸҰһôһʣͶӣӶһ£ΪʸҰһ˵ĺܶԣǸʱǵﶼ̰˭ֹͣףǶͣġ
ʸҰһӣӺ͵Ĭͼ˵ȻˣҵΪʲôҪѿأǵҵοǾ߻ʬʱ򣬾ҵ͵θ£֮ҵҲԸ˻ʬΪ㹻ʱﲼһ󷨣ܾ˵
ʸҰһĽͣͶӣӸˣȻܱŤʸҰһ˵ȷʵеʸҰһһﲼ󷨣ʸҰһ᲻ǲ˵ǶӣӺ͵ǿ϶ǱɡûµĵͶӣӾëķ˲缦ʲôԹԣҲʡ
ʸҰڸô죬ûõȴȫûǵΣģӣһƣŵõܲٵıأԹҫ棬ԽʲƸɱ֮𣬻ųΪ˵ΣʲôΪӰи⣬ȥϣã
ģҵһģʸҰһóԼڴˮʳӸδĵͶӣӣ˵ǵϢϢԵ㶫䲹飬Ǵ˵
ͼ͵ĶӣӺ͵󣬴ʱѾȫûнģùʸҰһˮʳʹԴȴûзʸҰһǵŲһζ
Сձͻʬ֣Ҳ񫣬ۼСձʬһһɵҲܸӡһ棬ʬǳȥСձӦøˣһ棬ҲԻʬ˿־塣һ߻ʬǻ˵ǵʵ㶨ӦòѣʮߵĻʬǾеˡ
ԹԣʲôʬͰ鿴ЩŻĻʬ˷мɵ˵룬ۺԼ֪һƶϵûв´ЩðŻĹӦþǴ˵еĻʬ
ʬȻʬ壿ʬ壬󣬿һֱðŻѵᱻû𣿡벻ϻһ֣ŻҲᱻʬ壬Щʬƶ
ʬȻγɵģһΪƵĽʬƷѾʧˣȻȲѪʬôֲҲС벻ܲĹﻹôĻʬɼУξû¿๤еִ˵ΪģΪʬΪƵĽʬµġ
˵ҵʦү˺µķЩʬĹʵ
ǻ˵ӣԾɲð飬ɻʬ㣬Ը𣿡ҷʵ
ҡҡͷȻУξҲеС
ȱ˵Щˣʬ׷ɱȥˣûɱСձ϶ģǸʱǸôӦԣδѵʵ
ͷʾʬҲֻȴûô࣬һǲ֪ô֣ȿɣ
Ԥϵһʬ׷Сձȥ˶ãԭ·أСձӦñʬɱˡҪʬô͵𣿱ΪԼһܰȫصطȴû뵽ʬĸй٣쳣Сû¶ͷȴ˻ʬע⡣
ۼʬһǲĵطƽǵҲᵽɤۡѾԸоΧ¶Ȳߣлʬ΢΢˻
ȻزסˣҲԴУҪһܣΪǿδһԾһȣ̵ģһ


İʮ ˮ
ʸҰһǵʲôֵַȻڻʬǰ͸ġʬߣȴ˿оǵĴڡ
ʧȥĿĻʬֻ㬶أȴڹ;иоϢֻͶѣȴû뵽ҲⳡսǡۼʬԽԽҷ˿ƫ֪زסˡȻҪǷ֣ȻûȫʤʬİգΪǿĵǻǶõġ
һһԾ𣬽ŵƣ䣬ľڽһĨɫ糯ͷѲĻʬնȥ
鲻ǵһֺֿݣʬûκεķȷĴʱһӰѾǰ£һʮ㣬ֱӴӻʬļ˶۵λãѻʬг롣
ٺ٣ʬҲôһնȻòСһӣЦͻȻͱɵľ֡ԭǸĻʬȻûһ죬³һŻ档ŵԴһյض
Ļʬ˫ֽץסľڽƺѾڽ׵ջأп˿ҲðһŵĻ棬һɹɸ´ݵڽϡ
ǽԵȷǳѸ٣ܿھͱùޱȣҲǣҲǣóҴ󺰣Сƭӣ㻹ʲôϷ𣿡
ʱĻʬҲ˹ʹΪѣܷڽסڽţͻᱻʬΧڽڲˣûоڽʲôΪ
ؼʱҼʱϵһӣһ㣡漴ӽ˻ʬ˫֡ΪʬӲޱȣڱ潣и£ȴʲôҲӶ㳦鶯ߵ㳦ڿн֯һ֮ʱסĻʬ
ҳ麰ӣʲô㲻Ҫľڽ𣿡
һ㶣عһлˣСƭӣʱ鲻ٳˣ˾ڽϵĸ£սֱ̳̣ȻҧΡǲ֪ô£ڽǿڻʬһ龹Ȼһʱβļ֮£޼ƿʩʹȫһߵʬϣŰѾڽ˳
ۣˣˣһţһ߲ЬϵĻ档ɼʬϵ¶жߣֻһţЬ׾ͱȼˣҽ¶Ҳ
ΨһܹԻʬľֻҵı潣ǻʬ̫࣬ǳΰΧҲ˲ôֻܻ࣬һˡ
Щʬǳ˳ȣҪءһţηǷ˽ڱ潣ǿĺǰû˼һδܴ죬ȴԽսԽ¡
ʬӦûʶģǱΪƳģһֻߵɱԻʬһĽʬѻˣֻһҪôɱеߣҪôʬԼ¡
ʹǿľУӦÿɱʬܲһɱеĻʬҾͲȷһ޷ʬƾ²ǻʬĶ֡ԣһֱţʱ̣׳֡
͸ˣû뵽ʬѲʬĸܣڶʱڷϵһֻĻʬȴûĶԸеĻʬ֮ǰֻʬ֣㶪˾ڽҲ
㳦ǿһǣãǲŻǰ֣ͷԶԻʬšֻţһֱߣʹ㳦оһУȴ޷ƻʬӲǡ
ҵı潣ôһƻʬȫǵЧܿͻᱻʬڻսˣȻһֱƵһСӵԱߡ
˵Сӣ̧٣ʵһһˮҲһңӦĹķˮˮˮҪзҲҪˮйŴĹܽطˮһĹûˮĻǾ㲻һĹᡣԣĴĻһ㶼ɽˮʵûˮĻ˹һֲˮĲ㡣ǰˮؾǹ˹ڳķˮӡ
Ȼû·ˣСƭӣһСӹҪˮһս𣿡ͻȻ뵽꺫űˮһսǰЩʲô⿿ǲеģӦͻȻ뵽ʲôʵӣղ˵Ǻʲô
һСӹʵҲ̫ǿԿȥǹӹҲû·ˣǱͱڣܷɣƵ˵
СӹҲ׻ͷΪʬԾͱˣʵСӹˮ𣿴ж
ˮȻˣҾͲ֪ˣһ㶣ʵСƭӣⶼʲôʱˣ㻹ˮжǹܹЩʬɣ
ϻһһα˿Ļʬ˵㲻֪ˮˮ࣬Ǿа취ʬ
ˮŶҵ⣬֪ˣӹˮԸʬȷʵǸð취
ʱҺ޲һŰߵֹҿȥˣҲˣ飬Ҫنˣˮжǵ˶ˣ
ŶˮȣԲ֪һһΪСӹôˮԲᳬһסѾڽȥҲף˵ˮȣԶԶȡСƭӣˮҵľڽŵף
ڽĳӦһ׶ң۵̽ˮеĳҲһҡˮԶǰĻʬ̽ˮȷȡֺӣӣԣһҪ֪ˮж
ϣֿٵذӰھڽϣȥżסСƭӣ⹵ȾȻ׶࣬Ըʬ´ˣ
ôһ˵ҵеˣҪĲôѻʬ򵹣߸ߣֻҪܰѻʬˮǾʹ󹦸ˡҴ󺰵ӣǶ˵ǻʬˮҾͲţʬˮﻹܷ죿
⣡һҵĳİ취ˡ֮ǰǱʬĸ¸ˣھͲͬˣҪͻʬӲƴֻҪܰѻʬŪˮУƣߣ⡣
ʬϾһȻޱȣȻû̡ǸͲ֪ʲôҲǰӹζʲôԣֻҪʬԾɲܲ˵ǰ壬ͻǸƵ֮С
תŻʬŤŷ˶ƨɣϵƻʬӣбץҰ
ʱǲҪģֻҪĶԣͨͨðɡƨƻʬʱǵûʬŭһֻֻ˻ţצسȥ
Ҫĺܼ򵥣ֻҪ㿪ʬˣڻʬҪץƨɵʱʹһԽСӹڵĻʬȴɲסԼԵˮżлʬɲס˽ŲȴԺĻʬȥһʱ䣬׷ĻʬСӹ֮С
ˮǿ˻𣬱𿴻ʬڵŰ裬һ䵽ˮϾӢ֮ءڵĸ²ϵˮˮԶǵҪࡣһʱڡܿ죬ˮеĻʬͱˮȴͱýӲеĻҲϨ𡣸տʼˮеĻʬһ£ⲻӣͱһӲʯͷسˮס
ľ飬ǶԸĻʬᳵ·ˣҪӲƴֻҪ취ѻʬϽˮˡһֵս㵮ˡʬ߾ȫҪǵȴһٱƣáûȺ̿ԵĻʬǵϷˣУˮˮеĻʬ͵ǵ̣ε£һεĵܳˮסСӹˮǷڵһϵðǷ·ɣԡ֮У·ȫʪˣ֪Ǻˮ
һֱһʬˮŵԸաǳѲĻʬ˵ĺ֮£ڽǵʹΪʷˮʧԺ̽ͷٿСӹˮˮȻһ룬¶ǧ˰̬ĻʬֻʱѾǻʬһ齩Ӳʯͷνһｵһ±ˮ㶹ʬֿ޽Ľʬڴˮǰʲôǣɵر㶨
һƨɵںӱߣڴڵشҲҿһˮӣǾʬҲҪĴۡЩʬĴBOSSΪٻһϵĹײûд򿪣˭֪滹ʲôĹ
ǿСձʬһģǲӦóʤƽ̨СձδҵʱͨתһֵȥŲңкܶ˻߱ʲô
ϾòԣմһܵǣæԱ߶㣬룬СձǼôôˣСձǻ˭ܲȺȥɣ


İʮ ʤʦ
òײŽ˻ʬֵ⣬˸鷳ͨĹҵͨ⣬һкܶĽŲƺкܶ˻ʲô߸ϡ
ǲܲĹյ㣬֪˲࣬˸١ʱͨ⴫ȴдȻ⣬ΪĿСձĸ𣬾Сձû˵СձҲӦûô֡ôֻ˭ѵЩ˲ǣǲԼȥ
ʱ򣬺úǰվһսǣʺսʲô˻ʲôǶбҪһ㡣Ƕ໹ǴǾҪȿ˵
ٴζ֮ǰӰصǸɽȻСձûеһʱ䷢ǣô˵СɽǱȽϰȫġ
Ϊ˰ȫ룬ֻ¶ͷһֱͣͨĳڴܿͿһȺզզؾʹĹҡȺ˸ðͱǰһˣǼر˺սʬʱһЩһˣʱеθ淭
ͷͷ׵ߣһһݣȴŲѰĸȻ;񶼷ǳľ񡣽ϵͣ˸ɾģǺүͿү˭
ǿͨľͷһƬǽ壬۶Ǳսʬ壬ٻǷһ̾ǲˣүһܣΧдƻļϧ˵ȻһսʲôôƻҲ֪Ǽǻ
˵үҲҡҡͷ˵ϣǼɣȻһжôǾ˵ΣѾˣǲ֪Ӯ˭ܣҵǺϣܼҵͽܣ
ҲϣܼһѵúӣҪ̫ϧˣҲ֪ҵﻹСձҵСձҵǻССձܴ˵СձҲи˰ү̾
ƨʲôˣСձǵ㴫УȫǴй͵ȥģҵô󻹲ȫ⣿ֺ֪αصô࣬ԶشִܻԽʱֹطүں˵СձȻǴֳµĺۼСձ˳ȫûˣ
أأû˿ǣںŸϵ˶ͣ˽ŲͼҴҵؼǰ棬ȴֿǣĴѯʡ
ڳˣ˭ҲûзټΨһֵֻܷЩսʬ塣ү󵨵ز²ںأ˵䲻ģǼСûˣ㻹ǽڰ˳ɣ
ں˿үĻֿ˿սʬ壬ʹҡҡͷ˵⣿ܵģһôģǶ壬Բ׾ģÿ˵϶ʧǵУӦòʲô˻ˡ
ںүڰοʵҲһ˵Ǽûأ˭Ҳ˵׼ү֮⣬ûߣϣ֮ˣǾ˵׼ˡ
ģҲţڰ̩ɽɽҩɽڶȵȣطǶƽµػˣһţλЪ˹غ磬飬ܲ˵ǳ
ںĺ裬˱ֺܿʹǵĶԸΪԼ˲ͬʱֻǲţںôҲǿҵĺģǴʹǴش̽ͷ
Ұ֣Ұ֣һ۾Ϳڿкں˵쭡ǾͲһе˳
ҺҲһʱҲ޵ĸоںڣүͿүҲڣһ˶ɳŵˡû뵽ǻⲻǻþԲǻþ˸߲ҵ˳һܣһ߽еιүү
ںҲǲʲôϣˣͻȻǵĽкʱǣشδܳϲźүͿҵ֣ЦүүǿǻţĻţ
ǾȻĻţүͿүΪԼۻˣû뵽֮Ӳǽ翪ʼǰǰʬѾüپˡÿһܻսеսɼʱһܶκܼҵĳͻܲĹ֮Уһ·жٻ壬ÿһضҪģүͿүͳУξҲδܹƽ⡣񿴵سǵǰܲ
Сǳǵ֮Ⱑûв´ƽܲĹӦǣСձү˵
үƺ̫ţ˿үֿ˿ǣɻʵϺ˼˵һ·ϵػأСƽģ
ѵ𣿡үЦŷʵʦүֶΣӦüˣʮ꣬Ҳδƽ⡣ܻ󣬶Ҽûˣѵֻ𣿲Բܣû˵ܺõ̶ֳȣĹɶǼֻеģԣһֻ˵Сǵϣ
ţϺԴӱҺʹ˵һԣү˼صͷٻɺүĲ²⣬ȴһֱǻ
磬飬Ƕ̫ˣûˣںһ͸ÿһӵطĸоʵ̫ˡ
֣Ƕû£ֻһƤˣ¶ġۺỨǿ˵
úúãû¾ͺãںģϸϸع۲һǣʵûд󰭣طôôȲ˵ˣûǵָʾҪǵãкҲһϡͿشص磬֪ңүпүжôǵİΣ𣿡
֮ǰ³çѾ֮ؿ飬Ҳõʱȷʵе嶯Ҳ˼ͷٺٵЦ˵ʱ̫ˣݲô࣡ҪǲСձĶ޷֪̽أҲӹȻЩգǺڵˣΪȺСձԶûеô
ǵĵӲСҲСǵĻ˵ܲĹôأǼСƽඣүͿү֪ʲôʱΧ˹䲻ȣ֪ôġ
үͿүУξܲǵʦүҲӦƻܲĹǿǰǺûŵԡ˽ģҵʤаҲСձߵϸ˵ѲܲĹƻס
ܸоүͿүе㲻죬ԼæǸүү³çŰԭǣµҲò˵ΪܾʤаһҪҵģλǰҪ𷣣һ˰ɣ
ΪңΪңҲôҪͷҰɣ绤ҵǰϺүͿүңͼܹ
үʦҲддĵһ󣬾ƵģңСƭӺСҲ߲ҪͷҰɣ鲻𷣣Ҳе
ߣүһӻͽܣУξȻԼʦүĹ㣬Ǳģ
ʱһΪֻǵǸӦûˣû뵽үҪ飬ֲܵˡһİԼ˿
үЦ˵ˣˣ³ŽᣬһֹСձ㹦ˣ
һʱáиĽԾҵⲻǾʤаСձѾȫû˵Ǵ˴αܲĹʤˡǣѪʬ䣬Ȼûн⣬ʤаӦòĳһδĹײʱǷףƺ˵ȥ
Ҵ󵨵ȺүͿү˵үүи֮룬λǰӦ˵ţ˳ƾ͹ǰͣؿͷ״Ͼҵ˼ҲҹյϿͷ
ֵүͿүΪˣѪʬ飬֪ˣ˵ʤаѪʬе㲻ף⼸һֱŬ顣ǵĲ֮룬޷ǾǿѰΥ˺үͿүΪУξĳԣһңһ壬νȫүͿүҲͷʹѡ
𣿾͵ڵԼʦүĹ餣ʦ棬ʷңѪʬĥΪ塣үͿү˰죬ҲûһںʱҲñֻ̬ܾصȴкͿүľ
ڣүͿүľֻɫأܼѵؼ֣ԲǲܴӦǣ


İʮ һֻ۱һֻ
ȴһȥĿǾϵѪʬ䡣ʤаӦþͲĳһûпĹײֻҪϸĵȥھһҵʤаڡھҾ͵ͷߣʵڲġûа취ֻܹںүͿүǰͬȥѰ
ҪʤаĿģүͿүѾ֪ȻҲò˼飬Ҳû˵ܡˣ飬ҺͺͺүͬһϵˣսѣǲӦֹǣƫƫУξݣܲУξʦүΪУξǾԲȥԼʦүĹ餡
һʱүͿү¶ɫҺİ֮£ͷǾ˽һ¡λ㵽һߣ˺ܾãƺͳһ񻹷Ǽ˶۰Ͱ͵źүͿү֪ʲôʱи
յҾȻطһЩӦóӰʷӵܾȻҲ켣Ⱥ֮Уʵǲ˼顣
ʷƣôҾȵضںʵ˵ֹСձҪٵ֣ǺʷƵĹϵܸӣǵˡںܰʷҲϰںŵģʷôأ
ںɻ񣬱ҡҡͷ˵㲻ҪңʷƿɲҰŵġСӲ֪ԴʲôҩܵүͿүǰëԼӲҪģ
ëԼǼŰɵʷƣѵתˣ
ʷͿǼֻΪ֮ǰܶεĲ죬ûеһʱ׽ǶĿ⼯ʱŲòٺٵضЦţȻ䲻ȵ˵û뵽λأǿϲɺذ磬ôôƯôˣ
ʷò⼸½֪顣ҪҺճ˵ĻӦΪʷҵϵ޸ʷơһԸ⣬ڼѹҲѻѡ
ȻҳˣͲʷƴ磬Ƕ࿴һۣҲʷƣŲǲֺ˰ˣҹв
ʷһһ˿Ŀ־壬ڿүͿүڳ£Ϊţ޿֣ô۾ϣ뿴˭Ϳ˭ܵ𣿡
㣡ܲ˵ľʷǷŵ棬ûʲôȴӲҪװţƵӡһӾͰγ˱潣ǰεһʱȴںסһ߳ҡͷһС˵ɣүͿүͦʷƵģڹϣҪǷǣ̵ʱ򣬻Ҫһ̣
ߣҼԸذѱ潣ʣ쳰Щûб£ȴӲҪ֣治֪ôдʷƣǲʲôɸ˵Ŀģ
ĿģʲôĿģһʼʷƻôһţǺܿƽƺ֮ǰѾ׼˵ǣҪۿ˵ͣô˵Ҳɳŵˣѵɳų𣿡
㣿ʷƱûʲôӡҲʷܼӻת⣬ʷƴʴʣ̲סڷ̵ɽ׸ıƣԶĲ˳ʺģܱŲţǲŵģ
㣡ʷŭ飬ɹ᲻ȴ÷һߣǰŲţҪʷṩǱˮװΪô𣿡
ϾͰɻͶںںεصͷ˵һ㣬ҿ֤ȷʵʷưǣʱ׼㣬ʷṩǱˮװ˳
ںô˵е㲻ʹ죬Ͱںһԣĵ˵֣ʷʲôˣ᲻֪ôһĿģ
ںǿЦЦҲ˵ʷҴСģʲôУһ᲻𣿿ǣڹؼʱȷʵְǣҺүͿүͦʷƵģҲͲ˵ʲô
ȻԭںʷƣǺүͿүʷΪšϣǺүͿүڵʱ쵼ߣΪ˲үͿүӣںĬʷƸ˵ءںɲʡ͵ĵƣʷƸԣֻҪκγ飬ںǾԲġ
ҲͲʷƵĴڡһ嶼ûУԼġ˶࣬ĸԿһ
Ҳʱ򣬺үͿүǵɫеƺֹ̫ۡ
ү˿ڴĳ˵磬Һ˺ܾãΪ¹ϵУξӣֻܺźĸǣԲǲܴӦǵҪ󣡡
Ȼ׼ˣҺرľ޴󡣺үľܾһǵͷϣһʱ䣬Ҹо綼µġһʤаҪҵǰǾǱɡ
ʱҲˣͿүʦͽϵ飺ʦĲǿҽǰ̩ļ𣿡
ү˿飬˵ΪУξǾ͸ܣɳʦǾԲͬģǵְҲְ𣡡
֮һΪҲУξȻʦŵʱ䲻һһ룬Ҳʦ
үүںˣںڴҺԤϵ£ںүͿүǰҵڶοں¹򣬵һڰ̩ɽڶξڡҾܿүүҪʲôҪҵȫҲҲϧ
ү״ϾͰںæ˵ںǸʲôҺһˣҪǮ˵𣿡
ںǰһΪүӦˣ˷ܵʵô˵үӦˣ
үϾҡҡͷ˵ΪУξ˳ҲΥѵ
˵һγȵףүͿүģǼסȻʵԿףҲؾүͿүͬ⣬ΪǶλǵ¸صǰǲ档
үǵǳʧ䣬Կү˵ǲ̫ЩСˣǿǳ˲ٵ
ɲҲе㲻飬ѵΥүͻȻһתѷתƵСձϣ˵˾˵ЩСձҲ治ǶȻʦүĹ餶ˣ๼
ûһЩʦүˡãΪ߾ȫıʧҲ̫ʤаҲڣֻҪܲĹıûбȥǸҲͲʧְ԰ɣүͿүһһͣƺ͸¶ʲô
ɲǸѾˣɣǾͨſڣ˭ҲĶһһ˵꣬үͿүҲжô㵣ֱͨڴ
үʦ⻰ʲô˼Ͳ׺үͿү˵ôĻָʲôܲٵĹ餻ûб򿪰ô˵أҲ֪ʤаģ
˼һܿ׺үͿү֮⣬˷ܵ˵ӣ⻹𣿺үͿүװ׵˵ˣȻͬǿܲٵĹ餣ǿ͵ǲ֪ʵĬĵؿףֻҪǲĶȥˣǳ˵һֻ۱һֻ۰ɣ
ûںҲֱӣһ˷ܣүͿүΪģֻǰݣŻ޵ر
ȻǾͿɣǻڵʲô϶ְǺŶߴٵ±͸ʷûаëǮϵûʷƾȻǻѪʬһ
ʷƣʹʵشǣһҲ뿪⣬ܲĹκζ㶼𣿡ں
ʲôǾɵţʷ˵
ҪȻأںкһ⿿ʷƵĶߣü΢Св㲻ҪΪ㴮ͨӣӵ飬û֪Ҳ˵ֻǿȥϰֵϣˣΪ֮Ҫҳ֣ʷһʱɵˣԭΪԼ޷죬ȴû뵽ں֪һȻԷϣˣǻģʷƲ֪УѾ亹ʪˣ
˺үͿүĬ˶սⰻȻ̧ȥûпʮڹײģµߴҪ˵ȥѶȲСʮڹײοȥǵ˷Ѷʱ䰡˵ЩײĻʲôǣ˭Ҳ˵׼ҪܳһЩʬĽʬֻһѡ
ã죬ȫķֱҵܲٵףһԸ㶨޶ȵر֤еȫý֦ˣô֪һڹײĲǲܲٵأ


İʮ ͼ
үͿүΪУξȻܴͷƻܲĹҪСձǧټҪȡܲĹҲԵἰҪʤаʱ򣬺үͿүȻܾҪ
ĶⳤģүͿүʯĳҲܼȣֻǽһ£ʤаԺүͿүһֻ۱һֻۣװʲôûпǵȻͬǿܲٵĹ餣ȴûпֹҲûΥѵɣ
û˺үͿү谭·ǾͿ׵ҵʤаʵˡ˵ʮڹײѾʮڣʬԼǼڣʮڵĹײԭδʮڹײĶͣͱڵߴȥһѵ飬˵ס
˵ﻹǵģ˭֪Щײﻹʲô壬ҪٱĳֻʬĹߴǿ¾ͻᲽСձĺ󳾡ôܱܿδ֪ΣգȷҵһײĲǲܲٵףͳҪ⡣
ͷЩͣͱ֮ϵĹײģ;÷ҪȥһСѶȣҪ׼ȷҵܲٵڣѶȾ͸ˡСƭӣĹ࣬˵˵һڹײصĲǲܲٵǰ׷ȴ겻񣡡
ΪҲ𣿡ҷʵҪѰʤаڣЧķеʤа֮ĹӦϧĽ궼״̬϶ǲˣҲǭ¿Ӵû˿հ׹
ۣܴ֮ܲһССξΪȨµĴة࣬·ǳСĽʮڣʮɹףһжܲԼİŵġÿһڹײĶпһ壬óȻȥСձ³ǵǰ֮
һ뷨֪ԲԣͻȻ˵Ȼ֪˵ʲô˼·ÿһζȷȲʵʲô뷨ʹ󵨵˵ҲûйϵҲһͷûУ
ţģ˵ǲܲٵĹһжӦһܲΪģʮɹףֻһڹײǲܲٵģôװвܲٵǿڹײľԲɹһô˵Ĺ˰
ˣ˵ĲǺǴ巽ǶԵġܲǰ֮ϣΪ˷Ūʮɹסݣǿڹײһײ𣬷ôǰĵλأ
˵ܲٵһЩײУµģֲܲٵݣȷ
ǲҲ˵Ҿ;һֻҪҵǿڲͬĹײģǾǲܲٵף϶˵
еС佱ǾֱȥǿĹײİɣ
ԣںԼеĸ߱Զɵ˵ҸղԶϸؿ֮ϵÿһڹײģǿûпģϼһģһͿʲô𣡡
ɣû𣡡е㲻ţͽںеԶҲµĿ˸飬ȷʵûпһڹײĹײԵȫһɫĺɫľײĵʽСײϵװҲ޼Ҳ˵֮ǰƶϵĶƷˣ
Ѱˣҵüͷšһ֣ѵҪðŷգһһڵĿȥ
ǵ۵̫ˣ˺үͿүλҲͻȻ˵ܴ±һ
˾мһֱ벻ף˵ǵʦүܲ٣Ȩ£ȴһֱƵۣô¶үʵ
үشʦү¶²סڿڣƵ۵Ļͱҳӣųֱ꣬ʦүһ죬ҲûҪƵۣʵ񫣡ʦүκ۵ķţӲاƵۺ󣬺׷ģ
Ŷԭ˾ҿ˵ŴľԾӣûгƵۣǲǾͲα־װԼ
ǵȻǾǻʵ۵ûгƵ۵ȻãҪǴ治񹲷ߣʦүǲƻصģ
үͿүѻ˵Ҳˣ·һ˲ư͡ǵȻıưֻͣǰѸ˵Ļ˵ˣȻͲٷô
һûͷûβĻúÿ˵ԴﶼһŽһʱ䣬ûǶλ˵ô࣬ʲô˼Ҳȥ׷ʣүͿүѾܸˣȥǣҲٸʲôϾҪĹ餿ʦү
ǼȻô˵һǵ˼ֻһʱûͨѡ
ʲôʲô˵˰춼Ϊܲٸ蹦̵𣿡鱾ӾͲ̫⣬Ȼ޷ףҪȥ̽̽ʦĿڷ磿
ںҡҡͷֹˣүͿүѾ御ˣǲ鷳ǣǵĻһ⣬ֻޱûᡣ룬һܹ׵ģ
ͬںĹ۵㣬˵˵ĶԣкͿүѾŬǲǱϲҲТҼ˼棬һܲ͸ǶλĿĵģ
ŶǾͶѷӰɣתˣ鷴Ҳ벻Ծֱӷˣ
ƵۣƵۣڲܲ˵ʵû̫ʵȨѾڲܲϣȱĿֻһźǰɣ૵˵
ţүͿүΧųƵۺͲƵ˵£Ǻص㲢⣬ϢһԺͲܲĹϹϵأӦһȥ룡ѵ
ͲܲĹйأںֻһܣ˵ķˮ֣ԼܲĹƣǻʵ۵ĸ֣󲿷ֻʵ۵ޡȻܲûгƵۣǹȴʹﵽ˻ʵ۵ı׼ǿЩײϲͼ𣿲ܲ˵ƵֻۣһӰˣ
ȵȣղ˵ʲô˵һ飡Һץסʲôһʱȴ˵ʲô
ţںһ㶣˵ܲٲƵֻۣһӣ
һ䣬һ䣡Ҽ׷ʵ
һ䣿룬ں˰ˣ˵Щײ϶εͼʵܲͰԼǻʵˣ
ԣһ䣬ͼͼˣʱҼֱǷһЦѣĪ
ǲʲô̼ˣЦ粻ʵ
ңֻͨ˻кͿү⣬˵ֳ꣬źүͿүغллλǰ㣡м
үͿүȻĬȻǲԸ͸¶ʲôñ˵ʦ棡
ˣԾһͷˮ飬ûףͿˣСƭӣ㵽ʲôʲôͼʲôֵø˵ģ
Цļ˵ûүͿү˼Ȼ벻ף
ǵʲôأͼǵĹ𣿡ãȻʵ
ûͼڹŴֻе֮ҿãûܲٿûгƵۣ仰˵Ӧòõͼǣҽ͵
԰ͼСƭӣǲϹ鷴
ЦЦ˵ĹؼүͿүĶԻһ㣬ͼĹײľһǲܲٵףܲٵ׾һûͼ
ͼ˵ˣںٲף⼸ʮǰ׻ˣҲˣүͿүô׼ȷҵܲٵףΪܲûгƵۣĹײҲûͼ෴ЩͼĹײķǼٵġҲ˵ֻҪҵĿڹײûͼһھǲܲٵף
ԭˣүʦƵÿ湻ģҪСƭӷӦһӶδؽÿ֪˵
ȻĿ꣬Ǿ͸Ͽжɣֲ㣬ʣµͽǰɣҲģ˵ţҵؿ˿ʷһ
ںѿ˿ʷƣͷ˵ãȻҾǵĺϢ˾ϲ⣬ҲʲôˣסֻʤаĶһŲǱүͿүһ
ţӦһҪʱ翿˹˵Ҫһȥɣ
ҡҡͷο̫ˣ²ȥģ˵Ҳ̫ʷƣﱣҲܰĵȥȡʤа
üͷ˵ǺðɣҪСģǧҪǿ
Ķͷһǣ˵ģһƽػ
˵꣬ұ黹мֽϺõ£һһòײ˸ߴƽ̨Ϊ˺үͿүʾֻûͼĹײģֻҪͼĹײģһźԡ֪˶ãʮƽ̨ƽ̨ǻķǿûͼĹײģ


İʮ ʬ
ܲĹʵһǳĵ¿ռ䣬޵ǰǰڵӼʮмΪͨҲȻγɶѨ
ͨĹҵܻͨǵطֲһЩδ֪СÿһСǳۣҴпܾͻУʧ
ΪĹĹ˵עû˻ЩƺõСѨ֪ЩѨ﷢ʲô
ʱһεС֮ڣһһŮʹڵԱɢһЩʣʳˮһͷ׵ߣȤζؿ޻֮ŮУ˿һ΢΢ĳЦ֮⡣
˸£ʸҰ쵰ξȻǵ¶ҵҪɱ㣡ʹɫҰף߾ȫҪжɱ⣬ǻܵʹ࣬ȴҪ˵ɱʸҰһվ⡣
ҲܹҵΣֻܹǵ̫Сģ֮Ĳޣǵβ𣿹ʸҰһһЦݶŤģǸԶһգ궫ӣҲ²͸ʸҰһʲô
ʸҰһΪʲôΪʲô㾿ΪʲôҪôǣҲ㼫ΪţɱǶʲôôӣ۵ķŭôҲ벻ʸҰһ¶ʸҰһΪʲôҪô
ʸҰһضָعӣӵ°ͣɫԵؿŶӣӣܻ˵ǶС⣬Ǵ˵ҵӣӣȻǳ㣬ǣҵһ׷ֻһֱûлᣡ񣬾òúõðɣ˵꣬ʸҰһ¶˱ԣһǿǶӣӣһߺҵ˺·ʲôýֺͷҲó
ӣΪԼ棬ϧԼ壬ܻԼĲʸҰһҲǲɡ޻֮ʸҰһΪΪ֮µĶӣֻܿʸҰҪҵ壬ʱԸ㣬ǿķϣҪɱңԺʲôҾʲôаԹԡ
𣿡ʸҰһվŶӣӵ棬ԼĿӣԼﶥڶӣӵϣЦȻҵξ͸һֵĻᣡ
ӣӣ㲻һɱǵģ״ͬҰް֪ԼɣǰѶӣӿԼ˽˲Ʋôӣˣһǵ档
ͷô£ʸҰһһŰѵˣЦŶԶӣ˵ӣӣôҵٽ˰ɣ
ӣΪܻȥ˲ϣֻһںסʸҰһȫһˬޱȵĲδشȫضӣ佱ӣӵĹȻҵ᲻ɱ㣡
Ǿ͸ҽҩԺһᾡľķӣӰȴһ뷨ֻҪܻһʸҰһ
ϧĿϧӣӣγͬӣһҵα֣ǣһ뾡취ɱұ𣬲𣿿б䣬֧ѾˣҵҪǿԮֻˣʸҰһЦ
ʲô˼ΰѻ˵ӣӲԼСʸҰһʶԽԽˣڵĶַˣŪҲĿ
ʸҰһӣյЦҵֻǵʳˮһ㶫ֶǵɱһطҵֻǵʶ᲻ڣ˶ãǵγ׵Ϊҵʬ⣡
㣬Ǹ쵰ӣôҲû뵽ԼһͿһʱΪһж֮У벻֪ʸҰһƿȫֵˡǵʱ͵ѾˣǵʶɢֱȫʧΪֹ
С﷢飬ǵȻ֪Ҳû˾쵽ΪǶΪСձѾȫû˻ȥᡣǼ˾ţ֮ҵǿûͼĹײġʱƽ̨Ѿнӽϵľ룬һȥҲȲ
ҵѽվҶСƭӣǻǿ㶯֣ʱ䳤ˣһӣòˡ
ǵϢҿһ飬ӵ㲻˵ĵ˵ĺüŶߣ˳ˣ
ӴͲָҲǵڲ֪пָ֢Ʊš
ˣϻˣǿôװɣҲ飬רĵع۲һǰûͼĹײġڹײͨںڣûһĹ󣬵ȴԽǳغתһȦɵˣʲôײģôûһ϶أ
һʱռϷ磬ǵָߵη壬һӾͱ׵Ժ󣬡أզôûзأѽûз죬ײĲ᱾һİɣ
룬ֻҪǹײľһз죬ҪȻʬôŽȥأ˵ľ֣ҪڹײģѶӦòѾڣƻڹײģǿǴӦүͿүʤаһɲƻҪǰڹײĸˣƺүͿүǸˣ
ڹײĺĹײв֮ͬԽ֤ҪҵĲܲסܼȲƻײģܹõʤаأػأڤ˼룬ȴ벻İ취
ʱļƢˣͷ˵ѽСƭӣȥҲǰ취ʵڲУǾͰڹײĸɣ˵ţײһġû뵽һģȻĳһ漣
ڹײģħһͻȻ䣬ҵض漴һǵؿǾܿ׸ϣѳһϸ졣ϸֽȻѿһ޴ؿӡ
ӣְֿôһģȻڹײĸˣ˷ܵض佱˭֪޷ײĵķȻ˼򵥣һ£һӶ벻׵ķ
ĪԼ֣ɵɵ˵ɶʱȱˣô֪ιСƭӣظøҼͷ˰ɣ
Уصȹ˰ɣӦȴһ̽ײ档֮ǰľǣ׵ʱҲΣյʱ򣬾ãһˣ˭ȥأ
ǶϿ֣ףȻһһǰŲֱȷûʲô֮Ļ壬ŸҰͷȥײӳһŽɫֵĺɫձǳĺʵײʵʵͲ֪滹ʲô
Сǲɫձȴһ㻹һɫĸһַǳ˿ûа취ֻСذձƿٰѺɫ˿Ҳƿû뵽иһһ㣬ƿʮĸ֮󣬲ܲٵʬ
ܲٵʬȫżףͷƽߣЩƬȻɵģ˵ȵŷֵĽ»Ҫºü˾ףÿ˶񣬾һףֵ͹ڣ˵ĶǲܵģҪСձǧܵйҲܲĹ
һסԼĵߣһֱԼֻʤаģĶһŲ̰ı飬ѵιѿˮջȥĶʤаһŲ
ع͵˵ôõıֻܿܶʵСƭӣĲܶ𣿡
˵أҷʵҪǲ뿭үƤͳ˼ջȥ˵ôܲҲʦүܲе㾴η֮İ
ŶɵɵЦЦҲ˵˵˵˵ѣܿ԰ɣ
Ҽһ㣬ҲͲن£רĵڹײѰʤаټҿڲܲʬֱߣһѳǾҪҵʤа
æ˫ֺʮŲܲٵʬݵκϣһð˴οʵǱƲѣֻʤаһãһԭԣ˵һͨϻ֮ҲŸȥǸʤаʵͼİѣϾ¶ǲ֮£
ʤаһ֣ʱһַǳǿҵظо̼ҵĴԣʹ˵ľһܸСðνʣҾܶ϶ѽһʤаҼæȡһֱЯѪҺصʤаĽ֮ϡ
ֻѪҺʤаĽһ󶶶һ㣬ƺаĹЧǹ˺һҲûĶûں˵ĻðҾˣ⵽ǳɹˣǲɹأ
һʱҲò⣬ԾͰʤа飬ʤаȥںԼһ¡뿪ǿڹײһ֮ǿڹײľȻԶպϣܿͻָͺȫû˶һ
̾ڹײʱʱͻȻ֪ðӰӰٶ죬˲ͻǻˣҲһʱûע⣬ʤаಡһ¾ͱӰߡ


İʮ ڷ˫ɷ
ܲٵһûκη϶ĹײģӲ϶ǲˣ޴֡ǻԵɺ֮£ײȻƽصĹײġ
ܹ˵شڲܲٵףҲǶԺүͿүõĽͬʱҲΪܹһλʷʢһʱ۲ܲٵе˷ܡڹײĵܷԣһĺãõë֯Ʒ˿֯Ʒȫ£ûκε𻵡˵ܲٵʬҲᱣķǳáĻܲٵʬҲпܽʬ
⣬һܲٱɽʬǴأǲأⲻһĸӡǲܲٵʬûκεĽʬļҲûдиоκһ˿˿Ĳ˵鲻̫ԾйŹ֡
ֱõǰʤаҲΪʲôܲٵʬãȴûκνʬļԭͳʤаϡ
֮ǰҾʹӱ˵ʤаʮʢһκεаֶ֡ҽʤа֪Է飬ʤа֣ʱʹҵĴһӿһȻֺȻ͸ʹòܲٵʬãȴɽʬ
ʤаĺȻĵģܲܽϵѪʬ䡣һ֤󣬽ȴģɣѪҺʤазӦǷӦȴں˵Ĳ̫һò۵ңֻȰʤа飬ȱšǿڹײģҲ뿪֮ԶָԭҪۿײĴ򿪹ǶţǿڹײĿԴ򿪡
鲢˳׼ԭ·صʱӰͻȻ֡ӰжѸ٣Եɣ˾͹ǻûпԷʲôеʤаͱߣ
ôģʲôˣͷ϶ˣû˸ûзӦʤаͱߣ˵ܴ衣
ƽ̨Ӧôƽ̨һһٶƽ˶ûע⵽Ӱʲôʱģ֪Էʲôݡƽ̨ƽ̨֮нϴΨһ·ЩԶԷҪ뿪˵أͱķܡ
ԤϵǻǱܣҲɿذγ潣һס˵ȥ·ټˣܿͱŰΧ޴ӡ
Ӱ·ӣڳҪһܵơʱǲŷһŮģŮľȻûд·ȫ¶ģƫƫķǳõ֣Ҳ
ʶŤͷȴ龪ȵĺô£ûҪȫѹģģû˵ļˣҲǱǸŮסһĿתض
ӣ˭ˣǵʤаѵ۾ȴʹ͵͵һǸŮˣ˼
ԶԶԣҪΪѹˣӾͻһʤаӾͶ㲻ˣһĻЦһĴ壬Сǵֱ顣
Ҳ֪Էˣǲǣɵͷһֺܵͳ˻ȫûаǵһ¡
ͻȻоʶǵϻһַǳرҲ֦Ծǳ·ˣֻҪʤаǣҿԷߣ⣬ﻹкܶĲƱǿãҵֻںʤа˭ʲôһ㶼ں
СƭӣˣôߣУкͿү˵Ķǲģ鲻غ
Ҫ֦ǵĿֻʤаĶҪһӦͬʱҲ¥ʹɫʶ꣬б˴˲սܹܿݣ˵ôֻΪ˻סİˡ
ʱˣ̧ͷϴһЦЦı飬ȴʮֵľзųһ˵Ĺâɷ˵ͳǹ
ǣǶӣӺ͵󣿡ʱҲǵӣҾȵؽе֮࣬Ҳûͣ٣ΪĹңûɰ򲻻֣潣һһĽ㳯ŵȥ
ǵȴûаҪ˼ȭͷôֱͦͦسһ糤һǿ潣ĽˢһϿһӡԭΪ˶ȴûʹͣƴһȭǳҵź
ҼæԱһХȭ翰ҵĶ߻ٶȣͲͨӵеģһУϾͻ֣һȭһȭȸղŸͣŵ˺üסΡ
ôܣһȻûһǿ˵ز𣿡Ȼˣû뵽һĽʬδǿ
һܳĹΧͰĿ׼ˡһۻҵĽ֮£ûһ˿ԶһУܿĸ˱ڵأҸʹ಻Ƕ֣ǶϽţ˰Ե鶼
ٿ飬ͶӣӵսҲûֵκεıˣӣӿ϶ǱȲ飬Ƕӣӵͬһ㣬Ʈ쳣ܴ벻ĽǶȣһֲ
ټ϶ԷŮģʲôûдǴҲǣҲǣһʱĳɣöӣεͷγɹӹǽʵ϶ӣӼҲûʲô󰭣ȻûˣҲӣץһѪڣȥǳǱ
ʱĵͶӣӱԵ÷ǳ֣һ죬Ʈ˽ʦС˵ĺڷ˫ɷ
ˣСƭӣǻǣ蹷һ׷ҧͣǽɣ֪ͶӣӶ̲ôԾҵһ£Ը󣬶ȥԸӣӡ
Ҳд⣬Ҵܶ࣬ӲӲЧһ㡣ڶӣӣСˣȻҵٶҲǳصģ
ȻҺ齻һλãһ¸ԵĶ֣ղֲľϾ͵õ˻⣬ֻǻ⣬黹ңֻһ㣬һʱ䲢ռϷ硣ңҶ˼ۿӣӣ治֪ʲô̬ȻҲ·
ӣӾ˵һһĸҲϵؽ˿ûа⡣ű潣ȻһɵûУԱ潣ɵ˿ں⣬·Ҫ֪һ㡣
һҵҲץ˿ڣȻҲǻۡ벻ףӣӺ͵ô˷ѵǳԴҩˣ
ˣӣӣҪңîһӣնȥĽһϻһѪڣʹƤⷭȥǳĿֲ
ǶӣӺ˵һͬܳĶħһҽٽô˵ˣܰһ޴ŮϣȻŮ˺ܷ񣬵ǽأһռϷ硣
ǱҲŤתƣô˵ڽҲֻһȻʤаڵϣȴãԽսԽ£һƽ̨ıԵ
ƼתʱͻȻһǳĿ̶˺ܲӣӺ͵ҲǲŤͷܣôֱӴƽ̨ȥʲô벻ɱһ㡣
ҺϽϵƽ̨ԵһֶӣӺ͵󲢲ɱһƽ̨ͼֶͨΣ˦ǡ
ҿһ飬˵ӣ¸ߣȥ׷
ȵȣ¸ߣ¶ӣʤаҵ϶ģһҪ˵꣬һԾֱ˳ȥҼȥֱֵƽһƽ̨һ£ҵĲŷţҲһԾ򵹵ˣʱ˲ˣֻܵȰʤа׷չǡ
Դ֮ǵ嶼ǿ࣬ԲеȥԽЩԶƽ̨ʱӣӺ͵һ·£ҺҲ׷ᣬʼվͲô㣬ֻϣصˣסǡ
Сƭӣһôǲ˰׷ʵ
ȷʵе֣ҵı潣ǵϣǾȻܲʹȷʵе죡ңޱ飬ľżһ㣡һһӦ
᲻ǳҩ˷ܼ֮ģ˵
Ȼ˵ЦȴôΪ˵ǳʲôһֵĿڣһ㣬Ͳðˣ
Ǻܿ׷棬ͷЩƽ̨ʱһ£Ƕ֪ԼôģٿҲһƬǽ壬ɳŵ˱һƬչںںҲ˲ᡣ
ﵽ׷ʲô飿Ҿȵʵ
ںڰ֣˵Ҫǣȥʤаһ䵽Сձϣ


İʮ ๼
ǺòײȡʤаǻûȣͱӣӺ͵ߡһħһ󣬶ݣһʹ㱻ǵкüΣҲûпһ·ôʹһ㡣
ҲӵǵĶ֣غǽؾռϷ硣ʱͻȻһֵĿ𣬶ӣӺ͵ǽʲôָǾתܣƽ̨Ծ¡
ƽ̨ƽ̨֮Сôȴƽһ㣬ݵӣһתۣͰ˦һεľ롣
ǵȻ׷ŹǣȻԽƽ̨һǳΣյ飬Ǵʱһȣûô࣬Ҳѧ׷ȥļӳ֣ǿԾƽ̨ѷɫ٣ֻΪ𲽽Զʱ޷׷ϣ
ǻڵϵܹסӣӺ͵֪֮ʱȴҲ˱ӪɼӣӺ͵Ѿһ˿Եסġ
ںƺҲˣҸϹȥæѯʵô𣿡
ںҡҡͷ˵û¶ǲ˵Ƥǿȥ׷ǧСձʤаˣںǻԭأ㷢ˣȥ磬ҲȥӣӺ͵̫Ծħһٶ̫ˣִ󣬿ֻ㳦סǣ
֣ô߿УҪ㣬Ķȥǿ˵ǳĵںİΣԲȥ
ģںվΪģǿջЦûϰû£һⶼûУʤаõͶӣߣⲻǺүͿүķԸǵκͳŵ
ںѻ˵ϣҪŤɾһе㲻ˣǿֻܺͷ˵ã֣ȥһҪչ˺Լ
ʵҲףѾûĵˣвֻжӣӺ͵ֻҪǾƷǣںͲʲôΣաûٶ˼ææ׷ȥ
˵ıӰȥںһʱͻȻںߣʲôһ˵ϰ壬ʷʷƲˣ
ţںüͷһеŭʵСȥˣ㶢𣿡ʷȻûʲôƻȴпһʺںһֱԶ⣬ʷô˵ҲʷĶӣٻϹͷŽںҲʷĳʲô£ٸʷ
ԷǳǸҡҡͷ˵Բϰ壬ղŶӣӺ͵ʱ򣬰ֵǶˣ̫ˣһʱûע⡣ֱղŲŷʷƲӰʧְϰ𷣣
ںŲϵظߵŭһ٣ǿ˵ֱۣŭҲʻ˶Ż˵ˣҲȫ㣬֪Сʲô
ںţͻȻۿСӲȥ׷ӣӺ͵˰ɣںƺ֪ʷƺͶӣ֮вɸ˵ܣԲһֱʷơǧʷҵһᡣҲ֪ʷһȥǼסںأúܲģͶ˵ӣ¼ʰо֣˸ʷСӰˣ
һ·׷ȥܿͿүͿүӭһ˷𣬱֪ˡС֣ʲô£ǺкܴĶүʵ
ʦˣѾõʤаˣǲ֪ͶӣӴðǲעͰʤаˣش
𣿲̫ܰɣмʮ˰үĻɣɲΪƾӣô˵ϣʤа
Ҹæ͵үү֪һǳ˷ܼٶ죬Ҳ򲻹ǣҲ֪ԭ֣ԭ֣֮ˣλǰһֱ棬ѵûпӣӺ͵ܳȥ𣿡
ûУһֱ֮ͨ⣬ûп˳Ͷӣӣ˵ôѾˣү
Ҳ˵ǲûܣѰ˼һ£п˿ͨΧǷֲСɽ˵ûܳȥô϶ǶЩɽ֮Уֻǲ֪ЩɽǳƾǼˣеֲ㰡Ҫðսȥ»⵽ǵİ㣡
ȷʵˣүͿү鲼СɽҲеһͷʹҲ֪ͶӣӻǸɽ֮СֳĻǿ㣬һ鿴Ųʲô
ʱںŻܶˣææظ֪ȱһѩ̿æʵôˣǲ֪Ҫæ
ˣʷСӲˣǳŸղŵĻңˣǲ֪ȥˣм𣿡ںʵ
ʷƲˣǶ⣬˵ʷǳ̰ʱӦ뿪󲿶ӣһ˶жٿүͿүı飬ȻҲûмʷơôֻһܣʷƿ϶׷ŶӣӺ͵ȥˣ벻ͨƾӣʲôӸȥ׷ǡ
ҿʷһ׷ͶӣȥˣҷүͿүһֱ棬ûпκ˳ȥΨһĿܾǵͶӣӶ⸽ɽ֮УʷƿҲУȱ֣øˣ
Ǿ²˳٣϶ɽһŲ飬ҾͲţǻܳˣںɽ˵
Ϊ˰ȫң飬һںүпүʣˣʱش˴һӣӺ͵ܳҲбŵġʵҪǿǵǵİȫһǲмλ׵ˣһݵλˣΣյ飬ֻܽȥ
ǽɽ֮ǰԼã˭ȷֶӣӺ͵ټҪ׽սһʱ䷢ź֪ͨˡˣһΧˣܲҪʧ
֮ǾͷֱӽСɽȥ֮ǲŷж죬ɽ󣬵ǳȺ͸ӳ̶ȴԶԶǵȥһʱҲûзֶӣӺ͵ټͬҲûзʷƵλá
ӣӺ͵ô𣿵Ȼᣬʱһɽͷɢȫ鴤°ĭĲ˷ʱΡһӰ͵͵ͶӣӵԣĪؿǡ
ô£ղŲǻô⸱ˣ˵ʧһʱʷơԭӣӺ͵ƽ̨ɱʱʷƾ͵һʱһۣĵظڶӣӺ͵󣬲
ʵӣӺ͵󲢲һʼôǱʸҰһҩŻἤǵǱƽ̨֮ĳѾӽޣֺںһȺ˴һܣ͸ˡΪʷƲܹǵĲ
ʷһ·ǣҲ˺ܹ죬ʼʱܣؾֻˣٵģͺ;ƿݣȫľһ㡣۲˺һӣȷѾûΣвʷƲŸߵô
ʷĲǶӣӺ͵ǵǰѽʷһʤаһʣϡĽâεۣû뵽ⱦȻ䵽ʷƵˣ
ͻȻ䣬һ˫ץסʷƵĽţŵ궼ðˡʷƵͷһԭǶӣӣֻڶӣˣޱȣϵ˿Ѿò绨գʷƿ˾͸еһ
˹֣ʷʹŶӣӣԴһֱƤһ˿ǹɽĴ֮顣
ȾȾңҺʹ࣬Һʹ࣡ӣƺָһǣȻʷȡ
ʷƶ㶼ȥȶӣӣӣӻԭǸ˲ģʷƵȻȣڵĶӣӱһؤ磬ҲˣʷϲɵԸǾԲܶӣӵġ
ʷƿӣӶûʲôвЦӣӣҲû뵽нɣ㵱ʲô𣿻Ӳţôѱջҵϣԣ˲Ҫ̫ˣôãҲӮңôΪ𣿡һʷƵ𣬶ʱʷȫƤǸϢؾƵʷƵıʷһ׼ûС
ʷƺܴ֪벶ȸں󣬿û뵽ֻѡûпվ˭;úһʹ˲еʧˣĹҲذ岻صڵϣµֻʷǲʵ
ʲô๼𣿡


İʮ λȥ
ɽڶ࣬ѣŲãҵ˶ӣӺ͵Ĳ֮ءҵҵǵʱѾ߱ʬ塣ǵĲԶҲҵʷƣʱնѾȫɢϻǰ޾ĲʺͿֻš
˭Ҳû뵽ʷҲˣĪٱˣĿʬʱǵﻹе
үôôˣôүͷϲɴʷƵʬʱͲһе˹ȥ޵ݺᣬ˺ѷΡ
ʷĵ£ʷȥģʲô£Թ޻ڵĸšӦøʷƵԣǶӣӺ͵ʱ򣬰ˡʷƲŻһ˸ٵˡ
ûãûչ˺үҲûĿȥүǳΪʷƵΡС֣֮һֱʷƵеİ֮鲻ʲô˶׵ġ
޵ȥҲĲֻ̣ܷο壬㻹뿪һɣܸǿˣʷҲܻ
ңңҪǼֹүͶӣүҲ䵽ֵزˣȻͲʷ⣬ȴû뵽ʷƺͶӣӾȻйϵ
壬˵ʲôʷƺͶӣҾȵʵѹʷ׼ȷسĺӣԭôһ㲻ɸ˵ܡһ뵽ʷƺͶӣйϵﻹеôһθжʧΡ
ǵģһöү͸ӣӵģҵʱӦֹûУԽ˵ԽھΣ·е鶼Ĺ
壬£ֲ㣬ҪҲֻܹʷԼвԱУĳͷɣҿʷƵʬ壬ȷʵ๼ֻôģȴһʣ˭ɱ
ϰ壬ǼˣʷǱ˴Ӻͱģһַɾ䣬ֵǸмңΧҲûκβĺۼ԰ԼĽ㱨ں
棿ںһ㶣Ҳ˵ʷڲ֪£͵Ϯģ
ֳϿӦģһ˿ػشš
⵽ô£ʷôܵǱ˭ɱģǲСձոոϵĺүͦʷƣΪǺеĿ֮ġ񿴵ʷĪȻ
ӦòǣҶڶӣӺ͵ʬԿ˰죬úүдһʣϾͻشүүǿԹСձʬ壿
ںүпүһϾΧ˹ɻΪʲôһش˿϶һӣӺ͵ʬ壬ʱһﻹ˵ʬ壬߸ʬʬļ⼫ήƤ㣬Ƿ˵ƤһͷҲûף˲٣ôǷ˲еӡ
ǶӣӺ͵鱨ϲӣӲŶʮ𣿵Ҳʮ࣬ôȥҺϺͻҪࣿûмӣӺ͵ݵĿү𾪵˵
Ȼʬ̬ӣ״ֲҺǺ潻ֵģǵϻкǽսǱǻ˵˿ڣҸҿ϶һǶӣӺ͵󣬡ҿ϶˵ΪʲôҲҵĲ²⣬ĳаʲô涾
а涾ںɿüͷͷʾͬѹ֣ôǿսĳķ͸֧ĴۣŴʤаʷƹǸǵȻ󱻷֣⵽ǵĶ֣
ֵĲǶӣӺ͵ɱʷƣͲʷƸٵʷǱ͵ϮģڿʷǵģӦòǶӣӻߵµ֣ˣط
ˣںе⣬³֮⣬˶е⡣
԰СӣӺ͵󲻾СձȻǵıһǲ֪үƵʵ
ţȷʵһһʮͷĺʪع԰ʱǶӣӺ͵Ǹ˷ǳĹǸ˼ʸҰһʲôձ̵ʲôҪһش
ʸҰһ̣үпүеӡ󣬲ǵı飬ƺ֪֪Ķ١
ô˵ʸҰһСձıöӣӺ͵̰ģйȡܲĹΪ˴ԼĿģϧӣӺ͵ԻȡʤаϼһȻݣү߷ߵ˵
һ˵ȫ˵ͨˣԶӣͣǲ֪ܣһֱ֮һصĸˣʸҰһˣӣӺ͵һܵʸҰһĿƣԲŻ᲻ϧȥʤаڶӣӺ͵ֺ󣬾͸ҪʤаʸҰһֻʸҰһû뵽ʷƻ͵͵ظں档Ϊ˵õʤаҲΪɱڣʹɱ֣ӱ͵Ϯɱʷƣֻϧʷ޹ϧˣүʷƵƽдŵˣƺǳʷơ
źүĸˣǼòУʷʲô͸üˡֻǺүͿүû˽ˣҪ֪ʷǰΪһô롣ұ뷴һģںȴȣ
үүʵǴɲʷѹʷȡԹñˣںǳƽ˵
Ŷںʲô˼үͿү꣬ûǷĪؿں
ںָŻʷԿ˵ʷĵ£Ŀǵ֪ʷͺͶӣйᣬҲʷߵġҲлɣֻʦʷĶӣһʱû֤ݣҲܶһ̡ףλǰʷƵĿɲô˸У
ʲôСֵʷߵģүֱţ۾ȵıͭ廹󣬡ӻôԭǸǣޣ
ں𣿡үе㻳ɣ
ںͷ˵ʷӦ͹϶ӣӣֻһʼǶûע⣬ԺʷȴͻȻʧˣ֮Ҳ֪ȥϺ¾Ǹʱʷư˶ӣӡ֮ĺʪع԰û֪ͨʷƣƺǸ͵ⲻһ֪ӣӾԲŻϵǾʲôԭ򣬶ӣǲûдʷƣҾͲ̫ˣҵƲ⣬ʷ°ɣ
˵ʷƸҶԸٶӣӺ͵̫󵨣ͺʶֻʱ֪ӣӺ͵˿ˣϡͿز벻龹ȻģүͣҡͷԭΪʷǸ֮ģȴû뵽ʷôһˣʵ˸̾
ˣֻоʬ壬ȴûпʤаʤаأ羪е˶ֻſ֣Ҫ顣ôתұʬ֮⣬ʲôûС
ˣʤаһǱʸҰһˣǸϺ꣬˵ͷתʱѾʤаԶ߸߷ˣںей˵
ںĻеʸҰһֻһˣĿСȴ˱ӪҡֻҪסᣬ׾ͿӹǵĶĿֽǵĴܴƺæôãͷһա
Ҳȫһգʱ֮ǰ֤Ľ˵ѪʤаʤаȷʵһЩӦȴû˵ðôʤаǲҪҵأ
ûð𣿡ںʧûðʤаͲҪҵֻϧʤаͷǱСձˣүүںԲסλ
Ļֲ㣬ô㣡ү˵µ˵ʲôûãǲ뿪ط˵ɣ뿪ֻһ·õĻ˵ʸҰһ
һͷһߣǻͷȴʷƵԣһذزš벻ģȻԸʷᣡ
֮£ֻܰʷƺ򵥵ˣ˵ǵˣǴҶйˣ˳飬Ϊ
֮һֻܴ˸У˵ֵܣԭ·ءʯľ󣬻ˮ󣬶˵ϰΨһȽѹþǻŸ£͸ţΪѹءҲǷ˺ôľŰЩߴ˹;Ƶʧ֡
ÿһδӵصϣǶػһ̫ôǴʱȴôá˶ȫ߳ʱͻȻãȻˡϡͿģô˵Ҳˣôȥ˭Ҳ˵


İʮ ´
ӣˣҲˣʷҲˣһжѾĻʤаˣʸҰһҲӰ֪һжʸҰһĹơöӣӺ͵ʵйڽǵֶΣ˽ܲĹͨ󻹲̵аƶӣӺ͵Ĵۣʤа
Ͷ෽ĵʧԣǶʧߣֻʸҰһĴӮҡֻƻϺһֱز¶ֱųȡǒOʤʵȻǲûʤаΪе˼йıô䵽Сձϡ
ǺܲʣֺΣǿӱޣһ·׷ϣҲʼûмʸҰһӰû֪ˣ͵͵ڲܲĹ֮ڣ֮ʧȥʸҰһһټ
ܲĹص֮˵Ӧñ˷ֲǡǼȻҵͲܱ֤һҵΪ˷ֹٴܲĹ⣬ըҩѰԴըˣһ͵ڳ׷˽ܲĹͨʸҰһȥƾһ֮Ҳһδͨ·
ʤа䵽ʸҰһϣǴİܱʣһʱ޷ҵټֻܷѰʤаͷʤаܽѪʬһٸİοⰲοıʵᡣԭΪҵ֮̽ãҵʤаΪյ㣬ڿǰ;Ȼã
֮ڣ˶ͣһһ£˼һǳ֣ȴֲò⡣ܲĹ֮ǽˣǽ⣬뵽һǧŵ꣬ʼꡣ
ʵΪĹһеȦˣ֪ʼ챦ǧȴûһĹ߻ȥʼͷΪǸĹ޷ȡĹʢʱҲû˸ȥԡ
ʤаȻܻϣֻǹ̫ڵ˶֪ʼ֮УȴûȥǸ˼ĳҪҵĻ㡣
Ҳ̫ôΨһĻҵѪʬĹĹɱѪʬȡѪʬʬҲκѪʬһ;ֿҲСô˭֪ѪʬѰѪʬѶһ㶼ѰСֻҪһϣһǻȥΪһˣ
ʲô粻֪ʲôʱҵԣ̫񣬾Ȼûзĵ
Ŷʲôʱģְ£̾˵е㻳ɣǲԽϵ䣡
㻳Ұ֣Եе㾪ȣûлں˵ѡ
Ҳǻɲæ͵ҲֻϢҾһˣǱܲܳȥ⣬ôҲȻ
ǳȥҲãȻֻܻҪܺһﶼãЦе˵һµСŮǳˮһӣǽ۵ĺ촽ɽɳĮе¶轵ҹ֮󣬴ȻȻΧڻԣһô죿
Ҷ˵˵ɣǽô죿Ҳ·ǾҪΪһˣү뿪Ц˵֮ǰ˶Ҳ˸˽⡣֪˾ǲܲĹ˵ĺڵ֮ԭӪء
үЦûжˣҶףҶЦζʲôһпʵҲȥ·˶
һҶ޷ܵʵԺܿ˷ˣ׵ľ飬λǰλңûˣǶʶ㣬пܣֻܿλˣаУںˣ
ĻͦЦģܶ˶̲סЦЦʲôЦдǲ𣿡ôӵۡ
ǵϢûõƨ˵һ䣡үͷذһ٣Ͼʵˡ
ţˣⶼ֮飬ҲͲҪСˡҲǾôģֻ֪ôģп֪ôȥҼǵҽʱ˶κģһֱתͲ֪ôģҪҵȥ·ȷʵ찡ү̾
ү˵ǶѣθУһµĸо
ں˼·˵ǶǴĺӺӵ׵нģΪӦǽӵ׵ĵ磬ǽȴǵ֮⣬ƺǸĳֿռӵֵͨ硣
˵ûдͨҲǵĳ·˵ͨӦԵģȻǸôһͨô磬ӦҲһƵֻͨҪܹͨͨصԭ磡ҷ
ƵͨԴʵ԰ǴɳĮӶûУﻹҵôУ
飬˵ƵͨһˮУظ͸ԾͰŽ͵
ŶӦһ漴ҡҡͷ˵ҺͿˣʲôƵͨǵʲôأ
԰ʲôأӻôͣҲûףү鲻ʦͽƢԸ񶼺񣬾̺Ҳͬһˮƽ֮ϡ
ǺүͲһˣԵþˣҺں˵Ļ֮ˡүЦŶҺں˵ںСǵƺѾ˴𰸣ǲ֪һǲһͬʱ˵뾿һ²һ£
Һںһ֮󣬵ͷȻͬ˵磡
һڣʱǷͷʯһ㣬ֻһ뵽Ĵ𰸣ô˭ﶼûеףͬʱ뵽Ĵ𰸣ô׼ȷʾͳɱ
ȵȣ˵ʲô磿үŴ죬һĳԾУȻ磬ȷⲻ𣿡
԰ʦ˵ûö˶˵ôֳˣҲ⣬վڿүһͷ
ô˵иݣĵؽ͵ȣлʮƵģǲͣתΣǺСձһͨʱΪûס˶ǷɢģѹʱΧûˣֵǣ˵½ȫǸΪģҲ˵ǼпǴġӣ㲻˵ѹʱҲ𣿡
ôһ£Ҳ֤ǻؼҵ·鷴һʱƿԡΪ˵Ķǲ²⣬ʵ֤ݲ㡣
˵Ļҵǿṩһ֤ݡ˵ôһ˵ϾͶĿ⼯еϡ
Ҳɳͩ˵ģʱҾǰȳģ˵ô󣬴ûм磬ûǳֵʱҲˣ˵ô֣Сձеʱϣ̫ɺһ֣Ͳֻɺôˣ
Ȼ֤Ҳ֣ȴǿҵ۵ĿŶȡҪգ´磬ƺҪ
үһвɣͲ˵ʵĺʪع԰ʱ˭뵽Ǹлͨһ磬ͬҲ벻Ǹǻؼҵ·һжôĲȷǸĻᣬһһߵĳڳʲô⣬ǿҪһˣԸƴһƴ𣿡
ԣһԵĻԶȥҪһԣں
ǶλĹʹүҲͲٿôˣͲµˣ˵ײһʲô˵ģ
ǣͳһȻ쵼û⣬ôСආȻҲ޷ΥҲֻܱ
죬һʰеļҵڵķһ·ǰСԽ磬ǵľԽ졣Ϊ˲ôʧһѱ˴˰һǰǰ;Уսսصȴš
ŰĿ磬ɳӣžسǵϣۡǱҪصǵ磬ֻһְ취ڣתһֻŭĹһ㣬Ѫڣ
ֻԼվȣԽԽᣬȻ䣬ͱ˿С˾Ǳݵһ㣬תͣʶȫǻҵģоһǾͶҪˣڷڣҲˡʱǲһѣʲôɼ
Ҳ֪ת˶ãͻȻоȫһı·ˮС̹ǵˮ£һ˲١ˮˮȻǳɹˣͨ»ص֮У
һûüˣ;屻һǿƳˮ棬˶ڰ֮У


İʮһ Ѫʬټ
ݱ̨߱ǰĺʪع԰⵽һﲻݵıͽϮЮʪع԰Աһը¼ұըĺ֮Уʪع԰岢û⵽ƻĿǰҲԱǱͽΪǺεݣĿǰδ̨߽һٱ
ŵһֱţĺ֮׳ɹӳһЦ֮ʱĴϣźɴԱ߻ҽԱĿţٲȻһλλߡ
˵Цؿռǿǽ˾һôǶͦˣȴû뵽ʱ򣬾ȻһˤˡΪĺӰ߾ǼʵˮأǱ˦ʱÿ˶ԺģԼûԱأ˸ˤñףǱˤֽŻģԴҲ
Сƭӣ˵㲻ıͽҵĸڴȲźıڰУٲȻˡһҽʿ귿߳˷ţֿʼģʽ
㣬ô㣬ͣῴ񣡡ȡЦʵҲòȥصʱˤһΣײϣֺѾˡ
Сƭӣʲô˼ʲôҵҳú׶𣿡죬طʵ
㿴ӻ𣿾ǵУҲգҲϿ˳ۣҲ֪ǸŮһ㣿ȡЦ
Ҽ۹⣬Ľɣô˵ҲˡˣǵڲܲĹ˵ҪȢСģʲôʱ찡ҿǵǵ֤˰֮ǰҺپʱ˵Ļ־ᡣ
һᵽ£ͷʹˣһΪǱɣԲŻôһѲҷ˵ˡˣӣĺĺⲻϵѪʬ䣬ʲô鰡
ʱǵķͻȻƿһž˽ʵҺһղǿǺ˵˵һѣҪþȥ˿ɾ鷳ˡһ벻԰ǵӦںţôһܽأ
ǸñժһҺòûȻǵˣ㣡磬ˣôҲǸ񾯲죬ǰܵţ㲻᲻ɣ
ЦЦ˵ôǲʲôˣ֪ҸղҪ飬ҪҺϲ𣿡
ûУ˵˵Ҫ棬һ߷ܣһʵ磬ĺʪع԰£ֵͦûʲôβͰɣ
ҡҡͷ˵ͦصģǶǲסãΪǣձˣ涼ǳӣֲֵֻ̫øʾףĺ֮ףѾըϡãʲô鲻ʹˣΪûɶʧ׼»СС»ˣ֮
ͺãͺãһǣǣûµĻҾͷˣһ±ȥһҪǱ֣ԩҲᱻ࿴
ȼһ̣Ȼسţʵ˵һúܴ󣬱ǸϴȥػͻգҸܲĹܵʲôؿռȥˣ
ǰͲ֪˰ɣûȥ̫ϧˣǿһؿռ䣬뵽ӵ׵ͨһޱ޼ʵĴɳĮ뵽ﻹûܲĹÿһҪֻϧһ޹տʼ˵ĻǺ𾢣һ뵽ֿտյذһˣͱûš
Ŷͦ˼ҵĶеģһεĿӦһ룬үͿүһֱҵǰأǴеĻߣ˼Լ˵ܹһؿռȥ̽գȷʵһ붼Ѫڵ顣
˵ˣͦ˳ģϧǱʸҰһʤаͻȻʸҰһ٣ʵˣ磬ϢȽͨûʸҰһϢǲҲӳˣ
ͷү֮ǰѾʹˣҲкصѲ˲飬ûһʸҰһձ˳Ȼǳһ죬иʸҰһձˣϺֱɶؾҪҵǸʸҰһ
ô˵ץˣϺ꣬һĽƻΪؿռأû뵽ҲܿܣȻܵñǻ죿ߵ
Ҫûе㱾£ôܰѶӣӺ͵Ūڹ֮䣬ôܴô˵ܵأйǻлץҪӻձģһӶҪʤаˣһ뵽ʤаʸҰһҵһ
ͲǲˣѾˣүͿүȻ˵ץʸҰһҲȻǵٳձҾ㻹ôҵʣɣٲãҲҪŪһѪʬʬҪ֪ʱԽԽˣ
Ļǵһҵͷҵˣ֪ҩʲôɾץҩľ֪̫ʼȴ޴֡磬Ҳ룬ʵɸΪ֮ʼҲ֪ͽȥֻܼϣҵѪʬټѪʬϡƷ֣ҰèһͷҲûУҲ֪ȥҰ
ţͷ˵Ҳףһ˿֮⣬һѪʬĴţ
ʲôѪʬĴţһӾվܵǰŵʵѪʬϢ磬ϸң
˽ţҰش֮ϣοȱ̫ôܲ㣿Ҳǵ;˵ǲģ͵Լȥжˣ˵ǰһĹѪʬ˵ҲɣЩ˻Ƿһ֧ԴһԺǸ֧ʧˣΨһһҲˡҾ֪ô࣬Ҳ֪ܲܰǣ
йѪʬϢҼ֡ܲκ绹˵ѪʬһԵģҼʵ̫ˣֻҪϣҾ͵ȥ磬ңǸģ
˵ãҿٰʣǸҲ˵ûаյ˵
ǸˣֶˣУ磬ΣһҪҴҲܷŹκһ˿˿ϣ
ģһᾡģЦЦ˵֮ǰҪã򣬾ȥҲǰȥ
İɣؿ˵ֻҪѪʬϢ˸㲻ʲô
ܴõйѪʬϢҾȻ˷ܵһҹ˯šҰϢʱȴǺܸˡ
ôˣѪʬϢ㲻Ӧø𣿡ɻʵ
Ӧø𣿡һҲ֪ôش⣬֮ǰΪѰǳ˶ٿ࣬˶ǵÿһζǿջϲһΪѰΪκϵѪʬ䣬Ӻ˶ҲΪһˣ飬ظ𣿡
Щ˵ôֵܹͷϣҪ֪Ҳܺߣһ취Ѫʬ䣬ҵȥ
ҲҪֻҪúõػţ˵ԸȥƢ֪ģ˵óĵԶֻġ
ˣֻ˵˵ҲҪ˵һҪѪʬϢȥԲˣڵʵԸѪʬӦǴˣֻҪһγɹˣǾҲôΣյ飬ʱǾͽ飬Ȼһ˫̥һкһŮô
ȥģϾͺˣô֪һ˫̥һһŮأ
Ҽſˣͼ٩һβУǾͶΣһı£˫̥ĵ
ȥģб£Լȥ糺գߵ˵
Ҫ⹦ܣ㻹һ𣿡

һ֮ǵ˺õ߰˰ˣǵȥûеȵϢֲ˼ʡΪǸгŵˣһ£ϣûиϢҲûϢһһʱ֪ͨҵġ
һ棬ʸҰһձ֮󣬾ͺ˼һƾкͿүʹ˻ܶõйϵҲûҵʸҰһİϢ
֮£үͿүֻʱ׷ѰʸҰһʤа䣬ܲĹ¼ҲôԲػһš
ΪǱûϢְʼϡʱһֱʼΧҪҳʼͻƿڡʼиɻȲ˵ĹǹҶʼӣȴ˵ȥʼ꣬ǻûж֣ͱ˿ˡ
ҶһмʧȥĵʱҴ˵绰


İʮ æһ
ʱúܿ죬һμ¾͹ȥˣǶѾԺһֱûиҴ绰ҺܽҲ֪鼱ֱָû绰ȥ㣬ϾһдȷеϢѶȻͦߵġ
ʼǳ׵ķˣ޴֣Ҳ֪еȴǱߵϢˡڣһ죬ҵľΥĵ绰
ιǴôϢ𣿡Ȳؽ绰ʵӵ绰ҲǲģҲ֪ҴʲôϢ
Ӧаɣشúǿƺֹ̫ۣҲ鵽һЩǸȥѪʬĹҴճԭֻҷһŵһСѧͽѪʬĹҲȫһ⡣ʱʦȥһĹΪԴ׬һʡ̫ˣһεĹѪʬҲ˵ģһȺĹֻʣһ˻ųֻϧѾһٶǰˣǸҲӦˣ
ˣĻʱ䵽˹ȵףɥ˵ⶼһǰ飬Ǹ˳꣬ҲѾˣ
ȲûģǸȻˣ˵кǿԴĺҵйѪʬĹ
к̫ˣоȻҲˣѪʬĹ飬ܲʲô˵ܻԼĺµʲôĻãȻҪȥѰңʵô磬ľַ𣿡
Ѿôˣĺģû֪ҵǴԭסȥ˵˳ϣҵĺ˵
еʧʱһٶ꣬ʱ޳ûȷĵַ˺ҵزʶˣʶ롣ǰ·ãȻǺðɣ磬ѵַҰɣҺȥ
ţʵǸطںܳǷǳʤأϴ
û뵽ṩĵַȻǴһֱȥһطһֱûżУôõһڣҲҪҵˣȥҲ
شʡвƫѲɽйϱ߽ĵ֮һΪشγԭļ²仯󣬸ʪԵγԭΪԺȪɽųǣʥȾдԡ
ȻشҲַһʱطȨگʹڵĴǰĶǣڹŴǸʱһֿڵ֣ǣ
˵ºܶǴӽʦС˵˲֪ġⲿС˵֪γϱһС֪ϣ֪иܷĹ֪һǧ౧˹ӣ
ûǶǶʷ϶ȷˣʦдС˵ʱҲȫ졣ϹλΪɮһʷȷʵƵƵλλ39֮ҲΪɮǴ൱һʱڶǿܻʵۣһʦΪС˵ڣûǶǶةһݣڻʵ۹֮£˭֪ϵʹࡣ
ҺϴȻΪʹ⣬Ϊоϵ˥˵ĿֻΪҵλճĺˣϣܴĺ˿е֪йѪʬĹϢֻһҲԡ
컯ŪˣҺòײҵṩǸַǸشɽСɽʱŷ֣ںöǰѾΪһƬ档
ûĲԫϱڣҺʧ䵽㣬ԭΪҵܹҵճĺˣ˭֪Ѿķ϶꣬Ҫ˵ˣûСͷɥ׼޹ʱͻȻһű¨װ˼ң⸽
òףżһˣôܷأϾ׷ȥ˼ңȵȣл
λ˼ңǵĺͣ´ҴҵĽŲͷһۣŮĪسɽҰ룬ʱеܺ棬ʵڽɲǸĵط
ԭǻԲͨҶ׼ʯˣλ˼ҵͨ˵ûͦõģԭȵĵǾһɨˣ˼ңοͣߵе·ˣ⣡
˼Ҵһǣǿǲʲôˣ̧ͷ˿ڵɫ˵ҿǲǻˣɣҪˣǸңȵҼȥл˵ﵽϲɾ
ϲɾҺ綼һ£ֿ˿һƬӲݴ䲻ĻĴ壬ﲻһ˵ҶԸܶʬĵֶǻеηģ򲻵ѣҲЩɾĶ
Ǿ͸λ˼ңɽԽ룬˼סĴӡ·ϣҲ΢˽⵽˼ģֽľǾȵغϵϵǸĴ壬ֻΪɽɵҩҪǻأǸĴѾû˾ס˵ֹԸկ˶׿ϵСᣬ֪ǳ⣬ҡ
ϵסһľʽȻӣȴʰغܸɾûˣϵһס֪ϰǰˣŮǶˣֻзڲŻټһľԵÿյģ
ϵĴֹ𣿡ԹҾ̽Եʰϵ
ϵરવسƵ̣˿ǣ˵Щ£УޣȻûмСһǺõģ
ŶôûӪĻشҵȻ⣬ǾͻʽʵϵǸĴȻǰסΪʲôͻķأǲսһʲôģ
ߣϵ룬˵˵ߣǱ߻£
Ŷʲôܱ߻£ҺʱȤ
ϵص˵䣬һǳ䣡˵Ǹûһܻʮģ
û˿ԻʮꣿҺһôеѪʬ֮񣬻ǾѪʬ䡣뵽Ҽȵ˷ܣǸĴֹѪʬ䣬ô֤ǸˣһѪʬǣ˶ʮֻ꣬ķϳ᲻Ǵ˶أ
ǰҲ֪ǵʲô£һǵѵǱڶʮǰӣΪ̣ϵ˵
ڴӻķϳǸӣǲ˵˶أĵľǳҵĺˣĻǿлйѪʬϣȫˡ
ϵҡҡͷ˵ǲˣҲ̫ΪǸӺǲͬ壬ϾûʲôСʱǸ˶ΪǸԽԽ˵ΪǸӲԸסȥһҹ֮ʣµ˾ȫʧˣ֪ǰ˻ʲôԭ򣡡
⣬ģֶˡòеüĿôֳӡҵĺˣҾͲܴõҵѪʬĿԾΪ㡣뵽⣬һͷһ磬ľأҸܡ
ѰҵһʼһδθȥϣȻпʵһδϣͬ˰֢ĲˣÿһЧҩΪ˲ϧҩÿһƶʧܶաңҵľѾˣֱ֣ѾǷǳѵˣ
ϵΪǱǸĴŵˣЦ˵ʵЩǵ;˵棬档ҿǻ˯ɣһ磬ҾɽɽųǶ氡ҿǻ˶ĵطȥɣ
ϵǳľƺѾοֲͣƣֻһٷȰ뿪˵أҪǸĴ飡
ǿװЦ˵ллϵ뿪鷳ˣ
ͺãϹͷϲ˯ҪԸ⣬ͶİɣǱ߼䷿ҶŮģ˯Ⱑ˵꣬ϵʹŹǷǵԼķȥֻҺҡҷĻѣ
һҪæһˣͻȻڵ
ţôᣬǻϣģҺǣǿЦ
Щ飬ұͻȻʮֵ࣬һ㶼ЦͻȻһֵ⣬֪ĸʲô𣿡
ĸʲôһӾˣһһûʹҲûҼǿʱͻȻǸĴϵѪʬϵһ𣬾ȵʵĸײճɣ


İʮ Һ
ӰϵĿУǻ̽һЩǸĴϢ֪Ǹ˶⵽һ䣬ÿճ˶ʮꡣϵѪʬ䣬һģһҲӲ֤ˣǸӵһѪʬйϵ
ϧǻǹһͻķ϶꣬ҵĺҲͲ֪ȥ򣬾ǲĻк˴һֵȶ⡣Ϊֻжʮʵ̫ˣ뾡ӣһϸ˻ѱҲ
ŰϵȰҵܲζȴӵãȻȫ¶͸¶һ־ıû񣬻ɵģ
õģһܹҵҵĺˣֻҪҵҵĻû˵꣬ҵĻȻһĪ⣺֪ĸʲô𣿡
ĸףҶʱˣһûйĹĸʲôһ룬һеȱ۶粻ͻȻһôֵ⣬һ⡣
ҵҵĺˣҲûãΪʲô֪˵˵۽ǱỨҲ֪Ϊʲôôģһۡ
Ҫô룬ô֪ҵĺ˲֪أذ籧ڻο䣬ͻȻ䣬һֵǸĴ廹гҺϵһʱ䣬סˣͰ͵ʵĸײճɣ
ĬĬصͷ˵ǵģĸ׾ճСʱҰ⹫ҳǱˣ漮ϣ
ĻҰ춼ûлعתһȦŷԭԼ׷ѰˣȻܾԼЦǿùġϾûɺϵ飬һŻʮ䣬һճ⹫漮ϡôɺһ𣬾ͲɺϣһֱȻ
Ҳ˵ʮǰҵĺˣƾ⹫̫⹫һΪӱǸǵ䣬Զǧ뿪磬ϣܰǸ䡣Ǳ粢ûд߶ˣѪʬħǲģȻʱ޿̲ǡԶȥյĽǳҵĺһȥֱһѪϾΪֹ
˵ĸ׾ǳҵĺˣôڽϵĳҺ˿¾ֻʣһˡճѪʬ䲻ʲôֻҪгҵѪͽһֱȥΨһİ취ն䣬Ҳһֱ׷Ѱ
˿Ǵ˴ε֮УǰæһǺġҺҪѪʬںԸ񣬾ܿԼӰװȥͰѪʬڳֺαѰȥѰʮأ
޾ǵ壬ʧ䣬ʧͼǱҹ޾ĺڰǵͷѹǼˡҲһ˿˿Ĺһҹ޻һڻԣҡҷĻ棬һֱ
֮󣬴Ѫ˿Ǳذݱ˰ϵȻѾûѪʬѾ塣ܴɽˮڲԶȴ᲻κһ˿顣
һҹû˯Եʮ㲣ȥͻȻ˵һȥĴ忴һȥ𣿡
ұܾģϾǸĴǸĵأǿҶ֪ôܾͷӦðɣȥҪ̫࣬ǻʱ䣬ǻлᣡǧҪ
絭һЦ㲵˵Ѫɫ˵㲻ҪôòãôģȻĸ׵أΪǲӦȥݼһ£ҪȻǲФ
ôһ˵һҲɣƣТΪȣȻ֪ǸĴĸ׵أǾͲӶȥݼһ£Ҳ˶ٵʱ䣬˳⡣ã֪Т˳Ǿȥ˵Ȼᱣ㳤أ
⻰һڣҾͺ޲ôԼһӣĺĺ֪ľԼܻã˵꣬ǹ̼𣿡ҲǸ˼ҡ
΢΢һЦҡҡͷ˵ⶼ޷ӱܵģȥԣ߰ɣģϻ鷳ϵˣ
ǲûмųݼܲܿȥɣѰ˼Ӧȥ֮ļƷڰϵڴկӻ̾е֮Ǳƾļ䣬һ·ŻصǸĴ塣
ʱٿǸķϴʱǵвٸе£෴һиСϾĸ׵أΪẦ¼Լȵġ
һһǳڲԫϱ֮䣬һһ˼ӦʲôطݼȽϺʡڿһõĽȻҲǳ䣬ǱΧ̮ƽ˵ѾǱΪõĵط
ƿðڵĴţ֪žǹģһƣŰ͵ȥŵſǻ˺þòŸҽȥȥ󣬾Ϳһǽ壬ûбֻһŷʯͦʯڷŵλרڷŹƷĹΪ滹һưܵ¯
ҿݰɣãǼĵطȣٺʲˣһ˵ţһʯϵ
ţҲãɣó򣬰ڷʱ⣬û׼ʲôƷԾóԼĸƷ
ЩӦҲ֪ˣﶼķôã϶ûݼˣʱͻȻк󱲹ûйƷҲˣ
Һȼ򣬱¯ķݡ绹дʵ˵λҵϣФղŵ֪ĸ֮ǰδݼȣΪ󲻾صݼڣϣڲҪ֣
ݼλڣôæûʲôþƺò˹ֻһ꣬Ա⡣ϣλڣȱָ·Ը⿴ǵﱥѪʬ֮𣿡
ҵĻ䣬ͻȻ͹һ磬һӾͰе͹Ʒȫʯĵ¡ķǳ֣ҵĵУҲûԤеҺ綼ʧɫϽʯǰͣߵݣϢŭϢŭФҲҪˣϢŭ
һֵɢȥҺ羪ʧؼϵƷúơ˵æˣƷȫĸ˼ﻹе㵱ڵӣţȴ˵۽һʯĵײȴ´½һϲ
㿴ʯĵº֣˷ܵغͻķ֣Զ󿪣ΪʲôͻȻһֵķ硣ΪҵˣˣǲǲϲǵĹǷʯµܣ
һЩڿν࣬Ҫûзʯµܣ»һֱǲǵ顣
֣ЩһڸʾҲĵؽе
Ͼ굽ʯĵ£Ƿʯ£Ǿͱڵ泯ϲܿٴʦѪĹ磬϶壬ƴ䣬طѪĹɱʬȡٻɲϣĹյÿ壬޿κΣ֪֣
һο֮Ƕȥ͸һЩӦǳҵȥĹѪʬȻȴѪʬˣԲѪʬһġҵĺҲֻ֪ѪʬԾǵҲ֯һɱѪʬжȴΪû㹻ʵЩȫû֮󣬳Һˣڴ˵;ټҰߣµʱµ˾Ǹеˡ
УֱӦҵ̫⹫һԺпֵ˾ҵ̫⹫һ˵̫⹫ﲻеС
ҵͷ˵˵ȷʵˣׯܾ̫⹫һߺŻķϵģֻû뵽һطѪʬ޷ѣ
ǰ᲻ʵһĽɫеį
ǿɴһڲǨĻҾͲڸ㣬Ҳû֮飬һͦлڵľ
Ըûм㣬Ҳ㿴ӣ˵˵ţ˸ˣһ뵽Լʮ꣬˭ܲˡ
ģҰ§ڻοڲǸָһ·Բģ
·ë֮ϻžӨ飬ظƯôûп
ЦָǼ˵ϣĸֲŸǣѪʬĹʵǴϵĻ𣿡


İʮ 
ĻѾѰѪʬ䣬ҳǣǰТΪȣΪڵĹʵأһ£˵ȥصһЩֱӱŻĴȥ
ǵĳж˳ҵڣڼٵĹУżȻõʯ·˳ҺµּּЩͷˣ˷ǳҪϢͨЩּǶԳңѪʬҲ˽һ˽⡣ǸѪʬѪʬĹȻʷϷǳĴֱӵϵ
ϣ˵ѪʬڴϵĻ羪ȵؿңĴǣҲͣҲӦúܿ˵˼
ǸУҲ̫⹫϶ЦҺɵ˵ϣȻشǺôҲһ֮ͳһˮ꣡ڴϵĻѪʬҲǺģ
ϻꣿ˼һ£ƺ꣬ҡҡͷЦ˵ϻ꣬һǧ֮գûôҵõ
ţô˵ҶԴϵ˽ҲǺܶ࣬кܴһҲǴӡ˲֪ģѧŵģֻһܱģ֪һҶࡣһ˵Σһĵ
ģϸĻһйڴļ䣬渵彨ȨڶԴ£ԭȨкܴͬʵڴ֮ǰﻹһȽ֪Ĺңگگʹٶ꣬ʮǷǳֵǣҲû˷گߴκһλĻ꣬ѵ𣿡
ʲôûһ걻֣ٶ꣬ʮôܣʵбᣬҲһ궼ûаҾȵ
йʷϣĹӵλ֮տʼͿʼ޽ٰ꣬Լ¡ֻмĻʵۺԼ󲻵ð͵͵ҸطԼˡȴ˵گʹٶʷʮλȴûзκһꣿѵĹһ㶼Լ
ڶǲģοŴʢк֮磬ҾôĻʵ۶ôίԼ궼޽
ûУǲص÷ǳأ͵˵ڶ֮ף˵ڲɽ֮ڣ˵Ժĵع֮ڡҿŶڴȫѰگʹĻ꣬ôңһ񣡾ƾ֮ҵ𣿡
ʲôҿŶӵ̺ʽѲҲûκεջ𣿡ҷǳȡ˵ҿŶӣﶼǾӢͣͬˮ֪ʶӡҵĳһضĻһЩҲһһûСҪôûл꣬Ҫôǲż
ѡŴĻһڣͲںĪĳôһ֣Ȼ֮˿϶֪ϻ֪˶ѾˣڳΨһѪվҵǰȴʲô֪
һΪԴӶϻһ֣ҵѪʬĹټ֪ϻ걾һǧδ֮աȻϻ꣬ȴûκйضϻһξȥɱѪʬȴɱƬײɵӰ¡
˲ȥѪʬܻܶ꣬ҪʵãѪʬץסǾֱȥүﱨˡǸУΪ˲־ŻټҰ룬֪ʱ˲ãȻ˶ϡ٣ĿǰΪֹѾˡ
ȻѾ֪ѪʬĹʵǴϵĻ꣬ҲҪȥһ⣬Ǹߣ굽ģ˭ܻش
ǹȻǳҵĺˣǵͻȻðôһ䣬ŵҺĳ˼ĻĴ壬֮⣬˭أ
Һͷ˳ķȥȻȵ˵˵˾ȻǰϵǹרעˣϵʲôʱҲûһĲðϵẦǣҪȻԼôĶ֪
ϵôᵽģҾ˺þãűôһ仰
ôģǸģϵƺɫܲˣһһ߶Թһۿǣ;ԾΪϺҶˣ벻ǳҵĺˣ
ϵĿԹеͬ˼ݣƺ֪黹٣ԣҸϽǸϵǲģӦ֪ⳣϷʵںţǲǻ֪ʲô֪һǣһл
ϵûֱӻشҵ⣬ػصĴǣѰ˼˺þãŷʵǸϺһ׼Ķǳҵĺˣ
ҲǣǣҸϽ͵ʱɲ˵ѵʱһ˵һж˵
Ҿ˵ǿȥһС£ܶǳˣô˵Сճǵڼˣϵһʵ
һ£͵ϵҲճĸճ
Ŷû𣿡ϵеˣָоͬɴˡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪һûкˣĸף⹫ˣҲû˵о˾ˣ֮ˣ
Ǿˣڻȫˣϵڵ̾
ûУûУǻⲻѪʬ䣬ǲľˣæȴ˵ϵһ֪ܶǲ֪飬һҪǣҾؿǰȥ
ңܰʲôϹͷʲôﲻϣϵԵúΣǲϰæ
ϵأҲ߶ʮһ͹ڰϵǰˣ˵ϵǣӦҾԶ
״ҲȻ粻лȥϣ˭Ըأ
Ǹʲôϵһ˵úúã˵
ϵϰæˣǲվǰϵǲôǣԾһܺҪ󣬡ҿǸ̥𣿡
ϵ϶ͼҪٷְȷǵݣŻǡϾ¶ǸʺѪӡ̥ǡϵֻһۣȷˣȻѪʬ䣬Ȼǳҵĺˣ
Ҳգ˵СҺ㻹еݹϵأϵЦ˵
ݣҺʱɱһ㣬ϵôݹϵأѵҲǳҵĺˣ仰һڣϾͱԼˣϵˣǳˣǳˣûѪʬĻҲܻڣô˵ݹϵ˵أ
ϵƺǵǣϽ͵Ҫ̫࣬Ҳǳˣҵĸǳˣ
ϵôһ˵ҺϾˣѪʬֻгѪ֮䴫ݣûгѪˣϱͲܵӰ졣˵йԹؽһ˵Ҳųиļ޵ģ϶ӾӵĻ£ļҲͲʲô֪ܵ顣
ԣӦģϵĸףǳҵϱΪϹˣԾ͸ļ޸ϵĸףϵһ˵Ͱϵܳһݹϵ
˵ϵԳ˵ͬ飬Ͳûԭģٳͬĸ츸ֵܽãֵܵļ£ҲȻˡңϵĸǳҵϱԼпܣĸף߸ϵһЩΪ֪ܣҪҲԵ޹ʵظǵ
ϵһ֪ʲôǿһҪǣ㣡ҳϿҵ˵ڰϵΨһϣǾٴ
ϵ˿ǣһȷϵҪףһ·ȷҪĲ뿴ųһѪʹʧ
һ˵ϵǲȥǲûϣϾͶʮһˣȥĻֻٻ꣬͵ʲô𣡷綼Ҫȥƴһ£лȥϣ
ԣǶҪȥһԣҸ͵ϵ֪ڵʲôҲʲô׼ûУ㿴˵ҴӻͳǣڰϵǰѺתɱ档ߵһ°ǽǰɿػһһǽˢˢնһأпʮƽø־ٳһ
ϵôãҲûм쳤̵ı벻ҵı潣׵նϰǽһжĿɿڴöع
⣬Ҳۻɣϵ۾Уǰһжʵģǻþããã곣㱾£ѪʬͽˣȻҲͷˣǸжǣ


