==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿƥ(Ʒ͸)
ߣͷ

ݼ
ڹɽżŮУʱӵù˿񣬴Ӵ˺һʰԴɫ죬ɫŮŶͶʱʥ֮һһ飬ֻ


1 ùĵĹ
ʱҪ뿪ѧУˣͬķϣһγ㣬ϣҺãôԺҪҵֵ˷ֵļڣһƵСĿĿǰľˣϴ¶ɴĳɫţпʹһ¶ԷԼô޲뿪
СգôĸѵǸʶµׯǫΪǸǮʱԷȻȻԼĻ֪ؽľ棬ֻ벻׵ǣഺڽǮȨǰ˾顭
ʱӦʲôҲûзҪˣׯǫһǴҳҷôΣӦңһкǾͻ飬أЩõ⣬ָʲô֮ǰ̫ɵˣׯǫҶʲôһܣԶ׵ġˣҪˣΪ֮ɣ
ǸԶȥӰϤİʱվ˺ôһᣬʲô»ƻϦҹ޷ֻǱɳеһ̸ȥΪɵҲ֪Ů˸ͲֵȥϧܺʹģС˵һû˵ȷʲôҲûзһֱʱһԸ˷̫ı顣
ײ˶ˣϹ˹ۣ֪Ҳ˾ӣֱ˵ûкҩƻСˣǹյıζʱͶС
ڹɽ˺ܶˣϷɽ겻ӰŵĿ£һ·ʱһһŨ޹ֱеȥĿʹϧĲȫȻСգѧ˶ҫ˶Ů˵ʱʱȴ԰ˡ
ɭԶȥľܣͷ˼Ĺϴѧңңƻͨ·֮Ӱģ˸ʹ˸֮룬ʱԺ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãһ紵˷ԣʱ۾ǸҹҪʱ˹
鶹ƣҪˣĹʱתѽСģĵ㣬Ͻ٣ɶǹŶ
磬̫ԾŮʬôãôûйײأ㿴ŴŮƵģ̫ˡ
ˣ㷢ƾˣȼһʲôöƣôƯһûУû뵽Ǹ⵰ţпСʯͷϻиƽָ磬·һֵǮۣãƤù⻬Сģһ˸һ̡
ʬ
Ĺ
ϸһᣬʱͷƤȫϵĹҲˣԷҪʬùȫһˣ뿪¾˶ԷǰŴŵ꣬ҪǱԷ˿϶ҪɱڣҪ뿪Ļ˻᲻Ƿŷͬأ
ΪѣĹ߾ǰʮ׿⣬ʱȴ޵һ뵽ԷгͷвЩطԼôڷͷϻ˯ȥڹɽǳҰսأѧƽûʲô˵ˡ
žžԼԼһһʹĹ߿ʼ˽˶֮ͽҲʬƨ
ʱ˺һ侲Ƿѣǵ߸ƽ񣬴˾̫ˣ˵ȥ𣿵绰ԥ˺þҲûа֣ûɽͷ㾲ģӰйĵطȥʱźһЩϽҲβȥ
ʱ˿ֻһͷǾǸϽصᣬȻѽȫˡ¹⣬Ĺܵñӻ죬ʱ˫Ҳ֣ͬһǰһ˫ǧסʱֻҲ̧ͷĹ߲һǿͷиӰ׷ʱʱð亹ֱûһֱͦͦԵ﹡ϣ˲°ĭȫͣĳ鴤š
ʱͷᶨ˿ûǰ˵µĳ֮βΪѧУǰΪ˲˲ͬûκҲκֻͣһĵͷǰܣȻûԼĵľٶŵĹʬǰ
ʬһûиĹʬҲ֪ǳ˯껹ǧ꣬óͶΥ飬붼˾ú£һۻһ첻óԷ˵ȥ
ȡҡ
ʱĿбӣһֻͻȻŵһģֻûȥ֮ǰ飬ʱ϶ͷҲصܣһĹʱ鷴ѾŹͷҲһˣĹʱûȥ鿴Ĺߵ̬ǹĺġ
ǸղŲǻôھͱҪˡ˿°ĭһ˸²֪ʱ̲ааһЦû뵽ʬԭӵġ
ң㡭ȾңһָһʯͷǹŶֻҪȡҶ㡭
ң
ʱһתĲͣѵأǰСڶʮ߰ҵĵĹôǽƻ֮ۿҪƨˣ˵ѶԼ
ؼʱ֪ȡᣬ֤еСʱĶֻ΢΢ԥһ¾ͽ˹֮ǰɽͷϾ˵ĶԻһһָһɹʯӡϣһʱûϸֱ¶
ŰɣͷҰ򼱾ȵ绰һڵĻʱûҶͣܿʧҹĻ֮䡣˶ߣֻʣ³ĵĹ߷˷ȥ

ʱֲɵӣֻѾ̤˹Źػôȣ˵ˣȥһĹ֮ͽ˭֪Լʲô鷳ѾùˣҪٳʲô£ûбûпɽǻֱ¥ˡ
Ĺרҵɫ죬˶Ҹ㣬Ҳã
ʱһ޷ˣûֹʩѾھˣΪ֮֮ǿ˿µġ˶ûöȫ£Ȼû˿ܹǺõġ֪·ĹŶʱûãҲá

ѧУˣûصᣬʱҲˡʱѡ˼Ҫ˸ᣬŲϣȷûͷŰѶ˳һӲеľͷĿָ߽ƿһЩͼоܹӣȴ·̯Щƭ˵Ķһ޶ϸĦһᣬҲûп
ָʺӲҲ֪ڵ˶ã֪ӹĹڳģ˼˵·̯ˡƺͨĽָʱ֪Ӧûô򵥣ҪͨĶڵûˡ
ʱѽָָϣû뵽Сպúʣֿ˿ûʲôرͻҲûȡϾͨ˴ͨľͷָҲ˵ʲô½ָ飬ʱóǿſƱǵİɫСʯͷ
ֻл״Сʯ鱻ʱһ͸ǵıָŵƹտʱͻذ׹һʱһ·һεһ㣬κηӦֻϵСʯͷһ˫С
ʱһܵı˫ۣƤԾĳ鴤ţҪٴȴǧѣǶԼҪϹʱʧɫðͷԶʱһͣ漴˱˹ȥ


2 ٸ
ι˧磬ѣ˯ˣѣʱźУƷڴȵΣ˫ֻλ˫޳ȣ׼⿪Ŧۣʱȴ˴³ҡѹԺ۾ҪƿڴȴһŽ۾ȫٸԼһֻֻԼͷ̬ģѩ״ǰߣֱǽֿɼ
㡭ҪʲôʱԾ˿ĭûعͱԷǼʽסˣŮ˳Ȼ㲻ҲôǿƵİҪ֪ʱȻʮҹһֱд棬ôܵ˴̼
ѵù˿ʼһתˣ
ʱĿƶģٸʮˣһڸ±ߵСֱܵͦɣŮ·˻վŰʲôơ룬Σ˾ҲԸԺͷڷת뵽ձСУƷƣһٸͶͱʱ鿪ʼţţ֪ɰﲻʺϸٶ˵˶ɶԷҪǿģǶ˴ҲǿԵġ
ʲô
ܼһ㵱飬ΪڹװɵЦͬѧ㽻ʮǮһСʱĵԣȴ˯һϣڶˣ㻹Ҫʲô㵽ܵİ֪Ÿϣѵ㲻֪˫˼һǻҪҪˡ

Էҵֱط񾭱ʹʱ͵˦˦ͷȻ֮ǰĴⲻˣǰٸ룬һܴ󷽵壬Ļʲô
þ϶ǻþ
ʱʱˣЦϰ壬Բʵ̫ۣһ˯ˣ㿴ٲʮǮ𣿡
ȶԷشʱæеǮƴʮǮȥ
ʮǮһСʱ賿ĵ㵽ʮѾ˸СʱȥˣʱóǮܹҲͰʮ飬ٸһᣬּʵҲûΪѡ
ҲǳξˡٸӹǮɫ˲٣´ʵ㻹Ҫ𣿡
Ŷˣ뿪뵽ղĳʱĸͣ˰ᣬɿ뿪ɡ

ҾȻܿǸŮ˵壬һһ˿ңĪǴ˵е͸ӣɾڹϴѧıţʱߵĲ˿˼ǧոɷܾЩԾ
ǱǸŮ˽ѵģ˵ʱѾˣôٲþҪǻþĻԼСܵôͦʱָоôӡ˵̡
뵽飬ʱ˿ϵĽָڣ뵽ǸɫСʯͷСʯͷڵƹ»˫ۣʱʱΪǶڿȻô£ΨһĽ;۾ɫˡ
ҪͺˡʱȴЩڴ
СǸŮ˴̼̫Ϊ˿ʵˣǹһĴѧ˭֪ѧѶƴսģۿҪҵˣҲͶNݳȥǹ̫;ʯ󺣣Ὰ̫󣬸߼˲űʺҪ࣬ҪʱӵһС˵˵ţƼܣǲǴط
뵽ЩʱҲ಻סϾҪһʱǰһŮ˳ˡ
ͬһŮ¶
¶һòʮƯŮֻһܵ͵ƽʱŴҲܱأļҲȹҲ˱˶۵һ⣬ʲôΧûУƷͦΣƨûУƷôԲ̵һϵеĻ⣬¶ĵ׺òҲһֱǸա
Ҫҿŵи߳˲У¶úʣʱĿɨ˹ȥ
¶촩һɫ˶Уųһ飬ǰ˸ʵʵʱĿӭֱɨǰ߷壬ʱ۾âʱʱȵķ¶ŵգϵ·ȫȻˣһչǰʡ̡ͦƽϸ͹ֱһµ״ֱƵ֮壬ƾҲΪ
˭˵¶ĲУƷƵģʱ˿̺޲ðЩҥȫʹһ١ȻʱûӴУƷƣûԹⲢûܣ֮ǰ֮ˣ໥Աȣ۳໹ģʱ¶˿ƷƲ
ֻƷǹϴѧĲŮòǣһܸߵ˵ȫԣҪܸУȫɯ٣Щ۱ĶNλֹ˵׸ֻСŮʲĳƺš
ò˵˽¶˵ʱ֪ھúͳɾӦǲƷƵġ
ʱ﷢ʲôܰҸæ𣿡¶˹ʱԼɺһ䡣¶ӡУʱһϺˣרעִţѧϰɼܺãòƻüһ㣬ǾϾһЩֵ顣
ŶðҪᵽȥҰɣȷԼ͸ӵʱãղ¶ȫ¿˸ͨ͸أڶԷϾԼѵڰʾԼ뵽¶ƽʱĵ͵ʱҡҡͷ
ţȥԢĹԢǰԶ¶˹ȥָָǰ˵ߡ
ʱУһ·Գʱʱе͸͵һŮˣ¥ǽڵȣֻҪǺĶûзŹʹõĴԽԽ࣬˫͸ҲԽԽ֪շñ֮ǰҪЩ͸ӣȴֻҪ̧һɨǰΡ
͸ӵʱԵúǴ⣬֪Լùһȥˡ˼ҳ˵ߺˣ׳ˣڿƣ˿ư
¶Ѷߣ׼Ҫ뿪ѧУ𣿡
ζһ·ۿҪԢˣʱŷֻиŮߣ¶ڨûлᣬԼôܷŹôõһᡣҪ֪СȻûԣɸǰ¶һë硣Ҫ¶ΪԼŮѣʱǣ§ѧУٳһȦǻ׷һƬˣ
Ƚȥ˵ɣҺëѩһĹԢëѩ໹ûҲҪȥϰ࣬ԾȰѶԢˣ501ң¶óԿ״ţÿһ˵
Ŷëѩȥϰˣ¶û뵽ôҵˣϲ㰡ʱ˼˵һ䣬Լһ¶ѧģڷɵʱҵ̫ձˣȻңɹһ㶼̫ߡ
¶ҵһԼϲĹʱΪеҡëѩȻͬ࣬ʱȴҲ֪ϵϵ¶ȫ˶֪˹ϵ
ҲʲôõĹѧֻҵİöѣұһϰࡣ֪ʱĴһֱǺܺã¶˵Ҳзִ磬Щ䣬˵ʱӦûûгԷɣҲûԣ߰ɣ㡣
йŮһңպ΢¶оЩ̫ȻʱȥȻʵΪͬͬѧ˴˵鶼˽һЩʱСյҲ˵ղһûʲôڵ˹Ԣ¶ܸоЩ̫Ծȷʱ͸ʱʱ¶ǰ͸£¶Ӧˡ
ʱ¶ÿһ鶼ʹʱ棬ŽݺԷᵹˮԼȻ뻰⣬ȴû뵽ʱ뵽Լ̫ˣֻõ˵ͷӦ


3 в
˺ܿ¥һ价СͲ͹ݣ˼򵥵ĲһȲ˵ĹУţʱоЩ̫ԾȻ¶æԷҲ˵Ҫˣһ˳ԷҪһŮǮô£Լǿ󣬵˼ֻô룿
뵽δ֪ĳ棬ոջԼҪһ˵ʱʱЩѰˣԼֻʣʮǮղǵĲ˵ҲҪһٶ࣬¶ȥǮԺʲôŮദ
ʱԾĻһܣ˶ͶĽ۹⣬ȻʱʹŮһЩ˺ʱĻͣûǮŮԼᣬⲻǷô
֮ǰʱҲûʹӦˣ뵽Ҫ;뿪ǲǸٵʱͷЩʱȻͷһֵ̧濴˹ȥһҸƱġ
ղʱͷΧ˲ˣʱҲû̫⣬ڶע£ԭҸƱվг۹ιν
¶Ҳģ˻ҪһźãҪҪȥ濴ʱָָĸģ͵˵
¶ˣɿһЦȤǺǣôͻȻ뵽Ʊˣ֪һֱǺܺð
ǴǰմŮĹ⣬˵ͱˡʱϰкЦ߰ɣô֪

ϰ壬ιοô淨ĸнʸѽԽһ𣿡ֵǺܿ˺ܿ˸վʱǰһθƱȴûινҪвʹȴû뵽¶ȿˡ
Ҹ۵úܴרһ̨νŮͷæµţ¶ʵ棬ƳһۣЦŮƬ϶дŹأҪǮأвơɣǽеƱдˣнҪЩ
ţлл¶һıȽϸŮûܺ򣬶Ĺ۲ԱЩβʵˡ
ιβ븣ʲͬǼμУ淨Լ򵥣Ʒȴʮ֮࣬ƱҲдСԪʮԪȡʱԱ߿һᣬЩһСľſϵķͣɴҲнżһõ˽ҲȫʮʮľӶ࣬нѶ֮
ʱڿͬʱҲ˽ιβʵ淨нϸ򣬸ղǹԱ˵ġвơʱҲˣֽ˵ʴﵽٷ֮ʮ壬нҲرߣﵽٷ֮ʮҲ˵һԪʮŲƱϾͿ϶жн
ʱϵǮ࣬Խȼü֮ҲûһиĽϾιβʵĽҲͶʮһϾҪȥҽڵ˵ȰѳԷˡ
ҪƱҲ˽һ¹򣬲Ȼн˶ֻ֪ǣʱûиֶȥ˽⣬ȻǹԱ˵вơô棬ټ꣬ʱͿʼעˡвơ
вơƱʮԪнͼΪϤ壺صȽʮԪнΪһȽԪнΪȽǧԪнΪڡȽԪнΪ󡱣ĵȽʮԪнΪ䡱ȽʮԪнΪˡȽʮԪнΪ
ʱ׼ֿƬʱڳ˼¶һʵ
вơɣʱ˽нԼе͸ѹԼʣġвơƬȫһ顣
һҪ̨ĿƬоȻһǽʮԪصȽڵͿ±ӡдһɫġ֣ʱʱͼ͸۹Ǻ氡
ϰ壬ѹߵĿƬóģǧˣëûһԱһ˵
ʱ˷ܵͷû뵽ԱҲ˷ˣͷһҪ㣬ʱֻԱѡвơԱߵƬ˳ѡʮţַ˻ȥ
˹εĲǡвơʱŷ֪ινĿƬǿѡģֻǹβʵ̫࣬Ʊ۵ҲܰѿƬȫŵϣȻЩˡ
ʱӡСֵصȽƬߣһҲףινƬʮһģѡҲֻܴͷ˺ҪôͰʮȫ£涨źù
ҪšвơʱóϽеʮǮʣµļǮֱ˶
Ҳš¶һЦʱһҪǲǾͻȥòá
Уô
ʱҲûĻص֪¶Լ˽ȥʱﻹǺܸлġʵʱҲܲףҪΪԼ͸ֽҪǮҲᵽͷ
Ǯ󣬿¶šвơĿƬʱҲװģţ˲ͬſƬȿģÿһŶнֻǽ涼ŷֱʮԪȽͶʮԪȽһȴʮԪĵȽʱ̨ϻһԪȽſƬѹ棬һһƬм䣬ûȥá
ʱҲ֪ԼֻţҪǸտʼô󽱱ض˵ע⣬ЩнĿƬһʱҲܲ˽ȥȽϺЩ̧ۿһ¶ſƬҲһȽ¶ǲֻŲжʮ飬ͷǿʮǮЩ˼ǧֶû˱Ҳ˵ˡ
Үˡ¶˸СľܿѿƬ˳һž˶ʮ飬̲סԱ˻Ϊʲô󽱣׷ֻжʮʱ漴ֲȤİͷŤ˻ȥ
¶֪ԼЩʧ̬ˣ˼鿴ʱһۣʵʱôΣнòƻĺܸأ
ôãҪҹΰɣʱЦЦ˵žҪѿƬƹȥ
ˣԼΰɣ˵ıء¶֪ƱĵľһʱĿУôҲͷһأɲռʱȨ
ʱҲٶ룬漴ͷ˰ŲƱȫοʱ¶ʱͱˣһı˰ɣ룬¶Ҳû˵
¶Ը񣬱ҽ󲻹˵ģʱнİʮ˰ſƬʱҲǰнƬݸԱֻšвơ
ʱɲôˣЩȴúܣֱѡмиȽĿƬ˰ţû¶ľͰԪĿƬ˳
ףˡ
˵ŮԱЩȵĿʱ¶һԿҲֵúܣʱԱߵĲҲʱ˹нΧǳ£ʱĲ࣬нǲܽСġ
˲֪ʱԼȴúܣиʮĴڵǮҲôˡȥȥĻ˵󽱾ͳ˱˵ˡнѾߴ˹ҲʼвơˡȻǿвơнҪߡ
ϰ壬Ҷٿ飬ʣµǮٻвơҪͷģóʱŮԱ˵
ʱ㻹Ҫΰ¶һѵ˺ˣϰ嶼ڶˡ
ţһΣûУϹȥʱҲżŮȿõصȽƬҲ˳ҲûٻƱĺ
ʱƬ˷ĳŷɿİʮſƬˣһҲûнʱⴹͷɥʣо޽Ƭһ
ôˣ˵ʮžнأ£¶ʵ
ʱҡҡͷˣҲûʮŻȥٴߣȥԷɣ


4 ˣˣ
ٴ꣬ѾڷɣζƮɢ˲һûԶʱѶˡŮߣʱû̻ʣ¶ҲԵú֡
һٷʮӣദ̸ʮǢ˵ʱ˵ҲûԭȵԱŸ˷Ǯ߳꣬¶Ķû£ѵ͹
¶ЩΪ飬ʱæöԷԼԷЩ˼ҡҡͷûʲôˣм򵥵ƷͷԼȥһ¾ˡ
ŶҪѧУҲҪᣬ˳·һ߰ɣһתʱЩ֪ܵ˵
ҵʣһ£ҶæҹЩ˶ѰˡѧУҲ£òŮһʱʼԽֻһʱ죬ȴûԼѾʪţ¶ҪѧУûаëǮĹϵţѧ¥ڶţŮţ¶ȥĶϱߡ
Ǻǣ
¶̲סһۣȻʱڲģЦʱʲôʱôƶˣҼǵŮѵİô㲻ȥС𣿡
һᵽСգʱʱйСո˵СҲ˼¶˵Ҫ˵¶ȻΪŮѡߣСضûҲûӣҲǣǣֶѡ
ʱԼǰʵңûСոѪĽѵǾˡ
Ĭǽʱ˵¶Ҳôˣ·µĺӣԲ컹һ飬治֪Ѿˡ
û£ǲǹ۸ưˣ˼Ҳ˵ˣҸҪֺαǿ󡣡ʱνЦЦһ赭дӡȴ룬ǮˣǲҲԸߵôһء
ÿͺˡ
¶Ҳ飬һᣬʱȥʯϤһ»ͲѧУˣҪû¾ͺһȥɣͷʱ㿴ҪҪˡ
ð
ʱûκԥĽӽ¶ҲᣬҪ̫ллˣΪأ
ǺǣȲлңҲ֪Ǳ߻᲻ҪŶʱص˸ˣ¶֣һ⳵ʻ˹
˺ܿ˳˺ţ¶˸ַ⳵ʦӦһҵһأݴﳯʻȥ
ʡǣһǧ˿ڣ˻¥ƽأʱڹд꣬ҲֻԹϴѧϤһЩһĨڡ
֪¶ǹˣʱ¶ĳһҲƽʱ˵͵ȴû뵽һʯı㡣
ʯʱȻûнӴ˭֪ǱȻƽҪϡеĶ׻˵úãƽ׵ãʯһǳ׬Ǯҵ
׬ǮʱҲиˣ֮ǰʮһֱ˵һֱĽЩǮˣ͸ܣԱѲڣʱ׬ǮѾˡ
ȻʱȻ׬ǮͷҲɵÿ춼ȥƱվιοϾһʮһжʮøĵô룬Լǰ׳ղŸɵ顣
ʱ㲻ǻʮſƬûд𣬿ó⳵Ϻģ¶֪кôһ·̲ŵǣǾ뵽ʱϵĹιο
ʱû뵽¶ͻȻʱ䵥ȥҽģڿǲеˡһǰĳ⳵˾ǼһԼҪҲ⣬ǾͰѿƬ˳ţȫ⣬Ҳв˽ҹοɡ
ͶôģҪ˽Ҫһ롣¶Ц漴ѿƬӹͷûСľԼ޹ָĹſƬϵͿ㡣
ʱһЩŵĿţ˵¶ҪһǮͽţ뵱¶γǸʮԪصȽʱʲô飬ѵԼҪ˵ʵ˵Լ͸ܿԿƱԿ˵壿뵽¶˷ӣʱҡͷͷˣҪ˵¶ûʲôŮѣʱҲܰԼôҪظκˡԭҲΪԼİȫǣɲ뱻ץסС
¶ܿο˵һſƬллֳʧο˵ڶź͵ţҲһûУЩĵĹεſƬʱͻסˡ
вơнϸ¶ģͿǸʺġʱŵ̧ͷʱ૵ˡ
¶ûоУؿʱҲۻ˰ɣʱˣصȽ
ͶɣصȽʱһҲϵ飬ǰӴ˹ȥʱ˼ܵĴһ¶ϲõУҲû̫⣬żѿƬݹˣԼ
ʱװģĽӹƬһʹ۾͵ذ¶§ˣ¶ˣصȽ

¶һʱһң˽ּȷʵܻ죬˭ϵʱͻȻôһУ¶ûܽӴʱɫͣȲѣƯ˲һ˿̺죬һԱӿһʱҲ֪ҪǺá֮£ʱ־Ȼأ˳ӯӯһյϸҲˣֻƻ²ϵҡš
ʱŪˣҪڳأ¶һ£漴ʱоԼһȣЩĿʱ
¶ҡʱֹȴֱܻ֣ƵǼȻȥӵ¶ʲôʱԼô޳ˣҪսѧǻСղ֪˶ٻˣֺȵڻݡղȷʵװһ㣬ȴûͣݹȣģȷʵİ
ʱˡ¶֪ʱĵģôĽҲܼԵ޹ʵıʱռ˱ˣһʱҲͻ
ӽĽӴУ¶ܸоʱϲԼģֻʱðҲûҪΪʱŮѣ֮ԽʱһҪ֮ġ¶Ʋʱ֪Լʱ̫ˡ
ᰡôأһֱİʱûнͣһ;ͳɴ˵ˡ¶˵ûʱҲԼˣ߲˵ǱˣǾʼԼˡ
¶˵òʵˣջû˵ǰͷ⳵ʦʱʱźӾ¶ЩΣһʱ˶Ĭ
˧磬ǵð֪еĸƱصȽҪǸʵĻҽľǰ治Զҿ˳ǹȥսţ⳵ʦ磬ѵ
Ŷǰ𣿡ʱҲҪȥҽģҲ֪¶뷨ѯʵ¶
¶ƽĵ˵ͷʱȥѽ˰ɣϲ̫á
Уġʱǰͷʦ鷳㣬ȥҽġ


5 ¶
Сʱʱ¶ӸƱ˳˵Ц˿ʱĿ˰Ǯ˼ҵĶ飬¶ȻҲΪеġΪʲôֻаΪĶʱʵĴƻˡ
ûκԹԣΪʱеĽСǿѡ벻ģԱѯǷǮʱʱԥѡ˶Ҳ¶ʱǹĿ࿴ǮȻ࣬ɶһûǮͨ˵һˡ
õǮ֮ǰЦ¶ûᣬʱҲûȤһǮٴδ򳵳¶ʯȥ
¶ʯڻӹϴѧȥ³²ҪһСʱӸĹȥȴֻҪһСʱˡ
¶ʱĿĵصʱһʱеٸվǵţʮ߰ͣһ㣬ȴһֳȻĸо˵ʱҲ֪Ů˾¶ıˣ¶һ³ͽĺһ飬ŤŪʱһЩΡ
໥ܺʱ߽һʯţʯϵ֣ʱŷԭԼһ͵ĹгԭΪʯڴ̳ͷרߵ׹֮Ĺ̨Ӫģʽȴû뵽ȴ˵ļ򵥡
ʱ߱߿ӳǳ¾ɵĽֵϵķݽһνӣȻʲôĶСܶණʱû֮£ʱԼԾ͸
ߵĲǺܿ죬¶㺫˵ЦʱԱߣ·һ̡Ȼʱһ񣬵ɨһſ鿴ͨʯͷʱȻһʯͷ·ǳһССɫʮҫۣ֮ܶߣӨ͸͸һʱ侹ȻԲ͸ȥ
ѵʯëϣ
ʱ۾ܴǽڿܿʯͷûʲôֻǵʯͷʯʱûͣǸʵ㣬Щʯͷνʯë𣿡
ûǾʯëϡֻܿë϶ǴƷһ㶼ʱĵһӡۣһʱҲû룬ʱû뵽ЩҲȤ
֮ǰûЩ档ʱȷʵûʯëϣҲ˵̳ЩƷԭӹģԭԴȻʯëͷ￪Ҳ֪Щʯë鱦Ҳ֮Ϊԭʯ
뵽Լܿ͸ԭʯʱʵ㣬ʯ˽⣬ܺ˵˵ЩƷֵǮأ
Ʒֺͷкܶ࣬һʱҲͲ΢΢Щͷû뵽ʱպԼЩ⣬ѵԼ˸оģ¶¶ôһ
ɵĿʱһۣҵͷкܶⷽϣͷԿʵЩ¶¶ҪǸȤһ¡
¶¶
ʱȻ֪ʲôɿ¶ֻ¶ЩƤĶԼգգ۾ʱ»Ȼ¶˽ʵ̫ˣԷصúѧǲɽ¶ˮġ룬һŮ˶һѧܶ˽⣬Ҳ֪϶ǴСͽʯҵ¶Ǿ棬Ǿͳ鱦ҡ
¶֮ǰ˵ѧֻһʱİãʱҲ֪¶Ǵ򹤣ʵϰˣʱʯ̵걾¶ҵġԼ̫ˣʱڸضȥĳ嶯֮ǰ¶һͨнײŮڿ¶ļ˿ǸУƷƲˡ
ʱвɸпƯŮûһǼ򵥵ģǮĄ̊́ǿӲˣ˿ϮǿӵЩǮƵƯŮͷĸŵԵģżһ˶ҲԽˤԽҡ
²⵽¶ݣʱ뷨Ҳ
ʱ¶򺫾ʵ㣬ʱûй԰һݹ𣿡
ʱ֮ǰðʧúѾܲˬû뵽¶ʱԼ˹ֵҪúʱĵҲʼɣΪ¶ֻǴʱι۵ģǷŲƳʱһۣЩϽ˵¶¶Ӧ׸ҪʲôҪʯʮ˽⣬Ҫгһĸհԣ߷ҵ۹ΪҪģ;ԲߣŪþҪǮˡ
˾֮԰ѹϵгҹΪ֮ǰľԲߣű˴Ūһʯʹҵḻ̌˵⺫ͣһ£濴¶֪¶ôģǺҲΪһʱԶһҺɵУʯҵˮ˭֪ʱ᲻Ǿ̽ӡ
ִδ֪ܵвֱӶɱҡ֮УһʮԶɵˣ¶ĬͷȻǲˣֻÿʱ˵ʱԲ𰡣ȷʵûкʵĹ㣬ֻҪԸ⣬ҿ԰һݱĹиѡ
㣬鷳ˣֻǶʯе棬ԲŸ¶ԼԽġʱû뵽̬չ˵ͱ䣬Էѻ˵ˣĻìͷŸأ˼ҾͿʼԼˡ
ĻϢ˹㷺ɵӶˣʱȻЩϽҲǵܱ˵ʩᣬοڶ̬ȷǳֹۣҲܳ㡣ҪǮʲôУûйҲд򣬺ôҲܵһӡǿ¶ϣʱ˵תߣĻ￴˵ɫ
Ȼ˵ĶģҲ˵ôֱӣָָʱһ͸¶¶ݣ֪
ʱûи˵㲻᲻˰ɣ¶Ҳ˺ɫЩԣҲû뵽һ̸ôԼӣ֮ǰҲû˵һܸʱҵĻоЩǷʱ
ʱȻܲˬ׼Ȼᵱ¶Цôأ˵ʵҶʯһвͨҪ﹤ֻ鷳ͲҪˡ
̸Уԭ᷻ˣһ̣ʱʹ
һҴԼƽ׵̴̣ŲȴܳΪС䡣һ·Ĳ̨̨ŸʽʯƷƹԣһۻҡ
ÿ涼мۣиеͣӼʮԪǧԪȡ̨ǽһŷֳܶӵĴľһͷڷ˶мװ̶ɵƷʣĸͷȫһЩСһԭʯʱ̧һɨʮ֮ࡣ
ֻЩԭʯʱղڽͷϿЩʣʮԭʯȻֻһͷ񣬶һɫȽϰĺʱɴüͷҲ̫˰ɣѹֺ˵ԭʯë϶ǴƷˣû뵽ԭʯĸΣҲ֪ǲǹġ
мѡƷһкſˣ¶æһСá¶Ҳ֪Լݱ¶ˣǵܵ˵ͷкʱݡ


6 ©
¶¶ʱģȥͣϻмҪĿ˵дңһ˵˱ˮк漴뿪ˡȻ¶ǵһʱݸֵúͬ
ʱ㲻Ҫ֣ұͬʱҪ̣ܶҪϵгȷʵǸæˡ¶֪ʱʯȤתӳһĲɫ鼮ݵʱǰ
һ飬Ҷ˽󲿷ֶԴⱾ棬ҪܿһȫĻʯҲţˡ
ǺǣллʱΪеҪ˽֪ʶ¶͸˼ʱ꣬νůġ
ʱķ˼£˲ͱĲɫͼƬʯƷ֡࣬Ȿﶼһһܣÿһ񶼸һŲɫƬע⣬˵൱ȷ׶﷦ζģһ׼ס
ʱٴθмĿ¶һۣϾͿʼܿͳ˽ȥʱ֪ԼܰѸķͼֵϤˣ͸ܾܷӵãͲСԼ
ɣⱾȻ鱦Ҳ򵽣Ҳö롣¶̹Ȼ˵һ䣬漴Ҳһʱ־ɲΪʱڶ̶̵ʱѧٶϾС鱦ңԸָҲӴ٣¶Ҳֻš
ʯĥġļֵ漰漫Ϊ㷺ʯʣλйյȵȣЩԹϵļֵɲȫƾһͿ͸ġ
ΪӲ񣬺ñӲҲ֮ΪҪ飬Ҳ˳󲿷־ָˣֵñΪ񡢰ȣЩںͳﷶΧںܶطУа½һ࡭
ʱȻҲ֪ҪΪһʯжѣûҪʲôʯˣ˵ֻҪϳˡʱʱٶȺܿ죬𾪵ķ֣ԼȻ˹Ŀı죬ͼƬԼЩϸСﾹ˵ޱȣ·Щԭеļһ㣬ڲ¶ѡ
ʱ֪ǰɫСʯͷԼĺôû⿪͸ֻۣǵרעĳһʱ򣬴Եתٶȱƽʱ˲֪ٱ
һ߿ͬʱʱ͵͵Ƴ¶һۣ¶Ǳʱ־ֲһɨȫӳԺУһĶãͬ鼮ֻһԶֿ࣬ת۵ԳƵǼȺ
̫ˣʱһ͸ӣȻԼǿԲȥģֱ͸ȥɨˣ͸ӿַ죬һٶҳǼӾͿˡ
ʱʱףǿСʯͷԼı仯ʵ̫ˣҲ֪滹жٵľϲڵţʱʼЩмĹˣ뵽ƨʱĳҲ֪û˸ʬ췢ֺ᲻鵽Լ
δ֪ĵǲµģʱҲЩġȻûвĹϾ˼ҵĶСʯͷѾˣû˿Բϻиָأ
ָҲ֪ʲôãʱ͸Ҳ͸üʱҪҪѽָˣһ뵽ǸʵļӲܾľͷָЩ
ҲûãܹҪͷһǰѽָڲϲȽϺáʱ˾ͻվֱӴǽڿ˳ȥʱ¶ҲվͷѾŵˡ
ι˽ԭʯȿϵģƾʲôߡ
ˣ˵ϹȿϵģûǮʯͷûϣȻˡ
ʱ¶ݳһŰһȫǽִšǰεģ˹ϵһԭʯڹ֮лʱһȫӺ޳ֱ߽ܵӾ͸Ǯеǿԭʯ˾Ϊˡ
¶򿴹ܵ˽ԭʱֱɨ˽еǿԭʯһʱҲˡ
ԭʯϵΨһǿԭʯ֮ǰʱ˽⣬Ϊһɫ֪ԭԼˡ
һ鼫ĺ񣬺ǺеһƷ֣ϡȱأʯҺ죬ֵ֮ƣ˼˵ɫΪ
ʱնʯ˽⣬û뵽óϸĴǰˣôԭʯͷģ
ϰ壬һͿʯͷѯأλת۾λߣѵǵôģҸǮ
忴ȥʮ꣬ǻԲ˵¶ü˹У壬ô£
С㡣
һ޹ʵĺһǫͽ͵ԭʯǳ¹ǰ۵ģ飬ʱҲ˵ˣʶֱˣλȻԥҪ飬СҲ֪ǵĹأſڵдҲףﲻǶʯеԭʯһѡۣʯԸԸλһ͸ǮȻǰչλˡ
¶˰Եͷ߶ǿͣ˭ãҲµЩǸ˵λǶԲסˣǳεǵĹػ̫˽⣬˸в˽Щԭʯѡһ飬ǶĲ
С㣬⡭иҪھͱ¶ֹ¶гĿλ壬ڵĴ𸴡
ʱǽһŵͷ˰ɣĹؾ˺öҪֱӸǮɱ˵ҽ϶۸㣬ķڷ˰ɣ˵ʲôֱӵ㣬ҪûʲôҿҪˡ
Сӣ׷֣Ҿ֪û⣬ҴƵ̣ݣ´οɱϣȻͷԡݺݵĵ˽϶һۣ漴Ťͷ·ղŵûһ
ʱЩͷ˵ĶԻȻ֪ǰԳƵͷСʯĸˣװοгԱ϶˳һֱĬĬţƷֺöʱ϶ֱһҲ˳©
ʱԽ϶˺ܱӣۿöҪߣҲô˽϶վ˳ԭʯҪˣ֪ûĳۡ
Ҫˣ϶̧Ҫţתȫ¼ٿСӣеЦʣҸոģܳҶ٣
ǰ˵û㣬ǰλͷϵĶ֪˭𣿡϶˿ΪԼΪеɳܣǵĿ˵鱦ڴ鱦ʦҪڽϼôܼˡףԭʯȻûн⿪ͷ񣬶ӦûС濪ۣҲ޷
𣿡
¶ֹʱȴ̧̧֣ЦԭʯͷûҲֻǲ²ѣҪ֪ٺõļʦҲп۵ʱ򣬸ղҲ˵ˣҲ֪Ǻ񣬸֪ɫʹСϾֻǿԭʯ˵⿪һûҲпܵģοϵָûнӴʯͷ԰ɣ
ʱĻʹý϶ͷһڻˣϰ߸ڱ˺ͷ©ҲǾܼ񵽺öҪĻ緢٣˭֪һ᲻ԼһȣҪͿˡǮȻֱ࣬ˣĸоǻ˴ù˵ġ
鱦ڷǳţ϶ɲðգɫһҲùŪ⣬ҪֱӿۣҪҾˡ
ۣô˵ҹŪأҲѣҪţȥ⿪ǡʱ֪϶ѾʼҡһϲֵʯͷҲҪҼˣýһؿա
Сֵܣ˵ƽҲ֪ʱѹۣǹˣֻЦǧϵʯʮľ䣬ҽʯʮ꣬Ȼܿ͸һЩԭʯ·ʯͷֶû׼ͷŪþǿƷ㲻ȥҲա
ɽʱڣ϶ʯͷ


7 
¶ܲóæһ¡ʱóп¶ûֻֽ¶ȵ渶һ¡
ԭʯÿˢʮּ򵥣ֻҪʱĿPOSˢһ£Ȼֽ϶׾ˡ¶ȻʱΪʲôͻȻͷԷȣڴҲùӣֻǷԸа˴¡
϶õǮϲ뿪ˣֱˣ˵ĸоһת۾׬˶ûͦġʯӮ˭֪ԭʯﵽû
ʱԭʯϿƽʵѾЩ಻סȥʯͷпˡкʱ֪ģȻָֻͷôָʤˮ㣬٣⿪Ҫ׬һʵġ
ʱǲ̫嶯ˣûнӴԭʯʲô񶼲ͻôǮ¶˵һûٽȥϾǮģʱʲôҲܲˣֻʱ˾ٵ鱦ҵǧСҲЩ
ԭʯҵڲ̫ߣʮԭʯҲУǶǮ˲ģһЩʯһ㶼СĴ򼸰ٿǮԭʯļĲͷ
ֻԭʯͷ׬ɶʯô׬ģʱٿԭʯͷһҲǺܶ˶ʯѼҲĿ˵ԭʱһô¶оЩ嶯
û£ʯǶҲûʲô˵ġʱҲ֪ԼľٶڱЩݣһʱһʱ׬ǮҲôҴţҪ̫͵ֻᱻƲ𣬶һܱ
ʯһʱһʱһԺ͵ĵ˵ͷ޵СֵܣûҺ֪ɷϵԭʯơ
ȻԣΪҼһαʱǫѷİʯͷ˹ȥʱڵﻹûߵļλ˿ҲΧƵ⼸Ҳˣ֮£Ҳ뿴ֵʯͷû
Сֵܣ̫ˡƽӹʯͷڹϣóһ󾵱߼˵ԭʯûα֮˵Ҳû˸ҿ϶˵ͷһܿҽӴʯʮ꣬Ҳֻжԭʯĳضѣԭʯ·ҲоҹԭʯĻƾоԭʯ֮ǰҾǿȥиоԲҪ뷨
һᣬϸ۲ͣҲڴ۹⣬˵СֵܣԭʯӦǳ½񳧣ʰɫ״ݾԶҪжûͷӦģھΣп˲֪
ϣԭʯͷ񰡣ʱҲ̫˰ɣ¶ղŻʱеֵһ˵Ҳ̾
СԼԭʯѵûģһ¶û϶Ҳû񶨣ֿʱ˵СֵܣԭʯҺۣܶûյĻңҳʮ򡣵ȻҪģھͿȥˣʱٸʯĴСƷʿۣ㿴Σ
ʮ򣿡
ⲻת۾׬ʮ𣿱˵ЩΧ۵Ŀˣ¶ҲЩˣҪ֪һ黹ûпʯͷڵ͵ʯʮԭʯһˡԭʯǿȥģɫܳжԭʯƷ࣬ҲֻһЩרҲлȨһЩҲ㲻ʯͷãǴǸԭʯĽֵģ۹Ȼþ͸ߡ
͵˶ΪʱҪʯͷʱʱȴҡҡͷϣʱȻûǮҲ޹ռ˱ˣ֮ǰҲ˵ˣȻ鱦ʦҲֻǳжԭʯͷû񣬶Ҳ֪ͷƷʺʹСҪǾô׬ʮһļֵûôߣһеĲġ
ˣȻϿԭʯھȥ⿪ͷҾҪûУҲˡʱԭʯͷĺֹۣʯͷûп£ܿԼʮҲǺˡʱƵͬʱҲ֪ƸղŵĽ˵ֻһЩƤëʮʯоû˵ôɡ
һ졢ơ̡֬īɼֵʱǿϣôôǮȥˮǮ׬ǰ׳գֻҲǾС
²ʱͰ˵˼죬߰ɣƶʱǫѷ̬Ⱥ⣬ԼЩ͹ǰЩˣ׿Ǯ˵ԷᶨɣǼˡ
¶һȥɣʱʯͷ¶¶ûκԥĵ˵ͷ߳˵̡
ʯһǳ̼飬͸Ѻҿʱĸоһ˺˷ܣûоǴͷɥؼҡ¶ȻҲ֪ʱԭʯῪʲô
ʯ̼Һܶ࣬ԽʯĵҲ٣ûһᣬһҽС⡱Ĵǰ¶һרŽʯĻʯʦо顣
ʱûžͿͷΧ˲ˣ̨ڲ̶Ȼʯҡ⡱ܺãҲ˽ȥ
λʯİɣǼʦƱҪΪǷ𣿡յһʮӭʱ̧һɨϵļʦæµţʯʦûǱ˶ġ
ǽϵļĿʱҲ֪ЩʦʯԴҪǿɣչһ¶Է뷨ԭʯݸƱʦҴͷпмŵɣлˡ
գƱӦʮˬʣӹʯͷ˴䣬ҲֱӾͿ
ʱҪ󣬻ƱĲţܿ˵һʯ׷ɣڿˡԭʯʮִСƱ·ĥƤǣһͷֱȥʮ֣˲ûпɫ
¶ƵţƳʱһۣûһ㣬̬վǿŽʯʦҲһ΢Ц˶аһ
¶ɻǧԼȻЩ͸ʱˣѧ꣬ʱһڼѧѶƴգڽǮӼʱ򶨹ѵΪ˲Ʊ˹ͷһʱԼ¶벻壬֪ʱӦòˡ
¶ںҲͬʱҲڿżʦʯԭʯ涼˿ʮֵʯͷҲֻʣмʮСԲʯͷǱƱгһͣ˻ûпӦеɫֻмϸСĺ߻ܡʱʦƱͣѯʵʱ
ʱ֪ͷĺֻаƴСϸ״˯룬ֻҪһܼˣҲĶʵϣ㿴ʯͷбҪȥ𣬽Ӧô֡
ȻҪУϾҪˡҲûʱԼĶԻƱ˵ʦ֣ĥַһ಻Ҫһ֣𣿡
Ʊ˵ͷű㰴ƵķٴʵؼʱƱҲӦôֻ֣ǹ˿ϵۣô˵ôĻʯбҲ޹ء
ˣˣʱôô죬ǺҪˣŻƱ£һֱŻ¶ʱΪŮݷǷɻѹƲеļһʱн֪䣬¶˿ûʱǰ̬ѱЩܿƣʧ̬ȫȻʶ֮١


8 һͰ
Ǻ񡭡ƶгȻҲǼһЩͻƺʲôпʱ˵Сֵܣ񲻹ܴСϣ㶼ң۸Թ
ϣͷİɡʱ΢΢ͷ˵ı飬ԼԺļֵЩ͹ˡʱԭе뷨гҪʮڿȻֹֻԭʯûȫҲûбۡ
İΧ˹ȫŻƱлڲĺвѣʱǴŴʣȫһЩǮ¶վʱԣ˾κ˶Ҫģʯ˽ҲʱҪϤ٣񲻵󣬶һϡУֻҪʯϣǱ׷Ķ¶Ժļ۸ҲһָͷСĺͿʮңƷʺõȻҲԽԽֵǮ¶ǰ¶ĺָͷˡ
Ĺؼʱ򣬼ʦƱʯٶʮֻΧ۵ȫᵽɤӿڣ»ƱѺлˣһʮҵЩȲʱߣ΢ЦŵԼƬ
СֵܣӦİɣҳʮ򣬲֪ܲܰøҡ
ʱӹƬɨһۣ漴Цܣ治˼ѾˣҺԼȣԶԲסˡ
һʧ䣬ɿһԵƣͶԷģɵƵòʱæĺƴкһͬʱƣҲæк
ʱ֪ݲڿԼеĻҪ߳ܶ࣬ͼŵζ˰ģغͬҲͲȥ˶Ƶ̬ʱ¶ʱףӦòֹǸ鱦ʦô򵥡
ڴĿУ˳ʦƱͷðϸ˿һʱѺݸʱʱƺεĿۼʱϡ
һ鳤Լʮ֣幫ҵİɫ֬⻬ˮ㣬״£һʱ֮ǰ͸ۿ˿ֻǿĸоȫһģͺñһŮأȻֲͬĸо
ϣ㿴ɣе˭ܿЩȲʱƲͬʱ˵ʯٺҲǿʯͷѣܵ
ƽӹóϸһܿͣ˵СֵܣɫѣҴСҲպУʺղءʵЩʽҲղ˲٣ͲôһûŪҷǳϲ֪еĵ׼Ƕ٣
ϣУʯȻҪʯҲմĹ⣬䣬ֱ˵ܽܵļ۾ˡʱ鱦ˣʯȤǺܴΪ˻ʱҲԼԵԷǮĲǺ⡣
ȻҾ͸һгۺˣһٶʮҪûҾˡҲʱΪ˹䣬ȻҲûʱֱӱһ˶ļ۸
εҵʿһ˶΢΢ͷ¶Ҳ⣬֪ʱȻƸļ۸гòƻҪ΢һЩղصģȻģΪ鱦ʦȥһٶʮҲԿ
۸Ԥڵĸ࣬ʱûκɾܾ˫Э飬Ҳû˳׺ܿˡʱ˸ʺŸԷܿյһţһٶʮ
ʱڿǰŶ
ӡ⡱¶ȥʱҪˣʱȤ˵ţʱ̵ĵһͰ𣬲ûʧңЦĻ䣬һԻϲе˵ϣʱҲˣһȥԸɣ
ԷͲˣҲ뵱ڰ¶ɫһ죬ҪͣȴŵʱСֵܣϾܲԵû뵽ôãûþôǣԸѳҲҪؽȥˡҵƬסպһҪǵϸ档
Уպлȥһ̡ʱӹƬһۣЩǫ͵˵
̲ҵʱСֵҲǫ飬ͥӡ÷죬ʮ㣬ضǴ󸣴֮ˣһ£ˣٰѾƻ̸˵ߣܿȺ֮УʱȥӰ
ϻ˵һҲ鱦ʦеˡ¶ţ޺˵ʱղ˵Ļǧ氡
ľ棿ʱʶĻһ䣬ȴ˼ű飬¶˵ʱٴοϵƬһۣƬƵְҵͲ鱦ʦʺӡšʦ֡
ʦ
ѵƻǸĴʦɣĪѾԼˣ뵽ƻǸʦʱ಻ɿһ£ͶԷӴôã뿪ʱ˵ĻòʱӣҪܿ͸ԼǻˣҪǷǰʱҲţԼˣʲôǲܵġ
ϡ
ʱĲɣ¶ֹһʵʱʲôأ
ʱع¶ԼЩԣ٩˵Ŷ롭ǲǿŽһ¡
أ컹ûھͿʼˡ¶һۣȴǺǺЦ߰ɣ㶼ü绰ˣղ̫ҲûڽǳԷˣˣĸ͹ݡ
˵ţ¶ֻʼ򺫾ĵ绰绰ܿ¶ѯʣ΢΢Щ㴫˹
¶¶أ˼绰Ҳӣ㲻ỹʱһɣҺͿѾݡˣѾˣϽɣ
˵ֻԼȥ¶üһƣʵ㣬ôˣҺʱͬѧѵһʲôΪʲôһҪأ
绰ͷĬһᣬٴ𣺡¶¶㲻Ǹʱһ˰ɣ˵û㣬˾˸ղŴ绰ѯ£ҰҲ˵ˣԼʲôӦúǧɵ
㣬òãҡˣҲԷˣǻͷ˵
¶ĹҶ˵绰ЩĿʱʱЦԼһ̧ȭ£㻹ЦΪ㣬ҽᡣ
ȻˣǾȥɡʱԼĶ侢ǰǿʮֹĻһֲĽ䣬ʱûΪ֪겻ֵԼȥ෴¶Ϊͺıʱϲ
¶Ҳ֪ԼΪʲôͱĸһܺãȴû뵽ΪһСֳ侲¶ʱЩңʱͨоֹȴں׵ԼһʱûκθоԴӳ⳵һ̿ʼôСʱ¶Լڲ֪Χʱı䣬ʱɢħһ㡣
ƽôЦ¶֪ԼʱߵЩڿˣһʱҲ֪ҪôܿԷֻõʱˣ¸Ұְ֣ЩңͲѧУˣһ˾һ𣿡


9 Ӣ۾
һįҹʱһڽϣ˫ֲڶﴵſڣĿš˿̣ûһôģûˣûѣΨһԼϵҲڰǰ뿪ѧУҪһ˵˶ûС
ӹг¶ֿʱٴλصѧУļңҲ֪ѧУ᲻һֱסȥ˵󲿷ֵ˶뿪ѧУˣһˣžĿ¡ʱһ¼įˣϲû˵Ľ
Ǯˣʱûнıһȥ򷿣·ûȥ򣬳¾ɵֻҲûüȥΨһ뷨ҸõĹԢȻ˯ϼ
֪䣬ʱ¶ڵĹԢʱ֪ĹԢܲҲãȫһЩС󷿡ȻⲻʱҲֻȲȵ㣬·ߵЩݳϢзԼҪģҲͰѵ绰¼
ףǲëѩ𣿡ţʱһӰҴӭһĶΪŮëѩëѩϵϵ¶ϵãһͬ⹫Ԣ˿ɫţɫЩ԰ףĸӡ
ʣëѩ˶ˡʱȫĺëû뵽˿̲Ͼŵ㣬˸ҽٲƽɫѵԼϾͲܳţһžϵù£
ʱǶµˣëѩϾ¶ѣëѩҲʶҪתˣЩⲻȥʱëѩڿԼŲмӿ죬ϲȻѾϳʱˡ
ëѩ⡣Ҳ㲻һ㣬ʱֺôҶ˿Сʱˣ
ʱ
ëѩ΢΢һϾϲӦȥסʱı۰򣬴ɫأϹԲ𰡣ֻûˣȥٺúò
ëѩӽʱڲԾʱ֪ЩŹͷˣԼʱ֣ǰǺڰСŪþͻᱻӰ⣬Ļ޷
߰ɣȻȥ˵Ϲִãʱûгͷԣη§ëѩߡ
ֻǻû߼һǰͷϳһѵذףһ´򿪣ʱ˻εСӣӢ۾أ޼һʱͷԷȶ԰ɣһͷҲԼŮ˵ƴͷ۾ëӲó˾Ϳϣ
ëѩɫһָ࣬ҧأۿЩʪȴûȥԷ֪˶ֻἤǵԶѡȥμѾۻģëѩҲû뵽һʢۣŸս᳡ͱ˸ˣһ˹ҪʮһڡոձҵֺδӼֺڵĳ棬ϲ֮͵͵ˡⲻһ³ͱ˸
ëѩҲżǻ᳡ЩǮƵĹӸⰲţ֪ó⳵ֱӿȥԢ¥ˣ˸ۣһ磬˭֪顣
ͷҪǴһлܣعԢùҡʱ§ëѩϵһСźšþûˣԷеʱҲȷܱܲëѩǳֿȭаڽս
СӣҲȫѡ·ӽ첻ѪֻǮֱӹǰСƽͷʮͣһĸӣʱҪ߳ͷԵ򶨣ʼԿţ벻ѰŪŮں󷽵ȻǸ࣬ʼһԲʱʱëѩ̵ͦƨſˮ
ʱѿʽ֪˲ưոݣĻϻֻһЦ̧ͷϲĳСƽͷһۣ漴͵һųԷ߳캿𣬳öԷ֮ʱ˳һѹ̧ϥͶƣ͵Ϯɹ
СƽͷսȺ֪ʱ˵ʹ򣬺ףν쳣˵ʵǺ˲䣬СƽͷûκλأڵѪˮֻ˫¶ˣ٣Ҳ֪ûС
󾢷Ϯʱæ˿ȴëѩ˽ţĲˤ졣ս黹ǲ㣬ٺõͣҲҪ裬ĸпۿˮԼؿʱɫ䣬һҪǵͷϴǻƶǡ
ˣǲһߵŹ겻Լ֣֪һﲻӦѸ٣ϻˮ䵶͵Ϯһ־ˣú죬ˣëѩŵûʧɫ
ʱְƿȴǱǰһʱµˮȻûʱͫһ𾪷֡Ź˿ǰƳһֻצţԷǻĶûޱȣֽޱʱŹĽǣѪܣԴ͸ɼһҲǰ
һץͦŹ꾪ĿУµʱڵʯץסˮͳһ˳ȥˮȴ˺ʱС
սʱɨһڵϾԼŹ꣬ˮֳ˹ȥõĻҳղûԣҡ
ʱû뵽ڴܵʱ͸ۻܷӳǿãܿԷĶһܿԷ壬Ҳ˵ֻҪʱԸ⣬ݼͽǵĴСԼëϸѪܵȫԿ͸˵ս
ʱ𣿡ʱˮֶԷԭԼյëѩʱЩǲ⣬Ѫˣ㻹ѵɵ㡣
û£Ūҡʱһ΢ЦŷԼϻһӣʺѪҺ˳ָ£ǸղץʱСˣȥǺء
ʱû⣬Ҳûע⵽ԼѪҺѾ˿ָ߽ϣתŵõŹ꣬Ц۸ҵŮˣ̫ˣֽһϡ
ҵŮˣëѩٿʱһҲڿЦһҪΪԼģˣëѩʱø
ŹܲʱĿ⣬̧ٴ˻ȥղԼ͵Ϯû֣ڶԷ˴ݵİѵҪ˻ԼУĻܿף˵ֻҪԼ֣Էͻˡ
һ۵ϻ鴤ƽͷ磬Ź겻Ծ˿ĭ¸ûϵֻǮ¶ѣŮ˵˭ԼҲ֪Щ
Ŷ֪ЩʱĿëѩëѩ΢΢ҡͷ˼ˣʱٴһ䣬ٲ˵û˵ˡ
治֪ƽҹġŹ꼱ŵȴһֵ˱ʣﲻɶµûţ棬ʱƽ˸绰Ȼ͹ˣͷָʾǰŮ˴ĵͣȥ

ʱʺģ˭ĵ绰ʱëѩȴ¶ɫС˵ʱˣ֪ôˣҸմӺ
ԭʱȻı˵ͷۿŹ˺ˣϽɣ´α⸽ټǡ

Ź˻뿪ıӰëѩмĶʱ˵ʱллңҵĹԢǰһȥ𣿡
⡭
ʱԥʱëѩɫһ죬ֵ˻Ѫҽҩһ¡


10 ѪȾľ
ղŵŽѵ죬ʱҲû̫ע˿ڣëѩʱƳһ۹Ҳʵֱۣһ֮£ʱʱ̲סЩѣΡѪֻǰֱ۶ѪȾˣû뵽Ʋôص˿ڣѪȴһֱͣʱֻԼȰסֱֹѪ
ٴŮĹԢʱɳϣԹԵëѩȥȡҽҩ䡣ʱֱϵ˿ѾֹͣѪȻ¶ڿе˿ڣʱʱᴫһĴʹʱЩķֱ֣ϵĴʹлһ˿˿飬һЩĶ˿лһ
֮ǰĴ򶷳İ£ʱҲ֪Լսǰǿһֹû䣬ӦٶȴǴ
ɳϣʱԽԽ˫۷ĺôտʼֻ֪͸Ůˣ֮ȴǽϲƱʯĿı춼ʱΪõ˲ٺôڿԶԶֹЩܡֵ˵ڴʱŹĽǣѪܣԴԷüʱʱҲ֪ԼҽԺЩĸ߿Ƽ豸ҪǿˣҲζţʱҽǱκνרҸ
ȵʱعëѩѾ˸С˶棬ֻʱѪֱ۷ԼϣҲѪŪԼҽҩһ߲輸ϣëѩСóǩմžƾʱֱ
˿Χ˿˿΢磬ʱ˻ֱ۱һŮ޳ĴϣģؼģëѩȫעӣʱɿЩˣ˾壬ôѳֵס
ëѩһеΪͷ´úǰŴ󿪣봺ⶼ¶ʱǰëѩԴȴȻֻ֪רĵز˿ΧɵѪա
ʱеֱ۵Ŀӱ͸Ůøˬɵûڸסëѩģرרעĳʱ͸¶Ĵ÷԰Ρ̿㣬еôȸӽԸУȶ뱩¶ڿУףӿȫʱ׵ˡ
ŴصĴϢëѩ̧ͷһ˫ҪӣĿԣʱԼؿڿòֺһſˮ
ëѩͷһţĻ˵ϲѪգؼ죬˲ƮƣͻԵЩæҲһĶʹʱҲѹ΢ޱȣëѩĿֱӡ
ΪϵϵµĿëѩûиܹȻԾʱ᲻ŭͷУ֮ǰ˰µĸоӿͷŤμһëѩһµǩھƾƿһ£ͷΪʱ˿ڡ
ڴ˿أ˼롣ëѩŭͬʱҲһ֣ˣʱܸܲ
ٺ٣ҳϸղǳˣҲôİ֮ǰҲ֪˭˵ҪúòԼϹģôǰ󲻾þͱˡʱȤĿ˵
㻹֪ʹһΪ㾫أëѩ̧ͷһۣһʤߵ̬Ϸ鲻УȻ¶ʰ㣬Ϊʲô֪һ㶼һɣ
ʱǾ㵵ı飬ëѩֵ°ʱҾͺ¶¶ϵˣȻ˵ıȽ䣬һ˼ʱϲ¶Բԣ¶¶ҲкøС
ŶҲкøУʱʶĻһ䣬ȴǲ²¶ëѩĹϵɺǣҲ֪ڵ绰ͷ˵Щʲô
ɣҶܳˣѵ㻹ûëѩһɻĿʱһΪ¶ƽģŪʱɫһ죬֪ҪǺá
δ֪£Ҳ֪ëѩǲǹԼĻ¶Ϊ൱أ˵˵ûг飬Ů˵˼Ѳ£˭֪¶ǲëѩʲô˵
ʱҲ²ⲻˣԷ̽ԼʱҲֻЩΪĵͷ˵ëѩʵҶҲкøС
㡭
ëѩһ𾪵ı飬˲䱻ûңʱϷԼΪ¶ƤЦѵһû뵽ʱȴһĿԼףΪϵëѩһʱҲЩˡʱ뵽ʱڱĵ٩ʱԼҲ⵽ǲڵ٩ĻЦв
ëѩЩ֪룬ʱȻʱȼǸģСղʱĻȷĻǿӦȴǵõõĲͣʱߵöͨ죬ﻹסվҲʱֻĴϡ
Ӵ
ʱͻȻ˦ײ˲輸ıϣܵѹ˿ٴ˺ѣѪ̾˳ʹ̲סҽһ
鼱֮£ʱץһҽ޻˿ϣԵЩʹ
ԲҲҪëѩ˿ѿ׹ҪΪʱٴδ˿ڣֻʱʱȴ˿ȥ
ʱҵ𣿡ëѩЩί˵֪ۿˮӿ˳
룬ûϵˣʱҡͷ벻˿ڵڶѿʹ޻ѹס˿ڻֹסѪ󴦸ƵƤҲûҪֹѪĵزëѩֹסѪˣѵԼӦйأ
ӦʱѪҺѭӿǳʱѹûע⵽˿ѪһطǸԭͱѪҺĿľͷָٴαѪȾһɢ˺ɫĹâֹâڽָ㸡֣΢ޱȣۼԿϹâֵʱʱ˿ڵѪȴøˡ
ʱʱ´ŵģʹɢעټëѩίˮŪ񾭶ʼ֪ʶЩģˣ·ʧһ㣬ëѩĻȻһҲûȥǰڣһƣĸоʱ˹ȥ
ʧȥ֧ʱĵɳϣһĻëѩʱˣʱʱôˣ
ëѩЩҵҡקʱӺļţѧԮҽ֪ʶľʱȥˣϾװĸоȫһģʱɫһ԰ףȻʧѪ֡
ëѩһ󣬼ʱûзӦžóֻʱ˲Ԯ绰Ҳûκΰ취ˡ˿ʱѾȻ״̬Ǳ޻ڸס˿ҲֹͣðѪָϵǸľͷָȴʧû˭ʧģΪʱ󴦵Ǹ˿ڣǱ޻סëѩϸ¶ᷢۿɼٶš
ëѩҽԺĽԮ绰ٴβ¶ֻ¶ĵ绰ȴʾػûҵ˳ŵУƹҫ£ëѩɳǸЩ壬ھθȻ⣬ȥҽԺʱôʧѪ࣬ôԹȥ
ʱԲңȴ˽ĻеԢӦõһʱȥҽԺġʱ֪ĺܺ£ǸٻٴҵԢ㣬˵ѾǸץˡҪû£͸ϽɣֻҪңҡëѩʱѪֱþƾţ˵˵


11 һƵ
ʱȻ˯˹ȥɲ֪Ϊʶڣëѩ˵ĻֻҪ۾ȴеǧѡ㱼䣬ʱһĿռ䣬ΧɫƣʱƣоԼĴԽԽ֮ǰƣҲһɨգϸ֮ԼϸúǻԾһǿ˲ӿȫЩɫڲϵ͸塭
ʱЩɫʹԼڲϵǿɫԴԴϣʱȫ˿֨֨·ڷֽ飬ѭȴоһ˿ʹ˿˫ǱŵģΧľȴܸܵһŸйռ䣬ȻͷŸոʱͿɳһԼëѩ
ëѩ˿侲ȵ绰ûеж̤ʵʱɫ𽥴Ӳ԰תΣҺҲþȣŷĲ١ȻʱЩ죬ʱɫãëѩҲû룬оЩɬˮǰ˱ˮ£ɻʱĹҪ£ʱ
Ȼ죬ëѩæȥţֻŤŰѣžͱص˿ײ㵹ˤȥ
ûŰһأС椾ܹˡëѩվȣһȺ˾ͺһ¼˽һŴͷָëѩЦţҲڸͼЦš
٣ëѩ𾪵Ŀˣܵţһֱ˵ɳ߲֪ͣʱԹȥˣܵĶȴʱϿ
ƲԳԷƣӵŮ˻ټٵǰԴʴףḡһ֪Ǯ˼ҵֻ֣𵶵ɳϣƲһŵëѩһۣ漴ʹ乫ԢʩʱҲɳϻԲѵʱ
תŹ꣬СŹǣͰƽֻݸɣʧôС»Թ
磬СӺܻװûбϿô򵥣ҡ
ƨ
ٴŹŭ˵Сװˣ軹ȥŪѣѵҪԶֲɣ
˵꣬ٵ겻Ⱥ࣬ЦëѩëѩУͿŹһڵ̧Բѵʱ˳ȥԼΧ˹
ЩĿסëѩ޼ɵԸеɨţر٣һЦʹµĶΧסëѩһӥ׽Сӣëѩŵûʧɫ
̫ˣǿҪ׷ҿԣּ˵ķʽëѩû뵽ԼӳȴȺ廹ĳѾﵽһıԵ־ռ˼άһ˿ѣʱǶڵһߴָϣѱãëѩҪľʱ䣬˵ܴϣܾ¥¥µھӡ
ôҪˣڻʱҲΪٶҲǵһˣֺγëѩʱ䣬ϲľŪĸоֻжԷĸоŻᵽСȱŮˣȱľ˾ĸо
ʮ򡣡
ëѩˣĵõ˴㣬ֻóһȿõ֧Ʊ˦˳һЦ䣬һʮģȻҲԾܾܾĺôеˡ
ޣ̬Ҫëѩ׾ˣŵͳֻҪԱΧסļҪֹʱȴǰ˰£һĶʣæҵģҪҰ𣿡
һЦţһ߳һ֧߶һͷĿóΪȼ٣ǸСӲôŪŪѣٴȥ»Ū㿴
һۣˣҰŮŪȥô
ס
һＡͷһаЦ˹
ҪҪڲıܣëѩӵֻϵˮ˫ֲҡΣȺҸƴˡ
ëѩצĻˮҪѰһ˿ԱֻŻ˲£Ӿͱһֱվûһڶ˹ȥëѩ㵵һ˲䣬ȵĻͷĿһ֣ëѩͱץžҪȥ
ʱҡ
ӣǸҪúšëѩܿͣ챻סӵ˴ϣ˫ҲгɨһۣԸһ򷿼䡣
ֻߵſڣȻһ˿õԤдͷӿŤͷȥͫһֵֵͱһӰҷڵأͬʱһζëѩһݵӰתۼڵϵǰ̧סĲӣ漴ͬһֻС㱻
԰ɣոǶ٣⹷յĵӻ治СεŮ鷳ھȻҵˣҪ㳤ԣ֪жŮҪ̣
˶ͻ˹ȥѭķֻʱ֪ʱ˹ʱվڷſסٵĲӣ֮ǰʱŹһڵ²֪
㡭˭ſ١ͻĳ仯ʹڶʱͽֱֺ֣ǰ˵Ķ޴ӷӦƺıԷУٶȺԷ־ǸĽ̹ٱҲѷɫ
˭ҪҪǳǵˡʱϿƽȴ𾪲ѣû뵽ǸռİɫԼôĺô֪Լ屻ǿˣҲû뵽ôղëѩ۸ۿҪ߽䣬鼱֮£һʱץŹ˹ȥ˦һȭͰһ˴ˣ˫ŲһԾǰ
ٶȺʱоԼǰǿ󣬴˿еߺԼ࣬һ׳ȴɵľͰѶԷֻҪԼԸ⣬ʱŤ϶ԷĲӡ
ʱûɱڵ˵ǿֲЩץȭͷĸȭ³θĶ־ļж˹ȥ
ЩһǳɣǿƴͷĻϴж˲䱻ҵڵأײһԵĲһ죬ͼжһʹıڵϳ鴤ȴ
ǰתۼʧȥֻʣ±໥Ŵ۵СۣʱĶʮּ򵥣ûκ·ȴܹһѪİձȾרҵѵǻҪûевɷֹ⵽ʲôˣָ
ǻŪŸʲôȥڻԥʱ÷ŭ´
ûʶĶֵǿ±ڲҡͷܹרҵѵˣЩֻẰɱСܱȵģʱͿˣ֪ʱôֻȰ뿪ȴǲˣҪǲжȥҲ˲ܲƷԷҲֻӲͷƤˡ


12 ֮
ͬʱԼʱĿסǵĶע֮£ʱ𾪷˵ļޱȣǿӲӦѸͣô˵֮ǰڶԼ֣ʱܿԷĶϾԵֵˡ
±ڵٶȺǿʮֹʱҲ˶ԼĿɿطΧ˷ʱ䣬׼ϸԲͬĹؽڲλֱһɨֻһ죬±ȫԵ˳ȥ
㡭±ڶһֵĿʱɫ԰׵ȴûʹȥʱŵƵøպãûдǣֻǵֽŹؽѾʶѡëѩڷʱȻŪ̫Ѫȵĳ
ôţǻ˭Ҫԣʱмɨ±һۣ漴㻺˴ӵϼʱŭѡ
Ҫʲô𣬱Լ˲䱻򵹣ʱᵽʱĿ£˵ҲöС۸ˣӼʱ뵽Լнľ档
ʲô
ʱȻûɱҲô˷Źȥֱץס˫ʹһŤʱֻɱĺ໣ҵֶˣŤҵֻ֣Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭
ɱʱӭǵ㰲ȫ˽˵ɣҪٲһţʱһ󼱴ٵĽŲʱ¥ͨһȺо죬ҽƾȻʱëѩ120ˣھΪλһʱҲûôࡣϾԼȥ˾Ҳġ
ﴫëѩʱæȥëˣȻѰסҲëѩľһ󷢴漴˵ʱĻ
ˣûˣһжȥˡʱο䣬ëѩ߳˷䡣
ٴո͵ëѩһɿʱʱһſڣŴ򿪣ҽͬʱʱ˽
ڵľͽϴ꾯쿴ʱʵô£Ƕ𣿡
ֻʱëѩõģɲΪëѩ֣ʱݲҲһɡ
ͬ־ġʱҪʱӵȴŶѵ˫˹ֻ꾯ǰ޺壬һҪΪ尡ӡңҵ˫ֱŤˣһҪΪұ𰡣Ұְֿɾôһӡ
㡣˵ʲô꾯һԵµǸϽҽ̧Ȼȥ
˵꣬ۿʱɨһỹûȫɵëѩʱøư飬һ˸ţҲˣȻǹгĶӣ˫ֱзϣΪֶ̾ӵĸӳ֪Լ鷳еˡ
鴦ãɴñ˲˵ŪûҪгһ뵽ԣ󱳲ðһ亹ºҽ̧¥ſʱ֣˵Сӣ湻ݵİҲվˣһؾһ˰ɣ
ͬ־Щ̫ףѵķҲдʱһԷĻЩˣһʱһʱǰ̯ҲˣͬնʵûʼأԷѾʼ½ˡ
ëѩһԼе壬Ҫǿңʱңôץأ
˵Ҫץ𣿡ʵĿˣҪץóˣĻǷϻ㣬˵Ҫǿ㣬бǿûС
ëѩԶԣŵʵûŪ֮ǰ˶ҪһؾЭ飬ȷʵ˵һȻִԩˣҲŹκһˡ
˵úȴʱֻԺƵķʽʱƭȥֻҪ˾֣һҲͺðˡȻʱܴ˵ս˵һټӸ˿ҲǰĶ֡Ҫ֪ץ˳Ҫ⻹Ҫ൱ߵǻۣλãȻɵӡ
ʲôݾÿ˶ߵڸǾֳΪгΪҵ־ӢҲ۵־Ӣʱǰֲ˺ãǾ͸˵ˡ
ǰ˲ҲæƨɣȻ鷳ЩţֻҪʱ˾֣ǲʵΣǶܰġ
ʱëѩ̫ʲôˣҲŸŶԷ˾ʱǰɳûΪֻȥ¼ݿڹ˵ʵͿԻ˭֪һɳͱֱӴͽ˹Ѻҿ
ëѩʱֿ֣ȴûκεЧʵ˵ûбǿ飬һ෴ëѩ˵ɻ˵ȴûһ˵ģ߲зϣ߻ԣʱҲʱڻ᲻ᱻΪ۴ٷ˵ǻд࣬ȴԺд
ʱһʵˣ۵ʱҲŭֱ߿뿪ģһ뵽ô뿪ηǱӣһᱻͨתëѩûбҲȻˡ
ëѩ뿪ʱ˵һʦʱȻƭԼֻʱףԼ뿪ҲܴӸϽ⡣
һΣʱʲôŤʵû뵽Լ֮پ֮֡ʱ͸侢ҲҪȳ˳࣬˽̬ķչ칫;ֳηĶԻһֲ©Ķ䣬ʱݶʱ˵Ҳûʲôܿԡ
ţѾˣԹۣκҲǰˣгղŴ绰˵ĳηָĿԽֵģ֪Ҫδ
˼һᣬЦξ֣ʱѲ鿴ˣǹϴѧҵһѧĸǰһγȥˣˣûκαԴʺͽѧУ˼ʹϵһ㣬ûʲôѡ
Ŷǻֿѽηһʹϧģ漴ʵǸëѩأʲôͷʱôһ˾ɫŮ˸һѵӢ۾ô򵥣
ξ֣İɣëѩȻеǮϵĴȴǲԶˣǹˣĸ׾̣ǵؼвһͨԱֻҪ΢ѹˡ
˵ξ֣ڵĶǴҪģû£ʱҲעҪϼ꣬ϴѧǱ߲ǽӵһĹĹʬˣݽȡʱָЩϵȻûֱӵָ֤в룬ֻҪϸ飬͹ܵˡ


13 ν
ʱû뵽˵գǸηһӵĻˮƫƫҪֵ˵òȻ˵ĶԻʱǳ׵ˣǶ·Ĺ¼ջǱ˲ˣվû뱻ǣ˰
ϵĽָǿŰɫСʯͷˣʱǻʲô֤ĵĻǸָƣʱͷβҲֻ﹡˽ӡûȥķĹҲûȥĹߵ壬ôָƵģ
ʱ֪ԼڵĹָƣǶԷҪԼӸʲôûκΰ취ǽ֤ݵģһ֤ݣֻǿԽˡ
뵽Щ飬һʱû˯ţнζţóֶ࣬סӰ֪ΪΣ˶Щ⣬ʱԼȻûһ˿ƣ֮С
һֱŵ㣬ʱűȥѶңηһһŮĲ࣬ûǿֻһʾСʱֱзʱŰѺȥʱ֪ЩĲԺͷȻǱˮͣ˿û¶κš
ʱëѩһʦͬĻ¶¶ʱҲ֪ȥ϶Ѿ˽ˣûйֻ໥ʺ˼䣬¶û˵ֻʱ΢΢ЩԣԹޣҲʱͿʲô˼
ʱҲ֪ҪӮⳡ˾ҪȫҲСķʦʱʼȽ棬ëѩ¶ҲĬĬԱš
Ҳ֪ǴôһòʦͿȥëѩ¶࣬ȴҪ˳졢֪Բ٣ʱûʦӴ˵Ů񼶱ʦˡԷһ飬ʱҲĵ˵ͷ
˵㽻ףӵǺýѾ;̸ˣʵ֤˽ëѩĹԢԷǿŤʵۣëѩʱˣѹʵݣȻԷŵ㣬Ҫ⳥һʾ޶ҽƷá
٣ΪԼˣʱЩ㵵ʵӵܣر֮ˣ˫ֶԼˣôͬʱǮ⣬˵ҲȱǮ
һ򣡡
߼ġ
صʱߣɹļ൱ãⲻǮпܻᱻΡ
ʱԲ㡣ëѩһԵͳǫûи㣬гĶӣȨƴҸǲҲȥμǸʲôʢᣬҲͲẦ㡭
ëѩ㲻Ըġʱοһ䣬㿴ʵʦ£Ǯ⣬ﻹʲôҪ𣿡
ûС
лشɴֵ࣬㻹һ⣬ڹɽĹ¼㣬鵽׺ûйϵ
ȻûаôȥĹأʱԼĿˣκ˼ĵǿǵĹˣⲻҵĺʦһҪ壬ʵ˵ɣȥڹɽȥСշ֣֮ɽ˯ˣʱѾˣʱҲ֪˵Ĺ֮ҾʱɹһޣЩǿȥġ
ʱ˵аۣݲ˲ţ˵˵ľʵȥҲ˿롣ʱͷ˺ܾãԼûʲôָƣ֮ŶûС
ʱ˶ַӦԣȻܹ淽ȻãʵڲУƼˣʱҲǳصģֱӿ޾ǡ
֮ʱžûԼ֮˴¼ʱǿˣǮȨȨȭֻǿˣǿ󡣷ɽ˵⣬ÿС
ԷҪ⳥һⲻǱŵʱһˣ⳥һǲܳȥҪԼóǮˣ˵þñӿ۸ʱǲܴӦ⳥ġڹɽĹ¼ӣܾûֱ֤ݣʱҲûʲôףһҪ˵£Ū֤Ҳпܵġ

ҽԺһ˫ѴʯڲϣֻĿڴϣڴͬһʮĸˣһˮһݵԼĶӡ
С㲻ԷˮģٳɣҪһԣܵĵ֪𣡡긾ŮŴ翴أɹ͸¶ĸ߹ȴǳȵģΪгˣȫ÷ԶӵĹذκ˶Ҫ
⵵飬ȫ÷Ľ벻˹ϵﻹܺڣֻǺҲѾˡǰֻҪСС飬ֻҪû£ȫ÷취Ȼˡ
裬Ǹʱһ첻Ҿһ첻ԶȰҲûáһǿȫ÷ԾʳԼĸʩѹ
С˵Ļôȥأȫ÷ĳ˵ְѾڰˣڻѡ٣ҲʲôжҪһ㣬ְ֣֪𣿡
ҲܣҪ裬ҵַˣѵĿÿԷ˯ϲҪչӻôȥˣöӰǸʱǹˣֻҪְֿڣǿ϶а취ġţʱűƿһ۾Żɫ˽
ˣʱͰˣૺְ֣
Уˡȫ÷Ҳк
С̫ˣҽԺѵ㲻֪ôڹˣ±˲ְ֪˭㲻ҵñӸ㲻ģνһݾһ䣬˵͵ͷ
νĽ˵٣û¹㣬СղʹҽˣָֻļʻǺܴģֻʱҪ΢ҪЩʱҲԺúһ£ٸҳȥˡ
ְ֣ѵôŹԷ𣿡Ͱ͵νУԼĸǰˣᣬȴνǰҰ
νгһᣬʱѾˣδηһ׷ġСӦףܲΪҵĶӣֱҪʱ˵ҲûǸȨӦѾ˵ˣڽµְпܻȥʡί칫ʮˣҲӦöˣҪףֻаְְλԽߣǵԽбϡҪסӱʮ겻ʲô鶼ҪԵġ
ְ֣֪ˡĵ˵ͷΪνеĶӣôܻٻ˵пܵȥʡί͸ְⲻҲˣ
νоôӵģû֣˵һѰοĻġǰͷ£νж˸ƨɣҲ⡣ʱŪ˫ֲûһȡѵһøΪˡ


14 ׼Խ
ʱΪҺҺͬ꣬һʵˣղҲˣһ֪ԴʣżһҪ취
ɳ¶Ͳסпʼ˵ˡǸͬѧ˵Ҳûʲôǣѧɵģڴ˾ⷽо飬һЩɹİȣëѩ绰¶Ѱʱ¶һʱͰͬѧˡ
¶¶ʱͦĵİа¶һۣһ಻ˣҾ֪ûʲô£ʵɣʱʲôϵ
ʲôϵͨͬѧѡ¶һԱ߳ƲëѩҲûʲô鿪Цɫʵûˣҽףʱⰸӵûпܷ̰
УʱΪ˾ҲŵǵģĲǻˣа취𣿡˳һĪӣëѩҲʵ
кëѩ鲻ǰҲʶëѩھθдϣ¶Ե˹УǿˣʱŪӹҲ̫ùȻоЩѹҲѣȻӦˣȻҲʮֵġ
û˵⣬Ƿʵ¶¶ѩʱʵ𣿡
ǰôˣ
ЩɻĿУȴ˵ûôֻǾʱûеô򵥣룬˵ôʵô˹ϣһ˿԰ȫ򵹡
Уͱˣʱˣķչʲôϵ¶Щĵ˵ˣʱҪЩˣëѩṆ̀ˡ
ȻйϵʱĲͨˣǹгĹӡΪ˽Ҿ֪ߵڶǳˣ˵ֲ۹Ҳ룬ʱ־Ӣܹ£ô𣿡
⻰¶ëѩһۣ˵ˡ˵û֮ǰǶ飬ر¶ͬ꣬ʱʲôʱôˣһҲ֪飬¶ӡУʱһֱ۸ĶʱѾ¶Ĥˣôһ¶Ҳ͸Ժŷ֣ԼʱԽԽ׽͸ˡ
ʱ⣬ְҲǵһǷģֻҪʱ˵ʵǵĹ¼Ҳ͸޹أǱ绤ʤ㻹Ǻܴġֻ¼ԷҪ⳥̫ߣȲʱܲõóһһȦ
˽ŵһֵۣΣȡĳѾڰˣ⣬ʱܳʱһԲ߰ɣ

ʱҲ֪ڸԼȡ飬ֻûȵڶ죬ٴαѺ͵ѶҡѶоһ˾ƭɳ
ǾƦӣԲǣһܻڷ⳥һҽƷõĵӾģֻʱϵֱʦΪܾˡԭΪĹ¼Ըʱһͷ˭֪ǿջϲһϸڷûҵʱĹ֤һûκĿ֤ˣЩѰˡ
жʱãǳֲϵѶʹԶɾ裬ܲ˾ĥʱѹûз뷽跨ʱԳķԸΪֶ̾Ӷӳʱǹߵģ֪ʱҪˣҲʼ˼ˡ
˵ֱһǹʱΪֺ쵼ֻҪõֶμŭʱʱϮͿԱùˡƻʱģΪ㣬֧һϽעƵĻһ
ʱûжȻ֪ʲôֻϹһεʱǲð۶ԷʲôǱտڲԡѹʱûϷԺ֮ǰԲκλشʱ˵һ취ҲûСֻûڰʱ͵һȽļҡ
νļҾǹѺһЩⷸ˵ĵطٷɱ˷ȵȣЩǷ°ȽصķˣЩڼҲ˼
ʱҵʱѾѺˣĶܽʵֱ϶ʱһΧ£ˡûκʻǰ࣬һֱӾһȭʱ˦˹
ʱһ䣬̧־ץס˶Էȭͷ΢΢һӵʱͱŤʹ˫ϥȥʱԱ߻ûüֵһæ˿
磬С۲ʶ̩ɽְ̧Ŀķ뵽ոͽСӻһˣܲϴľʹֻġ
ʱ΢΢һЦɿƣɨ˵Լ˵ɣΪʲôҪԸҡ
磬ţ꣬ǳʶˡղ͵ϮʱĿҽܵҽֵ㣬ΪɱˣŷҲ˶೤ʱˣӣû˼
Ŷɱ˷ʱһݣŭֱӾð
ʱʲôشˣûз֮ǰѺһ䵥ĿѺڵãֱӾͰ͵ˣһ̷һ飬˾ûùʱӣǱ̷пܵġ
εĸԼףʱ˾֪ԼٴˣҲѲ˾İڲҲԼǿĽڣȡˣĹϵٰŪҲܼ򵥡ëѩǣԼһֱˡ
ʵʱףҪٻصǰƽǲˣһֱڱʱҲһءܻ᲻ᱻͨʱ˲ҪһֻֻŲٱ۸
ųЩ˵ģ屻ǿʱ̬仯ܴǿԽ
ʱͿ̷˳ˮ飬ζʵ㣬һȥ𣿡
ȥ
һ㶣ΪԼˣʵ磬ܴǳȥ
磬ǶҪǹˣһӳȥζ밡һֱԱ߹۲ʱ˵ܳȥһʱͷӦ˹
Ҳæϲ˵磬ҪܴӳȥԺʲôġֻҪԸϵɽ͹Ƕԡ
ʱû뵽Լ֮ٻģҲûָΪԼʲôνЦЦǱԩǿűؽģҪȥֻ˳ǶѣܲѻÿԼ
ȵڰɣʱǸһȥ
ʱûΪʲôɱˣҲûȤȥ˽ǵֻΪ˸Щ鷳˭ԼأҪǱʱŰѻˣֺ֮ʱǲǿŪһЩ˵֤ݡ


15 
ηͬһ·ˣھӸλŪ˼ùİѱʱǣҲ·ˡ뵽ԽͨľʱҲ˼ƻ
ֱӳȥȡҪˡҪŪԼֻŪˣȫбϡʱһǿԽԽͨ͸ˣһٵıƣô뵽ôõİ취
֧ܿ̾ӵ˴󲿷ֶˣҲֻмֵࡣʱĿֱ͸ǽڿʼ˹۲죬Ѿǰ뿪ˣֻжηֳڰ칫ĥĥһЩʱʱϵֻӦڵʲô˵ĵ绰
ʱʱ䣬ִ˿̲ߵ㡣ûһᣬηĵ绰ʱֻ˵˲ЦǺǵĹ˵绰˿̶η洺⣬ӳóһĹĵţƤŷֶԼĹİű˰칫ҵų¥ȥ
ʱɨĹİһۣʱͷһϲվʱ֪ԼĻˣηĹİڲףǸţƤŷǶֽɫҲ֪ոǸ绰һŮ˴ġ
磬ǲǿԳȥˣʱվһڴʵ
ʱͷûлشڹעŶηηǲȥ˻˵׼ʱ֪Լȥò֤ݣŵȵҹ뿪ģڿǲˡ
ȻҸ뿪ȥҪԼˣҪѣҸطԺҪɱˡû˻شʱǰȥץסӴʹһֻһֱӱƻŽű㱻˿
磬ǻ֪أʱѾ߳˼ңŷӦæһ
ʱ
ڻصʱӰȴѲˡһۣ𾪵úһŻعϸ룬ҲϽܳ˼ҡ
֧̾ӵļʱѺһ㶼ڵң¶סν˫㱣գԸͲҪ˿أһжϱֵҵ˾ͻڵһʱ䷢֡˴ӵҳʱ򣬷ԺѿһˣʱϰˣĻҶͣ
˵þͬһΣӱץѺؼǰǲһСʱĹ⾰ܳȥٱץ붼ûҪǱݺôץõǣ

첻ҿˡϽһ˽˱ηһݾͱסӭòٸʹױɳƶ˫æҲĽƤưҲܵ˵ӣŪǶȹԸеٸǽ
ŻûأԸٸŴʱѵ
İɣﲻġѹ·ں˼ʽĶηﻹ˵ûйأȦȦҲ˲ϴˣֱӰŮɳһƣＱȥ
ɳܿҡ˸ɲһ𣬺ܿʹﵽҵľ硣һƸˣһȴھĽлţʱվſڣϵŰͣû뵽ηʮͣ󸹱㣬˼飬ҲѪҺˡ
ʱһ·СŸԭΪҪŶη鸾ͲŻ࣬û뵽˵˳ɡպʱͬûһ߽˿
ξֳⶰȻװȴʮֵݻʱûڻеˣǻڵʩƻҪ̰۶ϰյѪǮŪ˹ģ

һУηſڵʱĻ˵ûͷŵĿУæץӾҪף԰׵ʣʱô
ʱ֪ηѾϳԼҲΪʡҽܵ鷳ٴξץæҵĳ̬˵ôҪʶξֳѽ
㵽ʱһζı飬ԼǸװ֤ݵѾ·ĶηϿƽȴʮֵ𾪡ʱͻȻ֣⧷ʱĵĲ͵İѱڱʱôӳģ
ξֳҿɻһѧôµ˶أʱ֪ҪöηͷϻֻһһõЧ
Ҳ˵ʲôηװɵ˵ҪǮֱ˵ֻҪܼķΧҶ㣬ǰϵ뽻ϡ
ûˣҪǮʲôáʱһξֳ㲻װˣͿżɽɣ£֪ȴҪǿֳҲ湻ģһ仰ͿԾһ˵ˣ˵Ҫرźأ


16 úݶ
ޣ˵ϣη֪ٺͶԷˣöԲߵֱͳǹ׼ʱٺЦСӣ֪黹డֻǣʱ̫Ҳ͸죬ԭֻ㼸꣬ڿҪǾֻˡҪңҪ־͹˲õˡ
飡
Ÿ䣬ηͿǹˡָʱŵɳڣ֪ʱϵ̫áԣʱûӽԼʱηͿ׼ʱǹ
ӳִӾô꣬ηԼǹӲɣôľ룬ֻҪǹǣʱҲܶùӵֻǶη֪ʱѲԳۡ
ǹһ죬ʱͿһŵͷԼǰҪҪӣʱǿŴ˵ĵͷȻҲ˻ȭͷһ
ʱûԼùӵȻ˿̲סԼֻǿоƣŷĵͷץ˹ȥʯ䣬ǿͨۿĵͷȻʱ
ܵĻ̵ȶȣʱһݣܿƽ
ڶη㵵ĿУʱѼסĵͷõǰ˴һ¶Ⱥܸߵӣ漴µĿŶηЦξֳҪôҲҪװɣ
㡭㲻ˡ¶ηٺã˿ҲǱˣӵжûܱʱ赭дİӵһվǣηֱӾ̱ȥڶηű绰ԸٸһĻֱӾʹˣ˺һŰ
ǿӾʹ˵˼άˣٸҽкηҲǷ˵ֿʱѰٸˣղûֹηԼǹΪŰİæȥڻеҪ˹ǰʱɵˡ
ҪԼˣʱκԥסӵֱӶٸü˦˳ȥʱǼȻֹ˲Ͱʱɱˣһɱˣ
ɱޣ޹ģΪʲôҪɱΪʲôֱɱңηĿʱЩ״Ρ
ǸŮ˵ĽǮ㣬ηĹθôԽԽ󡣡ʱ֮Բֱɱ˶ηΪԼ£ʱ֪ٸԴĵͷǶηǹģʱɱ˸ηɱûʲô
Ƕηܵ˳ڵľĥ޵Ů˷ֽˣȻְ֮ȻһضҲһ
úݶû뵽СС;Ļ֪ݺңҲġηĻľеǹԼͷֱӿ
ԭװݻıڣŨصѪζñܰķ䣬Ϣʱʬ壬ǶƮһѪζвû˿Ĳ̣֣֮˺ܶ顣
Ե˲˿ʴȡеʱ˶ηɺ鸾ࡣηݺŪ˵˼гףﶼ๼ġηĺʱЩ⡣
ηͼǹɱ֮ڵ飬ʱʱ뵽ˣηԲ׵ؾͷηǹɱʱԤ֮ˡη˺ݣԼҲݡ
ҪԸνеʱҪڽһЩǸٶһʱûа
ʱƹʬ壬˶ηţƤֽȻ뿪ǰȥ֤ƣȡ֤пֽ𲻶࣬ʱһһͻˣпȻһٶȴʺȡãԪֽպÿӦ
ûд绰һֶηʬĹǾͬ־øɵġ֮ǰڲһĵطȷκκۼ
صʱһҶʮСʱӪҵĵһİپʮŵֻŲֱֻӴ绰¶
ãλ绰¶
ʱ¶绰õģݺȻΪëѩëѩޣֻ¶ܰ¶ëѩǲҲɿϣžûܹŵˡ
ʱ¶롭绰һͨʱԼӵ˵һ飬ͬʱԼ뷨ͷҲ˵˳ű¶Ҫĵ绰
ʱ֮Ҫĵ绰Ϊ¶ʶߣ˵ʶߡηʱ𷴻ͻƿڣϣȷֶηʬǼߣǾ졣ֵӴʲôұġ
ȻⷽϵڿʱڶηˣҪٲһ㣬ֻ̬ԽԽء߱ϣҲȨ֮ƣʱ֪η滹игʱϣͨηνһϣԷҪԼ鷳һЧһȵģϵ۵ȶη٣ҪŪӦҲ̫ѡ
ʱϲɱˣСûɱڱҪˣЩùˣȻʱҲǺùͨĵ绰ʱܿ͵õ˼ߵϵʽͬʱҲҪΪԼˣʱҲǷ̫顣


17 
õߵĵ绰ʱûмŴ绰ϣ˼ɿ˸䣬ߵһ˵Ĳͺʱ֪˶һЩNBʷرر˵¶֣ܷҪ
籨ļ߷ΰǹϱصˣڲﱬһЩ⣬ع͡׷һģ漰ԱʹҵһһļƵģר۸ɶС̷
ʡ̨ż߳ϹԱ̰۵ĳţҲһʱ䡣Ǹǰ飬ϣ쵼ӵ顣Ĭ꣬ҪôǱιˣҪôǱƵˣ˲ָϡ
һСվļһһӢѪͳŮڲ˺ܶգԷ˿ʮһŮһλŮүǣڰǰոձһмɲ⡣
ʱλУʱϵ˾ˣһֻͨĵ绰ܿ绰洫һŮ˵˭ܷŭǽӵѵĵ绰ʱ׼ÿˮѵ绰
Լ𣿡ʱѹüʵһ仰ʱо󣬶ѡԽˣǸ˧ĻŮүǡ
˭ѽô֪ҵ绰ģҾ㣬Ҫ⣬ҿɲǳصġ
Լߣûж⣬ṩһšʱżɽ˵⡣
ţºһЩʲôţ𣿡
йоֳη鸾֤ݡʱĻ£Ҳüܿģ˾ʹﵽһЭ顣
ʱƬ֮ʮֵ⣬֪ƬǽĵģҪȥͻɷöĶξֳη¹֮
ʱַ˵ξֳƢãһЩȥֱֳʵ֡ҪξֳκڸǵĻᣬŶԵˡȻˬĴӦȻ֪ηѾˡ
ҹĻ£ͣ˽˱⣬ྯڱڽ˻ɫľΧߡһȻѼ۶ľƸһݵѹ
ھıԵӰʦڽܾѯʣȥʮֵķŭ
ǽӵһ绰˵ξֳһ鸾ŹģǵʱǿŵģݺѾˣ¼֤ʱѾˣȫֱڿΪ֤븺¼ľţں޵Ҫٱļһﾾ̻ˡ
ӵʱ߱ͽץ顱ΪһְҵǷߡżߵְҵԺģҪĺڰ涼ǳҲʱΪ׼
ֳȻ̣ǼƷġࡱǳһǣ벻ǣĲ޵ĳûŭĽεĽƱ磬ǿ߱ʬ塣ʦŵòȥҪǱһɤӣ˵صĿĸˡ
ְҵصĽ¼ڵһУվǰ˵˼԰ףĲǿ־壬ǷŭΪƭŭڷŭ֮࣬ҲЩ˷ܣɱʵֱֳʹŲʴﵽǰδеʮͬʱߡеӼ¼
¼ֳڱǰȴ绰ٱߣȴֶԷѾͣˣҪڲһӣǰ׻ˡڿҪը˷ΣȻôӽ㣬̣ҲԲ̡
Ҫңҵȷǽӵٱ绰ŹġָָӰʦóֻʱգѯʵľ쿴㿴ĸٱ߷ҵƬ㿴ǲǾֳǸŮˡ
ѯʵȥҽԺֻ͹һгڣظ֤Ի취ٱνûȷָʾֻ˵Ҫ͵һЩȻᣬʾһᾡá
ʱӵ˾Ľ绰˵ξֳ˺͸˹˭֪Ѿмˡ
⻹ˣ
ϵֳоҪˡǿ񣬶ǰϵľԱȻû˳ֹ
Ƚݿֳֳηɱҵĵƶϣηɱǰǹɱ鸾ļУŮ˺ֶηĻģηƽʱǮͨŮ˵֣ȻԲ´Сηɻ˵ˣҪȥŷΡ
ﵽ׷ʲôͷҲ벻סǣ⼸߲񣬻ֱֳѹǰľԱֹҪֹĻ洫ȥǱĿˮɡʦ㣬ηͬһ·ɵøеŭ쳣


18 ϣ
˵ʮˣ޹˼ɵع˵˽ץһʹ⵽вͿţҲû˿Ĺ˼ɡǰһλмĹԱΪĸ̨ġǷߡмίҪ;¡
Ϊҵҵϵǩ˵ĺη֡Ƿࡱ
ԼߣξֳҪһĵ飬ϣ㲻ҪЩƬȥɾѾϴƵƬллŹǻĿסϣЩصء
ϧǸձҵʱϾ˼ȻᱻãԲŹعⸯܳŵĻᣬηѾˣҲԲܷŹ̬ȣʼɣη֮һвɸ˵ܡ
һǿ鱣ܵҪԣʵž٣ξֳҪ𣿾Ҳ죬ҲܿξֳɱģֳֻһǹǸŮôģҰжϰɣ
ûŪ֮ǰôţְ̫ҵ£Сţ̷ֳûǵڴ𡣼ȻƲסͿʼȡʽ⡣
ž٣ڸɣҪΪ˸ΡԴǵ˵Ƭ¼ѾˣֻϢʾͬʱעٴ¸ߣѾﵽ˶ʮͬʱտ
ԽĲ²Խ࣬ѾʼתƵƬָżֳɷصĸɣ谭ڵ֪ȨڴʱѾ˲ôˣֱ˴˼£ˤڵأʦץסᣬӰ¼˳ȥ
Ǹž참ùܻڴ濨
վ˲ϵĻҳǸɣĹҪ࣬ϣžҲҪҵĹ
ƨɡ£ҪϰƬ¼ɾ㲻ôһԷ㡣
ðҺˡ˫֣ʱʦóֻ¼ͷ׼ˣרҵְҵִţ֮аǹɱ˵ĳ嶯
СţʲôԵģֳǶϳȥЪ˹ŭԱߵľԱò뿪ǶҶֻ֣Ҫһ㱩ǶܱĿˮ
һᶢġһ䣬ĺݻߵԶ绰νУ㱨ߵ
ʱ֪ʱڲԶҹɫпˡ
ʱϢ͸¶󣬾ͷصȴηǴ£ȻϹȻܿϵֳִҲȻǻŮүǣһûиɫ
绰νУʱ绰õŵ绰ͲţѶη״Ƭֱ𷢸νкΪֱ۵ʶڱд˶ηȷʱ䡣
һ绰ʱյţǴ಻ϲ鿴νм򵥵˵һرǿ飬νֻ˵֪ˣûиȷָʾʾûС
ջ𣬲ʲôʱ쵼йʹͷϣⲿ¿ε黹Լ취ãνп϶һѡгϵʺһ飬ھٵҹ˵绰˳ַһ¸Ϣ
ѣһ֮£ɫһӾͱˣŭתͷȴھӰʦʱָ㣬ҿ϶ڲ߻ʲôıҪǰ̵Ľࡣ
պ뷴˻ȥӵ绰Ͼͻ˾вûнӵ绰ͬҲûнӵ绰ǵ绰ͨˡ
ֻ˭תصڣʵ˭ĿԶˣϣЩ˿˿̣¼üȥˣǶôϣƬġ
ʱһֱû˵ǿѹסŭٴʵ㵽˭ô
Ƭ˰ɣʱ俴ûУʱûüҪܸѹ
ʱͷð亹ʱرηôе绰ôжηɱƬ
ʱûлشʻٴעʱ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰
ַŲ鿴ܿͷƬֳȻ˻һЩʮľҲǰ׵ġűǵʱ䣬ʱ磬ƬʬߵѪֳѪҪСࡣ˵ƬˣκĶҪ磬Ҳηǵ˵ɱġ
ѵʱǸ绰ˣ
ѵʱ˶η
ԽԽ£оðһձҵ޹ʵĴѧô˴һЩǣңҲôëѩҾ͸ˡ
Ҿģڰ̯˵Сûбʵֻҵ̯λСһЩ
ܻı飬ʱǿڶһ㣬Ҷϵ绰Ϊе绰νгġ


19 £
η࣬νҲ޷ˣͶηͬʮ꣬ηҳȮȮˣνѡ񲻶࣬Ҫ֪Ƭ˭ǵʲô
˭νеȫǷŭ
ҽʱʱƽıš
绰ĬĺһᣬٴδνʵǴҶӵǸʱ㵨ӲС㷢Ƭʲô˼ɱ˶η֮㻹ɱ𣿡
ʱνе鲻ֵô벻ףʱھôõƬġ
ѵʱʲôνпʼ˼룬ίҪежڴеˡ
Ҫһ㣬ηɱģԼǹԼͷǡʱͣһ£Ȼõͳһһٵ˵Ҳͬ³
νжͷð亹ôҾ㣬Ҫ
ʱĻνио׹ߣĺë׶һĺӽŵװһֱ嵽ͷƤ
ҡ
㲻Ҫνвɼˡ
ʱҶ˵绰õֻҹĻУԶԶĶһһֽӵһ绰νдġʧȥ˺õȮηνȲҵ˵ڶֻȮ
֪νܵвеĪĿ־壬벻ʱĵôô˭ڰʱҲһᣬܰʱƽηճλãˡ
νб֤һ鴦áȻ绰̾ӣֵҹľԱ鿴ʱ־£رڿһˣʱ棬һҲˣѲߵľԱˡ
绰ȥѯǰû˷ʱߣڵ绰صľԱõţоֳη鸾оǹɱƵƬѾȾĵ鱨滹Ҫϸ
Ϸͨȫͨʱһ٣һʱ֪ͨҡʲôҲӣʱҳȫ׷һϻС
ʱʱߡԶ͵ʱһڣľĸǿңǲ֪ڸİηǸ⣬ҪŪС
ʱһˣʼĵѰҲԵʱ
ûʱηȻˣһҲͳһɣиҪҪǷߡԼѣʱˣŪþͻԼ
֪ηһʱйأʱһĿܿгνУҲܾԼһ뵽ͷ亹ͲͣðĺëſʹڵĿյ󣬻еھ١
ҪָץסʱǲܵģҪøӼһЩؽʱھȫĨɱ󻼡ʱܴڵʱгȥġ
뿪ֳ幫һҹܻᣬڵȥóطҹܻſڣһHͷĺ췢̫ԴǽһЦĻ죬ڽ췢̫õĿҪʲôһ۾ͿóΪûһڱ߽ҹܻᡣ
ʱûиҹܻᣬվԶ۲һУҹܻǽʧϵ¥¥ݿڵĻ˵˼仰Ϊʵ̫Զҹִܻûͦ˵ʲô
ƿһߣһ߿Ⱦͷİ칫Ҵţڰ칫ڣһӿûͣ£ıŮҪ뿪Ӻݺݳƣʹǲòϱݡ
ʱƵҹܻ棬ǵĶԻ
ΰ磬ôдҵ𣿡ͳǹ￪һǹԵúǷŭ
Ů˼һæҵĶ㵽ǽǴ񾪾Ŀ
ΰ籾ΰμҴŵһݣԭǴĵƦ죬˵νегϻӣƤĹνнж塣νиһ鷳ΰȫеµĴΣűμҽΪȮ֮һڶηĬ£չһС
ǣԽԽ޼ɵΰƲҲһĹϵ
ʱΰƨɴУܳҪǰŵòʹˣ㸺㣡
ǹȥ·ϣ¸˵
ʲô¾ͲܵȵȡΰĮ쳣Ҳ֪ǳˣٷϻŮ˸˳ȥ漴Ҳ˿ӣʵŶӣ׷ʲô£ư㼱ģ
ξֳˡһ仰ΰоһΰһôģμҵĹ⣬벻ηķ֣ȱһɡڶηˣβ£


20 Э
򵥵Ľһ飬Ȼһֽΰ˵ǵַϴ˰ëѩʱŮˣҪҳʱͿŮˣֻҪʱ٣ϧһд۸ɵ
˵óһԿ׶ΰʱֺҼģŵù˶ټһȥ
ΰصĵͷҳ绰ʼţܿĽ˶˸˹·ƺͽѪǾ񺷽ͬʱҹܻ⣬˺ܶ죬ǰڶʼ𽥵峡
û뿪ǿʼ²ĿֻһŪʱ
ʱ˵ĲˣڸСĽϣšһֽٺϣܿŻ죬ˮܵ˶¥ֱײ˰칫ҡڵ˷ӦǰֽΰĴϣΰһ˹ȥ
ʱʧɫۿʱ֣һεĸֽΰ߸ַŵżæγǹʱǹ
ηһԼǹģʮ֮ڣԽκĿ걬ͷοײľڡе־鷢ˣֻʱеĸֽһСŻ𻨱ŽӵȻ
㡭˺Ͷηһ̨ʣǵʲ࣬ʱ˵ıʱãȻ֪롣ҪĴ֣ҲǰһĻˣһз̫죬Ҳ̫
ʱûзϻҲ˼ʱ䣬ֱӵץס֣۶˰
磡磡
ֱӵʣһʱͣΰڵİ˸ˣѾеѪСʱЩˣû˿ǸΣ׼ȥëѩʱǾѾˡ
ɱǡ޷ڸеĿ־塣
ŶӳҿɱǰɣǹηɱǸŮһġʱߵ֣ǹڶ׼̫Ѩһʣһӵ㣬ǰʲôҪ˵𣿡
ҪɱңǶηָʹҸɵģҲ˵ȥһģǣûϵûİǾӣܹ϶ӳķУûжηǹԾ
ݺǱָʹģƻëѩ˭ָʹģʱ׹ߣʣ㡭ô֪ģ
㲻Ҫ֪
磡
һǹ죬ʱܿ뿪ѪϢķ䡣
ʮӺνֽӵһѪȵƬһ۾ϳ˵ѪеΰһڴֻԾľ͵˵ϡ
Уôˣȫ÷ֻʶһʱɫһ䣬ҲóĬ
ڴϣ˫ֲ㣬ĸıʱҲ֪ǳˡҪѯʣʱνо˹
û𱸣νд˿̵̬·һ˺ܶࡣ֪Լ;ʹֹˡνһһ٣ûУвǰһжòôҪ
ֻͲ˳ȥ
СνУİְ֣Щ̸̸νеû˹ǻ̬ȷԵʮֵĳϿǫͣʱƬĿġ
ӵνе绰ʱʱѾ⳵ҽԺſڣԭһģû뵽νȴĴ绰ˡ

ʱҽԺϣ⼸һֱƵչˡνзŵʱָأѰѹʱ˺ļˡ
ʱɱ˿ħ֮ɱҲǱƲѣǶԷҪûɱʱô뵽ͻȻȥɱˡԣʱνе̬Ⱥ⣬ȻԷӦ˺ԼʱȻҲȥ׷֪һԼĶˣͨ飬ʱԼȨǰһϯȨ
վʱҪ뿪ҽԺʱſһԵ޹ʾ͵ʱ˹ȥ
ˤһλ̫̫ʱɫʼ࣬﷢΢ġ·ʲôסܡʱһ͸۲鿴˵Щ֢һŻҰĶĺϾ˺ܿϢ
ҽ˰һ΢ֵ˷סŵĴš
Ӧ˵ĶӡʱֵҹҽѾ°࣬װҽûУֻʿųϹ
ʱ룬ͼ˰æ̧ϳҡǣ˼ңСʿȴ֪ʲôľ޴롣
ǻŸʲô˰˵ĶӼôУŭĿԲӾҪˡ
СʿҪˣæʵϰҲ֪ôŪֵҹҽˣװҽû


21 С
ʱžʧľСôУҵģļȶᡣϴﱻ̵סˣòϴͻᱻܵȵװҽ
鼱֮£ʱ˲ôˣַϴ壬ϴͷŴ£ϴıϣϴǡһ³һŨ̵žͲסĿҲȫָ˹
ǣĻҰŲûʧûһ˿С
ʱ˷ɺãȴûоһĳɾ͸УֻҪҰŲȥʱΣաתͷȴһ˫ݺ͸м۾ֱ˵Ķץסˣֵܣлллл
̫֮ͣʱТӻʿŮһԷҪ绰ҪҶͣ˳ȥ
ҽԺʱ룬Ǹ¶ëѩ˵绰ŵ˵һԼѾӹֳ˵Ḷ́˷ġôģֱӾһͷźƹȥˣϾʱû൱֣ٽʲô
ʱܹƽĳ¶ëѩȻʮֵĸˡȡĻʱҲܳȴΪʡ˺ܶ鷳ˡηˣ¶ëѩɲΪʱɵģϾʱǱڿ
ʱлصѧУһ·ҽԺλ˺￨ŵĶ֪ǸʲôΪֱֻҪŶʱû
ѧУͼݣʱҵ˴ҽ鼮ܣҵһЩ֧ܼ鼮͸۽Щɨһ飬ͽϵȫǸϵ޷ȷϲ
ʱģֿʼɨϵҽ鼮һʼɨٶȻЩСʱſϵһ鼮ɨӣɨٶԽԽ죬ɨʣµĲֻһСʱ
֪䣬ͼڵԽԽ࣬ʱʱ䣬ԭĿѾˡѧŶ߽ʱҲоеûԶһֱλ˵Ĳ緹Ҳûгԡ
ҪȥЩʲôͿ¶ſȱӶ档¶˵ʱһֱѧУ˵ʱͼݣԾ͹ˡ
ʱôȥʦģСĹҿ¶ȻʱԼģĿ˿ʱϵ飬ȫҽѧĽ̲ģùһһ£ȫ
㲻ѧҽɣЩ㶼ö¶ʵ
ţҶҽѧͦȤԾ;ѾһˣҴ󲿷ֶ֪ʱһССĻѣҲûȻǵסЩݣҪڻͨҪһЩʵܽᡣ
¶ɵЦЦ˵Կңһ飬˵ڼҳڼУұ
𣿡¶Щɵһҽѧǵ䷭˵һҳʱͷʼ
ʱһֲıȫҳݣ¶ˣĻ˼顭ʱһֲı˳
ᣡ㻹𣿡ʱԱߵһλҽѧϵ۾Уÿ˵ʱ
ֹ¶۾УԱߵѧˣǻǵһμôġһŮȷСŴһҽѧ־¶ʱҲûܹѵʱ
ʱ־һƪĲĲºһƬ
ֻǼðˣЩطʱǫЦЦǹ¶ǰһµġ֪ԼԽԽ󣬹ǫαˡ
¶´ʱоһʶʱһĲܣΪʲôǰֳ
⼸ʱıѾ˵֪ˣǳŵӣ¶ĪһЩĶԼĿʶݸʱ˰ɣҪҪһڡ
ʱлӹ˳־һڣȵ˶ʱʶ¶ԼȹĿȣ̧ͷʱ¶ҲӦʱװûµİͷȥ
¶¶Էʱѯʣ¶˵ͷָ˼ʱѾʱѧԺеС·ˡ
ʱ¶Щңæ֣΢΢죬ʱ٩ڿʼʽŶ
ȥôǿƵġ˵˵¶ŵ鵹滺˲٣˵ڶǰˣ׼ҳʲô
ѡ⡣ʱ鲻˵ҲԵú
ѧУһ¿ĲǾȥɡ¶ָָ

λڻƽضΣȻԷʱ䣬Էȴ࣬ʮֵ徻š
ʱ¶ڿߵһλ£Ա˲˵ʱɨһ۲˵֪ΪʲôڳԷʱ˻ôˡ
˵ҳΪɫɫҳÿ˶پʮԪɫҳÿپʮԪɫҳÿ˰˰پʮԪɫҳǾˮϼ۸һ˵һپʮԪһǧŰپʮԪ
ǰʱԲ߸߶·ߵĲԷһµĻʳѻɫҳһˡ
¶͵ЦĿʱڰɫҳϵ˼ϵĲˡѡҸߵʱһʱʱ赭д¶ˡʱ¶Ĵм֮飬аĽ֮ģ˵ǳԶٷˣٺõĶʱҲԸ͸
Ů˵˼ʱڱ䣬¶֪Լֵ͹ʱˣڵʱôܺʶǸʱء
¶ʱʱڿſڴҲתͷȥʱСպһŮ˵Ц߽˿̵Сմһݳ޵ʱװĳ֪Ʒƽ¿ƤһĴ


22 
СһŮж룬ҲʱͬѧСһֱҪáҲһĴǻУҵĵġ
ʱҪҪط¶֪ʱСոշ֣Ϊʱʱ뿴Сա
˶ˣ԰ɣʱַ˷˵¶ȷŵԼֵֻû£ȥʽˣưģ㿴ŤҪһҡ
㶼û£ұŤʲôѽ¶Ļһ䡣
СպͶһҲʱ¶С΢΢һ㶣һʵСգǲʱ¶ôһģ
˭һ𣬸ʲôϵСŶ뵽һ£ȻʱκεĽô˵ȴڵġ
˺ܿʱûСǱ߿һۣСȴͣʱ߿СַʱϵĲ˱ǵĻҪʱбЩƽˡ
Ҫ֪С˦ʱΪʱ޷ҪʱгϢǲż첻Ϳʱͺ¶һߵʱСˣ
СյĵһͷͲȻԼڵݻǱ˵С
¶ãȫǰҳĲˡСţȻȻģҲΪ¶ǮϾʱһףһٷǮ㹻ʱˡ
Скɻ󣬴˿ٺõĶҲζˡʱ¶΢űССڵĺţоܰһ֪е¡
СհĽ٣ֺҪӣֺнĳ档̫ˣʱãҪ¶Ĵ˺ܴ
Ҳ֪¶ǲģ飬˵оֵֹЩ˱߳ԱŰ༶һЩȤ£ȻͻȻСˡ
һСᣬʱһЩëѩ֪μûǵ鷳Щɧëѩ˶绰Ǹˡ¶ҲûȥǱߣһֱëѩëѩ¶ͬ࣬ټǰ죬ûһҲ֡
¶֪ʱôƽμңʱ˵Ȼܺ棬סˡ˺Ǣ˺ܾã֪䣬ѳ꣬ʱԱ򵥣ͬʱóԼĿ˹ȥ
ʱľٶСʮֵĳԾôǮѣСеĲ͵ص£һ죬õ΢΢Ĳš
뿴СɫԣʶȤĵͷûɿ
ʱ¶Я뿪ʱСҲ̲סѵصϡѾ϶ʱ¶йʱǸ¶ճλãҪȻΪβżʱͺ¶ߵ˽
뿪ʱ¶Ҫȥ¶ûлشʱ
ҪҽԺһˡʱϵ򵥵Ľһ飬˵ҵһξˣλ˼һкصҵȷƷΣա
֮ǰ¶ʱ˵һҽѧûʵ飬˵ҵʶһⷽȨ֪ûȤ
ȻȤҲأû뵽ôãʱ˵ɣȴһŪ¶ɫһ죬νǧģɵʱһʱˡ
˵Ĺϵһֱѭı仯ţһϵе鷢¶ѾʱˣΪŮȻϹϵֻû뵽һʵʱ˴󵨣һ
ղڳԷʱͷһЩ˶ڸӦ֤ĵһЩ뷨̸ô
ʱⷽ¶ģʵһҲȷ¶Լû˼ȴܸо¶ԼҲж֤һЩ
ʱоԼ¶ĸоԽԽǿˣĺϲԷ˿̣¶ȻһĴţְԼʵʵ̬ʱͺÿʱ̲סҪ͵һ
ʱѽأʱĿⶢԼؿڣ¶һ˸ۡ˫ֱܵĻǰסʱߡ
ʱ΢΢һ˼Цһ£˼񣬷ˣ벻㻹ͦϵģ
ʱεĻ¶϶ʱһ㣬۾ҲסĶ
ˣʱæ˵ͬˣȥλȨ·ɣ
ʱĵ٩¶Ҳû취ŮվŮˣ٩ʱȻϺߣȴֿ˻ʾԼпҫʱ¶潿ߣȴԼȻϲʱֵ٩ĸо
ʱѻ¶Ҳ˿ϵĺδʱԼֱʱסˡ¶΢΢һҪ㣬ܵʱϴʱȴûѿˡ
ʹģ¶һᣬԾʱץ˹ȥһۣĬ΢΢һЦļ粢š



23 ɵ
СѵϲСӣʱ¶뿪ʱ򣬽ͷһɫɫװѾƬ
ʱһʱϲУûо쵽һУ¶ȻҲ֪ﾹȻмԼǣ־ڴϣһͷļĿ⡣
¶˸绰Ȼ˲߽301ҽԺһ״ӵѾӭ˳۾޽ѾЩףȴǳơ
¶¶ôˣλǣһ۾ͷʱĴڣ´ԼŮһӣǲ²⡣
¶ɫһ죬ʱ΢һ˼·˵ɵͬѧҪһЩĲ
ɵ
ʱһ㶣ɵˣû뵽¶˵˾ȻԼĸɵⲻ˵ǰϼһδĸôʱҲû¶𣬲ȻҲи׼ʧ㣬¶ĿԼȴԼԼĸɵԭȻʱʱЩˡ
ֶˣ¶ĹϵӦȷˣͻȻ̫ͻȻˡ
ͬѧֹɣѵۻ軨һ۾Ƴ˵ĹϵҲûƲʱ˼һ˵ʱʱ˺øС
¶΢΢һ㶣û뵽ôͱˣҲûͣѸһĨ糺죬Ͻſʱ֣Ϊ˽
ʱҸɵɣ301нƸרңƽʱֻһЩʲôֱ¶ֵ̬ɵʱѡ
ɵãʱæ¶һ
ãСӣҪŮһ㣡Ȼܵġƺûа˼ʱĻ󣬸оʮֿģýţҰ칫ҰɣȻ¶¶ѣǾһˣʲô⾡ʣ
ϹУ˱˻ԣҲˡ¶ȻϿʱȴҲʱһ˫ϸ۵Сʹһѡ
ʱôҲܹߵȽˣȻҲ֪غɰ칫ҺֱӾ˵Լ⡣
壬ʵֻһ⣬̫鷳ˣǴݲ裬ʱ壬֪ûкһֲǺлɫһŶ
ûУҽôҴû˵ʲôɫţһֱûмֲɶʱΪ˺ͣʱͻȻĳƺڶɿһ֪ͽ˵ˡ
ɵĻʱʱƿԣҲ֪ԼʲôˣһµˣϴĸоԼĸһʱҲӲʵѧҽϾ͸ȥѧҽĻ°빦ԾˣͬʱΪԼҸΡϴʱһԼ츳ˣԣԣʱҲԾԼȥϴ
֮Բ£Ϊ֮ǰû¹»Լ鷳ʱѪ飬ܼ£Ըְģֻû뵽Ҳûмֲ
Ȼû˵Ҳʶʶʱ˵ֲģĻԴ˹ⰸҽҩӦû⣬ҽԺһֱѰͻƺͽҽоֻҪˣͨϳɾһ۾ͿʱľȺ⣬ʱ
ʱһʱЩ㵣¶֮ǰ˵ǺרңڹڸʢȨû뵽μԼ˴ǲΪ¶ҲܶԷʲôĿģʱжˡ
ллĺ⣬ҲģʱҽԺʱðһ£ҲܺܶҽԺûκáʱһ´壬һȥһϴԵĻǳԸƣڴϴȫллˡʱ⻰˵Ĳǡôָ˺øС
ʱһγ־ˣǳרע飬Ϊררңɶ²Ҳеǳ棬һļϣҵͬˡ
˺ܾãѹʱ¶Ÿȥ
ȻûеõҪĶܵõһרҵƻǺܲģʱ¶߳301ҽԺֱҽԺǲû˷ѹʱ䣬ʱϴ˵
ϴĶһ֮ͨˣõϢȻϲѸٵİתԺ࣬ϴѾס301ҽԺ
Ͱסţһҽҩȫ⣬оﲻ˵һררŸϣʱϴڲЩ飬Ҳ˼֣ϰο
301ҽԺҽԺȼϸ˲٣һػУԺϴЩӦ
ɴʱ߽ʱ΢΢ĵͷʾ⣬ԲˣǷַȤ˼֣أһϸҽְҵ£ʱǾ
㣬оﲻɲûк¶˺ѣֱߵϴߣƵʵ


24 
ϴ￴˿ʱҲͬ˿ԼĶӣȻ֪ԼжأɤӲûʲô̫⣬Ǳ巢ˣԵҩͺˣ
ϴ˵ʱʱȻ͸ۼǻҰһŶɾǲ֪⵽ʲôһ˵ֻյжˡ
ʱڹ۲죬ΪһҵרңȻҲڹ۲ϴĿ״ֻ΢Цı𽥱֣أϴ˵껰ĶͷѾϸܵĺ顣
301ԺУ˶Ĭ൱֣أҽĶҲɫѿ
СôֵģϴĻ󣬶ĵĲȥͷĺˮ뵽ʱܷϴĲ֢ܻвһļ⡣
ʱҲһͷˮ֪ϴĲ֢⣬Բ¶Ľʶ˶ɣֻô鼮ȴûܷһֲ֢֮Ǻϡ
ʱ壬˵ʵҲ֪ģҾǲ֪ͲԲģ
ĬĬͷʾͣܿãΪ˾һĵ̱ˣְ˸Ӵŵ¿ڵûмóˡ
ȥ˵ɣɵɫѾƽĿʱϴĶʹһɫʱɵӶ飬Ϊ˲ϴŽǳƽһѡ̸ܿ顣
СȻܷϴĲ֢ҽѧӦкܸߵ裬ֻǲ֪Ͻʲô߳վڿ¥ĵѯʱ
ʱ΢΢һ㶣ô飬ɾǲϴﵽ׵ʲôǺһŻҰĶֻоѡ
治֪ʱش÷ǳɴ࣬ȥѯʶɵϽ
Ȼ̶̲ʱ䣬˵ûϣ˲ϸѯʺ󣬶Ҳ˸ֻۣҪȼͻȷˡ˵ʲôΪʱ硣
¶һһֱֳĬΪʲôɻʱ˵ЩΪʱרҵҽѧܿϴҲһʱɶѡ
칫ңɫ֣أӳһ̣˿ʼġûãϴļͻʿ͹ˡ
ҽ赽ʲôϴĶʵ֪ɵݣҲ֪һרңɾרҶɫĲЩΣգ
˼һ£ʱϲֳεɫ˵ⲡβˡӼɷϴĺһǶͨͷɫܿѾڣðȻгĻֻǼ˵ʱ䡣
ϴĶۼרĬ¶ɫһǲĺҽõĵʲô𣿡
ʱҲһ㣬Щ֣أɶû˵ʲôΪһѧҽĴѧ˿Ҳû˵Ŀռ䡣
С㿴ݼ鱨棬˺λСֵ˵˵һ̣Ѿʱͬˡ
ʱû뵽ɻѼ鱨ݸһԷͲ飬Լƨ֮ǰ͸ۼĲһŻҰĶʣµʲô֪ҪϳʲôҲͨ¶Ҷˣ
룬ʱǽӹ鱨Ŀ鱨Ƭ˵ʮϸʱ˺ôһſꡣ
壬⡭ĽǶʱЩ𾪵ĿŶɣͬʱֿһżԼϴӡ
ûⲡβˣҼ򵥵˵ɣΪ˼ҵѸߣںгһźĶȻ󣬵Ѿڣ¡Ļûнȥ˼˭ó
ϴĶϱһӱȻ޹⣬·һ˲ƵģĻ䡣˾ʹѣʱһ뵽ڳйŵĸĸʱҲǶô
˵˾ǰ֢Ŀǰڰ֢ѹû˾ֻŵҲѹϴĶӻôѹΪˣᣬȻһТӡ
壬𣿡ʱûɵһͻȻһͼݿЩ鼮вûйģֻǵΪǺļǺĻҰһţһ͸ӿ϶ܹ۲쵽һʲôֻϴϸʲôʱʱе㻳ҽԺļ豸ˡ
ûʱΪôʣ϶ĵ˵㣬ûУԵģûУһֺԵĲ
ҽô˵軹ʣ¶೤ʱ䣿ϴĶͻȻŶʵ
ⲻ˵гΪںУƽʱĺʳܻɸȾԶӣҽ鲻ҪΪһͻɢֻòøѡ֣ص˵ǸТӣϻһЩⶼ󣬵ƺþͳԺɣⲡɳɶ̣ƽҪעʳƽ̬̬õĻϸġ


25 

ʱ֪Լô߳301ҽԺģ˺ƶʼججӦʱ¶һ˫ĿȻվͼǰ
ôˣʱ΢΢һ£ʵ
¶ɫƽԴεһЦ˵һֱߵģԼߵѵ㲻֪
ʱʱ治֪Լȫһֺ״̬һƬհףϴǸ顣
һξ˾⣬ʱ̫ùˣöɶĿ࿴أǸϴҲǲңⲡ̫֣ûþˣвͻϴǰʧȥ
֢֢ͳҽԺѹ͹˲ˡ
¶¶ȥŪԵģȥͼٲϣ飬˵ҵƷ
ʱ֪ϴûþˣֻҪûһ˿ϣ
¶ʱĻ֮΢΢Щɵ֪Уɵ̵Ĳˣûʲô취ȥȣʱǲǷˣ
ʱ¶Ҳʱᶨ¶Ҳûɨˣͷתˡֱ߳Զ¶ҲûԼôͻȻ˵ԼȻʱȥжҽ컹ʱǣԼ֣
¶ӶЩ飬Լʱˡ
ʱ߽ͼݣ֮ǰĲǹں֮鼮ʼʱû뵽δҽѧ鼮֡
ۣʱˡͼݣЩҽѧԺѧԻڿ̿Уǿûʱı£ֻӲ鱾ݣ߽֮󣬷׷׷һ
ʱ֮ǰͼﾪ˵ļѾ̵ӡ󣬶ΪѧҽҽѧһʧʱĴʱҽѧԺĵӿ
ʱ㲻ҽѧԺϵģ߲ϸʲôһ۾Ŀѧһ߿һ߶һҽѧ鼮̿жʱ̧ͷüͷʵ
ٺ٣ѧֹã˰ã˵ʱȴΪģͼֲҿģϹ£û취ѧõݣʱȻûƲˣҲ
֮ǰͼݲϵľ飬ʱ˫΢΢һɨҵ˹鼮Ҳû˵ʲôϻѸ߹ȥʼ
˿鶼һһĿʱ飬һĿһ÷ҳ֣һӣ˫ȴصɨ
ףͼݻ飿ʱһ̧ͷ͸ȴһƵ鼮һ£һӣⱾ涼ȱƾɵȡ
ⱾķѾƣӣҲһСǣһͼݺܼ򵥣ֻҪȥҽԺļһģϻһЩɫĵ㣬һЩϸ΢ľ硣
ʱо޹أ޷ǾһѨλʾͼö࿴һ£ֱܡѨλʾͼûãϴֶͨƣĿԣûⱾ顣ɨ鼮
ʱţ¶һϴ˹´ŵʱһ㣬ſӭͬѧĿ⣬һ˿˿ߴҲŵĺΡ
ʱרע߽۾Ķһ飬¶ûȥţĿţһԵĸоͷӿרע˺
ʱòǺ˧ҲԼص㣬¶ӵʱŷʱӴӲ濴ǷʮͿãʱУ¶Ŵչȥһ¡
ʱȳԵ㶫ɣϸ¶Ƿ⣬ֻǵʱǱʱŭĺһ¶תߡ
ʱãȻĿ¶ıӰ֪ʲô£ͷһŷڡһʻֲͼɲɵķӹһҳϣʻͼƬϸĻŮԵ١¶Źˡ
¶¶ҽͣʱһ¶ȴͷҲصˡ
еĲʻ棬ʱ̵ģˡ
ʱ׷ȥ뻹ǰĽ˻ʱҲ֪ôȥ¶͡ԷͷϣֻʵĻˣ侲ʱϲʻ鼮˿ϵĿͺУҡͷĴ򿪳
Թʱٴοʼ˿飬ͼݲϵķϡҲ£ҽѧ鼮˵СټִһӾͼݵҽѧ鼮˸飬ȻҲ顣ֻǣԽϴĲһͷҲûС
ҲԣôƣҲͲа֢ˡ
ʱҪ뿪ʱ̧һɨǱٴ㷭ˣ̲ס
ⱾֻǵѨλʾͼĻΪʲô鼮ϣҿдĻҳӦúܾöû˿ˣΪʲôᱻ㶪أ
ֺʱٴδⱾ飬סĿͼһͱˡ֮ǰû̫⣬ַͷˣϸ飬һֳѨλʾͼע⣬ҽĵĸʽſģ壬治һЩĴʱû͸ɨ裬ֻһһϸãһҲתͷˡ


26 ķ
ԼĪһСʱʱ䣬ʱڿⱾ飬һ˲䣬ǾֳһĨŵЦ⡣ȫ⣬ֻʵˡЩϵƷǹʾõúãǻϴĶҲ޿ܡ
뵽ʱֱߵͼݵĹԱֵ̨ͬѧʵͬѧⱾ򣡡
ĪԱʱһ㶣Сû˯ѲɣѧУͼǽĵطֲ
ʱĻɸǵ˿һըʹԷʱ̧ͷûĵͬѧİɣͼݵ鲻ѵ㲻֪
Ȼҵ˼ǡʱͣһ£һͷǱԼҪĵ˿еһ˵ͬѧ㿴ҸղŰӲҵⱾ飬ҲûбǩôĻҳͼݿ϶ûбܲͨһ£ⱾãԵĻٿǮ
ȻϵĶʱѾȫסˣʱⱾϵߣԺʲôĵطҲԶͼһ£ȻҪĻ˽ģռΪСϾôõĶ˵û֣Ƕڵ˵ûãҲִֻ˲ܷáʱ䶼ӽҹˣͼ˲࣬ʱ˽ºͶԷס
ģǻģǰҲûзԱֲߣλͬѧڵǰȻҲǺܸҲʱ˼ʱܿͷǼŰԪвһµѰ
ȸҿʲô顣ԱǱʱ˺ȥıǩĿһۣŽӹϸ۲졣Ȿͷֽûʲôˣпûǿһ¾ʹӦ
ʵڴѧͼУҲѧ͵ľֵֻվʱ͵ַֻͨԼҸڶѡ
߳ͼݣ˵˽½ײûб֡ʱҲˣʱֱӻȥᣬôõ飬ĵеúõϢһ¡

ڶŵ㣬301ҽԺոϰһСʱɱӵ˻ʿĵ绰˵ͽϴЩ΢ĿѪϢɸϽԼΪ׵ר߽ҡ
ʱ߽רڲǰĬĬվ䣬ѯϴĲ飬ϲרʵЩ⣬ԼҪʵ⣬Ķ񲹲ǼסϵݣԼѾܹϵڻͨϴﵽרͬĵزˡ
רˣʱҲûʲôʵˣֱóԼղŴҩâϴ롣
ϴﱾ;Լû󲡣Ǳ巢ףʱԼ룬òǴ󲡣ӡҲͷСС֡
ʱԴЩ飬ٿϴĺѾһźؿһ˶ڲѪ仯һ
ԭ͸۸һӲҪãҪкԼȻ͸ӣΪȱԲ֢֪ʶǸһźһͨźˡ
Ժ͸Ӷʱ򣬻Ҫѧϰص֪ʶҪȻʹ͸ӵˣҲвãҲС
Ȼǵһθ룬ϴϵ͸һλúǳ൱׼һʼǼַе裬ĶҪ죬ܿ졣
һ÷ϴĺҪǻǰʱ龰϶ľĸоϾвλôĸ˿ȥ΢еؾɴ
ϴȻһõӣҲˣ۾΢գڼɹ̫һϻŵ⡣
ʱӰóĶĲݺͺεȲƷϴĶ˷á
ǺЩƷжģȻûЩ˵Щ֣֪ȫ۸񲻷ơ
ʱһ˵©죬ʹɫЦЩͨӪƷﲹӣûɶ󲡣סͺˡ
ȵϴղΪѪ԰׵ɫȻ˺ΣһʱַãȻһ㶼ûۡ
ʱ֪֮ʹΪַλ⣬ؼû׼ѨλֻҪѨλ׼ˣ˳˸оǡ⣬˿оʹġ
Ӳʱȥ˶ɵİ칫ҡ
ɵɫеأʱºҲû˵ʲôֻѯؿƻϺ֪꣬϶ʲôҪ˵
ҸˡʱȻλרҽӴ࣬ǾνӴ˴ѾΪͬ˵ҲòҴš
ģȻɺܿʱĻǳһһ֢ڻߣʹҽѧרңҲǵһ˵


27 
ԣġʱ϶ػش𣬡û´ĻרƷǱƣΪʹ󣬶ںʺҺҲƣΨһѡ񡣡
ĬĬصͷˣɲѽ
ʱҿʻϸҲûɢֻҪͬʱһЩƷǿҿĲϣġ
֪ǿеģǿ̸ףϴѾʼѪʳʶѣ˵Ѿ񻯵صĳ̶ȣʹƣҲֲ˶೤ʱˡ
ʱ͸˶ɵǣһЦղŸϴ룬ѪΪâӪӦѪٶԷŻЧȥǸܿήɱĽʧ
ʱŵӣʵаҪ֪ĲҲзա
Ҫȡ֧ѽʱЦһУѧûҲûҽʸƷҽԺƶҲҪҽԺе
ɳĬˣ˵רǲΪʱΪҲеǸգɲ֪ΪʲôʹһʱǿŵģĻأ
˵ķʵҲǱƣֻרƶƷһЩѡ
ɵ¶Žˣϴ˷ܵɫרҾרңתԺһ죬ܳԶˣ˵üʲȥˡ
ɿʱһ֮Уģʱĸ˭ѧģ
ʱһӸסˣ˭ѧģܲ˵ǿһϵͻ˰ɣүүүүѧģ˼ҽҴСͻᡣ
Ŷ۷ųâܽҸ˼ʶϣ˼Ҽ⣿
ǺǣʱЦһĸ˼ȥ˼ȥˣ˵뵽ȥĸĸɫһĸûˣǹ¶
Բ𣡡ʱʹ䣬ɸеǸ⡣
һֻСִʱֱϣֻ¶۾ЩʪؿֲʱѧУһֱƵĺʵӣԭĸĸȥһֱĲ
¶¶˵ʱǸʵˣԺҪɱ۸˼ҡ
仰˵¶һˣˣµɵ˵ʲôţ

⼸죬ʱÿ춼ϴģۿŴԽԽСԽԽɱϴʼûѣθҲˣҲԽԽãɫԽԽʻָúܿ졣
¶ۼ֤ϴĻָٶȣȵòˣʱԽԽ׽Ĺ߸ʱӡڵʱһ򿪵ı⣬رԴԴϵطÿһض˾治ѡ
ֻǲ֪СӶﵽ׻жٲΪ֪ı죿
뵽ҽԺ𣿡¶ֻҪԸҸɵӦԺ룬һרŵר֢˵ʻܸϣҪҪһ£
ҽʱûǹһ뵽ҽԺϰ࣬ÿЩϲоԼ̫ԣ񾭻ܲˣ˵ҽʱ䳤˻ľɲԼľˡ
ʱԸҽ¶еźôõҽҽǿϧˣСҪǵҽĻȵɵǸ϶µҽʱԼǣµҽʲôˣ
뵽¶һߣϹʲôأ
Ҳѹ֣ĸŮ˲ϣԼԼĽ
ǣϾҪҵˣͬѧǴҵˣһ㶼㿴ڶõĻᣡ¶Թ
ʱ˵ˣҹҪԼϰ塣
Ŷ־İ¶ô˵ȴڰͷʱ˵û뷢ǻҪԼϰ塣¶֪ʱǰ̣ѡ⣬ʽȫû⡣
ҿʯ츳Ҫ뿪鱦еĻܲȥ﹤ѽתۼ䣬¶͵٩
϶û⣬֮أʱҲЦ
ķǵļһ¶ô֪ûģһûУ
أʱ̲סץ˵ܸһ£Ұ
ϣһ𣿡¶գգ۾
ʱֲӣ֪ܲ¶ϣԼ˵ʲô˵˹ؼʱе챿һȱоЩɤϣû˵
¶ﰵ֮ﻹһۣСӲֿķǵĻɫУ˵˵˼ʵʵ˿ɿ
һ£һԷѽ¶ҲΪƽظΧ
һԷԣʱҲܸ¶һ͵ĸоڲУֻ뾡¶ͻȥһֱֱ˸ˣ֮ԲɫҪԷҪʲôʲô·
ǰֻǰŶѣϻûмһװƳȥ͸ӵϲǹҪԼˡ


28 ɱ
ηôľԼǹ˲Լʱ˶ԼҲв߻¶;ûʮİܱ¶˺ǹۣ¶ɲһʧ
ʱȻװɵ㶣Լİʾӣ¶е㲻ˣʱֻñϹ˵ԼҪҪ죬һȥõķԷ
Ů»ʦͨȵ¶ͻסѾĻŭţһ߸һ߽˵ҿԽԽˣ
¶ʱҲˣⲻŻѧУϣڳ֣ϴǹǲҪɱԼ
רżЩƫƧĵطȥʵǸ˻ᡣȻڰ˶ˡ
ó˶ѵأֿʱ࣬ʱ죬ͬʱͳǹǹ
顱ǹ죬ʱӦ
˶Լǹ൱ţʱ²鿴ǹһʲôûһˡ
ߺʱӵӵϢظʱ벻ʱ˭ǹɱԼѵνУ˵νѾԼЭˣûأ
ʱתһҲȻˣ֪Լν˵һŶʱըгʳѰһгһձҵѧͷҲӦܳܵġ
ʱˣȷǲνɱ֣νУ벻ʲôҪɱԼ˳⳵ʱһ⳵ȥ
ܿģ⳵˳ǣŤ˹ɽϣ羰һƬסķǸʱԲ²⣬ǲҪȥνУ
˳⳵̫´ݾߣֻԶԶضסǡƬһƬ֮⣬мŶԺıЩԺı
˵һԺı棬ûнȥԺǱʱеͿˣ֪⴦ǲνеסҿ˵ı֣ҲҹģѰʲôĿŻ֡
ʱ͸濴һС¥һ¥Ͷ¥ûˣ¥һһŮúʵڴæͷأ
ɱǱ۲һһǰһ󷭹դԺӣóѵأϵ൱ãжǽΪԷ䡣
ſڣŴ淴ţѲסǣһͳһ˿ĵһܿƿˣϢһǰһȥˡ
ʱȻ֪һһŮ˭ϸϸǸеĴ󸹱ʮ꣬ǸŮĿģҲͶʮ꣬ԲǷޣһĻʹ뵽˶ηǸ˷ǸǸŮ˿϶鸾˱˰ɱ๼
ɱȥڼŮɱʱûһ֮ģһеʹ죬һԹŮǸ
ֻ뵽ɱָղŻɱԼȥҲ벻ԼȻĸһ·ˣһͬΪĺ
ɱָɴһһŮӱûһɽߡĻм·ʱǴ⣬ھȻǲУóǲ뱩¶Լ١
ʱҲԶԶظǣ˻ûһĿꡣ
˳˴⳵ȥ˻վȥصĻƱҪߡʱ֪ٲǾҪˣ˽˲ʱ䣬ʱҲæȥѲŹˡ
൱˽ҰŹˣͷûأԼͬͳǹ˦ֳſû˿һǹ൱ţǹְǹű򣬽˦һ˦ŴݵػعͷʲôҪ͵Ϯǡ
תͷ˴һֻʱЦǺվſڣظǴкǺǣˣ
ɱֱܵҪǹǹ˾ûͳһۣղΪǹˡ
˵˵ɣΪʲôҪɱңԩͷծֻҪ˵ʵҲΪǡʱ۶ʵ
ʱ䣬ɱֺĬһۣȻͬʱαһһʱ
ʱҲ㾭սϸΪ죬עɱʱʱŷüճԣ˵ĶҲü仺ؿɱּѪķ
žžɱ嵹ɳȥײǽϣ˳ﵽϣȻûιȥҲײ߻أһʱ
˵˰ɣʱһ𣬶Ӷٴʵ
ɱ֪ԼһԼͬصͷʱûעʱҧסһһҩǵҪʱû뵽רҵʧܾȻҪɱҪ֪Ͷˡ


29 Ѩƹ
鼱֮ʱҶ룬ݴϿѨλٳ˵ĺ¡˼ӰⷽãҪɱֶҩͣںУټθ»䡣
ֻͣҲУۿҩѸٵܽ⣬ʱּæϵ˼£ɱϴŻθĶ񱻺ܴѹѹһ籡Щĳ֮£ҩ˲䱻ϴ
⣬ǰʵ˵ˣһãʱϵЦŨˣɲģһżգǾǵѨ
еѨλѨλĹܣһʱǱķĿľҪβˣû뷨벻ԼôһʵԺǿļܡ
ڵѨһ˵ɱֹǿҲֻǰΪ˵еһֹ벻ھȻĵѨ
ҲǴ˵а˵òܹܶı˵״ֶҩ䶾ޱȣȥڼʮ֮˱Ȼˣĸˡ
ԷǹǶ֣ҩɱҲˣɱ֪ԼǶ֣Ҳͳ׷˵ֻֿǸɵľɱ˵Ĺʧܼʹ˶Ҳܹʵ飬ǽأˣֻðһգһҪɱҪģ
Ⱑ
ʱ°ĥôöԷڣó൱רҵŲɹʵľģҪȻҲ׼ҩʧ֮ܺԥҩɱ
ӱһǲˣ˵ǹƨϱ˾ջòƶһͽҲã˼£±գ
ʱʶϴŵâ룬һ֣кܶҪѨЩѨλֻҪȥʹ࣬Ǹ˵л̬ȣһٴʵ顣
뵽⣬ʱϵЦŨˣɱëȻһ˿аֻâ룬ȵ˵ѨǶãȻÿ˸˼
ոȥ˻һ¿ˮ̵ļƣҧǺܿͼֲסˣʱǵǱͨ죬ƣܿˡ
ԣ̫ʹˣֻΪɱ֣ӣг˵ʼڼŲгǾ޴ʹ໹βסϱֳˡ
ʱϾض۲˵ı仯ǵɫ仯֮죬Ц벻ǻûϲɫ˵˰ɣ˵ʵҾͷǡ
ǻӲʱּյҪȻֻҪ˵ʵҾɱǣǻˡ
˵ڵֿס
վȻӣôҽлð·ʱϽֵ̧ǵѨغˣƾ˶ôʹ࣬۵ӶҪĺˮʪ͸ˣҲһ
ʱһ뾲ҲУô˵ʵ
ʱ룬⿪Ѩؿ˵ˣҾǣҪǸұϹƭңȥûиղôºˣ
ɱ벻ϻôп̷Ȼ˵ˣҲûϹͲӰ˵˳
ʵһ㶼ӣʱ˾ν˹͵ģǸɴظɵʱǱǸеģ˾Ȼǹеĸǡ
µѾöνȥʡίϰֻ࣬ȵʱˣ벻ˣ·ɱҧʡίλñһ˶棬˵Ѿڶˡ
Ϣν˵һȥʡίչԹϵ°Ѳ׼ǵ룬ҪȥʡίĻʲǽǣ벻鷢תֲ
ڽǵѡһǸǣһǳгʵʵ൱ϣһֱڰнϾǵλϡ
νȥʡίڴΣʱһԭزԭȻλһ̵֣ġ
ΪʱԭҲûôģܵɱ˵ĵزǹɱ¸ɱ˷ɱһģֻҪɱһˣɱٸˡ
ˣý֣ɱɱʱ֮󣬸ɱǣɺʵɱ˵ļһʯ֡
Ǵṵ́ǻٳģʱãνķʹ˰֣϶ȥǵ鷳ǸȻɺޣԼ۶ҲõͷҲˡ
鵽زĻ쵰ϵҪԵͷˡ
°Ϳɱ֣ааһЦǶλҸôǣأأ


30 
ʱڣɱֲûбֳһ˿־壬ϾɵľǵͷѪӪԴͱڿˣ˵ղʹ࣬ɱ̫Ҹˡ
ʱǽ⿪Ѩק˵ʵǺͬ־߰ɡ
ʱ֪Լɱ˿ûɱ˿ñɱɣǸʲôģ˴˰ɡҲô룬ʱתĳ˻վһһ߿ôͷɱ˵νУСԲģ·ûˡ
ɱ֪ԼȥҲɣ֪Ϊδӳվ׷˳ݸʱһ̣νйɱ˵֤ݡתߡ
ʱû뵽ջ񣬺ѯһû뵽ɱһת۾ûӰпԼøжɣ
ȻҲпǿߡʱǰֳò
ô˵˷Ϊǿߵĸоͦˬġ˷ֿʱٴɣڽһȻνиıƵƵνйɱ˵пν֤ɽˡ
ʱܽѵһǸղץסɱֵʱûɱֶǿķڷôõ֤ǰװ״ڶأǾ鲻㣬ⲻȫ棬㿴˼ɱ֣׼õˮ©Լĸ֣ǾԲʧֵġ
ɱֹνкʱ;˶ϣҪȻһгǵű൱˲ˬ¡
õ֤ԺʱָıˣνеԼԼΪʲôȥԼǲˬǱأ
رΪ߹٣νҪźӣ뱣סλںĶ̫࣬ʱһˣײČ˿ǣңΪԼ
ҲţǾè׽ϷԷ棬쾭顣Ψһʱǵľ¶ЩԼߵúܽҪνΪ˶ԸԼΪͻƿǿɾͲˡ
ԽԽģҹɫеˣ֪¶ǲ˯ˣҲ֪Ƿȫص˼ҡʱʱȥСֻ֪¶ȫˣʱܷ顣
绰ͨʱһ¶סߣһȴڼЦԼʲôʱԼôϸ緢СսΪԼôңҲ٣ԼܲͷһͷȣƽദУȻһֱһ𣬵ȴûǣҶǡ
ѵİ飿
ȻǸͯӼʱ˵ȷʵһԽĸ⡣
¶ĵԢת¥¥ݣʱſţеƹ͸ȥˣǻû˯ŻûأʱһʱһȻˣ
¥ûһȥǓ̽ͷƣֻˣһĻ죬һθëѩ龰
ϣҪһЩԼڻԭëѩѾšס첲סһס
ôͨ𣿡ֻӻűⲢӰǻҪڴأʵʵźү
ҾҲóѵģëѩᣬŽеûк³ȫҶûк³ʱΪұģ
ʱ
ЦëѩİɣҲ㣬ʱǻ쵰˵ˣ룬˱ү㲻ǲ֪ҵͣҪ˭ʱСӳŻףʬ嶼ʼ˰ɣ
ʱЩվڽ俴ëѩЩעëѩϣȻûվ˹
˵Լˣʱ㳤˼ʶǰ˼˵ӵʶǿ˱ˡ
ΪһгνйɱԼ棬ų棬Ϊ޷죬ΪʲôͲԼĻ쵰أϵôͷȻΪҫҵظ͸¶
ԣ˼˵ʱɱġЦʱëѩҲˡ
ʱһ룬νĿӵҲǻãܿӵԼһģɱ־͹ɱ֣ӣԼĶӼＸû
˵ʱëѩ˵ʱˣ᲻ܿƵ޵úġɴ˿Կëѩʱиġ
һЦһɱүĪҪ˰ǻ쵰ʬϹһ²ģõȥô˼ƭ㣬شԵļ
ţƲ˰ǰɣб°ʬϹһһ¡һͻȻȺʱȻ˳
˭衭
û꣬оһ̫ϤˣתȥʱվԼǰٶһһӽסˣѵˣְԼʱѾˣôվ


31 ֶ
˲䣬ֱˮ˵ĸоȫһ͸̲סķЩڵòȥһĲ֪롣
ʱûų֣ܷɵվòƺëѩĸ˵ſ쵰⣬úһҲͣҰǰֺͲһšϡ
⻰һ㶣漴Ͻſëѩֻǻ⣬ǻЩԥ
ʱƵ˵Ըһ
֣ʱԴŵһ£Ͻվţ˶⡣
һʼֻеǺ˼һ˵㣬һˣСӻݰǺݺݵسԷһƣһҲˣسȥ
ԽԽݣʱ⣬ֿȺȥסëѩؿۣû°ɣ
ëѩ̲סһӱסʱʱ˵㡭һΪأ
Ůסĸо൱ʱֺǺëѩĺ󱳣ûû£ޣεС洵ţֲһˣ˵ĻҲܵ棡
ɫ࣬תȦЩڣǵһϰ
ЩԭϴѾЩ˸˼ҵĶ֣ٻϣⲻҪǷɱԹ
ʱصͷе֪֮Щ˲ֺܺãʹѾ˸֣ҲԸɱɱλŮסŪһѪҲÿ
ֻȴܷŹҪû취ԼҪǸӵĻԼǾ㿪Ȩϵǰɡ
ʱǰסšסĸ첲۵ɱһУ̶ܴҹı𾪶ھӣʱԸԱһֵĸࣺ졣
ָ໹ԥʱһȹȥ㣡
ָ³ݣˣʼӡʱһȹȥ˭ģˡ
ָ죬һ쿴óѪҲ³ѵϵݼѪȥüӡһʱûιȥһǲԴûϴţ̫ĳˡ
ⶫٺʲˣһ˫ҲоζզˣʹŤ﷢ġǸָȿʱҪްٱ
ʹӣʱ²ؼЦⲻʲôʹŸոտʼһƷһûֻۣи۵ζ
ʱı⿪ʯ飬ֻ¸һ¡۵ӶҪˣ۶ϸսû죬ûָ۶ϣɱͷһ۶ˣ۵ͷ˺ֻ˼Ӿͷһȥ
ǺڶеĿۿĸо̫ˣ
ʱҲˣЦǲĿǰɣǺã泯ǽڱۣ˭ҪǸҸڵ
۶ӱ۶һỹɣĺҪ˵Ҳܼ򵥣Щһ󵨺Ͻ泯ǽڱۡ
໹ڻ⣬ԽԽϻ˵ͷˣʱЦҲȥڣϢһٴ򡣡
ëѩһֱԱ߿ţܵͷȻ£ûֹ޷кյĶ٣˵۶󣬾ǰҲΪΪ
ʱβ׵˼£ͳһâ׼һѨλȥüӰ¶βָװâƤȥͿâĺۼˡ
ٴΰ泯췭ؿѨЧˣȻǻԲѣǿѶһܸߵ
Ǳķйơǿ֢ϸ˴˲ȥʱǷãΪظ˸ǿ֢λ涥Ƕ񣬿ǺЧġ
ǸëѩһӺˣҪ˴ˣȻɫĲģǸ
ʱһˮõϣѹʱɾ͸ʮЩˣǵŪߡ
ǸϽְ˽ŷ±߸߸ˣסٲǼƷСɫǣһ졣
ߵſʱں˵ιιǸεС棬ԺҪٿ㣬´ξͲ۶ˣһšĲӡ
Щ˺¡¡ȥˣʱëѩ¶¶ǲȥˣ
ʵһʱͺëѩֻǵЩ˵ʣᱩ¶Լĵˡ
ëѩͷҿڣҪȻҲ衣ʱİɣ


32 һ
ʱȻ¶ģⲻǣҵʱһëѩӣ㣬΢΢ղ۸ӣɲﲻһɰ
ʧֻðο˵ǲ㣬ǸС滹鷳ǹġ
ŶԭôҰëѩԱû˵ֵͷһ㣬漴ֺˡ
ʱͷºе鷳ëѩǸԶԼô˼Ҫǻ˸ոСշǵڣϵϵϿ˿ζ£ڲͬˣԼѱ˴˶ôǣˣɲֳܸŹ¶
ëѩ촦ȥһƬô⣬ɲ˸һķӦ±ҲԾԾԵ
ëѩͷ߲ҿǱʲôˣĿŵλãһˣˣ̧ͷһۣôҲô
ʱϽתȥװʰֲί˵˾Ǹﶼ䱾Բǣҹ˾ʱһһĸһңô˵ĶеӦҲģҪûӦǲŲأ
οǸϵӣûƷŮʲôζǹӾͷ˶ʮˣȷʵܲһ̼
ӿǽǣڵϵһźãЩҵƳһëѩʲôû¾ͺãҲˣ
ߣһʱҪߣëѩæղŲ㱻ˣܵľŻǰʱҪˣҹѾûǸ˵ٽǲҶһˡ
ʱѾҹʮࣺʱ䲻ˣҲϢˡ
㡪ëѩЩ˵ڣ㻹Ҫȥ¶¶𣿡
ôһѧУ
ëѩץһһƺҵסʱɣѧУˣȥġ
ʱһЦǽ
ЩѽëѩԹЩö˭֪϶ȥʲô˻ǽûֵץס𣿡
û£һأҶԱӿשͷֵԱעȻûȥܵ
ëѩЦˣ̲סؿһۣǰͦʵģ벻㻹ôƤ
Ǿ˯ɣȥǽˣʱһ˵ţһ
𡪡ëѩˣһץסʱ֣ܲסһ

ëѩסʱһֻ֣ͷߵСϱƵĵ˵û˼ҸղűЩ쵰ˣҺ£
ʱͷҲ֪ëѩ£ҪסҪ¶֪ô룬ҹĹйŮһңҪ˵ʲôû֪أ
Ҫ¶쭻˿զ죿
£ֻҪסˣǿɾǿͲĨ࣬ʺҲʺˡ
ǲ¶¶֪˲ˣëѩƽʡ
ǣʱϽϡ
סҰɡëѩ¸ҵ̧ͷʱ֪Ǻˣֻңһ¶¶͵ģ˵˵ϸҪǶ˵֪ܲã˵𣿡
ǸãʱȻһӻӵĻˣҲԲʲôβͽҸϵϵһңֵ
ղԥ¶֪Ĳëѩʾ¶ʹ֪ëѩҪŽͣǾûʲôˣϽһѸϵȤɣ
һʱˣëѩҲͷˣԴǴαʱˣѾʱԼı񣬾ˣղűٴŵùǺҲֻʱǿܵŵܰȻ˯
ȥ裬ϴҲҪϴϴҪζᱻ¶¶ֵġëѩ˵ȥ䡣
ǵԢֻһһŴ󴲣ƽëѩ¶һŴ˯Сֻвӣ˯ɳҲûǸֻܸëѩһ˯ˣ
ͷոϴһɾʱ̲סɵͷŵͷһŮеĵ㣬֪ͷĸ¶ģĸëѩģͷһ۾ͷϵ㣬ͼζϷֱ˭ͷ
ʱһĲ˿ϣ˵ŮӾǻܣôıӣһļһӲ޻
֪ΪʲôҪˣΪԺв˿ǣұﻹܶһۻˮĺö§ţǺǣ
䴫ˮëѩϴ裬ʱ뵽ղ͸쿴һƬ⣬֪һѩ׵ļϸϸˮˢŻʲôģΪûмʱ˿ʮ뿴һ
ʱǲиֻǳһͯӼıܣԼİһֱܵغ档


33 
ֻҪ뿴ǽڶ⣬ʱ͸俴ȥëѩ龰
ëѩ첲ά˹ĵᵽȥˣʯˮ֮·ഺĹѩ׵ļ̲סҪȥһ¡
ˣڵѪҺտһֻụ̂٣±߸Ƕ񣬱ܡ
ʱٿɼʹջĿ⣬ղſ龰ϵ˵Ҳ̫̼ˣôûôͨ͸ĿŮ˵壬ϵϵ
Լ侲ıܷӦʶĿƣôǿԼҪ룬ƫƫľԺǶҲǳ־öܷ¡
ۿëѩҪϴ꣬ҪǳԼǾͶˣŲ˿žû£ҪǸԼȥϴ裬Լֻβǵӿ϶Ӳ۾ô죿
ֻһ˿ֻűϡ
Ȼëѩϴ˳ȥϴװ˯ŵ˵Ϻܸɾúܣϴˣ˯ɡ
ëѩΣŲµ˼ˣĺøкθֽһ㣬˵Ǹʵˡ
˯ɡëѩʱ˯Ӻܹⲻȥ
û£أôˣ˯ȥɡʱȫǸŵҪվĻǱ¶ǵı࣡
˵˯ȷʵ̫費ˣ൱ˣ˺ܳʱ䣬ʱ˯š
ﵽԼϼ룬쵽ƾָҲѨλãŶáҽΡĵԼ͸ۣܿԼβ׵
ŬǿԼ˯ﴫëѩ˯еĽܵʲôţʱϽò˿ԼƵ߽ң򿪵ƣëѩһĺﻹڷС
ιιʱëѩôˣˣ
ëѩ¶ѹ־壬ʱ˼Цˣ˸ΣμˣˣҺú£
û¡ʱοζǷģⲻǺúõģ˼룬ú˯
ëѩץסʱ֣֪Ǻˣ˯ˣ˯㣡
óëѩܵľȷʵᣬ£û˯̤ʵ
ǡðɣȥϴ裬˯šŮĴôɾϴʱȷʵ˼˯档
䲻ȫ֨֨ϴøɸɾָպһ飬ζëѩӶ
綼ܸɾˣֻ±߸ղˣȻͦǲŮͬѧɵһŴȥġ
ʱ뵽Ҳ׼Ѩλƫ˸ԼˣôѨӦû⣬ַһŵ㰴һܿ԰ɣ
쵽ߣ̽ŵ㰴һ˵ȻߣΪݺѨλͼҲҸ˾Ųʮĵһ֮Ļȥ˴룬±Ҳظ躹޵״̬
ʱˣëѩ䶯ãԼռСһطϴ󲿷ֵøʱ
Ĳ˿ֻ°һС黨Ĵ˯£ʼʱ֪˯һʯ壬ȥ͸ӣҪӦǾ鷳ˡ
ºʱŴߣҿ̫ʹëѩոϴζǺڵƮıϢζԡҺζǾŮӹζζģġ
ϴˮζŮٲĳӹҲһζʱеڣϸ˯ëѩĺܸоѾ̤ʵˣԽԽȳƣȻܿ˯ˡ
һּ尾ֵĸоʱϲˣŮиоӦԼԲΪԼĸоȥɳ˯͵Ϯ˵¡
ëѩ˯̤ʵˣȳƣ˯˯ŷʱȻ죺ʱ
ʱͻһ˵ʲô˼ëѩȳƵĺ֪⻹˵λεԼˣǿǶΣǻǰµ龳вĿ
ʱȻһʥĸо˼ëѩ˯ô̤ʵ˵Լȫģմմϲ룬û뵽ԼôУ
иĵ˽ܹȫƽøɸɾظŮͬѧһʲôҲɣϸϸƷζоҲŵŮ㣬ʲô˼ʱëѩıϢĸ˫Ĺ¶Ȼҵһ˿ĸԵů
ָоҲ
һȻ˯ṳ́ʵʱѾˣëѩûѣ֪ʲôʱһֻ־Ȼץ֣˯еɫϻŵЦݡ
ʱ⼸쳤ʶ٣ʲôС˯ˡϵϵǼƷŮ˯еŮǰԼӵ˼£óˡ
˵ʱ򣬵绰ͻȻˣëѩҲˣۿʱɫһ죺ˣ绰ɣ


34 ٴ̸
绰νдģʱڰʱ˵ĵ绰ŮһνУ˵ںæһСʱٴɣ
гԼúţǰɣǸӱ߬˦ӿҲʵʵš
˳ͣëѩȥϰˣʱȥҽԺϴ롣
ϴȻʱԤԽԽСѾлļˣ˼죬ϴȬԺ
ùһСʱνеĵ绰ִˣʱȾӣҽ֢״޲ߣȥġ
ʱȻ֪νν֢״ʲôһͦţ˵൱˵ľ޵ģʱ䳤ͻԼͦ
ʱ˵ӵҲܣֻһ᲻ᱻǹǵĸѾˣôгӦúɣ
νһʱ֪ʱʲô֪ˣĬ˺ܳʱ䣬һ䲻ƵĲϵ˵Ҳԣұ֤ҲˣʲôҪҾ쵽ԺҸţȨһ
һгĹʹ⵹ǸĴ⣬ʱ뵽ǰԼǸ˿гԼ˵һĴڣгһ涼ܣȻԼһջν
ľǷˣܸĸ˵ʱѾԹһοɲ뱻һשͷΡ
ʱЦҿɲĹһ챻ԼĹҧˡ
ǣֻһʱʹ죬ûκʵ塣νмյֻҪӦŹңκҶӣԸ׳ҵȫҲõٳϵκ£Ҷᾡ쵽òã
׳ȫҲҲ൱ջСܰѶݳ̰ܻߵҲûٸɣ϶˲٣ʱе棬ʶһгȫҲж١
Ҳǽٸƶɡ
ҲôҪжپȲӣҿǲӲӥġʱ˵
ȾСνмǰĿˣֻҪκˣҰһǸҰ׼õǮȥ
ʱһ£ҲãϾǸ֢ûգҪʱ䳤ͦˣòе㲻˵
ҽԺνӶǲûʱ˽֪ܲ޲ܸʱ£ʱȾǵĶӡ
ʱν´˵жӣҵĸĸûж𣿡
νһһϵģ˵źû
ǿ֢ʱΪģҽ޲ߣʱ˵Ǿ֣֮ͣԱβ׵λСԲ㣬ҽһСڣâγˡ
âγǸʱ䶥ŵȥҲʹؿ޽У˯ȥˡ
νаʱ䣬ĸǮѾ׼ˣ¶Ƶ궩һΪݲʺԳ棬иİݰֵܰǮȥҴʱǸ
һνв棬ʱе㲻ˣǿνҡβӣһõгֵزҲģҲΪԱҲνˡ

¶ƵǹľƵ꣬ǰʱﾭƵſڵĹ㳡ҽȥΪͣŵĶЩߵƵ˷ǸԸֵط˰ۡ
ڣʱȻһϴ¶ɴĳɫţп㣬еˣŲںЩۿ˵͵۹ء
ߵſڵʱԵӭǸӭ١Բ飬ıҲˣǿСӿ϶ߴˡ
ν˵ʱ˾Ƶ˽ڴ˲٣ǳ˶ıûӭ
ʱѴɨһ飬ȻؿСˣһƣһĿƷLOGOʱϵ¿Ƶı־ʶ֪ļٵġ
Сս첻֪Ҫʲôóһ¶ëѩǣСյҪѷɫö࣬ʱεӣȻζ
Ͼ˴ӳоͬѧһֱõѧҵȻʱ˺һֱŬ˾ӣôĸ鲻һ־ܴϴɾģС̰ĽǮһŵˣֿ̹ĵ˺ͻʹ
СҲˣֻƳݵһۣ͸ϿŤͷȥкƺ࿴һ۶ݡ
߶ڣƷβ룬ӵ׵һݺݵشʹʱģϷӻ˵ΨСŮΪŮ˲⣬ֻҪ˶ᱻĶ
ʱ뵱СˣӦôȵԴԼԼԴ˵ԣԼ粻ܲ˵ǽ磬ǰԼ˵磬ԼҲȥкԵԼǺûƵġ
ҪǻǰЩȻǌ˿״̬ʱܻԼȥСմкԼţʮ㣬һ־Ӹµ̬ȥСյģַҲȻ
СգҲ𣿡ʱʵ


35 Ǹ
㡪СսͰ͵˵ʱһ繫Ȼôߵĳе𾪣ĺʱԼ˵Լմһ뵽ʱóǮСǮˡ
ߵˣֹȻߵ˿ûԲλ飬ּڱʱǮˡ
ٿĴţȻһϴ¶ɴĳɫţп㣬ְǸ뷨ˣʱʶôˣûϢĶиĿܣ˵ҪǮˣܴô
ʱһһſһܹǸӣʮ꣬ͷϵëûˣнɫǺһܹһ죺ӣϡգ˻ûɣ
СոϽӭȥȫǹУ۵ǣǫֶӣҸõҩɣ
ʱһ񺮣ǸׯǫɣҪٳһһͷ͸СյүүУСվȻ֪ģǾǫŻ
ׯǫ̧ͷҲʱ㵵ʶ
СոϽͣ˭ʶˣԳǸû·ѻؼҵĴѧҪģ
û˵꣬ׯǫһѣ㺰ʲô߼סʱ֣ʱɣ˼õˣȥɣźˣ
һ˵һƣʱߡ
СĿɿڴƵĸߣֱеԸŵĸоʱȻгĹӡеʱǰ˰ٸӳϸгһϵģôģ
¥ϵĹ䣬ׯǫþ͹æǰæźʱСȴãȻ֪롣
ѷԱ򷢳ȥԺׯǫν˵һѺûǵǸ˵νдһʱ˵ţȥ
һг˵ȫˣʱ赭дʡ
ׯǫҡͷȫңһʮŴ֪ɲ̰۲ܻߵĻҲܲ˶Ǯ˵Ƕֲ⼸̣˲Ǯһ⣡
ǰЩ죬һʱ˵ǿɼľ޿ȫ˵ţׯǫһ绰ܿʱжʾĿֶһ
յ˰ɣׯǫ˵
ţʱ˵ͷˡ
ʱǲı飬СոĿɿڴһ򣬲һٿ飬ȫϵӣôģ
ȷʵǮˣҪȻһκôȻȻ֪ʱôͻȻ֮ΪǮ˵ģҲ֪ڵжǮСղ²ôҲҼĴݰɡ
ҼǰѣСղ֪ΪʲôͻȻʱȻǺ˧ģݵԽԽһഺĳȻԱǸЦׯǫֺϣôеԽԽѿĸо뵽ԼȻһϺϣɵһġ
ˣׯǫʼزȰƣСսܸʱ˵ĸɹŮһ߽һ߳Сʹɫ˼һ㡣
СôȻׯǫˣʩչɫǸˣ벻ԼյǸ˾ȻʱԼһŵŵ˻Ҫ뵱ԼһأڹɽϾܾԺΪʱ϶ܲ˴ɱģŶеȡ
ȵмС䣬ׯǫɫеЦʱôɹŮƯɣҿͦ˼ģҪҪҸһ£ŽҪͺˣԺһˣеĶԹһʹˣ
ȥģʱﰵһ£ҲɵǰɣͲҽڹ꣡
һСջòȻ˲٣ȻׯǫͱƸʱǲϵ˵Ļ˺ܶ࣬ׯǫĻ˽һԸ
극ׯǫȴ˵ӣʱȥϢϱ߰˷䡣
˷ſֿʼۣҪȥҽԺСʱ˵һˡ
ׯǫıӰʱƵ˵Ĺ
Сյͷ֪ңҲѴ
ǰѣʱ˵㵽ǽиɵأǽаǫѡȥɣˣ
ʱС̧ͷҸ˵ʵ㣬Ұ˵ûϣŹгҺҪȻҲŹң
һ˵һ÷ţǺܳʱûһ˵˵ˣǺô꣬Ҳһ鶼û˰ɣ
˵ô꣬ʱĺеˣǾȥ˵ʲô


36 ֱ
һ׼䣬ɳ輸һӦȫС·óҶϲ裬ɳһ߸ʱˮһ˵˺ܶͷεĻС˵ĳԼǰݽ𣬰Ľ٣ǸôϵһӣûиеҸǸеʹ࣬ϣʱԭ
ʱһֱĲ˵֪С˵ЩľľǼ٣ӱ濴˵ÿжˣʱǾһĻ͸ıô죬о˵Ļˮֺܴ
Ĩ˵˺ܶ࣬С˵ϣʱԭܸعںá
عںãôܣ˵ʱ¶ڹ¶ʹ֮УԭԼŮѱһϺһͨٻΪǽгأȥһȦٸ첲ȵģ
˵˵ôϺ˵Ҫ׸Լǲʲôı
ʱ͸ɨԱߵķ䣬ʲôٽļ￴˼£ģԸԼӣɨ䵽¥µһʱȻׯǫˣСӾȻûߣҲ۵ӣڴ绰ء
е㲻ͷˡ
ʱһֱ˵ȲͷҲʾԣСսǽס¡
ʱ˵湻ֱӵģ湻޳ܵģΪ˶һ
ȥˣȥ䣬׼ŷˮˣܴװ޵ҲʮݻһǽһӣʱԼ͸۲֪ܲ͸ӣ͸⿴ĿȥȻҲܿǽķſСһ߽ŵ䷽򿴣һ߰һҩ۵ԼĲ豭
¶
Ҫң
ʱһǳ׷ŭˣЫŮˣϾ˴ӳоͬѧһ·ģôСèСҲеɣҲ˾˰ɣҲˣھȻͨ˸Լ¶ҪԼ
ȥŮһ
뵽СյĸĸԼǰֹһεСյļңĸĸԼǺܿģŮЫĳȫ飬Լɲܸһ
뵽ʱŬѹͷŭһ߳ºСˮӣСβסĽš
ộѱַˣŤͷתȦʩ˼סˣ
ţס°ɣһúò㣡СձʮֲȻһͷ
ʱ䷽򶪸ɫȥϴһ£
ϴѽŶúãˮ
ãԼСʱȻЦˣѾԭСһһ߰ѲõԼǰһߴߴСաȥϴɣϴһ㣡еȲˡ
Сձţܾܾԥԥȥ䡣
洫ˮʱӱóһƿ֣ѿֵÿƿװԼ豭ˮĴųˡ
±һׯǫķſڣʱš
ׯǫϲɫţһʱϵϲɫһӽסˡ
ׯܶۺõ𣿡ʱͥŲְ߽ѷŹϡ
˺ˣˣûһׯǫͺڣڱúܻҰ
ϴأϴҾȥû£㣬˳ƿָȡ˵ʱĿƿ
ׯǫһӴӻҰ˹׺ڣȫ̲߻ʱǰƿ֣֪ܲô¡
ͨׯǫһӹˣҵ£Źҡ
ʱŲأȥһסׯǫգѿƿĲˮ˽ȥ
ɳϣҲ˵ؿׯǫķӦ
µȥҪʾ֪νиĹΨһ֪ľʲôҩ˺˻ʲôֻׯǫʵˡ
ׯǫ̱ڵһԲһûʱѪûҲû¶ʹı飬ֻɫ൱Ұܣˮ
ѵⲻǶҩҴˣ
Ƕҩұʲô˼
ʱͻȻһѵǴҩСΪ˴ﵽҵĿģҩ
ҲΪׯǫûд˵ɫ졢ٵ֢״
壬塭ʱĵ绰ˡ
绰¶ģʱæææĻıһˣмԭʯϣһ
Уû⣬һ͹ȥʱڴӦе¶ˣеһղĸо俴СյЫĳо¶
ΪҪߣҲûĿׯǫķӦˣͷ̱ڵϸһݹʺƵģվ˵˵ǶıЩʲôµʲôҩ
ׯǫ̱ڵϲϵøˡ
϶ײĲᡣʱվһţׯǫɵˣҲ
ҮװܣʱЦͳâ룬ʶһҵֶΣרҵɱֶֿ̣Ϻֶܼá


37 ɢ
𣬱𣡡ׯǫںῪˣϻô꣬ʶ㣬ϳɾ˵Ŀ̣˵ȫ˵ⶼνָʹҸɵģҲû취µɢҲҵģ˵˺Ժͻ̱㿴ⲻǲܶ˵㹦ɢɥʧ书ٽɱ㣡
ʱׯǫһ֣Ȼûйͷһ۵ֵȥ
ϣҩЧǲûнҩʱЦʵ
ׯǫ޵˵ûнҩֻҪɢʹɱ㣬һҲǸ˵㣬һҪɱڡ
ðɡʱͷŽжж񱨣νж¶ƣСִߣʳҲӦã͵һӷɡ
ܾܲȾңׯǫ˵ҽܲܽɢĶ
ԲûǸ¡ʱ˵˵ܾȣҲã
ʱʱţСվ⣬һȻʱţˣ֪Ӧ˵ʲôá
ɣʱСսڸׯأһİɣ
СշһУȥׯǫеǫôˣ
ׯǫСսί£СգҩҺˣ
ʱһѶСյ۶ûУҲóҩˡ
СաͨһʱʱŹҰɣǱҵģû취ҸСΪ˶ԸҶͳȥҲܺѽ
ŶҲܺߣʱֻϺ񼫣˵Ӧô
ôУгı㣬ӦãֻŹңСָׯǫҧгݵ˵š
ģʱСյ¿ˤͷϣŮ˵ѵʯͷģԼô꣬ΪʶһׯǫԼ˵ž͵ˣׯǫʧˣԼ
ѵûһζ
Ĭһᣬʱˤſ˴š˿͸ˣ֮ԷŹСգ˺˶ϣʱһˣСʵĽͶĸҲȻСȴսĵߣʱһԭӴ˺ɣԺٷ£ʱǾŹġ
ȻʱŹҲһĿģǴׯǫµٲСգҪȻׯǫ̱ھƵﱻԱ鷳١
ʱƺСպν׵ģ׷ҩԴ͹Ǻһˣѵܱ
νСԲģһ·ߵףǾ͹ֲñˡ
ʱȥ˹г˳߽гһһĴߵĵ̣ʱµķ֣ЩĶеһӾͿͨ͸еȴ˸һ͸۶赲ˡ
ô£ѵЩ赲͸۵ĶǱʱҲ벻ԵɣΪ¶ǱߵԼҲ߽ͣȥϸϸо˵뵽Լڹ淽ǸϹͶʯ£ʯ͸ӶĲʣҵڿ˵ǸߴϣһģҪ˽оⶫǻҪҼ鼮һ²СͬĹŶ۸ûнܵģҪȫ˽飬ǻú˴򽻵ʵ
ǰ͵ԭ᷻ˣʱһм˵൱ַʲôˣʱӿ˽Ų
ԭ᷻ǰΧһˣΧЩֵģм伸ʱȿ¶һεվһߣҲǸ󳳴ֵʱһҲʶȻǰЩӸż©Ľ϶
϶ָ֣ż꣬Ҳڸ塣ͽ϶ԳǸ߸꣬ʮӢǸߴӢĿڲžͺãĶƫƫǽ϶϶Ծǻģ컬޼ɵµø߸ʱҪſڽһΡ
ʱûмżȥȻȺԹһʲô
ǵ֮Уʱˣԭ᷻Ҫתóȥ϶˵Ժ̸˼۸Ҫǩͬ벻߸ŷͻ
ԭ¶ĸ磡ǵ֪άʱɵö࿴άۣ˵Щüֻ֮ܿЩ¶ϱ࣬ϵԵա
겻ʱҲϼ䣬óάθߣұ˾ȨгתҲǾ˾ͬģûȨӡ


38 ά
νҪȫУֻǴǵĶԻУʱͿóȺеһ棬άҪѷɫö࣬ڲһ㣬ҵҲʵ꽲ҵμ穣϶ˣåԲǶ֣мͷ൱Ǳ
άȻǱȴһɲЭľǿһر̲תãֿЩԭʯ۴ܲˡ
ʧȥԣԼ̵صάĿľǴģϿˡ
ԭЩԭʯά˺ƵĽ˼üʯͷʼվûһ䣬ڲ򣬻˵϶кԭϣΪʱֳ˼ԭʯ⿪൱䡣
꼸άӵ˼㣬Ҫǵôˣ޲ֱάֱǸǣͲ룬ֳһ䣬Ժȴǲˣ˼Ǹף㻹ִԲ
׻˵˲˲Ҷ̣ά䣬е裬ǵͨ죬ò֤֤ԼǶԵģֻһظʣµЩԭʯ϶кԭϣʱ䳤ˣ仰Ҳ
ʱﰵ̾Ϣó¶ĸǸֱˣĵ̫˿ֹ̫ۣʵԸӦòʺϻ̳ġ
Ϊʧ鱦ʧĲǽǮҪʧЩʯëϣǿϵϵ۹⣬Ϊȥëϴܽ
һȴЩʯп಻ѹûЩëнһ鳬幫ֵ䣬żһС䣬൱زȻԭʯһԸһԸ˭ƭ˭⣬ЩʯܴһԽôԭϣΪ̫ϣ˵˾ԼƭˣöʯưͿ
гڴ˵ƭ˵Ϣһ˾˵Ĵ
¶ڿȥˣҲȥά磬㻹߰ɣˡ
ҲߣάǿָһԭʯеЩǵһԭϣʱҿõľЩ϶к䣬п
У˵һˣ
϶Уά൱ִš
һ㲻˵ط
¶޼ƿʩһۿȺʱܻسȥϳﶼҪˣ㵹￴֣
ʱ棬ֻ϶źöԭʯǴӲֿģЩԭôӺȫʯͷۼ϶ˣ˵Щʯͷ䣬쿴
ղŵʱҲˣ¶ϣԼмҡۣ˵乫˵ǿԿֻתӣЩʯͷ¡
Ǻ걻Щʯͷ͸ˣԸҲԸһ飬ôһԭʯһٶ飬ۼ۲ʮ۸ȴײҲ˶١
ʱſʯͷŵʵôõ⣬ôҪתóȥ
¶鷳ˣȫĻ̻̣һҰְҰ˵һͨǿ£תõԭʯΪԭʯһ鲻ȷ̫󣬶ΪҸԭñܴʵûоһˣ
ôõĵ̣Ϊûоתóȥʵڿϧʱ¶ô˵ԼĻһǶʮ۸ô
۸Ӧ˵㹫¶˵ҸЩԭϣ䣬˵Ҫгõһֵ򡣡
Ŷ¶ô˵ʱҲάǾǿô϶к䣬Ҳſں˵Ӧиݵġ
̨ĻϻʮԭʯһεʱͿˣ˽˿ԭʯʲôҲûУȫǴƷ
ЩƷ·ʵϣӦÿó϶ŵĳһӣЩǴƷӦ˵ЩҲǴƷˣҲŽҵ⿪飬ֻŴεʧʯͷ׾ˡ
ʱĿڵԭʯϣҪ浽û䣿
ʱ͸ϸ۲һԭʯһ֮²һΪһٶԭʯ棬ʮ񣬶пֱһ׵ԭʯ棬ȻһһС
ʮɢһԭʯ棬ʱǵ׺գеۻҵĸо
ʱȻ֪ЩȫǮ֪һԭʯֵԶԶֹάǶԵģҲԼҲ֪Լʱ֪ϴеڲˡ
¶¶ʱ¶˳۸ߣ̻᲻תǸ۸ߵģ


39 Ǯת
ȻˣûǮûǩͬ
¶˵Ҫ۾ʮΪ㼱תȥҸԭʯԵ̵ҲӰ죬˶Ź̬ȣԸ϶򡣡
ôõԭʯ˵ʮ򼸺𲻴󣬿ʱֻжٶȥԻһٶأ
άڽ϶ͺл֮£ԽԽǱƺԽԽûţеֲȥˣǾǱߵ϶Ϲȥ
¶¶ܲ취нҸ£ʱ¶
ʲôӣ¶ʵЩʯͷۣ㵽׿ô
֪ҲںǮ⣬ؼΪϹȥҰһӡ
¶´ʱʱԽԽһЩɵÿһϣĽ񲻹ܶѶôܵ£ﶼô˷ġ
ѵǰôʵװģĻһĳǸ̫ˣǲڿ˭أ
ǡ¶ָЩΪѣ㿴ǳ첱Ӵֵģܰн
Ĵʱۣ㲻˵иҪһӣ
ţ԰ɣ¶ڶʱһٸģ˵϶а취ﵽ磬ȥȻά˵иҪάڼֲסˣҲͽ¥ý
һάˣ˿Ž϶ǩͬȥˡ
άýһνĸ˲ǸѧΪʧý˵ͬѧʱΪòΪȰܣɰ֧ѣ˵ΪҾͲ֪˭𣬾˵Ĳƨɾǿˣ
ʱάʧˣһįվԱߣ֪ҲΪתóȥܣ˵壬ܲܰҺƵ¸署
еͷ԰¸άһ飬άΪ棬ʱ࿴Ϊֻõ˻˵СҪ벻λϵܻı£Ǿ㿴Щԭʯɣ
ʱڰ֣ڵ̺ʯͷϾͳɱ˵ˣҲ׿߼۰ѵ̽µЩʯͷǵˣϸһ
䣡άһ˾񣬡Ǻðôһ̶Ҽ˵㲻ʲôؼҲģȥұ˵ת㣬۸ߵãи߼۲ɣ
šʱ¶ɫһʼôģ¶¶Ҫٶֻж򡣡
û£άһʱļ򣬡ȱҸϣˮ̹ȥﻹƽǰ¶¶˵ų¶ɫ
¶һӺˣ磬ʲô˼
Ϊʲô֪ϰֶ˸Ǻüˣάֵ˵
㡪¶û뵽ԼȻ٣ôԼʱֵ龰Ҳ֪ˣգ޲Ǩŭȥ¡
ѽҵˣάＱＱʱȥұǩͬ췹
ʱȥŽݣ¶ֵذ˸һۣԺ˵ܲעôģôô˵㣬ʲô췹ֲðְֲһ棬ܸµ𣡡
ôͲǸµˣȸɸ㿴άӹ̨ù㱾дԼĵ绰ݸ¶Сӳ㽻ȱǮҸתϣٹҲ£ǮֽҸATMñ㿴绰
¶ӹ߬˵ַˣʲôСӣʱ
úúã֪ˣҿʱСŶ
²¶Сš
ʱֳˣ¶С˵϶ⰡǿǿզģɣﻹֿɱɱġҲҸܼ۸ܵİˣܸҵ϶Ǯ
£¶΢ЦűֽʱֻҪڣû⣬ȱٴ绰һǮ͵ˡ
ʱҵӣָѺ󿴿¶ŮͬѧôԽԽƯأѵԼҲˣֻҪǮƯ
ôң¶ֱӱˣʱô࣬ٲͬѧŮͬѧ
ûﰡʱѰ㷢Լеʧ̬ˣϽߣеҡ
𣿡¶æӰóС鿴лңʱ׽Ūˣ
ʱȥʱ϶һɫĴһһܻشţһӵĺ£軹⣬ɣ
ˮغʱָ߳ŵĶʱһһܣʮֲͷ̬ȣй£ĶʱĲйµͬʱεرֳ
ضʱ˵ˣⶼˣ
漴ŤͷкһԱ壬СţߣҸǰźˡ
㡪ʱһҪѵԱߣˣԼȻ͸ۣϵһϲͨҪǰϵԱ˭꣬㣬ղǩͬʱҸ˵ó°ңĬ˵ģ


40 
Ĭ
Ĭ˼ҵʱûشǰɣҲشΪЦ㲻֪ߵغ֪֪鱦ˣϹ˶֪֪ÿĹ佱Ƕ𣿳ܷ˰뱲ӵĴ˾ɣȥһСӻ죡
ʱµſڽ࣬òϣ˵ˣԼ治תҵ̵ģô˵Լղ̫嶯ˣһֵɽ
ܣ˵ˣҪ£Сһ£ҪǷһˣ˵̻ˣҲⲻȥ
ʱŵؿУжޣõˣ̫˽ˣ˼ҶɣΪӸˣԺĵ̶˸飬·ŵŪˡ
⾳֮𰡣
ζӳ£ܲеĿģԼʹתóȥʵǷԭʯ⣬һΪٱԼûоΪάʧת̣ԭʯ⣬ʵҲǸϵĶʯҵһ
̴ְ˼ǴְΪȵ֮٣ȵʱƶԼˣԼϣģʱҪΪʱӪưѵŪˣԼȥǸԭʯأ
Լϵ棬ԼϺأ
㣡άˣó°ɣԭʯҪǾӪãΪթˣҲӰǵǣʱ´˾Ǳߵĸ
죡ŭ㻹˼˵ǵȫΣȻ˼ڿ˵
άеҲס㣬ôоɷ蹷ˣ
㡪һʱҺܹõĽŲڱͷСά㾹Ȼ˵㣡ҲϴСˣôͲԼĴأôһѷʯͷ˵𣬾Щʯͷڴ϶ñ塢Сţߣ
άһα˵ſڽ࣬ʵʤ۱磬Щʱû䣬ƾӲԵ̫ˡ
ƵĿʱ˼ղŲ˵Ҫҽһ
㣡ʱƵؿˣˣ꾫ǿɣǸŮǿԸԸ׼±˺ѸıֻüҵģȻڮҵĶ˵ʲôЩʯͷڴ϶һô
ÿһ۹⿴ʱﵱɱһ㶼⡣
ⱾǱʱǹԩģԭΪгܹܿ϶ҵܾͨ벻Ȼʶ쵼Уֲõ̾ӪҪתȥ
ʱ⻰˵ùģǹҪ꣬һʼ溫¶ԼղֹȻԼСӣɷɱ裬ǿɣʲ벻Ҳйۿ˵͵Ӹԡ
걾мСӾʱǾ仰ôߴϣΪһ̽羫Ӣ˵˵쵼СǱȱ趼¡
СӣһǼˣƽʲôĶȫ˲ˣΪĻ˵쵼У˼ⶼϺõԭʯҲʶ𣿡
˼
أָŵǶʯͷ˵ܽ
ÿһ涼ܽһϺõ䣬ֱʮ׵ĶУʱ˵
ЦСӲǾǷӣҪȻάŪʼûȻάһǿֿЩǵһһ϶񣬿ǽ⿪飬ʯͷҲʯͷ
˵Щԭʯȫ񣬾ܴ߽䣬Ƕ漣
֪˵ûǳˣҪΪԼĻ𡣡
˵ǸģҪǲţǿԴģҪأͰ˵ģó£һи˾շҪǿأ㣬ҲҴģ
ʲôҵģʵҪ鲻ˬϿʱ˳ۣҲæЩʯͷʲôɫаٷְٰյġ
ͬģʱڳһ̬ģЩʯͷȫ񣬾ѡ飬ȥ⿪
ȥأһѷʯҲöҲ̬ڸһ㣺Ҫѡ۸㣬ᣬ顣


41 ϿӲ
ʱղŰ̬Ҳǿ׼˺Ÿð˵ĻҪǺ飬Լˡ
ԭʯʯͷͷһǰҪ߾ȫ
ǿԭʯﲻסЦȻУãΪͷʹ𣿿һ¹ǿҲˣ񣬰˵󻰣ûаֻϹˣ
гϽһȻƽ֣ԭʯʱ껹ҽһȥˡ⡱
ʯһֱܺã쵽°ĵ滹Ȼæţ̶̨
ʱֿǸлƱĽʯʦˣɵúܣʱţʦ鷳ˣ
ƱӭһʱԵøˣȻʱֻһΣϴǿǻƱһһ񣬵һõôɣҵһٶʮɽӡ
ʱӣûȽǿģûƱǿԭʯҪľԽԽãúһһ۾ɵô
ԭʯֱʮ๫֣ĴĴСϴǿֻ࣬ǴĲʯͷģ񼦵һƫʯͷһ࣬ʱָûһ࣬ûƱµ
̶Ļһʯ׷ɣʯͷһ౻ȥʮ֣һгҽŵ￴һļ
ϱһЦ飬һʯͷΣǰйһģϵļЦŨˡ
ʱͷƤûƱһнȥ幫֡ٿǸڣղû𡣺ϵļЦԽԽŨ
άԻˣ͵͵ã˵ĸˣðƵİɣҪѵˣǶ򲻾ʹˮƯˣ
¶СοŸ磬Ҳֱģԭʯ˽һʵһҲΪһϣֻǳǰ߶ʱΣʱ˵ô֮䣬ҲäĿֹһ¡
һԭʯп̬ʵӦ֮е£֪漣ᷢˡ
ʱסˣеܻӣֱָӻƱʯͷмȥ
ü򶥶¶ԭʯźߣǽˣ
һȥڵ̬ǰһ޶άһʱͷҲ̲סȥжʯͷҪˤ
ʱæȥסû
ά񶷰ܵĹһƣ񣬻ʺأ
ЦϾرŸ첲Ƕ˳
¶ԹʱúõĴʲôģ°ѵ̶ȥˣǷǶôҸ취ˣ
ʱ½Ʊָʯͷһȥ幫֡
һȥ¶άȥˣȫ¶ʧɫ꿴ڵ·̬ɫ˱䣬ԭʯȻȲĴʦΪ鱦ľӢӴڵ̬Ҫˣ
ʦĥַĥȥһ֡ʱģ˵ϻŵ΢Ц
ƱĥַСһһĥȥȥһ֮ͣ˻Ƭֹͣתֻлˮڳˢпʯ棬ȲشϿʱ˶ˣȻ񰡣
ˣˡά˷ܵ˫ץסļһͨһΣ˵ɣȻϿӲ֣㣬ô˵
ʱѧźӱŸ첲Ƶ˵˺һ㣬ʦɻʦ
ʱŸ첲겻ٱ첲ˣϵļЦҲˣ
ڻƱһСĵĥ֮һֱӽʮֵ䱻ƱСؽʱ
ϴ¶ʱһС飬ȫӡȥˣǱ飬мˡ
͸ۿϾֱӿУ͸ۿʱʱֻ䣬ȷ˵Ʒ֣гˣֻʵϸ壬覴ãɫ͸ŨĴɫϦ³ֳһְ͸״ʱϵ׳ơϿӲ֡һ䣬еļƷ
ʱǿϿ䣬겻òϣСӵʵ̫ˣάôԭʯ⿪ô඼ûһ˾䣬벻ʣµЩ߱Сҳһ
ʱϹèӣԲƾʵģžƾһԭʯǴʦˣҲҰٷְٿ϶û
ԭʯһѾ൱ˣԭʯ϶û
ά˸߲ңһһӵģֻǵ˵˾䣺ôôһ񣬲ֵø˳
άָʣµ飺ǻأ


42 ϻ
еˣάôˣôӾͲ֪ոֲþ˾һֱҶίΣ㿴ڼֱСһˮƽģѵҲΪԭʯԽԽ׳
ν⿪һһάһαһңűƵʱһʱ˷ܲ§סһڡҵ˵ñϴ֤ԼǶԵġ
ԭʯʵ֤Ǵģı൱ΣǱθģʱ𾪣ֱģСǲǱϷģоʵֱܷ顣
ʱƵ΢Ц¶Ҳ̲סֵúܸˣάȴһҪԼǸ
Ϲèӣ궪仰תȥˡ
˵Ϲèӣάʱƽ˵ߣǻȥٸһζģ⿪Ƕԭʯÿ涼񣡡
ʱϽȰ磬ˣ˼Ҷ°ˣϲʯüһҪģҪ飬ұ֤񣿷ǲұ֤Ǽþհɣ
ص̣ѾжˣǻҲʱάֻǽ¶ߡ
¶ߣʱոսӹʱͷء
¶¶ߣĿɡ
㣬ȻȥҴȥ㣬𣿡¶ְ£ƽõʱǿǱһе
¶¶ԺСԶ
㣡ά˵¶¶ѧҵˣôСͱˣɲܸɰԧ£
ʲôаԧ죡̲סˣŭά㳤òãǲǺ޲ܰСӣСҸ㣬ԺǼ¶¶Զٴ⣬ǲǿǮ⣬ѵ㲻ÿɳҶ㺦ߣ
άһ̯֣㣬Ҵûô˭ҧ˭
˭ҧ˭ⲻǷ蹷
оԼٸǾȥҪ÷ˣһţתˡ
¶±ôȥ׷һߣάһסˣۣŮǿˣΪԶǶԵģζҲã
˵Ҳֱ̫ˣ¶磬ˣ
磬˵ɣʱάõݣԼҪǶծ⡣
İٶʮɽģԼЩһٶʮ򣬸ά˶ת꣬ҲʣǮˡ
磬㿴һʱҲղǮ㣬Ҳ֪ǼֵǮҪȻ˸ֵۣǮȰȥʱ̽ʡ
άӹõݹĲ豭Ｑغһڣ̵ò³ȥȿȣҲҪ񣬾͸ûƵģŵ֮ɣ𵱻£ɶʱǮɶʱңûǮǾˣһӣȷʵеָ㽭ɽӳⷽٵ
ֻϧǮԼģӵǮȻˣʱͦжάȻҵ㣬ܵ˵ͦģô󷽣ؼΪԼõйϵʱæڱǰӣһҲֵ֪ͼء
λҹ˵£ʱȴǺܵ£ҪǾôˣԺôദˣ
ʱЦЦ磬и飬ɲЦ㿴òãһ࣬ҿ̾ϻģóʣƽô
šϻά°˼òƲְһֱԼһ棬ǻԼױȨһ׮ԼˣԼ꿪ˣԼҲǸܺõ֤
ϴȥԭʯְʵǲĵģ˹˾һ˳Ʒ˸ţһԭʯⷽȨû߹ۣһǵһģ÷۲ųɽġ
ϧʤУʰѷ֧˽Ű˼ǸӵʯͷȫˣŸôһ
ҲǸѵԼרҵУʱϻ￪ĺôʱУԺ󲻹ʲô¶⣬Լ˦ƹУ˳ɼܸŷֺ죬ҲܸմСᾭӪ
Ǻðɣάһģô죬ҳʱ٣û㶮УԺӪ¶ÿ㣬ֺʱ߷־ˣߡ
ʱһĶУûǮҲ̲ҪֳɣĶҲ˸ռһķݶ
ִ죬άһʱָһ룬ֻóиˢʮǮǵòʱʮ򲻿ɣһһ롣
ʱƴʮǮάˣҿɶҲǮǸֵˣΪҾôǮö׼͸ˣǮʲô
¶ô˵ߵôһȥϹ˵ʲô
άһѽס飬۵ôϹ˵˵ôˮƽĿŵ˵ͬС˵Ǳ̬ȣСҿô򵥣


43 
ʱö죬ΪǹԼĻ⣬Լò죬ֻñŲ豭ĬĬȲ裬ȷʵ൱꣬Լ˶˿Ще¾˿裬벻ȻԼСӣ˵Լ⣬Լӽ¶Ϊ˼Ǯͽ˼Ϊ֮ⶼǺ˵Ļ
㿴ôߵˣ벻˵ˮƽҲһ㣡ʱ̲ס˵
ǣάŰǻֹˮƽһ㣬ֱǷ蹷ҧˣˣ
ͱ˸磡¶˸һۣ㿴ƽ鲻ãʵҲˣĸǱɱˣȫڻǹøָʹ˸ɵģ˵ֳ֤øĻ˵֤ݣøٱ飬ȫ鶼ܲ
øʱһø˭
¶ʱһۣҹøǱİְ£
ϻάֲʲôһܣҴŲŵģҹøǸгʵ
ʵ꣡ʱˣ벻ʵǺİְ֣Լôνأ֪ôһϵ뷨ˡ
ҪǰνıƵȥνп϶ˣǾ൱ڰ˺ʵǺ޼ɵԼ۸ԼǸûǮûƵСӣԼƾʲôȥӵذ
ʱʥˣо˵еȥĿϾ¶ͺϵʵ޷ıġ
⣬⣡
ʱ૸пøһ٣һ빫࣬Ǿң뻹ˡ
άñ˵ɶͷԣʲô˼㻹֪࣬˭Ļָʹ
νСʱɴ˵
νУ
άȫҡͷţνиǶһɵģϵ൱νϾҪȥʡίϰ࣬ȫûɱ˵Ķ
̫ˣʱװģҡͷ̾ϢνбҪȥʡίģǱ˶ˣ¶ڶˣֻǲ֪ѡ
ά¶ӱʾţʱ˵¾ܣôҪ°øû˵һձҵѧģ
ŲˣʱҲ֣Ѿ˵ϣŹ˶ú͵õԼ㲻ŮǿԼǿ࣬б±ȥˣ
ͷʲôά֧Ŷʡ
¶˵Ҹղźˤʲô
ʱղҲжˤˣһ͸ǽڿȥֻ̨ǰվһʮˣڸԱСбк˿ͣһæ߹ȥ
άӼ߳ȥһһˤײˣϵԼҵĶʱ˭ˤģ
СűǸºŵ꣬һǼ˵ģ첱Ӵֵظ磬˵ˤײˣҪ⳥˱׵ؽɣˡ
йȰǶҪ⻹ˣʱҲˣ˵Ŀ˵ɣ۸˼ʹǰɡ
ӵſߵ˼Ҳ߽֣ǲ࣬˿˵۸ˣҲŷ׷ָСţ˺С֮䣬ȻߣԹͬߵģƺܿһߵָСţҷչɺڵĵز
ڣôѹֹҲˣۿԽԽңҵؿô¡
ʱ¶ûų￴أѸղŵļطһ˷µ
ղԾĿĵҿʲôʲôЩƷֻʼ۸һǺܹóʵײˣһҪʮϾҵҪҵĶˣҪ㿴˿ȻݸСţСŸոֻ֣ûӴײˣ˾ˣòӼǹײӵϵġ
µģʱָżؿ϶˵¶¶ǰ𣿡
ûУûй¶ҡҡͷҪǳ£ˣ˵ﶼмأͷҲȥ
רˣ˵᲻϶йأʱһݣʱͲ˸š
⵹пܡ
¶˵ղߵʱͷźݻ˵˵϶Ǹ켣鱦İ࣬רͶӪ֮ǵ͵һƦгϴ̶ӹתõҲҪǽ϶ųȥ˭ҪǸҸ˭ǮˮƯΪø£û˼ƽϣűѹ˼ۣû뵽Сӻĺ¡
ʱλأڶ뿴ò绨ﲻһҡƺԼСӣǵζ̲סСӣ˭Сأ
¶شһ£˼Ҷҵˣ㻹ĺ֣
ʱ΢΢Цţ¶ĵ跹˼ɣ߰ɣȥ


44 Ļָʹ
泳ҳһ࣬άԼĵԱû첱ӴֵظЩΧ磬СȻ˷ȥղˤײ˵ĳײ˼۸񲻷ƣСһǧǮĹʣҪ˵ǰҲֵðײǮ
ŽŴ󳳴Уͣɤȴ൱ߣҲߣ˶ĿӺƵģ˵Ҫ˵Ҫأ˺ˣϸߣȻصˤڵأͷһᣬһ°ĭȥˡ
˸ջȥʹһݺһͷȾŻë첲ϴЩŤŤСŴִĽƺ˲Ӷ֣Ա߾Ϳޣһ߿һߺŰְ֡
һһٵģͲӣǸݺ޺Ȼܴ󣬿ǹײ꣬Ծװġ
Ŀ޺ǺɿЧֵĸߣָߺڵĿɶ񣬲ɶˣڻ˸ˡ
ץ
ĵˣ
Ⱥ鼤ܣ
ʱضݺ˵ûʲôȳʱٿްɣ
ݺָʱıӴͷɿֵİѺڵҵȺͬҲŴ󺰰Ѻڵҵһߺһ߰Ⱥ̨ƣмͷҪ̨
ಡžֻһӰɳȥûʲô桰žһһݺﲻ֪ΪʲôɵĽֵˣڽֵϴһȻſڵһˡ
ûջĿǰӰɳȥžžžϣݺһĹ淶ȥһȫȥ
ĸֵģĸĿµģʱһǼµȫˣʣ¿ֵһȫ֡
ô£˭ˣŴһĽ϶żСƦ߽
ʱ˵㻹ǧզģû֪ˣ
һ϶֣ʱʲôˣȻǽ϶쵰С⼸Żͦ˳ݻϲȡжĿŵģûԿζ
СƦȥνҡμ£磬ಡˣǺˣ
϶ָֻŵҪҪҵ꣬ڿƳˣƳˣϸ򵹺üأв˵ǰҲ㲻
϶һߴһƣԼôɳȥģղۿһǳųһɣһûʲôְ
ֵҲ۷׷ףϿҽԺȣô͵˷ಡʱ;Ȳˡ
СżɵϿ°ĭģǻţнϿҽԺҪ鷳ˡ
ȻҲˣǽ϶ģһϷѰ죬٣ȥҽԺܱ֤ﲻǾҲʱҽԺɡ
ģûµģʱȴһ㶼û£Ÿ첲ϾضԱ׵Ľ϶˵㼤ɶʲôˣɣ
͸ۿúף൱ƽȣѪҲװʱһġķװһٸΡ
˵ʲôأ϶ƿڴָͷҪʱıӼˣʲôˣǲʶҪ򱧲ƽôˣ͵ųԹ˾ɣ
϶оúܳ죬ݼǶһ¶Ƶģ¹没ٲֻҪסװ˾ûޣⶼҪˣ㻹ܲܳס
ʱڿɲǰǸ۸С˿ˣ϶ָԼıӴȫǻ˵Ľ࣬ͻȻ߬ס϶һ϶۵ôһ
֣϶ŭĿԲͬʱȭŷʱ
ͽ϶ȭٶȣʱţѽ϶ȭͷ񿪣סĲӣ߰ɣǽ̸̸
϶һֻ˶ĸһݣǼСƦӸƨɺͷȥոϻûʱ·߶͸ղǼλһѧ˷裬һɳȥˡ
ǸķҲȥȽ϶άסӣȭˡ
һˣҵ˶ôǿƣֵֿʼۣԽΪǸڵ꣬²ˣִˣҲ̫ˡ
άϴȥСʢŪ
¶Ҳʱ̫嶯Ҫѽ϶ëͽ϶ʣԺˡ
ûȥһʱֺǺǺͽ϶ˡ
϶ȴûʱôı飬˵֣׳ͷˡ
ֵһ󾪺ʲôĴ򷨲ܰ˴


45 ⳥
ʱȥڵϵһţװ
ֵһը˹׷ָʱ̫˵˷ಡǻ֪أ㻹ýߡ
˱ˣˣվſڵ˺
ֵһ˷ܣ˵һҪϳͺڵ꣬ǹ٣мˣҪҪ֤ĻǾȥ֤ڵթ˿͡
ôͣڵϣȻᲩ˵ͬ飬£϶ŭһʱúг񣬵Ȼѽ϶ݵƭֽҴҵ̬Ȼתġ
һ죬߽ǰǸӵʱһȻʶֶ̾ӵĻڣϴѶԼʱоڸһˡ
ҲϳʱˣȻֻһΣʱӡͦؼ֪ʱǸǣ浽ǸǺٵɶûУӡǾ޽е¡
һһ°ĭˣڷԸϿҽԺ
ʱסǣƾ٣ҽԺװġ
ֵĽµǲװģҽԺ֪ಡأ
ļٵģҶΣʱóâȥһϣɫһӰˣڶȥɫɰת죬ϵ룬ˣҲ̲סһҪܣʱһһʺ˵ڵء
㿴⾢ͷǷಡ𣡡ʱԻЦ
ڰ˵ô£ʵҲˣڵװģԱһˤҲµôˡ
ҵѽһѱһָŽ϶ָʹҸɵģ
˵ɣʱ϶˵˵ô£˵ͬʱϴһ¡
϶ֻû¾һչ۵ˣ֪ٲ˵Ƥֻ֮࣬һһʮ˵˳ԭΪûת̻ģ£ĿľҪõɲɣƶԷѵתԼ
ʱִڿ˼أ֤ȷ䣬ʵ϶Υɾͬ־ڵˤĶʱҪ⳥
ûǮ⣬¾͵Ļָʹ˽϶ǮˣʵǮʱʱеݸɫᣬʮ
϶۵ĶڵѪĸѽ²ˤˤɣ˵ˤҲðôĸˤĸһӾʮ򰡣
Ž϶ϳˣԥһ£¾ʱҿͦģҽҰɣ
ţʱͷҸүүѧġһ˵һﰵЦѻ˵ˣԼоƵġ
̽żʵĶԹؽʹЧ𣿲˵Ҽүӹؽʹúõ˾Ϊʹڶµ·ˣҽԺȥʲôҩԹɾǲã
ʱ˻һۣ˻Тӣ뵽ԼĸûˣТ˳ֻҪĸڣвҲǺõģ
ðɣ绰ҿնȥ򣬲̫ϣʱġķкܴƪǹڹؽʹ˵ףϸȥƲЩؽʹϺȵĶԲҲ졣
ؼϰԾƫҪþ浽ﲻƽ⣬Լпն⻹ǺõģǾǸþ죬Ҫǻ˱ˣŲźأ
¶ˣ벻ʱάϻ￪ĵһȻӣȻۣյǲ͵ģҵЩмģʱУЩõʦ̳ɹҼ
¶Ц㻹ͦеͷأҲ֪ǿػǴ
ʱֺǺǵģ鲻磬㿴ҲˣΪףǺϻɹǲҸطףһ£
άʱ򣬶¶˵ǺֵܣӢͬϻɹǸúһ
¶ЦҿеǱΪӣ
άǸҹӣԱصĴƵ䣬һҾƵ꣬ʱ˸ոȥ¶Ƶ꣬ǰûһߵƵ꣬˶㣬˲׾ǫãάˡ
ϲ˵Ŀյ¶ȥһ绰Ժء
άоɫе㲻ԣ¶¶ôˣ
¶ûǶʱʵô֪νȥʡίģνĻָʹ֤ݣ
ʱ֪¶ղųȥͨ绰ˣǸոյõνвȥʡίϢ
ҵȻ֤ˡʱ˵һ֤ݹȥģǵı㿴Сӣ˵ĻˣСӿɲЩֺõ£ҵˣ
ʱ˵ʱܴǹ˵ģΪ͸ۿվ⡣


46 
ʱǰͦȵģôôСˣҲΪ鲻˵ȥ¶Ȱ
һȥˣʱ˵ʵ˵ûҾǸСӣûǮûƣǮƣȫԶ˵оӸµȨиеȨⲻͳƽ𣡡
Ҫ֤ݾóҺ¶¶ϣάҲȰʱ
ʱǺǡһЦǶλӿ϶ҪģҰǣܵóʾɣСӣСǣҲ߹󣬶ָʹˣ˵ͷĵ
ʱڳһ˵ļƣҪ򺫾棬ҪȻŮǿ˸߸ϵƳԼԺô¶ദˣ
˵Щ˼ףҪԼͷϴԼԼܰǣôԺǾǷԼһ飬ҲҿڿԼԼ¶
˵Щ͸ۿվĺתˣʱﰵЦȻŮǿ˰ԸԼĸ֮ܲԩҲԸ˵ͷãйֵܼʱ
ڶû£ʱԼˣȥƲԴӿǱķԺоԼҲеҽ߸ĸˡ
绰ڣǷϰ࣬ûпմԼȥүƲ벻˵Ъ࣬רŵأ
ܿڿʱʱеƣʲôרŵԼ֪ԼҪȥң
˻ڼʱ֪νүӲĸףүүʱһҲԣڲʮ꣬ĸҲʮ꣬Ǹһ㲻ܲ²˴
ڼڽһʽĶС¥Ժ൱ԺֲĻľ¹ʮӣÿ񶼲ͬ࣬ﻨ㣬Ժ˼ɾĸо
үӰʮˣһѰ׺ӣ۲ɫ൱ãΪؽʹԭµˡ
һţ˷ܵضү˵үүȻҴ绰˶ˣ
үһ֮У䲻ģЦжʱ꣬һ߶һ߲סصͷͷ޳ţòò
ʱɻүĶԻү֪ԼҪҴүӵиоǸģ⵽Լβأ˸Լˣ
Ա߽˵үүʹö·βã˵ˣǸδòˣǰһֱ˵ԼĲˣβ˾Ҫˣ룬ͻȻ뵽үүĻðүүβġ
ʱ˵˵үѵˣǰЩһأүӾȻһ֪ˣɵİɣ
ڵܿϲˮӣǼ˺Ԥ֪пҪһһж׼
ʱһ裬Ϳʼ˿͸ۿүӵ˫ȣֿ˵װģذȺһ飬ʵ͸ۿҲ׿ȻͨҪѨǲʣ֪ʲô״ؽʹ
ûȲλʲô쳣е㷸ˣ֪ëڣôأ
װ˼ӣʵϸСķƹؽʹͻȻ뵽һӣ˵ԭҽηЧ£ϵһϮ£ֲصǴϱֲԣʹȴ൱
仰˵Ӧһ֢ţ൱أ൱Ѳ
ȽЩİ֢һ࣬ಡ֢Ž֢ɣ
үпܵõľһ֢ʱ֢үԡ
ʱʼүӵ˫룬ԤƵ뻹ûȫ꣬үѾʼ΢Цˣͷã
һֱŵԱźĻƼ˼ү¶΢Цͷ˵ãһþͺãտʼڴôһëͷСﶼģ˵ٴҽԺҽãôһСܿã
ڿȫǶˡ
Щȫ꣬ү˵е飬һ˵е
һү˫ȵĹؽڣЦˣܲˣ
˸æǰүӷ´һһ̽ߣΪǰүӵ˫ֻҪһŵأͻʹܲˣ߼׼ֻҪүӽʹϼ˫ء
벻ڷүҪȥ߳ţүҪԺԺүӾȻ֣ҪԼߡ
Ļ֣үӸˣֻߣȻȻſˣԺˡ
ôܣ˶е̫˼ˣ˺ü꣬ȫصĴҽԺȥʲôҽݷùβãôһëͷСӣ¹һ룬͸µ·ˣ


47 Ҵż
ҽҽ̲סĴָԳޡ
ʱ˵ŽϹèأԼǱԵ̬ȣȻɶˡ
үӵĹؽʹһãʱҲøˣƼߣʲô׼ҪϯźˣأըϾըˡ
ȵһ˶ʱŻүȷʵδ֪ΪЩʳĻƼ׼ˣһ̤Ƽң˾Ϳʼæˣ˵Լûʱ˼һүӾǰԤ֪ԼҪˡ
ԹʱүӵȲ裬үʱһЩͥʱүӺֹͣŰˣ̲סȻδ֪ҵӦһ֪αأ
үźЦˣϵóĶȵ׼ȷأ
ʱҲЦˣүͦ˼˵Ҳʵڣɴɻȫˣ˵ԼĲǸȻˣɻǱҽҽԺȥΪʲô
һвˣܲʹ֮࣬ͻò侲׻˵вͶҽһԭ򡣡ү˵ڶԭ򣬼Ȼǽܲʹ֮࣬ҽõʹ࣬ҵò֮ԼҲ͸ԼĲܲܺãֻнͷˣʹҲܹˣʹҲܹˣҲԼĲʲôʱܺãܲ͸ҪҲǲܣľ԰ɣ
ү˵ʱе㷢Σ벻Իô˵˵ȥ׼׼
үӿʱɻˣҲٶ˵ͷһҳ飺Ǽ洫飬ʹˣһֱҸԵ˴ڸˣͶҵƷѰɣ
ʱӹһǹŴֳһȫǷ֣Һķʱ˺ܶ෱֣ڿֻ͸ɨ鱾ݵʱȴɨ費ȥǰȥͼݿ飬һʼ鿴ֱ͸ɨ裬鶼ô򿪣ϵݾȫӡˡ
ַȻã͸Ӳˣڹг߹̵ʱ򣬿ŵĹŶеĶ͸ӹȥеĶͲ͸ӣ벻Ҳ赲͸ۣ
ѵҲֵǮĹŶ
һСͨᡷǹģһĿǡࡷݽľ׻˵棬֣ţӣֻҪ˱ϵĶ
үӣǹŶɣʱе֣̿˵⻹洫Ķ̫ˣôҪأ
Ҫ˵ȷʵ󣬵󣬷ʶˣҲΪҲŰ͸Եˣҽ˵ҽգҽܶΪҽҽʵҲȻҽ˳ҽ⣬ѧҲȤѲġ
ү˵ĸ֣ŵʱͷѵүӿ͸ˣ
үҲû˵ʱҲҺʣȻүӳĳҪԼֻȴ֮ϻ̳ϿֵؽˣȥԺжһ£棬ҲǺܲϣ
ʱǣһ˵Űݷˣ̬Ⱥܹذ˴үӵķ䣬һʮˣ׳£úؾ۾ʱʸš
óүӶλߵĵҲ֮УǺǡЦ£չʾԼѾܹ糣ˣ˱ʾףأүǰЩԤ֪ԼĲˣڹȻ˵С
ʱүףȻϴЦݣЦһݡ
нչ𣿡ү
ûУ˵⻰˿ʱһۣԵˣԸ˵
үָͷ˼䣬ͷܿ϶˵𷸳϶û£ˣᳬ죬϶ת
ĬĬصͷ
үӸܣʱǰλȻǸгʵʱһɰүǸ£϶ָνݺˣ
ү˵½תʱ벻Լó֤ݵĻʲôúʵתѵ֤ݣ
öԼҲˣνָʹׯǫԼ¶ûԼȥһνоȻûжСҲǭ¿ʣµֻһ·Լȥν˾̫ˡ
ղ룬үӼҳȥԺ͸绰̽һϵĻᣬȨϴΰһĲ
Ǹղү˵ʵ½תָˣֹ˽˵үӵԵ׼׼


48 ԼŮ
ӻүӼҸǳʱᣬСĵ
ֵǮû˼ʣҪǾڼֵԵеˣ˼ٲֵǮҲ洫Ķү͸Ѿ飬үԵ֣ǻǮġ
Լ͸۶͸ҳʱֵǮĶڶԼ͸иµʶΪԼʱĹǺöԼ͸۾͸ȥǹԼ͸͸ӳ·͸öֽˮǽأ
ڻƼұź˵ƣƺе㷸źԺû£˯˵
˯Ҳ֪೤ʱ䣬绰ˣһɫѽƻ裬ֻԭ¶ģһ
ʱڴģⶺ¶ǲ˵ԼģһûһظгţΪʲôҳԷ˭㰡
һʼ¶˵ˣʱ֪¶ѣǲȷĿ϶ˣһ׷ʵ׻˭
¶û취ˣֻʵʵ˵б㣬е㶥סˣҪԷ㲻ǼС˼Ҫͷ˰ɣ
Ǽʱô𣿱Ʋѵ˳ܣж¾Ǵˣⶼʲô߼
¶ڵ绰˵˺ܶûʱҲѾӦòǺ޺꣬ں꼱ˣϣʱϿ֤óùùһȫ˶ȹϵˡ
ðɣʱû취ֻôӦȥ죬ԷͲȥˣǸ֤һصҪȥǳùһҰķŵǻ߰ɣз
̾Ҫȥصǳ֮ԲȥԺ룬ü˺ΣԼҪĵǸǿɾԵǼˣȻܷҪǸ̬ȾˣûҪϾɱһҪѵǸĻ˵
ҳĵ绰룬˹ȥ
˭绰һͨǸ𱬵ʱٴθһĸоѵӵİ绰Էгһ𣬻ǲ˻İһͬʣ
ǺǣʱֺõЦԼߣѽϴζηǸϢ͸¶ģǵҰɣ
ĵ˭б±زصģһϴֺԼˣֱһϲʣŭش
ιιιιʱһǹͷƤҪˣÿǴ绰ҪǵͻȻҽܵĻó϶˵Լ˺Ƭ𼤶𼤶ϴǸŲʳ߰ɣøлҰΪһְҵصļߣ㲻ṩϢͷŭɣ
ʱҸо⻰˵úˮƽƨ֮Ȼôһ˵ĥĥҲͶˣҽʲô£ӽˣ
أҶԼ߸ֱĸԺ͸߶ȵְҵͶأʵʵķ˿ۻ۲أܿ㣬иƵ㱬ϳȥұ֤αϾԳηǴΡ
׻˵ˣҹèӣʲô˰ʲôǰ٣и˵ϲã˵ץסĪںõıϢһԷ˵Ƶôбըԣǰצ͵Ҫʱ棬ŵ˵ֻҪϢ㹻ֵԸһַøԷ
ʱûҪǮͨϳȥ𵽸촫Ч⣬ΪȷʵϴеθṩһϢֺһ£ִԵļԺ϶õŵĵط
֮ǰȥһ̣ȥɰƵһ飬ȻƵһݣ׼һݣԼһݣܵ׼һһǣ浽гҲƵˣǲ鷳ˣ
ʱȻϲֹһοƵǼˣʱһΪ˱ȻϵƯˣάֻܹǱֲഺϢһ֣һɱ˵ഺϢ
жʮģͺͷɫǵ͵Ķ˵ıӱ¶Ѫݡ
ʱĸϻ׼벻ûô˼ʻǺܸߵģʺúŮϲͻ
һ޺ʱҲĸ⣬жԷӦǸһЦļ黫֮ͽʱҽܣǸٱҵĴѧǸĸ˫ѧϴαҲǱ˸ƵͶ·˵˵ţҲԭˡ
ʱó̽ؿɲƭ˼ˣʵʵ˵ذƵݸ˵ĹаԼԶˣ˵ֻԼ죬ɲʲô¶
ΪһߣȹӶڸгɱһһֱڹעţͨСϢ֪¸гʵйأڶԺʵչ飬ʱ˵ʵĻָʹνУȷʵһ
гǣôİӣҲòص


49 쭳
ʱҲԥˣԼߣ¶˵ȷʵзգΪѣҿұˣ̻Ұɣ
ǿɲУ߬ŸƵİֳȥôбըԵϣǧѷĻᣬ׷ŹзգһŷΪҵļ˵Ҳһսʹ̼ķա
㲻Σգʱ
ҪΣգͳһУʱʾܲмһˡ
ǣѾΣˣʱڲǣֻǲ֪Щǳ˵еһġ
е£ֲǵһˣΪ⣬㲻֪ɣǺڴΡ
ţʱͷˣŮ·ӺһһУ˸о˶ʣ˵첻µزµɣҪǻļƨˡ
һӲʱͷߣѼӵһЩǳģһΣգôƯഺŮҪиôʵǹ˵ľˣ
ܴܲĳߣе㺦£ʱ֪Ҫһߣ͵װѰӣŮԸҪ˵һΪ˱Ųأ
У˼ңǵϢĵӱʾʮֲмʱϱۣݵȷʵû⣬ιιöˣû⣬벻ҸŮˣ˵ĻŮ˱
ʱŵŵӦ쿪ʼҪ֤ڴʮΣһ
ʮΣȥһ°ɣȻĵЦЦ
һɫֶC30ʱ˽ӽ֪ǰΪԼ𳵣ǳ״ԳȤΪãʡ˼ͽʹ࣬C30ᳵʱһֱΪᳵᳵͷСִܾ٣ȥŷȻܿ
C30ĶǿļʻҲֳŮӵʣϳǰߵı׼C30ָӵ벻C30һֽУű·ߵûȱԼߵĻһC30ͣϳķ϶еȥȻ̥·Ħһζ𣬱ֻԶԶC30ŵɫβˡ
ʱǵ˷ӦҲC30ͣҲһɫ½
½𣿡ʱǸǵġ
翴ˣں˵ѽһʼĳٲǺܿ죬ڳϵ˺ܶ࣬˵ЦǵȳʻʼˣһţC30һܳȥ
ʱһ£ҹʻе㵣ڵϹܵ⣬ⲻǷԷṩ
½ܲC30˾ļʻһ㶼ܿʹӺ׷һδͼԽC30ػȥˡ
볬ңȥɣȳ޵гƨɰɣ˼Ѫһ˷ܣһ߸½ųﻹһֵؽ¸ͣ
C30½ͷҲC30ʵɹʱ½˾ܵɲܣC30ԼɣǰҶ½أԼѳԽȥɴ಻ܣ½Ҳһѷ򣬳ͷC30ĳƨײȥ
ͨһC30ǰһ壬ǰְڶ²ʧأʱһҺ侲ܿ˳ƽ⡣
һ£Ҳ֪ҪǸ½ӲԼǶֻ֣÷C30СԣҶ½ͶҸ½ײܿ½Խȥ
½C30ԺܿβC30ȥҿϵԷһУǰɲŶȥ
ٸ쭳ˣʱˣǶ֣ҪǼѧЩݵӰ·ϼȥüغC30ͻȥ
Ȼ뺷û֪֮çײŮӣۼǶ֣Ͻɲͣˣҧ´ֺ̧޺޵˷һѡ
½C30ͣסˣȻ·һ໬βͷųC30Էͷٶ̫죬һӷӦ½ôĳ٣ٴǲܵģҲȫ
ŶԷѩĴƾֻѪһҧ
ʱ½˦βͷ֪ãʱϿѾֻһѡԼȫаô죿
ܲһʵŮһ̲Ѫɣ
ǺһͬںһסһͬڼʻϣǰǷ̣ȷֱڷ̵࣬ҪסĻᱻ̱ס˭Ҳӿ


50 ŭ
ʯ֮䣬½ʱһӱˣþһһسһŤͷֻĿɿڴضŶ½һָ֮ûһ˿Ӧ
ʱ˫쵽£Ҫһһλϣһֱϵ˫ŶˣŸı䷽ԼһͬʱȻײţ£Լܷӳȫˣۿųž񱻷һߣųŷߵķ˳ȥ
ءһ죬C30ײ·ߵĹϡ
½˵ѩĳҫC30Χϵ˸ղź񿴵˷ɳֲԼ۾ѵۻˣĪǳбըҪȻô˴ӳɳȥأ
ʱùĻӲݣ˶ûˣ׷һ£ڵ£ʱſϣ촩٣ʵڵſţʱǰطظоµӿȡ
ָоһͯӼ˵̫ˣСսô꣬ȻǸ֣һǳӵûУ˵Ĵˡ
СյĽʱ͸оԼԩ볦ӶˣرǰСջͬݺԼ˵͸ʱġ
ʵ鳡ʧʱʶˡ׻˵úã椵õϸƤſϵĸо൱Ҳûôһ뵽λŮ˵ǿƣ±ҧţɴ໹װαգԴţ⻬ٺ٣ƹ룡
ͣղһĻҲ㹻ɵˣ׻ˣ뷢ҲûοδȻûʱſʲôס
½·ͣ£һ˴ӳ߹ȥC30ǿʻĳӶûˣûʱˣ޷ղŶʲô
˻½һֵơ
ãʱʯ뵽ҲʱƱȸղڳﻹգԼȻĳﲻ
뵽˳ŹԱ߿ٵطչһξ룬·ϵ½һŭ𣬾Ȼ·ͷ³µλǸղŵλá
գ½ڹͷʱ𣬱ӣȥ
½ԽҰ൱ãҹ·ӹûаѳסһ󷢶ŭ½Ҳӣ嵽
ʱпֵ࣬ǻһũȫܺܿ½ǻõĸ߶ȸոûĽףȫ¶½ҫķΧǱܵӺֻ׷ɱҰá
½ܿ׷ʱתͼ½׷ǺԼٶȸͿ첻ԽҰ˼ת֮½Ѿ嵽ʱԸܵ˷ɢʱŤ·ʱ䶼ûˡ
鼱ֻ֮ðѱŵԱӳȥԼɵ֪½ĵ̽ϸߣֻҪ̥뵽ѹԼڵÿ˽ʱ̣ϵǱܷӳҲ⣬ɵ֮½ֻţһ̵ѹԼ˫Ѿ˳£ۿǰոܵԼǰأܵ˫ץסոܡ
½شŷͼ̥ѹµʱһξͷҫԭأǾȵطﲢûˣ̫ǲزס˵ģԱи䶯Ӱʱӳȥ
½׼ȥѹʻĳͻȻ˷Ӧܿ죬һ߳ĽŲûߵˣŲӱץסˣسţꡱһͷϵĴ죬ʹشһ
˾ͳņֳ̀Ŵǹǹͬ鲻ֱͦӭӵԴѪԽ˿
˾ķӦҲ൱Ѹ٣֪ͬ鱻˿ŵܣһţŹڵ͸ǹ
ǹͣˣﲻҶǹѰĿ֪꣬ԼûджԷԼĻĿ൱ǲҪģ֪ˣĿ겢һ
ĵٷšСʻûһ˿ʱĿѹֵϢ˾תתԱǸ䶯Ӱˣ֪ǸŮģͻȻһＱٵعԱһǹסͷ
֣ӳȻһǹϺ
ǹˡʱִӳ
ַԺ߹˴


51 ֯
ڶԷϣʱֻذַԺ߹ȥȻֻʮԶʱȴû뵽ͻȻǹˡ
ʱȻ׼ҲǹŵһľҪ֪ӵǽӵסɽһŻеڶţְҵɱָ߶ȼע£ɱʱ˵ŻֱԴ
˭ɵӣӵӵס˲һܹԸġʱΪ뵽㣬Ӧ£ȻӵȴûǱиˡ
ûмѪɱ΢΢һ£űǹ˹ľʱûȫ͸ҪҪȷĿ˲뿪
ɱСؿǰһŰŵʱ߷ûüϸʱһ׳һͶ˹
ɱͫһָҪʱʱĻᡣ͵طһɨ˫ţͬʱʱǰǹС
㻹ǲרҵʱǹ۶ŵڵϵɱ֣ϴӦúͬһ֯ɣôʧֺȥû˵
ʱû뵽˵ļթֲ3536Żʧ֡ɱ˫ֳڵϲûһ˿ѪǱʱŭһŸˣһҵĵ㲻óЦңܿܣԣʹɣ
ףҪô׵ˣҲûкôƱػɣʱȻ˵ǰֿƣ֤̲͡
֪˭ģҿԲɱ㣬ͷ֯ʱ۶˫ǹһƣǰǹֱӾͷֽ˿ǰһʱǲ޶ԹҲûҪҲţĻʹҾͻȥҲõΥԼ֮鷢ˡ
ʱûеôöԸҰѻˣǵɧңұضνɱһѶ˵˵
һ٣ٶı׷ɱʱķŭˡ֪һжνָʹģЩȻһС죬ֻѵصɱֲ˹ϵΪ
ɱȻû뵽ʱ˵֯Ļһ˵ǵ֯ΪСҼڵ֯жǿжٳԱΪɱֵԼ
ֻ֪ͽ鲼ޣΪͽһԱɱֵ֯ﶼԱŵʽģû˭֪˭ֻбšÿɱֵǿҲ֯һʧܣֻһ
ȻҺΪˣҲȥ㴫ŵģʧֻܾɱֱͦӣ̧ó˲ҩ裬ûмųȥǿʱЦʱҲ֪Ϊʲô˳Ȼ֣ǰ㣬ͽǿģ˵ûж˵ͽУһձҵѧҲܲ鵽ͽκϣҲ˷ʱ̽ʲôΪҲֻ֪֪ͽ֯ɱֱ鲼޷񣬿ңͽǰʮɱҲڵܶԸġ
Ҫ˵ľô࣬Ϊ֮ɣɱ˵꣬ҩֱӶС
ȵȡʱҪǰֹɿԷǾȻȻֻͣʵң֯ҪβܳҰѹõɱԽ𣿡
ûǹ򡭡ͽİɱȻ֯ᡭһֱˡ׷ɱ㡭
ɱֿðĭĵȥò˵ֶҩҩ̫ǿˣǰǲʮʱ䣬ò
ɱ˵Ļʱŭֱ̫ͣˣû뵽侹˿µɱ֯
Сͽɱ֯ޱȣû֪ĻڣԱ鲼ȫأµĻǰɱһ޷ֹֻͣĿŻԶ
ʱԭ㶵վ˺ܾãɱǰһ£ոսŲֿʼҡǿҲ֪ȥ⴦ɱв
Ψһİ취ֻȥνëˡʱܵвʱ޷򶨣̸ƨ֡
Ĵ£ֱӱιȥųСȥ
ҪȥνУȰͻȥʱͲ֪סѻԹȥһ˶ڱҲģʱֻðȥëѩ

СվϤķſڣʱʹİ壬ãͷëѩЩŵ
˭
ëѩңʱ
ëѩȻǰεŪˣҹĸҿšʱҲ֪µĹԢⲻûüߣʱˡ
ʱźܿ˿ëѩһ˯Щ㵵ĿʱͣﱧŵľɫŮţһʱ侹Ҫʱ


52 Ů˵
ëѩŸϽҽȥѽڷʱź
มëѩعæʱýűѷһº˸ųģ
ʱɳϣëѩѯʣ˿˵ëѩһߣӦ˵ϴζηġ
ôһ鰡ëѩȵĿʱɫ΢죬ЩԴ׵ζ
˵ұԼϣû뵽˵鷳ʱ͵ģ鷳Ѿˣֻʱ˹ȥұȥģֲ֪סģֻˡëѩҿסһ𣿡
ҡ㡭ëѩ֨ŵͷ
𣿡ʱûж룬һʱҲûëѩǸɶ˼
ǿԣֻס⣬أëѩʵסҪˣĺܺ£ʱҷ֡Ѿ
ëѩ
ʱһ£óȥһ˲С
ëѩ⸱飬ʱγֿ˵ʲôǻڽ֮ǰëѩԼףڲͬˣʱԼʱű˰ɱΣʱʱ֪ڻУǲԼëѩҲһֲεı֡ټ¶Ĺϵʱ¶Ȼûȷϵֹϵ֮ղˡ
¶ëѩȫͬ͵ˣͥҲűϵ¶ڰбëѩȴûСʱëѩȻ״ֲôͻȻԶëѩ뷨޷棬ٲܶκ뷨ˡʱ֪ֻҪνиӣӦþûٶëѩˡ
ëѩ䣬ʱŵѩ⣬Ѿ¶¶ȷϵˣҲ㲻ƽ
ëѩڣʱЦЦת˻⣬ģڴΣ⣬ܰȫʲôʣɣ˳Լˡ
У˽󣬲鷳ˡ˵꣬ʱתſٵ¥
¥ʱ⳵ֱڵҽԺǽأʱؿҪºˡ

С501ҡ
ëѩվڴǰ·ʱȥıӰһ˿Ứ˲ѡ˿̣޷ݣԼԼִٵĶʱף˵ףʱǲԵġ
һŮ˶Ҫëѩ˿̲ԭԼĸоǴģԭΪʱҲϲԼֻǳԸʱ˵ڿԼˡ
Լ𣿻Ϊ¶Ĺϵأ˾ܾڱëѩһ˿ʣĲͣѯԼ
ȿȣ
ëѩתȥˣ
ëѩû뵽㳤ôƯʱСǲӦðëѩһģһǵ͹ˡ
ʶңëѩȻû׹
չһֽţˮǰԹԵĵ˱ˮһڣ㲻Ҳʶ𣿡
һʶΪղʱʱ˵ġǰҲıûңԡ
Ǻǣ˰ɣָָëѩϲʱ𲻳ϣʵڽǰˣղǵĶԻҿȫŶ

ëѩؿ㾹Ȼװ˯ʱ㡭
ס
֣Ҳ¥ʱģ֮û޷Ǿ뿴ʱ㲻֪Ǽһﻵ͸ˣ֮ǰȻװԽ㶹أ
ɣʱôС˰ëѩһţֶԷϵʮֺ棬ʵǵʲô鷳ܺ˵˵ǲʱ㰡
Ǻǣܡ
ŪĿëѩҪ˵ҲԣͬʱϢһ⣬ͬҲҪһʱ⡣Σ
ðɣëѩ˵ʵҶʱ֪Ҳ࣬Ұ֪ȫˡ
Ů˵ĵиëѩѾʱ˺øУͬģ˶ʱ˺Ǻ棬еҪ֪ϵ¡ǺμǾɫŮʼ˽⡣
˵ǽ⣬ʵŮڱ˵һġ͸ڱһƯŮһ˵ȣ˵ģŵȱһ࣬ȫʩ
ʱȻ֪һĶᷢԼϣǻŮˣ˭뵽ҲбŮ˵ǵһ졣


53 
ûãʱ˹ҽԺϴθյҽԺͽӵνдķ绰ûȥβˡھνд绰׵ʱҲңȥ
ϲ⣬ѵ;ĺڹ٣ҲǺ֮֮ǰʱֻһνжɴñڲԴŤʱҪԴˡ
ȻסڹӻңʱҽԺպþϴξϴСʿֵҹ࣬ͶʱкøУٴνϲȻʱ˼䣬ܿʹڵĲ
ͨαʱٽѵأ˼̱ˣǷϣڲԴ費˼룬ʧߣŵΨһڵʱѶˡ
ʱ˭ܸһʱ˵Ϣ׼ܴӴ׻˵ĺãܼҰڶҪôҪʱνôȵȥϵɱ֡
ʱνкȫ÷ڲǳʱӲڼҵĿյؼҺȥˡ
űһ߿ʱΨһͬ汣ڲվͱʱһֵ˹ȥűŴҪкס˺뺰Ҳǳˡ
٣ڵˡʱһֵȻڴ
ʱʱ˿ûЦ飬żɽ˵ӱԿ֮ıǸһ˭ȴǹʺԲ͸УȻɱˡ
ܺ£Ҷ԰ɣû͡
ʱЦҲݲɣǶԵģҪ־ֻ㸸ĸûн˵ĵлͶ̥±ӻȥŮ˰ɣʱҲһֱеȤ
ˣڲ˵Ҿøϻˡʱһ˦ֶָ룬ǰһ£֪ж˰ɣ㣬ҳϹһҽҽһסѨ˵Ҫ֪Ķ
⻰ͫѪ˿γֲ֪ʱϴαŪô죬һƨˣڶԷֹԼĴһֵҶһɨա붯ܶ˵Ҳ˵ɣѪģѪҺȫˡ
ҲȫûĻᣬ㼸⣬ش⣬˵ῼǷһʱòˣһ˦ָжʻ˵ˣ͵ͷҪ˵ˣҡͷ
ʱ⿪ѨһкԼҪ鷳ϾҽԺһ²һ¡
æ˵ͷʾͬʱǰҲݲ롣
㣬֪ͽɱ֯𣿡

Щǰɱҵˣ㷢Ϣ𣬻㸸νС
ҵĵַġ
һʱϸĹעɫȻ˵Ӧò˵ѣѱ«©ˮһҪɶģʱǵòʧǸϹεԺʱٴϵ
ûӣʱѴõԼҪõĶȻϣɱֹȻνͨĳЩģ˲Ƕķãֻϵͽɱ֯治˵νӦҲ֪˵νͨһĵϵġ
ȥңνв֪еѰˣȻûпֶ飬Ϣɸûһ룬̫ˣ͸ɱǰ˵һ
ܸɵʱתһ룬ʱ˫ָĸϷɿʩչһᣬ˱óٶ
סѨҪ򲿷ϸϳңܽ⣬ģʱȥܻܲҪ㸸ν䲻ˡ
ֻҪ㸸νͽ֯ɱȻΪһʹʹࡣʱߵſֵͷһˣǧĴҵͶҽֻø졣
ҽԺ˵ǽһڶעҪģûʱֻ̣еνһˣȷͽǱߵûʱ鷳ˣ˵ʱˣ鷳ȻǰҪȵõʱ
ιг𣿡
ʱϡĹ·ϣֳϹŶֻ˵ǵʱ˼ʧˣʲô㲻ףⲻҲǻûҲװһˣӸոȥݷһڣԣҽԺǸڣڻûҲˡǣͽɱƨˡ̸Ķ磬Ҫٸκۣȥţ֤Ѹ˼ߣϱɴñ϶ǱסˣεʱǸ棬ֻҪͽҵͣҿԱ֤ΣʮǰѶţôԼŰɣгˡ


54 ƶб
ʱͽ֪ˣνвȣֻǾʱǿ
νд绰ҽԺ֪ӸղֱϴһΣŵ绰ﱣڵԼŰĿνеĶҪˣ⺢ʲôʱܹ¸ĸţνк޲Լʱ뵽ղʱ˵ĻֻҪ˶ͻŹӣ
ǣǸʱԼ֤
νԺͻȻðһֵͷթʱһթˣʵû֤ݣ֤ݵĻֻҪԼúܲңҲҪǣԼ˶ϻҪңʱģûǰ֪ͨԼġ
ǣʱԼ֤أʱҪԼͽ׷ɱԲ˺ԼΪء
νгޣ侲ȴڷ߶ûף޷ΪȷԼʱǷʵֳŵһҧָֻʱ绰Լ뷨
Ϊ˸˻Ҹνеİ¶Ȼһ˿ģûκαõĽ취Ҫ飬ʱźӵĴʱвҪø£ˣԼûýǰʱȻȥõѡ
ʱ翴׼㣬Ҳ֪νп϶绰Լ̸ӵ绰ʱʱ׼õıƵͼνз˹ȥνпͼʲôˡ˼ȷνû̸ʸ񣬱Ͼͽ̫أֹ׷ɱûȷģʱҲǺȷĸνУĴҵ뷨ͽ᲻׷ɱԼֻʱıϡ
νǿˣڿƵͼ֤ݺϵġָʱһţʱͳˣϣŵԣ
٣ʱϢ֪νеѶӦòõȵͻˡ
˯þˣ鲻ɴá
ʱٻͷүӸʵԣ˵ǽ϶תתںʵǲڵģǱĬѾڸתˣүӵԤ֮൱ģ΢΢Ī֪ԣúĥĲеİ壡
ص̲סóǱͨᡷжҳүôܡ
Ȿʱ͸ۿ͸ֻһҳһҳطŶ͸۾ɨһɨϵݣȵⱾ鷭꣬ÿһҲӡһȫӡԺˡ
ֻЩ൱Ķ࣬ʱ翴飬ģȴȫ⣬̸Ӧˡ
ƾԼ򣬲Ŷ룬ԽԽңԽԽΣԽԽǲˣ˯пյʱ򻹵ȥүһš

ڶһ磬ʱͱ绰ˣԺ˯ʱô˹ػأ
Ҷ˯ۿ¶ģһ뵽Сʵһů̹ҲͲˡ
ιѽɵν¥ˣ¶ڵ绰Ｑ˵
ţ¥ˣ϶Ķģ
ó¶൱ãһҪ㣬ʾлľúǸ⣡
ҪʾǸҪʾлģʱֳͷʹ󣬻˰ɣΣ301ϴĲе㲻ȶڸββҪԺ˵˵ʲô¶ϣǸ㿪ЦأҸû£
һʱڸϴβ¶Ҳټֻ֣æϵ
õĺõģʱӦ˵绰뵽Ȼ˵ҽԺǸϿȥҽԺһˣҪȻ¶֪ԼûȥҽԺ˵ԼƭΪԼϲƭˣԺҪǹؼʱʲôľͲˡ
ҽԺȻȹȥϴϴĲ൱ȶǸ֯Ѿȫ𲽸ɱ䣬ѾҪƣֻǿӪ鳩죬ǿźܿȫġ
ϴŮˣһʮũ帾Ůһͺʵ˵ǸĸβĶˣú޲ܸʱ¹ͻ񸴶һ˵šллӯҪ˹¡
ĸ׵ĲŮĶ˵ǰ֢Ժ¶׼ˣھȻ˼ҲҪǮǮӪƷǺεļ۸ȥһŵòʧڵĸм֮ʵԱġ
òװжµһӣʱȥҶɣôҲùȥλɵóԼǺ͵ģеϧĸоԺԼҪǸ¶ĻҲõŵһ
һʱҲܸˣһѲ֢ʱæ
ʱ£ûʼأŽˣ۾ģ򶭳ѯʲ˵Ĳˡ
ʱһλ˼Ȼˣ൱ˣǸԼ˶꣬ԼȻ˸Сա
ָʱ˼˵Ҹ˵ҽҪ۲أ
һСվͿʱˣΪʱҲأ벻ȻǸרҷΪҽˣ


55 Ѹ
һʱСȷʵΪԼˣǰׯǫָʹȥɱһ֣벻Ǹνĸ־ȻʱйʱǲǸֱ˲֪֪𣡿ʵ֤ʱȷʵǸ֣СڷǸ֣Сӻأ
ҡһҽôܣԼô꣬Сùغֵ𶼲ΪҽҪҽĻʺɶۣ
ȻȥɣɶС˵˵֢״ʮ⣬ûȷ֮ǰֻܱƣⲻλҽˣҸȥ
СٴοݵˣȻʱǻɻҲϵǲλҽʱʵٿϤװ֪ʹ˳øʱһģһ̬ͱûģµġ
㲻ͳƵĿңԼ¶Ůˣʱ˵񣬡ׯǫʲôֲǲ֪רʵʵ˵ǣ˼Ҳգ⻹װģøʲôƵ˼ңƵ̬𣡡
ЩԾ㵵ؿʱ벻ʶ˵õʲôһЩרһﶼ͸֢ʱȴ֪ʲôҽҽ
ʱΪ˲ϴĲ֢ȥͼĶ˴ٴ鼮յ֪ʶҲȶ٣壬רǲׯǫõ֢ǴӼݿ֢״֢кܶ಻ͬ
ͷԽеʱĸƺҽֶʱ档
Ǻɢжˣֲë˵ҩûнҩʱˣûдС˿ӡ
ӣʱûһȵɢ御ˣ
СֽԶԣš⡱첽ˡ
ɢվɢרһͬһֽɢĶҩĲ벻ֶҩУȥһ£Сţ˵궭ɼҴҳȥˡ
ǸҽգŶɴҴææӣʱʧЦ˵һͳգҽβҲԼûѲ֢˾һ˷ܡ
ʱʽҽҲҽգΪôٴ鼮˵ȻҲȤȥׯǫɢԺ鷢չʲô̶ˡ
һʿׯǫĲû߽ȥԶ﷢춯صĺʱĶ൱óׯǫСӸպɢʱͿޣںԽԽ˹
߽ׯǫĲСʿŬȰׯǫׯǫһ㶼ȥֻǷޣһ߿һ߰ʿˡ
һʿڶɵİ칫ҼʱΪʱׯǫβˣæʱ˵ʱ˿
ׯǫȻܣŪҲе̫ˣʱü޳ô
ʿؿׯǫСʱ˵Ҳ޳»˭Ҳܲˣһ۾ˣղǸСȥһ˻ѳԿףžˣⲡҪβãȷʵû·ˡ
СվȻׯǫܣԿˣʱüĵŮˣǰôûȻıԣ
ɺͼר߽һһҵţʱҲæкСãһооȻȷж֢״ǾͲףȵøⶾ
רŲΧڲǰƷʱǸʮˣЩרҶûж飬ǡʱҲûׯǫƣܣָܻܲͿԼ컯ˣʱûôĳǸȥԵ±Թ¡
Ӳ˳¶¶һʱ˷ܵվס˷ܵС˵ģһӻҪ˵Ǽֺ֪Ӻ˵ƵģżһһĵȻҽԺһΪŪأ
ʵ˵أܺŪ㣬˵ôʵʲôʱŪˣʱȼ֮Ҫ¶ҽԺҲԼһԼѹûôԼͳǰƵˣԺ϶ԼϼӿܣǿɾԽԽˡ
ţǰȷʵʵҾԽԽʵˡ¶˵Ϣҹø㣬ҪʾлأҲ㣬һֱѣΪ㲻أ
ûûУʱæͣҸոսǸʯ꣬ʲôҾȡæûźأĸҲ
ģǺã磬Է
簡£ʱûһֱź꣬Լڸոжں꣬Ȼĳ룬Ǹ̬ðգʱҪΣǹͣԺ˵ɡ
°Ǿϡ¶ִͦš
ϰҲԼˡ
ԼˣŶˣǸᣬҲ绰ǰɣ¶ʵ
ţʱͷתһ룬ԣʲôҾ͵ͷǴ绰ңĸǰʲô


56 
ʱȻûŪ¶˵ʲôᣬ֪֯ͨ¶Լķݶֻڻûӵ֪ͨѡ
¶ʱͷӦΪӵ֪ͨˣԭӦȥˣû˵ʵȥΪǻųأ
ȵҽԺʱҲŪ״ˣⲻҪУͬѧǺܿҪӴһЩϵĶԼһŪᡣ
֯ǮΣμѧУĳԱ
һͬѧ˵ʱ뻰ģǮǼöǮһһͬѧЩǸĶ棬Ǽ뻰粢ΪԱݵȰǿûЩƯŮͬѧˣ뻰ӸŮӴĻᣬУƷҲڻ硣
Ϊǵļ룬类Ǹȫƫ˻ĳԣһ̨ݻһżݣַΧʮֲʺʱʵ˴ڣˡ
һǮ֯ģʱ벻ȥһԼº磬ҲͲ˵ƣ¶ҪȥμӸģȻıʱҲһȥôҲõʹš
ĵصѡ¶Ƶ꣬ǮμҵĲҵǮҺųƹĴ֮һ˵Ͼǿ¥ģǮεһ쵽ѧУʼ󲿷ֵʦ֪¶Ƶٶҡ
ʱ֪Ǯһֱ׷¶Ȼˣ׷УƷãϧҵĲҵ󣬵ǸƷƼұֱС׼ף˼Ʒƿɯ٣ġǮβһX5ƷǰûҲ൱ûţֻת׷ȻûǮǳಢƷƵ¶
ֻ¶൱͵أǮֻӣ˼¶ƫƫһֻ޷ļǮ൱ϻ
ԼľƵ꣬ǮζһõĹ䣬˵൱Ҫʱ̣Լ¶׳ɹԺҸĻˣ׷¶ϣ͸ãˡ
ʱ¶Ǯε˼֪һ˹ſڣʱץ¶߬ţ¶һܵһѩ̾ʱ⣬ɫһ죬ҲͲپܾԼֽ뷿䡣
ʮˣûϯѾŪʱȻ¶ֽ¶ߴһС˵ģŪЩ˶ĿɿڴǮȴ۾Ҫðˡ
¶ʲôΣʱʲôΣͬѧǿнģʱСսܶͬѧЦСһʻţϣʱʵֺһпÿչѻοСջмɫ
ҵˣϾҪУĵڣ߽ȷĳֹϵһɲִŵĸоҪ֪¶ǿУ֮ԱƷƸǹͷΪƷƼкƷߵѡ
ºʱ֣ⳡǻԱĸ磬ʵЩǱĲŻļһ⼸˼ǸƽǮδûȣߵǼŮԱǵսƷ
Щôû¶һ٣һЩȰݵĳԱһûУ̲סǮΡ
Ǯδһɫͱ൱ѿڵ˵Ƕæҹ¶ҲˣѹûЩˣⳡһЩˣǮεð۾ﻹ֣ʱӦҲûյ롣
ǿʱǴ󷽷ģȫһĹͷϧϴ󲿷˶ѡԵˣ˼Ҷ٣ÿ˵һԺյļͥʱȫǲһ·ˣ˼ҽ̸ݲԼҵԺգеͷ˵䣬бʾǼҸЩͷܳĹϵ
Ҫ˵ϵ׸ҿ鱦ǰϵ꣬ҵͻͽҵĲƸȫǰλɣÿǴǼ߻öü򣡡˵ͬѧϰģģ൱󣬼Ҫ¢Ϲϵҵˣ¶Ц¶ҲûؼʰְǲǸ鱦׾ϵ
¶΢Ц
ǰ¶ҪǸ鱦ôϵĻǿɾִĳСѼˣǸרҵŮԱѩ˵ˣúƯڻһֱ¶ԼļУӷͷѹ¶ǱűȡĿĻģɹȡ൱⣬ذ¶һۣǰϸԽС
¶Ǹ߰İ죡Ǯμѩش¶վ¶˵ԱԼά¶ƾǵĴŮĸλøнƸ¶ҵûУûȤƵ깤ﻹȱžҸϰ˵ˣλԴϣ


57 Ҥ
λŮԱ¶ĽƵĲžҮһҵôߵ㣬ǮҵĲҵ﷢չƾǮζ¶ĳԣһΪǮҵ̣ǺϣΪƵߵģ
¶Ȼ΢Ц˿ͷԵʱ˼˼ҪнƸأΣ
ʱһȣﻹˮӣ˵¶㲻ǴӦҪһҵ𣿡
㣬ҵӵ˶оʱһǷˣƾֵٿ·ʲôҵҸȶĹոˣ
ǲмʱ˵ģø˵һ仰մһǿǵ󡢻첻ںģϽĶǮҪĿ¶ȴСˣⲻŭҪǰڴҶͬѧ֣ؤһϳȥˡ
ʱϲҪԼҵ׼˶ٴҵأʱͬѧκ㣬Ǽκ㼯ŵٶңκ㼯ǹķزҵҵ漰ҽҩࡢزȶҲǼҵĺʵԸƷƼеһȡ
û׼١ʱŬֻûҶ˵ǼҵĲҵ϶ûȣ
ϵ˶Ц¶˶ּЦС۹⿴ʱҲֻ˵˲˵ŵĻ
ѩ̲סֱӴʱʱ˵Ҳ·ͷ㲻֪Ķʲô𣬲Լһµĵ̯·𣬻˼ϹǮΣҪԼҵĻ׼ʽѽ
ʱƳѩһۣŮ˵൱ⱣΪϸǸˣҪǴһջи𣿵ζȥһŵŵʱ޵ģ
ʲôҵҲ뾭̣׼涼ϵˣ˵Ǯε¶һۣκ㣬ǼҸμףʱⲻ˻Ҫ鷳ҵһأ
˵˵κ赭дģǻһ仰¡
Ҫг£ҪģҲˣȵ±ߵĻضһ˵κ㣬ҪȻһɣǴ
Ұҽϰ࣬иĿҰ׼Ҹ𡣡
Ǹ鱦ǵĿ𣬾˵κ㼯ź鱦ǿǿҪϷ鱦ǣǲǣ
κҡҡͷǸĿҪʱǳˡ
ۣ鱦Үѩŵشκ㣬ΪʲôҪǳأſи鱦Ƕ෽㰡Ժ鱦ҲеطȥˣôϾôгûö˵Ťͷ¶¶ҿҲڹгǲ˷ݼְ
ǰ¶ͷûµʱȥ˿ꡣ
ڹг˿ꣿǮƺҵһ¶ŸĻˣϰϲղأһС룬˵ոϻԪĵģʱ൱ң٣
¶ǫ˵ҾǸҵ࿴꣬󶮡
Ҫ󶮣СУȥ
ܿǮαһܽǸСľ֪൱ı
ԱߵĲ輸Сķźãÿı׼С򿪣ҿ𱣻ķŸ״С룬ֱҲʮ๫֣ϺСȥ
ͬѧΧڲ輸Ա쳤ӿС룬׷̾羫£һǺöֻǲ֪ĳĴĶ
¶Ǯζ¶ƣ
¶֣Ĳҳˣ
ͬѧߥһ¶ֻ˵Ǯθ⵽Ǹʲô
ǮεؿһֻγĶҤεĹҤڴ٣ոϺٳִʱҪۼֿ컨˶ٶԪĵ˵һֱϽеĻĵһǧԪ
ǴҶǸôһСֵһǧԪҲǲɵ÷һƬ̾
ѩĽʺִĿ˵ǮΣһСֵôǮϰֵĲƷһвٰɣ¶ڹúѧѧʱϰҲð
ǮܱĽĸоˣϰжٲƷÿһֵǮһ˵ҵĲƷֻøɵйˡ
ʱæϲĲȣûŴҹͱòϣƵǴƵ꣬˵Ƶĳʦһ¶ʮĹʣȻ鴫ǮᣬҾƵĲζǺܲġ
һǸС룬ҲŤͷƳһۣǸС룬ٿϺС룬˽Сһ㣬滹⣬ϵС𲻴
Ǯν˵ǱεĶʱ뵽Լ͸ۻᱻ赲飬ȻǱεĹôԼ͸۾͸ȥ
ʱ͸С뿴ȥɵһ


58 Ϊū
Сʱ͸£ʲôûһ൱ͨ͸
ѵСǼٵģ
Ǯ˵ǻٶԪĻģǴţƣǱƭˣ
ʱɵվȥϸۿС룬˼յôһûƵģЦʱСĿβˣ
βҲ㲻ѽ
ʱҪϲȥɣ˵ҵһǧѽܿСĹ˾ˣ

¶ûͬѧǴЦʱ㿴ʲôҤСô
ʱֱӣ¶һЦǼٵģõгϵĻֵġ
ʲôǮһˣûסʱӣƨأ˵Ǽٵģ
ͬѧǷ׷ָʱſں˵
ѩƲ˵һӹʺʲôǹʺʱԼ˲ֵٿǮûгٿǮĶǰѴֵһپʮţ
ǮνⷢӣҪʱĻͷģһҪʱ˵ƾʲôҵıǼٵģ
ٵľǼٵģҲʵ۵װһǿտ˵׻ɣ⻹ûˣô죿ʱ
ҪģǮε۾ˣûʼģѾȫһĺ۵ģ
һкϷˣ׷ߥ޴ģ̶רҵʿǮˣˣʱˣѸ¶ɨ
Ϊκ㼯Ÿ鱦ϵУκ鱦Ҹʦκʵʶ鱦ļʦֲóԼУҶϰѣ绰
ڵȴʦʱǮһֱŭϢ¿˵ƾʱʱˣǵҪʱǩ־ݣͬѧǩ֤ˡ
ܿţʦˣκ㵽ſڽʱ¶һЦˣ˾ȻʯĵԱСš
Сû뵽ʱ¶Ҳʱᳯҡҡ֣ʾ˵
κС輸ǰߣһαСһֱǫ飬˵ԼѧʯרҵԹĲκˣܾôˣһۡ
ССĵСؿһȻźãҶԹĲܾͨ˵ֻұЦֻ뿴ʱڵĶҤγҤٸҤ磬ڱγǹ֮͢еôҤһٶ꣬󣬴ҲԶҤڵгֻⶫ󣬷ƷҲ࣬ҺܶƷĹȫﵽԼĳ̶ȣʹǶļʦҲҰٷְȷҤα
Ǯκ۾ͷʣɴһ仰Ǽ٣
С΢ЦʦûаٷְٰգұԹͲרҵȷˣֻǿҤѡ
ǹأѩ޿ָͦСŭ϶ʱʶۣΪûʱʱ͵͵ˣ
ѩ̬൱ӣСе㲻ˣ˵ҾǸʱʶҵϰ壬бҪ𣿡
ϰ壿Ҳŵضʱ磬Ĵѧͬѧ˭֪˭ʱѧѾ˵Ǵ˸յģСôͻȻϰ壬ͨƭ˵İɣ
˲ţСżҹǼʯԭϵĲҵϰոս֣ҲȥӪҵִգոջġ
ͬѧǶ޻˵ˣȫ֮ʱСӾȻܽϵĲҵ治֪ô£
СŲܶԴжϣˣĲܲȥǮδһȦ绰ֹͨϵҵеһȨʦ
λʦܵʮˣһװѵĳӣţ鵭Ȩʮ㡣
֮ͳǿֵͷŴ󾵣СϸоרעΧߵЩ˴ҳ
˺óʱ䣬ʦڹصֵ磬Ŵ󾵣һıγĶҤ״ɡ
ҮǶ˷ܵػȸԾǮһָʹָʱȱˣûʳƵģȥ¥ȫɨɾ극Ҫ飬ɨɾ˯ˣ
ѩо̫ˣʱСӾСӰɣȻͻȻϰ壬ЩԿںˣСڴʯϰһӱ๤ǲҪʵ֣һ׼ְģʱūûʲô
ѩùǮ־ٴοһ飬Ҫ֪־ݵĹ൱ܵģʱЦԼΪūϲѽʱ


59 ֮
ѩС¶ʵڿȥѩ̫ˣ
ѩһֱƲʱҲѾʱˣĻûʱ̣ѩҲҪע𣿡
ԼǮˣҪעʲôң
ʲôʲôҪǶӣʱ˰㣡ѩĲʵɺޣ¶ôк˶е㼱ˡ
¶ĻƺǮһӿϣͷߥѩԼעһ˵һ߳ѩʹɫʤѷ֣ʱ¶ڻöԷעֱԲˡ
ðɣҾעҪʱӮˣҸߣ̴ϴʹѩܲǮε˼ѾӮľ棬Լ¶ע䣬˳ˮǮΰ¶Ӯ
ʵ¶Ҳһʱѿڶ˵ͺˣһѩȻעؿʱʱȻһгʤȯյӣɵģЩз£¶ʱ˽Σ֪Ŀ˵ˡ
ȻǸʦȷǶҤ״ɣɳ鱦ҵ¶֪ǹҲã鱦ҲգȨˣҲп۵ʱʱôȷ϶ĵ
ðɣҸˣ¶ͷӦ
һ󻶺ǿף¶ԼҲȥˡ
Ǿôˡʱ˵ȷǼٵģүүοǿˣҪ٣ֻҪҿ
ҿǮδŭҿܿʲôҿҵĴͻ𣿡
𣡡¶ӹ磬Ҳ˵ʲôʲô㻹ҪҪע
ϺǣǮһ¶άʱ˴̳ӣǸζעԣټҤӱôеȼ۵ĳó𣿡
ʱͷ㻹˵Լڻûгã˵дǷ±ȺȡЦȻԼ϶䣬ǿװ˼Ҳɰ
¶ʱΪˣƵЦˣԼǸ׹
ʱͿ¶ˣǵǰһĶԶע⣬Ȼӿ൱£Ǹ׹ͲҹάˣȻǿ˶ˮǣһģ¡֮ġĴ⣬Եòײֻ࣬ǾȻžϲϲͺãʲôʵľνˡ
¶ݸʦүүֵǮ
ЩͬѧͿ¶ŵˣŮͬѧעǲĺᣬͬѧǲͣ͵¶һƬ۵ļ̯һһĶ
ʦӹһҲû£㿴һ۵ݻȥ־е㲻ˣװģǿֵ磬ŵŴ󾵵¹ۿǣտһۣӺһ£ֶ̲ס̧ͷ¿һ¶ͷоǸ׹ĶҲ鸡ӣ൱֣أôһ¶һСĽ
ãʦƲסز̧ͷ촽Ƕµģ¶֪˭ˣѹָսʱ죬Ҽ㣬ϵĴС㣡
ЩͬѧȫһǺ޲ҧҧԼֲԣԼǲΣղС˵ʱϰ壬ѾǹԾˣڼʦͻȻˣ¶Ȼ鱦ĴС㣡
ôأҪǻԼ֮ͷҫأѧΪ֪
үүϴ˰ɣѩʵڽܲĻ⣬ɼʦ
ϴˣϴź֮ģ֪ʲô꣡
꣡ʱ⣬˶ͷϰһƹĸоȻ鱦˵ļֵ
үүֵǮ
ţļ۸Ҳȷôëϱֵڣҿµ޿ޣֵֵ١
ЩͬѧоԼҪιȥˣֵڣֵǵֵǮѽ
벻¶Ȼ鱦ĴС㣬ղŴһ̸ϣѸϳϹϵΪ٣ظ¶ʱڻͷ룬ʱ˵Щ鱦񻯵ʱ¶ʱﻹָôЦأ
˵ż򡢼ǧմմϲ벻˼¶ֵڣ
뵽ЩǲԼղŵһ񺮣̫
ֻʱȻһϾģֺǺǮΣô빻ҪǹĻǾͰƣǿ٣
ǮεɫѾѿûѿ鷢չزû·ݺһ֣Ұɣȣòŷ֤ݣˣŶ¶ˣ


60 
ѩݹ־ݣּעһҪдϣУǿź֮ص㣬ڼӼڵļֵҮҪӵеĻüӶǮʱѴɨȫԺԲơ
дһ־ݣزǮμעѩ¶ע֣صǩ֣ͬѧǩ
ʱԼǷ־ݴһо˰ɣʼ룬˭أ
Ǯʮֲͷس˦˦֣ңңȻʦȷǶҤ״ɣոļ֤飬ʱƶشģһûɷ飬СȷʵǶٶԪĵģһٶԪûˣ⣬ⲻְֵĶϰͼģˣôϰֽ
Щŵؿǿź֮ģôнʮڵļֵ
ʱߵĻƳ񲼣ǸνҤС棬ˤڴ̨ϡ
Ȼк֮ǱţɱϾֵٶԪʱˤһֻɴ࣬ŴѵѩǼŮͬѧǳܲ˾޴ѹ
ʱƿУѻƳ񲼷ڲ輸룬̯չʾֻһɣܴ濴
֤漣ʱ̵ˣʱϰѳзǸ˼ùʲôӡӡӡһӦȫʹ൱㣬Ǹô
ϵļʦͻȻˣʦ˵£ѵѵֹգ
ʦĻǮεһӿĵѵҪΪʵ
үүܸܲʲôˣ
Ҽǵʦ˵걻۵£оǱһַ칤൱һۣ˵Ǹ߲ո൱ڴײԼļǺţģκ˿ëҪǴƴļǺžܱ¶ǣλСֵôᣬôأ
ΧŹۿͬѧǶһʦ˵ٿʱڷֽףĿȷô˾ŲʮǼٵˣʱĿľҪҵǸǺš
ǣͬѧƲѵǣƽʱôʵɫʱôôļأ˵ѧɲİɣѧҲ̫ǿ˰ɣ
ˣʱСӣôõ׸չʾֻÿ׻мвƵģΧһȦС֣дţСգƷ
ּһɲǣʱеͬѧûιȥǸģҲ̫ˣǡ֣˷·𿴵һķߣǡָ㽭ɽӳⷽ١
ֻҪϹӣܿǷˣһǽʮģΪЩֶǼ֣廹пʻ֮ˮһָĸо
ͬѧǵɫˣʦǵ첼һ˵ʱһ佱Ϊ磬簡
ʱղһ˵ǼٵģֻΪ͸ӵµֶѣԭ϶ǲ˵ģҪԼרҵһ£ԼרҵﶼᣬСţ㿴ղ٩٩̸ҤĹȥڣԵöôԨ
¶ģȥһҪ񲹹淽֪ʶˣ
ʱǿŵĺ֮ģԸ¶ϣĿ֮£¶е죬һĨߵģСϱǮεתϣתڣһֻڿһۡ
ԿأɣҲԱ㣬øˣллͬѧʢʱǮһ֡
ǮҧҧͳԿ׵ݸʱǱѩȱͶ£һʱŤͷһЦضԼŵҲվסһƨɳϡ
Ҳ޿̣ΪѩעӮ䣬˭֪·תѩתۼͰԼʱˣʱʲôˣѧУײѧЩа͵ĸһײˣʱҪԼˣǾ仰̡̣
ʱҪ̫֣
仰ˣʱ˵ѩվߡ
¶ҲҲ޿̣һֻ쵽ʱϣҿס
ʱ̲סʹһ
ʵѩ߷ѩղһֱ˿ɺޣ޼ɵעҲܾôŹ
ģҾǣʱͷ¶˵
⻹࣬¶ſ֣ô˵
ʱĶ˵ʵѩװģǸ׵ڿҸģ˼߶ѣ͵ͷ߰ɣ
һ㶣ŵصʱ˵ʲôأ׵ڿ㣬Ǻѩ촩ľڿ㣬ʱô֪ģѵʱһȣʱƽôʵڿ治ƽ֮
ǲǲţʱȻ˵µľ¶ȸ룬ûиҫֻ۾


61 Ǹó
һŭҲݡ裡ʱȻѩһȣҪȻ˽ܵǾԲ֪ģŭʱžһȭ
ȭͷûʱͱʱֵסˣһšоԼҪš黨ˣ۵ôһ
ʱָҪıǼϣͬѧۻ߸˵¶ȻҶ֣ٶַ㣡˵һƳȥļˤ
ͬѧеɵˣ̶Сʱȫ߸ʱӡԭǸʵʱȻϰ壬һ䡣
ʱ¶֣߰ɣͬѧټڣ¶ҲЦлͷͬѧǻ֡
˶ľǻڻǲˣǮκ޵ץһݺˤڵϣǻŭ޴йһ˺סѩͷקûͷûһٿŹֱһ
ѩɱһУ޺ģñ˾ߵſڵ¶ͷ˿üͷ̫ˣյʱС˵ʲô
ʱЦҸ˸Ųţѩ˵൱⣬ٴҲܵѵǸ棬ǸҲ֪֪ŭζɵ˰ɣ
¶һţôԽԽûΣ
Ҿ˵εġʱϵĺ֮ģѧУû벻һˣżڵ𿴵С˵ˣһ˹лõаסǾԼˡ
¶ͷ֪˼ҲǾøһģ㱣˵ԽΣյĵطԽȫô˭ģΪأ
ص˶֪ˣ͵ȫĽӵɣ
ҾǴ϶ˡ
±ͣҵǮX5ʱϷΪˣǮ˵ǳԿףǺῴԿףô
¶΢Цš
鱦ĴС㣬᲻Ὺ㿴ҴӮˣ˳
¶ЦŽӹԿ״򿪳ţղҿүүֺ޲ܸ¹ʦΪأ벻ԿӶ򲻿ϳɣ
ٺ٣ʱֻܸЦҵרҲܣ
ϳ¶ͣʱľ治ڸղЩͬѧǰû㿪ôôã
¶ѧǻ˵鱦ĴС㣡
ţʱͷҲԣΪ鱦ĴС㣬˼ͬѧǰ͵ǰ˺󶼵õ͵
¶һ߿һߴӰóӸʱʱһʱ䣬ʮõˣֲÿôá
гû֤ɲС¶˵벻֤ҵʶһУѡ
϶Ҫ֤ʰɣֱǷϻǰûǮûȻԳⶫһ۲Ĳ̬ȣгˣֻҪúԼ͸۵Ժ󻹲ǲԴϾᵽ̵⡣
¶Ѵһ绰˺ܸˣһok˵һѧԱԣԸ㰲һߣҪǹصĻð¾֤ˣʱ䣬𣿡
죿Ӧû⣬ʱ뵽ƾԼ̶ȣҪÿӦò죬˵ջҪѧۣǰΪ˿ĿһñӲǱ飬ԼӾɨˣܼ򵥣

ӣʱʼ˷ĳ磬˿գ˴ʯ鱦鼮һ߳磬һʯֱӲ뾭ӪڵϰԾӣСѧͽƵķѧϰооտʱֿʼ˷ذʦѧչ̡
¶ʱùЦôŬҪϷĽ𣿡
ʱһЦҡҡͷ´ˣҲҪ룬Ҫأ
¶ܲ˵ʲô˼΢΢һ죺ûΣôһ˵µ
ôµأʱһطֱ棬ҵͥǽɼҵǾԵ
Խ˵㻹Խˣ¶װӣŤȥʱ
ʱЦЦС˿˿ģװװ˶ãҲ˵ֻĵصһʯ
¶˵͵͵һۣڿʼɻһأôרעﲻһʱʲôʲôϴһҪҳϴĲһȥͼݲ˲óԣѧϰʯ̣һ״̬ƺעȥ
ܸʲôҵˣҲֻɹıȴ֪ɹıȻԣ
¶̲סģиߣȥȥ
ʲôʱͷ̧˵˶ǲһģҲҿаأ


62 ϼҳ
Щ콭иᣬְҺ͸ȥμӣѧϰһ£Ҳһ۽磬ҪҪһȥ¶
᣿ʱ˼ȥĻԼҲһκܺõĶᣬǰЩӰǶԭʯõļ⿪õϺоĵűĿĴ󲿷ֶˣĺôǻʽ죬ΪۻΪʯ격ú
ʣЩԭʯ滹кöຬģֻͷһˣʱ˵ԭʯֻҪܴﵽٷ֮ʮĳʣǾܺˣЩԭʯղٷ֮ʮıڲԭʯ֮Уڵۡ
һµʱ䣬Ѿٶ󣬼ʹָάһ룬ʣһʮǮȥĻ϶൱ۣǾƾԼ͸ۣһܼ©Ҳ˵
ǺãҲȥȥˣ
˾ļλʦܵҲҪμӣҺ͸粻һԼ߷㣬ҪȥĻһòã
ʱͷ¶һٺòˣάȻǸûиЩë鹢ֱ˵»˼һˣӦǸð顣
ԼõˣX5ҲЩ¶ȥЦԼļʻܸF1ˣ˳;֡ʱҲʼЩһĳˣԭⶫȷʵܳΪͷŻ壬һžͻֲ跹˼ĸоЩֻڳ￪תתȥ·ֻ̣ǵ൱񫣡
¶άˣʱһߣάµQ7Ͳˣ˿X5У·ҪҲֻһ£ʱԼȫ̿ҪһԼΡ
ڰŸ׼ЩȥʱʱͻȻӵϼҴĵ绰˵ҵϷӱ˲ˣĻؼһˡ
ʱϼɽٶ๫һСɽ壬ȻϼҺĸ˫û׵ˣʱϼȻŨŨĸ飬ϾԼĵطûЩ׵İģԼǮѧֱϴѧһֱѧҵأ
ϷӲƾɵʯ巿ò˭ˣͲҲνԼҲûٻϼȥסڵ绰˵үǼΪ˱ԼϷӱסԺԼĳаҲǿռɾνˣȥһˡ
ǵĽ֮лҪЩӲߣֻǰһˣԼãؼҴȥڽϡ
¶˵ʱҪϼңܺϼʲôӣһҪһߣʱԸλؼǴ׵ģҪһԲٴʲôģ¶Σա
㻹ǴɣάЦȰʱ¶¶ƢҪǲһ·ˣĽ㣡
άô˵ˣʱʲô˵ֻôһϼҡ
ڸһƬﶼиܣٹҪȫ̸ٵĻҲСʱĳ̣ʱ¶Թ緹ȳ緹ʱ䣬Ѿصӡ
ʱûȥԼҵϷӣ˾ͰˣǲĵģȥүңΪ˵үǱˣȥ˵ô
үҴŽûڼңȥңҲǴŽǽͷƣ˵ʹµظɻĻҲûؼˣ
ԱΧһȦ̫̫˵һͣںͬڣһеڰǽͷһ̫̫Źչȥʱոշſǽ֣ûתһչͷʱûͷϰһ£Ͻ̫̫ģ൱Ӳˣƴˣ
ʱڵŹչͬʱҲԼ˭ˣⲻ𣺡̱ңѽ
¶ʱҲӳס̫̫ôأ
̶ؿʱϰſʱʱĳһΪЩҲˣ
̵ĶӣӣʱҲµ֣̣أ
סԺѽһ˵Ӷϱ̵ˣЩڸˣҽԺסأ
û°ɣʱϽʡ
ˣЩֺݰ˻ûûˣΪأ̿޵
¶ղס̣һþеվվסĸо¶˴б£ӵϥϻ·ֻڵӰ￴벻ɽĴ񻹱ִӣʲôҪЩɽ˹ȥأ


63 廢
Щ̫̫Ҳæס̣һ߷һȰʱһԼ̻ﱲˣϽк
ЩһʼҲûʱϳ̽ʱʱյǰϸ۲ü۱ӣŸȷϡ
Ҳѹ̫̫ǲʱǿ⺢ӳģ¶һĴŴһֱܺᣬڲú棬ҿıǰ󷴲Ҳ̫ˣ
ְ˽ŷ£ؿˣ𵽵׷ʲô£˭ˣ
˵ͲߣŪóңʱ廹ˣȦظ¥˳ͻΪʱϷ£ү屻峤ˡ
峤Ҳ̫˰ɣ¶ߵʣûб峤ץûУ
ˣˣᱻץʱǴк¶ϳȥҽԺү˵ô
ڳ¶ʱʲô˼Ϊʲô峤˲ᱻץûзˣ
С㣬Ƨû˸㽲ɣֻȭͷ˭ȭͷӲ˭ǷɡǸ峤ԭڳǸӣش嵱峤Ǽֵ˳廢Ǯƣɳ˳ֵܣ˵᲻ᱻץ
ɳܣϸ氡ѵ޷ˣ¶ؽе
Щˣŵز֪伲࣬ȱ鰡ϸ棿ҪǸϸ棬ɳػһٲ˵þü죬㻹Ҳȥϸ棿
ô˵˴ֻܰװҵķӱҲͰװˣ
˵ĶԣǰĻڲһˣһҪҸʱϺƽʵѳ˶廢ǻޣ廢ڴӼ߰ߣͶӯĲ˵ʱһֱǵأʾһʱˡ
ηôôνô廢ɣԼһʱһʱǰ۸ֻԹԼû£бˣҲ۸ζɣ
ҽԺʱ¶˳ߣҸʿүסȴһ䲡Ŷ죬ʱ¶첽߹ȥ
ʱûϼȥ¶վűһǵôˡԭүΪǱ˴˵ģѾɳȲץˣҲô˵Ǯҽҩѣ߼һǮϣѾ꣬ҽԺǽҩѣ߼ȥɳɳԼϣѾղǮ
ҽԺͣҩҽǳԺˡ
ֲ벻ҩռŴλҲ˷ѣ߰ɣҽͻʿӣ̬ʮֶӡ
ٿү壬ÿϣ⿴֪ú˶ñ׳ͷˣ촽׵˽䣬۾׵з֪ܲܿ嶫
ˣʱһ߹ȥָŶү弤˵˶˳ˣǾȻͣҩڻҪߣǵĶù𣿡
ҽʱһŤͷһǸݸ߸ߵСӣȻû㲻һǱˣתһ뱾糤϶ɳղ˵ˣǲҩѸø߸ߣˣֵ£
ҽԺй涨ǰ涨£ҽǻֿʼǿӲ
죡ʱٴδһҪǮ˵
ãҽߺߵȽһ𣿡
ʱʾ¶ӰóǮÿһţϻʺ˽£ʱǮҽȥҽһ򣬳Ʊϡ
ȥҩʱָҽȵ
ҽһһ֪굽ʲôǿһǸŮģףʸ߹һͲһͷҲһ㣡
һʿҽС˵ǿűģ
֣ҽ£֪ľܿϱ϶ԼǮģǸǹٶҲԼǵ
ҽԹԼϵǮǫ˵ȥ㽻ϣһ͹ȥҩ
ҽǰƺ󹧵ʱееģۿ˵ͣ
ʱȥү֣ĸ첲ȫˣҲţҲ˵øأүʮˣЩôµȥ֣ʱȦˣүܿˣ


64 Ŀ
үʱ֣۷лǵˮǧɤ˵żһ仰Ƿӣүûס
û¶үƷӣҪˣ
šүסˣ
ʱֿ飬˵ȷʵᡣ
ʱ˲ʱҵϷӣүȥֹ峤ż걩ֻȥȰ벻ҲһˣǼ겻Ǳģ˵ǿġ
ү˵ôˣûǴҾȥʱҵķӣûͨʱ͸ˣؼסʲô仰Ϳʼҡ
ʱЦ۸һ¶ûǮûƣûΪ˸۵ġô£ɽƧʲô¥
үЩȻʵͿһʼ˵Ҫ¥ǻʵ˷һӣǺۿŲŵĲλǨӱϵķ걻𣬶ڵﶼ͵ׯڣȴĵƵׯڱ٣ӱƣȴңңڣǿʼ̶Կ
ڶԿУҲ忪̵̼ƻｨȺר˳ǮˣɽϽοϷȫ⽨¥ס
ٵǣס¥ȫٱɱ߸ˣǿʲôܹס¥Ϻɣ
汲ʳũ˵̴˾ڶǵĻ·ЩԷ֯ӣأһЩɢԱң񱬷üͻͻ˫˵ģǱɳվڿһߣֹЩͽץߺü
үֵܣʱĸ岮ֵܣʱûԶķֱԴӸĸ˫үϣõľǼ֮ǱģԼĸĸûʲôʱʹˡ
ʿܿүϵƿǵҲȶˣʱү˵ʱЩŮһֱԱ߹۲¶Ȼʿ߳ȥ̲סʱʱʱŮ˭ѽ濡ѽ
ʱеΣ϶ǷˣΪǼŮһ߹۲¶һ߽񣬻ʱԿ϶ƵƵͷĿһɲԶϢ¶ѩܸоɫ΢죬ҲеȻ
ʱ˵ҵͬѧȻ¶ܣҴɩ¶һһˣԽԵϱ׵ӣһȦˡ
¶һںߣ˲ϸ¹۲ˣʱȴǷִɩ൱ίңһʧǵӣ˵仰ȥһϣֱֱسŵ淢ңʱŵϺһ˵ĳζ
ʱʶɩôˣ֪ɩԸܿʵһˣƽһ²ϣʲô֢ľ񲡻Ƶģ
￴ϱɫһղſ¶ϲһɨ⡣
Է֯ԿһЩŮҲ֯ϾҪׯڣͻȻѼŮǿϽǰǹ£ǹ֭ɩǿģǼŮſڼﶼ²ˡ
ôɩͻȻ̧ͷᣬЩ˷»˵컹ȥ˭ҵȥ
žʱһڲϣûие˷ŭ
¶¶һ£ȥȥʱתߡ
ʱʱүڲϼ̧ӽʱסʱ֣ѹסǧȥѧҵҲŮˣЩ϶Ҳˣ߰ɣڳﰲңˣ
ʱĶү֣ĶүҲ嶯ʡйϵЩ쵰ǲۣͷָָ¶Ůͬѧˣøڹϵ٣
Ŷʱ⻰˹ʣƼһϣһ뿴¶¶ɫ΢죬ûзϣˣ
ʵ¶ҲôģбҪø͸¶һ£Эһ£øǷʱһ飬ܰ½Ҳ㳶ƽˣ˵Ǹ˻Ȩı˽ùøΪѡ
ҪҪҸø绰¶ʱ
ȲҪ򣬻һЩûŪ绰Ҳ˵壬Ȱ˳˵Եȣȥȥ
ʱ˵ŴҴҴҽԺߣղɩ˵Щ쵰컹ȥ˵˭ȥ˭֭صҪȥô෨


65 ֭
ʱųҰתƣϣҵɩ˵Сڴﳤ󣬴ÿһС·ʲôȻأX5һԿ·ɽߣ˸ߴ¿ͿԺ׿±
緹ʱ䣬ûˣɩ˵Ѿû˸ҵˣʱվڸߴ¿һ࣬¾ĵģƺл
X5˳·ȥ£תɽڿˣƽأǳʱֵ֣ܵףǻعһũǿʱڣٹһ¾Ҫջ񣬿ѹ£ʱϲ˵׿ñˢˢƵ׿ϴװװո³ɫӧ롣
Ҫ˵ЩԴΪĴΪũĶӣŴõׯڱϧƵʱҲ񵶸һܡ
ͻȻԶܴĺſݴײײܳһŮɿܵһǰһӹڳǰŰҪˡ
Ȼһξ룬ʱǿǸŮǺֵŹѸŹѸղڲݴ￴ĵأΪ°򲻸ҳƵԼҵʱ־޴ʹܲˣŴӲݴġ
ŹѸס˾û³ͳֻ绰ʱһã˾϶ǽԸŹѸģæ³˳С·ܡ
ܲԶһɳ۵糸㿪ͷϣӡĸĸԴεһɫĺڳīϴŴִĽӣŽVɿɷ˵ŹѸߡ
ŹѸô޺Űֻˣǰ߳Ŵ򿪣ͷƿǣűӴͰ
ݴһУһʮСкȥͼŹѸʱϵŹѸĶСǾƾС壬ͷǱڻǳʨȺһͷס˦˼⣬Ȼһſʯ±ȥˡ
ִӳóҨӣһЦصŰʱ֪Ͱ߾ɩ˵ķ֭ˡ
ۿŹѸϹȥǵ£˰סͷһѾһҨҺţʱһ߱һߴһס֣˸Ƶס֣
ʱоԼŭҪˣһһʯͷӹȥִ֮׼ͷУûҵˣϣһʯͷҵȥˡ
Щ˱һʱͣĶŤͷһϱһģһϴаЦݣ˵һ˾Ūô󶯾Ϊ֯أ
ͷסŹѸĸΰڿֻϱСסôҲ벻ʱٶȻô죬һתѵǰûôµģĸ˾͵ɳȥʱѾŭ˼㣬ָأĸ䵽ϣȫιȥˡ
ſŹѸҪսţʱӰѾƮֻһǡȵͷеʹҽʱͬʱ߹߷˳ȥ䵽ϴȥֻǵ벻ĽǶȫ۶ˡ
ŹѸ¸һߣæȥϣδ֮ʱʱѾСִʯӺתˡ
㡪ŹѸǰ죬ϡ
ӣңʱ
ʱʱôôŹѸֱģʱʱֻǸѧ˵ͱҵˣôܱôأ
˵ĿյСʱ֣ܹȥһͷĶߣһһ߷ؽкţ⺢ȷʵǺ޻ˡ
ŹѸһȥקסӣɲҴˣǹ¶ĸǲѽ˵ͻȻһᣬӳһứڲǹ¶ĸ⣬·˶ˣؿϱԼׯˢˢƵֻлˮҲȥˡ
ʱ嵽˾ڼʻϾһٱᣬʹЩ캦ĹУֺأ֣ͣ˾趼ϲˡ
Աߵﻹʱȥÿһ²ʡ
ͣˣʱܻͷոտʼѣʱһ𣬴ѳƿȪˮѣԺ뷴ֱʱһ٣Ƥֻܿ࣬ҪշȲζѡ
ͷǶʵˣĸͷųһһԴҲǸղǹɲˣͷ󶼱۶ϣȻѹˣ۵סֻܰڵϿ
ʱһЦЩ쵰˵ʱû뵽ԼҲнɣ֪˱֭ʲôζ𣿺ðɣҲһѣǵԺٸ˹֭ʱҲи


66 ³ɺ
ʱָһͷɣͷ֭ͷȻ˴򣬵û򻵣úףǸͬ϶кģǺûܵģ
ôûǰɣʱղŴÿȪˮʱеһ⻹Ǵ׼˵ģˡ
ʱӳǴûͷûĸͷһٿ飬Ǹ׺ݾÿϵͷۿѽѽ̫ˣڸĸͬﰤŷ˵ĳ˾ûǱ۶Ҹ
һٷ˵ĳĸͷоˣͷסʱָǸͷһҨ֭࣬ӱ֭൱ʹģǸͷŤƴͷе㰴סӣҪʱǴûͷûغݳ飬άǿȥҨӡ
˷ſͿʼڵ£һ֭³Ķ̣֭³ˡ
ʱ꣬ͿʼǸһͷ֭
ѭܿĸÿһ飬ҲŻµú޲඼³۶Ҳ⣬Ҳÿ˹Ҩӡ
ˡʱһˣȥͷŹɣԺԶ̤Ǵ벽Ҫҿ˭Ҳų壡
ͷһȳһȥѻԲѵ˾ббɽȥˡ
ŹѸ§СվԶԶģղôѪȵһĻͰɵˡ
ӣؼȥɣׯڣģһÿ̸ģҵģ˭ҵҲٲˣʱͳһǮСǮСóԵġ
𡪡ŹѸǮȥʱҪǮҲûǮ
ʱ֣˵ӣŰɣҴСûûĻܴѧҵȫǿ˴Ĵүźӣ
ŹѸɽˡ
ʱıӰֲζ¶ĸ͹ģ۸һȫָׯڣҪǿô
ǰһƬǽ壬ʱķŭֿʼţ˭ֲģȻǺĿ̣д峤ʱԺֳ︡ģƽڴһצĲԼСʱСֿһĴ峤Ҫŵô¡
ʱȻҪ£뵽޵ﶼ£ԼҵķȻɵ㣬Ҳ﷢լ֤ԼĴ˽ԸҶүȥҪ⵽Ҳʵǵ˸ʱˣ
ҵķӲˣҲ㷿ӣʱһϣŪһŪļʻ¡¡ؿɽˡ
˳ŴĴߣʱ뵽˵ֱȥƵӣһ벻ôçײȽȥʲôڼңɱƵˡ
ǰļˣڴۣһС¥ǴĽװ޵Ҳݳޡũ˵ѾǺܺݳˡ
ʱͣҴ⣬³ͼ߳һֵĸŮ촩һСظĹԲ˶ͷŴ˾ԲǺ⣬촽ĨѪ죬էһǶʵţøԼǴ峤ڴаԵ˻ҪⱣΪӣ;޴󣬴˱󶼽ӡ
¡¡鿴һͣſڣһݸ߸ߵ꣬ʶȴȻ¿ԺԣؼŪͣԼſڸʲô¡¡ķ
ͣɶߣߣһָе
ʱѧʱԹӵĿǻԼҵĲ԰߹ָʱҵĲˣʱûȣȻҪ䣬ǵôһС¶ҸҴ˵קһʱѪƹϣؼҺ۵úü첻˯
һӣʱϻһ۵ͷĸоѪƹϵĸоĿطһŭ˲ţ޲Ҹζתһ룬ǸŮˣ˲ܴŮ˵ġ
ʱ˴һۣҲֱߡ
ٵġʲôʱӹ˲ˣܹȥһʯͷһӾͰǰˡ
Ǵˣ־˰ʱۻͷƾʹưɣԼĳֻҪŪ÷ûɻС
Ϻǣһͦţư˾Ȼҳãֻˣּһʯͷʱĺ׶ݺҹȥ


67 ޴峤
ʱͷʯͷ۵һںǽϣôʯͷҪͷϣǿɾͿưˣݰ
᲻֪ʯͷͷϻʲôɣΪʲôҪأǱ߻ĺһڴǺ·ϰ۸ˣϰ˶ָʹö֮һˣʱ֪Լ̬ѾսС
һʯͷûҵˣӸӱŭԱ߳һ֦žͳ
û취ʱһԼŹҲԼŹù֦ӣ˳һѶŴӵǷƨϾһٺݳ飬˼ʮ£һֱ۵öתɤӣڵϷʱӵ֦ӣĭתԺӡ
ȽݣʱܴĴóƬúܴѣ¥ĵػεúܸߣ̤ʮ̨ȥǸ̨̨ǰΧžĺˣһ¥ǸܴĿǽϹųߴܴҺӡ
ʱϣǽϵĵӣһڴУǰĲ輸ϰŴöˣһ߻һˣʱϵǱĴӻơ
Դϴ峤֧ͳʵİ裬СС¶һ˵㣬ӻЦ滢߻˳ת棬Ժʵ߹
ȾƵһŤһ꣬һûϳֱ£˲ϳʱƵɫ΢΢˱䣬ȴֻƳһۣعͷƱȿھƣȻżȿӡ
壡ʱ䲻ȵ˵ǷأôҲˣ
ǿߡһʱЦ滢Цؽͣѧ֪Ҫ㿪ûͷһƬϷȫˣ˼Ҷǩ˲Э飬Ϊѧ˲㣬û绰㣬ãίǩ
ǩʲôЭ飡³شЦ滢ĻƷֵٶ٣ٿǮǣ
壬ɲô˵ʱ˵Ȼ̵ģǷӾһǮֵҲҵĲҵϴģȨȫҪҪ˵㣬˭ô󵨲ҵͬ͸ˣ
һۣô󵨣òģôأЦ滢һ֣һǮΥ½òѣ
ʱ磬ղŻ˵ת۾ͳΥ½˵ʲôʲô
žһĲ輸ӣָ̧ʱָͷҪʱıӼϣ˵ʲôʲôӵĻ˵ûǰɣҲˣʱȻ侲ǻͱˣʦˡ
ֻûƾûûһ¶ڴ˷ˣСϣ
ӿŴˣָʱƿڴʵޣһȳһմܽŰѲ˵ʱԴͶ硣
ȷʵ׺ݰʱһѶ˵ڣȴӵӵ֣û£ۿžֵûˡ
һʱ֪ˣϽԱһղסøӿͷϣӡꡱһˣӵͷҲˣѪ˲ӵۻΣһͷһᵹڵء
ŤץסΣʱǳ̫أֻܰأղʱһ£ߵһ̨ȥˣʱ֪һţ߹ǡ
Ц滢һˣϽ˲輸ϵĵ绰Ҫ򣬿ûȲȥͱʱһѶߣͬʱȭͷһȭס֣Ц滢Ҳֲסɫ͵ػ˻ΣһڵϣѪ顱ðѪﻹżݡ
ʱЦ滢ĵ绰ϡ120ݸȽгŮ˰ɣԼĶûУ
̨¼ѵź˻ûվȣʱʹˣһСϣ۵ȥҪһֻţСˡ˻˻س
ףǲǸо۰⻹۵ģ۵ĻںأʱתһǴǰû֣ڲ֪ⶫ˲һأԼǳ̶ȣҪȭߵĻò˼¾ܰǴ֣Ͼʹޱȣ˲ࡣ
һǴıϣ۵﷢춯صĲҽС
ԭСôǰǸݶΪ֪أ۾ͺãֻҪۡǾͺݺݵش
Ц滢ʱʱߣʱһӳùڵϣͷҺˡղ￴װףǿǴĿľεѰ
ʱҽŸҩ伲ǵܽԭЦ滢´Ѫˣȸҽĵ绰ҽȥӽ˼򵥵ֹѪȻ͵120ˣҽָָ̨˺۵Ĵ峤ͻʱ˵˿ҲҪһ°ɣ
Уʱ˵ȻһҪ쵰ˣлҪأ


68 Ļ
ܿҽԺ120ȳˣʱһǸҽȻڲﱻǮǸЦŴкôɣּˣ
ҽ㶣ҲôΪģôôɣǲʶ廢ͷʮ˴壬ҽҲ֪ҽԺǼ˾Ǳ峤ģֻ벻峤ôҲᱻ˴߾Ǯ꣬ѵǮ˱ϻ
ԱҲҪϳ𣿡ҽ̽ʱ
߰߰ɣʱڰ֣ҽԺƤˡ
Ƥˣҽְҵľǿ˺ۣĿģǳıѾҲһ幫ֵƤѪⷭţɵ̶ӬҪǲεĻܿͻõġ
ȻˣҵԺȴѾ˿ֵĴƽ峤ƻһ㲻׿Ҵţҳô֣ڴ߹ӱ̧ȥĲҽк󵨵ĴĴҲŰˡ
Ժ󿴵Ǵ˵ĺʱǴôҲž⺢ƽͦʵģ˵ܶᣬô峤Ҵأ
Ҽʹˣţ»Ϊ峤˽ԲҵķӻŭʧȥǣΪ峤˵ܴڴ֣Ҳڳʱݸ߸ƵģôǴ峤Ķ֣
һЦ滢Ųܷʲô£Ц滢϶ᶨվڴ峤һߣ峤ˣЦ滢ҪӺ汧סǸﻹЦ˵ܱܡʵǿסô峤˳֡
ϻ֪ĹʱүǶ㿪Ļɣ
Ц滢һۣ᲻˵ǵʱķ˵Ƥⷭһٳ飬Ķ۳ĶҲǺ޸ģֻܴһ˵ȵ֣۵ѾһϢˡ
峤ƽ޼ɵ۸ˣͶ֮ǣũܹģҲеĴĲ̣飬ˣĴͷƽԴĺݶǱˡ
õƣеĴ˵
˲Ŷԣ
ɼƽȷʵˣ๼
ʱȥιӰһͰˮ˿ǲ˵ʵģΪҲ֪ĻͲˣԼ˵ү
Ц滢ɫûˣһٶٵǴˣٲ˵ʵʱĻǴʹ˿ҲܰǱҪ
˲ò˵ʵԭǸ̸ûжʵô󶯾װǣίϻƭЦ滢йɷݣõԺѺ̵ͨİ취˾ʸ衭
˵꣬ǾͱŭˣӶģ¿ˮģеĴƲסŭҵһҪ˴סˡ
ɣʱǲʣ
ҲңһʱҡǴŵøε飬ҡ֣ģڹ˾ﵱܣΪ˱ҲǿԳġ
ʱʴǣˣҲ֪ôˣǾ͵ŽǵóѣǰߴίǩĺͬˣΪƭǵģԲԣ
ԣԣǷ׷µƭǣǸͬ϶ˣׯڶˣ⣡
ǿ϶ҪģҪ⣬üӱ⳥ǴˣǸأǻ쵰ӶС񣬱ȥǸˣȸ̸̸⳥⣡
ʱƵӵģһʺƷӣΪ̫ҪƵӣԼҲҵˣʱ뵽˼ҲӶھھϳܷôᵹҵԼԼľ黹ǲ찡
Ӳˣɲʱɽϣһͱڣ쿪ͱǰߵʱסţԼ³͡¡һˣȫŪȥ׵ɽڲţɡ
ﴫѵʱԼԼһűľŷȥˣǵһܷ壬ʮǸ߸˵ǰֻǲ֪ʲôΰӣ൱ؼ򵥴ֱôе㡰ĸо
ʱ֪ɳûУǷܷ壬תһ룬ǰһβιñ׳˭˭
ڴͣƬֳ̣ܿˣʱһȻ˳·ɽˣҪɽץ˰
ЩʱһͿװĽݴ͸߿ȻܷˣԳԿų⻹졣
ͽݴ⳵ĵ̣˼ɽץˣ˵ɽ·ܹ·ͨпʲôʯͷʱһ治֪ôģ


69 Ͷ
ʱ뿪X5ɽϸèèϷŪһȻȥҿ̣ͻȻ뵽廹кüץȥũ˵汲µľſڵˣǱţԼ˵ǿĴ£
ЩͷץסׯڵĸŮΪʲôֲֶֿࣿɱ￴ĵֿ־ôеץɳüѱ̲ɳץȥĴҲһֶΡ
УӦȰǾȳ˵ǿ̲ݻ¡Щɳı̫࣬ǺˮԴģ˺£ܷǼ򵥴ֱ磬ʱܸɵó
ʱ״ϷŪһͷϽȥX5žƵɽҪ˽Щ񶼹ʲôطʱ֪ԼǸСݣҲõĹϵϢһϻڹϣ̾ʶڣг˹ϵ߶ãȴе޳Ī
ֻпԼȥɳ̽ˣʱˣõİ취ȥɳףǿ϶ҪȰԼһССɳǿкܶңʹԼЩ׹һ𣬾ƾԼ͸Ҳҵǡ
ȥɳ֮ǰҪȥҽԺ¶һ£ҪȻἱģ
ȻʱصҽԺ¶Ѿˣ绰Ӱһֱڼ尾̲סѾͳ绰׼ˡ
ûµģʱοڹô¶ҶܰƽɽƧ﷭ɣҾǵ㣬²ϰߣҪǲ͸ɩһסòã
ĿֿʼһֲԶϢ¶е㷢죬ʱҲеΣԼ⻰ﲡʲôҲ͸ɩסôԼҪǻأ˭һס
ҪȥʲôүһʱɵСĵ̹͵ĶЩᣬЩе϶ǲ𰡣
ʱϲҲһȰʱȥ
ʱôǰ£ʱX5Կ׸¶Ŷ˻ش壬үҴҲѾˣﲻҪܶˡ
פزǸƴĵطѧҽԺ絳ίҪŶŲԶʱҽԺ߲Զǰ絳ίɳ絳ίԺߡ
ɳռŴԺһƽǽˢͿϣʱ͸۹۲һƽмһ䷿դ䣬դ߻վкüˣеģǱˣһŮģᣬԼͣһͲǱˣΪͬˣʱвʶġ
ɳﾯԱ࣬ȥĸǻɽתأһƽһĸ죬ֻһɾЭ
Ǹɾվһ꣬һվſʱ㿴ʲôʲôģ
ʱһ޺΢ЦͶ׵ġ
ףɾ´ʱ곤ݸ߸ߣ˵ʱôҲ񷸰ӣʲô
ҰѴ峤ˡ
峤ɾľе𣿡
ʱͷ
ɽϸ㿪˱ӶˣҲɵģʲôʹʣô񰡣̹Щӵ˸ɾֲǲʶǶЩʲôһ˵걻һ˲ȻǸ˰ûʣеǸӦóĿ࣬׶һӣǰԳǴߣίʵţ
ҽʱЩ˶Ҵġʱʵʵڵ˵
ʱǾˣղűʱ˵ú߾ǽʱɾߺһøӳףһ߶סʱֹˣһͳֻ绰㱨˵Ǹʱˡ
ʱ绰ﶼ˵Щʲô绰ͷףɾȰʱһݺݵشֻҪˣд϶νʱ׵Ӧܷ塣
ܷ巢һٺݣ΢һͣ٣ͻȻıˣɾȹСӣСӴҪɳζ
ʱƲ죬ԼѲܷҲԼԣ˵Ǹ˽̣ҲҪѧѧη³
ЭʱղŸɾ绰ﶼˣʱʱ˿ֵζߣʱúף˷Ѿʱ˿ˡ
ûôŰɣʱȻǰ̷֪ܷҲڵ˲ĵزɣԼȷʵòᣬҲǲǸô򣬾Ǻô峤һûе޹ҲûȨɣ
֪ܷ˽ҲΪͿеȨ˵ز
ʱֻ취ȳףǾɳͻʵڲо¶ʵ绰Ԥһ£ڿЭļƣʱȳ̷ܷҪֲİĻôʵĸԤ˰ɣ


70 Ůʿ
ʱƽդСš۵һˡ
һӾϳˣⲻʱһ뵽ʱҵķӱ£ʱ뿴ˣһղŸǽ͸ӿֺĻΪأһ֪ȫףʲô֣Ǳͷˣ廹Ǻݣ
˶ûӣΨʱģЭܰˣ˵е㹦򣬶ŭġҪҪϼӿܡ
ʱʺףô£еʱģǽ󱻴ģ
̾ҲģҲнģˣ
ܲЩʵͽũˣƽϼͶĶŵö£ڱץܲ˵ϵ裬һֱΪֻл˲Żᱻץ벻ԼʵͽҲӣô˵ԼҲǻˣ
Ǵһ֯أҲΪ֮٣ڲеڷ𷴿ΪͻȻ˺üһȺƦŸֹܡ󿳵˾Ϳ˾ʹ¾ҲƵ¿ҧѽ
ôҲˣʱ
ʱҲû籩˵ˣôţһ壬ܴù
ô˵ǲأʱʾΣûûҲҹؽǡ
ǿɲһ˵ͷҡø˹ƵģؽĲһĲһؽǿ͸ˣ
ǣ߲ǻһŮ𣬸ղһֱֳĬ̲ס죬͵Щ˷Ǻᣬ˵ÿһ϶аӣεȥִң㿴ץĸˣ
˭ʱʡ
ǿ̣ʱų׸ǰǸСͷԽԽ󣬰Ľȫ¢ˣԼ￪¥СʵҲǸƦʱʹܶŹֹһνɳһػΪǿ鸾Ů꣬ʵߴͳˡ
ŶԭôʱͷǸŮģҲˣ
ȻСû£˼õĴѧ¸νץⶼʲô°
˵Ůģķŭﵽ㣬ȸղ˵Լ»ҪߣŮĽ˼ũѧԺҵũҵʿĸǳˣȴԣԸ㹽Ѿмʮİ½㹽еĶʼջˣȴĿȫˡ
糤ӳ벻û٣ҪǱ˵ֻҪӦܽ⡣
ʱﲻҲͶʮͣȳƣӸؼͳ൱ƯҾͶʸ߹󣬸ԵǷʱ˵ѹҪ𻨻ӣ
ǸûǱɣʱҲˣƯŮ㾫ԵıܷӦ˵ַӦԼԶ·ʱҲ⣬һ·̲סʳһ൱ǵĻ
˵ʲôأһļһ£Сɲˣ
һ֮ܵﷴӳﳶƤãֻдһȥϷ൱˶пţҪȴǶ䱾ؽɧţֻܵʡϷãȴʡίǰ߱طõĸץɳߺüˣö硣
ûɣʱ̲סһ־ô˿ӷƨһŮӣ۵þ޵󻨶䣬ĸöִ
벻Ȧ˺죬ܿסóǸǿŮûô򣬾ͷǼһŵӣȥأƤרŴؿڡ˵̲ס
ӣƤؿڣʱֱܽʵһˣ̷Ҳ˷ָģοһǧĵŮ
ܷǸʱ˵仰ÿֶＷġ
񻹹ȥһϿţС˵
ˣʱһȭǽϣЩźϷµİ࣡
أԺſյ˿ʱ͸ȴܿúݴﾯˣĸӳ⻹ӺקһʱϵҲǱģǸղ˵ĻʱŭǸǿʱŭüʧȥǣһҪȥ
ʱ벻Ц滢Լˣ˻ܿǿùܻþץĴ̫ᣡ


71 
ǿһקŸ첲ЭӭȥһֽϣȻȭͷݺݵشֻŴһǿֵþһ
ʱףղŻǵ֣ڸǿϵ˺ܶࡣ
Эְǵֽǿؿڣһ֣ȻһƤͻؿڣʮ£ǿǸ׿ֱɺģʱףǴ˶ˣ֪Ѫ־ǷֹһѪ֣֣
ȵǿϵĿֶѪ͸ˣЭֹͣһһֻƤЬһǿ£ЭЬ׺ݺݳļǿʱһֻëë汻һˮǸŤѣó൱ʹ࣬ʱĸּһ㣬ԭֵĹֹܲڷѪ𵽾ãʡ˷Ǻ֮
꼹ۿǿ۵վվһ־͹ڵأЭϡϺݺһͨߣֱһϢЭҲ൱ˣŸӣܹӵդߡ
˸ϽסǿϵĿֽǿǿû°ɣ
ǿתתΧ⼸ףղ۱öʹ࣬ôȴһᶼûڼףҲ̲סŴ
ʱ鲻תˣضʱ취ܰɣ·˵ˣ׼ŪУܰɣܲ˴һҲȲзǿ
ǿģû£
˵û£ǿ൱ҲøͱǴܷŹ廢ɳһܹˣĸϻҲɣܰɣ
ѽǿĻš
ܣû£ҲοǿЩ̵դ˵ҲôܳȥģﲻǷųȥһҸһ绰룬Ǹ绰ȣֻҪ˵绰ܷܿ͹ԹԵطǳȥġ
ô϶˼㣿ʱ
Ҽĵ绰
ղŵĿ
Цһûܷ֮ǣ
ʱһ͸еˣȻ㵱ʱΪʲô绰ҪܵʡȥϷأ
ԥһ£ʵʵ˵˲ͬҵũΪַˣҶϵڵ״Ĳˣ
϶˻æ绰𣿡ʱתͷǼ񣬡ųȥ˭
ҶҡͷʶģǸС͵Ϊ͵ץסˣСŵֻҪ绰ɹȥһǧǮ
С͵ʱʾеʧ˲ɿɡ绰ܵõһǧǮӦܲջɣ˵糤ɳʵˣҲͺðˣҲʡȥԼö鷳
ȻԼ糤ν׺ΪˮԴӰѶηνĽɫʱſǰͣھνлǿĶ֣ҲԲοһ֮һɳǶһ²һ£ܺƽͲҪٴֵüɹˡ
ʱ͸칫ҿȥܷ򿪿յȲ裬ûкζļ󣬿ǸС͵û绰ҪȻļŮѣ϶ûôסģ
ܷ˲ˮֽЭмˡ
ЭʱդǸ˿ʱˣܷ·Ͼ;ԼŪУܷҲˣˮҲˣԿʼĥԼˡ
ղ˵еΣʱƽͷ䷿ӣûпΣǽµһŴֵӣӿͨǵΰ
ǽһӣЭ򿪹ӣóһɳһĶϣʱˣɳŵߣбѹܲжģⶫΥ棬ܹȻɳƽڹֻŵʱó
ܷĿ࣬Ǹɫţʱǰÿ£ôţûЦһ㵨С϶ҿһۿ϶ҪΡ
Эæܷ嵹վԱ߿֣Ūòˣָ̧ŵθʱܣǵΣûǰɣҲʶɫ˵ĻҲģʱǵڵ绰Ǹɾ׵ʱ򣬸˵ĸоһֻŭʨ侲ˣֺһֻսƻĶǡ
ʱһЦллĻᣬ˳һ䣬ǸѲǮɣ
ܷٿŤͷʱСӹȻǹⰡֲ첻һ˵Ķ֣д֣ζ£ȷʵеɫ
Ǿȥ԰ɣϣҪе̫ң


72 
Ծԣʱܷ˵볤ʶûΣֻ˵ⶫǿ̣ûжʹ࣬ھһѣԺټƵĶˡʱҲû飬һΣ֪˾УûҪֻҪԼоʹˣǾ⼸ೢԼ˵
ܷһСӲ£ŵһܸȤڴӣ൱ˬ̵Ŀľνﲻϵʹ࣬˶̷ļȿ־壬ϲ˱ŵøεѣСʧӣ㣬ﵽĿġ
ǰɣǾ͸Ԥһ£ܷʱ⿪첲˱һ˩סĴָݶи֣֣קסһһʱĽűأˡ
ܷһ˹̶סڰƵʱоô
ʱͷУ
ܷɫ̱øˣôܻأ˵ĸ첲첲ͻɾʮȽǣȫѹؽϣ幻أܰѼؽڸѹˣҪǣĴָ˩סȫĴָϣʹ֪
ˣ˵Ľһأܲ˴벻Ȼ治ɫ̸ܷˣȴյŭ
뵽Ϊݣԭ׽ԱһשǸ׼ģֻҪϹש飬۲ۣ
ܷһʱϹש飬һ߶ʱ˵ש㼸죬ǻ٢תҲβĸ첲Ӵ첲гûʲôȫϵˣȥʮ˴ôһķһţƹ
˷ϵǲ̫ˣʱȻ治ɫ
̣˭أţƵ³ܷ⻰ʵ͸¶ô˼ϣʱܲģȻˣҲȥĸǲҽģͷҲǸŪзˣؼϲܣõĺϷ
ҿҲţƣԣʱѾİܷˣԷ٣Ը̵ֿܷ֮ˣҪ͵ĺϷ
ܷʱĽϹʮש飬ʱȻɫ磬ܷһãְʱˣԸЭܵϣСӿܻ㹦ܰԼסΣɽǣˣܲٳס
ЭʱڵϹ̶ãּһ鿴ûˣŹȥ򿪿أܷȻ֣͵ŹʱҽС
ʱҲһţЭڵеڣûƾյĺοЭ򿪿صһɲǣȫһֵصͨšͻһͻȻϹ̶ԼƤ
ӲסˣȻܹоڵĵûôʹ࣬ղŲ㱩𣬹ؼһֱԵⶫпֲӡԼ̫ţͻȻԼˣͨԺ֪ʹ࣬񻹺ܵӡ
ܷ쳤ӵſʱҽУ벻ͨԺʱһ£ָֻˣô£ѵѹˣ
Ӵܷ峯Э
ˣʱȻûʹĸоֻõڻʣôһȺʹڵÿһ䣬һָֻȫһ൱ĸо
ʱ֪ο϶ûôԼҲǲµ磬ǰϼҾͱ㱻ôڲµˣôأ
ΨһĽ;ԼΪܣʳֱ仯òµˡ
ô˵Լµ磡ʱ뵽һϲǽɳԼ֪ԼӵأôԼ׻ӵʲôΪ֪أкܶǱдأ
ʱסĵϲãŵڴеĸое˯ˡ
ͨһЭŭܷһ߷ڵأǲǱŪˣ㿴ʲôöҪ˯ˣǵλǰĦΣ
Эϻ̳ϿͬϿ·һ飬𡰴ĵ𻨣оӦûⰡ
ܷһѶ缫л𻨹ʲôã㲻Ե粻ˣ˫һ죬缫ƵЭߣЭһأ°ĭ²ʡˡ
ܷ㶵缫Ťͷѹǰѵô߸ʲôˣ
ʣǸЭһ죬һ㲼а˭˼ҵأô˵ô˵
ܷ°ĥ⵽ô£ѵСӲµ磿
ĥſڳһ£иҪ


73 
ܷ˰Ǹ絹Э̧ȥΣǸЭоµ칫ȥˡ
Ҫʱе棬ʲô˵Ҫ칫ҷȥֻ칫վһˣܷ㱨
ôľ룬ֻҪʱǵĶԻ˼䣬ˣԭ˾˵շųȥǸС͵СӲû绰ѵ绰дܵɳٱˡ
շߵʱûٱҲһǧǮĳ֪ͣΪʲôȥַ˼ûǾٱԼ档
ܷ˵꣬дµĵ绰룬ֻǱ䣬ߡ
С͵ʧǿĴҲҶ˵ʲôֻˡܷ嶢С͵ıӰȵˣץϵĵ绰ҪֽţǸղ֣ͻȻֽмߣȥ
ߵſڣվסˣվ⿼Ƭ̣ݺݰֽ˺ˣȻͳ绰糤е¸
ɳ߾ܷ绰ȥˣҵһֺˣ˸Ӳߣͷëϡ裬˸ط֧ԮķͣԲԲͻλεģܷ糤˾ˡ
ܷ˴绰ȵ˵ˣ˶ֵúܷŭܷûвǸ绰ʾúܺãǲܴݾߣڹؼǣҪȡԴʩŮʿĻǵߣҪ߳ȥǾͱˣ
ôǾԴʩأеһĪչӡ
ŷӵĺߣʱҪʹŤͷܿǣԲߣʱԳ㣬ʱŤòۣûŤͷǸЭͷһƣСǵʲôëˣ
ʱŤͷ۵òУЪЪɣһЭֿʼĵ·ػؼ飬еһĪչĸоʱĵؽԵ·죬Ҹ繤
Эʱһۣû
ʱôһ͸ۣھеǣҲۣǱĿϢһȴЭ˵о޺˽ңȴ˯ˣһ˯أ
ЭӲûˣͦ˯ˣ˯Ųźأ޺㳢εζ
ʱ˯ţĿܷҪȡԴʩȡʲôʩأһĪչӣɱڵǻҸɣȲŪֲȥٱǣѵҪʲô̲ɣ
ЭĵһʵҲëֻٴͨԣʱô󾢶ķϣⶺֻҪһͨ磬ʱװӣװûͦǸЭֿ˻ʱﰵЦ
һЧˣЭгɾ͸Уִ˲ƣʱҲţһᡣ
ۿˣǸɾ߽ˣȥԷ
ʱûԷҲúܶˣˣ֪ܷ۳ûУŤͷ󿴣糤칫ûˣ칫ҿҲûˣ󿴵мݣʱͻȻһˣ
٣ǸǲǷųȥˣʱǸɾ
ɾؿʱһۣûֱߣʱż̲סȥĶˣ
ɾعͷʱӣ߹ȥǽժһ𽺹Ҳ˵ʱͷʹ
أ̶ʱƤˣʱһֶ𽺹һֻֿסɾĲӣǰһƶǽϣ˵Ūȥˣ
Эһˣӱʱһߵǽϣȵǽˤιȥˡ
ʱ̫֮ͣɾòܺǵͨ죬ء˵ʱ΢΢֣˵
ɾ̰غһϢ糤͵ľԺȥˡ
ʱһˣһ͵ġ񲡡ЩˣѵûиõĴ𣿲뵽ղܷνľԴʩ֪ǰͽԺô򵥣ԺʲôҩﶼУܶҩƾ񲡣Ҳ˾񲡣
֪Ժô𣿡ʱżϸ
ɾֱͨ죬˵ͷ
Ժݴﾯˣ⻹ͿװľʱЮŸɾøɾںϣղڣɳ˶ڳԷûпԺ﷢һУֱɾֻ⿴һ۶ѡ


74 绰
سǣǻƳϵʱ֣տ񲡴ԺʱͣλϿݴﾯˣûߣԺ¥һ㽨¥ƽһյԺӣƽסĶǾ񲡻ߣڸճɻʱɨһ飬ûӰ
ټ¥ɨ裬¥ʱڿܷˣҽİ칫ҽνƷԱһ䲡ͼʿںץ챻ţǴѵ忴ƴֻһŮˣǶԷü˵Ķ֣ܿͱס̶ڲϡ
ӰóһŷҽϣŷһǮҽ䣬ŷɨȻƱ˵Ƿģסһ£һľˣٸô򾲼֮ǰȶеƣ̼񾭣ܶ־ܼεƾͻᾫ
ʱݺݵһȭڳϣúݰ⻹
ɾȴǲ֪ʲô£ʱһȭһ㶵ػͷһۣʲôʱһۣŰĵ¥
ʿѾѵƽߣĩ˴ŵ룬쿴֣ʿ˵ЩҪ嵽˵ͷϡ
ʱһȲܷˣ첽ûʿҪͷʱǰһŰѻʿߵǽȥˣʿﻹŵ룬ŵקšžꡱһˡ
ϵʱһһ벻ʱٶȻô죬ֻǰһһϾͰһţӱߵúſڳ嵽ϣʣǸ챻ʱ˺סϺݺ˼ȭȻһſȥǰǸϣ˺ϻ˹ȥ
ﹲʿһˣһĿɿڴʱһֱ춼߳ȥʱ˪ػͷסγѰشһֻһը֣Ŵſܳȥˡ
ҽ칫֪ʲô£ܳҽֱܷܽ徯ͳǹȵǽԶԶ۲졣
ҽܽͱʱסʱ󣬳ܷһЦ񣬵ﶼе
ſ糤ܷǹָʱȵ
˺󣡡ʱܷ壬ȫ¥ϿߣҪȻҶ˵ʱĲӣյͷ
Ҿ㲻ҪԽԽ˻дõҪҪԼƵ·ȥܷɲôЭģǹ׼ʱͷʱΪԥĿǹ
ʱܷ뿪ǹˣ˻Σ뿪ǹĻȴͷҪǲŪһʱָܷڶ׼۰ˣԴסԼԴȻԼܽסӵôˣ־Ͳݸǿˡ
һܷ廹׼룬ʱĲӣ޷ȶŤͬʱֻҵƣ˼ܷϿ쳷ȥ
߰ɣȥܷΣΧ˸룬һһ߸ֳ绰Ю֣֧Ԯ˵ӷ൱Σգ൱ȣֳþѻֱӻС
ʱһֱڶܷأԾֳĽ飬ĵһЦУСҪù˻֪
ʱǾ仰˵Լܷ֮ǲʱ˼ʵ˵ǺģʱھҪôһ㣬쵼ǶˣļǵӰԤ£Ǿܷ֮ùʱˡ
ʱ͸ɨһ£Ȼ¥϶ûˣŷſҽ⿪
ӲҲƲסԼһͷ˽ʱޣΪһСĳˣʲôʱܹľţղҪʱʱϵԼƻʲôʿ̸ˣԺҪô򾲼һ˷ô򾲼ĺʲô
ʱĺСοţˣûˣرסʱʱžܸŮȻҲӿȵһ棬סӦǺڲǸַӦʱ򣬴еǰأعֵԮܿͻϵ˵᲻򹫰ָѸأ
ǱΧˣһţҺܷ绰ع֧ԮǵøϿ취ӳȥʱɫ˵
ҡҡͷܷǹǳȥе绰Ҫ绰


75 ٳ
ְ֡绰ܿͨһűˣ£ò׿סԼǰĴһ˵ʱ绰ͷŭ
ԻУʱʵְֶܼ೤ʱ䣿ǴҪСʱܸϵ
Сʱû⣬ļˣüСʱҲܼ֡ʱ˵߿˿عֵĴҲһ㣬ڻûˡ
绰ԵһĪչŵŵûġҪʱͻȻ֣治֪ԼᱻĥʲôӡԼôҲ˾Ĳʿû뵽ˣ£ӴʲôУⲻԽԽߡ
Ҳñ֪ȰְԴ˹Ľض൱ıҡ
Сʱ˵ҪĵȴȴǿƵúܡʱпƣҲǵۣԴһתӾð˳
Ҫһʱ벻ͨǿֵϢҽͻʿʱڵϵ˵
һʱ˼ɫ˱û˵鿴ӦĬˡʱٷϻֱӰڲϣȳҽͻʿ˹̶ãںõ嵽ϣ󣬿ʼ֮֮
һᣬŵһͨĺֻŤͬĸһ鴤ͣһʱУһʱӹȻǳܲΣûһȫ̱ˡ
νĵƣѵŵʲô𣬿ҵ뻹ǲΪĵطֱǱȵλҪʹ̷ֲ֮ǰǸҽ˵־˿ƶˡ
ĥӵˣ˵ǸҽõȥʱҲûôŹһ̱ʱְǸҽ˴ϣûһᲡٴ˹Ǻ
Ȼĥ൱ˬģʱЩ֮Ҳһ±ĥʹࡣ
ʱľԶʱӴ¿ֻкöྯӵóؾ侯ȫˣȫװؾӳѸռҽԺĸҪλãֹ˳ܣҽԺǰߵĵ·ҲߺöྯɢȺڡ
иɲģ˴ָӳܷϽȥȽһֳȻʼ㱨˵û䣬ֳͷشסĻͷأҪٷ˵ĶٳʵʲôܷڲӾˣǰǱȽģ참Ҳкܳɼôˣ£ǰԲģ
Ѱ𣡡ܷҲоԼƤӽе㲻ֳϽ϶˵ǨԲ糤£ò뱨糤
ֳݺݵصܷһۣܷ⻰©Ȼ뱨ҵֱ־ǣΪʲôֻǽٳ˺˵ٷ˻󣬾ֳһֽй̸רͶҪᣡ
ܷܽٷûǹ̸֧רҵӴˣҲΣֱվָӳǰŴȺʱѾΧˣֹͣνֿϷʣ¥ͶȡҪԽԽ
ʱק̲һסԼվں¸ҳЩûõģҲҪЩ̰Ƶû·ˣһҲ汳Ҳ
ٷ൱׺̸ר֪˲ֻܴ̼Ⱦ嶯ǧ嶯Ҫ˺ʣʲôԩҪǻᾡ㣡
⼸Ļܷˣסһʱװ˻ߵӣԵܼó̸רͨʱ䣬ǵǲãԼҲʱ䡣
ֳһܷ壬ղſܷµӣ֪£ڽٷ˹ȻܷȥĿľ
ƽֳͽʱȴһӣ˵סһǹȥҲûƷʱղǹָʱܷڿʼˣʱ糤ҲӦùϿǹӦô򱨸̬
ֳ˵£ҰץˣǴɳԽģ϶Ǿ컳ģ
ֳֵܷһۣʲôԽĨԽڣܷȻԸȥȻ쵼Ҳȥ
ָȥ˵뱨ѾɱģȥܿʧأΪȷʰȫҽͻжؾӳ˵
ܷ岻ȥٷֲЭֻѡ˻Уֳڲ鿴ҽԺΧĵΣ־ԺλسǱԵΧһЩϡϡӣûиߴ¥ⶰ㽨ԵùʣζûоӸµλðžѻ֡
ðɣ¥δžѻ֣ȴ˴Ӵ¶ͷĻСֳϣͻӴ¥¥׼ǿ


76 콵
±ڵǲʱ߲żѻҲùԼţԲǻᣬͻ¥¥һڶ¥¥ݴ͵ŷ
ʱ㲻Ҫ嶯Ҳᣬȥ𲻱Ҫ鷳㻹ʲôҪ󣿡̸רֿʼתʱעͻᡣ
ʱ֪¼һòֵ쵼ҪΣеҪֻܴ֣ǲ֪糤ھƤӵ»ˤקסĽŲӣ˶Ӵ˳ȥˣŻŻ˵
ͷ£ǼӲˮأʹ¥ȥҲԽѣҹ쪵شŵץ۹ֽУͬ־ӦҪȥѽ
ȥʱͱ¶ھѻֵ׼֮У֮žѻֲῪǹһǹȵȥܷأ˫ҪȻҷˣʱһ˵ţһţһ׹ŵû궼ˣܷأܷҪ𡭡
̸רҸϽ󺰣ʱ㲻Ҫ嶯嶯ϾˣȰ糤ȥһʧһӾͻˣ㻹ᣬдõأ
ٷϻϿܷҪˣʱ
ֳλ쵼һֻȰܷйװѵӣȰٷѸ׼͵ӣԷһҴߴͻӸϿλ
ʮؾӵͻԱܿ¥¿ϵʱ漸׵λãԱͻȻ£ڽٷ⧲£Ӧаס񣬴ӵؾԱСֳ㱨ͻƻֳ׼ͬʱ̸רҼٷע
̸רҸովȣûͻȻͻȻ쪡ԽԽԽԽܿĵƹԺҶˣһֱɻ
±ߵ˶ƣǴԮȻֱУָӳ쵼еͿˣûֱԮ
վǰʱ˵Ұֵ£
дϵĺţԭվòҪҶɱۣ
ֱɵ¥ϿգʮװݵʿѸٻɷ˵¥ЩؾͻӽеƵһȥˡ
ֱӹ¥䣬޴紵Ժϵ˷׷ܣóһճֱ䣬ȵֱ£ϵ˲ſһܾ˸Ϳˣô뵽ʵľԮжأ
Ŵ򿪣ʮʿѸٷɢռҪأռЩطؾϿ
ֳһκ񲻶ԣ߳ʴӵľ٣ô£ĸӵģ
벻Ǹӵľٸشɭϵطʣĸܷ壿
ܷ壡ֳܷйô£
´ܷ壺ܷ壿͵ҽԺģ
ܷҲǾ˳˵ᵽ˿вѰϢҽԺ²ܷϣֳԱվأҪǷϣ˵йһԥڻǵ˵ͷҺ糤ġ
һ֣Աʿͨͨǹеܷϣܷڵأһ֣
ô£ôһʹˣ޼ûУֳˣʵ
ɣٵһҪأǼС㣬ʲôʱɾˣʹо񲡣ͬ𣬾͸͵ԺһҪף쵼ҲѲϵ
ֳһ㶣ܷߣһһģȨץˣǾ죡
ٲͷһ֣ҲʲôˣǵǾˣǶС㹹˺вһɵ˴ҪʱԿǹС
ֳǺԶԣԷ˵ĺҲе￪ʼܷ壬Сǰʲô£úõ˸͵ԺϹڱ񲡵ıСӾȻѧһ֣
ٴż¿첽¥ߣֳں߽ڲȥϱ߲Ҫҵˣһٳʵˣ൱ȶðȻȥܻ̼ܿٷ˵ɱˣ˵žֳ¥Ͽŵ񲻼ˣʱҲȥˡ
ٳֵ˭ûС㣿ٱ߱ʡ
һŮĸʡ
֪ˣȾֳ˵꣬ټͷشô˵Сٷһģ


77 С
¥ٿ첽ߵǰһУС㣬û°ɣ
ҡҡͷû£ˣ˵һָʱʱң
ϸʱ֣˲ԴǣǼмĻԶģֳ˼Ҿˮһ׵Ķ˳棬һʱ֪δǺãղŻ׼еĽٷˣôҡһ˱˿Ӣۣ
ôӦôʱٷˣܲΪôһ˰ɣϾٳʣһ糤ƵߣĿõġ
һ˱̶ڲϣͷϲŵ룬ֳһʻʿƵľȻҽŭʾ٣ô˵ֱΪ
ʱмһЦҽ֪ˣȴŸƣҪô򾲼ô˵
ǰԼǿͽԺȥʱקţԼܷıȫҽ͸ҽһǮŪľ񲡡
ֳ󣬾תˣܷãԼ³£ԼӦø쵼ΣǸϿȥָ³һ飬ܷ⣬ʱϱߵΪԼõܹ
鶼ˣعֵ˴󲿷ֶˣֻ¼ɲɵĵ飬ĳǸ˱֤һ᳹£ڹڲĺȺ֮Ϣ
ĲϢ𣿡ЦõɳصĶʲôˣ
ΰ൱У˵ɳ￴ŵĴ񣬰һʣְ֪ܷȨܺߣһףԱòᣬǿˣԼ޹ץɳʹĳ鵱Ǽְͣȴ
ߵָǸΣұҷʲôҪĿ̣
ſڽ࣬벻ܷô󵨣ȻĿŵɳΣƾһ㣬͸ð˾ܵ
СС㣬ọ̃ôҲţȻô󵨸Сϵ̣ˣٿת£ܷεζ
ںߵļŭɫˣһСܷɱȥܷڵϡ
ʱĵæڵѵߣһͨ磬ܷȻһͦŻҽ
Ծٵüô˵ܷϾǹڵˣôҪڹȻ˽̣ⲻ޷𣡵ʱЩڷŭ֮ʱҲҶ˵ʲô
һֳ绰ݲˣԭǾĴ֮һҵĴС㡣
һᵽңܷ屻̵ĲҽУüΪеңСӾȻҴСŪɾ񲡣˼ҽΣûŪˡ
ۿԩͷծˣҲҪȥ벻һξյľȻǲߣ˵Լڴҵոտʼܻȥ
ٲǿдߣֲֻô绰ϱ棬ȵ˵绰ε̾ȻĿضżɲǴС㵽¸벻˺ڰȫܱ֤ǵĹôģ
ɲǺ׾ٻ˼æֻ֤ܷ֮ǹڲĸصΰ״һֱǺܺõģģСû⣬һεΪСҵݻ
ٴˣʱҲһ֪鲢ǷܳŵŴӴ֮󡪡ٽ꣬صΰ״иĺתٴ񱨰ܵõᷢŮǱ¹û˹ܵˡ
׻ɣϽȸ绰ƽ֪⼸˾һǴ绰һЭͼλȥҽԺܵԴ졣
ʱҲȥҽԺսҽԺſڣһƬ֮ʱ⣬жүôˣϽүסĲɨ裬ֻˣү屻˴Ӳ˺·קڱ˱
һĸˣʱȫʶĸܵܣĻǾ廢Լһʱ粻ĸֵܿϻͣһߴһŭ𣺡ʱأ˵ʱȥˣ
ǳۺ죬ʱһʱӶˣɲʹӳɿȥԼûÿȥأǵԼˣ


78 è
ʱܵſڣקŴϣͷ¿Ƶģʱ˺סĲһ岻Ȼ򣬻ͷŭԵ˭
δ䣬һֻȭͷŷ絷һȭڱϣϱƽ棬ݵȥˣ۵һһǻȫﵽᵹˢקȵֲˣҲԷ˭ֻ֪ȭ
ڿ³ɺһˣԼ˼꣬СʱԼǾһǽһݣĺӶοԼСÿȭͷϣԼȭͷġ
մԼͯѪȭͷչʱźһѽסһŤ˳ƴǽϣԼȭͷǽֻȭͷϣҽУʮָģҲģʱһȭֻߵСͷҳͷˡ
ȻһֻҲһֻˣקһֻǽ編ƣ۵ԭеöתɤӡ
ֻϻſڱˣΧʱûȽǵȵɹһӰҵˣʣµĶûôأֻǰӰһζϾͲ֪˶ȭͷת򣬽ֻϻ߷ɵǽϣʱտյ·һ۵ضǽ¡
ƿϵܣŻʱԴһţͷһƫȥ
ү塪û°ɣʱ첽ȥѶүزϼˣʱȦˣȥ磬ֻƤˣᣬȭҲûʲô󰭡
ҵĴܿ࣡ʱ𣬷˼ԼǲǴùëˣڳô©ҪԼʱүǻһʲôأ
ʱʱѹôܹأүοʱҪ־͹Щ㿪ģǺúùӣǲǺùˣ
԰̣Ǹİͷӣֳôȫԭƭ񣬻ӶкҪǵòӦǿݣ糤ɳˣɱŷĻүǵʧ˭ȥ
ʱҽԺֵҽͻʿΧô£żԱԲѣǲ֪ô£Ҳҽȡ
Ǽ߰ɣξΣβľˡʱ˵⻰е㴵ţƵ˼ԵúôҲΪŻ⼸ϻ˻ζζԼĻҪ̿ȥˡ
ֻϻŪȥˣʱȥ˲ͷϴſˮͷһͨ壬ѹֽʱݺݵذĿںͱˮ㻹һǺ㣡
һֱһݣۿŶҪûˣŰڵϣʵǲ⣿÷ʵ㣬ҪȻֱǺΪֹ
̱ڵϣоԼǺˮһʱв˵ҪȥǺˮػ£ǺǺʵҽҵ⣬ܡ˵ҪҸĿĽҸҲӦóӺүǣԺҲˣҰɣ
Ӳ£廢ڴаԵ˶꣬廢ͷԲ˵ǸɳЩ˵Ļ쵰£Ҳ֮ΪɼֵܵĲ׺벻һ·磬һ㶼ϻӣñͻ˵Ķද
Ĳ㿴֣ȥģô⳥үǡ
¶ɫ⣬ôԣû˵˵ЩֳҲ±˱һֱڣڶӷͽ˵϶ҿɲ
ͽͽţưãץסӷɳ׵ĵ飬ҲܸһѲӷ
ǰҲǻģƢܱ꣬ҪȥǵȰҴɣҲȥһͰ͵ģ
ȥǰɣǺ˵ԸӼӵʱɷ˵һͨ򣬴ǿڴѪĵĻû˵ʣֻҰڶ˼ʱҪˡ
ҪǰɣǺãˣĳǺˮʱְϴǺˮͱгûнֱˮǺţоԼϾҪˣһһĵģҲȥ
ʱظȥ𣿲ȥĻٸ
ҲˣʱѾһͷ࣬ҪȻҲôƺش磬ԼҪٲȥԻԼˣ㿴˶ˡ
ȥȥһϢصͷĥˣҴȥ񣡡


79 Ϊ
ĽǵĦǷȣ˵ֳЩСط˵ν֣°֮֡
ĦǷ⼸һϴͷã˵ǸأǼͷ¶棬ϲֵһģƴ֣Ӯͷʣʹϴͷȥݴһ٣Ƚ飬Աصȣ¥רֵķ䡣
ϴͷʮˡӣƤۣò崿˵ǸΪ˱ʷ߿ǮģȻ۲ƣǸŤŤ󣬲ϡƾСһܾŤܾ̬ȣܶ϶ȷʵٰĳˣ˷ܣִӰͳһǮ˦ȥ㲻ǼȱǮ𣬿ǮӦ˰ɣ
ϵǣǮûյԤЧҵϴͷӿһ߿һŹ£Ҫڣ
Ƣ꣬СŮ崿ǵһͷһʲôҪڣʱˣҲģһڸϣߵ˴ɳȥűĵɳ޶סͷϳĿóװƣһһߴͷϣ㲻ʵ
𾢣ĵ绰ˣɳһЭϷĴ£糤Ǹʱûѵˣͷˣڵɳ׵㡣
ŭⲻǽϷ𣬲˵ͰСץˣأһǸʲôԵģΪʲôŪ
ܱ𷢻ˣ㻹׼糤£ҲҪעˣ
ߣעƨǱĳʲôʱС֪Щݰ첻£ֱӽֵܰСӶˣСģҽ˰
û˵꣬ͨһ죬űײˣһǰһ˳һɽӦͦ죬Աһûҵ
㣬ôˣŵ绰ȵؿűŶڵѵıʵ
ûô㲻ҪʱСǸˡ˵ʱƵسſڣǸǱһֻմӺƤ
㡪ʱӵСŸܣҲģֻƤڵҲģ벻ǰ˲һ
ԣʱʱڵϣŸ첲Ͼ˵㲻Ҫ£˵ʱʱЩƦдﻹе˼ɵĻʱǷһиˡ
֪ƦĳɹʿôԸˣҪǽɣˣåҪˣå㽲ɣǺڰͨԣĸŶˡأԼˣå϶Ƕ֣ҪˣܷιĹѾץԼơ
ϾЩ겻ǰ׻ģʶ㣬ùǰĵǰƣԷӲԲУһףģҲڶԷǰ¶ӣԷʣɳһ˵
ͷʱ˵꣬һǰһϣʲôʱ˻װƣװһԲˣһ֣ͷԻУ
һͨᣬʱ൱񫣬˸󣬰ӴĿҲ󣬴˳֣˵һ뵱굱Ʀʱųƴ޵ֲ֣ܴҲǴӿ¹컹ܹó
ʱһϢ൱֮̲ƵĶڵۿŴϰ屻򣬴ǽһңɱɱҲǳܲǰ˲̵ĳ棬ð򣬵ǿһȻŵȥ
һٱ꣬ʹеɤӶת˺üȦɱɱ࣬ϾӮ࣬ô갤ĴҲûһٴʱĴĴ֣ͳ룬Ϊһղ±߾͸ӵⷿһŮǸݣһ崿Ůµȥĺ֣ɼһĳжǴ㲻ޣ㳢ζ
Ͼʶ㣬һʱͳ룬ô£Ϊǰ˵ѨλʹĿ̣ŵ֣ӹԴƵשϿͷ죺ʱү룬ҷˣҸʲôҸʲôС
ͦʶʱ񰡣Ȼ̬ôãԲ룬ʱȻĳˣǾȲ룬ϴϴҹȥǰүǵĳŵǰѺͬǩˡ
ʱһ˵ķ޳ڰ˹㣬ҪҪŵ⳥ǶƨͷͿԲˣֱӾɾɲˣǩͬǮʵ


80 ر
ϣֻ޲ӦֻҪ룬ʲôС
ʱڵıڣ˵ɱӷ͵ɳͻȻ뵽ԼŪȥʱ򣬾Ǹνɱ˷һʵݺô˵ǰôҲ˵ԼǱΪáΪιȥûˣˮѣ¥
ĳ¥£ʱȥҽԺѶү˴յһô죬ǲҹټǩͬ
ۣǿ˷ܵһ֣ͷִίŪĺͬͷˣҪǰһʼŵǩͬҪ˵һҹ˯ҹ˯ҲֵҪȥϴһߺȣүǿ϶˵˯žˣǿһ˵һߺݺԼͷˣʲô룬ֻҪǿŪˣصҲԺԲƣ
ǿＱＱӣʱЦֹ𼱣ǩͬǴҪģҪҸҪȻǩͬͷȥȻôˣȴ룬ȥǮǮشǩͬ
Ǹƭ֣װǣôǮزͲǨѣʱؼǮߵ·˵ʵҲϰǮϵ׶ˣɳĿɽˣ˵ƭֻܽȥ𣿡
ô˵￪㲻ˣʱͷϣ˿ԣҲûȥǮݵүǣ粹һҲ١
һ㣬죬ǰ߿ͷŵĲѾһʾ޿ټϷݲôǮáòʵʵ˵ʵԼûǮͷǵֽϵˣȷ˵һ־͸ʮܷҲʮ˰ﶼôкǮЩܲҲǮǹƦӣƦȺŹЩҪǮļҵ׶̣ˡ
ûǮɲУûֽ𣬻ûй̶ʲҲǮɣ
ļ죬ʱרְڣһʮСʱʲ·ڳǮĶȫֽˣˣʱֵܣٸµɣ⣬ҳ⵰ˣ
⵰ۣʱװƵĿǮˣ̫Լȥ⵰ʵڼкô˵ǲȫ
޵øˣǰΪԼһʱ֪꣬Լжֱ˼ǲŽأʲôʣԼˣȴǰտ񲹳һϷӣǮܸһ·ˣƻЩׯڣһ㣬ӡʺȵȵȵȣһĶɽصĲֱˣ
㷨ܲҵ
ǲҵʱܣֻҪүǵʧõУװѴʧλˣʱһȻǮǱһƬǽ壬ӣָҲҪµʱ䡣
չ㹽ȷʵǸ¸ĺ·֮ԷչĻǺܶ࣬ؼʽƣ绹ӦũģΪ²֮Ҫģչ㹽Ļĵ·ҲǸƿ⻹ȱһͳһ֯ȷ˵㹽硣
ʱϴһʮ򣬱ЩǮǮȥϼ㱦ģڼүôѣԥóһ򣬳һ磬ǿһһΪʽһָ衣
£ʹ˼ʹʱүһΪ㱻ӵ£ؼΪڹż¸ɿũũ£ȴΪǰ֧ƹܴ񣬲ͨͶƱѡ˼ίԱΪ
е鰲źãʱһۿڽάѾ˽ü绰ߣʱ¶Ҳˡ
Ҷ᲻ߣɩ⼸¶ɽ˾Ȼ˽ĸоᣬİ¶쵽һ䣬ۿͳһӣ¶¶ۣǶʱ͵ģʱɩӣɩ˵ҪҸ㣬ŰɣʱʱûûȨģ
¶һΪѴˣ⸱Ӷﵱұ͸ԼڣܣĬԼݣ̫ˡҪǲܣأ㲻ҪĻ˼ĵģ
¶ӣԼ׶ϱãԼôöʧũ⼸죬¶ܵũ˵Ӻ飬ũͳĲͬũŨŨζԱ֮²ŷֳ˱ˮ࣬ǱĽǮϵˡ
ϳʱ¶ְѴɩһߣӰóһ͸ɩɩôҲҪð죬ĩ¶ˣɩ¡
Ҫۼֵ¶һֵ˼ǮⶫǮ˵⡣ǸӣǼֵ⣬Ϊʱѧ֮ĵ͸Լġ
֮͸ɩ¶ֻ˵ȼ۽ҲԼء
⣬¶Ҳǹʱ͵Ķͳȥ˭ԼأҪԼǸǾҪĵ¸ԼһԺԼҪͳȥֱʵΪֹ


81 ٽ
ʱ¶͸ɩͷƵ̾¶ᣬȴʣΪũ壬ټסһʱ䳤ϱദǸ⣬ȻЩëƤ䲻ڣǣЩ⡣
¶ϱĽѱϱСͻʱ£Ҫ֪ŮһֲĶʱʲô˵ʲôɩȫָ׶ϱֶϱѼҴıﶼ͸ˣ
¶ӣֵ⸱˲ֹٱҲͶžԺֵܳ϶һ˴˹ϵԵ
¶˳ʱе㲻ߣղŸЩŮǵģôһϳͱˣʱСô񲻸ˣǲ᲻ǣ
š¶ܵصͷе
еʱЦеôʲô
¶ͷ󿴣Ǹһᣡղߴߴ˵ʲôˣôأܲ͸¶һǰ㰡
ʱûͷӺӾܿԶԶϣվһֱߡղߴߴ˵ЩҲû֮ǳѵĹģһŮҪСģֵʵ͸Լ绰һĻĩ˻˵绰롣
¶еԴˡ
Դ׺ð¶Դףʱﵹ˿˿ģܳԴ˵ԼŮСеģھŸίӣһ϶ֻ˵Ц
˭ŮҲŮأŮȻҪŮɵ֣ϻʨһϻһֻӣ϶ٴУ

쵽ʱ򣬻û¸άʹ绰ǵûУѾ˷䣬ʱ¶¶ȥϴϢһ£˽ӷ磬ҵ绰֮ǰ˵ӷоϲǿҲ©ˡ
˵绰¶εҡҡͷÿһµطϲгǾˮƽ©϶ƭˣ
Ǵ˺òãʱάƽĽ;ľǲһ㣬Ƕ˾ǱȲϣһ˱Ҳ൱רҵҵʿ
¶Ǵ׾һ·Ѿĥˣ͸ʱ˵ЦģЦʱͷ⻰ֻԸ˵ǧҸ˵û֪֮㻹Ի
˭˵û֪֮ʱ˵ҼֹԼĵ̫ǰ̫ãϵҵˮƽģҲٮٮ˰ɣ
¶ͷʱ˵ʵҲûϵԭҵˮƽ̫ΪҲһЩմ˹Ʋ㡣Ҫ˵֪֮еģ֪ԼϵʱԼĽ𿨽ҲμӴķܣֻʮ˵ԼϵʱܲסԼ
X5˸٣ܿʱû·죬¶򿪵ݷȥ
ӵϿݻм·̵ʱʱ绰ˣάģŻҩζǵˣϿ쵽ɽгǮҼã
¶һˣǮȥ˵ϵ˰ɣʮˣǾǸһڹȥҲġ
ά൱侲ĿʱҲоά϶ϵˣΪѣ˼άôԼȥæǲ¶˵ǻҲԣ֪ϵӦùȥֹǼǮҲʮǮµӳȥɣ
ʱִҪȥɽ¶Ĺĵ˵ҿһ·ˣζͶʵˮƽҲֻ˲˵˶ЦʱԼȶԼģе㲻ƽ⣬ʱӦðԼԶڵһλκˡκ¶ǲܳԽġ
˵ɽгͣóг׼绰άʲôλãȴǰΧһˣȺм䷢µʱɨ赽άվߣ൱
ʱ¶վ˶￴ţŽȥҪȿ׷ʲôˣȦмάŵǸӣԲԲ̰װ׾ģźƣ˵˹άǰһ˫зС۾ﲻʱ¶Ľ¶黫ıʡ
ά˵Ľ£һƾɵˣͷңӻףַǰһͭ¯˵ŵˣ΢΢൱
ʱ˵гʲô˶Уɹƭ͵ȱƭӾӶ࣬ƭ࣬˷ʤάӸɣؿӦƭӶϵһˡ


82 ˫
ǵִУʱ¶ôˡԭгһϰ壬άղŹ䵽ĵܵӴ˺ܶ࣬ʱǸ׺ӵ˽һڴװһ¯ƶ˳ǮѰ洫ı˾
ϰ¯ӼͰ죬˳Ǯ˿ټһ㣬ʵʵ˺ܶңûгģ֪ǺûǿԼǮãûѹۣǶЩ̡ϰ˵˺ܶлʾѾۣٲˡ
᲻Ǯ֮Ҳٽȥɴ¯Ӱ·Ҫ򡣿ЩС̯һô߼۵ĶһҪǮҡҡͷˣʱһԵúܽǵǮȥģ
άһֱԱ߿ˣҲżһ룬ʹ¯ǼٵģԼóȥǮȨ£ҲǾһǾ׼Ǯ˵¯ӡ벻̸׵ʱǸϰֳˣҲҪҪ˵¯ӣάղſԱ߹͵ˣ˵¯Ӳ֣ܳ¶ֻЦݣ˵ġ
ڿάҪϰżˣҲҪάֳûٵļ̣ʲô¶Ҫ󵽰ɣϰǿʶҪ˵󵽣ȥҵģȣ
һЩֵľ壬ܼۣ˭Ǯ¯˭ġϰ۶գظάϰάһӼӵʮ򡭡
άѾм۵ʮˣ¶ŤͷʱǸζͶĺøǣˮƽǸƭ֣˶úƫƫά첱ӴֵػȻ¶ǵǮǾø类˵ˣ̫ˣ޺޵ʱһѣ㻹ȥŪߣ
ʱ۵һҲҰɣ
нг˫ƭֶ֮һԹϰάһ죬óԹ沢ͨ˳ʼάƭʱ͸ӵ˾ȻҲǼٵģճȥģͨ˿ʲôʱǿЩֻǳƤ棬ƤûкӲ磬ЩҲģֻĻױˮƽ൱ߣһ˸ʵӦǸƫݵˡ
ʱһµĳ磬̫ʯ淽鼮ƽˣһ¿˼飬ʹҲȫסʱɨ裬һù÷ֱ͸ɨȥɨˣҲȫǵ
¯»ʵԹ󶨣öֹؽͭʮξɹͭ¯ʱͭ3000¯ԺٷҲûٳƷ
139.15۸ɽġͭ¯ʵҲǹٷƷǵʱƺͼ¯Ĺ˽ƷЩƷ߾ԭ¯¯ͼֽ͹ճģ˵˸Ʒڲϡպûʲô
һֱ¯ĻʹûмϹƷҲƷ֣ȷǸղصġƬ¯ǳĲһʮļ۸Զִ˵¯û٣ֻ֮˵ûйϵ±¯ӣ¯ѾΪһƷƵĳν
˸ϰһģ¯ƭѡҲ˵¯û֮˵ҲͲƭƭ˵⡣ҺܶྭķƷƷרȨ޷ڸղص¯ûһܱڶҹΪ¯ȻרҶ˵Ķͨ˵Ǿ൱ˡ
ʱʱ鿴һʱ¯Ҳ൱ȤڵĹ͹ⶫȻѧ˺ܶ͡Ƥǵȵȼ׼ǵƾۿǲʶ٣ֻõ͸ۣЩ¯һۿ͸֪Ǽٵġ
ʱеźǣԼЩ̼ңûһûЩܿ͸Ķ
ʱ͸ۿ˻ﱧŵǸ¯Ҳ͸¯һ۾ܿ˵ĸηγӣͲʲôöţô洫ƵģǿЦҸ»һŲİײڴڴģײеģ滹װŶʱڴһһ
ڴﻹһֻǰһģһ¯ӣû𣬵ʱԼ͸۸͸¯ӣ¯Ӱ͸۵ס˵ڴֻ¯ǺûĹŶ


83 
ʱͻȻˣƭÿɲһؾѡúã˫ݵúãеˣǾóƷȵΪûҪɽʱ͵ѼٵĸԷ
͵ƭʱҲн벻￴˱ˡ
ڿΣûɽõľǸٵģ˼Ҿ۸άУֱǸٵĸ͵ʡˡ
¶°ͶʱϣСյϴ㻹ȥŪߣˣÿ𣡡С˵ӣеûƵģʱΪۣΪ约ߣ˳ȥ˶ǰһһ٣¶źԸǿԼ
һһٺүӣ˴һװܵߡʮˣ˳þݣͷվñֱ壬ʸ߹һͲƽˣԵ곤ָ˧˧άеһȣֻǴǷâ¶˸оܰ
ʱﲻ΢΢һ̾˵а۱ǣﲻ˵һаǾ˵ǰά£Ļ϶ϵһһ˵ЩƭӶʣó²˵Ҫǻ꣬ƭҲ֡
άǸˣøǣֻ˵Ϊʽ̫
ĸ˵ȻֳӣʱֻҪȥүĶԻ䵽үү˵鱦ĴǸݰҿǲǣôļҵףܹˣ˵⻰ʱֻı飬ʶάͶά൱м
үүɫ˵Сϣôô˵άάأҵǾάάǸ֮ģĵش˵֮ҵΪõĽӰˣ
άҵˮƽôϵôҵ˾ƭȥȻ൱̲סүүĻʾ
άάϵֻΪᣬȱ飬Ҫҵ񲻾ͨѧϰǿЩˣҵپʲôã֮ԣǳڹͷĶǲ޿ɾҩġүү⻰СǷء
Ӳٱ磬ϵԲ
үү֪Ӳ㲻ҪΪάάϣ֪ΪʲôһֱϽмѼ۸ȥ߼ۣǸͭ¯Ȥûз֣ʼһֱڸϰִȴǸ¯
ϼһﵹǾúܣʱ¶СʣǱߴװͷʶ
ţ¶Ҫ㵽ʱıˣүӣйŶ̩ɽӦȥݼ˼ҵģڸҶҪˣ
ķģҵġʱ¶ĸ첲ֿȺ߽ȥ
άһʱˣǣʮسϰеҳʮˣ㻹Ͻ𣿽вĻⶫҵˣ
ϰ忴ʱתת˼ǲǻӦϽС
ʱñֽʮ򣬸άչʾһ£ҴֽģĻϻУһʮȫ֧ˣһʮֽ©ġ
ά˾ָʱֽеֽһˢˣֽ𣬲Ļϻеǣ㵽׽вУ
ʱάС˵ŸǲŵĻ½ңô˵㶼
άͷȻʱһˣãˣ
ϰ巢ʱ꣬²𣬶۾ʼվûǸ¯һۣóȲҲ̰ģûаķĵı֣ƺиɻһˣðɣٹҽв¯ˣ˳
ʱ롱ƣȻ˳ɣʣ¾Ҹ˼ҵˡ
ϰҲ롱ƣ㣬ҡ
ʱ΢΢һЦҲֱ֣ߵǰӱֽóǮ͵ǰϴүղŲҪǮ¯Ұɣ
Թؿʱһֿۣϰ壬ϰһӼˣô£ǰʮôó򣡡
ô¡ʱվܼʮǶеģ˳ˣҲ˳ˣһʼ˼Ҫ۾ҸѾĿ۸ˣûɣ
ղŻ˹źƵϰһŭˣ˹⵷ǲǣеİʮ򣬰ʮøˣȴóأ
ʮеģҲˣûǮǮԸپͳ٣ʱȫһΧ۵۷׷ף˵ʱĲǣеάûǮϹʲô
ʱάסˣֹƣʹɫάֲһʱɫ֪ĵҲͲΧЩˡ


84 ͵
ⶼʲô߼ϰûôˣֶе㶶һ¯ǮǮҺαһ˦ֿ֣ˡ
ʱְݹȥϴү¯Ұɣ
̧ͷͰ͵˵ղǸ˸ʮأ
˳ʱĵؿܼ۵˫˳ˣʣˣҾ¯ҲֵٶһҲҪҪǱԸ߼ۣˡŤͷȺе˭ҳ۸ߣûжģ
Χ۵Ⱥ۷׷ףȴûһӦģ˶úףһƭ֣Ǹ¯ǼٵģҲֵ˭˭ɵ
ү㿴ûбҳ۸ߵģҪԸ۾ͳɽԸǾˣ㲻ǻв˼Ǯ𣡡ʱ˵վֽ̯׼ǮŻȥ
һʱҪˣһվ¯ٵʱǰԶԶԣҼǮãˣ
ʱЦŵͷǮݸˣã򣡡
¶ղżʱ㽫˵ȥﻹȻּһѹϰܣˡһת۵ĹȻǮļ۸ƭӳɽˣɰ¶ˣ
˵翴͸ƭ֣üʧȥϵƭĻҲпԭʱ֪Ǹƭ֣Ǯȥٻ²Ǯ֪ӻɺ޵ģ¶ȥֹǿүӺϣסˣȺߣǮӾ˰ɣȥøˣΪʲô֪ӻҪ
˿ӲǮֻһǮÿһţϻʺ˽£ӦǴԭδǮԶԣ򣡡
ǰɣʱЦݣǮˣǮ壬¯ҵˣ˵Ŵӹ¯ӣ￴˿ǸñҿɵСţүⲻиڴ͸Ұ¯Ӱɣʱ˵ţ˷ӦѲڴһù˳ְ¯ڴ
˾ŵ°˵һڴǽýΣһ㲻ղεˣٽýûʱĶ죬һûţʱѾװ¯ӣѿڴɼˡ
Ѵӻң滹жĿ¶һ¶࣬ЩĹڶˣʮа˾װġ
ŶʱȻ滹жڴ㻹ҪǰɣǾͻ㡣˵ֽȥͳ¯Ѵӻˣ¯ΧչʾҸ֤⻹Ǹ¯ûб
˽ӹڴɵؿʱ¯Ӹҿ
ʱܱס¯ӣǿɲУҸģκ˲ӲǱײ˵ž𣬿ǮȥɣСȥ˶ӣ˶Ӳˣ
仰ʮԣΧ۵˷һЦȻûʲôŵֱϸеʶƭֵģΪʲô֪ƭֻҪǮٻǸˣ
ӸղǵϣάҲ˲ͷˣղŻһ࣬ôһࣿԾǸƭάҪŭʱһק߰ɣ㲻Ҫҽӷ磬Ҷˣ
ʱάıӰּӿڴóһ¯鿴٣Χ۵˿ŵַĲ¡ҪҸȥĻȵˣȲ뿪ֲߵֻĥĥ
άȺ߶ӣ¶¶ôˣ¼˰
¶һţȫ¶ˣǮ¯ӣ˼үһֱܸȤؿأһүӿ϶Լˣʱ벻ȥкҲˡ
ά˵ʲôأ벻¶Խʱֱȥߵүǰؽˣүүã벻ôǸյ׼һȥأ˼ɫã
ӺǺЦţ¶¶ԽԽƯˣ
Ͽ¶ϲȵүү˵껰͵̽к¶¶Ҳˣ
¶ͷϸã
άղֻ첱ӴֵظִȫȻΧֵˣȵܹȥſүӣæҲȥүʰ
άļ򣺡άάöԣƶ£ȻǴɷţǾ黹ԺҪസǸֵܶѧϰ˵һָʱ˭ǰû
άܹȥʱүүʱ¶¶ͬѧǺѣ
Ŷ¶¶ͬѧۣӴЦţʱٿ¶Ц⡣
һԶ¶Цһ˵¶¶ͬѧٿ¶ʱϵЦһӾʧøɸɾ


85 Žб
һںߵһվｻ̸Ҹóͭ¯һ֮¾ĿɿڴȻתͷҧгݵؿʱˣæҵͳ绰ˡ
΢ЦʱСóѾʶƭ֣ΪʲôҪɽܷ͸¶һ
үүǲƭӣǾ¯ֵǮ˼ܸۣܲǲֵ򣿡ү䲻˵óͭ¯ܸȤʱΪղүĶԻүӱȽ𾴣˵ҲԵԲүӿչүӵӡ
ǺǣҶ¯ⶫҲǿ׼ЦŽӹͭ¯ʱĳӡ󲻴òںأֲ¶¶ܿ
ϱʱĻ֮ԱǣֱЦƭüֵĶƭǻƭӣȵʱүүۣҪֹʲôˣҿүүۿ֪֪ٴٹŹүүۣүүź򣡿ǿүү΢ЦΪ裬ҲͰѻʻȥˡ
ͭ¯ϸͣԽɫԽأſŲͳŴ󾵣ָͭ¯ķڵ׭ʶʱϵʲô𣿡
һǰʱ治ʶ׭֣ڳʱҪо棬ûдͳĻĵǴ粽еģԿ˺ܶڴͳĻ飬黭֪ʶרˮƽ׭ʮ־ͨǼ׹ķ棬ֻҪܹģܱʶ
үүӦ¶ְɣʱԥػش֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪۶ĻҪŤ̬װǫ飬Ǿαˡ
ţ͵صͷָ͵㿴öȾָͭ¯󷢸пԭǳϼɫΪãڳֵǲؾֽɫ㿴ѩ׷һ̽ѩߣɢѤĿĺϼɫԵöôӺΪͭʣǾͭʦ֮־ĽʹôﱦȻɱ𣬹վ£ϲߣ㿴ںУȳƣɶ֮Ʒ
үӶͭ¯ͣΧĸ˳ʱλȫĿɿڴؿͭ¯ֱģôأȻһүӵĿ϶ֵƣôղŵ˲ƭӣֱǹΪʩĹ
ʱȻһģһҲûΪүӵĿ϶¶˵ľϲ֮ɫүү˵Ʒ¯ײǿ飬ƣ¯ϵ׭ֻ֣֣ҲƷ𣿡ʱȻһӵ֪ʶʵ鼸Ϊ㣬ԼȻȷǱΪ֮Ϊ棬֮Ϊ٣Ǿ˵ˡ
°Ȼ˵Ҫ˵ֻͭ¯ȷʵ»ʵԹ󶨵һӦóڣǴƸΪ䣬ո죬Ӧ۷֮֮νƷֵҲй֮޲Сڲִ֮ʶôɼļǳ
ʱǫ˵ʵҲ׼¯һֻۣ˾ȼûᶫ٣ôĶ˭ȷ٣
СǫˣΪ඼ѽӿʱƵģﰵָ˵ǫ͵ʵɲ⣡˸ղһϵеĽ׹̣ʶ˫ƭг񣬿Ѿ֮֮ϣ˫ʶ͵Ҳʶ𣬵ǰ͵ƭϣܴӲڴͳԼҲû¡
Ҫ֪¯ⶫʹǴңֶͨμҲֻ˵˾ŲʮĶ˭ƷҪ֪ⲻǶѡһײˣǴһ볡ƿȫ֣ܹȷԼͳƷôģ
үү̧ˣһ˵βͣųĶҲˣ¶Ц˵ɲǹǫͲҸһ
¶ʱά̬ȷԼ׽ǫ飬ʱڸԼһܵĳ̶ȣ˭ҵϱ˿Լˣ̵Ϊﻹ˵һĲֵƵġ
ϵɫԽԽѿ
¶ʵˣֱʱĶ͸ԼҵĶһүү׻˵Ӣۣͭ¯Ҳʶ͸ɣҲ飬гҪǷָ͵ͭˡ
ʱά¶ô˵˵Ҳˣүȷʵͭ¯аֵģ˸æͣһҪ͸үӡ
޿̣ٲ˵Ҫըˣ¶ͬѧûˣԾһӵĿǹˣ¶¶⻰˵ǲͻ˵㣬үүʲôݣܿǵĶþҪ𣿡


86 ƭӰ
¶һʵǺģõ˽ûȥүӸеʧÿүӶͭ¯ϲ֮⣬軨׷үӻϲ벻ôһ˵Լ⻰еϵ˼ˡ
СϣӴֹӣ¶¶ȫǳĳһƬТģѻ˵ˣ˵ʵȷʵϲ˿֮˵Ҳ̰һʱҶԷиʱ׷ҹ⾳ӹŶѣҪȴǲߣʹˣ룬ֹĴԷȴ롮ֹľԽԽԶˡ
үӵĻȻˣ¶̬ȥ¶ЦݣֻǶүӵľ֮ƶǶΨеͷѡ
ȴ֮ˡ˵Űͭ¯úãСϣȥ
үүôأ˶æƴǣТ˼ҵôҪǮ˵ղҲˣǻ
ӳ֣ѹֹ״ǲƴǣĳ˼һٶ¯Ʒʶڴ¯֮£һٶǰʱļ۸Ǹ۸֮ҳѾռĪˣС˺Ÿӡ
ʱβ˵˺ţάҲ˵˺ţô˵Ǹүȴת׬˽ô˼ҪǮ
ֻö¶˵˵ʵЩ˼ҹԹһ벻յóԸҲԵ֣ǽǮܺģ¶¶˵˺СϴǮҪǲ˵Ļͭ¯Ҫģ
ܶһңȷʵֵһᣬ֮ԲҪǮȫүӻ˵ϣ¶֪ǮϾᣬүͲҪˣֻ˵˺ţֻȥ򣬺ܿ¶ֻʾǮˡ
ַԸӣ绰˸Ͽ˵鷳
¶άһ㶣ү⻰˵ͻأһû׹鷳ʲô鷳ýˣ
ʱע⵽Ǹ˵ƭӵһһˣڽ绰ˣʱе⣬ԼõƻǵƷƭ͵ʴף϶ưոݡ׻˵ϳɾһ㶼٣óүӳû͸Լ͸⣬еϸڶ
үӿһ⣬Ц˵ǮȥƭԳԷıưոгбǲֻһгҪ鷳
Ȼ˵һ˸ճгͱ߸ֳֹΧסˣͷǸղǸͭ¯ˣûüжױ⣬˲ԭӵĿŭ壬ɱ
ʱƵسЦЦôּˣһŭô£ǲûȹ㱯ʹȣ
ϻƭӶݺݽеʵʵ¯ӽһ·ҪȻ
ƭӵĻ˵ȥˣΪһֻּסĸ첲ͷһֻһɫıδվԼ࣬󺺴źڳīޱ飬Լ͸վһ𣬴žպıٿΧԼͬȫĴ󺺼סˣƣߴķ
үүЩôãʵ
ϵû˵ĵطѵһ٣ǳԡ
ǵõָʾ̰ƭϵ֮һٱ򣬴̫󣬼Ʊң֮ƭǾʨצ֮µСùǺȴûаֻ֮
ƭӹȻɺޣЩѪ֣ǱƺٹӾͻᱻ˺ƬˣʱȻЩĲ̣͵ۿү治ɫϻŵЦݣ˵ͷǼרңǵϴ
ַԸӣǲУƤʹǱëۣǳһЩҵõѵаҲһݹ¡ȥгٱǼҵ̣ˣ˵Ҿٱģܵе㼵Ѫԣܱһ²һµԹ֮ģ
ʱ⻰һͷ⻰ȼ䣬ϸϸĥⰡԼǱϱͨᡷˣڲʱйүǵϸԼȥ˼ִ汾ġͨᡷЩ汾ȻעͣݸűȥԶܰűڻһͷˮ
ͷ֮олĻһ
ۿֳˣŤͷ¶Ц¶¶үүҳòã
ллүүͲȥˣ㿴һ糾ȥ̫ˣһҺ͸ȥҰǸﻹڱأ
Ǻãүүǿǣ͹ɣӿʱ˵СҲһҪԸͷӳ̸һ𣿡
ʱæͷõүүһȥ
ż´󺺴ӵϳıӰ¶˷ܵʱһ£СаȻүӶмӣ֪ٳͷ¶Űݷö˱Ÿȴү룬Ҫ㳩̸ôôҫ£ҿϲŶ
ӦɣʱҲˣͷԼӡ󲻴뵽Ҹ¶׵ĳܲͷԼ¶ĹϵҲǸ
ʱԼ¶Ĳж֪֮еģԿ϶¶ĸԼݲ˾׿ľĲ࣬뵱˾綼˻ǳ岻Ż֮ò׿ľǽͷ˽Լֻû֮ǰ˾磬ɲҵ¶ǾûϷ
ȴ¶ĸΧҵѣҲǴĺ£


87 ų
ά齵ľƵ¥ż䣬ʱ¶ȥϴ裬һɾˬ·Ѿˣһӣ⻹ƿһٶǰԭƿѾơ
ʱ֪άȻǸҹӣǮҲǺܿأԲ˷ѣҲûиַݳɣһƲˣòеݳˡ
˶ָԼ˷ѣάͷǶ˸䣬˼ϲԵĲˣǽּӵģģһƲ˻һپʮ壡
˶֪˵ʲô˼⻹ãһ¶㻹˼˵ʱҪܴˣүүԺô㣡
˵Ƕʱʾлάվƣûˣ˵ʵǸ¯ӵȷʵ򲻽ȥ˵һʼҲû٣ǿͷˣʱҲǸƭ֣ǱһҾ;ʲǿˣҳϴԺһע⡣
磬̫ƭˣپ̫ԣһҲˣҾָԣҪȻôΪøأ˵ǰɣʱһ˵һָάס˺ûѵҡ
⸱ζͶ¶ɵӼӰɵӵʲô
һˡʱЦɵ˵һǴģһ˵ˣΪʲôҪ˵Ƥ뼴ʹÿƤǰɵ˼Ҳһһأ
컬ģ¶û˵Ҹ˵μǸᣬƾڹ桢ļ裬ڴгɫ֣һˣӴڼһϯ֮أڿʼ컬
ŽѵϹĿ˵ŵĿУԶǳĺӣҪʱʱôʱô򣬾Ȼô˿˿磬һ˿ºĸо൱ã
ιι¶ӣСƵĳʱеҪð׳һңشңס˵ĻûУ
סˣסˣʱͷƵͷڡųաûѹ
סʲôˣ
Ҫð׳һ㣡
¶òӸͷϣ
û취ڼĳʶҪʱ¶ʱмһ죬ƼеŷޱļнھᣬĸصļרҶᵽÿ춼һ˴򱦱ĿĲμӼᣬҲвΪҫԼı
мΪ죬һΪֻڶΪΪմΪࡣǰ춼ǹŶ쿪ʼʯԭʯֶλȹŶӦִΪ졣м䲻Ϣÿ춼˳쳣ŵУһ쵱гѪڵĳ棬˵˽ϡ䱦֡
˽˽ȻһļֵģȻ40꣬Ǹţ˵Сʱм֮ͯƣΪרңڼĵλʡӰΪҲ顣
ʱ̲סʵ˵Ǽ̩ɽҪ飬ѵӻȻ
үӣȻȻ޷㲻ᶯ룬Ĵᣬүôܶ𣿡¶ʱһۣ˵ҵʿ˵ǸϹٵʹһָ˶ƽһҵ˵ش󣬼ʹүãǳȻľ磬϶Ҫһᡣ
˵һ㼸䣬ȥݻүӣҪСĴԣֻҪõүӿ϶Яڼϵˣ֪үڼĵλ𣿿˵һƷֻҪõү׿ڿ϶Ǿͳ׬ƷҲ˵ˣΪүһԾŶۣҵ¸أ׼ĴӲԣܵõɽֹƳ硣
ûôɣʱô飬еһµǽۣ۶ôļרңһӼ϶п۵ľѧϵһǲɱġʱתһ룬ʵ¶˵ҲǿʣһƷүӶƵĻ˸ƣǾ൱Ʒˣ
ʱά˵ȥүӼҲ㼸䣬Сϣˣܵ㡣
ʱһ޹ҴͲʶҸ𣿡ʵʱ翴ϿԼˣﲻʱ¶һ˿ʱʱ룬ֲүү֪άϵҪʢά˵ʲôһҪҪҲүү˽ӣôأ
άؿãҲǼһֱϲ¶Ȼûֱ˵Ǽ˼ԣϣ¶¶޸ϣ˵ϲ¶¶͵͵Ҵͷ˵㿴ְͥС¶¶ῴôһСӡ
磬Ϲ˵ʲô¶ϸĻͷǻ£Ҿཻõѹϵ˶ѣԺССӵ˵ʱ㶼ˣ㻹˵˼չһپʮ򣬱ǿˣ
ǺǣʱЦΪάԼչʶˣ¶ǲϰˣʱúףϾϲ¶ԼǰԼˣֻԲԼһģΪ¶һ˼ûУͷһͷȣ
óСӺеĻֶΣɲάϺ˿ɱȣȥңСһ㣬ҹҪ÷Ҫˣѱʹʲô˵ֶΣ


88 Ϯ
ڶԹ緹ȥҰүӡ
еĶɽɽֲïȪ٣羰ãͱ˷羰羰ڽ˲ֱۣүӵļҾھ֮ڡ
һԺ仹һкԺԺԺȫľݣգ
֪пҪ͵ſڣʱ˳ӭȸʱ֣ȻƣſߡԺԺ滨ݣߣЦ˵㿴ȥүү˵žͽȥˡ
ɰʱԸп
¶һۣҼǵһ£ʼѲǧݣ˸п˵ɷҲ
ʱܲ˼΢΢һЦðɣ
άˬ˵ôգֱ˵ǣҸʱҪȢãñүүĳɹʿУҪȻҰһأˣ
ʱ΢ЦŲÿɷֻרһε㡣
һͳʱоһŨصɱŤͷһǽתһֻС鲽ܣǴĺ﷢ġ
¶ҲˣһôĲᣬ۾ôǺģ¶ĺƺ˲ᣬһͺ𣬾һͷ﷢ͻϮʨһ
¶Сģʱ󺰵ͬʱ¶ԼԼ嵲ס
ά൱ҵԭشתҸֵıԿᣬţСϣǼҵĹܳˣ
άĺܴȴûȤѪ۾ʼסʱóĿ൱ȷǰֱʱĺ
¶һУƴʱ㿪ȴʱһƿͬʱӭŲһϲֶס˲ĺ칻ʱִֻǰצʱһץץӶңʱǶҵֵץצӴ򿪣ࡣ
˿һһ൱𱬾գվֱʱߣ˶ԴɵƤë﷢˵ĺУֱһͷʨסһֻڱҵط𹥻ƴƺַҪ˺Ƭ
ά¶ƴ󺰣СϣСϿ˰
Ӵܳվ̨֮ϴСϣܹѹŪˣ˰ѹ򿪣ѹү漱ˣһߺֻԼĴȣӺ޲Լȥʱ
үүƺҵò֪ǺãǲǷˣҲȥ
ѹƽ̩ɽүҲȲסˣ൱Ĵ£ٲϿȡжʱᱻҧģ
үүֻܴһǧأϽе
ϣүӴһȥˣǰҧҲҧˣ
ã⻰ɫ൱ʱ۾ȻҲúģүүȻԼȥԼȻһİֵǮүү֪ģүүĻΥһһȥߵú
ʱתȦԿʱĵֿĹͷⶫ൱бץҧ۾ԵĹâһصľͷʱ൱Ϊѣȥǰ취ҪǴҲУ
ֻͷ޴ȳƣƤë⻬һƷ֣϶ֵƣ˵ʹֻ򹷻ÿˣ˼ݻȴ˵Ĺ˵ȥôأ
ͻȻһ뵽ˣôңΪʲôһأáķҳȻ˼ֶѨλͼóλоķΧܹ㷺ҲоѨλΪ˸õΪβ˭֪أˣ
ʱһߵֵץҧһ߿ٴͳһ룬οתߣɳԴѨ
ᷢһУͻȻǰȷ£֮˲ʧҲʱ֪Լˣֻڵ״̬һг԰ʵһ˳ʵҧˣʱȥĲĴԴ⻬ƤëҲԴȥʱ
еȫĿɿڴֱһղŻսۿʱһߣת˲仯Ϊѣ˹г⵽ôˣûջһɵӰӰ
̨һ߼ߣһߴʵСû°ɣˣҧ㣡
ʱһ߸һЦûүүҧңҴСϲˣйζʲôҧң
ȥɣ¶ؿھδҧ㣬ղǸʲôǻӭͬһ赸ɣ
Ŀɿڴ˼ӣ˹гһĻ۾ＸҪҧ֨һ죬תȥˣ


89 ʮȫ
ߵԱ߲鱩ңҶҿ̫ȴڶʱ֮ѱ漣
¶СŹߣԶԶغѹŪߣŪСϸأ
Сϸɫسˣﱧһ֧˫ǹʱɫЦЦֻëɫܺãóԭ㿴᲻أ
ʱĴԴ͵͵γ룬ⶫϷˣŰγ룬һʱҲָ
¶ʱ첲մ˲ٹëһһ£ϸİëõ㻹ϴϴȥɣҲϴϴ
û¾ͺã¶¶˰ɣӿ£ҾͲ޳ִȮԣһʧǻµģߣȥɣͷǰ¥ȥ
̨ףͻȻһ죬䡪˾һ𣬼æͷֻǹǹðֻҡԴĲҺѪһƤëʪˣ۾ƺŵضϡ
䣬һǹ죬ͬڲͷϣ֧Ųסצһɵһʱˣ﷢صĲҽУҲ
¶̫ˣ̲סеСϸ磬Ѿҧˣô㲻˵ֻһǧ𣿡
ɫ൱ѿҧٶǮҲһҶƲˣ£ʡ£
ޱ飬˵ǽȥ
ȻүϿʲô飬ʱ׽үŤͷʱ򣬿ӵһζ
ʱȻ˵¶һղۿҪҧ˵ʱ϶ô˵ֵһǧأڲѾҧˣҪΪʲôԲ߼ΨһĽֻһϹųģʱ뵽ſڵʱֻǸԼ֣ûиά֣ԼԲмȴʮ飬ȶԴö飬Ҳ˵ǰƺ󹧣ͼ
ᱻųĿרһֱԼܿƽԲѵò֣סԼζŹԼҧ벻һĲȻҲѱ䣬϶ŭ쳣ϿǹΪӦǸֶ൱ײеˡ
үӸӵĶԻ˵үӶӵ൱˽⣬൱ǣ벻ʧʱؽӣֻǱƣүӸղһζóүΣ֮£ıɣ
үӵĻ˵ıԣǲҩɾȵģΪϲ¶Լ¶ô˼ͻģԼ¶ɲɻһأҪ֡һҶ֪϶µĴʽ֪
άһСʱ˵СϿ϶ǹҪ㣡ʱЦЦ
ʱϴֻصСķѾʼʾˣүѯһЩڹ˾ǸĸһЩʱүкʱƷ衣
һүŤͷʱϹŴЦݣСܷһԼͷӶܸȤأ
ʱһԼȻڹɽǶξκ˲ܸߵģǶξе㴫ɫΪԼʮľνƽ棬һһֱƶϵĹ¶ܵõ˵ĽӼðѧҵѾǲеˣ
ӵͷڹͷǳõָ𣿡
ʱǫ˵үү̫ˣʵ˵裬ʵҰ·Ӷ㲻ϣ˵ҵ¶¶ҵʦҪȥǼҵĵ̣Ҳ֪ⷽʶȤֻ˼ⷽѡ
ǰүү¶֤˵ѧɲĵһ࣬׵ĵطȥ飬ϴҽԺһϴ˾֢ȥͼϲԲ˯Ȼϴκˣ
ŶСҽӱʾܾ죬ν࣬ȫţʲô˲ûУͨɣǰƿӴףһ˵һ͸һǾȡ֮֮ߵĲƸʱͶԹ濴þٶҽξ֢Ǿеʮȫŵζˣ
¶¶ˣʱ¶˵е㲻ڣȻ¶˵ԼһŮϹƵģɷľʱã˵Լξ֢ϾеϹèӵĳɷֵ֣óҫ
βõҽҽӶܸȤʵ
ҽҽԼˮƽӦҰҽҰ·ģҽҵ˸ƫ
ƫδ󲡣Ӹп˵Թŷ糾ֳ䣬ҽԺЩҽеھʮ֮һܶĹŷ鷽Ѿɢ𣬾ҽУҲֻ鸡ж͸ˣ
СҽͷӰѰɺã˵ʱ֡


90 ֲ
ʱһеɵ۵ĸоԼ𣿲ǿһЩҽ飬ûʵ϶ǿү첲һڴʱѼӳԿӣ䲻زˡҪ֪үӵݣ϶һҽ˾ͻ˰ǿԼڹ淽裬¶Ƴ磬ԼҽҲܸ
үˣܲӣܶȨһԣ˵Լ͸ܿүθιһ֢״Ҳδ֪
Ǵүӵʱɫ˱䣬ԼȻûаʵ飬ǰͬѧϷ֪˶и죬пǿүӵɲǸô򵥣ǸоͲ˵һǿһһ죬һǿ൱н࣬һױ任һô£
ʱ͸ۿүӵ壬һ֮¸Ǵһֻүӵнر任ɫһ죬ȻһڣҲһ׳Ŀ֮һүӵѪ죬һ˳žɢһ˳žۣҲ׳Ƶġ
Ƶھע鼮˺չƣһӦõǿβνע˵˾Ѫʷʱʱᷢı䣬˳ζߴǰʣߴӺǰʣʱı仯ıģ³һȻ仯
үǷɢ۵ģѾȫȻˣ˵һ㣬ǸˣͲѵүǹɣ
뵽ʱͻȻëȻĸоͷҷ飬ģ
¶ʱɫ죬أǼһëëҲʱ㿴үүôӦúܺðɣүүɫܿó
ʱſְ֣һֵֵֻֻһҲǰճʱſ֣ĬȻ
ÿ˶˵ﾲģеѹ֣öڵʱ˵ʱȴ֪Ӻ˵үһ΢ЦֻǾغȲ裬ҲʱĽ
¶̲סʱ㵹˵
¶¶ӳ¶ڰ֣άάҼҺöˣСһźȲ裬ҴСҵĲƷ˵վسʱơ
ʱȻ̿־ֵվүӲʲȴҪټԼԼ쵽һСſѪڣԼпг˰ɣһҪϲĳ˵ĻӦѡ¶۹ιһ⣬϶֭ԼӲһǿöˣʱĺˣ˼үӲˣҪ˵ĻɺɫѪʷ״ʣ
¹麦£үˣҲٹ⣬ʵʵߡ
˶¥һװзŵķ䣬үӴ߽ȥʱظں棬Ȼװŷţ϶ү˵ķŲƷķˣƾүڹŶ̩ɽĵλĲƷһ٣
ʱǣĲƷ࣬࣬Ҽٵÿݣһүô䣬ôĹŶһղһҲôɣ
ЦͷӶ࣬Цۣļ棬ļǼ٣
ʱһһÿһ͸۶͸ȥ˵ⶼĹŶʱʵʵڵ˵үүȻԸˣҾͶ˵ֻԼǳĿҲЦҿûмٵġʱ˵úܿ϶
صͷʱ£С輸һײߣʱóҲǹŶүϲ裬ʱǰС뵹ϲ衣
һƢǲҶζʱûŵôŵĲҶζζֱ۳еģƾζ˸оɽ滨ݣޣʹ˵˲õӣͻȻֳôǣܿܿǶô޴Ц
ʱֲһµ뷨үӻ᲻ɣԴӵ͸֮󣬶ϳȻĶʱҲӷ񶨣ֻܱԾηɵ̬ȡ
͵۹۲үӣƾ͸ۿѪˣֻ״൱ѡ
ʱ˼ֱصϣŵζ˲õ룬֪Чʱ룬ŷֲﻹлζϷζм붼ɱ档
ǵһϽܹһײߣʱֻ֪ǻֻҪϲˮͻ֣ײߵ֮ڻΪĹܣõĲҶײ߳ݳҲ˱ǡ
öʱ̲ס̾
ҲǺöˣҪ𣿡үʵ


91 
Ҫʱʵʵػش𣬺öҪ֮ԣ񿴵ʳһʳŻ£ö飬Ǿʧȥ˵ıԣ˵̫αˡҪһ£ҪҪһ£ôõĶһүӵԼνҪֻǱԱͣԲ̰
ҪҲ㣡ү˵ŹЦүӾȻƤһ棬϶֣ΪʲôҵĲƷô٣ԲԣͨײߣΪʲôҵĲƷô˵˵
ʱΪ˼һ£Ϊүүľ£ǵһ˵ղ߱ԣ˵һղس񱣬ֻҪöͻռаҿʵһֲ̬ЩŶ˵˾ǹǻ۵Ľᾧų˴УҲʹԣղسͻʹʧȥУʧȥԵܣһ־ȡھȡ֮еֵ̰زǾȫޣԺ͵µĵ߶Ҫʧȥˡ
һϲסƵƵͷ
ʱүүЩƷУܿóүү־ȤҲܸһүүľ磬ЩȲףҲţʵãȷײߣǼ䲻ʵãȷʵԵã˵׶Ҳʵã׻˵ļ䷿ֻ˯һŴһ
ãۣӽסָ벻ԣɼûۣȻǿ֮ģǰ;¶¶ͬѧҲǸոձҵʲô㣬ǲ׼ڹŶҵ﷢չ
˵ʵһûãʱʵʵ˵ػشүӣһʱԹ桢ȤҲ˺ܶ鼮Ϊ¶¶ϵһеĺܶණ⣬ȥġֻǶ֪ʶȤǶԹŶļֵȤҸүү뷨࣬ٺõĶӵ˶ԼҪãǵΪռжռУռеĿľΪ٣ʾԼĸУ
û㣡ӿĵЦˣ־ڹŶ緢չϣΪһͼңһղؼңղ£ȷʵ˳񱣬Ŵ̰Ӷƫԡ̫ǲ̫֮˸»»
òϣͷûԣҵЩ뷨ֻǽеģǰңһƫԵң˵ͷӾҪˣҰĽΣ
ʱʵ⧲һ£ʵʵ˵ҸоүүЩ쳣ǵ쳣˵
ӵһЦ˵ͶˣȫҽⲡҲвֻԼô£Ǳ̰ҵȫˣ
үˣʱһֲÿͷǺɫģ˵ȻǺɫģǡһ඼õôһѵǹ
˵ǰʱҼƷЩƷҵմմϲƥڼڲƷ֮УʳԷϡҪ֪ĹŶǳĹѨ˵֮ܶණڵ١ǧ꣬ʬڵĺŶ֮ڣհƷʱһ֣อʼû
ǣǣүүɫܺðʱʵ
Ϊбţ뺮֮ȫƷֻ¼ʵ֮֮⣬ƽ⣬ԹӲдѣ˵ϲ¶įɫǱﾭĥۿҪĴҴ֮գҲָˣ
˵ǱϲֻһɣǴҿȥңʱæ˵
棬󣡲֪û˵һֽĶ
費һ𣿡Ͻܹ裬ϸν裬Ǹϸһʯѡ
΢΢ҡͷȻν裬˵ĹһҺ̬һɫҺ壬԰Ϊһҩģ˵ܹҲû裬üˣϧҵõʯƷһ㣬ں٣Ҳһ㣬֮Ѫ֮жԿȴ⼸ĴŰ֮ף
ҵõʯʱ뵽Լ͸ֻۣҪүӸԼָԼȥʯĵطѰҡ
֮νУûУ
õЩû˵طҲֹ裿ʱĵʡ
Уӿ϶ػش𣬡УƷʺܸߣּһ裬ųƵ裬еļƷС׹ǡ֮ƣð׹ϳѪ
ǲǲʱейԽãԽ˼Խǲ⴫
ԣӵͷ˵Ҫ֣軻Ҫһֱּ֤ʵѾѺ˵Ҫڴ˴μ࣡


92 ޴󷴲
뻻ʲôʱ֪ҲʣȻôּΪʲôŸԼҵãó˵ϻбĶּҸҪĶʲô϶ҲǼѵõı
ҡҡͷʲôּû͸¶뵽ȻּҶ޷õı˸ѵõ
үӳĬһ£˵Сʵģ
ʱһֵ̿ɫүүɱô˵вǲĵطܿڣΪҵңν˱ʱоүӿ϶Լʲô뷨һʼԼżĳԼĹŶһ࣬ڿүһأԿ϶ǿŶô򵥡
в֮ɫ˵ףΪͷӵ˽ģҼõ裡
ʱˣүõβղ˵ǰõƷһ㣬ֹʹҩһֻ𵽿ãܸΣ湦Чȴʲô˽ģ׻˵вҽ˼֪ҩҩβ֮飬ֻܰﵽʲôأ
ʱĻүӺãͷȻ˽ģҲԳ̰οأֻ˵ͷӾ粻ûĵزңǰڼ϶עһµ裬ҷܿ죬ͷӶ磬뵽ǣ֮µˣõ裬ּó֪ںĿģǿ϶ΪĿ꣬ҲȥȡǰҶ࿴Ϊͷӵ𣿡
үү̫ˣӦģң¶¶Ҳᾡ취ȡ裬ǿġ
Ӷʱ֣ͷڴлˣμͻ֮Ҫְ
ʱүӿһүϸ˺ܶڵĴ˵¥үҪڼҳԷģά¶мҪȥ̽󸸶ҲͲ췽д磬ʿȥϯ˸үӸǣ˵ټ
ʱ֮ԸðүӣΪõүӵ룬Ҹཻõļ壬ʱͲǰˣ֮󣬷û£ǰͼݣҹ跽鼮鼮ĹУͼڹ桢鼮Ǽʱɨ辻

ϣм췽ٰдںƵ¡ؾУƵǽߵľƵ֮һдʹõǾƵߵдǹⶥĸŶӡ
ʱһͱĽ̻Ի͸ˣòôݳްɣ¶𺳵ģЦС˵㲻Ҫð׳һˣˣ
ʱҲеԼ΢е㲻ȻֲԸ¶ϣֱ˵ûˣҾͷƣ
¶С˵СĿβϣ֪һֻˮҪǮһֻƲڶأ
УʱԼʳǿ̶̵ʱ֮Ѿ𺳵лָһһֻƲ¶ȴǲм˵С˼һĹʶѣҪǸϰ꣬ܰ߹ĵƣ
¶ʹ㣡
ŽϽȺ¶ָЩĸʱܣλĳĳļ̳ˣλйٷǸÿһ˶ͷ۵ĳһ׸ʫһֶ䣬Լ뵽Լݱ΢ɲ˲Բλࡣ
뵽ʱڡ˾һ仰ΪΪ߼ƯŮ˶ģǿҵֶϵõǡ͵ۿ¶΢һ£ʩ죬ɨü·֮£Ʈu֮ѩƯŮ˽ߣƺֿɼΪԼ΢ݣ϶ͥľ޴㲻þͻŪ治ıҽ֡
ҪӵƯŮˣҪ߼УʱﰵԼһҪŬȡ˻߼ˡ
㿴¶ָһո̨ˣδȻ
Ȼ̨»ӭʣԡʱ¶˵Ȼʮ꣬ǿòҲʮͷΰȳƣòʸ߹󣬲ӥһ
Ȼао˳ۡ
ˣǲǰǰ¶˵˼ҵİԾ޴ţȻ൱壬ȦڿڱеҲ覲褡
ȵһϲˣɽ亣ζˣʱ̲סС¶һ˾ͼֵƣʮٰ췽ҪǮٰ췽ǲ㶺ˣǺʮֻλģ


93 
¶Ľӵ²סʱĽźݺ룺ԺҪô׳յòã֪֪߶˷ãһ۸񲻷أ
ԶԣʱͷҲµһˣ϶ҽ˷ãȻȥһ㡣
ãҪ˶УжѺţС˲ɣߺߣ¶̲סЦСͦװϴǮεĸ磬Ժģôʱ͸ϲʿƵģ
ϴǹϻǣ˵㲻˲ܸ㶪ϻóϻ
¶һۣ߶ϻˣЩϻɲǮ֮ɵÿϻеսƾ㣬Ƕ࿴ѧϰɡ㿴ҲһֻսҪʲô
췽ܡ˶̨¹ӭʣҲм¸صȷ˵̩ɽӡ̨ʽʼˣ벻һ̨ȥóǴĳͣҸ߶ʶҲҽܣȥȽһ˴ŵЦȻ̨⣬ҪһССĻȨƴڻΪնѡ
Ҫʲôصģ¶Сʱ̨λ캣ʡҵʵڼӰ죬ҿ⣬Ϊ½мᣬ캣һ涼սȻʵֻ캣ѷȻ֮ڿڱ̫˵˷â̫¶²ֶΣȲȻ֮
ҲȻѾᣬ캣ȻǸ͵Ľɫԭ
ֲÿڱô¶ü˵˵һֱȻǱȲ˼ҵϴ̨֣ϸЩСֱ֪ܣѵͻԼˣ
ҪƽĶۿΰȻʱ캣ۣǱӡġࡷȻ󶮣ҲЩֻƬϵ˼࣬Ҳ֣һΪоȣڰ׷ɣ䴦º޹ʺˣҲգһǺڰײ֣ߺڵ࣬ĺС˽飬⣬̰ɫթˣһˣ֮ˡ
캣൱ǣǣֲ¶˵ڱܲģ˿ڱõ˲Źأ
Ȼûпſ϶ڱƼʢᣬһ֣ǧжֲһбʶ֮ˡ캣ץ˷٩٩̸ĶǹڼľӢвǸɽֹ۷ȷ˵ǵүӣ
ӴƤԳԲ˺Ⱦƣ캣ϴҲģ̨Ͽ
캣Լ⵽䳡Ϊ⣬ʱ˵񾭱Ƚϴ
캣ǵ˵˵ɽֹһ˳ǰˣһһǿҵҲˣЩĴͳĻҺܻǼҲһʤһ뷨ҲŽδĻᣬһССĻ
˵̧һӣһӣ캣˵Сʵܼ򵥣ѡ̨йصĿ˭ʤˣĹŶʤߣһŶΪͣ˼˵ļˮƽнҴ⡣
캣˵ϣԺÿһҪһĻÿһ춼ѡһʤߡ
¶Сʱ˵ÿһΣǲɺˣֻͨݶѵķʽԼ湻޳ܵģҶߡ
ʱץ¶ɣ캣޳ܣƤһˡ
캣ŻͲţҪѡ̨ʼǵС
캣ָһһƵˣһԾԾԣָ̨ȥȻ캣һմϴּ߳ˣˣϡ
ʵʱԴϾһֱעϵĶ򣬱ϾСӶԼɱģòע㡣ʱʵʵүүһϣ캣̨ãȥòȥϴּˣ캣ѡˣպ߳Ҳ֪ɺϻģ
ʱܿ϶ǣղŵ㵽ϵʱүүߣһס̨ȥҲǿʤԾԾԣһ̰ͼõ캣ĹŶǶЩ˵ֻ᲻캣޳ܣϣԼҵȥ캣ۡ
̨Ѿˣһ캣ÿѲһЩ˹Ȼ̰ͼˣôϣ캣עõǸʱ¶һۣϬضű˴˴սһ񺮵ģ֮ӶЦ
ðɣǱλ˰ɣ̨캣ָ±߸е
ʱŤͷҿڵĸֱѡأ¶̲סЦʱιιѡˣأ


94 һ
ңʱҪ˵Цأһ캣ָŵĹȻԼضԼ
ʱ΢Цųڰ֣ʾԼ̨
Ҹղ˵ÿһλǼľӢ캣˵治ĳսİɣȻǷâ¶һʱܾͱ
ϹһЦȥŻͲеһСҲμӣ˵ˣռһΪԺȵİɣ
¶һʱڼأô
ʱмһЦ¶С˵ǳҷƨҲҪһĸ
һ̨ʱôӣҲ̲סץͲ˵˵Ļ֪ء
Ƿ¶ôʱһʱĸ첲Ǿʲôȥǣ
άҲ൱ޣʱȥɣֲûʵ
ʱ΢ЦվϾϣҶúףԼȥɲЩΪ̰ͼ캣ĹŶΪά϶ϵġ
ʱ̨Ժװģ￴ⶼƷ𣬲мٵİɣ
캣һЦҿԸεظ㣬һʮŶƷƷƷȻǼֵ֮ҲֵƣܲܵõͿˮƽˣ
ҳٵأʱһһʵ
캣ܵһɫҳٻӳˣӳһٵռһƷǮ
ǾƷˣʱ˵һ㶼ԼԱ캣ɫŭˣ㵽ʲôǵǫ̈Ҳʣǵɫģǰгզģ
ܺá캣˵λ˶ѵλҾȲȥ˭ˣҲҸСĿ֮һǰҶ䣬һʶҵĿҲǰƽǸõķչᣬڿʼһĿǾǼ
캣óһմɹӷϣӸͷСʱŸϼҵ̵Ӳģ캣˵һĿǵһҪ٣Ȼ󽲳ɣΪʤ
һ̨ȿֻͳֵͷŴ󾵣óרҵо죬ȷһֻȪҤƹޣȪҤΡԪʵǵسֻܶ϶ǳȪҤȷϴ
൱ŵسˣ϶˵һֻȪҤȻմ̥͡ԡաΡϡʶȷиԵķص̸ΪԼļݡ
˵꣬캣عƣãúãʵѧãҪҲһ㽲úã
ֵʱˣ캣˷͵ǰ꣬ô
ʱɹޣǼƺһũϼ̲˹ӣ˻ָù壬ҡҡͷ˵ЩҶ˵
ŶֲýвɶϹֽһ걾ϱȥ޹⣬һʱ׳һģһһ㣬Ҳ塣
һ׼Ȩ𣿡캣Цʵ
ҵ˼ǣôմɵ֪ʶϧô˵ط˵ЩҲ˵ϡʱ˵
Ŷ캣һ㶣㻹вͬ
ǵȻˣӱǷƷЩרҵ֪ʶʲôãʱˣ캣ɫһӳȥ
Ҳһ鱾ϵĶɣĶǼǰȨѧʦˣʱϱۣôƷǴ̸μαһͨմɼαĳʶȷ˵ġۼƷȻΪȥ´ɸͿƤĥвˮӼȵֶΣгɴɵԱ֮ƷѽǸڱ棬ȵȵȵȡ
鱾ĶʱһתЩαֶζֻɹ޶ûãΪ߿Щֶαǿķһ˺ѷǼٻ
ȻѷǼٻô֪Ǽٵأ캣ͱ˵ʵ
ʱ˵Ȼղűһ׶鱾ϵ֪ʶʵ˵Լαûã֮Ըҿ϶˵ֻɹǼٵģΪһ۾ܿ͸ڼͲ֪ˣһƵļαķ׷ز˵ģˡҲܸ㡣
ߣ캣Цƾ޾ݣ͸˵ǼٵģװŪ綼û˵˭һز˵ļαǴģ
ҲҪ㡣ʱ˵ֻɹ޵Ǽ٣Ӧɣ˵ģȫǼ۷Ȩһ֪


95 ټ
ɹޱ±ߣüλȨλȨھĲ鿴֮λȨΪһֻȪҤʱеɵ۵ĸоѵԼ͸Ҳгʱ򣬻ĹŶҲһܿ͸
뷨ʱһҪĻԼ͸ۼα;вȷˣҪ͸۲ƾѣƾԼǵ鱾ϵ֪ʶʵ漸ΪľμԼĲҳˡ
λȨ϶Ʒ֮ʱƳ캣Ǹһ˿аЦһЦݲƷΪƷԵЦӦаЦô£
ɹޱλȨǰλͷڰ֣ȻҿŶģҾͲؿˡɹҪ̨ȥͻȻһҿ𣿡
˵ȻӹɹޣǿֵͷŴ󾵿һӣͷ˵λǰòƾۣǶΪƷ˵֣һ̨߽Сһ̨ϴֻ࣬ϲһ
ȻѴɹ޷ϲĲ棬һһĹâڴɹϣһʧһɷۺĹâɹޣͬʱʾϳһݣ˶Щʲôݡ
ֹͣҲʧˣԶػϣȻӲóɹޣ̨ϵ캣֣ˤżã
캣粻һʱ֪ôشȻشһɣɹ޵ϣžһˤˣȻӵϼһЩƬٴηַղλȨ¼
ͷͬʱһ󾪺ȫ̾ߵĸֶ߳Σֻɹ޴ôҲǷƷǴԺ󣬴ݾеĳ̶ȣܷһִֶֻɴ
һˣⲢֻɹ޵٣ǫ̈̄ǸˣȨƭĴɹޣ˵ͨϣҲƷˣ̨ᣬȻܹ϶ؿǷðƷѵ˵һز˵ļα
ʱһˣ˵Լ͸ۻǺܿɿģȻͦ˳ۣаԼæ˳ˡ
캣ɫָ̬ܿһʱʤִ֮óһŻ˼
һһ̯ϵĹŻеһӣⲻġԶͼ漣ڲղأóһٻһļٻ˼ǺͼǷŴǿֵо죬ǲȷ٣εسϣԼò׼
һŵϳˣоһ֮󣬿϶˵һٻ˵ԼΪ漣ڲݲ˵ģΪݲֹһֳ¼ݰڷƷƷ֣֤ݵĲƷȻƷָŻ潲˼ٵĵطܽ˵©ܶ࣬ʱ⣬Ͳһһָˡ
캣ЦЦؿʱֵ꣬ˣ
ʱԶԶվţȻûվ˺ü飬ô͸ǲ͸Ļ棬˵ġϿġԶͼȷڲղأѵһ¼
ߵǰߣʱо죬ӣƾ͸ȷһ漣Ǹղָļ©ʱԼ鱾֪ʶо˵ûӦþһٻ̫ìˣôأ
ʱŻӣ캣ֻƻèһ۲ʱı飺꣬
ʱŤͷ캣˫ۣЦЦġ
ģ캣ЦԱߵҲŴЦȻģҪҪ
Ǯʱʵ
ٿɣʱǸھҪһǧҿ̫٣͸٣ȻҪԭתø㣬Եղ캣Ĵɹޱˤܴڲ֪Ϊʲô˵˼ʱĻܵ⡣
ʱͳٿǮ캣ȻѻԼˡ
캣ʱ㲻ЩǰˣǶԵأ
ˣʱҡҡͷ˵ٵľǼٵģһˡ
캣еζȻӣҪе⣬ͻȻ˽еѻҿ
˵ȻȻѻùչΧȫǼȨʿһۣܿһƷġòģȷʵ˵©̫ࡣ
ǵùһڼٻĹ£һ滭רſġΪġƷѾﵽԼĵزһֱûбʶƣһļٻǻ汻ѰϣԭʱѰϻûпʼʹá
ԲҪ˵©ٳ¿һ覴ãҲ֤Ʒ
Ȼѻ쵽ĲϱȻһ£Ҷ᲻ոܹŵýȥ


96 Ƥ
Ȼһ䣬ʾһݣȻԶػȻ̨ʱ൱ӡ
ģȻˣȻˣǼٵġ
Ȼһ˵ڳЩ˶ζˣҶʶ㣬֪ղؽлл֮˵ЩӵƷ˺²ƷӶ͵漣渲һġļٻ˶Ŀѵٻ棬ĲСԶͼ漣ǷνġԶͼ漣һ
̨ٿǮ򵽡Զͼ漣Ա©Դӽмᵮʹûйôļ©Ҫõϣܵмǧĳɽ۸
۷׷˵һ漣캣û˵лĵʣǵʱϾǵʣõ¼һżȻ¼ôĻлÿ򵽼ٻ˶Ҫ˸һˡ
һλʱ֮ͬ󣬵ȡ¹Żĵظ˺ͷڻ½պˮ󣬴ҶΧΧۿ˴ӻ½ǽһ㱡ֽʱȻǽСһǣȺһ궯¹Ȼһ
ְѵظ˺ͷװͻʱܵ²ŵһʲôĻʱ©Ǽˣ
캣ɫһ粻ǧ˵㲻ʲôǴ֮ͥ£ƾڼĵλһëͷСӼ©ӦǼ¼
֪Ϊʲô캣ʧȴϵɫ൱ѿʱȻ֪ԭ򣬵֪ԲΪûʤԭΪƾҵʵҪ˵һĹŶǼڵļֵҲδطϡ
һ󣬽ƽҶ̨ϣſ⣬һʼ˶ѡ˶̨캣ӣǾղ£˵Ŀⶼ̨ϣֻע캣ʱϣΪĿǰΪֹ̨λ˵ļѾԶԶеˡ
ţȣǵ⡣캣ָֻܿó൱֮ǿ˵Ǽ署ľǴж֣˵УһλǼҳղһ̨֮Բλ˭ʵΪ⣬ĿǱȼλ˵ļߣֵý
캣˵ţѻͲ͵һλǰҽܣԭ֣ҵĹӣ֣ȻʵϽܹԼ֮󣬴֪֣һ൱ģϲĳҡ
һʱˣ캣ЦʵλˣѾʤʤȯգǾʤ⣬ΪǼ磬صľǴУһɣҰ·ӣܴӱеõʵݣ෴ᱻﷴɣҵڷ֪Ǹز˵ļԺźأļŵĹأ
캣⻰˵úܶʱóָ˽Լĵϸ֪ԼһɽС¶ҪȻҲѻ˵ô񶾡
캣ԼԾҪԼڴ֮ͥ³Ҫ֪ļȫң캣ôһЩŹͣĴ֮£Լ˵Լ΢ܳΪҵЦʵʵ˵ǲ캣Ȼ׼Լ϶ҪԼĻԣ޵ݡ
άվеܣղֵ˵زĸ֣㻹ǵҪֵ˵𣿲͸¶һǰ㣬λʱֵļˣ鱦Ǽұֱ֮𣬳ɲϸǼѾǼ˵ͨáһҸʱֵѾǽֵܣ⣬ҸѰʱ˰ɣ
ά𳶵ˣ̲סеʱһɽС¶԰ټҷ󣬾˵ѧѧѶòǿƴģʲôţأ
ߺߣ캣һЦλ˽ʱǰɣڹ¸ִһʣΣһ仰
ʱƵһЦô˵ҵ˽⣿
ţ캣ͷ֪һ
ʱ֣л̧ƾݣû¶һ򵥵ɽС¶ôȤɣܶҵ¹ǰɣ
캣û뵽ʱһ֣ʵһ㶣Ͼͻָ΢ЦǲμӴᣬ߶˽⣬Ҷͬˣʶڻϳֵף϶Ҫ˽һϷֵףԲŶһѡֵܵļش㹫ʲôʧɣһֱѲ˵ò˲һеĻɣ
ʲôɣϽеûǻ£ԱűѻŪ˵ģ
һһ͵ģƣǲ˰ǵþĲݰ


97 Ԥı
Сϣ񣡡Ӵλվ֤ʱļܴ󲻵شͷҲǼͨãˣͷӵѧʱΨһĹŵӣϵҲһֱزʾ˵ģԵɲ͸¶۱֣Сϣʱʦ塣
¸أ̩ɽˣĻʲôɣʱļأɵ˲룬鱦ϸ˼֮ͷӶƸ˼ͨңǫ̂˵ĳС
캣ҲҸӶԿȻ֪⻰ʵԼپȥǾ൱ˣ
⣬ʱȫӮˣȫʤող캣ĳŵʱԴһŶһ˵ǼŶǼٵģʱ飬Ʒ۸Ǯ
ﻹа˼Ŷ࣬಻٣ʲôķıͭľ񡭡˼Ŷ˸࣬ʱ͸ۿһƷûС
ʱߵӸǰĶ캣ܣ˵ߵĶǼٵģǲҪȫ飬ȻռǮң
캣òŵ۹⿴ʱôܣʱ㿴ĶûÿһͣȷĶȫǼٵģôô죿
İ˼ŶǼ٣캣˭ȻʱѾʶ٣ƹƹһȫ飬Լڳ󣬻ֱǮˡ캣ͳ֧Ʊд˶֧ƱʱʱҲָϾɱˣνҲø˹㶫ļֵˡ
ʱõֽһ˵²صǡԶͼ漣ֵҲڼǧϡӾƵ˳ʱЦŶ¶˵¶¶ûзҵչʼ
¶ڶʱЩ˵ıѾֲˣСӾǸţܶһҵȤֻҪǸҵ鼮ܳΪ֣ûпСϺ캣ϻ㣿
ʱͷָо
ʲôָоά߷ߵ˵ôԵֶΣ϶ȴͨõģ㲻˽СϣǸӣﲻҶԶأݹʺ˵ǹͷ𣬽̨װе٩٩̸һõġ˵ǿ⣬ǳ
άһ˵ʱˣȷʵô£ǾƣԼڳ󣬴ﵽ衢ԼĿģֻûϵԼʵôǿǵˡͬʱʱоƾ캣ݣӦôãı֣϶һ⣬ڣĿǰ벻
¶ʱүү˵ʲôҾ;֣ȻСúܹ֣ϾүүӣүүΪʲôԸӵҲҪƫ̻أ
ǰҲеأͷôܸ첲գʱ˵²룬ӾǿԼˣ뾡һа취£ԼԼΪõ衣ӵ̨С£õͷ˵ӦҪģ
ʱ뵽ãᣬôûּҵˣ
¶ؿʱСԽԽ׽͸ˣѵղǸҲǻԣ²ɣȻּҵ˶ʶ
ǺǣʱЦּҵû֣
õͷǼּҵˣû֣ҲһμӴᣬǲʶˡ
ǳȦô죬û£òôҸװѴҿŻʱǡ
˭˵û£¶˵δϷĽᣬνᣬǴĿĵذԼıó˽еΪҫеһ£Ҳеﻻܶ˵òʽᣬΪϲǰɹܣָ˱ʱ򡣡
ŶǸϴһóһ£Ҳ˽³ɽأҲԽһ£ڴüǮǲǣʱʵ
¶ЦԼݣһ챩¶˰ɣһũ峤ģʲô¶뵽ϴ󼯣˵ҲԣϴƵġ
ʱҲЦˣȲȥȥϴ󼯣ƾҵȥ©
Цţ©ܵüһɣ
ʱͷǸȻ͵Ǯֳɣ
һ߿ųһ˵ЦҲ죬һͻȻӺ߳бײʱX5һ£ײ÷еʧأ·ػ˼£ס򣬼ɳ۵糸ǰɱȥ
X5Ҳײû˼£Ϊٲ죬ܿסǳϵ⧲һ¶ŵüһʱΪҪԼץ׼ԷһأȴѾɿԶȥˡ
ιǵİɣ˵Ļģʱ
ûشһX5ܹȥҲǷɿ죬ΪҪX5ľ룬ȥͬʱX5ĺӾûˡ


98 ˹١
ʱһŵذͽȥX5Ȼʲôóһŵذóϵĳ˿ͲԵƱУ¶ŵؽе׷ǲǣû׷Ϸ𣡡
ҲУʱش˵ײײξӵĹξӣʲôˣ׷ǮʵʱҲǺʤǿǰЩĳ˱ˣʱʱῪżû취ʱһµĳΪľԼĹʹԼӦٶԼ̶ȸڳһյĳ
׷սǰٵһڳУְյѪȣƵʱôܲ׷ȥһأ
ǰǸŮģҪӢ۾ɣ¶ﲻζ
һ㲻ǰǳ˾ǸŮģҺǸɫŮղŸԼײϵһɲʱͿˣײʱ¶ŵüһ϶û峵ˣ֮ȷ˾ŮģǴжϵġ
ǰЩ¶ʱ˵ڱҵˣҲ򳵣ȻƷĶɯٿ϶⣬¶ݳ޵·ӣԸȻãòҡ¶򳵹ǣģֻԼϲġ
õһǰ˹١ϲ˹ٵԭ⳵һֱߵö·ߣͼƬʱϸо¹װGrafWeckerleBlancdeBlancs氢˹١V8Volanteԭ426װﵽ470ɫϸϸɫһֱͨβƴӿ׵ףɫβƣߺͺƸ˵Ӿܴ
Ҫǣ˹١衰ݡƣ˴Ұĳװ󱻸ŵŮԻǺҰɫܵεεشŵŮԻ͸¶¶Եĵط
ɵǣײX5һ¹װGrafWeckerleBlancdeBlancs氢˹١V8Volante¶⳵ԶգȻһ۾ͰϳˣȻΪĿ϶ǸŮģһԿ϶һԼһŮӡ
ʱ¶о¶˰˹ٵרңʱȴǳרңﴢ˴ݣȷ˵ǰ׷ϰ˹ٵĳɫ½Ĵֵ֣375𲽲죬һ㣬ڿտĸ·Ļ־Բǰ˹ٵĶ֣ڳеĳУҪǳΡ
X5棬ؿ˹˾ĳʮָ߳Ȼһ·ܹ֮ΪģβǷֵ˾Ӧøʤһ̶̵ʱ֮ڣѾ˹Σͼ˹ٱͣ
˹ȴǲƣܶԷôԼֱֻܺײյĹͷɲҸǼͳ壬ȫһƴƣƵ÷ֲòܶغϵĽʱǿˣֲҪ˹˾ֻͣѣ԰˹ٵ˾һ㣬óľͷ÷ֺе޿κΡ
ûгɹð˹ٷȥ
ʱЦץģôĳ٣źѣ
䣬ֺֻӰһһ˳ϣڷʻĳϣ˵ĶȴԳһɾ䣬èվڳϣվƽһȵèƴҪȥ
ãʱһ˵ĿˣҪȷٴγʱ˹ȥʱ˹ֻŮ˾һˣȴĸˣôãֻҪϰ˹٣Ů˾źмܡ
ҲôˣͬУˣҪ
ʱûȫٸϹȥֻǸں߿֣һһŵףڳͻܿ쳬ֳ֣˹٣Ȼάȥˣ
¶һקסʱʲôôĳ٣Ҫˣ
ʱ¶קԼ֣׳׷۶ˣΪϲҺ㱻׷ϣ룬㣬ǲϣ˰æ
ѽʱһ˵¶ҲǾԼڿų׷һץʱֲˣʱӺӾ￴Ѿ˹ٵĳżһַ̣һŲסţѾʻϣ磬
άϽӺʻϣʱס̿˹٣ȻҡµĳȥһӰһֱ˹ٵĳϣάֻǰס˷̣ûмʱţʱվڰ˹ٵĳX5ٵһಡһԶԶĺߡ
άǷĳźܿͻᱻӰ١
˹ٵĲȻǷģ൱ʵһשͷңҲܹƵģǸղֻһȭ͵˸ʻĲȻ˾һ们Ķߣ˲ȥ˰˹ٵĸʻϡ


99 ּͽ
ʱαȶ߻ҪٱҲ굽ʻϣ˵ϣȥץŮ˾ֲòӲҪץʱʱ̫ȭһԷ˼ѾѶԷסȻһҳһƵģӲӳ˳ȥ
˹䵽·ӵĳУһ̶ɲŴ˷ġءüײһʱ͸ԶԶ󿴵൱·طܳȵײѾվ
ۣۣ죬̧ͷʱ֪վȣʱȷ˴ӳϳ벻ٶô죬ʱһ⧲ʱס³ȥһʧеʱ㣿
ʱһ㶣˭ôϵң
Ȼϵ㣬ҼƬ˵㲻ϵңɲӦ֯ɣԣǻġ
ͽʱͻȻеͷۣвνУӦŹͽƲԼͽľ벻ԩ·խ
ⲻҸԣǸԣΪʲô׷ɱҵѣΪ˲ǾҪ׸߰ɣԺҪңҪȻһǵ֯һѶ˵⻰Ѿ˵һˣ
֪ʱĶ֣ԥһ£ط֣ڣܿ췢ֵĳͣ׷ˡ
ʱسڣڸʻϣղŸͽĳԱԿο죬һĶǷڵʯ֮䣬ʱûüŮ˾˵ϻûϸŮ˾ֻ࣬ǴһŮ˾Ĳ棬ļӰ̫Ưˡ
ϸһŮ˾͸Լ¶Ӧǲ࣬Ȼ൱Ư൱߹󣬶൱ǿֻƯͷ
ǣŮ˾൱򶨣ղôգϾȻӺӾ׷ͣ£Ҳ٣˾࣬ȴֱѡӣֻĲ
ţ˵ʱҲ˵û»͹¶Ȼ⳵ȳԣûʵȥͶģʱۡ
˹ٵҲǰɫɫĻɫɫװƿολõ׺нɫľƷƵıʶЩɫıʶ˵24KĻƽʵģԪأʱ뵽ղƳ˹ٵȦϸµβ״޴ֳŮ˵ʡ
ڳﰲʱоһɸ߹ţǳӣȴŲζֻʶоΪζ̫ϸŲôϸζƵġ
ǣңʱ¶绰ûˣǼǰԼ·ߵǣ绰Ů˾˵Σչȥˣ鷳㿿ͣһ£³
УŮ˾նص˵ҵû֮ǰΣվûȥñҡ
Ů湻Ǯ͵ıڣñ˼Ҿ͵ñ㣿ʱ൱ˬŮ͸ˮҪ˱Ϊ˵Ȼ岻ݴǣ˱Բûź㣡
ʱҪ£Ů˾Ļ׳һ˵ߣȻ˲һѱ˾ҵϾ͸ʱ߲٣벻㻹Ṧ򣬶൱
벻ʱЩƣʶң
ʱ˭ʶ
ʱˣԼûµĵزɣ˼һû㣬ôʶҵģ
㲻Ǹ屳󲻵شؼĴʱֻṦȫţ
Ŷʱˣλ϶ղŲμˣ˶࣬ԼûԿ̨ϵԼ
ܿдХŸ⻹мᳵҲУŮ˾ż٣ͣᳵɢͣ£³ϳǹ䣬ʮͳһµıδ󺺴ӳܵǰŵ￴Сû°ɣ
Ů˾˵Ҫ£ҲˣǱûУ˼ҵĵɽ֮ơ
СģһʧװؾǲҶ֣Ǿ㣬öˣ
Ů˾ͷǾģңˣ벻ԷȻǶ֣ȥǼҲ㲻ȻǰһѾϰִ绰ˣ֣ϳɣȥ
ʱһ˼ҪߣԼҲҪڳˣŮ˾Ťͷʱ˵ĵ绰ңȲ裡
ŮȲ赱ȻǺ£˵ôǿƣ̬ȣʱһ˼ûգҪȥμӽᡣ
ĵ绰Ů˾ǲɵĿҾҪڽϺȲ裡
绰ԣҪ֪˭ɣʱ˵Լĵ绰롣
Ů˾һţ˹ٷɳ۶ȥԭֻһ仰ּң硣


100 
ڶԹͣʱȰX5͵޳иοᣬȻάİµQ7ȥᡣ
߾УһȺէһ˲гֻ࣬ġˡ΢һѡʱһЦɲһЦ¶һۣҪ׳ˣƾɵЦʲô
Ǵȥгˣһ̯Ĳ̫󣬼ֱѪѪģ̯ȻѪǱˣ̯ϵĻǿɾԱѪҪˡ
¶Цˣ󲻹󻹵ÿ治棬ҪǼٻײ˲ļֵ
ά㿴ôÿ˶бʲôʱֿܿ꣬ߣҷֺöʱ򣬸Ǵ绰
ά˼ʱ¶һԼҪж¶ϽקסҸһʱܵȥ
ʱﰵЦ¶Ƕȥˣ¸ͷԷ򵽼ٻ¶ͷʱιʱ˾͵ǵչȥȲ裬ʮŷ䣡
ʮϢ䣬ڱõչͽӴңõʮŷ䣬ϵ¸صļרҷżʦ
ֲýļ῰ƼеŷޱĹģ൱֮൱࣬óıҲĿƷ෱ӣڱƼһʢᡣ
ڳЩҲݬ룬м٣ʱתתûֿҪĶڳıﲻ٣Ҫ۶ͣʱԱֱܷ棬ⶫֵΣǾ˵ˡ鱾ϵ֪ʶģǹºѧѧϵĿڿαҲ𰸵ģʷƵֻҪҵ𰸡
ͻȻ绰ˣǸİĺ룬һɵŮһŷ䣬Ȳ裡
ʱֱеЦõĸоŮѵ˵һֱҪһֱĻʹƯҲòԶֱ̫֮ǿˡ
˼˵ȻǿƣȲǺ£Ҽʹ룬ʱ취ӽģּңǵӵߡµĶԻ˵Ķ϶ǵˣǶؼħһĶһ˶ֶõĶҲֲҪװؾˡ
үӵĽܣȷʵĺñʱǿ׳ǶðֻүؽǶүӶԼ֪֮ʱԼԼүһѡ
벻ԵɺϾȻ磬ͽ磬ȻּˣԼʱ֣ҪȻ϶ͽˣԼо磬ּ֪ҿϲ϶Լλ˸أ
Ȼˣ֮´ڶԷǲǸжʲôʽһ£ԼԶԾӣʲôҪǾһǮֵˡʱҲûɵ̶ֳȣǲô˵ݶڰүӵõ£ȷʵǸĿͷ
ϻȥʱּ̹֪һӪ䱦Ĵ壬챦ࡣּҵĴС㣬ǰΪСԭ򣬴ûȾָ⣬δμӼᣬ͸¶Ϣ翪ʼӴּ䱦⣬֪ȴš
ڵֻ֪ȣ㻻ĳһּҪıǾͲö֪ˡ
ȻϢıŲǰոʵǾּһϢչȴǷּһλá
߽һչʱе㱻ŵıεû۵ĸоֲ˵Ǽ챦࣬ܰڳô౦ûʵġ
ʮ´󺺷վߣʱϵоҪǼ󺺣Ȧţʱվֻǵͷ⣬˳ָԱߵȦΣ
ּҵĲ費ʱûˮеˣרи󺺸𵹲裬ֻǺˮȲʱҲ˵ʱ˵һ㶼绰ҹȲ裬ȻֻǺȲ谡
߽ܶ˸Ӵ˶ų˵Ҳе㸴ζչʾЩ䱦ܶڳ֮ʱܻǷҲǴڳģ
һֱ˵ʱеƣͷֲ֪˵ʲôǺãܲܿżɽ̸۵Ļɣͷһ裬ҧĬףʱΪ֮ܲݾԼУҲ͵Ȼ޴ˣҲȵòˣʱ׼һ͸ǣǳȥתתغá
ţͻȻһϤ߹ǺЦţִС㣬ڿʼƹܼˣϲɺذ
ó˸ʶģʱĸ⣬ôɣȻˣ


101 
վã
ʱҲվλкã
һ£˺ܶ࣬һ͸˵˲⣬ŤһԼк꣬찡ã˵Żָʱ֡
˱˴ֻǴҴҼһ棬ʱ֪ϴ˺ֻܶ࣬ǼһԼ϶ӡԼ֮ԼסˣΪԼΪֹ˼ʹϵ൱ƻԼʶĵһʦӡ̵ƵƬϾȻдšʦ֡
Ȼһʱ벻꣬ԷСϡˣܲȥʶԷ˭ɣ̫ûòֻÿºȲ裬ѰӡʱôˣҲ˵ƣԼ롣
յˣȥ˵лˣÿζôģƸ
絭ӦԵŰݷϵģҲ֪ҳէΣܵĵط֣
ΪƵĵ㿪ˣһûһģż𽵹ظʱڨûӪļҳ£ȴֻģ⡣
ʱˣΪԼڳҲ㿪ڣȻҲͱ˼̸£һںȸɱĲˮվʾǸ⣬˵Լȥתת
߰бۿʱһʶôҲ߷ֱ֮࣬ôžߣҿ϶£ֱ˵֪ʲô£²زסģ˵ǵһ˵µģҲһʱ£Ȳ裡
˵žǿƷˣǿƵúֱײһ㶼ӣóƳǸҲΪ⣬ֻʱ֣΢һʱֺ죡
浭ˮѵǹ˶£ʱϵϳͷ½˰ɣ
᣿Ƶ£ûȥμӣ˵һǼţ캣ӣ㡪ˣ㰡ʱСֵܣ¶΢ЦڹϹгʱ龰ˣǿڶѾҵ̳ɴСˡ
ʱЦͷʦԼˣƬдʦ֣벻Լ˭ʱôһأǺǣ
Ǹ˾㰡ƻȻҲѹ֣ƾ캣Źأ˵һش壬ʱϻ۵үӸ֤ûڳҪڵĻҲ֤ģǵڹ˵ĻСֵͥӡ÷ʮ㣬ضǴ󸣴֮ˣ
˵ô࣬Ϻ⼸仹еӪ֪ײ֣Ȼʱϵܿ϶ǼԵˣ͸¶䣬ЩҲ̽ؼ֮һòϣ
Ҳƴǣʱ΢ЦʱСֵ˱Ӷѣҵ޿䵭Ӧڶʮգв֮ԨУһշգܱ仯Ӵлס
ʱһ𣬼ֱ̫׼ˣԼǸС¶ܺõ𣬹ؼ˵Լʱ䣬Ȼܾȷһ죡
ʱΪŪǱűͨᡷҲö°Ĵ飬ȻûԼűһЩ֪ʶǾ߱ˣȷ˵֪ν£ָľũ£ʮ֧Ӧһʮ£ֻ˳ʼΪ£Դơգǳʶ⣬ָľԲ֮գһũʮʮա
Сյ˵ũʮϣʱһϵĿ̹ģΪһԲ˲ԲҹһԲˣȻȻǻԵɺϵõԼӵܣ
𣬴ϿʼԼʼһȫµĽ׶Σ
ʱ䡢صʲô¼ʱȻеһۣʦһ춼㵽ˣôʲôطʲô£ǲҲ㵽ˣʦĳڹɽֵĻʱԼһܾ
ҶƵ㵽Ϊֹ˵ЩͲ˵ˡ
ղϻ˵μĻһʱϵ֤ݣƾղ⼸仰˵Ļǰ˵æû˵ĸĹ˱ҵ޿䵭ģǺǣˡֱԣ
΢΢һЦг˵Ωˣʾ֮Եɲ͸¶ֻȥ룬ԲοΪʲôǸؤ
ʦĴʦʱֳ̾˼һ仰ȫ֣һ߼Ͻˮ©Щڵ̯ĸȥˡȷǸЦһȥֺ˵ʮʮ飬ʮӣһƽͥҸǡȾŭҽʮ꣬ʿľԣ΢˼˵ˣ֪ʶı˰
ʱֵܡʱڽھǣųϣ֪ϣûзִδտʼԼԸĹأ
ʱͷϲϣԼˣʵҶܸȤֻǲŶ룬һűͨᡷɾǿ
һűͨᡷǷӦ֪ǲĹű
ʱͷ
֣Ȼ


102 ϼ
絭Ͼڴ˵϶ԹűܸȤɣ
ڰ֣ȤҪõҽĿִСӦúҲˣС͸ףܵõ裿
ȻõˣǾͰչ۸ߵáƴĿϡ
ԣҵ費ֻҪﻻҪʲôʡ
˵ˣҪﻻνļ۸ߵãõ˶Լıó˭ıãֻҪ⣬Ҿ͸˭
ú绰ص⣬˭ıãСܷʾʲôı˵ʵؽõ裬Ҫȥ
絭˵ϣҲӣƾھΧߵǸȦӣǼύ¸ʲأֻҲ֣Ӧ֪ÿһõˣ󶼻ǣ浽ÿ˶ؽ衣ǣҼó϶ĿĵģĿҲǽǮܹģֻҪҼõıҲû⡣
ıĿ൱󰡣Ļ֪ٶ˵Ҳ棬͸¶ĻͿżɽҪĳĳ˵϶в˵ĵƸеʧǣּ챦࣬ҶûУõıűҲѵõ
ߵʱʱпյʱһرʱǱͨᡷã鷳ˣҿԿ϶Ȿ㲻Ǯģ˸Ʋ⣬͵ģֻǱģҪ֪޼֮Ǵ⣬úĥɣ
ˣֽ붬״̬ʱûлƵġʱĥ˵ЩԽԽѵõʲôҪõıǱﻹ⣬˾ǼȲҲó԰ڣθڵģ
ʱҪǣһ̧ͷȻүӽˣæվүү
ӼʱһȲ裬ԳϣСˣŶִС㣡
վò裬ϵı顪ɽúӵһ仰ܵó˵ҲһѪүӣ˵ʱϵͽܣƺүүǾͲͽܣӦͽ
ȴôױѪģȻһ˷粻ĺͰ΢ЦִСǴˣͷӽ˰ɣ
лүӿ佱޶۵úܣԺ󻹵үңδҰһҪģΪԭҴμӣӦõȥ˼ңүүҴʺãʧ֮үӲҪ֣
Ȼ﹧ʱȻԼͣ˼˵ŵ㣬ٱԼһ֡
Ӹһּͬȥʾлл֮࣬˵Ҳһ̧֣һӽӵʾ´ӣش򿪼֮ӲŴСһ໨ɹ
ʱ˵һ̵ӣ͸ۿȥ͸ȥǸŶҴүôСӣ쳣֮ʱϸϵͼʱһⲻԪ໨ɹɽͼ
Ԫ໨ɾӣڴٵԪ໨УĵĸǷëǣɽͼµԪ໨ޣ֪߽9
Ҳ˵ɹʮڵļֵʱ֪Ͻ˵໨ɹôүأ
óүӶԼıﻹ൱ģ֪үүһֱϣõһԪɵҪǴǾ͸ˣͷӽ͸үү٣ټϼڣȥҼöУ
͵˸˵Ͳһ˵ʽҲһϣõ裬Ϳżɽֱ˵õ裬Ҿϣ⸽ͼڣǴүһۡ
ȻֲֻᣬǻףǱģһ־ǴӥצһƵöԷмܣȻӦǾ׻ϼ飬ϻ˲ã
ıʱʧֵúܲҵʿӹ˵һҪɹԽǮǿҵĿɾӵľȻûһ˿ûϸȥһֻԪɹޡȻү̫һףֱ˵ѸղŸ˵һóײرԼ˼ǣҲ⣡
ӵĴӥצɻ⣬͸¶βסʧִС㣬ͨõķϣܸܲͷ͸¶һ£ǵҪʲô


103 
ͨõҲû˵Ҫıʧȥߵʱζʱһۣ˼ϣʱ࿴ڵõȷеϢ
ʱүӸʱҲŸǳȥǿүӵʱûһɣүӱԼȷʵˣּûܹõ
ӳȥãһ߽ʮ꣬ȳƣͷһ㣬˵ĸо൱һھǿʱļѪϹ۲죬һǸӡ
վ£ʶԷôƺ΢΢һЦѻǡȻ󿴿ʱʱֲֵҿŶ
ʱһʵӵӿ˼䣬ﻹͦ⣬캣ʧ㣬벻Ȼݱɴ̨ȫԼһϣԼѾһԼʶȴؼסԼСҲǸˣ
ѻһ㶼ӣֱ˵Ҫõ裬þǵһؽŵϴΪһһ˲䱦ãΪϼı־Խ
ʱϿѻǿأڼҹڶ̶Ѿһϵļ۸񣬵޷õأϽõּۣҼҴҵҲһ޷ܾҪ֪ڵϽôߵĴΪ־ּܱ֤鱦ҵڵͷλüʮڶᱻ˺
ıʱٴδ۾ܾסջѾ˾ˣ˴ջǰ绹ܱһ嵭ˮı飬ֻʱɣȻò绨ǲʷ̩һȱ沿⽩Ӳ֢
ȻȷܾѻԼĵ绰ؿǡ
ѻˣʱĲˮҲʵںˣҲʵʵڿˣǸ裬˭Ҳõ̬Ͽȷǰ͸Ҳ衣үϣԼΪΨһܰүӵģֻεظİɣ
ʱҪȥתתҲ˵绰룬˵ˣԺʲôõּҵĵطܿڣֻҪǹֵҪǾ㡣
ʱʾл˵Ժ˵ʲôҪ鷳أ˵ھõǼҵĵطֻ¶˵ڡҪ󡱣˵Ҳǰ˵粻ڣ
ּҵչʱڴ֮תƣת˰ҲûֿĶױϣǼ۸ղס޴֡ǰһΧţŲ߹ȥڸʲô
ΧмּۻۣĻһͭƷ񣬷񲻴󣬸߲ʮ֣Ҳʮ֣൱£ʱ͸ۿ͸˵ǸŶ
ּۻۻ൱ңҪʮ򣬼ŶһʼųʮȻϼӣѾӵʮٲϼˣȴҧʮɿڡ
ʱΧֵۣʮʮҲˣôҲøµռ˼ӵʮȥһǮ׬˼Ҳ
ǸͭΪʲôֵʮʱѳζǰԺĿ鷭һ飬ҲûҵϣǼŶȻһֱڽۣǶҲ˵ȻʲôĶ˵ֻƾΪǳ귷Ŷ֪ҵͭ񣬼۸Ҳڶʮҡ
ʱŪʲôϲٸʵٸϡãĳĴ֪Ķֵ֪ʮֵôģ濴ϣӱ￴֤ݵʲôģԼ͸Ȼȫ͸ŶŶڲ͸ȥһֻǿԵġ
ʱ۾Լ͸۷ӵЧʱѾܿ͸һķһ֮³һΪ˵ǿĵģȻпյ󣬾ʱڷಿλһһǸжһֽϸȥ϶ӦһƤֽд֡
ʱ֪ŴĻ˲Ƥֽ3ŷ˷ƤֽʱѾֽ˿14ͻĵֽŷޣƤֽҲûˣ˵Ӧ14ǰĶҺܿǹġ
һƤֽص쵽ͭ棬˵ֽϼ¼൱ҪݣҲ˵ͭĲΪƤֽģļֵƤֽϣֵͭʮƤֽļֵ϶ֹʮҲ˵ͭļֵʮϡ
Ŷ̸ʵһǹལ֮Ա˵ˣҧŵʮҲôᶨΧ˶ˣֻҪŶ̼Ŭʮ򣬾
ҪʮǰɣõģҪˣʱȥ˵
䣬ȺһЦ֪ʮͿ򵽵ĶȴҪʮԩͷ
Ҳмϯˣ׷۵겻ǽʱ׼ģѵֵʮ򣿡
Ŷ̿ɲʱӱǼǹལ磬ۿҪɽСӸˣһӣʲô˼㣬鷳ǰɣ


104 ԩͷ
Ŷ첲ߣӵסʱϾҪ̸ɵӣ
ʱһϺǣһǮͭ񣬻Ҫզأ
һǺĹŶʱ˻ȭͷҪ㣬
ʱǿͭƤֽе棬ʮҲû׬ǮŶлú˵ԼȫԲ򣬿ǼΪôͭҪˣǿɾͷ򲻿ˣ
ǮлһԸһԸƽףʲôˣһȥСҲˣʱ
䣬ȺһЦѵЦ𣿺Ŷ̵ȭͷʱԴˣ˼˶࣬ʱȻвҪˣʷ̩ݵԼֻˣԵо̹˺ͼʿȻͬ˵Χǣ
ģŶŭһȭͬǳηֿʱΧǹŶ̵ȭͷҪʱʱȻ񱻶סһͣסˣŶ̾㵻ͷһԼĺ´ץסԼֲӣȻ˿δٿͬ飬ҲѾͬĺ´󺺸סˡ
캣ϷֿȺվÿһ۹⿴żỴ̂ʱ˵öԣһԸһԸƽףǾȻˣǿǿ𣿡
Ŷ˭ʶ캣¿סһŵɫˣ졪ܣᣬǲ֪ѣǰɣ
ϲͷһ֣Ūȥˣ
ʱۿǱݣ˵캣ϲûôأ֮Գ͸˳ˮˡҪ֪ʲôĽᣬȫǼֵǵıؾֲ̾رֳǼŶ̲ǻҪˣ߲ԼߣҪ϶֧ǹԴϼܳȥˡ
ϳʱһЦС˼лң
л㣿ʱŪССңûţ
ʱʮɽֻת˸ԷʮͭԼˡѾҡ׼ʮˣͻȻ֮·תֳʮϲʤ߸˵Ҫߣȴסˣ֣ռһʱɷһ£ʮĶһӳʮΣ
ͷϣ붼û˵϶ܸˣ˭㣡
ллλϵܣҪԸԩͷʮϣЦţһ֮ɫ
캣ָʱŵͭ˵ַϱʱĲϳͳڼ䣬̵̧̱ĸ߶ȣ˴·񣬶һ׫д˴ȻҲ˳µسִ񡣷ȻǹŶΪ϶ֵ࣬Ҳߣֵ˶ǮһǶʮңʱֵܸƷ಻ãֵʮ򣬶ʮǿˡ
캣ʡһԾŶĵλһʵۣǾʮ򶼲ֵʱʮ֣ⲻԩͷ⣬ʵʵڵɵϣʹǲеΧߣղŶװ׶ʮܳɽȴվʮ򣬲ɵʲô
Ⱥ۷׷ףڳʱԩͷɵϣϸǾٱȺڴһƬƲʱ֮£캣Ҳ¶ɫؿʱ
ʱˣ캣˳ˮ鶼ǣ쵰֮԰ѼŶ̸ߣ¹ŶİԼߣԼʮôɵأɵϣǳЦ˭ȥЦԼһôԼĶ
СˣֱСˣԼԩ޳𣬺αƣϻԼأ
ϵΪʱûǾԷΪסԷԼҲˣԲȥϾүӶԼһƬЯ֮ģԼ϶ԲүӣɣԽףԽ죬̿Ϊɻ˭û취£
캣ԱϿɶ˵ΪԼлпԭĻô캣ԼǾͲˡˣϵĺôΪϵİףˣл䵽ԼһҪͷ
Ϊһˣô˵ڳЦʱúܣһܵҪǿɣ뵱˴ͭȡƤֽЩĿӭͷʹһ룬СҴıƤֽ֪ʲôʾˣ
ʱͭ񼷿ȺˣһʱȷʵǵɵӣʱıӰؽеǲϹèӷ˸СƣҲűˣԼɴǰɣ߰ʱֵܣҸֵܼıֻ֤׬⣡
ʱ޵Ҫֲܷɣҹ㣬Լͷ򣬲ͣʵǺѣֻҪԼֽĸԼûʲôϵ
޶Ҳŷͷһ죡


105 ټ
ʱͭʮŷ䣬鱦չͼʦڸ˿ͽ̸ϵļվߣΪùͼˣʱʱк
Ǹʮľͷ¶˵ʮʱϵѧͽ˼Ļ࣬ڷܺѧ鱦棬Ҫ˵Աоľ̶ȣЩ̩ɽʽɲרҵˮƽжߣҪϰӰڵԶǻƵݣλȻ޷ȡ̳˸ҳϺǻۣϰĹʱ˳ûзǷ֮롣
Ωˣܵõµ𾴣¶İְֶѷԱԳ֮
ڹʱ¶άֹһᵽֻǴδü˽żһμ棬˴ӡ󶼲ʱùֲ˵𷽲羴һ֮¹ȻǸȻ֮ĵĳߣ˸Ƿ
Ϊʱʵϳɳأκ꾢ԣǸ֮ģҲмӡ
ʱͭվһߣȷһλˣߣʲô
էһۣҲΪǹŴͭѣǵϸ̧ͭͷʱСǮģ
ʮ򡣡
ʮ㻨ʮ񣡡أδĿʱ˾ĳɷ֡
ˣʱЦǲˣղұ캣ϺһٳЦ˵ʵǸҪʮģ̧߼۸ӱģ캣˵ⶫֵʮ򡣡
캣ǾǸƣ˵˲㣡˵캣ΪмߵĲ·ǻǷǣߵڰף˵ҵ㼸䣬ҪСѾ֪֪׻˵ǹ׶㰵ѷߵľᰵˣĺɲ
ҾͿǹ⺦ˣʱоԼ׽ĳߣҲԼΪУ캣ԼĿ˵ˡ
ҡҡͷС£Ҳ캣̫ᣬ캣ߵԶ֮ΪԼ캣֪Ǳ캣ãˣҪϴĽǮͱлʵΪĿɱ֮
ϾȻǱ캣ˣʱе֣˼ʵ뺦ҵģ캣
һЦС̫Լˣڵݣ캣һĲֵæ㣬캣˳ˮۣԿ϶̨ǸС߻캣ϡ
ʱеͿʱڳúִŵؽ̨ǿݣң
ֻǸݣʵ캣ĿģóƷܲƭڳһ֡ʱһȵӣС˵͸¶һڲϢ֪УǧҪ⴫Сά¶¶֪캣ܿһټŵͷĿӵһƼٵȽѾﵽˮƽַʽóùֵĿǾͿԷĴ󵨵شˡ
ʱǴһԭģͷһǸɹޣȻԼܿǸٻֻΪ͸˵ȻλȨȫɱιȥȻľѱˣ׻˵ħһߵһɣ캣ˮƽٸߣȻǰҲֳԭΣһｵһֻҪȻļ캣ļٻҲ޴ˣ
̸ף̾Ȼֹ̨죬ģ֪ʹõĽʲôһرϡеʾʯʾʯӣȥӷϢóۣʯһһ㣬ôྦྷʯȥ˵һεķãҪֱ߳ΪòʧΪ˰֤٣ȻѾ޴󰡣
ŶʱǻȻȻѾӡ󲻴ƽЩм벻֪УԼȻǷȻôһ飡
㿴ǲˣָͭЦСѽʮͭǼһ©
©ˣʱһŵؿŷѵҲ͸ۣұԼ͸ۿûͨ͸ҲŵƤֽˣ
ɲ캣˵ʱڵķ񰡣ŷп
ʱһԭеǷļֵ͸ۿĶҸղſǿΪҲ˵Լأ˼ֹͭʮ򣿡
ֹǲֱֹԶԶֹ϶˵
캣ǲǼʣңʱ޺޵˵
Ӧòǡ˵ҿҲδܿ͸֪Щ֣ӦûмܿĿͨĹŶҲΪļֵڶʮ¡
Ŀʲôأ


106 б
ҡҡͷĿҲ֪
ʱѪղſ˼⣬гӣΪ֪أȻҲ֪Ŀô֪ļֵԶԶֹʮ򣿡
ļֵڲܿܲмĶ϶˵
ʱòô˵͸ۣҲڲĶˣ
̧ͷ۾ȻؿбϷƺԼңԶʱڣʱһᣬСάүү׳꣬Ҹȥּңͼһ񣬷Ѿּҵƹ򿪣ƹ˵ַĿΪ˲رǼ󣬵ı䱦ͱؽַ֮У˵ļֵԶԶֹʮΪڲ䱦
ʱȻԭô£ȻǾʹ򿪿浽ʲô䱦
ҪȻϵͭ񣬵ǲҿ϶ٷְжһʵĵأ飡ϾϳɳأûаٷְٵİգͲҪóȻ򿪣һʵģǰװ׻˼ʮĶ
ʱżʲô飬ƤֽǼ鼱ֲ˵ֻӰ﷽ʵ顣
ʵܼ򵥣ͭˮУóͭȻͭܶȣóʵͭӦеȻٰͭһ£ԱȣܿͭǿĻʵˡ
ĽȻͭǿˣ
ŷ¶˷ܵɫʱֻҲװ¶˷ܵɫȻǿĵҮ򿪰ɣ
˵СҪˣҲзյģһ򿪵Ĺаıƻˣ᲻ڣ
ûµķɣʱУûôհǰ˺̬ܺõģƻˣֲƷһƤֽҲƻˣ
óߣԶִ򿪷ҪҪȡܾܵرַԣõĴλþǷıһϸͷڷıףüСģ꣬оͷһɵʱ֤͸ˣͣꡣ
ʱ￴ţֿ̾׼ͷո¶⣬˲оˣγͷһȣȻһطꡣ
ʮС֮󣬷Ѿȫ˷ڲռĴСȷλãñڷ񱳲׼ии·¾и
ȵ񱳲иһڣʱԷļռֱͶأ˼û͸ۣǾ͸һи·ȫ¾⣬гĴڼȲҲ̫СĶò
ڴ򿪣ƤֽСȡ˳
ʱװʧӣһΪʲô챦أԭôһֽ
С⻰ˣҪʲô鱦ĻǾͲֵǮˣƤֽ˾ĵؽ棬϶żĶƤֽҹĶգԼĿ̬ҹŴĲ֣ʵ֣
ʵҲûʲôֵģʱ˵ûֿܣƤֽϼصĺܿǸҹйص飬ݱǴҹȥģƤֽ϶ѣȻƤֽշתعڣű֮ͭУ
ţͷеϾˣ󵨣򵥣Щͷհǰ˺󣬰Ѽ򵥵븴ˡ
佱ˣҲǲһѣһнпܣ˭֪յʲôأдʲôҿһ㶼
˰죬Ҳ޷ʶƤֽдʲôʲôֶֻ֪εؽʱʱһҪպãһҪܣ֪Ƥֽ飬ָƤֽһЩɫĺۼС㿴ⶼǹѪ˵ʲô˵Ƥֽ䱦󣬶⵽ӶᣬⶫǲƸҲǻţ
ʱͷҼסˣԼĹ۵һģִ汾ͨᡷ˵˵һһ䡰ʤơָһ˵İ̫ͲҪȥ̰ĲƸΪ˱ӵйƸܣԼɱ֮
ȷвѺҲûкǹʵľ͹͸Ŀŵ˳֪ܱĶԶ
ƤֽһľĻҪôҶ֪Լ϶һ⵽׷ɱǿɾգҲˣ
Ƥֽȡˣô죿ʱʷ˵μӴĺʶ÷Ŀóȥ᲻һ֪űأ
ź٣϶˵ûǴξ֮ãҲûݳʶҲܼס϶ҲΪͨĹŶѡ
ʱһҲͷˣñȡԺ󣬶ҷѾƻֵǮ
Ӧǲֹʮ˵ҪʶģĲʵͭһֺϽڽ΢һ㣬ҲûרоֺϽȻܿ϶ֺϽϡУǲܿ϶ֵ
Ǿˣʱ˵˵ֻҪܳʮУھųȥ̯ȥҪʮҪʶĳˣҲ֤Ҳԩͷɵӣ
ЦҡҡͷϾˣߣ
ʱ˵ˣ˾͵ҪǿʤȻô
ŷʱҸطͭҲڻص̯ܲʶģ


107 ѻ
ʱͭڴ̯ղЩЦɵӵ˿ˣֶΧһľȻǸղǸͭȫЦ˵϶ǺˣϿˣҪȻôֲܸʱ䣬Ͼóأ
ιֵܣôģЩЦʱ
ʱֱȻһ֣Щ˹Цʲôʮģˣ뵽ղ캣˵ֵʮţ꣬׼£ſ߱иĺۼȻʱ޲ˣǺۼǺԡ
ģŪˣֲҪ۴أ˾ƵĸϽͭ¡
Ūˣһ˺ˣƻòأҲֵǮͲֵˣ˵㣬Ҫˣ
ʱЦżֱȻ֣˵ʮʮ򡣡
䣬ȺǺôЦ겻ɵӣǷӣǷˣֵʮĶûȥ⻵ˣóʮ򣬲Ƿʲô
ʱž޴ţЩ˵䳰ȷΪ⣬ȻЦ̫񲣬Ц˿ҷ˻ɵˣǿɺ˵
Ļҵ䳰ȷ𣬾ǷӣҪȻ˵Ļ꿴ųͦģ治֪ʲô̼
ôһȺΧųʱ벻⣬ﻹͦ⣬˵Լ񾭹󣬶Ƿ˷粻һ̧ͷȺһ˫Թ۾Լ¶Ҳתˣ¶Թʱ˲СǰΧмָֻţ䳰ȷⲻǱ˵ˣ
Ϊ˲¶ʱҲ˼кװʶˣ뵽ʶģȥ϶Ҫˣ
ʱֵܣ㰡˼ʱк
ԭѻȤؿʱǰķ񣺡ǺǣʱЦ԰ѻ磬񣡡
ȺǱһЦĸ߳˹ֽеѻ磬ûѽ
ʱŵˣ¶ɫԽԽѿ
ѻϸϸۿſţϵ΢ЦˣóǿֵͷŴ󾵸ϸض꣬ϵɫԽԽأŷ汻пĴڣʱֵܣܰѺߴ򿪿𣿡
ʱͷû⣬ɣ
ѻͳСߣٿĴڣǿֵսȥо죬̧ͷζؿһʱǮҪˣ
ˣʱЦţ¶۾е㷢ëĲɵػش𣬡翴Ÿ
ŸȺ˹ֽУ㲻Ҫʮô˵ˣ
ʮ򰡣ѻŷȥؿһֵģŵ϶±Ƶģܱܲ˵ҸʮɣвУ
䣬Ⱥһ߳궯ʲôʮһӲһɵӣ˱ж˺ϻŪˣ
ʱԥһ£ʮҲԣıѾȡʣտתֻ׬ʮӦˣҺôһʶģɽ˻ȥ¶ҲиЩֵģǻҳЦ˲̧ͷ¶ȴԼ΢΢ҡͷ˼ʮҪ
ʱȻ뵽Լǰڵ̯ڲгһгϽľּۻۣԷˣԼҲҧסǮŶԣ˼ѻ磬ʮҸղҪ۾ʮ򡣡
ѻһЦҲҪҾ͸ٰɣ򿪵Ļֵʮ򣬴򿪾ͲֵǮˣʮѾۡ
ʮʱҡͷѻֻøһʱȴҧסʮѻּμۣв˵ٲвҪˣ˵Ҫˣǲѷ£óҪ
һҧסҲãٿ񽲼۵ģԱҲ˵ˣԼʮģȰѻҪʱòʮ
ʮѻҲҪػص٩ۣѻǵʮʱ䵽ʮˣ˫ֵһ򣬿ֻҪһһɿڣ׮Ҫɽ
Χ۵ǿ۽ôңһ˿ʼۺ죬ҲôˣΪѻôҲжҪĻ겻ɵ裬Ǿúܣ˼һת־׬ʮأ
ۿҪɽˣ¶ָŷʱղ˵ʮǰɣҪˡ
ʱһʱû׹¶Ҫʲô
ѻץŷһ㶼֣¶ЦЦλŮ˼ղʱֵܸҽۣ󽲵ʮͬ⣬ѾҪˡ
˧磡¶ʱ˵Ҹʮ򣡡
ѻЦŮðɣ
¶ҲЦЦ˼ҲˣǼ۸ߵãŽƽǣ
ѻͷ˵Ķԣҳʮһ򡣡


108 ˲
¶ѻˣ˸ż۸һ·ѻһһʮ򣬼¶ҪϽУѻֹŮˣҪ̫֣ζ֪¶ʱʶƵġ
뵽ߵ˺ܶ඼μӹᣬʱԼʱһýĿ϶ˣ¶ѻ˵Ҳͼþգˬһ֣ҲϽˣ㣡
ѻ¶ǹལܼۣʱһߵ˴͵ģ˴ɺƽЭ飬Ȼϵسһһʮ򣬼ֱ׬ˣΧ峰˾񱻰˾һͷҲûеֽУô˵ۿһһʮҪǮ̶̵ʱת־׬ʮֽУ۾öСˣ
ѻóֻʱԼ˺ţҪǮʱûʱأȺΧͻȻһЦȻȺֿϺ캣겻ɢؼˡ
ϹЦţؽе˵ղΪʮ˴̼ˣôţҪʮʱֵܣ㲻˰ɣ
ʱְϵؿڣŵ㣬Цû裬з˵ġ˵һָѻλһһʮ·ˣ
£Ͼһֻİ׶ͻȻ˶סһЦһȻͣŵضסѻһһʮ
ѻõʲôǱ
֣һʹļ׵ģǧҪܸ㽲ⶫֵʮʱղʮ֣ѾǸɵˣôܻһٶأ
ŶϵⱦѻܸȤؿ캣ܸҽⶫ𣿡
캣ѸղŵͭǷֽһ飬Ƽ߱˴ָŴλЦʱֵֹģôͰѷƻˣǾ͸ֵǮ۵ͷֵ
𣿡ѻǴһ˿һϯʤʮ飬ͭʵģ
ǿ϶캣ͷͭ񡣡
ѧʶԨǷѻ˵ţӷ߿ٳǿƬݸ캣ܿãʲô
ȻǾͭˣ캣ĵؽӹ㿴˿档
ⲻͭϸãѻ캣
Цͭʲô캣벻ͳһСﱵڽƬı˼£ﱵȥɫѸٱˣæӿڴͳǿֵ磬ϸţλ˼¡
Ǿͭܣѻ׷ʡ
˻ִţⲻͭŭسѻе
캣ѽƬݻѻһϣ߰ɣ˵ֿȺͷҲصˣšܡл
캣ˣʮֲģһߣȻȰ˵ѻҪʱķ񣬸˾ϵˣ
ѻŲǲ磬ʱ˺ţֻתһһʮʱֻʾһǮѾˣʱЦžٵǰ㿴ַˣ
ܻѻŭǸɵϣ
ɵأѻȻ캣޻˵Żˣ˵ͭʵˣһ㶼
԰ղ캣ߵΧ۵˾Ϳʼ˽캣Ǳ֣˵ͭģѵǽӵģ
֣Ⱥ˽еܲ͸¶һ£ʲôʵصģ
ǿˣⲻǻͭҲǻƽ𡣡ѻ˵һʮϡеĽʲôˡҲֱ棬ĹŶֵȲֲۣʣˣֵҲʮܹ򵽵ģ
ôֵǮȻǻֲܸͭղǸأϸо˲䱻һƳʱ¶粢վţһ۹⿴ԼѾ˵ʲôζˣܻȺǱߡ
ϵıӰѻʱЦλֺ㲻Ը
ʱЦЦֹԸϿֱɱ֮һˡ
ʱֵûпգԷȻˣλŮҲ͹Ļʤңѻ˵һָ¶
ѻ־һٶڣͷʵСǿ̸ֹȴЦŭ൱⣬ţװƣȫһƽɣ˳ۡҸղԼֱ¶֪Լ¶ĹϵȻѼ۸Ǯͣ˸оѻЩأȻ˼ҳ룬ƴǵĻ񲻴ò
ʱûлش¶ȵаţɣллˣ
ѻԿ¶ǹƴǣ΢΢һЦʱ˵ȥɣ൱Ҫ̸̸
¶ʱ֣һ£ò΢ЦŶѻ˵лĺ⣬аˣؼһ˵һʱ뿪߳һξʱ˵СӾôô֪ʲôȥһ뺦أ
ʱ֪¶˵еϻҲûӦ
ǿ죡¶һۣʱһҪšȥϴ󲻣
ʱϽģҴˣҳ˼ԣԲߣԽ׼ײнթֶȱжϡ
ʱֵܣһ£ѻӺָˡ
ʱ¶߾裬׼ˣ


109 
ѻͳֻʱֵܣ绰ɣ̧ͷ¶ӣЦʱֵܲǻгϣڽۣԺɼҵˣöȥг˶λŮһǴҹţҲû۰ɣʵһ¶̧̧̫ԣעȫڼ۸ϣƷ𣡡
¶˵ƣΣ̧֪ۣʲôͼ
ǺǣѻһЦ̧Ӧõģⶫֵʱֵܣѵ绰ҿǰ㵱ˣ
ʱѻ˵绰˵İ˱һľǱҪģѻύԼѣԼҲͦ͵ӣҲǸأ
ʱСֵܣԶԶһߺһ߿첽߹
ƣΪߵüеӣȵߵǰѻվԱߣһ㶣㣿
ѻЦ֣ʦã
Ƹѻָָ֣ʱɵʣʶ
ʶѻǺѡ
ŶúúãƵͷ۾ȴǶѻŵķ񣬡ԭղʱСֵߵķܲܽҹһۣ
ѻ󷽷صݹȥ֪ʦķֻۣЩΪͭأ
ʱԼӦҲڱ֮УҪǷѻܣԼһֱΪǸͭ񣬿͸ۺ鱾֪ʶԶԶģҪʵ
ϸ̧ͷζؿѻһۣ߰ɣҸطȲģ
˸ʱкһͬˡ
ʱ¶ҪչԶԶά߹һһ̯ϵı¶ЦҸأղŷ˵̯ȥˣϳȥ㣬ˣ˵Ǻȿˮ
άҲˣ첽һʱտյģأǸʲô㲻ô˰ɣһ뿴أ
ʱ¶ЦѾʱת׬˰ʮأάĽòУҲҪͷжˣһҪʱм©Ҳøŷֺ졣
Թ緹˼ڴй䣬һֱڣҲûٷֵĶ

Ժû£˴άķŲ裬֣ͻȻʱķţʱ͸һֻĸ´󺺴ӵ֮£үվԼſڣôˣүôˣ
үõάķ䣬ĸⱳֶ
ʱүҹã϶ʲôҪ£үӷϲˮҲҿô˵άȴֱˬˣֱӾʣүүôôˣ·ԸһǹȥУα
ǺǣүӴЦţѵ֪ҹǶСͷͦԸ˵˯ţ͹ǣԺҪ˯ùݣֱӵүүסҪȻүүҪˣ
ŵŵӦ´һȥס
үӶĺͦ⣬óܿģŲ裬˺ܶҳĻӰˣȷȷʵʵġʱףүӾԲĵģ϶£֮Բֱ˵ܸйذɣϲӣ
˵ĽᣬүźżȻƵʱСѽϴ˵и˼©ˣ׬ʮ򣬸òɣ
ģά죬үү˭Ҳû£
ǺǣӺʣǸʲôܸܲͷӽ̰
ʱ㣬ǸƤֽҪҪ˵أүӶԼ֪֮˵Ƿһ֪Ƥֽ£Ҫ鷳ôӦô˵
ʱһһֻĸ˽ݣ˸ִʱһǱˣƺѻһʱѻЦʱֵܷˣ˯ùͱڣ
ҲˣæӭԸڲҪ˽䣬óƺϤǲʶѻָ̧ѻƣλôеҲҽһ£
ƿѻҲ֪νƵģλѻģ
ѻЦԶԣѻУ
ʱʱͿóƸѻʶģΪʲôѻ˵أ
ӲϵѻѻȴϵӣӵأλʱֵҲܿѾǺˣ˸ͽܰҿóͽ֮ģôͽܣ
⻰湧أȴе㼥ζѻӲʶΪһʱ͵ۿүӵɫȴȻһƵЦݣ˿Ϊ衣
ºȲ裬һûһģ˭Ҳ˵¡ʱһάֵ˶ڲѰϢˣ˽϶£˭Ҳ˵ȶԷ˵
ʲô˵£үүϵĲ˯ά̲סˣ


110 ֮
ӿʱ䣬ҹˣſ϶ǰ취ʱ΢΢ͷСѽеС£ǵ̸̸λԲˣ˵Ҳʱش𣬹վߡ
ʱվûѻһЦռһʱ䣬Ƕܲתøңڲ⣡
ʱղѾµΪ˶ÿ˶Ҫ˴֪˭ԸڶԷǰ˵ү뽣ƫ棬ȴƵѻһơ
ѾߵſڣѻĻ߻£ѻҲΪ¶ѽˣʵС˵Ҳ£СղصǼƶҲˣҪپȥãֻҪѷߵĶң
΢΢һЦʱСֵܣ׻˵Ҳ᲻籡ѵ㲻δ֪ѳ飬׻𣬺ǺǣǮ͹Ŷһܸ㽲Ǳİأ
ʱһʱ֮䲻֪λشźãĿɿڴĶԭʱӷȡˣҴѻ֪ǶֵڣʱСתۼˣ
ø˭أ˵ʵÿ˿ź񣬿ڲź⣬⣬ǰ˵ȻǳʱǶԼĺѣһԼҪ󣬴ӦκһͻܾʱԸġ
ȻҲûʲôŵˣһһȰ˵ʱĿĲϣʱѶԼʱʮΪѡ
ѻ磬ûͳۼڣ㲻ˣʱʵ
ѻЦЦģֲʵķĶ򲻿
ɣʱˣĶúףҺΪѣȻҶһ޷ѡֻѡκ˶ӦǴӳ飬Ժ˵òã
Ҳˣʱȷʵ޷ѡ񣬶òͷʾ⡣룬вʵ˵СѽԲתãܲóǿһۣ
û⣬ͿɣʱúܺƤֽдʲôóרҸһҲá
ʱƤֽӣƺѻҲչһоǿ˺ܳʱ䣬Ȼܽ˵Щɶ
ӰƤֽʱεҡҡͷⶫֻûȥоУһʱ֮Ŀ
ҲˣʱҲˣû￿ȥһǣߵʱӶʱԲй¶ȥԼɱ֮ƺѻҲ˵
ʱͷЦ˵ûⶫǶŷʱڳܶΧ۵ģѱиһе˴ڣסˣ
׼ߵʱͻȻһ򶷺ߺȵѻǰ棬æܵſڣոţһɫӰֱײѻӦ죬һ࣬ͬʱץסײˣץȣҲſӵıڣѾȥ
ѻѱһţμȥʱ͸ǽڿиڳīˣڸǴ򶷣ĸѾʣһ͸Ƕ֣īнסһڵȭͷһŤͬʱȭֱţڶ޿ɶ㣬ȭͷЮŷ
ȭͷҪŵɲǣһִֻӹĽǶĽסȭͷͬʱһƣǰɡһ죬īдһۿȥˡ
ȭͷѻī΢΢һЦˣīп²ãŤܣѻһ䴦ͨ򵹣Ź֧ŲסҲ֮˵
ʱһ󼱴ٵĽŲʮ׷׽ţô£˭ܣ
ѻīͷһŰΣǻֵɢ˰ɣԼڧˣڣ̧
Ȼһɣǲϸʣ֪סĿ˷Ǹ󣬶Ҵܵ⼸Ǳڴ磬Ҳǻ֮ìܴҲпܡ
īб̧ˮѣѻʲôˣ˭ģ
īлװͿѣĸ˲ҹȥŴģ
˵Сӹ̽ͷ̽һͲǺö
ѻЦЦ˵ʵǰɣð죬ֻҪо˵ʵ˵ͳһСȻȻһвõҪٲ˵ʵͰ󰤸Ҷϣ˵ʵĻõڶУʼõϽŽõУǴĲһ߸ȥٷ֮ʮ壬мĺܲϣҲˣ
īб۶ϾѾ۵öһϸѻ˵ô£ŵףȻҧס˵ѵġ
ǲײĲᣡѻȻŵЦݣͻȻץīеһֻŲӣΪһȥꡱһŲӶˣīвҽһҿǿȻסû۵ιȥ
˵˵˵ֵһֻŲˣһرһѹһо͹ܵģѻץīһֻŲӣҪ
˵˵īҲԼ԰ѻνĵУܾĥ˵ʵˡ


111 
캣ģ̽һʱĶ򣡡ī˵ʵԴȻ£ǰһعˣǻȥûˣֶ֪ġ
̽һ¶򣬾û˵𣿡ʱ̲סʵ
˵ܿб㣬Ҫʱ͵ĶԻҪעⶼʲôӴ
ī˵ӦʵѻվĴĴ֣΢΢һЦүӣλܸǼͦɣ⼸ҿӸӰģ
һֱɫ̩Ȼ˷粻ӾȻɫ΢΢һ䣬ȻЦЦ캣ǼҲ죬СҲǸոոʶˣǵһ㲻ʣС˵Ҫ캣ʸʲô⣬Ҳȥ
ԣʱ캣ˣе鷳ָīУҪȻ˽죬þ£
īȻֽˣѵصǱĹ۲ѹʱϳǸݵͷǴˣҲϵүүѻӵĶԻѻӵļζϲȻı֣˵ѻȻһ𣬵һ·ˡ
ǰҽûãûʲô£ҲܶôñܣһˣǵͷɣӦ˵ɣīе
ɣ˲֪˭ɣӺǽˣȻ֪Ǻˣǰʡһ󰸣һصĹֳȫұɱ̾һжʧ٣ⶼǵʱĳִӵɸɵġ
ܼ򵥣ɴӲӻؼ̽ףھưɵϷһŮ벻ǸŮǹֳıãɱץ̾ܵѶ˺ҹɱش̾ԽȻбҹɱֳǼʮˣڽļ׷ľ񱨸
ʡ侯ؾԼܵĶΧɣִӵĶѺͶͷ˾׷ʼûץ
ɳңмҴӲṦͰɵṦã԰ԭָĵɣ֮ǰڱؾСɡ֮˵
ӰˣȻΪAͨһֱûץ˹ãĺݣֺڣ˾ٱټҲΧÿζвΧľҾٱ⵽ɱһٱȫұɱ̵ĺӶûŹԺʹ˷ҲҾٱˡ
벻ǣȻ캣
īн˵ɸϵ˵ҲҪɰƽһЩ£ĺǶ˵īʶӣΪϸ캣ߵôӦø캣һ·ˣڰʲô˵ˣȥһɱңֻ̽һ£ûʲô£ǰߣɱң
óīкܺ£ʱ˵Ǿ仰̰ΪһˣǱƵʮ־ĵز뵽ʱ͵ȥӣֻǴŵЦݣīеĿûκα仯
ʱһѵүν̰ĻֻԼԱ˵ģ˵ү䣬ôԼҲ֢ӦöôĮɣ
ѻīеԴģֻҪʵ˵ʵҰ㸺𡣡˵īק£Ӳܸߣī˿Эī¾޻Ƶģһ㶼
ߵʱÿ˶ʱһСģʱӦţһֱ͵ͣϳŻ
¶޵ĵضʱ˵Ҹ˵캣·ʵڹŶߵҵڴ˵ڣһҪСģȻĿıѶǸѻˣҿѻصģ˶ȥ
¶¶˼ѻѻȥάⲻǼ޻˵үүҪǸҪǲӣ¿ɲÿ
ʱάĻͷЦ԰ҪôɣҸԺܲһˣˣ
¶һţûΣˣСľǣ˵Իط˯ȥˡ
Ѿ°ҹڷʱоղųȥͿͣʱŷֽرȣҲúصԼķ䣬ǵ㿪ʼСˮΣˣ⿴ȻСΣСζģҹĹˣʱϽϴ
ʱˣϴϴ˯ˣʱҳɾĻϴãŽ䣬ոշſˮͷ绰жʾô˭Ķţѵ¶Сҹ˯ߣԼ˵Ļô
͸ڿȥȻ¶бڴϰŪֻʱ͸һ²˿¶壬־ֻ̫ҪԼŬԺ⽿۵岻͸ӻ㿴


112 
ʱոպˮԸȥСӵŰɣҲڴУϴٸأԣصȥ̸ͨҲǺԸģ
һϴ裬һҵ󣬿ǹʱжʾȻһһţһαһμʱ̣ļƵġʱòϴѵСӷˣһ̶Ͳס
ҴϴϴһֻȻ¶ģ磬дǣٵ¥001ңÿһһݡ
סڶ¥ʱյŲ֪ʱ˵¥סŴ¥дӵֱͣͨרõݣ˭Ҳûλ˭벻Ȼס棡Լȥˣ㱻˰ܣü˸ѵûɻ
ȥȥأʱһͬĶţ£²ܻˣ뵽һϵ飬ܲؿһŵʵԣĶǸԼµأ
ڷﱻ˿ƣôģʱ֪ܹäܰıȫסˣжҲ˵˵Ǹ֣ܸäĻ
һò⣬һߴ·ʱмŷȻȣӷ͵ƵѾʮֽĵز
ʱǼ٣Ǹ壬ҲҪȥһȻǿƣ浭ˮϾԼȥȲΪʾãůĵǱ䵭Ǽ仰ǱԼĸм֮飬˼ҳŵֻҪԼҪ󲻹֣ܾ㣬֧ƱĿ͹
ΪҪȥ¥Ҳȥ취벻ĵطȥǸ壬ԼҲԷƣѣҲܴһֲ
ϾڷʲôԼǴˣǱӦЩԼ֪ȥ޴ڵͷܹؿԼһһҪǸĻԼڰݴͣǾͺѷˣ
ʱ뵽ղīˣɺųɣ˵࣬Ṧ˵ãȻԼڵṦɱ֪˭Ŵ¥ǽôӦûʲô⡣ϴνʱ¥ĺǽоԼ͸ڻһЩûʲô£Ҳûⷽһ£֪ûУ
ôֽˮ¥㣬͸Ͽ͸ʱҪǷʲô߽ſߵı꣬ղһֱڿ⣬ûע⵽ôأ
ʱ籩ͬʱŵǽôܰǵס
ԥһ£ʱǾԣϾҪ
ðſ籩꣬ʱǽϣǽˮˢţȻܻһĿιҲֵΣգʱòӱСģٶȣһһڱ֤ץȵ
ڵ¥ˣǽϺѷֱ001䣬籩֮͸۵͸ӹܴۿۣʱֻܺУһһ͸ӣԺڿˣ׵ķɫ˯£ǰӣСӵ廨ͼȻһߣЩȫƷʵʵţר˿ء
Ȼţôŵأ벻֣ʱ͸忴ȥˣĺϣһֱֻùźλܹʱäš
һ׷ܴ类ɳϣǰվһ˻ߵش绰⻹ˣվλξ䣬ﶼǹʱоЩѣΪλһ볯ԼĻԼûаսסȫӵ
绰Ƥڣ̿Ƶģ첲ϵļǷһӣú׶񣬿óƢܱ꣬ڴŵ绰൱ܴ󣬲ҷؿߡ
Ҫǣ̿ŵ绰һ¿ˣǰɣٲ绰ǰѵ͹ȥҾ͸٣ȸŮһֻ˰һ˵һ߳һѶ̵߹ȥҪקĶ䡣
ͷһƫ֣̿ɱңҲеģ
̿Цһ˺סĳôŻУȸһֻ䣬ҪеĻϵϣ˵קסĶ䣬ƫͷסֻһֻŶ̵һתˣֻУã
ʱһҲˣôƯŮһֻ䣬ٴӲ濴ǼӰԼ𣿵¹˲Σգһȭ鴰鲣ͬʱſ︺𾯽˷Ӧ൱Ѹ٣ֶ̧ʱһǹ
ʱÿ˵ķλƾԼٶȣÿ࿪һǹԼסӵȻȥסֻ̿Ҫס̿ƣͲ˵ǹˡ
ʱǽ̫ʱĽŵǽ΢һ£ĶرΣȻˣԺХӵʱһץգӵϣʱеǰһȣһƺһΣڴ̨һûȥҲʧȥģ˾ڴһƵĵȥ


113 ǹ
̿ſ磬ţĲǱڻ˰ɣôߵ¥һ֣һ̵ͳǹǹСĵؿ
籩飬Яűڣ̿ü㿪꣬Ŵ̽ͷ¿ǻûʲôһֻͻȻӴ̨һסĲӣһӰһƮ˲վ̿ſֿ̧һǹӵХŴӴ֮С
̿ǹѾʱʱһס̿Ĳӣһ־ǹˣǹӹ
ԲʹͶǽ˶ں̿Ǵ򲻵ǹţţȷͷ
Ŷ̿ǵͷȻû´ʱǹں̿ĸ첲Ͽ۶һǹ죬̿һҽУ첲ˡ
֮Դ̿˿ǹΪʱûŪǹֻڵϼֻ֪Ҫ׼Ŀֿ۶Уɱûʹǹϰߣ˵ҲûҪϴԼЩСͶ
Ƿǹʱ̿
裬ϣǱģǹңǹġ̿¿ǹҲӲģ
Ӳʱں̿һǹһǹޣһߵļͷһǹ̿۵ҽУƴѣǲӱסòͲѡ
ʱ֮º֣ǸоԼеֲסˣصǹѪղƴȫƺѪø죬ͷһΣϿˣȥԼͻεġ
ˣǹſǸЭǹڵ߹Ҳǹڵϣ߹
ʱһһƿں̿ϰŵ߹ȥǹͬʱؿˣֹС
˴һʼͿʱѾǹղվں̿ѪεϣڴӺ̿ѪԴԴϵţѪ϶ֲ˶೤ʱ䡣۶ʱһһƴ
ɳϲܶúʱСģˣթ
ѣʱ翴˵ͼˣֻǹǻǾڼһ֧ǹʱһͷͷǺһӡ˷ʱ΢΢һ£ץסݼŵĻᣬһֱ
ղͷԺһ¶ѣιȥһ¹ͷˣ˵ĶΪܿˣʱȻ൱ǵĹûȫչʱȭѾȵˡʱٲ飬ֻһ¾Ͱ˴ɳȥеĹ³һѪȵǽͻȥ
š߷ɵʱͻȻ򿪣һ˾ǹʱǹʱǰءǹһѪȵǹֹͣʱﱬһѪ˻Σ˵ڵء
һֱˮһʱǹҲҲһ˿Ȼؼʱʱʱѡ
˿磬ǹָʱԽһ㣬׼ͷϲǹûȿ°ȴоǰһһϸĹһ£ȻȻһ죬۾Ҫһؿʱ﷢һ˿˻УȻֱͦͦ¡
˺²һ롣
ղŸԶʱûշǣߵ˽ľ룬Լȫܹ׼ȷط˵ĺѨ
ǷһУʱʱû°ɣվѽ
ʱԼ嶼ѪˮУֳŵ̺ѵԼ϶Ѫ㣬۾Ѫɵģȫ죬͸Ա߷俴ȥֻ¼رǣ鿴
ΣʱƴԼһ˿ıſڣа뿿ſһߣﲻѪӿǰһƬü֧壬ʱ֪ΪԼľŲҪȻôǹһˡԼ״϶ֲ˶ãҪ֮ǰʣµĵ𣬾ȳ磬ҪȻԼǾ̫ûֵˣ
˳嵽ſڣܾ裬óȻﴳֱſߣСӡʱһǽ֮ǵλÿͻȻűЩ˿۶ÿ˵Ĳ϶һ롣
ʱǽߵڷ䣬ʿ滹أɢվڷÿﶼǹ֮ʱҲ֧Ųסַϣбſϡ


114 Ů
ſ˾ǹһ⿴ͷѪһʱ㶣ţˣ
Ҫ̽ϾͶһ롣
Щڶסֽڵϣÿ϶ˣмԲѵģʱƴƿţһһվһأ̧һǹʱϣʱ¿ˮ̣һ֮һֱ֣ͦͦȥ
ղſؿǹʱû󶯾˵ԼĶ䶼۾ԽԽģͷεþյСԱԶԼ״¸ܴǵѨʱڱǿ˼£ץصǹҲܴдУֻܳҴ
ۿһǹһ߿ǹһΣʱоԼһҪˣһڵ֣ϵǹֱӡ
ʱǹݵоںľԼе̯֫ڵϣԴڵϻ˻Σڱ۾֮ǰ˽ϵӣضŹͬ󣬺ܿ⿪ͬ顣Ȼǹ£Ǻܿиౣڱ⿪һѱơ
ʱ۾Ҳغˣȫ֮ǰоԼᣬϵǹҲˣһһֺĸо˺ҪƮһƮһû֪磡

һһºĸоһһֺĶ꣬Ҳ
ʱˮ۾ȿһ׵磬Լȵˮһ˫Լ꣬ӦŮ֣ŮֻΧһĨأز۰׵ļٲĳڵ˰Ҳ˹Բ硣
Ķѵ䣿񰡣˵еɭɲȴܰˣŮӦðɣ
ԼûȻˣ뵽ʱɵԼز͸ȴûǹˣ˰̶˵岻Լ壬ҪȻʹȻҲǻ˰̣⻬Ƥ
Ů˵
ţʱ΢΢ͷˮ붯ͻȻ뵽ԼʲôûˮиŮˣȫعˣһ룬ֲ䣬ҲأλŮרŷϴأ
䴫˵רŸ֯ŮС֯ŮôרŸϴŮǲǽСϴŮ߽СԡŮǽСŮ
ôϻв𣿡Ůʡ
ûвʣʱػش۾ƱշǱգʵڰŮļĨмһĨԲİݣǷ֮УʱоԼѪҺԽԽȣ±ߣѾиоˣ
ʲôأŮְʱŵҿʱĹпŮ¶ŵİȾϼȻˣ
ʱͻȻһôô죬ļǡʱٿŤϸϸһɲⲻǾ磬ִС㣡
ͷ
ʱٿղֱͦͦ泯ˮȫ߹𣬲ס±ߣܻԡԡҸϣ
ԡԱߣֻ͵ЦȴʱߵüˣС˵ڲ֪ԡʲôˣ
ǰԼǸոѣû֮ǰ˰ڲĶǲǶˣϣ
Цûϣڵأ
ⲻ磡ʱڼֱԿ϶ˣ浭ˮȱ沿Ӳ֢ЦǰλһЦЦôɰЦôˣ
ʱ̲סһֻڵһݳȻЦ绨ǣһģһǺߴЦλŮǸŮɱȣ㲻磬ЦЦôÿ
ʱ֣ᣬҾٰ磬ЦЦÿ
磿ʱŵʡ
˭ܳôÿ˵
ǺǣʱָЦˣЦ磬ڵǹɣ
ԺˣЦŰʱֻ֣йɣʵʵڵˣղôصˡɫͷС˵Ϊ˾ңȷе˵ղѾˣ
ղˣԵģղԼӦˣ°ôǹŹ֣ҼǵûһǹǴԼµģʱܵ¿СܵûбûãģҸղŻʱͦĸоܻ
һŤ䦳ѪͷҿʱϽס±ߣղˣأʲô״̬
ɵϣڵȻúúõģü˳۵˵
˼˵ҸղˣʱԾؽе


115 
ԣͷȻˡ
ģʱܣŶԡң
˺ܶѪָŵ©Ǹ򣬡㿴Ұϴ˺ö飬ﻹеѪأ
һ㲻©Χͣһ㱡ĴˮˮʵĺɫʱٴԼϣѵô棬ǹ˶ָܻ̺۶
ͷӦ˵ֽ׹ǣ׹϶ܳѪССǹʲô
԰׹ǣʱǻȻһ㣺㣬Ȼˣǿ޼֮ѻһٶ㶼͸ˣ
赭д˵һٶڣǮһˣٶǮʲôã
ʱͷԼʵһֱǱĹ۵ģҵһβμļᣬܶΪ˱޲ƴȥȥܸоǲֵãϻʲôԼĶأ˵뵽һ⣬Ȼ׹ǣΪʲôǼҲԼãҪó׼أ
ѽһ£˵Ȼˣǳȥ˵˵վԡҪʱ塣
ʱֻ±ߣô˼æڳһֻԡԼУô˼鷳㣡
ᵲʱ֣Ҹɣûʲô˼ղԲѣҶŪˡ˵΢ͣͣǣ±ߣСܱܵһأҵ·˺ô󾢲ڽҵģѪӦñԭһ㣡
ʱֱˣûɫ㣬ղȻԼŪСܵܣԼֻѪһšܴ谡ͯӰûˣҸëһͷˣ
Ѿ±ߣʱոջ屾飬ôһһŪȶˣҪ̱һ̲ڵϣоֻ޵治Լȥ
㲻ö£Ҳ죡翴ʱܳܳˣȻ˵ʱʵø˴˱˴ˣҴûӴˣǵһղΪ˾ңǲҪˣҵģΪôҲΪκһŮ˵õˣΪ˾ԼҪˣ
ţţʱľһͷҲǣûӴˣ
һѣʲô˼㣬ûӴˣ϶ӴŮˣ
ʱһ£͸ˣôŮ˶ϲ˵أѵΪͣŷ㣺ʲôʱһ˼죿
û죬Сʱ賿㡣
ʱϸϸɣԡΧϣʱָղŵĿࣺⲻǸղһ˰ɣ
ǣһ䣬ղǼǾ죡ʱոջָɳϡ
֪Щʲôͷ𣿡
϶鲻ͷǰͼƣ֪ҵܵܵˣ˵ȥŪһ󣬶˳һµСǸղŸϵĲǼصǧˣ
ܵܵˣʱ⻰ǧȣܵܶôܶĺ֣
ϻָƽ浭ˮı飺ͬĸĵܵܣֵϣҰָһŮģȷе˵ЩǸŮģǸŮҲ鱦ģһ㣬죬ºС󼦣мɫɫʱڰͨԣֶμ䶾Ұֹʹסҡ
Ŷʱˣ϶һŶԹĹ£
絭˵ʵĸӶҲǵһˣҰֺǸɵģǲǣԽԽ޼ɵүү֪ԺһҳⲻôּҵвƲһֲʣȫȥԴĸӲΣҵתĻԻҰֵ֣ʽּңƹҵ
үү֧㣬ϣǸֵƹҵǰɣʱʵ
ֵǸӣǸµϣүүտʼ˵иӻͦˣΣ͵͵˵ֵǺӾת˷ʳͻ£ӲǼ֮ǼĻүү֧ҾƹܼҵҰ˾ӶߣֻҪ˼Ĵ󲿷ԴĸӾƲʲôˡ
СЩ϶ȡǾҪõ裬βμӴĿƲӶ֤УܵƹҵΣ
ǰʱ˵ּҴСûȾָ⣬δμӼᣬ͸¶Ϣ翪ʼӴּ䱦⣬֪ȴš
үү湻õģôĶԼãóšʱ˵ﲻʣҪ˼иͷȵô죿ղҲ˵ûʲôǼֲȱǮΪ֪ȵĻȫһҪǵðóɣ


116 
ʱ˵ûȴῪʼͰˣǹүүĿģ
΢΢ҡͷʱգգۣûүүã
գǼ۱¶ΪഺŮƤʱó䵭һҷ°ˣһ˵û裬ʱеʲôҵģ
ҵѽƤسʱգۣԭǹ͵Цģ㲻룬Ǽ裬ֻһɣүүһСģԱʱ֮裬ղ͸ˡ
Ŷԭô£ô˵Ǽкܶˣ
ΪɽϵʯͷҪжٰ罿ذʱһۣǼֻ裬үүһ飬ҴμӴһ飬һСģѾˡ
ֲأʱȻ򣬡һʼ˴˵ǼμӴᣬһ֣ܲʲôֵǮأԭүүһأһܱ֤ˣ
ִˣҽˣܱ֤˲˵ͣһͣʱеûӣЦЦ裬Ӵ˳ϣǲˣܰȻܱ֤Ӵ˲ǹ˵Ҳһҽһ־֢ܱ֤Ӵٲˣ
Ŷʱˣô˵Ǽԭֹ裬϶Ҫ࣬үүùŷģԲԣ
ͷ¶ˣȻܾǾһֹʹҩα겻α֮԰ᣬүүʵĿģһǽȷҵڵڶأүү軻һĿģһҪ֮ͨǼҵ䱦ÿɹĿĴﵽδȥүүҪҰֽȨˡ
˵ЩȻ΢΢̾ʱóǿƺ䵭£ͬΪһŮеҺүүʵԸʲô취ҲԱ
ʱûн˵£ʵ͸ΣʱеԼûûﵹҲɾȴǱƵ˼⣬ʱٱȺΣգүү뻻ʲô͸¶һ𣿡
絭˵ûʲôģҲ֪ⶫǿģүүϣ軻ֱʵҲûϣֻóϣõעѡȻ󣬵ǻб軹ĶղҰֹʹҩүүϣõıҩ
ʱԾ˵˼ǣϻһֱ˳
ͷԣܴҽˣҽ֢ǱҽιԺ󻹻һֲٻϻ˥߶һ־ѧ˳ҲǶǰүүõһͭͭһƤֽ֪ģϧֻϾ¾үүѰô꣬һֱûҵҲ¾ԶҲҲˣ
ʱ׺Ų˵С붼֣ôɰɣ
ʱ̬죬ֶеæվӹСڲ輸ϣʱļͷʵôˣǲǻ
ʱжһȣ̲ססС֣оԼ־缫һһӴеͨѱ˴ĵŽɺɳĮϧÿһˮһΪ¶ʱõĵĹػ
ǸŮʱɵö˵
ǺأڼֻҲסʱ֣£ղҿúĿֻһңʲôû룬û˽Ҳһ㶼˼ԼһҾ¶ģôһֻ϶ˣϾͯŮƤ۵˵⻰һںߣҸطƵĵͷͷʱļϣߵöܶˣ
˼Ů⻰Ǵĵط˵ģŮĸ飬κһǰ㳾׵ʱͯӵôܵһ˲ڻڶǳ˵ôҲָᣬ˲۹ޣ̲ס첲ذ
粢˳þһֻС򣬰§ڻĸоʱĿַ˾ůͣ§ס§סеҸ֮û˸оҪĶ
ٲĳܻʱ°ڳϣϴ㲨ζ޵ϢֱҪѬˣ
ҲǺˣûôãʱСš
Ǻˣﹰ֪ŮѣϵĴС㣬ҲΪѣֻһССĽ䣬ÿҹ˾ʱң֪ھһԶ㣬ٲڵڶˣǾ͹ˣ
ʱ⼸仰˵еޣõŮõһΪԼĳĺ֪򸴺
ʱĶ䣬С˵ҾͲǺˣҪĶȴó㣬ʲôˣ


117 ܹϵ
ʱǰŤͷʱʲôз񰡣
ʱ̲סĵĵ⣬Сӣû񣬵Ƥ
ʱǰһ𣬼ֱţǿʱıֲƭƤȥˣô֪Ҫģ
ΪҴӷ߾ģ
ٿֱӣסʱһҡΣңƤдĶʲô
ʱҡε÷Σһ̯֣˭֪дʲôүӡƻѻо죬
ؽһ̲ס˷ܵʱһڣͶˣͻȻʱֱ㶵ӣһ뵽ղԼĶ˲͸ߵüֱʱӶˣ
ʱӱ§סҿղ֮ǰϴ裬ƤˣҪǴϣ϶ˣ
粢ͷͷõģ׼𣿡
ĸȥҾ˲⿪õƤƷתѻ磬׬ʮڽϴ÷зû˵
пԣһҶĸ˰Χ˽¸ҽ裬ˣ
ֲû˵£ʱõϢĻҹͲүλˣ϶ҲȥôڻطأΪ˰ȫ㱣漸죿
ȥҿٲܷģ
Ҹо񲻴ȫһѾϷ˼⣬Ҫ֪Ƥ͸ΣˣǺܺõӣʱ޵ĵ˵ҪȻҹȥ㱣ܣҪֵա
عͷסʱ֣ҸЦݣ֪ΪҵģĺˣҴˣأΪڹӦϣҵȫҩѾ˲𣬼ɵָղҲϵˣܱ֤ٲᷢƵ飡
ʱó֯쵼ǿ¹ʣѽܽѵ϶һʧǺãȥ
һ·ǸղñȥʮСʱģʱϣҪŰŴһĸо·ߴģԺȻʮֺ
ʱ󲡳һ㣬ȻûвʸУʱȫָ϶ǽˣ˵ΣѾﶼоǿ䱸ȫȥȡǲ÷ˣֵ÷Լˣ쵽ԼʱʱȻеĸо¶ͻȻųˣԼֲѣ˵ʵԲУǿɾδˣ
͸¶άķ￴ȥûã˯У¶˯þһֻС˯лڰأ
ӷȡƤҲѾʽ·һͭ¯㣬ƽ浭ˮǴʱӹƤʱϻǱֳƲסļ
һĲ鿴˷̧ܵͷʱһ㲻үүѰ˶¾
㿴ö֣ʱ
ҿүүһʼҲʮʱоڿݣ˼ҶѾˣ¾Ƿ񻹴ϣ벻ҵõҲɣ˵ɣҪǮ
ʱװӰһ磬һڸǮһľ룬ҹ˾ʱҲĳһطһڸı˴ˣ
ǣôأ૵˵ҵŮǿ˵󣬽ʱǰѾȫ߸ˡ
㿴Сӡ𣿡ʱ˵Ӱһһ޶ʢںǺĻô̧ͷʱ㡣ԼİĻǿңԶϡǣѻԵˡô˵еǹɲǼ䰵޹⣡ȴΪⲢҪ̸ǮôǮͱ˳ԵǶ仨򣡡
翴ʱôӣСŮðɣ͸㣬ĳעԼİΣõţ
ʱ˵ˣǲϣٱ˴һΣһСŮģҲװȥʯһ⻬Ժע⣬ĺˣ軹ʹֻҪƹҵЩ뺦֪Ѷˣ˵ǶǮκαﶼģ㣡
ﷺһỨͷҶ
ʱȥỨĿеŮǿôҲ᣿
粻˼ز۾ֻǰᣡ
Ǻǣʱո̫ˣЦЦ˵ҿɲܵᣬǼ˶Ҫˣ˵ɵĻ⣬Ҫʽʼˣֻּʲôñ𣿡
ص˵ɲܸ㣬ּ챦࣬ʱ㿴ǣ


118 ʮ
컹ûʱطϿ첹һ̫ϸ˻ڳ˯¶ƣ
һ죬ǵڶ죬ȻǸɫϤǳңҽʢһ©ת־׬ʮýϵķ౦һӳţ۸Ҳؼ
úʱڽתƣ˻𱬣¶Цʱ벻㾹Ȼ˳ߣ
ʱ¶С˵⻹ǲ֪б֪ѻۼʮƤҪˣ
άض˵ûУǸ֣ҵĹԶأʲô˼
ʱͿ֣βˣ֪ʲô뵽ǰҲһ壬ͼԼ˻СҲȵõϵ⣬͵͵β棬϶û⣬ûʲô֮ǰʱҲû㶯ҿҪΣ
¶ѩó֣ӱƽӹԼĴǣĶʱ˵ϴԭʯ϶Ƶˣ֣ӻ᲻Ҳ©
ʱάͷͬ⣬ܣʱǰһ¶¶㻹ǵǸʮĹ𣿡
ʮĵʳԡսߡ˵иˣгվûһʶġǰȥݼ֣˵һƥҪǽгվûһϣȥΧתһȦ뿪ʱٻعͷһԸ׸һ糿ķáǵгϻһȦ뿪ʱֻͷ˿һ֮ļǮʮ
¶ʱʲôˣ˼ǡʱͷϲɵ˷֮ɫô죬ǰ㣬Ҳøѵ
ô죬ŵ㣬ҵģ
ڴתƣﲢ⣬ԷǺĵģзȥ濴һӲ⣬ҡҡͷߣҲʼۡ
ʮ̯֮ʱһǰ߶꣬һ£վ벻ӣǮ
̯˵һ򣡡ķڵļֵһǶʮ򣬵һģһ㶼Ҫʮʵ۾ʮ˵ʮ֮䣬Ϊʱ©£ǣԤڼѾ˽ʮһ㶼Ҫʮ̯ˣʨӴ󿪿ڡ
ʱҡҡͷûôɣֵַʮҪ̫ˣ˵ɣ
̯ҡҡͷһͲУģҸ˵ⲻͨķ񣬲ҲͭģһϡнҪȱǮȳ֣һҶأ˵ʱְɣһ⿪ķһһʮ㿴ƷãҪ˵Ʒֲ࣬ʣ˶ֵʮϣ
𣿡ʱܸȤʣʱķһһʮǸһ𣿡
Ȼһˣ̯۽еҸʱǱֵܣǵķһԣ뵱ѵʱҰֺʱ衪Ҷáһһߵģʱ¼Ǯóģ
ܵͭһһʮĲһǲˣάЦ
̯̾û취˭ۼǮأ
¶ϵſƲסЦ⣺ʱͭʱҲڳ˵ܳûͦ񣡡
ǵȻˣ̯˵þ˱ϵˣСͱֵܻף
ϰ壬˵㣡ʱһضŷ񣬡ʮҪˣ
Цϰʱһۣ㵱·أҪǼǮһһʮҶһһҲУ
άʱ˵ˣ˵ķʮһ򣬱ˣ߰ɣ
ʱά߳üȻ߻ּ̯ۻۣ˺ܶĭʮ̯һʹļ׵ӣһظǼǮ϶û취ʮͰʮˣ
ʱóֻ׼ת˵ʱһֱڸ̯ǻ֣ͻȻ߹˿ϰ壬Ǯ
һ򣡡̯ڵ
ðɣһҪˣ˵ҲͳֻҪ̯תˡ
ⲻ֣𣡡ʱЦ˼֣ӣҸոո̯üǮʮҪˣ㿴Ҫתˡ
֣ӷƤⲻǻûɽϰ壬˭
̯ЦȻˣ۸ߵ
ʱ˵ϰ壬ͲˣѾãڽף㲻ܷڰ֣ӣܵи󵽰ɣһʲô˼
ûʲô˼ҿˣֻҪԸңܲŰɣ֣ں˵
̯һʱˣ⼤˼ҳ۸ߣ˭۸˭ҪҪһ㣬㣡
̣ʱţһһҪˣ


119 
֣һʱӼۣҲϽмۣһȥ֣ӽеһٶʮʱһˣ޺޵ص֣һۣݣ˻ȥڰ
Բ˵ᣡ֣Ӹ̯ϣرŷߣ·һ̯ӿʱڿ񣬹ͣ÷԰ڣҪڴ񣡡
ʱһ񣬾Ц֣ùһȣôŸһأ˼Ҫ۲ʮҪҪĻ
֣Ӻɵسʱķ񣬿һ£ùԼʱõǸȽϣȻһģһɫе㲻ˣȻӲһǲʲһϡнģǸǻͭģ
ʱҡҡͷҿͭģղ̯ǿǲթǣҿûҪȻɾͿˣ֣лл㣬һӣ
֣ӵɫ൱ѿԼҵչߣһȥ˿
֣ӻŻŵıӰάһʱϣСӹڵģ֣ˣ
򲻴Ա߷һܴĳѭ߹ȥֻ֣޶ס̯Ĳӣ󳳴еһǮ̯ˣŶĹ㶮һԸһԸ˭׬ˣܷڣǮĵ
֣ӻ֣ȥ֣ӾҪ̯ıʱϹǶˣ֣ӻ൱һ߸űһָ̯ݻţžÿ
ʱпϰǰʮǮҲװ˵ȥð֣ҪҲǸ鷳û˼Ǳ𣡡
¶Ц˵ͬƵģ㺦ģǸ֣ƽƽŽƫ棬ԿŹ֡
ά˵ǹ˻ˣһҲû©
¶һۣ⻰©ײƵģضǣ©¿۹׼һ£û©һ£
¶¶˵Ķԣʱ˵㿴ôˣôྫӢм©ģŶûɵӣأżһ©ѾǺѵˣҪȻҼ©ҲᵱشŴᣬ˵λʦ˵̫֮֮֮ƲǺ£
ۿ콫磬Ҳȥ緹ˣȥԺʣͻȻʱĵ绰ˣǷģǻչ
չȻǹ˿ӯţʦæк˿ͣߵˣһŮһһŮʱʶеһ棬ԼƬԼһνʯʱ鱦ŵΣǸŮľ͸ˣ룬¶ͬѧ
ǽһŮվк¶ʱܣʱʶκͶ룬һɫƣ̹һˣǮϪͼŵĹʣʱ۲죬λǮʵεĹͷʦһеʮ꣬еģվֱ˵ɾ䣬һ־ǿɵĸог¹ǹϹԭ񷻵ϰ塣
ʱˣԼһθ¶ȥԭʯӽ϶µǿԭʯǳ¹ԭʯ۵ġнܣԭǹĶʯ鱦ȸȫ淢չ¹רԭʯ⣬ԵȽԭʯܳ
ڳ¹ʱҲֻδˣμ治ɵö࿴ۣ¹úܸɾһһʾĸֻʱ¹ӥӣֲϲ
ǵϱࡷһ仰ӥ죬衣Щ°˵ӥ⣬һܿµĶ֣뾡һа취ռ˱ˡ˲ֻԼ»ƽϡϸ㣬ΪǮƣϵʱȫ˵
˵ӵӥǵαĮ鵭Į׳ѣΪӦС
ӥǵ˺ܻԹɫһüһ΢Ц֪ʲôȻҲ֪Լʲôˡɱĵľٶжʵֻ׽΢ˣĳġ
ʱע۲¹һһУȻмƣﲻ࣬侲س˵ˣڲԹɫˡʱ뵽Լԭʯ¹ԭͬ⣬νͬԩңھ֣λǸΪ治ֶεˣԻԶΪá
벻¹ξȻרʱģҪʱóԷ˵Ҫ̡
ʲôҪºģʱ벻ȥȻԳ¹һӡ󲻺ãһԷҲеŤһȥԺʷ
ǳ¹ζ磬϶ҵˣþüȻ˼ҳȥĻ̫ˣ˼˵ףⲻǱ㷹Ҫ̵ġ
ԣЦҺ͹ʱֵҪ


120 ź
һȥһҸߵƵꡣ
ں棬Ķʱ˵Сղׯǫˡ
ʱͷʷţȻСҪõѣϢԼ֪Ҫ磡
Сջϼңһ߲˼ӹĴҴε绰û˵ǸܿҪأ˵ʵҸСǰϵоǰҲǵǰõʱôһŮôˣѵΪ٣ڻΪףΪʱ߷߲ƽ֮ɫ
ʱ˵и߲˼ӹĴ󻧣˺ʮˣ̫ˣ
ǣС൱ݣǴϣСպòҪԺҲˣٸһе߳ܣ۹⣬Ϳˣǰ˽ޣ
һСնʱĻʱֻΪֺԼȻ㲻СյΪͲҪһ£ʱˣȻν˵ǹ˾ոյĴѧ飬ǴҶúΰλСжߣһ֪ʲôݣ
ҵûУʱ͸¶˵㵽ϰ࣬˵һǰʶˣǺʶ㣬˵ǰҲȥμӻӭˣ˵ﶭ㽣ƺܲμӻӭ൱ڲᣬϻ񵽱ˣ̩ɽʽﶼʾͽܣа촫÷з˵©ˣһӾ˰ʮ򣬼ỹûʼͳ˵ҪϰĻ㵱Ү
˵ĽҪ֪һձҵĴѧͼĴ˾һӾܵϸܣֱһˡ
ƹѲ˹ζ֮ιȻʱͼȥϰ࣬ŵһܵͷΡ
ղϲ֮ǰ̸ʱóҵ沢άˮƽһ㣬˵ľ൱ʱˣһΪЧͣǮϪΪ˾ʣӦǹ˾ҵꡣ
ǮϪĳȷʵҲ൱ѿӲۿˣʹ˵͵͵񲻶ӣôôĵĹͼŵҵ˰ѹأżŵ·Ҳȥ
ܿңʱ˵һлĻʾ̶һתʹӦˣϰ࣬һģ̫źˣ
ͼȻһʵǸϻûȣ˼ʱϴҴҶóʱ¶ĹϵҲ˳µ£ʱ˵Ҳֻܱʾź
εҪ˵ֵ꣬¹ˣ¹ҲȦӣֱ˵ʾϣʱڴ죬ʯԭʯʱ׬һʡ
ΪӭϺļ©ʱѾ˴ҫ۵ǣõ˵Ĺע¹ʱӰʱ˫ɣһЩƷ಻õԭʯƳȥҳŵ˫ɳɹḶʱһʲƵӶ
ȻӥӣʱＸҪˣֲ˵ֳΪ治ֶΣ¹ⲻˣթƭô޳ܵ£ȴϹûʵ˵ɼûеµߵģ̫ڹעǮƣ¾ˣ
ʱ¶άҲз߷֮ɫ֪Լһġ¶ԼμӴᣬԼʶһ´棬ͬʱύһ¼̩ܵĻڴɫ֣ȡʦǵԴΪһÿˡ
¹ɺãȻԼµƭˣƻӶǿеģҲԿ϶ǮǶԱ˵ϵֻһΣܿ˼ҾܻعζԼոҪҵ˵ǶôӰ죡ҲӴ֮Լڼ罫ԶĨȥ۵㣬ߴӴܵ羫ӢʿѸЩӢΪ飡
ΪһʱӶ𣬽ٵԼҵ¹ⲻźԼ
ٷ˵ǲɢʱȷܾ˳¹¶άҲʾ˶Գ¹Ĳǳ¹˿֮ɫȻ˵һЩϣʯԭʯʱʱ˵ϻĵطø˵˵Ͼչ˻öչ˵
ƤģʱöԳ¹ۡ
¶߷ߵ˵ǰѧûֱӴֻ֪Ǹۼҵˣˣ벻ˣŷȻһ޳ܣ˽ˣʱջ̰ͼǵӶĻǻԼһӣ
ȥ˵˵ά˵øֱӣԺ󲻸¹ҵˣ
ǶС˼ʱ˵Ҿ뵽ǵԭʯԭǾֲֶ֣εˣԺͻҿǸҪɵˣ
άͷ˵ԣҲ뵽һˣǾ֣βǴʯԭʯ𣬵ʯԭʯʱ㿴ûлһѣƲʡȥǣ


121 漣
ӴƵȥᣬά˵үɧŵô˯Ҫر˯¶Ҳýô£ҼʹóҲһЩͨûʲô˼
ǾͲȥˡʵʱҲȥûʲô˼¶¶һ죬ֻҲǼ캣ǷҸװѸָҿѲνֻҪ¶ĿУҾڴҪ߼ۣҲ캣
鱦ȫضзֺţ¶ֺŵܴ绰һװѸ֡һСзԸϽͷܹҵһװѸ֣һ
װʦʮˣէһʱġԶͼȻеǸܹϵֱ޲ܴӺ󴰸ӳȥﰵ̣ôƼٻŪ˼ң
ʱ¶װʦˣæͣǶ漣ǲٻΪڻ漣ġװʦǲţлԹ֮Ƕ漣Զͼڲղأôֻðһ漣
˭˵漣װʦʡ
ҿġʱʵʵ˵
Цװʦ˵漣ûҿô֪漣ģѽȥİɣ⻰Ƿʱģ˵û
С˵ЩûװʦżԸرʾԸҿֽ֮ǰһҹңҳҲǼٻͷֻܽңѣˣѼٻѲˣʵ˼ףٻֵװѡ
ֻҪҿͺܺˣʱ˵ѡ
װʦȡ»˵ظ˺ͷѻڹ̨ϣˢ˼鲻֪Һ壬󣬹һʱ俴ĳ̶ȿˣſʼһ
Ƿٻװʦҵòģڽ֮ǰҲ˵ˣһзյģһΣһٻһҲνˡ
ǴϽңոսҵװʦɫͱˣ̧ͷζؿʱһۣټϽҵʱϵĶҲʼС
ȵȫҿװʦſڻϸϸһһһ޲ڣȵ̧ͷʱҲ޲ڣ˲Ȼ츳Ҫѻװ
үллˣȲ˰ɣһһѲ׼õȥأ
Ҫװʦŵضʱҡͷôأ⼸ֻǵղãԼ
ʱ˵ҼǮҪȻҲүֵǮ
װʦҡҡͷװѵģһ㲻̸ֻļǮ
ʹҲаܰ˵
֪Ƿ»ƹͼĳǧ򡣡װʦǶľ֮ҳ߷ϴ󣬾Զͼ˵Ҳ㶭۷廭ĴȻ߷СԵ¼ֵҲǧϡ
ǧʱ¶һۣ˴ﶼ˷ܣǮǮȲ˵۸Ҳ԰캣ǼһﴦĻƭǮ벻Ȼ©ȥˣŹ֣

ڶʽʼ쵽Ķȫң鱦ŶУԼľӢʿǰ콻ЩС̻ûʸμʽġ
Ҫ̷Լڣ̨ģӴļţųԱȫǼ¸ص۷Ϊףơ캣Ҳ
Ȼ˴̺͹ԼԼ;ʱҪעȻʽʼ
ΪԼı̫࣬ʱޣίڻǰѾԼı˳ѡ̭һαӵıͨҡŶÿбţῪʼ֮ձ˳̨
ȻһֳѡЩֻ̨УǱ൱һƷЩƷλʦΪα󴫵ʱظӳȥθЩͼ֮ˣҪЩαƷͼɻء
ȻҲһЩƷȫҪ۲ƣӢȻΪƷǶƷҪ۲ϿɣԺöƷ׷ģɽߡ
ֵʱġԶͼˣʱѻ͵̨ϣüżΪߴ󲿷ֲμӹӭ磬ۼʱٿǮ캣ڼʱѻǫ̃һСɧȻʱȻΪƷһ֤һлǱļٻµײʲôһֱܺ档
ʱȥˣȻϣȻǡԶͼ漣һɧΪܶ˶֪ġԶͼڲղأ̨Զͼǲģ
󲿷ֵļųԱΪȷʵǶ漣ǵ캣ʱ캣˿´ֱӸӵ̨£һٻ漣ڲղأеû»һģһɣ


122 ڴ
ʱԱվţۿԼĻȥһŭ˲ţס캣ʵܣʲô˼
ʲô˼㲻𣬸ղȥ٣㲻ô£캣߸һư۶ʱŶһĿ⡣
ܣȻȲ˵ûͰѻˣǺ¼Ϊ漣ȡ϶֮
Ȼ⻰Ƿأ캣ɫ˱䣬ȻԶԡ
ѻίǼȻԸֳĹԱ
캣ȻվҿͲþϵķˣղܽĹأڴϻиλίԼҵıλίԼҵı࣬ίҪԸñرܣżٻ㲻ԼĶ
е˱캣˵һ㶣׹ӭӹʱԼĹŵӣ˵ȷʵӦûرܡ
Ӵίϯʱվһ𣺡С˵öԣҼҵıһرܡ
̨۷׷ף壬캣سȻһۣȻ¡
ϻرܣ̨ϻλίܲҪѴҵļȨȫɣȻʵ
Ŵҿ뿴ˣ캣һֶ֣óίһ裬ûװѣΪӹĺۼԣǼٻҲ̫ˣֻƷٻҾͲҪȡˡ
ίûֵƷֻǴԱԶԶǷģе뿴һģ캣һ˵Ҳƺ̣׷׵ͷʾԲ
վΪⲻ˭뿴˭뿴⣬ǼȻΪίһΣǷǼ٣ÿ˶жϣҸ۸Ҫ
׻˵һůºͬһ£һûãһ仵ܴһ˵еί캣ͷʾҪǰ߿ǼίҲȷرʾǾǶġԶͼ漣
캣޻˵۶ݺݵ˼ίһۣǲεŭ
ȻҪ˼ӳȻתͷ캣ƵС찡ȻΪⱦǼҵģҾҪΪǼҵı˵仰ҿԸε˵ҼʱǼҾûóһٻŹŻûоλίȷ⻭ٵ£ѻȥˡ˵ӵɫǼҵĶЩٻԱȵ˭Ǽҵıӵ̨£Сż
ôˣҪһŭеβأ
˭Ҳû뵽ϾȻôϵһ棬ˣʱ˭Ҳ˵еĿ۽캣ϣôӦԡ
캣ɫ൱ѿŭӣ벻ôӣȫôҵԼԼȻܸȣʡҲǰλǸСʱɱȣϼһȻΪСӸԼа壬Сӵ׸ϼһʲôôϼһ˷
׼񲻼캣ԥˣȥ񻭣ڵڱԼ˵൱£ҪǲϼһϹȥ϶ԼưոݣҪϸϼһϣԼԲǶ֣󱻱λȥ
캣վվԥһ£˵ʲôû˵ƿλ̨ȻһֱڸԼһҪַȣڳÿ˶ȫһŭģ
Ŀ֮£캣оÿ˵Ŀⶼһ׶ӣĶڵѪ̨ߵÿһڶϣܴ谡ϼһԶôλȨûȴΪһСӸԸԼСӵʲôͷ𣿲ʲôͷǽᶨˣ
캣ѻǫ̃ϣ͵ԼһίǰʱҲ̲סĵŭһģһǼٻ
Ǹίһϸ֮ͣسѾ캣ֹѻ£Ŀ⿴ȻܣɲȨ
ȻԡȻ˵׼ĻȨܱЩ˵ٻǿдȨǡ
ÿһı͵ίǰһűÿһίԼֺϼͽ۸ί׼ԼֺȨ֣ôдȥʸϴ˴μίÿһʦҲԼڼλĳϡΪ֤Լίʵ飬һʦڴгɫ֣
ǣҪڼǩȨǳԼʶǳª׾ӣûʶñ֮൱ڳԼûеίһһֱΪ¸صļʦ˵ǱҪѵѡ
͵۳캣ֻһ˫ĿⶢԼĿ˲һļ
캣ίԥص˵Ȩɣܱȿ׼ҪãҿίҪвͬˣϣԼǿвίһҪɼٻȻԼٰѻݺӳȥ


123 Ůͼ
캣ڼߵǳĺλί̹캣ֶΣ֪ǽúѿ뵽ݺģǩȨ֡
ȵеίϣȻһƱΪƷƱȨȫΪġԶͼ漣һһ˸λίԻĽ۸񣬾ǧңʱĵ׼ǧ뾺Ľ׶Ρ
ӿԻصίϯȥˣ߹캣ǰʱȥӣǰˣСͬƫ治沨
캣㷭ӷһĽ캣ץǣ϶ԴԼʶǸز¶Ϻ꣬ǳʲôЧҩȫı˻ӣ
Զͼһҵľۣһǧļ۸˹ãϴӶҪóǧ򣬵Ǵϲõıϣһǿʵļֵ;޴ֵǱ
ȻмƷƷ֣Ʒֻɽһļͽˡ
Թ緹УĶּЩŽͼҲίǵʵӶ״ңɴǰίȻе㶪ҲܱȱжϺõö࣡
һļٻԼ٣ɽҲߣҲô൱мֵֻǧۿĴҪβδֻͷǡԶͼĪˡ
ʱȻ뵽ּ챦࣬үүĴŮţֻܷһɣ
ţ̨ˣóıһŮͼ̨չʾʱ򣬴ϵּҴСģּóôͨһŮͼʾʧΪּļͷϴλóҲǴ˴δĶƶ֮ҾͻΪֻҪּóıﶼһ汦ͨĵ͵
ôҾǣƺסˣһȦ֮еĳԱȻһŻо
оһӣ磺ִС㣬ί֮ǰܲȶһҽܣ
絭˵˼ϣմĹأֻеίû߲ҳ
оһÿվдͽ۸ӽ˵Ůͼ˵Ůȳƣݶׯֹ¶Ů֮´Ļ滭ɸǿŮ˵޳ŵķ£˵ɾͺܸߡһ϶ĩƷҲûαͿĵĺۼԲαҿóģɮķ񣬱ʻ֮ܵɮ֮ϣͳϣּģصûдãдһġ֮󣬵޷ʶ
Ҫһ㣬Ǽᣬһ֣ܿĩһڴϵƷȻһɾͣղؼֵֵռҲԣΪ㲻ʲô
ӵһ̨µ˸ʧ벻ּң˵챦࣬ôҪĴᣬǲóʲô챦ܵóصıɣ⵹ãȻóһϵƷ£ʲô˼
粢ΪӵĻȻ浭ˮôһ˵ȻǸ۸ˣȻԼĵ׼Զ˿鳣ǵĵ׼Ԫ
˼ףȻǼûз񶨴˻Ϊαҿ϶ظΪɾͺܸߣôմأͿԿˡ
Ԫ̨µһƬȻּǷ𣬱Ϊ֮ͨﶼ㲻ϵһϻȻʨӴ󿪿ҪڣּΪȺڶɵ
ȻӹǷڿ֮ǰйأ߶Լıҽܡ
絭˵Ҳ룬֮Բİأ϶һᣬ͸캣ܵ뷨һϣǼǰˣһһǿίǿΪһ˵ĺûᣬһ±ּĬҸҪʾļ羫ӢǰǵʾӦúָİڰɣ
ⷬһͷˮּҴСʲô˼ǣļŵƨ𣿲ôҸļʦһܣǸ˵ӶѾ˵úˣļʦڴ˻ӣ
ǵΪ˽ҴһССĽҲҪλļʦҲһСλʦ˵úãһõİٷ֮һΪڼʦѡҿϵԭòã˵ţָ̨µʱϣ֣ӡ
̨һƬȻּǲǱıȥĻٷ֮һǿɾǶأ


124 ±
Ĵᣬһûʸ̨ϸ涨ĻģּΪͷϴǼĵһΪյ󻧣ȫʸ̨ϸСġ
⻹һ㣬ûиĴ𸴣ģɵԲֵǮΪ۸񣬶ͼ˵е㲻Σͼʱѡ˸ƷۣʵҲʶ˸ԼƷ϶ѡ
֣Դ̨һӾûתƹƤûסһһգգˣΪĹӣʲôŮûɾûּҴСŮ˻ɢ뵽ּҸɵйĲ֣ӵĶE͸ˣһţȢִСΪޣһԸ⣬˱ҲУֻҪܽȢִС㣡
ִСָԼԼ̨֣ӾŵζĽһƮž̨ˡ
ȻҲּҴСòסҲҵŻΣϾһ˿֪֮Լ̨ǻذɣ˵үүǻ˼ҽͷͷǵٸһ飬Ҳ˵
Բô֣Ͼǲȥɴװܣ۾˯һզզأȥǷ
ּ±һһϼ̨ʱﰵЦôǿƣǰϵ£ĺΪСŮ˵һ档
ǷŮͼõǰǼСʲôͣʲôУϺ֣ӳ˷񣬻ϵŮ൱Ư²˼ڿˮ⣬ûʲôɫ
ʱ֪ԼҲǿȥյߣԼǿڶϣձƵ˵ŪŪ˵ϵƷԼûϿɲ飬ֻΪ㣬Լ˵ʲôغã
ﰵԹ磬ˣΪʲôҪΪŪ㶪ҳܿǲǣ
ԹԹǼȻˣװǲеģֻлԼ͸ۣܹʲôŵ
էһúܺãϵŮƯ˿һۿ͸˵ǱٿһۣλŮͻȻʮֳªʱһģȻٿһϵ·Ҳ൱ѿ
ʲô˰ѵǱǡ¥ΡǸ±ɣñŮβŮҲܲɣĻеıˣ
ţе˼ʱʾܸȤ͸ϸϸضԺֻŮŮһкüֳ󷨣ʲôͣ˲͵ȵȣͬϣһֱ仯
Ϳѽѽϣ͸ȥȻҲһһģģ֮ʱͻȻԼ϶ϺˣղҲ˵ģɮļղԼϣǲǷǰ˴ɽֿЦЦõǩ
ʱİ˴ɽ˵֣ϸϸظϵȽϣóĽǣа˴ɽ˵֡ȻʱֱֽʯΡʯϪͺʵױ֣ʱʯ뵽Ȼ漣϶Ҳ漣Ȼĸ˵صôǲǾĸ漣صأ
ʱҳɮԵƷȻһһֱ棬ˣŮɳŮŮصķŮŮֽϣŨбķŮصڱʾģȻǸɫŮǻΪ氡
Ϊ˽һ֤Լ뷨ʱȻԼṩŨͬĺڲȻڻϣеӭж⣬ȻŨбȥһƬģúڲˣܺԵذֳּ
һоʱгˣԭɮһҲֲھҪˣɮÿһ˵Ļڶֵƣ˺ĻϻûֹһŮͼɮɽˮΪŮͼ
Ϻ֣ӱʵԴ˻ۣȫһΣſڽ˵ȻϱүүղŵĻһ飬Ϊţ˵ûס٣Ĺֱӱζӵ˼ģɮ֮ȴģĻģµúܲɹһǼٻֵǮƣ˵ֱǵ̨µ˺ôЦŵҲ˵ˡ
ֵʱˣȻѻͲٹʱǹΪӸղʱҪڲ͸оʱ϶ǿʲôˡ


125 ɷѿ
ʱŨͬĺڲڵ֣Ӷ֤ɮһȻŮͼϸַͬ裬ΪͼŮҲɮĲùѧ豸ɨ軭֤Լƶϡ
ȻùԱϹѧ豸ɨ軭ɨĽȻʱ˵ɮһеίӹѧɨؿŮµĳŮĸŮصһŮ
ίȻʶ㣬Ŷֻ꣬ĻȻǼδδţÿ˶ʮ־棬ͬʱʱϸĺʹƶ޲ڡ
ʱίǸ۸Ƿ׷ױʾ˻ļֵҪںܶ࣬ܶصĳԭֽãʱɮôģЩԶԶɾͣкܸߵоֵ
Ůͼ֮ǰ絭ָʱʱеãŵŮͼɽ֮Ὣɽ۵İٷ֮һʱΪģԵ׼Ϊ׼ô˵ʱ˿ٶĽˣһͬߵʱϿʱ޲𣬰ʱ˲仯Ϊҽ
̨һУ̨µ˶ŪôˣɮƷֿǰıǹģʽƷǰǴδֹģڱδһ֣϶һȵ׷ʱļֵòǣ
ɮƷ⼸궼ĳ׵ļ۸񣬱ȷ˵˴ɽ˵Ʒʯԧ졷ȥͱĳ1.187ԪĳɽۡԵȻʼ̨µľƽм߾൱𱬣еʣˣ˭Ҳ֣ĳɽڽмнڳɽ
ʱ̨ڿĻ𱬳棬ֻͻȻжʾȻ緢ģ̇ͷŸ첲վ̨ϣ϶ֻ߬Сäŵļֱ˳뻯ĵزˡݣҾ֪һУȻûʧ
ʱ˵Լûţ벻Ȼôң
Ůͼɽ̨֮ϵдһ֧Ʊճŵʱʱ̨Щ궼ʣʱûǰԼѻۼʮڵĶˣԼʵڲǽǮ⣬ֻΪˡ
ûмֵܸߵֻ֣ʱǷԶͼĳ۸ŮͼӵڶּҵŮͼΪδֻɽߵһŴһ̿ʼŮͼһΪʱֻŵĻ⣬г˻ּҴСΪӵҲΪ
ʱ൱пүүΪ˳ɹƳŮȷʵɷѿģҲͶѪ

Ӵʱ˻صùݺȲϢͬʱϵȥһ١
±Žԭ㣬ּҶģոտ˹ʱά¶ÿһݣҸŮͬζֽϱעȷʵϸúܡ
ü˿ҴƷȻζޱȣڲܸͬˣʢ綮ʱôСæ𣬾Ȼݼڣͬ鶼մ⡣
ֻеѣʱ˼ʾлǾˣԼ˭˭ؼ㣬С̲סҪԼ¶ģԾÿһˡ
߻һ˼¶Сûʾõ˼أ
±ڸߣţһ±ڣʱ˵ǸﻹûͷˣǰǲǸϼҳСˣ
±֣µóʱȥ硣
˭ѽôʲôԶٷŴӣʱһȻ캣
Ȳ캣ʲôˣӣʱһͲˡʲô˼һ캣ֻһˣô죿ƾһ㣬캣൱
ʱӵȺţ˵ףĹһԷò㣬ҪǾܾĻӦô
±ϵıģʱҲ൱ˬ˼ĹǣֻҪˣȥ磡
ûôϸɣʱЦţзȥɵĵȷ˵ҽӣܲܵöֱˣҲһҪȥ𣿡
ⲻǺúõ𣡡±˵
Ǽ裬أ̧ҲҪ̧ȥɣʱʻϲһ
±Ӳ˵¶ˣ˵ˣ̧ҲҪ̧ȥ
ʱӲ嵽һڵϣ˵ɣֲҸǰװƣ


126 
¶һʱҪɲԸ캣ͻϾ˼ҵ캣һˣһɣҪֽ˲ʰʱһ£±˵߰ɣȥҪµĻҲؾˣȫǿ˽䱸뱻ץͶԣ
ڲΪмһˣؾϵıҲ٣֪
ڵĵάܲˬһĲ輸֪
һ±ָһ״λǰĳƴӵıרңըѾ˳뻯ĵزٶؾٶౣҲ£ǱƵԱˣ
ʱͿˣǸһȦըҩʲôʽĶУмըҩϴŵʾǶʱըеĸƵģһһӳȥЩ̵ָıըϣܿλըҩרҵͷҲǴţơ
λأ϶Ҳͷɣʱʵ
ǸһƲһץ輸һֻ߬һһˣȻס鲣˴꣬쵽輸ϷĲм輸ϡ
άѿڵҲ٣Ӳ
ʱֲִڵƤڳһϼ룬Ӳٿʯͷµһʵʵһ֣϶аӱ
ǵǰѻץסǸ˵캣һˣʱǸڵ־൱ӵĸǰֱһڴҲǸоɼ캣¶Ǹ֣⻹һɣȻû̹Щڵ֣ץסı˵ʱľսɵĹһ
ô֣캣ҪʲôŵװƷİɣ
ô죿ʱˣʵʵȥ磬евʣ캣۾ķҪǲȥ캣ȻȥĻ쵰ҲʵʵȥȻˣ쵰ŵԼԼٶȲըͰסˡ
ǰ쵰һȥǻиҪǴըڸҹӴ¥ĺǽ˳Ŵÿӽըǲ鷳ˣҲûа취ǾԼϱ˯ˣſں󴰻ҹʱסҪǲأ
ӱ˵䲻ԴҲ䲻ɹҲҪڷͱöԷҹķЩؾе㲻ָһһãԼСǾҪΣˡ
Žв͵أ˺òķհհգȥˣ캣ʲô죬ܿ뿪ûˡ
ðɣˣҸߡʱ˵վְѱֳ
ȥ¶Ͻվ캣϶ûģûڴϵıҿҪˣ뱨㣡
άҲ˵ԣȥôôСˣסƾҸϹаɣǵ㣬ⲻǺ𣡡
ʱά˵Ҳһƾϵʵ캣ҪǵҶ֣úѿʱΪ캣Լ磬ܲǺ£δҪԼ֣ҪֵĻְֱɱԼǣαػĿŵͣ
û£룬˼ҳԷǺģܵȥζʱʹɫǱûȥԱ˵ģǸʡǮˣȥɣȥ磡
ʱгӣҲ¶ǲģҽмȥ
ʱͷڰ֣ЦŮˣģ˼ŪһӲˣȥˣôź򣿷İɣҳԱͻ
뿪Լĳȥڲãǵʱǵĳʱһ浱ǸסˣҴȥԺһһûˣʱҲ֣Ȼߣǵı㡣
ǵĳϻһ˾ڵţʱϣһһʱм䣬ʱԼڴôôǱȥԺģԼһȫɶٿһһɫһԲ˳Է𣬻ӵˣ
ʱ൱ˬﰵĥô쵰ȽѵһҪǽѵĻӦȶԱר֣ըҩģ㲻þͲһ£ԴŵըҩԺսʼα
˵ըҩνûΪ츣ҪǱãǿɾѣȷ˵ǰλըҩʹó뻯캣ЧвҪ˱캣·ͷըˣ
ǾͰǰλŪŪʡԺˣ


127 ľ
˾Ƶ꣬ڹ㳡ͣ³ǿǰͣĹ㳡ܿƵ굵βͣʱ̧ͷƵľƵãţ㺣Ƶ꣬ϰ캣ƵȻǻ㺣
ڲԺ˵Ƶϰ忪ġ
Ŷֲýл㺣أ캣Ĳҵô˵ǽˣ
˾ƵʱҪȥھѺԱһŽ䣬ʱЦûдܲˣλžУҪģ
һеתߣʱת֮ʣ׼õβ뱬רҵĺԣר΢΢һȻŲͣ߳ȥ
ȵʱһһҴ¥ʱٿרң۾ѾʼֱʱЦڻûֱʱ򣬵ȵСʱѨȫס쵰ͼȫʧ˳г԰ûʲô𣬱˵ʹըҩըˣըҩϵʲôˡ
˹䣬캣Ӻˣʱһ˿ĹâҲվֻ˵ŻӭĻ̧ʾʱ¡
￿ǽռһȦ±ڣʱ͸۴ɨһȦ۲ǵļѪֱǴ󲿷ֶǹһĸ֣ǼһıڣóӦǸרһĳ־
Ͼĳ캣һҲͶʮߡˣǵɫϱʮֱ䣬żתһ£ʱէһΪ캣ɳĮľأ
˵ϲˣܿһӵĲˣʱЦ̫ˣôˣָΧվŵıǣеǾɣ
¹ǡ캣ڰ֣ʱֵܣҲȦˣ˵ʵ֮еСᣬҾбҪ˵һ¡
ʱ𻰣˵УҪע۲ϵľƲˣ¶ûУµĲմĶҩµׯǫɢȥҲǸ鷳
ʵ֮鷳ϡ캣㵱ˣҰһ£ŮǰѵӣҾʹӦˣ벻Ū֮ĹϵԽԽ׻˵һһ·һһǽǱѣαҪأ˵ǲǣ
ʱòϣ캣ⷬ˵õгģԼƽˮˮģοأǻиСС⣬ˣ㰭ӣֱӰϳˣûأ
ǰвĻǶ˰ɣ캣һ֣һ¾ͰеĲǰĨˣʱֵڼ裬ԺǾѣʲôõҵĵط˵͸û
ллܣʱ˵һҲˣղλƵȥңˡ
СӲ£⡣캣赭д˵ߵʱǣһҪҲҵ˼ˣʵȷʵһҪ㡣
ܿˣҾһСӣôҵһأ
ǫ飬ƾ⼸ı֣ͳ˱δҫ۵ǣ˰Ŀⶼ۽ϣڽĴгɫأ콫ǽרҽһڴ֪࣬˭ϣԼıüǮأԾ㵽ʱְæѼ۸̧һ̧ʱֵڵ϶ԱСģ
Ŷʱ캣ԼĿģԭһ¹һ⣬ԼڵΪıʱǵ÷Լ˵캣ܿһټŵͷĿӵһƼٵȽѾﵽˮƽʱڻӭϸСܷùֵĿ
ڿһԼļٻĵģֻΪԼ⼸ֲףԼĴɵԼԼ죬ܵĻԼƲذŰѼ۸ƣǾ͸òˡ
ṵֻ́ϧҴˣҪ˵ŪĶЩٻҲ˷ԼƸ߼۸
ʱȷʾܾɺܼ򵥣ԼԺڼ뷢չƼ۸»ӰԼԼ¡
캣ɫʱͳˣŶ㲻£Ҹɵ£С˵̰
žһֱŲ˵ľĿһģҪǰɣ⻰ʲô˼Ϊɾ͸ɣɲɣ㣬ɲУ
ʱװܵŵ캣˭˵ô£ˣ
캣Ȼһ׼˳̸ʣµľӣҵֵɣڽиţɣڿAͨϣ㲻Ҫ˵ȥҪǾٱõĻֵûˣ


128 ֽϻ
ʱҡҡͷɣû˵ģҲٱûйܣҲ˵ˣҸɲˣ˼ˣ
캣˵ʱֵܣҪǲӦҺΪ߳ſȥ𣡡
һ飬ضʱƴʱϵļⶼʼԼʲôٶֻһ߻
ʱΧһȦڣٻͷſڣſҲվűڣ͸ǽڻܿҲվʮڣЩﻹǹʹԼܰЩڽˣ嵽Ҳᱻǹ
ǰ£ʱԼµʶԼܽסӵ٣һ֧ǹԼ䣬Ǽ֧ǹһԼǹ䣬Լôӵùԣſֱǲܵġ
ſڳȥֻһ·ˣֻɣ϶ǿҲԼǿôߵĴãҪǽǾΣˣ
Ψһİ취ǰȫŵȻԼǽߡ
ʱ캣ЦЦңһʼҾǱġ˵һָղڣ˵λǱרңҪǲҰȫըˣأ
캣ŵԼһгɾ͸еЦģը
λҲ˰ʱָǸӲ˵ѱĲˣ
С˼캣ָΧվһȦڣЩ֣һͷһʵʵҺҺôһҪȻڵʱ򣬿ɾˣ
ǵδأʱҡҡͷָӲ˵λ˵ɣȻͦ˵ģʵֽϻЩյĲܴƿӣԵˡ
캣벻ʱô˵е⣻㲻ӣǲλֵܽ
ʱˬصͷ԰ʲô˵ͬʱ͵۹۲ɣֻŵļԼ½ѵʱҲãɱţʡԼˡ
캣ʾӲڣ棬ᰡͷ䣬ͷۣ
Ǳ߳Сӣϰô㾴ƲԳԷƣͷУ㲻ұ𣬷ôˤô
ʱЦۣϲˤˣһ°ɣ
˰￿ǰ߾һСĿճһʱͱڶվţ˵һȽϣЦǾݵͣµһˤأ
ˤӿʼ־ץʱһӰʱղŲǿڿ˵ҪʱԵͷֻҪˤƾˡ벻ʱõĸˤӵ·ץסֻ˳һһһ첲ˣڲҽһӦһֻ첲Ҳʱץסקסɾӹȥ
ɷӦ൱죬ϵԱһڣɹȥһˤǽϣûȱڴǽϵѾٴεʱʱһ룬ɵĺҪѨȥ
ȻAͨ˴ǴˣҲᱨСĺŪҲΪڿƷΪֹΨСӲ
ʱ벻ǣôľɳȥɾȻˣܶȻһģΪܣƫ˺ҪѨôϸĲѨλûдġ
ְγϵ룬һ䡰ġ˦ָʱɻˣɵ죬ʱﻹƵģʱһѽסȻһԼԷİٷлǺĵģ벻ܱɶ
ھԥһ˲䣬ֻӶҲ֪˲ͳôవʲôǮڡ޼飬ȵһʱʱԾ֮ʱһ÷룬֮ʱԾ͵طȫ㿪ֻǿЩڣ׷˰
ûãʱ˵ôֶԸԼһ֣
ɳһ벻ʱôݣԼȫȥȻȫˣһ֮Ͼˡ
վʱԱߵıڲʱͳʱ͵ߣѱȫ߷ɣովɵĴĽѾˣʱæ񿪣ͬʱַɳһ룬ȻǳɺҪѨȥ
θʱΪȫаɣ벻죬Ȼһܶ


129 
ʱˣɶ죬ϾԼģ뻹ǴɺϧѨλⶫһһܲģƫ뼸ףҲ
ٴ룬Σ˻ΣʱյıڣȻ첽򴰻캣ڿλţվˣʱó嵽ߣһץǰһԼ廬סĲӣҪɺڱڽеվס˺󣬲Ȼ
ɺͱǶվסˣʱϵı￴һϰ屻Ю֣һͳǹָʱ׷ˡ
ſʱЦţǶǹ£˵һ캣ӣǷǹ
캣۵ýһǹ
ʱվ캣캣ͱʱߴ󣬱Ǹðտǹû취ֻ÷׷װǹӵϡ
ܸղ˵һԩһǽǽԼݵģɾ͹ֲˣʱ˵ţ캣ˣһֱ˵±ߡ
Сӳȥģʵʵң캣ԣúѿ캣ȻŲӣ˵ȻӲǶݺݵġ
ʱЦһţƣֻҪһͻúѿвңһ̫ˣҪĥɣ
˵ʱ캣ȻǰһƣƹȥƷ⡣
ʱ¥ֻĴӰһҲˣﻹһϸΪӣԷĴ󵨵»ӣ˫ǽϿٵصţ˳һ»ٶһɿ졣
ʱϽԱ벻ɻִһצץסʱϷһȻץϸһȻʱ·»
ɣʱﰵ̾죡ʱʱгѾˣ֮ԱԼο죬ȫָȥķצץӿԴ»ӣѲסǽ档ԼոϷһöĽǮڣǸղŶʱɹģó
ۿɾҪӽԼˣʱͻȻִǮڣקŵϸһɣŵǽץҵ̨ˮܵץסʱɲٸᣬɸպõ䵽ǰʱһϣֱӰߵ÷ǽ棬ɴһĲҽзȥˡ
úøߣҽ˰죬ʱ洫ͨһˣֻҲɲˣ߶ˤȥŶõֻ̧ҨӴӵҨˡ
Ĵöͷ¿úȻеƹ⣬ΪԶˣҲǸӰ˭ߺȣʱҲ𻰣ֻǿٵȥһƬߣصݡ
öڽصأһˣŷ¶ƺеµ˵绰һ绰ֲãҲ㣬ȷ˵㱻׷һڰ绰һ죬ǰ㱩¶𣡡
⻰еЦʱóղ¶ǣҵ飬绰ｹ绰أ޿ܣ¸Լ鷳Ϊˣ
άʹɫ֪뷨뷨ԺҲðˣ캣˾ʲôʵڲбǣɰ¶¶Ļˣ
úãԺע⣡ʱЦŵͷůůģδ£Ҳû˵ղŵľվֻ˵캣ԼͼԼûӦɢͻˡ
캣˵ڣҿҲˡά˵˵ֲǲ֪ǵĹϵҲҸǽа壡
ʱ˵˵캣ڣһǸ͵ĺᣬ㿴Щ˰ɣһһɱԽ͸Ƶġ캣Լĺ֣ǾԲĹˣ

ڶǽļȻһʱƷ϶࣬ӵȻžǴƷĶϣǿóүӶƷ֮顣
ۿ콫磬ֻҪټһ͸ó緹ˣȻһĺ룬̧һεĴ캣ίϯóһѱ͵ίϯϽܼ
캣رܣҵıˣʱ۾ϸؿ̨ίıȻһ۾ܿͨ͸ίŽסһʱ͸ȥίһ˵ѽ൱֮٣ִ֮ʲôŶ
ίο꣬ϼ󱦽ӽӹ˿һ˿̧ͷ캣һۣȻϸϸͣϼ
ʱϵǣӲûаѱ˵ƷȻŷŵǰϣȻݹɱ˶Աҽܡ


130 ݺ
캣˵ʱڵĽͭ죬ڲͬĲλһǦȳɷ֣Ա֤ԺвķʹáڿйϼʵװΡ񽣱ճ̣֡ʵսзЧãϣ⼹桢ǰɡвǿɱ
˽ΪղأսʧǰЩ֣һؽ֪9һӦ10ˣ˱ڽ֮ǰѾﲿżˣҷľģ
ʱһ񺮣ֲ캣ٸ֣ԭٵ츳˵ٻҲͷͷǵб۸ƵģΪղأѽִԽȥˣ
Ȼ߸ĵ׼ǧղ߳۹Ȼ䣬̨˾ƾ򣬺½˾򲻵һȻƣļ۸ֱ൱ҡ
ʱ֪Ǽܻ𱬵Ľм߿϶жԼӦ캣ڿ϶ҲǸȺ嵱ˡ
ܿ죬۸Ѿе˰ǧʱ캣ﲻԾ¶һ˿־Ц⣬ɲһٻܱƵ˸߼ۣ캣ܲ𣡷˵캣һ׳ֶΣóļٻδôӴļٻͿôڲƸľȡɲһԴݵ˵ģ
ۿ۸ڽƽһڣЩжȫˣֻʣȼڽż۸һλ߽гǧŰļ۸⼸߿ϽˣֳһӾ
ǧŰ򣬻ûиߵˣȻ˵ӣǧŰһΣǧŰΡ
ʱվƣҳٿ飡
䣬̨µ˱ôһЦñЦҿƺٿʱѾڴϳͷǲۿûʲôͷɴЦȡ򰡣
캣ĵ֮ɫ˲Ϩ΢΢סʱݵĹâ
ȻʱƣĴˣʱֵܣĹ涨֪Ҵᱻ᳡ģ
Ӧñ᳡ʱ˵ҲۼۣǰѽҲֵٿ飬Ҳˣ
ַһЦʲô߼ֵǮ˵㣬㵱ŵļǷƨ
Ȼؽеλȥ
ʱֹ˱̨Ϻһһ˵ھٱǰǼٻ
һڳе˶ˣôܣҪ֪ŵĳԱһļʦǿȨеȨżƷһСӸ˵ǼٻֻĳѧĿˣݺһҲ
Ȼ̨µʱ˵⻰Ҫó㹻֤ݣҪȻҪεģ
ҵȻ֤ˡʱ˵ָ̨ǰѽ˵ѽ̫Ϥˣؼһ׷¹ߣר¹ŹƷѽǼĲƷôõϵŶأ
̨һȻ˵ĻǼ٣ģǾ̫ˣĲƷƭڶȨǼҪǰвƷƷǸǶô޴ĲƸ²ǸɵйӦǸɵȫ˰ɣ
ȻԱһ£Ȼ˽̨ϴ캣̨ɫʮѿܣһСӽŴᣬ벻ȻĺǲǺϣҵıŪɼٻ
»ܵıʵһкηȻ˵Űѱ
ʱ캣ĽŲŲŲ΢΢Ťһ£Ҫ׼ת뿪ɽǶһ£ָֻ̬ܿվֱ̨һȻ볡оָˡ
һʾһַȻԶػȻɫ൱أûѱóŤͷλίԲң鷳ˣĽǷƷǴλʦļΪ׼Ǹô죿
ʱָȻ߸ţ˵úǼٵģ˵ôɣ
캣Цܣ㻹֪λʦļΪ׼һΪ̨ɽկΪ׼أΪˣŲ̄ҵıʺӣҾίͶ㣡
ȻмһЦǰһȻָίϰ̣Ȼźίһ¾пڣɷ֣п¼ΪƷίὫһԪļ۸⳥˱
У캣ŭȫޣƾʲôҵıпڣҵıм٣ҿջأҵͬ⣬˭Իٻ


131 ʱί
ȻܣǽıᶼЭ飬ٺۼüٻͼɻίģίȨԸƷм⣬ӷģ˾أЭӦϤģ
캣ƿԣűпڣǫ̃⣬пڵı½ٴμ
ȼֻá㡱һӰѱӵ̨£캣񱻱˽һһ£㶵ضӣϷ캣
ȻÿһλίļίһΪѱִ߿ƼϳֶηƶɣִƷڹŶ
ɷּܿҲˣίǵļȫһ¡
캣ɫһˡˡˡ˸ɫת֮°ѱߣԼίϯϾǾ߹ȥ׼µʱȻֹܶԲ㲻ˣüٻͼɻίί˰ϣضԴչ飬Ѿʺϼίˡ
캣ǵͨ죬ָʱŭƾʲô˵٣СӸղŲ˵ǼҪץҲҪȰץ
Ȼ˵ʹǼģ˵ú˼ǹƷǹƷŶͼƭί㣡
ô֪ǹƷ캣еһǮģΪĹŶأ
Ȼ΢΢һЦŶٹŶϵãܣȷʵʺϵί̨ίݲȡĲλʸ񡣡
캣ҪҩˮˣǱ˵ں̨ȥӴڼ͵λһǧɣίʸ񣬴һҲԵˣ
ʱһ캣̨ںܣٿǮ
̨ºȻЦ
캣ҧͷҲͷߣʱߣһһߵ˵ܣϵĲ˲ллˣҺܺǣǸɵܷɵȥˣһûУ
㡪캣ʱӶĳˣ⻰òûȥƴˣ뵽ʱ֣֪򲻹һоҪըˣ

Ὺʼ֮ǰȻҵʱԸԸ油캣Ϊί¶Աߣһ¸˵ú޲һʱĺ˼ӦǧѷĺûᰡҪǵίǽǴƴίļ¼Ҫ˵ʱʮͷʮͷίҲûڴϳֹ
ʱǱ¶ƽö࣬ȻΪί൱ڸԼƽ𣬴ӴԼڼһϯ֮أҲϲɫɣ
Ȼ˵ίڱδγɫı֣ίļȫ϶ģ캣ȡίʸίȱһί뵽㣬ءȻһ£ҲҪ⣬ֻƸΪʱίֻοڼǩ֣ʱίأҲʵһꡣ
Ҳаίȫ¶ȻͣʱϿӦֻҪίϯϾǮĲҪҪ֪ϯλҪǷųĻ֪Ҫߵļ۸һϯ֮أ
ҶΪ£Ԫˣ캣ܵô裬϶ʹ˳ˡ벻ῪʼȻָ̬ʲô¶ûƵ̨£ƤԱȳǽ
ٿʱίϯϣ̨һƬȻȻҲίģҴӴĵ˵λҲȫʵίǣϾ̫ᰡ˵̫ǳôܵί붼£
ʱίϯϣҲǺеߴʤĸоǰڻʱ򣬾̨ºѹѹĹڣʱʱԼ˵Сˡڷͬһͷӣһһϣ캣ȥˣеίʮᣬʱͷȺٿƣôԽԽᣬƺԼ̫ˡ
ȵʼﱻʱңҿмλãֵԼʱǰרǵļͽ۸οԼֻҪ΢ıһ±ʽСҪȻڵһλĻԼֻϵ٣˵Ȼǿɾܴˡ
ʱַԼǴ͵ģơǲҲУģԼ˵Ǽٵİɣ
һˣ̧һӣܳƵģĳǰߣǸӣźܴĶӣϿһ˶Ҫһ˵೤̫׶ˣһĺ⣬ƫƫбһ͵˰ֻ̣۾ܹˣصţ⻹ֻ۾Ƶġ
ʱԱίСۣǲôҲŶˣ


132 
ȵʱϵһͭⶫһʼΪֵģ˵˾õĹݱ䣬κȨⶫǹǲֻ֣ҪǾǼʢ£϶Ҫһ׷ķ糱
˽ۣרҵĿǰŶմߣԿ϶ǣۿ϶Ǹ˽֪࣬Ųʲô·
̧ͭίǰЩר൱˷ܣҲǳлֱ£ϸﻹסط̾
ȵ̧ͭʱǰʱɨһǰ߼λרҵ˺ܸߵĽ۸ʱһڼϡƷ֣Ȼӻʾ̧һλר
һλרһδ׼дһƺһŤͷʱͷҲǼĹƷ
ʱػش𣺡ԣǼģһϵã
רȥıջˣ΢˼һ£ڼһϡȨ֡
ʱǰǼרҵļͭʱ´ٲ϶ĴȨǸʱһдִ湤Ʒ
󴫵ӼͭͷǺܴ󣬱ȥ߬סһûᶯֻա̨ԶĿ۷׷ףһǼֵǵı㿴ϼ˻ͭһҾɼͭ󣡡
Ȼűеļܽᣬִͭ湤ƷǹŶ
ʲôȻܽᣬ̨˲䱩˵ʲôҵıǹƷĹƨϵñ͸Һ˵˵ֲ˵Ⱥ˵ݼֻҪ񣬼ٵҲܼģļɼٵģһأڲ֪ȷʵô¡δ˭ģϰ˵
Ȼϴ΢ЦóʽԺܿض˵ѾˣܴƷ˳
Ҳģ㻹ߣСӵģ۶һ֣ģ
ʱò࿴޷ˣȫصңؾ侯۾ȻȻ̨Źˣʲôͷʵģ
¿ֻ֪ϰ壬֪ؾ侯ͱһϰ巢ӣüĿȻȥ
Ȼǹһ˿ֱվŲΪ¸ո˵Ȼǰͱļסϵ̨ȥˡ
վסվס˭ץҵˣ費ˣ۴ǳⱣǱǸһףģֻ̧žҪȥ̨
ͻȻ˴Ӻס۱ŭ˭ңͷһϵؾӵһλ쵼ſҸ
ʲôǰɣǼᣬ˭ץλ쵼һ¹ӣس۽е
㶣λ쵼һۣعζߺһ˦֣Ƿҵֵܣһ˵һ̨ȥˡ
ʲôͷʱ̽ͷȥСԱߵרңôᣡ
רҵӵؿ۵ıӰͷ쵽ʱߣСþӺߺߣʡĺᣬ˵ϴһλ쵼Ӳ죬ĳȻȥ쵼ӣȻδ˺ڰͨԣһ֮ͽ֣ĳʶôΥ˸ҹܣǸСĵ
ĺ᣿첻Ǵڣôˣʱʵ
ܴĻʹˡרҳߵؾ쵼ûղŸʹɫ𣬻˱̨¶˵ץˣû˸Ҷ
ʱ翴쵼ʹɫˣ쵼ʵǹֳ˿ģȰ˵۲Ҫڴ֮ͥ£ҪȻǵĻ
ۻǲǵʱ£캣ۣ϶캣ôʵһԼ쭵ġ벻úһᣬͷüɹͬʱʱҲ뵽˶죬֪ɺϣͷʲôϵ
뵽ʱע۲̨µ캣һԴӽͰʱеǣ̨ϴ󳳴֣캣ȻܿƵģ¶Цݡ
һЦʲôֻȻ۽𣬻⣿


133 
̨ȥˣС
ʱּֿҵıˣ̧һӣǰ棬嵭ˮɫôģէһǾŮڶ۾˲µ˼˵Ȼɫƺ˻һ蹵Ůһȥ㡣
֪᲻˶˽㹩
óǸͭʱ˵ǲͭ᣿
̧ͭһλίǰλίѾûиղżǸͭϲдǾη˵ǲ֪ԵĿֻţңͭȥ͵۹۲ʱϣʱ϶ʲô֪ʱּҴС§ڻִͨСĵȻҲȾʱʱʱϣȻܵó
רؿʼ㶦ΧͭȦȦƨŤŤŤŤһɥ֮ɫϼʱ͸ֽſдǡȨλרʹ޵ǣΪʲôҪһ
ȵͭʱǰʱ翴Լǰ⼸λרǩĶȨˣﲻеöԲǣҪԼǷǵļҲרʧȥģ㶦ô͸Կ϶ŶԼ϶ͭϸĽܣԼȫܸƺΣѾжϳܾͭƷⶫֵǮûоܣԼҲҲ£ҪȻ˸жඪ
οϵд˼˽۸ˣأȥ磬վһߣ˴ԼͤͤϸΣ̫ÿˣסһһ֮·ںߵڶԭƺָͷ΢΢ҡҲƳԼһۣ˼Զ
ŽϬһͨأˣڣ
൱ŵдˣһλרҡʱԼļλרҾҸúˣֻҪȷ٣ǶеǣϼУֻҪ۸˼ҿԲοʱļ۸ⶼǼ¡
еרϣȻʱףԼǰߵǼרȫȨԼרȫΪƷﲻеССĵ⣬û뵽ԼȻ˴ķ꣡
ͭĵ׼ڣһҵľۣǧɽһֱĴּҵͭȻεýͷ
ί˳ʱӵֽʱȥϾȻеǣСǻˣ۲ǣұǼٻӳȥעϣͷȻˣҲΪ¸ҷ㡪ҪȻ͸ͷѯؿʱ
ʱ֪ҲһƬģԼ۵ͷƾʲôüٻԼʵʵ˵ˣүү֪ΪҺãǣۣͲͷ˵ܵе㼵ľָ¹ΪҾͲóѣ
ӵͷͷ⣬۱ϾͬһˣţһҪעⰲȫҲҪȥڱҪˣҲ𰲱о쵼кǼǿòã
ʱůůģͽ֪֮ոʶ죬ͷȴ´άԼ̫˸жˣ
Ҳ߹ͬʱһҪСģ۷ͷѾ޼ɵĵزڵرпܽͻ֣ɲ
ʱһһӦһСġ⻰ҲǿͷӦţƣΪʡĺᣬԲһһϦģԼȻеС£һһţƣôܲӱСأ
̨¿ȥ±۰ͰͿԼԼȥһرݣʱòܸһˣҪ·Ҫеʲô£۵þͲˡȻҴҵ󣬱ϾģǺᣬΪʡĺᣬŲҵ
ʱ뵽Ҳ̨ͳ绰¶绰ߣԼҪүүȥ¡
ʲô°¶ǵĵĿ˵ˣղǸͭ˽ۣʡĺᣬͷΪٻҪ㣬÷Ѵȫˣǻһȥɣ
үүҰľ£˵ϻȥ̸̸ûµģ㲻ңүү𣡡
¶һҲԣȻӵһҲˣڵ绰СĵĻ¾͸Ͽرݡ
ˣʱһûߣʹеʲô£ԼһҲӦԣܴùʹ򣬴򲻹
ӻ᳡ڿǷϻرݣҸطԼԵ㣬ȻٻȥȻƳ߹Ȼģ֧ˣʲôȥ


134 ϰ
ʱɲܸ˵Լʵ뷨ҪȻּô֣ԸҪԼ鷳Χ˶ͦԶɵóЦЦȥС£Ͼͻȥˡ
¸ƤЦҲ˵۵˰ɣϳһȥϵģԲ
ʲôʲôȻģЩҾĻѾܵģԼɲٸ鷳£Ҳܵ˵Ҷˣͽô£ҲǾҵίΣδػұҲеˡ
ȴΪܲһãʱĳһȥΪĳװݵؾ
㲻ôҰɣǰڿϵĶû£ҺҴӦȥȥʱ㷢ţ
ʱıۼ֪Ǻֵܼ⣬ȫʱ˵ϣҲټ֡ɱϾǲģǧһܵģΪ۵ִ˵̫£˲òӱСġ
װߣʱɶˣҸطԼԵ㣬Ȼٻرݡ
ʱ˸·ߵտ̯⴮ơƣһȾƣһ߽·ƹ·ŮŮǶ൱¶ҿǵӣƺҲܻӭ˹͵Ŀ⣬ôоԼעɦŪ˵ҡɧǵʱ͸ӽȥһ
Եһʱ򣬶·ͣһӳıĸڳ¡߹ʱһֱܾ裬ͣͿ峵ˣĸȫ캣ıڣйһ֮ԵлǸרңó۾ֱˣͬѵû⣿
ĸ±ߵտ̯ϣֱӱʱ߷˼ӣЩտĸϿտ̯ϰʲôһסһֱźˣ˵տ¯ԱߣвҪ¯Ͽ
ϰŵ۴УһģŰ˦һߣһߴű𶯣үеС£ߣұ¯Ͽˣ
⻹һЩտһԣϽվˣϰſڵᣬǺôʽ˰ɣҿſ͵ذ칫ģ
Χȫˣ߹վʱǰߣӸµؿʱϰȥ˵
ʱžеʣϰ˭˵ʲôΧտĶߣ峡ʲô˼ѵҪñרŻңȥĻըң
װʲô⣡һȵϰ㣬߰ɣ
캣Ҳȥʱҡҡͷˣ޺þ޺磬ֲǲ֪˵СӲô˵ƾĸ÷ܴù𣬻
ھȻһ㶼£Цǽ졣˵һָרң֪λͬı£㹦㲻ǹӰɣ᲻ըɣǵľʵʵߣ
ʱͿϲŵǹˣרҵȻһȦըЩԼ£ߺߣŻ˭أС类үˣǻ鱦
ˣɣɻؿǵרһ飬Сӽһ춼ãصģȷʵе㲻Ҫ˵ˣҲܣĶˣ
磡ڳרҽеСӾȻ˵㣬̫ˣȸСģ
ˣרҾȻسЦЦ
ȻǷˣСӱզģһڴŭȥͳһը벻רסƵİλָƿˣˣˣ
ǷһŰͬ߳ȥ־ǹʱڳ⴮أ׼ˣһҪǹǩӷɳȥǵʹһǸ첲˲鵽
ڼ²ãתܣǸתʱѾƵƮ߷ڵءŶڵϷʹеĿյʱȥʣµơƺֽ꣬տ̯ϰˡ
վְ˼ţ໺ˣվϳ
տ̯ϰʣλҵ̯ˣ˸ߣܲǰ˽˰
ʱżڵƨǺݺݼţȥˣ
ʱǸϵϣһҪúʣ캣ֽԼȥʲô
Բ˵ʵֻ˵ϰˣû˵ʲô¡
ǲ֪үֶΰʱͳ룬ÿ˸һ룬˵˵ʵ