İʮ ꣨һ
ɲ飬˭뵽ڻĴʯ֮¿һκΪ֪Ĺ˭֪ҺȥݼڣضһݡݲǱˣͷһεİϵ
ϵȻˣĸȴһˣ۾ӾӵĻ£֮ͬͨҲǷǳġɵǣϵĸǳҵϱֻΪɷӢţΪƲòļޣ˰ϵ
ԴĳֽǶϵٶһݹϵȻϵеԶãã˺ԼˣҲ컯
ϵֻݣǻô˷ܣؼڰϵƺźܶǶ֪ܡ磬ǸѪʬĴꡣϵ֪ܣôҵѪʬϣʹˡ
ϵԸܣҪΪǵȫǡȻϵûмѪʬǴСĸ׾ͺйѪʬĿֲ飬ףѪʬԲһ˿ԶԿġ
ֱʶұ潣󣬰ϵŷŽģΪʵȥսѪʬϾҲ볣ҴӴ˾󣬶óҾİ취ֻбסҪסͱҵ꣬ȻɱѪʬȡѪʬ
ָ氢ϵصңҲ֪˵ǼʲôϵصԼסǵһ¾ɵĹӣȻһСӣɼϵжôӣ
Сӱ򿪣ϵ˴ҴҵһӵľгľУҪĶľ档һֱڹˣʮˣһֱûӾϣôһ죡ϵ˷ܵ˵
˷ܵؽӹǸľУûмŴ򿪣ϸضһ£ľеĲϲһ滹滭һЩƣܶطƬѾ䣬óľЩͷˡ
ϵ澿ʲôа𣿡Ҽʵ
Ǵ򿪿֪ˣĸģ˵ǵ곣Ҽ뿪ȴˣĸܾóԾͱϵأûֱӸװʲô
ż飬ҺشľУû뵽һŵùζѬֱľѾû˴򿪹
ϵ˼Цľұ˴뱲ӣûд򿪹ΪԶòˣԲŻôһζ
ûζҺ˵ǲܣʮζҲŹùζ㲻ʲôĨȥ۽ǵˮóĶչһһƤʲôƤһʱҲֲƤţƤƤпܡ
ϸ۲Ƥ֮Ƿһŵͼеģ壬мȴǱ˷ܣ꣬Ѫʬô򵥵ۣȴ˷쳣֮׵ĵͼǾܹҵ˵ѪʬĴꡣ
ΪˣԶͼע·ͷλβǺףҿʵϵǶ⸽ĵβ̫ϤǲǿԸָһ
ӦõģӦõģϵָŵͼ˵ǲǱ˵Ȼ̫ͼﻭǲɽҲ˵ҪҵĶͲڲɽ֮ڣ
ɽȻڲɽ֮ǰǾͶԴʤһ飬ǲɽͶ
ɽɽ϶˵壬ʮɽɱɣԴ˴¹šʮŷΪŪˣ̨ƣƣ壬ѩˣӦ֣кͣȪ֣ʥӦ𶥣бÿɽ֮䶼һСϪк£֮УʮϪ
ɽɽ֮֮࣬գѾȴˣƫƫЩɽ廹ƣƽ3500ϣɽĺθߴ4000ϣߵ庣4122סɽ쳣Ϻѩ֮¾ӨεΪ׳ۣ˳Ϊɽѩ
˰ϵָ㣬Ҳܴſͼľǲɽĵͼͷʹľǣλþʮŷ߷塣Ϊ˲Ȼ֪ȷڣ԰ѻյ塣
֪ϣҪϰѩɽϣҲҪԵʵһ˵ȥѪʬĹȥ⼸Ҫôһǧˣû˵ڡ֪˼ˣһЩ֪ȴ˵簢ϵ
ҪͰϵݹϵһѪʬ䣬°ϵԶĴײԶıȥ
̫ˣŵͼҪҵ꣬ϣˣҼסϵ֣лϵ治֪ôлҪİһĪչ
лңǵ찲ŵģϵָָ˵һҪһ䣡ɽ֮У˭Ҳȥ֪ʲôΣգĴȥ𣿡
ţΪҿԸһУ¾ȥҲͷҼᶨ˵
ãСӣ־ϵףǣɹ
֪֮ϺҺ˷˺þá侲֮г˺ܾá
Щ꣬˵ɽûҪ4000׸ߵѩɽ⻹ǵһΡҲ֪ɽ;лʲôѡ
ִӰϵĿе֪ȻܸߣΪ羰ͱξ㣬Ҫȥ·ߵġԣֻҪһЩů·ٴһЩˮ͸Ϳ·ˣ
ϵܰǵҲô࣬Ҳðϵôͻһѩɽԣһΰݱ˰ϵҺ̤ѰҴ·
ϵһֱڴվţǻ֣غһҪСģζҪŻ
ȻǺͰϵʶʱ䣬ȴǸоʶþúþá֮䲻һѪԵϵǷȴ˻Ҫס治ǻԵɺ֮£˰ϵ֪ѪʬĹǴ֪꣬ϡ
ϣǰҺ绳һŲɽȥ
ɽľɫȻ续˴ο۹Ρߵɽϣͷܿһ޼ʣԵĶɽˮдաɽĵ·տʼܺߣԽϾԽ·ܿοҲԽԽ١2000ҵʱ򣬻ܿӰ3000ϣƺֻʣʵǡ
ûеɽǾѾˣߵԽߣԽϡҪǶˣѾͨǿܶ࣬Ҳֻ4000Եø߶ȣǶηˣЩʵ˲ǣ治֪ȴս߷塣
ҲǾһ־һҲͬôһ־־һֱ֧ǣôطôĹôĿࡣѪʬĹǵϷҧҲҪȥ
öҪҪұ㣡Ҽе֧ӣԼıĵʵҲòȥԼ⣬ﻹȥ硣
ǿҡҡͷ㻹ɣһߣ
Ȼ˵ߣҲͲٶ˵ʲô˾ôţһһţͻȻû·ˣǰһ˹ƽ̨οʵǵյ㣬ѾԸأĲɽ壬ʯһĶ۵ס
˵̲ס̾࿴һ
§סļͷǰ˵ȷʵѾͶ࿴һ˳Ϣһ£
һͷ˿ͷϻһβɽ壬ôеĿĵءңͨѾû˹ĵ·ҪҪԼ·ˣһֱɽڣҵľԽԽ죬α֮ǰߵ·Ͳʲô
Ȳѣ˭ԸûѡΪлȥϣ·ҲҪҧȥ
Ϣ˺һǵָһЩ֮£ֻʱ׿Щ˵תעתƵǰδɽϡ
Ѿû·ǵǰٶѾǰ㣬ֻô㡣ûŲһ磬ҪޱȵļҲ֪˶ãһƽʯͷòѾӽɽ
·ɾһ㣬΢ԶһͿκεĶһֱֶǣ֣³ʲô⡣
ͻȻ䣬ҵĽŵһ˱ˤڵأҲΪܵҵǣ˵ҵϡǴùˤ˲ʹ
û°ɣæѯʵȴͻȻԼһԲĶһ˻ҵһץľȻһͷ


İʮ ꣨
ٽߵ㣬·ԽԽͣҪȥһ׵顣ҺѾǿǿȥ
ߴ궼Ʋ֮Уƣǳĳʪܼȷǳĵͣ΢Զһ㣬ʲôУ·ɾһ㣬Һ綼ȥôͣһⲻΪ֪Σա
ǵϣϣͷϣʪֲǺˮˮɡΪɽƶͣĹУҲ˲ٵƤϢ˺һֳ˵㶫ȵˮǲŻָ
ܼôͣǸôأһ΢΢شһʵմʪ֮䣬Խֳܾˮ֮ܽС
طǵķ˿Ц˵㲻õģ㲻Ҫˣҿ칦ŶȻҿǰȴܸоɢԣҵ򲢲ѣϵûƭǣȻһ͵ĹĹҴɢĹĹģһС
ô˵ľ˵Ĺ꣬һĪִţҪȻҲѡһǳŵĿרҵǼпҵǧδ˷ֵĴܹ꣬˷𣿿飬ƺҵѪʬҪ֡
룬ͷʾͬ⡣ڻĴйشϢϵǵĵͼͬдۣټҶԹĹĸӦԣɽ֮вдĶۣӦǰ˾Ųʮˡ
ҵ겢ҺĿģǷбҲǹĵģǵĿֻΪҵ˵еѪʬֻɱѪʬȡѪʬܹϵѪʬ䡣
ѪʬڶཀྵʬƷϡеƷ֣ҲֻţûмԲ֪Ѫʬʲôʲôسһеһп¶˲ܼ
ҸһΧĻָָɵǰ˵۵õĻǾϢһҪûиӦĹӦǵǰ
ҲۣҿԵģȻ嶥ƣ̬ԣһ뵽ҪصĴ꣬˷ܾȡƣЦӦ߰ɣ˵굽׻ʲôģԭʽģԼɫ
ͷЦҲȻصĻ꣬ôȻӦԼɫǶҪȥģʱһĿȻӴ
ҵĽ²֪ȵʲôһʧ㣬ԼˤˣҲֻǵҵϣԲ޴󰭡ʲôôһԲĶһ˻һͻĿ־У˲ӱץյľȻһĿͷ
ŵϾ˦ԶԶģ⻹ûҵأһͷҲ̫ˣ̫ˡ
㿴⸽ĵϣ缸üеߺ
ţϸһŷ֣ǰĵϺŵȫ˵ĺǣԵعһ£²¶ʮߡЩ˳ʪĻǲɵı϶Ѿùˣÿһ߶༫ѿŤɼ֮ǰһǳʹࡣ
Щʬ廹ûȫϣѿЩӦʱڵˣ¾ǳ˵ģҾȫ֮ҪɱѪʬѪʬǴжʵãûɱѪʬ˲ء
ںǣʬ壬ҺѾֲˣݵľţǺܿ͵̬ԵЩһЩ
ô䣬ʬأôЩ˵ʬΪʲôóأҽӴˣȻҲҵǱĬ£ʬ壬ĹѨʬһʶԵЩóлв׵ĵط
ҿ˿ΧĻ˵Ȼ䣬ˮʪȴǳĸߣԲʺʬ屣ֲﻹڹĹ룬ʬأǵĺǻóҲûʲôˣ
ŶǹĹĹڻжԶأʵ
ָһ£ָŵЩƺ޹ɣʵһ˳ŵʬ˵ӦòԶֻҪЩʬ庡ߣҵĹڣ
ôһ˵ϾˣЩȻѾˣǾܻûнˣͷĽŰڷŵλÿԿǶǴĹӳȴûܶѪʬ׷ɱŲʬ庡ߣӦú׾ҵĹڣ
ǱСʬ庡֮䴩УܲȵǣǾ;̤ǳ˵Ϊ󣬶֮ˣҪ㹻أ˭˭ҲԸҪ˼̤
Щʬ庡Ϊָ·㲻ҵĵУҲҵڡ
ãǾһǰԼʮƽҿϷƵˮŨ֮ҲǺںĿﵽж˵ӦøľˡҲ򵥣ûκεĹ־ûκεıǣµΪ˱ǧŲܣԹⲻⲻ
ȻҲܺʹҵйϵΪҶ֪ǸĹҡڷ̵ţĻй֮޲ӴʵʹԺλΪɮܿɼҶԷж硣
ҵĽУ࣡ȻΪɮôʵ۵£ԼʵҲͲˡ
һһֱ벻ףѪʬΪʲôڴ֮أ˵ѪʬһַǳаŵĶΪطŪѪʬϡƷ֡˵ŪѪʬֻΪĹƺ˵ȥҲʹʵ۳ΪɮۡȻ벻ͨ飬ôһ಻Ϊ֪ܡ
ʲôܣҲѪʬжǼȻѾͲͷˡҿ˿ںĶڣȡ±ó׼õߵȵȡЩҳǰ׼õģΪǲǵһĹǾḻ֡ЩǾõõģǲȥĹҲЩνб޻
ҵȼһһӣڿзŸͷȥžડһڶ׹˼²ͣ
âǺģĿ⣬ʮң̫µȣֻҪСһ㣬ӦǾһ̶ܹĵط˳һʱǲŷＸʯṹһǷǳӲĴ⻨֡ûв´˽֪Ĵʯ
ʯΪڴ嶥Ҳûʲô֡ò˶ף̧ͷȥͷɵһƬֻ΢Ĺ͸֤ǶڡڶףͬҲʬ壬ʬ帯̶ȾûôߣҲûдﵽɽʬ
Һ粢ģЩʬ壬ֵͲĴգڿһεı־һ̾ʯε̣߽ģȻôʯԭе·һֵʯʵ̾ΪֹʯԱߣһ׶׶ߵͨ˵һֱҪҵĹˣ
α־ǲİǻҵĹƵڹŴֻлʼҲʹα־͸˵ǴꡣԵҺ翴ʯʱ̾͸еһĪ˷ܡ
α־ҲζΣգ˵֮жٻ壬ֻ˵еѪʬ͹Ǻһġ
ΪʲôΪֻѪʬǲҪҵѪʬҪɱѪʬǵĿġе֣ԩ޳Ѫʬ˵е㲻ƽΪúõػȥֻίѪʬˡ
ĹҺȻͰٰС潣㳦ץУҪʲôͻҲӦԽߣǾԽԽӵĿֲɭΧҵطֲʬͺǣЩ˿ǳˣҲĵĹߣǲ˭ĽһΪᣡ
ȴߣԽأ·ʬĸó̶ҲԽԽС˵ӮܿģȥǾͿܼʬ壬ǸʱǾͲʬˣҪ֣ʬ
ǣǸתһսǣͻȻһʬצǺС
Һŵһڣȴֻ֣ʬֻǲͣצУȴûκ˹˼ϸһֻ֪ʬǰһìεضʯ֮ϣܿͣȴֺܶ
ԭֻֽϻҳЦֻʬǧϽʬΪŵķαȽϽĩ²ĹķˣǺĳˡ
ǱŰϢĺ⣬Ѵ֮Ͱ޷Ľʬˣĩʱȴһ˿ĲԾ㿴ҰѲڽʬϰָì˵ͲìһҿȥǱȽµһ֣


İʮ ꣨
嶥֮Уҵһʯ̵α־α־֤ܹȷһǻ꣬òǻʵۣҲǻҳԱǽ֮ǰõＸȷʷһֱΪһĴꡣ
ͨͨȻһĹģȴݻĻһȣֻúݡͨԳ˴ʯıɫװ֮⣬ûκεװҪ֮ǰα־Һ绹Ϊߴأ
˵ʷһֱһգȴҲû֪صʬأֻЩ֪˶ѾɼѪʬʣŵҲΪѪʬ䣬Թ˲ϾﻹٴλصǴⱲѾһӵгѪˣҪϵҲֻԶرȥ
ڰ·һֵķ֣ȴҲò¿顣ܱѡĵطȻǲط֮ءֵطһ㶼أѵõʬءֵطʬûһ㶼֣
һ֮ڼ˵һ߽ʬֻ߽ʬȽϿһìضʯ֮ϣȻûҲֻצŻŻǣɲκһ˿в
˵߽ʬûвǱϾǾ߽ʬҪһìӳȥ˵ͻΣ˼䣬ǱųħԭصûصĵطҲ㳬ꡣʬ׾ͱɱǶסìȴĪ
֮ҲŷǸͲìǵĹרõҪ˵Ҳûʲô֣Ͼôߣп϶еĹ־͹ڣĳɫ̫ˣǼʮϰҲĲӡǼȴûж⼣ȥϾһ㣬ҳһ㣬û൱á
㿴̫Ծػζɻ󲻽ʵ
еŹ֣ʽ£ӦǾ֣֮ǰҲм綢˵
ǲмҲ˵Ǵƺ̫ˣΪʲôô£ƺʱ䲢ɻ˵
ţȷʵϸĿһӦûж⼣Ҳһ㣬ôʶǲֵĲʣ
֣ȻȻظһ飬ϸضһ˵ĲԽԽǲ֣ô£ѵԽˣ
ֳֵȻȽ磬Ǵйܹõ֮ϵʱȴ̫֮ǰЩʬ庡ǵķжϣĩйʱ䡣ǸʱйǼвֵģУҲֻھϡѲǴðأ
ϸϸķһ£ֻһԽˣȻվסţԽʲôãԽһ߽ʬʯϣҲ̫˰ɣһֿܣʮڣ֮ǰӦûһרҵĹһ˴Ų
ĽҲܽܵģ֮ǰһ˽꣬ôǵĿĺڣΪ˴ıأǽˣûѪʬǾǴӮ˻ȫûˣһ·ûзִִεʬ塣
Խ϶ƶϣ֮ǰˣҪôȫѪʬɱڻһҲûܳȥҪôзӮֲѪʬȻȫˡûзκһ߾ʮʬ壬Ҳ˵ʧȴܴͬʬ뿪һ㣬һǽϺŵˡ
ǰɽĳүүжڤϣֻǷ㣬ܲĺүͿүɣϺŵĴҲôλǶ졣ϸƶȴûһĿܣѪʬ飬Ƕ֪ܲᣡ
һ˵ǺϢȫˣǾ˵ѪʬǳǱӱСģ֮ȫˣôѪʬпܱɱѪʬ𣿴ŸӶ飬Һ粻֪ؼӿ˽ŲϣܾҪĳ档ǾϣʲôأԼҲ˵
;½߽ʬȱ첲Ƕȣӿֲһ⣬ûʲôսֳˣһһЩʬǱ˴еģɼ֮ǰֻǲģǲ֪ǶѪʬʱʤΡ
˺þãһƬĵطһãϤķ񣬱ڻ洦ɼ˵ǷڻڶػͼȴкܴĲͬϾĹңڷ̵⻹ЩĵķެҲǲشкܴϵķȴҪԭγףһ룬صԭĺʲôɣ
ķ˹ıڶ֮Уڶܴ󣬵ǷȴǺܴ󣬴С޼˵ǽ󣬵ÿһҲһ沿Ŀ̻ΩΩФͺһ㡣ÿһɽɵģȥǳ󣬾ǷıСЩ
᲻ЩСһЩǼķǸĴ󣡡Ұɨӹȥ˵Щզһۿȥûرֵܾ֮ﲻԾ
С𣿡ͷֿȻִȥСһЩ˵ỵ̂Ӧ޽ԽԽãŷ𡣿ǰЩĸͷȷʵ̫СһЩ˲࣡ҲЩ񾿾ʲôȷʵе֡
һ·˳Щȥǰǰжʮ񡣵һ·ȴûһǺĳֵģһӡûС˶֪Ħᣬշ𣬵زطȵȣһķ𣬶ûм治֪Ĵʲôķ
㿴ЩĵϺп֣᲻ЩأһܺãҪۼ⣬ҿľͺԵˡ
ʹսһ£ſд֣𣿡ҺʱˣҶ֪࣬Ҳ࣬Ᵽ·ôû
Ҳǳüչҡͷ˵Ҳû˵ʲô޺𡣻᲻ǹªţЩĦ±Ƚϲ֪޺أֻǴԼרķأ
Ҳ֪ô˵Ϊ˵Ļеġʼãڴԭƹ㵽ȫ硣ڷ̵ĴУͷҲһɲġйĹӡȷоûĴڣйͽôķԭķϲ·ԴҪٽԼϲãµķרԼҲǲܡ
˼ȥûһ׼ȷжϣ־ָָԱߵļ˵ٿɣҲأܷ֪֣
ְع۲ԱߵļĵȻƵּȴһİʷ𣿡֣ҺԽԽͿԽԽ£⵽ʲô𰡣ΪҵϤ֣ǿԽ࣬ԽǾԴáѵǵѧʶǳ˶ǾȻû˵
λȥбҪоһ·ʷôǶʶǿרҵ˵ȥǲҪЦе˵
еƣҸϽˣЩͲڣǴԼķأǴ꣬㲻ףҾڸʲôǾȻʵ۵Ĺ餣ŪһĪ𣿡
ȵȣ˵ʲôꣿƺ뵽ʲôתֳЩȥһΪʲôˣæ׷ȥ
ôˣħһǣסϽʵ
粢ûңǶŷµЩּİʷ𣬱İʷ֪ˣ֪⵽ʲôˣ־ϲСѧԿһٷһ˷ܡ
ȵȵȵȣ㵽֪ʲôƵؿ硣ʲôһͿˡ
һЦ˵һ㲻֪˰ɣ㣬ЩͲʲôЩһֱ߶Ĵʵۣ
ʵۣҶʱˣʲôʵۣԽԽͿֿ˿Щ̬죬ȴΩΩФķͻȻɴ˫ۣ֧֧˵˵Щǡ
ţȷһĴָ˵㲻һֱ˵ûмλʵ۵ĹʵǸûù餣Ϊλʵ۵ʬ˷񣡡


İʮ ꣨ģ
Һ˴ķͱڻȴûмκйشҵѺ͹餣ʵ˲⡣
벻ͨǣ﹩ĴҺȻһʶʲôİʷ𡣴ϿЩֵҲϷ̵ͳҺһӡûУշ𣬵زطһûмš˵ķԭ޼𣿿ǣǼȴܶ࣡
б⿪ʱ򣬶һرĿ죬ӦܿͨеĹؼָǶʮķ˵ʮͲǷ񣬶һֱ߶Ĵʵۣ
ʵۣһҲףǰͷβһ룬ʮ̬죬ȴ̵ֵΩΩФķ񣬶ÿһһص֣ټЩδС˲ࡣͻȻˣҲˣͲǷ񣬶һֱڻɵĴʵ۵ʬ
Ҳ̫˼˰ɣЩʵۣȻԼɷ񣬼ֱǰľķ氡Ҿȵ˵
ûʲôܵģ侲طӽ֮ͳз̣Ļʵ۶λΪɮŵľٶ˵ŷѾ˳Ե״̬ȻǶţȻɷԸԼԼһ𣬹֮УζԼɷҲǵķԵ
ɷҲôһ°ɣԼװƷӣһܹɷЩʵҲ̫˰ɣҲΪȻ˵
ҹطʵз֣Բûʲôֵģôͬһع֮ڣǱȽϺģҪֽ϶˵ǵʮһ漣ѧˮĿ˵
˵ˮҺ粻ЦǸѧҶڿҵĳԣǿɲһ˿Աġ˵е߻ħˣʹҲҪ֤òҲ֪ĸͷôˣǲǻǰһ߶߶ġ
ᵽĿܣһǱȽܹܵġʵ۳з̣ԼԼпܡŰķһŷΪֻҪԼͿԵõŰȻԶǶȴһġڲͬʱͿռ䣬ȴܼƵ᷽ʽҲ֡
ЩֵķǴ˵е𣬵ǹţô֤ʮĴʵأָǸֵķʵ˵ˣôܿ϶ЩˣĴʵأϾûĹ־ڻҲ޹أûκε֤ݣ
صһЦҵԴ˵㿴㣬ƽʱ࿴飬˵ǲ֪鵽ʱ˰ɣ
໰ˣҪⲻǳ⣡˭ҼôˣȶˣҰеעеϣĻпʱȥģЦű
ȥȥȥ˵ģԼרģңô˵ɣʷ˽⣬С˵˲ܿɣС˵Ȼ鹹ģڼλʵ۹оݿɲģ㻹ǵǵ𣿡ЦŶʵ
˲զ֮¾±ˣе㲻ˣôֳ˲ȥˣ翴ưѻˣϸһ룬ֺûУϾû뿪ʵ۷룡
ɻһǵͷ˵˲ҿǿöˣȻǵáȻҲ֪ôʲô˼һǻش㣬ǽΣȥԼϰֵ˽Ůϰֽ黨ǲݣ飬ȴû뵽ԼñӣȥһλǶĲǸĻʵۣ
ţС˵ǼǵͦεģʵĿɲЩ߰飬绷ֱأЦЦʵ㣬֪ǻʵʲô𣿡
Ҷʱһͷһʵôרҵ⣬Ҿʹ𲻳ˣϾ۲רҵȻôʣһ⣬ҷʵͱΪˣҪ֪˵ˣ£ѵǵĻʵйϵ
Цÿ죬ظҲ֮΢΢˫۷ֱ߲ǺԣҲҵ
ɤӣתһʦ̵ѧĿ˵ˣͬѧʦҸȷ𰸰ɣűֱΪۣΪİۣΪʵۣ˰ɣ
ۣİۣİʵۣʷŶԭһȻݺݵԼԴԭµ־ʵ۵Űֲã˿϶Щ档Ҫ˵ĻǺãĶ࣬ҲͶࡣȻڴѧһ꣬·ҵľǱȲרҵġ
Ŷݼףûм˱Ҿͨ˵ʷ¼֪ʶҺľͲһǰ㡣Ҫ½ɺˮѧ峵ı̬ʿ
б£Ҳ㿴͸ˣã̲ס佱Ҫڳϲ̫ʺϣһᱧס磬ݺݵϼڡ
а类һ䣬ͺˣϸ˵Ҫ½ɻֽǵ۹ѧʶһ۾Ϳе⣡һ˰ת
˭˵ģҪҵһھʵ۵Ĺأ˵ƾӺͷ壬壿ٺҲǰ״һΣҹˮ½ɣһ㡣ʵĺÿʱ򣬶ʾоģ
硰ڡһЦˣ湻ģ½ɺֽô͵ˣôͳأҪһƴģ
ȴΪȻ˵Ǿ̸ֽͣпãؼʱҪʵͣЩӣһΣ
ЦЦϸػζһҵĻ˵ôһЦҲЦˣЩַţҲҿˣ㲻پЩ飬Ŀʲô
ʲôأҽĶе֣㷢ʵ
㲻ǽôˣҲûмѪʬ᲻ûѪʬһжֻҥе㵣ĵʵ
粻˵һǴеʲôˣЩɷĴʵֵãֻоȥˣȴˣĿѪʬġ
˵Ȼڷʵ۵ôǴĹˣѪʬأܲ˵ѪʬֻһƭְɣȻĹұȽϿǳ˽֮⣬ԵúܺᣬûйѪʬĻӦһ۾ܿǡ
еʣϸϸػص˺ü飬ûҵﻹʲôҲûзѪʬӰƺѪʬֻһ˵
˵᲻ᣬָָڶϹĶʮ𣬻ɵ˵᲻ᣬЩҪҵѪʬ
ʵһҲôЩѪʬĻҵĵӦͲˡѪʬɲһĽʬһǳأȴоаȻɣɳɷһƤңôҿԶ϶ЩԲѪʬ
ѪʬĻѪʬȥأܲᱻ˴а˿飬ʬ׶ɣ
ѪʬһǴڵģҪȻϵѪʬִĶصʬ˭ɱġ˺þҲûҵѪʬټΪ֤ûпԭ·أ;ʬ嶼ĵؼһ飬ȴûпһʬѪʬΪѪʬһĽʬصûƤȫѪܵģʶΪѪʬ
תһȦǲĵػصĹңΪҲţѪʬԼʧˡ֮ǰˣԴѪʬҲûбҪѪʬʬ𼣰ɣһ㶼ϳ
Ѱ˺þãѾϣˣȻ˵ҿ˰ɣﲢûѪʬҲ޲£ǻ뿪ɣ
ҲİǺòףȴʲôûûҵѪʬӰҲûпѵٴˣǣȭͷһȭڵ֮ϣʱָؽҲһƬѪģ
ǸʲôҪ˺Լ۵ȡɴֹѪҩҪҴϵĲˣ
ԣɽ岻ʯΪʲôĹҵĵ淴ɳⲻͫһͻȻ뵽ѪʬɣɵôԭˣԭˣѪʬǲˣǲˣ
ҽӽЦ绹Ϊ˴̼Ӳˣ㲻ҪҪ侲ѪʬҲˣɲ£
ҷǳ侲Һף⣬ţѪʬһڵص£


İʮ ꣨壩
Һػ֮˺þãҲûзѪʬټҪصʬͺ֤ʮգҺ綼Ѫʬ״治ڡΪһ·ûзֻأҲû壬ôЩôأ
ʬı̶Ͽܶ˶Ǳ˺飬༫ֲ֪ǲҰ޾͸ܣΪҰްɱ󣬿϶ҪԵģô˷ѣֻһֿܣǾǽʬһǷǳĽʬϸ˵һ߷ǳĽʬӦþѪʬ
ǣΪʲôǼѪʬأѵѪʬɱ𣿾Ǳɱܵµʲôɣܲᱻʬ𼣣ĽȻ˼ȥҵͷҪըˣⲻĽĵı꣬ƲסһȭڵϣǾһȭȴҷµ
ԭˣԭˣѪʬڣǶˣԭѪʬˣͻȻЦȫȻѪģ
ôˣɲҪң״ΪˣۿˣᶼҪˡ
ʱʶԼŻˣϽοõģû£ͻȻ뵽Ѫʬܲе˷ܹͷ
ѪʬһѪʬ˻ȥɻʵѪʬˣΪʲôҪأ
ָָվλã˵弸ǴʯѳɵģҲڶʯпģƫƫǵĽȴɳṹ㲻һвѰ鷢һ⡣
ɳṹӣ棬˵ɴɳ๹ɵģɳṹȷʵ֣˵ӦҲǴʯŶ԰
ҵͷ˵ǽĹ컹йģ֮ǰĴ궼Ҫѷɫ٣ɽĹλñȽ֮⣬һǴҲǹĴʵۣǿĻȷʵҪ꺮ö࣡
˵̫ˣװβֻ꣬ɳ̵棿绳ɵʵ
ֻ˵һ룡ҹֻ˵һ룬õθڡ
һ룬ôһ뷨ѽǵöóֶΣֻҪһϾͽеͶˡ
úúãúţҼ˵ҺӹɵģװξܿʮλʵͬһĹ벻Ľ͡ĺǾ͸ӦôɳֱӿĹҲ㹻ˣӦǴʯṹûпЩɳʲôر֮
ر֮ˣץһɳϸؿ˿Ȼ˵ЩɳɳΪֻǺɳӶܹ⻬ƺеģ
ҲˣЩɽϵɳȡԺɳֻгھˮɳӲŻȽϹ⻬Ҳץһɳ˵庣ǧףҪôĺɳɽװ˵ɽϣøͲǴʵ۱ȽϽڼĹҵװκܼ򵥣ȴѾ˲Ƶذôĺɳⲻ𣿡
һЩǴ̫Ǵʵ۽ڼ󣬶Ӧصشɽ°ôĺɳʵ۲ɵӣΪһ֮϶ܹĽʶܸߣ޵ķʸìıһ⡣ҲΪʲô϶Ѫʬһڵɡ
ЩɳȷʵŹ֣ǺѪʬʲôϵ绹һ˿ɻʵֻƾЩɳͶ϶ѪʬĴڣǲе̫ǣǿˣ
ȥôһǿǴʵ۾ùģҸظ˵ĵ֮ԲǴʯ棬˺ɳΪ²Ѫʬƶ˵
Ѫʬڵ£Ҳ̫˼ˣһ뵽ѪʬʱпܴӵصðʱŵֵʵѪʬڵص£ǺΣգһҪǳǲע⣬ӵصð͵ϮǣǸô죿
ҡҡͷ񶨵ģѪʬҪͳˣﻹôãǽʱѾˣһػصڣѪʬ˯ˣô󶯾ѵˣѪʬΪػģ
ѪʬΪʲôˣѵǣʵĵɳṹûôжѪʬһأ
Ҹ˿϶ȻҵжϣΪ֪粻֪顣ǾйѪʬȱ𼱣˵ǵ֮ǰйѪʬ𣿡
ѪʬҼǵһ㣬˵ѪʬȻģΪġش
ûôһ£ףǵôѪʬ˵𣬡ҽ͵ѪʬշǳӣһкܴΣաҪҵ֮أһɹ̫ĵطȻһӣڿﵹ׼õӤѪŽƤʬӤѪһ죬Ȼȡ¹ɹһ죬ٷʮ죬󰲷ŽĹѪʬİ᷽Ҳر𣬲ùײģֱУҲҪ󣬱ǽݹӤѪС
ѪʬһͣͻᱩޱȣɱɱഫʱרѪʬɱѪʬҲһ㣬ǲ޵еģҲˣѪʬһ˹أҲܣҲ㣬ĿԾѪ֮УѪеʧȥָ˵塣Ǽ֮һֱûмѪʬӰѪʬڣʵѪʬǲˣǲڣ˶ˣ
ѽȥ췽ҹ̷ѪʬҪӤѪǲҪɱܶӤ̫ˣӤŹеߺ޵˵
˭˵أ̾ϢҸղ˵ģֻǴݣʵʲܱĻҪֲö౶ѪʬһֱǴɣԸּµ飡
˵һѪʬͶɳ֮£ô֮ǰ˾һܰѪʬˣ˵ͿɲСѪʬΪˣѪ֮УȥˣĽӦ˵ͨͨһУԵûȻʣְüͷ˵˾ʲôͷȻԴѪʬ
ȥҲû𰸣ΪǳһѲ֮⣬ûκһõԿ϶ǣǺǿ϶һ·ˣֻǲ֪ǰɽж룬ֻٲȻǷҲпɳˣϾǶһʷ֮ǰʲôһ㶼˽⡣
ֻһǾú֡һĹĹ˹ﻹвٵĵ꼸ԭʮ𣬼û˶ƺȺ˵ĿĲΪǮƣǾΪʲôأȻɣֻһС·һСĺѪʬһܣѪʬˣ⻰˵Լţ
ˣ˭ǻ취ѪʬҳɣѪʬôöûж˵ܵһǳأڶûлָεôãҲ֮ҪǿɲܷŹǧѷĺû᣿е˷ܵ˵
ǺãҪܰѪʬҳأʵ
⻹򵥣Цţӱó۵Ĺ˦˦˵ѪʬǲǾͰڳҵҪصж
˵ɾ͸ɣҴѡһطͿʼ²ʵҶԼжҲǰٷְġһʱ֮оͽɢһѪζѪζ֤ҵжȷģѪʬһͲ֮¡
ԽڣѪζԽŨһҲòϱӼڣأɫҲ˱仯ǰִɳɫȻɫݱ䣬ԽԽ죬󼸺ͳѪɫɳıɫŨѪζԤʾѪʬͷʱұ㲻޼ɵȥˣһѪʬһߣͻȻˡ
Һ綼óԼʱ򹤱ѾˣɵóֻǱ潣㳦ˡ
ѪʬһƷ֣ͺǵʬһԼҵĵһʧȥáѾڵˣûеУҲܲµѪʬ档ΪǿԭҾ潣ݺݵ֮дȥ
һ̵ÿͣҪѽУѪʬ棬һܲˡ˳ƾѱ潣γȥֱ潣ǱסһôζѰβ
ƣƫаîһҳ
ʱһѪŵҺܵһߣʱ涼һĺӵص´
Һ˷ֺ£ڰѪʬҵˣǲ֪ѪʬǿǿǲܶԸûףͻȻһѪɫ򣬴ӿﱬڿзһ£žһǵǰ


İʮ ꣨
һݺݵشѪ֮Уʱо潣һƬ̶֮һ֪ʲôȻεؿס˱潣ʹһʱ֮Ȼβʲôҵı潣
ϲ־ϲǣһж׼ֻһֱҪҵѪʬǣǸǳĴҪҽձ潣˵潣ͱȥˣ
潣ǿаһаﲻҪ˵ץձ潣ԶľͱܶԶ֮һ̽Ѫɫɳ֮УȴסˡǻСѪʬˣû벻ѪʬȻҵı潣š
Ҫҵı潣ߣһëûб潣Ҿëķ˲缦ҾԲĶҵı潣ߣⲻ֪غǵȫϵΪ˵ϡ
îһҳ
潣ӦҰ˳ҲΪͻȻʧȥģ浹ءʱһȳѪҺ粻֪ѪǲжСʹ괬ŵϽض㵽һߡ
ѪѪʬ𣿡㳦
ҲǰɣҲڷëȷʲôͻȻðһѪҲ֪ѪʬҴ£Ѫʬǰࡣ֮ҽ˽еı潣ʱս׼ǲѪʬѪɳһж
ͻȻ䣬һѪˮѿһԲѪӿ˳һҺǰ
һֱܵ˼Ѫ֮ûжˣǿҵĺʹһǰȥ
Ѫʲôôȥôģе㷴θ˵
ݵһ㶼֣ǸһѪܵģô˲Ǿʲôûн۲죬Ҳ
ҡҡͷ˵ӸͷϿѪʬѪʬôСеţ᲻ҸղһѪʬһ飿Ƿһ룬־òԣܰҸղộû
һϹµʱѪͻȻһ£ƺһе㿴ǻģǸǻģ
ҲɵöѪ򣬿ԽԽûţѪ򻺻ŤţһһٽţѪһҪŵĻǶһȻչˡ¶ȣȻǰȣ̧һѪЦһ죬ôģǿֲ⣬ȻҺЦ
ʱҺ綼޷ˣʲôѪһѪģСӤӷǳСȴ˫վֻǸӤȫûӤеɰеֻ˱аЦ
Ѫʬ̲סеԭΪⶫѪʬϵһ֣ȴû뵽ȻһѪʬһӤѪʬҶе˳Ծ͸ӳԾˣǾСѪʬҲк죡
ΪѪʬôӦһֵĴǼȴһƤȫѪܵСӤӤĴСԲᳬꡣ
һѪܵСӤ֮ǰԴʵ۵ĺøжʱһɨաȻ̵İѰ겻СӤѪʬǻûһģƾΪѵĳɷ𲻳ɣһ̨Ŷʱ˳ɷǷһϹˡ֮Щʵȫʮ˲Ҳ֡
㿴ֶˣֶˣһμеѾǰֲС˵ƺʱ㳦ˣһͨͨŮ
ҶһǸСѪʬַ֧֫ڵУӤϰߣϾֻһӤѪһƬűڵаЦеƺӤҲû̫һ뵽ҪɱôһСѪʬҪƶǣȡѪʬͻȻ䣬еĲ̡
Ǿҷ㶵һǸСѪʬȴҲˣͻȻӿٶȣҷӦеٶۣæһѣ󺰵㿪Сģ
ұһ£ûаպãſڵϣòǱ͵̧ͷһСѪʬŻûгСͣһ蹷һ˹ȴͦղֿ־еȻ޴档
СѪʬ֪㳦һǰ˹ȴ㳦ǰͷѪ㳦ľһһ㣬ˮ©СѪʬֻѪ֮ǷеĶ֣һжûֵκεĺô˵ĲᣬһӾͶúԶٶ죬쵽ǵ۾ٶȡ
СѪʬ岢ûеôǿеֻǶ˵һˣͱСѪʬɱǰСѪʬΨһռƵľٶȣһֻӣҪһǣҲûа취
أСѪʬ͵ϮɹԵ÷ǳŭǺšͷ󣬵ȴڵݣҪǱҧһڣ˲ͻһ⡣ֻԲӣĶǣȴеһʱûκεж
СѪʬûеվ˵Ѫʬֻ͵ĻǽԾ̫ˣ
ţʲô˼ѵǰСҪҵѪʬ𣿡ҲСѪʬʵݣտʼСѪʬŵˣĽһԺҲܸоõСѪʬʵвǡԲŻ뵽ǰСѪʬѪʬ
ӦѪʬѪʬ죡ҷ񶨵ת˵ѪʬĿֲ˵ڽ㣬ô˵ϵѪʬҲǲɵ֤ݣѪʬӦǿޱȲŶԣһǲʲôѪʬˣ벻ͨǣʵΪʲôҪӤѪʬӤѪʬս϶ۿ۰
ǻСѪʬսʱСѪʬһζһûֱǽΧתٶȺܿ죬쵽ֻܿһɫӰӡͻȻһɫɷ磬Ҽæһ£ֻһӣ˺һӡ
СѪʬͻȻͣǰ׵ĵطץŴϳµ鲼һֳЦǣƺǡ
һǵ͹ѪʬһӤ壬ҲСӡҴ񣬲ٴ֮ģΪѪʬұɱ
һϵȻ仯СѪʬô˵ҲǧĹǿǷֵġˣ㲻ϵˣҵȻãֱֳ潣׷˹ȥ
ǸСѪʬСٶ죬ģܲѣֻܲȡͷΧһСѪʬĻؿͱѹֻʣºСһطۼѾƵǽǣͶ·ʱСѪʬȻһ¾ǽȥ
Һ翴ĿɿڴôҲ벻СѪʬǽı£ıº񻹲ֹڴˣֱǽ͵ڶͷ£Ҳһ̵ֻıڻһ㣬ȥ硣
ҺɵˣȻСѪʬսôĹһҪһֱڶҺôץסץܵõϵѪʬ
СѪʬ̫ˣǶ²סô죿̧ͷһ߶СѪʬһ߽˵
ҿ˿ܵĻȷʵСѪʬ̫ˣҪǶèèǿһӶץסһȫ֮ߣ·ӡΪСѪʬѪܵģ߹֮һЩѪһЩѪұͷ
㳦չܹܲʵ
ԣһӳȥոպÿԣ˵СѪʬ𣿿Ǿץס
ͲõˣֻҪСѪʬǸطϾͿˣָָһʯԱȽϹ⻬ǽ˵һͷźǽ͵涼ϹҾͲţڹ⻬ıϣܷ˲ɣ
Ŷ֪ˣֻСѪʬ޴ӣЦЦ㰴ҵ˼ȥҲûţɾܵԤص㣬ͷźǽ͵涼͵СѪʬϹһ׽ˣ
СѪʬ֪ǵıֻ֪е㹻Ҫ㳦֮£СѪʬһǰõ֮С
СѪʬŶܵʱͻȻץղס⻬ı棬һ󾪻ţʪѪʹϾһӾʹǽϻ⻹û꣬Ҳǹ⻬ı棬СѪʬˣȫʩչȭţһܾˤܲԶ
ʱѾңԱ߳Цؿܣһı潣ô˾ʧСѪʬֱӰڹ⻬ıϣá
Ȼ⿴ȥе̣Ϊ˽ϵѪʬ䣬Ҳòһع֣


İʮһ ꣨ߣ
СѪʬȻǵĶ֣Ĺȴһٶ죬һܷ߱ڣҺŵڶСѪʬȻһʱûа취
СѪʬҲǳĵ⣬ڶ֮ϣϵŸʽĹǡһӤǻõܿɰ֪ǸݣʹҲѾ㹻ˡ
ƣйǽݣСѪʬܷ߱ڣҲӲġԤȰһǽں͵úɹ⻬ı棬㳦԰СѪʬ߸ϡ
֪թСѪʬرܱ߽У֪ͻȻһҲץղסǽ棬ֱˤڵ֮ϡҲǹ⻬ı棬СѪʬԴѪҺ谭ѪҺ⻬ı棬ʹСѪʬʹȴ޷ǰ벽
ʱҳ׼ᣬһȥѱ潣ͶȥĽֱӴ͸СѪʬĴȣصعڱ֮ϣҲѷɡ
Сģб£һӿòײץѲСѪʬҵȻҪйһĻԹҲСѪʬö˵ĻԼͦˬġ
໣СѪʬȻҶסˣ׺ݵıȻûиı䣬һСʱʱسҺУҪˣ˵Ѿ˹ƴˡ
ʧܵСѪʬʹ˺Լ壬ֻҪһʹͻᱻı潣и˼֮СѪʬʵˣһ𣬻ɪɪȥܿӡ
ʱǲᱻСѪʬƭװڿҲᶯ֮ġˣͱװˣǲϵģҾͲˣƾʵǴ˵м޵еѪʬôҲһֱֻҽеķ蹷ҿСѪʬڿ
СѪʬƺҵĻûֱһչҪҵĶһʹϾǣ˿ڣ̾ˡڱ潣СѪʬûа㻹ֵĻᣬΨһٶҲȫֲҲֻһ˹һһԼ˿ڡ֮⣬Ҳʲô£˵ҡ
е߹ԵеƣϾղСѪʬɱҶö࣬еġָָСѪʬʵСѾ׽סˣǸô죬ɱֻһӤѣ
ĻҾ֪ˣʱ򣬿ɲʱ򣬱ı뷨һѪʬɱô죿ҷʵɱôܵõѪʬ㲻ϵѪʬ𣿡
룬ҵȻ룬ҪɱôһСһе㡭˵˵ţûˡʱһìܣȡѪʬֲ˺޹СѪʬΪСѪʬս̫ˣСɡ
ɱˣѪʬһӤ壬ȻǱѪʬҶ˶ٽ˵ǺǰСһˣ㻹㿴ϰپߵʬ壬ѵֻǵĻþǶǻǱѪʬɱҲе
ҹô˵ΪĲֻҪСѪʬ˵ԽԽʮ⣬ǵŻɱȻʵﶼףʲôеԼ˽ȻǲΪ˽Ʊһͼ˵һģ
ҵĻ֮󣬼ûеͷҲûҡͷһ⣡ǣ㲻ֻСѪʬսһĽʬǿȥΨһƾٶȣƾһ㣬СѪʬɱô𣿱ˣǿϰˣлʿҵһһˣеķһţм͵˰ɣѵһɾôһôһСѪʬԸˣôҵģһǲ̫˵ȥˣ
Ҳе㽲ͨ˵ĺеҵҲôġ
֮ǰҵˣһǷһŵˣµڶӦǺĳˣҲ汲
˵˴󲿷ﲢ֣Ͼֻͨˡǵʵ˵أѾǳѵˣվں֮ڣСѪʬɱҲ֡һˣڵķ𽫾ûеôĹһУ
ƾҵһ㣬֤ǾǾҷ֮ôᱻСѪʬܣһ˳֮⣬һأֻҾöһ²һ£ôǿаɻѹĵף˳Ҳòһ룡
᲻ᣬСѪʬ֮ǰһ˴ˣʵű׵ץסأֱӰ򵥻ǲԸȥЩ벻ͨǸ⡣
ӲҪô˵Ҳȫûе翴˿õСѪʬָָԼļͷ˵ôСѪʬܵˣôСôҪôһӡ
ôӡͻȻһֲõԤСΪ˵ĺܶԣСѪʬôСҧ˵ĻµӡӦҲСϵ̥ǣԾһӡӦǳ汻Ѫʬҧ˰̣Ȼ˰ֱ̥Ŵĺˡ໥Աһ£ܿĳӡԲǳСѪʬ֮ڡ
˵ҧѪʬͲӦڼСѪʬпܣֻСѪʬ֮⣬ٻһѪʬڹһѪʬһǳģֻгѪ˿Ҫôӡ
뵽Ҳеһ쬣ػͷ˿ֲĵؿ˿ΧһֻѪʬʲôĽ䡣ҿȥʲôûз֣Żһҽŵ顣˵ԼˣΪ֮ƣȰСѪʬɱ˵СѪʬûʬҶݺģ
㿴СѪʬҪܣ羪е
һǣСѪʬȻҶסֻǿɻġǸоҵɱˣԲŻ᲻һеܡֻҧأֻסȣĽ˲͸һӡ۵СѪʬɪɪǼҪߣȻиŬţͼѱ潣
Һ綼һۣҪңҶһõ綼̿ȥˣ۾˵Ҫ붯֣ǿ㶯ְɣʵڿȥˣ
Ҳ﷢ëҪֵʱȴеԥ¶ģΣҶŹǧѷĺûᣡͳСѪʬֵ۾Ǹ˵ԲˣСѪʬΪֻίˣģһ㳬ȵģϣܽһ˼
˵꣬Ҹ߸ߵؾ𹤱׼һ˽СѪʬֻҪҵһ£ֻСѪʬɡʱСѪʬͻȻ߽Уǳ̶ֱҪҵĶ䶼ˡҵס䣬󺰵ˣ糬䣬һӺݺݵСѪʬԴϣ˲綼ˡ
һõľССѪʬȻܲһӣ˵ķһ͸ȷСѪʬûʵɱôˡҴʱĵĲСѪʬжʵǹܲСѪʬҵѪʬСѪʬΪѪʬĺܻɣ
Ҵ׼õףԸпСѪʬĵָ֮оҺУͺһ̬ɱһɱСѪʬҪ֫塣
ҰСѪʬĸǻĸоģҪģжģҶȥǰĻ棬ŤͷܱŤʵҵûУʵ̫ˣ
һ֮ҴʧСѪʬڸûѪʬ֮СѪʬͲѪʬ˵ֻһֻƤСʬѣѪʬĲһ㡣
ҪʧˣҶ֪ôشĻһæµûɱСѪʬȴһ
ûҵ𣿡ϼʧֱǸҲѪʬɱСѪʬƺĺܹ֡ˣҲ֪ô죬ǿѪܵףҵҲǳ
˵СѪʬͲӦôڣұϾǳ˽ĲɱȷʵеˣΨһľǣСѪʬһϵĽʬԼˣһУҲΪһӤʬɣ
ѵǵĴ֮оôǵìܣϣǽлڴڴôһѪʬͻȻǵǰҲЩŬǵĲѪʬһ
ͻȻ䣬ʢһԭӵըһǸڿĿﱬҵŰҺ缸ۡһֻѪܵĴ֣ŵ棬˳
Һ絣˺ܾõ飬ǳˣСѪʬֻһ־ѣҪҵѪʬ


İʮ Ѫʬһ
ɱСѪʬ֮ȴûСѪʬĵﴦҵκѪʬĶҲ˵СѪʬͲڵѪʬֻûѪʬɱСѪʬȴûеõѪʬҵ˲һС
СѪʬʵ̫ˣϵپߵʬ壬ƶϳڲֹһѪʬСѪʬ֮⣬ٻڹһѪʬ
ܿ죬ǵƶϾӦˡСѪʬǰĺУ²ǱĿ־壬ǺͬǰԮϣһһֱصͻȻ䱬һ磬εҺۡ
໡һԵӸղСѪʬðǸﴫţǾͿһֻѪĴ֣ӿ̽˳ܿ죬һֱ;޴Ĺӿ˳
һͿɱСѪʬ̫ˣסϿСѪʬû̫ûƤѪ죬һ¶ļ˿˾͵õķθֻСѪʬŴѣֱȴСѪʬʮϡòҲ֪Ѫʬ
Ҳ֪ǾСѪʬѪʬʲôϵǴѪʬѪɫðɱԿ֮ǡ죬ĥҲ΢΢ز·Ҫ˺ˣԵ
Ѫʬӿ֮󣬾ҲûĶ񣬲һ㽩ʬӵеģƺѪʬкܸߵǻۡ½ʬǿ󣬾½ʬ뷨һел˼ǣʬǿҲֻǿܻԻƣҪǽʬкܸߵǻۣǾѰˣ
ǻ۶ʬǲԵҽǻʱƣСӮʹ򣬴ӮͶ㣬һʬǻۣͻޱѲ
ǰѪʬԾͺܴȻǺܵҪȴҲܸӦΪеļɵδ֮ǰûżǷǹ۲ǣȴʱ
ӦѪʬ˰ɣӣ֪һа𣿡һʣһ߶ѪʬĿһֱû뿪ѪʬѪʬͻȻͷ
ظһѪʬܻ񣬻һаҵĸй⣬Ѫʬȷʵǿ󡣲ȴһѪʬǿǿҪԱȵġѪʬ֮ǰɱСѪʬȣʵö౶֮ǰϵĹʬͻʬȣȴȲ֮ǰĹʬʬ
ʵȫԸĻӦÿսʤ΢΢ļ򣬰οģϸĸӦˣһǳѿһ㣬ʵǿȴ죡ȫԸֶԸǵĶ֣
ǿѪʬĿԴǿɲģ۵ĲΣΪΪ˰οⴵţĵʵ
ǿЦ㿴ǾѪʬǼɵǵʵ˹ˣǶô˵ʲô˵飡ŵؽ˵֮ǰѪʬʵǳǿᣬ֮ϡ㲻ҪˣΪʲôҪص£ôãΪʲôһֱŲ֣
Ŷˣ֮ǰᵽѪʬˣͻص£ػָԼƣҲ˵ڵ岢ûлָ۷״̬ʵۿۣһӾ뵽Ĺؼ㡣Ѫʬ֮ԱܶΪ˼صˣȻȫָҪǳʱ䡣
Һ֮͵٣ѪʬĻָ֪ʵõѪʬ͹װڵӡû뵽һƾƣҵĲ֮
СѪʬ̲סҵĴ̽˳֮ǲǣǲ̵ɱһֱݷ״̬ѪʬҲ̲ˣСѪʬǰĺдش̼ѪʬҲ޷סԼŭԲŻûȫָ
ֻ֪Ѫʬ֮ŷĺѶԸеɲ⣬ŻǶţȴ
ѪʬĹ˼ɺҺĵҲʹͷԣô˵ҲռϷ磬ϲѪʬڿƣҪӣѪʬϾͷӣһʱҪļơ
һѪʬȻǷطƣҺ͸ӷˣѪʬ϶ǲŻ˱֡ʱ򣬹۲õҲѪʬȫ£鶼˺ۡϸһɨȥҲܿϰٴ˺ۡ
ȻѪʬϵ˺۴󲿷ֶˣǿԿ˶صˡ˵Ļô˿ڣͲ֪˶ٱˣѪʬȻҲ˵ԭжǿ
ٿЩ˿ڵ״п״Ҳд״һԲԲСۣûв´ЩӦǹˣ
ѹѪʬܵ˶صصˣԭܵǹˡǹеʮǰѪʬԿǲܵġΪѪʬٶȿ죬ͣڷȴĶ̴һĽʬƤ񣬿ᣬΪһǳӲıƤѪʬľȫһѪʬȥƤɣѪʬȥȻı㣬ǹеʱȻԿ
ˣͬСѪʬѪʬûֻ˶ѣŵپʬ壬֤ѪʬжҺܹѪʬôãøл֮ǰˣҪǰѪʬˣңڣ
˵ףĿĻҪõѪʬǺѪʬһսģǻɱСѪʬǲҪѪʬѪʬҲ׵߳ȥ
Ұڿƣ׼Ѫʬսһʱȴֹܲ򣬻ǲΪãܲܺѪʬʽأ
ףҶʱˤ۶ǰһƬãǲǺͿˣǿѪʬܺף
󵨵ҾûôһԵģӦҲԿѪʬûǻۣ෴ǳĴһһͶǣһǴɵͿԿȻΪʲôʯźֻҪϰѪʬǣĶ
ʯһһ¹ʯȷʵһֺöʯ͹ʬйֻҪԷǻۣʶ˵ĿԡҪҪѪʬԹԶѪʬ¾ûôˡòƺܻƣѪʬԹԵؽѪʬҾú
㲻ô֪ѾɱСѪʬܲɱͲɱѪʬǧҲû⸽Ѫʬɱ˵Ĵ˵˵ףЩ̰ǵİ԰ɣʵڲУٶҲ٣˵ͷͷǵ
еǻ˵̰ģ˵Ĺĺöô¶ˣ
Щ˲ԣΪĹһֱùʣֻּһŻΪԵĻԸҴû¹Ĺ֪Ҿͱ˵ˡ
ðɣģȻ㶼ô˵Ҿԡ潣óʯһ£ܸܿоʯɢֻħֻҪҵʶʯħԽϣĴϾͻᱻ˳ȥ
Ѫʬ˼ǲΪУ㻹ϸˣֻΪ˽һ£³ΣҲҪǣҴ
ѪʬҵĴԵ÷ǳĻţͣĴѰʲôҼЧͼĴңǣǾվĶ棬һҪ㶫˺㣡
ʱѪʬŷԭҺ˵ŵֱ׹棬˻һӣǷǳĲѺá統ȻȴװףȻѪʬĻܼ򵥣һˣ
ǣң
һѪʬлӦȻھ;ܾˣ̸п϶ģʯǿԺѪʬġּѪʬ˵ôҲ֪һǳʹ࣬㲻ĻĵȥһٶǰһȺܵĹд󲿷˶ɱֻʣһûôһ£
УǶѪʬĻشǳˣϻ¶˷ǳЦݡ
ã㣬ʮǰһȺ㻹ɱǣԲԣ
ô˵صˣ
֪ڶˣΪʲôƴŲҪҲҪ𣿡
ѪʬĬһ£ûлش𣬵ƺҲɻ
Ϊǵд󲿷ֶǵһǸ˵ĺˣǸȻûȴˣѪʬ䣬ҲѪʬ䣬ûѪʬ䣬Ƕʮ꣡Ҵ˵
ԭˣǶҲұΪѪʬҵĻ֮󣬻ᡣû뵽ѪʬȴͻȻҲ֪˵һ仰̼ѪʬȻٹ˼е˽


İʮ Ѫʬ
ʯ˵ǳıȻûһǿƻֻҪõȫʤǧ
һʼʯѪʬĽͨտʼͦ˳ģǵһᵽѪʬʱѪʬĪطˣһǳĴٹ˼еǷ˽
ѪʬһףȻһ廯һѪɫӰӣ˲ǵǰѪʬôĸӣٶȴһ㶼ȱСѪʬ١գ֮䣬ǹŨҵѪζ˵ǵǰ
ʱǲ˵ģҴһʱ潣ðҫ۵⣬ʶһӱ潣һĽ·ѿˡֺ֮£ѪʬѸסΣûб潣Ľˡ
Ѫʬûкˣ֪ܺͱ潣濹⣬һŤӣϳ°ҵǰϰȴŤҵĲ档ѪʬŹСӲϮʯ֮䣬צӾ쵽ҵ䡣
ʱҺ֮ĬϾֳˡ໥໥֣ȻѪʬҵĽȴһԵ
ѪʬӲ͵Ϯңʱػӳ㳦ϸĽһɫһ㣬ವһպûѪʬ֮ϣʱѪʬֻһӡѪʬһʹѸٰһű㳦סѪʬֱ㳦סô㳦Ľо׵ظѪʬУ㲻û󶼸
Ѫʬ͵ϮɣԼ֣һԾ˾룬ŭǡķڵͷԼ˿ڣƺʱ˿˵ʹ
ͬʱҲŷһ쬵ģͷһʵ¾ȻѪʬץ˼ӣҪһ֣ͻץҵ⡣ĺ࣬ҵҲһ£Ѫʬĳǿ죬쵽ҶûиоҪ缰ʱ֣ҾͲֻ±ץôˣ
ҿ翴±ѪʬץһϡãȻΪˣԼеʵ
û£û˵Ƥ⣬е쬵ģ֧ԮҿܾͱѪʬƶˣԽԽ£ȻѪʬķУǽȴǳһˡܶһΣɾͲһܶڶΣ֣ǵʵҲѪʬ֮ϣȴܵġֻҪһп֮ڡ
ѪʬղŲ˵ĺúõôѪʬͻȻǲ˵ˣһ߾Ѫʬһɻʵ
ҲһƣĻشĲ֪Ҳû˵ʲôҪ˵ʲô̼Ѫʬǿ¾ӦѪʬˣŶ㿴᲻ҪѪʬѪʬͻѪʬŻúͬھ
ôǺѪʬûˣΪʲôһҪɱɱأĲԸΪһˣɱ磬Ѫʬ˵ѪʬǲҪˣھߣҲû뵽ʱùģȻϧѪʬõѪʬĻᡣ
ˣ֪ѪʬкܸߵǻۣҲ־ʱ򣬾͸ΪѪʬɱѪʬ
У㲻뷨ҶȻǰɽˮǧ࣬ΪʲôΪ˽ϵѪʬѪ˿ǰ˵ΨһĻᣬȴҪǲģҵ֣Ҳ޷ˣ
Ҫһʤ𣿰ҪٺѪʬ˵Ѫʬбԭأ绹ǲѪʬݣȰ˵ҼѪʬ̸С
룬˵ûдѪʬʵڲȫʢ״̬ıб֮ĺӲ֣ҲȫˡԣٺѪʬбҪģ
һʯѪʬлúýٽҪͿ֮ǰѾ˵ˣֻҪѪʬѣ
ǺǺǣѪʬûУѪʬֻһЦͻؾҡͷһ͸˵ĻᣬǺХһԾֱӴǵϷצһѰѷֱǵĲӶ
Ѫʬӿйҵı潣Բ㣬㳦ǰѪʬĽһ衣㳦ϸĽУĻ裬̾ڿ̳һŽֻҪѪʬҳؽܵеи㲻ûᱻ㳦а˿飡ѪʬӲƴڿֱһѶȵŤͷתԱһֱ࣬һԵʯڡ
ʯڶǼӲĴʯԷǳοѪʬӴſ棬ȥܲЭȻһⶼûС
û뵽ѪʬСѪʬһз߱ڵĹܣҲ֪ǲڻģڴֱʯϣܵһ㡣ֻɿʯܶţܿƵǱͼǵı͵Ϯǡ
ԹѪʬһοҲѧˡѪʬԼٶȿ죬ƵûзĵطȻ󻹸һּʹһοԣǵڶҿɲϵˡʶѪʬĹƣҲ룬ǰӽһѪʬ˹һײš
ৣ潣ĽѪʬǰһȴûѪΪ潣ıЧѪʬѪҺ˲䶼ˡһǣѪʬ֮ﻹкǼȥֻѪʬһһֻɥ֮Ȯһ̾˽ӴԾ϶˳䵽Զ
Ѫʬ죬һסһ˵˿ڣһ˫Ѫ۾ǼðҲѪʬķӦٶȼ죬ħ֣ղһ㹻룬ֻһֵ˿ڡ
㿴˰ɣûɽĴȱĳھҪߣҲˣһעѪʬλãһ߶˵
ֻˣϣһΣɱ¾ˣĳ˵
ҵͷӦԣҲ룬ǵעҪѪʬһսսپʱϾˣ֪Ҫðʲô
ţڷغ϶ԸѪʬֻҪ˫赣Ѫʬռˡ
֮ǰѪʬǱأԶ޷ѪʬԽתΪҺܿͳ˳Ч
Һһһ̣һһ⣬໥ϣ޼䡣Χ㳦ԷѪʬĽ·ߣѪʬ޷ɵع㡣ѪʬٶȺ֣Խ㳦ķҲͻһءҪĲӣֻҪضѪʬǰԤѪʬĽܷС֮ǰһ׼ᣬѪʬôһ£͹ܵġ
Һ໥֮£ˣѪʬ˺üΣûȡκεĳɹŪñˣǱ֮أǵǰйܿѪʬ˲ٵ˿ڡѪʬѪܵģԿ֮ǰжı仯ȴǴȼһ㣬Ǿҵġ
ҺҲϾɱô£޷õѪʬѪʬԸ⽻ѪʬǾʹɱ֡ǣһʯѪʬ㲻ǵĶֻ֣ҪϽѪʬǴӦ˺㣡ȻҲԶ̤꣡
֪ѪʬҵĻһЦЦȴȻȥͬҰ޵ĺСѪʬˣ
ʲô˵ʲôûѪʬΪԼˡʲôЦСѪʬ˵ûѪʬǻ˵ùȥϾֻһӤʬǰٰѪʬôûѪʬأȵȣ˵һ㣬ѪʬôûѪʬ㲻Ҫƭңɵ𣿡
Ѫʬҵľڣ𣿷ϻ˵ΪԼӮ𣿻һأѪʬһЦ͸ĥҺ˲˾ѪʬȻô˵˵ǭ¿ʱкûó
ѪʬһצӣһҪӡһӣȴצӲɿܿڿһ󶴣嶼֮С
ãѪʬҪܣ缱ýгòײŰѪʬƵϣҪˣǾȫˡ
ܲˣﵽǴʯṹܴҲ㣬ҪҲֻĵطһһܣĹȻǷǳ޴󣬵ҲмǧƽҲ˵Ѫʬһ굽ص£ˮ
ҵˣǸôץʵ
ֻͺˣҵĵǣֻŵ˵
ʲô˼ѵѪʬ빥𣿡ͻȻԼĻˣ굽ص£ӵ¹ǰɣ
һûüڣͻȻ;ýһζϱ˵һߡǽصһ̣һԷצӱ


İʮ Ѫʬ
Ѫʬһ޷Ķֻ˫צɿһ̨ھһ㣬׵ѪʬڿӣԣڶڶٶȣĿࡣȻѪʬԷǳٶ֮Уܿʧˡ
ǱΪѪʬ֪ԼǵĶ֣ҪܡǷһ룬־òԣĹҿڴʯҲУӲģʵطǳӲƾѪʬצӣȻڻ£ĴʯҲǲܣ˼ӲҲ򴩣ǲ̫ܵġ
Ĺ֮еЩͲԭǶΪ˹Ѫʬġ֮µɳѧʱϳѪʬԵµϤ̶ȸʤ֮ϡѪʬпǱڵص£Ȼ׼ᣬǷһ
ȻǸͨ⣬ûüϸ룬Һ͸оŵϵһζǸϽ˵һԡʱһ˫צӵ
ѪʬצӿܲӲҪ̴ǵ壬ȴ練ơѪʬӵкܸߵǻۣԻʱơ֮ǰ棬棬棬棬ֽǶȽǣȴһһơûܵκεĳЧŪñˡԣǳƻѪʬиıսǵ棬Ҳɳ֮·жôĴ
ɳѪʬڻҲĽֶΣǷʤڡǷѪʬͼ㿪Ѫʬһεĵ¹ȴȻеһ̿֡
ҿÿ죬Ѫʬץ˽ţǵĽſܾͷˡѪʬͷҲ˵棬ɺӿһλãɿһ¡ڵµнٶȣɺܿ죬ûָоһɶоµĵ涼
˼ǣȫƾűܣԱ߷Ŷ㿪Ѫʬĵڶε¹
˭Ҳû뵽ǰһӣǰѪʬƵ·ӣ˫ĹأϾ͵һϵرѪʬڵص͵ϮʱվĻᶼûУڵϹһѾǻͷǱ
ϣѾմѾ˼ũ帾Ů̬һ߷Źܣһʵô죿ڰȥǰ취
³һɳĻش˭˵أѪʬҲ̫ˣȻ˵صսҲ̫СˣǾǽǿʯڶǴʯǲѪʬܰѴʯˣ
⣬ô죡ᣬϾͳǽǷȥҲֻҪǷǽǣѪʬ׵͵Ϯǣûôˡ
ѪʬҲǵͼڵ´򶴵ٶȣӿ˼֡ͻȻеһݣ˶ȥã϶ѪʬѵˣͻȻһ˫ָסˣ岻û˷ȥ
ѪʬѪʬ֮ѪܵĴ֣ùҵĽŲӡ˼ţᵽʲôĶֻѪʬͷֻѪʬļ򣬿Ѫʬ̫ץסҵĽŲӡ
㣬ͷ󺰵
Ҷǰٷ֮һٵΣҵͷʱûаԥϾ͵ͷಣһ̹ҵĶ߼۶㳦㳦ڰҡֻҪϰ֣ǵ̹Ҳ㳦ͻҵһԶ޷˺ۡ
أѪʬҽһɳ۶㳦ͷһѪ罦ҵʹѪʬ޷ʹȫץסҵĽŲӣʱѡ
סҵ֣̾Ԯ֮֡İ֮£ڴݵĿ˳
գ־һҷǳм˵˵ʵղŲֱѪʬȥǻᷢʲôԼ
˵ʲôɵѵǼֻϧʧ˵ֻϧҵ㳦̫һȥѪʬֻ˲
˵ûд㳦ɣ仯ˣҲԣ̫СȻղһѪʬͷȴ޷ɱѪʬ
㳦СǾͻҵı潣˵Ŀе󣬵ǲǿտ˵׻ڸղţѾ뵽һԸѪʬİ취
ı潣᲻̫ðˣҪɣҵ㳦Χ㣡е㵣£ԱԸѪʬ
㳦̫СѪʬʮҲδ˵ĸظ˵ѪʬĽ·ܼ򵥣ֻҪպʱδزɱһܹҪң
˼ĵͷ˵ǺãԼСĵ㣡˵ͨķȥΪڿͨıԵشǼӲĴʯ棬ֻҪܵǸλãѪʬҲûбҲϮ
Ծ֮ͣϣȴѪʬһͻϮΧѪʬѾѵǧٿףҲֻʣҽһƬȽáػѪʬһõ·͵ϮҵĽ¡
Ҿұ潣ضŽµĵ棬ݴͣãֻҪѪʬҾٴγ潣ζ
Ȼֻζˣæ߸𣬶㿪ѪʬһȻٶȣһ´̡Ѫʬû뵽ҲԱ߹´̽һʱû⣬Ҵ̸š
ʹ֮£ѪʬһҪÿ죬ҾͰѺעڣһӣ㣬Ѫʬһˣһ˵ĲᣬѪʬصʱˡ
ҿŽһںĴ󶴣һڣģ㻹۵㣡
״˹ѪʬʱµĴ󶴣˵ѪʬӦˣˣһֱţǸô죿
ҿ˿ڣԥҪȥͺпѪʬĵ˵ϹأҲȥκβѪʬѪʬ͸ˡҼֱͷȴûһȫİ취
ιѪʬǻǽͰɣֻҪѪʬҪҲĵشҴٱ飬ţ뺣ѶѪʬƺԸǣΪֻҪڵ£Ǿκβ
ʵûа취ֻʹҵľˣҪñ潣ٻǸ˳ŵصȥѪʬƳһзǳԪұѡֻܴһԣ
ڱ潣ռ壬Ѿ˷ǳ̵˽⡣ʵҰеĺһһɷǳǿҪƿĶȷʵһǳѵ顣ҲûаܹٷְٿƺñµҲֻҽˣ
׼ٻ֮ǰһδѪʬٸһλᣬҪǲͲҪҲˣ֮еһѪʬɱֳĬ˿ǡ
ȻѪʬȰ棬ҲͲنˣҵΪһֹѪʬͻȻð͵ϮңҾͰȫڱ潣ϣĺϵػ㼯ڱ潣ϣһ֮
ɣҴһʱһƼ߿֮ص֮УɫıڰУԵø
ı䰡ҲĽ
ģһҲ㳦ռ壬ʱ˵Ҳٻڰ֮ϵıҲޱȵԺ絨ֻʱֻʹһΣҪʹãҲ޵ˣ
ҵ֮ʱͻȻоصһ˿ĲЦһ¶βҵҪ㻹ܶ㵽ȥ
ѪʬһǾǿԼҵĵо͸оķλֻʱ߾ʧʱпܱ֪̽׼ȷλáһֱñڰ֮УΪѪʬ¶š
ȻѪʬûжסѹǿʵŵ¶λáҴһѱ潣һӣȥɣѪʬұƳ
·һ㣬׳Хһһͷض֮У֮Ͼһ˪ҳǿܿѭҵֱѪʬڵλáۿҪײѪʬˣѪʬȴͻȻһϴܣæű̧
ĵرͱѪʬŪǧٿףټϱȥһͣ˲ͱˣĹҵĵ֧顣Һ粻˵ĹҵıԵ
ʱһѪӰӣһɫı׷ᡣأһ죬Ѫʬضڶ֮ϣǿĳĹҶ֮ҡΣһ㡣
ʹڽˣ˰Ѷײһ֮⣬ѪʬεرУ֪ǻһξѪʬܣܶ㣬Ҳѷˣ
ƣĲ֮£Ѫʬ棬ţָѪʬ㻹ȥ


İʮ Ѫʬģ
һ˭棬һɫıڰ֮ϣʱʱ׳Хͺһ֡ͨ˼ĻϾſڵϣĤˣֻ֪ñ潣һɺˡ
Ѫʬ󾪣Ȼ֪лһʲôĺǻӶצӣϴһͨͼĹΧ
ܸӦѪʬĶ̬Ҳæָӱһת䣬βѪʬȥѪʬѾƴȫˣٶٿҲܱȱҪ죬ܿͱ׷ϣֱӺڶ֮ϣҳһ޴İӡĹҲ֮ҪĴʯҲǳļ̣궼пܱ
ˣĹҲѾһƬǽ壬Ĺҵĵ棬·һ㣬ҲκһĵطҺҲӵĹҵıԵشû꼰ǡֱȷ治ݣѪʬҲεضס֮ǲѪʬ·
ʹñ֮ҵʧ崭òУһĲ֮£ѵ˹̧ͷѪʬ屻رڼ֮УûзǣŰһֱı󣬻Ѫʬ峹˺飬Ѫʬпܱһݻ٣Կ˱ײ
¿ѪʬɲֻҲԼƵøոպã޹Ϊ
㵹ܰӵҪ㻹ȥ˵һΪѪʬѾˣ߽֮ŷѪʬ΢Ҳ˵Ȼܵشһڼ֮Уǳǿû
ûûû뵽Ѫʬûǲǳڳ˽һߴһĨӵĶ
ѾҲŰѪʬסҪɱھõʱҹζ࣬Ѫʬָʲô»
Ѫʬֻʣ°壬һڼ֮УͬĲַˣҡҡͷĿ˵㿴ѾˣҲõͷˣϽѪʬǻǷһɣھֻʣһɣ
𣿡һ£ֿ˿һϢѪʬҲ֣Ҳ˶áѪʬѾֻʣһˣϳҲǸ䣬˵ѾеˡȻһԾԸɣ
ðɣȻдȴ֮ģҾڤ粻飬ɾͲˣװһǿӣ˵
Ҿ֪ͬģϲİȻüЦΪһ֣ɱѪʬʱĸ㲻ʲôŮ˵ģ룬ǲŮ˵ĶôѶأ
ѪʬϸϸˣٸһλᣬѪʬҪˣԸԸ⣬ǸǲԼŰɣҶűڼ֮УֻʣһѪʬ
ءѪʬҵĻƺܵ˺ܴĴ̼ӦƺҪʲôʯҸ˵ʲôʷһΣʯҲԷʲô
˵ʲô𣿺˵ĺܲȥеڿޣȻûʯҲѪʬĽл֮ǰкܴ
ޣ˵ѪʬڿޣͻȻΪʲôˣԭѪʬûҪʲôڿޡֻһֱеķʽûоԵģʯȴȻѪʬ˵ʲôڿޣ
Ѫʬ벻Ҳޣǽģ㻹Ǹһ׼ţҾֻԶˣһһƣⶼУûбҪٺѪʬȥˡ
ҡûҿ֮ѪʬϾֹס˿˵ɺܲȥ϶ģұĺܲ
˵ʲôܴܲһ㣿˵ʲ˼Ұֶ䶼ˣûѪʬҪ˵ʲô
ҡûѪʬǴһ㣬Ǹźļʵںжϳ˵ʲô
᲻Ϊڼ֮УﲻҪǰʲô罨ʵǺܿףһѪʬһ֮Ǿпܶǹвǲ³ʲôҪֱѪʬҲųôȡѪʬ
ǾͰųҪõѪʬʣһҲʲôˣҰٰĴݲУѪʬûѾǲеˣҶԼģԲŸҰѪʬųѪʬסĵطеߣҾҲţû֮ĵ˼ȥֻİ
㿴潣̫ˣֱҦһأʵǹǵط㿴ǲͷ㳦Цض˵
̧ͷ˿ѪʬλãĿԼ붴ľ룬ͷ˵ðɣҲֻ㳦ˣ˵㳦㳦任һѿĸֱޣڰ趯ǼӲУһδûڼ֮ϡ
ŪļȻͬ죬һıǼӲˡӶü㳦Ȼ˼ȴû㡣ʵʲô鰡ôôӲأǲǸ̫ʵˣ
ҿЦõ˵Ҳ밡ǿǱļȻܽʵٽʵҲܱ㳦ֻҪ׼һ㣬Σһѵģ
ͷû˵ǼӴͬʱҲѹ㼯һСķΧڣٴͻ
Ҫȥ㳦׼ȷйɼżͬһλտʼʱûûзӦģǽû󣬿ʼһ׵㣬ı䣬ٽžиı䡣
۵ͷ󺹣Աȴֻܸżæȴﲻκһæֻܣϵͣ۲ۣҪҪϢһ£
ˣҸоˣ£ЧһĨȥͷĺˮٴλ㳦
򲻸ˣ粻ϵûҼÿһζûͬһϣټӲҲܲסڣһѿˣһСѷ죬ú׷һۿɼٶȣѸӣʱӵ֮ϡ
һѷ죬ͲټϵʵļڳܲסԼһ鶼ѿˣֳɺöСɢѪʬȻҲΪеһС飬ǵǰ
ҺϾ˹ȥȴѪʬֻʣ°壬˫ѾʧˣҲһأƤ֮ϣҲһƬѪģҲ̶áⶼԼȥˣʵе̣һѪʬ
ѪʬѾˣɲҪʶ̧٣װװв
ǺǺǺǡѪʬЦúˣЦлڸ֮⣬ҺɵһһαϷˣ
쵰ҪƲԳԷƣŲţھͰɱˣԼȡѪʬŭҴңȻı潣һҪӡ
ҪѪʬΰɣѪʬЦҪѪʬǣЩ֪̰ˣȥɣ
㣬Һ޲ðѪʬа˿飬ͻȻʶѪʬѾǵһᵽûѪʬƺֻҪһᵽѪʬͷǳ꣬᲻л顣ǿͷŭѹʵʲô˼ҪңѪʬûѪʬ𣿡
㲻𣿡ѪʬֹסЦݣһӣһʮ־ȵĶֻѪʬΨһʣµһֻ֣ѷצӲԼʹһʱĶӻһʮֳĿӡ
ҪʲôԲڲƿأŭһǱѪʬΪŵˣûм˸˶ԴԼҲڣȻһЩǳ̬壬СձǿǶиԾ
ԲУߣѪʬʹ֮ɫȴڳЦңҲԲУֻ㿴ﻹѪʬ˵꣬Ѫʬʹһǣ㳶Ķӣ¶յĵ
ͱѪȵһĻŵ۾ҲúܶģΪ֤Ѫʬ˵һ͵͵һۡ
֪Ǹرˣ֮ǰκһ˶ǿӦÿԸоûѪʬĴڡʵɣҵѪʬʮǰͱˣѪʬߺ޵˵
ʲôѪʬʮǰͱˣ̲סгҲǳȣҲû뵽ѪʬһֱϽѪʬ󣬶ϱûѪʬ
һе㲻ţѪʬ˵ѵǿˣѪʬҲܸӦΪʲôҪѪʬҼæ
˵ҵѪʬ˽Ѫʬ䣬ѵõ䱦֪ɱҵõѪʬΪΪ˵Ĺ𣿲ҲΪҵѪʬɱǣӦáѪʬ䣬ǱӦǵ治̰ʲôѪʬ䣡


İʮ Ѫʬ壩
һ˭棬ȻҶ˴УѪʬͲлѡǿ󲻽мǿıͬʱƻҲǼֲġѪʬ岻ȴҲ˺ã˫ѾˣҲ˰أãɻҪǰѪʬһȥѪʬ
ѪʬѾ;ĩ·ǾѪʬһλᣬֻҪѪʬǾͷŹѪʬǵĴ𰸣ȴǴһھȻûѪʬΪ֤ƭǣѪʬԼƶǣ֤ѪʬѾˡ
ѪʬȻѪʬϣҺе㲻֪롣ǸʲôģΪѰѪʬ𣿿ѪʬҵˣȴûѪʬǺã׷֮£ѪʬŰʵǡ
Щ̰࣬޷ǾҪõҵѪʬһλѻһڣҲڣһ·ɫ˵ĺǶĹģʵΪҾڵѪʬޣѪʬίԹһŭԹӣſˮԣڵѪ
ѪʬһͨƿڴҲûǻΪѪʬ꣬ȻѪʬԽֺ˵꣬˵Ѫʬӵ׼ȷôѪʬ˿ԽѪʬ֮⣬ʲôĹЧ
УȻУһǳмֵ
ѪʬĹЧһе˽ģѪʬԽѪʬ䣬ķú󣬻٣ȻܳϣȷзǳǿĹЧǵһϿ˵õѪʬ֮˷ãǸ˾漣ػ˹һһٶʮꡣ
ڹŴʱ˵һ㶼Ҳʮ꣬ʵҲǹϡˣο˿ԻһٶʮꡣԣѪʬڴ󲿷ֵ˵ֻѪʬƣƳɣûи꣬ҲôôõĹЧѪʬɱԽ࣬ԽãʵԽǿѪʬĹЧԽ
¶һȣѪʬĹǿ󣬿¾Ͳһô򵥡ѪʬɵԽͻѪʬ˸Թһ۵һĳ̶ȣѪʬͻüĿ£³ƤҼӲǸʱ򣬹ƾ𵴵Ķ޵ˣҪѪʬһܳĹͻΣ¡
ҵķ𽫾ǵĹ˵׼ΪѪʬģֻʵãѪʬɱΨһҴߣҲǳ棬ֱѪʬҧˣĺȾѪʬ䣬˵ڶǰˡ
Ͽҵĺ˲ô࣬ΪʮꡣôôоͲǱ˹ģЩΪǮЩ˾˵˵Ѫʬ飬רΪѪʬܲңһΣЩں֮ʧӲأ˽ˣûɱѪʬԼϻ꣡
ʷҲһֱݣʱڽĹֶҲӵľˣȻǾҷ֮ǲ˵ãװ˵֮ǰһ˴׼һγɹˣûصǰĸޡƷѪʬѪʬܹȫˡֻû뵽ѪʬǿƶǣѪʬȴȻû
֮󣬾ҺĵûеѪʬѪʬʵۿۣټûиԭԲűƷҪʯصıҲܴѪʬĿеõô಻Ϊ֪ܡ
ɣ޳ܣͻðˣҪôİôܻ䣿ҵѪʬҲᱻߣѪʬߣô׵δɵСǶǹ磡Ѫʬˣߴͣһ˵ӣĺܣ
ҵͷϸطһѪʬĻܿѪʬ˵İ¾ǹеѪʬķԶǰȷʵǳĳԿһ£ʮ˶AK47ɨ䣬ôҲѪʬǿôǹҲûʲôƨˡһѪʬǹۣܲ²
Ѫʬ֪УԾװֻǱѪʬȴסֻҲܱߣû뵽ʮǡһ˵ñ֮ǰأǲɱܹȥڵ״̬ҲǸһзϣˡ
ǹ磬ǿ벻̣ǰ󣬾ʹضѪʬҲʲôöɱôˣѵһζûᣬŲ̾㣬ҲûѪʬˣҲûʲôã
ѪʬһϾͱˣ˵һΣܻҲһĪҸһֻкܸǻ۵Ѫʬ򲻵ѣҲѰ·
ҿѪʬʵˣͼʲôʵʵش𣬲Ҫٸ˵Щ߰Ķ˵˭Ѫʬڼе֪˭Ѫʬǿǹϵܻܲʮ꣬ұŪ
ǺǺǺǣ˭֪ѵҵѪʬҪԼǲë˵ʵұ㻹֪˭ѪʬɿƣڳЦҡ
ұѪʬǺò˵Ѫʬ˵ûЩֲռɽΪǿ˴Լĵ̣ԱšǼȻɹصõѪʬﻹ˵ʲô϶Ťͷߡһǲģּʵ֪ûϵһ£ʲôûʲôرĵط
УЩ˶һߣҵǵôࣿ˵Ѿʮ꣬ʲôǲãһμЩˣһϳѪʬˤû˿ĵļ
ѪʬĻشһѪʬõȺйصϢǲˣҰôãȴͽ޹ֻܿɥ˵һְһˣѪʬ
ҵĻû˵꣬ҵĻɫǺܺÿЦŶ˵˵ˣ֪ѾˣҲɣȻ첻һʮ꣬Ҿ˰ɣ
ҪлᣬֻҪҵȺˣһѪʬͻоȣҼ˵ңȥϣ
ҵõ𣿡絭Ȼ˵ҵˣԸǶʮǰˣ㲻˵Ѫʬٵô˵ѪʬͱǳԵˣֺαôִأ
⡣һԶԣѪʬȷʵǸöҪȻҲôҵȺˣҲ˵ѪʬûˡţԼûˣﻹΪľ顣
ʯҰɣһЩѪʬͻȻҪʯ⵹ǳҵ֮⡣ȻҲ绹ʲôҪʣɰʯ
ӹʯȶһ㴫ѪʬԲ𣬶̰ĺ˽ӣڴˣҴǻЩ˵صˣΪ飬֣صصǸ
һĴʱͲˣϻû˵˺һ߽ʬǸİɣҸϽȰ˵ǸΪʲôҪǸ𣿱ˣղŻǹأ
תͷҡҡͷĳض˵ôΪѵǾһûҵΪһ˽꣬кô˵ǻѪʬ˳𣿡
ҲšɣҲˣʵϣȷʵдȡϸϣѪʬֻĿߣûˣɱ˶ĹõѪʬˣЩߣס
ˣˣѪʬͻȻ˵֪Ķ߸ˣҲûʲô˵ˣҪɱҪУϤ㣡ѪʬȻһĮӣǿԻ˲٣ĵǸˡ
ѪʬĳǸ벻Ҫҵĳ⣡ʵ飬һ֪й飡÷ǳ
ҺꣿѪʬеͷԣͬʱҲһͷˮ
ԣ֪Ǹŷ̵ĹңĻʵ۸λΪɮ˵ӦԴȱΪôԼĻ֮ŪѪʬҲĴأʳʵ⣬ͬʱҲһֱ²͸⡣
ޣʲôȱΪȫαӣΪϽܳɷﶼһѵĹʺѪʬͻȻּȷʵкܴ顣
αӣʵ𣿡׷ʵ
ԣǶǸ˵ƭҿԳϣõɣȷʵǳϣȴ⸱ӣѪʬߺ޵˵羪ǴʷϣȽΪһʵۣô飿


İʮ Ѫʬ
ѪʬѾױǴУ¾ֻʣһֻұۣʱпһغǿصˣѪʬȻš
ѪʬʮǰһȺ֪ݵˣΪѪʬŻˣѪ֮Ϣʮ꣬ҲûȫָټѪʬѪʬڣûѪʬѪʬǰҺʱԵģҲô׾Ʒ˵м޵еѪʬ
Ƽķչһܶ˿ܣѪʬ޵вʮǰͱҲһǰѪʬ޵еģһ޵ֻǵĴ˵ˡ
ȻûܴѪʬе֪Ѫʬȥ򣬵ȴ˹ϵѪʬ֮ܡԭѪʬĳ־ȻʹʷĻʵ۶ֱӹϵ
˵´󲿷˶Ǵӽʦġ˲е֪ôһλʵ۵ġС˵С˵С˵Ѷ˵ĶôôΪѪʬĿȴһĲֵʺ硣
ǿʷĶһ˰ɣ
ϣİ۶֮ӣʮλʵۣ1108-1147λλʱ䳤39꣬ǴʵλʱһλһûʵۣΩһܸıǸһרʵ괫ƣͼʮ֮ãѲһ֮ˮ֮£ؿϾɵӡ
ȻΪʵۣʵֻһܻʵۡĲ۶ʼĸİ۶һƿأ˵ǸʱڵĴӦոߣնΡ
ǻλ֮ʱȦѾڸһϡһԵĻʵۣҲһΪ־Զһֱ٣ʵǲпģȨ䣬ûʵȨ㣬ֱλҲûʵ롣ѪʬӦóֵĹضʷ²ˡ
ұҲǶμȴ˵Ĺ˵鵤ҩа취ҳϣõɡΪ棬ҲĶӺһɵ֪ɵ֮ҺҶӾʲô֪ˡСˣȻҺҶѪʬҲ⸱УҺ޲ðƤǣйͷ֮ޣѪʬԽ˵Խҧÿ죬ԼƭȻѪʬµķߺ޳̶ȣԶԶʤǰˡ
ȻǶΪʲôҪѪʬأǿѹסԼĵļ׷ʵ
ǸСˣΪ¶ϵĴýɽĴ󲮱ۿʼһֱɸһ嵣Σ˵࣬ʵ̫ϻʡ֮λһֱǸ߼ϮȨȫڸһУֻҪһ岻Զľ¡д־Ȼ߼Ȩ㳯ҰһֱζرȨֻʵȴѪʬУͼѪʬ֣֮ɱһ壡ܹȨ
ǣҼǵڴʷϣûʷûгָϱĵʣֱɹ˴һû䣡ɻʯʵ
ȻûУΪʧˣѪʬЦǰ龰ֻһбĿܻʵۣﶮʲôѪʬ˰æֻǸʦҲ̫СˣƳѪʬĹУҪһ£ǾĨǰļ䣡
ûĨļ䣿羪ȵظ
ҺҵĶɹ˲˵ѪʬǲĳޣԱǰңζʹѪʬԽ˵ԽҲ̲סҷǵ޲ɱֻҸհѪʬʵԶûպǿʢԺܿͱǸʦƷ
ǺأȻ˺޶ôֱĹ벻ͨѪʬΪʲôΪƺϳ
ΪĹޣʸҲǶյǶϻ꣬θɣѪʬһ󼤶Ǻܿ˵һԭ򣬡Ǹʦҵĳֽƣ޷ѶֻҪжԶʬͷҵȫ¾ͻһֱѸУһұʬҾͻȫѶÿ쿴ų˵ʬȴܱ˵⹫ƽΪ˲ΪʲôҪ˶ԴǸӣ۰
ѪʬĿߣĺѹԭѪʬôһβΪ֪¡ֱǴ͸θС
ֻĴȴѪʬ˵ʲô·ʹӣΪʲ⣬ϽʵôˣﲻǲѪʬˣҲúõʰ˵꣬Ͱγ˱潣һҪ̽Ѫʬĳ嶯
Ͻסң͵ֻеѹΪѪʬʵ̫ˣеܲˣ
бҵһֻаѪʬʵ˵ʲô㶼˵
ͷͰѪʬ˵Ļԭԭת߸ңĹ£ҲԽԽȡû뵽Ѫʬıôһᡣ˵ѪʬǰҲһˣֻΪһ̰֣Ż䵽˵ز
ȻѪʬͶޣΪʲôѪʬҪ벻ػأҲʵ
룬˵ԭһ֪ʲôķѪʬɼҪػꣻڶΪҲǶΪȺͻʵҲ޿ɺǣ
һ˵Ҳʾͬ⣬ѪʬڻػһְϱֵĻǲģȻĹұŪ췭ظβѪʬҺ硣
ڵ֪Ѫʬıҹ֮ҺþòƽҪ֪Ѫʬ˱ҵµ֡ɱСѪʬܾѪʬ˵ĶӣҺ綼֪ôѪʬڱǴˣܻܲȥһ⣬Ѫʬһ㲹ܼĵĲ
Ѫʬ˵ʵĲ֪ôңǲ֪ҲȲѣԲŰɱĶӣʲôҪ󣬾˵ֻҪܰ쵽ģһɣʯϿҵڵ
µҶѾˣҲ⸱ӣһʲôҪ󣿻ɱһĽѣѪʬ˵˵ţ۾ͻȻˣ˵ɱңɱң
һˣѪʬ취ԭȴû뵽Ȼɱһʱ䶼֪ôˣһԾӣʵѪʬʲôҪǲǺΪѣ
ѵǲѣе㲻ףˣѾˣӦ
ʲô˼˵ʲôԽԽͿԽ֪
ɱѣ˵
ɱıҸղһ˺һ侲˵ѪʬҲְգԶͷӣ˵ŷߺػ˵Ĺ类ɱҲɱһĽѣ
ҵͷ˵ȷʵˣǵ֪Ѫʬ֮ڻе²֣Ͼǲɱ˲գ۵ħͷ򲻵ѣҲҵı潣մϸѪ
ǣɱҰɣܸоҶӵ껹ڣ˵ɱ֮ҾܺҶһҲǻͶ̥ת֮ΣҪõĶ࣡ѪʬǴҪѰˣ£ͦˡ
°עһ£ԵеķʽȥȻĹҵĽϷһӤ꣬ȻСȷʵڣӦþ֮ǰɱǾСѪʬɣ
Ѫʬ˵ûдɱõţĿһεõͶ̥תĻᡣȻˣҲͲԥˣΪȷѪʬڣұ븺εһѯʵѪʬԸ
ϻˣɱңҲ㣬м㣬ԶԭģѪʬ˵֮󣬱̹Ȼر˫ۣȴĽ١
ҿ˿磬ҵͷһ߸ߵؾ潣Ѫʬ˵Ѫʬһ·ߺãԸٴתΪˣ˵꣬Ұѱ潣ݺݵزѪʬţֱӴ̴Ѫʬ࣡
Ѫʬһ鴤ϾȻ΢΢شһ˿ЦݣɼߵǶôİġҲǵһξԼûУΪڰѪʬֻõѡ
Ѫʬվҵϣ˭֪˳Ϊ׼ѪʬҲвΪ֪ʹѪʬĶܲܵõһͶ̥תĻᣬҲ֪֪ĽˣػǧꡣҺĴ֮пҲҪʹ˸һˡ
ȻûҵѪʬһҲȫûջҵ˴ڣǲţҵ˰ϵݣǲ֪ǲѪԵϵǼ˴˵еѪʬջǵϣ
Ҳ֪Һ·жԶֻҪϣǾҪһֱȥֱľͷ