135 ˾͸
ôܰùĿ̣ʱܲˣ֪ȫ˵ˡ
ԭڸ캣һ𣬾Ҫʱƭȥء
캣ʲôϵʱʵ
ڸϽʵʵش𣺡캣ͬĸĸ硣
ԭ캣ĸ֮ʱһŮģڣ캣һ硣ԭҲۣΪǰǽͷ죬ڽϻʱ˰۾űпˡ
ЩٹŶûʲô£ټŶ캣쵼ģΪ캣类ʶƣίҲˣŰԼ̨øͷίǡ
벻ʱͲһףȼΪٻЩίףǼΪƷȻᶯƷǵļҪ֪ŴγרҵλͻܵսԺĴᣬҲٵίˣǲòʱһ£Ϊٻ
캣ļٻ̶ȼߣԴﵽԼĵزˣԼĲƷ൱ţΪ޷죬϶ùίǵķۣ벻ʱĳֻĺ¡
Żʱǿǵʱڼ츳ʱ£ʱƼ۸ʵסʱ죬ʱԼļٻ
캣ܹڱδϳɹƭλרңһʾĲƸһԼľӪļƻҪŲòۡ
ʱ˵캣ǿɶ񰡣뺦Լһﲻˡ
ñǴ·ֱȥ캣ĳѨˣ˵۵кܶˣʱǲȥȥĻ϶ȥ޻أʱָˡҲ˵Լûбʤİգçײ£˵ˣԼȥֵܣԼӱ˵ʮΧ֮֮ս֮ʵ˵£ǲȡΪá
ɣʱѱǸߣǻȥ캣ʵ㣬Ҫټɻ£ǿɾѰ·ˡ
ѱǸ߹򲻴ʱֻˣ벻캣绰ˣ캣Ҳֱ˵˵ҿԷһ·ǰ㲻Ҫƻҵĺ£ʶĸϿ뿪첻ҪμӴˣҪȻĻ㲻߳
УʱмһЦ캣һ·ǲɱңߣŲңȰ첻ҪμӴˣڼҰЩͭãɵ˾ɣŽ߲˼ģ
͵ɣ캣ҧгݵ
ʱЦǺã˭

մɹŶļ벻캣Ǵ󵨣Ȼ۴żٻϳʱȻͷΪٻҪ쭣ױȰȥ
֮ǰּҵһĳڵļ۸Ȼεôմͷ
¶άοˣʱû۴Э̨Ϸ쭣ǳʱɢԺһֱ̨£һҪʱһرݡʱҲ֪Ҳܰˣֻøһߡ
߳᳡ſڣȻ棬ʱһƵģӭк˸һرݡ
ʱ磬絽ûʾʲô¶һֱڹڻأڼ˵Ҳǵ˵İȫĳɼɢ絹֪ˡ
¶ʱҲУҺϱһȫˣ
ʱˣŮѾѣû취͸һ߰ɣ۲·Ͻػװؾɣ
ûϳں߽ʱͷһȻѻ
ʱֵܣѻȻֺǺǵģԶٱ㷹ֻǲ˼ҶûǮǼλͲˣ첹룬ʱֵܵ˵£
һ۶ûУʲôʱˣ˭㵥˵£¶ϲÿѻ㶵Ǯأʱ˵£
ѻЦһ
У¶ɴ˵ʱﶼȥرݻ£
֮£ѻʱüСأǸҵ̸̸
絭˵ѻ˲˵ҲˣпܶʱһرΪ˰ȫʱߣܿ˵İȫòϣΪǵѣǲϣƵ鷢
˵ʵʱƺܿԺִƼҵϣܳɳΪһŮǿˣֻ󲻵Ůǿе֮£ȻǱһ˵СŮ󣬶ֻԼһ˿ţǺǣ
˶벻ǣѻΪȻ൱ִţʱֵܣ۲Ů˵ģ˾͸ߣ


136 ʮɱ
ʱһʱû⣬⵹ѻļãԼǲˣǱô˵ġؼԼѻ࣬˽ԼĺᣬΣ֮ʣôִŵԼԼʲô˼
ѻʱôɲŰĻ飬ҰԲѻߣտȥ
ʱһԭԼһһѻô˵տ̯ϵҲ֪˵Ҳڰţ˵ѻӦòһģҪȻʱǲԼĶ֣ڰȫԲȡж
ʵʱҲ֪Լڴϳ˷ͷڵͦһ¶ǰԼһѧѶС˿ڽǿʼ׬Ǯ˶ѣ߼ỹԶúܣԼӦǲֵǮġ
ֵŪԼΪԼǵĲ·ѻóõƤƤҪģǵѣܶԼȤ
߰ѻ磬Ҳ˵أʱˬѻĲӣܻһúӻ֣ȻȥɣҺѻ극ͻȥ
㡪¶һţʱԽԽˣ۶ҵ⻹ûأڻҳȥԷҵжѻʲôˣ˽ѵ벻һģ
翴¶ĵˣο˵Ȼ֪ѻȷеϸԿ϶ǣ۲һˣ㲻õġ
ʱͷ¶ӣһ飬ܼͰ
ѻĳʱע۲ܣԼѾˣѻ̸ͣ
ʱѻ˵ѻ磬˸ǣ
˸žͶˡѻ⣬Ҳ룬ۻΪŪ͸һһ򵥣࿴ˣ֪֪ԼѾվ
ʱһЦ֪վҳҸּҴСѺ˳ȥؾలȫⲻǺ𣡡
ʱϵܣѻ˵ʵǾ㣬ҪǸһرݣϿ϶ˣ
ʱЦЦأôôô϶ǲΪ˱ľ֮ӦðƤ׸أ
֪㲻ţѻʼչһֺǺǵı飬û˵ͽ֯
ͽȻ֪ˣѵͽԸԼʱ뵽ʹͽɱԼҲ£ֲûǽ֣ѻСΪͽɱ֣ҾͻˣУ
ʱֵܶͽܲмһ˰ѻЦʹ˵ͽǶͽжǿõͽǰʮɱ֣һǿҲõġ
ʱʵѻ˼ɱͽǰʮ
ѻҡҡͷۿ˵ͽйڣôͽɱأ
ʱȻеͿˡ
ѻ䴫˵۱ʵ˵˵ҲıָǾһλУʱ򣬻Եɺ۾ȹԺ۾͸˹ϵȻ˵ͽ֯λܿǰɱ֣ȻǴжǰʧɢ׵ܵܡ
ͽɱûֻбţλΪʮŵɱһŮҲ˹ϵһִʱŮԷ񣬱ͽɱʧܶɱģǶԷҲǿŮɱ־Ȼɱܣ˵ܵܶ˵ʮչı񵽶Է޷ܣԷֹͨϵҵͽ߲֯㣬׳鱦Ӷø߲½⣬ҪʮŽжʮѾɱۣܾ֯ڽ˸ϾɱȳŮ
ͽ֯ƶ൱ʮΥ֯жҲ֪֯ŹԼǴŮǱعڣҵĴи磬ϣõӻλк۵Ŭ£˾޶ƸŻ֯½⣬ضʮŵ׷ɱԺʮž͸ۣһ㲻֣һ־ǾȫĴ󰸣ܳΪʡĺᣬû˸ҸΪУҪʮ֧š
ʱеܺ棺ͽ֯ܿǰʮŵ
ǹ죡ѻ˵ʮ˲˫ְǹǹЯܶǹ֧ҩǻǹǻӵ˸оͣ٣ҪԸ㣬˲кϰٷӵ
ʱ֪ԼȻܽסӵϾӵǽסһףסһӵԼоȵʹ˵ʵסӵУҪѻ˵ģ˲кϰٷӵǾͲֽӵԼѪ֮װӵˡ
ô˵֪ҪʮԸңʱѻ
ǺǡѻЦֱ̫ӣڻֵʮԳ֣ʮＸӵٹأܽӴż¶棬Ϊѵһǹ֡ҲǵĳˣʮŵͽܣǼʮẉ̂ҲѾ˾һˮ׼Ŀǹ֣мṦ൱׾ٵǱݰǹɱ


137 ҶƮ
ʱĬˣòϣѻĻԼˣԼӵеżȻڶԷĵ¶ԸһǹֻǿԣҪѻ˵Ŀǹ֣ԼԲǶ֣
侭ǹɥ飬ԼǹѾ˺Ŀ־Уеβѻ磬Ȼ涼һǹ֣ô죿
ⲻԷ극а취ˡѻЦ˵
ѻ⻰ӣʱ뵽ѻʮԼƤӻ᲻Ƥأѻ磬Ǹոʶң治֪ôлźأ
˵ʵͦģ˵Ҳ㣬ԶŭЩǹٲܰʮſ϶֣ҵĿľʮţѻֺǺǵ˵
òϣʱе㱻һĸоʮţô˵ѻʮҪѻղ˵ЩʱѾоѻǿˣҪȻҲôصͽ֯ʮŵϡ
ֲúôһǹ֣㻹ôأԭǸ֣ʱԵ˵
ǸҲ¡ѻ˵һǹִûյ£ûֻǸѰʱҪǻһĽͷå϶ӴŸסǣһǹˡ
ʱͷѻ˵úܶԣǴ磬ԼȻӵһ㳬ʵսȵȷ涼ǷȱܸĴǺбҪġ
һҾƵǰߣѻͣóٵĳҲǲӣֱͣԶͣλȻװɳԷĿ˽˾Ƶꡣ
ѻ˵ݣʱ˵ˣԵУòȥɣ
ѻһָ滹һλڵǡ
һλղѻ˵Լ̸̸ôּˣѻʲô˼
¥ż䣬ȻһˣȷʵʱˣⲻϬĺӣ漣ͷҵͷǸ컹ŷ£Լϵŵǿ̣ŨشıǿҲ֪ⷿ೤ʱˣż涼ѾỤ̃Ũ̴žڿյĳڴ
ؼǣҾƵ꿴βͣϬôģôż泤ʱģѵʱװҵĿģ
һʣʱоԼɾһƼߵǰ£ȻԼҲ̣ԴӸ¶̵ĴܵϸƣҪƵýˣͻȻ߽Ũ̹ķ䣬Ǻֱ
ѻʲôĹ¸жһύؿЦҶǲǿ͸͸
Ҷ˵̺Уӹ˼ףҶ̣ͲǺˡ
˵Զİ취ãʱһԺȻǸоǺܣͱ鲻ˣֻ̺ΪҶĴ̹Ƶģôô壡
ѻҲöˣҶ˶ˣϲ˰ɣ߳Ա̸ʲôƣ
Ҷ鵽ͷϣûͣЪ̶ִ̺ﺬٳһǰһ̣ɣ
ѻҶͦ죬ûй֮ǰҲ˵ٴγһ̣ҲٸֱţϵķԱϲˣƿϰ׸ɡ
ȵҶ񫣬ѻŸܣҶʱҵѡָҶʱ˵λҶƮ㣬ҵսѣĴ֮һ
ЩûõģҶƮһ֣ôõ²ңɻҪǴڷɻͱ˸ץˡ
ˣѻЦţⲻǸող뵽²ҹܣϱָʾ۲֮ܲҪЭøĹϵֻɵʮţնһֱۣ
ǲС˼Ժ²ÿԼֵ˵һǡҶƮ˵ҰҰ죬ʮĶһͦģĺ浽ͶһǮķá
ôǿĶֿϧλᣬȹȣɱȸˣǵСһΪãѻҶƮɵе㲻ģҪƿϰ׸ɣ˾͹ˡ
ҶƮŭ֪ҺȲֶ£ֶôǹ÷ԱŽϲˣҶƮƳһۣƿϰ׸ɣ
һзԱ״ᣬαֱض̽󻹸վŮԱ˸һҲǱŨ̸ǺύԡʱзԱ̵Ƹ˲ͬһԱ̶ǰԱ̷ŵ¸ˣƵǴû
ǷԱУԭأʱ͸һȻ̵һǹ


138 ǹ
ʱɫֻһǹֶѣٶٿ죬ӦòԼĶ죬ֻҪ̵ֵǹԼ϶֡
ƳһѻҶƮ㣬⣬Ա
ߵԱߣŮԱϵĲ˶˵ϣ֮ŮԱϵӣзԱѾתˡ
ѻְסʱ֣΢΢ҡͷͬʱ۽һҶƮ㡣ʱ֪ѻҲзԱͷˣ˼Լ𶯣ҶƮġ
ʱԲĿȴһֱзԱתȥʱѾһֻ̣һֻֿճ쵽̵¡ǹʱʱܵסѻְԼأȻӲסˣֻӲΪ˾΢΢һ
зԱͻȻת̧־Ҫʱǹʱһֱע⿴ĶԼѾúƺƵĸ첲һһ̧ǹڶ׼Լʱָ۶ʱʯͻȻ뵽ⲻѻװɣסԼǹָ׼ȷشԼ
ʱǹڣֻҪӵԼȫܹסȻ˦ȥȰǹִȻѻҶƮ㣡ʱǹֵָһûп°ʱǹԼȻ󿴵һӵתǹֵüġ
ŮԱǹŵһУŤܣѻһȥ§סˣżŷһ죬һ߿ſ˲ּӰÿ˶̧Ÿ첲ǹָ򷿼ڣǶûл۶ű߿һɲǣӵű߷ɳȥſǼ˵üĺȻһѪС
ʱƮһӰֻҶƮԼȥǹǸͬʱʱ͸ǽڿＸǹüĶһѪСҶƮӰƮǼǹأͦվţһ۾ﷴŵĹâ
ֻҶƮܿ嵽¥ݿڣʱ¥żǹ֣Ǿǹ̽ͷ鿴һ˲䣬üϾһѪС֮ڣ¥ǹѱȫҶƮһ˦ǹͲˣǿ⣬ŷأеǿԲǹĵط
ʱﻹǹ֣ҶƮ߹ȥҪתǽǵʱ򣬵ͻȻ򿪣ǹ־ǹǹҶƮĺ󱳡ǹ죬ǹ˵ڵأǵĺȫըҶƮ㴵ǹһ̣һ˦ǹڷߡ
ѻǹͣˣﴫߵĽŲŷĵطſŮԱ˼ղ̫˵㣡
ŮԱֻܾСһɳȥˣļþûص
ҶƮصżʱѻѾϾˣҵһ㶼û£ǹҪüë֣ٷ㸶Ǯ
ѻȶһ죺Ʋģûгһֵġ
ʱȵüֱ֪Ӧ˵ʲôã˵ǹ֣ҲӦô찡о鶼ȥаմüУ߲һ֣ⲻţƣ̫ţˣ
ѻÿ˵Ͼƣ˸һѻʱҪһȺǹΧ㣬Լ𣿡
ʱҡҡͷһèС򣬴ͷС컹࣬ҪǶǹû취ˣ
ѻЦˣʱֵܣȻ֪ˣôҵۣղЩֻϺзĶֻûأҲ棬ô죿
ҶƮȲ˸ƣԼһƿʼҪԲҪȾƣæúܣʱԱ㣬ֵܼʶһʲôиֶԾһ˵һ˷ܵش֣೤ʱûˣ
ʱͷ˵ѻ棬Լ鷳ˣѵǴ˵еĳţ»ţϻΪţ󲻵ϻж
ѻ˵ǣ̫ˣʢ·
ѻͷҪܽѵ֪֪սʤڲ֪˵¾͸ģȷʵ̫Σˣģƽûˣ󻼶£
ţʱͷ׻˵лҸôأʱ뵽Ƥˣ֪ѻõƤ
Ҫ֪ΪʡĺᣬôıѻԼ󻼵ذƽƾһ㣬ԼҲӦðƤƤѾҪѻƤԼôشܲܰʵɣ
ѻʱ˼֪ʲôЦģ֮æӦõģͼ𣬴翴㣬֪㽫ǰ;һһ㣬ϣʱԹ۾ͺá
˼ôϲʱҲ˼գЦʵ˵ʵС֮ĶȾ֮ˣղһ룬ǲõҵƤ
ҵȻõƤˣѻֺǺǵΪҰæҪҲƤ˰ɣ


139 Ŀ
ʱ˼һûչѻʲô˼ǰ˵ͼ𣬺˵ҪƤǰìܣԼ첻ɣ
ѻ˱ָӵĳʦһϤʱﶼʲôģ²һᣬ㲻Ҫһ뻻ƤѻʱƺΪ֮ɫȻˣνҪԸҪǲҪⱦȫԲΪѣ
ʱһ⻰ˣϾ֮ΪƤ͸ѻҲΪֻƤѾͳûˣ˵ʲôǰ׳ѻñﻻƤ⵹׾ܾ˵ԼǱУѻҲǿǿɣ
ðɣʲôʱɵ˵
ѻֱ˵ԼıӣƤȻ֪൱Ҫ㻻ļֵ϶ܵƤֵһ䣬˵ʲô
ʱһЦ˵⻰֣ҾðɣıҲûҪ
ѻųһЦݣֵ⻰˵ҵȥˣܶԣҪҾҪøһı㻻
ʱһ㶣ѻЦϿóѻȵľԼ仰벻Լѻǰ뵽Լǰͷȥ
ȷѻ˵ҪǿԼܿûҪҶǱ£ʲôۻ㶼£˵¾Ǳ£벻Ҷô
ʱˣѻԼҶƮһǿΪԼǿܱĳ˵ȷıʱòϣѻȷʵջԼܾܾջ󣡿ԼûƤˣʲô
ҪǸѻ˵ԼȤʱʵڲģԼǹ͸βԼܱøҶһǿβƨˣõһǹͻ˷ܵǴ˼Ѫǹּ͸ӣԼ޵ˣ
ûжɽֲǧѷĻᣬʱĺӿĴһǸż޲ץˣô죿
ѻʱΪˣνĸ㽻ǵȼ۽˼֪㰭ӺƵӣҪǰѶˣǶλϲÿǿֻðƤҾУ۸վɡ
ѻ磬ܸܲ͸¶һ£ΪʲôҪƤأҪ֪һʼʱ㲢֪ʲô㻹ȥңϣõĶΪʲôʱȲܿڻؾ޷Ӧɽֻòѻʱ䣬Լʲô˽һ취
˵ˣһʼҲ֪ʲôѻʵҾҪŵĶʲôһݹʺҲҪ
ʱЦˣ˵ϸ𣿡
šѻͷҲˣȥִС㣬յĿģõ衣
ʱһѵѻ֪軻ıʲôѻɾ̫ˣǴ磬ƤǷţ༰
Ϊţ༰ʵߴڱȻϵѻЦүһ񣬾˵ʲô˭Ҳ֪Ƿºܶ˶֪֪һԣүӶһֱһáεᣬҷҪıּ֪ܽͨ챦࣬Ҫ˵ȱĶžһˡ񲻹ǸװֵǮĶŵıԲʲôҶõȡִСĵ衣
ʱĺѻһ㲻ּȷʵõǸӺҲ֪үĹ£ǸԼõĶѻĿһġ
ˣʱиˣѻĿľǵõ裬ԼпõóģҲôóΪҪ͸ԼԼѾȷܾȥչҵôÿȥҪأ
磬αôƣֱƤȥ裬㲻𣡡ʱ̽ʡ
԰û⡣ѻ˵ֻҪܰңҪǮҪ㿪ڣִС㾩ǿϳһٸڣʵûô󣬳ѣйϵõأʮڵ⣬ҪǮҪضС
ʮڰʱҵе㷢ΣȻԼЩǮȽϿ죬һڻúܣڼʮԼǰչֳӵеĿܣβŹ֣Ҫ֪ʮҪ·ĻٺУ
ʱһ󼱴ٵĽŲóĲһˣʱ͸ǽ⿴ֻǹʵؾѾΧͻӱǹ࿿żſڡ
磬ˣʱѻ˵
û¡ѻ赭д˵ǽ
ͻӿſڣͻȻ֧ʽ΢ڶǹָżˣֱͷվ


140 ѻĽ
ѻʱվҶƮȻԳԺȣҪ֪żڿſڵλûһԱʬأ˾Ȼ޶õشԴȣҾݾƵ깤ԱĿʮʬ嶼˸ɵģؾǾ߶ȽţȵûУֱͷվȻǹˣ
ιҶվӦһ£ѻҶƮ㣬ЩСؾûô򶨣˵ǹǹ
ȥģҶƮʳ˭ָͷһǼ
ѻΣֺõسؾǱһ޺ЦݣҪһʶ˾񲻴
ҶƮվˣøͷѻͷ˵˭Ųأ
ǺǣѻҶƮ㣬ؾЦûԽǾģԽ˵
ܿкӸؾǳżڰΧסҪӡ
ҶƮǸؾһƿΧؾҪ۶ͬʱһֻײʽըǹСǣܰߴ¥ըŲţ
ؾǿڰϵָˣȻǹָ˵Դš
ӵ쵼߽ľ棬е侲ҪʲôʲôҪ
ѻ֣߹ȥ쵼ǽǣͳһʲôʱ֤С쵼ӹȥһʱסˡ
ҪʣϿ绰ȷһ£ǳ극Ҫ죡ѻ쵼Ĳ֪ʾ⣬ͷ˵
úúãԵȣ쵼ǫصͷؾǣ侲ûǹ˵žͳȥ绰ȥˡ
绰쵼ܿȻؾ䣬Ȼǫضѻ˵ˣλ쵼ûԺǲǻһ䣬̾Ҫֳ
ѻЦЦ鷳ˣǿԱˣǽУøɶɶǳߡ
쵼ҲҼ֣˵˼ϣ쵼ǳԺúȺáѻȽϿЦ쵼㣬ŤͷҶƮ˵Ҷ¼Ȱɣ
ҶƮλըմˣղȥҾһֺֻȾ𣿸ţɷ˵ըѻ
ѻըΪѵس쵼ЦЦ쵼ᣬæ½űרңӹѻըˡ
ʱóλѻ粻򵥰ղҶƮĶԻд˲ˣȻ۸Ǵϵѻͬ¾Ȼ㵹۵˵ǵϰȴлҪӸղŹ쵼˹֤̬ȣҲӡ֤һ㡣
¼ԷʱϾﻹʣѻ磬ܱ֤ұҶһǿ𣿡
ģǸգѻЦ죬ţڵĻܱ֤Ҷڼ֮ڰǿĿǹ֡
ŶʱˣѻҶƮԼΪͽǿҶƮ̬ȣĵΪܵʦ
Ҷųԣֵ˵仰ѻʱˡ
ҶƮﻹأһˣûʳӣģ㱾ûʲôҴŵģ϶֮ڰñһ
ʱ൱֣̿ԼǷ̫ˣҶƮľǹ֣ȻӦޱڣö飡
µ£ҶƮлĵǲͿѻѧѣǸľƼңҵؽжĳѻӦǸؽѹˣ
ʱˣͬʱҲˣ跴Ҫˣ˭ҲǸֻҪöԷó㹻Ĳﵽ𵽵þСƾѻʵȫһ㣬軻һԼһ仰£˶ӦֻΪԼһ˿ˣοĶ
ֻеԲүӣƶԼҲչмӣҲ˵»ҪԵԣ
ѻһԵòˣԺˣ߰ɣ㿴󾯲ͬ־참ˣ̾ͷҽ￱ֳһֱҽ쵼ͣͷ¶ͷģ˵λ쵼񾭹ģʬѪǻ̸ЦغȾƳԷ
ͣѻʱֵܣ㿪ҿ߲Զʮžܸĳɲһǿ
ѻ˵ʱ϶ҪҪ˵ԷǿĻǾͰϹһˣ
ѻ˵ô϶ʱǱʾе㻳ɣѵ˳֮Уʤǧ֮⣬ʮžָƵģ
⿪ѻڸʻ϶ʱ˵Ŵûģʮſ϶ܿ׷ԣȻҸ羰˼ĵطҶ񫣬ǰҶóʱûϸ˰ɣ
ҶƮںˡ


141 ʬ
ѻĳһɫıAMGʱһ֣ﲻɵ̾²ʶ»ȻԼX5͸о൱ˣǱSLSAMGֱе֮ĸо̫ǿˣһţ˺ǿƱУھܼٳһ룬һı·һɫ硣
ȳǣβ͸ӺӾ￴һɫİµS5óS5ûпԼظţԵʮӡ
ų˳ǣϿ·ʱǼţʹʹظһ¼ٵĿУܳһ·оˣŷ٣ǲҪһ㣬ʮŸˡΪS5ƺһξ룬ֻؿƹ⡣
ѻЦģʮǸ൱ŵļһǷܣΪܲģ
ǺǣôţʱһŵذֳȥȻˣS5ܷܵùAMG
ʱܣһҪܵӣȻܿS5͸ˣضAMGĳβϣʱʱ˵ҶƮǹ¶ܣԼڸʮűǹ϶Ƕ֣ѵ쭳ǶԼӵгݳ̶Ⱥֲٿĺó쮲ˣ
S5һͻȻһѷҪʱӦһѷػȥʱ벻ǣS5óͷAMGĳβϲһ£ʻ״̬£һµ൱޴S5˲ı䷽Ŵ̶ɲS5AMGһ嵽Ҳ࣬ͬʱβۡһײAMGҲ࣬ʱۼֿ켱ɲβS5·߳һ£ѸٴһŵذͣS5ĳͷȥ
S5·ʯһ£ֳ·棬Ȼͼʮŵļ൱ȫ棬ҿóмо벻ʱӦ̫Ѹ٣·ʮ·S5ʼղܳȥ
ĹУʱS5ֻһ˾Ǹ˾һŽʬһʲôʼʬһûбֳκһ˿飡
ãѻ̾ţû㣬൱Ĳˣ¶ȥǰҸƧ·ΰǽͣҪϲȥ϶ͲסҪǹˣҪ֪Ͽгǹģ൱󣡡
ʱʵǲһ£Ҷ˯λҶƮԴ˳Ϳʼ࣬ղ·չ׷ʱʱײ⶯ɵǸˣҲܸײѣãԽԽ죬治֪ôģ
áѻЦҪʮͣǣͿͣҶиֻҪŵΣϢ
ղŻΣ𣿡ʱЦ
Ȼ㣬ˣײ³ʵûʲô
ʱS5Ȼѻ˵ǰѹAMGܣűסǣһǰһƬɽ··һ£һͱڣS5ʼ٣ѹAMGҲ١
Ȼѻ˵һģһѻʮ൱˽⣡ʱͻȻ뵽ʮŴСʧ٣ͽɱ֣Ժ󼸺ӵٹأҲ˵˴Сһֱǵ֮ģôѻôʮ˽͸
ʱͻȻи൱µ뷨ѵѻͽǸ룬ͷʱԺһѡ
ͣ°ɣÿˣʱ磬Ǹûȥ˯ˡѻЦ˵Ҫ㣬ٲȥĻСҪˣ
ðɣʱ·ϣͣ³ӣS5ǰʮףͻȻһ˦βͷͷAMGѩĵƹ⻥ţмشһƬɷס
ʮţѻƺܸпҲǸ˲ţ벻ͷɱ޹Ҳи˶ˣһʮţʵܾȺܶ˵
S5ĳŴ򿪣ǸʬвشӳģȻҲһ£ӲǺܺɽз磬±ƮƮشôһζġ
ţƵӡʱ˵Ͳ۽ͷˣһųȥײ
ǺǣѻЦֵܣӺòãҪײܽʮ㿴ⲻǵĳͣ£Ҫּʮ׵ľ룬ֽ񱣬ԸͽǹѪϡ
ѻ˵죺˵ʵȻʮʵԶҲδɣǷҶһ飬ĸǿģֻðѻøˣȻˣܵȥкһ˵ţѻһȥ
ֵܣ겻ˣѻʮŽе
ʮŽʬһ˿ȵı飬һ㶣㣡
벻ɱô޹ˣѻʹġ
Ҫи˶ˣʮ˵
ѻҡҡͷ㲻ҵĶ֣
ǵδأ
ߣԸʵȱ㡣ѻˣ˭ǳһˣоҪɱʱ֪ģһһɣȽǸҪģҪǲУһѻ˵תϳóʮŴӱǹܷȻ˳
ѻͷҶƮ㣺Ҷ³ɣȥɻ˯


142 ֶԾ
ҶƮ㷭ӣߵţ˯һСʱ
ѽѻЦ˯ɣҳȥ㡪
ʲôҶƮһ𣬡˭Ҷˣ˵ʵߣ³ǰã˾ζѻڱǴ軹Ÿƨأ
ҶƮ³ʱͷڳſϣԡһ˳ͬʱһľãѻһ߷³һЦÿȥˣҪȻ͵ιȥ
ŲȵߵǰҶƮվֱӣվڵƹе㲻ӦƵĴۣۿʮţǹɣ
ʮŵĽʬմϳһ䣬˵ֻǶҶƮ㣬վñֱµ°Ʈҡ
ҶƮҲ˵ˣֻǶʮţվûʮôͦΣеɿӡ
˾ŶԷ˭Ҳ˵
ѻС˵ԾʤϣҶҪǵˣϿſ¶ܣʮŵӵҪù껹ܼ
óѻеŵģʱҲܽţ˲˵ǿŵɱȾ˸еһǿѹ֣ʱһξֳ棬ҳؼעŶʮš
ͻȻʮ΢΢һΣֻȻ֧ǹҸͬʱ֧ǹʱֿ۶˰
աһǹʱһ֮£ûſӶܣҿԼ죬ӵĹ켣ǳųϷȥģûſ£ҪȻѻЦˡ
һǹ֮ʮŵһ۾浹ˣʱף֮ʮŵӵƫˣΪӵ֮ǰһе¡
ҶƮʲôûƵĴĴ֣תϳں˯˵λƵһ䣺ýţһá
ʱѻͬʱҪҶƮ㲻û£һʹãⲻҪ˸Ѭ
ߵʮŵʬԣֻʮŵĽʬǰûʲôΨһĲͬüһǹۡ
ѻʮŵķ£ʱǿˣ˵ʮҪǲɱ֣·ĻӦǸħʦֻϲ˸ǹ֧ҩصķʽ൱Һܶǹ֧װڵϣʹֱ֣ͨ۵ĶǣҲǹ֧
ѻп˵𣬲ѧƼܳΪһǹ֣
ʮŵĲϴһѻקڿڴôˣȥɣ
ǻصʱֻͽж¶粻ģôȥ
ʱ˼ѻȾķ֮Ⱥ¶磬ǺǣϣһȲ죡
ѻ磬ܷٸֵ͸¶һ£Ϊʲôôϣõأʱˣǻ
ΪʲôѻЦȻβˣҪȻҲʮ裬Ҫֻ֪Ҫܹ˵ɲǼʮڵ⡣
Ŷʱȫ⿪ˣ뷨Ҳ죺ѻ磬и룬вУ֪򿪣ֹܾһ˵˵ʵүҲҪ裬ƣ϶Ҳиһԭܲ˹ͬʹ裬ִСҪ۶أ˷ֵô
ţѻͷ취ǿУ֪ˣƤִС㣬תø
ǺǡʱЦˣǴ磬Ƥ²ˣұ֤˵ִСǣ
ðɣɽѻˬһʱļ򣬡СӱȴǿޱҶ˯ˣ׼ͽˣ
ģҶƮʵڵϹʲôͽܣ˵
ðɺðɣ˯ˡѻƵضʱ˵ֵܣһһƿ20ĳŮ죬⵹ճö˿ȥֵףһ¡
ʲôʲôʲôҶƮһСԽԽصˣôõľỴ̄ˣңһߺŮ죬һ߽ͽܣҲ£
ѻЦô˼ǲ˯ˣ
ٸӳûõġҶƮ㼱ͷŮ콻ʱޣֻܴҹͽܣȥء
Ǻǣѻεسʱ̯̯֣Ҷͬ־ĳЧߣҪñȥѵðɣھϵأǹȥ
AMGı䷽ٽǣ˳ƳǸȥ
˸٣AMGܿһİ·һʱ䣬ֹһˮ·ʱѾɽˣԽɽԽվˮ·߶ͱڵɽȵУ߲Զǰ濴һשǽĴԺˮ·ԺǰĴ棬֪·רΪԺ޵ġ
AMGڴǰͣ£ʱͨԺǸʵͱڣ˵Ժһ涼ͱڵɽ֮УֻһС·ͨߣκԺֻΨһͨ


143 Ű
Ŵ򿪣ʱſͤվ95ʽԶǹڱҲһǰ칫ҵƽAMGƽǰͣ£˳ǣȸѻȻѻ֣˼䣬ȻԺȥ
ԺһŵĿⷿⷿǽ϶дʺϽ̻ʱ͸ǽ濴ȥⷿŵĶըҩԭǲӵһըҩֿ⡣
һֱߵԺͷԺǽһţźͱڣֻ˵һɽڣţȻһɽ˳ȽȥǰȻʣԭǸ߼г
гԱ߾Ǿең˵Ǿеңʵ˵һչݸʣʽĵӦоУʱǰûӴǹеۻңһеβԴӵǵ㳬֮ȷʵеմմϲΪ޵ˣڿô೤̲һǹе֪ȥĻôױɸӡ
ҶƮ㱧Ÿ첲ǹе죬Ҳ˵ѻһЦϷƵĴһƿƵݹȥҶƮһƣ۷Ź⣬Цһȥ򿪣͵һڣ泩عһþơ
˼ԺСĵظϸߣ᲻һ꣺ʱֵܣҸһǹ֪ʶ
ҶƮ㿴ŷӣһǹ̾һˣڳϲһ߽һǹжŽ⣬װһʱ֪ҶʮһϾϷһܲغܶǹ֧ҩúܿ죬Ҳʱܲ⣬ܼܲס˼ֻҪʱ̳һǹ֣Щǹе֪ʶи˽Сⲻ֪ʱˣ˵һֲӡʱ
ȵѳǹе˽һ飬ҶƮҲǹ֧ʱгϣʱһЩǹǹľϣʱסȻȥһʵսʾ
ЩϣʱȻͬʱҲͷѻΪ˵õѪҪȻҶƮҲҵؾó̸Լ
гĵƹˣģµǳһĽֵֵ̡޺۴αȣĺ˵ֽӣһĽֵӶең˵˲䷢Σռʱǹ׼ȷĿˣ
飬ǹˣһͻȻðֽüһǹֻۣҶƮĽŲǰţߵĵǰģµȺͻȻðǹֽУֽиոðͬʱҶƮǹˣǹȴǹǰߣֻðӣǹ
ҶƮӽֵתһȦʱֱҪͶˣԼӵгѸݵ֣ҶƮٶȫǿʱĥõģ治֪ⷽҪ¶󹦷
ҶƮϵǹͳڵϣʱ̵ĲԼϣˣȥһˣ򲻺ҲҪտʼѧξͺˡ
ʱҪǻһˣһνӴǹе˵ƶУǴ̶УҲѴ׼ԼͷӦٶȣԶǳ˿ɱȡʱ뵽ʹܴúãҲȫչʾһӾܴøҶƮһãǿɾ̫ˡ
ȵʱӽֵתһȦѻ鲻ԽعƽкãֵܣҾͿ죬һףѧʲô죬Ȼû㡣
ǺǣʱҲǺгɾ͸УȻԼֻһӣԼЩԼ©ģǷӦ򲻵
ҶƮƷŮ죬ҲһͷƺܺãͽҲ⣬һ̾ͻᣬҺܵԼϣԼٽȥˣֻҪʱϰΣһܱһһĿǹֵġ
ǵʱûгǹʸҶƮִһССĽ飬Щúܾ£״һССļͷҶƮһʱչʾ֮Ϊ⣺ҷĶŰҪӵˣëҪûǹĻǹģֻҪúˣ㣬ǹһײ⡣
ҶƮʱڵķҪ죬ֵɵ߽ģֵһȦȻÿӵüһС
ʱץһڲϣҲֵһȦǸǹһһһ룬ȫչʾԼҪѻǿʲôͲˡʹѻҶƮȻ治ѣ棬ֱѧţʲôһͨһѧͻᡣ
̻ͽûʦ˲ˣҶƮȻЦ
ʱȸղ˿ҪҪϲΪԼûгǹʸ񣬲ܳǹ֧һϳǹĵˣһȴûǹѧڣֻҪЯⶫǹ֧Ϸã
ǰԼķҲȡǶ̫ᣬԶһϳǹ˾û취ýǸ⡣
ʱԾԾԣϣʮĸ֣ǹ컹ҵڿ죿


144 ȻŮ
ѵػѾǰҹˣʱûȥǴӵͣרõ϶¥ݻ硣
һȻʱӽ䣬ʱǰ棬ںţǰɡϵʱͻȻоһΣٽƨѾһţͷѾ
Сȭͷݺݴʱǰأ쵰쵰쵰ǲǶͲ˼ҶҪˣȴȥƵأ
Ǻǣʱ磬ˣǰֻйطȭĴ˵֪ȭɶζڲ֪Ϻ
Ա㣬ѻû㴷ĦݽŰ粻ġ
ѵŮ˶ôСۣĸǸʱЦж־ķ˵£ҺѻҪ̸ʱͰѸѻĽ˵ˣĩ󲹳˵õ£ǵҪ֣˭ҲǸǮһѧ˴ǹ
²绰˵ҲסվҲվȣ֪һ˵ζ۾޲ܶӱϣоһӱһ궼㣬ҵ㣡ֱһֻŭСǸ浭ˮִСҲҲһ˿ۼ
ʱ§ɳ£˵ûΪ˸ο˵飬Ҹ㳪׸òãͳ֪֪˼һ˵ζ
ʲôرӣڳɼҳˣʲôҲ⻰˵Ѿˣˣ
ʱһˣ§֣˻ˣ鷳ˣףӢ̨̫صƸ鷳Ӣ̨ԽͻȥԼ⽻ûͻȥֲʵѧļѧˣô˼ңѲɰԼֶļĨ
ôźãӺԼӣҲ޻˵Լôѻأ
ʱԺͻȻһѻȥĳ֢Լǻķģʵڲֻܸѻһˣ˵׵õʲôԼԣ
̽ӣƫԴһֻƽСĸèһʱ֪˼һ˵ζˣ
ԣʱһǺЦЦı飬ͻȻˣСǶԼأһִסûˣŻҶԲԣ
˾ˣ˼һƭ㣿
㻹Ҿܲϣʱַ̧ŵϹҪȥ㲻У
һﲻסЦ첲һֻСèһʱӱӣˣһһϲ
ʱָӥצ״ǰƣżںη
Цû֦Ҳǧң϶ˣϣڵĵطŮŮŭЦôÿʱצӲóˡ
ֹסЦʱǴ㶵ӣѩܿΪʲôղ΢΢죬һʱβô죬˼Һ
Ǻǣʱסǰպϣ˶ҵģҿһСһַŹԲļͷԽԽһ־޴ĳ嶯֪ӷѿһֻҪʪȡ¶˵Ļ£˯ѿͻȷ
ԼСպô꣬ȴװֱѧӣһúúõİײ˲ҲʱСĶû죬ڿʵڲСˣװҲװסˣΪоƺһŻĵȼֱ붥š
Ҳ΢΢һŷӿΣҲ൱Ȼü˳ۣʱµСèɫͫ׶гһߡ
˫ӡһʱʱоԼѾһ࣬ӾһС̼һů֪ͣĺ촽Ȼ˻ǳʲôһɻζȵɢζ͸һŮȻζ
ʱ·ֹͣˣҲ֪˶೤ʱ䣬ŴʱĿѳſʱļ΢΢ϢŶСૣˣ˰ɣ
һͯ˵Լഺ֮һøո磬Ȼٵһˮ־ļʣ
ûˣ§ֻԶ§ţ˵һ仰Ƕ࣡
ô˵ˣ°ͺʱļϣղҰתøûģҵ㣬ˣ˵ġ
Ŷʱͷ⵹Ҳûʲô˵еһʧҪ˵ֻ˵ĻǾͷơ
ʱ뵽ΪʲôԼĳأǲ˵ëԼܲκһ£Լˡ
ʱ˵ǾôˣҸѻү̸̸ȻȷǣҲǰƣôҲ跢Ӧеã˵ǰɣ
ţͷ趨ں࣬϶ҪľۣԸ˵ãھҵʱӵıѻĲƸܵˡ


145 ߳ŭ
ʱȻרõȥȻߴٳõ¥ȵʱ͸ǽڿ¶˯ûУһķȻûˣٿάķ䣬ά泯дһ̫֣أô¶Ķȥأ
͸ǽڿԼķ䣬ؿ¶ˣɳأڿӣʵ۾ֱֱģ˼֪Ķȥˣʱ֪ڵԼΪԼģһȣеһЩھΣ
ŵ춯¶һɱһȻʱʱһٷȭؿڣСӻ֪˼ҵ֪
ʱﰵЦŮ˾Ůˣһʦ̵ģ׷۷ȭһƣһζů
˼ҵôãȵ°ҹٲҪοã˵һºûϴһ࣬òƴڻЦֱ¶ЦˣﲻסЦװӣұ֤²Ϊģס˵Ļ
ס˼סˣʱСһͷԺ³ȥҪһҪʾ㱨ÿһʱ仹÷ϢʱλԼ
¶ˣһʱҪͣһͣҾͲˣ
ʱֻһͣͣ˵ȥѳζǵѰܹϵĴ˵оԼҪȥˣǸŮȷʵһֺܼǳĶԼģ͹ڻܳʱ䲻ڻҲ˵ˣǵĵձζȷʵܣسͷԼһҲӦõģҿûгȥϴͷĦݽɶģҪٸŮˣ¶¶尾صԼԼʮֲģ
תһ룬Ůˣ

ĵԭʯʯཻף״ֱ˲гҷ׷óԼƷõԭʯۡҴỹרһڽ쿪ʯˣԼĪ۳ԭʯңҲһõᡣ
̨ϰڳһﲣСӣֻҪԭʯɽͿǫ̃Ͼ͵иȻǼǱȴ
ʱάԭʯϰ壬һССĵ̵ȻûʸᣬΪϰǿԾܵһõԭʯıʯֻҪܹ񽱣ǸССԭʯڹ϶ʯҵھͻᾡ˽֪Ժ϶ˡ
öʱԭʯ൱ţȻǰ߼ʱͷǵ˽ԭʯᣬʱֵʱ
ʵʱҲôģʯͷȷʵԼĳǸûУǴС⣬ǾϹһ򵥣ʯʲô࣬ƷʺûԼסôϵݣϸѧϰֱѾǰרңͷͷǵ
ת˼̯λʱҲкԭʯֻ̯Ҫ̫ߣԼ۱̫ֵ֡ʱҲû򣬴ֻҪһִֺõľܴﵽԼĿˣҪǿŲһѣȻ񣬼Եùģ˻ԼǷףֲá
תţӭˣȻ캣һϻһź۾ƬľʦѾɹһϺ䡣ʱϵؾչʾǵ䶼Ѿˣ㻹ûǲǶһȽİ
캣ʱԳһɫˣǿóĶܿͻָֻ̬ܰЦȷʵ̫ˡ
ʱЦЦϲ㰡֣տģⶫʯͷ￪ӦòǼٵġأҲ˵ۿŴӼƨļпǼٵģλΪĸ֣ţ֣䣬Ǽһ·ġ
Ϻ캣ɫһӱˣҧгݵʵϵܣҲҴۣ
ۣʱЦϲˣûʲôԼҶأܸܺҽأİĺüغˣûӮǰܣ
캣ɫɺڱףɰױ̣̱ϣʱ˼캣ʱǲǵȾˣĺӾȻ˶ɫ仯
ϾȻһûеŤͷ캣ܣҲɣǾ䲻ˣҲһ֣
žһصĶϣ캣ָı
һ㶣ŭˣ캣ʲôҴӣȥ캣ȭʹ
캣ΰʮǿ׳䣬컨Ƶأͨ캣Ķ֣캣ȭͷߵڵءԶҵıںҵıһ˴ҲȭӻŹ
ʱŸ첲ҡͷΪźѽ֣ǰܶõĴ˵ͷԺܲһˣˣ


146 ɱ
캣ݺݵʱһۣ⼸Լв˳Сйأ캣޲ȥŰҲڽشһꡣûҶϵǰɵܶĶ֣Լ϶򲻹
ʱ޿֣캣ôܣңҰ
Χֵĸеƣ캣ʲôݵˣٶҴ򣬾ȻԸСӵƣ˹ˣ
ʱ캣Ѫ۾ԼԼҲ͵۶ôбңû»ˣѲ񾭴͸Ҹҵ۵ɵף
ᱣѾϹڰѲһĸڿ캣󱣰ˣֻǶݺݵʱʱǽˣҪ򲻹Ѿ޿̣ҸԸˣ˿Ժ캣ôڼ㣿
ϴӵһǵѪͳһѵɵ캣ʱ۲ע⣬һͱ캣ĺ캣ʹһܵطץסϵ󣬻һȭϣһȭƴģȭͷϵ´һ£һӴۿӶˣһӣȾ̣ĻƵĺڵȫˡ
ϱһ̧һһԲ򣬾Ȼָһֻһ̶ؼҵۣҵ۰
ǳסоȻ캣аѵҲеվסˣסѵͬһȻֱڳĵϣѽѽȥҽԺ
ã¶Сʱ˵˭ţ
Ǻǣ˼ҶˣʱҲͲˣ¶֣˼̯㿴ԭʯ
ʱֵܣԶԶ˽Уʱһκͳ¹˵Ĺ˾ڹСǵϣǾͳСɫ޵չûǵķݶֻڴ̯
˵̯ţó˹ϵʵҲѹ֣һӦӦõġ
ʱ˸Ǵк˵׼뿪ȥ䣬קסʱһ̣ſȡӺߺƵĶʱֵܰæɣ̯ϼʯͷǶжǹŪöһ㣬Ȼȥ
һԷʱѾȷʾˣ£벻ǻ£е㲻Ҫ˼ܣҲãһۣⲻ˷ã
ȷܾĻˣ벻ξƵģû£Һ͹ֶûװѡǻѺûģ϶񣡡
ʱĲˣ˵ǿǿǿ˵жģʵװɵǿԼԸ£ǾΪԼڴҲͲҪˡ
Ȼ㲻ҪҾ˰ڲҷô
ǺãܣԵȣǱ߻е£ȥһ»ٰ죡ʱ˵ֳ¹ӻ֣Թȥ¶ˡ
ƹ̯ӣʱ͸صȺ۲κͳ¹ֻɫÿ˵ʲôӣʱŵҲ˵ЩʲôǴɫ֪˵ĲʲôûͬԩңҪβæԺ͸ô򽻵ˡ
ʱҲ뵽ͳ¹ˣԶһ㻹ǱȽϺõġ
һûһܹ۵ģʱȱģԸҲõĲ֣ҲҪŪСĸʾ¡
¶ȻȻûп۵ģǵЩչ￴ɣҲЩкöأʵҲ˵ҲڹŶ﷽ռžƣԭʯ沢ͻһߴ岻ԭʯºܴ󹦷򣬶ԭʯⶫ׽糾һõԭʯһǵڴ
ƩԭʯͲ¹
ȥչҲУʱҹôһ£׵˸飬СʱȻˣùȥֻҪͱȼ񵽶ıʯҪˡ
ּҵչȻַǷһ浭ˮϺȲ裬ִСŮǿ˵ɣҹСŮ˵ĺۼһ˿Ҳˣǿ˲Ҫ˵§׵󣬾Ƕ࿴۶ʥŮ
˽ΪˣִСкʾºȲ衣
òáʱЦǿԭʯˣæģùǡ
㿴絭˵һûԭʯУ̫ⶫеĸоǼûʲôûҪЦ
̫ǫˣ˸䣬ȻȥǼҵĻ
ּұϾּңʹԭʯ⣬ɽԭʯգǼչԭʯģΪģһǽϻܣһһĻȫԭʯڻ棬Ÿ߸ߵһȫԭʯ


147 ˮ
ʱŻŵԭʯʵЩûʲôҲģҲвһʯм溬ŲСƷҲǴһ£˽ȣҲûкܴƣܵ˵㲻ó͡ڱ˽϶ԼûģѾƷϺõĴҲδ֪
Сôʯͷûһ飿άʱ
ʱҡҡͷЦҺҲ׼ˡ
άָŵ϶һԭʯߣô࣬ǰٷ֮һĸʣҲôõİɣһ˵һְϱߵı°
ʱЩȻЩͷϣϱߵҲûʲôͬóּȷʵûʲôֽţôô̯ܶѿϵõĲϼֻһЩʵ͵µȻˡ¹ŲóϵõԼŵжȥԭʯƷʺõļ󣬾ڴϴһѡ
ά°Ϊʯͷ϶￴һܴԭʯ˵ԭʯǼһԭʯٺãֵǮأ
˾ţ֮άڰǿ޴ԭʯ۵ͷ󺹣ҿԭʯƣ׵ʱ˼ɽһ֣ʺɣ
ǿԭʯʱ۾һΪ̲źܴһģͷĻøһӦûɣ
ʱϸǿ֮󣬲ʧֻʵشֲڣɫǳɫѶ࣬ҪӹĻֻЩ͵ڼB䣬мҳ֮Ϊ׮ͷϡʯֵǮˣһＸʮǮ
άõһȤؿǿԭʯΪղʱ۾ضŶ꣬˵ϷάһӿʼԱʼۣ׼Ҫˡ
ʱάĺ󱳣磬˵Ҳ󿴺顣
άǣһʱ⻰йֺܲģ᲻ôźܳأ
浱Ȼֻǽһ׮ͷӣֲֵǮĩ󻹻ᱻ˵Цɵ£
άĺôǴΪʱʱǿԭʯȻģҲ֣ҵòϵһûʯͷ϶±߿ϣҵһġ
άԭʯܶԭʯῪúңʱø˰˼ȻԼʵڵͲôһֳкּܶҵĹԱأǸ˹úá
϶ѵĹУʱЩԭʯҲкü麬ģмͷСֻƷвѣһ鲻СԭʯĲСоƷʲӡʱĶꡣ
۾֮ĵɫ֣ʵҲԽԽԽǿʱԽѵôãϱˣ
ֻͨƣɫȴʵ峺ûһʣҿóмõ͸ȺˮȣҴлɫɲһʯһֽˮᡱıʯ
ʱ֪ˮ᲻Ϊϡ٣ԭʯһСΪ̫СԵʣ޷ֻ̳ʺ鱦Ƕ;ˮĸͷ˵ȭͷֵǮȻԼ˺ܶ౦ʯ鼮Ǵûһ˴Ľˮᣬ˵ļֵˣ
ʱ̫˷ˣȫڶԽˮ뵱У̲סԭʯеһڣ̴ƵѹʲôطԼô
ԣʱһɤӰ˶ˣò۾񿴹һʱΧĹԱҲǳһСӣôдС㣿
类ʱĽĿ⣬Ťͷʱܵó
ʱһеգգɫǺܺãϵҲܺãҺܿʯϣִС㣬Ǯʱ˷֮ɫ⵹װģղװţΪһʱʧڣֻðʵıͷųĻˡ
˿һʱԭʯʯͷã𣿡
ּҵһԱ߹׼ʱ⣬סСҸ˵ɣˣҲҪѣҲˣǻϰźܶϣЩ۸ߣԲһ㣬ǿͷϣһ㰴ǿĻܳƳǮһڼۣǮɣ
ԭϷΪϡӡͷ֡еԭϱпܶƬڲʵءɫһ࣬ϳΪϡսСеԭϽһͷһСǣֻܴпڴԭϵʵأƤıƲڲΪڡӡڶûһͽСͷϡͷһ˵ͷһͷתʲô֡ͷϡһмҲȥ
ܶͷ¸ҳֵģһˣһǶԭʯооߣƤϵó൱вοֵжϣһǰƿӴ׵ˣ˶ͽأɰȫײˣԭʯĸʺ֮ܵͣпûɫͶʳɱ̼仯ΪС
мҵĻ˵ǡϲƭˣ˻ƭˡ


148 ط
ʱԭʯϢ˲䴫᳡ܶʵڹעŴ˴δǣϣڽֻʲôı֡
̨ʮλµרңʮλרȨ֮ǰЩרѷһΪԭʯʯ֮Ŷ౦Լ򵥣ʮλרұѡΪš
ԭʯǫ̃ϣҪȾרȻϻʯʱʯͷרǶϵе˷ܣƾλ˼ı֣򵽵ԭʯ϶һ
ȵԭʯררǼ۾һصĸо̫ʧˣǴҶõʯͷ
һλררҪԭʯܽ´ʣǿλרҵ飬ǲòܽᣬʵڲмܽĸоţԭʯأʵӰʯͷкϿѣҲбƤѣ͸ʯͷ棬ҪʯͷãǿսȥԿƤһķƣһûУԿ϶ʹҲѳ̣һΪԭʯҲգ
̨µ˱ڴԴ벻רǸһӷ׷벻﷽ʮ־ˣԭʯȻСҪ֪кϿѵԭʯǿֵսȥʹܿ⣬Ҳһܽοƴһⶼ
ԱרӹԭʯݻʱΪʶǱȽϿģȻרǲ⿪ûȥһԼ⿪ĻʮַæͲҪռʱˡ
ʱӹԭʯЦЦ⿪˼ҶᣬȻˣǽᷢ⣬Ǳõ⿪ǱؼǣҪûؼȥҸʯ⿪ǲɽҹˣ
ߺţ
ܣʱȻʯͷλΣҼԿ϶бʯܷ᣿
һרǵΪ׼Ϊÿһԭʯ˶ΪԼʯͷǺûÿһ̨ʯͷֽ⿪ôžûдڵ壬Ǵ̶̵һҲѽľƷȻ⼸ʱ൱ͣ˽ʱ̸˵һ˽ԼΪ˵ΣվĿλϣҪΪԼݸ
ڵǣҺרǵз磬רֻǳܰٷְȷʯͷܳ񡣡ʱǺִš
˼Ǳ밴մĹ涨죬˭Ҳܸ⡣Ȼ񣬹¹˵
ʱһûеӣȻվ̨ϲߣǴּƳƷҽʯ˾Ʒ˭𣿡
Ȼһ㶣û˶ԼʯͷţҪ֪һͷϣΪרǵοܰٷְȷǿʱӣȻʮרһҪȷ
ʱ˵᲻ҽʯҿһĻϣռ⳥ҡȻԼ̬еζôõĶʹ̨ʵڲġ
óȻԹҲе㲻ˣһ£ΪʯΪԼΪҲ˵ڽĴڼ䣬㽫ԣŵʱίݣҲᱻȡѡɣ
ðɣʱúʯͷϻһиߣԱһʯ
̨µ˷׷ۣ˻ִŰѵȷԼʯͷܳеıʾˣΪ⼸ܳԽרǵļѵһͲʵ̨֤ϵרǴҲеҡͷʾܣΪҶ֪ӺϿսȥһⲻ԰ٷְٿ϶ܳ
ʱʯͷҲʮֵӣ̶ʽĽʯ棬·ֿʮӾܽ⿪
Աƿ֣ʯͷӲС˳͵ͷһλרҴźԵųӹʯͷ۶ʯͷϿôûأҪ֪ʱּǷǷרҵҶ֪⼸йɫ֣ԵһʯͷǰȻóһΨһȷ̬ȣеѳһСɼԵĿ
ղŹԱʯͷרǵ۾ȻãǲɫäˣƤɫʯͷ϶һƬɫרǿúһǰɫýȥʱһƬƣһƬơ
һλרҲʯͷ̧ͷʱʯͷϣվԱߵʱ֣Сһʯͷ׳ûУ˼ԣʱԼƳʯͷƤһɫȻѵԼʯͷǱ̨
ʱվûЦЦȿרǿٿ
ײĲѾִˣλ˾Ȼ˹ײҲᣡˣƤǵùģǲ֪ôдģ
רʯͷɨһпڣǿʯͷʯһһӰ۹סˣרҲŵֲ棬Ȼ󡰺һվ˹һһ񣡡


149 ˷
רʯͷλרҴСУ񰡣
˵λаզģûߺʲôʹҲòʧ̬Сʲô
ŵһλרҿһʯͷҲǲŵֲҲŴ񰡣
ЩרǸѵʯͷħʯô˭ֲ˭а
ʵ֤ʯͷȷʵħʯΪλλһֱȫʮλרȥ˲ʯͷȻȫС
ܣ񰡣
ȻֺֺЦû߹һʯͷȻ󲻸ŵֲʯͷñЩרǿûʧУֻתͷʱʱƵվԱߣûܵרǽȾһжһ
һҸ̾ʯͷýȫ⿪ȵǫ̨́ˡʱˣ̨ЩеҲרǵ֪ⲻһ񣬶һֽˮļϡеıʯҽˮԭʯһСΪֹûýˮᵥ̶ɵһô϶ûǽˮᣬȻȭͷ󣬳һӶ´ˣ
ǣˮҪǵ̳ӵĻʲôܴȶţ
Һδıʯ֮ǣλĪˣ
Ȼҿʼ˵ԭʯģ֪ԭʯּҵչʱдӿչ𳤳Ķ飬̶ʱ֮ڣּҶڵϵͷȫЩڻϵϺͿϣʽˡ
ʱʱҵƵˣǸԼĽˮۣǴû˵ôĽˮᣬƽм޼ۣôˮᣬ֮ã˵޼֮ˡ
˾ȰʱҪŵȴֵڽˮڴ࣬ܿͻ£ʱ϶иȤţ۸񻹲ǲǣ
Խ˵ʱԽ˲о仰𣺾Լôһµ޼֮ȥ֮˼ЩרŵĲر֮أҼﱣڶ࣬ʩܣбҲ͵ԼأȥĥⷿסȻǮˣ򷿣Ҳװһ£ζסɣһҵٻһ޼֮ԻԼɺĸһĶĸըԼɰǹ
ȻԼõҶƮ洫ΧΣϢʮеҲУŪģ۲ֽۣ𵱱ǮʵʵӪԼĵ;
ıʯֿÿһ鱦ʯֳ⿪ģҲˮͷϿӲ֣ΪˮĹâ̫ҫۣٺõ䡢ʯҲڴԵ޹ˡ
ܶΪʱ϶ˮᣬղȴֵȻһƷǽˮʱʵô˷Ϊʱò׼ԼıʯֵǮѡ޵׼۾ģþɳۣһһ򣬽еûоߵõʯ
һʼ񾺼۸¶һѹһĽмۣ˷ܵüȥʱĸ첲ſڶСţ˷ˣСӷˣ
ۿм۾ҪͻڵʱֻŴ̨ˣžӣƣм±߽оǣǫ̂ܵȥ̨Ϸ쭣ЩԭʶҲʶˣ֪ʡĺᣬ޶ɱ飬ұ˸ǣûܶ
۾ӣһ򣡡
һֵĻ᳡϶ʱһƬžһȺѼͻȻȫסһһ̫ͻȻˣ˵ϣⲻѹҲ̫˰ɣһѹһٻ
޵׼۾ľأϽл½Уÿ߶ǵɣҪǾÿԳٸһЩȫϽаǣվ̨ϣۿ̨£˼ȷˣֻҪ˭̧ۣǾԶˡ
һ֣ȻԼ˽пţǶ˵Υ棬˼û˵һĻ۽г֮ȻȻ¹ض̨ʵһλһ򣬻ûټӵģһûУ˵ӣһһΡ
¶ˣһʱô죬ɲһ쵰ɣ
ʱһҲûˣô죿Լöûн֤ûоʸ񣬷ﵹӣȥðգ۶֣ԼΣգǾ̫Բˣ
Ѿȥ޵׼۾Լѡģͱ밴Ĺĳʲô۸ԼҪܣʹԼĽˮϡȱ󣬵ֻҪ½У¸гһǮԼҲֻԹ޻ڣ
ҪԼıʯ쵰ͼߣʱôģ
һΣȻеĴӡ
һһ򣡡ͻȻ˾ƽе


150 
ѻۣҲ̨ȥʱһѻ磡
Թ˵ѻҪùѻҲ˲֮Լδϵѻ൱ÿ붼ԼˣڣҪѻУ¶ҪˣҲ˷ܳҲԼ첲ˣ
۲ʶѻ벻Ȼвģ´ѻݺݵһۣӣʮ򣡡
ѻϴ޺Цݣƾӣһ򡣡
ʮ򡣡
һ򡣡
㡪ʮ򡣡
һ򡣡ѻֺǺǷӣվһ²⣬԰ùӣǮ½пռޣеûýˣȴܽеʮڣаɣ˭סˣ
۱ǺӣŭƤǵ÷ϣȻðһ䣺ˣ
ǺǣѻһЦҲܣǮͿУ⵰˼мۣҸɽȥ±ȫǮˣƤôأ
㣬㣡ۺ޲Ϸ쭣˷Ϊ⵰ζܣԼеǮȻ˽⵰ζܣǮܱǮ𣿾ӣһڣ
ѻνؾӣڡ
ĸڣ
ڡ
ܻУõó𣿡
ѻգգۣòϽŶԭòڣǺҽеģ
СӣϽǮ̳ɽ۾Ƹ߽УڣŭĿԲѻϽа
ѻĴԼƨɣƾеظϲӬƵģգۿۣǲ˵
Ȼָۣλڣг۵ûУûУץӣڵһΣڵڶΣڵΣɽľ¡
۾׹ƵĿȻٿѻ費Ͻˣ
ѻЦŵͷ԰ˣºòôǮϿ׼ǮϽǮЦҪǵ㱣֤С£ͷɾҲ̧ͷˣ
ѻһӷŭܷйһӣ̨Լ´һǮɽ˳ѻָͷСӣӳȥ
õĺõģѻظ̨ߣߵ̨´ӿڴͳһ۵ĸ첲
衪Ҳ̣Ťͷȭʹ򣬵ȭͷֻǴһ룬ȻӲͣסˣΪѻһ
ѻС˵쿴ʱӦ뵽ģֻǲʵѣǲûҵʬΪû£
㡪۵ˣô֪ʲôζǴʱֻһ˳żôᣬɱְôǰˣȻϢɱ˭ôı£
Ǹʱˣǰˣ
۵ֶ΢΢ѻӹʱһһ˲ˡ
ѻٿֱˡ
ߵʱǰߣʱϽվһӶ֪˵ʲôãڣؿǷˣȥ˾Ǵ˾ѻȴȲʱ˵Цп¶С㣬ʱֵܸ٣ԷٳԻ
˼ѻôæ¶ܺ˼˦Ӹ˿˵ѻ̨ϸԣʱǼӵصﻹҪݶˣ˼Ҷ£Ҫٲʱȥ̫Сˣ
ʱ϶ڣŶô㣬ʱֱеεĸоʱԼΣԼСһȥԷÿˣһŹСղԼֻһʾԼոѶ٣ڼǧټʮ򡭡
ڣҪȥţĻ⻹ÿ˼һţ⣬һȥԣǵöܳأʱԼе㲻ʶˡ

ӻ᳡ʱŽŽλֱק˳ԻҪͻǮԻıӰ¶͸еƣѧʱûʱôϲ¹ӣ˵ȥԵĴ;ţ棬ôղûж죬ѧô¹ӳԲˣ
·ѻʱҶƮѾˣ극Ҫʱȥǹ׻˵ʦţڸˣܲܳɳΪҶƮĿǹ֣ͿԼˡ
˵˾Ƶ꣬żһƾ͵ˣֹһʱ䣬Ӳ橶ʱӼ⣬ŵһˮζ֪ǴҽԺϹġ
Ȼ˸ԼûֱӹϵʱøԼеԭģǸоôھΡ
Ӱڰ֣ûϵ㲻ȥС⺢ӱҹ߻ˣܣûɹָܻʲô̶ȾͿ컯ˣǼյһˣ˵ˣͷӵ壬ôһ㶼û̳еĻ
һˣʱԼ֪Ĺ˵ˣҲֻˣʱ̹ϵ˵Ƿѻ̫࣬ûܾүү֪֮һʼϣܰõ裬ʵһֱŬϣҲ޷ĨӣޣҾĲ˲֪ʲôһЩ֢ƫŵùңҿԸȥλˣ
ʱĻһֱڵͷʱ˵еЦ֢ǲֻ֢Сðˣ


151 ڽ
ʵ⻰֮£ӱʾԼĲҲؽġ
ʱҲеھΣƸԼƼˮ꣬ǰԼæԼȴûܰҰƤִС㣬תøǣһʼλͬţִС˵ˣȷʵź
ƣλ˶ͣʲô֢״
ΪᣬŻ᲻ϧһд۾Σ˵Ůʮ꣬˵ⲡҲֲҽѧգСװ֢޷ԼѪҺһֱװĻѧᾧڲϾۼ־ӵһ彫𽥱ʯͷڵѾʼʯͷɲܶˡ
ѻ˵޷ѪҺӦΪʲôأ
֤Ҳܽ⡣ҡͷ˵֮ҽԺ˹Լ๤ѪҺ͸͸һʱ䷢֣Ч΢΢ŷ֣ⲢȫϣΪѪҺȫͨ͸ʯ̶ȻڼأҲ˵ֻҪѪҺͻպɢװᣬǰѪҺɣѪҺ
ϵ˶˵ˣΪһ˵ûи첲ȵĶܻûѪҺܻ
ʱһֱû˵ϸϸƷġķϣЩ־ҳֲֹƷһãͷ
ϸϸƷͼݶЩҽѧ鼮ӹҽһֱƷŴҽ飬Ƶھ桶ʡڶʮƪȫۡʱľýˮľûȱˮﾡȻʤߡ壺ǭ׹ʳĪ֪֮ҲһԻ񣬶Ի֪Ի֪ҩΪ棬ԻʯСԻ֪Ѫ֮巨ȡʱһ԰Լôû뵽һأ
ȻϡķͨƢеȻʵĸоϣҸ˾ãŮĲڸĲ֢֢״ǲݣƣ뷦Ͳ˼ʳ
Ƶͷһ㲻ĸҲãҽùƸβЧҩЧá
ʱҡҡͷͷͷνŲУĸβΪĳ³´лµģʾװᣬҽ˵βѪԼģӦ𣬸вܼģлܿ˽𣬶ľвľľй֮ȲֲܿйΨнʢУвлңǲ֮ڡ
ʦʦۻ֮˵һõʦǰҽʦʱһ˵Ʋȭƣãôһ˵ҲéٿǰҽֻǸѥûεϣ˵ֻҪǿģƽУ˳лôװȻھۼѾۼĽᾧҲܽתͨѪҺ䣬ˣͨҺų⣡
ʱ΢ЦŵͷҾôģҪѶȺܴвӶлң˵ʺ⣬Ҫ˳϶ףӦҲһһϦģҿȥԣûаգ
ƴЦʱļ򣺡Сֵǫˣղŵһϯóҽѧ裬϶õ˴ڣ£ôˣֻҪܸŮκòѽ
ʱЦŰڰ֣Ͽˣûаõ裬ﲻ˵ܲλ˵ʲôҲҽģǮǰæǮǷǷҽˣ
ϵ˶Ц
˵ϣƾ˳ٲ뾺ʣ¾Ӻѻˣ˸ʱĵޣ֪Ǯ
ʱȻܰԼģļͥĻ˵ּó裬ȷʵҪִСţΪСִƼҵһͲµˡԽӺѻ֣һʼԵ򣬵϶Ȼڹؼʱ֣ѻǿֽ𣬶ӵǿֵǮıֽӱ˵ҪԼıʱ˳ˮƶӵı⣬ǿǿֿ϶ܹ衣
ᣬ϶ǲƽһ죬ҶҪƲǵ˵
ѻͷҲõϢ˳߼۹Ӷͽɱ֣Ҫ裬Ҿ֪õģж෽ĺڰȥʹִС㣬ѾֹһϮҺҸڶ࣬װؾͣоա
үӣѻӵԺҪ뿪ϣѼﰲһ£һˣλ˻룬һβλʲôλ±Ͳ͸¶ˣ
ӵͷʾͬ⡣
صɫʱҲеţҪ֪ܹжǮƵڲ˵жٻϣõ֪ϻֶڣ϶뾡һа취Ҫõģ


152 
һ죬ǱʯƷнֵҲŶȽǰŶӷ࣬Ҳкܶ࿰ƼֵǵľΪ˵е輴ڸϯΪ˶Σϣһɡ
ʱԴӵһ̤еŵ˲ѰϢƺеÿ䶼һɱɱΪҪᱣǼǿ˰ϸ֤ÿһλλԱݣҪÿ˶Ҫ߰ţһһİ췽ܽ룬һٴеգֱϷɻҪϸöࡣ
ȻԭһרеȨʱΪʱί̨Ͼ˵ʽʼĵһƷǺǳףͨǳƣԲﲢꪣξ£ȷʵǲɶõߣһġ
ųԱίҲǾߣ׾ĵͷӹϳ֣԰ǧļ۸ĵ
ڶʸߵ侫ɵġɽͼʣɽͼִ31.8ף51.4ףȫԭߴ磬ȡϿ֣֡ˮɫΪϳˣ൱Ȼһ䶯̶ģӳĵá
һŶ̴ˡս񻢡ˡƴ˫嵽Ļڼִˮƽı׷׵ǳ൱ǣӵ˾ĹؼʱǼʱ֣ϧԸڱʵʼֵļ۸ĵгı
Ҵһ㣬һĹѾʮ֮ޣҪǼϴӶҪʮڲ
ӷľٶʾ⣬ʱǵ˵ɢ֡ĻƴۣĵñӦþɢƣһû౦ôѹ֣أ
磬Ϊ˴δѹ󱦣̨࣬ϸոչʾ̨һ޴ɧ濴ƴǰһõķɣ⵽һʲôĶ˵ﰡ
ŵÿһλԱʱʱŽŶӵǰ˵裬ǰеıﶼǰᵽרǰǼǴ˴ȴרϯ𣬱ϹϾ߹ȥмλרҿߵʱ򣬿Ʋסݺᡣ
ϲȻɣÿһ˶һΣΪĳ֣óΪܣҲͳÿĶЩר֪ԻڱصãԼмȨͷΣҲҲмڵĲƲǸЩȨƵĴʵСÿǸӵͷҲʡȥ˼õʹ࣡
֮ԵһĽ⣬ĹУ̨²£Ҷڲ©ÿһϸڣΪӵߵ磬ǵɫʥ࣬ôöڴŮһ߹
ȻȻʽΪֽӱߺһҲ˵㲻Ҫ൱ǮƣҪӵ߿ϵıȱһɡ
ȻǾҪȻϿҶ鱦ľӢĹؼʣǾǱбִС㿴ϵıʲôִܱС㿴ϣҲֻԼ֪
Ŀʼһм۵˳ھڣ⸽洫һ磬裬ȻԸѪǵһѪļ۸񣬺ܿͱĽмû˸ֱ֮⣬۸ҲǲǣʱѾ˶ʮڡ
۸ԶԶǰߵĽмۣҺóıһʼЩǰЩﶼȳ˴ײˡǴҹ۲ִ̨СɫȴȻܵóƺгֵıײ˶磬κεı仯
ѻҲ̳ˣѻչʾԼۺĲ⣬չʾıҲı֮ӲԼĵбȫ׳ԼӼﾫѡʮֵֽЩֵҲʮϡ
˳ôԱȲ磬ʹõ裬Ѿܳܵ˵ģ߷׷׳ˣֳȴʣôʮҧŲˣһϽмۣһ߽Ǯ⣬ӳóıóʮڲ⡣
ӺѻԼģʾҪ裬ĵ֮˹ͬӵУλǾеǿߣһϣͱʾмһӷһ˵ıĪġ
һˣ˵ĲӣҲ㹻裬ΪֹԼЯϯҪﵽĿѾȫﵽžԼڸּýһѽΣһںܳʱ˿


153 
Ȼһ£ȻСҪһӵı
Ӻѻıǫ̃ϣѡһ£ʾ⣬ͨȻϾĵĶ˳ɽ
Ȼոľ̨¾˴ƾʲô˭ɽͳɽǻҪмۣ
СҪıֽٻΣһʼԼõġȻٴꡣ
ǰԼõİɣŽǸ̨һǰҪ˵ã˭ܱȵҵı̧˵һ֣˰ı̧
ѹᱦżԼʹ辺ڼ䣬רǴ󲿷ϯɻʱ̨¶¹ۿģ󺰴ˣʱ¶ʶ𣬿ӣ
˽ڣ¶˵ǽص鱦̣һﱻ˳Ϊ鱦캣Ȼ·ǱϻòȻҪǲ˵ͬĸֵܣǾȻ֪ỹǲϵھǵ͵ҵ࣬װװֻҪõĶһ㶼ǿǿĲģĿĲݣأִС鷳ˣ
չʾһֻ¯¯޴̣ͨ൱׳ۡ
׳۹׳ۣʱһ۾ܰ¯ͨ͸˵һٻصǣʱ¯¯Ȼмв㣬в֧ǹҪʲôʣ¶˵һ￴ϵĶ򲻵Ĳݣ׼Ҫǿأ
ʱģ֧ǹǱһǻܷȥؼʱǳڵζ
ôڵָ¯չʾִС㣬ѡҵıɣ۸
絭˵ԲѾɽˣ
Ȼ룺ܣѱ̧ȥɣ
һѴȻ֣ģ϶è壬ɽЧҪģһ˵һ˴¯ǣĵﻹڽУȻôõıûС
δ䣬ִ¯гȻץһǹһѳȻǹͷϣݺݽеǶʵ㣡̧¯ҲѸٴ¯ͳǹס硣
̨ϵĶ̨ڵϯλϻм£һ붯ǵı85΢ֱָŸߺشšҪ˭˭һߺһ߷ɢռҪλą̃µ鱦ǡȥϻ᳡ţڴ࣬ʱǷֹ൱ȷȾ滮ֻ⼸λëڣţȻûܹѵ
ǹʵؾڻ᳡澯䣬᳡ıų̂ϵļԳǹͽҲվһŲ˵̨һƳ̧һǹ̵ˣﻹ֣С³
ڣʲôվԱߵŭһ
ھǹָָӣ϶òѵӣ
ѻȻһ޺Цݣ˳ӣүӱܣ˼ǹ
ڶѻıֻǱȽģǹָָѻ㣬˰װ裬һӾ͹ˣ
ѻּҵļԱ̧װӣСĵذȻװӣϸľ뱻ٷ˱ŸɻǰװԼı
ЩöҲװָ̨ӺѻЩѻȻ̨µ½еҸǵأѼȫץʣ֪ͨǵĳϿӦҪˣ
̨һɧֳ85΢Ľٷ˰żˣǴϯϳ̨ϣЩ˵ʣڻܡ
ǹȻЦԲܣҲøһˣֻҪ㲻鷳һῼǡ
顪һǹ죬ֻͷϱһѪӦЩ´һһң󺰴У˭˭ǹһߴУһתȦѰҿǹˡ
顭һǹ죬ڵȫͷ£̨±΢±Խѣİ׵ķɽȥ鱦ϣеļλŮͷ̶ļУ̨һƬҡ
䣬䣬Ž죬ĽǵĶﱻըըˮɽ£ը㸽˸ˮеأ̳УһֳAK47ĺ˴ӿﵯЩȫǺɫ磬ɫѵɫ֣ͷϴźɫñһֲӵġ
鱦ǱĿɿڴȻӶˣĽʵжҲ̫ҰˣȻڴ¥ըҩмеĿóõǺȽĶƼը㸽ŵһŨҵζ֪µľըҩ


154 ڳԺ
ϯ̨Ϸ׼ȷرըһһĺѸٿ̨еˣ̨µ鱦ҲڶǹָţŻȻⲻʵֲӣǺڳԺڰɣʱǵ׼ȷжݵĶϣóЩ˱һں֮ڸ˲֪ٱ൱ѵأڶ࣬һ£ܵжʮˣ
һӿﵯģûлAK47ǹҲûд֣Ǵһ۾óǴӵġ
ӵ΢Цʾⰲȸлղ⼸λ߸ǰװѡҲܸ⣬ΨһһûǸλﻹкܶ౦ǮƣҽɣֻѡһǰϲȫϽɣڶµʲôȻһǹڿʼ̨ǰߵһһһ
Կ϶ѾдΧ˻᳡Ѿ𾯲캰̨ǸӵȻ΢ЦԸſڵ£ȥһ̸УǣҪǲ˵ĻʵʵţͼƵģЩ˶ˣҲǱǱġ
ղڱͷʱͿ˿ǹˣֻµЩ̫˴ǹȲϿҲĿ꣬űͷڼͻȻô˴˵ǲͻǺͿʼԴ¥ֽš
Һøղûж֣ҪȻôѵصװͻȻϻ᳡ǵԮпܱǴֲ̨ϵ硢ӺѻǶƣ̨ЩҲһзˣװ׼ǵʣ˿ԲܣԼɲǰҲ߰ɣ
װڶ࣬Һѷֱ鱦滹ЩǵԮԼҪǳ֣ûа˲ʣ̨Ǽλôأ
鱦һһ̨ױеǮƣװѺⷸһԱ߳ǹ䣬һ긻ȥǮߣԱߵװӽסˣʲô
ָ̾˵ָֻĸҵģҲֵ˶Ǯ¡
գǹǸ̵Ѫ֮С
ӵ̨ǺźҡҡͷղѾ˵ֻѡ񣬿λѡ˺ߣѡ񣬴һҪã
ֵʱһţʱҲ벻õİ취ֻúʵʵֵ̨ǮĶȫӵ̨ϣ벻ߵʱͻȻ˴ҾٱղȥСжû
ʱͷһеλ֣ӣָԼУҶˣǸһƤֽ̨ϵĶûƤֽ϶ˣ
һAK47ǹڶ׼ԼʱϽֱַ棺ҳƤҷڱˣûϣܸܲղ̨ʱдһǷǶɣ
ӵһͷ
װӣһһǹ䣬ó൱衣һӳ˴ʱѳʮڣһİֵ֪Ǯⶫ;¶۾ζؿʱһְۣӵ
㻯Ϊģʱöһֻڱӵʱûףºˣ˺࣬϶ûϷˣ뱬ﶼûпԴóȥĶˣ
λ֣ȴΪٱȻ޹̬ȿɼΣܵӵıίΣ̨ϼලͲ鱦ǣ˭˽˱ﲻ
ʱصλе൱βǰߣǾƾԼһ֮ʵûڲ˺ʵƷȫװӣôźãؿŴǰ߹һ鱦̣ŸֿܣȴôҲ벻һеİ취
ͻȻʱ۾ƺһϤĿ⣬ĿϤʱ˲еһ㶣ܰɣ𣿿Ͼȷˣһһ߶ԼģҶƮ㡣
ֻǽѾϬĴ磬ǴһװһƮİ׺ӣէһȨƵģʱЦλø񵱽ĳЩҽڵٹһ࣡
ҶƮ۹ʱˣҶƮԼ׼ܿͻȡж
ҶƮ߹ȥˣʱﲻеƸҪСģҪע⣬ǹСġעǳһ취ûУѻԼҶƮѾˣɽְڻ᳡ѻ׼ҶƮԷһġ
ھƵҶƮɱôǹ֣ѻȻһ֤þ쵼ϸı̬ȣɼѻ൱ͷӽܰҶƮ᳡ԷһѻܿоΪѻΪ¶һ˵ʡ
գڴſڵļװͻȻһӵ洫е
ô£ӵ̨ʡ
ˣĻڵӣһ棡ǹװ˵
ǻûᵽǵľ񣡡ӵ赭дָ̨ϵ֣ӣλֵͳȥǴ
һҪԼȥ֣ϲ⣬ԼľٱжȷʵЧͷӵıʾлһװȥˡ
ʱӵ͸һĨЦһ֣Ӵȥôûʲô


155 ǹ
֣ӱװӴӴŷųȥ߳ûжԶǹˣ֣ǰ˵ڵأȻװӳľ캰ٵͼǿиʱƳǹɱ
ۿ鱦ǵĲҲòˣѡҲϵ̨ǰ׼װһ롣
ҶƮλվֳӵĽе泤٣ղһٱţǸղλٱߵ³ҲҾٱˣ
Ҷ׺ͷֱǷˣҾٱʵʵŵˣվ
ӵĺܸȤؿŰ׺ͷٱʲôҿԱ֤ȫ
ҶƮָʱǱǸˣֵǮģΪʲôߣ
¶һ׺ͷָʱ־ŭСʱ˭ôˣҪô㣿
ˣʱСܷʲô㶼Ҫλ±ߣھǣ
ҶƮĻӵĸȤˣ벻⵽ٱľȻͬһˣֵǮ˵˵
ܣҶƮе
ðɣӵһ֣һָʱҲ
װӣֱѺʱҶƮ̨ǰߣʱͻȻ뵽ԼһװӣҶƮҲһװӣǸᣬһǹƾ˵Ŀа̵ʱЩˣ
ƳһѻֻԼ΢΢ͷʾ⣬ٿҶƮʱӹתתȻ۾̨ɨһȦʱ֪ѻѾ׼ˣҷɺ˷ֱ
ҶƮ㿴ͲСˣ·ǣոߵ̨ϣȴͻȻԵûڲòͣһָأһ죬ʱ֪׼ˡ
ѻ̨ϱһװӿţ̨ϵ˴󲿷עҶƮϣͻȻתװӻûκηӦ¶ǹ̨µҶƮʱͬʱжװӵǹ
գգҵǹ쳹鱦һţ׷λ¶ܣЩСŮǹֱ൱ߵļУмλΪװӿʼǹɱʣֱŵȥ
ʱԴӿҶƮѾˣӵģһǶʮװӣղڽ俪ǹڼ±ͷģһˣǶʮѻķɣԼұߣ߸װԼηӣһǾˡAK47װ30˵еĿֲܸĳװ90ʱղߵʱ͸ӹװﲽǹĵУ28ӵ
28ӵԸŸˣ´ˣʱǹͬʱְѿ⵽µİԶֿ۶Ȼǵ䣬ڱԶٶûʲôAK47һӴԼʮӵʱŸ䣬ʱһӣŸ˸Ӧʱ䶼ûУüϾһѪǹۡ
˶ǹսǼӵʱ䣬һƬ޺֮һţֻ鱦ҾŶѣǸӵģеװӶѾˡ
ӵٶȱ˶ǹѾǹˣҲûܰγǹΪһӵˡѻڴӵϲǹڵأȻϵһѶ
᳡漤ҵǹ棬Դؾֲӳ˽ǽҪֻʣάͱֳΪսѾˡ
ʱҲ֪һװӵʲôˣѻŴӵȥ˽䣬Ҳ˹ȥȴѻһź߳ʱ̯̯֣һҧĶʱףǸӵҧɱˣͽ
ѻͷǸһǡÿ֯ԼĹͽԼ裬ǿ϶ܹˣڹ˭ÿ˶пܰ
ʱѻ˼ǮƲĶȥˣֻҪ֪ϴڵǾͻ᲻ϧһдõ
ѻʱļ򣺡ֵܣ㲻ʵ
ʱһ㶣ʲô˼
ѻЦЦǰϸոհʦѧգȥǹѧһһ룿
ʱ˼ͷеѧؿ죬һӱֵ̫ãѹ
ѹûУѻЦлɣֵԲǹô򵥣϶⣬϶ѽȻ˵ǿóѻûдٸʵס
ʱȴǾһ亹ѻ̫ˣܿԼǰǹûоԼг˵ѻԲһˣ
ֵܡѻᵽҲͽǸԵĿҲﵽˣұ̴ȥβǾʹ˱ڡ
˼ѻתǲҲҪϸʦһȥβ
ʱͷ
ʦ˲ȫѡѻ˵ȥβܸκãסҪ˼һôҵ˼ǣǷһ飬ƵȦӣԺ϶õģ


156 
ڽˣоգȴǱһĻų˾֮Էҳȥˣ˵ôúóһ٣ֻڷ±ͷ
ʱԼˣһ϶ȥǣΪǸŮĲѾ൱أҪơ
һ߳Էʱһ߸˵£˵˼ڴŴάԼԼǷ飬вԼ͹ȥܸκãҲ£߻ܴлơ
¶Ȼе㲻øʱֿߣʱȥβˣҲ˵ʲôֻһЩ·Сģ겡Ͽ֮Ļ
ʱȴһ߳һ£ϾҪ뿪ҲҪˣȻԼȥǣҲҪ̻ؾǾô󣬶ȥ϶ҪкܶҪ죬ԼأҲҪæŸ˿˻ûлϣҲ˵
ȥģ¶֣ŪжʮƵģצġ
¶ʱôеӣ
ʱЦⲻҪֿߣ뻹֪Ҫȥ죬Ҫʱ䳤˼㣬һġ
컬࣡¶ؿʱһۣ˵úﻹ֪˭أ
ʱͷҶʲô˼ѵ¶֪Լʲô˵ŮֱʱߣŮץʱ̽ڰ˹̹Ůʱսڰ¶ڷԼһֱҪԼ͵͵ȥᣬô϶ͻᷢ˹̹̣Ȼͻһ
ѽ
ˣ׻˵ӲΣǽ֮£еǴʱͲҪˣֻôߵ·ϵʱ򣬴绰𣬲Լټˣ
¶ʵ˵ģҲڵˣصϣʲô
ʱͷ˵ʵһûá
ҿˡ¶صһЦӾǻصϵʱһһġ
ܲ͸¶һʱҵǺܺ棬ʲôҴһģĿҵд㲻Ҫ˵ҪִСһ׼ӹܼ񰡣
˵ˣ㻹ܴһ𣬲˵¶һĪӣҵǷϵһЩ⣬һҸ棬ûоãǮ˵һ׵£
šʱ룬Ӧôһоɣ˵ʵ֪ͦģڶԺܶ˵һӾ͹ˡ
ҾͿеβˣ¶ʱһۣǰʱְָҽ˵˽ᣬһʼͺ˳ǺΣյģǽ̺ܿ;򵽵һͰ𣬻ǽصλƽƣǺ¡һӾڣǮ̫ףʵһִԺҵû⼸췢£ǺżȻأ
ʱɵͷţеżȻȻϳϣǲżȻԼﵱȻ
żȻǼĻҲУ֮ڼŴμ©ΪϱƼұδΪּҵ裬ǰʢҾԺĻˡԼ˵ģҪǾڹˣԺͳϱ˼ȡҲܹϵģ뷢չҵҪͶʵĻֻҪͷԷȣٸҲȥ㶮ҵ˼𣿡
ʱͷ˵ϸϸһ¶˵ĻеȻԼ©²żȻƾԼ˵͸ۿģǷ˵ʹԼ͸ҲҪ©Լ˵»кܴżȻġ
õ¶¶˵Ҽסˣȥһʱ䣬һ濼Լҵһȥ˵Ҳһϲأ
Ǿ˵ˣ¶Цȥ˭ľϲ󣡡

ʮ֣ʱƳˡ
йоصؿһɫİµA8ƾʱôᣬܸͨϰߣʱԼĳԼʱڳ˯ʱX5޺ˣڽʱٻ㣬Ҫ¶ȥʱ¶ܳ;ۣ˸ԿԼĳɣΪʱ·죬ƵA8ǰ档
˽ܿ˸٣ƻ绰ʱܵ°ҹˣǾ͵˯ǧҪƣͼʻ
ʱ˼䣬˵ġʮ˶£Ļ㣡
ʱϼҹģʱߵʱٻϼһˣɶŪôˣ⼸˲ǮʱǴˣߵʱһҪϼһˣ벻ôһ£ֻû˵ˡ
뵽绰ˣʱһ˵أ治£˭˭
绰ǿģ绰һͨȻµģֵܣû˯ɣ
ǿԸʱ˽ģ˵¸ɴ䣬Ӳˮ˵ǻһǲֳʲôˣǿ磬û˯˵
šǿ˵ڵ˼£ææܻܲˣ˵£


157 һ򱻿
šʱһеæؼң˵С
ţæ˵ʱæǿĿ͸¶ĲʧȻľƵģææ˼ǵûˡ
ǿ磬ʲôʱҲѧôճˣʱе㼱ˣ϶ֲС£ҪȻǿʲô£ȸҺðɣⲻҪ𣡡
ˣûʲô£ڵ绰˵㣬취æɣ˵ǿ͹˵绰
ǿʹ˵ʱҲǿˣԼȥһԼȥɴҲͲ˵ʲô£ʵǲԼżǾû룬ôԼ£Ūϰµģֱ˵ˣ
ʱҹʮһ࣬ũ˯磬ҿ϶˯ˡ˯ҲУʱҪô£ҪȻǣǸ¶Ǵ£ȻϼңϾ¸ٻϼҵĻСʱĳ̡
˶үĵ绰ûػһûӣʱٲ쵽һүڽˣԺģһ˯бѵġ
үֳʲôˣʱеż
үһ£ûϻشȻûôԺˣ֪ȥμӴȥˣû㣬ʱô֪ģ
ǿղŴ绰µģҷȥһæֲ˵ˣֱˣ˰ô£үң
ߵʱһ𣡡ү˵˵һ·һָһ߲˺磬һһûģƭˣǿһڴͷ˵Һ÷ֵ磬˷ȻˡͷһȥڿϾɵһۣһ˵Բ㣬һҪһһһδյһ飬鵽Ҳʲôð취
ǿ˵ʲôأʱָͷϼ뿪һʮʱ䣬ǿƽոУ벻ϵƭҲУʮĹ˰һȫƭߣƭٶȾԱȻһ죡
ڵһʱ㲻ʲôҪٴһǧһڹȥҲνƭٶô죬ʮҲϵģ
ʱô޵ľǿũũƭũˣǰũʵԳϴ˵ıʵ㣬ũҵױƭﶼѪģһƭҵܶʵũ벻
үһܲһһ£ҪǴ߲˵ļڣȴûˡǰΪҪ磬ˣղˡ
©ƫҹ꣬үǱǸװǵĿ̾ڵùǺһ߲ȥƽҲùҪ֪ЩʳֻǱ߲ھȻʳǮӡʡũҩͶҲ󣬲Ҫ˵ȥڵǸϲϺ飬һҲܰۺüܵϱȥ
УʱȻϼҡŮĲҲǼԵģһûʲô˵һֱҽԺôҪ֪߲˿ǲˣһ˳ڲʱժпڼھͻʲƷ͵Ҫ㹽ˣܣ㹽ӳھǼСʱ飬пСʱǰժ㹽ֵʮһСʱԺժ㹽Ҳֵһˡ
оǣһոձƭߣܲܰƭץҪʱ䳤ˣҲƭԶ߸߷ɣҲӻһգһҲҲѹǿһ̧ͷͻһ
ʱϸƴ绰ϣոսӵ绰ϼҳ˵£ҵϼڵλòԶҹϻȥһ£
Ŷ鷳ҪҪҸһȥһ£ʡ
û£ܴģҪȻһҴ˾ȥǣʱ֪ܴ󣬺ܶԹΧγһȦӣҪǸȥæĻ϶ԼΪԼžÿǷڿɲԽԽˡ
Ǻãȥһ£㵽˾ǵ绰ϵ
ʱȻŲ࣬ѾܹһΣĸתٻؼһξѾȻءܹ֮绰ƴкתתG25٣˰Сʱ˸٣תʡϼҼ۶ȥ
ȵ˴Ѿ°ҹˣʱֱӿȥ˶үҡүŵƣүͶﶼˣſţ͵ʱ
үϲˣʱĹģԼȺˣþˮһϣʱţϽ̳öү׵ϿϺȣвӬϡ
Ȼ°ҹǴĳǸеϮˣʱԺþˮͲϴһ飬Ÿоˡ
ëʱȽݳϣأ
ʱһ߲Ųӣһʶүү˵ǸǲǸ߲˼ӹĴ󻧣
˭ԭﻹҸ߲˵ģˣ߲˼۸һ仰ү˵
ʮ˰ɣ˵˸Сţʱǲʡ
үʱһۣŲű֪£ʱʱ֪


158 ˯ڴίŮѧ
ʱȻѧڼңǶǼͷ¶˻֪һġ
ˣáصݡ˴ʱͶѣ˵˽ȥ׹ʼӴ߲ҵһʼǵӷչأʲôӣ¼Ϻ«أܸɽڵģʮǮӵСһװٿ顣
ӵũǩչͬջ񼾽ڣг۸ںۣͬũۣͬг۵ںۣ߲ͬ˲ϸΪɾܾչǰ׬Ҫ˵ũǲǶҲ治ӮǺͬǰԼȫ
Ǹ磬ôأΪʲôմ߲ˣʱʶү
ͬԩңҪǴĺˣƲǴ߲˼۸ܲ𣡡ү˵ҲǿûһƲȻܵϣҪĺ磬ԼֱӳڣǰЩ첻֪һˣ˵óˣ쵽ǿǮƭߵġ
ʱʧЦǿɵһ˵˾͸ˣ˸Իҩ˰ɣ
үҡҡͷôƭģҲ˵Ǹ˰װ׾ģʱ򣬽Щף˭֪ǿʲôԻ
ʱվһȥǿ
ȥˣүֹʱ˵ô˯ˣܴСȥɣ˵ôƭģԼҲûŪףŪ׵ĻҲϲ˵ˣҾ׵ģǸŮѧȥ֪ˡ
ھȥʱΪҪŸȥǣԵȲ죬ֻϣŪ״
°ҹˣ˼һŮӣȥðɣүȰʱ
ȸ绰ʱͳ绰ϴ뿪ʱ˻˺롣
绰ʱóҲǱ˯гѵģһʱһ٣ˣ
¼ȥǣ·£ⲻȸϻˣǿƭ£֪ô˴㲻ӦãʱеʱĸееھΣ°ҹ˸һŮ绰Ҫȥ˼ңʧ
ûֵ˼ܸɴ˵ɣſڴ绰Ҹ㿪š
˵ʱסѧУģѧУһ̵֧Ůʦסһ𣬿ǸŮʦܲɽ࣬ܿˡЩ֧ʤڴίʰݣװ˷ţʤͦܵһ绨ĴŮһסڴ÷Ҫµġ
ʱûǸѾ˵Ůʦ̸ͬ۹˵úƯŮʦѾǵôǷˣ벻һ˾޵ŮѧԴסѧУĵһ쿪ʼЩ˾ͱˣȻϲûȥѧУǼͻȱŮ֢ӣӴ˳ѧУſڵĳפӡ
̨Ժ֧˴ίʵȨΪŮѧڴרôˣȱŮ֢ߣ˼ŮѧΪ˰Ǵƶ¸ԣӲʺСɽ壬ҪǶ˼Ҳ𾴣Ǳɶˣ
ȻʤôһãǷǴʩҪλ˰װţʤ涨ֻҪ°ʱ䣬κ˲ýڴίӣίŵԿףҲֻŮѧһӵС
ʱųίſڣûеƹ⣬ôԺһƬڣ뵽סһŮȻ˷ţźĴԺҲеһ顣
Ǹ㲻ͥĴС㣬ΪʲôԸܵһСɽࣿѵԼһ֮ƶ¸ʱӦûô򵥣ܻܿиεԭ
ʱ˳绰˼£һݵĵˣƿţŴŽһʱ
ʱϽߵĵƹݣóһס˵ǲܵģֵ£οأǸ㲻
˴ţѳɣãȥ£
Ը绰ʱڴţ绰ģһ˯ȹ׵С黨֣ܾӼҵӡٲĳɢҹķ΢΢˿ʱʱҪڵ޵ݣ˿סһ޲ѳõ
ʱѳԺĥǻ˼ѳԺ˻Ҫȥ£ô˼ԼҪˣ
ݣѷŽʵʵŵӣʱͻȻĸоôʵţԼܵһ°ҹģйŮһңʲô˼


159 ũ
սʱӣСӲ壺ôζᣬ뷿ǽϽ̻𣡡һ˵һóߣˢϴɾʼݲ衣
ʱԼţûζǲʶ®ɽĿҪ֪ڳϿ̳ȥϿ϶Ѭúܴζ
ʱ£Ѳ豭ݹȻŴ̨վţַŵƨɣվ˺ӣ˵ɣʲô
ǿô£ү˵ףֻˡ
ͷҾͶˣǿˣҲ˵ô¡ˡֱԣµĵһ㣬ڶǸ
ʱһû׹ô»ˣ
÷ˡ˵ǿ˵ʵʵϣЧʣܸͦɵģǹʵϾͽӽںˣǮȫ磬ûǸȫиһһֽʹѪڣ޲ϰ¸ɳɣ֪֮ʵð
ʱͷղү˵ˣǿһ־ǿԼ»ûŪãڴɴġ
ڶ˾ˡ˿ôˣԭǸƦӣһֱ¢߲չͼӹǿĶ󣬿϶죬ָʹСƦ·Ͻסǿһ٣Ħгӵȥˡ
ʱһӣһδڲףƦӸ©ˡ
ЦЦϴ£ɳЧȷʵߣץǼСƦӣĻָʹĿһ㶼ûӡ
ʱҲúгɾ͸УҪɳһֱִͺˣ
šͷһӲĲУȻǿͣⷽԲʮ߲չøǵĺ磬Ҫǿ߲ӹ
԰ʱ˵黹㹫
ʲôЦĿҪǻ㣬ҲϵǸϺ꣬ǿ÷ǵϵȫˣǿȥļӹιۣⰲǸƭڼӹǿ档ƭԳƽű⾭ίĹԱ߲˳Ȩ֤ġ
ǿһʣ̸൱ȣͲͷݰֵˣűҲ൱˽½ǿעȨֻ֤һңֻҪǿעɹ벻ˣʱڣǿ˵ǿܲģ
ʱЦҲᶯģõĻᣬҪ߲˳Ȩ֤ʮ˴߲˲·ʱ䳤߲ҲӹͨǳڣǿǲԴ
ʱһۣǸ߹ũⲻʵڣýʲôأ˵ɵػӦý쿪ǼűǿֹȰǿѾģȥҵʱû뵽ǿɵ̶ֳȣű˵֤òˣҪʣעʽǿòűӦȸһ򣬷˻ˣѽǿжáǺǣũǱ˻Ǯ
ǲǿǮűűʧˣʱʣȻǿӦõ⾭ίȥûűˣõĴ𸴵Ȼǲ޴ˣ
Ǳġһ䲻ңŭ䲻ɫǿ;ˣ죬Ŷ°ҹӦˣ첻øӵͷ˵ҪǴ˷֣ǽˣҪǾöԲ㣬úȰȰǲʧǮٴһ
˵ĺܶԡʱ˵Ҳ¸ɺãǺõģ˵ũʵҲȱ㣬һúðοģǴ߲ô죿⿨ǵĲӣǴ߲ˣܲۿڵɣ
ȥ¡˵ǿʧ󲻹ʧһ򣬵ǲΪһʧͰǴˣϾ繤ĺִ϶Ҫˣִȥ⾭ίʣֻҪõʣһͬѧڹ⣬ϸϵˣǿʱװװ䷢ֻҪһǴ߲˻û·ֱӾͷȥˡؼ⣬㻹ܲٳʽ𣿡
ǺǣʱЦˣ˵ڱûУǮǮ⣬ʱҪȫ֧֡
ƨɺóǰغһĵʱûǮͶˣڿʱӦôʹ죬Ҳͷˣǵ߲˲·߼ۣһıóѣ
ߺߣʱЦһıóѣȥ繤ȡִգ˳ȥǸƭָʹģΪǵǮôƭ𣿲ȫ³ܵͷ
ҲǺͬУԣԲܱǸϺ꣬Ҳ꣬ϲзۿˣּ黫ɫеģ൱ɶ񣡡
Ǻãôˡʱվ緹ȥǿһȥ
ҪģؿʱһСʱˣһҹû˯ɣԺһҸ棬극һߣ𣿡


160 Ů
ʱͻȻһңмֻԳҰײһֻһһװĴԺһѲɸһ𼷵ŴԺ
һ뵽龰Ժ
˯˰ɣ·ͻȻʱԼû˼׼أŲģҲˡ
ССĺǷ㲻һأ˵һҹû˯ܲ㾫컹ð£˯һɣ
˵ǷܴȾ˵ģССĺǷʱһĺǷ˵ȷʵеˣߴ˵һװСԼǺģ˵Ǵ뵽˴ϵ൱
ɣҲˣ˵߹ָʱĶҿе㺹ˣҸ͸ˣϴԺһ
ʲôǵ͵ŸԼ˶Իģ尡뵽ʱͻȻеֻţֲϴδӴߵʱ¶˽һٹĴأֱܳһٹڻſʼԼ˵ЦʱЦŮСۣŮ˵ֱ񰡣ԼȻ֪£˼Լô˼ˣ¶ϾͲ׽ˣ
ϴγǡǰ͡ĸоôڵڶμ棬ȫǡĵǡƾʱѡʶСǣϴ·ϴ˯ⶼŶϹӦôԼЩȨⲻȷϵ𣬷ƾСıѩɵһ¶֪Լе
˻ˣԼһϴһԼģҲǡɽˣ
ʱ㶵ӣ΢΢һЦǲǾùйŮһ˯ŲҪȻв뷨Բԣ
ʱ㲻״ˣС˵ֱӣйŮĴﶼᵽϣΪĴˡ߶һһͯ˵ôƯŮ׿Խ൱Ҫһɵȥ˯ˮУ
ûпһ£ƽúܣϺкСҪӣһŮΪҹڿޣϺбŮӣСʦвŮɫŮˣףⲻǷϺ˵ұŮΪˣʲôû룬ȻûŮˣﲻ֪˶ٱ飡ʵô㵽˯ȥҽ˯һֻҪûЩаѹ§ʲô˵أ
˵򵥣ʱ˵бѹ§ԣҾͲҪ§㻹ôƽٲҲȣٵģٺ٣
һָʱĶѽ
˰ɣҳлϴ·һһУʱô˼Ůǰ
Ѳѣ۾һͦ׵ģһϴˣ
ȻŮʱԸⱻ˰ӲϹǱ£ﻹеŤôеڲĸо
£ʱȻһЦϴ˯ɣҪѹҺܿҲϨ˯ġ
òϣŮ˵һʹ£ʱԹԵصˣƽعͷġʱԴ棺۾˯ɣ
˯ɣ˾˭˯ţ
ʱĶϴɾɹԺȻ󷵻غ÷ţݣصơ
ʱһؼʱ̵ˣŮҪϴˣղôԵԼǵʱ
˰죬һֱȻһֱٱɳϴŮ˯΢΢Ϣʱһ˰أǻȵڴأ벻СȻƽȻɳ˯ˣ
ɶ˼ѵǴ˵еݳ֮ƣԼĻ𹴳ǷǣȻ˼ʵɶû룡Ѿˣӳߣôȥأ
˯ûͦģ󵨵ģͲ͵͵´ȥ͵ඣ
봲ŮϢϴˮ㣬ʱԳѵֲƵ°ЦԼа
ܣ
һֱʱԺ˯š
˯еʱһѣ񣬳ͷϵûдⲻΣԼȷʵĴ˯һ˵ЦһˣʱͻȻһŤͷɳϵˣأ
⣬̫ˣ˻ˣôˣԼĳԺԶԼԼŰأҪǿǿǿͲĨ࣬ʺҲʺˣ
ѾͷȥˣϿѶýʱ뵽Լһ˵νˣһƻŮһӵ꣬ǻ˼ҵ
ʱͻȻλһʫŮ巿
ڵǣСû֪ʱˣզ͵鱻˶ľУ


161 һŮ
ʱ͵͵һֻ̽ץոϴõڸίļģץȥί˿šίЩϳʱĳˣΧȥͣеᣬеסڳӣһ̥̥̾
֧ʤ㻹û緹
ûУҪ棡һ˵һߣ˳ʱĶﺰʱˣϰɣ
һʱѵаˣôĿŵĵʲô˼ʱȻû飬ûԻûԹ⻹û˼ҵķģԺ˺·ˣϰɣ
СܳУʱ𴲰ɣСͷƨɹ갡
߽ݵʱҵվڴǰûһ赭д˵·ˣȥϰɣ
С㣬㵽ɵװɵô巿ȥأĿģҪִ֪ϢḻԼӳȥ϶ͻ뵽ҹһһŮһװĴϸЩʲôʲô任˼ʱ޵ΪʲôͻȻһǧžԼһͷȥҲҪ
ƫƫίЩ˾ǲݣһֱվԺгӾǵԼȥԼǲͷ汻ե˸ˣү֤èûһ㰡ȴҪ۹⣬ֱǱԩ
к±Ȼһ׵֮ſվڴϱٶ⼦ʱȵ˵㻹ŸϿϴ·Է㲻ʱ𣬳극ȥ£
ʱֱһѺ̳̬߳ҪȸҴкͬ־Ǻãͬ־ˣʱһֱźҿȷȷʵʵûΪ񰡣ǲҪ۹⣬ЦЦı鿴Һòã
ԼӳҲͰˣǵõŰʺҵͷϿأ
ݳ±ʱʱֲΪ𾪣Ȼˣ±ũÿһͥ˵ĹΣʱ֪ͥһŵĴС㣬ЩͥĻģ
Ҫ֪ǿ¶ߣҲһ±ѧУʱ˴˵УƷôȻᣡƷƲǿɯ𣬿ǼٺȫװĲӣʻžֱ
һһŮˣڵıֿҲһ൱ֵŮˣ
˾һСԳ״̬ʱкܵĸоϾҲһʳŮĸоεţӦ൱ˡһ룬֧ʤŽˣСЦп˳ԷͷŶӺͶϱһЦݡ
ʱΣ֧鿴һԷСƵģʵȫô£û˵һӵûűİɣ
ʤʮ꣬굱̸ˣϻеƬصﵱһ֧飬Ϊ̰ͼֻΪүǸ£һӵĴɲû¶ĲƸڻסŵʯ巿Դϴ峤ܿգ˰裬ͷۿѹգʹӷȴΪֻвڼңҲίˣ۲Ĳ̨ͷƹܴ
˳꣬ʤƿˣʱҾͷˣǿİ˻£һС£Ҳδǻ£ʮֲ˵ı˶꣬Ҫ¾Լڣֲ˵ĴӴҲ̰ˡ
ǴĲˣǱǵĺ̼ˣǰļӹû߲ȥҪǴ磬Ϳ԰ĿƣҲˡǱǴ˼ĺ磬ƣͲղˣڴܶͲסӣҪȥǩ磬Ҫǲ߲˵·⣬Ǵ˴󲿷־ͳĳԱˡ
İүүʱ˵̰ǵһȥˣүǳסҪĵҺͼ㾡°ɣҪǰ첻ɵˣеʧҵģһֲٵĸһﲹʱҲǲƴ֣һ߲Ҳһ£ȫڵԼҲȫܳе
ֵܣֵˣһǻ洫ҲͨһˣʱһȻǿڵϣﻹһĸӣƵģǸͷС˵㣬ʵֵҶԲ㣬ϺˣŪˣھȥһһһҲԼϵǿ


162 첻
ʱǿקǿ磬޿ֵĻǸ㻹ϵ˵ʲôãҪϵˣ㺦Ҳˣ˵ľô£
ǿץʱ첲µµµһ򰡣СĿԼһӵأһܴӵٳһһԼִƭӣӦøȫΣԼɣⲻ𣬲ɣʱֵܸү·ģ
ûǿ磡ʱοֻҪǮܽ⣬⣬ǵǮʲôȨȴƭǻǰҪҪʽһǧǧȫˣ
ϴʱóһǿòΪʱֵѧǴҴѧѣôܸձҵóôǮأһʱǧ򶼲ڻ£ǿͷҲǱǮģϵĺ֢ûã
ʱûһ𱸵˼ǿԸаοһʱܳʽ𣬺绹ܼȥǿ˼ѪһһӾˣ˵ĲӴþʣһһ̬ôĵĳţ󲿶ˣ
ţҪļҶ׼ˣȥ﹤ȡӪҵִգȻȥ⾭ίСʱóʽûУ
ʱЦЦû⣬ٶҲû⣡
ʱһۣĽ㣡⻰ԵĿûмζϾ˹άǺõģʱеССĵ⣬벻ּһ䣬̫ţˣ
⻰ôôŤأ
ҿ㼰ʱϵȻСʱ˵ľģ׼绰ҴأҪǼˣҲҲûȥˣ
ǰʱҲ˵ļ˲ͬũַˣΣʱ֪Ǽ˲ͬ⵽ũô򵥣
ʱǿ˳ȴļߣϳʱе֣ϳ
ͷʱһۣԺָָ˼ǵϳʲô˼ǰСʱµë
ʱųﻹں⵽ʲôëȴ˴ίԺڴһվмеڨʱϵǴļӣ˵ǰŮʦŮѧóѧУĳפӣָŮѧѾݵŲίˣ
ģǡ
СܳǼӾſˮһɧŮѧǰǶ˼ʲôȻȫ㵵ŤͷԺ￴ÿʱűǾ˹һŵˣһʱٿһŮѧı˲ߣһһͷˡ
ʱͻȻһ׹֪ΪʲôݸԼʺһĻˣԭõǺٻ֮ư
ȫ˶֪ԼֹϵһǱѾڶأԣԼɲһ廢ڴаŮΪΪǱԼǵȫſˣϻɸֻܴһֻϻԼֻܴϻǾһܶɰֲöСܵĻһŵˣ
ͨһ㣬ʱԼʺֵһܳʲôԭ˼Ϊ£ذŰѼˣүǹϺӵĽ࣬ԼұʵӦõģ

ǿʱߵͿʼ£һθô£ӵظɣд룬Ұǩί£һ繤ǰӪҵִվӦðˣ˭֪ǰ칤ˣȥȡǿȥһΣûüȥȡ
ǿΪȥһȡӪҵִյģ벻˹Աǣܹµĸûǹ
ǿʱͻˣָǽϵĹ³̸ԱۣдųŵʱգҶһˣƣʲô˼
Ա˵ûǲ£Ҳû취
ûΪʲôִշˣǵľͰ첻
Ҳ֪ԱӲ˦ôһ䣬Ҳǣֻæ
ִհºüˣдø˵ȥҶˣʱ˵
ǿûͽǣһִңңڣóԱĸˣĲ죬ǲĺôǰҲҪôǲǣ
Ավָǿ˵Сĵ㣬Сĸ̰ҹԱҪ£ɳץ㣬ʲôȥ


163 ֹ
ʱǿ𳳳ˣ߰ɣǿҪʱʹɫǿ̲ˡ
УԱǿһۣ
ǿΪʱҪߣСţˣǵǡȴʱûߵ˼ͳֻѹԱõϷĳ¼ˡ
Աʱ¼񣬵۽еʲô˭յģɾˣ
ɾʲôɾʱǲģϰʱϷŵհӪҵִղ죬Ҫٱ㣬ҷɣ
㡪ģԱˣԱ߼ͬ½еſڶűˣ¼񣡡
⼸ͬºܿΧʱҪȭˣʱƵɾ
ʱɾҸֻ¼¹ԱǸһ¼أôŹҹԱҪ˰
ôˣϷǸԱѵƷ£ʮһָʱҽһͨ˵ݴ㣬ֻǸˤ˲ɣ˵ųȭʹ
ȭͷûʱ¾͵һֻţһŰߵǽˣһˣҲȭæʱֶûֻǿٳţһ߳ȥˡ
ʱֻˣҶ¼ˣȺŹңƵȥǺһġһ˵һȥϷǹԱһߣ˴ӹ̨ùһѲֽһקԱȣĸС˽ŽϺüҲһ
ǸԱߵ߻۵þҪιȥˣһҪԼŽŵһѹɱһУүүڵģһһߴ˵ڸǮǲǰӪҵִյġ
ʱһĻϽóֻ¼񣬵ԭԭ˵ˣʱЦˣŶô£㲻˵һ治֪˵Űһӣòָָֽ˵Ŀɣ⵨ղƷŸƵģҺţװܣӪҵִգ
ԱſڵϣſǻҰ첻ˣ
أ
Աţ۾һ¥
ʵʱ͸ӵ¥칫ˣȲ裬˿һ£ȥˣص칫Ҹɳ绰
ǰɣȥʱܴ˵
绰һֱѷһ͵һҪȥŵøæŴһִ򿪷ţӶ¥ˣ±ôôô£һŶӿװʲô¶֪ӣǲ칫ʲô
ǿȥָǽϵĹ³̣ǳŵʱգҵӪҵִհһˣΪʲô²
ʲôʱģװģ£ǿύǸùһ飬̴ѵ£һָʾᡣ
͵͵һʮ˴ŮԼĳٶʺһ飬Ǯ쵰ôͷųԶٷǸҲ㣬ȫǵĴ㵹˺ˣ
԰ţعЧˣҲҲûй£ʵǰӪҵִգַӵ¶ܿӡǱǿ˹ѣӪҵִõˡ
ոսӹִգɳˣ˭£
һ׳ǣΣǸ񻹻㹦򣬰ȫˣʴң
ЩߵĹԱϳָ֤ǸļһչʾԼǻѪˣϱߵһһģ˺۴˰̣ǿѪᣬ״˸ǻһޱʹޣȥʱͷȭﻹţѽ
ʱһСӴ˵ͦ֪ǸֵĻоǰɣȭͷϣʱһСϣֱӰߵƽɳȥʱ徯һ̯֣ҲˣҴģҪⱲӶû
û뵽ʱž涼Ҷ֣⼸ԱԾԾԻȥ벻С̫ͣ춼벻ǣ첻ȥƷȻ˳Ļ˵ǰҪҲû
ʵһϳʱˣһǾȻһƵģȰֲ˵ֻܹ¹ѯʼ䣬Ȼ˵߰ɣǶȥһˣ
һ˭ͦҲûӣ;е㲻Ծȥɣܹţֵࡣ
ǿɲУʱվסҪϣһҪٱأȥУҪǲȥҲȥˣ


164 
ʱߣҲҰӲץߣֻûͷ˵Ҳȥɣ˲ȫȥһС
Ҫ˰ɣԽĥԽ飬¾ԼԸǰģҪǴӸҷڳԼܲһСᣬԺעˣСŪɴ£ǲˣ߰ɣ
Ҳͬ⣡ʱ滹ˣ㲻һҪأӪҵִգôΧŹңȥɳɣһҪŪ
˵һ֪Ҫ£ǹʴӻ鷳ôӽ⿪
ҵ˴ˣˣ㻹ôţŭ
˵ҴǣôұǴôص֪֪ʱָ˵ڸҪɳ˵ȥ
͹ȥһˣȰ仰£α壡
ȥȥ˭ʱһۣһȥɳ
Ϊܷ屻ְ飬ɳһɲȵµһ˱ɵõһ˴ƷĹԱʶµһŮȫʶ
һҽܣ֣ȻԼ绰ľΪȫˣôˡ
֪һҪùˣҲù¹ѯʵˣϵǲģ
ʱͷҴģ
һ³֣Ķ˰أʶôôУǰЦ湻ϵģ
ʵ㲻ϴʱóֻҳƵȷе˵˵ʱˡ
üͷǹô磬ǹҹԱ𣬼ֱǵƦåƷͲǹˣôһȺΧȥ˼ң
ʱؽΪǲǾ죿
ֱеЦãô˵;أʱڰ֣˵﹤⣬쵼ĸΣôԼɳܲţǵľֳ϶ܹܵţ
»ͷ֪پȥҲûùӳԣֻŵŵӦţҪȥˡ
ߣʱסǣûô򵥣ǹ⣬ߵ´ˣܻ¸˽ףũũũڵ߲ȥۿҪڵⶼǵΣҪ𣡡
Щһ⻹鷳ˣˣ
ȿȣȰǹʧϼ쵼ӦɳҲĽ취ǣʱ˵ñӾͱˣ˵Ҫ֤ݡ
֤ݰʱͳֻ˵ֻǺñҪʲôʲôԼϵģǮⲻǰִյģʱƵ
ͷʵȷʱ˵º񲻹ɳܣʱ˵ũĲȥҪõûǸﷴӳһ£ü￴ţת糤ȥˣ
ƵԭԭسĻǶˣݺݵˡһۣ޲ŰˣСôǳʲô¶˵ʱ˵һ仰ֱˣǵĲˣҲãҰƵϣҪȥָ̰ܻߣȥԺũʧ
ˣüһܻҲһǧǮƿþ̣ﻹȥسǵĴƵ꿪һ٣ԱϴͷĦСһ񣬲ϸҪϷ̰Ҫߣʧ
ǿӲȥ϶ûùӳԣĲ˵Ƶϣ飬ʱϱ߾Ҳ治סˣ뵽һĵЦݣʲôºôô˵ִǲõ˵һţǱŻں˵棬һ˵㲻ģ
Ǳ̨ʺԣȻ˵б۵ģֻҪǲϣҲò֤ݣΪǹ鷳ĻԸΪʲôҪĻһæô
ʱǾ죬ʵҪľЧ繤İæʣŶҪũũҾҪүллˣҪ˵еС鷳ڼȥ⾭ίʣһ϶Ϥܴܲȥֲǵʱˡ
ŶԭšвĿ׹ζ⡰ͷԵӣ벻ȻļƣŪŪȥȫˣ˴򣬻ðȥ£Ҳ̫˰ɣ
ˣȥɣģæɣСӿ϶Ƶȥܵ쵼ȥٱԼôأ


165 ֮
ô£ĸ߲ȥˣ糤ˡ
Ǹ糤ңΪ糤񱻵飬ʵĹ߲ܲȥܣΪк˵ֻҪĺеطˣǲ磬˲Ǿͻá˵Ǹ糤ͽȥʱ£ҿɾͲòشˡ
ʱܣǵ糤ʲôѿӳ
ʱѴڵ糤һ飬ʵʵ˵ԸԭЩ¢߲չͼӹ߲˼۸үѾܹ̰ڴ˺磬ֻҪȡóʣϾͿֳӹ߲ˣװڡ
Ҫһ¡糤°ͳ˼˵ʵ⣬ô׽ģ㿴ɵô󣬾Ȼһֱû뵽ʣҲڸոʶ⣬Ѿ⾭ί룬Ҳ㱨ϣõ֧֡
ȻˣũƷӹ󻧣һȫֵ֧ģǳŵ߲˳ڷ棬ֻչһңΪ˱ԾϾط̫СˡҲ⾭ίͨ⾭ίĹԱļӹ
ʲôǿһ⾭ίĹԱļӹǲǽű˫һҲƵˣ˶ӰˣµǾ仰죬ȥ
ǿ硪վסǿ벻ǿÿȳ١
ʱһЦҲҰǿôȥˮҲãʱҲ͸ԼλǿˣǸܴܳͽëͷǵƢԣȷʵĴ
ʱûз糤ĶԾۣʵ⻰Բ߼ʲôΪ˱Ծֻ糤֪ʲôĿĵһڰˣ糤ֻһһóʣΪʲôһǵĺأֻгҪһҶ¢гܼ۸ܺ߻ǲũ
糤º͵ЦЦʵõŽﻹбʵѡ۴ʽ𡢳ģȷ˵ܱȵġǺոиΣ˵ֻҪгʣֳӹװڣ⻰š߲˵ջ񼾽ڣֳժֻҪʱͿԵֳӹֻܸһջ񼾽أǼûԭϣҼӹĲƷܼʱûԴ桪Щûȵġ
ʱһӵû˵ˣ糤˵еȻֻһӵ߲˳ʵĻģֻһľܱԾ䵽һ̼ũԶӲѱ̰ˣ
糤ʱʵʽʵ˵ȡʻʣעʽǶ٣
һ棬˶Īġ糤˵ƺΪԺ㱨ʱ˵ˣעʽ򣬵ȻˣҲ֪Լòôʽģ϶ʵʱһ֣ƣԼôҲóһɣ
ǺǣǺӴܴأʱţô˵糤ת֧Լĺ磿
עʽ˲𣡡ʱıŵˣô˵ҲǸʽʵѡģ˭ʽۺ֧˭
糤΢Цͷһ㲻
ʱŤͷЩˣ߰ɣ糤ôһ˵ҲǰȥˣƵţĻ¸Ҫȥ̾쵼齻һ绰ʣȵ쵼㣬ɾͲˣ
糤Ҳ֪˵ʲôãҪˣȥ쵼ܻⶥССɴñǱסˣʱ̧֣ǵû˵ֻĩյ飬»ˡ
ʲô𣿡糤Ҳվ׼ȥˣǸʱĻأԺѾңһǽġ
ʱЦЦںһЩ⣬ǲǺܶһ糤
糤벻ʱôûۣ㽲ˣҪʲôе㷳ɾٷȴǵﲻãõģʲô⵽Ұ칫̸ǲͬ־糤ʱԼİ칫ҡ
ʱº󲢲̸⣬칫ûˣ糤˵ʵĽɣ
԰糤ܸȤӣҪܹʽ㽱ġ
ǡʱ°ͣҪ糤һһǧĴĿ϶Ҳ㽱ɣʱ֪ʣʵأܶ൥λְƵѰôŪٵʣҪ糤ҵһʵһǧͶĿɣ϶ܷ񣬹ؼǣĿ϶˳λ糤
糤Ȼ۶ˣ˵ˣʱŮѧбһǧĿҲ֣𲻽ûʲôؼʽΪľ÷չף
һǧͶ罨߲˼ӹأ벻ô죿ʱʡ


166 
Ŷ糤ʱʲô˼ˣ΢˼ʵⲢһѵѡ񣬺ԣһǧʽԼģԼ̫ˣʲôŻһǧбղҲʱ͹˭ʽۺʹ˭
ֻҪʽλҴΪȡʣ糤İ塣
糤ʹ죡ʱŹάĿ˵ϰĿ룬һǧһ֮ھܵλ
糤̲סԿ佱ʱʹˣĿǲ־Լ⼸ΪԼ겻񷸳أ糤óܿдãֻʽλȻ󽻵ȷϣǾ͵ýλˣ
ʱӵóϸ糤˻Ǹղųȥ˵֣ͽǿ֣һȥһ֮ڸĿתһǧ򣡡
糤оϵ̫ûϵڱҲиĹ̰ɣ±ȵڱ죬ӵ£ͷˣߣǿղŲ˵ȥȥļӹǿһҪ⾭ί뵽һú̸̸
ǮǺð£ʱԵؾǮĺôˣֲ˵ǮʹĥԭֻҪǮûа첻ɵ£
ʱ糤Լĳһȥ糤һʱıX5оˣֻƾݣ֪Ǵ
ûϳɳСˣûѣǳĺţصԺţǿӱקˣϴˣȫо˩βϣϳġ
ʱûж֣϶ǿҪƴǳˡ糤ȴһͻˣǺ糤ôӣ
糤ɾЦһӳʱһϵģܣֵģ˵㣬ѪͷѪͷˡʱ֪ƾǿı£˶˸򲻹οֵֵе죬ʮǰԼǴģѵʮǰĴֵȻֵܱôʣ
ǿһ˴İɣʱ̲סʸɾ
һɾ˵ִӳһʱһǸ꣬Լ󣬰նյģƤڣ׳ʵ
糤ҲΪʲôӣ糤ԶԸɾʾ
ɾָǿͺ꣺ǽӵϵֳʱ򿴵ڷŹ峤ֵ糤˾ˣס϶Ҫ
ҾҪǿֿŻȥֵܣ쵰˵ҵ𣬴ϳģ𣬻Ҫϳȥ
ɾס˰ɣҪǼʱϵ϶Ҫ
վſڣüզô£ô£
糤Ҳˣ糤˶ץȿô°ɣ
ʰ൱о飬ĸ˷ֱصļδʻܿŪ״
峤ˣû¸ɣܵϰ壬Ҳû¸ɣҪƴͷֵͱ뵽¡ղǿܵļӹ󳳴ֵ֣˵ǴˣǸֵǿᵹڵأһϵߣڽϿŹ
ǿıʯգոҪȥǿͶףÿ类Źȥֵܴ򷭣ǿԺŷŹǡ
ˣֵܴȣҿǿϵˣȷʵòᣬͷ³ȥˣˣֵܵƤضˡ
ĸ˶һ𣬿ôɣ
ʱһӣžһŵ˶һ£һֻһֻȨûֵȴŵС̫ˣɳﶼӣɳѵаˣ
ʱָıӣߣȥֵһҰȫˣֵܻžǻ˵ģҪΪ
ôߴˣʱǰȻηúСʱ˵Ŀ⣬һĿܹǣָʹģڸ죡
ŶʱЦԭɴ峤ָɻϱˣֿʼ᣿ʱֵܣһֵƵ˵ǽˡ
һֻ۱һֻֻۣɣǲ𣡱˳ԽףȻ۾ˡ
糤ȴô˯ˣ糤ܺˣڻҪ𣿡
һ£糤򿪣ʲô㣬ҵ٣
ɾԥһ£·ſҪ裡
糤Ȱǿ糤ͲҪ峤ˣϾһģ̧ͷͷûޣ㿴ֵҲˣ˰ɣ
ǿͷбһֵܣ˵һΣ
ɾŷĵظǿӣǿѿӣͻȻҲŹǸ˵


167 ܿ
ʱһקסǿǿ磬Լȥù˼һȥ糤ҲҪȥأ
糤⻰ôôŤԼҲҪһȥȺƵģ
˳ϣʱǿΪĿ𣿡
Űǿͳп
ʱͳֻĿתһǧ򡣺ܿǿֻʾͳһһŵм㣬ʮǧʮǧ򣺡һǧֵָһǧ򣡡
ڸʻϣǿûιȥı飬˵һǧ򣬾ë꾢ٸһǧҲģ
ֵһȳһյشɳվڴſڲ֪ջҹգҹȥҽԺȥ߲˼ӹʱǵԥˣֵЦȥϰ壬øǱҽҩѣ
ֵηؿһʱȻûѣҪˣʮǰԼҪзҪĴ峤벻ֱ˴֣˵֡ȥϰҪҽҩѣĶˣ
ʱ룬ӰóһǮ糤չʾһ£ҿǸǵǮȥҽԺɣ
糤ʱΪͣԵ±ԹһǸɴµˣã
ʱ³һĳ˵ô˵һģôޣԩԩ౨ʱˣǽˣԺ˶Ǻףô
㵵ؿʱ벻ʱȻô̬ͷԱȽϻһʱ˵ǿ֮ãͺðΪӴԺҪĲڽأϽͷӦУͽͣԺǺףǳ
ʱЦŵͷеؿֵ飺ҽԺȻԶߵùȥҪҪóǹȥ
ֱֵемĸоˣҡ˵òãܽ㣬ܽ㣬߹ȥС
ǺǺãʱʵطֵ˼ʵǽǣΧûˣֵǸƭű֪𣿡
ֵףʱô̬Ϊʲô˵ͷҡø˹Ƶģ֪űǶһ㶼˽⣡
ʱЦЦ˵Ǹɣһģ᲻֪ɣһ˵ţϵıֿʼ׶
ֵֻüӲʼղűǿֵ򣬱ʮǰʱǼֱС׼ףʱ˺ݰһҪ
ôţ治˵ʱʵ
ǲ˵治֪¾СͷţǸŻ֪ϰĻܣǣֵǽϣӶҪǽȥˡ
ðɣ˵ͱ죡ʱͻȻ֣磬ֵѨѨȻÿһ룬Ÿ첲ֵܰãʲôգգۣ
ֵʹƤ˽ɫӵĹͷϾ˺ǱѨãشҽˣʱ˵ֵϽƴգۡ
Ŷ֪ˣʱ룬㿪ѨԽȽ˵
бб磬òǸűسס˵ܸģǰڳʱʶģǸŻͷֱı·űְҵƭӣܶ˶ƭںڣοƭһũ
ʱͷ˵ĺܶԣˣ֪ũƭ˵ְѨƭӻɺޣ
ʹ裬ǼȲֺܶһתڣϱɺɫˡ
ŵú޲Ҹطȥҿʲô˵ˣҰɣ
ʱϸűסַ绰ٹɣŸ⿪Ѩģĥˣ˵ֳֵѨ˫磬㲻˵д֣ʡøƭͨ籨ţץסƭӣȻصҽԺǻָ
ĥҲˣ룬ҲǸһ編ƣˣֵȥҽԺˣҽԺңǲɢŶڴһѳһǮеǮǶڻǵˣһҲ
ֵһ첲һȳһȥҽԺ·ֵ࿴һۣǡԣΩǧС
ʱͳֻĴ绰һƻթƭ󰸵ĻᣬűϢϸ˵һ顣ΪⰸӷԼĩ»̫࣬ߵʱҲÿһʱṩȻʮ˷ܣʾسȥץű
ʱڵ绰һҪڳĻָʹˣȡ永Աȫץȫ·ǮĻʹץûģ
绰ʱǽתһǮϵչʾ峤ֵһǮҪû취
úղӹǮȥһܳǽ˵˼ĻǮҪˣûô򵥰ɣ
ǿߺߵ˵Ҫ𣬰Ҵûҩأ
ʱʯգʯ磬ֵͦ͵ģһ˴ҲͦͰ
ǿ˵ܱ˵һʮ˸ĽСϲ赶Ūܾû⡣
ʯյͷ˵Ҹ˷ĲˣҪǿǴ㣬ҲŲأ
ʲôС㷢ĲˣǿеôУҪȥļӹˣܲ㿴糤ˣ
糤һͷߡ


168 С
ļӹģȷʵС˰칫ʹССĳ䣬Ǹߴóӹܴ
ϵ߲˼ӹҵôϸ񣬴쳧һƬæžţԱ룬X5Ҳֱӿ˰칫ǰߣһŶС¥ǿһָڶ¥
糤ĸ˵˶¥¥ҹһĽӴңе˵糤ˣվкһʮӣ첽ӭ糤֣糤ʱ糤ˣ˵˵ʱ۶ȻǸϺꡣ
糤󻹸ĸˣһһʶŮѧǿϵõģǿղû˵ģһǸǱ֪˱ʲôûһȻĸºȲ衣
糤ָʱܣܣ׼Ͷʽ߲˼ӹ
Ŷܺúܺãظʱ֣˸߲ҵӣʱǸͶˡ
ʱЦԺǾͬˣ˼Ҷ˵ͬԩңǲԩҰɣ
Цøˣʱĸ첲ῪЦԺ󻹵ûܳԩң
ָʱλˣ⾭ίĹԱʱһһ֡
Ҷº糤Ȼ⾭ί쵼˵ֻҪҵﵽҪ󣬾ͻǳʣֻһ߲˳ҵأҲǳڸĿǣԾ⣬ʵأҲһ˫нбҲģأ
糤Ǳ̨ʾǣֻһ˫нҪȻͷſˣֻҪﵽҪľͿʡ
ʲôϢһ۾Цͷ糤˵öԣȷʵ˫н￪оĽǼӹΪִֻӣףͨȫΪֻһڱ׵ġ
糤ͷ˼ǰҪǴʽģȷ濼ǹģ˿ǿ
ؿһʱСǲǸ糤ˣҲҪʣҳ̨ϷѽȥɣҪǸͶʹģ
糤˫ĿؿҲͶʹģȷģ
ǿ϶ģҼ֧ľᶨƵ˵
ǵעʽǶأ糤Դ˵Һˣ
򣡡˵
Ŷԣ򣡡糤Ȼ˵㣬Ǹ⾭ίλ쵼̸µġһָʱ߲ܽ˼ӹһͶһǧʵʱͻῴʽոյλ
ɫһӱˣ糤ղǸ⣬ԭԼĻԼԼĺ·Ȼ⾭ί˰ʸˣԼ޻˵ˡ
ǣֱͶһǧܶȥ˻豸ȷ棬ڳó׷ʽûˣ
ʱ΢ЦΪҽһôģĳӣҪǮ
ת϶϶˵
һǧأһǧȫϣʱʵ
һǧ϶
ʱһЦͳֻһܿǿֻյһţʱӹֻ糤糤ϵЦŨֻݸȻʾյһתһǧڵ˻ǧ
ʱֻҲʾʱЦҪҪҵж٣
ɫһӱúѿ
ʱָǿǲǿλǿ粻Ҷǧģ㿴˴ģ֪˭𣿡
ҡҡͷ
ǿǱ˴ϳȥģ᲻֪ʱ׷ʵ
˴ܶŹ£ҿȫһ뼺޹ص
ôϲʶһűأʱʡ
űǸƭӣɴ˵Գ⾭ίĹԱҲ㱻ƭ򣡡
ʱƵ˵һթƭ˵ʱĻָʹִ̻Ҫأ
ҲȻȻ
ʱһĸŮʵؼһļ߽߸Ьڵשϸ࣬վ̯ļǩ֡
ǿЫݵƨһָŮеŮˣղֵߣȻԸ˵Ϊʲôţקϳȥ򹷾͵д򹷵ķʽ̫ݶˣ
Ů۽ǵбһǿ³һ䣺Լȥվǲǹ
Ů۹䵽ʱʱһ̫ˣ̫ˣһӶڹɽϱŵһĻʱؿԼβס֮ɫ
ʱƺǲʵŮ˭Ư
ʱ⻰ʵƺвãҵձҵĴѧ
ôɣҲǸձҵĴѧСգʱʡ
СողȷʵûĿˣ˵̧ͷʱɫһӱˣʱζԶ


169 ϵ
Сգʱʵûҵʱ˵ϸׯǫׯǫǮˣеˣŵҪ˻أôܻϼҸһҸСأ
ɫһӱúѿŤͷСգôش𣬿Сɫ԰ףļоͲ𻰡
ŶˡʱȻһ㣬ͬѧǴ˵и˵СǲׯǫˣôҵڶܺûУϼɽƧĴɲң
ɫѿˣ
СͻȻתץ칫ϵĵ绰мӴиӣ
绰عͷСѾָʸ߹ĳֱ̬վţָʱܣʱҵͬѧǸ¶ѧѶǴ˸յģҲſȥǴΪԵϴѧʱһֱӽңҪ֪ʱʱҪҾͬѧҲŮѵģλ֪ΪʲôҪ񶾵˰ɣ
ʱܸȤؿСգ΢ЦԽԽˣҳϸղ˵е񶾣Ҿñɵºˡ޿ɺǣŴ¶ƺҲԭ£ׯǫ㲻β侮ʯԿˣҲŷׯǫ̫̫ݶ
Сղм˵̫ḻˣҲ˵ׯʲôǫ
ʱһ׳ʵ˴żС꼲ǵܽﻹŹӣ
Сָʱҧϳȥ
һ그˲ˡĴ󣬼Ȼϰĳ﷢ˣõŶ˵𣬵ΧҪʱ
ʲôǣȥŭ
벻ϰͳȻͳһСնŽеܣ㿴
죡СգǼ˰ڰ֣ȥ쵼ʲôӣ
˸Ͻȥˡ
ʱͨ301ҽԺĵ绰⿪᣺һǸׯǫ
Է֪˵ׯǫЧУ̫
Ӧò̫ɣҼǵûиŮ㴲ʱʡ
˵Ůˣӵ绰ߵؽеׯǫþΪׯǫڲʹǸСյĶ߾
СյɫһĻŵպպʱÿήҰܡ
ʱһЦҲ˰ɣȻСǸԼ¶Ǹ׳нׯǫģȽϿɺޣʱҲû㵱ڽҴǸղſǿʹޣһӰСǰЩӵΪʱﹴ벻ֵݣȻǿһϳȥѵһŶģ
۾һڰ̽Ϻ꣺ˣͬͬյ˶ˣ˵ʹСǰʲô£ȥǹȥڣ糤ҲŪǷǵİɣ
Сһ־ѧУ׷ҲޣŶ̰ģ̰Խ˵ԽȻָֻϰš
ʱСǸ൱ģﻹΪкãϼһϼ޻ȻסҲװνʵʱؿղ绰ʹСʱϵļһҰҧҧ϶ڰ¾ģԺСյ⡣
С˵ֿסˣֻǿһԸΪ̰ԼɫƽĹȥأ
ȻﵽĿģʱҲȥһ仰Ķ̳΢΢һЦ˵öԣ糤λ쵼ȷʵʺĻ⣬ԹȻﱣָ߶һ£ôǺ͵ʲã⾭ίʵˣ
ԶԶԣ糤ȷʵЩëƤ£ĵľôٳʱͶʺȡóʵ⣬ѾĿҪλ쵼ǷӦøȥ絳ίǾһЩϸ̸̸
Ȼܻ£⾭ίλԱдòǹϾǹﻹҪ絳ίܺ糤൱ȷλҲˣҪ۾ʵ˵ļӹԶˡ
ҶվǾȥ絳ίɣ
ȻԽԽȵˣ糤ȱ߰㿴춼ˣҲó緹ˣûкõģǼҳ㷹ղѾλ쵼кˣΪȨͲܷ˰ɣҿɸɲ£λ쵼˭ΪľýҶ֧֣ǳ극߰ɣɱұһʲ壬˵
һ˵⾭ίλԱҲе㲻˼ˣղڴӦ³ԷתͷҪߣȷʵã
ۣ糤Ҳʹ죬ǾʹˣԶٱ㷹˵òܺȾƣʱ粻ܺȾơ
ǵȻǵȻͷСһ֣ϲˡ
Сնݺݵʱһۣתߣ߸Ьڵשʮࡣǿһ߾³ˣǲŲǵĳأʱֵߣ


170 
ʱ΢Цϣǿ𣿡
أЦԽã۾еԽСǸ糤һģҪˣһ糤𣬷˲Ǳλ糤һʼú죬˵СᣬһҪúùͨһ£ԺҪغأ
˭Ҫĳ˭㹵ͨϺ꣬ƭӣҪǿ糤ƴˣֵ߰ǿԽ˵Խϻǵͨ졣
ʱԿ̾ǿˣǿη壬ֵþ壬ɱɱУĲУ°һҪˣ
װǿ緹ˡʱϴֻ֣СՓһſڣԹؿԼʱһԹ̥ƵģԼ˴ǰСգ㱼䶼ɸղŽӴǸ񶾵Ů˸Ͳһˣ
ʱʱ߹ſڵʱСĵؿˣôңô꣬ȫˣһһҳҸׯǫСҲҪΪһŮ˵ΣǶũģСˣѧҵҲҲǱƵģ˵Сܱ糾ǿɣ
⻰ʱ㶣ò˵Ҳе
ڲһ仰û¾ͱŮ̫ʵ㵱Ҫ氮ңΪʲôŬ㰮Ů˹ϺҸԿ𣿾ʱľôɼңʹⷿ飬пԼ˵ˣʵѪܵʵС˵Ȼ
ʱȻĥĥ˵ȷʵе
СռʱԼ˵һʱݣְŹϣҪܸҺܷôĸ飬ɲŮòҪȥׯǫһͷ֪жʹÿͷѹµʱĶУٴ㣬㣬ΪʲôŬԼŮƸһֳĳˣ
Сﺬᣬһ߶ߣһץʱĸ첲ۺε촽ίĴʱ䣬Ͻֵ̧סͣüһ˵ͷԼĶĲСգ˼汻ѹµ龰Ǹ龰˭Ķأ
ѵֻϺϱȺʱʡ
һصܵҹɣܵɣӹϰд⳧ȱĴѧŸøλӦþܾ𣿡С˵ȻʱһʱԼǲǴˣ
ҳʧׯǫ֪ô̵ʱ䣬ҲûеõΣһԭҡʵҲֹһοԼ˭ÿҶ֣㣬εسĵ׵֪һĸоôѾϰ˱˴˵һУһһ᳹׵ذһ㿴ңǲĸо
ʱ룬ƺģ
Ǽȥ룡С˵ץסʱָֻ֣Լ壬ʱ˼ҹһ壬ٴγ嶯ӵ뻳Уɾȱһδûʧ֮ۡ
ڿƵɽ壬Ľ쳣ƱťۣһͲظһСģͻͷŴ󿪡Ҫ֪ɽԼļ£һƽķɻģھͲΡΡչԼǰֻҪǰһͻᶥԼǰҲԼҹҹĳ
ʱҺʵҵĴǱƵģұ֤Ժ󲻻ˡʹʵģ㷢ˣѵԼû㻹Ҹô㲻ֳܸ˧ĳ1.8µA6ѾX5ˣһ־Ͷǧȫֵһǧ򣬾ҲֵĴףСհָͷһһʱ
ʱͷҼǵСѧãô㣡
ᣬ㻹ǵСͺۣСչһЦ˻ϵĺãĸκ˵ģ㲻ֻҪ֣ұ֤ܰϼһ͵ȥϼһĳܶè壬ңǸƭűϼһģϼһĻָʹƭһһ͹ϼһڴٰ꣬ϵ׽ҳ֤ϼһⱲӶڼհɣ
ʱ㵵ؿСգ
ɵϣǲǲҵСǵʱȸϸ˵˵ǸƭӵͷǰسǻᣬǵĴ峤һ
˵ʱͻȻСգԼɫչˡ
Ǻãȥʱ˵Сյĸ첲ʼʱҲ룬촽Ըжˣ§ңʲô˵ʲô𣿡


171 ͬ
ãʱƿСŮˣ§ţ±
˳ռū˭ɱ˭벻СҲˣ˭˭ûи飬ӽԼ˽ģ˵ǵĹϵߵ޼ĵزǵһ꿪X5ǮϣƾԼյ˽ڼգ
Ҫ֪ÿ˲书ǲƸԶµһԼ֮ϸ㣬óԼǿĽۣǾȥͽϣҪϱԼǮƵأ
ŮˣɽҮ
ôȻҪܾСղŵ۾ʵȥ̯Ӿɢˣʱǵ׼չģ϶ܴ׬һʣֵõңܴ׬һʣ˲õĺ£᲻ģ
ҶģǺһҲͽȥʱǰ˵ЫŮˣһΪĶⳤģôĵŮˣҲǳƣԼţĲƣԼȥ׬ɣʱ˵뿪ţϴȥˡ
ʱС׷ſڣҿȻſϣʱϴֻСôҸղ˵ĻɶΪãɱ˵ȥ
Ǹ޿ɾҩŮˣʱʮֱضһ仰

ƲˣΪȲȾƣƾôȰ糤ǾǲȣҲȣΣֻôҶԲˡ
ԱʱͻȻ˵иС飬糤ǲǺʣܵļӹͶʶ󣬱Ͼûʼʩǽ⣬൱鷳ڿʼ裬ҪͶҵ˼ǣܵļӹͶ֮ǰʱ䣬ǲ߲˳ٿհȥˣ㿴ǲʱҳʣܵļӹͶˣҰʻΪô糤
ףһҪԷԭ̰
糤˵Ҳ޵ŤͷʱأȻˣһΨһһǵģֻðѣԺתǳ£ǩЭġ
ʱЦϺֻ꣬ǽð꣬˵ɣԺĳҵȫչˣʱﻹջĳֻȨһҵľ飬ҷļӹͬʱӵгʡ
Уʱҡҡͷ֮ԼʣΪڴ߲˶ˣȳֻۣҪȡʣ֮ھⷢ񣬹Ƕϵˡ˼ʵŲ㰡
ǵĲ˳ˣҿչԲģҾԻǴһʵļ۸񣡡
ˣʱȻҡͷǰ㲻ǾܾչǴ߲Լڵġ
ߺߣЦһǴĲ˴õҵӣҶǩűۺͬҪǲѲңҿҪǵģ
ʱ赭д˵ǸͬǰݺͬЧͬǿ뷨ԺͬЧ
ǲǰ˵ģ¶һݺݵǾȥԺ룬ڹ˾᰸֮ǰĲȨãĩ󲻹ܷԺоǵĲ˿϶ջڣӮ˹˾˲ˣԼɣ
ʱָ糤˵ɣβ¶ˣһʼǿǳѺɱҡʵѾӮһغϣһʼһʽѾŵƭӸƭˣҲͶʣҲ첻ȥˡ
˵ʲôЦСҸ̰иƭӲ٣ǸƭӸ糤ߵñһҲ㱻ƭһǸƭ糤ŵأǱ˵ƭһҿ׽ٰ
޳ܵĻҲ˵ǿѪˣߵڰף
бǿͿλ糤ʣͿóûɲ£
ǿµͨ죬ףֻϺ꣬ƭӵؽԵüûҲûıʯȰ侲һ£ֻƾá
ʱͷʯտǿͷԶˣֺܴԸںɣõϵ˲ţԺԼڴµģʯնЩҲǸ塪ȷ˵廢
Ϻ꣬С˵ȷʵӦ͵ˣ϶˼ȫŵôӺũϣȫȻũΪײ㣬жôף
ƭӵ˭ģҲһ֮ʣҪȻƭӽһ£ʱЦʡ
ƳʱһۣЦƭҪ浽ƭ
ʱ˵Եȣƭ͸¥ǰǽʱݴﾯ¥£ͼɾӳϴһӵϸ߸װ׾ⲻǶүű


172 ƭ
ʲôƭթ˵İɣ֮ԱǣʮˣЩСëӣԵαȳԵķ࣬թ˵Сöˣеʼĥˡ
ʱЦŶ˵չͬ£ϷԺеڶİ취
ɣȻ׼ҪЭˣЦǸðԺΪܺƽ˭ԸϷԺ˾ǲǣ˵ʲô취
һڴӣʱ̲ס͡һЦϺٽƻҲӲ˵۾Ϻһʼ̸ʱ򣬾͵糤ԼС֣Ҳ׬ˣһ취ǰץ˽ˣǵĺͬûжҲֹˣͬҲаɣ
㡪벻ʱ˵ĻŭˣָſڽеΪҵȿͷ𣬿ſںԣСӴһͲصҪǿ糤ӣϳȥˣߣ뿪ҵĹ
ʱ˼ָſڣһ
ʱĻ¥ϳһŲȻ󾯲űˡ˲ʮ죬ʶʵ˭
һĿͶϣ۾űֱģűû֪ôץסأ
ɾӣΪǣ浽һթƭҪɳЭ顣
Сң߸Ьڵذש죬һѾӣסᾪһϽϣŲˣ׼˳ȥ
ôĽŲ˭ָס˭ʶ𣿡űǰһơ
ʶСվֵҡҡͷֵͷŶ
ֹǼղŲ˵űԭһŻţʱ˵
ʱĻС۾һӵɴˣСӹȻصôͳԼˣסеթƭӺűһֲ߻ģûϵץߣ
ضС˵ǵɳЭ飡
ȻûӣСպɳʲôֵؽͬ־ҾٱҾٱ˺ıթƭһܾٱܶܶ࣬ҿ
߰ɣһɾһѣлɳȥ˵Ǻܻеߣһһ߱ףԾٱܶ಻Ϊ֪ܡ
ʱﰵ̾ϢǰôûСٽҵҵѹѹ壬Ϊ˻ĿеĺòֶΣ񱻹һϣαץȲҪ̣ҲԼϴѵһɶܵ÷߾ʲôģܵͷҲõѵѣ
ѺŴʱǰü临ӵʱһۣʱڰ֣һʦ̵ģǮʹ
̾һǵߣӺ߿һӲ˼ʮꡣ
թƭͬʱԴ˵ǸղŴֵܵҴȥץŤͷ糤˵糤һ߰ɣ
ȥ糤˵絳ί㣡

˳ˣ糤һٳ֮£ʱǾʹ⾭ί쵽˳Ȩ飬ߵʱ糤ŵôһʽעũƷӹҵһϵзֻ֣Ҫ߷ΧڵŻ֤һ١
ʱǸϻشʱ̫ɽǻһʱ꣬Ҹץסƭӣһܿ׷Чʣ٣
ʱǸյҲãͻĳѾ壬Ǹղߵʱʱ˳ĴĲϣˮӡëձ˿
ʱǴ߲˲ҲȥҲ̰ڿʼǲپӣֱӾܰѲ˵һĶˣ꼸ļ۸
ǻ׶Ϣ̫ˣոջΪص߲˰̾ô߲ˣȴ˶ںˣ
ү˸߲ҵӣʱˮỹ˷ܣôǻҪ˯ǲǲ˯ˣͿҹӴͿʼӹ߲ˣ
ԣҹǸţ˭˯ڿҲ˯
극ʱʱǽϳĴ±һķ䣬϶һĻѾȻؿ֮Ĺϵɲһģһȷϵ϶Ҫû


173 ֮
ʵʱǸȥˣһʱǮߣǸϸ˺ĸˣȾһֵ⣬ǿ϶ϣֻϵ糤һ֣ʱһΪ֧ʤʡ
ҲҪ»ᣬԺشۣ⻹Ҫֹȷȷʽ֧鱣ܣĿɲƹܣ֧ˣȻ֧أѵ͹ŶӣëͷǿԲ㣬࣬ԸĴ£үǵĸɾû⡣
ڰµϾУʱҲ˽ʯյԭʯѧû¸ɣŴڳ죬ЩСܴͦ򣬷¶ͷҲͷΪܶŹץȥһη±Ƚϴ󣬸ˣʮ£Ժʹ˼ʹϼ˵ȰԺҲܣҪúõ¡
ǿҪ֣͸ˡ
ȻʯͷԱʱʲΪֱȻֲǿȽǣǰҲǱãϲģĲ˼֮ãҲǺܿɱҡҺʯտ͸һ㣬¾ԶЩҵС죬ҲȽԡ
ʱ̶ʯոǿһǿǻƢʯܴģ϶Ҫ֮ܶʯָ֧֧ȣһ֧ҲԴ̣ǿԣҪµģȷ˵־ʹģʯչؼʱͦҲһã
ԹڳԺƣѾȻҹˡ
ίĵûţί칫ƻ֧ͨ顢ʱǿ￪ᡣ
֮ǰʱǿ̸Լĳ뷨ʾϣֵ֧ǿЩ飬ǿҲˣԼȷʵɲ˴£һʱԼں縺СҲǸɲȻҲܸˣʱԼϵʱľľĽѾ൱̹ˡ
һֱҹȷ˺֯ṹͨ˺Ļ³̣嵽ִеʱ򣬻ԱĸȵȣǾԺɺȥˡ
ʱֻͶʣ˺˦ƹ񣬲λ˦ƹӯֺЩƺģֻǳŵԺԽԽ󣬱ȷ˵ȫĲũʱҪʽ϶ʽ㣬Լ׷Ͷʣ
ῪˣҶȥ˳ԺѾһ󹤵أÿ˶˷ܵ˯žصǸȵһ˸ɾ
ʱûȥΪʱҪˡ
ίָҹɫŨܵŴίԺͷʱҹߣû˯ҹֲ˯ҹȫҪȻ˯һߣ
ʱ΢Ц鵹ͦջģؼǺܻһ±Եĸо벻һĴС㣬Ȼôõգ
ҲǱƵģʱʲôᣬŮѧ֣ɡ㣬Ҳ˳軵ˣ岻ڣȲ֣Լֳ𣡡
šʱһ£һֱиʸеҪǲԲشΪʲôҪܵũŰأȻˣҲûʲôؼһŮֳôƯ㲻з𣿡
֪㿴ʲôˣܻ䣬ҵԭ򣬾Ͳˣؼֲҽ˵һ¡
ʱЦǾţ˵ţʱٳԣºܼ˼һأʱûиԼȥǵĿģΪҪǸԼȥβĻпֵܻĸоᣬû洫طϴѧѧҲʲôҽѧôܻβأ
ҲЦһţȣ˾ȣһֱȵΪֹ
СıȻˣʱЦˣоʵĿӦǸÿʵŮֻǲ֪ʲô£е㿪ʲӡ

Ӵʻʡʱ򣬻ûȵ˸٣ʻΪɵһķס̺Ͳţ⽥ˡʱͻȻ֣ʵܸٸûʲôͬһϢ΢΢죬촽ƱշǱգ۾ǣ˯ŵģ֪ܸû˯ŵģ
ʱʱ˷˯һϴͣžؼ·
ٽ磬·ʾ뾩ǻʮʱƴ绰ԼѾˡƵĿϲ벻ʱôʱڵ绰ϸ·˵ˣԼڷݵ緹극ȥˡ
֣ʱ룬ȻʦҾѻ˵Ƶռ൱飬ΧγһɴԹ󹹳ɵȦӣȻ飬Ϊʲô㲻ԼʱܵأҪõҲԼ˻ϲ⣡
е£ȥȡʱΪʲôԼ㣬ܲܵõأ
ռ£׿ŲأʱͰŰɣڼλԹƳŷĴʦһһǶռŰˣ


174 ѾС
ֹСյŵϣʱһֱ൱խģĳоǹϣڶоԼسǡԴȥһ˽סǼƵʱоԼ۽һӴˣڽĽֵϣƺֳеĹУǰԼֻǳеĹͣ
ȻǵһεǣȻ·Լ˵İģʱѾû˴ǰھǵľηУ򿪵ӵĳʻţûøʲôһ
Ļһʱܿҵƣڷݳ緹Թ緹ԺƵA8ǰ·ʱԼĳں棬ܿ߹һƬչ·ԺǰԶԶһСɽɽǰɽˮһƬ
˱һֱ￪ҪߵɽˣһŵıA8һҶǰͣˡⶰܴǰߵԺҲܴһ԰ʱ͸¥԰ﻹͤ
ʱΪŮļңŮڼƣ벻֮ﾲĵģֻһʮƯŮŮص۾ܴ󣬶Сէһ۾컹ƵģֱһѩĹϣǺͿӡ
ʱɨûбˣԭŮû
ƷԸŮʱ裬ϴϴɾźˮʱϴ˯ʱſŮԭǼ͵Сķ
ʱһ裬ƱҴվСȵˮȻС̴ϴⷦ˯ȥһ飬㣡
С̣ԭ۾ŮС̣֣Ϊе֣ƽС졢СʲôģС̵Ļͷһ˵
С̸ӸһҾӵзԵȺܳӣ·ʱһ磬Եüڿʱﰵ̾ӱĹģװ޵ĺʾ˵ĺʹǼСķЩŮʺò֪ǿ˶٣
ҹϣǾøβֶ£ϵߵԵòżӣ극Ҫϴ˯治֪ҪʲôʱŸ˼棿Ȼ˼ҲʱҲؽģ˼Ժ󣬻еˣ˯Ҳǲġ
С̽㣬ҵĸ˯ʱС̡
СһЦС̽㣬˼һûС̾У磬ˮźˣȥϴɣ
ʱûϴϰߣû˯ǰҲҪϴϰߣϴһ룬ʹ˼ҵĿͷ˯ҲܸȾ˴̣ϾԼ;ҹûϴˣ
С̴ʱȥϴ䣬ʱһϴ䣬Ӿأôˮӣոշźõˮγףһȥ
ˮرϷϴԡõĸƷСЦ˵ϴɣȥûϴ·
˾Ǹˣܣôݻϴ䣬ʱĽ뷴ԼǮˣȥҲױһҪôˮӵģʱѹˣͨˮųһȦ٣о̫ˬˣڼºӻˬǰѴСӴԼҵĽడ
УȥҪܴϴ֣
ˮƵĹػ֮£Ҳԣ԰ڳƣʱˮֻ¶۾⻹õȥ˯ˮ˯Ǹ
ڰ˯֮䣬ͻȻһ΢ˮôˮأ߿ûˮ̡ʲôģʱŤһһûˮǺ˴һˮǺôˮڿԣԵᶼˣûͻȻƵ뵽ʲôϽס±ߣͲ׵ˮȥˡ
ôˣ治˼ǺˮˣС̸ʱһ⣬ʱˮʱȵϽܵ
ʱЫݵһϽ㿪ֹסԣôˣ㡢촩ϵ㣡
С˵걳ҪˣˮҸ㰴Ħһ£ܹĦѵַˣ
ҵ˼ǣôģһ㶯ûʱỹ
ҿ˯ˣʱţ°㾪ѽСԲԲĴ۾˵
ǲǣȻȻӣʱֱ֪ôһеϴ裬ôܽأʱԼͯӣ̫ܴ̼ǿСȫɵӣʲôûϴݣ֪Ǹ֣ȻһƻŮ龰ŵôлߵͨˣ˵Ǹ磡
ϰģ˵⼸ۣҽź㣬㰴Ħһ¡С˵ɺãȸһҵַ˶ģС̾ȻһûоΣ˵ɳ϶ȲһȻ
ϰ˭ʱȻµˣǲԡ
СһЦǵʱһôСӣҿڣЦһܺÿƫƫЦʱϲڵһ£ϰһģϰ˭
ƣʲô˼ŮβôȰԧԡˣ«ﵽʲôҩ


175 ѵ
ʱ²͸ƺ«ʲôҩȴе㲻ˬɶûɵģһ˹ƨ˾ɽˮһȻŮҪԼҪԼ̡ÿԼ
Ҫȸ걳¶һ飬ȻٰĦС̵°ȻҪʱһͬˮĿ
ʱ±߹ӣˮԼ˼С̣ʲű˵Ͳ˼ϴæȥɣԼУȻƵеˬʱĲòС൱ɰߵĻ˵ˣȴе㲻ᡣ
˵ԼСҲ൱ţΪƤܹóһڷûȫ壬ȷһֳȻȷǿմˮļһĹâεʱۿ
ȻȻ̬ȱ֣ԿóŮ֣֮Ǵϲ룬ȷ˵ǰ߾񵹿ֻС룬Ǹʵ̶ȣӦǴδ
ʱкڰСڳһȾԼİõԧԡֶǰ
С̼ʱԼǰŲһεӣһЦܵӣøø㴩ϡûڿڣʱӣСھĻһޣһ
ˮرϷһɾ·С̹ȥùһɫǿ㣬ʱϣʡȴסˡ
һ壬ʱ۹ⶼ֪ãֻʵʵ˵С̣̫ˣȥɣ
СһЦʱ̲סҪЦ˺òã
ˣȴϡС˵ŰǿˮһӣԼȥˮرߴһɫʽӾ¡ʱǿͷһ˵ֲýСأ
ȻеشȫڵסˣʱֶԼջǿˡǰһֱΪŮ˶˵ռջһ˿ңڽʵ֪еشڵôСջΪ൱ɫСصʶʶһĳֳӵһ԰ΣһǿҵظУ
ڿԴ걳˰ɣС̼ʱٽ±ߣػˮ
ʱŵ֣вУôûִܹԼУѿдãȥ
㲻ҪߺòãСһͷС죬ίϰԸҪźã걳ĦɣҪûãûϰ彻ҵ񣡡
ãʱ˵⻹ˣÿһλ˶ַ𣿡
벻Сɫһӳȥ˵ʲôأΪǸʲôģС𣿡
ʱףһʱԼ⻰˵ȷʵá
Сѿ˵ǾǺ˵ĻһǺʱƿԣҲòãһͷô磬ǿʼɣȴ걳ٰĦ
Ůִţ׼ˣʵҲѹ֣ϰ尲ŵģҪȥΪŮԼֻΪѵһˣ
ССִʱıϣʱսС̡ꡱһЦЦʱе޵ݣ϶ԼͯˡᣬѧУŮ崿Ϊˣ뾡Ҹ˰ԼδѵظΪˣûŮӦøһֳ裬ҲֲС̻ЦԼˡ
СЦǰɣʱֱʵ
Сʱʲô˼磬ҿɲЦ㣬ǿôţһͻ£ͦɰģ
ʱһôһͻ𣿶һɰӦÿɰʶ
ɾУôţֲ㣬ʵһˮƽ㣬ҴûˣҲûǰ¶Сƽ˵
ûˣûǰ¶ƭȥɣԼ§Ҳ§ҲǼİԻǽţΪһŮûй飬̹ȻŹ֣
֪粻ţС˵˵ܹѵ𣿡
ѵʱе棬ʲôѵܾ˵˵𣿡
šС̳һ£磬ֱ֪ˣʲôۣ벻Ҫֺ𣿡
С̵Ļǹʱĺģʲôѵôأ
ǽѵһˣָʦǸҵļʦСһ߲᲻صظʱűһ˵˵ļʦָҵļʦ綮ðɣ֪ԲԲ𣿡
ʱЦǸɫ˫СųԲԲ𣿡
ԣС̿϶ػش
ʱòԲԲԲԲѵΪʦƾʱ͸ұʱƾֱоһֹգһ߻гԲԲǲǹ


176 ƷŮ
ǲˣСЦǳԲԲԽ̣ǻѧ˵ѵļʦĳԲԲһɫ˫͸ϱ˵ƯŮ˾һ⣬ѵ̣һûûζġѵԺ󣬾һϺõõĵϾľóζ𣿡
ţʱһĭ
ʦǣǵ۳࣬϶кܶȳԲԲƯŮˣΪʲôЩŮ˲ԲԲأؼһɤӣŹһˣܸ裬ͳõĵϺԹΪʲôٹ˸ˣΪζƷŮɫ㿴ںܶŮǣ֮ԻΪȨǵĿ꣬ؼǵĲոǼ˷֣վϡȷһӰӸȲӰӾ磬ϤԺͻḡֳЩʵľ飬Щܸӷ֣˵ô࣬㶮𣿡
ˣС˵ۣʱˣһͿˣô˵ֻǸʦѧۣʵ
ԣС̵ͷʵĻ͵͵Ħ˺ܶʵսͨĦмɶڻͨˣҪѧԲԲɫգǱŮ壬ٺ٣СصһЦûоŮеļƷ
ʱû𻰣ΪﱻС̸൱ǲǼƷȻǼƷˣֻǲ֪˭Ĵ⣬̫вˣ
֪һʼΪ֣벻һŮ֮С˵ǹĦʵսˣֲ֣
㶼ʲôգʱС̡
ʲôᣬŵķܸ裬黭޲ͨ׵ķٺ٣ʮ˰գˣ·ɣ
ʱȻСνʮ˰ָʲôȻ˵ϣƶˣǾĦһ£һˣô
ˮǲɵϣСʵ
ʱ⻰ôôŤҪƵģˮɣղͦģҪټϰĦ϶
ȵʱɺãС̿ʼĦʱ֪ⲻ⣬ܵʲôɵ⣡С̵Сּһʱļ˲Ͱʱõ˾⣬һֱɣҲ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֱСַͣʱŴƵƮһС̺˵գ۾еؿԼأ
ôСʵֻѵĻûʲôɣ˵飬һЦղŷӦǿѽ磬㻹ҪʲôֻҪҶ㣡
ţôãʱָʲôʱ֪ҪһƷŮɱɲһظߣѵ˾ţ֮ʱ侫Ĵ죬ΪԼƬ̻ģԼεºܣܵõĴ
׻˵˵ֶ̣˵̣û״֮ǰǹסԼɣҪȻʱҲ²ˣ
ûʲôҪˣҪ˯һʦ˯ллС̣ˣȻһ᲻ãʱ֪ԼҪܼ¾ϣöͳԣҪ֪նǾĴζ
Сתת촽ôƷŮ㲻ԣ
лˣʱϵӣˣôãҲ˺㣬֪ʲҪ˻»ھģ
ĸԸģС̿ʱŬԼȸԾ˵׼˺ü꣬Ϊ˵ģģû뵽ôãô˧һͣһʼʱһΪԼȥźͷأ
ʱ˵ֺͿˣ̫ʣǲˣֻһ֮ҲδؿţӦÿסԼʲôʱɣ

˯һƻûл
Сϴ˸ʽˮϺõ裬ֶüּ۸񲻷Ƶļڿʱ˵
ʱû˰ĦղűС̾տַŪȻ˯һ˯ĹлһƸĴΣҪѵüʱ˯߻Ҳ˵֮ˬֱСæǰæźţʱһ˰ֹĸоԿ̾Ǯ˵ֱɶԼҪڹɽϸıˣڸ˵붼󲻳ġ
̸УʱС̣ѧ黭Ŵ黭һ𣿡
ȹ˵黭ݷḻˣһףִеԪҶᡣС²˵ҳ軹Ǹ迴
Сˣ϶ʮʱҿ¿ѪСڸԼʱûеŮײΡ
Ҫ壬ʲô壿óС̻úöһ㶼вס
Ҫ˵壬ʱóǾ壬Ҳһ㣬ǲ൱ɣʱ֪֮ŵӦΧ壬ϧԼһũ庢ӣûܵΧĽʹԼΧ壬ũҲҲ֮ĵˡ
ΧһǸ̸֣һ֣Сһ񫷢ģԾԾԡ


177 
ţΧˮƽôʱӣȻû£ͿֵӣܲôɰСѾͷǰԼУ
ˮƽһ㣡СͷһƤģϴϰһ˻ǸΧ˶Σڵϳ¶ģ֣ʤ֣ߵʱһϰҪҪƼҶӣΪ⣬
ļٵģţɣʦʦ黭ͨҲһˮƽŻʵ¡塱ӹŰˡС̾ѵѵ̶ֳȵĻӦȥҶΪ⣬˵ķû˲ţ
ѧ嶼ʲôףʱʣʹʣܸоĻˮ֡
öˣСָ̰ͷʲôּˣ徭ɻ⡷¼ססɽסʿȫͼ
ǺǣʱΪΪ˴ţЩ׵־͵µ㹦򣬡Щ㶼ڻͨˣ
أС˵ֻԶѣҪǰѵȫڻͨǾͲʤΧ˶ε⣬޵ˡ
𣿡ʱʣС澢ȫǴţ
ڰҪ̫࣬һӻ᲻
С̴ʱ鷿ʱһɵۣʲôһСķ鷿Сķ鷿ģէһΪĳҵĹأǿĹ̨ķıм黭Ʒڰͷ̨м仹һδĻһǽȫ顣
⣬⻹СķŵڵĴС㲻ţʱԽԽеѽˣ
С̴ϰһ׸ʱʱһԼΧ壬Χ鼮ΪʲôѧһѧأһΧšʱװһӣʵȫɨȻһһֻǿ棬Ͳ÷ȫӡȥˡ
ǿСЦ
ţ㶼ʲô飡
ܿʱС̰ȫװȻڻͨһȻҲһĸо㿴治٣ֶˣҪ̸һ֣
ۺۣС̻ؽţóӣʱ塣
տʼµʱʱе裬ÿÿΪһ򵥵ӶҪҶӦֽ⣬ǰ׷ҹԺܹڻͨµһƣﶼֳɵ׽⣬ԼҲҳ׼Ĳ
Сֵ˵ˣտֵʱоǸƵģô򵥵ĲҪһ£ԭװѽȻز¶ĸأֱǵˮ©
ʱ⣬ǿ϶Լ洢Ŵףÿһӵĸֿܾܶ׼ݱ䵽վ֣϶ˮ©ˡС̿϶벻ʵڸ£Ǹһ̨ĵԶأ
һոµо֣ƴҴææشʱС̶վ˼ˣʦôæô˼ôУ
Ǽ棬Ⱥȿˮƶ΢ˡ
ʱС̼壬ƺˮԱ߹սոհеƿͽסȵءһȵֿʮغϣ̲ס̾С̣ͶϸɣСˮ©Ҳģ
С̰ӻӵϣС죺Ҳһ㣬ˣ
ƺʱЦˣԵ벻ᣬжֵˮƽһǵ͹Ǳأ
ʱǫ˼䣬ǵˣѧһ¼ǵ¶СܵýΧµúܺãԭʯ¹вϰƨˣԿ佱¶Χ֡ںˣԼȥһҪ¶ҹսٺϣҲɱڵ֮󣬻ݱһʽҹսأ
˵ԺҪǸʲô׬ǮˣǾͲμΧȥ˵ǽҲأ
ưС̽еԱ߷䣬̸֪Щʲô֮ƺлҪ˵һ¿ʻȥˣʱСҴȥˣ
ʱվ׼Ƴȥ벻ǰţߣʱе֣͸ӹˣûб˰
һ䣬ƹţƿǽһ򣬻иָʶָʶ֮˼룬ǽǵĵشˣ¶һߵˮ̨ס
̨ȥһͷȣȻƹ⻹ʱԸеһɹصϢƾֱеЩأˣֹϢԽԽŨʱֽ˹ǵĸо
ʱķ൱ǿȻڵ֪ߣҲ˵صǴɽȥˡ
߲Զͻῴһµ̨ף߲Զֻһµ̨ףһδε죬ҲԽԽʪһЩطˮ£ѾǺˡ
ʱԽԽ֣һʮŮ˹ֲ𣬶Ҳ˵úǲ˵Ҳ֣գҽѧϽСװ֢˻Ůʯû˵¹ʲôģòŷôŪʪʮֹصĵɣ


178 ͯ뻨
ԽߣƹԽǻްʱ˵Ѿǹ죬ǱԽԽֲˡ
֪˶ټ̨ףȵľͷзˣΪղʱ˵˵ģʱ֪Ӧþǲˡ͸ӣ׼䣬ҡ䡢ҹȫֻÿռ䶼СҲܵͰýȥֻǴ۲˸еʮѹ֡
ʱһ뷢ҵˣˣѵǲˣǸոʮŮ𣿸ƵҲ̫˰ɣǵʯҲһʮŮʯɲɣ˵ˣһñˣ
ϸ뷢ҵˣ൱࣬һźܹϵĺľȦϣԿ϶ʮֵǮڵϣ¸һЩݣٴϸľɶģǹװϷЩ˼ʮ
ֵһңƴţͻȻըһʱú˼ȻĲζŨҵζʱеԼһ̲Żȥˣžĸζ̫Ũˣ
óϰˣΪŵʱûбõ˼ϰ߲񫣬Ϊűӣس˵ʦζ̫ˣܲˣ
뷢ҵ˷һ󡰽ʬЦʱǲЦǶﲻ̣ȥȥζôûŵζ
ʱͬʱͳ̵ݸԷȻ˻λղϽһڣȻȫԼСʱˣտʼСպų̵ʱоζǵǰ̺ϻעš㡱һֱΪƭ˵ģǺĶôиĸоأ
Ʒ̵ĸˣ֪̲ݾ̲ݣΪʲôҪ̣ȷʵ̫ˣ
һ֧̣Ȼÿ˵һ֧ѬűӣŸҽüǸӣƺеʮֺЦѼһ¸¡Ц
ʦСʱƽʱָˣҵʦ
˻ִƵĻҽ˵ϣ¸¸¸¡
ʱλкϵص㵹ֳرϲ¸µعЦʲôĺ±ﲻסƵġ
ƿ΢΢üʱָָӣҪǲģŶҪվţ
ʱ̫мƵƽˣⷿζŨȣ类ݵú͸͸
϶ʱͻȻһָ㻹ͯӣ
ʱһ㶣׺νġͯӡʲô˼ͯӡͯӣǾǵӣѧС˵˼ʱ֪Сͯһ˵˵ͯĺǱ˼˼زٶ
֮ӦľŮӵġֳƻɣЩ·ӣǴҴСಡ֣˶࿲ռ󣬾ͻ˵Ůǡ㡱ţʵȴʲô£Ϊ㶼ܳޣһޣػزۡ䴫˵̸У̸Ȼ˳˳ͳ£ũ壬ǸŮΪѰ˶̼ͻ̾ϢǸ㣬̸µģ
⡰ͯӡһǾǡ֮ͯ˼֪˼
ƼʱһãԷ˵ʦ˵㻹ͯӣ
ʱһΪȣʦȻʦһ۾ܿԼ̫ͯˣΪǰһȺͬѧһŮ˵˵ƾڣûиԸɹûмǺţŮмǺŵģȥȻûмǺţԳԸɲһĨɶϣʦƾܿ
˵ʱͯӵĸ壬ΪԼ˴ʮ꿪ʼʱһˬĺΣоϷһĿУǵһξȻǸǸɩһͬġȻˣʱԼûǸɩй뷨ΪʲôɩӽԼЭԼµġȻʱﻬһƬʱԼΪԼͯˡ
ֱ˽ͯӣʱɻѵһҪǹɶ䵽ָλãǲŲͯˣ
ϲЦˣƣ㲻˵Сźôûã
һ̯֣ε˵СǾӱɫ˵ԼʲҪ˻»ھģ
ʱ壬ԼܾСʱ˵Ļô֪ģֻֿܣһϴмأԼƼˡΪС˵ǹĦܶʵսԿ϶Ǹʵսеǲ֪ԼĦˡҿԼû¾ϣҪȻû룡ڶܾС̸˵ģ
ֿܣ˽ܵ±˵̫ˣ
ɫʮֲмؽеʲôɫǱɱèвģвϲŮ˵ģ͵ߵζ㲻ԡͷǲˣҪȻСζֵõԣָʱţɱɱ
ʱ벻ϾһϹײȿӵģ˵ĻȻ³˵Сζʱ̲סǰ̺ò˷˵һð̰Ŀ⣡
Уϸ񣡡ϰһӣȥϸС˯һ


179 
ʱֱеЦԷǣʲôëѵǿ֢һҪٳԼС˯һԼͯŰģ
͸ҵ·ʱȿϻôеֺ׹ϸߣеѾûŧҲֲ÷ŨҵĸζڻžζϵȾйأһϼһǸϾƹȫǾƿӣһƿմ򿪲õϰ׸ɾͷߡ
ϵڲʱȿ˫ȹȫڣǺڵģҹͷѾɱΣƣԿ϶ȹǸ֧壬ҴҲó̱ˡ
ںϵ࣬ҲȫڣӵĲ仹ҪأˣȻźȾƣ治֪ţһ߽ʬ
⵽ʲôѵһҲǰʱϲ棬ǰʱ䳤˱֣อûˣ
ʱҡͷƴԼˣ˼϶ԼβԼⲡֶвԴĶ֪һ嶼ܳˣ˭ܸΣ
ֲڼڼҲǲҪõ裬ʦⲡֻлܸˣ
ΪѵؿʱСΪ
ʱ룺үүܸܲߣΪʲôһҪ
ҪҸ㣬鷳鷳ϴץƿһڣҰҰ죬غһ
ľζ˲Ũʱæһ̴֧ڳ̡
ⱲӸ̫߱ˣ벻й¶Сƣ˵˵ơ
ǺãƵͷСǽһ˵ʱ
СƣʱšСơﰵЦС
ڷеȥ˵Ҳãȥ͸͸ʱ˵֪֮ͦģ벻ֽеȥ˵ˣС˯СҲǣ֪Ǳգ
ƶʱͷҲãϹϷţʱˡ
С̿˳ıӭô죡үүĲ𣿡
ҡҡͷô򵥣үүȥС˯һ
ʲôֱ̫˰ɣʱС̵ˡ
ˣⶼβ˵ĺ£ȫС̣СͨͨȥҽԺ˵ȥҽԺģֵúˣ˵ƼҴˡ
ƵıӰʱֱˣⶼʲô߰ģŮ˯βϵˣ˯ŮͲβˣǰ˵ͯӹͯβɶģû˵ֻбɡͯӡβģ
ֲԼսұƾֱеϢȻʮֹ죬˼
ʱеǣǸ˰ôСŮԸΪİӵʲô𣿶ǴС̣Լݵͬڷ糾Ůӣ˵˹ߣĸԸһ˵Լ˯һԾԾԵøУѵԼôС̸˳
ʲô߰ģһҪԼҪԼ𣬿ɲܺͿǰڲ
С̣ûоʦղ˵ֱ̫ˣʱС̡
͵ֱ˵ظ˵ҪȻ㻹ΪʲôıأҶˣ
°ʱŴʾ䣬ʵĴܱԼ˼ֲ˺С̣ũ嶼ϰӣҼһУȵԼҵĸӳʱ򣬾ͱȥңҹ֡ûоӣ
С̲Ƶвţô£
ʱһͷߣ˱˵ɶС̻ģѵŮƫִ
ҽĵҪȻҪˣʱûĸС̴ˣֱ˵˵
ðɣС̿ʱżˣҲӣʵǺүүģˣ
ʱһؿС̣
С̼ʮʱ򣬺үүҵҵĸĸ˵زҪҴ߾ңܱҸ١ҵĸĸȻˣһҲμͬѧգүүҵĸĸھƵĵݿڣӲǰҴͬѧмҸǿֵʱ򣬵ݳ¹ʣȫˡҵĸĸţʱʺүүΪʲôˣүү˵һѾˣˣ̨ݵͲ¹ʣүүʱͻ⵽Ǵ
ʱһȤϾȻô
ô˵Ǻүүģѵ㣿ǣ֪ʲôҪѵɷ糾Ůӣ㿴𣿡ʱʮɻʵ
үүҪ˵糾ŮС˵һ˵ĻĸãǺүүǾˣȥѧЩҪӱ糾ļ㿴塷ɣ伪ǽѨ棬һЩ棬ԣϲʾ伪Ų׷үүƭһ۷ɣ


180 ʯͷ
ʱ塷С̵˼ǽֻ伪ļ伪ʵûүүǵ糾ŮֻǼУҪǽӿͰɣ
ǸȻҪǳˣ統أô׺ŪȥģҵΪĳС˵ɫ΢죬ϰ˵ˣֻҪˣҾͳ׸ɹױ󼪣زٱ丣»ԺܹҸĵˣ
Ϊʲôһңʱʵ
СҡҡͷҲ֪Ϊʲôһ㣬ϰŵģȻĵ֪ΪʲôҪʦϰ𣿾ҪӪּ󣬺ǼͷƵġүү˵ҰִһƬأһ֮һ֮ˮز֮ﻹкܶɷȷһǻʹһ٣ԺҲһɷһɫʣʱﷴ꣬˼鹸ԴͲͣ϶ΪŮ¾߱ɱɱ²
㣿ʱղž⣬С˵һ˵ԼͯӣѵԼͯѵһҪͯӽϣƳ
ȻֻʱԼĲ룬֪ԼǲͯڹɽϵһĻСպĵŵʵԼգʹСպߵʱԼĶУʱˣҲΪоͯ
ʱʵС̣ܺүүʦĿȾӦöҲܾͨǰɣС黭ͨҲĻʱϣԼռһԼʲô
ҿɲСЦүүɲŮӣ˽ԴŮӣ˻ȺŹ˻ܵ䡣һʱҲȤԼΪʲôأȻүүΪʲôԼԼŪѧϰһ£ϰ֪Ժѵң˵ⶫһҪɣǱҪʦñѧݣԼף⵽ɣԼùˣصĻԼɥ
ʱһͻȻ뵽ڽʱԼһȥչƣ߹Լű飬ǿǵõʱ˵һ仰Ǳͨᡷã鷳ˡ˵ľ˼˼ԼɣԼ飬˰ƿףԼףһ⵽ɣ
Ȼһеһ˵үΪĴʦ᲻ɣΪʲôҪ͸ԼԼˣǺԼ˷ѽ⣬Լүκ˲ȴҪ麦ԼΪʲôҪأ
С̼ʱ˼ƺѾ˵С˵ʵͦõģֲʲô£Ը㵽ҷ˯
ʲôҿɲԸʱҡҡͷ
֣С̾˵ôƷŮ͵ˣȴԣҶϧ
ʱﰵЦԼ˵ԼƷģҲС̵ţʱĵﲻòϣ˼ҾͦƷģ
ϲ˶𣿡С̷ǸвסŮʲôбҲƹ
ʱҡҡͷ벻ף˼
ˤӻǽˤһ£װͳضеģС²ʱ
ʱȻҡͷС̷ԼˤҪ§Ҫѹսʵģһʱ䳤ǵԼ𣬿Ʋס鷳ˣ
ʵǿС̣ҲԼҪʱǾ̫࣬ûŪ֮ǰֶѡ
ʱʯͷһΪС̲٣ʱţȥ׼һ˵ԭϣѼ㶼ϣͣҸһ˵žһƵƮȥˡ
ʱ֪ҪԼһҪԼϺܶ˲ϲȻǾһ˺ûζҪиŮһȣ̱ζһԽԽ࣬ӹƨͷȵö˾ͿƲסԼˣ
ں˼룬绰ˣƴģ˵Ůʼԣʱϴ򳵸ϵҽԺ
Ůʼԣ˵ĲѾأôΣصĲ˷ﲻܣԼڱС飬ǧټԼС˯һ治֪ƵôģѵľͰʵ֮ϣǸЦ˶һԸѹڲ˶ҲҪ˰Լǳ
ʱɻ󣬴ȥ˾ҽԺ
ҽԺǹҼɲҽƱأҽʩڹڶǵһģҽԺĸ߸ɲҽԺõĵطƽܣļ豸ȫȽģÿһҽԱܴͬҵԱˮƽ
Ůסڸ߸ɲػʶ֪ҵı϶
ʱȵĹսǴͣ£û˵̾˿ʱӡǴûģȻƵĴ࣬ʱΪһؿֹۻˣǴŵЦ⡣
ô̾


181 
̾Ϊܿƾ棬벻ŪеңҲǹҧʹƽ׵ظԼЩ鷳ۣ˵ͣͣҲ۵ûʲôܱô˵ǾǱβ˵Ŀģʲô̬ȣֻҪκòʲô˵ˣȨΪβ𣿡
ʱһˣ˼̬ȺܿܲãΪˣû£ֻβȨ
ʱʱ֪ػȻ׼䣬ǿǰ棬ļ˶ǿװЦǵʱϵЦһʧˣȡ֮ʧ
Ҹ˵ʱƸǽܡ
⼸һǲ˼ģվǰǸˣͷʮ꣬Ͼǹ󸾣üãѲµʵ䡣ǹҲҲʲôƤ˪ʹŹԵù⣬һƤ̫ϸУ
ληˣָŹ󸾸ʱܡ
ʱʮֵ΢ͷŶʱ˿Ӻʧζؿƣҽȣ
ƺʱ£ϲˮ󸾺㲻кλˣǼݵĲ￴ţǽǺͱݵɫ
ȻղƴԤˣǿӵ̬Ⱥʱ൱ʢܲ˵Ǳ˶Լӡ뵽ԼֻǾǷһ㲻飬ΪԼȻβ˵һҲǻ£ԸģǲͼӲͼǮͶˣ벻˼䵭ʱһ⣬αȡأ
ܶʱ˼ʱŲŲ˵ηΪŮĲ͵൱࣬¸ĸģװ
ʱ֪ȰԼҪͣҪⲡ˼飬ٿǼ￴ӣϵıݣʱҲͱʾԼᾡ̣
⼸˼ܸ߹Ҳǲ˵Ĺùáһ࣬һһ͵͵ͷ鼸ʱСۣʱãУôᣬŲҽǸѧ
Ҳҽҽҽʣ
ûҽʣó֤
ǽƭӰɣ˶ȥˣͻ˺̶ˮܳɴʦ˳ҽڳôһˣʵԼҽͻǿɲƷ
죡ηŤͷǣȻᣬʮϣ
һȵҽˣΧȥеô
ҽʮ꣬ʮָɾ£һװ˵ĸӣ൱ȳƣ۾ѧζŨֻ˲Ȼ𾴵ĸоȻԣǸһӦûΣգûȷϻԭ֮ǰȵĻȣع۲죬Ҳᾡԭ򣡡ҽһֵͳԣ۴ϣ˲һУ
μȵҽˣʱ͸ӵֻʣʿŮԲڲϣܶصߣּڴͷ࣬˸Ÿָηݣ
߽ΧڲΧһ̲ס±ʹˮη˸ӣŮĶСšǲôУŮһӦûУη˵ߵһڴϣḧŮ۾һĸ׶Ů
һǶˣڿÿɫ˵
̽ʣηˣ
η̧ͷƣٿʱˣҾͽСѾʦܹŮĲ飬Ĳʲô
ʱͰ˵ĶԲ˵һ飬ǲҪǿģƽУ˳лʱȻҵĽǸʦĳжϣҪ׼ȷжϣҪ˵
ʲôֶθأҽУǽҽԺϣηʱʱеԼһ
ϣˣԲжϣʱ
ҽΪοĺãηվҴȥǮҽһŮĲ飡
η˵ľٶʱеѿ벻ⷽʽôǿƣûиԷһأԼŮβģǸоڶԴһӦƸл
һʱĸ첲Ǿȥҽܲ飬Ȼٻˣ
ʱеŭԼûǷʲôҲûΪ𣬲ҪԼţȻ˼ҸͲԼԼαػҪûƤûﹰأȥǿϵΪ֮ɫ˻ѿңƺҲԵԼ̫СǼˣ


182 
ҽǸղȵλҽǮְҽʦ
η˸ʱǮΣλʱҽҳͨѽ֪Ĳ飬һº𣡡
Ǯκò£ǳԵؽ˲һĲ飬Ӳо˼ƲȻ󽲵˵״ķչͿƣھƷ
ˣǮʮѺõʱǸҽػҽԺְ
ʱʵʵ˵ھӪһʯС꣬ҽ
ŶǮεͷȻѯؿηˣη˶˵ǴʦСȥҸǮл˵
صĿǼͬϢļƺʱȥˣ̬Ժ䵭
̾СԲҲҲӦ̫ŵģ˵ʵ㶨ŮǸ֮ڵĲֻ֢һССĽܿͻõġҿеĹˣܰѴ˴ֶ򣬼λҲӦϷμʱ㣬ΪһܴӽΪⲡѶ򡣵ûеõ㣬϶ѶӦϣɡηҽͬŮðգ
ûµģʱǺܿÿȻȫԲ˿ԼֲβأҲΪʲôģֻҪƿԼǸ塢֪ر˾ˣԵҲҪǿ˵βзգҪǿҪ󿴲ˣβҲе𣡡
εʱ򣺡Ҳˣ֮ǿõ裬Ϊʦ˾֢޶֪࣬費ֹܾһ˵ԲŸμҳŵֻҪõһûȡ㣬ʦβԭҶĻɣһ뿴ҽ˼ҵĲΣԿ϶С㲻⣬ҽòȡˣ
ǽѾ˺үүΪʲôҸأʱʵ
ƿЦҽܣžƾӦܿóʦǸһ˰ɣҪ˼õһҩ͸óһ̲ѪˮˣҩϾҪľʦʱ޶࣬ҲľʦһҪʦ
ʱ˵ƹȻǸĺˣûиүү
ʦʲôֲǲ֪Ƶ֮һ˵Ϊÿ˶еһ壬ÿ浱У϶Ѳе淨йɣʵǾһ˵ľأȫйɿѭġҲ˵ÿ˶һ̨й̶ƵʽĹ̶Ϣÿ˵ƵʲͬյϢͬҲͲͬۻ
ţʱͷеƶǶ
ܸıԼˣЩı˴ԼеƵʣǵ㲻ġһ־ʦˣ̫͸ȫܴﵽĳ̶ȣͱûйɣڶʦǸıƵʣǵҲò׽ŷѧˣͣа£յأȻܹס
ʱŶˣϺ׼ҲֻǸ㣬ںԼز˭Ҳ㲻׼ˣɻһ㲻ΪʲôԼ˺ϣȴԼβأ
⻹ôʦĲ˵𣡡ƵʦĲӦ٣˼ҲԼȹܶˣΪЩ˻ծһծһᣬԼҪǮơ£Ӧǳ֮ʵЩһһ¶ǻ߼֮еģΪ죬ѪĹ࣬ɶ١ʹǵҲѾ췦ʦй¶̫࣬⵽٣β»
ʱ˳Ĭ˵ȻˣΪʲô㻹Ҹʦβأ
ƴſʱ˼˵Ҫ֪Ų·β˶и£ʦڵϰʪ֮أΪ˶ٵϢβӦöûд󰭡һ㣬벻֮ͯ
֮֮ţʱеľһ㣬һֱ˼ֱʣƽˡ
ΪʲôҪأƼ֪˶Ů֮£Ϊ֮һ˹ϵ󣬾񻯼ɵһҪǱ䲻ɺǾǸ롣һһ˶һЩɵĵֿǿȷ˵ͯͻɣ˳֮𣬻Ϊ˳𵽻ֶΪ»á˵ü򵥣˶飬мԼأνԸˣЩƵкŮһ۾ͳв԰Σ˿ĺδ޷ݣǶС£ԸʹȻԼţǼ벻ǲǻˣ


183 ˵
С̵ʱѾ͹ˣƵĽͣʱȫˣΪʲôһҪԼС˯һ˯һʮбҪģβˣңԼ˵ԼҲȷʵҪԼͯˣΪѱСյ÷ڳĺɶɣй̫ˣ
ţСܵϱļʦѵֽ۹Ħôʵսѧʮ˰ͨһҪúøѧϰһȡƽѧȫեɣʱԼŮ˵ʱҲõϵëëЦ
ʱͨЩؽڣеʮ˷ܣ֪ϴʱ򣬾ӦðС̾͵ˮԧϷˮ϶һȤģ
ʦȻ˼ҲۣͲҪƨˣǻȥɣʱŻȥС̳Է˯򶹶Ѿĸβˣ˵˼̬䵭̬ңԼҲҪóͷңҪǣ
ԥһ£η˻˵һǾߣ벻Կ϶ǣС㵥ƾҽԺƣܿʯģסôʱ䣬ĲԽԽأһٻ鷢չЧ֮⣬ƸûãǺһ㣬Ϊʲôη˾ͲԸʵأ
η˻ˣض˵ʦһСҽϾƼģǼˡҽԺƣǮεҽƷ֮ʵǷǮΣԺƻܴӰ죬һʲô⣬ԺҲȫ԰жСϡԺС֮䣬ֻѡԺǶԺء
ƵͷʾͬʱźʵǾȫûõֻ˵֮ԵԭΪСȫ𵽵ã벻չʾԼĻᶼûУǴ˵Ǹ֮һܸ뵽ҩҩ벻ȻĽĲһһأҲѹҶԲǵԲηˣˣúչ
Ƶⷬη˸дסƣʦߣҺú˼˼
¿ãηʱСʦѾϸܹŮĲ飬ҲƷô׼ʵʩʲôƴʩأ
Ҹȷ֮һģҲҩҲͿҩʱʵʵ˵ǿԼƷΧխ㲻ǲһ˵ţãǼҪϻȥأ
ҽԺɷֺõ£ǻرüƷŮźȻƣӾ˯ɵӶȷжϵѡ
벻ҩֻģηس˼ţǺϤģЧҲŲɣֻǲ֪ĲǷЧûжãҸҽԺӦûʲôͻҪȽ½ۺ𣿡
Ƶ¶ϲɫͷη˵öԣҪСһ£СǸص꣬ûаյ£
ôˣʱȴе㲻ԸˣСˣӶС̵ӰӣĵȲȥһˣˤӡΧ壬ҪȻԼһ֧л赸Ǻܵ£ȴҪȸβ
ôżȥǲԸһʼǱβ˵Ŀˣڼɿˣܵýȥ߹ɣ
ʱϲ𸻣Ϊһ˿ˣԸ˼ҵƫеġһв֣ʱŬؾȥˣв֣϶ٵֻã˸Ҳõùˣ
񾩳ҽԺĵطԿ϶һͨΪĳרҿܻǧǮ򲻵һţţ˵ڴλȱҽԺסԺˣǾŮȻ׼䣬һӦȫֱǰһܰļҰᵽҽԺˣΪһˣҪ˷Ѷ޵ҽԴ
ʱĲƽ⣡
ǽԺ󿴵񣬻ԲڲϵŮʱɲǼˣ˼̶ֳȣԼͲҪƫˡ
˵ŮѾʮ꣬͸ӿ壬СʮӣŮʮִܱˣڵ壬һ£Ҳʮӡ
ŮȻСȻ㲣ʱʱǸе𺳣̫ˣʹ㲳޷ڵݣʱͬʱҲе˼ҶҪˣԼҪ˼ҳƯƯ
ƯŮͲˣ̫ϧˣ
һõĸ質һûǵоͻһͻһܡŮҲһҪӵУʱãã˺оһƳҲ˲һӾܣʱڻվһλվŮ֮ĺܶӣڣԺֳ︡Ů沿ħȻһ˵һĴ磡
ŮװЧװܸӾܣ˸еã֪ϱϾԼ


184 
ʱţŮָһ᳤һλŮܴӾܵŮʱ¶ģһҪ
η˼ʱֻǶŮԲƣСʲôϷ
Ƴη΢΢ڰ֣ʾȲҪ˵
ʱĵɨŮÿһλֹȻȫλʯļĸ첲Ѿʯ൱ӲֽźʱһɨŮ״һжķȡҪȷѨλĵŮУ˳ҵڷں³´л
ŮԲͬʯúأȷ˵ͷλֺӲ֪ŮԹѾܴܵϰʱط֣ŮĴԺԲѪܾȻҲʼʯԴΧһѪܣѾʯѪͨĵز
ʱͻȻˣΪʲôŮԣԭԴ幩ѪɵģֲȽ鲻ԭΪѷֱѪʯѪʯֻѪͼֹᷢѪѪҺʯѪ֣ܲѪҺӪػᱻѪܱգȼѪܵʯ̶ȣʹѪҺӪѪҺԴ壬϶ͻɻˡ
ųԲѪܵʯ̶ȾͻٶһԽԽ죬̫ãŮԲͻʯЩҽѧ鼮Ҳ˺ܶƵĲһʼʱ򲢲أ鷢ҲȽϻǵһ̶ȣѸٶ񻯶
ʱﴢŴҽѧ鼮ǹŴĻִģȫܽͻ֣ᷢӹҽ֮ԽӹҽصͷͷνţҲеӹҽҽΪǵ׼ȷҩҲ൱ȷҽ¹ʣ¾ȲˣҲһˣҩĿ»ķչȥ
λǮδžӹҽ
Щ󵨵ҽûвõĻҩûǲεĲǾͲ֮ܳΪӹҽҽ֮ˣֻԽɱ֣
Ūˣôأ
ʱΪԲʯĵķڻҵ³´л˳ʹ֮һѪҺպɢװᣬȻھۼĽᾧܽתͨѪҺ䣬ˣͨҺų⣡
ʵǸḶ́ŮĿǰѾȲǸת̣ʹڿʼģڻõƣѾˣе⣬ԴΧѪܵʯҲ˵ƶӲĲһҪѪܣֻҪѪˣѪҺӪٶȾͻŻѪҺҲͨˣԴ幩Ѫ㣬Ȼͻѹ
ķоʮŸѪܵİ취Ƕ겡ûἰʯʱ뵽һǾһ麬ˮĺ࣬౾ģˮĺȻģˮˣŮڵѪܸոտʼʯһڳ״̬ȫǱӣȥ߬ס麣߬£ӱ߬ˣٱڻܿͻˮ
һǣ㹻Ӳ߬ĽпɺѣԼǿиŮѪܣпܻԴΧѪܵıѣԲѪҪʹ­ȶ
ǣŮڵ״еڶѡò鷢չȥֻѪܸӼӲʱȥѪܣո󣬳ɹʸͣ
ûѡˣѪܣ
ʱͳ롣
ʲôη˾Ա߶ʱʱͻȻץסʱӣʣ
̣˵Ĳ൱ΣȣܿͻΣգʱ뽹˵
Уη˼˵㲻óȻ룬ȰϽ۸ǣȻ֪ƷķǮ֮
̣ˣʱ鼱֮ηץ֡
ʲôλһסʱǸʦӣΪҪΰ㸶𣬾㳥ֵܵù
ǡʱȻһʱᣬЩ˵ô˶񶾣ҸŮг𣬻ΪǮż͵ҪβǾȻ˵ң
ƣҪһʿ൱ţһܳȥܿǮεһҽϹˡ
ƺȰѸλȻ൱εضʱ˵С͸η˺Ǯνһ²Ȼ˵һƷȻ𣿡
ģǮοʱ룬εĲм˵˵Ĳ֪ҪģСڴڵʵĽᾧ壬Ҳʯ𣿡
СƼǴͰ۽
˵ʱǿҡҡͷ洫طҪǰʲôˣñѧȥô죡Ҿ룬֤ڼʮ֮ѹҪǲţߺˣ


185 ҽ
ͦţƣʲôطϿߣ׷š
η˳˵֪ʲô
Ǯָſڣɫضʱ˵ҽԺҽϳȥôУȻһɲɿܵߡ
ǿԣΪʲôҪߣҪҲҪ뿪ҪȻ˴ӱ󿴻ӣ̫ˣ̫ˣʱջ룬һ۲ˣʮϧǾջĿʱ򣬿˷βѪڱɫҷչѸ٣˵ĲѾ˱ڣٶȣ˵ķβѪܻܿʯᵼ·ι˥ߣ˺ѣĻõȵ˾ͻϢ
ʱͻȻѲȫȥȫΣȻԼĸģŲ黹ûܱʯѪܻȫʯѪܣǣԼ
ǵ̸пԿ϶ᵽǼܸߵĹҸ߹٣ԼҪηҲȥΣô
ˣˣ죬Ůڸ֮ңٻ󣬼ʹҲôõȻزҲ㲻Щ˲β˼ӦøеҸˣ
߰ɣʱĸ첲
ʱתߣо޴ź泤̾Ϊʲôϼܾȵĳ棡˺ܿͻѣ¼ֲ˼Сʱ
ǮЦΣȫһҽɣģǲǾͲֺѵ˵һôᷢѣȰѧרҵ֪ʶԺ˵ʱ˵ÿһ㣡
ʱǴһСС㻹ֶܼ೤ʱ䣿ǰĵر֤һǸ֮һܿԼӢɾͻһˣܰԼ൱ΪݣôܻѵҲᰡࡢ඼һ£Բģ
ֲ˶ʮСʱʱһߣһ߿϶˵ʵ˵ʮСʱǱصĹƣǰողԼĲٶȶԣǿԿ϶ǣһ䣬ٶȻԽԽ죬ܿ쵽Сʱ֮ھͻòϢ
Ǯһʹˮǵ͵Ľҽľ뿪ߵʱҪذըĿľǺը񾭣
ŮԼ嵽ſڣߵƺʱеٸǼþץ
ܴ谡ʱﰵҧȻ˵ƭǮĽҽˣԽ˵ļԼܸһ̳
ǸҽտŶ˷ǮƲӦĳЩҽӸԣֻҪ˵Ըò˵ҲԸ˲֣ѲκԳļˣ
ϳ֮̾˿СĶԲ𣡡
ʱϻ벻˵ûµģ㲻ʲôǵǿ⣡ƴԼȥʱһ̾ϢʼģԼҲһ̾Ϣֻ˵һ̾Ϣﲡ̣
µA8ҽԺƿٶȲ죬óܳأֱʾ˼ζʱǸ֮⣬Ҳûʲô˵ʱʵʾûʲôôܹأʵܶ˭ǳںģҲưμæй棬£е㹦ʲôأ
˱ͣ³ַ̲³¶ƵģУҪȥǣܼܼܲǣһҪ˵ԣСǷһ飬ίҲţֻҪǵͷȥҽԺ𣿡
ʱֳ︡ǮεĴ˼Ķ̬ȣһڻؾٲȡ£ǿƿеĿ⣬ֲؾˣֻõͷðɣ˵ϣļһ£˼ҽСź򣬷ȴǲȥ𣿡
úãͷֻҪǣЩ⣬Ҳ⣬ܴӦٴǰȥ̫жˣľ˿ػǰ;
ʲôʱıƺŭԼ֪ĸоȻ˿ԼģƣΨŮСΪҲŮӱǸ߸ϵݣ൱޼ɵЩŮԼ̫ˣ
ǸǮΣڿšҽǲƭӵĴʵⲻҿ۴ñӣӲͷϿʺӣ
ŮӣСˣһȱܲ
ʱ˳ưѳͷҡ²Сʱ˵Щ¾ͱˣؼС̸òˣ㣬ҾͲˣʡñɵݷǣ˵£úøС棬ǸɶõĺŮ
Ժ֮£С̴ʱ̨Ȼ£ܳӭˣ
ΨŮСղ뵽ǼŮӾģµûţСҲŮӣģ̬׵գԼΪԼǷĵĿȸԾȻһĴһһڻĵļ
ͬŮӣΪʲô˵Ĳôأ˿ЧȻ˾޴֮


186 
ʱﻹǺеƵģСƣʦȻСԸģһʼǸŵģΪĳĿ׳Լ壬һŮ˵ƽɣ
Ըͺã΢ЦҲˣϲ㣬еҸһҸֵľٶȡһƽ˵ܹƽˡΪʦʹܹлԵס𿴱ӶˣʵҲˣΪģһСʲô𣿡
ƽǺڿشɨɨżҴˣдһ£һ굽ͷ󲿷ʱ䣬ϰ黭ѧϰܶĻ֪ʶһסˣȥһרҵ֣ǽ黭磬϶ܳΪһҡˣǷ̩زһٰʮȵͷɼ主֮
ŻഺϢС̣ʱԵͷ׻˵󿴾񣬵С̵ľ֪˿϶ܺã
ƺЦɵúúðϣСȻܵרҵ̣ǴûӴˣѵǹ˼Ժ󱣳磬Ҫѡˣ
С̱ı󷽷ؿʱվţʱٸһɱ˵ŮζϮָоڹտʼʱûеģʱﲻһ֪һܵջڳĺɶɣôŮأ˵ŮڹĻأôɱ˵ζǻصڱˣ
ǷĵϲԼ
СЦʳϵƣϰ壬ô³
ƴȰһЦҳȥ£ˣĿұóӲˣúд磬׻˵Ҫץס˵ģҪץסθͿıඣˣȥҵľƽѣҵľƣȣ
С¶ϲĿ⣬ͷĿA8չ·ˣͷץסʱ֣磬ϰȥľƽ֪𣬼ʱܴĸɲ󵽳ϰ嶼ûԼƽȥѡƣԴסܽƽѵĿˣΨһһ
ŶǲӦøеңʱȤСʲôòˣеˣˣȲι۳𣿡
Сһʱĸ첲ߣһָ߰ͷԼ׼ĲˣѼǽ÷űģΪϰ͸֪пҪƻڻţзʨͷѾкãֻȳԵʱô֭ŨУ˲ڹǼˣŪ÷͸ˡ
ʱ̲ס¿ˮαôˣԵ𣡡
ǹͣϰԸҪݳһ㣡С̱ʱĸ첲Цš
˳СָͷһŵʱͷƤؿʱķӦʱ˵ũϲϺܳһˣڣ׽˵һڣʱе˷ܵҪĸоζ̫ˣúܿһﶼôƵģЦСҲһ
Ϊʲôϼҵⲻһأʱֶûϴִݺݵץһѡ
Ȳ˵ķʲô⣬ҾٵƵģ˵ȻྦྷǺͻƱǣõ徫Ͱƶɣ֪һ̲˶õ徫ǶܹϣСЦ˵
ųССĸߣеУðζʱҡͷ̫ݳˣǱϲݳޣʦ̫Сˣ
ʲôǹС˵ִһ¯ϵ߹ޣÿӼгһ鲻֪ʲô⣬һ۵촵ţһת͵ʱߣ죡
õڼʱôûԹĲƷղſгʲô⣬̫ʱҸñ۾׽ȫڶʳĸܵУϾȥ˵
֮ʱ۾ĿСЦķʳڻʱ鲻ԽҸסС̵̫óǿ԰ɣ
СӭϵץסԼϵ֣˫ĦԼգ˫΢΢Щ̣سʱҴȥƽѣҪϰĳŮ죡
һƽߣСһػȹϰŮ£ǴϰһŮҿϰЩ˼ϰҲܺãҪȻҲóصŮ졣ǾƲ֪ˣھƿѾճúѵҪÿӲŪǰҴģǴΪŮͣϰһǾִҺˣ˯һһҹԺǸ
С˵𾢣ʱֻͻȻʱһƴģƵʮ־ɥ;ھǻʱԷɵڼҺȾƣȥҽԺ׼ˣΪǳˣոϷɻ
¶վݣһּҳƾɥʱȴֿ˻£˵ǣԼҹȥŮβغˣǶˣβѾģԼǣ޹ҵظСʳƣȻ󣬹ʵԧȥ


187 ޸
߽Ƶĵ¾ƽѣʱһӾˣұʱʱ̾˵ĺڽ˾ƽѣ֪ʲôĺҲ˵ƽѵĹģ֮󣬵ŵľƣĻ򼸴ıҼֵΣؼǺܶѾ˹ƷҲĶһƿһƿǮ򲻵ģ
ʦƽѣһҪñܹʱ̲סš
С̵ͷǸȻϰҲ˵Ҫ֪ˣģ
ʲôʱʵǣƽѿǧҶƮ֪ҪȻģ
ʱС̵ͬ°Ѿƽľƴһ飬ֲͬƷ˼ƿС̱žƣ˷ܵСͨͨģһһ߶ʱ˵ҪһƿŮ죡
һƿʱЦ˯ҹ
ҲúһƿС̽سʱգգۣȻ§˯һ
ʱصͷӦǺҸĸо˵ͻȻ۵Цˡ
С侮ʯشʱĸ֫ѣ뵽ʲôˣЦʵ
ʱϽӿĿ֨ͣסЦ룬ҹϲҪﲻסѲ§ң§㣬֮һ
С̽ʱƨɾһţף㲻¶
ʱգ۷ֱ˵ôóԵģôõľƣϵĶ˺ˣܲ𣡡
СƻҪʱƨɣ㻹˵벻ʳˣ
ʱͶ״˺˲˵ҶˣȲҪʳ
С̷¾ƣԸʱȥ¥һҾӷҶ׼ˣȻϴ֣ԹԵȥãϲˣ
ʱֺС¥ʳʳҪԣССҰ㣬ѽѽϣѽѽϡ
ûţС̾±߽غĵ绰ϰ弱ˣ
ʱġ⡱һӣôôϽӹ绰洫ƼٵСϿٶȸϵҽԺһϢѾֻܿĽʲôֻάļʵ˼ѾˣϿ
Ƶ൱٣һ㶼ûȫڷ漱ˡʱؿС̲úõĸ߽űʻѾˣʳŮգϦϦˣ
ղʱڶԽܲλðĲʵУ￮̾д˻һҸˣҲ㲻
ڿǰһҸԼ޸ˣһ᲻ãʮ᲻ҲҪడ
СȫϤʱʧͲᣬСʱҵ㣬ȥ£ʲôʱܻʮԺ߽Щ˶ȣ˵Ųʱǰ˵Ҳȵģ
ʱԼĶķۺЦе̲סһڣõģңܿͻ
˵첽ȻǴ򳵣·һߴ˾һ㣬ʱԼֶ룬һܴӸղŵĺܿ췢չϢ˵Ĳ鱬ٶȳԼԤڡҲЩҽѧ˲ֻάҲֲܱ˼ֲ״̬һͣϾͻȫ
ҽԺֻܽҽͻʿæµسǮλŶԲȼ飬ͼҳϢĲ򣬵ǿóǸ޲ߡ
һʱη˺ͼæӭηϻۣһץסʱ֣Ǹò㣬ȾŮǮУʲôӦ
ʱҡҡη˵֣еҽʿȫ룬Ҫģ
ʱ·Ѿ뵽һĻֻеȲ˳ֺѣļ˲ԼϺԤԣôȻ˲أԼûаհκãͨǿиѪܣķվпӲִѪܱѣĻκ˶ˡһԼѳеΣʱãһҪʩ֮ǰη˱֤ܷȹԼ޹ء
ڣ˽ʱҲԸе֮Σ˼ǷץʱȲҪҪȲμҲ⣬ʹǲҪԼеΣʲô˵ľ͸е㵣
еҽͻʿȥˣǮһߣ߹ʱߵʱ¶ŵͻȻһԲ𺣡
ʱߵԱߣ˼صƿ¶壬Ҫģ
Ҫ¶ĸληʵ
ȫ¶㣡ʱɵ


188 
ŮԼʱԸһŭɫΪ˸ղŵĽѵûϱѯؿηˡ
Ÿʱؽе˺ȫŲ⿪ŷ¶
һ˵ţʱһ߻صյһȻ磬İѷŪ⣬Ȼٸϱӣ
ηԥӣķԸȥ˵Լͷָ
ƿŷѵŮֻһСͷʱһۣסһᣬʮŮӦǺŭŵ壬ǿݹᾣŵóľһѱ٣
ʱٿŮķβѪܣȻѾʯ൱أҶѾʯʣһʼ䶳һôӲβѪܸˡ
ӹҽӹҽ֪úԲȡӦԴʩúβҶźϣ񲻸Ǽӿʯٶȣ
ˣȫˣʱѼˣͳ룬ֱŮǰغͶǸ룬ϾзգЧȫ΢ƫѨλô΢ףķãֲһ󣬳ӲѪܱڵĳ޶ȡ
룬ʱŵ͸ŮķҶڲѪܣĵЧãѪܵʯٶڼȻ󽥽ټʯеѪ΢ᾧѪҺŨߡװŨߵѪҺҶȴ˷Ҷٶȣ˷Ҷʯ
ʱϽŮڹѨȷһ룬Ȼ˳ֱ۵ļʹȪһȷ롣⼸ѨλҪٽҶǿƷҶźϣʱ֪ҶȽ𱡱ѪܱҪʵ͵ö࣬Ҹոճʯļ󣬼ʹǿźϣҲ˺ѱ
ȻҶ̼ܵźʱװᣬʹװת˷ΪҶոսװỹδȫᾧʵ״̬ﵽͣҶһֱھֹ״̬ʻܿᾧǷҶͻȻźϣһ麬ˮͻȻ⵽ѹһҶڴﵽ͵ʻᱻȥѪҺߡ
ͻȻʵǸѭḶ́ʯأװٶԽ죬ٶԽ죬ʯԽأ˴һƣȻԽԽǿƷҶźϣʹ÷βһѭ״̬ᾧԽ࣬ҶԽǿҶԽǿᾧԽࡣ
ʱҶĻʼЩѪҲлóѾ˵ιѾָ԰ǵӣòˡ
ʱȥκĹӣ˼ηˡһţҪη˶ǷԼջؽŲӲסˡ
ʱͷһһʱʩΣһԲ˵ȥˡ
ʱǵӣ²һӦְסزϷβźᰴѹʵķθյַϸܣϽ͸ۣʱȻ˺ܿͻָ
˼Ǿ񿴵ʲô˾һַҧţҳضʱͲˣʱڲǰǺְѹǣ岻Ҳ
˵ĺѾʱſ֣ĴĴ򣬳һһأȡóССʤ
Ǳ˴˶һۣҲƲסмۡһͿ޳η棬˲ɿ壬һ̱ڵءȥȴֿ˵֣ŷȻ˫ϥʱ£Ͷء
ʱϽη˵˼Ȼ룬üǰѲ˷󱳵Ķţ͡ҷѨλ룬Ϊǿβ䷴ˣͬʱҲò˺Ϊ
Ȳ˺ȫְѲ˷òŷƽɰƣʱʼԲѨλ룬ԴΧĲ䡣
ȻһʼʱʱȻƫѨλ΢׵Ĳλ룬̫ǿѪѡѪʱ𲽿ȷѨλ
Ḷ́һһ𽥿ȷѨλʱʱۿŲЩʯѪѸᾧѪܻǿóѾ൱ѪԴʯΪγɣһˡ
ŮǾʱ̲סزպ̫˵Ҳˣ
Աŵļһ֣ʲôõһӵСʱѹ
ʱͷƽʱ˭ףϤ˵ϤĻ⣬ҲУ
ŮĹùúη˷ֱſ࣬Ůùû˸裺ҵСѽСƻô㶼Ӷ࣬СůҵѣĻҵСѽСƻƶ䡭


189 ҽҽ
ŮͻȻƵ΢΢Ťһ£ͬʱ΢΢ߡһǾϲ쳣ؿʱʱʾǲҪͣ
ֹһŮ۾ض컨壬ӾθոһûԼ״ȻͷϵСԴŤתȥĹùã΢ڳҲùã㳪ú
ùһס죬ҲƲסһڴͳĿ
ʱʾùüܿȳŮһ޺ЦݣԴȱҶҰ
Ůֿڳݲʱ˭ҽ
Ǻǣʱ͵Цţ磬ģҴС͸үүѧ룬ÿɺˣʱһ߰ͷһߺظ˵Żȱ˵ڸһΣ˵ú
ʱ˫ŵ̫Ϫ͢һ룬ȻϵĺϹѨϵ¹ءճӭ룬ڵزֺӭѨֻ˰룬ʲô󹤳Ƶĳһη˵ȻЩƾһˣıһڹ̣ΪȲĶҪѨµҩһõ̫̫࣬˲ܲˡ
η˺ڼͷǼֱ֪˵ʲôá
ȵʱ룬Ůٴο˵ڳݾȻѾúӵǰŸ˵һοƲסһûᡣ
ʱı֪Ѿҹˣ˳ƾڿվأһʱʱĸ첲£ȷʵû㣬ģʱ֪ΪʲôôԼβŮʦŮزΣʦһӢ٣ҲͱȦˣ
ôˣʱƵǻȥɣٹݲ˵ƶһƼƻ̿е㳤ҪÿǷ̡
ãȥ··תвƼĸоܺã֮ǰη˴к
ηһҽҪߣϽӲûӼѳסʱ֣лл㣬ллҵŮŮҵȵĲһѽˣȥúϢƾȫˣǲ㣬̬ȲãǻרŸǸģѵģһᾡܱģ
ʱɫ̣ԺҪѵ⣬ҪҪǮıɽҽˣǸСģҽģ¾ΪǷʦ飬Ϊ˱æģҪллʦɣ
⼸仰Ƹжãһʱĺ󱳣湻ѣ̫ˣ
ҽԺƵĳȻ죬·϶ʱҽƳ籸رʾʦĿʾֹۣ˵ҽԺʱʱη˵ĻȻʱ˸м֮飺Ϊѣɶӣľ˾磬ѽСǷһ飬Ժõĵط㾡ܿڣҿ϶޲
ʦǧô˵¶˵֮ͣʵΪ˱ڴһδΰҲģѾƽˣʱţڼԼС̣¯ðĸʳƽƣһеһУưŵģԼѾܸмˣ
ţǰۿҪˣ˺м·ھǱ뵽ϾܼС̣ʱɲһڿ԰ĵظС̹ͣȻ˫˫ˣ
ͻȻһýγӺûѣֻǴźA8ﴫϿߣͣ飡
䲻ôһǻƺʱûһϽͣոͣ£ͼӺֳһͿװľ񳵣һǰһA8м䣬񳵳ϵĴʳƴ򿪣磬Ѹʮ̾Χǹųڣٴеģ
Ǹʲôǵֲˣû£ȥЦţǸո̽Ӿͳ̾סˣʱҲ⵽ͬĴ
ѩĶ£һ̾óƬʱһ£һ֣ϣߣ
ƺʱֱѺǰľһ߱ѺһߴʱеС𼱣ǿ϶ץˣûµģܿͻŪ֪ʱйʱǵûҪʧִѾģǿɾ鷳ˡ
ĸֵģҪ쵼Ͻ쵼ƴš
Աһ̾һ֣žһ齺ϣ̾ˡ
ʱƵϣλ֮ʱƽ˵ΪʲôץңץҪģ
ˣ̾ϵ˵ȫԱֳĬȵط֪Ϊʲôץˣ
ʱ˵壬ղƶԼĻ˼Լ죬ǿڵΣĻһʱҪûץһ绰ܽ⣬ץ춼ˣͨ籨ŵĶûˡ
С̿϶ڼصԼأ


190 Ƿҽץ
ͷؿʱ䲻һԺʱû£·һֱԼ£С̣ʳģԼڻûأע⾯ĿҪԺʱͻȻѣƳһֻ̾
ڴ¥ǰͣ£ʱѺһѶң֮󷿼һŵײ̶ӣ̾ǰߵʱȥְƹȥס
Ѷҵм˸ʱһߣ˵һΣӺŸѶľ졣ʱ˵̾Ѷңһ㶼ѶģѵԼͶηԿڽ캣˵ĳͻͱǾˣ
ѶĿһ㶼ˣ֪Ϊʲôץ𣿡
ʱʵΪʲôץң
쵹Ҳ˾ٱӷǷҽûҽʸ񣿡
ʱΪʣ˭ٱҷǷҽ֤𣿡һǷǷҽ⣬ʱҲͷԼǸٵŮβԼģҵһûзǷ룬ڶû𺦾˵Ľ컹ܸԼﲻɣ
ʱ뵽˭ٱԼأҽԺɲ˵ܽĵطԼȻѾò˼ѾԼΪҽм϶ٱԼôпܾٱԼģҽԺҽԱˡ
ɵˣӦǮΣԼҽԱȫȥԼ߹ʱ𺣬ó൱
뵽ʱڴ¥ɨ裬ϣܹҵʲôɵǣȻǮˡһ칫һλ̾쵼ģ˵óǶ˺죬Ǯǰһ衣
Ѷľѯʣʱ˵ʲôˣֻǾ۾Ǽ칫ңǮ˵ʲô
Ǯ˵ûҽʸС£ؼҿ˵ر󣬺ץסò˲ͶҽʹֶΣһԼҽһԤԲ˵ĲطЩֶ֮£˼һ㶼ᱻɱΣǺΣյģ
쵼ͷȷʵΣգΣȺ彡ţҪ봦Ҫ֤ݣû֤ݺѶ
ҽԺҽ֤ݣؽͼҲǸ𣡡Ǯ˵˽ƻ֮ѡƣΪĵĶСһ¹ʣһּЧֶΣ˼һ㶼ֳԣԿûЧҲܴƭ
ؽͼҿˣǸݵСŮ쵼˵֪Ĳˣ
ĳСɲҵĺӡǮιװ벻ӣҽԺЧܺãƵúȶҵĵƭӵֶΣƣصĻܵ飡
ӣǮʲôõĽûУ쵼ʵ
Ϊ˼Ȼܻ쵽ƭ϶Ǹ֣ҾԲǳϣܹµУѺԭֵ飬϶ջ񡣡
Ǻã쵼ͷѶȿѶЧ˵
Ǯ˵ϣΪٱ˱ܣЩƭӵıĺǿҲĻ⵽
ʱ˵㻹⵽ô㱨˭þѺԼԭص飬ʱϳˣôʱ䲡˼ҲԼ϶ҪҽԺƣǮҽ޲ˣΪʲôץס˲أ
Ψһ𰸾ǮβԸԼһιΪһͻʾܣܽܵġղ쵼ʲ˵ļͥǮʵ϶֪μҵ֮Բ͸¶ΪҪ쵼֪ǣǸǣ϶ҲͨμҶԴԼˡ
ػص飬ʱϳˣܲʲôԼмľ͸ˣʹܸԼȵԼͷţʱһʯԼٳ֣μѾû壬ھץԼǾְμҲ޻˵ҾΪٱ˱ܣҲû֪Ĺˡ
úݶǮΣΪʾԼҽȻϧһʮŮ˵ҽ߸ĸģҽȴĹΡʱ뵽ͻȻŭԼۿĲԼûأǮΪһ֮˽һɹƵ飬ҿԿ϶Ժġ
У˲ҽҽ¾⣬ûҽ£ҽٺʲôãûҽµǲʺҽģ¼ȻԼˣһҪ취޳ҽƽĺ棡
ʱѶľʱһӣ̲סһӣ˵װûõģΪû֤𣡡˵žһŴӡͼʱԼڸĵǲ㣿
ʱһȻԼһĵͼһǼؽͼʶ֪Ǯṩġ
Ǳ߰칫Ǯָ쵼̸䣬Ҫˡ
ߣô׾ʱǮҪߣͻȻ⣬ҲȻٱ뺦ң뺦ˣôҲܵʾ


191 ٳ
ǮѾվ쵼Ӱ칫Ƴ֣ʱһˣͻȻе澯٣Ҫϲﲻסˣ
Ѷ̾һʱɫ漱ӣһդųʵ㣬ˣϵˣʱϲսͱʱһڵأʱԿ״ӣӲֱ¥ݿڡ
Ǯڵߣʱ˳¥ܣܿܵһ¥һ¥̾عҲʱˣ벻Խʡֱ¥Ϸˣ¥϶½̾¥һۿʱվţָŴУץס
ʱΧм̾߹תʱ˹ʱг񣬰ȾݿܣܵſڣõŴ򿪣ֻǮһˣŵŵĴ򿪣ҪߡʱסĲӣ̾
ǮθӱʱߣʱӺס˹Σյ̫ˣֱҪ͸ʹ裬ţᣬл˵
ʵɣʱ˵Ǯߣճݣſһһ̾ǹָʱԴ𶯡δ䣬ʱԴһƫǹʵղ͸ӵһ̾ˣ͵ǹأźöǹ
Χ̾׷׾ǹ׼ʱʱǹǮεԴȫǹ£Ȼһǹ㣬ǹһߺһǹݺݴǮε̫Ѩֳܼӡ
̾ӵ쵼һ龰ͣ¥м䣬Ҳˣֳ½еȫǹҪ
̾ǰǹڵ£ʱΧȷΧҲûżڴ¥ɨ裬ͼҵơ¥һ䣬ڿˣ̾ڶѶƹʦǷŵȻ޴棬൱֮ң˵ҲˣһԼжһ˵ԼǷǷҽƭӣһҪ쵼
滹ҵһͬŪʱ쵼
쵼һԥ֪İӣӷǷҽⲻʲôֻҪûغǷ̣ҪԽٳʣǹ֧ˣϣ㲻ҪԽԽڷǹü
ʲôҺݵòأʱŭٶȰҵͬŪنҪˣ˵ſ̧֣鼸ǹΧͷȫ飬㣬ҼֱͲסҪɱˣ
쵼һǷǷҽƭ𣿿ǹٶҲ̫ˣֿ׼Ͳ󣬺ֱڷۣôôƭأô˵ǰҪĲټŭղűֵһ֣̾û˱ȵùǹ쵼Ͻֳʱѹֹ״𼤶˰һ˵һͳ绰ƴ
ܿ죬Ʊ̾Ŵӵ߳ʱЮǮξվڵһ࣬˶һۣһЦһʱЮֵǮΣһȻϾôˣͷֲ˵ҷǷҽղұԪ񶼳ˣûŪô£ԭĹ
أʱ޺޵˵ղ龯ѺԭѼǷҽ֤ݣҪϼʮ죬Сˣ
㣬㡪벻Ǯ˴󵨣ֱɥĲĵزֵǮΣˣ
ʱƣʦû°ɣ
û£˵㶼㲻
ʱﰵЦŽ仰뱾أʲôʱˣһף㻹ܿ𣿡
û⣡Ƶͷ϶˵е¾ͺˡ
ʱǹһڣųȥ׼ţҾҪղ񳵣Ͽ쿪һ˵һǮεĲߣ߹֮̾Ƿ׷һԣóһ·ʱ;ӵϼ֧ǹһƵģǹͱˡ
ʱЩ쵼п࣬ӷǾ˳ֱǸɹӶǹϲǹĶԶо˵ĺۼѰˣ
ղͿװ񳵱̾ʱʻϣʱǮ棬񳵴̾ӵĴԺ￪
ܿüӺǲȽֻԶԶظš
Ǿ컶ǵĳӡʱЦ⶯ŪòС
İɣû£ֻҪû죬Ҷܸ㶨ʱСֻ𣬸Ҵ绰
ֻʱһ̾ӾͱϵӲҶȥ밡ɱŪˣ
ҲǣƿЦһ£˵壬ҪܼǾֳһж˵Ҵһ绰ʲôⶼܽҵ춼ˣǮҽе绰ͳһ£ֻҪһ绰еⶼɢùͻȥ


192 Ǿֳ
αش绰أʱЦⲻôҲͣٴҲͣûʲôǻȰǮͻҽԺȥɣ
һʱ˼ͷҲãֻǿǮΣ
ǮαʱǹԴŵû̱һҪȥҽԺŵô飬ȻеǱȥҽԺη֪ҾˣˣҪǮҸǮţҲУʲôҪܴӦ
ûҪ󣬾ǰ͵İ칫ңʱ赭д˵ʦ˵Ϳ㣬һûܿ࣬һ㣿
ʱ˵ţǮΰλϾһȭ㱳º֣ǮγôûĴ۵ùǺһģʱߴţҲУʲôȥˣԽԽǮβģֻ㶳Ӳ˼ݻʱһʲôҷźݻݣøˣ
ƿųЦԽԽ򣬷źݻСҪǮҽƷĽࡣ
ҽԺͣ³ŵľҲΰΧʱֲ֪ʲôʱ泵ӵĹģ׳ˣ˼ɫͿװؾһͣȫװؾֳ85΢³ѸٷɢռΣ̾Ҳ׷³ȴʱǮ³ǹϹһĳƣ̾׷׵ΣʱûдˣʾأĿľǾؾҪ㿪ǹ
ǰţʱȻǹǮεͷѸٳ˵¥ؾ̾¥ϳ壬ʱҲܣܸžǡʱѾ°ҹػĲʱǮΣǿţ
ǮγһֵҽͻʿܳˣΪǵǮηļֱˣܵϾͿȾͷĲǰվǮΣǹԴͷѪСĻʿʱͼһֵܻȥˡ
ֵҽ׳ŵӴ򿪲ţʱǮγؾ̾¥ݿڣûеõҲǿ֪סŵĶǴ쵼ò⣬ǿɲܶģ
һĲ棬Ϊ˲ŲˣʱѺǮβȥŽȥܿη˺λˣһǮѪʱǹͷһ
ư龭һ˵ĩ˻ʾź˵ηˣСٳǮҽһʲôԿ϶ǮεĲ£СҪʧ£ºСĲܷչʲô̶ȣŴҶ
һʱˣ׸һҽȹۿĲϣˣǮιᾯҪŪʧҪһ˽Ǯδʱ˳ڵؾһٷҴ򣬵ȵǱη˺ֹǮε춼ˣ
һ̯֣ҺС鷳ˣԽǹٳʣٲҪм꣡
ģС˵ļݺǣ˾ػģη˳Сʹɫ¥о죬ȥǾֳң
СߵȾͷվڲ캰ǵĴ쵼أң
ܿ̾λ쵼˵ˣܹһСӣһҲղнٳַӽȥû˵ɣ
Сӵ˵û£ɩ£ҪǾֳ
úúã̾쵼ͷϽֳ绰绰ЦΣܾϾ͵
ʱ䲻ʱλνܾһǣҴˣ̾쵼Ͻӭȥһֳܾ֡һۣŲͣػ߽ͿмվŵηˣֳϽ첽ʮӣߵһͷеһû״ô£
ղŷһٳ¼ô°ɣη˵˵
úãϳ飡ֳͷֻͷҴߵ棬̾ӵ˽йǻ㱨
㱨ֳʣô˵ηվ˾ǷǷҽߣ
ԣˣٳʵǸġ
ηʲôֳʡ
ҡҡͷ֪
ֳŭôˣη˻ҽԺ˵ףνӷǷҽˣ϶βģôҽһ֮أ¦ͱˣˡ
ֳִҴ߽ͣŶϵĺˣҽԺ˱ٰλץҺûֳʲôģһȥһ£һϳͲ
ηָʱ˵λŮβģǷǷҽˣȻ̾ץˣٳǮδ̾ܳǹֳ֧ܾ߰ɣ
ֳֵ̿ҡ֣ҵȣ޹أҳײ⣬һҪһ˵
ηһָ̱ڵϵǮΣǮǱˣҲǺģнҽҽԺ
ֳһ֣ѱ˴ȥ
Ͻܽ̾Ǯξߣʱһȵȣȥͳǹһһ嵽Ǯ䣬ģеȥ̾Ӹȥɣ
УʱԾֳ˵ϵĶ̾ȥˣ鷳Ǹ͹


193 زλ
ΪѶƹҽԺʱ򳵻صʱѾѾ¶˷ϼ
ŵƣС̴ţóһҹû˯ʱֽæһҹҲ緹ˣ
ʱϸеܶʱͷһöˡС˵úܶԣæһҹһҹȷʵææϳ˼κڳԷǲҪ衣
ҰСˮһݰɣС˵ŷˮȥˡ
ʱͷ°ͷϴɾϳһ飬ô˵Ǻܻ£ϴɾȥȻݵСС̵ˮµãݽȥ൱ʱԴԡرϣ۾Ӱһһһҹģ̫ḻˣ
ͻȻееȥӣԭһĿСЦķͷɦԼأ
ʱסĸ첲һǴʽӾ£첻ӾʲôӾ£ѵһݣ
СһƲ죺ѣȥ㲻ʲű˵Ͳ˼ϴ
ˣʱЦֲǱˣһ˵һѵҪ
Сȴǲƿʱ֣һȥϴһ´ӣɣ˼һԡﲻ
ܿźˮС̰ʱϽȥɺãҪʼĦʱһҹû˯ˣ
ûµģֲۡСЦÿ˯żͨҲ㵹æһҹۣϲĦ־˵Ųɷ˵ȲʼĦ
ʱоС̵ַ첻ͬȻСȻǺܿõ˾⣬ɡȻΪԼ˷ӦҲǿңǾûнָоʱעС̵ַ㡢áۡƵַλϣСһЩѨλؼͼʱˣԲʹԼôǿҵķӦ
ЩزλĿİԵʱŤͷСЦ
С̵һӺˣһ㶼ʱĿ⣬ͷһƫ˵ҾذˣôŰɣ
һݣӣ΢Цӯɢ㣬Ӱᣬʱ̲סֹ̧һСӣƻСѾͷѵһǲ֪ҵ
벻СΪǿקʱ첲һʱһӾˮˣʱˮվ׶ſ˫֣Ҫ㣡
С̼һŤܣʱٶȿ죬¸ץסһ§סһˮ

Թ緹СʱҪҪȥ˯һϢһ£ʱ΢Цҡҡͷ㲻˵˯ˣһҹ˯Ҳûʲô
۰С˵䦳ҹۣϸۣϢһô
ʱȻС̵˼̲סһ§ûۣǾˣֲֻԧ첻ɣҲһٸϰһ飡
С̰СԴʱǰ䰡䣺УҪϢҪ븴ϰϣ
ʱĶͷҪϢɣղ˭иеôףһĵģ
СŭСȭͷʱ˵˵ޣ
һʱĲˮҲˣŰС̷һȥҽԺСҪϣ뾡ס顣
Сظʱ죺ȥɣȥأ
ʱȥҽԺѾüˣ·ˣҲٴ򳵣ǿԼX5ȥҽԺȹȥƣȻһĲ
Ǯαٰ£ͨԺԺʱָһָһҽҽѾ¿ʱҪٸҩԼȫܹò˻ָЩҩԲûõġ
һĹùеʱôָȻָѣǲǺܿȫ
ʱЦҡҡͷô򵥣Լ䲿λʩ룬Ȼʱ˷βԲĲ䣬ֻα겻αĸԴȥȻԣȻϢҪαѲҵ³´лôףΪŮȻܵⲡ˵ڳ˵ʣ쳣жأʱûġ
Ůº룬ʱվڴĹ۲ڵı仯֪仯Ѫԣʱסʱ״Ȼÿ¼仯ܵóһŵĹֵ
һʱ䵽ˣʱֻĲλ룬ʱͻȻ뵽һ⣬ʼ
ΪһͨڵƣȫѨλҪ̵ǸŮӣܶزλѨô˼Ŀ֮ȥأ
ȷ˵β˵һȰϪνһȾβ֮СΪϪϪߣϥҲϪ֮䣬ӪԻʶ֮磬ΣΪѪϪȡβԸĸǿգΪϡΡСѨѨǾǰ˸ѨλֳΪ˹ǣͬʱǶĽ֮ڣ쳣ҪԶԸӦؾεڡ
ǱԼͲ˼ˣλļô룿ңǰ˽λѨλأ
˵ҽ˼ҲɣʱǸеϰ


194 ʦ

ٽʱĽʱŤͷԱ۰ͰͳŵĲ˼˵Ѳ˷´ܲ·
Ǵһҽ̶ֳȣǰΪȲѲ·ˣڽСʱˣ
η˺ùøæŷˣСĵذ´Ϊڴ˼£˼ô·ˣɱ˼ڲȦͻȻ˵˾䣺Ƿԣ
Сĵɿ֣ǲ뿪Ȼ֣ͻȻءʧȥ֧ŵһȻЩ飬վԭԥһ̽š׾ӵһߵԤסһֻĲһŵҲǰһ
һͻеڶһܹ·ˣȻƺ׾ӣߵúܷѾǿѾ漣ˣһǸжӯ޵ϡﻩģ
ʱûʲô˲֪Ѿ·ղʱذȲѪܺͼһ¶ѣҲα겻αֶΣֻʱġֲã컹ǻὩӲò´
η˺ʱĤݸмһȻηҪԷʱˣĵﲻȥҪʳСڼñȷĲ˼ɫζҪۻڷżλҪţиСһԷ죡
ʱĲȥԷηҲǿӰóһпɾ⣬еǮԤֻҪˣڣһг
ʱ΢ЦŰڰ֣ˣ˵ΪǷʦһŹģҪг͸ʦɣ
η˾пִŵ˵ʦлһǸģ
ʱ̬ȱη˻̣벻ҪǮĻ⣬ҲΪǮģҲҪ˺ܹ֣ҪǮĻһأ
ηֻεջȥвҲͶǷ飬Ժô𣿡
ǺǣʱЦЦ˵֮ͣ÷ϣȥʦ
ػʱȥƵĲƲǱƤһ٣õͱ˼Σ㲻ʲôҺоöˡ
ʱ˵ԼƹеΨһѣϣƸ취
ȷʵǺε£ϾС֦Ҷոճ꣬㻹ͯӡ˵̧ͷʱʱһëһ۾ܿԼͯӣ֪λͽǲǵʦ洫
ۣ㻹ҵ𣿡ƹװһʹĵӣѱ˴סԺȴؼҿ
ʱɫһӺˣȻǺϵͽܣһ۾ͿԼϸʲôȻطֱ˵һȥİʦ
ͻȻЦʱ˰Ͼ۰ŵ˵֪ʲôнƭûʦôĵУһ۾ܿ㻹ǲͯӣͨһ仰Ϣ
ʱףղ˵ֻΪ̽ԼԼͲȻʵѾԼޱسˣ˵ûԼϾ۰
ؼʵѧĽϣõʦ϶ͬʱǳɫʦศɵģҪѧĻҽҼѧٽһУҪ֪һǲͯӣʱ˵˵ʱץһѣʱһЦ𣬸ոͯӲãͦеģҪͯӣӦҪңҪӣͱֵȻˣҲһžѧϳɾˣѧҲܴ˽һİ˵
ʱͷеéٿĸо˵̫ˣѧʵѧѧԺԼҪĹ۲죬ϸܽᣬʹͨᡷҲܰİ˿˾Ųʮ
Ҫѧģʱʱ¶ģһҪúʦͽԼ⿪ү֮գȻָһ·ֲܼͨᱻɣ
úã˵ŴӲȻͯˣԸʦβˣҲװģˣǻؼȥ緹˯㾫ȥʦòã
ʱͷǸȫû⣬ǺˣղôСβΣ㻹ûأ
ǰôأڲ˼һҪһ徲ĻͺˣͻһСֻľУ벻ҩҪҽԱٴҽԺûбҪҪȻҸη˵С㵽ȥСһң
ʱһ뷨ǿУԼǴԼһסСβ϶ɶˣÿ룬ǸСʱʱһŮˤСβʵԼˣõ£
ȴҡҡͷźѷ֣Ҫ֪һ㻤ԱĹ֮ߣһΪЩҪְΪ㻤ҽԺֵ뻤ǲĻҪΪ
߰ɣȻȥԷվʱ˵˼ǣҰŰɣƾ粻֮࣬а첻£


195 ľ
˯һִʱҡ
ʱоˣţ̿鼸ڣˣһʱǹζǲʱŻ¡ֳ˼̣Ӧһ߽ȥһϻںľϣھһȳζغȾơ
Ҫƽ͹סڵµԭʱҪƸʲô֮ҪⲻյĵȻ֪ԭˣǿźϵļϱ߱Ҹʱ̲סʣүүһֱôΪʲôȷȲ
ƻûش𣬺̧ͷһʱ¸¸µЦˣͳˣͷﹶӲд֪㣬ҪÿȷȲˣ¹ͼˡ
ʱͷ˼ˣסĻʱЩɫķʳƷȨδֱأ
ϾܿʱʲôƵģ׻˵ţֻҪܻţﶼһͷӲ̰쳾Ҳûʲôģ˵žȻƤظ¸һЦҾ᲻ھƣһ죬һľƣܡҪˣ֪ȥĶҪƶûУҿɾͿඣ
ƽ˵ʦȻ޷գʦֱ˼ӦûһĻԵֻҪԵˣٵĹֲܵõΣֻҪֲˣͿȥˣ
СƱô˵ϰ˵ﲻܡʱ˵ҿⲡܲΣεĻȫκãֻҪһ·У
ͷӵʮֹۡ
ʱĹ۲ϵ壬ôоⲢһ˵壬ʳ̶ͣʬʬ嶼̫ࡣƤãͷɷڣ滹ƣཹڣ֣⸱ӣ˻ܻţ
ǵ˵ȫƾһҩάҩЧڵĻΪ棬Ȼһľһ廹ġ
壬ôأʱˣ
ʱӵĲΪʱ֣อʼûҿӵõһߵ裬Ųŵһ˵˵Ĳֻ࣬ϸضѡ
ӵнر任ɫһ죬Ȼһڣһ׳Ŀ֮һѪһ˳žɢһ˳žۣҲ׳ƵġϵһƬڣͲɫѪǾͲǷɢ⣬ȫɢϵͳˡ
ٵĺȺʴضˣ
ʱ뵽үӵĲԼ͸ӣûҳ򣬶үԳǽӦǸνһ°ɣҲү¸ɵ٣Соȣ̫죬⵽پء
үӵĲΪؽʹ̣ǲʲôҽηûЧʱʱΪһϮ£ֲصϱֲԣʹȴ൱Ҳ˵үӵõһ֤ʱǰ֤ķү룬˵ɶˣʱүӾµ·
ںûа취ֻүһ֤ƷԣҲҲû취ҽ
ʱ͸壬óԳԸúȺȣûĲԼĲֳܴĹע
ʱʵʵ˵ͷľ۾أҪ˵ٻҴʵʵ˵үү˵ʵⲡʵҲҲвʲôҿŸһ£ʲôЧҲ˵
Уû⣡۽ŻȳҽУ
ʱ˵˰ɣҾҽƷ֪˵ʦһǳɫʦҲͨѧڿӣܻܿͨ
Ҿ͸ģ
ϸ¸һЦҳꣿһ쵽ڲͣسԣͣغȣи꣬ʼ
ȥҪѵ·סʲô㲻࣬СܲࣿͷҲǴʱģôʱ򣬱ҪɾСǻ𣬷ѨʱСƸУ
ʱжòſ£̫ˣ̫ƽˣ˵ģһŧҪԼ룬룬סƳ̣ԼҪŻ
Ȼ϶ôƽ⣬ʱҲͲټٿףó룬һһϵѨλ
ָͷ
ƲʵʦЧˣ
ҡҡͷǳС뼼úãһ˦־Ͷˣ
벻ͷӻôĬʱ̲סЦˣҲЦʦ˼ҾͯСȳȥ͸͸Уʱ䵽Ҹ롣
ʦͽͦģʱܸжʱûгȥ͸Ƕźϵ壺͸Ҫ۲үүĵķӦ


196 
ʱҲ֪ϵ嵽ֵزҲãʹЧЧҲֳʱĶźϵڣϣܹ۲쵽һ˿ı仯ԽԽûǱ仵ܸԼṩݡ
ʱһЩʱдʧϵֱһľ˾׼Ѩλģ̹֮Ȼһ仯ûСʱŵΪԼڶѨλİգ¶ԷһֲԼ׼Ѩλȥֲ﷢ܴ仯벻ϱֲﶼ̣
Ͽһʱ¸ЦˣᣬˣⲡʮܼЧб£ôţһӸ𣿡
ʱһҲԣԼȷʵ̫ļˣҪ˵ʮЧһֻ꣬ҪκúϵĲôԼһлΪı
СգգֻۣҪͷκ˲ҿԿΪͽ㼸У
Ŷʱ۾һ벻ͷôˬ죬׳ô˵һ
βҵĲϹϳƵģǵʱһϰ£϶˼βˣǾͲͽˣ϶ʱɫ¸¸µشЦβҵĲͷӳû֮ǰҪΪͽѶ㶫Ͽ̸㣡
ʱŷͷȷʵܾĬУʱʱϲ٩ˡ
ʱʦ£
ʱһϽͨһ£ʦſͷ
Ϻܿĵӣ¸µЦţϰһ£ԱߵһԶ򿪣ְһ£ľԶǵȥʱעһſ±װСӡ
ƺʱźϽɭɭģһӣϹʦλϻӻ֣ù֧ϵݸʱʱȥλǰ¯㣬Ȼλͷ
ϵͷЦ˻ʦǰ˵ֻҵĹӣʽΪͽʱɻ󣬽˵ǽغܶ࣬ڵ˼ɣܲôԼͲȥΪˣֻҪ£Ӵ˾ɣһ¸һϯ֮أԺ󲻹ҲãһгԷҲãʦүᱣ㡣
ʱС˵һҪɣûʦûɣԼ¿룬⵽ķɣùˣ²˳صĻɥʦ˼ԼΪӣ˵Ӵ֮ʦүᱣӣž˼
ЦʦܣԺͲٽʦˣ
ʱƵ˼æһʦ֡ЦƺˣӦǸˣԺʵڣ㿴㷴нɲķ񣡡
ҳ϶ʱҽעԵȻҲ㣬ڴ֮ǰѾйһλԵֻʱԵǳ֮ʱ
ʱͷʦ˵ĶԣһջƵүӣҲʦ͸飬һͨᡷһࡷǹűִͬ鼮̫࣬Ҳڽʱʦ˵ã鷳ˣ޼֮˼ӦǺҵģΪʲôʦ˵鷳أ
ɶ˵ⷴɣţ֮²õġ˵ϾȻƤһЦֻҪʦһ죬ֻףֶϻ飬ȷǺģΪͽֵǽԼҲͲ˼£ϻЩ꣬ûһԵˣ㣬ֻð͸㣬һɵļҲûʧ
ҲǺ⣡ʱȻ׵ʦԼ鿴ˣɾ͸Ӷ⵽ɣǺң
Ц㿴ûʦͨһУϼصģ⻹Ŀഫؾؾϵڻͨһ°빦Ч
ʱͷʦҶˡѹܳʱһʣڸˣʦνĿഫؾſ԰Ϊر䣬ؾǿԿףûԿףֻбûõġ
ϵȻ㿴ͨᡷ͡ࡷΪʦٸһڡ֣࣬ˮѧˣһһòڿʼҾͿʼ㣬룬Ҵھ󡣡
ʱʦܣʦⲡҪκõĻ᲻Ҫܳʱ䣿ҵ˼µҵ
šʱһ£˵ʵԼĲҪһҵԪıǮصϺԭʯ⣬ֻҪ˳죬Լ鱦˾ҲǿԿǵġĿǰʦⲡǶʱκõģҪǳסβഺȷʵе㵢
Ͼжһô࣬ҵĲòã£ҪβãǾͱˣеҲȲҡСʱùˣΪʦҪúøƽƽ⣡
ţҲͷҲôʦܶⳡ٣
ʱһԼҪùˣһǴ٣


197 ƽ֮
ոշһʴơϿʱָȸ㽲˵⣬ƣ֮ƣν֮ƣȷ˵вƱ֮Ʋܷν֮֮֮ƣֻ֮һ֤ˬġνƣ·ͨԼͶõĲƸǸͶơ
ҲδرգƱⶫʹࡣȷʤ֮˵νָǰƫݣһ㷢˴ƣǿƸʱҲܷƣȷȫ˽ûûҹؼӰ࣬ȷȴȥƱˣʤƣû
ʦʲƸƻ֮ƣʱʵ
ƺ֮䣡ϲ˼˵
ʱֱͶʦǰݶˣ̫񣬿ɲԼҲǽ֮䡣
ʦô˵ʤƣ˴ƾͻùˣʦ˵ģҪһ𣿡
ҡҡͷֲôʤأƱⶫ˳Էһܳ뷹һٰһķȫԵҲͳˡ˵һӷĲ̫ڶˣһʱȥһʱֻʣùˡ
ڼּҵչϸʱ˵˼䣬Ѿʱķڷʦͬ׼ʱʦ˵Ļް㻳ɡʦ˵ԼҪùˣʱһҪù˾﷢飬׻˵ȥʱƽԼû߹ùˣֺˮʹĺԡ
ʦ˵Ҫƽ⣬ôƽ⣿ʱæʵ
ţϵͷ𼱱𼱣ʦڣһ׻ѳ顣һ㣬֮ҪɢƣĲ˻û˴ƿ϶֣Եһɢƣȫɢģ˵˵ʱٴĲƱܵ𣡡
ŶҪɢưҲ򵥣Լزū˵ü򵥣ɢȥҲۣõʦҴˣһȥҪȻװޣߵҾߣ⼸ȫȥ
Դڼϳ˷ͷһֱ˳˳ˮؼ©ƣʱѾǮúܼ򵥣벻ʦдһ˵һưˮһʱȵͷԣڴʱ¶ҲҸԼΪԹ߱Լѣ˵©¿㱾ٴҪû©Ҳǰ״
ʦ¶ĻʱʼѵʶԼǮͰǮ¿ùڼ򵥣ӶͶʣܿܲǮŪѪ޹ĺ¶˵Ķԣû©ʲô
Ͷ»ǲҪäĿ֣ȻҪɢƣӣٰѳԼװһ˵
벻ҡҡͷУ˱ԼⲻɢƣνɢǰǮˣҪˣǮȥŹãҪɢڹؼģҪĵطŽɢơ֮ǰ㲻ɢһСˣǸɢŹã˵Ϊ֣ǮȥУ˵˶ˮյҲáȷһһȻΪ˻֤ݣǮȫյͲᱻ𣡡
ʱʦĤһ£ʲô˼ҵķۣ֮ǰͶǧ˵ȷʵɢһСƣʦ˼ҲŪþ׼ѧҲ
֪ʲôɢ˰ɣ˵ɢҲҪлԵԵ죬ҲҪɣҲҪȥңģû⣬϶ɢȥڶأΪδҲܸı죬һǰʲô״̬Լɣص״̬״̬ҪңҲ֡
ʱ㶣ʦǲٴϴ÷׵ĵ̯·ҸӴȥ
šϵͷõ񹤣ԽԽԽá˵ƽ⣬ʵⶼǶӦʵ߼Ҫ㾭򣬲ŲͷԷȣ׿
Ҫȥ񹤰ʱЩʧ䣬ԴڹɽϵܣԼ츲صı仯¶˳ˮ˳磬ΪӴ˽ǮŮɶĹȻԼҵԽԽ󣬺ܿܲϲأ벻ʦôһ˵ȻҪԼȥ񹤣ȻԼǿӦ˵һµǽӽ״̬ģǴһ񹤷ɰܣһΪһ񹤣Կ
ô˵ҵĳҲҪˣʱĵʡ
żĳȥשûУϷʵ
ǣȷʵû˵Ҳǲܵģʱ뵽ԼȥԺѳȻ񹤷ȥۻظɻ¶ԼԼôͣǼҸԼŲԣʹԼҵСɣĸĸҲδܿԼҪǵ񹤣Ǿ͸ûϷˡ
Ͽʱе㷸ӣ¸µЦˣֲһֱⲻǸƽù˹ȥָܻڵӣ÷Ʒƣ򳵣Ҳû⣡
ʱǼԸʣʦ״̬Ҫ೤ʱ䰡


198 ʦ
ͽܷӣϱʾ⣬˶ӣӣ˵ıܣЩԸԸɮģƫԳ̬ģֻҪ͵ģ׵̬ʱ⣬Ҳø㶨ãֻҪȥɢƣһ⵰ݣʲôʱȻȻ£ʱ䲻ܳؼҪòƱݵĴ䣬ûǮݵ΢ݵ΢ΪûǮศɡ
ʦ˵ʱ䲻ܳʱ￪ʼ㣬Ȼʱ䲻ܳôԲعϣҸطȥ񹤣ù˺ٻعҲ٣ǵȥأ
һҪס˵ʦ̻֮Ҫ뷹̬ȷ˵·߰ڸ̯Ϊ˹ݡ
ʱֵʣʦǱҪ𣬰̯Ҳúܳʱɣ
ö೤ʱ䣡ϸ¸Ц˼Ҷ˵ŪǺŪ飬Ҫ֪ͷ飬һţҪ뷹ڼ̯鿴ˣʦүҲˣ϶ݡʱҪʲô¶˵ô͸͸£˵һһ룬Ժ£Ժ϶ٷʲôģҲ˵ȫ˹ҲҪ˵д͡
ţʱͷһָʦͷ֮߿ռɣʱ˼ǣȻͷ飬㾹Ȼҵ˵Ū飡
ϱʱ˵ø¸¸¸µЦСӣʦû㣬͵ʦ洫ˣҪһ㣬Ĭһ㣬ĳģֻҪ˵һˣʲô£Ц㿴ʦʮȥ˾ֻҪпھƺȾôģûзʦЦܵͣ
ʱЦǰʦ緢Цܵˣ
ЦͶãǿҪ޵£ʦȴܷĵЦǱҸ˵ϹȻһҸģѽӽ쿪ʼҲҪĸģһϳɳصģҪNɪһ㣬ԽNɪԽԵᣬԽԵݱ΢֪ЩеǮĶϲװƣҪǇNɪأҲݣãھ͇Nɪһʦ
ʱΪѵ˵ʦڻᣬͻȻ֮װҲװһȥԼһº𣿡
ҲЦˣʦΪʦˣֲϷNɪҲ÷ĲС
áЦȥĴĦôÇNɪҲǹΣл˵ҾͿʼѧʲôأȴ㿴ͨῪʼɣȱҸ㽲⡣
ʱ˵ҿԼйĿı£ҪȻô֣˭ܱùǴͷʼϵݣһ½ڣϿʼ⣬Ȼϼھ
һʱŻȻ򣬲éٿеඥĸоԭ˰Ȼʦ˵ֻ鱾ϵǿģֻϾԿ׹ܵĿھܰϵڻͨ
ѧһӣϿЩˣͽ̵Сư㿴ʦܣԶã뵱ʦ㣬㱿ģ
ʱæ˵ʦ̫ңʦ̫࣬ʮĶѣϻȥһİѧЩϰ̵ġ
ӵҳʱˣƶʱ˵ˣ˵öԣĿ֮¿ʽظСĶ˵ȷʵΪѣھȥҽԺηˣӦŮ͵ۼСչ㲻ˣһЩģʦô
Ϊ˸ṩ㣬Ǿʦȥˡ
Цô⻰ζƵģ

ڶԹ緹η˾ͺһ˹һȺŮι˸һ׼ңңֽӴС̣ʾ⣬ȻǧһŻȥ
ӣʱúйɣһģʦģһһѧա
˻ϲǵǣһĲкתʦĲȻһɫûС
Ѿμ˵Ҫȫı飬˽ĲλμһʼЩԥ뵽ҽΪβֻҪ˾ȻˣָҲ˲ˡƽúСźСʱŮѣĵʱʱС̶ڳ벡˼Ҫ롣
ǻĲ˻ܵʱɧţԺ󿴵ʱŮôഺƯһǸƤͷĲ壬Կ϶ʱʲôа֮ģ˵СŮѼලأ
ʱʵǵʵԼڸһĵʱȷʵûʲôаʹ˽λ룬Ҳֻв飬ͷϾ˼ǲˣأС̻һ߶أҪаҲҪѹĵףˣ԰С̽ٳֵ˵ķ䣬ɵ㹷ƨ£Ȳа񣬻еܰҸأ
ʱҲòϣһԺָ履ܳһŮݣ
βС̵ļ϶ʱľǽȻˣҸеȥש˼ҲգʦҲ˵ԼҪѶ֪°빦Ч
һʼʱسǸɽ뵽үڶԼĹǣȻ·磬֪Լשȥˣүǵ̫ǾԲеġ


199 ׼Ͷ
ʱ뵽ˣй壬ǿױ壬ǹþ˱һֱ׵ġĸȥһʱͱԼȥңҪԼϧԼǸܹСԼ˸ĸİ۸ԼһθԼһҩԼҩ
ȻҴ£ԼߣǱͱԼĶ飬ģңиɩǺǣɩʱԼȻɩԼ˼꣡
Сѧ߽ڴ﷢չСͷٺȥʡǰɣ˵⼸ɵúܺãѾԼĽ˾ôΪʲôȥͶأȻǻԼԼȥֲסڱֻĽϸɻС
ȥͶҪһԭΪʡдѣҲͶ׿ѵĺЧӦмʡǻúܺãô͹ȥͶʡǳѵļɢءʱ֪кܶʡǣԼһЩСеͬѧҲʡǣԼĹظɻЩѣͬѧ֪Լù˵ĳЧӦúǿҰɣ
ʱ̺˷ܵظ绰Դ뿪ңԼûж˸ϵڼʹȥǣҪ绰ʺ
绰ͨʱһ壬̴循ϲСʱ⼸һֱҪ绰ΪһЩ¸סˣ绰ĹûС㲻Ǳҵҵûۣϰࣿ
ʱ֪岻֡˶ǣʣ족ˣԼףԼ壬ðɣţһûҵڴѧҵ̫ˣҵϰשüˣ
һͼˣ㣬㿴⺢ӣҪשҲڹѽʵҲҲðששڱĹϸɣĹʣɣ
ʱﰵЦԼԱָƣԼҪȥֻҪƭ˵Լڹأ϶ҪŽԼȥȻټԼҲϸϹȥϾͷأȻһĲкתʦĲȫûɫʦϸûһƤûʲôһӻ߲
ʦҲ˵Ĳòȫũ£Ҫǹ»ãǾ˺࣬ûϷˣ
⺢ӣ˵ʲôʱڵ绰һ׷ʡ
ʱһ£һĲõµ׾ܺãʦ˵¾ͲˣôԼµͷһܸϹȥðɱ壬ģȥһˣǮҪµײܷҴ³ʮܹȥ
ŷģڵ绰˺ö࣬ʱһһͷӦţȺģԴӸĸȥԼĸĸˣԼϼҵĶүǣб壬Լ׵Ľɫ

ָʦ룬ʦͽ˼ʱֺʱѾѧʮִ죬ˮĿγҲѾѧ꣬⼸ʦҪͽܽ飬ÿ춼Ҫʵսʵս֤ۣռ׼ȷԡ
ʦʱѧ֮Ը˿ǾҪԼҽҽΣʦҲҪԼ㣬£ҪǾ㣬Լ㱡ˣúõĸ»ֽ鷳ˡԼĹﻹأԼͲҪԼˡ
ôԼأʦ˵סľ֣ܽһֻҪĵش´ͻᡰ޾̡ܴﵽףÿһ̤ڡԪꡱϡ
Ҫһĵаˣյٴ죬ҲףȷסռĴԭ뽨һϣСѧȥռһԣõԿ϶ͻ˳ذȥУռõԣȻȥеĻһĽǱоǱץסΪɵǻ£Ǹܺĺ˵ģ˷׻˿϶͵ùˣ
ţʱͷʦҶˣһˣˡ
ҡͷ˵ӦõģǺҲҪԭ򣬷ϵĲɱʵе壬ʱɱһ񼫵ĻʵҲƣΪһ˾ˡʲôǺˣʲôǻˣҪ͹жϣΪ˾ҪϹ
ʦ˵̫ˣʱͷ͹жϣҲҪյģԼᣬ̫ǳҪ͹ֻۣԺ࿴Ĺ۲ˡ
ʦͽ̸ʱͻȻʦɢҲεѪͻȻ˳࣬ϲ֮½סһʦЧˣ
ϸ¸µһЦͷţҲоˣֻҪܼЧҲ˹ҵڣ
ʱ֪ʦԭʦ
ٹ˼죬Լ˸ӣʱȥץҩʱ֪ʦԭмҽˮƽ
ʱ׼ģϺ˹ҩĸƣûĹ򣬺ϵ巢˷츲صı仯ཥֳۺɫѪȫŧʧõƤø裬ɱڵĹͷɫףƿϣʱٵҽе˼棬ֱ


200 ѷ
ũµףһʯ֢״ȫʧڵбʱȫڷںʹлһ㶼ˣκβλװᣬװᱻų⣬˸ιܻе⣬Ѿ
һµʱ䣬ҲˣɫҲˣμһһεľϲʱĤݵüֱͶء
ʱڼǣһ֮һΪӾڵÿ춼æӣǽӴԪףǳɶġ
ȻʱãǱǿŵˣ֮ʱµض˵ʦ֣벻ôĸɲ㶼ʶһҸоѹô󣡡
Цʱ䳤˾ͺˣһʼӴô߼ĸɲһҺŮľҽ㿴˵Ʒŵһ£ҷСôˣ㿴ֻҪͶӰӣҪС㣬Ҷһֻ
ʱæʦֵסɱ˵˼ǽ֦ҶҵٴҲʦСĻӿڳ
ƴʱ֣ЦʦʲôʱôСˣ˼ҿ㣬ֲ⣬ʲô˵ģ㿴ճճС̣С̽нǸף˵ҪС̽ýã֪ʲô˼С̶ˣ
ʱʦ˵ģֲԣҡ֣˵˵СҲǣôܸĻأһúýѵѵ
ǲԸϰˣƷһ£С㱾һֻ̤ˣӲ϶Ҫмú޲ܽţɣ˼СûӴˣǵһÿ춼С̰ѵùģӵѨģһʼ϶ߣС˵⼸ϰˣ㲻仯
˺ˣʦ˵ҺˣˣʱȻ˵Ȼ̵ģ治һָԺȫ᲻Լһ۾ιȥ
ϣճϣӦǺֵҵ°ɣ˵ԼһӴˣѾռĵҪλãҲĨ֮ģ
ʱԼʦĵ֮£ȻԽԽNɪ
ʦµһӵԼϴɾͷĸһٴ࣬ͽܶʶˡ
ϴҴһԷԴʱסֵһͣǰһʦͽܣŮΪʦϻ˴˵ЦȻŮֳߵģ
ֱ극ŰολŮģͷŻǣŵɫˣ
ųһ
ԹڿȲ裬ʦϸһɫʱСĲȫûУǲǻüģ
ʱĵ˵ȻϣһȫȬԼʮƣȻеĸоΪһϴøɸɾڴʱʱÿ춼ܹ۲쵽ı仯ķٶȿܿõһӲ˵ʱΪĲѾȫѾҪˡ
ȻﲻᣬϾܺ˵˵ʦС㲡ѳˣֻĸιܻе⣬Ҫҩ
ϸһŹͷСʱ˵òιе⣬û£ҸӣϼҩܵºϿһҩӽһ÷
㷹ҲȹͷҪˣվ
ƺʱһʦҪȥ
Цʦкܶ⣬ҿɲס帣˯һҲУҪȥģҲй¶ˡ
ͽܽʵǣʦôأСһүүҪߣҲǼȦˣؿ
ңЦŻ˻֣ˣɤҲˣЦҲֻѼһ¸µֲǳ̵ĺӣҲι̣ʲô룬ԵĻɣˣ
ʦҪĶȥĻȥվܵô·ѰɣƼ
ϰڰ֣ûô鷳ңŤͷʱСͽܣˣʮǰ³һʺϳţͳߣȥѳһ·ߣ
ȻʦһѸ߸˵ӣʱ뵽Ժ󻹲һܼܲʦЩѹϾʦԼһĶ黹ûбҪӴ˷ֱٻڣҪλŮһ߿ţоԼҪ̲סˣ
ϿʱӣʱһţģҽNɪѧćNɪأҪǇNɪѧãùƽⲻԸ
ʱǿװЦ˵ͷϾԼѧNɪУָʦֱĳ棬ֵú܇Nɪȷʵ̫Ϊˣ
ϻЩĵʱӰ³ʼҪٻȫһͷβ܇NɪС񹤣У̬Ҫݡȷ˵Ȼݵ΢ûǮҪǮֳϧ̬ȣɱһҪӽЧܲһ仰Ȼ񹤣ҪֳӦеı֣ûУ
תڻǲģʱȥȻѧ֡濴ˮǱΪ²Ϊµĸ˿Լ͵͵Ҳ⣬Ϊ֮˼ֲǮǽпԣԶԼģммǣ


201 
ũ³һ񹤴ʱƤװһѣ˾ǵĵеĻ𳵡
пడ˺ıĻ𳵣ûжǮֽݵĲ̫ˣʱоԼһѵӣһӴӽʳӳݵ̫Ҳ̫
ʱеС̺һλŮľźͶƵĿ޵ǸģŪóԼҪѺ̳Ƶģ
ʱ̾һڣԼ־ǿûҪǻ־ˣбʹأԼҲҪ뿪һһ죡
ͳԼֻֻҲǸոջٿǮɽկӣȣ绰۵ģΧһȦʵƣ磬Ҳ󣬲ʵתɷǺÿʦ˵Ҫ׸ıݣֻҲҪ룬ʱЩϵ˻ûݣûӵȵʡǱݺٻšԼпĺ룬ҲҪȥиĺٻ
𳵵ʡĵУʱԼƤ˳ӳվڳԥǴȥңӦôĦģͻȻһסԼۣ²˭
ʱĵһӦƭˣԼ£ϼûжֽҲûйƷǸпţƾվЩСëûб¸Ūȥʱûз͸۾ָΧǲͬΧֵûˣ
°ǲǷңе
ţʱôô죬ѵƭӣˣôɣ»𳵾ˣ
¿϶Ƿˣ˽е
һ¿֣ʱһˣͬѧһһģΪֻ˲Żơ¿ģϴ𣿡ʱס˷ܵؽг
ϴſ֣Цŵʱһȭ¿ģûϴ
ʱ˵ץסϴ֣û뵽ôɣ֪ĵǺöͬѧ벻һ»𳵾¿ϴȻҲһ񹤴磬һĹҵĴ󷽱ûпװѵƤ
ϴʱĴװ㲻ϴѧˣô⸱ģʲôˣ
㻹׼ʲô𣿡ʱЦשڲô仰ȥשɣͬѧѧҵשʱѾǰͷˣûеϰͷϴ󣿡
ϴɦɦ䣬˵ɺüˣûɰͷ򹤺Ѱô׻ɰͷ׼ȥɣҺõطûУûĿĻһȥɣҪһô룡
ʲôʱϲؽеĸ¿һɻððҸһȥסǻסһ𣡡
סܳԣϴһʱûҺûʱץƤ̫ˣߣ
ĸظɣʱϴ
һϴ˵ҲһɹصĻשڹӣװж˰ңҪȥǸǸͷܶ࣬һвţסϰͦã
ʲôУʱͷ˵ֻҪܸһ𣬵ҲУ
ϴǵʱһȭ¿ԽԽ˵ˣ˵̫ˣǾǳǮģܵ𣬱˵һֵĹǮУ
ԶԶԣʱﰵԼ˵ʲô͵ϴ˼ڿʼÿһǮѪǮǿһֶģ

סĵطȻȻܶӣĸ¿һʱ˵̫ˣʱʬٴθеһ𣬶ӵľסʱҲԺˣһٸԼһҪѱҪһһֱͬС̣üһҪȻ˯ҹͻȻ£ǵҪ㡰ҹ鷳ˣ
ۿҪˣҸŵ⴮ơϣĴơÿһһȻһÿȫơĭȻһȡơһ͹ȥ
ȵϾŵ࣬˸ڵأȫˣʱ񹦻壬ʱˣǺܿѹ¿ȴһһ¾ƣÿûҪȻ˳һŻ׵ҵ
˻͵ڴͨϺ˯ˣʱʱҲͱӦû˯Լ̫ˣԼĸһڵУߣֱȲҪȥǡ
ļ÷԰壬ĵΪĳд֮һɵǽҵԵزŸͶʶڳд˼ֻŲǨʱֵ
ǼסǰһĲֿ⣬ʮ䷿ӺһСԺ䣬ѷӸװޣѾסߡˡ
ʱпţŵǱɩҶ磬վſڵʱɩ㶣ϲؽеСʱôˣͷе裬ְ֣Сʱˣ


202 ɩҶ
ͱܳһһʱһʱɳϣƸ̲ͣ˵̫СʱԺҪԷ⣬˾͵óǿ׳һÿ
ɩҶæŸʱݲ裬ϣϴˮܿһ輸ʱɩӱæ
ҶЦˣɩӾôʵ
صңʱ㱸оԼѾϼңͱԼĸĸоɩҲԼĸƵģΪ꣬ԼסڱȢһĸƷʱһµɩԼǹ¶ԼмµԱУԼã벻ܹСļʣӶ¸Լһҩ
ʱļɩӶԼĹıĸ׶࣬ǵ뿪ԺԼһͿɩܵѧУԼͳԵĴģͬѧΪԼ׽㡣
ΪɩӶԼĺãѾȫһֱɩӦģ׽ҲΪԼĵܵôࡣ
ɩҲͶʮ߰˰ɣʱ֪ɩʱûжʮ꣬ũ嶼ķףʱǴ׸ɩƯʮԶһ֦ʱĻҲŵԡϧձǰΪȥˣҲǺ޳ȫ෴ԸԼڱǼ꣬ȫ籣һδεıûеóѡ
ɩ˹ѣҿϧǣҲ֪˭ԭ򣬱ɩ齫ʮ꣬ȻûһŮʵǺź¡ڿɩѾˣҲǶʮģԼѧöŮͬѧԵû崿
Сʱλס°ɣЪ죬Ȼڹ˾ﰲŸ˵
ãѾҵסĵطˡʱϴһ˵ǿĸ飬Լһɻܺá
ţͷСʱձҵܸʲôȸҲãһ꣬Ժܶи˽ˣٵ˾ɡϾǴѧЩֻ֪ѧϵ˽ⲻ࣬һ˾μӹ쵼У϶ɲá
ʱһ֧ԼӸɣҲеܸˣղŻ±ᷴԣһҪԼĹ˾أ
Ļ಻ࣿʵҪûʱ򣬾ңǹϺöȰǡ
úûˣһԷʱʱǵü⼸ܻ࣬ܿûлɡ
ܸɴ˵ϰңм¥壬ܵʲôҪڹӣڹӵĻǾлˣ
ʱ˵شӦˣԼսӾΪϰ϶ӣҼҲܸմ⡣
һ̸ú֣ʱҲóһΪԼĵĵˣʱҲ֣Ҹ˵ı֮£ƺŵǳǱ壬Ծǳı֡ʱѧ᲻ãۺֻܰȱʵ飬ûʦôһ۾ܿʦ߻һǧΪ²Ϊ¾͸˿ֻʽӪҵʱռҪȻ͵͵˿ˣ˼ֲǮǽпԣԶԼ
ٲǰϾһı壬忴£ôʱԼյۣĸһ棬ֱӡ÷Ԥʾù˵ͷָһ㣬ȻѮ֮ڡ
ʱľù˸ڵǳйأ￪ʼǣôʱ嵽׳Ӻأ
ԥͻȻſںصһ죬ſˣһᵹ߽ǱܹС
ȻסڱЩ꣬Сһֱ۸ԼһȺӴԼԼصһλԼӵһݾ󻹸ԼºҩϾǱĶӣҴȥˣҲ˱ΨһĶӡ
ʱϽվкСˣͱǸӣüͷ˵ҶﶼûлͷСӡ
Сʣʱ˰űϳŶģ쵰ᵹӲ輸ץһҪȣɩһѶ£ҵġȻɩһ衣
ʱúСȻòᣬﻹǺ׵ģͱĲ豭ָƫƫȥץɩǰıӣģʵҶú
üͷѵ㿴ʲôӣҪˮºúúȣȵ˯ȥ˵
ãҹҲǣСڳݲؽţץɩӸĲһںȸɣ輸һ٣ɩָץۿźͣȴͻȻһ֣һȲʱ
ʱ翴ʲôˣһƫͷˮһˣСˣʲô
ʲôСҧѲ豭ʱͷϴȥʱһƫͷȻ¶ûԼʱյķŭһӱˡ


203 װϹ
ɩһСӶ֣Ͻȥ벻СȻһקסɩӵĸ첲ϴקģֽţǲǣǲǸһȰקסɩҪҶʹˡ
СŭһӲ輸תһƳڶϣˣʲôƷ裡
С㵵ؿŸףԼһֱ豻ߣһֱ᲻ôԼǰԼ򣬶ΪǰʱСӣСӳ֣Լְ
ңΪңСᵹߣߣգȥչľ
ȥڸҹģ׻Ҫߣһ˯ȥ
СϾ¸ף°Ѹë˶ԼĲԴ͵ۿɫ࣬Ҳֵ̫Űưͻˣһһ߻ͷָʱޣСţٸ̤ҼҵŸȣ
ʱܹⲻȥǰΪԼͥܶìܣΪˣСҲǶʮˣСʱһ벻ԼĵüＦɹԼ˵塢ɩӣôˣȻȥˣҲϢ
ص̾һ˰ʱ͵ſڣ廹һҴ绰ҵĹظڹӣҪΪǸԭңҵˣ
ر壡ʱæ˵һ绰ģ

ڶһ磬ʱѱĻϰһ˵ϰһϵܸˣϵ壬̸ܿףʮ˵ظɻ
·С̯Թ緹ʱʮ˷ֳ綯֣ƺƵɱĹءʱֵ綯ֺܸȤҪ󵱼ʻԱ벻ǣԼֲļʻԱǰֺȻе첻ĸо
ǰλʻԱȥͶ̥Ƶģ·ϼ꣬ʹ˹ϣôƽ·棬Ȼǿ÷ɿ죬üʱںۿҪȴÿÿΪġȵͣµʱʱ̾ǰλͣϴ赭д˵ʲôһֱҪֻţ򶼵·ϣʱɻ벻Ǯˣ
ʱһҲԣɵⶼǰʱǽǮڹӣڱʱ£Ǯһ׶Ƕһ׾һ׵ǮɻΪǮܰѽǮ˷·ϣ

ڹϸʮˣʱоڹƽ˵˵۲ۣ˵ɲɣԼ˵ֱ̫ˡһڹӻһ߸ǴţƨʱҪһʱһҵʱڵڸɻǮʵأ
Ƕ˵ʱѧʱܻã벻ԽԽããѧеNɪʱ˵ʲôеNɪǺ܇NɪԼćNɪǿưʦڵϣ
˳緹ʱʮ˻һ𵽹ض԰ӣضȫС͵꣬Ǿϲ԰ӣҧһͣмȻÿһƿơȵˣ
ڹˣϹһʣµЩʮһɵģʱ˻ᣬ˵ӲҪȥҩԣȻϢһ磬һĻٹ
ʵʱǰѻø˸ɣиС̡ʦԼѧ֮ҪŪС̯Ҫ̧ͷߵ鿴ԼҲָ췹ԣԼҵˡԼͽˣûȥ̯أǸᣬѸɻǮĻøˣԼȥϰ̯ȥ
ʱ⼸Ūˣڹ԰һƬö̯ģԼҪ̯͵ȥ
ӹϼӲֽǣȻСƿīˮֽպīˮд˿ƣ䣺ʦϣͬĿǣ㲻׼ҪǮдż룬ʮԪһԪ˾Ԫ񼪶ԪʸʱԪ
·۾껹һīääƽ˴ǰһĨڣһʱ£͸ۣ
˹԰ΧǽߣһЩԶЩĵط·ǽ£ԼԶһ㣬˿ԼġȻҸӲֽǰڵϣһӲֽǵƨɵţäҸоͦôµġ
˰죬żйϡģϾһƬԵĺܶ࣬ôСϹӲ࣬һСϹôᣬ֪кǳϡҲǳлӣȻûһ˿ʱԡ
ʱеƣһеҲô׻췹Եģʦ̻ԼļգûԼĶǾǰ̯ʱôס˿ͣ
ʦԼһҪNɪһ㣬Щһȷʵ܇NɪˣװϹҲ̫ʵǇNɪһ㣬취˿ͣ
йϡڨģʱͿʼ󴵴ޣʹˣ˵Ѿðĭظ֤ϣ׼ҪǮһ϶ķڷҪǮֲ㣡
ʱöͦǵúöΧ֣һôᣬòţ˻ʱװϹӣΧ۷׷ף˵ʲôĶС
˵ô񣬸㣬и£һͷվԱ߿ˣʱͻȻʱǰӽոմѧҵܲҵù


204 ̯ӵ
ʱͷӵ֣һ˵䣬ɵĺܣȻԼͬ꣬ҸԼһҵĴѧ
Ǹͷ֣ʱָһ㣬ɫеˣүүȷӵ׼ȷûˣ
ûУͷȷҡҡͷҾôһӣĳʱ
үүʲôʱʡ
ͷش𣺡ܲҵһù
ܰʱŵ˵Ǹλˣ˵Ȩ˻ͻõλ
Χ۵۷׷ף⵽ʲôλȨô󣿷Ժ֣ûôȨ
ҲôСϹ˵ĻԣȨĲүѵ˼ǵүϰȥˣ
ԣʱ϶˵ǵүﱨȥˡͷصȻӶˣҸ㣬ʲô˼
ʱ͸īѾͷһ棬ȷʵӵİ˵İӦڽգͷӦǸոʧȥˣǡɣɣ䣬ɣĥһˡ
ʦ߹ԼԡǸȥԣҲʦùΨһƽⷽǶԵƿڴҪöԷӱʣԼȥùͷ
ͷȻʸڷϣ˵ӻúúõģôأĲŶʮ꣬˵ˣ
ʱƿڴӾˣóʲô˻ϣǲ˲ǮǮҪǮ˫Ͽģ
Χ۵۷׷ףе˵СϹǲƭӣƭǮģǴ˶úͷϣԿ϶СϹˣȻͷӦͬ飬ҲϷŪһϹӣ
ͷ۵û취ֻͳһٿǮӸʱˡ
ʱԼѧϰĵһǮڹǮ죬̶̵ʱԼһٿ飬ҪڹӵĻһҲһٿ顣
ͦ׼һ˵㣡
ʱ͸Ƭǰһˣúܸ̬ؼ൱߹оҲǿһͲһˡ
˱Լ֣ʱ㣬ʱˣ벻Լô㣬һŷ񶨣ֱӲʱ˵ˣɣò׼ǲ㣡
ʲô˼̯ʱеŭλҸľ棬ƫƫҪϣʲô취˵İǲ׼ȷҪ㱨˵֣϶˲ϣ
Ҹܽ㡣ǻ˵һȫǲڶҵ׼ȷģûԣתʱԱߣʱС˵Ϲӣƭ˭أ
ʱҴЩŭһ룬˿ԼϹΪԼƭӣƭҲ֪ˣҲͲ쭣С˵޾ӲˣҪǶ϶֪ҲƭˣҲָԽ򰡣װϹӣǲ˼ҶϹҲΪ˻뷹ԣ⻹ǸƵҪǸٶϹȹȵĶ԰ɣ
ţ˵ͷվʱͦˣԼ˵ˣ벻Ȼʱղ˵Ļһ飡
ȺȻЦСƭƭܵӣһӾ͸ˣղǸͷˣȥһٿǮ
ʱд߳ŭȻժīʵɱ˲ͷأʲô˼ȷʵϹ׼ģֲƭˣαؿƣ
׼㶮ñӵ۹⿴ʱ֪ǸʲôģҾģǰ˵Լ׼֪֪߳ܶôд֪֪ʲôаŪʲôйعǰˣ󵶣
൱ӵ۹飬̫ˣʱŭʵҲԵģͬԩңô˵̯ӵģ
ԣ˾èϷһеǿҾҪ̯ӣ֪Ϊʲô̯ΪǸ£ûǸ²ߣ
ʱŭЦ˹ģ֪֪Լʦ˭ʦͽǿ㿴ǰɣΪϲ㣿ʱСķͷб£ʲô£
ɵ±б£֣棬𣿿ˮ𣿡ȫһеõ۵ģҪʱСˣˣ
𣿡ʱЦˣҲᣬȻʲôᣬǾͱһҲң
Ҳң˺ڷȺڵӣΧ˵ҪұԣشҿСƭж˰ɣǶɵˣʵԼɵڶ壬ʵԼðɣԣô죿
Ҫʲôɣʱʵ
ҲҪġ˵Ҿ̯ӵģҾҪ̯Ҫ˰ƭеȫ£⸱īϴ·жˣȻҪ֤ԶҪһƬ֣𣿡
û⣬Ҫأ
Ҳ䣡ʮš
ǿװǰʱעˣȴעһ䲻ˣȻ󲻹Ӯ㶼ʧʲôǿɲУ㲻˵ҲǸһеģĹ̯أģ


205 ʤ
һ㶣ҵĹ̯һЦȻҪӮҵ̯ðɣ̯ͷֻҪˣҵĹ̯㡣
ǺãһΪʱҲѧĿֻҪˣ̯еĶҵģ·ж¸ңȻҪ֤ȥϼңסǼҵϷźҾʮ̱ڴүүҲҪ㱣֤ԶźֻҪźУҲҶģ
Աֵ൱мԼ൱ţȫû⣬ǾͿʼɣ㲻ʲôᣬǾͱʤһ֣ڶ棬ˮĿڳǰæͬһ֣棬ȻôУ˭ø׼𣿡
ȫû⣡ʱ˼˵֮ǰҪǩЭ飬ֽдףĳЩˣǱиӡֵģǹȥӡһЭ顣
аû⣡˵Ǻʹ졣
ΧֵһСŪˣ׷Ȱˣֹ߹ʷǷһǴȰҪЩСƭһʶ
Цû£ӣҾе÷ƣҵӣСƭȨҵˡ
ʱȨߣɥ־ɥ£ң˭˭
ӡֵĵݸղŵԼ˴ӡһЭ顣Эӡ֪ΪʲôͻȻ˿ǣҪټһԼˣԼĹ̯еĶʱǶָԼ̯ĶﲻȥԼҪ
㻹Ŷʱ
ûʲô˸ʣ˿ȸһֻѡ
šʱͷЭ飬Ǯ˾ģ˿ȸ̯ĵóãֺܺĵط
ˣЭã鿴󣬸ǩӡЭЧˡֵԽԽ࣬ΧʱĹ̯ԣ˱ԡ
һĿ֣ùѡһԴߣ߱Լ׼ȷ֣˺ʱ֣һֵʱһվԶһȺ־ԸģһȺΧֳֵ
֣ȻյһСǸ߾һƬ˶죬˴˽⣬ղ˺ʱֱԼֵĽҲһ
߸Щһ󲻵òʵǵ˵λʱúãȻö׼ϸ벻ܶСֱˣľۿһ
һ˴һŵؿʱôܣŲʮˣȻı£˰ɣ
Ըķ䣬гˣʱʤ˵һ֡
ڶ濪ʼ·߻һλˡ
еĽʱøϸ룬ʱʤ˵ڶ֡
һΧ۵ĲȫΪʱƻһʼʱÿһ˶ʱΪСӾǸСƭӡأ϶Ӯˣ˼ҲڼƵûţɢģСƭѡ
벻˴۾
˵õʤʱѾӮ֣ѾûбԵıҪˡ
ңվﲻ֪˵ʲôã
ʱ˿ȴǱˣǴֵĺûᣬ˵ʵȷʵʵֻ涼˵þ׼ֻϸϱԼôһѣԼ֮ϸȡʤ汾£ԼĶãԶԶ˵ЩȻԼһЩϸڶѡ
Ҹᡣʱ˵һֲǿˮǱ꣬ӮˣȨǴƽ֣䣬ǿɾͶԲˣ
Χ۵Ⱥڷ׷ʱ̬ѾӮ£ȻԷᣬɼ˵иȫȡʤš
ʱĻ¶һ˿ϣ֮ɫͷҪ˵ǰոո˿ˮҵ￴һҳҵķˮ㣬Թ޻ڡ
ʱӦˣ˿񫣬ҪΧۣ벻ˣ˵£ҾͲҪڲͣ
ģͣڹ԰ͣʱǰһĳεı־صдĸMⲻͺ𣬼ǧĳ˸ʲôģԵôôǮ
ʱ˳ǣһСɽɽһЩڸɻɳˮʲôУʱֻĽҰģҪʲộ˰ѳͣڹظʱˣ˵潽ģ飬Ҫһصء
ɽָŻĲݱصɽ˵㿴ˮô
ʱͷȷʵǿˮأ׼ˮϵѻǻڴ˴ٻã÷ˮ
ҲѾ֪ʱʵʱǷˮˣ֮УѾǰϹǻڴ˴ҵǸ𣿡
ʱͷҪڳǻңԼ֤
ţʱͷû⣬Ŀòˮⶫһ֮ʧ֮ǧٺõķˮأҪѨλҲǲõġ


206 䲻
ʱվڸߴ¿һˣ֣˲ӲݣǰһΣȻָסһ㣬ӱϿӲݴطʲô쳣Կ϶ǣǰѹǻˡ
һ˵ɫһӱûҰܡ
ʱȴǿˣѧղƿӴף˲ǳ̫
ʲô˻Ұܵϴһ˵ҿˣôܣ㲻Ҳ׼𣿡
ʱ˵ǿ鷦أ׼ʲôãνأָطˮãѾùˣ÷ĲҲѾõĴҲѾ񱻽ĸһǸᣬǲζҵ׼Ҳˡ
أܰҲǵ֮֮ܲ˵ڿʱԼҲǷǷذôܳ˷أ
ȥɣʱ˵
˸ӣھǸ񾢶һ㿴ղӺݸ߹ģȹڹӵĻܸɡ
ھһһɫչޱСǸոȥõĹǻҡ
ʱ±߻У׼ඣСĵ㣬ʮ־Ϳˡ
˼ڣȻʮֿ֣ˣһŽ𲭣Ȼ£ȻһŻĻƱֽóķˮˣ֪ĻƱֽȻһ㶼õļ󣬿óһڿɢˡһ̱ڵϣʿ֪Ʊֽ滹һ̳ǻҡ
벻Լǧ㣬ǰ˵ķɱˡԼĵУǰλ˲̫Զˣ
ɽߵʱ򣬿Ǹأ˲ˣѾ˼Ұ潽ģ飬Ҫ潨ĹأºˣҺ˲ǳ
˳ǰԱ߶ѻɽɳӺˮ࣬Ųϳ
ôˣϳȥ̯ʱߴ
Ŷ˾α˽һһ飬ЭأǲǶˣĻڰɣҿһۣôԼţ
ʱۿԼ͸ۣһﻹͼƭԼǷЭϣѳҲˣðɣͰݸ㣬ˣʲôУ
˽ӹЭ飬ȻҲ򿪿ͻȻһžҪͣʱзЭ顣ۣ䲻𣬻ˣ
һЭֱߣ˾һٶȥǵʱ̫費ˣԸķ䣬ʲô˫ֽסһŤԼĸ첲ס壬Ա߲еɳɳһͨˤ㲻壬ˣ
ˤһǦһšһӣӵˮཬȥˣȵ˴ཬǸǱֱûˡ
ô湻ûУҪҪȥʱݺݵʵˣֱӰ㽽ȥ
ذ֣ˣҷˣЭ飬ϼźүү
ʱﰵЦԼүүȥˣ˵иƫ̱үүǹŻϼסԼҵɽͷһҲǺõģʡԺôԼˣȴҪԼ棬Ǿɣģȥɽ棡
ȫˮཬôôǧأʱְƷһѻ棬ϵཬɡཬȻˣϾǺֻ࣬ô򿪺䣬档ǺľȻɽȥɽײһһҵľ
ʱ԰ǽ⣬Լĵ綯֣һȥνĵóãΪʱֳʱ͵ˣǹԼǸС񹤣ⲻüǧǮĵ綯֡ΪûǮҪǮƿúأϧʦġ

ĵУСɽҵĵóõĶ㣬ԭѯ
ӵ㹤Ų˳Ⱦİ칫ϰ˵һûΪʲôҪǮˣΪǮ˲ΪΪ˷ѡ
һǧƽ׵İ칫һϰܽŮʹã֮أһǧƽ
ǸɢѼҵϰֻŹӪҵ죬ʱӵ㹤ڴɨɨǴɨ
ʱܽزרͨҲõһɳͷĸоܸпóüٻ̼ңÿһҶæøƵģܶ๫˾Աҹҹز˯ڼӰ࡭
ԼأԴĽͨߣһԼİ칫򣬾һƬһĳԴһ׼䣬߽һ׼䣬߽һ׼䣬ǸȤƷ׼䣬Ȥ󴲺ܿŵذм䡣
ܽؾͲزеǣеÿʱͿһֻԼָ࣬ڵĸŮҪҺӸѹһо
֪ը֮ǰķվǸë͸÷ˣزͻɻջǵȣһʹ̡


207 
Ȼֻһֻ㣬ûҲûӣƫƫôأܲ㣬ǰˮƵġ
ҪôˮȻ´ֱ㶵ǰĳȥ·ǰ㣬ǰſֻͦ·
Щ˺ûصŮĽʲ⣬Ϊشͦ԰أԽԽͦԽͦԽ󣬶ѭû취¶
ܽһزһ߷طǲôڶϰܹ
ҪԤԼĿͻѯǲ˵Ǹ׼ϻɵȤ¶ÿϰ顣
Ƣ൱Ź֣׽
нŲܽ̽ͷһ˵׽ɣ˲ӪҵʱӲڶȻˡ
ϰˡܽϵĳ΢Ц߳к
ϰôܽؼǼ
Ϊʱϰӽˮ޽һȻóųˤˤĻһ
ܽø˭Ƕģ
Ϊ̨棬ϰ廨Ǯϣһϴĵ̯еģֺǹϸɽ񹤡
ϰƢŹ֣ӱȻʵ۵ıϣκ˲κ˶ӵ㹤̨ʱ·߶ӡ֪бϷм̽ͷġ
ũ񡪡һǵƤúѧϰ֡Ȼģ棬һǰϵظʶȡ
ϴĵ̯ɣܽŴ˱Ҳûôӡ
ܽѾµСӵˣϸڣϸڵ壬죬ϰ˵΢ٵ㣬ǹһӦҵѵ
ûϰ˵ǡǡܽصʱû⣬Ǹѡ
Ҹϰ˽⣬ֻҪдҪѵĶϰ˵ĻǸڹһģζҲֱ
ϰٴ֤׽ܽص˼ϰһƨܱӦҵ
֤ϰ׽ǣȻһİчNɪе׵Ļһͱ¶š
ܽ뵽ҲŰӴϿˣʹϰĴɣȴĽǺ
̯Сӵ͵ѽ˴԰۾æŰ׳һԴ͸ʯϼֵһٶˮƣβˡ
ιϵܣָͷð̨ϰ壬һԵģòôNɪɣ
ϡܣܽ޷Ƶˣϰ塰ϵܡϰԵģܽػ˵ӿ϶赽ϰġ
Ҫ֪ⲻͨͨѯǶԹ˿Ͷλ޷ٸ߶˵ѯȻ϶֪׹һˡϣ⡱ͥΣ¿ʱĽҵĺҵġ
ܽ룬ҪǸϰѯһСʱʮÿӪҵﵽһڵĻô֮ܣҲ˵֪Ļ
ǣϰ˵ˣҵ̯ƽϵȥϰ岻ȫңȫˮͳԭҲ͸ڸǲסǷϣֳĻɫڵĻ󻹻ҡ
ϰ¿ץͳԿ׷ڰ̨ϣָһССԿףеԿףչģѾˡȻܽص֣ߡ
ϰ壡ܽسˣϰͶϣֱ϶ˡ
ߡϰ˵ᶨͲɡ
ιιʱð̨ʲôָϰñ׼ŵ¿ְǸǶ¡
ϰԥطȥְŵ̨ϣŤͷܽߡ
ȵȡʱðָ̨ܽأи⣬ȻǶˣòƲɣ
˵ʲôܽȻ֪ʲôͻȻıĩյĸоũڳѷ޿̵ǳ⡣
ʱųһ޺ЦݣＸͰ͵A4ֽô£ѾλϵܴЭ飬еһжˣֻŵһֻ˿ȸǶҪߣҾʹӦˣҲŻعζ㵱ˡ
ϵܣʱһֻŴڰ̨ϻζţϾ˵ǵĺͬһССˣһ˲Զֲ綨̫ˣôƯĽ㣬ڶˣ񣬲һֶ
ϰתͷǻĳޣɱ֮𡢶֮޲һǲǿܽسƯаˣ
ϰ˵ûܽҲĸо
ȻܽԼʲôģԼÿһ̽һǱľһȻϲȻȵؿ۵ĺ伫ҪĽȫ׵һ̬顣
ʱһ̯֣νӣðɣͰ˵ģҰλһĽ㿴һֻ񣬿иʣ˵һָϰĿ£һֻ񻹲
˵ǻġϰڼԼ޴ŭ
һָϰ£˵ֻģ


208 ţǿ
ʱﰵЦԼһֱѧNɪΪû˵Ҫˣ벻˰ɣǾ浽ף
ҲϷǶǽˣԳУҪǼɫ⣬ҷڡϰȻóһҪƴļơ
ʱҲˣǺǺãߴߣϴߣ۲Ĳ
ߵſˣʱֿڴУ뵽һ⣬ҷڰҹɵķƾ񣬻е²˸ɺ⣬ҽ飬鰡ȻΪǻģΪľ飬ܲԼѡ˵
ߺߣϰʮŵЦһãͬ⣬ܽΪһɵˣȨԼѡܽأѡ»Ǹߣ
ܽؼᶨ˵Ҹϰߡ
ιιʱð̨ϰ塣
ܽؼᶨؿԭϰ壺ҸߡܽѧʿһϷ۵ɣ
úãȥȥɣʱε˵иŮ֯ȥɣû㣬˵ʹ࣬Ȼ֯ǲˣڶ¡
ҪǵҼҵĻʱ°ָͣͷеôţְ϶źүү˳һ˼Ҿʮˣéɽʿɽҽ޲ͨŪŰ˵뷨
ҵ˼ǣ˼ڰ죬Ҫ˽ʺÿʱʮһΣܶ಻٣Ӱ˼˯˻촯ҪǺﲻأҪ᲻صذĦ
㲻˵ˣܽؼᶨֹӵĿţҾǸԭϰߡ
ǺǣʱƵЦˣΪһֱˣұ㣬ɽж࣬滷жôضӡ
ʱ鲢ïؽ˺ܶ๫͵ϱ̳ԣůͱѣԼ˺ͻΪһֻ֣һȺĸڴͷУȵȵȵȡ
쾡£ɫ㣬侳ĸоʮǿҡ
ܽӰ׷ҷǸ͵һɽȫļ͵Թˣް
оԼʼҡˣԼܲӻĿ飬ԸȥҲܻ
ҺϰҲ򶯣סֻɶˣٿϰģȫһ̲ոջ࣬ϾҪ̱ϡ
һɧζϰĿ϶ʪһƬ˫³ƤЬʽӣЬﴦڡ顱ⷺɫҺ塣
ܽһŻԽشϰԼֳ뵽ЩɫҺˮˣԼǶСͷ·ɵرó
ȻԼȻȾĴˮҲʱʱˮػأ£ңǰǰֻγһȥĦ
ܽسʱ¶΢Цܽؽ㣬ѡҴ̯Ļԭһд䣬ҳŵֻҪЪÿ¾ͻһٿǮȫڽÿڷŲһٿǮĸڵĸڶٿ顪
ˣܽشϸźĳŵлл㣬Ҽ﹤ҪʲôֻҪԭĻʾС
Ȼּܽһ䣺ֻҪ㸶𡣡
ʱװĸж߷ڰ֪ϰҪԱİ˵°ܻ˻ۣأȻôźĳŵҪҡͷôߵŮ㲻ˣ
ԭÿµĹǾǧŰپʮſëŷǮÿ칤ʶҪһǮǮҸϰ壬ϰϲŵ֡ܽص
ʱܾһ䡱һӾʹϵǸ̨߲ϣʲôЦأ
Աɥϰ̲ס죺˱ʷż¼ҲһݣԼ
ʱҲ˻࣬ȻϣȻ󲻸ĵش򿪵ԣһ
ܽۿʱɸճشϳȥŴͨһˡʱʵ⣬֪ԼС񹤣ʮǮͱŵñˣ
̨洫ʱ⵽ʲôһԵôǮ͸һ¸ʮǮүүһԣܹʮǮ
ʱϰȻ󻹻ҵ¶һ˿Цݡ
ܽһϰһ˿ЦݴⰡ
֪ڵļֵεεʲܵʮڣһЭ͹ˣҸһ񹤴ĸϵڱҲܵôİɣ
ô£ѵ߻ʲô鲻ɣ
ϰŤͷܽأܽأ𣿡
ϰ塪ܽԥ
ˣҿˡǸģֱָȥ°ɣҲܿ࣬ˡ
ȵȣʱӰ̨ˣ绰뻹ûԺҵ绰ٴˡ
⼸ʱѾͨѶ¼ݺˣ뻻أˣôϰ壬϶


209 񾭱Ƚϴ
ϰӶͳ¿Vertuֻŵ̨ϣʱƲƲ죺Уʲôֻѿ˵ͳɽկֻݸϰ壬ҵģڵӳٶǮģȣ绰۵ģڹӵ绰
ϰӹɽկҪһͷײƵĳȥˡ
ϰ壡ܽ׷ϰ粻Ӱ
֮䵽׷ʲô£ܽתʸ벻ɣ
û£ʱҪûɣ˵Ҫһشźүүѧߣкʸߣʺźүү
ܽ˵ѧʺźүүëϵ
ʱ˵ؼǣԼ˵ѧо˻ͨʾܰλư˵ϹӸүүİҲܽɣҵŲõĽŽɵүүҡ
ѽʱߺСͥŲشӰ̨תֻС۷ѽɵѽѽѽһ׼һ׼һһ߱ѣЩݻĶ̾ѣһǮʦֱĶֵǮ
ܽ˵˻ǲʶҪ֪Щֵÿһ׼䶼ҪιȥһΣһÿ۵ԶֵüĻȫһ붼ࡣ
תǸűչ׼䣬ʱȻǱչ񰡣
ǰչܽ˵ϰ岻Ǹ𣬿ܴܲÿ
֪ܽϰƬ칫׼Լ˸죬Ȱ豸ŪˣһС׼һӣںһ׵ӣҪ͵Ķǰóòˡ
ʹѱչȥҪ飬ҲһһϦɵġ
ʱܽҲܺ棺ϰ嵽ʲôöҪô󾢶һչ񣿡
Ȼʱĵ죬ͷǺĳһһ߹棺ûô򲻿أ
ʱתǸȤ׼䣬ԶߵƷֳȤһһͣС۷Ͳˣ鲻ԽزϷ̾
ܽİ޹ˡ
ȻԵƷǳϽȥˣܽزؿǸط
ܽؽ㣬ʱŤͷаضܽظʵزЩǸ׼ģԡ
Уܽزмرǿһʼũ˼άҪȻ˵Ļô
ܽΪһ׼Ľ죬ƾʣĳ࣬ϴǮȹһ񹤼Բλ࣬˵ӵ񾭴󵽾Ȼð뷨
һҪģͷﳤȸôӣĻʺ˻֣̿ϣõʩ⣬ǲﵽŶﹲ뷨ġ
ǷӲ˼ά֮֮ݲࡣ
ܽزһʹɵţȥˮ֪ëˡ
Ⱥѽܽ˵޹ӵЦһ벻ζ߻ԼĲ飬ôر˳
֪ǵķվѾȥǺըˣزĹˮһȣֲ۵̣ؿڱƵе㴭֮Ļ¸ʹ̡
ܽؽ㣬ôˣһܽɫ԰׵ؿſϣһָֻأһֻŶӣʱȵؽһ첽ס
û¡ܽҡҡͷشǴ͸
˵û£㿴ˣҷȵ¡ʱһ˵һ߷סܽߡ
ܽر벻ȥɣǿȤ󴲣ϰרõģôܵһ˵ȥأʹ򿪿أҲһȤ
۵̫ϵĹؼλϸ˿סսȥ۵һ΢СĶԼվվסˡ
ʱܽڴ£۵ɫ԰һҶְŶӵÿһֻקְҵȹ¾ơ
ʲôܽؾһѵ̲סˣҪû٣
֮˲òʹƣ־һ⡣
벻ʱۼֿ죬һץסܽصֲӣң
ܽ۴ѵ˵ֻҪҽһ˱
ʱ赭дЦЦʲôѽˣҿ۵ôβ
β㻹βܽرɵĻԶסˣס૵ʺҪۣϾͲҪ۷ˣ˵β·ʲô
ʱ˵ҿŶôʹ࣬ȸӡŮ˲ԼˣԴκʦһʱԼҽ˿ǰţóܽصĲأԼǲ֣ҪǸϼ룬ǲ뵽¶


210 Ħβ
ʱϸģѵ׵ߵУҪһӰκˣҲԼĸĲúأʱԼٳ֣ɾҽˡڿôʹ࣬ѨֹֹۣǻǿԵġ
ҽ߸ĸ
ӣܽؼֱˣԽ϶վڴǰľһ񾭲ԼʲôݣʲôݣԼһ۵һСģ
仰˵ⲡٴҽԺȥˣ˶ٽҩһֱβãʹӻβҲӾεġ
ʱִţܽزˣ׽סһֲֻӣװģظ
ֲӣɣСͷԹҲʵˣܽѾ۵ýƣʵû
ʱһߺһﲻţ֪㻳ҵҽȽܽԼɣҽʱʮˣȪһģǼҽңҽôƺ
ܽ˵ҽܽأҽҾӦúúõڼҽܵʲô
̫ʵڻ첻ȥˣҲŵ򹤣ڹϸɻʱܽصֲӣȲ˵Ǹˣ˵˵Ĳ飬Ĳеְͨʹʹͨǲܹʲôϵľµôⲡʱ仹ˣٵϡ
ܽسһʱũҽңɵģ
ܽⲡˣϸеʱΪԼشǵЩˤҴģ鷳Ϊ˰ѧϰӴѧʼء
벻ԺŪһẹ̈ʹʹ¼֮ǰëͷһʼû£ԽԽأȥҽԺȴһֱβá
ʱϷƵһ֣Ͷһ룬ܽصȻӣֻȸһˣȸڹѨһ룬һ룬ƿ϶ܶ࣬ҪǾЧˣҾ͸㰴Ħһͨͨ磬ĶͲˡ
˵һȥܽصƺ˺ܶ࣬ܽش˼Ȼһڴ͸ˣЧԡ
ôܽؽ㡪ʱһ٣ⶼʲôƺװɪ˳ˣϽĿڣĽ㣬ðɣٸ㰴ĦĦ㿴۵ˣȥУ˵Ժˣ˲ҩЩҩⲡãЩҩֹֹ۹ٷ
ʱһ˵һҪܽصơ
Сܽذס·Ǻеԥ
ʱЦЦ˼Ҷ˵ҽ㶼˻ôɻ䣬ͯӶûôο⡭һʱ;òãԼͯ𣬺ҲûƷģ˵ԼǱ̨ʻܽؽŮ⻰ÿû˵ڣ˵ûˣ
ôܽһۣСе
ǺǣʱЦŤͷⷿܶǧٹֵȤƷùһɫͷϣˣסۣҾβû뷨ҿɵˡ
㵥Ҳܽεذÿǰҽʵڹ˲üɻʲô˵ʱӡ
ʱܽصȥ¶ܽؼ˫Ʒֿ״ŪһϽһĵ⡣
ֵܽʵô⣿
ǺǣʱЦһéɽʵ룬˭֪ʲôҲľָܷƭ˵ԼӾУһ˵ţһܽصĶظĦ
ֻܽһ˿˿Լĸζһ
ղһܽأʱĵһӡĸһְҵȹָ߹䣬֪ܷ
ܽصʱû׸⣬ڲŻȻ֪ʲôз֣ʲôзŮ˾һƷԲ⻬ԡ
һ߰Ħһҵ룬ղܽأ۵һҪǸصĻ϶ͲˣĹôߣ϶ܴ󣬴ֻʲôо
ʱͷ룬ԼǰûôѵԴӸСһ˯ˣѧˣŸС̷ֱ죬е㿿סˣ
Ҳ۾סڻ룬ʱԺֳ︡ղ͵Ů棬˼еﰡ̲סһڿˮ
ʱλðţѵǴ˵еľŮÿһһ
ҵܽؽȻвľûᣬʱҪ취ĦܽصزȻռϽʮС̵˼֮ࡣ
Ħһʱ̧֣Ȼ˫״ת£һССĹۼĴָϡ
ȻĴָ㰴ܽصѨѨͨѨÿһѨλܽصĶһ֣ɢһ֡
ǰеٶסǱʱһЩȫˣ˰ǹ˿˿ıһֻεظ
ʱָ̧ǸɫĹĴָĽ㣬ܲܰſϣҪ󱳵Ķţ͡ҷѨλֻܴ͸


211 ջˮ
ܽһʱҽѾŲɣѵ¡ʱס۵֣¾ģҲѾѡ
Ͼн䱸תȥ
Уû⣬ʱŤԴ󴲣ֿ˻׻˵ĸٴ⬣شպϣղŰ·ƶϣڻ¶ˡ
ʱ¾ģҲҪˣһҪŮصжжÿ
ˣʼɡܽؽ
ʱŤܽշ˴ĺǣһ¶˳Ź⻬ļѰѨλʱһڶ¡
ӴƷŮʱͯӾǸĿ顣
侲侲Ҫ侲ʱﰵԼ׻˵Ʋ̣˲ͻҪѾŮ㵽֣͵סһʱ嶯ô־ս׼
ܽؾļѨܽسһڴ͸ˣǳ׵͸ĺܷظо˷εס
ʱ̧֣ٴ˫һɼ˫֮һźĹâ
˫ưܽغʱʱоСĵˣһ𣬲ȵͷѾðһ亹
գջˮһ㲻٣˺Ͳ
ϽУֿʼߣѩ׵ļ⻬ϸ壬ĦָмãҷģֻרһظĦ
ܽظоԼһ̲ˣ࣬հů磬
ʱټĦȥϽ̧չɽ˻̲סܽغһֵļ¶Ǻöѽֲô˵ŮȫǱ
ʵգʱЩ˵Ļ䲻ɶõÿ缡Ҫ˵ǸƵɽ壬ټȥˡˣǿ޾ıذ
ôҪƣȡСѵˡ
ûô˵λƷȴܽش£Ӵ˵ϵһԼë˴룬Ȼػǻȵۣ۵ˣ֢״ʧˣﰵ̾ϵ洫ҽ档
ʱعеСΣϾйҪȻ˼ҲôѸٵذ·ϣʱȻԼزĽ㣬ﲻҲ𣬲ˣ
ܽ˵лˣͶ㣬ժ˰ɡǸȻģܽ˵ϵӻû޳ܵ͸ĵزСžţֱ̫Բˡ
Ľ㣬ҸղŸ㰴ĦһʱĲʹ´λٷҪΣ͵üֳʱ䰴Ħ
Ŷ𣡡ܽ˵ô˵˼ԺܳʱҾ벻ˣȥɣҾǲҲһָͷ

˴׼ɳ£ʱԴĴţôûһ˿ţĽ㣬ҽһɣͨǵŬù˿ӯš
˿ӯţܽһԵĲмֱЦ뿪ԭϰ壬ﻹӪҵ𣡡
ʱ赭д˵ôӪҵǸԵģҲԡ
ԣĵطһǧƽ׾Ϊ˸ԣܽһѪϡ
Ľ㣬֪㲻ҵҲѹ֣ռ㻹˽ңôһطʱ˷ܣ²˵ҼȻԺǾͬˣϣ졣
һ˵һ׽סܽ޹ǵС֣ҡ˺һطſ
ʲôϰˣҲҪˡܽһĲɵ˵ţһ֣û߬ˡ
С̫̫ˣӪҵȥɣ
ѯҵкǿļԣѯʦΨһĲԣϰ뿪ˣͻķһ̮
ϰ֮䵽׷ʲôܸܲңŪҲܾǲǰ㡣ܽ˵
ðɣʱѸղŷԭԭ˵һ飬Ȼ˵˵˵һֶܸ
ɲС£ϰķڷĸԸкͬܽؾҲ̫˼ˣģϰֱӵ
˵һ㲻٣㻹ǱȽ˽ģʱЦСһȫˣ뷴ڣԼǷݺͬͳˣҵĺͬԵ
ܳһףʱԱһأʱˤϰ龰ͼӴ׵һ飬ĩ󻹲˵˽棬һԾŶ˵ҪڣҾŪ
Ȼϰ̵ľܽþĶǣǼΪԸҲĺͬ
ʱҲӲģ˵ΪһߴһȰҧҧͦһͦ͹ȥˣǿɣԻʮĿ͵һʲôοء˵˵ȥͨˣô򵥡
򵥣
ܽǿѪӿˣһʮڵӮؼϰһӳ˻һϸ췭ʮһΣм򵥣


212 ˱Ҫ
ĸ㲻״ˣƾǰôһ񹤴ܸɳʲô£ϰѵ˷䣬Ȼ˰ڲľż
ϰ˰ڲ֪ܽԼѵģ֮ʵ뷨Ǹ¼ȥϣܰϰⳡΣ
ʱµ۾ѯؿܽأܽɣܽؽ㡣˵˾òãôֽܽؽ㣬ЦĽ㡣
ܽشѯͻλڸ߶ŮϣѯÿСʱʮ򣬵ÿͻһѯʱ涨ǰСʱܶ࣬Ҳ١
ϰֻӪҵҲһܵĹʱֻ磬ͻٶ࣬ҲԤԼ˰š
ڿͻĵѾŵԺˡ
ʱ̲ס˵ϰôôë˵ʱһƪ£ĿСʦˮȻʦѯʦһֶӪģʽͬС졣
ƪ¿ͷô˵ģнǧԪǸ𲽡Ԫ͡ԪСѡܸ𣿵Ȼ˸㿪һ켸ʮļ룬˵ڽϣеλŵڼԪһĿֻۣ˵벢š˵ҵߵ뵽жߣһλԴĽʦһĽӪҵ˵13Ԫ۳ӪŶӺ۳ɱʦ˿õԪ
Щʦλѯʦһɣ
Ҳëɡܽ˵Խëϰ壬ͻԽ࣬ҳ϶ԽߣЩͻΪƢԽ󣬱Խ󡣡
˵ܽزϧĲ˵µӪҵǧ򣬾װ˷ˡ
˵ǿͻԤԼˣѯѾˣϰһߣôͻһãͻᱻߣҪٸ߶⳥
ʱ°ͳ˼˵ҪճӪҵǲܱ⳥øչҵ񣬸Ǯ
ܽƲƲ죬˵ôܣ˵һϵӣһϰͬˮƽģҲ뾭Ӫȥ
ʱܽصĲмˣΪЦЦĽȱҲԴëҿСӱҲզأҼȻӮбǿĵط첻ڶ廹кü죬һʱİ취
û룬ܽؼҡҡͷЩͻϿͻҳ϶Ⱥܸߣϰжһԣϰ屾ˣǻ׹ͳҲˡ
ô񣿡ʱ۾˵ʵһʼ˵ѯһ治ȥûѧѧڻ˵ݶϣһǵøȥɣĽŲţ
ܽ˵翴ˣ˵ɽ˶һ
ɽǰ·֮һ취ʱ˵ͳֻʱ䣬ҲˣһøϻعȥԷǼ¿ŲأûǮ԰ˣԺз˵ֻȻ㣬ûͦ¡
ܽѪ¿Vertuʮأе㾫£
ñԶñܽˣȻǹϸɻ񹤡
˵㿴ǷҪϻȥԷµ˹Ѹķݷ֪ܽϳԵķݷᳬǮñżǧⲻȥǣŸϻȥΪ˲˷Ǯĺзˡ
ˣҲϻȥˣȥԵɣ극Ұ취ܽؿɲôˣϣϵӽ޷Ӫҵʵǰԭϰ
ŶĽҳԷʱԳһܳģҪ֪ŮĹۣܲģղŸһ⣬ܽõ̬ɢϢȼ޻ƻ̹
Ůһ𹲽Ҳܵ°ɡ
һǮ
ʱԼʦĺͽܣ̬ôѧüζˣ

ĽƷˣʱôҲÿ䣬ʲôҵĳɣҸ㵱˾ȥᳵ
Уһ񹤵аɣܽ˵ԶٷռıƵģһСʱʮϰ
Ҫǻԭϰ壬˭Զٷ
ϰһСʱֵʮǻʮһٷֻռһСʱϰ˵ԼԷԵġ
˵ļֵ˱˵Ĳڴ˰ɣ
ܽص˵ͣȴôҲҲϵˣϰͺ62ͣڳλţأ
Ľ㣬ߣҵĳʱɽƵͣĹ
Լгܽشһ߹ȥһɵˣгǲ٣綯ģ֡
ϳɡʱֺǺǵƣֵĳźüȥ
⼸ڹϸɻǼ¿°࣬ʵϰġʱ˵
ôȥܽԶԶָͺʡ
ʱͳǸҵҵԿ׿ײȥˣôҲššϣղʱ㿪ͺȥ뵽ʦĶ񹤣񹤰ܿǧĳϹ
šԿףšϣ
ܽسˣǳťڵͷϣȥšԿף
һǧĳͲšԿף
һѪϡ


213 ܽصĽ
ʱؿŵ綯ܽأܽڳߵ޵ݣԼʲôʱũˣ
һ˵õȮ죬һȫ군ϰ嵹̨ˣΨһ䵽ڵ綯ϣ񹤵ʲô
ҿīͿ֣ʵϻϣһڵãȻĻܽҸëһͷײҡ
綯ԽԽԶˣֵܽʱҸضԵУȥĶ
Ϲأʱش𣬡ֻˣ˭Ҳϵϣȥ˵˵ȻΪʧأ˵ȸϰ٣زȥɻû
ҪϹ٣£ܽؿˣϵӲѪĲݣܵ÷ָػǰżǧûȥҹͷ٣
ֽ˹أ·ãǸбôôëжܶ죬ȥײƵģüתֶ̫Ҫ෭ˣܽŵûɳȥüΡ
ܽڣ֪ԼĳԼA4СµȻûϰͺձȣܱȰԼиϵǿ
ںڵУ֡֨¡һɲûܽظӳȥ
ǰŭվ񹤣ǶʮСָ꣬ʱ¿ȥˣĹ򣬴绰Ҳˣӵ绰Ļ쵰Ǹǻ˵㻻ˣʲôţŹˣٴôҲˣ˭Ľ
ǡʱƤЦشҲԽԽζҿ϶Ǳˡ
ȱϻˣͺãһһзݸʱղϰҺû㲻ڣʹҴˡ
ϰˣʱ󾪣ʲô
һˣǸָԶȺ߹ϸɻĶ£ҰͷҪǮղϰǼ£ҪǼĻҲһ㣬Ǯ
ϰ壬ʲôʱŭҸܵģʱҪϹǮҸҪõұ˲Ǯ𣡡
岻ˣΪʲôŲǮһ˵
ұ岻ǽ͹ˣ̴ӦϾͲ¿ˣҲʲôʱ˵ǱߵȺ￴ұأû
ʱ֪һϼʱڸǲסĵǳԭһֱ֧̿±ʽѣЩһֱ֧ʣۿҲ֧Ųȥˡ
ϴղŹȥĻӦ츶һ֣ųǮȥˣЩĶţǮɻ
𣬡ʱ鸴ӵؿȺǶǳ򹤵ģ֪򹤲ףұĲˡŤͷķУ˵һˡ
һ˵ţһ߶з򿪣̻ʵؿԡ
ܽشվǶˣȺ񹤹ҪǮûϿʱѾ˳ϻиŮ¡
ţȿȣֻܽÿ
ʱ׷عͷžԼԴһ£ӣ£ˡ
ѳһĺзһ񹤣ҳˣﶢţʲô䶯ʱ֪ͨңҺܽؽ㡪žԼȳԼһͣҺĽȥԷ
ʲô㣿һܽصģ
䣬񹤾ʺײһʺΧ
񹤳⣬൱ɺԣʱŪ˽Ҳܵʩʹ
οһΣ˿ഩһɫְҵȹ۵İɫС˶ﶼҪųˡ
ʱܵģܣĽ㣬нһٶأҪҳԷôһȥԵɣ
нһٶɺһ⻰ͷҡø˹ƵģȻܽǰȵˡ
˼Ǹ㰡ô߹ֺֻīĲ֣͸о˾Ůǿ˱ҪȺԼԼ޵ݣ޲Ҹطȥ
һȥԷҸ˼һ𣿻ЬǸЬ϶࣬˫ֲִڳ˼вˣɹںڣ񹤷࣬Ǹζ
ٺõĶҲǷŵʣҪݺ󣬳ɺҪĲӲżɽ㣬Ҫ˽á
һ仰ֻҪǸĸľС
ܽžʱжǿж
ʱ緢شһӣǺãǲȥȥˣúöţ¸Ҵ绰˵뵽ֻˣͳֻֻϴһ߲һ죬϶ƭˣֻˣʹ
񹤰Դչ׷׸˵ʱƭˣֻһɽկ̫ѿˣûùôѿֻ
ȵָVertuֻһ壬ȫЦЦᶼˣЦʱ¿ƽͦģҲбƭʱֻǿСˡ
ܽѪ


214 ʱǰ
ܽϣǼ۷׷ףʲôܽؽ㣬񰡣ûôƯ
ôأҿ񡣡
Ҳܽؽֳ
ûĻ˵ܽؽʳɹƯˡ
ֻܽŶ䲻ˣΨһͷǣȥʺ
ſڣֳͣˣʱ룬ܽأĽ£ģͲ㻨ˣ۾ͼһ⸽԰ɣ
һָض棺㿴СԵ͵ʲôУʲôʲôĽԵʲô
Եʲôܽµʲôǹض氡Ǹ׼ķˣȥԣ
һһپ٣ܽĻϰˣϰ岻£Լζ뵽䵽֣񹤷ĵز
뵽ϰӣʱݵɽܽΪԼңʹ񹤷Ҳϰ˶ˡ
ϰ塣
Ǿͳ԰ɣܽذЩ͵갤Ѳ˼飬ʵ޷۾ѡֻñۣ򣬵򣬵㵽˭򡭡
ˣˣˮȵ棬ơС˼
񾭱Ƚϴ񾭱Ƚϴ󡭡ܽؾһĬţСԵȳζ̫ˣͺģʱҡڵ߽ȥȴȳζ赲ſڲҽȥ
ˡˡӬ൱׳ֱɻһĺǰɹɹȥ
ʱ·߽һŵϤİζڣӣ㣬Ժз԰ӺȵǴˡ
⼸ʱ԰ӣӵϰеˣʮķҲũģʵΪ̨߻ϰˣһһŮˣŵЩ԰ӹ˿͵ŪŶ֡
󿴿ϰںæصذء
һһŮ˿͸ӵ룬ŮúƯɾǴ൱ԵޣеȻţҲܿóǸݸ߸ͷȾŻëװϰӺܵظʱкԵʲô
ȻǸŮʱʶʶʱӦýţϵĻʱĬΪԼġǰޡ
ŮźһģʱźϵǴ׸ҲףƤŮʱźõҲ㣬ҲʹӦˡ
նǻ⻹ʱȥҳԷʱʱС޿޲ɣźҲ̬ȡ
ʱʱźϳУܶͬѧ֪ϵϲСڡЦЦѣҲûô
ȵʱӱܻ̬ȾѾȫȫıˣǰǺǻˣڱһ·ˡ
ź̬ҲŸĸ̬ת䣬ͬѧǿСڡЦӦǸң赽ѼһҪ
ʱǰȽĿȸβͣǸ߸ϵģǸʱ󡻹⣡
һʱ߽źֱ˽ĿȸֻһĿһебϷţԵ˼ʱֵۿ
Ҫǻ˱ˣҲҪͷǵָ컭صģһҪģ½źڡ
ʱˣŲֵںأЦźϺǣϰ
Уź˵˭ϡϰ壬̼ңҹ棬б³һ񹤴ʱò߾أ
ǺǣʱƤЦ˵ĸڶϵĹظɻ
źڱȣʱĳζƵģӻ֣Ҹض°ɣʲô
Ա߰ŵǸëʱźƤЦ˵Ͷ۶ʱʵʱͿǸģˣһҧ˵Ƥһ
ʱëЦЦ⣬Ҹǳͬѧ
ëеøˡ
źҲë׼˵ˣЦθ磬ôųԴˣһڹϸɽҲֵ㿴ϴõҪģ԰ӲҪǮˣȨҪġ
ʱźĻ˵ؽе˵ģس԰ӲǮ˰
ŤͷվſܽؽеĽ㣬ңˡ
ëСӣ˭˵԰ӲҪǮٷϻԾͳԣԿ
ʱһ룬ëһЦðɺðɣǮǮкܽأĽ㣬ɡ
񾭱Ƚϴ񾭱Ƚϴ󡭡ܽһĬţס߽
һʼʱСĽ㡱źΪʱһڹظɻŮԷŮ񹤵ģźֲûҲǴ񹤷ֲִڣ
ܽһ̤ڣźˣǸŮһţһɱ˵ĸ߹ʱ޵ݣ߼ȻʱǸһ԰ӣ


215 
ȵܽؽ£ժīͿ֣¶ݣźһʱµŮ˶ϹˡŮˡ֡
˼Ҹ߹ʣĳ࣬źһȲŷԼȻܱ΢ʧ߲ѵ㱣оңһһСһӲһһëë棬һ˺ڹʺһɽܵݡ
źĶˡ
ͽ˱Ҫɣ
ٿʱǸ߹ŮǸȾźһϣеѪܶۡ
ܽش˿̲ź٣ӲͷƤͺĵ£š񾭱Ƚϴ󡱵ʱһʲôأĻѡأʱ˵ʲôǵͷͬ⣬ֻſط
Ϸˣӣÿһϲ˵
ǰһÿҩʱ߶ţ׺һҸҡԴеζ
ôζܽرȾθķ׺һڡ
ʲôζŻһθҺȥ
ܽظϽæҼһӣӲȰѺס˵ҧһڡ
׽£һëζ˵ζζ̲סһϣⲻԣ
ʱζسţֵôԣǴгϽĶѪ⣬ͲǺ⣬Ǯһ˭Ұú⡣
ֽܽ죬е㱯Ǹ񹤳ԣҲЩ߰ɡ䲻󣬵ߵȴǶ
ëܽصĻ۾߿ϵŨ
ʱ˼ҲˣЦϰ壬ҽ㲻ϲģܸܲذӣ
ëקԼҪģԲܻиԲ𣬿˵ԲȲ軹
ܽغôʱÿӣɿһ˼˰ɡ
ҪȻǻطԣʱƽ˵
ܽɴ⣬ͷϽվΪ˵Էģ߳ȥϰ壬Ǯ
긾Ůˣһһһ룬һʮ
ܽһûԣ˰ɡ˵ó˿Ǯϡ
긾ŮЦеΣҲû˵ʲôԥԥǰ˿Ǯ
ëԱһֱһҪߣֱߵſſ򣬰ȼſڣһмĿǰɡ
ʱһǻëʲô˼һקøƵģץӵʯҳȥһԼ񹤣񹤿Ⱥ壬ôأóǮϣֹܽ˵ߡ
ëûаȷµ˼бۿܽأղ˵ʲôˣ
˰ɣҰǮˡʱ˵ţѻëÿ
ëʳָǹ״𶯣ⲻ𡣡
ܵóȥɡ
ȥˡ
Ǯˣ㻹ܽߵ˵ίˣˮķ˲缦ԭнϲʿڰӵ衣
ϰ˵ļϴһ
ûղ˵ǵĻƻǵëҪקжק˵бۿź
źۿţɫڹס
긾Ů߹С
ʱ˵ǣƣһָĹأҾڹϸɻԺûչˡ
չˣëһۣչ˷˵ǵⲻãǷ̰֪𡣡
ŮῪëȣ߰ɣԲ𰡣Сʵﲻ
̲߳ܽסԹʱӿƢͦ𱬵ģôộ
ʱܽأ׻˵ƶЦݿ䣬Ҫƶ£˵ǵ񹤵֪񹤲ףҲ֪˼ҰҲףҪǸ˼Ұӵ⣬˾ͱˡ
ëĶ൱ʹ˱ˣ˭ˣ
ˣëӺ߸קʱ·һȭ
ʱùȭͷϲסë·ǰһ壬ëžһ浹ˣˤøɴ䡣
ãܽ鲻Խعƣһֱѹ֣ʱһ¿ɸˡ
Ůɻƣ̬Լַ飬Ѹʱˡ
ëˤźˣһΣͷתʱһŸߵǽȥˡ
ãܽؼơ
ʱسһЦ˧ɣ
ëǽվҧгݵָʱеСֱߣ
ðʱֵ˵Ҳߣôˣ˵Ļе㣬ܴӹϽгȻʱ֪ԼǴţƣյ˼񹤣ʶ¿ͼͬ£ܴӹϽгʮһ
Լ˵ѻë˰ˣʦ˼Ҫ͵һ²һ¡
ëŤ˰ӵ꣬ӵĹԻٶȴڳ߸߾һѲ˵ʱͷͶ硣
ǶϣܽؿúףëԲðѵŻˣʱˣɵúһʱСģ
ܽؾͺˣ˵ΪʲôһĵؽСģǸãҪ˵Ļϰܻˡ


216 椣Ҫ
ܽزëҲ粻ʱʱŻëĸ첲˳ǣ򣬻ëһʺԵˣǰѵ
СӻݣΪ£ңʱһ˵ţһһ̤סëĺ󱳣ӻëٳ˵Ų˵Ȼëͷžžļ֮󣬻ëͷһ
źӵһͺĵӣѵӸ߸߾ٹͷʱĺԾҡ
ܽվԱߣһʱֻ˸ӿȻë֪֣֮鼱֮ǰվźһ߶ִ࣬Ÿ߸Ьź߳һͷðźٹͷĵӶ
Ȼӱ˴ͷˣźƴȫңղסţŹըŸ첲ʱ
ʱԴ泤۾Ƶģһץסźӣ˳һڻëıϣȻ̧ץַֻűӵţüͷȻǸо൱ģȡһĭµźϡ
ܽ˵ûôŰɣŮȻ˵㣬ǻɾõŶĳ
źһվһָʱʱ쵰ң
ȡʱһĭϡ
ڼҺһʱָźܽЦ˵Ľ㣬ǰš
ţܽؿʱе˵ô˵µôϣҲͰˣǰţǰжǰʼǰˣ
ӵԴӲ˵߾͸˳ǵСֻܒ۵ִſڲ֪룬ȴܣʱЦЦ긾ŮẠ֪̊́Сװɣ
긾ŮͷǰЩݶ֪
Ǻǣʱ˵ҾŮҪݡ
ŶŶӵͷ
֪ܽô¡
ΪʲôɾڱʾӴ֮ͲҪˣզզظûаëǮϵʱ˵
˭㶩ˣȥɣǲΣźһţһ߷ëҴ֪˭Ҵ
ëԴͷ˵üΣ첻ָʱݵˡ˵ֻҪˡ
ʱȥֶֻŵò˵ϸĵض飬ȻվĴĴ֣ˣ½ˣүû뱨ҵҸնɡ
ȻźЦС⣬˵˭Ļְ˭ЦҶ¡
Ľ㣬ߡʱ֣ܽ֡
ҪְܽǸΣͥڣĿԼİҪ綯ֵĳЩΧ߿öҪˡ
ʱȴҪчNɪеףźؽ˵˰ɣĽһٶнҳԷɽĲҿ뿴湻ˣȨҪ͸ëˣ
źɫˣҧ촽˵
ëָʱ첻ؽеСӻˡ
ߣʱмһŤͷŻأ죬ƫҪ죬ඡ
ܽһʱߣֵʣôҪȥ
ղ߳µģкüģˣҲģȥʱ˵ұģĽ֪ϵĻǷ࣬װޣٷְȥЩСͷֵҲŸɻģҪǹǮʱСͷֵ治ǮҲ⡣
㻹Ṧ򣬸˭ѧģ
Ǻǣʱǫһһ㣬С컹Уϸ־Ͳˡ˭ѧģʱ治֪ԼѪȾľͱˣҲǸľʦ
˹أղԶˣһקסʱû绰ôֻˣ
ⲻǴˣҽæ
ƵƣŪǽ£ƾ͵׵ģԹʱɵǴǵģû۵¶ϰղŴ绰ˣǧͣԶһ㣬ҪǼ²Ͼܡ
ʱ˶һ˼Ѿˣʮ񹤱ͷڵϣԱ߻ż񹤣ѪͷѪģҲ֪
ǱһȺͷΧţЩͷһרҵ˵ģϴеŰеӣһڣ൱ˡ
һ׳´۾վǰѵΪվԶ˵ʲôһŵļƣ֪˵Ĳʲôû
Ҳ٣ʱһͼˣôݴ˶ôܣҽԺ
˵žҪϳ塣
һסˣɵΧôûиǰģһ˸ȥϰ廹רҪǻ㣬˴ҽҩѡ
ʱŭ˭ˣ˭˭ܣ⵽˭˭ұأ
һ˵˵ǺˣЩᶼˣźˣºᣬյųˡ
Щұģʱܰ˾ģͺ
ڱΪˣ˲֪Լ֪𣬼ʹռƿ£Ҳڣ


217 ߻ë
һָǸֳû㿴Ƕᶼ˵û
ʱ죬⣬⵽ô£
ͳֻ绰ʣתһ룬ҲǱܽأ
һ뵽ֱıܣʱͷۡ
ʱ鸴ӵذֻһֱԼܺõĴˣǺ޳٣ȥܳ˱ΨһĶӣСӾͱ߻ˣڸ޼ɵ
ҵ£ԼӦûʸ͵ġ
ʱ˵ֵôѵû˱
һ˵϶ˣֳϣûˡ
ʱɫصصͷǣ˵ĶԣҾ
ܽطʱϵɲˣصɫ˵ĳζе⣺ôˣ
ǺǣʱɰͰ͵һЦﲻǸζҾ񹤣֪жѣ粻˵㿴񹤳Եʲôʲôסʲô˻ҪǮ˴
ʱ˵ĻȻԼֻʱģ࣬ԼûڹɽǶҲҲĳ񹤣ȻΪҪǮᱩ
»ǣ壬ģЩͷ
ʱͷ˵úܶ飬ܽһʱежȻʮˣһĻûܵȾлǿġ
ǱߴֳĹͷǻŰӣֶΧвһ٣ۿʵʵʼɻϳˡ
žȻˣǼڵϵ̧ϾȻмѪͷѪҲһȳһ˳
ȸŰɣʱ˵ϰ٣е£˵ҺĽ㵽ڻûԷء
ҪȥԷ˵ղŲǳȥԹһˣȻŮԷǺܵ£ҲǳԲˣ
ֻûߣһһģһĵ綯ֳܽһǸֵĸʱһʦ˹ػٶȣȥײƵģҲƾˡ
˽ǰһɲ񹤣µؽеôû°ɣϰ˵϶ˣǰ򣬽Ӧܡ
񹤵ϰͻڣҪ簤ˣһ˼Ҷˡ
𣿡ս˵ǽʱſͣźüǺóΧŶʮˣŹӣһëվһԵ촰¶ͷָӣЩеſţеĽˣҲ֪˭
ëʱʵǲˣ׵øͷƵģ
ǵͷǰ
ǺǣʱЦЩҵġ
Ѹղȥ԰ӵ˵һ顣
һͻˣģϹ£ߣһȥ
ǵģǥģµؾҪߡ
иԴסǣʲô˼Ҷʮˣǲʮܴù˼ңʱ㻹ȶɡ
ʱ赭дЦˣʲôһû취Ǳȥȳȥ
ʱҪȥǸľסȰڳ£ЩѾˣͷһԵë촰¶ϰڹѰʱ
ëûʱʱȴʼкˣιιǸģߡ
ԵҪȺײƵĳŵЩɢԵһɲɲסŶʮֳʹ󿳵Ļ죬ɿȺΧסˡ
ҹѣЩԻˣŵɫˣʱ治ɫЦǺǵܽ˵ëȻеͷ㿴ЩˣһĽϵС졣
ιιʱëеë㲻˵һҲŻ˲һСʱ컹ء
žžžëӳһѴ󿳵ڳģһԼ˶࣬ѶԷΧˣ˶ˣ飬ү˵㻰죬첻ҽԺȵ
ʱȵбֳϣϾ°ͣôΪô¾Ҫ
ëóһèϷȲʱֻѼӣ۾ɫеĶܽأ죬ʿĭеͦģī죬ûȤűү
ܽؿÿ
ëֶʱСҪҲûܣȸүģõһһٳˣӵý漸졣
ʱЦˣǸãǸ÷ĺ͸ҲҪˣ㵱Űɡ
źƿŸ첲бۿʱˣ֪
ʱ뷨ô˵ԼǰҲźйôһϵʹûǲϵ׵ģҪֵҪҪĵزźܵøȰȰٲûëԼɣ벻ŮӾȻ˺ģóȰƲؾҪԼôġ


218 
ëӳҵţ֪ʲô˲ܸүţźſ£үЬ
źƺԼĶ䣺˵ɶأ
žëźһ⣺ɧ򡣡
źָӡ᣺θ硪
ë۾
źſϣĸëЬ
ߺߣëŵǵ⣬аضʱ飬÷ֻүЬ˵뱻ҵػǽӣ
Ӱɡʱܸɴ˵
ëһԷӦˣ˷ܵ˵Ǻãү˵㻰һˡ
ǺãһΪʱ˵˵ȻŮ棬Ȱ漸죬빵ûǺţ湻һһٵػ
ۣëһŰź߳ȥˣŭ۾סʱһ֣򡣡
ţʱеһָˣбȰƽɡ
ëŤͷһȻһźһ죬Ǿүү
ԱһŴ󿳵СʻëΣҪҪȰѼһ
ãë˵žС
ͣ£ӳ죬ֿ߽ʵô£˭£˭ľ
ʱЦǺǵȥͬ־ɵþңһָëǸ˴ôҪң㿴ӣ󿳵̫ˡ
ؿʱһۣЦǺǵģ˵Ǻµ𣺡ʲô¸ҵȥ˵һָë㣬һˡ
ߣëק졣
һקһ˦ִȥˣ۽ең֪˭
˭ߡǸëߣסӲϳ
ëˣ첲˾һȭ
Ϯ˵ţͳӣһҲæ
ëһ֣
Щ˷׷˶࣬챻ΧмһȺΧסֻ򣬺ܿ˵ñӱˣ·ҲקˣȻûа򣬵Ѿ൱Ǳ
ëʱŸ첲ԱֺǺǵؿ֣ק󿳵Ա߼һͷ
ʱͿһʱﰵЦǲ֪ЩԼͷһĿܿµӣ
λζӿ͹ٿ֮ܵëǰëһʱôٶȵ˸ǰôһٵͿûĵȥʱѾת첲סĲӡ
˸ϽȻëЩΧžҲȫܹΧʱʱŻëƣͻͶ󿳵¿ȥʱۿǴˣȴ䵽ëϣûëۡС
ȵʱŻëΧȦëÿҪιȥˣЩ־ʱСУˣȴǲ
ʱԶһɿش嵽ǰһɲӳ߸ȫװľ
Ǳľӭȥһӵľ
ë˻ɤӳǸӵľе¸磬ǹ
һëдӵľ조¸硱ֵܵģʶܽؾ֪Ҫ£ͳֻĴ˸绰
ӵľ쿴ʮ꣬Ŀ࣬ͷͷ൱㣬Ťͷһëüʮʱſ
ܷŰ¾٣ʱ㿴˰ɣôӣ󿳵ȫָء
ſ¾˵ſұ֤İȫ
ðɺðɣž졣ʱЦǺǵһ֣ëͨˡ
Ҳġëҧгݵţѵӵһשͷʱͷҡ
ʱһžͰߵˣһ޹¾չʾ¾Ҳˣשͷң
¾ٲȥѻëӣЩģɢ˰ɣõùӵĲÿҴСӻɳһ˵һ߸ëɫ
ëҲˣƾԼЩ˺ܿܲСӵĶֻ֣ý¸Լˡ
ԼЩ˽еǶ߰ɣȥңѼһ
ЩһߣðͲãϽȺߡ
¾ָʱԱһ죺
һǸͳʱЦ¾٣ôˣ˽ҲûôĿŵİɡ
¾ָŻë͵ǲģղץɣɣʲô
ͣͣͣʱ֣ͬ־˵ŵŹɱң춼ôϮĲץҪܺץ
߹ȷʵô¡
ʲôô£һۣȴȥʲô˵
챻˾еڨڨģԲޣǿóλη壬Ҷ˵
£һɫˣٶȺܿ죬Щһߵ˾ѹ
Ϊ˽ͻȻٶ̫죬Щ˸ûӦɴ۾ۿֻɫͻһ
ҪӽЩʱͻȻһƯ˦βɲǰһףɰʯĹ·ϴһ
Щ˵ĿɿڴУųŵĿӳ߳һӢˬŮ


219 Ů
ŮӺܸߣܵһϣȳƣͦľϸԵø⾫񣬼ǣɫ𪣬һһŮǿǲ˪ЩƽռŮҪˮǶµ˼
Ůָ̧Ⱥֳּһˣ˭Ҳ׼ߣȫ¡ϣЩ˲ɵô£ԹԶˡ
ָǰЩЩ˵ļһﶼŮߵǸǰ£ô£
Ź˵һָʱܴ򰡣ָŻë㿴ñ׵ģڴ
͡ʱмЦˣĻҲ˵ô˵ë¸磡
Ůζؿ˳һۣһָ϶ЩˣЩ˭ģ
ΣָŻë˴Žģƣû
Ůһָëһ񾯣ס֣ȫȥ
ëһֿʼһ߷һߴУ¸¸磬˵仰
Ǹľ쿴ëʶųӣҲ̫ݣëһȻܰס
Ůȥٳץס˻ëӣѻëĸ첲һŤһ̧ͬʱһڻëϣë۵ôһͨˣһֱֻܵȥס߸̧ĸ첲ȴŮץסֱȻëгڶžž£Ѿ˱
߹СŮ˵ӥ˾ܵĶӡ
ˣŮɴشȥǣȥȥ˵˵ٲ£۾˶ѰңܽˣͷʾԱ˵
ܽժ¿֣ЦŶŮ˵̫ˣҶҪˣҪǸеģһ׷㡣
Ůһûһ˿ЦݣҪ˳ģ˭Ҹ㣡ʿôܵˣô£
ܽذѸղŵ˵һ飬ĩ˵Ǹ߸гµ˭ɲ찡Ʀ̫Ũ
ŮسԶĳһۣëܶ࣬ϵȽϸӡ
̣ܽصͬѧôҲЦЦҸо⣬ҿҸ㸨ɣ
ŮӲ˵û⣬ҿѧרҵҪҽԺǲҪȥأ
ܽرʾεЦЦλͬѧϸʱԸ⣬ܵ˵ԺԽԽǴӾУҵ̾ԺԸԽԽǿӲЦҲԽԽˡ
ܽأڲɵʱȥæˣǸС籣ֵ绰ͨҪҲҿҪˡ
İɣܽЦҪˣץȥ
˵ţͻȻһ̶ʾǸ˾סһֱ֣ȷװ͸ǿ̶
ֻһɫıML350ھǰ棬һֱͣѺŻëϳľ첻òͣ½Ų
ͣˣһһָ˾һһ³̸ָͷȾٻɫϲ׷ۣȴͿѪ죬ÿ·⿴ͷǾɫ
ָɽĸϻһ˵첲˫ƽȸǸһɽŻëľ⧲ָƵһƨڵϡ
ָƿڴƾʲôץҶӣʲôˣǵĳģûҶӱ˴ˣǻץ
ԽԽߣԽԽĩһָ££Ҷӡ
¿ߵ̣С˵ɩӣú˵˳Ӳ
ָӭ̹ȥָʹָеϿҶӡ
ֱ̿߹ȥһѳסëı첲һ̧ϣë첲̧۵ôҽ»òſ첽ߡ
ǰһˣ̰ѻëĸ첲һק·һţͰѻëߵȥˡ
ָ۵ÿصҧгݵſʹ׹צļ̣ȥ̵
Աһһָ˹ʺ˵ڵء
̲ٿԱߵľ죺Ҫ
˵ͷҲص˳һŭ̥ԭزһڳǰٴܳһ˦βȥ
ŮʱվܽԱ˵Ľ㣬ʶŮ죬Ư̫ˡ
̣ҵĸͬѧУ߲Сϲ̽ƬĺۼרңƢãǰЩӰһ˲̾ӷ䵽÷԰ɳĶҲȥ浽ҿǸûߡܽ˵
Ŷ𣬡ʱһʵЦллĽˣ˵ˣϰӦİɡ
Уϰ壡ܽ˵һС񹤣ҪǮûǮҪûôһССĳͻ绰ҹϵʲôʸҵϰ壡
ϣҲܽؿ͸ʱʵðС񹤸ߣϰӦòһѵ¡


220 
뵽ܽƼһ泩Դʱ̬Ҳࣺ߰ɣô˻ûԵ緹أȥ͡
ȵ֣ЩӶҪĳˣĽʺޣʱ¿Сû˸ĸ԰ټҷĶй㣡
ǴԻģϵģӿģ
һô
߹źʱʱ֣ͣһƤЦģС⣬˵ܣǸŮͬѧҪĿɽͲЬ
˵ҲźʲôӦһǳʽĹЦ־ҪȥײƵķɿˡ
ܽصָ£ʱܽȥķ
ºܽʱˡ
ʵϵӳ㲻񾭴һ㴩̯񹤽ţ˳ȾãҪͨ޴룬ȴܴģȽ˰̶ʵڣǾˣܴʲôز
ϣϵӵƿͷϳײˣȻεͨ죬еܿ⡣
ͨһЩƵ飬ʱԼʶײ㣬Ӧû񹤶оֹ£ʾϲĸ롣
ֻҪʶһ㣬Լ첻ϲᣬʱܽؾͿԿȰϰлȻϰһǮˮƽҲóʮֽܰΣ׾ٵشˡ
뵽ֿܽʼϰˣܳϰ壬ϰŻ磬ںҪǣϰһأһǧߵĴ󺣣ֻܽܿĲΣڴк;ǲܹĵط
ʶϰ֮ǰܽصֵûСż񡱶ֵģҪǷǵҳһżĻǾԼΪСԶͯȫõĴѧһʮ꣬ѧרҵòʿѧλʱʮꡣ
ƾѧʶиΪżĺѡ
ܽسʮ꣬ϰΪֹΨһͳݵˣȻϰΪһɲ⣬ΪĲƸͳ̱࣬ؽǣܽʺò̻Ǹʰǡ
ϰĳ෽棬Ǿ͸ҹάˣΪϰǸӡ
ʱ˿ûѹӦһܽأҵĿζҵһݡȻŤͷӦ˵ҵʱ翴ܽصСžˣԼ󣬲ǳԸֱ̫ͣˣ֪Լ¶ȥԷʱԼոտʼתˣѾ൱ţοڣ
ܽԿӦһͷˣҲӦλ߹С㲻֪ĶһǵС磬磬벻С羹Ȼҷ軰
ܽظϽˣ֪ݵĻܿԼͻûͷҲͽСŵĲ´ЬġɣϵӴײ㣬ϰ˱˵İۣٴĳ˼ҲƤˣ֪ܽԼ˰
˲ˣܽرֱŵţĵʱڹһ¶Ǯʣ
ʱ°ָͣͷƵôţﲻƽģЩֽľɶһһࡣ
أ٣
ǺǣʱЦӹ㣬һһ٣ûǮ쵢һ죬һٿǮûˡ
ܽСںţβԼӵı飺ҪٷĻµĹûˣ˵ָƿƣǰϰԷԲֵ͵ĺƣ㼸µĹʣϰԷʱһƿǮ
˵ˣܽ¶ЦݣϣԼĻܹϵӵġ
벻ʱȻ治ɫѧģܽصӺ赭дЦЦڲͬˣҲԭϰǮ΢ǿһڹϻһݼְҲ˵һܱǧǮ
ܽغȽȥ³ƤģԭϰǮ࣬㵱ԭϰ
ţţһںƣܽ˵㿴ղӦıΪҵϰ壬ûоϰе㲻
ţʱϵصͷҾˣˮƽôʵɾϰһƿȷʵе㲻û취ҪԱİҪĽҳ϶ٸһĻҲɹӲŵ¶
ܽһѪϣ˳˵ƤǽƤȵǽ
ȻϰҾǸƿҿƾϰڵʵҲûǮŪƿţְˣ극ȥҵĹ㣬ʰˡܽеסˡ
ʱȻƵ˵ְԣдݱңɳҲǿģڹʣϸµģµĹʮ·ݽ㣬ӦöãԭϰһֱѹһĹʣûԭ򣬿ܾͻȻһͻ¼ɡ
СӱϾСӣܽ˵СӿһµĹʾ˩סܽʹ뿪
ʵܽزʮʮķǰнְλҲԲںʵ˲ţҸнĹǺѣȫд´ԼһһٰʮҲ⡣
֮Բߣ˵׾ϰ廯ⳡ־磬ָ
ܽҲͷģɨһ۹ʷż¼ԭĹʷͼˡ
ʱܽβסʧɫ֪ԼļƻգﰵЦλĽ㿴൱ˣ벻Լǰʧ㣬ʦ˵öԣ˻ǵ͵һã˵ĳɱַͣʤ
һٷˣܽصȫգûг󣬶ҿԵú㣬⣬ֵıԽŨ
ֲ˼˵˲Ҫ޵СܽǼʶ޵е
ϰֻܽһˡ
ܽ˵ĺݣҲ֪񹤲ףϲĲСܻ˵ġ


221 ڵ䵱
˴Ӳʱǲı壬绰ʹϵĺô¡
绰һͨιӵ绰ľȻǸŮʱһ㶣˵ûǵڶ仰ǴɩҶ
ŶСʱ㻻ˣ
ʱ˵ɩӵһԼˣԼõڶɩԼѴɩɩӶԴ
Ǵ绰ɩӵʱɩһůůģɩӣұأ¡
绰ͷɩԥһ£Ȼʱڹ𣬹ô£
һȺЩСͷˣ˵Ǳˡʱ˵
Ǻ˵ɩӵͻȻеƣ˭ҵĺᣬҺĻ˴
ʱһ屻˴ˣ
ܽس극׼ۼӪҵ⣬һ屻˴ˣɩ˵òᣬڻҽԺԲأʱ͹˲ȥˣܽش򳵻ȥԼַٱҽԺˡ
ȵʱϵҽԺѾӼתˣƬӣCTȻúأԴ׵ͷȫһһûˣû˵ʹԣӦûд󰭡
ʱûм˵ʲôֻǰ߬ȭͷͷһȼһԼһֱѱ嵱Լĸףڸױ˴ʱоԼķŭѾ޷ֹˡֻǲﻹкöˣԼ죬ֻվԱסӣô˵˭ѱģ
ֻǱѹһֱĬܱôʣֱֻɵɵؿ컨壬˵ô£˵˭
˾ıܺͻΧڲǰʵüˣǵñ巢𣬰˼Ҷˣǰֻʣ±ͱɩˡ
ʱѱԼãñͱɩȳȥԼʱ塣
йǱ岻һԲʱ׷¸ɴ۾һۡ
ȴӲɩһʱǸ飬֪Ҳ˶ӣˣǾ˵Ҳûãû취
ɩӣ֪ô𣿡ʱ
ñ˴ӳģЩϵģǵ䵱еˣҪծģüˣǺᡣ
ˣ
ţҶһݵصͷصʱ򣬸ǩĺͬ˵úÿһ¥ÿһοһʼ̻ܰʱǹ̸ûһ룬̾ͿʼŲһϣֻԼ취ʵû취ȥڸˡ
ǷǮҲܰ˴ʱ߬߬ȭͷװɩһ⣬Ǹ䵱н䵱˵кᱳ
䵱ʱǺˣ۸ûбûǰɣɵĺܣˣг𲻹ҹ׵ıǴҪǲȥǾͲԼԸˡ
˵ЩСͷúˣô£˭ҵĺ᣿ɩʱ
֪ʱҡҡͷ˵Ǳҵģ֪岻ˣǲСҵģ
Сĸ߻ˣ˵Ժζܣڡ
æ޳ǣûЩ£ҶεҡҡͷҾӦò
ȲЩôˣʱűͷı壬ó屻һȺĺĺŹĳַߺޣֻȥ䵱Ⱥһ٣ȳ˵
ʱҽԺҲˣһ⳵ֱ䵱⳵ΪԼ֪䵱ʲôطȳ⳵ڵ䵱ſͣ£³һ䵱ͷùģ¥淿ڶ¥һԲԲĴƣһġ֡
ѾˣѾƻԻͣŽȥװ޵Ҳ޷ֻߴԣ۵һܴĺףʱϵȴ㣬ֻƷֲ٣в֣оЩɫʰ쵵ͦÿġ
ҲһȦߵɳΧһ輸¹ڳһһ˵ʲôʱһ۾Ϳһ׳´۾ˣ粻ڹѵ
ʱԽеղˣô£׳ô䵱ʲôϵ
ǵ䵱еˣΪʲôȥƽСͷ
һɻʱ߹ȥǸǰ̨С㣬Ǹ׳ʲôݡ
ǰ̨СԶͦƯӣ߽ʱſ壬˹Ů߽˹Ů̧̫ˣӦǼŮУü۵죬һŨױģױŨãʱһĳ嶯Ҹ̵Żһ¡
ƫƫŮҸоãװǰⶼҪ¶ˣȴͦҪô£ǸɫĵװƵġ
ŮվŤͷ׳£б۳ʱشĴͷĿ˵ʲô£˵¡
ʱһ˵ҲˣǮʹ
Ůʱ񹤷˵ǮʲôãзûгҪѺ
ڹϰɣǮǮûӣҲûʱ˵ţϷƵ̨ϣǼ洫ıܲܵѺ
Ůˣױпʼױ˼ų֣ɡ


222 ȸں
ʱȻֺǺǵģʲôйɣ˵ôô
žŮѻױǰ̨һģʲôģ˵ζǺģӹȥ
ʱֺǺǵ˵Ҫӹȥأ
ಣŮץһļӹʱһƫͷûϣŮǲҵģ
ϺǣʱеôͣŮᰡ
ǺᣡŮһ߽Уһߵ첲Ų̋񹤵Ķ⡣
ʱһˣŮûţӱŭǰ̨ϵˮɶȫڵˣʲôʲôವͷӣӱҧгݵš
ʱһһ㿪ûţûӵˡ
ԱɳǼ߿ţ˵СƢ졣
ŮûӵˣһŮĳЩٵζһߴǰ̨תﻹһӣ𿴸߸ЬЬϸָߣ¸¡ĽŲͦ죬ӾʱͷϿ
ʱǿˣֲɩ˵䵱ڣڣ൱ڣһǰ̨Ů˶ô壬˵ЩҪծĴˡ
ʱӣһְӶһץסŮӣŮ۵üʱһЦ½УҲŮˡ
һ˵һ߰ѼŮһעǸˣżŮߵǰƵӣͨˮŮͷ±ӽȥˡ
Ҳ٣ԱɳǼˤͷ׷վܹ
Щ¹ڳ˶ݺ˹ʱЦһָǿŮεöã๾ء
ŮҪˣͷֽڣڴڵغˮʱһɫȴˡ
׳һǴ󸹱ͲǴ˵ϣҷֳһȥʱһȥˣǷ˷ֱĴɡ
Ⱦ˵һѼŮ̳ʱǼѾɵˣ⼸ɤӳ¥Ϻ
ʱȥǼҲȫŵס׳µĲӣֱϰ𣿡
׳±յÿҪϢˣ˵Ҳϰ壬ҲǸɻġ
ʱҵĽŲ¥¥ݿڳּͷһġ˿һӣʮͷɽͻһˡ
ʱϳмͷڹϴ񹤵ģ˵繤ϵĺǵ䵱еˣΪʲô䵱еļȴ壬ִµСͷֻҪסߵһʾˡ
ʮͷʱ¥ϻĽŲ˵滹ˣٳЩ裬ҪҲô˴һƬǽ壬ҪǱ˵£»鷳ˡ
ʱ˵ǻòĺᣬе㿿ɽϱ߶бɡܴ㣬͸㶯ڵģ򲻹㣬͸㽲ˡ
뵽ʱѰ׳һ裬ŤͷȥˣܳЩͷһƧٴ򣬷׷ҴҴ
˵ŪƧҲǣ񹤵Ϊʲô
Щͷʱˣһ߷źݻʱͣ£һ߽׷ᡣ
ʱרЩСͬܣԽƫƧԽá
ܿ죬ʱܽһͬͬͷһשǽµģʱܵǽ¿ǽվסˣʮͷŰӣЦű
ѾˣСͬе㰵ʱӴݵվָͷڵأͷж٣ʱ򵹵ʱٹûܵġ
ûʱ֣ǽǱͻȻĸȻ߰ʱǿóĸ˶úڲֻ¶۾Ҳûã͸ӣ͸ڲһһʶ
һŸĺͦͷȻ·ô֪ԼҪܵģĸ˷ǽĶɾ䣬ˮһ־ͲЩզզĴͷˡ
ʱѾս׼벻һأȴȥͷǴһ
ԭǰԼģԼʡǣûʶˣЩǴأ
ĸ൱Ĭһ嵽ͬڣӸ𾯽䣬˸ͷǣ˷ֹȷηֲÿ˷ֹһƬ
ͷеŰеʹӣ˳ֿȭǲһӵĹһ嵹صصĴ쵱Уʮͷȫſˡ
һͷߵ÷שǽܽӴȻɸճﵽϺֳĹͷûһվŵˡ
һܶŹ˴ſ£ǿ޵гһƬβһʮͷȫǶĬĬȫˡ
ȷʵֿ׼ֺݣĿԺȷʱȫΡ
ðܴ򣡡ʱƽеȻ֪ЩǵѣĶģһΣǹѵصϣͲɵԵؽкá
ͷǣ˲𻰣ʱٶȿԳè
ãʱһЩ˸ղŻѣôתͷͱɵˣ


223 ͬǵĻ
ϺǣԸңʱһ˵һ쾡£ĸһʹͷһС񹤣Ȼܾ湻̧ҵġ
ѵԼûݺãñ˿ˣ֮󣬴Լ׷ɱˣ
һ֣ʱ̾ǺùԴѪȾľ֮󣬸Ҳ٣˵սǿϵ൱Ĭ˵һӸ߳ࡣһս൱˵ģһִ򷨣ʱﲻʮ˷ܣȻϧĸо
ϧϧʱﰵôõֲףȻа·滵˸Щ͵͵£
뵽ʱ֪Щ˵ʵݺͼ뵽ѵأĬƺĳ֯˼ʹץסҲѴʳʵϢȷͽһʧܾͻɱ
ôأ
һ߸ʱһ߾ᣬ򲻶Ӧô죬ƳͬͷǽӰζȻֻһʱܿҲһˡ
Ŷǻз˵Ԥأ
ʱȷЩ֯Ԥıˡ
ʱ˵ǽʱͻȻǽһ϶£ٶ֮ʱ㶼ûü㣬ͱľͷϣͨʱ˵ڵأȥˡ
ĸѸΧסʱͳϸʮذһӵ״
ʱװιȥȴĬĬ˵Ķ˵ַͶҲڲͬ˵ַܹѵ
ͬһߵ֣ϽʱǽȥԽԺƵһͬͬĺڰͣһ񳵣һϢ˳
ںͬ￪һܿϴ֣ʱװΣ߹ÿ·ڶܿμ
ת˼䣬һطͣ£ʱǴӳ΢΢۾۲죬һСԺֻԺһһų⣬Ȼ󿴵һС¥źܿ˶¥
˶¥һ䣬ƹʱӵϣ˺ϸĵظʱ
ǴʱѳһͰ͵A4ֽԺ˷ܣĸΧǰоݣһʱֹթ
ʱͷȻѵصһȺˣ
ҲˣЩ˸ԼӮǸйأΪǶԼǷݺͬ˸Ȥ
ѵǸϰûȥԼϼң䲻𣬹ԸԼ
쵰Լ绰ʶүû˻ϼԼأ벻Ȼغͬһ밵Լðɺðɣưɣ
ʱ۰䣬칫ҵģСҿóһ칫ΪüŰ칫ɢڷڷĲͬλá
ĸ˶ǷݺͬоһһӡͣʱʮָָƶӡһֽϣȻŸͬϵӡȶԡ
ʱ벻ǣǾȻм׵ָƱȶ豸
ǸȶԵվͬʤơ
һͳ绰˺ţʼ绰Ȼ󣬵ǻᶨʱˣõˣû
ʱ绰Ǳ߾ȻǸŮ˵ϸϸֱ棬ⲻܽԭָϰһȥˣȻǸ绰ġšϸ͹ȥ͵칫ңţꡪţðɡ
˵绰绰Ǹܵɨһ۵ϵʱ΢΢һֻʱֺǺǵۿء
˭绰أʱЦʡ
ãһʱϷʵı飬͸оԣͬʱӲͬʱס
Ѿˣʱӵ϶ϳΣôʵӿһɣֻҪһ§ͻ״Ϸ׷ɢ
һˣ¶ĿյΪʱˣʯ֮䣬ֻͨͨȫ£ˡ
ʱЦôѨʹûаɣͳûһ룬̷ܲܰ˵˵ʵ뵽ϵôĬŶӾôãֲġ
ʹǲڣԼҲ֪Ļָʹ˭ҴӸղǵͨҲˣϰڰ칫ҵúͬԼ͹ȥǣαЩָʹܿ࣡
˻飬һܶӻתƣµ۾ʱǷݺִͬ㶵ɨһȦˣôˣô¶첻ãҪҵĻҿ鶹ײˡ
һ߇Nɪʱһ߰Ѳһﶼ˵ͷһˡ
ʱԼ뿪ʱѨн⿪ȫϸԼûܹѵˣҲᣬֻóׯ취һЩǿӣֱ졣
ЩֽֿʵʱʱֻҪҲ׽⿪ʱƾ˭Ҳһһ⣬ⲻûԽԽҡ
װãҲˣʱгɾ͸еֱĴĴ֣ںˣ˲ۣ˵Ǻۡͷˣϼ룬֪ܱܲɶӣ롣
ߵſعͷ˰֣ӰɣҸϰͺͬȥ


224 Իҩ
ʱԺȥѴŴ򿪣˿ſڵӣдšԪ˾ͷѸղԼ񳵿ͣ³ȥѴŸ˹غá
ʱؿ񳵣оԼǵ綯ˣ˵ӮߵΪҪװ񹤲ܿһܿŹ
רõϵ㣬ȻԤϣûţ˵档
ʱ߽ȥûƣ칫ģûԵôҹձеĵƹӳú
ڰ֮УֻŵĵĻ任ĹߣòĹߺľӳϵŮˣܽءʱеķ䶼ɨһ飬ֵǾȻûϰӰ
ѵϰ岢ûв£Ϊʼնֻܽصûзϰļ󣬻еһжܽصΪҲпܣ
ʱվĺ棬ٲĳк£һֱϸ֫ϸµĻͻȻ÷͹ԳǷǵβ
߹ȥߵһ࣬ľߵӳ£ܽزļӰһɲǣʱ𺳵޷
˵¹˷ĶڵĹߺܽ޷ļӰͬ˷ǿ
ʱ֪ܽǺ˻ǻˣҲǰ໹Ǵ޿ޣϻкܶ߼ġõȥ׷
ܽϼһ֧̣͵һڣһȦʱϣ˵Сӣ֪һ̶֧Ǯ𣿡
̲ݵζ꾫Իҩһʱŵ¶ˣ޻Ʋ࣬ԼȻŵóⲻƽŵǵζ֪ЩǮŮƵŮʿ̡
ӣܽȻ˵
ʱֻúɣ̲סɿһͷһһڿˮȥе㷢ʧ̬ǰɣߵʧȥ̬ѪҺڣľĴеµĻȥһ
뵽СǽʵˣʮͷδȫഺŮǰŮȽǸзζʱ뵽Ů˾ϵĲˣȫƷ϶ܶģ̸ζĲƷ䣬ζͻã޶ȵطӸԵζ
ܽؼʱ˵ĿƳһۣʱһľӣ΢΢һЦ
΢΢һЦѣʱԼҪܲˣﱻЦ飬ʮ
׼˵ǰɣ㲻֪Щ˵𣬶ѽָʹģǰȥźͬģ֪Ϊʲô𣿸㣬ϲᣬǮˣʲô͸ʲô
ܽش̬ǧվǰƸ߸Ṇ֪̀һ̶֧Ǯ㿴ⷿĶóһۻһĹʲģ˵Ĳ֪࣬ʲôϲ˰ɣ
Сӣ벻һϲζܽһ˵һ߰ȹӵϡ
չʾһɫС˶ŵø߸ʱ׵¶ѩ׵鼡٣˲ˡС̵鼡Ҳѩ׷ۣûô󣬽սʵֻǲ֪ǰôĶô
ôܽر˵ѵֻʣ£㶼ˣʱô٣ҪҪٸϰһѽ
ʱԼƲԼĺȻС̻̽ԼգϾǳѧէûоܶʵսϰĵĴ񾭻൱УԲ׳ջ˵ıԼеʧˡ
˵ʱ˵ԼģԸԸض䣬ԼĸоԸָо
ǼʲôôǼðˣܽؼջСҲѵˣϣϰһ£һ𣿡
黨˿Ϸѩ׵ļϣ˶ųԲӵĻ硱һ̫ˡִԲĻȿ˾ĶǣҪǸʵԲϸ֫ӳţֲ׳׳ɫ˭Ҳǿҵջ
ʱҲÿˣΪԼʮ뷢ֵĺУȥ
ǲǿƲסˣܽؾĻ׳һʵ֪㹦ãֱĶ֣ȫסңŪŴϣõҡ
ƣһҪסʱԼò״̬۹۱ǣǹۿڣڹģĿֱӣϵ֣⾲ŬʹԼȻ
ߺߣܽЦˣ֪ŬؿԼϵӣ㣬ϲײȫӷɣӵǿңһʱռңǲôɣõҵ壬ܵõŮ˵һײˣǰȫĲƸ㣬ҵ飬õ𣿡
ܽؾԼ˵ùˣҪݺݴСӣٲ֪ѶˣָϰԭĹ


225 ŮʿĶ
ܽؼ񶾵شŮ˵ôǲǾúܺãҪǵõֺܿܣ㲻֪Ů˵Ů˵˿֣Ŀֺǧ򱶣ϵӣŲһоɵƲȥ
ʱɫͨ죬Ǽðӣܽ뵽׼ȤƷˣ˵СӻԣһɵƲȥιȥоҪ
ܽ˵ţϵСһһˣɫҲģʲô˵Ĳ˰ɣôõĶã߸ɲ̲ţ֪˷ּϲˣҪʲôʲôҪʲôûʲô²ˣҪʲôûʲôҪʲôʲô
سһۣҪ𣿡
ʱһĭ˵ˣ룡һ˵һҪˮӡ
ܽüëһܵõòò
Ҿãܵõʱʮּᶨ˵
ߣܽزм˵ȥɣ֪²͵ȵʲô𣿼˺öҪＱǵòʹ£²ˣźߺߣ
Ҫʲôõˣϲ𣿡ʱֺǺǵʡ
ܽسԾǣʱϵĳڽȥȥʽֺǺǵģ𽥻ָ
ʱղǳܵУǲԼ浽˹ؼʱԼԼ־磬ԼĽһʲô״̬ǲǸʰǡ
ʱֺǺǵģǸɪࣺоҪҵα˳ǺǣҲѹԲѣ׻˵˼֣ն޷Ȼͷ䣬̾ݣͶԼôţ
ܽһ
ʱſڱտϲᣬŴ󴲺Щԭϰõİɣԭϰ岻壬飬ԭϰ岻ֻʹаɣϰôܻڣ
ѵνĴţƲ˰һоԼɵƲȥιȥоҪôСʮ˰ͨԼﻹصʡǣһŮʶ㣬νϵǰʵª㣡Ǻǣ
ֻܽ첲ŵشǰ⿴Ŵ޺ϼɫƺҹֿϰӰˣƵ˵ǵϰϵġ
ͣһͣ˰㣬ʵΪãǵо仰˵ȥײͱ뵽ϲ죬һ书ƽ˵õһ书ؼһǺΣյġ
ʱߵǰңңؿųеҹˣĽ˼˰Ҳ׷ˣĽ㻹еǴɫ۾ˣǲϲᣬҪ˵ȡֺΪϰһҲӦöһЩѧһֱ任ѧ棬һʱʱ̴̿ڱתأ
벻ϵӻеںܽ뵽̲ס͵͵ʱСȻϵӵģԽԽ˾ζģԸֱƺҲܿɿϸ߸Ҳ۳ԭϰǸӿ϶ǿöࡣ
ƫƫܽصļֵ棬˵ĳҪһ
ʱعͷֺǺǿܽأǮϲᣬûǮͲϲᣬĽΪԼϲᣬĵײ㣬ڲҵԱ𣡡
˵ϣܽؾԼʼˣһ˴ܸУͬ׼ٵ벻СӲһǿ
ݻ־ɣ˵˵ȥԼȻ·磬һСͯʮ꿼ϾǴѧʮͷѧʿܽ˵ĵǿңеϣϰÿŵõο
ܽذѧʿ߼Ĺ⻷ҫʱ񱻴ԭεһָһͨŮ˵ıԣ¶һøʱеԱˣӾ꣬ԵǸ𣬵ʲôʱ԰ӳëζ˵ɣ
ʱֺǺǵ⸣УζڼҶ˵ʱ򣬳ʲôûдģϲײûϵԪ谵ǻʵΪʲôһóԵĶ
ܽؽеΪϲʿŲţҲе
ʱһ̯֣Ǿûζɳˣһ˵ڳŵø¸µ״̬£ٸɽ亣ζԣ˲ɣʱɽ亣ζͲζǷθĶ
ǷθҲȶûóǿ֪ܽԼʼǿʶˡ
ǺǣʱƵһЦղ˵һоҷɵƲȥ˵񾭸ܿǶôҸ£ܱʹûоǿɣԭϰ壬ǸƤȥоˣ˾԰гҩһûʹˣܸоҸ𣿡
ܣܸоҸûʹ࣬һľ磬ϰľһܽظоԼҪЪ˹ˣٸСȥץԼİߡ
Ľ㣬ʱȱ߰ôӪҵⰡ
ʲôܽر߽߱еϰˣԭͿˡ
û尡ϰ岻ǻվϰվסʱе
ˣ°ˣϰҲûȨҼӰࡣܽؼǶݺݵ˵ţɿسȥˡ
ܽسװԼˣԼ˵ǱӴˣȻʧܵĸоʹ֪࣬ԼУ벻һϵӾȻǿ
οԼ˵ǹܣǹ̫ƻ


226 Ļ
ܽظղݵĲ軹ʱÿˣܽغȹĲ裬ܽôɾʱȥƷһº촽أ಻ɡ
ȻǸϰôһȣ촽϶ϰƷΣһ£ʱǺÿþһװȫֻ࣬ҪϴɾˣŵˣҲǺζģƷζʱ򣬾ͱװʲôˣ
ǵϼҵʱһȺ̸£ȢϱҲȢŮˣ˵⻰ʹļ׵ӣһ뵽ԼŮ˸ɹ£ܲˡ˾Ȱ˵Ů֮£Զһ۲Ϊ
ùƷһĵ㴫ǲҶζʱĸܵܽµе
ʱղŸܽصȻʤһǲòϣܽزûдȷٵǸ书ؼӣʵԼ˽ģ벻ԼĳЩ滹ɣ
кܶĶûҲԣ˵òԣû
ʱİĹٴδŷһжЩĶԼ˵ôİôزʵڵӰϿĳһԼֻЩԹߣӵߡ
ܽ˵û书ƽƽ˵õһ书ؼⱾؼľԲǸɱ֮
ϵڱ֮ķգԼӮôһطôڱñһҳ󣬴ҵͷϣôڱĹܲԵģġ
֮֮ʦԼ˵ģЩ˲Ʊ˺ϵһҹˣûк³Լǵװ͵ܻģͻȻӮôһƸǲΥԼĳأ
ô죿
ʱᵱУܽ˵öԣͻԭϰжһԣ뿪ҲͿȥˣôǲǻҪ￪ȥôַ
¾˵УΪѣɶӣΨӣԲȥ˼룬֪һڱӦúϧӵȥռ
֪ѶˣֲԼ·ܽ˼ΪԼûﶥĻøַʽԼѵԼ˳ԸԸسϲУԼᣬҪͰѺʤĶɲã
ͬʱǰֳָܽ˲ܺݣһ󴺷̹ʱе£Ȼɵĺɽ߷µĸ߷һĺ飬׷µĿꡣ
ңԼܽؿºڣҲԴëΪһˣӦԳУ
ǺĽ䣬ԵĹӳղĵطܽؾĸ̬򷽣ջԼǴԼײ㣬õңȥɣǮˣʲôʲô
ʱ벻׵ܽأȻֵĻָߣҲ˵ˣֱ
Ļˣ
ʯ֮䣬ʱͻȻ뵽Ļ˵ĿĲڸʵôΪʲôһĻˣһðϰ壿
ңԼȻĻϰ壬ͺ֪Լԭϰ壬ܽҲ˵ϰֻŹӪҵ죬ôʱԼڹڹӣôݻ񹤡ԼڣҲڵôһصҲνˣ
ʱ˷ܵվƬ칫ػصߣһ뷨뵽ϿĽǸҵģʽˡ
ͽȥڵʱʦģͽʦʦҲͽؽ
ôҲĳѯߺѯʦ࿴ôѯô֪ϰ廹Ǽٵϰ壡
ǣһ⣬ܽ˵ܶ඼ϿͻϰҳϣôǶϰһϤôأ
ôͻ͸ĳأ
ԭϰѯ̸֮ãϿͻһ֪ðƻ
ѽҪơ
ʱڤ˼һӣеңɴ಻ˣһҪ⣬Ǿܽ컹᲻¾ĲԼϰˣôһе񶼿չ
쿴ɣʱ뵽ûйȥĻɽûн˵飬ܽҪǻã˸Ҹţ¹¿ҵ
ţ⳵ȥҽԺ
·ϻ룬䵱ЩֱˣԼεģûҪҪȥһأ
˲ɩӶڣⲡǰһˣܹС
С¹ڲɫƣͨ죬һģͨҹʳ¡
ٿίҵ飬Ǯ
С԰ְֵԲģһͷӣһֱɣϿ뿪
ǲߣ㴲
ɩһֱ˵ʱɫףһֱŶӣеʣɩӣôˣ
ɩëˣ˵һֱҩǲ֢ⲻַˣ㴲ҺɩȻؼҡ
С۾裬㴲ɩӻؼҡ
ɩӵɫʹˡ
ˣºòãֶ˴ˣ㻹㴲
˵ˣҲ㴲
С˵˵úãְֵģҺɩߡ


227 ɩӶò
ҲСҶԱ˵£СʱСҶؼҡ
Сһ룬Թ޵صʱһۣŸĸ÷ȻһҪʱǴˣϣǼһδһΡ
С޵˾ʱҰ֣Ҳֵҵİְôã
СʱһؼҰɡɩվۣеվֱʱϽȥɩӵĸ첲ס
СﲻԹޣɱˡ
ʱƵģֻǼװ
ɩŶʮ߰ˣûӣֳۣʱȼǰıɩƯӹСɩӵʱ׵ضСЩ˼
һؼ˯ȥСߡ
ߣ㴲ҲҪߣʵʵš
ʱСʱɩӻûԷȥɩõģɩӸɻ˰
СˣûոǮָλϼһҪǮծͷأǵϼһＱ˾ͲҪǮˡ
ԹĿĿʱСӺɩ߳ȥôСӸأ
ߣʱҪȥ⳵ɩӰ쿴ʱģ㲻ְ֣ɡ
ɩӣʱ˵ⶼˣеɡ
ɩҡҡͷеȣ졣
ʱɩ֣ϣɩӼʱĿתضԼŸʹһЦôˣɩӱˣ
ˣСأʱǿɩôʵôܵϣ뵽ܽˡ
ԼֲϹûˮأܿܽصΣ𣬾͵ˣˣ
ѵ־Ͳϲˣ
нδؾͱɩӼǮĽ˾ģȻ󣬵Ҳ˼أұ廹˺Ьϳ׼ԼأǿҲֵǧɡ
·ϣʱɩ˵ɩӣڹϴ˵Ҳǵ䵱еˣȻǴ壬ΪʲôƽЩµСͷ
Ŷ𣿡ɩӦһ˳˼
ˣʱɩӻһµӣʲôɩӣ
ɩŶӣ΢΢һüǰҪծǵĻˣͼЬǿأһϵˣ䵱·
ʱֵǰѱˣǵĸͳˣ
ɩӿЦһ£ʱЬǿصѺˡ
⼸һľʵԼ¥̣˺ЬϳΪȥʱñܴܶˣû룬ԼȲܿҲûѺд
ɩӣЬǿصǻûܴ𣿡
ҶܴеѺܵѺ䵱нǿֵǧֻӵ䵱н˼Ҫˣ䵱о׬ˡ
ţʱͷǰϵҲеˣСͷ£䵱ȥشˣʵǼ޻ڱ壬Ȼ˴˱壬뼷ñû֮أ·
ʵ䵱ٿ޼죬ȿ̴ӹˣǹƵôɩ˵
ٺ٣ʱЦˣ޼Ӧû⣬ȥ˵˵
þЩֲԼִεģûأԼȥһˣٰǸŮӽȻѴ´һٳҵϰչʾһԼǿ书ŻŻ޼Ӧû⡣
ʵڲУԼóϡԼóǮԴý͡ʱҲʵʵѸϣǱЩŸĺᣬԼоܲˬ
ɩҡҡͷʱĻֻܵɫĬˣôҲһҵͷͷұ˴һոմѧҵС񹤣ܸ䵱˵ϻ
ʱɩӷţҪȥ
ɩӲȥţʱɳϣ˲ʱţȥ
ôأʱеרɻ㿴ףһôòźأ
벻ɩӾȻ˼ʱˣǼƣиź񱡱Ƶģʹţź˵ĳ嶯̲ס
ʱֲ˼ǿɩӣֻ˶ΣҪɩڳ֣ɩǿͬ⡣
򵥳ԵɩӣҸ㿴ʱӹɩӵݹ۲ˣժŲҶɩŲʹæɩӺźôˡɩ͸һ£ʲôë͸ʱСĿɩӵвλԼôɩӣô͸أ
ɩӼʹǲţһ˼Ѫһֽܿһʳģ
ʱɩӴóڵ㣬̲סȥãɩӣôˣ
ɩֱϴһ£ţٳԣŲóԣ˶θãϵġ
һܿˣؼҶ㣬һͲɩΧȹ֣óһƿ׾ʱȡ
ʱһƻԼֻɩӿƴ˵ȡ
Ȱɣ㶼ɴˣӺɷвȾƵġɩһӣӲǸʱϡ
ûʱȾƣɩӶȳԵʳѹѹնӺȾƲá
ʱسԼķˣɩΪʹ֮԰׵ЩοĺΣԼԵò࣬ʱЦпʱԣƺͱ˳ԷԼԸܡ
ʱе㲻˼ɩӣǲҵĳƵġ
ɩЦе˵ҾԸɩӾϲԵô
ߺߺߡʱһ߳һѧߺߡ
ɩӱЦСʱɩӶòã
ðʱԵ˵ǻ˵ô󣬳裬ɩӶҺˡȷʵʱĻԼļɩѾȫһֱɩӦģ׽ҲΪԼĵܵôࡣ
ɩοЦЦСʱԺ˵ҿˣ飬Ҫ㣬˵Ҳͬ⣬𣿡

ʱԴϾ񱻺һһӻˡ


228 ɩӰĦ
ɩӸʱʮ꣬Ȼʮһ֦ϾЩɬʮȥˣѾһٸɩķʱЩ
ɩ̲סץסʱ֣߬ţȻܿᣬµµŴ顣
ʱˣ̫ͻȻԼһӲ֪Ӧԡ
ɩȻǸѸͻݣûӣܸԼһС񹤣˵Ѿ¼ˣǣʱȴûжɩйһ˿Ƿ֮롣
ʱĿУɩӰ衢׽㡢ɩһ׽ɫ˵ֵûԱġ
ɩǸŮˣܽҲǸŮˣǶͬΪŮŮˣʱϻϣǽȻָͬо
ɩӸ֣߬ʱҲǣӭϵҲȥ߬Ҳǣֻץɩ۰׵󣺡ɩӣҸź
㻹ɩֵʡСʱûϹҽУôأ
ȻûѧʱҲιüѲ֢ʱװģĺźҲܽһ㾭飬ٶӦԼҽ飬Ȼһĵá
ʱˣֲɩӸһֱûӣǰԼΪɩ䲻첻׼֤Ź֪ɩӵڷң±ֳĲ֢¾ʹԼʹȵȡ
ڷƽʧᵼ²С
ɩӣⲡǲһˣʱʵ
ţɩӵͷüĿԳƲסıˣԴˣⲡԽԽأҩ˲٣Чá
ʱ֪ɩӸܺãȥܵĴ̫ˣԺʱڱʹУҽ־˼¡
ҲиԭɩӱϾֱഺ٣ؽ鳢лŮĿ֣һؿշҲᵼڷڸҡ
ɩڷңʱ˵ֱСһΪѵǣⲡҪļѨҪѵ·ǶڱɩԼڲ˼
ǹⲻ˼ҲУɩӾ͸ʹɩɫ׵ӣʱɩȥ£ԼҪɩӰĦ
㻹ᰴĦɩЩԥԥӣʱ˸ɩһٸģǶνġҽɩӺܱʾɡ
ǺǣʱЦ᲻һԲ֪ˡ
ɩֻôʱԼվڴǰϴϷЦĦĶſŻţ
ʱĶ۰Ħ
ɩָָӣֱȻȻزﶼۡ
ǰʱ֪ͨˣɩӸʹۣĦӻ˵ܲȥɩӵزɣ
ȰĦӰɣЧ˵ҪԼɩӰزȷʵе²ȥ֡
Ħӣ·Ҫ¶ɩʵ
ȻҪ¶ˡʱɩӵȹҪȥ϶ȶ¶ˣӣе㷢
ɩӾȻ˹ʱıǼ⣺ӼⶼðɩӰĦ߰
Ȼˣʱ˵Ž̫˲أҪǸʶŮģôǷǶûѹУԵǱɩӻ׵ɩӰ
ɩȹڣȹˣǴ£ոճഺٸȳƣ׻һ⣬εʱ񶼲֪ˡ
ͷɩƽڴϣʱҵºЦСʱʮˣûŮѰɣɩӵиĿ꣬ܽܣȴţܵѧ㾭顣
ⶼʲôѽʱоеңղŻ˵ҽ飬ҪҽŮѣǰԲﰡ
ʼɩЦҼſЧأ
ĲˣȸɩӰĦɣʱƽľУ⵽һϽһɫĹΡ
ϣɩӾ˵ӣ㲻ǱϷϷŪɩӰɣ
ʱùˣͿЧɡ
ȵɩӵĸߣ㡢ࡢĦַر任ţõǴϿİĦַǺܶѨλӦȴǴӡķģɩӿã۾
ɩӱ۾ʱ۾ŸҴ󵨵ؿɩӵزɩӵؿţǰСɽǱܵصĴӻ᲻ϡ
ܻ᲻ɩǷǣʱǰģ˿ޱܡ
žણһ죬űƿˣСץվſڡ
ҪŤˣֻſڴӣȻ񷢿ϻһʱ
СȭʱϴʱְץסˣС˿û̧ȳʱʱ̧ŵסСǽžʯͷһ۵ԭֱ
С
ʱ߬ùСɱһҲ˲ˡ
С˵ҿԣǲɩӡ
ҪǾñ塢Լ֮ʱСӽʵʵرһ١


229 ̵Ĵ
ɩӺܿȹӴˣվһ˵СұƳ𣿡
ʱѹСһ˦ſС㬵󣬶ݺݶɩ˵߻¾͸ҽ飬ҾϹ
ɩӵҸ㣬һֲңڶİɣˣҪСʱˣǰСʱ
ţʱͷ§ɩӵļ򣬡ҾҪɩӽˣԺζĵĻԼԼ⡣
Сۿʱ§ɩӣˣ⺰ո磬ɡ
˵ЦҪˣǾͽȥ
߽ͷƦƦ
ʱһ죬ⲻǵ䵱ȺߵλЦˣҲģλոձһΣѹϳˣ
ͷɻسʱʶǰݵ꣬벻ղŰСӽ׵ľǰλ˵Ǻ²Ŷǧղʮ˱˴ˣڵϹû֪벻ôʹˣ
СҲɻؿͷʱܾȣ벻ʱӾȻʶڵϵˡ
˴ιڻ˵ݣְҵͷȴ£ֻҪûֳĿ˾ǴܳϵģһͷֳʱϹ˵ʲôأͷ˰ɣ
԰˰ɣС뵽ŤͷʱʱϴűɱЦ˵ӡ
һͷİʱСǴСӣ
ɩϵͷЩ˰ѻѪĹӳо߿ŹСС֪㲻벻ȻֵزЩ˰۰ִȻǳֵܵģ
Ǵ۰֣СŤͷҰǴģ
ͷװ޹һ̯֣Ǯ֣缸ǳ뷹ģӦǮǸⲻҲС𡣡
ǺǣʱЦңղʮ˶ҵĸǶˣƾ
ô˵һͷɾһСӣġ
һͷҲǳһϸϸϣȻڵ䵱Ǵһۣһѻǰʱϳˡ
ģǸͷЩʱ
ģʱװģʡ
Сôôϵ˰ͷеòˣղŹС绰ҪľһɽСũ񣬿СũҶһȥ䵱¡
˼ҷбȥʮСͬ¸֣ʮ˲˼˵Ķ֣ƾ˵֣֪Էͷһ㡣
ɶҪȻȥɡһͷһͷ
ǰ˼ҵļ£ǲܹܡһͷϱʾͬ
УߣɩӴС˵ףѰɣΪʲô۰ִ
ǣʱҲЦҲλһء
߰ɣһͷһһͷŤͷͳȥˡ
ܣʱ˵ţһΣСֻǰӰһʱѾ嵽⡣
ֻ⡰ͨѽ𣬵ȹСɩܳͷѾʱڵˣʱŰݺݵس˵ƨأͷɱһҽС
ĵƹ⣬СŰȫѪͷͲСһת۵Ĺ򱻴һѪ߰ߵзһſݡ
öݰ
СΪҵҲŲҵԺζĲԽΪܣһⳡŵùͷˡ
ѽսľؿʱԼСʱٿոĲֵ֪Լˣ뵽Ҳ˲øոǵƹȾˡ
Сʱɩӽʱˣٴˡ
ʱֺݺݵǼţɩ飬Ǵǲɣ˵Ϊʲôұ壬ΪʲôϹϴ񹤣
ʱİҪͷıǼˣͷŵ֣ذ˵˵ϰΪ˵ˣǲ֪ûȥ
ûȥҲӦ֪ô°ɣǶһġʱʵ
ѽ治֪ʲôֻܴˣôϰҲ֪
ʱȥԵ̵˵ұȻ죬ٲǮҪ붯ĻСǼֵܣǼ˰ѵ̸ˣҪ뱨Ϲңҽʱס𣿡
ס˼סˡͷƵһͷӦţһߴӦһ߼ѵ໥ŤŤˡ
ʱŤͷһɩӣһĿ⿴Լ
ɩַסʱļĴʱʶƵģСʱ㳤ˣβṦɩ̫ˡ
ɩϡع飬ʱЩŻţɩӣôֿˣ
СʱΪˣ˵ϹɩӲɵ֪ɩӵˣûзǷ֮룬Ǹǣֱ޲硣
ʱ֪ɩָĹСԼ͸оСһֱɩǷǡ
Լװ񹤲ʱģһʱҪ뿪ʡǻعϣԼˣСɩӵɧſ϶䱾ԼɩӰĦһĻἤСӵԣԼ֮ǰһҪɩӰźã


230 ϲɫƷ
ɩӸһҲǰ㵱ˣɩӼ㲻֪ɩиܵܣŵĻҲóôˣûˣҲôݣǲǵɩӵһμ㣬ɩӶˣ
ǵģʱǵʱɩӿ޵Ǹ飬һֱΪɩǿԼǸ¶أԭܵйء
ɩӵһۿ㣬ͽеܵСˣͳø̫ˣô棬ôɰ
ʱеңԼѧҵˣڣھȻҪɩáɰݡ
Ҳѹ֣ʱҲ֪ҲݵԵʣԼеļ
ҲͺɩΪʲôԼĺóѰˡ
ֻʱ벻ͨɩ˵ҪԼ飬ô뷨أ
ƽɩӿʱɻˣ˵ˣҪ飬޵аûˣɧɩӣҺࡪ
ɩ˵Ʋססʱʱǰӡؿ޳
ʱ첲סɩӣɩԼϲţƺҪڻԼǰһʱܵһִûоѪŨˮ飬ײһˡ
ʱɩӸԼĸоһֻѶԷˡ
ʱŮ˺ܺҵģеŮˣܵԼŵŮͬеǣ׽أмܸԼ׵ѪŨˮĵز
ģ˴ûԱĽǿģΨһĲģź˺Ϳ滻ģѡ׷ġ
ɩӿһ̧ͷ᣺СʱɩȥҽԺɣİĦãɩӺöˣȥҽԺʹ󣬲ܰҹ
ǣʱһԥȻȻԼǰأﲻǻ𣡡
ǣ۵ɩӵͷҲǰĦ
šʱԥŵͷ
ɣɩʱ֣ɩӰĦ
ֻȥѴˣʱݣѷҲãϴʱһЦȻǽҲ÷ͻȻ
ȻɩȹָָأҪ⿪𣿡
ǰҪǰĦĻҪ⿪׽ܵĹϵñ˴˺ԶԷԱ𣬿ʱϰ𣬱⿪ʱϽҡ֣ͳ룬ѨλѵġšءⷿѨλԴصıԵȥͥǵѨλֻøȥˡ
ˣϾҪ͸ӽȥȷѨλʱһӺˡ
ϣҽԲ˻죬СʱҽרҵɩӼʱ죬٩
ɩӱ˵˵ûЧˣʵʱǱɩ˵Ρ
룬ʱţɩ״̬²˼ɩ˵ʱһϰɩԣоõ𣿡
񣬾ȻһӾͲˣɩ΢Ц벻㾹ȻôõҽΪʲôȥ֤Լأܱڽϸǿɣ
ǺǣʱЦû˵ʲô
ɩӴ·ʱɫе㷢죬ۿ·֪Ϊ飬һҽ֣֣Чɩӳôҩãȥ˸һ
ɩӣһȥ˸´λ᷸
㡣
ţңһᶨʱɩ룬϶ܸȥ˸
ˡɩƺƷʽܻӭӰĦ룬ɫƷɣ϶ȳҩǿɩǰôҩò˵ҲԹˣ
ɩӶ԰Ħôӭʱ⣬ɩǽ磬ɩϰ˷һؿշ϶ǷҪĦƷأβܻĳЩѹɩҪ˵ҩˡ
ʱļʹɩˣԼǳ¸һӶݣؼĦĶɩӣһ־;ѹ̫񾭸߶Ƚţ鲻ÿƣ
ǿɩӶԼƷˣӰĦϱ룬ԼҲ˵ʲô

ʱȻǿɩӣˮɩ䣬ɩӼһ·
ߵ·绰ˣʱһܽشģܽصģܹܲһˣŪ
ûɡʱȻֵǻܴ˵۾µģʲôʱôõˣ
¸ҿۣǲܶܽΪ˼ҵ°ܽеִ˵ҩζʮ㡣
Ŀʱóϻʲôı飬֪ԼԸԽǼԽǶ㡣
Ľ㲻б£һ˷ɵƲȥιȥҪܲܰһ飬һа˴ƲŪѹ
죡ܽ޿̺Ųһ绰Ǹ鱩ͬѧ̰ץȥ
ţʱɴ˵Ȼǲһ绰ץȥ绰̣绰ȥǹа
ãáܽ³ÿֶųġ
ǺǡʱЦϹȥŪˣҾͲ㻹ľͬѧ
ȥɣϹܽؼֱҪñˣ׻˵å˭ҲסֹϿˡ


231 Ů̸
ʱɩӵҽԺ˾Ļڲǰš
Ĺ˾Ȼ󣬵ҲСĿ٣ɩƣ⻹һлơ
ôˣôˣǡ
ɩ˵ˣŻȥ˯
鸴ӵؿɩһۣ촽˶˵ʲôǸлƣְѻʻȥˡ
ʱԱ߿ףԱɫÿóɩӶԹƵģ˻ؼҳһٷˣĦ˶ӺزĹ򣬱̬Եı仯ýֺ׸붼֪ǹС˵Щʲô
Сܱ߳ݱͣȻһֱܽκôһ簮ӵġĸ챧Ŷ£Ҳûܡ
ʱȫóСĸ˵ɩӣͱ϶ʾ֧֣Ϊ֪ôõĶϱŵûҡ
ɩӿСͱӦǷ֪֮ԼҺǸʲô϶ȽϿڲΪɩӣǱȱö࣬СҪǲҸӦòϣɩٸļ޸ˡ
ǶȥɡָָлƣҪ㴲ô
ɩӻ˵ʲôڰ֣ȥɡ
ɩӣҲкŤͷߡ
ʱɩӸڱߣʱǴ򳵻ǣ
ɣҲǡû˵ʱƵġ
⻹ԭǸһֱԼܺõı
ʱ֪ԼСУСĵˣǱĵˡ
ҽԺſҹеȿ͵ĳ⳵һ⳵߹ȥʱɩӣͱɡ
ɩӵͷˣ·Сĵ㡣
ɩӷųӣĹŲŲҲ˵ɩȥʱڰ֣ðͷŤȥˡ
ʱ룬СҪɩӴǴȥˡ
ʱ֣ҵǸԪ˾ˣֳԺԺԼߵʱһɫİµA4
ʱȥȴ绰ܽ
ܽȻһǱϾȻŵ
ȥɣʲôܽʱ
Ľ㡣ʱֺǺǵ˵ҵˮ˻ҽվģһ绰Ҿ͵ÿŷ񣿡
²ܽشŨŨĺ
Ľ㣬ʱֵĳϺϾ˵ҵ˵˵Ȼµûţ֪Ǹũ庢ӣɽС񹤣ûĻҲ벻Ҫ벻ؾţǼ⣬һţǼƲ
죡ܽصɮʲôֱ˵
ǺǡʱЦЦָʹ˰ҰˣǷܣǷÿһèĹҪȻҲѾװˮˣɲС°ɣ
ڰ칫㲻˵׷𣡡ܽزΪ˵
ǰ˵׷ˣ¾͹ȥˣȨûˣˣǺãˣݰݡʱ˵ţšԿףҪ⵹
ܽذִʱϣšš˵ɣʲô
ǺǡʱЦˣֹԿס
ܽؿʱǸɪ޵ԼôǴϵӵ·أ
ȥŪĽôңʱ첲ǰɹ̫һʡ
Ҫʲô
ҪʲôĽ֪ʰɣʱЦ
Ҫʲôֱ˵ҪȻ߰ɣ˵ˣʱȻֻܶǲԸѣҲ¡ܽص
ðɡʱֺǺǵ˵֮ǰ˵㼸Ľ㣬ô˵ѾӹǸҵԱɣôǸгƵģﰵĻأ
ܽرߡһؿбһۣ˵ԱӪҵڵĴϰ쿪綯𣬼Ĵϰ忪ððʧʧȥײ
֪㲻ңԭϰ塣ʱȻҲãĽ壬ˣƷҸжҲƾĽôƷʣϣܰңǰ
ܽŤͷԺĵƹսʱ۾Ȼ֪Ͽԭϰл㲻ǴӮˣǮˣҪ٣
ʱηܽصľĿ⣬ѹֱĽôǻʵ۲̫༱ϰˣĸԸȥźүүΪһԱ˵ҪҪ߾ߣҪԽ޴Űɣ
⼸仰ƺܽصʹʱĿˣûôᶨˡ
Ľ㣬ʱǸɵģ˵Ȼ鵽ݶϣ֪Ѷ˲ҵԸ˵ҪһܸҾϣĽңô
̸ףܽĵ˵
ʱղ뵽Щ˵ҳԼģʽĹ롣
ܽ˼ҲǸİ취һЩϸ⣬ټơ
һϣҰ㡣ܽʵ
ǰһ
ûˣ
ûİһӣҳֿؿĽҡ
ߺߣܽϴϷʵЦ㲻ϣõҵ𣬾Ͳ
ǺǣʱƵЦⷽ⣬ˣû˼˵
Ŷܽ˵βͲزס˰ɣ


232 
ʱô꣬ǰƣ֪ʱ䳤Ľ⶯ģ鲻ɼֻϣĽҪʱ̿ƺԼݽȥҪ֪һ֮ͯ½úأ
ǰܽ˵һҪƺԼҪǿƲסŻܸ
Ƥ񲻶㣡
ܽҲˣϵȷʵӣ˵ģϰ嶼ĸԸʵˣϰȻϰ뷨αԱš
˵ʱϰֳһ˿ײĶЦݣЦⰡϰ󺣣浽ʲô⣬ܽؾԼɵȥĻҲİ컵¡
ôʱ躹ޣĬǰʵȥϵӼӪȥǰϰ̯ӿˣǸͬϰͻġ
ʮĿ͵һʲôοأܽؼǵϵ˵Ļе
ܽشӦԼˣʱ߸˵غ˶¥˻ԭδڽأҲã˵ѨҶҪȻĻܽؿ϶Ȱǵİ⿪ˡ
˽⿪ѨӶһʼŵӣʱܽصİ˺ܳʱŸǽ⿪
ˣԼⲻܽ۵ϣֽ֡
ֱոձ⿪ѨѪôͨĬĬҸλ£
ץһũС񹤣ȴ˽ʵʵˡ
ܽؿˣǸѵǶˡ
ǺǡʱƤЦ˵Ϊ֤λȷʵûУ̫ƻˡ
˹ãϵôĬʱȷʵûУԸǽѣΪܽزǮˡ
ʱҲϧɡ
˵һ߸վڴȳƣһ൱뺷óеͷͷվȻӻе㷢վñֱʾΪһľ˵Ʒʣϵ˵׼㣬˼Դ⣬һΪһصĽѵ֤еڶʧ󣡡
ǺǡʱЦûңңᷢڶεġ
ܽضʱ죡
ֱʱŭĿӡ
ˣûˣʣµҽɡܽ˵վʱ˵񳵵Կ£ߡ
ʱͳ񳵵Կ׷ϣɵسλڰ֣ٻλ򲻴пдһ£ϣ´νʱҡ
һߣʱһܽأĽ㣬ڵϹģ
ⶼ°ҹˣҲȥˣǻɡܽ˵
ۺۣʱ뵽ΨһһŴˣֹ˼Ʒ˷̫ܵ¥һͷȥ
ССģװNɪҲ̫Ͷ˲ǣͶһͷȥС£ʱ䳤ҲĲ鷳ˣ
ܽüǇNɪģôһͷȥԴƽǻȥأҲܵԼϰ壡

ص賿ˣˣҲ˵֮ǰСʱԼҪСʱܽΨһĴ˯һܷʲôʱأ
ھǵʱÿСϷˮϴøɸɾϴϰߣ⼸Ȼǵ񹤣չȥҪˮϴϡҪϴˣܽôɾʱҪȥ裬ȥ֮ǰܽأ㲻ϴĽ㣿
ܽϹһڰ̨棬ɫ˵ûϴ裬㲻Ҫ칫һ㻹ʱ䣬֮ǰŪã͵ű߰ɣ
ǺǣʱЦܽûԼϴ˯ҪԼһ¸칫أ
ҲҲãϴ취Ӫҵͷȴ£òܽظı˼룬ԼˣԼҲҪպᣡ
ʱϰϣܽذſڴ̨ϣϸһִܽʣһͼʱǸͼɵôĵʿʹѧĲˣԼܽѧĶһ࣬ǿ˼һͼֱ̫רҵˣ
ȷĸЧ𣿡ܽضʱ˵ǺãҾװ޶ӿ
šʱͷ۸ɶ̸ҪԤҸǮ
ܽرߡһٴδһʱóǮװ޶ӣҪԤһ֮깤罻
ʱ˵һһ㲻ԼҲͼٿǮˣǿڲ򲻵ѲãҪٿǮ϶Ľ㣬øҪǮ
ҸղŴһ£࣬Ϻ˹ʮҡܽص˵ţ۲ʱķӦ
ʱȻеһĸоת룬װôÿһƷֵƣôһ»ʮǮҲ㲻ʲô
ǣôأʱͷ


233 ı
ܽذ̾Ҳϰ壿װ޶ÿһɻĶߵ㲻ΪǮ·ܽ˵ָָǽǵıչ񣬡ǸչֻϰһţǱǸչҺϰ嶼ԿףƽĻҾʹǮȻѻ嵥ͷƱŪ÷ߣϰ嶨ʱˡ
ŶǾͺãʱͷʵԼͿôˣչǮеݣԼ⴮Կ׸ܽذԿ״мһģһģԼıȶԹϵģоǸչϵģ˵ܽҲܴ򿪱չԼװΪѵӣǿܸܽԼ˵ʵѡ
װ޸ˣҲˣʱĽ㣬ô¾ȫȨиˣһҪȥظɻҵĹɲܶˡ
ܽظոպˣʱ˵Ѫﵱϰ壬ǻͱˣ벻¶ǻۻһǮӪҵʮӵѯѾܳһĹʡѵʶһڵĸѵ㲻
ʱܿܽôģﰵЦԺŰɣҹһϰô䣬ڻϰˣǲǱԭϰ䣡

ԹͣʱֻصӣڹӵĻѾ꣬Ҫϰ찲ʲô񣿽һʮڿᣬҶڵϣϰվ￶ԱʱϰƺеΣСãиҪ
ʱеĪղߵſڵʱ߻ģôԼһһͱô侲ˣһǼԼۣɻ󣬿ƺҪᣬѵΪԼҪԼ
ϰ壬ʲôôصģʱʵ
ˡϰЦص£ģиİͷҹڹϸɻСͷ컹ҪչҪǮ˵ˣЩȥ𷢹ʣҾǱϾ壬
ʱô£ЦʲôҾһĸɻģⲻڿʦ𣡡
ҪȻ˵˵ϣǵĹǮˣֲ࣬һǮϰ̽ʱ
ֻҪԷʹʹظǮϰҲȥ£Ͼзգһ㲻óͻ˵ģԼҲΡ
˵ǷǵǮʱΥԼұ嶼ǮѣҪʵڲҵĹǮ۲ˣ˵Ǹȥ²Щˣ
ϰͷʱһ˵Ҳ֮Уʱ˵öԣǮҪʱĹǮУĻԼѾӦǸİͷҪȥģЩǵ䵱еģѾϵϣ˼ҴӦٰ壬岻ǮͺˣѾŭˣεĹǮһҪϸҸ֮Ҷ˭Ҳˣ
ϸɩĻʱˣ䵱ͷʵͷϿʺӣôҶˡȻ䵱Ʊ壬Ǯ£ֲܼܿס·˵䵱еȦףЬֵǧǿؾͰװױ˵䵱С
öĹƣ˵ֻ֪ɱɱ벻ȻӸıƣ˵ǲ£ǳ˾ǾͿˣ䵱еϰ岻һĺᰡ
ʱ뵽ؼһǾһҪɱʽѣ̰պͬʱ֧̿䵱еıƲˣѵ䵱֪һ֧̿ߣѵ䵱ий᣿
ʱ֪ʩǷнĸԭ֮һҵһĵġǱڹ򡱣λʩҵе渶̿ΪбһҪȹ̽չһ̶ȣٽ̿ڷʩλ͸Ƿ·ʡ
Ƿ̿³з󲿷־϶ѣҪļ˾һһ⼷䵱ôƣԱǰºأ֪һḶģ濪̼ʹ䵱ûᣬ䵱ҲȷϢҿ䵱ǹģӦҲߣΪ·ˣǾͿԲ֧̿
ʱˣ£ˮеҪŪֻ࣬Ҫҵ䵱ϰ壬ƣ
ԼǮ廹ϸ֧ͷĹǮ䵱Ҳʹưոݵģ׻˵͵ǣȻ䵱еϱˣѵ䵱ǲеġ
ȰǻǱȥظˡʱϰ˵ҵڹǼǧǮƲˣʱΪǧǮŪôͷѪҽҩҲֹǸ
ЩŸĶʵ񹤣Ȼղϰ˵ֻҪȥɻҲйǮջʱ˵Ҳе㺦£׷Ųȥ£ʵʵɻá
ϰ屾еԥڼʱ˵Ҳ;ȥˣýһǾͿʼɴȥɻŤʱߣϰеСģȥɻ𣿡
ʱͷҲص˵һе£һ١Ҫϵ䵱УҵıĲ߻ߣܳװ廯ⳡΣ


234 ǹ
Ϊ٣Ͳܿˣʱһ⳵ϳ񲻾ػͷȻһSUV
ղŴӳʱʱͿ˹ڿ̽г˵Լ˶ˡ
⳵߲Զ½ϼʱ͸ӵŵһصǣ»ߺſһԲࡣһʱȻˣλë벻ôͳˡ
ëȻϡ϶ˣ˲»ߣ൱ģ˷ܵضԱߵһͷеǰߵģһСӶඣ׼ʱΧȥҵ
ʱĿջ֮Աǣëȷʵˣô¾ͷǵðԼɣ˻ѾϵĻлһ취Ūʦ˵ģɱδǸɻ£ͻëˣɱһȨ˺ü޹ĺˡ
˵䵱ſڣʱ³ŵǼͳʰԲͣ£ʱëڳЦǰϣ벻Сܵˣ𼱱𼱣ȥǹŴ򹷣
ðɣʱ룬ֻ
ʱ߽䵱УǸŮһҹָ֮ԪˣȻǸұǰ̨ԶԶƯӡŮ̧ͷˣֻе˽̧ͷֻæһױڲױʱǰ̨Сѽ
ŮΪʲôأ̧ͷһǇNɪͻȻһֻµĸһűױСˮֽһĶһ㳯ʱкһ߱Ҵһ߼߽Уǻ쵰ˡ
ʲôˣʱ˵˵ģҡˡһЩƹǰ̨־ͰѼŮ˺ˡ
Աɳϲż׳£żͻģˣһߴˣ׷׼ȰֻǼͻ׳ϵʱ֪ǲǶֻ֣æҵش绰¥ϴ󺰡
Ǽͻܵǰͨһˮ𣬼ŮͷֱʱӽףӽͷֽڣڴڵغˮһģһȻʱְһɫȴˡ
ʱ֪ȴܹģŮÿһȴ㣬̫Ľˣ
ͻϽѼŮ̳һͻ̲סʱôģ
Ůֿźԣˮͨ죬ˮһ߿һָʱ˻Уӿ
ëʮѾſڣëشЦģˣ£ã
ʮͷҲŮ׳ָŹͷȥʱһָӻ񫣬ֱʵûס¸߸Ьವʱ
ʱһȻǺŮˣӽλûιȻôңҲƦƵĳ˴ɱģ˭߳ôëģѵ͸Ĳˣ
ۿлˣʱͻȻȥײͻץŮٴΰӽףȻӭŴͷǳȥЩ쵰˱壬ȻΣǲԼִģޣǱʱˡ
ͷǸոճ¥ݣİͱʱȥʱųޣЩ쵰˱壬ǴͷѪҲ൱׺ݣҲǸζİ·ɣŴͷûͷûԾһͨҴ򣬴ҲͷѪǶϽۣ
ëָӴǿȥæЩȥǰģһҲͷѪֻƹƹҴͷд˷ĲҽС
ʱù񫣬ͻȻƳӶ¥¶ͬʱһֻǹҪԼ׼ʱһ֣һöڴϣһҽУһ֧ǹʱȥסǹ˦֡顱ǹеͷ顣
ǹ˶סˣ֮˭ҲûʱǹģΪأ˭Ҳû뵽ǹȻô׼鶼ľͰͷȫˣô˵ԴͷĿҪöɣ
Ůٴα̳ҲŴˣʱȥǹԴŮᣬͦң쭰ôưˣŮӣҧҧû˵
ϰأʱʵ¥ϰ칫ŵˣͷܴһ⣬⻹мˣڸڵİ
ʱб۳վſڵĻëʼŮӣôʶģ
Ůҧǲ˵ܼǿӡ
ʱһŮ˾ʲô߹ȥǹëԴ㲻Ҫңôưˣң
ëҧҧҲǲ˵
ʱһЩ˻湻ǿģѵ˻˺͸аһ֪ˣ
ʶ𣿡ʱָżŮʻëҪǲ˵ĻҾһǹСܴܵˣŲţ


235 䵱ϰ
ʱ˵İǹڻë±ߣָס
𣡡ǹڶ±ߣëŵһ£ʱ˻Ƶģǹÿ㣬һҵģ
Ŷһҵģʱһ벻ëȻǵ䵱еˣɣϰأȥ
СΣ¥ݿڳǸͷܴһˣ
ʱЦЦӻ֣Ͼø첲ŻëĲߣ·׵ʱͻȻѻëקͷ¸ӽСӴ㿳ңֻССͷٷһҪ
϶¥ͷѾذ칫ȥˣվż˻ǸڴԱţһ˻ڰοСӽ칫ңҾͺȥҽԺӷϲˣ
ʱ⼸ѺõشкҺãˣ
˽䱸һ֪Ѿһصļƣ֪ʱܴЦһ񲻻Ƶġ
ʱЦЦһ½ǹ˲ȻǵǹҪܺãٵ¥ȥˡ˵ͳֻһ߰Ūһߴҡڵ칫ߡ
ǹ㵵ؿʱٿͬ飬ͬݺݳʹɫ˻⣬ҧǹ׼ʱĺ󱳾һǹ
䣬ǹˣǹͬʱʱͻȻŤͷֻ¼񣬿ǹѪըŵǹȻذשϣ⼸ȫˣ
ʱ¼Цһת칫ңһȺȻĺһС죬˵ǹͿǹҿԼзһöǹˣȻ˱ǹ
߽칫ңǸһĴͷȻȵڰ̨棬ʱһЦô󶯾㲻ȥ˵Ŵģɳ£ȻŪֻؿղ¼Ч
ͷ˵¶ɱضʱͼѹԷ
ʱƵ̧ͷһͷǸӣʮֲˬǿˣģ費Ц˵ʲô˼
ͷȻʱϣԼĿöԷ
ͶԷСʱ翴ˣǴ˵еװأ֪򲻹ԼֲװװԣװƵĺѿʱͳ룬˦ָЦѨҾͲ㲻Ц
ͷЦЦǽһ񣬶ԽЦԽ𾢣ЦöӶۣסȻǴЦֹ
ϰЦòϽܽʱָŴͷЦϰ̸㿴˵ģ
ԽԽϰ岻ͷ̽ʣڸ磬Цʲô
ͷǣȻҵشЦҺЦöҪȱˣסЦվһһĵġ֪ˣȥڸڸ磬ͣһͣ
ôͣͷЦվվסűһŻڵЦô˿ˣЦֱȿ޻ѿȫˣЦöҪȱͨ죬Цܿͻιȥ
ڸôˣǲĹȻҸʱ֣̲סʱ
ԣʱͷҸĹҿͣǵûشҼ⣬˭ǲϰ壿
ԣϰ壬ڡʵʵصͣЦȥġ
ʱվǻĻ³ýŲסڣִϰγ룬Цֹ̾йƤһȥٹֻǴڴڵش
˰ڷɳϣŻʱ΢΢һЦϰ壬Цڳ
ھֵؿһʱӹµݹˮһڣڴҸԩ޳£ʲô
˭˵ԩ޳𣡡ʱŪֻ˵ǰѹˣгû𣿡
֪ô£´ʱǸֹһνԹĵú͸벻廹İ֣ʲôϵ
ûʲôϵʱĵػش𣬡ҴС󣬲ҹӦϴѧǸոմѧҵ
˳Ĭ벻˾ȻӣСӲöԸе鷳
ʱڵ˼ˣҴСĸ˫˼Ҷ˵ӲͰȥˣȥ䵱ҲϹ£ʲôȭȣǹܱԾܣǹꪣṳ棬ﵴץEðǣģжģģ̶ģüģģʮ˰޲ͨʱһͨԽԽ񫣬Լоеסˣ
ʱһ󾯵ԶóٶȺܿ죬¥ǰͣ£ſյʱ͸ǽһȻǾˣǸӵľȻǽгµĸһٴеģǹָӼѾ¥´


236 
ʱ벻赶ŪǹģȻұг񣬲¾졣
վˣߵǰһϽֹ߳䣬¼Ҵȥˡ
ôó¸ץʱĵڣͬʱ͸濴ȥֹ䣬µһۣĵس¥Ͽִˡ
ĨһѶϵĺ˵ɣô
Ҹ㽻סʱұ岻·ȻϣǲҪȥծˣǷǼȴһǧĵƤѺǵ˵ǷŸֲǲϢŸ˭ǷţڶأȥǸİͷǲǴЭˣ̿ˣл˵ʺ㣬첻õĻߺߣ
ʱ˵һ룬ţһֵѨԺ񾭴ңԼ˵ɳˣ˵ɲĳˣҼһˣԼļ˺ȫɱˣÿ£
ôͷȴҲ䣬֪ԷǴţŻˣղѾչʾľˣͷããȥ죡
ʱվӸµڵļ򣺡ǾͰˣϣӴԺǻΪѣұ廹ҵϵǧҪǳ˲ĳˣûʲôôʱһ˵ţһߴֻĵ绰ԼֻϣȻͷҲسȥˡ
ڻеصͷĿʱ߳칫ңһе㷢ĸоܽڸ磬ˣ
ߣ˵
벻߳ĵкڵ޵ֵڸȻôСӽȻ֣ڸ磬ǸС𣬾ǻ㹦ҲӦɣ
С񹤣ĿǿõֻǴöǮֻСֻʮʮֻǰϻ
ǣˣΪʲôץȻ⡣
Сӱףûз¼ˣֻ﷢¼ˣղűһǲǹըˣʵ
ķڷһ㲻ղըŵ˲䱻С¼ˣƵҪǸ쿴Ƿǹ˿ǹһͻõ䵱йš

ʱӵ䵱гȥҽԺ칤£ЩµԵǱ壬ҵҽԺȥҵҽԺʲôΪ
ҽԺû³ʱͿһȺΧҽԺſڣ֪ԼҲˡֻֿܽĲＷ񹤣Ⱥڣ˵ʲôĶУǲ˵ʲô˼һñϿ츶Ǯ
屾ͱòᣬڱΧڲϣһˣﰲ£ʱɫǺ죬촽е㼱ĵģȥܾܿҪιȥˡ
ʱżֹǣǲӣһƬңʱûǵĳСۿԽԽΧڱǰļѾʼ壬ϿԺȥȡǮǷʣֹʹ岻ιȥҲҪˣ
ô죿ְǴȥʱ֪Լ񹤲֪񹤵Ŀ࣬ҪԼѪǮûдġȫΪнˡɱԲеȱȽǣԼͲҪΪ֮Ũīزʵһˣ
ǰĻұҪֹҪȻ񹤵ʧأµģ
ʱ֪ͳˣ¼Ȩֻˣʱٳ֣һ׷ǵѨλ
ĳƽϢǼߵһưˮһ侲˵˵ֻǾڲվš
ȻͻȻı仯һվڲϿĵȰĵȼ죬Ҫܱĵ˹Ķᾡ취֧ǮģȶҲƽ˵һƵƵͷʾ⣬Ҽ˱üҲ˵ûǷʡ
ΣʱƽϢʱϽϸڴ绰ϰ壬ôˣҽԺ񹤣Ͽ˰ǽлȥɻ
±ʾ²ð죬ǹСͷԷ֯ģŭѷ
ƨˣʱֱ˵˵Ҳ£㲻ȥˣҪΪҲ֪׽ĶµǣȻȥ񹤼޻ұҲǣڻҺߺ󣬿ղҷŹǴġһ뿪ʼʮ֮ҽԺ񹤲ߣˣ


237 
ʮӲǲģҽԺ񹤣ȫˣʱվſڸߵһһ֣л塣һĪȵҽԺĪΪʲôղŴƢôˣڳоһɻأ
ܿ칤ϴ绰ȫˡ
ܴСо챻Ԫ¹ϵƿڲ˼⣬ղۿƲסˣΪʲôͻȻ֮ƽ˾أ
壬Щˣࡣʱ˵һ壬ϴǮûУҸѧһ㿴Եı£ʦ˵ܸԣΪԶԶԷã벻㣬ĻǮ
ǿЦļٵģǴЩ˵ϻûǮ
ʱЩʧȻûǮǾû취ˣȻԼ㣬ʲôʱܰⳡΣʦ˵ԣԣǺнģ
壬ôо䵱Ǹıأʱ˵Ų֧̿ûǮأϰĳˣǹⲻ֧
Сʱô֪µģֵʣҲ׹ζģǰֻ֪ǿֵ֪ھȻֵܵУ
˵ףֵô£ʱʵ
ֵǺᣬӥ˾ܣӥ˾ҵΧܹ㣬ʲôزʲôģǿĵܵܣŹ˾ʵӥ˾˾ǿ¢ĵеź⣬ܴ󣬵Ϊ˸Ϊ˶ףֵЩĻһֱң⡣
Ŷӥ˾ֲǸë䵱еô죬¸ܹ̽ëӥ˾ܵĶӡղҲ˵ˣֵܵУôëǵ䵱еٶˣ
ʱʱ壺ô˵ƬصĿ̾ӥ˾ˣͷʱ̲ס˵ȻֵǺᣬôܳаǵĹأ
̾һ˭˵أֵҲ֪ãû˸ҽǵĻעһ˾һʼΪǸ˾أֱ֪Ǹ˾ϰᡣ
ʱͷˣ䵱ʵֵܿģǹΥԼñʽѣȻƱծĿľҪѱƵ·ǲܵõЬǿأҹ̿Ҳ֧һӱϾ׬ǧıˣ
ʱԼƶϸһ˵Ӿ棬ΪҲǸողµģ벻ʱȻܰô͸
Сʱңô֪ģʮֵʡ
ʱڰ֣壬ô֪ĲĹؼؼô֣Ȼ͸£Ѿ˶Բߡ
ɫȻҡҡͷûжԲߣӥ˾⼸νӼ߰ߣȻǶˣûʵǶ֪Ǵũʵˣûʵûֻ׸Ǿʹ·Ʋֲģ
ǿ϶ģԲ·ʱиǮ˰һѣϸǸȻѹǮˣǵ̲𣿡
̸ףҡͷ鼸ǰѹǮˣɣԽԽ֧̿ǸҸ˾𣿿Ҫ;ͣˣǾͻᷴҧһڣ˵Ǹ˹ڣҪ޶⳥ģǰһҹ̹˾ͳԹǺڵõˣ
šʱͷûԼô򵥣в䵱вծα겻αڲУʹʱˣĴϰҲưոݡ˵ǲ֧̿ȷʵ֧ȥ
µĹؼҪƿ̰պ֧ͬ̿ҪﵽĿģ;һǸǴ˾ڶǸӲġʱ뵽Լе㲻߱˵öԣԷǮƵĺᣬ´˾ôӲģƾԼǹƥҪôĺᣬҲѣ
תһ룬Ǹ㷿زĺᣬʡǱ𽭺еıʡǵĺʡеıۻԼ޲ߣһʲôƾԼڵȥһӥ˾̶ѨѡҪҪǮô죿
ʱְοһҾٳղŵӣۿ񹤵ҪƲס󱬷ͻȻ֮ͷƽ˾弪࣬϶ѳ飬̩ģ
οʱҽԺֱӥ˾
ӥ˾ſ˳⳵ʱڴŹ˾ԺǶ㽨ͻȻһոµĲɫɯͣԼߣ¶һϤ´ʱⲻʱվſڿʲô׼ӥ˾ӦƸ𣿡
ʱһⲻκôôҲĵˣ


238 ¶Ҫʡ
Ŷκ㰡³ˣʱĽشɯ٣⳵Ʒǿã
ʲôк񣡡κƲƲ죬Ʒǳʱˣ¿
ͬѧʱһһļ̲סҪڳôõĳȥ϶ɣܲȥһ£ʵʱɯٿӥ˾ſڣκҪȥԼı㳵˾ѡ
εX5ӮȥˣX5񫣿κԽʮ㣬о񷢲ˣôǵֵزˣX5أ
ʱ¶߲ѵ̾ˣģƭСȷʵʵʱھҪX5ΪǳĻڹϣĻҪȥϳᵵʱ鷳ֱӵ˲ˡ
κЦ˵ûϹèӷһСƣС˵־Ͼⲻðɣͬѧķϣۣ
ʱϽתȥʻȥú۾еæˣԳеĶ޲ڡκ㱻õǷƮƮȻ崺磬ʱ̬ȿ˺ܶ࣬ȫûеڸֿм
Ҫȥӥ˾³ػǸһȥκʵ
ȥȥܸܣʱһ˵ţʵЦɽֹţƵĻκ˵ûʲô˼ˣ
ɯٵſڣ綯Զ򿪣óϵԺ³κʱҡ¥ʱʵͬѧ˾˺𣿡
һ죡κ˵˾Ұǰֵܡ
ô˵Ҳ˾ٶˣʱά˵ӥ˾ǺʵĵеķزһģǼûиǺĿ
㻹ǵϴθ˵ǼҪ鱦鱦ǵĿ𣿡κ˵鱦ȫؿڶغʡͶƫ׼⼸ʡݵÿһʡǶһҵ鱦ǣ鱦ǵõغͽ趼Ǽκ㼯ɣô㲻Ǹ¶ߵ֪ͦ£
ǺǣʱЦԼ¶ڽһһûˣм¶ûٴ绰ھǵʱʦָԼšԴӸϰ廻˺룬ԼҲȺŵĶţΪ¶绰ϸһԼڽڵʱǼҵ⣡
ôţ¶˦ˣκƳʱһۣʱϲȻıͲ³ʲôͬѧ˵㣬¶ݣֱȡ裡
ţǺǣʱΨеͷЦô˵ˣĵҵᣬʱ˹άκһѣ˵ĶԣҾǼҸҵŵԵġ
ʱ仰Ǹƨĵطˣκ㲻ȵʱļ򣺡仰˵ͬѧе֪֮ү˵Ǽ˼е㿴¶ûУе̫ʵǫ̀档
ʱŹҸطŻһκ˵ţǿ֮ûڵĳ
¥κʱڻ·˸ʱݲкһ£Ȼˣʱ͸ǽһֱǲȥ᣿
κߵһ칫ſڣŽȥǼ칫Һܴװ޵൱Ǵϰİ칫ҡκ֮һ塱̨һʮˣŶСˡĿ࣬һǷŸ캣һֻۣ׺աȻκôȵؽ壬ӦþҵĽֵˣ
ɳһͷκæվкүˣ
ʱһⲻ𣬹Ȼһӣϰ㱨ˣǺǣô˵
ǸȲҪˡڵһ˲ǸĵףȽ˵Ȼȥ
ʱһҪ˲Լĵףˣʡû֪ԼĵϸҪȰԼǾɣ
Ǳߴڣκ᣺壬ǿصôˣҰִ绰ң
ţ⼸ܽǸŮ鱦ȻѲ׼һŵϣֻҪһңͷˡ
κЦˣ壬ǾɣгҰָкû⡣ΪʲôôأΪϵĴСҪһͬѧأڶҵˣǼҲ𽥵һЩҵҲԸҸոտʼ˵ҰûЧʣ
ʲôʱһֱëȻ¶Ҫ鷳ˣԼعϵ񹤣Ϊ˶벻ȻҪĵԩ·խأӦ˵ߵﶼԵ


239 һг
⻹ʱеǣĵегȻҲΣ
ʱǳ磬ϯϼǵǮ˵Ҫνг£ģҴǮζκ㲻Ծ¶ıϣ֪ǮߵκĹϵǮλƤκ԰ڣʾҸμףμ൱֮
μңʱһͻȻ뵽ˣھ⼸λɲУΣѵҵ׾Ǽң
̫Ȥˣ
ôνиʲôϵĵгʲôϵ
ʱһӵʣ۾͸ǽ̸ϣܴǵ̸ҵ𰸣Ǻʧǵ̸вû漰Լ֪ݡ
ʱǴעһƵģʱָıˡ
˵ĺбĻ϶ĵегйϵκĻгֱӹϵǰֵܣôҲܸгϹϵˡϵûǮûƵģ˾϶䡣
гйϵĻ¾ͺðˣͨǸгкô˵ϳΪԼⷽʱȥᣬоݣͷˣ˾Ӯˣ
ֺαظأ
ʱ൱˷ܣУȻ̽ҪϢ
κ緹κ뵽ʱڻأСˣ˷ô󳳴УӰ첻ãȥ˵ĺã
ʵκԼһԷʱҲȥǸһǺһɷ˿žһԷӰʳӰġ
һκԼߣʱվǣ߳κ㣺ͬѧعϵʱ¶ǧ˵ң㶮ģ㿴ӣռϰ
κ⻰ܸˣͷģҲ
ʱӣ֪ƾԼ仰¶ˣκһԼĵҺǣǸҹˣֻԼڶһԼʲô
ҶԼеڶ仰ţҵ˼ǣ¶֪ڻúܲңһܵĵңٻø͵ǮʲôģԸ̫˽ˣ
ţκûôˣ֣صصͷҶҶģҾԲ¶͸¶
ʱ֪κĻ¶Ҫˣ¶ȥԼأ¶ѧУʱһֱǽƷƵĴڣƷƸߵڴɯٸ˷֣¶һУղκ㻹ţ¶ǳԲѲ˵ɣ
ϸҺǡǡɳ¶ߵҵ񣬶κ˵ʱκı㹻Ӳǽˣ׷׷¶ԣǺǣһС󼶱Ǹʱû˿˵׷Լ¶ˣ

ʱҸС̯緹ȥؿ˿ȻˡȻصҽԺǸѾȥͱɩű壬ÿ˶µӡ
Լ̬䵭ʱﲻζо׻˵һ겻ָϣɩļСھ˵ɩԼˣʧ֪˵Сôñɩǻ˱ɩһӣ
壡ʱ̽ʵҸղŴˣ˵ĺ̨ĵгνǲ
ţֵؿʱһۣϢͦͨģֵܶһֱôģӦô°ɣ
ʱӵ˵һг˾Ҳ֣ʡ
ҡҡͷСʱϢһ֪⣬Ϊгʡ˼ǾμҵˣгǱң˶֪£˵ǾũСϰգǮƣҸ˼Ҵ˾𣡡
ʱϲĵгȻйϵô¾ͺðˣ˾Ӯģʱ룬ûǸҿϵغãҪȻôȥϳȥҸһҩ˶ϣǿǺҲˣ
ŶˡʱǸ˾гǵĺ̨˾ǰɣôֱӸйϵأ
弸Ҫûشʱôǵˣ૵˵ôܣ
ҲʱʻǣŮļʶ̣ʲôȫϣʱ⻰̲סسʱһۡɩס΢΢̾ȫ˸еˣ
壬ɣʱһԾԾԵı飬˷˾Ҿ͸Ǵ绰Ҹġ


240 ʱ·ӺҰ
һ£ۿʱεҡҡͷСʱ֪Ҳżǻеİ취룬ûа취㵽ǮѸϣȻѹǮˣһ£ǰĹǮҪˣֻҪǴӹسСȻһЩǮȫˣܲڱƵüɣ
˵һӹ£̲סµµ
ְ֣ҪйûʱӦ뵽ð취ġɩο塣
ţĸнĻҲҸ˾ʱִŵʵ
ˣ۲ôߵ£˵
ʱͳ绰ȸǵŮ绰ᣬǶš
绰һ̴ͨһϲʱ磬ôҴ绰أأҺС̽㶼㰡
ǺǡʱЦǺͰ̶ţҸ£ĵгνǼʲôϵ
һЦˣǼҺŰҵ壬Ұ岮ֵܣôˣ˵
ûʲô£ĵ˵гʣµĻ϶ġôио𣿡
ˣһео̫ˣÿ춼ڷٵس֣ʱ˵ô죬һ᲻һ椰
ᣬİɣоԼΪԭ̫ˣݣͺã˵أʱЦ
УһؽеԸҪҲˣ
Ǻǣʱָ˵Ц˼䣬ӦһȥǿС̣Ź˵绰
ôʱؿű壬Ťͷͱɩ𣿸ղŸҴ绰ĽһǵĶŮܴŮúأ
һҶһ㣬ʵڲģ绰ǸŮʱò죬˵ôȣѵǵŮúν׵岮ֵܣ
⵽ô£
Ǹ˼ңɫ̸ĹˣסʱּеʵСʱ߱ɱΪ˰οǣŪǰ
ɩ̽ʱ壺֣гǵĹϵҲҸ˾
˼Уϱ˼ףֵǺᣬǿɱ˲գۣĲģǸгôһϵҲδظҸ˼Ҵⳡ˾
Сʱʵܸгϵϣֵܲ˵Ƿһ飬ǾǮϳԵҲûʲôʵڲаѹѹѹȨ׸ˣøӥ˾˵أ
ţ԰ɡʱͷױǱƲֵƵƣֻҪܶȹһѣ·ȱƵüҪǿöˡʱô룬ֵˣطԼˣɲܸưոݣôˣһҪǳζ
ʱɲܰԼ뷨߱壬ñ֪ԼҲк̨ϣԼĿľﵽˣٱϣΪ߼ˡ
ʱ߱壬䵱ԼҲȥкԲ鷳ˡ
㻹ܸ䵱˵ϻ־䵱еϰֵܵУǺᣬôʶأ
ʲôС˼úܡʱСױǸŨȫζһȥǸ飬ϾͷˮֽӸȷ硣
ô飿ȻʱʶǻţǸŮأ˭ģŮкỹôܶô飡
ʱһ̯֣Ҫǲţȥ䵱лǮʱҸһȥ׼ʮ飡ʱԼûжԱ崵ţƣɲǸŮһԼһˮȻֽӴӶ߷ɹȥʱȷʵһ硣
ɫ磬ʱסˣԼҲҪˣǱװ޸죬ùȥŪôˣϺԼҪ󣬻óװ޶û߸޸һ¡
ŽʱֱԼ۾̶һĹ򣬰칫ֱһģѾɨøɸɾһ㶼ոոĺۼװ޵ζܵõĲϡ
Ľ㣡ʱ˼ȴܽشӦ͸һ飬ܽνţ⿴Լأ
ʱװܽصӣĽȥأ˵λĹû˵Ч̫ˣҺ⣬ƾ͵ÿǸнˣֻǲ֪Ūʲôˣҵýȥ


241 ĵŶ
ʱ߽ңܽװܳӣĽߣһڵأ
ܽޱصͷ㽨ϵĻˣһɣвĵط޸ġ
ʱϰһȻһڣǶǰľһ࣬ԼܿԷԷȴǿԼܺãúܺϺԼԤ롣ȻʱȥǰߣˮܽظԼԻԼװѯĹ˿ͣܽؽ
ܽһ˵ʱҲһܽʲôȻܹģ³ԭϰ
ʱ˵УĽģһҾȫģϰˣ
˵̫ˣܽ˵ʲôãģϰķ֪ǰ˸ͻ𣿡
ʱһ԰ܽ˵ЩͻϿͻԭϰжһԣ϶ԭϰķ˽⣬ԼҪſںߣ϶ͻ¶ڡҪ֪ЩͻȻõóôߵѯѣ϶ʵͽĺͿ֮ˡ
ǰλͻ𣿡ʱܽء
ܽغһ㲻Ǳϰܶ࣬ǱԣͻУõſϣ
ʱ治ɫЦЦϿαģóĽһ£ϰ壬Ժ˵ˣᵽϰֵʱ򣬾ĬΪָңҪᵽԭλأͽԭϰ壡
õġܽزɫ˵ҪϰʱǲǸ߶ԷϰְʵڹڹӣչһԪأ
ĽῪЦʱЦĻϰֻһ֪ҪͬܣҪ֪ðƻùˣҲǸ˵ˮСӸɣֻϰ׬ǮˣԱĹʺ͸бϲǣ
ŲŲҪģҪʱҪԼݣʦԼ֣ҲֵõôһԼϰ壬֣еϽ͵ζˣ
֮ܽԱǣ֮СС񣡲Сũ
Ұ칫ɣܽͷҲصȽԼİ칫ңʲô¶ϻ򱨱ɶϰ忴ڻСũҰ칫Ұɣ
ʱҲƽϣĿǿԼûװƵȺãǵҪϰϷԸùͻҿαأ
ܽóҪӴİλͻһһܸʱȻ򿪵ԣʱÿһλͻϸϡ
ʱһͻϣеһĸоⲻӿ̽˽𣺡Ľ㣬Ϊʲôͻϸôģ
ܽ赭д˵ǵĿԪ˾Ǹ˾⹫ҵǱʵǵĲҵҪҵǵͻ˽˵ĵյĿͻϣܾȷڿĳߴ磬ǳڣСʱδ
ʱ̲סеô񣡡ǻͷ龰ѵص֣Ƿĸ߿ƼƷһҲΪ֡
ЩϾΪϰͻṩѯοõġܽص˵Ŀ绹һҹȡʱڰǵμסȻˣҪȥظɻû취Ҫ㹻õĻϰĵÿһͻǰѯʱƵ㲻ܴϰĵ𣬿ԿЩƵһѯʱƵһѯʲô⣬
õĺõġʱವſͻϣЩǴڵϵģҪÿһҳɨҪǴֽʵģϷϹóóɨһӡˣʡô£
ܽۿʱϣٶȿΣʧСũˣ¾Ȼ˲棬ͻ϶Ŀôѯ֪˼ʲôˣôģ
ʱλͻȫӡܽأĽ㣬˸ģأһ
ܽﲻͷʱԼ°ˣĵﶼУΣĿͻţԼȥſãоһƵҸ°ˣ
ʱܽԼģæ͵Ľ㣬ǲǾҲЩϵ£ʵѧٶ𿴸ղô죬ʵҰѹؼֶסˡ
ܽе㲻ţղſε۶Σܶݣ̶סؼ֣ţƭ˵İɣ
ʱһЦĽҪǲţԡ
˵ʲôʲôɣܽ˵⣬ҸûȥԷˡ
ܲܽأʱô£ǲҲǸֻʱʹҪȥҪÿƣβĽ㿴ô


242 Ļ
ܽԥˣʱҽ˵ŲɣƷʽеԽܡͨƸʹѾˣػʹʹ̶ҪƣǰĦƣܲѹĦɣ
ʱܽˣҲλĽ㲻ˮŮˣԭϰʲôϵ˼ҲˡԼڳϰ壬ᣬҲеС˧ɣ˼ҾȻһ㶼ģҳֱֳһŮ˵ֺͷʹ˵ԼҲɫеɧ˼ˡ
˵칫֣˾ŮĴ䣬ŮӲ˾ħƣԼܿ󣬼ȻˣԼΪϰ壬ͲҪΪ˲ݵˣʵʵϺðáȻԼ񹤣һҵۺþ飬֮ҲԿһҵչ
Ľ㣬Ĳ뷨ĦϾЧ볢ĵķܽϻԥı飬ʱЦЦģѹ££ҲܸѨλģ֤Ĺʹ̹
ܽؼʱ˵ͦ棬ҲûǇNɪˣǳĳԼβﲻǳҵĻ飬λСũϣԼúúóġ
ðɣҴ绰ܽؾˡ
ʱյܽɵŴϣʱϸԼԼУٹװNɪˣ˾ظܽġ
һܽصе㲻ϰߣӵһۿϵӣոձĸƵģܽصӡľǇNɪ죬ևNɪѾܽģ벻ͻȻһһǰķҲе̫˰ɣ
룬֪ܽʱԼѵΣᣬ᲻Ҳ׼Ѩλأ
û¡ʱ˵ҼʱҲƫˣٲΪ׼ȷҪ͸ӽȥ͸ӽȥͻῴķ羰ȻϸԼУɧⲻ˵ģøϿ룬Ժ˿װʵԼΪ˶Ļҡ
ȵһ꣬ܽվȹ£»һȻһʹĸоûˣ벻ʱҽȷʵ棬˺ü缲ʱȻ벻ҩľ͸κˣ׻˵㣬ࡱ뵽ʱβȴǶʱܽزЩھΡ
˰ɣԴܽصһοͿظʱ˵кò裬Ҳпȣʲô
Ȳ衣ʱЦˣ̬ܽȵĸĹԼеʹԼ߸ȫܿƾ棬ǸĶǵؽϾͿͺĽȵ֣ζ
ǲˣܽز΢ߣҺʣġ
Ǻǣʱֻƽ͵ЦЦûهNɪ
õģȥݲ衣ܽ˵ųȥˡ
ʱ룬ԭϰĵԣҳǰṩѯʱƵǰѯʱ˵Щʲôͬʱѧϰһԭϰķ
ܽضŲʱŵϾҪ˳ȥʱסĽ㣬һȲ谡
ҵȥȡܽе㲻ȻЦЦ
ʱоʲôˣΪʲôһأһ𿴿ƵҲԹͬһѯ⡣
šܽزȻָָʾֻΧѯݣϰ漰ģЩƵֻĵҲˣĵģκ˲Ӵ
ʱؿܽأһֱΪܽظԭϰϵУԭϰ岻ֱ˴أ벻ԭϰô䱸óܽظԭϰǵȼġ
Ľ㣡ʱܽݷ˵ϰϣȻȥһԼϰ壬ҪĽҷͻһƵ
ܽϰκ˲ϰϣȻм֪ԭϰԼθ룿ܽҲؾãԭϰƢȷʵǹڹŹˣ׽ʱֳܱһ档
˸ͻǰѯƵʱͻȻܽṩϣָǸֻɺĿͻܽ˵Ľ㣬иԤУֻɺǲҪ·
ܽù꣬ҳֻɺϣָźĵۣ㿴ǵŶҲԤУǲ·޸ɣѯѶԤġ
ҵô룡ʱҡҡͷָֻɺ漰ͻ㿴Щɢô࣬ҿɢݣͨϰգֻɺǷǷʣˣЩʻѪ޹飬֪Ҫö˼Ҽأ룬ǲӦñֻɺȿأ


243 ˸˿
ܽغʱ飬ΪײˣЩͨϰյĴǷʵİܶ࣬һܶɢѪ޹飬߼ˣֵüǾֻɺ£ֻҪֻɺ֧һ죬û֤ȥ淢
ҼʹֻɺƲղתͶȥʽ£Ǵʲծ״ôʲã϶ȹ黹еȴ󻧣ЩɢһǮҲò
ʱȻҲһ㣬ԼֻΪЩɢżúԼǲ뼯ʵɢһһֻɺ·Ͼͻˣ޲
ǼʹҲҪ취סʱ˼ֻɺȻѯ˵ԣ˵ԼǱнҵģκ˵ֻҪô·ôѯʱҪʹԣȰס˵
ܽصַǷʵ£ԽԽѰ죬ֻҪ֧һ죬ҪึһϢ֪Ϣ൱ߣͶʲôܲôĻر
ʱָܽؿ㿴ֻɺʽ󲿷ز˾ǵĵҲָˣز˾ʵӥ˾ĲҵҲ˵ֻɺܴӥ˾رϢǾԿ岻˵ġ
̸ףܽЦû˵ӥ˾Ϣȡֻɺʽ𣬸һıĿľҪֻɺϿ塣
šʱͷҿˣô°ɣ֪ͨǵĵŶӣصֻɺӥ˾з㼰ʱңòĽ㣿
ߵ£ʱܴˣκ㣬˵ѾǸŮ鱦ڵ֮ϣǸҾץǸŮ鱦ָֻ̾ɺ
ֻɺĵ鱨˵ֻ̲ɺ鱦ǣֻɺֻɺͨǷʻȡʽתͶز˾һʼ֪Ǽҷز˾ĲҵֻɺѾ֪ʵ飬ҪỹǮֻɺȰ鱦ͽ
ֻɺ֮ҪܣŻֻɺ鱦ͻЩ߷ųڷ磬ɼ߶ֻɺļңֻɺʽѣ϶ᱻ顣
ֻɺ⣬ͶǮղΪϿ϶Ƥͻ֧Ųȥˡ
ݱ棬ʱ˼ãڿǺֻɺѯʱԼӦô˵ҲǺô˵ס
ʱҳֻɺ֣һԡǿģΪ˼ѾǮҼ۸൱ߡ
Ľֻɺܣйܿܶȹѹأҵܸһ̨ףʱֻɺг룬ַƬ棬ȻֵĽһ£һʱҲͷˡ
ʱɵһŤͷһܽؿԼɵһܽؿ϶ΪԼŮأǺǣòϣֻɺúƯǸղҶ沿ƬɲǿŮǸ棬ĽŲţ
ܽЦαظҽͣŮҲ֮飬ҲãҲգ
ʱ˵ԽĨԽڣԽ˵ԽˣԼɲּŮǷǵˣ
Ȼֻɺ϶ܲˣʱֻҪôľˡ
ֻɺʱܽؼ⼸ͻƵƵҪţĶԻ鱾ȫ£ʱٺãҲһһ¿ÿͻǰ߼εѯƵҪһ˸ͻȵѯƵȫ֪꣬Ѿˡ
ʱܽ˵Ľ㣬һϵļ¼Һˣ֪ôѯˣ
Ŷͦ԰ôţܽЦ򵽵ʲô
Բһ˼һǮԣҵοò׼ҪؼҪ˼ұһϣװһףߣһ仰ԲвСʱʦ˵˼ԣ㵽ǺǻҪ죬ǸһɣҲҪǮܵõأ
ܽ΢΢ЦţÿɷȻԭϰһѯķĪܽҲв룬ʱ˵֤Ĳ롣Ҳ֪νѯڵð͸һףԭϰ׬Ǯù˿жһϰԣȥɣ
ʱԵú˷ܣҶˣˣĽ÷ˣҿ϶øԭϰһãƺðɣ


244 ѯʦʽϸ
ģʱȥжһУȽۣɵÿ˷ֵһ壬ʱһûҪϰԼţ岻ڹӵĹǮԼĹǮ嶥ˡ
һ磬ʱ緹Դ
ߵʽʼѯߵ㣬Ѿλ˿͡ʱ濴Ӵҵļأֻ˿ʹյһܽأӴλŮŮһһһڶЧֻ滨Žأ̺죬ͷףʱۻңˮֱ
ֻܽڸǽͣܽȻûõϰ洫ѧʿ˺üĹ飬һͨɽֵغƣϰȥ˵˿۷ֱηͷ
ܽػһתָԼϰϰ˺һּ֮ҪԼĵĸܣĽĵĽϰϰɹԺѯĹ˿Ϳʲô˵ϰ֪ʲô
Ȼϰϰ׶ΣûﵽӦĵزϰѾʼı䣬ͨı˵Ľʽȷ˵뿪ĽֻͨԽԸӽӽķʽ
˿ͼֱˣڴѯϰʲôʱϰ߼׶Σҳ׶ô
Ǿ֪ˡܽ˵ȥԭϣǺϰǻ඼ģֻͨԽϰ˵ˣĸıǸܵȻͬϲ
˿ͲȽȥ;ϲػһۣڴ׼ϰнȻͬĽˡ
ʱﰵЦ֪ʲôϴˣ˿һǱʸ߹󣬾ǵ֮ܽصĺ֮£һһ㣬˵ʲôʲôŲɡȻҲǰʱܵԭϰӰйء

ߵ룬һλѯ߽ˡ
ʱг֪λǸŮҵң˰ҴҲ˻飬ݵúСʵзֲ飬Ȳ飬ֲθ飬ȴԼ֪ڼȿ־壬ìܣʹ࣬ѹܴ
ؼǣԼŵµĿʣöԲִҵˣ˫ĸĸԼĺӣҪһ־״̬ˡ
ʱȴ赭д֮ʷЩΰ飬죬ֻҪ壬ʲôԲǣҲñѹΥ¡
ȷ˵˾׿ľʵ˵˾ǹմŮ
ȷ˵ɽףӢ̨˼ףӢ̨з֮ٸɽ¥̨ɶķǵ߲㣬ĩ󻹴׺ˣĲںεأĲžͲˣûаûиˣ
˾׿ľΪʲôһμѻһ˼మؼ㰡మĵġڶɲŮòҪ˽ͷ˽ˣܳɼѻ˵ﶼµûšŮİϵһλ׸ѹ޷Ͷģ϶УɶõӢ۲ſ
ʷһ޴ͻһµĶҲһ޴ͻ˾׿ľʱݣʱ⽥ԶеǷǷ˵ˮʯԭʵĿһǧżѻڵĴơ
ʱʱ䣬ۿСʱ쵽ˣŮܽ᣺ĳ·ڣﳤ˷Ҫǰ˺סţǼ⣬۹ҪųԶ˼Ҫǰ棬ԼһǧԺδˣȻͷθ飬һǧżѻ˼룬ͲѹΪԼ׷Լ飬׷Լĸܶ̾
һ˵ŮͷŵŵԶԶԣǣúúãҶˣףǵģ˵̫ˣ˵ȥˣʵҲôģֻǲԣҸԼġ
ǧлִ֮Ӱͳһ֧ƱǸѯʦĴͣŵϵһЦиǳȥˡ
Сܽװ޹ģ֪ϰֻҪѹ˿˵øˣ˿ͶдͣͷŵСˣԶͻ档ʱһһ̫ˣʮ飡
ԼȻӲˣǿŰСʱ;ʮ飬ʱֵĻŭţֱǵͶ߻رҵ
ֻǶԼղĻеģЩֱǷƨʱԼҲ˵̫ǣ̣һаһУʲô͵ʲôʦ˵ҪԹ˿ͷУҪ˳Ź˿˵ù˿⣬Ǯܵõ͡
㿴ʮǮ˵Ц뿪ܳô
Ǹ˿ͳٴ󷽣ҲֹʱĴɧʲôమΪǶӵĿУ̫˽㻹ԼףӢ̨ˣûĲŵĸ
Щֻţʲôʱ򶼲˵ģղŰĻ˵һͬʹ˲꣬Ͱʹһ٣ٳܡ㲻˰ˣ
ˣһλ


245 ֻɺ
Щ˿ְͣҵɫɫϲŮѧҡŮҵҡŮμҡŮѧҡŮҵȵȣ˸ָ⡣ʱһײ񹤸ϲѯܽҪ˵һѺǲܵģ˿ͽȥˣܽرϸȺĹ˿̸ȴǽżˣʱǾ仰˵˿ͷУλ˿ͷ⣬ҽİϷҴ
Ӵͣ˿ǶҪôˣܽػеȫˮʪĸоվʱо빵ﶼˮ֪ܽⲢԼʲãΪһѧŮʿԼʲνǿ֮ԽųؼΪǰ̫ף
һûӴѯС񹤸ϲѯ˭ô׵Ĵ⣿
ʱһһȥ⼸˿һ½ȥȻ¶΢ЦܽڰȵͬʱҲһʱСũһֵģ
ֵֻɺܽظоǷˣΪʱרΪֻɺչֻۣɺŪôʱаˡ
֪֪ˣԿͻе飬ⶼڰнеģԭϰڸͻѯʱװʲô֪ӣͻԼʵݣֻôʷԼٵ⡣ֻɺͬˣûиѯʦ͸¶ԼΪǷ⣬ԭϰҲûи£ǰ߼ѯֻشգֻɺѯʦȡԼҪӪˡ
ʱȻܰ¸ˣֻڻһ޴ѣһ԰ѹ壬ѹҵΣѡǰԭϰû˵ʱõַŻŻ
ʱ⻰ȻãΪֻɺҲôģΪѹԼҵԼɥŻˣ¶ѯǴŽңϣѯʦָܸģһ˿һѯʦûнȵİ취
ȵİ취϶еġʱ͸¶һֻɺ
а취ֻɺץסһݣϲʵʦʾʲô취
ʱϸʲô취ȻˣԼҲûкð취ֻɺǻҪҪЩɢǮܴˮƯˡʱ֪Ҫֻɺյʽ𣬲ƵķڷǲеģԱҪκһ˵
ٵ⣬ģԼԼѹ̫һϵˣʵһֻѧʼȶʣ޷úϷϷ綨ΪһĽҲȡںϲϷߺϲΪеﶼǱ޳ģõĻɻģҲɺõģϷĻɲϷϷĻɺϷ仯غܶܶ࣬ΪأҲзΪأν죬˵κ޷֤ͨĳһԵĽ
ֻɺƵƵͷʦǴʦȻ֪Լٵʲô⣬ÿһ仰ÿһֶԼ˵ģȫ˵ˡԼڵ⣬ǳںϷ벻ϷıԵ϶ϷҲԼᱳ̣仯ûô죬Լ޲ǰĴôԼͲΥͲ̯Ϲ˾еΪǺϷġ
ʱֻ֪ɺĸһ鱦ʦ𣬺ܿ쿿ԼӲļͷԣ׬һͰܿӵԼʯŵ꣬Ժ˳˳ˮͶ˽һ㽨ĵһ鱦ǣԼҲ򸻽С
һŮǿˣҵĹǿչƺŵ״ַչߣָʹϢ˸ϢŴͷּʹϢʽҲܻø߶Ϣ鱦Ѻ֪Ƿʵ̶
ȵĹƣѾˣѴӥ˾ʽӥ˾ǺᣬǶԼǶ֣Ҫӥ˾ĻȰԼͽڶӥ˾Ѿ޿κΣȻӦֻҪ鱦ͻỹǮֻɺֻ֪Ҫ״ɣȻᷭˡ
ֻҪԼֲ鱦ǣܱȻǮٵ޿֣ѾʽѣۿϢˣϢľӪҵ߽⡣
ֻɺҵ͵ŮˣʮΪҵ¶˲Ͻ벻æһͨȻŪⲽأ޷ˣҪǼǰһԨȥٲ
ʱ濴ǰֻɺƬϸƯʮʱҲóֻɺҵ̫ǿʲԼһѣȾЩɢҲܱȫôƯŮˡ
ҪȻƵɱ߽ȥиɶģǱ


246 ʮż
ʱֻɺ˼ȫԼֻԼ͸¶ѵİ취ˣ֪Ҳ̫̫ܳ˱ϣֻɺ˼ͻиȥ
취ֻһҪʮżͬ£㾡ȥʲôʱʮżʲôʱ
ʮżֻͬɺһЩѣ᲻鷳˵Ҳѽ綨һһǲͬ
ţ⵹Ǹ⣬޷綨ܻܿظͬһ£ǾùѺܼᵢµġɣҸ㰲һˣȥ
ǲңֻɺϲʵ
ǣʱɴ˵Ǹˣ㲻ҪȥݺְҵҵһԵˣѾͽܣģȥȥ֪ԽԽá
ʱӵλøֻɺһȥһʱˣ겻Ҫ࣬һһٶʮǮܳԾУҪϰʵֻ˵췢ʱװжģæ¥Ͽˡ
ѯʦԼ˸ֻ֤ҪѾʮż꣬й˴ѣʱȻˮ˽ϲüԣ侲½佾ǿϢߣ
ֻɺõһѶĺð취Ȼǳϲüңǧл֮ҲСͶǮͣϲ̸Ƕȥ
ʱͳǺǣһǧǽԼĵһ˿ͣƫƫٵĴ͡鱨˵һûֻɺҵļǿһǮ

һĹˣ˸˿ȫ飬ܽҲһ˸˿ʵǴй˿ͣ˸˿ʹˣй˿Ҳ⣬ԭϰҲùţʱȫܹ
ʱԭϰ׽ҴţءܽղŵƵ彲Լ뷨˵ֻɺʱ˵֮ȥʮż£ҺԼĿľҪֻɺȥɢ״·ˣɱˣ߽ȥˣɢǮѪ޹ĻẦˣ
ܽصͷʱһУ뾡ܵؾЩȺ壬һ֮֡ʱӡԽƵԿԭϰֻ̣ǶĹ˿͸ֻҪܴ򷢹˿Уɴ˲⣬Įĵģǣ浽ЩȺ⣬ԭϰֱˡ
һϿʱԭϰķ͸߳ܶࡣ
ܽ룺ҲԭϰûԼôأûԼôãǣߵʱ¶һ˿ЦݣЦ⣬֪ʲô˼ܽغ˵뵽ոոʱӴֻʱı棬ЩʻԺ˵ɣ
ʱʣܽزٲڶˣʱܸܲң㵽ǸʲôģҿԿ϶Բ򵥵һũС񹤣
Ľ㿪ʲôЦʱЦҲС񹤣ʲô΢˽õǬ¡ʵۣ
Ҫ֮ҲӦ׷ʡܽ˵ҿ˵˵ҵ֤ݣһһũС񹤣ĲŻײͷˮ泬ҵϰ壬˵վȻܹﵽľ֣ڶ㿴ЩͻϺƵɶϲȻһ㶼ûֳѹУ̸Լߵ·˼һȻ˵ݲǵͣ˵ĶԲԣ
ҲԣҲԣʱ΢Ц˵νԣΪߣûЩж߼˵أΪ´ˣĺܲңĸ˫ѧʱѧѶò𣬻үǸգⶼʵ˸㱣֤
ܽسĬˣóʱû˵Ϲôأ

һ磬ֻɺɫӢQX70ӡ
ǸŮˣûֱӵʱҵϰ壬˵ҪҸܸɵ˰¥Ͽ
ϰ⿴λʸ߹󣬳Ů˿ĳ֪һϽѴӴ߽г˵ܸɵꡣ
ֻɺȴҡҡͷλֵܿ٣Ǹ̫ߣӸĸߣʺ¥
ǣϰ㿴һλôϰǸºšڡгľһֻɺչʾӲߣ̳ĵ͡
ֻɺ΢Цҡҡͷǲ⣬ϰΪѵɦɦͷߵӸߣҡͷ֪λŮϰ嵽ϲʲôģ
ҪȻԼȥɣϰģŮϰôƯɻæǰæҲۣŮϰҲ˵ˣһ֮ڲϸɻֻԸУһһٶʮ飬绹ܷƾٷϰϣԳ


247 ·
ʱſ֣ϰһԾԾԳӣ壺ϰȥɣϰӲ߲Ĳֲݣò󲻿䲻СƤڲס
˺ˣʲôϰ屻˵ɫ죬ȥɻô죿ŤͷֻɺЦٺ٣ϰ壬˶㿴ĸĸȥˣ
ֻɺ΢ЦɨһЩ񹤣֪һѯʦνСͽʱֲܵ˭ʺ¥ȥıһλ͹ˡ
һһٶʮǮ绹ܷЩ񹤶ȥؼλŮϰ峤ĳζҲáΪŮϰ̫ұͬ˼˼ȥˣһŮϰ忴УͷùЦ
ϰ㿴ôʱվҽܣҽʱóľ¥ݣͷ߶⣬ʹľ
ǱһЦ
ֻɺʱԭѯʦСͽܣ벻һС񹤻ʦҪʦѧȭţʱԼҲʲôģͲõˣ߾ǵʦﵱСӵģҲ񹤶ö࣬ҲӴ˸ı䡣
ãˣϳֻɺɴ˵ţҲҪϳϰæЦϰ壬ȥһҪʮǮѣȰѹѽˣչʱС
ֻɺǮóʮǮϰ壺㲻øɻʹ˼ʮǮڵѽ
ϰͷЦҵأҵأ

ӢϿֻɺںʱʦ绰ˣ
ʱͷţʦ˵ˡ
ǸȥĶֻɺʵҾǴʦҾʮż±ͬҲý綨ģʲôҾʲôֻҪѾʮżãѣ⻹лģ
Ǹ˵ʱЦЦʦǰ˵νǷֶԷˣǷĵҪȥˣΪ¶£ǲõģһǧҲûá
Ȼôӣֻɺ¶ɫһһȥ㣬پǮһأǶʱ֮ڣôҪˣһҪͬ
Щģ̫أᱣǡֻҪģᷢΧкܶҪˣʦ˵ֻҸ㣬ҪʲôƾԼĸоֻǰظˣҲ㡣
⵹ˣֻɺһĿĵؿţһ߷
ʱгյں棬ţ
·Ժֻɺ۾һСԺЩ¹㲻£
Ҫ𣿡ʱʵ
ȻҪˣǽȥֻɺʱûз񶨣е˷ܣæͣóʱ˵ǾǮأ幤
ʱ΢Цֽ㣬ô棬Ƿĵģǧʽ
ֻɺ룬ǮĻ᲻ʽôԺĹ¹ҪʲôΪҪǾϲȥ˺öʱæţԺַǡ
ͻȻյǳԵõģʻȻʮ־ϲʮָˡ
ǻһӳֻɺʱڱ˸Ǻţ֪Ѿһ£ָ֮еܽǣٶȥҪʮż
Сûпµķ֪Һæ˾ﻹһ̯µȥһһسûʱѽֻɺ̲סʱ
ʱյ˵ʦûпٷҲʦ˼а취ʦľһûѧôûش㣬ֻܸЧ
ֻɺоԼе񿪳⳵ģųĿĵҴܣԼĿҲû׼ʱӣȻĽȻп׬Ǯ˼ûѹʱһ޹ҵڳǼǼһٶʮǮ͵ˣ绹ù˦־ǮзԣϻȥΧһ˦˿ˣҸ˰
ſ·ΧźܶˣֻɺؿʱȴǺܸȤؽֽ㣬ôΧʲôҲµأ
ʵʱ͸ˣиõͷһŮŴ˼ˣͷֳε˸Ůͣ·ߵĳŮǵͷǮɣͷһõģǮ⸾ŮǸŮǸøһ߲ģһߴ绰ˡ
ʱ˿ŮǳɫıǵF0ֲʲôóͷֺᣬǲһƤѣǸŮһҪͷٿ飬ͷǸãļҲֵٿ飡


248 Զζ
ֻɺͣ³ʱȥһҲôˣΧ۵ȻԸŮĶӱʾߣûȥֹŮ
ܿˣǸŮеԮڼȿȻͷУһеĶҪŭ֮£ۿҪͷˡ
ֻɺʵڿȥͳٿǮʱǮ
ʱӹǮȥͷǰߣǮǮŹϴүɣ
һŮ㶣ȻŮһѶǮȥߺֺݺݵʱͷһۣźеķͷʼŤͷȥоǿĳᡣ
ͷѾŻˣڼǮжݺᣬץʱ־Ҫ¹ʱϽסϴүǧһأ
Χ۵˼ˣŽɢˣʱͷƹͷʵڿʱͣͳٿǮˡֻɺһʱͷǮͳٸͷͷøǧлˡ
ʱصϣóϣϴүǮһϴүٿ飬һܹˣȻʱһŮ˳׼뿪æֻɺ˵ڻһûᣬҪ취ͷŮһҲζԺͲٶˣôܶ¡
ôͷأֻɺΪѵ˵ǸŮһøеҲܲ
᲻ĳһ£ʱĻҪв䣬Ǹ״ɣ£ǸģееҪǸ҂ֻʨӴſڶŮľС
ֻɺҡͷ⳵һµûʲôǳ£ôܹأⲻǸǵĳԱ𣿡
ʦ˵ҪгͶƵľ񡣡ʱ𣬳ͶʵƣʱͶƸ࣬ոһͶ£͵¡
Ŷֻɺ˼صͷF0еԥ
ʱF0Ѿˣֽ㣬ٲȥ˼ˣһʧ
ֻɺһҲˣæһųȥF0ʱF0ҵһͷײӢϵҺ࣬Ȼո𲽣ǡۡһ
ȫɲһȫˣеƢͦ壬³ͳֻɺ£ôģǵĳ֪𣬿ôɣ˽ˣ
ʲôΣʱеֱУҲгûͻȻ򣬻Ὺ˽ˣðʲô𣡡
һʱһģû£һһ˾Ͱȭʹʱȭͷְ˵ԴһͷתȻʱϷڵأûͷûǾһͨߡ
˱ߵҹǺʱŲЩأͦб£ղŶ׼ͷһ°ζ
ǿøϵӢϣŵɫˣһеİ򣬸ŵɫڳϼȲҶҲҽС
ʱ߹ˣø˵׼˽ˣôѡ񣬹ǵĳƳǲģô˵
𣬲ҪҵĳûգøȫȻûиղǹˣȻ˳Σ޸˵ĳ㻹Ϲֵܴˣҽҩѣ
ǲ⣡ʱֻɺǴ绰ù˾ıӳɣŮȴһ˵Ǵ˲У²ȥ֣Щº֣
ø˺ֵܣߵѪͷѪ⻹²ȥأôºֵ˻˴ʲô
绰˽ˣ㻹𣿡øˣһһѣǮ˵
ֽ㣬ӲĻҪǮʱʵ
ֻɺǵʱղҪҪǮǸŮһӣڵýᣬһξһͰʱѵĻʮɡ
ϡøһƨڵϣԼĳǮ˵ĳһ¾ҪʮʮǮF0ˣ
ǲǮ绰бӳɣݺݴһٳȻٴ绰нĳˣ
ֻɺﰵЦλСͽ֪ܲûиʦѧʵѧڲſܴ
øȴŻˣͿͷޣԷǣòôǮ
ֻɺһҲݵòˣʿɶֹ˵øֿͷִ޵ģϷصƵģҲÿæȥˣ٣Ҫǲ̫ĻҲˣ
øɴ⣬æӳóǮеǮóͬղŶͷǮһûǧ顣ȻǧʮԶˣø۵һδޣЩˣ


249 Ь
ͷŮʱصϣڱϼϣͷ˵£һ˰˼¡
ǰ˼ʮżǲ̫ԶۿһҪȥˣֻɺеʮֽ
ƫƫʱһûУ̧˵ղ˵ʱЬ߻ˣҪȥЬ
⸽ûЬģܼܲһ£ȥʱޣֻɺ˵
ȥްɣʱ֣֪иطЬ൱ã϶ȥЬ
ʱ̫ѽֻɺҪȻҸ˫Ь˫˵Ժٴòã
֪ʱʱҲ뵽ˣЬֻҪ޺ЬԺЬһǮҲƣǸЬǸмˡ
Ȼʱ˵ֻɺҲټ֣ϾԼ»ʱæҲðëˣ˵ҲṩһƵ
ֻɺЬˣЬáúɣʵȴǺСһƶľͷСݣԶԶĿСݸѲģֻɺЬþǮ˼ҵĹѸġ
õſںСҲȥλ׺Ь濴ܿСȼûһС֧·Ա߷СľʣȫСľƶ
֪Ϊʲô𣿡ʱֻɺͣǰѺ׿յżѧϰ˼־ľԲŸסЬ൱ãҼǮܹǲмˣܶҲΪչ⣬ԶЬܶ˼Ҫ޵Ьü˫װһޣܺãǮҲ
ֻɺͷ־ᣬʳҲӦѧϰľ񡣡
ɾһмˣƭʱߵ˵ǰһλ飬ǸŮȻֵ㣬һˣΪ˵ã˲ǮŸġԺЬŮ˱벻鲻һ꣬Ů˾͹Ǯˡ£ӣʱ˵ġ
ʱʵĿĴֻɺΪڶֻɺıУֻɺɢҲоᵽסʱֻɺ׵·ɱ߱ץɢǵͶѪ޹飬ףл·
ʱֻɺЬϣЬֻɺ۲ãԽԽùѸĵģýſûһ׸ߣһĴȮ겻ȥ
˵׸ˣЬĹУʱûһظ״ڨ
У׺ܿʣЦҿЦƭһΣûǮˣ˭ң
˭˵ûǮʱһЩ˵㻹иûóŸ
㲻룬ĻҷŸЦ˵ʵҸ˭ûţǮ鱦ǴأϢܸߣÿ¶ܶʱյϢϢ͸ЬˡҾǮǮȢϱز㣬Ȣϱҡ֪˼ҲͼǮڻǮϲǲȨٽҲ鱦˵ˣûұȥǸ˭Ҳ֧˵ǴãֱգϢָߣһҵļЩǮأ
ʱƲƲ죺ҲһգǴбգû˵ܶطʵ·ǮѪ޹ڱֽϿһʰǸʵϰ·֮ǰԣ֮ߵķܹͩϵˣ
ɫ˱䣬ǿЦɱŻңұͲмƭһΣ˲ղ˵ˣʱˣǮģ鱦ǣҪ˵ϰ޿Ǳӣҿ϶Ҳڷͩϣû·ˣ
ʱЦҲ˵˵棡
ԱߵֻɺɫȴǱ൱ѿһֱû˵
ףзգΪʲôȥ֧أ
ΪʲôҪ֧˵ҶǮ棬ô֧Ǵ浽ҲôߵϢ鱦ôʵĹ˾鱦ͼֵʮڣҪЩ鱦ô죬ܡ˵ɵô˿ɲɵɣ֪ľмʮǺܾˣѸôѣ浽鱦ǳϢ鱦ҪǿˣѸǳ̵ĺӵڷͩϣ
ֻɺҲȥˣɫ԰׵ֹף㲻Ҫ˵ˣͳٿǮ㣬ЬǮļܺãһҲСߣ
ʱֻɺɫôѿװ׵ӣֽôˣ


250 ٱ
״Ӵ̽Դһֳŵأһ־ŶٿǮϰ壬òôǮǮЬģҪģ
ֻɺߵúܿ죬Ųͣ˵ȴţ´ЬǮˣ
ʱһС˳ֻɺŷ̻ͷʱôϣ㲻˵Ҳ𣿡
ܾˣǮģƿ϶Ͳˣʱҡͷ
ֻɺĬȻųƵ˳·ǰߣԼҲ֪һߣ
ʱȻ֪ʲôҲ˵ֻյں档ˣۿ磬ǴӦܷģ
ȻһֻɺʱС˰ɣ
ʱں˵û£ܼһ
ʲôܼ֣˼ѾˣֻǼŲ˵ѡ
ȳԷֻɺһӣʲô
ʱ˵㡱ģ⻰ֻɺǲõģڿ϶ģɶԡʵʱţˣȷʵеţ棬Сյһȥţ龰ԼţȫеȻϻҸӣ
ֽ㣬ţԲԣ
ֻɺڶµģţ棬ҲԲ£һ뷴ԼʲôԲ£ʲôһʹ⣬ҲһţѾϵʳˣ
Ȼֻɺϣţʱ۾ͿʼŹ⣬Ҹı飬ӣԼԣȰٵÿļƬţŵֻɺֽԣ
ֻɺȻеССĸжȻԼԣóţʱ˵ζĶ˼ȻöҪˮˣȴԼóԣиԷַ׾˸ж
ϰ壬ţ⣬̵ģֻɺ
òãʱһţŵˣüʮأϽֹֻɺֽĲãҾϲζţⲻţν
԰ɣֻɺ˵ֽǮ㲻ʲô
ˣˣʱõ񹤾ĺЦݡ
ʱ̻ʳӣֻɺĽĸ˵Ҹʵܼ򵥣һ뼸Ǯλ񹤾ͳԵ𣬷ƣһܵӡҸװģóǷģڶ⣬¶̹
ֻɺɵ⿴ԼӢϣҲ˿ԼǷ޵Ůϰ壬ʱǸԼɻС񹤣ݲ֮𣬵ô֪Լٵľ޴ѣô֪ԼҪסѹȴޱʹ࣬ݱ΢ȴҸ㣬ôԼЩûûҹƴѵҪĽ񹤵״
Сʦ϶㣬Ϊѣʦͨʮżµķʽѣ룬Ĺ𣿡ֻɺ࣬оеܲסѹĸо̲סͨһ˵
ʱ֪ʼƽܷⷽӦˣʦҵƤëûѧᣬ޷ش⡣֪İҵʦͨʦָ㣬ȫ߳ˣڷչ൱ã
ֻɺ̲ס̾˶ʵ߲ȥתΨĵĵ·Ѱҷ˵⻰֣룬ٵ־һ޽⣬ʹһȥѰƽķҲûһЩɵ飬ôӰ쵽أ
ʱװΪѵӣȥʦ϶һĴ𸴡
̸ףֻɺ̾ϢʹˣʦĵѾŵԺ󣬿֮󡪡һ֪ڲ˵һݡ
Ҳֿģʱֻ֪ɺҲǹ¶Լңڹ¶ԺģҲǹ¶ԺľǿԸֻԸ˼ˣһ뵱Ůǿˣڵľ档
ʦ£ûֻ£ȥɣʱʦķ֪ЩŽ̵һֻ˵棬ҲôҲóҩʵοãкôģڵͬʱҲҪҽԺźã
ֻɺͷ˼Ҳ⣬һ飬޴ְ
Խ֣Խ𣡡ʱҲңҲңΪʲôأ
ֻɺҡͷ˻ὲʵȫô£ﲻ˵ĵطϳҰʵ㡣
˻صϣֻɺʱ֪ҵ𣿡
ʱҡҡͷ岻֪ҿóǮˣɹʿ
ֻɺЦһ£ܿᷢжʧܣҲǵøղᵽ鱦Ҿ鱦ǵϰ壬ҽֻɺ
Ŷʱͷ


251 ˵ֻɺ
ǵøղ˵ܿˣ·ԵķͩϣзѸͬĺӹ·Եķͩϡʵ˵Ҿ״Щ˵УҴûиǽӴ첻ҵҲ֪Լô˴֣֮
ʱװһӣǧܿˣҪȻҪţ
ֻɺЦԸ𣿼һҶ֪׵ᵽķѸõкܶһſǰΪʵڲдһһ˰ˣҷԼʸûУʹˣҲң
ʱĬʵֻͬɺĻ
֪Ϊʲôܸ𣿡ֻɺвңǰʽѵϢɢȥɼңҶҸȥͻкܶ˱ҵ鱦ǻ⣬ȻұץȻ󣬻кܶ˹·ߵķͩϣ
ʱʲôӦ͵ˣ
ʹأôӦ·һҺαģֻɺ˻ϻӣЩ´Լκ˶û˵ڵͷһ֮ʵһҪ˵һ˵Ǹ˾ӥ˾ᣬҵ鱦ǣ˵һ鱦Ŀǿĵضˣ
ֻɺܲǰǰʱһ飬˵֪ŻңҲЭ飬϶ɢȥҪҲײĲᣬұƵͶ·ǻǩұץɱˣҵʲᱻϱйϵ϶ĵ鱦ǣ
ʱͷǷǮ
õģֻɺ΢΢ҡͷ˾ճ־ãڵ״һȲеһ죬ʹˣִܲУҲû취߬߬ģ޿֣û߬סңֵǷΪ˵õ鱦ǵضΣ϶Ҫðǹҵͷˣ
⻹ûʱҲֻɺһô˵ʹ˳ǮǸֵûˣͻº֣ú·ͷ·һˣ
㶼ˣֻɺҵһЦҲвͶҽ룬ʹʮż£ҵܽ𣿡
ܽɣʱҲĲӣһ룬ͻȻ˷ܵ˵Ҹҵһ£ܰЩˣºֹʮżŰپʮżҲУ
ֻɺһ񣺡˵ʲô£ֻҪģһȥ
ţʱһ£鱦Ǯҵ˼ǣΪʲô鱦أᣬˣȻǮˣͲɢϢҲ¼ңǮ֧ɢȰģȨЩһϣѸЩɢÿ֧һλһ£룬жټ£
ֻɺһȥܵģû˸ҵ鱦ǣͷų鱦Ҫˣ˭ҪǮû׼ӵˮǾ;ҵ鱦ǣ˵ڼʹ˸򣬾һʱ䣬ҲˣóϢһҵ鱦ڣ֣һɽ˺ĳ棡
һнпܣΪʲôأʱֻɺ֪ʦͦǮǮ׼Ͷҵأ˵鱦ǣ㣬ǧǧͶɢҲǹ£ԡ
ֻɺ˼ãҡҡͷûдʦϵʽʦײβ˽ɷѯʸϵأ
Եһ£Ľ㣡ʱ˵ȥҸܽش绰
ǰǰܽһ˵ȻʱܽأĽ㣬жٿԶõʽ𣿡
жǮܽؿЦ̫ûˣǱչǵ㻨ǮԭʮװɶĻʮڻм飬յһԤԼͻԤʮһʮǮɹ֧䣬ûֻɺʮܽڴʱ
ԭϰ岻һɵıչжǮʱǴ򲻿Ǽչֻ͸ӽȥȫЩͻϺ͵Ӳһ࣬һЩԼĹ飬ûֽոսʲôûŪȲȥЩϹŶˡ
ҿɲ֪ܽظɴ˵ϰ塪ŶԭϰǼ䱣չ࣬Ī˭֪ʲôöҲǻƽʯ鱦Ҳһ㲻Կףԣܴܲ򿪣
Ǻãʱ˵ϻȥԣҪܴ۾鱦ǣ


252 չǮ
ʱصϣ˷ܵӶֻɺ˵ֽ㣬ҸղĽˣĽ˵ϰ壬һϰҲп鱦أֻҪӦģʹ첻꽻ȰǮ㣬ǷȻӣǰ㵱ǰѹضȹȥˣȶȹѹأԶԶʮżĺ£ŴӴҪתˣ̩
ֻɺȴûʱô˷ܣ˵ʹûеǰļΣֵȫԸĵֶαң֪鱦ϰˣϰΣգҲŹҵģ
ˣʱеֽôŹ㣬ͷŹˣüëºͲȷ֪δ£ҪһֻҪÿ춼֣һлᣬһֵ°һأ
ֻɺ͸·ߵķͩôܣ
ûô֪ܣʱе˼ѪʵʽҪоݣΪʲôΪΪһӮ˾Ͳߣ㲻߿϶ӮˣֻҪȥˣӮĿܣ˵ˣвԱУֵܸô໵£һҲֹһˣܻϷ𷴿ģΪÿ˶һԴвҷʵֵܻ쵽ھΪǰʵˣԽԽóһݺݵŻ㣡
ŻֵĺֺڣϺüأҶֻ֪ɺµ˵
Ҳѹ֣ҵŮǿˣôһŮĺԿ
ֽ̫㣡ʱ˵֪ڻźüˣ˼׼طأֻֽҪģȷʦĻѾʮż꣬ȷ˵ʦӦĻͰ鱦ǰѹضɹȥԾƶȴʱַ仯
ֻɺ˼صͷʱ˵
ʱֻɺԼ˵ˣ˵˵ֽ͵Ұϸʦ˵˵ֻҪʦͷӦɢϢȥɼҲ£ǮˣʡһϢһѹȥˡڶᣬǮҪֻҪǮˣ㻹Լҵʱˣʹͷֻɺ鱦Ҳвʣ鵽زȥȼˡ
ʦʱ𣿡ֻɺ㽵ʣֻ֪յӪҵʱ˵ʦʦʱٸԼṩӵѯ񣬼ӱҲа
֪ʦڣҿڵ绰˵ϢĽһʱ֪ͨġʱﰵЦԼһźüɫʱޣʱܶģ

صܽڰѱչǮóʱָָϵǮ鱦ǣ
ʱͷٺ١ЦѸղֻɺԼ˵Щ¸ܽظһ飺չǮĻǾͰ鱦ܾȺܶ˵Ǹף
ܽصͷ뷨ǺõģΪϰûǮҲǰ״
ȥԣܴܲţһнпܣֻлȥпܳɹʱ˵߽ȥĵһڴһӵıչ
ʹ߿Щˣ󲿷ṩѯĿͻϺƵϣ⻹һЩ飬ʱ㷭˷󲿷ǹŴ䱾ղ֮ãҲмȻײͷˮ顣ʱûտЩֻǴ忴Ŀɨ趼ûɨ衣
һ䱣չʱװʮʧӣŴԼͳпĽ㿴һǮûҵҵôһп֪ǮûǮ
ܽؾ漴ʹǮҲܶ࣬ϰ϶еļŵһֻɺ鱦Ҫڣ治ڰɣ
ȥATMϿʱͷԵȥˡܽﰵЦʱһֱNɪӣȻҲͷԵʱ
򲻴ʱܽش绰ʱܽظоʱ˷ܵĵ绰Ľ㣬Ǯأ
ܽҲеһĸоڣô˵ԭϰֽڣ治֪ԭϰôģΪʲôߵʱ򲻰ſأ
ϴ绰ֻɺ˵ϰͬ鱦ˣǩһչ鱦ǵЭ飬ȻдһԪǷţϰǮתȥһҪϺãϰתǮ¶ඣ
ܽҲֻɺһԭϰôģϾڣֻܾɺܾȺܶͨ˵ܽظʱҲ鱦ôõĵضΣһ㶼ҲֻɺʹתãҪȻǸʮڣ˼һأ


253 ߸Ьͷ
תڸֻɺʱĿϻһڣŴͷǸ˲һʱһʦ˵νɢǰǮˣҪˣǮȥŹãҪɢڹؼģҪĵطǮȥˣֻɺܽдǷǰǰûʱֳ֣ǮӦ㲻Լ˰ɣ
ڶ磬ʱϣܵ鱦ǿǲǺ֣ǽ죬Լðѯʦʱ䣬ֻӸ˸ͻѯ
ΪǵоһԼоǵͬʱҲ˸壬׼ôǣǰߺǰλľ飬ʱеĸо
һ˸ͻʱĳ嶯ǰԼúڲٷһڰ·Щͻסһ٣
ϴ˵Ǯͱ仵Ů˱仯˾Ǯһ㶼٣ЩǮŮһöûУԼıܲܵóѣԼС⣬һ°ܻ˷ףػģͼı죬µʮ˲㶼̫ǳ
ֲԭϰһֻĻܽ˵Щԭԭǣһȫѯһ˾Ҫ

Թ緹ʱܵ鱦ǣȻɽ˺ļҳ档Ҹ࣬滹ڻң鱦ǵıȫάǻʵʵŶӽȥȡǮ
ʱ鱦¥ֻɺİ칫ң˵ʦԼģʦ㣬Ѿ˾ʮż£ͻתˣ˳죬³ɵġ
ֻɺȻ͸¶زסǳǿЦ㻰С֣ĺϾܳתˣתʦлİæԮ֣ľûʰʵĲǹĴ£
˵ֻɺ̨ϼֽʱǼиҵԼ̸ÿǼʱǽҹȥǴһֻǵһ
ڲ㻹ծģʱʡ
ֻɺҡͷЦ
ʱĬˣǷʰȷʵģֲֻɺҪҪɱģҪ·ߣиִлɶġ
ǰʱҲϣǷջ߱չڴҪӪܹʱʽ𣬿´΢ģΪﴦֻɺմֻ࣬Ҫ˾֮ǰѹڴȫˣҲ¡
Щҵɢڹ𣿡ʱĵʡ
ʣ㣡ֻɺµ˵ɢǮֻ֮һкܶⲻĸܰǮҸȥܳ⣬ʲôˣưոݣ϶һƲ
û˵꣬ͻȻ±һңһƬֻɺʱϽܵǰ¿ֻ±ѾһţɧҵʮͷŶӵȺߴǵĽУֻɺˣ˲Ŵģ̫ˣˣô죿
ʱȴϵʮͷǵ䵱еĴ֣ýֺͷ붼֪϶µģҿͷѾܵԱߵĳϿʼⳭһҪִ𹫰ŵע⡣
ֻɺҲͷǳˣöţᶼˣˣҪֳûʰˣˡ
ʱֻɺ˼Ҫֳɼˣص󰸴ֻɺǷʵҲ밸УֻɺǾͳԲ˶ˡ
ۿǰǸͷѾܻһȺھٵͿóʲôƵģһҪصļơֻɺУһס죬֪سˣ
ʱȥˣԼ¥ϣȥҲȥɣˤˣ鼱֮ڽŵʯͷɶһֻɺİ칫ôʯͷʱһۿֻɺĸ߸Ьˣĸ߸ͦģʲôˣһץסֻɺĽŲ̧ĸ߸ЬվǰǸͷȥ
߸Ь׼ȷشڴͷĹͷϣʱ֮ʮ㣬߸ơһͶڹͷϣͷ۵ñһĵһϣֱԴŽŲҽС
ںŵĹͷǾˣֻ֪߸ЬģһƵشУ˭˭ģվ
ʱץסֻɺһֻŲӣѸ߸ЬվдеҴģбٶһ£˭˭ĸ˵Ĺͷø߸Ь
ͷ̧ͷһϳʱˣһﰵп࣬ôﶼϰķԸܲʱŸ߸ЬأǰλֲҽеͬǺܺõӣ߸Դֲ̫ˣ˭ȥԣ


254 
ɧҵȺжȺȭߵĴͷǿʱһҲŵס֣ͷʱ֪ôźá
ʱýԱߴľֻɺȥЩˮʲô˹һ㣬ҵڵ˭ҶҸ˭ͷϣ
ŶŶŶֻɺ֪ʱŸ߸Ь峡棬뿪ϽŽܻȥڵԼϰεڵӡʱһҩ㣬еˣҲôţ¶ɵЦݣЩͷЦȺ쵰ǲǻˣվӸ߸ЬζĿԳ
ʱ˵ž費Сԣеⶫȣټϼٶȣӵ鷢ԻԴ飬Խһɫ˭ԣ
ȸ߸ЬͷǶ֪ʱλͷϲŸ߸ЬͬԿʱİҲŻгѰĿӣͷǲеͷһ䣬ֻûһͷñӴϡ
׼ԴػϹٲһʱϵغš
ͷǻһۣһֻҪͿԲң˭ɵվŻ˵ʹûңͷ֪ʱȥЩһ𶼲˼ҵĶ֡ʱͷǾͺȻһܡǸͷϲŸ߸Ь۵ͷת򣬸ʱĺԭرͷأͬһһɿؼܵˡ
һӵĹ򣬴ͷܵøɸɾ
ղŴͷǿʼƵʱû֣ǼȺȻȭţڲñףȡĴ˵Ҳ㲻ʲôڱǵŬ£ȡǮȺںܿ찲
ֻɺųһղǧһһĻһ£ȶһתȾˣŤһ֧Ųס̱ڴ̨¡ʱæɳ£ֻɺؿڣ£ղˣΪˣ
ˣʱЦʦ˵Ӵ˿ʼתˣͲˣֻҪתˣ϶ܷ׻ѳ飬㿴ղⲻǻ𣡡
ѽֻɺ̲ססʱ֣мģҪڣ治ɰҵĴæҸôлأ
ˣʱץе㲻ڣϾֻɺúۺգʪ۾ⶼŮĵǲʮδŮɲòʱ١
ֻɺȴǻȻʱĲڣֻǳںµˣ˵᲻ưոݰɣȺ϶ģô˵´λ
ʲôġʱЦǸ£Ǹġ
ŶֻɺȻһ㣺ʶǣҿˣǼ㣬ҺͦηģṦ԰ɣܲƸ㼸죬ҵڣЦģ̫ˣ˵һŮӣ˺ᣬʵû԰
ڣʱû뵽ֻɺ뷨ǿһĿ־壬ʱʾ⣬һŮ˵ǮƵĺᣬǾͲˣ
ʱ룬챣ҲУʱƲ壬ԼӦֻɺڣɲǳšִӦġԼεоգ˵Σˣǿ־Ҳһֱڿ־嵱УϾԼһǹ¶ʱﻹһϧ˼롣
ֻɺʱӦˣ˻ˣʱóһֽݸʱԤƸ೤ʱÿٹʺʣ
õõãʱֽƻȥھǰɣǻʩأҪԤÿУǰԭ춨õÿһٶҾͺˡɻҪҲҪһģҾﶼ¿ûգԼ˾ۻԷ
ûпհֻɺֵų˾֮񣬺ʱһλȻṦֿɿıڣƤҩһϣۻᣬҾƵ꣬򵥣ֻҪҲμӲˣ
ʱһҲһãǱֲۻ᣺Ǻðɣֻ¿ͦܺȵģƷˣǾǮͶĹʰɣ㣡
ãô죡ֻɺ˵˵ڿʼʽϹˣӴ˶ʮСʱֿܷȥҸ㣬ȥңһ̶ֿܷҪ֤ҵİȫ
ʱͷ鷳ˣʮСʱֿ˯ô죿ϴô죿Լȥðѯʦô죿ܲԼðƵʱҲ߰ɣ


255 
Ҳǳ֮ƣֻİ취ʱȰֻɺҾöֵܣİ취ǾǣѾ˺ղҲˣһã£Ū𣡡
ֻɺҲԣ¶ĵصͷãⶼôģ
ͶˣЩһˣһζغãֻ񡣡ʱ죬ǹ˾ûзɹʣϸд״ӣһһϰͰ״ӵȥԽԽã
ֻɺ˾úеϴ绰µʦ״ӵ⡣
ֻɺжʱǱҲӦû߿ΥԼҪȻֻɺĹ˾ӮˣŪʲծĹ̿ǲˮƯˣ
ȻʱͻȻ뵽ֻɺΪʲôأȸ󣬶ҵʱԺ󣬼ʹʲծĲҶֵܷһ㣡
ʱϸ绰ʱ飬֪Ƥˣûʲô󰭣ˣѾԺؼҡʱһǾ͸ˣԱֻɺһԼĿǱ廹ֻɺֵܴĻҪĶڱƵ±ϣǾǷǣ
屻ʱ˵ˣӦֻɺߵ⡣
ܿ͹ˣֻɺǸʦһô߲źá۵ңʱ͵͵߳绰ܽأܽص˺ϴǧ򣬸װɷŸģԼҪѱܹȥ
ܽѾϰ߳ΪʱԱʱЩ£Ǻ£Ҳһзϰİšʱ½˱ԺܽȻϴӦﻹǰãʱõԭϰڣɢʮܻһֲʣ
ֻɺܿЭ飬ʦҲд״ӣһ״ӵݵԺȥˡҲǣʱſһߣѱ͵͵ʱ壺Ȼ䵱ʱծˣǷǵĸܲǸ£ҹϸɻǱ䵱еĴֱϹģʹɻҲɲУղֽҴһŸĵط˼ҿɲڣȥܲܽǮȰѺڵ䵱ǮˣȻٰѹǮˣּ죬оͺˣ
ûеѺ˼ôܷŴأΪѵ˵
ʱ˼ţ⵹Ǹ⣡ȷʵǸ⣬ԼǮֻҪҪȥþǣɾΪʦ˵Լװ͵񹤵ģּǧڣ⻹Ǹ
ҪȻȥֽ˵һ£ֽʱȽѺڵ䵱ǮˣЬǿزȻѺô
ô˼ҡͷ˼ܸոʶͿڽ輸ûôµģ
û£ҪҲǿҵӣҶò˼Ҳˣȥ
ʱֻɺһ˵ȷԼܱȥģԼϰͽܣзŴԼȥֻҪѺ϶ܴǮԽֻɺǮһ죬ܿͻỹģ
ֻɺڸоԼϵʱϣȻˣв֧֮ɢ´࣬ǱߵĴʵûڣֻҥԺ˶ѣҲüŻ
ֻɺ˲赽ȻˣΪ䵱е˴Ե䵱еִһе飬һȥ䵱лǮ
ʱʱŷ֣ԼΪֻɺͬǹ¶֮ģӦ죬ȴǱ˩סˣҪȻԼȥ䵱лǮЩ˵ҪٲʵԼٴαһ٣ϴ¼ƵڣƵթǸڿ϶áǸʲôСļŮӴʱ̬ᣬôȵ׵ˮһȴ㣡
룬Լֻܴܲɺһȥ䵱аɣ
Լڵĵ绰绰ôһһڱϾְҵᣬŻһñһǰѱ֤ᷢʲô£
ôأ
ʱͻȻ뵽ĵŶˣܽؽܣֱֻǵӵĳԱнһٺЩ˾Ϊ˸ṩļģ֪˾ŵܡ
ֱֱܽأ˵ҲĬΪԼҳ£Ϊʲôֱȥأ
ʱ͵͵ܽش绰һȻԱ˵֪Ǹڵ䵱ϰԼһȥǮ飬Ҳѹ֣ǱڸΪ϶Ǯ벻Ǯȥˣǿ϶ٰѡ֪иطṩߵ˹൱ǼǮԹ㣬ɾٹ󣬲ȥǮҪǮ
˵ţʱܽصĵ绰˱壺绰ʶǮУ˸Է˵һҪֱ۵ģ


256 Ӣϵװж
尴ʱ˵ĸܽش绰򲻴·˸Ϲˣʱϵϴֱ֮ȷе˵ӦԼ£ֻԼϰεĶѡ˼ʱҲĸ⣬Ҳû˵ʲôֻǶԱ˵ԭܹģʲôԸ˵
ô˵Ը忴֪ⶼֱ۵ģη֮Ȼнذٵ˵һ飬ϣǱԼȥ䵱еİȫ
ʱ˶ƵʲôزˣȥǮùֱ
ˣʱֻɺ±Ѳһ飬˿ĿЩҵ˲ҥԲŷֻŵģǿһȥˣ鱦ɵذǮҸȥҥԲƣЩ˼ҲͶҡˡڴ˵ֻҪ鱦ǲǲϣǮģҪ֪Ǯ鱦ǿ̣Ǯˣ
ЩѾɹɢԼҥԣܶ൱ʱͺˣϣٴǩͬǮ鱦ѾˡһӼᶨͶ߶鱦ǵģ϶˵鱦ʲծǸҥԣƻʱ֣һûˣұˡͶѳӶɢþòɢǿҪٴͶʡ
ú͵ľ룡ҸǮǻıֻ֣ɺпһɫ磬㲻ҪۻᣬǲҪȥͽҸꣿ
ðɡʱͷղǴ绰ˣһûж꣬ǹȥҸ궩üǡ
ƽۻ᣿ֻɺʱ
šһ㶼ȥŵ߰ӵ곴Сʲôġ
ֻɺ룺СʵҲûӴŵãֻ룬ôæӦúúлл㣬ȻˣǷ鲻һٷܱģҽĸп̫ܶ࣬ĸдͷŲЩҼһȺÿֵĺˣȻǵľۻᣬǾҸľƵ꣬ģǲܺ𣬾ƹܹ
ʱһЦҲ˵ͷðɣԼаֻɺʵȨϸһԣһˣ룬ԼˣѾĹˣѪúԼһҲӦõġҲմմ⡣
鱦ǸһƵֻ꣬ɺдͻɶĶ˴˶ȽˣʱʺһˣȻ绰ȥü䣬ֻжо͹
벻¿һƵ꣬һڵ绰Ȼ£̫ԶʱŭǹʢʹףƵʲô֪ûԹ绹ĥߴĥߴʲôϿҹ
ʵʱ¿ǲ磬֪ɢϯʱҶȵ÷ֲ嶫ôԶ·бб߻ȥҪǴĻпжһеǮȫ⳵˾ˣ
ðɺðɣʱ룬ҪȻţȥǣ극ٰͻȥ˰ɣ
ֻɺһҲˣæͳԿףҪݸʱʱ΢һԥʱ͸˼ͳԼļʻ֤ݸֻɺ˼ؽӹϸһ㲻Ū£Ϊͨȷ涨ѳûмյ˼ʻҲΥ
ʱĻũģֻɺеŶǴȥǰҴӲһƶĿǴСѧǴ湻ɽģ
ֻɺ˵ʱ˵벻ôɣʱֻɺҲУԵ֣ƶͷбԼСѧԼҲЩӻһɣ
ʱҪȥֻɺţղ˵ҪʱʮСʱ뿪Լ˵Ҫȥ񹤣ʱΪѵӣοһھƵţûµģʦ˵ûˣ
ֻɺ˵ҪǸұ֤ûգһǮ㵱ڸʲôʱ˵ˣһ벻СʱͻˣҲʱǰֵ̫СֻԼȥƵš
ʱӢϸϵǸ⣬˿һΪʲôϰ壬һͶη
벻ǣʻһһ񹤴꣬ߵԱߣָųϼже񹤴Щ¿ĥĥ󣬻ȥȥȥԼȥˣ
жеҲŻ¿ϿæжԷȥǶˣ
۾һأⶼʲôƺ¿˭Ӣϵ¿
ʱϣɿذжԹ۵Ǵ۽磬˭Ӣװжģ


257 
ܿжУȥ˹Ǯһ۵ؿӢϣ񹤵󣬸о̫ˣ
ϵλŮϰĳ˳ߴߴؽе¿ǲǲȹʺˣŪôһϰ廹治ܷϴƵܴ꣬ǣĳ㿪ǲȹʺˣ
⳵Ϻ㣡
ַ֣ûжеģһ죡
ûȺȾƵģ¿ڳϾѾˣλȺħ衣
Ƶ꣬ͣϵıָӢͣóڵţ׼ֵֹϰͷһ룬־첻ˣΪһŨصζȻһЬġһʻĳһҲһЬĵ񹤣һ񹤡
ȫһŨصζ
ȵߵƵſڣͯôҲôҽȥӴ¹ڲЬбģͯúһȺ˽첻֪ʲô˶ٺһ˵ˮϳܶҵѵ
ʱŶ̿TȻɾ㻹ۣܿͯ˵ԷŽȥЬͱĵģýʱﰵЦæֻɺ绰˵һ¡
¿Ǳǵûⲻǹۿ˵ԷֲǲǮǴʲô·ͯþ֣һô£ĵ˵ǴƵ꣬ϸĹ涨ôЬͱĽҲû취
ֻҪЬľͿԽȥǰɣϴŽе
԰ֻҪǲǴŻЬͱģͿԽþһ̯
ǾͲЬģ¿ţ׷˦»Ь±ģºˣŽţ¿Խȥ˰ɣ
þЦЦͷе£Ǹϳȥ
ܿΧʮﶼƤӣۿһս⣬ֻɺˣеҵĿˣ
þһʵܣĿˡ
ʱЦҪǾò˼ҲУ
þܲӣεǲɢ񹤣ŻЬͱģҡڵ¥ȥˣ̾⳰ضͯЦЩ񹤺ܿɵģ
ֻɺγǸþһ˼ҽż䣬Ͳ֪Ĳʲôζˣ˼ںܻɾƵӽ쿪ʼӦв裡ȵϲˣÿ˶ɵģȻ״죬ɽ亣ζԶе̶ɣ
տʼϲ˲ãţȻżűƿһ죬һԴԴӣʱ޾ƵΪʲôϰװĵɣֻҪ̽ͷ̽ԣ͵Դб⣡
ϴȴƨϰ˵ɣſڣֻԴͬµĲż䣬ܣǵɩӣ
ͬؽеɩӣԣʾǸ̾䣬ϴʲôʱ򹴴ôһλɩӡҲͶʮ꣬ģõ˶ܻɿĲǿ⣬ϸһ㣬һȦԵ׸͹С֬ǾǺģһơϧɽկģΪ˸绹˵ױĨںˡ
ϴָֻɺɩӡܣֽ㣬ϰ壬˼ҿӢϣ
ȻҡֻɺкɩӾơƣɩӱҵжò֪ǺãֻúˬƱ˼˴ңˣԷı˹ˣıơ¶ǣɫϺóУʵڶѡ
ʱɩһ֪磬ԭͬѧٽȥڳʱһ꼶ģֲÿòеƵģ
ɩϰࣿ
ڷװɩӺͨͨո군ĸ
ãװãȫŮģʱ˵
ʲôãȫŮģе̫ȱҶſڿŵиһеģڶ߸СϡΪ󣡡ɩʵʵ˵
¿һʺɱһʯͷһըѣ׷׸ɩӴǷװпŵĲ
ʲôţϴؽеһǧǮȥɣԷģϴ˵ŷۣǾͲɩӳԶٷ˳߸ͬ£
԰԰¿ͻȻϣһŹâ϶ƱɩӣʾɩӼͬ³Է
һһʱɩӾͲʤܵ¾ȥˡ
ֻɺϴЦŮ˶ģȲҪţ
ʱЦţҿϴԾԾԣ޲ܹɩӼǲϴ󣿡


258 ϴ
˵˵ʲôܹ𣡡ϴ൱ȻҪҲҪֽ㣬ллֽʢ
ֻɺһʼֻǱݵζѬǺܿ챻һȺֵ񹤸ȾҲÿź˲٣ƾ嵭еζҲƷƷԭζ׻˵߳īߺڣһϺȾƣֻɺԼȥ˴ϰĹ⻷ͬʱҲж˶µ£ֻʣΪ˵ıԭȾƳԲˣ˵Цֵ¡
ֻҪһ𣬿϶ҪȵûڵأֻɺУҲȵûڵأλɩӣбϴ˺࣬бӻԴһֳִˮڵϣһá
ʱŷСɽһơƿӣֻ֪ɺҪƷѲ٣žƾʵʵ˵Ʊپֽһֽ㣬ĸлƷˣ֪ˣǮʵǱȶʦã֪ʦеĿͻУӵģ˵ĴһһһǧٷôҲüǧɣ
ֻɺȻҲȴˣĻúףǺȾƺȵĻʱ⼸仰϶죬ʹҶȵɽ֣ʱ˵ֻɺǸееѿ
ûôӣֻɺҲһָǱ鱦ǵ£ƴҵծ£ɲ̲ססˡ
ϴڳݲָʱе㣬¿ֽ˵ˣ
ʱеֽ㣬˰ɣŮǿˣŮǿп޵ģ㿴ղǶ֣
ǰֻɺҲԼΪʲôôΪʲôҪأղź֣ܿҲӦúֲܿǣ
ֻɺᶨƿֽ֣ᣬЦǣô֣ΪʲôҪޣǸˣǴҶˣ˵ָʱС㻹𿴲ֽ㣬ûôСԶٷʲôƷѣŸոտʼ극ȥϴ裬ϴ˴ҲӻȥԶҸŷ䣬ȫס£òã
áϴͷղŻԺط￪ȥأʲôˡ
ʱһҶô˷ܣҿ͸ϴ˼ҲͱʾͬƽпۣҲʵŪܵĶ磡
극棬ϴ갴Ħһź¿ȶҲˣ߶Ƶġֻɺ͸˵绰Ǹ·䡣
¥ϸַ䶼Уѡ벻ǣϴȻѡһҵ׷ʱǲ⣬õøһƵģɩӴ˶Դҹˣϴǵ˼бҪǰװģ
˼ǣɩӷֿһһ˯ʱŵ
ˣϴҸЦһ仨һһ˯
˺ˣʱҡ֣ԺֵҲֵܣֵ֮ûˣɣԼֵǰ˵ʵԺô
԰԰¿˵ϴҲ̫صˣǻģΪǿɩӹȻҸ͵ۿѾ㻹Ʋ壬һһֿ˯ƭذɣ
ɫѣ
壡
꾭У
Ա˾ʹӣ
⻹ûôأ͸ǲһģԺҪǽ˻飬ﻹֵ𣡡
ٺ٣ϴǧָȴ벻ں˭˵͵ˣ˵ôİɣֲǲ֪Һ̫˾ͽȳҪǸɩһ˯ð𵽵ȥ
Ŷһ¿Ȼ򣬡˼ɶԺٷֿһһ԰ɣ
԰ϴգ۽˵⻹ûģôĺ࣬ҪˣԺ󲻸˯ⲻ鷳ˣ췹ˣԺͺðˣ˵Ҵ
ʱͷ˵㻹ۣͦǺðɣȥøɶɶȥɣɩӵȼˡ
ĸ¿סһ䣬ǵʱȥɣסôõľƵ꣬ҪһɸƵ˯ˣһˣ̣ǮҪϧסƵÿÿ룬ͨ˯
ʱпոȥԼѾֻɺڣҪԼʮСʱղŲȥ¿뿪һСʱ͸Լż
ҪϿֵŪҪȻԼѲˣ
ֻɺļ˲ԶԸסƵ꣬Ҫʱؼȥ˯
ĸ¿һʲôСǻؼȥ˯ʲô¥һŸĿնͷչһؼȥ˯ĵزˣ
ֲ¿û˯ԭϸˣ


259 ŭҵ䵱
ʱð۾ˣ֪϶Ҳð𣬹˺üֻɺĸŵʳҲû˼˵ڡ
׻˵۲Ĳʵ۲Ҳϴȥ§ɩȥˣԼŮϰšؼ˯ˣĸ˵϶µǰռ⣬ⲻĥ
Բ¿ǣȱŰɣʵڸֻɺ˵ڣ
ֻɺļڱ̴԰СĵҲĸߵСˣضκãСʩȫ̵Ҳܴ󣬽ԺоǺġֻɺһ˹ӣǷСóȻڵû׼һӡװ޵üȲªҲݳޣ൱壬óƷζǲ͵ġ
ղھƵﶼϴ裬صҲϴˣҽȷʵȵò٣˶̧Ƥֻɺʱܷ䣺ҵң䣬㣬Ը˯У͸ףҲطŵģҹҵʲôģһȣ㰴УҪһŶ룬Ųˣ
ʱﰵЦֻɺ˾Ƶͦɰģ˵ȽʵڣóԼǲһȫĵӡȻˣʱֻ֪ɺԼģΪԴʦһٸţԼΪνġʦͽܡ뵱ȻΪҲǾԿˡ
⻹һ㣬ԼǺ˸ģȻȫȫһ񹤣ǿһһɶģԼıȫΡ
Ҫؾȥ˯ؿԿӻɻǧܳţҡֻɺˣʱҪط˯ȥԺŵʱ򻹷ŷŶҴȣɲܵҷ
ʱֻ֪ɺĺȵеˣ⻰˵ú˵ʱֻ֪ɺڹԼǸɵŮˣʱʱȻŮΪǰҹ¹˲̸˵ڱᶢϣͷ뷨ˡ
ķġʱЦҪˣɵܱһͷпȥǷ䡣
ֻɺЦЦϷš
ʱҪȥ˯ʱ绰ˣǱģСʱҸ˵һڵ䵱еȵڣûԣ˵ϰûڰ첻ҵôҪţǾͱϳˣڸոճ벻Ǯôѣ䵱ԾΪңһǵʣɣ
ʱҧҧ䵱вûŹ壺ţõı壬֪ˣȥУй͵ֱʱڰɣǻȥˣòã
廹еǮûе䵱Уαعͱأ
һأСϢ䵱лº֣֮ڣſУھõϣ
һ䵱Ҫº֣Ȼˣ䵱еĴִ£ȻӶֱ۸񲻷ƣǱԼİȫǵǮ㲻ʲô
ʱ֮ñͱڣʵǴ䵱С߾˵ᡪ˺ˡ䵱еЩʱ̹һͷͦˣǲܴڸ˺ֵûˣ
ֵ캣һɣȻûɺðһˤһ̲ࡣۣȻʮĳɱ֣ⶼǺֵȻûȣǱϾǮƵĺᣬֵŸҲ˵
ӦһֱӶֱ֤Ӱ룬ʱŷĵظܽش绰ʣµֱױˣȥѵ䵱иˡеĶȫãֵһҪرһ٣Ҫ֪ȥѰģ˿صѰ𱨸
绰ʱž΢еޣ嵣ģ϶ҳӵ˸йأȥ壬ֱ֪ܲܶס
Ȼʱֻɺķ͸ӹȥ⵹Լ͵Ůǿû˯ţǲ͵Լ绰ֻɺ˯ú죬΢΢ʱֻ֣ɺ˯˾Ȼĥϰߣ
˵װ˯ĥǲģֻɺĥ֨֨ģȻװ˯
Ϊǵ÷ŭʱѾȥ˴룬ڴ϶˯ţֻܽصĵ绰
һСʱܽش绰˵Ѿɣ䵱еĶҵϡãΪ˲֤ݣ̨ԱӲ̶ٳӵˮȥˡ
ãòʱλһ£ϵλڸϵұҸбȥұ壬һҪסʵڶס˴绰ң
źˣʱǲģȥ壬һֱ©ɱбɩܵ˺ǿǺڶˣ
ʱ룬ִ绰ڡڵĵ绰Żǲӵ绰ǵʱ趨Զزܣ㲻ӣҾһ򣬿ӲӣٲӸɴùػ


260 Ǯ
һڽӵ绰ˣ൱ƣóڱŭ֮Уʲôô
ûôѵ䵱ˣʱɵĿ˵
ŶȻСӸҧгݵ˵㲻Ϊͷ𣬸㣬㣬嶼ˣ
Żңʱ˵ҿǰĻ¼ˣʱⶼ֤ݡҸ˵ףҵȥģұ޹أҪ뱨ҡϰ᲻Ǹ߹㣬ǸȲҪˣ˲ҵĵףȽҵ˵㶼ˣ
绰ͷ㶣ϰ˵⻰ʱ򣬾һүڳүܰ⻰˵һɣ
·㶣ʱͱҼˣһһӴʲô˵ʲôҶ֪ȥϰ㱨ȥɣᣬбȰҽˣֻҪڣ˭ҲҪҪǲžԣȥǱˣϾ˰ӥ˾ˣŲţ
óڵĺܳأڼȷŭֿ־״̬֮С
𿴰ѵ䵱иˡʱ컹üӪҵǸұˣԺұˣҪұȥǻСӿ
һȻкܶവţƵĳɷ֣ǹڿȴǴţŻҪ䵱ٲʵʵ壬Ѻͬ͵Ѻ黹壬ǾһҪֱץ
ŻڣʱһЩǱӦʱû£ҲˣٴĹǷٴ͸ӵֻɺķ䣬Ȼ˯ղŲͬǲĥˣҲĥˣ

ڶһ磬˯еʱѣֻɺЦСܲȥòã
ãʱ˸
Ǯ
ҹʰɣںһҪһٶʮǮȫ۵Ҳν
ǺðɣóֻɺΣԼǾƲҶԳȥܲģλʱԼȥܲȷʵ̫Ϊ˼ˣҸͣϲʲô
ϲŹǣҪĸСʱһ֡
ֻɺЦĸСʱֻˣҾˡ֪ʱʱ˵ġ
ʱֻɺĽŲȥˣĵ׼˯ǵ绰ͻȻˣʱæǲǱǱߴģһȻĵ绰
ô£ϵĴʲô绰ò˯ˣʱûؽе
˯ˣϿȥɣϱȽʵȻû¿Ҳġ
ȥʱһû״Ǳ¥ȥˣ
ǣһҪȥжУ˷ʱ˼ҲߣǽǮ˵൱ûӺߺߣȫȻûӳŵơ
ʲô˼ʱһеˣǮֽ㶼ˣǾ߾ǣǻҪʲôǮѵ£Ҳ籨ǣǲҪӷѣ
ǡ֧֧ᣬ㻹һ˰ɣ
¿˯ʱӴɿ촩·ֻɺֽ㣬Ƶ겻ҵֵߣǽѣǹȥ
ֻɺһ㶣Ȼʲôһ΢ЦùȥҸƵ绰ߣҹȥ˾У
򣡡ʱֹһҪȥô£ǮýŽýһǮҲܸҿǾǹۿ˵ͣΪ񹤺۸
ֻɺ̲סЦ㻹˵Ϊ񹤲Ҫ⽻Ǯġ
ʱǾͱȥһˡ
ȥֻɺЦڣ
ʲôڵģʱеǽǮǮ⣬ߣȱˣϹȥǻȥжأ
жУֻɺʮ꣬ڵõһҪľ飬ǾǧҪոже񹤳Է
ʱֻɺҴҸϵƵֻ꣬¿ͬɩӴ˶Աߵɳϣ񱻿ֲӽٳֵһʱʵô£
ֻɺǱѾʼǰ̨ˣʱֹֽ㣬ȲҪˣ˽˵˵ô£Ǯ˻Ҫʲôѣ
һ¿ͷС˵ǸиС̨о˰ŷ̨С䣬иʽװƿװϡƷƣǶܸˣƵķǲһôóԺúȵģȰײȣ԰ײԣǾһ߶һߴԴȣÿһ־ƶ򿪳˳ɺ죬ԣأЩװȸʲôģҲûȫ꣬ǳ˳
ǰǳ˳ûȫ꣡ʱֱˣǲǰǵ뷨Ƶûӣڱһס޵Ĺ˿ٺȣ


261 ּ˹١
ֲĸ¿˵ҪϧסƵÿÿ룬ڿͨ˯ȷʵסƵһأΪ˲̣ǮѷܵĶһ顣ʱ޵ϴԡ豸ôΪʲôͨϴ裬ϵƤȥأ
λ¿ΪϧסƵĻͨû˯ôϴɩӹͬдɽ¼ӦûпȥڷŵĳԺ֮ɣΪʲôλ˯ԧëɫҲ˻Ұܣѵ¼̫Ҳһҹû˯۵ã
ϸ֮ʱ֪ȷʵ۵ԭ򣬵ҪԭЩʳ֮ϡϴγ֮ڿ̣ˮȣܿͷϵˣкɩӹȥã̶һԧƷᵽϣһд¼һ߳ԳԺȺȣȻܡ
ֻ˷ʱһ˵ԧŵͬͷһȻûԧһϾûͷëɫңЩǮҪԼĻµĹʾûˣ
ǵ½ˣʱֻɺ˳±ͣʱֻɺƷ̫࣬еܲ˼ԼѵڣҪˡ
ôأֻɺЦһһ룬ͣЩǮӦûģ˵Ҳֻ֪ҪܶɹѹأǮ˵㲻ʲô㲻Ҫϣ
˼Ҷ˵ˣʱҲü֣ԵԼǮ̫ˣȻʦҪһϧǮƣǮһЩԼϾǸˣŮһ̫ƽϸڣ
ոճͣʹ绰ʱԼѾѵ䵱еĸϣȥԭĩ˱廹ظʱ䵱ҹˣҵüֱûˣŽжж񱨣䵱и˭һף϶֣
ʱﰵЦ䲻ô֪Ǹ־Լأ
˲ʱ䣬ִ绰ʱԼúЬǿأѾ赽ǧϢȵ䵱еĻͣǾǮЩǮϾܼһʱˣȻǮԺҪȻֻɺǼ
Ǯʱֻɺ˳ԺѾ״İӣһºܿͥʱҪһȥͥ
ڴӦһ壬ǰΪˣ벻鿪ʼõٶ֮죬鶼ô˳

ʱڴ绰ڳŭҵ䵱Լ˸ɵģҪṫսʲôֶΣ
ʱ벻ǣȥˣǱ߾Ȼһ㶯ûУûԼ鷳Ҳֻɺ鷳ô£ʱ֪ô£ΪһᣬǾԲưոݵģ֮ûжпһı
磬ֻɺڰ칫ҴʱɳϺȲ裬оְҵģÿǺȲ죬Է˯Ҳ֪ŮԼԼŮʮСʱӰоͦġ
һ裬ʱ⵽ǰķ羰鱦ǴĵĵضΣϳˮʮ֡뵽κ㼯Ź滮е鱦ǣط½һ鱦ǣʱҲã¥ȷʵǲ̫ˣ鱦Ǻ߻һЩʩռҲ٣ĵطȷʵ˷ѵúܣ
һʱ׼ȥţĿһתͻȻƳֿڶһʱͻȻԼ̫ϤˣϤһ۾Լ٣٣
һ˹١ʱϤӡ̵ĳ죬ǲ
ʱվڴǰǰ˹١Ĳ棬͸ӹȥƺ룬ʧǣⲻĳӡԼԺԶ֮ġ
ֲģɫİ˹١ܶ࣬ܿһģ
ŵģûˣʱԸʹ˰ĿŲضڽĵεȫӿͷоԼˣʱƺֺܺڣھǵʱߵ̫æȻûϵӦȥһģ
Ƕ˼˰ɣʱԸĿӳŲͺ˵ӰĻЦòݡʱ뿪ųʲôŮˣȻҲϲһ
ʱղŵ˼ˣʱͻȻһ뵽һ⣬˹١ĳƺǹϵģ
ʱϸ͸ӵߣźͳܺŶˣԿ϶ǣһ³
³ϺƣȻκ˵ϴСҪ
ѵ¶ģ¶Ѿĵˣ
ǰ¶Լ绰֮أʱ֪Լֿʱ䣬϶˺ܶԼ벻Ĵ£ȻİĳˣҲһ£ȫпܰ


262 ֩
ʱĿΧѲӣϣܿ¶ʧ¶ӰӶûп
⸽ѳͣĶȥأʱĵؿţܻȵģ
ֹһʱͻȻһ¶Ȼ¶ˣȻ鱦ǳԭһֱԼ棬ԼȴԶȻҲˡ¶Աߣκţһָֻ˵ʲô˵󣬸ڣɫ£ſĺڳī¶ġ
һû¶ƺԽƯˣԼĴ׻˵ʩҲΪôûˣٴŻƯ
¶κ߹·ûϳվ鱦Ƕеϣκָ鱦Ǹ¶ܣĲҵڸ¶滮źԶƵġ
ʱϽκ¶˵ʲôһ֮£Ȼڸ¶鱦ǲ֮һʲôĴûڴ˴εض
ҿ⻹ӪҲˣòظЩҵ̸ҵǸͲ֪Ҫؽʲôʱ򿪹¶ʵ
ⲻҲκӣҾ͸鱦ǵϰǩͬͬǩƣͼ֮ǰһ㶨Щҵһ£ｫһȻĹأ
¶ͷͬѧҵһκҲǳںĿˣĵе鱦úòãҵĺҪʵҲĿҵԺҵŴˣڼҵҲһϯ֮أԺҵҲ׿չЧʵ£úҵĻҶøｻģ԰ɣ
ȻҺףİɣ鱦ǵϰǸѲˣǾЩĹڴӦ鱦תãǮڶԼˣǩͬʱֻܼҪͬһǩԺеҿ϶Ҫʱ㹵ͨģκĵ˵
ʱһκĻʲô͸鱦ǵϰǩͬ¶Ҳμӣ鱦ǵϰ嵽ڻֻɺǸ˭ǩ
Ϊʱûô鱦ݲҵܽһϣȲҪŸֻɺû֮ǰֻɺΪһʱ˵κô϶˵Ҫ鱦ϰǩͬóǴţƣϾҪǴţƵĻ̫һͻ¶ڡ
κΪһʻȥɽ֣ſ˵׻ˡôɴƶϣ˿϶ܹǩͬ˵˸϶ĳŵȷ˵ᣬΪԼǵ̸Ǹκ鱦صġ
ƾʲôκŵ鱦ǵϰһǩͬأ
ƾҵĹϵûбҪƭңôгˣΪʲôأ϶Ϊ֮ǰܸ㶨ֻɺ
ȻԺѾֻɺͱϵϵ״ӣƱȥˣΪһı棬ͨ;㶨ֻɺ޿ܡҪ㶨ֻɺֻλȭһ򲻹Էֻҧ˶ˣ
׼Ҫֻɺȡж
뵽ʱɵð鱦⣬ǰǰҶ͸Ź۲һ飬ûзʲô쳣֮ٻͷ¶κ㣬Ѳԭ˹١ҲѾˡ
ʱ֪Լʱչˣ

һ£Թʱֻɺһؼң˼ſڣֻɺԿ׿ţʱվ͸ǽɨ跿û쳣էһ֮ºһǷϷճשͷһķӣ￴Ȼһ
ﶼû쳣ǳſһˣʱһۿȥеƵģϸĥĥԭ˵ĴأΪ߿ȥ֩ʱϿϾȻźܶصַʮָصò¶ۼܷܺѸݵȡ
ϵϷǸķӣٿЩʱжϣ˾ģܹ֩ͳסô˵ϱǺӾŵĻأֻҪŽȥܱס
ʱɫûֹֻɺţȻһλ֩õըҩ˵ԷûдɱֻɺҪ׽ģôóһʱĿĵʲôǲģ
ֻɺȴ֪Σռٽ⼸ƽ˾񾭽ɣҲԽԽãһ߿һ߸ʱ˵һЦʱҲʲô֪һ˵Ц߽
ԺֻɺϷţڷǰɹϵһ˲䣬ϷĺͻȻžһ죬űһһӰʱֻɺסֻɺһҵǸƵİ˶


263 ǿ
ʱһ㣬ԼֻɺһĻǽһε¡ǳĻ·һһ§һҪܵĽӴܲ
ȻˣֻɺʮƯʱɲּһһˣԼװŵŮ˹ˣȻұ֤Ժ󻹻Լ뷨ŮˣǶֻɺΪԼһǹ¶ԼʵԸԼĽ㣬ָʵġ
ֻɺȴܵ˾޴ľţ˱ɵýʱȻҲñˣţ˰Һһϣھܸ߱һġ
ڳ֩һ֣ѸٴתֻɺĴ󺰴ˬˣִ̧һʱϽϢֻɺȴһڶӵĹͷˡ
Ҳãֽ˯һɣֻɺܾţʱղŻĲ̣ԥǲǷأ
֩Բѵˣͳ绰ˡܿͷ֩ŷǽһ󴲵ϣ̧ߡ֩ȴһߣţˡ
ʱֻɺһԺԺŸߴƽһֿ⣬ԺӿһſڣһţֱӿȥŴӺ
˱̧ߵڵϣʱӺһֵˣǷһ˫ۣòʮ񣬶ҿ˵ͣӦñһ㣬ѵǴ˵ĵܵǿ
ְ˽Ŵ˴ŪȻסʱֻɺʱֻɺԼĽˣԼĽ㱻ţ϶ۣһ룬߳ù˵ıԵ΢ܵҲãܸ֡
ȻˮͷʱֻɺϣֻɺʱҲ飬װӡ
˶ˣЩְ˳ϡֻɺȫѹǰĴ̲ס־Ĺпŵʱ̲סСԲˣ
ʱɵһȣԼֻɺǰˣóڴڼȿ־嵱УǾȻΪԼҲ˵С£۱˻Ĳ̣ȻǺˣ
ֽ̫㣡ʱɵһЦӦ˵Բңڲְûб㣬˵ʲôҲˣȥҹʰɣ
ƣӺߵӣһЦмȥ˵Сӻ֣İɣҵİɣģһŪ㣬ĥˡ˵ŷԸ£绰Ӻڹ˵СѾץˣЩһ񹤣ڵòᣡ
ʱȻһ㣺Ǵ˵дǿ
ǿݺݵЦ֪ӵĴ֪һȣ̵ʱҺһ㣡ȻҲģ϶ˣڵ㼸֮кöĻһƷͻͲǾ˵׼ĥһ£
ӣС͸ˣĥԼһ£ʱ취Ūʱ΢΢һЦһİɣ֪ѾǽҲģг𣬲ֽ㣬һŮ˼ҵҲϰãˣб³
ǿɲУǿЦţ´ֻɺ軹Լ̲ˣһҪǳġܣе㲻˼һ鱦ǣֲǲǮôǵþƲԳԷƣ
ֻɺ޵ŹҰɣ鱦ˣҪȻյʱǮҸȥڱҲûã
Ȼˣǿһ֮еģҴ¶ˡ֪ˣǻûҲ÷ϣҽȥ鱦ǻ£üֻҪǣǩ˺ͬת鱦ǻǵġ
ôأԴ˵ɱ˲գ۵ǿֻɺ൱־壬ʹܰˣ¾ͻ˹˾Ҳǵò鱦ǵģΪôһ˾αأ
ǿ˵û£ϲ˾ʱóȻ˵ֵڲƴ֣ǸĲͷСоֹ
ȫԲϣǿҩֻҪˣͻ൱ʲô͸ʲôҵø˵ҪأԷһ·ǵҩأԺһ㣬湻˾һ𳵻޶֤˭Ҳû취˵ĵϸһǸ¶ûˣ˾ˣҲûôͷ


264 콥
ֻɺ־ŭɵûǺúݶĳ
ǿһ󣬡
һԻʱֵܵĿˣֲ⼸ƽ˾ԭ׼ôһ֣һŪһ֪֩Ǹ֩ǵ»ǴģҪŪ
ʱֿ˱ǼֵƷ⣬ˣһͷ֣ǿˡ
ֽ㣬ⱣڣǣǼСѣãǻȥ˯ʱֺǺǵֻɺ
ֻɺῴһʱ⻰ʲô˼ɫĬ
ʱǿֲ˼Ҷ˵ֵǺᣬҪǰŪֶһǲ֪Ƿ𣿡
ߺߣҽӾͷ˭ܹܵңǿͷسһ֣ȰСȥźһ٣ʵڲȸȥͷʡò֪˵
ͷҪʱֻɺǱǣӦˣǷŹɣ
ͷһ㶣ǿǿЦϾͶˣϵĻĿͷԣ㣬һ£ȥź򣡡
ͷ֣ʱվһϵӱˣӱϵͬʱһ߹ͷСϣֱߵõɳȥԱվŵһͷϣһײǽϣ̫ײǽͬʱˡʱסұߵĹͷɿˣһֱ˵ǽϣһѹͷιȥ
ͷʣոϾڼӵʱڰ˺üȭŵŸ߷ɵǽϣʱҲ²ʡ
һвڵʯ֮䣬ǿɫһ䣬룬ǹǸովʱѾһ㻬ߣ߬סǿǹǿ벻ʱ־̨ǯһȵ߬ǹ˿
Ҳ衪ǿ൱ңȭʱ̫Ѩʱһ߬סӣȻ߬סǿôֵ壬ôŤǲʱֶһ
ǿֱ̧ȡʱɲʱ̧һӭӭϣһͷˣǿҽһϾͼˣ
һΪأʱȹǣ۵óʲôŸոտʼ˵ʱǿˤڵϣҲٿ߻ֻɺ⿪ӡ
ֻɺȻֱ֪˵ʲôãֻһλ书ǿĺñڣʱȫ⿪ֻɺһջȵľϲУ̲סһӱסʱϲ
ǿûֻɺǼСģͬʱȥʱĽﱬһ죬ǿһҽУǹըˡ
ֻɺδָǿУղžǹʹ㣡
ûû£ʱֻɺ򲻵ңʦ˵ɱӣ˰ɣ򲻵ңԼը
ˣǿ߰ɣ뿪ֻɺոջȣȻǼȿ־壬ʱҪߡ
Եһ£ʱȴǲʹ˷Źǿʦ˵ɱһ˾൱ھ˼ˣ˵ɱҲơԼɱˣɱǷģǿûʧȥ˵
ʱ߹ȥǿԴһţΣȻͳ룬ǿļѨԼ˺֣⼸ȥǿһǷˡ˵ׯǫɢЩרܸεûָһЩĻǿ֢״֢صĽһӴҲֻܶԼȥ
ˣʱγ룬ֻɺ߳ԱֵߵĶˣǼֲֵֻ֣Ȳ迴ӣֱʱֻɺһ˵ôܳˣ
˼Ժѹһץ羯һƤӣʱʱƤӣ˳ץסͱĵ羯һѶȻ£̷أ°ĭڵϳ鴤
ʱǽժ´ԿףִƳһ綯гֻɺߡ
ֿλڽĺԶ°ҹ䣬ʱֻɺֱˮʪģ綯磬ֻɺöһţںϽ§סʱ御ʱĺϡ
ʱֻܾɺģԼĺ󱳣ԸоĶʱһ¶
ʱ¶ǣֻɺںһ߷һ߶̫ˣôȥأҹͻȻӴңҲȥϴˮ裬Ҫһ˯Ƶˣ


265 Ӱ첻
ֻɺںϼ벻ôֲôʦ˵ҿʼתˣˣҵĹˣǿѵòᣬҲͷˣԺ󻹸Ҳҵ鷳
ʱ˵Ҫô׸ŵǻк
ղڲֿ֮Բһ¶Է˵£˵ʱǺڣֻ֪ɺ翪أҲȺûбϰأ
Ϊֻɺе䣬Ż§סԼΪԼ˰ȫУ뵽Ҫһ˯Ҫ˯һŴϣǿ̫ˣ
صҺϴ裬ֻɺһҪʱԼ˯ʱҪ뷨Ļϵڱĺ£ʱԼĽһԴ˭Ľ˯һŴϵģ
ֻɺʱ˼ˣ֪ʱۣ˼Ĵȥ˯ȻȰʱ֪ͳˣǲʲô¶и¼Ȩȷ˵ŮܲףǱɩӵˣȲ⻰ʵΪӣۿɩҪ˲ȣ¿Աͨһ
ǰֽ㣡ʱ൱ȻؽͣδŮҪǸ㣬Ӱ첻ãİûµģҾڿֵˣ
ֵҲֻɺʼֳһ棬㲻Աߣô˯ţղҪǰŪǳﶯõʱ֣ܽҿɲðˣ
һͨʱǲݣֻɺɫһ䣺ֽ㶼ѾƵˣⱣôģϿݣһʱϽķ䣬ǿƵһָĴϴ˯òҰ㰴ϰɣ
ʱЦԼǰͦģղǰųһ̲࣬ʱܻǲˣΪӲֿߵʱ򣬷ϱõˮԼϵˮ࣬һ߻һ˳ȹµˮ
֪˺ʲôûУڼȿ־ڸ֮£ЩŮܲףŮһŴζʲôһ࣬ȫˣڰȫΨһʱԼڴϣֻʵʵϴȥŴ¡
ֻɺº󿴿ʱʱŴţĻǾһ׾ʽܵƣһЦˣýѾӵŵʱĺ󱳣㲻µ´ȥ
ûû£Ҷ˯ˣʱŵһңǲ´ȥ
ֻɺ˵ʲô˵ƣһóͦģ治֪ʲôΪбڣٿ־˰ɣ˲ʱ䣬ͽȳƣóѾ˯ˡ
ʱȴ˯ţ֪Ⱥ᲻ưոݣȻڴϣ۾һֱɨ棬Ǹ֩ǲ
һȻϣǸ֩ˣˮӷɿȻڴ̽ʱ֩˵ͷ۾λ첣֪ҹӾҲ˵ܿһС
ʱ֩˵۾֩Ҳʱ۾ˣ˵Ŀԣ֩ԳһѸٶ㵽һߣȻɿ¥ϣ¥¿ӡ
ߣ취ڣʱ͵͵Ӻ󴰳ȥ¥Ƶ֩׽ˣ˼ҵĵɽ֮ƣҲסǲ˵ֻɺǩֻͬҪԼֻɺκô¶ͣ
뵽ʱͻȻǰһ֮Ҫֻɺ鱦ǣֻΪ˷ֹֻɺ̣ЩͨϰΪƲɱʵԼҪ鱦ʲôã鱦Ƕã׼ĵе⣬ĵ鱦ǣضΣ鱦ԼģΪʲôȫ¶é®ĵһ׮ҵأ
ʱͦˣκ㶪ӣĩ󲻵òسܡò鱦أ϶취ضΣʱԼ棬鱦ø¶Ȼأñн鱦ǾϵĲҵˣòŸҺ
øˣͻȻ˴ԼֻȻѾ𶯣ʱػͷֻɺ˯졣Ȱֻĳﵽ£ǰɳСʣ˭
绰һŭʱҵܵôˣҪǲ̫ѿĻϿŪã
ǺǣʱЦˣǸ쵰˵ɣղǿһȥҲ˵Ҫúѿڲǻúúõô
㡪һʱᣬͣͣ࣬С֣Ҳǲʶǰ¿һʹҵܵŪãܰ鱦ңе鶼̸
ĵɣʱĺˣأǿǻ쵰˰ɣûָˣҲŪ鱦ǣֽѾˣҾǰը׵ĴӣҲ


266 ׽
϶úܲңžһ˵绰
ߣúܲңָ˭úܲأ
ʱ¥ϿǸ֩ڽӵ绰أ绰Ƶߣ˳źǽᱩŭ֮£֩չ
ͷֻɺѾˣŴǰԼʱȥĸ첲˯ֽ㣬ɶûУһ˵ţһ߳ע⣬ٳֵ˯Ѩֻɺ˵ʲô֮˵ûƤ̧ۣ˯ˡ
ʱ͸ǽڶ֩˵Ķ򣬿ӳǿĴ֩˵ͬʱʱҲʱͷ۲ǰǽûˣ߻еڶ֩ʲôģԼһˣɻ䱻˵ɽ
ȻԼԾԾԺӴȥ׽֩ˣҲ֪ҪıֻɺĶԺԡ
ۿ֩˵˳Ĵߣʱż͵ˣʲô׽סôģ֩ģ
벻֩˾طڴߣǲĵʱʵͲסˣͷ°¥͸һ飬ûˣſȥ׽ס֩ˣҲò˼ӵʱ䣬⼸֮ڲð
ʱˣĴ£ͻȻɴߴڳһֻڻһ˳ǽ֩˿ٳȥ֩һӣȻʱһ̧֣ըһһʱٶȸ죬Աһ֩ˡ
֩˹Ȼģ֩Ķ̧֣ͣÿһζǴһʱסҿʱĶһѸݣŲڱס֩˲ʮǶûסʱۿʱҪ嵽ǰ̧¥һӣһڣקӺһӾ͵¥ȥˣʱٶȻ졣
Ҳʱһԭ֩Ǹеԣ屾ӯƤһһ˳ƾ͵¥ȥˡ
ʱ֪֩˲򵥣ôסģԼ׷ȥδڶʱ֮ץסһʱ䳤ֻɺΣգ͸ϽִӴֱڣղҪֻ׽ģֻҪһöھܰȥ
֮¥Ͽ֩˻治ߣĲݡʱȥסֿڷֲԼҪľǰֻ֣ҪԼֻɺʹԼ׷֩ˣһڴûġ
Ұأ
õҲֱˣڻ򰵵رű壬ԳֻɺԼԷֵȥԸˡ
ȻʵֱԼ£ǲֻ֪Լܽصʱܽش绰ܽطǱ˯иѵģԺغܱʾôô£ⶼ°ҹˣ˼˯㣬ʲô绰
ʱԼСģԼڱֻɺѴһ˵ֱһرܽأ͸ֻɺ˵ϰʲôŹֱֻɺϰ屣ڵĲƲϾǻû鱦ǵĽ
绰ʱ䣬ſֱˡʱֻɺֵ࣬һ֩һˣʱпܴǰ߻ߺߵĴһҪ־裬ԼҪ¥ȥ
ֱ֪ʱһ֣ȴ벻ʱ¥ı죬ȻԴһʱﲻνӢϧӢۣҲǰ塣
ʱ̧ͷ¥֩ˣתǰߣ¥һԾԾԵ׼ʱ뵽ܴ֩ΪԤԼжʪһëͬ۾ȫϣԼ͸ӣ⸱绹ŻԷ
ȻǴӿĴȥ¥ԼĽŲһ֩ˡ֩˱ܵظܵΣյٽͻȻͷʱϽʱвۿʱԽԽ֩˹Ȼʱá
֩Աߴһڣ׼ˣʱ֮ǰһڴϣҧȥʱ첽ϵͬʱһڴһϡ֩ͨһڵأͷʱһ¥Ůǽϴڣֳŵطȥ
ʱһˣӺӲȥȫƾһһػص棬ԼҪ¥µҪһʱ䣬֩¥ٶһ֩³һ˿ܷɿ׹ȥҪ˳ǽܡ
ۿԷҪߣʱ֪׽޿ܣȻòסģǾҪˣʡ˺ҹֻ֩һȥһסɾ鷳ˣ
ʱ˦ִһöڣһӾͰקŵӴˡ


267 ԩ·խ
֩ȫƾӣͻȻϵߵķһ¥Ʈ䣬ңϴһڣʱͰŮǽϿţҲǽһڰٴδϡ
ʯ֮䣬֩δڣʱϣȻʱ֩ԽƮԽ£ֻ֪ҪأܴקסԼʱһαظӣֱһڴˡ
֩һδڣͷϵĸڴǽڵһ˲䣬ʱҲԴ֩˱΢һƮץӵĳ˶ߵķݣֱƮ¥£ˤˡ
ʱһòףˣ֮治УȻ쿪ģ֩ˣһģµôãֻϧû·

ڶһ磬ʱ⿪ֻɺѨֻɺܿѹˣȿǰվŵʱĵЦˣ泩Ťһ£һŤʱſǰɳϻԲʷˣŵþһʱôҵķˣ
ʱܽõ˵ǽһ飬ֻɺŵͷɫڴʦţֻɺʾȫ⡣⣬ֻɺԶԼ۾˺ܲϰߡ
ϰҲУھʱֻɺ棬Ķ˵ҹǸιȥˣ
ֻɺһôȻʱúõģǸǼеҪ֪
ǻ쵰¥£ˤˣʱǰһָ±ȫǾ죬ڿֳأ
ŶֻɺŤ뵽ǰȥʱһסȲüȥҵ䣬ǲǻǧþ֪ǳģҪȻȥ鷳ģ˵أ
ţֻɺͷκ˶ǻ
⻹һҪ㡣ʱ˵ǸˣʦʱһܣԹ˹˼۵ֱˣľУ˵ἱұҲҲʡ㡣
Ҳֻۡɺæֱȥ£ҪһҪһ
ʱ⻰ôŤôϲҪƵģûĵزɣ˵ҪһǲǻҪᰡⶼʲôϵ
ʱҡҡͷʦ˼ǵɣҿɲҲĻҲõģʦ˵תˣʹգҲ׻ѳ飬ͷһٸģǧԼԼţ
˼Ұѻ˵ϣֻɺҲټֻ֣ʱٱʱһֻҪͷ˾ͼʱҪӶʱġ
ʱоֻɺѾԼˣһ飬ȻԼҲףв˵ѾԼδûأһΣյźšԺҪָľ룬վ飬Լû뷨װʹ࣡
֮뵽ҪֱԼֻɺΪˣԼҪȥðѯʦֻܲɺһȥҪȥϤǰ˸ͻϣѯ׼
ߵ·ϣͻȻɿسһȥʱһɫķԵԵų⳵ȥģҪǳ⳵˾΢΢Ҵһѷ򣬳⳵ߵĺӾ϶Ҫˡ
⳵˾ŭһ·̣һ䡣ʱһ۾죬ͻȻӦǻëĳǿ绰ӺڹȥĥԼɼ˵жԼڿСôؿų֪Ҫȥʲô
ʦʱԳ⳵˾˵ܲ׷ԵСӸйڣֻҪܸסͣ³ģҪСӡ
⳵˾һˬ˵û⣬ߣû׷ϵĳ˵һŵذͣ⳵۵糸׷ȥ
չ·ԺʱˣëҪȥ䵱УǾ̫ˣԼҪλأǲǱҪĥһ²Լȥô
ëȻȥ䵱УԵһ·쭵˵䵱ߣһɲɲסëӳҴ߽ȥˡ
ʱó⳵ͣԶһԼ³ҪȻõ䵱еĴǿԳ⳵
ԴӷԸֱ˵䵱УʱûڴѾҵĺۼѾʰˡ
ʱ߽ҲʰˣĶó»ģҸҲ仯ٴ׺ȴûˡʱﰵЦλŮŴαӵ϶׾ͺ¡
ɳȻ̸⣬ŮһﲹױʱӾЦǰ̨Сѽ


268 ӵ
Ůôô죬̧ͷһʱŵüһĻױз죬ߣ̫ңӻûվ¾ţŵӺҲˤȸ߸𣬳ȹͶ̣ظڲסˡʱĭŤͷٿ¥
ëڵİ칫̸أļУӼ￴ʱˣͬʱɫһۣô죿ԣֲֹһΣǴ򲻹ģܰ˼¥߲߲Է϶Ǳˣ
ǰһصصԴܹȥ򿪱չ񣬴óһǹһʾëվǽǣȻǹſڣֻʱŽ
ʱ͸ǽڿǹԴˣվԥһ£һǹԼǲµģһǹִˡ
Լ֮ԸŻë뵽һԼ䵽Сƾĥ쵰һʲôڸôһ£棬´űǾͲˣ
ô죬ȥǲȥ
ֻë߬ȭͷҧڹڣڸ磬Դһǹ˸ǣҪڳͷǹһʺ
ʱͷԼҪ䵽ëܸɵóʱ뵽ʦԼ˵ĻˣɱһȨȼˣë¶ݣЩҲԷһЩӼ˵ݵһ£ǻһӵŮѧĸһ죬Ͷһ˱
⣬ʱȻ߹ȥţȻ˸ˣڵָͷѾס˰ֻԼһţһӵͻХ
ʱְŰ֣߽飬ǹˣ
׼ʱԴģǰǹȻǹһ㣬ôľ룬ôĿ꣬д׼ĵǹ죬һҽдȻͨһ˵ص
ڴһΪʱúõվſڣŤͷһѾڵϣǰһССѪһ۾ֽų鴤Ѫذϡ
ˣôҲԼ۾ǳʱģӵôأ
ʱ˵³򣬰ϰĶһǹˣ
ؽǹȻָʱûٴο°̫ˣôܷ飿ԼǹʱϰȻ취Լʵڲд֮ϰǮԼҵطУǴϰĶӣŹԼ
ڵش£гӣ֪һǹʲôȣ
±ߵǹ֪淢ʲôһȺսսֻʱվſֻڱëѪ֮Уץһǹһ̲ƵĹڻëʬԱߣɵˡ
򲻴ɳľȸϵӵ𱬵̣ʱΪΨһĿ֤ˣһʻ
ʱܵŵģ浽׷ʲôҲ֪Ҹһţһǹ죬Ǹë͵Ѫ֮Уλϰаһ߹ȥţﻹʲô
ѾϵǸë֪ʱгʱǸг㵽ʲô
Ҳ֪ϰġ
ܿ̾ӵҲˣҽڿֳ
ֳϣ̧߱ϳߣʱҲ̾¼¼뿪ǰʱҹ
ʱ̾Լɵ㣬ǻɹ黳ɣëǱڿǹȷɵģҲԼͷϡʱһֱԼʹᳬʮСʱҪϵʱŷԼĻǿʲôˣ
һֱϵ磬ţҰʱƷԭｻʱ߳ؿܽؿŰվĽ㣬ôˣ
ܽزش𣬸䣬ȻŤߣʱҲˣž˵ʲô㣬ųܽصİɫµA4ͣ̾ӴԺͣλϡ
ȵ˳ʱʣĽ㣬ô֪ǲұģ
ܽص˵ҵϰ壬ҲҪǱ˭ȥã
ˣʱЦ˵һõġ
ܽذʱһۣ˵ô£֪ͨңȥôӪҵ֪ɶӰ죬ʧ𣿡
ţʱʵʵ˵û뵽£ҾһĿ֤ˣΪʲôҲˣ
ûô򵥰ɣܽЦ̶˵ˣߵǿŵͷʮΣεĵͷɵ˺ǷҲĺۼ˵ôĳĿ֤ˣܸҽһԭ𣿡


269 ǧۺ˳
ʱЦЦʲôʱŮ̾ˣ
Ȼ참̾û֤֤ĹܽصܽסӵȻӵߵԴ
ʱ˵ܽסӵǻ𣿡
ܽظп˵̾Դҿĵһ𣬾ǰ㵱ɿġ
ô˵ĽҲҽסӵǸëģʱЦ
һɲɶ޹ؽҪؼǸûж˵ˣò֤ģҪ֤Ļë֤ܽסӵ϶ǱݽӵܽصëĶӣᵱЩĺᣬϻǺģͨܶϵԤ˵£Ҳǩֵġ
ͬѧ϶æġ
ܽصһЦ˵ˣæ㲢ǿҵӣǿӡ̼𣬷ᶯùϵԤ참淴ȥֳò֤ݣ͵÷ˡΪ㣬ֵˣôɣȻˣҪ׼ҵʱ׼ٴΰץȥ
ʱӦţðɣ֪ˡȴ㣬Ԥ참ֶͨԸԼ⵹ǲòĽ㣬ǸŶֱֻ𣬻ûˣ
аܽصҸ˵ԭϰϲŵ֣ǵĵŶɾŸֱɵģ˾ʮŸ˳˾֪ģ˾ֻΪŶڻһӡ
ĸأ
ǵĿͻϵرĶУĸִ񣬲Ѿˡ
̫ˣʱ˵˵ȥ᳹׵һ£ʲôǸгʲôϵ
ȥˡܽصԴᣬѾȥһ֪ʲôҡǸг˼ͦԺõģ϶ڵʲôԼⴵԼĺ̨г
ˣʱ̾⵹ǹάķܽصĹҲһ°Ǹ֮ԴгıҲȫû԰ɣ
ǸȻϵҹϵУҸνгף⼸ҵĹκ㲻ǵĵνκ̸ôϵ
ܽôһ˵ʱʲôˡ׵ͬʱﰵˣԵΪԼôһŶӸеˣԼǧۡ˳һֻҪ֪£ûе鲻ġӱν֪֪Ϊʲôѡ֪ˡǰ棬Ǳ˽ԷҪԣ
˵ǸκĵĿǸϴ鱦ǣ֮Ҫֻɺ鱦ǣҳͷõصģҸʲôϣʱװһ֪ܽء
ҵĺǹϵ鱦鱦ĴСѾĵκŵֻɺǩͬ鱦ǣʵκĳŵ룬Ǹŵƻ˰ɣ
ʱܽصĻƺлеһŶ̫˰ɣûǲ֪飡ֻǵᣬûи鵽Լܣ
ƾԼк͸ӹܣһٵԼ֣ǺѵġԼΪϰ壬ܽ˵ֻҪԼ϶ԼҪġ
κϵĴСʧˡʱЦǵĵעҴСĶκʧˣ׼ȥʱϵһ£鱦תҲֲ֪Ӫ鱦鱦ǲΪ˾ˣȻҪҸǱΪ飬βԸġ
ܽصͷǺãҼסˡ

˼죬ܽظʱֻɺ͹״ᣬֹͨϵŰ참Աòذʾӵ󷨹٣ĺ̨г󷨹ǾöͥĳͥѾܵŵӰ죬гĺ̨ѾгԼãҪȥгݷá
ԣͥȥ̽̽гĿڷ磬öжϡʱ뵽Լ֪ͥҪȥгңôܿҲ֪Ҫȥκȥ̷ңĻʲô˵ͥܵİʾ
ܽܽ˾ҪӮͱó֪ͥгûйϵԲԤġ
ţʱͷҪһ㲢ףгϲʶᣬͨߣгһϵģֻҪйϵʹгκαʾͥҲжϡ
ôأ
˵ԼʵνгҲйϵģԼһľˣʱôԼأν岮ֵܣҲ˵ԼνֶŮľˣⲻҲһϵ
뵽ʱǰһа취ˣ


270 װŮ
ʱ뵽ǰС̻Լ绰˵ҪԼˣҪҪǵҪĵԼԼŪ¶ݣûҴӦ
ʵ˵ʵԼҲʵСˣⶫ˵˾һһ붯ԣС̣Ǹ飬ԣҲ룬Ƕˣ
һÿζС̸Լ绰ʱѹᣬĩ˵С̽һҲԼʱ˶Լĸж֮⣬ҲิӵĸоϾԼŹ־һʮꡢûоµŮ˵ӰԶ;޴ġʹΪβ
ȻԼˣԼҲˣһ˰ɣȻ֪Լڵ£֪ʦԼ񹤣Ϊ˱ܻ£ȫܹԼݣӦò֮¶ڡ
Ů˵ʱͷˣֱҪ˷ˣɻɵĵС
ٴοһʱֱԼ۾ϵܿһʱֱǰλȳƵŮǸڲϹнľһ
ŮװЧװãã˺оһƳҲ˲һӾܣһ㲻٣һ㲻٣ʱо綼бһĸоСҲǲɶŮλŮһԵһһڶֱ˼ըЧǵԱ߹ƵƵͷһͷײ·Ƹϵĳ嶯
ǻҿһɣʱЦŮһû׹ʱʲô˼
򸱿֣īҪȻҪͨ¹ʵģ
С̽ذʱһۣղС̺ӽˣƫҪ԰԰ڣ˵ģҪǰԼǽҹˣҪȥĵеʤż񹤸ǿŶ
ʱð񹤵ģһܹŮŮȥʱƷʱź
С̺һΪʱݣжʱߺԸʱת۳һͷһʱ϶ˣﲻ̣͵͵С˵С̽㣬ǲݵ̫ˣ㿴ʱ綼ðˣ
ðСЦʦ˵֣Ҫ񹤲ֱܻô񹤡
ʱǵĶԻˣȻо۵ģСԼΪԼãǰ˵ǰ⣬òеоˣΪԼõʱǿɶǰԼı֣
ŮڴƵ꣬ʱ͵͵С̣Ҫ䣬ǧܸһҪһ䰡
СշһĨΣ͵͵ʱһѣС˵ƫҪһ˯
ԹʱԵúܿ꣬һֻ˵С̲ĸһһ䷿ɣôڻԼ绰Լȥأ
ʵʱ䣬Ҳžŵӣһ˶û˯
һͻȻðһµ뷨С̲Ǹʲô˰ɣǿɾ͸ˣ
ʱС̴绰һȥȻһ֪ԼС̵ĹϵǼ͸£ϾеСεģ
װʮ࣬С̷һţһЦȻʣ˯𣿡
ʱŭ˯˵˯𣡿ŭŭȴֳܱǻ𣬻ظ˯ţĶųˣ
ŷȥһСʯӶ󺣣ҲûϢʱֻС̻ظţֻһҲһ㶯ʱһʱҪֻˣǻֻһ£
ʮһ㣬ֻһ£С̵Ķ橶̶ĸ֣˭ţ
ʱŭòֻˤˣԼھһͰС̾һѾԼȼȼܴˣӦ֪ɣȴԼθڣǰԼıȥܲһˣˣ
ǲôŭװøʿһɵػظŲţˣ
С̻ظ
֣־ʱԺֳ︡С̵ƤݣԼְֺޣǵԼȥʮСèֱǰצģˣ
ҲŮǰʧ̬ǣʱֻûظ
ظȥСûˣʱôҴֻʮӣСˣһ޵ı飺϶ǲˣ
ʱһ㶣ʲô˼
ȻС̵ĶŽˣ˼Һò׷ɵĵУһһ䷿һˣȴ˼Ҷؿշأ
ʱֱЦãⶼĸĶԴӽ쿴С̵ĵһ˾ղˣ֪һϷȥƵʱҪ䣬˼ײˣ
֮Ե绰Լ֪ʲôܸһֻֿҪһȥ˯ˣԼź͵͵ﵽС̵Ĵȥ


271 
ʱϽС̻ضţˣϾ
˾Ƶ꣬õıʱһ񹤴磬ⶼҹʲôǰʣʱ֧֧һԽ֧ᱣԽɣû취ֻ˵С̵ķšʱǰ̨һ飬סһλŮԣǰ̨С㿴С̵֤Ťͷʱ񹤴磬ôҲôƯһӾŮһôȥ䣡
ʱ»ջǵ꣺Ǵ绰ȥһ²֪ˣ
ǰ̨Сҡҡͷ˵ˣҲѾ˯£ܴſˣذɣ
ʱֱ棬һαظ߶ȥ
֮ӺǽȥС̵Ĵ⣬Ŵ͸һС̴һȤĻ£ебڴϿءС̳þ͹ɫ㣬۳һ⣬һ°еŮζгˣʱһȣͷˣǲס̨ȥ
һ亹ҪǵȥԻǣССģһҪСģ
ôϵСһ£΢΢һЦЦŴʱ
ʱ򿪴СƤҡҡͷҪѴϣǵʱ۾С̲סһЦְʱ
֮ʱͺＱＱҪ§С̣Сסˣɫʵ𶯣ҹǽͷҹŵģΪ
ʱּղ˭ţؿշⲻ§㣡
С̰סʱĸ첲˴꣬һ൰ָչʾŪôСຢ§ң
ʱ壬쵱һС࣬κûϴأϽܽȥϴ裬´֨֨øɸɾϴʱСЦſڣҪҪ걳ٰĦһ
ô걳ϴɾˣϴĦɣʱһ뵽С̵İĦַ;ñ§
˹ԡ̯ɣұСθˣ
Сһ߰ĦһߺЦ˵ˣҾҪθڣθ˲ܾúó
Ϥַʱһ̲࣬ӲҪǵãըô죿
ûôɣС̿Цţû˵Сʤ»飬ûָо
ʱͷȷʵУ⻹ûȿʼأϾֵɢһ

ڶģʱҪٳһֻɺʶ绰ֻɺ˵Լ챻˹ȥֻ࣬ɺһȥһ죬Ҳɢɢġ
ֻɺ⼸뿪ʱڣоԼ˾֮Ἰÿ춼ŵ绰ǰ컹㱻˵ǹɱҿֱӦѸٲŶһ١ŵֻɺʳϣʱϿ׳ڶ⣬һٸܽش绰ҪϿ鱦ǵĽֻҪ鱦ǲԼ£Ҳˡ
һʱԼȥɢɢģֻɺ֮ãȻֱҲͦ˷ĵģҲΪԵʣֻɺûǸʱһģ
һֻɺӦһȥ棬ʱλŮǧҪ¶ʶ࣬ҾС࣬ǾͿɾصСʹǣ
һʱƴӣ˵ʲôʲôͷӦšСʱ˵֪ΪȴЦòˣôҲͣסʱЦ绨С̣Լҹưô꽽ýΣһʱ䲻óˡ
һȴһͷˮô仰ôЦ𣿵ЦС̣ȴԽԽǵЦͣסһЦһҡͷ
ĩֹˣʱС˵Ǿ仰ˣ쵱СʹϵϹʹɾʹ湻оģ
ʱһͷߣ
һֻɺںƺƵˣһ𵽾棬еĺŮģԶԶĿƵģ˽ǰŷڼһСࡣ
ֻɺǰҵ͵ŮǿˣΪҵæڹֳԸǿӲһ棬ԴӾδۣҲ򵽲٣ԸͶˣŮǰֵú׺һʱ䣬ŮѾһƬ
Ů䶼ഺãֻɺԵϳɶˣǱˣһ·ŮչˣȫһģС̺һ⼸ԷգѲ࣬żȻύôһλ꺮ůĴ㣬һʵĸоһֱеѷĸо
ʱһС㣬㲻˵Ҫȥһ𣬻ȥȥҪ𣿡
һ۾һ˵ˣҪȥݣֽ㣬һȥòãԷ
ֻɺڰֿҵݣֲ죬ͲȥˣҪ컹ĵһ죬ǻһȥ棡
ʱС̶ɫС̸Ͻ֣һȥֽ㣬㿴Ҳ죬ҲҪȥģǵɽˣҪܸأ