İʮ ϣ
ڹŴΪӣҶܺӣҶֺӵֶ֣γɣԭͬ䣬Ȼûеش󣬵ˮλˮȴȵشԴԶһ貶Ŀʯ
ɽɽˮվڲɽһ߷ϣ籦ʯĶҺòײŴӴֶǼ̱ڵϡǵкܶι״ʬ壬ȴоһ˿ĺ£֮ǰոպѪʬսһԼЩʬʱͻȻЩʬѪʬ˳۶ˣ
մһһĻһ˶еޱȵ˷ܣҺȴüչһǱȫįʧվۣ֮ȴȥǰƺããķ羰ʫ续ҵб޹⣬綼һ֮ȥã
ǵһĹʼƺһֱںǿЦÿһζ˼ϣϣÿεͷֺһ˿ܡҵۣĸۣһ¾֮ߣɲɽ£İӿʱʱðһֲȥһ˰˵ĳ嶯
ûȥΪҲֹΪԼҪΪȥҲϵعԼһҪţǻһϣ
֪ʲôʱɽŨɢһЩ֮ǰƲҲѿһѷ졣һɫ⣬ůůǵϣеȴ̣ǰ⡣óֱһڣȻѾǵڶˡ벻ҺһȥȻڴһ࣬ǾȻû˿Ĳѷ첻ϵǵǰֳһտı̲ǵķ⣬ȥʯĹâƯˡ嶥ƣ֮ȥֻкʱܿһ۶ȫҺøǧѷһ̣Ķôسǵǰ
㿴Ķһɫ£ȥ֮󣬲úõȥһ°ɣ绶ĽкƺѾǰ鲻Խط˸̾
ţȷʵô𣿡е㻳ɵʵ˵Ǹո־һʧܣӦûǡ
ô㲻𣿡е죬ԽҾɰǿһ˫տĺˮһ峺ҵҲࡣ
ô᣿Ҿ㲻棬ߣôãҲʱһˣЩվȥǷż٣ǣ֣ʱ·ԭ·ء
ʱǲ֪ԭû·еİʯڱ÷ǳʪһСľͻỬ䣬Ҳ֪ǵʱôġ
ɽףɽѣɽѣɽ͸ѡСһһŲҲ֪˶ã԰ȫĵطҲĹ۾̨ٻͷȥһƬ̲죬ڣողŴ򿪵ƲһαŨǴûȥһ
Ǵʵ۵İϢ֮ҲѪʬĲ֮ϰʻΪŨ֮УƺһжˡҺ绹ڴʱԼˣ͸¶ϵܡ
ΪﱾͲӦ֪ȻǸܣǾԶĳΪܰɣȻҲĹǲΪ˵ĹĹȻĹûҪĶȻҲиȥߵİ
ѧǿţŵҪԭǱżƻֻܵƻĹŻԷ񣬴걣滹ǶӦܡ
ɽԽԽܷԽԽο͡Ƕò۹⿴Һ磬ΪģֻΪʵ̫ˣȫ£ãȥлӡ
Իصɽ£ȲڶһùݡΪȫõģһɢŵĳζܶסùݵοͣűӣ۹⿴ǣΪҪģǱ֮Ψֲ
Ҫùϰǳȥ֮ǰֱ˦һÿùݵϰ嶼ԸӴǡ׻˵ǮʹĥǮۿùϰϾĽӴǡ̸ǰסǳѸٵظ·ǻϡ
ҪǷƽʱҿܻùϰ壬ڵǻܣֻ뾡ϴ裬ɾ·ûд
ѡһ俿ķ䣬֮࣬ΪǽĹͶҹϴ裬ֳԱҺ߶˿źߵ̨ϡֺ磬ɫʣе֮£Һһ𡣴ʱʱȴеķգۣظź洵Ĵһ˿ʪ硣
֮£Һ粻ʲôʵ̫˵ȥˡǣʲôûзôΪ̫ˣȻ§ľɫܿ˯ˡ˯һϨѾõ˱һ𣬴ŷҹ磬Ŷ˯˹ȥ
һŷɫѾ۵ҺܲӦؿ˯ô񾲵磬ҺܺԼôϡͿؾ˯أʱѽǷĻлᣬǿ˯ô㣬ֲ볳Ժлᣬ̰ɣҵֻƺΡͻȻ׵ұ밴ֻô˯ߣһֻʾںʱԥһˡʱҲֻѣ۾ʵ˭ĵ绰ôӰ
ֵģ˯㣬ԥҪҪأӦżżѾˣٲӾ˯ȥˣϰ˽ͨ
ιеĻŵ˵
ȥˣҴ˺þõĵ绰û˽ӣΪǳˣںĿԵеżеʵĳɷ֡
Һϴˣ붼ѿڶȻҺ綼û֪ͨںǺҲûʲô˵İɣ
ʲôȥϴˣȥǸҲ˵һˣƺ˽ܵϣʾ
ҡҲŸ˵һֻ֣ͱˣֻЦźƭ֣磬ҺͰ棬Ҳûʲô£ڹͶķ羰أ
ҲΪʲôֱ˵ϵĿģȻô˵ˣҲȱֳĬںͨ绰Ҳ١
ֻȥ棿֪֪жൣģס´ٳȥ棬Ⱥ˵һĵΪǳʲôˣ
֪ˣ֣´ǻעģ֣ĺƯҶе᲻ˣҪҪҲ棿Ƥʵ
ҿûпգ˵үͿүѾҵһйʸҰһڸأҪͶɣǵҪҵˣ
õģ湻Ȼģݰݣ˵Ҷ˵绰ȻҶţ˵ǲңΪʲôҪҰ˵ѣ𣿡
ţľګصͷѪʬ£ƺûʲô˵İΪʲôҪĸأ
ǲ£Ҫ֪Ǳ͵͵ѪʬǣҲû£ѪʬҲûҵ͵ʲô¶ûзⲻͦ𣿡˵Ҳûдְһ˵˺û˵ûʲôںķգѣںġ
վһʵظֱҿۣҲȥɣѾȥ棬̫ϧˣ
ǰʵ̫ϧˣһ뵽ִһδûᣬ̾
ҵһֱû뿪ǰͺˣʲôɫǣٿҾͰ۾
ҸæƿȴСֹǿ綼ҵģֻǿûж֣ò˻ˣ
˵ٺ˵˵˯ذ壡ѷƢҶסˡ
ҺεЦȥʲôóԵĿԵͣҡ˵һ̾ˣһҡ
֮Һúõڶ죬ƺѪʬ顣ѪʬĲڣǸжáʹĺܿģ֪һжαװģȴĴһСһΣϣԶҪ
ѵʱںĵ绰һδǡ
ι磬Ƕд·һοϣˣںûо˵ʲô飬ǴһСǶ˵ϣôһ㲻⡣
ʲôϣѵںѾ׼ȥʼˡΪ֪ʣʼ֮УҪȡֻȥʼꡣһô飿ǲҺͲæʰҹɻɻظں˵ʲô飡


İʮ ػʱ
Ϸ羰ʤǳ֮࣬ˣÿһεˣﲻġ绨ѩ¡ľеĽοͶҺڶ߶˼գȻ治ᣬҲѪʬķսƺѪʬӰҲԶǶȥҲ˱ÿ࣬ɽˮ֮䣬òֺ
ĵʱǶǶݵģںһ绰ͳ׵ƻ¡ڵ绰ûо˵ʲô飬ȴҪϸϻҳǡ¹شرҪ飬ںϷҳǡҺ統Ȼҵҹ˻Ʊɻ˸
ڷɻ֮ϣҺ綼ϵزŸֵĿԣһֱûһ˵᲻ҪԲԲżŰһȥҸݹȥһϣ˳ʵ
ɣľȣҰȻ˲٣ǶһЩСɫӦȲʲôķˣɽжľжѾǺͽˣʵ벻ʲô˻Ұֲ
ҵͷʾţ˵ĺܶԣȻ⼸кܶ࣬ǼƽˣΨһµĻ¾ֻǸʤаӻձʸҰһǣʸҰһʸ֮ģҪǵ˿ɶأҪΪձˣͱǾˡԹ˲ϾӦò󵨵鷳Ӧò
ǻʲô飿ȻַѪʬų˵ĿԣΪعȻں˽ŵĿ¾ֻǸˡ
⵹пܣ룬˵ֲô򵥣ҰΪʲôֱӶ˵Ǹϻȥأ
ͷ˵һ˵һӵֻһţһʱ֮޷Ū˵סԼҲ㲻ף޷˵ֺܿ϶һҪżǻȥ
Ŷ˵ĺøӰž;ͷ󣡡̫ѨԵе㷳ƣˣٹСʱͻȥˣʱһʱֺ֪αѰգ
ͷʹ𣿡Ҽɫе㲻ãŵʵ
ҡҡͷ˵ûʲô£ߵ̫ټеλϢһͺˣ
Ǿ˯һȵˣٽ㣡˵óҵףϣǼͷϢ
е㷸ܿҵĻ˯ˡҿ˯ʱǸ񾲵ģݺݵϼڡΪ˲ϢֻܴԼͷתȥ
ղŻ⻹һƬģƶ䣬תۼĨˮīɫʡƲԽԽɫҲԽԽѹ֡Ʋʱʱؿ㼸绮ҵͻȻվвõҪ
֪УҲԺ֮УһЩֵĶ谵ͨʪ̶ݻĹ餣ԼֲĽʬ
ͻȻŷһجΣҲҾѣ૵ʵôˣɻҪ𣿡
ҿ˿⣬˵ǵɻϾҪˣ˯ÿɺã
۾ҡҡͷ˵Ǻ̤ʵתתȥĶĹʬ治ǵʲôʱ򣬲Щ˵Ķ
룬γҵأν˼ҹΣҪذЩʣ̸סϣҵ֮Һܹ˵ǲܲȥЩ캦顣ϣһ죬Կ㵽
˷ɻںڻǣͣظ˻̤ұʱ򣬲ŷʹѾˣУַǳûгֵ½ɺˮҲС
Һ翴龰ʱˣΪǺں̸˭֪ҶˡˮϹͷҲˣһεһͬСɡ
磬ˣںƽµػ˷ָˣ⣬·ʲôϲ¡ڿĸλɫʱ־ǵɫеأ˼ʲôһ
֣ʲô飬ôŽǻ粻ʵ
ʲô£ֻҪҵ̫͹Ѫʬһܹں˵
̫͹ѽʼ֮ѵҪȥʼꣿⲻ̫аɣһ̫͹⼸֣Ͼ뵽ܣֻصʼ꣬ﻹǱϣһֱҡͷ
˵ǣҲ˵ǣںĻ˵һһ룬ҸӲʲô˼֪ΪʲôҪֲһγɽ𣿾Ϊӡ֤µ٣
ӡ֤٣һãȻؿ˿ںֿ˿ˮʵֲ⵽ôһ£ҪĴݣ
ˮһʱ䲻ԵøӵĲϣǾȴӵıֻЦ˵Ѿˣ˵ͲӦô£һ뵽ԾֶŮϹͷȻ岻ݴˣ
ֽڣЩ֪ʶ˵Ǻ˵ʵڻ㻹Ƕԡػʱ䡷ܸȤ˻ʵһãԭͺˮԸڰ̩ɽʱǾһֱ֡鲢ûж⣬ֻһˮѡ
˵С֣ôǼѽѵϱгûǶԡػʱ䡷ܸȤǣҲʵ磬ôʶúأ
õõã͵û˵ӵǵģֻˣҲúˮ̧ܣɴ۾һգĿˡ
ʲôػʱ䡷ǵʲôɻʵ
ʱ򣬲ЦóһµľУһõ߰˰˵Ӧþ˵ġػʱ䡷⡶ػʱ䡷ҷ˺ôŴһСŶģ˵ⶫԭڴ̫ԸߵĹУ֪ô䵽䡣ҲǶ෽̽ŵ֪йϢؽֻǲоҲжǼ٣Աֽæ⵽ǲƷͬʱҲϣֽܸԭϢ
ˮͷ˵ûһģһҾͱסˡֽѱʷѾǧˣܹѾˣҸҴƱǧǰ϶
浽дЩʲôأҼ͵ʵ
С㻹ôżѾõòӣּǳģѧһµĹ޸ԣѾݷˣˮ˵⼱һ
ǵʲôأֽڣүүܲһ˵갡ҶҪ޳ˣˮӣһܲˡ
𼱣˵ػʱ䡷ʼǴ̫ԸʣһμйʼġΪʼҲǰ֮ˣʼʱҲչʱ֮˿ɲֹʼһҲһԸ⽻ԾʼǻʵۣϵʮҲֻ̫͹ѡʼʻһıصΪЩһڣ˼˵ˣչε±ҲҪᣬڵ£
ֽڣ˵˵ȥҪ̫͹ʼ֮УЩ֪ˣƺûбҪôһȦ˵ף㲻ʹһ㣬ֱ˵صɣˮĳƪۣͲ䷳ˡͷʲôã̫£
úúãϾ͵صˣˮӦ˵ǸνĽڣӦʼһ֣Ҫ붯ʼ꣬ˮһӦڣʼ֮Уҵǿһֻ۱һֻۣ
ȵȣֽڣ˵ʲôǸڣʼ֮ڣҳ׾ˣһ뵽Ҫҵ̫͹ʼ֮УҵľƲסؼ
ʼķΧ֣ڣҲ˵ʼһ֣ǶߵľԶҾͲ˰ɣˮе㲻ȷ˵
ģǲϾȥһ뵽ҵҾ͸ӼˣѪʬߵҲһɨաҵоˣѪʬҲҵõϵͲˡ
ӦʼĶߣλòֻһʾ֮֮ڣˮ֮䣬֮Уڤ֮£ˮ¿ǰ֪Ķ˵ˣȴû뵽һ⡣
֮֮ڣˮ֮䣬֮Уڤ֮£߶ʮָǰ仹ȽϺ⣬ǵеͷˣʲô˼ֽڣ͸𣿡
ˮͺͺҡͣܰЩ˼ԭͲˣ֮ľʼĶ棬֮ڣҲ˵ʼ겻ᳬ䣬ͱȽϷ˼ˣ
ںЦ˵Ұ˶ټԭ򣬻ǵõǵһξһƽ𴦻ʫյǸʱʫյѶȿԶʮҪѵö࣬ǲǿ֮ƽʫǴһΣҾͲţⲻ̶̵Ķʮ֣


İʮ ֮
ں𼱻ǵذҺӶ߽֮лԭȻַйϢԭǶΪ̫͹ʼ֮Уں֪һõȴıǵ뷨
ǳƣּҲģ壬ˮѧȨڿѧһѺ֣ĸԭҲǳαܴûУȡҪϢ
ǡػʱ䡷ȴʼʱˣó̫࣬ԸߡԸߣֿ˲֪˲ˣųĴ鳼ʼʻǷǳģҪʼôίأഫʼĽԸ߼ලġ
ôػʱ䡷﾿ʲôأԭʼҲǰ֮ˣǰҲͼУȴûгɹʮֻ̫͹䵽ϡ±ɲֹʮѣʼʻǧıصΪЩһڣǽڣλȴʼ֮ڣһʮֵ⣡
֮֮ڣˮ֮䣬֮Уڤ֮£ҷشĥʮ֣ǳǰ˸֣֮⣬ؼĺʮȴ벻̫ס
ʼԶȴûʾжԶѵǾŶһֱҹȥ𣿡ۣҡͷʵʵԼʱ򣬶òףĿĵңϱͲǰ취
Ӧи룬ȻڣıΪʵᣬôʼ壬Ͳ̫Զ򣬾̸ˣҸ˾Ӧʮ֮ڣٶˣˮĻǱȽϿŵģϾ˼ȨĿѧרңǲдġ
ֽ˵ûдڣӦʼ겻̫ԶؼǺʮ֣ˮ֮䣬֮ڣڤ֮£᲻Ǳˮдˮأҿ˿ˮ뿴ķӦ᲻ͷ˻дأ
ˮҵϾڻǲǸˣЦ˵СԷģҸҵȴдһˮˮ
ں˵ʵһʼҲ뵽ˮϾˮķԴؾҲʼĶߣΨһϵ̫ԶʼʾԲѽڣ޽ʼ̫Զĵط
ôʼ궫ߵķ򣬻ûнˮĺӻǺ֮ڵأһΧϣ˿ԸһĴ𰸡
һƬĬƺû֪𰸡ʱ½ɾ˵᲻ˮָĲǺӺͺǴһ˼أ
һ˼Ϊ½ɷʲôæʵӣǲ뵽ʲôʲô֣󵨵˵
½ɲ˼ͷЦʵҾ˵˵Ҳû뵽ʲô
Уӣû׾ͱ죬ӻΪԴӱҴǺһ˵˵鲻˵
½˵Ҳûеһֱˮĳһĺͻһǵ˼·ʽ⣬ܾȫһˣ뵽ʲôֲȷֹ
ʲô˼ʽѵˮˮ𣿡һڤ룬һʵ⻰һڣͻȻͺץסʲô
ˮˮˮԭһ˼Ҹ˵ز
ǲҲ뵽ˣһǲ뵽һȥˣԼҺ˶һ£ͬʱҲ뿴֮ǲϬһͨǲĬ
ãԣҺһͬ˵ٲ
ٲˮһ֣ʱéٿض˵ԶԶԣٲٲٲˮˮٲôǳԵĵôûͨأ
˵仰˼ǣڣʼĶ棬ٲĵطһ·Χ˲С֮ڣ˼壬ָľٲĸһصɽڣУںҲԽ˵Խ˷ܣѩѶ䵽ϡ
һ뵽ĸ֣ҾһֲõԤУڤ֮£ĸֺ˵ĶоǺܺãָǸطӽܵظ𣿿ǸطΣգ
СƭӣҿԽԽȥˣú룬ǽ밢̩ɽһβǾһʲôûмظڤȻûȥһβڵ֮УͲҪϹˣˮڣʲôţ죬һ첻µزµӡȷʵдţʱǾ飬ȷʵǳ޷ġ
׻˵Сʹ괬һӦһּ˵Ĺһ򣬾һǱٷ֮һٵľ裬ó׼ܴϵļһȫϣںһۣʵбҪĻðտ¬ҲϣҲϣһκεʧ
տ¬û뵽ں£ʵ˵Ǳ潣ʹ˳֣տ¬Ƕˣܾȱʲôȷ˵ҶԱ潣ãͺָԼȽһܷţǳ磻տ¬ҵĸоȫһˣȻܹʹտ¬ΪһѱҲտ¬У
бҪտ¬õĲǺ˳֣ѡҾб潣㹻ˣҷʵ
ںĳ˵һһжҲκεʧȻտ¬ʮ֮һ϶Ĺ֮տ¬ˣѵտ¬һֱڽ⣬Ϊ𣿲ҪСκһ˵տ¬벻أ
ں˵úе޷ܾô˵տ¬Ҳʮ֮һӵ㹦Чȷʵе˵ȥǺðɣҰտ¬Ҳϣ˵յЧ
ٲǲ֪ôңʵ
ںЦЦ磬㲻õģǲ֪ٲΪǲˣˣӦû֪ʼĶߣзٲģ
ѵɽ˰æҾȵʵ˵֪ԽԽãͬСɽεĴ󵱼ҺүҲҲһæӴ򹷣ȥ޻ذ
Ȼںɬ˵˭ʼڰɽĵ֮أǲæҲҪ֪һºҪȻܸ鷳Ȼðɽ֪һ֪ͨǣֻҪǿϸ㹻ĴۣźӦûǵģ
˵ҶĬ˭ðԼ͸ܺһȺ˷Ǿһʿ⡣ǰɽһĵͷߣǺѱܹǵĶĿûǵİҲҵǸĵط֪ǿ⣬ǻҪǲ֪ɽһɵθжҪĴжߣ
ˣһϵ̸ǻʲô𣿡ں˿޻˵ˣʵ
˶ҡҡͷʾûзǾɣҶȥ׼׼Ϣһһʱ֪ͨǵģ
˺ܿɢˣұܴкܶĿշ䣬㹻סޡϵ龰ͻصǴҵһμʱһΣʽĹһСҺϣһΪ˵Ĺ;һϣһμʱ򣬿ǲЩ˷еۡ
ֽڣ㶼ôһˣһҪȥ𣿡ҿˮ̬ӵӣһѺ
ˮ΢΢ЦһЦҵļ˵һӾΪŶҶôϣ̽ѰʼܣǣҲֻ֪߲ܰϣνĽڣϡϣܴӽڣУ˽⵽йʼϢΪˣ㲻ҪϹͷҲϧ˵ΪֶŮһҲͷеô
һ뵽ˮԹĹִţҲͲٶȰˣǸǻǻ㲻ڰ̩ɽϣͷҲͦϣһΣҲܷ׻
ְĿ½ɵϣӣôģ㲻ʺǸѩһˣͬôΣյ飿
Сƭӣʲôһܲ˵һ㣡оĿþͺʼйأֳɵĻĦĦôܴ˵㶼򵽱潣ռˣʲôħ֣һȫƽˣǸûдģ
֪СҲȰסģˮһһȰҲǰȰںȻ֪ͨ½ɣ˵Ͱ½ڣƻǶ½ԴװŵЩʷ֪ʶȤкܶǲĵط½Ͼ⣬˭˼Ǹ߲أ
ҹܾ¹ˮйҵĴͷ˯òô̤ʵܾʲôᷢ벻ᷢʲôڴһֱȥ˯ֱʱ򣬲ź۾
Уεʮۣҵı潣ǾʮһӳӦͻȻֱ˿Уڿųһҫ۵Ĺâǹâǳֱۣۣ
Ҳ֪˶ãִ۵Ĺâʧۣʮһˣȡ֮һҴûмǰѱ˸ʮֲͬɫĹâȥҫ۶Ŀǳһ־µƣҲ֪ôݣѱ˵޷ݣ
ʱͻȻ䣬ֱҵؿڴҡһŵôȻֱӣŷһجΣ


İʮһ ̸
ұУ֮ڲ͸ˮ֮˼һֱҶעھĽӺ֮ϣΪһӻһͽˮǣȥûһӻһΪˮΨһȽϽӽľӣΪʼľ̫Զֱ񶨵
һַʽˮ˼پʵڵ֣Ǵˮıȥ⡣Ͻͣˮˮֽܷ͵ˮֻһ֣Ǿٲ
ⷽʽ仰˼Ӧþǣʼ궫ߵİķΧڣһٲĵطһصĶѨػʱصĽڣͲСڤ֮µĽͣҸΪǽڣ֮һǷǳգԲŻڤݣ
ܽ⿪ˮ֮գӦúܿģһͷʹˡΪǸڣڵĵطز죬ûоַ£ҵĵطҲһ׵顣иͷʹ飬Ǿǰɽһɵĵ̡
˵ûĹ涨ǲȥĹǽܻһЩءɽһĬϵĵ̾жһռݵĵ̾ǺϣΪʲôҪʡλԼأԭûΪʡݵĹĹ࣡
غʱڣкᣬǵĹͨзḻƷֱӴٳ˵ĹߵĵͷչͷɣԴںĩȻͷǹٵ±Ƚأڼܲ¶ţ;͵۰ɽж첻£ز£һˣֱӿڣö֮γ˰˰ʡ
ΪԼɵķչ԰ɽһɾΪԼؽ磬ж̾ںһΪֻҪԼĵ֮ڣеĹĹڱԼĲƲǲһҵĵҵҲһˣǧһֱԼĹأȾָҲΪʲôɽжһ˴˳ӵԭͬңǧԻ˵һ㶼ûд
ǴеĿľڰɽĵ֮ڣûеõǵɣܴ粽У֡һΣ͵͵ȥĹͲǳҪǸʱɽһڸڧҲܻˮ㣬˳ҵĹҵʮ֮һտ¬
һΣɽһɣ¾ûôˣټǲϤһʵ򵼣бҪġںͰɽһɺǿۣʨӴ󿪿ڣȴûа취ܾΪҪҵڣλãΪпԽѪʬʹٴĴۣҲҪҧܡ
һݣҲǿǰǿ󣬲½ˣˮҲһγɽɼصĽڣжôʼ꣬һֱأĻ꣬йпѧߺ͵Ĺߵ롣ΪԭǿѧߣǵĹߣ޷ԸԳڣͳΪ½ɺˮϣȻڣʼ꣬ȴͬһʱ޽ģӦòúܶ࣬ˮݵϼһҲҪһš
ͼȰ½ɺˮҪμӣѾڣǵ²ʼ꣬ҲֻףǺˡһֵΣμʮۣȻںϳһѴδľһܹصı
ںİЧʾǸߣڶð˵Ĺ̽ҪȫװңɽһߵҲϵˡүûһڴӦҪǼ̸֮Ҳɣ˶ɻֱ
֮ں˶ھƵ֮УֻҺȥɽĴӪ
ɽĴӪУĽ˵ɽҲһɣôܲϳҲҲȥǵǵǸط֪ǵܲϳںı˵˲ֹһΡԭҪ̫࣬Ҳʹټϣûй̶ľ룬ԣܲϳҲͽͽˣ
ǰɽĴӪôһũΣе㻳Լ۾ҪǣΧкܶɽСආڷѲߣ鶼ΪԼߴˣ
ں˼ΧĻ˵ҪֻȷʵǰɽĴӪҲȥͲôΪˣ
𣿡黹е㻳ɵʵ
ȵ߽ȥ֮Һں˵Ļ濴ɽĴӪͨڲװ꣬ȴǳĸߵȻ˵ý̻ԻݣȴҲΪү͸λɽͷĿվڴ֮ǰӭǵĵ
֣þòҰɽͣ԰үһЦӾȫ¶ˡƤЦⲻЦף֪ж
ֿˣһĺ֮һСݷã񷱶࣬ղŵţְֲɣںҲ
ֿǸӣʲôʱǶӭ˵ûֵİҲǲ󵱼ҵı֣
һ뵽ԼԺôһģںҲͲƴˣ̸еʱﻹôһ롣ǺǲԼ˵ж
֣ðãһСС˼ɾ⣡Цɣ˵ںʹһɫϾͻذһֱ䣬ٵүǰ
һͷ򿪣¶һһڷŵҡү͸λɽͷĿһӵĳƱʱ۷Ź⣬һͰƱˡ
˺һүŻعԼݣװǻƵ˵ѽ֣ôν޹»ô˼أү˵ú˽ȴԼ°
ںˣͿʼ⡣ʵСһȷʵ£ְæϣܿҵıϣи㣡
֪ںһһ£źԥںؿ˵УˬˣҺҲ˵ɣҪô㣡
ģҪһżǴżڣں׵ϵĹأص֪һº֣ϣ̧ܸ֣
ŶʲôżҰɽĵ̣ǾȻ֪үֵúܾȡǧŸɵĵ򣬹ĹԽԽϡ١ԵĹһУԽԽļ۸ȴһֱ߸ߣҪǷһûбĹĹǴȻԶЩɽ˲ϵԼѰңȴʼûзִĹĴڣںͻȻãүȻģ
˵ʵһҪҵĹżʼйأں治ɫ˵
ʲôҪʼꣿүŵɫ԰ףȻҡҡͷ˵вУæҰﲻˣ֣㻹ɣ
ںƺ֪үķӦԱû̫仯ЦֿЦˣôҴʼ⣬ֻһĹϵˣֻҪֿϰæһܹϣ˵ֲ֮꣬᲻ϰҰɣ
ںѺүǿǰ㣬㻹ǵǮǮܶȴֲæĵүӣò˵ãȻô֣Ҿ͹ԣ˵ɣʲôҪģ
˵ʵܼ򵥣ֻҪֶָͷУ֪ʼԶʮﷶΧڣٲڵطС£ӦѲְɣ
¶үеԾ֪ٲֵƺ̫˵㡣ǺүϾǰɽĴ󵱼ң²ܲǶһ㣬Σ취󻯣ɽһɵõĺô
ʲôѵģϾͷԸȥ죡ϣܶ͸¶㣬һǣ̫࣬Ӱ쵽ҰɽһɵʲôʧҲö½
֪үöԸû뵽ǵǮҪҪվһ߿ȥͶײү˿ɲ̰İ㶼ǵǮӦǰ£ͱˣȥɲ
Ӵҵʱ˭أⲻǿүͽ𣿰˵ӦУξȴɳ죬ֻ̤𣿡үһ߳Цţһ˵
㣬ܵӰʲô͸ʲô⡭ػӦ
ӣ˵䣬û˴£ҸϽֹ飬Ҫ˵ȥ¶ҪˡһǴеĿľȫˡ
ںɫҲǺܺÿүθڿɲСںѾòˣҧʵǺã֣㿪Ҫôſϰң
үںɿˣҲͲن£°Ǹ˻ŵںǰ˵֣֪ҪҵĶֵԶԶֵǮҲ̰ģǮҲҪԭ⣬һᾡİ㣬ҵǱһһ룬ô
ȷҪҵĶɲһ㣬˵ܶˣҪˣں֪үǲɿڵģǻбҪѻ˵ʡĵʱ鷳˫ԹƤ
үеòˣߵһԣԼ£һУҸæʵҪһҪڳԺڣǳԴˣ
ҪǲǣǾͲڳԺ以¼ɣ̹һ㡣Ҫֻ̫͹ĶҪ;ȥ
һү˾ϣ֣ģȻǰɽɳѣ;ڣҰɽκεʧֵɳϣ֣˵ˣ
ȻˣҾ˵ˣغӦţһֱѰʮʵֻҵԽѪʬķ
Ѫʬ䣿ү춼ûб죬˭Ѫʬ䣬֣
ҵŮ磡Ҵ˴ΪѰ̫͹ܴҶΪ̫͹ʼ꣬ʵȻҵõϢʼһڣڣ֮µı̫͹У


İʮ ˮ֮
ϦŴһ˿ɽ󣬶Ӱؾ͸ϵ˰֮СвһûûôĻʣеֻǷɽҰ֮񾲺ͰꡣһһطȴƳ棬ǾǰɽĴӪʱڲƻԻͣүں̸ڼ
Ѫʬ䣿үǴ󾪣Ǻֱֳܿһֻɣ֣ѪʬӺ˵ȻѪʬҧ
ȻǣѪʬ˲ңҵŮں˵
Ů⾿ôһ¶үԽԽͿ֮УںѪʬпܣ羿أ
үҲӵѪʬѪʬҧˣȴûʱ֪Ѫʬҧ˻ʲôѪʬһഫʹŮϣΪˣͷʹѰ
ԭɩ˵ϺҲ֮ͬ˰үüͷʵ˵֪ҪѪʬ䣬ͱҵѪʬֲȥѪʬʲôǲе˵ȥ
̾һ˵ѪʬôҵģѾѰʮ꣬ȴûκεջ񣬺Ĵ֮һܹе涾䣬ҲŻ᲻ȥѰҡΪԭҲصصŰݷãϣֳԮ
Ŷԭˣү룬ʵȻҺҲ˲˵ʮǿɶϡ䱦˭õִӦ̫֮͹ҰɽУҺ֤ɽһȫаи
ںû뵽θô󣬰ԭе룬̫͹֮⣬еĺôɽһɡڿҲǺúƵģҲ֪̫͹ļֵֻǱô򵥣ڵļֵɹ
θڿɲһĴ󰡣Ǹô죿ø𣿡Сѯں˼
ǿô׵øǲ̫ԿˣҲ˵
Ĺ˵ҪֻҪܽϵѪʬ䣬øֺηҾˣøˣ֮ǲӦܻ鷳ϣǲͻҲ᲻ϵڰʹӣԡ
ںӵİȨȻ˵ҪˣҺȻҲ޻˵˵ѾӵٶҲӦ飬һҪӣԵʹѣҲ֪ںĽǮֵһͬʱӵ
ô֣Լ˵ˣѰֻΪѪʬ䣬ôҰɽУҲӦģѱ֮⣬УҺʳԣʵѾںó˼ԲŻٶôһ䣡
ãȻʹ죬ĳҲͲن£³֮㣬һҪȽСŮѪʬУ֮£ںֻܵͷӦ£òͷ
ȻôǾоо˰ɣ⽣ڣĴҪʲô׼ڣʲôӣٲʾ֮⣬ʾ𣿡үһһѣóǳġĴ˵Թžţһ뵽ɽһɼӵѾôܲأ
ںĶ£ɽСආܿͰʼԶʮﷶΧڣֻҪٲĵط˳ͳһ£˵Ǻܶ࣬Ҳʮ
֪Ҳô࣬˭֪ڣֻ֮ܺͰɽԼãһҹȥֻҪ֮Ժ㣬һܹҵҪҵǸط
ҹˣŻصסľƵ꣬ʱھƵҲû˯ڵǴϢ
֣ôŻһΪǳʲôأƽµĻŷǿۿģȻǽȡ
ⲻǻ𣿷ģҲǵһκͺ򽻵̸ɣҲַûµģһЦһ߰ο
ףⲻ԰ˮ֮ǰǴȥ䣬ִŻˡ֮ǰǿǮɽˣŻˮȻĴɻ󣬡ûǮѵǲϰæ𣿡
ںǣǿЦЦǿϰæɣǲǲҪǮֻҪĸѣǮǻ
ô˵ˮٴ׷ʵ
ôǸʲôƨ󵱼ңȺӻҲ֪ļֱֵӾͰǮ˸ǣ֪ܵ˵ҵ֮ҪɽһУ˵ˣͱӵɧȫйˣ
ʲô壿˵
ʲô˵ܼǿ˵˭Ըװ׵ȥأ̫͹ʹϣɽߣôȻϣҲûˣ
Ҷ۾˵ģ˵ˣҪȽϵѪʬ䣬ȻŻǣҺͲľ㣬ĶҪ
û⼸һֱô࣬Ϊ˽Ѫʬ𣿲Ҫ˵ҪҵҲԸ⣡ںп˵
֣ˣ͸жứͺҪǮƵģͣ
Ҫޣ˾ͲƯˣæֽΪȥϵˮĳ棬˶ĵ߿ˣȵҺعŷ֮⣬Ҳûˣ
ǵ̸ôˣǾɲţˮһһ׷ʵ
ںƲƲ˵˭֪أѾӦ̫͹øˣӦˣֻʼԶٲĵطʮ϶鷳ѾԼˣһ磬͹ͬȥѰҽڣڣ
ǻ᲻ᱳǶȥң߶أˮǲĵʵ֮Ĳް
Ҳ˰ţһֱŰɽĴӪʲô紵ݶϾͻǱţںг˵һתۣɫزϣһαӣѰҽڣѽ޷Ŵ󣡡
ʱڰɽĴӪ֮ڣҲڼҵš
󵱼ңҿԼˣǵĵ̣ССɳʲôһӵĴ˵
ôǰɽڣǱ޳СˣһŰֺñȽŵ˷񶨵
㶮ƨֵǮɱˣͷĹĹǰɽһɵģƾɶҪָˣǲӺ
ӣ㲻룬ô򵥣ɳŻ𣿿ң󵱼ѾӦˣݴ󵱼ڲ𣿡
⣬Ҳ˼ӻе㺦ºģԸϽ͵
ˣҪٳˣǸڣʼص޽ģǵʵǸұ֤һܹ㶨˵ɳŵѾӦ̫͹øˣҲܰˣԣҾԭļƻɳǺİ˵
Ǹӻǲģʵһɳŵ˷أ
ڣЦһģҲҪǵĵͷ𣿡
˫ﶼ¼ɣţޱȵĺгڶ죬ϣ˫ԼʼԶʮҵĵط档ΪһС͵ٲ˵ٲС˭Ҳұ֤ǸڣһԣҶԼ
֣ĺ簡Ǹյ˵أȴְɽ͵ˣں׵һأǰɽˣһɢķԵʮֵʱ
˵ЦˣҲŸյѣүҲսأȭ
ǾͲ˷ʱˣ֪˵ٲģںʵΪﻹǱȽƫƧģǵǰһɽʱûзٲ
ɽ󣬸λɣǰ·Ǿͽ󡣵ȻҲܵһЩ̫Ѻõ۹⣬һӶΪмɼɽ˲ȫүһ
߽ɽǾͷһСӣʵ㲻ϺӣֻһСϪˮٲҲΰȥСϪһֱߣܿǸνٲǰ
һٲǶеʧΪˮ̫СٲֻϡϡģѹͳƲٲҲס˵ˣʼٲҲѡֵطΪڣصص㡣
֣ôﲻ𣿡үǵɫеʧǺܿЦҲˣɺ֮£һӾͱҵֻĲ𣿡
ںԷˮ̫ͨԾͰøң˵˵˼ɣ
ǵģϸع۲һΧķˮΣ㿪˵ү˵ɽɽΣˮˮƣҲʼʵĽڣԲʼʵʵǣ㲻ҸѨأҲҸˮۼ֮Ȼһطݲ£


İʮ ֮
һ֮ǰһĲʡΪ˱˶ĿǷѾĻҵʧѾõĹҲһΣɽڲڧԭΪһֵĳүΪһδδľ񣬶ʧȥ˴󵱼ҵرȻɽһɾͽ˺үȨʱ
үȨѾãٹ̣ƾүһ֮Ǻڶʱڰ⵹үģʱںˣںǮúү㹻ʽȥүĸΪүһҹ֮䣬ѳү⵹˰ɽ󵱼ҵı
ҲΪˣүǷں飬һүȻѡȻүֵе̰ģǰЧȴرظߣֻһϵʱͰʼԶʮﷶΧڣаٲĵصȫע
ڶһ磬صǵֻϧǳʦһٲĵطԾͲҪҵĵطҲѰһǧعżܱ׵ҵǲ٣Ǵ󲿶תƣǰһѾעõĵص㡣
ƺǣǲϵѰңȴϵʧǰǰʮص㣬ȱûһϡˮ֮䣬֮СĽͣڣӦٲΧӦûһεĶѨҲˣٲҲӦΰ׳˵ֻƹٲô磬֮̾СֻŷʼʵĵλݣȻһδʧ߹Щط
ʱǲϵǰţ֪ϦѾ˵ʱӦչˣǰУΪʲôأΪǱעصصֻʣһ
ʮﴦһɭֹ԰ɭֹ԰ʱ䲢иɽ֣ٲ˵вٲΪ֪عżͳΪϣ
Ϊҹˣɭֹ԰ԡһƬڰ֮УҲȻлͣҲǺòײͨԱŻġ˼˵ĺȷֻܷУȴܴ·Ҫٲ׼ȷλãÿԼ
һ۳Ͷ٣ȴûκεջ񣬰ɽһͳסˣҪǺүǷںһ飬һɢˡһȺ˼ꤵٲĵصǰû緢һȺһһǳڼ׵ɽ·֮ϣϪϣѰڴеٲ
󵱼ң˵һȺ˾ڸʲô᲻ǱûиϸûʲôڣֵǶһˣܵø˵ɣһӴһİɽͷĿүɧ
˵ʲô𣿡үݺݵصԼһۣȻתЦŶں˵֣Ī֣ǶǴˣ˵һ㣬⽣ڣĴûи֣룬û˼ֵһ
ںԵеΣͬҲеķңֻǼǾõоݣȴˮѧתġˮǣȷʵֲͼ١ԴҶԼͬذĿ⼯ˮϡ
ˮϽˣϾ͸оһɵ񣬶ʱߣôǶҿǿѧڣбҪϢƭˣǲңڿԵͷȥͷԼһȥ
˵꣬ˮǿͷŹȣ첽ǰߣƺ˦ˮˣҺ绥һۣϽ첽ϣһһҵزˮ
һ߷ˮһ˵ֽڣôܲǣǿйĽ飬˵ػҿԲţϵؽԣҰٷ֮һţ
ǣֲһԾŶѧߣɲΪôһС°ԼˣҪ֪ҪеʧʧؿɲԼһˣǿҵʧĻȻ˵еˮĶȴ
£Ҿ㹻ˣˮ˵
½һβԣҲȻǵҲˮɣǶ˵ȴԶԶɡΪǶǴӰ̩ɽ߳ˣͬ˴˵βһ˿Աģ
ʱ򷴶ںͺү֪˵ʲôˡͣں˵ֽ֣ʲôˣӦţǾԲ˵˵ģǶŲţһҪһص꣡˵꣬ںԼǰ߸ͣԭزذɽˡ
󵱼ң㿴ЩɳŶҿ˿ȥɣʲôڣԼ޶˲²ģǴȥɣһͷĿүԵ
ȥүµСͷĿһۣԴôģԴˮһǳŹˣۿʣһ㣬СȴӻȥһǸڣأ㸺𣿡
СͷĿүһͨ̧ͷҲҶԣԾضں棡ҲҶԣǶϴģؿ̫࣡үһӣϣҪҰɽˣ˭Ҫٶϻȷ
˫һɭֹ԰ȥѾߵûпĵضΣ·ǳߣ·̸ϡҲ֪ɽ֮˶ãͻȻһˮ֮
ϸûˮ죬ǰ治ԶӦһٲˮ˷ܵغ
һˮϵƣϾͱ˷ܸг嵭ˣһǰȥԽǰˮԽ󣬶ҿҲԽԽʪ˵ӽһٲ
ڣǼٲ®ɽĿһڶʮϵĴٲҹɫɿٲͬһɫ˿ɽ֮Хµˮֱӳ̶ףغ¡ײ÷ǣˮĭĴǵӣ
վٲǰظоһɹɽˮ֮ƣٿΧɽƣ˵ǸߴͦΣȴ߷񣬲˵һķˮأҲƵһط֮֡
ڣӦþֱԲ˵
ţںҵĻϾе㼤ݣûбֳ侲ʵȷ𣿡
ҵͷ˵ôطûһطķˮ˺ãҳ˸о֮⣬оһɹ͸¶ǲ´ĻЩڽڣ֮е
Ǿ̫ˣôãջˣںһ˵
ʱүһȴüͷҺĶԻԵúܳԾ֣ǵ˵ʲôˮףʲôҲ̫˰ɣ
ںźүɵ˵֣֪һر죬ܹоͨ˸о
ͨ˸оүͻȻоһ飬ֶɣ
ӺүıܿˡʵҲûһȷʵܸоܸܵȴԶԶֹЩں֪ܽͻһַʽүɻ
֣֪ûޣںʵ
ȻǿǸŸɶıȵȣүͻȻͨһУоȣĽȻǴ˵аѵһޣҾ˵Ϊʲôִſ϶ԭһ߰
ҶʱеһΣʲôʱɻˣʱүѾɻ֪޻ʲôͣȻ˵˿϶ҲͲٶˣǾ͵ذԼɢΧ̽
ںҲٶϻҲԼ·ɢѰˮ֮䣬֮ڣҶ۾һ㣬ΧǲʲôεĶѨںԸ
ǼҲûţˮںү֮⣬˶ѰҶѨĶȥֻǣ֣ǽ˰ٲΧ׵ķΧѱˣҲûҵκһѨ
ǴʧصٲԱߣʧ˵ΧǶѱˣûҵѨˣ֮㣬Ӧø
ûںҲеʧȷұ𣿡
ǵͷ˵ȷʵұˣ⸽ûȻĶѨ˵ӦжѨڣǲĵط
ĵطһ˵㻹ǲǵɽһΣ
ɽҲȻ򣬼æͷתٲµ̶ǲңǸνͲ̶£
̶ȻΣûش𣬺үЦҲͬǶжϣڣ̶֮£ȷʵһƣ
ȻˣǺ֣ǻʲôأ˵ںϾָԼ£óǱˮװɼǱ̶֮£ڣǲĲ̶֮¡
үȻҲɳһȥ˾͵ڰߣȴЩ˵ϢЩǱˮ£һʱ϶ǲϢģȴö꣬ÿȴһӣùü仺
ðͷǻϰʵôǲи
Ǹȴҡҡͷ˵ûУûж


İʮ 
ˮ֮䣬֮Сաػʱ䡷ʾɳźͰɽһ϶飬һرµհĿɭֹ԰ɭֹ԰ʵҲǻûпĲ֣ҵ˷Ǹٲ
ȣٲĵεƷǳɽˮɽкХӡ֤˲طĸ֣һɶõطˮءʼʣҲѽڣҿ϶ԼĳǿС
ظоɽڣԴԴȻȴԴԶͬǧ겻ϢȪһ㣬ϸˮе֮⣬һܵһɹԾԾԵⲻǱʹڵģһɢģָоҵı潣ҴĸоһҸӿ϶ٲҪҵˮ
үô˵ĻǴں֪̬֮ȴΪĹۣҵҲࡣҪ֪үָҶȡǲ⡣
Ȼ϶ҪҵˮôѰǱ֮¡ֻǽٺ˰ѷԲ׷ΧڵĵطȫұˣҲûҵڡҵĲϸҪڵˣûаջǣаעٲ֮µˮ̶֮УǸνͲˮ̶֮£
ںͺүɳԼĵ£µ̶֮УѰһֱҲ̶֪֮£жĿռ䣬Ǽȥ֮öûֻԼ̶׷ĵƹ⣬Ĵζ
Ѿöˣöǡ˫۾ôһֱˮ棬Իصź¡¡ˮʹǵӵķꡣڣһ߽شˮˮΣǵҲڲˮ̶£ܿܽҿյˣ
أһӰˮˮΪǱˮǱˮټϹ߲㣬һʱֲںˣǺүˡλļǸϰͬʵôûж
ǸˣεͲժǱˮĨȥϵˮ飬һ˵ûУ󵱼ңǶұˣʲôûУ
үһԷ󵱼ң֪Լ£ɣһʵǶȷˮ̶֮ûж𣿡
Ǹ˵ͷҡ벨˹һ˵󵱼ңСľԲҺ˵ֵûһʱ֪
ܿ죬һһĹâˮظˮ棬һһǱˮˮۼˮȫˮ棬ǴϢȴ֮ǰǸһģһҲջһҲῴҲ©ô˶˵ûУɼˮ̶Ҳûڴ
Ҿ͸ˣˮ̶ĵ¶ûνأʹǸ˵طûֻˮأܿҾƷЩߣ˿ܸܲҵĸȴʵʵڵġһɹӿЩѾõʲôأ
ǲ˶һĵУԻһλص˴ҵͷ֣е㲻԰ǲ˵ǸʲôڣأأүѾʮֿԼˣݺ͵λˣͰˣô
ں¶ɫҪͣϾүԼǺ飬ܲһԲϾͷɡ֣ȱ𼱣ǲǻȻڱΪһǳΣǻʲôطû뵽ѵأ֣ҿֵһˣһؾأ
үкܶĲΪ˴룬ֻĲ鲻Ըصͷ£һȥѰңɽɽˮˮ֮Сආһæˡ
һΣȴû߿Ƕˮ̶ߣӵˮϾʪˮĭоϻǲģﷳ͸ˡܣԲܣһǽڣصص㣬ΪʲôҲأھأһһѯԼȴʼյòԼҪĴ𰸡
һǷϵӣ練οң𼱣óֵȻ֣羰ĲٲһƯ
ٲ̧ͷ˿ֱµٲȷʵҪķңҲ࿴ϼۣ
ںߵǵߣܽȴûбֳ磬ҲҪżҾĸ˵ڣһһܹҵںֹʲô˵ڣ
Ҽں£һлҪ˵ֱ˵ʲôֱ˵޷ܸһʾأ
ʾ㲻ϣĵвǺ֮ǰҿǼı£ӦÿҳλãֻҪдλãʮ׶ʮףҲܰڳ˵˵ȥںǰѱѹҵϣϣܽҵĵҵڣλã
һĿЦԣͰ׼ȷλָˡҲ˵ҸܲȷеλãҲڣλ÷ǳֻܸܵԼһ˿˿ǾλãָҲһһΧ˵﷽Բ׶пܣ
ںЦЦúܿɬҪֻҪ˵һţһҵģں˵ʵʧľֻһԸ¶Լˡ
ֹһʱ䣬ȥɽˣˮ˶½صˮ̶ߡʣ⿴ǴͷɥӣҲܲµһͽ޹
æһ죬ټϰϣ˶Ѿƣҵǻ˵ĹȥûаǵڣȻһۣĸۣ
Ҫ˵ɽһɵԹصҵǣ½ҲСҶֹСƭӣĵе׼׼Ӷ۳ɹˣǳ˴һϵɽ磬ɶûпԹ
ǰСƭӣĵǲǲˣ½ɽ˽Լ죬ҹ紵ֱ£
õô˵ɣԼҲҶ϶ҵĵлǲѵҵĵĳ⣬ڵеĸоǻþ
üͷһĳݣÿһ˶ңͲˣάң˵ǶҪι鵽ϣֲɣô֪ô࣡ҵǻʲô浱ʼǱ𣿡
½Ȼٶ죬ǰɽһɵ˾ͲӦˣֶŮ⻰ҾͲˣǻڿ˵ڣһڸǲŲȥѰҡڴﶼæýƣȴʲôûҵѵ﷢ɧ𣿡ү˵оݣάңȴҲԴӦԡ
ҲҰո̫ΣϾվ˳˾ϹǸԲλҵĴԭ£һΪһǸջһ㣬ȴû뵽˷ã
ʲô˼ڲųĴǰɽôֵܣæһϣһԲˣǰɽһɿʲôˣһɽͷĿߺȵ
һʯǧˣԽԽİɽˣҵַУԴԽԽ񣬼ֱ̧ͷȴһڣΪȷʵ˵ĻȴҲڣڡ
үû˵ҲûֹԼֹͣҵǴɫܿҲһӻֻǰӣûֱѡںҲò죬пܲǹ߻
ؼʱ̣½ɺվ˳һ˼䣬ȴ˭һأƵ£һӾͱɽһɵ˹ȥû𵽰ãҲ뱻У
ںڳĬˣͰϣںүϣ¶ɫ˵֣ҶԼˣҲ֮ʧ֮ǰҴӦĳͣھ͸㣬ɽĸλֵˣ˵ţں԰֮ǰǸװ䣬͵˺үУ
үһŵݹ䣬Ѱ˼ԼôҲܰһȻûҵǸνؽڣܵõһǮҲܹԼֵһһֺİɽˣذ
ˣֵϣǰɽһɣдҲͲƽˣһһҪ֪֣ûǸ꣬ͱǸޣҲ˶ѣүҵ񼫶ȵıӣǿ·ؤһ㡣
뻹죬ջ᲻ΪˣҲ֪ô˵ֻҧҧĬĬسǰۺͱӣ
ڰɽһ׼չȥʱһֱûпڵˮȴԾòƸղֵòɿʱͷȴһˣߵٲĵطȥ۲ʲôˣ
ιǲԳĵĹѵǵǧûޣǵɾʹвȥ𣿡ˮںߵ
үعͷбۿˮ˵ʲôأͷҪΪǿѧڣҾͲҶ㣬ŲھͰˮ
ɽһɾֻŻ𣿰ǰɽһɵʵ϶ڣ仰Уֻ׾ѣˮ֪ΪʲôͻȻӱرƺѾ͸


İʮ ˮһ
죬һٶͣرڸٲĵص㣬òڵʱ򣬲ҵϽڣλõٲΪһжӦˮɣǺܿҵеڣȻУҵһֱҵ
ȻһʧˣһٶˣΧٲתһϣȴʲôûз֡ٲµˮ̶ҲûзŹŬƺûдʲôν
æһ죬һϣѾǽƣֽŷ⻹ġΪҶԽڣһڸ˲ŻػصѰңȴͽ޹ǵȻԹǰɽһɣʲôԻڴֿڣһ׽һ׵ģֱǰͷ̧
ȴԶԣҾܸоǽڣڣӣƮ첻ȴָо׼ȷڡ޷ҵڣҾ޷粵ԣֻܵͷĬĬܰɽһɰۺɣ
ɽһһŭԹˣںֻ֮Ǯסǵ죬ڰɽһ׼ظʱһֱ֮ˮȴڲѷǵðɽ˴Ϊ
ͷҪϣΪˣӾͲҶŲھܰˮȸүԸںӣǶˮûбֻѧţûа㾴⡣
ţôţǰɽʹأҲڣڣôҲǴǧɣѵֻжıб£ѽڣҳϹͷͷ㣡㵱Ӷû⣡ˮ˺ܲȴзʣðɽҧгݣȴֲ֪ô
ʲô˼ûͣ޶ҲڣѵУүֺ˵ʲôѧڣǹƨѧŽеǵ˼ҷֹĹ֮󣬲ƨƨߵس֣˭᣿
ǲҵڣ͸ҵӣˮЦӭˣһصӣϿˮĲµڣڣǹװŻүġ
ү½ˣӦһˮķֽڣڣԼͳΪ𣿷֮ˮʹթԼϵˣɽ󵱼ҵӣĸ鰡үҵһеİ취˵ãӴӦ㣬ҪҵڣڣҰɽһеСܶүүƭӵĻֳ棬Ҳû˿Աס㣡𣿡
ү⻰һǶʱɵˣһڰɽСܣôҲû뵽үȻԼƲһɶȴ˵עǺүǰɽĴ󵱼ңȨ飬һӻҲֻܱţŭԡֻϣǸˮҵڣڣӵĲ鲻Ը
ںˮԿȰ֣ɲǿЦ㲻û鷳ģҿǡںĻû˵꣬˼ȴǳףˮһεĶԼˮˣ²̨²̨С¶ºүˣĻĺܼˣ
ȻôҪҵӣҸﲻԸأãүһԣ׷ɲܷڰˮƺûںĻһ¶ԹԵүƵǶˮ˽⣬Բһտ˵׻ˣȻô˵϶ʲô
ҴսˮߣʵֽڣǲķʲôɽȺ˿ɲǺǵģ
ˮЦЦ˵Сڳ֮Уˮеľ㣬ʵ㣬ȷʵ˽ڣڵܣʵܼ򵥣ʱж븴ˣ
⡭ҲԽףָ𣿵أٴѯˮʱˮҲһүƵôôöǰɽķ񰡣
ãһ׷ҺһԾŶʳԣ˵ɣ⽣ڣھ˵Ҫÿүһ࣬ͼ׺ݵˮ
ˮ֮䣬֮Уյ׾仰Уˮŵתָٲ˵һֱΪǸνһڸ̶ǶǵˣȴΨ˿һҪط
ʲôطܣҵĵطǶұˣﻹ©ܣүϾͷѾһ˼飬Ͳ©ĵط۵Ϊˮһǹ˵󻰡
ǰ֣ҵĺϸȴûзκεô˵ǲ̫ˣںȻվˮߣһһ룬Ҫ˵ģ
𣿡ˮЦŷʵúүںشһʲô©أһĬرֳĬֻˮ𰸡
μǣڳĸλӦÿɣˮ˹ӣȻְƵμϣ
Ӿ֪ϼһڣʲôҽڣڣ㳶μȥʲôϵŲھͰӵˮȥүƿڴ
ôûйϵˮһ㶼飬ӭźү˵ǿٲϣʮףȷٲıҹμǣסʲôطӦӡɣ
֪ûϻò״һԵĻᣬϽ˵˭֪סˮ⻹𣿡仰һʱһȻ󲨣ˮ֣
ˮˮһȻ򣬿޵ԭˮ֮˼û뵽ֽмʶ
ˣƺ˶ˣæһϣȴûע⵽ܾٲıҪˮһﾪˣһӶⲻ
ºүϹҲסˣҲʶǳпܲٲıģ¾ͶҪˮүүˡȻүһ٣ǾӲ˵ġ
ôǲǿԽүүˣǣˮЦúܼȥȭɽһɵ˶ɫ࣬ȴЦúϲ£졣
үȴһ׿ˣ㼱ʲôﲻǻɽٲҲδؾˮ֪˭˭Ӯأ
벻ǣҼȥ֪ˣˮ˵ðɽһɵûеס
үҲ֪ﻢ£ҪϣҲҪϣƾܶͷŻԥ˵ˣȥӾͲţٲиˮ
ϾмɽСආԶ߳Ⱥٲ뿴ٲĺ澿ûˮڣҶˮĴָ޵ֽڣȻز¶ôصأ뵽
ˮЦЦûֱӻشңǹʳָ˼ٿ㡣Īذͷȥˮض˵СʵҾϹɵģ˭֪ٲûأ
ҽһϾͰԼԾؿŴ䲻ˮ治֪˵Ǽٵģ
ܿҾ侲ˮϹ£ôˣΪҵһʱ͸ӦٲˮΪЩǴˮ̶ɢġڿôһ¶ӦٲˮѴЮˮУһˮɢļ󡣶ǱЩˣûзɢ֮
Ϊ֤ٲ֮Ĵұۣעҵʶеٲ֮ϣԽϢٲˮҸӦٲ֮ȷʵһնĴڣθҿ϶ٲ֮
ҸӦλãٲмλãҲʮҵĵطҪȥѶȲСһɽ£ʮ׵ظ߶ȣڰɽһʲôѾڣٲΧʯͱˮˢޱȹ⻬ŵĵطûУҪȥ졣
ȻҲһʮ׳ӣȥǣڱϢٲϼӣһѶȵĻٲ֮»һ̶ûа취ǼɽСආϰ죬һҲûȥ
󵱼ңаȥСආ˴ͷɥػÿȫ¶ʪģԵøǱ
үתָԼ£˵ûȥôܻٲ濪ҿһжУ˹⻩ȡɣү֮⣬ָľˮ˵˵
үƾȥ˵ʲôһҸȷһٲĺ棡ظ˵
һ˵󻰵ˣͲͷүһؿ˵
֪ǲҵĻҲû죬ָٲĶ˵Ȼȥ绻취룬ֻҪҵ̶ĵطҾͿٲȥ


İʮ ˮ
ˮһﾪˣڳγѣ֪ǺһǳҪĵطǾٲ֮Ŀռ䡣ңμסĻɽһˮôٲ֮󣬻᲻Ҳһˮأ
ȷĿ꣬עٲıҳǿĸй٣֪̽ٲıȷʵһնٲͱ֮ϣټϳˮسʹԭֱͱڸ˿˺үɳȥ鿴ˣҪ˵һ̽޷ȥ
ǰ취ģȻ޷ȥôǲǿԴ浹ȥأϸز鿴һΧصΣٲĶϣҵһ̶㣬ôӣпܳɹġ
㲻ǿЦɣҪٲ˵ȥʱĵĲˣٲжʮף±ʪֻһҪиʧǸô죿
̧ͷ˿кµٲȷʵһηظоɲңΪ֤ԼΪ˲ðɽһƲҲΪİˣҾðһԣ
ûϵΣյĵطҲûȥѲңһλᣬԲ׵ط
ǣ绹ǲģֲ֪ôȰңǾתں֣㿴ҪһȥðգܲܰȰȰ
ںһ磬ŶʵҪ֪ںôһŮĻұҪܲðգ;Ҫȥ˰ɣڰɽǱߣڣӦòֵȥ
ҼҪȥΪٴѣҲԸⳢԣԣ벮ҪֹңңҶԼֻĵģСѣѲңŵ˵
ںüһɵʵʵңٲ𣿡
Уҵͷ϶˵ģһҸҿ϶һٲĺ棬аٷ֮һٵİգ
ٷ֮һ٣ںеԾҲ뵱ȻˣޣܣȻҸ˿϶ںȻڻɣңڣٲ֮Ҳһ⣬ںǲỳɵģ
ãȻģȥɣһȥҲģ飬ҲȥֵģϽһɣںҲңһȥ
ϣϰ壬ƺðɣͱܣһչȭŵĻᣬȻսԼսܣԣ
绹ָںȰңҪϹðգû뵽ںȴ˵ˡֱţ֣ǸʲôѽҲȰҪȥôȥ
ںĳ˵Ӧ֪ǴеĿʲô֮ǰԹٿܹۣ࣬Ҳ֪񣬾ֻʣһˣѵҪ׶η𣿲ܷҲȥԣҲ𣿡ںһθ֮ԣ紥ܴȻﲻԸȥðգȴҲ֮ʣͦܣ
ҼΪѣȻҲùҰοҪңҴӦ㣬һСĵģҵĺϢɣ
԰С㣬ģڣԲСƭӳµģĻٶȶĵãɫҲתá
ǺãҲֹǣҪӦңǶҪСģʵڲУǧҪ³çǵ
ţصصͷӦת뿪ԱɽƱȽϻ͵ĵطѰɽ·òף¶ѾǺ䤱ܺɽ絶ιҺȴо˿ĺ䡣
̽ͷµײ˿һƬˮվˮ̶ΧˣʱСˡ߲վ¿ͦߵģСƭӣҪȥ𣿡еʵ
Ҫ£һȥͺˣͷҲûؾͻشʱҾĲǸҲȥǸôȥȥΧûκεͻɹ˩ûй̶ĵطƾ²ȥġ
ʲôȻֻ̰㣬ȷһжҪûУǰһˣⱾ⣬ӿɲһ򾫴ϸ㣬ԽǾϸ㣬ⱾԽ࣬Ϊ˽ˣΪ߲嵶ȻⱾ⣡
ˣûУȥô֪ǰй̶ĵطɣҲͷػӦ
⻹ףҿ˿ָźһ¶ˮľʯ˵Сƭӡ⻹𣬾ǿʯͷ̶ˣ
ҿ˿ָǿʯͷʯλòҲͼԶҿͷҲ㹻󣬵Ψһȱݾ̫⻬ˣûкõĹ̶㡣Ҷ˵ӣ˵ǿʯͷλͦõģûط˩Ӱ
⻹𣿿ģ˵飬˼ȻͻȻǰһˣֱ˾ʯ֮ϡִԼıȡɵɽߣеɽʯۣ
һԴôеɽ߰ԭһֱֱһ˩ӵĵطȴû뵽ǿԼùߣʯʯ֮Уʯ̶
ѵ𣿡һ߻ŵɽһ˵
Ҳʯ֮ϣķҲھʯ϶ʯһöʯȻգҪඤöһһöʯعУɶˣҲˤȥ
ʯʯ֮Уһ׵¶٣ҺЧʾ͵Ͷˣô˷ϴľǰ̶ˣ
̶úҲͳɹһ룬ȥΪˮļֱ˳ٲȥ϶ǲеġҺһ£ٲıԵȥȽӽмλõʱˮˡ
Ȼ˲ͬʱȥһ棬Է⡣ֱȥˣȫźźһȥһ滹һôǾͨ籨š۳ɹ񣬶һʾһֱġ
ּʯͷսȡʤȥĻᡣҰѰȫϣֱˣµؽǶȼֱһХɽ磬ҸˣҽץסҪȻҿѾʧˣ
СƭӣваҲŵɫʵҪǲУͻӶλضˣױ紵ܣҪһҪǱ紵ˣҿôС㽻
ȥȥȥ²ұ紵ߣ㵱ֽƬ㱣ˣҪˣһŹ㣡˵ţطۣһһ³
ʱ麰СƭӣҪˣԼİţ
֪ˣקһӱʾȫקӱʾȣСӿɵþ㣬ҷźŵʱȴûע⵽һһ߻ظ
УӴڿʼƤգһ£˵꣬һϮȻĴһǷⴿ⣬ҾԻʮ־ģ
Ҳú醪£ǺһӦ˾һҲǺܵġȥ·ʵ̫ˡ±ڴֱҲˣƫƫǳĹ⻬ֻҪһ񣬾пܻرҪȻҲ֪ˤȥˡ
˶̧ͷңǴϣ߲ʮֻͨҰڼͷֵͲĹ⣬жλá
Եе㲻֪룬˫ָͣţԵúܽšںеڽţ§סļ򣬰ο磬ţı£ٴ˶ͦˣһĵģ
΢΢ĵͷûлش𣬵ȴһֱעҵһһûаиһգۣҾͻǰʧ
˳±һֱ³ٲжελãҿԸܵŨǡǡ֤֮ǰжûдҲǽڣڣٲĺ棡һͷһվˮ̶ߵˣȫͷңǰɽһɵˣʱҲûаƺʱΪҸ˵ݵʱ䡣
һﰵظԼͣîһˣ˱ûˮУʧ
ʱվ˶Ŀֵʧˣʧٲ֮УӰ١ʱ˭¶һģҶڵҵϢҲǺϢҲпǻϢǺϢǻϢһʱֻ֪顣
ཡںĶԽˣںʵ飬ôʲôϢ
ԽϾʹ˸߲ҵϰ壬ǺϢϢСƭӣקһӣ˵ܰȫҲ˵Ѿɹҵҵ˽ڣڣǳɹˣ
Ү̫ˡһƬ֮ǰɽˣʱҲ˼ˮĶԼҵڸ˼ǽһүүʲô˵ģ


İʮ ˮ
î˫ȷʹ±һţ˱ŷٲҵжûôҽԽٲٲжϴˣҺпײڼʵ±֮ϡʱ˵ĿɾͲֻһˣҺɳŶ԰ɽһɵͳЦ
ңҳɹˣ͸ĺˮҵһ̯ʪϡͷ˿棬ֱµٲͬһˮסڡ
ʱʶԼɹˣҵжûдٲĺȷʵһصĶѨȻƾֵͲĹâͨηҲ֪ж֤ǵŬûа׷ѣҵʫĵе
޵磬ģվܵظĸоƮɢı֣֪һеҲе£е˷ܡϢϤˣһڹĹлһ˿˿΢΢Ӧɢġ
˷ܵקһӣ֪ͨҺܰȫѾҵڣҲҪܳһʱ䣬ϾһַǳΣյΪҾͳô˻ᣬ鿴һΧصεơ
һ̽ҴеĵطһΪƽ̹򣬴һٶƽΪٽˮԴΧǳĳʪϲ̦ǰһǳб£ҵֵͲޣͿж
ּһʯͷһӣʯͷعȥȻҲû졣Ҳ֪Ϊ̫ʲô֮޷жбж
޷̽ǰʱһ˿϶ԼȥðգȵȡȺ˶ںǺϼƺϼƣȥ
һ˶Դˮڣٲ֮£ȺѾڡȻֻյҵϢǼȴ˿ҵĹ
ҵллأǵûа׷ѣˮӦ̹Ȼģǲ֪Ϊʲôȴ˼ˮ
ǵģ֣һжĹͣҪƽǷݾϢҪжϳͲٲĺ棬ǿ޹֣һжͷŹںҲؿ佱
ǲǹҵν֮꣬ܿ̽һʼܣҲǲˣˮĨȥϵˮԴǼ˵
ɽһɵطӦϲǲΰˣںү˵ҲһĺϢȻе㿴ңкˮĶԼǶڵĹ˵Ҫģ½ˮһүүʲô˵ģֲԼУˣүȫ
֣֮ǰԼ𣿡үЦӭʮֺʵ
ԼںһӱˣһӦЦ˵ȻȻںһԾŶʳԣ
ںػû˵꣬үˣѽ֣֮ǰС̫أ˵һЩǧҪϣǮҰɽһǾԲգԻջȥɣ˵꣬үе㲻ذǸװֽ䣬ںС
˭Ҳ벻Ȼôˣص˫֮䵹ڣˣļֵԶԶȲϲڽڣеЩֻΪһ˳ˮ飬رֻصں
ںǸ䣬Ҳ벻ֻصУҲľϲô˵ҲѪǮܲ͵ȻͣںͿػشˣɳͰɽͬˣֵܣͲҪˣȥĶȥһʹ
ȻãȻã壬߷ڣСƨҲֵǮүҲģһ͵ںǰںȻܾ
ȵȣϿɲʲô¶һʹ󵱼ңǲǹ˶£֮ĶԼˮǰڵ˷ܺͺү֮ĶԼɲװ״ôүүĻᡣ
үɫˢһ¾ͱࡣﻹЦóվЩˣҲǱ鼰ȻϴˣծȴҪеСܳôҲ̫ƽˣ
ôҴĵʱ򣬺죬ھĬҲãҾ͵ͷڹ꣬ҿɲͷڹƽϣʧݣˮռϷ磬Ȼ飬ðɽһҧгݣ޲ð˺ˣˮ
ǲôΪɳŵ˶۰Ͱ͵ţɱڵ飬ǾԸɲ
ŸʲôҰɽһֵȣΪףԸľͷ䣬ôҽǰɣүĻǴＷģɱˣˮͱɱüʮˣ
ɽආǣǸίϴԼĻȴҪе𣿿϶񻰣ҲֻүϻʵʵغүүΪĲ鲻ԸԼʮ˺ҲСÿֻǿǿֱܷǺүү
ιǶӵˮȻʹ˵㣬Ƕ仹ͦʹܴܲ㣬ףˮǵ˵ˣڰɽһɵӦµȻ⣬Ҫٽһ飬ðɽһ˵ˣ
үôӵۣǰںӣֻһ̣ԼºôģûгԷ𣿴㣡
үүڶүүνǾ춯أƲֻɽһ˵ɫֱˣȻת죬Ϻ̵ˣ
ˮȻ൱⣬صŰɽһ֣˵úúãλӣүү֪ˣүүңүүǳԣ
һ仰ɳźͰɽһɳȫһЧһҪһֵҪںһ֮ףҲ޷סӵЦ⣡
ںòײסЦ⣬ɫǳõغү˵ˣˣ£͵ΪֹɣҶԼˣֽҲǿЦ֣ҪΪС˺ǻǰҪ
үȻģµҲûа취뵽ڣ̫͹ѾүҲԵطſ˼˵֣Ҳ̫СҰɽһˣǰɽһɣɽǧ꣬õŵ£ʲôߣɽȥ⽣ڣʲô
ֵûڣˮҲûţǻûеǰٶ֧𼸸ѡЩѶʵɷˮĤõģԺ׾ܵšһãҲ𵽼áÿһȥĹǶϻԱʱ֮衣
˻ѵĻ⣬ȻҲ࣬ĵطҲΪ̦ڶϣһʼһûע⵽һ鶴ƽֱڣҲŷǸط̫һ㣬Ϊ̫ƽˣͲȻγɵģԱߵĶڸ룬߽һЩһ·ʺ̦¶һ⻬İۡ
ⰼۿɲһ㣬ȻҲ˹ĥɵģҾ鶴һٵŸ̦ܿ죬̦¾¶˼ֵģҴػʽڣ
ĸ֣Ҹ˷ܣһûдĸִڣǵĿһдҴֵԱ߻װƣɸ֤ǻʼ֮ء
ʱһˮ֮ұҼæͷؿˡܿ죬Ҿͷ˽ģҵ飬֧Ԯˣ
ޣǺһڵˮû뵽滹иһˮգһ߾ؿصĶѨ
ӭȥؼ˵ӣģһΪ¸ߣأ
ʲô¸ߣٸߵĵطҲŶףӻ£鲻˵ܿҲ˶ϵʯ̴֣˵ؽеػʽڣȻʼʵزر⣬벻Ҳˣ
ɫһ̰֮ѿˣһԴʵŷƣСǮûˣأҲ𣿡
ɫһ䣬ŵ˵ѽҪǲʣӲ˸Ƿźˣ˵Ҳʹĳһӣ֪ͨ˿԰ȫˡ
ܿ죬һһ˴¶ˮ֮ΪҺʾԺ˼û̫ʧ󡣹ؼҲװȫԲһʧ
ںҲ½ˮ½ҲƽµĽ붴УһӿٺˣѨʱӵ˺öࡣ
û°ɣҿҳʲô⣬ĵһʱ䣬ȿûʲôԾĵط
ģ㿴Ϊ簲ģصתһȦ˵ûһ¶ûУõģ
û¾ͺã֪𣿸ղʧٲУˣ˵ƽҶĵðԼؿ˵
οЦЦ˵Ҳû£һ˵ָ˶ĸ֣
ȴҲһۣԹ˵ҲܣֻҪû¾ͺã
ʱȽĺүͰѺһٶƽĵط˸飬ںĿɲĸ֣ǲڶǰǵбףүҲ벻ʲôð취ȥͶǺιޣˣû뵽ȥİ취
뿪ڣͻȻһضɽҡ˶Ǻ˾ƵһȲסԼΡ׵شһ޴ˮǻͷһʱÿ˵ı鶼ˣ


İʮ 
ҵعͬŬǴ󲿷˶ɹؽٲû˳˸ﲻص֮⣬Ա
ٲˮͦģ½½ٺˣٶĿռ䣬Ҳúѹ֡ﲢǵյ㣬ʹǵһ㡣ǿ׵б£ÿ˵ﶼûеס
ȥʱ򣬱ͻȻһضɽҡǼæͷȥȴصĴˮӶ
鷢̫ͻȻˣǸûаš벻ͨٲˮֱΪλԵ޹ʵصˮƻرͣ·ٲˮӿһ㡣
Ҷߣҹ̶ںôһߣүҲͬ顣ǵźȻͽ͵ģٲˮͻȻ࣬żȻˮرؼҪ˵ҵ̶ػķӦʱ䶼ûС
һڶڶʱ˲٣󲿷ֵ˶ߣֻʣסڣŵӹ˽١ʱǸͬʧǵźںб£µػŸղһСǿѡĻԸⶼģֻһΣ
ǴһڿǸδбȥںˣʲôÿǣֱӾͱˮˣȻңȴһʱ̫ˣҹ˲ˣֻܰ§ڻǽرһ𣬱ˮɳЮţһ·б»ȥ
бƽ̹ģǵ޷ƫƫбͻеѣеľǼӲʯҪֱײȥ׼Ϳأʱƴʱ򣬾кܶĵùײʯʱһƬѪɫϣ
ǰ棬㿴ǰ棡羪ֵؽеȻǷΣգ
һŤͷʱ궼ðˣǰһʯǿʯرļѾһùײ棬һ͸Һ粻ܼʱܿһ˾
ұ磬󺰵ң˵꣬ҽһԱȥ㿪ǿʯˮɳ̫ˣҵȽž񱻰סһȫòϣһûԶֻԵԱλһ㡣
ǿľʯˢһ߻ҪƫףҲǾײˡллأӹһ٣
һһ޷ְǵǰб²һֱͨɽĵײǳһϲ㣡ɼֻܱˮɳǰ˼ӣǽʧȥƣ
ô죿һֵؽе
˵ʲôʲôֻ£ӵô˭Ҳ֪жߣ֮ʲôǣٿЩһ𱻳ˣһ沿Ťɫôشˣһǵһθе˵ΣԼҲƲˣ
ұ磬зſ˲٣̹Ȼ˵µѾΪɣ
һһĲҽӶϴÿ˶ȴֿƲסؽгĺҺرһˤҲٷſ˴˵֣
ͨͨͨһǲûˤˤһ֮УǳĳֱéĴеһƴֲòлЩ࣡ҪЩ˻壬˶Ҫˤ
ûǾȻû緢Լŵʱ򣬵Ȼϲ񣬿ǺֵܿĴﵣĵʵûпҰֲ֣飬½ɣǲǻأ
ҲܵģΧһƬڣֵֻͲĹڻζţΧʲôˣǿʼͣؽкϣŵǵĺѭҹ򲻸ˣܴҷǳǱϣ˶ںˮ½ɣ飬һû٣ҲҸ
ʧ϶еģɽߵ˶Աһϣֵܷʬ⣬кܶ˶ʧˣҲ֪ǻ˶ΪڵĴеǡ
֣⵽ô£Īؾʧôֵܣү˵·һеĴɵһ
ںﵱȻҲˬӣЦ˵֣߲һʧҪ֪ôһ¡Ͳˣ
˭Ĵܵи˵ɣүͷϣܾҪһġȻʵʲȥ
ٲˮԵ޹ʵصҿǺ󵱼һ£СĴʲôأ־ɣˮ˵һ㶼ڰ̩ɽˮǺ鲻Ըֺʷϣڵãǿͷֺͺүˣ
ɽһɱͶͷӺ֮ǣû뵽ˮǹײ˾һҩͰֻҪһĻǣʱܱըǱүѹסˡôҲǷʱ򣬲ɮ棬棬ںӻҪģ
֣ǸӣŲĳЩϲļƽϣϣȰȰѣ˵Сһ㣡õʱԼôĶ֪үбۣɳӰв
ˮҲǻƢźүϲģϾʹдι˵˭ϲأб£˵㣡
˵أôţ뵥ȺŹӶ㣡仰үҲ쵽ˣ£ͰˮΧҪػסˮˮͱˣ
ҵϵ죬Ͳͣһ㣡Ҷ˵ҵҲ֪ģһ߻ˮһֲϵȰ˵ˮϣҪ˵ȥ򣬾еƲסˣ
û뵽ػЧˮҪУһ鶼ô˵ʶԼֻͼһʱ죬ɴˮͣˣɽһɵĻͲôױˣ
ںѾѺû˵ˣǰɽһɵɫȻҪ޲ھͰˮ˺ˡҼ״Ͻ߹ȥȰοү˲С˹ܳŴ֮ǰһֱ뷽跨ҪôһвԸ𣿡
үһɣŻȻе㼤˵԰ⲻ𣿿ǡүĴʧ˵ʲôڣһ̯࣡
Ҽɽ˵עѾԼһߵƯʱˮˮʸ֮ģɤ˵үҲǰˣӦ֪öԲܵõֵģ򣬾ǱҲõĲֵǮˣȻﲢûҪĶܸӦƣҪң͸ǰ·
үؿеѰˣ֮ǰػ޵ݺȴңƺе˵ȥںɾûˡ֮ٲоƣΪٲˮ嵭ҵĵʧ顣
ûٲ赲ںȻỳɣںЦŶԺү˵֣ʲôѵ㲻ҪѾ𣿡˵꣬ںȺүشתߣɳŵ˶ںʼתƣֻʣ°ɽһɣͣԭز
󵱼ңǶˣǸϣǡһɽСͷĿүǳ˼ѵ
ţүԼĿǣµ֪Ϊһ󵱼ңȷʵסԼһпܾܶ˶ҲпܸıɽһɵˡүΪ˴ľűԼ̨ڣҲͬվ˵±ϣԥ
ү£ԼľһԼ˳ˣɳյõڣеıأ԰ɽˣ֮һɽһʲôûеõʧأԼ᲻Ჽүĺأ
үԽԽͷʹԽԽ²˾ԥĺүԼʷǳۣ֮£ֻܰѾȨ˰ɽˣǶ˵˵ɣǸô죬ǽˣͶƱ
ͶƱɽ˾Ȳѣڰɽһɵʷϣûгִ󵱼ҰѾȨڵġһԴ󵱼հİɽˣеܲˣ
һСͷĿɻʵ󵱼ңôôҾͶƱ
£ͶƱͶƱûͷ𣿡үһչʾ󵱼ҵ硣һ쮣˶ˣֻܹԹԵض㵽һԣúȥδӡʵҵﶼƵģү֮Բ¾ԼΣ
׻˵ģСģܼɽһɣĹģмǲ̰ģֻҪһ̰ģľ޷ŴⲻһͶƱǾȥ˶࣬ԺүҲͲٷͷ۲£첽׷ǡ
̶֪ж󣬷һ˺þãҲû̶߳ķΧҪе·ҶǲϹǽһֱڶȦȦҲ֪⸽ǲǴʲôΣգòԾ˵ʲô
ǲԶһ̯ͻȻ䱻ֿˣŸҲӦƺʲôζϷĻᾪط֣มĺۼһΣҪǸеݵػһΣ


İʮ ع
ʷ࣬Լ£ǶǼӵġǼĹĹԪĹвܲĹһǷѾĻһɱ˻ѷһĹȻӢĹҲСӡֻҪһߴͿٲ֮ء
һΣһˣΪһƵ򣬶ѰҴ˵еĽڣֻΪʼرĵطֻΪڽڣҪѰ̫͹ΪˣǲòͰɽһɺ;ٵ⣬Ѿţ֮ҵڣڡΪһ˳ʱһͻٲ࣬˶׵б֮£
ΪǶˣбµµ̶ȴΪ˵Ļ壬Ǵ󲿷˵ˣ˫ʧһ֣ȥҵ˵ʬ壬˶ʧˣҲ֪ǻ
̶ȲߣֻϥǣճҲرĳԲߣֻнٶе̶ĲӵǿңѾ׼ȷضλԴԲӿǣԴȥںȻɣҶǰɽһɣеˣү԰ѾȨ¡
ǰ˵ľ񣬺ܴһ̰ܵңĹƻ£ɽ˻Ǿǰֻǲ֪һô޴ľһǾ˶ڵľ
̶ó棬ԶԶǵƺ߲һŨҵĳһֱǣֱҪѬǴҶһżᶨģû˵ӣһֱңδ֪ȥ
ȻҪôһֱȥ﾿ж󰡣ƣ̬һֱظһĶζֿͷġ
ǰСƭӣ㲻ҪǴȥⶼϰˣôû̶߳ķΧĵ鲻鰡ҵУֱָ˵ȥûжĿֻӡ
һڣ˾ǱȾһһѯⲻǲңûţ²졣
Ҳ̶֪ж󣬸֪ǻҪ߶ãҵֱΪҸоԽԽŨң֤ߵķȷġֻΪʲôôԾû̶߳ҲûȷĴ𰸣ֻΪ̶̫
Ƕ𣿡ûֱӻش⣬˷ʡ
ʣȷʵϣһʱûת˳Ĭһ˵ʲô˼ǲһֱ𣿡һشҵ⣬ʲô˵ʲôǶ㣡
СƭӣҲǲ㣬е㵣ģ֪ģһֱ˷˿˵ĻӾţҲظԼ⡣
Ҳ׷ױʾɣһʱ֮䣬Ǳʦᡣ
ҵͷ˵ңҺܸлҵĵģҲ⣡ԼΪʲôôãҲû̶߳ұ֤ȷʵĿԽԽһ㣬ҸԼ֤ǰ̶ıԵϣһΣӰѾȡ̶߳
ԼΪ֤ķӦùˣҲǳһŶһʿǰǣǺذɽһɣͲһôˣкܶˣѾΪʲôҪͶ޳ɼȥƱ
ںһƬֻǵֵ⻮ƺڰ֡ڹߵ棬ֻһɲĺɫѾԹԣֹţܿͱɼۣ˾òüǰӦ֪Ѷˣ
ʱĺүһһͱĻҩͰԼ˽ͬǧֻڴĶĤүڷˣŤͷһˣӱ죡֮ǰ˵ߵǣڶߵϣִùģȥĻȥǵǸָ·
үһ𣬰ɽ˶ʱѻȸүȻ˵ǸǺү˵ĺе߲һһޱ޼ʵĴ̶ǰŸ߹ĽӡϾͱµڸǣͿκεĺۼҪԭ·أҲ˲ܡΪû·꣬ûз򣬺׾ƫˣ߻и·Ϲߣ׼ɽһɾҪȫûˣ
ǺүɣҲǰɽ˲֨ԭ
û˰ɣ㣬ϣүûзӿŲñϵ̫Զүϴף´ѣ˸һ·ߵ֮⣬ûѡ
ɽ˱үһѵ⣬ȻҲûƢһǱܵĹһԴظǰǰ˭Ҳûз̶֣֮УмֵĲĵؽӽǡ
ǵǳԵģԶԶȥһSΣøеĻ˵Ρβʮף̶һߵĻ峤Բʮסôڰػһǳʪ䣬߾Ȼϰԣߣֻʲôأ
ʱǶ˼Ϊʲôû̶߳˭뵽ǵϢظһȻңһֻƷ֣Ĵǲӳҵĵеĸ֪Χ
ĵȻˣҲǰɽһɵˡֲ֪ĹǳĴûŪܶ죬ĵؿҪ׽ȻһѸײڶ֮ƣһҧס˳Ͻ֮Сһְҵɱһָɾ䣬û¶
ƣİɽˣѹûע棬䵽ˣһ֮Уȴûз졣ֱڶԻСආͻȻ˶Իű
ʯͷ˵ǺúõĴڵϲãܵˮĵطǲǳԱ˳ŰһͽֵСආСԹ
꣬С㣬ܺӣ𣿸ղŴ󵱼һ˵˭£Ͱ˯ԴߣôˣǸʯͷСආϽѵ
һܺӵСආϽǰ߿˿ǰ˶ûעŷĵ˵ģ֪ûϵģ˵ǲʯͷ
һСܺȴûеʯͷĻӦεܺӣٴʵιʯͷôҵĻòȥܰɣ
ֹһСʯͷûлܺӲˣ̧ԼֵͲգȴûзִʯͷӰ£ܺˣʯͷأôˣֵ̧ܺգʯͷǲǵˣǺһƬտҲаӰ
£ܺӵˣֻǴʯͷһʧˣ⻹˵Ĺȥ˵ܵһԷȥˣǺأ滹߰˸˰ôᶼԵ޹ʵʧˣ̫ϳˣ
ܺӶʱͷƤ飬һӦˣǣŵþˣ󵱼ңֵܶץˣ
ܺӵľ˰ɽһɵˣҲڸǰǡвɵͣ½Ųȥǹʵ̫谵뿴ֵֻܿһΣͿ
ܺӴ󺰴УȻ˺үǾˣúүʶ϶¶ˣæͷź溰˭Уٺ˵˵
󵱼ңйܺһֵĿźүͰ͵˵󵱼ңûк˵ֵܶûˣղŴʯͷ˵أǾһתۣûˣ˵ⲻǹʲô
ţүе㲻ţôĴˣô˵ûûأǺүֵ⼯йֵģ
˺үʮ̾ͻ㼯һ𣬶ʱ汻յ͸ĹϽ£ȻûճӰͶεĺӰ
ʲô˾ˣ̲סʣǸȷʵܣǾߣǹܰ
һʱ䣬ֲȾпһĻˣɽһˣҲƲסˡǺү֯ҲƵߡЩӰԼ¶ˣҲͲԼһſѪڣԼȥ
̶̵ļӣȴͬ׳һ㣬زҽһŨѪζҲٴЩͬһعȻӴ󣬼ˮͰ֣Ƕȴ쳣ǰƽء
ҲŻˣǰͲСͻȻðҪʱ˵ǲܵġҲ֪˭һ䣺ѵƶصѵƶصûй⣬Ϳˣ
һеԺܿеֵͲһһرգҲ֮У죬һһƬȻһԸ뷨û˹⣬Ͳ𣿴ˣش
ﲻûֹͣøڿ죬Щ˷Ĳҽ֪Ƕô޴һ뷨


İʮ ֮ߣһ
ػʱĲоУйؽڣܣΪѰǧ࣬ҵ˽ڣڡһͻĴˮȫص˶һޱ޼ʵ̶֮С
ҲΪ̶Ļ壬ѡ̶֮УѾܹܵ׼ȷǱ㳯ǰ˺ܾã̶ȻԵһЩǱ̶ΣҲĵؿǡ
ֻһڵصµιӴ󣬶ݣһкܸߵ̡Ȼòݾߣһ·βǣһһϢϽ֮С
ںİɽˣԹԣټƣֱ߰˸˺󣬲ŷ鲻Ծۼ͵ϮѾΪӰЩιҲͲ٣һſѪڣĿ귢
ɽһɱιͻȻϮѾ˵ﻹүķʿȫޣҲֻܱ¹Юǰ
̶ȻҲûϥǣ˻£ȫܣٶҲ첻ٿЩιǰͲϰǱ֮Уǻ֮ϣ˳һѸޱȡܿ䵥˱׷ϣһҧڡ
ǰȻҲԶֵͲĹͶ棬ſЩﳤʲôЩͷǳߣͷȴȫһû۾ֻڵݡڲһſݾһĻһͷֲ棬棿ݵ벿֣һСڣС֮ȻݣĹ˶ǵһμеκιﶼһҲӿֲ
ʲôҿܶżҲһʱ벻⵽ʲôֵƷֻ֣ʣϣʶںܸҴ𰸡
ںȵıңҲ֪ˮ˵һ䣺ǲǴ˵е֮߰ɣ
֮ߣ˶ˣʲô߶ûһ߽֮ߡҼæʵֽڣ֮ʲôͷ𣿡
ˮҡҡͷ˵ҲǺܶǰȷһشĹĹʱһСƵıڻͻй֮ߵͼǱڻ޷Ϥȫֶֻ֪ľͲö֪ˣ
̸һʱڣɽһѾ֮õܣۿҪǵˣһǵͱɢֻܺһ֮ܡ
ţʲô֮߳ӵںΣңһ߰Լ£һս׼һΣںҲ׼㣬µϼֵǹ֧ҩ׼׵ֻϧ֮ǰǴˮһ壬ʧ˲ٵװҪ˵װˣ
ʧǵİɽˣںûԼ°ǹڷ£ǳźƴ񱼵İɽ˴󺰵ÿÿĻͶõ
ǱƵİɽˣȻúЩ˵֮߸¡ҪÿҪ·˭ֱ֪߱ߵ·̶̣ǲûںȰ棬Ǿֱǰ汼ܡ
ںɽ˲Ȱɫһףðɽ˳ԼĶ֮У롣ǣںģǹһ磬ǹ
ɳŵҲһ㶣û뵽ں¿ǹһʱԥûڵһʱִںϰ壬Ŀǹ𣿡ٴȷϵ
ںˣǹŸʲôҶĻ͸ҿǹ˵꣬ںߵһǹ
ںʾҲͲٹ˼ô࣬һʱ䣬ǹ𣬻䣬һ󲦻ȵӵХȥΪںȣôҰǹһ磬Դ󲿷ֵӵɽ˵ǰ档Ȼӵǲ۾ģ˭Ҳ˵׼мùСආ㰤ǹӣðɽ˲ͣ˽Ų
ڣģݣԼˣҲҿǹү״ʱðɣԼҲǹǶŸɣ
ںûүʣņ̀ߣĿĶÿҶȥ
үô᲻֪ں˼ʲȥǺͻȻһˮһҽ𣬲˵϶֮׷ˣүѾˣ˲ʲôˣ϶Լд£Աܣ죬죬죬ֿԱܣ
˺үɽϾͷֳԱߵķȥܿǰҲûӰˣԵľֻǼֻѪȿֲ֮ߡ
֮߰ѸողŲ׽ʳɾ󣬲û㣬ǿʳԺܿٴη˽ڰɽһɷֳܹ֮߾ͺȻذĿתǵϡֻǲ֪ԵĲû׼İɽһɣִɳš
Ǻڶǹڣ֮û˿η壬ŤӴٻУǱ֮ɽƽ֮߿϶ΪЩ˶ɵˣȻԭزܣǲĽ
ʵϣȷʵǳţǹ˭ܱ֤ӵһɱأÿ˶ðŵضӿ֮ߣֻںһ£۶ù̵ȥѵЩΪǵ֮ߡ
ں֮ԽԽͷҲ˵麹һ𣡡
ʱǹ𣬡գ飡ǹŸʽҫĻ𻨶ÿһѤõĻ𻨶һĵͷǿ£ȫ֪֮ȥ
ۣһſȵĵ֮ߵıƤ˺ǵļ⣬͸ǵɣǵڲ֯ҵķ֮ߴ⣬ȴòĵʹࡣ֮һ߰ţһ߲ϵˣǹȴǵ£ֻǲϵغ󳷣ֱֵͲĹâղΪֹ
ҮǶɹˣǴЩˣ֪˭غһʤϾ͸ȾˣҶߺʤĿںţףԼսݡ
ΪֹһĨԼͷϵ麹һҲη֯ߣ쵼ߣһʧܣҪе󲿷ֵΡңںĶˣִǰĹﶼǶ֣
ҶܸˣΨҵšȻҸоЩ֮ߵҺǲôֻǱǴֲһǻǻҪһսһҲ˲
ôˣǲǳɹش֮ߣΪʲô𣿡ɫأ㿪ʵ
ԾЦ⣬˵Ҳֻ֪Ǵ֮ߣǳ״ǣ֮ǧĵطǾԲưոݵģǾԲܷɾ裡
ȴΪȻ˵Сƭӣˣûӵ׾ʹ͸֮ߵ˵ǵķôǻֻѰ·
ӣôΪ𣿡۷ʵû֮ߵطȷʵôӵȷʵܴǵ壬ûע⵽ϴô۶֮ȻûǵжѸ٣֮ǰûж𣡰ҵĹƣǵһǳǿûܵĴˣǺٶʱɱǵģ
ô㣿ͷеˣô˵Ǹ˵̫ˣΣ֮У
ҵͷ˵ȷˣҪȻҲ⸱飡
ںһҺضԻɫҲ˼˵ȷʵܷɾ裬֮ڰô죿
ߣ뿪ϻش̶֮ߵǽ棬Կǣ̶߳ǵӮһ㣬ֻ֮߾̶׷
ţеںͷ޳ɣ˼һ̧ͷ˵Ҷˣʰװౣǹڳ⣬뿪
Ҫʱ򣬰ɽһɵȴڵΧ˹ܴʱʧأʣɲ١
ڣʲô˼ҰɽһɿǹҺüֵܣô㣿үŭһβһ˵ǲֵġ
ںҲ֪˵ز˾ǰɽסߣںҲûа취ֻܺȰ֣ղСҲǵѣʹдﲻǾ֮أǻ뿪˵ɣ
Уѻ˵ĵֵܱˣúõغ˵ӽͰѻ˭ߣүһزå࣬Ȼ̺ôɽһɵķѸİ
ںǿסĵŭ˵ãȻ֣㿪Ҫô⣿
ߣҵȻҪǻûȺүִһϡﻩĹۼֵ¡ԶسǳٶȺܿ죬˶೤ʱͻ嵽ǰ
֮ߣжӣں֮ͣ£ںǵľһ֮ø죬ƺûиٶεʱ䣬һ