272 ս
չκ͵гνҡгûηκ̣ܳ谮ģд
η˲ʶᣬҲϤӥ˾ΪҵϵѣҲλʲôг͵͵еС㣬λǲ̷򣿡
û£κʸڷϡ
ηһҪǧҴӦ˼ң̷Ƣ֪ģһ£۲ȥһӻң
κһٱ֤ģû¡
û¾ͺãη˷ˣ֮飬ܵøӣ
ʱ䲻Ժĳͥˡڵϼͥκξǳųͥģͥ΢΢¶һ˿ײЦݡͥҲƬһҲԳһηظͥܣӥ˾ܡ
η˶飬ʵ˷ĺ̨гĴ˵ͥп࣬Ѱˣ
ܿгλ͸ϽվкгҲʶᣬκ̷ܸ򡣳ֿͥˣԭгǰʶᣡ
Ǻгϵ൱ãҿóη˶൱谮ôгйϵģгǸʮˣϲŭɫλ̷൱ɵ
г൱æ˴кȽȥˣ˷ſ뵽ʲôͷԳͥ˵ԲһеС£һ´˵
ڳͥҡڲʱпˣʮƯŮ˵Ůһ̨ϷƯŮùɫ㣬һŽأÿȫˣ
֮ǰη˶ԿȻ飬Ͼǹ̫̫Ƿ־еģ벻Ůһݣη˵ȫˣһҿ举Ůһ󺰣˭ˣ
гķųٳٲóгΪη˸غˣ
һãгųſڣϲؿһ
Ȼгһһһµؿͣ벻ֶŮˣָô죬ԽԽƯ
гͷˣֱһͷ̫̫
˵˵гֱҪӯϽһ£뵽ֶŮͬģϽͷкŮ飬һؽСķϴˮù֭ȵȵȵȣ
ֻɺֻ֪һݼң֪λ˭ȵһһ벻ȻгңڵϾгġһгһ塢ֻɺ¶֮Ĺϵˣ
ͥӵԭƬڿֻɺֽﱾϰ£ھȻԭ涼гˣôг׻᲻Ԥ참г׻һһõĹ۲ᣡ
ֻɺĿԣ˶һϼ޻һָֻ֮˳ֻ̬ɺ类˵һ뵽Ǵ˵гĺֻ̨ɺп࣬Լⲻײǹ
ͥ۲һˡݷгĿģò̽̽гĿڷ磬ɵԭһгͨǵ̸óгǰȲʶᣬҲʶֻɺ
ǳͥúԺʲôҪĻгԻվֻɺһߣΪгǸ̬һ㣬ֶŮǼֱҵе֣ݼڣֻɺķ϶Ҫصöˣ
Ǵʮ꣬ʲôǵõȷϢͥҪгҰݷãŸκҪͥԼгȫ˵ϻġ벻֪ôһгֶŮ˾˷ã
Դ֮󣬳ͥᶨ˱оľģֿʼռ֤ݣ鰸顣
õԺڲԱ͸¶ϢʵеˣԼߣ֧Ĺ̿νؼ峥ֻɺǷ
ʱΪֻɺԼ¥ͶʣֻɺŵϢ൱ߣֻɺҪΪʹ˫ϷͶʺͬϲûʾϢǸݹ黹ϢϢҲǷдͬʱΪһȦײųŵôߵϢû㻹Ҫ˾ԼòǮôԼ¥̣˾ҵᱻѺġ
벻ʲô취Լʤߡ
Ȼˣִ֮ܲзԺоҲԱϾǳ֮ƣһ֮ȥԿǿĹһأʹܹһʱҲбǿǿִеġ
Ψһİ취Ҫгϴ⣬ȡⰸӰɺͿһֱȥֻҪϸģʱ类ˣֻɺҲűڣģ


273 ع
ᶢ˳ͥԲɫգǾЧóĿұ죬˿ųͥͥܵв
һжóͥЭҪ참ĸԤ˿ܸı참ķ
ʵû취ֻûһгˣһ𳵻ѳͥײ
벻ǳûպãֻͥˣֱȹˣȥ쳵±˵ץסŪ̾һʲô˵ˡ
ıɱ٣Ǵ󰸣ϱ߲֮Ӻŭĵչһ¡¡ĴжȫץˣǰֵЩڰҲһ
ѻųˣ

Ż︲ͬʱʱҲʼǷծˡĹؽ¥̶ǮǱɵǿ֮ĩʽתֵֻ
ʱԼʣµǮȫͨܽȫ壬ǲȫתʱû취ֻøʦƴ绰ֽǧ塣
ΪֹʱûдǷǧ򣬶ҽȥЩǮûһԼֽȥġʦͨ绰Ǯʱʱǲǻڵ񹤣װˣڶǧ˻װʲôװϽҸ˾ҵҲøҵˡɹɣҲҪŵȴ򣬾Ͳ˲ƻȥ֣
õʦ϶Ĵ𸴣ʱܸˣͰͺ62ȥڸɻĹ԰һʱƵǣȻЩ񹤿Լųɽ֣Ǵ񹤶ЦԼĳ̫һͲֵǮи񹤿ͺյı־ֵ˵ԭɻҲγˣ
ʱеƣ
Ȼõ񹤣ôԷſָɵҵˣʱһ嶯鱦תԼ£ԼӪܽظʱֻɺ͸¶ڷ磬鱦ȥٶӵǮҲԡ
ȺŻ︲ֻɺڷ鱦ǣǷԺĲƲ಻һӱֽòôǮ
ʱҲìܣ֪鱦ֻɺѪһʱΣܱˣűģΣȥȻ᲻鱦ˣ
ЩĽʱȻ˽һĸ飬ָȲŮֲ֮һŮ֮ĽΪ˴˵𵱹¶ľ˹ͬһѹһĸоͬˣƵľ˱˴˵ľ롣
һ˵ȥҲӦõġ
¶أ
ܽطϢ¶һξֵҵ޹Щκ㿴ĵеĸضΣٴѰһʵĵط鱦ǣߣôҵʺҪĵط
ҵһɽȻضԲ֣Ǿ֪һµ滮ǲܸı滮ֵģʹһϣҲˡ
¶ȻģҲòʵܽ˵¶׼Ҫȥˡ
뵽¶ʧӺ飬ʱеۣԼ־ܰΪʲôҪܼ尾أ
ʱ⣬Ҫ¶Ưذ׮ҵֻɺ鱦ҵֻҪԼЭĿȫܹʵֵġ
˵¶Ҫعϣʱ֪һҪסԼҲװˣɴԼˣȻǸɫԼǸ߹ٶҲóһģˡ
ʱԼϴɾҳԼǰ·м׻¶ԼģԤ촩ģˣôϣԼһֱ·
ղŸ¶ֱϢ˵¶κһ鱦Ƕ棬һ鱦ǣ廳һɣ
ʱܽظ£¶Ǳ߳ڰɣӽøˡȻʱͺȥ鱦ǣ벻ôҲҲİ˹٣˵ҵ¶ˣ
û취ֻø¶绰¶Ķأ
¶ߣĶĵ£κ㿴һ鱦ǣ׼ͻعˡЩص׸Щʲôʲôʱعϣҡ˵¶ֲ˵ˡ
ôˣʱһŲ³¶˵ʲôæʣϣ˵Ǿ仰
š¶һˣôţ𣡷㲻ң
ʱٺһЦ˭˵Ҳ㣬Ļܵĵ
ʲô¶Ը˰˶ȣʱóϢҪ˷ܵģ㵽ĵˣ쵰ôң
ȥ㣬Ҳ㣡ʱЦ˵
ıҪȻȥ㣬ҸκҪԷãǶͬѧ벻ĵһ𣬿˵ģȥ㣬֤оϲϣ
¶˼ʱѾѰ˹١ˣ


274 
ʱﰵЦ¶뿪³ԼԼһϲ벻Լհˣ
ڽʱ¶Լ˵˴˵ĽҵԼʱ˵ûã¶͸¶˵Լһ¶νһžʼֻּһŮûʲôСֵģ¶һάǵĸĸһֱάŮⲻԶ
Ȼʱʾҵѡ񣬿뵽άĲάеĴܲӣܵ˵˲˼ҲȽϴ뾫˵ı׼ȷʵһ㣬ҪŮӡĻ֪λθ룿
ʱ¶κľƵ꣬鱦ǲԶѳ鱦ǣ߹ȥ
߹·ڣ·鱦ſڵʱӭֻɺʱЦŴкֽ㣡
ֻɺʱ˼ӣȻɵָʱϵ·Ͱ͵ʣ㣬⣬Ҫȥף
ǺǣʱЦŵͷ԰סֽûпգҪҪȥҰѰѹأ
пհôûգֻɺˬ˵ô£岻ݴǣߣһȥ
һе˾Ƶ꣬ϵ¥Ϲ䣬ʱţûţ˰ˣκ㡣κһ㶣´ʱƲƲ죬εؼԶٷ·ϣֿʱߵֻɺ۾ֱˣ⣬λǡΪ죬Ȼ̷Ҽ˵̷ֶŮǽãôʱһأ
ֻɺҲˣгˣ벻ôּˡ
ʱ֪κֻɺ϶ν඼ʶԼĵŶӷ˵ʼûиκ͸¶鱦ǵϰ˭ʹгҲûжκ⿪ֻɺݡ
ʱָֻɺܣֽ㣬ĵϵĸɽ㡣˵żκ㣬߽´¶أ
κϴμʱʱ򣬷ʱǳ񹤣˲Ÿһڿʱָֻڸǹǲˬĸظɻ
ʱκ͸͸ģ֪һ飬һ¶ҪʵģЩɣ伫Լյ룺ڱĹظɻֽĹҲ¿˰ɣʱֽҪҪƸȥܹܲɶģ
ֻɺ΢Цͷû⣬ţܲ϶УÿһٶʮǮܳԹס
ʱ˵ؾƸֻɺԻһ£һΪ
κģͲˣʱһСӣÿһٶʮǮ񹤣ΪʲôÿŮôأԼ򸻺֮ңڶɯˣЩŮȴԼ۶Ϊʲô˲
¶ƿŵһȿʱϤףſԼΪʱѡ·סһȣֻС¹һžʱһΪ¶ҪӵԼأ¶ֻǴʱĸ첲һ£㻹ģ
ֻɺκ⻰ʲô˼ʱ¶ָԼϵ·ֱգطʱԼ·ůǿ֪ġԼŮ˻һ׵ģ
ǵ¶Цվһߵֻɺһ㶣ʱϽ˫ܣ¶κ㶼Լͬѧλֽ㣬˼ҿǴϰ壬Լĵʶĸɽ㡣
ʱֻɺɽ㣬ֻɺõҲУôӣ˵ĸ黹еô͵ܵܵ˼
¶Ǳɽ㡱һ£һ˿֮ɫ⵱ȻӲʱ۾Ҳѹֻ֣ҪŮ֮մˡɶɶ֣˲òһ滳ɣµµŮжʲôɵ壬ɴүǸүүүĩ󶼻ֲᷢҲǷ£Ѻúõһָ̣ˡ
ʱ£ԼֻҪһ仰¶ĲɣֽСҲǹ¶˵ɳ£Ȼô֮ǲǽͬ˵ʱ¶ȻԼ仰һѻ𣬰¶ͷ麮ڻˡ
ĸ¶̲סʱ£ôӲʱصҲ֪ʲôȥˣٴһ𣬺ҲҪֿĸоҪʱԶôܵˣ
ֻɺκ㲻죬϶̫ܰ£ԱתһתһתʱˣŮһһʱκԼ㱻ӵԱƵġ
κ൱ŭʱĳֲ֣ױֳֻһʱͬѧڰֽôԺĹǽˣղӦȥֽ㹤ϸɻÿһٶʮ飬ôڸŵĹô죿˵ڸɵһߣǮҪˣ
˵κ⻰ã¶һֺɵؿʱҪȥظɻڸɽ


275 
иɽʱû¶⼸ҸհԼƳʦֵܵ¸˵˵κĸһŷԼǾͲóѣɴϣֻɺ϶վԼһߣҴԼģôȥɽأκ˰ɣ
ղŻȥϹܲϵ⣬ھȻʸڷϣʱ˵˻ѻһ޹ӣκӲˣӥ˾ſڣ㴩һ·ȥһɣôϣ
ʱһ̯֣ûô£ҳʲôҵûõʲôã¶ֲǲ֪ҵĵϸǸɽС¶Ҹûȥӥ˾ӥ˾Ǹʲôģ
ֻɺѩܿʱκ㣬ʱϵǵñﲻסЦǱﲻסҲñţҪЦ¶ɣ
κ㿴ֻɺһžı飬֪֤Ҳǰ״ʹʱѣҲҸɲ̬
¶κʱ飬һֱ׷ԼԼͶһ˼ûУȻЩһۺˣҵ棬˽˷ĽκԼȥ羰Լᡣʱֳ֣Լֳʱ϶ʮַŭ
ǿģκʱԼŷʱԵǼϾͲ̫ࡣ
κܲģӥ˾ĶԻ׷ʱ㲻û취֪ʱһ񹤴磬ϻӣһ˲ȥӥ˾ĴӮX5ȥˣ˵ˣǳǲˡ
ˡʱʵ˵
κֱһģؿ¶У˰ɣ
ʲôгˣʱЦҲ֪ô֪ҰX5ģX5Ϊǳۣڻͺ62ûĸ񹤿ͺȥɽİɣ
κ㲻ʧЦ¶һ̯֣Ʋ¶𣿡
¶ܲţʱڣͺʲô˵ǰЩʱϾX5ǴǮӮģű˿ĶֳȷʵǺܵ۵¡
㻻ͺ62¶Ťͷʱ˵ǳȽʺ㡣
κıӼֱˣʱǸʲôɽһС¶ѧѶǿ˸յģ˵һԭʯ꣬Ѿ˴ıˣ벻¶˻Ȼ˵һССϰʺϿͺգ
ʱʺϿͺյĻôһֻҲʺȥһġ
ֻɺȴĿɿڴΪǵĶԻ߸Լʱ˵֪ͺб۵ģ¶˵ͺ62ʺʱݣʱʲôݣһɽС¶ǵõϿɵİ
ͺĶһҪʶʶκʱôߵĳĵҪ󿴳ȵʱòţƤͲˡ
һ̸ʲôʶʶʱ赭д˵ںܶ˾һݣԳ˲ֵǮȫָݣǹ֣
˵òɣʼҽˣκƳһ¶
˭˵òʱЦһǴߣǰгǾûʲô԰ڵĲ˵ȷʵ뿴Ļܿ鱦Ƕͣš
鱦ǣǿ¶ӡĵطҲʹĵطԼҵĵһҵ񣬾޹¶һź죬Լȴǰһźڣ̲סʱôѳͣԷ㵽ȥʲô
㲻Ǹ߹鱦ǿأһʼΪǶأͣ³ûҵŸ绰ʱʵʵػش𣬡㵽ĵҲЩˣЧʲ߰ôûʼ
ֻɺʱ˵´¶λŮûӡ󣬴û˵ҪԼ鱦ǿذ
Ҳգ¶˵޾ɣڰ֣ǵڽֱʱҸ˵ټһʵܣһҵ³ˣڶҰҵǽҰĵһҵ¶ĲϰֵҲòسϣϰʧˣ
ôܹأκ¶⣬鱦ǵϰǸ൱̬ˣôõĵضβ뿪ľɽ˵ҵҵҪ뿪ˡΪѾˣĵг̸ҶòĵضΣκ˶òġ
κ٩һͨϰֱ˹˵Լ̸ֵܣùϵû⣬ܽ˵ò鱦ǿأκҲõǿأ
ʱ͡һЦָֻɺ˵ٴνһλֽɺ鱦ǵϰҲ


276 ݵķ
¶κ㶼һֱţһ뿴ֻɺ
ֻɺκ΢΢һЦû˵ô̬ɣ
κһʱ壬ֱղԼ컨׹鱦ϰﻯ벻ǰλƯŮ˾ˣԼأͨ춢ŵ棬ֻ޵ϲѿԼȥ
ֻɺݵعһ⣬¶飬ϵֻɺֽ㣬㿴鱦ǶõĵضΣһ¥ҰߵĴԺƽȸռôһƬȴ㲻ÿϧΪʲôǮ㶼أⲻΪ𣿡
£ֻɺ֪ôش¶ûаǰ˸ϵԼ鱦ǵ£һ˲ٹе֣ΪЩᣬûбô󹦷Ҫ鱦ǡ
ֻɺѯؿʱСܸܲͬѧһ£
ʱһЦԼ;Ͷˣ´ͷβҲԼзȨԼôµ鱦ˣ⻰ܵκ˵ҪϣСӿ϶ŲˡҪ¶˦ңȻ̸¶ֻɺ⡣
ðɣֽش㡣ʱ¶˵ղ㲻˵Ϊ󻯣ֽռôһضΣôˣֽҪԼ
Ŷ¶κ˼Ҫԭһ㲻٣ôõĵضΣˣıȵԼٹҲǮԼǿֵĲ
ʱһ˵κ¶ǳˡ
Թ緹ĸ˴ӾƵ߳¶İ˹١κɯٶͣھƵſڣĸϳȥ鱦ǣΪκһҪһʱͺ62
鱦Ƕ棬ʱͳԿӸκ㣺㿴ʮǰһг
κ򿪳ȥֱģһģͣʱ˵أ̲סκ֪һʵʵͺˣڳе㷢ɣ⵹ûĺʼղʱСҲܿĳ
ֻɺҲǲʱĳԴӵһμʱ֪һ񹤶ѣоֹŴ磬һʾһصصģɽĹ¶Ϊʲôͬѧ¶Ҫ˵ʺϿĺأ
һ˲ֻɺһεĸоΪʱʱӡеʱ̫ˣ
ʱ鱦ǵ¥һָһС˵־κ㣺ͬѧȻ鱦ǿ϶򲻵ˣ㲻ȥֽİ칫ңȵ裬Ȼټ̸̸Ϊ鱦ط˶أ
κɫҪѿжѿһ£ˣ¶һ߰ɣ
Ҳȥˣ¶ɫص˵Ǿʹ˸ɣĵе鱦Ŀ˽һһĿҼ˻ȥĻʱٺ
κٴοʱҧҧתϳ֮ڼٵһٶȷɿˡ
ʱ¶Цˣ
¶еֵ˵ʲôںӣûκ㲻ˣƫƫǸӣҶԺܲܵ͵һ㣡
ʱҡҡͷԱ˿Ե͵ЩָʹĸҾǸߵã֪ΪʲôǾϣֻһǮԿóסҪǮͲУҪۺ죬ҪԼҵģʲôϵ
⻰˵е¶Ҳ÷Ըʱ̫࣬Ȼ˵Ժһãακһأ
ֻɺóʱ¶Ĺϵһ㣬վһ΢Цſ˶죬˶ˣ˵¶ҵİ칫ҺȲ𣿡
ȥ¶ɵؿʱȻò鱦أ¶ҲϰƵģƺԸȥ
ȥʱɴ¶֣Ϊʲôȥ㲻鱦أϰȥȲ費ȲС£̸̸ǵҵǴ£
¶ǳһʱ⻰˼鱦ҵϣƵģǲŵģ̽ʣ˼ǣһпܿضΣ
԰ʱһǣ¶¥һ˵ĵĿĲҪĵ鱦㿴ôõĵضΣôһأԭ鱦ǣĵ鱦Ҳ˳ˣֻҪ쿪µ鱦ǿ϶¡Դïʢģ
ֱţ¶ֽ㲻ҪԼ𣿡
ֽ㹻ʽ𣬵ȻԼáʱ͵Ǿǹ滮鱦ôģֽʽ𲻹Ҫ˳紬
ֻɺеͷԣʱ˵ʦ滮滮ʱ֪Һ滮߻Լһݣ


277 ܼ
ʱ֪Ȼ¶ֻɺϿ鱦ǣ¶һʱⲻ˸ֻɺӴôԼһֱĵҲסԻǰԼһʱٸ¶ĺá
߹ߣҲʲôʵ˵⵹ҪƭǺܶҪʵʵ˵˻е˼ýˡ
κ㿼ҲֹһˡֻɺȥĿյʱ¶ʵңǸĿ۸Ƕ٣
¶С˵ʮڣٸ߾ʧȥҵˣ
ʱһЦ¶֣Ҹ㽲ʮڣô
ð¶˷ܵ˵˼ǣʮң϶˵ֽ㣿
ô¡ʱֽ鱦ʵˣҵʦҵʦ˭أ˵ҲİƵʦڸʦѾʦֵˣǺǡʦҵĵ˵ҪֿЩǲǸоصģΪʦ͸¶Ǹصˡ
ʦֽ鱦ǣʵΪ˾ȥˣʦ˼ֽڵ鱦ʮڣڣֽڣԺĿռһһ룬ҲǿǿϣģȥˡϽԭϵӣܽϵƷƣҲ˫Ӯľ棬Ϊ
ţ¶϶صͷʱĻ˵ȥˣʵʵ˵ڴĵ鱦ǣһʼ¶ЩģΪƹģ鱦ǽ֮ٵ̣Ϊģ󣬺ܿڸտŵʱ̯λõ⡣ʱ룬ͺܺõؽ̲⡣
ʦǺˣŸʱܼܲ˼ңҲõʾлǰҵĴæ֪ģҰĵ鱦ǵĿҵĵһսԺҵҵģҪģаǶǮֽģʮڹһټһ㣬ʦ˼Ұæǣ¶ϵضʱ˵
ǺǣʱЦЦʵʵ˵û£ġ
Ŷڰ¶ͷ̸Ǯ⡣ﰵ֪ʱʦǸʲôˣϼһúڰһתֵĹڵˣ

ϣʱҡ
¶ֻɺҪܽذ鱦ǣ¶Ǯֻɺһβ״̬¥ûֽʱˣֻɺǶβ¥ˣǶβ¥ϣ岻ܴ׬һʣܿʼת͡
Ȼʱ֪òֻɺβ¥ԼȻȥܽֻҪ¶ֻɺܽذܽͻڵʽЩǮȽת
ĲƲ¥Ѿ깤ڵװ޺͸ˮ׶Σʱܽʱ̽̽Ŀڷ磬ܷн鱦ǵḶ́ϾǷˮñǮҲܱ֤Ҳ˫Ӯ¡
塢ͱɩڿˮӣʱ֮װʣСأûڼңʵϣǸСҪڼңȻ϶򲻹ԼСϲˣƷ裬ҪԼɶģĸĸֲܴһҲǺεġ
ʱܸˣһᵽӣһ࣬һӲźã
Դʱ˱ôæҲûбֳõ̬ȣʱ뵽ʵԼһֱܺõģֻΪСУϣϱļСӣǸ̬ȸɩʩѹġ
ʱԹ޻ڰ壬Щӵ£һǶСʱûСʱĻʱ廹ָأ
϶Сʱ˦һֱھΣ˼ʱ˵ֻñԱɩ˵ʾǸ֮࣬ʾֱ֧ɩ޸ʱ
ʱֻ֪ΪԼúݣɩȥĵܵܣʹñɩԼôףɩԼ׵ܵܿȫû˼Լ˵ϣԼĵƣùСǷаĶѡ
Թ̾˵Сӣֺޣ㿴ҲϴСˣ²ɲ˵ۿųԺζİ嶼ҪˣӶˣԵı־һ鶼ûˣױסԺһ㶼ںۿƵüˣȻںֻôҪǮ
ЩӹˣһĲƲﶥǮ¥С֪ǮˣǮĵԽԽ󣬱ҪǮθԽԽ
СҪһ㣬ϹͷҲˣĵȻ顣
ʵС۲ʱοͱǰ棬ľͺˡ
Ҫܽģܽ˷˵СӣǾ͸ˣ
۹СĻ⣬ĵ绰ˣʾСĺ룬ӣýֺͷǴ绰ҪǮġЩĵԽԽüˣǷ±˵ĶծסǼȥǮȥ
ӰĶӣһСʲôأ


278 
ӣ˻ã绰һһмƵģԽ϶ǶǮüȥǮģӡ
ȴܲǸ尾ӱֻ绰һͨͼʣСʲô£ôؼң
زȥˣ绰ﴫһݺݵСϣ׼һڻӣ׼˵ҵ绰ҪǸұ͵տݰɣȴӵĽſʼһ֮ڼͷ
ϡֻǰһڣλϹڵأֻҲ˦Զžһˤڵשϳ롣
ʱ˸æȥ̧ɳ£ʱ֪ǼĲιȥģͳϡ
ʮ֮󣬱Ƶѹˣһ㿴ǰˣȫѹһץűĸ첲У׼ǮȥӣС˰ˣ
˶һܣɲС£
ץ輸ϱֻӵĺ벦ȥǲô򣬶Էǲˡ޵׼һڣ׼õȵ绰ȥ׼Ǯ
˵жˣǿţһڣ˦֣Ǳɣ
ܱһˣҪֻ̫˾ȻһӴɳϹԴˤڵשϿĵһ
æְ˽ŰѱŪɳɩһԴôһ۵ضţ࣬࣬ǲģ
ʱҲǸһ뷨Ķӣʲô
ȥֻϺǣȻûˤãһ۸ղСĺ룬̾һȻɳ£һԲ
У׼һڣ׼һڣ
ʱ˳ģΪԼĿֻҪɺãҪڵ󣬱ҲܴӴתͣǿɾǺܴŹ˾ˡ벻⵵£Ŀû̸Ҳˣűһҵȵ绰
Էٴ绰㾡˵ʱ壬ȸ˵ڵϹûطǮȻ߿˵ɹ̻ŸòǮܲҪһ㣿
ɱ˵ɰƱĶ׼㻹ɸۣëСﰡ
СҶ巳ضԶϱ˵
Ҳݣеŵ绰˼绰˵ʲôӦʲôǧǺ˼ң
Ҫһڣһû˵ҿǱɵȲǰ취
ܱСûˣҸ±𱨾ĸ£ñ
ʱȷʵҲѹ֣¶֮˽֮ĸ׵۶ӣ޲ԼȥӵҪʾ⡣ҿȻ޶ӣγĽ뱨ӲãòǮˣ
ڣʦ˵ԼùѾȥˣҲװˣٱԼеС϶û⡣ʱ֪¶ǮҪȻȴһڣҪǹСıˣȾ˵
壬иϵͬѧʡǣǮҸ˵˵һڣ𣿡
̧ͷ㵵ĿʱԴʱʡǣ̫£ӱ濴ȻԭǸСʱǱʼվСʱЩͷǵﲻͷ˵ѾӡеСʱˡ
ʱͻȻ˵ܴͬѧһڣñĿ࿴Ҫ֪ɲСĿһڰǸͬѧ
ȴǴϲһţۺۣСʱ绰ͬѧǮ
ʱֽ֪ǲܣǿȸ¶˵ãҪ˺ţ˴ȥһҪֽĻֻܵϰˣ
¶ӵʱĵ绰һôˬ˵Уû⣬ҲػţʲôʱҪʱҴ绰
ʱ绰һˣеССĵ⣬ϾԼװˣͬѧ̸һڵʱ赭д߸ǶԼӡ
ȻסʵСʱЩһֱиʣǲÿ㣬ǿ㳤ģ˵һձҵҲĴѧʶôˣŰЩ£Ҿöܰ˵ġ㿴ղţͬѧ˵һڣʮǮƵģô£
ûʲôʱֻܸװɵˣ²һ仰仰˵׵ģʹ˵ףһЩҲǲ˵ģҵͬѧǮҹϵֱȽϺãͽˣ
ҡҡͷûô򵥣һڵǮͲ½Ҫˣ
϶¡ʱ׼˵¾͸ͬѧйأ벻С⵵¡ʲô˵ˣȰСȳ˵
ʱҲ룬С£пģҲпǼٵġ͹Сǰܼӣͽ̹ӣʱʱ̿ҪǮŲ棬ȱǮӼҪǮʱٰƱƭǮҲпܣ


279 ǲ
һСǸ绰ִ绰ˣȻǸݺݵǮ׼ôˣ
ȻõóһǱʱһҲ뾡Է˵ϣܴлȡһϢԷ൱ƻһ㶼놪£һһڣҪתˣܳԷϣƬ̣ţٴ㣡绰ˡ
ԶԷû뵽ܴӦһڣ˵ǶԱľ״˽ģһʼҪһڲʨӴſڣΪһ±壬ȻʵۡôˬӦһڣǲ֪Ǻˡ
ܿԷִ绰Ƕݺȷһ±Ƿ񱨾ˣõ϶ĴԺ˵ҪתˣҪֽһڻҪȡֽ˵жֽͶ
һ£Լͷóֽ˾ﰴ涨ֽ𣬵֪ʱ츶꣬Ҳڱչһʮ顣
ʱ뵽ıչﻹжʮæԱ˵ﻹжʮ򣬼һʮˣ͸˵ܴʮϻȥá
ֵؿʱһۣͱɩҲе棬СʱﻹжʮǮֽǮǴģ
ϴһʼСʱһʵ͸оСʱƽһٴźʾͱˣȵģȥ׻Ƶģ
ڲЩʱʱͱϽͷȥǮ
ʱ·ϸ¶绰õˣһڽòϣ˯ɣ
õǮԺʱϵңպñ忪Ͽݴͣ³ţƹѩһſһͣ£徯ؿţ֪ʲôˣ벻һ죬ʱӳˡ
Ȼҹ￴ı־ǿ¸оˣʣСʱ㿪˭ĳ
ҵġ
ţԺɣʲô
ͺ62ʱʵʵ˵
һʧǰڵأ⵹ΪûǧĳСʱȻܿǧĳһӲ㱻𵹣
ɣŴ˵
ȥˣȥǮʱ˵ĽݴԺ
үݵȵ绰ͱɩҲŵضŵ绰ͷĽٷ˾˯һһֱûжʱԽҵԽǽţһľ񱻵һ
忴Ҷ̫ˣûһ˵ղҺСʱһ벻СʱǿųģǲĳֵǮ
˱һۣȻŲ輸ϵĵ绰ʲôʱˣȥգ
Сʱͺգǿǧĳ
ͱɩһһҲǲСʱĳɩʱ㳵ôͻȻǮôĳ
㲻ʲôʱ˵Ǵڳ˺磬Ͷǧ򡣡
һҶ˵ˣѾֱܷʱĻǼ٣СʱСɽֵˣҲǣҪô˵ģôܻأ
绰ˣǸݺݵʮѾ׼ԺñϿ͹ȥ±ߣһŶһ䣬ǮǸȻˡ
ҶأҰǮǲǾܷҶˣ弱æʵ
ʱû£ʮֻӽҹƽһȡҵ绰ϹǮһСʱ֮ڼǮȰӵһֻŶ
ŵ绰£ص̾һСʱȥǮ
ʱһ˼ãǸϽȥɣˣ
үԺʱСԱ˵㻹ǿĳȥɣҿųȸϹȥţЩʲôˡ㵽··ڵʱͣһ£ǵ㵱ڵֱ㣬ϳȥ
廹˵ʲôʱŻ׵͵ͷͬˡ
ʱĳٿ죬һϵ·ϸܽش绰ֱȥ·ڵȱ壬ﻹʣֱǸϵŸδ
ܽ˯ֱѣԺԹ滳ǲҹèӱģԺܲܰǰ˵ǵõ˼˯˲Ŵ绰òΣտͷͰҴϳˣҰ
ˣʱЦⲻ·ͻȻû취ǸȻһΣ
ȥɣܽ⻰ζ˭أԼ˵˼ģǡ⡱͡㡱һ£
ҲҪ㡪ʱϲĽ㿪Цɤӳһ䣬ֻŸңҪʱҴ绰
ðɣѵ绰㣡ܽȸŶӴ绰Ŷһ߸ֱ⼸ȥﻹʣĸϰķԸָܽضƵ˵컹Ǹˣϰ壬м仹øֻ֣Ų㲻˵ÿһλðҴﾪѣ
Ժۣʱ˵ҪȰѰ˴ס


280 ٽٷ
ʱ쵽ŵʱȰѳҸεĵطͣ£ȻٷָǸ丽ǱߵеǸŶߵģԽٷֻҪװˣߵԱõǮʱҲѸƻȥܡ
ٷѡطͦӵġ
ʱ̻ΧɨһȦ丽ĶһһҲˡ˴źɫĽϴŴִĽӣ첲ϻڽض䣬ȡǮĽٷˣΪһﻹһ˫Ŷյһ࣬ԶԶزһɫ½X6ֻһʻԱΪٷ˵ĽӦߡ
ʱϵֱѳԿ׽ǣԼͺտ·ϣֻҪٷϳԼȥ
ʱ䲻ĽݴҲˣʱֱڳûһװʮϴŽǸ䡣丽վ˼ӣͳֻСĺ룬ǶԷȻػεҡҡͷϳˡ
ۿŽݴߵûӰˣ߲ŵΧ۲һѾǰҹˣеϼûˣ·ʻĳϡ裬ɫҴҵغХΧû쳣õ绰һȻһӶûһе߹ȥһվΧؿţ𵽾á
굽ԱߣŲٴΧһȦȷûΣգѸٿ䣬ץϴһȷʵǳĳƱ˫ŽȥȻһһ߰˫ǸҲ첽߹ȥ£תŶգ½ȥ
ʱһ½Ȼǽٷһģϸֱ绰ܿͺûпƣϢؿʱ˺ָŶնֵ½磺ߣס
ٷ˳½ϿֱУϿ۲ֱԶ½磬Ҫߡʱ̲סϸԶϸ֮²ŷԭǺߵҹԶһͲг򵽵ͨǺܸ߼־Ʒ
ֱ½粻Ӱͺղ쿪ʱֱ֪ı£¶˵ϱУȫȲöԷֲĿ
ڸٹУʱ۽ǣֱﻹиָõ󣬶Яִʱĳ豸ü豸ʱδţδġʱ̾Ǽٷ˵ܱĸָ٣еڴӵĸо
Ť˹֮½翪һд壬ͬͣһǰߡͺͣںͬߣֱѯػͷʱʱһָλȥӺ߶ţҿЩ񷿶кţҴԺǽȥǵźţ
ͬû·ƣ½˵֮ͬһƬʱ⻧˼ŵƣƴţƲһš
ʱ͸Ժǽ߿ƽмɳ輸һĸˣĿԴһڴ򿪲輸ϵһϴǱװȥʮǮ
˸ղŽȥˣ⻹һʱϵãǱܹСǮ˷ܵͨ죬ʱȲҪһȥ
ȻϣǹСԵݵļٰƱΪľǱƸĸǮȥʱŭ⻹𣬹ֲñ˵Сʱſڱտڡࡱʲô
ʱĴԺǽȥģһŭֱ嶥ţԺǽҲˣֱһ߿Ժţ̤߽ȥ
ĸڳ·ߣۡһһһű߿һ߽ĸеһæǮʰϵͰʾӭûżǰߵһͱһߵ÷ɻȥطɵ;ҵһͬһͬɵǽײιȥ
СŰһʱһӣ۾̺ˣҧݺһʿʱԴϣһƴҵģĿľҪʱҸԴֻʱԴ̫ӲԴûˡ
ʱһԴԱһʵݸСң
СĽӹȥƵʣʱͷϣžһ죬ˣСдİȣһʱ֪Ǻá
Ǹ£ǮɳһбʱͷϾʹʱץס˴İƴس飬ʱ־͵һһ
СͻȻȣһʱֻ첲ϣʱĸ첲ȻûֻŤͷضס˹Сʱĺâһ̵ùС䣬Ȼֱʱ۾


281 
ʱסĲӣðϺݺݵ£Ȼ˦ȥһѪɵǽǣڵϳ鴤»ȥ
Сʱôݣ㵵غһʲôС۸ʱˣȻڵʱôʱǰǿƵԻڣ£ȻһǿƵסʱ
ʱŷ󺰵λɣҲУԿҲУ䣬ͨһţű߿ֱ˽
סʱһָСȻ󷭳Сĵ绰绰
绰һ̴ͨ弱еҶˣܲ˵仰
壬ңʱ˵
Сʱһ㿴С𣿡
ˣԱߣ˵˵Űѵ绰ݸС
Сӹ绰̴֣ǼҵƾʲôСӲ֣ʲôۼһǲǵļҲˣ
죡һ㲻Ǳ˰Ʊˣô£
ûˣСӹС˻ߡ
ѵ绰СʱҪСʱ˵
֣֣ʲôܸ˵ѵҲΨһĶˣСץŵ绰ţǲϰѵ绰ʱ
ʱһ绰壬ңҸǮ쵰һƽȻ󿴵С쵰ڷߣҽʱСһǮҪȥ
Сһʱĵף̲ס߳ŭĻ쵰õأ
ʱϬһۣȻڵϵİСŵһˣ
ʱŵ绰ʵ˵ô죿ġ
ˡ峤̾һû˵˵Ū
ʱʮϣֱһͷϡ
ŹСߵԺͻȻһȫװľ죬ǹУ
ȻһˬӢ˵Ů߽ǱˣŮ̡һʱһ㶣ô㣬ס˵ż½ݣתһȦԺ£Ѽн
ܿһʮķܽԺĸ˵ʵĸǵĶӣһҡͷһָﻹŷȥˡ
һ۾ͿǽǵĶӣȥŴСеؿ
ʱĸֱƽ̶ʱʵ˵˵ɣô£
ʱָŹСλұܣղżӵ绰ˣٷҪһڡȻʮ򣬡ʮ𣬼ҹյʮֽ𡣡ָȻԲѵ꣬ȥȡǮǸģô¡
ǿ޽еķ˵СҲǱߣһ뾪ȵػعͷ޵ͬǱܵģΪʲôֻҶӣ
ʱˣǽСǷĶӣǷҲӵӱܵĵ绰ˣ岻ͬǣ˾
ôҵģʱ̡
Цһ輸һֻֻҪ绰Ǿܶλ»ӻ֣ȫȥ
һҪߣСŲߣеƾʲôߣǷʲôˣûаǻ£˭Ҳû˭Ǵ绰ؼҸԼĸĸҪǮôҪǮǵļ£ǹܲţ
ʱüϴСˣ벻Ƿä
ʱĸ˵£ΪʲôΣ򣿾Ϊܣ
ҲܴʱεҡҡͷָŵϰʵƬͷϿģҿһָͷûһˣӱܣȥһΣڼһ˼ʮ꣬ô˼ٴñͱģ
̶ŹС˼ûаǻ£Ǵ绰ƭˣӼŪǮ
԰С񿴵ϣеԼĸĸԸ˵ʲô˵ʲô˭Ǯģֱ׳ˣʱһü̫ûˣͲɫʼб仯ˣ
ȻСһδˣͻȻһͳȥקСһױȭȣùСǺһʼˣûĿģžʹ󺰡򡱣ܿĿΪ̡ȻֳƺҽУѾˡ
ȵ֣ͣС̱ڵϳͷ׵ûˡʱܽ˵Ļ۵üȻ鱩갡
ǷǸǸݣŵöҿˣֻʶػסǵĶӡʱˣҲΪ簮ӣŰѶӹߵòҵ
̴˹СŤͷǽλȻԲѵ꣺ߵһĸĺúԭȫߣ


282 ּۼ¼
ʱʱͱ߳ɳĴš
൱ƣӸղǷϣ񿴵ԼӰӣǷһ澵һԼӵʧܡӳһɥ֮ʹСӶ䵽̶ֳȣо˴ûйľ
ʱο壺Ҳ̫ˣδǻ¡Ҿòܰôԣ㶼ҪĸҹϵҪм꣬Ҳߴһʱ仹Щëĵأ
ĬȻصͷ
ʱȰڵҵոտʼ죬ӦСʱʱᣬڴͱоͷԣܻ쵽һסǾ仰׬һѣ׬һǧף˵ǴҵĿͷѣһĽ׶ѾȥӦðסᣬѾҵϣСôˣǸĸĹܸܽıġ
ȻʱԼ뷨˵ˣϣֻܽɺβ¥гн鱦ǡ
ʱЩȻãö꣬Ҳδǻ£ǰһֱûзԶӵḶ́ܽڶͶ˺ܶľǶӻߵⲽأ
ðɣҲˡ̾ʹǮ̳Խ÷˴û£Ժ󻹻᷸£˵ĶԣӦðѾҵϡ
Ӧˣʱܸˣ嵽Ĺ˾Լϸ˵ôˣȻܿ߾޴󣬵ʽأòôʽ
һ£ҪǮ취ʱ
㣿Ȼʱʵ뵽ĿҪڵʽʱôа취أڰҶһ̫ʲô취
͸ŵٰɣʱִŵʡ
һ£ĸڣֻҪĸҾת
Ŷĸڡʱ赭д˵ðɣҾʹĸڣţʲôʱ򷽱ʲôʱ򻹸ңͷš
Ŀɿڴŵؿʱ˵ֶһֱŵƭԼôҲԣĸڰСʱ˵þóЩǮģǷҲûôǮɣ
ʱű棬¶绰ǵôˣ
ڰš¶һ㻹Ҫܶõʽܸ
ʱҪˣæɣȻʱָܽش绰ѱ˺Ÿյ¶ʱ˺ĸڡ
ˣ㶨ʱ˵绰ԱЦǮ͵ˣͷſֽŴһɣ

磬յĸڡ
ܽﻹʣһڣʱָתȥǧ򣬺ýûٽ費ѣ
¶ǮҲˣֻɺҪǰǸǷȻָܽдһڵǷ¾ôɽˣʣµĸǼģҪ졣鱦ǿ֮ǰ鱦ǻ׼ҪҪģǶ鱦еҵ֪飬ȻͣҵڼĲ⣬Լ¿ҵ⡣
⣬ֻɺģΪǰд鱦ǲؽȻʱʵǵеҵͬڣٴǩͬʱѾ뷨дͬ涨ֻҪ鱦ģؽҵӦڰ鱦ǳ˸⣬鱦ɹ֮󻹻ԭҵȨһϵŻݡ
Ȼڲؽһʱҵһʧ鱦Ǹ貹ҴӳԶ鱦ǹģˣӰҲʹ󣬻Ĺ˿ͣӲҵҲġ
ֻɺһ֣¶ҲǸеɲ٣һʼЩϿͻ鷳ڿǶˡ
ֻɺİ칫˰칫¶Ҳ칫ˡ֪ͨЭҵЩҪֻɺΪֻɺµԱȥ죬¶󲿷ʱǸֻɺϤҵ
⼸ĩʱҪȥðѯʦҪҪϤͻϵģҲææ죬һһ磬ʱпյ鱦ǣŮæˡ
ʱϲѳͣ鱦Ƕ棬һʼͣҲϰʹȻͣó׼йȥվ·ڵȺ̵Ƶʱ򣬿鱦ǰֺؾۼ˺ܶˣҺеȺ鼤ܵӡ
һĻǺ죬ʱǰЩӼҵ¼Щɢɢȥҥԣɿֻţ׷׵鱦ȡǮʱӵµĳڻ𱬡
ôˣ
ʱ߹ȥſھۼľȻ󲿷ҵ⻹һЩʶˣǸ󣬺ԾһЩӣɢԱԱҪ˵ʲô׵ĻҪңԸǮȥ
Щʱֻɺһģܶҵʶʱʱ뼷ȥЩҵţȥŮ˵İ֣ǲ֪Ҫʲôıأ
סô

žžžžмӻҹ


283 
չŲЩʱһۼкüˣΧЩԼǰæתߡһһַסǰߵļӴȥžžžžžÿһżжǵĶͷԷԽ࣬ʱȥԽࡣ
ʱǴ׼ֺݣǶϰһĶͷԷΣ·ббһǲӼҲ׷ˡʱܵ·ϣǲ׷Ҳվסˣͳ绰¶绰ôˣ
¶һʱ¥µ·ϣܿڴǰû£Ǳ¥ϣѾˣȲҪȾɣ˵ŻͬʱԱ߳ڵӰ
ʱ֪¶ĵǴڵģΪʱ䳤ˣһֱƽ˾ǴűҲ㣬ͷ˱ڵļ٣ɻٽǡڿߣ˵¶ȷ쳣ҪȻϰġ
ܿ쾯ˣЩҵûʲôΥ£Ǿۼֻ鱦ǵϰָ˵׵׺˺ȻľдʲôҵϷȨ桱Ժϰҵ桱ȵȵȵȡ
£ҲǿɢΨһľҳҵ¥̸Уͬʱһ־άֳ򣬷ֹɧҡ
һµһ£Ǻϻ֮һҲҪȥʱӱܱߺ
һƬ̵ĹϽΧγȻ̴ӣͷһʱҡֱ̼֪˵ʲôˣΪʲôɶ¶ܿϤף
ָָҵǣǺϻˣǸǺϻˣ
ʱЦһָϱߵһղʱҽȥ㱻ǿˣҿܵÿ죬㱻ӼָԱ߼ϻдżۼĶӣ㿴ҲǱ˼úòң
ǿЦãǵžֲ÷쭣СϹģ˵ӵļ
¥칫ңֻɺ¶Լҵ̸У̺ͼԱ߿š
ʱǵĶԻˣѾǵһ̸УԼ⼸ûѾ̸ΣΪ̫˫޷̸£ŵ½ҵۼ
̸һʼͻҩζʮ㡪ҩζҵǵ̬൱ᣬͿ̸еĳ⣬ҪֻɺӦֻҪֻɺش֣ǻ߷
ʱȥ쵰ĲסǽģȻǶԼҪǲǺ
쵰þģ
һʮĹͷһ򱻺ӲһţǱģӶţϻƲСӣװһŸ죬ģһϴŷ飬治֪ŵǲ̣
һҲʮ꣬û¿˿ԿλҲмǲֻﰼģʱ˵ѵǴ˵еߵ˵׺ݴҧʱ򣬸оһ䵶ʱҪɱƵģ
ͷܴ󣬴࿴͵ǴҲ࿴൱ˣΪӴţбŽ˰̰춼еᣬ۽ʱʱܵģеú˰ұ߶˺ˣ
ʱ˵ֽ鱦ôҵ˵϶ܺϻţҪǹ߲ϸ಻õģǵųɡ
𣿺ԾǺ
һǶթ鱦ͣҵɵʧ˸߶⳥ֱǸߵף׼ҵʮڶӲ̫ߣǻڶ׷ǾǰеĻȫ£ǵʱ䣬ѻС
ȻڶҪ鱦Ǳ밴Ǳۼ۳ԽһҲǶթ˭֪ǵۼŶ
һûء
ֻɺ¶һʼ˵ǣóǩĺָͬźͬһҪĲ֮˵޶ȵģĵؽԷȴβӴӵ۾´Уû̸ȥ
¶ѺͬһģѾ̸˲ֹһΣ̬ûڳʱǿг̯λҪǾòȥԺߣ
軹ˤͬĿ¶еʲô˼ͬҪǰɣҪ˺˵ͬҪ˺
ס֣һʲô£
Ů۾ʮӣϵĵ̲סó˵൱塣¿ָͬŻӣ̸£ǿ϶ҪߣǵֵزѾ޷ӪҵΪǶ𣬴ӽǵӪҵʧҪÿ֧


284 թ
ԼûзǳĶթ¶˵
᲻˵˻Ǹݺݵ˵ǵѾ˵ͣҪ֪ôõⲻˣǰĻ̳ȥǲҪģ˭
ֻɺϾ¶侲ĻǿԳԽǼ۸Ҫ˵Ҷ鱦ǵ൱ãһ̯λ˵뾭ӪˣкܶҪת÷ѾǲƵ롣ȵº³ǽʹãÿ̯λǴ𣬵ʱʹǲ뾭ӪˣתóȥҲһ룬ǵĻǸֵҵ£Ǻαؼһʱأ
㻹˵ˣ۽еǾǼһʱˣҪÿ춼룬һû룬Ҿܲˣ
ͣҵ⼸£һһЩ̯ÿһ죬Ӫ˶٣ô˵ûأֻɺ
ٷϻˣе̣ҪѡһҪôǵҪôеĻҪˣκһǱ֤ǵһȥҵ
ֻɺ¶ɫ߶⳥ԲУΪĶȱҪƽֻǸ߶ҵִһ׼ǿ϶вͨġ
ڳԽǵĴһƺԴӦΪϾ̯λľÿ̯λ£˭ֺɵҪڶҵ֮£ǵĹĶ߲ѡֻɺҲ֪λһֱ鱦ǵĴͷҵзʽƽʱǺߵģҵ£ҵֻǵܵвȲŲòŴ
λȥͳƻжٻԸѻ˦鱦ǣ޺ͬĩͳƵĻʮ໧¶ʱһ࣬Ҷ֤ұۣ͸ԭעۼ˦ӦǡֻɺϾأͳһжǮĻ벻ͳĿﵽʮڣ
⼸ǽ࣬ڲֿкֻܶɺ¶֪ȫǲܵģ鱦ߵСҵôÿһﶼڵĴè塣
ǿǰ̬ƣû̸еأֻҪӦǣǾҪУţҾܲҪ֪ЩȺ¼Ƿӳͷ۵£˭ŪЩǿǿ£ʹУҲǹ̹ᣬҹᵽŪٺ̶ûк³
ʱֻɺΪѵӣΪڷʽ⡣ȻӦβ¥ǵǮܽصǷʹܽԼ²ŸҪǼڵʽڽĽ赱Ҳǲġ¶ǿʽ֧֣Ƕ˵ͲòʽͶ⡣
ֽ㣬¶ǹһ¡ʱŮȥݣʱλҵòصͷλԵȣȰȰǣ
ݣʱֻɺֽ㣬ȻԸ̯λҲǺ£Ȼۼ۽ĴǷת÷ѣҲֲǸʧˣΪʲôԸǵĴأǲǿʽ⣿
ֻɺ¶ͳʱ˵ˣʽ⣬ؼǵĻ⣬һССҵôԪĴأ
ֻɺҵƽʱĺȺ֮ǵ̯λѾֹһαͶߣͶľǳۼٻһҴǣһǾͻ֣ͷۡͬǺ£ǵĻ˭ҪʮڵĻÿһȥ𣿲ܣʹ㹻ļʦͼʷ۾Ϳˣ⻹һЩҪͻƻ״״һƻֵȥһ룬Ǹ𣡡
ţ⵹Ǹ⣡ʱ°˼һҪ˵Լۿ죬ǿ԰æٿ죬ϾʮڵĽԼҲִ治ס졣
ֽ㣬¶ǿвУ͸˵£Ҫ֤ȫƷҪġȻˣȫҲܣǿԸԼ죬ǴĻﲻڲֿ𣬿Եֿ죬ֻҪһٻôǾͿԲǵĻͬҲԶֹ˵ô
ֻɺԥʹǳ죬Ҳǿ󣬲ѵˮʽ죬һҪԿɿļʦоǸ۸ʮڵĻۼùԸмڵĲۣҲ˵ʮڵ۶ȨǸʮҵæ
һ㣬ʽ𲻹
¶ǲʽ⣬ֻɺһ鱦ҵ̫ߣۼ۽ʮڵĻ˭Ҳûܡ
ǿвУʱȥ˵ԽգҪһǰսۣڶ밴˵ģ죬һٻҲУ
ֻɺ¶һ£ѾǵĵˣԷӦû̸


285 Ů
ֻɺ¶ѸղĽһ˵벻˵ʱֻˣ۸ǣ֪֪ΪѹЩ˷˶ٲִѣǵʽѹ߲ǮͣҵʱЩȥڿ˵ǲʧɣ
ӰˣֳһȻ𱬡
ʱü붯ְһŲӶǽϣĻͲᷢôˣǿվűߵ̣֪λŮҲ൱𱬣ԼֵĻ϶Ҫǹҳ嶯嶯ÿһ㣬˵Ҿ߲ȭȶߣ飬θƽΪΪԼ嶯㸴ˡ
Ҳˣҵû̸еĳ⣬ǿ̵⣬ǸöԷ޷ܡԣǾʨӴſڣ鱦ؽĻᣬթλŮϰһѡ
ȻףΪ죬ľþǰӦǲ㷢Եġֱ̱ڱﲻסˣҵֻλһ䣬Էܽ𣿡
ǵԭѾǵˣǿʶ
Ƕǰ׳𣡡ͻȻһÿһ˶ǳˣбǷǵǶúˣɿȺھ£ŲȰץ
̣˲ҵϰ֮ľþףֲָֻţ
̸ղűžѾʮڼ׺ݣʱҪԼԾһ㣬̶൱ģȵҪң
ߺߣЦһȻվͷյǰԼ۾Ը⿴ʲôʲô¿ȥ
һɿڳ絽ϣ㲻Ҫ
ɳǰתϼҪ̵Ҿ͸
δ䣬ͻȻһȭĵϣžһ󱩷ȭȭճһѵԴճסˣֻԴڱжǱȭճżȲܳȥֲ
һ׹ȭһߣôͷȻ߷һֱɵǽײɸճǽϳǽ£ſˣ
¿ͱڵ̰һȭʱ򣬾ͳԾشɳվȥæɶԷǾ죬ܴܲ򾯲ɣҪλҲһƬͷ¶λĻƢжţҲǲʶֻǵûаסŮĵ߶ѣ
ضʣµĶλ˴ɳ߳ҪϮùǻҪҪ̸Уûгⲻ̸ĻȥҵӪҵҪ̸Ҫ£
¿ͱһʱ֪Ǻá
̼ȫҵ£ûǣ΢£Ȱλץһ¼ұо飡
¿ͱˣһ¿ֻɺܣǵĿ洢ѣѵȵȣзõģǽҪǮܼܲһ㣿
ֻɺһòˣҲһãǾüӶٺʣ
¿ͱǺҲû
ֻɺвУȥкӪҵڷõ⣬Э̣òã
һҲֻˣվ׼ȥǲŲֻǳŻĵѯؿ̡
һ֣ɴ˵ǲùȥҽԺ
˲Ҷ˵֪λǣֻûȥʱ䲻ۼҵؽܿͻָӪҵ
¼𵶰ߵʱֻɺҪ̫ˣ±
žҲˣֻɺ°ˣ
¶ҾãҪڽϼӼۣ϶ֻʨӴ󿪿ڣۼ۵Ͳ˶٣
ֻɺ̾ʹһǮӣ۸ǣҲòôǮУǸ⣬һпǲٻҲǲðģ
ûʲô⡣¶ҾʨӴ󿪿ڣû̸ˡ
Ҳǣֻɺ϶ֺţֵ¸ƣԴܲż
¶ЦЦֽ㣬ûܲˣǰмʦǳһġû˵νļһλˣ
˵ˣֻɺ˷ܵؽеʱﶼˣ˵Ǽ̩ܶﶼۣûλˣһ˵һߴ¶λڣǰλ𣿡
ǰ¶Цӯӯָʱ㿴ղ佱䣬°͹ǣ̵ȥˣ
ֻɺһСôܣСڼϼ©ˣ
ʱ˴Ƶĵͷ¶˵°̵ϣҳϴҵͷϴ
㡪ˣֻɺͷƵĨŶͷһֳֻʱţСҳײʶˣôʲôʲôᣬ𣿡


286 öٻ
ֻɺǸӣʱЦˣֽ˵ʲôҳ˶ĳʶ֮⣬ʲô㱾£¶ҿĵһҵģҵʦ
¶Ц״Ԫͽû״ԪʦʦͽܲԶˡ
ʦţڸˣֻ˵Ժá
ʱ¶ɵ˵ЦֻɺȴȻǳüչ־ǰôĴһ־ܽġ
ֽʱο׻˵֪֪սʤȥλ棬˽һǶЩʲôĻȻ˽һ˵ıôˣҪ
ֻɺͷҲãнһŮԱС֣ȥתתص㿴ղҵ棬Ȼһ㣬Ҫʲôı֡
¶ǸŮԱƯʱ飬˵Ҹһȥ
ֻɺһ¶Ǳ飬΢Ц¶ҲҪȥ¶סǣֽ㣡
һС֣Ƶĸʱһ¥Ͷ¥ĸſղλһ¥ȫǴܵ淿ñȽϴⶼ֪ȥˣļԱС֣죬˴˴к
ҵ󣬾ӪΧҲȽϹ㣬ʲôʯлʯɫʯƷʯˮ觡ľεȵȣֳ಻ͬһ̨ͬʱſһ໹ֳӹƷʦ
ʱ¶ϸۿ˵ڵƷЩȻ㲻ǾµƷƷһȦת꣬ʱȻûһٻ
ڹϵʱȻʱдڵʱҲһ£мѽ鱦֪ʶʱһ飬Ǻ룬һƵģѾ㹻ʱáеʱĿؼסܶϣȻ͸ۣ绢ʱЩһ㻯Ľ˼׼ȷؼ
ȷ˵ƷļٻǴȲƷ㹻Ļȷ˵שԵļٻƤһ㴿ȻǦټ죬ֶλʹãʹǺĽƷҲƤǴ洿Ȳ
Щƭʱ۾Ϊ͸ۿȥǴ𣬿ͺ͸Ч൱ȣǺϽôвӸУ͸Чȡ
ʯʯˮһ࣬ٻ͸Ч൱󣬶ʱ͸˵һƳܿ١
ʱ뵽ֻɺղ˵һĵܵľٱ࣬ΪۼٻڵȴһٻûУ׼ûмٻֿûмٻҲǰڷĶģȴڲֿŴٻ׼ƭأ
뵽⣬ʱһ͸ӵ̨Ĵ񣬿ʲôĻŵñȽҿܲ
ĴĻƷ඼Ƿű࣬ȫ˴װҵĴĻȴûкϸط࣬ǺüֻƷһ˰ĺۼǳģʱҴҹ£һ𣬺ֲܴڵذװ
ЩǽƷ󣬻Ǳʯʯһ࣬ȫǼٵġ
ʱˣǲûмٻΪĳĿģŪЩ棬ҴҰѼٻ£װ׼ߡ
ֿҵ꣬ǰһһƷ棬Ųִٰװļٻ
С֣˵ʮ׼̯λ𣿡ʱС֣˵ȥǼ
ǼλʵˡһţС֣һСʱ˵ƽʱߵúܽȨλСࡣ
ʱͷˡ
ǼĻһڷŵûһٻͬǣҲмٻ࣬ŵģ໹
ھͲǲֿĻûпˣʱ֪ǵĲֿкܶٻ
˵ϣɳȥļֱͷǸʱṩֱ鿴ЩҵĲֿ⣬鵽ͻԽǵĲֿĻＸöѻɽݡ
һ鱦ҵ˵ֿжѻɽĻζʲôʱﰵЦ鱦Ǵײ˰ɣ
ˣʱѾȷԷͼʲôˡǾ鱦ؽĻᣬң鱦ǳԽǲֿĻЩ󲿷Ǽٻֲ̯λת÷ѶںˣҪ֪ת÷ѲǼʮǮ£ʮǲֵһġ
ǿ϶֪鱦ǶôĻɣһЩҵǷֵһ֣ҲͲôˡ
ʱֻɺ¶ٴ̸еʱ򣬲ܶԷҪڽϼӼ۶٣һŴӦȻôٻ۸Ѿ⣬ԼҪǵļٻĲֵ


287 밤
ֻɺ¶ʱĻ˵ףٴθλ̸еʱҲٸǾᡣҪڽϼӼ۰ٷ֮壬Ů˴ӦǣǩһֻͬҪȫΪƷô鱦ǽȫԽ
ֻɺҪںͬһһּٻô鱦ǽٳԽԭҵ鱦ǩ޺ͬҲֹ֮
ǲУ¿ܸɴؾܾ˵Ҳ֪鱦ҵܶණٷǸĸԹۡ©ͲƾܵҲ˵ٷְٽƷһǰǲܽܡҪӵĻԼһּٻǿ
ֻɺʱʱ΢΢ͷ
ͬǩãҪܹ׼Խˡһϰֻ࣬ɺֵ¼ʦͻͬƻԱȥҵֿ⣬ȶԻһδµ׵ǼǣȻʽԽʱٽʽļ͵
Ȼ鱦ЩȻֵǮʮڵĻҪȫ˷̫Ͳ鱦ǳܲ˵ġֻɺҲ˵ͬһεĻԲȫֻҪϸС
ʱΪϰʹǰΪͳʦҲ𼸼鱦һʱڱֻϰݻһ࣬ͻᱧŸ첲֣һС
ʱһ㶼УʱʼʦʦôǼٵİɣ
ʦ𣿡
ʦõֵǮ
⼸ʦֻɺüˣĹԱγԽȾ޴ҲҴ⣬鱦ƷοĲֿЩϳˣûзһٻ
ŶģûмٻʱҲŷĵص˵ͷ
֮󣬼ʦֻɺ㱨ûּٻ
Ƕȥֻ֮ɺɻʱСѵж⼸ʦҵǮģüˣǲƭң
ԣûƭ㣡ʱͷǱ˼ҵĻƭˡҷһ⣬ǵĻӦǴͬһطģôļٻ˵ŻѾĵز
˼˵ǵĻǼٵģѾƭЩʦĳ̶ȣֻɺԾʵ
ʱͷŤͷ¶㻹ǵڽʱ캣ֶļʦƭ𣿡
ļʦƭֻɺֱŵ˵ôЩһǾܵƷͨˣ
Ҿã¿ûô򵥣Ҳ˱к֡ʱ˼͸ǽӣҴȥֿҵǼٻұ
˭֪Ǳʲôˣ᲻Σգֻɺ޵ĵ˵ȷǼٻȷĻֱӱɣ
ʱЦЦֻȷǵļٻڲֿֽܱģڣû¡
Ϊ˷תƼٻʱ߸ֱȫǸԼṩļֿĵֱַڲֿſڣԷתƻһҪסǰѻתƵʲôطȥˡ
ʱȥĵһǸĲֿ⣬ʮҵ棬Ĳֿ󣬴ࡣ
˵ýǵǮģڲֿſڿţ¸鱦ǵļʦÿһεĻг죬α֮Ȼװ
ΪӵĶǹƷֻɺĽ֮£ǴӿԪ˾ʮ˴λｻӵİ
鱦ǵļʦ൱ְ򿪻Ĵװ֮󣬴ȡƷܻ᲻䷳شӸλȡȫ͹ۡʱԱ߿úȫǼٻãǼٵģǺܿϧٻֶ൱ȫƭ˼ʦǵ۾
㹤ɵؽţſڣ̬൱ʱۿʱȴһֱһֺǺǵӣûһ磬˰ˡ
׻˵˲˲Ҷ̣Ȼˣ൱ڽҶٰ̣ˣǻһݺݵı飬ʱ᲻˵˵˵˵Զ㣡
ʱЦһôл˵ôв˵˵Щͷ㲻˵
ϵĵ̶һ£б۶סʱ۾ʱǸȥĶӻëڴ֮ǰȰ
ʲôˣݵ࣬밤ǰɣ
ðɣǰŵģҪѹءʱָҪһӻƽȷ£ҷЩͷ
վˣϵĵǣǣԵʮ׺ݣ˵ʲôͷʲô˼
ٵģʱɴ˵
衪־ʱ⣬Ǳ˸סˣ޺޵ָʱеǴʦǳʺģǼû𣿡
ʱص˵һۣСȴǷᣬſھ̧־ʹ򣬲֪˭߳ٶԼһ˵
Ӵ򿪣Ҫ¼ʱϵ鱦ǵԱ


288 
Ƿᣡžʱһ١
ʱϬصһ۵ȱæŶ֣ĻǼھ֤Ǽٻ
㡪ĵͨ죡ԱȰ»ô֤Ҫǲ֤ǵĻǼٵģ绰ܣСӹˣôĻҪץʱ䣡
ǿǮķϣʱסˣֵָʱСӣ뿪ҿ㣬һδһΣ
ʱһ֪˭˭أ̧ӵԱ򿪣¼
鱦ǼԱѾˣΪʲôҪ¼еļʦ˭¼
һʦվʱȰСǶˣҲˣǾ˲ֹһֶΣûġ
ʱִŵ˵򿪣
ԱֻôӣʱóһӴִ󣬶һдһ׹׹ķҲ㣬һļֵڼԪϡ
ʱָ˵ǰġ
ʦСҲˣժһӼϼǰ𡣡
ʱָŽ׹׹ǺϽ𡣡
һʦҡҡͷС˵һЩٻϿ֣ܳЩֶôƭǵ۾أղֶͨμ𣬾ԵСԻƽһ֪⣬ƷָǲԵģ
ʱժ׹ǰ⿪𣿡
ʦ˵׹ܾϸ⿪ͻˣ̫˷ѣǵļֶȫûٵ
ʱû£ҵģһ׹ȻѾˣǵĻˣ⿪ֽ㲻ںһ׹ġ
ʦûа취Ͼʱֻɺģֻð׹ֽ⿪׹м䱻һΪĲһġһʦС滮˼£ϱߣΪƽӲȺܵͣС׻ۼҲ˵Ĳ
С㿴ǰһȷֺǼٵģʦʱļֱʾΡ
һʦʱţڳһߣڻպ죬ȵȴԺ󣬽ȻʽɫҲǻƽԣʣȴɫͻڣǽɫˡ
ʱĵƤĲڻʲôʱﲻòϣߵֶȷʵ߳ȻƽԵĺϽܾסļ⣬һļʦȷʵᱻɱסġ
ʦǼʱе㲻ײĲľͷҲûа취˭˼˵أʮݶˣҲһˣֻҪѻƽڿ֤Ǽٵģ϶޻˵ˣ
׹ƤȻǹȵڻĻƽٴ̣еļʦȫɵˣΪﲻɫˣҲ˱仯˵ǻƽ
˶ɵۣ
ؼʦˡ˼ǣСûʹüֶΣҸղùȥû֪ﲻͷô֪أ
ȻһʦվԵ˵׹ǰļٻһһεĻǻȫǼٻǲҪ
ˣ˵ΪǼٵģδǼٵģҲȨֻƶѣƵĻʱһߣпյĻȨץʱ
ʱװϻѾ٣Щ㹻Ϊ֤ݣЩ֤ԷüٻƭˣֿĶûƷԺ󣬿ȫΪ֤ݱۡ
һﱻ̧ʦҪмʱʱǰڰ֣üˣǼٵģղѾװϳģûһƷ
ʦǴһôܣټ̫°ɱ˵ĻôǰЩǿú׼ǺûôС˵Ǽٵأ
ڵһվǲֻɺҵģǲǶһʼͲҪЩҪ˵ЩǼٵģǾͿԲҪǲǣ
ʱ㲻üǼ٣Լû𣡡
ûһٻҪ£ղЩҲˣΪʲôղŲ˵ͻȻ˵Ǽٵģ
ߺߣʱЦһͳ绰ղҾͿǼٻˣ֮Բ˵ҪΪ֤ݣ֤üٻƭǣҪƼۼ٣Ӿ޶թƭ˵ʱֱӲ̵ֻ
ġļԱһ֣СӷµģҴȥˣ
Աߺ˼׼ƵģӺܳʮһݺݵʵ㣬ֳӺܿʱǰΧм䡣
ʱЩôôأϸϸԺ󲻽ЦԵڽʱǴ벻ĵּˣ


289 Ⱔ
Щ˾Ȼ캣£ڼڼ䣬캣º磬ʱϯվźŵľЩˡʱ֪Щ˿ɲһĺᣬ캣ؽƸĸ֣ɣǸרҵȣĳһڳ͵
ʱǣڽϣԼѾ̹Щ˵ı£ʮ÷񵰻ԼĶ֡
ʮֶʱӡǿΧм˾ȻһϤףһȫˣǺ˵ʵɶڲʮˣһûһǹģҪǶ
һԷѾΧһָԼԱȥذһ߳ʱ߹¶׹⣬ϵĵǻˣȽѵ㣡
̧ʱǰؾһš
һ£ǸͷһĴ߳ȥʱ˿϶ͻֽƬһɳȥ
벻ʱɵһȥˣԲۣҪأ
̫ͣһ߿ղŤŭһȭʹʱؿɲˣղ쵰Ҫˣؾζǰ̴Ÿոףʱһȭϰһ±ζȻĶ˼ȭθĶ¸ɾһһߣѵ߷ɳȥ
ʱĴĴ֣ΧĿɿڴĽЦЦôƯ
ſڵϣ³һѪĭУȥġ벻ЩȻվŲѽǸɶˣģƾôЩ˾ǲǰ
Ĵ󺰰ʱˣʱŵţۿŴɳݣ㵹˵ˣǴǴ裡
ʱֻǸ¿ͱҴܹһһԲۡ˸һŽЩһ֣վŸʲôȥһ߽ţһʿʱ
ʱղŴ򵶰źλӴӵ۾ûأ벻ôˣǾͲˡۿűǰߣʱһŵϣһƲӾͶģߵɵ
¿൱ƻһʱȽͦϽı䷽Աܣɿض㵽캣һȥ
ʱ׷ڱǸ黫ӣЦˣҿˣ
¿ǰǸ´֣ϰϰǸ´ʱȻӵˣ֪ԼԶԶʱĶ֣˶վԼƾʲôҪȥ
ʱһ嵽´ק¿Ĳϳһߣһȭͷͷݺ˼£һôҸݣҵ¿۴Уġ
ҲУʱϹñҪʱһŰ¿߹ȥְѱҵˡ
캣ҲˣЩ˶ʱĶ֣Ȼȥ˼Ҷ֣ʮΪϰɣһҪߣ벻ղһֱԹ۵ĶʮȴΧ𶯣ߣ
ЩֲҶʱԱȴһ㶼ȻŲͣߡȥǿ´ֵʱͶˣҲ൱ѻ𣬲Ҵܻ
ܽظʱܹԪ˾ΪڻŶӶģյı۾ˣȶԵڻãӯҲԲ߸ֱöȡ߸ֱÿֲ۾˵ʱҲ൱ϸ񣬶һԹ˾ıѵЩսһıɱȡ
ǶʱŸ첲սʮսʮ֣һˣ򲻹ǰɣ
벻ʹһ֣ҲǶ֣캣Щ൱ͰѱǴڵء
ʱȥæ̫ɢﶼУ߹˲ǱߣڴǵĽźֲԸ¶Լİ֮ʱץһ˺׹ɰר´ǵ䴦һһ׼Ĵվסڵأϱǿ
սûȫ̴¸ˣһЩһϮɫƷǽ֪ͷǵϰ˭ǵ쵹Ǻʵ˭Ҳ˵
ǲ˵Ͳ캣𣿡ʱЦ
ʵ캣˭
ǽĴ鱦̣һټŵͷĿʱָѾᵽϵ鱦ָָֿ⣬ô鱦Ǽٻ캣֣⼸һԸǣܿЩٻǳ캣֮֡
̴ץһѽװϳӣٿֿ⣬ֱе㲻ţô࣬Ǽٻ


290 ŮĲ
ⱻʱڵأˣӵ𱬵ŮŵҲվˡʱЩٻ̲סⲻǼٻƷ鱦ǵļʦȫͨģСӹҲ硪
ʱ̲סץ˦ڵϵһֻЬݺڵϣҿڳԣ
Թְֹۣһ£ؿ̣˵ˡ
ܿ϶ЩǼٵ𣿡һϸϸ꣬鱦һ㶼Ǵ൱µġ
ʱָżλʦȻԿ϶ˣ鱦ǵļʦҲǼٻˡλʦͷ֤Ǽٻ
ȻǼٻΪʲôҪװ̲ʡ
ⶼǸ߷ƷǵļʦƭˣֻûƭҶѡʱ˵
㣿ɻؿʱҲǵһδ򽻵ˣǵһ֮ǰһصصС񹤣벻Ĺ򣬴ҲˣҲøߴˣھȻ鱦ұȼʦֱ˷˼ı仯
ôĹػ¹شֻ̲оֻ㱨Ҫɼר
ȻоʱҲͲˣߵʱʱʮǲֿλø̣˵鱦ǵ̯λǵ̯λϻмٻЩﴦˣ̯λϵļٻҲӦһۣ

ص鱦ǣʱֻɺ¶˵һ飬ڼԿ϶Щٻǲ캣ģǾԸ캣йأ캣˾пĵ
ôһ⣬ֵԳ
벻캣ļٻ͸ĵˣ¶޵ǵ˵չȥļٻԽչģԽʱ䳤ȫļٻˣ
ûô򵥣ʱЦȫϹ𣡼ٵ治ˣʹٵֶٸҲǼٵġεļٻʮڵİֵСӺһģ˵ξնֻ֣
̸۵ʱ̴ˣʮҵĻˡ±߿ۻ¥İ칫ң֮ʱЩʱ֪̿϶оԼܹ졣
Ͷˣ˵ĸоǺ׼ȷġ
ǶԵġ̶ʱЩȻûȫǾרǳӦǼٻӶࡣ
ʮĻﶼ𣿡ʱ
ͻǵĲֿ⣬ﶼˣרǿˣﶼͨһġ˵˷װѻתƳȥ벻Ȼﶢǣƻʱ䣬һֱȵǸϹȥЩ㰲ŵİɣ
ˣʱЦЦһǮӱ˾͵ģôҲΪֽ㣬ʮҵ˷ˣҴǵĳ鱦ǵĹҲûչˡ
ֻɺЦƻôİӣ϶Ҫˡֻɺ˵⻰ҲϵôӣʱҲйͣӦ鱦ǼĹͣԺʲô»Ҫհ
벻һЦһ֪Ҫ䵽ʲôطȥˣ
Ķһ㶣˻Ҫ䣬Ϊʲô
̽˵鵽һֿʱ벻˿ܼ飬Կһ˻ƿҪըֿ⣬̲֮סеأڻȡ
ֻɺ¶һλŮıƢѾ̹һΣѵ߷ɵǽϡ벻ְ˸ҽԺȣԸеΣհ
óҲл⣬΢΢һ̾ǲǾе㲡̬˵ʵǰҸȻǿûôأÿ˹ؼʱǿƲסԼҪˣҺȰݹ
ʱһ˸ɲȰĹ飬˵̬ڱܵ͸һڵ൱ң˵ڷҵġڷܵºܶ༲ʵĲֳ֢ͬͬ״ȷ˵ͻ˵鷢ı䡣
ҴѪ϶ڳʲôҩΪóһ΢ͼıѪıڷڣǹ̫΢áǹ΢⻹һɺɢУǹɺǶγɵģҸͼβ΢ӰεϵͿԿ϶ҩĶء
㲻ٳҩˡʱ̲סĹỌ̇̄һЩҽҩʵ˵ǾǽҪ󵨣󵨵ûҩҩļ̫󣬲Ķúء
һ㶣ʱˣһμʱǸصص񹤣һЩӱ鱦ʦָҽʦˣ㵽Ǹʲôģ


291 ¶
ô֪ҷ˴ҩʵ
ʱЦЦģҩ˺Ͳҩ˲һ
ҽ
ҽ΢һƤëѡʱǫ˵
¶̲ס˵źҲУҪǸκˣúúлл㣡λԶΪŮ¶ӡ󲻴ڼŮв¶ϣʱҽβ
̳ɵ⣬ôܣôҽ
¶ģҸɵ301ҽԺרңҽ磬Ϊʲôһأ
ʱһμڹϣǴڻë͸źóвηȨƵһ棬ʱԼġڿвˣԼҲǺԸ⾡ܸεġ
ҪŵĻҸźʱ̵
룬֣Բ𪣬ʱ֣оܻ壬һ֪Ϊʫ£˪ѩ
ʱܶҽ飬ϼ̫ϧԼۺܰȱʵ顣ղ͸̣Ѿ֪Ĳ飬ڸ֤飬ԼʵѣҽУԼԲ˵Ĳһ֪Ǿͱֵ̫ˣ
ʱԼ͸ӵĽ˵һ顣̸Ӿˣ˵ùȻ벻ʱȻôҽ֪ԼĲڣСҵĲӦôأѾʼʱˡ
ʱŵ˵벻ҩľСڷⲡʱѾ൱аˡ
ʱ˵껹е㷸ģڷңÿ˵ʲһֳĲҲһ̾ͱΪ鱩ꡣĵѨλǴͬСģŮزλļѨλҲһҪǾλƢΪĸϻһ㶼ΪϻƨɶǲģοƨǰߵĶ
һ벻ҩֻģǺܷģϾûжãĺܺãܽܣ֪ʲôʱʱ䣿ڽӦʱʱģֳξԲԭˣ
ɵúܣ̵Ļ䣬ֻˣͳЦɣֳˣ
µĲóֳ൱ջϵ
ȥǹؼҷʡ̱ʾΣʵԸ־ģҲãҲпβˣСпվϵҰɣ绰
ˣʱλŮϰȥʮҵ̯λѾ⣬ȫۣҲˡ
ֻɺ¶൱οʮҶӻ㱻γˣôҵ̸оӦ׶ˡ
鱦ǵ½ҵĹǼ£γӻֻɺҲһȥƵףһ¡
ֽôˣʱ¶ʾͬ⣬ʱܽһȥԷ˶
ʱ仹磬ʱȻһˣ׼ܽȥ̣Ϳʼơ
˵ʱҪȥβܽЦҵչòŮˣһ̵ֱԸ仯̫һֲ̬ȥһֱԼвԭһֱڳҩأ
е㲻ʵڡʱҪõͬѧα㣬ʵʵ˵ҩ͵ˣ
ҲҲǲ̬һְɣܽظʱʵǽġ
̵ھУͬѧҲǾУ߲һͬ䵽ĵ̾ӹҲҪôż飬Ϊзĸ׵˾֢ԸǰܿӳɼҵǶ˾ʹҴҽ顣
סһ̲ŷԼë鱩꣬Ҷһ㶼Ȥ»鵱ҹͰѹ·ѱһ٣Ȼ־ˡ
Ժ˾ˡ
ʱͷΪڷʧµԸͻ䣬ֻҪеⶼܽˡ
ܽزź˵ʹκҲˣѾˡ̵Ҽ൱ߴ˧ˣԸҲͣûи
ҲδءʱЦߴ˧˧µһɣԸҲʵɣҲиõ˵λŮأ绰ûʱ䣬һȥһȥã
ܽЦãǺ߻°򣿡һЦһ߸̴˵绰Ѿʼڼҷʡˣ˵ͬѧʱһȥ൱ˣǸϿȥ
ʱܽص̵ļңѾ˲ǣֵúܸˣܽسȥĿյĶʱλͬѧҲЦʱЦͦÿģ˵ǰɣ
ţͦÿģܽضԼԽԽãʱҲһЩ˴ŵЦǰԼ䵭ˣʱе㲻ϰߡ
Ҳ˶ǼƤӰɣʱţ绰ˣͳһֻɺ绰һͨʹֻɺſǻСˣ¶˰ˣ


292 ֮
ʱ̻ٸϵ鱦ǣ¥ܵʱ򣬿һ¥Ͷ¥̶ھȻؾӪﰵȣ¥Ϸ˰ܣ¥¾Ȼôƽ
¥칫ңֻɺͣ滹ʺָӡ˲ֹһǶ⣬ǻѪ˵ֺء
ֽ㣬ô£
ʱֻɺһ̲סعһĸˣź·ŴīͰ¶ˣҸսһͱ¶ڸǶ֣˴ˡǼ¶ˣߵ˻вңҪǸұ̴¶
ʱм̯ѪµģҽԺˣ
ֻɺͷ˼˸ȥˣոմ绰˵ȣҪҪ
ʱҡҡͷܱȥѸ٣ֹϣֶηͬһ㣬ֻᾪԷ¶˾˵Щû˵ģ
ŶֻɺȻ˵һ䣬ǸʱСӣŮƽڿʼ۾ͱϣʲô˼
ʱ²µˣĸ˼Կ϶캣£µĻ˼ףǲԼٸΪУǹƼۼٵ⣬ԼҪװʹˣҲԲԼڡ
Щ鱦ļþܵƻ鱦ƣαӦסЩĶαԸӣҾԲƻƷѶȣϴڽ캣ƷѾﵽʦĳ̶ȡ
Ҳ˵캣ɵ˾ԼΪֹԼΨһʶļٻˣȻûԼֻôԼߵ֣ԴвԼзڡ
ʵԼ͸뵽һ㣬ǡֻΪԶ뽭Ϊ캣ˮˮҲͷ˾衣鱦ǵļٻֻһѣ캣ǰԼ֣ʹβ֣Ժлȷ˵ٴмᣬֻҪԼ캣μӣһڴٿ֮ǰԤȶԼ֣Լ
¶ǰߣȻֻܱÿԼȥ¶ˣǰ¶ȥأпܻĵҲпҪؽҲܻĳԱʱҪЮԼ
ֻɺ˵֮󣬾ͿʼڵϹ۲죬澢һ˿Ӳ۾һ߹۲һֻɺˣԷûˣ
ӦûУֻɺҡҡͷ̫ڸûл֮ȫǱ򣬷ҿԷһȭͷûϣ
俴һ̸֮ʱֻɺҪ߶绰Լ£ԼӴ
򲻴һɾһСɵ˹ǺˮģڳĹӣ֪Ǹͣóڳǻزȥˣ
Ц£ǰڲ鱣ɡܲˣɳģ㲻øӲҲûȨ㣡
ɾС˵ץЩˣ˵ڶѾˡ
˾һ㶣˭ô󵨣ôİӣ㱣𣿡ϸֳ绰˵һ㶼ʾֳΪʲôˣ
ж󣿡ֳʵ˵٣֤𣿡
ֳ˵Щ鱦ֵʮڣѵʮڵ֤ݻ𣿡̴˵
ٸֳ˵˵ǼٻǲǼٻ˼Ǹ߷ƷǲӡзһǽӵģڹƷ˵ûзɹ涨һҪʲôҲûзɹ涨׼ƷҪ˵Ǹ߷Ʒǵ̯ѵʹ𣿲Ҫȥ˼ʲôʣ˼ùʺģֻҪûڽͲܸ˶Ϊٻ
ǣҪЩƷֳ嵥Ȼĵطֱ档
˼Ҿڵѡֳĵ˵ҵͷǵ֤֣ܲץ˿ۻְͣʡЩͲҪˣ
ֳ˵˵绰ץŵ绰ɫѵ绰ˤˡʱ˵Ĳȷʵ൱أ΢̼ܵͿƲסԼҪҿո룬һĲ顣
ղ̸ֳĶԻʱˣòϣֳĻеģ참Ҫ֤ݣЩҵһ˵ֻǽĸ߷ƷǾͲٻǱϾûڵڷųۣڷųи߼ۣҸļ֤ʹ˵ôǼðƷˡ
ǽĻֻװûм֤˵Щҵһ֣һｻϣ鱦߷Ǽٻٱ淢ǣȫԷҧһڣ˵ǵʱ鱦ǵ֮ݺ
µˮأ


293 ۼר
ʱԼ뷨˵ˣҲͷͬʱҲ˵ܵȫ㹻һߣΪʲôҪܣС㣬ҰܵĿĲΪǮֻǾ仰в㣬Ϊʲô
ʱ캣עص㲻鱦ǣֻɺעļٻܷʶƣΪ׵ҵ鱦ؽĻ׬һʣǰ϶Ѿʼ캣ļٻĻᣬ͸캣ˡ
Ǹı𣬶캣˵ʲôԼҪǼȥ캣Ϊûȥܽܵġ
Ӧþǰ˶ֻɺȤԭ
ʱֻɺȡڷռ֤ݣȡۼܽظԼ˵ĺۼרң˵СͶԸֺۼ۲ϸ΢Ŀڸݺۼ׷Ŀꡣȷ˵СʱҵĹʧˣӲƾŸٸֺۼմŴҵұ͵ߵĹ
һȡۼһֻɺ԰н칫ˣǵվλϸÿһӡĹ
һСʱڽĿ죬Ȼϸ鱦м̽ͷƵ¼ָͣ鱦ſڵһ˵СǱȻ󴩹·ڣȥˡ
ʱ̽ʣְͣôɾ쿱ֳĹ
̳ʱƤ˵СŮѣ˼Ҿǳģ㲻
ʱոջȻӣҪҾŮѣ̫лˣ
̲ͷذڰ֣ʲôллģ㲻Ҫβǻæ²˳٣ϸȥܲҵŮѣ
һ¥ߣһߴ绰óǴڲͬ£öԷæȥ鿴أ֪ͨǵĸշѿ㣬Ѱһɫı񣬷񳵵̱档
ȻְͣˣȨҲȾֳʱȻֽƣΪ¶ģòװúȵסӣ̿Ц
ǰѣ̵˵ҲҰڲԸö
ǰѣʱܽ˵£飬»֮ҹΪֱܹ֮ˣλνǰӦǰˣ
һ·۲Žӡһֱ鱦ǰָͣһֵӡۿ϶˵ߣȥ
ʱͺգڸʻϣ鱦ǰ·Ͽÿһ·ڣ̶Ҫֱһ£Ȼָʾĸߡ
ʱסʣ·ϵĳôֵ࣬ĺۼ͸ûˣ㻹ҵĺۼ𣿡
չȥãӡܻкۼʹûгӡĵطǳζڡ
ʱﰵЦ벻λȻȹӻ飬ֲøղһ·ڲ鿴ʱͣسأ
ͣͣǵٶȺʱȻż뵽ֻҪ̱˷ܻҵ¶ģҲֻסӣǰޱȵ¶֮⣬ж캣ޱʹޣСӼֱǻֲҵڿڱãǰ֪ɹٿɹƭ£ְԼŮѣǿ벻ֻ̣Ҫȳ¶ԼҪȥֻ˾Ͳţ
һֱߵǵʱҲȫˣʱ̽ӵ绰˵ͨշվ˸٣зȥˡ
绰ʱ˵ղԼ̵ͱɵĻͶˣΪǰߣһ·ڣͨе·
ȥ۲һȻϳóһֽɿظʱһ򵥵·ͼָ·ͼʱ˵ûУ˽ٳСԺһ·ߣϸ٣һԩ·ûߣ˵ԤıĿĵʮȷ
һҪȥأҪ¶󵽽ȥĻԽԽԶҲųΪ˸ű˵ߣʲȻмתҲпܡ
ߣмǲͣ£¶תȻֻһճ󵼱أĻϸȫȥ׷¶ԽԽԶ
ʱ˵Լĵģŵ˵ܿ϶ʻڳϣ;תƣͻᷢ仯ô̥ӡҲᷢ΢С仯ЩӲҵ۾
ʱһòˣ̫ˣô΢Сı仯Ӳ۾۾ǷŴ
ȻôӦϸ٣ȫȥ׷
̳ʱҼǵҲܴͦģȥǲ˵㣿
캣ǰ£ʱŻǲϵģ캣ĽɫɣҲˣοԼֵõҶƮ״ϻżʮöڣʹͬӦҲӦ


294 ڹ
ʱǰִ绰̣Ѿڰ˸٣Ժ212ʡͨʡ·ڣȥˣ·κмأ׷ٵˣ
˵绰׷ٵӵʡһﶯܶõԴģ
ʱ˵ܽ˵ôǰѾͲĵ⣬һ̫õˣ
ߣϸ٣ȫٱ򰲺ӣ̸ղʱ°ˣʱ£ʱôţ¸޹ǣҲٿˡ
ڵĹؼץʱ䣬Ű˸¸ٲã·ϵĺۼԣϿȥ׷
Ȼܼ˸ԺʱҲҰѳٷŵ̫ߣʱһ㲻ٹµ̫̫࣬˻ٽ½أĻеٲˣ
Ӱʡ˳·߲Զһ·ڣȻ³鿴һȷнߵòϳ³ʮ࣬ʱеܲ⣬ѾʮӣǶûء
Ӻܿһխ··һСʱʱȥЩȳȪˮɶģһһ߳ԣ͵Ͷӡ
˳·ȥĵƱôϴǽɽˡ
һ˳Ŵһˮ·ȥˣ̿ͷһ˼һŵƣÿǼҵţǴ⸽
ˣ̻صϣȻû´ǰһɽɽǰΨһһ壬·Զ͵ͷˣ·ľͷɽ£һ쳧Ϊȥ쳧ǹսǶٿųǰˣɽƧģҹгĿǺԵġ
ʱ·иССĿճͰѳճ˳ˮ·ȥ·ͨŴһ߲ͬԶ̶Ҫͣ¹۲һ³޵ĺۼ
һֱȥ·ľͷȻһҹڴӺߣӱִԼһصľ룬һĴɽҹˮ·Ǿͷˣһصˮ·Ϊ쳧޵ġ
쳧ռ󣬵Ľ٣ʱЩʽϣͨĽǾרҵƽģ۶͡ʱǰϵ쳧ںֲܴڵĳӣĳһŸߴķݣɰɰģӡ
£ҿɾ쳧ʱȷʵͷһμǿ¯𣬻滳ǲ쳧أ
ڳӵĴŽţʱ͸ΧǽԺͣźüнγлҲнڼ濴ɫ񳵡
ӣ̿϶˵
ţʱͷڳЩѰ¶ֵǣеӶˣȻûп¶Ӱӣѵǲûа¶
С϶ߣʮֿ϶˵ȹ۲һµΣ浽жˣˣóȻȥ
˿϶ʱе֣Ȼǰ¶ˣڲأ
ʱΧųתһȦȿõΡεĹУʱѳһ飬ڸɻĹʮʱ·֣Ȼ캣ٵһѵ㣡
ʱֳ˵ûзɹ涨һҪýƳɣҲûзɹ涨챦ʯڳĶֻҪûóȥƷıǩͲ١
ʱͻȻһ뷨Ҳ캣ֹһٵĹֻһȷ˵ڿһͭƷҲ٣캣˼ȽַһذͭɵĻǾͱһˣ
ĽƷ챦ʯһֻ࣬ҪطӡƳװУԼ֤飬ƷƱǩеĶһ鱦
캣ǽƻ
ڱԼˣôǻˣ
ڲһʮĸںȾƣʱڽ캣µĴ֡ʮĸ˺ȵ൱֣ڿ칦Ƶңʱǵ̸һǹȻ̸¶
ĸҽ¶Ḷ́һʵһţ˵¶ڣùǿǸǱֲ̫ԶǺɵؾʹˣܷԸҪֻһȭͱڵˣ
СǳòܷԸԺͳˣиŮ˵£κ˲͸¶ֻҪһֱǾʱã
ǰҶеȲһˣһðװֵԳһεģ˵ˣһĶֵأҵһ˭Ҳ
˭һһķģ˽зݣ
ʱŭһӾͳ嵽ţҿ̴·ԼʱҪϵ¶˶֣
Ⱥ쵰Ͳţ


295 ʹɱ
ʹٷŭҲܳ嶯ˣʱ֪Ҫҵ¶ǾڳͷȺ쵰
ʱΧǽΣԼȿߵͷҸͷäΧǽΧǽݶݶΧһʱڿ¶ˣԺǵһͨҵ¥ݣһĽ൱󣬿ó󲿷ַ䶼ǲֿ⣬ߵһ¶ţ죬ǽ
ϵĴС㣬ԼͬѧŮѣھһֻ׵ĸһʱһʹ绨崿ˮŮǻôܵĴأ
ңʮĸ쵰׼Ҫȥʮĸ˰ʱֱȥ޴ķŭܵȼ壬ѪҺˣÿë׶Ż硣ʱˣ¶ѾҵԼܿһκ˶˺㣬ʮĸ쵰Ȼаȫȥɣ
ʱٹЩʲô쵰ͷֱվ˳ŷܵϷ淭Ŷߣһ鴰Ӵ
޴ıȫŵһ£ȻһӰƮȿݣһǿɱʮĸֻһӼÿ˶սϵĺëˡ
ϸһмϵʱֻʱ۾ˣ˫ȭ߬ÿֱ죬ִһʱ־ͰˣӴϵӾƱʱһ죬ڵϡ
ʱ˵£Ϊʲô濴ôƽأѵʱҳˣھɣһһӰӳʱǸӣ㲻Ҫһ𣬾ʹ㿪ʼһžɲֻҽгʹԶĵһˣΧ˷ͷѵ졣
һɲ²Ĺͷ飬˻ܻ
һ´ֺ۾еǧ£һϽ˵ʿĴֶҲ൱ݣգ֮ͰʱΧڵУϵû൱Ĭֱʱ·Ҫ
žأż죬ĸ´Ųͬķɳȥʣ൱ãȻʱһʱǴţעȴǷ߸ϣ߸Ȼͳǹܣսš
ǹĸովǹһöڣʱתŴȥģתм䴩ȥľͳһӵһѪǹȻһڵϣȻֻ־һֻһ
ܵļһѾܵſڣҿҪܳȥˣżеֻñӶһƵģһ飬һ˵ڵأȻ齥ŨԽԽ飬鵽˼¾ͿʼʹʹԽչԽڿҧһࡢ⻹ǹ裬ڿУԳܵʹ࣬ǿʼڵϴҽС
ĸ˸ʱ˰죬Ȼʱ·Ƕûţȵ˶֮ʱθǱһ㲻׽һȭѾˣʵһȭȻǴˣ
ʱӰĸмƮͻȻת󣬺ܿתһĸ˳˸еһ⣬Ǻ󱳺Ϳ貿ӶһƵģȻϿʼ飬վסڵϣȻſλһʹ̣ش
˻飬һĿ̫߬Ӷ㵽ǽǣʱɨŵһ£ٵذһȥ
ʱ赹ڵصģ赹ҲŹѣȻʹ̣ش
ˣȫǸɺޣһɵһţѾߵ۵شʵ۵üֲסʱ˶ϵġ
ʹӣʱôһ˲ͻȻеĲ̣ʹһܵѵˣȥǡתһ룬ǰСһץסһ󣬴͵ʳ϶ҪСڳ̣û͵ʳҪҪ
Щڲк¶Լײкֳǿ϶һҲˣΪԼǰǵĲкΪûʵʩͿԷŹ𣿲УЩ˵˼Ƕģ켰ʱֹƵ飬Ȼٴ
ҸղǸ˵캣ҪŪǻ᳹׸ɴذ¶ڴ
ˣŪͶˣ
ʱӴ⿴泵ӳ¯յһƬͨ죬ڸɵȻ죬û﷢
ʮˣԱһң׳ڿӣҵĴǿþ۾񣬸û﷢


296 ڻ
ǳﻹмӣǳʦӣһʦװеģסһΧȹĳŮף֣ǸŮΧȹϸٲȻóпɣ̫ѿס˵춼ˣĥĥװίӣư͡
Ů϶ǸģȻöӣû֤֤ǻˣҲܶ¶вˣޣŹˣ
Ǹһ¥Ҳһӣʮˣ񿴲ֿģ˱ݵȣе羯ȱ豸
ʱһߴ¥ߣһ˼ӦôֿģǷ¶棬ûнȥһ࣬㲻뵽ʵʮĸ˻ˣǻôס
ֻȰǴΣȾȳ¶һ£˶¶Ǿ;ԲܷŹ
ֿ¥нŲΪԼ벻⣬ʱһŰ߿һŵ˴ɳǸߣʱһǴģ
ǵĵСҲǶһ٣ʱˣǿӺСһȱսˣҲ˵ǲڴɱɱ˵ˣǾͲˣǵ˯Ѩŵѡ
ǽժԿףѽ븺һķŴ򿪣첽Ǹ䣬͸ſŵ¶ʱһѹûóȻţһŰ߿ʱ˰Ūʲôٴŵ¶
ʱţһ¶
¶ʱӹһϲ֧䣬ֱӣ۾ŵضŷţʱڶ¶УҲ֪ôŪᣬ˲ۿѸٻ৵ʱ
ʱٲɣҲԿ׿ֱһ߿ų¶
ʱ
¶ӵɷ˵ǽ§ڻ¶°ͷʱϣСԴʱĶ䣬סصؿ޳
˺ûˣʱ¶ĺ󱳣ȥȺ쵰Ѿҽˣ
¶ſ޵˵극Ҫҡء
ʱָ¶ϱ۸ֿ޺۾İɣˣǸװͷͷˣһţʱ˵ϥ¶ɲȻһ£߷ɣû䵽Ͼˣ
ϥĶе㵽¶±ˣһӰ¶סˣˣһŶʱĽϣ쵰ҽ⿪㡪
԰԰ʱҲ֪ԼݵеͷˣϽ¶⿪ӣֺõ㻹ܲ·ұ㣬ҲУ
¶ʱһѣߣһûΣҪ
ʱ¶֣첽߳¥ݿڣܣеģûж㲻
߰ɣˣ
˴¥ʱΧȻȻɻŵɵЦǼղŻư͵ΧȹŮΧȹˣںڿ㣬ʦǵͨ죬ڴڿٵ˺Լ·ӡ
ʱ룬쳧ΧǽܸߣԼ¶׷Խߴŵĺá¶ǽߣԱߣ¶ںڰԼֱŽҡ
׳һһİ꣬վҪʣʱѾһӰһƮһ㣬һ׳ͨһᵹڵأһӣͱʱס򿪴ţ
׳һɣ뷴ʱȭ˱£Ҳ˵ˣʱţ
׳֪ӦôˣԹԵԿ׿ʱѴһ죬¶һ֣¶ֻСèһܹʱȻץ׳¶ŷ̻ڸղεĵط
ʱйһŵ׳ܷţȥ϶׷ʱȻץǣ¶֣˳ˮ·ߡ
һֱ¶̶˳ʱŷſ׳Ƶ±һֵιȥ
ӿ˳·ɽߣ̺¶ų³һվˡ¶ܵţȻ
ʱЦ¶ǴǧС㣬ǸԻǱȽϼǿģõʱݸ¶һƿȪˮⶼҹˣ㻹ûǲҸطԵõģҲѹѹ
¶ղŸ˵ͦͶ񼸺ȫָˣЦۣһĶأ
ʵҪʾлûҲô׼ȷҵ㣬һ·֮ϲ°ٴ³۲죬̫ˣʱһ·˵¶
¶˴Ϊжסض̱ʾл
̿䣬Ȼʱ˵ҿⲢһİŻ֪ǾȳСԺϸϻĵӦ÷·ɱ
ʱͷ˵ĺܶԣҪǱסһǹ鷳ˣ


297 ¶ͬ
ҪȻʱǽͲȥˣҲĵߣʡǰسǣȥسס£ô
̺¶ͷͬ⡣
سߵ·ϣʱܽش绰ֱȥֻɺŸֻɺ绰¶ѾƽˣעⰲȫҪֱӰر
˰سǣѾҹȥݵǼס£ȻȥһҶʮСʱƵҹȵٴλصݵʱѾ°ҹˡ
¶ټǿϾǱһΣЩ˴òȲҪ̣һ٣ʱǵĻ¶׼ҧԾˡȳȥ˼Сʱ¶Ȼھ嵱УղſʱͲ̻ôҪʱһ䡣
ʵΪһμӹľУӢ¶յú׼֪ܺˣӱϻ֧סװѾȫָӣѾǺѵˡ
⼸ȹֹһܵܺˣ˵ŮģеģȳԺܶ˵кӰóʱھ嵱С˵ģ¶ܹ֮ͲˣһŮһ㱻ȳԺںüԺȻµеҶ
ʱȴǴó֤һֿ˻ѵøл죬лأл쵰캣ԼĺûᣬԼ¶һ˯
Ů֮£ԼȻû̫ྭ飬֪˵ĹϵһߣʶһǶ˵㣬Ȼ˵ĳһչȥַչϵѸٻǻǸһֱǰطչʹͣͲǰʱҲͣ¶ѣԲض˵㡣
Լ¶ͬѧѧڼһֱʶģͬѧϵѣԴڹɽ˵ĹϵͻͽȻԼѾ¶ˣӵһ󣬾߷չĳ־룬Ժû˵ʱ֣Բеͻأַܵ
ԺѾ˿첲ĳ̶ȣ첲ҲͱȻȻ
һ˯Ȼܱ֤Ժʱ˯һԼĹϵһʵķԾٴһ˯ʱ򣬿϶ͻ˳Ȼˣǰ˺ܴһξһ
Ŵ󴲵ķ䣬ʱȥϴɾ¶ȥϴ裬ϴŤŤ󲻳ʱ˵ƣҪϴ
ʱﰵЦǻƻŮƤúأԼô׽ĹϵˣΧԡ˼ڵƹԼǰʵԼǰˣһٶʮأ񱣻ԼһϱҪȻƾԼ͸ۣϴʱϴÿһϸĵطԼǾվԱһ
¶źߵߣߵò˵ȥʱҲ˵ԱŴȴ֧ñӶ仹¶OO@@ԡӵÿһ΢С´ˡ۾ƾŶռԺҲֳܸһ͹¡⻬Ļ棡
ɺҲ˭Ҳ˵ó˴˶ŬӪһȳƵģ˯˵ǾղƵģ֪Էû˯ţһ֪˴˶֪ԷԼû˯ţ
ʱΪһɾ޴ϲøУҲ˵ϲӺҲֻҪܸ¶ô˯ͻ崺ĸоɣϲøгԼһ˯ⶼûУһԼ˯ˣ˯ˣǰװ˷Լ޴ϲøеĻգ
ԼҪţķۻһ֮¶һһε׽ÿһҪŹؾ׽飬ϸµζ
ϸϸؾ׽ţ¶ͻȻ˵ˣʱҲ˯𣿡
ʲô˼˯ֻ
¶˯ţ˵ʵЦң൱£ôڣۻǱۣӶǱ˰ʱ龰ԽԽˣ
£鶼ȥˣûˣʱﰲοţȴô죬§϶úܶ࣡
ôܹȥ¶ӵҶˣ캣ۼɻľ㣬ѶԸץߣҪЮ㡣ղ룬캣˽ú֪ûиĸֵܽãҲҪˣԲŰңҪҲܣֻֿܣ
¶˵ﲻ˵ˣʵǱ̨ʺף¶˼Ҫֻֿܵܣһ캣̨ڶԼ캣жγ
ԼǾԲ캣γģôֻ캣ˡ
ʱ뵽ܣǾΪ¶İȫӽԺԼӰ룬ǰ컹ϣ


298 ֵ
ڵܣʱֻһͺˡȻ캣ԼˣǾͲٸڿʼҪ캣Ϊȵˡ
̵һԼĵҵԼľԭѯÿյҪ״򲻶ȥ࣬ڼܹȥˣʹû캣ؽȥ죬ʱҲе˵ĸо
ӦûʲôǣˣǱʽ㣬ҵ졣鱦ǵҵԴӳֻ֪֮ɺҲû˸ͷˣ¶С£ֻɺȫ
ԼҪȥ캣ĻҪźãǾ񵱳ܽݵԭϰһͻϰŶһԡԭϰͱԼ䵽ϼֲȥˣԼϰҪ뿪ô˵⣬ܽ˵ᱻߵ߶⳥ģ
ôźأʱˡ
ԭϰл
ҲУˣϰأԼĹԱóǼһҲʡ͵ĵƣô׿Ƶġ
Ҫǣһ뵽ܽйϵʱèҧһܡȻܽصڸԼʼװףǲô˵ԼˣԼ̬ԽԽãʱʱԼһЩ൱ŵЦҪСٻԲУԼܲˣ
ô죿
ʱ뵽ܽԣ
ܽѧʿ˵üˣݹ൱˽⡣⼸Լ˽ͻϣԭϰǰͻѯʱƵǸһģԼ⼸ôƹ˿ͣΪȡΣԼľ룬ҲǺޱظ
ôôƹ˿·ӦʮϤˣͲٵʵһ
Ψһеһ㣬ǲݿͻָ˿ҲͲܰչ˿ͽļһҪҲѣֻҪԼԤȰЩԤԼĿͻãÿһͻļ磬ܽزοԼĽȻ·ĸ˳ſͻԤȥкһ϶ܺŪȥġ
ʱԼ뷨ܽ˵ˣһʼܽزͬʱϰ壬ԼʤΡʱһȰ˵£ʱֲвܽΪѵشӦ
ܽظʱ뷨һĴͻ൱УΪǶǹٳܣ°ܻŮˣЩѯƵܽؾȻҲǸʱһĳͻסһ٣
ԵĿͻһȫѯһ˾Ҫʹһܽѯܽضʮֶģ
ҪȻɣʱܽ˵ǰЩԤԼĿͻ꣬ͲٽԤԼˣһֱи뷨㣬ԺǵĿͻٶλڸ߶ˣеƽգӡҲУȫרҵһ׾ͲҪˣô
ʱĻܽشϣ벻ʱȻ뷨Ҳ˵ŹĲԴҪǮҪĳСǮܽϾͱʱжˣΪʱ뷨ȫΪһֱģƶԸСǮ˴򽻵ҲԸħǮ
ͽһ˵ʱľͱԭϰ˲֪ٱ
ҵ鿼һ£һǾʱΪȥʱֻܸܽ۵ˡ

ͺ˸٣˽е⻷·
֮ǰʱķһ˼Ǿǹڴ¶⡣
¶һνּҵӦһֱĵ½鱦ǵĸһԼҵ⣬˦Ӹˣһζһ棬ȫ̸ĿҲĺûᡣ
¶ĵԼȥ¶İȫǸ⡣ʱҪǸĸֱʮСʱҵĻĸֱȫӦ캣¡
ʱʣĸֱʱ̲¶ң˯ֱڷֵ࣬Լܵ
Ȼܲˣֻô¶һȥʱ̲Լңİȫбϣ鱦ǵ뿪û⣬ֻɺֵĺϻˡ
ʱȷ캣ǲڽʱҪ캣Ӧòʲô£
ѾǵڶˣʱκζĿ·ͬˣ֪⻷·ӵı໹һСʱĳ̣һ·̵ƵĻʮӾܵˡ
үӴ绰ʱ¶˵үڲڼңҪڼҶҷĻǺܹܿȥˣ
Դ裬ĲȫˣڼҲʱε绰ֿʱ档ʱү뱨ԼԼʲôүӿ϶Լ׼ϡ
ϡʲô̶أʱһ߿ųһ߲룬Ȼ²ǿԿ϶Ǳү׻ֵĲ߻Ҫϡö࣡


299 
ʱһӣһΪϵԭȻ˵Լо֮ӶԼ֪֮ǰҪԭʱ뵽ϸ캣ߵúܽԼӼ֣ʵ൱ڸ캣ˣ
ڼӣ캣ϷĿɳͱ캣һӣ캣ϵӸˡʱΪԺ˻Ϊˣ벻һθͨҳʱӿ̾Ӳʱž֪ϾȻ캣ߵһˡ
ʱ֪Ϊһͷ˵ͷҧһţҧѪ죬ëƤãǵ¹ȥûйͷʱȻ߶߶ܹƵһʳ
캣֪ԼܲԼǳģԴУ϶ҪʾԼԾƶѣȻ˳ҵ
ΰ캣ס϶ˣҲðŪɷϵòٷϵķˣ
ͺսɽ˳۵Ӽҵıſڣͣ³ʱ¶ո³ϴ߳һȿ¶۷ųʣڶ۳ʱ۵˲䱻ڵĶȡۿͺգ۾ƺҪ
ʱﰵЦϵ۾ʲôʲôʵģѵһ˫ɫ۾캣һȭӵߵʱǸ}ˣڿۿӵģֻɫ̫죬˵ӡ
֣ʱ¶һ޺ЦݣڼҰǵϴα캣ǻ쵰ˣָòһ쳣ˣ
һ㶼ζʱĳޣʱֻǶ¶ǿЦ¶¶ˣ
¶ЦŵͷһָʱҺʱһġ
ȴȻʱ
ʱӳȡţС¶˵ˣҲţûһֻ۾ãһֻ۾ˣĻʵ
ƨͶʱ޿̣һ˵̷ˣȫһͷС󣬡˭۾ˣ۾ŻأһŭһԺ򣬿Ӽʱ±үүˣ
֪֪֮򲻹ʱȥһŰʱ߷ߵ°ͣѣȻҽ
ʱ߬¶Сֵ֣߬ƹúһߣһ߶¶ЦԴԺ䣬ÿҸΣ
ϾԼҪȥˣ벻ͨʱСΪʲôͲ֪أҵıڴ첽ǰӹʱʱߡ
֪һүүӼ￴ʱˣ˳ŵģүүڼǰ棬Ҳٶʱʱ߬¶С֣һ»ȥˣҧҧ̧ͷԺǽǵļ̽ͷٿʱͺգ°͡
ЦݵؽӵԺҪ֪ƾݣСݷãҪСڿţȻӴ˵Сʲôӽӭģڱ﹤Ĺܼңڼ䵱жǾ޽еġ
ʱȻ֪ӵĲѾˣٴμӱˣǸеܳԾǰ֢һܴεǿ֧ţȫýݣҪ˵ɫʱǺܺõġ
ٿӵɫúܺѾԵ̫԰ˣΪɫ̫ˣʱԺѰ죬оүӵɫСʱүС̡û˼үЩɫС̣ëɫƤɫۺ죬ǿ൱ӡ
һ仰ʱϵƶȥ˺ܶ࣬˼ʮӣԭһһڲ٣ȫ÷ۺ죬ҵѪѾ൱нɡ
ʱ¶ĵ൱൱飬ܼҺͱķ飬ǸǱֵ൱ܵϧ˵ӿһֵֻ󣬹ҴææشӿıϴͿˣѡӡ
϶ʱĳɼûɵسޣҶղҲͲǿˣȥɣ
ʱȴע۲ϵĶСӶԼʹޣÿʹղżҴҵĽŲߣܸоǳ޵Ĳ
¥ȥˣȻңʼ绰ʱһ߸˵һ߲ϴ绰ݣȻϵǣϾڸ캣绰캣㱨ʱˡ
ӵ绰캣ĿóСӳһСӣô͵ˣɱҵˣʮ𣡡
׼ܣҧгݵ˵Сߵʱ·ãʮλֵܱ𣡡


300 ңըҩ
캣أʾҪ̰ͨţʱעʱĶῼһԿɿĽɱƻ
˵绰ƺ캣൱ʹһȭȻܵһ䣬ǸżԴгƵİѵԴˣ
˼صԴҪʲôʱȥϴּĻᣬеļ̽ͷһ飬ĸ̽ͷϲ
Ȼûͷʱ֪ϰεصԴ϶Ҫɵʲô£֤ݣүү
ȻҪʱò߾裬ʱʱ̿עϵĶ򣬲ʱʱɨһ±⣬ʲô쳣
ܵҹ绰ʱڰȥըҩ
ըҩʱһСӷˣѵҪըүүҪͬھ
ʱˣԭϵıƼƻҪըͺաЩʱΪʲôεصԴˣΪмأǶͺնֽţᱻظġ
绰ϴ¥ˣʱ֣ΪʲôһȦ绰Ժ·Ͳó޲ˣΪֵǣûгˣϾȻЦݣүү£ոտ˿һʱ¶
ʱﰵЦ϶ԼˣڰԼ˿Ҳûг
϶Կ˵ܿţһǼٵģһӣ˵˹ͣӦŵƽʰУҵȥſװһ£
Ӵǹžģӵһֱÿɷ񣬵˵վߣͻȻסϣСϣҸ˵ʱүүľˣ֪ҲܼСʵˣҪŪЩģ
һ£үү⻰ʲô˼ʱүүľˣԲԶʲôľٶϵͷүүҶ˼İɣ˵Ȼ߳ȥˡ
֮ټƽĵıڣҪڴϹҵȻ󻹴ӻ԰ŪһЩʻװſϣڴſڰڿһУߴƷµſڶûˡ
¶оһĻ൱죬Сʱ겻ڵģҪʲôôϺëҪˣǲ̫㣬ǰүүֲ֣ܶԱʧķˣ
ʱЦЦ¶˵û£ֵĸм֮鲻֪ôźãԲԵе죡
ſææװ֮ʱһ綯ϢؿߣӳˣŹߣѸٵذͺնжұߵǰ̥Ȼ̥õȥˡ
ʱ͸ӵǵһһ̥տʼе֣ϰѻĺŹϣȻڳϲж̥ʱͻȻ֮ȻŶ̥Ȼըҩŵ̥ߣ
Ȼ̥ϷȡըҩճڲࡣǻͦУΪֹըҩı̥ɳըҩķݣȵسʶԽϡ
ʲôըҩأʱģǳһͱʱŬҪըҩ壬뿴ըҩıըԭҲ÷ֻ˰ըҩճι֮ùһССĵ򿪿滹һС㣬ǸܣһңģĶһ˵ͷǸС̶һըҩϡ
ʱˣңصģʲôʱԼֻҪһңСãã
˸ɻ൱ܿճըҩ̥װϣȻһһɿذ̥װϣжװϳȻϢˡ
ΪſڱܶסԺûܳȥ˸ɵһУֻϺܿ˾Ϲһֻ˸ǵĻ·ſʲôûз
ˣǵװδźܿ¥ѼִˡʱҲˣֹ˶ʱԲ񾪹֮Ƶı񾭵͸ӣ׼죬ԭԼը
ţϻеģըǱȽ˵ģһʲô֪ˡղſ޵ΪҪһϺõĹ֣Լأ
С΢Цʱεרͷİɣ
ʱػش𣺡רүүҲӦõģҲеСҪ졣
΢Цŵͷ˽˽⣬ģרſͷǲܵġ
ڹϲǸϻһС𡣡ʱʱ͸¶˵ˣǸСԭʯģٿһҹꡣ֪ȻСҲҪ˸꣬ҪȫؿԼϡϾС꣬͸߼ʦͲ𣬹һİɣ°Ѳסƭˣ뵽Ȼܣġ
ӵͷҶĳǶԵģ뷨вͨ


301 ͷ
ʱָȻ̨ܼαһ̨ʹһ񿴵꣬Ҳ׼ȷƷαһǮٵ˻ҪУôֻܸһ̨鳮
Ȼֹ̨ģӵ̨ʹõĽһرϡеʾʯʾʯӣȥӷϢóۡ־ʯرϡرһεķãҪֻ߳رƷļȫʺҵ;ġ
Ŷ𣡡ʱ΢΢¶ʧı飬ʵԼ֪ˣ֮Աɣһܵø֮ҸڣڶԼȷʵҪȻһ棬Ϊ˼Ҫһ캣⡣
ӵǰЩδ绰ϣܵ棬ӦҲ֪ҿɲġ
ʱͷүӲˣԼԼʾνʾ϶ǵʾллл̫ˣܵɻɣʱϲ̰뵽үײߣ̰Ҳ̰ˣΪԼˣԣˣԽԽϲȲ裬Ǻò裬ôһײߣÿһò裬ڲƷǶôܵ£
׼ȥЭ᳤ְ񡣡ˡ
ǻļЭ£ЭĻ᳤ڼ˵ⲻǸְ⣬һݣȨһСݣǾһԾŶʸһƷֻҪĳĳ£ĳĳ᳤ԼıǩǿʮЧ
˵ףǾ޴ĲƸ޴档
ͣҲƸ˵Ѿõˣݻõأջĳɾ͸УΪʲôͻȻҪȥ᳤ְأĲȫˣù֮󲻵꣬ҲٻʮҲ⣬ڼٴλڶҲδ֪ȥ᳤̫ϧˣ
ҸЭļλǸɶкˡƽ˵ģҴȥ᳤ڵĸ᳤ϣλǸûһȻܿճһµλãƼЭ¡ƾڱμϵı֣Ҷûġ
˵ʱ¶үʲô˼ˣʵǸԼĻ᳤Ϊʱһµλá
ӾҪʱ顣
¶ϲϲֳܱðʱǫ鼸䣺үүʱ̫ᣬոսӴҵǼ̩ɽȥ᳤綼Ⱥ׵ĸо¶ﵱȻӼȻ˵⻰ǲǫ飬ղҲ˵ѾкˣֻҪʱͷ¾͵ˡ
Э֪ζʲôǾӹ͸ʱһ
ʱҪֻҪ֪µĵ꣬Ի¡ԴҪ˾𣿹˾ֻҪƣ˾Ļ¶ǹʺҲƹʺĹʺ˶Ĺʺ˾Ҫ鱦̲õĻóֿУɶʱɶʱ㣡
ʹȲ뿪꣬ҲԸ˾ֻȫطȥμᣬҲǲ˹Ͻˮ
¶ʱʲôҲûУ֪Сǹأõµش壿ҪʱȥЭῴͻףЭһͷɷǵģʱô͵µģǿǾ޽е£ôôߵ㣬ʮ꣬ʮꡭʱһƽƽĴʦǣмϣ
¶ͱͱʱ벻үүôãҶе㼵ˣô
¶ߴԼԣʱɫһվүүֻվŸ˵ˣΪ޷Ҷĸм֮顣Դӵһθ˵ֻƽһˣʱͶ˽سھȻľܶһҵΪڼıһϯ֮أô𣡡
ӴЦţеˣǼǰôЯӦġȻò˽˸ĳɷ֣Ǿƾڼ裬ЭҲǵ֮ģ£Ҫƴǡ
һҪƴǣʱȻվţ֣ص˵үүûκõأ֪Я󱲣ݶһԶģҽְλԶİáΪղ¶˵ģһ̫ᣬոսӴҵ꣡
¶ʵǺܺõȰ˵ҲѪǾ˼ǵģҲֹһθλǸɽһʼҲǾòܽܣ̫ᡣ̽˼ı֣оڼ裬սǼϼһﶼ硣᲻⣬ʮ࣬ذϫ15ʷϵӢ۸ʰǣϵˣ


302 лҩζ
ôȰ˵ʱȴǼǲܣô飬ʱоԼѹ̫
ߣʱûôȨһʲôЭͷԼɲϣκ塣κ嶼沩ģĵĽǳɾహཻףǶԼݵĶԼܽǸѯһΪ˵ѯ飬ǻ켣ڲɹ֮ԼĸܲķΧ
ʱ֪ȨӰεһֵܣжȨҪеĻԼĺܶɣҲԼܽܵġ
¶ȻʱƴǸеźʱܼԼԭ򣬲ּ¾ϵ㣬Ҳеοһ׵Ļݣ¶оԼе㰮ˣ
ʱ˼ӿȰãֻòټ֣ܾеΪĸоˣֻøʱһѡ⣺ҪʵڲҿԲټ֣ӦһѡһҪôӦҪô£
ǻ˵˵ʲôûŪҿɲҴӦʱЦˣԼóȻӦһү˵¿ԣ᳤ɣԼɾ͵ˡ
СҲ̫ˣЦ㲻ϲײˡ
ʱֻ̿òԼһֱײߣǾӲײ߿үӵİԼҪˣʲôȲ裿
һʱҪƴǣһӣǺã߲Ҫȥ
ʱһүҪøɻԼ֮ԼҪѡˣʱ֪үҲͨײ֮ĵһҪԼʵҲΪ˾˴˵ҵֻûֲ̿ؽܲߣ¶ģԺʲôöˣٻүһ͸ˣ
֪ˣүͷԸ׼õľƲˣʱϾıǰһ˳ԷЦһ㶼ǿװġ
ʱϴʱĺܻ֣
ȵʱѾһģͷԸķѿͷɨˣ¶ʱס¡
ʱǴסµģҪȻ񲻸үӡ벻¶ȴ͵͵غʱĺҸնĸʱҪǸҴӦסҾ͸㷭
ʱɶͷԣסôӲǼҵϴβǴӦүӣٴʱһסҪסݣΪ¸ң
һ۰϶ˣ
Ҫǲס˵벻СŮԼ˵ʱŪ˿ĵطв˵ס£Ҳ˵˵˵˵˵㰡
ʱȵҡҡλΣöҪˣϴξʹӦʱס£Ҽǵ㻹ͷʾͬ⣬ͷþַˣסûɰôү˵
¶Ҳʲôɣȥ˵
ɰɣʱȻĺˣȥүӻֵÿ˶ҪʱʱҪȵ²ʡǲ˵ֻҪǸ¿һȾƣٰȫĵطʱҲᾡ
ʱƺһɾŮ˵鹵һеģô͵üˣ
һʱ¶Ҫߣס£е֣ʱΪʲô
үүʱϾ˲پƣ⻹еģƵҲǺѣвòߵɣǸղȥʱʦ绰ҵģڱݵңܽӣ
Ⱦ˲ܿɳȥɣ¶¶ס¡ӵ
áʱ¶ûȾƣС
Ȼм£Ҳˣθǽͣһֱͳţʱ¶ʮֻ̿֡
֮ʱͳԿ׸¶¶¶ңأ߹ȥҪţڸӺϵʱͻȻһ¶ȱϳôòԣ
¶ֵﲻԣ
ǲԣʱһ˵һ߷ſϵ֣ߵͺԱߣΧųתһȦһתһ߳ӣǵ¶סЦ
ζԣ̵ζʱű˵¶복Զһ㣬صԱߣүүʵлҩζ⸽ûϲ̵Сӣ
ڣз̵ģӸе֣˵ûз̵ģǷˣ
ϵɫȴǱ൱ѿ벻ʱȻһӣͬʱڰ쵰Ūʲôըҩôըҩζ˵Ǿըҩ𣬾ըҩ˵ζǴͳĻҩζ
үүʱҡҡλε˵ҵ˼ǣôĻҩζ᲻˸ϻҩˣȷ˩ϵģһһˣ


303 
ʱ¶ˣȥϼ顣ﳵϸѰûҵըҩӰҲûŵըҩζ
СǲǸˣӾʱе񾭹ˡ
ʱűӳ˼һըҩԼǲֳܱҪһָըҩλãӲġըҩȡ⳵ǾԲҿˣһңǾǻҷĽ࣬ɲġ
ţҲǸˣʱԥԥ˵ܸоƵģ˵үүʱӶС˵ղƸҴ绰ʵǸҲסޣҪȻѪ֣֮ã
Ӵǹž΢΢ɫȻʱˣ⻰˵е㲻Ȼ֪ʱǸáָϣΪûô󵨣ʱ˵ͻƶҲǿɺޣ
졣ӶԼһıڵȥأСһֱڣûб˶쿴Ǿȡ
ʱֻ֪ͨӦǺܿģ̬Ժԣ̬Լһʱڷڶʱ֮ھͻһĿȻըҩڼǿģΪϰ˼صԴ
ܿˣӶС˵ʲôʱ֪ӣһʱûмء
ӵɫˣСϣ
ӴȥأϾͿʼ궯벻ʱŹӣ벻ô;үүȥءĥôǶʱļһЩ̬油أЩȫˣүүŵһǻװû˵߹ôүү
žһصĶϵϣСĳʲôֽˣ
Żһֱû߳ţ˭ĳˣ
졣ӷԸڣøźˣʡģ
컹ȻȥóһӵķԸһȦϲϣָſһһôԸӴϣԵ
ʱ¶ϽסӽȰүүȱûƾûݵĲԩ
ϲӣɱһ޽УӰһ˺˵Ҫһ˰ɣ϶үүŻ˽ȰûƾûݣүүƾʲôҪԼ
ɫ൱Ըڰʱ¶˰Ӵ֦ϣȻסӣСϣ˵˵ʵүүһӢͿ¾ûãִԲڡ˵ƺ˸飬ɤӱסݺģϿʼ
ϵĲӱսҲˣүүŻԼҪģҪ֪үүʱɾˣԼҪľˣүү϶ʮģ
үүүүϱյҪĺˣ˵˵˵ʵըҩ
߽ϣͷݺݵسӣҽСʱ¶Աߣ˵ղүӻΪ˱ƹŻӵĻڿ̣Ϊ˵£ſ̣϶ⲻȥ
ʱ¶ͬʱֿڣסӣȰү
ϱڽ⿪ͷԣû취ֻô绰ȡըҩۿж̥ȡһըҩֱŭ̲סԸߵıڰӰסƨɾһľҪʱ¶Ȱ޲ܰˣ
ըҩǹıɱɱ˵ĴŸʲôˣǻܺʱ¶ˣ˼һӣҪǻˣһ绰ıɱδ죬׷ըҩԴ͹ڼ˵꣡
ʱ¶ӰϽеǰϸҹ㸸ĸԶ̤벽ҸӴ˶ҲӣҲҪٽүү
ϱһȳһգڱүүϣϽһȳһգƨˡ
ΪԼԭүﷴĿʱ¶е൱⣬ʱ̲סүүңҲã
ʱ֣СﲻԣﲻˣҶ˼Ҫȥн죬ӦùҰ
¶Ҳ˵˺öʾھεĻȻʱûд»ΪǶǲû¡һͣ·ߣһ۵Ħгײڳײˣͣŵĳûйģͣ·ϣĦеľͲײεġ
ʱ¶ھξڴˡ
ӣ·ϣʱ¶үӳĳס£ΪʲôסԼ˵ǵ˵ʲô˼


304 ķС
ûʲô˼Ҹˣ¶һʼˣ˵ʵʱһ׷֮£ʵʵ˵⼸캣İܶµˣһֱһ˯Ҫүүס£˵ǵһ仹Ǹһ䣿
ʱ¶˼ˣھ̬֮Уڵ캣һĶֵأҪʱʱ̼̿ǿ䱸ס϶ҪԼһġ
ҸӵƤӵ¶ȻԼסһ䣬ȻԼ¶׵úܣഺһһŮ˯һ˵ʲô¶ûɣɵҲŰһ˯ѱᴫĸǿɾ鷳ˣ
Ϊʲô˵ǵҪʱ˵ΪʱܲӵӣҲѣ
ŶүӼһ˯үЦʱЦǲȥݾͿ޼ɵͬˣ
㡪¶סʱ⣬Ҫǲǣ첻Ϸߣ޼ɵʲô˼
ϣʱܿŵؽʹ֣ǵطղˣûʹػط쿴ǰߺúÿҪײˣ
¶Ͻ֣ȴǲĵôʱ⼸ҿ㵹ԽԽ޼ɵˣô£ǲǰҹϲĿն͵͵ˣ
е°ʱģ˵Ҫ֤ݣҿǱԩҹһ˯мѶûѣûϲ˵ˣôܸأ
ʱ֣ҹ¶˯úˣú͸͸ˣԼ𴲴򿪵ƣ˯һմһ¶ˮĺƻ̲סѣûӣԼŵɤô֪ģ
ûã¶׶ӣҪҵץס군ˣԼ˽캣ΣﰡҪǾٲģʹӼֹĴм䣬㿴ģ
ʱһͷߣҪĻһĻ̫ˣ
ڱǰ̨ʱʱҪŻ¶ǰ̨˵Ҫ䣬¶òʱһշɽţСӰǹ˽
ʱ¶С˵ⲻΪ˱ܵ캣Ļ˵ɧţ͵ڶ˸뿪
¶øʱߴᣬСӰ۵ͷƿʱҪһŴ󴲵ĺ䣡
˷䣬ոհѷŹϣ¶ʱһٷץ㹫˽ۣôƯŮڻίˣûڱСԱ˱ĸ
ץץץ֮¶Ǹʱܺгֺһ裬׼ϴ˯ʱڴϣѻͻȻ˾䣺ϴʱŵſϿܣ
¶òʱ۾ϣʱվſڸڣ
˯֮󣬱ϰͬ¶óʱ˯ţ˺óʱ䣬ͻȻںڰ֮ʱ˵ǵ᲻һ㿴캣Ҫǣȴܵ˼ҵǲеͶζ
Եո˵󣡡ʱ˵뻢ѨɵûӣǷΪֻзŵ캣ܰȫ
ôԽԽûаȫˣ¶Ҫı飬ڴѾүȲˡϸ캣ǱΪ飬һƲɻһƣֱǷʤ
ҪڽǹϣǷʤֹα겻αҪ׳нҹҪʲôΣգҪѸҿ£
ô£¶һʱҪʼµȴⲢ
Ѹ굽ҵıұ
ۣһͷʱϣȥ

ڶʱӵӵĵ绰ѾϵȻȻͬ⵽ʱʱ
ȻȰ˵ʱ˵ʾʯʵļʺҵ;ʱϣһȻֽһ¼⣬ûпһֱȽ۵ĽʣҲ˽ʼЧܱЩʦǿɣ
еĹ˾ֻҵһȽϴķֹ˾ΪȫصĵλԼ˿㹻ͦĹڽֹ˾Ҳ˾صĵλ˵ȻһҪһʱڽֹ˾
ʱ¶˾ǰ̨ԽӴС˵ѾԤԼܡӴС绰ܿһԱȥҵȺ򣬲Ǹ˵еС£öλԵȡ
Сϲˮˮ̬飬ʸţʱŷСµĵſӵĵطˣΪ֮ʣŦֻ½𣬾һССĴƵģԼܹСɫأһĨ۰׵鼡¶Ҳˡ
ȵСȥ¶޴Ųɫ¿˰ɣÿåҪڱ˵Ĺ˾Ҫʱⲻ˱֮ˣ
ʱһ㶣ʲôɫ£Ķ¶ôԩԼԼע⵽ɫ£ղԼ͸ӷСθθôкüʯͷʰ쵵ģλǴ˵еĺӰСɣ


305 ڹ
¶΢ЦСʱ˵װɣһȥôʰ㣡
ʱƣԩĸо̫ˣԼûпղҲ֪ôˣͺСĶдʯзƵģǵԼ۾һҪȥһֱҪ͸ӽȥθǼԲʵʯͷˡ
˵Ӱ飬ţţƣй˶ȴû˵ǶĽʯ²ҪôƯʸŵŮӣҪǱĽʯҪ̫ϧ൱ϧ
һӰСλȥܰ칫ңʱ˺üвˣȥβɣᣬóȻ˵вܲǺ£˾Լƾʲô˵вԼܲ˵͸ӵİɣ
ʱ¶ŽȻİ칫ңְ칫ȻûˣӰС˵Ͼ͵ظ˲裬ʱ˵Ҫǰѹ˾Ļòˮ
˸£Ȼǽˣ˸ϽվܴкȻȻڼϼʱһļᣬǶʱӡʱٴȻԵúܸˣ¡
ȻϰһӴһϲϰϣһ־ӸµĸоºҲɳ£ƽ׵˵ΪҸкеҵȻºԵ¶ʺܼˡ
ȻȻ㲻ոսʱʱϻδ˵ŭҲ֪ղ˭ˣȻ治࣬ûٽȻʱֱǺڼϲֹһη˲飬Ȼֳ˳ĿϹŭС¡
ʱֽ̼ǵĻȻʵ̽ȻĿڷˡ
캣Ƽۼ٣ɻľܽҴˣʱ뵽Լ֮ԳΪ캣ĵˣΪԼǿʶȻʱ뵽Ȼʹ캣ƼֶٸȻƭȻļǣô캣϶Ȼɵˣ˵ҪȻļǵɵˡ
ȻҪܽҴˣ캣ܶԼ֣ͲŹȻ
ʱȻ̽̽ڷ磬캣ѾȻ֣ȻʲôôԼͿԸȻˣͬԸ캣ʤ㣡
Ȼ̽ڷ磬ʱȻɵֱӲ⣬Ȼ׳˵ǸԣԼҪһҹ꣬µԱʶб˴ۣûиļҪ
Ȼ˵һļֹؼʾʯ൱ϡȱ޷ҵΪҵļǿҲҪˣȻ˵¶һεЦݣҡҡͷ
ʱе֣ļҲҪˣѵ죬ǳУˣ
ʾʯ̫ϡȱˣȻǰһõ飬Իͷȥһ飬ȻἸõһ飬ǽ죬ҽʣ龧ʯȴǳ˳򣬷ɵӰ٣ҵĻӾû͵һǷˣ
飿ʱһ㶣Ȼôɵ£Ϊղ͸ӷСθθʯͷ
ܣûʾʯƬܸܲҿʱ䵹ڹʯͷҲнвģҲҪʾʯأʱֿʼſںߣԼʱ䵹ڹʯͷǲ٣Ƕڹʱӵٳķשʯ
ȻҳһʾʯͼƬøʱʱһ߶ͼƬһ߶ˮķС㡣
Ա߶ۻ¶龰޵úСӽôˣѵǿλСˣզΣ
ıȶԣʱܹȷСθûгʯǰʾʯȥˡ
ܣ˼ʣµʾʯǰɣʱѷڲ輸ϣôصĶӦú͵ߣûв˭˾ʯ𣿡
ղ֮˶λΪڳԱǺܿϧһͷûУҪһؾʯѾˡ
ܱͻѵûŲһĿ𣿡
УȻ϶˵ͳǶʮԱϣ˭Ҳ϶ʯҴӾʯΪֹû˭ȥȥ˶ûУɨÿϣɨÿ䣬ûз־ʯټʯзԣʯڹңɨڿԿ϶ʯѾڹңֻΪʯ˳Լˣ
Ĭʯͷô᳤򣡡ʱЦȻΪ϶ǶʮλԱϣΪʲôǵ¹أ
޷龧ʯѣȻҲΪһ࣬ԩˣֵ࣬ʱõ𹤾ߣ
ʱһЦҪŵùңҵа취˻ˣ


306 С͵
ŶȻʱа취ΪԴӵһμʱоǳϣа취˵Ҳܱ֤һãҲΪʯͷ޹ԱǺġ
ʱЦͷȻȻլʺͣܣһᣬܶ鶼Ҿãÿһ˶ɵñӣҳС͵һףҳС͵ǶԱء
šȻͷ˵˵
ܣϣȥǶʮλԱֻҪҰ˵ұ֤Ѿʯҳ𣿡ʱֿʼŪ顣
ȻһܶԱԵУ
ûУֻҪߴңһϴɵḶ́ұ֤֮ǰѾʯҳʱžʯѾӷСθеСٶȣ֮ǰҪˣŻ
ܲ͸¶һ¹̣ȻǲģʱԱΪ
ʱ칫еˣĻܣй¶ȥһ
㾡˵λС⣬Ҳǹ˾ԱˣˣȻ
Ǻãʱ˵սʱҾ͸ֽܱ̼ǵˣʵھʯ̫ϡȱǲҵ£֪Щһֱоһֿʯʡ벻ʯûоǵõһֿԸʯӦʣֻҪܽˮöʮλԱˮϴϴ֣ùʯˣϿ϶оʯķʣʸҵҩˮӦҾҳС͵ˣ
ŶȻͷˣóе˷ܣγҵʯڹ˾˵Ǵ£һΪʯ󣬵ڶǷֹ˾ڹҪǲҳһȻվǾˣλ
ʱ¶ȻߵſڣʱͻȻعͷԷС˵λ㣬鷳ǲҵĲùֻҪŲ裬ҾҳС͵
СȻЩԥȻԸС⣬ϲ룬һ
Сɫ΢΢һ䣬˲ָֻ˲һ䵱Ȼûӹʱ۾ˡܲžʯأ
ʱȻһӣŴȫգһ˿߶Ҫ͸ֲָ
ʱԤصƳһˮſһߣڽÿһԱҪϴϴ֣ϴ˲ҪɣȻλϡʱ˵ֻҪôڵʮӣ֮ҳǸС͵ˡ
ʮ֮󣬴ţԱγȻųһվãʱȻԼһ۲ÿԱ֡ȻԱ֣һÿԱֶ÷ڣжһȻסʱһߣСʲôҩˮǲжúܴ󣬴ҵôˣ
ʱһЦˮ˳ȻȻˮȻɫģɫ죬ھɣʱЦŶû´һˮ˰ƿīˮҴӸղǸ칫õģģϷīˮɫ
ôʻҪīˮ𣿡Ȼʵ
ȹ۲ҵְɣʱȻͷһԱһһع۲ǵ֡
ſţʱȻһλԱֲûбڣǰ糣ʱָλԱʵãôûɫ
λԱźöԺ󣬾ͷԼָ˵ֲһˣͿʼģʱԵ൱ңŵҵֱɫ
ԡʱȻ΢ЦҶϴˣûϴ֣
ȻѾµ߰˷֣ʵΪʲôϴ֣
Ҳ֪ô£ʮֻңȫԲ˵ҲԸϴԾûϴ
ʱЦûô򵥰ɣǲ͵͵ˣϴ֣ˮϵķӦ
ʲô˼ɫȫˣǻô˸˵û˸ңûУ
ʱȻ˵ܣĿ㶵ֽóһ֪
óȻϵ˵
ͻȻס㶵Ъ˹ؽеûֽûյֽǲܷǷҶʲôƾʲôǿ
鵽زɵҲôˣԱһ̶ȫŭˣߵļԱɷ˵סĿ㶵ͳһСֽֽǩֱʴҴдţϴ֣ˮҩ
˭дģ˵λԱŭ
Ȼװһ޹ӣԼдôˣҲϴ֣ҾǺˮҩ˵ʲô
ȻֽϵּŤͷԱѱɫķС㣺С⣬һΪʲôҪЩ


307 ⹴
ҡСſڽ಻ܽ͡
λԱȴǸӷŭˣֱӰŤһһŮֿǴȰѾʯг
СҲ㹫˾Աˣ벻ƽƺ޹ϵˣȻܸɳֵȡ˾ƷȻȷŭֺģԸѱ˽ʶˣ׷ؾʯ
Ȼʱ¶ûذ칫ңʱİæʾлȻȻʱû´ĻνܸʯӦʣʵǲڵĶ𣿡
ʱЦˣȻûУɽ𻢣Żǵġ
ֻ˵Ȼʱֻĸˣǻ˵Сģô֪С͵ʯͬ
ܼ򵥡ʱ˻ѻղڻҸСһ߬ʲôָ֮¶žʯҿ֣Եеңﻹͦɻġֱ˵ʯҲŸҪʯͼƬȷʯС˵ܽӴʯֻǶʮԱҾΪǶʮ֮һѾʯ͵С
̸֮䣬˽棬С͵˾ʯԭ͵ȥǮǿ˾׷С⣬СӵͰ嵽ˮȥˡ
Ȼ˵һ˵ѣڹ˾ɺüˣ᲻֪ʾʯϡȱӲȼߣ֪ΪֹȫﻹʾʯǲֻҪ־ʯܶ϶־ʯĽᾧ״һ㾧ʯϵʯһԲΣӲȸߵûеͷܹӹȻ󣬵ǺҲ׳֡ЩʶǶõģҪͼƵĻ͵ʯ͵飬Ҳɵ͵ʯΪ͵ʯ̫󣬶ر̫С
ԹŮ̫ƻˣʣȻܱͬɡ˷߷ߵ˵ҪϵֶΣȻ˵ʵ
ȻסԴ£СͲҪˣܴŮˣŻŻˣ
˳ȥˣʱ˼ܣҸоºûô򵥣ǲָʹ͵ʯĿģԲΪǮ
ȻصͷҲôģ˵˭ԾʯȤ
ȻȻ˵ˣʱҲװɵֱ˵˵ҾþǸٵ캣
ȻЦСˣһ˵ˡǰ캣Ҵ绰˵мǲ׼߼ҵļǣʲôֱӾܾҲ룬СǱ캣ؽˣֽǮƤҲ˵û캣ĺ̨ûôӲ
һִͷɥؽˣ벻ȻӲôһҧ͵ǮģСҲǼһɣҪȻ̣СҲͱӣ˽
Ȼҡҡͷǲ˽̣Ҫ죬һȥʯͲˣ
ɣ̾˵ʵʱԸ¡
ȻȻģҲһʱôԸ
ʱͳ룬Ѩٶһһܶżתﰧܼǻˡ
Ȼʱָ룬ɾͺˣӵĹ;Ƥͷ£֩롢Ыӡ򼡢ϡߵȵȶ棬ڷؿһ޷ܵʹ࣬ʹӶҪˣҽУģһؽ˵ʵϿ룬ܲˣҪˣ
ʱ˵ʵˣ˵ɣô£
ȻȻԤϣСⶼ캣Ȧףܵ캣вȻ캣ؽöӦϵȡʯ
Ȼ֮УȻȻ൱ʯأصĶˣ
С̵ȥˣ󲡳һ㣬˵
һʯСȻҲͷˣԸŮԱסС⣬Ѿʯˡ
ص칫ңȻϾȻŭ캣̫ѾֹһսҵĵߣִĻǴߵ֣Ҫһã䱾ģʱ˶ˣ
һ˵һʱ¶캣绰ҲȦӣֱӾ͵ȡʯ캣㵽Ϊ
벻캣ȫһָʹģԱˣ˰ˣҲǱĵ֮ĹϵָʹԱɵģҪңԸɲ
Ȼô˵Ǽˣ
캣ν˵ûǻ£ҳʲô
ǱʲôѡˣȻ˵ţһ⣬ƽ߷ɱ


308 ̯
ܣ𼤶ʲô˵·ǵҪһ𣿡캣ǲ²𣬡ҪȻǺú̸̸ֵʲôòõĵطһ̸죬ǻõĺأ
ߺߣȻһЦˣ㽭Ƶ̸꣬Ļ͹
ðлܵʢˣ캣ŵ˵Ǿ͹׼ʱ㽭
˵绰ȻϵɱŨˣŤͷʱʱֵܣ˼һΣô£һʱԼ㣬Ͳˣ
ȻͿأʱȻȷʵ£ȻҪ캣˶ϣ϶Ҫšʱ²⣬ȻǴҪ캣һͷԣֻ캣ſҪȻСǵźˣҲġ
ʱûܣղŴ绰ûң˵ҵѣ绰ҲˣͲһ˵˰ɣ
ڼһ죬ʱѻҶƮչʾǹ֣Ȼ۵üģ֪ʱʵʱʵѡּ룬캣̯ƾͻаաȻôأȷʵ캣֮£ƾʲôʱ˼ҲžǷǵأ
ȻһῪʼǾѾˣҲѵ޶ȣ㣬ǾͲѣϲþᣬذɣ
ʱҡҡͷܣ²ң㣬ұȥ
Ȼһ㶣ʱ⻰ʲô˼
룬һϣ캣ļٻΣļǹȻɺޣɺ޵ģӦҡܶļ֣ܶӶ𣿡
ȻŻȻԭ캣ҲʱˣȻʱ˵òȷʵȻһ˸캣ˡ
ʱ캣¶һ˵ȻȫˣͷȻˣǾһȥ

ȻȻ캣аһߵǺ·йоص鱦ˣϾɵ鱦ҵÿһƷֵǮĶֵǡͻǿȫ֮أҲֺŵ鱦ˣĻµĸֺ˲캣١
캣ԼȻ̸Ȼǳ嶯ˣһԼ캣ԼԼ캣Ǹ൱ˣȻȻӦȻһǼġ
Ȼ绰˽㽭ʮ¥Ĺ䣬ȻһһԸ£ȥ㽭ʮġʮʮ¥ֱ˼൱ڰʮ¥ĹΧһʮ¥ʲô紵ݶ¶ܾӦ
ȻȻѡ˹ߵ棬ʱ¶һоȥ˽㽭
㽭һ¥ڵȵݵʱʱͻȻֲˣҪ¶ȥ¥ݣԻǿ
˳¥һһߣʱʵΪ˰ÿһ¥͸һ£һϤһµΣڶǿÿһ¥ʲôˣ϶һûУмǹģЩ캣£
ߵʮ¥¶ͷѾһˣ
ô߹ˣʱЦأ׼һֱߵ¥
¶һҪߣԴҡø˹ƵģҲˣ֪Ϥһ¾ƵҲܵ黹û͸ģȰɣ
ʱһ¥ݼһֱûˣҶ˵ˣ˭¥ݣ۽¶ҪȻұߣлûطã⻹еûأ
¶룺Ǳźã
Ȼ˼ҷˣʱҲߣ¶̵ʱĲӣоԼ¥ˣ
ʱʵ¶֮ԲԼǰ⼷ԼϣƤȻóˣȴǺܷŲ֣ĴĴ⣬Լ㶯ϵλ
ž¶೤ۣԼڱĥϻϻرԼ᷸ëСۣ൱Сۣ
һֱ¶¥̨˿һ羰ߡʮ¥ʱһż䣬Ȼŵˣʱ¥ж캣ˣ϶ʲôһϸظ˽һ飬ƶһƻż֣±ͻ֮ǰ캣˿
ʮ¥¥ߣ¶޵ĵʣ˵캣氲ôˣܶԸ𣿡
û⡣ʱŵ˵Ȼռơ
ʮ¥ʱ編ƣȻŵǰ֣캣¥㰲ŵˡʱ͸ӵ캣ѴǹĶŵʮ¥ˣż
ȻûǹȻк֣ܶʱЩνĸǹǰһͰ¶ʱżһȻԼνż䡣


309 
캣µǹֵʶʱģһʱȫ󾪣ǹѾˣʱķѳ֣ǵҪѨЩ˾һܵһһܶˡ
캣Ȼ뵽һȥˣʮ¥Ҳˣʱʮ¥ҵȻ˰źãź¶һȥ䡣
ŽѾȻˣǽһſվţ캣˸ˣǽվһͳ캣ϾȻҲ
캣ϼʱ¶Գһ벻ʱô͸Ȼˣ
ʱ캣֣Ȼȥ벻ȫȻʣվҺܰŤͷȥԱֳʱĳ޺Ͳм
ǺǡʱΪ裬֣үӲʱŵ۶ڣ벻һˣƨɱ˹ӣڻ𣿡
վˣܣǸ̸£СʲôҪȻû̸
ʱֺǺǴĿ⿴һϣת¶Ȼˡ
캣һֱ΢Ц£ҶˣҲ޷
ʱЦָһ˭ǷǮƵģ㿴޲ðɱˣ˼ϻò΢Ц
캣Ц˶˾֣㿴ʱֵһϵ̾Ҷˣ
ȻضԷԱ˵˶ˣϲˡ
ƲȻòԵÿǺȾƣ캣ϣȻ˵ÿһ仰ÿһ֣ڱò˿һ˿¶ȡ
Դӿʱɫͱ˺ڹҲ磬ʱ¶ʱ޲ɹӣ˸
캣һֱЦ棬ƵƵٱлܵʢҪ¶ƣĨһ˵Ǿ¶ܵġȻ󻹸ʱɱʢʱļףǰ;
ܹˡʱ˵ʲôǰ;ǰ;ģܻȥͲˣΪʲôףҳأ
Ǻã캣ˬضƱףʱֵܳ꣡
ʱȴ˾Ʊף𣬿ɱ𲻹ûã
ʱֵ˵ˡ캣žƱЦ˱ûŵ㣬˵ãǽף˶Ӧˡ
ʱǲ˾ƱΪʲôף³أ˵ڰؾиٹһҹ֮ʮĸˣʮĸǲûյף
캣Ȼɫһ㶼䣬Ȼ΢Цʱֵ˵Цˣµֵܣյҵף᳤꣡
ܴµֶ࣬ϼʮ۶գʱ˵ţһָ¶ôλܵŮ˰ʲô
캣Ц̸ģôоʱֵң
ȻȻϣ̸ģ㣬ΪʲôҪҵԱ£Ҫʯʲôã
Ҳ˵ʲô캣һ̸̯֣ľ̸ģҪ˵ҶĻ𣿡
¶̲סܣָʹ°ңܵԱ͵ʯЩɵģΪʲô治ɫزأ
С㣡캣ܱô˵Ȼ治ɫ˵Ҫ֤ݣ˵ָʹɱҼʮԱ᲻ϣ
ܣǶˣ˲˵ʲô֪Ȼ˵һһ𣬽˵ˣصҹҵĶľţҪǼһһ֪ƵһɶͲҪˣ
ܣɲ˰캣˵ѵ㻹Ҷ䣿
ʲôƵãȻ˵ţ⣬캣˵ˣҲˣҲˣҸ͸¶ҵĵߣֻҪϴ󣬲ұ֤󲻻ᷢƵ飬ҿȥӴԺǸ߸·
ð캣˵˵úã˵ȥˣҲ͸¶һҵĵߡ˵ָʱܣԺҪҵ£ǴȥĶҲǶҪҵ⣬ǵ⣬𣿡
ȻһܣвǶԲԣ˵⣬Ĳܱ̬𣿡
ԣ캣ЦˣԵ˵⣬ŴθԣԼڱұЩʲô
Ȼһӣ̸Ƕţ٣ɵʲô㲻֪Ӧô
캣ҲһվҸһģһ֪氲ˣȻҲҸǹ
ʱЦǹ𣬸Ҳó


310 ׹¥
캣Ťͷİ˸¶ɫ˸˳ץȻʱȻӭȥʱڷʹ
캣һ֣Ƕ֪ȻȻҴҵ󣬵ǾԲǹҪ˵䣬ԼԲȻֻҪŵǹֳȻȻи֣ܶùǹ
ʱȻ¶վһߣͿǶ֣ͳֻʱЦˣҵҪжˣ
ܿűˣϧĲ캣£Ȼˣ캣ǰ˸¸ſ£ǽǡ
ʱŸ첲Ȼܣأ
캣Իˣ˳嵽ſ⿴ֻվŵĶȻ£ķȴһû¶档캣һϣߣ
ʱȴѸٳס˵ȥ·߲ˣҪһ
캣ϼʱǰ棬ͷܣȻںأʱеǻܵȥõ캣Ȼɥ֮Ȯǲץ㣬Ӷܰ
벻캣ȷʵƤһݣ˵ȥߡܵݿڣָҪмʱξһƮסмܣܣ
캣һмˣְ̧м
ʱЦҪߣҪ𣬺ðϵȥ
Ȼӹÿ캣Ͻ˵ݣȥˡȻʱ˵ȥҲãϱ̨˶ϣ
ʱ¶Ȼһϵֻ̨캣൱ҵ̨Ҵܣϣҵڶ¥ͨƵġ
Ȼüõ캣Ȼ⸱治֪˵ĵжһ֣һѵүҪȻȻ֪һֱ캣ɻ£ӵκ˶ҪϵĸʲôԲ캣ܹȵģ
Ȼ³ȥס캣һٱᣬȵſ캣Ѿͷ촽׵ǵ㳦Ѫ˳°ʡ
캣ȻȥҸղŽҵĵߣ˵ʵΪʲôҪҵԱ͵ʯʲôѻ˵֤һߣ
캣ĨһϵѪվЦţˣȻû򣬵Ǹղſ캣Ҳŵõսľ캣ˣҲˣһֱ˵̨ϣ޿ˣͣ¡
ȻʱƸţԶԶվŲʱ캣ڣ㻹ôʵ˵ǲָʹ˰¶ģ
ۣ캣һѪĭЦЦǸƣʲô̼һһֱЦ˺ܳʱ䣬캣ͣ£һץסԱߵϣԩңʲôûɣǵ˵ҸɵģӦô˵ϣǼϣ
캣׸ʲôϱ˭Ҳ֪ȻʱҲô˵캣СȰܣȳϴɣ
󣿡캣ľһдҪϴҶԲ㡪һ߽ţһ߹ȥץϵ˫ȡ
ȥ׼캣벻캣ͻȻֽץϵ˫ȣͷϵĶӣϾһץץסʲôѾˣ캣ˣһƣϾʹһﳤľУһƬҶһƮȥˣ
ʱû뵽캣һ֣ȵ캣ͼչγȥˣѾˣʱָոѾƮȥ
Ȼ󾪣캣Ǹʲôɱү㻹𣡡
캣Цǻɱүɣ
ƨ˵˵Ȼ֮࣬ȻҲֿڣô￴ţ㻹޻ˣ
Ҿͼ޻ˣôţ캣ȫһƣҲȥܿҾͻ֪Һүӵ¥ȥˣô⿴ţ㲻ʲôˣⶼˣԼ˵Ļһ𣡡
ʱһקס캣ֹҲȥקü˰סȻȻܣô죿
֪ͨүӣȻѸٷӦֳǲᣡ
ʱͷŪԼҲϴѸϵϾүӵĿУԼѾͷ캣˵Լȥģүţ
ܣȥϵʬ壬ž쵽캣ѪʱѪ϶䵽ϣܹģҲ캣ȥһ֤ݡǲүᣬүӶжҪᣬһﲻġ
㲻ʲôˣȻ൱ɥ֪ܲϵĸװɣǲģ


311 
ֻ˵ϵĸĸɳ鱦⣬黹治֪ôǲ𣬺𣿡ʱȻ
ȻԵ൱ǣƲǺ൱˸൱ǿƢңүӵȫһΪΪʽݣȥɳչǸʲôأݣһҺ۵Ļ壡
ܵ˼ǸˣʵɵǺ£˵һᣡʱôҲ벻үӵĶӾȻǺϴ
Ȼҡҡͷҵ⣬ᱩĲȡ֮԰ȣ಻ɳӣ൱أֻҪǸгˣһøֶαԷĿľݣ
ʱǲΪȻүˣǰ캣ȥģͷϰɣ
½ͲˣȻ൱ɵ磬ԸѺ캣汣ֳʱ˸ϽȥԸ򽻵
棬ֻѾΧʬԱߣֳôߵ̨ƮѾˤһ̲Ѫ⣬ֳҲ̶á¶ԶԶһۣŵýסʱĸ첲ʱÿ
ʱ䲻컹ûȵˣڴš˵Ƿţ˵ǼţӳĵߵʬԱߣӣݺᣬ˻ΣҪǴţҪԵˡȾ̧ͷңң¥̧̧֣Ҫȥֳ
ȻʱǾԱߣϽοӣȻ˵һΣޱؿˣÿɷؼߡ
Ȼ΢΢̾൱ء
ܣԵȣүȥҲ˵ʱ˵¶ӣ̨
캣Ȼסһֱ̨šһ캣ͷ͵øˣ۾׵гһ죬ߵǰô¡캣̧ͷӵʱ۾Ŭţ׵̫ܷˡ
үӣ캣³һѪĭ֪Ȼ˵Ұѻֵȥģղ˴ңҳҸɵģǽҺͻֵһģһģȻ׷ģǷɱ˵ҸֵһֱкֻиûгޣûкĶҪ˵жģ˭
캣ϹˣͷԻ൱˵ˮ©൱߼
ֵߵڰ׵˼ֱ̫ɺˣʱȥ캣һţ˵⻰ͷô˿ȥģڷҧһڻ˵ú޹Ƶģʵʵ˵
캣һЦ࣬ǰҴҲǱڹڵүӵ棬˵ѻֵȥģүӣֵܵԪףʱˣǱƵֵ̨ܷźݻ˵Ҫ˶ϵҲֵȥĸ
캣˵øһʱЦˣҲֹɣȻ˵滰
¶ȴ̲סô֤Ϊүүĺ˵˵ʱϸеСᣬСᣬûһĵزղ˴㣬Ըϸ磬򶼲ܰ¥ȥ𣿡
¶ʱͳ룬ǲõģҪ˵ʵõֶΡ
캣һʱʱֶΣŴԸ̣ԴңסһҸɵģүҪϸֵܣҵİ֣ҲẦ
˵ˣʱֹ캣У˵ٻ˵ʵˣ˵롣
캣ĲҽУƴѱ˵ĿƣȻס
סĻ˵ʵҪǾò񫣬ټһ롣ʱԱ˵
Ұɣңܲˣ˵ʵҰȥģңҸɵģҡ캣Ъ˹Ľš
ӱһڴĲתߣʱγ캣ϵ룬¶ӵ¥£үүҲˣ캣ҲɵˣһڣʱԼĻôеղ캣ĻڶߣʹˣҲǰס̱ȳϵġ
캣⻰̵棬Ҳ롣
ȻӭϣûмʱھΣˣҲҪ̫ˣ
ؿһȻٴοһѪ岽һ̲⣬ڴĲ²ǵϳˡ
Ȼʱһ̯֣Ц鷳ˣǽˣ


312 ɵ
ڶ죬Ȼʱȥӵı̽ӣҵıڵ⣬̬൱
ص˾ȻеһĪչӣʱ˵캣ȻѾץˣ۲Թۣ϶ᶯӵķǵǣ캣ֳˣ൱Ƕ캣Ʊظ۹ΪУҲѽܡ⻹ңӶ̬ȣƻ̬ȻӣӦԵģ
ʱóȻ൱ɵĿ￴óƿ˱ۻµܣƵ
ȻһƵԸص˲ҸΪУһΪУ϶һĽ֣һƴԸ񣻵ڶ˵ЩǮȫļʿֵ¿Ϊ˺ܶ࣬Ҫǰǵɱӵĳˣֻһûе֣
ʱҲеܼ֣˵ӵĶӣӵĻӦӵ̬ȲʣҴӽұڵ̬Ͽӵ̬ȲֹۡҲΪԼȻϵвжΣĵĻ鷳ˡ
һĪչʱȻ칫ϵߵ绰ˣһٵܿڴɱˣͲﻹҵ
ȻϽߣʱҲһŸոմ򿪣һƬﵽǼкͱܵˣѾ˵Ѫ֮УһǵĲӶˣѪģҰץ˺
ֿˣŸ첲ŴվԱ߿֣׷Աһӣμ죬Ų֮俴һֻɫĺӡݣǳֵ󣬱׷߷ɵԱʱһѪó˵úء
һ߸Ա鼱֮оһӣںںʱںλζӣ߸ֲסڵˡܣںӵѾסĺ
ʱſںӵմѪһ˵ץϺôˣһֻѪץϴ߸ĺֻҪһץ߸ĺͻᱻ˺ѡʱ鼱֮дһס֡ͬʱһöڼںӵ
һҽУֻںӵѪһӣ߸ѣԴȥʬԱͨһˤȥ
ںӰѪ·ϲ˲Ц֣¶߬ŵöڡ
ʱԴӸҶƮѧ˵鷢δйʧ֣벻ܽסڵˣǵʱʤĴͳһڣҪܽסöںĺֺڣɱ޹ԱǾͲÿһööڷɳȥȫںӵҪҪѪծѪ
ںչŲʱܽӵľͽӣܽӵľܹȥܺͽڵͬʱȻҲɵҶɵѩƬһͬʱҪ
ֻչԾҶɵĻ𻨺һƬ𻨹ʱͺںӶվסˡںֶڣʱ߬Ҷɵ
ںЦһֲ˵һΣҪʼһֹ
ס֣Ȼһ۵ϰ壬ҵģҪǸгк޳Ҫɱ޹
۶ݺݵصȻûɱˣһϲɱ˵ģ㲻ϲ˱ɱˣץ˵һָںӡ
ҲȻ֪ϰʹλͽҲ̳ܰûǴĻǴ˵ɵĺ
ںһЦϰʶ㣬֪ңҪҪҵķɵ
ȻļڸϽǰһסȻ
˭зɵҵ볢ſڽˣǰһˣĿ׳˶΢΢е㷢ü֮䣬ϡܿϵģֻ˵ǿȫĻܹȣ
˵һɫˣɫȻǴ൱ڣͷСװһǻӵģһǰлͼͷ
ʱһӲµѵ˾ϵĸƣĿ磬ڳÿĳƵģϣƺҲϸովɥ֮ʹ˵ı֣
ںһҪɵЦſĹ쳢ɣҲŤѷɵѷɵһһҼ˵ĺ
ʱڴɵȴ顱ǹ죬ѷɵȻأ
˴ȥǹڵһ̣бۿźںӣӵĸλƿͷǹǣ


313 ɳ˫
ں벻˵ǹȻܴɵһ˿־壬ǿ־һͬʱֻֻζְ߬ȫȥֻûл顱ǹˡ
ͨһںڵأͷǹǷɳԶͷĺ֮ｦضǡ
˴˴ǹڵ̣ǹ
۵ۿˣϰ壬ɱҵˣ
ǰ˼ߵ۵ǰס۵ķֵۣɱҶӣҪǱǹо̫ˣҪʵʵͷڹ꣬ҪȻҲ˸ǣ
۽Ǵ˺ںһģ滹һ˾ϵĺⶶ죬һָŵĺںʬ壺û˵ɵֺţҲֹһɱǼҵˣ㲻һ𣡡
ƿ൱ͷۣ㣬Ҳ㣬ɵǹ£ҪȻвң죬ȥұţ
۶ݺݵصһۣתˡ
Ȼкܣ뵽Ұ칫˵
ƿȻָʱʵʱ𣿡
ɱģʱܲˣ̫òˣôҲ㸸׵ľˣ˶ӣҲ˵ʱû
˼ʱ˵̴ͳǹʲôأΪʲô˵֮ڲ˵Զͱˣһ
ƻֹˣݿߣȻȥ˵ȥ˵
Ȼ߼˵ݰ
ʱҲһͬ˵ݡղǹвʱҲ൱ˬվԱߣԺҪǹŻˣԭ㣬´ξͲˡ
ŶشӦţǹΪ˷ֹһѪȳ˵ˣ
ܣȻƵʲô˵Ҫвλʱֵܸүӽܺү֪ҲӦɣ
ɫǹ
Ϊɫɫ˱䣬סŭְǹؿ
Ŷ֪ˡȻȻָűɫ˳ɳ˫֮һıɫ
ɫŵ棬û
Ȼİ칫ңºҲĨǣֱӵӾĵҶǱ캣¥ȥģʲôǺǰ̨ҶˣȻ˵ô죿
Ȼʵǵصͷ˵öԣҲΣ֣صǸǸ⣬Ҹ캣˽˶Թ벻Ҳȥˡܿȥ飬ʼնûжκβ̨֮˴캣Ҳ²Ҫӡ
óȻȷʵɵĿ൱Ͽңеس֮⣬ϣܹ
ţƵͷȻΣͶˣΪʱĶҶӷǣ⻹нŵ̫ƽ캣ҪܵϳͣڶλһֻֻһֻţԼѡ˶ϣ¾ȥˡ
Ȼһʱһۣܣôأүô
үȻȥ˵ֻҪþУʱ䣬֮ϱһҪԼ²ȥ֣ҿ˴ͣƲɵ˵꣬վҪߡ
ȻҲվ˵ղϻǫĻȴһļᶨܣΪǶѾ御ʱ캣ʱʱֵܻȥˣֻǲһѡҪǲܽܡ
ܲܣܹѡģһ£һֻֻһֻź㣬˺㡣һ˵ţһߡ
Ȼ첽ߣǻҪӳ飡
ⲻȥгˣûнǮءƶ仰űɫͷҲصˡ
Ȼɫɥ߻Ȼ£ƱûҪأǺãǲĶ֣
ʱЦղһֱû죬ΪһƲס棬Ҫ˭ãǱеԲүӣһٴ
Ȼͷúܺã˾Ӧҿ¹򣬽ҪǸƼˣǾҲûлˡ
ܸ뵽һȥˣǻôү¹򣬲ԸԸǣǱȥ齲ҪүҲһҸĽҲ͵Ϊֹֻܸһˣ˵ʱܲϣʱĳ
ĻˣȻǵ˵ҲĲ㡣


314 ѻæ
ȻĲ㣬ǸоƵĶ֣ʱȻ£ϱϾǱɱģҪǾʹ˸ƴһʵ̫ûҪˡ
ʱʱȻɽȥݻӣѾ˽ڶɽˡſڵı̬Ȼ䣬Ȳ˽ȥҲȥţֻ뵱ӵ˸Ͽ뿪
ȻӴ绰Ȼػˡ
죬ȻܶõĹϵ˽е¸أӹܵļ̩ȥϽ飬ϣܹϣеһ£ãҲҪȻżһɣ
벻˭ҲһֱΪɣлͣӣһŲŵſڵıڸˡ
ۿ͵ޣȻ֪ѾûлأҪƴˡ
ʱúףҵ棬Ȼһһ鱦ˣҪ˵ۺƴǾ̫רҵˡ
ʱʶҶν֣ȻЩ˸ͷмλʡҲǺպ⼸ֽڹ棬еȭһеȹһλ̳ϵľҪǶԷǱ䣬ҲܱȵùǣǶԷǿņ֣̀һǹͽ⣬˭ȹ
ʱĦɫĳǹٶȣȻ죬ԼǹȫаܹӮԼûǹӦúѴΪԼڸɵ࣬ɫӵܴɵҲܴڡ
ҪʤɫҪ㵽һǹ
ڽ㽭캣µǹʱڵʱΪʲôŪһ֧أ
ȻǺϷˣһֱܾǹԼ˽ǹ֧Ҳûһǹ֣òǹ
ʱ뵽ѻһᣬԼӡѻ˽飬ٸӷĿҲѻܹﵽԼֻǲ֪ʲôطܸܲϹ
ʱοǣѻӵʱĵ绰ӦϹæڵ绰ٴʱʾллʱ㵽˵衣
ʱ䣬ѻ͸ϵ˽
Ȼϵѻһֵǹ֮һȻע⵽ѻܿصı
ѻͣ£Ȼ൱οϵضѻ˵֪үӲȱǮﻹмϡ䱦˵˼ĺöֻҪ֣ͣԸѶ׸үӡȻˣѻҶһ٣л
ѻЦŰڰ֣ܸҾͲҪˣʵʵ˵ҹæǿʱֵܵϣǷһ顣ҪΪκǹͲҵģ
²˳٣ۿѻ̺Ȼʱ¶һͬɽݻӡ
ſڵĸڿȻʱѾˣʲô̬൱ӣҪһ뿪ǵĶӳ̶ȣҪĻҪˣ
ѻϴһ޺΢ЦҽѻүǰЩӵزǸһȥκõģǻ֮鷳λֽȥү˵һ˵ѻˣүӲ飬ңתߡ
ߣߣںȵү鲻ã˭ҲʲôѻģҪſ´ŵүӣٲ߰ǵĳƵɽ±ȥ
˿ԲҪңѻִŵ˵ûȥ˵һô֪ңȥ˵һԣ
憪£һҪ𣿡ѻѻѹס˶ԷһŤֻǰǰڵؽڱÿˡ
۵ôһһֻֻȭѻѻһζȭͷͬʱҿڷֱ߳ȥ
һȻˣϽսѻһ棬Ҳѻ߳ȥˡ
ѻһͷȥʲôطԺ𣬻ˣ
ͻȻһʮϵؽһվסֻǸдıһһſڡ
ѻеΣҸүǻ֮һȻôѣѵһҪǶſ²ܽȥ𣿡
֪ôд𣿡첻мؿѻܰҴſ£Ҿǽȥ
ѻ˴֣죺ͷóǺаҲȽϽᣬȭŻһܴ㣬ȷһٸ֮ڣҾܰſ£
ǿһϣҪǴ򲻹ңϹ˵ǻ﷢ģһ뵽ʨͻХʾĲһʵ
ͦѻЦͰ˵ģһٸ֮ڲܰſ£Ϲ


315 
ǰɣ
ѻҲһǱ߹ȥ۽ʮִֵѻڸ첲ϣ񱻷һ֮ѻһȻʵ
ˣɨǿͷȶҪѻˣѻӲӣ֪ƴǶ֣Ͻ
һ𣬱𿴴͵ģٶȷһ㶼ѻٶȶܿ죬˲˼ʮУѻһߴһ߽еù򣬺ù򣡡
ǿʼʱǾ͸һٶˣѻڸüأ
ʱεغѻ磬ˣһٶˣ
ѻһȦӣЦҿˣλֵܹ򲻴ΪֹĴˣֻſ£û֣ҪȻһٸ֮Ӯ㡣
ʱ֪ѻǴţǴ죬ǿ첻Լ۾ԼѻڸĴ򶷹мȫܴ򵽴Ҫѻûʹɱ֡
ȻˣҪ뿪ߵʱѻǲĵس溰үӣΪģҲΪãҪǸұ֤û
Ǳûļһѻĺһ㷴ӦûС
һ޹ʧɽ
ѻ֪ȻȻϻ侲϶ͰοܷİɣҺʱֵơ˵ͳǹݸʱʵһǹ͹ãһã
Ȼ֪ѻʱǹܿ죬뵽ɫ˺ںͷǵһĻ£ѻܵİû˵ɳ˫
ѻ˼жţ˵ֵӶɹֵǿǹ֣ʹϸֵ֣ܹϣһΪһӵӮʱ䣬һǹѶԷûʧֹ
԰СûаյסǣȻҿֻǴ˱ɫУΪɫܸ㶨ǡûĻ˶ԸɫһӦһ㡣
ѻȻҵϣǰҲ˵ֵڹܹڼ֯ɱƽ񣬻ɱ˲ټߣѪծۡص֮ˣҾҲûֵܵķ֤ݣû֮ڷ
һεǱߣҲûʳʲôѺʱ䳬ˣӲ˫ңڵˡ˲ӣ참ͱĨ˲ӣȻɵģû֤ݾҲ޿κΡ
ʱͷӱɫоܿóĺɱ˳ԣȻΪ̬Ȳͳǹ׼Ҿ͵ҪΪƵ£ҲӽԽԽҾͰˣ
̸ƣȻֻˣȻƴģȻˣһΪ֮벻취ܣҺûܣҪȻͲǿֿŵ⣬һǹԽص⡣ʱ仹ôһ㣬һᣬԼһֻֻһֻţҪԼ²ȥ֣ԸǸʱĻ࿳ԷҪǻ²ֵĻҿԸҸ㿴һ
ȻֻβסĵĲǹȥһˣ˵ֻǿһ֤͵Ϯǡ˿úܣ˵֮ǻ׼˶ٸ֣˵ȥǲȥ
ȥΪʲôȥѻЦܱȰĹ˾ǿʹܾ죬ŪһѪأ
¶ȻҪȥʱס㲻ҪȥˣеΣգ㻹ܵĹ˾Űɣ
㲻Ҫ𣡡¶еˣΣô죿
ʱӦû˶ˡʱοһ캣ץˣԹ˲ϾĶԸ㣬ǶֵĿңҾڽαԶ㻹°ɣҪǸţǻñ㣬Ųֽţ
¶һҲԣֻʵʵڹ˾š
Ȼųѻʱں˸·ߣҵơ
ǽһӣС¥ǰԺԺ滹һƬ֣ȻҶƣȻڻ֮ţɫ֮ˡ
߽Ժӣź˾ȫʧˣΪԺżˣЩһͷǹǱ˸ǣʬԱߣɢصҶɵʣЩӦǷɵҵˣҪѰ𣬵Ǳɫȫˡ
ˮվ֮£˽ָ̧Ž˵һ°ɣ˵ȫģÿ˶ɵǴɵ³ôţ𣿡
ʱ˵µڣǸǹҲ̫бˣ˴ˣǵҪͷôѿ㿴ģ
ߺߣһⲻǸ߳߳ι۰ɣ


316 е
е֣Ժ⸱󻹲߳ôʲôĳ߳
߽ȥһ˶еĿɿڴĸо
ֻ൱ҵϯضէһ߳Ƶۣڵݣ˵һֻŽëתһһ˫ţһֻ⣬һо׼һ
ۣ˵ϼһĺᣬǰҸˮˮôôɣ캣ʵֵܣ캣ȥˣ첻̳붯ùϵŪȥЩˣɵң˵ò
Ƽˣλҽһŵûɱɳ˫ʱٶκιϵҽɧţΪ˱ʾ⣬¸ҵؾ⣬ԼһСȡڹڵˣʼɣ
սֻ˹۲ֻۣԱСӣûϷŵĶƽ˵ҽ˲ŻȻϵĺܶҩкܶӣӣӣһƷλνĳҽղҩҽе۽һ̣ųŵٱ׼Զһ㡣
۲ԥ̧⿪ʼԼСȣʱѪɣžǾƬиͷ̶ۺ޾ɫиĲԼСȣԼɵһľͷһһ㶼ûʹӣŵ⣬ܿСȾͶˡ
˿ˣۿ϶˷ܼңȱעҩ
ǸҽȥϵĴ˼򵥵ĴȻֹѪ
֪һĻûǻ˵ҶӵѴ̣ȫ˾޿ܣѾҸջ˾ڴ۵ǲǿϣأ֮޻һСʱʱ㹻ܣ߰ɡʱ޵ˣյǵֽţ֮ĶԹӴһʹղǾͻ۵λֱݸҿ
ѻüе̣
ƶѻҲ֪˭ҷȰԶһ㣬ǽ˻һù
ѻʼ磺νϰˣ
ƲٿѻȻʱôߣ͵ؽ𣿡
ʱЦһȻ͵ؽ֮ǰһǰһС¡ǰҼƼˮүӣ֪֢ϣҰõ裬ˡүҲ֪ͼ֮ˣҵİĲ͸ң벻ҪĶӳΪˣ
ղŹۿиСȣʱעûֻǶһĻǰѶС¥ⶼ͸һ飬¥ûˣ¥³ơҽԱ߻վĸδ󺺡Աߵɫ͓ſһߣץǹſҲһˣαȱɫߴ࣬Ҳǹ
ʱߴĳǹ߾νһ˵Ϊ˾Խ⡣
ƲΪʱղ˵Ļδ󺺣ϳȥϣͻȥ
ȻŤͷʱȻ˭
ɣʱ˵
ƲŵʣΪϧһֻţҪ
ʻɫǹɵشź߳ˣǰ˼ͣס˭ҲһƵİǹ
൱ͷ˵һ䣬ҪҪţ
ʱͳǹҲɫһţӭűɫǰ˼һһ˵Ҳ֪ߵװʲôɫҪԾԼ˫ţ
ɫ̧ͷʱǹ۾ʱҸҴܿһ߱ʬ壡
ҲҴġʱҴӲ˴ģüһǹˣʱźǸǹִˣʱֻɿɨһۣȻעȫڱɫϣʹź˳ѻķӦɲһӦþԷģ
벻ʱȻӲԱɫ޾ɫԲѣŤͷȻʱѾˣأô죿
ǱɫȻۿĿȻ˵´̼ɫŤͷѻ
ѻΪźʱо֮ڶ𱨣Һӻ֮Ҳ㻹ʵʵԶ˫Űɣ
ﺮһһת߹ȥǽվšʵֵҽҲϽܹȥǽվţʣδҲȥֶ


317 ƴļ
ɫʱǹ˵ֱһǹƸǣһ
ʱ˵㣬һ
ֻоɫ΢΢ζһǹ죬ɫԴһƵģͨһʬڵϣüһССѪ
ʱֻǰǰǹһǹǹƮһ̡
ʱҶƮѧʱͷԼ͸ۻԼ绢ѧϽδȶ˵ľǹ۲ֵľȲλĽ仯Ҫȭȭͷδ粿ĽѾʼΡʱ͸۸ܹϸ΢ع۲쵽ֵЩ仯ԶԷǹֻûʼʱѾȷˡ
ɫעȫʱǹϣΪһĿǹ֣Ҳܹ۲쵽ԷҪƣʱ֣û뵽ʱǹǹٶȻ֮죡
ʱ־ǹ£ȻֱֱָűɫķΪǸư˿ɫУûûмʱʹ˺Լͷ޵ҧгݡ
ô룬Щ˸ǵģ˭Ʒ
Ʊɫδ󺺱ְͦһɫüǹǾֲɿǰ棬ظҲͦˣֱţɫôĶȻȻ
Ǹû˫ʲôһǹɫڵϣǵֻ棬һǱɫ˶ţڶǱɫǹء
ѻ޺Цֵܣ߻һ
ʱ˵֪֣ѻֲ͸ӣô֪߻һģǽȻˣѻǹˣ˵þս͸ۣƾֱ;֪滹
ŵľǴ˵еİɣʱʵ
ܱܵ𣡡ҧе
Ȼǰʱ˵ԲһӣͶһӡ
űؽҧȭͷ߬ÿֱ죬Ȼ󣬵˶е˶׼ȷ֪ˡ
Ȼٴ͵Ϯͳһǹֳ˫ǹ˶ԱȴǹһһƴơʱͻȻ뵽Լܵܵǹ죬ôҲǱǹ죬Ҫǳ϶ǹΪʲôҪأ
ҲƴļƣƴǹҲҪǹͬʱӵԷͬھ
ʱͻȻŰķܹȥҪֶ֪ԾľǸһ룬ԼķȫǹΣֻƴǹôܻܾܿˡԼλãҪͷǹƱػôһ룬ôԼ㹻ʱ
Ҳʱοʼƶ֮İӣʱƿٵǹˣӵкʱղվλãǰĵһжˡʱһǹڰǹУһǹüģǰĹԣбԵڵء
ۣʱѧűɫϰߴȥǹڵ̣ؿƣǲѾԶ˫ţ
Ƴδһ֣ȥɱ˵תܡ
ѻμһǰƿһ˵·һֱȡѻҪѻȱˣһӭϣ⻹ѻûȫҪȻӭǿ϶Ͷˡˣƻ۵ĴһδѻһǰأߵùԶһûȥ
δ󺺶ɳ˫ʵˣ֮˵ǹ£ȥʲôϰ巢ˣ֪ҲҪȥųǰ˴˶һۣȴҲû̧
ʱһָȥƣֻͳ֪ϵүӣүӴ绰
δٴζһۣ־棬νķûʲôˣֻ˳ӵشͳֻͨӵĵ绰
ʱһȥż֮洫ӵ
үүҰʱʱֱ˵Աţó绰ͷӳһû˵үүǵҪҺܵһֻţүǵĸϣֺͣԸҴ챦ó
ʮֲϵ̾СҲû취ҹܲǵ£ԼͷӲˣ˵£ҲûûˣҰ֪˲統ʱˣʡǵˣ˵ûҲ֧Ųסˣÿ˺Ϊ֮һ̾Ϣ绰ˡ
ʱץŵ绰һȻٿѻүᣬ˵ûУܲ˵£ǺΪ֮


318 
ѻ΢ЦǾӦүӵĻ
Ȼתƣƺв̣Ҫʹ֣ͣҿˣʲô̬ȣ
ˣҪʱȥǹסԴȱ𶯣ղҸүӴ绰ˣʲôܣǺΪ֮ղҲˣڹȥ⣬˫š
ȻܣŪأ˵ܾˣһ飬ӵǺھΣԸ⿴ģǾʹֺͣòãȻ
һɱ֮ضȻϻ˵Ȱҷˣѡһȥ˵
ô˵ȥ֮󣬻пܼԶһˣʱʵ
Ťʱش⼸Ĭˡ
ʱվֱӣǹȻҡҡͷܣûʲô˵ͷȵ㣬ϹȥԼ˫ţ
ƲΪһǹң
ʱתһָԱһֱֻƻèڲԹɫĳҽҩأأֶȫϣԹԵԼţһ
ҽʱŵһ£֣аûǸ£ҾǶðֹѪɶģ
Ҳûʱ߹ȥס룬Ҹ
ҽҲҽУƴʱεá
ˣҸɣҸˡҽĵ
ʱ룬ſҽȥҩеʱԱ߿ʼıδ󺺣ϰܹȥסóҽ
ƳһۣǸңŵ֣ͷֶ
ʱͳ룺벻Ҳȱ
ҽղı֣󺺿ԸҲԸȥǷοڻûĵزҪ룬˾¸ҵȥһһץƣܵԱߣڵϡ
ʱ̾λ׳ʿǰڼǲɱ֣ٴ绰˵ʱƵĵ绰ָӲȥ
벻ӾȻٽ
ʱ׳үӵıڴʶûĵ绰׳ͷѵ绰ݹȥ绰ҪλãĿǰʵ״˵ɳ˫ѾˣҪƣҪ˫š
׳ʵʵ绰֮ͨʵһ˵óһһ˵ǧ֣ǧ֣Ȼ˵绰
һӵʱ䣬ӵĵ绰ˣ绰һͨʹӼе˭С𣿡
ʱ˵ңʱ
Сǧ飬ܾƵȣȾǲɲзᣬܾȰӼǰ˵ţлƴСǾƢһ㣬ǿҵԭú̸̸̸£Ļҽѵòã
úúãʱĻܿһֱģҸ̸̸̸úã̸ֻøȡ
һҪ̸ãӼǽѵ绰ƣһ١
ɣʱ˵绰
ʱζؿƣү˵Ⱦͳɲзˣүӱף˼ܶþȳɲзϣȴǲ֪ǵҪǾȲɡү˵㻹ᣬ˼ôȳɲз̫ϧҲףұˣ㻹Ҿȣͱɲзϣ
ӵĵ绰ִˣСô̸𣿡
̸ˣʱ˵һԲȻᣬ˵ûУܲ˵£ǺΪ֮ɣҪ壬þ񣡡˵͹˵绰
Ҫ˾ȵʱᣬ˵ڱҪƵȣҲоˣҲ˵ˣⲡõÿ찡
ˣүҲЪˣǻǽʽɣʱɫģܲˬ벻ӾȻôαһ棬Լһֱм֪֮ʵ룬ǷԼڳˣ£ԼԼ㵽ѣ
Լ㵽裬ͶұԼΪ壬֪ͼڿֻСС£ԼھúõԼĵطŷ㡣һӲͱòˣƿƣȻԹۣƲкԼȻûεˣȫȻһ飡
䵽Լֿʼƣñ˿ϣ
ʱ൱ƣƾԼһóԺúιȴһҡһһֻҧˣɽϻ˺ģΪԼι֮飡
ӾϽŻɲзϣ˾ϽţͲΪɲзˣʮ˻ᣬз˿ϧԼʮ꣬з˾ͺϧ


319 ͬ
ҽؿʱҩЩ£ϾҪĥϰ壡
֣ʱˮȻߣ൱
ҽսҲҷܣĵظעҩϲϸ룬ССĳЩλʹûսһʼ⼸£ܿˣֻսŲҽλɱһܶʹӶҪˡ
ʱóҽЩֶΣԼһ뵶˵Ҫλʹ̣һһЩѧҩ˵ʹУĿ̣֮Ӻ֮Ŀ̣й֮޲ġ
ʱʱĵ绰ˣȻάġ粻ƫʱ绰ʱﲻµʲô
绰̴ͨάĴУССǧܶƣⲻҸ绰ҰְҸ㣬ҶһëҴӴ˸һ˳УҵȰϿơ֮ʲôģҿԴеͣ𣬸Ͽˣ
ʱ˵˼磬ĵ绰ˣƵѾˣ
άһôôðʧǴ֪үӵһشڼһԾŶԺڼ죬벻ЯڸɳļΪֹˣˣô죡
лл磬֪ҲǺ⣬һƣÿ˶ҪΪԼΪжģðʧԼðʧһ㶼ðʧŻŻƣŸӴ绰ĿľԼһ̨£ȻӵϰƷˡ
벻ӾȻ̶ֳܵȣѳû˵ӣ̫˺ˣҲɲ˲ò¾ıƣ
ӵǲһشô͵ϵܳͣ⼸ȻܶõȻӵ涼ܼͬģûʱԷ飿
ڻ˼øҵĽ飡ô޳ܣʱ滳ԼǷܹɳô̵ھΪӵαƺ޳ܣԼᶨ˾ģ
ܿ¶ĵ绰ִȫһ̼İƵĽž𣿲Ķ˵ҾûộϿҰְѾŭˣ
ֶ¶ԼʩѹˣӼᶨʱľģ
㣬ĥĥģʱԳҽȵ
ѻĵ绰ˣӴģѻ˻֮ķϣӣѻɴ˵ԴҾ֮⿪ʼҺûʲôԣԶҷϣҲҪ㷭ϡҾ㣬Ķ³Ǿȡ˸ʱɳ𣬲ұĻôǸѻɳҲǺΪ֮ɣ
һ֮Ҳһֻӽëת˼ȦĻѾʹһϢȻһֱüʹֱ̫ˡ
ͣͣסְҾȡͿ޺תɤӣҲԭᱩҵһ棬İ
ͬˣҽѯؿʱ
СʱҲüȻҲе̣ܲЩƵģղôԸۣôС
ҽ̣עһ򾲼
Ҳԥץݺݵиȥղ۵ıһģһ
Ȼе񾭲ܳܵĸо̾һһֻˣҲǾһֻţ
ʱüǵķÿ˵һֻţҲֻţ
ͣûͣʮʱ䣬ʹСȴ¾⣬ֻи
ҽȻ棬ȻֹѪ
ȻԵụֲ̈ʱȰܣ֪Ǹӣ룬ưĽŪһֻ᲻գһ۾ˣֻ֮֮ףֻʼվԼġ
ԼģȻͷԼ߻ݵģ
ʱ׳ƣóҽֻţȥҽԺɣӦûܽӻ
ȻͷԣԣҽԺӦܽӻҪзˣܵһӾͻˣ
ǼҴˣѻʱļ򣺡ֵܣĻǲӲѡ񣬾зϾǣɲзϵġ
ԩ˽ⲻ˽ᡣȻһǳ˵ڶǲҲء
丸ӣѻԸӦҲԸֻϼ޻ֳѡǲϼһδزˣӸϼһ϶˸йأӦòưոݣ
˵ʱ򣺡ֵܣҪ𱨵ˣ


320 ǻƻԳ
ѻˣʱȻص˾¶ɫܲÿʱˣ
ˣ
ǻرݣ£¶˵
ʱ֪¶Ϊʲôɫ϶ܵԼͥѹԼûӣ¶Ϊˣ·ʱ¶͵㲻˵ԭҸ˵ʵά绰ʱ˵ƵĽѾƭ룬ѻæǲҪܵĽŸԴˣ˾ͲԴ˲ӵģһɣ
¶Ƶػش𣺡Ҷʼոţ˭˭ҰָղŴ绰ҷƢˣҪϽرʰѾڷɻˣҪҽӻȥ
ʱһֲԤУδ󶯸λ𣬶Լ¶ͿɼĹϵѩϼ˪ҲǰҲ¶ԼֻΪͬѧ֮ĽҷԸԼɳô¶ͬѧĽҲҪˡ
ʣ϶¶İְִȻ¶ϻؼңɻȥ
鷳ˣ£Լ¶ľһӱԭԼ¾Ҫ¶ͷϣڿƺѾǲܵ£
¶Ѿɹʱû¶ߣصĬĬذʰ뵽ЩӸһ˯ԼֱѾϰ״̬ѾԽԽ׽ԽԽȻһֽѾĸо
¶ҲϰˣܵӣϨԺҪһ˵ЩлȻ֪˯ˡ
ʱմմϲΪٶȷչȥ£ܹԼĴ¶ıѣܵ;ܾܵҵĻӭ
¾һͻĺûܶյ¶һӽ㡣
¶һߣʱܻԼһǷ˯ţ
ܿʰˣ͵Ž˵¶ĬĬؿʱóҲܣʱʲô˴˶˵ʵҵļ˾кŻΪҵļ˺ܻܿɱ㣬Ҹ㽻ӦøоˣͨĽҲˡҲΪ֮ʲôԽϰΪϰǾУΪûУǾûУȫ㣬𣿡
ʱʲôܲ˼¶˵öԼһϰûУõϰҪԼŬȥԼŬǾǱɽߵϰԼŬļһһԴԼ

¶ˣʱϾеƣǻƻԳĸоǿҵϮŷֲ֪ʲôʱ¶ѾֲԼĵסйŮ˲٣ô뷢չһµĻȫǰÿһŮó̵㣬ҪλãѾ¶ռݡ
ϴӪһҹĻ£ֻҪ۾ϣͺо¶ûߣȻԱߵĴһۣԱ߷һſյĴ¶˯ߣעʧȥһʧС
ʱͻȻһʣ㲻ϲֻһϰߡЩϲİѵûϰߣ
ҲĳˣΪʼüį¼į
һˣƵģֻô绰Ȼûпգһȥȵƣ
Ȼ֪ʱƶʱҵĲ࣬ϹһʹСǼţ鱦ⳡϵٮٮߣ۹ҲףһʼͲʱ¶Ĺϵ
Ƿһ£ʱ¶ͱøܡҡҡЩ壬鱦ң汲磬˴֮佻ȻŨеٵҲһҺƫƫãҳ£ҳ潲δȻδ˵Ӵ˸ʱɳ𣬵ٻҰʱڣӴ
˵¶ʱˡ
ʱƵ˵ܣܲ˵ĹңһϯҼҪˣ
Сɫ㣬ǣ¹ҲܿóһȷʵǿĺŮȻȴ㣬ãǱϣȥ󼰵׷һֱʹȥ֪ΪΪ֮֮١
֪˵Ƿθ֮ԣΪҺãǵˣΪԹԿ͹۵ؿһ£۸ܿ϶ûǿңǵѡ񣬿ʱһƵغȾƣһ߶߶˵ţ¶ǱϾҪõͬѧ֮Ľûʲô̸˵Ļﲻ˵˴ﶼף¶ղߵʱµĻûҾ


321 ͷʼ
ʱȻеִԲڵӣȻĵȰҲ˵˵Ż֮Զ岻Ƶġһ£ũ꣬ȻΪֹûпԳɾһҵļ󣬵ȻˣҶǺܿõģǼʹ˿Ϯ㷭ϵľ𣿱ȷ˵μ©ˣڵңڣʮڣΪϵķ
Ǽ©ģײ׮۶ϲһżȻһһΣҲһΣ©ΪʲôΪĴ棿ΪϡУżȻνڱﲻԴ֮ˮޱ֮ľʵ㲻ʲô
Ȼ˵ộ࣬ʱ֪ѾԼ֪ѣԲ֪޲޲ĿľҪԼ״˶¶˼
ʱȻ΢΢ЦˣܣҴĻϣˣ˵ҵԴ֮ˮޱ֮ľҲûд㱧ϣӴʲôˣһᣬոմѧҵҿܶ飬ȫܹɾһҵ
ҵüˣ㶼ʲôҵأȻϬʵ
ʱʵеԴԵ˼ԴӱҵڣԼһֱæǶæЩʲôûпʼԼҵ׼ʲô֪ûĿ꣬ûо滮Ǹɴҵ
Ȼ׷ʹʣ⼸¶ʲôҪʲôҵܸ˵˵𣿡
ʱֻôʷؾؽԼӱҵڷһЩ£ԼҲϣЩӸɵ¶ңûĿ꣬ûй滮ͷӬһȥǲеġ
ҾˣڿʼҪȷһܶĿ꣬׼ҪһԼ鱦˾£Ǯ˼˵żȻģȷģɳչֻҪҵˣгչˣԴ֮ˮ罭ˮϲߡñϻⷽҪңǻɫ۾ʱȻĻԼ¶Լ˾ľģ۴һ˵Ϊ¶ΪԼԼҪȷһȷķչĿꡣ
Ȼصͷһʽй˵ļֻҪⷽĥһЩĹ˾ԽԽ󣬵ûô򵥰ɣҸǼҲȻ鲻Ǳ˴˶˽⣬֪֮Ǹ൱صˣ˼Ƚ̣βӣָ׺ݲ̵ӡҾΪҵĳֻ˵ȵ컹ˣ
ʵˣǹҡȻԽǴʱԽЦˣҵĹ˾ǾͽˡȻ˵֮Ǹֻ̣Ҫ¶ҳĲģҾһ̳׵߸ҵĿһϯ¶һģллܣĺܸлҾͻعϣ趨һĿ꣬ͷʼҵ
ллأȻЦãڴʱʱó׶¶ģ벻ʵ䷴ʱĶ־ͬĻҲҪ˭ȥһ϶ᱻ׻׾־ǿ⻰ǻޱߵĶ־
Ҳ˵Ĳɣ
Ȼøʱˡ
ǺãȻ˵򲻵㣬˵һ־ǿӭѶϵΪ꣬ҾԤףɹˡȻƱڴҵʲôõõֵĵطܿڣҲǻ֮ԺҪܣаȻУģҾԲӣ
Ȼ˿ɽʱúҲƱõİȻ磬ҼסˣǱ˴˱˴ˣʲôѣԸҴ绰ֵһһ߲һѵٶȸϹģ
˾飬ٷֱʱȻʱصϲҪϿ˾㲻һԭʯȰС꾭ӪãڴСؼҪ󻯣ԭʯ꾭Ӫˣ󣬻ԭʼʽܻ۾Ӫ飬̳ıؾһ
ʱͷȻ˵öԣȥһӾ̿һ̯ȷʵʣǾȾӪԭʯȵԭʯĹģԼľӪģʱʱ˳µˡ
ؼǣԼͨܽԷŴķʽŸܽغͱ壬мȻ鱦ǵ׬ڣЩǮֻһֻɺòֽԼԲܴʽôԼʹ뿪˾Ҳûʽˡ
ܴһ˵عʵʵӪԭʯͷʼ
ӽعҪ·ϼңʱ˳·ϼҿȻЩӴӵ绰һֱעϼңǶΪ飬ǻȥһġ˵ӽ˺öҲ˳·ȥ͸үԼλǡ
Ҫģʱǻȥԭϰʲô״̬ӮСӴӴϰһӷɽ治֪ôܹӦһʵģ
Ҵũļŵ˿ӣ׼ߵʱֳһ˿ײĶЦݣЦ⣬ȥ̽̽СӵĿڷ磬к⣿


322 ũר
صȹȥүͶȳȻȥίʤǿ㱨Ľϧ缸ũȥسǲɹȥˣûмʱź֪ΪʲôеƵģݻԼ
ʱ֧飺ǰЩҸ˵иҪסҼҵϷӣҵĵأɵô
ܸɣʤȻǸ˴ͣѰװʱһǴˣ벻ɽƧȻס£ôܸɣȫ˶ܸأ
Ŷʱʱú˼ԭϰɽ壬ȻĸԸȵס£ܸͦɣֱ̫ˣԼΪɽƧᱻļŵƹˤأ
ôܸأʱʵǿũ𣿡
᲻ɣ˼ҵľֵѧϰʤǼҺ̲ǿزһֱ֮ڵӲݣ˵ǵʯͷ̫̫࣬ҪѺ̲ǿظ˰ǿΧÿשȦΧǽأڲֵļڣ˵괺첥ֵļڣǿؾ͸ˣȦΧǽĿľҪɫũҵ
ʵǴʱ֮ˣܽؽܣԭλϰ滹ճһЩ¶ҪˣڵɽΪʲôҡһڿˣѵΪ٣ڻΪף
ԭϰܲɽ֮࣬͵͵һɻ
УʱҪȥף˵ԼƽʱǴЦݣ
ʱҵʯ巿ڴӵͷӣҾں̲ϡ
̲һסʱдһңҲʯ巿
ʱ˼ſڣſھĵģûˣԺ͸һﱻʰõɾưһӦȫͦӵӡʱͦˣԼסţҲǸԼһ
ôӼϣСʱˣǲţ㿴ˣҳԷɣ
ӣһ˵ʱЦ˵Ǹסദɣ
ã˼Ǹˣģֿòأ޲ڡ
Ϻ꣬ͦĵأûڼңǲµȥˣ
ϱһָȻ𳤳һÿשȦһԺǲҵĵأڵɻ˵괺죬Ժ߾ͻũ
ǲũרˣʱһ߽ԼĵȻ֧ԣĲѾɾҺܴһƬѾһĻԭƶĺ̲أͱɺõˡ
ܸɣֻǻģʱ´ϵڵøɸɾڵȫ¶ŵʯΪϵޣﻹһһӣʯͷķ϶
úķѶͶʱһʱȻжˣСӰװֵӣһƽ岻ȲֵĻ벻Ȼܸɳ޹ɽ
Сѵ굽ȡȥˣʱ￴˿ССӺܶ࣬⿴˿ҲûӰʱɨϱߵһˡԼĸķĹڸ֮ϣʱڼҵʱ򣬴ԼҵԺңңĸʱ䳤ˣҲû˱˵ĸо෴ĸķؾ񿴵ĸһоȥˣ˯ڷأ
ڻؼˣʱȥ
һ룬ڲ겻ڵģֲֽģȥɶ
ȥɽߣЩνĿ̻ٻׯڣָֻ˶٣ׯѾ죬⼸Ҫջˣׯջԭĺۼɾһ㶼ˡ
磬϶ҪؼҳԷģԼȥɽתһȦҲͻؼˣʱԼ͸ú̸̸
ʱɽߣ߹һƬصʱסˣ֣ô£
ѵ˸ɵģ
ĻóúʢʱֵǣһֻԱѹˣվڵرԶԶؿûȽ룬߻һȦƵġ
ʱǵ˵Щ׵ֺܴĹȦΪ˸ɵġ
أ᲻껵»ûߣʱţߴվվĿϸĹ۲ΧʲôûС
ջļڣѾ죬װϵĺѾɵƱɽɫׯڿõζŨģƽеúˡĵɻĶؼҳԷˣɽﲻһˣɽǵ̨
ͻȻʱԶһ׵мļھҵҡԲǹη£Ϊɽûз磬ﶼܰľôס
ʲô
ѵˣʵʱԼҲ֪һ˵
ѵǣɽûˡ
ʱܺ棬͸׿￴ȥȿǰѩ׵ȣѾӳϣʱﻮߣžһ嵹ص


323 
ȻžžһҵȻһŮʱֻʲôûһۣܰǰΪ
ϸϸͣǡžһŮ˵ˡȻʱһŤεⲻǴС
ǸŮʱҲˣȻŹѸ
СƸŹѸȥǱң۷СŹѸ幫
ŹѸѾ˽ƣߵĵز˻˻ĴϢ˴ĵز
СƿҲ۵ùǺǺֶϱ״̬úܶ࣬ۿŹѸѾˣŹѸϲĿյסĿӣݺƨɣһĹ
ʱˣǰӲϹ
ŹѸͷɢʵڱÿʱ˵ÿϣȻСӾ͵ˡ
ʱ׵أֳȥСƷڵȴ˵һĻʵΣ˼ֻ̫ôӵٳһܴСƵžһӡ
СˣСơĴһűǿɺ޵ѪĤ䦳
׼аģʱǸˬִӵٳһţСԲģˣһ˵ţһ߰ҵСƿǻϡ
С۵á໡һſ
ʱ񫡣
Сͷʱݵҡ
ôˡʱһͦظӸбۿСƣ㻹Ҫɱȫң
ʱ֪Сƿ϶˵Ҵңɱȫҡ
СǸʮʱΪǿһΣΪͶٴΣȥҲʮꡣεľ˽𣬸ìʱвҪɱȫҡΪǹƹˤʮⱲҲôˣںǱмпڵ˭ܸˣ
廢ΪһδȻȥͶøƿܵԷ٣ʱҵķӶˡȻûյȫǰ̣һνѵ廢ԺȨʺҲˡ
ŽӲģӲģ㶵²Ҫġ
ǾͰСӹ߻ˡ
óʱϴΰ廢ѵˣͶǧЩҲûסСƣСΪҪ޵ˡ
ʱ£ϹС¶һ˳ԱȫҲǳͷӰˣ԰˭˭˵ˣȶηνУᡢۡ㲻һģʱǾһֻ顣
ʱִӵٳһСϡϡûͷԴһӣСӸвҡ
ȵٴӵٿʱСѾ²ãץ·˳׿ˣܵٶȻ죬׿ñáúܼҡ
ʱٻͷŹѸͷɢѾվˣļһץס⼸ײŲбӾֵؿСܵķ
ʱֻɨһۣŤͷȥӣ·ϰɡʱŤͷ˵
ŶŹѸղɵˣʱ˵뵽Լϻ쵰ˣϽ·
ǺǡʱЦӣҪҪ绰ҪǱĻС۷ٲġ
ŹѸæ֣𣬱𣬱𱨾˵Ϊ˺ܶ࣬Ҳûôҡ
ʱóŹѸҲСӹ⣬Ҫ˶ܱһ²һ£ټǹ¶ĸġ
ôСأʱ
ղڻβݣＱߣһк˵㼱ŻؼҳԷ˵ˡ벻߹ȥˣûˣˡڻץңƴܣһҷ˴߿ͰϽˡ
ʱ׻ǸȦôˡ
˴׵ŹѸʱ˵ȥֻҪûԿ¾ȥˡ
İӣҲ˵
ǣ㵽ҼҳԷȥɣﻹоƣȵ㡣ŹѸܸмʱϴξҿʱǮʱʱϵΪȥԷ
ǺǣллӣҿƲ٣ץƣһȥӵĺա
УҪǲߵĻȥϼ׼ò㡣ŹѸҲ֣ɽˡ
ʱɽץƣⶫˣûȥöŹһȻС𳴸ɣըִ࣬ҧһѶ˼еζ
˲һץһСƵĹŹѸҴɽˡʱ֣ôˣѵСӻɽ¶
Сʱɫŵ˵ˣСźüڴתƣǼ˲۴ģһͲǺöɱȥɽȥɡ


324 
ʱԼƣһСֵҾץ⼸ƵĿնͽüˣʲôٶȣ߶һЦɻҲûôɣһȥô¡
ŹѸסüˣǰαȥǸӡ
ʱŹѸһţ֪ԼѲڳԿ⣬϶ִˣѸղ׵﷢鶶§ѿ
һ룬ʱûǲŹѸ̫ΪѣϾղСӴһ٣Ӧƣ˵ġ
ðӣɽȥһġʱһ˵һ¶һָ
ŹѸʵڱСƵˣʱ¶ˣͷ±ߣŹѸվ
ʵʱŹѸŪȥٻȥСӣʶһ´İ֡һŹѸ±߲ߣֻ¶ġСҲܲˣ㲻ת𣬴Ҷ㡣
ȻŹѸʱȥˣŷˣתɽؼҡ
ʱ׽һƣɽϵ˿ɽڴתһȦûпŹѸ˵СƼ֣Сȥأ
ѵСΪһؼңȥȥˣ
ʱţ˳·ߣҪҲСҲˣȻؼ̸һԼſڣϻ֣ǹ˻ԷѾ극ȥɻˣǽ쵽ȥˣţȴڴڼߺܴĿޣôˣʱ˽ȥ
ǣʮ̲꣬Ժر档ʱ룬治֪ôģڴ˲ţھǴѧУСأǳӡ
Ժмĵϣͷɢңһѱһؿޣϵ·˺ˣǷϵشͷСϡ
ԺһƬǽ壬վһҡ
壬ôˣʱʽġ
̧ͷʱſ࣬ţԱ˴ˡһʱȦˣ촽죬˵
ֵ࣬ĺģӰ˵ҲʮǻࡣսҲϣܹôҡ
ϱˣϽųһʽϣ仰˵ڴⲻ˱۸
ʱֻʴȱˣô£
˵ǸúСưźüвҰںͬǩ֣ǩǾʹˣҶ㿴
ʱһͷˮʲôͬСһ˳ԱȫҲĻɶɣض֣ǻţʲôͬ
ͻȻʱˣϴλʱүԼ˵ϼˣں̲Ͻ̲ϵЩضʱĸĸʹּྭʮŬĳģƬصʹȨǴҪʹãҲ˵þãҲҪġ
ʱͬѸĸתóȥү绰˵ּѾͬѺ̲غͷתˣ˵۸ܸߣӦʮҵļש߷ּҵʯ巿
ʵͽʳĽ˵ϵĺ£ʱʱϢҲΪּҸˣĳۼֱ̫ˡ
ǲСģʱʡ
ߩһ飬ŵͷ
ʱֵʣǲͬѺ̲꣬Ӹļש߷ôҪң
Ĩһϵᣬմһ°Ĩɴˣǣʱͬˣϴ绰ͬ⣬ⲻִˡ겻ģСŻ˵ޣҶ˵ٲǩͬһѻշӡ
ʱ֪ȻСǱңǷǺܽ˵ڳˣСӦûʲô벻Ϊ˰£ȻСŪĲУӲġ
ڳסҲشʱоӡУΪ˵ڻشʱ򶼸¹͵Ǯ͵㶫
ڣʱּԺһƬǽ壬ϵ˺ۣ֪Լˣӡأĳ嶯ҵ걩һ١
ּұ͹ˣϴȻҲǿеĻڶУ־͸˵ˡӱû£֪Ǯһ굽ͷû룬ùӦһѧһǶ
ҵʯݣԵġġõģ֪һж
ʱ֪ԼŭˣѴӵӱˣȥ˵תߡ
ĴӼ׷ʱ¡
ʱعͷ壬£²áʵһӣ˭˵û˭Ҳҵ𡣡
ƿԡ
ʱմӴͷ߽һϺǣˣüˡ


325 ĸ
ͷһǺǣСƴӺĺͬתˣȻŹѸ˵Ա߻ˣһͷĿһǳϸһһʱڵϼڴģϵҲˣֻɲʣСΪŮй̡
⼸λʱһָԱ⼸λϷʵСƣѰɡ
ԣСи߳󣬡ⶼҵѣǣϻġ
ʱһŻϻģСʮˣһûϸţ쿿ô̸ӣĸ˼ҵƨŲۣ㻹ڵ
㿴ӹðɣûëûУָӻ᣿
ļҵİɣʱʡ
ԣǩͬǩɵⲻǣǩ˺ͬܵõʮǮܰᵽסļש߷ĺȥСһ˵һͳźͬҲѺͬǩ˰ɣҸķӺ͵Ҳˣǵ⼸ֵܲ˰
С˵ǼһܵţƵģԼΰţΪԼֻҪó׶ܶʱá
ʱˣСƽڴǸţϽ˰֣ûй˼ɵĻкһӵˡ϶ǹ˼ɸղɽ£ʱ˵ȥҪĻСٲҪмꡣ
Լλش壬Ͷǧ򣬻ɵ廢׸СٲҪҲõ
ѿ֪СƸղŻһ£֪ʱǺεΪǴһѣһĦȭ׼Ҫˡ
ǸƵĳһм仹ȥϵɫ˶ģĿ㣬žʱһ
ʱɤӣરһĭۡһµϣ⹷˼
ĨһҲ裡ȭͷʹ
ʱһĽСϣСŶԭز˼£ʹվסڵһҺߺߡ
һˣһһȺŹʱ
ʱţƤˣǳţƤ޵ζ
ڸչĻǺܶ࣬ţƤ޲ܳ֮϶һѪӡʱ޼ЩּôôˣǶµִҶ
ʱһ㶼û飬ϣֻǺݳˡ
ʵڱܲˣ·ߣӵˣʱˣӣʱǰͷš
ĩû취ֻſڵأֱͷˡ
ʱ򣬸ŰǸҲһ١
һٹˣʱ˼ţٻͷСƣǽǶһˡСӾӲʵҲ
ʱƤЦСƣ㲻ϲͶҪԷ٣ǲǴɱȫҰ
Сƺ޲ܰѹǽȥҡһģҡ
ʱƤСϣһĲ㣬ּģһ³ûͷû£ңǰǰ󣬽ʵʵʹʹسһͨ㵱⣬۸ʵˣ㶯ɱ˼ȫң
СͷԴˣɱһУɤӶתˡ
ĴһСƱʱƤ飬ýޣֺǺΧſ˭ҲȰ
ΧЩүǣʱ˵Щ˻ܴ۴ԱˣǲУЩģбµĶǴˡӦҲǰСƹ߻˵ԭɣҪǰ׳궼ڼСҪǷѪյȥʰҲڹ߳
ʱˣСҲǽǳһ̲࣬ʱȥһţ˵ΪʲôȥˣҶ
ǿ棬УС¾һֻϻһٳҲˣʱһŵһ£Ͻ׵ȥģԶţӦַڣȰ˼βȰȥŻŻǣǧǮӦԺҵͼСŮι쵼š
ۡʱˣֲôһСŮצ
أʱʡ
ȥˣߵʱ˵˸绰
绰ʱСƣСһʱû״ʲô绰¶ûɡ
򣡡ʱһŵСƶɸӣƨֻ绰
绰ͨˣСƴſǻ갡¶¶û˵ˡ
ʱһѶֻ𣬺ǺǣʱиСȥǰ°ɣòһ˰ɡ


326 ȷʵǺ
ʲô˼绰ͷʡ
ʱ꾯ˣûʲô˼СѰѴּˣҲˣְСƴˣ˵ôɣ
Сƴˣ꾪ȵźʹļ׵˵Сƣ²࣬ҾȥŻŻ˭ˣļˣ
װװʱϷʵĿװʲôһ²Ͱ¶ƵһɶǺƵģŪˣĻ֣СƻˣûڴڴĻˡʱԽ˵Խŭ
ʱȻ۲һգһģ㻹壬ô˵껹һĿȻĿ
Ҿ˵Сб»ܹң˵ʱԺ뵽ּһƬǽ壬뵽ĵèۺ͵ӣͲһɤźҪ֣ϻ㲻ǮǮһӺϣڼ㡣
ʱ˵Ͷǧ򣬻廢аӱֵˣ㻹ᣬе㲻֪ߵغ񣡡
ҾͲ֪ߵغˣôˣҸ˵㲻ּһ˵ҾҵҲҪڳҪ㻹ûߵǸ
ۣЦˣҰɣڳ㣬С֣𣿡
ʱҲЦˣǰɣΪҲҽ㣬ҳԶˣǵҵ㱩һٲɣȥϾȥš
ʱֻţСƵֻˤϣͺսˡ
ͷʱûȥ˳绰ָҵ˵طͷдš꽨ͷܴǰͣźܶ೵ʱ˵СӸ˲ˣӦǮҼ򲻳⡣
߿ռܴⲻܶģƯСӦʱҿ˵ôûżң
һϸŮŵ绰һߴӦһ߳ʱãϰȥʱָһ¥ݣȥи칫ҡ
ʱϵ¥Ȼһܿİ칫ңװˣŰȦɳмǴʯ輸һͺܸߵһŴ̨ڰ̨ϰźȲ衣
̨й̨̣ԱһĿˣʮ꣬ŲϸϸƷ衣
˴ԲTϵļTŵнǣһ˶͵ġʱΪ˲ǺᣬΪԼӡ˲˳ı飬ҿȻǲ͸Ե
꿴ʱһЦʱˣɡ
ʱڰ̨£һһںȸɡ
ıˣ˵ôûҽԺʡ
ʱǵиʣʧյˣ˳˵𣿡ôǸ˵˿ӵʵ¡
ôһʽĵ飬˵ʱһɻСӵǸʲôˣ
ѵȷʵ˵ģû뵽СƻˣǸյļһαװԼ
۳èˣˣӾȭţҲû¡ʱʵʵ˵Ҳû󣬿˵İŭˣû¹û£Ҳ֪ʵһӣ˴򻹽ұ¡Ҿ͸˵˭ҵ˭˵ûһ򣡡
ͷ˵úܶԡ
㲻װˣôװСָʹİɣ˵ûˣ㲻֪ʲôˣ
ҲԣҴˡ˵ţӳóһǮƹһǮûȥģģ£пһȥⲻǣ㿴ô
ʱЦͦǮģȻôǮΪʲôȥǵСǮ
˵ӣҲӡһʼʵĿĲǮ˵ڵ۸񲨶ʳôǮ
ߺߣʱһ˵ʵˣΪ˺̲ǿóʮ򣬻ϼҵļ߷ּңûʼ͵ͶȥʮҪټϻ磬ùˣʹϺҲǮҾⱾôˣͼʲô
ЦˣҲˣʵ롪ţ˵㣬ƭҵַĸҪǲˣһŪʮ⡣
Ŷô°ʱʣⲹô࣬ҪǸãô̫ǮˣΪʲôܶأ
ǺǣЦˣˣȲǸ󻧵ģҪһģΣʹйģˣȥҪҲ˵ĲѾˡһģȥֵ˵İ壬ǮЩλûˣҲòǮ
ڣȷʵǺڡʱ˵


327 ɢھ
˵˵٣ȫ٣ǹģ鱨ַĸҿ٣ǿȡĲȻˣҲ̣ܶԱҪһ㡣˵һʮָʣµġ
Ŀģʱ룬ֲˣڰ첻µʱܶԽСŻء
ֻһһ󣬡Ϊʲôѡк̲ƬأΪҿˮǺֲ󣬵һͷʱӾͳˮˡֿңԵطһģȻһרˮӡֻҪˮˣ꣬ˮˣרֵˡҸҵһõġ
ʱһǵĺˮûڣĳȺˣǰ˵ؼһƶµĸ¹˷ֵǮɶģΪʺܸߣǸˣ벻νĺˣӣ׬ҵǮүǡɺ޵СƴҴּңҪһؼϣСƾͰѴּһѻˣ캦ʱԽ˵Խֱ̲סҪȥȰ걩һ١
Աŵ£죬סˡʱ˵ô˿̲סˣֱ׼˵ʱ꿴ܼᶨʹɫʹ˰ѵɤ۵ĻʻȥӺһ΢΢ҡҡͷ
ʱԹɫ֮ܿСһѵ˵Щģ겢ôģ滹鲻ɣΪʲôҪԼ˵ôأ
ңƭҲƭѣЩΥ£ԼѰˣЩĳкгͲԼع⣬ȥ
ǰҶ˵ˡһǮǰƣȥҲȰȰģҪΪƭͺ̲ǿôܸʮǿֵģʵǰˣǮûȥȨСƴҸĲòã
ߺߣʱһЦе͸ˣ˵ˣҪһ٣ѵԶһǮʹһȥˡ
һӣ˵ʱ˼ӦõģǲçײððʧʧҪңҪſڶţһ٣ô죿
ʱмغһҪˣҾͲˡ
Ǻãǰָ̽̽ԱˣҵʤԣУʦʡɢùھҲڣǹˣʦһ˴ʮ⣬һξʹ硣ʦҲڣͷˣҪʦ
ʱˣİ֣Сӻڿ˵Լڣ˵ʲôѱȺᶼţƣҪ㻹ڣ
ʱ˵һȳԼˣóһǮġȻ̧λ֣ʲôУʦʲôɢھʲôһ˴ʮʲô£ֱ˵Ǻ֮᲻͵ˣŻңӲġӲʩң
εسʤЦЦ⺢ӴСƢ
ʤԺ侲Ŀô˵
ʱʵһֱڹ۲ʤԵжʤԵʵӦòΪ۾ĴҲǵһȴಡˣҲɢġ
ʤԿ˵Ȼƽʱóʮ㡣
ʱ۴嵽سһٶ·һͷˣѡ񣬵һǸһȥһ˵Ǹ˵ʵ˵ˣղŵĽǱģʵ飻ڶôָʹ˻ģô㣬ҰȻٰ±ߵˡ
εҡҡͷ⺢̫̫ʢˡ
ûеѡ񣿡ʤֿʵ
ۣʱһָʤԣⲻɢھǾʹ£Ҫˣʹһ٣Ҫˣ͵ðʵңһȥǸ
ʤԵȻƽҲûʲô飬ʱˣʤѾ൱˵Ϊһ˵ʱִֵѾǵԾԾˣϣͨķʽ⡣
Ǻǣʱ룬ɣʡɢھʵ
򣬡֣ʱˣѡǸ⳥ʧ˰ɡֻұȽæһؼвСһ˵һ߳ʱʹɫ
ʱˣӦĺģΪʤԵĹһĴڣʱаӱʢ廢Ϊ޵УڿʤԶںĵزүսյ书һⲻսǻˡ
ʤȴѾվˣǺãɡ


328 ÷׮
ղʤţʱоͷܴվʱŷֱԼĻҪ࣬Ҫһװϣ˶ļ֮һ͵ġ
˵ʤŤͷ꣺ܣû£Ҳá
ͬǴ𣿡ʱ꣬ǿȣֻҪӮˣ˵ʵһԣ׺䣡
̫˰ɣãҷģͷ룬ͷɣԼϳԵͷǵøѵΣգ
˵ţͷǰ¥
תԺԺĶߺ߷ֱֽṹĲֿ⣬ܴ
򿪿ţ˽߶ĽģʲôСмйܿӰҳû⡣
ˣĵطվסˣɡ˵̾˿ʱˣҪǻ˱ˣһӳȥˣ˵ҲΪʦˣСҼҡ
ʱ֪ĿУʤԸԼԴǼֱһҪһջ·ĺӶԴһơ
óʤҲ뷨ֻʤԸϵĪ棬ʤֱӵķʽѿٵؽ鷳ҲͲϧ𽵹ͬ꣬󱲿һ۽硣
ʤڳվɡȻûб飬ʱܸоʤ͸ͷͲм
ûʱֳסˣʦˣ㻹ÿҵϡ
һ˵ţһߴԱששֽаװţСһ׼Ǻܺ񣬿װ˼顣һ˾źУмŷһУ˺ΧмһҲŰڳһȦ
Ӳŷڵϲȵһ綼ܴ
ںˣƣǸεʤԵʦ˼ˣ⺢ӴСĸûˣֿġ
ʱֺֺЦŶʤԿңҪҴ򣬾Ǳ߾ˣʱҲ֪ΪԼá
СȥּҴң˵֪飬Ӧòװġ
ʱϲֲͨˣղƾһӻųһǣ·Ϻ޲ü˵ȸȭڣ֪ƾôʤʵôͷԼС˵Ѿܲˡ
ʤԿӺΣܣΪˣ㻹̫
˵ŰѵϵĴשλְŪŪȻȥ
ЩשڵϲǺȹ̣һƵôһվȥƽ˺վȡʱ۽ǣʤԲȵվסŰԲһȭǼдשζΡ
ʱĿţʤԵĲӣѾڽµȶԣ˵ȭ׮ҲһһϦܹɵġ
ʤô׮߳Ĳʱͷ֪ղ˵ĻţҲֲóĺҪʦˡ
һȭ꣬ʤһվƣȻ𼦶һ෭׮׮ȭƣ׮ûһˮĶ磬ɴ䡣
žžعƣллʦҿۡʱļ򣬡ʱʦôˣǮȻȥɣһȥġ
ʱҲĹƣԵ˵ʦá
οЦˣҲúãţȥɣˡ
ʱŤͷһЦ壬һûʦôȥ
ʤԺͬʱԾˣǱ˼˵꣬ǲǣԲУ
þˣŤͷվһȥˣһһ˵ɣҽоȻȥ
ʱ߹ȥһֻŲŴשվȥ𼦶ſһֻŲסһשӣȵ
ִһ
ʤԳһЦˣ
Ծʵʱ䣬ô֪˭ѧģΪʢаѣ
ʱ΢΢һЦ㲻֪¶ȥˣ˵ʿյĿ𣡡
ãʤԽһҲ׮ϣվЪ˫ֻƵشɡ
Сˡʱ˵ţǰ壬ȭԷǰضʤƸ񵲣ͬʱƻӳʱǰء
˲Բ˼غϣȻԺվ
ʤһأǲмͲͷ⼸غԺȫɢˣʱϵྡྷ˵֪ҵ˰ɣ⻹棬ȻƾҵٶȣһоͰȥˣУ
ʤٴʱʱ˵ҲˣùԷߣתһĽţжԷǰأʤԵɳȥףˤڵϡ
Ŀɿڴ


329 ʵ
ʱȥʤԣʦ˼
ʤĴĴϵе΢΢죬ЦЦ˵ллˣ
׹ϽʤʵʦôûУҶ֪ʱȻ䣬ˡ
ʱף˵ҲǸʤһ̨£ڳһܴˣ±һ߷ɣ˭Ҳ²
ʤԵɫָЦ˵ܲ˵ûУһУѾʵˣȷʵĶ֡Ťͷʱ˵ллֵܣղ顣
һͷˮһŰ߳üˣ飿
ʵʱʤԶףղʱһţǰʤԵȥģ߳ȥġһһߣЧ֮𡣵ĻԷ߳üףǽǵȥˣ˲ˣҪߣпܶԷû߳ȥѾˡ
ʤ˵ܲ˼иУǵԼɡ˵ŶʱĴָԵ˵벻ϻˣ㳤˼ʶôᣬ˵ʵڵݣ𾪡
꿴ʱ̾벻ϻ˼ʮ꣬Ȼ֪Լﻹز¶ĸˣ۰׾ǺðɣˣҸȥ
ڣʱҲ忴͸˵Ʒʣ˵˼ˣֵ˵ˣѾܵλˣҲˣղȷʵҳԿΪҺáҪǻ˻ˣ޲ʦҴأҸղ̬еֱ֣ȻӮˣϣ㻹ǰʵңұƺ«ˣ籾ģʲôǿ
ˣֱˣûͷûôһ䣬Ȼ̾ȻղŷģҾͱ˵ʵ˵ʵǿҲͲҪˣȥ˵ɣ
»ص칫ңʱȰһǮϣһҪҪأǮţĵĲ˵ҶԲ
ʱ˵ǮС£ؼ֪ʵ飡
ļңǼǰƬ̲ǿ鱦أˣиѣķˮʦǴθһؼңӴϱߣ˵һˮأùֻҪҵ£Ժ潨ӡӣҴӴ˲˹¡ɵйпܣ˵ܲ𣡡
ʱе㲻ˣ壬е㲻صˣм¾ϰȻǷˮأҺʹּסǷ¸ãȴҪƭߣȥռˮ
ʱˡʤԲ廰ʱҲţվڸϾӸָҵķ˵Ǽ󸻴ҳһ˲ţͱһҧĻνҧĻɵӡϹһĲмˣøĸĲµġȻָǻ˵йˣֻĸĸȲܸ󣡡
걻ʱ˵ҲΣ˵ˣֻҪǻȥҧĻãʳøĸðģǼңȻĸĸӢţִѾȥ϶Ǵ󸻴Ҫǿأү˵㲻ͬ⣬ҲͲǿļҰȶҲҵĴֵĲãõҸĶʮ򲹳סϴ߷кôǷԺҺż²˵û취СȥŻŻĵСŻ˭뵽С֣
ԭô£ʱȥ˵ԼῴˮˣεҾȻûԼݺ͵ؿˮУȥʱһҪúøԼҿ׺
鶼˵ˡϣ㲻Ҫ⴫ʡ˴ļҵ⣬ȥ룬ҪǾöкôأȰȰҲδɣʵڲͬˣʵǧ˵
ʱͷһȥ˵ܳɲɸظ绰ΪŻȥԼҿˮʱվҪǡ
һǮʱҲˣЩǮģ
ʱõļõǺڰ׵ӻȫҵҲֵһǮ˵˽⣬ʵˣԿˣֻҪԺСƲȥͺܸмˣҪǮ
ҪҲҪ˵Ҷ˲ǶԼͷǮء
ʱû취ֻðǮ
ʤȻʱһţʱӡ˺ܶ࣬ʱҪߣҲͣʱ˵СԺ󵽳ʲô£õҵĵطңǲ򲻳ɽҪǲԺǿѡ
ʱ˼˵УæллʦԺǣٲ鷳㡣ŤͷЦ꣬壬ǲǸˣǺǡ
ҲϧӢᣬ⡣Ц˵ʱԺǣõĵطܿڡôҲڳ˼ʮ꣬ûУٻеϵҲԺõš


330 ͵ˮ
صʱǮȥȻʱϣβҪǮ
ʱû취ֻø绰壬ôҲҪǮҾ˵
ѵ绰ģ˵İԲˣһʱ̰ģ۸ˣҵĴҲԡǮû˼СҵĶӦøţֵ֪ôǮ㰤˴򣬶Ǯһٴ֪̫ʵʲô¶ԸԿİᣬ̬ԲˡҵģǮ£һСȥɧ㰡
ȰŻýİһǮˡˣȴǾòģһʱ˵ôУǵ㶫ٶٵǮһⲻǳɶ𣡡
ʱȰһӣŰ࣬ȹ鰲ȣһǮ˯̤ʵˡ
ߵʱʱԶ裬壬پòˣǮ¾˽ˣҲˣСҲɧˣãԺֿ԰۵ĵˣá
ʱµĽϵú˳ؼ˱ʺã˳˺ܶ鷳ȻҪصףʹֶΣʹƾԼǶԼ˴ɱɱģӰҲá
ǣ»֪ԼҵķӺͺ̲ضλڷˮϣⷢ֡νġϰʧһСסˣɽɽˮˮǷӣǵأһжϰΪԼʹԼ˿ˮı죬صҲ벻ҪԼҿˮ
ʱվϣӸ¸Ƭ̲ԼԼҺʹּҵķӣȻһ̻֮ƣѵķˮءӢֻͬҪǾͨˮˣĳһΣܸݵƵͬĽۡ
λѿȷʵǸ֣˵ĸԼĽȫһ¡һõأϧ洦ں֮⣬νɷԲŻилȷֵĸǰ;ȨǴ־ҪΪǡԼұؽ˴󸻴󣬵Լĸĸܴ󸻹ԲŻ
ϧϧԼСʱҪǶЩȰĸطĸҲ
ʱԱ߸ĸķĹȥ뵽ĸϸĸ˵ĻߵϣʱͻȻһط֣ĸķĹȻλƬˮصġۡϣҲ˵ԼҲ˴󸻴󣬶һḻɵй󲻿ԣ
ԼھʣԼһˣҲ˵Լḻɵй󲻿ԣ
ʱһ˷ܣ벻ԼȻǰ;ڽȻ̸۵ʱԼȻɣȻҲԿԼϾеģҪ˵СС֣©һ࣬СƣԼǺĵģ˵ҪԶϣϵʱ򲻵òԼ̸ף
ڿԼǶˣԼĸɵйǽԶ϶ӣ
ʱ˷֮У緢վڸ֮ϣеָ㽭ɽӳⷽٵζ޲ðԼһϸĸ֮߶߶
һŤȻˣվԼԱߵ£ЦؿԼأвƱզģôоģЦ˵
ʱЦ˵ʲôƱĸķصأ˵ָԼĸķĹҵĸĸҺСʱǾȥˣ
ɫ֪ʱСĸ˫ڿʱĸķصأ뵽ʱСʱ治֪һ¶ôģ
ʱ˼ˣоĻ̫ƣ⣺ôˣ˵ȥسˣ
ͷԣȥɹһЩϣ֧˵ˣڿѰѺ̲Ҿ͹أ
ûڻûӰʱֵ˵֧ʢλܸɣҿҲʢ֮ʵѸһˣ֪ܵȥˣ
㵽Щҡ˵֪Ǵʯͷأ˲ӣеӿٵñȽҿλǰǲǲμӹصսҪģ˵˵ͻȻӵðأ
ʱЦǲ˵ʱͻȻ뵽ʲôˡһһоԼµ͸ӣһ֮£һõԴһֱҪˣ
Լ²ԶһŬڶѾ˺ܳӺ̲ǱߵʯһֱڵƬµ±ߣڶĲǱˣǸԭѯԭϰᣡ
ǰֻҪǾͨˮˣĳһƶӢͬȻԼѷһǱϾҲײʦܿһˮҲƬصġۡ
Ҳ˵ҵۡˣԼĸķصλϣСӲȻӵڶѵȵĹǻҷԼĸĹ·ȵȵõļȡԼҵķˮ


331 ǿѹŭ
ʱͻȻͺʲôһιôˣʱȴֻضŵ£ѵʲôɣؿԱߵķĹص
ʱŻң˻װŪŻ֪𣡡
ţʱո˸ͻȻ˾һ㣬ӳ˼ѹŤͷһŵˣʲô£ôų
㡪ղô£۶ֱˣҲӦŻˣδ˵
ʱЦ﷢ʲô£Ҿ˼ѣ㵨ôСһסڴίҪǰҹɫô㻹
ɫҲ£Ҿ±ĶղΪ㡪ָָĹ㶮ģ
ʱʧЦԭΪԼĸĸ飬ԼŪˣ׻˵ҵĸĸҪ飬ǻأҺ͸ĸķأɫǣ˵ؿ»ɫǿ£
ؿ£ԥѡɫǣҲŲأΪҾһŮӣҴСͱ˴ڹɫһ
ϺǣûʱɳһΪһŮӣ
ҴˣΪǼǽģ벻Ǽôڣ֪Ǵߵʱҷ͵ˣ
ǺãʱͷлһҪչʾһķҿۡ뿴˵᲻ǲҲҪȥ
ЦǳһĻԣҪҿɲҽȥ鷳ˡ
Ҳҽʱһߣһ˵ǵɽﶼǻǴɽڣˡ
±ߣΧӣЦô˭֪һߣûߵţ϶㲻ͼˣ
ʱͿװףֹСΪ˸ɵй󲻿ԣֱƴˣȷʵܸɡΪרùߣһܰСŸװĶӣǵ֮ϳ
λôֱϿһ¾룬Сȣʮͻ򵽸ĸķĹ¡Կ϶Сһ̽ñֱֻҪֱǰ죬ܾȷص︸ĸķĹ¡
Сǻˣûʲôɣ
ʱҲùĨǣֱָӶ˵ҿͦģһۿͷҽȥжܸɣҪǺ¿һ£òã
ͷЦʵȥҲ㺦£ҪȥֻߵţҪҪȻʱ䳤ҾҪھˣ
ûû£ԵƬ̣ʱ˵ӣ˵Ҳеѻ죬˼ߴʱ䳤ˣǱǰɣ
ʱ˳һֱǰߣ쵽ͷʱˣԶԶؿСͷϴſƣڻӺطأ
ϺǣϰܸɰʱѹסͷŭóʱćNɪϰ൱ܸɣȫ綼֪£
ῴʱŵһһǿʱһǸɫܿͻָȻŶʱˣôھӪ𣿡
ϵĸӪúţǰڵʱӪûãһʼĽ㻹ңҾ˵㲻ǸԵģұúöˣ˵ǰɣһᣬʱҵ˵ʱĸооֹرÇNɪװװ
ʱӣᵹǻ벻⣬ϾȻ΢Цˣ˵ĶԣҾǸԵģҼˣҪȻҲᱻ䵽ɽ֪ΪʲôôܸڳͷԼܣԴ˾ԼԺҪŬʵ˵ɽļ࣬滷ĶѾǺöˣ㵱ʱŻǲǣ
ʱԼ鲢ïؽ˺ܶ๫͵ϱ̳ԣůͱѣԼ˺ͻΪһֻ֣һȺĸڴͷУȵȵȵȡ˵Լиʮ˰үүҪ˽ʺÿʱʮһΣܶ಻٣Ӱ˼˯˻촯ҪǺﲻأҪ᲻صذĦ
Ǻǣʱᶼˣ
ţԣʱͻȻᱻ֮ҪߵʱϾȻ¶һ˿ЦݣԼʱע⵽ЦˣоЦݴ⣬ǹԼƵġǵʱ룬Ҫ˵ǹģȫ߼ԼʱһС񹤣һһУԼһôûУ


332 Ԥı
˵ʱıҲǹԼģǵˮ֮ȻЭˣȻ㱻ԼȥˣҲװġұԼݵɽˣװĻݼ̫ˡ
ڣʱһͨˣδԼΪԼУҲײԼܴԼϿԼҵҵͷĹ
Ҫ֪һһˣܶйأȷ˵֣࣬լҵأȵȵȵȣйϵǹһ˵Щأ߼˵൱ܵģҲ˵ֻҪȷĳ˵һأܴƵ˵ء
ȷ˵ֻҪþ׼ôҵΣסʲôլӣػ᲻ð̵ȵȵȷ棬ܴӰﷴӦ࣬ˮȵȣˣЩΧһˣ֮ǶӦĹϵ
Ҳ˵ԼϣԼشڷˮ֮ϣСӶаŵݳһʱԼɽļ࣬滷Ķŵ˿ӣǲŵãСӿ϶ܿóԼûүүˣ֪Լſں˵ŻҲСǿԼһNɪܻ𳵣Ϊ̰⣬Ǹ˵أ
ŻҲŻʱĻ˵㵱ʱӦÿóҵүүԼĸûǰɣ
ҼˣʱûȻܻҵʸڷֻǾ֣㿴ʮ꣬Ϊʲôүү;ʮˣ
Ŷ㿴಻Уʱô㿴ˮһףȻǸˮ۸ҵˣϧ㵱ʱˣûпһ鷦ءٸһˮأ϶ϴεĽѵ˰ɣ
͵͵۲ʱı飬õ˵ʵһ涼ǺܾͨЩԼɿҲоԶˡ
ǫˡʱ˵Ǻܾͨ΢ͨҲУҵϼס˲ˣûû¸￴ˮ
Կҵɫˣҡͷ˵ÿɻ۶ˣĿˮԴӸ֮еĻ䣬һֱڿǲǴӴ˳һҵ
װװɣʱ˵̸ЩҾѾôһˣ㻹ҴۣǲٰŪɳˤˤȻ޲ܰ㽽ܸʵʵسأ
ʱתһ룬Ȼ˵ĹǻԼĸĹ£ô϶йǻңҲǻҾͲԼҵĳطأԼȲҪȻؼҵ͸һܲҵֻ֤Ҫҵ֤Ǿ׶ԸСˡ
Ҫ˵ĹǻҸһأ˱ӵùȥȻҲǻҿ϶ҪԼҪԼͷһڣȻڶСʩͷǺǣ⵹ǲĺ⣡
ʱȥ֤ҲͲٸСӶ⣬˵˼޹ؽҪĻұʾͬ־ʵɾ൱ƣȻ˵ɻȳȥˣҲҪĵС
ͬ־Ȼϧӣ˵ȻصϼңӦðѾԻ̸һҹôôҪأ
˵ǿóԼǺܻӭġ
ʱ˵ϣҿߣҵ˵Ĺǻҿô˵ʮڲҪÿ
ʱкʱ͸ӳȥڳߴأ
ʱһһ߻ӦºˣѾģûߡ
żӣҵ㱻ˣǿǱߺ񲻴Ծǹȥ
ʱԶԶԼǰ߿ȻԾʲôµӡʱһЩڸʲôС˵ɣٲǩͬңǾҪǿˣ
˼Ҵ߻쵽ˣԶԶǱӣдͻе¡¡
̵ģ𰡣ʱﰵһѵԶţסԼȻӿּҷӵĲ
뵽ʱӿ˽ŲǶûеӣּҷӵʱ򣬱סԼʯݸƵˣʯݲϧҪ˾µģСӦûŶԼңƽˣ߸ˣɾǻ֤ˣ
ܵһûãԼҵķӻûӻúõأ
¡¡쳵ֻǿ˵ͷϣǻûʼȥƵׯڣ̲ϵһ㣬ֵּѾ˰ӣֻʣ׸˻վڵ쳵ڵͷأ
ֻԱߵĴּҾûôˣʮڰǼæʲôùӾ̺Ӻ޻ӣڰ׵ӻԼǸǸװĽߣƵĴڹȱ˿ڵС롭ȫóյӡ


333 ȮȮ
ıƵһ߼ɿˣɾ˵ﻹһؿޣһػƲֹöһŮˣô赲סЩƻ׳
˵Щ׳һģһͲ
м׳¥ӣЭһҪ¥ȥ¥£޵ǽһһ˺ѷεζɣȰ찡ûˡ
׳ָˣһ
վʱſһЩҪӵϼʯͷӹȥϣʱѪˡ
ס֣֪ʲôΪ𣡡ţ˭ǿ𡣡
ʱЦ㻹ֵӣʹҲҾȲˣķۣǸûᣡ
ʯͷ׵ϣһ˴ʯͷӺΧҪ
ʱŸ첲һ߿֣Լ뿴һ¡
һŽȮȮˣڰѴֵһϷˣֽʮˮƽϲĺӣȮȮ˵һŪţȴ˸棬൱ˡһôۼҸɻĵòˣһֱֳڿˣˣԴ۲ƽҲǰһͣߣҲϲӦòԶԶس㣬㡱ؽС
һЩ׳ҪȥȮȮסǣҵáһ˫µŮæһڹӣЦϹ֣㳤úÿɣ˵ɣ˵˸㵱ϱ
˵ӣɻ˵˸ϱûбƣҽԺƿڣ˾ſëš
ȺȫЦˡ
ȮȮɸۣŮѧûȥƿڣ
ʱ֪ΪôòɵĴѧ۷׷׾ò⣬˵Լӻġû뵽±÷ͣԽԽȻ֪ǸĶӸų˵ʯŮ˲ȤԲŶ㵽ˡ
ǰôһͯҥ֪˭̸ˣָ˵ľǸ㡣ǣŮ»ͦмԣӴ˾סˡ
ȮȮŪ͵泪ˡ
ȮȮҲŭŵͷ˵ˡ
Ťͷʱ쵰ƨ𣿡
šʱɦɦͷô⣬Լô֪֪ǣȮȮˡ
̧ȸʱƨһţͷ
ʱЦ̲סɦɦͷȷʵΪԼ˯ĴϣѵͲԼºԴ󷢣
Ѩ磬δҲëأ
ЩǿߣʱϵȮȮһʶǱģ֪ȮȮġȮȮСǽСôΪǹĽ˳ȮȮòŵλԼŹѧġ
ȮȮǸɱģִ׳ɱǮϻмѣڴţƺģ˭ҲûµʱϲӣֻҪ˭ҵ˳ȥڼңҪűй֮顣
ȻҲб˼˻סʱһ׽ڴǼﷴˣǼǸ׽Ĵ׽ԩˣ˵ͬ־Ǳߵ飬ҪѽͲǡ
һڵϵ׳ƴӵվһʯͷಡһӹͬʱġ
ʯͷһ׳ӵץһֱ۴ֵ֦ûͷûЩ˺ݳ顣
Ȼˣ׳ȫŹŵĿչʾϵĴŻ˵ðɡ֦ӳ򣬹ԳԿˣ֦Ϻüֲ棬ϾǴϸȵļϵɫϸߡ
м׳ƴű£Ӳ·߶ûͱߵˡ
ʱͷȷʵҿõ˸ֵָ㡣һҲԣ˼ǴС㣬˵ȻҪѧϼַܽٳһġ
ӵĹЩ׳ȫˣǲģ֦׷Ŵˡǽһۡ
׳ɢӡ
ȮȮһôܴô˴򲻹һˣһ˼֦ӱԼˣŵŤͷܡ
һתͷײʱǰأʱϸģվûͦȵ׳ȮȮײϣȮȮվ˿û
ˣȮȮʱһۣܻشһŤԱƹȥʱһץסȮȮˣȮȥݻûء
Ҳķ֣ˣȮȮܣﻹܵˣѾ˽ǰ


334 ô
úãַ֣ȮܣڻʱװɵطſȮȮҲУץһҪ֦ӳ飬֦ô֦辣鵽ʱ
ʱֻƵһߣȮȮȴûôĲܣ֦Ӿͳˡ
͸ȮȮ飬¾Ͱ鷭ڵأ۵ڵϷ໹ֽС
˺ˡʱװһģʲôܺú˵ǵö֣˺ðɡ
ȮȮˣĨһǵѪ޺޵صһۣŤһȳһߣ߳һȫعͷָеš
ߣЦһҵţʲô£ֻҪڣôּҰҡ
Ǳ쳵ϵ˾ۿһ˱ɢߣûţƵӣһֱţ¡¡ͦ
ʱߵ쳵ǰͳֻա
쳵˾վĴϣָʱƵʲôɾˣ˾µģسǱߵˣ˵еҿοߴʮֽ׳ʵ⣬һǺ
ղźü˶ˣ˾ȴôţƣȺ˵ͷ죬Կ쳵ƽأƽ֮ǰ°ѴּҸϳȥڳϿأ
Ǻãͷ쿪ɾˣҲɾҪռд
˾Ĵϸߣһȶݺɨʱͷ׺óӣҹ൱ʱԱ߳ùɨȣ䵽ϣ̧ɨ˾ϣ˾Źǰ壬¹ʺԵϣˣɳӡ
˾൱׺ˤһ¾Ȼû£Ŀشӵ˸Ƶģȭͷʱʹ
ʱһߺһע۲죬Ҫ˾Ĺ򵽵ôɾ䣬ȭŻ磬ʮ㣬ˣҲҲһ治֪ȮȮǴ
ҲˣҲʮغϣҲЪЪˣʱù˾һȭͻȻ޶ס˾˦ȥ˾˦һûʱˡ㲻Ҫ𣬴򰡡һȭ˾ϣ˾ô׳ʵ壬ȴҲܲסʱȭͷÿ൨֭³ˡ
ʱǸ񫣬죬һȭ꣬Ҳ¸ɾ˰ɣĩһȣ˾ˣˤϰû
Ǳ߽Ĵ£ʹرͷ֮䡣
ﴩһúӺҲ˺ˣǼұӳһƷϣ˺ѷεغޡ
ҸǴ֣Ȼڻţýú֡
ʱȥ쳵˾ӵ˾͵ֱӱʱߡߵԱߣûоʵͽӣˣҪǻɣ
̧ͷݺᣬʱˣƵģСʱҲˣûˣ˵嵽ϱʲô
ѴǶߣ壬ӣˣȰǰѶʰʰ²˭ɵģһҪ˵֤ԺٷƵ飡
ɲ޵ܲˣһΣǩ֪ͬʲôͬģӡžӶʲôҲܲ˰
˵ɣʱһӵ˾ǩʲôͬ˭ģ
˾ҲʱһۣóԸܱңֻ֪ʱĶ֣ʱʻҲҲ˵֪ΪصĺͬôûʣæҾʹŵˡ
ѻ˵Ǹ˭ʱ׷ʵ
Ǳģ˭Ͳˣ˾ǿ˵
ʱһ˾ϣƫҪʣ˾ߵͷһƫڵأӶŤˣͷֱ
ղʱæЩ׳ѾŵľսЩ˲űޡʱǰˣĿŻˣϽվȥ˾ԹʱСʱôܴأ
ʱ߹סģ壬ʱҲǸ˵Щ˹²Уôʵˣ˭Ҳǣ˵˭Ҿ밲ʺãǲǱŻ㣡
ҲܴˣĵǺִţúƵģ˾廤ʱٴ
ʱ֪¶Է˿ͷʵ˵ԵҪֻҪº󻼣Ҫϵ˯žУԵ±ԹлԷأ
壬ҿԲֻҪ˵˭ָʹľУһ˵Ŀ˾˵˭ġ
˾ڽĺߣóĿԱӻԼͷ˵


335 С
˵˵ʱȭͷ߬ÿ죬֪Լŭˣо쵰׹ǾɵͷһɺޣɮԼա
СʱһĿˣԩ˽ⲻ˽ᣬȭŽ⣬𶯲ʹˣǺ˵õʦѳߣ˼۵鷳ɣ
ãҲҪΪңߣԺұ֤ˡŽйǰ˾ͦǿӲģ벻ȻҲ¥
ʱȭͷ߬ɿɿ߬ȰԼҪŭҪԼô仰ô䴦ֱ·ջ䡣Ȼʱʲ˭ָʹģԼʶȮȮȥȮȮαһҪˣŵʵ˯̤ʵأ
߹ѳ߰ɣԺ캦£㿴ӹö಻ףУ㲻ү㣡
˾Ǻ룬ǿӲ˵ҿԲˣǴҵЩ֣ˣ֪֪˭ˣ
˭ˣһһɱģڴŽȮȮƵ˵
ɱģߺߣǵĲɱģɱ˵ģҲ˭ָʹģҪ㣬ǶǸСӻģ
СӣʱʧЦ治֪СǺˣܸܲһ£Ҳף
˾Ĳм׹˲֪ʢ٣˲֪Ƶģֲô󵨸ҴǣȥسǴ˭֪Сӣضӣ˵ת쳵쳵ĥһԭشתˡ
ʱмЦﴧӣðԵģʲôСӡӣسС죬Ŀܵʴʹˣ
ȴŻˣСʱô˵Ӳˣ
壬£ʲôӲӣôʵˣسǵС𣿡ʱοģеΣ岻ֻˣǳѵ˲ɣ
ȻԿ϶겻ǻˣʱºܸܿ껹йϵģӦµĽҪȻҲӲָӡǩͬžǿ𣡲ɽʯݺһƬƶĺ̲أû㹻ǲᾪسߵĺġ
Ҹ绰ʱ˵ó绰绰
һȮȮ򵼣һȺȥļǿȺ˻Сӵ£ʵһʱʸڷϸйءǹ˼ӣȻȻ򣺡ѵ»СϣʱСһҸļôಹۺúܣȰٸ˵ֵôǮһ׷ظʲôû취ҾͰƭǸ˵ǸˡѵΪģʲôˣ̰ģ
ţôһ˵ʱҲǺе
Уһǻȥһ˰ɣڵ绰˵ΪҵԭŪļҶҪȥ̫Բˣһȥһ½һ£
ˡʱǰСƺȮȮһʾףˣǳ
ܿ͵ңɴ˵ʲôµˣ
˵绰ʱŽİѶȥʱѾȫˣʱԼһûƣСӻظɻ
ȸŰɣȴСƺȮȮ£ٶԸСӡ
ʱȥȮȮңȮȮϳһ벻ȮȮţԱߵھӣ˵ȮȮͷȥˣͷͣһ쳵ȳ
ŶȮȮǸЩһʱ뵽쳵·϶ǵȳҪǴسǽϳĻӦҲ쵽ˣɴȮȮ˾ûߣٵͷȥסǣһҪʳĻָʹ˭
˵˴ͷ쳵ߵĺۼУֻ쳵ѾˣѾϳߣʱеڣӦһ
ʱԶԶкĵƹչĺ·ϵĳ٣Ϊ·խһ㲻죬Ӵ⿪ĳٿ죬Ҳֹһ
ܿˣǰͷ˿ȥˣǺܿһɲ֨¡ܼ֮һ𽺵ĺζƮںߵҲǸϽɲһͷǰϡ
𱭴ͣ£ӳʮͷһߺﶼŸֹܡ
Χ־ȥʱϵȥ
ʱһһɫڡ·һӾۼô˺·ˡ
ڰ˰ȣ벻ѹͷˣмͷָֹųˣİʲôȣȥɥ
ʻĳŴˣһĿûЩͷǳ˶меʱô£
ʱһǺǣⲻʤ͸ꡣ


336 ˭
ʱָ̯̯֣ΧסԼĹͷǣ֪ô£Ҫˡ
·Ͼʹˣ̫ˣʤһ˵һ
վסͷøָֹʤԣٹ¡
ʤԿǣֱǰߣͷΧֹܾʹ
裬žžͨͨ˻ûô£⼸ͷͷɳȥˣеˤڵϣеֱӵɳȥײϣֻһƬʹˡ
ѾģͷǷһʱȫΧʤԡ
ʱæ
ʱ첲ˣúÿϷ
ʱźϷݵʱ䲻ӵʱ䣬ղŻһĹͷȫɳˣһڵʹѡ
ʱʱʤ֣ЦǺǵллʦ㼰ʱϵȻһ֪ôˡ
ʤЦˣ˲˵ٻ㻹ҿ
Ҳӳˣ߹ʱô£ôˣЩ˲ϵģ߻ģŶѵСӵˣ
ʾ֪ˡʱͺˣһҪŪҪȻ϶Ҫµ˯žˣ
ҾǸС˵ǸԣԸСйأ˵ǻȥĵӲǩ֣
ʱͳֻǿֳƬ쳵˾Ķ󣬴ڷϺޡ
ˣŤͷʤԣʦִˣʱҪ϶ĻʹƺҲϴˡ
壬㣬˭ʱ˵
Ҹղ˵ˣСżëǹңɽ£ԸҾûйϵˣҪ壡
ʱЦˣ壬ϽҲܺƭ֪㡣
ʤԵܲǺƭ²˭ɵģҾµû´ʱ
ʱͷӦǰɣǻûŪҾú֪ܿˡ
ʱЩͷлģӵ໥ߣʱһվǶ˭ˡһ˵һ߼һֹܣǰһֹͷһӣǹͷ۵ˤˣĳϵĸֹܣʰǿʤԻһ߿ţֻʵʵվסˡ
ʤԳһЦʱֶζιɴġ
ʱҲһЦ壬ϳȥҸˣ˭
ͷԣֻЦҡҡͷ
ʱ嵽һϣֻ𱭾ҵҡ˼£ȻʱקȮȮӳˡ
Ҿ˵ЩͷǶʶңʹҾ֪Ͽ϶ڹ۴ļϸʱקȮȮ߱˵
ȮȮڳϿˣڱӱʱˣűѪɥ꣺ʱСӷˣԼ˶򡣡
ȮȮʵʵ˵ʵô£
塣ȮȮȫûƽڴţƺģˣ类֦ӳϵ˻ðѪˮղڳϱʱϵ˺üȭӶˣǸǱһѱһ˵㲻ں̲Ͻ𣬺뽨ˣҾ뷨뽨Ϊ£Ū
ʱһŰȮȮߵڵˣƨȥɣƾҲô㲻˼ŵǹʹ밤ʵʵ˵ʵ
㻹Ǵͷβʵ˵ˣʡð򣿡֪϶㣬ɱģֲǲ֪׬ǮǮĶ࣬Բ˼˭ҪͷСӵ˭ģ
ȮȮƹµµתӻǲ˵ʵ
꿴ʱʤԣСӵ˻ȥɣȮȮ͹ˡ
ǹɡʱЩͷǺȥǸʲôСӣԺڴ￴ˣѶˣ
ͷһ໥ߣһ뷢ݣ˳ӱϻͷʵ˭ǻȥҲи
ǲýСӽСָʤԵ˵λʤԣСӸһ
ʤԣͷһ֣ȸղŰһٴͣҲˣ֪ʤԹʲôӣСӣ˵˼ҽѵ»ҪСӸһˣ
𱭶ˣʱȮȮϵ·ߣؿ˵ʵˣٲ˵пͷˣ
壬˵Ķʵ뽨ȮȮӵתСƸ˵ģ˵ӽ֪㱾㽨ֲˣһǮҾͶ˼
Сƻ˵ʲôʡ
˵Щûʲô
ЩҵģʶСӣ׷ʵ
԰ʶ
СӵĶӽʲô
šȮȮͷƤʲôţҸͦ죬һٴԺˣ
̲סһŰȮȮ߷ƨ㣬СӸûжӣ㻹ͦ죡


337 û
ʱһȮȮҧز˵ʵҲͳȮȮϣƬ̵ĹȮȮʹûҽУʱסУ
˵˵ȮȮˣţСưҪƭ¸ҵģָ˵ʱֻˣլǺϻģСӵǿ˳ʱĻ͸ȣСӵҪΪ˴ʱΪʱг𣡡
Ҳݣʱһ⻰һŰȮȮߵù·ȥˡ
곤һŪˣԭ¹׻Թңһʼ˼Ҳ£ұҪ취ģȻѺ󻼳׽֪СҪŪôһסӰԼˣ
Ҫ볹׽Ҫʱ״һȮȮ
ȮȮܻأôԺ󶨶֫ŵһźڰ͵͵ߣʱСøˡ
ʱ·߿ٳһʯͷһӵβ͹ϣСӾһһͶſڵϣʱǴһٲһʯͷ
򣬱ʯͷȮȮһ߿޽һ֧첲ٶȥβ͹ǱʯͷˣȾʧȥ֪һʹϾﻹˣҲз˰
ʱ֪ʯͷβ͹ϻʲôЧʹϾ첲𣺡첲Ÿʲôģϲǰɣа취ʱ˵ִӹϿٳһʯͷҪӳȥ
򣬱򰡡ȮȮ֪ǿʯͷͲβ͹ˣҲʱԴϿŵøϽø첲ŵأʧȥ֪°
ʱЦȮȮûǰƻô׼
һȮȮеƣȷʵǰЦ
ȮȮ˺ϻ£ĹʧܣԼʮˣȵϹأӶĥˣһԼ̫Ǳˣ̲סſڹصؿ
ô˻֪ޣ˰ȻȮȮ൱ʱһ㶼С׽ڿ˼˵ʱ˵Ҳ൱ͣҲӦóԩ޴ζû˳ȥ˯ѾǱˣˣ˵ǲڼ
ûУûڼңȮȮ˵зӣңָӣ˵̫ͣһŪ㷴ţڼﲻգ
סںӿҲգʱȮȮ绰ǲǻס
ȮȮѾˣһ㻨Ҳˣˣʵʵ绰ȷȮȮװģظǧʱ̫ˣһӳ˰֣Сô˶ˣŪˣ㼸ʱٳɣ
ѾСõϢŻˣһȮȮ˵ǣԶԶԣҲؼ죬ڴŵ㣬ʲôʱʱСˣʲôʱȥҲǧй¶ȥ
˵绰ȮȮͰ͵ʱ˵аɣҰɣԺҲˣ
ԺҲûлٸɻˣһҪѴʱǳȮȮôҪúˣԺӣСĸסҪͨ籨ţҪǵҲͻˣϸҵľλãȮȮƨһţɣ
ȮȮ°Ȼ飬ʹϾֻ˳·ߵĲݴǰв̣ҪȻǻȰͻؼȥɣ
ʱû˵ʲôס˵ȥУȮȮ⼸ڴͷ㲻ʲôŤͷʱǲҪȥˣҪȻһȥôҶû극١һһ뷨̸̸Էʱ߳Ա˵
ţðɣʱͷҲи뷨ҪǸııأ
공ϱûˣʱ˺ϣ˷Ҫ¥ϵż䣬¥ߵʱʤԺʱںߣʤʱ˵ʱ޸ǳѧУܴŵ˷֡
ʱǸ⣬ʤǰԼŮˣҲѹ֣Լ̬ȷʵͦġ⣬ϻװú⣺ˣһһ㡣Ȼ󸽶˵ûأ˯һҹ
˯һҹȷ£ⲻ㴵ţưɣȻԼ˯飬飬Ϊ˵Ҳ
ʤеʱĺһ£ǺЦˣδɹͬ־Ŭ


338 
º˵ģļҶѴ̣ԱҪһݵؽģʱҸϼҵķӻĵݣҲˣͰϼҵļש߷͸סȨҶµ⳥̲ص⣬ҸԼã˵Ѿǩ˺ͬҾͿûȥǿصˣҪȻǸѾСƷųȥˣ̰ĵġ
̫ˣʱж˵ּøɧţļ߷ˡ
㲻ʲô˵ҵķӸǵãɽҲֵǮǮֲסǸزūʲô
ʱͷ岻Ҫֲǲ֪ԿУ׬˱˵һûɹ
ЦҪĹˡʵȥ⻹һԭ㶮ģǸѵ˵ģֻҪߣֵĲͺˣļĸ˵ָܻʳһ˾͸ıˣ
ʱһ԰ָֻһ˾͸ıˣֵʲôԭأûпκãԼҲκ˼Ѳ֢Ϊʲôֿܸأ
뵽ʱ˷ܼˣ˵ģԼ翴ҲĽּۣҰңֵĲܺãѵ¾ӦԼϣңԼҲ뵽Ҫβ
ãʱʵ˷ܣͷ²˳٣극ȥѵҾȥĹ嵨Се̰ҲȥȰһǰң
˵˵ֻҪ˵ͨˣǾȥҵķʰãҹȥ
ʤԺʾ԰æʰӺͰҡ
´ɹʶˣʱ˵и뷨Ҫǲıı˵
ʱԴұҵǵλصÿλ£ÿλϻˡȷ˵δּұСв۸Ǽֻܿޣһ취ûУУѵίǳԸɷ𣿡
ͷ˵öԣЩ궼ǵɣûд弯һˣǰɲǰǴ壬Լҵ¾Ǽ£ʱС£Сץίȥˣ
԰ʱȭƸ˵˵Ҿ˼ڴίȻǸְλʵȥ֧ŪϴǿиܽʯգǴ壬ıµģС͵Сˣҵ˼ʯ쵼׳꣬ٴνﲻʲô£˭۸ˣ͵ίȥĻ˻¾Ͳᷢˣ
ʤﲻİкãʱֵûһǹ֮ģԲ뵽ЩģʵҲũ˳ģЩũȷʵһɢɳȺڵû˹ˣĲҵƻЩҪˣ
һݣʤ̸ʱҲμӣҵСҲǴĳɹʿ֮һԴүҲûʲôףĹҵģһҲò˶Ǯ
ʱЦٷԵֵһٷĹ򣬽£
Ա֮ʱڷȲ裬Ҫȥ̸̸겻ĵôôˣȻ˲صϾһģٸһλᣬ´ٸ£һ
İ塣ʱЦҴ
פزǺܴҲԶʱкܿ͵ҡ˼ҶѾԹʱ͸Χǽҿֻںƾƣϸһ̸ֵ۵Ǻ̲ص⡣ȰˣȴǺ̰ģȻʱԺȥԸһҡ
ʱһŭˣ쵰Բİһݺ͵ֶΣԶˣ
һŭʱһӳȥһ٣תһ룬һԼҵǵλˣǰζͷǼɻ£
ôһأʱվҵΧǽķ˼һٿ϶ûЧзϣȲ˵Υǿô죿
˰ûͷʱˣղȮȮ˵ҪܼţһֱԼߺųǾȷ㼸죬Լһݵİ취׽㣡
ص꣬һʱô죬ϽôˣʱԼĹ˵ôҰôһݽͷˣкð취Īһǡ
ǾȻ졣ʱЦﲻҳȨˣ˺ð취˵ҪǸϿȥȰּҰң
ʵʱǼŻȥ֣ȸȫ͸ӣǵģ룬Ҳûף󣬿ţԼҲҿ϶ܿ
ΪзˮοʱҲǴһ˿ңܹأ


339 
صȥĵĹȻʱϣһҪļ䷿ӵ⳥ͷҡø˹ƵģͬҪķӣҪǮҪĻҾķӣôõļ߷Ҳûиȥס
ȰȰľûİȥסķӣĩʱѴӣ̫ʵʵҽ£ҪĻôҲ⼸Ǯⷿ˼һһܴӦأ룬ڴͷסƵʯ巿ãȥסĴ߷ã
˼ʱúףʵͶˣֻҲðҪķ̫˼飬е붼ĸоѡ
ҪȻʱӣóǮ˵ǰͣǲ˼ҪǾ΢һǮȨǣҲ˳˵ô
ððһͷǵøǮǮУɾǼûǮò࣡
Ҫܶ࣬˵ǷҲֵģסţҲûŵ£˵óɣ
һóǧ컹ȥ֧Ǯ˵ûģһļ䷿Ȩ׼񣬱ռ̫
һ㹻ˣһǧ¼һðµƷʱİ壬Լ˵ˣ
һһļ߷Ȼǲͬ⣬ҪûＱ͵͵ΣǲȽֺͷʹɫģǿͬ⡣ͬͬ⣬Ǿʮֲһ˵ŪãⲻǳɶˣһǮģ
߶߶˵ǼȻѾͷҾͲôˣһææʰɳ輸³һӦҾ߶УӣϼЩòϣһûŪߣȫ˴ּˣסǰ·ѺһЩưȥЩƹӵﲻҪȥˡ
ⶫֻҪס棬Ҳ֧ţһֱûס귿ͻῪʼ©꣬ҪĻܿͻ̮ʹש߷ҲưܲЩᵽȥũķסţʱ䳤̮ưܣʡġ
Щ˶ȥ򹤣ڳﰴ¥ûⷿڳﰲˡũ·Ĳ࣬ũǮŸڳ¥ҪǰǮͶڴķϣǶŮѶҡ
Ůɵѻؼֵصģ
磬ʱܣܶʱҲŵ棬ס̫ᱻ˿ķӽúܺãļש߽ṹݡһӦȫ
ʹȫҰȥסⷿӺü겻סˣҪάһ£ͨͨʲôģԷӱúܺãļҾҲûзùζ
ȹţйھɨسȵʱǰŴּҰѶھѾѼɨˡ
ֱеһĸоڼŻǽ̨Ĳɳ輸˫˴³ֵúϲ£죬ֱŴӴԼļң
Ȼﲻÿϣ˭ԸӣԸסúõأżһУҲһͬεĸо
ʱʹɳϱ˭һʱ䳤úܿģΣһ־ҪӮñʱʵǱŷôְԼ۲ֵ幹죬ʲô쳣ûС
Ȼ⣬ȻҪɨԲˣʱ̫ҽ飬ӡͼóֵͷһһȽϣϿû쳣
ſţʱִֵ԰ʸͼϲһ״е쳣ƵģҽкܶǵĲ԰ʷ԰ƫ٣԰ܶȵ͵ȶᵼǣôֵ԰״쳣᲻ǵǵԭأ
ʱһһɨ԰ʣͻȻ԰Ϸ쳣ϸٿȻǸǺܴ󣬵ǿܽʵƵģΪѾ԰ʣ԰ʶһӡΪ԰ʣɫܵԼղžȻûзĴڡ
ͽΪʲôֵ԰״쳣ˣһȥѹĳһλͻΣ԰ΪţԱñˡ
ܽʵʱܴӴСʱʹˣΪһֱ԰ʣ԰ʹ쳣Ҳˡ
ʱ˷ܣһԼĶЧÿ­ȥгĻΪѾ԰ʣ϶ѶȺܴ൱աԼĵĻԼήǾûκηգ


340 캦
ʱס£ڶԹ緹ʱּң˵Ŵֵ̲ȥ棬ֵȻ߸˵ظžˡ
ԼҵݣԺСӻڿ࣬ؾȥɻˣͷˣʱŴֽҵլӣƭ˵ϷôֱԼڵϣԼͻȻֵѨλʱʧȥ֪
Ȼʱͳ룬ʼġ
֮룬ٸֽ⿪ѨԺ֪ղŷʲôʱ˵Ϸˣͦˡ
ͨήһǲеģֹ۵ĹƣҲҪʮŻЧʱЩסڼһҪѴκٻعϡ
ַµظһʱͰѴͻǸ¼ңһַԼҵݣҲȥݺ͸ӣһһѰСӶЩʲô
ĸȥʣԼһˣЩ겻סڱǸүסﱾûٶˣʣһ㶫һһԼȥԼЩʣµľСӴˡ
Ӱ죬Ȼûʲô쳣Ķʱ֣߼СӼȻĻǸۡڶ϶Ǵ˵ȡˮ˼ҪȡˮͱҪ˵ĹǻԼĸķ棬Ҳ˵ǻ͵ˮıߣôûأ
ѵСӻûѹǻҴ깤֮ȥȡǸܵУֻСҪڵþȷƾоǾԲģҪ̽Ǳ뾭õģ᲻ɣΪʲôҲûҵ
УڵҲҪҳ
ڵߣʱͻȻһ뵽Сӻ᲻Ѷڵأȷ˵ڸѶŽȥԷԼؼˣ
ʱֿʼɨݺԺĵ£µķˣС˳棬һӣúשż⻹һЩͼֽʱ۵ģһľ䣬ľչޣȻǹǻң
ۣ߾񣬿Сôʱѹͷŭ𣬴ԺǽȥݣŲС˳̵ĺשÿ¶һľĸӣõӣ¶Ķˡ
ʱȰóоһ̽ⶨλѣûʲô棬һߡľ޹ǻңҲͲˣ⻹һЩͼֽ⵹ҪúÿСӵô滮ġ
ͼֽݵĵ̿ʱоооţʱŭ˸ڵģҲ̲סһȭںשϣש÷飬ȻŭϢվҪȥҵСӣĲסǽϣΪʲôҪ˺ģôɳ캦
ͼֽϰ̵Ĺ滮עԭСڶֻҪһͨԼĸķĹ±ڿգȻѸĸߣˮѷĹ±߽һܴĹӣĹǻҰУٽʵ
ôһռ䣬ʹԺڵˮҲ޿κˡ˵ⱾɽʯӴϣֲֵܿأڵĿܼΪ㣬ֻҪСӵĹ̰Ԥ滮깤Ҽ˵ĸɵйǲˣ
Сû뵽ˣǼǺˣԼأԼĸĸȵسߵ£ȴҪ˴ӵȥôˣ϶òҲͻᵱȥˣ
Ѿص⣬ǴӵͿص⣬ػҪɺ޿ɶٱ򱶣
ô죬ǲӦȥЩˤ϶ϣȻϸ״ڰˣ
Ǿǲе̫ˣѶڵôˣ˭Ѷϣ
ӣҪѶϣҪ
ʱͻȻ뵽ԼղŸβԼȻôֵ԰״ָС԰쳣ȫŪУýӽǣͻǰյķˮҲײ֪ʶȫǿˮضɰɵУܸɣֻܸɽɸɳһĻˡ
ԱǸľ䣬׼õĹǻңҲ֪ĸĻ游ĸģһһˮأڵﲻ൱ڷˮ֮ˣ
˵˹ǻҲҸطˣܸҺõطҿظȥҲӦõ񱨵ʵ
Ϊ˷ֹѹǻתƣʱ²˳٣ȰѹǻҸˣ񸪵׳нĵߣⳡĵݵĺϷô
ʱŹǻҵ˺ɽһֶĵطһĻѹǻҶȥȻѻϡ
Щ֮ʱͼֽҪСǲǻҪƱ磿


341 ȥ
ڶʱأȥͷԴҸϡãʱԿߣôǰȻܹסϻŵ΢ЦϺǣֿˣϢһ°ɣ
ˣҲЦݣӵͷҪֱһƳʱŵɫһӱɷף廹ûֱͽ
ôˣʱ߹ߣ֪ʡ
һͨڵϣ԰׵ֱɫֱֱضʱϴνΪ˺ͬ£ʱͰɳˤôǰʱ
ʱҲ᣺ʾһ£ôã
⣬⡭˵ԽԽ
ҲȦˡʱʵʵ´ͷβҽҿԿһһٻҰӺȥ
㡪ŵںڵ촽µܲȸңҸĸĹǻŪȥˣ˰ɣ
Ҳô캦ʱĵ˵ѾĸĸΪǵطˮã㸸ĸӴҪùˣ
һ⻰̸ֳҵɫס˻Σһȥ
ʱҲȥŪ֪ܿͻѹġ
ѹգգŪԼڵ״ޡʱҲĸĸոһҲӦõġ
ڿ޹ˣʱҲˣҲ޹ˣӦ˵ʵ˰ɣһοҿʼ㵽ôģϸϸһϹҲ׼˵ҪǵҶ֣ʡƤ
ֻһһʮȥһ顣
ȻʱǴʱϿʱҵռ˺÷ˮǿɽˮľѺõأǶ̰Ҫȡʱҵķˮͼӽʱ
ʱǸֽ䣬ȫϣһʼˣŪʱһȻСС£ʱɲ򲻳ɽļ˳ΪѣʱŻϼȥҵʱĸķĹŻ֡벻ʱĵбߺܶ࣬ˣŪɴģһûӮˣũ
ȻԸģ뵽ռĿģҲȻˣҵʱʱ˵һȰĻʮĿ͵ʲôеඥĸоΪڤڤ֮Լĥĥͻ̩Ȼ˳죬ɵй
˴ʱҵݣԼ̲ƬغʱĸķĹӼᶨԼ뷨ù滮Ӵ˿ʼûûҹڶ
ʱŹ滮ͼĹ滮
ͷ
֪ݵʲô𣿡ʱȻŭգҲûҪֵҧгݵӣɫ϶ʮ࣬ݵأǴӵأݻݣôɣ
飬ͻȻʱͷ絷⣺ҲԣҸҲ̰ģһ·ҺĸլһûţֻǸδ֮ԸóвƲ⳥㣬Ұɣ
ʱҲᣬֱ˵˵⳥Ժ˵ҪľǰʵȻô졣
úúãһϣʵָԭģʱҪϲͷ֮⣬ʱͷлʱĲɱ֮ﻹ߶߶˵˺ܶಹͱʱĻ

ʮ죬ʱÿ춼͵͵β⣬ʵǸԼĸĸɻʱȻһɣҲǿֹˡ
ڸɻĹУʱ᲻עʱͻȻΣȻģı԰ܶȡ
ʮȥʱִͷʼήȻֵûʲôɫǴԿʼݣϵýʵˡȴǸӷ֣ʼ仯üԽԽͷԽԽٶۣı仯ʱװףΪóٶۣԼȴһ㶼ûв
ļҲһֱǼЪԵģʱʱأصһΣʯҪǵ˶ȴôҲ벻ԼʲôˣԴת˰죬ĩץֿʼڶ
ٶӣӦ벻ܣٹ죬žܰǰļȫˡ
еͬζͷԽήԽСԽԽٶۣʱĸоֵĲԼתƴתƵȥһʱֹ۵عƣȫɰɵִžࡣ
ۿֵήٶȺˮƽԼԤĿǰʱҲ׼Ҫعˣڻع֮ǰһҪǾ
⼸ʹͬʱģʱѾ뵽һһݵİ취ͷļһ


342 רι
һʱҪģƭºҪӱѨλ벻ͻȻŤͷʱ磬ôŲͷЩ£ȻҾԺһ⵽ôѽ
ʱһ־Ȼܹ˼ôˣͷȫջظȥֻ԰ʻûȫָڻظУ벻ͼЧˡ
һʱʱе޵ĸоԼȴִ˼꣬˵ǿŴɵӳģһֱͰһɵӣĻ뵽лָһ졣ȻĻֻҪָӴ˸ɵܼȻȢϱҺھû⡣
Լչŵ磬Ҳѧũҵһ࣬ʱҲǺܲЩ־ʳɹһԽԽȳƣҲ˲٣ϸϸ꣬ûôһСС˧ֻҪŬѧϼ꼼ƭ绨СҲûģ
ʱּܴ䣬Ȼʼ˼ˣϾˮƽǺܲܺúŪŪȥͻȻѨλԺ롣
ոհϣͻȻоΧǽиСԴһ˭ǽ͵͵ƵӣŤͷ͸ΧǽһֻСֻ͵͵һŵ˳ǽߡ
ʱһСߣҿˣվס
Сŵһ£վסȾܡʱˣǽͷһԾһСʯͷһСƵĽźϣСһʺԵҶߡ
㣡ʱؽе
Сƽź۵ֱ죬ǲҲȴֵһӣֵֻţ˵ֻ
ʱʵʲôҪշӻҪ¶˵
ʲôǰСͱһ¹ƣеôҷŻô¶Ҿǲǻڼң
ҲڼҵĻշӣ¶ǲǣʱ˵
ǲǣĲһٸҲҰ
˵ʵʱӵϼһ֦СƵıϾһͳ飬ϴּҲᱻ׻ͻСϡһͳСƵƤⶼˣ·Ѫ۵СҹɤӶתˣʱȵҪ治ҵĻҲ˵ʲô
˵˵סְܲСƿ޺ţģҪȥϴ¶Ūã޹ذͲûߣﻵˣţ
ӦʵҲʮˣ϶ܼﻵˣȻﻵˣǾͳ͸͸ɣ
绰ʲôѻƭ֪ۻܷƨ϶ܰƭֻҪˣͷߣҪƭھͰˣʱ˵ֿʼ֦Сơ
С۵һߴһ߿޺ˣҴ绰ܽ
ʱֺݺݳ˼£ͣ֡С϶Ѫˮ͸ˣø첲ǻˣ˼ζſ¡ʱﰵЦȻСƲװģǱûӳȥԱ߼һֵ֦ӣСӸװû̫ᣡ˵Ҫ
СƷҡ˱ˣٴˣʹ绰æҵͳ绰һ绰ѿƽؿۻܷƨıˣڵ绰һԣ˵ʱѾˣڴü˶ͷں̲Ͻ㻹ǿɣ
ȻˣһʱѾ뿪׳ڵ绰һСǶţϾ
򲻴ĵ绰ˣСĶͷˣСļҵԺ
˵绰Сֺõʱô˵аɣ
ʱվź߲ţȥ̲ϣǸнͿԹˣҪǰ첻͵͵ˣСĹ
Сһź߲ţ˵㲢ȳزصԺźߣں£½ᱨڲʱѻҲе˵
˳߽һ߻һߴ£˭ͷҪأռµģ˭Ҳ롪
أû˵ֻ꣬۾ͰȭʱǰһƬڣžһټ籩ȭͷϣϣһӵĹͱͷ
ʱקĲӰϵԺӵУӵϼһͷˮպպ¾һͳ飬СԲģһ٣ٶظɻ£
۵شɱһУʪ˵ӳϣ۵ȵʱǴϻҪϼһֱѪ죬۵ûȥʱס֡
۹ȥǰɣ㲻ʲôиµأ׼Сӿ̹ģһӲ