İʮһ ֮ߣ
̶֮еĹ֮͵͵ط˹ðɽһѩϼ˪Ϊ̫ͻȻˣ԰ɽһɼûκεķͱˣʮ˱֮һٿ׷ǿ޵Ǳܵ΢һˣֻΪ֮ߵ¾Ʋˡ
Ϊڸǰ棬һʱû֮ܵߵĹһ׼ʱ䣬ųͣټںλѪ׼˺ܶǹ֧ҩһԴֻҪ֮߸һǳԲ˶ߣ
ǰɽһɵȴֱǶҲǰǵɾǣȫûͣ˼ûһǳ嵽ǵУͻɢǵͣĻҲ᲻ս԰ܣΣںЧ£ֻܿǹֹǣΪˣɽСආ޹ǹȴǵ
ǿִǰ֮ߵĺֱײȻѪĴۡǵƤӲӵ棬ɿԴ͸޷֮߰˵ͷһǺݺݵһ٣ǵ߷Χ֮⣡
ʤˣȴ˲Ϊֻ֮ǱǴˣǴˣԺѱ֤ǲΪ֮ƣԽ뿪˵ԽãƫƫɽһҲˣǰǶסҪǲһ˭Ҳߡ
֮£ںΪ˴룬͵ͷӦǻûȺү˵֮꣬߾ٴϮˡ
һΣ֮ѧˣ֪ԲȫǱ֮У֮ǿɽһɵѾ˾֮񣬱𿴶ͦףһ֮ˣȾܣһŶûС
ҲΪɽһɵĵңʧȥ˳ʱԼ۶֮ߣѾôʱڳִֻͣܲӦսգ飡ǹһȴҲԶûǰһô롣ҶǸΪսټ֮Ǳ֮УЧ֮߹ѣѸǿ
Ҽл֮ǰķ򣡡ںǱȽ侲ģ֪Բ֮߿ǣԲŻ
Ҳϣһʱ֮䣬ӵȫ֮ǰλãĽĭ衣֪֮ӵһǰ·⣬ӲϣԶһת䣬Աȥ
ǵӵȻûд֮ߣȴʹǸıǰķսϣӮˡǣǻСЩ֮ߣǱĴˡ
ǰǱˣʵǵԶֹ֮ߵļת俴ȥǵ֮٣û뵽⼱תҲ̲ɱֻһ֮ߴ׳żתĹԣͻȻһ׳޺˦ǵУޣ
ͻϮǴֲ㶼㲻Ƭ˶ƷֱܵײˣѪͷ飬Ҳ̶ã
ǼΪλñȽϿֻǱײ˲Ǻءǻûȵվȣڶ֮ߵĺɨˣһƬ˱ײͷļˣҵײ޽ڴˣˡ
ǹ쿪ǹΣֹ֮ߵĽںѾۣҲ֪ǹֹܲⱯķµֻƴؿ۶ϣܹյһЧ
Ȼδֹ֮ߵĺɨǶ˼ɣԣκɨԱǰҪöࡣ֮ߵֹҲҲʧأʧ֮һս
ʱ򣬰ɽɳӦͬ飬ǰɽһȴܵıӻ죬ûаæƵĿǡۼҲǲأǵЩˣȻ¶ЦݡϣɽɳͬˣʵϣѾò롣
Ҳ˲ϹЩСˣΪ֮ߺܿͻᷢµһֽûӦðע֮ϣﻹоЩСˡ֮Ѿ͸ǵ·ֻҪǻøղŵĽغϣǾһᱻ
µ񣬿ֻܶӦ֮ߵĽ֮ǰһֱûж֣±¶٣ѾͷٲҴţ´ҶҪȨһ£أѾ
̫֮ƻˣˣǾ󳷣ͽҺӰɣһͷһݵں˵
ںһ㶣漴ҵ˼ʵ붯ѵͲ°ɽһɵ֪ӵ𣿡
ҡҡͷ˵µͷ˲ôˣ֪֪Ȱ߽֮˵
ǣȷа취Ը֮𣿡ںе㵣ĵʵ
İɣϰ壬ǲ֪ͲǵˣҺСƭһ֮ܰʰˣٲãҲסǣӳ˵ʱ䣡ŵ˵
ǺðɣӣԱߣںֿһ磬ʵ磬㲻һ𣿡
û翪ڣ˵Ҳһߣ
統ȻԸţƢһͷʵӢ𣿲ҪҲˣ㲻ߣҲߣ
ҴĺȵҪˣСƢһߣҲǿǵ˱ЩԱһ֮ԽҺӣ˭ǣֻԣ𣿲Ҫԣһжҵģ
Ҵûôǳ磬һ˵꣬Ҿеˡǻ˵ȥˣֲջأһǱŸղŵı顣
类һۿˣһֱǻۿڲˡ֪Ҳܰοߵģ
ں״Ͻͽˣ磬ģ˵ûдҪ
û˵ʲôһ˵ҵĸǰرҵĲӣ΢΢سšһɿתŴȥס˵ϼůĵĻҲûнгڡ
ʱһң˵СƭӣŮ鳤ˣ֮ˣǻȰЩʰ˰ɣ
ҼæͷȻһ¡ִԶٱƽǣȻ֮ߡʱҺѾû֮ǰĹ˼ɣжԼһ˲䣬Ͼ˲٣ڱ潣;ڽԭ˵Ҳð˵ĹΣһ࣬һƣԶԶȥǳ档
󳷵İɽһɣ˷Ͻס˺ү󵱼ң󿴣ɳڸʲôϷôᷢ⣿
⣿үŽɵĻعͷ˰죬űĳ֣ȻѵЩŶģ
󵱼ңʲôţ˺ǻ飬ڸʲôһͷĿŷǣʵ
ţɳţ˵ںһֱѰʮ֪ʮǶıһͻᱬóֽߣ˵ӵгԭΪⶼǴţһѾˡǲҵǲ˼飡үһ߸̾һ˵
󵱼ңôǲ˵ҵǸʲô̫͹ҲӵһСͷĿ㽵
ҲɣүͷǵǸСͷĿֺ̰ǳʲôأҵҲʲô
ǣȻǴ󵱼󵱼ңǸСͷĿͻȻ˰˶ȣ֮ˣ
úãүЦӵҪʲôֵǶʶʶζԸ֮ߣүȻشţǱϾûмѵĻĦôأңүĴɻǲ紫˵ôҲҴƱ
֮һϮҺѾԴǱ潣ǾڽѾǴ߶ֻҪ֮߸һǳԲ˶ߣ
Ҳ֮߸ӦǰֻˣҲĴͷһ֮ߣȻ֮˳Ӵӣſݣֽţֱ
úã˵СƭӣһøҰɣҪΪʲôҪϣ˵꣬һԾӭ֮߶ȥ
ľٶɱһѪ֮ôܶԿ֮أӦò˵󻰣ҪûаգԲɵ£ɲһԿ
ۼҪ֮ײһ𣬻˵Ǳ֮ҧסʱ̣ľڽͻȻʢһ̩ɽѹ͵ѹŴ֮ߡԭ֮Ѿ׼һ̵飬ʱŷԼͺϲͣһ޴͵ϣ˲ݣ
һֹˣ󣬲ϵض֮ʩѹѹӲذ֮ѹ֮Сأһ죬֮Ӵһһˡ
һĻԶ˶һ˭ҲţǰĶġǰɽһɵˣÿ˵ı鶼ˡ
ⲻܰɣǸӾȻ֮ߴˣ𣿡үȵ˵


İʮ ֮ߣ
֮߱еѶԸˣڵһֵĽУȡСʤڵڶֵĽȴһҰܡвɽһɵĹǴӸϿС֮ߡ
֮öݵ״ǵͣûͣǸΪսǹ֧ȽҲδܷӳʮɵˣʧأɥ
Ϊ˱ʵ󲿷ˣԱҪ˶ϺϺѡֻҺ飬ΪҲٰɽһɻûԶ£չֳӵ̬أ»˸ˡ
ȨףҺҲ˲ô࣬ԵԴ׼Ӧ֮ߵĵνֻ֮ҪһϾͻᷢ仯ԵĪǵҲҫԴĹâһһ΢⣬ȻǺҫۣһƬڵĻ£ȴĿ
ļӳɣİٱѪڵ֮ߣҲη壬ȻֱӾͳȥ֮Ӳգǳ⣬ϣƺһ㶼ѷ֮ߣǿ֮ߡһһѺôҲȡɣ벻ȻֱӾȥˣ
֮߱ѹһͷ˼ݣҲŷϾ֮߿ɲֹһһ֮ռϷ磬Ҫ֮߿¾Ͳˡұȫע鿴òѻ֧ԮҶܵһʱж
ı֮߸еһ궯û۾ǾܿһʱסˡŵĿɲֹ֮ߣɽһɵ˸ɵˡȻ֪ļӳ֣һ˿԰һˮͰ֣ʮ׳֮ߴ򵹣ֳֻڵӰԺܿŲ˼һĻȴʵʵڵطǰ
үѾˣ˵£һүŻԼһĿɿڴԵţʲôֻΪǸʵҪҲ϶ǿ
үôһѣҲعĿ飬һ¶̰Ŀ⡣󵱼ңһͷĿȻôǳǲע⣬ǲҲлصˣ
㶮ƨүһǸʲô£ĵ˵ȥԣû˼֮߶ܴ򵹣ƨ㻹ûǰͱ˼ˣ浱˼ǳص𣿿ҡ
үһСͷĿڴطʵ󵱼ңʲôʲôСĲ֪𣿡
ǵȻ֪֮Ȼ֮䵽˭ϣ˭ӵõȵõϿɣҲ𣿡үе㲻ͷؽ͵
󵱼Ҳ̫˰ɣһѽǽǻ𣿡СͷĿӲ⣬Ҳ쳤˲ӣ侲š
ǣǲ֪нģ˵ü򵥵㣬ģֻеõϿɣܵõһõϿɣųˣʲôˣҲ޷Żص״̬󵱼Ҳ֪ܣǱЩ쵰ˣүȻõеڼʶ֪ǿȡǲܵģעеط
ⲻ̫ϧˣôõȻ䵽ǵϣҪ䵽ңԣҪ䵽󵱼ҵϣ϶ܷӳǱ˵Լģһ뵽Ա߻күԼæĿڣͳˣ
˵úãҪʱ˲ãǽȵǣ򣬾ƾһˣͰƽʲô֮ߣֵҲͲˣүҲ۵ΪֻҪȵõҲܷӳǸǿȴˣģõϿɣɲǰͿˣͨĿУ
󵱼ңֶ׼ģȻѾҲ޷֣ӣСͷĿһЦѵ
ӣүɻؿһǸ£ͻȻˣе˵˵̫͹
û󵱼ң̫͹ҲʮͲĳһҿ϶֮ҪһõĻ󵱼ҲͿԸԳˣСͷĿ뷨ʵܼ򵥣ΪѣүܵõһϿɣѾǷǳ˲ˣһƱ䵽ʣЩУ˵䵽ԼУĻԼҲӵǿ
үһתǸСͷĿļ˵˵úãֲֹһѣαص˼еģȥһԼģֵǣҼӰѾ뿪˭Ҫҵ̫͹Ӿ϶ҵλã
ڴСආ˵ֻһֻ룬ҵҲԼǶλãʵʵڵջ󣬺үѾ˻;ջأ̼ʣذɽˣǴ˼Ѫһһӣղ־ţǷϣʧȫɢΡһ·ȴɣٹϥУߵغܿ죡
󵱼ңľôˣⲻ̫ðɣɳŵ˻ںͷأҪǲ˵һˣǲеǸʲôһͷĿѵ
үһͲˣ㵽ıߵģ첲հǾ̸ˣ̫͹ǰɽУǶԸ֮ߣȥҽǺܺҪǲģԼ£Ӳģ
𣬴󵱼ңҾ˵˵ɳŵɶϵ֮ǰôֵܣΪɳŵĴǺ֮ȥǶܾˣ˵ǻټأҲǸʶʱģ߰±컹졣ղŻ˵ĺ壬һתۣͲˣ
үһЦ͵˵˵úãλҪˣһҰɽһɵΪأֻҪǰɽһ㹻ˣɳţรɣ
Ϊȫӵĺܣֵ߽֮ʱ򣬰ɽһΪԼ滹ǡֵͷؼʱ򣬱ѣͱ飬ѾֻһˡԶڣɽһɵӣǲûзϡ
ĵ˻֮ߣ취ȥǣǽ粽Упȫûܣ֮ߣ֮һʱ˽ǣˣڹĹ֮еޣΪɱ¾ǿܻᱻŵһʱǾưոݣǻعսٴοʼʱ
أ֮ߣ֧ӣļݻڡۡðѪҲʹ֮ߵѪԣȫ˸ղű򵹵ʵһѪ
ӣүүһѧǾٳүүղź֮߶ƴһΣ֪Լȫ֮ߣԲŻšȻ֮ٸһΣȻԸ㣡
֮ǰǾ˵֮Ȼû۾ȴǳĸߡ˵Թһο߲֮ٴκӲӲԾһʵǿףһö֮ߣԲûע⵽֮ߵС
鱾ͷϣȻһЩ⣬Ҳûע⣬֮ͬʱһ䶯䶯ǳĿ죬һӾͳ嵽֮ߵĺȵ鷢ֲԾʱһŨȳճҺһ֮ߵش˳ǵصճϣ
ޣʲôⲻ۵ĳ棬Ȼүү̵һزŪճϵճҺﲻͣǴ֮ճҺǳճһʱɾġҲôһ֮ץסһ˲䣬һ˹ȥһӰ˴֮С
ӣҸû뵽֮߻ôһֻһת۵ʱ䣬ôʧǵǰ潣Ǳ߸ϣͻȻ磬ֻܻ˦һغͬһεһ㣬Զ֮߸еη壬ûңɵԱһŤӣպöҵĺ
һ£û뵽Щ֮û۾Ӧȴһ㶼ҹ˲ö룬Ťͷһȥֻ֮ߣһ㣬黬˺ԶͣҲ֪ʲô᲻Ѿ˦˦ͷЩҵͷسǱߺӣ𣿺ôظҳ˿߲֮ϵŤ֮⣬ʲôû
ʱҲòش㣬һҪȣ֮ҲǳصģֻһһճȻҵĺҿ̫ȴʼղҾػᡣֽҪȥӾҪɡӡˣ


İʮ ֮ߣģ
˵ҺΪ˵İȫе˶ϺΪ˶Ը֮ߣǲò˵ǰҲðɽһɣһֱصܡ
ֻû뵽ɽһô֪жԾͰ̫͹ϡͼһҵ̫͹Ҳ˳ΪӵˡǼӿٶȣǺ˱ӪҲǺ֮ɱûڵأǰ·
ڰɽһӣںҲûа취ܲǲ߰ɣҸղ֮һǿǺܶ˶ʧȥսԱӲ㣬ﻹжľȥܰɽһɡ
֮ߵĵһν棬ȻռϷ硣֮߷ǳĽƻӲӲղ飬Ȼ鲻³һŨ̵ֱӴؽ࣬û֮С
Ҽ״ȻȥԮ飬֮ƺңֻڱ潣ĺңҵĺȣȴ࣡ۼ鱻֮Ѿˣҵ˭ȴ˦֮ߣһʱҴ졣ʵڲУֻʹһУǣһһУҵʱݽߣܹ֮ǻ˵һʲôº룡
ʱңʱϵԽãԽΣգҰһᣬ׼ٻıɾʱһĺб˳̵ģΪ𣿡
ˣûûû
һ͸ԽԽĽҹյľ۹һɷǺÿأһ죬һαըһӣһޱǿ֮Ӵ౻ɣ
ʱ֮ߣǾʧɳˣǿıˣҲظܵǹǿ󡣾ڽΪ֮ز¸ǰٷְٵطӳڽӦе
ŭĴӿӵϴŲٵ˿ڣ֮߸ղһȷʵ˲С˺Щ˲û־循ţǿǼҲò֮ܵһػ¾Ҳվˣ
ӣôͦס𣿡һţһֻҪԽ֮߾Խ֡ʱһһã϶Ҫڶһ֮߾Ͳôˣ
û£Ťͷ³һŨ̵˵һѵһܱˣҪ֪ŭʲô
һˣĳƢˣæȰӣ侲㣬ڲӢ۵ʱ򣬱ˣһȺҪǵı
ٺ٣ɵЦһ˵ΪҪǣӲҪȥѵѵЩ򾣡СƭӣͿˣôЩأ˵꣬ûҷӦವһ͵˳ȥҪȥ֮߱һţƢû˿ס
֮ȺαڵأҲӻһѩǰܡǣûȫͻȻоһǿѹ֮û۾ģǿģһظй٣ںڰĻУ۾ҪбĻʱһŵˣ
һն𣬴һ˸ŽڽһɫĽâһ֮ߵϣǿĳȫ֮ߵֵܹģֻһ˲䣬֮ߵͱпһӣѪ񽦣裬֮ߵİңԺëȻ
ƺԼĽһΪ𣿲جεĿʼ֮߻ûߣһȥպ֮ǰǸпڡ֮ߵͱпһ룬ѩϼ˪ˮͰӲǱľڽг롣
޴ʹ߲֮ͣŤŶϳصƺԸʵԼȻһСΣǶķ̣ʲôʱǿ˵زˣʹ鲻ʣŹ鲻ţȷʵˣʵԼŵԣ֮ͷβأ
ãɵúãӣģұѺȫʤȻ۶ȲʣԶսˣҲĴͣΪľͣ
飬ģǾڽˣٽλȥһǹʣں
ͻ裬Ĵָ޵飬̫˧ˣȻȥһϵǰ㼸䣡
ǰǺñ£ֱȵϹŷˣ
ֹǱȵϣֱʥ·
ȻԶС黹ˣس汧ȭ˵лллллλ̧Ϸû꣬ӰҲʰˣλڹҲ٣һ飬Сողնһ֮ߣ㣬ȻҪսɲʲô˶Һģ
ӣͲ˵ͷһһóҿɲ㲻Ļ£һǽ˺һ㡣
Сƭӣ֪㵣ʲô֮Ҳôһ¶ӵľжûзųͱˣһνӣҪڣ϶סҵ죬˵˵ˣСƭӣǲǴţƤ⻰Ѿ˵ȥˣܲһԶ֮˰ɣɣҶţһҪǶ֮ߣٳҲ
һܺӵˣΪԼһɷ˵һҪһԾŶΪһŵŲԶǧҵһĺˣϡҲΪһŵǧ𣬲Ͽ޸һ㲢ôʱǺ£ʱ򣬾ͽҪӣҶ֪ô˵ȻҪӲͷƤϣֲܲӣֻܶӣУҪӲţʱ㣡
ˣҵĺֵܣ˵꣬һ˿žڽӭ֪֮ߡ
֮ȻͬİԼѪζܸܵõɱǲƣȻҲ޴ֵŤţ֪Ǹýˣ
ι򾣬үˣб¾ظһҪģƺһㆪ£Ȼ֮֮߳߿һޣ˻кܸߵ̣վһӦ
ɢɱʣ֮岻ԥ֮ûнˣܿʧ߷Χ֮⡣û뵽֮ôˣȻɱӲرˣɹ鴵һˣ
ι߰ӻûأ鲻س֮ȥķ
ҡҡͷ߹ȥؼ˵ˣѾţˣ֮߶ˣ㻹Nɪ߰ɣﲻǾ֮أˣǻиҪʹ
ɲ⣬һ߻һ߻ͷſһԶ򾣬Ǿͱүǰ֣ҪȻӾͰȫ˿ųԣ
ִţǱ߾һ㿳ص֮ߣҪھͿһ飬㳢ʣҿЦƵ˵
һϾˣСԹСƭӣ㲻Ҫϲҵ̨òãô˵ҲǴ󹦳Ͳ˵ģ
úúã󹦳书˫ս֮ߣһΣô£ұ빧άһ飬ǵҵ֮ߵʬʱȴһɣ֮أǱնôˣ
ΪԼۻˣֻ߹̫谵ûпǵҰֵչȥȴûп֮ߵʬ塣ô֮ߣô˵ʧʧǳ֮˰ɣ
ǰɣ֮ߵʬأԶʧҲ˲ԣղ֮նˣȴƾʧˣħ
Һ鲻Ͻ߽һһЩɫѪҺԼղŴ򶷵ĺۼ֮⣬ﻹ֮ߵ١һѾȥ֮߾ôʧˣʧϢһѾùˣ
Сƭӣô¶֮߾ôûˣʵ
ҲͷһؼһʱҲ˵ȻһĪչʱȴطͬѰ֮òֻǲ̫ԣΪԣԾղжùþͻԶϡҪٳһеĺۼʧӰ٣
ͻȻһ󵨵뷨Ƕ˵ӣ˵ܲţղɱ֮߿ܻû
ţûƶǶصͷǺܿͻζʵʲôȵȣСƭӣ˵ʲô֮߱ҿΣⶼ
صͷûǰ֮߿Σⲻ֮߾ˣ㿴ָʧĶ˵֮ߣǳǵעûĵǱ֮Уˣ


İʮ ֮ߣ壩
鱻֮͵Ϯɹɥ֮߿Сӵоڽɲôģ֮ߣʤ׷͵Ϯ֮նΡ˾٣ģʱҲû뵽Ѿǿĵزмӡ
ʵֹˣֻҺ֪ڲܲĹУǿǼˮһĻһǱһεĴ̫ˣ˵黹Ƕǳ¶
Ϊˣŷǳģնһ֮ߺ󣬻ҪЯʤ֮һ˵֮ߡֻ˭Ҳû뵽֮߾Ȼôˣû齻֣ĶӣȫûһĹ޸еǡ
Ȼ֮ѾӶݣҲֵУ˭ҲԸװ˷ﲢǵյ㣬˭֪ǻҪ߶ãʲôΣգܱһʵͱȥֶΪأ
ķչǵԤϣնϵ֮߾ôϢʧˣ֮δӶһĻǲף֮߱еǿ࣬նˣȻߣ⾿ʲôĹǻ֪Ǿ᲻ĸӳ̶ȣҪϾĶࡣ
ܰɣ֮߶ӿˣܣҲ̫˰ɣѵǲ֮𣿡鿴֮ʱµĺۼȵ
˵ǲ֮Ҳδأ˲ǵҪǵȷ׾ȥе㵣ĵ˵
ˣ⻹˵Ҫ鲻ףʲôﱻػܻţһʶߣϢѾԶԶⷶΧˣ
ҲͲ֮Ѿˣǵ⣬һʱˣҲӦ߰벻ͨҲͲǸˣ˵ˣӣҲ벻һȻǻ϶飬ڣ߲֮ٻˣһˣԸ˵⵹ǣӾ߲֮ӾͰǿʮΰ˶Σǵǲǲ֮
û֮ߵǺܿ׼ϴ󲿶ӣɽһɵھûӰˡʣµȫɳŵˣлвٵԱԱ϶Ҫ˰ģԣսѾ֮ǰһ롣
ǼӣǱ飬飬ղһ˵֮ߵ׳٣Ѿӡ˵ʱ˶Ӣһ֮£ûΪңܵ䣬֮⣡
ûɣǹУˮұů
㿴µӦÿˣڳҾԱ߰ѣЦ˵
ղҺ£֮߻Ⱥֻ֮ûصȻ԰֮ˣһʼͲӦʵİæǾͲ֮ߣҲͲô޹ȥˣһֱΪѰܾŻһδεðաҲΪһδεðգ֪˶Լôô˵Լһȥϣǹⲻȥ
֪ˣͲ⣬˵ô࣬˵ǵ鷳û֪꣬鿳ص߲֮ûˣ
һ㶣ȻЦ㲻Ҫ˵ôܣ֪ΪҺãҲҪһôƵɰ
֪ţҲͣһԲֻ⻹͵½ȴܸȤؿ˹ʵСƭӣ˵Ķ𣿡
ȻģôЦҲ飬ٲţǿԻȥ֮ߵʬ廹ڲڣҺ˵Ͳ췢ˡ
һ˾͸ˣ˶Ŀ⼯еϣ֪˵Ļǲġ
û֮ߵʬȷʵʧˣǻ֮ʱµĶҲףǶϳص֮ΪʲôߣĻ𾪲ѡһ˻пܿЦ˶ô˵ЦĿܾ΢΢ˣ
ʵ޷ܣ˵֮Զɱںʶ㣬ȴû顣ǿĽʬΣҲܻܼǲô˵Ļ
СС˵ĵȷпܣˮǳ˵֪ĻһЩǿĶֻǶ˶ѣ
ôûӡ֣⻰˵ǲ̫ˣںԵú֪һʱҲ벻ʲôܱػġֹںһһ¶Ҳû뵽ˮ˵ľʲô
ˮָָָǣ˵ǲǲ֪ûģܳԹΰɣΣʱ򣬿Լе࣬ȥյˣڻҲԶβΪкǿ
ˮһҲʲôȻкܶ벻飬һЩƲܵ飬ʵǴڵģֻͨû߼Ƚٵʱ䶼ˡ
ˮƶǶ˵ʵǰ˵ĻʲôһӵǿǾ򾣡
ʲô򾣿һӬı飬ʵֽڣ⻰˵ģжǿһžܲһƬ
ˮûϷЦ˵̫౶ˣһ󣬻߱㻹󻹼㻹һŲ𣿵ʱ˵˭˭أ
ˮĻƿԣ֮ĶԻȴЦͣһһӻб֣
ǶЦǺغ˵Ǳ򾿴ȥǳʵϣȴǿ֪һնΣᷢʲô𣿡ˮûһ˿ЦݣȷʵڿЦ
ǻô϶ˣȻɣ򾻹³ȥǱ򾣿ûûε˵
С֣˵ˣֻҪͷβûܵˣ˿ھͻ³ȥ򾣡Щ鲻֤½ɺ綼Ӧ֪һ㣡
һȵ˲Ҳ⣬Ǿˮ½ɺ硣ϾǶܹߵȽЩ֪ʶǶнӴһЩ
ֲ˵ûдѧƵ֪ʶֻǸղһʱû뵽е㲻˼˵ΪղҲǱֵһ𾪡
ţʵһܵܣֻ˲࣬Ӵ˾͸ˡ˭û¿棬صʱĹ۲죡£ֻЩĿѧңļģˮôһͣҵüͷҲͷſˡ˭ûץ棬ȥǲǻ᳤ȥ
ȴͻȻ뵽ʲô˵ֹܣô֮ͬ߻᲻Ǿͻأ֮ߵΣϲǱУնȴȻеص㲻ǸպúҲ˵֮ǰԵĿϱͲ࣬Ǿͻ򾣡
Ұҵ뷨ʱ˶ˣܿҾͻָԭ״ͬҵжϡŪ֮ߵͻȻ֮߸ӵĶˡҶ֪ϲʪĵط̶֮ߵ԰ǣһ㣬Ǿ벻ˮǵ뱣ֳʪܹȥŵĵطôͻˮͬĵ֮Ӧúһֻʺ̶һ뿪̶ķΧ֮ҲͲ׷ǣĻ֮߾Ҳܶ˺
ͨһ㣬Ͼж֪֮ߵϰԣ̶֮УͲܱ֤Լİȫ˭֪Щĵ֮߻᲻͵͵ٴζǷͻȻϮ֮ߵĿֲֶǿܹԼرĹ죬˷֮ʱ뿪ֻҪ뿪̶ǾͰȫˣ
֮Ļ׵ط̶߳𣿵ȻᣬĹޣְ赲һеǲˣҪ𣡶ңҲǽ˳һ㹻֮ߺ޵ô֮߶Źǣ˵һ޴ΣգǾǵʹ
һ·ǰϣǰ·УϺ֮ҪǸһͷѪһ·ϣƽ£ȴȵķ֣ɽһ߹ĽӡȻߵķصġ֪ãǺүʲôУ֮ߵķûġ
ǿǰ̶ıԵҪ߳ȥˣ˷ָܵǰߺ̶ıԵֻǰ֮ߵķֽߣͬʱҲܵĵߡӦ̶ǻ˺þãۼҪ߳ȥˣô᲻أ
ҸһͻȻýһգﰵвãǰԶ֮ǰߵҪöࡣҸΣźţ˾ͻСҲһС
ʱ֮ߵһû뵽ǾȻǣ


İʮ ֮ߣ
֮߱նΣȴȻûϢˣʵ˷˼ǰǼĹ˵ʱ˶ΪٿЦֻˮǣٳ˿ܴڵʵ
ˮǷ֮г򾣬ϰԻΣΪơǱλԣϣҲͬš˵֮߾Ǿͻ򾣬һַǳַǳֲĹ
Ϊ˲֮ܵߵţ뿪̶ͳǵѡΪϲʪٸĵطô֮ӦҲͬϰԡֻҪ뿪̶֮ҲûΪˣ
˶Բߣһͼӿ˽ŲΪԱܶ࣬ٶһʱҲ첻Ϊ˱֤ȫң绹ֱڶǰ뻹βͣı߲֮
ۿҪ̶߳ıԵǶǳ˷ܣǾʱⷢˡ̶ͻȻˣһСľͻУֱӵλãһ³˼
һͷвãѾˣһ˶۰Ͱ͵Ǽ߳ıԵһûע£һӾ͵һƬ
ע㣬ȺҪٹˣҴغǺܶ˻֮Уŵòᣬ˶һͲȰʹ̶УԽľԽ죬ûһǼѾݵؿڵλá
ҶԽԽ죡ں״ֹò˵ںĻеõģҲΪںϰԵʣЩղŻƴ˶ʵ
һ㣬óҪںɵ֯ţûĻ̶˶ȡ
ƫƫʱΣվٴνˣ֮Ƕصð˳Ȼܱķλǿ϶ǸԶ
죬֮ˣҪ飬עΧҪ֮пɳ֮磬ע⸽ֹ֮ͻ˶ҪţҺȰѵȥֵܶںǳĽţΣңȻûȴ֧꣬Ĺǡڣ˵ĶһšһԮõķչ
ʱʲôˣҪҶĻֻΪԼʹ鷳취ȥˣֵҵȱȣͱҲԼôôСģô˶̶Լȴһ֪
ҰղѵʱͻȻоҵĽŵ£һ΢΢ĶǶԽԽϾʶʲôˣ֮߾Ͳ̶У֪ܲǶ֣ǵıؾ֮·ǡҲɵ֮ߵȦ֮Уһ̶֮Уãǳ֮߹Ļ
֮ˣǵ棡Ҵس溰ţ˴кʲôˡ
ʲô֮ߣ棡㣬ҼӰѾںɫ䣬æߴٵⶼѶȻСٶʱھһ˲ѣҪ˶ȳȻܣ
һˣҽһͼವһʧǵǰֻһ˴ĿĵĴ󶴡Ҷˣһ˾ôʧˣһҲ׹ʧˣǱ֮Ӳϵ֮С
ܿ˽Ӷر֮УϾ˸Ŀֻšôʱ򣬾ںкҲ޷ѹη塣ǳķߺޣ֮һۣǶõңȴӢ֮أ
ץסӣǳĽţæһӡҲ뾡վϾץסӡǣŸտʼҵıϾͱˣѾо֮һεĿңûӦ֮ߣѵĲֻңҲܵǣ
ǣҰԱһףߣңҵĻ䣬;ԼĽһգ岻䡣
鼱֮£Ҿ潣ݺݵһ̣󺰵͵ϮҲ潣ǣһûֹҵݣ˾ô֮У治ϵؿ޺ҵ֡
Ҿ𣿲ҲҾܾô֮Сղһ϶֮ߣҽŵµѾڿˣԲŻҪȥֻһֿԣҪɳȥ
ûг򣬸Ӧأھ֮УͻȻ뵽һƲܰ취һ֮䣬ٻƣҲһԣ
Ұѱ潣ʣòùտ¬տ¬ͬΪȻûб潣ôڻͨʹָվһտ¬ǱȽϲ˼ķԣһַǳĥԿƵԹöΣȻտ¬Թγһ磬ķȴһֱ޷ա
ҵһ֮䣬û֮ߣҲᱻ£ĽֻǱ⡣ԣѾ˲Ƿƿտ¬ֻҽϣտ¬ܴ漣ӳ졣
籾һֱקӣΪ˲ֻ֣⧲ˤһվȴҵӰֻһ£Ĵ󶴡Ͼʶҳʲô⣬Ŀ޺ţ㲻㲻Ͼ㣡
˵ţ粻ԼȫҪһ˲䣬һֱǿĴ֣һקסĸ첲
ſңҪȥȰ缱ˣæ˦֣ôŬѲˡŭػͷһǿסĸںߣȫ˻ȥ
磬侲㣬ȥȲԼģںһȰһ߰
ǣҲȰһģҾԹۣϴˮǿķţ˿û˼
ȥаհȻ𣿲һֵ𣿡ںͨ˫ۣŭ˵
⣬ԥһ£Ǻָֻܿ˼㣬˵ֵãҺͰ˵ˣҪͬǵҲҪȥ
㣡ںûֱһ˦֣ʧ˵úúãҪȥȥ͵ûŮˣھȥ
ľһαҡˣǿǸԽԽСĶڣһһ㣬ˮں˵֣ԭŮĲТ±ӻŮ˵꣬Ҫ
ں״󾪣ۼֿ죬Ťͷһ˲䣬һĺϡյͻȻػ磬һӾʧȥʶ̱ںĻ
ںһǸĿӣǸ˵磬Բ𣬰Ҳôֻίһˣ
ʱ½ˮ鶼Χ˹ں磬е⡣Ͼʵϰ壬Сôˣ
ںεҡҡͷ˵֮ȥˣƢǳһʱ벻ֻܰˣ
ʲôСƭӱ֮ȥˣŤͷ˿ǸѾ£ĶڣҧгݣһƲסĳ嶯ʱпȥ
Сƭӣôûˣôܣǵģô½еʧǣȫҽʵ
У꣬СƭӰҴ̶ȳҲҪ˫ͨ죬ϵⶼţʧǵ½ɺӣӹҵϣȥСƭӾ
ãȥ½һҪðȥңʱָǣæӣϰ
ںȴͬ⣬æֹڸ֪֪Ѱ·ʧһѵҪ𣿡
½ɶͣĶ֪ؿںô죬ѵСƭӱ񣬻Ǳ֮˺ƬֵܣҲܼȣ麰غ
ʹѵҾͲʹ𣿡ںҲػؾǿΧǶǻǶҪľԮΪʲôȥȣȴƫƫҪȥѰⲻ޴ǳ޴
ں½е㶯ҡˣҲ飬Ҫף֮߻ûֻܶԸҪٳʲô⣬е˶Ҫ⣬е˶ҲȣҲҪʵаվȵûУڻŵˣ
ں˵ľ޻˵֮£ֻ쳤Хй޵ıȻķչ˵ϣ˶Ϊûоȵʱһδ漣
ô£ΪʲôҸо̶ڷˮȷԾ漴˶鲻ԡûȴӦͻȻ䣬һǿֱ
౻УڿвϵתγһΪ½ۼ⣬ƺһˣͻȻؼеǿСƭӣţȻû


İʮ ֮ߣߣ
ٽ̶ıԵشʱǻ֮ߵȦף˵˵ڣߵĵ̶Ȼܴ󣬵һֻϥǣһ·Ͼûб仯ǶΪΪе඼ֻȡ
Ҳûע⵽ȻͻȻ仯ôҺһȺ˶޷֮Сȿ϶ǵߣʱԮֻ·һ©ƫҹ֮꣬ǰҺһٵ֮ߣƺ֪ȣȴж磬ǲǷͻȻϮ
֮УǼûл֮ԮٶҲԶԶȲ֮͵Ϯٶȡվȥһˣ˱֮֮Сܿ죬֮߾ͰĿҵϡ
ҲԴУñ潣͵Ϯҵ֮ߣʹ֪ѶˣҽŵµѾ֮һնԣһǵСܿ죬ҾͱΧۼͷϵĹ߱ڰȡҲֹֻͣҪһͻҵıǿ꣬Ҷš
б潣֣ȴӲãҵؿԽԽƣѵҪ𣿲Ҳ̫͹ûҵϵѪʬ仹ûн⣬ôҪȥҪȥ
ҸôȥأѵǰĻڤڤУһֱڹעңұĽʲ֪ΪʲôԼһ޵طһտ¬ͬΪȴõտ¬
ʲô𣿻а취ңͻȻԶ󿪣ˣտ¬ĿԾң
տ¬ĹеõģһѾзԵıʱһӴտ¬ͱһȫڰؿֲ硣ڰĲ֣Ҳ·ҽԶС˵ǣҳɹˣҴҵĿ־壬ɹҵ·տ¬Ҳ˳ΪڶΪ
ûͬʱͬһˣȷʵˣҲһ漣ù˱潣ңտ¬ȴõĲô˳֣٣һ޷ȫƿտ¬ʱִ뷴
񣬵Ĺͷ潣ɲκεóֻŽտ¬ӳ졣ҷذѱ潣ʣʹذγտ¬ɹʧܾڴһ٣ϣտ¬ʧ
ұۣŬտ¬磬ԽԽҵʱ䲻ˣ򲻵տ¬ֻ·һտ¬ģҪİҪңһһغտ¬ҵľʼûгտ¬Ӱӡ
㲻Ҫ㲻ǸҴϢΪʲôˣҼտ¬ٲϣֻܺҵټˣʱһӰԶͷϲǵӰԽԽ˷ܵغտ¬ڿϳˣ
տ¬ĽӰֱҵǣ˲ҵӾǱһͷʹѣʹ˺һҲػʱңͻȻе泩ؿҲôƣ·һһִû
տ¬𣿡Ȼۣϴһտ¬ҼʶһǷΪʸ񣬴ҷɳȥ䣬һտ¬бŷɳԽԽǿߵ౻ߣҲѵõһʱؿڵѹ
տ¬⻹㻹ܸǿһҪȥҲ⣡տ¬·ҵĻһˡһһĽ漴ΧߵתøˣҲϵؼǿͻȻҵˣƺϸտ¬Ȼҵڴȷʵоҵı£
Ĳתߵ඼ߣҲϵ̧ȻٶȲǺܿ죬ֻҪȥһԳȥġңϾͳˣǧҪɵ°
¡¡̶ҡȥϵðݣȥһžڵĺɫࡣ
ô¶𣿡ˮֵؽеʱѾվסӣſ֮ϣȫ¶մࡣ
Ҳòȥһͬһ㣬̶Ķзšأһɾ޴ĳֱʣһľ
ʲô֮ߵڰɣгԾѹ಻ҡӵʱһӦԾһ֮ߣһһޱȾ޴֮ߡ
飬ǲ֮ߣ㿴ûУһ磡һӵص׹磡ں̾˵ȻҲʮֻֿţ뵽ȫûһӵص磬۽硣
ǿǵܹ֣ƺһӰ½ɲɾճ۾ϵˮϸضһ˷ܵغСƭӣСƭӣųˣ
ɣСƭûôɵȥˣ鿴˰Ҳҿ϶
½ȴһֱ˵տ¬Сƭһտ¬ӣ㲻Ҫˣտ¬ǷԵı
ԣѵ˵ӵ¹СƭŪģԹԣһѱ潣ѾˣСƭҪɵĽడţӰңɵĽʺޣ
Ҳ̫ˣ𣿡ˮ˫۷ֱͫײϵطŴ󣬺һŲ˵УλȥҲоʲôĹˣúõоһЩıҵҪʲôЩǿ
ںҲתΪϲ׵ҡŻе磬˵磬磬ѣûţ
ҵִ̼磬ܿʹӻ״̬ѹ۾ʵأģҸղź˵ţ
ûȷʵţ磬㿴ָָӰת磬˵տ¬˳ھģ
𣿡ŴĻؿǵת磬˷ܵغǰǰûҺ
ڽ𣿡һμԦտ¬ҵͷԷ裬ʶǺǵԼηҲƯڰһĽкҲػָʶۣźķȥûΣӳˣ
ΪʲôǶҵ·أģҿųëҾȻһģһƮڰСֻһտ¬ϵͻȻжˣʱʧˡʧȥУҲ䣬ֱ棡
أҵĲҽҵõ࣬˺ܺõĻãҲûд󰭣ֻǱŵĲУ
ôûˣһʱܵҵߣţҿ˵
û£û£û£㿴µ𣿡ҧվɣû¡ʵһʹͷҪɢ˼һΪ˲絣ġ
̫ˣһѱסңʵ֪𣿸ղ㱻֮ȥʱҵˣȥģģ
ҷȥճϵ࣬Ц֪˵ҶţûȥҪȻҿɲұ֤԰һҪǣڹؼʱ̣տ¬һѣ¾Ҫ֮ˣ
СƭӣҪ찡Ȼտ¬Ҳˣܹ˵һܺ忪ڿҲĶˣ
黰ＵʵζҲϡʲôˣˣʲôֱ˵ӲţҲˮ˵ӣҲ⣬ʵҲûտ¬ҪȻҲӰˤˣ֮أֵΣ
ܲãֵܶܶʧˣ֮ߺŵˣʱҲûжǵһ룬ذɣںһĿЦó˲أȫ֮⡣ۿΧֻʣʮбܽȷʵҵġ
ҿ˿ڵ״ûбҪ뿪˵ԽȻǻǸϿ뿪ֻҪ뿪̶֮߾޼ƿʩˣǻûлǻǸϿҳһ·֮߾Ҫˣ
ҵ飬ʵҲǴ룬뿪ϲߣԲʧˣѾʿȫޣٳ۶ӣϾҪˣǣϾ뿪òײҵһƹ̶·Щ˵֮һγˣ
Ҳ֪֮ǼӳǵĹΧһΣûˣıƣֱвɹʵơߵû˶־Ƚǹ֧ȴû˸Ҿ
Һһͷǵ˽ʱˣӣϺ󣬰Щɱ֮߳


İʮ ֮ߣˣ
֮߻޴ޱȵ̶˫˲ʹĴۡһڣĹһ٣治֪ʼʵôģĿΪʲôأҲֻԼ֪
ۿǾҪ̶߳ȴʱ⵽֮ߵʹǵһεõԼҲ̶УҪΣͷտ¬Ѿһʬ塣
տ¬ǷԣûʲôɱʵȻת绹ֲͦģʱ֮ˣһθǴϢĻᡣҲô˻ᣬҵһȫ̶߳·ֻճ˵֮һξһûģʵ֪Ǽ̶߳Ϊ˲˷ʱ䣬ǲŻ᲻һеǳ
ȫ赲һӣϰˡһ뵽̶ǻȥıؾ֮·֮߳׵سȻ鷳ϡȻ֮ѾǾ;Բ˷ûᣬܰһ򾡣󻼣
ӣȰڻϰȺ֮һ£տ¬ֶ֮һľУԲе˵
СƭӣȷҪҺ֮˴ϰе㲻ĵ˵
õģտ¬֣֮Ҳûа취˵ֲһȥأҪ֮ߣҪ˵꣬տ¬һεҵΧƣһϣҵİȫ
ðɣȻҾģȰ˴ϰٻ㲢ս˵꣬Ͼͻͷߴ٣ϰûһˮҲʱԽϰǾԽȫͬʱҲܾң
СģҪǿţһ֮ߵģдŵǹ⣬ȥʵңȴ°ﵹæ֮һַǳƻޣ㳦ҲﲻʲôæϰӸ
ģһһ֮޻أ˵ɣȴǷҪԱѣѾô֮ܰһ򾡣һûó췽ʱ֮ѾȲسˣ
ɣտ¬ɣæӴΧߵܿݱһ硣֮ſѪھͳ˹ǳ֮֮͡ߣڳֵȴ̡仰˵֮ǰŵûдնε֮߹Ȼû֮ߡ
ڵ֮ߣҲܺˣҪΪǳȡʱ䡣һμӴͣתøӷɿ죬ΧѾϤУһγһɫ
֮Ѿ¶Ҫһۣûһ˿ĺ֮⣬ȫƵǵ֮ת磬ԭǿϾͱתж롣֮Ӵ󣬵ٸתǰȴ޼ƿʩǵĳһδα⣬һδα˦һߡ֮ȴǱһϵس磬ͼ赲ɱҡ
ʵϣ֮ߵĿʵ֣һδλԵΣҪΣҾͱάĸתҪάתҾҪĴʱһҾеˣҪûԮĻҿºܿͻֲסˣ
ʱǿǲѾϰˣǲѾظϣΪ༸ȫ赲ҵߣͬʱҲеΨһܸܵľ߲֮ĵس磬һαһҡ
Сƭӣסˣհϰ͵ͷ֮ΧңϾͰѾڽ߶ڽڿлûһ޴ĽɫӰǵصس֮
֮߱עҵϣûеһʱ䷢ٱ͵ϮǣǷ֮ʱǵΣʵʵĻƽ޽Ѿ䵽֮ߵͷϡ
һ춯أһɽҲᱻ룬ɿ֮ߵǿԶûдﵽʯǿȡһȥЧôǲ֪ˣΪ޽նǿѾҸˣҲ޷ǿԵĽ
ٴǲŷҵĽű߲Զ̶ٳһѷ죬ǲѷ죬һۣǾڽӲĽۣڽ۵ˣն֮ߣڲʵŤš
ϸϸһ£಻٣ոպðҲ˵һֿ׼Ȼһȥԭ֮߶ˡų˰֮ߣ˵Ӧø˲ŶԣȴôֲΪ߲֮ûǵ˿ڿϣۼЩ˵֮ڸԭС
֮ߵǲһ㣬̫ǿˣȻǵĳȱˣҪԵĵȴһ˰һĻܸ˵
ôҲ̫˰ɣɱˣԽԽ࣬СƭӣǸɲˣǻϰӰɣеˣǿνƴףҲԹ޻ڡǵ֮ߣĹҲסǷݿ־ˣ
ڲץ׼ɱǣ֮Ҳûлˣҷ񶨵֮ô˵Ϊ֮߻ָϻһʱ䣬ڿ˵ʱҪǵȫϣɱǾˣ
Ҳţܹ֮֮ԿΪǵĳȻܳ廹㹻ָϵ̵һĳ̶ȣôͲôǿһҪľǾն֮ߣ֪ǲΪֹ
ӣһΣҾͲĿһβУΣβžΣ֮ܳŵʲôʱ򣿡ҳ󺰵
еͨ𣿡ղһѾ鲻ٵøҲ⻹ңҲΣˡ飬û̫ģһжϴ󣬿˶̶߲
ңһΣҼ˵
һҧãģžڽ׼һΣ
ǾʱЩնϵ֮ͻȻҵŤǻûȫϣȴһҪߵӣ֮ƺӦҪһζֻ֣֮߷ǳʺߣûûٵĵطǵнٶȾ࣬ùݡ
ղһն֮ߣҲɴ࣬ڼǰ˲ٵ࣬һڸ٣ʹ֮ߣٶȴ첻
֮һǻû취һ򾡣ΪǲһܣǷֱ˸ܣĴҲһƵУ
Ҳ˷δûᣬ麰ӣܲɱе֮߾Ϳˣ˵꣬տ¬ȡ潣׼ñ潣ֹ֮ߵߣ
е㲻Ҫʲôǿһ潣ĽϾۼϾˣҪҵľУٻñǿı֮߶סֻҪ֮ܰ߶סôǾ㹻ʱش֮ߣ
ٰϢˣɵؿҺַݡǣһת֮ߵĹһδ޹ţֿʹһޱȾ޴Ļƽ޽һ֮ȫնϣڣۼ֮߾ҪɢߣһɫıȴҵĽϺХڰ֮У
龰õС˹ؿͷǿֻ񻰹µȴʵǵǰ˶ˣѾǵһμȴǱǰ
һ֮߾ͱˣһεѹԼѲˣԶͣԭأɪɪȴûߡҪģǲЩ֮ߵģ潣һХ棡
أûл⣬ûгֻһƬҫ۵⣡ȴҴĿѹʱǰѾһƬӨ͸ıǣͬ¡ʱµı⣡֮ȫ⣬ûһܹѱĹΧʹһ˿ҼһĻҲվס̱ڱϡ
״Ҳ˲ȹңƽ޽һγ֣֮ȥȥȥľڽգǺԣҲ˵ǽ£ǽƽ֮նϣе֮һȫı⡣ò˵ԴʱˣȻĵ
⡭ˮһˣǰһУһε߸ˮʶⶼǲܷ£ȴʵʵڵطˡˮʵ벻ͨںССֵ׾ʲô飬⻹𣿡
ںҲ˾ȣˮǺöˣԺ˵֣ǧӢ۷Ϊ֮ԸҲõһֿԸı


İʮ ջ
̶ıԵشһΪ󻼣ʹʧҲҪ֮һ򾡡֮ҲҪǾս֪ӵпնɱǣɲܲˣ֪ءܵʲô̼Ǳ֮һûߣ
Һĺ֮£ֱʹԼľУŽ֮ȫΪ֮кǿֻնǣ˽ǣǵøࡣһʱһתڽûƽ޽һѾ޴ĲӬһһӰѱ֮ȫˡ
һ֮ǿҲ޷ָϴ󹦸ɣͷһҪͷϡҪǣͻ룬δ֮ܰȫ
һҺȻ۵ùǺ˵ʵڻվûˣ˵߻ذϡʱһ̶ֱ߹սĻûӸղŵУֻ΢һ㣬һʱ䣬
һںȻҲعԼһĿɿڴ֪룬ʲôȥ̧
ںѣ̶û˵ɳ˲ŻţˮôȥæҲ͵Уں̸ղǿĶҼֱԼ۾ȷǿĲǻþ𣿡
ںɫɱ˷ܣŤͷ˿ͬ˷ܲѵˮش֣㿴ĶģǴ˵û֪ΪʲôôҲ˭ƿ֪йȥǧܹƿˣۣٲҲһһĴ󽫾˵˭õˮƿ˭ͽƿ£
ںԽ˵ԽԽԽ˵ҲǳڴջǺѵֵģۼ󡣲ںƺûĻ͹˵ƿκһҲֻһѣ
ˮһѧңǼʮһֱڹĹķͿҺȻӳ˾˵ʱסˡͻȻԶԶκεĹĹоΪʲôǿôķ֣һȫ硣
ˮƤں˵м£æ
ںͷϣ붼ûʹӦˣ˵ɣʲôôǿˣ¾ֱ˵
ˮһˣͺ޹˼ɵ˵ʵҲûʲô¶λȥ˵˵СС֣ǵıоо
ŶںΪԼˣǿˮһĳϿң֪Լû˿϶ǼŻоͷںþֲܾôӦֻúǵ˵¶˵˲㣬ǴӦУǿǵıֻһʣɲɣÿǣ
ǣǣˮû˿ĲΪֻҪںˣһհġʵ𣿿϶ǣ֮⣬˶ã˵˭֪ˮʲôоһ㻵ˣ˭ⰡȫһݣǿɲԸðգ
㻹ðɣһ·ײײܵҵԣһͷһһʱ
ĺֲۣڵģǿװһЦݣ˵û£û£ֲǵһˣϢϢͺˣ
û¾ͺãû¾ͺãղҿľսͿƲסԼҪæˣҵİð֮һӶ㶨ˣһ߰ҷһ߲ؿ޵
ҵȻ֪ʲô˼ҵľӿһ㣬ĻƣоͻбһЩ˵ʵ˿Ĳ̫ںҾͲһˣܵõԼ˵ıǲҸ¶
С㣬ƫģֻСƭһˣȴ飬ôҲһЩ֮ߵģͲ𣿡ңֲƽˣҪҪһƤ̶ȵģҲһˣ
úúãҲɣȥϵĶ߰Լ䣬϶ӵĳݣ㰮ͷô粻ɨˣϾûַʽ佱飬Чѣ
ţⲻСмʶЦػţԼصУ϶˳ǻ׷
ʱæҲ½ϵǵİæǺܿͻص̶ߡٻͷµ̶ǻȥ·뾭ûһԸٻ̶Ⱥʧ˼ʮ֮Ѿȫ𣬵õӦеıӦȥȴҲˡΣﶼǵĵأпܳΪǵĶΣ
Ϣ˺һȶҺҲָ٣Ȼûܴﵽ״̬ǼǰûģΪкܶԱǲٸǼǰҵۣһڴ˵չԱһˣǰѰ̫͹䡣
һǵ־͸ˣˮ½ɶˣ̫ˣ֮ǰûˣΪã㲻þСҲ֪пܳΪҵ׸Զû̫ԹԣеչԱΣϣġ֮ľ壬ӲҪȥǻ֪Ȱǡ
ܹǰԱֻʣң磬ں飬ԣֽϺã˱Ƚϻ£ʱ˲ٶ࣬ھҲٵĺôǲصЩ˵ˣǰٶȡ
Ҳ֪ɽǻߵˣǲѾҵ̫͹ʶİɽһɣѾ޷ջֻջǰ棬һ˸ʽ壬֪Ƿʵѹ裬ҵıء
㹻ʳˮһֵ󣬱Ҵ·ˡȻɽһɵҵĿԲ󣬲Ҳȫųһĵõȴ֮ǰԼǸǺãбҪ֮ǰҵ̫͹ȫ֮ߣ
ȥǰ潫ʲôǣǲֻ֪֮һʼѣΪػʱᵽڣڤ֮£Ϊڤ򣬹˼壬ҲӦǲǻ˸ȥĵطΪҵǲòȥ
ûԱۣǰٶ˲٣˳ķԽԽ·ͨһֱ£һͨĸо
ǣǲûиоϡǺͦ˳ǲصĻΪûϢһ·ϣǶܷ֣ɽһµĺۼɼߵҲ·㣬ɽһɾȻûƫ򣬲֪Ǻүһ֣ǵ̫á
ֱߵһʯںǲͣʯڲǷģʯкܶൽѷ죬˵ѷ죬ȴ㹻һ˴Ѿѷʵ̫ˣһʱ֮䲻֪һ
һԹˣа𣿡ںǰʵ
ûеһʱش𣬶ǱۣظһĲȴ֣ÿһѷ춼ɢȷʵһԹǲ·ܸоûһѷ춼Ҳ˵ѷ켸ͨġ˵ϣҪ׵߹ȥҲûôף
ںؿ˿Щѷ죬˵Ҳ˵ÿһѷ춼ڣͬÿһѷҲǳڣһСߴ·пһֱԭشתԶҲȷĵ·
ţȷʵԣҺεصͷ
Ǿˣһɻʵ˵ôߣôɽһɵˣΪʲôûмǣѵѾ߹ȥ𣿡
粻ô˵һû뵽һ㡣԰ɽһɵˣôͲӰˣѵ߹ȥ𣿲ܣһʱ֮Ҳ޷жϸôߣôүǿȥܣһֱز¶
ô࣬Сƭӣ㶼˵ˣЩѷ춼··˷ʱۣǾһߴˣһξˣǾôʵߣ˵仰˵ǼӣȲã
Ϲߣֻ˷ʱ䣬Ǳ׷ϰɽһɣҿɲ̫͹䵽ɽһɵһȫ֮ߣںðգֺܼǾһȽϺãǾôߣҲ벻ףǰƤ߸ҡѵûа취𣿡
˵ȻһֱûмɽһɵӰǾ˵߶ˣֻҪ߹·һˣ
ôܣߡȻǻ·𣿡鲻ʵ
·ꣿȷʵˣҵһЦǿܸо


İʮ ħ
սʤǳѲʮֲֿ֮ߺǵʵܵ˼ĳս»˼ǰĻƱǰٶȣǻհǰ˺󣬶ǽжǳ
Ǿ·Աϲ˶ͣԭȴǵĻȻҲұ֤һصԼһʱ䣬ʱڣǻǿѡȴԭ·ء
½ɺˮȻ֪ʶԨǵĶ̰壬ʺϼǰټҲҪһĹǣһ쵼ˣҲõѡ
ң飬ں磬ԣΪɵ£Ǽǰѡ˺ö࣬ȴǶĲ֡һ֣ûнǵսʱ˲ڶ࣬ھǲҪڻҵĽɫҲϣ˳Ϊڻңõѡ
ˮǷֱѭһ·ǰаɽһҲһĺۼ벻ߵķȻûƫҸӦķ򼸺һ¡벻ͨΪʲôҲ˲룬Ψһ뷨Ǿ׷ǣ
Ǳÿ˵ٶ뷨Ƕףҵ̫͹Ķȷһţ
ܿǾһʯ֮ǰʯһ޴բźǵǰ档ȴûзʯкܶ಻ѷ졣ѷȻȴǴдΨһѶȾѷĿܶ࣬һʱ֮ò⣬ߣ
ҵһ֪ҷЩѷȻͨģҲ˵ǰһԹǺ⣬ɽһɵ˾ȻûߴΪߴ·ͺпܳǵǰûС
ԣǺпҵȷ·һȥҲһֿܣǾǶʧԹ֮У߶ѾԹ֮СԸŰɽһ߹ԹϾҲǰɽһɣĹ֮һô׾ȫûүҲǵ֮˭֪жٱǱ˲֪ġ
Сƭӣôѷ죬Ǹ߰鿴ôڣ͸еһͷΡӵԸ룬Ծֱҡ
ںҲһĿͶҡʵںûˣҲţҲҳһȷ·Ϊ֮ǰǹңңʱǶ᲻ѯҵһֹ˼ά
Ҽ򵥵һ˵һ·ҲһʱǼȻɽѾ߶ˣǾ͸߾ˣ
ߣǻɵ·𣿡ɻʵ
Ȼû·꣬ȴˣȫһ£ҵĻеǰìܣǶһͷˮ
ʲôǱ֮⣬ûףҲʵ
ЦЦ˵ô˵ɣߵΪķ򣬵ҲΪĸıı䣬յĳʱͻؼɽ˻ʣ²٣ǴﴩôȻɢͬʱҲմȾϡֻҪ֪٣϶࣬жϳߵһ·
ŶƶǶȴûһ飬˵ǶҡͳţҲ·ˣҪͲǶô򵥵¶ˣ
Ȼˣ²˳٣ʹ·ɣȫ㣡ں˵
ûж˵ʲôϸظӦһ£Ȼָſұߵһѷ˵ʢӦߵҲߣ
˭Ҳûпôң߽ǵѷ졣ѷ֮еͨʱʱխʱʱͣɿӡʱòոǿȥ֮£ǾɶˣȻ鷳٣Ǳɺ̫ˡ
ԹصСƭӣǲǹģһЩС㲻֪Ŀ࣬Ŀ֣ǲǴѿͼˣ
ⷬԴǣ˶̲סЦǿסЦ⣬˵˰ɣƽʱͽٳԵ㣬ٳԵ㣬ʣ㵹ãԽʣͲ°ϸѹ
ôᣬÿһҶ棬ѹţ˵ͻȻԼ˵©ˣڿǵı飬ӲȻˣ
Ǽˣ͸ЦͣǸ㲻Ͼһ㣿Ȼŵ¶˵©ˣҪ⣡
ЦЦǽµĲȴûͣܿǾͷ֣λĻ˱仯ʯڱԽԽ⻬ģȻճǵӰˡ治ףʯȻγɵģǺΪӹģ
£Ƕ࿴ۣǳԾǣԽǰƱؾͱԽ⻬ǰѾʯڣһ漸ûһ覴õľ档浹ӳӰı棬ͷ·վһȺһģһǡ
ôһ澵ӣ̫ˣȿھȵŴ۾ϵĴԱ߿ߡ
ۣ⾵ôô󣿡翴žȫԼŮӵİ֮־žӣϵԼϵ࣬ʵ̫ˣһʱҲŪɾ
ҿôᣬȻҲ뵽ԼҲžֻңҶԼͬؿӣ֮˽֮ٳˣҲ᲻վӡֻǿһͻȻ͸еѣΣһҪߵĸо
Ҽæһ˦ͷ˲ѹ⾵⣬ҶҪʶشҪѴҲҪ⾵ӵȦס
ںһʱ䱻ˣܿͻָʶ˰ڣɳճյضž濴ħһһ
⣬ǿаˣҸ˵꣬ͻȻģӰǵͷɳһһؽ뾵֮ڣҵʱɵˣϰһֻֿܣһһΪмңܹշ磬ʦļһģڶ֣ʱѾʺϢԶ롣
Ȼڿȴǰκһǵ겢ԼƮ⣬ǱһֵӲ塣ףֻľӣ
סǵ۾ǵڱߣһ󺰣ںϾͷӦҲҵ˼ѸסԼǸ˵۾ѵֻ޷ڵһʱס˵۾ʧ⣡
磬վλã˭ԶģѾٶȵܹȥȴȻһؿ걻֮У
Ъ˹غҡ磬ȴܻ磬ֻܿصҵĻ
⵽ôһ¶ôˣںһܵǵԱߣѾʡµ磬ֵʵ
ûˣңңôûһ㷢⾵أҲϵԹԼȻ˵ͼĴֻ£ôĪİһ澵ӣһ⣬ҾȻҲˣɶǣҾȻ޷ֹ걻ߣҰյĵط
ʲôûˣȥˣѵı⾵ˣںŵˣǿղǹһĻ˵ĻۼԲѣںȹϣͻȻʵ㲻ѧȻ֪걻ˣһܾԲԣ
ʵҺҲ֪⾿ôһ¶һʱ֮䣬Ҳ벻취곤ʱ壬ǿܾûˣ񾲵ݣޱȵĽޱȵİûڣȴ벻ķ
ʲôԣԲģ粻µģںҵĻʧܱۣ˵Ҳʮֵĳ嶯Ҫ磬Ҫ磬澵Ů꣬Ҿܻˣ
ںеʧȥˣۿҪƾӣҸæڵϣסں˵ңѾˣԶزˣ
𣿡ںŴ˫֣ʧǵ˵ҵĴҾͲӦôҵĴ˵ţںȻͣԼ쳣ı֣ʵڳҵϣ
ҲںԲУϽֹ侲㣬Ҫ˺Լȵȣ취һ뵽취ģ
ںĿһָ˲٣˵úúãһҪͻ£һҲûʲô˼ˣ
ţ侲㣬룬룡ʵȫ֮ʣ⵽ôһ¶Ҷûиİ취
鼱Ҵҵܹ˵ֵֹۣܵСһҲǻˣҡ˵һ룬㿴ĺ󷽣ƺʲôµķ֣
ʲôӣʱˣͱˣҼæ׷ʵ
ͷ˵Ҫ׼ǰҷִɽˣǺСһȫˣ


İٰʮ տ¬
ʯѷ֮Уķһǳ⻬ʯڣֱþݡ˭Ҳû뵽⿴޺ľӣȻһ벻ĹáֻҪһСıħסͻᱻǿ뾵С
ħħǳǿҲУüʱָǣŷͨеҲħջ֮СںΪҽкüʱʱ̱˱ħ꣬˵ȴħ֮УҰûڲѡ
ںΪͰǰħˣͼħнȳҼʱֹˣΪҲҿ϶ںħ᲻ȳꡣһûȳ𵽷ЧǾͿ˵Զرħ֮У
һͣں𽥻ָǣʱȴܵǵߣ˵Сƭӣϰ壬ǰ治Զ˴İɽˣǺСһһȫͦʬˣ
һ㶣Ǻܿ侲òҲ֪ɽһɵ˿϶ҲУħĵȫ𣿡ȻܷǶһ䡣
ҡͷ񶨵ɽȻ˺ܶǰ棬ǾԲȫİɽˣûзֺү˵ɽûСҲûа취ֻܷЩˣǰ
үȻûУҺܲ죬Ƿ룬ҲȻˡȻǿԱѣôүӹһҲûʲôֵģҪĵĲǺү硣壬ͺȵͺֹͣʧʱҲѾȣ
ˣˣǻ취Լ˵ȳɣһ˵ţһ߰罻ں
ں˵Ҫˣ˷һ£ǼҰ罻־һƣʵôȣ֮ǰ˵û뵽취𣿡
ҺǿЦʵҵڶûиףħôģһʱ֮ҲûӦ֮ߣ
ûӦ֮ߣôˣں鶼гԾվħͻȻʲô㲻ħҲɣ
УСƭӣɲɵ°һӺҵǰ⵲סҵߣҵӴħСƭӣлú˵ɲ벻
Ҵں￴ǵĲͿֻţûİ취ҪƽīܣֻҲУпƽ⡣ȻǳðգһжһĲȲǣԼҲûѡһʱǵȳҲ޲ұץʱ䣬뻢ѨΨһİ취
ӣ֪ʲôûѡҲҲһȥأֻҪһ˿ϣҲҪԣҸĴۣһزӣ鷳ǰҺһҲһԸ̹Ȼ˵һִ󳹴ĸоʱҲһ֮䣬һһ뿪ˣҲûʲôµģ
СƭӣҪûаյ飬ɲҪ黹ȰҷֻƵ뷨УΪɱ
Ѿˣʱϲãұʧ֮ǰǵһжˣļ˵ӣֵܣǰϣô
û뵽һôһú󣬱˶ҵε˵СƭӣҪȥҲ㣬ǣĲٿǿǣ
Թ޻ڣҲҪôۣһҪǳɹأЦ˵
ںǳĸмҪס²ΪͲҪӲţҪʵھȲ磬ҲҪ취ԼҪνںԽ˵Խˣ󼸺Ǵſǻ˵ġ
ףӦʹ죬Ѿ¶˱ľģΨһĲµľҸ׺ͺһҪ󣬡ҪǶزˣܲ鷳չչҵĸ׺ͺֻҪһ뷹ԣҾˣ
ںصĵͷתȥңҲڿޣֻǲҿѡҲǺۿסˮ
ʱҷˣһ޵˼ûУǻ˻֣㶢סṴħܿҵʶͿʼģˣҲƮƮģܾǰʲôٻң岻ǰȥ
Ҳ֪˶ãͻȻˣȴҷԼվһƬ֮УΧɵһƬͲ֪Լη
ôᵽŬػţֻҪһ룬ͷͷǳʹҪѿƺʲôֹҵĻ䣡֮ǰ飬һ㶼벻֪ԼΪʲô
쵽ҵԺ֮УһǳȻǳˡеɻ󣬵ȴʹسķȥ
ʱҸͲ֪Լˣеִ˻ǻģһľżһ˰ڲЦǣ˭ڲٿңһ㶼ڸʲôҲҵʶӡ䣬ã
ˣѣ㲻ܳȥʱͻȻĵһİϤ
ˣҲ֪˭ڽңҸҿ϶ⲻǱ棬ΪҶԱ̫ϤˣܲϵǳİָһиУƺѾʶ˺ܾã˭㲻Ǳ棬㵽˭ɻʵ
ˣĲʶտ¬ҵǰ۳һӰԼֳһӰ֣Ʈ
տ¬տ¬֮ǰҺտ¬ĽδԹҲϵһַǳرиУһӾΪʲôһǳϤԭȻտ¬Ľꡣ
һ룬ɻˣǲ׳ֵģǱҲܼģտ¬ôͻȻأʵտ¬ôˣƺûٻ㰡
ѣΪ겻ܼȣΪ˻ˣʧųֵģտ¬Ľ껺˵˵ÿһ֣شҵͷϣ
ѣʧңҶʱͿˣƬ̵ĺͿȻʲôģˣģģΪʲôͷʹ
ˣǾӺ磬һĵطһַǳаٿн꣡˸ղžͱԻԲŻʧȥңȫ֪Լڸʲôտ¬Ľƺ֪Ļ٣Ȼ硣
һղžһУȷʵһٻңУ԰ΡҪտ¬ʱ֣ңҲҵ꽫ʹ˶䣡
տ¬лл㣬ôֵģΪʲôûг֣Ϊտ¬ͬΪ꣬Ǳҵ϶ȸӵΣʱ̣ӦõһʱҡǣĿǰΪֹֻտ¬ĻӦȴûбκϢ
ǵҩɽǵһμ𣿡տ¬ûֱӻشңһ𵱳һμտ¬ʱ龰ɼտ¬кǿʶеػشе⣬һͱֺʹ𡣿͸Ը񣬲ÿ궼һġ
ǵãʱҴԼĿ־֮УԼĺڰ֮Уʲôϵһе㲻ףֱʵ
ΪεԲܸ˵ڱֻھżˣտ¬Ϊƺкͱ̧ܵζеǰɡ˵ص㣬Ҫˣտ¬ͱĹϵǵԺʱ˳ɣ
Ȼܸҽطôܲһ֮Ҳܵǹа²Ƕ֣Ҫտ¬ʱ֣˵ѾˣҿɲѻʯԱѰտ¬İ
ȻΪ˵Ľ꣬ԵΪ˾ֻտ¬Ľ꣬΢˶٣˵ˣܹܲƽضԴտ¬ͱ棡տ¬˺󣡡
Ͳµտ¬ͱе㲻ϣͦտ¬˵Ǵ⡣һ֮ǰȷʵȽñ棬ҲΪ潣ʶȡô˵ҵȷ˴ʧˣòƶտ¬е㲻ƽԴҲ֮У
ãտ¬ģҲǲ㣬һֱûкΪһ壬ȻͨȻһˮƽκεƫڣֵʱˣҿ㾿жʵ
ҵһŵͼտ¬ѪڣԾԾԣȻտ¬տ¬˵ĺ񰮣˵꣬տ¬ĹӰʧˡһӰҫ㻯տ¬ԭеӣҵУ
Ȼ壬ȴʵʵڵظܵտ¬ķҲտ¬Ҳһ壬һƺ޵ĿռУԶʤڱ潣
տ¬֣ҵҲˣʱͻȻ֣ǰƮһŵĺƣ


İٰʮһ Ѳɽ
Ϊ˴˵֮꣬µֻԼҲħ֮СʵһնûУħ֪֮⣬˵һ֪Եҵ걻ħʱȫǳڻ˯״̬
տ¬Ľ꣬ʱһѣűһֱͿȥտ¬ĽżȻտ¬Լκ͹ͨı£ҵһħ֮С
֮£Ľûûһܺӡ֮ǰһֱΪտ¬潣ڿҴˣұÿһڴ˵ֻһ
տ¬֪ˣãǽһطҾͽɣ﾿Ӧʲôʲôܣһö֪ɻʱǰԶԶƮһźƣһһֵź
ѲɽһӴѽһһӴһʱˣʶôô죿ȥͻȻ䣬ˣⲻȲʮҲò˥ĵӾ硶μǡһ̨
ˣǰλ߲꣬ƣǲֳɣտ¬Ͼѵû뵽ֵĿռΪεտ¬ܺҶԻ
ҿ˼һ£ǳ˵أ㲻㶯֣ȶǾǺηʥҶô˵ˣտ¬Ȼҷԣԣ϶㵽һι״ʯͷ棬ĿǰԽԽĺƣ
ȵźƮ󣬺ҲȻˣ¶ģˣܽˣӦýλ꣡Ϊʲô˵λأ˵ķξͲһƤ鲼ۣϵһܳĿͷϻһձñȥһŴˣһȫͬˣһɫɫĴֲװûоΣǰ˾ʮˡ
ֲͬȫͬʱվһǲܣϷ֮⣬ֻ˵ǶˣǶλ꣬Ҳ϶ͬһʱڵģٲ˺ü꣬ǻһͬҲҳԾѣ
ǸȽִλ꣬ûţſڱտߺȿѲɽһӴѽӴǸŴλִλе̫ˣһŰ߷ˣͲͣһ㣬һ쵽ߺȸû꣬ö䶼쳤ˣ
Ǹߵִλ꣬ϾϥվһԣάѵǣѵǣҰһʱܲסԼ졣仰ҵĿͷһʱĲ粻ҪǷİӣСܿɵ𰡣
ǸĹŴλ꣬һʱ˴룬ֺ˵ǣ˭֪ǷߵĺˣӸ淨ѾˣûйҲпͣ˭ҪǸҵңǵ﷨
Խ;Խףʲôȥ¡ھϣҲλ꣬طô죬ûʲôǲܵġڻǲǿԴλͳʲô
˵ûҲмʮˣһֱұСû뵽һȺµλ꣬һҾͲСˣһʱˣͳ䣬λ꣬ǸλǰǻѵӣһûУˣҪǷڿսʱڣһǸĺòϡ
ߣNɪʲôģҲδܵ磡òܻ˵һ㶼˼档
һûУֺ֪ܵõǣ˵̫ˣΪҪҶôԼ䣬ֻҪзԸСǣ
ģ˼۰ϾͶ˻˼ɣһŮģرˮ飡ö궼ûп磬СҪӹ񫣬ӾͰ˵û
Ǳ߿úϣ²ð찡¶ɫƺΪѡ
ϻҲ֪Ѱ죬Ҫô׵֣һҪвУԼŰ죿е㲻ˣɫġ
һѰ˼һĴȣ˵ãȻҪСһȥ취³֮ϣ粻Ҫ˴ӦСܵ¶Ŷ
Ȼ˵㻰ֻҪˬһѣһҲĸԸǸС椵ζһˣ
⣬ˣ˵С˭ˣҵ˭һ뵽ҵݻ֮УҰͲϳȥ֪߳ܵλ꣬ȽȻȥȳǻûվλ˵ϻˣ
ǻȱˣѷ˵ƺǴеԸϽѵ
ˣʲôѣһλ𣿸Ķɵģ˰ڲȥһڸңΪȻ˵
λꣿɵģһ£ŻȻ򣬡ⲻ˵𣿡һ뵽λ˵Ļһ⣡ȻҪңҾ͹ҵȻҴǵϳʡȥҵĹں棬ֻܼˣ
ǣտ¬ع״̬Ȼٹӹʯվһľޱ飬Ҹսһǣ۵λ꣬Ȼ߿ҲòŪ㶯Ǻòҵң
磬㿴Ǹλ꣬ǣһٺңڷҵĴڣܻؾͳóһ֪ʲôƳɵҲһףСӣܶ㰡ҺôǷǲǣ˵ţţ󣬲ܰô
ȵȣ߻ˣֻҪ磬Ƿūûзߣ߹˵
ǣѵǣҾʵԲŽأһǫ飬ʵͰɹˣôҵʱ򣬾ûӲ˼Ҫ֪˭ѵ˭أ
˿ңŰ˵սӶûѣѵƨȻе㼵ʵ˵ôģСӳõεģ˵ῴҲ˵ˣӣ
һʱǸʲôĹˣѵǸǡͬ־ϲŮɫϲɫܾûôΣˣǵҿλʱһð˳ǸϲŮɫǸ£ͲϲǰͲʲôö
Һ޲ھͰλʰˣСҴıұţ֮Ҿ͹ⱻţλƵǵϳ
ǵϳʵһɽʯͷɽʯͷɽҺΧĻ䡣ԽģܼԽλꡣȻλ괩Ÿ죬дſĺҲж̹ӵĺᷢٵģҲԴһβ͵ģ̷ġɼۼλ겻ͬһʱͬʱֵģȺ֣֮
ǸʱڵĵĹߣС˹ħĵ龰֡ǣе벻ˣ⽣ڣǷǳôĵĹǴأңʱĿ֮ʵ˷˼
˼ţͻȻһӣͷһңҵðǡȿǰվһֵλʱҲ̲ס֣Ϊ˴֣ǿʹװɵ
ţǸֵλһ£ȵĿ˵ô¶ӶˣôôɵģӣǴģ
Ҳ;ɵӣһԣһûлָǣ㽨ٸһӣ
ֲɵٰһӣϾװոѹӣе˭ΪʲôҪץң
ӴڲѹĿһۣ˵ţ磬ĵֻ̣Ҫ͵ǵģܵģ
磬ˣǾǵĹѣôʹˣ磬ʦ˵һλĵشش硣Ȫ·ܵظˣͻ硣û뵽ħıȻ磬ңﻹһʲôʵеԽܡ
ԣͷūǵĻӣ𣿡ӷǳŵ˵
ӦһװЭˣڻǺ˵ʱҵǵ¡Щٻλ꣬ʱʰǣĵǿ˵Ǹʲô֪ʲô֮Ȼһй֮ҪЩλ꣬ԹԵģ
ܿҾͱһηĵطҼ˺ܶϤףɳŵˣҲаɽһɵˣǶץȴûзټȻﲻУûз֣
Ƕʵ㣬ҪǵǣǺÿǰ˭ʲôСһӷȻ͵Żɢɣŵλ꣬һ󾯸󣬾ʹҡڵˡ
ǲŸҾһɳŵʵأҲץô
С㣬ղűһ˴ˣ


İٰʮ 磨һ
Դҵ걻ħ֮Ҵ˼ʶ˭뵽ԭħı󣬾Ǵ˵е硣
磬˼壬佻ĵطͨ·Ȫ·Ȫ·ʹ硣ֻлȪ·ǰȫģĸλƫˣͿܶ磬ҲҲȥ·Ϊʲôôһط˭Ҳ˵
ǰ򵥣ƺѾˡֻץҵλУҵ֪ʵʿһļһҲ֪ǺηʥʲôĿģολꣿ
ץҵλ꣬һŹŴĺһŰ˾ʮװһѡμą̇̄ʵͷȻǲͬһʱҵƶϣǼпҲǵĹߣ֮ǰĵĹߡΪ֪ħܣԲŻ磬ǳΪ߹
ұǣΪҵ˵䣬ҹװɵץסҵǵϳϳҼ˸λ꣬ӷϿйʷϸĶУһЩɷλ꣬űһЩΪʵλ֪꣬ʲô
գұͶһҼ˺ܶϤףаɽһɵģҲɳŵˣȻЩˣ˵λ֮ǰħˣ
ү㲻ͨôҲץˣɳŵ˵ȻʶңԵ߿֮󣬾Сʵ
𳳣ǵģҿ˿ĶСӦﱻѺ˼ʶңһǵģһ
ҿȴӰӣʵأΪʲôûп
ɳŵһ£е£ƺʲô
Ͼ͸оԾһʱż㾾죬ʵ˵ȥˣǲˣ˵
үżС㱻˴ˣ֮ǰ
ʲô˴ˣҼֱԼĶ䡣ǧ࣬ⱻֹ꣬װɵץΪҵ𣿿ǣһһҲ֪˭ߣȥˣ
˵ȥˣҼۣһɱ˵ĳ嶯ŵǸСආ߶£վվȣ
үĲֻ֪һžɾװļһСߵģĲ֪СආѾԼ֪Ķ˵˿а
ɾװͻȻ֮ǰλ֮ĶԻһλǴһɾװ쵰˵ĹȻ벻ǵĶô죡һȭϣ²ٻҳ
ļ٣޲ϳȥ磬˫ץסӣʹҡΣӷǳľͼ̣ƾǴ̵ľҲֻҡĻҳѡ
ҳȥҳȥһҡһ߳غƺѾ˾ռߣͲң߽һ۶áأѾǵһηˣ
ˣ׷ˣЩӲͨӣҪǿŪϣͳȥˣ֮֮Ⱥͷһɢ˶ȥ
˵ȴһڣͷɢߣȥһؤôڵϣȫһóӡſӦҲһŴλֻ꣬еֽ֣Ǳţͷ
һ㶣߲򵥣ȻҲһλ꣬ҵĵȻڣܸоǳأҲǧϹˣǰҲ˵ĶԣǾƾʲôūۡҿдλ궼ԸȫŽǸֻҪɹˣǾܳȥ
˵ɣƵվһ֣ݵҵǰм˵СӣҪб£ŪӾͰȥǸڹ˵˵û㣬ӲޱȣҪɵӣŪסӣ֪˭أ
һߵĿСȴڴţƤʹŪŪһӲޱȣͲŪϵġ
ߣ˵㲻Уǰĵ°ɣܿǶϰߵģҪôΪūҪôΪ߹ԼѡɣƵ߻ص䣬Ҫ¡
ߵĻĶҲģҪ̣ǸǺãѵа취𣿡Һûںޣֱ֪ӺƴˣڵãûоţǰԼ쵰쵰ҪȥҪ
취ȻУֻҪҲ㲻ʲôֻǻǰһɣӶǧˣһɢƺѾеһС
Ҿ˰죬ҵտ¬𣿡һʱģȻտ¬һֱҵϡŵߵǸǰٴʵǰܰŪԸ𣿡
ϻ㷳㵹ǰҿûеĻͱ˯ߵȻ֪տ¬Ϊҹⷳܲͷػص
һտ¬ҵ۳ַλǰֵһᡣտ¬ɢȴеλ겻ߣǱңͻȻе洫һѰתȵؿеտ¬˰죬ȴ˵仰
ǰ㿴еѽҴߵоܿһʶҪܳԾӣԺʵ
㣬϶㣡ȵı飬ɻʵѽʵعӣֲʧӲ¶ʮѵõĺý֪
ʵ˽տ¬ҴĻش
տ¬ʮ֮һտ¬ߵͷҡø˹ƵģͲţСӣϹƾ㣬ôܻտ¬ϿɣӲţ
ŲţԾ֪ˣǰˣҾտ¬еȥֻһ죬סǧӦϣ
߸Ӿˣ㣬տ¬첻ң첻ңˣ߾Ǳųɽһ˷ܲѣǿȻγһΧ˶߻أ
ǿҵҲվȣɼߵĹжôҪһ񣬿Ҳûа취ǣԸң˵ͿսʤǸ֪жʱԾȻǣͷﱻõλꡣ
ǰ֪˵𣿡Ҷغ
ţƽҲ֮ʧΧŪʮǱǣҡͷ˵ôһȺ治֪ӦòӦãô̯Щ鷳£
˴ϲϽ׷ʵô˵ǰӦˣ
У˵𣿡ں漴һ䣬˵ǧˣӱǧ꣬ǧĳʱˣ
ǰǸϽɣȥˣ͡ǵòˣûѻ˵꣬Ҳ룬Ҳ˵һжΪʵ
һǶ֣ɣǸ쵰Ӧͣһ£˵ƾտ¬ڣӦûĶ֣
ڣ˭еͿͻȻðһİ֣Եе塣
عĶӣع磡ҲҵĳˣһᵽǸ֣ҧгݡ
ҵһˡ壬սʱعƵƽˣشܳľ¼ңҪսԹǺࡢԣع󲿷ֱΪʼʼ󹦳ܳľָӲʹĲΪսĴ
ȻĶӣҲȥҪȻƾʲôܳΪסǿǰλߣҲһ㶼ڿҲӦǸͷˡСʵǰһҲ֮󣬲֪ôƺ
һҿ佱֮Ǹ⣬Ц˵˳ˣҲ֮󣡡
֣ϵǰλѱߣϾ뵽һʷϷǳʮּһʱܲס죬ѿڶѵһۣ𣡡
㾹Ȼϵ֣һʼܾȣһ뵽ǧˣôֲ֪֡ҪǵΪѰ̫͹ڴˣҲӦ֪䣡
죡ƽҾ˵ĻôˡԴУвʣ˵˵ΪѰ̫͹ʷϳҲδ֪
ιСʲôأ벻ˣˣͿʱȥˣߴٵ


İٰʮ 磨
Ըؽ֮УΪ˼磬㲻㣡ұؽ֮ǰѾ˴ߣ֪ȥȻ֪类һ֮ǰλĶԻļ٣ĲϷǳ⣬ޱȣʹȻκβ
ؽҲȫ޶־˿ûҪ˼ǭ¿ʱȴһǧϹ˶ͬȫ¶סȴԲѣֻҪնܰǽ˳ȥ
Ϲǳ֮أ˵ҼôħʢһǱסʵǿ졣Ϲҵ֪Ĳ֣նϣ
ʱҲҵϻһտ¬˵տ¬һҲ֣ô˵Ҳʮ֮һ㲻ģնֻǲġ
տ¬䣬ȻնϹϵϹ治ѡػɵϹǾȣֻһЦɢƾ޷վȣɼ֮ǿտ¬֣ҲδĶ֡
ϹĿһ֪ݣһܣ죻һعĶڣ˵屾ˣҲҾȰ졣
ιСӣ㻹벻ˣĻͿտ¬ӺǧĶԹе־壬㲻ͷغȵ
ôһѣҲ˴¡ʱ䱦һӳһΣաһǸӵҾͲտ¬ͳϿȥ
һһҫ۵Ļ𻨡ȻһûնӣȴҲһпڡӱȽϴִ󣬲ܹ׵նϣƶΣӦÿԳɹ
֮ǳ̶ڶ⿴صλ꣬ܵʲô¶ûУԺܿ춴һģڸʲôأʲôô󣿡
һͼˣȴǧĻᣬץסҲҲûһˣǣæߴٵСӣ㣬ˣ
Ҳļ٣֪ԣ˲÷ƣӳ˼ۿпԽԽɹҲԽԽǣλ꣬ɵӣҪԽһֳϡ
ס֣Ƕòͷˣߣûţλܿͳ˽ûбնϣƻúü¡ҼӽλʱӲģȵٲס֣Ӿͱ㣡˵ţѽϴ
ʱҲ֪Ǹö㣬ǲö㣡Ҷ㿪ˣǾ͵ǰҲĻҵϾͿܶ༸ڿλ״̬ҪǱ˻ߴˣǿɾ군ˣô죿һʱ֮䣬ҵԴˣûмʱӦ
ۼǵҪͱҵʱͻȻһǿһҲյضһ١ҵ죬һ㱣ιСӣҲ㿪
еˣһ뵽ԼղžͲˣʱ亹ֱð뵽ԽѾ֣͵ǰҾ͸ʹĲѣһʱû⣬ǰǸô죬ǻܳȥ𣿡
Ȼ˵ǼСආӸͲ
ӻûնϰΪӵ⣬æѵ
ûжϣҲûжԶˣǶ˺㣬ˣԹ˭˵꣬ʱƱˡǣҲᱻˡҪʲôѵûǰ˼·壬ͼһŭȣƣһǿԵڶ۳ɰĳֱ֮⡣ǿҲܴݻڲһǸӱͲ㱻ҿϣôһҲֲ֧סˣʱӶϳأˣ
ˣǿĳֱӺǸصλϣͬǧ֮ײϣ˲ͰǵǸɢˡۼǼλûһ̱ڵϣͬһ㣡
ˣˣ˷ܵغֵǣˣɱȥϣһֺ΢Ķһ㱻ȼͻޱŴ󣬽žתսλղŻ˼һ޶־һĶʱ˴սһ໽Уȿֺسɢ⣡
ҪҪɱңһҽҲͷһǿֲһĻʱҴͷš
̵ֻذԼֲǸλ꿴صԴһͺ󣬴ͷ­һճĶȥöеԽ̾;ö﷭һζֱǻ
ʱһմӵѵĶħд˿ֲŤͷƲһۣȻȻҵ棬ſ죬һճĶȥʱɵˣҲˣʲô
δĨĨ죬ƵζþûԹôζˣСӣҪҪһ㣿иͬ
ĸҳԣæҡͷ˵꣬Ǻʲô𣿽һӣҲ찡ʵڹڲ̣һǶ˵һ䣬ǰȻǿأﲻôǲе㡭
̣ѪνЦЦСӣǲܿ棬֪ұǧôĥҵʹ࣬Ҹǵʹǧ򱶣ǾôˣǱˣӺ޲ðˣԽ˵ԽĿҲԽԽŤһʱǷǲ֣ײϣҲɵˣȻ˼룡
ıУҲܿмԹŻ˱ЩλꡣڼֲеڰųҪһ
ԼŭҳĿӵ£ԭزιСӣ㻹ˣ
԰ôͰ¶ˣҵĿǾ磬ȴԼĺ˼ˣæתȥϣһлü
Ҹܳڣͱ˻ԭڵԽߣȴһȺĶӵѼһ㣬ʧ˻
ץסһˣʵòײӳȥǻصη𣿡
ǲȥǸ̫ˣǸͲǶ֣кܶ£ˣ
𣿡һֱֻţȴδˣ֪棬ףһеĳ嶯Բ˵ὣ˳
ֻ棬ΧһȺֳеλ꣬Ӧþ£λ֮УһۣԵøλڲͬӦþǴ˵еˣ
𣿽ҾҪΪԼտ¬֣Ժе˵
ƾ㣿ǺǺǺǺǣ쳤ХȻصͷ˵һ䣺֪ߵغļһ磬Ҿ죬Ҿף
Ļ䣬ξʧˡȥˣͻȻоһʶغὣһأһػôҵտ¬ϣһûиô¶˾ͱˡ
ٶ̫ˣ쵽Ҫտ¬֣ѾƶˡҲǳĳԾһûɱңֻǰһ˶ѡңҲһۣƺտ¬˵ˣ
㵽ʲôˣϵĽʲôʵ
Ҿңӣ͵ϮʲôӢۣбشһұûʹǲԴӳûôǱûͱſڵϣӾҪһɣ
ߣʶ̧٣Ǿʹ죡һˣںҵƣһ԰Ҹ㶨˼
ֻһתԭʧˣҿûзĴڡͻȻҾñ쬵ģʶѾﵽҵı͵һͷ˳ǰһöħצ
һ㶣˵һνǱлˣڶξͲӦвһĶıϮӲΪʲôγֶʧˣֻӵķŭ磬û˸ΥҪ˭˭͵û⣡
߳ŭѺһ˦һʱһεѹѸɢͬһǧʯһ㣬ѹø˶ҲɱرӰ쵽ˣ񱻹ǦһһŲѹͳǧꡣʱɱңѲǱɣ
飬ܰôǵһʹˣӦøеңЦţһȥĵɣ


İٰʮ 磨
ò״ѳȴѸӲ硣ͳߣҲ˵Ǹڣڳˡ
ΪҲûʲô˲𣬴˾һֻǧϹѡ뵱ҿƷٵǧ꽩ʬ̫꣬˲ûаϡһ֣ҾˣٶֱȥҪкǿĸӦҲѾɢˡ
δ;һ亹ǣͬʱҲΪԼʧֶڻҪɱңŽͷ֮ޡǣ̾ʩչľУһѹͬһεĴɽѹҵϡ
ʲôûʵȻԼһʽͷųһַΧԹҷʤͬʱҲøλʹ಻ܵʲôʹ࣬Ҳһܵʹࡣ
Сӣò˵Ǹ˲ţ̫ʶ̧٣磬ֻ·һҪ֪ѾһˣһΣǾˣЦţһ
ҵ˿ܶû뵽Ϊλ֮󣬻ֱˣǶԸͬΪ״̬λ꣬ȴ˺ɱλһĶ¶֣ҾĻɢˣ
Сɱ㣬Ͽտ¬ҲͶҽ˵˵һͨ˵ɱտ¬ûУôɱ
һеĽտ¬һ־ϲ˵ʲôеĽտ¬ѹ֣ܴӳãǧһֱûһѳֵıֻҪɱ㣬տ¬Ȼң͵Тɣ
һڵóӶˣ˵ϵļʸտ¬ãһ˵ӼᶨҪɱҵġ¿ɺãԼ˵ģû뵽ûţԼȥˡȻҪɥ磿
Сӣɣû˿Ծȵ㣡ħצۿҪ¶֣
۾һգĽ٣ǾʱһѹϮúѹ໥ҵһࡣҲû¶֣źʵ˭˭һĺ£
һĴɽзɳһϷʵسЦڣôʲôֻǿб£ٹУ
һʱɫ䣬㣬죬㲻Ǳסˣôѳˣһ䣬ͻȻʲôŤͷ˿ڵϵңѾеտ¬ʱʲôˣԭСӣɱ㣡
ŵˣΪѾתĿˡ֪֪ҰųǨŭңȻҪȶɱҡѾƶˣȻִУһ󷭣պöħצ
һأХҵǰЦЦ˵ιڣĶңǧǰһûʵͱ㰵סǸӱʱˣ
㣬ΣΪӳ˾ܴǧǰӮ㣬һԣһΣ飬һɢһŭȣһֽ߳죬кݶ˿أ
Ҳǳصģһ˫ȭӵú죬Ͽƺ컹ռϷ磬Ҳôһ㣬һ΢ƣڰ򵹡
ĹٶԽԽ죬ֻܿźӰڽսӶִϴ򵽱ӵϴϣսһײϵزվԶҲеһ
쵰Ƕվŵ𣿶ϰɱ죬֪ƾԼ޷սʤ죬ԾͽСܡҲкöǧϹʵȻܺȣЩСܣҲսţôʤƽͻб
һ֪鷳ˣҲǸ¾սиʲô⣬Ҳ׳硣һ󺰵ѹȵֵǣھǷʱˣֻҪǾˣΪɣƴˣ
ԭԼĿڲûбģΪ⻰˭˵˵ֻһôѡˣЩѾѹǧλꡣôûԹԣûз֮ģû쵼ߣûкûᡣ
һԺ࿹ˣټҵһɿ̾͵ȼѹõŭ
ֵǣģܹˣԣ˶࣬٣һһһ˳ͷȻӦܿ죬Щѹȵλ꣬ªĹߺЩλΪλԼѹȵλ࣬һʱȴռţȴֱļƻա
һûٹ˵ȥ죬ԽԽȴԽԽ𾢣һһ䣬ƾ͸ˡ
ۼ̶ˮѾҽˣڿԳȥ磬ǧɽҸȥأҲĿʱҲ֮ɨһϤλ꣬Ǹϵ֮ǰǵ̸˳ɾ쵰ߵġ
Ҷ˰ɿȥǸһ̰Сɫɰǧ껥Źĳ棬һֱܱͻȻ֣һѱϾˣһ㷴ͷûУŤͷܡ
Ź׷ᣬû뵽СӵӲܵõͦ죬һʱ׷ϣһ׷һ߿ŵôģͣܣһа˿飡
ǰ˿ûͣ˼ܵøڿ죬ۼ׷ᣬ취ҡǰһʱϲһܣһߺȵүңСɱң
үһˣ˳ŰĽȥֻһֵĴͷһ鳣׷һȺλꡣǲ֮ǰһǸ𣿡һԵ޹ʰһҵͷڶۣ
ү𾢣ᰢͷҲûأӦûүæпչ㣬Լ㶨
һˣۿԽ׷ԽҪû˰һ䵽ҵУ鼱֮£үҪɱľ˷ĺ¶ҪɱһǴһ
ţүһӾͻعͷۿһۣЦ̤ЬٴȫѹԭСӣԼˣãӺúһ
пɽˣҲˣϾͶ㵽˰ү󣬺ٻ˵б¹үǧĵУҪ͹ɣ
һһӣﲻⷢ飬үλҲӣҲɢźǿȻǰǿ󣬵浽ҲûбʤİաǣҾٽŰʵȵȣҲ鷳ֻҪңǸŮҾͷŹ㣡
ŮʲôŮүһ±Ƶػشûʵ˲Ƕİ
Լ¶ڣתƻ⣺үʲôڷǰǴһ
үһҶݺݵغСӣ㲻ҪʲôŮˣȵĵԼɣ䣬үһķ͵һܵڵһϮ
үǧĵУӲƴԿֻҡŵտ¬ǺĬı潣ϵǱ潣ȫٻֹҲܲˡȻտ¬Ҳǿ󣬵һʱ֮Ҹ޷ڻֻͨȶ㿪ܱܷͷ
үһУܿ͵ͷҾǲӲƴһֱ㣬үһʱҲκβҡװĲٵ۵㣬ôӵֻ㣬ʲôб£һ
ҿɲ׵аүļ㳰Ц㵱Һһѵһɵɵվײ𣿲ҪΪ˶̶һ
̣ʲộүһһǧλ꣬ȻûִʣԲҲ֮УǰǸ˲ʮλ꣬˵Ļʲô˼⡣ԾͼӴ׵ض԰ү˵ү㣬˼
쵰ӱүһưѰ˦Ҳŭ
ίرүң㣡
үŤͷвС֣ӣ㿴ӵ汾£˵꣬үһͺ֣ͻȻһһһΪǱըˡһӣɵˣȻˣۼħһһĸһӴĸͬʱΧסҡ
ҾȲѣû뵽үһСһƾҵٶƣ㿪үؽһΪģҰ½أһܶ㵽ȥ