343 תƲ֢
СƴˣСһ˵Ժ룬ϵˣŵûˣ͵۹۲ʱı飬ҲҪ뿪
СҾ㣬ӴԺڴװ⣬Ҫ治Ҿʹ㣬ҪʵʵβˡⲻҪҽӣѾҪˣ˵ҪƭߺȳȥҲһˣһҪƣԺٳȥ˵˵Ҫǳֲ֪ǲˣڹɣ
ʱѵСͷɴ⣬ȳһһˡ
Ѿ൱ٶۣڳմ״̬ɵ㶿ŵϻȥŪһúõΪʲôѪ«Ƶģضоš
ʱùһڴԱߣȻתıͻȻΣϵϸֿסָ롣
ûѹʱҨһưˮͷϣѹˣǿè۾ʿǰվһˣоģǿ˭
ôҶϲˣʱʵ
ʱ˵̫ϤˣȻʱĴ٣ÿһμ涼̹ģѾӡĹ赱ˡ
㣬㲻ˡСƭңôе״εؾ
ûôŪзˣ߶ȥֽţ߰ŪɳմǻͷָһǸĲˣֻܰŪУʱȻ˵ţҪŪһ⡣
㣡ֽһңѵûзûҶҲҪȥΣ
ŻңѾˣҲûΣʱĲм˵˵ҼȻҪ֣Ͳ֤ݣҾˣǰŪɳմɣҲоʹˡ
ֻҪ㶯ңͻ֤ݣҵֵǲŹģѾŵøεˣɫؽš
ǲšʱŴֺᣬȸʾһ飬Ҹոһַóմ˱ˣ˱ɳմҲһۼǴ֣֪ǳմǣһҵνʵǵңҷ䵽ɿ벻СŽ̲ģңҾ׼ѴֵתƵȥŲţ
ţΥȻɵ£ôܷأ
ǲײĲᣬʾ㿴ôģίһ¡ʱ˵һֵιȥ
Ȼʱֺ㿪Ѩ˺ܿѹ
ֿԱŵᣬеηǻõĸоʱ磬ԽԽͷǸϷ㵽׸ʲôֶһˣ˭
ʱϲԽԽˣҵһѣеմ
ֿŵˣһ˭ô
ǴǰĴ峤ǰԺˣǲҰŪ̸̸ϵ㲻ʱ˵һưˮͷϡ
ˣʿƺǰˣҿıƺĲɵˣɵüһѵʱַ
ǰǴĴ峤ȷʵһӡûˣ˭ģ
ŵûɢֵĻ࣬ó˼άȫһǶ˵ĻִСǣȫ˶֪ǸղʱôһŪͻָˣʱ𣿾Ҳûôɣ
ɢʱԻմ൱Իֱ״Σ͵˺Ѹĵز֪һˣ˵ʱѣǴӴģʮܸɣڸ̲ҪɫũҵȻûڱ˵Уǳ͵
벻ʱһֵǾתƵȥˣ
һ󲻺̫ˣֻԴ죬һɻֻȥ
ʱôִȥɻǸѾʵֻʣһЩЩ깤ˡ
ȴֺ뿪ʱְѣ˵׼ʲô͵ǣҺȥĴɫʵҲкôܾһǵˣ
ſڵϾ͸ʱͷԴԵؿڵϿĵѪֱʱڣүүҷˣӴұʵʵˣңԺҲҸˣ
Сʱҡҡͷζǰˣ󲻻سߵĺᶼеˣҵȴϣ´ҪǴʡҺᣬðҵԴ˵ɣѡʲô͵أҸתˣ


344 
ʱⲻǹŻô˵ҾϽ¥㣡ܵʹŻŻǵҪŵøڵأ֪ηˣԺͿ̹ģɿڡ
ô󣬿ͷѪʱǲɿڣһһӣ׼ҵɵӾתơ
ֱҪŵñˣһĲɣ̶ֻȻܣùʱʱӺһߵڵϣҲſˣҲûƤˣҲˣϴһӣģҪжңҪǱжǱ
˵ʵͬˣʱҲе㲻̣˵ѵԺҪ񣬼ǱʵܺҲǶãвԱУܵѵС£ҪϣҪˡ
ģֿĹʱקܱ֤ĸˣԺҲɻ𣿡
һߵҲܲˣľˣһΣΪɣ벻ʱ˵ƺһ˿ϣסͷֱȭʵڲ֪ôԼʹǰǵ飬ֻǷű֤
ʱһˣҲͲٸֽѵ䣬ŷߡ
ǽˣСҲˣӦþˣһµջǾǴּƽסļ߷붼ĸߵҾߣҴֵǻκˣҲϲ£
ȥ̲￴ССӶʵˣȻڻܿԭڵĺۼ¼꣬ɽһƬ̲ݡ
Ѿȫһմǰȫˣ˵ԡˮˣ״̬ҲƬγвҪǽҲ棬סԼϼҲУȨŵأԼĸķĹҲԸĸ֮鲻֮
״̬ʱҲϧҵܸɵ̶ֳȣҲϵĳɹʿĹ״̬һ㶼ۣ൱ɣȫԾܳɹʿĸϧȻ͵ˮĹĹ
ԼΪ˱أǱƵãòֶΣȻϿƺе̣Ǳ⻹ʴȣ˱Ͱǧˡ
ʱҲõһѵνҽΣԿˮҲԼĹﻹأܸоһСͿΪΪײСֻ൱ִˣ̫
ڴȡ˵ķˮʹ˸һ¥ʱû㵽䵽ֵز
ߵʱʱרǣԼӲˣʱʱ˹ȥʲôҪʵչˣôӺʱԼʱٸϾС
һаźãʱϻعϡ

ʱпĶ࣬ǰԼһҵĴѧڱҵ֮ʱСһˣɴøԵɺϵõܡ¹ȥˣԼææоæתƵģ룬æЩʲô
Ȼ˵Ŀ꣬ҲûоĹ滮ǱһЩߣ״̬ȥǿĲǸɴµˣ
˻гѳͣгͣ߽ʯţһ̣뵽Լæ˼£ڵĳɼЩеһѣԭЩ׳־ȻЩ΢뵽鱦ԼһССĵ̣ʲôʱܷչ̶ֳأ
һ顣
߽ԼάϻԭʯʱһΪĿһұ˵ĵһûһ˿ͣҲûˣǹ̨ﻹǻϣǵذƷ
вڣֻСһˣϵһʱСž񿴵ʲôϡһվǾһɻˣоֻεɽ̫һ
Сţô£أô֣ĵ̹˿ӯ¡Լĵֱžɽ̫ˡԭԼĵ̻ãԼ뿪£͵
СſЦһ£Żشʱʻʱ£ʲʣҸݲ˵Ҫͷβ˵
ʱżе󣺡ȲҪͷ˵ͼ¸˵ǵĵΪʲôȥˣԼΨһҵԼҵΪ㣬ӴԼҵأ벻Ψһҵ˭
ǺðɣСŵ̵Ǻܴ䣬ģһάʣٸϻҵԼˣڶ鱦ϰȥˣǵ̯Ϲ˾ˣΪٻĻＸȫ鳭ȥˣ


345 
ʱһͻˣô£ôҴ绰
СεҪϸ˵أǴһ˵
ʱһЩӦöСܹƿص˵ģԼܶ𣺡ȥݲɣ˵
Сȥ˲裬˺Ų裬СŰͷβ˵һ飬ʱ׵﷢顣
ʱߵ⼸£һֱܺãкСžҵҵؿŵ꣬鱦ҵˣרҵϾҸǾְˣԻķᣬµʱѾʮӯࡣ
Լһǰάежӯ࣬˵ʮάʮ򣬸УԭͶ˶һʮʱϻˣΪǵ泷ʣֻҪʮˡʱҪ绰ʱ˵һάã˵ʱȻ֪ˣҪ绰
һ֮鱦УѵҵȫСţȻع˾ϰࡣиеΪѣҪʱ绰˵ܷȥ˾Ҫʱ绰
ߵʱ򾯸СţԸʱõ꣬ǾԲҪ绰ʱʲôʱȻ֪¡
뿪Сһ˼֧Ų꣬뵽ֲܣԭʯҪˣȲܴ绰ָоܼСЩ൱尾
벻еǣǰЩöԭʯ̷׷ָͬԭʯٻСŸе֣ʯͷʯͷеĳеĲôмٻһ˵
Щ˵ȻԭʯʯʾϵԴ̹СϸоЩԭʯȷʵʯֻΪټ̫ߣ֮һ벻ʯͷҲ٣Բױֶѡ
Сž֣ЩʯͷǴȥģԴд뿪ԺСԼУЩֻûнȥĻоֽģԭʯ漸ԳȨ鱦ԭʯܳеҲûмôܽٻأ
Щ̼СŲЩǴ۳ģȫŭϵٱԭʯݾٱ˲ֿеԭʯҰѵڴ󲿷Ʒȫˣǵͱˡ
ô£Ϊʲô绰ңʱСš
ΪߵʱҸ绰óǴģƵģԭҲ㲻״˵úҲֻġ˼ٻ¼ʵڳܲסˣ绰뵽ܵĻҲ֪ǲܸĹֻǸо൱Σ˹Ƶġ
ԥ죬¶Ҫ绰ʱ¶СˣΪԭʯע鱦µĵ̣Թۻͬʱ˾֪֪ͨ²ŹҸ˵Ҫ绰룬˵Ȳô򣬹ͻû϶£绰ҲãҾֻÿ尾ţζ̫ˣ
ԣ϶ܣ̶˻ÿ쿪ţ֣ΪˣʱСŵľʾ͸лԸοһģԼˣԭʯܿͻº
ʱСţ֪ĸȥ
ǻóǹģҶˣǸ飬൱ֱ̬ȼӣʱһҪۻ͸缸䣬벻ָҷ˵ҷҪþץߣС˵Ȼðŭ
ȷʵţơʱ˵ţѾּסˣ飬ǲۻûиһݲ۵֤嵥Ҫ֪ɶֵǮ㶪ʧһпܾҪü򣡡
嵥Ǹһ֪ͨС˵ó참ʱֻ֪ͨдŲۻһڣԼ֮ȥʲôûˡСóһ嵥ԺҸϵļ¼һһģǲǻ嵥
úġʱ嵥̾ţǵ嵥˵ʲôãһڣһһڣһټҲһڣ˶ٻ˵㣡ܿ϶ЩԭʯǴȥ𣿡
СŽеôܿ϶ȥĶֲǲϵã˵ǰǳʲôʱٻ
ʱͷܿ϶ٻҲ˵Щļٻ·ЩǴͨǣ˭أ
᲻Ϲ˾ܣС̽ʣ㵽׸ôˣôҴӹֵֹģСҲֵֹģܵг𣬻᲻ǣ
˵ʱһ£һ˭ۣ飬ڵĵ֮ȥǸ۵ĻҪ


346 ÷
óǹʱշתҵǸ־ĸ޸һԭʯϰˣԵúܲͷ»ڵ鵱Уȥ֪ͨ
黹Ҫö𣿡ʱСĵʵ֪ǿģǵĻȫǻأ
ؾǣҸʲôܲͷص۽е֪ûǱٻ»ûǵ飬ѼٻĻԴҳҲһῼǶǷһ㡣
ҴûٻȥһԴʱЦҵЩȫƷһٻûУ֪ǵĻﶼȽֵǮҪǷʧǴҶܲȿҵĻǷã
ʲôУ־ʱ쿪൱ջ𣬡۵ƷΪʲôҪ㲻֪Ҫÿ۵˶ҪĻǻ첻참ˣߣҪҹ
ʱǱģֱ̫ˣʱ൱ջ𣬵ڹߣô˵ҲǹһԼܲܵڰСӱһ٣ֹɣ
޸̬˶ӣͲǰ涨£˵Լȥ֪ͨҲȵҲ֪ͨ»Ҫˣϵȡù췵ԭʯҪȥͻʧˣԺ¸ͻѡ
ҹϵ˭أ
ҪǰĻԼҺʵϾԼжСֻҪһ仰̹ԹԵذѻԼͻȥ
ڴŲˣҰԼ˳ˣʵϵŮԼαغƤȥǸӡ
ĸصλԼأ
ʱͻȻ뵽Լ̾ӵĻе㽻飬үүĲԼκõģүүԼ飬ǿǼҵĴұʵǻүΪԼԵԼĴˣӦû񣬺βǲܸ˵ϻ
ϵ߻үӾأҪûڣ϶Ҫȥүӣ˳ʺһ²ûзɺһࡣλˣȻڸ¡
ʱȥүӡ
үӼȻȥ˼Ѽ⣬ŮԺææɱëҪƵģʱһŮˣСˣѵȺʱһ
ʱϴβ֮ǰүӾδ֪ˣү֪ˣ
ʱүԵúܸˣǺЦʱ£һԣһԣسٹӦسҾ밡ﱲûгεģ̸ι˻ģ뵽ˣҵ飬֮ˣûвͬҪˣ
ʱ֪үõǡ÷÷ʱؽԿԣȡԷʽֶ֮֡࣬÷óڲү㵽ԼҪһܾ嵽һˣʲôʱܵ൱֮ϸˡ
÷Ȼ׶Ҳ൱⣬Ҫ벷þ׼Ҫľ۲Ųڶϴ÷ν²ԣ첻³ͻȻ¶ˡ״ԣܸϳ¶ˣɲһһϦյġ
үϸϸʱֺǺǵʣѾˣ
ʱⶺүӣүү飬ֲҽ⣬ôܿöأ
үЦҲ㽲⣬Ȼ˸㽲⣬ⲻѾ𣡡
ʱ˵ҲûдѾ飬үһҾܿʦһҾ֪һͯһоѾһܸߵľ硣
үӼȻѾˣʱҲٲҴţԼѾʦŪͨˣԼʦ˭Ϊûʦͬ⣬û˵
үӱʱĹأҲ׷ʣʱ²С°ɣ
ʱͷǵĻүүҲиСҼûڼңͱݺŪҪɲȥˣĶҲˣûƴҹϵѻҪ
šүӵͷȻҴ绰Сڻ緹¸˵˵Ӧܰ㣬еĹˣһСˣ˱㣬¾ǷС£С˱ϾСˣ첻ɴ£㲻õġ
緹ʱ䣬ڻˣʱһ˵ȻʾԸæҸȻǺ죬Ҳνҿ԰һҲ㣬˵ûС˱ȽϺڣÿҪ֣극ϲKɣãҪëܶ࣬ģЩҰУëԽ࣬ԽǺð£


347 ÿҪ
ϣԼ־ȥƵ꣬ʱΪûֳ£ʹСһȥ
־һڳֵܣڽʱСţ־̬ȴȻ΢΢ͷѡ
֪־ϲųһĸ˳ԷȴҪһ䣬һӵĲˡ޸ԾƲ˻ʾ⣬ֻƺȵúͣȴ󶯣ʱое̫ųÿٷҪһٶˣǴǷ￴ģӡ
־һ¶ǣʱСŵɫҲԱ㣬ڰʾʱ޸ë࣬ҪʱСֻŸ¥ϣϴ谴ĦһΪݲʺϽһೡͷҲȻȥˡ
һ־鿴⣬ߵģҪȥKߺߺȣÿκ˾ƲߺѲ˾ƣ
˰ʮİݶˣҲһ£ȻʱСŶ˵Ķе޿̣Ϊ˵Щֻһˡ
ƵĶ¥KTV˶¥Ҫһ䣬ѡ蹫һ־ͿʼԹ֣Ȼץ˷統ԡʱСԱ߿ζ˶ۣǾǺǷ죬мֱҪ˯ˡ
ôʵߵλ蹫ΣֻضʱС֣ʱͷػӻ֣ǲҪȥźλϰ壡
ۿų°ҹ־ɤӶֱˣơƺͺҲλһѣʱоҲˣ־ʱݳĿյС۵Щұ֤㿴ǲȷңܲõûӪҵ˰ɣ
־֪ˣһ˵˲㣬Ȼȥоо֪ͨɣ
СһʱͻˣɣҲˣҲˣҺϰһˣĩ͸ĻǣȥģŲŻ˵㣡
СŲ㱻־Էץͱһӻ𣬽ҪʱӲʵڲԸ޵⸱Ѿһˡ
־۵˵㲻֪֪ô׺αңȥұ˾УԺ±ٷңбұȥ
СҲ̲סҲ۽еǳԸĨˣҪǰ첻˵źŵС㻹ô𾢣㻹ҪҪ
ʱŸ첲Թ۲˵ﰵ̾СƽʱģؼʱҲͦѪԣ
Ҫ־һĵƼۼ٣С£Ҿţ´ˣҪ˾أ
Ҳ裡ûôģС޿̣ץ輸ϵƿӾ͸־鿪ͷϣƿˣ־ͷҲˣѪֳɺü˳ʡ
蹫һѪˣŵüᣬ˵ְֶ
ܵŵʱ֪ЩС㳣ֳϰ࣬ܶŹˣ쿴ܵĻأ
־ԴҪСŶ֣ǿʱˣƴ򲻹ˣֻú޺޵صСһۣСӺݣǵ뿪ˣԺ˭ãҾֳʹ˵Ҫߡ
վסʱˣ޸˴ͷΪʲô
־鵹Ǽ뱨СץĻԼĳԼķ뻹ҪҪ
־ֺݺݵصʱһۣŤͷߣʱӵϼһʿƿӣһƿ־ϣ־۵ôһһڵϡ
ߣʱ־ĺ󱳺ͶһߣߵƲȫ³ˣȻϻɳϣ蹫ȥ§סҪա
һҪѽ
ʱͳһǮ輸һӣ§§
磬ݣüЦȥ§ס־飬ʱְѲ輸ϵĺгӹȥһѪӰ󣡡
§־飬ǵַ·ץʱͳֻһٿģǶȶдյĹ־黹طСԱֵһƿӣ˼ڵ֭
ˣʱץסһλĽŲӣĸ߸Ь־£Ьĺ󱳾һͳ顣־裬ҽеܸǹKTVķȫһƬǺ֮Ҳ
ʱѸ߸ЬǰһȻΪ裬λзɹﲨ
޸ҵĻô죿
־껹û
㣡ʱʮֱ˵ŵǰҪǿԼĻЩƬͻȫͣ㿴Űɣ


348 ָʹ
ӾƵʱЦŶС˵벻ѧʯרҵĴѧҲþƿӸ˿ͷ
СŵʱŭɶҲе£ҪǱǸ޸Ƶ޿̣˭þƿӿʱһӻǹȥٸҸƿҲҴˣ
ʱЦԼСһӴûж죬ڲŷʵǸʵˡ
ͺԱߣʱҪԿ׿ͻȻͣܽŸֹܣһܻһ£ˣ
һŵ绰ϵι޸磬ҿСˣǲǶ֣ţǣСӿĳͦǮǰɣŶ㲻֪ţǺãץסʣҲŹ
ιվס𶯣ʲô֣
ǲǸմKTV޸ǲǴģ
˸ڵģŻͦȴѾģ
ͣһ߸ߵĵĵƹյͣϺʱȽ죬һ벻ļæеȱ֣ôλе죬ļɱԼ˴Լˣ
ͷˣʲôǰ˾Ӿʹ
ʱСһƣܣ˳ץסּסԷĲӣˣǰ壬ײһ𣬳徢̫˱ײöеκ
ʱһѶӣӭźȥ£ˣֶӣ̧һڿѣѪֱ
ʲôʱˣ²Ž϶죿ǰ϶˸ȥɣĩ󻹴궯䣬ʱˣֲ죬Ϊʱֻһۣûȥʶһû
ʱôһ˵ýˣȻʱԭʯǼ£ǿǼʶʱʱʱŽ϶ߣǼƨɺͷæ벻ʱ·߶ûϣһſڷɳȥˣ˼ýŻִĶ֪
С쵹ͦ飬ϵͷرʾ᣺ԭϰ壬ǲ֪֪ĻҲߣߣ
ĸȻûʱǿͬͷӣ֪ԷһҴӸղʱ˲ĸ˵ֿһҲǰ״ҲһԸŵͷŰЦ
ȱߡʱЦղŴ绰޸磬ĸ޸ģ
ǹ־飡ССģ绰磬ǾͿųˡ
Ǻã鷳ٸ޸绰Ҫǲ˾ͼҸС˵ʱһݺݵǸ϶ָһˣС´βҪң
Сŵŵͷ˺󼸲Ȼתȥɿˡ

ڶԹ緹ʱСſ˵ţڵ־ѻͻ˵һ־ˣһģͷľ˪ӣ൱ίҡ
һʱСţͿ첽΢΢̬ȱ΢ֹԭǸӵĸֱˣϰ壬˵˵£
ʱû˵ûѻͻ㻹ţô˵
־΢ؿʱ͸¶һµĻ϶ǵ˲õˣڱأ
ڱԼǿ϶ģֻʱ֪˭ѡ
־СĹ۲ʱӦ˭Ҳ֪Щ̿϶⣬ԺҳԷҰĵʵҲָʹ
ָ֪ʹˣѻͻ͵ˣʱڿˡ
ô½Ѿ˵˲ˣ־ǻѾʴ£û˽֮ǰȨͻϰ壬ҴҲˣҲܵͷˣֲıֻǸŵǹʹС䣬ҰɣǮҼӱ⳥־˵ͳһǮСĵطϡ
ʱҲˣ־ȷʵǸָʹС˹ݺԼĻָʹ˭֪˼Ҳ֪
㲻ı˭ı֪֪ôҲҪṩһɣٽһ½϶¡
־ͷ亹ֱ۲ʶ̩ɽ֪ϰҲǺԺҲˣҲ֪˭ıҾЩӦ֪㣬ܵиͷİɣ־鿪ʼıߣЩ㣬иȥǣ϶ջ񡣡
ʱӹ˿һҲʶֺŵǺϤΪԼڽתƵʱ򣬿̶
ʱСſСŶЩ˾ϤˣͷЩˣҶأ


349 ̽
ڿԼʱȲԷˣǼǮĻȨڹԼĻʹףԼĻԼġ
ԷĿĲǵԼԭʯšԼţҪԭʯӺ𣬶Է̾ˡ
ԼҲмǮԶԶģⲻҪƾԼڵԵ˽ӻеġ
ʱȸ绰ǮԭʯָȻ绰ҪǮʯƷ
֮һǮƷֱӾǺͽ˹ˣԭʯԴ㣬һӻָ״̬
ʱվ̨Сһ𿴵꣬ΪֲǰЩӿͻʧʱרŸ˼δӴȣʯƷ˱֮⣬⻹һЩĵС
ԭʯ۷棬ʱһ־ģǾǰ緢ԭʯһȫѡһ飬ûһߣĲŷڵۡڵſڴ棬ԭʯٷְپԳ񣬲ſԵʯ򵽲ʯͷֳһ
ν󣬱ԭʯԭʯ۾൱ѾúܶԶʯԾԾԣԭʯַųԣȥԭʯٷְٳ񣬵ⲻܽһһӴ̼˴ҵĶʯ飡
Ҫ֪ʯ£̼֮һġ֣ܶôȨʿҲҰٷְٶ϶һʯͷ浽û񣬼ʹǿ˴Ķ˵οԭʯĴͷԭʯԭʯٷְٳ񣬴߼˵ǲܵġ
Թһԭʯһӻ𱬣ܶ˶ԭʯ֮󵱳ʯЩʯ˶ϣڳһҷϣ򵽲ʯͷ˵Ǹеʧ
ԭʯ˵жʯʧˣЩʯĹȻÿʯͷȻдС
Ϊ˷ֹĳЩԼԭʯ͵ȻԼʯʱڵĿĵطʾôڹ֮ǰ׼ƷֹʯƭʱԼ۳ÿһʯͷǺţͲ±ˡ
ǮԭʯʮĹһ룬ʱȥЩûģѾСӯࡣǰ磬ٸԼǮĻ
ʱеմմϲҲһøԼǸĻĺֱţ˸ִ취ԭʯãҪ˷˴ԭʯĺð취취ҲԼãΪԼ͸ۣܹ񿴲ǱߵĶһԭʯĹ죬Լ˭Ҷһͷû
ڼ乤һΣϴεļٻ˵£ɵڻмٻʱָŵĹʾԴǵظǽ٩ƵĶԹ˵ҵԭʯʯǽʯҲ٣ǹʺʮֻģҰʯϰȻÿһԭʯ涼ԭʯˣƭǡ˵Ļʵǹ̹ǲӦöҵĵʵĽʹأ
һ˵ùſڽ࣬Զԣֻûˡ

ԭʯֱԼȻˣǸԼĻֻûҳ۵ĻﻹûҪʱ϶ʹưոݡ
ʱ֮û׷ʹȥ׷£иɣǸĻֻ᲻ϣ
µһĻԼͨ;׷ʱεѡԸʵù֣ͣԵԼϵǿǰˣӲӲƴһòԼڻûǸʵ
ʹʵԼܲ¶ά
άʣӱϿǸԼޣͶһʮ򣬳ʱֻʮƽһʮ͸Լˣ汾飬ԲǶ˼άܵ׵ѹˣġ
¶ڽֵʱ˵ø൱Ǽ仰ȻƽǺɽˣ
ʱϵ¶̸̸¡
ӽߵʱʱⷢչҵֻиɳҵɹˣ¶׵÷ʽΪ£Ϊ˱ìʱ¶֪ͼԭʯصĵǲϣ
ʱ¶绰ĵ绰Ѿͣǻˡά绰άʵˣڼûеλͲҪȥˡ
¶ˣҲëѩ֪º룬ԭһⷿ˯һŴϣôõĹϵϵɣʱҲ뵽ͨëѩϵ¶ԼֱӴ绰¶ãëѩ¶ԼȻԼ棬̸һ̸Ǹã
⣬뵽ëѩʱĸоȷе˵ôӲԼеλϵϵˣҲ֪ҵʲôô
ϾԼ飬һһŴ˯Ȼû˵ʲôԵëѩϲԼԼ൱кøУ


350 ëѩļ
ʱëѩ绰ûãëѩֻûëѩȴһûԷ˭ʱĵиỻֻ붼ˣԺʱȺһŵĶţЩϵľûзëѩʶ롣
ʱóëѩǺܺãŭ˭˵ǣҪ㣬ҾҲóѣ
ʲô˵£ҪЮʱЦʵ
㡪ëѩӿϤζʱҲңԭĺҲҡ֪˰
˵ȥˡʱЦǰЩӳȥˣ⼸ջⲻ͸绰ææܷһ棿
绰ëѩƺԥһ£𣿡
ʱ֪ŮСϣںԼԼ²û绰Ļ϶ʧģ뿪ϺüˣôҲüͬѧ֪㲻£
㻹ģëѩһ䣬ʱóԼǻá
߾أ϶ҵù˰ɣҶûüμףᣡʱڵ绰ëѩԣ˵յ͵һ㡣
һᵽëѩ൱䣬ҸոմְˡǲǼˣ˵ʲô𣿡
ĸĶԼڽϼһ棬ʱѾͼεСأΰλСжߣһ֪ʲôݣ
ʱͻȻһѵëѩҲε飿ΪԴףͶĹϵûãȻְˣҪȻҲһᵽĿͱ
Ҽǰڽ룬ͼŵܵ飬ߵﶼţڽһԹû˵㡣
ëѩƺһʱһû˾ҽ˹˾Ĺزˣ˵ôʲô
ŶëѩͼŵĹزϰûãûε飬ҪȻƾëѩ⸱ϵϵòûôҴëѩһĿʲô൱Ҳʲôйг̬ȡ
Ȼӱ˵ëѩԼûʲôĹϵǱɶģԼ϶᲻ζ治֪ʲôֵ
ôŮûпñط갡˵ʵͬѧʱ䳤˲е룬ûпأʱɵĿʵ
šе㲻󷽱㡣ëѩԥ˵пյʱ绰
Ǻãҵ绰ʱҪҵ绰绰ﴫһӵëѩһУйëѩ͹˵绰
ãëѩǱ߿϶£Ȼ֪ʲôǴëѩļʱ֪ܵ˾š
ʱ²ëѩֻëѩŽʱżʵʲôëѩ
绰ӣһЩ£ëѩƺԸʱûʲô£һͺˣҵ绰
Уʱëѩ˵绰㻹ǲǰҵͬѧˣ鷳鷳𣿾Ǳ鷳Ҳܽ˵Ķ
ðɣëѩ˵Ǽҵ޳ɣ

ʱëѩ·߸ϵ޳һ·ߵ޳䶼ͷվ·ϾܿһЩˡ޳ſͣźüûطͣˣʱͰѳͣ·ߵĳλϣȻ˹ȥ
ߵſڣͻȻһ󷢶ĺһƵĴ޳ٶǸ죬𲽵ʱ̥ҵĦ棬ӴһŨҵζʱ˹
ʱŵøϽԱʱ·ȥҲ٣ʱųһ亹գˡ
ٿû٣ҲƵؿԶˣʱû˾ĳֻ࣬ɫıǵS6Ƶβˡ
ëѩͼŴչ˳һղǸײ˾ȻʱëѩϽסʱʣô㰡߿һڳǰߣˣû°ɣ
ʱЦЦû£һˣղǳô£
ëѩһѾ˵пٸϸ˵Ҽ޳ǸɲˣˣҾҰ˰ɣʡ£
ѩ㣬ܳ޳ëѪҽԺҪ޳ˣ϶ĵģ˵ǸҲʮ߰ӣ۵һһũѧͽġ
ʱ޳濴ֻһƬǽ壬ҵݣĶһ⡣ٿųЩ޹Ķһûӹˣϱȭͷøèһ
ĺۼӦòǸոմģΪ඼ڱ䰵˴Χɢˡ


351 ϰ
һǷֳʱ˽û⣬߽޳ëѩҵ޳ģСŷװΣ̥Ǹɻľ͹ʮݻûңŮְص濴ŵꡣ
Ůľʱʾ壬ֻλĳ಻ҹάŮһն죬һϲֶʱﰵЦҲëѩĸΪ֮һ£߹绨ŮԱ߳ʮĸɻ
һȦʱëѩǶĳޣҳ˶ˣ
ëѩĵ̾ȻĳˣҾ͸˵˵Ϸ飬ֻǱεԭû˵Ҳ˵
ʱ˵ͦصġ
˵ҲԼëѩ˵Ǹ޳ĽдǰͻȻ£ǰָС˵ǸˣȻѳСʵҲֵ˶ǮԭĲһǧǮѡͻȻˣѳĶˣҰ֣ҰڻסԺء
ô£ʱʣǸû˵𣿡
Ǹ˼ǵһСӣµСӸˡëѩ˵Щʱ¶ⶼҵǱˣ޳ʱ򣬿ųĳãʱ͵͵ϸõģõľˣʵкܶè壬ҵĻôɡڷôߣֱûеֶθ;Ӫȥ
һһǧǮѣھȥ˰ѵˣ˴ɣʱеΡ
Ǹô£˵˵ʱëѩ
ʲô˵ģëѩ˾޳ˣƽҲƤƤֵģ˭뵽һ
ʲôģ
˷Ÿƽ͸ҪҪɶģû¸ɣǸСӡ
Ȼ֪˭Ӧúץʱûʱʵ
ʱˣѴǸץˣǺܿ˽˱ͽˡű䱾һü绰вҰ֣˵һҪǵ޳ţղſųȥľ磬ǸϿţҸޣ֮ھ͹Ŵ󼪣
ôô򵥾ͰǷأʱһǲǰ참ָȨı˽ˣ
ëѩЦЦʱҲʾ죬ȴң򵥲Լ֪ôò˵ɣ˽Э⳥Э̲ɳԽ⡣ʵ⻰˵úףһĴԷΪɳ¾״ȫ˵ùȥ
ʱͷǱϷ£ôεԭĲ˵𣿡
ëѩͷ˵
ʱЦˣģûôصĺģֻ㣬УҲ϶è塣ҰЩ˸㶨ˮʯˡ
ëѩҡҡͷϵظлʱĺģʾĲ򵥣ȸӣҲʱܹǵġ
ûôذɣʱȫں˵ʲôĸ׻
ҾҪëѩòԥ˵гȻλȨأϾǹٳܶ鶼˼ɣǺܶϵˣûô˼ɣԸǣ
ͣһͣëѩ˵ʵ˵ɣҸҿ϶¸ϰйأȥϰǹĺɣǲ𣡶ǽŴְģΪܸϰϵһǿ׳Ҳ൱ʵˡǿǿϣǶ˼ҵģҲ㣬ϴþץߣ׼޳صˣˣҰֳԺ֮һ͵ģ
Ŷʱ֪߻ε£ֻëѩΪʵʱʵ㲻ʲô֤¸ϰйϵֻҪó֤ݣһΪͷ
ëѩҡҡͷûֱӵ֤ݣ˵ֹƺ֮
ëѩ˵ʱҲͲ׷ʣסǸдС죬ëѩ˵ŷŸĻ죬ӦòҵֻҪҵ˳߿϶ҵĻָʹˣҵĻָʹ²
ʱȰëѩҾҲӦô˵Щûô˵ҲʵĿģ޳ţֺαع޳үӵأ
ëѩͷ˵еҲԸ˵£ԴҪЮˣصǻʹʲôŶ治˼Ǻóʱ䲻ƫ£
˼£ʱ˼˵ԼʵΪ˴¶ĵ绰˵ԼȻˣһΪëѩͷģٴҲü
ڵĵ֮ҵǸдĻ죬ְƽ¡


352 öϸ첲
ëѩʱȥҽ϶ܽ϶Լǳ˻ѣϾԼڹʶΨһᣬӦ֪ȥĶҵ
һ·ڹʱʱһɫıǵSUVţôô죿Ͻԭصͷ׷ȻʱģβˣǸղŲײ
ղΪ³ʱֻˣûעʲôŮûҲܿ϶ǲǴ
ϱǵ֮УҡҲ೵ǸӣͷͷƤε÷࣬һ⣬ϻһ飬ųţƻı顣
ʱ˰ȣ
ͷŤͷʱۿ˿Ͼһˣʶֵʲôʶң
ʱڰ·ƣͬʱҲ࿿׼ߣѹűǵϵĳͷǿͣ˼
ͷڳ˾ʲôͣͺײͺձS6ˣʱɲԼĽȥײʯͷӣֻһѷȥ
ͷʱ࣬͵һѷ򿿱ߣ֨һɲͣˣݺݴӳȻֵģʲôģҸ
ʱ֪Ǵˡ
óԷֻһˣҳðװ׾ͦ˹ĵģһ㶼ûеΣա
ʱӳӭŴȥһļһֵӣԺֳ︡ëѩĴҳëѩҽԺŵ龰Լ˺۵ǡëѩԼĺͬѧǳˣòŷϻʱֱ̧һϣ໡һ泯ˤڵϡ
ʱȥҹȭݺ˼غϣزҽţۿűɢˣѾˡ
ʱԱ߿·ϳ٣ǶҴҵģûע⵽ץӣϵ̻ȥˡ
̻˸ߣѴڵϣ·ϵ˸ʱſֽžһٱᣬһ߲ҽУһ߸ģ硱ؽţˡ
ˣʱûأе÷ˣ±·ɴ೶ѶҶӣС֦ӴҶЩС֦ӱ۶С̣Ѵ̵ѪĿӺʹ࣬챻סҲвˡ
һֱСԴ߳ͷҲ߳һˣʱʱͣ¡ѴҶͳСӵĺ˺ܶŻŻ˺ܴһ̲µöţڵϳһţ
ʱԴһţ˵޳ҳ˴ˣô⣿
۾ֵؿһʱԼΪʲô´ѪĭĻ˵⣬ȫ⡣
ǺãǮ͵ҽԺٽȥ޳ָԭ״Ҫǲһ㣬Ҫʱ˵
Դһţǣȥ졣
ߺߣʱЦһУΪʲôҪ޳
ǻҳϵҲһʱ
ΪǵС¾ҳ쵰ʵʱŭ˵ʵӴûˡ
˵ʱմĿӾһߣ۵þɱһУʱְֻϡ
ˣСһʱҲܲˣʱ̻תĳȥңȻλ·гҲһȥ̻ߡ
ѴҸ첲סڸ첲ϱȻȻһЦ˵ðӴ޳ϰţ
Ǿľ֣ؽţ˼ġ
㲻˵ʵСϣ˶˹ͷѵġꡱ۵ӶҪĳˣġľ۵ͷһƫȥˡ
治򡣡ʱֵֻĳȥңпȪˮûͷϣСӲƵѹ
Ҷʱţʵʵ˵ΪʲôҪǻһٻٰǸ첲öϣȻöȣ˵Ϊʲôҵˣ
ȫˣ˵ˣ˵ŲҸɵģüǰҲҵ꣬һֱûҵǰȥ˵޵ĳﲻãûȥҲ磬ƿӼ飬ȻСӱˣȥġ
Ų˭ΪʲôҲҵꡣ
޳ķӣŲǷ޳ۺ죬ѷջԼɣǵǩʮͬҪΥԼҪ⳥ʧ뵽취޳ļߣ˸ɡ磬ҲָʹŹҰɡ
ɣʱܱʾɣëѩĻʱóӦòô򵥡ǿӣֲѣԼӦ֪Ѿûˣ
ύҪǱжǱҪжղ³ʱǸţȻ޴档
ʱʣŲǼ٣ֻ˳ȥ


353 񷿶
ڼ˯˯ڲų
ڳʲô
ҲǸҪˣǺҹ˼ȥҪ
ǺðɣʱŲҵĵַʱմԴֺݺݵ˼ţ˸ղŴӦģȥ޳ָԭ״Ǯ͵ҽԺϣס𣿡
ڵͷϵľʹûи˵
ɷת̻Ȼ·ϴ˿ˣĿ־ŵ࣬ͳֻ绰
ιո磬ֵˣǰҵǸ޳˰Ҵˣúݰ첲Ҳˣڶˣôո磬ɣ
ʲôǲСˣ绰ͷеǵţȰҽԺñҵСӣ첲ȫϲˣȻ޳ǮβҵŰѲӵҲ㶨ˣáһеı𶯲ָ첻۵鷳ͺܺˡ
ǣոģСҲȥˣô죿
ˣھȥǺã绰òи׼ñӴȥ
˵绰ָӴ绰ӣûŶ·ϣסСʱҸ첲ҪִС̫ˡ
ʱųŤ˹յؽСӣǸд壬ֵխ
һƬ¥ǰߣʱͣ³ΧĵΡЩ¥һܾɣǶȴ¸ǵģˮĶȵײ٣Ӿ͸ͷؽĸо
±߿ճЩͷ̫̫Ƶģ齫ģаŪġһͷϣԱһС輸ŽȻԵõغȲ衣ͷԱվѧģС꣬ӵͷͷкȲ裬ǡ
ʱŲסյǰͿͷԲͷˣС귢ŭУǮչȥǵñֵǮⷿһ첻ȥǮǮȥ
үС궼Ҫˣʵû취ˣ˵ΥԼҲ̫˰ɣһʼⷿʱû˵ҪôΥԼ𰡣
ͷۺǳҸҽۣһʮǮΥԼӶǰɣӶٶ㣬һ췣һ٣Ǯȥɣղǵ㶫͸ӺϾȥ
ʱڲףСǷ⣬ˡѧӣҲⲻܹķӣͷһҪһ٣ͷǲеˣ
ͷԭסʱӡߵԭס˺ܵӣҵԽкǿЩ˾Щӻĵģ͸õ͸ƾЩνġػ۸
ѧĿٿͷֺɱƣʱеһгȥȸͷ͵ĳ嶯ɱɱ磬СӶˣ
ʱһСôխȴǿ÷ɿ졣֨һɲӡһǵشӳ
ͷĸǰ磬ϴӵģҲдķ飬첲ӥɶʲôﶼУ
ѧ͹ڰͷһѧŵòû£֡
ߺָͺսе˵ľСأ
𱭵Ǹͷ߽һ׾ţòúף˵һָʱͺգͷ壬⳵أ
¥ǰôˣæ˵ģûע˭ѳģͷû뵽վǰľͺյ˾ûãǷҷⲻᣬǿ
һͷ˵ɷһİ磬־Ҫִѧ
Ǹбӵ˵ȸ£СǲȥҲˣòӳԿȥ
һ߸¥һָŵϳѧȵǶҪǸܸȣȻʰǡ
ʱͦˣô򵼣ûûһ¥
ȥ顱ҿţʱվ¥ݿڿŵǸݸ߸ãɫֺֻƣһ嶾ȫ֡
Ӵ˯Ƿطɧʲôţ֪˯
ƣֵСû㻹˯ֻҲҪ¡
˭Ҫ£Ǹвӵʵ
Ǵ˰޳£˼ˡ
УӲм˵˯Ժ˰ɣأ޵ľǸҷϣҶͷ˾Ǵˣƨҷţˣ
˭ˣʱһ¥ֺǺվ


354 ڲ
ʱԾԾԵǸ˷ܣԼںóڲ뵱ڶ֮ڽһˣоˣ¥ݿôСĿռＷôˣǸԼչṩһõĻᡣ
ʱ߬ȭͷֻǲǸͺյģɣ
Ҳ裡ԷһԱţϾ
ڽս˲ţôɱɱˣʱ֪ԼҪ򣬻ҪݴһУܸԷһ˿ᡣ
ۿʱһȭһڶԷĴϣ˱ߵžˤڵϣĲҽ쳹¥ӵˡ
һȭͷɨգûȳ֣ϱһȭһȭöҪתˣŻһڻ³Ŷڵϡ
δ󼷲ʱʱߵǽһһʱһȭͷƫˣԴǽײιȥмǸʱ·߶û򵽣ͱץסûŪôµıһԴϣʱǾͶˣ۽ǣоνףζӳ¡
ӳǴһţӺͻȻʱͷʱӵǰˣְѱӵĽŲץסˡ
ԷץסŲӣӲţα𣬾ȣһ߻ʱԴ
Ϻǣʱһôͣͦֲ
ʱ¶ףӵߣͬʱһӵȣڿʧȥģͷˤڵϡʱֱסӵĽţתķһšǴصĲҽʱĶ䶼졣
ʱһˣ˵ԣŶģбȽлģȥ̬ȽϺãĬĬ
ٿŲվſڴ죬ûӦء
Ųʱһ
ţŲֵؿʱ㣬˭
˭ҷϣ޳ѧͽģûҶӣҵͷԡ
Ų۶ǿ־壬ۿʱﵹˡҲѹ֣ԼͬƽնǴɱɱĺ֣˶¥һգ۵Ĺȫŵˣǰж£
㻹ˣʱţǰһŲؿϣŲ嵹ɳȥˤڴϣؿ
ʱȥһϰһͦʵţƤġͷβһΣ״ʺˡ
ƤŲŵϣĲҽ߳һһһһһһֻëë汻һˮӴϷϣڵϷȥһ߲ҽһ߸ģүˣүүҰɣ̫ˡ
ʱô֣ͣС̫ˣ˺۸°ѵˣ˴޳ƾǮôɻò˻ˣ
ʱʹ죬ŲɤӶתˡ
ŲѪģ˺۶ˣʱҲˣͣ֡Ųˣﻹͣؽţүүүүˡ
ʱϷʵؿ˵˵ɣΪʲô޳
Ų˼ڴ˵ҾˣҼ޳
Уģȥǻʱм˵
ǡŲϽͷҲɣҹˡ
˴Ķˣô
ҽҩҰˣҵĶ⡣
أʱĴ
ллСŲϽͬڵķȫˡ
ߺߡʱЦЦһָſǸʲôģ
һġ
ģ
ǰŲ׵治֪ô£˵Ŀʵүү
ʱȻ֪֪飬ղ¥ݿڶˡǼܻˣ׼ߡ
ܣûôףʱ߳˼£һ׵ˣ˵˭ģʱʵ
⼸һﻥ࿴ԥŲ˵ʱ˵Ǵ̫ᡣһǸбӵĲȳ㿪ѱϵǵTݺݵسһ١
ˡʱͣ£ʱӣ˵˵ɣô£˭ģ
Ǹո硣ҲʵǿסˣţƤϣǱ̣̫ˡ
˵㣬֪ո˭ʱȳ
ʱ򣬱ﻹ˵һѻϽ˵ոգŸǶǸģѴˣոǹ㡣
ֳո磬һǷŸģΪʲôᶼϲŸأʱ˵Ļ˰ٲһùȥһˡ֪СŻﳹƷëѩҵ޳Ǳ´㿪ˡ
¥ҲŪ˸˺ɲȫ˻гɾ͸еһЦ˵ɱۣǰڴ
ǻҧˣŲóӡǿͬȫˡ
Ų·ȥա


355 ħʦ
ߵſʱͣסˣͷŲжֽ𣿡
û١
ʱһŲ£ת֪Ҫѣ˵ȥãһֲٵóҪǵѳߺߣʱ˵ҵһĸ첲ѾҴˣҲʲôζ
ŲӳóǮñֽţȥջصĸ׼콻ոء
ʱһȥ򿪿һʮЦãҽҩѣѺ޳ʧ٣ٲ
Ųʹ춼ҪᵽˣɲԼǮǿԷƨҷš
¥£һѧȻʵʵͷŲҶˮǽѵأ¥ϴùǺģǲ³ղҪһʮӶ࣬Ȼ˴һһҲò
û˵꣬׾ͱһ£ȵͷеͷת򣬲ͷӱ޶סؿȡ
ʱ˼ʮ£ͷҪˣһϣץ輸ϵĲ豭ܲˮȸͷϣϲǶ
ͬʱָͷвǷҪѾ͵ˣٸҪΥԼ𣬴
ͷˣô֪ζƵģ˸Ų֪˵ʲôŤͷһۿԱվŵŲǸңӽһƵģָУ㡪
Ųˣ֡
ʱŲƨɺݺһţߣȥҸո硣

ʱŲ·ϣͻȻ뵽Ӧëѩ޳ķǷĹѾŪˣʡ¾ĹţǲɢʲôְֳԺ¸Ǹ鷳
ëѩ绰Ķëѩ˵ҽԺһίϰ࣬绰ɳӣһҪ¼
ʱҪͷȥҽԺͻȻ绰ˣСŴģģʱǸˣҾҪʲô£㻹ǹɣ
СνǸˣǰһֱԭʯһˣ˴ʿͲҵڵˣǶԭʯȴֳܴ飬鿴ǿ飬ʱ͵͵ظʯͷա
ΪʲôʱŪʸףתһ룬ҲأҪԼʹñָһʳޣ˵ʱ뵽ҪݾߣȻգ϶ҪʲôıƣҿҪʲô
صԭʯȻܺãģСչⶼеæˣͷȥֵһԱˡѾһСӣʱȻӽСͽʯļʦƱѾΪԭʯרְʯʦˣʱʱƱոշ·ֿ
ǰڵ͵͵յһԭʯ꣬ȻǱֳܸȤӡȻܸȤǰʱҲżһʯͷʱСôôҵʿ
ʱ߽ͰСк˿ͣעȴǸϣʱ͸ȥû΢֪ǲյģ
һ֮£ʱһûв΢ȴ˺üԭʯģԼĻѵС͵
ʱסɫȥϲص⼸ԭʯ뿴ǲ͵ԼĶʱǣ⼸ԭʯԼĶԭʯû񣬸صʱ⼸ʯͷȻʯ
Ūʯϸʲô
ʱĿ˿ûһʯͷʯΪʯͷһٽôϱ˾Ȼһ㶼ص
ѾﲻֹһΣ֮崲ߣʱ￴ԭʯźܶʯͷùüˣڿԭֹһεʯͷоʱͻȻһΪõǿԭʯϲŵĳһʯһģһ
ѵҪϵʯ͵
ʱ뵽ʱѾԭʯˣתȥһԭʯʱ֣ûлʯͷϲŵʯʲôã
ʱõǿԭʯϵһʯȻҲһģһĿĵؿʯͷӦþ뻻Ľ࣬Ϊʲôͷأ
ʱ˼֮ʱַԭʯڼǰתѰңʲôƵġʱ֪ǰļʯͷôã»ô죬ǼʯͷӦˡ
ÿǰ涼תһȦ֮󣬿ȽʧΪʱֻҵϵʯһģһʯͷʱʱѾˣΪʲôǰҪգԭԼһģһʯͷȻԼʯͷ


356 صĺ
һʱɵֿ˿ղ˿ԭʯȻĿԭʯΪʲôأȻһˣܻ黻ˣ
ʱͻȻ;ˣղŵעֻ˿ǸˣûϸԼԭʯһģŷԼԭʯѾʯæȥ˵ϣղŵʯѾ˻ʵԭʯ
Ҳ˵ղԼƤӵ°ʯͷˣ
ʱԼ۹ˣ벻˾ȻƭԼ۾Ҫж죡
ְѵǱħģʱϽܹһλħʦֻǴһƴ£ȻһǸħʦǰ˴һװʯͷҲǺˣΪʯͷⶫֽһܷš
ʱͻȻúĽˣħҲǺܺðȷ˵ʱŮѣͻȻʲôһϲӦǺ˼¡
аû˼ˣʱʼ˴ĻǻԼԭʯĶ
ԼĹ˵ԼÿһԭʯܳҲˣ͵뷨еվסţΪʯҪñ棬Ҫ൱ļ豸ǰ˱ħҲǺģȥƬʯ
ҪôȽļȵȥ鱦͵䣬ȻȥһһģһƷóʱ͵ǸǮ
ܣָʹԼʹˣͨ͵ԼʯȻԼ˵ٷְٳֻҪǿʯڵﵱ⿪Լһȥˣ
Լﻹԭʯʱʱ֣ôԼЩƷָñˡ
͵ǣħʦһ֣ϴǼµһƲɣһƣ
ȷԭõԭʯѾĿ飬ԭʯϵĲһģóЩĵ뿪ˡ
ʱ͸ǽڶ˵ıӰͬʱɿشʯСţǼʯͷղű˵˰ȥ׷ˣ
Ѿ䣬ʱŴӵ߳͸ǽڶҪȥĶ
Ÿţʱƺĸо⻹ҲħʦƵģħʦԼҲˡʱûпˣ˵Ҳ֪ԼֱԼĴ
ħʦڹгŤ˹գһȥʱҲһԾӪʯԭʯΪĵ̣˵ˣͬԩңҵϰѵĻָʹߣ
ۿħʦҪˣʱֻǰжһΣһλεԼҿʱղŸоƺ˸٣߶ȼУ͵͵һöڿ˵ԷǸֵĻͻȻԼڴֲһɨжҪʱڳˣðöȥ
ڿȻһֽ֮аƿ֮ʱֻЩͭǮɵһ࣬˽ϵˣֻһһססͬʱŰķöڡ
ھ޻һϢȻʱǰһƺڿǸٲˣֻǿһһӰӣľһڷһȻһöħʦһöվſڵĵϰ塣
ʱڴ˴ħʦİѾȵϰ壬ۿŵϰɤһö޼Ѫ
ʱǸٵˣǸӰһҲˡʱԺֻʣһòӰӣģģһųƵоӦǸˣΪʲôôڣôСһȴôأ
оϺһ߸ʬ
һڼ֮ڣû˰еƿֱ֮˿ϰ岱ϱųѪһ۾ȥŷУϲſʼҡ
ħʦһ̤ŵһֻѸٰλ̵ſˡ
ϰǱˣΨһṩľħʦʱɲˣѸٸȥӱһץסοסţקԼԭʯ
ħʦ飬񱻻ҧסӵĹһ޷֮ʵʵʱקߣʱݣŷ֡
ʱ£棺ϵʯͷóҿҲӳ
ħʦһ֪ʵʵʯͷóϡ
˵˵ɣϲЩʯͷʲô˭ôɵģʱʵ
ħʦӵµתתҿ԰֪Ķ㣬˵ʵܷܲߣ


357 츳
ʱ˵֪ҲָʹֻҪظ˵ʵҿ϶Ϊġ
ħʦʱǰһ֣㿴סδ䣬ʱѾֵѨ
СԲģץסˣҽǮ㻹н۵ıǮ𣿽۾ˣ밵ң˵ʲôʱֿ֪죬Ըעһһղ΢΢һ£ѾһСԲʱ͸ӵСԲȫǷĩ֪СҪˣթ
ħʦѨֻӺ컹ܶԲҴˣ˵ʵ㲻ҲܣֻԻۣûܵ
ԻۣʱµӦһĶڷѾħʦֻҪһ־ͻᱬһŲȵ˵һҪ취
ʱһʵĴӣħʦװȥ±ѵľͷ̫ƴӣʱŪʪëסڱǣŵ㿪ħʦѨѨһħʦˣصһӾһĵԲûơ
ħʦַˮﴦɾʱؾҪһٻ
ħʦҲˣˣʵʵؽǼʯϰָʹԭʯ֮ʯϰ±ԭʯҵʯⲻʱһ֮ҪָǼٻŹͻ顣
ʱȫһģһ
Щûˣʱ
ľЩҸʯϰҲ죬ͨҵңһʼҲԸȱµ£ǰӣʮǮҲ̰ƣҶԲ㣬ʮһͷ㣬Ƕ⳥
ʱڰ֣ǮҲҪΪҵĵţҲܾô㣡
ħʦ󾪵ղ˵ֻҪ˵ʵͻߵģ
ʵ𣿡ʱһۣ㻹Իըأ
ħʦɥңҼӱ㣬óԼʮ˰ɣǳͷһٶҲûʲôôҪǮʵڣˣħʦ뵽ղʯſڵһĻ֪˭ɵģʱִⲻľսˣ
ҲýųʱﰵЦЧˣѡѡһһΪ˷ֹԺٸ£Ұַֻˣڶ̻ħһҪڲһѡһɣ
ħʦɫÿ࣬תתҽħħôѧģ׶ؼĥֿۿ죬ⲻһһϦĹҪ¿๦ܵ𣿡
ģھͿʼңҲԺãѧÿأ
Ȼʱ˵ħʦҲͲ˵ʲôֻҪḶ̌ѧѧĻǾʱˡ
ħʦӻչʾ˱ħĻɣȻ˸ħļ˴СʱۻذյĶȫˣ۵ĶȫˣʵˣԺֻҪпգҾְֽʵս
ְ֣ȸֿʱ˵ԼӣԷ˵ʲôһֲ©ȫסˣȻҪۿֿ죬ù
ʱħʦ˵ģֳһֱֿħʦ;ȵõԲ۾ΪƾȻûʱַ˵ʱֿˣʱˣ𣬽ֱ˼֣ħʦ۾ʱıԽԽԲʹһԭʯ
ȵʱ֣ôħʦǴѹһסָԵ̾˵ѧħ츳ôܿ쵽ֵز˶Ȼֿ죬̫˼ˣ
ʱ֣ˣлĴڣǰ¾ȥˣӴǾѣΪҷȰһ䣬ǧҪ̰С˸ɿĵ£вԱУʵ˳ڣ
ħʦ˵ͨ죬ǣҾʯϰӣ²Ĳܸܿ˵йأǱ˿ڡ
ǰʱʯϰ屻֪һ⻹ĻڲݣʯϰָʹħʦݺҴǸĻֵһܴ󣬱ȷ˵ϣ
ʱ뵽¶Ϊ˿ӺԼϧɱڣʹ˱ӵֶεĻԼ¶߶ԶȻʱ֪¶Ըɲ£϶Ҳ֪飬µıϾļ˰

ħʦʱСż䣬⼸һҪɴ۾עԱҪ˿ӣʯоһԼٻ˽⡣
߳гʯţʱͣŲԼѨڳأȥ֮ǰҪȥҽԺǮ
ţֻŲںϣһ˫۵µתһʲôͼܣСƦӣаʱ䳤ˣ㵱ʱùģֻҪͷͻҧˡ
ԸΨһİ취ǲ


358 Ǯһͷ
ʱ⿪ŲѨҪʵʵںţȻóʮǮ´򿪱ֽ˿ŤͷںſŲ˵ëϰҷϣҶͷǮ϶ҪҽԺʱȰ£ȳˣȻ˵ʧҽҩѣҪһ˵ˣ֢໤ߴһ£𣿡
ҶҶŲæ֤Ҿ˵İ죬ȡëϰǮ¡˵ţ۾ЩǮ
¿ˣٿҲģʱ˵ţְǮñֽ㶵
ȥҽԺ·ϣŲɥǸ׵ѿʱ٩ʽôûɣ
Ų뼷Ц嶾ȫĻѿһûˣûûܺá
ʱЦҽԺо죬ϵô£ô˵
ˣ˹ȥˡ
ҽԺͣ³ÿëѩһ䲡Ĵǰվţ￴о졣
ʱѴŲѹʮǮ㶵ĹĵĺȥһһŲ˵Сĵ㣬ҪǸҲʵҴ㡣
ŲһͷҶҶ֪ô˵һ߸ʱߣһ߶ǹĹĵĿ㶵
˲Ȼվڲǰѯʱ¼ɲϵ˾ëѩĸˣ׵ģͷϻòᡣ
ëѩʱŲŲˣô£Ҳ˵ֻĬĬسʱͷ
ëһŲˣæͷ˲кŸҲˡ
ʱ˵㻹ô飬Ÿ磬ý壬ֲŲ˵ҷϣҶͷţߵģ
Ųһֱվʱ۾û뿪ǹĹĵĿ㶵
¼˵еİοĻҪˡŲͻȻٱߣҪ
翴Ųһˣǵ˲˵öءŲһУվˣô£
Ųһָʱ٣ҵʮǮˡ
Ťͷʱô˵
ʱЦˣν˵˵Ҫ֤ݣپҪεġ
ŲһָʱĹĵĿ㶵ɥȮһݺݵ¶ʮǮʮʯţһָԼ·չʾϵˣȷʵ˴ĿģҴҵǮ
һָʱĿ㶵ó
ʱЦһ˵ûʮǮʮǮ˵ľģ
ŲҪˣʱĿ㶵ţָŽеҵʮǮһֱŽģץ
ʱŲָָԼĹĵĿ㶵ҪǲʮǮô˵
ҪʮǮҾǱپϵǺ˹ˤġ
ʱǺǡһЦ˵ʵˡ˵㶵ͶĶĹĵĺܴԵÿ㶵СˣѺô󾢲ͳȻǸֽŵֽ
ֽͳô򿪿ֽ֪߲ΪֽֽнģֽĶûû⡣
ֽͷ⻹ʱӽߵ·ģûҲһֱûӣһֱڳˡ
ʱŸͷ쵽ŲǰЦǺǵ˵ʮǮǮһ߰ɡ
Ų˲ˣ۶ֱˣܰԼ۾û뿪㶵ĹĵôĶͶѾʮǮôɸͷģ
һŲ˵ʵϵô£
ŲصҺ˹ˤġ
üͷϻˣҵһˡ
ˣһڰ֣߰ɡ
ŲߵľͷҲǹģҺ˺Ϳˣڻûѹ֣
ۿľϳˣʱݺݵضŲҲ˵Ųһʱŵò˿ӣϥüҪˡһ̹ӵģղְ˴ڹӣԵҪж
ëѩ׽˵ʱͬѧȻŮŲǸ࣬ȻһȰʱղŲ˵Ǻ˵㲻ҪˣҲûҧǮûþûãҲϣ
˭˵ûãʱЦˣλŲҵģ˵°òصԸóʮǮʧҽҩѣʱ˵ŰͷñֽãŲղڳô˵ţظһɣ
ŲͷĿԹؿʱһۣѵǺɫĬ𣿾ǵĸø͸һ˵߰зննȻ򿪲һʲôзԭһ㣡


359 
ʱĿ̫ϬˣŲҲӣֻǸֽ͵ëϰǰڳϵʱʱЩ˵ΪʱŲ˵Уڲʹ飬ʹ
ëϸŮֱ㲻ʱŲһϷأǸЦë˵߰ͷȴӲ˵ʮǮʱǸŲһģ˵İɣ
ʱվź߻ȰŰɣŲĺڣ˵ˣǮԺķ⻹Ҫأ
ʱŲô˵ëǲҽνʮǮʮֿ
ʱһëҪëѩʹɫëѩ֪ʱ϶ẦԼֻôŲӹֽڴͷϣʾŲĵǸϣⷽͷԺҪúദҪٷƵ顣
Ų¿Ҳ˵˺öůĵĻ˫Խ̸ԽгԽ̸ԽûŲָʹ˴ëϰ¡
û˵ˣ˫ʽԴϲ֮ƣʱһҲˣ˫ĶԻܽᣬȻ˵ԼҪͲȥŲߡ
ʵʱǼȥգˣҹζ࣬Щܻȥţˡ
ŲȴǰݣСӿڿҪҴȥҸո磬һϵӣûո˭֪ոǻϰȥˣ
˸ո߳ſڣëѩ׷ʱȵȣ֮ԥһ£ֿڵղҿһ˱ͽҽԺˡ
ˣʱëѩν˭Լڹѧͬѧͬѧ˲࣬ëѩĿ˵˿϶ͬѧ
ǵһϱһŮ͵𣿡ëѩ˵⻰ʱﲻһĸоʵװΣ㱧
ұһŮģװΣʱԼǸŮȥëѩסû뵽ʱȻװεģԼȻûע⣡
ŮǻѪ൱ƯװιԼѵԼҲкøУʱֲЩǷ
뵽ëѩղ˵Ļղ˵˼ǲǸŮ߱ҽԺˣôˣ
ѪǱ˴ģëѩ˵ˣ㲻ȥ
ȥǱġʱе⣬ƴľͷܻѾ漣ˡ

ŲʱƨɺͷһȥһˣްΪʲôȥҸո磿ΪԽȥҸո磬СþԽ죡
⻹ĥĥȥˣҪ±ʱŲʹ绰øոˡոʲôˣеܴģΪ޳ʵǽų˿Ҫ֪ǻôһͶְСӴˣ
Ϊëѩ˵ǱģȻҲסڴ˿ƣʱ߽ëѩ˵ǸȻڲϣͷѾϱսƬеԱ
Ա߻վһ߸ףʮ׳ʵһֻܣҲˣӦҲǱģֻƤ񣬿ӦñȽǿ
ʱߵߣôˣ˭ô󵨰һڴδ
һʱȻЦЦһЦǣʹ˿ڣüôˣղŸ绰ȻˣѵӦҴ绰֪ɣƢ𱬣˻൱ֹۣˣĵ٩
ȻӦˡʱЦ㱻Ҿ͸о֪£ⲻǼæ׼㱨𣡡
ʱ˾ͺˣܴˣԱߵĴ߸˵ϰгг£»ϰҪùˣ
ʱ֣ǻϰ治ëѩνĹĺᣬʲô¶ǵӰӣǻϰ㣿
µ˴ġע⻢ϰܾˣ֪ǻϰһ
ʱＱæסĻͷȴסҪʸסŤͷŲ˵ոĸոһǻϰǸŸ𣿡
Ųֿʱòʵʵ˵ǾǻϰģոոƢⳡֻҪȥٸôû¾ȥˡ
ʱŲ˵ģ˵ûƭذɣ
˵ʱ˵ˣҪգǱյ¸ģǾ͸˰ɣô£
ղŸ𷿵زõҵ񣬻ǺˮġϧǺᣬϲڵģǷ̿һ£ѾкܶΪнˡҿɲǲǻϰģиͷҸȥнҸһ£ԿҲǸ壬벻Ҹȥⲻͱඣ


360 ڱ
ָŲԱǸ߸λڹϸɻģű󣬹ͷȥн°򣬽ݣ벻յȷʵǿƣˣű󿹴򣬰Ҿȳ͵ͷǿأ
ţʱ°͵ͷղŸҴ绰
֪ܴȥѹͷȳ¹ͷǴˣղŴ绰ϵ㣬Ҷˣûôʵˣ
ʱ⻰˼Լ֮Ժʣܴ⣬ĿԼǸ첻µز£ӲˡʱҲе֣ڶʲôˣ˰ԼµĲҵãô϶׻ȸˣ湻󵨵ģҪĽ࣡
Ȼʱ֪ǲûĿŵعУҲ찵ò֪£ҲУ治֪ǵϴôģ
㰲ˣȥȹͷĶʱ
ű󣺡űղŸͷ绰ػˣűʱȥɣͷǲǻղλ˵ǻϰģǲģôߵһȥģ
ʱŲΣǰŻ͸аˡ
űʱϸӣٿŲ̹ӣĻɣ˸ȥ
ŲָָʱһʮűĻɺܱʾȥٰң
űŰŰɵغʱŲһʱȥóǾȣ㻹гҲʱҲǶʮͣ͵Ƕôʵ򳵡
ʱĳʲôʶ֪⳵ֵǮ棬оܸߵӣоҲǺܸߵӣ⳵Ǯģʮ򹻲
ʱͷţࡣűŴϣʱó񹤡
ű󿴿ʵʵںϵŲ컹ûھˣͬô˯ô죬˵ȥŵðɣ˵ǰҲŻ
ʱﰵЦŲǲǱѨʲô취װģҹˣû㲣Űͨ
ֲϳ͵ˣűͷ
ղǸƵ꣬ͷ뿪ˣȻ󱻿ʮְѹͷŮԼݵű󱩴һ٣ű߳Ƶ꣬˹ͷѵ
ˣƵֿʼгԷĿˡʱűǰ̨һʣԷܵЩˡ
ͷĵ绰ͨҲûطѰűֻôʱصأͷûл
˹ǰߣۼźܶ񹤣Ⱥ鼤ܵӣ۷׷׹ͷǲˡűʱ˵񹤵Ĺʺܳʱûˣ̴ӦǮһһڣö񹤼ﶼҲˡֻѡҪôǮҪô
Ҳ˵췴Ͷ췴п·ֻ췴
űʱһʣͷûǷ׷׽£ű󣬲㱣ŹͷĶȥˣǲƵĿƣˣ
˵˵űĿŭĲŻʹأͷ˼ҿˣ˸ȥûҵΪѾأ
űڸ£ΧͻȻͷˣ
һͷ࣬һ񹤷ŤŤ߽
ͷִе££ͷʳָָţͷͷȲˣˡһ壡
ˡһʺһʯͷȫըӪʲôˣⲻǷ񹤹˵һڹ깤ͷǮǹͷ죬ƺ죬ҲѾˣ
ǿǻǮÿ˵ÿһǮˣһܲһӣá˿ԷѧЩծЩҪ¼ҪǮ
żߵȺͷһΣѵǶˣЩûɱģƨҪǮˡΪҪǮҺû˵ȾңҶ̡ǽգƺգҲ˵ʣҲˣǿҵ˵·˿󱳣ߵģдۡ
ƵġԱ·һľ˳鵽ͷͷϣһ˼ѪǸ˵۶ˣʲôɣǾǮʱô˵ģþˣ
ԣǣô˵ģʲôɣǲô棬ģҪǮǮھͷ
Ǯ

ڱˡ


361 Ҫ췴
ʱסұ𼱣Ҳ򲻳Ǯ
ͷûǮʵҶ֪ǸͷոѲ綯Ҳס֮ԴôȺ鼤ܣһϣÿһ˶ϵٲǮûĵزˣ
˵ʵûǮʱʹͷҪǮǾ͵ø˵˵ˣ
ǮҲǸ˵˼Ǵ˾еǮϰ˵ûգûҪȵꡣ
µһʼɲô˵ġ
Ҳô˵˵һڲҲû˵ͻˣʮְҴǲˣһŮ߸ţҲ°򣬲ŽűΪܻסǣ벻Ůߺű󶼴ˣŮ߻֪ôأ
ʱʣأ
ڷK裬ʮִűŮҽԺˣ󲿷ִֶɢˣʣĸץסңȥ򵥣ǶأͷһѪᶼˡ
ȥǣȥȥʱʵ
ȥסҪǮ
ĸȥӣǮҪûķݶ
Ⱥ鼤ܣҪȥ
أʱű
ҿ϶һҪȥˣһмϵĵ֣绰ǡűе
50װػڿ׶ʮˣʻʸŶʮˣڹͷָK衣
յſڣͿŤŤ߳ĸһзŽ˿۾һϰģһɫһװϵĴͷŹͷ⣬źɫı£ӳţǺɫ£úܵͣ¶ϵĴӡ
ͷָŽеǡ
ʱָмǸʵ۾ϰ壿ϰĻӦþνĻϰգλոˡ
ǰ칫Σһʼҵҡ
Ǿˣ˾һɲ̥ڵ˲ʱͣסһ٣Ƿ׷ĸΧм䡣
ǻװ磬ķ糾ɫҽܣƬͷһĸ˷Ƥʮ񹤣⣬ֵôţ췴ţ
ˣһǮˣǾ˺öĲӬһʺ䡱ؼҪǮ췢Ǯ
ҪԷǮ
ü˵˲㣬ȥϰ˵
Уھ͵ø˵ˣǴ󺰡
ڵϻҲһˣµĶ־񹤣һȺں֮ڣһѪɢܣٶҲûáǳǲͷˣʲôУ
ҪǮǻҴˡȻһ۾ͿǴ֣˶ڣΪҪǮ۶ˣź¡
ֺüûˣֶղھƵʮ˴ˣǼȻûȥûù񫣬ýһȺ۵񹤿硣ЩżһӺ׶೤ĵʾʾǰɡ
Ⱥ˺һɤӣҪˣ
űһץסͽһֵӣ軹һװ˶࣬ȻűôһأҲˣһѿᵶűĶӾʹʱԱһڴֶϣ۵ŶűûץסõһֵӲ㱻ˣؽһ
һ֣Щ񹤷һͨ۾ֵĵûͱڵءǸμƲ绰̱šס첲
ʱժȥܵĦгɳ۶ÿĦ϶ˣĦгƵóȲ죬첻ûķ˶ĤǰһɲƯ˦βפǺ·һžꡪĦȫˤ˺ĦоͷּˣʺԶ
ĸ˻ͦˤһµӵȫںĦгɵȲӣզôˣء
һűͼ񹤰ڵϣĸ˾ӼѪƿ񹤣߶ʮһһٱᣬûͷûԣǽһݣ־ȥˡ
űʱôɣָĸ˽ʱʱ磬Ҹǡ
һ£ʱ磬źϻģ
ĸ䶼󣬹ûгʮģȫȾŻë׷׹ŽСʱ硱
ʱͷһСǰֺǺǵͷ⣬һָڵϵĦг
ĸ˺⣺û¡
¶μöˣ£ڱ˿ƣҲˣûãòǮϰ塣
ϰ绰Ǯʱ
̧ͷʱĿ⣬Ұһһĺæͳֻϰ绰һ߲һ߲һ䣺ϰգǿˡ
αϰţסЩũ񹤵ģũ񹤲Ǻᣬûⷽƹʣ֪ηá


362 ȫɵ
ϴԡ裬λСҲ˳ӣѩ׵ļ϶Ыӣһһĥ䣬κϰ屻Ūͦܡ
£Լ˱ˣûɶ£ܣ˵ֻظ˵˵췢ʡ
ھҪǮץסǲˡڵ绰˵
ðɣǻعأǮһȥ˵绰ֲһ绰ΰѵ˵Сգˮ԰£Ǽ˱ˣ˹ȥˡ
ǱǰĴϽѺΣĦз̶ĺһһһݣ50װػعأ͵ϰǮˡ
еȻµò󣬵Ǵһصصʱ򣬴󲿷϶ʪˡ
䣬ܵҲûʲôְ˽Űѷ²Ѻʮ˽Χм䣬ҲȻҲϰ嶯Ӳģÿ񹤶䷢ǻ߸ֹܣɳ߷ڣǿ䱸˾ҪС
ʱһ˳ȥë¥ϵĵƹԼԼսյ¥ʵġʱ֮һ˳ΪԼоϺڰӣԼ͸ۿΧҲûӰʵǼˡ
һ˳֤һ˫۾ڸԼڸٱˡ
űߵʱʱ͸оһ˫۾ȻȥK裬ٷ˫۾һֱ겻ɢظˡ
ʱ˶¥ǸҵľȻҲ̫˾ˣΪʱǸҵе·жϢҺأԼ͸۾Ȼһ˸ţʱ͸ۣȳУܸо۾ųĹһͨͨ˸Լ˶ҡ
˭أΪʲôңʲôˣѵĺһ·ˣԴԼܣϴ˵ĺ֮ܶ¶ģԼӵܣ϶ҲӵܵˣԼҵӦþһߡ
뵽һߣʱеСС˷ܣ㲻˶أ
ȷ˾ǶԼңʱȲȻԼԼܸоĴں;λãԷȴΪصúܺãԼû˵˶ԷԼڰҪԼץסͻȻϮӦаץסˣֻ۲һһﵽΪ
ûʱӶ¥Ѿɳ۵糸㿪أƹӳڹϷһԱһǰһƯƣٶ̫ûպãСʪƯԶ㣬Աı̥ײڹϣֱӰѹײһ
߷ڵ񹤿ƹͿʼզˣٶ̫죬ǰûͣȣʹӳʮ֣ﶼλεĿڵ񹤷ӦûܽͱЩ˸ϣ䣬񹤵ֱ۱˿һ񹤲ҽһ˵ڵϣֱ۵ˮ˴ѪעܿϵˮͱȾһƬ
Ľܣǰһճſڣͱһֱͬҽһεڵء񹤲¶ͷǺ͸ֹһͨҴȻͼĴֹ⡣
񹤶мһſСǲӲ壬ſǺ͸ֹҿһһЩֱӻ𿳵ͿǽΪþĻǽͲʵõ£žһ
滹ĸŮɶʱĴ̣صشУ챨о찡ݵ
ͷŵˣô˵Щ¸ɻʲô¶ΣЩִ޵ľǣһʼΪʲô벻ڹһܵأ
Щ񹤵Ҳǰģ˳ΪǮģɻǺ֣һ㶼УҲûǸڸ˶ԴǼϲòŵûɵˣִ֪ˣҪعǮ˵ϡ
͵ľűĸˣ˾˼ѪⲻǹǺسǵʵսڹҴܣΣǵӰǽϱ߳ûһߴһߡֽۡУ˷ܡ
Ҳ֪ûУҽУСͨͨˤڵϵһƬҽſڼҵĶԴҲֹͣˣֻһƬʹ
ǳһȫſˣֻʱݵվǿɵϵ񹤣ĸ첲ˡǵСȫɵˡ


363 β
ǵĸ첲ֹסѪҽԺʱһ˵һܹȥ뵽ԼĳûռԱ϶ԼסҪ˷ռСʢ¡
ǱߴǿĳƶûأԿ׻ڳϣʱԱѳ򿪺ǣѺקӵѩкѰ̧ҺǾ֪ȥˣ˭Ҳûȥ룬Աĺ˿̶ڵϵģƽôһקӵأ
񹤵Ķϱ۷ֱľսظţԱ϶ԱҪȥʱʵ˭Ὺ
ĸëԸ£һᡪ
ʱײڽϵĦгǸղŻʱ滨˵ĽõõãλүЪŰɣλ磬ǰɣкװػ˾㿪˵ƿĺǣȻ編ƣѺקӵ
ȻͻῪװػֻΪѣʱǽǮ˹ѵĸ첲ͽӲˡ
ڹеǹҽѧԺҽԺΪҽԺãǾȥҽԺӹϷɳ۶ʱſźľ橶
ʱԱǰ߷ɳۣǿǿں߸ţŵֱ۵񹤱ľսС쿪ô죬ǳܹܵļޣһʱ㿪
ʱ˵Դϳһˮĸоϵÿһλÿһϸ΢Լ̥Ħ״һġԱɳĴϣԶԶȥһӾĺࡣ
ͲˣȻǿܹԱĳҲǳԼܳܵļޣ߲ԶĶѾ߳ϸܵĺ顣һ·ڣǰŤչȥˣȴֱǵس·мĸײ໬ײڶ·ϣ෭һ̻ϣбųסˡ
ѴСе˵ĳˣʱһѷֿͼѾӳˣҺñ뻤һ£ϵûˡ
һͿ120ľȻӵðƵĿ״ӵ̧ŵܾܹ
ʱǣһ̧߰ԱһǸҽԺģ˵ǸҽԺģŤͷ˵ҽԺУȥҽԺ𣿡
˭˵ãҪֿʲôҽԺĴ˿ƱҽԺĺöˣǶ֫ӻɻʰٷ֮٣
ͷ˵ȥҽԺɣǰߣﻹš
һţҽ۶ˣ벻ӵôĻɴˡ
ʱȻôô죬ٶȸ϶Ƭˡ
ĶѽҽԺţһѩɾȻתơ˵
˸ҽԺϰҰʱǽйȥǽѺǩ֡
һ˵ǮҶɵۣЩǮҪǮĻõű˿¸첲ǩҲУ˼ϼҡ
ʱϴֽȻ࣬ǺпǮ⣬ǴǩִҶ³еΣʱ˵Ǽǩɣҽ˵ˣԽ綯ɻԽߣţ˴绰ǵļǿֳֻԷģһ첲ôǣ
ǩ֣ʱҲȥѺߺܿƽңλ񹤸мضʱ˵λֵܣģȷ˹ǮǴҴǮ㣡
ǵǮõǻ𣡡ʱ˭Ѹ첲ģ˭ҪҽҩѣҽҩѣҪأ￴ţȥǸҪǮ
λֵܣסʱŵǽС˵ղŴ跿ǻҸһѴ绰ˣ󶫾ó޹˾ǲ𣬾˵бʲôҲ֪˼еǴ֣ƽǸҪˣŸҲͨϵת̣Ǯ£˵ȥܿͻǵģִˣҪȻôһؼҰɣȱܱܣ
ʱ˵λ֪ǻϰˣҪ֪ˣ
Ǹˣģа취ţŵǵļǮģٽҺܿͻ
ҽԺ߶źãѾˡʱҽԺűں߸ţģʱ
ȥҪǮҸҲǸ֡ű˵
ͣˣ̫ӵƽĳԵúͨͨģϵ˺ͳֿʼһæµ
ʱԱȻӾĺڳ֮УűĽһ죺ʱ磬ĳôôأǲܹѵ
ʱϹŵЦ̫佱ˣҾǿĵ㣬˵ʲô
ʵűûз֣ǵĺһֱгţԶͻһʱö죬ǲܰβ˦


364 һͷҵ
ʱ֪ǸԼģ벻͸ǵʲôˣʲôô󹦷ԼӳֻƵٵųС˾ļ˵ǵ֮
ôأʱ̵һ¸Լйڵˣȷ˵νУȻѾˣźӻڣĵҲӥ˾йڣȻȥˣǰ֮˸ԼŻҲ˵ĻһңѾǽˣڹϵԸԼɳɶǻɶ
ǻ濴ԼһعҲųɣ
ʱֻ֮Ǹٶ֣ܸоԼʵûҵʵֻѡ
žǣֻҪǲ鷳

ʱűȥɳΪЩֱץˡ
ɳѳͣ棬ű·ǰʱԺվżϰľ죬űһǸһëһȻʶɳĸɾաϴΪ˰ƽһŹ¼űʶһˣϯű磬еǽһ
űеøˣҡβͳգʱ˹ˣСͦͣôһͱɹ͹Ҳ֪ǷʶǿǳԹʲô
ղǵݹ̣űʮ룬һ㣬ʲôˣ
磬ǲץʮЩ˰ǼƵĸ첲ˣûǮ͹
ޱ˵Ѿȡˣڵ顣
ʱ߳һëĴ߸վ̨߿ű֪š
վűһ£Ƴ˵˰ǵĳˣأ˭ߵģ
ߣҿġʱ
ǺãҽҪʻճһ֡
ʱվûʲô˵ˣѿ첲Ļ쵰ˣѲҽԺҪץ
գǻˣȥҽԺ˲ǣ͸ûȥ˭ߵ˭ȥҪʾͱˡ˵Ťˡ
سʱЦЦ㿪ģ˿ȥɣ󶫹˾ȥҪǲȥ֪͵һҪм𣡡
ʱűߣű󻹲ͷػعͷ˵ټȾơʱЦһȥɣҲǲ
ʱ֪󶫾ó˾Լиõ򵼣ѾڳһҹˡȥذŲͺ㿪ѨӵԱĺϡ
ŲѨȻˣǽһҹոջһʱָһںСػֽš
磡ʱųԺŲЦһҹ˯ÿɺãҲ緹ҲԣҲ
֪ŲоԼʱ㲻ˣﶼ㣬һֲԸ

󶫾ó˾ڿԺӲĶصӣһ¥һЩԱտԺӣԺž͹ˣʮµĴſĴΧ
űˣˣǺ׼ôˣ
ôһô󵨣ʱһۣϱ𶯣ȥ
ʱոŲƿҲĳ³һͬһߴ󺰣Ҹո籨ġ
žͨŲĺԱһͷУȻͷΪǸɵģ㣬Ų֫һ˵ڵأſǶȥʱЦŰʣµһͷַŻس滻ʮǮĵߣȷųһõõʱ
ʱӳΧ߹Щֱֿ¥ߡӭ˵յͿʱȿһ˳סس鵶Ȼ˿
ѵȫǳͷкʱ߷ˡյĴֻŬضᵶʱЦЦûզֳ鵽ϣֶᵶַſˣ˷ɳԶڵϴ
Ĵ׷ʱûͷеķͲͬʱӵõڴֵĲϣǸֵͷˣһͷԭתȦ
Ƕе㻳Լۻˣôô൶ȥ˵ܰ˶࣬ܵÿɼɣʱڵ߾һ߹ȥǵһ룬ʣЩͷԭתȦҽû
ʱӵһʵأǸַƤ˵ʱһСϣֲҽһιȥΧǼŵĶ˹ͷѵ
һּʱԼϽ۴ӵҴȥʱƨһţߡ


365 ոĽ
ʱϵ¥¥мŵʱ˵ȥˡ
칫ﻹʮ֣ﶼŵη֮ɫյŮظϽѼعˡ淽ȹŮûף֯ӿһñֱҪ籡ˡ
ʱɨһŮأǰִ˵ڶۣŮܽصһ㣬ǰǶԴӵеһȡ
ڴ̨棬򾲵س̣΢΢зۿ߽ʱŬ֮ղ¥ԶԶֻܴͦ˲ſǸݸ߸ߵ꣬Ҳûʲô֮
ʱһ۴̨ӣʮңθͺư°һӣϴŴִĽӡʱɳһǲɵˡȻ˵֮ʱǶһ۹ⲻòʱƿΪβ
ΪϰĿȥ԰ʨӶӣһʼۿʨľĶǵֲðëȻѾܹݵظʨӶˣǽ쿴֪ʲôëȻ
ţֲֵ̻Ҹﵯ̻ңֲԼַվϲֺõģҸɰɣ㡣
ʱЦЦллɹˣ¸ɲˣһһڣڸ㹤Ǯɣ
һۿ컨壬òƶʱм㹤Ǯۣȫ壬һֲǷ
ʱһǻͻˣУھҪǮ˵žҪӣ־ַˣýżǰĴ輸ˤſڣһ죬輸ŶˣʱûƵЦеؽ˵ǶҲˡ
ſڵıѴһ£ˢˢϰϰҪʾ⿪ǾҪһӵϣǰֲһ㣬ﰵϰӲġ
һ£һ̣ͻȻȻһѿѿžһڴ̨ϣƿڴʲôҪ
Щڵϻ˲һˣûˣϴγҴ칫ҲǱҵϡãǲ֪ոǻϰˣǼĩɱڶûԴܴôӣϰһ쭣ǻǺԥһӿϣӵͿ
ʱץɳȰɳܵÿļֱɳɨȥˤǽϣȵﵽ£ιȥˡ
ټƤɳʱֽģϣǾ˴ѪѪһʱǰСǲǴӼܳģ׵ģӵģˣɳͷһؼ
ȫſˣʱȻ趯ɳһ硢˦ĶתȦһɳ£һЦˣƯŮûңſˡ
վڰ̨ߴˣŵѵֺܲزʱָŲ̋ЦһĻ죬Сʱʦش⸱棬Ǯɣ
ðɡǿһЦûǮҵȥǮҪȥãҸǮ
ʱߵչǰߣСǹӣһָҿСӺܲʵǮȻƭˣƫƫƭһ͸ӵˣ
죺ЩļûǮʱ²ͷˣһ޶סĲӣȭϵ˼£ȻڶϵһȭŶŷ˵°ɡ
ո³ѪĭЩݣϵݣͬ־ʣ¼ˡ
ʱץ̨ϵĿ⵶ǿ˵ģ֪ܲͷ
λɷǵѾˣó˵һҪͷϽͳԿף´򿪱չ
ʱ۶ˣ̵ģûǮ
յڵѪչһٶǴҹԼյشߴġ
Ů黹̱أʱ׸һ΢ЦþǸš·߼һǮĺӣɶ㣬ҸӺðɣ
ʱǮһֲʣװӣװ͸ӵչ߻һв㣬ûֻǲһķ񣬻ޱȵĻƲš
ӹϳԿ򿪼в㣬ó棬Լ͸ۼܿȥҲ֪ǿĵĻʵĵģȷǾõĶпܱԼڼϼ©ǸҪΪǸԼǿƤԼܿ͸ƤôҲ벻ȥˡ


366 һٻ
һʱ򿪼в㣬һʱһ߳Ƥ򣬹ǽǣûײιȥǽסʱȣᶼˣһ˵ﻹ©磺үǮߣѽ¡
ôõĶôأҲڼвģһ·׻˵ԽԽʣ·Ķ͸ûա
ʱԥذѽûƲãڴЦҲҪĶЩǮ뿴ô˵ĹǮ˱㿳˸첲ЩҪǮأѺɶʱ˾ͻ㡣
Ϊ˷ֹܸԼǮʱдһ֤Źһٶʮд֤ʱտ޵ñݶˣһʱѽ¡ʱŲǲء
Ǯ¶ŪˣһҪ£ʱҪգŲָʹȥ޳ߵʲôè壿
Ų˵ǿ޳ãҲëϰߣʱšΪʱëѩֹıϣиΣëѩ޷ݵԭԭӦ֪
նʱŽĿڴؽɴ˵˵˵˵ʵҪ˵ʵѽ𻹸ң
˵˵ʱ˵
Ҹæģǹ˾ǸëѩѾͷˣѾͷֲܾԵ̫ѿ֪ë޳ķҸɣ͸Ҵкȥ鷳ëҳԲ˶ߣһֱƵëѩȥΪֹһ˵ô࣬ﶼѪĭˣͰ͵ʱô£ѽ£ȱǮٲϣ
ðɣʱǴӦͦɴ࣬㲹Ҿͻ㡣ë޳㲻Ҫȥ鷳ˣҪ˱̫ᣬȥҲ˶࣡
մһôôɣӵ˾㣿
ʱһЦ㿴񣿡
̫ˣôʲô¶ܰ㵽Ǹʲôģ
˵ˣֻҪɻ£ʲô¶ܣԺʵ㣡
һʱҪߣջȥƴ뵽һǰԼ߳Ƥĺȣ׷ߣͳйƤȻ׵ڵء
ʱǮˬһűڳһûʱǮһƣ绰ͷϿˣϻȥǮ
һǮűûιȥ
ʱҪߣȴ¥ߵĲֿ߿һ綯Ůľ͵׵ģַҲƵſܡ
һһŮĴһ㣬òʵˣǿ֣ʱٹ£Ǵһ۱ֳܵ͸ӽȥȵطװЩԭʯ̫Զɫʱ׷˿ϸΪֳһǸմӲֿģҲ˵ֿӦԭʯʱ벻յҵȻ˹㷺֮²׷ȥ
·˴ſһٶûôˣʱųںߣװ⿿֣ϸ͸Щԭʯ֮ǳһЩԭʯȻǼٵģʯҿģħʦ鼫ƣƺǴһطģ
ʱֱȥסʸףŮ˵ʵ뿪ų֣ѳһСͬȻԼߵ·ߵţֹʱֽͣ
Ůһʱ֣Ͻͣظʱкϰ𣿡
ʱһ㶣ôʶԼģ֪ղûпܵģɼʹǿܵˣҲϾ֪ԼΪô飿
긾Ůһʱ㶣֪ʱûϳóǸڿֱˣϰǴϰ壬Ȼǲǣѹ֣Ǿ￴㣬û˵ǵСǿǺ죡һָˣϹΣҽ١
Ŷ°°£ʱشӦţָϸŵɻǡ
ȥˣεͼʱڴ󶫹˾һֿ⣬ǵ
ѽղſҪˣٴСе˵ղŸոװϻͿԺˣҲ֪˭˭˶ˣҲ϶˲ʮˣ˵ĩ󶼴¥ȥˡŵòڲֿǱûҳ˵ҪǴɾûˣ
ʱﰵЦλӹŵģ
̸ָһʱ׽ԭʯӣҲûͷϾרҶȥԾǽȥг̯ûֻҪԼĽ۸߾ͳ֡
ʱ»ҲῪȥ̶̷ۣкϣҲ߼ۣ̼ʣˣȥ̯
˵ˣǸСӣ
ӹг󶫹˾Զ˰ʱζ˵


367 ߷
ǰԶԶ˵㡣˵ͼŽһڸ۸˲٣ܵ·ûʲôؼˡ
ʱ֪гϰ̯ĺܶ࣬񽪹ηСӲ٣ЩɢͼŽԭʯ𣿡
Ҳ˭˽˭ģЩרŷԭʯһ㶼ӹԭ񷻽ͼԭʯǾʹͼŽ
ŶʱͷЩɻڼԼ۲¹ιϵܺãνһԭʯѵ¹ͳ¹࣬ǸΪ治ֶεˣ⣬Գֻֿܣһ˷Ŀˣڶ˺ϻġ
ʱиˣҲԼǰˣ鱦ô鱦ţôԼһµµʹЩĵֶأ¹Σкܴɣ֤֮һǻԴǴģ֤֮Ǵӳ¹ϿһΪ˾ֶεˡ
ڹϵ鱦гȻ󣬵鱦ȸȫ淢չ¹רԭʯ⣬ԵȽԭʯܳҲ˵ԭʯ¹ڹһҶ󣬲ԼҪľӪԭʯĻԭʯר¹⡣
Ҳ¹Լڼϵĳɫּ֣ԼӪԭʯҵͰԼΪǱڵĶˣԼԭʯѿУ
ʱ룬о׷麦Լ˷еСС˷ܡΪ£ӣʱƿɻֳһͨʵⶼЩʯһνԭʯʱﻹ޲ڣϰ壬ʯͷǮ
ЦղŸ˵ˣҽĶͷϣⶫ˶ײˣмģϰмңۡ
ʵЩСӶǿ²˵΢еľöԷָۣϲ۵ˡҪǿЩͷˮģöԷ۶ԷҲҪۣʱҲôһԩͷ
ʱһʯһһʷô
ĴָϰǺãʯͷͿˣõģ϶ܳǼˣ
ȻˣҲһ̣Դһ㺩񣺡аǸ߼ˣллϰ壡
ɽ֮ʱӵĵ绰룬ԼԺҪཻŷ֡

ʱűصأͷͰÿ񹤵ˣʱùǮһһʮȥȻʱǮոչ첲Ҳ֪ɹҪ⳥ĻһʲСķãпջȥҪ
Ǹ˵ܹõǮˣһƬæµʰҪ뿪ôӱסˣõǮ˭Ŀ̸ɻ
ʱѺ𲻹ãڻҪȥҽԺ˵񹤵ļѾˣԼͳʮοһ¼ȨԼյĽ⸶ˡ
ĸСҲֵǧѣȻΧűţƣʱҪߣҪţʱȰȥˡ
ҽԺ񹤵ļˣڸ˵ʲôߵʱʱͷǸʮ߰ģĿӢˣʱ̾ӢԶɳЩӿɱȡ
ʱο񹤼䣬˵úܼʱɻʻܸߣõģʹɹĻǼ򿪷׷֡Ǹжģ˰ˣСֵ䲻󣬾Ȼôĳ
һ񹤵ĸʱ˵ǼиίѾ绰ˣղſľ̾һӵģ顣ʲȥҪǮ׷ǵΣô˵¸첲Ҳˣ
šʱͷ˵Ҫʩѹ̾Ӳ֣ǺһģղǾҿͦġ
񹤵ĸ˵ǰľǶӶӳˣ

¸ֳ飬յأͿһ׵ĴĸëΧסһīˡ䲻ҲͶʮ꣬īڿӣɫļп䣬վͬˣȫֲ
һ׵Ĵĸë˴һȥֶûͱīи߷ˡЩ˵ܴģ˼ϵëûϾͷˣī̫ˣ񹤶ŵöһԣҳ
ղǸȥ˾µĽʲô֣ȥĶˣīʵû˸ҴǻָΧ񹤣£Ҳ˭Ҳ׼ߡ


368 Ū
ͷղõǮʱͽʰ׼ߣû뵽˼ô죬ŵѾǴˣһһƵһһģȺ̵ƻһɫƫƫֵǼīվʣĸǹͷһ䣬ͷĻಡطˡ
īпЩõıѣһѵһѾװ֯ˣĥҲãģģдš̼李ʴԱ߻һںСľ䣬ӳ˺ˣǰũ˳ٲ˵ױơ
ͷһīжСӣϽ±ˡ
īһָС䣺ʲôù
ͷŵСӡžꡱһ䵽ϣ漴æҵؼסΪǮ˱ʲôģǿ
īС䣬һŰѹͷ߳ȥסϵСһšСӲšˣ߷ҡ
ǿǹͷǽֹǱߵ̣ץӰױһһվֲȥᣬֲԼصĶ˷ڣǴ̾ͷ̽ԣû˵仰
īڰСĶȫһѺСҶɵѼƤƶǣϸµһ϶Ҫĸûֽĺۼ
Ѷźãſһϵ˵
īлͷһǸ죬ЦЦ˵Υ𾯹٣
㶯˵ĶΥġ
˾٣ҵĶԼĶ
˵һ飬Ѷ¡һ˵һߵīߡ
īвмء͡һ˵һС죬ǾֳǴͨؾصģô붯𡪡˵չʾһСҪ㴩Ƥ㳢ɵ
벻ɫȻЦˣ˵ͨˣ벻лˣɵģҵҪԣ˵ŰñժˣҲˣڴͨϣᣬϮҪɵ
Сˣ仰īһšȻִһѷɵ
ɵǳģվûҲûʲôϸûˣǰѷɵȻ֪ȥˡ
һšīѷɵͬʱӳȥˣͬģɵûӰվﶯû˵ʲôèĹ򣡡
īнһ԰ɣżأ䡱شܹٶȼ죬óϵĹܹ˲߳üš˺ˣ컹ʲôˣÿһ¶Ҫֺֿ׼
һȱâƻ˶Է߹ļ¾ȣīһֹ֣һ٣ڶֹѾûˣٶٿ죬ûٶȿ죬ķ϶һֻһŰīߵ÷ݶһʯߣʯ߱ײһīзݶʱְʯһڴͨϡ
īвҽŴϷ𣬰ŴУҵ۾ҵ۾ˡīĵ׿棬ϸѪ˳
⻹ͬȫܽμ죬ǽȿڶǹڣ𶯣𣿡
𶯣̾˵Ҳǹǡ
īлڡۡҽУϒ֣۾ʲôˣжǲᣬ۾Ϲˣǰ˶ôĹȫϹԺһˡ
סļ򣺡𶯣īбסˣīժ˲ſӦûֻֻ۾ƤСƤˡСĳߴú岻ˬòƤīе۾ˡ
Сīе۾ˣȻؽţ겻ɵͨ˳˿ʲôŪɵ𣡡ѷɵڶ
īغȵ
˼ķɵīû˵ǴϵģֽŶ£ײײغ߳ϳˡ
ѹͷű˶йЭ참ֳȡ¼ǵ񹤵Уע⵽еһؼǾǴҶʶһˣűģҪá
űǸʲô˵˵ʵ
űԥԥ˵ʱ֣ھʱԼ˵ʱǶԲѡ
ɫ˵󶫾ó˾Υڴֲִͨ£Ѱô£Ǻ£㲻Ҫйǣֻ鰸顣


369 ֮
űŷ°ʶʱĹԭԭ˵ˡԱߵһŶԭô£ǸʱոʶҲǲ죬ǿǸӣǻ빲Ƶġ
ʱ벻ȴǼ˵ʱĲ֪Ǹʲôģû˵ǾӪ鱦ҵģ
űãȻҡͷĶʱһ֪֪ʮܴ򣬱ȷڴ󶫾ó˾һ˴ʮı֣ľһ㶼˽ˡ
ʱᣬʮ꣬ʮܴĳΪ֡ţԽԽúԼҪҵˡ
ĳ϶ġһָͺ˵
һע⵽ˣһʼΪǿ̵ģһʱģϵʱʯ⣬ӦʵôߵĳӼᶨʱǸҪҵˣ
ֳԺʱʱȡʱĵ绰룬ʱֱϵ
Ȼ֧̾ӣһ߿ɳۣһߴ绰޷ε˷ܣ磬ʦ˵ˣǸʱֳˣ˴ͨˣҿд鷳ˣ
֧̾ӣƽϳɳصһ·Сܣ˶ӳ칫ţ˵һ˷ܵŽȥ
һ绰֧ӳΰסˣڰ칫˺üȦ߹硪
֧ӳΰʮ꣬ΰͦΣɫŭһͷʣϴͨڻɣ
һû˵ܴӦûû£ϵʱ䳤˾Ͳһˣ
ȷǴСиҪչ˵ˣ
ȷǹϽʱһûʱȫϴСھǲȷǸʲôģ鱦ģǴСչ˵һ
˵ţϵ̾绰˵ǸʱѾԱԼĳˣ˺ĵ绰롣
ãе绰Уϴ˵ĺ벦ȥܿͨˣãʱ𣿡òˣһ벻̾ӳΪյġ
ʱ˭
̾Ķһ棬ڵĴ൱Σգܸṩ
̾൱ΣյԼṩʱ⻰ôϤ񾯲Ϊס˶˵ģҪǰŪȥǾǱˣ
ʱ֪̾ҪԼ϶ΪԼִ󶫹˾£ȻԼνĻϰﲻ˽⣬ǿܹڣ϶дڵɣ̾ظԼ˵оһֻ󹫼̸һ
ллٵĹģһԼעΣյģûȹˣ
еżΰ϶˽ͨҲʶΣգô죿Ҫ¸ʱ绰
ΰˣȷһʱ˭Ȼˣǵְ𣬲˭ǶҪһߵ飬һȥΣҲܸȥү˵һ£үǰ컹˵һע⣬Ǹʱ£ҪڲΥԭǰ¾

ĵ绰ʱĥĥеΣղȥȡﻹ̾ҽԺԼǸĴӳһץԼΪʲô̾Լ֣ҿܿ
Ҳ̾˴󶫹˾ı֪ϰĲҵ̾Ϳʼ黢ϰˣΪԼٺܴΣҲ̾ĴҪץԼͲڹؽ̾ó̾Ϊ˵Լġ
ϰΪϵһڰ϶Ӽ߰˺ܶ˵£ҪȻҲǺڰˣˣԾ֮Ψֲȥ𣿲ܳʲô£ֻúڰķʽȥԼµġ
뵽ʱҲٿǾˣȥҽԺëѩҽԺſëѩߣʱ˰ȣëѩһʱ
ҪȥĶʱ
֪ëѩ൱ƣллİæ벻㻹ϷͷʮǮʮǮҰˣҪŲȥⶼС£ؼ˵ڣ޳ˣϼȥһʼҲˣǿŲǰǸӣͻȻ뵽ˣԽԽǱ䱾ΪʲôأҸְзˡ
ʱԼȻºᣬܹʵ˵ǮС£ȫİǴ¡ëѩƣŮΪй㰲οëѩࡣ
ȻʱԼҵյһ飬˵޳ĻָʹΣëѩûбֳȵɫ֪
ʱ˵ˣëѩƽ˵ǰЩҸ绰ʵҪ㣬Ҫ⼸£ҾҪȥˡ
Ŷʱ벻ëѩҪҪԼʲô£оеصģ


370 ɽ
κͳ¹Ҫ֣ëѩˡ
ʵϢʱ˵Ҳ⣬Ҳ⣬ΪԼѾ뵽˳¹пܰԼΪǱڵĶ֣ԼûͶɱԼ⡣
˵Ǿܣô֪ģ
ղ˵ˣοˣֲ֣̫ѿʵҿ˵ɷѿģֻҲǶ룬Լ廻ɽǮʣ
ʱͷԼǰΪëѩˣڶһ۾ܿףëѩǹƶôʵ΢һŮᵱСԼˣ˼õĶңз֣С޷һù⡣
û뵽ô޳ܣëѩΪֺΣȻʹĵֶΣİ칫ңβ֪İ칫ң¹ôԸϵԭʯ꣬ҪĿ㡣
ộʱֵѹеԭʯ궼ɾ𣿡
ǵǣԭʯȽʵΪǶ֣ΪΪǱڵĶ֣ĵǲǷּٻˣ
ʱЦ㶼͵ˣҵĵּٻ㶼֪
Ҳ֪мٻЩٻҶ֪¹ϼҲһСɽ壬ǸԻɽǰ¹ĵܵǸĴ峤ڳ˳¹ٻءԴӶҶ˼ܵʲôطңҹأʵӽңǴκͳ¹ȥԻɽǰҾ͸š
Ŷһٵģʱʱ˾񣬳¹ɨйģԭʯ꣬ϼһٻأҪɴģ
¹ĵܵܽг¹൱׺ݣǵصһԣҲ֪ͨʲôֶη˴ƣɽ壬Իɽչ˾൱ֵЩһͲЩöһɽƵĺüĿġ
ŪһȺɽŽŭͷ𣬶򵨱أ뵽¹ζԼõֶΣʱڷŭ֮࣬뵽һ׳нıƻ㲻ҸɲȥȰˣٻضûˣʲô
ëѩǸԻɽǰĴ˵˵ȥһˡ
ëѩһʱʲôˣ룺ȥһˣԸһȥ·
ʱҡҡͷЦȥɻ£ɲðգ
ҵûɻ£ҰʵʵջҲûɻ£ΪʲôҪ£Ҹ𣿡˵ܱңԸһðգ
ëѩ⻰һʱ⣬ֲ⡣֪ëѩԼ˼Բ⡣ǣ벻ëѩ˵Ȼô󵨡
һʼëѩ¶ĵ绰Ǽ˼棬Ȼһֱ˵ڣǰսţʺϴ绰ڵ龰òƸʺ̸¶
ʵԼĵףʱǺëѩԼһȥģ׻˵Ů䣬ɻۣŮ֮䲻ҪǵҪֹϵԺ׽ͬѧѽһ£оҲǺõġ
ֻԼԸԼա
㻹ǲҪȥˣ㲻˵Ǹ¹ú׺ɽѾһΣȥĿ̫ˡ
ûµġëѩǺִţʱһȥĻмԭʯ̯ʱҾ룬ѻԴṩ̯ǣ¹εǽ𣿺Ҳ룬̯ʶԴأȻԼȥٻǵģڻǴһʲô⣬ڳĲҵҲܵǣۣΪ̯ԼȥĻ˵ǲ
ʱͷëѩķ
Եʱ¹ҵӡҿ൱оĸ¹δػңҲΪҸǼһԭʯأ
ʱһëѩ˵ĺеԼΪʲôٰԭʯȥ¹ӴԺٶҲ١η򸾴εĲֿ˵ǻ֪ǸԴأ͸¶Ϣǿ϶ԸȥԴؽģԼֻҪһǵصԭʯ
ȻԼǷԼǷݴڻԻɽȥԺ͸Ƿ֣ǷϻԺٶ֣Ҳ۵ǡΪӻԴؽ϶ˣҲܸٻظ֮ǰ׬һѡ
Ǻðɣȿǿǣȥˣܲܡʱû˵꣬һ½X8Ϳװɳ۶ǰһƯƣӺͣͺյĳǰëѩһʱȴǰ̵̾ģ
һʱһҽԺһ棬̾ӳղŸԼ绰ľ
߹ʱޱ˵ëѩ³ȥˣԼһ£ܵĻһȥʱϵ㡣
ëѩȴǺܽŵʣ㣬ǲǻϰıɡҲߣҪʲô
ʱëѩ㻹ܸˣûң³Ƕõİͷϵ㣬𣡡
ëѩʱ˵ҲԣۿǸѾ߹˳
ëѩ߿ǸӳҲߵ˳ϣʱͻȻϵһţͺһӺ漸ķ϶ﵹȥ·ƯƵͷ̥·淢̶Ħһζͺռһɳˡ


371 
¥ĹˮģľӪܲ칫ڡƵꡢּߵҵȵڴ˻ۣͨҵŵܲһ88ߵĺ
ܲð칫ҵһСͻңذװζͰеĽ趼öƽ𣬲輸ϵõǵˮվھ޴شǰһظϷ羰õǵ˿ޣеһжʾۺĲݻϲá
ɳϿߣ֣ڵ׵øСͷƵģһ߿յģ˵©磺磬һҪ׷ĴǮ򲻵ġ
īеͷվţе㴹ͷɥģ
̨ŵ䲻ʮ꣬еƫݣޱ飬һƤпˣһָĸо
̨ϵĵ绰ˣո磬ҵˣͺȥҽԺˣһں׷ַ򿪡
ո綢գ㱨ˣ
ĸұҪþ֪ˣ磬һҪܵܣҲĻðҵƤ
ĳ˼һ£䵽бֵΣաְһºū
ūĵȣݵͿе⡣ūɫɫƤЬһɫпˣóƫݣ˾ͷǦʻġū˵ֻ߽ιһ󺮷磬ʹ¶˲½ʮһյһƤ
ոѽƬӸūⶫһͺյ˵е㹦򣬾ڽ׷ڸϹȥ
ǰ硣ձеҪץģɱȶֽţͷۣӣ䣬һһõ
ūûһգЯһȥˣյ˵磬λϰ
ӹ˾ĵͨūڵͣԼ½ųŹϵ½ͣλٳ˳ȵ½ʧͣĳڣƺŴϵͣλԭػ졣
½ַɳ۶ȥū϶ʵǵˣ
磬Ѿ϶֣˳·ߣͺպ;ó
ͺʱںڣҽԺôȥͣٺõĳ鲻סûˣۿͱָ뵽˺ߣľȴȻ޷˦
׷ںһ߿һ߲ʱֻʱϵ룬ǺλӳġȽ˵ʲô벻̾ӵĴӳôĳȻյģʱͣл˵
ʱŲϵأˣǸıֱӹ˵绰ƾѵ绰򱬣Ҳˡ
ͱָȫȫˣʱҲ˵ףߵȻףôõĳþߣȥŪ϶ҪһˣۿǰиСʱһѷսȥҲˡ
׷е°˵ĸоû뵽ʱĳôãŵΪԼܿܳȥסԽ׷Խģڼ·ڶ㱻˦绰ʱԼûжɣʱͲӵ绰ˡۿʱսСſԽ׷ԽԼɶ£ǰּҴСĶˣʦܴС֮ҪΪյģô˾׷
˼գСԽԽխʱ׼ˣûͣһ½Ӷ濪ôխӣᳵĻȫߣвܴͺյٶǱŵӣ½ٶȱͺջ죬ùȥǲˣͬʱɲǾ޴ĹԻĳͷضײһ¡
̵ġʱһ½ļʻԱѾɫĶƵķٴӳԾǣͺյĳšһϵеĶʱᳬ롣
ʱ̾ٶȲĺţ̽־ץʱĲӣʱһ벻ūĸ첲ûйͷʱĸ񵲲ûֹס
ùùһֹģʱԲָˣ㲻ֿ㿴ҵĲҲūԼסʱĲӣɵҪŶԷĲӰӳקʱȴקգʵū˼ҵĺëûסֻһִѡ
ūڶ̽ץʱʱѾˡūĶ죬ʱ죬ʯ֮䣬ڳʮС
ں桰֨һɲסӳ󺰣ס֣죡
ū˦öͭǮΪԷǾ죬ūû֣ͭǮǶžϺؽڴġ
˵һŪģŪǮڣְöͭǮ̹û뵽ūľôͭǮûסҪסͭǮͻƣȻϡһ亹ͭǮĳٶôҲóһǧÿ룡


372 Си
㡪һöͭǮִ˻ͭǮ֣ͳǹ
Ǯūľֻһ̾ͰͭǮסˡǽסͭǮͬʱҲ־ͳǹ۶֮ǰİ룬ūһżһǽڣڿ𣬾һֻɫèһͺյǣʱǹˣūȲӵǽϣͷȥ½ĺӣﬡһ
ڶǹūͬһɫĶۻҵٶ½ŷһУ½ҲƵصӣһѷˡ
ܵʱڳ϶Ҳûòˣɱǰº׷ģܵɶʱǸͷ
ең˵׷ΪԼһٶͽǸղģģ϶Ǹҵģֱ겻ɢʱܷĳδ˫۾
ǹܹվͺճЦҽܣãҽʱɣ
ʱ˵׷ң
ǺǡǸЦе㼱£һҾͼˣ׷һ£벻ôãҿ·ûײˡ
ʲô£¼죬˵һ¡˵ǫӣʱǻյģղҽԺǸӢ˵ӳֱֱ֮ɽկġΪһٶģ참û̬ȵġ
󶫹˾ʵǴͨҵŵλڵĴ൱ΣգǿԸṩ
ţʱüëһô֪ǵˣ
ЦҪ֪Ǹʲôģղڹϴͨˣ㣬ңʲôƵġ
ͨʱ˼˵
ͨǷزţҪ˵ǹ֣ίиͨ⻹һΪ֪ĳƺţлϰҲ˵ѾǵϰˣҪǸйڣ鷳ղǸ·ģȻʶԿ϶Ǵͨˣֻдͨĸ֡
šʱͷòеˡǻȥϷңԼܰѽô컹֪£յĽ϶·Ҳû֤֤ԼĽΪԼ¥ʱ͸ǽڿŮѼعˡ
ʱĵ绰ˣΰżʵҵûУҵһˣүӶˣ
ڸʱ˵Ϲȥϣ˵绰϶ŨЦݶʱ鷳һˣʦҪһ棡
ʦ㲻Ǿôʦʱʵ
²ܣҲӦ˵ɵŰɣʱҡͷ˵ǰķɵžһ֯ڵķɵֻǴһִͳҿͷʦСѧ˵㡣һΪʦΪʦأ˼ϣҪΪҡ
ʱһͷˮ컹Ƿɵŵģôô񽭺
ҴС͸ʦѧգ˾Уɱˡ
˵ʡһ˳ƷɵǷɵţɵĻ治١
ɵҸͬһǾʦʦʦŵİ࣬ôǼҴĲǷɵһеаǸҴӲ
Ŷԭô£ʱͷҵаԼǼʶģô˵һһǻʦҸ
شʱȴʵڹڵ鱦ҵԾּӦòİɣ
ʱһʲô˼ѵ¸йأ
ڹ鱦ҵܸ鱦еһȵģҲּڹϵķֲƹֲܷľʦ˼ңʦּҴС׾˾ˣ𣿡
һˣǻ˵øһ㡣
ʦ˵ڽС㣬С˼Ȼй򣬵ĳ಻ɳӣܵǵǿĶֻԿԴСиľ˾ˡҵʦΪչ㡣ʦڰ참ע⣬гֽʱĵˣҪһҪȫڲΥԭǰ£ṩ
ʱʲôˣﲻһжɲÿʼ˼ЦòһһǰһϴȥǣΪԼߵôæȻûиһ棬ʵ̫ź
ԼӴ࣬ǾȻԼ˽ô֪ԼԸ·ƽͻεĽǳǷԼԿԲиľ˾Լչˡ
ʱƺԼ˵ˣȴؽʦ㣬æĻҹȥһΣ


373 ץС͵
Ŷ˼ڻе£ʱȲȥˣпȥүӣллүӣҲллС㡣
ʱȷʵûգԼҪȥҽη򸾣ղ뵽첲񹤵ӦˣԼǱķĸ¼˼ʧطһǹڽӹǵҩҩڴٽ˵ЧԼҽη֮ǰҪϽȥҩҩ
˵ԼĹϵͬһ㣬ֻ֮Լ˿϶֪ȥľ˾ˣԼеΣǲȥĺã
ôȰʱǲȥͷϺˣʦĴ£ԼҲҪáʱô˵ҪӲġʦŮĶˣ
ʦ˵ʱæҲСĽ֮оͰˣˣͲƿؼּҵļñĵƿأϷֲҵ϶ҲͲʦˡ֪ԹΪһƬҵǿǺķʦ뱲ӵѪԸ˽֣ȻѪ
Ҳ˵ʱʵҲǰʦĴæʦʱĶˡ
޼ƿʩʶسͺգ۾һһָþ참Ŀʣ⳵ǴӹϿİɣ˵Աȥˣ֪˭ĳ𣿡
һеǻζʱﰵЦ޼ƿʩóȨˣԱǿ˵ĺῪģǲǱ˵͵ˣ
㿪ΪԱȥҽԺ͵ǻҪǸߣҿ԰ܸҵʦ磬ʦĶӣ֧̾ӵĶӳһʦ⣬¾൱Ҹ㴦ˣûʲô£ĺˡţø顣
⵹Լ⣬̾ӳԼƨɣôСһֱײʱоˬһȨչ˵ԽС
ʦģʱɿˣȥһҲãľ˾׽Ϲϵˣ˼ҵͽ̾ӳ֧ӳôӴԼھˡǵõӰţħֵʱ˼ǳۻڹؼʱվ˵СľǽݴĽݵܵΪʲôͲһ̾ӵݡ
ǰԼھûйϵ㱻ˣ뻹£ȻȫʤҲһجΡ
һʱӦˣظ˵þʲôĴ񣺡Զˮҵġ
ȥȥиҵȥҩҩȥҪһСʱȻȥݻʦôʱ
ᣬӰ£һؤȥʵۻҪסﰵ벻Ҫ˵ƽ˺Ѽʦǹֵ쵼г˼һ涼ԤԼô󲻴˵ĻҪʦ㣡
ʱΪѵӣʦĵ绰ңҸ˵ҪǲӦֻܸҴץȥˡ
ĸҸʦ绰ֻô绰ʾʦΰΰɳſӭˣӵĵ绰ֻʾүӡ
ǱүӵǺܳסʲôʱҲУֻʱ˴ͨʱΣգǽʱȥҪʱͨһʱҪȥ£ʱһȥʱʱİȫ
ʦָʾԸҪʱһȥҩʱۻҲټ֣͸Űɣ˳ҲôָŶҲһ̾ӳ۵Сĸо
ͺմСͬͣ̾ӳˣʱҲղҪں׷ЩӦùˡ
Ҫȥҩ꣬ëѩ绰ʱʲôˡһʱ˵ûˣе㲻ţһҪʱʲôһȥ졣
ʱû취ֻȥëѩȻһҺйģҩȥҩҩܴҩ˺ܶ࣬ġ
ҩһЩƷ飬һҪӡƷĲ٣ȸȥװˡ
Ĳ׼ߣʱȻſӣһݾ꣬Ӻ޶סӰˤڵأһŲϣһˡ۵úӶˡ
ʱ궵ͳһɫţƤӣ˭ģ۵øɵ˵
Ա߷ֿվһ磬ɫ㣬󷽸ĳ£һָͣƤӽеҵģ
ʱһЦ֪ġƤӵݸ򿪿ٶûĿתӰһǮÿ֤ϣЦݿ˵ҿҿˣȻʧɾʹˡ˵һڴؿӡ
Ŷޱؿʱлл˵תߣñ˸ԼǮԼʾֲʾԸϽ뿪
ʱ׷ȥǰߣǼΪӦýɣӲʾӣֲһ䣬ǶΪĹ̬ǰ˱ָС


374 յº
Աҩ۷׷ף˵ʲôĶУе˵ӲãôҲӦñʾʾе˵ʱԣôܿڸҪأҪƵģ
ʵʱȱǵ㽱ֻǸо̫飬̫ˣԼоƽ⣡
񾭲ӵʱһۣӹȥˡ
˼ָָ㣬ëѩоܶǸӿɶʱֺαظƽϣʱûһּ˵㶫
ʮСƤûôǿëѩԱ߻ۣ˵ǿ߰ɣȳȥˣ
ʱҪߣ鼱֮һƣϣģⶼˣһߣ
ëѩƨɱˣͷһȣֺǺһ޺ģֻԺЩΣеԣˣ
ʵʱëѩҪ԰԰Լַһȥ˵ʱʱͳһƵţƤӣëѩȵõɴ۾ʱⲻǳС͵
ëѩʱСǱϷġ
֮ëѩ̲סʱ˵ǸƤӵİ
ʱЦЦϣһ߷һ˵˻ñ͵
ȥҽԺҩͲƷëѩùȥףʱҽԺûµʱȥԼȥ¡

ˮҵģ鱦Ϸֲǰΰͼʦѹʱˡͺտӭӵļ˸Ͻȥΰţʱ
˴ӵʱһ¥¥ϵȺܿװʮָߵ޵̺ﺮļĵ̺棬Ҹһů
³칫Ǹ׼䣬³칫İ칫ҲǺܴװҲûккܶ飬ǽϵ黭Լ㣬ʾ˵ƷζյºӦòʮ꣬һװȣ⣬һӡ
˴ӵʱڴ̨յº¶΢Цʾʱɳ£סصͷ
յºһֱվһŮӣϵᳬʮ꣬߳һߣӡ۾ԲԲĺܴ󣬳ĳһŹۡһʱͲסܹʱ£Ǳյºû˵Ƶ˵ˣʱǶȼˣڽ˱
Ȼ̨ͷһ΢Цʱ˹ҳ̬ϣԿóͷƽϡʹȥӭӵǸ٣Ͽ߽ҲǹؾرͦվһߣܳһصŮӣڹǰߴߴ
յº΢Ц˵ôûòˣ˶˲衣
ѾŲ͹ˣŮվţֶ˸ʱʱȲ衣
֪ΪʲôŮľͶ㶼ζӣһһôȻûпĸоϸӸߣҲۡ
յº񡰺ǺǡһЦСõѣý壬ôܽиأ
ҲŲءŮеӣүүҴ˼꣬ôܽ壬;ӦýүүŮе߻ˡ
յºе˳ҪûûС
ŮŲԸزȥվյºֻţͷļ򣬿еදҲǸүү׵Եʡ
յºʱȻʱȹŮʾлȻ˵˴ͨʵȷе˵ͨӦýлϰǵİн𻢣겻֪Ϊʲôһֱڹ⣬ͨ϶Ҹ𻢴֮ԷźúõҪɣΪĹг˺ĿƵеط˼ԽԽһˣӲϳ˺ᡣ
ʱͷ˼Ǹ𻢱Ӧò
൱൱յº͸һﲻɳӣǻϰô꣬ɱɱ³еģǴġɱģȫǺаԵʮ֮ͽںˣʵˣˣǾܰϧԴӽ𻢳ȫı˻ϰ磬ʱ֮ھͱһʮĺڰ¾£һ֣Ŵͨ൱Σյģ
ʱЦЦҲ£
СĹ˵Ǵͨ¾֣Ĳõģ
յº˵ţڱд˼֣ӷɵһֻ֣ƮƮֽƬ˷һɵʱǰĲ輸ϡ
ֽдţûз˶ң


375 ɫ
ͷаʱ̧ͷϹ΢ЦͷǷɵŵˣղŲɫһԻͷûأȻֺܷش˿ӣһֱܷǳʱģϵһ㶼١
ʱǵʱʾǾʮ¥Ǹҵôģʱеǣſڴ¥ǽ㲻ʲôĻôҵʵǹΪȫɫ¥ǽǻȻһģ˲Ҫ˵ǵ棬Ҳѷǽ˵˿
ڿͷдʱʱִǸҵĺ񾯾ˣҪߡյº΢΢ҡͷʱܲˡ
ڰ̨Ավװˣ·һģһҲһģһһ˫̥յºŤͷһ˫̥˫̥յºŤͷ̲ȡжһһ֧һȥһһڣԸٶȰһشôȴȥνϵ÷ֺ
װȥʱеģһĻôе¥
װڵȥͬʱԼķһڣڵһͷڴ¥ǽϹ̶סˣڵһͷڿлĻߣص¥ǽϡ
˭ҲûֻмٵĽŲǽϣʱߣʱʱװڼӵʱڴڣ⼸мڱԾȻࡣٶȼ죬Թ߿ۻңʱһʱλװʺȥ֩
ʮ֮󣬹װˣһˣϲһȦһȦӣһֻӡ
ֻӱڵϣҶΧֵǣӵϵʱӸ̵ĵ̺һɫǺܿȥ̣˱ûҺڡΰȥ̽̽Ϣ幤װԹôˣ
˸һ£ҵĹȻѾˣֵܡ˵ŴӶͳһѰʲôͭǮɵ޼һĿ˻Ǹ֣һգ۵ĹôవҴɴ⬣ҾӰסˣû
յº˿˵СɣԾģǸ٤ˡ
٤ˣΰһͷˮν٤ϵӽ⿪˵߲ᳬһģϵļԸо䲻Ǻܴ󣬵Һڵȴƣùĺңе٪ص㡣
յº٤ϱ߾һ֣ǸӺܰϣҪʳǺӺͶߣҲϵĹʵغ׷٣һԳϵ书Ҳó
ǸŮ̲סϵóѵȷɵŻ
յº΢΢һЦǷɵڰ滹С׼׵ģǱغ׷硣һ˵һָŵϵ٤ˣǷûУСɸհʱţɫɫֻ˲Żָԭıɫֱɫԣκ˶ѧġ
Ůǿһ죬е֪ˣǲǳϣԺӺͶߣͱɫԶ˾ͻɫˣ
ҶЦ
ʱŮеɰŮһٲƣΪ̫⣬Ƶ˼Ҳ鳩졣
յºҲЦˣΪԣ˵һٶǰʼǾͶӻרŸЩٶҵ£Ȼ׳̶Ⱥʱ䳤ȡáշѺܸߣֻҪƽ𣬲ΪǵأһӶҲҵҲ˵ѣ٤˺оҵһ˷ץסǾͻҧԾԹõй¶ܡ
ôҰˣʱ濪ˣоŵϵʬ壬ɣղҿῪţ
ˣ٤ҲҪʱ˵ǻῪɻءյºʱ೤ʱˣ
ʱͷѻشҲǰԼû⣬ԼһηⶫڹгҲ֪ǸħʦǸԼʯϰˣѵǳ¹ģ
治˵Ҿŷ֣ǰҲûҲûע⡣
˵᲻Ǵͨģղһסʱֵܣһ͵֣ҾӦǴͨˡ
ͨʵյº
Ǵͨʱ϶˵
ʱһףԼŴ֮ͨǰ˾ԼǰˣͨӦûδ֪ı졣
ʱ˵ô϶յºͷɫص˵ͨȻʵʵ͵٤˵ĺܶ࣬ҲӲ²⡣
ǸղſңӦˣһ취ҳʱ


376 
յºҡҡͷҲģѾʧ֣Ǹȥץ𣬼ʹץסˣҲģʲʲô
٤˵ĳ֣˵ʱıһ򵥵֯ⲻܲյºģܲס죬˶࣬ʲôҲӦ²ôˣҿ԰ˮʯ
û¡ʱڰ֣һûǮûȨͿǼСʵ㲻ʲôʣһʲô
ʱԼ¸յº˵һ飬ҲûʲôģԼ׼ԼԭʯȥԻɽǰѳ¹ѸҲյº˵ˡ
ʱôյºҲü֣ԥһջǲģֽйԱߵ˫̥ʱ˵ֵǳ·ɺͳԼļˣѡһɣȥȻҲġʱҪܾӣֲһ䣬Ҫǲţ¡
ͷһϣ̬˼ᶨʱ֪ƴǲˡһֵ˵ѡʲôѡͷ˫̥ҵƷƵһģ̳ġ
ΰЦֵǲѡˣûеĻﻹһĻ׼߳һװ꣬ǰλһģһ
ʱԭ̥һûС
һԸвġΰЦŽܴǸǳԸӸֱ˵㡣
Ǻãóȥɽһɡʱˬ˵ϲֱԸ񣬸˳һ
ҶЦߵʱΰʱĵ绰ԼƬԼүӵĵ绰ʱ´绰
յºԴŶӺͽ͵¥£Щ󱲵ļǾ޽еģʹгãյº͵칫档

ʱͳȥҽη򸾣ˣóҲԭʯӣ˵һȥԻɽǰġ
·ϳСʱ˸ǡ
ʱߡЦһ緢ˣǸμĺˣղ˵Ǵͨˡٿ죬ڸٷ٤˲ԶˣصöôΣʱһӾ͸ӵ
˵ûʲôɣȻǴͨˣ˵ͨȥϷңǶʲôӦþǱǸġ
ʱϲ̰ĵˣû±˵ĶֻΪп²УŽѺʱҲԱָϡҪɹĻÿʮҲ͹ˣԭ
ڼԷôزģǵʱһƢˣһͲˣŪһĺ˸զΣ̵ĵطɽ
ʱҪҪץס
ȲʱžУѾͦģɽץסɽô
ǺǡһЦҲôġ
ʱҲЦˣԼеƢ
гҵηʱԼһ˵ԼһµĻԴأ˵ԭʯܱˡ֮ϽηΪԼǷ򸾱ȽʵڣҲãô˾ḻһȥҲܻиӦ
ʱ˵ЩһֱЦʱ˵ˣٰһģЦˣôϢˣҪȥأܸϰһȥ̫ˣ
ʱû뵽ôɣǿ̫ˣȻȥˣǾ²˳٣ֻǹʹʲôĽͨеᣬͺȥԵ̫ҡҪǻһǮĴϰ壬ʨӴ󿪿ھͲýˡҪֱӿһȥòģֱӽģ۸Ҳý
ĩ鶨ˣͳȥԵõ͵Ҹ񿴻ģÿԲҪҲȽϺ̸
Ӵûͦϸ֪Իɽǰԭʯ˵ĴϲľһĸɻΪɽԱҲţЩȱһиԭʯ˳һȥȻ߼ȫˣԽηѾ˺üľһĸɻ׼ʲôҲǷ
ʱɵò̾ӾǷӣȥǮ

ʱȥëѩ˴һȥԻɽǰ
ӵĻ̫ˣ⳵װ£ֻýһֳվֲܽվѶжڵϣվᡣʱͳжӺëѩһСӽվռλ
ӹеԻɽǰ壬Ҫһγͽسǣٴͽվĳ˴ͽɽĳܵԻɽǰ塣
˸սվ߶߶꣬񻶿ĿҹӭӹҵˣһȥĴӣһҡβͽеǵģ߿ߣ˰
ǾԼĴӣǽ֣ǲȥǣһ˵һͽͣλߡ
Щ͵С֪ķͣȻŲģǵҪȥ


377 Ůմ
ûëѩİһ䲻ȥžܵϡëѩСȥ׷Աߴߺ˿͵ƱŮĺƣȥȥɣϾͷˡ
ëѩеҲȥǣѰң
߿ߣˡһͷ꣬һ߽һֻëѩ˼¼ëѩŲϳȻĿŵذŮӵ߷СװߣֺŮļ͸һ㱡£ºԸоŮƤ֬ʮ㣬ָмá
ͷһ쵽Ů˲٣ֲ᲻صƤ⣬֮仹˲Ⱥ˲٣ҪǰŮƨɣ±߾͸ôˡ
ʲôëѩͷŭȵͬʱŤҪ˫֣ǹͷȴģװǲ֡
ðǱʱҲûץסëѩһֲֻӣһ߸ֱһëѩýŵסӣƴŲϳţҲȥҪˡ
ӱŴƿǸͷǸʲôǲȥǣ
ҮͷأƿȻˣ̧־͸˽һ⣬ͬʱһţŵĴ߷ˡ
ҷٵеٸ˵ʵΪʲôˣ
һˣקëѩıӼѪ䡱һָ̧֣ʳָǹ״ͷָ٣˵һ飬˭ˣٳŮմ򣡡
Ӿһ̯紵ɹģ泾̻ɫǷƵģڱ͹ͷ˵ˬˣȿԷؿ򣬴ûʲô¡ڳվϴϰˣ첻־ܡ
ٿǹǹһԶۣһŷƵļƷÿһͷСҪҧһڿҪЩư߾ǵǸȲŻˣæƤŽҪߡ
ëѩеҵİ
οѰɣȥͽģ治ȥǡ
ͷһڽϣ˸ƵĻ˵ʲô£ԱߵıһţѿҪ˵ĽξȻֱָˡ
߳һžеڶţͷͱˣ˶һۣ˵һһҶԽߡαߵòҽ
û£һȣס֣ʲôˣ
ͷͱŤͷһֻһվУ翸źܶСôණֱҪˡ
ʱõĶ̫ˣΰȥôණһӸӵ°ѸɻˤˣҪˤĩĻһ̾ˣȲֲܷܴЩܣֻȺһɤӡ
һͷ񣬹ͷͱ˷ܼˣŽй񫣬ʱĺоܹˡ
ʱһãĴֻܣһɤýνˣڱ£ȷ»ٴҲüڳվſڿŻʱе磬סǣѻˣ
ùʱѱ͹ͷסˡ
͹ͷڳվϹ䵴ֱӵĿ˷ֻ·ˣһĴ磬֪һˡ̧ͷһﶼסһо˵ǿ
һЦһЦѳһôƷıͷһμЦãһЦ̽ϳû£Сӡ
ҸСһġе˵
Ŷ͹ͷһۣԸоǲ𣬡ǾˡŤͷߡ
˵ˣŤͷʱ
УˣʱеСӴϽأ
ЦҲôġŻѾǰСӣס󲱾мһͿñ͹ͷصˣñĵͷϣĸӲ
ͷӲĵط˵ݿвͷǡҲ֪ǳõ󣬻ǱĻȷƷһǴȻĽͷͷǷ￨סˡͷ۵áۡУŹͷԴڿƵģеѪʲôҲˡ
ʱں߽кãôҲôġ
ʱҲ򣬸ųˣʱͳûһӿվˡûղųֵһĻֻղŴ˵ı͹ͷܣͷͷѪʹءۡУŹԴĬĬᣬԣҲʡ
ëѩҵԼİžҪߣ벻ǸƱĸŮְסˣ󵨵ģܳȥ͵£
ֿһӽƱĸŮ£˵Ĺͷͱ˱ӦŮ˻֪ɣٺ޼Щ´̲֮סһѰëѩȻ̧ƱĸŮӾһţ˵Ůմ𣡡


378 վһ
ǸŮŶ˰ƴһŤŹͷ˺ӾһֻзƵĴӳվſ߽һҲ˲ƴˣܹȥôˡ
ëѩҲ͹ͷˣһʱɵģȻ֪ôŪģǾûе㲻ޡ벻컯֮£վȻһ޷ĵط޺޵ضʱ˵ҼǵͦݵģֲӶˣ쵰ˣ
ҲᣬҽԺҽæһġʱƲƲ죬ͦˣ㿴Űɣ϶ģվЩ춼һġ
ʱ˵ûĳϳԶһ֮΢׷ѿͳ·ߡ΢Ϻ¡¡ʮˣһɫǲǺˣеŸֹܣеŰ
ŵˣëѩһôҲŻˣʱС˵ܰɣ
ԱиСͬ˵мǸһŽ֥ǣվһԣվΧЩкˮ̯ģܺеĳаˣվеС͵øϹ˾ǲҪˣ
ͳ˭ʶ֥ǰһ˹ˣϽ򿪳š֥ŸղƱǸŮϳǸŮһ飬ָëѩʱǽеǼ
ӵԴųһͷﳱģ۵طƨͲСʧˡ
֥ǳʱһ֣㣬Ҫڳ϶֡
ʱһֱŪһղڱϿĶʯģʯͷ͵͵ëѩ˵£ʯͷܰƽ
վҪ֥ǳȥʱˣһЦҵġ
ʲôһŭ𣬴ԱλվһֶնաͷԵ꣬ҲͶʮͷˣΪʲôȥһ˭ȥ˭ҸһǴȥ
λĳǸƢ
ԱһŮŮѣ÷毺ãֻе̫ˡʱһϵϧ˴ƷɸĵûѾѵӢŸŻˣһ½󣬵£ôˣᱻģ
ʱЦļ򣺡ллֵܣˣа취ͷл㣡±Ůѣ
꿴ųҲĲֲ̣ʱգݺݵ֥һۣҿ˾
ʱ갴λϣ֥Ǹ³ΧЩҲϻŸֹܺͰͿʱܺµק֥ǵ·㵽֥˼¾Ȼûٳһ㵽һߡ
ǱǮ𣡡ʱ֥ǵ󼱼˵
ͷͱȥҽԺˣ˵Ҫ֥ǴһǰѶԷһ٣һسӣԼ˲ܰװװ򣬸ҪǻöԷǮһ˼ҪǮˣ֥ʾȲҪ򣬿ǮǮٴҲ١
ʱذ֥·ߵͳһһ˵۲ʶ̩ɽ֪Ǵ׹֥Ǵ磬ҼҵĴұԷ˯ӲóвУ
֥Ǻɵؽӹ𣬵ᣬװģҧҧʵҧҲǰҧֲ֪ҧʲôζǺܾϸ첻ȷ٣ֲ֣һʱˣⶫֵǮ
һ˸ʮûʱ˵
ʱ⻰ҪȥλûһץඣʮǧҲѽ
ȥİɡֵ֥ʮĶţ
ɡʱ˵ͳ֤֥ǿҿˣҲУҵ֤ʱ˺ܲҪǽǼٵģȥɱȫҡ
š⻹֥࣬еˣĵ绰
ʱͳֻ˵˵ĵ绰룬Ҹȥ
ǿϴ֪ʲôĩóֻ绰ӣɶͷԣôͻΪˣôģ
֥ǿֻϴĵ绰룬صͷСӱˣһȥ˼ҪǼٵģȫҵļգ
ķģ֪ءʱͷ˵ţִӶͳһ龫µĻƲ˸ܽһҪá˵һִ֥׽𣬵Сذѽã֣صصݸ֥ǡ
֥Ǽô棬ҲСĵؽӹ֣صطŽڴһͷɣ
ʱظ˳ϳǰЦЩִк˸ǣߵʱ㰡
ŭĿȫе͵ĸо


379 ֥̫
ΣȥˣӳһȻȥôһ·ȫֹס£ҵûбŵôСʧûܡ
ʱļ򣺡ллֵܣһƢЩ۸˾ѹסʲô
˳ë¿ģӲղ֥Ǵô˽סͦʱ˼ҽ
ʱͳֻ绰ɣԺϵʱΪʲôҪи˾չԼˣԼ⣬оǷԼ·ƽԸϲƽ֮¶ӣԼ𣬼˲ƽ֮¾Ҫܣµˡ
λҲ͸ղ£ԼͳṦ򣬼˴ȥ˼ʮ˹ӵĶ
ëѩֵʱôƽǵģ˵˵
ʱһЦգգ۾㶮ġ΢ЦʱƸԻһ£ڲаֵǶƢͷΪֵܰɣòã
ǺãеˣЦ
ʱ׳˼յº£ʱյºΪϱ⡰ʡֲǳα֮ԡ
ǺǡʱЦ鱦ĸ߹ܣҾһɽˣҪ˵ʣǾˡ
鱦ëѩһ۾ɵñţۻ󣬡߹ܣֲҿô߹أϴ鱦йһȥӦƸأ˵Ȼϧһضû
ȥ𣬻ĺţҸֿⱣܵĹɡʱЦ
ЦúãһΪʱͷҶʮģأ
ҶʮСһ꣬ҵý硣ʱ
ܵܣɹڵģЩһԸ㱩һأЦ
ٺ١ʱЦͷǸһĺûи֥һܿࡣ
֥ǵĿܴˣƤЬĵվڳǰ˵ϵ˾ܸеһ󳹹ǵĺ⡣
ѽ𽻳ֻ˵һ仰غ䣬ȥιһ󺮷磬ʹñ쬵˲½ʮһ˵ȫһ㼦Ƥ
һ֣֥ǲˣЩΪǺݵģڱ򣬲֪ʲôкݡʮʮӣһѪѪ۵ĹۡЩֹܺͰû⣬˲ֹܸԲȦڲϣĲЩ쳵վС졣
֥ѪǻһʹҲ֪˵˻Ƕ˼߹ǣͳǸƲͶɣٹصĶҲٹͷ׸
ū򿪲һӲûˣǿĶʯʲô
һ˶ʯӷŭˣ֥ŵ̴̵ģ磬ղҰϵģ治֪ô¡
ūҲôƭģ֪֥ǳվΧЩС͵ͷЩ˳ֿտգȻЩ͵İϷҲСΪΪʳôһʲƸ˭Ҳƴһġ
ūЩ˴빫·תһ깣ѵ·ڿ㶼ˣ·һһѻˡūһ֥ǾͿˣƥǵ·ǸģҲûǮһѻ͸ˡ
·ˣūڻҽﲦŪ죬ҲûҵԼҪĶȺһϢųһӣǸѵֻʣڿŮƱԱҲŹĩβһɫȷû̽ļ
ʵôĽЩ˼ʹôֵɤȥҲûôƨ
ĩ󻹲ģƱŮһ飬Ȼһãū֪Ů˵ĳЩطشҿ֮ǵطĹĵĺôһǲضӣȥٿԣŪָͷģѪƱŮСסˡ
ùùūޡ˺üڿˮ
ЩСūһϻ𣬰װ˷ôʱ䣬ְһ٣ͷҲصˡ
ʱǵͽվͽɽĳ˳յԻɽǰ塣
ͳسǲԶƿʼԽԽòƽ̹С뵽СɽȻ·ߵɽԽԽߣȫȫɽˡɽ򣬳ϵĳ˿ȥһ롣
ľˣɽ³ĿλһأʣЩɽߵģԳưܵźͿɫ
ɽȻɽˮ鲻סϽ󣬶ΧׯĴ˵ҲһĻģַڵػƽ̹ҲССƹݲ٣һ¥ĴƵ꣬СкĦ껹һĵҲ٣㷱
ʱƳվƵĽ˸һ˫һ۾֪֥ѾϣǺһЦͳֻ֥Ǵ绰


380 ŭ
֥ڵȻ̧أƨϸŰױֻǿȥӣͲʱЦ׹֥Ǵ磬ٰĦɣ֥Ƕʱŵȫˡ
ʱļٵģҪҪȫң
֥ǱŵģģҲҡ
˵绰ʱЦͽжж񱨣жĥ˾͵ݵģ
ʱ绰֥ǣܸȤؿʱ绰Цʵ㰲˰ˣ
ʱ۾ڰб˭ʹ˭ʵʱˣǸһĺ˸ԼһץģҪȻ϶ŸԼöǮˡ
˸ҲõĻԼıˣǺǣ
ʱĿе٩֪ȫıô£Ȼ֪飬о϶˼ʱЦҲЦˡ
˵Ц֮䣬ͳֿʼˣϣ˳࣬ٲ졣ۿҪˣͻȻ洫̶ɲȻͼһɫĿһӺ߳бͳŵÿͳ˾Ա߼һѷͲһɲſù硣бͳ壬һͷײ·ߵϣͷһӾͰȥ
ͳ˾Żˣ˶񣬿óʮŭ˼ǿ磬Ǹŭԡ
ĳŴˣ˴һ֮бб·һǺˡ
ϵЦֹͣˣͻȻ˵ͷһưˮɫһ
ֻ˺ȵģֺ֮ԲƵģǵĳ߼ţȻҲҪˣѾͣµĿͳ߹ſͳ߼ţ˾š
˾Ͻ򿪳ţߺ˿ͳʱһۣǼˣܵŭ𣬷ŨŨɱ
䶼࣬ʮӣҲᳬʮŹʣȫƣټǰµ̬һڴУˡ
ϳԼΣȫ¶ĵɫţʲôƳ˼һеߣмɡ
мλϻˣ˺ȵãȥһޱȵģǼһ⼸λͷСΥ֣ϽŶˡ
ȿһˣҲ֪ˣ
쵽Ⱦƣȵû㾡ˣһڳϣȫе˷ܣΪǸƤĻߡ
ˣɽߡΪ£վڹˣһΧعЦ۹⻹ô飬ſһͣ
ҲС
ƤҲ
һȻҪȥܻѽһָ̧ȥˣŭ
겢û£ֶͷͬ飬Բԣʲôˣͷ幫˾Һߺߣһģҵýܵܣֵϱӿɲյġ
԰ͬ鶼˵յģ±Ҳյģ𡭡
һֱţۿǰߵλʱȭͷ߬ţָ׶ҪٽȥˣõŬؿԼ
˳յվԻɽǰ壬Ĵ붼ԻɽǰĴǶϵ꣬ϷŪһŵҳǵϡ
ûӣôϼȸϹȻʱûиоûţ
˭ĸûÿ¶ǻͷһһͲһ
ǲûòʡ£ͬһ㣬ҲԸ׸֡Ȼ֣Ҳںʲô⣬ǸһģСһ鳤󣬿Ца
Ҫһ𳤴ģЦǵûʲôŭɱ߳ʱǲǿС
ȻЩ˵óŭˣûóȻ֣Ǹһģ
һģһ𳤴󣡡ɫñȺѿ취
ȫЦǺóʱûζ˰ɣһۣ
˸˷ܣаĿⶢ㻹֪С˵Ҹͯɣø˵ѡһʺϵķʽ
ССʱϲľǰͷȻĲӣٵӣ̫ˡ


381 ͻȻ
õõãһǾסŲӵ棬Դòʹ̧Դֲ˶೤ʱԴȥֲˡ
ǰ˻ԶԱ׼ͷʯͷϻͦģ͸Ƶĺһ񫰡
ҲܺʹﵷʹﵷǺôǲüȥ֪°͹ûиŵˣҾƺЩôŪģۿǵúܽʵ
ʱëȻ˵Щ£Ƕ𣬾׽סһֻСҲûôŰİɣٿˣѵЩ˵Ķģ
ЩôŪġʱ̲סʵ
һһٵ˵Сһһ٣̫ʵˣ߻ʯӣҿһҹȫˣЩ̹ĵļ䱻ԳĶǿҲѾƲסѪҺķڣƲס˫ֵĲ
ëѩһᣬ̧ס첻ÿ޳ᡰ
Ųɫ࣬ںԹߵŭڣĿѡԻɽǰ壬Щ˶񲻸˵ɱȨ۸ǿɲڻ£ڱǳ¶ǰҲû˸ȥŸ١
ǼõĻ䵱УʲôźŪһѩͷߣ߾¶СȣƴҵţҪÿʯͷȥʯͷϣܿ۵ȶӶ£˵˷ܴ̲סŶһЦ
һüɫֺͽ˩ʵ޿㡪޿һɧζ¶ƨǵǿᲱ𣬵÷ڱϣʱ䳤ƨɾͶˣһƤ
˵Щ£ԻɽǰЩ֪ھᣬЩһﶼŭֻǸŭԶѡмճµĸǱңһ޶Եӡ
һʹĴ۾ˣ૵ǶڱˣȥιҵĶˡ
漸Ĵͯļ֤ˣԻɽǰЩ׵Ĵ񣬴йҹȥѰľΪ⺢Ӱȫطѧؼҵ̫ˡֹ¶ûҹȥңǱϣǶڱϣһʯͷѹﶯáȻС˺ۣ˿϶һ㼦Ƥ
ʱﻹмûﺢӣҲ⼸յĺֵĶ󣬵Ǻô˼һиףҵľˣ붼֣ôģ
·½³ģǸɽˣ߿һʱһһĨᣬػζҸͯϷЩ·ȴһ˼Ķⳤģ˭˶ᱻҡ
껹ûû˵ػ䣬ͯĻһĻһ㲻٣Խ˵Խ˷ܣ˷ܵԾԾҪͯĻ֣Ŀǰһĥлûؿ޺УһҪľЧ
ǿСʱȻһһֻˣһˣ۵С
ǰʱ϶Ҫˣǽ̫ŭˣһ䣬벻ϻô̵£ŭ̫侲쵰ܲˣǱݾУȻǺÿġŤͷȻƽҲѾŭ㣬ԼһԽŭԽ侲״̬
ҲѡͻȻȭͷһϣȻץסԷͷһͷϣҽһѪ
һˣ˷ܵ۴УͳխһͰץסܶվ˺꣬ؿᣬǷſ
֣ĨһϵѪһۿ޵滨аЦǰסȲֶ˵־ǰϮ
ͻȻλϵںϵֻ꣬Ȼ˳һŶײƿͳ󵲷粣˳ȥҲӺȥ
һеķʯ֮䣬ʱĲҽлڳصѾ·ץ꿪ʼ
ʱ֮û֣ôʹУݺݵؽѵ쵰û뵽ôͻȻͳˡ
ͳѾߵ˴ɽûĴ壬ɽҲ˳յվǸԻɽǰɽ塣ڳϵĳ˿ͣ˾ƱģʱˣȫԻɽǰĴ
絲ˣͳ˾ϽɲЩſں濴갤ȻһʹˣǼճµһҰ򣬸Ͻͳֻˡ


382 ֮
һ·ͨɽΨһĴׯԻɽǰ˵һרõ··ϵĳࡣ
ɵ·ϣˤòᣬûУˣÿ·±иСץͷӽϵ龰ǸղĲ࣬¶Сҵš
ʣǸǴһٿȣϵۿಡݡ۲ͼȥסӣմѪĹצӣŹͷѵֻӱˣ۵òҽһιȥˡ
£ȥγһȻһͨӣȫ䡣Ȼһסգòſ죬һֻץӲﵷȥһһﵷ
ӦǸղŵĻ֪°͹ǳŵûСڱŭ֮£һͨյļȫ˺ˣ°͹벻Ҳѡŵñ󣬺źһ࣬Ӷˣʮˡ
ִﳶȻȫ䣬࣬ϡ
һѹһһش߹ȥӲШʯһӲШǸȫ˺ˣҪ˺ӡЩֵĽմ죬˵ӦӦǷҲˡ
ιȥһ裬ꡱŭϢӳס磬ˣ
ֵܣ𣿻˭۸㣬һȥѵе
˭Ҫ˵۸ˣɲǰճµģļУճµĺӶ۸˵ʱһƤߡҲڳյĺǿû¶ǻʧͯȤ
Զ̹ĵһףǴ֮ʱһЦ׾ԶӡԺ֮С
֮۸ʹ򶷣£۸ͱ۸ŵ˵ĳɳʱŭͳҲˡᵭῴģͷ룬ǵԴԼѾԽ۸ķ룬ԼҲѾԽ˳޵ļޡΪˣյ٣ǸûԼһѪ˿ڳǿ磬ǰʱ򣬸о񳬶һƤ
Ҫѵ̫ˣΪԼ¶۱ˣ磬㴳ˣߣҪˣ
ߡһ˵һԻɽǰ壬ԻɣģҲ¡
ںʱһߣ˵磬ȰȰˣܱܰɣһ¶ǻνλ磡
ûôذɣʱЦ쵰ı𣿡
ָһǴ峤¹ĶӣһǴ峤ĶӣһҲǵ岮ֵܣ¼ֵܾǺᣬлӣɱ˲գۣ
Ŷʱһ˾񣺡峤磬峤ʲô֣
г¹ڹ鱦⣬˵úܴ󣡡
ԩ·խʱ°ͿʼĥԼˣȻԼ¹ûдǴԼʼѾԼĵˡڴĶϣԿõӵжôӣ
֮ǰҲëѩ˵¹µһɽƵģ˵ɱ˲գۣɽ߻ʵԶĵط⻰һҲΪҪ˵ǣЩɽɱҸɽһȥ
ԼĿݻٳ¹ٻأڳĶӺֶǴѾ¶Ŀ꣬óһܵĺãʡõԼ¡
ʱǹȥȰȴ㳵ȥ߽ͲҪټȥԻɽǰˡǳǷʦ֮ʱģʱô˵ǲߡ
ʱûа취ͳΰƬΰ绰绰һͨΰȵؽһʱ𣿡
ʱո磬е鷳£Ϊ˱ңˣͦ
ҵʲôأʹˣ֪СΪˣ϶ǰСӸô򣬱Ŷֵģû£ȥһ£ҽҩѡΰ
ûô򵥣Իɽǰ峤Ķӡʱԭԭ˵һ飬Ȼ˵Լ뷨
Ŷΰһ£ȷʵʺٸһȥˣҿһ¡ΰ绰ʾ˸Ժ󣬸绰ϻȥ
ʱһ˵ֲû֣Ǹ·һֱ㣬ˣ϶Ҫ֣ôУ
ʱַڳļϣϵ˵磬㲻õңڳҶ֣Ƶģûʲô£û˵ĵطˤ


383 ۾
ЦˣҲʱļ򣺡ǺãȻʦһȥҲܲԼСľˡ
ҾͲ˵ˣǰŴŵɽֻˣո˵㣬Լӭӭǡ
λ硣˵Ҫߴ·ܲû˴绰𣬻Ͼ͵㹦ôãҿ㻹ǴǱߵȥҸطȽԺ
ӣô𣿡Цûģѷɵ˭Ҳ¡
ɫƵ˵ѷɵã˺ܶ࣡
ʱתתͷЦðɣȰԱҸطǲùң߰ɣ

ˣ˿ͳûȿͳһȻžѸ̧ϾȻҴˡԻɽХһG63AMGٵ׷žȻȥˡ
ֱһָߣһŷEX-磬ͳǰɲ̥·Ħ̶졣
մЩﲻضһ£ѾˡǼճµĴ񿴵պŷµ񿴼ҹˣ¶ɫ
ͳһ·ϣҲϽɲס
ÿʮȫһװϣͷƤε࣬һɫĺɫ㣬ɫԼпˣܹп˵紵½󣬱뺷ζʮ㡣
ԻɽǰĴ߲֣ϵǴﻤӵģͳ˾ƱȴŵòᣬҪ˵ɽƧõȥʮ˵Ʋκһᡣ
ʮԱڳǰŭȵأ˭ģ
ճµĴȥѸղŷͼӴ˵һ飬ָųȥɽȻһͨͷָʱ˵˸˵һġ
ʮ˵һͷģȫǺ⣬ʱ˵ǻӵĸӳ˵ʡӵɢԱڹʴȡù൱õĳɼΪ˱ԴԻɽĿϵ˸ӳϵĺԽԽͻˡ
һ˳ϵʱһۣµøȥָż£˩ϣɽ׷ȥˡ
ԱҪԼʱëѩС˵𼱣а취Ȼϵ˳ҲЦе
ĸԱʱƹȥҪָʱֻǰкɫĶһ£һɫ¿ɫƤЬվڳԣ˵ĵþһһ仰ƺΧĿ䶳ˣ˾˹һ
ĸԱڳʱ򣬸ɵľǵͷѪӪͶ¹£˹Ƶʱ䳤˴޵ֵĿе㲻ˣǲظβ
ĸ˱һ仰סˣץʱվƣҲһɫʯͷ̶ɵģĸ󺺲ҲĿⶢǡ
ԱŵĿūĿ⣬ȫһ£æƿΪһ˫ۡ뵽ֲۡǻԱѧ֣һֱ۵ĸܣһ۾ߵĻֻܿ۾
վŶ˵̫ѹ֣˵񾭺ҪѹñѣָоܵҪܡǼյĴɫˣŵûˣóһĵΪʱͷļβﵽͳȥˡ
ĸԱסˣһۣһʱȻϲ˼ңҲԼſ¡
ūﾫһ˾ĸԱҲǾþɳˣһλζϽӭУĸ˼ҵĺëûĸ˾ͱߵڵء
Թ߾ǿ˵Ķ죬ϹãĸԱ˲ߵѣʱװףݰĸÿٰţÿߵĵطȫۣȻЩ쵰ҲѪҲˡ
ĸԱѪڵϣǹ۵⣬ѾԲȦǵĲϡȦûȺСǺŲӵĴϸȦȥģôֵҪǸ⣬ӵͬ־ҪҺѹǯˡ
ūߵʱ˵ʵ㣬ߡ˵ʱ벻һ־Ȼץˣ˵Сӻе㱾£Ƶġ
Թ۵ЩȫɶͷԣǸɶģԿ϶ǻһģҪ˵ʱһͷҲΪҪԼ˵Ļ򵹻˰ʱӽ⿪͵ˡ


384 
ȴɫĶһΧʱתȦٶȿۻңתȦʲôȦߵʱҲתƵģֺûֻǱ׾վš
ԶԶִ֪ˡ
ūƽľѧʹˣûסʱȻһʼץסһһϲΪץסˣקת˼Ȧŷ֣ûץסǰʱϵӸ⿪ˡ
ۿžԽԽūյذˤڵϣһɽϣץסһͻʯһʹ˵ʧˡ
ͿװĲ΢űͣ£Ϊ漰Իɽǰ¼ҵˣɽɳԴ˳ˡ
ֳһ˿ͳ𻵳̶ȣѯ˵ˣ¸ʱҪ
ƾʲôҪӣʱһͻˣû֣ƾʲôץң
ǿӲ˵ƾ˵ʶͿץ㣬ٷϻϣߣ
šʱסľ죬һû˶û뿽ûţСĹٱ񷴣
ԴɽƧһֿУԭϽɽڴӣɽƽ˰񡢹һģ㲥վģֻҪǴƷľҪ£˵ˣģһ˿õǹɽתֻӶûһġ
ðһҸ삼̵ģϲʤϽͳǹָʱܲ𣡡
ʱһõʽ7.62MMǹͻȻ䲻һǹ󣬾ҲСУһܸС
ɼʱǹ۶ֱˣΪСɵˣǹʱԴСʵ㡣
ǹĻûа⿪ɲû뿪ǹһǹͷˣǹָ͸ðŵ˿ӣ벻ʱͻȻסǹܣһѰǹȥҿ
ʱǹŪţȻһͨͨǹʱоһ־ΥУûǹˣеⶫ
ûǹǹһʱ꼸£ذǹֽ⿪ˡ
ǹˣɺ춼Żˣٴеؽʲôǹ¡һСľѾʼ߲䣬׼ԷһǹҪ㵽ȥ
ԶԶһٶƳ˾Ĺǣûôˣɫؽʱǹ
Ϳװ½X8Хǰһѷ̥Ħ·½ͣʱԡ
һƺ룬ϵо̾ӵĳﻹƣǴȻԻɽǰڴ峤ıңؾˣԶо̾ӵʲô
ӳʶо̽һǹ֣ƴҪȫйϵͳѧϰģ̾ɾˣˣкӳãСϮ
ϽʮУʮֵٶҪо̾ӵʶÿɳǲܵġ
ɽɵʶɣΪӵϵͳҲˣǿŮΪαװŮ¥󣬹ڶŹҡСûɵ£Ҳֹһα˶Ÿ浽о֡˭İְǹЭϯأһŲֵľֳүʵȨգӳӳƽֵò񻰣ŷ䵽ɽҲܱܷͷ֪컹
ʱȥɽеӳСǹ
ǹǿ϶ֲϹɣʱô£ǹ˭ģ
λٵġʱЦ˵ǹʹˣҸޣˣ޺ˡ˵Żɡ
쿪֣Ȼӹһǹʱȫȫֽ⿪ˡɾȵõԲ۾Сӵַôô죬ѵǶʱϵŴ磬
Ȼһ飬ǶԷûǹˣҲˣһͷ
ǾǰһѲԱȥˣʵΪʲô
Ȼֲɵʱʶˣ˼ΪʱͷһƢˣһСС̾ӳүǰðʲôβǣǵҲˬƤ
ղǹһ͹ˡͬʱһ̯֤ݣǹˡ
𣡡˵һ֣磬һۻңǹˣꡱӵˣ˻ûӦ顱ǹ죬ӵɵĽ£ֱð
ŵֻƵˣʧеʲô


385 һ
ûʲôǹڵһ̣ݻɣǹǲıˣⲻǺúõ𣬵Ҫ֤ݣûƾûݵ²Ҫ˵
㡪־ŭһʱ̧һָʱСӸ˵һģҪʻ
ʱ͡һЦҸ˵һģû֣ʶһģ
˵ĽгҲʶһ𳤴һץ˰ɣһŭݵ˵
ɵĺ̨ӲӢ˵о̽еβ˵ֺǹҲηȨڰ참аίһݲˣĩҪǸϮúöϵŸѹ£˵ҲʲôƲӡ
вôˣ˵ô˵ҲĿ֤ˣҴɳ¼д𣿡
ʱֳеĿ֤ˣΪʲôǵңҺæûոȥ¼Ҫ˵˽ģһָڳͷ̽Եļմ񣬡Ǽһңǰɣ
Ǽͷԣ˸Ĵһûŭ峯Ǽһָ㣬Ǽһˣ
⼸ճµƽڴ۸Ǻ֣˾ЩµĻȥϸϼʱʶĻһָǣβӶˣƨʵʵƵȥˡ
ǻˣʱԶȥ˵Ƕ
ߡһӵܣ⻹װʵûǰǸ϶ʢˣ̫࣬˶˵Сӻʮ͵ſɡ
ӳôˣʱʵ
źְӳأˣ£ʦ㣬Ҹں߿š
ʱһȣͷԼģָɽĽӡ˵ӵļȥ׷ˣ㻹ȥһ°ɡ
ֵӣ
Ǵ֣Щᣬ¹ǻ쵰Ӹغ澫ѡģͷǸӳʡɢӻ˵ùȫڶʱ
ʱļ򣺡ҪСˣ¸Ͽ绰һ𣬷߿ܲҵС
ͳ˾һ˵٣ղɳҲû˵ҵĳô⣿
ͳǺ󵲷粣ˣûʧ˾ٿǮЩǮ²´࣬˾ظˣкʱϳڡ
ʱճµİҲзݣҪشˣλѻسǺ𣿡
û£Ӳô궼ûŪңҲ£λǿ壬úءŤͷǲˡ
ȰĳȥҪȥҲ֪صΣգԸ뿪

ɽԽԽͣȺɽԵΡվλǱߵˣղŻڽٺľŵУ𽥻ָ˷ܣſڴϿһͣͣظǡ
ﲻţҲţʻʰɣȥקĸ첲ҡʲôطøߣöɽףж

ץӵǿɲǷ⣬ΣЩǿܵӣȫ΢Цղ
֮΢ЦҲΪˣ⺢ӴС̫࣬ںسˣĻֿʼǣȻöضʵʵͷһ㶼󣬵һ¶ƬߣôȢϱʲô˼ң
ڼôһֹŮȻ˵㣬˼ҸӸߣƯƤҲܰףһ̤ʵŽּ֮࣬࣬ɻĺ֣һЩŮϸ磬Ӷ᲻ָɻҿСʱŮԲĴƨɣҵĴظһ̥ǸкḻˮţǴСӣǺǣ
ͳߵĹͻȻߵͱھſͳĳһƣöҪԴ쵽ȥˣĸ첲еطôôգⲻһ𣬻ô
ԣҲһ졣Ц㻹ͦĻһƾͽһ죬һԻɽǰĵˣ𿴻̣ɽͷǴģǴΧȫǸɽһΨһͨ뵱귴ˣ˵һŵιȥ
ࡡͷ̫˰ɣǲͷβ
ͳ߳һ죬Ĺ߻ȻʣʱƳڳһиڵһ֪Ǹţ˵СҲģƾ׷ٿͳһ·ҲûǸëȡ
³Ҹ깵ðСӽඣȻǸţϿ϶ҪҸëѩǲһһ࣬Ƕෳˣ


386 
һС·ڣ˾ͣҪ³ˡ
Сɽ·ǰԻɽǰΨһһԴӴͨ˹·˺ܶ࣬ȻеĻ·
˳Ź·ߣԻɽǰν£ҲΪԻɽǰ´壬ϴһɽ´Ͻ˰ɽ´£ϴ£Ǹֱ룬·
·¾Ǿͷˣ³Ҫ˳һվޱȵС··ܵң·ʯ׾ӶࡣҪ˿ؼңֻܰѳͣ£ûͨ·
»ٻ׵ģһٻճµģⲿճµȻ峤¹ҲǱңڷѾԶˣҲмҸ峤ģûµһ࣬ڻûᵽס
ºµƶ࣬Ͳǡ³ӱºϡôˡ
ǴĶȫж۵Ҳ£ǰճµ˵ǲ۸ʱûֻԼǵĶֶѡղڳҪǳֿ죬ҲҪ˵ˡ
ղ˵һӵķŭܱ֤Ҫų£ճµҲôǻԼǲܹס
һѶжˣʱëѩҲ³ɣС·˳㿴ɽķ羰
ʱëѩ»߸˵³Ӵ˻жĻߣֻøʱ֣Լûʱ绰ϵ
ʵʱһ³Ŀģһһ鷳Լ԰ڶΪ𣬾Ͳһˣ˼ʵˡ
׵ĴҲǲԸ¿ճµɫԸһɽ·ҲҪ³ʮ
ɫѽƻ裬İѾ̫ߵɽ¶ŰһӣѸٵ½Х뵽˺ܿҪĶ졣
Ѿȫȫɽɽɽ壬һƬƬɫͱڵһ㴹ֱ£𣬺Ҫ쵽ȥֻɽƮУͱϹüǿŴҴҵĬĬ
ëѩ͹Ѿ˺̸ѣ֪ապеشԵӣǵһεɽʲôе棬һһ˷ܵ۴У˼ɾͯ粻ǹһ
˷ܳЩЩ⣬ɽľɫȻסڴɽľܸоɽ˵ƶ⣬ߵӶˡ
·ϱߵ˾٣ǻƻ裬һ·Ͼٲּ̣֣౵Се⣬һȡ
ߵһطԨұߵ֣źѹѹ룬ι͵Ŀζ˱ǶﲻʱУëѩ𡰵Źľ۷ɴƴּ䡱ʫࡣطе}ˣҪһ˿ɲҴߣ
Цл֣ҪϴߣͻʯͷವطɳֽУ߰ͷܡ
ձŵͷƤըˣһ㼦Ƥ񣬶һͨҴ˵ˣһߵ˶Ц
һʯͷɳͷǰĵϡﬡһҶһȻ֡ಡطɳһЩʯ飬ͬʱﴫһЦ
ŵòûȥһӵĶ˵ϣץסĸ첲۾ֵ
Ｘֻܵţߡ㡱طɳһźɫӰŷο֮࣬ڱԾϸɿݵ׷׵䣬ٶȱӰٶֱͷǸӰٶҪոɵһ־Ȼץס˷һֻ
ֻйȲƮΣϵ뻹ڷ׷׶䣬ӰѾվ·ˣЩҲŻˣ·ϲҶ
ūɽ·м䣬õס˵ȥ·ϵǸղžʱˣٴμǾһֱ嶥ţǰĺˣ¶ϣǸһ͸ǵ֮
ūë˵ԹԸߣҵ޵ģ
ʱվûӦʲô취ˣʱѾ͸˶Է·ܻ׽⣬ؼʱڴǰı书¹һֽ䱸
ڽ֣ִʱһ£ﲻһȣˣȻûߣǹո䷵˳ŵټ׷ġ
ūվƺΪý䱸֪ʱôöԸҪͻȻϮҪԽԽǸˡ


387 һķ
ˣȳʱһЦֵܣֻˣ
ʱЦҡҡͷ˵磬㲻û
ģû£һָСӴӹһ·ߵһȥ˯ž
ߡūƾ㣡ﰵöͭǮͭǮܱѾĥ÷ޱȡ
ֳֹ״Ķϸ΢Ҳۿ죬ǮھˣǷɵǰˡ
һ仰˵õöͭǮˡ
°Ͷ굶ðҵֵܣ˲£㵽
һȣαֻСԴգһźӰȷٶλζ֮ʱҲѾֻǰһң˾ͽһ
Ǵûôˣ˴һֻӰζǾĶ
ʱһһ֪ǳĶ֣óϹܺãٶȶϳμˣٶԲغϹȥѾ·磬ʱūҲܸղųľˣͭǮʹ
ʱǸ۰ĶЩͭǮҪ֪ͭǮǻͭͭǮǹǮʵؽӲΪ˵ҲȽֵǮСӸĥ˵٣һʼһöһöشۿŴȥʯ󺣣ȫ˼ҽסˣ۵һһһѵʱ˵Ϊʲôڣ
˲֮սˣһͭǮͭǮȦȫĥ÷Ǹȴһӵڵϣϲӡ
Ƕһղżһٶȣùˣ벻Ӣ˲ٶȸ죬ûôµģѺӡ
ԵĴָùùһͺû뵽Զˣ
һЦǺǣʲôСӾװưˣŵʵط˰ɣҸԩ޳ҲԷ㣬ԺҵܵԶ㡣
ȻƲģȻ˵ɱҡ
ָŵЦ˰ɣǸӲɣиһݵİ취˵ŰѲڵϵӸ⿪ˡ
һڵСϣһͷѵūɫøˣǳ鴤£ȻԶûԡ
Ǵ󾪣ŮŵüһӢ괩һɫװ濴ʱĺְԱи߹ܣû뵽ôݣ
ѵȫ⿪лҳƵĴĴ֣һݣµıֵܵ鷳ˡʱӻֵ֣ܣҲûȥˣʦҪƨɣ
磬ôˣɽ֮Уôߣʱʵ߳ȥ̫࣬һס°ɣ
УʦĻҲܲ
ҲΣգ
ǺǡνΣճû£ղȥ׷ңˣҿһ辣һ边һˣãǸ߸ܴͦ򣬺ô
ʱԺֳ︡һĺ⣬һ͵ġ
ʱļ򣺡µģߣͣ㣬òã
ˣʱӰʧĵطȻʧúܲ⣬ͺˣڵϹ߳ɽ̫ˣ
ʰߣŮֿʼ˴ȣǰŴŵĵطҹﻹιǣ
¹ʱǲ֪еǰ취ˡ
һ񽥽Զˣū¼֦а壬ְƤӣѶȹ̶סһ辵֦չһȳһյߡ
ûϹ·θߴķһð˴źɫķ£źɫİñɫѽƻ裬ѾãȻī紵죬ö֣һ˿ƾͻᱻŵ
˳ΰūȻ֪Էʲôˣó߲ƣҺϻмöͭǮûüȥʱÿ˸ö
ǮڵĺôĿСȥģöԷʤ΢ġСˣ˺ûӣûūһϲˣ
ǵū˲мذѽͭǮڵʱ֪ϸˡǰūƾĪĿȺ˷ʤĽǮڣû֣òƽ첻ˣһĹѾʧ˺üΡ
óѵصˣĬūŹϰ֦֪ȶˣǲУߴΧĲֻ֣ǵūĺ·


388 ɽĵϰ
ūһ֣ʱǰΪ޵У벻ԼôࡣҪ˵ȶˣûϣӦҲ˼ҵĶ֣˲˼Уū֦ɵʱȾͶˣȳȱȥԳ˴ʧ˵ǱƮūĵֵдһֵūĲϣ㣬ūǰһڣ赹ѩϡ
ߵķͳӰūסһͬ˵СӴȥ˵꣬˳ūĽӡǱ׷ȥˡ
ʣóһͷסūͷ·ȥθߴū߲һߣƫݣڷһֻһֻɫСĸ
·ϣָߺŷͣԱͷɥڳϣūָߣޱطԸȥ
ͷ׵ūʵĸСӴģ
ޱػش𣺡ǲҪԼ˵
·С·ȥ£ʮ·߹·ȥ£Ϊ·޵ػϣжʮ·м仹ҪһţбĴźһɽϡ
һԻɽǰ£˸˵һСʱ壬ǾԲŵġһ룬ΪɽƶԵòηש߷ݸߴǽúܺÿһҵķϰĶǡbʡ̫ܡ
Сɽ壬ʲô˰ɣ
ϿһŵĶС¥ǽĴŴòģʾŴĸԣÿһҵ¥ϳˡbʡ̫ܣ豸Сɽˣǵƣ
ϿͲƵˣһ۾ӵı滮ɽƷɢҲ࣬ʮӣһΧǽǽһ϶½ЩС
Ժڲ̨ͤ鿣ɽʯֲŸ滨ݺľȻЩҶľԳ˥ܵɫǸߴĴȻָ̣ߴپաﺣġ軨Ȼܾ࿪ţɪУһ԰֡
԰Χǽߵ㣬Ȼһٲ԰֮УԶԶȥٲͱϴһɫᣣˮ£ۼ
ٽһιۣᾪط԰кܶ¶Ȫཹð
Ҫǽڲÿһһε˶Լ˵ϰݣϰȻеģݳ޵ġڲȻȻȪɵԡʱǾͲǵϰݵˣ˸о칬ƻõΪʴۺĸϴĵط
ĸһԺλƽ̹ԺϱɽſڽøߴΰſһǱңűƷ񲿶ӵڱһվſİȫϡ
ڱοȻűƷͦε˱ܹϸѵϰѲڱȥˣԱȵĻıǴžװıڱǴűƷı
Ժһߴĳ⣬ӴͳܿýȥЩƽƽǽװεúܺԴһ㽨ػúܸߣʹԵøߴϣҪ¥ϼʮ̨ףʹ˲һС
ſǴʯһߴ¥¥֣̽Իɽչ޹˾
ָߺŷµ˹˾ſڣվڵ߹ҡ²ĳ̽ͷȥÿɨһ飬Ŵſڵ˷ǽȥ
¥ǵ³ڣ복⣬ﳵ࣬ʮSUVеĺ͸ߵĶУĺǱϵͱSģҲмͺպŷ½֮࣬һԪ׼ӰӰһҳó
аūӳūѾѹˣͷţֻԼ˵ȥһ£ȥϰ壬ϻ㱨
һԱӹū¥ȥˣһͷ
һ¥֮ǳ⣬֮һֳ˺ܶ෿䡣ūϣͷף۵ĵƹϣյò۾
ձۣһȹĹۣǸݣū߳һѪ
ūۣȻޱȣǰӣһ̨ƹʮҫۣԵĵطܻ谵ߴӰڻζоԼĸˡū֪ĸˣ֪ĸһ֮ڵǰЩ˵ʻ̶ȣֻǴŴѡ
ӺĲӣСӣʵңĸֵǲģ
Ҵġūԥسˣ򶼸Ҵ򣬻ҳ
Ϊʲôˣʲôˣ
Ųˬʹˣ㲻֪ūͻ٣˵ԼΪϰҪǰˣ˴һҪʲô˵ǰ԰гˡ


389 ˮ
һͷԱūϷڵأһߡūҲӣûʲôֻǿȣϵ֦ˣĶ˦˦ȥͷӰƤ⽴ŪѪأĩͷϵǵطƤûˣûнţһС͸ߵӵȥˡ
һͨˣū±ϣ̨ǰƣ̽ʵʲôˣʲô
ۡһѪˮڲϣҲ
ŭһȭūϣū˴ӷȥ̫ˣﵽǽݺ£ҪѪ̫ˣ˵Űϵߡ
绰ﴫһԴɳƵôˣƺ赭дǴҪжϡ
ϰ壬СӹͷӲֻĸֵģʲô˵乧˵
ðɣֶΡϰ˵ˣ˵ֱӹ˵绰
µ绰ϰ˵ˣֶΡ˵¶һ˿ݶЦݣЩԱҲЦˣһֵֺζ۹⿴ū֪Ҫʼˡ
ū˳ߵͷ߽һѷķ䣬ǽһ澵ӣӵԱУƿУǸĵբбһࡣ
ƿһǣȻһ̣룬澵Զ򿪣һȰšڰϣȰŴ򿪣κη򶼿ŵĺۼ
ЩԱū񶾵ЦЦȥιһ°ɣʲôˣԱֻ֪ҪŵģûκһܹųȥҲûųȥģʬ嵽ԱǶ֪
ոս밵ţߵ绰ٵмûʲôɣϿ
֪ʲôϽū˳
ūϣӺˣޱضū˰죬ͻȻһū
ūһ̧ͷ㶵ؿŷС
Իɽǰǵϰг¹ɽǰĴ峤ĸǿϵĶԱʲô˵𣿡˵ţûһ˿Ϊ˵ĸ棬ЩǴӵӲƷ﷢ģ
ūȻģѾˣȻû˵Իɽǰ¹ϼң¹ϰǺѡ
ᣬҲ֪Լˡū䣬ǶĻζˡ
׷һˣǵĶץģЩϰ˵ˣ֪ǣ˭ȴϵģΪʲô㣿
ԳǷɵŵģһġ
𣿡
Ҿ֪Щ
վ˰ūϵ˴һ£ͨϾ͵ˣȥƣԸϷ¥ȥˡ
¥װܺ˶³칫ңװθݻ칫׼䣬칫Ĵ칫һ໹мСţǸ׼䡣
칫ArtDecoȻʯԴĻǽãʹ÷Ե͸øڻװε컨壬컨Ŵˮƣ֪컨ĸĴʦ֣֮ôֵϰĵƾʵ㲻úˡ
ԻɽǰĴ峤ڴ̨棬ʹţҲܿͺܿߴͷҲһͷӲͷֱͷȴ⬵Ĵ̻ҪӲ´峤һڱHUGOBOSSװHUGOBOSSװӲչʾľǵ¹ӲԵķ񣬸´峤εҲ䡣
нϹϾվڰ̨ǰ峤㱨˵ūǷɵŵˣǸôͨСһġ
¹ʮ꣬ʮ꣬˫˫ܰѵС˸ʱĳԸû˶٣˴￴ˣֻһ˫ϵ۾֮ͺñ͸÷ζģֻΪ̫ˣʹ˸о˶ѡһΪǵĻôڵĳ¹һͷʨϣ͡
ײҸϰ۹ӣΪϰĿһѹС
ɵţ¹üͷ˸ŨŨɱ鱦ǸյºϲĿгϴθ׵һȸʯȻٵ£ǲǹģһӣԸУյģӽ쿪ʼ۾Ϳսˣˣΰѷɵ˸ץ
ǡеСӦ߲ԶѾ׷ȥˣһﻹûټ˵תߣټ֡
¹סÿһ˼ӱСģɵŵķɵײֱ֣Ужŵķɵȴٶȿ죬һ㶼ǴӺȥӲӺĴ׵Ѩ͸еȶȡԺ󱣳־룬˴ǹĶУֻҪڡ


390 峤˵
վñֱͷףתȥˡ
¹һºҹè
ܿһú·Լʵʵī߽ҪÿͷͷϣǾǻһˡ
׵СֻˣɵŹϸˣ˾ͱȥˣȥȴϣҪã
ҹèһаЦݣͷģ֤ȫϣ

ʱһ߹ֲԶǰһɽһţνžɽдɺɣһ걻ȵ⡣ûˣ¿Ԩߺɽ磬ȥ˻ȶˣҲҹ
ԶԶƮ촦һбţһָŽеǲдΪʲôߣҪҴ˭ȥߵмһ紵ëһˡ
ʱߴͣ˵ôʵĶë
벻⻰ˣŭ˵·ѪߵţҪ߰
帾ͣǹ·ţɽȥˣҪ£ٴ۲ǰ³߾һߡ
ƾô˵ûȥ
ֻܱˣȻҲҹģŽŴУҲҹҲȵȥܣ㿴Ԩ֪ҪܵףмҲҲˣȵ˵ױľˡ
ͱȥɣû߹˶£ҾȰ
ү棬ȥһŮӣҿǺЦĿ⣬޲סյĲӰȥʮֲԸض£յڱﲻסɧɽ·ߣԳũҵ˿ڵˣ
԰յǺں
ëѩϴǸߴ·ȥģڿ״ľšɽһ紵ҲǸβֻؿʱ
˼үǵ涼ܱŮѹţԼëѩǵҲһ£ʲҲҪŮѹˡ
ʱëѩڣëѩұȥɣ
ëѩһײ΢Цѱʱıϣ첲§ʱĲӡ
ſ̫ʵˣС¸ûжٺȣʱܷظоŮܴ󣬶ëѩƵģظѹıϣʱһĻң¾ȻűһëѩŵóɤӼһɽȶˡ
ͬеĴ˱ëѩһһ˵ŮӺɤӰ
ɽǰ߲Զһɽڣ߳ɽ¿ççȺɽпɽеĴˣԶԶȥƮããеһƬƬҶߵͲƽҰɢһݵСʺΪסһȺ廧һѣɢɢطɢڸߵزƽɽֻм΢΢ƽĵطסΪܼ
մڴڵˣǾǴɣŮ߹ˣǴ忴酽
ǾǴ塣Υļ磬Ըظս˵ҲǸ˵һ죬ΧЩȺɽԻɽˮ⣬ɽӣеһУǴĵ̡
ࡡЦܵģĴ峤Ƶġ
һˣѿڵ˵Ǵ峤һѴŻˣСȰҪ˵
ֻ˺£СһƢԽȰԽ̴̵ؽеڵĴ峤˵˵˵ˣǵſɣ꣬Ҫ˵̨׵ĵ峤
һ׳˵ʹ죬ЩŵöҪιȥˡ
˴ͷǸɢȥʱ磬һû㵽ʲô𣿡
ʱС˵˵Իɽԭʯģ벻·ϳ£Ҳȥˡ
ճµƻñǴ򽻵룬ҪǲҼס£òã
ʱԥӣԱߵգô˼󷽱ɣ
ղڳϴҵĵ绰룬ҵֵܣڵҼңôܸҿأ
ʱëѩëѩ΢΢ͷǺãǺֵܣǾͲˣҽʱҵͬѧëѩ
Цˣõ磬ëȥҼЪţҪȥ壬úء˵ͳԿס
ڴͷһļĴ߷ȻǽŴϸڿ΢еˣóⷿٽҪʮϣ겢ڵ⴦լӵĸߴͦΡ￴ȫǵͰʯ巿ֻ⴦լӾȺһͦڴͷ
벻ʱ⴦լſڣվڸߴ¥ڣͳԿ׿šʱǵøղڳǹ¶ҴС㱻Щ쵰һ¶ôסôáôķأ


391 װĹ
ţĿһĹŲɫ͵Ӱǽ￴Ժӣźʵ̨ǰи̨̨ܿǰΧźĻǽһɽ˵Ѿ൱ݳˡ
ëѩڹ̲סʵСף𣿡
Ҽҡ
ղڳ˵ǹ¶ëѩԱǸ˵ⰡһоӦʳ޶أ벻ôã
˵СʱҼڴ׸ǸĸʱģԴӸĸȥҾʹõ˵
Ŷʱëѩһۣԭô£
죺߹ңǰǿͭģĸȥҵͭͱڵĴ峤ռˣ
ʱëѩֶһۣȻĹ£ֲøղ˵峤ŭǸӣ
Ҳǵһθش壬Լһжܺ棬ŲǰߣǴӹתţһԺӣͻȻһУֻƵ˻ץסĸ첲Ժ
ƻʱʵĹ£ԺĵϺȻһӲëѩҲе㺦£Ҳסʱĸ첲
ΧĹצӡá
Ĺˣ
£ӭҵڣһҼǸ˵ͷ棬ҡͷβͣڼûеˣװҡ
ҡսĸ첲һֻҪҪܣûװϰԡװɣ
ֱͦͦĴԱߣýߣֱͦͦ֫ţŰһҪ죬Χ϶ӵ̶Ӭ
˵ҲΧ֪ʲôʱʼѧɲţѧװֱͦͦӲװ񣬰ôֱĶѧװΪˡ
δ䣬󹷸ˣϾˣŵּһ
ץӣﻹҺߺߣסӣŹǰǺǣˣ
һһȰ죬ģ̲ס깷ƨɣǹĸֱ˺ܶࡣ
ȹˣǴ󹷻ģΧǰ
ʲôҵ·ٸˣС죬¡£ǰƵѩǰˣװһͷһ죬ֱֱ֫ͦͦˡ
Թ۵Цֱˣ̫ˣȻлװĹװô
˺͹ôȣëѩȴǶԶһ̾Ĺô󰡣ҧҧˣʲôƷ֣
ʲôƷ֣񹷣ǰǼһ๷Ұ˵Ƕ˹Ʒ֣ԴӰְȥҺΪˡԽԽϣһ첻֪ҵһֻСȻҲˣүүԣ˿˵СܿɽĸǵĺӣԼҪˣĺӵңɽҸطֻĸǻٸӰˡ
ࡣ㽲񻰴˵𣡡ղΪȻ˵ţ֪ΪʲôСˣǻѪ˼ɣԶԶԴ󹷶һĸߴɫƤëϣէһе㺩񣬲ǰ
Ǻ͹ǽףӦúѷֱ棬ռǵ˵ֱܷ湷ǣС۾ʱС쿴ЩƺааģС쿴˵ô
˵Щ˵ϲ򹷳ԣĸˣµĹȥףȥҪһ룬СҲȥ˺϶һǹԺҰһ٣ɫǿģԺĹҲȥμ״ˡ˵͡һЦڴűþ˰ɣԶͶġ
û˵꣬վĥζˣ͵ȥһ١
С쵹ŮأúȻĻ类˵ڵ˺ˡ
СйһһʱλŮСȮڵأֺĹצӸһһ֣ʱʱͦģǵλŮǻеᣬƺһ˿Ц
ʱСʱҲϲһֱѹԼѣڿСǸ飬Ц
˼ҶôˣëѩֻסצҡҡʾѺãôĹǲ𰡣
ˣǸСˣһͨһ¸飬˾ͺˡҽݣüûؼңֻ鷳ͬ־ɨһ£ҪϽȥ壡ţôҽݡ
ʱֵȲˣǸһȥ壬㲻ɣ
һԥҲãҪȻǽҳһĹҵ˫ʱ͸ӵкܶҩƷ
СڼҿңСԹè㲻ܸȥ


392 ص
ɽֵ͵ʯݣԺŵͰʱҲɽˣܶͰԺţϰԵ߽ȥëѩں棬ĸߴֲϰһͷײſϣʱͶˣʱˡһ֪Ůͷſˣͷһֻëѩգ۵ᶼˡ
ǰߣߵԺͳﺰţ壬һˣȴûĴӦ
ʱȻںߣԼ죬͸ʯǽ￴һ֮½סһ
һ˿۾ˣͷһ˿⣬ϲɫĽƤЬ۾ʱ޶סһʮ꺢ӵĲӣںھһƥСһ£첲ڵȴˣɢ˿ͺĥںڣΪ۾İС۾ƵƲЬһֻûӣѾӺںľϻҡ
۾޶סܴСӶ˺ˣһ㶼˻˻ؽţץȽߣһƴӡ۾ܰƷ̧ҿȺӵĶ⣬žžȹȥӵָӡҲ߳Ѫ۾ºˡ
Ҳġߵſڵˣһܽס۾ȶһš۾ҽһˡһֻ޶ӵֲҲſˡ
ţˣˣˡһš۾ӣһҿȶ⣬򲻼۾ͷˣպܿѪ
СԺϽܵݣһȥְְְ֡͡ؽ
Сְ֡ǿǻ֪£̧۾Ķһţ۾ɵǽǣŶŤݡ
ʱݵĿ°һˣһֻſأǸƹӣ洩һ޿㣬ûЬֻһ˫¶ֺĺӣһ¶ƱڿϣóǴӿϵġ
˷ٵĿҪķοȳƵģǰһ̲ѪǰҲżѪ̵ϲˣԵ۾ܴڱöԲˡкܽӺıţһšְ֡ǰѪ̵ָǰأ壬塭
ʱ͸˵ǻɫǷβҺڣӷβ״ɫǳ£ķβӦܹصˣˤ£ҲǱģζˣʱûܻӦþǸ漣ˡ
áʱͳ룬һߣȻק˵·ǰغͺ˶ʮ롣
ϣһ״ˣһ࣬ƽˣҲܶˣƤʱ˵ʲôȴ˵ǵлǵˮ
ȱ˵ȣСĵط塣
һʱ룬λѾٿԣˣҪϿʱ˵ɣ
ƹӸϣҪŻؿϣһ֮º¡Ȼʱ֪ԼصĶҲᣬⲢʧȥ˷ֱҲʮô࣬ʱֱϾһëʱɲһѹ
óλ˵ĹǼܴܺ󣬿óԭӦһߴ׳ˣ֪ʲô˴صˣ²һͷӡ
ź壬С־־ղǸ۾Ϊʲô㣬Ǹʲôģ
־־Ȼ˴ϵָӡڣһᶼûУһ۾еҽԺҽծְֱƵöҪˣҸߣʹˣȻ־־Բ۾Ķ֣ǿһ۾Ҫٽծȥġ
ûǮסԺ˵ʹסԺǼҽԺûˣסԺǮҲǷҽԺǮ
崭͵ҽҽԺҽԼϿҴҩ
ﱻߵǽǵ۾ʱˣӴӵʱ̽ͷͳֻ110Ҫ𱨾ˣǮҸ㣬ҪǱҾͲ廹Ǯˡ
Ҫ¿ҪȥŹ۾ӣ쵰ղŲ弱ˣʱһסۣǷծǮӦõģҸ
һҪǮ˶ˣҲˣڵ۾İҳ˵ӸʱǧǮдʵ˵ɣô׽ˣҸ忴ŵǮȥˣ׽ӰֻҪˡ


393 㶯
ʱ൱ưܣҵƱ·һĦľʣӦ˯Ĺߣʱ֪βΪѣɵɵϲֻſڵ˯
ԭһЩɲΪղŵĴ򶷼̤ǽ壬Ӳĺͷڸɲм䣬Ӳûԣү緹ûԻɣⳡᡣʱָĳʾŵļͥûǮֲǲ֪ǰ˱ܱƳǮ
һ˦ĨͷҲܣǷծǮ쾭壬˭ǷˣΪʲôȥƱˣ
ھ߳£̲סô£ƺ⼸ھӺܲһŮߵԺʵӣƽǶǻӦ嶼ˣôҲ
ǸŮСɱԩӣûܣڹܣҪүͶˣү㷹ҽˣŵˡ
ֲǷǮʲô£
ǲ֪ҪǮҪˣ˭͸˭ҪǮ˵ǱңǮҲӦãҪǮһմҲ͸ˣֲǲ֪˭ǮֲСĿֻҪһ֣˭Ҳҹˡ
ôСҩΪʲôҽԺã
ʱĲˣҽԺҽҽԺĴԼҲһſģҽǴҽԺԼţһʼ˵컨׹ӻͦʲôʲôĲŶҽӣԲŻŪ˼ҵ꣬˲ŸӼѪһ
Ҷأ
˵ȥǮβĴ˭Ҳ֪
ʱϸ绰Ƕĵ绰Ѿͣˡ
Ŵߴٵɣ㿴ˣһҪȥ
ʱͷضﺮ⾡¶ŵöһ£ˡ
ҽĺϷµ㶯ΪǮʧȥԣ˱ҽְȴò˵û٣Ӿ˵ʹɳ˲¹ͷĶħһ̣ʱȥȭĳ嶯С
ʱ߬߬ȭͷһǿѹеķŭӲޱȵ˵˾䣺ҪǮȵš
ھʰϣͷɲҲ£ӹ㣺ӶȥɣһˣʰУ˵һ۾ţǻøҽˡ
ھǶˣʱԺëѩŸɻ
ëѩողҲŽʱڸ룬Ҳﲻʲôվﻹ£˵Ժˡ
վԺʯݣӦЩ˰ɣݵż̤Σм䲿ּĲ̤ĥﱻ̻ѬںڣʯһܲǽϣԷľҺڣҶżƴֽһκֱ졣
ʱëѩնϽݶǸſСһƵư¯ӣЩɲѾʰߡ
ݸһʪĨѴ̨ɶĲɣȫǻҡ˵ŴĶóʵݣǸʮߵĵݣ谵ưܵСƹҫ£̸ԻȻһµĸо
ĳ̫ˣղòҵһ赹ˮʱϴĨ
̲סˣô񣬻˰ɣʰҲ١
ţʱһ߳ŭʹɫһ߹æţûǮղŷѸǮųأ
ûǮŹ˲úĴӣеûǮûǮʲôʣɽҰǮ滺֮ţҼˣ
ʱһۣŵһ£˵Ը㣬һСʱ͵ˣ㵣ֻҪĵţСʱõǮҪȲˣǾ
þȥô˯ֻҪõǮǵһҲҪ
ͷëѩ񿴷ĲӬһģ֪ʱǮóˣ徻һСʱ˵Ҳ㲻˳ͷ
¹ܣĻʱëѩۣһгӡ
ҪëѩͼˣʱúҪǼ˼ʱϵ־־ŴʲôҲһἱñһѪ˵ʱͷʲôϷİ취ŪŪС
֪ʱд㣬ǿžü۵ӣֱ̲סҪһ٣ֻʱŴγʹɫֹҲֻ͡
ʵ̲סʱںߣʱô¡


394 Ů
ʱҿСѵͦãһ£ָҧ˲ɣ
ָӣֻҪס˵ģζܵﶼҧ
ʱһ֣Ǿ͸ãҵļƻͳˣ¹ˣȵ°ҹҽϾǲҲòзϣ
ʱ˵ôţҲֻù֮ҿʱʲôõӣתʱ򣬶һ仰벻ҽôãлл壬ĸл
óСӲ˵ľ޴ĸм֮˵Ҳ˵ˣֻ˵ñȽӲˣôһζ˵мɣ
Ůһͨϴʱһͨʰɾˣ԰׵¶ΥЦݣоһð
⿴õĲصͷɣ춼ˣԷ
ǿյϱУʱëѩ֪Ǹʳõģ˫˺ܶ⵰ʲôУɸ¯в񣬴ףˡ
Сɻ׽ӦãСŮѻؼңԸѾһɻʮֲ⣬ڿϽе־־ɩЪЪɩӵˮҲЪЪ
ɩӡ֣ˣ˿˿ģֵ¸ɵøˣ
Ҷææظɻڱ˿ΪǮŲںЩ㱻۵ӣڲ鿴СϺȻӡǱǸСҧģ¿ݣҪǸ·͸ҧˡ
־־ư¯ӣˮˮյ⣬Сʱչǰʱʱ䣬·һ㶼衣ڣųζ˸еůܰ
վӣϹǼʱǷʵĴȣϸţп̨ǰһһڵĻðյ͸죬һʱúůԼǹ¶Ҳǹ¶¶͵ȢִܸɻŮˣֵϱֵĶã
ҪѱŴ˯϶˯̤ʵȵŮ˸һְȫУҲʺˣ˱ͿŪϸŮСϸȾ顣
ܿˣղǴʦ̶ʱĲһСͷڿϣΧԷһ˳ԲƵģܰ
ôˣͶˣŷ˵ζ̲סʿˮ׽ʵˣܾҽղŶô׺ݣɽûԼԷÿ˵ϰߣõҽһԵɣ
ûȾŴʱ˵ҽóԷ˵˼ҵҽĶǣһƿ³Է˵귢һıЦ˿Ρ
׽Է¥ųԵ㣬һʱŤͷһ飬Ҳ֪ûǶġ
ߵǳ극ִߴٵôûû
ʱãԼİͳĲҶԸ־־ȥˢߣòȸһ룬˵ҩܺȲ裬ʱǸݵȰ壬û£ܵҩҽĻܲҲȫеҽ˵ĻΪβֻΪ˶Ǯ
ŲˮòҪ˳Ĵ޵ҪҧˣﰵģֻҪ˾ʱ򣬱䵽
ҩʣ壬嵽׵Ĵȥˣô绰ͣˣ
׽̾һǣҲ֪ȥˣ˵ҪȥǮβû˵ߣǵڶͲˣҲô绰ҲҴ򣿡
ͷ˼˰죺Ǿ͵ȵȰɣӦܻʵѾΪ嵣ǣ϶ˣȻûˣΪˡ
ʱһоĶ϶ʲôˣҪȻ϶ѼĲһӣʧ١ԭǴ׸ĸ˵ˣʧ٣屻˴ɷˣҵôˣ
ܸܲңǲǱ˴ģʱ
öˣޱ˵¹ͳ¹ֵġ
ֵԶִģ
һҪְֵֺܵͽſ
ʱе֣¹ڹ⣬ܻˣ˵¼ô֣õֵԶˣ
ʮǰֵûǮ¹һʯ˵֣¹Ǹ˷ӡ¹ѡ峤ԺҵĸĸûˣǼҵͭó¹ռ˭Ҳ˵ʲôʵ׵ģҰֵܣͷ¼ֵܽ쵰ʱ̧ؼΪûˣ벻ܼʮ꣡


395 ɫҹè
ʱͷֲôĸ飡
ż˼ҺŲˮྣڸûлǮ˼̲סִʵǵ״Ǯˣǲǣ
ʱվֻ쵽ˣȥӽëѩ˵һȥӰɣ
ס´һȥͷһָëѩգȥӣţҪǲզ죡
ʻ͵ܵܶڡʱ˵ҪһСʱ֮ڻزټ־־ˡ
һҲԣǲܰСͲе²ܣʱƭߺˡ
ʱŤͷʾţһǮ
ǧ˰ʮĿ塣ġ
Ӳãǲסʱͷ˵дֽϡ
ŴӰóֽʣǮдֽ˺
ſڣëѩʵǮƭǰɣ
ʱЦһƭģҪ˾Ͳš
ǰëѩп˵žᣬˣҪǻǳɡ
ѪͲţ
ģëѩʡ
ʱشëѩŤͷ˵ǻؼСȥɺã
ʱ˼ˣ˷ܣãСһܸɺõģ
ͺ˶ʱɽ˯磬ܶ˼Ҷ˯ˣʹû˯ģҲǹűջҲкĵƹ͸ɽû·ƣһƬŮе㵨ӣֻñѵıѣͬѧıͬѧŸ첲һǳһŵظߡ
ࡣǴ嵽ôģɭɭİΪʲôɽﻹƻԻ͵ģ
ߡһ֮һ˿ڶȥˣɽסĶϹ۵Ϲۣȳȵȳȣ͵еţҪȥСֵͲʡÿЩСĽֺͷ
һΨһСſҲһġСӣԭǸݱģǰſڹҵǰ׵׺ɫֵľƣɽǰ幩磬СʱĿеķ֮ء
ϴû£˵ϲߴնѣʱ֣վڹ̨죬̲ݵζʼǵðְֵЦòϰĸߴͦΣĸоһִСʱڹŰְֵ׷𡪡ʱôҸһ붼ĵҸ
СȻûţʱＸûˣСڸ壬վ̨ߣ̨߳ģмġϹˣʱ͸ɹԱаȫ˸˵ľӪݻԭĹ磬̧ͷϷЩƵƺصʮ
ĸ˽ЩүүүǴкЩһϣСˣ겻׳ʵˣٿŵŮѣ߸ðװ֣ﰵ̾С۹⣬һܸɻӵࡣ
Сתͬʱ˹ظˡǸ٤ҵԺ׾ӣˣ͵͵ʱ˵˸ǣµģŽҹèӣǳ¹Ĺӣ
ҹèճ£Ҳʮ˰ɣüۣݵ̫ţȫģԷʱ᲻ӽˡ
ʱҹè굱㹦򣬵һֱų¹ڴίȣȻɲСӱЩɲҪǸҲؼСӾϲ˲£ּ̫գ˷ʤϲµĴ˵Щ׵Ĵûһ޵ҧгݡ
Ҳж񱨣СӲ֪ʲôֲ¹⣬ʲôⶼ£ҳţҪòʱ򣬶ǰͷסҪĴīһòϱҲˣڻš
벻һСӸ˴Ļ첻ˣϵǳŮСϱСŮ̫̫ʮʮµģ˭Ҳҵˡ
ϰԣҹèȻġǿڵĴ磬һɫͷףºЬϾȻһɫĶ񣬾ֱϹˡҹèӡ֣ӦýСС
쵽ҵʱҹèӾȻˣתһͬ
ļſڣʱֿҹèˣǽ¶ԭСӳƵǰˣﻹһľӡʱղûùӣͻȻйˣõǰģҲ˵ùӶǽ͵Ϯ˭
ţ߽ԺӣС˵ѾҶˣÿ˶ȥһ£Ƕ˵ѱʾøС
ҹèǲ׼͵ϮңĶʱҿøӣ˻ṦҴ򲻹ڿܼ˶࣬û֣ô죿


396 
ʱһ£ΧҵĵΣԺĲʱ۾һǼҲвǼӣܲã
ʱô֪вǼӣҲʣҰµģǰһù
ǾͽˣմСߣСſڵңа취
ʱܴʲô£гӣһֿɿУҲ˵кһС죬ߡ
ʱëѩҲһߣſڣʱȴװʱ뵽ʲôƵģȥɣһ·ˣۣȥЪһ£òã
ʱ˵ʲôͷӦȻСˡ
ʱҹèӹȻתҪߣ˵Źȷʵǳģʱסëѩĸ첲аЦ˼ˣʣǹйŮݣ˵һòã
ëѩһʱûǸզģôͻȻôһǻһʱ֪ôشʱʱ⻰̫ͻȻ̫ˣ
ʱӲëѩߣȰǮصҵĲ֮ĲޣżʮǮʯҪ¶ƾ鷳ˣ
Ȼʱ⼸仰ҹèŤͷˣǽǿӡʮǮҮҹèǿǾ޿˵Ҫص񷿣ô˵ƵĻˣ
ڰ£ֲڲȥϹһʹ򲻶ˣȷҪ
Ҫǣĥĥղʱ˵йŮȥǻ˼һСϵȥɶҹèӿɲⳡ˱ݵһƬҪǸȥѹ¶ȴϵĻֳǲʹˣҹèӾȱݽȥȡ
ҹèи¼ƻ峤֮ڹ峤ǽˣֻҪѹ¶ȣβҪҲû涨Ҫ¶ѣҪȥСһӴǸ۵Ůڸҹġٺ٣ٺٺٺ٣
ʱëѩԺӣëѩţ񷿣֪ڹĵʲôëѩ֣ʱҼٻԴͷģǮԭʯģ˵ΪʲôǰԲأ
߸ʲôëѩʵ
ꡪʱ̽ԴҰǮߡ
ĵʱվԺ룺üûסˣ϶һ㳾ǵǸջɨ˯ȥ˵ëѩԺˡ
ҹèްֳǿˣȥͷһʱŵһǹһỹǻл˱𣿵ԼݿȣٽȥһӸȻ۵Ůǡ۳ʱתͬˣҹèǽҵԺӡ
ҹèʵҹֻۣǹֲҼ⣬ʱںڰУʹİϺöѣԺڰֻʿϸڸ塣
Ȼ࣬ǺңضǣҹèӲЩ߽û¾ͲȵһӲһϲôҵˣ
žһ죬ҹèӸеСһʹ͵͵زҽһվסͨˣһģôв޼أһǻ쵰ˣǸµװ
ְż⿪¾ȻⲻӵɺܽŪһʹƤߴͷĦȻſӣȹǻǶˡҹè˵ǴʲôļӰôͷǲܵļӰɣ
Һüû˩ӣҹèʹſڣǸľſһأչǽߣȻҹèӻṦ򣬵ȶˣϻһӣ˾ţ֮ȥĹһδ۵Ҫιȥˡ
ҹèŹߣռˣһ޼ӣ£һûɴ峤񣬻ȥ֪峤ôأڶAƬ̲ſˣȶˣۣνĲظûţ壬۵СˣڷڶԤ׼ˣ
˼Ұ۵Сﱧʱĸ첲ϲ̵Сߣ·ʱѾ͹ˣǸͻͬѧˣ
ëѩûͻֻǸղžʱڻָȻղʱаЦʱ̫ˣҪ΢аһͺˣ
һһëѩʵڴȻóԼͷһͷȣǲô˵ʱĿеİӣѾŰӵĸ첲ˣĽ
СſڣСѾţվںڰеţʱЦǼǲǼôôӲǶϻҲܴס
ҰƵģԭͭ󸽽һֻͺܴ󣬻ҧ˿ϸɻˣҰֲǸץ˶ⲻֻҰֺܰö
ҹèҲⲻֻôżˣʱЦСĴԴ͸ϳˣ
ʱļƻѾµ߰˷֣ʱһ˵ҲˣʱӹŸղдֽСϸˡ
ëѩҲʲô˼ˣֻջе㲻ףֽʲô˼
ٺ١һЦС˵סҽζȥҧյĶŮĶһ飬ȫˡ
ȥˣžúҸҲߣյúܽ˵֪ˣûŮͬĶЧһģͯӻ飬βӶˡ


397 ֮ս
һֲٵõǮȻŶӣǶﴧǮ˷ܵӹеˡ
˳ߣĳͣ棬һһ߸Ŵ绰Ÿòˣ̺ƣȥҪúõسԳԺȺȡ
ӣŶ͵ɽ·ߣҹѾʼ˪ҹʯ·ϽһºܻʯϣСһӻһֱɽ´ȥ
ͻȻʿǰɽ·мһģģһֻǾһ
һֻǾͻˣһʱŵȫˣѪӿͷƤһըһըģﲻҶˣŶĶ
Ķӣͷء
ΧȺɽԶԶǺĻӦء
Ǻǰݱ¶ɣŵʱſˣǺþǰֻ㶯㶯
㶯ǺŤܣ㶯Ӳ࣬ȳǰȶ̣ɽٶȻܿ죬ɽΪ̫ܲͻһͷֻùˡ
벻㶯Ӹ߼Ȼֱܣɽ·̫ˣ㶯ľԽԽ죬ܵٶȣɲϵͳѾˣſ˫ۣ˲˼ٶȰڶţǴ˴һ࿴е貨΢ζ
ϲϵ꣬Ǹʦ߳˵ܰͷɹͷȻźɫݡˮСҲܸ߳Ѿѹ£ķŤӴŻʣоڷɰɣ
ھŸоˣоڷɣĸ첲ճϼë£Ʋõ¿ֱӾܻ赽ˡ

ҹèϴŲ޼ӣŹӼѵŲճɽ·Ǻе֣ɽҰﲻ٣ǴίԶӣѸҰﶼˣûǽˣֻǴģ
ˣԼڵ״ҪǾ˼ҵһͰȻԼû⣬֪ϲˮԼһӸηγӣҪһֻǵĻٵġ
ҹè̲ס绰Ԯ֪峤Ƣ绰һ˵ʧܣ϶Ҫõְ취ǸϻȥչʾԼĶȣȻͼӴװԼһܵõ峤½⣬ܸһ
ԥͻȻһƳһźӰɽ·ϷٳҲ٣ôô죬ˣ
ҹèȽŲ㣬Ӱٶ̫죬㶼㲻ֱӰײϣӰﻹСĲҽ
ײҹèϣײιȥſڵϾûɢˣҹèӱײӣǻһʹʱιȥˡ
ײôŻڵһһƳɽ·һźӰ֪׷ˣŵӵܣһһ߳ɤӴ󺰣ˣˣǰ
ûֻǾ͸ˣӺϰ˵Ȼһǰߣסȥ·
ϣֻƴˣһŤܣԼ֣ԼĶôôˣʵ˱о׻ʮûţ
ܵö찡Ͼ׷ˣиǰ˺ܶǷ͵⣬ǮֽǾŰǮҲ˲ˣժµûǡ
ǵκԱһȥˣŹ˲ԼǮӻ׷Ͻܡ
Ǹòã׷ˣ޳ֲƣиʯͷ𼸿ʯͷһӳȥǡ
֪ŵ׼ͷ̫̫ʯͷ򲻵ǣ֪ǴõҲã˵ǵƤܽʵƤ´ҵʯͷȥӻǵ׷ٶȣԾʯͷΪڻߴ߳
ֻƺӲڽһèץӣֻŲܣԱɽ׷׷ɽܣ׷ٶȻнУһһһһ󻺣Ѿ׷һһէġ
ҹĴɽž鷢ӣֻǿ˾ţҪˣߴܵľҽõһûй򣬸Ǵλôģ
ھ־ðǵʱһ̤ˣһƮ֪ˣˣܵƴһ˿زҽŷ׹
֪ǾһǲңͱһסˣȻ֦ɰˤöദۣûˤ
һ¶Ϊ˪֮ҹŵһÿܵ˪֦ϵţʲôﶼŰƵġһʼܲҺǵ°ҹɤƵˡ


398 ϲ
ʱĸߵʱɽд˷ǺʱЦʼˣ
ëѩǺŵõսľű˴ѵĸ첲ҵ㰲ȫС
ҽڱɽҴأֻ˵
ô֪
ǺǣǺСеģó
СǺǹǵĺӣʵ
ССʱ򲻻ǺͻȻǺˣҲ֪ѧģҲҲڼҵʱɽҵֵܽ˰ɣ
㻹ô׽ǿײеĶҪһͻȻָҰԣզ죬÷㣡
ߡһе㲻ˣһֻǣҲ˿ɿ磬ģҿվϵ׶༪ˣ
Ǽûаϵ˭ҹܵɽأ
ëѩϾɣ
ǿ˵ʱ˵԰ɣ֮£ûûǳ˭֪ʲô
Цˣ˸ãø˱ӣ
ǰʱЦҲ츣ȺڣϸŮϽҲˣûҹèӣ
صļңĸȴֵ۲ԺĺۼҹèӴȥģ˳ѪһףǽµѪܶ࣬жμ̤ļ˵ҹèǽʱ򲢲ô˳
ͷʯ·ϣҹèѹӶ˶һʹ³һѪ֪Լ˵òᡣ
ͳֻ׼ȣǻûţַֻŻȥˣʹǸ˴绰Ҳ¾˴峤˽峤ϣıģԼ°°ˣ͸ðǸ´Ȼޡ
ҹèѪһϢϼ̨ףιȥˡ¾Ĵ绰ˣ֪ȻĻԼˡ
ƽҹèӹϵļ˽ӵ绰¸Ϲ̧ȥȥҽԺ

ĸ˽ݣüûסˣһ㳾ңȻѾ°ҹǻҪϴɨһ
һ׼˯ˣǶô˯⣬ĸ˿еᣬе̥˼
ļ߷ռ䷿ӵĴ߸ǳһ̴󿻣ȻҲϱ䣬ֻһһ˫˴Ҳ˵ֻ˯ĵط
ʱоˣԼһ˯ëѩһ˯СëѩȴǰʹɫʱҲˣǼһ˯ģֻ˵˶˼
ûа취ʱֻúƤëѩһȥ˯ô˵ǰԼͬûһͬȨǸϰһˡ
ʱëѩȥ˯ȴոжͨ죬ëѩߴСϱʱȥ˶ݡʱëѩǿˣũ˵Ĵ֮ϿΪ𣬿˵ȻҪȥ˯ˡ
˵ƣ˽ǰѵϿϡܴ̿һͷһβʱе񾭻ܹŵõѵµŮ㣬°ҹӦúˣ˯š
˯žܣȥҲʵ˯ˣڰëѩһЦûʭӰɣôϷ
ûûУʱʵең˯˯ˣ˯е㲻Ӧ˵ӦʵоӦҲ֪ΪʲôԱһŮͻԼһ崺ĸоȻʲôֻͬһ̿ţͻԼ˷ܵ˯ž
ʱĻ¶ˣЩԼһֱͬһңȻʲôǸоҹ¾ͻһܰСոոֿǼ죬һ˶˯Ȼ൱Ӧˡ
¶¶ϵôãչʲôزˣëѩʱĻ׳һʵ
ʱ˵չȻͬһˣأûʲôǸ﷢һСᣬļ˽ֹҽĵ绰ûУ֪ĵ绰𣿡
Ŷ𣿡ëѩźﲻ֪ΪʲôȴһϲҺܳʱû¶¶ϵˣѵˣ
ʱһйëѩҲ֪¶º롣
𣿡ëѩ̽ʵȻȥԺҿٰºҪ
ˡʱ꣬ңĺĺ뻻ˣҵĺûлɣ
϶Ѵ㲻ǸļëѩƽذοʱڶʲôˣֻҪϲ㣬ļǲͬⲻãҸо¶¶ϲ㣬ʵͦŮԵģǸҿúף
𣿡ϾŮϲǺ£⻰ʱźá
Ƕϲ㣬أǲϲ˼ң
ʱʵе㲻ûش𣺡ô˵ء
ϲ𣿡úڰڻëѩʳ仰ȴñȺƨɻޡ


399 
̫ͻȻʱû׼һӱסˣţȿȣ
ʱģʱֻë굽ȥߵ
ëѩԼκû˸ɾ૵˵Ϊʲôӵһۿϲˡ

ʱֻᡰëѩ૵֪㲻ϲҡ
ţʱҴӦţŶϲ㣬ܺãһů
ҲǣϸþӺߺߣһоṳ̊ʵ㻹ôԶҧƵģ
ʱֻӿëѩɺãﻹԼͦ࣬Ϊоһͺܺˣ
ëѩʱıѣץס֡
ֻ֣˴оúܣҲܰƺҲ㣬ﰲˣشǷϮܿ˯ˣһܰ

ʱ͸绰صûУǵ绰һֱػʱﰵе㵣ģΰ绰ʣ־ƺе裬ǵһԣõŵĳ
Թ緹ظʱݴɽĴ˵ºü˼ҵſڹŰӣﴫˡ
˵ǼճµģԻɽ˾ĹԱ˵ǳ¹нƸˣнߣָǶС¥
д˵ӵĶӳſҲŰӣǸӳҲˣ
Ǹ˵ϢҪ֪Ǹӳǰǲϵˣ˵ǹǹʮȻûʶǿЩƻĻԱǸɷһĸӳǰӳĹ֪
⵽ô£׷ʲôô峤ֵôˣ
ʱһӾ뵽˳µʮ֮˾ǳɵģǳΪʲôҪػأĳҰοΪҲΪ˱Σֻᱩ¶ԼԲŹػģǷɵŵĵӣڸСɽ˴ɣ
ֻܵȵȿʱǾͱҪ绰ΰˡ
Լҳ¹ѵģ潪Ӽٰ̯ȴ˽Ȼټ¡ڿ̯ǰ粻ˣճµǱ߳ô£ѱ¹òϢҴͨһֱԼ¹ͨйϵģôԼҲѾ֪ȥװ̯ڶ壬װѣһݵģʡ
Ҳûüϸʡʱ˵Ǽҵͭ󱻳¹ռڵʯԭǼҵܸͭ˵˵ô𣿡
ʱ֪һֱʯпȸʯֱʯĵطͭİ󣬼Ȼԭͭô¹ʯӦǿȸʯΪʲôҪԭʯأ
ɫһ£Ȼȥ˶꣬Ҳֹһ𣬵ÿӿͷǱֳ޸ѵʹ¹ǰһϸ˵֣˵صñֶξѡϴ峤ϴ峤ҵĸĸȥҼҸǩʮĻɽа֤ͬͭ󣬿Ǵ˵˶ˣͬϣǿаռͭ󣬺ͳ˳¹˽˲Ʋ
ʱͷʱû˸飬ҳͷֵܴ
ʱˣ׵Ŀ϶Ҳгͷģǳ¹ṦƢ꣬ü˶ֵܴˡǰ൱ǿ׳ץӳȥ׵ĴͷˣΪɱһӰ٣ճµ쵰ǰ̧ʱΪûˣ
㸸ĸĳûɵ㣿ʱ뵽Ĺؼ㡣
ɵأҾͻճµıҵĸĸҸճµ쵰죬ϧû£ҳ֤Ϊĸ𣡻Ǹʯ󣬱ҼҵĲƲһŵǩЭ飬ȥϸǸĸûˣճµ˺ţϱ߸ͲһȺ쵰
һȭϣ˵£ɲŭ
ס棡ʱգϲһ£Ҿ㱨𣬶ҵͭ󣡡
·ʱǸ˾龰ˣȻ¶һ֣֪ʱĹӦòں֮£һʱ𣬻ͭ󣬲־ϲֱе㲻ԼĶ䡣
ʱЦҲ̫ȣȻͬһսֵܣҲ㣬Ҹ¹г𣬾˵ٵʯԭʯ¹Ūԭʯȥңרѡ
ŶͷɻʣٵʯԭʯϢ᲻ΪԭǼҵģһֱڹעţ֪ȸʯǿǻʵĶ˵¹ϷĴϰйϵЩʯͷϷȥӹۡ˵ʯԭʯУﲻǶҪٵĻҲɣ


400 ص
ҲҵϢ׼ȷǵµģļٵģճµֵֵܹͬĵˡ
ʱҡҡǷһ飬ֻҪĸ˳𣬶صͭԸ͸㡣Ҫѻ˵ǰͷɵˣ¹Ϊ൱ΣգҴνҲһʵûбҪðΣա
ʱں˵һԣһû쿴Щƻڲӳ˴𣡲иʣǿõŹôˣö໨ǮбҪ𣿡
Ҿó¹ӦòֹһˣǰЩϷһδ£˵Ǵˣһ˺üˣ¹ҲˣԺ˻ӡˣ˵¹˳ֵˣһļϲ£൱ûǴ˼˵Ǿϳů}ëƵģǾϺë
ô£ǿɵüʶʶĻʱеԾԾԼҲúЦʢ
˵⻰ֵ濴羰ëѩɫŵܻˣһȺӾŴӴܻ˵ͷصرߵϹһˣѪˣ
ȫˣȥеĲҿܻģһһɫ˱ϣѪˡ
ȻëѩûȥôһԵĲ룬Ȳ룬˵Ļ
ʱӡˡһѵǳ
ʱӴܳԶͿصرΧ˺ܶˡ
ϵŵѾŵϣɽɳľڲ鿴ֳΧ۵ȺϣΧһȦʱֿǰߣһŵˣȻͲ¸˾ŲʮۿǳѪģʱͷǡˡʹءһ˾ͽˡ
ǸűԼôأóһֱԼԼ²ԻɽˣһȥԼ
ӳ䵽ɽҲǾֳϵܻģ߹˷ͷͻȥԲɺĹġӦֵ͵ġ߶ɲʱ䲻ɳڳЩȺ
ƫƫЩϵ绰˵ڻ˶ᣬϴ»ûɾҪʵʵҲҪ㣬ʡסѱ
û취ֻǿͷǹаˡ
ʱֿ˳ŵϵˡؽһɣ̧ͷһʱȻʶСǰǹֽˡ
ʶ߹ʱ
ʱͷҵĺֵܡ
ղôΧ۵ˣûһʶߣ޷ȷݣˣһһʼǱʱ彲һߵܲṩһЩ߱
ʲôýģʱڱߵüֱҪըˣճµЩ쵰ɵĺ£˴ˣʾڣʾ˰ɣǸճµԵ³úܲң
һʱ˵ɳһ֣˸߹ϵУһҪϸѯʡ
Ǹʱߴͣµĳȥʱոһ˦һ¸첲ңǲṩǵȥڰɥأЩԱôģ֪ҵֵôˡ
ܰѻ˵׵𣿡Ǹʡ
Ҫôףʱеճµ˵ָʹɱˣ˰ɣȥץǰɣ
üͷСеɲСȰߡ
ʱһָɽеô˶ڿأҪץˣұƼ˿ɱ˵Ϯ
ʶǹ˼Ӧ㹻ȫˣŰγǹָʱɫؽеû˵ץ㣬ֻϵ飬ҪǲϣҪϮĻֻÿǹˡ
ʱһץסߵľ죬һŤԼǰǹɣӵܲܰ͸
Цˣһֱ꣬ڿȻѾŤˣ벻˵ϮҲѰ
ɣҪǹ𣿡һȺ⴫
ôô죬Ťͷһֻͼֿ̾Χ۵Ⱥ߽
ع̾˸ϹˡΪһֱҲûлȥһֱ⸽תƣϣ˳Ӧһ¡ؾͬѧҲǰæһ¡ؾֽӵɽɳ棬˵ԻɽǰڵһʱҲӵϢݶԷ̳ȥ˲ԤС


401 峤
ô£ӵؾ̾ӳʵ
ɰڶǹָʱеСо޴ɣҪȥѯʣϾзٶҪǸܣֻÿǹˡ
ʲôɣϵĳñȱѩصҪ䣬ʵ
ûһʶߣֻСʶ
ʶ߾ش𣿡ĻŭҸʦֵܣҪҪץ
ʲôˣʲôˮƽ̾ǸӳҲɰڰ֣ǹ
ȥʱļصسͷʱҲͰǸſˡ
ʮֲĵذǹ㬵˵ӳȻʦֵܣûرܡУ㻹Ϊ֪ϵ飬˵ŻͷǸ̾Ӹӳ˵ӣ˵ɣ
ӳȻɾ˲ӬҲҹȻӣֻ÷ܵصͷȻ߹ȥһ߹۲ߣһӣܸܲǽһλʦܡ
ɫ˪˵ȿֳɣ˵˵Եһߴ绰ȥˡֳȷ߾ǳԺôµȻһʱҪʦ档
Ѿֳ˾ߣԻɽǰϢԽԽ˶֣Χ˺Ⱥ
ͻȻΧ۵ȺһңһȺÿһͨĴ峤¹Լίļɲ˽Ǿ֪ͨ峤Ҫġ
ӳڱصĹڸ˶꣬Ȼʶ´峤Ҳ˽峤ĵϸ֪سԵҲܵλһ֮λɣϵܻԲܲдһšٷһĶɹʱ䲻ǹλ峤ıĹ͹˶䡣
峤һȻԽ뾯ڣ鿴ߺѯӳɹ̬ȣ֪˻ΪǵľֳˣھֳǰҲǫı
̸Χ۵ȺһɧȻֻ˳һһ֡ӳɲʶˣڵľ첻벻ţ죬ͨ۾еһ߶ȥһƤţưָŵϵߣûţƵ³벻ǸǶ
¹üسӳ˵˾䣺ֶӡǳ¹ֶٺͳڿϸɣ챾һȥϺȾƣȵһͳʱȻشˣʣλƺѳײˣ벻·ϱ˴òΡ
´ͷķصر߷ʬϣǼյı˵ʱ˰ѳ¼СֵܴòΡͳҪʲôô󵨣ˣҲҪľԴҵٱһ㡣
ʱıʹѾһԸӵĵز֪˭֡Եس⵽˳¼ЩֵΧӳˣǿ϶ڳϣѪģóǰ⵽˲˵ĶԿǹˡ
ǰԸ񣬲ǲǾֳʱ϶ϣס¹Ĳӣ˵˭֣ôģԼ侲ˣ֪ԼûƾûݣԷϣҳ嶯㸴ˡһҪģҪҪóҵõӱĳͷĥһɱޣ
ȰʱɵĶţһߴ绰ȥˣʱֻСʦ֪Ǹյº绰
һ뵽ͷ϶ݣʱһڣʱͷİ칫ҿóͷԴ̥̬ȣֵܵ񶼲һִϲԱġɳԼҲʾͷӵģԼ磬Ӱҿ϶ľ˾˰Լһͷɿͽܡ
벻ͷϲͽ³
ʱȭսˣſſսˣһһ֮䣬ֻȭͷ߬ážžֱ졣
ʵھбܲˣܣһȥȭʱһ·ŭȻҪըˡ뿪Ⱥ˼ϴһͷҸ¼һֽ㣬첲ϻһСӣˮȺ;ƺһ࣬Ҫصȥֽ
ʱһʱôϣģȻˣ껹ڣܿʱֵΪġ
ʱ뵽ҪлģȻ֪ӦȥڳĻҲڸεأ
ֵܣʱǼֽ𣿡
ͷţУʵûУ֪СУɱСֽʵΪճµģھβʱ˳


402 ƻֳ
𾯽Χľղſף֪ʱǸӳ죬ʱߣҲ˾ֱֽ߽ڳͷ㣬ֽˣдʡ
ӵܣƽʱĿһУɵӡڹԷΪǳ˹ϣذ裬ֻӵĹλҲҲûĽѵпӵ
ƫƧСʱ䣬о̫ˣҪɶûɶȥмˣҲЩƣĻԼѾõѵˣҲΪϰ㹦ͣԼຣ
λ´峤Ȼֻһ֮Ǿϰ˵б£һ͸˹ϵϣԼຣڴ峤ǰҡβأȻŵһֽζŤͷһǸղǸͷʱģ߸ǰֽ죡
ܵһü뷢뵽ˣǡǰд峤ˣֻǲ֪ͷ峤ĹϵΣ
뵽ɶЦݣǫʵ´峤Ǵİɣѵߺ죬ھͿʼˣ
⻰̽峤峤ϵܺãֽ峤¶ãֱӡҲԸݴ峤˼ͷʵＫ峤¶ãΪͷӴΣÿζôһӻھȻĿˣĿ޷ͣڰֳֽ죬Ƿƻֳ
¹ƳһŪֽʱﻹдʲ֪߶ЩʲôһһߡһŤ𴦡
λĴ֮ڴ峤ǵ⣬ˣʵʵܵˣΪǲǵ⣬˲ɱǹٻӵܼʶ㣬ڴ峤󣬻üһ
ţǹµһڻҰߣȻһͷǿ׳ʨʨǿҲľ
Һõǣڴ峤ǵɱǳģǳǸͷȥģһ̹ƾɱͷ϶ûùӳˡ
ɳļһۣеǵ߸ӳԶˣһʲôֳ˽ֽƻֳǲ𣡡
λƢǼ̹ˣҪǶ֪λֻܻﳤҲ˵֪вƼһ죬һܿͻᵽԲסӴҪֵ¸ɻҳͷ֮ңңڵĻ⼸λԸؼҶҲλ竽ŵ±ġ
һַˣһûһҵϽΧߺظʱߣҪƻֳ
Ȼǵˣ⼸ڷϼɺף⼸¶֪ͷʶǲҹȻԶӳҲ̫֡
ɶʱˣһӵȻе㲻ҵӵܶıѹȥͷεսͼޣͰɵ֮ˣһúСɽ𣬲ʶһĴӳĻүͷˡ
ʱÿøС֦һŪֽһظĻ˵˵ıģȻǼߺŹҲֻߺȣûжȥҲͲרԼı֤
Ȼ˸ڡʱĶ飬Ȼɼ棬ѾӡԺصĽŲԶܿ쵽˽ǰ
ɳݺݳʱͷϾߡ
ʱͿɵĶˣڱ˿ûΣվҪ٣ֻרעǰǶȼյֽ
ɵĽųͷȥͷ΢ᣬҲԵĶŪֽǸСľǰһͷ߳粿ɵһôɣľļϡ
ľϸǸӶ׵۶ϣɾ͸оһֽͷϣ۵һŽŵڵأ۵زҽ
е˶ؿһĻ˭أԼȥ˼ң˼Ҳ˵ûûأרעؿǶȼյֽɾԼѽ߷ˣҲû˼ʱϵ
ɽйԺعָʱУϮ
ӳ߹Ŷڵϵʱüͷ뿪Ҫƻֳ
ʱֵȻȥϾ͸Ϲˣʲôȥ㡣ʱߡ


403 ʾһ
ʱ̶̵ʱ䣬ԭǸӢ̾ӳѾһ㲣֪ʱʹ¡ȻʱҲ֪㲵ŵģǱʹŭǰ̻ܡղŬѹŽҪĳ嶯
ô˵յºͽܣʦ֣һ㹫˵ݣ乤ʹȻҪȫһЩʱΪѣҲǰ״¹ֳڳ¹ģкܶ໤ӵˣҪִ˻Ϊѡ
˵ͻԲԹۣ
ΪԼڲΪԼĳ嶯ۡ
ʱбӳһۣת׼뿪ˡ
ʱͳߺسˣȥȾƣֵܱ˴òΡǸ˵ˣҲŹ˹Ҫ˵Դұ⣬йͷ֮ޡ
˴һ˸ֽһվԱߣˣֵܰ򣬾˵Ϊڴ˵ˣˡðɴһȥɡ
ţֽһȥãǳ㣡һ£һҪץд˹񫣬оܰ˴ǰòλǿԵġ
˵ֳо죬˲ŲЩأƨҲʲôطԻɽǰǲԻĵط峤Լճµһжţƣߺߡ
ǰһǰߣʲô
ٹ£ֲ벻վһʯӣ˿û
ٸûѾ̧ǰһƣѾƿûƿ΢΢һŤٵֱˡٵ΢΢е㷢飬㵵ؿ죬֪˼ӡٿŭϵɷپٲҲеβ
̾ӵĸһģӳ̾Ҳʶ˵Ҳ̫ˣ˲ߡһΧǳʲôϮ𣡡
ٺͳ֣û죬ͷǱҵĴ󲮳¹¹бۿߣ˵Ҳ̫ΣȻ˼ұϾǾ죬峤֪ƾԼıȥҲûùӳԡ
ǲٶˣɿǸ˺޵̹һ̲ţŭƽ˵ѵǸԴãžҲûôӣһͳɱ˷
ˣ˵ۿŵϻȼյֻֽЩ˵ˣȥһһŰֽ߷ˣߵֽһһߴ£ĻֽģҲȫʬ
㡪һһǻŭڼС˲ƴˡ
ǵóд츳ԼСʱ򱻳պӴסøַʽĥȡ֣ܶķʽλִ췢ġ
ڳ٣СӾԺݶʱСӣ˵֮ԱơСӾǸࡣ֪ǲСʱԶˣΪ˺ܻﳤ˳ӡСӴСԻΪ֣ǶСҲǱŻŰ
ȷ˵ҰһȺ˼ҵĶڳԲݣһֻֻ׽סСľѶűסϲϣûʳˮˡҪڽ˼ҵСһʯͷͷ£˹Ц첻⡣
ССè׽סһ㶼ΪֹϲľСϽͣԻƣ˿СҽҴܣĺŵ۽У˵ñȹ껹֡
һһŻĥÿһζ
Զ̹ĵףǴ֮ʱЦ׾ԶӡԺ֮С
Сʱ벻ͨͬˣͬǺӣΪʲôộ
ˣյ٣ǸûʱһѪ˿ڳǿʱ磬קʱĽŲӰͷʱ򣬸о񳬶һϹ۵Ƥ
ĥƤûؿ޺УһҪľЧ
£Сʱ۸ͱ۸ŵ˵ĳɳʱŭͳҲˣǳͳ֪ǲᵭῴģΪͷ룬ǵԴѾԽ۸ķ룬ҲѾԽ˳޵ļޡ
ǳۺʱ̣űߵֽң۾ĺˡǱҼʮ꣬ʣǾʾһɣ


404 ʯ
ͳ޼ɵߣǲһٿ¹۶߿ֻ۾ߣǵ⣬öܷɳ
ӵϼһʯͷҪȥȴһסˣСֵܣҪ嶯
ͨ۾ңһһҸ˵ƴˣ
ʱؿھŤˡ
ͳ¼ҵĲʱ뵽ǵʴȾǶķɱһˣܻʮ˵þȡ
صԱǸ£ʱ͵͵ȥʯͷҪƴĻ쵰Ҷȣɽʯǳе£ԼʯͷֻҪ˿ǾǻΪҲûа취
ϣʱؿһ̻ԲʯͷԶԶؿһ͵ļվ¶ʯҡ޵ϾҪ£ǲôҡڣǲ񲻵һ
ϳԹ緹պëѩųȥ羰ǽܹɽҡʯϾҪȥӣǾǲ˶˵֪ˣСʱǿʯͷҡΣڻҡΡ
Ůʱʮ˷ܣȥ벻ҡʯûȴǴصرϵϢ
νҡʯˣ
ʱûͷ羰ԼҪ͵Ϯ쵰ģӸ¿صرϵһС˹ֻѾֹסѾ侲ˣļȻߵһ߽ӵ绰ȥˡ
쵰һľˣһۣȻȥţĲҪƴźȥҲˣϵûĬһһץסһһ̣ǽһݣ
Ͻܻһץŵ绰һֻȥƶˣʱ濴ף죬ˣһҪϣ˿϶Ҫˡ벻Ավŵĳ¹ҲˣĶܿ죬һһֳֶӣһֻӭһ¡
ԣΪעͨϣûȫ¹һ֣һƵõ˺üֱ۶Ѿʡ
־ŭĿų¹˵ʲôǿͨһʲôҪ绰Ȼŭݣסˡ
¹ֶ𣺡һȥ
ٺͳȻž棬Ȼָеţ죬Ҫ
ղһ˸򣬸˼ҵĶ֣¾ͱñף³һѪݣݺݵضŶˣб¾˭˭һ
һ˶ݺݽţŤͷȥֽңһһָų巢ޣˣ³ſɣ
ʱ濴޵һȭƵأС๼ŤͷΧҲҪÿʱɽϲȱʯͷҴģΧ治ࡣ
һŤֿҡʯˣʱͻ룬ԴѪȾľԼƺ֪ôһʯͷܲܰö
ʯͷײƵģһֱҡŲԼȥԣֻܲܰҪĻȥյģ
ҡʯҡʯҲ֪ҡ˶꣬ҲˣڷȥЪЪ˳£ΪʱţȥַסҡʯȻѴʯͷˡ
ʯͷͷ¿ͳٺߴеˣŤҪߡ׼ʱʱѴʯͷ˵ĺ󱳾ȥ
˸תߣԺһɷŷΧһûͷƤһըæŤͷһֻѹѹһʯʱѾˣʯбµĽǶ˵ıϡ
һ޴ǹ˵ĲҽУʯܴڵҽȥһС룬ͳٵ°ҲűҽߣʯʹصĽʴֻʣ¶˵ϰһѪʱȥ
Ⱥһ󾪺󣬷׷Χ۷׷ףΪһʯͺ졣ΪԻɽǰĴһûҡʯ֪ʯͷҡ˲֪£һֱҡţôҲƲȴ֪ô£Ȼ˷ʯһճµˡ
׵ĴȻұֳȫˡճµڴаԵ۸׵ģͳ۸˵ĺ֣׵ûٳǵ˱ҽմв֮
ճµȴȫѣһΧôʯͷӲҽҪǰСϳأȻǰβġ
һȺ޴һƬң峤¹ʲôϿȥͷڳ
ճµηѣŻȥͷ
ЩմվŲ¹һۣˣȥùߣ


405 ޲һ
ô仰𣬵ˣһ㣬ͬĵˣһ㡣¹һ㣬һմһƤ񣬺󱳶쬵ģϽؼùߡ
Ȼ޵޲ѳֵĳǴ峤װҲҪװúΧԶĵطʼڡ
¹ûð죬һߴߴ٣㣬õ߹ߣҲ֪ȻصرߵΪʯͷҽͬΧֻһƬýʵˣôٵġ
¹Ȼ书ôһʯҲ޿κΡôʯͷ˩ϸ˿õλСĵҲģƾ˵붼롣
ͷڵϵ𶯰ѳͳˣⷺѪĭŶĿȺп¹ʱ񿴵˾ĵݣһϢţ壬ңҡ
¹ػ֣Աũ߼ȥĴؼӣʯͷ
ڴæܻؼӡ
ʱ֪ð֣վͷһϢĳֵܣ˵Ҫı¾ͺˣ
¹סʱ޲һưоڱϣҲĿŵض֡
ְ˽ŵʯͷϼӣ˵鲻ס˶࣬ʯͷıˡǶˣǱˣȻ߶ƣʯͷֺȻλеǵζֻⴸӴЩճµɴˡ
ʯͷһˣֲ֧סһȥˡ
ΧȥֻıӡͶѪνѪΣҳǻ٢үүҲˡ
ʱͳٵĸĸŷһſǲλҳǿĿһιȥԴǿǰ۲һ¶ӵƣ޵ñʣǵıҴ峤취ˡ
¹翴ˣҪ˵֮ŪʯͷŲ̄ʯͷŪֶ͵ҽԺҲǻʵ³ھˣʡû˵ȷʵûа취ŪӲİĻֻקϰնҪпᣬء
Ъ˹û¹˵ˣȳҲûã
ұ峤һưˮͷ£ȫսƨɶѶ̱ˡ
һͨ£ʯͷǶλʧȥģǵİɣǸȥﱨˣݰš
иճµı̽̽ͳٵıϢеǱ𳳳ˣҿǲˡ
ƨɶѶǸղιȥѹģȫᱼһӹȻȥ׷ͺڷţ˵ʹ飬ǷʹޣͬܣҰ
ճµģԳ׵˵һﰵ˵顣ǳͳĺݶĺյģұ۸Ϊ֮ˣ˲մֵ顣
ֹ֣ɲֳܱȲ¶Цݣܴˡֻǿ̿Աһ³յʹ࣬ȻǵıҲûʲôÿְעŵʯ棬۷ʯ
˵ɽǿҡʯ˷˵ҡʯƶˣôԼ˵ʹᵹҲǹ
۶ʱһȺ˳µɽˣȥҡʯڲڲ֪
¹Ҳɽȥǲ˹
¹ߵÿ죬ǰȵɽϡ
һȻҡʯˣ峤ڵͷѰʲôһϾ쬵ġ
ûȴߵǰ¹ͷŭʲô
һ峤ŭЩǶô鲻סô֣һ޲ܱµµɽȥ
ûǹȥںʱסˣ峤ǲǰɽҲˣûɽ̤ɽһҲˡ
һ԰ɽҲǼҵģƾʲôǾ͵ù
¹һָϵĽӡΧЩӡɣһﵷǲƻֳİɣ
ʱֱԭЩӡ̤ϼ£˰ɣҵĽӡ㻳ң
¹עʱˣ㵽ɽϸʲôˣ¹ҧһһٵ˵
ʱЦˣûҺ쵰ֽǸˣҡʯ쵰ҵȥˡ
ҡʯȫҡͷЦˣ˵Цˣֻһ䳬ȻʶĻ峤ĶѡҪܰôľʯôҲͲдķˡ
ôˣ峤ţʱһƵ˵ţҿ´峤ΪʲôղŲʯͷӵγ


406 򵽵ж
¹еҭˣûǻҡʯԵ޹Լһ˵ҪʯͷǱһ˾ӳȥģҲѡ
¹涯ˣʱܿ⣬µؿԼ֣Žжж񱨣Ļˣһֻ֣ʯͷһӳȥ쵰ҳ⽴
¹һ˦֣ͷҲصɽˣһһһ仰СӲҲʲôط
ʱվϱ˵ҵҪ
ʱų¹ǶɽˣԼҲ׼ɽǸһתżȻƳɽиζһ£Ͼʧˡ
ʱãһƳͰԺӡ٤ˣû˵᳤ɺҵĽס
Ȼʱ͸ӣͿ˵ĺۼʱѾѧùˣΪյº˵٤ʱԼǿģԶԸˣҪѧȥϵϢ
ʱġöȥ׽ΧϢҺԼʯͷľ൱٤һϢҲһ˿©ʱĶ
٤汲ԸΪΣóĹǸ٣ôǵҲ϶ڸղţʱ߿һۣҿʱˣ¿ʱʱѾɽˡ٤˶ԼģóԼˣû˻ôõ񣬸ôþܻ࿴
ۼʱתһƬɽʯ٤ڲԼǶģʱβῴԼġ
һʱûƬɽʯתСںͷʲôڿʯͷҪɽӰɣ
ղʱɽҡʯһʼ٤˲֪ڸʲôֱʱҡʯ٤˲һôʯͷȻܾ
ȻҡʯɽСҽֱ٤Ŀɿڴ
٤˽ܹ񣬾Ҫʱʱһһҹǿʱǿ٤˲ҪģֻеȵаٷְٵĻᣬܶɱʱ
ڿʱǿ⣬൱ǿ󣡶ʱҲ֪Ҫ㱨
٤˴δվҪԼղſࡣ
𶯣
٤˲Խضһ£סˡԼǸʲôģעǸٵˣľȥӰı졣ڣԼԼȻûз֣˵Ĺ򵽵ж
һֲԤȫ⻹һִ޽ıԼֵܸոʧɥû뵽ôֵԼˡϢǱԼ˵˱ԼרҵҪǿһԿ϶Լ˼ҵĶ֡򲻹˼ңܲô٤ûб׽
ʱСĵؿ׽ס٤˵ĸ첲һ֣͸оͷˣתǰһ٤ɺһϣ˫һ˫ۡ̽̽ϢϢֻгûн
ʱһ֣٤ֱͦͦڵϣѾˡ
٤ʲôƳɵģէһȥӰƺӴ˾Ȼôһ˵һҲǹάˣղŲǺһ𶯡ѣͰˣ
յº٤˵ĻʱҲȻˣЩ˾ǾҵѣղԼϢ׽Щǲ˻׽ģǺܿѡɱˡ
ȻѾˣļֵڣϾ٤ϲ̫ܣȻܸɽܲɷֵϵʱ٤˵ʬԳɹԱһΧѰ٣һεĵطúоһ
ѰٵĽʱ±֮ϵһڣڴ±֮ϣѾˣϸ֮»ᷢΪαװǻṦˣ޷ģɽ˵ǾԵذȫ
ʱǣɽԼ͸ӵʲôǴԼܿĲַΪۼأ˵һֱɽ
ʱ±ڵ£ûóȻȥȶΧɨһû»һĶϸ֮ûʲôأʯͷ֮£һСϻӣûĶһֻ
СϻӲصλ൱ʯǵطգһ˲ҹȥʹȥҲ뵽һݵ»Ŷ
СϻӴٳóֻֻͨûǿóֻʱ䲢һǾõһֻ
ɽҰģ˭ܵѳõֻأʱɵÿԱ߲ݴ٤˵ʬ壬ѵģ
⵹ǺпܣΪ٤ʧܾͻɱҪ̫ϢɱҲͱû壬Ϊ˼ܸϵܲ¶ֻȷ԰ȫʱܿٳʹá


407 
ô˵ⲿֻҳˣʱһ˷ܣ˿
˴ʧǣֻûϵˣҲûͨ¼ʲôûС
ʱ뵽ԽǴ绰ɾϢԽ˵ֻϢ֮ҪӻصΪʽϣҲ٤˵Ϊ
ʱⲿֻԼĺ룬ԼֻϿֻţȻڴ绰æһֻŵͨ¼Щϵ
ںܿع绰ֻһƵϵǸʱ
ڸʱϤǱˣӵֻţ
ʲôж𱨣
֪ϼһˣԼαذ
ֲó˵ۣԼᣬȻ۵úܣƼˮ꣬ϼһԼ˼ñĵЯԼӣԼϾ͸ж£ΪΪȡõ˵裬һ
벻ͷȵľôһαƵϼһ
ϳ£ȫ֪캣ΪǨŭԼȻ˵˵ͷӲܡڿǵ߬ʱܣƱ˷ϵʱϼһﵱʱͱû֮¶ˣԼʩѹ
˿ƵĲִ̺ţҲĻָʹģ
ôصԼ˵ûģ
뵽ڹг٤ɱʯϰһ£ʱͻȻиµ뷨ѵӸ¹ˣ
⼸ǿԿ϶£
ȻһЩϸڻûŪʱԺһ֤ݺԼļԭʯǳԳ¹ϼҵѵ㣬ëѩ˳¹ıݺԼҲ˵ħʦǱڵʯϰ壬һһġ
٤ӹģӹ˰¹ڣѵ˵ӸһǱΪ飬һ
ԣҪԼҪӱ𣬳¹뺦ԼΪԼǱڵв쵰ΪһͬĿ꣬ߵһˣ
ãܺãʱͷһ˳ԼôҲһˡ
ʱֳɨһȷΧûˣŰ٤˵ʬѲһ飬ȻԼ룬ϸҲõȻ֪ӹģʬѾûоļֵʱֻĵطһ£ʬ岻ҰҰ;ʯˡ
Ȼʱʯڣʯ￴ȥҲûˣŲ˹ֲϵЩïֲʯȥҪȥǲвΪ֪ܡ
ܺڣ߲ԶȫһƬˣǸȻʯ沢ûر֮ʱ˺᾵ʯͷʲôûз֪֡ɽжҪߵǾͷʱ֪ȻΪΣֻҪ߿϶֡
ͻȻʱԸеһ鶴ر֮ԼȳǷֲ˶ڵرģ߹ǿ鶴ڵʱ򣬸оһڽϱ𴦵ĶȸС
߹ȥһȷʵˣһЩȣһƣûر֮ѽ
ʱԿ϶ĶǱģһȵģ϶⣬͸ӣж죬һʯڲ
ʱ￴ҲˣŶһһ㶯ûСĵһѰңڷһ쳣ĵطǸطԵù⻬һǾ˸Ż
ְڹ⻬ָ֮ٽȥתһ£ȻͿʯϢشˣ¶һԲԲĶڡڱȽϿ߿һʯֻʯ˹ۼأڿ롣
ʱڶ￴һûʲô쳣ûһ㶯
ŵؽ˶ŶСĵߡ
۵˺ܳһΣȻַһȹŵšһԵţ߾õ˴˴ѾҪαװʹ󷽷ذװһȿܽʵķš
ʱûȥԶԶ͸߿Ѿȫʯĺۼһùȵӣķ䣬ÿŶţһˡ
߷￴󲿷ǿյģֻȾͷ̨׵һˣֵġ
ʱͻȻһ뷨֤һ٤˸¹ûϵ٤˲һƬɽϣǴӳ¹ɽȥأ
뵽ַߣ٤˵ʬʯǳӵŪһѲݵˢӣ٤ϵˢɾֽ˶
ǰѾӲ٤ʬ忿űߣʮʯڣʯϿСʯͷᵯϣƣŵ


408 
ֵӼ濴ſڵ٤ˣ٤˳þʬģ˸𲻴󣬿ֵĲûпʲô⣬ֱšһĸߴĺˣ̽ͷ忿űߵ٤һͷɡ
˵Ļδ䣬ʱֻèһϢسһƿں˵Ĳϣ˵ʱεʱһϣŵһߡ
ʱѸٳ嵽ֵ⣬һ֣ûѸƿǸңһǽʾһ˺еؿϣԴαۺͶ֡
ӦˣΪͬ½۶ûȻͶ֡Դϰ࣬ûʲô쳣ƣˡ
ʱӺס˵Ĳӣ𶯣Ǹʲôģʲôط
˵ӦòȻӱס͸̱ǲûбֳԵĻң˻Ƶʵ˭
˵Ϊ˭£
˳Ĭˡ
ʱץ˵һ첲šĲȥ΢΢гƵĽѵҽСʱɿ֣첲һ˼ĽǶȥ
˵൱һ˱šϸ첲ȥˣȻͦס
˵ǰɣ湻ҳϵģʱ˵ţһ˵һ˵һ첲ҿϻʲôֵܼʲôʱ򡣡
һ˵һ첲Ҳˡ
κûУҧͦסˡ
ͷͦӲʱ赭д˵ţΰѺ˵ȴϣƺҧء
֫ˣ㻹˵ʱֺ˵ļǿٲ˵Ļ͸Ҫˣ
Ȼ˵ԸҲ˵
ǲǱϴԣȻˣҾͲˣʱ˵ͳ롣
㣡Ͼʶ㣬˵ʱּ˵ҪѨζݳ޵£һϸˣɱҰɣ
ɱҶӲܸȤʲôԸҲڵģ
ð˵ǳ´峤ˣǵΣֵ࣬ҪǸұѴ峤൱ң
ֲһԸ˵أ¹ֶλǶأеΣʱĻ棬װ޵òȴסúöˣø峤飬үǶص˵߹Ŷˣʲôˣ
˵ǵΣʵҲᣬ߹صĶǿϵļԱǱ߹żǴ峤ĳˣҰɣҲڷԣûˣ
ʱһĲ㿴̬ȣȻǼԱΪʲôҪ
ЩԱǴ͵ģʧԱʵץʹá
ţʱͷǽϵļأǿ湤Ļ棺ָһ£ЩɻĶʲôˣ
ʵʵָżػһһܣЩ͵ļԱЩǴ峤ĳ๤Щָʹļ๤Ǵ峤֧ɣЩŴ峤ɶˡ
⻹һ棬൱ԲľդŴļƵģ˱̶ڼεľ׮ϣֻûƵġ
ô£˭
ˮΣʵǵڷ֭һһĿһǰĴ峤һս꣬Ǳһ׽Ĵ񣬰ǰõͱ峤Ūġ
׽ʱеϤϾˣﲻ˵׽Ķ壬ֲһߴȫޣԭˣ
Ǹϴ峤೤ʱˣ
һ꣬ǰЩ๤ĹһһǰĶ๤Ūˡ
Ǹô£
峤ǰϵڣһϰìܣֵһĵز峤ɱǸȻܻشǸĵܵܵ˿Ѵ峤ԭϰˣ峤ģɱ벻Щ˲ǵĶ֣ӵӡ峤һݣɱ˶Է󣬰ѿץصˮΡ
ԭô£ʱиʣڷ֭ʱ䳤ǾǸȾģˣ
ˣרҽŪһٷŽȥǸ߿ʮˣʼˣ
ʱ˼ֱеëȻĸо¹жڰгһͱҲˣȻܰ˷ʮ꣬ΪһѪ˼ֱ࣬겻֮ܳأ
ߣȥ˾ȳʱ˵ˡ
㻹ǴҰɣ˴峤Ҳң
ʱְˣѾ˵ʵͷһ֫ϵӣų¹Ҳôſڲǻһε𣬹ҲˣԼȥˡ


409 νˮ
ſǸ˱ʱŪѣһʱȥˣҡҡԴɱҰɣ
λλһģ±ѳ¹ܵĳͷûʱʱͲȥζɣ
ʱͳϣӣһǿĺµµع䣬ǼûжӣͿʼġ
һʼʵʵҲòʱϺƵȰ룬ú˴ȥˡ
Ⱦͷһ䰴ؽȥ˳һɽķ֧߽ȥȻǰǶףѾߵ˾ͷٴΰش򿪰ţ滹кܶ෿䡣
һţ˳̨ȥʱڿػϵǸˣ˱ǣĳȻȫǷ֭˱̶ľ׮ϣͲܶɡ
ܹɱ˭ҲסĥʱǱ̶ģЩʩóʹȥӣҲǱ̶ڴϵġ
ʱ̲סʺˣ˵λʮ꣬͹ըʮ껹ʹ࣬ΪʲôҧԾ߾ʳҲǿ
ˣҽ룬ʳ͸ιʳӪҺǸ
ʱ΢΢̾һ¹׶жĳޣ
ʱͺ˰һһ˿ʼǱһϢ״̬˵ֻ΢һ۾żһ£ʾ
˶ûٷĸߴӣһеǸνĿʱСĵرš
ɽСĵذŪʯ£ʱɽ¿ϿççԲԵȺɽأشĻ¹Լֵܷס
˵Ӧߣʱʺˡ
˸ɴ˵ܻش壬峤ܿͻᷢ˱ߣ϶ڴѲ飬ĵҲˣ滷ɽֻһһ·д峤ŵİڣֻҪ峤һ绰ֻӬɲȥ
ʱһ˵Ӧʵ㵹Ǻģղ˵Ϊʲôˣ
һЦǻֻܸˣ峤׽˾ҵ³ܾܣҲץġ
ţеİԼǲش壬ܲصȥأٵǸϿҸ׵ĵط˰£ȻϿΰ绰ڿܣ
֪иܵĵطһָƬиɽǰɽԵʱżȻֵģҶεȥȻѽȥǾû˷֡Ƚȥһ㣬ܹͷ˵
ʱﰵЦܹͷĿΥһ
ֻҪܱܹһʱΰ¹ɥĲļһһˣ
˱ǰ棬ܴһƬ֣ǰǱͱڣָͱм伸бǼʱʧҿסŷǸɽġһ㶼Ǵ洹ӣ˳ȥϢҲڶڿ羰ֻһ֪ȲغãƵȥͶҶ׼ӣȥ
ʱסƵɽ̫ʱ˵ɽǰɣȥǡ˵ʱѿŵݴڻһ˳ͱȥ
֩ͷĿɿڴ
ʱȻɽˣǸȻʯܿףӣСӵ˻ͦܣпյʱɽۿ羰
ĺ۰ͰϿţʱӣֻܱһˣһֻץסӣʱȥ
Σڰ˶ʱȫˣʱŹ˵ϼ˵Ľ״ĥʱ̫Ѿֲ״̬״ֻҽԺԼһ㶼õġû취ֻڵ϶һ͵ӲݣǾɵһ㣬ȾԮҽԺ
ٺˣʱڶڵƽ̨ɨӣΪ̫ԶνĵεǸɽͲ͸ӽȥˣܿѾը˹ԶЩһ󣬿رߣ龰һ⵽Ϯϡ
Ѿˣڷأ
ʱ֪¹ôΥ£Ѻ˱˾ȳȥ϶ҪһЩĴʩڱҪþϿ쵽ڳ¹֤֮ǰѵһ򾡣
ͨΰĵ绰ʱԵذԼķ˵һ飬Ȼ龯¡
ΰ΢˼һ£һҪغãҪֳ㱨һ£ڻͽ̾ӺȸϹȥ˵ȣǺϾ͵


410 
ܿһƬɽҲڴСеѰʱú˾ص棬ҪǷ֣ԼڶڣעɽͱĶ
ͻȻʱڶ͸ӵһɫµվͱڵ£˼أʱоһȻϿ˿뿪ˡ
Ȼкûһ뿪ʱԿ϶һǷֺۼˣװûһ뿪ΪԻԼ
ʱѺнйղһɫµ棬񿴳ʲôˣ˭
ŵɫսսҪһƨڵϣˣ
ʱЦҿģ㵽˳Ҳ쵱ôڸСɽɣûų
֣峤ǰʱʶѣֵĪ⣬ĺֺڣ϶һˣѾȫǿߣ
߲ˣʱ˵±ߵˣǴ˺ţߣͱĿ̫󣬿϶ᱻ֡
غһƨ̱˵ϡˣӦòСĳ棬һ뵽ԼҲ䵽³ŵù
ʱļ򣺡ģֻҪǰû̫Ļ£ְæˣҾ㵱Լˣһᱣ㣬ң
пʱ۾ƺϣ뵽ղʱչ¶ĹеĹǣصͷҲˣڸô죿
չ˺ţôԸν֣
ʱղʵһֱ͸ӳȥǸɫķУֻװûһȥʵƵͱڵĶϣѾվϱߣȻ¿жڣǿóܿ϶ͱмв˵ĵط
ղ˵ͱڶϲӣʱʺУеͷʱЦѾҵˣ˩ӣ׼أ
Ȼʱ򶨸˺һĺǰʱη廹ʼ˼ά߼ѾȫңҲȥǲڶиͱڶϣʱô淢һеģ
ֺܰʱ泯쿴Ŷʵжŷеһһﻹ赭дҳƵġ
֮˵ֺܰΪͱ·ֺۼͱڶˣûд绰¹ɽЩ˻ڽŵѰСҲΪֹͣѲ飬ȫۼͱݾߣ㹻İһ˽ġ
ҿ˵ҿţ¹¹ٵİΧԼ˫ȭѵ֣ȷʵѶԸ
ֵȷʵ൱˷峤Ϊ޵УƽʱǻһǮֵǶӳ͸ӳֵǰūƵġ
¹Ĺ𣿡
ַ˵
ʱͷԳ¹ȤҲ֪Ǹ˭ѧôĹ򣬲Լ۲죬¹ˡӥ죬衱Ļ⣬ӦòṦԼ¹ѳ¹ֵ£Уó¹Ҳ¹˵Ҳ
ʱϵķѾ˩ӣץ΢һҪʱҲʯ˳ӭŷϴ˼£Ȼŷеƨɴһöڣǲһڴ۵ץסӣȻͱڵˤá
벻ڴȥʱŷšסˣڽסڵͬʱзƵģһöڳ±߼
ʱԾŶͷһӴͷתХֳʱϮʱŵˣò۾ٶȻ죡
ڱлַɹʱʱùͷһץסӣһкܹԣһͷץסˣʱ˸գҺԼͱýʵҪȻˤȥˡ
ʯ֮˵һغǴˣʱ˵ܽסҵڣϴڲˣҴӡһöתŷȥһӰӴˣ߬ſӣֽƬһƮ䡣
Ʈ˲룬оʹһڣͷͱڵУץӼ׹ٶȣͬʱʱһڡ
ʱͱԾŶڣǴһöڴϷץŵӣִһڶͱڡʱָϡ
һ׹һ߲ͣڣͷոնͱڣӾͱʱڴϡͱѰѾͱϵˣһͷϿֻо֩˿һԴԴϵشڣԼסʱڱڻҪ죬ͷͱڣѾͷϰ롣
һӣһӣಡšСͱϷ׹Ŭ׹ٶȣʱ׷ž´Ƶģ⸱濴żңӦ൱пͷ


411 ǽ
ȻǶ̶̵ļ룬ʱˣΪʲôνҪһļˣΪǾħһҪеطŵߡϴôڣĻزס
ϲصٶ࣬дʱ򣬵䵽ͱڵ룬ϵѾˡڵķֱ׹ûбֳңקŷµǰһӰѷ¿ӳקǰſϾ˫һ׹ٶȡ
ʱеʮֺЦ֣һ֣ɫƵģȰ㻹᲻ɣʱųߴȥרֱۺͷϴ
Իˣóۼֿ죬û⣬˫Ҫס£ȥڣ¾ͳŲסˣڲܲӣֻȽҪ⣬ֽڡʱתŶģһƵġۡѷµ½ȥһ롣
طг׻ˣץѲȱķ³ɡʱҲᣬöڷֱеСȣ۵һ£ķȫʱǳŲˡ
ڳ׵طԼٶȵķʽ׹䣬ͬʱزҽУ
һңмǰȥӣ̽ǰ̧ͷеٶ̫죬ٶȴĳַֻ֪׷׺ˡ
ۣеĲҽȻֹ
˷һ󾪺첽ΧһһưѪʯʳк߶ûߣˤú
Щͷͱϱڻһʱָ󺰣ǿ϶棡
峤绰
æҵͳֻ׼绰
Ҵ绰ʱϵڻв٣˭͵绰˭ֲϾҪһöڣ㻹򲻴绰
Ǽ͵绰ڣЩ֪Ǹ֣һɢߡЩ̫ܵɢʱҲûһһץֻԾȥʯ
ͱϸղŷľĶǵһĻпʱˣȻĿɿڴ״̬ûڻһڱֱͱȥ磡
طȷʵǲܴˣʱԺ˵ȥȥǸϿ컻ط
طѾ֣оݴܾӣȾˣһʱ黻طһٶʮͬ⣺ҾɽԣһƬ죬ߣطΣǲƵͷʹ֣ҲܾӸʯͷһ
Ѿʱ绰оȱˣ֪üֺܳʱ䣬峤ͻԹ˲ϾҲͽΧˡ
ʱͱڶɨһЩѰʱߵ±ߣֱԼɢˣϱ߻ǰȫġȥӣǷΰȻǺбʱһߵɽߡ
߲ԶͻȻһǺʱóǲһֻǷĺУһȺǵĽ
ǰߵĺвͣסŲֵôܣ⸽Ұ޶ˣȺܽɽҴģȺΪʲôѵɽ˽ȥˣ
ֻǺǿȺλãʱ͸һСɽһȺȮڵصҰǣŴӵķ򺿽أ
ͬʱӵķҲһǺǺ㣬Ӧһƥ˵ǡ
Ҳǽˣ֣ôǴӴأһ߽߱У
ʱҲ֪䵥ǣʹ뷵ɽҲУĵشƫƧߣΪǺܴĶ
⵽ô£
ЩǶγһǽסǽɽĵ·һ
ܿһҵǺʱһͻȻ뵽ǺϤԣС죬СС츺ˣ
С죡ʱ̲ס
СϣʱСӰˣѪһȣѵɽԾţ
СǰʱˣСĺһǹʱСѣŰʱͬʱ۾￴š
ʱС˵ǸͨСôͨСʱ֪϶ˣС￴˼ʱȥˡ
Ȼϣʱ绰ֻѾͨˣëѩĵ绰ҲǴڹػ״̬
˺ţܰһԼɽʱ˺·С˿ڰסѪˣȻԺ˵ߣҵطκãҪɽ
˵ţͻȻɽ죬žǵǹʱȻըĵطܹңңһ췽Ķ
Ǳըǹģô£սˣ
ʱΰ绰ѯô£
¹ǽһĹ·ըˣɽ´ǹȥǺܿڴ鷳ֻͨһ̾ϵˣ


412 
ΰɽغãǻ취¿еѰ죬Ϊ¹ܻܿôʸ̸Уܻϵúܳ
ʱһ»ִˣ¹ʲôҪռɽΪզģҺȻǹսҽ̾ȫϵϣҲ֪Ǵ˻Ǳƣ
뵽ʱӽˣëѩܶһ˵ҲòȥԼҪϿɽҪǳ¹Ϊв죬ɥĲɱӳȥǾ鷳ˣ
ʱԺ˵ɽͽҵطұҪش壡
ǰȺ˳ɵ˵
ʱС죬ղȺС컥ΪӦ𣬿Կ϶ЩǶСѣȺСģСԼϤˣȺӦòԼЩ˹в
С죬ǰߣʱСĴԴ
ССǰߣʱں߸š
תɽڿȺˣжʮֻһֻֻ;޴󣬿ǿ׳ȮﺿŸСӦ
˿СԾؽеһֻ㻹ѱҰޣ
˭֪ǹǣѵĳ
СЩǶվСˣȺѲǰؿżࡣ
ҲվסˣǰߣȺΧǾΣˣ
С߽ȺϱȺǰΧһȥʾӭ
ʱͻ룺ι˵ȺǲҧǵĻǻѲ᲻ܰȫ
һһֿ˵񿴿ʱǣҰѱΪ˶ܻڣԼͽȥɣ
ʱҡҡͷ¹ΪҰǱˣվţҹȥԡſȥ
ȺһŶ׷˼ʱɱ
С켷ȺһһʱģʱĴԴСĴԴС죬ǵȥһº𣿡ʱǰָţ֪СܴӦԼ˼
Ⱥ˺͹гദɱ˲١
СȺվȺм䰺׳йһһصǰ棬ȺӵһɽߣСȺƵġ
ʱһͷȺ߰ɣ㲻˵ԸɱҲó¹׽صԲᱻҵǷҰԣԵҲʡɱ
һҲԣ¹ĲпǳԵʹ࣬Ⱥ˵ĹķϲˣǾӹһˣ
СߣߵòǺܿ죬Խɽ·ԽУٶȸԼһСʱȺߵˡ
ҲһȻɽںΣʮֻС˺ҧˣ
ϾѣվڶûȥʱֻʾȺ߽Ƕ
ǶһŨصȳζʱеЩӦóЩҰǸе㲻ӦʱŽʼ׺ݾضʱʱҲȺͻȻϮСеߣҸиɲݵĵطѿ£Сڿһԡ
СڿԱߣȺĵ⵭˺ܶ࣬мֻҲʼɳڵػԡ
һȺˣʱŰѺ˽н˺Űſڸɲϡ
ʱʺˣԸһش廹ǲǶҾʱӦǰȫģҪ˱˵Ҳ֪¹Ҳǡ
룺Ҳܸش壬£ԸǳԵҲ䵽峤˵Ҳչһ
ðɣʱͷú˸СϤһ£ҪҶȺᣬȻ󼱴Ҵߡ
С˵Ժ󾡿ǣһڣҿе㲻ˣ

ʱǶͿʼɽ·ɱһһ㣬ԼȥԺȥ´أٴӵǸɽȥ
Կ϶㣬һ¹϶֪ԼǴǸڽȥģڶǸɽԸ¹Ĺ˾ͨţҲͨš
Ҳ˵ٴǸɽȥбףֱܹ֮¹ϳ֮ǶԷѾ˽䱸ô׽ȥģлأٴνȥĻΣա
ʱͻȻǰ·Ե쳣ϸһȻǴлصСУѹӣСк߻һߣʯչȥˣߵʯ棬ֱɫµˡ
֣һ֣Ƕְɣ
ֻҪԼܹȥӾͻᵯԼס
ߺü߶СУ׵˻ͦԼһУµ⻹ףԼٿ죬ܹһܲһֱڵ״̬صʱ򣬲ԼأٴεԼǾԶ㲻ȥġ
ǻѾԼˣʵ㲻ʲô


413 ʧķ
ۿҪܵˣȫѾ׼
ʱûܽ󣬶ǽһͻȻı䷽ȳұʯķȥ
жע߶ȼǵĻϣֻʱȦأû뵽ʱͻȻı䷽򷢶⧲æңұʯķоܾһͬʱԵʱһǴĽš
һؿڣһѪһֻߵķһƮȥߵķдʯͬʱʱһڣۿŷȫʱıϣʱŤѵķһַɻ
һǰһ߽ӻԼķڣٿ֮Ѿʱǰʱֲ̾ú˵ҪŵɫȻŹһٶȣ
֮־Ǵӥצֱȡʱʺʱȭڵ˲СһУƮһΧʱɿתȦѰʱ
ҲΪٶȺܿˣǾٶȣʱžͷһʱһ߸תȦһ͸ķ滹ʲô
һ֮ʱеЦҲǸϷģʲôϡŹֵĶУȻھռȥܴռ䣬ʲôڡ֮ĶҲУҩһĻѧҩƷҲУìҲУЦﻹһöǴ
ȻǱϷģЩضķʽͼɣʱһףʵǽħİ취Щɱ˵Ķϵġ֪ҪǴӮҪʼϵĵˡ
ʱͻ룬ЩôϵԼŶ壬ôȡҲϤΪʲôȫͳȻҲûã
뵽ʱԱٶȸתȦһֱıתд󺧣벻־ȻٶȻ죬˲رŷʱʱʱ˹ȣҪ㵽󣬿˭죿
תöȦԺܰʱֻԱ߿񱼣񱼵Ĺ֪ʱ͸ֵ̽ȥǴͻȻ£һȴͿˣûǴ
һʱȻеͿˣЩֵϣϵĶһôǴأ
ȥǼʮأ
ֳҲûȥ
кöవأôһҲҲˣ
ʵڲзŶҲУЩҩأ
ͻȻֹͣ񱼣վסˣ˻һܰԼǳ˴ȣҲЩͶҩʲô£ôˣԼΰɣ
ʱƮǰվסЦǲжҲˣ
еͷѷ¶ˣҪһûаȥˣоʧķһ
Ҳñʱĵؽ飬ժñ
ժºɫñûжģһûУûУȫûУ𣿡
ʱһñӣȥһͳһֻǴӾӰƵľٵǰǲⶫ
˲ʯ
ⲻǣʱӵǴִͶԴԴϵؽͳʮڣһܳĳì󵶣žǸְȻЩѧƼȻͳһһ˹
ǲǿӻ̵ģʱӵñӣűɻʯķʵ
Ѿ׹֪ϸˣô죿ȥԲǶ֣ܰɣ˼ҵٶȿ졭
ҲǸҲΪ㡣ʱ˵ҪͶҶԸ¹Ƕֵָ裬Ҫɱ㣬ֵɾ֮ˡҸ飬ҷһֵʬȻ뿪Ҫڴô
д룬Ͻֳһֱı飬ѾʱĻˣֵ˳죬ѾҪٱֵܿҪ֮ˡ
֪ʲôһʵ㡣еѾ൱ίҡ
ǸҵѣŮģôˣ
ȫץˣڹ˾ĵеıúأŮû򡣡
ëѩڻδʱİúأʱѹղŽ̾أôˣ
еľȫץˣǸӵĻʹɵ򲻴˼֣󱻴峤һں󱳣Ѫˣ˵òᣬǻڲ֪
ʲô˵ò᣿ʱӽ
ҲڵΡ
¹ôҶԿû𣿡
ȳȥİɣ˵峤Щɵ²٣֪һ¶ԲԼ䵽ڴ峤һһľʹʸ̸УܽãеĻǾԶ߸߷ɡ


414 ԭܵ
ʱЦֻһһ·ܵ𣿡
΢΢̾ͷ룬¶˾ģ̧ͷʱȻҴӦʵ㣬Ͳ˾ʵܵɽĹ԰Ƭ԰ǵˣ峤ϵôһ졣Ҳң˾ǴҲ˵ܣֻ֪ܵǼˡ
⵹һҪϢʱʱֳܴȤܲܰܵڵľϸһ£
ȻѾ˵ϣҲûʲôģڵϰܵϸһ顣
ʱͷ¹ܵƵúǷ˼
еѾԼգΰ˵֪ؽ԰ĿأȻ쾯첿ӴܵǱ빫˾ĿӦòѡ
³ɹĹؼԼҪռ칫˾ڵܵڣӦ첿ӽҪȻǸܴܵ
ʱʵǲѾ֪Ҵɽڽȥ˵ģ
ǵģ峤ΪܻܿٴδȥѾ沼أҪ֪ɽһ˹ٸߣɽҲΪȰ㲻Ҫٴȥˡ
ǲĻѾˣֻҪҷˣ
ûѾװ߱Ҫ˵˽ȥǽȥһֻ󶼻ᱨڼǿ˼أһһڼ֮£ܷ𣿡
ʱɫķ£ϵĴīͻ룬Լһ·īϺɫñӼ￴ĻӦܹԼɣ
ؼҪ֪ռܵڣӦҪɽڽȥҪǴ;ȥƱر¹˷֣һս⣬ʹԼʤˣҲѾݾߡԼܵڷų죬¹ṷǽɱʣ
ܵڳҪΣȻѸռҪλãһһ뷢𹥻ܴﵽ䲻ЧĿܱʰȫ
ʱ÷ϸɽĸͨԼеĻôƽ⡣
ȷϸˣʱָ·Ȼķеļ򣬸м˵ֶԲˣɱֵܣ
ʵԵһ£ϣɱֻԹԼˣֲö֣
ʱܷԼһֵ˲磬Ѿܸмˣ
ֻ뵽ʱֵܣȴҪһ˴޹ǻһȥң
ʱΰ绰Լյϸ˵һ飬ϣһһ¹һ֪ؿƹ԰Ȼʱݷе¼һԼܹܵڵʱ䣬ΰԼСʱԺܴܵڡ
ΰ࣬ϸʱһԻɽ˾ļͼԼܵλãܿƶһǿƹ԰ΰǿͨʱһҪСģ⼰ʱ֪ͨʧ

ʱɽڣΧɨһ飬Ȼбˣ°װģǰʱû⣬ǲҪġ
ֵĹǿǴһ£·һĸоʱģֵĶһ㣬ģؽ˶֮ߡ
еĻʱμģ·ؽ˵Σεػ߶ʱ֪ԷӼ￴濴ԼܾܿҪ¶ˡǽߣèÿһ͸һʾˣǾͿʲôˡ
ʵôèۿʱ͸ӵˡ淢ô£ЩԱûбܻܿڿֻǹһЩ죬ëѩǡ
ëѩȻҶδܵ㾪Ҳġֻòᣬóڱץ֮ǰ˼ҷṦ򣬱ֻƤˣ˵òᣬʵûд󰭡
ֻһĵϣ٣ﻹԴԴϵðѪĭٿ࣬ΡΡƢܵˣһЩϸСĲλѪʳǿ˵ĻѾˡ
Ǿʹ˵ȥһСʱͻô죿
ʱٵţȥ᲻˵ע⣬ȻǿһǱɣ
ôȥҲǸ⡣ţȻźܽʵŶ뻹ûģŶƱؾˣһ˴ǿɾͲһˣ
Ͽʱſè￴ʵżҵ˼붷
üػصرæҸ˾ְҷдȥӰڸʲôֻҪ˵ǲģʱ˵ҲǷ֮
Կ׾һ䣬ץסźܼ򵥣Ϸһ֪͵óҲܼ򵥣ԼŽȥԼȥʲôػῴһڵסģ


415 
˴Ҵҽ˵һ죬һɫǲˣ
ͳԿ״ţ죬ŴҴˡ
Կ׵ĺ߹ʱʱʱͻȻסĲӣڸ͵͵ʲôƵģʵһֻѾѨ
ѨĺһƬãȻʱĶˣŴ򿪡
˹ԹԵشţʱһʱԺ˵վ֮С˵´˵ñԼǼðġ
صˣΣôվקקһճʱȥͱͱڰź˰ʵѾѨȸֹѪͨɢѪ
ʮ̽ȥóĺƽ࣬ʱѾûΣգʱʾ˰¡
Ǳסˣʱһ˳ţŰ㿪Ѩλ˾ոһƵģʱһè￴˦˦ͷղźʲôûʲôͼǲˣô£
ھᣬͷ˽ӦһҴ߹ȥҲͲˡ
ʱǽѸƶѾò࣬׼뿪֮ǰۻؿķһԼǾúϺ߼ҪÿصĿ
ÿ䶼Ժ϶Щ˶עʱ뿪Ρ
شӵγϰţһǽϵľӣȫʣмһͨʱ֪Ӧþǵ˷˵ĳˣǳڵһ䡣ڸһ¥ӳȥǹ˾¥
˵󵽵иͨ˾һٵȥߵ˲ࡣ
ʱɨһĸ֣÷ֺһ¥֮ǳ⣬֮һֳ˺ܶ෿䣬лмŵĳ⡣ϸĵ˻뵽ǵ³⣬ѾǷڷˣΪʲôҪָóأ˿ӷƨһ١
ʱףʵ˼ΪǸܵڡмǸͣһ˹˹ʱ֪˹˹ĳܵˣܵһݣֻҪť˹˹ܹ½ܵײܵʵһˮ·ųܹһֱͨ԰Ȼӹ԰￪
Ҫǳ¹ܵĻĽƱװϣܵȥʮӾܵ԰ֻעһ죬ʹǿʱ¹ͻװǱˡ
ֻܵҪϣڵߣҪȻ֪ܵ
ʱ͸ӵ¥װκİ칫¹һݵⲽóĻǺܽǵģϾһı¼̵ģһ·
Ҫ֪״һõļҵҪȲʰϸߣ϶ģ϶ʹ࣡

¥ļһ¥ƽصһˣΪһѾˣĸڽŵضżػ棬ע¥¥˵һһ
ұҪƣҪȻֻҪԼܵھͻᱻȻ󲻵Ⱦ첿ӳǾܷӦǿĹؼڽʣҪѸײڶ֮ưʿԼȻץ¹ˡ
ʱˣΪ˵һ¥ļҺѣΪڴ峤İ칫ﻹһ׼أǼҵģԷ˿ӡ
ǰҶ۾Լĸоǲ
ʱһŷEX-ɳ۽һѷͣڳλϣųŵĿٿգһͷܴļһӳʱϵǻӵĸӳ㶨ҵ񣬾ͽһˡ
ʱҳװŤͷ鿴һ䣬ҳָͷҲصضŲһ֣ʾ
һнæոտʱͿѨַ൱ΣҲһƵġ
ʱȲһӣø첲Ĳˣһ£˵ȥҡ
һƬãȻг԰һʮͷǰʱȥ˼ҡ
˼⣬ʱȥ֪ȥпܽ¹ߣ¹ϼ޻Ĺ۲Ӧñ˸ϸ΢ǰʱ͸ѣ˸ϤֵһԼɲܽȥðա
ȥгһҪʻʱ
ʵʵȥһصĺ
ûʲôɣʱĺʵ
˸ճһۿʱ͵ɴ۾ȫǾ֣


416 ո˵
ʱʻһڣľָӷŴſϴ󣬵ǲ˵ʲôʱ¡ľʧˣҲָԭ״ʵʵش𣺡ûʲô
ܺãʵʵţҪҶҪ˵һ
ڶʱ編ơ
ĸȫѨشӾҵרĵضżػ棬Щ治ʲôݣѾһûУΪǵ˼άѾһƬհף˾ʬһû˼ά
ʱһǸ㶨ˣͷŲֻ˵³⣺ֻңϿȥһ졣
ոմһҪȥ峤ģѾʲôǵˣʵʵͳֻʱŷ·ɳ۶ȥ
ߣֻˣʱ͸¥¥ֻ칫ĳ¹վڴǰ·Ͽţһֻֻŵ绰ϼһ￴ĳˣǴ绰ʲأ
ʱȵ绰Žӣ绰һͨϴ¹ŭ𣺡쵰Ҫȥģ
˭֪Ҫȥģʱ΢΢һЦϰѵ绰ҶˣСӱװɣĵ绰϶Ϊһ²Ѿ֮ززˡ
Ȼ¹һ˵绰ϸһ췽绰κˣֻҪɣ
ʱһЦǲȲ˵ǹҶϴ峤绰һ㹻ˣ
ۿΰԼʱ쵽ˣʱţѯʽչ
ΰظţ첿ϾҪܵˣʱ׼
ȻΧȫͷ޷أԼѾˣĿŵظԼ顣ʱѸٴ򿪾Žм䳵⣬Ȱ˹˹ƳȻݷеأȻ淢仯ǴשĽӿڴӳмѿƵ߷ֿ¶һѩְ塣
Ȼٴΰأְʼ½䵽棬һܵ޵൱£һСƵġ
֮󣬾첿Ӿ͸ϵˡ
ȥ֮ǰʱָǺ˶һ͵ΣǷֳӣһȥνʣһȥ󣬽ЩԱͿ๤һӸ£ﻹмǹĻԱ峤Щ׼ɱ񣬵Ķӿٶȸһ죬ľӦϡ
һռ칫˾˾Ļӣ𾯽䡣
˵¹õ˴Ƶ洫൱ʱͰСԼˡ

ʮ֮󣬳˵Ķӻûһ֮⣬ĶӶѾλΪ˷ֳֹ⣬һΰ´˿ʼж
ʱѾվ¥¹绰أæúܣڷֱѯʸĶһϢǲѾһ챻ͷ
ͷðҧÿˣʱŽվſ˵
¹ѾϵʱʱѾԸһĸڣκһİ߳һ죬Ҫǽ¶࣬ѾԸ˰ʱŪµˡ
벻СԽԽ󵨣Լ
ǳ¹뵽ĻأԼǣҵˣôȫûжûԼİ칫ܽ¥
ǲǾ֣ôģʱĻ׳һЦ˵￴ŵĲ٣ŮҲƯҸղ¥ĹжѾˣ¥ǵ˶ˣʣ˾
˵˵¹ŭĿָżػ棬ҵڼúõؿأթңëûȫ
ʱһЦ߹ȥɳ£´峤ˣ˵ǵ˶ˣǵ˶úõģĸصģȫǵˣ
žʾ¹һɨǽϣ쵰
ǳ¹ȻƢ꣬ϾôúƵģתһ룬ĸ˶ǸԼ£ôԵأԼԵ׵ĻҲغü꣬Ͷˣĸƽı֣¹ŲӦԵף
ô£ô¥Լº˱ôΪʲô㱨أ
´峤ҪЩСˣڿǿԼɣ˵Ѿ˹˾е¶Ѿǿƣôɣ
㡪¹תת⿴Ȼʱ˵ԺﲢԼһ£Ҳ֪Ƕȥˡ
мһ£´峤ʵشҿʹһЩҪǲأұҪ㳢εζģҾԲ㽻Ҫڷﳤ꣡
¹ʱ侲ת̨ϰ£Ǳȴ⬵Ĵ̻ҪӲͷ˫۾ʱζ
ո˵ϼһҲ֪Լ˵ĲǼٻܳסǺŵģΪûץסܾܵ


417 
¥µĴԺһǹʱ͸ӵмļԱ¥µľ췢ǹս
ܿ׷ľԺڵľӦϣһﻤԱ
¹⿴Ϊֹûһ㱨֪ʱ˵Ӧģǹ˾ˡ
ʱ֪¹ΪʲôֵزôţΪ书ǿ⣬Į̇ϰ϶лأʱ͸ӵ¹а
ʱ³¹ϰϵĻأЩļʸ񵯼һװϰεķϣϰܹתģֻҪ¹׼˰ťʸͻǹһɨ
ǰһܴϰ̨һǽһסʸҲ˵¹ڷżʱҪǰ̨
ϸ͸֮ʱȻˣԭ̨һشڵ̨ײǿĵأһشڵһͻȻˣ˹ǿ󣬻ߴ̨ôϰϵļʸͻɨ
ʹǺǿĸ֣֮ҲѶܹȥ
һ˺뵽ϰ̨˹ϰҲôǿĻء
Լˣ¹ԳҴӰߣʱ˳Ŵ¥ǳɽķȥˡ¹϶֪̫࣬㣬ʵڲпɽܣƾһֻҪɽԷٶҲץס
ʱʵ֪˭𣿡Ȼϼһм͸ˣʱš
¹ʱʱζɵСӣ
ãȻ֪ҵĵϸˣ㣬ֵΪʲôҪң
¹һûлش
˵Ǻãٻһ⣬˵ȸʯĿغܷḻαػҪԭʯأ
¹ֺһ첻ԺҲ֪ģһԭʯܺãԭʯļҿеԭʯԭϣô¡
ʱһ㶣еԭʯԭϣԭʯļô᲻ٵĿȸʯأ
Լֵļԭʯʱϸо൱£ǺܸļʦܷǼٵġ
ôٵĿȸʯһͳļ϶Ҳˣ
ʱһѪʵļٿȸʯȥˣ
¹һֲ˵ˣ֮Իʱ࣬ʱ뻰ɢڸĦϰηϵһťѰʱ
Ǹ٤˭ģ
¹ɫ΢΢һ䣬ֻǽʱش
Ӻɣ٤˵ʬ忿ţĺ˸ţһˣ¹֪ܲ˵һġ
֪Ļ٣¹ŰťָѾ˰µĺۼ֪˲ãɥġ
ҲδءôŵյУʱȴȻһģȷ˵ĸĸǲΪĳǷˣ
ǣų¹ĺϰ̨һֻͻȻ𣬺ݺݵʱͬʱϰ̨һĻļʸ
ʱûҲûаѰ̨飬Ӳס˰̨ð̨ƣڵļ
һƵʱ͸̨ϰξһ綯һ󵹳ͬʱ¹ǽһţϰγţϹرˡ
ʱ°̨͸ܵĳ¹ܵʵһݣų¹½֮¹ϰٵ˳ܵɽȥ
ٶȣȻܵúܿƵģʱԼܵÿ죡
¥¥Ѿƣʱһһߴ绰ΰͨһ£ص飬ڲҽԺµԼѾס飬ΰҽԱɽ͵ˡ
ô¹ץס𣿡ΰʵ
ܲˣϼһߣܵȷʵ٣ִܵˣ֪ܵģȥһˡ
ѾɽˣܸܿϹȥҸһȥһá
ãһȫܶԸҪϿȥܵڶããɽץǿɾͳɴˡ
Ǻãȹȥ
ǵأڻһҪ£Ҵӵȳ൱ΣҪϿȡҲҲǸúӦҵõǸطֻȥ̧ܰһѣôһȺǡ
ΰӦҽԱһɽʱ޾ϸȻһҪ㹻ӪҺһ̫࣬һҪ̧š
еⶼãʱ˵绰ȫɽȥȻԼܵúܿ죬ǲòϣϼһܵҲԼҪϼһ֮ܵǰܵܵڵ


418 Ϲ
ܵһͱϣͱмʯѿһںֳܿ¹̽ͷͱ±߹۲һȷû˼Ŵ
ϼһô޴൱ܵóӣͷϴзצӵͱڶϣ˳Ӻܿ
֮ãӵһʯ
ŤͷҪߣȴһסˣʱϾԱһʯϣϷʵղܵʱ͸ӵܵ׼ͷ϶ŷצʱȷ¹֮϶ǻȥ
ϾԽɽԽգԽȫ
ʱһϧı飬´峤˵شҼ⣬ҲףҲʹģڿֻȥˡ
¹˼룬ͻָ۾ضʱȻشһ⣬ôģ
Ҫǻش㣬ܰļս⿪𣿡
û⣬˵
ǺãҸߣܹģ
¹˵ˣϻ
ڴĵΣ֪ʱǿҲһӮĴ㣬ʱѾסȥ·ͱڣ򲻹ӦôǸܣ
ÿˣܲˣʱ˵ҳϸղϷԸķ䣬ô˵ҪȻ𣡡
¹ںӣʱ⻰һ죺ʰɣ򵥵㡣¹Ҳˣ·꣬˿϶Ҫһ˭Լ˵ʵҲûʲôˣ
ǺãҾ֪⣬ôʶģôıҪҵģ
ĿȸʯֻһңơʵǰרӵģǺٿȸʯļĿȸʯʹòȷҲԱ𡣵ϳɾܼٿȸʯǹ٣ֻҪúܵͼ۸
ʱֵûȸʯⰡɵʲôҶ֪
϶ϼ޻ԴҹӦƷԺб¶һ죬һˣͰѿȸʯ⽻ƾӪӲļ¶֮Ҳ԰ȫƵϡ
ʱ߬߬ȭϼ޻αԼ͸أϹۣǺĺڷκڳӣΪıԼⲻִĶ
ı׼ʲô취ң
¹ǺһҲȤӹ٤˸㣬ʵ͵ɱֻ֣ǲ֪Ϊʲôϼһ൱ɵ˵ʮǿ٤ʮСģһҪȵʮְյʱܳɱ㡣벻ԼŵԻɽֻǸ٤ṩһ㷽ѡ
ô򵥰ɣʱԳ¹ĻʾɣڹϵĹг٤˻ɱһʯϰڣ˸ٲŻɱңһı
¹֮ԱǣҴ˳ԭʯ⣬ּ޻˵ֶΣ˵ѶԸҲŰӹ٤˵Ϣ٤ڸʱṩ
Ŷ¹һ˵ʱʲôˡ
һ⣬˵˵ԭʯǼ޻ңǴС̯ģô
ԭʯټģҿϵ½ԭϣϳԭʯǸԭʯһֱôҾӪܺϳԭʯˣͲôҾӪҪȻԺͲˡ
ǴƷƷһм٣ټٵΪǼٻոսг֪гӦôҴεͼ˷м٣Ҳ԰ƵͼϡͼҲԱ˵˾ոԭʯҵ񣬱ƭˣԺĻᡣ
һʼȫٻΪгһЩС̯̯ļԵĿͻˮƽܲ˵ǲ٣ϹһҲȽ׺ŪȺŪͼһͻȻŵ
¹˵ЩʱЩҲȫˣ˵˵ȥ߾ڽйһ֮ԵһμҾͷǺö
¹Ƕ˶ϾԷ˵磬ﲻʱ⻰Ҳİ֮Ըʱ˵ô࣬ʵҲĴ㡣֮˶֪˽עһʿ⣬νʿʢ⣬Ҫһǰʤ
ȷ˵һ޵˼˲ĳˣ޴ĳἤ޵ǱܡʱԳ¹ĳޣһֿ϶ͻʹɱ֣˶Ի̸ûȽϺгʱڴ򶷹в֪ͻ书Чͻۿۡ
ڳ¹ԼԷ̸Чˣʱ˼״̬֮Уڳ¹˵ǧѷĺûᣬʱ⧲£ԼĴƾоųɵ͵Ϯɹİգ


419 ľ
¹ͻȻٶ֮죬֮󣬶ʱδģһոճŵڵһԼХ
ԼĶ֣ٶж죬Լžͷһǳ¹ٶ̫죬ҪԼˣۿǰԼĹƺΧĿѹʱܿƱԵѹĿ塣
ʱûǿĸ֣֪ԷжԼܲܽӵסĸֶ࣬Լһ㣬³çӲƴ
뵽ʱԱԾûӲһơ
¹һУһšʱҪöԷδʹɱ֣˫಻ĹʱܣΪԼǺ¹ǰ˻񵹳ǰһٶԶǰٶȿ졣
ʱٶϱȳ¹ʤһǿ˼֮ѾԳеǱˡ
ʱ뵽ԼӲĽƣΪʲôڴһʱʱ˫һʮöڣ컨һǰ峯ų¹ȥ
û뵽ǣ¹˫ƾǰһǽʱڵľ㣬Ǹճֵʱʮ㣬ֲףȫھ˷зı֡
ʱ¹˫һ֣ʮöں˭ͻȻһȫͷʱʱæӣͷײûԼڴɴ⬡
ʱ鲻Խһ
¹վסˣһ˫ؽڻ
ãʱһϼһҪʹˣղǼƲǾУƾ㹻ˣʹеĻ϶£ʱΪǿȳ¹Ѿ
¹˫ͻȻǰƳֻһХʱղվĵط춯صһ죬񱻲˵һǵطʯͷ飬ʯͷǿҷɡ
ʱǱһųʯУҵԴһӣһȣһȫѪ
ģʱŭһ˦Ѫ˦벻ϵѪ˦Ѿûˣʱ۾ɳǣֻΥ˵Ŀľͷָ֪Ϊֳָˣ
¹ЦһʱѪѾԵúǱˣóʱǽӲסĽƵģ֪İ칫ҾӦðСӾ͵ؽȻʰµĲбƴһ
ܰСӴҲüԭӵ棬ΪСжǿأˣ
¹˫һӣʱǱ֮ʱּ˫ʱܡ
Ϊֹʱһֱܣûл֮ʱҲˣϼһȻ£ֻվ˻ܴղһơҿó־Ʋ񿪴򵥣ֻҪڵϼһһǾƣ޽Ѿ΢
ȻһŵʱҲûпϼһİ취ΨпܣϼһȴǾԲԷϢ֮ҧסһҪʱء
ȥǵѪø죬ʱֵǣԼµѪû䵽ϣڵĹоɢˡʱãѪ뵳ɵȫԼϵľ棬ľǿ̻һѪɵȥˡ
ѪľֿʼɢɫĹâֹâڽָ㸡֣΢ޱȣۼԿ΢
ʱоԼǵ˿ڳһġĸо˲ۣƵġ
뵽ϴڽԼǹ˵ԼѾˣõԼġϧԼʱȷʵʱˣûۿԼʱҲ֪ԼôѪľûԶָԼˣ
ʱ֪һѪȾľʱԼǸ˿ۿɼٶϵģľ֣ԼѪôԼǵ˿Ҳܿͻϵġ
֮ʱоѾˣҲˣԾܵĹǣȻԼ룬Ǹ˿ѾˣϵѪҲûˡ
¹ʱȥͷϵ˿ڣϵѪҲûˣΪԷֲɾأûʱôõʮ׵ľ뿴Էͷϻû˿ڡ
һ׷ʱ¹ٴͣסŲվ˫ؽҪʹС
ʱҪٴжܣƳ¹˫ƣסΣΪ¹˫ؽĹУΧĿ񱻽ղڴƵʱԼûп龰
¹˫ΧĿһ˫ƽǺܷоͬʦڽһ档ſԽǽԽ󣬶ԽԽСڽѹһ㡣
󣬾ȻѹһСš


420 տ峤
ʱˣղϼһõַѿ߶ѹˣȻԼſһڵûʲôü͵ǾǱըҩըĽ
ΪʲôղԼûȴأ
ѵľԼѪԼøˣʱ鲻Խؿϵľ䣬һֻľɢɫâԽԽúһ۳һɫĹ򣬶ҹڼתš
һĻôأ
̧ͷ¹һҪɹţٵͷԼľϵĹתбСٶһģʱȻ뵽ѵԼľܹԿ¹ţ
ԼĸͷҲ̫Сˣֻн³һô
ǲҪһԣ
ܲãӦôòȷʹ÷ʱһûУҪϼһﶯ֮ǰԣ鲻ɹҲþ
˵ʱʱ죬ۿ¹žҪ󹦸ɣʱϽ߬ȭͷľ䳯ǰȻһȭų¹ȥ
ʱǸССɫ˳ȥʱ¹Ҳ˫ƣɹȻ˳
ϾʱĹȣ¹Ÿոճ֣ʱĹѾĽǰڳ¹Ľǰײˡ
䣬ײĽǷһ춯صıըҷһɫĹ棬ʱоԼǰһ̫
ըǿʱɵ˼ȻôԶһȸС
ըʯһʯͷ꣬žһӡ
ɢȥһжƽʱҳ¹ȴҲˡ
ϼһܵȥˣѵűըܵˣɣըôܲըܿٵܵ
ʱСĵǰߣɨһϾ¹Ǿ֣ϻʲôºԤ⣬Լɾ裬ͻȻδڳԼһƣԼҲøһ
СһȦʱڿ¹ˣϼһȻһʯߣڼѵֳŵأ׼أ
ʱ̲סۡһЦˣϼһ̫ˣͷһֱսˣʣµȫֱϿܰŷɱȳɰɫ֣ϵ·һһģмطлǣðһϸϸİ̡
ȵʱȥ¹Ѿվֱˣǰ󽻴һصơ
ʱȻ̿´峤ģ˲ͻ᳡ѾչˣֱС
¹տѾɫֻﱩȻǳ޵ؽʱ
ʱˣ¹óһĿռ䣺ٴ򣡡ղʱûӲĽƣȻеźԼԴѪȾľ˵˽ղ壬Ҳ磬ĸ֣ôҲñƴһ԰ɣ
¹Ųᶨشʯ߿˫ȻŷصƣԺվסˣȻǳżᶨʱóѾ˿־塣
ǾƿͦվŲһԣʱǹ˰̣ϼһʹƲû򵽱ˣԼըɺ̿βһˡ
ǲ򣿡ʱͷ˵ҴͶղӰŵȥ
˰죬¹ڿʵõʲô򣿡
ôţѧҿɲͽܣǴǽ
ʱѾԶԶ͸ȺɽǱߵˣܰ˺̧ɽߣѭűըߡʱɲԸó¹䵽Ϊ˾ص̷ǹУСǹ֮ǰøˣǿ̫ˡ
ôߵĹ򣬵ȲпѾԽˡ
¹ĸ첲ˣðɣͶ
ʱЦ벻Ҳȥӡ˵ó¹ǰ棬ȥʯӡ
óӣ¹˫һɰ󸿵ơ
ʱߵ¹󣬸ովӣ¹ͻȻš󣬳ʱǰһʱ̧ӭһƣԣԶһʱֱ΢΢е㷢飬ﰵľ¹տƵ½ҪһʼԼӲǸƣ滹һܽӵס
ڿ¹˵ñԼԶ˵Լֱе飬϶ҲȥҲ˵ڳƵϣԼѾʤһ
ʱЦղҾ˵ˣҲҵ˼Ҳˣթϵˡ
¹͵ϮɣһסΣһֻĽƲˣʽʱۿ죬ҲòεеӦӲϾ
еӦӲϾѣʮй󣬳¹ЩʽѾӡʱԺ֮СʮеĹʱȻƷܽһһʮлʽȻڻʽĻݻٵ״ϡ
ʽ֮󣬴ʲô״ʲôʽʱѾȻء


421 Ӧ
ѽƵĻзӡ֮ʱģ½Ƶʽ¹ԵУִУ¹ͻȻһʵĽƸ˭ѧģ
ʱһЦѧɲģղõƷҾѧˡ
ܣ¹նصؽе϶ʦҪȻղôʹƣ
Ŷʱô£ʵĴʦ֣ʦ֮ǰѾʦˡ
㣬㣬ǡ¹㵵ָʱǲʦұģ϶ʦġ
ʱѾԸϼһˣʣǸʦĻ
µûʦŻʱ˵־Ǵľɱ֮С
¹ܵشһö־ȫޣ֪ûʱȻŤҪܡ
ʱӺϣֲһ𣬵ǲУ¹ѾٳʱһĽǰأ¹ƽһߵ÷ɳԶ
¹ͱڱϣҪոհһѪ̧ͷؿһ۷ɱʱһţͱڡ
ʱ벻¹ôۿֱ׹ͱڵµһƬݴƬݱȽϺϼһȻһûˤ͵ʹһ£ȥ
ûˤãһˤ̫ˡ
ʱԸǰѳ¹ŪǸΣ波ζ
ǵиŴĹ£˵һ̫ϲԶƣõĳԷǰһֻ˶׳Ĵ챧ϴɾȻѶ챧ϣӵջӱˣƱ̵ˣͲ̧ͣƣֻʱϿڶϷͷμӵϡȵã¶ƣֻ컹ʻġ
ұ̫ػ׽ôأֳɵӣ̫طϻˡ
ͽ߽֮֮бӦɣ
ȷ˵һִ˵Ĺ£רϲԺԣһŴмٸѺǣŪӵ£ӵͷո¶Ǹȥӵͷǹ¶ԽͣΧȡʳԣֻӻʹ֨֨ҽС
ٺ˵ˣ˰ȥǣ͡
ʱ£ЩɻµˣǸɹʲô£ǺҲõʲôӦǳζ
¹˲пᣬǸζĻʱǾ̫źˡ

ʱµͱڵ£ΰż͸Ϲˣбըʱ
ΰһʱû£Ҳͷˣ¹أ
ʱβѳ¹ģԱߵĹһָСӵȥˣҲܲԶһţѪˡ
ΰһ֣Ҹȥ׷
žСԶȥˣʱЦЦ˵Բո磬ǹٷˣҲΥԭ
ҪϼһӲݴȴպëѩĲһȳһյظϹͷ϶ദűոմǰġ滹С죬Сϱɴˣҽҩ
ʱæȥס㶼˳ô
硪ۿתתϥҪʱ£ʱæסŪʲô˲¹򣡡
ллҶ壬Ҫ㣬廹֪Ҫﵽʲôʱ򡪡ˡ
ëѩǲǵҪ̧ȥˣбը֪׷ϳ¹һҪǷҪǼų¹Ҫƴ
ʱСһȳһյݴǱߣŲݴ﷢صʾ
ˣе磬ˣ
ʱȻ֪ˣǳ¹һ᲻һе˽ȥϼһҸϡã
ǿɾûŽˡ
ءСͻȻͷǱߵȺɽ
ɽǱҲ̴Ⱥǵĺ
ëѩʱд⣬Ȼ˲صɼ¹ײеʲôز˵ԸǳԵҲҪ䵽¹
ʱͻȻ뵽Լôഴ⣬ΪʲôһҪѳ¹ڷأ
ڲһܺõĴ
ܲСȺǽйȺǣ
û⣬СȺǵ˵ŽйСٻȺ
һ˷ǺȺǳǰ
ʱһصض˵Ҹ¹ʹĸĸΪĳǳ¹ָʹġ
ҧгݵ˵ͻСӸɵģҸ죡
㲻ĳ˾׼ô
Ҫɱǻ쵰еѰңקʱ첲ʵ
ʱЦɱ̫ˣ֪ôȺҰ𣿡
ھ޴޵еһӻû׹ֻɱˣû뵽ġ
ëѩӶԻƺʲôŵɫˣʱ㲻Ⱥǰѳ¹˺ҧ˰ɣ¹Ķ


422 Ƿʬ
ëѩĻһ׹۾Ƭݴԣһƿգĳݴԡ
պëѩȥʱסˣ𶯣ȥ
ʱݴĳ¹ѾѪ˫ȫϣһֻ첲Ҳˤʧȥֻ֪ʣһۻܶǿ֧ݴԳһССϣӲݴ£¹µµعù
˵۾ɵѪȥϧȿ¹ˤˣȻֽͣŲȥ־ס˳¹ĲӣĿѣ˻˻ƴȫҪ
¹ȻˣܶۻȻһӾͰȥԶͣԺ󷭹ȻֽŲҪ¹ƴ
յᶼˣҪȥʱȻ𶯣ޣ
ûٴο¹¹ѾһֻҪһϡбĶСһ˸ƴԾųȥһȺҰǡ
¹Դһ۾̵ɵñͭ廹ֻƾžסһСһҧס˳¹ơ
¹һ˦С˦С챻˦϶ȻҧŲڡСȺǸһͷһҧס˳¹ʺ¹ɤ﷢ƽУ˦Сϱûˡ
Ұҧֵҧ֣ҧȵҧȣһͷǳ¹·ֻצĸ˼£ƤͱץŵζȺȿֺ󼷽ڳ¹ĸǻ˺ҧȫһֻҰҧԶ
ëѩŵþѩŤͷһſʱϣʱǰ΢΢ʱæ§סĺ󱳡ŤͷȺǣְ۾ϡ
ǻۿͳһգ¹廹ʹŤֹ۾ɵüҪðۿ
뿴ޱ𺳵һĻˣ䶳һ㶵ضȺ˺ҧ¹
ʱȥߣǲˣǱǻҧģûйϵ
ߵʱʱΰ绰ֳ¹ˣȺǰΧ

ǴľúģȻҲ£˵˾ΪϷģвٴλҲµĴֻҪǲòܳɽˣһ㶼ԸȥϿҲȥΪҽЩȹ̬൱ӡ
ԭҽվţӳҽԱﵱ˾ȻվӵȳԱмսи˵ľ죬ס
׽§Ųϻ˵Ķʹޣ־־վһĨᡣ
ʱһ·֮Ȱ˵һҪȥҵƿ·ͷӦţǵ޳ֹȥȰ壬Ͷ壬¹ǳˣӶͿˡ
׽һ۾һ߿ޣľƵģ¹࣬۾ʪˣŴˮߵ۽ǹȥ
Աϴ峤Ϳ׽࣬ڰֲ״̬ʱ˵ҽ˵ҪضӪָ̫ܹ˵ػ῵ġ
ֻǿʱ̫°벿Ѿʹָ°Ҳָˡ
ʶȻϴ峤жĸĸȥͭ󱻴ջأʵǱ¹ֵռηڳ¹󲿷ѡĬʱ缸ͭɻϸ¹ϴ峤Ҳִԣ벻ϴ峤˵¹ץ˿๤̶˵Ρ
οһ壬ֹȥץϴ峤֣㱨¹ѶȻ˵˺ܶмĻϴ峤Ҳݺᣡ
ϴ峤ɤʱ˵ָָָָָָ֣ܶؿڣܼӡ
Ҷϴ峤ʲô˼ļһ߰Ų£Ƕûϴ峤˼ԽȻԽȰҪȺ˵ִ֣ܼһȻ
Աߵ׽ͻȻ峤˼ǻ˵ǸͭСҵģڳ¹ˣСҪͭʱˣ
峤үү˼Ҫͭ𣿡ۺʵ
峤ذˣٱȻر۾Ϣһ¡
ʱҲȻ򣺡԰㲻˵һƬɽǼҳаʮδ¹ռʱջǼҵĶˡ
Ϊѵ˵ģҲ֪ӦôŪ¹ɵôѾȫǼͭԭӣ϶Ͷʲ٣ҪҲûǮɣ
㿼ôʲôȰѳаȨҪ˵ʱ˵ʵûǮӪҿ԰취


423 »
ʮһֱĻĸޣ־ҪΪĸûͭĳаȨ˻ᣬ־ǧͷ֪֡һ뵽¹ڵģ֮󣬿Ͷ˼ǧڵʽԼƾһֽͬʹûسаȨǳ¹ӪЩأԼûǮա
ȻʱӦ취ʽ⣬ǿʱԼ˼꣬óǮ
˵ʹʽˣҪӪôһûоӪľ
Ҫհǰ˺ˡʱļ򣬡ʵʵҸˣȥһô죡
ʱҵΰһ˵ΰû뵽ô£Ȼ²鹫عܣҲڰһ֣ΰʱѵĺ֤֤ͬý顢᰸ʱֿЩء
Ҫϴˣΰп˵
һڿ󣬹ٵĲǿɽĹ⣬мȫճµĶŻĳԱµЩӣ󲿷ֶ˷ǷҵЩǷǷģЩǺϷģҪϸ
оӪʮ꣬ûϽһǮЩ񲻵ûдӿϵܳ¹Ż۸ѹեЩǵ˵ʱˡ
Щ׵ĴϢʱܻϢһ˵һЩ׵ĴЩǷҵʵѹե׵ĵģʱΪ˲ǣµҪᵽסЩճµľҪ쵽סˡ
һһ㣬󱯴ϲ±仯̫죬ģɽܻصҵҾ;ѹܴǰ¸ôǶûɣѵڿôǮ
ʱƲճµĲڿǻٻ£ʵǮˡ˵ʱָָǸֲ״̬ĿһĿǸ󱻳¹ռţ¹ڳԭʯó¹רӪڻʼ½ԭʯ
˵ʱͻȻסˣ԰ԭʯԼǸһģҪڽأ֪ôˣû¼ܵ˺
æͳ绰δ绰ĵ绰ѾػϵˡʱˣԼģĿǵݸԼڻӳʲô⣬Լɾͳǧˡ
ʱΰһڿϺץûнӣǺźûʱݵӡ
ɻˣѵʧ˲ɣ
ô˵ʵʵ£ڲŶʮĸСʱȥأȻЩɻǴҪĿԭʯǿ϶һȥǢ̸ԭʯ⣬ôǵʧٿ϶¹йϵ¹Щһ˻֪ǵ䡣
ʱȥЩԱʵϢˣԭʱΪ¹ע⣬˸֪η򸾸ʱһģǰץ򡣿϶ʲʲôģĩ¹ԱŪɽˡ

ʱһεôʵӱ
Լǧ˵⣬ֱ
˵ĶԱأʱʵ
ǸԱҡҡͷ֪ǻûûǡ
˺ܷ𣿡
ʱȽϷ£ΪҪٿӣ˵Ϊ˵ʵʱٿӹٵúһ壬ܲ˵ʵãʵڲ˵ʵ
ʱһϣԸԱٵúڻûпʼ
Ա绰ѯ
ԱǹˣΪгѰ˰ұԹڿӣʱ䣬õȵսŻ
ӵ绰ôˣ˻ش˵Żˣ׼˵ʵԹٿӣȻַʵôǴǹʲôˣ
ûʲô£ȲҪˣԭأҪȥӡ
ʱǸԱ·ٸ˵ֳ
һԱʯͷϳϢӱýʵʵڵϣһǾ̿ҪŵûȥüΣģҪǱжǱҪж
ڿӵĻԱʶʱ߹·˴˭峤ģ
ʱЦ˵峤ǲģ¹ǻ쵰ڱǿеֻʣ¹ͷˣ
ٱѾڱ۵ˣϤȻۣŤͷһȻʱ˺ѷεؽϰûˣ񰡣Ҳͷ񰡡
ҲŽеͷɣ»ﰡ


424 ̩
ԱƲʯͷܣȵʱٶȿ죬ʱһ͸ϵǰߣסȥ·
ܱ¹ӣ϶Ҳǳصģһʱסȥ·һһҳʱһл벻ʱ·߶ûͱʱߵ÷ɽոںõĿ
·ĻԱΪ˽ѾѽӸ⿪ˣһѱһʱߣϰ壬˵ô°
ϻʮǮҲûˣ
ǵǮأʱʵ
ٳſʹɫʱױһˡӿŪѳʮǮΡȻʱ룬ԼӺôôľţҪ취һ¡
˵õĲǸǮ
ʱ°룬ȥһ¸ոںõĿӣڿӵٴɽȥһߴ磬СǷʡԱĸߴڿԾִ٣ʱǳؿ
Աγʱʲô˼ĸڣԼڿԼĵӿ˾͸ʱˣͷڵ϶ĳѪµذʱĹǡ
ʱҡҡͷǿɲУˣ˾Ͳ𣬱ǳζ
ôʱǲɿڡԱ߽οȥȻûζѾϾҪ־޴һ飬ϣʱĹǡ
ϽǸˡʱп˵ϣǾǡ
һĹ˴ϲæתοͷл顣
ȻҪǵҲܾôˡʱһǴôӣ
ȫƾһ仰ôŶУܷԸ
ʱصͷ˵Լƻ
ʵܼ򵥣ýӻص󣬼챨˵ǴʮǮѾһɫµˣ׼ȥˣ벻Ӹץˡ
ڿӵĻԱ֤Ҫȥ벻峤鵽Ǹʱһģץ
ʱ֪ʵ˵ѣһеԭʯһҲӦãٶʯͷҲԲܵ˾ǧ˵©ݣҪȻʮǮԭʯͷˡ
ٸȰˣϰ˵öԣǴʮ򻹲أ
һ˻ص죬ʱ̵Ļһ˵ѾҲˣֻԱܹ֤޷֤١ʱȥҵΰ˵ԼҲ֤һģӾǴʮǮ
Ȼô֤ڿһʣ˵ΰøʱӣ¹ѾˣĲƲУϵԭʯǣ˴ȥһԭʯɳ˴ͻعϡ
ʱһ·ٳʲô⣬Ǿͳ׶Բˡ˵ԼԻɽǰĿľǰѳ¹ѸˣĿĴﵽҲûıҪøϿȥԼС꾭Ӫ
ȥһѾʹ绰ԼǧȻëѩһ˹ϡ
һ·֮Ͻֵúϲ£죬Ȼֲܵ̿㱻񣬵Ƿ̩ʱתϾͰ׼ôһԭʯȻ٣ǶЩļֵǺģ˵ʮǮʯͷһڹϵĻʮҲ򲻵Ҫȥȥúأ
ʱһ·ȴǼȸпˣʱˣ벻߳ĸˣԼ˳ȥ֮һҪȥյºͷӱԼھ֮飡

صȰëѩ͵ҽԺ⼸첻ڹϣëѩĴͨףڵҽԺһ׵ѾȬòˣҲû£ëѩŷ
ëѩʱ˳ȥ벻ѾԺˣ绰λƴѾȥִвɷˣȻ˲»ߣʱܱʾ
иͻ¼óɷô¼ææ˻ȥԷһŮӵ
ǺǣðһʱһȶʱڵӭҵȲ裬ҿָһ
̫ˡһΪҿ϶ȥġ
˵绰ʱЦҡͷԼôˣƽ׵¸˵ʲôֵ÷ѹֵ÷ѲϵģֲԼŮѣʲôأ
ѵëѩ˵ģϲԼԼҲкøУ֪ˣ
תһ룬ûëѩ˵ֹϵŮҲǲģԼľʯ꣬ܵ͵ɣ
Щ߰£ʱص˹֣ͣóԼԭʯߣһһ͸ߵĶЩӵĥоԼǰʤһãԱ￴ø͸øˡ
ҲһѪȾľ䣬Լøˣ
ʱͻȻ뵽õĽԼ͸ڲ֪ܲܿ͸ˣҲ֪ǿĻʵģǲǲʲô


425 ˶
ڽϣó͸ӣʱ˳첽ߣ㵽Լİ칫͸һ½
˵ſڣʱˣӪҵʱ䣬ĵ̶ؿӪҵнĹ˿ͣԼԭʯȴûţŹصʵʵġ
ô£С£϶绰Լ˵ģ²ƱҲӦŰ
ǰԼһӦƸߣӦϰ࣬ôҲûӰ
СšƱԼǸׯκƵӦƸߴ绰벻һĶػˡʱ;òԣ϶£
۾ھӣƽ˶شкڿԼվڵſڣǼվڵſڵĶװûԼȥˡ
ƺԼкǸȾϰƵġ
ʱͳԿţȻԼˣûţվڵ⿴ʲôǵһƬǽ壬ֵǮĶûˣЩ̨ܵȶûߵģȫҵ÷飬һʮ
߽һԼ칫ұҵøϸ飬֪ʲô̱ǵĹζߣΪֹԼڹΨһĺϷȶ˯ĵطˡ
ʱűһζõ˼ֱȵʦߵζ̱ǣҵøңӡȫ飬Щʲôǽ汻Ǻںڣҵ˻ŪͰ㣬Щζ
ҵ˿֪ԼжޣҲԼԼĵ꣬Ҫ÷Աʾ裬ûץסԼҪץסĻԼԴͰ
ʱ˳ãԼȥϵ¹ѣ벻Լ˶ˣ
Ժʱע⵽ڵһŴֽôдţĵԱ
ֽϼû绰Ҳûʱ֪ʣ϶ǴͨɵģѾ֪ԼʵݣǸɽģǿʯģҵѰ°ߵԱĿľҪǸ
ͻȻ֮ʱееڣԼƺӦյĽǵ겻ɢһֱԼְԼĵˣĶϴһգҵԱˣ
ۿʱסˣԼ˯ĵطûˡ
ʱһ߿ŴֽߣǲҪˣ
ͣסˣԼɲΪһʱŭ³ç£Լȥͽ
˵ƾͨĳԼǶŹԼץСȥʣСǰȫģֻҪͨĿĴﵽˣ˿ܾҪڣ
䴦̫˲У֪֪սʤͨĺᣬ񣬿϶򵥡ҾʹɳȥԼǸͨ˵ġ
ҪȥԴͨһȫ˽⡣
Ҫ˽֪𵽵жֵǮ
ʱó͸ӡȻԼԼ͸ۿǰ룬ǰոյֵʱԼܿ͸ıƤѾܿȥƺж
Ȼһ
ֻʲôأԲԲƹСֻؿ̶ֳȣǸԲԲĶʲôڿˡ
ûŪ֮ǰʱóȻ¸Ūˡ
ҲҪŪ
ʱϾţŵʱ뵽ͨôõ𣬲˵ԼͻŰɣǿ϶Ҫ˼ԭʯֻҪԼǾͻõϢ
뵽ʱעΧȻΧڰ̽ԼһƻСأ
ʱ˼ӦôԸҵģȴһ˻ǽǣ˳һֵ첽ˣҲ֪ȥŻȥʲô
ǾȸҪȥģʵڲе·סһ˵
һʱˣҲ
ʱ͸ӵǰǸȥԲһ֣߸ڵ֣棬һڷţڱš
ǵСʱź˦ǣڽת˼תҵľߵʱǰȥˡ˸ŸŸˣżӿŲǰϣʱʵѾת󣬿żæӣЦ
һһʼԼԻɽǰĺˣԶˡ
˦һʱרĸǰλˣҸסһУ
˲ûڹϹתƣֱ˵˹ǣ˳еŤ˹սһСͬ
ʱҲЩöˣԼ͸ӳԶܿ㣬㿴ңֺԶľУȸֲ֡
Сͬתһִһתȥ˳еߡ
ʱûмųȥվںͬ߿ҪٴιԺٳ١
ʱԱߵһſڻһ죬߳ˡʱŤͷ۾Ƕǰˣֻ۾⿴һŮˡ


426 Ů
Ů˳ԺѴŹϣſϲߣʱоڶԼ
Ůһ⣬ҲǰһģԼʲôʲôȦף
ʱ߶ȾȻԾɲͷעѾʼŶǸŮˡ
꣬ꡪŮ˼ʱʼʱڣʱ
ʱ˵һŮĻڣŮå
ԼŤһĹҲʧˣʱɴŤͷŮһۣޣóŮĿԼ࣬Ҳû͸ӣӦòһ̫ʵڣ
ƳһʱŤͷǰˣǲһģҾȥסǰǸеģǱɽһһһĩֿտգҸһС
ʱŤͷھ߳ͬˣͻȻһ𣬲ŵŤͷϸǸŮ
ŮʱƺܵӣյسʱһЦ¶һ׵ݡ
ʱƺʲôٴŤͷѾ˹Ǹˣˣøˡ
ߵŶſһ࣬ζضǸŮ
ŮʱţҲ˵ֻЦݡ
ʱŮһЦҹǮ
ŮɫһŭʱĿӾһţҵʲôˣ
СƦӣʱȴЦҾȻ֪㻹ᴵڣ
ȫ㣡Ů˵һ˯Щӣҹ˼ҶǺȴǴӣ꣬꣬ұֵ˯ţѧ㣬Ȼѧᴵˡ˵ôôҶŮˣǵ߹մ˯žܰ˽̻
ʱﰵ⣬˵©˰ɣЩԭΪԼ¶ͬ˯˯ţʵԼԼ˯ˣû˯أҲ֪ڴʲô
ٴζ¶Լ͸ۣ濴ģҪҸζ֪㣬⿴ϲˣ
¶Цģ˿ζ
ʲô˼ĳ֯ˣ
ˣ躹ޣȸ㼸˵Ϣˣ˵϶һһ𺳡һҸַˣҳߣڶڽظȻֻժˡϴһࣻڵĴ൱Σա
ʱͷϢȷʵ𺳵ģõϴСȻڹǲǼ˾Ҳˣ
ǣҪŪóһ㣬ʡЩ񹤶Ƿǡ
ʱЦˣ˵ҲǡΪʲôַΪң
¶ʱһۣ㣡Ҳųǳɷ֣ʼոһ˭˭һûҪ˵ɺˮޣҲ
ʱɫ˵ʵҲϣΪҸַļ˻ҡ
ǾǲˣһûǾ͹㣬벻˵ĺҲܣαȥ˼ǵĸܡҸ㣬鷳ˡ
Ը꣡
ǵýʱҸĻ𣿡¶ĵ˵ҵʱ͸㲻Ҫâ̫¶ҪͷԷȣڿȷʵеâ̫¶ˣԼе㱾£ֻ֪ʹɱһ㶼֪ͨкܶ;ҪԼܴȫȭͷ⣡
ʱʵʵسϣ˵Ķԣʱ»ǲԲʵֺֹǲԲ⣬ֱһ¶˵ֻ֪ɱɱɱɱĺԼҵˣúõԭʯþӪȥסĵطҲûˣ͵סùݡ
֪Ϊʲô˵ڵĴ൱Σ𣿡¶ʵ
ǲ֪ҵ˴ͨ
ֹ֪˴ͨ¶̲סʱԴһָͷ͹󰡣ѳ¹ĵܸܵˡ
ʱҲؾ¶һ£͸Ҳ֪ѵ¹Һܲ𣿡
Ǵͨ⣬Ž֪ηֶ֪ͨ£Сź¹͵ĵԱץˣôǣ
ʱͷû취ոȥ˽һ´ͨıڼ̫ͨˣ˵ô죿
һҪȵģǲ֮ܲǵĿľҪؽ𣬽ǵֵǮ㽻ǿɾΣˡ
֪ʱֱ̫ˣ¶ⲻǹʼ
ʲô֪Ĺ۵ԼһģֻҪԼԱǵбϣ𣬵ԱûмֵˣǿɾʱΣա
¶²ͨӣʱ¶ԴָͨƣӦ˽ԼԱİ취
⻹һ㣬¶Ȼ֪Ҳ֪ͼֵ֪ǸƹСĶʲô


427 رͼ
¶Ц˵Ҳ֪̫֪ˡսҺշתڲղţʧһоҲ֪ͨʲô䵽
ȵȵȵȡʱ¶Ļ˭
ڴͨʵʵϰ壬ڵνĻϰ
ΪʲôҪ˵ʵʵϰ壬ϵϰ壿
ԣͨϰӦǽ𻢣ǽˣǽ𻢵Ľֵܣϰ϶ϴе鵱Ȼ϶ʱƹܡ
ţ˵Ǹ¡
׼ѽ֣ˣŽ˽Ǣ벻ñˡ
ʱֵʵǰô֪мǱʣô֪Щµģ
¶˵㲻Ҫ͹ϵʵҰҲ˱
ǣ鱦ģǸռ鱨İɣʱǾúʡ
һˡ¶Цʵ㣬ǸսǢ½ˣҰֹӶģҰڱصá
ʱŻȻ򣬹ֲ¶ʲô֪ԭǼõ
ھ벻ҪһǹغСǵȫڶʲôûУ
ҰҪҲҪҪ˵⻰ɾԶˣ㻹ǵϴǮŪǸ𣬵ʱǼҪҺϷ鱦ǡҺκ㻹ȥĵУ׼ｨµ鱦ǣ֪ǼҸҺĿ𣿡
ʱҡҡͷ治֪ʱҲ룬ƾϵʵ鱦ֻҪȦõأͶ˽УΪʲôǵҪҺĵǸĿҴǴ͵ġ
ʵҰֵĽƻ֮ҾͲ˵ˣȥĵΪҰֵͼǼҸڹϵĺĿǰѿ֮ҪϣΪҵʱõǿء
ʱеԽԽͿĸоǹڽĻ⣬ôزȥˣ
Ϊǿ棬ܿбأ¶һҰŲƵĲرͼǱо˺ö꣬ڴȦλãžĳ򣬶ǸѾ£׼óҰֲȥϵңҪǼϣϷ鱦ǡ
ʱе׹ζˣղ˵˵أû´ĻӦвرͼǰɣʱ뵽ǸƹһĶˡ
¶Цͷ
ˣղ˵ڵĴ൱Σգ˵˱ֶԽڱصã˼׼ֿ
¶ɫһʲô˼ΪҰǾܸǹڴˣ㲻뻢ϰǹϵһֵкܶˣ˵бˣǵıǴ൱Σգ
ʱЦǺǣԼԩ֮ˣ
¶˵ϰֵˣʱţΪǸһĺ˾ͺ¶˵ﻹбˣô˵ǻˣ
ԼССܾͱúţƣ֪ϰ˻ʲôܣ
⵹ǲܲԵ⣡
¶ϰﲻǣԿ˰ҾӦұܱܷͷǲӦ뿪ϣȥĵطһӣ
ʱϵؿ¶֪㶼ΪҺãСҵĵԱ˵𣡡
¶ͷ˼ǵҲǣǲߣҲĿŵشڹϣСţҲ취ӲӲҪҪҲһȥݣ
ʱʧЦǸҪԸҪҲûֵԼ˰ɣ
¶ٴΰʱһۣɷ죬ҪȨ䣬˵ݲǲȥأҰȦһƬ˵ĿԺܴھŻٻ˱أټܶڵزأԺҲȥڵزۣѲرͼóգͳҰֲҪ˷Ѫˡ
˵˵ȥ㻹Ұ־ˣʱ뿪Ц˵
Сˣ¶㲻룬֮ڹأϰҲ㣬ͳڰСŵ䡣˵ҳأҰָĲ𣿡
⻰˵ײˣʱǰΪƵҪɱԼڿǶ׼ɴڵľʱڹ躹ޣп׼ɻģؽܹϵһõĺ£
Ǻãġʱͷͬ⣬ҾݣҲ⼼ֻ鷳ˡ
鷳ʲôѽ¶ЦҲᣬҲ鷳ңʶһλʦݸ֣ȸҽŪīʲôĴϣȥ


428 
ʱ¶Ժӣ¶׼ûͦȫȫ׵·ЬӺñӣп֡īһӦȫʱ·ԼվӼֱԼϲԼˣе㷴ڣ˵бҪֻ˵ϰѣֵ³𣿡
ʲô£¶αطǵȥӲӲֻҪͻȻǵʧɵڰаһ£ú˼𣿡
ʱ¶˵Ķԣӱ˵䲻ԴҲҪ˶ˡҰȷʵȸӲƴǿˣ
¶Ҳ˵ϰбˣױ䵽ʲô̶ȣʲô£ֲ֪һʲôģڰǱˣʵʵ죬ϵĸҲǳصģѾø簲˰еСŵ䣬Ϣٸ㡣԰а̽ǲ棬ϱϾ˾ģƽ޹ȥǺᡣ
˵¶Ƥʱ˵Ұ֪簵а㣬û˵ǸᣬҪܰҵصȷλãСӾ㽫ˡ
ʱ˵¶涾ԼովˣǺܳףΪ˵ϢûסԼˡϰı٤˻ǿԼ͸ҲãԼɾΣˡ
¶ϸأԼȫԺ¶ܹɳΪһܺõأ
ȻˣʱҲóҲԼΪıأ˼ԼΪҳҲΪԼδ룬˵׻ΪԼã
뵽ʱ࿴¶ۣȻ޸ĵúܳ󣬵ԼȴǴʲôҲܺÿ
ݴʦʱһʲôʦԭһɵֲʲôҵʱҲòϣ˼ҵļȷʵԼҪ͸ӣͿǰŮ¶
¶һжʱȫˣͳֻʦʱĻ⸱ģ
ʱùһⲻԼͬѧһ
һܡ¶ЦҪԭҲҪǸаשȥҸƬðɣ
ʱЦˣҲУ¶뷨

ϣʱ˯ϵĴͨˡ
¶ܵģϹʱܸһСͷСͷڳϣʱչˣϰųסЩ񹤶չһġ
ʮƮĵһѩҹｨһƬžϡĵƹⱻѩΧţͶĹâ
ʱӦǿȻ˯һȫİĵطºܿ˯һҲ˼ҹΣεԼϰϳҵ˵Ա䣬˻ϰıˣֻǱеţܴԴа˸ֱֻ֣㣬Լս
Ｄսȴ֪ʲôˡ˶񣬱뷭ûҶΪвͬѰĴϢ˵⶯ôô
Ǵ̣ͨ˯żʮţǼҵȿͷۡ
׻˵ѩ仯ѩ䣬Ͼ˶죬ν䡱ܶ˵¶ȶԡ￴ȫΪ˶ȹĶƵģֱƣ͸磬﹤ѣݶʯߵķ϶ﻹʱʱƮЩϸѩľסҪŪ߶һ˯ʮѼޱҲöˡ
ƫƫǲǵģŻҲƱһƶܣǶǻԭһǵĻ𻨣Ʃɻɶģкܸߵ¶ȡ
һＸʮ˵Ĵͨϣ˶ﻹȵŵٶȼڵġȻϨԺΧһƬʱϨԺɻһôῴ²ϴǲͻҡ
ʱп࣬ͻڰλ񹤴壬ȻǴЩϸ΢ĶӱѸɵɶ£һ
ʱŵλ񹤴ڵӳɱ࣬ӳʧ˻ûطסˣסһɹϱûطסֲȥסùݣǾ͸һѡ
Ҫ֪ǳ⣬Щ˴Զ۾ð̹첻λͰ§ĸѳֲס⶯
ʱ޵ţûطסΪʲôؼңӾǺҲû˹ܣʲôطΧôˣ˿ˣ
λڹﵥŵʱ򿿲סҲÿ§ʵǿסˣȫˣ̺񶼴ˣ


429 ʵ¼
ΪȫˣҲҶ϶Ҷ䶯ˡۡ򾣬ʹս䶯ҲǶź˵϶ãСʤ»飬ô̼ĵطſ̫иоˣ̲סءءĸסӻʾһĵͳ
ʱ϶Ҳܹã˾ǵһȡ
׻˵֮˯׻˿϶ûסȻ϶˯ʵ㲻ʲôصӦǡ֮ءʱصһҶҪֺԱʾԼ˯ˣҪƺҪӰԼֱֳ̫ܣֱͦͦϵѪҪˡ
ʵܲˣطһ漸䣬죬ͱʾ˯ѹˡǱȵ϶λʱû˶ϸûˣűŵû⣬ʱֻٺ٣ҲǳѪҺ̵ζ
Ǵѵغһӣλ峤³һаʱŸһ˯ˡ
Ϊ£˯ʱڻϰΣֻֻ㲻֪ȥˣ¶ְܣԼһ·׷ϣĩһ׷üˣ¶ӵ±ȥˣʱôУ¶
˯ʱԱߵĹѱλˣʱιιʲô¶Ůѣ˰ɣһ˵һ߰ʱıǲһ̲ɽֱˬȻʱ˭ʶⲻҿЦ
ĹҲѾ½½ˣ΢΢׵Ĵʱ䵽ˡһϣ˯̽ͷȥʿһȻ˸߲ҴСеغѩµô񣬸ɲˣЪһˡ
ź˳˵ƣ˯żʮ˵ĹҺһƬ𴲵ǷģֵģۺߺСġ
ʱͷŸͰ·ļſܹ򣬳嵽Ͱ﷢ܴ
һλһﻹţ䣬˶ˣ˾Ǹֶô»ҪˮԽŲԽ䡣
бųǵˮڶﵱůˮ
ʱˣ׹ˣ̧첲ѹѵָϳȥĨһϣֵ˸Σһѵ˲ɣӣ
ѶɫԵؼЦࡡװ˭֪Ůʲô
ʱֿ̧Ĩˮ飬ˣˣԼܿ޵İɣˮ飿
ˣѳݶƲƲ죬סǻ巿Ǳ͸һʯߣ겻©ѩӿƮ߷͹ˣһˮ顣
ʱŵƹϸɲʱȻϸСѩݶƮҡ䵽ϾͻһСˮ顣
ûȰϲɣмˮɵϣؿɲѩԭˣоˮǴӵϷģһЯһɵɧζ
̫ˣʱŴĽеƾʲôͰţҲ˵ҲͰˣʱע㣬׼ٷ䡣ԱһΨ²ңָ̧ţǲǳˣͰˡ
ƤЦ˵ˣᣬˣŵҲᣬÿһҶǲӣĻ岻ȥŽһԡ
ԱߵĹɫԵشպ˵Ǿͷˣȥס£İɣ񳤵岻ŵȥһҲ¡
ûȰѻ˵꣬ѾҸඣ
λſɾˡ
ں޺޵ؽеģְϾ޻ˣůͣȥѽ
ʱѾˣνһСͷĹŮ¶ڹĴķҶģŮӶʮ꣬òö˶ÿͳ΢Ӫḻ˵㣬˿̾ǿϧ˵λִĹͣÿ춼ҪѾظЩүǰʹˡ
ú࣬ø磬֮ǰѾǵ緹ˣŴվڻ﷿ƺӸС
Ӳá໡еǶԱǿҸ飬ΪΧڵģһֵŮƼĸоô仰ô꣬ĸޱӳɻ⣬ûʲô𣬻ûʲôʳҲûʲôѰľţʱ䳤ڼŮ۾ð̹⡣
һ̸ΧŮתҲͲΪˣǶһ̸ŮʱƳϸĸӣ۵ƤǵϴɻܸСһ໹λʵڣشƨɴ󣬽ʵʵһǰεӡСϨ֮ǧ˿Ѿ½ʣ±ǿ£λȫ¶硢۵ļ֮࣬ȵȵȵȡ
ʵһϯ֮ĶС


430 ĸ
ĸ飬ŷŶӴʱ׳񶼸ɫϰΪ۾ԼģĿĿԼ飬¹ظҨˣ಻٣ƫҲ
¶ҲҨˣȻݳഺԶĽƵģʱһΪתǿ۶ˣһֻĸҪƨɳȻ󡣬Ͼĸ󡰡
¶ֻҲѧŹӣǰĿĿҲǲ¹ظҨˣ಻٣ƫҲ
ΨһֻһǾʱʱķ¶һȥ޲ܰѹеļȫһʢϡ
ϵķʳͷ̲˺͸䣬ůӣ̲·ͷϼܳŵ緹ʱ񹤳Է˲ӪӪֻҪӲҪ۷ɲͺˡ
һ˫ֻ˵ͷ룬Ӳ̧ͷˮ۾ʱһۣȫȺ顣һȥϷһﲻĸﻹǱƤ󼦵
ʱȺ벻ԼܸϵĴС㵽һȻԼôãʱʱ̿ԼʱԼͼӵӪֻҪܸأԼɽҲĸԸ
ʱҪ룬벻һֱֻҪ죬Ȱ˹ȥˡ
ʱ̧ͷһ˸ܹλŽգͱԼҲ˶٣ƽǶո磬ֺں׳׳ţƽɻǺ֣ҲǺ֣Լܴ滹żС죬ڹţƺģҲ
Լ뱻Žնˣʱһҵ룡
͡Žմӱʱ¶ȥָ󼦵һǣʲôǹļְۣĻָп϶˵أá
áߡһʱڴ˵Ҹġ
ʱҪ˵ʲôȵŻλקק£һʱݸ߸ߵӣҲŽյĶ֡
ŽչԶߵһߣصĻ﷿ûзһĺʩ񽺰嶤ĵӵмԼһһ룬һ߳һؿбʱһָۣɣôŮʾԵıƵģǰŪҲ״ɣии컹һпõ
֮⣬áŽҲں󵰣һֱʹشƨɴĹҪ￴ԳҲǿԵģƫƫ˼ҶǶǸĶѿжӣղһһ
ʹӵʱ˼ҸģôƨţǲǸˣ
ŽÿӲһţЦҸˣûˣû֣˵ɱˣ
û֣ʱе¶ûǼˣҲˡ
˽ӿڵСΧ۵ȺһЦ
Žնݺݵҧһ󵰣ûУ
ȺһЦ
ڱЦУʱֱ߹ȥץѸײڶ֮ƿŽϡȵģ̵Žա໡һɤֻҲ֮ˤڵϡ
ŽðӲϵĸǰʱͷãС֣˵šǰɡǰɡֻȭͷ󣬡üûˣֶ
ʲôҪܣһŭСͷŭ߹ûѩܿҪˣȵضʵ˻ڵö𣬲˸ɻĴܣ
ŽջҪͷָеȫԴ򣬲ҪǮ˾ܴ򣡡
⻰ãŽʵˣ򲻴ͿĹʱݺָʱеСӵţˡ
ʱЦ˵ûˡ

ԹʱλһȥڵزۣȻ¶˵ʲôˣȻȫƾ˹ڵزۣĿĵġ
ΪڽţۿҪ϶ˣͷ¸ϲһгһڡʱΪģ͸Щгıൽһ顣
˶ѾʼȻظˣһȺгȴϢЩ˴ʮϣһúܲһײĽũ
ʲôһϸɶٻˣǮˡͷѵš
Щܵѵ⣬첻ˣվʼɻһʮļСͷֱ˵ǳ̵Ĺ򶼲ˣ
˳һٿǮͿɣĳͷŭ
ͷһͷʱǰһָСͷں߲
ʱвץɣĻǮߺˡ
ͷһߣЩڹӵĶΧʱڨι꣬Ǹʲôģ


431 ĥ
ܸʲôʱ⻰ʵ̫ˮƽˣʲôĻõôͷ˵һУѵ۾ģ
ι꣬ôôҲɽģϰɣ
ʱһЦҪϰ壬ϰǲǲ˵㡣
ǫʲô϶ϰ壬ģ㿴ⳤ࣬ʣ˵ϰ˭š
ʱװģ̾Ҳɣ˸ϰ˸¿˵ˣɻɣҪȻҪˡ
ʱǰСͷǰɵߣЩҲÿһϡ
ŸһСͷں߽ʱͷһСͷԼºܳһξ롣
ιιι꣬вУСͷݸʱһ֧̣֧ЪЪ
ʱĨһѶͷĺۡʱŽ۲СͷģƤЦⲻЦͻģ
Ҳȳ̰
лл壬񫲻󣬴ɡ
ʱͷһߣʱ£ҲЪЪ㿴ⶼѩˣůů͵ҲЩ١
󰲶ٺʱŻȥ̲
ʱ￴ţһǸûţôôΪûǲˣĺøҨҲɣ
ٶȹֲҪůůأ
ʵ̲סˣʱȥǣҰɣȥҲ
ţðɣǵݸʱǰͷȥˡ
ٺõ৵غܺòʱ񫣬ûˣһͷڹһ̧ͷڹϳء
ǺǡͻһЦ̣Ҳ˰ɣЪЪ
ۣǿɰɣЪЪ
󷭷۾Ҳð̳ɡ
ʱǣͷһͷһԼʮ׵ĵطڲء
ʱˣܻĥ󹤣ǲɻ
ղŰͷЩ񹤵̬ȣʱˣͷ֪Щĥ󹤡
ɼʹеĥ󹤣ҲӦӣϾףиùͥһģ˭ʱʹĥ󹤵󲻴ˣҲ񹤻񹤵¡
ͷǣٸ㻻ɡ
Ҳʹ죬ǣǰͷʱںһ߲һ߹۲ͷ»˼£Ͱͷһӣ׹ϳ̿ˣ񫻹С
Ȼ񹤻񹤵£ɣʮˣ϶ǰ˵㿴СݸɵģҲûΪˡ
ȥôһʱһ˸ɵġ
ʱΪԼ˸ߵķһܸмܸˡ˭֪Խ̬Խ䵭Ÿˣһȥˡһѳ̵Ⱥߴߴ֪ʲôʱ̸֪ԼΪЩһ˵һ߿
һˣ׹ϿʱɻһӣûͷûԵʣһǮ
һҲһһ١
Ҳг͵ģ
ʱֱĨһѺЦЦҲǴг͵ģҸһʱɣҲһһ٣սᡣ
ȻҲչֲǰôʲôߣǱЪЪȥ
ҲЪˣǸɻɣȻԲһٿǮ
ߺߡЦһɵɣŲһٿǮˡһָһˣ㿴ǣôһ˼ףһ˼ףͷܸǮ
ɵ˭ɵʱﲻˬվĿһ£һûôڵһڵĶࡣ
ʲô˼
Ǳȥڣ
ʱӣе̫ҸɵģҪʺãߣ³
Сʱҡҡͷ
񹤲ܻ񹤣ʱԭ
ҪǻˣǾƻԼԭΪļٵģԼڵҲ񹤡
Цһָ˶һԺһˣ˰ɣǱˣػ߽Ϲֵܾʮ˸Ҫ˿ɾʹˡ
ܸҲɡʱеˣܸ⻹ˣð򲻳ɡ
Ҳǲؼɵô죬Ҫϳˣǳʲô
Ǹʮ˸ֵܵػ߹ʱӹͷֹȥǣͷҲصˡ
ʱ֮ԵݸΪҪʾ벻ûԼͶ߰
ˡǶ¿Ŀˣúɱɱһװɡ
ѵǵսҵͼޣǵĶӽҸԼµԭ
ôʱܵöԼͶߡ


432 Ǵ
һŤƳһ⣬²ؼضɿԵọ̈¶洩ŵ㣬㲻֪ˣ±߶ͺߣĳũһβμӡǴǡʱ¶ëӡ
ʱˡ
ƽ͵ظ˵˼ҰͷҲɵӣ۸ɻģҪǲҲý
ܡ˵ǸüˣõѵֻҪһɾС
ʱԥˣìܡ
Щͷĥ󹤣ǿܲȥͷСɡЩϵĲɫţ֪ЩֳԵٿҲܻЩײˡ
ðɣͻ˰ɣԺ΢ɣðɡ
¶ƤЦⲻЦͻףЩ֣һŹ߹ʱء
ʱǸػѵʱ꣬ŵ
ʱɻ͵ˣҪôɣҪôɣţĥ䣬ʱ䳤²Ҳ첻ˣŲԼЩë
ͻȻ֮ʱƺЩΪʲôᴦײ㣬Ϊʲô϶û¶ˡ
ΪЩ˶Ǵˡ
ʱɵһĹ򴫱ء
緹ʱͷЦʱ˵˼ҽɵ
ʱЩ˵Ϊһ飬˵˵е߷Ȼ˵ǸػȻвҪѵܸɻˣ
һԷЩ񹤶ЦˣǶЩѼֲ֡
ʱ֣ˣĸɷͷ
ǺǡͷЦŽ˵⼸켱ŽȥгˣƽϲЩˡ֪ʲô˸гЩ͵ˣǮϹҲûҪרҵװжҲҪ
Ȼɻһ컹һٿǮҪȻͰһǮͶãʲôˣǰ
ǺǡͷЦˣǲɣЩ˿ɻˣгּۻۣҪչһһ٣˲ɡҪǰ˭֪ʲôʣҪǵȫʯͷһڲ˼ǲ׸ˡʵЩ˻ͷҲǰԹĿԿ˾Ͷˡ
֪ˣҪãʱͲˡ
Щ˾ǸɵĻôҲϳ죬Ϊ˶㣬ţɻޣʱŻŻǾС쿪ʼϰܼһʱ֮ûˡ
ǲԸЩˣʵЩҲԸϹظɻΪ˴̫˽⣬˭Ҳƭ˭ϲɢЩλиˣ˽ģʱ˹ȥͷøɣǮǸ·̫ԶǮեһǲúøɻġ
ʱһֱЩײ񹤿벻ˡá䲻ңŭ䲻ݣǡУ䲻ңŭʲô
һĻ׾˵ڵͶге͸ˣͶҲƷԣٵܶǮǮɵһλģɻɴҪˡ
ǶЦڸǰһˣǰȸɻɺٸǮڸɲɵģȽǮ
һ̸׵߸ʱǷǹۣΪԼǰŲģ˾ˣȺ壬ֵͬ飬Ӧõõһ˵ģÿʼԻˣһ˵гЩˣЩͷ
Ǹ׾˵Ҳȫǣȷ˵¸ڵģսҲģѧź໴ԷǮûУȥг˺ܸɣǮһгϺΪǲԼ˵ɻﶼ˵˵ڵᣬֻܸɲͶƷҲǮʵЩ˲ſ
ʱԼֱһΡ
еͷˣҪǶЩͷ߷ڣװʣǾͳ˶ɡ
ڹӵʱ򣬰ͷֹѵЩͷһ٣һв̫粻Ǯ
ͷˣЩ֣߷߲ƽ粻ǮԿˡ
ͷ˵òţɻޡ
ӣӲˡüЩһȲǿ׳λƣԸպȹơ
ǰǸӣʮңθͺư°һӣϴŴִĽӣһ֪λϰ岻·ġϰ߸һСۣúޡ
ڹЩǸʲôģһǴϰ壬ǰöǮһɣ
Сػܲмˣ600ϵãһҲÿ䡣ϵǰ˭գ̣뵱߻ʱڹϸŴСţƣҲЦ
Цǰţƣû㡣
ˣȥкЦҲҿ
һߥޡ


433 ּɵ
ػţƴȥˣ²̨ͷһӣۿŵ㡣
ӭȺȲȥˡ
ʱ֣¶˵ƬϸҺĿ𣬸ͨʲôϵΪʲôˣλԼɡûѾˣȻĻһǱŵġ
ػҡβشкƵģӴܣӲˡ
յźͨͨ۴ǰ񹤣˭ѽƵĻ˵Ҳմһ
һƬǱߵĹҲͿˡ緢ָŹԱߵĹ϶ϳַڶᵽ³ȥˣ϶Ѿˣٷְ£⼸¡
ػ˼ҸͲ
β߻ȥҲ̫˰ɡ
ѳζǵҰѰһش¼ƺûʲôܶӡ
ɷؽһͨżȻƳԱߵػţǸСͷɣڹϸɻʲô
ŶŶܡػܳڼԼˣеӶˣʲôɣŸС飬һָЩڹӵģµˡ
һߴһģ˼Ҷɴϰˣôʮ˵С鶼ôҪб´С黹õڹӣѲˡ
б۳Щڹӵ񹤣ˣУɻҲչ
չչػСףȻչЩ¶ܸɣܸɵľңңָͷٵصʱǸܸˣЪЪЪٺ٣ɵ
Աһ߸ɵ곤಻ȱ۵ӡ
ϣҲˡػϵ˵´ɳƺ
ƺûʵʶףȫ˶ʶϹ鳤ʱλһ棬ϴκűȥɳʱλԼȥ󶫹˾ͳʵʱѾͨ籨ˡ
ڿλȻߵúܽ
С˵ᣬϹظɵģ꿴ųòҪǲȱۣϴƵ굱һѼӹʮġ
ۣԱߴú޵ŮЦˣ޼ɵؽеȱۣҪ±ȱǵ㶫أ
ʱȻͷŮĻһһ񺮣ô˵һŮ׵ĻҲ˵óڣ
ššŮȥ±ȫ
ȥʣȥİŤͷػɵǰɡ
ԶԶԣɵɵػ˳¿ûɳľϽͷǰ·Ůȥιɵü겻ɵˡ
ϹŮŤͷ㲻ͶȦһӰͶġּɵô漴ּ߳ɵĺɫմء
ƨһ£вš
Ůһ£˸涼ƨŤŤƵģЦŸػˡ
ԽǰߣŮԽǿɵ죬ôԽԽͬѧһܣ
ˣҪͺˣ԰԰ڣ޳ϰϰ￴мС񹤡
ߵλ͵ģ˽ɵ
˻ˣ˭ǰԹ˶ؼ԰԰ڣȻҹǶԼűģͬѧҲǰϰ
ٺ٣ŮЦһ仨
һܡ
ʱֻͷҲû⣬Ůһܣô죬̧ͷһ޵һŮˣ˭
ңϳˣⲻѩ𣬵ʱ򣬴ûôް
ǡΪ٣ڻΪסΪهNɪϾϲװװߣѩҲŷڱ˦ˣָᣬϾʹøСƵģѩӦǿģ
ѩЦû֦Ҳһˣͬѧʶˡ
ͬѧʱӣǰλױŨ㣬ϵǲϡ
ͬͬѧˡѩһָͷۣ֦þʭӣҪһ̲ͣ¶§ƵģҸղŴӳϳˣվǰ㶼ϲ
ʱֻӣȻһŻǵģ֪ǴġѵóͻŮţ˺óͻȱ˶೤ָͷǵָʡ˺ˡ
ȿȣͬѧӣλνһе㷢ˡԼҲе㷢Σһ̫˷ܣ˷ܵװƵġ
ѩ벻ɡһϲԼֻԱˡҲ⣬ҵ£һȻǸͥڹϸɿԼ쵽˸ϰ˫ԵĲΣӦһ붼ġ
ѩʱͷյϳˡ


434 Ůײ˼
֪ѩ֪˶ǮȤûиȤĶѧʱֻҪͬѧǮ³ñϾ˻Ҳ̶ãȥ˰ʹ
ͭ۾ĻǮǮ˧˧ðʱضǮĶҲ൱ģ־ͬΪı࿴𣬻಻ڻйص£Ͳ˵
Լðһܣʱ֪ѩʱѧУһ۶һۣӦ˶û˵
벻ҵż£ôôˣ
ͬѧˣѩǵ뵱˾ײϣҪǲ˵㻹ϲ
ǺǺǣʱЦˣѩԽк㣬ҪǳŸβ͵Ļ׼̵ȥҪԽԽɣ˳˵Ҳóɽ˼ƢĲǡ
ϴο̫񣬹㣬һٱȷʵеˣʱ¶ֱüξ˳˵ԽһأȨ
úáʱǫ˵Ҹϵˣ˱Ҫ˲ƽ㿴ƮѩƴͶ˼űۣϰˡ
ƨĵãѩ빵ë׶ǿ˿յǸ̹ȵϵˣ۵Ƕôɹ
ѩ̾ԼԽǵŵͼԽҪ͵ʲôϰ壬СҲװ㿴ϹƬ£ܶ۳Զٿ˭֪
һ˵ţһǹϹҵѰսƣǱߵӲȺӻ֣󺰣Ϲ
ŤͷһʲôɧŤͷ˽ĺΰͼȥˡ
Ϲʱֲǲ֪ѩܻɸСļ㲻ˣû´ĻѩСǡ
ĺᣬŮ˾ͼʣӵˣѩ˼Ϲɵģûôɵģ
Ϊ뵱СܳС˵ڵŮȰײ˻ˣһôĴӦôȰײ˻˵Ů
ϿţƺĺܶƵģЩһǸ󣬱סլģģһĳĳ˾ܣȱŶٴ֪
мλǾģ˵ЩС˾СҵģЩװеĴ˾ЩʲծĿտӡ
ҪǼŮԪСҲôࡣ
ʱȥϴ򹤵ʱ򣬼һŮһԷʱŮȶˣʲô֪Ļͣ޵˵ǮûһǮʶˡ
ûһǮŵ綯Ƴ֪ȥɼൢ˵
ѩ̯һָ㿴Ϲǵϲʿʹ࣬æҪҪ˵統Ҹأûѹòģǻ
ζ뻻ʱӭеף˵ϹǴӽСģҲһϣýڹӣпǴϰ塣
Ͼӭʱרҵˮƽ̫û뵽ƨˣѩһ⻰ˡ
㡪һӱ˵ʲô˭ɹСɵ
ʱҡҡͷʰʣȻϲСǼˣȻɵûҵͬѧʱҲ˳ë¿ģҲǲë۰۰ëѾܸˣ贵ţҲͰˣô˵ģ
ʱסѩҡҡǺǣ֪һ֪ҽɵ
ѩæ˦ʱ֣Ʋ֣ϽӰʪ֣бۿʱ֣ĸʲô
ǺǡʱɵɵЦˣ˼˼Ҳһʱ鲻Խһ˵ϹҲǴСģҾһӿϣˣҵ֯ĸоѧʦ㣬ǹ㣬ҽһ㡣
Уѩĵ˵˭ǹ㣬ڹ¿㿴ԱƬ¥Ϲǵģƾڹӵʲôʱܿ¥̣ǸҲǲɡ
šʱҡҡͷΪȻ㣬Ϲϵ磬϶ɳɼˣҸϵڻﲻˮƽٿңʿյĿ
ʲôϵߣû񹤡ѩеˣٵڷĻҸ׽ұȣ
ԱߵһʼλͬѧĵûͦȺĽػңҿûɵ
ô˵˵źˣлҩζˡ
ʱеɵľͷһ㶼ͬѧˣڶԽɻڴУ²ؼ˵ʲôЩũ庢ӣ޲׼ģʮһУ¿˵˻ǳ⡣
ȥɡˣ߷Ȼתߣƺˣɵơ


435 ıҪ
ʱںߺȣҵɵƣǿûǶҲǿиɵǸƺԼŰɣ㹦ܴꡣ
㡪ѩú޲ܷۣţÿ
һϣղŻǣӵĹôˣ
ѩҲԱ߶ˣͱסյĸ첲Ĺĵ˵ո磬ɵøҳǸɵ۸ҡ˵žչʾҵַңţϱ߻ġոùӴһٺòð
ɵ󵨰ҷҴŮˣڹǱ߳򣺡˵Ǹ˭мøֹܣֹܿ۵֣Сƨɴ򿪻˽Ǵɶģӳȥ
⻹СһҲ˭
ѩһյķԸ˼ˣͷڸոһڣС˵һúźź㡣
ոֺǺСšһѡ
ȿȣƺԱ߸ɿ
տǸ˭ȥɵй
ոϵѺȾƣ˰չȥϴԡĴɴɣͷͷݡ뿴ܵĹأתһȦҲڡ
ڵ񹤴һӳȥǰÿɣϾǹΰġ
ʱйһѩǸϰ壬ôŨױڲסŭݺݶԼ
Ǻǣʱ֪ΰˣѩˣҸ깰һ٣ҲȵڿǿŮˣıҪһëĻܲˡ
ʢŭӣҪǵôˣҪ߸ЬֱʱɲˡѧʱԸһ
տʱ͵صͷ˵ϽɵҲɵΪʲô˵˼ɵⲻɵоҵһܷɹʡǿЩ˴ǣܶڵλϱֵúɵǺɳ˴¡ɵֵõҵϣԺҲɵ
һЦ
ʱɵǺǸЦˣ赽˵ʲôСãС۳ͷ
ֽйͷɵĹô㣿
Ǳ˸սģչһһ٣սᡣ
հڰ֣̫̫٣˲һҪǹϣ¹ʣһǾҪһôҿԿʵɵĺôֻҪǧǾһò֡
ʱվüĿѩһΣСۣ⻹øôߵĹʣãǸߣ
Լʵɲ٣ôϲˣΪڹӵСһǮ¹ʣ
ͷΪѵ˵ܣ⡪
ͷ˵ϰһ˵Ǹˬ¹һԩͷֽչİ٣ȥηһҲһҸһɶС¹ʣһ
ЦˣɵĹҳô׸ɻ㲻÷ʣȨ͸һġ
ͷ죬˼ҳ촽һ촽˵ü򵥣ǮҶһηͻ䡣͹˸ңֻҪǷҵĹǮҾոˡ
ܵô˵ˣͷҲû˵ģǾôŰɣԸǺ˵һתͷ͸ˡ
ѩˣ޲ø߸Ьݺݵزȸոӣֲҡո統ôɷؽݣҲҲ廰
˵ɢˣűŸո첲ᶼµµģո磬ҳǹң
΢΢һЦС۵Ķ˵Ȳôɵ𣬾׸ɡһǮ˩סõ㣬²ˡȵпյʱüСܴԱ߱Ÿ첲һߴһߴǶˬһٸߵˣҵСθΣǾ
ѩϲЦտˣո
ͷֿʼͷɵСѧУ͸ûжŮֳӦе𾴣ġѧҲ˰ɣɵ˰ɣɵȥɣһǮţðٴ򣬺ߺߣ
ŮĶԻһֲʱˣƾԼϻ۵Ķ䣬СҲˡղżѩʱԼ뵽ϴκеˣڿ̫ˣӦʹһ£ŭʧȥǴû
ʱʰͷܲǿôҲ鱦ǵʩˣ
û涨̾ͲԵʩɣͷЦµһ̶ǰոս̣鱦֪ʩܵ£ʩӣܸˣϾʩӽ֮ǰкͬģҲ˵ʲô
ŶʱˣʩʱûбǴͨ£ֱʼϲ֪ǵʵݣˣͨ˵е㱻˵ĸо
ѵʩӹԵ׵ģʲô˼


436 ˭ƭ
ͷղ˵ϲͻô¶᲻֪ɣһʼΪʲôԼѵ¶£Լ
ʱ˲ɣ΢΢е㲻ˣѵ¶Լжģ˵Ļˮ֣չ黹ԼΪǼı
УϵʱһҪô£
ԼɲΪǸŮһ֮˽żһǰڲԼĵԱץ߲ȥȣǵϹٰ񹤡
Լٰ񹤲ֹһˣʵڹˣ
ͷʱƺΪʲô̱ʩ⣬ָԱ߹϶ǿأϳûУ˵Ѿǿأ׼óϾҪˡ
ǵģղʱţƺ԰ţʱﲻһôɣΪʲô˽鱦ǣҪµʩӻֽ鱦ǿóѵʲôè岻ɣ
ʱԼɻˣ
벻ܶСġͷЦոһˣôֻˣ
ʱŤͷһɲ𣬱600§СִӳˡżʹҰSUVʮƻ³ȥҳֵĴʲôŸֹܿӵĸֹܣǴֲˮƸ֣ǶӵľǴ˺۵Ķ
Ҫʲôղ˵пյʱҪԼôпˣ
§СվӱϣſϷʮҵĴַ׷ӣڵʱΧ
ţƺػһǶżһһŵɫϽܣţƵػͷܵˣ̫ңϵʱһûץãˣµµֽŲӿЦˡ
ʱװһѩͬѧղǻ̸ʲô˼
ѩߺߵؽеɵˡ
ʱƶΧĴֹ״ȱ˵仰òã
ϻѩе
ȱտܺãû£ôҲ棬ɵ˵ʲô
ˣܡʱǶĵһЦλСۿǸ֣ҪȻô˳Ҷˣǵ¶ˣ
յһЦ§ѩֹչǰѣʱ˵ˣ֣ʺأ
˵ɣʱƺΪԼ˵˻ܵ⣬ѩôϰĸûȥҽԺţ죬װɶģܻģ
ţģյʱͱˣŤͷѩ
ûûУѩϻˣ֣ոɵƺ˵ǵĹϵҸǵһ
Ťͷʱ
㲻ÿҡʱԼĻ൱ţҸѩͬѧʲôҲ֪ѩϲǮͬѧѧУ͹ǵͬѧڹˣǸɧ˵ѩȸź룬չʾֻۡ
ģʱ˵꣬Ѿһȭѩϣѩ͵ˣƭӣװǸߴȵģһһȥѩ
ѩԴţɱһ޽Уﲻסģһʱ˵ţ˵˵Ǽٵģȸֻ۵ĺҲǼٵ
ʱŤͷȥĿôӣһֻŶƳʮأѩǽ۵Ͽôܵˣϣ̫ˣ
ո磬ոѽԩˣôأ϶Ůͬѧ˵ģһϴŮͬѧѽոءѩ۵˺ѷεشС
ͣˣѽܣŤͷŭʱ
ֿҡʱͳֻҵ绰룬Ҹĵ绰绰Ū𣬷Һһƭ˵ģ֪ﲻɳӣƭ㣬һҪ
޵Ĳ˼ƭǰûʣ¼ŵСӣʱôһ˵Լ޵ľǱƭˡϴ绰Ǹģ绰һͨھ𣿡
ûô쵰ĵ绰˭ˣ
ˣѩѾˣڹ˵
˵ˣѩɧ湻ˣӵЬ㻹˺öΪǼһʶ˵Ҿǲˣ
ЦһǵϱУ˻ҪԼ
ڵ绰ȶһͨȻնݺݹ˵绰͵ȶԷˡ˵ĹҲţӵϼһڳѩһͨҴǧ˿ɧȥҽԺװƭͷˣ֪޵ľǱƭң
ѩǽ۵ôסղܲ˵һͨ޽˼ӣһȥ


437 ͬѧܴ
ŭδϨŸԼСӿĻҸӽа壬֪֪˭
ܡʱĵȰܲܶеͬѧǸǵģ
ԵġһӸҹЬ
ʱܵӵӣٰ̫
һۣ㻹ǣ˭ǣҿС£ģ
ʱеһģ㿴ˣȻɳ۶
ǸϽ׼ӭУʣһǶӵľӸո´ʱСЦľʱıϾ
ʱҰϻҪ
ûͦ죬ٶ㣡ֽ׷ʱĴȴ
СͦݣŲ֪ҴϵжֻۣζˡʱһѶľСӱе꣬ʱȭʹ
վӱţ񹤶ˣҪӻˡ
ǱѾ̣˲±ߵСС֣ȹעսһɫĴŰɫñϴɫĹŰɫľȷʵǺֵܳļһʮˣ˵͸ʮֻսһ
ЩǶǴģɱϾԷ˶ڣһ̾ͷֽԲҲӲͷƤӲͷƤĽÿƽֳľΧ
ʱﰵˣ򲻹˼ң˱һٻãҪ׬˱ˣǼҴҪ鷳ˣۿֻԼģʱһŰߵڵأ𶤰ƨɺʹȥ
ݺݵһֵƨɺʹȳˣ۵ɤӶˡ
տǸսٿ±СС֣ûһսʤģۿƲãǰ˵ѾżñӸϹˡ
ʱӣվܣܱ£죬ߣ
ɶͷԣɵѵɵղԼ˴Լ
ʱոյ·죬ֻԼ͸ۣΧĵһ۾ѡܽһոĴ¥Ť˹ղһСһֱͼñӴСеܹȥһ
Ͻˣͳ绰Ԯ
ʱסյ֣ȱ绰ҸղһֽѿˣƯ
ձһСӴҵ£һʰ㣡
ղǲ˴ңʱɫͻȻһ䣬Ȼһ޶סĲӣȭϵ˼£ȻڶϵһȭŶŷ˵°ɡ
ոһ³ѪĭȻરવŵݣǸոϵļŵ滹żعͬ־ûˡ
ʱִһѵӣ⵶˵ģ֪ܲͷ
ոտʼﻹƣСôôһ־ʹԼ޻֮
һʱһıݣվһ㣬оһĻôôϤоǰйļ䣿
ʹ㯣ʱ޺һЦǲǵϴΪҪǮи񹤴ȥһ٣˽𣿡
յʱ֪˭⼸춼Ѿˣѿڶʱ
ԣʱҸʱͬѧ
յ۾ɵñͬѧϵʲôѧУѵͻӵİɣһôܴ򣬶ȴȻҪͷȫһʦ̵ģ
Ҿ㣬ʱһ٣ĽǴôԸ˵ʵ㣬˵ʵͷҲûãˣ
տˣôôùЩǵͬѧѵϵְߣеĻᣬŲ̊ͬѧиҾʹңŮͬѧ±ƭ˵ǳүϣԺҪѧУˣеĻŮģҪ
˼ŵڱţû취ֻԭԭ˵ʵ
һʼǲ֪ʱݣֻūץģ˴һץ벻ūûɣ㱻ɲзϡ֪ԭʱ񹤣ǿʯģԭϰ¹Ķͷ
ȻʱȥԻɽǰó¹ʱɽ벻¹ϣ¹ҲˡʱԭʯСźͻƱץߣвʱýˡ
Ŷô¡ʱװոŪ״ӣôʱأԱǰôˣ
Աڼ߹أ治֪ҹܡʵʵʱˣʧˣﶢ˭֪ˣû鵽䣡


438 ᱦ
ʱʵ˵ǻϰеǸΪʲôôȥʱˣ
ҲǸˣǸ鲻סͬѧ߰
ô˵ʱǻϰĸֶɲˣǸһĺأȥԻɽǰʱˡ
Ŷ˵磬ǻϰһĸ֣ȥ׽ʱëûץڶû׷
ˣ𣡡ʱȻӣ۽⣬˵ʱǵĽôǮһֵǮֵôʦڣ
תתԱȽֵǮҪ׷
һյı飬ʱ֪һû˵ʵһסգòſ죺˲ˣСӲ˵ʵͷҲûãǸɣ
ӶҪɳŤҡ˼Ҫ˵ʵˡ
˵ˣʱɿ֣ǾǲʵҪҷмٻҿɲͷ˵ٻã
˵˵˵ʵһʱ˵ʵһˣһʼΪǸˣ⼸֪Ǹ֮¹ģʵ֮Ҫ𡣱ǮѾòˣһǧϾҪ֣˭뵽ͬѧߣûʨӴſڣ˵ҪǼۣһڣʵӹˡûϵһҲҪҪɽ;£Ǹ϶Σȥ顣
ĽôʲôΣʱװʵ
ȻھԻܣҲˣСӾܿ͸˵ƵģҪ˵ٻԼͷָ϶вرͼ
ô֪ģ
֮¹˾ǵˣ֪֮ЩоһƵ飬˵ָҵһأڵ鱦ǿܾǲرأҪȻΪʲôھڵزۣҪ˹ڣҾµʩӻ鱦ǵĹأ벻֮·ˣҲͲϼһҪǸ҂̣Ǿ͸ˡ
ʱͷԼѾ֪ȻأͶùϵĶУȥ϶ĵظʲô
յԽԽ࣬λͬѧôʲôʣʲô֪Ƶģ⻹ڽϣݿɿϢĲرͼڽ֮оЩ֪꣬鱦ǵĹһƬ˵ΧһƬطпǲرأҾ͸ϽΧõأùԺȫ򿪣Ҳؾҵĵؿأ
ǿõˣ
û֣ˣ֮ºҲˣڸǿأ
ʱشˣԷˣϵ¶Լ˵Щ£ӦûƭԼĻֻǺʲô˵ϰк֣ܶ˵Ҳûʲôˣˣ¶˵бˣӦԼһڰһĴڣΪʲôû˵
ղʲôϢɣʱ˵˵ϰﻹбˣô£
ˣһӱˣʲô
һյı֪װģѵ¶ƭԼ
˾ܵˡʱջһãȻֲһ䣬칦ܣûˣ
յϲãȻˣ̲סҪתӣΪģӲװŻʲô֪ı顣
Щϸ΢ı仯ôӵùʱ۾һﻹʲôҪס˵ҲԼ֪Ϣ
ʱһסյգһֻקͷвҪһŤҡоҪ˵ʵ
ݺݵذյһƣʱвٸˣۣҾûĸˣ²ҵͷٲŻȥ˵ɣ
ʹգͷ˵ҵͷһô˵ľЩˣû˵ıˣ
ҿ˵ģ֪һﻹǲ˵ʱٴͷвһ뵽ղԼ˵²ˣٴסٴηſҲͻˡҪĸͷ̫̣Ҳ͵òԼҪ֪Ϣˡ
þС
ʱͳ룬ϼ룬ܰ룿
һȸѨʡôҽаȻ˼룬ٰ첲ץסԼһܶۿմ췢һһ͹ɫɺתףɰת죬ɺתϣתڣƴشǱסһܶ
ҾͲһӲ˵ɣʹ࣬ѡʹ໹ǲ˵
ۿյеʾҪ˵ʵѾܲˣʱǲֲ룬ҪһҪʹʲô˲ˣǲ˵ʵ


439 칦
ȵҪ̱һ̲ǾԵ̫ӲˣӦһˮʹһſڵָо
ʱҲʣһָһ£ӻû˵ˡ
ˣʱʵ֪Ǹ칦ô˰ɣ
΢΢ͷүҷˣҪĥңҶ˵ִϢһ󣬡ǴıڣǸʦͨӦƱˡ
Ŷʱ΢΢Ծˣһͺ¶ûƭԼ
ͨӦƱ˵ĻҪǼԼͨӦԼԼı·Ӳǻǰڲ
Ǹص⣬¶˵һҪضԴ
¶ԼݣǱڹأɵҰľ棬ȷʵΪԼãʱﲻʹһ˿˿ů
ôôԸڣʱ𶯣ϻǵɫ
ıڣǶ磬Ǵ𻢵ıڡ
ʱһ𻢲ȥü𣿡
ˡ
Ȼڣ͸ǣпճ˴ɱɱ𣿡ʱǴ٣ԼҲ÷
νڴߣܸջ͸һ¡粻ץץסôջȥˣ磬֪һƷϵģǸɽﻹûߣ¹ȥץѾɱüˡܾȥҵ꣬סһǹŴ
䣬ʱһȭǽϣԭô£ԼʱԻɽǰΪ¹ֶܵӦеĳͷΪˣΪ˼ΰǰ참ģˣԼҲԽ޴ȥ׷ֻð°ΰ
벻ԭ˳𲻱죡
յɴ۾ˮǽϵһӣŵһŴҳ
Ȼɱ磬Ϊʲôȥɱûؽ𣿡
ոŪ꣬н飬ܻˣҲɲˣʰҲ١
žŭʱ̲סյһǶ⣬ʰңΪ˵ʰԼʱ۾˷ӻԾĹâһҪ
ǶúأոоûˣҲԼ˵Ļе⣬ͷ˵ˡ
𻢵ʲô½
үǧĥˣ˵ĶʵҲһ£Ǳһʲô治֪Ҫ֪ҾǸܶ´ǲҵģһҪţҷģ
ʱ֪ӦʵƾˮƽܵνͲˣϰӦǽӴ
ʵҲʹˣʱЩӵĴѾƽϢսѾŤͷ͸ӣʮֶûˣһأѾˡ
˵ʵķҾͷŹ㣬ȥҪҪټ˵Ұʱʵϴʱ㻹߽ܻȥ״Ǹūȥ׷ִ㣬Ӧýˣ
ŵҡ֣ңҡ
ߺߣʱЦһˣǻûҵʱҲ˭ū³зյģ
ʱ˵ĶǸ˼ɣԼҲʼѧвˣ
ָ컭صر֤ԲʱҲвˣ£ָвҲá
ʱקղ㲻Ҫ绰оȱ˶ˣҪҪҲ
˵ô죿˳ôһ䣬ûŹ
ʱ˵զզأǸƢϻϰõùԼŲ¡
ߵ߿˵£ͻȻ뵽һؼ⣬ӵʱһۣղλҲͬѧҲһ𣿡
ʱ޺һЦɣ

ȵ˵İȫˣͷ׳ŵӴʱСֲøղҪ¹һ򣬸ʶ
ʱһЦǰʶղҲˣʶġ
ͷͷǶԶԶûҿû൱ͿһҪʱһʱܾܣǺƵһ⵽ô£
ʱʰͷµʩӣô
һ治˽⡣ͷ˵ʵǲܵĵϵǵϵʱ͵ǡ
ͷ˼ģʵӦУ񲻴ã˵ȥǸ̶ӵĹʴ˰ǰЩ˺ܶҪǮǼҪ¥Ūˡ
ʱ˵ֹЩǲ֪һ۰צи¸첲أվղĥ̫ˣǸɵĻأǮ𣿡


440 Ů·
ǲܴ򽻵һͷҪǮǸͷҲʱӣܵĹ˾ͷܸɲһ£ԭҲеǮΪܸɣȥüʮ˵һǮûȥ˲ָ
ʱζ˵ô˵ܿɲհһӦôˣһȺתͷСͷСͷССͷĸɻģҲǿ첲µ
˵첦ǮˣѾ¹϶ǿأͷ˵ˣǱ߹һ߽͸ǮǸҪһеǻɣôҲøһꡣ
ʱһЦ²ãʱöֲУģҼȻɹǾѣǵǮңұ֤Ҫ
ͷмصͷǿ̫ллˣҿղųʱܶ㻹ܹ˵һãлллл㣡ʵ⼸ͷλƦƦصҲǴģƾŰʮ˵Сͷʱ˼ҲǮҸƦƦ܂
ʱĳŵðͷƺϣ⣬ĳˣΪһܵǶƼģͶνһչмӣʱĳŵʱ˵Ȼһɹѣʱѣĵﵱˣ

ʱʱֻйλݵĸ«Ƶڴˣû¶ʱһӵʻҪ¶˵ʱڣ̲סʹôûһλ
ΪʱŽʱӡΪ˫ֻ˵ͷ룬Ӳ̧ͷ۾Ƴһʱôţһ첻ˣ
ʱӣЦԼˣ仳һ˯ӡⲻʸס
ϷƵĴӺߵ̳һ⣬ʱٻؼˣ
ŶӴ򷹵Žձʱ۾ðһʱһ٣ڿһ⣬۾öܱȹСã޲ȥʱʮϲ˹أ
ֻǼڰͷŸ첲վԱߣҺ԰ͷʱƵģ˵ĹŮŮƵģȫչмӣŽҲĿŵΡ
ԼǲȱһӺ⣬Ͼ˼ҶԼչмӣʱȺģûһرʾѺãؼȥһˡ
Ƴһʱֱæֳһ«ҲҪȥϾһæ
ʱѿڶһҰɻҿתƵÿɲסˣüһԼͷԷȵë˼ҶԼеþ͸мΪԼôãͳ֪֮һҪ
ڲһ⣬ԼҪ˼ˣϵԼйŮദ¶Կ
ֻʱûע⵽ںŽ˵ĶԻ۾һĨһ

ԹͷʱѾ˺ѣʱ԰ͷͦкøУͷʱ˽ύˡ
û£ͷվԼʱߣ϶ǱתתƬغܴҪǿĻɾлˡ
϶ռغܴʱͰͷ˳Χǽת˺Զſš
Ͱᵽ³ȥˣϳԺﶼѾ˲ݣֵǳӴûأš
Ҽǵһֱŵģôˣͷ֡
ȥʱ㿴Ӳôûסźꡣ
һ˵һߣߵſˣſһﳵ޿ȥˡ
վſڹ۲죬м߿ˣĵζ͡Щͣ£ţ˴ӳֵ
ʱһͷۻȥɡ
ûһһܣ
˭ѽеôУ
һŮӳɫëضȹСŸĻƻ΢΢е磬ȹƮƮ˻㱼仳Ů·ˡ
ųȹֻųĽףǰͷˣŮóȡ
΢΢е㴭Ҳ֪С£Ǽе㺦ߣշų죬վβסĵϲãԶͿ㡣
ʲôӣôݵģһԶϳģ
㰡ʱӣ벻¶ȻָĻرˣϼǸഺĳŮֱˡĵǾϲģðͷʲô򶨵ָָߵİͷҰͷ塣
Ȼ˵˵ԼܸͷַܣⶼݵʲôϷ
áؽС
¶ݵòݣȻһУλŮĴСϾ͸Ǹȫûȡ


441 ׼
ŶŶúúúãͷܳæشӦ˷ܵ͵ʱĸ첲˼Ůôã˼Ҷ㻹ôȵӣиˣ
ǡͷͰ͵ʱ
壬ͬѧ¶ʱû˵ǴѧͬѧҪϹѧɽͷһʸġ
ѽѽѽͷ֪ΪʲôҲ޴ˣͷ϶Ǻ뵱һȥҲûôŹսύѵŮͬѧɾģǸƯҪȢôϱöã⵱Բλ࣬¸Ѷ˷ݶ
¶ɵǰҪʱˣ鲻Խץʱĸ첲ɱϾƤűû˼֣أ벻㡣
ʱƶ¶ôˣǰԼȻȣҲûñط꣬ر˷ܣС˵ģ
һŮǷľͷϲͨ죬úúãùŮѽȢôϱѵĶӰ
ǱֵĶ˳ҡһˣ۾¶¶ˡ
ˡ¶Ӧһ
ʱһ㶣˽¶¶˭㣬ĳ
¶һ£ʲôгҰ֡һ룬һ۰ͷҪؼҳҳԷҪҾҰߣҪǲ롪ŮˣҾϳ˰
ʱǺһЦҡҡͷ룬ûǮϹɵЦݣʵһɷŭ¶Լ˵ַˣڿ¶ǸԼˣǸŮûìܣΪʲôҪƭԼ
Լ¶ʸģǿ֮£ʱûʲôʵˣʲôԼȥҪȥѾ
¶ԼԷ˼ҵض̸̸ǼȻ̸ûбҪȥˡ
ѽѰͷãԼŮҪ˶żһʱĸ첲Сţ
¶ʱȫΣһ⽵Ǯ𣿡
ͷ÷ζҪըˣɽִסѸ첲һ⣬šס˺˺޲ܸ˺
ʱһѽ۰װͷʲô˼ﰤšﵹǺܸмͷĳԼôõĹŮ
¶Ͱ͵ģһ⽾۳
ʱִһѽа롭
¶Цˣһ⽽гҪǳԿϵ»Ļûȵȣȥ˵һ
ŮƮƮ̬ӯˣŤתǸͷãö˿ˣԡŴһ̹
Ůɾͷ૵˵ţȻʲô̧ʱƨţΪҲò˵䣬ôõ㲻ȥûǮûǮûǮ
㻹ʲôĳ˼ʲôͥǲǳҸ󣿼Ȼǲܵ¶ϻǮһϹһ֣˵˼ǴѧҲõԸݰɡ
⻰Ӧ滰ֻⲻǳǲǴѧ棬Լʵûȡڽ¾ĻչҵչĽС궼ˣɵʱڽʱĲ뷢չɱ϶
Լ¶ľԽԽԶඣ
㣬˵㡣ͷָͷʱıӼˣΪʲôûϴѧҪϹѧƽ˲ͣ
ʱﰵЦͷ˰ô֪ҾûϹѧҲ֪ûǮ
ûǮûǮûǮ֪ûǮϴѧҪǮҪûǮôɽʶңϵ˲ѧҪ˴ѧ㿴ָŮķ򼱵ú޲һָͷԶܲˣ㣬㵢°㣡
Ѹͷûڵģ
ͷְּûźԭشת͸һ˺ҩƵġ
ʱ֣ⶼʲô߼ʵ۲̫༱¶úÿ٣ò̫Ҳ壬壬Ҳ˵һϣûУ㿴ⲻϾȥ˲ǣһнпܣ㲻Ҫ̫ˡ
ţԣ⻰˵ÿģתȦĹⶾˣһץסѵĸ첲Сɵðסúøɣúøɣȡ
˼Ů˵ʲôˣͷԼŲܲˡ
һܣѽ¶ڽ
ʱ߹¶ָų˸ܣҰ֣Ҹ˼٣˵ҵͬѧͬѧҳҲʺܷŮȥԷ۾ʱŵı飬еɣ
áʱеɵʺһҲûԷ˼ʵ߾Ϳʼ֮ˣϵĴϰ壬еƽ׽ˣûаڳٸڵĴϰӡ
ʱԼгǿһĵҪ˵ǮƵûƫԼƭԼ
ؼĹؼȻǵһμ棬ҲѾãű˴˶ﶼжԷ֣Ϊӻˣ


442 
¶Լ˵ַˣڿְָŮģʱ֪˼ұϾŮ˵ַַǳĳĿ˵ѻԼͲԼһģԾؾһɵģˡ
һƳţӳˡȻ˼Ůͬʺϲʡ
´ˣ˲ǿúûȻŮݸͬѧһ㣬Ĳõۡ
а۱ǣٿ촽ţ󿴾⿴ָצ粨ŽҪȫС
⼸仰ñҪ⼸仰Ӧûмʮġ
ţ͵صͷСϰࣿ
ʱ淴ԸҰұ㻹ұ㻹񡣿ǾϱʺõģԼͱҲøһһۡ
˼¶İְôϰ壬벻ôãкôӳ񣬶ۻСʱȻ˼ҵվ
ʱʵʵ˵壬ڽϴ򹤡ƣѵ¶ûϼһ˵ԼݵģʵǸ˵ʱ
¶˵֣һܸܿˣҪĻ׼⼸еĿۻһ飬Աõ²ʿʵ
ŶˣڽϸɻڽϼˣϾڿϳԿ˲ˣǸúӡ
ʲôá¶Ц˵ղҳ⽣۵ôУ
¶ЦãҪ֪ʱѾͬѧϰֵˣ˼Ҷô壬ʱû뵽ԼĿе׼ԭôãϽֵ̿˵⣬ѧʱЦˡ
ǺǡһЦúܶԣ׬ǮףǲһǮ˵ʲ
һӣȥɣҲˣ¶¶ؼҡټпյҼͣ㰢ֲ˸㳢
лллл壬ټʱһȺˣԼԣů͸ж
㰢ֲˡǰһӸһܰļңͰ¶һӺòˣʱҵҵĸоˡ¶Ŀת˲ؿԼϱɾͰ׼ĸǾǿŮϲ
תһ룬Լû˼ҵɣƾ϶ٸڵʲ¶軹õԼˣҲķȺרְĹܼأ
⻹һ㣬ԼʵֲԼһأԼϹʲô
¶ʱϸָǰҡҡιιʱʲôڵǴػС룿ģСҾ͹ˣҪȻҪһ룬˳ԡ
ʱŰʯٷ˶Ĳɲɢ̲סıӣôûǷݶϰɡ
ǰʱһ˯ʱɵϰԶһ˯Ϊǽˮ¥̨һȲ죬˺֡ѡΪ¶ıӳ£Ƥְף͸Ƶÿҹ̲סȥ
ȻˣôʱҲǰģַ¯ˣǡô˱ԼʳѻƬһ񫣬еĦһ
Ҫ֪¶ѩҪǲñǺ£ȷ˵־ߩƵģıëë˸šͨ죬˵һΣҲõһٱĻرǲһ
⹦һġ
Ҿʱľ飬ӻһܣȷ˵ʲôǵλŮӶʨˣõĽ취ӣԺӶʨˣһֻ۰ë۰˵Сè
Ҫȥνġ¶⽡ʱֻɫˣ¶ָͷ𣬰ͷȴذʱȥʱãëҿ˵ºͦſѣôѧˡ
ͷѶٿǮС⽣Եõģ˼ҹŮ𡣡ͷ֣ؾĸˣҵİΣȫٿǮˡ
ͷôΪ½ύ׷Ůѣ־Ƕٿ飬֪ͬѧŮٿǮһٷҵǺǣ
ͷţˡΪ˼ҹŮ̫ðͷΪԸоѹڹŮǰͼȲȻǿôõĹŮģͺͷֺ±ùŮɵֻĶӡ
ټ¶
¶׼ܺãʹ˵һ߶ȣͷһ󴺷Ƶġ
ʱ֣ͬһ˵¶Ūһڹϰź桢ժҶûʲôرһӱǧС㣬Ŷôˣ
Ů˿ǸֵĶ
ȥԲ⽲ҪҪЩΪʲôҪƭԼ


443 ս
¶ϲסʱĸ첲ˣ֮䣬ʣˣ
ʱһֱиʣ¶вƱզģôһֱô˷ܣ
ϰֶӡ󲻻¶С˷˵ģҲ˵벻ǴĴϰɣǲΪǸڼҴ壿
ڼҴĳ𣿡ʱЦ
˵ƽ׽ˣȥҼҳԷأ
Ҿˣôһزʶôã
ݼڣ㲻ͬѧ𣡡¶еССĵ⣬ʧʮˣ벻ҾȻصĹᶬصĽŵ£ܵħղˡϰֲҵңϺЩ켱ˣҾûƢˣûе˳˼˵Ժ󲻻ôңƴеͬѧѣǸʱģ˵Ǹ¾
ʱ˲еЩɥڼҴӡ󲻻ģȥԷһܣңôͳ¾أ
ΪɵЩùҰ֣˵¶ɫ΢죬һҵֿʼҰ־еϣһϻڿ㴩Ϻ궼֪
¶˵¶ʱ˵֮У֮⣬벻Լܵ˾ܵĹעȻ֪ôϸ֪֪һܾ¾¾һܣ
꣬¶سΧſʱС˵Сûϰи֣ڰ㵱˭ܶкӡһս͸һ΢ʱһ˲飬ſСϴ䶼񫡣
ʱﰵЦ¶еľԱ˰ɣǸֻӦ¶ɶģо¶ҲζͰʹյ¶С˵Ϻ֪֪вرͼ
¶ɫֺһ£ֵسһʱſʱļͷյС˵Ϻ֪
ʱ˰ӣһʱԳ֣̲סһ§סˡ¶е㲻ʵ£ʱ§ú̶ܽñϵ§źȻȻҲ§סʱ˱˴˿ԷĶ䣬౧ؽ̸ܷȥһ൱ܸС
˵ûм䣬¶оԼҪʱ§ڻˡ
Ϻ֪ûȡȥ
ϰ˵ôòãɲˣ֪䵽ȷʵܾɥˡ
Ȼһױһܵϸʲô
ɵϺо˶ıأҳģܶô÷һ㣬Ҫã϶ͷһȣӡã⻹Ϊã
ʱһȣ¶˵ʲô˼˵Ϊ˺ã
¶Ҵһֱ룬˭򿪽أҷ϶¶ˣǳ벻˭ܴ򿪽𣿡
ʱ¶˼ǹĶҪȡرͼֲƻ˱˻ң
Ҫܴ򿪽𣬰ղرͼҳ׼ȷĲرأͲõˡôûϰ£Ǹջ׼¶أǲҪǼأ
ǣϰ־֣ϰô֪µأĿĶȻҪҲôʵղҲˣϰֺͶ쵼أˡҶе֣ϰǲǴ鱦̱ɷزˣ
ʱﰵս컹ڹϴţ˵¶ĵˣ벻˼ҲˣǼڹҾӦǸ൱ܵˣֵܡԼȥȻ֪ϰ£ҰʩӻǵĹأΪʲôûң׼
¶Сȭͷݺݴʱĺ󱳣ҲǸϰбˣܿܣҾǵ˻ʲôĹ۲㣬зԻϰ׼Ƶģʶզ죿㲻֪ɽˣ¿һͨףֲװݵģԼʲôһ۾ͿҸǰ𣡡
ʱȫȻˣԭô£Լԩ¶ˣ˼ҶԼһƬģԼȴȥ˼ңԼ¶ĸ鲻¶ԼĸᶨԺǧҪˣ
ʱҲ¶ѽԼץסһЩѧ¶ˣϰûлģиӦˣ۲
ûɡ¶ԹĿ˾Ƿ²ںԸӦǱҪҲһװÿһ˵Ӧһ£ʲôȫ֪𣡡
ʱһҲԣԼĲ̫ˣԼݻڹأ͸ȷûݻڹ𣿼ʹԼͨӦұҲǺջ飡


444 ɵ
ʱֺ¶ȥһ٣극ҵ˵һŴ򳵰¶ͻȥʱȻعס
֮ʱֿʼڣӦûס쿴λûߣҪס£֪λǲǻҪȵŵٶȼڣԼֱͦͦԱһҶ൱ܣ൱Σ
˳СѩСѩһı磬ͱúˡʱŲӴߣߵƬز۱ϵʱͻȻƳиӰһ
ĵƹյùϲʱԼǲǿˣΪ¶ѾԹԼֺ˵ƣʱеƲ
߹ز֮ʱһοӰһѾǴӵزغˡ
˭ôеģ뵽Ƭز۵λúܾܿǲرأϰѾᣬʱΪǺܿǻϰˣźҹ͵͵ڼʲôأ
͸һƬ¥ʱѾ˳¥ˣУԼҪȥסʲôˣ
ʱѸٴ¥ߴȥǽǣ߹ͻȻתסȥ·
˽һʵĵƹ⿴ʱŶСջ𣿡
ʱϵǸԼһʩӵ񹤣ԼղŴ󲿷ֶ죬ֻ֪˽ʮң࣬ʵһˡ
ڸҹ˯ʲôȥˣ
ŶӲӡ
ںˣ
ˣȥ˯
ŶŶʱͷվɻټĹأڵϹӲԶǸȥɣ
˵ҲԼʱһߣ˯ȥˡˡ
ʱſ˼ӣȥһ£ǲܲʲô˿Ҳ֪ǺǵƹûôˣоͷеΣԴƺе˵죬оҲգǻȥ˯ˡ
ҲתعȥˣʱҲ˳¥ߡתһ¥ʱͻȻǽһƿϣˣϵĺˣ˭Ϸģ
֪ΪʲôʱͻȻеʮֿڿʣʮֿƿϣšţȷǱƿӣϣȲȫȥˡ
ȵ߻عǶѾ˯£죬ôҲ˯ˡ
ʱѵ·ֻʣǿ㣬ѣΪ˾ƱȽҲ֪ôˣԺģܿ˯ˡǲ˯죬ȻеǣԱλʹֿʼ䶯ʱһ־ˡ
ʱʮˣô񫣿ҹǸո䶯ˣųǹӶˣҪǿҲûôڵɣ
Ҵиоˣؿʼأ
׻˵֮˯׻˿϶ûסȻ϶˯ʵ㲻ʲôصӦǡ֮ءɽصһҶҪֺԱʾԼ˯ˣҪƺҪӰ˼ҵֱֳ̫ܣֱͦͦϵѪҪˡ
ֱͦͦŴҳΣͻȻһ󷭽ʹûô۹۵óӶҪƵġҲ˲û᲻ӰǱȵŻĴˣЬӾܡ
һȵ϶λʱû˶ʱܵĹûˣűŵû⣬ʱֻٺ٣ҲǳѪҺ̵ζ
ϵĵƹڹǰĿյϣʱڼҲڿյܵҸƧĵطȻҲиԼһܶϡĳײϣÿؼǣƫɲλӱĵܶϡأ
ʱתһƬҪǽȥĺôûȥұ磬ôˣԼǿܳҪˣ
ûǽǣʱһССĻ巿סˣΪҲвͬѰĴϢҶСȸղǶλҡ
巿סǹԼ֣Ҳǹ뷿ˣʱɲܵ뷿һҪԶһ㡣
ڲȥʱ򣬱ʱղŵʱȻΣϾȾһӹĺɶɣȻվڷڣɶɵûбȥ٣⶯һ󲻿ɵֵļ¶ȻŵζһƮž͹ˡ
巿ǰһһûк󴰣ʱ͸һ£ҪǺأ벻ϵҵôḻ뿴ʶʱһǣԼ͸ۺʧˣôǽ嶼͸ˣ
ô£ѵ̫ۣ۵۶ʧЧˣ
Ȼô£Ȼ󻹵ÿȥӣеֲסˣſںǽһûһĴ棬еԽԽͿ


445 ʧЧ
ѵǰٺϣٺMLͻᷢ쳣ܴģڴ˵˵GLഺлڴµģ
ͻȻ巿﷢ܴһʱһôˣ
ͨž죬Ȼžһ죬Ǵ죬һȡǱס
ʱˣǹںɫǽȥˣ
ʱͷȻԺ˰򷹵ʱ򣬹˵ҪȥĻô˵Ӧǹһڹ뷿˯
ô˵˽ȥˣ￩
ʱһӾˣһӷʹǻŭʲôô󵨣Ȼҹңǧ⣡
ﻹרŸԼҨһأºˣĻˣѣӢ۸óʱͳ֣ȳŮһʱСǱˣòƻʳѲöˡ
˵ɫҵ¶ԼˣҪ˵ǶŮ·ŮʱҲԹۡڵ¶ϹƫƫԼˣ˻һȾˡҪȻϺ֮ҲԼ¾
ȻˣԼڵõ֮ǰйһȱ˴ԴŷѪµǲģ¶ӾȣƢû취
˵Լһˣ
һһֱ嶥ţʱתǰһŰ߿ͬʱһڸʲô
֪ôˣ۾ƺ˵⣬ҹӶˣһƬʲôס
ʱֻȥƣ˼£ûûջһźӰߡسźӰ޴󣬺ڰоһֻܣʱһɫǣɫܰ
ɫײʱ·ӣʱؿɲˣקס·קס·ûֱӣϾͰһȭһȭ൱أﱾͺڣʱǰˡ
ʱ֣Ƕۣô۵Լģе书ȫʧӣôˣӻԽԽԺ
ɫֽȭһߴһƴҪܡһȭͷʱͷϣҪԼǰ㲻ʲôƽҲϲˣȫе㿸סĽࡣԼǼ̲εڣץסɫܵ·˵ףֻҪ߬סһëǱҲˡ
һһſڴһţۡߵĹŵתɤӣƵĴ󺰴У˰˰˰⶯ʱ̾˼ɤתģתӺȥˡ
һˡʮԺѸʱã㸴ܲܺһȵģȷ˵ץɫǰˡһࡣ˵ŪС˭ʵˣǡۡشңһ㻹֮ûУȥҾҪͷˡ
ŵĶҹعУ˵ҰҲǺд͸ģȫˣʲô£
ôˣôˣȥ
ĵˣش·ǶɱƵģҹҪྪжྪˣҪ}ж}ˣ֪¶أ˭Ҳɲסˡ
ʱ򣬴ͨ϶µӾһڱﲻҶ˶ش·ӷñͷҲûʲôλûˣˡ
ֵͲĹæҵػСĶҹһȺµ񹤣һҾ˷ܻˣΪǴӹ﷢ġķչ͸߳ģֻҪһҹι۹ҵĻᣬ˸ղŵΣʵֱֳ氡
ſֵһգҷڵѪȫ±мСֱԭα¶ǿѪ
Ҫ֪ƽĶǴ·Ĺ·ȫƾڲ֪ʵ̫ˣǴ̼Ч档
һʱһֿռλĸоΪԼС׵ϵҡ
£ǿй⻹Ǳܵذֻźһĸ첲ǰڴȻ۴У˰˰˰
˵ˣȫעڹڴϵϣſߡۡһһ˴ôңˡ
ֵսֻܳȭ׼ͷˣʱûͷûһȭʱԴڱȭͷ¾һֻ򣬱ػζһȭ󣬵һʱĶϣһ̫ʱಡһӱ߽ǽǣﻹץһ˺·
ſ߽ǽŶӵʱֻһǿá˵ĲˣŽա
ô£˾ʡ


446 
ô¡Žջͷָָʱһĺ죬ǿꡱţһͷſףԭʱֻһǿ㣬
ô°ʹ
ŷ滹ǺƷλģҪֻ֪󣬶ʮͷСܲܽ˼ɣԼ׳ɾͽʱ䳤˹ҲĬƺͦġ
ڴɪɪҲ֪ŵûǶģȫûƽչǲľˣſǻ֪ô£˯ţץңƴⲻˣ
͵񹤿С﷢ȰϱӣҪȻȴ·
һ񹤰˼ǽڿأƲˣô£
˭֪ô£һƾͲǵݻˡ긦ŷԼ߹ˣæԼס
˵ݻˣԸܻȥõݡҼʻôģ
ڱҲůˣߵĻɢǴҲ£òˣſһվŽա
Ŷˣ˻ֲøղôŽͶԼߣûٰڣڵøƤƵģԲġһ׳ˣɤҲȦתˣָֻ˴ʦϣݺݵŽһۣһ治֪ôģ
˾ʣû㡪ɣ
ĸ֣߳עϷˣһ˵ȫСðѽףֻô
ǰҷؿбŽһۣɣ
һ仰ŽĶУĲУĶûţˣ
һָǽǵʱô£
ŻͷǽǵʱѪèϾʹһǿ㣬Ŷëëһء
Լʱڰ֣ңǳġ
һʱеȱ˭
ɫǣӲӢ۾ۿҪֵĺ¾ȻƻŽձһӾҪʧȥˣȥûͷûԾһߣСӻҺ£
ŽմʮĴţߵʱѵøˣһëë浹һˮ˵۰
ְԼһȥˣ
ŽСȷʵеʧȥˣӾʱżڶϣʱоôڶһˣ̲ס۵£ʱԵĶ¶ȵǵƣȫ³
µ֭Ҫ³ˡ
Žնˣ˭Ҳȥƽ֪Сֺݣ벻ݳô˾ͳ˷蹷Ҫ˵ϣҿ񾭶ܲˣ˷ߵĹͷɰˡ
һ˵ǻڳм˴ܣСåһ꣬ôӲƤЬͷߣۿͷƵˣ̫ˣҿҲǺ㿴һѪ۶ˣ൨³ˣˮ
ζˣôºˮ
Ȼʱʼ³һһںɫҺ壬Ƕе֣ûŽջ书ʲôȷܰߵºˮ
öôص˰
˵ɰƴϷڣƵʱѪųѪǺڵġѵŽյȷ
㿴ԱǸݵѿˣڱߵȫˣҲȥѽ
ʱȻݸ߸ߣҲѿˣֻŽһȣԵѿˡ
ʱϵĺˮԼҲе֣ԼǱߵѪҲºˮԼĺˮ
ͻȻ뵽ȵƿϣ͸ղŵĸʹ̣ѵƿǶҩ³ˮԺ󣬶۾Ȼ˺ܶ࣬ղʹǴۣηγӶ˺ˣȻŽý߶ӣϾˣоȸղʹºͶˡ
ȥõݵļܻ滹ȵӣһ˵ʱ˴ˣԴƱ˴ûܹˡ
ûиȥȰģΪ˯ʱǽڣ˲ú£ϿˡŽǷٲͲǴ˵ˣʱ̧Ҩ
λӺŽո첲ʱ򻹷һ֣λ֪Ӿ֪ҪȽˣ˹廤סʱΪ˲ҴŮˡ벻չϾ۰ȭûüιȥһƺȹȵԱȥͷˣһȡ
һŽռֱˣôŮ˶򣬡㡪ûڣ۰ȭʱ˹һһƺ
ӡŽĴɷ蹷ˣǴ˭ҧ˭˴ȭޣŲϼȭͱǽ£̱ڵ̧žߡ
ʵ񹤣ʲôʱ򰤹Ĵȭͱͷת򣬡үڸĿˡ


447 ˰
ʵڿȥˣ̲סŽô˷蹷ô˵ģ
˭˵ʲôŽ۶ˣָȺ۽е
ڱҲסˣҴ·˲ôЬȥʱȵÿǻ
ʱղŰѶĶ¸ɾȻԼ³˺ܶ࣬оʼָˣץסĸ첲
ſڵǰ̾ģ򷨶վ
ŽһͷСӣվٿһֻֻڻĸ첲ϡŽͨ۾ðһǰδе׹⣬˴Ӳ濴¶׹⣬֪ãСӶɱˡ
ûԹ⣬û𣡴ֹ֪£һǴķ蹷˭ҧ˭ҧϾˣһ֣ڽĹʱ˺£ֱȷ蹷¡ŽյĿֻŵĹ
Žտǰһײһȭͷûȭͷӳȥʱ̧ܵһߣѾӳŽյϡһͣٶأ⿴һŸ߷ˣڰ巿ǽϣֱײһ䵽Ŀյϡ
Žշɳڵϴһ˲ѩ°ĭֽų鴤
ءԵطһһʱǶԼǲΡ
ʱоԼѾָˣȻе֣ڲЩʱ򣬶⿴ֵ񹤽еСϽô£
ղʱⲻһвߣŵ񹤿ȭʽһǹѾߵģˡʱԭز¶ȭְ
˭ȭͷӲ˭ϴʱһԸܹȥŽգȷʵϵϵģֻȥһϣĸزǿϽ
ʱȥλԼĴû°ӣ
ͷκģһֻźԣվеơŤƳλֶӾʹһǿ㣬¹ͣϸ壬ûһ˿⣬ļǷǴһˣڿһ壬λ긾ŮһæȺˡ
ǸõݵĵʱлŵӻݣһԭĻݣˣݵľһǻˣûšԣ˹šˣȻôɣ
ܻˣʱ·ҲۿֶӰ׾ļۿбϷе㴩ֶӴ·
ŵöе״ˣ
ʱ۽ǺͶͷȺüطˣѪһ۵ֽ
㴩Ьɣʱƿ֣ԲĽѾӣѩס
ͷ֪ԼŽѾӣ̫ŲڱˮҲû
ʱ·źô˸ˣֵݹһֻЬЬϡֻһֻЬҰңһƴڴء
²ʱһֻЬʽºͿӣʱٿڵϿ°ĭŽգҲŷСӾʹһůµ·ġ
´òеˡ
ԱаˮʱŽϣСӴˣתתҿһĻ֣̿ﻹаķ蹷ơ
˵ô£ʱ
ʲʲôô£Žջװɵ
ʱһŽյĶϣ˵ʵ
ŽձŶӣˣûȥ
Žƽţƺ۸ˣÿѶٰȭͷڻƽĴûˣ׷׼ȭߣٻɫغţ˵˵ʵô¡
źһľŮɫǵģڱһ񹤷ˣóûͷûԿɫǡ
Žձͷתͷԣ־Ұţˣ˵
ԭСӶԻѾãϷڣʱ䳤˾ĥֻһֱû֡ǡýʱ˵ﶼڣֻһŽȥСӾ֪ˡ
͵͵ǱĹңȰѵšһɵݻ˵ļΪһûƹ⣬ͲᱻϳȻصǱ˯ˣڴ£׼ɶ
벻СûôƷǽ㶼Ѱ죬ɹ֮ʱŶˡ
ǸѽСƽţƺϲ۸ҲͰˣ벻ǿ£Ȼδ죬ҲǷﰡ׷Ҫɳȥ
ŽûţƵӣһ˵ǿҪ߰꣬ˡһѱһذҲҪһ˵ϲ˼ҹ룬ҹζεȫƲ죬˵μǻμأôǿ¶
ĵ˰衣


448 
󵽺ֱӡءؿ޿ˣҿ޵ûģءɻģҶˣұǿСҰ־ˣӣﻹָǮؼҹأҪǽȥˣҲ»ˡ
Ҷ֪ļͥҲũģӣþȣȱٹ̡ܽ˵鲢ï޵ģмľȻܲʪۿλһᣬֱĨᣬȫ˸ղž蹷һشˡ
Žտڿôʱߡ˼Ҳô˵иȥ꣬ԼǸ¶
ˣղСӱҲᣬʱԼΪˣⶾĵĸоҸղż鲢ïôϲ˼ҹ붼ħóĻ
ŮӺϣ˼ã˼ⶼ֮飬ҪСɳϼ꣬Ƴ֮ȢϱҲܲˣ
˵ϸղԼµһ̲ˮʱ뵽ԼѾʹ̣۵ܺ͹ʧŽСһͨߣߵԼѶĶµøɸɾҪ³ҲͲʧ⣬Ѿˣ
ԼжӦþƿ֣ʱе֣Ҫ˵ԼƽʱϲϣǺȣⶼСѩԼҲΪʲôʱôȵأ
ѵԼܿˣ
ʱ뵽һӣԽƿϿɣͬʱϵһˣǻӴ⣡
ô˵ȥǱ¥ͷҵǸƿ滹ԼʣµĲҺ壬ȥ˻һ²֪
뵽ʱͻȻͷơһӣ˴ػζһƵģ붨ȴоͷֿʼԺҸղ뵽ȥƿ־ԥˡ˼һһСڴܣһҪȥƿ˻飬һԼȥƿϾû⣬Ǻõģ
ʱҡڲ˼룬ԽѣǸŲԼȥƿ˼ԽǼᶨѵԼ˼뱻ˣ
ҵ˼뵱ʱżȻһƳ˶ѵеڶضԼʱ۹һʶģԼܿԼͷ
ʱԺһ˿ԼʶȥסԿ϶ڿԼ˼룬һ˿˼ܿͱһʶûǸʶȰԼһ˽Ҫνķ
ͨأͻȻһҵԭŽռǲȥɳʱ˶ľ裬һֻһͻȻ͵ذƿ·ܡ
Ž׳ƴҪܣǱܶӳƿ񹤣ķһ󵹣Žյܣ巿ڵһƬҡ
ʱ龪һͷһ뵽ղԼ˼϶ǱˣܾܿνŤͷһŽѾܳ巿ǸΪ⧲ҵ񹤼űߡ
ҪƱҲҪľͻȻţԼ˼Ͱ˿ƣʱҪֿǳȥץȴƿߵ񹤣һʱŤ巿
ʱ͸ǽڿɿȥˣٶȺܿ죬һӡ
ŽûܣŤͷ׷ܵٶ൱죬ŵüʺŽ۴žϻ׷һֻ޵ٸȣ
ϹŽգͷҲصʧããҹɫС
˷ɿܵǶеˣŽܵÿпԭô仰𣬡ʮûšŽ½ӣƴ֮ܵУôˣܵñŽջ죿
ʱµͷ뵽ղԼѾȫ˼ĸоһĺ£ŽͻȻӦþôԼƣǻڲ
ԴӵʱһһУһηԼʵܲһոӵܵʱѪȾľԺӵ˳ǿֵȷʵ൱մմϲ綼ҪԼڽµĸо
¶˵ĶԣԼе̫ںˣ
ܶһҲԺҪǫԳܺ书С
ǼȻѾΪ˵ĻϰɲԼϴ־ܻԹģǰϰ±ҪԼĵԱҪȳ
ƿϾȻԼԼȥ붾ԼԼù裬Ҳ͸ˡ
ֻʱ֪ΪʲôҪ´˶֣ʶԼʵĿΪԼղſ±¶ʲôԲԼ˭Ҫɱڣ
ٵǣԼһܣʱѾ֮صĺ⹤ҲǴˣ


449 ֮
ѾǰҹˣԼӦȥĶأʱͻȻΪ˵Լһִûе޸У
Ҳ֪ǳֱΪղŲ˵Լ˾̬֮ʱŵ˵ϢһоΣյٽ
ڹصǾǱ˹Ŵ֮ơǴӹسȥô֪˻ϰأӦ뵽Լܻӹӳȥڹĳ
ĹͷʱòˣǰΪ̫⣬Ա˼룬Żɥʧսǹ
Լɲصĸޣ
ˣʱڰпһʱ򣬳ʲôúΪʲô绰ΰأɱ¸Ȼ˳˵ԼӲ𣬿϶ӦԼġ
ȻѾǰҹΰǾ죬һʮСʱְҵ
Ȼΰӵʱĵ绰ԥʱڹעⰲȫԴӦ
ΰ벻Ȼ칦ܵˣһ칦ɱˣֲԻɽϵˣҲû˵򣬿ֻг¹Ƚеļ֪ǰӳ˶Ѿˡ
ʱ䲻ΰ绰ʱӹشߣŵ˶Ѿ;׼ˣȻ˲ߣӦǻϰˣùǣ㾡ܰ˵·ߣǳ
ֿҵ˼룬ҷô죿ʱһҧ¾ڲϳӢ۵ʱ
ҶźˣĵߡΰɵЦЦֻί㵱ˡ
ʲôνؼǲԼ˼룬ȻΰгĿǾֻһء
ʱӹشųҹģ·Ͼһ˶ûУ͸ӣȻԶ·߶ˣ֪ΰ˲ᴩƷЩҲ֪ǵѣ
׻˵ո˵󣬹ߵһùףԲŵ󣬿ʱڿǰزšԽԽӦ̫аˣվԶԶľԼԹڲԼֵٸߣκβԼƣбҲʹˡ
ϸⲻǳɻϼҵʱǸģǰڲֽֿУͷײǽģ˵Ǿڸҡβͣͨβͼ˷Ųʲôԭ龰;úܿ£
Ϊ£ʱ·߲ŵ˹۲൱ϸ߶ȽţȫĶڽ䱸У¶ֻҪоͷԺϾҪͷܡԿ϶ӦǸǲԭҪͲܿԼˡ
߰ţȻ͸ӵǰ߷ӺվǸνŲڲ߳վ·м䣬סʱȥ·
ʱϽվסŵֱһ˲˺üѡ뵽ӦѸײڶ֮Ƴȥסϴڣѡϱ񶨣Ȼվǰ浲סԼͲԼͳڡ
ɵӦòԼڲɥ
Ͼ͵ͷܿԽԶԽã뷨һɷܽ˴Ҫͷܻ
ҹĲ˯վ·ϸʲôʱЦʡ
ѽ𽻳ҿԿһ㡣
ðɣݣҽشҼ⣬֮ǰҲס
һûʲôģʡ
ԻɽǰǸгҵֵܣɱģ
ղǸˣαʡ
ǰҵĵԱץˣץ

ô
ǹţгкȣҲûֻҪˣǾɡ
϶ػشʱҲСźͻƱԼĵԱ¸һϵûУȻץȥʣҲҪ򣬾ǴҲʲʲôôʶҵݵģ
յʱҲſʼע㣬ͨӦ֪ġ벻̤ЬٴȫѹԼˡ¶˵Цݡ
ҿȻŪһƿӶϸҺȣ
ֱɱ㣬ûؽ𣬺ֲԸ˵ע⣬ɴ׼һƿϣŵ㶾ҩ㣬ж¾ͺܳˣҲư벻СͦܿģôĶȻû£ܲҲңô£
ʱҲʵʵ˵ڽù裬ŶԶҩпҩԣ˵𣿡
ͷšʵѾ࣬ȥҲðˣѽ𽻳ɣ
ʱЦС´ɱҵĺֵܣô𣿲ҿ


450 
ʱһڣʮֻѾ컨һɲ֪ΪΪ֮˵ô໰ûԼʱȻ֪ôģǶԼ˵һûᡣ
һڣţ˫ƽǰȦЩɵǰھƤһʱ
ЩԼȥģʱڴԼۼֻֿˣ󲿷ֵڽסֻȴǳ۾һ䣬ʱץա
ֻߵڿлĻߣͷһһֳʱ
ʱһ⻹ǷⲻƵæֽڣȻץգھ۾Ͳץס
ʱץǶ㣬ûڴ򵽣Ҳץסǣֻ·ɵ׷ϵæҡʱ֪ˣ˵ܹָڴԼ
һ߶ʱһ͵۹۲һֱǰȦڶڣνķָӡ
ʱΪʲôԼ˼룬ѵһĲܶãڷʱͲӦģڸʱſһ֮˯һҪרһȥˡ
ҿƶ壬Ҳ˫΢վ׮ļȫˣָֻССڣҲǺܷƵġɼνҲݵ򵥣ӦúǺķ¡
˼ֲ£һͲס׷״·ֻΧʱ·ɣʱЩҲǰһСԼײϡ
Щ࣬ҲʮˣһǿɣյĴ󶫹˾Ĵܱȣȫźɫ·ҹī֪Ȿͺڵҹܲܿ嶫
ʱ֪ܿǲܿ嶫ҿûмī׼ȷʱɵӷɵĻƿʱ֪ǵķɵһġ
ֻϧʱʱֻڱȵúеæҵӣڳӼѷɵǻûġ
ʱסɵָīдȥͬǷɵľȥǿɲͬնīлȥӣǽķɵʵʵȻֺܴĳ徢ǵ֣ɽǵ塣
ۣż΢죬īء
žžણֻͻȻǹӵСһ䵽ϣǱѾվֱӣߵĺһлɳˣһӹμ죬ͷֹȷֱȡʱҪ
ֻҪ˿Լ˼룬ܵĻʱںЩīеٿ죬ܿùԼ
žžžͨಣīǷ׷״ʱ߷ɳȥһ˲ĹΧסʱʮīȫˡ
һɷ·ߵһʯͷͻȻγһڰתȦֱʱ
ôһʯͷЮһ֮ƣͦ˵ģʱʵ㲻ʲôһתȣһžͰѴʯͷ߻ȥЮ֮Ƴҹȥ
㣬˫־ȻӲѴʯͷסˡʱﰵȸ߳ȥѣеӲ
䣬ѴʯͷԱһӣһγΪƶ岻Զֱӡ
ôţǲ뷢ӦֱӵˣʱЦˣֻҪЩа浶ǹĴҵ
֪ʦȻӦĳ̶ȣõӲ϶ԷӦʱĿǰǣҪ湦ô
ɣ
غʱˣٶȺ͹ʽһ㣬ֻ޵ĹҹǺǿġϺϵ㣬ԼСһ㣬ϣҲȳ¹ĴƲ
ԼϵĻᣬȻʱȭϣںӣʱ͸ӵԼȭͷѪзڵı֣Ҳ˵ȭͷʵҲǸеʹģֻǲֳѡ
ȻϹãǾͶ¡ʱӾμӿ죬Χת׼ʱȫȭߣһʼƤ´ӣǺֳܿæҵӡ
ʱ֪˶νţžһ׵©һıڡ˴˵˵һڶ꣬ҽϽ˵ĵλһ֣ʱ׼ʱĵһţһ㣬һʯͷܸ߿ˣʱͲʯͷӲ
ƽһ˾ͱߵ÷ɳʮף䵽ϻһҲֲ֧סһѪ³


451 Ų
ʱȥˣʲôУʮʹҪѨܶˣ˼ҲѣΪԹѪ
鶼ûת˻һںϸһֲˣʱһ뵽ղԼ߳ʱĽţоеľԱˡ
ʱָе֣Ϊʲôûأ
ղŴ򶷵ĹУʱһֱй۲ΧһУΰ˾ΧֻǾؿԼһУóûгæĴ㡣
ʱΰѷɵ黹ŵģʱ֪뿴ԼôԸЩˣԼΣգķɵͻɳ
ΰǹȴҪѷɵ˵ķɵӵ
ʱ⿪ϵѨΪʲôƣʱϾŹĵ£һ⿪ѨʹУ˼ѹɡ
սΰҲһ߳
ʱķɵѾϵıҲɶˣ֪ղȻҲΪԼŰѺҲ൱ţﲻһȣո磬лл㣡
ΰʱļ򣺡൱ǰֻ˵㹦ãһЩɣۿȷʵ
ʱЦոˣ˵ʵղĵˣҵƣҲڲˣ
ǲǾ֣Ϊʲôˣΰʵ
԰ΰĵ൱֣Ȼһ֣Ϊʲôأ
ΰһЦղҴ绰칦Ҳûа취͸үӹ˸绰ϾүӼʶ㣬˵ʵһֵŲһˣܹһͨŲķʽ䵽˵ϣ˵ĴƤֵܹŲӶŲıԼ˼ά
ʱͷԼǰϿô˵үа취ֵŲ
ΰش𣬷ʵǴѧҵμӸ߿ʱû飬ڿΧûֻźţ
֪öҲ۹£ǲǾΪ˷ֹףһźˣ˵ʱȻ򣬡ˣǾֶΣǲǰһƬĵźˣŲûҵˣ
ΰЦŵͷ
ʱͳԼֻȻһźŶûУ˷ܵʵո磬˵ǸǸ£ַ֪ܲܽ
϶ܣִѧ֤ǷľǵŲ칦ܵһġ
ʱ˼һｵһԼոܵʱΪӴ˿޵У벻һܿģԼ¾ͷӲˡΰֻҪĵŲҲΪˡ
ԼѧǹŴҽϵڴȻ벻УˣѭϢ£е˵˼ΪʲôԼʱû뵽ƶԷİ취أ¶ԼһѵԺ»ҪӸǶȶ롣
ΰʱЩ˶ǴͨˣͨӺ֯עܾˣֻǵڻûռ㹻֤ݣǽʱ򡣾ͽ£Ҳʲô£ûʲôغץ̾ʻѡ
ո磬ñץˡʱû£ץ˻÷ţǳɣｻҴ
ΰָЩīУЩҿԲץľܷŹǺҪ£һûиүӣûиֵ߳ܣҪ˵ˣǿ϶Ϲġ
ո磬ǲҪǰɣᵽʱ൱ѹɱ־ڽ£ξԲŹѾˣǲλֵɱûʲô壬Ҳֵڶλġ
ɲΰ֪ʱʲô޵ĵ˵
ģҡʱЩīȫߣֻҪҵԱͨץˣصԱҸ˽˵£ǾͲҪˡ
ΰ룺ҲãЩߵҲһֻ۱һֻˣҪע⣬Ҫ𣬲ܸɳΥ
İɣ˻ˣϴܲ𣡡
ΰ䣬˳ˡ
ʱ֪Ƶԭˣ⿪Ѩ⿪Ѩּ˼롣һһΪ˰ȫػСźͻƱԱһţͱŪ


452 ҹ
ʱסһīУȥϰ壬ҵĵԱҪ뻻ʹĵ绰ϵҡ
īȻʮ˲ʱĶ֣ϵȻأʱĻﲻÿɷغһŤͷߡ
ͦţưʱӺ߳СӹôװƵǺ֣īһɷȻͷѾ޶סСӻ뷴ͷҲؾһȣʱһϣͨ͹ˡ
žžʱīûͷûԾһͨᣬīҲˣҲˣĶҲ¸ɾˡһʼСӻҧʹǴ򵽺ѾܲסˣǲҽУžͿʼġ
ʱһ̵µϣղôţƣڻ֪ģ
ղתĻ𣿡
ˣˣīһػش

īɴ⣬ײײһȳһյˡ
ʱ֪ԼϿ뿪ϰ˿϶Լ˵ƹ£ҪǰǿǷŻɽ
Լֲ״̬ˣصȥأ
˵ԭʯѾûסˣסҲȥôԵĵط
ֻȥסùݣǲõǼ֤һֻ֣Ҫһ£ҪȻôһֲסùݣĿ̫ۡ
ʱղŴӻĴЬӵʱĴһֻ䣬װùݵ˿Ҹŵġ
ĵ绰Լ֪֪ͷĵ绰ʱͷ绰ʾϣƤһãǸղԼŽգŽѾˣԼ⵽Žյıʰȥ졣
ͷûڹأȥǮȥˣѾ֪ϹϷ£ڵ绰ȶʱлһлʱŮⶾ֡ȻһʱҪŮƤ䣬ڴӦ绰ѰѻƤ͵ſڡ
Ѷʱʾͬ飬֧ʱȳȥ㣬ҪȻŽҪ鷳ˣ
ѽȥˣʱŰӲݴװѸ뿪

СԶ빤֮ʱڽϴһ⳵һϲ˳
һҿɾùݣʱƤ߽ȥѾʼůǺôԵúȡ
ʱҪ󿪸䣬ϰҪ֤ʱʱ˵֤ˣϣϰͨͨڡ
ϰװΪѵӣû֤סҲ֪鷿û֤Ҫģ
֤Ķϰ壬ͨһ£鷿ҸǽͣзĻҳʱ˵ͳٿǮƹȥҸӶ١
ϰ忴ʱٳڵϵĴƤ䣺ٿǮҪǾҸ㵲š
ʱףϰԼòָ֤ΪԼǸʲôΥˣǳûءԼҲΪٸᣬṆ̀Сʧ
ཻǮϰһ㶼Ϊˣ̬Ҳ൱飬ʱ¥ϵķ䡣
ʱȰƤһ㣬ʡˣԼ԰ʺѪҪ԰ήѪңͻĹ
ʹܹѪҲԾֻҪģһԺ˵뺦ˣ˵˼άжҲ
ɱҪ޶ˣ
°ҹϰҹģæң
ʱȥϴ˯һĵ绰ˣʱ绰ﴫһϵϰܷˣ
ʱ˵ܿԣȰҵԱˣǸгץɵĵԱʲô£ܴ򲻹˼ң¿ҧ𣡡
绰ͷ൱䣺ûиҽʸϷˣҪȻúܲҡ
Ż˭أʱЦǲֹһúܲˣⲻúúõƤӲãô˰ɣ
ɣžԷ˵绰
ǹϵһɣ˵ţƣ
ǲţƲ˵ģǵĶͲǲһˣ
ŰɣڵҲҲԼʱ򻹻ϵԼġ
ʹʹϴ˸裬ůʮ㣬еȵĸоʱΧԡϰϡȺͲҶʲôģԼһ裬һ޿֣ɴϿӣ˳侲һ£ٵ
˲Ƥеܡ
ƣţ˯ѵʱٿˣ˵˭ҹʲôţ
һſվŸŮˣ̬ʱڶ˺ü˸˿ǲǡǿŰɣô˼
˧磬ǷԱʱһ㵣ŮҽϼŵʱһãŮ˳ûˡ
Ůĳһ㣬ֶնյģⶼˣȻ¶ůҲ㣬ҲƨɻԲȴ׳ͺȣ°ˣ½֮󣬷һģҲˡ


453 С
ʱ뷿¶ȸ߲٣Ҳȵôס·ɴ϶̺ӡ
Ů˼Ϊ˵Ķָֻأһʱֱɵɵӣгɾ͸еһЦ˧磬ˣ
ʱǿ͡һ㴩·ģСĸð
Ůĸʣôţ»Ǯ̸Ǯ̸Ǯ˸֪
û̸Ǯʱ˵ⲻǮǮ¶ȥɣҪ˯ˡ
˧磬ֻҪСźˡ˵׸ۣСõ𣡡
СãʱŻˣ˰̣ʵòá
ҾͲ㲻ģӲǲˣǶûիӣ˲Լþ⣬ϴȷֿͬμ޵׶
ǰţһ״̬ӣԼԼŪҺߺߣ˧磬ѽ
̫죬ʱһʱûӦ밡ôõŮ˻õˣ
šۡһ죬߿ˣʱһŤͷһ죬еõ羯еƤӡ
˵־ʹ
ĸʲôģʹӥצʱֲûʶƤӣ˵ͷϳ飬ǳ鼹ϣҲһѪĴ
˵ˣͷžžĻ𻨣ͱҪǽⶫͱϣʱҪ°ĭس鴤
ЩŽʱ鷳ˣϾһλȵŮˣ¿ͲĨ࣬ʺҲʺˡ
ǾʹǾӦе硣
ʱ֪ץεǿˣȡ֤һ࣬Ӧʹ򡣶⼸λֵ񾯲죬Ʀå
Ȼ˵ڵľ츯ܣ˼ϻʣһſڶǰ참˵໰
Щ˲Ǿ죬ѵǴ˵е
ʲôݣϾƤӵͷӳͱҪġ
Ƥӣͬʱһ߷ɵӣ˳Ƥӣûͷûȸǰӣǰڵˡ
ǸƤϳ壬ʱƤӸ񿪣һס˵Ĳǰһƣǽϡ
˵Ǹʲôģʱʡ
˱Ųӣ˵
ʵʱϥϡ
һ˾ȫλˣ۵˵
ʱŷּ֮£еˣһɡƤӺųͷϣСͷһƫιȥˡ
ʱ˲Σĥôƺʱжûȳȥһ˽ˡ
ǸϵֻǿͷűƤӳĴбӰҲֹһ£ҵͷϣͷקûʣ¼ͷƤѪһһģϻմһѪë
ңʱҲŮǿﶼ}һֵġ
һͬȫϷˣһӣŤͷܡǸӦıʱһץסӣˣС۵ŽŲҽС
ʱ嵽ϣƤӾͷɹȥ׼һõǸܵͷϣž˵ڵأضǽһɾ䡣
ٻͷԼϳڵϣ۵ˣĺӡµµ¹
Һûô󾢶ɣʱһЦСһϥһģǡһ죬ضˣС۵ðһȥˡ
ʱǿˣЩ˸Ǿ졣
Ǹϻ߷Ŷţÿͷ֡
ʱק˽Ųӣһһ߶Կֵ˵¿˱¿ˣ˯ȥɣ참
ǿԼʹǿ㣬Ǵ˭˭
סʱʱⷿ䲻Сȵ϶ˣԵеִˡ
ǸбѾվˣʱ̵ĺӼһһָŮģ˻Ƶеղžÿٶȣˡ
ʲô죡ʱ룬㿴Ů˶ˣôӵӴ춼ûӦɵ
˵ŮǺ˾ǲ٣ûЩپ컹ɺޣ
鵽ڣʱе׹ˣŮĸپ϶һġ
ʰӣŤͷǰë󾫵Ķһ¡Ǹûֻǲҽ˰ͳȥˣ°ĭ
ְЩ˵·˺ɲһȻˮѡ
ʱͳָֻǸģ㸺ʣô¡
˱վվסˣѶ
˵ģǿ㡣ʱݸһӣò⼸쵰Ҫǲʵ͵
˿ˣ߰ɣ˾ǰˣˡ
ʱֵ㻹ǲǸˣ˭Ҳøƴ㵹ã˾ͰˣеѪûУ


454 ϰϴ
˶̧ӣͷžžĻ𻨣˱ס˲ܶŵ۴С
ǵӻû˼ϣͶµòסˣŤͷ磬û˰̫ˡ
ǵʱûọ̀ʱֵݸһƤӣôţ
Ƥӣᴥһ¡
ʱǸûͷһʹ򣡡
ŵһ£ݺģƤϡһºҵ״̬ˣȥղԼƤӺݳľһĻĻԽԽ¡һ߳һϡﻩؿޣǰغ󱳻Դֻûس򣬶ͣˡ
ʱһҲʲôλ֪۴򰡣Ҫ˴̫Ѩʲôģð˴ˣϽȥ˺ˣˣҪ
һ۵ؿޣһҪȥ
ʱЦ򲻸Ҵ򣬴ûǵóŹզģԸ̫ˡͣסֻץסӣǿֹס
ˣҲˣʱֵݸһӣʼʰɡ
һԼҪˣӼҧ˸۰һ˵ӣһȫˣһһʮȫˣǸŮ˾һģϰ嶼һģרÿ֡
ʱ¼񣬷ۣУλˣҿɲ˰ɣ
ϰ˵ӷƤװǮ㣡
ʱʧЦԼɴˣ
ٿλѵܣ˹ʷŭöеŭڵģˣʱعͷһָϻŮģλ˵èûţһٴǮˣԩԩ˵˵żһЦ벻ϣ
𡭡ʱЦųȥˣ¥ݿڷ¥ݽϰ壬ϰ壬ϴˡ
ϰ˳ϰˡղ±ϱ߹Ǻ֣ͦϰǸջ٣ƻ
ת¥ݣһֱȭϣϰǰ˽ӡ
ʱץסϰǰϥһ㣬Ϊ޻ˣһȫϰǵ㶫ȫˡ
һϰˣʱһϷƶһλ֣㲻ıһٹ񫣿
ҡҡͷ
㲻ʱˮϰѣƤӰһ٣ˣõͱ£ϰ°ĭˡ
ˣҲˣʱ·ԼĶʰãλ֣ˣǱˣҪǰйᣬǾͲˣҲ߰ɡ
һץסߣ
ʱһ㶣ʲô˼˵ǲǸմǼ˵ҿӷҪ򾯲ٱң
ᡣλֵҪûطȥĻԸߣеط
еطסùݣ
ҽ»ˣϵϵϣ㿴ҲˣһߣԶһ㣬ʡҵۣһҾʹ绰
ʲôطȸ˵˵
λһͬѧ绰ģһĴ˾ʸߵȥˣе˵ᣬ൱á
ʱˣλֻĲسڽ˾εأʵһ֪λǱˡ
ʱҪתһ룬ðѵ㶼ȽΣ㵽ѵȥ죬סùݰȫˣ
ֻҪܰȵز죬ԼЧ϶ԣʱǻˣ߷ˣνˡҪǲԼֻôȥǷˡ
ʹղ˴Ӧû׷ϵ֮ǰԼҲϸǽġ
ôõĵطȥɣлл˰ʱܸ˵ӡ
㻹ҿҪңϴǵǮȫǸȥˣҵĶţ
һ߻ţһʰԵ뿪ùݡ
֮ǴСתһӣĿľùϰ׷һʱһߺЦһϵҹ̫ḻˣ
תƵĹ˻ҽܣʱ֪λֽΰҲǽձҵĴѧ
ܿˣΰԼͬѧ绰ǹػ
ʱοҲλͬѧûأ·ߵС̯Եͣٴ򡣡
ǿһֱú簡ôûأΰţе㽹ꡣ
˳Թͣΰָǿ绰ڴͨˣΰ൱ˣóԷҲ൱ˣϸ˵˵ַΰ򳵹ȥ
·һλѣ㲻˵˾ܲܰҲܽȥΰǿ
ǿһΰ·ϻһˣӦû⣬ôõĹϵҿ϶Ҫӵġ
ΰ˷ܵ⣬˵绰һʱβסĵ⣺߰ɣԺǾͬˣ


455 ѵ
վſڣûȽݣʱͿһ
ȻԼϣʲôĴ˾һ¥ߵĳݣˣһСѧƵʵʵء
Ǵ˾ΰȴǱһӺͷϣ̯֣ţͷǿ
ǿΰõĸͬѧڿһĻ֮ǰõͬѧǰûСֵġ
ûԹ⣬û𣿵عЩѵ㣬ǰӣΰֲϹֲɵġ
ˡҧˣҧ˵ĶǱԼҵĹҧˣΰĵģ£ι㣬ҧҵģ
ΰݺݵصǿһۣקʱ·ŤҪߡ
߰ôºðɣǿסʱ
ͬʱԱվͷ⣬ǰŵʯʨһһſڣ׺ݵصģǼƣҪߣʯʨӾҪˡ
ģҲ˵ġ
ʱû£Ƶģ󽭴˶Ǽ÷񵰣ֻԼûߣʯʨӾҪԼ˼ûгͻġ
ΰȴǲˣȻƤˣǰʹ໹ߵأһͷۣͲˣԹԵرõͬѧҸ£±ǸװѵƤдš̼李ǰԼ˫
ʱŴƤҸС£ſлʯʨӰţ͸ӣŵĸڣڣʵǸܵˣĺõط
ͷһţǺǣˣվɡ
εĴ۾˹ģúܰ׳º㣬оԱվŮûƯģҲְҵôôƶ˾Ĵÿͷ
ʱûжԴ˽ⶼǴýϿģڶһжеʺ棬ԱЩеŮģʱ˵һģˣôɵƵN࣡һˣΰʮûѵͣɵĽ׶Σ
ٿǿǽ͸ϽλϵűʼǱ¼©һ֡ΰʱʱݺݵۣͷ϶Ҫȥõͬѧƴˡ
ΰ֣ѧʱ򿴵óǿͬģƱƱĶչ˲٣ǿӾ磬鴦Ҫᡪζһ˰
ôڱɱ˵ƭˣ
ΰޣ㯣ʱЦԼͬǸձҵĴѧ˵Ĳôôأ
ڼһŮվҲʻϧȥ䡣ſһţ̴̵÷
Լ͸ۣߵͷ̧һ̧ͷС͸ˣܿŮޡⶼʲôطô˵Ķ̴̵̫ˣ
ʱֲΣģһԱߵŮͬѧôأĨڲס⣬¶鼡ǺۣܰһٿβƺüˡʱϽƿĿ⣬Լ軹ţҲɡ
оĽθһ䣬ûʵģͬѧǶĬĬűʼǱ㽺ͳ˼ֻʱ֣ʲôʱԿ
ͬѧǺȻЦ
ЦЦĽǵǼһ¡Žˡ
ʱŴƤ䣬ΰ˫Ǹͷһָһдš̼李ƤǸҲϡ
һңһͷ飬ͬѧǰ£ǸŮֽˮ
ͬʱóűˣд˵Ѻ˰ɡ
Ѻ𣡽ʲôѺ𣿡ʱһͿӣΰ
ΰ᣺û˵ҪѺ𣬾Ǵ·ѣ·ϻˡ
΢Цſһǿ϶˵뱾˾ٽǧǮѺ˵ʵǮûУ
ŮӷڵϵóһЩƿƿ޹޵ĻױƷǹ˾ĲƷ
ûǮƱʣ¼ǮȪˮ򡣡ΰ˵
ٷϻͷͷˣʱԴһ£һͲʵǮ
ʱͷۣ뷢Լһ죬ֻ̣޹˵ûǮ㷭˵ԼĿڴȻΰ˫ִ̼淋ĴΰϣΰûǮҵϰ
ʵ㣬ǲǮͷץסʱŤס޷Ҷ
ǸŮҲΰ˫ʼڣΰʱƣŵˡ
ĩ̼李ĻʴıѶһһˣͲʱΰǿܹʱѳëǮֽ


456 ˯
ΰϾĳɷֱȺ¶࣬ɴ۾ʱİǮΪʲôѲأ
ͷΰֻѳˣʱֻûС
ͷֻ֣ûУĻûֻ
ǺǣֻʱЦ
Ƥװʲôʵ
ʱƤ䣺ʲôûУ˵ܸŷƣԤһƤװǮġ˵ŸչʾһʲôûУ
ʱ൱⣬벻ϷҲϣССˣؼʱҲϴó
ͷһŰЩɢҵı߷ɣ߬ȭͷѯؿžСӾǷᡣ
һͷʱ°⼸λë˴ȻǴף겻ûطȥ
ʱΰ˵ǿͬѧΰ˵ҪǧǮѺģһûⲻǼŸϹô˴͸ˡأ·ϼģû׼ǮҲô绰Ҫ
˵绰ߴǮ
ΰ˵ʲôʱ밤ǲǣǵ˸Դ绰ʱѱɡǺܻΰʱ˼
ʱ濴ĵˣŮŮûͷųˡ
Ů˵ʲô⼸

ȻѧϰʱǸģϴֻΪ˷ùͷ͵͵ػˣҲ֪ϰûд绰
ۿɫ磬ʱʵߴߴɵĽΣڿԿ˰ɡ
һͷʱ̽ͷԷˡ
ʱȸԾܳȥһϷ󷽱ĺзʱһһ
Ůԣ֮ǰ˵£ˡ
ȻͷҲһһˣһŮͬѧȥݣߴߴ¸µߺ˼ɣҲ֪ŪЩʲôƤ
ʱԱ㣬űÿʼĥݵĸ֣ŴûУô˯
ûеӣͬѧǳ극һҲ˯ˡôһСС䣬ôŮŮǷæһÿ˽ȥвͬʱеϰˡ
ȵеŮıϯ̵ϣȻӣʱ㣬һǴ˯ڶŮӡ
ˣϨԺʱôҲ˯š
ǳÿ嶼һȺС¯СĿռôˣơҪǣһϨƾOO@@·ϡЩŮͬѧȹɶĶˣֻʣ£һϡ
ԱůŮˣʱе㲻ϰߡ
°ҹΧһƬˣʱȻûһ˯⡣пһӰƵ䶯䶯ԱŮϣȥԺ䶯
Ůľĸסӣֵغֲң
ʱѽ㿴ԼôﶼӲĸӰأ
˼ͣˣŮĵ͵͵ǳʲôã˰󡣡
ⲻˣŲ
ɣû֣
ӰϢ䶯ûڰ
ŮһŤͷڰʱ۾һû˯
ʱһЦС˼˵˵˯ô
Ůֻʱ±߳ƺһϣһ̽ʣ˧ģҪȻԣ
ҰɣҲûôɵΪҲҷä£һǿ飬ڶּ飬ҪٻϰһأҲּ飬ּĻɾʹˡ
ŮĸϽףȥ㡣
밡״ǿˣΪôʦұ绤ʱǿ鰡
Ůðֳȥˣôôƶ㣡
һ߲ˡĬһӣӻ̲סŤʱϲ
ְɣ˵ִɻ
ɡŮŤȥˡ

ڶԹ緹ʱϸ͸һƤ԰ѾήΣӣеļ䶼ѾˣѪɢңֻв˲Ѫ֡
ԼѾЧӷųȥǾ޺ˡ
ȻѾӹϣԼҲûбҪţʱȥϰ˽ˡ
һ룬Ȳ̫ȻʱԼ취ҪŻһ򾡣üһΪǮֱȺỹһͷǴ˵֣
һԺûϽΣְΰнȥˡͷҲ
ʱһպ񲻴ԣһӡȻСϣȴעһһ
һ¼Ȼΰ绰ؼҵ¼ĵ绰ɣ
ΰǿ򶨣Ҵĵ绰¼ˡ֣ѵǷֵ绰èˣ


457 ƭ׬Ǯ
ͷţɡ
ΰͷһǿſһߓء
ǿΰһۣߣԾ˵Ҿٱΰѣ绰¼ˣüȥҪˣʵǰʾȥΪϵˣǵطɳⶼûŵģǷǮɳš
ΰɴ۾ֱģƭﵹҲˣٱңǿϴˣ
ǿϵ˵Һĺ벻Ȼ뱨뺦Ұ
ͷһĦȭƿž͵һ仰ˣһ֣Ȱ
ΰֹͷŤõͬѧͷЦһ£ٸͬѧ˵һ仰ǿǶõͬѧƭͰˣң㲻֪㱻ϴ𣿡
ûϴԣ԰ʱгˣʱ֪ʲôʱƿţϾرŸ첲ſϡ
˭ģȥͷŭ

δ䣬ʱһȳˣһӰǿȵƫһȥһŰ߷ɣǿײǽϣʱˡ
Щͬѧﶣۿ򣬵Ҳϰˣһ䲻ؼǵѧϰۡ˸ʱ򲻴Ҳǵһ
ʱ䲻ŹˡʱĴĴ֣룬Ҵ֪֪үóڲ
ͷŮǿȫûȥˡ
ʱùĹİ߷һЩֽߣ֪ⶼǲ֮ƣһΰƭĲѡ
ΰǰĿɿڴȻƵʱҵǮҲҪʱҴǧǮ֪Ūȥˣ֣
ʱһЦͳǧǮǲ죿
ΰһԼǧǮȵؿʱô£ôģܸ𣿡
ºαʸؼǮڣҲûˡ
־һΣ治֪Ӧôл㣡ΰ૵˵
㲻øлңˣҧס˵ǧСô˵ҾУҲҪ֤װͿװͿ
˵ˣͿҲᱻ
Ȼþֻ绰110Ǳʱ˵һ¾λãʱΪˣէ֪ʲôط
ʱץһˮõŮϣŮһˣʱѵ绰ŵߣ˵˵ľλá
Ůز˵ʱ˺ס£ŲҸ˺˵ôһ۵ףǵʱһ嶯Ϸ
Ů۾ΧǼͬ֪Ҳûˣֻñľλá
꾯ʱЩƿƿ޹޵ĻױƷóŮǧǮܸٲƷŮ͸һ顣
ʱΰװѵġ̼李Ƥùʮ黯ױƷװϣŮһ֣ġ
򲻴󾯲ˣͷҲˣѺϾЩͬѧǡĶȫŪɳˡ
ʱһֱڰ참ƨɺ߶߶ȥ˵ԼƭȥǮƤչʾ𾯹٣ʮƷһҪǧ飬ʮ򰡡
ƿƿ޹ޣô㶫Ǯ֪Ǯ𣬶ǽĸȥҪǻϣ˴
⼸ͷĿҪˣûôġ
ͬѧǵɳ˼мӣЩһʱ߿ƵģؿĴͷĿ˭ʱûǮЩƶũǮ˻ᡣ
ͷĿܵѶƹǾԼİǮֽ𲻼ˣǱʱˡ
ǮʱֵñԩǷ
Ϊ˱ʾףʱѴƤ򿪣ºͿӶˣͲǿˣȫļҲëǮֽ
ڴͷĿĹʶǰԲҲ
ʱȻĵĥӲݣ٣ûֽ𣬿Ͽ϶ǮɣҾ͸򣬰ϵǮȡҵ򻹸Ұɡ˵ұľҰǵ˴ѵ㣬ǽҲӦýǮɡ
ʵڸˣǲǳ˰ͶӰ
ʵû취ӴͷĿĿȡǧǮʱΪЩ󲿷ֶǽǧǮ
ٿͷĿǱ޵ǸңʱˬԼˣǲù˭ù
ʱеˣԭҲǿ׬Ǯģ㣬ձҵǻ˭Լ绰һǸ㴫ģȥƭһΡ
Ȼˣ񫣬ԼкҪҪ죬ԱץߺüˣӦøϿ컻ڽ¾Ļչҵҵأ


458 Ұ
ΰװѵ̼林ӱʱȥ˵ߣǸֻһšûʴװѵʱ񹤣ڿӻĵġ
ʱְǮЩǮžУƭԶӦø㲹
ΰ˵ʲôҪǲ֮ƣҲҪ˵ʵȻûǮ־ƾԼıǮ
Ǻǣ־ʱΰ̰һ㻹ǱȽ͵ģڻûŹҸô
Ǹʲôģΰ´ʱŸӸҵƵģΥҿɲɡ
Ȳ̰ƣ˼ֱȽϴʱΰˣԼ¾ķչҵν껢ϰ£һҪظҵˡҵûֲУΰȻûרҵ֪ʶֻҪϽѧ£֪ʶǿյġ
˵ʵʵһС棬Ϊìܱ˺ˣڿҲҪˣԵҵ￴꣬ô
ΰһʯ꣬Լûרҵ֪ʶ¸ɲˡʱȰѧһУǲרҵҪؼҪġ
ʱһΰԼʯҵҲڵϼ꣬ȵḻԺ󣬻Լ
⻹ûʼѧͽģʹԼϰˣʱһΰĲȵؿʼδֲϲǸղԼĻ˵ˣҲ÷ڣ˵ôһ𣬲뵱ӵĲ÷첻Ǻ˾е㱧ë
Ǿôˣĳͬˡʱһ˵ţһͳ绰ϰǱʲô
ȻϣϰǱͳסˣε绰˶ţͬ⽻ʡ
ͬǰɣţƣ˵ûʸ㽲ҪˣǾͻɣ
ʱ֪ͻϰЩˣҪʵʵظԼˣǾͲǻϰˣνĴӦˣԼҳѡ
ôܷԷһأ
ʱ뵽ԼҹȽϺã˶Ҫﳤ̣ܶϾԼһ˹¾սһԷԼ֪ĸֳ֣ԼððʧʧȥǻʣûԼϡȨԼһҪʱ䡢صѡãԼҲԤ׼¶˵öԣҰã
Լټһ䣬бޱã
ʱͨ˶Էĵ绰ӵ绰Ļǰˣ˵ʮֱ䣬ǺţƣʱеܲˬΪ˾ԼĵԱĻ쵰Լһ䶼
ͨε绰ˣ˵൱ţƣû˭أʱ˵Ҳ൱
뻻ʾͻûʸ֪˭ţȻ
Ҫ˵˵˵žһӹҵ绰ţһθҿʱҲ൱䣬֪ԷԼѾǺ֮ǣ϶ŹҵԼĻᡣ
Էͣ˼ʮ룬ƴûôвȻ˵
ϰĶңãҼסˡ˰ҵɨɾҵĻһ㲻ٵظҰںãȫŪˣϽʣҵ绰صʱҲǲͬ⣬˵͹˵绰
ԱЩ㶵ΰʱЦЦˣìܺܿܽ⿪Ҳ¿ҵˡ˵ͳǮţƣⲻ͸ģԤĹʣھȥţ汻˷࣬㻨Ǯӹ˸ɨɨȳҰѻ͹ȥ
ΰԥʵǾôȥҰɣ
ġʱο˵ǾǸг𣬲ȥұ֤û£Ҳ㣬ǰѻͻȥ㲻ڵĻȹһ£ȴҶȥŪ
ΰЩģԥԥؽӹʱԿףȥ˹֡
ʵʱˣҪģصѡڹɽϣԼ죬ʱѡϣֲָģǿ壬Լȴܿ塣
ؼǣԼСɽﳤûٸŴȥɽϴԣӡһŪŶ壬ȥȲһء
⻹֪֪֮ǰԼҪŪԷҪʲôͨܲˮģԼǱȥǣǸʲô𻢡Ŀ϶ҪȴʱԼ͸ˡ
Ȼʱ֪ԼȻݳһܵݸʱһ˻ϰĿ꣬ԼҪȥݡ
ȥ֮ǰʱȴīͿ֣Ȼڽ϶һȦӣȷû˶ϣŹȥݵǸ
λݴʦҲϵʱˣʱôˣЦݱ仯ù죬Ūʲôģˣ
ʲôģҪؼҪڻǵ˶ͻ˵һ֡
Ⱥ֣뵽ʲô˶ȥ
ʱһҲԣͰҴɶаģɣ


459 ʦ
ݴʦʱȫȫһλ緢Ķаˡʦݣ˳·иҵ·УʽߴһӦȫĵڿ㶼ƷƵġ
ˮģʱҵͨҵܲڵĴãø88㣬ͨ㣬ʱ֪ܲð칫66㣬վ¥£Լ͸ۿôߡ
ʱϵʮ㣬Ȼ¥ߣʵһһ͸66ܲð칫ҡ
ܲð칫ҵһСͻңװκͰ趼൱ݻڰ칫Ŷվ˴źɫˣǰվһƫݵˣ䲻ʮ塢꣬ڸѵ
ԱߵϣһӣʱһˣһֱԼԻɽĺˣ˵ūǻϰһһĸ֣ʱȣ˲»ߣҲˡ
̨ϰһʮˣǸԲһֺĸоϴλϣʱܾܿǴ˵еĽ𻢡ʱе𻢿ƽͣûϴһ⣬λţʱΪǹӪϳıԱ
Ǹڶǰѵģѵһɫ˵ҧɲʲôࡣ
ɳϣĸˣһĸ˵Ĵͱ飬֪ǲǻϰˣ͵ġ
ĸ˸߰죬ʱ͸ӵǵ϶ǹÿϻֹһǹ˵Ƕǹ֡ڵϰһеǰգĸǹϯʦᣬҲ˵Ӧǻϰİ֡
Ȼʱϵǣ½ˣתĸˣλʲôҪ˵𣿡
һţƺ˵˵ʲôһСϰ壬ֻҪܿϾͻмʮǹۡ
ɲҪġ˵ܸоСеɲ⣬ūҽһ¡
ūöһ۾ĸǹ֣˵Ǽ棬ûƵסʱҸ֣˵ûʤ֪ܸƽ֣˵ٶ̫졣
Ӳͷ˵ٿҲ첻ӵɣĸǹֶūҲе㲻ã̸֮еղг
ܽ˵һҪ񣬼ӱСģСӶｻʣһ뿪
ϰϵıԱʼû˵ƺ˼
Աˣɻֻʱĵ绰ˡ
ūûãϹμӶԱֻҽʱῪˣҲҪȥԸȥū
ܲð칫ҳ˵ݣūض˵ղŷԸץԱŪʱ绰õص㣬ϸϹȥѵԱʬڽ㣬ǧô֪
˵ͷף
ʱ¥ߣѾߵ80¥ˣūԸˣһϽ¥ߡüһҿԼʱȵ㣬ҪȻСźͻƱͲˣ
ʱһһ߾֣ǻϰĵһ֣Ƕ˵һֵǮΪʲôûûвĵԱҪԱɱҪǰڽ㣿ҪŭԼ
ŭԼֱӺǾǣѵҪˣҪŪԱý֪⣬Ӧǲһġ
ǽ𻢵ڣѴڽ赶ɱʲôࣿ
ūŵ˵ͣרгūˣ˿һҲͣ
ʱϽһ⳵Ͽ
߹֣ʱˣҪ󶫹˾ȥɼСźͻƱڴ󶫹˾
ڴ󶫹˾ţȴ˵ڼ߹ţܣ֪ڿǼһﻹѣɶ񣡵ټһ
ۿǰǴ󶫹˾ȷȥ󶫹˾ˣʱó⳵Լǰڴ󶫹˾ſ³
ȿ˹˾ſڣٵʱʱվڳǰǫػ֣ʾ⳵ͣ¡
˲ʶʱڵİ֪࣬ʲô£ͣˣʻϵĺҡ²ʵǸʲôģʲô£
ʱƣѹոūҴ˸绰Ҫ飬λϳ
һΪūʱʲôԸϽʱϳ
ʱȵ˸ʻѨȻһСżʻԱĺճȥǲҪԱŪҰǡ
еĪ⵽æĻʲôģҪǰæĻû﷨ģҪ˵æģô֪ԸҪ£ҿڿ˵æ
Ǻ϶һС˲ΥԹԵذѳ˾ͣһֿſڡ
ʱ͸ֿ￴ֻһѶСɽƵԭʯǡԻɽǰơʯԭʯһݴСźͻƱţбʯͷϡ


460 ֵ
ʱѹԼ⼸ûоǾȳȥǶˣ
ʱͷ룬ǰ¶ûԼϰи֣Լððʧʧ͵ϰˣҲԼʱԼ޷϶ᱻӦסǿɾһֽˡ
ǵһ仰䴦Լûмˣ¶Ļصϣһ壬ˮ棬ԼΰӦŰ׽ԺһҪסԽǽԼԽҪ侲ммǣ
³ūаţʱѧūĿطԸ
󡢴硣˽ŵʵ㵽ͷģ
ʱѵٷϻϿȥʵʣӺ˵Ļʱһ϶Լжϣڰ϶Ƿֳɣ˺ūһɵġ
һ㯣ֲʣ˳ֿ˵⣬򿪲ֿȥҲпʵĴ֣ͬǽһ£СźͻƱʯͷקųƵϡ
СźͻƱץż죬Ȼûа򣬵ôʵʯͷˡ㲣ήңʱܣԼ²ȣõԱ
ʱϽɰϼȾп־壬֪ǰλΪ
ң²ܣˣǱ֤ԺԲٳƵ飡ʱʮ˵
ССǾ㣬ôˣ
ʱЦǻױŪЩ쵰
ƱҲôˣ⼸쵣µˣͺãһֱ֪һǣ
ˣʱϿҵ˵
ǾͲˡСЦʵԭǵǻϰԿ
ʱĶ˵ļ򣬸ж˵ֵܣҶǵ˼ģԺǹ׬ˣԿ

Ӵ󶫹˾ʱϽȸΰ绰ڵˣȻΪİΣ룬һ뼤ŭԼɱСźͻƱѵͲɱΰǸܼŭԼ
ΰ㻹ڵ𣿡绰һͨʱͼʵ
ûڵ
ʱһûڵͺãӦøϿ쳷룺ˣʲôλãʱΪԼΰɨǳȥȥء
ڻվ˼Ҫˣ
ڻվʱǼһеʲô˼ǣ˵˵ĸԼɣԼԿ׶ˣҪǮԼ˵ԤĹʣô˽أ
ô¡ΰ͵ڵ￴ˣҲ£ô࣬ܲˡоǵĵ̫СҾòʺҸɣϣȥĵλչ˼ʧˣҵǮûãñֽŷڴ̨ˣлټɣ
ðɺðɣ߾߰ɣʱֻεףһ·˳硣⣬ҪԲԵףҵչĴλʱΰΪ̫λҲᱻͬѧ
λΰʵ־裬˵ıߣֽ
ȻʱʦϵĽ̻壬Ҫ͸˿ǲӯԵĿǧҪɣԼɷɡǲøΰ߼˵ֽ֮Ϊı¡֮ȻΪֽıߣศɵĶ
ȻѾˣҲͰȫˣھҪСźͻƱİȫ⡣ɱԱʦһҪԼԼϰĿǽⲻˣֻ˶ϡ˶֮ǰȰǶλٺãҪȫҪǺúõ塣
ʱ뵽յºˣԱŵӦȫˣȻпܻ鷳ǼȻ֮УҲʾ϶᲻ԼԼҲͲÿˡ
Ȼֻпܻ鷳ֿʵԼѾ¶ֻҪźԱԼ͸ϰ˶ϣϰûлȥյº鷳ˡ
ȻҪԱյºһҪȴǸſԼȥյº
ڿôһһ˵ֻˣ˭绰ʱ
硣
ӡ
˽绰ūʣǰԱŪǰ˴ȥˣ
磬λǣǰ˴𣿡
쵰ūǸˣһ֪ˣϵˣǸʲôˣϰ˴
ʱһ绰Ǻǣ粻ôȥˣٸ첲ȵҲ㣬Ͳȥ鷳ˣ
žū˵绰ʱϷʵĿӡ֪ˣ˵ٶҲûá
˵ӵһʱʵū˵ղʱԱĶԻˣ֮Ըū˵ֻװͿΪԼѰˡ


461 ʲô
ʱ뵽һط˷ŵӦǱȽϺʵġ
ڹɽϺôһƬصغӣ춼ɭɭһû£ֵطѡΪΡеʤء
صرϣʱ˸Ͻ֣ǵѨһӹҵϡ
ҺʱĴĴ֣гɾ͸еؿԼĽôʱʱ˴򣬶˹ϣϰ岻ȣ±ﲻ۵ģʲôˣŰɣټ
ǱѨŲ죬ҪſͿˣټϣԶ
ʱ¿װŶλϵͳûҿſȥյºλԱһܴ򳵵ĵطѿƵȥ鱦Ϸֲ
ŸƵ鱦ãСӵʱ죬Աʶģ
ʱһЦҲʶϵԱ
СźͻƱȵʵȻʶˣطҲ𣿡
ʶϰ塣ʱ˵
ԱĿɿڴ
Ȼ˵ͬҵˣһСĵ鱦ֱûŵһ˵ֶСֲǲ֪ʱǸոһҵĴѧҵ
;Ȼʶϰ壡
Ҫ֪ʱǻϰ˭Ա˭пǻϵϰΪʱðգ
Ưǰ̨С㲻ʶģʱýϴ绰УֻǿʱԤԼ
ʱҲǾᣬֱӸյº绰
򲻴ǸŮɵĺһܹˣүүӡ˭
ʱ
ߣð䣬ҵϹ𣬱
ͣͣͣʱϽֹΧıҸүӴ绰һ¡
ʱָյº绰㵽һߵ͵͵ԼݵԭȻѵ绰͵ǰүӸ˵
ɻؽӹ绰˼ϾͿʼתƣת磬ãţ֪үү֪ˣİɣ
ѵ绰ʱйоصƣ硣
ʱŵı飺ôʽ
ۣ̲סЦˣǰ棺磬ɣ
ǰ̨С㿴Сʱ̬ȣæֲ̿ʱһ˵Բ
СŸں棬̲סһʱ·͵͵˵˭죬ôƯǲ壿̫ˣ
ƱҲŸͣǰǰ̫ۣ
ʱͷЦ۾עж࿴ۣ࿴˵˵ˣ
¥ϵȺܿװʮָߵ޵̺ļĵ̺棬ҸһůСźͻƱֽס̫̾ˣ̫ˣ
СʶĴϰ壬𣡡СԸп
յº񶼴İ칫ңԽӵˣʱæ߼ȥԴֵ̿˵ˣ鷳ˣ
ǺǣյºЦţͲ˵ˣ鷳˵ͷӻãĵˣ
ǰ塣죬үүͺܸˣллأ
СźͻƱһᣬⶼʲô¥½磬¥壬Ҫȥ㣬ǲҪүүҪǵ̨أ
ˡ
һ˰칫ңʱյºܣҵѵܣСˡ
ֵָܽյº˳ϻ̳Ͽ֣Ϊʱи磬ҵ˭֪鱦ȫͷϴ鱦ҵһֲڹϾͼ鱦ƽɫˡǽȻֲ߽ܵİ칫ңܵܵӼسȥԺͬǴţƶʱˣ
յºÿ£ʱȲˣ⼸챻ڵùǺû죬ܲ˸дһ£Աϴ裬˯һ񣡡
ܲܣ˵ȥ˰ţλ
СźͻƱЦʱɴˣǻԭزд磬ⲻԿ
ǳȥˣʱԼϰǰǰյº˵һ飬ȻԼ£κ˵κµʱҪԶ˵ġ
յº˼һ£Իϰʷ˽𣿡
ʱҡҡͷ
յºϰܷչɹĺᣬһҪãǾǰЩ¥νУֻǲ֪λǲΪν֮
Ŷʱͷֲôţƣԭбɡѵ𻢴ӹҪǵıɡҪĻǿԩ·խ
νβʵڹʮ꣬ĹǲǣĹǸôһᡣյº˵ʵˣһʼǸʵֵʵˣܰѴͨɺڰҲǱνбƵģ
ʱһͷˮôӣ


462 
յºʮǰ𻢵ĴͨһұֵַķزҵԴνԺһҲ뷿زҵΪνзֹܳǽݲõõؿ飬һͼֱۡ꣬ӵȡĵزͨѹüûռ䡣
ʱô˵һʼͨνǳУ
ǿ϶ǳˡյºͷ𻢲ۿԼҵ𣬴ԺҲʼӶᣬνеݶŸɡм侭ýսҲƴˣǵøνƲɣνеݱɱνһ˵İȫܵвνвְ֪ɱ𻢣ݴ˵ɱǸ֣Ǹֵ涾òȥŶơ
ʱѾνΥҼ͵ĺ֤ܶݣ׼淢νУνоȻ죬𻢽ͣԹνлͨƨɣ˴ͨıɡ
Ȼһ˱Ƴɺϴ󣬵Ǵͨ޶Ѿ๼ˡʱƾϵͨ˶ñǹС
յºҡҡͷ¸޹ء𻢵ʱ֯˸ֶԿֻνеݣƵĶʹñ෴𻢻ǺĵġɺĹͣǽ𻢵ĿͷֵܣԴӽ𻢳˴ͨʵʿˣһְѴͨһȫȫıŻ»ʲôģͨһ֯ṹƹ˾ԼŻһڵ֣ͽлϰ
ô˵𻢻ӦòΪνб𡣡ʱѽԼֵյº˵ˣҿ𻢸ͲһģȻѽ𻢵أǲ˵Խ֣
ܡյºа񣬶ƿشͨ꣬𻢻Ժϴ϶ܿܲ
ô˵𻢵пȡˣʱ˼ʲô죿
𻢴Сʦѧڵʱһ˵ǸܿʦĺΪʦܡӦҲ֪Ƿգܲ칦ܣ˵йءеЯĵ࣬еЯ٣ͬЧͲһ
֪ϵ涾ŸɾûУ
յº񻺻𻢸ջ˵ʱ涾书ȫʧŶɹָܻԭĹҲ˵λֿܣҪôŶɹ书ָҪôʲôҪҪ
ʱһ룬ȻԿ϶𻢲һģȡ𻢣̸أԼĴƤװʦĺˣڣҪý𻢿ǸӣʵֻҲҧԼġ
ܽǲȡȥİϷ𴩣˵а˶һϵĺ˾Ͷһв
յºʱ˼̽ʵʹȥϰ˶ϣҪҰæ𣿡
ʱϽҡҡͷãĲãղЩҶ˽øˣܽ
óյºڻϰﻹĴɵиľ˾ԼΣ֮ʱԼյºҵԼʱ򻹺˷ܣϣܸԼʲôԼϰǿнҪǶԻϰɵ϶ҪԼڰǸղֻ̽ʣ˵ûĵġ
Ȼܹ˼ң鱦ģǺᣬȻóյºµͽһҪȻȥĺΪУʧȥ˱ˡ
ռĿ׬ǮΪѰæڰѪƴ
յºǵ˵˵ܽ㲢ûаաǰСĽΰȥæܻѾָǰĹаӮҲӦأ
ʱͻȻһԼѾٺˣԼô룬ȫȥɣϻüֵ
ʱ･һķյºһ˵յº˼ãе̫ðա
ܽ⣬ðҲֵõġʱѶ
յºץ绰ΰЭ㣬µľӦƣȥʱΰõźŶΡ
鷳ˡʱæֹյº񣬡ҪõźŶΣǾͳȨı˽ˣҲôģһעⰲȫġ
һ壡յºϳأѡǲͬʱġ
Ȼһ壬ҲǺ壡ʱЦ뻢ѨɵûӣҼǵλ˵ٻԵеʱʤɣܶ˲Ҵ򣬵ҪȵʤˣõսѾʧȥˡҾҪؼʱ̰סս


463 ҽ
յºʱȥݴʦ
һʱ̶̵ʱʦЦҪרְױʦˡ
ʱڰ֣ʦˣҪһֱһݵӣóɱأ
ʲô
ʱ򿪴Ƥ䣬ѴʦһһʼΪװʬأϸк㣬ʲô˼
Ūģ굽Ƥȥ
ʦϾǴʦ൱ְҵأҲʣĵذʱĻģȻȸƤգʱϣ굽ƤƬ
Ƭһʱֱ棬ʱôõȶ԰죬ȻֲԼ
ʦԽԽˣ
Ͽ콻Ǯˣ翴ˣɵ൱Σգѻ
ʱѾˣϵȻѨһʱˣҸŶ档Ƶ֮ǰһܶˣʹܶҲѾһԲУⱲǷˣ
ӵڹɽϣʱŴֻȻöδӵ绰ȵ磬ϰǱ߾ѾȲˡ
ʱͨĵ绰ͷʣˣ
ʲôʱҵѾҾˣֲǲ֪װʲôɵ
Ȼɵģҧҵأأ
ѻ͵ķϣҸ㣬ڹɽϵķصԼȥңҾ㣬ԺңҪȻǻϰȫˣ
žֱӹ˵绰
ʱһЦ˻Աһи궴ֻ궴ȥˡ
ȻƤȥԼקͷϡ
򲻴ֱϾͿöͷ֣յͬһ㣬Ŵ˷ĳſЩ´ַ׷״ӳ
㣬ƵǱߣָҰΧɴ۾ţֻ󶼲ˣ˾ȥѣ
ʱƤͦܣ߻ͦů͵ģղڵЩʱ򣬻˯ء͸ţǽʦЩˣĸǹ֣ĸ˷ɢֵĽǣŸ첲Уʵǵ۾۲ÿһ紵ݶ
ܿ촫Ϲأһ˷׷ܹȥ˼
˱ǻӲڲԣֲܶЩֲѨֱֻ̧ͦͦϣǵѨԼɿ
Ȼ˿ƤˣֺܹһȺˡЩ˿൱Ƥ䣬ԶԶع۲һӹʯͷƤϣǺܻǲװűը
ʱﰵһȺСҪװĻǴʯͷ
Щ˹۲һҲûըֿЩ´ø֦ӣҪľͱʺһһʱҪܵƣƤ䣬ŷ죬ǿʼж治ըҩ
˵ҲСӲװȥ˰ɣ
ܣ
ͷȥ
ƾʲôң㲻ȥ
һһ˱߹ƾ͵׵ģʱ򷢳ŵһ£ƤܵǱˣʱûסЦ
һ룬ӷ϶￴ŷĵشУܣߣˣ
ȫûըЩ൱ƻȻǲ
ֿʼСĵȫƤ䣬ʱܻţûը
ЩźȱŶĶˣô˵𣿡
ʱȫһӣ죬ȴǷ첲ǿ̧һָ̧ͷϱָš
ʲô˼СǸȥˣ
գգۣСûԶҸϿ׷ʴҽԺǻؼţǼͻȥ
ҲóȻʱƤŪƤ̧ʱ̧ϣ˼š
ȵǰƤ̧ܲð칫ңʱҪƤ˯ˣЩһ̧Żͦأ
ܲð칫ֻнˣɫڲ֪Ϊʲôѩϼ˪ûˡ𻢿ƤվǷǷȥˡ
سһ֣ȥǲҪ
칫ʣˣֻʣ˰
ҲбۿƤ䣺ܣ㻹ܲ˵
ʱ϶˵ģòˣûһڲ¶
硣ŤͷŽ𻢣˵ʵ⼸Ҹ̸һȻѾһѾزȥˡ
𻢵ɫҲ൱ѿô˵վһˣ


464 
ܲǹؼ˵ؼǣϵϴܲףҲΪʲôҪǰһУѵøˣ
ǴɱɱǱΣΪ̫ǴģɱģһǶӯʮˣɫȻѿһȰĿ⼸ɵأȫʮĺˣǲܵᣬûԹҲܰɣ㿴ĸкý
˭ҶǣǰЩгˣû˸ֻۣҪǵʵ˭Ҳ£
˭Ҳ£Ϊʲôһ˶㲻ոոһͱӣ⵽»ǲ£ҵĽأ˵㻹ҪˣҾ±ȥŸ߼۴ӱҲţǲ⣬ȴҪˣ㵽׻ǲǰҷ
һû˵ΪֵܣҾǴ磬Ÿ˵ô࣬Ҳˣ㲻ᰴǵ·ߣǺãڿʼѻˣҵҵĺᣬ㵱ĺˡ
϶Ǹҽа𣿡
аˣôأŻңܶ˵ˣڵĶŲɾˣ˵㻹һµĻͷ˵һˣҽʲôұû˺һּˣ벻ǰ
𻢾ȵŤͷû뵽㶼ң
㲻ùҪֻܹԼòмյĴ磬Ǹջܾ´󹦣Űѷɵŵ˸ɵˣ㵹ãȥ˴л֪֪Ѿܵģ
𻢿ʹĵ˵ûҵģ䵽³ôܰɱ޹أ
Ҳã˵һڵԺ󲻺üԦСһϰȵץסСӣһúøл˵ڹˣǵûһȥɣ
ಡž޿ץ̨ϵֻӹȥһƫͷֻǽˤˡ
࣡
÷ˡվģһߵѾһġ˵ùһֻӣˮˮ߹ȥ
𻢴ϰվһΣæַס̨ǲ⼸һֱ¶
¶˴磬ɣõǸöҺˣﵹʲôж㶾ϼӶٰһˣȨ
ޣ
ޣҲޣ֪ڸ¶ǲ˵̫ˣ벻㣬ӦƵģʲô֪㲻ܣҸҸ¶𣿡
ʲô
¹ʲôˣȺȵɣûǰɣҰȣ˵Ҫ𻢵Ĳӡ
ƣͻȻӵ𻢳ԾػͷһƤĸء
ʲôŭ㻹ܶ
˵ʾ𻢣ѱ̨һ٣ʶԼȵҪǸҵҩˮԴϴ⵱˵תƤ߹ʲôҪ𣿡
ʱҲװˣԼվȻһƨɳϡ
û£ղװ𣿿ȻҪɱң𻢾ϲؽе
ͣסŲϳ죺ʲô˼̽𣿡
㲻˵ҲüԦǲɱˣʱڿ˵ˡ
㡪㵵ָʱ㲻ܣǣСӣ
仹ˣ
̨Ľ𻢻ˡ
ܿͻָƽϸֳһ˿Ц⼸һֱҲ㣬벻Լˡ
ˣôʱϾɳЦ
ͻȻ쭣ֳ̧ʱһƴ
ʮ׶ԼƣѵһҲƣǵʯ֮䣬ݲʱ룬ҿʱӦɳһ
ɳһڵһ÷ײǽϣһ졣
ʱ̾һ䡣
һУ˫ƽǰƣźķʱƵеǱ
յ칫ڵĶЩ޲÷ǽϣǽϾͻһӡ
ҪǰһƵĻһ˵ʱͻᱻࡣ
һһ߳ʱԽǿʱеԽǳأķҲԽʱһֱסĸо
һζˣԽԽ󣬵ٿһ㣬ԼǶ㲻ġʱһ£ԼҪǸƵĻƾУԼܱǿôһ㡣
һ֮һƻûһɲǣʱŤ˫ļͷƹȥ


465 
ûʱٶȿ죬пæת˫ӭʱĹ
䣬ھȼ˱ըһһ졣
˶Ƽɢʱվԭûȴ˳岽ɫ൱ѿ
ʱضֻס֮ͻȻһ˫Ҫ̧ʱȷһȥȻ˫мܣʱ˫ƽʵʵǰء
ҲһڵһɵǽϣǽϱҳһӣȻ˲ŵ
ۣ³һѪŻվֻվһ룬µĵذש̫Ƶģžһſڵϡ
ʱ͸ӵϵɢʹĹҲʹˡ
칫͸ӿ´ɫǵվ⣬ĶˣΪԸȻ֪淢ʲôҲֻż
ʱŤͷһЦǵ˻ô󶯾Ǿǲҽ
𻢵ɫȸղƽˣɱҰɣɱңϰɢˣܱǿ
˵ﻰǸղŵĶԻҶˣǺˣǺᣬôɱأ˵㻹ҵľˣܽлҿѾɱˡ
̾ңһŻʲô˼
̫ˣǴͨ㷿زֻЩѺúõζֻҪˣ㻹ܰ;ġ
ʹ㲻ɱңҲûͷˣѡ
ز˭½أʱղ͸ӹ𻢵壬ڶкڵ㣬ⶼǶڣƾԼ룬ӦǺаհڵĶظɾġ
ڸƶ֮ǰȵøȵʲôʱֻ̨ӣȥ˺סͷ񶾵ĿݺݵصԼа񣬻ϾĲҡ
ʱɷ˵ѱҺϡ
Բ۾ֲסԼĺ﷢JJŲӿʼڵϷŤһۻƵĶߡ
ӵĹֹͣŤŲӵҲʼɿҲֱˣӺҪĳնض컨塣
вԱУҵġʱͳ룬Ҫŵùңƶô
𻢿ʱ룬¶΢ЦҾǲκңܲܰɣ
ῪЦ˵˲㣬Ҫ컯
ʱϼϵЦݾͿʼŨã
ǺþʮԺ󣬽𻢵üͷʼϽֳʹɫ
ʵڼֲסԺʱվԱ˵
һ죬һѪҲﲻסһ³Զ
Ѫֱī֭ںѪһɴ̱ǵȳζ
ʱεסӣ˵磬īģ
𻢵üͷչˣֿ΢Ц죺ллʱֵܣ⼸㣬һΪһµСӣ벻㻹˾ҽڹŶ˼꣬ҼҽһһµŻģ벻㣡
ʱ룺ڵĶʱ䳤ˣѾ͸֯ڲһεĲãҪиƹ̣ԺҪˡ
΢΢ҡͷ̯ӻѷҲȥˡ
֪Ѷ𣿡ʱȷʵǸ̯ӣҪ̯ͦñĵ˼ȥǹһ
ǣ˵Ҳе𻢿ʼ˼

ڶԹ緹ʱг˰ԭʯɨøɸɾǽ¹ᣬװι˾һʸֵͷƣһжʰ֮ûȻһ¡
Ȼǽɵúܿ죬ǻеζҪͨ磬СźͻƱҪ죬ã֮¿ҵҲ١
ϰˣҲʰãӦûʲô£ʱ뵽ëѩˣ֪˺ûУ޳ǲ¸ˣ
ëѩ绰˵ҽԺ׻ûгԺ׾ҪϼϿ޳ڳˡ
ڵ绰Ҳ˵ףʱͿųҽԺȥȰȰëѩĸףڻϰģԺ¿϶ˣŲһСƦӻᱻͨûпɽҲ˲ʲôˡ޳ɵǳ̶Ȳף̫ϧ
ҽԺͣ³ԱŮ˵͵͵Ŀô죬͸һųȥȻëѩڿޡ
ܣݺҵʱ¶㰲ŵģôܿ۵ͷأ
ҰŵģվëѩΣЦû˽ŲдѣûԻؿ۰ɣ


466 ᱬը
ëѩĨһ᣺ܣΪҿǱŵģãû뵽õͼܻô޳ܣû뵽ͬŮˣͬѧô飬ǺϻףﵽĿģ
̬ЦЦΪһˣҵռĿľ󣬲ܱģѡҪôŲúͻؿ۵ǮϣҪôұûȷ֤ݣҲ㡣
ëѩͳֽϲ˲ղεĻһʱסˣѾָƽʵǲǻеѡ񣿡
¶һ˿Цݣ㻹иõĽ취ҲԽܡ
ðɣӮˣҴӦãǲǾûˣëѩԽο
ǵȻˣϲ⣬Ϊ˵ëѩôҵķأû뵽ô׾Ͱסˣ϶ûˣ㶥šһ˵һ鲻Խëѩ
ţȿȣͻȻԣΪ̫̫󣬺˼׼ξըһŵƵԱŤͷһʱ֪ʲôʱȻվ
ʱֺǺ˵˼ܣ̲JˣɤӲãǲܲԶˣҿͦСáʱ˵§ëѩļ򣬡һ㲻ǱѩƣһӾͿҵ˼ˣ
ŶҸһ£ղʾҽ̵ģô˵˸ˣ档㲻ƾ԰ѩѩǵ뷨H
ɫ࣬ʱ§ëѩðɣëѩԼ
ѩѩ˵˵ô£
ϰʱҸһͻ˼Ǯڷͷ˵ŲùطãһǸͻ֤ʣ˵˻ؿۡô޳ǵĻԣ˼˵
ǹǵġʱ˵Ȼܶˣô˴߸ƵģҪ۸˵Се̫ˡðܣ˵һǮѩѩ㡣
αǿŰһͷŭĹţ֪ʱֲܴҶ֣Ǹһ򣡡ȻǮ˵Ǿţһëǲô˵ʱѪϿʱԼƵģҲ΢һŭ
ʱŵƲƲ죺Ҷ㺦ߣֲѩѩ˵ǣôΪ˰ǮøţħƵģֵţϳǮ
˵ëѩǮëѩŸֽһŰԪƱܣǰҪ²һУûмǮ
չʾñֽãݸΡ
ŭӹֽˤڵϻɣ־ȷʵʧݣֻжݺݵһʱëѩŤͷҪߡ
ҸǮܵô򿪿֤յҵǮˣҪȻǮɲߡ
ʲô˼κе޿̵ĸоܲʱϷʵı
򿪿֤ˡ
ֽҵʱϵĳ嶯ɻӲסˣҪǸʱͻûùӳԡ
СӵţΰźݣƵ˺ֽҪ
ʱӵëѩˣԶ㣬ܽ쿴ôҪըզģɱըţ
ʱĻ䣬䡱һ죬ֽըˣȻǴ죬ǻܿɫĴСҴܣε·ͷˡ
βҽһұ㵸ĴϵĻ硣
ˣˣȻ𰡣Żˣʱ˴š
ܿΧϺö˾ȥ˴˸Ͽȥţ
ʱҲĶ飬ĴôΧĴվסˤʱҵشУýŲȣѻ𣡡һ߽һεɲһߡ
βҽеɤӶתˣ˺Ĳ̤֮£Դһƫȥ
Ҳˡ
ϻðʱһ๤һͰˮܣæӹˮŰδͷŽ͸ʪ˰ɣȻҪףûˣҪǲˮ͸по׻˵Ҹȼ˼
˷׷ָʱϸо顣
ʱ佱øȥһͰˮˮã浱Լͨģ˽ͣղմǺ϶̼ӣˮ£ջԡ
ҸˣԽ
αˮˣһʼΪأȵԺӽѣһʱԼˮⶼ˻ˮҪҶ۶ˣһץסʱ֣²¿ھҧ


467 ϻ￪
ʱҧţͬʱ̧ŲסεãˮεĶ࣬˽˵˰ɣҧˣǱյˣ¶ȻǺܸߣˮȥ¡
ָһͨʱŰ̧֣ŷſΣĴĴ֣ˣϣͽˣҿҽԺȷ㡣
ҵĵ̧ˣְ˽Ű̧ϵܣѾһϢǱ̧žʱԱʱȻһһ̵̧ʱͬʱҧÿֱ졣
ʱҽԱ϶ӱջˣǿȸһ򾲼
˶ɢˣëѩʱ˵ҵϵǮһỹġ
ʱЦˣ̲סëѩıǼһ£ƾѩѵĵܵըҩʹǮ𣿡
ţ֪ëѩͷǰڵòᣬ½ˡ
ǰҴûǰ߻ЩͱµˡϢϰϴڸҳ˺ѣǵ޳ĵؿУҲˡ
ëѩҡҡͷǲãҰ־ѶҪϼϸɣʵҲˣҲò£ǻόǣᵣ¡Ұ˵Ҹİ㼴ʹŲˣֻΪŲ£ʵĵǺǵģְֲԸ˼Ǻ޵ӡ
ʱ˼ë˵ĶԣҸİصϸɿ϶ڳö࣬ǲʱĵ±˱ڳҪҸˡ
ǺðɣҲǶԵģԺʲô¾͸Ҵ绰ҿǸղ£ҪϣԼܽ𣡡
Ҽסˡëѩͷûи绰𣿡
ûУСǲң⼸æúܣҲû˵ϸ绰֪Ǹ°ôˣ
յǸҴһ绰һȥԻɽǰء˵λѰ˴æǲ̾ӵ֧ӳŶΰЭϺ˹Դʲ׵ĵõö໧ᵽȥסˡ
ҵĳаͬҲõ˳ϣֻĻΪе豸ʲôĶҵģҪóǧίǮ㣬ʱԻɽ㲻˵ûǮ㣬ò˼鷳㡣
ʱ˵ڿҪسаȨҪοĸ֮飬ڹٷҵĳаȨˣԼֵӣҴ绰
ʱϸ绰绰һͨʹϲ㰡ðɣææ
ææˣæŸ绰ⲻǣʱ˵󿪹ûУ
ûСһӵ˺ܶ࣬ҲˣѳаȨתóȥ
ǲΪûǮŴùĵģҸͶɲɣ
绰Ĭһ磬λ˼㣬˼ҸͶ𣿡
˼ûҵֵܣһͻ˵绰ˣ
ֳĬˣ˺һź¶ģ磬˵ʵҲûͶʣֻǾò˼鷳㡣Ȼ˵ҿͶʣиϻ˵ģҪͬ͸ɣͬҾתóȥ
ֵõʱĬˣϻĻҲǲԣԼ˵ǸûᣬɾǾԼеûٵ˼ΪԼֳɵġ
ʱ˵ϻĻֳɣһһ룬ʲôûУֻҪش֣ǻ߷Ҳġ
Ȼѻ˵ˣʱ˵ʲôʵϸ룬¶˵Ǽˣȫ˫Ӯľ棬׻Ǽ˳¹ıˣ¹ֳɵļ£Һ㴩ˡ
¾ͶˣǱ߽ܹĵޣԼϿ׼ʽ
ǰʽȻԼղŸ˵ôңԼǮҪƵģʱһ£ԼһóʮǮֽ뼸ǧԶأ
Ǯأ
ԭԼڣȥһĵУװһ񹤣ȫȥˡ
ˣܽأȥǮûջص
绰ܽأѯĽȻʽ⡣
ֵ¥Ⱥȥ٣ѾһڣҪõĻҴ㡣ܽصֻɺǮûˣ˵иҪȥе㽹ͷö˵Ǯˡ
ģʱֵǸʲôģΪʲôȥ
ҶЩ²ȤҪΪֻɺҵϵôгݣˣֻɺ鱦Ŀ˵ֻɺƭˣǺù
Ŷʱˣԭκ㣬϶֪¶ֻɺ鱦Ŀ£ñƭˣҪ¡


468 Ҫ
ʱյܽشһڣȸתȥǧڵ绰ִ󵨵ȥУһжֳɵģֻҪЭˣַӶܿ
⼸һֱڳ򹤣ͻȻǧǳϻ̳Ͽ֣һҪʱϹȥ֮ҲҪǩЭ飬Ҫʱһյǧյ
ײףʱЦҪǻҪǾĻǾͲֵˣǵ¸ɺþУ֦ĩڵ²Ҫǡ
绰ʱָֻɺ绰ѯĽ
ֻɺߣ㵽ȥˣҲֽ㣬Ȳ㣬Ҳ绰
ʱЦ㲻ҲûҴ绰𣡡
⼸绰ţ¶˵һ鷳ҲͲ˼ˡ
ǰе鷳£ڽˡҴ绰û²绰ǲʲô£ʱ֪ʡ
Ҳ㣬鷳ˡֻɺ˵˵ǲǺܣǰܸоԼͦбµģŮǿƵģôԼʲô¶ɲãʲô¶ڲƽһʼ¶ҪǸκĺ𣬺˦ˣҺ¶κ֪Ժͻˡ
̷֪гϴҺŮһгȥǺٻİϷźκ׹ˣ̵ͨĹϵ졢ȵȲţ鱦ǵĹؽַѣڹ̼ͣ١ҪĿвȥҺ¶ʮھʹˮƯˣͷһƲ
Ŷ£Ϊʲôȥгأ
Ҹг˵˵¸г޹أҶˣгΪ棬˼ȻǺܸߣгˣֻҪ˵仰±ЩλĹӻ᣿
µĻð죬ģܸ㶨гٻˡ죬ѵⰲźãҹȥһˡ
Ŷ𣿡ֻɺһ࣬ó˾񣬡̫ˣ˵㲻㣬㻹أ
ֵȥ°ɣʱЦ
ǺãǵˣԺ³óԵġ
ȲԷˣŶȥԺóԵģ¶ûпգһȥ˵ʱһݰ

ʱָ¶绰Ȼ㱨ϰ£Ȼ֪֪κĵ˷˵¡
ϰѾ֪ˡ¶Ҳǲߣɣкö̸
̫Ҫɽˣ¶ԼԼȥѵԼɢɢ
ʱų˽⣬¶ѵˣվҰĸߴϦ͸ĲľɽʯҲһߣ¶ؿϦ΢β裬Ҳһ߹Ľɫ
¶ļӰʱܾԼûдǶȹ۲˽ߵ¶ΪоԼô󣬲ʵڵϣûôƯ͡
ԭǿôĲӰ뵽Լ¶ʮǧݣҲԹ߿Լ⣬ԼͻȻ֮ľ
¶촩ţп㣬˶ЬһļӺ£ʱӡһ·Ҳܿ˶ʡɾ򵥵Ĵ磬ʱ˲ýЩȹŮϹˣÿĴ¶ţпͿ¡
ΪŮ·úÿŮŮʲô·϶˸еˡ
¶óһ£ݸʱϿ
ʱһůСӸԼ·ˣҸǼ»װɵһ˿˿ġһԣȻʮֺС滨˼أ
ůͣʱԵ˵
¶ЦˣִʱĿڣǲůͣ
ǵȻˣŮѸģñҲů͡ʱ˵
ƶˣ˵°ɡ
Ҫ˵أκĵ£ȥһˣҪҪһȥ
ǼҴŸҪȫ濪սˡ¶ĿǣǰκĵҾ;֣ǼҸǼڹϺúúõģ֪ĵ鱦ҸֽĿ˵Ӧ˺ȥǡ
һʼҺǺ跨뿪ٳֽⲻǰ˦϶᲻˵ģʲô֣
ǲ֪ϸҺ鱦ǣһһأ죬Ǻ鱦ǻȫؿ˵̫ˡʹκĵи񣬵ҵҲȥ¡
κ㻹˽⣬͵ĸռ˹ˣܵҲʢǸΪأ
ߣ¶ЦһΪĵǸΪڹҪҰַҲǸΪ𣿡


469 ѵ
ʱе֣ҪǼҷʲôʱ£
¶ڽһ磬ʽ֪ͨҪȫջػȨҰֲŲԭǴͨҹͶңѱص˵ȥġ
ʱЦճøƵģ벻ͦ飬ӦͦѸ٣ǿʧȥɽԳǵֵܻǮŵܵҳ·ȥˡ
е鷳¶ǵ˵Ұоغöˣ״ȷλãҪ֡Ƹһ£ؼôѪ˭Ҳġ
⡣ʱͷ̸ͦȺһһ嶯ѽ𻹸ҿ뵽㣬һָⶫֺϰأȥˡڼȻ÷򿪽ҳصȷеص㣬ҹڳˡ
̸ס¶ҡҡͷϽӵ֪ͨҰȸ죬Ȼù̻еڡϺ꼱ˣùϵŪԺίǹܡ̵ȵȵȵȵλͣȫͣˡ
ҹϵһʱЦøǹϵһ֣ø
ҹøˣҶͷûȴȰҰ֣ͣ칤ҪЭҪ֮ҪѧΪ
һøӡ
ӣ̫ʵ˵ҲеҲǰҼҸ𣬿Ը˾ʱͣǿǷţ˭Ҳڡ
˾Ӯ𣿡
ȫʤϣõĽǱһֻȨǴ󲿷ֻȨʱʲôǵģڱǱˡ
ʱ°ͳ˼϶ǿزõ˵ǿأ
ǿֻڶˣûİ壬ڿҿ϶ҲҪ뼤ҵᵱУ˭һ˵׼
⵹ѰˣҾûӦȴ򿪽ȷص׼ȷλãȻǴ˾Ҳи׼ȷ򡣡
ʱͳݵ¶¶˵ʲôָסεС죺˵ģھһѡ⣬Ҫôѽ𻹸𻢣ԵѣҪôȥ򿪣ѡһѡɫѣ˰ɣ
¶ʱ򿪣תͷɫ΢죬С죺Ϊ²Ϊ¾֪ռ˱ˣ
ڵŮʶһСʱȥʧȥߵıˣȴ֪ŮɬǿΪɬŮζֹطŴǵԹ۵ԳԳ֡
ʱ̲סְ¶Ǻڻһ˿ͷԣ뵽Լոհѽ¶ϾͺΪȥ§е㽻ζǻ¶еģ
ʱǣ¶Ȼ첲סʱͷʱļС˵ɵϣѵ¾ֱ֪ӣΪѽҾֺҰ
ʱЦѲһҪȥһľӣѽ棬Ȼȥϵ̽ӣ˫׸֣
¶Сȭͷʱǰأ˵ʲô㣬еûУôһ㶼˼ҵĿģ˵ƾǼҵʵΪн𣬰˱ֲܰﵽҰ֣ѽ𽻳ǲ˸оûмֵ
Ŷʱ¶ĺˣŽҪңһŷͷ֣ѵ׵ߵ˼Բԣ
¶ʱļҡҡСԴԣƫѵǰҸ߹㣬ϰұأĽǣҰֺҳģҪ£ʱҰֿ϶Ҫһ룬ǫƴǣǲЧȽϺõ㣿
ʱ۵Цˣֲö˵Ůһ㲻٣
¶һƿʱΪ뻹Ц˼ңˣ
ޣʱ죺㿴˵ˣôô򣡡ϴ󣬺Ըοһ¶ûֻǱʱ˵ֺ˶ѡ

ԭʯ¿ҵʱڹѲ࣬뵽Ҫ͵ҲûĵذھأǷŹұڣŪ͵ˡ
벻ҵյºȻͽͽǸأôͷ¶ϵյºһȻһСأһֱɿۡôܣ˵ϵһС꣬ϵ鱦ǽˣյºпܾ˴ΪףأҲȥ
˵һӵǣյº˻ԼһæԼµظϣϵȻдףԭʯʢҵֵȻǡ鱦ϷֱֲӾд鱦ףأҪ֪鱦͡ϷֲﾳĲɾʹˣ
벻鷢ˣһ˸أҲԴϣ벻֮ڣϺȻдصλǡͨ
ԭʯǼҹŶϰһ֣ͨٿصĹȻдͨˣʱͱɫŰһ㵹ҿԱס̧ȥˡ


470 ʺ
ʱǸոձҵĴѧԺûҵԴӽԭʯȻΧĵ֪ʱѾԭʯϰ壬Ǵ࿴ʱʱһеֶѡ
ԭʯԴʱԺ²٣ǵ¸ص뿪ٻ鳭صǵԱ˴ˣĶϴһգﻹ÷һѻ
ƺȫΧϰǵԤϣһҡͷм˵ûⶼ֮е£ǿɣڷôϡ
ǾЩ˵⻰죬ԭʯȻ¿ҵˣϰһȺһһʱΪԼǴСǿˣ
˿ʼԤԣ˾һӻ𣬿Űɣ£ó£
ȻǵӾ͵һأֻŵƤ鱦յºˣǴͨϴˡ
ԭʯĹŶϰ嵱ȥʱҲ֪ô£أϰͻȻȥҽԺǣαŹأ
˼Ҳŷ֣ǸŶѾȥգҲ˵֪ĸҹǰѵĶ͵͵ߣϰˡ
Ӵ֮Χ̵ϰԭʯϰʱʱʱϰʱ׽ԭʯͻеϰ͵͵ʱ֪ŶϼһΪʲô˰ɣǰЩӰűͨ籨ţ㣬ǿûˣֳĶԼھӶǱˣҪǲܵĻֵ˶ִ
˵ǲôԶײڣڻأǼֱ˸ɵ£
ǣԶԶԣÿھӹʾãʱЦݿظ̸˵ʲôͷǡ
̸ܿͻֻҪǵĵԱŹģɽˣʱСһҪԷ͵ɹȥǵȻҪҪУ
̶̵ļ죬ʱӹһֵĳʺģ˶ڴʱ壬רҵУΪ
ȻʱĵʮֱɱЩ˵ǲô˵˰ԼţܱȰԼʺö࣡

ϺҵìѾ˰Ȼĳ̶ȣʲôԺίȵȵλҲˣҪ֪ʵ֮µĽ򣬿ҲʵۺĴҵٷҲĿŵȨı˽ƫһҡ
һЩλϾϣϲͶ㣬ͷ̫˭Ҳǲ
һֱͣŲֻܿǱһҹһƬҡǱ빤ڱǱ빤ڱһͷͻһս
ʱ¶ʱЦ˵ͷչȥҿϺҺܿͻݱᣡ
˵ʲô¶ŭϿǸɸɾˣҪҰ⻰ⱲӶûˣʹĵֶΣ͵ȥ͵ڣ˵Ӳ𣿡
սȥҲǰ취
⼸ֹͣսˡ¶һƬ´ɳϽ´ɳɾڹҹѲߣκ˶ֹ빤أҿɾ½ˡ
ڻսǰ취ǲҲ°ʱӣ취ǿ򡣡
¶ʱԴʲô㣬ǲŪܾǲܣ
˵ĶȥˣҲ˵ƾֵĳأܸܾˣϣǼҵĵ㲻ףЩΪ˸мҵġ
˼һɺԣû˵ҼҸ˿ΪҼҺõģ뵽ڱصΪнֻҪ򿪽ҵȷеĲرص㣬еķʸ㵽ûд򿪽𣿡
ûţ𼱣ʱ˵ϴθȥǣҼһλˣ˵ĥѣûˮõĲƸ˴ȲŽ𰸣ϰΪؾһЩĥѣȻٵõأĲƸܸ˴Ҹڻ
¶Ц㻹ô˵㻹ΪҰֳԶأлл
ʱװģǫ飬žƾϵʵֿ϶ܴãߵҲò֣ҿ͸һȥĵΣ
ôң˲ʣ˵С¿ҵ𣿡
ʲôԭʯѾˣֹһׯκƵĵԱ൱רҵҲܸɣ˿˵ѾǱǿ׳ˡ˵ĵ£ҲϵĲҵ㸺ģ㲻ȥΪҾȥֽ㣬ʵǰκ´һ£㵽ǲҪһȥʱ¶
¶룺Ǻãһȥҵøſ㣬𶯲͸˷䣡
֤ʱЦȥȰȰֽ㣬κɸɹɣֳɣʵˣǽԴϲ
¶øʱһţ


471 ͷСƳ
ʱ¶ֻɺֻήҲط¶ȥӱ۾һһУⷴ¶ˣϽ֡
ֻɺһδģȵʱ¶۷Ź⣬ȥ§ס¶ˣ⼸ҳˡ
ǲǿҾ񿴵һ˷ܣʱЦ
ţֻɺͷڰˣȾǻǣһĪչ
İֽ㣬ֻҪһ֤ʲô¶ܸ㶨
¶Ʋ죺ܵģ׼ȥ˭
УɱɱҰ˸ɵ£ƾ۸ձҵĴѧľӢȥ£ֽ˵˵ֻҪŶëȣԸ䣬ʲôⶼӭж⣡
¶۾Ŵ⣺Ϊʲôôڣ
ֻɺһʱû׹գڰ
ʱ֪ΪʲôôڣΪţƤɡ
ֻۣɺЦˣѽ֣СܣǸϿĶëȣùؿɣȥҪƲˣ
ʱʵκ㶼ʲô˵˵
һʼң˵¶ˡֻɺ˵ⱾӦҺϵĿǼȻѾԿݱңҪټҺֳɡ
ʱ¶һ̯֣Ҿ˵ɣ⵹ʧΪһ⣬ҿͦã
¶ʱֽࣺ˵
ֻɺǸɳܵҿ϶ӦҲϵҲͬ⣬ߵʱºݻ鱦˳ؽɣֵˮҪˡ
ʱЦˣˮҪˣ͸һľͷͷκŹײĻعˡ
㲻䲻ưͣ¶ֽ˵ꡣ
ֻɺЦЦ֪ǰִӣĽгκ̣̳棬Щǵĵλѣ֮λ޴ǣӲҪͷֻͣġ
ǲǲôģǲܴ꣬㿴ô£ҲøˣʱЦ
Ҳ꣬һɵȥǾ
ǺãҶˣʱڽκ֮ǰҪΧЩСආˣֽ˵Ѳӵĸλ
ѲнίѧһִƳҪǻרҵ⹤һ˵ǧٿף©ٳ˵ҪʩĻһĴѡ
̰̰ʱʵ
൱̰Ҳ൱޳ܡֻɺ˵ŭȥҹǮǮ£ֻɺеŭ˵ˣҶֶţ֪ܣ˵ЩҶû˵ڣ
ûĿɣʱߵ߬߬ȭͷûֽ㣬ֻҪûԿУСˣʲô֣
ڣʮͣͷ棬һģ£
ڣʱ߶ţã֮ڸ㶨
¶ֵôаգʲôƣȸҺֽ͸¶һ£
ʱص˵й¶й¶Ͳˣοб֮Ǿðɣ

죬ʱֻɺϵڣԷ
ҪԷֻɺԴҡø˹ƵģҿͶģ˵ҲԷ㲻֪ж޳ܡ
ѿֽŵģʱЦľŵ㣬㵥Һ¶Ҳȥұ㣬Ҳʵ
㲻˵ͽôԷֻɺȻ¡
Է̸̸ͽ𣡡
㵽ûף¶̲סʵҪ̸̸ܽĻֽͽˣ˱˵£̸ʲôã
ֿʼϡʱһʱ⣬¿ڶϹҿɲʱϽ򣬡ͬѧǣʲôʱֻ˵󻰣ʵˣ
ֻɺʱŲɣڼʱţ֪϶г񣬺ݺĸڴ绰ԼһԷ
ôã绰ﴫҲˣģ׼ʱ
ֻɺŵ绰͸ֳǸͷģ
˵绰ֻɺﲻסŻˣ
ֻɺ⸱ģ¶ԼӦԤ׼ûϾƵ꣬ȥҩһֹҩϡ
ʱŮһٴеӣ̲סЦⲻȥƵ꣬ȥé
ֻɺéҲȼ
ֽ㣬ԺټھͲῴģǿſ
㲻ֽɣֻɺӰȷʵ̫ء
Ǻǣʱ赭дЦЦ
ûн۲ǴӸֻɺ֪ͨ鱦ʱͿʼǽİ취ˡ
гԼİŮǰ˵Ǵ󻰣


472 ȴһٳ
ʱλŮھƵովϲ軹ûʼȣھ͵ˣһżŽʱҪӭȥ֣վһͷˣ¶ҩأƬ
¶ͳֹҩԼƬȻŵݸʱ˶ĵģûôĵģܻͷǲ5SѹեĨֱΣ׵ú۵ף촽ʮֺ
˶ĵüֱ죬һŻȴҸоʮãʮ˻һഺı顣֮Է˺ӶֻֻɺϣҪֵģֻɺ˹ȥ
ֻɺˣƨɵһʱʱǰһץסڵҡȻֻǶ飬ŲˣҺ̫ζˣôʱͷһ֪ԭеζȳζģڸոմé̳Ҳڻŵöࡣ
λþʱЯλŮ´֣񺮶ֻСǵüһȡůɡ
ֱʱڴһֱֻɺϵ⿴¶һ֮ϸס¶ŲˣϳˮڵȻ֪ƯƯ
ʱӣȿȣƣιιƣŮˣң㿴ҡ
ھ챻˴ȱϳһʱһۣǸʲôģ
Էġ
ߣڶԴŮ˺˵̬ȼֱ˺ͳе𣬱ǿ׳һ첻ҲʶʲôԷ
÷Աʱǲǿϲˣʱڰ֣ȲҪϲˣƲķ
Ǻһվߣԥһ»ûվֻɺôþôˣ
ʱֻɺɫֻɺ᣺ƳҶķĺüˣǲܿˣ
ڶֻɺһаЦܲܿÿôķ
ôĲܿأ
ˣɡ
ʱ˵Ƶ˼ֽǱһأܿ
ڲÿɷһ
¶ʵܲ˴ʱһ£ܲܲҪ˵ôģ
ʱһЦôĵ뷨Уѵһ˵ˡƣʹ컰ǲǱ˾ͿԿ
Ȼˣǿóɵתתֻɺ룬ԲǴӵļƣ뵽վһ£ˡ
ʱӣƣû˵ôأ
ڶݺݵʱһۣ붼룬׼Ǹس׹صƵĵϽȫ
ʱѹ˵ƣվס
ڽŲͣһſһЦôţˣåСҸţ
ʱ豭һ˦֣ˮõϣﶼˣھһʲôæԴһһģҪѶˮس
ҿţʱˮŰɡ
Űɣȥ𡣡һݻ־Ҫš
°֣ȿˣһӿĸŨױĨŮ˵ûͷûͿʼץڣ⧲˲һ˵ˡ
ĸŮŵϵߴߣﻹһЩĿ໰ȻǸˣǸ鲻סԷĸˣһĸ߸Ь壬۵˺ѷΣȫʧȥˡ
ֻɺ¶Ծվ¶ʱʲôƣֶҲ̫˰ɣ
𼱣ϷںͷʱֺǺͳֻŹֳ¼񣬡ǰ㣬Զִˣĸôһȳ
ʱ˵ĸŮĿʮȷҪһٳһٺѸٵ뿪ˡ
ѾûˣŮ˴˸ûûǳǸ߸ЬߵĻõ㣬ú߼ֱܲˣĸ߸϶ڱףѪ·ȫˣϱ߸ͱüѪѪĿġ
ҪڵͳֻҪ
ʱͳһƬڵֻϣȱŴ绰ȿ񡣡
ڿƬһӾˣֻòסવذשϡ
㿴ƶˡʱЦͳţ㿴Уú͡ڲ˫ץסЩƬ
ʱſ֣ԼץЩƬԼקڰڵذϺúƬȻʱȥϹһӣϾϣִͳֽչһգһ߸㱨ˡ
ţȿȣʱɤӣʼһһ۵ضĳĳĳգĳĳ̵Ļ¸ǮĳĳĳգڽĳĳлߵķһףŮһöĳ¸ŮΡͼࡣ


473 鱨ֵ
ǲ̫߶ƣǺãٸĶʱ˵ֿʼΪڵļܲʲôʲô¹ʣְɵĽȵȵȵȡ
ѾڵذשϣǷΪˣʱôʲô֪ЩǴģǹ鱨ֵ𣿡
ұ鱨ֵ֪Ŀɶˡʱһҳ㿴ϲʲô·ʲôˣϼβ·Ьӵĳ룬Ȼڿĳ붼֪µģ㿴㴩ʲôɫڿ㣬Ь滹廨ģмż飬ҽ⣡
˶ſˣԴذשϣԵؿͷˣҴˣҲˣңôôˡ
ǺãģˡʱƽذֽͳֻٿƵոոµģ㿴ŮĶм飬ĳ̵Űɣ
ڿһֻƵҲƲסһȥ
ʱλŮһ̯֣ô󵨶һӣⲻ𣡡ץܵϣĲˮõϡ
Ƶѹˣۿʱŵˣһﵽ±ߣҿʱסˣקקûԷͱˣ̫ˣôƣԷ͹𣿡
͹͹⣬͹⡪ҲңԷ״Σ֪˵ʲôˡ
ʱʾλŮ£ԼҲ£ƣ㿴ϴõʱ⣬Ǵλֽȥأú̸̸
¶ӵʱһţܱܲ˵ôףֽҪ˰
ŵһ𣬸æӣֻɺͷ۲ʶ̩ɽһ쵰Ҹ˲С˹
ʱƵ˵Ǵ̸ˣã˵˵ɣ̸ʲô
ϣַӣŵؿʱϰҾͰ츴˵ܰãӴԺʲô¶ûУơȫϹ档
ˣЩʱʡ
УΪҵԭʧˣ⣬˽⣬Ҫö١
أʱɫʼ
ŶŶŶԶԶԣлУأУʲôءʱҵӦţ벻Ӧ˵ʲô
ǺǣʱһЦ½ţ롣
ʱһֱãһЦŵûˣһһ̼ˣҿ룬밡밡밡
ʱһӲˮùȥ踴أ˵˵ǵȫˣа졢ʲôģ㶮ģ˭ȥ˭˵ʱͳֽҲǴŵһЩ£ҪǲŵĻǣҿϷһӣͼ֤֤ʣ뿴Ļʱ֪ͨҡҪǲ뿴أһʵʵȥ֪ͨظһ繤ػûǶˡ
ڶ½ӹֽΪѵ˵ЩеʶеҸǲ죬˵ϻ
ˡʱͷ˵Ƕһսսѣ첻ġǣг˲һ£ǵҲˣûǹٳϵô
˵䣬ʱѾ൱
úúãһ쵽һ쵽ͷһͷ
סˣһ縴
һȳһյرͷܡ
ֻɺ鲻ԽĴָߣʵǸߣϵˣ
¶ЩֵʣЩϴģѵͿʼˣ
й¶ʱװŪ˵Ҫ˵ˣǻн𣡡
װɣ¶ƲƲ죬Ҳǲ鹫˾ˣ
鹫˾룿ʱﰵԼ¾иĵ鹫˾Ҫȥ
ֻ鹫˾Ҫͨܽشѡ
ղűڶĵò˶ûϣˣż˶÷Աһż䣬ܳԵ·
Թֻɺʱ¶ȥס˾ò󷽱㣬סݰɡ
ֻɺƽ⣬뵽ʲôҲǿԼųˡ
ʱ֪ˣΪԼ¶Ҫȥ󴲷أ
ʱ뵽Ŵ󴲷Ҳǲ԰ɣ
ͷ¶һ˯ӣȻŴѾеҸˣʮֻһָо
ũо׻ԽԽԽ˯ԽԼҲԽԽˡ
Ȼһ䣬ֲһŴ˯
ʱ¶Ǳ캣İˣԼΪһ˯캣Ҫεʧȥˣ
ҪҸأ
Ťͷѩ¶λϴСɲôúƵģƲʶƣСҲ۵ģ


474 
Ե̫ʱã¶ˣҸȥסɢɢʳô
¶Ȼͬ⣬ԹԵʱǣ֣еϣ˳עŽϵıݣкʵľȥס
ӦҸСùס¡ʱʼˡ
ʲô˼¶Сùסֲȫ
СùݲŰȫʱҸ˵˸ˣֻҪҸڷһҪעⰲȫϵܸӣصпܻҹ˵ҪסݣҪʾ֤ҵǵġҪǰҹ˯ͻȻŶ룬㡣
Ŷ𣿡Ȼ¶ͲòؿǣҲУһСùݣǱҸɾһģšҪһ䷿Ŵ󴲵ġ
ʱﰵЦҮƳɹǵȻɾҲܲˣʵСùҲкܾµģֻ΢һ㣬֤Ҳͨھˡ
˼ҿģ¥Ϸ俴ȷʵܸɾϰﶼڻӣͷİɣһƬҲڶôɾɾȫҪġ
Ҫһ䷿ʱ˵ҪһŴ󴲵˫˼䣬ϰƽһЦ˵˵Ҫʲôʲôġ
Ǯʱϰӵ컹ੲݵ˵ľǣҪǮˡ
¶̲סʱһۣʱߵʱ¶㾭
ǺǡʱЦ˵˳죬ĵһ˼죬ܳˣ
ǿɲһ¶ζ˵
ұݻǼ۸ƫߣסĿ˲࣬¥ܾΧҲϣһһŮһʱ߶һ˾Ƕһݣյ˲
һŴ߾һŴ󴲣ӵ룬ͨͷŷ档
¶һ㶣˰ɣ˵Ŵ󴲷𣿡
ʱӣ԰ҪŴģϰŪ˰ɣתҪȥȥ
¶һסװϰ۽𾦱ףŪˣǲ˴ͨˣ
Ҫԩˣʱ˵˵ϴСѩúưɣ⻹ûͨͱˣȥʡ꣬ǱˣСһ㣬Ž
¶ָʱǲװŪ
ղһģҸϰÿһ仰ÿÿһ㶼ȫڳǲôԩ˵İɣʱԹΪأˣ˫˼ҲҪˣҪ˼ɡ
ﰵϰǺİ컵£㿪Ŵ󴲵˫˼䣬Ϳ˫˼ˣȻţѵǹֺԼ׬Сѣ
¶룺ˣȥˣôİɣ˯ʵ㣬Զ㡣
ˡʱ̲סظЦŪãôԽԽˡ
ʲôԽԽˣ˵¶קʱĶ䡣
ϣַ֣ҵ˼˳ˮһŴ˯ҸϰﴮͨƵģô˼קģҹ¶ˣȥҪ䷿ɣ
¶ſ֣ʲôϴϴ˯ɣҿˣѵƹˣҪϴ衣
ʱ˵ǲ㣬Ҫ뿴㣬˵ƹʲôã
¶ȥϴˣʱŴͷͦģſǡ顱ĸˡ
סģǵˣ硱൱ڻߵڵ˼顱Ǿǵˡסǵˡɲ¶ͥڼһѵֻʣ£˲һ۹Сǰղڴ򿪱ϴ֮ⲻڼҴ򿪳ϴǰĻϴô
ʱѪҺ۹ιһ˲ȣѪӿӲˡ
ʱԼˣβͶ̲סҡĳ嶯뺿С
ǰЩһ˯ԼΪ˱Ҳ˼͵ǴƺȻĺƣûôţûΥԸҸĸоѡ
ǽ̲סˣ͵͵˼ۣͿ۹СˡȻؼĲλôһ㶫û˼͸ӣ˵Чһ㲻ȫ¶ѹؼλסʵصƽ˼˶ߵĲ롣
ȿȡβɤе㷢ɣˣ̲סСʱ±ʦץŵҲ򣬿ǳģǲĳ
һ仹ûдˮ¶ְͷ̽ιιߵԡëҲͰˣϴãסСùҪԼģҪûԽҵģٺ٣Ҳ𡣡
ʱӦһ໣໣ż֪֣ϴɣʱֻ͸ǽƳһ۾ͲҶۿˣӡǺðףʾϿһֱ൱ߣ൱ϸ塣
ʱĳ൱
ģź൱ãʱһٷʮʳιãͣ棬ĸǽŰĭȦﹰӣҪȦǽʵѾֱĸȥˡ


475 鷳
ڴ￴ĹʱʹĶ໹ǶҸǳɷȣȣԽ󣬲Խǵò㣬ôҸԽСʹԽ
Щ˸˵Ҹũ˼ֻ˸ǲʵʵسģԵÿģ˯̤ʵ޻ڡ
ѵҲҪһһҪ˸˲ܺúóģ
¶ԡˣŸղҳǼ黨˯ȹ׵ףС黨൱¡ѩѾڴഹţѾֵģֺͷ̣ܶԲԲġ
һϴ㲨ζʱ֪黨ȹյġ
ʱоԼܵ˾޴ջ󣬲ѿڶ꣡ΪֻкȻ
˵ֺˣ֪᲻ᰤߣԸϸϸƤ޲ϡһֺֻѩ׵СҲĸԸˣ
Ǻǡ¶ûʱ꣬ʪͷһ˦ָŪŪûɾ
⻹ûɾԳܲˣ˾ÿһ۾

һ磬鱦ǵĹڵظˡ
Ϻֻɺ鱦ǣΪ¶ҪͷܣҾ鲻㣬˵õֻɺȫȨ˹Ӳ죬ʱ¶㿴ֻɺҪæµŴһЩ顣
ȻĹأʱ뵽¿ˣȻڿԼҪã飬һӦñԼֵöࡣ
ǰЩһһûüչǣֻɺĹؽ죬βȥټһȺ񹤣ԼССʩӣ鱦ǵĹɻã
ʹ鱦ǸˣԺǿűɻбϣǮҲҪã
¿绰һֿжʡ
ʱͺո¶һֿ⣬һֱʵİҳԱߣֻһ飬Ѿж˰복ˡ
ҵҲȥжòã˳첻ɻϾ
¶ЦԸɾȥɣʾң
ʱҲ𣡡

ʱţȰһͨȣ¿Ŀ³
˿ʱܵˣ¿ֻˣ˼ֻһ˽賵ˣϴβǿֻɺӢ
Ǻǣʱ͸еˡ
¶ҲŴӸʻַһƬ̾¿ֻˣ
Ǻǣˡʱ£¶װΪжŪˣʾڻشˡ
˲뵽ãæȥ¶ֻɱˣԼأ
ʱͷȺ¿ֻңÿƨţԽͷ֮ޡ
˰߶֪ˣ˫۾ﲻͣ¶ɨ¿ǲǴԻۣҪȻƷŮܸ
û׼ݣ¿죡ʱǳٺ҇Nһӻʰȥ
һ߰жʣһ߰Լ뷨˵ˣǸ˴Ҳǰ취ҪԼϰ壬ССС֣Ȼ󽥽չҵ񣬱ȷ˵˻Էչװ޻ǽˣשˣˮˣÿ˷ֹһƬɻ㣬ֵˣҲʡΪǵǮìܣ˵òã
ܲ˷ܵÿʾ޻Ƶģ·һ磬ϴʱ¿Ǹ¿
¶±˰Цⶼʲôƺ¿ֳ˺¿¿¿
ͨܿжˣʱ׼Լ¿ȥһأ绰ˣֻɺģ鷳ˣϹϵͷ˽סˣһȥһ°ɣ
õֽ㣬ڹſڵţϻ
ľ۲ǻˣʱֻ˸Ͽȥչ飬ȥأԼֻɺѻ
˹ſڣֻɺӢͣſԱߣǳûˡ
˵ϳ·ˣ˵ſȻһȥ⣬Ķȥˣ
ʱͣ³¶ֻɺ¶ͳֻ׼绰ʱã͸Χǽֻɺǽվһеģκ㡣
ֻɺŭɫᣬôѧô޳ܣ
κһһģҪΪֿ˾ܼȥҷַ붼ٴͣΪ˴ϵǲѪûԼ˷׳ȥͣΣжǮͣ
ֻɺŭЦ̫ˣʵ㣬һǮˣ͵ЩǮӱָһˣжôֶξãҾ㲻Ҫң
ŶǮ˻ˣκ˵ֵܻͦǮһ˵һ߲شֻɺ


476 ʲô˰ʲô
Ǻǣͬѧôʱ֪ʲôʱվκ
κȻһعͷһʱһŭݺݵʱһۣ㲻ٴŤͷȥ
ʱ̲˵λͬѧΪһˣĵĻ˲۸ͺܺˣ㵹Ǻܲ˻۸ˣƾ̷г𣿡
κʱ㣬ʾıӡ
ϹˣôվǿȻԼһʶûУʱҲøӣֽߡ
ʱֻɺСĵ㣡κڱҧгݵؽš
ʱŤͷκͬѧڿ˵ˡ˵ºڣ鱦ǽֵˮҪˣȻؿˣûˮˣһľ֣Źײĵ
κСɷףʱˡ
бھţ˭ᣡ
ۣκ㱩ŭһڲʸΧǽϡ
ʱתǽǣعͷͨΧǽκ㣬ֻͳֻһ룺ι㣬ǿ϶ܿͻȥһЩˣӽ쿪ʼβܷŹһȥţãõģٺ٣ģһȥ㣬ˬ㣡
㣿ʱֻɺֽ㣬֪֪ʲôǵϳ
˭Ҹȼ¡ֻɺֵܵˣЩбܽ©ּ֮ˣԭӥ˾¢ĵźǻ¢⡣
Ŷʱˣǲԭ䵱ǸĨһ׷۵ģʲôСڳ˴󵱼ң
ֻɺЦ㻹鱨ֵģû㲻֪£
ʱЦЦֽпңֲκղŽ㣬ԭǸŮôһһȺں֮ڣκ㻹ŵ˷λͬѧǭ¿ˡ
ղŵĵ绰һȻһĲ˵İ壬ֻҪŮɵúãκͻˬס
ʱжĵĸо
·ʱֻɺκǰû·
ǰһΣ˽סϳǱϾֵǸʱֻһȺ겻ɢС˹ϵǾͳˡ벻־
⻹κڱ
ҲҲйϵ
㻹ҹϵΪʲô
бɡǸǰӥ˾ͺУڸǸȻûȡ
ûȣʱʧЦǸģһ׷ۣ»ȣ
ˣҹèӣʲô˰ʲô񡣡ֻɺƤЩ˾ϲɧŮˡ
ţʱͷͻȻһǸǷɧŮˣǲӦô¿
˳ǽֻϵͷų·ͣţ絲ȫˣе̥ˣ˾һ˴ˡ
SUVһ𱭴ͣڸһЩͷڳ̴ƨˡ
ʱڳûֽ㣬и룬죬Ȳȥˣ绰һƬǲǳµϽǲǳ
̹ϵӦòɣϴγҾ־òǺ죬û˼绰𣿡
Һ±ءҿȻȺ޿֣ҪǱĻܿܳ»Ըǰãҿôݡ
ʱôţֻɺȻƴӣͳ绰
򲻴󣬾ˣȻʱԤϣȻǳ´ӡ
ô֪һֻɺʱ
Եģ͸´кˡʱһгӣֽȥôܽΣ㶼Ҫۣа취
ðɣȻЩֻɺЩ겻ɢС󣬵ϾǺᣬЩֻɺеβǾڳʱڳϸţӲͷƤȥˡ
Ŷܣϵֻɺ㱨ľô£
ֻɺָָ̧Щϳô£Ǹҹϵģˣϻأ
ţϵؿЩͷ¹ʵΪʲôҳ̥֪Ϊʲô𣿡
٣һͷں˵ʵҵԼĳЩǵģΪǣһЩ˾Ŀڱ˿ˣҪҪҲû취Ÿǽ벻ǽǣˡ
ʱڳЦ¶˵Щ˻˷˲ţӦȥϷݼɵģ³ֵܣڻо٣
¶ȻȨı˽Ϊʲôأ˽˵Ǹ˽ǲʶҲ
ʱЦһ̣̫²ֹһλңһֱǺǸ˵ʱˡ


477 ֲ֪
¹¹ȡ˫ʱ˵ĳ̬˵¾ףɳܣ˽Э̽ʵ޷Э̣ȥԺߡҲκһˣһҪʵʵطֳ¾ױ°ҿɾûôˣ
ͷŵŵúúãģһúЭ̣ˣ߰٣
ʱ͸ӵǸŮںĳأղų¾񿱲ֳƵ߹ȥڲϸء
ۿˣʼ·ţʱȻϸµؿݣǿһ߷һЦı飬֪ЩĶ
ЩͷΧֻɺ˵дһЩԻ󵨵Ļֻɺֶš
ˣˣϳˡʱһţͺճЩͷǾײȥͷ⧲һŵҽУɢӡ
ʱͬʱһżɲͺյ̥·淢һֽУһƯƵͷͣ·ߡ
˭
ס

ͷǷ׷Χмܵϳһ׼Ȱĳˡ
ԺˣӼʱкˣ¶ؿڣˣҪˣ
ʱһЦǲÿʱ򶼿Һ˧ڳϱ𶯣ȥǴкȡƳһǰͷȥһSUVĳš
Ůţɲ̧ͷһɫĳ³ɢӣƣűˣһϤַŭµ׳ǰ
Сѽʱôһ䣬˼ûϴ裬Ҹӽȥòã
ŮŵûѪҺˣʱѨͽӲһܶǵѨʤƵѨ
ʱһѶֻȻŤͷԸЩͷ
Щͷ󲿷ֻԭֻһСļģԭϵʱѾʱֹһ֣Թֹһοһ϶ͷˣŵһĿɿڴɲͣסҲǰˡ
ǼĲ֪żһЩԭŵһۣһĻüΣʵе²׵ĸоҿˡ
ֻϤͨͨϰѽһ֮ͨһйƽۣȻǼֶѾĬĬػȥˡ
ľսؿʼŲ׼Ҫˡ
վã˭ҪǸҶܣСķڣʱͳֻ˵ࡣ
ǼܵϾ񱻰ס˽ŲӣһҶˡ
ʱصͷЩͷǶȫ棬ѱ䶳ʬļŮϵʻϣȻûÿһ˵ֻʵʵڳϴţǸƤ߻òͷˣֱԶһһ𸴡
мɵĴͷæ֤ʵʵһʵ
ʱЦЦʲô˾ŪЩͷǽѵΣԼǰͱúѱ
ǼŮû
ʱֻɺ䣬ԼͺȻȥֻɺʵȱϣͣһ죬ͣЩˣҲһ죬ֻҪһ죬϶һݵؽˡ
ǡֻɺɵָϳ˼ǣЩﲻˣ
Уû£ڵʱüŵ㣬ʲôʱ޳ˣȻ绰֪ͨ㣬ͻȥóԾͳԣ棬ʮ֮ǰ϶Ϣ
ֽ㣬߰ɣ¶ҪװŪ۾Ͳ˼
ֻɺζؿһʱоλֵ׽͸˭֪ﶼװЩʲôĻӣ
ŮˣʱSUV棬üŮֻ´ΣöɢŮ֤һҪˬס
Ǻǣʱ֣һ׷۵ŮˬףԼأ
ʱһֱȺ겻ɢСڣ緹ǽе
ЩͷڳгкȣҲڼýʱֲ³ֻϴڳϽòܲܡ
ŮѾʱϵSUV濪С
ͷΪʱԴ󷢣˭ҲӢ۾һڳͷԵظż
ԺʱܽؽֱѺȺͷԼSUVżŮˡ
һҲǰ׹ģʱѾŮĳСзӣһסκҲ飬һȴжˡ
Э𣿡·ʱҸ˵ʲôҰⳡϷݺˣǰĳԹһʹҪݲãҵļƻգߺߣұ֤°
ţǣҼסˣһհ죬һհ죡ŮڱøҲһ˿ҵӡ


478 սҩ
ߵ·ʱȥ̵۾ֺñӣһ׺ɫ·ΪԼļƻ׼ĵߡ
ʱְƵϸϸŮٸסˡ
¥£ȥɡʱôˣѾװȫλһһһһжǵļ֮£ǵļⷶΧڡҪǲȥȻ绰ҡ
ţţô˵ģôհ죡ŮȫȫˣƳȴӵСʣܸܲ͸¶һ£ǸʲôģһμʱǸ񹤣ϰ壬ϰ嶷ᣬҿ鱨ֵģ
ʱ޺һЦ鱨ܴġ
ŮоΣ¥¥õ绰ˣʱ㻹ĥʲôϿױ磬ŪԽԽã㣡
úúãϴ磬ϣŮŵŵϽױ磬Ҫ֪ǿʲôĻױƷУҪǲء
ڽŵױʱĵ绰ִˣǸϰ¿ں죬ζġ
ŮŵĿںવϣȻ΢ļذԼʲôӵĿں춼ܿ壡
ؼŮķڷҲ뷨ĵذԼʮұȻջ£˴ˮĩЧãӺˮԼ㡣
Ůģʱ֪Ѿüˣʱ䣬üŮˬ׵ļһҲõˣԼӦ׼һµ
ϸղĺ·ñӣƽ۾Ϳ֣ڹ߲ǺҹϲԼġ
ʱ뵽вǣڹϣȥݴʦԼĻκģȻͻȻڳҸߺõĵطѳ±һ٣Ч϶Ǽõġ
ݴʦϴοЦ˵ԼƸԼרְױʦˣϷԣʱ뵽ʦԼĵĻ̫ˡ
תһ룬ݴʦߣȵԼأ
ʱͿʼ㣬صԺһҪȥݴʦܲܰڸԼҪѧԺʲô¿϶ͷˡ
һɯٿСκ͹ˮشӳﻹһʻϾˣһﻹô
κ¥ˣʱ͸һ¼Ůǲǵλ뵽Ǹ龰϶ܶģǲΪãʡõŻˡ
һҲˣȵģ鲻˳׼¥ʱʧʱشӶǰһ
һ˭ǸñӡſֵĺˣֵһСӾǸС͵Ӵ㡣
ʱٰС͵ճץԼ벻ֻèȻΪߡ
һƲֻһƣʱվڳ˵˭С͵أҿС͵
վסˣŤͷ
ҿ
Уҽ㡣³ʱ߹
ȳ¿ʱװӵת㵽ȥˡͣסŲֱ߰ʲôܣ
˭ˣվôĵǹ
ºһͻȻץסʱʱΧŶתȦܵñȳ¿ˡ
һ׷һʱ͸ñ񶾣Ҫŭò˶ŨܣֱӴʱʱ˾һ̧ų´һСԲԲڳϣһһɰŵһɴ̱ǵҩζ
ã¸ϽۣϿڱǣѾˣ۾һʹסһеѡ
ȻС͵϶ҩۣ˼ϷŪһ۾źܵˣҲ˳ˡǸҩ۵С͵ѾܵԱǶ¥¥ͷ
ܣҧźݣ첽ȥ򿪳ţӳ°ǹóˡ
ٴܹС͵ܵӰ١ڶһͨߣţӳ޵󱲣ĶȥˣоԼû˱ŭ
ĽСıˣһƻ̻æֹµѪ۾ͻȻǹָűԶ㣬Ǿڰ참
һǹ참ŵһˣȱȥˡ
ڶ淢һ֪ͨС͵϶Ѿˣ޵ÿ֨֨ҧǹ¥ߣһһߣ¥ſڣ¥һͨߣǸɺ޵С͵Ƶġ
Ҫٿ㣬֪𣡡ߵýŶˣǹݺ¥ţһԴ֪֪˭ҩۣǲˣ
ʱں濴ųȫʧȥǵӣﰵˣ˷ҩã˵60Сʱڶܺսʵȫôʱ䣬ֻҪܱһСʱܽ⡣


479 ǰ
¥¥гƵģͨͨͨȥˡ
ſ·ͳԿ״ţŶ룬ߺ߰ˤϣִסˡΪǵůذȺģмһë̺ŮκݻǴս
һһŮˤŵһ£ŤͷǹȫɵˣŮţصƣκں߷裬˾һˡ
¾ܶƵġһڣһţκӼŮı߳ȥȻ˺סŮͷʼ
ֻ˺ͷˣû·ûпץסĵطһӱŭй¿ҵˣһ߱һߴ˵Ҫһǹ
Ůûˣ֪类鱨ĴҲȱܣоͷƤҪˡ
κŶӷǽѵǽɪɪѾŵɫ´˳˷蹷ﻹǹأҪ΢һ㣬̧һǹ
Ƿ֮زɾǸϿ뿪ΪϣκǽƶŻ͵͵ߡ´˴ˣȻûע⵽κ㰴öҪɤۣܡ
ʱ±ͷ͸ӣκֱܳЦˣǿиɵļһû·ܣ
˳£ͷһеˣվסĻܣ׷
׻˵ʮ̫̫ûšҪſ϶ܵúܿ죬κһǹ׷ŵû⣬¥ٶȿþһ׷
ŭ˼㣬Ų˳±߾һǹǹ¥ڸ̶κŵһһͷȥͷڴʯ̨ϣһֱ¥ݵ¡
Ļܲˣκһͨߣκ֮ǰײˣģߵҲоˡ
¥ǹ¥ľȫŻˣ׷״绰
ʱһˣŮ绰㻹·Ͽžץ𣿡
ŮҴˣͷ˺ºüϿ촩·һȳһųκ߷ˣȥܵ¥¡
Ͽܰɣȥ㼸죬ҪȻ˻عζ㣬ĸҲܵġ
ŶŶԶԣлл
ʱﰵЦллأ
¥￴Ѿߵˣκ㣬һһ¥ߣ֪ŮѾˡ
κһѾһ̲Ѫʱ˵֪᲻Ѫһ뷴ѾϾͻϵǻͿ컯ˡ

˼ʱκ¥ʱԲˣֽԣܻ̱ܿѾץӹˣߡ
¶ʱκĸĸѾĵǱߵʱ˲ˡ
ǹ˲ˣǲְóûڣʱ¶
ôܣ˿ýأν˲ָѾֹͣ͵ڣʱƽˡҾãʱƽǱٵǰס
ʲô˼ʲôꣿʱ֪ʡ
ⲻǺκ£ҿ϶ΪǸĹ˵ѾųԸҵҲһҪˮʯΪκ㱨𡣡
ʱЦԩͷծ¥ľۿ׷κ㣬ҪǣѵǵҪϼģ
ǵ˼ѵףǰìͷָǡ
һĽǲƽģ׼Ҫȥг
ʲôܼ𣿡
ҲüǵķԴ绰ҽܸ˵
¶ζؿʱһۣ֪ʱǴţƣֻǲʱôһеġ
ʱȥг֮ǰҪһ¡ôģǼҸҺ鱦ǣڿѾѼȥɴ೷ˡ
ʲôҰַ¶ǽôܣʮѪױصľλüĿ˵ǱҪǲƸ⣬ļֵߣĳ
ʱЦЦ˵ʵɣʹˣصȷλøͲ鱦ǵĹϣֺαȥ
ʹ򿪽ˣ¶һΪʲô˵˵ĻҰҲòŸ˷ǷѪصȷλõ
ţȿȣʱóһ¶֪𣿿ӦöãһʸɵйıذƸⶫ˲ز¶ҪģԼļ˶˵ġԼӦÿ˵İɡ
¶ֹ״ͣ˵ҲҲš
ʱҲûô˵Ͽ绰ǲͬ⳷ʣȥгҲиסֻҪгЭԸѹøǣĳҲˡ


480 ҶƮҪ
¶һҲԣ׻˵ʤҵĶ类ˣǴ˭˭ƴز鱦ǵĹϣóҲûʧ˱ܿҵӦһǡеĴ취ˡ
벻֮ΪһˣԸ߾Ȼйִĳɷ֣һŮ鳷ʣǴΪ𣬼ͬ⣬ҺҸעʮڣҪʣóʮ
ʱˣ鱦ǵĹûбأóǰ˵˼϶ﲻƽ⣬ʲǿ
绰¶ЩΣֻܸҶԿˡǼҲֻҾƣΪ¸ҿճ־õضȥͷܾˣʲô壡
˭˵ҪԿףʱЦǲͬ⳷ˡ
ҸղŴ绰ᣬǹǲǳ¿ëˣûҰּͬ⣡
ûּͬ⣬ֻ˵ֻҪóʮͬ⳷ʡ

ҲﻰˣҪҶóʮҲƽˣģһóǮġ
гˡ¶ʣǴ˺òãܲȸ͸¶һ㣿
ԡʱ°˼״ЩΪ߷紵ġ
¶ץһʱͷӹȥȥ
ʱһѽס˵˵ʵ£ȥгеͣΪʱ磬Ϊκ½ǸըҩûһҪըҩըˣ˫ըûͷʱȥгͣˮˡ
¶ͷף˼Ҷƣ˵ͣͺ˵ˡƣḶ́ͷ󣬺ԡ
ʱЦЦиԵģըĿ겻Ǳģ㡣
¶һϸϸһ룬ʱ˵ò޵һκ²йأôҾͻԵؽлҵĶ²ˣҲ뷽跨ϵŮ²С
˼С
һø˵ʵʵѾֶˡʱΪʲô˱ݣһҪһ˫˼䣬Ϊҽһ˯Ǳ㣬û˵Ĳ㹻УӦܸоǱˡ
𣡡¶΢΢ɫ֪ʱƭллˣ㴦ĻǱңһԩ㣬㡪ţå㣬㲻ɣ
ٺ٣ʵԭңңǰҾͲڣˡ
¶ذʱһۣ޵ĵ˵ǼȻ׼֣ѵҸұϴ绰Ұ֣
ȲüŴڹǱ߻綯֡ҹ۲ˣǽڸٽ׶Σһ͵ǵһͨԼʱ죬ͬʱ֡Ҳ´ݾߣԺҾһͲˣĴȥһˡ
úݶ¶ߵ˵ڸǵʲôˣаնԸ𣿡
ʱ͸ʱ΢΢ҡͷóĶǸ֣൱µĸ֡㻹ǵڽʱɻּҵĴС㣬Ҵһܿµɱ֯ҵĵǣһϵǸɱ֯ҪĻʹҲи֣ȻԱ硣
ǿô죿¶ʣûкð취
ڿǵ⣬˵㻹ϵǽҺ֮䣬ǸҲ൱ģҲһ£ڣʱﰵб
аձҸ𣿡
һ죬᳡˽ٳ֣ǲǵǳҺѻ磬һǹ֣
ǵѽ˺أ
϶ˣʦ
Ŷֲô¶Ȼ򣬡ǰҾܣһֱ˼㣬ԭʦʦĸֱҸ磬϶һʧϾʦԸȥҴǲɱˣ
ҵϣӦûͬģǼҾҪƷˡ
ֻҪܹȫǮǶԸ⣬öǮأϸϰ˵
ⲻǮ⡣ʱҡҡͷҪһֲͬ⣬᲻á
ͱˣ˵˵𣬵ʲô¶
ţ˵иƽǰɣ˵㶼ûȥ˵棬͵͵ȥһΣŪƿƳ˳óʱ䲻ҺȾƣΪ˵Ⱦƨۣ
˵¶ЦˣֹƨֱۣƨɿˣֻҪҰָʦ͵ƣʱڱҸ硣
ȷһ˵ʦڱʱڣʱϰֵľƽѣ
Ŷ𣿡¶һӵͳҸǰȫˣϰΣˣ


481 Сù
ʱЦµľȨҿǾˣɵ⡣
⣡ҶһƬ⣬¶ϰ˵̫ˣ¶Ͱ͵ʣܸܲʦ˵˵ƽѣʲôϰָó𣿡
УʱԥҡͷʦëҺ˽⣬ƽѲΪ˺ȾƣҪָоϲھƽѵǽǣľζҪͰĲؾƣЩ˵ϵܣѾ˺ȾƱ
յҶ¶صͷ޿κεظϰִ绰Ϻ˳ʱһۣתȥˡ
ʱﰵЦ¶֣µӣõҶƮľƽѣʮѣ
˺һӣ¶ˣɫÿðɣӮˡ
Ϊˡʱο¶
Ϊѵ⡣¶ҷųݻϰ־Ѿ뵽һˡү͸ϰݹҸһģֻǰʱ磬û±ȥɻǳˡ
ʱһôôˣΪ͵˸ߵĵ绰Ҫһ붯֣ԲûмҶƮȥ벻Ǳ߾Ȼˣ
Ҹû£¶ǱҸַ˸٣ӹ˾ʮĹȥٵˣ벻ûץסԷǻ˺üһҰѾڵ顣
û¾ͺãʱһ龯ָϵģÿԼ͵ʦȥϣԽԽáڿˣһʦԸȻϹȥɡ
ʲôʦԷ¶һ㶣ĵ𣿡
͵ˣ˸Ū˼ƿþТȥһԷ벻õƵȲϣȫȥڴŻ˯ء
Ŷԭˣ¶ʱͷˣ֪Ұֿ϶Ӧ㣬Ԥȸʦ绰Ǽе£ڶŪڹ֮䰡
ʲô˵ôʱ¶ĸ첲ߣһŮⲻȫȫΪǼҷ
˭ͬ㵱Ůˣ¶ߴģ˭һң

ʱųŤ˹գҪɽ˷ƵģʮһдСùݡ
ͬһдšùݡĵ䣬ǵ䲻Сǵ¶ʱ˺ͬҵǼùݣⲻӦýùݣӦýйżݸʡҪǹ˿ͽܣʼʵⷿסһ˲ʾɡ
ӵͰ컹ÿƣƹ谵մһ谵Ļ˵۾ӦˣֻӰӰ´¿߹оӰƵġ
˸ϣֳɴССö෿䣬߸оģ¶߽ͱһŨصĽųѬòܺסڱǣ±˿顣˼оҪϢˣֻŤͷܳȥ
ʱܳԺ¶һںȱѾõ㣬һЦղ
ýȥʱ˵ǳʱڣٳҲţ㲻Զˡ
¶޵ı飺̫Тˣʦסùݣ
˹񱣬û취ʱһ̯֣Ҷÿһϲùס˵ֻĻᵽҵĸоɼҲӳĻΪĻ
绰۲ȥ˺𣿡¶Ͱ͵ʡ
Ǻǣðɡʱƽͳ绰ҶƮ绰ҶƮĵ绰Ȼţǲô򣬾û˽
ʱķɨӣͷһȿλ칲ȼ껪ģеŮ䶼󣬴϶ѵ·ϻһЩӣһ񹤣Ҳ֪ŮĸɵʲôֱԭǰɫģںڡʱûŮǰؿ󵽿϶һϻҡ
¶ֵʣʦӵ绰ʲô
ʱ˵Ҹôشأ
ټ￴ۻڿҶƮˣʲôûһɢ˱ߵ㣬ǸԵ˯ˣһȻ˴£ﱧͷԴһ빰ɢҵıߣں˯ء
ýȥʱֻεض¶˵ǰѻ˵Ҷʱ˯ҹƤ޶񵯣˯󡣡
Ŷ𣿡¶ͷӺߺһ۾ǽȥûƤޣҲûб񵯸󶯾Ķ
ǵ¶¶ΪʲôˣʱһЦ¶СӣսȥҪǳһ㴭Ӧˡ
㿴ģ˵طأӦû°ɣҪȥ㣿¶ȥĻ϶Ϣǵпǰȫġ
ʱҧ¶Ķ䣺ɣûע⵽ղźͬһڻһǽˣҿҪ֣


482 Ѿˤ
¶ŵͷĴʱֱסСԴҪȥĶƵģǧװʲô֪ӣ
߽¶С죺֪޿ײռ˼ұˣ
ҶƮķſڣʱõɽ죬ȴɣ˿Ϊû취ʱֻðùϰæŪ
û취ϰ˵ǲģû򿪡
ôһŵĻһٿ鹻˰ɣʱʵ
ϰ廹û׹ʲô˼ʱѾһٿǮ̧Ű߿ȥˡ¶վſһߣסˣԽԶԽá
ʱߵ߽ҶƮ㣬ǲôУҶƮѲˣʱקеİ취þҲ޷ҶƮѡ״̬ģǿ׻Ϣ룬ûʲô
¶ʱеѴƿþˤˣ
þƣҶƮһ۾˭ˤҸƴһߴУһ߳ܳ¶һԱĺӣ漣ͷôе졣
ҶƮ㿴¶ûþƣ֪ʱⶺҲ֪ʲôҪɣʱһѽסˣҶ˯ˣþڳϣҪûеĻҺˣ
УҶƮ㷭ۡ
ƭأʱűӣָͷҶƮ·촩ϸߣ緹ȥ
ҶƮбۿʱӹ·ҪȴͻȻѸײڶ֮һӰʱϣʱˮһץײŰҶƮִ򿪣һߴڴڵش첱Ӵ֡
ζܲˣҶƮȺʱó൱⣬°·ãԹͳһһڣߣҿʲôơ
ʱ˵Ҷ磬´ܻܲдĴ磬ʵûˣϴμһװ׺ͷҲͦÿ
ҶƮʱһۣޱ㲻˵Ǹٹġ
ٹҲ׽ܣ̫ζˣ
ҶƮһߡ¶һҵͷǸõķ£Լϵŵǿ̣Ũشıǿֲøղ죬һϬǳ
ʱ¶ǰߣһһ߰쵽˼ƣҶƮ˵λá
ԺҶƮǽǵĲʱ˵ںͬڵ㣬һ㰡
ʱ¶ߣǳԺţʱɿ¶֣Ϊĺ˲ʱֻ־Ϳʼʵ·°ȥ¶ĺˡ
ҹģ̫ˣ¶ŤͷĿʱҪȴʱ΢΢ʹɫ¶һȻоʱָд֣Сıš
¶ᣬߵĳʻȥֻ︹̣һ￫ˡ
ʱڲûãֱƤ۰
쵽ڵʱһӰͻȻںͬڣ¶˾ǹ뺰Ѿˣֻ顱һǹ죬ͬӦء
¶ԾŤͷʱղŵǹԼģ㿪ǹ
ʱ΢Цͷ
ǹǹأ
ղʦҵģִˣȻþ쿴ô죡
ʦأôû¶ŤͷֻͬƮӰΪٶ̫죬¶嵽˭׷˭Ȼһת۵ĹӰԺȥˡ
ߣȥʱ¶ܡ
ܵԺſڣԺ˷˻ߵȥȥȻɱ
ʱ͸ԺǽһֻղŸԼͬõЮһŮӱŮľϣѾƤ⣬һѪ
Ůôое죿ʱͻȻ뵽ŶⲻǸղǸ칲ȼ껪ŮһˣںڵֱԺٿЮŵɫģһʱоŮ̫ˡ
ǳϲƫɵùߵץסʡ
ҶƮ˫ִԺ˳ʱЦһ£ˣղһעȫϣھǹ׼Ҵӱһ°ǹˣҪץġ벻һͦһԺȥˡ
ʱ֪˶öʵҶƮȫаһǹͷо˶֪ʹһǹͷڱ˻£⼸ȫпҪʵ
ҶƮ˳ЮŮߣڱùϰûкš
ûкţĲƭ㣡ùϰŻˡ
Ѻߴڿ㣡˶ݺݽţͬʱϰһš
ûСʱҶƮӺܵ
ҪȻߵˡҶƮ˵СආҵĿ㡣


483 ͷС
ʱ˵ûðŮķ¡
ٿߣùϰѾӳóѲ˵źյźúܷ񣬵ǾʽľϺʵôŪ
Ů͸סһ𱻾ˣŸղŻȼڵŮѱЮס϶һѪᣬǸżŮѲеȥ
ùϰõѼæܽҳӰڴϵǽ
ȻЧǺܺãڴߵģװѴŪһŮ׼ӿȥѽе˰ɣ
˲бŮŲӣյӶҪĳˡʵڼˣȥŮѣ˷һڶϣʱ͵ˡ
Ҷ磬㿴ŮѣҰץסʱ߬߬ȭͷ
ۿԼѾȫˣӵŮ˳һƬӵĺǽȥ
ܣʱ۾͸ӿأЩƬƹȥղԼҶƮ֮ԲӷϹȥŪһ㶯˺ʡ
ѾˣҲν̫ݣȥΪ˾ŮѣһſȥǣǵõӴɱ޹£Ǿ޿ˡ
˲˳źͬܣԺǽӹʱ۾ʱٶȿˣԺǽʱѾ׷
ܵˣʱĺˣǲץס
֪ܲʱͻȻŤĵʱĶӾó˹ϵڱܵͻȻһġ
ʱָӣȭֱţһ㿪ξȻѸ֮ʱﰵ̾򲻴ϧа·
ϧԼҶƮĸ֣ҶƮȻɼҶƮ֪߳ٱ
˸ʱغϣͱʱѨʱٳӣĲӺͶϻ˼ѪֻƤˣϰһ±ӻĿ־壬Ȼ㵨ҲԲ£˵˵ɣǺüˣΪʲôѡ֣
˻Ӳֻܶתת첻˵
ʱҲ˷ѹ򣬴ҪҶԷ극Ҫ϶ȥϣͳԷϡԺʲôЧʱѾֹһ飬ÿˣŤȥ¶绰¶Ǹ˵ҽԺŶˣûΣգǾͺáҶȴȥƵ꣬Ѳ˵ãϲҾ͸Ϲȥˡ
¶ĸʱͬǾ죬Ҷ˵ģͳһ֤쿴컹ʦʲôͷ
֪ʱ˵һ֪أҲ̫ˣҶ㼸Ӳ˲¡˵绰ⶼˣҶӶùС
Żͷʹˣټʹȥͻ񾭱Ѷ
ʱ룺˵ٵˡ
˴Ϣһ΢ƽһ㣬ղžһޱȾ޴ʹֻ࣬ԼܶҪȻ϶˶ϡ
˵ǱѾһ֣ͷҪȰСߵýôƫƧĳд壬ʺ֡
ͷʱʾܸȤղҶƮ˵Ŀ㣬νġͷҶƮǳģ˵˵ǵͷô£ϸ㣡
ַƤʱȻһ˿ԥ֪˵ǲеģǵͷдԭڹҸ߼ŷΪ鱨Խһɱּš
ţʱǵ˺ܶ𣿡
ûкܶ࣬һʮˣǵĹͷ̫࣬ͷһֱ⣬ʱûеĸ֡
УʱʮֲмǸСŻɱּţʲôʱ˻ţƣ˵ǵͷأ
ԹǱΪأͷڹϣһˣ൹
൹ʱĵüֱ£ŻʽƵģ˵˵ôץסˣ
룺㣬ִʱץס𣿡
ʱ˵ʲôҿ϶ѣҪΪκ˶ܲζҾʵʵ˵ʵΪץ֮ͬǰҲߡ
죺ڵǵϢ˵Ƚ㣬ʧ֣ǻתơ
˵ʲôطǾС
602
ô
Ƕࡣ
ˣʱ⿪ѨѺԭ졣Լɸɾ¸򽻵ңɱˣҪþҹϵǲƨɡ
ɱǲǻܵùȥǻûһѶ˵Ҳ˯Ⱦ


484 
ʱ˱ݣֱ¥ˣźķţ͸һˣԼһ
ʱǰ̨С602˵˵۾ϤӰһšʱ͸ս￴Ȼ⼸һֱԼˣ˸մΪԼֶȥˡ
ۿ˽䣬ʱβ˹ȥ͸ǽڿûˣֻһ˷ֱϣͳǹŵĶ
ʱǹ˶濴ԼԼܹ͸ӵǣԼٶ˲ǲ⣬ڱĿŵؿǹɱˣԼܴ鷳
ôأ
ʱ뵽ԼϻҩۣԼݡķ¼صһҩƵģͨڱ룬˱鱩꣬ɥʧǡ´ǸҩƷûҩҪԸһҩȫϵˡ
ҩһ𣬰һʱȥţҩǽϣҩɢһ֮ɥʧǣÿﶼǹһս
ЧΣ˵
ҩϣҪٴνݣȴԱһˣһϲһֽҡ
ŻžҪͣܣһס˵ܴӳڳȥмأϿֳݣֽ̫ױ¶Ŀ꣬㿴ϹĹĵģ
һһһС죺뿪˵ȥݵȥֿ
ʱȻôԶѹʱŶС͵
ʱϲ£˵ڳϷôǮҲˣһҪȥߣʱ۾һòԼԶˣ
뵽첽ӭȥװܻŵײһ£ϽǵǸ˼̫ˣԲԲ𣡡
ģϹ𣡡ֵ˳ŵͣ¥˴
ʱҲȥˣȥŵΣ䣬ҺҺãﻹûбˣֻɱֹӸϳǲҪȥʱûС
С͵ĽŲֱַϹţͳǹԴ
С͵ԺȰŷȻϹţȲͳֽ˷ˡ
ꡪһָָָң˼Ƿˡ
С͵ͷֽһְæţǴԺ˶ɵۣûֽ𣬶һɫķĩ
ղڳϴ򿪿ˣһһֽôɰɫĩأ
һС͵ʱͻˣָͬеһֽ̣ţղŻţڻʲôˡ
ûֽţ˭֪ô£С͵ֱɵˡ
һС͵ŭɶְֽ̧÷ƭ˭أС͵ʱҲѧСħɶģڿ϶СӼǮۿ̣Ǯˡ
ɫĩһɢ˲ߣС͵۳ĹˣɱҲһ˪
ʱﰵЦЧкϷˡ
С͵ڸ֣ԽԽ󣬸ϵǽ嶼߷ˣµǽһɱ֣ɱҲ൱꣬סһС͵ͿʼᣬɱֱֳһС͵
ŴţɱƺۣܿС͵òʡ£໥֮䷢˷磬ɱֻŹһȥȰ¾ͼսš
ǹ˴ıսսܹȥűһǹԺû˶Ϳʼš
һţϢԿװŴ򿪣һ˶ɵۣһҩζһƬǽ壬һˣǽϵȫѪﶼǹ
ʱһˣɱּʹȹҲҪ²мǵɱǽˡ
ɱҲãԼͽɱ֣٤ˣרҵˣֲôԼ²⣬ȷʵ⼸ɱ̫ɽկ

Թ緹ҶƮʹҴɻˡ
¶̾ʱλʦѣĵ߶֣ĹǱ߶ס극ˮȾˡ
֮ⲻˣںþ֮ҲʱЦΪǵİΣʵƿƲãȲϹȥֵĺþȥˡ
죬ǱߴϢάȻ͵ϮҶƮЩɱֶˣ˴
Ҵųӵҵһɣˡ
¶Ϣʱ벻Ǹдôʦץס겻ĲݣҪ겻ɢزҸ磬ʱ䳤˿϶Ҫ°
ܴҶƮӵȷʵͬһ㣬ʱο¶˵µģһȥҶ֣һץסǸ
ʱѾ뵽һץסľüƻ


485 
عϵ·ϣʱԼץļƻ¶
뷨ǲһΣˣ㲻ƽ¶
Ҹ˭˭ⶼʵݣͱ¿ʱļƻԼݳάģմϮԼȻԼҶƮְƷ
ʵ뵽ƻΪʱһ뷨ǾԼάΪԼȥݴʦͨͨܲԼ
Ȼʱ뷨û¶¶˵ˣϾ¶Լʦʶġ
Ҳ˵¶Ͼ˼ҵĶžұ죬˭֪᲻⴫
ҿʦͦǮģǮԡܽΣܵŬһѣҪԺ¿϶᷽ܶࡣ
˹ϣһȥݷôʦʱҲҴţֱ˵Լѧյ뷨˵ŵ˵ֻҪʦͬ⣬Լнѧѡ
һʱѧĶžʦȻûз̬Ҳ൱䣬ó˼ǲˡ
ӴʦǳʱȻģ¶æ뻹ʲô취ûУ¶ʵ̽һ´ʦ̬ȣӦ֪һоˣԼľñҪҪѧ˼ҵľǱҪһһҪõǱҪ
ʱͻȻһ԰ʦǮںδؾͲںԼ⼸ȥʦִʦȽϲȲ裬ȲҲȽϾǸƷζˡ
ȻȲȵôƷζܶصıﲻȤ
뵽ʱ˷ܣϴӲԼһ׹Ŷǿ޼֮ǰЩ֪αӣӶ٤˸ٰɱԼԲ˵ײߣ뵽йӵĶﶼµûţ⼸컹Ҫ׹Ŷˤأ
ãǶ׸ݴʦԣϲǶԸľԼıأ
ʱԼ뷨¶һ˵¶õҲУڴʦľôأùŶ£ֱӸʦ˵ҪõֶΣһ̽ãⴥʦۣ׻˵úãѵ׵ߵУٺãҲûõ˿͵θڡ
ڶ죬¶ѴʦΪάݣΪάܵвͨݱһʱ
ʦ֮󣬵ȻϱʱóԼĹŶдʦ
߸ոհϣʦ۾еŲˣʱ⣬ǿ֪Ŷڰɣ
ϲ裬һƢǲҶζǴʦûŵôŵĲҶζζֱ۳еģƾζ˸оɽ滨ݣޣʹ˵˲õӣͻȻֳôǣܿܿǶô޴Ц
ò裬ò裡ʦ̾ʲô裬ô
ⲢǺܺõĲ裬һѡʱЦǲߵԭײߵлΪĹܣõĲҶײ߳ݳҲ˱ǡ
Ŷ𣿡ʦ۾ޱĽĹâǶŲߣ޲ܰѲ߿۾ȥ
ʦȲ裬Ҷߵתˮ˻Ҳһʱ̧ôʦȲ衣
ŶŶ϶ЧôõĶ϶Чʦ˵Ϊֶ룬ŷֲﻹлζϷζм붼ɱ档
ʦҲǼʶ֮ˣǵϽܹһײߣֻ֪ǻֻҪϲˮͻ֣ȷʵǱܿıһñȲ裬ҲҵԵ֣лллл
ʦαؿôæʲôʱ˵˵׹Ŷд͸ֺη
ʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲôʦһͷԵϣԴ˵һֱŵ׷һ䣬˵͸ң
ǺǡʱЦˣôʦײ߸Ȥ
Ȥʦһ϶ȤҪøԸ⾡㣬ֻҪóģҪʲôʲôʦϲײߣһ㶼ֱӳֳԲǿҵϲǿҵռе
ʱ΢Ц
ʦΪʱ᲻ˣԳԵʵղ˵Ҫ͸ҵġ
¶Ա߼ʱ죬վԲ˵ʱȻʦôϲײߣ͸ʦˣҪʦϲһ飬ȷ˵㣬ô˼ҹҪأһ˼
Ŷԣʦ㲻ѧҽ㣬̵ʱھҵ洫ô
ʱ΢Цô˼Ǵʦز˵ľҲΪĽŲ˷Ƿ֮룬ܲ
ʲôʦ۾ѧϰֵñͽնˣѧУ
ʱ¶һЦѧУ⻹ˣ


486 ұ
ȻʦˣʱֻΪѵѧϰˣ
ܿѧɹԼݳά·ٴúһ㣬ԲݣȻάվһ¶еѱ档
ʱʱ൱⡣
ܿʱˣΪոѧͣԾԾҪٰά׽ô벻ȴӢ֮ء
¶ʱѧȴʵս̽ʱʱ֧֧ᣬ˵ʱ죬¾ճǼƣֻһΣҪһβɹô´ξͲˡ
ʵʵԭʱʵʣҶƮ֮Եʱûסǹߵġ
ֻ֮µľƽ̫󣬲ؾ̫̫ḻҶƮֲ˼񣬺޲ԼھƽʱһҲζļֵѾ꣬뿪ˡ
ĻҶƮԸôԼһǹ
κΪ죬ƮЩﶼѻҶƮʱõġ
ʱô˼Ҷġ·
ԼǻҶƮ׽ôģһȥΪҲǰ취ʱôҲҵ¸ɡڿǲӦ÷һ£ҪĻغϣ֪ʹˣʱгͣҲԼȦ֮С
κĸĸĵҽƶӣʱ˲Ϲϵ£ϳִڵľ죬ɵפΧԷ򾯲죬ȥ͵ڡ
ʱ̽ˣЩΧصķֳһҵĵϵһͶȥһ֮գҴųϤĿǡ
뷴ңʱտãɶˣԭǴͨŵ˽ۣǣϵɾס
ڴͨصУŬƿشͨɵĲӰ죬ʱ뵽ʹý˳棬Ҳ±°¾׵ļ
ҪȻǾ̫ˣԵԼþ˵ýΪѡ
ѾˣԼжڴʱʱӵĵ绰ǸĿƣѾܿ˵ˣ˵ĵһ£ҪʱҪҪʱ˵
տҪȷһˡ
ʱŲµ˿Լʲô£ΪЩһֱԼ¡
Իɽǰ⣬ʵΪʱţһԼϻĿɽĿȸʯȫԼӪʱԭʯǸСԵùģ̫СʱĥųһССĹ˾
ڶǸ¹⣬¹ѱϺ껹ţĹԭ񷻻תţ֧תģǵ¹ǸԭʯȫӦ¹ԭ񷻾󲿷ֵĻǸ
ڳ¹ˣǸĿҲѾȳӦǶʱˡʱżԼԼʱԼľˣ϶иԼֻҪܶ󣬳¹󲿷ֻԴͱϣǽΪԼĻԴ
ӥ죬衱ӥӵϺ꣬ʱ׼һӰŪ㲻ϴѹңҪҵѿ֮ҾһȴϷѹ㣬һһɵ
ܿ˵˵Ѿ죬ԼԶԳ¹ˡ