İٰʮ 磨ģ
˵󲻴󲻴˵ССǧɽͷתҪҵ̸ס޾֮·ҷǸС٣ֻҪץסҵ硣칫һϵ鷳һֱֹѰ硣հһǧϹү
үʵȻȲôǿô˵ҲǧĵСڻ״̬Ļб潣֣ѧĵԸүӦÿӦƫƫǸλ״̬޷ʹõ㲻ȰԼˣĽǲ̫Ϥտ¬ȫûкͱ潣Ĭϰүͷֻжķݡ
Һүֻǿһ̶ȲߣֻҪҿ׼㿪һʱҲ˲ҡغү۵ȴҵëûԭΪʹգ֪ἤŭҲųľС
СӣΪܶһʶһ°үҵʵֻү壬һΪٷΪģһӻûĸһģһİү
ɣǰүķ㻹ӣڰүİүʹ˾Уʱʮ㣬̲ס
Ҳȷʵŵˣԭз¶ԣ᲻һֻҴΪǷʵֻһֻþΪ֤ʵҵ뷨ұɢҵʶȷһ£һǰү
һ룬һˣҵʶΧڣȻӦĹɼһڲҶǺǿҲ˵ĲǻþүһΪˣ
Ҿȵı飬һүЦô˰ɣǾģҲŹ㣬ûɢӾ͸գ
ȵȣл˵Ѿˣһʱ֮벻ķԾʹû֮ƣһ˵֪үҲһֱϹԳУѹͲں˵ʲôһȫĸͬʱ
񰡣Ҿһ˫֣һѽôͬʱӦĸͬĽҵ·ҲҲûеط㣡ô죬ô죿Ҳסֶ㲻ˣۼĸҪ䵽ҵˣ
ˣտ¬һζʶտ¬Υ̫ˣûܷɣûжտ¬һδߴٵ˿Եģٲˣ
ûѡ񣬰һᣬ·һһһû뵽ҵӯȻһ׶ߡҲôһպöүлûдңĸ໥ײһ
̫ԾˣҾȻԸڿУΪλ״̬ԣΧһЩЩĸңŻҲڵȥտ¬ڹؼʱֳ̻ļֵ
ôڿиôãҲһһ㶵ģλȻ·ʲôƯߣҪʱ両ڿУֲǾҪһΪΪԽͿյʱԽһԳʱͣڿд򶷣ȴ˳ԾΪҵͿո߶ȺʱѾϡѾһ˶ʮλˣҲ͸׸ߣͣڿеʱҲᳬ룬Уֻһոձλ꣬԰õôѶȵ飿
Ӵϣĸүķײò壬ղȫûҵϣȫТԼˣҪǼʱһЩķѾԴˣ쵰ӵĺǣҲҪɱ㣡үķһŭ
ƯڰУؿŵµİүЦðҾ㣬ҪǹңΪֻһɣԲŻ˴Բѡ
ɶҪƤĽҪղ˵Ļү챻ըˣֻ˵˵ѡǧеϹշж˵Ҳʲô¡һĸֱϿУұ
ҲɣʱҺ޲óԼ⣬ԷǧϹʲôֵġֻԼ˵̫ʳʱˣ
ڵ״̬ͳƲϷУֻǿƯڰжѡзеҲã°үѾɱֻܻӽֵ
ԸһүһԸͱȽϳˣԸұɣԸĸǺǣֻ·һܰүһΪģûбô󣬵һǿ֮һǱûͷһעһɢҲ޷ͣڿУǱصڵϣ꣬һ˿ûУҪҾжң
ҼĵػͷŰҴİүƽȮۣҪʹͰɶϹˣ
ƾ㣿үཱུһ˲ںһºϳһӿ䵽ϣôָҳЦҲգ΢ĩĵУҲҺӽа壡ҪһѱҲܰ
ǣҪһѱӻ㣡Ѿûл֮ܵҸǰҫС˵ˣ˵ѾˣǲҲȥأ
ңŲһ㣡ⷬƣҵӼۿĳһ뵽ˮ֮Уұûտ¬ƺҲӦҵķŭҲ΢΢ض
Ӵڳ˹񫣬ôùүб£㿳ҰҾﲻаүٺԲŻô޿֡ʱ򣬻Բ˵˵ˣпʳ
쵰Ҳ֪һ磬տ¬ХһүͰһ£Ҳû뵽ҶѾУܹ֣
ҵȰӹ󣬰Ĳҽűԭһӵü죬쵽ҿ˰һֻȣҲûзӦֱʧȥƽ⣬ŷѾһȳˣ
ҵȰүСı𰡣С͵Ϯңʹ֮ɫȴ쳣Թޣ޲ɱҡûб£ֻܰү֣
үϷˣһǼһзֵˣ첽ǰСӣӴˣؾ죡
үĴɲߣǧĵУһǧ֮Ҫֱϣұɣǹһ˿ĻǶҲءһ죬үĴƺҵһӲ֮ϣһкǿķȻѰү˶˼
ʲôΪʲôҴүĻ΢΢飬˵ղһҪҵСȴúõģû˰ү
ҲԾѣԭΪԼˣȴû뵽Լйһǽתķǽס˰үһտ¬ͷϲͻȻоһԴԴϵտ¬ϴҵȫոջʮַ壬ѸٵػָţָˣһǰӵĳӯָоҺͱ潣˽һʱĸоһޣ
û뵽ΣͷҾȻտ¬ͨˡʱҲ˻ظտ¬ûб潣ǿȴ˺Ͱүһս
֧ӣð񣬽һָŰүȵ鳣Ҫҵ㣬ҪҶ֣
үȻܸӦϵϢ֮ǰȻͬô˵ͷΪһ仰͹ԹԵõһߡҲǲǳԴҩˣǸղűҴ𣿸ղһֻʧѣ㲻ҪΪеڶλᣡ
ȻǾɣղǲʧ󣡡ڳûطйȻүԸΪҵƷҵȻûɾܾ
ŵĿү̣յú죬һȣ㳯һΣүƸͣٶҲ죬˵Ҳ֪ǰүȫһһ
õķؾǽһζıأԿһҡתΧӭŰүȥտ¬һһǿХת֮ǳǿǿ󵽰үֵŤˣӲԱȥȫĳԡƴһȻˣֱԱߵһʯϣҵþʯĽ
ôܣүȫû뵽һô׵رһˡ廹տƵתƺǹûɢ֮ƣ
ȵȣʲôֵͣүˣԼѾܿˡԼһǿţٰвͣתٶԽԽ죬ǿ˺塣
𣿾͵ǰɣǲͣģҲϵػտ¬ÿӶһͼӴһ֣ٶҲԽԽ죡տ¬һܹƷ磬ԿΪʽʱӦǾ仰һһӣ


İٰʮ 磨壩
Ҳڤڤ֮Ҳ档ÿұپʱһЩ벻鷢
ڰ̩ɽǱ潣ľսʤʬʱڶػ͵³ǣͬʱǱ潣ı˱潣ռ壻֮ʱҼ̶֮£տ¬վ񣬾Ҽûɢʱڸտ¬ԴȪӶһƣȨҵ
аİүͲһӣһһϢһӾǿܺԿĵزôտ¬УתҵΧΧһתķǽɵصүػ
Ƿǽж̣һжĹܡүһҪֱӴϣͷˣǱǽ֮󣬿һɵûУҲܰȻ
һɣүȻģһλĴءԭǲҺͰүӲӲģʱһһʹľǿ㹻ģҲտ¬ͰүһĶԾ
νĽ˫ϣ޴ŤֱӾͰѰүƫˣһ˳ưѰүҲ˷籩֮С粻ͣת֮£үҲתܿ˾ͱ֮Уŵ۴С
㵽ʲôˣΪʲôʹʱ򣬰үʮеĿ
ڣ㲻˵𣿺ãҾٳζ˷ܵػӶտ¬ÿӳһͼӴһ֣ܿСͱɴ磬Ҫ㹻һһصĳ磡
ڸķǿȾѾ֮ǰǳӲİүֲ֧סˣŷҳҳҪˣүĿʼˣǻԶûҽĳ̶ȣּӴ󼸷
𣬰æҪٸˣʵܲˣүѾܲˣſǻŰүһһεĴǰתǳ̹ôɲ⡣
ӣ̫СҸүүеôˣʱ뵽ղұʱҵĳӲҪǲүүҾת
үүڣˣҵ嶼챻˺ˣүүҰɣүкˣǺżпһתʮҲˣҾٵòˣжȥүͨһ䵽ϣһһſڵϣ¸ͣҲ֪µʲôǳš
ҿһۣѾתİүһ仰ԺүүҶƵߣҼһαһΣס𣿡
ǣүүСҲˣү˫ؿһеտ¬૵ʵ⵽ʲôʵ̫ˣ
֪𣿲㣬տ¬е㽾˵
ʲôտ¬ѵҲΪʮүǾȣƺҲ֪ʮ顣
ˣҲΪʮΪһѶʲôһȥҲѾûսİүŵôľİȥ
ôԼ˵ұ˵տ¬ŰʺвֻҪ΢һɾɢˡ
ͱҿһȣټϸղҲתܰүģԲаĿܣҵصͷǣүүڣʹȥⱦأ
ߣ𣿸ղ㲻ǺţهNɪҷ༥˵ʵڵģҪǸղűСŭˣһ֪ܲտ¬ǲлģֻҪҵ磬ҹҿԷһ
үүСǲֵǮλֵǮˣҪȥˣ׾췹ˣƤЦ֪ܵ˵Ȼ׼ŭңܾ֪һ㲻ɱΪã
һ͵һŴڰϣٷϻҿɾĶˣ·ҪһëΨʣ
ɶҸɵģֻǰһСæѣĺûϵһǨŭ䲻ͣؽ͵
һӽҪȥϾͱ죬ֻʣһȣȴQúܿ졣ҶòӿŲܸ
ߺ󣬰үЦһϵƭļһʲôʮǲʷĻԣѾԶˣûү˵ĻҲ⡣ʮʵڵģô˵Ļأ
һɽ֮ڣʱһŮӵļԼһһ˫ִӱţͷңŲ·ǰĿĵرšԶһһ׷ţһϷӴСˣܵͦ찡ЪЪɣֺֺǰȵȸңϾˣ
ɫţ֪﾿ʲôطҲ֪ԼΪʲôǸʲôԼܣ룡
ģңһܣһ߿ߵⲻյɽҵӰֻвͣܣͣض㣬ʱ䣬˻Լһ׶ûС
ǸȻǸɫѾõ磬òײðŪ統ȻúõĹһ񫡣һСͷĿֵûڵأȻ֪ԽԽãûܹūҵҲһˣôҲʲô£һβǱƽˣ
ԽԽİã߸㶨ˣҲӦø㶨ˣʱ˭ҲֲˣʱʲôԽԽϲһ׷һ·һѾȫһ˿ˣ
СˣܣѾѹˣĴڣ׳ֵˣܵؿЦţһ·˦ǳªСĶ׷ᡣ
̲סͷһۣһۣʱöû޳֮ˣôһ㻹ڣһȣʲôǣҲһ֮䣬һһͻʯͷ˲ǰȥ
ˡʧȥƽһ˲俪ʼʶԼһǳ޴ĴԼӦûͷӦú˼롣ʱʲôˣһԼˤˣǸһ׷ġ
˫ֱһˤѶȷǳ֮ߡʱǸȫ磬׷ϸƤЦЦӴС˶Ȳˣڵϵȸԣһúõģ
˵꣬һˣֱѹϣһ󾪺ҪĶԶһ㣡ǲھԵ˵ã¸ߡ
úãԽӾԽģʱǽҲû˿Ծȵ㣬ǹԹԵش˸Ұɣ˵ţĵͷҪ磬Ҳûţʹ˺Ϊ·
缱ᱼӿȥ֮Ҫ޳ܵı֮ͽˡŬԼҪ侲ǿװ΢ЦԽΪˣ˵磬˼ӺܣܲһƣҲܲˣ
һС˾Լвͣؼһʱһ绬ӣЦãˣҲӱ֤һɣҵСˣ
ǿջЦһʱ񣬳ôһյɫһ䣬ŭȥɣ̧Ⱦһţɲ
Ŷ˲ͱˣҪĲλ±ɹҲһҵʹ۵ֱУڵϲͣķҲ֪˶һ㹻°ˣ
һڣãתҪ뿪ǲӻûһˤڵءԭץסһֻţá
Сң𣿵ȵӻһ㣡ͨ˫ۣĿŤв
Ͼͷһֻʹ磬ͼľҪץס磬̤ҧ֡ʱıһˣҪȥ粻Լͬؿ档
һȵİһʱһֵߵĸоòѵĻᣬۼһǲǽ첻Ӧеصز顣ıǡǡ෴˵ؿˣСʱ򣬰ץסСңһģ
ǰȴûлشɫףʱŵؿĺ棬ƺıʲôΣա粻ףΪʲô飬ǿö˶˵ȴһȣɻ󲻽⣬СŸ
Цţû˵ȴ͵һƿһһȫвסɵûðɣȵүүҿģֵˣ


İٰʮ 磨
ɫԵϹ磬ذʱ粻졣ۼҪóѣ༴侲ԼԼȡʱ䲢ѵĻᡣȻûаľϵҺͰʱ
һȿɲǸǵģɥʧսԵֵʱ򣬱˷ܣȴû뵽ڰıҵĴڡ
СӻŸû𣿡֪ʶЦȴûжǿһȣʱأأôȳˣ
һƿµİŭգǻðɣŭүүҿģôģҶӵŮˣӷǰι˵ţһͳץס̵ֿȥһʵˣͰþͳһԾ䣡ȱ첲ȣ
ҵĳ֣һ㶣ǷӦٶȴʮѸ٣ˢһ˻ȥպöһ㲻Ǹλ㵽˭Сӷ𣿰ʲôسӣʵ˸źտ¬˼
һΪ㲻ˣҲ͡ҳˣʱ£еίͰԹӿ
ҵĲˣﻹǸ磬޳˵磬οңҵĴҪңҲᱻǸ۸ģһ㱨𣡡Ƭѩ׵ļ¶ҵľǱǧϸһʹ
ˣϽ͵һңҶñԼ
ⷬҵ̹̾˲٣ļʱҪһ㣬治˽ԣ˴֮᲻иңû¾ͺãû¾ͺãˣҲŹǸ쵰
ƺҺ֮Ĺϵɲôģ֪еıӺζʱҲڹվǰæ·ӣԼףﲻͣС췴ˣȻôʰ㣿
Ҳˣͷǵģڼʶҵ֮ǸߡЦ磬ҷ룬ҲǱƲѰɲһˣүĶ֣һСô
ʲô˵үҲĶ֣Ŀᵽһ룬ϢһֵȥһĹҲϹˣǺͰүһǧһȣֻСëѡԵүҵĶʱȻŵòᡣǲôţֻһλ꣬Ļô
ֻһλ꣬ǰҲһĹߣϡͿ󣬵Ȼֳֵ֪ʲôţͳΪˡڼʧȥǣܵϹ಻ţֻһͷҴ⣬໹ڣ϶ûٳԣȰſ£⴦ã
ϹʶģԼģһһ򣬺󲻵ģҷв
¹ʲôĵȻ־ܣѿһᣬֻûһѴ󵶣ҴһܡСˣȵһӰµСʰˣʱһøӾˣ
ĴԲѣȥǲײĲᣡڰ϶ҵĶ֡ǰôۣȻҪǿ磬Ҳˣ˳ƣֻҪ̫ҡ
ԻûҪھҴӦտ¬ҲӦˡҲٷϻֽɫ˵Ҳ˷ѿˮһ־һһ漴ɳХȥ
籾Ϊһὣƴɱһ󣬱뵽ҵĽʽȻȴʵ磡ʲô⣿ɲƽɱغţɲȻ粻һҪת׵ذƷ
ûվȣһӾˤһʺûȫһһΰεһһƵԽԽܼϵذˤȥһڿƮķһ㣬ϵڰ·ڣ
Ҫܵεƣտ¬γɵͻϳһŰĿ磬㹻˺飬Ҳǰү̶ֳȡǰˤ߻أոɢɢȥ·һ˺ãֻʣһ߹ǰˢŰϷ
Сӣб°򣬸ɫʲôӢۺúˤñ׵ԼȴҪѿ֮졣
ûҵҪӲʲôʱ򡣱ĿһԾĶˤšһھҲ̶õĴݲУÿһײˤ򶼻һ󰧺ҲײӶ𽥼
ӴүҲˣɣѾˤòε޷ŰĿֻܿذ
Ź㣬ߣҲм㲻Ҫҵɫ㲻ǺţڸᣡҾվ㣡
үС׾۲ʶ̩ɽдСһɣ޶ԣĵĶת磬̣ŮʶͷϡͿðģȴ󱯣ģͷŹҰɣҲˣӴ
Ů˵Ķģ֮ǰͱǸϹˣڿǸ״绹Ƕ֮ģҪ͵Ϊֹɣͨѵ㹻һˣٲ֣ͣҪĥˣ
ԶԶԣŮ˵öԣСҲˣţҲ޷Ĳɱ֮Ӵҿ첻ˣǶҪɢˣӴ羡װſͣģҾ÷ѲֵĶģ綼ˣܲܲӡ˼һǸһǧеİүûл֮Ҳڲ
ߣϣһҰտ¬ԭ˲ʧΡûĳеһˢڵϣӴӴؽлͣһ˵Ұһ㣡
﾿ʲôط˭ΪʲôҵͷΣʲô벻Ѷһ԰еʶ˳
˵ͻˣ磬һǳֵĵطǵ澵𣿡§ס磬һһ˵
ӣŶҼˣǿ澵ԺҾˣѹҾͳһֱΪΣһж̫ʵˣҲ㣬㡭Խ˵Խ˸УӨʱۿת
۵ذ§ڻİοûˣȥˣʹȥ뿪طҲˣ
ţһĨᣬĵΪЦ˵кöҲץܰҲȥ𣿡û뵽ʱȻıˣ磬һĵޱŮ
ãģǰɽԼˣܴĶȥڴӦ
ʱҵıͻȻӿһɱһȣ߳磬ΣһߣȥɣĲģȻҺ罻̸֮ʣΪУֱҵĺġ
Ұвã̫ˣὣҪס粫һ³ͻȻҲ֪ܲܵסۼ˾Ҫ̽ҵ壬ҵͷһʱһӰԲ˶󺰵Сģ
˭뵽˳ĺӰȻǱһȵİ֪ʲôԭܲ˵磬ҴıԵ˻ҺһӶˣ治ţⶼġ
ӽˮˣһӵ£һˣܻԼͼıˣǨŭڰҪǰرסֱۣѾⶾˣ
죬ɱֲ֧˶ˣ˻ɼȷʵ첻ˣ
عңٶ룬ٽʹ̡ʱزסҪǲܵģۼտ¬ԽԽڷİҲɢ
һİʮϹڵõԼеĳͷдģһϹҲѻɢˡ
ңɱĿŤԿǣϻܿʹ˿ӿѸȫҪǰܵÿ죬ˡܿϻȼ£ζһƺƮɢУԽԽ֪ȫʧΪֹһᣬϹ͸ˣҲûͶ̥Ļᣬʸûˣ
类һϻճɻҽûʣ£ͻȻʶʲôе㾪ֵʵѵˣǹҲһ뵽ԼѾˣһֻٴλˣ
ǹϸֻһֻλѣֻ̤ŹصĲϵĹҲܵظֻѣ


İٰʮ 磨ߣ
֪ԼڲˣһֱεĻ꣬˶ˡ鷢̫ͻȻˣû׼Ļκ˵ķӦһġ
ǻûϣܹʱػصǻܻҼ绹е㵣ģ˵㿴ⲻҿħҵ꣬վ˵
һʱ̫ˣزô죿һǳʵҲҲͷ۵⡣ΪǲܳʱģһҲ帴Ǹʱ򣬾ϵˡʱ便Ƕ೤ҲҲǵһγϣ֪
Ҳҿ϶һǿװ΢Ц˵ģ첻ô׵Ǿȥģǻزԭ磬һĻҲ
ȥģ˭ǷˣǻǸϿ߰ɣлᣡ类ҵ٩һƻⲻ٣Ѿܹʵ
ܴܲһ£Ҫ뿪ǳȥģһֱǵİ̲סһ졣
˭𣿡粻ʵ
صصͷشǵģףеһУǰ˵Ǹǰعһ󽫣ڣ
ڣһ֣ʱһ˵ĿسĶӣ
ô֪ǴһȻϾ׹ǿѧĸ߲ʷ֪ʶҲ֪֪ǰţ𣿡
νȮӣں常ӿΪعºպս˵Ԫǰ226꣬ڴܳȡʮǳءԪǰ225꣬ˮʹκԪǰ222꣬ڶȡɶ̶ԹԪǰ221꣬ԴعͳһܷͨԪǰ219꣬ʼʶѲֵǣ֮ûмˣ
ۣôţһ㶼ȵȣ뵽ʲô˵ʼʶѲˣȻûϢˣҼǵʼڶѲ;аɣ
ţǵģѵεȴϾҵ˼᲻ʼԺھԸѳˣ֮ͳħڲ֣ԤıģΪʼػصĽڣ
һ뵽һմȨĴ󽫣Ϊһ֣ĸԸΪֻΪ˰ʼסڣ־ֵþ壬ʵڲҹͬ
ҺĶԻΪʲôΪʲôԼĪرɵпԭֲýλ꼸ǵĹߣԭǸǧȻĿģ
Һ粻ɵðĿתȥʮСʵҲһܺߣΪצҲǱȵġΣյʱȻͦȣһҶΪĹۡ
ʵҸ㲻㣬ΪʲôңҴŸмʵ
ǲ֪Ҳǲϣ˵ı͸Ѱ֪ʲôûҵﰡЩ˵ͰҵʹǴһξǶʮ꣬ҲʵܲˣΥļǣĳ˵Ȼң֪ǵľǣ㲻ǲٱūˡһֱûлᣬˣҪˣ
Ȼ˵һһĹߣʮǰ磬ѹѴѲɽͷҲһܺߣҲ뷴ϣŻ᲻һеֹ͵ϮҡвԱУӦǸϹôҲ벻ҪΪʤһ̣һֱİȻˮˣȻ˱
ǺǸϹ֮ʱûзֳʤȻռƣʼղȫѹסڡݱСආѾƽϢս𡣲˫֮˭ռ˾ԵѾǶĿ⼯ϣ֮ʤⳡҶս
ʱ򣬲һµ룬ôʤһһ߱ں֮ڣû˰ȻԸҲߣĵɽʵͦģүֲεĲ١ǲ֪ʲôԭǶѡ˹ûгԮҲʵ񿴵ڸͷǼĬˡ
һαһ͵Ĺʹڳưǧ꣬ȻеġǰһսĽֵǲһǿƫƫ̥˭ܣ˵аٶֻܣҲȥڵʱǹھ£ԼĻ˵ҪĪı磬𲢳˫ۡ
ΪѰ죬Զǧǰ֪죬¹ƣס죬Űƽ죬ڵԼػڣ񡣲ҲܰסѣɱɱҲͲнĺˡ
ǧҲû뵽һУһѿԴľտ¬տ¬Ϊ᲻ɴݵΪ˰衣
ǧȻԹ죬ԭͲֵھ͸ûġдСܣСǶ֡˭뵽ƽʱԼϥ£ȴһͣʵ벻ͨ
쵰Ƕڷʲô㶣ɱͣһƣӦĽһĺš
£֪ʶһ£ûԸ⵱ͷ񣬶ѡԵصûɼǰ֮⣬ûóϷռƵĻźܶСආȿֺذæֻƣ˶νڣڽӮ죬ѵڻԼе¶ɱȻʵ
Ӹʮ˴Ƕ̰ǺãڳһǸϾɱƿڴϵвԼ£ͼǰΪԼΧˣѱԽǿţƣԽĻевٵڵѾͣϣ쳹սʤڡ
ڣɻΪķֻѣڳζ˰ɣʱˣǳļ棬ҪŻ᲻ֻ֪λ͵Ϯһֱȫڡںˣûк֮ǣԽһμǿһźɫȭͷȫкڵϣ
ҲףǺǺǺǣپЦŶ䣬ˣҲҪϵ汳ģҪǶøᣡǶ
һǿ͵ڵͿ˲仯ΪѪɫϵﶼѿΪɫⲻͣͷҲһɢڶʱھͱԭ࣬ħ١
ķ˰ɣǿȼܴӮңҲȥһû뵽ڻƵķ
ǷˣǱƵģ˶ܲˣҪһһɢΪУڿЦֹͣͬһ͵һ㣬ȵܲˣѵʱ򣬾һлʱ̣
ˣķˣҾͲŴ򲻱㣡Ǿ֣ʱֹڵɱΪ綼ܵԣɫȭͷϵĺڹ͵ϣͼڵ壬йھۼ
ȭͷڵĶƤϣȴǴ޻һûκεãڸЦ㲻Ǻ𣿴ӰҪûôף˴һҪˣ
ܰˣҪɱˣҶ֪ܰ˭һʱλ궼ܾȺһĴɢԱҲģүϹѾָ˲٣ȫԶȴûܣԳ˵ܣܵȥǧ꣬ѾΪһ壬Աˣ綼ᱻٵܣ𣿡
ʲô˵ʲôպøһĻңү˵һУҼæʵ
үЦһ˵ǶɢˣʸûˣҵСʲôãʲôϽɣ
ҳԾؿ˿ٿв͵һֱϹ죬ȻҪֹڣǺûʲôáʲô취ֹ𣿡үѯʵ
ڷը֮ǰ壬й첻Ҳ÷ûа취𣿡ү˵
壿һ£˳ֻӶտ¬ǻͿһˣ


İٰʮ 磨ˣ
˵ս죬ȴΪһƲɵһֱѹơ벻Լ£ŸڹϣѡԹۣûһԸ߳ŭڣھʹͬھķͼͨԱеһС
󲿷ֵλ궼ɢȼ֮λ궼ףǧľӪڰԼΪһ塣һԱҲᱻʱеλ궼ɢҲΪʲôûѡܣѡ񹥻ڣͼֹԱ
Ѿб֮ģȼԼǿ̶ȴǿʹȫȴȻ޷ڵ塣
ҺŸϵĿһУү˵ػʱ𾪡ۼڵ岻ͣһ޴״塣һе޶ȣǾʱ
ô죬ô죿Ҽýͷöۼ󹦸ɣѾȳҲܣҪˡ뵽ڹǽȻԱһ˵Ҳҿ϶ǲģǴɢλ꣬аүԼƴ״Ӧǲɱʵ
Ψһİ취ֹڵԱѾȼеʹǿ̶ȱ˲֪ٱڽ͵壬ȴһֱù޷ڼʵıƤ
ǲҪˣҲǲĲףһкö໰ûҰ˵ҡˣмңǲʺʧ
Һγˣεȥǲ̫ˣʱʲôأʱϵտ¬ͻȻҵֶտ¬ڷһ˿
ҵĶʱԼʶ֮Уտ¬ȵˣӳȥڿֻҲܻڵ壬ֻҪ壬ۼͻɢΣҲȻˣ
һʱ˷ܲ٣Ƿһ룬ܾﲻԣտ¬ΪʲôҪأƺʲôտ¬ȷܻڵ壬ֲ㱾Ӱ𣿡
ǵģտ¬ܿһеаֻҪҵڣ޶ȣһԻտ¬ǳ϶˵
𣿡ҶʱĲ٣տ¬ȴҺֻδᣬǲ֪ʵտ¬ʵңӰ𣿡
տ¬ĬһŲſ˵ʲôҲҲһȫˣҲһʧΣˣ벻ҪԥˣкܶҪȥȣٳɣ綼ҪΪˣ
ǡ
Ҫˣˣտ¬һȰʧʧڣ죡һ˵ʲôȴһεǿƳʶ֮⡣ҿտ¬ˣǿҵʶȻտ¬ҸƳˡ
ʱտ¬øˣһɹӿտ¬տ¬ھۼҲտ¬෴ǳмΪ꣬˲벻ٵΣͷϧһΪۣˮ𡣴ʱҪŤŤǹտ¬һƬġ
Ҳտ¬Ϊһ壬ֻҪһһȫںϣ˽һľʱҳֵʱ
˽һľ磬潣˽һҪһκտ¬һƺϵͱ潣һҽ˫ĿͷȫǶĺ飬ҵһֱһԺտ¬һĵ㡣Һտ¬ϵںϣҵɢһ˵⣬һεҲΧҵתԽԽ죬ܿ۳һǿ硣
ǡȻ֪ڸͬΪ˵Ҳܸܵ˽һĳСףҲԵ޹ʵһ뷨ԼæŰͰүɢ㣬Ҫˣ
ʵѣͰүҲ֪Ͼ˵ԶԶԶعšҵϵȻǧΪں죬ǶȵĿңевǡ
ʲôСǸλ𣿡һʱ鼱
ǾһǺܿ¶˻ĵЦݣڳЦڣû뵽ɣǾ㲻һֱػʼʵĽڣѵĲ֪𣿡
ܣǿ𣿡ˣɵɵŲϱǿ磬ȴûע⵽ʲô
ڷʱͻȻƵڵı˫ƹڵҸ£ؽסڵļڶá
ڴ󾪣ʧؽе죬ҾͿ챬ըˣ㻹ȥɣ֣
һЦƭ˭أֻҪ磬ܲˣƴһֹסЦҵķ󺰵Сӣ㻹ĥʲôھõĻᣬɱ̫ƽˣ
ۣðһֵɫĻ棬˽һ֤˵סڣõĻᣬҴʱ֣һôп죬һɱԥˣ
쵰ڸ𣡡쿴Ĺ˼ɣƿڴ֮ضôģ裬ӿɾͷˣ
벻컹һŵˣֽҪͷ˴֮£ǸصӺһɨǰĿ棬캰ˣǰĴ£ٱ
Ҵ߶ʮʮտ¬ʱտ¬һ޵ķֱڡ÷еտ¬ȶͬʱҲŸǿĴ͸ܲתΪʤȫһ
ˣˣڹ˵ͬھ𣿡ƴͼرס֣ƾҲ޷ѡ
ˣ㲻Ҳеλᣬˣ˵Ҳһ˵
ʲô˼ڴһʱտ¬ΪǿĴ͸Ѿڵǰͬһʱ̣Ҳеһɡԭһ̷ˣ
ڴŭ쵰죬Ǹ쵰
ķתֱӺ䴩ڼʵıƤʹ˺ܴ©ۼ˺ܾõǱһйֹǧԹڵľڣȴ޼ɵɢڿУʹڵԤıһһ˿ɢҲʧˣֻǣǲ֪ǲɢ
ΣˣҽҲһӿղһιҵþտ¬Ҳڹ֮ʧˡܸоտ¬΢ϢҲ˵Ҳˣһľ»Ϊ״̬ʱ޷۳ʵˡ
ɹˣһγɹˣ첽ܵҵԣЦǵɫ԰ף˿һᣬÿһ㶼ԵԼ´βˣòã
ǣǿػһЦݣ˵û¶͸һ𣿴Ҷû°ɣǰҲû°ɣ
ϷȻû£һӿ䵽ϣֱ͵˵СӣᣬȻ˱£ȷʵͬ죬㲻磬Σ
ҵһϽҡͷҺҪص䣬кöû꣬ҿɲ⣡
ȻӾΪѵˣôûֱʣλ궼ˣ
ǰҪұѾ뵽ҰģǴ˵һǾóԾѡ
ҪȻأ㵱ֲԸ⣡ǾֻˣܵشҲҪģҺܿģԸҵģ͸ңԸҵģҲָ·ȥظͶ̥ߣԼ
ôһ˵λȻĲ٣ûôרƣôԵ֮ƺҲûʲôɣΪÿλ뷨һһЩѾλһЩͶ̥ЩձλȻ뼰ʱص䣬Ϊɵҵ
磬һΪºһͶ̥߹ȥͶָ̥£Ǹħڴ
ǰܽʶӢۺúʵǵң治֪αĴ£뵽Ҫֱˣﵹе㲻ᡣ
Сӣ⻰˵ľͿˣҪ㣬綼ûˣҪһˣɫ˵
ʲôǰҪʲôҪ˭ǶԾѣ֪ΪʲôҪ˵Ļ
̾һһָʮϸһȻȫǰɽһɵˡΪѵ˵ǣǵĻ뿪ʱ̫ˣȥҲ޷Ϊ׵



İپʮ ռȵ
֮䱾ûֻͨżֵĿռѷ졣ͨռѷκͻΪλꡣҲ֪֪磬ѾĻҵһռѷ죬Թħʽάš
ĿУǵ֪Ҫ볤άֿռѷĴڣѷṩԴһֽʯĿʯΪʲôΪףȴҪū۴λȥԭ
ͨͨһâУγһž޿ڵĶ̬ηȥͬɣ˭еĺ
Ҳ˶лٴλص䡣ͨǰɽһɵλԼѾ޷ص䣬ʱըĹһпЦ֣̬С
ܣһһȥһȥһʧصĻ꣬һӳȥصϤǸ硣ȴһץסһԶ
ǰǡе㲻⣬ȫ˵ûбҪ֣ǵеˣ
Ϸ˵ĻǷƨϷѾ˵̫ãȥҲûãɹ»Ұ֪һ»Ұж䵱»Ұ磬ȥͶ̥ϷΪǺãеŭǻǿŭѻ˵ꡣ
ѵûа취𣿡Ļʾ⣬ǿһȺ޿λ꣬еĲ̣ѯʵ
취ȻУܼʱ㵽ǧ˲λ֥ܶӼʱбƮһ¾㱵Щλ꣬ЦʲôģҲò¶뵽ǧ˲λ֥УҲܴϣԻ˰ɣ
ǧ˲λ֥ǼҪ˵ǧ֥ǿϡ˵Уֶ˭ʱϰһ˵УҲͬʱô˵ˣ
ô죬ǻ㣬ǳȥɣİɽλ޿ǳ˳ȣģһ㶼Ϊ
ϷҲûãǵˣԹñˣӣŸɻ˵ָ°үλ꣬ЩɽλԶ˵ء
ǰܲ취һ׷ʵ
ˣСӣȥҲزȥˣ߰ɣе㲻ͷشߴٵ⣬ߺͨϷҲԶգϾҲû⺦˵Ĺħ
˵ħʱԼҲе㷢뵱꣬绪ïѰҽڣõʼص̫͹ȴû뵽ʦδûĽڣʲôԼȴͿرħ˻꣡һӢڴˣӴֻ֪ȴ֪һ죬ǧꡣȲҪħˣͷ֮ޣ
Ļ˵ˣҪٲ֪ˣе˵ȥˡҿ˿Щ޵ҪҪİɽλ꣬εҡҡͷ˵һסȥǧҪͷ򣬾пƫ
粻˵أ㲻һ𣿡
ҵͷ˵һЩҪǰ˵ʱ䲻ˣ߰ɣ
ҧҧ촽ͷ˵㣬һˣ
Ŀɳʧڿռ֮УŻعͷȴЦؿңϷʵЦôСӣ㻹ѵϷ򲻳ɣ
ûʲôֵģһЩҪǰ˵˵һ㿪Ц˼ûС
ã˵ϷѶ͸ɾС˵ʲôں
ǰ˵ĻܻðǣôҶҪ˵һ˵ǰӽԺʵˣϣΪ䣬ǧҪڵĺ󳾣
Ũüһ˵ôСǲϷЦ˵˼СӹܵûͦģһȴҪ£̫˰ɣ
ǰҲ֣ǣֻҲˣ޵£ײб壬һ³ǰ֮ʧңſȰǰ⣡
һӣˬʵЦãϷһȰϷ췢ģĺ·Υģʮ˲
仰ҲͷˡʵģȻѵһڻصɱ첻ɡұȭǰأʹ˱
СӣϷͲԶˣһ·ߺãҲ˵һأǳ棬˿ûаЦ⣬ɼﻹôһλġ
תͶռ֮УʱһƮһֺĸоΧǵǧǳӹʤաʱ˶Ժģûע⵽ԵҸڴĸоֻҪͨҾܻص䣬壬¸
ռ֮ŸϷˣӴûйħѾռѷ֮УΪ˲¶ˣڵһʱ˵Ŀռ֮š
λڶհһһȿֺΧǰ¶¶øһӡ
ʱͻȻһϮٶȷǳ֮죬գۼʧΡеԾһλ꣬ϷǰҰ𣿡
Χеλ궼ĴţȴκεĶ·һӭֻǻþүĴͷ˵ǲǶ̫ˣʲô¶ûз
𣿡üͷϸϸĸӦһ£ȷʵûзκεĲԣһ֣˵ˣʲôռ֮Ų˵Щ۵λ֣ҲϷǰ񣡡үȫģָλ꣬ռ֮šڶλ궼ֵæµţȴûһ֣һ˿͵͵δȫĿռ֮ţܿڿռ֮С
Ҳ֪ڿռ˶ãҵǰ潥һƬٹһܹһƾӵĶһϤӰҲǰ
ӣˣһ󼤶ڿǳĽһž棬ƺڵҵĹ
ˣڴˣǰһԾۿҪž۵ʱͻȻһǿ͵ذײҵƲסԱƫȥʱˤһ
ؿڣһ䣬Ĺַ磿ռﻹз֣Ҳ뵽ԼҪĴ𰸣ҲԲˣûˤռ֮⣬һ䵽ĽǵҲпܡ
վӣ׼֮ʱסˣҵǰȻһֲ˼龰һڿռ֮УȴѾˣ
ҵ˼ά˲ˣҲô͸ˣѵҿۣ˻þҼæ۾һûдǻþӵŸġҡͬȸԾ龰Ӧҳȥ¸龰ҵ껹ڿռ֮ڣҡôܸأ
񶨣֮ġҡȷʵˣֻǸҡͲңҼæ˳棬ҪҵһǵҽӴԼʱȴһǿҸӻˣҵ壬Ȼҵ꣬ôܣ
ĵ˺üΣÿһζͷѪȴɻزҵ塣ôҵ⣬ҵôḴأѵʲô֮ǰռҵ壿һȻ򣬸ղڿռ֮УĪرһײǹĪĹ
ڻˣ֪Ҳٻصħ֮ˣסҡ֣˵
Ŷ𣿡ֵġҡ´һԼ壬鲻Խ˵ĸоãǧˣڸˣ
ţһ£ΧҲһ£˵Ļʵе֡СƭӣǲˣӽˮˣȥǰǰҲͶʮСʱһ죬ǧ갡鲻ʵ
ŶֵңһЦ͵Ǵȷ꣬ͺǧһ
ŶȻֵһشķʽһ֣ˣͲỳɡҡݡô뵽ǰġҡʵͲҡ
ðģǼٵģ
ӣҲСƭӣǼٵģ
һֵǼٵģҲģ
ӣңõҲǻ
ҵһֱΧˣϵؿ޺ţο޺ʼûҵھ͸ģεģģǸңҸô죬ҾͿˣ


İپʮһ ʬ
ǽĿռ䣬ļȲҲǹǰ˰λꡣ벻类һڵϹ̾ǧ꣬ūλֻ꣬ΪػʼʵĽڣ
ԼڶĻİ£սʤڣȴû뵽ûɢϢ˶ע£ǽռ֮Уһҵǰͷҵ壬Ϊҡ
ռҵ壬Ȼͳ»ꡣδؽкҵѣҵİˣ޷ʱҵˣֹ·綼߸ˡ˲ҪҲռҵ壬αװң׽ҵ˺ѡһɱģҵ˺ѽٲ
ҸǣҸΰǣҸβܻصҵڣڰƹۣʦҲ̹ΰ˰꣬ǰұ״̬һ״̬Ͳʹõְ취вͨġҵҪع鱾壬ͱȰڴҵϳڵ״̬ɲˡ
֮ʣȴҵ壬ҵ̸ٲȻѾԼҡҲ֪ǲΪ˱ңôͼı֮һ취ûС
һθɵƯ㣬ŰҵŮ¾ȳ˵ɣʲôҪֻҪȫӦ㣡ںǺϲû뵽Ŀ԰쵽ⲻܰ쵽¶ֻڰڵңлҡ
Ŷ´һںܿжϳںݣѧҵĿ˵ˣСºҳݣҪҪĻͰŮҰɣ
Ů㣿ںһ漴Ц⻰˵ģ粻Ͷ𣿻Ҫ䣿ѻ˵ҲãһλȥһǵĻ°ƯƯģô
ǾͶлȫˣ̬ɫԵȴһֱͷɨɨȥɼһ쵰һɫǣ
Ҳ죬΢ЦƺоҸȫȻ֪վǰĸͲңǸ˵ڡ
УңҲңܰ޸ҪңҰҾԣҽкöȴ˿ûһķӦ
СƭӣϲˣһӽʱǶûкȹһʱӿ϶Źģߵڵԣȵļ˵
ڻͷһۣȴ֪ʲôһתͷһӣ˭óֻҪڳƺΪӣͿ϶ιӣ㵨ӲСҶƣͲҰŵˣ
㣿ӻ治ܰҷŵˣ鲻м˵ȵȣղŽʲô
ڱôһʣʱΪԼ˵ʲôˣʵô˵ûаɣ
ûûƴһڵļͷЦǸô꣬ϰǸȥˣӶƫƫһ֣ôˣһɫɲ٣Ϊ¶ţԭ龪һ
쵰ӣһӣ㶼ֲǼٵģٵģҼĶ亰ǽһȻҲڣ˵ھǲڡ
Ĵ˿ƺʲôȻЦһ˵ȻҶûˣǲǰɣҪ˷ʱˣ
ԶԶԣںͷǣȷʵ̫ãֻϣɽ˻ûҵڣλãõ̫͹ͶǴĲˣ
ɽЦһǲõģʼʵۻͷǵģ
ʼʵۣ˶νеİǴӡҡĿ˵ϾʶԼ󣬸ϽĿڣҵ˼˵ڣʼʾƵģشԴԣʲô˶׵ؽȥ㲻Լô֪
ţ֮ߣֹħ˭֪ǰ滹ʲôҶҪСģҪ׵лˣںѵ
ĿǽԶѾٶˣɤѾˣȴûҵźһʲôʱȴͷſ˵һ䣺֪⣬ôھ㣬һжҵģŮˣһ뵽Ů˱ѹ²ʲôоһˬˣ
ңҵۿѣȴ޲£ҵĿٴҲʱ۷ڶſɵЦʵڸ˭˵ﻹ𣿡
һ§ס֫аҺ𣿡˵һ˫ֱ㲻ʵߡ
һһŵʵǸʲôڲ̸Ů˽ʱ򣡰ְڵǣǻǸϿȥɣ
ν˵ûʲô㳤̫Ưˣ鲻Խˣ˵ˣǻǸϿȥɣ˵ţֲʵ§סڵġҡֵֹģȴֲ֪ˣ
ɶ񣬲óˣһܹҪһӦԵİ취Ҽתһʱ֮벻취ԽԽңǿԼ侲ĿɨһѰɽ˵ʬ塣
ʬꣿҵԺжʱһ뷨ʱʬ֮Ĵ˵˵ģǶ˵Ŀǰֻһָı˵ķ
ϸ˵ҵĶ壬ﵽĿģǽʬꡣǽʬֺ꣬ƣǾ˸ã»ȵģſܽʬɹֹ֮ɽλص䣬ǰʱ㣬ǵʬѾ͸ˣصҲܸ˵ҲûгɹĿԣΪֹǸɱǧڣֻҽֹڵһ˿ϣ
Уǲ𣿡ҵ귴ؽһʬ壬ȴһδ޹ȻǱʬȴȫʹҲ˵ЩʬѾ͸ˡܴڱҽʬĿԡ
ҲܷҪŬһԱ߻ûԹߣŴʬظŸĶȻҵŬȻûлر
ۿֻʣһʬ壬һ߳رʬ壬ĺ⣬һһֱеһƴҡҡͷ̾һȥʵѾϣˣǰôʬ嶼ܳɹѵһͿ𣿽ȻǡȵȣҺеоˡ
Ȼָо΢ȷʵӦʬСĴָ΢΢ĶֻСĴָԶȴ޷۾ûиоɣ죬ҪЦһֻܶСĴָʬ壬кã˵ģ
ҵĿû𵽰ãʱﻹҵСĴָĶƵԽԽ΢ʱпֹܾҿɻˣòҵݿԸʬ壬ʱʬȫˣҸô죿һʬˣûбѡҴس캰죬Ϳ۰ɣʬ壬ٳҲˣҲǴڵв֮£ұѹ
֪ΪʲôҺ֮ͻȻͻʬĿȨһӵɵ¡ǰ˺һҲŷӦҾȻʬɹˡǶСª˫֣صĿ˿ʹһ˦žȵÿƯˡһģҲûоʹ˷ޱȣһ˵СһֱﻹҵغһЩûĹֽ
ˣڸˣصܶţףԼǵҼǸǳİʱﻹ˵յķɡǾǸĶͱ飬ȴʵظңоڵң
̾˿Գ⸱ӣ˺ã뷨ֻҵԺһΪ֪ҸʲôһкҪҪڼΪΪҼһЩȥõĶ׷ǵ㼣ȥ
ҽϣļ٣ڸǡȴһӳȥΪݣ˵ǻǿ϶񾭲ңҲûпڣ˶ԭϢȥأ
ƹˣԱһපȥƺපһЩϸС߽һЩһһһŮĽ̸
Ҫȵȣڲʱޣ磬ƺһŵĴϢ֮
磬ͲҪˣ綼ҵˣͳڰ¶˰ɣڴŴ˵ƺǳ˷ܣ
ȵȣޣأ绹ܾǽ񱻱ʲôסˣ˺֧
һʱͷ飬ʲôҲ˲ãֱӳ˹ȥ󺰵ſҵ


İپʮ 
սթڽҵ壬ԻˣΪΪܼʱֹ治֪ᷢʲôΪˣҳŽʬ꣬ɽ˵ʬҶֻһ飬ҵһԸʬ壡
ʬһϵ壬ˣر֣ĺӣֱŷеһȡžԼҿЦãУֱһ˵Ĵ˰
ûѡֻܽͽͣڲ˧˧ʱ绹ʱ⵽ڵĶ֣ұ뾡ȥ
ǰĵ·ǳҳһЩʱ䣬׷˺þ׷ǡҲˣһתϢֻ飬ں£ȴûпҡӰ
ƣͻȻоԱһ죬ĵƹˣ˽ȥһȥһĽ̸ƺǸᱡ硣
϶þȣԲỳûм˵ǰưͣҪûֹĻⶥñӡǴˡ
ڵġơ£Ѿˣϵ·ȥڣҹ˲ڵݣȥһȣ̵ĸܣſҵ
֮УͻȻðһӵİϣŵò塣һУæʵͷ·ֵҡҲһ±Ƶң֪һɡĺ£
ǱȽһؿڣ˵üʱˣ
ܻضҺʲôˣôģӵ£
ҿڻȸ״һ¾ͻðɣҲڣαӣҵӷǰ趼ϲұ˵ֵģȴʮգۼͳ嵽ڵǰһȭֱӸڡҡϣ
ڸûϵһͻȻѣԽʵʵذһȭͷۻ߱㵹ڵϣ˿ûֵͣ˼һˣֱﵽҡϣȭͷһȭһȭĸɵҡӢϡ˲䡰ҡȾһģģϵģȫ
ҵҵ㣡ҵ壬ֻһͷݺݵؽѵڡ˵ҴñˣܷŹ
羭ݵľź󣬺ܿȥɬһڡҡϣ᲻ѣʶң˭ſ쵰ʹңֻһŮˣƾǲקöҡ
ζûң鼱֮£Ͱγ㳦ҵĺϣвҲ˭ſҪȻҾɱ㣡˫ֲţڲֵͣĻĻֵġϾҿǸ˲ҡ
һعͷкᣬʵ˵Ҳµ֣
һҲϵ㳦΢΢طɣȵؿң૵˵㵽˭˦˦ͷ˵ſȻһǻᶯֵģ˵ţղ΢΢ɿ㳦һѹʵˣ
㳦ҵĲϣֱ裡ҵİû㳦ҵĲϡ֪ʵ࣬ҵĻ絶һۡңҲǼٵģ˵ţҵգϵᣬش硣
ǰܣôǰǰ˭ǣĺͷһƬңҵòܣҸĸоȷʵ޷ıġ
ȥɣողһתˣʱ򣬱ͷڣͻȻؾһȭֱӰҴˣ쵰⸱УðңҲգĹ𣿡ڷΪһְҴڵأһתˣ
ʱҲĶһȫӿ˽
ʲô¶ʲô¶
˽˷쳣ƺ뿴ҡЦǽȴ龰ֻҡѹһӵİϣȴһԻ겻ӣ
СƭӣС㣬ǸһĪʵںҲһãȻ֪Ϊʲôһݵˣ
磬⵽ô£ںҲ̲סһ䡣
Ҳ֪˭һ־͵ϮҺ磬һǺöһߵ˵
һ£֧֧˵֣ǲʶһֱ˵ǰ˵ǼٵģҶͿˣָָҡƺҲǸҡһ˿Ļɣ
ôܣڴЦ˵ң˭ǶУðң
ĻǼðģӣǲҪԻˣҼôǿ˵ƺû˭ң
ڣҵĻû˵ֽ꣬ʵʵذһȭʱеĻ˻ȥ
˵˵Իڣȡ㹷Ѿ֪ҵݣ±¶ݣԼɱڣۼҪ¶֣
ȵȣҪ˵ʲô粻֪Ϊʲôܣ֪ԼΪʲô˵Ļ
ʲôڶ磬ʵѵĹҲң
ģҡҡˣæĿڣֲ֪ô˵ʱںˣȵȵȣҺˣƺǰɽˣ
ںôһ˵϶ӡˣԶԶԣҺҲûǰɽˣҲ϶˵
ȻǰɽˣǾ͸ˣھ˽ɱ֮ĲһҵɱڵĻᣬ׵طŹ
üͷƺʲôæںĶߣ˵ϰ壬ǰɽɣҺǵѾˣ
ˣںһ۾һɣ˵ˣôǰⲻܣӣȷûп
԰Ҳˣ˶ϣѵҲˣϵȵزһ仰ɰ˶һڣ
ڸڳ˶İΪ͡ҡ˶Ĺ̡ԣһѾȥİɽ˸ҲͲٴС֡ҾʲôĿģΪɻΨһ֪Ļ˾ڣѾ϶ǰİϾңȻ֪ʬģҪڼȥͱҽɱң
˭ǲǸãɱһɱңǺûеõ˵ϿɣǾں
еְںۣڣɵʵ
ңǺǣе飬ǿװ򶨵˵ʲôֵģǿѵҸǰòһ𣿡
ԽţںԽûɣϵҡֵоֹټһԳҵİϣںбҪòһ¡Ը㲻ܲͺɱǲʲôǣ˵ʲô㲻ĻҪɱڣ
֣ѵҲɰȷʵǰ桰ҡ
û˵ֻΪʲôļҪɱˣ硣ѵ㲻ʲôֵĵط𣿡ںѵ
ֵĵطƺ뵽ʲôһľȣ뵽ҡ񣬱˴˼ĳƺԼҪռԼʱ翴ҡҲˣԱŲŲ
ڼб䣬æ͵ǶˣҲΪҺã϶ǺöҲǷδȼΪǿԽԽɻٴδ˸ƣ磬˿ԲңһҪң
㣬ܲٽһ£Ѿҳһˣǻ侲̽
磬ҲúÿҾҰʶû˼˵֪ԼʲôϽĿڵҲһֱ𣿡
ҡҡͷԸ˵㲻ǰ㲻ǰ㵽˭ҵİ컹ң˵ţĿذγ㳦עڡ
ҾңҾ˭֪Ѿ¶ˣҲпթԼǲĿڣƱ
ڣҵûлص֮ǰһҵ壬뺦ǣ˵ĶİӣҪӣǲҪƭ˰Ҽʱˣһ԰е鶼˵˳
˵ҲǻҪɱ㣡Ұ඼˵˳߳ŭ֡˵۾ѩģڳ˶սᱻԻһӣȴܱԶԻһӵҵǰסڣ˵Ҳɱ϶ǰǲɱ޹ģ
԰СƭӿǽӺöˣ˵ľܸĵģ㵽˭ҲӦֳֽʵ
֪ûˣװȥҲû壬תܣ


İپʮ 
Ǻǻ¶β͵ģΣվҡҵ£Ҳб¶һ졣һһ֮£ڻˣǳ϶ָҵʱԥתܡ
飬ʲôһٶϾôһ˿ʧˣ˾ңðġ
˵ƭǺÿ࣬ܣ鱻̣һʱƲԼıγڽһӾ˦˳ȥڽͳޱȣ˦ڿк죬Ƴ۾һֱڶȥ
˶ˣҪĽడһĻڣھûлĿܡ˵ڣǸƤҿҵİ˴׶ҪҪǱڽһǿɲ
һ죬ڽزұڰ࣬ǰ幫ֵĵطͣزšŵɫǼҲһ£ҪСָһڵĻ˵ҵԴ˲ͻᱻͷ
ûô࣬һһȥڰڵأ޴Ķλʱѹ죡
㵹ܰٸүүܸԣסڵͷһһٱᣬܿھûжˣ֪ǲǻȥˡ
ǵֱͣӰڴˣϽȥȰӣģ㣬Ҵˣ
Ťͷҵı鲻ֻ޻Цűһ仰СƭӣҲ̫ôĳ˰ɣУС°뱲ô
һ뵽⸱ݣҲľȻˣĵ£Ҹô磬ôҵĸףʶҵˣ뵽⣬һͷײǽͷġ
ģܰʲôģҶ벻ۺ˵
ҡȻܸжǻǾ޷磬ĬĬرߵһߣ̾˿˵ҾͲӦýʬ꣬
Ȫӿһܵҵǰ˵ûдΣҶ뿪㣬ӣ˵ţΪ˱ԼģԥıסңǺһڡ
ܸܵİ⣬ϵģʹʯĳҲڻˣĲӣҡʵ˵ȥˣֻ᲻ܿƵĻҵۿ˳źļϣ
ںۿҲˣҲŴҲעʱ͵͵ĨᣬȻǰҲʵңɶҲ벻
ܻͺãʲôӣҶԽܣңͱڸˣҲû㣡˵ţίȫӿ˶ͬܡ
㣬ڲû¶𣿲Ҫ̫࣬һжûб̫ұ֤ԺҲñ۸㣬ҪΥģҾûƨۣҸϽοһ뵽ܵίܻңҲټȥұҪ鼱֮£е˵˵ˣ
ȥģΪЦһҵϣҿɲҵĶûƨۣ᲻˵
ҲЦˣ˳Լһ⣬ų죬ôͺ˵˵أЦôÿ
ˣλǵһڼΰɣ˵ǸӵСƭӣٵСƭӸô
ĻʱһӣŷӦ˵ʲôͷʵô
ңںһεؿǰޱȣҲ˼ңҡҡͷ˵ȰסʲôĿģ⣬ûа취ٻҲǸ¶
ںû˵ʲôȴһֱעԵ磬ɼҲǵ¡һͨ׵Ļ˵ҺϾʻţϣ
ֲɵӣȻ֪ںʲôǣһʱ֮Ҳ벻ʲôð취Ҳܾ¶ճķҪ˵궼뿪壬Ȼڽ껥ǣҸͲ֪ô壬ָ֮νлʦ˼а취ֻԶǧ֮⣬Զˮⲻ˽ʣ
֪أ綢ŻڻԵе˵
֪Ҳǵģֻ취ŪɣҺΣ޷룬Ŀǰֻϣķ֣껥ķ
ð죬óһƿˮšӣһȫڵϡܵˮ̼ںܿ˹˭˭̫ͷ϶
ɲǺƢһˤڵϣ˵ѽ㻹ɶӵĽˣ㻹װ̫ꣿ
ʹһ£屻ţãڿΧϾͱһź޹װǻƵ˵ףǶҸӣѹ𣿲ô£У˭ҵͷʹղžʲô£ʲô벻ˣ
ѽСӻװ⣬үඣȭͷˣʱȴ˵ӣô¶Ҫӷ㣬ְҷſˣһһ
СƭӣǰɣãӾ͸ᣬӵȭͷӲݵ̫ˣټϤʶؾͰڵңȻҪڽ⿪ٵ
ð˭˭ǹӣڼѧҵĿ˵Ҫ⵱ڳ˶ᱻƭ
ӣ㷸ˣڣϵˣҼæֹ
鿴˿ֿ˿ڣϽͣϵĶһĨͷϵĺˮҵ˵ĵѾСƭӵӲֵ֪ȥˣ
ʲôڣڼƱһۣװһȻӣŶˣڳռеʱ͵ϮңǱҷ֣Ҵˣû뵽쵰ģȻʬ꣬ңӣǶϸؿҲǻʵĻ赶ɱˣǧҪļư
⵽ôһ£Ӻ񲻹ˣϾͱڵĻסˣղѾʵַԺˣ
㾿ںҲҿ϶˵ǲģΪڱݵʵ̫ˣ˵ˮ©ںϽҲò⡣
ҵȻȻǼٵǧҪϹƻˣĲǣһҪڼƵ
ҼɣֱѺڵ˵ɰ׵ˣٿϵںԽԽᶨϽȰ˵ԣſڴƻƣǧҪĵڣϣ㲻Ҫƭˣ
ڼҼˣţ˵ź˵˵Ҳǻڣ֪ӦնݳҲû¶ˣ
ΪҲҪװߣ㻹лԻھͽԳ󻼣Խ˵ԽΪƣԭѳɶ֣Ȼһظȥˣ
㲻ǳұţôɱ𣿷ģҲòˣһұģһڲϵƵ͵Ҷ֣ͿԸӷˣ㲻ãֻᵹǱȥ
ˣұ죡缱һ𣬶ʱѹҺ֮ʵУʹľҪˡ
ߣһҵòһҵģѡĻǾͲź⣬ǹϵ˵ȫֻҪڲһĿģɱˣҲҵȥҵλãӡ
ĵԼƭһȵĳȥһ죬ԼͻȻסԼĲӣЦ벻ɣҲڣĻڼʮǰѾɱˣ
类ԼһĻһϣ϶ǺˮڵľҪһ󿴿ҿҡҡͷ˵Уҷֲ˾ĸ㰡
ǰҺڼͬ˵һӣ뻥ָѭУԽ˾ԽǷֲֵһ֡
ô죬ϰ壬ʶ㣬⣿ûˣֻܰϣںϡ
ңʲô취ںһĿЦͻȻһ˵ȵȣһ취ǿһԣ
ʲô취֣˵磬ں˵а취һʵ
ں˼һ£˵ǵ۾ֲȴԣѣҲֳֻֻҪ˭ֳ˭һ


İپʮ »
֮˵ľһ̷ӣ쳣̣֪ԼѾˣȴɲ䣬뷭̡ڣǰһǳѲĽɫ˵Ѿ¶䶨Ӧʹʹط䣬һѹ̾ͿʼϷһݵ÷ǳı棬֮ǰײаһ㣬ȫ֮ʧ
Ϊڵıݷǳλԭҵˣֿʼԥˣ˭ҳһɵأҲˣһҵòһҵڣʵȡᡣںһȽϿеİ취
ΪǱ潣տ¬ˣںΪҺ֮䣬˭˫ѱ˭ҡҺʱһȻر𣬵Ǳȴһģһ
ⲻ̫ðɣǲ̫ˣҺһǰһشݲһ˼һģҲ˵ְ̫취
ڲͬԭܼ򵥣ΪͲңȻģͬҲйǡڸһİУ˭֪Ҵ潣տ¬ʱǻ᲻ųҡҪѽֲ˭ˣҲǽ첻Ӧеصز顣
ţǶͬ𣿡ںƣ˵İ취ӦɿˣΪʲô᲻ͬأѵҵķȻһ㣬ӦñҸ֮ѡַ֤ݣΪǲ˵ѵģֻ˲Ż˵ѣ
ҵʵ޳ں뷨ģǾ⸱Ƥңϰҽ͵ַұ˵ûģ⸱ӣﻹյķɣһֻƤˣҲԩ
һ˵˷׷׵ͷʾ⣬˵ֿܣȷмʳ֡ںüͷһ壬ֿ˿ڣʱɣʵΪʲôͬأ
ңңڸûöԴʣ֧˰˵һɵɣӺۣò
УôʲôɰҿҲˣСôˣ϶Ǽðģ˵߬ȭͷӾ׼ʰڡ
ȵȣԾԣ˭˭ӣҵţڱ¿ˮ̵뷨Ӳšʵһ뷨ǱţҪԽͱɿһʶƣܵĻᡣǣ˵ӣ㻹ӽ⿪ӣûţȴţⲻƽ
ںͷ˵ãΪ˹ƽ飬ɿ
һʱϲںĻû˵ֻں˵飬ľڽ磬㳦Ҳ׼ãֻҪ˭춯ɱ⣡
ڰ춼ûлعںİźȫȻԾȻ˾ڽ㳦Ϣ֮ǰı潣տ¬Ȼһӻ㼯İܲԾ
ȹ龪ȣڻǵʵòŵı飬ɻĿ⡣ӱɿˣٶһЩǿʱ𺳲ѡһȦΧˣŷȺ˸򵥣Ҳôѣʧǧ꣬Ȼͬһط
ҪˣΪ٣ǼСڲﰵ漴̲ס¶һ˿Ц⣬Ҳǻ£ǧˣʼʵ۵ԤԿҪʵˣ
ϵ΢ЦһȴҲ׽ˣҲ֪ΪʲôЦΪ˱ʤİգ¿ɰŵˡаգ䶨ˣ
ںһֱڹ۲Һڵɫܲӣ¾͸ŷûʲôˡƺںƫһߣصزһ䣬Խʽֻͬ˵꣬ᱻƤƭģ
԰ôû뵽أںĻ˲ûȻʡһֱǱ潣տ¬ԽʽкҽӦΪ˵һʲôõĵأ
ڣɫøѿһײĲļһһ̣ɿڡڣǵĵˣһڲУҺֻ֮һڡ
۲Сƭӣѽ湻ڽôʵһߴڵȡ潣տ¬һ߶š
潣Ժңô߾ͻеǵıտ¬磬һץյġҪѽڶˣյķɽڵʮˣҲ˭ץյġ
Ҳ̥Ƥִֺ󣬲ȵҲͼ˰ӶѣͰѽҺ֮䣬Ҹһۣ˵Сƭӣھ֤ԼʱˣøƲ㣡
Һڶ֪仰Ƕ˭˵ģ˻һۣͬʱ߼ǰı潣տ¬ϡһأʱҵǳ³⣬ȥһǾñ潣ô˵潣ҲҺüˣ˵潣ϳҵļɻһ㡣
һû֣ھȻһ˱潣ֻȵذѱ潣ͺһôôûҿձ潣ҲĻǼٵģŵؽеʵƿر潣ǿҧű潣̹ǵĶУӲװġ
Ҽ״Ͻһտ¬Ҫʱԥԥҵɼٵˣտ¬ʱտ¬ƺûеһʱϳңԽҵĶţ·Ҫҵһ̱ۣȥտ¬տ¬ϳҲĻ
ǿ˰ɣòȣһǼٵģִ̹ǵϺͼ˵עеҵϣۼı˪
һҵ˺տ¬Ĺͨ㣬ԭһֱտ¬ܿͰֵҲʧˣ
һʱ泩ָ˵ָֻ¹Ϊһܰɣסʵı潣֤ңӸղŲҲõסѵҲңҲٺҴһģ
ڿʼˣѼӲҧŲɿڣãкβңҲǻ»һðƻ
ãҵҪӲʲôʱ򣿡˵ţҡǺһտ¬γʣһ󽣹˸֤Ҳտ¬ˣб£ѱ潣γʿֻҪܰγ潣ҾͳǼٵģ
ڳĬ˰ҲҽӻԽװƣ˵Խ顣ڿɵذγտ¬󣬾Ѿ϶ҾĻҶ뿴ǸðƻҪôϷȥ
ðƻݲȥ˰ɣ㣬Լˣ˭ѾܹǼٵģԲϵطڣСƭӵı潣ͽԭװţβƾ㣿
ڸǲģһץסһסʣʹ̵ѱ潣γʡŬڵ亹潣ͽȻ˿Ϸ죬ûһʵӣ
һȽϣ棬ھ˵죬ҲûٻܵĹƻ󡣡Ȼƭӣ쵰ƭҺÿ࣬ҪҪɱ㣡ҵףˮʯˣ֮ǰһֱԼϵ˵Ȼһ꣬ʱеתΪŭ˵ʵڻɱһ㶼֣
ȵȣֻһʱֻһ԰εóģڼɱڣһӵ㳦磬еϽͣʱ䡣
粻Ϊ㳦Ѿתɳ״ֵ̬ɫĹâŨŨɱڼѾزװɵҲ޲¡һ䣬˦־Ͱѱ潣϶ȥˣȥɣ
ǻеķ϶㲻һڶֻһֻûΪλ꣬㸽ҵϣҲʹٵ㳦һӣòס˷ı潣赭д˵ø۵ʱˣ
ڼ״תȾܣȴһͭǽ۵ģ̧ͷһ˭˵ܰðƻȥ
ڲתһ򣬿ȴֳտ¬ʶ鲻ܣһûߣֻԼƮƮģһǶܿơ
ô£ھȵ÷ԼƮ˿Уһ޹·۽ǵ⿴տ¬γһ磡
ԽתԽ죬ҲתԽ죬һѾͷǣҲвθˮתĴƮˬʵ޷ܡ
ҼˣҲͣĶô˵Ҳҵ壬һǵøԼһУűӣָʵ˵ʲô취һصԼӾһɽ
ѿһЦûԼΣ˵ţڲ֪óһСҪԲУ


İپʮ ʬٸ
ڣҲԭϵסΪҵĵ緢˷츲صı仯ڱһضȻұסСǧΪȴһ
ĻԹ޵ڸҽռУ֮ǰɹҵ壬ö֮ĳΪҡҽʬɹıҪóˡۣı£ΣҪߣô׵طŹһѵһĹΪһҪ֪ƻķȻҲˣ岢ҵģҪǳ̫˶ܺͽܡ
̲ڣ׵˵ܣЦҳ컹ҪѶԸǣҲ˵̫磬Ҹƻķ𣿹ΰɣӲƻķҪ壬ƻķˣƻʲôã˵ţڲ֪ͳһذףԥشԼţ
Ҵʧɫǿҵ壬̸˵ãֱҿ죬Ҹֹҵֲ죬ǲҲɵۣһֱͿڣһһڵĺϣֱӰڴˡ
ʧȥƵذףصڵϣһѵǵҲһ˺ü룬ػָ
СģǰŪŪǹģӵ𣿡شֶ֣˵СƭӣҪӳֿ죬СӵɾͶһˣɵʵؼţʱˣ
µؿڣ˵գգʵھ͸뵽ˣھһҪԱķʽɱˣԲУƻҵ壬ǻˣӣҪл㣡ҾôΣξ㳶ƽˣ
ƽNONONO˺ܲ⣬ҡͷ˵һһ룬ε㣬ǰ¶ҶòˣСƭӣɲˣ
ðɺðɣ㣡ε˵ܱ֤ҵԵҲˣô㶼ȥ
ں̣ǾԲƻķǵģڸô죿ݵʵϻ˵ҳ⸱ģʱһнٵġ
Ĳ⣬һأԭ㲻ӢҲһ˲ţʲôŷɺΣҲҪصԼֻңң
£ϣûԼ壬ĿǰΪֹһȻû뵽취Ҳ֪ǺãƻһϲͨҪʦͺˣԳЦЦôܣʦԶڰƹۣǲģ
ô˵ֻȴڣȳȥ˵ֻǣں˿ңֿ˿磬¶ɫ˵ֻǣǼ߻ھ͵ȥɣ
ߣȥҺ缸ͬʱѿڶȴྶͥһּ֧ǰߣһ˱ʾҪȥʵΪԷ룬ҵȻϣҵʣȰҵ⣬ǡǡ෴Ϊص뷨
뾡һʲôܾԶزˣϿҵ˵ϣܽĽ飬̵ͷȥ
Ϸ񶨵Ѿߵˣܰ;ϣڵͷˣǾҲ߲˵һ̫͹䵽ʲô˵ô죿û˵ֻǲϵҧ촽Եúܾᣡ
Ĭּ˵ʵ鲢ͻֻҪҵ̫͹֮ǻҪȥģֻһʱ⣬Իҵİɣ
ǡ绹뻰˵ʲôȴֹˣǵһλģҵĿǰǴ⣬ֻҪϣҵܵģ
ܲ⣿ʵһãȻƺʲôɻ֮
ӣл˵ƨͷţʲôʱҲ秵ˣôòǶе㲻ϰߣⲻԸ񰡣Цŵ٩
ŶͷӦҿɾ˵ˣǻû˵⣬ȻӦָҵı٣СƭӣԽʹֹҺܴ³ҺûòҺ𣿱ڵģԭòһⰮ˵ëһûиģĻǴλˣ
ĵĻһЦЦ˵ˣӣЦͿ⣬ʲô⣬ֱ˵˰ɣ
Ҿ˵˰ָָɵڵϲʡµڣ˵쵰һ׸һãѵǾҪôһֱһӻˮ׼ѹҪʲôžǻ
˵ĺγǵﻰռҵ壬ûҵƻİ취ǰǼȲܷҲɱҪȷʵһС鷳ں˰ţȰסȻǰߣȻҲûһƲѹҧԾ
ǺĶһ·ˣм䵢̫ʱ䣬Ҳ֪ɽĲԱߵǲѾҵ̫͹ǵȻϣûҵ߳סһխѷ֮һƬԿĵط
һשʯ޽ɵͨһɫʯ̾ͶɣףҲӽףԲε񷶥йʷĽᾧͨ˹Ĺˣ֪ΪʲôʼʶԴһؽĵطӡһ·ţһĵĹûֹģǲʼǮ̫࣬ûط
ôιͨǶ뽣ڣԽԽˡԽԽΣգǲòСĵͨóʲô⣡
ͨÿһξһۣ˵ǰۣȴԷŽȥһˣ飬Ҳܺѹȥ
ǰڣտҲʲôûУɡͨ޽ôİֻۣΪװΣΪۣʵϣҲûٵСҴҲţЩõװΰ裡
߽һۣϸϸع۲һ£ڷ˿ʲôӡ𣿡Ҿȵغ
һҵĺ˹Űһ˫ŵĽӡӡӺ£ӦǸŲáΪʲôԵ޹һ˫ӡأ˭ģɽһµ𣿡翴˫ֵĽӡʵ
񣬡ҡͷ񶨵ɽ˲ɵɵվӡû·ѵǡΪ֤Խӵ뷨̲ȺһۣĿһ䣬˵ȻˣͲǽӡ
ǽӡ鲻ʵ̽һҵĶͷ¶Сƭûհô˵أⲻǽӡʲô
Ͻ͵ǽӡֽӡûв´Ӧòģ
ˣѵǽʬһӾ;ĴھڽĽϣʱ׼սһ
ǲǽʬҲǿ϶ˣĳֵҲ˵ָ⸽еİ˵ǿЩ۷ֲйɣ˵ǽΪ֮۵ĳߴСÿһˣʼʱٸ
ʼʱٸԽ۵ĴСԽ˵еʼʵĽڣôʼʱٸҲͲΪˣ
ЩԭվűٸôЩٸȥˣǲ˰Ųˣǰɽһ𣿿ֲԣû°ٸأ
ҿ˿ǰ󵨵ز²һ£ٸǱ˰ߵģԼ߳ȥģûֿܣ
Լ߳ȥģ˶һһ뵽ЩޱıٸӰֲֿ߳УڽʬǼ̫µǣֺܿ侲ֵطûʲô²ܵģҵ겻Լϣһ˵ϣ¶ˣʲôǲܽܵأ
᲻Ҳ󵨵طԼ󣬡ɽһɵ˾Ǵĳֻأٸ׷ɱǾʧǰܣٸ׷ɱڿٸΪɽһɵ˰ѱٸˣ
˵ĺеͺؽЩ۵ãĽӡǱٸվġҲ֪ɽһɻףô˵Ҳǵһο·ȷ棬ϣǺͱٸƴܾˣǾ̵ˡ
ǵΣǻǵüǰУǰһΣͷǵĲ´ȫȷġһЩ򵹵ıٸ˵ڵϣҲѪҺͲ֫Ȼɽһɵϱٸķսһ˫ˣսһֱȥԽǰսԽңɼɽһɵǰǡ
Ҳط֣ЩٸǳıٸһտǣȴһʬʬٸĳϿɽʬ֮ͬ


İپʮ ʬ
ھԼĻ֮󣬶תתһڻص⡣˵صĿΪѰʼʵĽڣΪ˵õ̫͹Ϊ˽ϵ䡣Щһɫʯ̾͵ͨʱ֪ĿԽԽˣ
֮ǰ֮ߣħ磬ԼѲڣһαһգһζпȫûǣЩֻڽڣΧʼʶŽڣжôӣرķʽǻɣʼ޽ڣĿġΪػʼչε˴
һжǵĲ룬˭Ҳ֪ʼôģҲ˹Ҳ˵룬·ҪߵģǷзǳ򣬴Сһµİۣڰ۵ĵײʵĽӡ
ԭΪЩӡΪģ֪ЩӡڱٸһǲʬʬٸϣסʬһַǳĽʬƷּ֡סʬٸһ̾ŴȨǲǶûԣݽ棬ѵֻǵ
ǲųЩʬٸԸģΪھһӡΪʼػڣĴۣǧһֱҵҵǧŵһͶģҵһģŴ󲿷ֱʬٸˣĸԸģٲȫǣ
źһƬǽ壬Ȼ﷢༤ҵսʬٸĲҲѪ塣˵ɽһɵĲԱھʱǴĻأʲôԭʬٸط
սĽʱ¶ۣĺۼɽһɵֻǲģɵеĲʬٸӶ࣬һ·ҲͿߵʬ壬Ļ϶Ǳնͷ­ʬٸ
ףЩʬ岻ԾҲ̫ˣǰ濪·ôʬ׷ʬٸʱг
֣ҵûʲôʬٸĿ˵ʬֻ࣬˵ɽһʣЩ˻ǷǳģҲʲôԾӣʲôֵģĹɣһûмĽɫʬٸǽʬڴǧɽһɣȻжԸʬİ취͸֣
ҵȻ֪ΪʲôЩʬٸȫǱԴѵɽһɵĵһһ׼ָЩԴʬٸ˵
ϸһÿһʬٸǱԴģ˿ڻǳƽֱȵĻҪƽе֣û˵ɽһר
ںǰ˿˼һ˵ɽһɵľûʧе͵ģֲߵôĵط
ɽһɻо𣿡ҴгԾɽһҲǵһνӴˣҩɽǾǵĹʽǴ˺սûһȡ֮ں˵ɽһɻоǵȻ档
ȻУഫɽʦү˵ãԴĸ֣ഫһַǳֵеڣ˺ȴǿͷм䲿ֵĲƳɣȴַޱȣһƣ޷ѵģֻҪ÷õ׵иͷɽʦүѸڵϣҲ͸ΪʬڿģƾǸʬĽഫʬӦʧѾã벻ȻںȻ˵вǣǧҪС˼
ںĽܣǸһһǶǸʬеȣҲԺΪĹۡΪҲǰԵһ㣬˳׺һ㣬û뵽ﻹеϡһ·ٴˣһֱ˳𣿿ɼһֱز¶Σʱ̣ͲԸ֡ǺûĳͻҪȻĸʬ͵ϮˣԼԴʲôʱҶ֪
ʶԼԴ֮ǰԼԺвڸеһ£ԹԣרиԴ⸿ʬͦаģҺú̵סҪԴڲڻһ⣡
Ҳеһ󼹱֮ǰҺͺҲϵĳײҲƴһĵزҿ˿磬ͻȻ뵽һ£ҿĸʬ㳦֮ͬӦû㳦ʤһ
ҵ㳦ҲɣͷһԼ㳦ںʬȷʵ㳦Ĺʽ񣬲Ͼ㳦̵ܳܶԣǸʬ޷ģ
еɻǱļǰߣԽǰߣǰѪζԽŨܿǾͼصѪͲ֫״ϿЩ˶úܲңӲˣǻŴ̱ǵѪζһȦȻûмԺûѣӦߵĸԶ
µˣǰĺۼǰɽһռƣʬٸҲǳ˰ɽһɵĽŲѣûȫ°ɽһɡڿȴƴתʬ֮ǰģưɽһʣ˼ˡʲôðɽһɳôĿǲиʬѵʬҲã
Сƭӣôһ˫ӡǰ̽·һ¼ʲôֵ飬Ż˴СУ󣬶ҴҵǰȥΪ˶ܵϵĲ֫ǵٶȲ죡Ǽʱڵϣһ˫ӡһȺһ˫ӡʱһȻ
е˰ɣôĽӡҦİɣҵһۼ˫ӡΪԼˡ˵ĽҲͶʮʮֳǿ˫ӡ㳬ʮֳŴһ˵ҲҪߣߵһزͻᱻǳƺΪˣҲŻֱҦˡ
Ҷ֪ڿЦû̫⣬˵Ŀⶼ˫ӡϣ˫ӡλҲرһͻĸ̨ϣ̨м䣬Եúͻأ
ȻһʬٸʬٸͷǳӴ󣬶ҵλҲʬٸҪϺ̨ܶ࣬λþܿĳںܵط
ô˵ɽһ鷳߾͵ʬٸඣҲʶԼ°ͣȴŨܵĺӡҲڻŷɺɺ壬ԭǸңͺվԣܲЭҾȻͷԿ
εĶȻ̲סЦСƭӣСڵϻرôɺ˽ĻҵͬУ˶Լǲ˶̩ɽǰɫ䡣ҺԵøˣ
ʶԼ˵ˣæĿڣޣ죬˵ʲô߰ģСƭӣҼ⣬Ҿ֣
˰ɣ֪˵Ķʵεؿ˿һȻ磬˵ģһ취ָԭ״ģҡ
ҡҡͷ˵ʹ㲻ָܻԭ״Ҳ⣬Ұ˲˽䣬Ҳˣ
ôһ˵ˣڳٳиɣô˵Ҳ˽ǿϺüһҪ취ָԭܲһֱռҵ壬˵ֿһſϰøһڡҲ֪ڻţװ˯ҶҪûԭҵ
ˣԭɣںǵ˼·ѵԭһĺʹڿǵĵ˲ֹӵо޴ӡļһҲͬǵĴУǼǰעⱣֶΣҪң
ں˵öԣ֮ǹǰһأڵ飬һӰɣǲϵ룬򶷵ĺۼҲ𽥼٣ûпԼǸӵо޴ӡļһֳĺۼжϣӦǺǲдһԴæˣѡǰУһ϶Ҳ׷ᣬǲŻῴκλ塣
뵽⣬ǲɵüӿŲһּȸУ֪ɽһɺǸһ֮便ôĽǺӮˣǴһʤˣֻܾˣһȻõĽԸ
ߵõľͷһȾ޴ͭţͭʾ޾ϡΪԶ϶ǺںһҲ⣬мոµֺ˵ƶȴšֵǣȻƹžӦǳģǰȴ˿Ϸ졣ûĲ··ҲûмŵˣеǸһǶȥˣѵǽȥ֮󣬻˳ִţȻϳ
һɵĵĹߣĹԼ·ⶼǷڵһλģԼ·ĵǷףǶƿӣ֣ǰƿ˵
ϣϲľˣ˵źǲǽɽɽһʹһߺ˵˵
˵ϻӰѾ˵ĺ£ͭűһƿˣǻûǿʲôʱͻȻһˣ󺰵ܰͭͭͭʬˣ


İپʮ ޶
ͭťţʵأһ͸һѹֺׯظСõͭţҲֻЩࡣھһϵϡŹֵ߻·ǼȻʷҵͭţǸ֪ʲô
ͭŸߴأһԶƲĸоǼȻţһᱻ򿪣Ҫôᱻ֮Ϊأһʹ̵ľ΢΢ƿһһ˽ķ϶ûǿʲôʱһӰɿĴܳﻹ󺰵ܰͭͭʬˣ
ǶӰһûлعһӰŷмšॡĺХǸӰֱӻǸӰĺ󱳣ʱѪĽǸ˵ıһƬѪģ嶼ϳأҲ̶ãƹͷˣ
ǶŵĿɿڴһ֪һѪǴǴǵԴҪһź⣬ηղǸǱ޴Ǵһһһغˡ
˭ʹôǴҲ̫˰ɣǴ滹˩ŴصһôǧõǴˣöϾ뵽˫޴ӡһ쳣ߴ㸡ǵǰ
ॣॣǴһɾ޴ϻڣּӸǶ첻ҳʹǴˣǼ˵Ĵڡ
һǾûжˣŻԼ񡣡ղǸ˽кʲôͭʬô𣿡µʵ˵̫СĺһҲǿǿõ
ںѰ˼һҲѹ˵ͭʬ˼ͭ׵ĽʬʬƤһĵǹκβ˽ʬǴͿ׵Ľʬֱһ̹ˣ޵еĴڣ꣬ʦֵˣһֻսͭʬ޷֣ɥĹ֮УըҩըĹӳ֮ǸĹҲȥΪûа취ͭʬ⣬ȥҲǰȥ벻һֻҺҵֻҪǿϲ٣
׵ĽʬòҲڶػ͵³ǣǾȷʵöԸһ𵱳£ɵøпһλڤ֣һֻ첲ĴۣնɱֻؼʬֻǴֻ֪ͭʬһѶԸ
Ψһ·ѵǰ;ϣȵֲĵ˵أһֻͭʬƾе¶Сƭӣһ˫赣С㣬赣ͲŸɲǸʲôͭʬ
̾Ϊ֣ǲŻչأΪĴڣǲе潣տ¬һҧһɺݾ˵ãȻǾͲһΣٴѣҲҪȥ
ԭ뷨˶⣬ҺȥҲˣȰͭʬ㶨ǽǺǵҲȫأټǲĵ߶Ǿͬͬͬˣ֪˶ɥڣ
ҺͷֳĵһƬ谵ܼȺܵͣǰ֮ڵĶ˵ʱӦôֵͲǿǵܴݾߣĨǰһСΣȷûΣգǸ˽
˭Ҳû뵽һ壬⧲˲Ÿ߽ϳޱȵͭžȻԼرˣ䣡һ죬˶һܽĹ߿һķΧ¿ɺãȫһƬڣɶˣ
ôԼˣ˭صģ˵
˭ܻشҪ֪ƿŵʱ򣬿ǻϱӵˣһ˿ɵعرյġĺҲûһʱ䣬˵ؾ͹صģ
᲻Ǹͭʬ֪˭˵ôһ䣬˵Ŀһ¶ɤۡҶԾȥǰһƬڣҲǰ׿
Ҫǻǿưɣ˵ŻֵͲֹѾˡ龪һͭʲôûУֻԭĿ״̬˹״̬ǲɵõȥ˿ѾصأûŰ֣ǾǴʿҲʹϾŴ򿪣ǲܵģ
֣ôصģŰֶûУòǳȥ鲻ɵ÷ɧڷɧʲôãѵŻԼ
ںµĿ˿˼˵ǵĵлǲֻдƿǴ򲻿ģ
˼ˣҲȷĶԲԣֻںҴ𰸣
ںЦɲһ֣ͣ˾ͱȥ벻ǻǷһͼ󣡡
ʵҿҲûʲô˵ģǶҪģֲųȥȿʱҳ·ҲٰĻȻûʲôµҲֻˡ
ǻͷһ˲䣬ͻȻȼһشػ棬ʻηֲһӾͰﶼˡһǻһƬڰ֮УͻȻߴ䣬˶ܲˣ漴۾һǲ۾һ޴Ĺ֮СĹҷǳĿʮ˸֧ţÿһ϶һĹҵм䣬һ͵ķ󤣬ٲȻһɵ緶ڶڵ԰ټƵıûв´ǽڣˣ
ڣǽڣСƭӣ㿴Ƕкöı̫͹һУ˷ܵüš̫͹֮⣬ĶõģôıóһѣҲǼֵǣܲ
ҵˣҵˣҲԼ⸱ŷɺģҵر绶
ҲϲۼҪ󹦸ɣĽҪ⿪ȻĻŭţ
ںȴǶˣ˵̫磬ûзھ޶ıʲô
޶һʱ˵Цûˣԭھ޶ıһĸߴһؼ׵ĴһǼһĺ˯ˣž޶һǣԴһһϢӡǸѪǴȴǣһǿһֱ߶ͭʬ
֪Ϊʲôͭʬһֱ·ûиӦǴڣʹǵԽƵʡǾͭʬ˰ɣ󵨵ʵ
ҡҡͷ񶨵ǸһûܸоڲϢƽȣ˯һ
˯ˣв⣬ʬ˯ˣֿ˿ΧĻһƬң鲼Ѫ⣬ɼǸͭʬĽ᲻Ǹͭʬ׷ɱɽһɵɱˣ˯ˣ
ĻûиõĽͣȨͭʬͶ˯ˡͭʬڲȴǺܺõϢ˵ǿȫ£̫͹ȡߡĽõģ
ǾȴҺĵȥȡ̫͹ߣܲͭʬõģҽ
ں˿Һ飬ֿ˿ڳ˯еͭʬһ󣬵ͷ˵ãô죬һҪСģ˭Ҳ֪ͭʬ˯Ǽ˯С޴
ˣҼֹ֪ǵİοֲǣһ˵ģȡϾͻʱϵͿԽˣǴҲ͹Բˣ
ɲģѵͭʬͿھ޶ԱߣǹȥһҪСģһʲô״һҪȱԼʲôʵҪǵİȫҪģ
ظһӵ˵֪ԶҪģΪҿԸҵһУҪҵҲϧ
ĿᣬԹ˵Ҫи̣ҵ˻ʲô˼ֻҪƽƽģ𣿡
ЦЦûлشתͺȥһعͷҵͱࡣһֱͣͭʬϣܾǸһʱ߽޶ŷ֣޶Ҫ࣬һһһһһ˻վھ޶ǰҲžԼСǸͭʬҲԶҪߴ࣬ǰڵϣȻҲһߣҪվҵѽҦҲĶ֡
ңָָ޶ʾȥҵͷʾͬ⣬޶׸ߣȥһѵ£Ϊкܶĵ̣ԷΪԣ˾޶һֻڻһھ޶֮ϣ
Ҳ󣬸Ͼ޶ǾʱһҽУžͿһ˷һس׷ţڣˣڣˣ


İپʮ ͭʬһ
˽֮ͭ󣬳ޱȵͭžȻйرˡһи˵ĸоһ壬ڵһʱ䲢ûܵϮһشȼĻڵ龰չǵǰ
һ޴Ĺңʮ˸޴֧ţĹҵһ͵ķ֮ߣϰٰѵı͵ڶڣػҪҵ̫͹С
ǣҪ׵ȡҲǲܵġھ޶·һؼ׵ͭʬȥ˯ˣմѪǴȴǣеʬѪͭʬɵġ
ǵջʵ̫ˣ֪ǸͭʬʱпѹȻðһԡһʼ鶼Ǻ˳ģҺ鶼ûоͭʬѸٵ˾޶Ǿһʱ򣬺ˡڲ֪ʲôʱѹ˱ˣһ·ǿ񱼶
˫ֱ󣬻Ƕס죬ȴûаס˫ţȻܡճӦѡܲŶԣȴѡʵе벻ס
ǵǿڱܵ·ʱϾһУͭʬȥ뻽ѳ˯ͭʬöԸǣ
Ѿ˲ҵĺ᲻ᾪͭʬеӣȥסŪͭʬͭʬԸǣóѣ
ϾͿ֪һǸϣСƭӣԸ˵ֱ꣬ӴӾ޶ȥҪھͭʬ֮ǰס
ҿһ£ӦÿסټϺҲ׷˹ҲŲʲôˣԱ㲻ڣרעżôõ̫͹ǵĿģ
ڵĿҲȷҪֹǣŻһֱȴʱۼҪܵͭʬĸǰˣȴ·һǰ
СӣȻһֱװүڴˣͱȥſʵı۰ӥ׽Сһڵǰͱ£˫ֱͲȻܹȥѶȲС
ھһ֪ΪΪ֮ͷͳ壬ͼһ£û뵽ڻһͷײ㱻ײλһתڵϣ˳ˤڵϡ
һˤʱ򣬶ʶֳһ£Լʱ򱻷ţ֣ԾֻӲԼ°ȥ׹أȺ󵹵أڸֱŵأ㲻þͻˣ
ھ޶֮عͷץסڵȣڶáֱŵأʵ۲ѣǿҵҪˤˣԺ󻻻Ҳûˣ
ΪˤòʡµʱȴͷغһЩ̫ԡԭڵŵصһ˲䣬һֱǿƲһĻãʹûôءͬˤҲƲȻڰƲ˳
һڣҾ;鲻ֱܿ˿סղŽеʲôи˭ҵƽɵ޶ŵͭʬȥͭʬ˺һͭʬûзӦҲİһ㡣һॡ̾ҵľһ
ͭʬڸˣڸղŽеʲôĿĴﵽˣͭʬˣͭʬһֻ֮ѵľܣƵشӵǿѾÿˣվͭʬԳ壬ҦǰҲֻСӶѡ
˶ʯˣǧȻһ㣬ͭʬһѣΪ˵جΣС󣬻ãͭʬˣھµʱ򣡡ڽţϵ˿Ѫıø
ôģҪµҲȥ÷ζըˣѾסڣǹһһʱ̣ȭͷһȭڵϡ߶ûкһһαˣ
ͭʬźصߣʲôӣֻ͵̹ߵķ϶Ͷɭ̹Լ˵ɨ˶ëȻΪھ޶֮ϣͭʬû̧ͷĻǷֲҵĴڣ
໣ѹͭʬڿǰһУ漴һϵǴҲॡض
ͭʬ˵ѹȸ̫ǿˣҪһؼףǸͷѹǴҲˣһʱûעͳҺСƭӣô죬ӻǺͭʬս˵仰
ͭʬɵӣ鳯ҵķ򺰻ҲȻػͷһĵĿ⿴ͷƤ飡ҶʱôвʲôһðҸ¶ôһѣǵ˰˱ӵù
ԶԣʱʲôֲͭʬҵĴںƺҸȤΪھ޶֮ϣʲôͭʬһӶ漴ǿž޴Ǵ㳯˦
ҵﰡôһǴҪǴϣҲͱ⽴ˡھ޶֮ϣƶûôҲʹһܣס޶Ķ䣬Աߵһ£ö࿪ǴĹ
Ǵо޶ƬĻ𻨣߻ء޶ͬʱҲҵţҵĹͷ챻ҪɢˡڻǼֲסӾ޶ϵҲ׸ߣҪҿܾˤˡ
һʶе㲻ѣǾҵѾԺˣʱͭʬԼǴ޷㿪ͭʬҲôģǴһϣٴǰ˦ȥǧ֮
䣡һ죬ҵ岻Ա߷ţѵʯ裬ʱҵҵĶϺϡҲûܴܵ˺Ժ֮ҸоһּǿƿΪҵס˴󲿷ʯĽ䣡
ҵʶȻԺѹ鲻ԽغңҲŵּ϶Ϊһر㣬ǲϴġ
§ڻطſȻЦţû¾ͺã˵꣬۾һգ̱ҵߡ
ôˣæ磬ȴоĺʪģģȫմҵϡϸһûлȥϵϾȻѪѪ
ôˣҪңıһһѪܵ˿ҴĿģѪѾȾ·һǸղΪ˾ңܵ˺۵ͬʣһʱ֮侹Ȼ֪ôˣ
ͷбºүУ鲻ϵͭʬŰͭʬȥҪʱͭʬƣҺ磬Ǿڽˣ
ǿ쿪ǹͭʬעںָԼ£ͭʬͭʬעһϡͼҴҵܹѪ磬æʵôˣ
е겻ᣬſǻҵĴˣһοôصˣҾȻ֪ˡ
ںæ˿ˣһ˵ãֻƤˣֹѪҩϽûµģ
𣿡Ҿȵʵղֻ˱ˣȴǿ羿˵жأϸһȷʵں˵ֻܵƤˣֻҪֹסѪӦΪⲻ
ŸʲôֹѪںһڻ㱵УһߵݸҼҩƷɴһ鳯Һϰ֣Щҷ㣡
㶣ڱϣں˵ĲʲôҪƱҪ·ȻںĸףҲΣʱʺϵġ
֪ʱ򣬲ǾŮ֮ʱ԰γǣ·Ȼٻذѵ·´˿ڡ˺һŰ·ѵıģȴһʮҵ˿ڸƻˣ
ҸϽ˿ֹѪҩóɴһȦһȦزϡȻǺۣվǰѪֹסˣ֮˼Ͻ·绻ϣһУѾͷ󺹣³⣡
ͬʱ黹һֱͭʬȦȦӵܴ󣬵ǶԸͭʬȴûһáӵؼ֮ϣֻǽ𼸵Ļ𻨣ȫܶͭʬ˺ŭͭʬ˦ǴһǴĹΧչһ棬һ񣬾һ˱Ǵ˦Ѫ
ʣµһˣ˵ӵĵطݱܡˣͭʬɲûӣֱӾ͸ɹȥǴȻһʱ޷ʯǿƻһʯͷĹҲ΢΢һ׷Ļҳ񷶥Ʈ䡣
Сƭӣ㶨ûУæ˾æһһ˿ɸ㲻ٲĹҾҪˣ󺰵


İپʮ ͭʬ
ڳĿȨǴ鷳ȻʶĿһʱ֮䲢ûа취ڽ꽻ǲòƴڣڣѰ֮áʼǸڣʱը״ʱ򣬱ըˣ
ڽڣĹ֮Уһ޴ͭϵ಻֪ıҪ֤̫͹ڲ棬Ǿͱȥǣ͸ߴͭʬпھ޶ԱߡҺǧСģע⣬ò޶һ룬ۿҪ󹦸ɣȴɶļһƻˡ
ڻѵͭʬԴ󷢣ȰҸˣ硣Ȼǣסˣͭʬƻ̫ˣֹ˶Ҫһᡣ
ͭʬشǧǴ˦û磬ֻҪ˭һ㣬ǾԷˡһùͱǴɨһ£ͷ飬Ѫ˷ңҲŴ֮ǰľлع
ȥɣҾˣںҲԣͭʬҪ˵õ̫͹˶ڽӡ
ҵͷûٷϻı潣տ¬սȥͭʬʶһֻҰޣƻţɲ˼ɻ᲻ѽڣƻǴһһεܵʯϣһֻʯ治¶ͷֱ׶ʯͭʬĲϻ£Ѿǧٿףٵطѳϸƣͭʬɲͣعʯôʯǳ顣ȻĹʮ˸ʯģһҲڱͭʬôŰȥ㲻ĹĻᱻˡ
ϸĹ۲һͭʬϣؼףı潣Ҹûаܰһһնɱ֮£ĹԱȽǿͭʬעӺ͵ϮЧúܶࡣ˵ڱƵ䣬Χվᱻͭʬġ
ҳ麰ӣ㻹𣿻žͿһ
ҸүģСƭӣڲǲҪӱͭʬ⽴е㲻ӦǴػжϣڵãٻš
ˣ취ͭʬȻ׼ᣬͭʬһ£סֻһΣҪպãٴγ麰
ͷͭʬһǴ˦˦ͷմȾĻҳӦɶͭʬС֣ϲİ취һӣ㿪۽磡
취ǶˣǾôʵʩһ⡣Ҫڱ֤Լȫǰ£ٰͭʬעѶȲСͭʬǴһɨһƬ߰ףҪܵһ£Сꡣ
潣ǽս˵ٻԴӳ룬ҲζҲ·һһɣһ·һóȻʹþУǲģţ뵽˱ϵտ¬
տ¬ǷϵҪΪʽȻǿʤڹԶҴԳһ£͵Ϯͭʬ˵ûջ񡣾˼ԲߵһͭʬĽԽˣҲ֪˺޻ͭʬͶסһ׷ʹ򣬸಻ԡ
СƭӣôĻĥʲô˵õĺأ˵õҽ񣬱ĻӰ㵹ǿ㰡ӾͿ챻ˣʵǿ˶ã̵ʯͿ챻ͭʬҴˣûԮ֣룡
ˣϾͺãѸ潣տ¬һտ¬˵տ¬Ҫˣ㣡˵꣬îһӣһտ¬кХ
תƫбػͭʬΪ󹦸ɵҶѾ׼·ˣͭʬȴûаķӦɲ鲻šһϾˣͭʬӴ󣬱壬ؼټǴƶһˡҹǸС磬̩ɽһ㣬ƲһĲ
Ҫͭʬע⣬⿿СǲģұһҪӵϲУ֮ǰʹտ¬ľ飬֪ǿǿԵӵģֻҪҲϵػӶտ¬ܾһ㹻ǿĴ硣ҲϵػӶտ¬ܿҵǰ۳һתĴ磬Ҳұ֤ܲƵͭʬְɢһصʯϡ
ҵԸͭʬҲУǾ𼸹ʯǴ´ģʯҲǾкǿĹģķʽһͭʬעӶﵽҺ֮ǰĿġ
ȥɣǸһӳһ֮󣬹Юʯ㳯ͭʬĺϮȥֻǵ磬һķǼŴʯ磬Ƿɾʹȥˡ໩Ϭǲ·ʹ˸ߣֻҪǺأȫУʹ巢ڣȥƻ
ôĶͭʬҪ޶ԣɵӾӡعͭʬҲһûӦʯԼ߰Ķȫͭʬؼϣô
ͭʬλһΣǺܿסˣһͦڷ籩֮еʯ籩꣬ΡȻĵģͭʬɲС鷳ȴҡͭʬĸͭʬһؼ׺ǳķõķͭʬУֱľҲͭʬôֻǸͭʬһ鷳ѣ
໣ͭʬˣעɹر˵̧־һǴԤϵͭʬķӦǰԤУԱһպö㿪һǷɽʯǽҵϣǴˣۣ
ͭʬһɣһǱҶ㿪ˣҹͭʬȦӣðͭʬĺ󱳱¶飬ȴû뵽ͭʬǴķ̫ˡ˼£Ҳ֮ǰһǡ
ֵżˣҼæŻƵӣǲǴıӰ㣬Źģ
һۼһЦôţ֪żˣղӺƺʱСӸɶˣӻҪʱ䣬ŵ㣡
㵹ǿ㰡ҵͷһǴˢһҵͷɹ˵ǴеХľ͹εҶۣţףȷʵҪʱ׼ͭʬķ̫ǿˣһûпеЧǾΣˣһҪгЧ㿳ͭʬҲ
һδζͭʬĽҲһδδӹŹն˵ÿһζһΣܳκһͭʬ෴ԴʮΣʮλɱҵĻᣬֻҪץסһΣҾڽӡ֮£ͭʬռơҲǵƣ˶࣬ͷԣкǷȱֻһѵĻᣡ
ϻƹⱩǣ϶ͷϵѾһıоڽĻƽ޽Ѿ͡оۼĲˣسҺСƭӣע㣬ӵľҪˣӿɲһˣ
ҿǻƽ޽̤ʵˣèϷڵͷˣֻҪһʵˣͭʬܱQãϣӣǷܴһأͿһˣһͭʬעһߺ
ˣŭľڽصػ£ƽ޽Ҳ֮ն䣬ĽкХ£ӭͭʬȥ
ʱͭʬҷĹܵĽǶѾˣңҶ·ӡĽѾն£ǲֵģҼһҧֱӱͭʬʧȥһʳֱӴͭʬĿɵ˹ȥȻе㶪ˣܱסСҪģɷ򲻶
ͭʬһ㶣û뵽һĿɣһʱӦǰѻƽ޽ҫ۵ĽѾɵͭʬǰ
໣ͭʬһžȺͲʣܵһǿĳֱָӰͭʬڵأǻƽ޽ʵ̫ˣһըֱӰͭʬڵĵطһӣը粨ˣֻнſڵϣŲڱ紵ߣ
𣿡һͷشӵǸըγɵĴӡ̽ͷ˿ӵ׵ͭʬؼ׼ȫѣ¶ԭɫƤôһֱڿӵףûжѾˣ
鴭ŴһͭʬЦǵÿӣӳһĻû˵꣬ͻȻоһǿҵĲһ£ʶľƿڸ˵飬һںĴһʹͷϷɹֱװʯϲͣȴҲʯҳһӣ
ǻͷһһǼһȻͭʬõǴ֮ͭʬûأһֻɿȴִִĴ֣ڿϣͭʬҪĽడ


 ͭʬ
ͭʬ֮ԱͳΪͭʬΪؼףǹ룬һƳķ޵еĴڣǽ޼ƿʩƻͭʬؼ׾ͳΪǰ⡣
еı潣տ¬£ͭʬվŲҿҲ޷̴ǺʵؼסҪ˺ͭʬǱ̬ķΨһϣֻľڽֻǳǿıſԺͭʬһսǻ̫ˣӭսͭʬʱϾûгֵĻᣡͭʬʵ̫ˣһɨһƬһֱڽ伸ûл֮
ΪˣҲò취ΧͬʱҲͭʬעΪۼʱҳɹͭʬ֮ҲидᵽղŵĴͭʬֻбķݣȫûлֵĻᡣҲɥͭʬǴ֮£սսıһСͻҪԼСҵŬûа׷ѣΪȡʱ䣬ĸҲֵõġ
ڣ飬Ļƽ޽ֱƻͭʬؼף޴Ķܻͭʬڵĵطҳһݵľ޿ӣǿͭʬȻûͬڵһǴӿӵ׷ɳͰҺۼͭʬҪŴӿӵȻ潣ӭȥҪͭʬȫ֮ǰֹ
ͭʬȻûǲһ鶼ûУؼװס˴Ĺ廹յһˡ˿ڲȴͭʬĶͭʬһ˻ţһƴݵľ޿ȴôģҾǳͭʬûȫϵػӽͭʬָȥ
ΪʲôָֻͭʬֱնϣΪͭʬȻûؼױɲұ֤һնһֱֻۡʮָһָҵϱ潣ԸͭʬһָӦûǴ´ġͭʬӵĹУκһָҪģԶһָЧҲǳԣ
໣ͭʬʹذһָҴм俳ϣ𿴾ֻǿͭʬһָȴͭʬһ롣ǲôһָԭѾصͭʬһλӵףʹ֮ǰŬȫ
ͭʬ˶ͷ­ϵسƺھҲҪסȥ·ôͭʬвѾǿ֮ĩб³ֺαвأóЦĿǶͭʬͭʬ֮ĸоܰɣͱ˵꣬ҹԼеı潣ɫĺ֤еıǷƷҾſڴƻƣ
ͭʬ˸ı潣ҲƺҵĻٺҾһȥû뵽ͭʬͦƹңһطͭʬӣôһǺﰵвãæſǱȥ
ںǾҷͭʬͼһǸֳִھǹͭʬԴԥؿ۶أһһ죬ھǹӵֱûͭʬԴͭʬѪĽһǹȻҪͭʬȴͭʬˡͭʬһֱ˴˵Ұһ㣬ء˻ȥһ䵽ӵס
Ƕóסصܣͭʬںкʣµ¹סߣֻҪͭʬͼһȡʤ
ܿ˶סԼλãͭʬǸͻΧӭĶȵӵһʱ֮䣬ͭʬֻܹڿӵף
ҼͭʬһαסΪ˵磬Ͻںʵأģû°ɣ
ںһԼǹװӵһ߶˵İɣѾѹˣҹæģ㿴𣿡
ҳںָķȥȻһʯϣȻɫĲ԰ףȴȥӦòΣաɿܵߣ۵ס֣˵ίˣҪΪ˾ңҲˣ˿ڻ𣿡
ҧŷ׵촽ҡҡͷһǿЦݣ˵û£Ϊ㣬˲ʲôֻҪԺҪұϵİ̺ۣҾ֪ˣ
ô᣿Ϊܵģа̺ۣҲҵ֤ұ֤Ժ󶼲ˣۺˮ˵
ʱͻȻӿӵ׷ɳʯ飬ͬڵһӲɷĩɼʯĶж󣡡㿪СıʯУںһˣһָˡ
ԭͭʬѹڿӵףʧܣӵ׵ʯ飬ϵţͼʯ鿪һ·ʵϣȷʵˣҷɵʯ飬ǳܿסģ˶ʶ㣬͸ͭʬ޿һδ˻ᣡ
һִ֪ˣֻܱǸض˵һ£ʰͭʬϾͻ
ƽصͷ˵ȥɣһγұ𣡡
סںŴҺܿɢǹһ𣬵ӵǻͭʬͷƺֹͭʬľġͭʬҧϵǲץһʯͷȥŵںǶðͷ
ۼͭʬҪһأسͭʬǰֻһͭʬһָһηɵ˿Сͭʬţż䲻ʵһιӵף
ںҵļ˵ɵĺãҪ㣬ʹˣ
ʱ򣬻ָһҲ˹һڿӵ׳鴤ͭʬɫص˵ôģͭʬӲӵϣֻ˲Ҫ᲻һ
ǾըںӰ﷭ըҩӲ˵ٵģǲںľоǵըҩҪȻҲšӵɱͭʬըҩͭʬܸõס˰ɣ
ϰ壬͸óˣըӾͲͭʬܱȵﱤӲ˵
ںһըҩһ˵ҲˣԲŲãͭʬ֮ըζ˵ţںȼըҩߣһӣŴҺ䣬Ե
϶ǳϵſڵϣ˭Ҳ֪⼸ըҩըжȴ㹻ըκһǶſڵϣ˶䣬ȴըҩըǵ˺üӣҲûеıը
ô£ѵըҩܳˣҲʵ
ģںƶըҩһֱԱܣܷװãܳԭ򣡡
üͷһ壬˵ǶҪȥ
˵ţҿǰ˼£΢΢̽ͷһۣͭʬȻըҩҲȷʵûбըһڿӱڵıԵҲһײҲҺըҩûбը򻹲֪ͭʬԼϸؿ˿ըҩӦòըܳûꡣǸղںӵʱʯͷϣѻǸûˡ
һͷŴ˵ըҩסˣ־ܹţըҩǿûˣûѴңٵһΣ
һʱ亹ˣըҩûбըں䣬ôըҩûгֹһβͳˣеңըҩûбը
СƭӣţҪСĵ㣡ѴӸңȴʮֽըҩǿɲ˭ģ㲻þͰԼըˡ
ҺγˣΪըӵ׵ͭʬһ̽ӣ쳤ֱۣѿըҩҿһȼյߣҲʣ²ףⳤ˵˵̲̣ҶĻӦÿȥ
ҰµȼʱһӰԱ߳˳Ҵܵ㣬쵰һͷһȻԼ˹Ȼڣ鼱֮£Ұһ˦ըҩһӵȥ
ڵųѪ˫ۺȻҪǾʹһҲʼʵɣڼ޷ͭʬ۵ȻײңͼҲƽӵףһͬھ
үģȥģҸճ潣ûü֣ͱײһʹСؼҵ屻ôһײʧȥƽ⣬岻ȥҲҺòȥҲɲסһﵹȥ
ҿĲϵľ⣬Ц⣬ԿڶͲںһͷ׵ķӣ
ڲһʱҸô죬Ȳ˵ҸӵǸըҩûըҩ䵽ӵףͭʬһ˺ƬеͷһѾˣôҲ벻ҾȻôһ
䵽һʱըҩըˣը˴ȵ¶ȳҵĺӿҸо屻͵ضһ£˾һƬհ֮У


һ οռ䣨һ
ҫ۵İ׹⣬ıըԼŸµĳһжҵԡһжôͻȻҶûκε˼׼ֻоԼһӰ֮С
Ϊ˾ͭʬ󻼣ʹըҩըҩƫƫˣֻðΣһεȼըҩʱһֱǲصһηѣֹըͭʬ׶񼫵Ȼײ޿֮УҪͬھ
һһԺ磬ΧǻɵһƬȥʮơ˭˭ˣôָһǲˣѹңǴξҵıըֱը£ԼһӦˡ
ǵֻ߻磿äĿʶ磬ûκεķУôһֱţΧĻûκһı仯ͺһֱԭ̤һ
ƾδĺشҵֻԼʱʱ޵ĻˣҪǵһ꣬ѵţͷ棬ڰ޳æûչ֮ˣֻ磬Ҳ̫ܡ粻ȥȥģܺãӿռѷеȥҲܹĻ꣬ȻתƵĴ죬ֻһˡҵˣûأ
û˿ԸңҵûУ﾿ʲôطҼˣԶԸȥʮ˲ֻһˣտյģһ˵ʲô£
ˣξϸ˵ûһϤҵдұ˷ܣ
տ¬𣿡ҾȵʵʱҲտ¬⹦ܣ粻տ¬һѵտ¬һγ֣ҿϣ
ǵģˣտ¬䣬տ¬ǰ۳һŰɫεΣȻĲôУǶ˵ȷʵľϲ
̫ˣտ¬˵ҵξǲѹûˣʵ
ˣտ¬һ䣬ĶǲҪôΪãտ¬Ļ˵Ĺֵֹģɻ󲻽⡣
ĶҪĶҲ̫ף˼ȥҲ벻ͨȷʵҪܶණʲôҪвܵõģʵڷ˼
ˣ㲻һֱûԼھһõĻᣬ˵տ¬ָָķ򣬡Ǳ߻һξҿξʱֻҪ˽ǸξпܻصԼУ
һξһʱеܲˣ˰죬ʵʲôһξȵȣտ¬㲻˵ǸξڵİɣѵҲûҶԼ뷨ŵˣҲ̫˼ˣôҵıըУҺڶûҶξտ¬ȻͨξķһλصԼѾȫҵ֪Χһʱסˡ
˹ȻϻۣȷʵˣںһԣͬʱξһǧѷĺûᣬԲܴ
ܿҾʹƽ˵ۻϢȴʱ̶̿ŵģֻ˯УûʱôԾͨһ˵Σһϵʽֻ겢ûԶǽξ֮Сտ¬ĿҺڵξ֮һͨĿԶĿȨ
տ¬ôʲô˼𣿡ҲΪ˳һΣմڣԻտ¬Ϊá
һеģȣҪξܻľҴ󲿷ֵһξ֮ҿܰκεæտ¬ѵ
ţ⣬֮أҼʵ
ľҪڵϳǸξֻҪһ̣ξֻһ˵꣬ô˳ûԼ壡ǰһҪڵ꣬Ǹξ֮⣡տ¬겹
ҵͷ˵ӦҲû⣬ڵΪ϶һˣʲôˣûʲô⣬տ¬һо鷳ˣ
ˣ׼һСģϾҪξ֮ͨˣտ¬ʵ
ɣҺڴٴûԼ壡һ뵽ûԼ壬ұ˷ܣ·ÿһë׶ſˣԾԾԣ
ҾͿʼˣտ¬״̬ɢҵǰ۳տ¬ӣǲտ¬һѷĽ顣ֻ׹һͬҵֱǰˢͬʱ˺ҵǰѳһѷ죬֮Ŀռѷһ㡣
ˣȥɣѷ£ôͽһξˣдտ¬΢ɼΪ˴ͨѾ˵ҲСࡣ
лˣտ¬ҵͷһ٣ռѷ죬ʱһдŴɳӭ洵ۡôʲôطĵʲôΰǿۣȥӳֻһƬĻɳڸڻĮһ
أһͳĺŽԶĺŽʱߵĵƽ߾ͷͻȻðһ죡ԽԽĳҵǰдͬҵұҲִͬģòҪһģŴսǧǹңսʱܱùȴվս룡
񰡣ʲôβȻһ̵Σŵ亹ֱΪֻ֮ܶ㣬ϣ뿪֮ǰǲҪս
ɱ֪˭һʱ߶ĺɱܿؾͿʼˣǧǳᣬǴ̾ʹ𣬷ҪܲȵԶһٴ򰡣
Ǳս˿ûͣЪļ󣬷ԽԽ죬쵽÷ݡǧֳ棬ضˣҾȺʵƯ֮еĸƼԼ
ɱһؼ׵ֳһѷĳìұ۶һһ¼ײֳͬͬеҲɵˣû뵽ԽڵȻ顣տ¬ûкľһԾٽֵһ£ƫƫ޴εֵٳ
ҿЦһֻʵû뵽ԼȻҪξ֮У˵ȥ˭ţˣΨһŲµľ磬ҵûаõ̫͹ϰӦҲˣͭʬڶ޷ֹûӦҲܵþȰɣұۣصųìصʹǵ˺һȴûκεʹУԼеԹι磡
ɱǺɱ֮ڶԣȴȻۣʿڻɱȫûйҵĴڣ·ǲڵһٿΧط˫ʿ໥ɱʱͷ­֫ȵѪҪǮƵĵɽÿһ˶ɱۣûаԼеĵûдӵзγԼıҲᱻͱ뵶
һѪܵսѪɵսҾս룬Ŀⲻ˼һУǷǳ֣һʿ޶ãҾ͸һ͸û˿ҵĴڣ
ѵǵǲڵҵÿÿ붼˰ŵȥִ̱ǵѪζֱҵıǻһжôʵȴˡҵĲǶԵģԭͲξЩξʿǿҵģǰεģ
һҶʱɲ٣ȻǿңֺαغأҴҡڵսߣΪŵĶȴûۿһۣ
ֱҵǰһŽս۵˳֣ҵңڲŵͷԭΪһﻹǺʿһԸû⣬ֱǰȥǸһǲ·صҵǰ档
ﰵһǾòӦúһõļһԾƿԱƹȥǸһȻҲתͷһεҵǰָǸһôĲӵ·ҪӻҪ£ǰקɣ˵꣬ұһθı䷽ٴ·ǹ³ˣǸһҲҵת˷һΰҵ·ˣ
ʲô˼ѵܿң쵰һȥˣƿڴͻȻһֲõԤУһĿüҰɣ
˵ʱ٣ʱ죬ǸûӦ𣬶ֱӻĴ󵶣ҿüһǿǷ󿳵͹µҲ˶٣ҪǱһϣҿ϶ñֳأһۣ˳һպöһ
Ұڵϣһǰ۾һУЦڣΪ·ҾͲϵ𣿲ĵˣ
Цժͷ¶®ɽĿ˭һأֲ¶ˣʿֻξĻ룬ܿҵĳڱ֮⻹˭
б£ȻܵЦ·㲻ߣ㴳Ѱ·Թң


 οռ䣨
һַǳԽ͵飬翣ȴʵԼϡΪ飬Ȼһжǻ񣬵ξ֮ȴʵޱȡ
տ¬һıȣڹϿĩ֮ȴεĹܡҪտ¬ıͰҲΪūµλꡣһλԣξտ¬ϣҺڵξ֮һͨҽڵξ֮УһҰ˻߳ξѹʱҾ¶ԭҵ塣
տ¬飬ҵȻ޳ɣֻտ¬֮ͨ󣬻״̬޷ṩʵԵİܲܳɹҪԼ취
Ǻͨտ¬꿪ٵͨ˳ؼڵξ֮Уȴ룬ڵڷһĶǵսùսλã
ǧҳ棬Ҹ·ӣĻѾʵˡ漣ˣҲûúõػս֮СƾΧȷѪ꣬ѪɱʼնûвңͺҲһҺܿ׹Ϊξ֮УеЩǻ룬ұвξԼУȻԵã
Ǻþҵͷڳˣؼףͷڣշ󵶣һƥսҵǰ档죬ȴһ󽫵ķ緶ֻҺˮݣһ⣡
ȷʵǿһĶ֮⣬Ѳ㲻Ҫˣҿ׷ʼʵ۶֣ͳʮｭɽϽһëͷСӿԱģѰ·ֲңڸͷϣݵضҺ
֮£ҵͲˣ֮ǰڣ㱻һأҵϥأϣǷ糾˵ڣȴеһȵĸоϾ䣬Ϊ˽ڣҵ壬˵ĵ
ޣڣҲʹţѣЦҼǵòǧΪѾտ¬ƣ㻹ʲôʱﴵ꣡ڵǰһֱֽϻװװӿԣб´𣿡
㣡ڱͨ죬ȴ޷ǺܿЦ̫ˣΪκβ𣿲Ҫҵξףͳ˧ǧ͵
Ŷ𣿡ЦЦɴ˫ֽǰͷ˵˵ЩʿǲĻұǸͷֲңҪȻΪߵ𣿡
ļһ֮ǰڲͬˣԿܣǲǻ㣿
ұΪڹ⻣ңҵͻȻӿֳһɹɵɱǵҲòͷȥһҵͷҲ֮һ֮ǰ໥ƴɱʿͣĶתìͷָңһɷĿǷֲҵӡ
ⲻܣǰӦεģôῴüң޷ʵֻһˣҵȻẦ£ȴǳǧʿΧңֲǳɽɱһѪ·
ûʲôܣҵξҾһУֻҪҿü㣬ȻҲü㣡ֻζһµԵصĿУ벻㾹ȻͶӦ֪ˣʵҲһɣڴһӣʱʿҵΧֻ׼ңֻҪһ£ұɣ
ôҲ벻ᷢչӣ֪ͲӦúچ£ֱȥƴһʤ㣡ұǧΧһᶼûˣ
ˣܷξһнпܣұپʱտ¬һδҵԺС
ڵξ˵㣬һз̵ϣ𣿡εЦ
ˣˣԭȷʵһ˵ξξξ͸ıˣӦ˵˹ͬξտ¬ٴν͵
ͬξƺͨʲôæʵǲ˵ҺڹͬƿξǲͬҲпЩʿ
ΣҲҪԼȥˣһҪտ¬ˣһᱻ״ܵģտ¬ĹȼϣȻҺڹͬξҾԣٲôң
ڼһе㷴б䣬϶Щʿɱ⽴
ʿ嶯ǺܿͿסˣǸշĳͻȻϨһһڵ˫ۻܣеʿûһʱɣô£ףΪʲôǲҵɱһκۺ
еʿֻ΢ضһ£ȻһϢģȫûжҷκεĽܣܣΪʲôΪʲôҵʿҵĺ⵽ôһ£ڲϵشߴʿǧʿûһϸִΪջ
֮УҲоһںԿΪơҿȴ֪ŰĿⶨҵϣһĨЦ⣬𾪲ѣ㣿ôֹңҵξ
ΪʲôأǰߣΧߵʿԶóһͨͨⲻ˼һĻĿɿڴ춼ġ
ôģΪʲôҲܿЩʿڼԼƻΪУʱˣûЩʿİڵ״̬ûаջң
ܼ򵥣ξףͬҲξףξıˣһ˵ģڣӵͷˣҷһԾͬʱҲ۳һѱǱ潣ֲ̬ʵı潣ֻһûıѣͬķһ
ͻȻѣڻһʱûлζͻȻеһӭæᵶֵʱΪ³ͻȻҵĽͷкͣڳ֮£Ҳս֮ϣͨһˤϣͷ棬ﻹ֮ǰݴ󽫾ɣ
Һһܸоȷʵ飬ҪҲһӲס͹£㲡ҪʹˮҲѡսһŭڣڵˣ캦͵ҵ壬ҵֶţҽҪеһжֻ
ҲԴУ󵶲ͣطһʱ֮Ǵѽѷ֡ȻΪûˣǲûһս֮ƴһδܴӮ
СӣûΪˣΪɱ𣿡һߵֵһ߽ǰͳǧĴ󽫣һɱƾèĹɱңΰɣ
˵ûдս񶷵ľ飬ڱǿٱǧԼٶƣȴȻռ̫ıˡҪֳһʤ¶ʱںѣҲ˵֮ɱעһ־ս
ҲڼϻżʱκβƵ˵ŮĲôĵط󣬸ϸĵطϸҺˬƤС죬ֻһζҪĲʱһҵĿֹ
쵰˵һ飡ŭգҲ̫ҪˣֳҲ˵ңȷʵˣܿͻڣң
ô㲻𣿸ĵطӶ׵ĵطҲûзŹ̫еˣͲôһӾ͵ˣ̫ϧˣڲ֪ʲôɳңȵҵĲԾʱѾˣ
ҵҷƵóڽԽԽٶԽԽ죬ֱӾͰѹôˣʱп˵֪Ͳˣ뷨ҵǣһ̣ᷭȴ֪ԼӲľءǿȥʮغϣڱضܣ
ҪȡʤʱͻȻеĻʿͬսɳʧһж֮УվĵطҲϵĶһĩٵӣ
ô£ѵξ֮Ҳе𣿡ҲԵؿܲϱ仯ĳһãȻ
ˣǵξҪˣ仰˵ҪˣξȻҪʧˣؼʱ̣տ¬Ļشһνеɻ
Ҵϲ˷ܵʵô˵ֻҪˣҾܻصԼˣ
ǵģΪڻһѣṲһ壡
ʲôôԣУҴ󾪣ҿ϶ܽܣҵ˭Լڡ
ֻٴһֻͨҪ֮ǰڱƳξһоʹ󹦸ˣ
þô죡һعһζ׷ʹտ¬Ȼ֪ҵĴ㣡ҳ׼ſռѷ֮ʣһŰ˽ȥռѷ漴£ƺһд󹦸ˣ


 
ϵʬ꣬ƻ꣬һ췽ҹ̷ֻúõصĹզǳ˶Ƿأ
ǰ·ۿתתһȦξȫ֮ǰԸԳذڸϳξҵҲһλصϤϣ
ԼûּľµĸоΪʲôҸо嶯أȻ˫ۣǰһƬǽ壬ʯǸ޶ڣٲȻε֮ǰǸڣĹҡ
磬ںԲԶΧʲô˷ܵغһ䣬ȴԼκķʱҲ֪Լ챻סˣ챻µʵʵһһŵζҲ֪鲼ԭʲôģ
վɷһҲ첻屻һﻹаĻأҾؽеǵע⣡
ʱҵĶתļӿɵﰵӹ˼ҡǻûҰ˵Ļ˵꣬ͻȻſȴ֣һƸҵϣ
žĶ⣬ɿͷתҲԵؿ飬ӣôвûɿҸҵ챻סˣֻܷء֧
ʲôۣٵӾͰӸٳ鲻˵СһֱĻҪСƭӣҾˣղǱըôûаըҪСƭӵģŲھͰˣ
ҲСƭ𣿡ҵԴˣһ׹ΪʲôŭĿӡȷʵѾԼ壬неģҺǸ֮û֪Ȼҵڣº֣һ̬ҲͲˡ
ӣˣСƭӣѾˣҽغ֧֧ᣬԼҲ˵ʲôںΧڵԣǵ뷨һһ͵Ļᣬ֪Ҫᵽʲôʱ
ҵĵڣھԣһ粻Ǻá뵽⣬ҸļˣͣغҲͣԽңΪΪҲʶô̲סҼţʹҲвڵʹš
ҲûкܣһưͳԻп˵Լֵᱩ򣬻ܽͣĿֻ࣬Լ֪ʱǱһ󻶺ȸԾˣˣ
ҵ￩һ£ǵ˱һоôʶ֮ǰҵ屻֮ѾһΣû뵽Ѿ廻ˣ⵽⡣׽Ū
˹һȺΧʱһʲôԶһ㣡ڸѹΪҪԲŻ˴ķӦ
缱ᶼˣΪҵӱըͿˣæ§סڣ˵㲻ң㿴һ㣡
ڿ˿磬ִһԼ۽鵽ڵϵңʱһУ̲סЦҲҲ
㵽ôˣǲ˵ͷˣڿЦֹΪ񾭳ˣϲһĽʱһ˱żǾңҲܶ˵ؿϴˣȴֻܸżȴ˵仰ءΨһĿ飡
û£ҵĸоûôùթһΰҵĽɫȻǸ岢ҵģһְֳ󣬵˶ΪǸҵҲң棡
ڿ˿ңһĨԾЦ⣬Ǹһ˲ȴұоģ񲻶ԣǳЦиɱ⣡ɱڣϾʶΣյ٣Ϊܸһ׵Ļᣬһţʲô˵
װģǣ֣ʵ㻹𣿡
һ£ΪʲôҪ˵ĻɳϿҵصͷֱĵϣʯãģ
ãȻͰһ飬֤ҵİһûвҲûзӦǶ֪ҸվһҿúأʱʲôҪǶӦġֻǶ֪ǸѾңǶɱˣ
ã˵ֻҪҰĵϾ޲ԥشӦˡҵκͰ飬ȴ޳֮ļһˡ
ɱȥɱΪұ𣡡ҧһһֵشＷɼҵĺǶô±¶Լں޲ֱҧңǻԶɱңַҲ¸ĿлӸӵĴ̼
ʲôɱ翴˿ֿ˿ңɫң˼άе㲻ȷҪɱ㲻ûԼ𣿡
ǰǲ̫ˣȻ뺦㣬񼫣ҪɱҲðû˵ɱ㽫ԶǲԼ壡ں뱯緢ҲȰ
԰СƭӣǲӸղűըͿˣҪɱɱˣαصȵڣҿһǲѣ˵Ҳʵ
ҹζִ࣬ҪûɱңƤֲգһ£ҵӺòʹòԼҲϧ
ںôֿһΪѣһοȰĲٿǿǣ㲻ںԼ壬Ҳ룡ѵҪһԣ⸱𣿡
ڿ˿Լ壬Цʲôõģڻˣ˶ͿˣˣƤ˵أ
⣿ûôңɱˣΪɱҡɱڣޱȥĿ
ҪİҵĻɱ֤ҿɱһδҺ֮в磬Ʒˣ
ǸʲôҪ־ҪٱˣںʵڿȥҲ飡֪ҡΪʲôͻȻ䣬һֱ磬ܾﲻԾ벻
ںѾ׼ˣȴһκ±ȥ˭ȥңһˣ˭Ҳû뵽ھȻвʱûбʾͲҲȥˣ
ȵȣȥǳѵ˵һ֤ҶİϾͻ˵꣬վֱߵҵǰγ㳦ɫľؿң
ŵֱҡͷءĺţ御ܵ㡣ҲǲڵͼóѣϣԹ޻ڣҲҵҾԲܾô䣬Ҫȡ
翴ηηң۽һᣬǸĶ˵ԲҲô࣬Ϊҵİֻô㲻Ҫң˵ţ㳦㳦ɭĺ⣬ң
ˣԼİҲһҸ磬յĵεΣǰģһǻ޴ߵԩᱼӿ
۾һգ㳦漴ҵǰۡһ΢ͨ飬Ѫʱ˿罦ϣĶҲ֮һͣγֵ㳦ʧ̬ؽе
ڸʲôɱɱڼͣ¶㲻ںţߴţȲ뿴ǰУ
ˣ㲻ҪٱˣҲ֪ΪʲôҪһֱ磬Ѿ㹻ˣ㲻ǰ𣿡ںʵڿȥŭ
ڱںһҲʵһ㣬͵ҲǱֻ뾡ɱһ󻼣
ҿģԼһβս㳦׼һν˽ҡǵ۾ʱͻȻһַǳϤĸоǿ΢΢ͷʱͻȻǳʹʹݣԱͻȻоϢ˳һεڵء
ҵĺΪء˫ֱ޷磬֮¶ֹҲƭ˵ġ
ں飬æ˹磬ʳʶ̣ǡҡ߹һʵ磬˵ǷС¶첻ã˼˵ңƭ˵İɣ
ںһͻˣһ˱ں쿪ڡСƭӣǲǱˣֻ㶼˵ĳڣҶСƭӣ̲ס
ʶԼˣٱ»¶ţŭҵͷϣҪɱңʱͻȻ˵ֹǰǸ˲ǰ


 ·ת
Ϸ飬ֱ˷룬·תݡһδĽ޷ʶԼҲֲһҡ
ͨƻɹصԼңѹ֮ǰδеΣǵĲ࣬ͼɱңǰУԴﵽɸĿġɱεΪ˼֮İŵԸسֽҴҲ˼ɣһû
ڽԥԥܻرٴ֡ٴκٽ֮ʱҵˮ̼ˣƺҵĴҵжʲôһĵʹֲ֧סʹȥ
¶첻ãڿ˵ңŰҵģҶ㰮ĵ˭ੲݵ
ˣҪ˵ˣ̫ˣڵͱںĲȻǶɣȴҶ϶⾿ôһ£Ϊʲôҡըѹ֮󣬾䣿ɱһΣɱҲ˷ѽ顣
ں鲻ĺǳ⣬֪ɱǲˣֲܱ¶ԼֻܰѻйҵϣãǲɱԶɱ˵ţһѿһŭݣһ˽ᡣ
ˣ̾ӹһ٣ΪԼʱˣû뵽ھȻԶ֣ʱ˭ֹں飿òǶûֹɱҵɣ
ס֣סɱˣͻȻҪ֣ȫģʹһææ
һ£Ҳ֪ΪʲôϾͳˣһӶĿǶ¿ԼҲˣΪʲôԼỹԥسֹأ
û뵽ֹû뵽ֹǳֵʵΪʲôֹңУӣڸʲô
Ҳ֪鱻һʣʱ֪ôش
֪Ϊʲô𣿡ðŷŭĻ棬һ飬Ϊ㲻ҵİǣɶƭӣ
˵һηԺˣ֮ǰǸְֳļһôһתۣٴεˣ
Ǻǣôܣ֮ǰۼ潣տ¬⻹ǲʧʲôԻˣڵĿڲʵ˵ãֱԵߵڰףѾڵݣǱһʣԼҲҿ϶ԼղŵжǷȷˡ
ǼٵģҲǻǲҪϵƭˣþȫͨ죬۾ﶼѪ˿ǷѾֻСءǸͲ֪ʲô
ڿһ۳ĬˣֻصϣЦڣб£ҵҲĵɱǲˣɣ
ءŭĿڣ޲ɱǶǻ룬ʵ֡һο磬ϣףҲģҪڵҸţ
ĿԣֶĬõ֣羪еǰϵ񣬰ҵģ㲻ɱ
ֺͿ˰ɣڵǳ㲻ܿ۾ϵƭģˣɱһνƱ
С㣬ҿ϶𣿿֮ǰѾ֤ĸǼٵİôֳˣʵڸ㲻˭˵Ķģһʱѱ档
ҵĸоǲģεĲ˵ʲôһûбңִҪȥҿеĲҶʱжʹ飬п˵Ļˣ첻ң
֪һӶǰֹУѾƻˣҪ˵һᱻƻģԲУԼм¶һҪֹȥҿеƲ
ƻ󣿺ߣںЦҪܹƻǣ֮ǰѾˣֺαصȵڡǲй԰
ںⷬʵľּȲѾԱɫ䲻ȻȴǿװӣЦǺǣ˵ĵĻʲôһʲô˵ģ
Ȼ㻹Ҳ֪ʲôǾƾղ̬ȣҾɻоģ㣬ԣÿҵҪ˵Щʲôں˵þ޷
εںˡΪ֪һֱ統ıôܼεȴŲʣ䳰ȷں϶ҡһ⣡
ڵȻÿҲɣԸõһߡ۾ضңɱңȴҲᣬԵüȽֲͷ
鿴˿ڣֿ˿ңԻԽԽͿԽĥ¸㲻Һ֮䵽˭˭еĹϵһĸӣ룬黹ǰƲ˳ʱ͸ʧˣ漴ұ㲻ͣؿԣˣۣ㲻˻ûȫҵʵݣһ˵ҵߡ
ôԲ𣬶ҵĴҵĴһɱˣھͰֹѪ߿ޱ˵óɴֹѪ
һůؿʹҲˣ˵Ļˣ̫ˡҵĴҪޣ޵Ů˾ͲƯˣ
ҵĻϲͷں˵֣飬ǰҸҿ϶һǰֻаŻĸоԲģ
磬ȷ𣿡ںŰɣ˿϶ǵɻҲʧˣ
ǵģ˵˵񣬾ǰеӣҸҰٷ֮һٵؿ϶ǰһο϶˵
Ǿ͹ˣ֮ǰڣôֱˣСƭӣǲǺǸϴͨˣŪǴҰüͷʵ
벻ֹ㲻ѾͬҲ֪࣡ģұ¿ӺըҩըˣʱΪѾˣտ¬ңһûֻˣңа취Һڵξһͨڵξƻ꣬ҵٻҺڵ꽻ˣ»صԼ壡Ϊξ֮У޷ʱ֪ͨǣǻҵڿҲͲˣ
ƻꣿںѰ˼ĸ֣Ȼҡҡͷ˵̫ˣҪۿħдҲһģ̫ˣûԼ壬ǽԴϲ
СƭӣһûиɣѾظüΣһαýˣäĿжϣ
ӣղǼţҿǶأλȥˣɵҵֿǸżǴŵúóһ٣Ҫ٣ҪȻǲԭģǿȫʹЦ˵
Сƭӣ϶Сƭӣ˷ܵغתͷں˵֪żǴŵҺСƭӻӳȥĵطûСƭӣ
㣬̫ˣ̫ˣ缤§סңĵ˵Ҳɱ㣬㲻Ұɣ
Ҳ§ס磬жӯ˵ģ֪ⲻı⣬Ҳ֪࣡ҪɱڣĴҪ־͹
ڣͻȻ뵽ʲôŭҧгݵ˵ԣĴھҪɱΪ㱨𣡡˵ɱ˶֣˵ǵ͵ļޣ˭뵽ƽ磬Ҳᶯɱ˵ͷ
С㣬Ъţ½죡޲Ͼסںһ١ҲһӵĻصϷˣ޹⣬粻ˣҲȥġǵعͷȴʧˣףǸأôˣղŲǻ𣿡
˶عͷǶûзڵӰղŴҶעеҵϣʲôʱʧˣûע⡣Ҳ϶Ƿִ²ؿˡ
ԶģĳѾˣֻͭдܱ򿪣ֻĹܲ˵ģңӦҳ˵ںú͸ڶˣܵ˺ܲᱻҵģ
һۼȷڵ٣ָķȥȻڵӰԭ·ӣѡϾ޶Ƿ֮ǰ޶֮ϡȥſ棬ڵĽǶȣĲһܷλãֻԵĹӷףϾ޶ǲܵģԲŻᱻǷ֣
ôģܣôףھͰ˵žҪϾ޶ڸȴֹ鲻ô鷳ھͺʾһ㣡
˵ţһ˦㳦ʱһ̹ͬһɫߣֱڵĺ󱳣һҽУӷ׵Ӿ޶ˤ


 Ӻ
һδδĻҪأȴһδεʧܣֻĲ֮νõʧжм¶ûע⵽ʱ򣬾ǰһǵߡ
ڣĹֻһڣͭţֻͭ򿪣ô㣬Ĺ֮Сܿ죬ھͱǲʱʸھ޶֮ϣԭ޶ǣվһ
Ūڹ֮䣬Ѿ޿̣ԵҪڴӾ޶ϾʱһԸֵȴӶ㳦
Ƕ֪㳦ǳ̣ܳܶһǹҲͬСɡԶ趯㳦һ۾һ㣬ֱڵĺ󱳡
ڱ޿ɱܣֻúһĵʹܿɢҲץ޶͹ĻƣҽһӾ޶֮ˤǺܿΧȥһζˣһҲҲûκεĹ˼ɣɱǰһ
ڣȫʧˣڻкλҪ˵ΪʤߣȻ֪кԣһʤ߽ʤ̫ˣ
ڱһ˿ټϴӾ޶֮ˤºܿͱѪȾˣɫ׵ڲû֮⣬ЦΪӮ𣿲ǶǾ֮ܣǶΪҵᣡ
ôģͷˣôŲھͶ㣡鿴ʧˣţٲһ
ڲףǻûмעҪֻһѣһڵǵģûһ˿ݣǳšĻƺһЩ˼ȴû˵ף
ڣ˵㣬ǲʲô˵Ҹʹ죡Ҿʵ
˵˵ǲˣһôɵ𣿡ǲͣѪɼ˵üأûмʱΣɡܸоڲҪͲǧꡣ̫ܣֻԸǣ
Ū飬ҿǹңǱҶҪѪˣ϶ڶûл˿⡣
һǣôȥҷ񶨵
ǺǣҲֻлǸˣҪΪҲ֪˵ĿģǲɹģʼʵһͷǵģһЦһ÷ǳɨǣںʱֻͣ˵ʲôʵʲôף
ں΢΢ݣϵıܹ죬˵ĵʲôҲףȵȣҵײʲô˵׵㣡ں˵Ļ֣ƺ֪ʲôֲȫ֪ڵĻʾ֪
Ǻǣǲ׵ģǺֻܿ׵ģǶ׵ģڵԽԽϢɢ૵˵ʼʵۣ΢ˣ΢ˣڰһ˵꣬Ŀˣͫ׷Ŵı֡Ļˣȴ̫ɻ󣬰˼š
ιιʹس˳ڣûκεķӦе㲻ĵ˵ˣôˣҲ̫ˣ
᲻ỹ񣿡µһ뵽ڵܼΪǣⵣ
ҡҡͷ񶨵ҪģڵܵҵشΪһ㡣һ˵ͻɢ겻ɢҲۼ˵С磡Բٵģǰ˵Ļ֣ʲôǲףֻܿأö𣿡
ţڳ˼״ںһûзӦɫе㲻Ȼػشô֪˵ĻƺǰìܣҲ֪ʲô
ںû򶨣ȻֻǺ̵ܶһʱ䣬ȴҿһʼںһǳļƵˣ뷨ҵڻкܶǲ²͸ġݣҲùʣҪ鷳
ҿҲʲôҪ룬ͭʬˣˣСƭӵҲҪˣǾʣһûˣôֻҪ޶Ѹİ¸ˣ͹Բ𣿡ԸӵˣֱӾ˵һûӪĻʱֱӣ򵥵Ļɿġ
ǼһͬνĲ²⣬ǵǰҪ飬ֻҪҵ̫͹˾ˣ
Ǿ׼ٴǾ޶ʱͻȻܳһӰ񲣬еسҲҪˣʲôҪˣŹҰɣ
û뵽ﻹôһһʱγٴаؾšǸˣȻ񲣬ȴûжκεĹԣֻǲͣغţͣĹﱼţǸ˿ȥƺ졣
ǺɽĴ󵱼ңãܿͷǸ˾һֱû׷ϣΪѾͭʬ˺ĺ
ȻǺں˶٣ץסҪˣ
£ϾںܿͿסĺܵ˼ľţԵץסʱǳľ֣ͣطҪţ治һס
ڵϣܶĴŴੲݵؿߵſңſңҪȥҪȥ
鿴һ۷ĺﲻƣǺ֮ǰʢô⸱ˣ
ںȥϵ๸ϸضһͷ˵ȷʵǺɣŵòᣬԼһͭʬ˺飬ܲסűӵİɣ
ں˵úеԺݣʧ̬һܵ޴ĴŻᾫ㱡뵽ͭ⣬ԼĹ֮УǿЩ֫һǴĿġܲĴܴҲпԭ
ںһεʧҲСһͬĸоԸ˵飬ſѾˣҪԸ
ˣǸӣһһЩǸô죿ķſ鲻ĵʵ
ں룬ü䶯˶ջǵͷôҶһע㣬Ҳ㲻ʲô
ںô֣Ҳ˵ʲôհһſһ¾Ͷ㵽һߣֵؿǣﲻͣ߶Զһ㣬Զһ㣬ҲˣҲˣ
ǿ˿ĺֻ࿴˿ÿ˵񶼳ϧô˵ҲǰɽһɵĴ󵱼ңΪλãûٻ֮ܰѳ⵹˽ǵѾԼ׼ҪԭǳشĹʧðɽһʧءúҵһѵĻɳɹȡ֮Ϊµİɽ󵱼ҡ
бˣϴ󵱼ҵλãֻΪ˹һѴ󵱼ҵ񫣬ѰɽǿΪһĴɡԸΥνڣ֮Уûиɽһɴ޴棬ʧء¾ܲŻˡ㣬ûôҰģͼ̫͹ѡǼȥܽͲһˡ
񣬺һֻŻ˵˹һڽ䣬ɪɪֵ˷ꡣҿǳҡҡͷʵǻˮʳ𣿷һ㣬ùһ㣡
ͷóˮʳݵǰ͵ĺﻹһ֮ķ緶ʳˮһ̻ʡֿ࣬˿֮úܡ
ˣȲõõĶʱٴȥҲǾһ֮ɣںٶԺᣬߴǼδ顣
ôҪͲҪȥˣ絣ؿڵˣ޶ʱ򴥶˿ڣίȰ
һһֽţ˿ںеʹǻûеܶĵزЦŶ˵ģһ˵ֻƤˣҪġ˵ҪллĲɱ֮أ
ЦȥģʲôʱˣЦ˵ʵоУоͲУҪһˣ
սȭͷ˵ģû⣡ֻһˣ˵ʲôû뵽ģȥһĲģһһ˰ɣ
Сĵ㣬õ˾͸Ͽǵ㣬ˮ˵
Сƭӣǻĥĥģ㣬ȻӾһˣ͵ȵòͷˣһشߴٵ
ˣҴҴҵ޶֮£һۣ㿪ʼǾҺոȥʱ򣬺ͻȻַˣһӳ˹Һ鶼ײһֱţʼʣɱ˵ģ


 ν
ͭʬըˣҲһ٣ǰ谭ѾˡɾҪ޶ʱ򣬺ˡʱĺٵǸ緢һĺͷ棬ڣ㱣߶߶һ˼Ĵ̼
֮ǰ壬̫͹ûԭˣһˣһѷ֮׷ʲôе˵ȥˡǲָ̣ʳˮȴû뵽𱨣мǣǿҵֹҺ޶
ȥȥᾪʼʵģҪǾʼʣǶģԲӣſ˫֣סǣһҲǹȥӡ
ôģвƨɴӵȻײɲʲô˺òˣѾһˣ㻹𱨣ӲԴšߣ
ڵعǺȴû˿õ˼ھ޶ǰᶨ֮ǰʱȫһ
ѽ㻹ǰɣһѾס죬˦һߡǺǳ˳ȣģ˹סȣߣУȥʼʣǶģȥ
ʼʣҲˣٿ˵ı飬ƺһû仰ʲô˼˵̫͹ʼǰֿȷʵʼʲôܾʼʣֲʼ꣬Ȼʼʻʼ
ҵĻһЦһ˵̫͹ʼթʬҲвǣʼа֮ңʼʻɣǶֻһЦο仰Ǵӷĺ˵ġ
ںЦЦ˵Ĳᣬ˰ѺʵڲУͰٸǣںһ£Ͼ͹Ѻ
Ӧܼң֣˫ȭѵ֣ӲվҲȲѣŰϣ¶ˡǺɲĵضǿźȥҪȥǻⱨӦģʼʻɱǵģǶģ
ǿ϶ģΪʲôһҪǣɻȻ˵Ļų̶Ȳߣܾú֪ʲôǲ֪ġߵǰϿҵʵү㵽֪ʲôܲظң
̧ۿ˿ңٺٵɵЦǶΪҷ𣿲ǷˣǶģģʼʻɱǵģ
һΪܸʲôõϢԼ̫ˣһƣЦųСƭӣǷӣ˵ʲôö𣿿㣬꣬깤һŻȥأ
εҡҡͷתһ޶һҲûֹҺ飬˳˾޶òײȥҺ鶼۵Ҳ׸ߣǴֱ޶ϲ΢бҲѶȡҺˡ
֮󣬲ŷ޶ǰݵģеͻٰĿĸɫβصھ޶֮ϣʵҺ𾪲ѡ
ԹԣôĽһѲҪҵ̫͹죬ͣɨӽµıȥ֪ôӺ
üͷһ£Ȼָž޶λ˵ҹƲĻҪҵ̫͹Ӧ룡
ѽأЩɶǱóȥһѣ¶Ǽֵǣ鿴һѰѹɫıˮҪˣɣСƭӣȥ̫͹ռЩ㲻ζˣ
ҿ˿Ǹ̰ӣֻĬô£ȻԲġЩҲû壬ȫ飬ô˵Ķֵ࣬ôҲӦõģ
û飬ڽСĵĴţЩɶǷޱȵıһˣԼŪˣɾͲˡòף޶룬ѲͬһıУÿرܸܵǷһϢ
ó潣һѽʣʱ潣ͷһöĽѹŽҲ漴һ߿һתܹͱ潣ıʮʲôıѾʧ䵽ǵУôܹı̫͹ˣ
дϲ鲻Խؾͳ溰ҵˣҵ̫͹ˣҵ̫͹ϢͬҴһ˷ܼÿ˶ѣ
֣ҵˣҵˣظضں˵⼸ǷѰĹǧѣɹֻһ֮ңܲϲ
ǰҵˣں˵û̫Ĳһлûнµƪ²ŸոտʼںдŨŨϣ쳣ĺԶԶֹ綼ġ
ûн𣿡е㲻ס֪ҵ̫͹󣬾ܹϵ䣬ֻҪ䣬ӦþˣΪʲôں˵һвŸոտʼأ֣ѵᷢʲô𣿡ʵ
ںûش𣬷ʵ磬ϰʲôԲ£᲻ϰ֣
Բҵ£粻֪ںΪʲôôʣȻǺܿ侲еסںĸ첲˵֣ǲڿңСҵĺãҶôԲҵأ
ںЦЦı˵˵ˣǿǱߵĽչɣ
ھ޶֮ϣҲͲסԼĵ˷ܣĦȭ׼һǻôʱ䣬ôľôˣΪҵҰѱ潣ջأסһҪγʹ˰˰Σȴûа㷴Ӧú̫СβԾͼ˰ѾǲʹǰѽȻ˿
ôôѵԶסˣüͷ˿һһѲôɣذοԼǵîٰһʱȻ㣬ε棬Ҳûһ㶯ҡ
زˣҺ洫ЦһͷһνεòֺѾѱˣ֪㣬ҪѸıۣˣЩʼʵذȻ˵֣Ǻǻһ۾ܿȻȲӵľڽóȥǱһüǮҪɱˣ
ҿһһЩǳɣѵҺĲѾ̶ˣ֣˵ӣͣͣæѽ̫Ұβ
鿴һͷǺңʱЦСƭӣҲ̫˰ɣûһֶֻܸ㶨ÿÿӸ¶һ֣˵꣬ҡڵ߹úܣ
ǸʵᣬõҲͲˣһƢһӲˣ㣬ͲأҴߴٵ
𿪣֪һͣ˵ô죿һкԶһ㣬һ׼ҿɱǺòУΪ˴֣һǿסĳ嶯ԹԵõһߡ
ץסͷ҇Nɪһ£ſʼνΪɵذǵһʹûκεЧЦϾʧˣ˫סһʹֱͨ죬Ҳûаζ
ҿ鲻ϷɵóЦӣ㲻ҲǺôǲûгԱ
ޣޣԼĭػصʲôӻûзأŵ㣬óҵı£˵ţ鿪ʼһͷϾðĺ飬ɫٴα죬΢΢ŻɫĹâþڽ˾ڽļӳ֣ǳɱ˵һΣӦðεó
𣡡ҧһ忪ʼ޶Ҳʼɼ鷢˶ȻѾʹˣûбļ󡣷ǣ޶ò;޶һģ
ȵȣ֣ͣӣҪʹ°޶ƷˣѾվˣһİѾ޶ŪˣǷǵȥɣҪҵǾˣԼæȰ
һƨڵϣشŴǰ·ˮմʪˡˣҲˣĸƵģȫβûˣ
̫СͰβӶɻΪʲôΪʲôβأѵҴźģϸع۲һΧȻΧֲһЩۣȥͦӣͺ֮ǰ౦Ȼ󱻰ߺµĽۣ


 ˵
޶֮ϱأЩʼʵأһѳȥ޼֮Ȼ˵ĻǴ˵е̫͹ǵ֮ʼֵǵ֮ʮÿһѶصյܿһͻԼ츲صı仯ҲΪʲô˶ðʧȥΣգҲҪõԭ
̫͹ҵǰȴزڽ֮УƾҺʹ̵ľҲ޷γҺ鶼۵ȴ̫͹һ취ҲûС
鿴˿ԴʵСƭӣʼǲ̫Сˣ̫͹صؾˣβô˵ѵѽˣ
ʼʰ̫͹;޶һǾ͵ڻʼǰ֮ˣΪ޽صĽڣܿܰѽӦΡҲʼʻعٻ϶ûзֵĵطһ鿴Ȼ쳣֮
̫͹ΧǵطֲһЩۡЩпխͳһ沼ҳҪϸ
ӣ㿴йŹ֣ҷֲͬĵطк
ۿЩİۣԵøɻʵСƭӣ⼸ʲô˼ܹ֣ʲôã
Ҳ㲻Щ۾ʲôôܾЩСһİһ̫͹йءӣûзЩ۰˳Уú̫͹һԲΣ϶ɺϣһ⣬һûʲô
ԲΣֶЩۿ˿ͷ˵ԲΣͺΧɵһ᲻ЩԭҲʲôأ
ͻȻд󷢣˵ûЩӦǽۣԭ˱˰Ժ󣬵ľЩۣ
˵ԭ˱еָЩ˵һһ߰ˣպð˸̫͹Ǿʮ
Ҫ˸۶ܹذ̫͹γ˼һ
ǻʲôҲǰôıռѣˣ˵ţóղŰЩЩ塣ǲôʺϣЩ̫ˣ岻ȥЩ̫խˣŽȥкܴĿࡣǲ˿Ϸİѽ
ҿҵϹţϽȰӣҪʹЩӦöжӦıϹǲеģ
鿴˿ΧϰٰѵıʱɵˣСƭӣ˵Ҫеıһ飿Ҳ̫鷳˰ɣ
εҡҡͷ˵Ҳû취ȻʼʹЩۣͲô׵ƽ⣡ٿǿˣֻҪкģһٶѱһһԹһҵʵı
ֻˣľﵥ飬Ϊ˰γ̫͹ֻӲͷƤеıγһһԹ
ҺæͷתȴںҲͲͷˡ֣˵أôˣûж𣿡翴ž޶ʵ
ģǶսµģں˵ɣȴǷݽƣӣҲȥʲô
ǣϰ壡ںʵ£ں˵ʲôܿϾ޶ڸʲô
ǣǣǣȥһٶѱһ飬ǾҲһʺϵһ۵ıһ±Ƶ鲻ͷʵ԰СƭӣҶԱˣһûкʵİǱأ
Ҳͷ󺹣ҲûаЧҡҡͷ˵ûУҲûҵʵģǲǵ˼·ˣЩͲǽۣ˵ͨ
ʱҺ߰ذڷһٶѱһͷɥӣʱɣλǸһôıһ̫͹
ҺͷһԣҲͷϵĶǣŵĲǣ޾ɵػشˣӣôҲˡñϰ𣿡
ϰȻҵ̫͹ΪʲôγأԿȻھ޶֮ϵʵ
ⲻǷϻҪܰγǰβŵôı㿴ЩҪҵӦıȥܰѳ̫͹ǶԱˣҲһѺʵģ˹ˣ͵
Ŷǻˣе㻳ɣҲԣȷʵ޷γͶҺ˵ȥϰ㱨һ£ϰ˼
ȥɣȥɣǶûа취ϰʲôð취óʱ䣬ϢϢУںûмֳ棬ʲôӦ֮ߣ˼ϰ壬ػҪġ
Ժܿͻص˵ϣھ޶֮ϵźں˵һ顣֪ں֮󣬲ûеģֵ÷ǳ˷ܡӣ˵˿̫͹֮⣬˵ֵĽۣ
ǵģϰ壬˵ֻҵʵı뽣ۣܹγ̫͹һһػشа
˵ۣʮҵˣҵˣôˣҵˣںϵظпۺ󣬺֮ǰˣƺ̫͹ӹǰ˵ֵĽۣ
ӣǸϣںָָһֱмӵǸ󱳰ǰߴľ޶˷ܵ˵Ҳȥ
һںҪȥʱ֣ҲҪȥðɣû𣿡Ҷ֪ںڰ̩ɽʱʬһֻ֣ڵֻǼ֫Ҫ޶Ｘǲܵģ
ǵҵֻ𣿡ںЦԼļһʯͷ͵һսǲһǿʯͷȻںˣ
羪ȵؽг˼ؿűںʯ飬ʵ֣ôܣֲǶΪʲô
Ϊʲôҵļô𣿡ںذ¶֫ϵĻеںָĻЩеҲȻػ
ǻеֱۣ羪Ǵû뵽ںļ֣Ȼһֻеֱۣ磬ǳƺС
һ˴Ǯӹģеֱۣһ޶𣿡ںһ߷ӣһʵ
ţ绹ûлعľګصͷһ˵ȻҲȥһҲģĿԽϵ䣬ɣ
ںûоܾҪ󣬵ͷ˵ȻǾһȥɣںָԼʣµ˵濴ˣҪ˲ӣ
ףϰ壡ʣµҲںţҲںԷӡںһԷһҲҪ˿ź˵ڷˣϣС޴һԶǶԵġ
Һ黹ΪҲʵı뽣۵ʱ磬ںлӣȺ˾޶ҺԾСҼæӭ˹ȥʵôҲˣôߣΣյģ
ǵôˣ涼ˣ絣ǵ˵͸ҵҲıʱ֮ʲôѽЩǹоֵģôӣ
ҲǱǰ˵۸㷳ˣⶪһҾʰһʰ룡ظ֤
˵ۣҿںڽ۵ǰ˿Ѱβֿ˿ǰ˵ۣӻóһǳžɵľᣬſ˿Ȼ󼤶ЦȻˣôˣڱҵˣ
Ҽں죬Ҳе֣õҲûп쳤͵͵ؿһںľᣬȵķ֣ϻһͼΣͼξȻǰһģһԼ˵ͬĽۣ
ǣȫףںʱôһᣬƺ֮ǰػʱеƣȴֲһ
𣿡ںζЦЦ˵µҲͲˣػʱ°벿֣
ػʱ°벿֣̫ˣҲͬľȣɼҲǵһμᣬ⾿ô£ػʱ°벿֣ʧôϻ°벿֣УΪʲôǣ
ںЦǰᣬ͵ʵܼ򵥣¹شҲòʱ̣Ҳκˣ𣿡
ںĻش⣬Һ鲻ҲˣԼŮͬϸܣںǲеˣҾԽԽ򵥣һ·Ҿ̫ɻûн⿪ڵĻĻгǸںеʲôأ


 
̫͹ǴеĿģǰȴβ֮⣬гһԲͼİ˵Ҳǳ֡ʼʶȻԵ޹ʵ°˵ۣ϶⡣
Һ鶼жҪ˵ܹγ̫͹ǰΧеıȫһһԹûһѽܺκһϵġҺͷʺŵʱںҲȺںóǾػʱ°벿ʱںԼ֮⣬Ƕȵð˵
ҵڣڣԼΪػʱṩǵʱֻƵϰûں˵°ȴó°ǳ֮⣬ҲںΪʲôػʱ°˵˻ɣ
˵ػʱ°ʧΪʲôҲںʵһҾˣ
ںصЦЦ˵ʵҲûʲô֮ĲޣȻǶεˣһ漰ɽһɣ˶ӣҲŲ˵Ҳǳڰȫǣ
ںô˵Ҳ˵ùȥһǾ²Ϣйô򵥡һûøôٴοڣ絹һ֣Ǹʲôѵǻֵǰ飬Ϊҳһβ±߰ģҲ֪ҲνͲĺ𣿡
ں˿ֿ˿Һ飬ƺûеǸ˼ֻ˵ҲǲףԺһ֪ģ
ں̬ҺʧҲСǼˣڹĵػʱ°Щʲôֵİ˵ʲôʾ˵ô£ػʱм𣿡
ȻУڣؼĲ֣ⲻԣ̫͹ֻǰѣں˷ܵ˵ʵ˵۵úһģֻҪҵʱ뽣ۣһյȻͽ⿪ˣϰ壬ⲻ̫԰ҺСƭӶеıԹˣûһʵİɥ˵
ں۽ǵҺɨ˵飬ٺú룬ȷеıǶԹˣûκε©𣿡
Թˣ鱻ںһʣʱûˣæҿȴ֪ǲԼ©ѵﻹ©֮㣿
еģһʼҲΪԼʲôĴѰţ޶֮ǲǻ©֮ǿȥҲûзӰֱҿ鱳ŵľڽҲŴ󳹴
ԭˣˣ̲סĵشָоײ´½һ˷ܡ
ˣСƭʲôˣ㵸ʵ
Ҳͬûлģ壬ֻңǲͨʲôǣ
ҿһ΢Цŵں֪ںһʼô£ֻǲԸֱ׵ظǡȷʵػʱ°벿֣ǲġϵǿȥ̫͹ʣ°˵ۣٲȥ˰ôʮ𣿡
ʮȻôһ°Ҿ˵һٶѱôûһѽأԭ˵Ϊ˰׼ģ󳹴ͬඥһ벻ͨ飬һ̣ȫ⿪ˣ
ǻʲôԿϾͰԼϵľڽȡΪڽĽȽϿһĽۣذѾڽȥ಻٣ոպãڽǵǺˣȥľڽҲһɫĹâӳģ̫͹ҲͬʱųһɫͳɫĹâ
ˣͶˣСƭӣ㿴ǻڵʲôȥ齣Լľڽȥɹˣ㼱ŴߴҺҲѸԵȥ
Ҳ뿴˵֮ʲôҲѱ潣տ¬ȡֱҵʵĽ۲ȥȻɫɫĹâһηų㳦ҲʱͬҲųɫĹâ
Ȼˣʵ˷һ󣬵Ǻܿ͸˲ˡΪ̫ټ˵İҲ۶ѣʣĵɿտҲҺֱԣܲܰγ̫͹ѽ˸һ˿ѳ̫͹ͱİ
İѶȿ±ҵ⽣ڣҪһʣµİֱΪɽĪаԨʤаҲֻдȽõΪѽ½ɴȥģõѣѵѽ
ɽĪаΪ˫ɽͳһսʱѾ϶ΪһֻһѣΪ̫꣬Ͳ֪٣޼ɲ飡Ԩǵ³һ֮ҲôõõģԶǧ³һϽǣҲܶʱõõʤаǶ֪ʤа䵽ʸҰһУҪҵʤаҪҵʸҰһҪõѽһһϦ飬һҲܵõ
ҲǾͲǰﻹʲô壬ָǺã
ں˵ɫ֪ǵʲôȴɲ٣ٲšһšˣҪüģǲǵĵ۵⣡ںһ̣˵ֻҪİҵⲻӭж𣿡
ҵͷʾͬ⣬鵽ϣͲһˣҶҪ취ȥѾǷˣҲܲˣҲð죬ԨҺƤȥ³ǽ裬ӦҲܽ赽ǸɽĪаʤаȽ鷳һѲ֪٣һѱʸҰһˣҲûϢҲ֪ʣµļʱڣܲҵΪѣҲҪԣ
ںг˵ʵô鷳ػʱмأ׼ˣӣѰңϾ͹ذѱݸںǸںһֱŵģǱȽϳ֣Ҳûע⣬Ӧװ½ɴǰѴں֪˵۵ܣ׼Ҳ֮С
Ȼںȡ˰ķǳõĴںĶûֻͣóһѰķǳʵıҺһʱɵˣⲻԨ𣿲ѽôϣҾȵʵ
ܼ򵥣ҺȥػһˣͰԨˣں赭д˵֪һ򵥡Ԩǵ³һôˡԳ棬Ҳôܽ赽ģ꣬³ǵĳǰԨԪ껣Żк¼Ե³һԲ׵ؽԨں˵Ľ裬ݸӺʣ
ںĻϿȻʵֶζأõԨܿҺ鲢̣ҺֻȽϳɫӶѡںҲãŮҲգЩ޹ؽҪҺܵںԵ³һʲô֪ˣҲѵ³ǵܸ߸ں
ǿ縴ӵʱֺ޲ˣںôҲΪ𣿸ɽķϣʵڲվָںĲǡںƺҲԶһ㣬ûа㱧Ǹ˼ִӰóһѽ
ɽĪаԨɽĪаǳԾɽĹɽĪаѾʧˣĹһƬȥҲδҵõںȴ׵ذѸɽĪаó
һŵı飬ںѸɽĪаݸң˵ûɣȷʵǸɽĪаһ˴ǮһģҪǲţǿԣ
ôܣͶˣⲻܣʹҡͷǲԼ۾ǸɽĪаǲƭ˵ģΪˣɽĪаһ֣ҾܸоĳǲĸɽĪаҲòϣںֶηǳظֱ˵ɲ⡣治֪жǲ֪ġ
ԨɽĪаһӶѣǲһʤаͰʮˣͣȵʵ
˵⻰ǶԼͬİĿ⼯ںıǳڴںܴӱóʤаںҡҡͷ˵ʧˣĿǰΪֹֻҵѽѣ
Ҳ̫㽣ںѿտյıչʾǿʱҵǳʧ䡣ҷǳϣںİóİʤаҶںôͬǾϣʮһãпܰγ̫͹һѣõΡ
ںɷǳ򶨣ȫһ䣬˵ҪżģһģںûʮİգǾ׳ֵģ


 ƭ֣һ
ǧйһֱʮĴ˵Ҫõ֮ͣʤΪˣ֪˶Ӣۺܵżеһߣ޲һɳ졣ɢķټʮȫۼȴ졣ǧһʼʣȫҲδԸ䵽ʼеֻ̫͹
˭뵽Եң绹飬Ӵһܵ漣ʮһδοƻԵɺ֮£ȺصĽڣʮһ۵ĿܡĻ֣ȴĸףں
ںӰóʱǾѾ֪ںб׼ʮֵĳ֣ܴӵ³һõԨⱾͲһ׵¶룬ǵ³ǵĸӳ̶ȣԼ³һұں϶Ƿ˴˼ŰԨ㵽֡ǣô飬ںȴʼûб¶ɼǸ֮
˵ɽĪаѾ̫곤£ʧӰĲںҵġԭΪҺںұۣڿôǸ߹ԼΪʲôںҪһֱǣп϶飬ֻΪ˽ϵ䣬ȫûбҪǡ
һֱڹֱڲ֪ںϲ̫ܣൽ޷󣬶ൽҶʼںǲһֱǣΪ˾ҲټȥҺԼ뵽ʲôȴֲԡ
ٿ飬ϵľȱֻ಻٣ǴҶѡ˳ĬǶһԸ׷ףԸƻںǸͰ׳ģʱװҲǶԼһֱǲԼưͣǶͬѡ
ʮѾ˾Űѣֻһʤаܰһǲǰѽ۶ˣܹ˳İγ̫͹أǿ϶ģһûô򵥣иЩĿǰֻںһ֪񻹲ǡ
ʤаͲһʤаںŵػͷͭڵķг˵ʱˣܻģ
ҲںĿ⣬ǵҲеͭŵķ򣬺ɵؿͭţʲôѵ˻ǶĵԼȴֱֲں
ںֿ˿ǣЦǾͲ֪Ϊʲô𣿡
죬ǰѻ̽ںĻǶҪ˵һ˵ҪǣһӶ֪ȴ̲סˣһӣ֮ǰѾﲻסˡںһʣ̲ˣϰ壬«ﵽʲôҩһβ͸뷨ʹʹʹ˵ɣ
飬ǵʸҰһ𣿡ں˫ۣһϵֱ˵ʱ㣬ӦǲԶˣ
ʸҰһǸձ𣿡һʸҰһӻ𣬡Ǹڹ˵û٣ҵʤаȴˣǿɶ񣡡
ȵȣϰ壬˵ʸҰһҲôô֪һ⣬жô⣡
ʮϢ᲻ںЦŷʵҹϢɢȥΪʸҰһֻ֪Ҫ˵Ϣһģ
ɣϰ壬㲻˵ҪҪȫ˶֪ˣǻ´ң龪ȵʵҺҲͬԾںİϢųȥ˾ͲֻʸҰһ¹жʮȤ˶ں޴£һǲ֪顣
ֻǰϢʸҰһһ˶ѣĸԣǾ׵͸¶˵ģҪҰ֣֪Ҳ࣬ɵӣӦ֪֪ԽԽãںĻȥеϸֺ˵ͨ
̲סʵʸҰһһֲ֪йˣѵ֪ʸҰһ˵ʸҰһһֱϵʳ仰Ҿͺˣںһûи·
ںߺһ£ЦȷʵͷʸҰһ٣ӻձ֮󣬾һֱɽ顣ҲûֱӺϵֻôϢʸҰһȻҵİ취ҲͲҪˣ
ں֪ʸҰһ٣ȴֲʸҰһϵǰǳìܣԴҲ벻ġ
ʱͭǱߴһ󡰸¸¡Ȼƶͭţһʱ֮䣬Ƕ֣ע˹ȥںȴĿᶨǱߣ˵ˣʸҰһˣ
ͭǳڣıؾ֮·ֻܴƿ˵ͭűƿӦø㵽˲Ŷԡǣǵɫ쳣ѿΪںʸҰһͭشǿʸҰһһܹƵÿģһİ֡
һ뵽ʸҰһȫװСӣɱǸõΣ뵽һص⡣ʸҰһ߹·ĻһȺߡСӵԣʲô㲻û½ɣˮȫɱˣ
ԽԽ£ɵÿ磬Ҳڿң˵½ɺֲǻ᲻°
εҡҡͷͲ֪ôشʲôܶУĽҲǡģӦûû£ں֪ţȻ˵½ǻƽ¡ںһ£˵٣ڼ֮ǰǣʸҰһһץס½ɺˮǣвң
ںĺеʸҰһ˵½ɺˮǻüֵʸҰһӦòɱǣĽ˭ҲҶԣҶںõ̶һ֣
ں֪ʸҰһȴû֪½ɺˮΣգȴȻˡĻֱȺҪī֭ҪŨǰֵĴȻȫǼٵģֻҪܴﵽĿģκôֻΪ˽𣿲һиĿģ
üͷ֮ʣͭѾƿˣӿһˡЩײײеĻһȳһգ·ǳĲȻ
߽һ㣬ڿǵӡӣֽڣǵˣһЩϤף˷ܵغȴûע⣬½ɺˮ棬һֳˡ˵½ɺˮԼ߽ģ˵ǱϽģ
ӣ˵̫磬ǵĴãûֺС𣿡һ߽ǰһ顣
ǣܿ͵ˣУҪȥǣ˵ţҪ¾޶ȥ½ˮǡ
侲㣡飡ںһȣϾͰסˣҪçײҪһ嶯˶ԷȲǣẦǣ
ô죬ǾضǣȴֲǣҿػصȻں
ǲܣҪȣʸҰһںȵ˵ԲӦ䣬֮ߣаţ㲻ż
аţں仰ҴгԾʲôаţѵںǰѾᷢ鶼Ԥ⵽һ˶ԲߡںڴţǾںǸĻ̫˵һֱһƭ֡
˵ȫ֣˶ļ֮Уǵ˺ԼˣȫںңصӡƭǴʲôʼǰ𣬻ǼǰҺںһμʱ
Ҳ룬ȥҲҪˡҲں룬ֻҪȫ˾С˵ںŮܲҲƽȥɣϣһжҵ޶룬ҲԸ⿴Ľ
СӳǹѺǵУһ޶ķʮ׵ĵطͣΪСʸҰһԾɴǿ̷װüɫ裬ֵߵ½ɺˮıŵĺ˵λþòҵÿ춼ǣڣǵٴμˣ
쵰ʸҰһǸϺ̫꣬ƻˣȻӺֽڵĺ棬Ҫ߿ǰһ㣬ҾһǹֱҧȴʸҰһûκεİ취
Ҳϸع۲һ¶Էжʮˣǹ֧Ӳʱеģ٣ǻʣǵĴǳı½µĻǾ
ΥˣʸҰ벻㻹ˣӭ֮ںĻ͵һֹζȥܲ
ʸҰһΪԼ벶ȸں󣬿Ǽں˵ɣüͷɵضںںϿʲô
ô˵ʲô˼ѵ֪ҵػʸҰһһתϾͷԼ뷨֧˶ǽƻƻΣǹô˵ɣһҵξε


һʮ ƭ֣
ڣһرĵطһΪ޽ķĹûĹˣֻʼʺһղصĸ౦Ϊ˰ЩغãʼʿνǷѾĻͬΪҵҲԾࡣǵͷȴ֣Ƕֻһߵľżǵľں
ںĳǸĻھ޶֮ϱ¶ţ治֪жңʸҰһĵҲȫں֮СںʸҰһ˵Ļں˵׼Ƕ֪ʸҰһôΪҲһϺ꣬һβǻ㾡ôܳԼںأ
ںκıԣҲеʶҵҲɵϣΪŻʵ̫ƲˣʸҰһں˵
ΪŻ𣿡ϴŹ΢Ц΢Ц˲Ǵûмں⸱ƺǰںǴûм˵ֻҵһӣþǰʤа𣿡
һʱɵˣʸҰһֻںһӣҲû뵽ں˵ĻΪ˵ʸҰһȻǸӵ𾪣ܣҵôӣһƭңʸҰһϵĺ΢΢ضţں޲ں
ں벻㴵ţı»治СϻΣҵҲ˵ĿĺҵһξͲΣˣʶΣÿҵλǵȫʬȫأеȫֶţŮΣٺٺٺ٣ʸҰһһʳ˼ְ̻ԱڹҲɫһֻڵĿһֱصɨ衣
ôĿںŨüһмĿʸҰһһۣ˵ôаأҲú룬Ϊʲôܹ˵ĶĿйƽƽΪܺ
ںĻʸҰһΪ֮һƺйȷʵһ㡣˵ʸҰһйʸ֮ģԴ̤й֮󣬾ûܵһԭΪǼѾȥй˶ˣʸҰһһ˲Żᳩͨ衣ںôһ˵һƺûʸҰһô򵥡
ʸҰһﲻǵվǰ½ˮЩں˵£ֵЦ˼˼֧˾ϲΣҵβεˣʸҰһɫһ䣬ץסˮʹǰһƣһŲˮıϣвƱ磬Щôͣλ©ôһңҵβţ
ҪңǧҪЩСӵǰˮʸҰһڽŵ£ȴǳؾǿûеһĵӣ
쵰ʲôʱֵβˣҵβ㣡˵ţʸҰһܻˮϲ˼ţȵˮʹҲǵĿϣ
ֽڣǶеغȴ̫Ϊ´ŭʸҰһˮյ˺ںɫҲԵһ䣬Ǻָֻܿԭˮ֣ԲסˣһϾ㣡
ƾʲôԼܲˣʸҰһΪԼȲʤȯ԰ڳһʤߵƣˮ˼¡ˮĥݶҪҧˣ
ˣʸҰһͷ˻֪𣿡ںȵҳϣҶԲסǣ׵ϵʤаʸҰһ֮أ
ʸҰһЦֱЦǴţɱңƾʲôƾ⼸бܽκúÿߵˣɽľӢҪǣ
ɽ飿Ȼɽ飡ȻͲµʸҰһɽˣʱʸҰһ˵ȻǸе𾪡ɽ˵޵һڰԷɽ飬ǻõ
Һ黥ʹɫʾԷһǳУҪҲҪСӵ汳ں侲һǾȲѣֻóһѩѣȻĵһڣ˵ɽҵȻ֪ҪôյҪϢأ
ʸҰһɫˢһ¾ͰˣΪϢȷʵɽ顣ںĻ˵еޣʸҰһеĺ塣˵Ϣں͸ɽĳˣȻɽתʸҰһһоں˵һжİţ˶ƭ֡
ܣ㲻ɽˣ˵ζǻԣʸҰһеˣ˿ΧЩǹɽˣͻȻÿһ˶ɣΣҵһεˣپҵβȷǸ֧˵ǲΣǵαע⣬һǵļǾ鷳ˣ
Ŷ𣿡ʸҰһΪپˣһԵĵ̣Ӳһ¼úʵ޷ȫڸǣβɽݣʸҰλ
ʸҰһ˿ںֿ˿٣˵֧оŻ֮ĲޣСʻ괬ҵξûСһΪã
ӴιȻֻϺ꣡ٽƻκҲӲ˵ĹΣЦ˵벻֪ٵ͸һɱ˵Ĺâ
ʸҰһҲٻﲻԾĵطҪͷѯһͻȻһʹĺʹǰأһѷļ⵶ʸҰһǰ˳ȵѪ˳ŵĺĵµ䣡
ʸҰһ˼ؿǰ͸ضļ⵶ӲػعͷȴаپΪʲôΪʲôҪɱңΪʲôʸҰһʵ
СڧǵȻˣͻķתǴ⡣۽ǵɨںʱͻȻںЦúȻܵͺһжӦ÷һж߻һ
ѵںĺСй᣿ʵõһ淢չҵȻˣһ뵽ںСйᣬҵͺܲСӿɲǳصģҪСͱιǡСӵθжй˶֪ٻ᲻һɱʸҰһ˵ں㹻档еĽ漰һ棬벻Ҳȥ룬ֻϣںеߣ֪ԼǸйˡ
ΪʲôΪʲôٿЦΪļǮ̫ˣɽΪȣֻܺ˵Բˣ
ҵθ̫ˣʸҰһͻȻ뵽ʲôŤͷŭں͸£㣬һ㣬ξǸαӣһ͵ʷƵϣлῪܲĹ٣һͷβĴƭӣ
ںϳ鶯һ£¶׹⣬Ҳû뵽ʸҰһ˵ĻȻʸҰһƾ޾ݣǿǼı飬ںҲܲµʲôٴ󺰵٣㻹ڵʲôɱ֮Լȫȡ
ںһۣһڣʸҰһ˵ʸҰΰ·ɣҵҲ޿κΰ˵꣬ٷɿذγ⵶Ȼֿٵ̼£ֱʸҰһ¶Ѫַɾ䣬óûٸ£
㡭ʸҰһû뵽ٻ˺ݶһ˿ĻᣬһӵĻȴ˵ͨ˫ۣԸصڵϣĿ
֣ʸҰһ˵Ķ𣿡۹˼ضںʵ
𣿡Ҳʵϵʼĩ㵱ʱǾ;ùŹ֣ƾʷƵܹ׼ȷ鵱ʱĶ̬һɹʸҰһһԵˣںпܾǸĻ֣
ⲻܰɣϰôأһǸˣܹںݵ飬ôҲںֻΪں绤
ںÿ˵ı飬Ҳÿ˵ıжǵģԥһ£¶ģͷ˵ȻѾϣҲͲˣûǼȷʵģҳ飡
ʲôǡôҲû뵽ںˣһζûУУԼĸǾ飬Ȼںˡ
⣬ϰ壬Цɣ⻰ɲ˵黹ǲԸţΪûͨںΪʲôʲôҪ
ѡ˳ĬѾͨеĹؼҲ˵ںһ͵ĻᣬϾĸףǵϰ塣
ںЦһ˵ǻǸְĸףְϰ壬ְĳҲڣٸһѡĻᣬһǻô
ΪʲôΪʲôΪûйҲпͣȴҪЮңҵʱǲǻ˺ҵӣ֪飬ҲͲסˣںʵ
ںͷ˵ᣬ֪Ǹŵˣ㲻һᣡΪ˿ܲĹҲòСӵòһҲܲĹڣҲܲĹҲʤаҲ£Ƿ⣬Ҷȥ
ںĽͻ˵ͨĻһλȻɢϢȻ˳Ĭ˺һȴҲ޷ģҺΣȴòܹں̫Ķݣ֮£ҲûжʲôӰ졣˲ԼͬһȻѾȥˣȥˣѵǻסںһٲɣ
ʱСе㲻ͷˡٿ˵ɣҵѾҪˣ֮ǲҲ̸̸ˣ


һʮһ ƭ֣
ΪǵʸҰһΪԼӮңϣԼŵ٣ɽһͷĿȻı˵ӡʸҰһףԼһֱڹһٿصӣһԨȴ֪һеʼٸߣȻһֱӵں
ռĲܲĹУʸҰһҵʤаһֱǵĲ֮ȻɶȥѰʸҰһ٣үͿүȥձȴûʸҰһϢ
ԭʸҰһõɽıӻԲŻ׷鶼Ҳ١ںˣҵʸҰһ䣬ɽͷĿ١ͨߣŰʸҰһһ塣һںϣʸҰһʤаҲԼ
ȥںӮˣӮرƯʮѾˣֻҪʤаһۣһоͳɹˡ
ȻٴηˣСӾİǡΪǮǿʸҰһķԸҲΪǮɱʸҰһͬڸջǰҲѡԸǡĿǰʽϿС˶ڣװһ֣ΣǵӮġ
ɣʸҰһҵѾɵˣǲǸ̸̸ˣһմȾϵѪһŵҪ
ںüͷһ壬࣬˵٣ɲҪôߣǰԼҸʸҰһƭ˿Ҫã
򣿡ҵ￩һ£ɲСĿںеҵףҲĻӻɼں־ڱصã
ûҵԼʸҰһƭˣɱҵѾԼǣյЦһʱһʱҵϣӦ˵˶ҵϣСǮԼֵðɣ
㣡ںٵĺ޳˵ǿǵ˵ȫںǿסĵŭʵãܺã㿪ۣ
Цָǵǰ˻Σͬʱż⵶ˮǰȻţƺֻҪں˵ɱʸҰһһˮҲˣ
򣿡ںϳ鶯һ£ͷӦãҿԸ㣬һҪسŵ
NONONOɣˣҪβ򣬶ǧ򣡡ʨӴ󿪿ڣһſھȻҪǧǶˣͬʱҲըˣСӻǲҪǮˣⶼеĳڣ
ǧ򣿡ںЦһںĳܷΧ֮ڣǧͲõóġõóҲһ˽ǣںǸˣǾԲ״ӦģֲһڻؾҪʱõһףּۻۡ
٣Ҫʵ̫ˣǧ򣬶˭һСĿҿ϶òǾͲں֪̽ٵĵߣȨһԼϡ
ɣǧ򲢲ߣβΪЩֵ𣿡ƤЦⲻЦ˵ҵûʲôģӿǿǣӺλûãҵֻܺ˵Բˣ
ٵҪЮǸߣͶں˵ϰ壬С̫ˣܴӦǣƴƣ˭˭
侲㣬ӣҰ飬˵СǹɲǳصģֻҪһжֽںԼһģѵǵ𣿡
ô죬Сӵ̰޵׶Ϊǧ򣬾ͻưոҪСӣһɱڣȻеĶȫֹߣʱǻⲻһƴһƴһ˵Ļûһ˿©
СʲôԣǶ֪Ǿĳ顣ӦӦҲһʱ֮仹Ծ
֣ΪʲôҪСӺ֪ǲţȴˣʲôǺ飬飡֪𣿡ҲСӸѹ̫ˣںΪ̫ʧˣȻںƿڴ
סڣ㻹𣿡ںҲðɣǿ۾磬ȥˣҿǲܣԺһҵĵģ
ΪһжΪңԸңСеζԼϣΪںôΪ˽ϵ䡣ãںôĿĲûôһǲ֪ܡ
ˣǰֵĴںһ˵ģֻᲹȵģСңȥ
ٿʱˣǻۣ㲻ͷضںɣʱ䵽ˣҵ޵Σοǵôˣ
ںʹ˼ʹǳԸصͷ˵ã٣ںۣǧҿԸ㣬ȴӦһ
Ը⸶ǧҵΣϣõĴ𰸣ںӦˣе㲻šǧɽ˵ʲôǶٸ˵Ǿ֡һйﶼٵĸ˾ɽ⡣һںóǧ򣬾ֻһ˵ĿڴСʣܲ˾
ֻҪӦҪһԶֵģںóһŽ𿨣˵ſǼеʽȻǧ򣬵Ҳòֻ࣬Ҫͬ⣬ھͿԸ㣡
ã˵ʲô˷쳣ڶ˼ʹӦˣѾںŽסˡ
ҵ˶Ź޶棬ұ뱣֤ǰȫܰǮ㣡ںȻһ޹ʹҪ˶һ½ɺˮڵλú;޶ҲͲʮԶﶼСӵЧ֮ڡСӷڣһڵһʱɱǡ˵УںҪ󼸺õġ
˼򵥣һɵضںƺҲںΪʲһôҪںĳЩ뿪ʲôٻñȽϿţҪʵ޷⡣
ǵģҵҪô࣬ȻһҪ󶼲ҴӦںںԽô˵پԽòףʵ㲻ʲôһʱ²˾
֣ʲôãֲ½ǲȻΣ𣿲СȰǷųȥ۾ʵ
ųȥںЦΪСӶɵûʣǾûǣԼǻʲôвǣСӿܻҪǵǸҪǮԻǣǾûзΪʤĻᣡ
˼ǡ벻ںкƣǴ֮У˳ȡںһк֣̹Ȼ
ںһ̣˵ںӲް̣֮ǿ϶еģ⻹ÿС䲻ˣ˵꣬ǶĿٴμеٵϡ
ڤ˼Ҳ벻ںкô벻ԼֺβĵطںĽ𿨣¶˾ģ˵ãɣҵδӦ㣬һֽǮһֽˣαˣ򣬺Ը
ǵȻںٴӦˣһ˹ҰѿӸ㣡
һʹɫ±ˮ½ɻ˻߹ͬʱںҲѽ˦˳ȥһСආϾƨƨߵؼڵϵĽ𿨣͵ٵϡ
ٿ˿еĽ𿨣֣һСආϱһʼǱ˹ǸʼǱԻر𣬴һߣȻǿźŵġɼһУҪǿźŵĵôֻСආѵԴ򿪣ְѿ˽ȥȻֹ䣬Ͼ͵ͷںɣλûаңΣҵεȲˣ
ںԼ˻ûȫߵ޶֮£ҡҡͷ˵ҵ˻û߹ֻҪ߹ϸ룡
ٲ˼䣬һ뵽Ҳͼ·ʱ䣬ʱУѾǰϵ⣬еĲˣԶˣԲûֹ
½ɺˮǶߵ˾޶֮£СӶʮԶںŴغ٣ˣ123456
123456ô򵥣һ£ǰ߸Լ¡ܿͱȥǸСආЦһ£ǵʾʱһҵϽݸٿ
ٻķΣǵʾֻ50Ԫʱɫһӱ۾͸£ںβãΪʲôֻ50ԪҺһϾͰǹȫڶǹڶˣ˶
ںȴЦûſȷʵֻʮԪǹǧڤңȴ´ˣ
᣿ڤңٸоԼˣˣñףغȻǾͱҵηˣ


һʮ ƭ֣ģ
̰С겻ĵıԣΪɽͷĿʸҰһĺôȻںڽʸҰһ֮ʨӴ󿪿ڣںҪǧںӦͽ˶ɱ
ʵںǧٶûзŹǵɡһǶ֪Ϊʱ䣬ںǰԼЯĽ𿨣Ӹ٣Իȡʱƽ
ΪˣǾںһľǧֻǻ½ʮ׵ľ룬ôǿɹˡںأֱٷŽֻ50Ԫʱǲžںǹģ˵Ƿаš
͸£ɣβãܻغǶȥɣһȣ¶ǹڶֻҪƤٶӭǵһǹֵꡣٲûеһʱƺǲõǧ
ںЦЦԭǸѩ𣬴ӻóһµģٳô٣㻹ǧУǶ˵ҵһʱո㣡
˸·һأǳױŭˣں˿ûҪǮ˼Ҳ˷ʱ䣬ͨͨΡȵȣõʲô
ٵѾߣǵںѩѣͻȻðһһĺ⣬ʱһֲԤУӿͷ
˵ҲĿ⼯ںϡϵӦһѩѣȴһңǶ֪ںڱƣǸըҩĸ֣ңըҩʲôô
ΪɽͷĿܲںݱ飬Ҳ֪ںóơǣһֱƶߣҲˡ񿴵ںң˲ô£
ں֮½ɺˮǰƶʮףΪ˺С룬ըҩըʱ˼޹ľҲ޷ȫ֤ǵİȫȴں޶ȡ
͸£ը֧˶ǽƻƻΣɢ㿪ը֪Լ˸صĴ󣬷ǳͰգ޲ðں˺ƬҪӳںըըķΧںըֻںԼС׵ӳİΧȦġ
ڲŷˣںһңʱСӵܶһĺ㡣飬ǣ޶ĹҶС
͸£ںβúٿЩƵԽԽĺ㣬֪ԼӲըķΧԶ򵨱ŭȥɱǣͬھ
ٵ£ͷӬһתٵٻҲ֪һ¶ףǳǾʱһըŻĻڣĹɲǼھҵıը֮С
ը˷һҽҲϵ𡣾ܱը˲ھ޶֮ǣǻʶſھ޶֮ϡھ޶֮µ½ɺˮǾûôʱʱ˱ըƬˡڱըĵС˵ֻС¶ˡڱըģв֫ϱ۷Ҳ֪˭ģôը죬ˤ䵽ϣģضǡ
ںڱƷǳľͨÿһըʵ̫󣬵ǱըķΧȴǶģֵըһʱıըҲ㹻ɱ˵ġըŲҲںĲõģԻûǣֻҪСУһʹûеҲضˡΪںİţ뱬ըֻʮԶľ½ˮǵд󲿷˶ը˺
˺һըֹͣȡ֮һ˿İԼһʱɢ˵̡ӣȥʤаҳסҪڣںűӣ˻Ʈ̳˵
ǵģϰ壡֮ǰڱըʱĿ¾ںˡֻͷβһֱվŵģҲ˵ںĹ֮ըҩʱҲǲģҪ򶨡仰˵ԲںĸҺֻںõĹ߰ɣ
ڣе㻳ԼĶ䣬ǲˡںһԵ·ˣΪȣȴҪϾɱԸˣıԡһθоԼϵƭˣںһֱԼʾˣ˶ƭˡʱҾںԽԽİֱɲݡ
֣ĻҰ𣿡ɻؿںʵ
ңں˿ԼЦȻңȻҵ𣿡
ǣǾÿ£İ֣ǰ㲻ӵģ绹ǲţǰʶںǣȴ˾ĸףĸס
Ǿұ𣿡ں˿սԣתͷ˵̫Ĳѣɽˣڣ磬㲻Ϊϰǿܺɽ鿹ɣ
ĬƺںĻ˵վڴֹ۵ĽǶȿںûдɽɲǺǵģңҲôѡ
úãЩСӣϰ壬һϣ֧㣡ֻϰ壬ô֪СһᷴˮʲʱըҩǾȻһ㶼֪ںΪûκε飬ȴЩתԵըҩǳȤ
飬Χ𣿡ںûֱӻش⣬᲻塣°ɡ
壿˰Ӧһ壬Χ岻ᣡ
ֲģȶȻһеĿԶ뵽ˣȻӮңںǳڵĽⶼĲġ
Ϊ˵õͲֶ𣿡ʵûںڣ˵һжΪңΪҶôˣϣⶼģⶼһΣұôծ
⣿ں֪ôο硣̫ˣԸĸײֶΣȡᣬԸѪܵʵһѰմѪΪ˾ԼһܲɱĽ
磬µ˲ѶϣҪ뿪һ㣡ںο
Ҳµˣ絭Ļһ䣬˵ȥ½ǣһҪǵİæ
ãҵͷӦһİں¾޶鿴½ɺ˵Ҳû˼Ҳ˵ҲȥʲôҪæģ޶ֻ֮ںһվţֻһѰ
ںüͷѵ𣿲ûǲ⣬ǿʷԵһʱһһжǶԵģæµӰںҲԼվû˼ҲϾ滹һ£д󲿷ֶǴ˵ģըը˵ġΪϰ壬ԼǰҪһϰ
Һ绹չ˵Աںڴɨս˵úһдɨս˵һ㣬ɱڡ˶ãǾһμ⵶ǰʵ
ںԭϿ϶ǿܵģһ뵽ЩСӻųȥܻǴ޾鷳Ƕţͺʲô鶼ûзһֻܲϵԼƭԼЩСӶûģϲ⣬ǶǻˣҲǻã
˸£ҵκͬھͻȻ˶ĳһѪһֱֻ۵ձˣһλεʿմɫճҺԵøۡ
٣ûǶͷ֮˵ٱűľģںһֱ̣һΪ˵ȴں䵥ĺûᡣΪںľĲ֣ٵŬһûֻʣһҲһں
㿪֣СģеһٵеϾʹ󺰵ںٶĴ£ĸסֽҪͷ绹ǵһʱںǱȥ
ԶˮȲ˽𣬿ȥʱںѾ⵽ˣ㲻û˼硣ҪȥȥҲģҸϽסҲںǹܲˡ
УҲܲҰ֣ǻܳȥǾʱһںϣǵñ嵲סˡǴǵĽǶȿںӦǱˡ
֣£ͻȻرĴֱӾʹǻ˳ȥʱͻȻءһȻͿٵǱһشԷɹٻͷһۣҾȻںȻվǵǰֳȭ״·ˣ¶ʵĻеֱۡ
ںֻеֱۣмؿѪ٣мƾ㣬ҲɱңΪ޸֮𣡡


һʮ ƭ֣壩
ںһϣСӵƺ֮£û˿ԥǸϾɱǻǲ̫ںĿ˵ġûа˿Ц⣬һζǶںİ
벻Ҳʡ͵ĵƣȻըˣȴûпһһֱţֱں׵ķΧͻȻһնں
͸£ںҵҪʬΣŭ˫ۣɤ﷢Ұް˻𣬴ѪʿֱںŶȥ
ں󾪣֮£̧ӲѪֵ֮ܵĵС漣ֵģʿ׵пں䣬ȴ޷룬һĽײ
ٵĿʱˣ־ڱصõһȻ޷նں֣ᣬⲻܣⲻܣôܵסһѵǸΪʲôΪʲô
¶ˣںЦһ漴һȭӳٵؿڡϬǲһֹͷѵԼĶ֮Уؿͬǧ޴Уð˿ĿپǱ߷ɵƤһ㣬ڿзںһȭ㹻ǲ죬ȫΪʲôںĻΪʲôŽѵںǻеˣ
أһ㵹ڵϣĵ˫ۣ嶯ãǻƵʷǳ֮죬ȴ͵ͨ죬ߺֱУǲһĹӲдܸٴκεϣ޷ӱܵģ
֣ɿܵںߣɫŵʵûˣҿˣ
ں̧Լ֣ҫ磬ģֱۿֵרΪģô׾ͱϵģ
ҲΧ˹ںȷʵȻֵֻ䱻һӣ¶ʵĻеֱۣ
Թԣϰ壬еҲ̫ôˣֱǻеսʿ̲סⱬһ㶼Ҳ˵ҵǿ
ںǵ֮ɫصսȭͷ˵жҲ֪Ǵһ10ֵˮ壬ǲڻµģ
10ֵˮ壿ÿ˶Ȼ֪ں˵ĻǼٵģԾ󻹲϶ٿȥûÿһڶ³һڵѪںԷ飬򲻴ˮǽٵ߹ǻ׾ٵģ
һΪںֻ֫װΣֻΪ˺ÿ֪һֻеֱۣҲû뵽˴ںǣ򲻵ѣ׳֣ı飬ƺҲ֪顣Ҳʤ꣬治֪ںжǲ֪ģ
ںƿΧ۵ǣߵɲߣӣЦ٣̫ˣҪɱң𣿡
ûȴ˵κһ֣һſһѪںҡҡͷЦСӶһУô᲻֪ԣͷӦҺʱ򣬾עҪ⣡ϣɽ鲻ҲǸıһ죬һ̤ƽɽϳ
㣡һӲǰȴϱ˫ۣصں
ˣҸղźҲûöںһĭٵϣ˵ҪΪ˵󻰣ĿҲûãӣ
ǵģϰ壬кηԸϾܵںߡ
СӵԴۣں˵
ʲôͷۣ̲סǲеˣ
֣㲻ѾˣģҲȰ
ںЦһСйɱǶйˣϾɱʮ̫үү̫̣̫幫һʮڣүү֮ȫɱһɶôͲС
̫үүһ£ƺû뵽ں˵Ļ֣Щ飬ɴûж˵
˵ôܱ𣿡ںһߺ޵˵ǰûлᣬҲˣСˣܣֲˣұ뿳ǵͷҵ棡ӣŸʲô֣
ףϰ壬ȥ죡ԳذСӵͷһǲٿҲûֹҺ绹Խ1945꣬ʶСӣټһŵĲңƺҲκɡ鱾һ࣬ձĳӳ̶Ȳ٣ֻǶ࣬һҪȥһɵĳ嶯뵽Ūòײɵľڽǿûж֣
ͻȻҵĻ˵Ұֱúÿ£İվҸףʲôطˣԭ𣿡
ԭ£һʱ֮ûзӦʵָʲôСӵͷǻеֱۣǡҲ֪ô˵ȥΪ˵Լںһиǡ
Ҳ֪ҡҡͷĬȻ˵δӦңҪ˺ֻôһˣӦң𣿡
һǵͷӦˡںʲôĴ£վĸףҵҶܶ֡ں캦Ҹô죿װҲ֪Լܲõ
ףСƭӣʲô찡鲻֪ʲôæкҹȥ
ҳһһᣬӺػʱ䣬ػʱںΪֻϣϸմѪӦòں
Һ缱ľᣬһػʱ䣬й֮⣬עɼȷںСҼæʵӣǴŪģ
ϣūʸҰһԣָָѾȫӲʸҰһ˵
ʸҰһѵģҷǳȣΪʲôʸҰһҲػʱ䣬ֱﲻӦֻһôиƷػʱ䱾Ͳֹһݣ
Ϊʲôһػʱ䣬ǲǼٵģͬȲѣҲһ޷ΪʲôͻȻһҺǹʸҰһС
ǲǼٵģݾ֪ˣ˵ĺܶԣǶػʱ䣬ֻҪһݣǲľһĿȻˡҼæᣬһĿʮУԵؿ˿ݡȻĲǺϸҸҿ϶ػʱݺ֮ǰһģһػʱ仹ġҲ˵ںǿ°벿ݣҲУ
¿ÿϵرҲĵطű仯ӽŵȣӾȵȻȻ֪롣ÿ˵ȻͬǱȴһġ
ȻҰֻƭǣûпԽһжǱģǱģһ֮£˳
ҸϽοģǼٵģصĲԣģһԽϵ䣡ϲͣذο磬ԼһãȻѵںѰ𣿲ܣ걻ϴħ֮ʱںǷϣ޿ĸоװģϵôأ
ʮ϶Ϊһýߣؽ£񾳣̲סǾ㵵Ǿ仰ǴĳУʮǾ޶֮ϵİ˵۲ǰѳ̫͹Ļأǽʮ໥ںϵĹؼ
κһ㹻һʮںϳһȫµıһͬʱʮԵǲĺһ㡣ںһֱǵԭһֱѰԭֶΣȡᣬڶ˵Ҳϧԭ
ҪƭԼˣҰѰʮΪ˽죬ͲΪңΪԼ£뵱ʵۣ񣡡ƺˣ޹˼ɵؿ޺š
æס죬ںǾ̧ͷһ˲䣬ȴںñĿⶢҺеľᡣҵȫ֪Ϊʲôеһ
ǡںҪ˵ˣ˵ò
ʲôùں˵
ûûʲôҼæѾأںֲϹӣãֻܸͻ飡
㵱ҿùںضң֮û˿ء
⡭һԥһ£Ǿһ˲䣬ȴᣬ۵س嵽ںǰݺݵذѾںһ˦Ҫ𣿺ãҸ㣬αӣ㲻ҵĸף
ںһ£ȫû뵽ǳĻ󣬵ǵϤľʱΪ֮һæᣬԽԽȣ˵ⲻܣôһģһػʱ䣿


һʮ ˵֮һ
ʸҰһʬԱߣ鷢һػʱ䡣ǻĴɻΪ϶һƷǵǷᣬʱǾˡԲƷ֮ǰǾػʱ伸һģһǳԾǣģںض°
°벿֣˽ڣԼʮܡ޶İ˵۸Ͳǰγ̫͹Ļأʮ϶ΪһؼڡϸļʮΪ֪ܣȻʮȫŷұ죬ȴһС
ʮгҲͬʱҲȺ󣬵ȴŷұйء˸ɽĪа֮⣬Ͱŷұ֮֡ɽĪаȻΪ˫ʵһ˫̥ҲΪһϼ֪ı潣͹µʮ
ΪʮԺ϶Ϊһأŷұӵѵ뻯ľ𣿲ȫǣŷұӵСӣνǰ޹˺ߣǸɽĪаǳŷұ֣֮Ϊأԭһ
ŷұҲֻڶͨʦеһ޳ֱ֮õǿһˣӴһʰȺΪйʷܳʦӺζʲôʣػʱûмأ֪ȴŷұӰֳɷݣֱ벻ͬĲϣʮһŮŮɽĪаǺж˵ʮΪһ壬ôҲͲΪ档
ҲʼһѰĿģʮںһĴ˵֮ӵиʷһʵ۶ϣԼϣԶ£ʼ츣ѰɽĹ¡ʼʲô£ֻΪϣûгɹȴôһ룬ڣΪںϴ˵֮׼ġ
ǧ̳֣ɾ˶ӢۺܣÿһζȷѪ꣬ȴδܹͬʱҵʮʶ˵֮ҲֻǴ˵ѡȴ赲õ˵ĽŲôλõ֤
ǶǸʱڵĵĹҲһԱǲһΪ˴˵֮һΪ̫͹ֻǻûмڣģһأ硣
°벿֣ǶȲѣǺܿǾʶںһֱƭǡѰĿĸͲΪ䣬ʮںϳһ壬Ϊ˵֮
һеһжǼ󣬿֣Һںһμ棬ѾڲˡĻֱ޷ںȻһˡϵòȻʵȴļƣϵΪѰ
ˣ벻һֱ۰ĸףȻһˡԵںҪеľʱҲ룬ᣬֱˤںϣߺ޵ںαӣһֱƭǣǣûİְ֣
ںûб˰ѶˤԼϣԸǵеľʱˣæóԼػʱ䣬رȽϣô£Ϊʲôػʱ䣬ⲻܣػʱ䲻ֻһ𣿡
ںôһ˵ҲΪʲôö˶˵ĻػʱأܲӦֻһѵʼʵػʱ䲻ֹһݣĻأ
ˣ֣ΪʲôҪƭǣֻһ𣿡̱ڵϣֹôһֱΪõĸףҲŷ֣һжΣһжǼٵģ
޵ʹѣΰοֹסˮǶںʧǶĿ־壬Ѿˣ
ںȻļƣɱϾѪˮ缸ˣ׵ĴȰһϡ磬ޣְֲãôǲͬ⣬ԶǰֵĹŮǲẦģ
ǿذŤһߣںĽ͡Ҳֹһ䣬Ҫ۰ͲֻѰϵ䣡
ں˿ңûֱӻشҵ⣬ǴڴͳһСӡһ򿪣һŨѪ֮澹ȻһѪ췢ӡ
ǡҾȵѵǡ
ںѪʬݵҺǰ˵ûѪʬܹѪʬΨһڻ˵Ҳ𣿡
ѪʬѪʬҼ˵ĲǾѪʬ֮ǰȥϣΪѰѪʬֻϧһǿֶء
ȵȣһҵ۾Ѫʬһ˼ı飬ֿ˿ںͰ͵ʵĪĪѪʬϴǾѪʬģ֮ǰǻ˾ǲ㣿
ںεصͷҲǷ˾ţ֮ŵõѪʬΪѪʬѾɱˣԵȥϵʱҲûжȴû뵽ѪʬǿҿƶˣȻšңǶͨˣоգҲûٹˣ
ںŤͷ˵ǹһ㣬Ǵû˵㡣ÿһγȥʵҶ˸ٱšкܶҲΪǺãЩ֪ԽԽãӦף
ںĵĽ͵ƺ̫飬бĮؿں˵ǣ˵úѪʬӦú͵ˣΪʲôٳٲóΪѰһ࣬һԭ㣡ûУҪһػʱ䣬ʲôʱ򣿡
⡭ںһθеȫû뵽ԼŮԼΪ˲ͬѵԼ뷨ǰֻһȴ޷˵Լֲò壬ںٴƽ飬˵úúãǰֵĲǣϴΪҪʲô˵ֶӦ㣡
ںϿҵĵǸĻǶҡˣŰɵʵ𣿰֣㲻ƭңа𣿡
ǵȻΨһŮӵеһжģ˵ɣҪʲôںǳѵػشûϵҪʲô
Ҫ˵ֻҪǰİְ֣ܸ𣿡гڴڴںܸһĴ𸴡ҴʱΪԹߣӦԹ壬ʱҾȻ˵ʲôǰںʲô˼
Ϊߵں͸ˣǺǣ磬ҪƺҪ󰡣Ҳһֱûб
ǰİְ֣᲻ֶΣۣͬᱳ壬ܰԭİְֻ𣿡ϬֱһѪںȫȴ޷
ںףʱܷסˣҧ˵ã˵ĺãȷʵ˵ұ֤һģǰң
ô˵ҪǰѴ˵̫֮ˣΪЦʵﲢûԹںһжΪ˻ں֪һٴ޷԰εԨ
˵֮ⲻܣҪʲôԴӦ㣡ںһڻؾϣĲòģ
֣㲻˵Ҫ𣿴˵֮մ˶˵Ѫ˶˵ôҪ˭֪õᷢʲôĺõ˵֮һʸ֮ģʱᱻ׷ɱαأ
ʲôĺõ˵֮ҽӵǿҽ£˭ҲҾɱ˭ҽΪΨһĵںδ΢ЦƺһѾʵˣ
ܣƾػʱ˵𣿰֣һѰɣһжһأһȰο
ԣںһ£漴ԣᶨ˵ںΪһ죬Ѿ̫࣬ûɾҪɹˣȴҪʲô˵ˣѾıģ
ȻѪʬҲҪģջȥɣƢںһǿں֣ȻַҪЮ
ʲô𣿡ҸϽȰѪʬΨһܾĽҩȻҪٿǿǣ
ҡҡͷ˵ֻҪҰֻת⣬ҵʲôҪҵҰָģҲԸ⣡
쳣ҶҡľģںӦĻĻ˵ģתͷȰһȰںǻûҿڣȴںѪʬ͵˦Һǰ˵ҪҪԲԣģǻԼҪҾУ˵ںͷҲص޶
ʱں縸Ůǳ˺ˣ˵˵ȥΪǰѻӰĴ˵֮ҼмΪѣ治֪׸Ȱ˭
ӣʤаȥ¼Ԫں洺ǰȥһ۵ķ緶
ҿǡһȰ磬ȴҰڰ֣ʵܰһæ𣿡
æʲôæʵ
ֹҰ֣ϳɴ˵ֲ֮ԤУһ˵֮Ĵѣ


һʮ ˵֮
ػʱܱǵ֪֮ںҲ޷αסһжĲ֣кйص˶Ūڹ֮䡣Ϊ˴£ںŮ˺ǸŮ֮仹ѪŨˮ顣
ںĻǣֶΪ˵õΪ˸ѰѪʬѪʬѪʬľڣõѪʬһ׵¶Ͽں绹ǼΪĵģֻڵõѪʬ֮ûеһʱóԭ򣬾ӰѰļƻ
粢飬ȻԲѪʬΪҪЮںϳɴ˵֮ҪںȻܾɹֻһûɷҪЮȻı䲻ľġ
ĲˣһֱĬˮǵ̸󣬲ŻȻǵ͵֪ʶӣ߷ڣ˭ֻҪΪԵģָűʹںĺѣڴǴǰˮҲӣ
ںüͷһ壬˵ô֣Ҳֹ𣿡
Ȼ̫ˣΪʲô˵֮˵˶캦֮£ҵ˵֮ҲӦùУ㲻̣ܶŮҪЮȻȫˣ㻹𣿡ˮԴϬȫںӣȷʵһ첻µزµľ
ںˮ֮ƺûκεķӦһ˵˵˵˾ÿҪҵ·
ˮΪԼĻںʡһ£ڿںѹûһ¡ǿͷƢһҲǾͷţסҾ͵㣬ô㲻һٴͷǰ
ͷںЦܿе˶ҵͷҽ£˵ΪʲôҪͷֺδ֮Уʶģÿ
ҾͲÿˮſסں·ʳŲӣȥԣϿȥ
أˮ⧲ֻԼ˦һƣͲܿƵĵһߣſڵϡˮ˵ʶϱģ壬ϡں˵֣ҪңҵģԺͻףҲǶԵģ
ֽڣһˮںһ˦һߣŭԡô˵ˮںǶĺѣںȴһ̧֣־ʹʵڹ֡
ҹȥֽڣ翴ںˮ֣ںʧˡںֹذˮˣϽҷȥ
ںͷҲصˣУûʲôȺϳɴ˵֮ҪˮֵʱûаԥǸϵˮߣŷˮֻǱ˶ѣںˣƾǻеֱ۵ˮͷҲ׾ٵ顣
һ£鸴ӵؿ˵
ţȻãҲ͵ͷӦˣ
ҰѾˣֹٴȥԤУһ˵֮оһһֵشＷó˵⻰ʱǶôìܡ
羹Ȼȥֹںû뵽ı飬֪жܡҲùҪֹںôѣһҳ֣ƱںΪУ⶯ֲ֣˺ںô˵ҲĸףҵҸô죿Ұ첻ã㲻ûŪ˲²֣
ҲĬȻˣҵĹ˼ҲĵġҪֲֹ˺ѶȲһĴ󡣾ʱһ仰éٿСƭӣ⻹򵥣Сֹϰ壬ֲҪܣֻҪǰԼγǻϳɸƨ
԰ôû뵽أҶʱͷʯͷһںѾ޶һˣǰʤаȥǾʲôֹˡҶ˵չֽڣҺȥȥͻأ
ͷסҵ˵Сĵ㣬ҰѾˣҪ֪Ҫֹ˵ֵģԼ
ҵͷתͺ޶˹ȥҪں֮ǰͲںµҺϾܵ޶һ棬뾡ȥں֮ǰγԼֻҪǵУںϳɴ˵ֻ֮ܳΪӰ
ҺϾ޶ʱںҲպҺӾ޶һںһæʵȥ
ʱѾں쵼ȻҺ黥һۣӰѾ϶棬æ޶ȥ
ںҺ鲻ĻмܣϾֹģҲϾ޶һһߺס֣Ƕס֣
Һ鲻ΪںɱֳǣûһɣɿİԼһʱ֮䣬ڽտ¬潣ͬʱγۡԭоͰӳĹΣʱ٣
ôȥںҺֱγԼֱˡһʱһʱںǶԵģһհ첻󣬵ֹĻİڲ
ϰ壬ԲȻжϣҲģ黹ǱȽϾηںԲۿں˵Ҳǵġ
쵰Ҫ𣿾ƭ㣬Ժǧ⳥㣡Ҫǳ֮һ֮֮ϣϾŮһˣҵļ̳ߣôǿǣںڵ˵ȷʵǳˡ
֮ǲǻʵۣһ뵽ܳΪʵۣҵľҵһ¡˵֮ںʮȷʵˣ㲻ãںĿԳɹҺͿԹɾ°ӣҵĸ׻кҲܰꡣ뵽⣬ڵķһۣȻԼĿġ
˼Ȼֹ㣬Ϳ϶ͬôԲ㻹ְɣԾܾ
ֹҵģںƺţǺܿ侲ȰңҲˣôŮ˵İڲһ㶼ģ
ȻģȻشһ𣿡ҷʵ
ʣһش𣡡ںΪһת⣬Ȳ׷ʡ
ҳ˼һʵ˵֮䵽ϣô
ͼƻˣڵʵΪͳһڵԴ˵֮ŲöҾܰ쵽ںһ˵ԼļƻϾͷųĹʡ
͹𣿡Ҳںô׾ˣ˵ҪΪ֪֮﾿ж
Ȼͳһڵ֮Ҿ㹻ĽǮ⽻ʽͺܲ˳߲֮͸̳ĻһԱȵʵʱҾʹĻߵ̨ǰʽٿشȨںΪԼͼǳãʵҪѶȴǳĸߡ
ܣƽȵؽӹȨֿԷǳ֮СϾͷں룬㵱Ϲ𣬲Ҫ˵쵼ˣͳһڵҲǲܵģǲһǱڵвڵģЩֻһԸ
ںҵĻͲµһô˵ûȻô˳Ҵ˵֮ʲôĲУҾӲģһֺҽһµ磡
Һ鶼ʧɫζʲôǶûвѪĸһսһѪɺӣǧǹҺòײŲ죬˵кܶ಻ĵطٴҶзԣ´ںҪΪԼҰģһս۳ɰܣֻܿ޹ȺڣҴСѧĵ̽屳ۣҲҵ
㿼һ㣬ܻ˵Ȳ˵ܲܳɹĶɹˣܰ𣿡Ҳ뱯緢ٴȰ
֮ʣһǿݣĶɣʷʤдģҪǳɹˣֻҸ̣ҸӾʧˣҲ޺ʷҲҵĴң˴˵֮ϻ˭ҿ⣡ںѾȫڴ˵֮˵ʲôȥ
޷Ȱںֻҡҡͷ˵Բ𣬲뷨̫ˣˡҲͬҲܰ㣬ԭ£
ںŭȵΪϲ㣬ҾͲҶ𣡰ȥ򣬲Ҫ飡
տ¬ͱ˫֣ںĻеֺȻΪܹɱңԲ𣬲Ҷͬ۵ģ
㣡ںҧгݣȽûе飬˵飬ںôӦ֪㲻ԼҲӦΪţδĺɣѾڽȥұ֤ǵİȫ
ϰ壬㲻ʧɫûĺð취ں˵ĳĵСƭӣҸô죿
⣿Ҳû뵽ںϻδĺвһ˵ʲôںЦвˣĸҲ㰡


һʮ ˵֮
ҺһϾ޶ʱγԼֻҪʮûͬʱڽ֮УںͲܺϳɴ˵֮Ĵʽõģֹںֲ˺νһá
ںģգȻǵвǾͷǲںĶӲģƺץסǵߣһʱҺ鶼ˣ
˵ʲôҸôˣҼˣĲµľҵĸףںҸ֣һ취ûС벻ںȻ˱ɣ
ںЦ֪֪ˣܰսֻǰԤʩǲҪңǱƵģȻֻҪǰٲȥں֤˺һëҶǼ̣һǣһͣƾһ˵ǲģǶҵұۣҪǣֻҪңǶɻڴʷ
ںȸһָһͷȰʽ˵顣һԸ⣬ȴ޷ܾԸ⿴ǵ˲
ϰ壬˵Ҫ㻰Բ˺ҵӺͺӣѾ׶ҡˣ޷ļڲˡ
Ȼ£źӲʲôûбҪϾɱ飬ĺˣҾʳԣںĵı֤ѡ
ֻԹԵؾڽ²ؽۣŷǳǸ˵СƭӣԲסˣһҲˣϣף
ӣ㡭޻˵ҲףʵΡʱںִߴٵ㻹ԥʲô㲻ټĸ𣿻ֵ֣һң㣡ȥѡ񣡡
ң⣬ǡȫð亹һθеҲܹ磬ȴҲܲҵϸסԼеȴ֪ôз츲صȴ֮أʱҲףܾһУɹ׼ǸˣԲǡ
ԥǲǸðȥʱ粻֪ʲôʱҲذַҵļ˵ԲΪˣѽȥɣҲܿ㸸׳£
ںϲȴĮؿ֪ⱲӶԭˣŮ֮ĹϵֻܴϡȻԸ֮£˵֮ջ̫ˣںѾ޷԰Σ
ˣйܻȫ磬ļͥɢԸ𣿡Ұȥ֮ǰһȰ
ֻǵ뷨ֲһὨһǿĹңΪһңӴҲûзҽʷҲǹʱǾͻףǽľǶôǣ
ε̾˿Ըذѱ潣տ¬²ؽۡҲһʤаӦĽۡһʮ۶Ѿʮۣһʰ쵵ĹͬˮһĴʡ
ÿһ˸ԶصĽ֯һ֮дŶ˵ɡ˵ĳ˶·ɾһ㡣ǼԸȴ޷ܾĹ⻪˵¡
ɹˣɹˣ˵֮Ҫˣں˷ܵЦʱĵĪԸҪʵ֣ȴ֪õıźΣ
ʮ໥ӳڷ׷ڿգڲ£һƯڿСǲҸ¾һ̡漴ʮʼתԽתԽ죬쵽ǶӣֻⲻϵɷǺÿ
ˣһǴûĽڹеʰ쵵ĹҲըǵ㣬׺ڣĹҡ
ǵߣ̲ס̾
ȷʵƯͬͯһ㣡Ҳ̲סĴŸ
ٿˣһĿɿڴںֻд˵֮ĶﶼǸƣ˵֮ǾǴ˵֮ںͻȻ˷ܵغ
ҲںĽкȥȻڰһͷǳıͬƴӶɣȴʧΪһ壬ʮֲͬɫĹ·ǰѽһʵϼ¡ǰѽܹŹ֣ȴڶ͸¶һְһְ۷
˵ˣǿ϶ǾںĴ˵֮벻˵֮Ĵڣȴеһ˿į˵ֵ֮ʱ򣬱潣տ¬Ϣʧˣͺûдڹһ֪Ϊ˵֣֮ʹñ潣տ¬Ϊʷһ뵽Ҳ潣տ¬ҵôܲʹ
˵֮ҵģҽҪΪ֮ںϲһ߸Ծס˴˵֮Ľ
ȻںӴ˵֮ĽʱһĪȴںصʹںһˤ
ϰ壬û°ɣԼæǰһˤûͷں
һϵıܽһ뵽ںΪʱ֮ģĮıٴӡϡ
ǾǴ˵֮鲻⾪̾Ϊʲôϰ嵯أ
ҿ˿˵ֿ֮˿ںЦǿʮϳɵĴ˵֮ʲô˶ƿصģ
ںԺ󣬷ǳֿ˿ԼģеУҲгǵĺ⣬м̵ĴʹУոУȵȵȵȣָ֮оǳ֣˷ǳĲղסںܿ侲֮ǰҲǵһνӴû֮ǰǲܸƿصģ
˵֮ãиԣҵҪԣҹΪˣ˵꣬ںһվԵȰ裬ִٴȥץսǴ˵֮һųںںˤøأȻ˵֮ôױģ
ںһһȥץսȴһδεʧܣһαһˤءȫֵ࣬ĻѾѪĲ̡粻ʯĳǳںȴںĥԼǣܵںߣſ֣㣬Ҫ˺Լˣɣ𣿡
ںȴģ󣬳ţһס˽޷̫ãһˤ֣޺ȻҪҲΪǸĴ˵֮ҪҪĥԼ𣬺ã㣡
˵꣬Ŀ֮£ŶԴ˵֮񣬺ݺݵס˴˵֮ĽĵʹĴʹ޷ץգ漴ˤ
磡Һں
ôɵ֪ץմ˵֮⵽ɣΪʲôҪôںһνӣУҿںյӡֻʱҲžںں
˵Ϊʲô𣿡˵һδ˺Լ֪жʹ㶼Ұ֣ӦңҪĥԼ˺𣿡
ں̣ȴ˵˸ٽŤһ˵żҵĶʵж֤ԼĹģںҪûһдͲˡ
ôںԲġڿ˸ʹâĴ˵֮ںҡҡͷ˵Բ磬Ҳܷһɹģ˵꣬ںһվгĴ˵֮ѾûʲôܽҰ
֣Ѿ޻˵ֻԼĺԼĸ顣ںɲΪŴ˵֮ɣ˵֮ҰɣһҪΪˣ
ںһθ߸Ծ𣬺ǰȣûʲôͬһΣںεס˽˵֮ҵŤţҪںһںҲ֣׵磬һ𣬼̣磬ȵȲϴӴ˵֮ӿϮں
ǿŷ˵ʹ࣬ںЦӲ˵ģںΪˣҰɣ
ѵҪɹ𣿡Ѿо˵֮ķ֮ڼһ˵֮ųںںĳɹˣ
ⲻܰɣϰ壬ĿԳɹҲȵ˵
ֻ絭˵ɹô˻ʵۣҲһҲҰˣҰѾˣĻ䣬ڹעںʹ˵֮˵߰ɣҲ⣬뿴Ǹ
ŶĻҺܲĲԸǸŮֳˣ췦ֻѡ뿪ںȥδӣɹʧܣûаϵ
ںɹʱ򣬾޶ȴͻȻԭնѿһ϶϶ԽԽŵĵطҲԽԽ٣˭Ҳ֪ʲôʱһǿϵذڳǲץκοץҵĶȴ룬̫ǿ󣬵ʯ֮䣬Ǽ˰˵֮˽ȥ


һʮ ĸһ
ںԴ˵ִ֮ѾԸӵĵزȰ裬޷ҡѱ˵֮ľġںһδսʧܣһδμսǵҲžȻһڴڴںܳɹɹô˵֮
ڣںĲиŬõ˻رܴ˵֮ųںų𽥼١ǲζŴ˵֮ͻںΪֻǴһֿԡ
˵֮ǽ֮ߣİȻںֻ̤˵һһҲΪ֮̾
ǣ½ԭö˶˵ľ޶ȴĪضŶѿͬһ漴©һӡǴʧɫæܣǺܿû֮ˣ
ô£СƭӣҶûطվˣ鼱ôС
Ҳͻı仯ˣ֪ô£ң˭ֲŪģ
᲻Ǵ˵֮ԭ򣿡ŵؿȻڰкʹ˵֮Ͼں˵ͺҰ˵ˣǲ
˵֮ҶʱҲעе˵֮ϡ˵ĺе޶ǧˣһֱԭڴ˵֮֮ǰҲһֱǺúõģ޶ı仯㲻Ǵ˵ֱ֮ģҲһйأ
ҿץסˣСƭӣ취龪ʧسҺ
иͷ޶Ҳͼȥƾһ⣬Ҳˤģ
ʲôСƭӣϸ󺰵һ޵׶˭ֻҪȥһ꣡
޵׶ҵͷһųһ亹ԭΪһ۾ܿ޶ĵײҿȴһĶڣͿס·һſ޿ڵĹޣʱɡôܣǸ޶Ϊʲôڲף
ûϸ˼ĶͻȻһɲת̶γһڵǺܿ͸оԼ屻ʲôţԽԽʱᱻȥ
ץˣҪȥҼæֻͷ˿ڶƮҡ顣ֵҡţ𽥱ֱɼж󡣶ҺҲյͬĴԲϼӴҸоԼֲ˶ˣ
ô£ֻںһڰеͬ˵֮һڣܿʧˣͺһ
֣޺ҲˣԼأҲɿˣҸס˲Ҳûڰ֮С
˻ƵɤӺȴΪʱһӰ߻ƳһۣԣҲֵ˽ȥ
ֻʣҺ黹ڿ֣Ǿڿе·ʱᱻߡںˣҲˣԣҲ֪һǲǾҡͻĹ£Ǵֲڻһͷˮ
СƭӣҲŲסˣܻȥǵðչźӣغ漴Ҳ˽ȥʧӰ٣
ӣҺ˫ۺ޵ıʹۿź׽һʧˣұңȻǶˣһ˻Żʲô˼ЦЦɿ֣ܿǰͱһƬ޾ĺĻָ֣оӦþ
񱩵˺þãڵϵ½ɣˮҲòͷſڵϡһЩҲ޶֮ڣɼ޶ڲĿռԶǿȥôС˵һ޵׶
֪˶ãؼֱһжָ糣ſڵϵ˲ŷ׷̧ͷֽڣ⵽ô°Ƕˣ½µʵ
ˮںһƣӾͻûѣ֪ôһ£½ɣҼȥ
Ŷ½Ĵµ˻ϾǲбܽȽİԼҲͼ˶ѣָǼ˵ǼţСƭӣϰǶˣǾʱҵģȥ
׻˵ɽϻӳư½ھֻӣЩСආУ½ɺˮںϱ֮ǰںˮֵúܲ죬ȴӰǵĵλ½ǷźźǼͷʾԸ½ɵķԸϾͷУҪͷ
ǵ½ˣϾ޶ʱ򣬲ҲǸڰ޵׶ǵУǶʧˣֻо޶ֵĺڶʱʱطŲ
˵Խռ䣬ʵ˺öΣһɽɽɽŵ̶ڶڶɽ͵ĸˮ2ĺӵĺӵףĴڹħ硣ÿһζһֵọ́ÿһζ·
һΣֲ֪ʲôָܴͬС죬ǾԼѾˡҲ֪˶ãҲ֪ϱһһıϮȴûֱһˮֱӹҵıǿףҴԺѹ
屾ܵش磬ұǿ׵ˮȫϳȥˮǿ׵ĸоغܶ˶Թָоǳܣܵĸо˹𣿡֪Ĵһ紵ʱһļƤ
ҾȻо䣬ѵһûֺĸоûҲʣ˷ܲѣٴĴŷһȫİĻȲǽڣĹңɲǾ޶ڲĿĵطѾƽף˵ںڰıжĿռ䡣
ΧԣһˮȴҵСȡˮǳ峺һ۾Ϳ׵ϸɳһѵõ̾˵ķ羰㳯ܺӣӣһһغţҽк˭ûаĻֻǻϵػصڶߣȥ
ûκεϢǷݼҿʼϸ˼⾿ô£һһεػ֮ǰ飬Ǵ˵֮žںϵս˵֮ٽž޶ѿˣǾȺֵֵĵط˵һжǴ˵֮ΪǾǣǿһ㣬ϾֻһѽǽߣӵǿޱȵĽ꣬Ҳܵĳ̶ȡ
ںʹ˵֮Ҳ˵ӦòǴ˵֮ΪǾΪʲôأ᲻޶Σ˵֮ĳֻصԿأҲȽϺǺܿµð˭õģõĿΪʲôأܽ⿪ڣеҲȻ⿪ˣ
ʼ𣿷ǳпܣڣʼʾƵģΪʲôҪôһֵĻأֵĿռأҰ˼⣡
ͷʣĿĵǰߡ֮ǰȥб潣տ¬ҵߣֿտգܾò̤ʵһҪǱĳһʲôħ֣ҸӦƾһ˵Ӧе顣
һ뵽⣬ҵľ;һҶΪԼеģǸӵΣաȻ̫ģǸһƤ񣬾ǿУҲҪһʱ䡣Ͳͬˣû㳦ͨŮû̫һҪһҲں˼ȥüӿǰĽŲһߣһߺϣ˺һƽ£ͬʱҲϣҵĺԸΥ˺þãûмκһ˵ӰѾߵ˺ˮˮλѾСȴ˴ȣˮ߱ԽԽѡ
ȴʼϲƺҵĵҲʧˣַ·ȫûзԣֻããһƬˮȫһҪˮλͬһΪһֱԭشת
ڸѾ˲ˮܲܺȣûжֱӰͷˮʹʹغһ죬ʱҵ滺һ㣬Ǻܿҵüͷ֪ôˡ
ͻȻһǿϤҵıһͷһһϼҵͷӹǣ˵֮ҾȵؽкûǰѴ˵֮ڿ˼ȦųԶȥ
ֻ˵֮Ҳûпںں֮󣬻Ǻʹ˵ֿ֮ˡȻҲ֪˵֮Ҫȴһµϣܿ˵֮ôӦҲüһ˵֮ڵĵط㼯ֻҪҸŴ˵֮ķߣһܹҵˡ
ҼӿŲǰߣˮԽԽʵڲˣҾƴǰΣΣҶͣ£һҵǡڣ˵֮ͣò䵽˺ĳһϼҲʧˡûͣɳŴ˵֮ķǰΣҲͬ顣
ţҷǰһƬܴĺӰһֺǣǲǲǣ˵֮䵽ǸطҧǰΡԽǰΣǸӰԽҿԿ϶ǾԲһһҴһҾ޴ޱȵĴҪ֪ĴȵĻһһҺĸ


һʮ ĸ
˵֮ĳһһȫ֪硣˭Ҳ֪ᷢ飬Ҳ֪Ϊʲôᷢ飬Լжϡ
ȵһŷֱɹһˡΧһƬԵĺˮжҲ񷶥ȫǺںһƬһ˺޷еغˮţȴʼûмˡ
ҽʱ򣬴˵֮ˣϼҵͷɹȻֻд˵֮ѣûмںӦǱʱںһʧȥʶʹô˵֮ƿء
Ǵ˵֮ΪʲôԼڿзУҪȥأһʱ벻ͨ⣬ȴȼϣ˵֮ڿзУôۣܿļôҲӦÿüҶ˵֮ڵĵط㼯ֻҪŴ˵֮ķǰмĸˡ
һңٵ飬Ŵ˵֮ķ򣬼ǰҲ֪˶ãһƬںӰӣúܣͬһСһ㡣˵֮ҲʧƬӰ֮У˾һ뵽⣬ҵֳĴˮƵҲ𽥼ӿ죬أǸ޴ĺӰҵԽԽнٶȷԽԽΪԭ򣬶̫ˣ
ǰĸͲһ䵺һҴһҿȺĸĳ󴬡ǿ϶ֲǺĸΪǴйŴ¥ʽҲǸġӴͻ𾪲ѣһͷĿȾͽף˵ȣҲףĺĸҲСȥ
ˣôһҴڹŴôģΪʲô˵֮ΪʲôҾ޴ϣһһҵðȴ޴ӽ
˰죬ҲԼӲı飬Ҿ޴ȥԽҵԽ𺳣ȫľṹĴ壬һ鼸޷ƴӣֹˮƷֻù񹤵ݡε޴֮£ҲŷԼжСˮмʮ׸ߣȻǰҾһֻСһ
ˮ߸źһ㸡ֲҲ̦ɼҴһǳԶطȥһ̦ŷ̦֮µľǺɫģȥǳļӲȴûа㸯ļ
ȻľҲɵø̾ѵҾ޴ȫľ죿Ϊ֤ԼĲ²⣬ŴһСȦȻ֤ʵԼĲ룡Ҿ޴ľ죬ˮ߸Ĳ϶ľ
ľһּĲϣˮأһˮ겻õĲϡľ˶õϵġŴĴٹˣһСľΪײģѾǼѵõġǰټһ׾޴Ⱥĸȴ˴ľǵ֮ңҲδ˴ųȥҲֻǸǧһۣʼʲ˴ֱʡ
ʼΪʲôҪﻨ˴ĲһӴľ޴أʵ벻ף˵֮ǰǼĽڣѾǴ۽磬ðһҾ޴治֪ʼʾʲôĿĺڣ
˼ȥҲòҪĴ𰸣ҾȥһҪĴ𰸾Ҿ޴֮ϣǣֿʼѰϴķǴģûз϶ͽȥǾԲܵġ
ڣҵͻƿڣǾǴêҪôͣˮϣƯߣͱй̶ĶǾǴêΪܴҾ޴ĴêҲǳĴ󣬹ֱҵҪ֡Ҳǳ̦⣬סǣû·ѡֻܼӱСģôϻ䡣
˺þã˴ϣʱѾƣһŵûСһ뵽ǿܾҴϣ־һʹһţ˸պ÷ϣͨһڼװϣ۵һҲ붯
ϢĺþãҲǿָһװҲ̫ˣֱһ͵һһ籭û⡣Φˣ֮⣬һƬļװ壬ûֵҹעĵط
ҲƵվŵƮƮģž޴вȥм¥ҲȫǺɫģȥһַǳѹֵĸоȴֲʧׯ䡣ﵽԼεװΣӴϵˣſ򵽴ԼŤΣףҲһһ޴ͷ
ɴ˿ɼ׾޴ߣһǻһ壬ʼʵĽڣҾ޴һʼʵġǣʼΪʲôҪôһҾ޴ôһֵĵطأʼʣһóҫģôһöⲻյĵط
һߣһ˼ţͻȻҲബϴһЩֵ֪ʲôǵѡҸϽһصĵطȿ˵
ֻһӰѵشӴ淭˽ڵϹ˼£ŲˡѰ˼ţôһֻǴģǴҴġΪ߲㣬ʱǸ˾˭
εĶжϣǸ˿϶磬һûôߴ󣬵ڶĶô³֮⣬ʣں黹ԡ飬ˣںԣҾͲ֪ôˡϾ֮ǰǸַ棬ѻǵأ
Ϊ𲻱Ҫ鷳Ҿٹ۲һȻپһôҲǸ˻ˣһ㳯ҵķ
Ұвãôأڵλþ¥ԱߣװϿյģ˭Ҫ̽ѰһֻⷽҪǸ߽һЩһᷢҵĴڡʱ¥֮ҲˣֻҪһһᱻԷֵġ
ʱǸͻȻڴҸѣ⵽ʲôذôҴ˭ðѵһҹ
һʱϲüң̫ϤˣǸɤţ˭һӱ˳еغһ䣬ӡǻû˵ȴװһһ¡һʱûע⣬˵ڼװϣˤ߻أӴҵѽ
죬һæһڣʲʲô㵹˻ǹӿɱٵĽʬǧҪ̫
ʹò˵òײżӣңСƭӣ
СƭӣŰɵӦֱǰ˼ҵʱŷĵ˵ԹԣɰˣСƭӣ㰡ǲһʱûҲøôɣ
񣿡ҿ˿Լֿ˿վǰ飬ʱˡվţſǰⲻдҶȥģӣʲôʱ򣬻Цһѣһӿɰˤòᰡ
Цذ˵Ҿ˵ʲôʱûнˣԭԼˤһӣҵĻ궼ųСƭӣҴҲ̫˰ɣǲһҹҿ˵˲ٹĹ£ˣ
ǲǹҲ֪ҲǸãҿ˿һһէӣԼʹ˵㲻ĵ𣿼ٴˣôһҴͰˣɲ㰡
˭˵ˣҾе㲻ӦҲ룬ߵģ֣̤ʵ޴㲻Ļ𣿡
ôһ˵Ҳﲻ̤ʵ̫ˣһ뿪ǵߣͺҲһܡ
Ȳ˵ˣôģûм߼ˣе֪˵硣
ûУش÷ǳɴ࣬ǿ˵֮ŸŹģһ·Ҳûˣֱ㣡
ĻشеʧҲȫûϣ˵Ҳǿ˵֮ҵôӦҲῴǰš
СƭӣҴôĴ󣬼ֱǺĸ˭İҲ̫ǮˣΣƺҾ޴ǳȤ
⻹𣿳ʼʣ˭Ҳ룬ǽڣʼʣ޴ȻҲģӦ
ʼʵģв𣿸ôʼ껹ָһڣĪðһҺĸ˵ǲǳԱ˳Ű鲻
ǰѵʼĳԳ𣿡ҵ˼Ĵˣ漴뷨ʼ۲Ŵԣ޵ķʸ⽣ڣҾ޴Ĺ²Сʼ꣬ûɰװ˷ôԴһ⣡
⣬ڣţҪ˵ú˰ϳɴ˵֮ԸҲˣö˶˵ھ޶һ޵׶ʲô˼ѵô󷽣Ѿ˼ΪιҺĸҿʼһӽˮˣ
ιۣҲĬЦ㣬ЦӣͻȻʶʲôɫ䣬ԣ⣬ʼҪĿܲǣҪĿǰѴ˵֮


һʮ ĸ
һߵĺˮУƯһҡĸӵͣװΣϡеĲԼӴһ̾Ϊֹ
֪Ϊʲô˵֮зɵҾ޴֮ϣǸŴ˵֮ҵҾ޴֮Ϊ˵֮ķй켣ҲҵҾ޴Ҿ޴飬Ǳ˴˶˷ܲѣʱûϢҸеʧ
СƭӣҿҲҪôʧ˵С߸أеį㿪ңȻĴ̾ҺĸҲ̫˰ɣ˵ʼǲкǿģŪôһι۲ιĺĸ
ҲЦΪ˭ʼʻ㣿Ҳ̫Լ˰ɣ
ô粻𣿡鲻ػҪҽͽͣʼʰǸ㵽ʲôͼ
ǰʼôʲô˼أţͻȻ뵽һֿԣ㷴ʵӣǲҲ˵֮߷ɣʧҾ޴ϣ
ƨ֮ǰ˵ҾǸŴ˵֮ģʣ
ǲ𣿡ʵڽڣʱ򣬴˵֮ԼҷɣΪʲôȴɵҴأ
ͷ˵⴬ʲôѴ˵֮˰ɣȵȣǲʼΪʲôŪˣôˣ
û⣬˵ô֤һ£ҽ˵޶֮ϵ޵׶ͲΪ׼ģ
ΪǣѵΪ˴˵֮˵仰֮ͻȻʶԼ˵ʲôŵʵСƭӣǲ˵ʼʸô£Ϊ˰Ѵ˵֮
޿ܣҵͷ˵밡Ƕʼ˵ûмֵһвҵڣһͨˣ϶ǵм֣ʼʾͲ°ŪҺĸߣԣ޶ϵĻأԲΪ׼ģһֻ˵֮𣡡
еǺв԰鲻ʵ޶ϵĻΪ˰Ѵ˵֮ʼʲôãֻΪô˵֮Ųѣ˵֮ôһѣ˵ͨɣ
ȻҲ벻ͨĵط˵ʼʾԲ˴ʧˣȻҰһŽһǣ֪ʼôģ뵽Ҿ޴п壬Ͼ;ӣСĵ㣬ʼʲɵӣһҲǿڣ׼˵֮ɵһ塣Ҵ϶ǰأڿ޴һˣɾûеڶˣ
˵ⶼʼʰŵģ˵֮Ҿ޴塣ʼھͰźһУҲͣĴ
пܣʼǰ֮ˣȻ˵֮Ѿ;ñߡΨһķǰ˵ȫɱǱõķ
ԹԣǾ˵Ǿػʱ䱾һ֣ϰΪǣȴʼ˼£Ƕʼʵӣеһжһƭ֣ʼµÿǹ󰡣Ȼ򣬲п
ǰ֮ǰõػʱ֮󣬾Ͳһ֣˶ڹҸ̾ԼҲû뵽лһ֣ͷҲֻһӡ
Щ˾ȻһǧʼʸϷŪˣɶ񣡡ҧͷһתʵСƭӣֲ԰ʼʵĿΪ˺ϳɴ˵֮ȻٰѴ˵֮Ϊʲôѽڣأһ㲻⣬֮ߣȻǹħͭʬǸ޶һؿɰˣ
ʼʵĹ֮ˣЦ˵̫ˣͺ˻ɣѹأԻˡʼնû˻ɹҪǻŵԶû˲µеԭί
Ҳ̫˰ɣʼһǳԱ˳ţ鲻
ȻȴôΪʼܳΪйʷϵһʵۣһй֮˵ػʱ䣬һо壬֣֮ԼԸʼʵ̲һĸߡʼǧǰѾһеĿԶ뵽ˡ˲ֹһݵػʱ䣬úĵĹǰͺ̣Щλôģ
Ȼ뼯ʮȴǳѣʼԼ֮δ޵˭֪ʱǧ֮һȺСɫһ·ײȻɹˡ
ڤڤͰźˡǿһֱѭԼԸ£ʵһһֱǣǣһѻõ·ͼߵ
Ȼǵ·ǵʹû˿ԸǴ𰸣һлҪԼȥ̽ȥо
СƭӣǸô죿鿴ټľ޴ûף˵Ҿ޴϶ǻ壬ҿǻ뿪ˣ
뿪ǱʼʣҲĵ˵ʲôѴ˵֮ǻûŪңôĴֻǰ裬һʼĶ
Ķ˵鱦ǲʼʴӶĲƸһ뵽Ҿ޴бϾǻһˣϵĿ־֮ɫȻ޴档
ǰɣȻҿ϶ʮа˾ЩʼʲôһҴȴţһװ˶ھжֵǮǾͱ뿴Ż֪
ʵĵѾһһ˴աǲȥпܴ˵⴬֮ڻδ֮գҲһ֪̽Ҵϲ˻塣
ǻʲô̶Ѩմ󣡡һ뵽ƱͰʲôúܼ򵥣һµġ
ȵȣӣҪȥԣԼ£˵
Ӵҵĸʱˣҵֱ㻹ʲôԼ£úúã˵鲻ͷӦ
һܣңڶʱ򣬱ҵģʲôҶһһظ˳
㻹õ˵һ͵ڶҿԴӦǵܸܲĸģһ涼ǽ鱦Ҳܶ
УѾӦˣظˣһƱͷ
ʲôʱӦˣ㾻˵Ҳ𣿡Ĺĵ˵
οοڶһЦ˵
ڶбۣڤ˼ʱ򣬱룬Сƭӣ̫صˣһӣԼ
ôӺɷ˵㻰𣿡ط
ǣ⣬Сƭӣôƭӣֱţȴûһ취󲻵òͷ˵ðɣѣˣ˵ôôɣ
ļ˵ӣҲôɥ֮ôҪ㣬ΪԼ㣬ջԽΣҲԽððʧʧ֮У
һЦҲҵļ˵ˣ˵ҲףҾ
һ£Ӽһ鲻֪ʲôƬ̦ϣ̻ô֣ʵСƭӣʲôûϿ̶仨
ЦſԼĽ˵㶮ƨҺ֮İţֱǣ֪Ǳ˴֮һҲҵһǺţ֪µģ
ŶСڻͦģе㼵ʵ˵
ˣҲҪԴף߰ɣע£ҪսȥͰˣһѵһСؽ봬ա
һ߽գϸ㿴Է֣鼸ȫҵĽӡߵġ
봬գŷյڲⲿװȣֻһݣǾխ˵װ˶ôڲŪСͬЩСͬѣͲճȫһԹʽ
Һû뵽ԹЩŴ˾ͲеԹԹСƭӣҿֱӲˣҿɲȦȦ鲻ͷغ¾Թķ˵
ҿ˿ΧĻȻյȲʱߵװеɵġøǽǳسƣȻľʽṹȴȻϤİľ
ӣҪб²ǽҾͰΪʦһƣ鲻ˡ
Сƭӣʲô˼˵ҲЩǧľͷе㲻ţЩںľľǧ꣬ӦǸ಻ˡȻûоڽ֣ʱǹţȻڡ
ľֹҴľģҪǲžԣ
ŵüԼȭͷҴľģԹԣ˵ûбЩľ͹ֵǮˣһЦŶ˵Сƭӣ룬Ҫǲϼľȥò˰ɣ
ǾʱյͻȻһļ


ٶʮ ۻþ
ʼʽһҾ޴ޱȵ¥Ϊʲôǻö֪ΰӴвʧµľ޴Ϊ֪ܡңǰѴ˵֮ʧҾ޴֮ϣţҾ޴ϣһʲôĶŴ˵֮
Ҫ⿪е⣬ͱ봬գʼǲ׵óѵģһ᲼ĻԼ޴ǣеĵΪ˽⿪еɻҲΪѰǵ䣬ǻǾһ
ӭǵĵһأ⣬ԹԹľɣʱԹֵģΪľԣ״򴩸ǽǲܣл
ԭһҵĵУԹ̽ѰһͨȻʧˣҵĵоǱƵһ˫һĨڣʲô֪ԣֻƾǵ˫ۺľ飬һԹǰ
һҪжнķǷȷһҪʱû֮࣬ǵнٶȲ졣˺þãҲû߳ԶҲ;˼Ǻţߴ˻иա
СƭӣԹʲôʱǸͷԹԵ˵ҪǾڽϣҷַӾͰȫˣ
ˣҳЦЩľ㲻ȥ𣿡
˰ɣҲ룬˵ҿЩľͷҲڣҵö
˵ʵʱĲģһʱ䳤ˣǾпˮҪ˵⿪ܣܲ뿪⡣Ҳ˳˼ߣֻǵģӣҲôۣһξ߳ȥأ
ʱǲԶͻȻһһŮʱһʲôŮڽУ᲻С㣿Ͼ˷Ӧ
ȻҲǼȴжϳǲǲǣҶ뿴ıȽһһΣաӣ߿㣬ȥ
ѭķҺ鶼ӿ˽Ųе飬޷˼ɽǲ壬ܲǰǿǰǼԽԽԣǽȴ֣һѪţƮƮȻĸо
Сƭӣ԰ģ˵ʱԾشŴôú鰡
أһԽԽҲǵԽԽ졣Һ鶼ǳˣȻóζʲôȴԸţһͣǧĹŴô˻ôطأ
ܣӦˣ˭ԸֵطѰ֣һǷǣԲǸ˻ҹѣʵҲˡ
𣿡ŰɵؿһۣϾʹҵϿ˲ԾԣСƭӣ㻣ң϶ҲˡҪΪʲôҲô죿
𣿡ҿƱ磬ȴڸǲϻĸо
ʱϵؼӿ죬ٲȻǵؼʱ̣ȻһУأһָֻƽ
ҺĪؿŶԷȻԶġսոսΪ˵ǣһѹֲסĳ嶯
Сƭӣ˰ɣǱߺˣڣʵǲǹȥĵһۣ
һۣǿҵ֪ľȻصͷèӣһķ򿿽
ûǰ澿ʲôȻҺ⡣ʱӣȻֿʼˡ
ԹԣֵҲ̫ˣȻôͣŸ£ֿʼˣʵ̲סˣҵǰߣ˵УҪ˭⣬ôı£
Ҹס飬ðʧߵ̫죬ҾȻûץסҲϿŲǰȥ߲˶ãŵһرζζŨܳ壬ȴ̲סڡ
һͻȻסˣ۾ֱؿǰǶ˻һұһǵҿǰһĻʱҲסˡϵıȻûôţҲԶ
ǵǰһƬ˼ľŮӣƱɴ߸ɴʲôɦŪˣ衣ǰһƬѩףǻĽͬΪ˵ҺĿбӣֻǲΡΡת
ɴʣٲȻһ绨ѩ֮أһ󺹵ӣѹһŮӵϣͣضšǸÿһ£ǸŮӾͽһ䣬˴Һ֮ǰЩĳ
ôܣǲǲþˣʹ˦˦ͷۣǸ龰ãǸӻǷǵĴڣػͷҿӣô㣿
Լ˽ͣ˶һҺӻ֣ǰһֺֺǣ˵ּ꣬ӴȣδɵҵǸŮӣһ˽УβҺĻ궼ˣ
ʱļŮӱǿһһЦ˵ҺĵŮӣֻҪ˾һᱻԻ󵽡һʼҺ黹е㿹ܣЩŮӲģϵؿǣǱƵǽǣ·ˡ
ɢ˳Եˮ޹ǵͣĦšأҺʧȥ˷ƾЩŮӲϵǣʹԽԽ
Сƭӣܲˣˣɣ̲סˣסǰŮӣȻѾֵסջˡ
ҵķҲӽʣһ˿ĵֿҲԼʧˣҲܿݽȥԱ˫۶󺰵ԣӣ㿴㣬ЩǼٵģŵˣţ
ţһʱ˲٣ѻŮһƣ˵ԣҿŵˣҲܶԲϣԶ㣡
ǸƿŮһˤڵϣȻӴ˼ˤʹˣ˼ǵͣ鲻嶶һ¡
黹еģһҡͷɼлǷǳҪ۾ǻ񣬶ǻ㲻Ҫƭңǲϵģ
Ȼʲôô˵Ҳǽ飬⧲
磬ʲôѽѵŶҪ𣿡ǸŮӴ˵
һ㶣Ͼۣ˼ĿǰŮӣͰ͵˵ϣ㲻ڼôҲˣ
磬˼ô㲻Ҫ˼𣿡ĶشϸָϵвλܿĺͼأҲһ롣
ôᣬҵСϹ㻹أϹף˵ţ־ȫܿһ§סϵ壬ϵգ֣ԵúǸҲǳϣһ鳹ʧˣ
ҸоԾֲۣͶ麰ӣôˣЩǼ㲻Ҫϵˣ
ϵˣڳһ䣬ٴκϵ콻֯һ𣬷һѰζ˾ǰצһ§һڵϹȥ
ϣôܣʶۣ˲ÿһĻȻֻһۣҲǸŮȷʵϵģ
ѵϣҡҡͷŬųֿԣԲҲ˵ǰȣ
ٴ飬һĶҲҾȲѡ㿴𣿡ǰǸŮӣתۼͱģһһ˿ҵ֡
ǰӵ磬̲סת֮䣬ʣô⣬Ϊʲôʲô˵ţұԼ·ϡ
ǳǳһЦƿҵ֣˸Ź񣬶˵ѵ𣿡
˵ģϸݣһеʽ˵ããܺãȻƴҡͷãǲ
ëһһĨˮ۾ؿ޵ǲңҪˣ
ô᣿ҡû˵꣬˵ҵĻ˵֪㲻ҵģһֵǧ㲻Ҫ𣿡
Ҿˣȴǲܾģǹ£ҾѾ͵ļޣ˵ĽǼӲǴĺɶɣһʶȴסӿĳ嶯
ѹõǷݳ嶯ںޱرұ磬޲һڰ̵ȫǰԻ˵ڸǣȻһֱģȴƲ
ۿҾҪ׵ˣͻȻȴִһϤֽ


ٶʮһ 
νӢѹ˹أ˼֮ʱͻἤԣǵҲͿһʱտʼˣ޵Ů԰Σʹȫһַ״̬һδǹһδϢģȻ󲻹ƣٴλӵԵѾƲסԼԴֻһͷһУȫԸۿҪ
ҺһĻʱҲЩŮԻ󣬵ǶĵߡǵǰŮӱϺģʱ֪ǻȴ޷ܾ
Ѿ׿ƲסˣŴѡϡڵأԼĿӡҲɫջ󣬲ϵǸһеġ硱СȣĵѾȫռҵӡû⣬Ҳһ
ڸͻȻӱһϤһ£ҾԲͷеġ硱ȴǵ˵㻹ڵʲôռҰɣҺڴ
ջǸ˶ѳֲסģҷֲЩ棬ЩǼ٣ҰѸղһԺ漴ʼȥԼ·
ڸѣɳԣݺݵظһ⣬žһ㣬ҵӶʱһƬ죬Ҳۡ
Ϊʲôңһ壬վǰȷʵ磬û·Ǹд·ġ
㣬㲻㱧ŵʲôмȴŽִŷŭ·һƻ
ҶԻ磬Ǳһ˭Ťͷֻһۣ˲ͷƤ飬ʲôֱӾͰѡ硱˦˴Զ磬Ůһ߳ªޱȵĸʬ
ҡҶ֪ôͣǸʬһţʲôûˡһղҾȻһʬףθĲҪǰҾ³ˡ
ҪˣȾ黹лӣ粻֪Ϊʲôˣػعͷ
һͷһ£Ի飬ʱƨɣѹڸʬϣֶͯ˵顣飬һ߶һߺţнСҲѹ죬Ҷÿȥ͸˵ˡ
ӣѣҸϽǰѡ
ݵͷϣô˴һӣ˭Զһ㣬ûˬ𣿡
ˣʱ׺͸ʬˣңѵҪ͸ʬ˵Ȼǲѵģ米˵
ͻȻԼϻģûղǸһ⣬ѹǰһס죬ݺݵظһ⣡
žһ죬ཱུ϶ʱðɫָӡӣҺСƭӣôвҸʲô
ָָ£ȴû˵ֻҪһ۾ʲôˣ
Ƶ¿һۣµĻ궼ðƨֱӾ͵㵽ҵıָŸʬʵСƭӣʲô⣿ôѹϣ
ָָĿ£ε˵ңԼú룡
ͷһʱÿವģղŻһ죬ͶСˡʲôҾȻʲôСƭӣôңһУ޴йͰìͷָҡ
ҲǱѣҪļʱҺҲò˶٣͸ʬҸ飬ҲǰĪ
ʲôСҲˣعͷһվڲԶ͵͵磬ʱŵüɹۣСƭӣô˵ûأ
͵͵ͷպÿתҲεòˣûԻڷ֮Уѵǿ쿴ӣûѣ
粻˵ǻĲԸˣʱڳ̣͵شһ㵹ڸʬһȴЦݣ˵Կ϶ָһΣ˶ףһˬʱ
ӣѣԣȴûаķӦ˯һӣԲסˣָһ⣬˵һƣ־СȻûа㷴Ӧ߶ûкһ£
Ǵÿӵ飬ĹСͦˬУ˵ţȭͷԺݺݵһ£ûзӦ
ҲѣδһȭǱסˣ
ȵȣӣӲ̫ԾҰԷ˹ŷԵһƬһɳƮǵıǿסҲòסӣ̽һԵıϢȻûκε
ˣԣˣҲ˼ؿԹ°ȵ˵
ʲôˣ鲻ţһԵȷʵûκεĶӾôˣѵǾ
Ҳһûмûȴӻûмǻû֮ǰѾԵĴϢˡµôʮΣҲǸ˲ţںס֣벻Ȼڸʬϣһôҡ
СĿ죬ȻҾһӣ鱻Եŵˣʱеģе£иʬҸ㣬㵽Լֲ̫ˡ
ҲңȻҲ͸ʬӴǻûеؼһҪȻҶ֪ô硣뵽⣬͵͵ؿ˿磬Ҳ͵͵ؿҡ
ôû𣿡ܲȻʵ
ˣѾˣҰԵĿӼ˹ϣǵ۾ùһ㡣Ĳ֪ҪңΪǾ㣡Һεͣϣ⡣
ǰǰҲΪҼϣҪңҲ飡ҲˣǲýˣȻܷУȴҲ֪һȲѣɼһһЩʬ⣡Ӧһ壡
壿˵壬ҺŻȻ򣬹ֲһ·Ƕƽ£벻ȻġһʼʹⰲֵĸʬֻҪ˽ͻУżϵغ͸ʬţֱֻЧԵʱȫӰ졣翴Ǻ͸ʬһʱϾ׾֪ܵԻŸһƣγѡ
ôģȻӸʬӸʮ˴ĻһڣͷֲˣŸոոʬҪ仰ӦˣɾĲˣޣղ˵Ĳ㣬ʮ˴أ
ЦȴЦƳ˸ʬʱ±ˡǾһ߾߸ʬǸطȴͬһʻ뵽ԺôɼָоӦ÷ǳʵʬһΪģΪʲôʬȫɰͰֻͣǵطûκεı仯أ
ӣ㿴ʬԾָŸʬǸط˵
ǣֲҸղŸоôã͸һԭ⾿ʲôʬСƭӣ㲻֪𣿡鷴ʵ
֪ʬʬǼ٣ȴûջĸʬҡҡͷҪ֪ԼͲˣĺ·ˣ
ʬһִдԵǺ洫֮ںɫصسǺ棬ȴһֱžԡ
֡ںƽ£ﲻɵһˣǻߣ˻ȥں֮Ľٲһʱÿġ
ϰ壡Һںĳ֣е;ϲںѿڶʬȻ˽ָʬͷ
ں΢΢ĵͷֿһۣ̫Ը磬̾˿˵һַǳķֶΣרŶԸĹߡȫ²þʶȴ޷ֵȻʬϵؽţֱ
Ȼˣҿһںȴںᶨƺһ㶼ЩʬӰ죡Ϊһ¶ûУ
ʬԵŵرζʱԼԼһ˵ںԼ֣һѪܵĵڣѪ
ƺ뵽ʲôͿںʵϰ壬ʶ㣬һ˺͸ʬǸ᲻ʲô֢
ں˿ֿ˿ңЦʵ㻹
ͷ˼˵ңҲ֪ǸʱԺΪţһʱûסŸտʼ᲻Ⱑ
᲻⣬Ҳֻ֪ʬǴ֮ŮͶҩҺ֮УپĴƳɵģ置ֻΪȡþű֮˼ԸĽõĹķ֮Уںǳ˵
ˣ˴ʬ㲻пܻõؾ㲻ҲҪ̫ˣСƭӣɴɱˣ鼱ȹϵϣ߶úܡ


ٶʮ ʼ꣨һ
ʬһַǳȴղܵķֶΡϿ˼һˣʬ壬ɣҲǿֲ֮ŮӺϣжۣʿʯȹ£Щӡ
ҪļʱѾ಻ĶͲôһ㣬Һʬⲫһѹ֮󣬺֡
ʬǳĹ죬ȫ¶ǸɰͰͣΨǸطȴŮۡҲԲȴûκξԭһ³
ʬһûУҪҲԼҲȥֱں֣ΪǽһУǲʬ
ô죿ʬ᲻жҸղһСˣҵӻ᲻õŵضԼ棬ԼӻͻȻ⡣
⣬ںҲ޷𣬵ȴֿܡںûеͷҲûҡͷóһˮӸ飬˵᲻к֢˭Ҳ˵ֶǧ꣬Ҳɾȥװˮȥϴϴɣ
ǧꣿᣬԼһǧĸʬȥ֪ʲôƣֻԼ֪ôں˵Ķеϴϴûдģ
ܵ䣬ͳԼӣšˮһͨҽִ̹ǵĺʱһ£ۣо
ҼϴӣҲԼҲ§ʬǹʱһģҲ˹ȥ˵ӣˮùˣҲ㣡
һۣԸ˵ôˮ㻹͸һ㣬ҿҲ̫
һͺˣεһطȥҼ״ӣϴϴҽʲôӲ𣿡
عͷһĿ࣬˵磬ҲҽаˮĺҿƲסҪԣĽʵ꣬Ҫǲ֪ԭίΪ֮¡
ҺæϴںԵеˡԴںֵĿռ󣬺ܿƶϳһУҪһУҲ䵽زҲᾫںĻ̬ȣ֮ǰļĸŮϵѣںĪֲں̽Եʵ磬㻹ԭ°ְ𣿡
ԭ£Ҳңں䵭ں˵ҪΪˣô
ںʱԼǱһ£䳰ȷܲǾԭ򣬻Լɵġڽڣʱధ󣬸ںһһ;֪ĻᣬǳͷԵںȴһСת⣬ȷô׵һ¡
ǰְĲãְֹϣŻ㣬ں˵Ϊȴ벻Ҳһ˰ڲӣҺܺڣǳҵ˽ģҲôˣҲẦ䵽˵أû˲ֵ磬֪ˣѵͲܸһĹµĻ𣿡
΢΢ضһ£˪ںĻ̫ˣǵʵ޷ĵزǶһֱڹ粻׵ںںĸס
֪ôѾɣôֲл𣿡˺ܲҶеˣںأ
ˣô˵ҲĸףȰο
ףһȥ˵ڽڣʱѾᣬȴϧ˵ˣҵĸףҵĸף
˵˾Ļںʹϳ棬ƺһʮ꣡ǰҾȡҹ˴ңֻһֲҵĹ˵꣬ںͻȻͳһѼ⵶ȫûзӦʱһԼţ
ںüͷһһѪؿӿںǿЦĶԼˣݹʵ˾ȡ
ǺαأҸϽǰվȵںͬʱ纰ˣ
绹Ϊںֻ˵˵û̫⣬Һʱ򣬲ŷں˺Լһ˵ںǰŵʵ֣ôôɵҾ˵˵û˺Լʹ𣿡
ںɫףͷ϶Ǻ飬粢Ķ飬οЦʹһ㶼ʹһܻҵ½⣬ˣҲֵˣ
Ҫ˵ֻ֣ףҲʧȥ֣һҪͦסӨһӾʹۿﻬ¶ںΣʱ̣ǷеĽ١
ҿ˿ں˿ڣǺӦû˼ࡣʱѵγֹסѪӦûΣաҶں˵ŵ㣬Ұѵγ
ںͷ˵ɣܵõ½⣬޺ʲô
ҿ˿ԼϣһУֹѪҩɴûУͷıϵǻһͺӣϴɾûУİûֹѪҩɴ
У鼱æÿӣһҡһڵ˹óе㳱ʪֹѪҩɴ˵ʣЩˣȻеʪˣպðɣ
ƽʱЩѾŪʪֹѪҩɴһҸںã㲻ûᷢףҲ͹˲ôˣҧˣںһ鲼ͷһֻס͵һΣ
أں۵Ťȴûнۡ漴ҷɿİֹѪҩ˿ϣָϽɴס˿ڣѪһæ֮Ҳͷϵĺ˿˵ѪʱֹסˣӦûˣ
Ứʮεضں˵֣Բ𣬶ҵĴҲӦ˵Щ̼㣬Һ˵ģ
ںЦ˵ûдĶǰְְ֣ʵûô򵥣ȴԸ룡ұ˵֮ɱ۾ҵ˽öԣһӦõģҵıӦ
һ˵˵֮ҲһֱڵɻʵҾ޴д˵֮ô⾿ôһ£
˵֮ȷʵĴڣҲˣõ˵֮˲ֻһҾ޴˲Ļ֣һϵдۺںʵжһѪ˵˹ؼڡ
˵һжҾ޴˰ŵģ˭ʵҵѾ˴𰸣ôʣںĿеõ϶
⻹˵ںԳЦһֱһǧŪţǸʼʣ˭
ʼʣ羪ˣôʼʣΪʲôҪô
ΪʲôͲأںһԴػʱ˭Ūģ뽣ڣ˭ģ纽ĸľ޴Ҳֻλǧһ۲ܸóһл˵ʼʸĹ𣿡
ĬǴɫԿҲʼˡ
⾿Ϊʲô޷ʼ̰ģѾǧ꣬ȴɶԴ˵֮ǸˣҲҪõ˵֮ں˵
˵ʼô˵֮ΪƷѰ˼һ£־ﲻԣͷֲ԰е˵ͨ粮жȷģʼҪô˵֮ΪƷӦ취Ѵ˵֮Ūʼ֮УΪʲôǺʹ˵֮һ뵽ôһֵĿռأ
ںûֱӻشҵ⣬Ƿʵ㿼ǵĺȫȲ̸ʼΪʲôôʣ֪ʲôط𣿡
ҿ˵ﲻһ׾޴
ΪʲôôһҾ޴أûпǹںһʵ
ʼǮ̫࣬ûطɣûûεز
˵һֿԣʼʵϾͲˡһ۵ӻĵȻᣡôʼʽôһҾ޴һĿġػʱ䣬ڣǸ޶һһûйʵϵʲôܣһر⡣
ںָ˿˴յĵذ壬ЦŶ˵ǿЩĲϿɶǼ䰺ľѵǻû뵽𣿡
ľüͷ߶֣ͻȻһֲܣȴпܵ뷨б˳ﲻʼɣ
ʼꣿĪؿңʵСƭӣǲӽˮˣʼа֮ңǽڣʼ꣡
ǿҴľ죬ڹŴľΨһ;ľô᲻ֿܣҾ޴һĹأͻ
Ҿ޴ǹ餣ⲻܰɣ
ǲܣǷǳпܣں˵֮ǰȷʵڽڣУȴǻڽڣ֮ڡǾ޶̲ص˭Ҳ˵пѾԶ˽ڣʼ


ٶʮ ʼ꣨
ʼꣿͰ߶˰죬Ű⼸˵ȫˣܰɣôʼأ
ҺںλþʼʱѹͲ󣬶Ҳ˼֮УҺںжϰŰɡ
ԭǵĿĵֻǽڣȻ˵ֺ֮˺ܴıʣ޶ڲһǳֵĿռͨʹİĿռ䡣Ϊڽڣ֮ʧģԸ˵ĵһоӦûڽڣ֮ڡԵҺںѾתƵʼĿ֮ʱһʱ֮仹ȫܡ
ƾ޴ϵľͶ϶ʼ꣬ҾûǲԼ˵˳
ô˵ҲûдҺںжϵҪݾľɵľ޴ʼһʱĴ𣬸ôһľ޴ֻΪǲǾͱ״ȥˡ
һݽһĴҴҵӣ˻ϻӣӴλôˣΪôһС·֪ǲʼ껹𣿡
ĻǴоȣǰ˼飬ȴֵһᡣʵӣ˵ɣʲô⣬˵Ҫ˵һ룬һ룡
ٺ٣ôģ˵ǲʼ꣬Ҿ޴ǹؼҴҵʼʬҵ֤ʼĶǾ˵ʼ֮꣬ʲôûУ˵ǣⲻټ򵥲𣿡
ңںҪΪȴ뱻ϴֽһڤ˼벻Ҫ죬ȴ赭дػˡÿ˵϶ԵòôȻں˼ŻΡ
˵Ķԣǲʼ꣬ٿ֪ˣں˿ܣ˵Ҵ˾޴󣬾Բֹһ㡣ֻҪҵͨһܷͨҴ﾿˶ٵܣں˵
ЩǺҪҾӦ취ȥҲȥİ취Ƕ翴ĸӵ͸鱦˵֮ʼ꣬˵ȷʵкܴջܻųȥõٶ֪࣬ٶ࣬к壿
ԣͬҵ·£飬ܾܲͲܣĶܲͲӣ㣡ָָ˵
ôˣҲûʲôװһ޹״ǵĿʱĵʱûˣˣˣһעģ
Щʬôлô죿ָЩں޵ĸʬʵѾ͸˵ԣҲӲܣô˵Ҳսں˵ǿһֻ첲һ
ںߵصǰϧ˵֮ǰΪҶ˽ʬ벻Ҳ˱ҵ³ֵܶĹ治
ҪǰѻӵʬϰɣҲ̾ôԵʬ⣬
ֻںȴҡҡͷ˵ϻӣֻǵĸǻкܶҪҵ˳ȥ·ٴȥҲ٣
ںǲ飬ʵôǼٴϻӵʬ壬ѩϼ˪ǻһѻѻӺʬˣǿǵҴľ죬㲻ãҴˣ˵ֻʱԷŵһߣԺ㣡
ںƵĲ÷ѺܴĹǾҵͨڶͨڶ㣬ȻԹͨҲͦġ沢ܺڣΪͨ߶гƣصΪ׼ġͨһֱǰߣͨľͷһȽյľš
ľŵĲȻľȴεĻƣһƼצŰ֮䡣̬棬֣·ʱ˳
ͷλãƺ̻һˣͷڣ𱦽˫ֽŽǣӭϣһɵơ
α־ǵ֮ңǿ⻰еɣʮ㣬վ֮ϵӦþʼ˰ɣں̾
ţͷǣӻ˵ķȷʵǵ֮࣬ʮа˾ʼʡǹŴĵԼʼΪʲôվ֮أ
ΪʼʵҰģҴʼйŴһʵۣһȺӣôϲǲֻϵĻʵۣҪ֮ϣɣ
Թԣлʵ㣬ɣʼʵ治һĴ󣡡鲻м˵ǵͷأˣػʳҲܿ𣿡
ǣӹŵһʵ۲볤ϣ𻯳ɣվֻһѣˣʼ룬ǻǴţűʲôɣ
ںͷ˵ôҶҪСģűһ벻ĶԴһҪСġ
ںѺбҪûǺͨҲû̫һʲôѲĶǵսںںĻеֱۣǿǼʶΪֻһֱΪ˷֪֫ںȻĳһƻ˵
û֣ûһںĶ֣ǷǵںҪ
ŲǺܺأǺ׵ؾʹˣǰƵһʱǾ;ˡŷͶ⣬˶Ⱦ˽ɫ
ӳһһ㣬֮䱦ĿĽɫֱϹ˫ۡһ޴ı⣬ʽ䱦ѳСɽһ㣬һǼֵǵıң𶧣дƽıìӦоС֮⣬иʯǴô֮Լ˾޴ıأ
ˣǷˣ˷ܵڲƸջǰĵֿģʹһǿȴ޷ѹĵĿȡ
һҪ˳ȥƣҼ״æסѵӣʲôӦʲô𣿡
峺һ㣬Ż֮ǰԼŵԣǲƸջʵ̫ˣʵͣҰСƭӣҾһ㣬һ㣡
УҼķ񶨵ĶԲҶ㲻ãЩƱŻ壬ǲðգ
ںҲջԼ񣬵ͷ˵˵ûдʼǾԲǰõģ˭ָ֪ʲôףСһΪã
ɣ¶ɫʵ޷ЩƱӶģͷʵ˵ʲô壬ʲôأ˵ĳҾһã
ҺںشֻǵĲ룬ûƾʵݡ¿ץ©ˣϵǣ˵ǿôĽ鱦Ƕ˷ѰʼѾôܴ꣬ܵظҲ갡Ҳ̰ģÿǸʮ͹ˣʼҲȱ㶫˵ǲ
ôһ߶߶Һںķҡˡ˵˭ƸǾǼٵģֻÿ˵ĿռͬˡҺںҲʥˣ۵ĲƸһȥ̰֮ľ͸ǵС
ƲԣϽѵȵȣǶԻǶһ㷢ŮջýǮջһ壬Ƕһ㣡ǿĶģȫǻ󣡡
󣡡һӾ̰࣬ǾŮʬջҺ飬ǾֲѡǱĬĸо˺ѲһСģ˽ȥ
Щǻ񣿡۾˵ɣЩƱôǻ񣿡
ԹһοºĲӻõ𣿡Σȴ˼õЧ
һ뵽Լӣ鲻ɵð˫һУ£С㣬һһ룬Ҳˣܱܲӵ¶
翴εӣЦֲЦ˵ҲΪûȷûݽ֮ǰǶƵ㣡ˣǲΪЩضҳ·ģ
˵ĶԣҲ黹һƲֵӣ㰲οЩض᳤Լܵģҵ·ٻأ
ǰһʵСƭӣ˵ֻҪҵ·ǾͲһ㣿
ҿ˿ںֿ˿磬Ǻû̫ķӦ͵ͷӦðɣ֮ǰ˵ҵ·׼
𣿡ҴӦϲȻƲʵֻ𣿲ٶ㣿
˰ɣ̰Ĳ֪ɣҲҪаҲ
СƭӣͷİɣӵӲأŵ˵
ˣͱĥĥ󣬱˵ЩûõģǸô߰ɣﶼǽ鱦û·ˣ絣ǵ˵
·һֱĬںָһ˵ǱƺһţЩصסˣֻҪǷЩɽɽҵ·
Թԣ¿еĴˣɽɽ̫ţˣǰ޹˺˰ɣ˷ܵЦ
һӱˣڻЦıǲ֪һַǳصΣǱڽɽɽ֮£


ٶʮ ʼ꣨
ƣΪΪʳںܶʱԾ޴ջ˭ĺͷۿۡΪŻΪΪʳ
ھ޴Ķ㴬ڣһ޴ı⡣䱦ҫ۵ĽɫΨһɫʡȻв㣬ɫʯҲͬȻղܡ
ԶѻɽıأǲܲģںҲƣȴȻ޷ӱ˵Ĺĵ̰һȱѣʧУãȽϵǵľӣǴӳʱѳ
ΣԽ󣬻رԽ󣬷֮Խ࣬ΣȻҲͳɱǼԼ̰ԼΣյľءǰ貵䱦ȴȥ㲻ãЩص޾ɱ
ҼɶЩֿɵõı㰲οӣľģģҲǿбãҲñ֤Уǻҳ·ɣ
˫ȭؿڣҲһʹѵı飬Եøᣬίö˵Сƭӣֻܿܶɱһܰ治ã
治ãն˵ʵҵһǴɷ죬̵ʱ򣬻ҪסֻҪҵȥ·ұ֤һ
ʱתΪϲĵЦãģӾʱЩ⣬ȻͷãҲܲˣ
֣ƺû·翴˿ܣǵ˵
Уֻûпںָָɽһ˵ǱƺһţӦͨһģֻǱڸһ֣ûп
𣿡߲ż⣬˺һ˷ܵؽеˣȻţôȥǰѻɽ䱦·ˣ粻ֵ
ǻ򵥣ȥС¶ӦѲǣںָǰĽɽŵ˵
ԹԣҪɽĽడҸҴƱӹԽ񣬻ûʵ׳٣ӽɽȥţƿԴüӣһ뵽ԼЩ鱦ܽӴ˷ܵòˣ
ȵȣӣҼæסҪ飬˵СթǻһǷȫ˵꣬Ҽһɫ״Բ첲ʹһӣǸɫڿлһߣ䵽˽ɽĶˣ
ΪɽıرͲͳһṹҲܣԽ䵽ɽ֮ʱͷӦңһС֣ǽɽȻڣûз߻£
Ǿôص˻ӣֱȷɽΪȥΣաҿˣһһϣҵĽŲԸµصǰ棬ʵһ̽·ұΪҳһʵǵĵ·÷⣡
˵ûҪɽĻǺʵһѽɽŪˣһСһһЩҪ⣬͵òʧˣںҲѵ֮ǲҪżԼɽˣ
ÿһҪС²ȿˣ߹ÿһҶҪʵˣ˸ҵĽŲͱȽϰȫڽɽ֮䣬ӦһּܣʣмѵõĻأȻʵˣҾÿһǳļѣʱʱ̶̿ǲǻͻ¡кüΣǸ˲СĶͱҸˣǰԤŲڴͷɽһ෴ǳʹࡣ
Сƭӣ㵹ǿ㰡ô·ǾȻôöûȥһģʱʲôʱ򰡣ΪһϺˣȻߵ̫һںߴ١
˵ɣб£·ҲûصҾķңŽɽ߶ȲǺܸߣǻ̫ɢҵʵڵĵطһСģ͵ˣʵҲǿȣ
ã̽ϢϢֲõɴˡߵĺò˶þ׷ϣϢһҲûʲôϵ
ҲǽѰȥ·е㽹겻͸ҵĺ棬е㼱꣬οҪżǻʱ䣡
ںҲ͵ǰҪ̫ȴȡһȥ
ںĹҼҲƽ˵ĶԣļԲȶʱһֻ֣Ҫȥ໨ʱҲֵõģ
ףʲôĵͻȻ֣Զһž޴ʯ˸˵Ĺһûмʯдɫˣ鼤ǿʯĸͷһ쵰ô
˶˵ʯܲĶأԹԣôһʯǵֵǮţͲ֪İǿʯһ뵽֮ǰĸ룬ԥˣȥ֣Ծ˻Ŀʼû뿪ǿʯ
͵飬ͷ˿ǣר־£Լ˵ҲҪãһһܿ԰ɣ
ܿͱԼ˵ˣ˫ðŽ⣬ֱǿŰڽҶʯȥһǿʯͲɵһ˵زˣЦһ仨һʯôʯǺţһһҪ
ʱʯͻȻһ£ҲǴһΪԼۻˡͬʱҵҲ͵һ£һֲõԤͷǿһҲɵûͷڵĵطȥŭӣҶʲô
ʲôһ飬Ŀ֮£齻ˣðɣҾһ£Ҷ췢ģҾһ¶ѣûã
ʲôģҸоǹԽԽʢȴԵʲôҵĽǶȿֻнӲӵһƬңûзʲô쳣Ķʯһźôʯһ˵ʯͷǳļ⣬ףôֶ̱ʯ龪ȵطʯж̱ʯȻͷûʯ󣬵Ҳʤա
ʯ̱ʯãҾеԸоһɺǿɱղָķ򣡡ӣԶ㣬ԱΣգ
ΣգĪؿңΣգһʯ̱ʯ𣿡Цֿһűʯȴȵط֣̱ʯģɫı仯
鿴һʱͷţ̱ʯɫӣҵѽʲô
ʱʯ̱ʯͬʱһӿһ˶ԲԴӽҶаʱҲˣʲôʯһŽɫƣɫͷߣſѪڣɫű˻˻˻˳߱滪ȴǺڶһڣ·ֱܰɵһ㣡
߶˵ֱӳŵɫҲû뵽һӻߵʯһӾͱɳ˵ߡһ񣬽»һ£˳ƾȥ
һøպöһԼȴ๾ࡱعȥֱˤ˳㡣
һרŲڽ֮еߣںʶ㣬һӾϳֹʲô
Ҫ˵ȷʵڲͬ˵ͷʯ״˵ϵĽɫƣȻͭǮҷǳƣҪǲڽҶУͷֲˣ
ƺǱǳѵģԵ÷ǳı꣬Ҹ˿ǣջǰĿѾ·ϡ֮ǰ˵ĴڣҪ鷳
֮ǰڽҶУԿжôѵشӽγȻﵽ׳ֵĵطˮͰ֣
ǳԾѣȴӵİΣӣܣ߳ˣҴس麰
ӽɽϹˤͷۻ߻أҳ󺰣ʱǴһˮһˡһѾ˵ǰʶԱһ㡣һУ٣Ťͷֳ
ûоڽ֣ͲҺӲƴֻлİΧ֮С
СԼİΧȦܿͰС鷢Ѿˣ׳ģһڲϹ
Ѳˣ򵨱ֱ˫סĲӣôģӺƴˣ
Ҳû뵽ѲߵȴһѿеĹͷȻûоڽ֣Ǳţ԰ʮܣһʱ֮䣬һһ߻⣬˭Ҳֲ˺ãǴϣоϿռƣиһ
УҪȥӣҲܼȡ˵ţҾͼæ
ȵȣȥܰʲôںһסң
ﲻˣҲҪֵܣ


ٶʮ ʼ꣨ģ
һĹޣϲϲߡɫĶͬʯһ㣬ȴնһﱻʯ䲻ϮﵽһЧ
ûʱͻ볤֮УǼ죬ҲǼ꣬ǧꡣԼϲãΪĳЩõĹޡ
ͨὫرصĵطϰԣĹߵĵǳϲһйͻ鲻ԽУݷУֱ˾
ΪͷɫǣԼͬͭǮĽɫƣ˲Ĵڡһѣʱ̡
Ϊ̰ģɫԻȴûзǱڵΣաȻҶĵһһѾͻ᲻ģôֱɱԷΪֹ
ܿͱģ׳ǸֹһһȦһȦʹ޴ӣʮΣ
һˣûбҲֻеķݶ鲻ͬ͵ʣԽΣʱ̣Խܱ˵ûֵ飬ȻۿۣסĲӣһƵļơ
ҲҪûôõȫյģǲܣֻƴֻҪסĲӣͻ鷳Ͳ޼ɵ
ҲʾϵԼİΧȦҪͷΪӱסûкҲеһķҪӰѾȴΪȱ᲻Ͼһһ߾ͽ˫ƴ־ֻҪ˭ֵ˭пܸʤߣǴӳǴƣǽֻȲѲŷ𷴻
⣬ȥ飡ܵҾܼȣԼæȥ
ȵȣ޴ôȣˣֻһûͨˣںҲӦȥðգԳֹ
һ£ǺܿͰЩɨҵԺᶨ˵ҶҪȥֵܣҲܲܣ
ҲؽסңƺҲл˵
һͷؿ˵㲻ҪȰңҲܼȣ
ǵģҡҡͷ˵һҪȣҲҪעⰲȫѽܰﵽ㣡˵ţԱߵĽҶУһź챦ʯĻƽ𽣣ݵҵǰ
һʱԼɵǲŲٵȻЩղصģʵսУʤޣҽӹǰѻƽ𽣣ͷ˵лл㣬һעģȥˣ
ɽҷ˲ٵĹ򣬵ȴ׾١ƨһСһһӾﵽ˵סʱ黹ں֣ͨ죬֪Ѿǿ֮ĩˡҺԥĹԣֱӾ˹ӣסˣ
Ұѻƽѻƽ𽣲ҿǽˣһʹ̽壡ȵѪ罦ҵϣоܲ
Ҹо͸ӲӦ˵Ǻʹʹ֮µս壬ҲȻɿˣ
ʣһڣûһɣ岻شͬʱӵҲʶɿˣ
һɣҲ͵ҲˣϾ˷״̬ŤӣֱӾͰ˦һߡҲû⣬Ťһײұܵذ˫ֻؿڣֵ͵ĳ
أҵײҵֱ۶ˣؿҲۣܵƵҲ㴭ҵҲˤҶСȻҶܣҲЩɢĽҰйȥ˲ٵҿܸصˡ
ɷһŤţͼ˦ǰѲϵĻƽ𽣣ʱϾ˼Һ顣˺ܴʹԻƽ𽣲úƾŤǲܰѻƽ˦ġ
ʱ򣬱˦һߵ˵СƭӣҪһҿɾĳŲסˣ
ƨҪҶҲܣԼ㶨Ҷ˵ĲȰ棬һӻ
УҪоڽַӾǸڲû鲻˼Ц֮㲻
ҲǷҪȥ㶨ֻΪԣӣû°ɣ´飬ʵ
û¶ǱյۣֽţʾȽ
ǻʲôܰɣ߿ɲӦģ˵꣬ҲǷӦɽҲ֪ɽǲǻΣգǺһ׹һŹǵģҪԽԶԽãٴǷ𹥻֮ǰ˵أ
һ£Ҳ׹ؿָҵıӰСƭӣ㲻壬㲻Լܰȵң
ͷҲصػصޣ˵Ҳ壿Ҳ壬ͱµģһ㣬ѹ֮ǰԶ㣡
ղűȥʱųһ亹ĸں֣Ҳ˽ǵ׼㣬ʱ䲻ˣߴٵ
ںһɫϾͱòҰףеغ죬׷ˣǿ㣡
Ť˺һӵôŬ˦ǰѲı㲻ùͻȻҺƴɽ߰ͷ­׷һ׷һ߷ֲֿġ˻˻Խľս
ǻͷһζٶȺÿ죬ͷܴ󣬵ɽȴˣҺʧɫҲӿٶȣǻĽҲǺԣԽʹԽǴ粽У
ۼѾ˵źĴͿƨˡˣҵƨǱסˣСƭӣܰɣһӣԼܲԺĺƴˡһһΪڻ
ɵˣڲĶ֣ߣļˣһץס֣ҿɲΪҾװ׵
Сƭӣſ֣˭߲ˣ۾źӣͰչˣ
쵰źӣԼչˣҲŲأҼԸغ
ǾҺִһѾźںĴ죬Ǽ̰Ƕ³ĳ絽ǵϣˣ˭ˣ
飬ͷĻδ䣬Ǿ͸оʲôǵϷҺûпʲôֻǱܵĵͷܣݡɳ۶ĶǵͷƤɹȻײϣͷϣһ䵽
ǸʽĽ䱦ںͶ£вֵ֮ʱ򣬾ҪﻹЩֵֵǮּһƿ˳ƾȥԴ
ãҵĺã˷ܵغӣŰҲңȥ˵ţҲšһ֪ʲôĶݺݵͷҡ
ȷΪѵ˵СƭӣɶǱôңͲһˣ
ޣԣʱ㻹ЩҺɸֵûˣ㻹Щʲô֪Ͳˣ˷ӵʱ䣡
һѿˣƤȳǽ񣬺ܿЦ˵Ҳʷãʲô˵ˣǸ棡ܿҲǵͶʽͭô䵽ϣҵͷۻϡͿؾ͹ȥ
һֻͨǰȥѣܶǣַܿµĹƣ˵ͬЭ֮£һδαȥ˵ҲֻҪʱǹв
еʱҺսˣϵأľԽԽԶմȥкܴļӳ졣
ǻСе޹£ԽԽԶһơ׷ֱײɽɽţ˽ȥϵŽɽɽš
ɽϵɽֻ䱦ѻɣʵṹǳɢһͣɽҡҡ׹ܿͳ˴ı
ĸ˾ڷ˼СһԼֻĿŽɽݣҲŻĽɽȥ


ٶʮ ʼ꣨壩
鱦ĵڶ㴬գһǿػߣһݷǧֹϲùͨڹ֮Уһкǿռһп˺ﶼΪĿꡣ
ΪͷǺʯžҲǴ޾鷳
Ϊ˾飬ҲòغսһûǣǰǱֻսˡںڻ£ҺŽذľ
ǻС׷ǲɣһи׳нļƲߡΪڽɽ֮ϣȥܰȫʵкܴĲȶءɽɴĽ鱦ѻɣṹɢɽĵײɶˣɽпܵ
뵽һ㣬سɽĵײӴ岻ϽűͲȵĽɽʹɽʱҪġǼ޷ڽɽվһᣬ龪֡
Сƭӣѽɽ취һ߲ϵȶ壬һ߼Ŵ󺰵
취İ취ֲɣҲͷ󺹣ֱ£ʲô취
ҿɽϾҪˣǱౣ޶ȵĽΣԣںʶ㣬ѾԤӵɽһᵹǰǾ棬˵Ӧ֮ߣһϣǺںкܴĲࡣ
ãû취£ͬں뷨ǰݹȥָңң
ͷѵذֵݸңͬʱҵһֻҲǣס飬Ҳɹסںյķʽںٻǣ֣Ǿ͸۳šϧûں໥ɽһȥγһ޴Ļ£˾Ż£ˤȥ
һʱ䣬ǶͻȻŵˡԭɵˣڻб÷ֱӿĽ˳ֱӾͰǳɢˡҲ֪Լ䵽֪䵽
ĽңͭܿͰˡ˺þãֻ²ֹͣһжúð﷢ë
ŬزѹϵĽӽУ̽ԴӣҺ޷еغţϣܵõǵĻӦ
ȴûеõκһ˵ĻشֲԤУ᲻Ѿˣʱһֱϸִӽð˳ҡҡһϳ֣ûֱһǱѹסˣ
Ҵ󺰵ǸطȥֽŲãϵţòײŰ˳һϵľֲδȥԱߣһίбӿͷһΪҲˣ
Ұ羲رԼĻο£û£ûµģڣ
ľԺתһ㣬ʵҰأأ
Ĵж֮⣬ƺΧĵģ֪ǻҲ֪ģ֪ǲǻţ
Һ£ǻ᲻Ѿ󵨵ļ裬Ϻܼǿȴֹסۿᱼӿ£
ģһģҰο㿴ǲûҲһûµģ˵ʵҲûףںٳٲ¶棬׶༪١
ͻȻԭѾȶĽɽһλζһۿɼ͹Զ߿ٿвãڽҶȥģֻǵ͹Գ״̬ҽæ磬˵Ǳ뿪
Ҳ뵽ʲôæǸվŷĽײ֪ʲôʱŤˣʹ̣һŵؾʹҵĽźʹ߲ˣԼ߰ɣ
ʲôҿ˿ĽףƺеλһǸղŻµʱ˵˽šУ㵽ұϣұߣ˵ţҸӣͰұ
ˣ˳ưԱһƣһ޴Ӱǿĳ£Һ类ȷֿһеȳζƮҵıǿ֮ڣɼжϵĲǵӰ
ǣƽ󣬲ûеһʱǷڽϺҵķţƺʲôԭǳܡ
û°ɣ龪һҸϽߣŵʵ
ҡҡ˵û£㿴ߵıϺһˣ
Ҽæͷ˿ϵŤţͷµλãһرסĲӡܶ˶Ϊûǰֵ֮ģߵǿʮȲŤġʵȻһǰɵҪͲôˡôҲһŤǰŤףԴŤȴǳѡǸöıԲβȴʼв
ǲû˷ܵغǺܿڸǵҵںȻûںŤһҲ̫
Ұ֣ܰ𣿡ںΣգһ뵽ܻͬΣյľأҡͷУȥ̫Σˣ
νЦЦ˵ģһѲȻ˵꣬ļһƿӣǱ߸ȥ
ĺìܣ˵ڣһأѾںˡ˵ʵһ׶ûУƾƿӣƷں𣿿ЦҪ֣Ҫô࣡ѾﻢˣҶҪںһѣ
ںȽϵùˤĵطĸһŵںζ󣬾ֱں˽ںӦѸ٣ûԴУΪǿ˹֮ʣΪסĲӡ
ںԼֿסĲӣõĳʬۣȻĲǽʬȻЧǱںסŻôŵصҴܡҴܻںܵ˺һǸղűŵײʱ򣬱˵ģ
ܷ֣һ֣ͻʧȥ͸ӵΣաԼ˺ۣҲ׵ط֣
ôˣڲԶںϣӻѣ˵ʲô
ںȴҾˣ󺰵ˣ̫ˣһ취Ʒ
ãҵͷӦԲŤΣҾֻһƿӣ֪֣ԾͶںٴκҸôܰﵽ㣿
ںԼ˼شһᾡסߣ׼ᣬɱ
ŶƶǶصͷʵں˵ĸͲʲô취һᣬʲôǻᰡҿԼϵĴƿӣػԣȫǸұҵһѿɱĶĴƿӱ뻻һ
ȥڱҵһװε÷ǳĿĴ󵶣ʽʯǶУ֡ѵǳƯȴûпУҲ˵Ѵ󵶴һʼþװƷǻܣҲֻѴ󵶣
ҳذѴ󵶾ַǳĳأΪǴģ˳ءô˵㹻ˣһɱҲһġ
ںѾλˣӴֿǻеֱۣһȫľˡϾ͸оԾ֮ǰܺڣѡевûʵŤøӵķҾŴ󵶣ȴᣬȴڸ֡
аûְҼͷ󺹣֪Ǻá
ƴںģϵײʱǰںҧ˵Ҫңڣҿ첻ˣ
ںô˵һǾȫˣҲӣ͸߾ٴ󵶣ϿȥҲ֪һ𵽶ãȫһȥ͡ѪĽһÿĶϣĲ֣ûпУɻĶӡ
ɹˣ˷ܵغܿЧұ⡣Ǹ˲룬ҵŵòҰףһûɱµ˦Ǿ޴ĸֱޣеĽ˦
ҺںסˣЩ˦ڵһǱ޿ɱܣ޿ɶ㣬׷ױڵء
˵ӱֱ꣬ӶҾͳһ޷ܣһҡʱһֻ׳˶ֱͻȻǰ˳סǰҴ̽ǰѻƽ𽣵Ľ
æǰȥƹͣȴǰѻƽһƵף˲̱ڵϣ


ٶʮ ɫٸ
ɽĸ˶뻬֮СµĽܿͰУҲɢǡ
Ҳ챣ӣֻǱǳǳסܿҲҵںҲʧˣͺǲһ
ʵˣܿںҲˣһֵĻں֮ڽӽԵں󣬱һʱں˹
ںûԴУ𷴻ĳʬۣؿסĲӣҲֻȨ֮ƣŵںײһ̻ں˦ںȣϣ׼ᣬɱ
ԸΥҲûɱԴ󷢡ܿҺں˦һߣһϢʱûл֮
ȻûɱȴǰŪΪҪĿ꣬ſѪڣͳʱȫãؿԽԽȴ᲻
ҵĽ벻һҪһߵѾ˸׼Ǿʱ鼰ʱ֡
ָ⻹⣬ӽ֣պסǰѻƽ𽣵Ľ봦֮죬νûκεȫһ
ƽȷʵĳ»׵ػĶӡסûһ˿ķɣԵ˵ҵǰʱ˳Ķϻһ׶Ŀӡ
ȳѪϡﻩһأЩֵƵ䱦϶մŻζƽֻĶϴһǶԴҲһҪʹֱƿƤҲܴܵˣ˿ھҪС
ءһص䵽Ҳ׵ĵطһϢһӡྪδҲӣͻȻıʣһʱδѡ֪ҿٶ¶ĲػָƵʡ
ô£Ҳ˼ؿŵǰΪʲôͻȻ͵ȥˣȴĺΣƺ˺ܶѪ඼ˡ
Ŵӽ˳ѪȴģȫѪСƭӣǿֳƽˣһһ㲻лң鿴˿һ̯һ߲ϵѪǸⰡ
㣿ҷǳ죬ģڲ֮ǰҳȣôգ֮նɱıѵһؾڽɣӣ˵ɱߣⲻܰɣ
ôܣҲ̫ţͰѻմѪǰ˻Σ˵û֤ݣѪɶߵģ
ôģⲻѧһǲ̫ٴʵ
ȷʵɵģںĿɱߵọ̈̄˵ʹɾڲ֪ɱˣ
ɱϷҾ͸ͿˣҲʵôɱأ
ҲһݹͣղҲŵҪǴʱҲҵߣ͵ǵ̽߶ǰѻƽסǰѻƽ𽣣ȴֻҪɱ㣬һֱǰӣԾͱһˣ
ԭһȻ벻ȻɱġһǶɻɣӣ㲻ôסɣ
꣬ɫ΢΢һ䣬ǺܿЦܰҿǾܵļģҳֵʱߵĹٶȣľ룬ҵľļƻ֮УȻ󣬿׼ᣬмҹһ֣һͣɰ߸㶨ˣ
ԽԿ˵ԽǺʲôһ᲻֪ҵ٩ˣӣһƨɣҾ֪ʲôʺţҲҪиȣľԴܼ㣡ҿϹèˣ
鱻˵ͨ죬ȴǲģƱСƭӣ⻰ҾͲˣϹèбҿ
ҼеͷˣԽ飬ٴʵʹɣҲ֪˭֮ǰ㱻߸ˣղŲʱҲ֪ģһС˹ʺˣⷢӣƤǹģ
㡣鱾ʵ˵һڻвˣҪǺֳôĶ´ʱڽҶ档ѵҵţȥʱ򣬸պס˷ɳ۶ĽԵ鱻ˣȴûз֣ǹԽץյԽǺ׵ϣ
ռԼƶˣҲţǼԼϲѪʱܿԼղץյʲôΪǰ԰ڣͼӴ׵غһͨԼ
ðɣҳǿһ㣡ей˵ɱģܲɰɣ
ҼˣҲΪô˵Ҳҵļ˵ӣأҵľˣҵĺֵܣ˵һҪл㣡ллˣӣ
ˣһ˾һΣǷ鿴ۻҵ䱦ʱ̰תЦҪɣıʵ̫ˣأҲ̰ģٶˣ
Уң绹ںͬطΪ̫̰ˣǳôһϵصǵȻͬ⡣
ôɣؿˣȴκЭ˼ֻܶͷЦ˵úúã͵ҷһƨۣûˣ
ҪѣҶ֪ÿ޻ǸЦû˵ʥعƷǾ͵õˣ治֪лǳʲô
ڱ㶨ˣһַǳرķܹΣǿϲġ֮һɽΪ¹Խɽ¶ȱ仺ˣ˵һϢͬжѻĽɽɲοһǵСĽŵ£һǻҪ۲츽
׻˵һҧʮ¾ǲ֪Ƿݷһи࣬߻ΣԵĶǰٶȻ
쿪ˣڽһʱڣûиκµ鷳Ҳ˳ߵһĳڡһµбݣӦͨյ㡣
һŮʬôֻʲôأ˭Ҳ֪ʧȥǣֻܽٽٳһĹûĶԸ
ǿ̵ʱǻһǵǰããˣǧֳֳìŭĿɡٸٴγˣû̫ľȣȻ
ʼ֮ԳȾЩΩΩФʼʱٸЩٸǵǰҲʼȨȻѾ϶ʼ꣬㲻ʼҲһʼĪĹϵԱٸٴγ֣ǶϰΪˣ
ıٸȫɫģ֮ǰЩһҵıٸ֪ٱԭٸǲɫģɫٸгԾרٸԭɫģֻΪȻ绯ԭɫȥˣû뵽ıٸã
ԹԣɫıٸҪŪȥطʲô۷Ź⣬޲ðеĶŪȥ
ϾͰѲм۹͸ӣͲģҪҪĶȥͲе򣿡
ٸߣҲҪȿ󰡣ٽû뵽ӾȻ˵һһ׵ģƿԡ
ʸƨҵȥ·ͷȴ£㲻Ҫŷƣ£Ҿ͸㷭ҼȲ˵˲̫Ǩͻ˳ȻͻֳĴ
Ҿǹ񫣬⣬ⰡףϾ͹תƻ⣬ٸԶĶүе˵ҵأ
飬ֻһЦ֮ٿЩٸ֣ǲɫıٸһʵСթҵļʵЩٸٸǼٵİ
ıٸһʱû˼һ뵽˵˼Щٸٸʬʬٸʬٸųǧģһȫ군һظģûиокǿӦٸ
ŶҾͷˣҰο
ûз֣Щٸзʽеر𣿡ںû̸֮ר־ؿЩٸз˲ѰĶ


ٶʮ ʮ
ټġĸ㹻Ŀռ䣬ÿһǽһ硣һŮʬǼҪĹؿвͻȫûȫˣҲͲ˼յǳʲôģ
ǧǵһˣǼ˾ΥıٸȴıٸкܴĲͬıٸ࣬͸󣬶ҲǿɫѤ˵Ĳɫٸ
רƶϱٸԭɫģֻΪʱԭɫˡǵţ֤ʵһСȴţǴʱΪڷǾԲģȥôȴǵֻ֮֡ңܲҵȥ·һ⣬ȥܻܿڱᡣ
ʼٸ˶ᱻ־տĹ۷ᱻ塣ǱǰıٸֻС׼סıٸƳҲͼٸһ󣬵ǰȴǳǧϵǧְƣǾԼС
ıٸʮָߴձ鶼ңһ߽УҰͱС֮ߵзǳʧȥУҲ·
ûз֣Щٸվе֣ںûһĹעٸòǺܿͷЩٸзʽ⡣
𣿡鲻ʵվĶֱͦûʲôⰡ
Ҫ˵˵һȥҿɲôǳںָĿ϶ǱٸվˣվλȻҵҰǺܿҲе쳣˵һķԽԽãӦÿٸ֮ľ붼Ǵȵģ
ҵУȴôƽһЩٸ֮ľԺܿһЩȴխʼĵ꣬һľƾñٸе˲ԭֻһһʲô⣬Źѱٸгӣ
ȷʵ⣬ҵͷͬںĿλãȫ棬ܸһͺˣ˵꣬綼ҵ⣬Ŀ⼯ϡ
һӾ˲õԤУܲȻʵЩٸֲҰڵģǶҸҿʲôû
Ҳ˵ӣţǲҪ˵ʲôҪİæǵڴ칬𣿡
칬˵̩ɽǴΣ鲻ϵԴļ䣬ҡҡͷ˵¶ȥˣô֪˵ļ£
ϻ˵£Ҳ醪£ǿѹȥ㷢õʱˣҺÿЩٸеģ
ҪҵǾͲе»𣿡鼫Ը˵Ǻϵضڵϡɼֿķǵˣٵﻹõġ
ĲϣȻλƵվ˵޺߶һӾͳ˱ٸĸ߶ɲҿٸűҶ˵ӣϿһ㣬ٸϿܻῴø
һҪٸСƭӣ㵹ĿİУȥɲڲغ˵˵
죬һٸұ˳ȥűٸԴšµҵҰ̾Ϳ࣬Լܿó±ٸŲһֵ󷨡ɲܿȫҿ˿棬׶಻ߣվּӸоͻĻҡҧҧǾվֻܿø
Сĵ㣡վ棬ͷңǵ˵
ǿһЦݣһVƣʾû⡣òףҲվֱӣȴػζţ·һ΢΢紵ҹε
ȣҲϵԼرֺƽ⡣ҲܿЩٸǰʲôʽС
һ޴޵еİ󣡡ҿǰһ޴İͼΣȵغ
𣿡ںԼӻζʵ㿴ʲô֮ʲôʲôķգ
˵̫ǣԡ𿴰ֻ󷨣ֿʮԣһͱ仯ޱȣԭ߽ȥһʧһҲδߵó
֮أмֵİգںٴʵ
ϸоһ£˵󲻱䣬а˳ɵİգ仯޳ֻһɵĻᣡ
һɣҲʮ֮һĻᣬ߽ȥ᲻̫ðˣ
ȷʵںҲеĵ͵ļʣпȫûôں°ӸңҲǰѾȨҡ
ʵҲԸַǳðյ飬Ȳ˵еĸԣЩٸҲԲǰ裬һͻأҪ߽ȥһǾһǵҿλʱϾ¶˾ģ
Ҫȥͱ봳һΪҿ˴˵֮ڰģΪʲôҪ˵أΪǴ˵֮ĳְǴҪȥͱµõ˵֮һ֪ô˵֮뿪õ˵֮Ⱦû
˵֮һ˵֮ںϻΪ˴˵֮䵽أںѾ򣬲ȴѹֲǹɳ嶯ں˰죬Լľƽʵһ㣬ûɵ۹⿴Ц磬ģ֪Լʲô
ã֣ѾһΣٴˣĲʧȥ㣡˵˵ţۿֻҪһСľͻ
ںͷ˵磬㱣֤Բģ
ں֮ĸŮ壬Եһ񣬽һҵѽҪˤȥˤҲöϼͷȴûֱأǱʲôһ£һùƱңЦض˵СƭӣҲ̫СˣҪۼֿ죬ɾͲˣ
ҸоƺϴĻ˵ӣͱ㻹Ҷ֪ܲ𣿡
ޣҿǰٷ֮һٵֱУ˭Ҳװļһ֪Ͳ㣬ˤʲô
ҪȥںҲͻȻˤһΪˣǼҺ黹鿪ЦȻ֪û⡣飬Ǳˣǻǰ¶ɣɫе㲻õ˵
ˣ££鶷˼ר־ذѸղһйһ顣ʮԷֱΪǬ͡ɡ衢ϡʦȡСġ̩ͬˡСǫԥ桢ơ١ۡྡڡá롢̡㡢ݡ׳ġˡ忡⡢桢͡ޡáᡢá㡢ҡڡڡСȼáδáԵΪߣ룬ָһ˵
ʮԣʲôྣʲôֽãǲĺ͹ðʮԵİ壬ֻƾԼ󣬺Ҳ²⣡
ֺ˵˵죬߾Ϳˣٺ˵Ҿ͸ģҿɲ˷Ѵг׾ʮһŷǳѧʣܽģ
Ҿǲײʵ˵ƭӵİϷҲûȤ˵ߵʵҲǺߵֻϰ߶ѣѾ֪Ϊʹ
㣡Ϊƭӣ˵ȥһûûˣǿһʶ˲㽫Ц˵ˣǺ㿪Цѣ
ûУôҪ͵үȥˣҽƱţɲҺС
ˣ˵ЩҲһûǳȥ̽ҺòãĽܿö׾ԣԾҽ
ãֻҪȤһ̣Ц˵Ǿ̸ЦʱߵıٸͻȻһŲԣֹߵıٸеıٸƶϾͽϵضƶıٸΪЩٸǷͻȻĽ֪еıٸͣҲûһٸǶ֡
ô£ںҲûмƣʵ
Ҳ˵Ҷ˶٣˵ǵǸ˭˻أ˱ٸƶҸհѻ˵ְ꣬Ŀ⼯еϡ˵ص˭һǵһɵĶ
ʲô˼ֿңҿʵʵʲôûǲɫ۹⿴Ұ鲻˵Ϊһĺʵʲô¶û
ѵĲ飿һĿ˿ΧͻȻоԣˣٸһƶе󶼸ıˣԭǻѾɵػˣ


ٶʮ ڽ
ѧһŷǳµѧʣ׾ʮԣ仯Ī⣬ɬѶʮʼڰԣ໥Լ໥ת໥Ӯ仯֮֮࣬ֻ᲻Դ
ʮ󷨣͸ǲ޾ֻ׾ʮ˽˲ܿеЩء
ھ޴ĵ㴬գɱٸɰԴ󡣰ʮԣðȻУһʧҡͨʵǸߴſУƾҶʮԵ˽⣬ÿһԡ
ڰԴλãҿһ¥̨һ޴Ľӡ¥̨ǽӣʲô˵ͣڶ˴˵֮Ҫ˵֮ǿռԿףȫˣͱٴεõ˵֮
Լ֪ԴǳΣգ˻ǾðһԡտʼǰΪǵжϳУͿʼݱ䡣еıٸйԵƶȻûжʵԵ˺ƶҲŷ֣ȫˣղŵѾ˵ػģ
һ䣬·ķҲȻı䣬һע⣬ͿٲȵȣҶվסҪҵĳֱʣԼæôֹͣƶˣұ¼㣬жǰķ򣡡
Ȼ֪ʲôǴҶһʮֵΣԶֹ̾һֵƣ
Сƭӣô𣿡ƱȽأһֻŸպУͱҽͣˡֻһֻŵأǶλһֻվ϶ǲģʵʲôʱܶҿվסˣ
һͷһʱЦˣԭ˼ֻҪͣסҪҶͿˣûǱԭеƲˣԲŻôһ𼦶ơˣĹȷɣֻҪ㲻ҶͿˣ
ô˵ӲȳˣطԼһֻţֹ
Լˣʲô¶㿴Ͳûܹ𣿡Ҳػ
ںЦЦı飬޷˵ֻܶһ뿴󣬾ͱٴߣұ塣ӣٰæָָָָ˵
鿴һһ˦ͷؾɣҪӵţɣԲɣ
治æ𣿡ʵ
˵һͷϵ飬ֵûͦڵҿ
ãȻҾͶҪˣ鲻Ҳ˵вˣҲһ㡣ҶȥҲͲҪָʲôƱٶıҲֻܶǷù
һƱϾͻعͷһҵߣԼļ˵ɣСƭӣҵļã
㲻˵һôô찡ҳЦ
˭˵ģôûǿǰݰӵֵܣ¶ҵ¶Ϊֵ߲嵶޻˵οСƭӽ¶ñȷ黹죬ղһת۾Цˡ
ˣһԻͲȸɵ¶ǲÿһζҪϼſϰݰҺëַˣܲѵ
֪㲻ʹظˮͣǱ׳װĲ߶š
Сƭӣ㵽˵ʲôȥһ׷أ鲻ز
ˮͣ׳ں˼һ£üͷ˵òˮ͸ϼǲӦأ
ŶںĻʱǰһʵ벻Ҳо
ںǫҡҡͷ˵ֻԶһЩƤë㲻ʲô˵ֻ˵˵ԲԣߣȻ
˵Ķԣ׳ȷʵΪǷ¶ԣǻıģ֮ǰ߽ȥɵػġǰķ򣬲ֻǰҪ֮ݱ󣡡
˵Ҫѡˮඣںٴʵ
޿ܣҲпܲǡ˵󲻱䣬а˳ɵİգͻ䣬ҲûȫİաԸԸƴһ£ֻ߱·һ·ûΣյģҰѡȨǡ
˻һۣܿ˴𰸣˵ǶģߣǾߣҰٷ֮һ㣡
԰ֿȷʵһ漸ʣǽأٷǾĸˣּܷΣԣСƭӣʹ󵨵ǰߣǸžˣˣһ꣬Ȫ·Ҳ˴˼иӦɴ˵
ȻͰ뷨ߣ۶ԴǶ㣡ں̬
ãǾˮͣƸۣעһŴ߳һһҲǵ˺þòſȥģҼǵԼصһ̣ȶڷԼжʧ󣬶Ҳ֮֡
һξǣǶĶˣˮͿǲ֮󣬵ǵǽͬʱһθı䡣ԭ֮ˮͣݱɴ֮طɴ˿ɼҵжûд˲Ϣ䣬ûжƣûйɡȫԼȥжϣݱʲôµ󣬼ƶǼס
һγɹľ飬ǼǰͼٺܶˡŲһһ˳Ϊ仯ҵжϲһĲأ뾭㣬¶ۡ
ɽˮرȣɽڣΪףһһһƽ⣬ҲԽԽӽλáһƽԸԳ뵽ĵط
ǵǰһ̨˷Խݿȥڸ̨֮ϣһС¥̨ȥ˵һݻĴӡǺںɫΪɫζɰ̬϶ɣһ飬˵֮Ͳǿ֮ϣ
ǿǴ˵ָ֮ǰҫŲʹâĴ˵֮˵꣬ȥѴ˵֮ȴںһס飬ɳ嶯ⶥӰһߵļֵ˵ʼʵĹ餣ҲмΣգԲçײ
ӣһ£˵أ˴˵֮ߣⶥôʲôֵҸں
Ŷɲķ񰡣ԸǼǮۿôⶥӦҾ޴Ĳ֣˵ֵǮıҲӦȻװòɡ
Сƭӣ㲻Ҫңòã˵ǣҳϣôһ̰Ҳ۾ģǿⶥӣڲһ۵ĵطûУʼʵĹ餣
ôһ˵ǾͶˣ̰ˣûʶⶥڽӵļֵڡ飬ֿˣⶥӼпܾʼʵĹ餣ǲΪֺɫǻʵӦеɫ
ǵȻ鲻˵Ȼû飬ǻʵӦʲôĹҺۣΣһǽġʼʵĹ餾㲻ǽףҲǸͭװɣڲĶʼʻûۣ
һЦˣһǹװϷˣӰӾĻʵ۶ɫۣɫߣŻ۵ΪʼʱҲˡʵϣس֮ǰĸľеɫǻɫĺɫԺɫΪɫװҲΪɫںʵ۳лɫʷıǨϵĸı䡣
ĳһɫʶĿĽɫӣǷỳ﾿ǲʼꡣ
ǽ꣬ˣտʼΪˣûƭû塢ʵѵĿˣ
ţһͷ
Ҿ˵ʼôۣԭĸϲð֪ܵЦȻǲ翪׿ο
ҿ˰ɣҡͷ˵ĿֻΪûش˵֮ҵȥ·Ҫõʲôһ䱦Ҳ㹻ѡˣⶥʼʵĹ餣ûǲҪҪ鷳
ԣһ²һ£ںҲͬҵĿǰҲ뿴ʲôǾô£ôˣҿ͸ˣ»ֻǸƣֻҪҶܻųȥıأ
֣ͨˣϲȱأں顣ںⷬȷʵֵЦᡣ
Ǻðɣ˵ҾͲ鿴˿Ĵ˵֮˵ҰѴ˵֮ûɣ
ԣǵñ֤һʧ˵꣬ǱؼΧʲô塣ֻһţǿɲǰ
һϸϸؼûҵκ쳣ĵطԽԽǲġĿϽζ°Ѵ˵֮ʱֲǳˣһҸеϢͻȻǵΧ


ʮ ʬʣһ
˵֮һδмصıͬʱҲǴδֵһѱʵʵڴڵġһֲΪ֪صǣʮʮѱںϳɴ˵֮һеʼٸ߾Ȼȥǧʼʡ
˵֮ĳǴصʼ꣬û˽Ϊʲô֪ʼΪʲôҪɷѿġֱھ޴ĵ㴬ٴμ˵֮ʱǲڸǰĺɴűһժȥ
˵֮ͣڴڽεĽζڽζ֮һ봫˵֮һͬɢʵĹâ˵֮ǵ֮ϣӲϿƺǿʹ˵֮һġ
ػʱݣٸǰǲжϳ˵֮Ϊλշеˡԭǿ飬ǿ鼫пҲǵǿһ֣˵֮ٻŻɵ˵ء
һǻƶϳʼʰǶڽζĿģΪ˵֮һӽ࣬ԽԽоΣաⶥڽιׯأִһֵƣٽҾ޴ţǿһ󵨵Ĳ²⣬ⶥڽξʼʵĹ餡
ʼǧһۣĹȻǲҶģûһʲôþĶʲôֵʱֻһ뷨õ˵֮ҵȥİ취뿪Ƿ֮ء
Ȼǵϣˣõ˵֮һ̣һ̩ͬɽѹƣΪ֮һһ־µѹֹݵĳ嶯
ĵ黹Ƿˣܹ˴ʼʻ˭ʼѾǧ꣬ǲܻŵģֻߵٴγ֣Ӧøһµĳνʬʣ
ô£ſڴڽεĽζһֽմ˵֮һֽץסζͻڽξͽղͻȻûԵɵػζһζԽԽһ˼ϵСۣʱˤ
ãʼҪˣҸӦһɼصͣڽʬеһҲӦǿӣ
Ҳ밡岻ͣػζҲʵĻᣬʵڼֲסǱӲ˦ģԼġ
Ӵҵѽֱˤϣ£ˤһʺˤˣ
ǸϽܹȥ飬˵㻹ߴߴᣬ˵û⣡ǿ뿪ʬǲŹǵģ
ʬʣɵɵЦƺǳУ
ЦߣҼæߴٵǹɣʬʱܴӴڽбĳһһ˵Ҫ
ǵʱеıٸͻȻһתֱضǣᶯıٸȻӶָǣֹߣ
ԳǧĵǹꪣǻˣذΧǸӳȥ飬㲻Ŵ˵֮𣿿ܲܽ˵֮ɱȥںѵ
˵֮԰ôû뵽ϰѴ˵֮ϣֻҪһʹ˵֮;ҵضһֺǿųų顣
ˣ⴫˵̫֮ˣʹͿƲס˵֮ƾҲֻסֶѣ
ʵ˵֮ƿأ֪ҪȻڽڣʱںͲʧôΣʮϳɵĴ˵֮ǽ֮Կ϶ǳĸܹ߰óϷһ
˵ܳΪڽˣȴܹ˵֮ܡǿ봫˵֮ı׼Զ鲻ƿءҲ֮У
飬Ѵ˵֮ңô˵֮ӦеںðڽڣʱֿȡʱںսŰܣŰսô˵֮ųΪԼѾ˵֮Ͽˣ̶ΪԼƿش˵֮
Ϊˣ˵ں֮򣬵˭ұ֤˵֮ϻᷢʲôһֱԭӣǸΣǣں˵Ҳԣܷӳ˵֮Ǿ׵ؽǰΣ˼ȥûд𰸵㿴ʵСƭӣ˵أ
룬Ҳҵĵ⣬ٿ磬һĬںǲǿţ˭ûеףںһͼˣǶڶüëˣǻԥʲôѵҪʬվǰſϰѽ𣿡
㿴ңҿ㣬İãһΣϣ㲻ҪʳԣҪһƬģ
ںͷ絷⣬ϾʹӦˣİɣֻǰΣַǷ֮ˣ
ӣѴ˵֮ҵĻ˵꣬û뷨ֻܰѴ˵֮ݸں
ںŽӹ˵֮ϼ飬Ѿ޷ݡںȷʵԶ˵֮ǵ˵֮һ䵽ʱ׳־һ˵֮˵ֻ֮صҵˣں佣ĦȻطöĽ
˼˵֮ȷʵųںֲ˵֮ںĿԷӳױȵͬʱҲһַǳΣյźţһں˴˵֮Ĳôϻ˭ֹ
ͻȻһַǳڵͷĲӦ˼򵥾ͰѴ˵֮ںںͷһۣ˵ģһ˶ȥģ˵꣬ںٴλ˵֮ǰıٸӳһ󺰵ɣ˵֮ҿж
ΪˡǵȻ֪ӳǻƻôʮں϶ɵĴ˵ָ֮жྪأǶԾ϶䣬۾Ҳɵһţ´˵֮ǡ
ǵȥȴֻһ֮⣬һ㶯ûС
ôܣܣΪʲôûаں˼ĿԼеĴ˵֮ٿǰıٸ˿˿ûܵ㹥ӡ
ӦģҲţ˵֮ѾϿһһӽƲԣһںʵϵذοԼҲϵĳԸֻӽƣǴ˵֮һͨıȫûд˵֮еӣ
һܵģںƿش˵֮󣬻ʲôںû˵֮У˵ŶôСڵĳ̶ȣֻǴﵽ˿ץմ˵֮ѣ
ںػ贫˵֮ȴûаЧȰһһϦܳɹģҪʱգֻߴ˵֮ûϿ㣡
ܣںŭȫҵĻûп˵֮˿ųϿҵı֣һĲԣһоģ
֣侲㣬ųϿ£һ㣡ںһ;ѵ
𣿡һںƺһ㣬еĴ˵֮еʧ˵ѵһжǰ׷ѣ˵֮ͲϿң
ȻСϴ˵֮һڤЦͻȻǵĶϣʹ˵ĶΪ֮ͣ١
˭˭װŪںŴ˵֮Ĵš
Ŀ¶ָ֣ŴڽνͰ͵˵úǴǱߴģ
ͬʧɫɵ˵Ļˣʬڳˣ
ʲôʬʵѵһ߹ʬ絣ǵ˵
ɫأԸԣȴֲòδݵʬһѲĹʬһˣʬʱڰ̩ɽԼػͼһҪǿһǿһǰ㣡и׼еĵ˵
ںɫףͻȻ뵽ԼһѴ˵֮˵˵֮֮һܹаģʬǽʬѵеĴ˵֮𣿡
ûҿڣٴγˣ֪С֮ǰ޹ˣߣ˵֮ɷѿģǧ֮꣬֮ţڽνͻȻ򿪣߳һɫͷʹڣֵĵ
ʼʣǧˣ·Ȼûиã᲻Ǽٵģɻ󣬿ʬʵȻ£Ϊʬʵм١
ʼʣû˿԰ԼĹģûһ߹ʬǿϵ·˿ɵģҽ͵
ŶʬʴߵͻȻŤңĿ⿴һ飬ӵЩʶ껽޿㲻
𣿡ұѾĻ䣬ʬʣûûһĻᣬʬʾȻҪҲҵȻҪջᣡܲĸ˲أ
ʬһʱŭ˶Һּۻۣ겻֪۾֮𣿡
ͷ鲻˵Ҫӵľڽûˣӻ㣡
ͱѣǻһʱ䣬ڿǶˣ


ʮһ ʬʣ
ʱ˳ƺɡɾסĵطС֮ҩɡϡʼ˷ǳģΪϡɡʼʶʮ꣬츣麣ɾ֮£ʼͯŮǧ뺣ˡ
Ȼ츣һȥʼʳ֮Σվѳɡʼʮ꣨Ԫǰ210꣩ʼζѲ;еɳ𹬡˵һоӦĻ˭֪ĵʼԼ֮ǰһı
ʮػʱ䣬ڣʼ꣬һһУۣȴΪ̫࣬ʼ޷ʵ֡ǧĺƵ£ʮӢ־ʿΪʮΪ˴˵֮ǰͺ̣һҲδܴʮ£һϾǧֱ꣬ײȳĴš
ںɳ֮һ˽ȴΪҵĳ֣Ĳ߻һıΪҵԼӵеı潣ںһԵ̬ȣѪʬΪҪЮ֡
ԵңȻںӶѰøɴǵںҰļֶͣΣΪѰڴ˴֮ںػʱصĽڣ
ڽڣУҲ˳ҵʣ̫͹Ǻϳ˴˵еĴ˵֮ȻԸںû뵽һֱ˵ӵʵҲһֱõӡѾǧʼʣֱǸ洫˵֮ʼ꣬ǲףһжʼʵı
Ϊҵȥ·ǲòĪľ޴աڴ֮УǼڷʼλáһ˴˵֮ȴҲ˳˯ѾõʼʡʱʼʲǧǰǸʼʣû˿Իǧ껹վǰֻԽʬݳֵʬʣ
ʬһǳǾͿˣǿһֲòĳ嶯ʼɲɣ㷴֮Խʬݻ˵֮һʬϣմ˵֮ʣ˭ֹ
ڲףʬΪ࣬һ˸ӵľ֡¸ֻƻһ֣ٴξ²Ŀģ
С޻¹𣿡ȻʬʴߣÿһֶôʮĻʵ۷ڹŴ͹ؿͷɽˣڲͬˡʵйѾֺöˣǾʬʣȴҲûеһŭȣ͹ĵĵز
ʬʽ»Ҳߴ󣬿ȥеӣǼκһ߽ʬмĲľȻðһֵͷСƭӣ㿴̬װǻƣ᲻ðƻ㿴ϵ·ǧˣȻã
Ҫֻҡͷ˵ϵ·˿ƳɵģϵǱ˺һ߽ʬҪǿһʼʣ
Һ˵󣬵ȴʬָЦ޹ܳߣϳޣ޻㲻
𣿡ҿ˿ƺʼָľңܹǵȻõġֻһ˲Ǿе˽ˣʵȻˣǾ˲ɣΣܸǶǳģ
ʼʲŭ޸ᣬȴּۻֻۣǼë۾֮ﵱն
ͷľˣʼԭǻʵۣҲǧǰΪ㻹ǻʵޣҪûоڽͰι
ﲻݣⷬ׳ǰ˱Ͼ·ˣԭһϣһʱ䣬취һ·ûˣ
ãܺãڽǾڽˣʼʿЦʮеʶˣԴǣ޾öȶвǲãɱ̫ϧ磬ץ˵
ʼ̧һǧɫϸ߱ɢȥǲɵøź߿ȥ֮ÿһһٸ֮УеıٸϴǲǲĦԭٸֻǺܻеػеʼʵĺȴƺеıٸʬʵٻ£ˣ
СƭӣǸƭӣ㲻˵Щٸʬٸô񶼻ˣе鶼ǳģȻȸ״˵ҵĲǡ
ô֪ʼʵħΪҲ˵Ҫ˵˵ǻܶһ
һëãҪ˾ҪйʲôµģʮһúЩٸƴˣɱһһɱ׬һԾû·ˣԺҪƴɱһѣ
ãȻǾƴһƴɣ飬˵֮㱣ܺãںû·ֻƴһѡ޷ӳ˵֮ٺõıҲȻòϤĴ˵֮ںԼĻеֱ۸ΪˣںŻ˸ɴذѴ˵ֻ֮飡
ûȫ׼ıٸǷ˽׳ĳһѰһ㣬ǿǵأɷǾˡ
ţǿߣһȣ˵֮ӲʮѳϮΪȡĻᡣ˵֮ǳų飬ʱȻɵػ贫˵֮
ӣ𣡡Ҽһ˿ֵʵڲ̡޴ְﲻæ֪Ǻã
û⣡˵̫֮ųˣܳһƿĳ꣬һڶһ͵ػӶ˵֮û룬Ĵ˵֮Ȼ̽ĳնϣǶһ㶣֮ϲ
Сƭӣоˣ˷ܵغô˵˵֮Ҳ֮Щͨıʹ˵֮Ķ֣ңɱȥ
ãɱȥʶ˵֮ķǶʱȼϣĿƾ贫˵֮ɱһ·
ԽսԽ£һƣǳ껹ǵֻҪʹ˵֮һ棬Ƕϼۡ˵֮Ҫǿڱٸϣ̾ͻᷢһġѵȫѣٸƵȻʵڴ˵֮ǰû
ƾĵԼ˵֮񲻿ɵǾȻɱһѪ·Ʋܵ飬ǾȻˡȻҲֻŲɻǰ濪·ǺˮҲʰ˲١ںȭһȭһѱٸϡﻩ
ҪûбʣǻĿӳȥȻĴBOSSʼʻûг֣һϷһ㣬Ȥζؿǣ
ȤȤʵȤʼЦ֪ѾǧˣĻһĶ˼ά̬˲û̫ĲͬҲ֤ʼʲһĹʬһִﵽµĽʬǹʬеٮٮߡ
ͨĹʬѾнʬеߣǹʬе߾ͼǿ˹Ƿ˵֮֮Եʣûд˵֮أʬһţ漴ֻΪצһĪͻȻ˵֮
鱾Ŵ˵֮ķɱķûһٸ¹СͷϵͻȻеﴫ˵֮һƺҪֶô£˭ҵĴ˵֮龪ʧغ
ǶĿⲻ˼һĻû˺ĶȴǳؿţҲֱˣһͷһʬʩչĳǣŻ˾ţ
ʬʣеĴ˵֮Ҿе
ˣץסˣʬͻȻӴȣʹҲ޷ץס˵֮Ҳĥ˼ӣɼǹ֮ǿ
ʬʵõ˵֮ںһץס˽ǣƾںеֱ۵Ȼ޷ȫס˵֮˱ʬʵķȥ
֣֣ں£æ
Ҫˣ֣Ҳ
ʬʵõ˵֮Ҳܷ֣ںҧأԼĽΪ֧㣬Ħͼ´˵֮
Ҽ״Ҳԥ˹ȥסں˵㣡
ʱҲоһ˫§ҵҺںקһͷͿ񣬡Ҳæ
ڣƾֹ֮ס˻УѹȻǳĴʼٴЦ֪ļ񣬾ƾҲ޿⣡ֱ۵öȿʬһηͬ񳱣Ͳ˿Կģܿ죬ǾͱקڵأǱ˵֮ҲɵʬʵУ
˵֮ȻǴ˵֮ʬʴһ߾ٴ˵֮ʱҾ޴֪磬ۡ
ûۣȴоԼĲģĵǹꪾͼǵĲϣֻҪһЩоͻǵƤ֮СڸղţǱٸ²ˣƺȴǵֻ·һ


ʮ ʬʣ
ǰʬʾһΡĸɽֻȴûкʬʱξ뿪ͳΨһѡ
д˵֣֮ȴû˿Էӳֻһѷıѡʬ΢΢һ̧֣ǳǧıٸ͸ˣһֲ˼ĸٸȷһ
ǧûѡԼ˵֮ķӲɱһѪ·ǲ֪˶ٵıٸȴܵ糱ˮĽʱһţǵҲһʧûӲϣǧɱš
ʬʾһԹһؿǺıٸɱȴûһżе˵û뵽ʱǧ꣬Ȼ˲ţҴصѪԣΪã񲻿գ˵꣬ʬֳ̧צ״һɰͻȻסеĴ˵֮
ܹŵڣ˵˵֮ΪˣʬʲŻᴫ˵֮û˴˵֮ǵĴԶ
Ϊˣƴȫ뱧ס˵֮ʬʵ̫ǿˣͲܹġõ˵֮ʬʣ绢һӴʬΪģŰ۵紵ͷǣ˫ۡȵٴ۵ʱǵĲѾУת˲֮䣬ǾͶΪʬʵķ²
ʬʲϵذеĴ˵֮Ȼ߿ǿһЦúϲ£죡˵֮˵֮޿ǧ꣬ڵȵˣڿͼҵˣ
ˣǧԺһ͹ʱˣõ˵֮ҲδԸֱԲضʬ˵һ˺ǿǾǿ󵽿ȫΪСΪǽʬݣҲͳ硣
ʬʺҴ̼ˣѺ
ıٸ˳ưǰƣҲϵĻЩҲϵоͻиҵƤ⡣֮£ֻܱһȺٸǰعʬʵǰ
еʶ޺㣬޴󲻾ޱɱ֮ʬʶͼ֮£
ɱҲûãʱѾǱűľģȫʬЭЦҳϣǿĿ磬ǣõԲֻһ˵к˼
ʬе죬һʱ˵ʲô˼ȴֲԸֱʵ˵ȫһɺԣٴξ£񳼷ٸҺԣھɱ㣡
𣿡ٴЦ㲻ǧǮʼʣʱˣʲô²Ϊ˶ݵǰΪȫµ˻᳼һ˲ļһ𣿡
󵨣ھͻ㣡Ҵʬʵʹʹʧȥ侲֮£Ҫ֣Ǿڴ˵֮䵽ҵͷ֮ʱʬͻȻͣˣЦ
ãܺã˵ĺܶԣȻ޲ͳ࣬ǲްȫ֮˶ɽʬͳһʬ۹ɺã
ʲôɫ䣬û뵽ʬʻ˷뷨ֻʬ֪Ѷˣν룬ȴû뵽ô롣һ£е˶˽ʬǸǶôµһ顣
У㲻ôûȨôҪվǺܿͱٸʹȥã
Ȩ޾ȨʬЦ޾㿴ģˣǸŮӸ޴
ʱҸӾˣʬʵ֮Ҫҵǰɽʬô鷢ٴվڲϵѾҵĲϸһѪӡҵԴпܻҡ
ƫԸʵ㣡ʬһӴ˵֮һĺѽ絽ҵϡʱһɳϯҵȫҵܿ͸һ˪̾ͱýӲá
˵֮Ȼͬ죡ʬʲͣеĴ˵֮ʮһ޵еģ
ʮѵǱ潣𣿡ҿЦãʱñ潣ȥⶳ֣뵽гһҲᱻ潣벻ʬʾȻ׵ʹ˵֮ţ˵֮Ϊģֻϧˣһ߲ӦôĽʬ
ұͬʱҲѺǰһұⶳ̾żˣźôˣôˣ
ҲܻشƺҵͷľˣȻҵʶѣȴˣҲ˵
쵰ʬҵİңʬŭĿƿڴһⶼûС
һŮ΢֮ȻҲҶ޳ԲѷĲɱ𣿡ʬñףΪŮӣǰģ֪ӭһͷĴ
ޣΪǻʵֻһǧȴûõ⣬ΪҪ㣡ԴϬ˲֣Ȼʬʱһ⣬ƾ١
ã˵ĺãС㣬˵ںͷҲûţҶ֮⣬ûʲôþģ
ȣɷҲʬʵˣһ⣬ʬﻹңޣã޾ʹ㣬ɺһʱ㻹˵
˵꣬ʬʱժԼϵߣ¶®ɽĿȻһףڶôȴڸǲʬݡ
ʬſ죬¶ʬ־ԵҪĲҧȥһ类ҧһоˣһɽʬʱɶѾˣ
ҪĴ󺰵ȴʲôˣҲ޿ɱܣֻܱ۵ȴǿµĳͷ
ʬȴûҧȥĵӣתȻ˻ȥϧ˵û뵽֮ŮӣҧȥվͲˣٸһλᣬӦԶޣޣ޻һ棬㱣֮סǵסֻҪ޷̺ˣ޾ͷ޵Ļһ֮֮ϣΣ
ʲô˶ˣû뵽ʬʻһɫʱȻ硣ֻҪ糼ԲɱҲɽʬҪӡò˵ʬһǳԻĽʬȻҪ󡣶˵õĳ·Ҷ˽⣬ǾԲЭģ
ΰɣҾҲ⣡ǿ˵
ãܺãʬûףźΪʲôЩһܾأȻǾͱˣ
ȵȣȵȣϣϣСԸ⳼СԸ̷ϣһϤǱ벻ںһѱˣʱ򣬾Ȼ̰ҡβίȫˡ
֣ô̫ʧˣ粻˼ؿںû뵽ںĹͷȻô
ϰ壬㲻ǿЦɣֻҲ˵ĳһֱмӣҵżϹˣҲں˵Ļм˵
ǶʲôʶʱΪܣںһĳ̬ʮ֪ܵʬ˵ϣǶû۹ˡ۲ŴԵǰ޹˺ߣںԸ̷ţԹԣֻҲ
ã˵ĺãһʶʱΪܣʬͻȻã˵ȿ˭˵û˻᳼ޣ֤ʶߣһ֮
л¡ںǳ֪ȤſڵϣҾǿͷһū࣡
ʬʵȻӵϲãΪںˣ֤ǿ˶һ˼롣ں֪ʬǽʬȴԸͶˣһڡã÷ǳã޵Ҫúʹ㣡
ʬʻһ䣬Щٸ̾Ͱںſں˹ûʬʵǰһ˵ڵأ󺰣ףһ꣬һͳɽӣǧأɽ
ںһֱϵֺʬʣʵеˡҲΪʲôںúõؾԸأԭ̰һֱûз֣ʲô뷨һʱҲ޷͸
ã޷ǳģֻҪޱģ޾ʹӦ㣬㲻޵Ĵ󽫾ʬʷǳ˵óȫںҪں֤һ㣡
лϣԻϾģϲʹͣԸͻһɲ֮Զ̷ϣ֪αԻϵģһ⣡ںӺ֪ûô򵥣׼˵ǣ
ܼ򵥣ʬĿһ䣬ָ˵һڤ粻飬ҲûãֻҪɱκһǶģ


ʮ ʬʣģ
ʬʵвȣǶѡǿӲķʽؾʬʵĻ롣ȻںȴϵѡͶͶ÷ǳ׵ֱ֣ǵĲϡ
֪ںɲôйΪʲôͻȻͱںһֱصıԾͼ
ʬʶںͶϱʾǳĻӭ֤˶һסʬǰһںһֵĻᡣֻҪںɱκһˣʬʾͻĳ⡣
ɱһˣںû뵽ʬʻҪں˱ʬʱɽʬĴ㣬ȴû뵽ʬʻ˶
ô겻ޱĵ겻ƭްɣʬЦţʹԭͳªֲױøӵɭò˵ʬһʯ֮ƷǳնжϳںͶαܽںֳȥǵһˡһ߽ʬ𣬾Ȼ̣
ںˣæʬʽ͵ϣ¿ɼֻ̫ͻȻˣһʱ޴ѡ񣡡
ѡް㣡ʬǿ˿ں飬ֿ˿磬ſңָ˵ˣʶ̧١ǲҪɱҪ֪޵³겻᲻ְɣ
ϿҪĥں˿ңиֳһֲᡣں˵ĻĿܾԼּϣϢ
ںһߵҵǰͻȻֵĸоںƺ˲һζӲ濴ΪںҪֹ֣У֣㲻ô
ΣܱҪǿںֱ׳ص˵磬ֻҪ㳼ڻϣȻҲ˵ܵõ㲻ϣ𣿡
ޣôĸףҧгݣһ߽ʬ㾹Ȼһ߽ʬĻһʲô𣬲ǿ
ںһ£Ե÷ǳ쵰ô˵ģҿ㸸ףô˵Լ׵ôȻҵĵ㲻ᶮģ
ǣǲЪ˹غеҲ֪Ϊʲôͱˣһֱһߣڵ㣿
ˣûģҪ־Ϳ㣬޲ѶȶɱˣʬʮֲصͺšҪɱǹĥƤӣȴʲô
ףںΨΨŵŵӦţתҵǰ˵ԲסˣҲǱΣ˵꣬ںͻȻһȭҵؿϮ
еֱ۵֮󣬳ҵֻһȭͰؿڵıˡҵؿҲеһʹȴû˽ǡǹǿʱ̣ƺжˣѵںô
ҾȵĿںͻȻգһۣҪҴʲôϢãʱںһȭҵϣͬǳۣȴͬû˵ҵڡϾˣںɱңңһУװģ
ҵϾͱûȻʣʱںظһȭʲôҿΪЧЩʶʱļһ·һ
ס֣޵滨꣬ͣںģ֣㣬ҪٴˣٴĻѰģ
ˣҲȡ˭ҷӢĻϣͱںʬסͶü򣬾ͲҪҲˣ˵꣬ںʹ߼ţƺ
緢ƵվϾͱٸѹȥĵ˲͸ƤѪ˯ŷУһεڵϡ
Ҫ鼱֮£ͻȻԼ˵ˣҪ˺Լһͦס
ͦסҿ㻹ֶܼãںܻ˼š⼸ȻߵҺۣȴϵıٴѡںҷǳײУʵڰҽⶳ
ںҿȻһѶϳڵĳ꣬ʬ˵ϣһڤ粻飬һǸھɱ
ãȻģ׼ˣʬʿұںԽףԽʹ죬ϷҲˣںɱңȻᷴԣ
ںĳ꣬˵ԲˣôΪʱ򣡡ںͻȻһתĳȻҲһԲĵвǳҶֱʬʶȥ
ںĶһǳɣڵʯ֮˶ʬʵĴɱת֮ͻȻ֮ѸݣҲ̾硣ʼҲûϵںͻȻ꣬ԵںĳʱȫûκεķӦ
ɵúãҳվΪںȲʡʱ˿̣ҲŸȫ϶ںһֱϷΪʬ̰ԲòԸ飬ҪǶ⡣
ôᣬѵҰǹģϻۣǾȡںͻȻ꣬еתǺܿǰںģôĿģֻһȡʼʵΣȻҵɱʬʡ
꾹ϷŪޣʬʺҲǳľȡǰǸ߸ϣ˭ӦóĽŵ£ȻǡǼͲʬʵвòðںͷȻǸĵļһ
ΣںΪѾ֣ʤȯգ¶ĵЦݣǰôΰ󣬶ô߸ϣǶǹȥڣѾʱ磬㻹ǻصôĵطȥɣ
޲ʱʬʵЦݺ۵֮ܣ޿нղ֮ƾ㣬κε𣿡
ʲôܣҲǴ𣿡ںʬ˵ĻʬǿںȻ֪ĻеֱǾװģ˲ͷų޴ˮǽڻ¡͵ϮһɱʬʣҲشʬ˵˼ƺںһûһ£
Σ˵𣿡ʬЦţ΢΢һˣŷָղǰѷĳ꣬ȻŤˡҲ˵ںȫһûд̽ʬʵ壬ɼʬʵȷʵǽղ֮
⣿ں۴ͭ壬ֵԼΪһ뵽һжͽͣһʵϲǸʬѣ
ʬһץںĲϾܵһǣ岻رʬ˹ȥһӿס˺ʬЦţ˵Ϸˣޣޣ޲׵ɱ㣬޻ĥ㣡һʱɱģʬʿЦţסںĺؾٹͷָо
ںĺϾͱüѣŬʬʵ֣ȴʬʵ־ǯһ㣬˿ںʹص̤ʬʣȴ𲻵κεãûа취ںֻеֱۣîʬʵͷȥ
ʬϵںдһУ׵ؾһֻֽںȭŶ벻ֻ־Ȼ֣ѹ֣֮ǰһ޸еһʹʬʸ̾Ҳգ޾ȷֻ֣껹кͣ˵꣬ʬһʹںĻеֱ۾ȻŤˣòʬ˳һֱӾͰںĻеֱ۳ˣ
ںʹؽкȴΪӱʬסܴںλãѪ죬ͬڰ̩ɽʱϱһԭںĻеֱ۲Ǽ򵥵ȥǽеֱ۵ĸֲϱ֮УûеֱԵʬʰںĻеֱ۳ʱͬٶһζϱۣеʹ࣬Ա
֣ھߣҲ֪ȻһӰߵıٸȫƷźųںȥ
ںѵؼ֣ȴֹĳ嶯
СˣҪżȻֵ㣡ʬʺһ֣һǿľͰѻûг嵽ǰƵ
ҹ˲ԼδȫԵֽţһȳһյܵߣеʵû°ɣûˣ
ҡҡͷٴںȴʬһ赭д˻ϵĲ̫ˣûֵǸͲʬʵĶ֣ΪֵʸûУ
ȥˣǲʬʵĶ֣ҪĥԼ˺𣿡ҿһδˤʹزˣܵ˺
Ұô죿УҲ޶ԣҲؿʬ˺ǳǿٴγȥ
Ұ簴ס𶯣ҪȥҲȥ˵꣬ұȥ֪ԼȥҲȻҲҲҪɣ


ʮ ʬʣ壩
ں󵹸꣬ΪʲôͻȻôūĹǣһжֻΪʬʷɾ裬ȻͻϮʬʡ
Ȼʬʵͬգں͵ϮɹȴɲֺʬʴŭںڰУĥ
ںʧֱܣǲ޶ԣ磬ھκͷߺ˲䱩ߣƷеıٸǺʬʵĲ̫ˣʬʵһδαʬϷˣȴҲ޿κΡ
粻ͣسȥˤҵĶˣҲҵŮܵ˺һԸʬʣһûʤ㣬ҰѱѹڹʬĴ˵֮ϡ
ں͵Ϯɹ˵ʬʲɣ֮û˵ʬʣֻΪںеĳֻ꣬ͨСںʱʬʵǴ˵֮ǽ϶ͲһˣԣһʼͰĿڴ˵֮ϣ˵֮ǻһϣ
һ𣿡ʬеᷳˣҲмһˣһӣһХͿ͸ʬʵԼæһ¶ףٽһʬʵߡ˵֮ҵԣ־ס˴˵֮ȴûק
ͷһŷʬץס˵֮һͷ͵޵Ĵ˵֮Ҫ˵ţʬʱһϢںһˤצħƳҶ
ʬʵֻûҵĸǰұоһǿȥʬ嵶ǹ֮⣬ƿһħͬǹʬףԪ껣֪ǿ١
ҹӣͻȻſһѪʬʷʤȫǡѪ£õѪֻһѪȴǳƵԸκεаյЧ
ʬΪʬȻϲѪȴΨѪʮּɵǺѪΪ̣ʬһʱˣףһѪȻò⡣
үүѪ˰ɣҵǻѪȴޱȵĿ⡣벻ѪĶʬЧ
󵨣Ҫ㣡ʬʲϵĻٴαΪצҪУȴȵط֣ħͻȻʧˣΪΣΪ޵ħʧˣǺιʣѵҲΪѪ
ҿûպʬʾѴ˵֮˳ߣҵ뷨ٴˡʬȻʱʧȥħڡץס˵֮ƾʹҲƶֺ
ûħͶԸ𣿡ʬԽñ꣬͵ذѴ˵֮һ飬ҵ˲䱻һѪڣۣҪɱ꣬練ƣʬ˵꣬˵֮ҴһֺֿݣۿҪҵţ
̫ԶۿҾҪ˵̸֮Դȴֲ֪ξңغҪ
˿̣ҸоʱֹˣǰʬףԼźĴ˵֮Զ磬һϢںڱٸѹ²ܶ顣ϵıҶܿһΪҵǣʲôأһǶ㲻ȥģأ᲻ᱻʬһһɱˣۣٶҲ壬͵һڻȪ·ϸһλã
꣡ظо˵֮ڵָоʹһֱӦǰĸ˰ɣǹ˺һҷȻио˵֮ƺûд̽ҵ࣬ͣסˡ
ѵʬʣɱңôܣۣŷʬŤմ˵֣֮һֱڲͣطƺںʲôصԿšΪΣǾ˫ǧŵһѵ㳼𣿡
ˣʬ˵˭ͻȻϤϢɴ˵֮ҵڣϢһɱ͸ģ˻ˬһˮͨ泩Ǳտ¬Ϣǲûȫʧ
Ҿ֣ܿǰһСʬ֮ûɱңķ֣Ǵ˵ֹ֮˵ĸȷһ㣬ӦǱ潣տ¬ڰҡ
ǶΪʮϳɴ˵֮֮ԭеʮͳʧˡˣʮΪһ壬ֻԭеʮĳߵ״̬ǳ׵ʧʬصʱ򣬱潣տ¬оҵϢͻȻѣǧһʱֹ̣ʬʡ
쵰֮еﶼޣʬʴʹȫͼһɱҡɹˣҾͱɣ
Ǿʱ˵֮ͻȻֳӰһɫһɫҿУǱ潣տ¬Ľꡣ½ֳɫɫɫӰûв´Ӧ÷ֱǸɽĪа㳦;ڽĽꡣĺסңٴܵ˺
ɶѽڷޣǲޣһڵģʼʲϵû᲻ѡǧһֲۣܵ黹Ƿˣôƽ⣡
ԼѡȨǿôȵǶ֮˽ͨ첻ңĩգҵĻ˵꣬˵֮;ҵĶʵϼⲻϵͣҪѿ
ʲôѵ˵֮Ҫˣʼʲ˼ĿǰһУû뵽˵֮ϳɺ󣬻½⡣˵֮壬ʼ˵ʲô£Ƕ˵ǽתʱ
ʬʲϵغţȴֹ˵֮壬һɾ޴ĳ˲ͰǷֿҾ޴ҲܵζֹʮĹâз룬ԷͬĵطǾķ֣Ϥٴγǵԡ
潣տ¬ֻˣһһȼˣ˿ڻѪʹֹȴ޷ѹĵļ
ҵ㳦ҲˣڻˣҲʹ
Թԣزηηβˣʬʣ쵰û۸ӣ֮ǰܹˣֺӴսٻغϣվڽҲɣֻҪоڽ֣սκˣ
ʬֱ¶ĺ⣬ͳ˵֪ˣӦһɱǣ󻼣ʬʵ΢΢һ̣Ÿ˼
˼ǾͲ׸⣬㲻ҪСǣʬʣҵҪǲĵǹ룿
ŶôţƾеһѾڽʬʲЦԽЦԽһʼΪʬǹװǻƣֱǿȽȽʱ򣬲֪Ϊʲôţ
еĸԨʤаԭ֮ʬ۲Ŵ֮ˣ֣̫͹ԭʬ֮һʬʵԣûʲôþȵġ
ҲİɽĪа֮ԻվһȫΪɽǰ࣬ԳΪĳȻǡһһľ棬˭Ҳû뵽ʮΪչһĶǵĶԾ
СƭӣֲֹˣϾҿŵؿȷʵǱ߶˵û뵽ʬʾȻõ̫˼˰ɣ
ҲвãòΪƾѹʬʡ˭֪ѡʬʣһ忪ľֵʬǱߡ
ôˣӣˣҹü̼飬׼Ӧһս
ɶһ飿ЦһӾ˾񣬲˵Ҿǣ˭ҵĵʣһ
ôĿʬЦ޵ҪʵһģҴصʿǣ̤ƽϣչҴʱˣɱ⣡
ʬһ£ԭıٸһվĵǹһָǣһǲй˼ɣηηβʬʸµɱ⣡
ô죿ôıٸǿӦһʬѲļһŸղŵĿյѾںԱߣӵԼǧٸʿʬʣеͷʹ
ҵͷԷɿתҪͬʱԸʬʺͱٸȷʵǺֻܲҪסʬʣԸٸǴٸٺ֮ȡʤĻᡣ˵ӣٸͽˣ𣿡
ң鿴˿Χıٸʱ⣬һ뵽֮ǰĵı֤Ͼ͸Ŀڵû⣬ϣЩƿƿ޹𣿿ôǴϡã
ãһҲ㣡˵Ҷ˵ͽ㣬˳ӣԸʬʣ
Ұɣʬһ˶Ըˣ絣ĵ˵
ЦģɱסûģܲӮȫܲܰѱٸס


ʮ ʬʣ
贫˵֮ɱʬʵļƻˣʬסͱʬһġΣʱ̣¾ѵı潣Լտ¬һƴȫֹʬɱңһʹ˵֮·ֽʮ
ʮȻͻصǵϣʹıûȣ֮ϻ϶ɱɱ
ȻֹۣǧıٸʼҪԽϰеԼɽĪа֮⣬Ȼѡ˳ʬʡһͱ֮սټҪĶԸٸǵʤȻܵ͡
֮ǰѾ̫࣬кʬһս֮Ϊ˳״ʬʣҾʬʣΪȡʱȴٸȻٺ֮ɱʬʡ
ԸõģʵȴǲпģҶʬʱʬʱѶԸĶࡣ
벻;ܵõ潣տ¬Ͽɣһ֮ģ޷ǳͣʬûеһʱҷر۹⿴ңƺң޸һλᣬޣ޿Ըٻһ֮֮ϵȨΣ
ʬʵĻЦЦصȥȷʵˣǶ˵Ⲣʵǲܹߵһģ
ΪΣѵҲд־õýɽʬɻʵΪҲ֮ģʶŲ
ҡҡͷ˵ʵǺ£ûҰģʼʣһῼǣֻʬʣһ߽ʬһ뽩ʬΪ飡
ɶ񣬽ʬΣͬ٣գʬʴŭͲ볤ϣ겻
˭볤ϣԱɽʬΪۣԸȥҶȻ
ͬʱҺʬ۵ʱ飬Ѿͱٸϻˡ˾ڽ֣ͻһˣͬһսɱٸ֮С֮һٸ֮ܵ
žڽڱٸϣ̳̳޹ϣһ飡ƬıٸǸıٸٴӿ
Ҳûţ㳦ȻûоڽϬȴǾڽԱģһ߻ںһѰʱϵ㳦ٸ̡ٸͱأһ̲ȣͺ׻ٸַǳܼһˤͻӦһһƬ
ʬҵľٿٸŭգͺڵӱøҧźߺ޵ʶ̧٣ȻҪѰ·޾ͳȫȣ̫ͷڤ
ʬʻ䣬ʬ̫ԶƮʬʵС̫һʬʵ֣ΧĹͻȻͱ䰵ˣȡ֮һֻ谵̹⡣ʱ㴬ڤظ֮У˾ò
ô£֪ΪʲôͻȻʬʲôûΪʲôֻôı仯أ̫
̫ԭʬʣȴ̫һֻ֪֪ʮ֮һʲô֮ǲ˽⣡
֪СƾȵУҲ޶ܹһأʸ޽֣ʬƺǳţɼ﷢ı仯ȷʵ֣̫
̫Ȼ̫룬ȥеĿ־壬ֻҪɱʬʣһȻͲˣǵٴʬλÿȥʱ򣬷ʬʧˣٿطʱһĵСţ˷հΧˡ
ԭıٸʧˣȡ֮ĶĵҲ֪ЩСĻǼٵģһʬе̫йء绹ںǻͷȴҲǵӰͷ·Ҳʧһ
ô£ΪʲôҲˣҿȴʼûҵǣȴ˷ǳر顣ֻĵΧУǲûʲôΪʲôҪɱأ
һӦΧҵĵһ߻ʱעǱߵֻսˣƾΧǵĵǵİٱǧȴ޷նɱǣǴһƬһƬ
ȵȣ᲻ҿĶǻֻս˵ĶӺأԽҲԾԽԽпܡ̫֮жǻҵĴԣǲþǾеˣѻǵˣɵģӶʧȥǣɱ
ҿʬʶǿԿ϶ûߣ˵ǵЦɱΪ֤ԼжϣԲҧһԼ⣬ʹ֮£ǹζϾʶѹʱǰ龰Ȼһ
߻ָ糣ҲˣȫԭɱٸӡҲ˵֮ǰĵȫǻ󣬶ñٸӿֲٿһߣڷͱٸɱɼ֮ǰֻսǿĶǡ
һһԻһǷǳҵͶܿûͣӽƿǰ赲ҵıٸֱӱȥ
ǻûҿ磬ͻȻһת漴㳦ͻһɫ磬ֱҵŶҴʧɫæὣһſӹһ١ңǰһ߶ţһ߼
һһǺָֻܿ񣬡ƭңҵİģ𣿡˵ţٴλӶ㳦һɫĽӰǵذسϮ
ǣǰУҿ϶ҲһģҲġĹƷǳϬһٶܣǱ˺üΡ֪ʱȴЩٸıϮ
СģҴһտ¬ֱ棬ͬʱӶһһ㳯缲۶ȥһ£ƺоԣͺ￴ƺǳϤ
ֻһգ֮䣬ͺѾǰʶ˷Ķͺȴ߷ɹȥ漴󣬴һϡﻩһֵıٸѸٱһֵıٸ򱻾˰С
ͷȵؿⲻ˼һУû˵ǰɷĵû˺˭顣
ε磬һӾӿ˳ȵʵǰΪʲôģ
ҡҡͷ˵ʬʣ̫ǲþΪԼߵлﶼѹסۣҧԼ⣡
ûԥüͷһ壬˲˵ңھθо͸ˣϵ˿ڣ޵ԲҶʲô
û£ѵ˵ǰֲǵһˣѾϰˣ
粻֪Ǹÿ޻ǸЦԹ˵ʲôأܲи
ǶɣүүҰǶ죡ڻ֮УͣغͱٸսƬƬıٸ鿳΢һ£齣µıٸӦǧˣ
Ƿе㲻ܲˣϵôذѾ鿴ĲӣȥҾ޴Ҫˡ
Ұ磬˿ѾԵں˵չ˺ԼͲȥӣѴˣ
ţͷе㵣ĵ˵ģСĵ㣬ʲô֪ǸʬҲˣһҪӱСģ
ûģ˵꣬㳯ȥҲ֪ôӭңѾĴ㣬ʵڲУȰ˵
ӣңСƭӣҴس麰ķӦ͵һΪǵԲɷ˵ٽͳҿȥСƭӣ뻣ӣȳһ˵
ҵȻܰװһһƵһߣ˵ӣס֣˵Сƭӣ
һҿﻹͣƭ֣ͣΰɣӳ۾ģǵƭңӿ㣡
лˣģ֮ǰҲһ֮£ֻܾٽһһƴѪ
ô֤е㶯ҡˣǶȻܾ衣
Ұɱ˰ɣ˵꣬ҳ뿪飬ɱٸȺУһʱ䣬潣տ¬ٸ˫ĺ֮£ֵһƬ
鿴Ժ󣬴񫣬Ȼһ󣬵Ǳ潣տ¬ԣ黹֪ģСƭӣǣôô󣿡
ųأҳ鲻ע⣬ֱһƣʵһ𣿡
㣡Ե޹ʱһƣðɣǵٴοҵʱȴЦˣСƭӣڱˣ


ʮ ʬʣߣ
̫ԭΪʼУһѹϵǼ̫˶Ѿܹˣû֪̫
һ̫һ˲󲢲УʵԭлϣӿֲΪȴʵڵģǵѣɷĵ
С˹ֱӾ̱ˣеʶҲΪֲ٣ѱѣӶɱķ֮Сս֮֮ߣ̫
ǣ¶иȣκﶼ̫֮Ȼˣȴҿ˶ߡҺܿʶǶһֻþԼþķʹԲõѡ񣬿ҵͷδˡ
ĺôԶ׼ӻѹң編ƣȺӻ˳Ҳ˲СĴۣϸ˿ھõ֤
СƭӣңӻѹҵӣΪʲôҪһ⡣
㣬Сģٸˣһ߽ͣһӦǰͺ̵ıٸ˵Ѿɵǧıٸʣıٸããࡣᵽʲô˺ս
ƿһȺٸеĵ˵ˣСƭӣð취ôıٸڵǿɱ˵ҪԸʬǸϻ쵰ʬأ
һű潣տ¬ϸɱıٸҲʮֵĽٸ̫ˣһʱ֮䣬Ҳ벻ʲôð취԰һ򾡣ʬʣ϶ĳطǵЦ
ҪһҴ˰ɣͬھ޵˶ıٸʵӦŻðͬھ뷨
УЩٸͬھǿˣ˵ʬѾǺҪ취ֹصϣǽѣ
ҲУҲУǰѱٸȫʰˣǻԸʬ𣿡سٸУһһ㣬սתͬһ̨ոϵոűٸЧԣҲľ޴ֿһƬٸ󣬾˻
鷢ƵһͨתͻȻ뵽һİ취տ¬һƶĴ磬ǲǿ԰Ѵıٸһأʱֻҽҳ麰ӣٳһҪѱٸһ򾡣
һ򾡣ʹɣŰɵ˵Ǽеһ󣬺Ҳʲô˵غСƭӣѱٸȫεȥ
ûҵͷӦ֮ǰҪңҲ㹻ʱ䣬󣬴󵽿԰еıٸȫȥ
ϣһ뵽ϣѱٸһ򾡣Ͼͻµϵҵߣҽıٸ֪ҵ뷨Ҳػ㳦·裬ոŵðͷıٸ
ɰڴһ٣ĺտ¬һιϵȫˣտ¬Ͼ˻ӦɫĹâʢϵµע֮Уʹ磬ԽԽԽתԽ죬ģƣ
ȻţƯڰеʬʣ֮ģԲûгֹǡƺ֪ǵǿĵʲôز˵շΪãɱǸмֵ˷ǣҲǶԼģΣˣһһ߳Ĺʬ
ת磬죬ԼҲ㱻УҸоˣغӣǶÿһ㣡ˣһɾʧȥһ¾ʹ˳ȥ
ʱ˵׼һҵľ棬ϳսšٸû̵ֻʬʵٻҪءԺХ磬ٸҲû˿˼ֱǰ
ҪľЧٸԽǼУԽױȥ֮һ㣬;ıٸͳͳСһʱ䣬ɰǧıٸ໥ײ߱˺飬ײϡãԸٸЧͼӰ
ɵúãСƭӣ͸ôˣ˷쳣ٸϵرУ˵ֱС
ȥû飬˵Ѿɣұ뾡Ŭȥ򣬷һʧأҲѡ
һ۾ͿҵѴԶ˵飬ҪŰڼо磬Ҫˣ
ŶȻϾԼ죬ٷһ¾ҡ
ԭҿ绹ȽɣԽѶȾԽԽԽıٸУתپؼȫᶼˮ͸ˣǵˮҵ˿ʱʹüҶˣһ뵽ϾҪɹˣұҧ
ڣѴ󲿷ֵıٸУҵҲľˣҵڵϣҲͬһʱʧˣеıٸͬ㵹һ㣬䵽հϣѳһСɽ
ʧ⣬Ҿ޴ҲһбҴ󣬲Ϲ̣ʹҴûз㵹
СƭӣɹˣţӰˣ˸߲ҵرҿ佱һͨҪҼڣûҷθ³
飬Сĵ㣬ںܲȰ۵˵
Ŷ԰ɿ˫ֱǸ˵СƭӣҾǸˣȥ
ʱɫ԰ף쳣˵ûУﻹоƽϡӣģʬʻأҴѵ
ѽˣϾͽĴʱʬʸͻȻϮԼԱӦò⣬Һںһѣһԣʬʿ϶һץһ׼ġ
𣿡ʬʵǲʱˣ˳ķǶԼͬͷϿʬһֱͣǵϷһ˫ź۾ЦЦضǣ
ԹԣѹҲԭһֱǵͷϰеµ˵ʼʳǸղŷĶԸٸʱ򣬴ϷֱϮǣǷʤ˵ѾΪһˡ
㣿Ҫ𣿡ʼشӿ䵽ǵǰм˵ֻ뿴Ⱦжٱ£꣬ûʧ
ܸоʬʱ֮ǰǿˣȴһٶزɱǣһͼҧʵ㾿
ʬٴЦˣ֮ǰ˵ҪշȣȻȲʶ̧٣޲òɱǣ֮𰮲֮ģ˳ޣ۶Ҫʹͣ޶Ӧʣ
ʬˣֻǻصǧǰ˵ᱻʬʴ򶯡ЩǲܣʬΪ˻óԸɹʬΪٶὭɽضΪ¡ȻʲôӢۣҲʲôΪŰʲôΪʲôΪ
ǲӦǲǻɱǣ֪ʡ
޸ˣ޲ɱȣһöȳޣȶ˲ţ֮ãɱ֮ʬʷǳţҪշǣҲ֪Ϊдţ
ޣ㣬㳼ӻ࣡ͻȻ𣬻ӽͳʬʿȥַǳ죬ҺҲû뵽ͻȻʬʳ֡Ȼе嶯ǵڽĽ䵽ʬʵͷʱһ˿ڴ
һľ죬۾˫ֲȻزţġһʬʵţʬҲ˿ûзӦǽȴǴʧһʬʵͷϣûԴһ鼫ӲϣֻһǳǳĽۡ
ôܣѵͷ̲סʵ
ʬЦŲͷϵľڽ˵˵ķڷ޶ǲ֮ȳ˳ޣû·
֮Ӳţ˵ֺ꣬ŻӶڽһóʮֵһʬʵĲӶȥʬʵͷӲǲĵطԼһһῳʬʵԴ
ʬһνӣܣҲһȥһ죬鲻ûпʬʵԴԼľڽķˡǰһж֤ʬ˵Ļǲ֮ɱġ
⻹ôȥ˫ַ飬ʧǵ˼лʧǾһɱʬʣĻ䣬ֻʣͶһ·
û˵ʬʣ˵ɱҺһ֣ѹʬʴԲѣڿҪǳԭв֮Żš
һʱ䣬Ҳˣһ侲ңҲ֪ôˡ
ĵҵĶ䣬˵Ҿʬʲǲֻ֮ûҶԷѣ
ü˲룬ͻȻһ¶ϲɫ˵˵Ǹ


ʮ ʬʣˣ
òײŽտ¬ѷ˵ıٸһԽҲѵĴۣʱڣ޷κ顣
ٸȻ࣬ȴ޷ʬʵӶѡ˵вʬʣֻҪʬһ̲ʱһŲڹŹ
ʬʳǶԸٸʱͻȻϮǣǿȫûˡʬȴûôûг֮ΣһζǲȤ׳֦Ҫǹ˳ºڣֻҪǹ˳ԴӦκεҪ
ּСˣ͹ǰֺͷﻹҪôϻͻȻһʬʵšһֺֿݣȴûаĳЧһʬʵĲӣǽȻǴʧ
ʬʵԼ˵ǽֲֺ֮֮յʤһʬʵġҲΪʲô㹻ţȰǵʱ
֪һʱܽܣ޿ٸʱ俼ǣ·ѡ˳޲õĳ·Ǿȵı飬ʬ֪ĿѾһˣڷˣͶǳ¶ֺαؼһʱ
ССƭӣ⻹ô棿ǲ֮ǲ䶨ˣͻϮδѾȫˡһɱʬʣ޵еĴڣĻᱻʬѾ֪Լٷʲô壿
ʬǿ壬Ҳ޲ߣҪ˵ûһ˿жʬʣҲǼʯͷԼѵҪһ߽ʬ¾ûת
ǻûеɽˮĵزԸһѵĻ侲ˣƺʬʵ޵еĴڡ
⻰ôǿľڽκβʬʣǻʲô᣿Ļҳɻ󡣸㾡֭Ҳ벻˵Ķһʲô˼
ǰС㣬Ҳˣȴëûеһǻʲôʤ㣿Ҳչʵ
ͷ˿Ըʬʣûп̫Լʵ൱šȫ˽ͷӶѹ˵ҾʬʵӦûǿôǵڶǾ߽ʬ𣿵ʱǾ߽ʬҲǵǹ룬ǵ𣿡
ʬҲгæסԼ죬ȴ治סĵļ飬ôû뵽һأ
ʲô˼鲻ĿأԴʵСڣͲҪˣⶼǻƨɵʱܲ˵׵㣿
ҺһۣС˵ӣˣʲôҪ̫ȣֻܱտڲԣ
ҾôΣãסԼ컹𣿡˵꣬黹İԼϣʾԼ˵
ҵͷ˵ҺʬʵĽղ֮Ǽٵģ֮ɱΪִı
ٵģϾ̲סʶԼʧ̬ˣָϽ죬֧֧ʵô֪Ǽٵģʲôϵ
ҿ˿ԶʬɶǺܷģΪвԶʱ֮֮Ҿͼ˵ԭ彣֮Ҳ˵ǼΪʬʱҲһ޵е״̬ͱܶ˺ףǴڱдڣɱģ
ԭ˼صͷѹҿԭǴڱô˵˭ô˭޵𣿾֪ԭʲôãܶԸǸ𣿡
Ȼԣҿ϶ػشӣҲ룬ô޵£Һվǰ𣿡
԰Ҫɱʬ͹ˣ˵˵ôɱʬʣץסص㣬Ȳ֪𰸡
廹ϵˣ˽ղɱǳ˴Լ֮⣡ҽ͵
˵ֻôɱʬʣɱԼˣǲ̫ˣȻƺһӲܽ˵
ģڶĹ£Ǹʬڴ£һ⾿ΪʲôҲ㲻ǿԿ϶ģ鲻ҵĻ˵
ȻˣҪֶôǣһŪˣǾˣе㵣ĵ˵
Ϊʲô˵Ƕһѵԭ򣡷һͶһѣӣ㲻ǸӰɣҹü顣
˵𣿡Ϸһʲôµģ
ãȻҶͬ⣬ǾͲһѣȣȹ˳ʬʣ˵
˳Сƭӣӽˮ˰ɣؿϰ죬ŴҵУҪ˵˼
Ǿȼװ˳ʬʣȻһȡһٰʬʻɱֻһΣʧǲΪʬʻɷŹǡԣǶǱűľģɹʣ
ˣ޵Ҳ޶ȵģҪ޲飡ǳٳٲӦʬҲȵòͷˣߴٵ
˻ͷҿ˵ҪǴӦ㣬Ҳǲԣһ֤
ŶãкҪ󣬾һӦʣʬʼɿˣˡҪµľǲҪֻҪҪ󣬾˵ȷʵй˳֮⣬ʬʵı֮¡ʬʲУǳĴ󷽣
ʵԶ֮ϣҪǳΪ£ԣǲɽʬʱ룡һƺҪʵΪԻʬʣɾ裬ǲлӽ
޻ʲôҪС¸ͲᣡޱûѶȱΪʬʬʴЦȶˣӦ֪һ˵͹ϵҲԣ޻ʱסȲΪ޷ĹЧ
ǶʱеʧԭΪʬٻΪһӣ뵽ʬѹûдǱɽʬʬʶ˽ⲻһ㣬е㲻ףʬѾˣΪʲôΪǹʬ֮
ȵȣһһҪԲòǾƴҲһΪһ룬ͬʱҲǷĵ뷨֮ǰʬѾ¶ĺɫ֮ԣҿɲ
˻ʬ¶ɫ۰Ͱ͵ؿ磬¶񣬵ǵͷ˵ãҲӦ㣬Ůˣȶ˲ţޱص֮ΣɻҪ󣿡
Ҳû뵽ʬʻӦˬ죬ҪǻˣĻᱻж¡ֻϧˣҲֻܶԲסˣ
Ը˳ҺܲԸ˵仰仰ǻԡ
޿ǻʵۣȾ޵ĳӣѵ֮𣿡Ѿ˳ʬϾͰ˻ʵ۵ļӣǲΰ
ΪȡΣǲòѧӵӰϵʷʬвΰ֮񣬻Ҫļɽ꣬꣡
ʬʲЦãããȾǵ壬ֻҪٶὭɽ޾Բλв֮һǧҴ棡
ϣһ²⣡Ͻ1عά
Ŷ£˵ʬãǿҡ˳˹ֿ˻ҵ١
˵˵»꣬ǸγȥҾƾǼˣܶ𣿡ô࣬ʵΪȡʬʵĻϡͿر˵֮ġ˵֮·ֽ⣬ٽ˵֮ȥĿѾˡȥͱʬ辶ҵһԳȥ·
£λ跳գǧǰ׼׵ʱһȻ޵ǧɱ꣬һͳ£ʬʲɵӣ籩¶ڣǼпܳʬʲעʱ͵ȥǸʱʬʾ͵òʧˣʬֻ˵гڣȴ͸¶
Ҽʧָˣʧʬʱտڲ̸˵һгڡʬᵽǧʱɻˣͷִݻٵıٸʵϣ˵ǧģЩɣ
ǵȻʬԺ˵ֻҪ޲޵ʿҲԶȻͼʬ̧һļٸƬȻ漣ƴһǼٸͻָȫûбƻĺۼ
ʬʾȻñٸ̫ˣԭʬʶǷ֮֮ؿǴݻеıٸȴûһۣбñٸ
ǻʬڿٵˣеıٸ͸Ӽˣ


ʮ ʬʣţ
Ϊ˲ȡʬʵΣǲòʬʸ׳ƳʬȻϲãȴûжȫɾ裬˿û͸¶ǿʬʾȻа취ñٸ¸ǲŵ֪ʬΪʲô֮ǰ˷ݡ
ٸĸʬʶǵľ壬ļ١һٸʬʸǶǣǶ˵޾鷳Ƕһ¾ãҪǰ֣ʬʰеıٸ
ĬֻҪ໥һ񣬾׶Է˼Ҵеõ˿϶㲻ԥתʬʵעʵϣһ²ϲߴͽ̣
ڸٸʬʣһ⣬ͣеĶʵк£˵ɣأ
ǣʣû˴ǲǻһнղ֮ҹ¶ǵʵ쿴ʬʵĶѾƴһﻹôĹ˼ɣ
ʬһɫ΢΢һ䣬̳ͳʵǺ⣬ѵ֪Ƕ޵Ĵ󲻾޿Դ
ʬûȷĻش𣬵ı仯ѾҴˡҳΪͶڵˣ˵꣬ͻȻٽʹ̣տ¬ֱ棬һһֱŶȥ
ˣϷŪޣʬһŭͻȻͷɳѣһ棬һˮõסҵĽ֮Ѿշǿ֮ĩ޶ⲻѰ·𣿡
ʬ˿ңʵԨʤаһˮһ㶼ܵҵĽ֮ǰΪ˶ԸٸѾľڵĽͣʵġ˿û⣬Ҳûʹȫ
ǵİԾ֮ʱȴһߵƣҵı繥Ʒǳңѹˮ𲻶Ϻơıʬʴ󾪣еΪΣ֮ǺľˣΪ껹֮ͣͣ
벻ɣҿǵþˣҳʤ׷Ӵƣͬκһ㣬͵ĳʬʵķߡ֮ǰȷʵѾľ˵ûһս֮ģɽĪаȴ
ɽĹ꣬һֱ뱨ǵĴΪɽĪаĳ࣬ѱ㰵йͨңʵʱҡұ󿴣֣ᷢɽĪаҵıϵظҴ
ɽĪаԭΪټϱ潣տ¬ҴʱĹƾĽ뷢ʬֻһδȫһʱ֮䣬ȻҵĶ֡
ʬʲǳصģܿͷǸɽĪаڱ֧ңּ̫͹ǿ˲һɨƣϾ͸оѹٱƴȥҾʬʵĶ֡
ҵ񲢲һ԰ʬʴ򵹣Ҳ֪ԼûʵҵĿֻǣʬʡɱ顣
ǲǹ˵һֱһᣬʱʬʵľ󲿷ֶҵϣ͸Ǵ˾ѵĻᣡ
㳦ڣҪȥ׷ʬʻӳԼıһһֱʬʡʬϾ˼飬ŭȱСˣһöȶúδ䣬㳦;ڽͻʬʣǺ֮ǰһʼʷˣɵǹ롣ĹûЧ
ƾɱޣֻǳΣʬʿЦѣЦһ룬ȴֲַԣŭȵΪܴ𣿡
ԭǼ٣ʬʲ档ǵսƻסʬʣʬʣ˭л˭ᴿ׼־Ѵõ֣ʬһ̾Ա߶һա
Ͳһ㣡ֱţץմʱʬȴôɵϸߡǱٸߣҲšʱʬڳһʤаһԣҪ֮
ʤаĳǳƣǻԵıΨһͬǻɫɫʤаĻȴɫɫĻ棬һֻڤдܳĶħֱȥ
ȵĸ£ԭͷǳȵǳɵһӾͱԶʱʬʶûа취ģ鱻ˣʣµľֻܿˡ
ˣѴսĴͬʱҲƴȫסʬʣ޷˼硣
¶ɫؿڰеĴȴ֪֡ʱʬʷЦˣȹȻƻȻ֪֮ܡΣõõ޾ϢƱظϾɱ
ܰ쵽ͻȻᶨ߿ֻӶ㳦ͬһӨ貵ޡ㳦һ㣬׼ȷĹдƺʤƽѾбˣ
󵨣޵ĴʬʱʱһǿʬΪıը·ըҩըһ˲ͱƷˡܵĳġʺѪ˿ĿðȴֹѴصľģ
հѴץУ鲻ԽĽгѾʬΪԲʲô˶ץյġҲ֪磬֮ʹ࣬ϵѪָ׷ɲ֣ʬŵʬʣɺеĴ
ʬʲɵһĿؿŵˣѴޣ޻곢ʹĥ
ʬԽף˵ԽţһŵģͲᴿˣ㣿ãһὫ࣡Цֳִηһеسʬʡ
ʬŭּʣİʹԼǿɱСʱİݱ̬죬ȴʮľһҾ޴Ҳ֮ҡΣ޴ƻòٵĴѿҴ֨֨죡
ҲҵеĴϣ粻ʧһǰ棬æҲʹľУһһиɽĪаγɵ׵Ҳӭȥ
ҲʹǿľСǿԻƽ޽ֳһΣƺҲ򵽾ڽǿ壬նһ
ʬٻˮǾһ춯صĴսյĵ´˵ȴս˲ͳҾ޴ײ֧顣
׽ɱһʱ֮˭Ҳκβ˭սļҳ̶ȣƻ̶ѾԶԶǵ󣡾޴ݻˣ޴еĽ鱦ˮУΨЩдź¶ˮϣŻصľʼҲҡҡ׹ʱеĿܡ
ҺƴȫʵϻʬʸռϷ硣磬磬¶ƣ̬𽥱ˮ𣬺ڣѹơֳִҲΪʬɢǿԽ׳һ
ۼҺҪסˣɱʬʵĻҲʧ缱ÿ޺˫ۣеԹйԼ㳦ϣΪʲôôûãΪʲôϺȣΪʲôǾͲ˽һӳ㳦ûУ鶼ƴȫڸʲôǾͲʲô𣿾ҲͣͲǰ
Ŀᶨӭʬıǰ˿ô磬һص̹Ᵽ£Ȼش˹ȥ
ͣȫˣҴعΪ磬ֱһµһκʬʽһ𡣶Ҳܹ裬ʧ˵Ľһλ
ֵʬʲˣһҪӦǣһ滹Ҫ硣ԭĺܺãʹ粻ôҲ˵һʬʱƽʬΨһɵľʹðܵشΣգȫһɱֳִ硣
ͻı仯Һ֮Ȼǵʬʣʬʵһ硣ǿĳ㹻һɽ𣬾һҲֵסο
Ҿˣȴвһ̣ңģһǱذܣˣһлŵأ
Сƭӣģ㿴ǣҲͻȻ󺰵ƺת
ǰһȴһɫľ̳г֮ϣϹ֮£羹Ȼû㳦ռ壬УҼ˵ֻһʬʡ
ʬʴʧɫûƣȴΪþ󽥽ʧˣҲһͷԽˮɹˣѾ̽ʬʵţ
ⲻܣⲻܣʬʾĴȴֹļɢʬʵ֮ԴȴȪһ˿ڴӿɢڿ֮С
Ҵ󺰵漴һԾˮУٶǱˮУץסһϢ硣Ұϻˮ棬ͣغţѣѣɹˣӮˣ
˺һۣ૵Ӯ𣿡
ӮˣӮˣ


ʮ 
ʤˣӮˣʱҲ֪ʲôϲһ׵춨ʤĻʯȻʬһʱδǱУҲضܵشҺӵ˲ҵսŻʤÿǵϲãʲô
鼱æιһͨޣС㣬ţû㣬ǲӮģ
Իָǿ¶һЦݣֻ˸ģҲû뵽ܷΪʤΧһƬͻȻʵ飬ûпҰ֣ģ
Һһʱˣղֻźʬʶƴﻹע⵽ںģ֮󣬾޴Ǳ壬ںûбըҲˮˡ
εı飬ϾһУʱ޳֣Բ𣬶ҵĴŮТ֣
һͳĺ漴˹ȥٴξˡΪǿĲֻںǸϲŴʬʣ׼ȷ˵ںʬЮ֣֪
޳С޲òϣȺʬŤ壬ǣ޲ģҪͬھ˵꣬ʬʵͻȻһһѸٱ󡣲һѾһֱ׵ľ
ãʬҪԱʶذ籧ڻ˾ǱˮСľ죬ǿ˺һеĳ
һ˲䣬ˮˣǵ岻ϵյ˺˺Ѱʹܣֱը̫ǿˣǿ㹻еһжΪ촷ۡˮˣǺҲʧˡ
Ժ֮УҸоԼ廯ΪУİҲҵǰɢҲϵغţǣס֣ȴôҲץš벻ǻһյĵεΣӰһ㣬һƬһƬܻˮΪޡ

ҸţȻ˫ۣȫͬһ㣬ʪ͸ˣ˼ؿԼϤһСڰƹ۵еİ軹һģһ⻹վװĴʦ֡
ˣ˯ʦĪĿʵ˭⵽ΣجΣ
Σһʱŵ˵һµ´ʦֵǰʵʦ֣ôģأأ
ʦָɻˣ㲻һֱڹʲôʱȥˣ˵˭˭
һֱڰƹۣôܣҡͷֵ̿صʦ֣㲻ҪҿЦˣ𣿸ңⶼģ
Цпպ㿪Цʦǰ˻֣˵ҿһһֵΣˣȴûѣϽȥϴѣ
ʦʱ˵㰡ʦأ
ʦҳȦˣֺݺݵظԼ˦˼ƣ۵Ҫϻģƺǰһġѵһֱڰƹۣ֮ǰĶΣһǲţΪ֮ǰô࣬һһζҵԺ½ɣ飬磬ںкܶܶʶˣ鹹
Ҳ֪ԣѡԸٻصֲòʵһǳǳʵΣ
ϴұ޾ɵس˻جج;ʦһҾһࡣ
λʦȻɷǣۣ֪ˣֳٵˣ˵Ϊʦη㣡
һ鶼ûУʦ˵ʲôһֶûȥȫûκεıʾһԵʦǣܵʦ𷣣͸Ͻѵʦܣʦ㻰أ㵹˵䰡
ʲôͷһ䣬̧ͷʦҶӣһ飬æͷʦ£һ֣˵ξ͵⣬ɢ˰ɣ
ʦǹʦ󣬱һ˳ܿϾֻʣҺʦˡǰΪʦɫԣǲﲻʦеʵ
û£ͽû£ҡͷӦǲ֪ΪʲôͻȻһô
˵û£˵ɣǺ£ΪʦӡУδ޹
ʦͨһ͹ʦǰ˵ͽһΣһֺ֣ʵΣͽʶöˣ˺ö£ͽ֮ˣһŷһжǼٵģһֻһΣͽʧòģ
ΣǺǺǺǺǣʦҵͷЦֻһΣֵ𣿡
ֵãӣӣ޴磬ӣкööˣҸоǶǻˣǿǡ˵˵ž˵ʺˡ
ʦüͷһæǸָһ㣬ű㰲οʵ֮ʵ֮Щ鿴ȥģʵǼٵģЩ¿ȥǼٵģʵģ¿һ㣬ֻأμĶأ
μĶģҸˣ֪ʦʲô
ʱ򣬴ʦִҴҸϽҾʦһԳʦѣδݻʦ
ѣʦʵ˵˭
ֻ˵ʮǰʦڳɽһ棡ʦʵص
ɽԵñʦţæʵʦ֣˵ǲʮңŨüۣϲһѩѣ
ô֪ʦַǳĳԾǻûȴʦַӦұ˳ȥǿҵԤУǸˣںںʵڵģӦҲǴڵģ
ļ٣ٶ˳ȥԶͿһȺվڹ⣬ͷ˺Ȼں
ҼͿ絽ǰʵ̫̫ˣּˣ
ںһãȻͷؿңεʵλСǰ𣿡
Ҳ֪ôںͣܲ˵мɣҳ˵˵ǲиŮ磡
ں͸ãˣ֧֧ʵô֪ģʶҼ磿
ʶһӶǵģģ𣿡ϣʵ
ںɻָָҵı󣬾һŮʵ𣿡
͵ػعͷɲǼ䣬ʯˣֹסһͷںĳ鶯˸ͬ֬ӣǽεĺ촽ֻ˭ʱУԼ壬ֲʧģ·𺮶ŵ÷ϧ
һӰ籧ڻߵ̫ˣּˣҲˣ
类ͻȻסŻˣæƿң˭ʲô
һľˤڵϣİͻȻף粢Ǹ硣һõģһʵģֻǳѣ
ҡҡͷǸ˵Բ̫嶯ˣΪ㳤̫ҵһˣ
ѣҷǳľɥԼӦͷˣܲ˼֣˵ǣ㱧һ£һ£һһǳƽˣ罻Ѱɣҽ磬ʲô
ҶʱˣϾ˷ܵĺ֣شҽл
ǰԵ÷ǳľȣҰ죬ź˵֣ΪʲôǴδ棬ƺм㣿
ȫ꣡

============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================