ʱԻɽǰ壬µʱ֣£ж㣬Ҫ´ʱ¹򣬸лʱľ֮
óԭҲǸĺӣȻĥüֲˣŵԸڹģֱԲʱȥԼֻҪܶһɹɷݶҪȫתʱ
ǲУʱƴ˵ô˵ҲǻѣӦõģôҪأ֮󣬿϶Ҫԭ
Ҷٻصˣ˵ʲôǣץʱֻ֣ǲڼ쵰ֻұ𡣵ڵ˼ҹؾһпʱ򿴵Ǽ쵰ж񱨣ҪȻҲۡұ𣬰͸һ٣
ʱִ£ʱЭ˵ܲܰûһҾȥ죬˵òã
Ȼʱ˵Ҳټ֣ǿóֻҪʱܰ¶İ͸ʱ
˵˵ɡʱʿ˵Ǽ쵰ָ˭
Ķҧгݵ˵һҽݵֵܣжųεĹͷ쵰¹򣬸⹴ᣬҲ䵽ⲽصġ
˭£˭ھӪ
ҸɵЩִ󲿷ֶĹĿҹϵ൱Ǳ͵ϮŪģųҳβȥˣʵʿ󣬾¹ϻﾭӪʵڻҵ¡


487 ʬ
һ˵ʱһжˡڳ¹Ϣ¹϶Ѿ֪ͨ˶ųǱҲġ
ұ𣬴Ӧ³֮͸㣬ʵðܴķաʱҪ˼Ҫϰ֣ųһҪ
Ŷʱʵʲô
һ־зɳʯ˫趯γһ磬ķ籩һϵɰʯۿЩɰʯһγˮͰһϸɰʯ磬ǴڸְϣܰѸְòȱȫȫΣ֮Ķһɨ⡣
ʱͷ⵹е㲻öԸ
ҵʱҾͷɲ⣬ұһҪ˼ǣûаǾͲҪȥ
ʱʵôһģ칦ܣ
칦ܣ
ǲǸһͨ壿ֻǸųЧǿҶѡ
ʱ֪ʦ֣ԭҲʦֻ涾书ʧȻ书ʧľϽǶģôƶųķɳʯҪ̽һ¡
ǺáʱԿ˵һ˼ǣ׼ģҲް̡֮
ʱ˵ĶˡʱְοһʾҪ׼죬׼׵˾ͻᶯ
ȥԼҲԻɽĿ֮һܵȥ󿴿׼ôˣʲôʱԿ
˵ԻɽǰʲûճµķǷʲĺϷ룬ڴ󲿷ճµĶᵽȥסܶմᵽסǷ츲صı仯ԼҲҪúòιһ
Իɽչ˾ĴԺѾԼ£Ҳ˵ԼҲϰˣ
һ˾ԺߣʱﲻЩССĵ⣬¹ｨɽĵϰݣ벻ԼͨͶʣҲɽĵϰӵʲԺҪпգҪʱʱȪסס˻Ҳܵʱǣ
˹˾ԺſڣգʱͣסԴ𣿡˵껰ſϴˣôˣ
ȻûѪǺüࣺոȥҽԺ屻ˣû£
ֱˣʱ˵Ǹôô˴ˣЩ꣬Լģϵõ˺ܺõҽ˵Ѿָúܺˣôֱ򣬡ҽԺϳҸһȥҽԺ
˳·ʱϸ֪ȥ
׽ָòΪ⳥Ҳ·ֵһש߷׽ϰҪȥסڻס䰫Сõʯ
ΪȰת⣬˵㲻ȥס÷ӣҲס͸סƷӺˣסҡ
ǽ磬һȺƻѰģ׶ҲûˣѹͲ֪ԼˣûڼҡȺһӻģûҵûɰɰֽҲǱƵû취ֻò֡
ոջָȻ㾫񣬵ǷӦôôһȺڵߺʱ­ǻﳤȸôӣҲܿóô¡
ãȻûһشһֻűֽһֻͷϡϡ軨׵ͷشкСǲȥˣɣЪЪȵ
ֶҪõͬͬѧһ顣
ǵߵ·Ͼĥɾˣȭͷһ䣺ûڼңȥˣ
Сû˵Ҳ֪
˵֪ǵѾ˼Ҳ֪ɡ
Ƕ࣬Ǵ˵ľ൱ࣺ˵֪ͻȻһȭۿϣӵͷֽһƮһ£ŵһġ
˵֪ڶȭһۿϣȸֱۣˣеһҡΣֱɵ۵ĸӣǡﻹűֽԵĶʬ
Ȼҹȭʼӣȥˣȥˡ£Ӱɵˡ
װǰɣýߣʲôԴǣʹ߾ˡݵƤͷеѽţڷأһߵùԶһһߺſںţȥˣ˵˵˵˵˵˵˵˵˷ɢվλߣ˼ϲ۵תɤӣ໵ġ
ǱֽҲӵ´ˡ
־־ѧȥˣڼңֹܳǴ壬һһߵżϣǽ깴ڳһֺֻӱۼſһŲסһģʽˤͷת򣬴޺ѽ
ϵȺ꣬˭ҲҽȰ


488 ͷϴ
ߵʱͷǸǽŵҲ湻ΪôĶˤڲͷϡ
˶չӣ淺Ƶ򹸶˺һ㣬ⶫ϶ˣˤͷϻ˵ͷǽʵȻˣǰ͹ƽԴû飬ֻ˵ƤһһصѪѡ
֪µʱѾԺĲˡ
ʱھҲǵȺ˷ԺŸҳŵһţеޱеı̣Һߺȣֳ
Ǹÿܵеڿϲ̣ϱѣΪûзϴָͷ·Ͱﵽϣľ͵Ժ
ȻָͷŲųӵԭõӵַ
ʱʵЩǸʲôģʲô𣿡
ȴֲ˵ˣеĹĵģҽԺ
ʱ֣ղŻ˵úúõģôͻȻ̬ˣ
һ̤ʱȥֻͷϲűѪһɫӣİ׵Ļֺÿʱ˵˾䣺ôѲ
Ӧòֻʿ˼ҴŴŲζ˼𣬻ʿݺݵذʱһۣһۣڶ۾ͻϻˡҲֻͣһ磬ʮڿذѲʰøɸɾһʰһûۣ˵ҼҪôźźǶҸ㿴飬ʱһ˧Ȼô˧ֶӣһ۾˼Σ
أʱ塣
ȥȥˡ
ʱ̽ͷ⿴ûУûȴ߹һͷԵС꣬ÿ߹һҪͷȥؿһȦҪɲŸŮ񱻵ѨһȫӲӵµ˼¿ͣ
Ůӱ±ߵëըˣǿ깭űֻϺͷϵĻëϵĴӣϻɫͼǴ̵ĻױݣҲ͸ŭԡ
ëŮһͷһСﰤһʿ̴Ӳסȥ·һЦŮˡ
ʿܻݺһ۰ѻëסƮȥˮˡСë˦ͷס۵İͷ˦첽ǰסһʿŮ
ʿëЦˣ
ڲƳĻëˣغߺߣ˵ҵҽԺˣſǸСҡ
ëһŤͷøӶˣϺǣﻹͦһſźվһݸ߸ߵ꣬۾ģ۾ɫСãʨӡ
ԣݸ߸ŵը𻨴̴ëСʹȺܣһ¶ǵȻǰ˴ڵغٶɽһȥһȭţϲСݸ첲ֹ״ȼյ𼤶ŵģҪǲŮѺܵҲס˵ꡣ
ʱˡ
ȷ˧ѾסԼʱᱬըˣëսţϢһʱ׼ⵯƣһɤӣָͷָʱ緢ˣ·ѡһˣǰѲӲһٴȫٰץڶȥĸͷϸȻǰϻӣ¾ˡ
˵ЩëѾŲſˣϾȼյ̫ˣ֮ǰһ䣺۽ҺȲ裬СʱϵСʱˣŲӲһٴ򣬾ǾȻҲǸŰɣ
һˣĿ߶ܿ϶ΪλǸת
ʱգʲô硢۽ģô£
ղ䲻ȵ˵ҸԻɽǰס˼죬治죬㻹
ʱ˵˼ǣһŮģٿǱ飬Ŵ׸˺üƵģͿԿ϶ǸŮĸϵһ㡣
ղŻë»Сʱ֮ڸϵν۽ͷϴʱ뵽ëԼˣһԼոѧأΪʲôݱȥ۽ϴǸν磡
Ǻǣʱֿ˻͵ζǺܵģεչʾݼĻᣬôԾԾˡ
̵ӽˣʱһ㶣ôҽԺˣǸ㣿
ʱ˵ʵ⵽ô£Ϊʲô򣿡
߷Ȼ̾ʲô˵ģջˮԵĺջˮ
ʱճʹɫ
ɥ˵¿ûԲ£ԴҲˣĹؼû磬ҲûԴף̵Ĳ֪ˣ屾岻ãȺ쵰ȻĶ֣һƴˣ


489 аŮ
ʱͷк󣬾һѧĻӡ
ϵɽװ͵ĵط٣Ƶɽһװ˼ʮ꣬Ҳ£Ҳߣ˼ϺξϲװɶĺβһץˮҲȫܣһһǺձǿѹͷߣһ滹͡
оϵĺҵߵĶںβ£βҲǵ֮ɽ׸
Ȼ׸ĶӷҲҪʵĻβðѺη˻ˣֻĸҧһ˭Ѽģ
δǵӲʺѾԶԶݵƫԶɽģ޵ļöʻԺʵеõۣŴԻɽǰ³һŮȻָۡ
㲻ҪؾᡣָվˣȲ˵˵ģ˵˵Ǹô£
ʱЦһ£һ̯
Ҫ˵ݣʮڡƿ÷ߵ㣬Ҳ裬۲ļŮ˼ʶ治ǡ
ѧʱڷܣҲܴһֱʦĺѧֻϧ˸˽һһģͶ̥˽ҵǣ˽ҳóŮˣҳúÿеıҪˣһͶ̥ڶŮˣúÿ㲻˭ң
۳˼Ů׷˷ԴҪҲǸߴǿ׳ĴһǴ´֤࣬˶ٶ⣬ܱ֤𣡲ҵɽʯͷʱ׹£Ҫǵʱˤ˵ҲҸƫƫûˤˤ̱ˣʹӴ˿ʼ
ǿ׳ʱûô͵͵˯˲зԺ˯Ͳ͵͵ˡ
һȥԽԽԽԽݡټˣˣֻȥһȥԽĥ̬ԽûУ֪ͷţڿصؿޡ
˯ĸӣľ֧˯ֻڶݵĿϡʱ򶯾̫ǵÿϵ۰£صؿޡòķƿſֻ֧ţ۰־ͳﵽǽһֻݣҲ֮ˡ
ҲѪǸѼģض˼ɽ֧ϴѼǮҲںǸʮʮǮʱǲ֣в˲˵Ѽӣõʱ򻹰Űΰë˾һһһԳԡ۰ҲŰѼӿпС
Ҳⳤģ˼ҵ²ôѪʱ䳤ҲÿûšԵض˵۵ʱԥЭض۸ˡʱŪһѪɱһУΪ˶ѶˣǰסŮͷš۰̱ˣûҲѼӶˣڶݿ۵ͷײǽͷţһزҽУɱţûô󶯾
۸һѧؼҶϲ飬ͻȻѧһʼΪͥԭв﹩ѧˡ
ֱ˶Ž֪ߵĵʱѾ൱̹Ȼ൱ƽˡ
ֻǼıʣԼܵĴݲУԭŮҲˡ
ҵԼ²ܣΪ˵ųҪضһ١
ҪǴ裬ɺޡһƽ
Ǵ裬˭ź֣
һ²ܶһ˳ʲô
ͳ۰ڿίҵӣôߴǿ׳һˡ
ǲģǲһ٣йţҹζǱضضڴרŻŮƽߡ
ֻǲϣüʯͷضǴһֲǲ֪ǮаϻмѣڴаŮţƺ壬˭ǴʣαǸͷ񡣡´ǲû׳Ϊܴ
һֱŹӻҪض
˼ƻЩûҵʵʩѾǰˡ
δǳһ־Ǵֱʣֵÿ۰ֶҵЦݡæǰæд˵Ҳ쵽˯ʳȥСŮĸ˯ݸ¡ʰרеĹ뷿
дǽһ
Ψһм²ضզ죿
ȰûգҺúõźź㻹һ
ضʱͻˣ˸Ƶģϰײ˰ܺʵˮܲ˳вŲŰһˣһѻඣʹﵣǲǲ뻨ǮˣǲǲѼˡһ仰һ仰¡
ʷδڳҲʱͻˣеǮеѼӡ˲˲Ҷ̣᲻£ô̼˵ĻҲ˵Ӧ֪صģԻɽǰ˭˵ضѼӶ࣡


490 ʹӢ
ضʱܲˣεۺ죬һǸСƨ
ֵضѺ˸СʱΪ˹սˣԴﵽռ۵Ŀģʱĺרй뿻ǸһͶ൱ɪ
СǽضһصĻ֮ǵӱˣСܵ˵Ҳᡣ
ضûȬͳԺˣȥ״
ǲô棬ô˵βĶӶʮüˣкܶСһͬѧѧУĵҽԺĳ֤ȵȸ֤ݣǶûáٷ˵δ꣬Ǿδ꣬ɱ˷ŻҲܷƲãӸҲǻãզ
ĩ󲻹ЩСǮЩСǮĻļߡ̡ȵȵȵȣһͷ飬ڷضǲŹ֡
ͬ־ûǮûƽǽͷҹŵЩŮԱȫѱˣеܹ˵Сܵܶҵطʾʾ
ڼ̬̫Сܵƣֻȥüָܻܲܣ벻ôŶѱˣ¶塣
벻ǣżǸ˰ë겻֪ôͻȻôĳޣøûͷûش򡣿ͬ־ȱһԣͷӶˡ
ضްë굱ѼĲѼˣôͷȶֻñɽɳĸضҲϴ򽻵ˣİҲҵɳ
˵ڱ˼ҵĿϱȣɳ㣬ȻһǿδŪѵĹԳԡ
ضӴ˿ʼ·ŧˮҲͰˣְҹۣ۵ǮҲҪȥȡûκãƨһġ
ʧȥͶضûԴծҪծӹó϶û¶١
һһһ쳤žͶܲˡʵûа飬ǮʱҺڵķȥҸ㣬ɶûˣųԼ°Ǽʲˮ飬ɾ̸ǴźӸһɱ˯ȥˣвͷҪЮȥ൱ѻ
һظϼ·ˣǷۺ죬ض̲סԼ˼ﶼ⣬ѼԹˣȥ⣡
Ҳʡ͵ĵƣϵĸȹͷ
ŹͷǼʲˮ˰ɣضĶ˺ˡ
ۿĶˣ˸ŪˣҪҸôҲɱóɡ
ĳǴ޹ǵģһ͵Ǳǹۣ˵ȡƭȥɣҲģٴһƾͱ¶ɱıˣýŲŲ˵ͷд磬ͷͷô󾢲ȣҿˮȫ࣬ԴȵȥˣҪˮأԴɴˡ
˼һһ߻ȰˣǸҸүˣҲҸλˣרҵ̫ˣ޹ǵ˳ŽŹͷ̫꣬ˡ
һɱ־ʹսᣬӴȫȫֳһģ׾ӵŸľӣǽɹɹͷ׽׽ʭɶģ׽סҧҲ¶ܽ޵Ҹ
ϵĺӼͳҽضѼϲˣǣС
ضӵסʷ͸͸ԽԽ񫣬Щʵֻ볤ϵһҲΪһ׼ۿ۵һһ쳤ٹһһʷ͸͸ȻַˣŮҲóˡνҲ벻μδݵƣʹӢ
ء
ϧضţһ޵ʱ֣˼ɵǸǣĵط۰֡
۰ţҰģôضǸţ˹ġţδӴӴ˶ռû˸ۣЩҲˣûеԱţζ
ֻǿ裬Ǯǲٻˣǲǵ㶫Сֲм϶ƤϱʾʾʹüȥʾοʾҲûõʾͱʾ۶ˡ
ΨһһξΪλСζ嵭ʱСȻؿζģǸոտͷǵʱǰһ룬°·ûʼҳĶ壬СζȻƣȴˡ
ʼǵһϲûˣСƣȴʱΨһ뷨Ҵ޻һͷײңĴϲҲ̫ĥ˰ɣ
۾һһ̣ʱ䳤˿ڼҵСᶢƨɳֻӬڶֻвӬ˼Ҵ۾СñûӢġ
ǴսΨһȫʤǷֻʣһˡ


491 
磿һμվΪʲô󲻴ˣƫƫ˼ģ϶Ǹ£
ɣ˵Һãҿ϶£
һϵһưˣɫ紵ɢһ
ʱôﵽأ
̫ˣһܲһΪֲòҧܣ֪ĶС
ϴλؼңȰҪڼˣȥһܸ׬Ǯ˵ӵҪǳȥҲǸӣһ
ʱȰ˵ۣ㲻Ҫһһӣ㲻ˡ
Цˣӵ¶ҸɣҳԼ𣡼ȻãҪʹҪҲûôɵ̹Ȼ״Ļһݸ߹ҾֻЩˣ֪Բԣ˰ȻۣǲҪ۲ҶҪڸʱ䳤˽ˣҲͲ¶ҲͲˡ
Աʱ䳤˺Σգ㻹Ӧ߳ȥһжġ
Ҳߣְ̫ˣȦͷϲϡ˵
ȥֻẦүĳˣ߬ŵѣΪǮֻҪ߬ǮҪǶֲͲǮֻ
۾˵Ҳԣ˾ģҪǽǣȥĵطɼ

ҪǴ£ܿú֪ˡ
ȻھȲҶˮֻ󡣬֪ԼȨƵһƸһֻɽҪǸЩǮƵĸǽɽߵһƬӡ
һ뵽۽˲׺ٻͷһˮӣܲˡ
μҹԴӷԻɽǰôȥԽзɽ̫ֹܱӸĻӽɽ̫ãܱĹʣɽʵԺ޶ѹΪΪ
ң׺Ǻں۵ģΪ§۵ʱԵظоܺ档һػ棬治
ʱҲһνã֪үӲͬ⣬Ҳıߣδӵ֮ܵһࡣŵʱң͸͸ʮҲήˡ
˼費ıϣ迴͸˿׹ӭȢۣҲǿӶ۵ҲģʱҲɱ֤ʳǡ˵ڿһ죬ӵ֪ɡ
۴ǣһһһ֪ˡ
Ȼ豣֤ǻǸϱУǮ࣬иǮûá
ƾŮǰһԲıǮŮǮŮǮܵԼ
һֱߥ۽ǵģΪһֹȻãͬһ游кܽѪԵϵ費ôΪĹ߾岮ãҲɶϵġ
ƭﵱҡǮ
׻˵ǮⶫвԼУвǰУϴ
뿪Ҿ͵ڵʧȥȨһʧȥȨ˾ˣС˸ӽǣǮǶ˸ӣ
ýֺͷ붼֪˸ŪôʵҡǮȥŷ͸͸Сǲ˵˲һɾǮ컹ǲԴ͵˲ã̴þԽԽޣ޵ú
Ϊº޵úľǺռµŮûڳΪ˭ҲʶǮ
ҪߣҪɣһСӱԲӺøζըˡ
ʱҲչ˵һֱ۵ĵһβضȻѪΪǶ󣬾ͷǲ֪жѽǾͷĭɫԽԽڣŷֳµûеˡ
Ϻǣһؿ϶˸ӣСմۺڸҹ̶⡣Щӣ㲻ʱǴˮȥݿӡ
˵öЩ黫èһ͵۹۲λС񣬾Ҫ㣬ȥŪݵģҲǶǸˮƽȻԺ󻹵¡
֪ڿӵˣϲˣżҲôΡ
ΪˣҪһݵؽºǲеΣٴ޷ǡ
˴ʱˣβ˼ҵӢ̵һһε쭳¹֮󡣺βҲʵû취ˣֻԼ£һ쭳ڶ쭳Ļ·ٵĵضΣʲǵ쭳ʱҪʵڶ㲻ȥˣͳЩӻ⳥ʱЩ˱ˣˣСǸѵĿࡣ
Ϊͷͨ¹һȴ׳ǿҲⲻࡣ
򵽺ֱˣһӴ̫ɴ࣬˶̫СôҲҽԺȺüõĽҽԺֲ״̬ˣԽŪԽӣŻ


492 
֪ȥҽԺʱɱȥ뵽۵ĿģΪ¹ΪϡҪһݵؽ˶۵ķǷ֮룬Ҫ۽Ա˵ķǷ֮룬ӶԼأһ뻹ǰսۼáСӴϴУܾ裬ﳹױܴﵽЧ
Զ¾ԶʾԼǿ
ȷ˵ۼҵԺǺشģǲƵӴСܵܣ̫໹ףôϼ¶䡭һ׹ʲô˧Ͼͱɹˡ
ź̲涥գɽʯС·ۼߡ
·˼ҵſʱкִ󵨵׾͓ſѹɵˣܣȥûĺá
ǺǣﰵЦ֪˭ûкã
ʱݳģжˬˣŽаϻأҶ֪Ǹͨ꣬ṦԼȺĴĻ쵰һ٣ٰѺŪУ̫ˡ
ʱһЦİɣû¡ůůģõʧһʲôϵһԣжС࣬֡ءһʮİǷһɨ⣡
ղŻصңСҡͷβӭʱԴ˵Ҳ֪СΪԼǸͻĿˣ
ʱԺתһȦǱ˵ɺ̲棬ԻȽϳ֣ˣⶫڹϲѧУĸֲ棬ֲҪס˵ֱ̲Ӳס˵Ĳӡ
̲ǳ˼ССߵ޹ǵ֮ĶɢԺָλãǶ̱
ǽǻҵӣѼԺǽ£޼
ȻǰϻͲֵܱ̫һνù̫죬ԼıԵòʵ
ȻʱͳһѰɫĩǸղϵҩģĨСţٹȥһװ̵ƤСͷǳһͳȥ¾ͰƤ˺÷顣
ʱصͷÿƲӵһתͷĹСͰƲ飬鲼мһء
ߺߡʱյЦˣԺһðС³Ĳмˣһо
ʱȥץ̲ߣСѾɽȥʵؿаһƷĵطƤҧȥɫɶҧľмɡ
ʱȥС죬ë׵ĴԴǻǻӺòãҪù۲ҵͼ۲찡
СίأŰ³һľͷӡ

±ֵöʹ󣬺ȫһ飬Ӷ䶯ˣܱʲô̬ۼΧȫˡ
һѣһ˽һһ٣ڱ˵ģʮҲˣ۴˿տӣƾ۸
Ҫǻ˶ʮǰôʮҲ޻أʱСѪգһһҲĳӡ
ضŻľҲȺУνź̲߹ίηȻмɺ޵ĿⷢȻ쵽Ҫĵز̬ȻûֻҪǸմߵˣҪƽ⣬Խǳ˧ԽԽƽ⡣
ԺаӣδӺߣеغȲ裬ʮСվߣְֳһһɷıէһô¡
ضô󵨵ˣֻԺһۣͲӣһճڻľϡ
̫Ӳ˼лƹļһ𲻿׵ˡ
۳һŷ۰׵Բô׵汻§ţϾȻƽʲôʱſڣһϵ磬㲻Ӧ
žִһĶ⣺Ұű˵
ʱ޵òϳȥú̲ѺԴ
۵ķ͹ָӡ
ʱ൱ѹ׹䷲ʹ˭Ͷ̥أ
͸ӣȻ˵һͷҵˣŵذŴ̨͸⿴ʹ࣬ﻹˮ
ʱȻսһȻյ׷ԼļȥԼз뵽ͿսĻᾪŵ۰ֱ֣յˡ
뵽ʱ־̲棬Ŵսֳַ컭һָźһ˪㣬޵󱲣ˡŮʲô£־͵Ҽҡ
Сʱűߣƽ˳ŷ컭ꪵķءʾ
ʱ˵꣬Ѻ̲ǰǹһˡ


493 һһ
ġСŭɶؾָʱıӰŤͷкȲһ󽫷ȵĿ׹ӣ磬ɣ
ص²豭۵ͷһڣվ߰ɵǣҡ
۵߬ţߣ߳Ժţ緢ĹΧȺǣ뿴ˣ𣬸ɣѹͣԾʡ
ȺȻں档ضȽŲ㱻˼ʺڵϣ̫˵ĽֻúҲıϡ
ʱصҾͰԺŹˡ
С඼ϳģǳˣԺͰԺʲôĹ죬źһŵķľѧšǰСԺţҲִ󲻵ȥһſ϶ɢˡһСԶԶؾܣһŵԺš
ɽŻûӴԺţԺžŵͶԶߴˡСĻƷɵԺӵУˤڵϣˤһͣ»ûʱĺ̲ûͷûԳ
˵ĺ̲صԺãʯͷϳҲˤϣ˵ϡС˾ʮ㣬ľ鲻Уǲҽ˼ιȥˡ
ʱһСӣҲţֱӴǽͷ͸ӳȥˣҵЩͬϡ
ͬſﲻȥһſ巭ιȥˡԵһֻţӷֻŷȥȹǶˡ
ͬ۸ˣ벻Сôݣ¾Ͱȸˡ󣬹ӵϷһ˿Цظºˡ
ʱź̲ſڣһɱֵĽ˭Ҳϲӣ
龰е죬ͷŷɣ
ӲģӲ²ҪģСƴ˰С˭ҲûôӲĲȥ̲һ¡
İʱС˵Ǿ仰һ糤һǿһһա̲Ȱ˼Ҿǿ̣ܶͱʾⶫȥԿ̲൱Σա
ҪȻðɹͶ񵯵Ͷȥ뷢һ׼˴СͷϣͰأСϬŰ̽ѯĿ⿴źδӡ
һȺţַֿһӣɢǽΧ
СǻȻѹԷɢǽʯͷݵԺǽֲߣԺһһȥƩղǸɽŵġ
˵Сһˣ˶࣬°һ̲棬ôӦù
ʱȻһŵӣź̲ԺתȦǽĵˡǵ̫ˣôϵùֻһǽĵȳˣҽŵǽ⣬ɵѾɹǽˡ
ͬʱҲ󲿷ֳɹ޼ϣ̺ܳ͸ˡҽųɹġͨ˷ȻŽһƨڵϣϻ޼ش̽ǵƨزҽˡ񾭰۰
۵Ӧλջ˵֣ջ۰˭ܱۣʺͱ˶
߶ųֱ롣
ĳˣʱʨһŭһӶ̲ӭ
ƴ̫ˣһͷʨӣϵëըҲûô˰ɣǰĵ˸εѣֶµðҪղסˣս˲˵ﻹ۵طƨʺŽǰɡ
ǿŽٳʱĲ룬ҲģҲ֪°ǵ˴ʱϲòŤܵĻڣԺμ绹ô죬СĸôѼӴô
קס˵С࣬ƴʱС಻ȥ֮ƾűֻҲðѺ̲ץȻڲǻøŤ黨
Сͬʱ߬ס˺̲棬ʱ⣬ʱ̲ͦ˦Сץס̲ץס˾׵Уﻹ֣ʹ˫ڿлεҲǵˡ
ȥһˣһࡣСһһʱɨȥ
ʱͦӭУ̲ϻأɨСͷϣǸԴʱƫһߣһں̲ϣֻץס̲档
ҲǽûеģسӺʱסʱ˲мСץס̲棬ͬʱʱĺ̲ץסˡ
죬һŤתսˣһָϳ塣
ôǿѾҷɻСǵ׳ˣϻָ棬ĳʱԴݺһӡ
ʱһԴں汧ͬͷϣλҲԴһƫۻȥ
ûʱѱֿٿʣǼ׳ĵѾȫ§첲ȵذץסˡ
ʱǸߴ󣬺üץ˫ԺضԿԺǱߣִǱߡ


494 
󿴿´Ѿ˵أʣôˣѾĻᣬٲץסƷСѻعǾͰܾһˡ
׼ʱȥһţʱǰءҲǳɰڴһˣһܴ󣬲һĵ˫ȫء
ڵϵʱ֪ʲôһŤһ˾ʹһƨɱϸߣҽһȳһܣſڱżˤڵϣſﲻˣƨϺȻһӡ
ͳӣݺʱѾץס޷벻ʱӲϹһԼһԼͬĺ󱳡
һͣȥһ¾ȻûγоȻǵһֻѺ²ץסˣһũץסһѡ
󾪾֣Ȼϲ˲ƵСܣԼһʮְϧģеȤȫ棬ҲضһŪǻҲûʲôˡ
۴һ֣
ףֻ־Ȼŵˡ
ûãңоգе£ҪһѲͱŽˣ˺ɣܽಫСе͡
û˿ֵһһŵСϣһܴ󣬺泯ˤغˣֵĸо֫òָͷˡ
ʱüžôãǼŵĶ۵ͷ³ȹͷʱȻ㣬һ߸ļץһߺС죬С졭
С죿ֲСӸղôţȷʵ֮⣬ԭз
ʱļѾþʱǿ֮ĩˣʱȱŵûצӣȫСžϣѿܣñ˸Ϻֵһ
ʱҲ֪ӵʲôĵһϣСӴһשߵͷһƫᵹڵء
ʣѾ˻ɢĵزһôˣھʣˣܸɳʲôܰɡ
ѾܲˣʱץءʱľȱҲˣνСȻֻ󹷡ȻֻĹѣڵ˫ܾˣƣ£Ҫ˵һֻС죬һֻѽѽСЫӣҲֻ̱ŰݵķݶƩ˵צ̱ĺ
ʱվСѾܣҲǴ֣ܵ򲻹ܲ˵»һУװ
˵ˣҲУǱͷһţסҪˡ
̯֫ŻǴţСɽһñȼͷĳ𹷻ްٱľͷ˺ҧǿһˮѰûйͷֻ⣬סҧ󲻹ǿҵزҽʮͻȥˣ֮ǰһ˿ѷ˹ҧԵļ
ˣˣ֪ʲôˣˡ
ͷСӸ첲ķ϶ĿҵһĻŵûˣҿʱסҪȻԼһҲ
ѱҧʹ࣬ߵڵϹȥҲ㲻ʲôҸĸоΪõһԸеҸʹšֵһѲӰߵĸо߹߹ȥ໵ĲҲѧϰ񣬱ʱߵعҲ໵Ĳ
ȻҸķȥ֮ҸΪ߶˼߹Ƕѣõġ
վſڣ磬߰ɣ˱ˡ
ʱ͸ԺǽˣǸĸŮڲݶ߹ۿսսֲʱͳֻ˾
˵˱Χ۵ȺŴĿɿڴкȻѹ˽ⳡս̫ˣһȺĸ˵Ҳᣬɳôɡ
ҲĵģſǽͷСʱ㻹˰ɣȥ㣬ô˸ǮҲⲻ𰡣
ʱںһЦ£ǷǽףɽɳǸɣӵܣϴαԼ˽ŵף֪ûУ
ɲݰһҪǸ˵ⲻԼһҪͱȥȷ˵ΰٱǲϵΪʲôã
ʱгôȰܣʱǲܣһҪž
ӵȰ˵ʱͻȻɫһ䣺ȰԱһȥ㣡ͷԣʱȻе㹷ǽģǽˡ
ʱ̬ȱ仯̫죬ñ˼ղͻȻɫһ䣬ǹƵģô£
ʵʱ͸ӵˣߣȻԼ˵ˣԼݳģѵȺ쵰ǲ֪ҪôҿԺǲǴˣ
͸ƳײһƵġ


495 ಻
ҴҸϻһΧôôˣиСԶȣºߺߣԺżϻſһλƨϲһӣȵܽԺһᣬĿġ
ЩǸǴһѵǹˣͻȻǽˣܻԾӣո˯ѣſһĻƵģ
۹磬ղΪʲôʹһûߣ
γһ㣺ߣЩŴ壬£Ҫǲ϶ᱻǴ㿴ей
ɳ˿ɲһôΪ
110˵Իɽǰ񱨾м£˱ͱˡɽɳɱû££˱ͱˣС¡
øδЭȥˣ֪ͨԺɾȻȥԱԴϴα˽ŵװ壬һܵϼߣҲЩɽǰ԰ˡ
ʱ䲻ܻش绰ʲô£ʲôС꣬ǺǼϸ첲ҲûʲôǺĵСܵܶùҧˣɣ
û˵Ͱѵ绰ˤˣţħһǿ
ɽɳ赹˱ùˡ
ھڰɣһֻ۱һֻҲˣб¹ռ˱Կ˾ʹˣɱ˾ɱˣŻͷŻԼҪذڵСܱܵҧˡȻҧˣô
ްͷ۰ؼǴãβһû
竣ţƣţƲβɽǼһٲ󣬵൱ϼ޻ʱֵӣνͳ˺βȮ
Ҵ˳ڳȸβ绰㱨յ޵
βҲɽˣ̩ɽǰɫĺҲ˽ԼĶӣ֪ܻôһ죬¼׼ˣȥֳ˽һھȻ˲ǣȥҽԺš
ڰ·ѽѽߵľȻѾȻסϳһŶѽô˵ģ
еҽ͡һЦ⻹࣬һû֮һ
ɴ󾪣˵֮ţ
û취ҽԺһȥ£ٻ˵ģ˵ġ
أ˵ôʡ
ҽָָܣǺιӣȻҲҪ̣߶ڵذ϶ء
̽ͷȥɫ԰ףԲѣܣ١ٿɣѾϡˡ̽ѯؿҽһָɣô
ҽһҡҡͷ϶ǲˣҧ̫顣
Ա߼ǸСʿ̲סꡱһϽŤͷȥס죬ŻŻװġһЦҪǴȥʱ϶Ҫ
ŭصһۣˣ˼Цˣ̲סҲ֮飬ֻҪϵҵĵϴҿԸŲ׷
ԻɽǰǽһԱ˵ںߺ޿䣬˻Ե̬ȽϺãʵʵǶĬĬ
һƣһ룬ɽˮһ㲻١СΣȺ¼ץס˼
ҡҡͷȺ¼ЩǿֵģһָЩԱЩ˶Ǳһ˴ġ
ٴδһе㲻ţһܰô˴
ǲһָվǱߵһˣδ𡣡
ɿһе죬ϴθǸʱһֽţȻʱСʵǿҲ
ΧԺתһȦ˽սĴ¾
ŤͷٴȷһΣΪʲôһŮˣȻǸݺΪƵĽۡ
ЦŵͷȻʲô
֡˵ߣ
δժ߹ȥ
ƾʲôңҷʲôˣˣǽǽŵţˣ
ŭˣ˵ٹ໤һ㲻٣Ϊ˵еٵĶӣҪܺӣ
ҲˣΧ£׷µЩ˴ѵҷˣǽ˼˵ȣǴҲǻãǲץ
һǹ۽еôţ£
ɻͷһΣôʲô¶಻壬㲻ƭƭЩ
߻ѵΣ¼˭˵ġ
ʱҲ׹ˣϽǿһ˿Цϳɣ¼
ɼµزˣһָһԱô¼ǲ¼ô᰸


496 
˺ˣҸһ˾ǡԼھǰ˵ѾܸжˣԸǡ
׵˺յ´һĿãɵñϰ
ɲ𻰣Ц˳
ʱͶԶļݶм䣬͸زݶΧǽ۲Ժڼˣʱ룬ȲżǸˣʲôҪѵѵ
ɵľճ壬βʹ绰þͬʱ绰ıһŮ˿صɽ۶ӡ
Ƿˡβÿһֶ񺮹ĵڵѪˣûиõĲȰ취ֻǸֲôʹˡ
ͷããģһźá
ѾˡβȻеĶ磬ñӺʹȥţСһţ˾ȥȡ첲߹ǶҪ߶ϣܸΣڹôдͷٶ
ǱӺʹɽסһüСӴСΪ˶ģ˵׶԰ʱͿʼˣ㶰˼׶԰԰ʼΪ㣬СѧԺͽְҵ˵ҵʱ䳤˶²ˣ첻ȭͷʵҲ˿ɴֻôƤȭƤҷɡ
򣬺ôҪʲôҲжΣֳ̫֮ݣں˳β϶ݻղסְ˴ˡ
еĻɵûʲôԼҪΣϾϴαΰѵһ٣ΰ׻еβ
βĻڼԺҲ˵ˣϲдҧģдǱ˴ġСպʹǼȥˣһҵ׽һһƤޣҲʡ벻
ãáһֱͷ㶼źˣһ˵ʲô
ͷһ·βΪΪŵõˮ©ˣǴ֮ǵɽܻˣҪǲãԼʱܻسǼң
һ·ĵ绰˽⣬ȻǸ¶ûǮҲûʲôɱϾ˼ҪźβΪƸΪŪˣд򱧲ƽİ¸ͱȥŪ÷зĻҲʰ
˵Ҫнӳ¹ĿɽпɽƵģ
õĽǣβϱˣŪԺŪ˿ˣǺβˣɽɳʹԺ£Ҳûɳʲôϵ
¾ºβûǸģҲ֪пβе޳ĪȵϾ͵ؽʡ¡
Ǻβһ仰ܴ̼ҾһӣغˣӾ
ⲻˣå˼ҺβǱ̨ʾǣҷ쭡
ǸޣӾӾﲻá뵱ΪǼӵĶ£ͱôСֵӼɹҶõľȻӳˡҲǣΪʲôҧ˻ǺõģԺܻ쭳һȺСȥɱɱҪŶ˶ãӴ̱ڼţʡҶ£
ͷۣ൱ͷۡ
ǳոճ˺«ڣξͳǹָסЭӽס
ɽҲ˲һأ˽ɽ˭£βĶӱŪⲻһС£ΪβһӣɳӾȷһˡ
˼ǹָţҲҷǿƣƺ
ܺˣʲô
ɣ֪ˡ
ˣϱ˵壬ڱˣʲôʲôû
ɸߵĳ绰ӺʹţƽȥһԱ߿ŵ㣬ܸˡͣͣβԼľ񣬡β˵ˣĥӺʹûҪպá
ӺʹλͷƽĶ꿴˳ۣ˳۲ͿԲۣҵβǾˡ

Ӻʹȭͷü춼ûˣʵܣϳǹܴ绰˵һвһ绰ûſ£˳ǹܵȻеĲȻһϵˣҶʶȭͷۣ˭Ҳʶ˴ӳϱͿˡ
ϧǿеĲ̫򣬴˲ż¾²ˣҳǹܺ񶼲ģȻȥǣ濪е飬ʵڲ񫡣
벻˶㶼㲻βʹ绰˵ĵ˴ˣɳȴһٳſˣܹ񫣬βʲôˣˮĵطһѿ϶ٲˡ
Сûµ绰ܵˣûȽžʹ£˭ĵˣСأ


497 ɱ
һɾü߳һλòЦ磬Եһ£˻û
˴ֽ£ȭͷĥ䣺ôβ˵ˣҿֱӴˡ
ɾɫһŤͷԺ˵Ǳ߰£ֿǰߣŵһϸݣˣ첡ƵģǴ͸ñеա
Ǹ첡ͷϲűӸոձ˴ϻͿҩˮͷɾ¼һɽ˵ʵģ
ʵһʼʱʱͺԶԶظž뵽ɳټ£ңңڳϴ绰ݣһơ
ǳһܵݳģðɳ˵ԼһȺ˲
ɾдˣ첡ӡˣȻȥɣһᾡ촦ġ
첡ͷվߣߵſۻյӺʹǰ棬ҴҸǮ
Ӻʹһ㶣첡ӲСһɽ񿴵λһɷĺ⣬ŵԶԶ㿪첡ȻҴչһӶǴˣжǮ֪Ǵ˵ļ
첡ˡ

첡Ҳûĵز㵵غһһҪľˡ
˲һ첡ȻֻˡӺʹģʲôƵģ벻죬óƵĵ
У˶мˣɰ첡һŸ׼ɢ˼ӡ˰϶
첡֪ûϣ͵ΪԼˣһҪľˡ
˴ϺȿڣСһЦ첡֪
죬ĳˡ
ӺʹȸϣƿһӣָڡԸԡ߬߬˴ˣ׼
ɴӳͿӺʹһһſˡ
ɳ˵ĳҲεĳΧšˡתȦⲻЩ¡һӣ̧ͷͷ˭ʶ˭˷˾źţǸһſڣͳȥȭ۾ߵڵرһ٣Ǹȳͳ˹ɳһŲûһٴ
ŴǡһɱһܴСɳһſڣ÷µĳԳԿͷҲ׵¡
ɲ￴ȥʱ˵Լ֪飬ҲжΡ
ƿҵţһ㶣һͷϲű˴ģϡ
˭ģȥ˵⻰ͻȻеᣬԼûǿ֢ôھˣղųŵʱ򵽵ûţˡû
첡վشкɣɡ
ûи칫ңͣ첡ˡҲƽϣȻĻ칫ңСȰˡ
첡һָԺֶӣ塣ָָԼͷϵıչʾչʾԼ첲ϵ࣬չʾԼǰغ󱳣ҪǿһͷҪѿչʾˣұڻ֪Ϊʲô𣿡
ɼöˣ첡û֪״ֶֻҪڸڰ򣬿Կ϶ǴҾû첡Ǻܲġ
һʱû⣬ô첡еѲһ仰仰Ҳ첻ߣۿקʱҪˣô죬ǲֹһ£Եһȣ첡Ū˵
ƺ͸ɵ첡һЦһЦһ첡ľⲻûô򵥡
ҿСˣͦ׳ʵģ㰲Ҫֶӣ

ʲô˼첡ôɶ֪
µģֶû¡첡߻£ҲװɽС첡ˣͶ㶼һǿɵĸо
첡һĽѵĿôôȥҲˣܼ򵥡ΪֶӲˣˣӲˡ˵⻰װɡҵҪҲֻ֣ϣƾİ£참𣿡
û˵ָо첡򵥡
첡һͣȻͳһǹһʲô
İɡ첡ǹϣϵԼǹô⻹С첡͡
һ϶ҪˣʲôУǹӵ羯Ƥ˱ͻͳˡ
۶ֱˡ
ղ첡չʾ˺ɿ첡ʲôûУһӶͳģҪõװһ֡


498 ߴߴ
㡪㣬Ϸŵģһſھ;ԼʵúɵħϷħϷһ°ɣ֪ԼǱең⼼ȵħʦǿˡ
˵ħߣģĿȻȫˣ
Ǳֶӵġ첡һ˿ɱһ˿ɱɲӺһﺮ
첡Ȼǹץˣ˽ߵڰףֶӾ˵һ˿ƤҾǹҲҲ˼졣첡ǹںڶɡ
ˣûåֻиåβǮƣͿΪΪˣå첡ûǮûƣǾϹͷˣå
ηκ֮
һʱ֮仹û⡣
ôı⣬ƣͷﲻ
ֶӣǱߣû£ɼһԽеת
첡žǹϣˣ㿴Ű졣
߹ʱһģһץס첡ְŤ첡Ҳû㷴ɰקץϵһֻ
ֻƴˣͷﲻ𣬿ͷɿڵģȨȡᣬӦûǮûƵ첡һ㡣첡ǰܽյģó㱾Ŀľ뻣ˣҪôױסҲɽɳˡ
һָӣЩҲ㼸ģܻͣŴ
첡ںһЦİȫɣֵǮ
дߴߴ磬һë
ɳһңӣ첡ͶӡԺһɾͽȥģȥ֮ǰѣöˣʡٱϷ
첡ӽȥ˻ںֺǺǸɴкͷ˵ĺݻ
ĵݺݵ룬һҵ֣вңǻˡ
ɱģ֪첡˦ݻ͵ڶԼĻ·ó첡һ㣬ɲԼİȫЦȸһ͵ȻǹģҺӢңʱǹһˣΣ첡ôҲиʮİɡ
˿ߴкһɰ첡èèϴľͿĿǺˮˣˡ
첡Ǳݿĵģôʱˣôһ㶯ûУûȥĲҽУѵһһȭιȥˣ
ӺʹȭͷȻǸҲôɣ
ʹҧͦס˲ǱӺʹȭͷûװôҲžžͨɣѵǶλְҵִѾ뻯ܴϢ֮У
ɺ֡
߽мվţϳǴˣĵطδϣָͷСףǽ໹Ǻüûιˡ
ô£أ
һָԺӽĲ¿ĥʺ࣬վߣȥߴߡ
¿СҪ¿ͺˣǲ
ͷ¿ڲƵģ˭Ҳ
һʼʱۣغʹ죬һʹһ߻ȡЦżȥȥ⡣
ܽ˺üĺӼ˾Ϳɿڵζһ͵Ҫȥ˹񫡣ղŴιӵСӸոձקѾҪǰˣͻȻڽʹʵʹþٲȭͷֻ÷ɱ
󣬱Ϊʹˣ벻ԽԽʹȡЦҲʹ˵εȵż˺üΣȴôҲվˡ
׵ʱԽԽʹŵθһϸսյȥˣԽԽһա
ҶҲ˵
νһߡһˡ
θճȥֽһˣ֪ǽһˣΪͷ̧ˣֻǿѽѽ߽ȡ
һһ죬ֻ۾ȣһһ죬ֻ۾Ȱɡ۵˼άең֪ȵķʽȷһˣһ˶ѣˣȻͻȡһ˼ԴͲ֪ˣʵ۵̧ͷ
Ŷ˵Դ˵Ʋӣ۵˰ڲ챻ʵʵסˡ
º죬ֲϸͲͲһΣɳɳ
ֵ۶Ҫ͹ˣǵרҵǸʲôģְҵ֣ǳԷʺ²һҲ᲻ͲװɳӣǹŴˮǿǿþߡ
ˮصǴ˾ͷ㣬һüͲװɳӴ˵صǸۣҲ


499 ¡
̿ʼˣͲȰ˵ĽˣȻƹǣ¶ϿʼûƺָûƺָʱýŲӣڶ׿ӵĴשϣûֻɳͲɳɳϵĶ졣ÿûһ£˵۾Ҫ͹һ֣ǰĻǸŰģ͹۾
ֺֻͽŵĹͷȫˣ̶ȣʹõĹǿרңϸҽ֮һӹǣӺҲֺֻֻнš
չ֮Ͳͷϣ¾Ͱˣ˵ˡ֮ҰҰ׿һ£һʹεҲ˶٣ȥһ±ʾ޵ĿĶѣţ˼ˡ
һ־ʹսᡣ
ٴνѾԶظǵְҵģԴ׿ʺء
ɳǴ󼯣Һ˭ͽԺӦû˰ɣǼϰµģмģµġû˰
˭ô󵨹컯֮ɳף
Ϊ˸ιӱ벻δ˺ιӸڵĲѡԺԹϣֹ۵ƽǲ·ÿ´źѣץס׳Էܺˡָ֮ԺٴˣͶҲУε
βﻹȻء
ɲ֪Ϊʲôеԥ
ñȽϼ򵥣ǰչɳһɱõôӣǵõְҵ֡ûˣУ
ЭνнǣǺβģԴúһ㡣
øƤӴͷ˵ݺͷһӣЭһӡ
սʱ򣬿վˣ߬ȭŭĿԾԾԣ֪Ҫˣɲʵʵ˴׼ˡƤӴԱһȥˡ
ƾʲôң˵¼𣿡ŭؽе
ûƤӴڶ£ͻȻ𡱵һδһסͷѪ˳ָһѪ̫һˡ
Ҳ֪ɽһʯͷðεԴˡ
ͷվе㷢ЭɵˣУϮһ룬˭Ϯ
˵꣬ǷɽʯͷЭÿˡĲҽһԴҲˡ
Ųôߺȣһʧܣһת۾ͳſڲˡ
ɴܽһҡҡأ
ˣܳȥˡЭָſڴ󺰡
һȺɰǹ֣׷
ճ嵽Ժ㵵ͣסˡ
ֻˣ֪ʲôʱ򿪵ģš
һͷϲűĸɰ첡ֺǺǸһ˽
ɳˣ첡ģ¡Ƚ˵ز
һũ벻׵⣬̫ÿϴӶ߳ȥǲͬһ̫һһһһô̫ͬһһҹĹ̫Ǵ͵͵ܻضȥģ
ȷʵǸͷ۵⡣
Ǹ̫һͷۡһһģһ첡أͬһ첡һģһģôࣿͬһ͵͵ܵɳôģ
첡ŲվľֶӾֱݣӹӣչʾһ£԰ֶųһָǱߣ鷳Ŵ򿪣ҰŽȥ
ȻԿߣǼڽȥԼͽȥǸɰ첡أ
ǺüͬһǸ⡣
ƿɾ;ˣиɰ첡
Ҳħ
ɳһһλι̣ϵϡ
첡ôȥģ
첡ˣֶӡԺ첡ԾҽȥҪȻ̲סǹ
ȻһܵشŰ첡ƽȥ첡ֶ֣ӣҲƽ
վﻹԸɹקסơʱһ죬һƯŮǰǰһ˼Ƭ
ôˣɳǸϴ󼯣ô˭ͽ˭ȥͳȥҵɳ࣡
ɲòϣŮʵ̫Ưˣ۾еɫѪŮƵģ֪ԸԸԼĵס£
ץסһָſǸĻѪŮɡ
Э嵽ſڣѪŮѾ˳ȥˡûЭȥһȺӵſڣһͲϵĵ֪Щʲô
׷ſڣҪɷ
ɳˣҲǣҲǡ
ֱ첡˵ƺβӲˡ


500 ؼʱ
ЩӸϳɳɴҲ׵˼ˣжӿϵƵԲŷɷõģϽ򿪵ԣ㿪˵Ƶ
ɵɫ̫ѿˣ׵Ҳûôѿž˼һ
ƵҲûʲôر˵Ǻƽչʾһ̣һȺС췭ǽһ˼ңһԺܾˣǸͷĻҧɲװסһȾ֪רҵĵģĵ൱רҵǶȿӦϣӸ¸ԺӣԺ﷢һһࡣ
ʲô֤ɽ֤ɽ
˵ԻɽǰЩ֤ʿӵĻװ׵Ƶô˵
ǰ״йصһӣҲǵˣô棬Ҳǻã˼δꡣǸʲôأܳ˼˭˼ȥõͱأҲˡ
βһҪԹȥһ˵ˣ۲æʵǰﲻˡһĥôβͣһųصĽŲȥңֻȷˡ
ƿţһ㶣ϣϥ̸أ
ȥȫá
ҷˣˡܸܲôģ
첡Ц
۾ôš
ֻܳԼô㿪ۣϸˣǼʮ¥ôߡ
ӽ⿪˵˼䰲οĻڣøɾϸ¼ʵϸ
¼߰ɡ£еᣬȺ԰ɣȥҽԺŽ͡
ָʱ첡˵ҲˣֶӿǺδ
첡ЦͷлչˣҲΪ˸ĸģҪҲӵ顣
⣬⣬ĻǲҪҵֶأ
źһУȥҺβ
β˼ʮ꣬칫Ũ̹̻ҸƨɶѳСɽ
ȻһҪοβ䣬йµҽѧ漣һͼ󻯽һЩʹա
βɫе㻺ͣɲ̽˵βҾûô򵥣ǲľְ
βؿɣСǲӡ
֪βЩʲô˵ˣûթ㡣㿪ǸƵúβ
β꣬ɣû˵
˼׼˵ǲ룬Ҳǹġ
βطЩǽĻ棬ָǽŵ޼׼ⲻǶ𡣡ϵҡҡͷ̫ᣬҪ΢ո䣬Ҳɵزǣűߡ
ӳóһĹĵŷ⣬ƵǰһԽӡ
ɰˣҲ£ɩҲ֪ģšСͲԿˣҪǲȴˣԺ󻹵ó¡ɣ鷳㣬ΪѣҲⲻȥ
β̬ӣȻ
ǡɺףβڸԼʩѹأҾϵƵǲɾɾģ˵˼϶еƬʱǶ֤ݣôأ
ֻҪģ취ܻеġ
ʱһ죬ſ޽һŮ˳˽ÿֻҪǸͷдֽӺʹָ֪ǲˡ
˳͸ɹˣȿ޽УɰۿɲһĽ鰡һϵƣô˸ء
ʲô˷ˣβϺһһվ
ɩɩӡһ߰ѷһεؿźβûץ˰ֳ˼Ժ˼
㣡β˵߼ˣڱŭ֮£ȻסԼ
Ҫ˼ˣϽ¾͵ϱҲȥ
βǲ⣬һƵвǲЩϸ첲ȵʵʵڴڵİɣôҲı⳥ɣѵɳҲǳڱ˵Ŀ
Ѻڼ£ҸЭؼңʱĹʵûʱҸʵϰôģ͹ȥ
ɣƽͦ׵ģڵ˹ؼʱôˣ
һԱſţβˡ
β뷢˭ҲһŮѾˡ
˳Ծվٿ֡ԾΪеģΪǸŮġ
ȻһɽСϣҲǼˣ˵ǵۻеģǸŮһţһɱ˵ĸ߹һӾͰѲǶˡ
ϵһеģǹϲֵһֳȻϰֵ£һֱϰֶţ϶ͷˡ
˵ֳǰͨϴߵͦΪͨϴ飬ֳͨĹϵԶˣҲʵࡣ
ڿֳ棬緢ģһ˵̥³


501 רҵ򹷶
ȻϰֵͷҲòվкôˣһؼʱӲʺɽƧǲʲôıɲòСһ㡣
븱ֳ΢΢һЦһָߵӣҵѣͨĽܣеС£
ͨܣβˡ
βɽȻ㲻ϵƹʲЩҴ֪ܵ٣ͨƴʲô˼֪ܲ
Һβ֪ͨϴ⼸겻ڹڣ˵ǽܣǻˣ
βҲǶɽˣľֵıҲ˲һ꣬Ȼ΢ЦһǫͣüӲɽǻ۽𾦵ġ
áβ֣βǰɣҸˡ
֮Уβһ仰˵ˡ
֪׽𣿡
׽ѣβ֪ģԻɽǰͭģ˫˫ˡ
𻢽͵Ҹˡƺ˵׽ѣý𻢺ܶ飬Ҵ磬ĶӾҵ׶ӡ
磬׶ӣ
븱ֳŽͣ״ĺӡ
βǲ˼ʮ꣬ᣬӵܣݰһϾǾˣ˿¿͹侲öࡣ
𻢺ͷ븱ֳˣξֳסɵ֣ݺᣬԣܱסһѾҡ
ȻһͻȻ뵽СպʹȥˣûУβҡҡӣҴ绰
׻˵򹷿ˣʱҲÿְֵѡ
ǵ绰ͨȫػˡ˼Ŀߣ˵һ߰˸˴ߵġ
Сպʹ춼Ǻβʵ׷ˣιӳô£СҪֺֿõɡΪȥץٲҪרҵʿæɱģͷһͷһ˸ɵľǹڹҵɱ͵⡢ﹷղ
ͬԩλƽⲻ˸Щ滥̨£ںβʹãһԩҲòƽյԹĽЭһء
ȻӵĲͬһͷΪͬһץĿ꣬ߵһˡǵͻеˣǾÿ˿һ͵רõӣǹӣԼץ͵רе
Ϊȷһʧ绰ټ𼸸֡ϴˣʱʵղֹĵʱֻȥ±ߴڴͷʹųͷСеظȹ־ͻ᳭ǹԣ㣬
ϵɢԱСտڱԱ輸·ĺ黹Ǻ׵ġ
ϾһģҲĿŵڴץֻǸץӱԶԶľ룬ǰǸС죬ҵ˵绰ָӡ
ΪβҪ׽ץͶԵñȽϱ׾ζҪô󹷶·ӡǺˣҪǲ˵׽ĻǹȦһǹ̵ˣõô¡
С켱ŻܣţõϹǽˣǽѲ¶ͷ
򹷶ĨһͷϵĺغˣŴ򹷣ıɢΧסǧˡ
ھ۵ԺţϴˣһôôˣҪˣ
Ǹʲôһ
ҲϰˣֻҪ򹷵ʱ˳ͷǾ볢ǹָͷζܵؾǹٹ£
ϴҲ¿ģëôţǹָң㻹Ҵѽڳǹ֪б㿪ǹ
ҿӼܳϴקſړſôҲϲȥˣſڹŲӣȺҪʲô
ԶԶĺͬǱߣʱѾİָ࣬˱Ŀˡ
ϴߺȣˣЩǸʲôġ
һŤְǹָʱվǶ𶯡
ʲô
ʲôץסԺߡ
ߺߡЦŤͷһʱ㿴ô죿Ѿȫʱɽˡ
ʱӶ䣬һãȻӣǹǴɰӵİɡ
ʱװ֪ץ׽ģǼſǽͷϵһǹСˡ
ô죿
ʱǽǣͬ׷߹ʮȫźɫװīһװҵĸӣһһģ̳ġ
ƷΧ򹷶һʱ֮ˣʲôˣЩ˲ɽ壬ҲϣҲҲЩһǴӴġ
ѵǴӴĴ򹷶ӣ
һߵѲЩǹŻ˵ģЩɽ˭ΪһȥǹƴںƷΧǹ𲻵ãҪ˵Ļջ֡
ЩƷ֧򹷶һ˿ֿ


502 ҧҲ
Ʒ߽վסһóžžظЩǹա˺ƷǰǵеÿץԱļ϶˼ǹС㣬ץԱ۵ԭתȦǲӱץţҲ
ʱӻָ֣һô£ǶǶ
һӷԺˣõʲô
Ѿ֪ݣħǰЩƷʲôħߣģ
磬֪ܰѻ˱ɱɱֻӵĺëⱾ°ɡ
¹ǣؼҰɡʱԾûһ˵
Ժһ򿪣Сˣܳ˵ҺߺߣһŰ߿˵ٻˣСĸץƿӡ
СŤͷһˣƣҲ׳ˣһĸղŻ̻©֮Ǳ򹷶ӡءطҪΪ̬Ȳ϶Ҫȥ˺ҧһٱˡ
ʱóһһԭһС֦ͷϰżƲ
ɷнµߵ£÷򹷶ԱĴĴ򣬾Ƿϵĳһٺ١һ֣λ˴Сϰˣг𲻹ҹȻﲻʹ졣ۣǼһͲǺö
ŤͷС죺С죡
СͷĶǳһɽһ˹
һƬǺĲҽʱվſڱŸ첲֡СɷͣץԱڵϣ˶ڱԾݺҧʮ硣
ƷŽɻǹڱΧţץԱ뷴ǾСֵһ£һǹеȥ
ʮֲҡ
ʱһ׻ںӱվвʪЬһۣץߵױҧԵĵԼ壬ɱĶҧץùҪȫӦʵ
ЩץģڱӦˣҧ˰ɡ
ʱŸ첲е룬ֻǿС졣Ҫ֪ҧ˲ҧСƹɿڣҧôһȥҧѽ
СʵۻˣͷϳȶΡ
ƷһҲˣɡ
ץ⣬һܣΪҧòᣬվվֻܵĹд˿ڵʹһһֻ߽ۣһƬҺȥ

𻢷򸾡븱ֳˣʱһǲιԺӣʢȻṦ򣬵ǲηǿӢ·ܶľ
ֳֻܱǫ̬ȣֵһƵ͵״ʱ͸˵ˣ£ҪҪñܹʱõֵܣŰܸģǰʱء
ҶһȻȥˮ裬СڷݵϣΧСʣôªֻίˡ
ʱ˵˵ĺ棬ǲιһսڼȵˮȻҪȥ£ٲȪͱȾۣһɽеϰݵݻ
ȻʱԻɽɲǿ羰ģҲǺٻý𻢵ͷȥŻβ
¹ܣ¹λԻɽһȼٱ͸Ȼ¹ˣǷñûգǴȼٱڴͨ£ʱԼô
ȻҪĻΪʱԼ£˵Ǹųʲôɳʯʱ˼򲻹ҪøĴʦ̽һ¡ΪԼ˵ף԰ѽ𻢺ƵԻɽǰÿԸһ£ý𻢿һôǸɳʯ
ºϢһ£׼һȥʱͬˡ
ɽǺһɰӳԱ˳źˡ
ǸССӣô£ȫǻǷַ¡һʼõµϢʱǺ򳤴˻ΪҪ˵ùˡ
˲СʱϢ֤ʵ˶λĲ²⣬Ȼ˵ùˣβ
ɽĵ顣
͵Ǻز׽أβҪˡ
˵вֵʵȨɸֳҲԻɽǺһϼƣǸ̬ȵĺûᣬʱʲô紵ݶ÷븱ֳǿɾúõ
һߵ׽ҵſڣϼһŮ
ΪضǸӣʱֵöҲС԰ӳԱϵŮµĵ۵衣
˵һġһӳԱһֵĻˣǰס裬ݺݵذѵһ١ȻѵݳвӦһ⣬СǸѱ٣⸽Լ򵹶ԣͬ˻
ϵĴɲȺιӻǿһĴڣŻˡ


503 ľ괺
Լֱ棬ѳԼ̽ģ˵˴ˣҼ߱츳תȦѰԼʮĪеļԼҼµģԣǲ֪Ҽֻ«µһһ첻䣬󼦵ŵ㰬ݵĻܼͷ˵ϡ
СͷҶǸŰ󵰳ԣҵĵأղŻǲϴ©ˣڶ
һɰӳԱĿĴﵽҲûݣԺˡ
ȻſڣܰһѵŤͷ߰ɣηηȺҲԺӡ
ȥûվȣһ˵ȱһǴٵ˰ѵ˼䣬ÿ˶ҲסˣźǱߡ˼ξߣߵÿ죬Ƕˡ
輫ıɨһۣЩ˵Բ˵Ůˣһǻʺһȸ񻹸Ǹһ޵ݡ
ʺ͸µŮ˶ϹˡŮˡ֡
˸߹һ仰˵Ķӡ
Ǳһӻġ
Ӧ˵עⳡսˡ
ǸϢһһ
ĽǣȻ˼Ҵȫʤˡ
ιӲҰܡ
ڼ˼ãɽˣԴСιӱԱҧõӣβܷǡιȥˣĹӣ鹫ӣֻҪڣǮƻġ
Ž˾ʹ˷ߣһûʹˣĴηҪȥ޽÷ѿײԴһۺƵȥ
Ȼ˵Ҫӳиҵ̳пɽ¶þСܵûëʲôаɽǳаɽǼ٣ȥǮɣȻ沿ȫûһ֧ûҲƫյ벻Чأ
벻ЧĶС
˪ߣ˼Ů˵ĸʱȵ涼ϲϣ˿̹ĵһ˱Ҫĸоʧ߲ѵ㱣оңһһСһӲһһë³棬һ˺ڹʺһɽܵݡԼʲôԵʵǣǷˡ
ҡǮߵˣԺôëʧʱطˣС˸Ӵụ́ĺһ׻˵ˣﴧŽɰ߱¶š
ﴧŽɰ
һҲŮˣҵʹŽɰǶֻҪŮ˾һģȻе˵㣬ҲǺɰ
ȡ֮֮ߣ˸գ𻵣ظʹãõǮߡ
Ǻǣ˲󼺣ؼʱ̻Գ˴ͷԺǲˣЩزپҵ
۾ˣƼհСڵЩȻǮˣ۾ˣӹüȲҲ֡еļɻ͹ûˣֿΪΪָǰҸҽȻˣŵǮΪҲǮʹܰǮȫڳǮ࣬Ǵָͷ©Ҳ൱ɹ۰
ȵң˪Ӳˣһ괺ľǳػؼɨͥ׼ӭһոʱĿʼˡ
Ի֮ţνظ棬֮ڡ
Ҹˣ

ʱǵ£ȥιȪٲһľۣʱŽ𻢣˿Ĳǰ
磬˵ʵƵɽĶģҪһҪ㡣ʱѿ˵Щ¸˵ˣȻÿѷɳʯֹϸһʽǷƽ֮ҵǶǸųҪǸһͨɳʯǺ޻֮϶ˡ
ʮָɴ˵ûƽİ취ֲаΪɰڹѪƽ⣡
ʱһе㷸ֲƣִ򲻹Լȥ
Ҳȫûа취˵ҲľԣǾҪ⵽ƵȫḶ́Ȼ¯ĸֿ˲ɣν˲䣬Ҳһʱ𣿡
԰ʱʱ˷˼ǸʱҪҾ͸ƴٶȣһ治ѾˡߣֱӾͳͻȻ֣ǲ
𻢵ͷ
ʱ°ͿʼĥǾ͵Ϯˣô͵Ϯ⵹Ҫúÿһ¡
ܿʱ뵽ԼˣԼݳɶųϤˣˣȻͻȻϮǺ׾ܵˣ
ʱѽƧİԼݣ͵Ϯļƻ磬ҵذɣݳ㶰ƭˡ
ɣͿ㲻ˡ


504 ע
仰ʱ൱й⼸Լմմϲľˣֱ׽װ˭˭˻ʱеִ˲ƣˣ벻һʼʶԼˣ
ʱˣЦȷʵ뵽λˣҪ֪òһģһһЩϰ߶ΪǺģҲ˵ϤҲֻòһ̬оģ²񡣡
ʱͷ˵úܶԣԼҲע⵽һˣ˵һųߵ˹۲һӣе̬ѧˣųӦþͿ˰ɣ
ҾӦġЦ
𻢵Ļʱʰģͬʱ뵽ԼҪݵʱ򲻵Ҫ͸ԼոѧãʦľԼˣҲ˵ۺܰʵ̫٣ȥ֮ǰҪϰϰȡ۸ʵ顣
ҪǲǸ׸Ҹһȥʱܹ㡣˵˼ΣڵĶѾûˣž˹оָ
ʱһ֣ǿɲУʲôָڵ״Զˣܸһ˾ͲˣȲҪˣԼȥðҲͰˣɲ㡣㲻Ҫ˵ˣԲУһҪȥĻֻòȥˡ
ʱ˵ôֻòټ֣ǺãҲȥȻһʼݱɿģӦø̸̸ܶ˽ȥʱ״
ǿ϶ġʱͷ£ҶҪϸ̽֡

ϵʱԻɽ˾ϯʱһУǳԹҪȥˡ
ĸʱ˵磬ҪǲæڿϿŵ㣬׼һȥϡ
ôͣʱֵʣ㲻Ǹ˸Լȥˣ
Ǹ˸ı൱أۣԴӴǣ׼Ҫȥ˵Ǯ죬ҪǮְβʹβãҲҪǮڳӣְֽӵȥʡڼŰ
ʱͷҲпԭ˵ĺܶԣ۲ļŮǱƵġɣ˵ֻҪԸǮ׷ӣȻĽɻвУ
źѡǵҡҡͷ
ʱˣȥΪ˶Ǯ˵ʹҲһӣҰѷӶˣѵȥ
ô¡˵һģǸ˵Σա㿴ҷһУǸ˵ˣֻҪǣһϴйһδǣǴһӵŮ˵ˣӾڳǸɺûȥɣǰӺÿӣӰѿͻҺˡδǣϵӣȰҪʱ˵ξԲٿӣΪָҺÿͻˡ
Ŷô£ʱ°룺۳ʱ֪Ҹһԡ
㻹ԣؽеʱ֪׼𣿡
׼ҪǮʱ֣öʮǮǮʦ˵ǧΪԼԡ棬û¸˿Ͳ㣬ϾһһеĹأҪԲҪǮԼγɷɣӰԼ˵
ʱһԣȻǸ˵۾ʱǸҲз磬ʱ㵽۲һҪֻҪֳɹ⣬ֻǽӹһοͣҲˣⲽ˾߹ȥˡ
һΣȻϴֲɣӴ·ȫûģԺиƽӺù
ʱһ˵ȻЩŰɣһȻֻҪһξУǾ͸˵ãӲϵÿͻǺһΣӴҲˣʵʵӸɻ
ʱ˵ǣ߿ϵ¾ͽˡ
ϵһֱڲû֣Ҳܡʱҡֵȥϣ¿ңһǻױ㣬ʵǴȥչҵǴǸӣһΣȻҸҸвУ
ʱҲˣ˵ԼʹһЩݵʵݳģһ·ǣܲܰԼʶƣ
ȻȥϣԼͺվֻиȥˡ
ǵʱǡäȵԻɽ˾ĵͣʱͺգɵĬĬһʱоʱ׽
ʿյĿʱʲôЦɣΣӯͣǰ棬ҲǰûгھӦûûʲôֵġ


505 ë
ΪԻɽ˹൱磬ʱҹˡ
ɽҹɫڵīķǣɽǱĵƹɽϣʯĵƹ⡣
ʱĽŲʯϣᣬжĹˣӹͣӹҧ
ۼſڣȥţԶˣЦ磬ŹҧԶ֪ߵˡ
۵ʰˣʱװѵƤԼһ˫
ҪˣߵݣƣֹµµĴ۾һֱšرۣյ̫Ƥһ¡
֡۵Ȧˣͣһͣ裬ٺǺܼ裬úչҰ֣㲻ǾΪǮҽǵС㣬Ǯ˵ʲôʱֻҪźҰǮٲġԼ㣬һͷˣҺúô˵á˴ˣ·˲ˤˣֻЦ˵һѡ̲סӹµҰźˣ鿴ʱµܵ
Ĩһ᣺֣ԼҪúõģУɶ룬һˣڳϷиŵ㣬㣬֣סˡ
š۰ֺƵµµĴ۾رˣϵĹȫˮͷͷϵš
ʱվڷ⿴ͷ۰һͷ׵ҷɲøᡣ
۰ѵ𣺡߰ɣ
ߵ£ɫѾ΢ͳ絽ˣͣڴͷгŵϳĵƻ谵ţ˾ڼʻϴ˯
ʱװѵƤͷĻܣ۱Ͻӹ˫ҲŵϡҸͳмλõ˫£ۿ
ô磬˯ɡʱ˵
һʼ˵ǵѾλ˯ˣɽߵ幫·ܲͳббؿʱϣʱᵹţס
ſͳĵʱϻȥʱо۵ůͣе͸͸ĸо§ź
Ȼĸܺĸоƺеû٣§ĸоܣҪǲϾϸϸƷζеǾǱˡ
һ幫·꣬ͳؼ··ߵɽҲôվƽɽ·߾ȫˡĴׯҲưģԳһ㷱Ķ߷洦ɼҲһЩС¥̴ѵŨðúǿ
;пϳŴ硢飬ԽԽӽˡ
·޵ܺãͳƽȷɳۣ·ԵৡطٺˡǸ͸͸Ķ˯ˣȳơ
§ⶫÿϸ̹̹ζһһϸﷴۻܹ̹Ȼܣտʼʱǵ±߶ġʱǷ˯ĺȾˣе
۾ٴظһ§СͬʱҲŴ˸·ϵȰѣһˣ񿴿⣬쵽˰ɡ
һͷղû˲иоղŲϱˡ
ӦòǹģǶģڳʱʱҡ˯ˣ϶ܵҸץţ˭ôߵġ
ǺǣʱԳһЦϽÿһ̧ͷ۽Ƴʲôϸ˼ûһתͷȥˣʱȷؿֻղˡ
ʱûɫ۾ȴһֱǰбԹꡣ
ͷֻš͡һЦҿٻͷʱһۣϷʡ
ʱڿϣվһ絽ߣֻҪ㡰͡
ֻʱһѶȥһͼ࣬ľʽ˵
ɾˡʱ˵ȥ侲Ҳûٸɫʣʵʱһͼ̲סһơ
ססˣҲôСֻ֣СĵļصͻλʱȽϷŭ
͵ģ΢˸СǸûҳ͵ġ
ȻϷʵЦɾˣ
ʱֻݸӹ˳ַſˣӻ֣ɡ
Ҳ̫˰ɣ˴һͷʱһ޶סӰóɾˡ
Ϻǣ㻹ңһںĹ
ʱݳ⳵ϺüԻɽǰģ֪ṦԼΪ˲Ͳ֡ʱɿ֣ƽɾˡ
˵ִǵȫ˶⿴ǰϸվһëģһʴĺɫױúŨŮ˰ɾȻɤզ
һвͬ飬־ʱһѣóҲָҶ˵
£ˣһʱվǰߣһӰëһѣæվô磿


506 
磿ƺҵ㣬ãĿȥ
ɤĴ˾䣺ӡ
һȹȥҲеġŽд˲˲Ҷ̣ëȻ֪۵ݣ۶̫ˡ
ıһ㶣벻бҶ˵ģһ㶣һӰڳһ׹צļϣӸҴҡٶȺܿ죬һ֪Ǵܵм֣һɷ磬˫ӡ
ʱһʧȥƽǰ˵һôץųû˵ɸʺǳ徢̫֧Ųסͨ͹ˡ
ƲһЦ񡣡
ߺߣһʮЦվһͣ˼ιʳԹʲôģͣȭͷλΣͷ󣬴ǰɡ
̧ͷ񰡣ʱˡ
ʵ£簤򣬱ϾΪѾܴ鷳
ʱû£ûжվľʾ⣬ղ˯ˣһŮϳʱʱΪĿͷĿԶ࿴ۣһġ
ʱǸطģû°ɡ
ģֻҪҪ𷴿װЭһվһžҪ˦ˣӱ߬ţԷ־񻹲С߬Ӷˣ˵˦⣬᲻
ʱķԼλϣǷȥģʵǿƼܹȥġİ۶񶾡
Ǻǡʱһƽʹߵ΢Ц˵λָղ뷢ȥðɣҾɾˡ
ǣʲôʵ
ʱϣһСʵôϸˣղһ˯ˡ
Ťʱʲô˼ˡ
һգ۷Ź⣬˷ܵͬ飺ĵˣ
ͬһϷʣˡ
˷ܵػ졣
ͬÿͨĴָһָʱм
ɳһȭͷҹȭֱʱšʱֽסȭִʱֽס
һУСһԴһȥײʱʱҲһͷӭȥⲻǴܣײԴĽǾðˡ
ôʱȻ̧ŵھĶϣͬ飬ͬҵڳϣһСɽһѹסͬ顣
̫޴ͬ鱻ѹöҪϢˡ
ʱĴĴ֣ڳû˴ùҡľȣ±¶һСϸСϸȵĿֻͳ
ֻֻɾͼƬˣֻ͵̫ḻɾɾɴŵϡ
걾ѹ۾ˣһԼֻŵϣ֪ۿֻšʱ΢΢һЦģҲˤˡ
վýŶ壬ֻٰվذ϶壬£ֻˡ
ɡʱָŵֻ˵ˤ飬Ҷ顣ýŰֻλߣ˽š
һۿҪݵĴܾݲճϵ޲й˿õľôһײһͷͳÿ죬ûëȰ죬ˡ
ʤѷ֣ս˫Լλһйƽղ͵ߺֻأûֻþͻץԲԼֻˣֻֻͬţĴָࡣ
Сʱôôǰô֪˭ѧģ
ʱһأ󣺡ѧģ
һƲ죬ƭذɣУ

۶ĸ˵վǷ֮ء˹ϳվ߳վڣЩ⳵ֵľ͸ͣģͰɡʱûʴװѵģֵĸĹע
ʱǰߣҲһһŮ˿ʴӵģһһ߸ֵĽۣ߲ɽֵ߹ȥӻʴӡ
ȥˣ׼֣Ǹеĸ̧ȣӾͱ޶סһˤͬеŮļһǸʲô
ȶһŮˣ춼Ҫˣ磬ǰɡ
һȺ߰˸ˣȫüͷӺĺһһģ׺ݡ
ʱվдܵġ
ʱЦһûװɵ
˺ɸ磬ˣղųϵսߣһŮӺ߸ָʱۣ
ͷץһƣͷϣԴ̧ͷ
ɡ
һһŮ޹ץ˻һлƨһߴٿֵĿߡ
ץʱһӽˣ磬ô죿


507 п
ʱһãȻģۣô
Ҳˡɥǲ˳
ǰ費֪ǸӿŸ۰βţ˲βȴСֵظһԡǸù˾ͱˣĩĽʵʵڼ֣ס
Ҫ˵ýֺͷǽֺ׸Ҳܿó׾ӵֶΡðӵǮˣʮǮúֽˣ¯Աߣ귨£͡
˲ʱһ¸賳ذ
ڽӶس£۾ȻʼôӵԤԣҲ˵أҪȻΪʲôû߾ֳô£·ڳϸ˴ܣ³ͱ˶סػ֪˴ʲô
ǰж½أ׷ǱΧˡ
ʱװ۱ѵĻʴڵϣЦͷ׷ʾãǺǣǺǡ
ڴ￴ͦôһͱеϿ취ɵЦܽ
ֻֻͬͥŲȸʱգһϷʣôţɸ֪ˣҲЦˡ
Ǻǣ֣ղڳҴӮˣҲûʤ׷ҲûϾɱǰɡôģũ庢ӣףͲҪԼ˴Լˣ񹤻񹤵ġʱһøģ˵û飬ֻҪ˼ҵͷҪ˼ҴΪ˰ݽύˡ
賶˭ˡ˵
ǣǺǣ񹤣ײˣӣ㲻һ񹤰ɡʱŻʴӣη
۾˹ˣڼͦź̲ЩأѵͿͳô
ʱڸֻؽߴͷȴϻ첲סĲӣһҪȥ
ʱͰס֣˵ܲҸ깴򣬵ڰ̫ˡֻصֻˣҪǮֻҪǵǮ˿ΪǮģϼϲ͵Ϸɶģ˿˽ҷϺùµľ죬Ҫٰ񡭡
һ˵Ŀڲˡ
λɸһҲãϾڴ米Ҹ˴ǮҲʡȥ鷳
ʱ۱Юߡ
ͷǼڳվεиʺϴ˵깵Ȼָƣǵطĳпڣпڲ֪жͷأ깲֪ж˱Ūʹ
˺ͬڣȻƧˣǸ˺ͰĺõطʱੲݵҪϣںͬ⣬ΪȨ˵һѵɺͷϻ
ۺܻǲǱˡ
ðɺðɣͷͷˣô׵ģͷһϡŮҲܲˣë߼˽ȥ
ë߬߬󣬴۵ԼʵǺŵģߴǸеģŮľҽɣһ⣬Ҫȳͷ
ʱੲݵ˵񡶴ΡǸƳϣͷNࣵú޲ϵˣֻôӺסĲӣһһϡʱϻЬֻҲţٵ˴˴ˣԸϴͷĲ
ëĿʱǱƲűĵЦݡ
ʱ߻ϸϸضëģƽĶĳòĲƤУٻױĻҲ崿
֮԰ߣʱ۸ְ߰ţڰëҲ߾͸ãһֻҪǱƼˣŮˡ
ͬžž˵йǺİࡣ
֪ȡ˻ܣ˫˫޲ӳһһҪܳһȥĻܱ
ղŵı֣ϴС˽⣬ղŵı־װΪʲôװѵŵһ˴˸װ
ëģ˸Ӳ࣬ĵǴ֣۾ԼСµظɻʺҲơ
һֱضŮʲôСž֪ܣûôס
ʹĺܼңϸЦ
ҲһЦ
Ҳ̫ˣֻ֪˰͸òҽУȴһ˰ΪʲôܷôҵĿ޽ΪǱݿڼģһһһһ߾Ϳģ³ǧ򻯵
۲ˣͬ̽ͷ￴ÿʱݺݴˣһݸ߸汻ˣǽǽܣʱһ޶סŲקһˤڵϡ
ĸںҲ￴һɵְۣôܴۿͬǱǸҾëļǻޣȻͳһѵӣӱһ
רע￴ݵģ֪֮֡ʱŮںͬߣʵһֱ͸שǽǣԼɲ۳˿


508 Խ
ŮֻûʱοһתĴͳӣʱ֪ˡ鼱֮¼ڵϵһֻľһֻ
ֻͷϣͷðɫѪ˻Σͨˡ
һͷһ˦һߵĵӣ޺ãҶӡ
ʱˣ۱žͽˣ˷ܵסĸ첲磬ڳһΪϹèˣڲſṦ򰡣ʵ˭ѧģ
Ǹ˵ˣʱһ˵һ߰ѵ˵ֻսˣмλϴŽӣҲקù
úˣǼǽǵļʱ߹ΪҪŵڵҵţ޲ܰӼǽȥ
ֻؽûΣòᣬһѪһӣҲʱûˡֻض뷭ˣۣʧ۰
ֻ۵ᶼˣ磬ӻҰɣ
㣡ʱӳֻϣʱһӡÿһӿ۵ĺۼﶼҪѪ
ֻشһʲֹ
һİʱ磬ôûôݡ
ߣʱЦһ߾СգղȻ飬˵ҳòԺŮ˿ӣСܵܵʯͷֻһⶫ˵ҵһޱҪҪһ̫ʲôˣ͵ʲôֶΣǲܵ˶߲ܵũΪɱ˾Ǹɻ£ɱһ൱ھ˼ˣүüء
˵ţʱѼק飬ӵýŴ꣬ú飬ץǽǱȥֻһ𣬶顣
һ߶һ߳˷˰ɣ˰ɣˣٲơ
Ǽûε̱ȫˣʲôޣõôɥĲ
Ц磬ղΪʲôװ
ҾҪװװȿЩ쵰׼ҴʲôҺþֵء㿴˰ɣҪһͷ˵ǮҲøˡ
ҲˣҲǻˣʱſˣֻҪж񱨾ͺܿġ
ʱ磬㿴
ëֻѪЦ߽
ߣû뵽ɣĿݺݵػ˻ֻΪ㹦˲һ˴˸򰡣
Ǽ̱ǽǵСһ˵ֻּ֪Ѿ绰ˣһббǽվҧгݵҪҪʱǴ
ֻʱһȳһʱ̧žߣﻹţ
žֻûߵʱʱߵǽȥˣʱЦǵľȱûʲô
˭˵ûһʮվСγһΧȦʱΧڵС
ëҧ˹ӡ
վסʱһͦǰһ£Ҫ֥Ǵ˵仰
˭ôţƣҪ˵ǸƴӺͬת൱ţƣн˿
ʱͿëĽеľȱˣ֥һ
׹֥Ǵ磬Ұң㲻ʶˣʱе
˭ðˣ֥Ƥһۣʶ
㲻ʶңһʶⶫɣʱ˵Ž֥ǣ֥ǣȻһȻһ˵۲ʶ̩ɽ֪Ǵ׹֥Ǵ磬ҼҵĴұԷ˯ӲóвУ
֥˲ˣԼǴԽ˻ˣһĻôϤǿ̹ĵϤԼȷɵһΣôһ
㡪֥ſڽ࣬ϸʱǸȫһˣΪʲôһĻеһģһ
ѵɲͬͬһͷԼԼֻҪ𣬾ͻᱻʹһ٣
Űɣ֥Ǽɵ˵ģʱһϵ˵ģؿ϶ǶʯԺ϶ûжһĺˡ
֥Ǿźһǰʲô֪ϴһģǸıбģǳԼģ
ʱЦм˵׹֥Ǵ磬ŰɣԺ󲻵򣬻һٺİĦ˵ãһᵽһİĦ֥Ƕʱŵȫˡ
㣬㡪֥Ҳ֪Լ˵ʲôӶԺˡ
ʲô㰡ҵģʱЦҪҪ֤ҪǼٵģȫң
֥ǵҲܲˣʧУͨһʱˣүүҲˣҰɣ
ëڳЦأһ֥ͻȻ£һӾˡ


509 㴩
󡭡磡ë˵ˣôܹأ񹤣ѽ
죡֥ǳĴһȻͰ͵ؿʱָָģ˼ôˣ
ʱһЦŮ˻ᣬôݣǲǵͦˬ
ľ㵵غһϿ¿ʱʲô֮ǻ㹦Ϊʲôȼ仰Ͱ֥ǴųǼ仰ûر֮Ҳݰ
ˣ֥ҧһ֣£
ЩԾԾ׼񹤵Ļͷԣһ緢ˣҲͲô£ô۾ʹɣ
ëһͨᣬ˴ŮˣһǺüһֱӲҵûˡ
ղۻ룬ûŮ˻ôݵģıǿ۽磬ûŮ˱ôң
ʱѽ쵽֥ǰ治Ҫ治ҪҿҪˡ
һҪߣ֥ǿѹĸˣͷߣ㰡
Ӻ̲ͬסʱ磬㶼ŪͿˣղЩô£
ʱһЦûʲô
ۼֱˣɴ಻磬ͳ绰ϵӣϸϹȥ
ϴйһҪǣǺƻˣӰѿͻϵˣΪ°Ӻÿӣ˵ĩԼͻһⵥҲģŰ¸ƽ
ϵӣӾȻǳָҺ˿ͻ͵۹ȥˡ
ӵĵ绰ػ۲˺ü飬ôػأ
ʱοһеĶҹпܻ˯أȻٴ򡣡
»صվſڣ˸֡
ˣۻֻͣʱ֣ЪЪɣٴҲǹػ
ۺܾɥ˵úúõģⶼֹػϷ壬ֲ˼˵һеĶԼ𣬶Ա˸ˡûһ䣬治˳
֪Сš
ģ˳ɲҲ룬ϵסĶ
ʲôģҿ϶㰲źá
ʱѾ۽ϴԣȻֻҪȥֳһΣԼһǲǹȥˡԺֻҪҷ϶йġ
ָԸˣֻΪѣʱһƣúеǾֻȥһΣΪ˸֣ҲӵĿͻ׵ȡ
ʱ˵ˣһƱ͵ϵĵӳϰࡣ
ϵӣʱһ뷴ǸһƱ֣ɶһΪʲôȥɵأ
ʱǾΪ˼ľԼ׼˾˲ŵʱİеԼδĹ˾ȥɡ
ɽĿຢӳԿӦû⡣ʱԼ뵱Ȼ뷨Ҳ۱˰ˣһЩϰأ
ۣҸ£ʱ˵ɻΪǮֻҪȻҪɹʸߵĹ˵أ
Ц磬ⲻǷϻ𣡡
ǹʸйʸߵĻӦöұһƱȥӳµ뷨ԸԸȥŮˣȱ֣ʲͣҪеۡ
Ҳ£ֻҪʸ߾Сۺԥ˵
ʱܸˣȻûпϵӣҪȥؿô
˵ʱͷ绰Ϊ鱦ǵĹͣˣͷѾתսһȥˣʱʻҵûУûеĻһ
ϵˣֱóȥ˹ء
Ǹأ緹ʱ䣬ʱҵͷҪȥкͷһ㶣ôˣ
ʱһղŸͷ绰һܵ壬Լ
˵һ㲻Լʵ̫٣û¯ĵزʱֽɫλЩм伴ʹҲνҲῼô࣬ڶųһȺ˵л죬ǿɾصĴ
Ȼʱһ㶣ͷôô죿
ˣԼȻͷ˼죬һֱûϼģѵԻɽǰģôɰɣ
ʱ֤Լ뷨Ϊȥͷкˣ塣
ͷһۣ̳ĺһ
£ͷʱ
ǰ£ʱ˵ղžҸĵ绰ɲҪǸһܡ绰ҪǴĻҵĵ绰죬Ǿ¶ˣ
塣۽壬ʱ֪϶Ҳýˣ۹ȱ˲ҪȻҲУ
ͷֺһˣոնһ
ۡʱЦǲǸմС绰ⲻСû뵽ʶ
ôɣͷһۣÿɷ


510 µ
ʱûۣ֪ͷۿۡͷһ£۲˴˵ʵܿ˵ҹͷţƢδýȥ
¹ͷ˵ʲôĻΣʱװúɵӣ壬⹤غôۣѰңȥתתι۲ι׳۵Ĺذɡ
۱ѩҲΣӦһϽ߿ˡ
ʲôͷ
壬ʵܿҲǳ򹤡
ʲôǸϲҪǸСҪһҲǲҪ㲻ҪһҪߡ
ͷ˵ƿţʱ˵ѰˣǸŽͷҲɻ
Ҫ۸һס°ҹͷȾŮøϳȥ
ͷԱЩڳԷ񹤣һͷ
һƬؿ깤ˣڵĹ˴Щǽһĺڹͷʱ߽һ깤ë¥һһ߽ѵ֪ǷǷҲˣʲôֲǲ֪һ˼ĺţ
ƫ費Ҫ۲ˣҲǱƵģ㲻֪ĶС
ߺߡͷЦһģҵû
һ񹤹̽ʹͷͷֶӣ갡
šֶһ˲ţͷ⵱Ҳٹ⡣
ǺǡĵЦţһŮģŮѣֶϱ
ǱƵģ˵ʲôͷŭ裬ǾǸ
Ŷ۷ŹâôǼأʲô
ܸʲôͷףɼ£ܸʲô
ŶŶŶϲƨŹͷŭͷ¥ȥˡ
ʲôĸʲôģ¥ΧŲ񹤣еĶŲӣеͷҧ̲ˣ쳤Ӵ¡
϶Ůѡ
ǲеɽŮڹϿСͣ
ǰǰ˷ܵһһĵģǸϸɼİ
䣬ըӪˣˣҳǸǸ
ǰЩڹͷǸСߣһԪһΣఴȲ̫󡣿±ǵطǮǿ±߲ܶԴ濴òٸӴ±߳ߵĹ죬Ǽְš
ʱСǸ֣ܶǮ߬ʪˣҲûϺţǸɥȴ󽱻˵Ļɻ˷ܣ·ߵ궼иоЩûϺŵĸϵĶС
벻ôмϹˣұϴǸƯˣֱһһ£ûȵǸΣβٴˡ
ܰˣȥ
ȥ
һضɧ
Щûڻ˵ˡϢȡǮˡϢбըԡ
ܵ񹤾ѩһԽԽ࣬ܿкܶ˾ۼ׷£ֳʮֻҡ
ЩΪ쵼ܵĻͼά򣬴ţ𼷱𼷣˼СϻûϺŵģǲǸۣ˭۸˭
˺ҳ顣
塣
۱Χм䣬һˡ
¥¼ܣҹЩ׷״ǽ϶һٶʮѸݡ
ͷڶ¥ǽ̽ͷʵʲôʲô£
汼ܵͷҲأˣˡ
ȥ
ͷǰСĽף¥ǱΧźܶˣ۱Χм䣬һӾôˣɫ࣬ݺݵʱһۣĺˣ
תҪ¥ʱһסˣ壬ô£
ô£ͷһ˦ʱ֣ǲҵģɼɵҲܣ۴ﻹкüģǰɣ
ת¥ȥˡ
ʱǽӹ۲죬Ҳ׵ʲôˡ֣˵񹤳⿿۶ˣѵ۽ˣ۴ЩһӾͿˣ
ô˵۱ôΧסøϿ취ȳ
ôˣ㣬ôȣȺ鼤ܵӣҲͲ壬ȥͿɣȲӦô񹤣ôˣù
ԼҲɳʯ
ʱͻȻ뵽ʱ򿴵һ̵꣬ԼһۣƷȫо¼ĴȣϾܴ󣬴󲿷ִֺ˦
⣬ʱоܳȥһ¼ȣõ¼Ͼѵͺ
ЩֺڡԹѾŵɫͻȻһ󾯵һ󾯵ѰһŴˣô£ɨˣôô죿СǲǸһģ
µľǾɨƣȰͷǱӶ¡


511 صƫ
Щֹ߲һɨƵζҪ֪챻Ůȱú޲ܱըҸůʪ֮±Ǹ¾òǮֻȥʮǮܷһڵĵطЩطҲ˵ȫϵҲ͡Ҫ֪ʮǮĵΣɼҲˣûаȫŵĺ̨ɳûǮ˶ϲЩطһץһ׼
Ūȥʲô˵ǵƤıһ٣绰Ǯһǧǧζһڷڶ¡
·ߵ;һġŽȥˣո˿ӣûţǡôŶ롣ʹ򣬾˵һ񹤱̫ݣͷ˺ûʣҲܾĻǼٵģǮǮøʲô͸ʲôˡ
·ߵ񹤺͹·˾ΪЩ˺۸ų̂ϰڳ˿˾ǹ·ģһивŵ˾רŸ˸־ҽо˫ɡ
ڹؼʱ̣ˣǻ˵ãһ䣬ŵѪҺˣһʱٶһ
ͣһͣȵ죬飡

ȻǳŹģ
һȺʺɱһʯͷǺȻɢղű̼÷ڳĺɶɣһţɶȫˣһŵþͲӣ׷ܿ±ɨƶץ
ת˲ܵһɶֳʣһˣڻû׹ô
ʱ۰ȫһʱһЦһһֻè·꣬ҿѧèȫ˲ӹһ٣пؽӣһǶôҪ
ͷֵۣ죬ôû
ʱһȥԷ
ȥҳˡͷƵġ
һȥɣղڵ绰ﻹ˵ûԣ˵ˡ
˵˾ǳˣԸȥͷܲͷ
ʱ֪ٽҲûãͷƢʵǹͷɽ˶׼¶ôҲܲˣʹˣ֪ԼˣԽǸҲһʱŤġ
ɽ˼뽩Ӳûгô
ͷڳҲһ꣬˵ߵ¶ò٣ǳ˵ĻԸһҲûѧ
ǺðɣȥԵ㣬ʲôʱԹɻ
ʲôǶûˡȻʮַꡣ
ۺͷʲôʱ˸ͷ𣬴ӹسˡ

Թ緹ϵӡʱֱȥԼĵȰſţԱɶģԼ͸޹˾£Կ͵ԱǼġ
ǿһȥӣǵŵԣԼ۲һԣ֪ûֳһμľҲ˵ħ䡣
Ǿͼϵӣʧпʱ
ڳй䣬ʱʱӵֻ
֪ˣָóˡ
ʱӦóʲô⣬۵ĵ绰ˣ绰ĻϷʾǡӡ֣۴ӱҳֽʣһдһߵͷúãסˣϹȥ
˵绰յؽʱ磬ӽҹȥ
˴⳵۰ֽݸ˾ʦȥط
ʱұúңҾԽԽףô£ϵˣΪʲôһ춼ػ
и޵İֻػˣ˻ߣְһ졣ջȥⲻ͸Ҵ绰
ȥͻȥɣϵ˸˵ٹȥҲ١
һЦȻеƵģ˵ѿͻҶˣͻѾȥˣҹȥϹ
ʱŤϹ
˵ǲģô߲б°ɣʱ൱ŤԼôһŮȥӪأ
ۺ˿̵飬Ϊ϶൱ζץʱ֣磬Ϊˣ
Ӳˣʲôɣ˸˴򽻵öۡʱԼƫ
硣߬ʱ֣СϣԺ飬ҪЩְҵƫһºòã
ţʱͷ԰Լ˵ӣܲľ
۵ĿѾôһ¶ĽҵģԼȷʵе̫ˡ
ǸˣȻڿ˵Լˣ𣡻ˣԸԸԼۼ۳ۣǱΣ˭һ
ԼͲҪ˵Щڿ࣬˸Ļˡ
ʱ۵֣͸һ΢Цã⣬һңԺһעġ
ȵִ绰ߣˣ˶ȼˡ
ˣʱȻŤΪʲô˵͹ٵȼˡԺֳ︡һ󣬻ǹװϷһӷɧޱȣ˦Ż־
⳵һֿͣ£ˣ
ʱǮۼˣһʱֲǮһͳǮĸ硣


512 ²ط
ʱȴӳֵ߿Ǹҵֵģֵߺ̵޺涷ޣЩϴͷĦһۡ
ѽˣˡһŮĻųȹź˿Ҳ֪ûбůĨغܵͣҪĳӰɫ̫еèˡ
߹Ƚӹ۵˫ߣпոʱкҲˡ
ŶŶˡԷкʱ֤ʵԼĲ룬Ȼӡ
һϴͷŽȥſһԷֵŮˣױŵؼһ̣һı飬Щ̬
ָŸŮ۽ܣϰ壬Ƕ㡣
㡣
¶͵ЦݣСǰɣˣ˰ɣ¥ЪЪɡ
ǽĳɳʮҵˣһ¿һ񣬺󡡣˱ںȲ裬һ۽һֽվβסϲǾ߰ɡ
ӿۣŵ¥ϣȥɡ
һãȻ̣е㲻֪ԡ
¿Ͳסһѣŵɫˣһˣʲô
ЦˣǳɣûĻҼǮ˷֮ԱֵϵĴһ˷ܵϺ޲ðѪ֭
Ƶ˵ǳ˼ҵһθôҲüӵοѰɣдͷ
¿һˣһԵˣ㣬Ҫ۰
¿ЦӦõӦõģӶ٣Ҫǲ۵ĻҾ˵ˣһǧôһָӣԭۡ
˷ܵ۵ҡҡһˡɿۡ
߰߰ɣ¿סˣ۾Ҫߡ
ſצӣʱ˦ְ¿ĸ첲򿪣ģ֪۱Ҫһأǿ¿ǶĵĳۣʱﻹǹȥǸ
ʲôΣ¿ˣȭͷҪʱ
ӸϽסԼСסøظȥ¿ĸ첲ظϲ䰡䣬Цһ˵û
ϵĸɺ࣬Ťͷϰ壬㣬ʲô˼
̣³һԲеؿ⡣
һƽλ磬Ҹʲôԭ¡һָʱѣϣһ¡
¿ϵŭ࣬Цһģ군ŮϹ
ӣôɣܵôҽܽܰɣһûŪʲô״
⿴õŽܣʲôҸ˵˵۸һһ٣٣٣˰ɡ
ʱߡһˣʲô˽͸ߣȫֲһˡ
룺ɣһپһ٣ҸϤϤ˵
ЦݿŤͷۣСҲί㣬һǲɡ
¿Ҫһߣֹ䣬ŤͷЦˣ㣬̨ӣǸôҲ˶ȥһ٣˼˰ɡ
Ц𡪡ü֣塣
ߣǾȥҪۡ
ʱôĵۣһһԱߵ¿һֶ֣޿ˣֳһ紵ͷʱʱ̧ץס¿һһס¿Ĳǰһƣ¿ǽϡ
¿۶ˡ
žһ죬ѱˤˡ
ס֣£طվˮ
ʱ¿ƽͦظסˡ¿һŭ㣬ӵߵʱ֣ͣô˵
˶𶯣Ů˵С˵ô죿
һӵı鿴ʱȥҸùס£ʲô⡣
⣬Уʱһʱ۵ˣôٿǮͰԼˣʲôģ󡣬Ҫſϣ
ߣ˵ʲôҲˡʱץס۵ߡ
磡۵৵Ϊˣ㡪
ʱͣסŲˮסˡ
ץסҲɿˡ
۲ϵᣬŤͷο˵˵ˣһ٣ǲһȥһһ
¿һۣһ͵ı飬һˣæͷ
ˣӣҵ¥ȥɡ
ζЦЦˣӣȥѵϴɨɨ
šʱǰһҳ١
¿޲ܰǰСȥôţǰɣ㣬ľְɣ


513 ֮
һ̣߿һۡ
߻ץʱĸ첲ͷ磬ǹ˳ˣȫң˳˳׵ĸһ⣬𣿡
ʱƿԡ
֪ΪҺãʲô֪ھǮֻҪǮʲôãֻҪǮˣʲôҸ⣬ңٸùݡ
ʱ˵ʲôȻԼȥԴӸʦѧԣ֪ܶ˵˾עģעҪһôҲ㲻
۸һΣΪ֣Ժ˵ˣ
ӹʱһ磬ܿġ
ο͹ں棬¿ˣ
ˡ
ǽʵģɱˡСӿ϶Ҫߣߵţȥȣߡ
ʹȣҲ̫˰ɡ¿ݺݵ˵ҸӶ֣Ҳӣôʰ
ߺߡյһЦСһͷ࣬ղŻңְҵúú
СҲӲʱĶ䣬ǽˣﰵЦһȺ÷ʲôã
ӵ¥¥ݻŵ̺һ±߾֮ˡ¥װ޵ûԣ൱ᡣ
ϴͷһ䷿ӵ棬һ¥һ䣬¥Ҳһ䡣Ȼһ䷿ӣܳ¥ľǺϰ˸ϣһţ䣬¥һϸͨ
Ǹòߣûһֱ컨壬ֻһСӶѡ
СʲôʱһмٵġžžડŮ˺غ
¥һɹֵֹζŽų˵ζ첻ﻹů¸ʹζŨҡʱͻȻú裬ԼΪʲôҪĵط
¥ݣӴмһľţ˵ţʵľ򣬶һ㽺ϰ壬ʮּª˵Ѷ߰ɣԺ˯
žСʱװѵĻʴӡ
ʱƳһСϺܼªһСͷ񣬹̨ƣɫĵݣԵЩ
סӴۣС˵˭ף˵ȥɿڣٶǮҲôףһס
Ӵʱ߿һСӣһȰɣ
ҲһСҵĴͷ̨ƷɫĹ⣬ӼζҲܹ֡ͷԱһ¨һֽһЩס
ʱһġ
߳˹ζӦûˮζȻʱˮûоǿ⻷һĳ֪ͣҪٵܹһƿ߼ˮǮ˵ҪǸ߼ˮĻôӴͷҲǺڵʵˡ
ӰʱҴȥæˡ
мӼ˵ĴϢоҵġžડʱڶѾ˵ʲôζ
쳤̾ѵǮ˻ôֵһ᣿ʲô˸ϣȫͨͨˡ
Ǳ߸Ӽªľһ죬¥ȥˡવЬһľţһŮ߽
ʱ۵ɴһ£æŤͷȥŤȥŤֱ㶿
ŮʲôûȫţĺСɣߵʱЦЦֱߵԱ˦Ьһſ絽βϷһϸҴЩŮ··
λŮ䲻Ƥе㰵ǱúܽһǸոճ컹ûʼ׸䡣
Ůһǿ㣬ȥӣ̧Ҫϣʱʲô
Ůַ̧ˣǿ㻹ǳŤͷʱһЦ
ŮʱʱĺţԲǱˣӦһ࣬ĸ϶Ǻ
ģǱˣʱ
ŮЦЦܰЦָʱĿ£󲻴󣿡Ȼʮš
ŽǸվŮʱֱ㶶˼ҡָ̯ŹŮʱ
ʱͨ죬Ͻ
Ůߴ˵˼䣬Ůʼٵ··
ӹʱڴϣַŵȵ£ߴŵ棺磬ô˻죬ûɹǰɣ
ŮǸģ
Цˣĸ壬ϱǸҵġ
ʱеˣ˵Ϸ߾ϺܶϹŮ벻Ȼ͸ڵġ
磬ü겻ˡ
ǰڼңżؼҲһȥʱֲ֪Ӽʲôֻ˵ЩߵĻˡ


514 ¥
û뵽ܳôߡ޼ɵЦô˧ֱŮɱ֡ҼǵСʱӺܰӻôиƵģһǳߵıӡ
ţǡӳȹͶ̣һȹˣ˿Ⱥޱչʾҫ۷Ź⣬εʱ벻޴š
̽ͷʱ磬ţϺǣӼ϶ðˣôţָͷʱĴӣ˰ɣ
ʱӱƵԱ䶯£˵
ӴЦ磬ҿ㿴͸͸ġŤͷһѾ·ͬ£ûˣпգ뿪ңһܺ˼ҪǮǡ
ʱɫˣһЦǺǣ׬ˡ
û££Ҫʱⲻãһ첻ɾվͬߣ߳ȥŤͷʱһ΢Ц׬ˡ
ˣ徲ˣǱ߸ӼִʱĶ䡣
ģӼǮˣ֪֪ǸʲôģҪڻɣƻɣǸɫʱʹһǸ󡡣
ͣһͣžһ⴫ӣҪǰɣ
ʱѪֱţһվųһƳڸӼſվˣ¿§һû·Ůǰš
ʱ¿ϵЦˢȥݺݵسʱʲôٿ۸ˡ
ǸŮءźߡ߿¿Ҳȥ̧ŰѼªϡ
ʱꡢꡱڶӹµµתȦͷӵĸ֡խխĹͷ¥ݣһͷһţͨһСС̨
̨һȫŮӵǿ㡢ӡСһ·̨û⣬Щ΢ذڶ
ʱŰǽ¿ҵֵĽֵ޺ˡ
а취ˣʱ߻ظӼ䣬Լ۵ԼǸȲصʴˡ
Ѵǫ́ϣȣľ
ͣһͣȵ죬飡

Ӽһҵͨ¿·ܳȻһƨɵοͱ·ܳӱ·Ҳɫҵܳ
խ߼һţŵѾȫʧȥˣҲ֪Ӧҡ
ʱκ˶ŵش̨ܳһۿＷһŵˣҪһ˼һָ¥ݿڣοͣˣ
οŤͷ¥ݿڣ¥ϡ⡱¥ˣԼͬصͷˣ
ʱתӽ̨οһ·ӣžͽˡʱŰǽԥطȥˡ
οҲźԥȥˡ
ȻǶ¥̨Ϊҵ֣Ӹǵøߣֵȫʯͷοһ⣬ˤȣˤ˸첲ڵšҽС
Ƿ׷ܹһֻΪ¥ӣһ֪ô¡
¥ˣ¥ˡϴͷĦЩͷҲ׷ܳ֡
ʱڻһǽ̨ղԼȥûȥǹ̨±ˡ
߽мǸӼ䣬Ѿ·ͷģָӡͷһͺܲ
ղŵǸոմ򿪰װİű޵ĻڵһŽת˳߽Nεİűޡ
ȻʱˣһɽﳤŮѣҪ糾ܵ˵Ĵ
ˡ
߲ûУҲޣԺҲޡ
չһȻЦݣǮٵʱǰ˰ɣ٣ӽҵԭȽǮٽףǮ죬һСʱǮҿˣǮˣҵĵһ֪֪ж࿪𣿿ǮҾЦҴĵЦ
۽Цݣľ޴ʹ࣡ĵһ⣬һʣһơ
ۣҲˣҲɹˣ߰ɣҸ
۾Ȼҡҡͷ磬룬һҲǼһҲǼҪǮȥɱġ
ǲ˵𣿡ʱʵڲ·ȥˣ֪ûˣвУ
ۼҡҡͷʲôǮ죡
ʱҲˣѾŴ󼪣ѾΪʵԼĿ˵һӴԼְҵܿͻɳΪһȫȫְҵߡ
Ȼʱתһ룬һҹҲã£ԽλԵ˵ЧԽá
ǮֹǺܼ򵥣ԼԱǮ˦ǰȥɻˣ
ˣʲô˵¼ǵ磬ҷַϵһ
ͶûͣûվǸªĵ˴ϣʱתȥˡ
ʱߵ¥ݿڣ۵磬


515 ԩ·խ
ǿŲ󣬷ž޴ĸߣ񺣵ӿһƽ˾оˮܷоˮ¾޴
ʱǸˣɲòᡣ
ʱǮҪˣȷ˵ǮĳЩ˿һӷǮĳЩ˿һĳЩطһ˵켣֮ĸı䡭
۱Ҫɣʵž޴ʹ࣬ʱο˵۲ֺݶ͵Ů
ʱɵҪԼԱ
¥ʱӣҴʱС˵ȱߣм˴ӽֿǱ߽ϵǣղһġӣ϶ʲ
ðɺðɣȲߡʱȥȥæɡ
תˡ
۷̨İǽ̽Ŭؿ±Χһڿ֣ڵʹధȻѾ120ǾȻû
ʱļ磬һͷһôˣֲû㡣
ղ쵰ͽˣȥˡ
˲ɣʵӦòǡ
ʱʵҲ£²£ҰǴſһܼ֮򵥣Щ˳˿ưոǿ϶˵Ҽס˭Կ
ҾҲ˵ġ
ֺαءʱЦЦһ鷢չǸز
˵Ǽ˺ܿӽֿ߽ˣʱһһ׳ڡȷֿȺϵԱͳֻһ120Ȼߵϴͷſڣ㣬ô£
վ³һ̣Ȼǲģϱ˸Ұǲҵˡ
˸죬һе㣬˵һʵʵſڵţֻޣŮѱʦƵġ
ǣ߸ЬزڵϣˣϵɫСףȥһߡǲ׼ˡ
ĬĬصͷȥӼԼ
ʱҪߵģתһ룬һҹ˵ħ䣬ԲŴԼһߵġڼߣʱֲˣˣҪߣ
ղ̨ʲô㲻֪Ϊ䳤źÿģɫȻ˵ʵЩ²Ӧ﷢˸ҵ͵͵ͷڹ꣡
ʱЦˣ˵öԣ۰װѵĴóһֻﻹֻȣ۸ʱ
һ¥¥ݿڣʱѻʴӷ£¥ݿڲţҽǼһٳ
һ˵ţһְȴ򿪣ľڷŶ󣬶ſһ
㲻ˣץһ紵ʱԴӹصǶ
ʱһ紵磺Ҷ֣
ʲôҶֵģһ֣ղž쵰һָһֻѸո쵰һͻ㹦򣡡
׳ļһһ㷢ֻȺѾõĶһ
Աһ·绰
νĸո绰ĹֻѾȫʱˣſˮϵģҲдǽϵ̨˵ģҲſǽǵģһֱӴſڷɳˡ
ŵ绰Ŀɿڴʱ㹦ˣ벻Ȼô
ʱһ£ղŴ绰иո磬˵˵ո˭
һʱո磬ɫָܿǸϻڹϴӦ˵ͨɣոǴͨˡ
Ŷʱ˵ɰԭ˵Ǵ󶫹˾մ磡
ֳһư̬Ҹ硣
ϵʱɵö࿴ۣоճһ㶼û֮磿Զİɣ
񱻴˰һܻؽеô㣡
ʱҲһָŵǽǵӣϰķϣҲ㣬ԺúչҾĸո磬һʲôʲôԼʹصϰϺҵˣ׼ȴ֣벻ôˡ
ʱ䲻SUVֱײֱӿϴͷſڣһֳֵȸʽһ˷׷״ӳϳſڶסˡ
ʱֿˣһͶҿûģСܸ򿪳ţţشӳҸо߽ϴͷ
ô£սɨһΣǸ㡣
ؿˣһָʱո磬ʲôˣе¶쵰ɵģ֪Ҫأ


516 ܵĽ
տϵʱʶģǸմ½ǵëͷ꣬м˵һΪʲô˲һͷˣ
ԣУҧгݵؽţղûǸݾڸոˣţƣ
ʱЦҸûûްɣΪʲôҺ޳
װɵ㣡ָߣոձ120Աûˣ˺ҵĿͻزУʧ
ЩŵĴյʱֹ״ȱ֣Ҹո˵仰˵ͳո磬㳯˼ĺǲⶫ벻Ҫ
յ۾һֱˣô
ʱһЦҵͬѧҵģʱڹذϵȥһܣҲҵͬѧǶһѧģǴʦ֣ҹã
ͨŵһƨڵϣʦ֣ãǰλ͹ˣܴ򣬻ģϵζһˡ
Щ׸ոΪʲôλҪڵϣɫɷףѿ
ʱ˵Щֵܳȥ¸̸̸
ŵˣûŻҪ˵ʦ֣ʱЩҲʱġʱڴ󶫹˾ô֣ʱһ˴仨ˮڵԶԶǴζ࣬ԵĻǹõĴʦ֣
ȥǶȥ¡
ŵ˼ǿһʱ׸ոΪʲôų
ʱգ¥ߣվ񱻻ҧסӵĴ󹫼Ͳɸ벻ˣԼΪʲôôߵﶼһѧУͬѧѧУжѧԼԺϼ
˶¥ʱ£ó˵ģ֪֪ܣ
ǰ֪֪ˣСʦܶôܴôĥˣʦֿ϶ոѡ
˵˵
˵вرͼݲرͼҵһʱء
ʱصͷ̬Ȳͷͳ̬ȣҸ£벻뷢ƣ
ղ֪ʱҪ˵ʲôֺɵؿʱ
֪ѾͶңڸҵŹʱżɽ˵ҵǣҴˣصľλҲȷˣǼ˾ȱ֡ЩŹף˭ڱأ㶮ҵ˼𣿡
ƶǶصͷţǶˡ
㻹ǲҸ˵˵ôɡʱڿعصһĲˣһ󲦣⻹´ɳˣ㲻ǸƺǺ㸺㶨ɳҵһǵϵûǵˡ
˭˵ǣʱ˵յķŭһȭڴϣǺÿ
ϾСʱյķŭʾ⣬㶨ɳɳһֻ۱һֻۣȻȥϵȫ£ҲνˣֻҪõǾԶ߸߷ɡһǼԽϵϴ˽ȥھڳԺһݣô
ۣ˷ܵȭƣ̺ܾˣôɣģ
ʱյļʹƻ㶨ɳϳԹϢ˸ϵ˲࣬ҪȡʤҪͻȻϮôϮ㰲ţֻҪƯˣֵ㣡
ţģҿ϶Ū׵ģ˵
ǺãˣԹһ͵Ϯ

˸߸˵ˡ
ۣȻ֪ô£óոǰ궼йµˣʼû˵
úչӰʱߵʱЦ㡣
һֱ˽ֿڣ۲ſڵ磬ԽԽ׽͸оϷģøǸʲôõģΪʲôʲôĺᣬóųʲô𣿡
شˣʱЦҲҪʣԺ֪ģڵҸطס¡
ʱȥԭʯסһһ벻ˣסùݱȽϺá
ùҪ䣬۲Ҫ룬Լȥĵط
ۻ˵ʲôʱȥˣһеͷ㲻ҪУҲˣֳЩʲôˣЩ˸ûС㵱ˣϹСµźܶ࣬Ҳǲ֪㲻ΪԼ룬ҲҪΪ룬Ҫǳ£ˡ
ĬĬصͷʱ⻰˵ˡ
ʱ۲Ҫ룬Լ˯ȴ˺ܶ࣬Ժ˯Ժ˺ܶΣεԼ˴ƣһᣬרžΪͥ;Ů


517 ɱ
ڶʱȸСŴ绰˵ԼѴһŮȥԭʯСŽһ¡
ϰ巢ˣСŽӴۺν飬ʱﰵЦԼǱȽϹصģ۸ôϤȻûԼðƻСŵϰһһϰô˵ģ벻ǰԼϰ塣
Ҳͦ˼ġ
۰źãʱϵ¶֮ԼԼ˵ˡ
ѽˣصȷеصҵˣ¶ʵ
šʱͷ
¶²ǲɱɳһֻ۱һֻۣȻǵ˳ҽȥڱأ
ʱ΢Цŵͷ
¶һʲô
ǵ׼ھ򹤾ߣʱǱһ̸ҽȥڱհ²ҵ˷ˣǧǳͻϳߡʱ
ɱ϶ѾԪˣǸˣΪʲôҪ¶ʵ
ʱ˵ռǮۿ˵Ҫأ϶¶֣ʱٸǴЩ˭ͷϣʹܲʵǵ˲ŹҲǺ鷳ġ
¶ͷ˵еһְ˵ãôעġ
ʱҾ㻹Ǹ˵ʱǵȫˡ
¶ʱԴڿˣǲ³֮󶼳Ĺͣ
ʱһЦǵȻⶼ̵зһʼȥأǴĻҪﵽЧ𣡲ҪԱܣʱ̣ܸκҪȥڱ

ϣڹֵϵȫʱҶھ򹤾׼ˡ
ʱǣһҪָھصԺǸҸǷֵ飬˾ְھǰٶһҪ죬ڵһ̶ȣСĵʱ򣬴һҪСھ򣬲Ҫƻ˱ء
ٿɳعصľ죬ڲ֪ȥˣƺ˼٣ʱﰵˣһвҪЧʻߡ
ʱǱյӪأ͵͵սгʵѾ˰ϵ˿߶׼𣿡
ģտ൱񣬡һж׼ˣҽмѾȥˣǺȾƣھҩܺý
ԭ󶫹˾ܣЧ治ǸǵģʱԵ̾ţȻ׼ˣְɣһҪ׼ݣ©һҵõϢ¾ˡ
ձõ󣺡ⶼϱУֲͷһθ£úܣ
Ȼ׼ʼɡʱǿ쵶ն飬Ź߸һϣڹſڵǡ
ʱĶ㵽һߣյǲȻǴ󶫹˾ܲǰ׵ģ͵Ϯ»һ֣ǱҵĵϵһˣϵǸͲյ˳ϵӪأӪڼҲһ붯֣Ӫʱҡ
οò˰Сʱܽսʱ֪ͨϵˣϿڱ
ϵߣʱҸطͷֺ˰һ£Ѹٶɵؿʼھ
ǱջսˣʱϽܵſӭǣѾھˣյ˸ԼߣԼȹȥ̽һǴˡ
ȻʱɿܵھֳȲҪˣϿ쳷룬ҵˡҸոմյ˾Ѿúܽˡ
һô۶ˣָ³
ʱָʾϵϴӹصһųߣԼ绰գǶˣҪȥ׷ʱõǸϿڡ
æָ£Ӽھ
˷ˣվӱϣһ߼ôߣһ˷ܵ졣
ʱﰵЦǲǷƴ֪ˣĵزһ䣬110
ʱ䲻󣬴侯ؾϹˣ쳹Χʱմ绰ո磬ˣˣܣ
պµɢӣغܴ󣬾첻ܰȫΧЩ˳źҹҸһأȻ϶ܳȥȻʧããҹɫС
Щ˰ܣʱŲأԼڹĵգⳡϷԼıģձץס϶һһʮ˵
ĻԼ϶û£ɾ͵ùˡβˣ䵽λӯֻһ·ߣǾȥ
Ϊͣ󲿷ֵƹⶼˣֻȼϻеƹ⣬൱ڰտ·ײײںڰп񱼣СĶžǿֵ硣
ʱںڰˮʲôûʲôԼܿԷԷȴǿԼģԼڲ


518 ʱ
ʱͿ˹ϵһˮӣˮȻǺܴ󣬵Ǻþͺڿӱڶͣȥ˵ƾԼġǶ죬ˮϽһ㱡ı˵ˤһӣȻƱˮʱЩɺܴ˺
մ˹ƣڴ̹ǵˮֲ˶೤ʱ䡣
ʱϵյǰߣվһԱߵţۿܵˣʱѹոո磬
ϤܹʿʱҵĹǣˣô죿
ꡪʱС㣬Ѿֻȶһˣ˷ͷ˵ϸֽͷӡӺܶ࣬Сĵ㡣ɣãں߸ңҴܳȥ
úúãͷͬһѧУҵģλʦֱʦܺƶˣ
ʱ͵˵һͷǰ·տٵܡ
ղϹһҲ¹϶̫һˣһֱҷſܣͷǰˣֻҪ׼ʱĺ󱳸ܾУ·Ĵˣʱܵ÷ɿ졣
ʱת¥Ⱥתеͷתʱһʱ죬תֱ֮ӳˮܹȥ
ˮӱϣʱһȥˣȴһ̤գһУͨһˮ
ʱŤվڿӱߣڱߺڣֲ֪ˮж󣬶ҿóûζͻڣ﷢ŷŷҲ󣬿ˤѾûˡ
˲£վԳƣģڵĶԽԽеҲԽԽСʱҲõĽѾɴڿӱ߿մһﲻ͸Լǲ뿪ģһþ췢پȻ鷳ˡ
һʻˮȷʵܿ˵񾭣̫ˡʱֻЩ󶫹˾첲񹤣뵽ΪѩǸһ仰Ҫһ񹤴СҰοܱԼִǿ
ˮˮףһװ˶࣬ҲԼͲֽŶˮȥˡ
ʱΧЩܵ٣ҲкܴһֱסΧƣѾо쿪ʼ빤Ѳ
ǱϵѾȫӪأڽܾ̲顣
ʱѾ˵ãʵʵ˵찮ôô飬ϵûвŹʺҲĨϡ

ڶ죬¶ʱκĸĸѾĵзɻҵɱҲˡ
ʱЦ鷳ˡ
ǵ鷳ҲС¶ҷǵ˵ⳡŹĻָʹͨϵ򹫰ʩѹҪ󳹲˰Ǽˡ
ʱпΪΪʳΪأҲôˣ
¶ͬеصͷΪأϰַʮѪȥоָҿҲе㽹ͷöˡ
Ϊʲôȥַأʱ
ʮѪǮ⣬ǲģ
ϴҸ˵ģ˹ؼʱһȥĵгֻͣҪԸ⳥˫ͶʣҳʵĻҲ㶪ӡ
¶ҡҡͷȥ͵ڣѾ¶˱صλãװ͸ң̫ˣﶼƽ⡣
ʱЦˣ¶СӣҲƭġʵ˵ɣȥĵκ֮ǰҾʹ򿪽ˣ鱦ǵĹڸûбء
¶һ벻ֱֱȥʱܸôһȻ֪ûбأΪʲôҪҼҸ
ǴһͿһʱʱЦһ£ô׾˫Ͷ𣡡
¶˼ŵͷŶˣµأô˵Ҷˣˡ
˵ҪôòãǼıˣԸÿ챻ˣ
¶Ц˵㶼ΪǼңĹ͵һ˰ɣôƵģûõͲˣ
ҪǲһҾͲˣǵ˫Ͷ֣ܲܵ
˵ЦЦʱϸǵη˴绰ԼҸìܣᣬͨгͣһ£η˰Լܸĵг
ͣìܣǺ£г˵ԲΪѣǷ˴绰иǣڴӦΪԼҵ¸ŷѣһ϶סѹ׼ˣҲһֵС
¶ҲؼͨϰֵĹȻӱ濴ңǼȻزƬأ˫Ͷʣʵǿң֮Ҳƽˡ
ܴܲӦ˫ͶʣʱҲûֻԼΪȡ棬ȻǰѾ㣬ЧΣҪгĵͣǲǹ


519 ŭĹ˿
ʱڵ绰гϵˣ˹ҺϵìܽȻʱ˵ǲϷ֣ǼΪǵ÷˸ѪѹԼȥгеͣġ
ҿ϶ϣϼȥгڵ绰˵ԣìֵܵز޿ܣҿһҪ˳ˡ
ʱϲĿô˵г˵˳Ŀ̫ˣҴлл˻ǵͶ⣬ǿ϶һġ
гûпǹ˳Ҹһأ
ʱó൱ʧĿη˴绰ϣгһˮƽֹ
гǣһҪ˳Ҷˣͣʲô壡
ǵҲǣʱһĿҲҪˣһǵĵ˵ȽϺã
Ȼһغûнȫʱ֮У̸£ܵϵöԷƣԼöԷܡһʼԼҲöԷԼĵơ
ʱ̸˼ΣҾͻԹó˫ĲϣԼһʼľ־ˡ
ҲǮҰƬõ֣Ϊھ򱦲ڵߣ鷳ҲܵģԼһлأ
ۿ½ڼʱø׼׼ȥˡ
ȥ֮ǰΨһҪŵľԼԭʯ꣬ȻЩ¹ζʵˣǲǻԶʵȥǱǰء
֮ǰҪѵﰲźãǺбҪý𻢶տŵ㣬ҪȻԼڼҵʱ˴ҷŻ𣬻ѵԱ°ߣϵʧҲ˵Ҫ̫ԲСǼˡ

Դԭʯ¿ҵԱһǽׯκƵĴѧѧҲ鱦һ֡һȻˡ
Ϯ֮ǰĴֶΣӴ˹ȣҲҪСЩڵ̯Сɢ۵ĵҲǺӰģͨӵĴԭʯҲǲС
˹һ֣ûȽ꣬ŵﲻͣĿʱ̲ס⣬չȥʹûпȸʯ֧֣Լĵ궼ԿֵˡοԼϾ¢רȨ˾ǾûˣʱʱϸֳЦ⡣
ĸоԼ˦ƹˣʱųĹ˿˵ꡣ
ǸһҵôˣʱһŮ߽һĺɫëȹǰ͹̵عֳV͵ĵһۣ˰׵Ÿɫư
Сæãôˣ
Ů˰һڼǰСһ̲סп۴ӳɫǹ˵ǼƷԭɫԲ󣬰͸࣬޿ޡ
ȻСŸʵϰʱ䲻Ǵĵ񹤹صϣһ۾Ϳǳ֮֡
СɻˣǸͬƷλСôˣ
Բ󣬹վտôǿ鼫Ʒɫôˣѵʲô⣿СŵĻŮĵ̾˿ǰ㿴⡣
˵Ů˱һֻһɫѿײչС˿ѿڻһΪ
ϧһ񡣡Сſڵ̲סпһ䡣
ǰǿɵøһ˵Ů϶ַŭ飬ģһ⸱ģǹµ
СŶʱˣԼȻÿһĿֻǵ˿Ϳ̰ͼŮɫɫ۹ȥŮ˿ͣǰλŮʵ̫ƯǸ˼˶ӡ̣ǸӰ޷ǣԼȴûӡ
СŮ˸ŭˣһƺݺݵڲϣҲܲǷŪŭ𣺡ôѵʲôƵꣿϹܵҪǲһҾԲݣ
ܿ϶ǴģҪ˵ոģǾͲˣΪǵǰʦģѾˣǰƷ꣬ʲôʱģСϴְҵ΢Ц˵
ôŮüëһһѵҪӱΣ˵ӰóһŷƱݺݵ˦Сϣ㿴ʲô
ܿĴűˮйͨﶼڿ֡󲿷˶ֱöŮˣеĻ̿ˮ
˵㣬ĺɲǴģ
СƱַƱȷʵǵģӡ¸һģһ˵ģµĻҲ̫ˡСףŷƱ϶αģԲų۵ģǵƵôγɵģҪϸ
ǵΧôˣС֪ԼŮ˴󳳣۵ģ˿ֻϷƱΪжΡ


520 ˵
ҲΥĵس۵ģղԼڷأ
СеΪˣˣŮķбµġ
۾̲סʱȥͼǵõ
СŵӣŮһ˿⣬ţɣڿǺڵҵҿ֮˭ǵȰǻǳŰɡ
һˣһ߶Ů޿޵һҵꡣ
ʲôôڰ
Ժ÷Ű
Ϲ˵ʲôٿ֪˭˭ˡ
ʱͿŮµˣСͶȺӵۣŮһϵͷƱ˼ۺ̾˿
ǰֵݸ߸ߵûκͻص㣬Ůǲмʲô
Ϊʲôʱ˿ӣĺȴǲ뵽ʱЦƺһͫ
Ůһ⻰ݺݵصʱһۣʲô֪֪ʲôҲ俴
ʱ̲סЦһƬ⡣
ղԼԱ߹۲죬Ů˴ŴȻʱи߹󣬵д³ʵӣһ͸۲䡣
Ȼʱ͸Ů˵ĿװһףмȤƷ߽Ůˣʱŵһ˿ϤζԼȥϴͷڶ¥ϾζˮһζȻֳϣǱĬζŮ˦ġ
ⲻ֪λӷ³ӶģĿĵȻҪƻԼ⡣
Ȼǳ¹Ρ
ʱԳ¹ε˽⣬ûεΪ¹ڸԼ˵ǲ죬Ϊܷͷͷڹ꣬϶Ÿ񶾵
ǰ£͸糾Ů⣬ëëҲܸɳ
С£ʱûִ󣬿ŮˣٿԱߵۣʱӵỤ̊ôˣĻָʹСϾͲҪˣʲôУԼš
ʱʧŮ촽΢΢һŮɫʱһ˵
ʱŮ˶Ⱥġ
㣡Ů˵Ȼط죬ݺݵʱһۡ
ôˣʱֳźģŵ˵Ůֻ˵ˣʱ͸˵覴ã̫ˣ㷴ӦҲ̫ǿˣˡ

ʱ˼Ҿ͸覴ˣǻ˼˼ңˣ㿴ˣ
ȺڿɲǸеԾô򵥣ΪŮ˺޲øϽߡ
ףò벻˵ģȺͻȻðôһ䡣
ʱ̲סЦ⻰˵úãҲвΪɫԻȺڡ
ߣŮ˿ʱ¶һҪ̵ģſ׼Ҫߡ
߰ʱǹһ΢ЦһסŮˣŮôôأ黹ûŪأûУʲô𣿡
ʲôҲ֪Ůֻߣô˿ÿԼЦԼ˦ʱ֣ҷſ
֪ʱٷſŮ˵֣һʱûзӦˤһˣŭ
˵Ϊʲôҵꣿû⣬ȴ󳳴֣ǲָʹ֪˿ҵۺ죬ֻҪĻָʹ˵Ϸߡ仰شڳÿһ˵Ķ
ʹЩСҵԭʯûţβóѣҪԴΪԭʯ㿴ô˿֣򾭼õʱ
ʱɲ׷Ůˡ
ʵղʱĸŮˣǲǲʶСڴǾͷȥˣ벻ײǹˣֵο͵ˣ˭ˣҪҪݸߴң
仰Ůɫ䡣ô֪ʱǿ͸ԺթΪʱ˵ģĹ˿أ
ÿӿÿһ˶ܼס
ûָʹҿߴˣǴǵİɣŮ˵˵ţɻظϿ뿪
ߴˡʱȴǲˣ첻Ļָʹ˵ͱˡ˵ֿŮ˵ҪҪҸϰ绰ҿĵ绰ģˣ
㵽ôŮ˿ʱС˵ȴǺ⡣
ʱû˵е̯¶һȫģ
Բ𣡡Ů֪ʱҪʲôͷǸ˵ġôһͷVѩ׵Ĺʹ˿øС
뵽۵ıҲŮҲΪȲŸΥĵ£ܳ˵ҲˣȺڵ۹ѩģڴҶԼĵǳžӪģ͹ˡ
Ů˳Ⱥ뿪ˡ


521 Ϊ
ʱ뵽һ׻͵ǣȻ¹ξԼΪУ׽ǣǱǵűȷʵҲͷ۵ġ
ֻ»ûǣʱһȲ밤ţҲŶӵȺ
Ҷ϶úܽһпԶõĹϵʩѹһҪŹӵС
ʵʱҪЧұƵԽϵЭԽ˳£úõϾˣ϶ҵľðˡ
ʱ绰гԤԼҪȥĵݼг
ĵ֮ǰʱһҪǾҪ֪ذ׽Ȼĵгɱ֡
Ҳһܺõĳ롣
ʱҵҶƮ㣬żɽҶ磬ҲƺȵҲ˰ɣľƲٺˣٺȥҪˣ˵⼸ϼһ۵ڷڶѪ
ҶƮ㷭Ƥʱʱ˵ʲôȹˣûһƿþƣžͷθȻϼһ۳Ҳˣټֵܡ
ʱϽסֱЦãҶƮ̫ˣÿ춼һѾƿӣĩûþƣҶȱߣǸô죿
ð죡ҶƮ϶˵ǰҸһλɹ͵ģ֪֪ʲô£
ʱûҶƮҶƮԿɿѴˣʲô£
ǲǾǹ죿ҶƮʵǹٿҲһнת񹦣ֻҪǹļͻһתתҲ֪Ҿ֣תôͲͷΣ
ʱˣתô죬ӵ򲻵ϣĿת˦ȥˣԲԣ
򲻵ҲνҶƮȷʵûȹƣѴ˵ÿһƵģνôĵһתתǰﻹѵһʲô
ţʱͷһǺܿµġ
ҶƮʱļ򣺡ϵܣ绹æĴӵ⼸죬ҲԵ㣬ˣ
ŽзΪأʱҶƮ㲻֣˵˵ĩû취˽ӦҶƮ´νƽѵʱ򣬿Դһˮ¾ƲˣŰҶƮ¡
ʱգŽ͵ʴأزǵѪҪѪˡ
ʱҲôԵģûһҶƮȼƣԼץȫİ취
ʱ֪ҶƮ˴٣ֻǰﲻùȻľƽѶѡһֻèѼȫ׽ˣʲôã
Ҷ磬ǽƽ¾Ʋ˻񫡣ʱʼҶƮ㣬֪ǸεˣȻӦ磬϶ΪΪͲ⣬ͲʹʹغȾƣ˵Բԣ
ҶƮ㾯ؿʱ֪ʱҪˣʲôС
ǺǣʱֺõЦţҵиʹʹϼĺð취
ҶƮȻʱ˵
ʱҶƮ㣺͸¶һҶ磬ڵ˳뻯ĵز뻯װӣ׽ȻҪԱܣκ˲֪ҴŴȥĵթгأװӣֻȫɣʹȾˣ
ҶƮת˺üȦʱ۾¶಻סϲãʱˣ˵ͷ˵еңҿһ£߰ɣ˯һ˵
ʱЦҶӦòԸ񣬵ǵ˾Ƶϣͳ˵͵

ϵʱҶƮάźã͵͵ݳάʱˡ
ʱҶƮ㣺Ҷ磬ҽȷ϶Ϯң
ҶƮãȷһŨصľųĸζζ̫Ũʱ㱻Ѭιȥ˵ϴõŴôҶֱһѬˡ
ȷϹզ죿
ԸĻΡ
ʱˣҶ磬ǲϹҪԶôȥ
Ҫ㲻ԸΣȥ׽
ʱһ˵أҶӦ׵ġ
ʱе㲻ģҶƮ㣺Ҷ磬һҪץģһǹˡ
ڴת񹦣ʱû֪ٶж죬Լٶȹˣһ뵽ܰӵ˦ȥתٶȣ͸оûġ
ҶƮԸ֮ԳأΪһѹ켣ǹǹȥӵǹٵٶȣתٶٿ죬Ҳܰѹ켣ӵ˦ȥ
ʱĵľǹ켣ӵɱ̫ҶƮһǹѴˣԼһ롣
ҰԼץġҶƮ˵
ܿҶ磿
ҶƮصһЦȻҴ磬ҾٽһС


522 ŻŻ
һҶƮҪԼһУʱ˻ˣл磬ǽôת𣿡
ҶƮͷľʲôƵóһ˫Ь
ʱʧЦҶ磬ҽ䣬Ҫһ˫ͷƤЬǲӦҪ˴ͷƤЬҵүү
ҶƮŴͷƤЬ㲻ҪǰɣˡҪ˫Ьиܾúܸߣܿܡ
Ŷ˫ЬĹܣô˫Ьܱȴٶȿˣ
ҪҪʱϽһͷƤЬҶ磬ûʹ˵𣿡
˵ʲôҶƮǸԶܣ֮ǰ¶ԵиأԽ˵ԽĵҲԽĵԼĵ˵ٶȻ᲻ܿ죿
⵹ǸöʱȰһ͸ӵЬ൱ӵĻװãü侫£ó˫ЬǸ߿ƼƷ⣬ֵҲǲƵġ
ҶôõĶңС֮ȥֻһͨŮѸŬȡƽʱټ
ҶƮشãǺʱЦȴʵһЧ
ʱϴͷƤЬҶ磬͵Ǵ㹥ҡ
ҶƮͻȻȭʱʱһţǸԱʱԱ߻кܴռ䣬ǽһξ룬ʱ벻ǣԼȻͷһӾһһײǽϡ
ϣۣҿԼʳǿȻǵøײιȥɡ
ҶƮЦתͷȥ
Ȼײһ£ʱȴֿ˻ǸñҶ磬ҵⲻЬһ˫ְ
˷֣ҰѴϳͿˡ
ʱͷܵĶߺüˣҶ磬˫ЬǷعߣҲץסǣ취
ģٶȿһӻתʱ䣬ת¾ͻͣ£һҪץסݼŵĻᣬҪͣµʱڴȡתȫȲˣתˡʹתˣĹȻ㲻ܴ⡣
ãҼסˡ

Щάʱ׼֣κҶƮ㿴̫޷óѡ
ҶƮȴЩ͸˴жɣֱ˵ʱŵ㡣
һд壬סһƾɵƽ
档ҶƮСʱ˵һһ쵽˯˶پԺʱ˯СʱȻٳȥ˯ǧӲȥһﾫأ˯ʱȫǻأóȻȥ϶ĵǰţҴӺ
ҶƮ˵ͳµס
ʱϽֹҶ磬ɲܰըˣҪء
ҶƮһЦģð̵ģŻŻ
ʱŷģתƽǰ߲ǽǣƽ͸ӡƽ涫ݵĴһˣ˯νĴˡȻűӣʱ˻·о̵һʱ̱ž״̬
ǸСƽͷʹ˯ţҲܿóһ൱ˣһߣһװңȳƣⱥһӡ
ҶƮתӺ棬ʱϵϾ;ˣ۾֧ϸĶҶƮ׵׷ͬʱʹӴϵҶƮӣѾԺ
ȻѸݣٶȼ졣
ӵĹ򣬴ʹԺóҲܵͬʱ̽ͳǹ
ʱͻȻϮ׼ܵĹ켣ʧʱشǽöڴǰߡ
Ӧڴ֮УͿʱһʱֱȻֶһѼ⵶򲻵ǹ
ʱ˲Уļ⵶·ɣĶҹﻮһ⣬ÿһǳʱҪʱ̾ԼľľٶȺ͹˼ȴȫƾģܿ쵽ֵزȷʵܲס
ҶƮ˵ת񹦣ԼҲüʶһ¡
ʱ棬뵽˴ת񹦺Ͷųķɳʯʱϵһˣо֮ͬȻת񹦵ɳʯǶ߶˲䱬Ĺһٶȼ죬öԷܲ
ԼƾŴͷƤЬùת񹦣ôҲܻһ飬ʱԸųķɳʯаա
뵽ʱͳǹǹǹ켣ǹ켣ǹҶƮҶƮ˵ʱãֻǸʱһͨʽǹ
ûϵ־Ȼ˿ĳǹٶȣרעڻӶ⵶ʱͳǹپǹʱѾ顱ʱǹˡ


523 治
ȻҶƮ˵ʱԼȥӵתųǹͬʱתöӵɵ·ϵʱ򣬾ˮһСܵһ·߸ı˷򣬱˦˳ȥ
˲תѾӵǷתͬʱҲƶķ籩һ˲תʱǰļ⵶ȵҶƬ
ʱԱ߲ͬʱﰵңҿҶ͵ƤЬҪǵƾԼٶȣѾڸˡ
Ա绹ٶӰʱֻܡ
ҶƮӷӺתսţŸ첲Ա߹Ħ
׷ʱת˲ʱ䣬ۿ׷ʱͻȻı䷽תųͬһߣҪܡ
ͬǱΧǽʱ϶ֹͣתΧǽȥתΧǽ±ߣʱѾۺڡתǽͻȻһ٣ֹͣת¶ʱʱѾˡ
ۣڴĴȣ۵һ𣬵ǲǣ֪ǽĻΧǽھܴκβλ
Ťʱǹһʱǹˣӵ˴ǹȻϡ
ʱ嵽Ա׼ץļ⵶̶Ͼǹˣж㣬ʱļ⵶Ѩ
ҶƮﻹ߬Ǹף͵ð̣һɻҩζ㲻һֱңͽܣ򲻹㿴Ҷм㶯֡
ݺݵһҶƮ㣬һ
ϾǮҶƮЦ˵ҿϾǮҵľƣؿԴһˣֵܣĿȥӦҵģ

ץסˣԴȥĵгˣгӶɱ֡ʱҲ뵽ˣʹȥҲһӾ̸гɹͷԼܰѴƴ
Ϊϵ飬ʱ¶Լһȥг
û¶ʱ㲻Ҫſڱտôôţ⻰ҪҰ㣬˭ˣ
ʱЦⲻΪ˺ðҪ˵ǼɶϵûУʦô̸У
ҲС¶еŶŤҰˣ˭ţҰûǳɵĹŮչѻ
ʱЦҪбѩҲԽһ¡
¶һ⣬ʱһţСǲҪԼʹñˣ
ҿʱʱĵ绰ʧʱʱϽӿӵ绰ȥˡ
ʱʱˣս绰һ󽹼ӵ绰ﴫ
ôˣСĿʱ̲סɻ󣬡Сʲôô
һϲ֪Ľ춼ܵҪ˻СŲ֪ô죬ʮżҿˣȷʵǴȥģ֪ô¶⣬еɫǰƷҲ˺ܶ࣡
ʱʱһǴȥģ
ǰʱԿСŵĻôͿԿͷ󺹵ڿԭӣȻҺׯκƾ鲻Ǻ㣬ǶóЩ񣬸ͲֵǮȥʱӣڹ˿ͶҪ˻˵˼ٻǣҪǲһǾҪǣ
ʱ˫ü˸ȵϾ˵绰һĨɻʱ
ʱѳͣҴ߽һ֣ԶԶؿôΧŵʱ̲סͷۡ
˻˻˻
ǵĸ˹
˻Ǿ͸㣡
˿Ͳͣţеó¶һɷģҪҵꡣ·һϷæǰ
һãʱͼȺмȥ˲ϣҼԭ˾͸ˣֱͷʲôҹүأʲô֣
һʱˣ˵ҪֲҽȥͻȻ뵽ʲô߾֣ش󺰣ҽȥҲ꣡ʲôƶҲ
һʱ⻰˻عͷȥ˿ǿʱһķŭʱ׷óһ·˳ͷͷ£˵Խأ
ʱ˳ؼ
ʱСõߣʱʱһϲˣ
أ˵أһϤӰʱǰ
壬㣡ʱʱһϲоȻˣ
ǰС˵£ҹе˵ͷóһɫ󰵵ݸʱ㿴ɣһ˿Ҽ˺üȷʵ˺ܶ仯ȴое㲻Ծȴ˵ˡ
ʱӹһ£ʱŭòų񱻶ֽš
ֽţжʱһҲԶֽţܰѺӹɻڵܣΪʯ˶оһοۣ
˼Ҷǰѻļӹɺõģȴ˰Ѻõļӹɻģ
Ǵǧ治С


524 ͦϷ
ʱ˵ͷôֽŵҲ֪ɫΪıġ
ʱĻе˵ͷ̲ס˼ȷʵбΪıĿܡƷʣָпɲô׾ͿԸıģԷ⡰ӡַ൱
һ˺һ㰡ип
ʱһ˸ַóһרҵҲӹЩԭɵľרҵ
еͷʾͬ⣬Ҳôġ
ʱ˼Ҫ˵ٵĸ֣ΪֹԼ֪ģһԭ캣ǸŶӣ൱߳ļٻȫܹƭùΪ׵šڶԻɽǰԭ¹£ҲһŶٵĿȸʯͼԭʯҲʯ
һ¸ʱ뵽Էһ֣ȫԶ⹺򣬰ԼȥʯӹƷȻ˻ȥԼԳԲġ
𣬶ҼӹĺúõʯƷȥתһȦ˷ƷڲϵʧҲԭʯܿš
һƲһƣһαһˣ
ҪǲϽŲüԼʯͻᱻһգȻܿƷ˻
ô죿СָָſڽһȺż
ǰô죿ʱҲЩͷۣԼôһ֪˭ɵģڵҪ⣬ȽЩ˻ġ
ιһй˿ֱӳСŭ
ʱС˵ǲҪңźöӣ˰ɣЩȻӺ񣬵еļǺţȷʵǴӵȥģҲֻϵù˿ͳʧˡ
ʱҲ֪ЩߵʱǺڱǲ᲻֪顣֯ԤıΪͨ˿ͣЩﲻʡ
Ȼ֯Ԥıģô϶֯ߣдͷˡ
ǱׯκƺͻƱάù˿źöӣС۰æǼǣʼһ˿Ͱ˻
ʱȥԱ£ϲ裬˺еغȲ衣ʱ̽˵ע۲죬߿϶дͷģҳ
裬ʱվе֣ţҸ¶¶м£һһ˵һ߳еݸɫ
Сšʱߵ̨ϴ˵¾ôˣԺʱ򳤸ۣǵıǺͷƱҪŪãգʱ˵Ҫȥĵˣ´绰
ʱӹֳﲢߣǸз˶ţ壬֪ҲǸͷˣ㶢Ŷ࿴۵ǸԲԣ
лظţȻʱһЩ˿͵һͷ棬ĨŴͷˣͷġȻŬװһ˿ͣҷǼķꡣ
ûָȺڵı֣Щ˿ȴʱʱҪģС
Ǵͷģ˭Ǵͷģ
һзţ˿һ룬Ǹͷ뿪ˡ
ʱ͸ص̶ŴͷأߣĹ˿ȥ˵ɫֹˡ
һϷݵûͦϸġ
˿ɫߴͷǽӦôأͷʹɫǰͷģ˼Ƕߣȫؼҡ
ӴͷϻҵǼ˿ҪءڼͷȻؼңҲѧŴͷӣûһˡ
ͷϷȷʵϸ壬ûмҴ߳һһʯ꣬װʯĹ˿͡
ʱ˵ϸϷҲ׼׼ۿһ˿ʹӹֳʱ͵͵˼Ƭ
ӺóԼĵ䣬ʱڳ˿͵ˣܿĻϣվӣȫǸղǸ˿͵ģʱһЦ
ͷڼŵװģһӣ֣߳͵һߵʱæȥԡ
ǻؼҵҵϢָʲôͷͷҲأ󣬹ǰš
ʱСûˣû˸
һǿ鷳ˣͷݺݵ˵Զ㣬ô
ʱŲԶԶظŴͷָмûиĳд壬ͷ˴ӣŤ˹գһլԺͷͷʱ
ԺܴԺ辰ʯ潨Щ¶Ļܺ辰ڴ档
ͷֱߣʱ߽
ӣƣһȺڴ˿ˣǴ飬֪ЩƦӡ⻹һ齫ʱһǴ齫ģˣԩ·խֵĲǱˣǽ϶
ʱڴͷߣͽ϶ô˵
ʱԿ϶¾Բǽ϶ҪԼô򵥣Ļ󻹻ˣͽ϶ˮƽʵûѺ


525 ʺ
ͷعͷָŽ϶ʱܣϴ˵ͷ㣬϶˵Ǹǣ
ʱͷ˵˵ҿˣ
ߺߣͷЦһϴս֪Ϊʲôн϶û˵ϵһﻢϰϰϴн𻢣ϴ˷ϴ˭϶˼ǣϴǽڽ𻢵϶𣿡
ˣ˵һ治֪ô¡⵹ʵʱڲ׽϶壬ţԼǰΪս϶ء
ͷȥ϶˵ϴ൱˳ǵϰȥȫˡ
϶һЦҲˣĻ˵Ļѵˣ˼ȥԽԽã˸Ͽ֮ǰ˼ջ
û⣬ö˶ˣɡ˵һָʱ㿴Ƥҡ
̧ͷʱʲô
ʱʶȤһԼϽͷߣúãҹҹˣ
ȻǵĶԻ࣬ʱʲôˣȻԼϣ𻢾ǸȥȻӹĹĻϰ帺𣬵ڵʱ߼ӹ
Ļ˵ļӹٶȻһҹĹú仵
ǵʲôļӹأֹ˸߿ƼĻ
ʱˣȲȥĵϸȡģҵǵļӹ㡣
صϻָԭòʱֻص
µĹ˿ͶѾˡҲѾȥߵʱСţʯƷȲҪˣȥʱúõģڶͱɻģٶȥԭʯܿ͵þ⣬Ŵ󼪡
ĸԱģΪԭʯǰ;ǣҸղűߵĹ˿ͰΧĸҲǼһں׸һ䣬еѵĸо
й˿ͽڿʯСȻǿȥкǸ߹˿ͣΪµʯ⣬ڽԲ飬˿ͿԾܿȲˡ
Сšʱλʦ˻УǵĻԱʱû⡣
Сɻؿʱ˵嶼ʱȲôأȥֳ˻ҵꣿǼʱһгӣϰ巢ˣҲֻܰϰ˼ȥ
ܿʱ˵ȷʵãҿԭʯԭʯΪڵãԭʯˣʯƷͻȻ
Ǹ϶ǲǴҵʯȫߣ
ʱﰵЦ

ƻʱʱԼװһʮͷ϶ķӺߣ͸ӼĶ
ʱˣ϶ｻʱϵⶼǴԼʯƷͷһС츺ջݷƱϵļ۸Ǯˣ⻹ÿ˶ٿǮǳ͡
µʯƷͽ˶˺ţЩʱ򣬸ݺΪǲҪˡΪԭʯмأԱأָ˿ƷģɲҪ鷳
ʱ̾϶һˣ»Ϸϸͷͷģ֪һ˲Ź˲ţϧаţɻºܿһ֣Ҫ£θɲ˵ġ
ʺɺ۷ʺɿҲܸɣʺȥۣܳ
Ժ󣬹ˣ˶Ʒĳ˾Ա
϶܌ŵ棬ͷӻ֡
ͷѻԱȻͼӴ׵ذѽԭʯ˵һ飬ԱͷܺãѻͻǼһҪȽֵøҪԭʯţϰ϶ǵġ
ߺߺߣ϶ţƺЦ죬϶ţ
ʱڷӺޣ϶˵ҹţǲΪ˰ҵеĻȫߣȻȥӹɻҾ͹ˣ

˾±˷ƵģϻԺΣ±˿߸٣Ӻͬҹ۲һһɫĸ˹ȥ
ʱ֪ǿ϶Ҫųȡ׼һĦгԱˣʱĦңңŸ˹
˹ߣһϲһˮ··ȫһЩСӣʲôĶС
߲Զ˹սС֮һС·Ӻ߿ȥʱ󿴿߻һƬδׯڵأǶ죬һ
ʱ˵һҪߣ
˹յӺߣʱŻȻԭӺиţɫš˹ͣ£һԱţ˹˽ȥִ
ǰ߹ӣʱһ߲˼ӹ濴г䡢ֿ⣬ˢĸߴ⡣
ʱĦгҸغãţӱں͸ӣĶһࡣ
ԭǳӺ߷ָһһ䣬һ䣬й¯һһĲִޡ
ʱ֪ǵļӹʯĳˡ
Щ豸Ȼµģʱϸ۲豸ĻȻʩһǸո޽ɵġ
˵ʲô
˵ӹǴһطոתƵġ
ǰʲôطʱ֪ĿʱҲ֪ʱ֪ԺԼʯƷ³ĵһƷ


526 Ǻ
﹤˲࣬ҲʮˡԱʯƷˣǾͿʼӹˡ
ԱǵصıؿЩȴϷǸɻ൱רҵԿ϶ⶼһѾһˡ
νϷʱóŨصĽ
ӽ֤ʲôأ
Ŀǰ˵Լڽ˵ˣһңڶۺ캣ֵܡ
۱ƾȣԪˣ۵ĳˣӦѡƣԼĳ޶˵Ǿëëˡ캣ҶĻҪ̣СӻǷˡ
ԼҪľֻˡϴ٤˵£Ѿǵһθĳԣϧʧˡ
ƻˡ
Щ豸͹ˣӦø캣ϰףȻƵĿȸʯٵĹɳ¹ɣϼ޻ŲԼӹٻء
ʹٻӻӲ͵ļ󣬷ľһӱ¶ȫˣ˲ë
մ˷ܿ캣ٰױҽˣǲҪʼٲö֪⼼ԼǿԿ϶ˡ
Ա˭ģҪŪ
׻˵ûڹҪԼ϶ҪڹɫһߣĿܾǳ¹
¹¹ֵܣ¹ʮ̶ֹҵϵô¹ҿ϶Ҳйϵ
ԼҺͳ¹ͬĳˣʲˡ
ЩֻʱԼĲ룬ǲô£⻹дڽһ顣
ЩڼӹʯԱûʲôˣֳţҪȥˡ
ʱȥԱסһʲôˡתһ룬αرأǻȥȥ˭˵ЩʲôǱȿڹ׼ȷ
һ·Ÿ˹˳ǣʱΪԱǹԭ񷻵ˣǻȥԭ񷻡벻ǣ˹һд¥ʱ֪ͼⶰд¥칫
ѵ¹
ͼڼ¥ʱ֪ԱӵͣߵʱʱѾһ¥ϱǰݣ¥ݼ䡣
Աܿ˵˼ڲ
εİ칫ֻˣΣһʱҲϵãǶ롣εϣ˶ֶŵЩƨء
ԱţһһŮŷֿ
˽ȱ˵ʯƷѾ͹ȥʼӹˣȻѴͷĴԭʯĻθһ顣
϶˵ԭʯء
ߺߣţŲǵһζݺݵؽеһҪĥһúܲң
ǧ뽿ĵذοΣʱСĶ֣ŪǻǸƵġ
ߺߺߣεЦ
ʱ¥ݼ￴ŶǹĵӣһŻ˵СҲͰˣαػôģαظôݶ
ıģʱԼ϶ȰȰΣǷŹͬѧһɣȰŻϽͣⶼʲôأ
о׻뿴һˣͿߵѡ˵һ㲻УʱСչϵãڿʲô
Сնж񱨣Ҳܵ˲СĳͷΪŰλëѩԼҲôˣܵ취Եͷ
ܺãǸɵòԱ䣬ȥϢɣһѻ͹ȥ߽϶ŪҪһ㣬ɳͻѵˣ
ʱ˰ЦȲͰԼĵˣԼô׶Ը
ԱϰˣҲﲻ⣬Ҫһٱ
ۿԱҪߣʱ˵ݣ³ǡ
˹⣬ʱһֱβ˵ǵסͼŵԱᣬһ䡣
òˣʱβŽ˻ûüţʱͽְˡ
㡪˽ǽôһͱʱѨ
ͼŸʱᡣ˰ҹѨԽ⣬ǵ£Ȼ˺ʵʵҲϣ¡
ͼŵƷ˹ʱصֵͣԼװһԱģ
Ȼصĵ˰ҹŰԼҪĶ׼á
ڶʱͿŸ˹ǣǸӹĺŽȥʯƷѼӹϣأʱһָרҵרҵúõʯһӹȫ֮
ȷԼʱһֻˣӹһë䣬һ£һֻëķˣһֻʲô
ʱҲϻǰЩձŷŵᵽϡ
Ÿ˹ߣʱﰵЦǲҵĺ仵Ҿϼӻܻʲô̶ȡ
Ҳ׾ĵʮһʮԣµ˼㣬ͻת
ΪѺŪɻҵĵţҰŪøҲҵĵ껹кôأ


527 Ҫ׳ʿ
ѾȻ㻹ϰʱ䣬ǽ£ʱò绰Աǰϰˡ
ֵİʩһڵ˯ȫû⣬⼸۾סڵˣһɨɨ
ʱȥĵҹɧŵһֱû˯ãôʱв̣ҲܲС
ʱѸ˹ͣڹͣصԼͺ棬ɿظĻԼĿȻȥԭʯ
СҲܿ͸Ϲˡ
СšʱĻСæӦôˡ
ʱ΢΢һЦСſԼ
СЩɻ󣬿ʱɻȴʱ˵СЦˣ¶һ˿ƻɫؾĴָʱЦףھȥ˵СŴЦ߳ꡣ
ףׯκƿصģɻ֮ɫôˣѵʲôõİ취
ð취ûСʱЦ⵹һ⣬Ǻǡ
ׯκƵĺ汻ˣѧСŵӿʱ˼ҲԼ˵˵
ʱ˵ׯκƵɫ̲סһ䣬Ӣ۶󰡣ƺŵʲôζҡҡͷһ̫ˡ
Ͳͣǰ˵İУһҪ죡
˵ʱҴҳֻصԼĳϸĻͼԱģŸ˹ȥ϶

ڸղţʱǰ뿪Ǹٵļӹ䣬𻢵˺ž͵ˡ
ʱ߽𻢣±䵱ԼҵĶУƽ峵ʲôģȥѳ豸ߣЩһȫץҸطá
𻢵Ѹײڶ֮ưѳȫƣȻеʼǨ豸䱾ڼӹһȦķսǰͨǰߵ˵ǿ˰ǨˣأߵôæҶ֪ô£Ҳû˹ܡ
ʱû϶𻢵ĵ绰ʹˣ˵һ㲻ԽǴĵظɣԽû˹ܣȲԼҵĶ˳İɣ˵ˣһ˶ûܵ
лл˽磬鷳㲻˼Էڻ鷳£Ҹ˵ַһˣ
ôţˣҪҳ㣡Ц
û⡣ʱЦ˵öûˣݹվĶܡ
ʱѳͣںͬڣӽ˽϶Ժӡ
Ժѹѹվ˼ʮˣȥĹ˿͡ͷһʱ֣㣬ˣùȥ
ԺںãʱӷϣͷСָļ¼պ뿪ʼ·ַ
ô࣬Ҫ˶ԺȻȥҪһʱ䣬ʱݡ϶ưӴ⿴ԺѹѹȺ¶Цݡ
϶Ƴһʱûȥɣܣҽĳ¾Էģ
ʱЦųͷû˵ˡ
磬£ǸͷĴ˵㲻ս𣬴ºŽ϶˼ǻϰĽϴ϶ǲǣ
϶ֻͷƳһʱ¶õɫоʱĿе㲻󹧾
뵽ǣϴûУϲϵ㣿ʱһûеӣٸʵס
Ա߹һ죬ǳ˵˵ʲôʵıʣ
ʱЦܸܲңǾ仰ʣľ仰ʣ
ֵ費ȵģ˵ûûСģʵ㡣
ô衣ʱЦݲ軹裬û˵
Աֹ죬һָʱһȵģ컬ʲôǿϣͷˣ
ʱЦ˵Ȼһںģ
챻ʱĲںŭˣȫ϶˼ϴ󷢻ǲҪСһ٣ѧѧô˵
϶ؿʱˣˣô£˻ġ
ʱһ̯֣ҾûߣûϴûĻҽ㡣˵Ժ￴
һСԽ˵ԽˣֻǼϰ˵ҪܣֻĦȭ׼š
ԺͷѾѼӹõʯַȥͷʼȥԭʯĹ˿ѵҶԼʯͷƱúˣȥԺ˷ͷؼңκ˲ֱȥ֣Ȼʮʱ򣬴ڹſڼϣȥҲȥˣ𣿡
˿Ǵ˵ˣȻȫˡ
϶˶ˣŻعͷٴƳһʱ˵ȵʱͦùզģô
϶εĵ绰ιܡ
ո˵绰ͻȻһѶˣһʱ֪ôô죬һƮֻ
ʱҶϽ϶ĵ绰磬Ժ￴ϲʶ


528 ſ÷
ʱ⻰϶ܵشӴһֻһ΢ֵˣһ㣬ຩٴһ಼ñӣǾ͸͹ĲֿⱣԱˡ
϶ƣСӴôһͨ壬ƵģһԱŻҲŻˣ
Ժͷͼ׼ʰһһʵˣģߣʲôģ
˵˵˾䣺СܡŲͣߡ
վסͷǳԼˣʲôطߣС˭
϶ԳСܣ
ģͷͼһ⻰ëˣǴǧ治УôһʵˣȻ˵ʯ쾪Ļ϶СܣΪʲô˵Ǵܣ
ΧҪˡ
ûǿˣԺƮƷˣٶȿú񱻷紵ֽƬˣ˲䵽˽ǰ飬ֻһƬߴȵͷǸоۣгһѾڵϣﶼѪ˵öᡣ
϶ƨɵ°˵ƵһӱֿⱣԱûЩƷǼʶһΣǴͨ
ѵ϶ˡ
ʱվ˵ظ𻢴кˡһָٶ϶ԳĶܣ˳ƽ϶϶ʶһĽ𻢴ɣ
϶ȿʼһʼҲȾˣٲ
ղǼĦȭ׼ʱĻһλ׹Ľ𻢣һҲ϶һ⼸Ӷˣ׼ҡʱָЩԺƷ˵
𻢵Ʈһҵ飬ȫѵǽȥˣر˵Ǵˣһ²˲
ʱý£϶ϴˣôҲк
󡭡磡˻ɤǿҲý϶ҲˣҸܵϡ
ȱ˵ܣʱ϶ֻˣʱһֻزȶ˵ɶûУȻ¡
϶ӹֻƽĿ˵û£ղŴ绰ˡ
ڿʼ¡ʱ϶Ժ϶ǲˣȻ˵ܵϣ˵˵ô£
϶գգۣɻôѵ𻢲ܵѣ
ҸǰҲ죬ңҰһСˣô¡϶Ͱ͵ġ
ʱ˵˾ǹԣƵʱκ˶񣬿²ãװҲǺһס
硣ʱԽ˵ðСܶҲһֻӰ죬£ҾͲˣ湻˾ͻȥϲɢһҪȥ
΢ЦŻӻ֣æġ
ʱԺѴͷ飬ûߵöϸ첲ȣȥϴʮҪȥҪǸܵ£СԴʱȵ
ͷֱˣȻǸܰ£ܵΪʲô˴ԼͷԸоӲˡ
ʱԽ𻢵µֵǿЩһˣҲܴ绰ʲôʱǵҵ绰

ʱصͣԼĳϻָԼĿȻ첽Լȥ
ԭʯѾۼźܶˣЩ˲ԭʯԶԶվſ֣Ҵ˻űӡ
ʱ͸Ⱥ￴ֻһѺȻԭʯſڡ
СŵЧǲǹˣʱ˵ʾʾˣΪʲôŪôһ磡
ʱҲСţͷ೵ɽ֣Ȼ㵹ſڣͲһġ
ƱׯκƺۣűӣվڷضԱߣһãȻ
ģ˭ôȱ£ۺҲ̫˰ɣʱһ߼Ⱥһߴš
ŸʲôɨʱԱеʮ㡣
æȥҵСƳȹߣɨѡ
ɻʱһش͵Ŀ֣źԱһڷвͣæġ
Ҳ޷ѷĳζԶԼıӣʱ̲סСŵİȱ˵ôġҵôķҲţˣ
ôһķ㱻ôһζɢĸˡԶȺҲζѬţ̲ס׷׺ˡ
ԭſϷȺʵڱѬˣҲ뿪˲٣ǰ߻ǺܶġǸԶԶűӣ۾ȴֱضʱϵķ㡣
϶кϷˡ
һ߰ʱˣһ߲òȰѵŹˣҪȻȥĹŶǳġ
εεΡʱֻˣֻСŵˣſڽˡ


529 
áʱ˵ͷܸģСʱҾͿԽˣζҲ̫ˡʱԼһXXXζѬ31ꡣȥԼҲᱻѬ
ɨĹʱͻȻָŷһźɫˣ֪˭ˣϵǶ
ŶΧ۵Ⱥһ⻰ס׷ǰ뿴浽ʲô
ʵǲ֪ʱƣˡ
ԱҲ¶ϲã֪˭ɵˣҳĻһʱһҪݺݵİһ٣
ֻǲ֪仰䵽СŶʲôӦ
ˣʱСŴһȺߺƺƵˣȻЩ˶ʱϵģĴǰ棬˷ϻ̨꣺Сꡣ
С͸׼˼ÿһӺ֡
ǴϿֿʼͣģǺͷţվϵһܸߡ
ܿſڵķɾˣۻص˴ˮֻҪ·Ϳŵһĵζжϡ΢㣬ζǡ̲סż顣
ʱְѼýչʾԼʯԭԼȥϵȺ񣬲֪ΪΣ˹˿һҹȴ
⵽ô£Լһ㶼ֲף
ʱװģžͷŵⷽԴ绰ϵԼԼԸóǮΪ
Ҳ׷׶žͷҵؽ⣺⵽ǸıĻ֣ǻԹע
׵ʱϣڵſھŷᣬʱһѵ˺ͰҵϵʯʯһȫṫȻʱ˵߿ȴ͵֣˼ԼǽⷢӣԼԭʯ档
ĵĹڣ϶ΪԼڳ׬ȡȺأ
ʵ˵ףԼγģ˳ˮۣǻǮˣԼһΰˡ
չʾʱѼȫý칫ңôȲϢ
ʵǵȴͷǣǲĺϷأ
Сſŵ̲סЦ벻ǵЧôߣھˡǶǱ⵳Ŀʲôʯ걻񡣻߷µţʲôıԭʯϰٿŷᣬűʯʵԭ򽫻ᱻ
Сŵһ˿Ǻɻʱ˵µ׳ɲɣһҵ㣬һҽӼߵģһҪպãŪɳ׾
ʱҡҡͷʮ㣺Ͱķŵɡ
ҵķŲСŹһյӣȥЩֵģᣬȱ£ǶڸˣҪ֪ҳȥ͵ˣҪ֪ҸɵǻᱻǱʬ
ĲġʱЦˣʵףҪô룬ҡ
СЦ˭һǺǡ

ʲô̲ͫסһسԾ˵һΣ
ǣԱߵԼ˵ûظһ飬ۿԭʯſȫǷ㣬ģ˶ǼҵԶԶؿ֣ȴǼҵΪ˿
վһҲϽǼҵĵԱˣŸֶͣҲ֪˭ôȱǵſڷô㣡˵صǰͣرȻɳˣ˶ԶԶվһȥȥؼ¼ȴּ֪˭Ū
ҵûˣǼͲͣرָ㣬³˻ʯǱ˶ֽţҲصط˼ҵſڵģ
۷׷أһһ͵ػ㱨š
еɻˣѵʱ˱ˣһйģôڵſڣԱһǷĻˣַԸǿȥˣһб仯ٶ֪ͨҡ
ȻŤͷɳϵǮϪľʦʲôζҪ⣺Ǯô
ǮϪ˶ۿ¿ϰ壬͵͵˼˵Ƶģ˵񲻶ôеΣǷ㲻ʱԼ˵ϵİɣ
ôܣԷϣˡ
ҲӰأǮϪ͵͵һϰ壬Ѷйطע⣬Ҳб¶Σգңλʱĵ˵δǻ¡
ŶźҲеǽıģûԼĵſ÷ࡣ
£ǻܵˡǮϪ㲻ҪΪʱǸС꣬ҿʱ׶Ըô׶Ըϴ¾Ͱˣ룬³ǲ棬ǳ棬Ȼı겻٣ҲҪǲֵá
ǮϪƵ鷳ˣ


530 ж
ŭһǳܲǮһĿףҴư
εεΡεĵ绰ˣץ绰ŭʵôˣ
ܣԽԽˣ֪˭ͱȥԭʯһߣղɷá
ڸһʺգֻãôû뵽һУŽгԶҺúÿţʲôʱ㱨
ǮϪ˸ؿΡ
УһȺߣƳһǮϪЦһףı뷭ˡ
Ա߸ε裬ӿڵԺҵͬѧٸڹҲʶͬѧ̧ͷ
⻰ãƨɵһѡö˶һƨɶŤ
ܣǮϪ͵͵һΣôԽĥԽǸ£治ǸȦװɣ϶֯˽컹ȥ£дߣǰµĳ涼ȥˣ
ǲǸãȫ֪ԭʯǺڵ꣬ʹţӴҲûȥֶܼã
ǮϪҡͷûô򵥣ʱô׶Ըˣʵʵü߳ĵꣿ
ʵʹ򰡣һ⣬СӲǻ㹦𣬴ߣǾ͸ˣڵӺ˿߲ͣɷñԶ˵ˡ
вУǮϪվָֻƣ΢еձڰ칫˼ˣܣҪֹ϶ж
ΪʲôһŭôõĻ᲻գǮǲеӹӣ̫Сˣ
С޴ǮϪִͦţʱ˳ܵˣŪزҪûʲôʾ϶ı϶֯õ˲һǵҪȥ£ҼֲҲڵĹһһȺȿıʲô죬Ҳøսԡ
γ˼һǮϪ˵ò޵õ²ʤ׷ейӻֲͷ˵Ǿ˵İ죬֪ͨ϶ȥ¡
ǮϪϸ϶绰ϵϽ϶
ֻøͨԱ绰绰һͨǮϪͼ˵ȥҽ϶ͣж㣡
绰ͷһƵ⹫ѼɤôϤ˭
쵰ǮϪŭһ򵽶ԷͨԱ˭
ŶƵֲû÷룬ͼһ棬ڽϣ¹һҳԷһΣǸͷʦǮϪһμ㣬㳤ΪǵĹģ벻ĹͼӴ׻ң㣡
㣡ǮϪĿɿڴʱ
ʱЦҲʱѲʱ
žǮϪʶع˵绰Ͻα棺ܻˣȻ˵Уʱ׼϶ϵϣȥͨˣ绰䵽ʱԿ϶Ѿ䵽ʱˣʱʲô֪ˣ
ʲôΡվô죿
ǮϪȻ˹ؼʱͦܳסһ϶϶ҲѾ䵽ʱ˻ٸ֣ӲҲҪֹ϶Ͷڶͨ䵽ʱǸѾ¶Ӧûתơ
θɾһ֣ãȥţ
ǮϪεƳһϰ壬תҴҳȥˡ

εεΡʱĵ绰ˣսͨ绰¶ǹĵʱô£ڳˣ
¶Ļʱһů΢΢һЦûʲô顣
˵ûʲô飬ǵöһ࣬㻹ܸɻ
ǺǣʱЦ㿴ƵܸǰɣԺͷģǼҶ˲ȫˡ
еκòã¶ô£
ףŸǼҵүйأȻҲǹϵڹģҶѾ׼ˣ͵ϹٿƵкϷ
š¶˿ǾͺãǴɨǶԸ˵ģˣæ˴绰ңԷ
ҳԷʱһ㶣¶Ҳôˣǡ˱󡱣
ǰôˣ𣿡
ʲô֮أԼ˽𻢣ҪһԺòã
¶Щʧ䣬ֿڵҸ죬ˣǾ´ΰɣҪ磿Ѿæò˵Ļ
ʱԿ϶¶Լ϶£ֻǲԸڵ绰˵ѣǺãСԷҾͷҶŹ⣬ֻҪһţ۾һ緹Ҫ½ˣȥĵ
ޣ˵ʲôţ¶ֵؽеϿ죬ԺҪ˵Ļ
žžžʱѧ˰ɣ
¶Цˣ磬绰ҡ
˵绰ʱ˿ʱ䣺ϷӦÿ˰ɣ


531 
ǮϪȥӹ˴ص绰Ѿ٣豸ȫжһգһˡ
˻ˣĻҪ⣡ǮϪŽеϼָ֣һҪֹЩµˣ˼ҾѾú
Ѿˣͷڹֵʯǰߵÿ϶ɿŭ𣬾治֪˭ɱǵĸĸһŭߡ
վסվסͼŵ˴ӳӴţҪȥҪȥ
ûʮɫƷðͼŵƷȥˡ
ǮϪڼָӣߣɳȥʱ̲ס绰绰һͨżʣôˣס𣿡
绰һ£ҽУǮϪŵ绰ĪԷЦŶǮʦүǵܰĦûɱģұ˰ɣ
žԷ˵绰
ǮϪһ§֣ˣ
ǱֿʼȻԭʯʮ˺ƺƵŭȫˣƴˡȥڸΧ۵Ⱥֺĵ꣬ȥڵף޲ܰѼԱˡ
׼ȥ۶ֶš
գѵΪǸ˴򽻵ôڻĻ쵰
мξûôƣֱͳӣžѹ̨ͻܸˣұǾɥʧһıŭ궫Ҫʼˣ
ʱŴߴűŭеĹ˿Ͳͣա
˿һмߣϾһžͷͷƱԭʯ
ʱ󣬱Ÿ첲ûһվǽ£ڿһ뼺޹صĺϷ
ϰ壡ָʱһô죿
Ǯ
ǮУüӱ⳥
±Ҫ˵
ѵˣ
Űѻˣ
һ߲ɷһ߻ά򣺡ҲҪһһ˵ĺĵһҪúع⣬Һ˵ˣ
ҲάȰ侲Ҫذ˵ϣȺڲܿô¡
ͷһеҲʼѹֹҵĺУȺ侲ڵóһճڶ߼ǹڣЩ˿һһԼԭʯƭľ
ʵ˵˵ȥݼһģԱƵ컨׹ǻǮ¡벻صҲŷֱƭˣʲô񣬶ƷԭϵӣֲڣһǮֵ
ʱסѪߵĹ˿ͣ˶žͷǿƾҪƵġ
ˣͷдҲܽ𣬼ֱҪӵĻôһ£ҪȻշƷĶҪκ˶벻ǣʱȻŹ˿˵
ߵ˶е˼λĸоϰ岻Լĵ˵ûȻŹ˿ͿԼƷϰӲǻ˰ɣô˿͸Ժˣ
ǿ߻񫣬ʱȻһѶ˿ĴӣаǿҿҿԺҪдϸǳƷֻЩ½ϣĳʯѧͽ½յƷһĶǵﶼǵӵ
Ⱥһ⻰ֱŭ׷׺У˵ʵ˰ɣӵĶȴƱ϶Ǯǧ飬ܺˣǧ鰡ôˣǵöǮ
ңĺĵꡱ
׷µǼôӵĹ˿Ҫʼҡ
ס֣ʱһߣ˵ĶĤ죬ҰѻףŵҵԱթ˿ͣʮ⳥ǣ
ʮô࣡
˿ǱʮļǮסһˡ
ʱҿǸ˿ͣģ
ʣǸ˿ͻķƱŭҪڱ˵㣡
ǣŭˣȰӣΪӲó𣿡
𳳣ʱֹٴεĳ£Ǹ˿ͣǺãҵģʲôʱģ
ģؼһ֪ƭˣ˿ͽе
ʱֻΧĹ˿ͣǵʲôʱģ
Ҳġ
ⶼġ
úãʱͷ˵ҶԼͷƱóüգ÷ϣⶼ֤ݡȻúãһһ飬˶ʮ⳥⳥ʼ
СţǮ׼⳥ʱһ߷Ըţһ߽ӹǸ˿ķƱ鿴ţСⷢƱдûϸ£켸㼸ֳɽĶдˡݵ˿ǰ㿴ãǲʱҵ񣿡
˿ŲϸƱ˵ʵԴڣûϸƱһƱϲϸдƣڶϸ㼸֣ͷû񡣡
ߺߺߺߣʱͻȻЦ


532 ѺϽ
Ǹ˿ͱʱЦе㷢ëЦʲô
ʱЩ˿ͽеҶԼͷƱüգǧŪˣŪ˿ɾ˵ˣ
ȻǸ˿ͣٴȷһ飬ǲҵģ
˿ŭǲǲˣ£ܴˣ
ƨʱͻȻŭһƱѺϽĹۿˣƱдʲô
˿ͱʱƸסˣӵؽӹƱѼ
ٿʲôʱղűҿ
˿͸ʲôŵ˵ⲻ𣿡
Ĺƨʱ̲סֿˣʵߣЩҲʲô֮ˣдͨϰգǾΪ̰ͼǵС˹ƻ˻ԼŵӾһǽã㻹𣬷ĶҰǼһԹ
˿Ŀɿڴǲôˣ
סʱָıӣ˵ףôˣֶܶ𣿡
ûУ͡;һ˿ͽŵÿڳݶˣʲô飬һҴе״ˡ
һ˭ˣʱͱˡ
˿ʵڲ֪ô˵źˡ
ʱһָˣǵеĳһ𣿡
λ˿͵ӣ˿;ͻȻһ׷ԼƱ˶ԣǴ˸ͲⶫƱ˵ƵǲǸһ£ǸͿ
һʱ߸߾ŵȫջȥˣ˿ΪԭʯݺģǴʱĲɣͲۣԼʲôʱ򽻸ͷͷţҲõŪ
ǹ˿ʱʱǰǵ̬֪ǲģǸǵʽҲֻ֪֪ŵ񣬵ǸʲôǲҪĵġ
վһߣʱ˿ȵڲ⳥һ׷鵽ףϵȺȴ֪ŪôһթǣûţҪ׷Σ
˵ɫʵʱԼҲףôܸδϱأ
Сţżأʱ
СŸݷƱϵʱأţһʾ˿ѡȻ󿴺һ飬ͷʳγԲ󣬹ȻһϵȺ
ʱŹ˿͵°ȥأѺϽۿˣСŸãԼ߳ţʲôʱģԼɣ
˿͸ղʱҪ׷Σһ֤ȷ䣬ŵˣʼ
ſ°ͣǼôӵ׺ݹ˿ʹţԴˮ˿ɻء
õģҷſˡʱҲǾᣬſ˿ָͣһôӵģȷĴӣͷƱóҺ˶һ£˶ʮ⳥
ţǸָĹ˿һʱ֪ǺãȻ֪ԼǲܸƱ֪ط¼񣬿϶ܿԼõĸĲһƷʡ
żزãһôӵͻȻеˣЩֽţʱúõģûؼҹһҹͻʣ仵ˡ
ƨʱֱֿڣöЦˣƻûؼңһҹ֮Ҳòˣοʯ˵ʯܺã߾ͱ仵ڵʯ緢¼ûУּ
仰ʵôӵƿԡ
ٷϻʱָǸǿʶģ㲻ҪҪ⳥Ҫ˵ùͷƱ˶Ҹʮ⳥
Ŀôߵĳǹڶ¼أղͷƱ£ֲóйôӵΣֻðͷƱݸʱ
ʱùɨһۣչʾü߸дˣķƱдڼƣ㿴õʲôõģ֬ң۳ģͺӶֱ治ˣ˵㿴֬𣬷һֵķʯͷĸģƱдթҶʮ𣡡
ôӵһɵۣ
Щ˿ֿʼ׷׺˶ԷƱٿжģƱϵĶҪϵĶһ¡Ǵ̫רҵǸӦöӦʲô߻ݡ
Сţżءʱִ
СŸݷƱϵʱأʾôӵһƣǸõǱԭϣ̣ͨһ֬ԭϣ۴ķ˵Ƿţ༰
˵ûؼһҹܱ֮任ɡ


533 ֵĺ
Ĺ˿һزǷŭǿʼ׷׺ˣȫˣŪҲƱҲԲȻٻطżһȫ¶ˣ
ˣҪ˳ţǲӦóˣ
ͷأô
˿һ߿ʼˣһȺѰҴͷӰ
ʱҵͷˣһָλ壬һʵˣӦǶ˵İɣùʲô
ʲôͷ˵˭֪ʲôѹûõǱͷƱֻǳָսҪð£Ϊôܼǵס˭ʲô
벻ʱ
ݷƱϵʱأǻԣǸʱĸͲ
ղŴͷѾһδȻϴɾϻۣͷκڱʱһţе㷢£һżʵ˵ˣҲ֪ʲôˣ
˿һͷ˵ֱһˣʲô㶼֪Լʲô˼ҵ꣡
ͷ˲֪˵ˣæǲǣҵ˼Ҳ֪ô仵ġ
ʱűʵʲôˣ
ͷǱˡ
ԭʲôǸʲôҲʱ󣬹һҹɺˣʱơ
ԣɺˣͷͷϺˡ
ùùҸǮʱɫԽԽ
ͷȻ£׻мѣʱ֣ˣҲȿ˵ġ
ҾҪģʱ˵ȥѴͷȫչʾڼߵľͷ֮¡
ߵľͷͷдʲôɺӣһЦա
ʱͷ֣ЦǺҲǼʮ˰ɣʲôʱôֵĺӣ
ͷæڣæŷַæŰģ˵ʵûõĵʲô֪Ǳ˴ԭʯһѡʱôһ˵ſһշ𣬶ղ˵Լ˺ӡ
ģ
ʱȴǲģʲôǴʲôôֵĺӵģ
ͷʵԶԣԴ죬ŤͷΧˣ˼ôҸΧ
ͷչȥԭʯ⳥ܼҵ꣬Щ˿Ҳᱻ𴩡ǼôӵеĹǸɷӣһͷ֪ٸｲˣĽǱΨһİ취ǷȺڣȡʤˡ
ûУϰڸϷأ󵼹˿ͣǴӵͻȻӴУ㿴ôʵˣ󵼵ö˵̫ɺˣ
ԣ
ϿӺ˿ͣ
˿ͱڱԵһôӵĴͷҲȡʤΨһİ취ˣڻʲô˶ʲôƷֱҵˡ
һʱȺڣҪҵ꣬ǼôӵѾʼɢ׼ѰĿˡ
ס֣ͻȻſһ󺰡
ſһˡ
ôӵһ˾죬æ֣İѴϡ
ǰ̾Ӷӳ̾Ž϶϶Դ߽ģҪѺ̷̳Ƶġ
Щµһϰ屻ƣһŻˣִ֪ˣ棬Ѿ˴ϰ壬ֵ׷Щ˵ˡ
ſڵЩ˿¾ҪˣŲŲ߲ˣΪѾΧЩûĹ˿Ͷ߶Ȧˡ
߽ʵ˭ĵ
ʱҡ
Щ˿ͣôô£
ʱ˵ǵ꣬ټܶ£ҿüʱҪȻͱҵþ⣬㿴Щ̨ͻܣѾҳ̨ﻹмֵڵҲˣ
ʲôڣǼôӵһӣڡ䵽ûŵιȥ
̨мֵڵǼһˣ϶Ҫ⳥ģŪ˼ңҲⲻ𰡣
ɨһµĹ˿ͣ˭ҵģ
½½̾ɢվڵȷֹ˿£Ҳʱˡ
ʱһָǼôӵģǼҵġ
ǵġôӵĹǸַϡ
ϣʱЦҸɲҵǵϹһ۲Ϲôֳˣҵͬ־ǵﶼдӣ
ôӵ̾£ǵӡ
ô£˵ǵٻʵ
ʱһЦǲٻ˵˲㣬Щ׼˻Ĺ˿˵㡣ǵ۳Ķе꣬ƱҲд൱淶һмأǰĶó˶һ¾֪ǲٻˡ
ɨһˣҰ򵽵ƷͷƱ׼ãһ˶ԡ


534 
Щ˿һŻˣһҪ˶Ʒղʱ˶ԵĹǿ֪˶ԵĻһ׼¶ڣ׷ҡڨЦˣûˣǲҪ⳥ˡ
ĲҪ⳥ˣʵǲ˵򵽼ٻ𣿡
ǲǼٻӦúʱղѾ˶ԹõƱϸûǵĵ꣬ȥĶ仰˵Һ˶ԵˣΪҵȻŴĲдƷҪ⳥ǵ͵֯ԤıĶթΪ޴󡣡
ǾͲǼ򵥵¾ףղŵǵָ𣿡
˿ϣûô¡
ʱ̷ָĽ϶ͬ־ǰ˴ʲôǰҵɣұ˾شйڡ
һ˺ոձץϻ֯թǴֳ
ŶʱȻӣԭĹ˵ʮַŭˣȥһڽ϶ϣ϶ҽһˡ
סʱܴˣ˵˵ô¡
˵ΪʲôҪңΪϴұ£ⱨǲǣʱŭؽе
ǵĲǵġ϶ȣͰ͵ʱҪ㣬ͼŵܣָʹҸɵġ
𿴽϶ͰǸʵ͸أϾǻ˶ӣֵءЮ˽˰ʯˣǺܻܿݱ°ͱȽءǱΪҵ£һ¾ס
϶ԭʯȻȡ߼ӹȻڶ֯˵ԭʯ£ԭԭ˵ˡ
ôߣ϶ȫ¼
ʱʽ϶֪ͼΪʲôָʹ𣿡
϶൱ͣգ۾ʱϣʱҵѴ𰸡
ʱžͷԴǵ˵׻˵ľ֣ش֮ΪҵĵãѡϳˣԽԽĹ˿͵ҵӰͼŵ⣬Ҫݺǣҵĵš
ԶԶԣ϶֪ѴˣǸ˵ģ˵̫ã˿Ͷܵˣĵͬԩ
ͬ־ϣһҪ£ΪͼΪѾҵĵ൱ʧн챻ҵʧεʧҲǲɹġ
ͷģǻһϣҵ̾һˣ¼һ֣Ƕߡ
Щ˿Ͳˣ²һٿǮĺôҪ̾ӣִˡ
ǼôӶִҵģѾѺϡ
֮ǰʱžͷ˵˿ͱ֤Ȼ⵽ͬеļɺޣԭʯһرֻʵľӪּϣһҪһ֧ԭʯǻøã

̾ӵ˸ϵͼţʰϸܵˡΪͼŹ£ԭʯɾ޴ľʧ̾ͼšͬʱʱԺͼţҪ⳥Լһʧ
εĹ˾ȻΪţʵҲСС֣עʽ𲻹ǧ򣬶ҾӪ״൱һ㡣ԺһʲҪдͼʲ㣬ܻдͺܲˡ
⻹һЩծȨŷͼϣֲ⳥ԭʯʧġ
⳥⳥ʱںŷӣĹ˾˲ԼѾˡ
вûסΣɽתˮתٴͷĻᣬ´ԼץסҪȥϼ꣬Ѿ׷ӵӷ
ЩӹĹ˱𻢵·ʱȥһȻϣЩԭ캣£캣ԺƽգǨɳȥˡ
ΰеһǨʲôԭЩҲ֪ǲЩɻģֻܰϰķԸɻĲʵĲʡ
ʱ֪ЩûѣҲûʡ
ֻҪ֪ưģ㹻ˡ
ʱʵһҪ³ɳ˫⣬֣˵Ǽֵɳ˫֮¡һᵽϣѺųģЩǺձൽµģֻ֪Ǹֵ֣ʲô£ǾͲ֪ˡ
ʱʱڽһ˵ˣȻĩһı֣Ҳ˵ˣǵĹһµġ
ǹ˵ָ˹ϣʱʮа˾ǳԼģֵһֱҲû¶档
ûҵأǻûʼ֣


535 
ɸϣʱûзϣֻ֪ô£ҪƽʱСעһˡ
Ҫ꣬ӦøϿȥĵгˡ
绰ԤԼ¶׼һȥĵǲԼ£Ϊ¶ԼԼԷóֹ϶Ҫ˵
еС¡¶˵·˵ɡ
˿ȥĵͺ˸٣ʱ¶㲻˵еС̸ڳ·ϸϸɡ
ʲô˵£ϸϸ¶΢ЦһС£һе˵ڡҰ֣⼸ʵľƣǸƽѾ͸һʦƵƽѣҰֵĻ궼Ҫˣ
Ŷô£ʱͷС£ȷʵС¡
ǰǾС£Ұ־Ǵ¡ɺ޵㣬֪ΪѣӦʦ飬ĿȥҿҰֶҪѪˡ
ʱͷºð죬Ҵ绰Ҷ߾ˡ
¶ʱԴһ£ǰɣʮİݶˣһʦƽѵʱܲܲҰѿܻ㡣룬ȥĵгмͣģЭ飬϶һҳɱҸЭɣʦʹҲˡ
ԡʱͷǾͲ˵ټּ졣
Ȼ˵Ǿʱ¶ĵǼ죬Ǵ绰ҪʱȰȰҶƮ㣬ΪҿҶƮ⼸һ̲࣬𲻵άãάźҶƮĸ࣬ÿҶƮһ̲ʱҪάϵϡ
ʱ֪ô£Цֲܸ͸¶ѾϢֻ¶绰ȥοˣҶƮһƣҪֳģɱ֣Ϊ߳
ӦǺ֣ܳôҲûҶƮװҪ߳ӡ
ҵ˻లοҶͬ־ݼʵ̫ãκ˶װģɱϹ

ΪʱǾǵη˽ܵģгʱǱȽӵġ
гԸеͣҺҵˣΪҵĵгɱһǧ˰ٵĵοҵʵ֮£Ҳɱһǧ
Ȼ׵Ķκ㱻ɲзϣ԰֮¸ҶԿܾˣͬھ֮⣬ҵҲͬСɡ
ȥعصɱʱ˵ʧҺ¸Ѳ˸ϵǶùϵһҪУҲ൱
ʱһȥгݷãϺ񣬸г뽻̹ϵس֮оһʱض꣬ҵ˾Դʱءҵĵƣ˳̣ҳ˻ҵͶʣԸһ
г£ӦõҶΪ߶˵ҪҲԸ⿴ܾˡȻ˵ص⣬Һ𾪣Ҳûص⣬˵ҵķӦöģعУµһͱضڹҵģʹܹأҲӦϽңܾΪУΥ˵Ƭػʲô壡
ǡʱͷг˵ĶԣΪ˱һʵڲӦáղ˵ģûб˭ҲȷڳǲǺϷҲ˵һûбأʧ޴ҽƣʵû塣
гصͷ
ʱֵֵز޿ܣҶòһҷأǶԼʧˣ澡ʧʵôǮѾ⣬˵г
ҪһҪءг΢Ц
԰ʱгҵݸΪδ֪ıأܾ˲ֵãռأֻΪӣԲΪ˱أһҪ仰
гӦѻӸҡ
죬гʱҼͬأҪϷأ˻ϵͶʣʵ
һļֵĻ¿ɾԽŪԽˡʱг˵
гΣҪȻҲȥĹܲһ
ʱЦг˵ʵȻҿڿҸǴСֻûһƲڴ׷׶Σ˿ûͷܸȡԣҸòźѡ
геȷʵһ޷ڻĽ֣еΪѡ
ʱг˵ٴһ£ǿ鹤ĲһбءгҲ֤ӣΪ˱ءóƵĲϣڹҲأ⵽ͷǰҸˣ
Ȼ⻰˵ĺܳϿңʱ֪Լô˵ǾԲصġǵĶѾˣǵɱҳ̫ĿҪòڱǰ̧ͷˡ
ʱ⻰ǺңʵֻʱԼףԼⷬ棬䵽ҶƫƫԲš
ԼҪľЧ


536 Ҫ
гعȰһ㶼Чĩû취һ˵ĵȨҺҶȻһ̸һΣ̸£г׼ͣˡ
ǼŵܾФɣ˵ͷϹ⻷Ķ̸࣬רңԤרҵȵȣĿҲȷŬȡϷء
гԸԼҳΪ̸ֳҲԸֱӲǵ̸УҵĴڲ¥棬ֻ˵ҪԴ绰
ʱ¶׼ʱѩ¶¥¥һƧĵ䣬ڴ˵ȺФɡ
ФǸͷӣ۾Ȼ࣬һһйоأ˵ˮ©óְ֡
¶ȻϵĴС㣬һֱʱͷ̸ҲһֱʱȲ裬ֻʱФ̸
ʱФԣŬͼ˵ԷΪҵĿĶռأ̸̫дһʼ뽩֡
Сʱȥˡ
Фۿ̸ûнչһҪļƣӦףϸҵһ̸У̸Կ϶ûһĻᡣҸôʹĴۣǾԲòˣǼҪأǾûг⣬ҿû̸ȥıҪ
ʱŤͷ¶˼һ£ҵгϣге̸ͣеĳġԸܾҲòôݻҾͲ˵ˣ׼ܾˣϲ뿴Ľôۣܿ˳Ļ׼Ĳ
ФɼʱɿˣһĨײĵ⣺˵ˣȫ˻ϵͶʣóһΪ
ʱЦˣ豭һںȸɣó׼ܾˣǺãǷ㵽סȫһҪߵˡ
Ф㵽ףǾ㵽׵ĻҲгͣ
Ŷʱüëһܵ˼ˣǰɣ
Ф΢΢ҡͷǲ£ϴЩǲǳϦӣԼ֪СҲҪذ˵ǼȻ̸Ҳ׷ҪʲôĲأ
ܼ򵥡ʱɴ˵ȫ˻Ͷʣ
Фɵɫ˱䣬Ҳʱһһںȸɲˮֱ˵վҾ͸Ŭɣ
ʱҲ˵һ߳¥Фɿظʱָ𣺡Ȼû̸ɣԵ֣Ժټˣټ
ǺǣʱЦţܣҵĳиˣ㿴һۡ˵ơ
Фһ㶣ʱʲô
ܲҪģûйڣҲʲôвҳˣ֮϶ид
Фɵ˾汣߹Фɳʹɫӱ衣˸ʱߵͺԱߣʱ«ﵽʲôҩ
ʱĺţФ䱸֮ɫƳһֻۣһˣøƵġ
ȫѡ񱨾˵ҷǷɡʱŵ΢Ц˵
Фɻǲʱʲô
ܲ£ǰɣʱ˵ͳ绰ұ˱ˣܹܲһˣ
ФɵǲˣȻʱ˾Ϳô£ϾӣǷǷɣΥ
򲻴һɫ˴һͿװľ֨һɲסӢˬ̴ӳƤЬڵǴ졣߹ʱ㱨ľ˭ˣ
ʱһָϣ㿴ˡ
ٴοһʱô£
ʱЦЦ˵ͨҰǰץסˡ
̳ͨŴӾһ֣ѵóʱʲô
ʱǺ˵
Ф֣ɫһӱˣǰٴĵضһ³ϵˡ
һóʼǱԣֳ֣Ȼ̺¿ϵƬϵ˶գֹȻͬһˡ
Լ˵ʲô֣ʵ
νɨһ̣
ԼФ岻ɵһۿžѴѺϾФɵɫûҰĶ㵽һߴ绰ȥˡ
ʱ¶Ҫϳ뿪ФɴӺˣ̸̸ܲ
л뽲ʱ˵
Ф¥һ֣ܷٵ¥һ
ʱǸһЦ˼һ¡л˵ɣ
治󷽱㣬ϣһ¹صĻ⡣
ʱ˵ġ
ФһΪϼŵܾһ˵ԵƵģȷʵеҲס
¥ǸӡФɵ˾汣ڼܾ̲סʱŭҪ


537 ղ̿
ʱŤͷ˾˵һ飡
ǸӣҪ
žͨ˾ɳȥ䵽ʮԶĵطФɸûʱôֵģֻ㱼ǵǰһƺƮ˾һӰ
˼ܡʱǸ˵Ӧô򹷿˵ģܲ޶˱άԼϣ½⡣
Фɼֱ֪ӦôشѵǴ˵е׬˱˻
һһ⡣ʱ˵λΪźݻµֲǹŵԱǼһķûʵͻźݻ
㣡Фһ˿ݡ
źݻ˭ᣡʱƵ˵˿Թʹв磬Ǹץסķźݻˣ׼ȥҴĹ֮֮⻹һ仰ȥ˼һ£ôͱ֮ƣΪʲôϺδ𣬶ҵĶӱϣԼأ
ФɵɫøӻҰ
ܲǻ̸ص˵䣬Ͽ˳أҳȫ˻ͶʣҪóĲǵߣҿԻشǻǣûе𰸡ףܻعһ·˳磬ƽƽټ
Фƽƽĸ֣һ
ʱ¶һϳһ˵еϰ˭ң˭Ҹ˲һ˭ңҴ˭

ڴӦʱ˻ͶʺͲܿϵ˻Ҳ˹ϵˡ
ҶƮ㱧ĺþƣϲˡ
ʱѽ¶Լ͸󲮸¶ǰΪҵ󲮸ϣܵõ󲮸½⡣ʱ󲮸Լǰ飬ϣҸӷŹԼ
¶ѩʱ⻰˼󲮸Լ飬ʵʱ֪󲮸϶ãĻҲǲӣԺʱٸҶ֣󲮸Ҳվһˡ
ʵϵ⼸仰ΪľǷֻҵһ
¶ʱ򿪽ˣرͼߣ
ͼࡣʱ˵󲮸Լоȥɡ
¶۷Ź˵ˣȿðɣƸ̰ģǺ棬֪ϰֺҪҪıص
ʱЦɣ㿴Ҷ׸󲮸㡣
¶ӽͳһƬ൱žɵĽֽ֪ŽֽʲôգȻԶоԣֻֽĲʺ͹գ֪൱ϡı
ǵ¶ֽдĶĿɿڴˣûͼֻм֣㣬Ωö֪㣬ƶصΩҵ
¶ŵؾֽ͡ô򵥣
ô򵥡ʱ˵ȣ㲻ҪҰĲرͼֽŪ֡ʵӦöģϻʲô䱦ܸϵ㱦أ
¶Сһ죺ƶ죡
һʼûвرͼô仰Ҳʧ̰ͼƸұѺܴһʲƸ׸֣ȡıŮģ
죡¶ʱһţԭûбǻ£ֻǹһ֣ѵ̰ĵ˶ѡȻʹ򿪽֪ûбأҼҸȥ
Ŷˣ¶Ȼʵһʼ;ľ֣Ϊľó⳥һҲģҲó⳥𣬶Ҿ˵ǹֹڹϴھ˲Ʋ˵ʱʲôڲ׻Ѫ
ʱͷ΢Цʲô㣬ҾҪѪ
˵ңѾ¶شʱҶߣ
˺ˡʱ״ұ֤Ժʲôһ㡣иҪ˵׼ȥһˣҪֱһˡ
ȥ¶ʵȥ𣿡¶֪ԭʯ
šʱͷ˳ȥԭʯҪ֮СʱиԼ¶˵һ顣
¶˳ʱû˵ͷҲ˵ʲôȥðգԼҪˣ
ģʱָ¶ϣȥȷʵðյĳɷ֣Ҳȫ׼Ҳ֪ҵ˴ʦ洫һغԼġ
¶̧ͷʱ˵뻯װɿģȥټԭĲ£һͰԼŵ˼ȥˡ˵ԻɽѱԷûߣ֪ðƵģ
ЩҶ뵽ˣڶ֮ǰ׼ѿתƵһ뵽¹ˣ¹᲻֪ͨǱҲԴУܻܿɱѾ鱦Ĺºһ˫̥ʱԻɽʵҲÿնʹԷĴ̿ͣȻ˫̥Ѵ̿ץסҲø˽ǱĶ
ʱ˵ţ绰ˣһЦŶ¶˵˵ܲٲܲٵԻɽǱߴ绰ˣ


538 
绰һ˫̥ġ
ֻǳڱĿǣʱֱӾͰصˡʱ϶Ǳ֪ȣ϶ʾ԰ѿԻɽˣնá
ÿնͱҪ֤İȫʱ˼ȥûյºµ˱գΪɵŵĹһƵߣ¹ץס
ʱȥյºյºɳ·ɺͳֵȥ
˵ﻰڳʱһֱĴھΣԼӦΪ̥һյºҪʣȥΪԼ£ʱô˼ֵ
һе紵ݶʱھġ
·ɺͳֵû룬ǾʱѾ御ˡʦȥ岻ݴǣȻǰ
ʱֵٳʲô飬ǧһҪСġǣڿߵʱÿṩ²һ¶ųпʲôɱֵҲԵһЩԤ
˫̥ʱץס̿ˣʱҪҪȥһˣ
λûŰɣʱĵģһֵδһõģϹȥʱ̫˷ˣȻԼУԷɴ̿͹ˣԼ͵ס̿ͣôǱߵϢأ
ʱԻɽ
̿Ķһֵʱʵ
·³ﱣʱӺߡ
ʱ֣Ѵ̿ͷϼӿܣŵݺʲôⷿӺ߾Щɽʯ͵ҶӵĹľѵѴ̿ˣ
·ɷֿľͺͺ֦߽ȥһָ̿
ʱе֣·ǿʲôЦԼͰѷӺɨһ飬аӰʹǴˣҲʬɣʱɨӹˣʬ嶼ûС
·ɿʱɻˣ΢΢һЦ㵽ǰ
ʱҲŷֿ֦߽·ָŵĵϣȻûаӰֵǣһ̲ŧҺĳŧѪˣȻǴ죬Ȼһɴ̱ǵζ
ʱһѵ̧ͷ·ɣ·ɵͷǸ̿͡
⡪ʱ̫ˣϾȻ£
·ָԱߵļڣסˣֲԾûǰһһסҿСжԶһܲˣϾըһһɶȻͿʼٸãӺܿս壬󣬾ͳˡ
ԼϾȻĶʱȻûдѹһˣ·͹ͷˣ
ȷʵ̣ܲ·ͬУ⻹ǸŮģᣡ
ŮģʱǾһǸ˼ֱһʧܣȻҪ˲̵ֶҽ
ʱϸ۲һ¹ľ֦ϣҿǶǶۣҪȻ֦Ҳж
·ɵʱҺͳﶼŷߣҪȻҪѬˣⶼǿԤ׼ġ
ʱһ亹ֲһֵպհ
Σ鵽ΪֹϰѿŪԼҲȥˡ
ҪֵԷһʧԼҪһӡ
һѴ̿ץס˽ϢأʱԳ·ɿЦ⻯ŧˮʬ嶼Ƶǻʬ𼣣ôˣŪ̯ŧˮڸˡ³ҲǱ
ʱͳ·ɻ̿͵
ųʶ֮ǰõѣ˳֡ɫص˵
֣ʱЦǲֵͶ˳¹ѾɱʣһҲȻȥҾӦپ˰ɣ
ҡҡͷֵֻһ㣡˵ֻ֣һʱü겻¶棬˵ǱоԼĶžȥˡȻΪֵȽϻԾҲΪ֣ҲнСֵġ
ŶʱףҲ˵бС֣˵ɽկ֣
֣һŮ̿ͣŮģԿ϶ͽܡ
񣿡ʱ̲סһ䡣
ԣҴû˵ǸޱȵŮˣóö֮Ѿﵽ뻯ľ磬˵Գòڱǰ
УݣʱЦһ˵Ǹνݺö˳뻯ľ磬Լˣ
еһľһпľ֡ľһ򣬵ǹ룬⻹һǾǶԣԦѵ˵ľ书ߣҲΪԸΪµһ콣˵Ľ趯ӵ򲻽ȥ


539 ҩʦ쵶
ʱͷֲᱻųЩѣ뺦ǻ򵥡
ȻȻǾָ˲٣ʱ˵һ⣺ǱȺ쵰͵ϮˣظҴǾԲҵĶ֣
ղſ˵ôĸ֣ʱѾʣһȺǣȺһֱڿ£ֻ˵ǱȶǻҪݵ
ϰ塣ʱ֪лӣԿ϶㵱ӦҲһ֣㶼ʲô򣿡
˵򣬿ȻԸһЦֵľ书ߣҲԸ֪ҾͨұԣΨһ֮һľΪµһ쵶ҵĶ֡
룡ʱͳ¼ֵܶһԭĸְ
ϧѾ˷ˣƵһȹһӣҲˡ
ʱѻȫ͸һ飬Ϊô꣬ϣѪɢңƾҩ룬źָ˵ˮƽ
Լģȷܽ˳Ѫջеġ˳ѪָܹҲ˵
ʱһ뷨ûʱˣ˵Ȼ൱ӦûһʱҲ٣ʱԼӦôˡ
¹ҾȳҾͲµųٴУȥ϶ҪֳɽӼ˵ҪԸų֣ô׶Ը֣ն϶ųұۣʣ¶ųҲ׶Ըˣ
ʱ˼ˣָоô׶Ըģ
ӿʱĹˣЩһֱһС壬ͬһңľֵĹߣǴ磬ҽӿľ취ҲԴҳԺ󣬿ľһֱԵµһԾӣڵӮһܴҲĻ䣬ִӴ˳ⳡʹǲ˳ǵʿҲһش
ʱЦϧҲᵶ
ǰ̾ʹҽ㣬Ҳе
ˣ취ʱ˵嶼ˣٽҡ
ӵҽ㣬һףŵϰҪҲһһϦܰ쵽ġ
ʱһףƾԼĿ÷׾ܰȫӡټԼ˵ٶȺҲܺܿˮòĿ쵶أ
ҪȻͳһ¡ӿʱԾԾԵıˣ㹦Ӻʲô죬С
ʱһЦǾˡ̰ˣĶ
ѽɣ㵽һȥ֪ҵĵ׷ӵһҪǾǱؿҵЭĻ᳤ֳ
ŶһЭ᳤ʱ˼һЭĻ᳤ܸʲô£
ӽ˵ҵһҵ˵ˣҲһҵǲҵǽҵˣҪзݺצӣֳܵϱؿҵЭĻ᳤ͱϻһʵ
ֳʲôʵʱʵ
ֳӥצȭĴˡ˵˵ľѵҲɣֻ˴˵ġҸֳǺѣۼɹ
ʱͳ¼ֵܶе棺˻лɵģų𣿡
ҡͷЦгģõ򣬰װڱϣܷšҵֳ˵ϣԸų͸аա
·̲סʣȻǸ£ֱӱѶųץˣ
ûô򵥡Ȼҡͷطһعϡǵطڶ࣬󣬻úǶǾۼĵطƾǲеġ
ǺãҼסˡʱͷǵطһɣڶȥֳȻ֣Ʒų
ӵеҪȥң棬ҩʦûⲻ˵ĶĿǡֵоգȻöݣ˷ʤ棬Ķ֮ˡ
šʱһ£Ļܵһ˵ֶпˡԼѧᵶƿľֳ֣ľ
ܽ˵㲻ǴݣװҵģǵطҾʵ¿ġֻҪڱһ֣ųͻ֪ҿ϶ҪֳԸضΪǿֳȡжҽҵɣϵֳԺǲһ壬Ȼҵò֣նųϹ
ãʱȭƣһ˵Ҳ뷨ˣҪԸųҪʵøˣۣȸӮ˼


540 
ʱҹѻ֪תƵȻԼĻһҵԱģ˫̡̤
һ»𳵣ĺ͸ʱһ
ʱûŸоǸԼļȫͬһطϡоȼҪ͵ö̫࣬⿴׻ҫۣ̫źͨͨůɫ
׻ҫ۵ϸûж¶ȣĺ¶ȸˡ
ӵλһصĵطʱسǵʱһֻĸо˵ʱԼԽ˹ŴΪؿŴһǣǽû«έɵģȻʮָߴ󣬵ǿΰ
ʱ֣صĳǽͳ¥¥ãҳſһֱʹãõϵʱܻسš
⼸øϴɳŰıЮɳؼȫڱεһƬ谵εۣҪһ죬ȵʱᷢѾɳһ}˵Ŀ֨
ʱԸоΪһ˵Ҹ
ջӸĵַʱȥɣɲسססسǲԶһׯʱ˸ɳȥüˣڻû
ʱһƥһ򵼣ðĴɳȥɡ
һ죬ҲûзɺȺ򵼸ʱ߲˺ԶģҵﻹҲɣܿȺˣҲǱˡ
ܰ˺𣿡ʱʵ
ķ粻ܡ˵Ⱥ紵ɢˣȥڣ˺ܱߡ
Űɳʱ֪ƾ˵ããҵһ˺һȺ
ȥɣʱֻúߡ
ɳ͹εذɫ߾͸ˣҪʱʱϸ۲·Էʧ˷
ɫԽԽҪȫ
쿴ȺͻȻǿܾɣ鷳ˣ
ǵģʱ򵼵Ҫõö࣬øǸ˿鷳ˣΪһȺ׷ȺɳۣϣȺȺȺܴ󣬶ǵ൱ˡ
Ⱥôôࣿʱһߺȥһߴ򵼡
ûйô࣡򵼴ش𣬡ȺǿҪʮֻǲܵġ
ܵģʱ˵ǰôܣ
ԣɣý˵ʱ˷ܵغɣǰˡ
˦һֳִţƤޣس۳ңпǣıӳ鵽һӾ;˦գȻ󷢳һĺзɳȥ
κȺ̫Ⱥ̫࣬ɹ˴ʧˣܲȺȺڱܵĹ̵вʱ˵ҧ֪ΪʲôʱоЩǺеѵصӡ
ȻȺӶʮִԵʱ൱ĬȺıһ㶼ԣǺеè׽ζ
Ⱥкܹܶҧǿóǵʹǵҧ򣬶ܣֻ׷׷Դ󷢵ʱ򣬲żҧһֻ
ʱһȫȷȺͼȺսԵһǣɺƥᱻ
Ȼɵڷɿس۳ңѾֳƣ۵״̬ɿǾʮ㣬ȫҲֺܳʱ䡣
ʱһһȺͰγһбȺ̤ǱϣһƬҺϸӣûͷûԳȺҲǲС
ʱȿȺ߬ڣ׷Ⱥ֮һȥǵĺԣڵһǰ˵űܵĹԴһȻɵϲˡ
ʱ򵼵ļ룬ԭɴλսȺһӴңʱɱ̫ǿ˲ɱʮֻǣʣµһȥһֻʮָߴǵĴ¿ʼˡ
елˣȥ׷Żɳ۵糸һȺȥ
ʱɵıѾȻһ͵ӲʱͿɱӲˣһɵļֻʣһ֧ˡ
ɲμֳӲֻܴ׷Ⱥ
ǵײܵÿ죬ۿȺԽԽֻһΣֻѾ˹ϡ
ݡһƿֻ֮Ӧ
ʱԼǿģΪӵٶԼע¶úʱղžȻûôμģֻѾ˹ϡ
˵֣ʱû뵽ɵȻ
ʱԵؿһ䣬ȴһƳȺܹȥķиӰԶԶһȻȺӰȥˡ


541 ľ
ʱ򣬵ҲԴŻŻںЭϣظ
ʱ䲻󣬱ŷ˵Ⱥ
ŵÿ˵л
һָʱ˵ѣġ
ɻʱһЦѵѡ˵ŵݸһ塣
ɽӹϸ˿ɻȻ
ʱ֪ΪʲôɻΪǸݻӵԼ̶ɣȻлԭ״ϸϿ϶档
Լ̵ģ͸񣬵״ҵԱһһָɵġʱ˵
ɵͷٶ˵ʲô壬򵼵İ¸˼ҡ

ʮ꣬Ȼӣǳ޳òڴдżӢ
ɼҵȿϣŹ̵̲裬ʱżɽҽܣǻӴġ˵ʱóֻͨ˻ӵĵ绰ɸͨ
Ӵ绹ţһֻ绰ͨ޲ðѵ绰̵ƵĽţӴ磬㻹ţΪˣһ߽ţˢˢ
ɸͨŻһһᣬӱų͵ϮץԻɽŽڷ޿һϣһˡ
һͨ绰ģһֱ°ҹʱ̴֧յֻϣ϶̡ܸ
һֱ绰ûˣ˵ͨŸ
绰ɻûд߳ǽھþóĬȭͷʱʱҪ߬ÿ졣
˺ܳʱ䣬ɴŤͷʱǸرʾ˼ˡ
ˡʱϽ˵ֲûӴ˵ĸǣҲ֪ʲô
ҡҡͷҺܲӴҵǣҶԲ˵һ󼤶ͣסȲżӴ粻첻ˣ˵βȥˣβţӴúõģôβأ
һǶųǸĹû֤ݣҲóȻжǹ˲ʱ䣬ҷֶųǶҲ⣬֪ԼڿϴˣǾͻؼҷ⼸һֱڰе飬֪Ӵ絽ôˣһûС˴磬һӶᱻƭȥ
ƭ˼졣ʱųӯʱˡ
ţɵͷӴҰѵҳ㣬Ըľ֣ҳףǶʱ֮ڣľֵĵز𣿡óӣ˵˿һ㶼ǡ
ǰѧлڵǲܲѧɣܵҪŬһѡʱʱӴٵĵ˺һһֳҵҩʦ⣬ΪҪܴĸΪµһĿľ֣ǾӮһ롣
ӴúܶԡɵͷѶųұۿʣ¶ų׶Ըˡ֣ľ֣ľҴûǣ˵
ˣʱͻȻ뵽Ӱ뵽ʲôȺڸȺûоΣ
оˡ˵ûôȺһȺʮֻǣʮֻǾȺˣȺʮֻ
ʱ˵һЩѵأɲǳʳô򵥡
ԡ⣬ǰҾͷҪɳߵʱǰ淢ȺΪ˶ȺҸ׼Զ·ȺѾһֱѲһֱ죬֪ϲͻȻϮѵصǣǵȲġ
ʱɶһۣͬʱ뵽һˣľȺģ
֪Ϊʲôľʱ𣿡ʱų֪Ӵ类ȣɴ̿ȥɱ磬̿ʧ֣ų֪Ӵ˻ˡͻӴĸǣųΪǿûӴû֮ǰȰ
ɵͷʾͬ⣬ҲӦô¡
ôų뵽֣϶뵽Ӵֳ˵ǲѾʼֳأʱʵ
пܣɳ˼ţֳңһˣ׶ԸֳؿҵЭ᳤һģģźܶˡؼǣֳ൱ֻ裬ʮ˵ͽܣһС飬˶ǸСΪӥųһֱ붯ֳֻǲˡ
ʱǰڵ˽ʱ̣ңҲϽֳ֣ҪȻֳһϣųͱˡ
ԡɵͷ˵²˳٣ҲӦøϽжһȥֳǾû˯ˣȴȥõףûһ¡ʱȣܸϰʱ䲢࣬Ȼľ¶ˣп֮ڣܸľ


542 ֮
λسϷ򣬾سǲʮ
һ㽨Ķ¥һеص߶óе㽹ǲ
Ӧɣ΢֣൱ʵƺǶۿﲻͣתһ־ĸоӦʲôˣ
ԱվһģƤڵˣһ룬˵ȷʲôˣһ˵ĿǱˣһûд󺰴УҲȷǲǴڵģ˫ַڣӦò
˫ַڣ΢ֵֹͣ߶ɳһľ˵Ǹʲôˣ
ľɳ£ʱɫѾҿ˴ʮ£оͲǺ֣һҵһ붼ǱķڴģҵǱ𣬵ҼĲ󣬸оûаնùļֻʱ
ųصͷöԣûаյ¾ǲܳ֡ɼ鷢ҼʶðաǻȷӦɵǱˣڵġɵ˽⣬ûлڵˣ൱ɣȥһ¡
ľһɴȣҪȻֱ˰Χɵķӣɴؽˣ
ųѹֹ״ɣɽӹһ٣϶ɹȻһҪǵĵ֮ȽֳӸֳǺѶԸ
黯װС쵽ֳңҵķ¶ȫˣľԲ۾еóƢ൱ꡣ
¼Ȩų΢΢ͷҲؿʲôˣֳκ¶ҪȻҪȥҲô򵥣뻹˳ɵģҪֳҪ޻ˣ
ôɣľؿŶų
ųһЦǲԻ֮أطȻ󣬵ţ˲١ֳţģҲвģรֳһֱĻ᳤֮λҿξǹָ°ɣ
ľվŴг񣬰뷨˵ɣ
ų߹ľļ򣺡ҪľֵܳԵͷˣ

լԺรҡſڣһؤſڲûֵ˼ǰҸ£Ǹ߹ͷͣݵͦظվ
ſɷĿŵģһһϣһվԱֻ֪ʲôһ滹һ߷Ц
ڳǸ翴ԶԶؤˣϲۿؤӣѾ׼ֻؤʱǳȻŰ߷ɡؤҪȻó̬ܳɷϣһʱ㶵ؾȻ֪Ӧԡ
ؤǸ¶˿ѳɰצϵڵ϶˶٣ˢˢְɤӿԵһŶԿŵĽеҪϲѣиҵ˶Ѿҵˡ
õİรңؤͻȥ֪֪ͨรǱú̿һú̿ţ˵ҵس㲻ҵﰢϰ壡
ؤ˵ݺܹؼǰϲ̽Ϊ̽ѰŮţͺˡ
Ǹŵվʵ˵ģҪǸҺð䣬Сĸͷ
ؤмذͷһƫۿŵģŵԺ￴ͷؤšתȥˡ
รĶӰϲ˵ԼĲɻ̽ˣɦɦ䣺û°аҪĸ˶
ŵһ˵û£еܻ֣̿ߣҳȥѵѵ
ϲæѿŵĽסнϾǣ浽ŮĴ£ϲڼһˣĥôҵӡ
ؤȷʵ̫ˣһ̤ûϲһʮֻڵĳϲˣϽסӣվסվǶ˵ô£
ؤ黫ءһЦһҪӾСǮңĻмؤ˵ţϲһƬãȻﰵޣ⻨̫Ǯˮ죬Ҳ򷢸ҪİӲң
ؤ˵֪ӺǿڣĸţղڶҪˣʽյĸŮСǸ˵ؤһ̰۵ĿˮﲻϽֽסЩ֪֮¿ˮ⻬ĵשϣưȥ״ʢš
һؤ˵ôˮС϶ƯûӰˣƾݾðϲ鲻Խءһһڿˮڡվڻ


543 úϰ
ǸոտʼҾˣˣء
ˡϲһؽߡ
ŰϲĽʱܹʮ׶Ĵ֣滹һͷˣŴĹͷʦү
ȥ֡ϲһָؤ֣סҪģҪС椳ƯүһٿǮҪǸƭүͿֻ
ؤݿˮ߶߶ĵЦţĸƭӰһָ˫Ҫأ﹫Ҫǿ˳ۣ˴С˰
׼һһץ첲ЮߣտͲˣȷʵûпץĵط̫ˡﻹһĶһָŻһʲô
ؤŴǸءһЦϽĨĨ̯չʾɾˡ
ԶЩһ̽żƨһ£ǰ߿ߡ
ϣΧźһȦˣмĸŮһһѱݶͻȻΧ۵ȺһңһȺַֿ룬һϲ˳
Χ۵һǰϲ󲿷˶ʶ֪Ҫ£һӼߵþ⣬ʣ¼ģҲǶԶԶĿš
յĸŮˣȺ˵ļƣǻýǵͷ𡣼Χ۵ôɢˣһţ޺޵ؿŰϲǡ
ϲŹ۶ֱˡ⻨̫꣬ʲôƯŮûǰλʹһԼǰŮ˶ǳ˹֡ղˣСϸ˵ģ͸һɴʻĽޡ
ͷĹͷʦүɿһŮ˵λǰรҵİӣǸŮŶ䣬Ӧû˵รϰɣúϰ壬һǮǼǰһլʺƺʩǸŮƯⲻף뵽ЪϢò͡
Ǹһӵӣ˹ͷʦүһۣ椶ʰߡ
ͷʦүৡɫһ䣺Ϊߵ𣬲ҪƲԳԷƣ
ӰѱⵣץҲǺǵģҪ̫
ͷʦүһ֣Ҵ򡣡
ЩרҵµģôһĳǰѸ״ȻѸŮٳֻȥĽžŮ֪٣ȻǸúڿŪһˡ
ѸٰѸŮΧڵУȥùΧȥҪ˼ҵϸϸվﲢȴֳıⵣǰһ̽ƵǰһֵĶϣ۵á໡һⵣ֮һڴֵϣ˾ͷ˳ȥ
ıĴ־һһ˳ץ󣬹һৡһǴÿ죬ֻ־ûˣִһ
ؤһ´ϲ֣˲øԼǮϽ򰢶ϲ֣ӣû˵ɡ
ԱһַһؤϣԶ㡪ǹµµعԶû߹Ƕˡ
ԶΧ۵˼ŮΧڵ䣬ʮֲܽƷмѾɵڵأ۷׷ף⸸ŮǸ֣รҵҲֵʱ򡭡
ԱС̯һڳ棬ؿŴ򶷵ĳ棬ϰ壺ʲôˣô񣿡ϴһɫķ£˳Ŀñӣѹúܵͣ¶°һбŵĵ̣°ȥˣҲ֪ж೤ԵЩɭ
ϰ˵һͲǱˣǰรҵĹӰϲรúϰ壬س£ܲˡ
ôسˣ
ʱִ˼֣͵϶Ůܡϲں漱öţ׷׷ˡһ߽£һ߸ں׷ϡ
һܵÿģ׷Ů󣬱׻һⵣϣ䵽С̯ˮ¯ϣ¯ʮѿˮ⵹üѣˮϣ̵໡ŷ
ϲˣƾЩòסǸŮŹͷʦүе绰ˣüһ㡪
Ůܵòܿ죬׷ˣͻһȻܣˣٻһ
ϲѽתתȥеľȱҲҵǣҪǽСˣǲð
һСͬһϣŮֻǲһ𡣸ŮֲݣֻǴôֲܿǰŴ򶷵Ķܴ󣬵ûϲظдָŴֽ
ϵŵöԶ˶Ǹñĵ֪ʱҲվţ¶ǿǱһ䡣


544 ǿŮ
ͷʦүеľȱͷӬһܣһ˵ϳǣϵϳִ򵽱ȥˣҴܣǸҵˣǸŮǴüҡ
֪⸸ŮͷʦүรͷǶˣǴļʮ£Ҹÿ͹
һ֣Χ۵˷׷̾үˡ
˵һ䣺ҿδء
Ա˲мءߡһó˵Խһ֪ˣ֪мǸһĴ˭֪ж߶𣿿ˣİٶأԵ֣ǾˣȥȱȿͳС˹ˣ֪ΪʲôŽжǰο͵ΣڴĮУĩοͳԵԼ߳ˣ⣬Ѫ
һֵĲ˵οܷͣŹ
˻ش𣺡Ǵ˵û֤ݣ
һƵ˵СӲϲˣֵðڼϲƣϲ˶ɶø¾ơ
ղүǿǿƽ֣⼸ʮŰ֡Χȥǹ£ү޾ɫȻ֧ŵס
ǲ濪˫ȱŸ첲վڰϲߣϲӣС椲򵥣ѱ
ϲءٺ١һЦ˿ĭֽڴʵˣԵĸ

س֪˼ǧ紵ϳǣȻЩҲķչҲһ¥Щ˿ҵҵȻͺ󡣶ЩΪҵƵˣϾһ֮٣Գ֮ڴ໹ЩûִĹϽ
ȥԶĸ¥ãֻǰһƬƬϽȻ˵˼ͣڼǧǰŹ
ҵЭ᳤ֳûȥס¥ãǰһүլԺռزСĸǽִվԺ⣬ԼִԽˡ
ķӣִպͲװˣûɴԽһ̤˲ֻɴԽˡ
ֳŮִϴڼԱ߻Ůһı㣬һǱá㿴ӲʮҲʮ塢ꡣ
ط˲עؽŮϰ廨ΪֳңִϴϴС͸Ÿ䣬ͱҲŲ䵽ٹ
ִֻϴǰЩʱ׹ɽ£ˤ·һȳһյģ˵书ʧ·˷Ѿܺˡ
濴ŵĽţС㣬иҪķǵҪ㣬˵Ҫ¶˵
СϷ񫣬µҪĻʲôҪ£Ǯˣ
˵ҪǮ£
Ҫʲô£ִϴϺ֣
ܿ쿴ŵİҪȴݣִϴȽŲ㣬ǽ˵ŵȴվ˵С㣬㻹ǳ˵ɣ
˳׿ŵΪʲôҪĽȥһ߳ſڣСþͱҪʮֻڵĳһץ㣬סң
ɳصĿຮ֮أŮˣϳ˸ԭ̧ͷƣһƤɰֽӲͻȻ۵ĽûҪĲһ̰۵ĿˮﲻϽֽסЩ֪֮¿ˮ⻬ĵשϣưȥ״ʢš
㿴һˮŻˣȥһֽ
Ҫҡҡͷãָϣ̯ƵĨĨָ飬ˣ
ȫŤͷݣһų
ʲô£ִϴֽʵ
ִС㲻ʶˣҪļ黫ءһЦڹ㳡ǱҪģ㾭Ǯģ
ִϴϻ治ʶˣҪĴͳһװͳһϴֲ˭˭
ִ֪Сƺʩ𣬺ô򱧲ƽҪóñִϴϿϣڽϳ˴£รҵĹӰϲһȺǿŮأ
ֵʣʲô˻ǿŮô
˱ˡҪ˵Ѳȥָˣ˵¾ףǸŮǷǮѲǰϲҲҹˡ
춼ܣǸҹ𣿡Ҫġ
Ҳ£ǸŮգҲǮǵĺôһ춼ܣҪв°ร˵ĻҲǼˡ˵뵽ִС㼵ҪǼ˿϶Թۣ
ǿ϶ģС̲סˣⶼˣҿ˼յĳƯȥ˼ңҲ̫ˣǸϲ֪˵ѧʱ;֪۸ˣöŮӱ۸أ㣬ǻ治£ۿյʵ˱۸ߣȥ
㿴ִϴϣϴϣ·㣬ȥˣбȥֹһ¾ˡ
ִϴһȳһյߣҵҪȥô£ǿŮڵϿΪϹأ


545 ºŶ
ۿִϴϺóȥŵһˣֻһ߸ȥһ߸ֳ绰
ƫƫûˣֳеºͽܶȥˣ˵ҹ˷ըҩѾһֳڿѲ
ɵǣǴüҵĸŮߴˣ˵ֳǰϡ
ִϴ߲죬㻹ǰߵС˵ȥô¡
СҲʮӣܵ򶷵ֳϵðϲϲǰϲ۸ˣϿס֣ٸɻ£СԴ
ϲһ˭ô󵨣ŤͷһǸ˵СŮˣҿײ˺ǣһҲһ˵һߴȥ˼ҵۺС
ֻû˼ңСָһ㣬ϲϡʹһӶеˡСհϲؿھһš
վһߣûϵСóô죬ͷһûüȣСóţһŵСõĽϡС翴ԱǸ˵ѾˣϽսţ˵㣬һŸ˳ȥҺӦսţȻҪӲ˵ϣܴ趼ˡ
Сþ͵һվһ룬ڿշԾһСõͷͣϲ⣬ǲϲŮɫʲôеĻŮģƯ㣬һ֣޲һоͰѶִ⽴
Χ۵Ⱥһ󾪺СŮˡ
ǵĽŻûСõͷֻӰһһֻбĽŲֻսţһȥˡǸӰ䵽ϣַסСãԭǸŮҲ಻ʮꡣ
ҽڵһ٣Ѹ͵˺ɨȥŮһڿշԾȥˡ
ϲϵѾȥæסǣ̫أˡ۶źŮʮͣѾ˽ļڣԼԼԼϣһոȥɬ˰ɫ
ϲ۽Ѿηֱٺ١Цһֺõǻ˵ղŲңǴѾˡ˭ҵС㣬һù򣿡
ģȻΣϲɫȴʮѿС㣬Ϲá
ֻҪúÿ˵ĻҲϲеĴһ֣Ϲø¡ôһȺΧŸŮö඼Ȧ⼷ȥһԸܹΧסŮȥҪš첲
ǰУ˼һһ߳Զ
ϲͿվǱߵִϴˣ֪Ůһģǰڰ֣ȥǸϹʲô
ŵ翴ǵĹˣ⽫ߣһͣûȥʮҲǶ֡
ϲͶ߹ŵһһ߻סִϴϣΪûбʤİգҲóȻֻ֣˵С㣬Ȼؼңǵס
ִϴ˵ϲ治ˣҰֻһִϴϿҲ߰ģĻĺ֮أȻƤ۰׵ŮɰŮһΣޱȿɰҼ侫
ƾϲһʱ˵ŮȻĵһȻĳ羴ƺŮǻǰµ˼С
ɥʧСŮҲƺܵһɱ˵ƣϲϲӣǸСˡ
ϲߣץסҲæˡ
Ůںؽеϲס֡
ϲһ߿첽ߣһߴ£Ⱥץ
Χ۵Ⱥϵִϴϵģ۵ⲻֳĹŮţҲֳܸรһƴкϷˣϲҪù
ϲͶ߻ΧȦÿȦΧˣʱʱдֱſ£ΧĹ򶼲
ǳסˣһٽŴȥȶŮ֡Ů֪ѸͣҸӲŲܣһʱռ·硣˼Уۼֲ֧סˡ
ִϴϸԼĽΣգԸߵĿŵ˵ȥǡ
ŵĸոճȥûȳֻ֣Ǹǵһһţ߶ǵţһˣСϡ㽿ҽУڵϡ
űĵأǽһؿִ̤ϴͳ֧ССľַڣһƽһֳŶǾʹȥ
˷ƿյġ˿˿ϽսţǷΪŮģСٶһֻڽŵѾϵúĬһһǾһϵȣٶȼ졣
ٶȱŵǰԵöЩ׾û£Ѿ˺üšΪһˣһ򣬳Լ㲻ʲô
˵أСԴ·磬ǱƵæңѾסͳ
ִϴϹ˲ˣһһĵȱ㣬ֽסϾ˻ûȫȬж㣬ܴù֣һһɰŮĵ²ȥֻ֣Ǹ

ʱõףΪ÷ֻҪɨһܰеʽס벻׾ȻǹԼȫ͸ӽȥֻһҳһҳſҶײǺܺ񣬲ʱͷˡ
ʹɻһʣ㷭ô죬ܼסʲô
ʱ˵ȴ˽һ£˵϶ܸ˵ԼӾӡѾȫӡˡ
ҳһѳ͸ʱѵ׷һġʱ⵶һѣһѣѸ׷һ𣬶ıʧ٣ĵҲ֪ȥˣɸݻӵԸѵ͸ʱϣʱѵܿľ֡
ʱ˵ϲŴкܶڴƵߵܹɽڵ˵ϲѵȥ
ѵ˵һѵ͵ĳԼһװ룬幫֣ҲǺܺȻܳȴǺܳأһֵֺĸо
εʣˣԵ˵һ˿⡣
ʱѳ趯ȸչʾһΡ۹⿴ʱ룺лӴϣ֪ǲѾ̹㣬ã
ʱﰵЦɴֻǲ²ֿܡ
һ磬ʱɷͷжȥֳʱڻװ·ֳΧתƣǲڴֳ⡣
Ϊֳȥ˿ϣɵȥ̸ֳʱֳҸ
յĸŮһȺ׷ʱͿˣȺ֮йսһһ⣬ǸŮȫȴܣܴ򣬲ӿ
һԸŮ϶⣡ʱĵһжϡ
ȻܿŮҪƽ⻹ˣȫսţǺҲֵĶ֣ǸһĶǣֵ˵⡣
Թ˵ǸȳŮֳĹŮʱͻȻ뵽ʲôۿִϴһȳһҲҪսţʱ֪Թˣ


546 ս
Χ۵˿ʱȥ˵˭ǲǿ˼ŮƯ£ҪӢ۾
˾͡͡һЦ˾ȲȰԼϡ
һ䣺˰ɣ
šԱǱ˴ǻ˵ҾˣҪǱ˵Ļ᲻֪ǰϲȥ£
ֿʱһۣµµһֻһ֧ССĵָڴ򶷵Ӿһڣӵұϣ۵һɨһۣıⵣʧȥ
ʱս֮ǰȰǰսܽһ£ǸŮΧںۿ֧СŮ˴û˻֮ŮһеȥŵĸһĶǴüңȻŵĹڶǰԵòһֳŮϷŪһز
ʱûܵǰѾһŵһֵĺϣֱųԶһͨһڵϡһִϴϲĴֻûӦʱѾڶεСϣˡزҽһߵúӷˡ
ִϴһ˰æϽԱһָȥȱ㣡
ϲŮͻȻԱӰһϱݺݵһţ͵ع˳ȥһĵʹ߹Ǳ߶ˡ
һ͵Ϯӣ׷ʱǰǸֺݸ߸ߵˣȭžʹʱһס˳һǣӭߵһ¡֡໡һֽУһëë汻һˮŶڵϴ
һַһʱͷ߹ʱӭĽ̽ȥסĽŲӣ˳ŶԷһŤӣǸ־ƽӷ˳ȥɳԶžˤڵϣû
ִϴȥ⿪ӣֻͷȫϸһ̧ȣۿСһż⳯ȶˡ
ִϴ۵ᶼˣλ磬ȱǸӻˣȥ𣡡
ʱɨһۣ˵ֱúת۹ΧǼȫſˡ
ŵȻһھһĶǰȫһĶֻ֣סǣڶǵȭţǸȥֱײһߵĴ򷨣˼ѾΣڵϦ
ۿһȭŵܣǶ߱۳ȭһȭһȭһ£ֱȿŵԴȭͷֱ忴ŶѾ޿ˡ
ʱ˵ӭŶǵȭͷȥٶȼ磬һӾͰĸ첲ץסйͬʱһתͷ½ϣ̧ǿһӰԼĸ첲ˣȭѾˣ첲ץסһֻһͷûϰһš
һ֮ʱȥŵ˵ǱǴ˭ȥѶūܣ쵰ͽˡ
ϱһţȺܴƤ񣬻Ǿһɻζˡشӱһɶһʳץˤ
ʱȻǸװĶǱĺӸ˶ԿһԼץסˤһֻСһԼڵˤˤ
ƤаܸӲʱɵһǽŤһȭʱͷʱһݺСϡ
ΪǴһŮȣղԱЩԹ۶⣬ʱǺ޼һȥȫֻĸ첲ҶϡҪǻһˣС۾ͶˣǶľӲֱ۵Ĺͷƽ˵ȹǶֵö࣬ȻҵһʹڸҶϡ
ʱΪһ¾ܸҶǰۣû뵽ûϣǵһʱץסˡʱһͬʱڶǵһ㣬ϵľһɣʱ˳ưֳ˳ͬʱնǵĶϾһšһڶǵĶϣʱеģ֪ãѾˣűĶӸס˳һ̣ʱĽŲ߬סˡ
Ǵ˰죬ϵҰѾȫûһˣʮֱŭץסĽŲӣҲɿҪ⺢ˤ첲ԲˣݺݵˤȥʱһȦ֪ҪˤԼӼæϾסĸ첲
Ƕݺݵˤȥȴˤ˸աʱָڶǵǵĸ첲һ飬ץסŲˡ
ʱһֻڶǵļһţ˳ȥһŤӣȵվסŶͨ죬ţһһúݶҪˤڵϣøˤԽѣ
ǿЦҶϲ˵Һݶ
ʱһϲ˵ݶ
㲻֪ҶǵĴ𣬶ǾҪݶҽ첻Ҫˤ㣬Ҫ⡣
šʱ˵ͷóһֻǡʱѾһɱ
һ꣬ͻȻֳôŨصɱɱ͸ȻǶײеˣҲǲһûйĸо
ʱǰһݣ̧ȺɨȥʱżɨĽһ£ǵſ壬֪ʱʱѾһλεĶֱ̧̽ʱļѾһȭϣȥʱýӭȭȥæȭ˵㣬ֻұһ顣
ʱýǵֱ˵ķ򣬶̽ջ˳žýڶǵǰһţϰա
ұ鲻̧𣬡ѽһֽУӭնµʱƴץȥʱĶ̽׼ȷشӶǵϻֱһشȥ
һľʱӷתŵأ䵽󣬲ȶǻৡӶǵĽź
ǴվŲҲͼӹֱͦͦɵֽĶֻܶʹŤš
ȺҲмῴŵģղʱĶǿһǵأǲԼͬطľ
һֱȺԹ۵ĵЦһ˱ȶǻݣ
Աߵʱֱ˵Ǹղץ˵ĽŲҪˤڱֽŽҲǶж񱨣
һߵĴУѾѪȻڻűⵣǿóڴҴһŵܿͰѴִһƬʣ¼ȥˡ
սˣһҲþץűⵣصڵϡŮॡһӵһ
СܹӳһѪ«Ůš޳ˣ࣬һᣬȦˡŵģ绰оȻȰֹ̧ѪѪˣ
ϲԼµõܵܣžʹߣһ룬߲۵ﴭ
ʱ߹ߣ˵аϲ


547 ʦ
ִϴűĶڹסͷʱеλ磬ϲ˶ˣİŸʲôɱִϴҲǺ޼ˣҲλɱ˰ϲó
ϲӵ̧ͷʱָ̧ӲſҰǰรȥصسҰ֣ҶҶ֣ǲˣ
ʱһһüͷ뿴ղİϲӼͷȼŭ𣬱Űϲ㿴˶٣˶һ죬Ҫһ˱㺦
㡭ϲʱϽϵɱԸеһޱȵĵ
ϲѾܲıӣ׼ˣûջָʱĸ첲ģʱѾֻצӴࡪδ䣬ϲֻӱʱС
ϲزҽһٿԼ֣ûйͷƵȥԹͷˡϲ֧Ųסɰǰ㵹ڵأȻ۵÷ۻȥ
ʱٿ첽ŵģŵ̧Ѿ˼ţȷڵϣžȻ
ӵŮһҪѸҽԺҲҪѸȥҽԺҪȥҽԺղǰ˿϶Ҫȥүһһ߿һͳһƿҩְֹۣܸѪһɣ
Ůҩ۵ڸ۵˿ϣ˵Щҩ۵ֹѪЧ൱ãܿͲѪˡ
ӿûд󰭣ҲŮһȥҽԺ⵽ǸŮ졣
аִϴϼûˣˬضԿŵ˵Ѵ̧ȥסɣ
Ůмύ㣬лɿŵ̧Žȥˡ
ȻˣĻбĸĸѱ̧ȻϣִϴҲҪȥҽԺȰסˣȰ˵㱾·㣬ҽԺǻչ㣬ûµģһҸ绰
ִϴϺܲĵڼ
һæҹȥִϴüʱмһЦллλ磬Ҫ㣬ǿɾͳԴˣߺȵ裬ҰֻһҪúлл㣡
ʱһЦҲˬظִϴϽԼҪֳģвݵĵ
͵ıķոϲĸ뺷߽С㣬᳤㵽ȥһˡ
ִϴְֵҸʲô
ѹ˵รˣһ᳤ʦġ
Ŷִϴôˣ˵ร̫û֪֮ˣ͵Ĵְѱȶϣûȥأȥô˵
ʱվรʦҪӵ󱻴ˣҴģȥ
㲻ҪȥִϴĿ˵ʲô¶Ҷҵţȥûá
ʱִϴ˵ְֲ֪°รҸ£ȥҪ᳤ֻҪ£ȥ㶥
ִϴϲؿʱ룺Ǿһȥ
ĸ˿һH1ģִϴϸʻʱںϣ󼲳۶ȥ

ڴһ㽨ʱִϴĸ߽ȥֻϰһˣӦþֳˣˮԱиʮֵַˣһ⣬һѳ񱩵ػصߡ
ʱӦþǰรˡ
รʱһóһִָϴϣ᳤ֻǾŮɣ
Ǵˣһ¾׼ֳ˵
Ůûͦȫнŵġรһ߽ţһ𳤵ִϴϵֱ۾ͿҪָ
ֳһºˣʱ͸ϰ̨Ѿһöڡ
һĸŭŰรҪǰ裬ʱִϴǰߣס˰รӣǸʲôģ󵨣˼ҵϰ־ף
รƴ˼ʱ־̨ǯһʵʵڲҡѪ۾𣺡ˣֹ
ʱ㲻ӺͶǱ쵰ҷϵģб¿Ұ
ְҿ㣡รʵʵ˵ʱ֣ѡһߴһ߲ѵͼƴֱѿ
ʱͻȻ֣รͣ˼ûסͨһƨɶڵϡ
Ͼͷųȥʱ
ʱҲתȦܣͰรǷһͣôҲ
ֳ˰รܿʱؿţΪɰรŵڰ칫׷ʱҴܡ
ִϴϼรų׷ʱȴ̲סеλ磬ôôʵְ
ֳİรร˰ɣ
รҲˣƾԼı£˲ꡣͣæŴһźݺݵ˵ֳҪͰ֣ҸƲ
Ͱ֣˭ֳ֣칫Щˣһһ˵ʵô£
ִϴһһʮѵʱ˵һ飬ֳʰรร˭֣ǲҪӺͶҲһʣ
รˣǶ仹ǽԼûб˿ռ޺޵صֳһۣóһֳָţתҪߡ
รվסֳϵغҿԺܸ˵ظ㣬϶䣬ҵսĻߵıóѣȻܾˣȫԸƲҪƽƽڻȥȿļ˺ͲƲ
รһؽеŻ˭أ
ֳһЦҪǵȲܻȥµ˴һֻҲǸϣֻҲǷţҲں
รһѳһ裬ŭسȥˡ
รصŭߣ۶ǵƣˣԺǷˡ
รʹཹ꣬۶ǣɵôΪ˸ҿңҶӶסˣװӵɽЩǳʵġ
ǱֽŲܶûܵˣһҪԼӵɽιǣƿڴöô񶾵ԣҲܱʱеʹޣʱֻһ仰ֻҪҶǻܻţͲŹǵġ
รߺɲŴķ߳ʱֳܸ
̸һԱֳ˵ร˰Ѷӵ˺ɽ
ֳ΢΢һüͷûԣรûԡ
ʱֳҰеأҪҰǻԵ̫ˡ
ֳͷԱˣȥѶ̧ܲΡ
ִ塣ʱʵӴ˵иҩʦҽܲܰκأ
ֳЦˣˡϷըҩҾԤ֣Ѿ绰ˣңܲҳըҩģҾÿϿ϶ŶԷˣ
ܿȥȶǵ˻ֳ˵ںɽֻһ̲Ѫûҵǡ
ʱֵѵôǳˣ


548 ֩
ܡֳ˵ǳ˲Թͷֻһ̲ѪʲôûвûĴңǲǱϵȥˣ
ˣʲôûС
ʱߺ޵˵ร̫ûˣԼҵһҲһɱأ
˵ʲôأô֣һʮ͵ЦŴ߽
ֳϲվˣ
ʱϸλҩʦͷһ㣬˳ݣһɽӡ
ֳЦղŻۣǱϣҲκ
صһЦǵ²Ҫˡ
ֳһ£ʱǸյҪҪȥһ£
ʱϿ˵òᣬжദˣҿƤˡղҿϵɫȻίңһֳ˵ˡ
ܲһ𣿡ֳʡ
оӦǸ֡ʱ϶˵ղִСҪȥȰһ£Ǹ˼
ҿ˼ˡֳ˵ҲɿϼȥһСյĸŮ⡣ڿΪáֳ˵ֽļͽܣǻٻؼңյĸŮ뵽
ֳͽܣ˵˼ӦöģһҪӱСģֲ̰ǿסСģ
ʱʵôоٴУȻǸ֣ҿϵ˸ǸӱϾˣӦû°ɣ
ֳΪȻҡҡͷӦ֪˹УԷĵǹܼ򵥣Ҫö˵ֲ˵̫ֻǻƤĳ̶ȣҪޱȾȷ˾ȷöָԼ˿ڣûмõ
óƺµʲôص˵ͷղſϴϣҲ
Ϭӣʱ˵ҿӴԼЩ֣ɶǵͷߣԱص̫ϤˣҪԼһأһĨڣӶҪ֮ˡ
˵ţֳĵ绰ˣٵ᳤ˣǸŮˣСҲǽˣ˺ü֣
֪Ůߣֳģһ棬˵ϴϺܻչԼΪģǻɣ
ʱ䲻ȥ˶ˣм˵ͦء
ֳһͽ۾ģһ룺˻װģڴϣǸһȥʹӴǸŮϱһŶĵֵʱ͵ˡȻϢ۾ʮʹ׷ŸŮ˳ŮĴһ룬Ȼһẓ́ˡǸϵСֱǴˣС㲻ˣҽסķ롣
ֳûнӷ룬ǿͽ֣ܵΪ÷Ѿ࣬ͽܾȵؽһô
ֳЦһǿңŤͷղصͷȻû´
Ƶ˵ĶǸŮĿ϶񣬷ģҸҩܿͻû¡
ֳǸ˵˾ľпľأӦҲ˰ɣ˵ֳһЦҪ֪һҪĥɱˡ
΢΢һЦӣҪɱҵı£õôң
ʱ̲סǸŮ˿ᣬ˵䲻Сˣô仯
濴ʱ˵óö֮Ѿﵽ뻯ľ磬൱Ҳ֡
棬ľ书ߣҲΪԸΪµһ쳤ҾܱųܿǶų˵Ҫˣ
ʱϣӣ
ֳӺͿľںħɽһϻһǺţһֱڻٴθӽо

ִϴϱ˽ߣһֱԺ״̬ûĸо
ѹǸо֪ܶ˵ѨģģǰվһŮˣȻǰǸյСղſ棬Ѿ˵ʲôС֮ɫ
ˣһЦʶ𣿡
㲻ǸյĽ𣡡
񡰿һЦһŤתͷʱѾһģ˵˭
ִϴϳһãһ㶼Ķ
ŮǲΪ㣬ϣֳдţ¡
˵Ϊң֪һһӣҰֻһСӦ֪Ұ֣ô𣡡
ֳ֪ײĲᡣҸ㣬׼ʰֳˣӲȥֻ·һָָվŵˣ㿴ǳﻹǿϣѾºܶˣʱӦϣֳֵ֧ס𣿻дȰȰϰֻ֣Ҫ£ԹԵָӣǲġ
Ҳд
Աһ˱һдɱ㣡
ִϴϲӲܶбۿǸ׺ݵ˾ȻӡľѾȫû˰ίģݺݵسʮ㡣
ִϴϷ߷ߵб˵ʲôף˭㣡
ߺߣǼٵġ
ٵģѪһߵʱҾԴԼһżҪ㣬ѵһ㶼ж֮ʹô£
ƭģ˵ĵ򱧲ƽ˾죬Ҫ쵽ץҪЮֳ
ִϴϵ˼֪ĳӦùŶԣҪã˭ˣǲ⣬ôñ˵ƭ޺޵˵̫Ѿʼ㣬Ҳġ
ƾ㡪ľм˵ٷϻдȻ㳢ζ
һЦִ̯ϴչʾϸ۵ŵļֻɫС֩룺֩붾Բϲ˵ѪͣҲรԣһ˵һ߹ƿִϴϵ׼Ӻ߷š
ִͣͣͣͣͣϴ֡һ㼦Ƥ񣬴ţҸд𣡡
Ц֩룬ִϴϽ⿪ѨǹԺӣӡԱ߷Ը׼ֽʡ
ľ˵벻ֳĹŮȻǸͷ
ִϴ϶ľӡѾʮֶӣһĵذԼҪ˵ȥ˼ңױ̬ҲģûطľҲͷٱӲô޳ܣƵģװȥƭһŮӣдôͳͷˣΪдҰְǣܰǣдҲãΪʲôд
ҿ
ԣ㲻ϲ֩ϡִϴתͷϲ֩ϣ¡Ҹ㣬ҼȻˣǵƴңҺһ㣬
Ц⺢ӵɰģ˵ʵ


549 
ʲôϣƴңʵҿʼ׼ٷŹҲﻰʲô˵ʲôô
ˣľؽһٷϻд
ڲдҿˣȸݲ衣
ꡱЦˣӣǱˣѼңô£
ľʧȥˣһд
ִϴб۳ľʲôҵۣԸдΪνҪǰǻˣøдǱǣǾͳνˡҺܾ󣬲֩ԡ
ľһۣǸδʮŮˣִСݲ衣
ִϴ˹غһˮȵͷð𣬴˺üΣʡ˵˵д
𼱣ôҲø˱ƽɡִϴ˵ţԆµдһЩ硰һжáò衱һĻȻŰ˵ģдȥⲻĹŮѾץʣҪֳʵʵԷĻնԷҪȥ£ʱⲻĺôȵȵȵһĻ
ִϴһдһ߻飺㲻Ҫ˵ЩĻЩҰֲûãú裬㲻ģȷ˵ȶԿ֮Ļ˵ҲҪв˵ҪѿϵȫĶã˵ѻµĶȫóԣȨҩ
һ棡ʲôʱ˵ģ
͸ոڿϡ
ɫ̱ϲģôû¶棬ԭֳУﲻܴˣϿ컻طľ磬ʹ˰ŮŪ⣬˸ߡ
һ˴ŻŵܽˣùȫǾֳĿϵˣǱΧˡ
һִϴϣѾͷĹ
󲮸ҵҩۣߵǶҵҡִϴֺǺǵ˵
ССͣȻô󵨣֪թҸšɺޣɱ㣡ľų
ִϴϲں˵ôô׺ݣǶΧˣӣͶ
һЦСӲҪ⣬Ϊùܵ֪ܵжٸڣΧסǣߡ

İ칫ֳֻʱˣʱȰֳ᳤ֻԸųһ취һǵҪСȥðգϰȳɣ
ֳһЦû£˾ϲðգϴϾǸвסĺӣøһĻᣬĵֶǣңĿңϴϲǶԸҵһ룬ǲģĺˡ
ֳһͽܴҴ˽ʦЩ˽ͬùԺͲˣùܵ
ʱڳʱùݣһƬƽܶ෿ӲθߵػҪȥѷڵƵġĽɺ꣬ļȣ캮йأĽʽ𵽶ůЧ
ķܵˡ
ֳʱ˵ųսթȻ˿£϶ʱʱ̷̿͵ϮͬʱҲʱʱ׼ˣͬùݿ϶ĴӪܵҲڵģ߻лءͽ˵ͨ澯ǵĵ֣ùݲҪܵڣСĵ˷ŶС鰴ƻǱ
ʱЦ᳤ֻôоȹֳȨ󡣡
ֳЦһ£ԼҲоˣ㲻֪طص㣬ӣǿຮ֮أ뺷ԻΪʲôÿô໤ģԼĲƵģһµǵ޵ľ⡣
ʱͷʾ⣬֪Щ¹ô˻ҲǳԱ
ѾˣѾ˳ţŶų˴ڳþæնұֳۡسǵĺôǳһأһܲȥҾӦѲסľɡ
Ӵ˵㲻Ҳ𣡡ʱЦ᳤ֻ˳ᢣҾ͸İţȥľ֡
ֳĵʣɸ˵ˣ㿴˵ףаմùľɲ˵ĵȷʵӵ϶򲻵һҪעⰲȫ
ʱں˵㲻ɴӦ𣬼˱գһʲô
ֳͷȻ˵ǹۣҪӱСġ
㲻õҡʱҽ黹ǰСû˵ðվܸоԼڶԷŵġ
û¡ֳǷģҹŮأҪǰʧȥһðյĻᣬûֻ꣬ҪڶԷǾҵֵѣˣųһ롣
ֳ룬ʱҲ˵ʲôתѸٵسȥˡ

ܵͨ˴Щ֣ܵŴ󲿷ˡľִϴϵѨıϣһ˳ܵ϶
Ѿȫ˳£ľһȥǣԼͼ档
ΪֱҷӣͰѳŹˣڳѲߵĳ˾죬дӸϵĻԱľ˸ոϣͱˣʲôˣҷһ¶Ҳ𻰣ΪǿȫӵͿ
سǵ˷ߵľ׷װγǹܹ
ľʱѵļһ֣һ˳ϣ⼸Ҫ׼ȥ͵ϮǱ߻ʣµļ죬ͻȻһǹ죬źһǽҲ֪ðôˣȫѣѻǽյøһ㡣
ЩȻǾ죬沿ӣǿѵأŶվڳǽϣ൱ľǱҲˡ
ڡҡĻǰվһӵĻԱȵľͶɣܲˡ
ԱĻ䣬ֻоǰиӰһûŪĻǻþͼľ⼸˵ǰߣѾվһɫµˣͷϴһߵñѹúֻܵͣܿ°͡
˳ԾǣǸղһǰһȦԱĻѾһ룬˻ѵĶԱɵɵŰľ˵ǺһһҲûʲôĻÿһһ֧ʮ˳Ծˡ
վ˵ߣ䵽ϵľͲǻˣغ䣬ȥιһ󺮷磬ʹ˲½ʮһ˵ȫһƤ
ߣ䵽ϵҲͷһ˵
ǸĻӰһûп˵ĶѾһˣҲ֪Ǵðġݸ߸ߵΣֻǰأֳֳ£ʱֻʱԻӵĿֵġ
˲ûаѳŵͷֻ̧°ͳ鶯һ£΢úܣһ˺Ѿ죬ȻǱ㣡
ʱؿľ֣Ϣˣ˵
ľע⵽ʱǰĳˣ벻㻹һѵ


550 һһ
ʱһЦ⵶һԣǱ͵һѣֻһѡʱˣľֱŵǰѵԼѵһģһ˵ʧٺĵҲˣԭǱų͸˿ľ֡
ʱ仰ڿľз°ͺԵس鶯һ£ٷϻɡ
˱ĶԻƺΧĿ䶳ˣ쬵ļƤλԱѡҡĻ涼Ŀþֹˡ
ֿ̫ѹ֣˵񾭺ҪѹñѣָоܵҪܡ
ľڿľ˵һ䣺߲ˡ
ߡľնص³֣ŻľͬʱľֻһţľĽŵףľִϴϾͷϰա
ΪľϱʣǹҲ
ľͬʱľֵĳѾһݣʱĵشֻǰһû˸񶷵ֻáغѾȥײ񶷵ĶѾԾڳǶһ·ȥˡ
һ֮󣬷һȥ׽ʣµļҷӡӵĻԱһЩԱ۰Ͱ͵ؿŰգƵȴľʱãһ󲻼ۼƾŰ¿ϵľһɣ
˳ָķԼľչһ˶ĳ򣬡طˡ
ԱöţС㱻ˣ
ԱߵĶԱеֻıҷһֱͦͦڵϣȥ̽ǵıϢѾˣÿ˵Ƕ߳һѪ
ԱߵսҲѾɱģҲȫֱͦͦȥһڶûץ

һսϣΧùݵľͻԱ溰һųùݣùݵϰͻȫˣֻʮסģѨڴϲܶ
ڳڸĻԱ˷ľһȥ˳⣬û˳
һȺͽܣڸһнⶾܵķֲ֮һ㲻ͬ¶ĵطϸòҩҲһ
ˣԱסλҲȫʵ¶һƤ
Щ÷ĻԱùݣȫŴܵڡȻܵһ򿪣ʹһŨŨĻɫ壬ȻԱ׼Ȼе۾ԼʲǿҲʣûзװЩԱǶԱѾжˡ
ԱϹ׼õĴܵںתţֻܵĻɫ屻ԴԴϵһӣܵĿ£ԱŽܵ
ͬùݷڶ࣬ռع벻ùҸһڶ࣬ⷢɢܵ
ԱÿһѲ飬ֻЩճƷûмֵĶ
ԱҲַ˰סķþߣȻ󾯲ŷֳɼСӵĶԱܵ̽飬Աǰ濪ȷȫԺ󣬾
һֱǰҵ˳ڣʲôûзֻ֡һӣţǰ˾ͷܵûȥŵһˮˮλǳɫЩǡ
ͽܴҴҹ˿ЦһЦԱߵĶԱ˵ܵû㾫ɡˮ¶Ƕһ٣ˮûжҲˮ±ˮͨһˮˮܽһֻܵҪھ߶أǲܹȥöԲߡ
ھһֱڵ棬Ȼܵգһ൱ܵˮ¶档
ܵϣֳ˴ӿĴʳˮҲ˵ˣһˮ￪ʼõˮˮ
ˮͨŵܵ˵Ĳ֮߹ȻҲһˮھڰء
ղǿˮߵˮײˮǴˮǱˮġ
ΪԼˮ˶κ˲һͨˮǱߵܵڣֳһҵġһ죬ųǱ߿϶дʱֳæ֮ʱٴܵɱӦϡ
ܵеˮΪùܵй¶Ϊסܵͨܵһʧԭ˰ѵˮҲˡ⧲ƽľˮ桰йǶ϶ˡ
˴ʱֻдܵ
Ǻ֪ﷲǿܵڵĵط˼ӡ˼ҲóȥǾһȺһˮ˳
ܵĳһ˼Ҽ⻧˼ҲϷӣǰ˼ִլԺʽϷӡʵҲǶųˣų飬ѳŪøƵġ
˲֪ǼҵݶϣҹµˣֳͽܣΪֳͽܻɣӥһӥ
ЩҷǱشܵܳ类ݶϵӥˣǼ棬ܹеڶࡣ
飬ȻӥݶϵĶ΢Ǳоˣһݶˣ
Żһ⣬˷¼Ҳ˷
ӥΧڵУţͬʱĽӥյƣ֪ѧĻǴӡ
ӥһ룬ȫо綾ѪӥɫĶӡһתȫɨȥˡŷӳϣɱǣ
˸Ҫֻ֣ҲӥյĽңкܶӥ̧ͷһֻҹʮ˷ɹȫһ˶ĳ
ҷǾһӥ
̧ͷӥ͵͵һ䣬ġӥһóݶϻһȦһ㣬ݶ̤һৡȥ
ĻϵıҷӣڶϿߡܵӿˮѾ⣬ҷһȺѼһˮ˳ѾܲˣӥѾſڡ
ݶϵıҷѾӥЮ
ӵվݶϴ˵ץģһҲҪˣѲ飬СŶ
Щҷƽ֪ľɣѾΪˣ벻˵еӥȻɣӷɵñľҪ졣䵽ϡৡؽ𣬲ڱţյòӰղ˾Ϸš
ȵӥһ֣ЩҷӰп࣬˼ӥǷɵúãһҲǹ죬й󣬸ɴؾˡ
ҷǱץסҧҩ֮ǰΨһǣҵľǹӥİأе˹ˣǵĳյȥˣһ㶼ĺۼֻÿһС
׽ıҷһֱͦͦ£ȫһ߳һѪΪҧҩ裬ӥֹ
ӥȵؽеȫˣûץһڡ
ӵĴݶҵûУ
ѹˣûҵ񡣡
ղǱݶϵӥģһңոմģӦܲԶ


551 쵶
ʱǱ߹ˮѾֹͣߵˮλѾȥϺܵʹĻˮڵӥܵ￴ѵصˮȥˡһ˵һ߶ˮ棬ʹصˮҲֲ˶೤ʱ䡣
˶һûеȵȴȵһͷߺ󡱵شˮΧˣȥ
ӥüëˣеһͷǲ񣿡֪Ѿ˳뻯ĵز뵽ͷİģҲ˺ѽܵ顣
񣬼ȻܵģͲˡӥóͷϣվס
ͷ³ܲͷһͷѳ㿪ȻԼ·һӥó˺һ£ȥԸоˣֶһУҴܣ̤ˮĽ
ӥѺƷڵأ𣬽ʵʵΪֹսѾûץסץסһڶûУ˵²лһڵĻҲͷˡ
ӵ¼˿ֳȻȥֳ档

ֳڸһжӵĻ˵񣬿һۣ˵Ĳ
ӵ΢΢һ˿֮ɫֳ֪ЩͽԴӱ˳ӥ´δʧ֣ñҷӵͷĿܵ⡣
ӵһЦղҸ᳤ֻ˵ץݣһ֮ڻû뵽Ƶİ취ıҷӴѱʣ񼸸ˣɲ㲻ðա
ӵȻĿûץץȫɱһڶûУ˵Сȥܶ࣬˵ץһͷܵġ
Ŷһͷֳ涼е棬ܵģ
ǵģֹͣˮԺܵ滹кĻˮͷˮġܵľˮжȻˮԺԼǲ˷ܹմˮжֵǣͷˮȻûжı֡
ֳһۣͷһ⡣
ֳԸӵĵ˰Щҷӵʬɾ촦
浹֣⵽ſڣʱҹ¹ڰ죺Ҳ뾭һ󣬶ų˲Ĺˡ𿴰รզզҪȡ㵱᳤ʵֵģӦþǶųɣֻҪʱܴùľ֣һųҪԳˡ
ֳҸʱ˵ˣʹܴùҲҪץͷߡľĸץסЧãֻҪָ߽ųĹϵųβʲôвˡ

ʱľųǶһ·ȥһֻԱŸں׼ս˵ٶ̫죬ŵĻԱ˵Ӱ⼸Ѳߵľֻһش򶷹ȥֱܷң򶷵ӰѾʧˣĳײԭػ졣
ľִúܱƣȫǾֳˣԼͳս㣬еܲʹ졣ϣӴȥٵһ˼ĸɽϣԷſָʹʹشɱһ
Կľֵ飬ʱۻ룬ƫƫʹˣһһرлȥʱĽ£Ѿӳǽϴˡ
໤ԱֳֻжӵȺ򣬻дӵľ졣˴Ա;조ɢѶ˰ΧһȦ֮ڡ
ȫǵˣһôྯ죬ǹÿľָʹ졣
ʱৡƺҪɱ֣ľְһͬʱӵʱһ㻬ȥ
ʱſľֺ˼ȴǰ𣬴˳ս˼
ʱ˳ľ־ȫ¶ˣǿɲǿľϣġȻ첢ܶвʱ˳ȦӣܹһͻȻ͵ϮһʱҪˣľּæŤʱķӵֱ̡
ʱƺԸսӵľһѳ̣ʼսظʱңҲңʱৡؽ䵽£Ҳ¡
˵ٶ̫ˣΧĻԱֻӰһ֦ҶƮƮȥֱܷ˭˭Ҫ˵ʽˡֻĳײп׷Ʈ֦Ҷ
Χ˼Ȧ˵߽ʣΪһ֦ҶïĴڲӵʱﱻùͺͺģֻʣ¼ִ֦边ָڳա
˿Ŀɿڴǰ˵Ļӵǿûм˼ʶǿ۽硣
ʱһХһ֦ϺԶһ֦辣һϡľ־Ӱһ˼ײġƺԶ˵ٶȣӰ˲ΧȦûڰ֮У´㶵Ĺڡ
ƺ򶷵Ѿ˺ܾãǻûȫѣʱǼôҲոѣ֦ܶҶſʼ׷ص䡣
ʱͿľִΧȦϴݶϣݶϴ򵽿յϡ֪˶೤ʱ䣬ĲѾصɽ󣬶Ǳϡ谵졪ˡ
ִ֪򵽳ǽϱߣͻԱܰæֻܽŵڱΧš
ʱৡѿľֱƵԺˣȻһԾֳָľ֣һͣľһ֮󣬼ʱݣӳʱͣϽһ䵽ϣĳûջֱֱָʱ˵ĵ಻һָ
ľ֣ҷߣ߰ɣ򲻹ҡʱ˵
ľ㲻ߣбʤ𣿡
ʱ̴ٵء͡Цһѳջ첲ǰתſľΪǵˣô˵Ҳס
ľ±˵ԸҪ˸˵ΪǣǾ裬⻰ӻ˵ܲˣӣұһҪɣ
ҿûô룬Ϊʲôǵˣʱ˵Ҫˣķ¶ʲôˣ
ľִ󾪣ŵͷԼķ£ûʲôǹŪɣ
ʱĵؿſľ֣ȷʵԸΪǣӴڿҲˣӣ廨ģ
ľһӣ֪ԼӱһһģҪΧϣȹˡ
ľֵһӱɫ
ɽǹ˼ʮ룬ľ־ͻָ¶ʱ𵶣ӣҲŴ򲻹㣬ұҪһ
ʱͷҲأ˵ü㣬һɡ
˭ңľֲм˵ȻΧȷʵΧźܶ໤Ա;죬Ҳоǹ׼ľ֣ЩԿľ˵в˵ùˡ
һǺǡһЦľ֣ϣ


552 
ȻöľִظܵޱȵɱѭŤͷԱǰվһʮˣθߴȳƣһŹ͵ɫ
ֻ̬ʣ֪һľֳ
еĺһЦǸûûҹĥҪû´ܵĻӣĸǡ
ľ°ϵİֶ̺һ£֪ˣеľɣǰŻڿϸɣǻĸǡԴӻʧ٣ɾͻؼҷȥˣ˵ɲʹľ֡
ЩĴŶڿľ˵˵ѣô񣬸ɵļܹ䵽۽ǵ۲ɣɳһŹϲûдйûʲô
ЦʱеӴ磬ƨ۵һһģ
ľ˵ڳԣ⻰ĳɷ֣ûжˣһҪȥֱͦˡ
ʱ˵Ϊµһ쵶ӵ£ҪǱüƨɣôˣҪѪ
šЦľֵñӹֵֹģñϻһСǿСָǿľֿñϵ̱꣬ľ֣׼ãסǿСУҪˡ
δ䣬ֻһŤѾ̤һͬʱŹѾҹһ֧Ҳ֪֧ġ
ȻľֲŹɵĴ˵֪ɼȻ˴Ҳ˵»Ӧеġڿٶô죬ЩԾ
ɶ׹ŤһϵеĶ꣬˿ǵʯһ˲
ľԿ쵶ԸȻɵļ졣һ˲Ѽľһ˲ŤӣӳѼ˳ȥһ֧ȥڶ֧֧֧֧ͬʱһҧβǱ˳ȥ
ͬĲͺܴҪǺܶ˶ſľ䣬ڿľֿв԰ѳܲ͸硣ɣļ֮ٶ֮죬Ƕ֮ǿľִûġҶʹһֿ쵶һ˲֧ȥ
ǣľֻܵס֧ˣ֧û˵Ӧȥ֧ƿյСֱӿľֵͷ΢˿һȥˣľֲܹȻûеסʲôоûУΪˡ
ڿľֻ׼һ֧ʱѾվֱΣﻹ͵ĹҲżӡ
ɡǺǡһЦľ֣ǿСˡ
ľһñӶһñӵĿǿ̱겼Ѿñӷ롣
ҪΪһӴįʱһ䴩ĺ߰ɣǵûȥҵֶŮִϴϸͻ
ľȻǵͷŵ棬Ҳ˵
㻹ߣٲ߾ͳˡ㵶ȲӴ磬㲻ȥѧզģЦ˵
ɵ⼸仰̫ˣô˵ľҲĸ֣Ѿ꣬ھȻ޿κΡľֵʹͷ°ϵİ̺۶Ϻ졣
ľʲôû˵ʲô˵ѵ˵Ĳʵ飡תߵǶڣͷӣסˣȥóڳǽϻ˼£𻺳ãȻһŤȵ䵽ϡ
ղڳϣô仯¶ı֣ڹµһڳ⣬ĽŲűó
ԳľֵĿ쳤δ֡ԼΪǴκħɽһսбһһֱΪԼ£Լı²ӣһԼܹùӡ
ɳ֮ǰо˵ΪǡǺĻֱ˵ЩŷǾ䡰ΪǡǶôºͣɵĻܴ衣
ľִûޣҸͷʹʹشһȻеıʹеҪըˡ
ĵĽŲС·ϡѾ̫ӶȽȽŤɨ̫һۣǺͨͨĹâǴʹһʹٿ̫̫Ĺâ϶£ƺǳǧ˫۾ڴŷζ
쵽ڳµһѵʱѾı⣬ԼûټκһˣڱǰȲ˵ѣҲ޷Լʧܡ
˿̵г˳ޣĸоһҪǿʮܲ˵ľ裬ʹһġǿҵĸоҪɱˡ

ǰ治ԶǶųڳⰲŵѵ㣬ų׼ʧܣҲᱻ׷ͷϡ
ľѾˡ
ִϴϱ̺Ӱţľıϣġ
ѵʮΡ֮˵ʮΣһΪСɽʮƫƧǰΪСɽ˴󲿷ֱų
ܵȺ˺Щදͷ
ľִϴϴܵ̺ﶶ§ŵһмڿյİϣִϴϺ֣ΪʿĳһͰֲʺʲô
ľһЦùһ̳ɷ˵ִϴϿ棬̳Ӳִϴӱ۵̳ӿںС¶ͷľ̳ӵ¹ĵһվ˵ڲʺҪɶʱ򡣡
ִϴ˴żһֻ¶Դ̳棬ӱѹ̳ܲе԰ҹҺܲҳ
ܶѾˣģԺ˯ҲˣһιԷˮɶʱڼͷſ˽©ȥأ˯
ԴһŮǲ̫ˣִϴϷŭؽе
̣Ҵʲôвֻ̣ҪﵽĿġ˵ľִϴϻ˻һԿף˰ɣûԿף˭Ҳ̳ܰӰῪҪ˰̳ƣ̳߰ӵ˿̳ĸִ̾ͻȫǾȳˣϳɷˣ
ľ̫ˣɱҰɣ
ɱ㣬ǺòװŪûﵽĿأ
ϾȻˣ̫ˣִϴϱĿⶢľľúñ壬ף㳤꣬ҷģһҪǸ̳Ӱװ㣬һһꡣ
ҵţֻҪ㻹ľں˵ţԸµСӳԲѷ첻ҪιԺˣɶʱι
ľܵԺһͨũԺ䲻󣬵Ͱé¥
ԺӵĶǽһ񷿡ľƿ񷿵ţ浹ԵñȽϿվֻߴ͵ĹһŸɲݵĹѣһֺֻСë׵˯
ֻһľ̻ӭһֱֻϣһֻϲȥľЦţһסצӣһֻĹͷ


553 
ֻľ£ɫƤëԵøӹͷϴ۹ͷЩʨģΪϳһȦɵĳëʹһ࿴һͷʨӡͷСǴƹȻ֮۹ĸͷСȻһĴ󹷣˸ӵʱ򣬴˲
ڲ񷿵ıǽ£һӣֻֻ꣬ͷԴĻɫֻ꣬׺ͷСǿľʹ󹷣ȫ¶ֵɫһΪ־ɪɪ
ľ߹ȥӣǴΪ壬ֻҵ˸ؿĶʹӵĽ﷢ͳġء
ľ˫һ쵽ҪץꡣΪһʳצӷɿ죬ƽҪǵͱץҧѪģˡǺԶľǼɵģľʱǳޱȾֵذȻҳצ¿ڷ
ֻͷԴĻɫֻСһץ˳ľǷŵǰĵϣһЦǳˣ߰ɡ
ֻſĺ꿴ǰƣڵɪŲֵ˸һ˿ƻһߵ£ֻҪһ߿ܣҲҪ뷨ߡʮֻ꣬Щŵĺǵ³Ŀõģľ˵ǷߣʵǷŻ󹷹
һԹ޸߰վﲻϵƣýƻĺֻǿһ۱лɢĸо
󹷿еվŲѾܲѹ֣Ҫߣ뿪ֻ󹷵Χֻ걾Ǽһģһֻ꼡׼ʱһֻҲѾоˣһͬʱҪǽߡ
ĶʮѸݣĶѸݣǽϣ׼һεܳȥһɲǣѾ׼ȷذҧסצǽһţ˻غգۼ¡
ǰצס꣬˺ǵëƤϵĺﻹʣֻ׺Żƺ걻ҧס֮󣬾Ҳҿǲ̵ĳ棬һۣȻоӨǽྻ
ˣԱùһ鲼ùϵѪľͷ߰ɡǣһƥȺ
ľɽ˳С·϶ȥ
߳ԶǰǸС֣С·м䴩ֵм䣬·ͻȻһƥǰһڵأڸղűܵٶ̫죬ڵԺһǰһ߷ȥһųľڰ֮ʱѾֲãϵһŤ䵽Աߵһϡ
þս󣬷Ӧܿ죬Ѿ·ĵˣߣѸ͵˹ȥ
˴ӲݴֳͽܣЩ˳Ϊӥˡ󹷿׼һˡಡȥ˻ӵ幷ĲһãһĶܿ죬ҽǶҲܵ꣬һĹѶһġ벻ǹȻڰŤӣһŤһ߿ˣŹĶӹȥ
һ˻ķı䣬һ䵽ϣצڵһţ˳Ƶڶһӥ
ӥΪһѣΪһܽɱ벻ôٶ죬ĵ߿ˣûȳĵڶѾ鼱ֻ֮㿪
ܳΪֳͽܵģ˵ţҲ츳죬ټϰֳΪʦԺõʦϤָѵĲ˵ǵٶȼӥڹ֮²ȥҲѸ쳣
ӥ˫ŸոأûվȣѾӰһ˹һ㶼ӥ졣
ӥȵءһûѸ͵Ĺ
һʼӥΪԵֻһֻѣڹ֮ӥˣⲻһͨĹҺܲͨѸѾ
ӥһʼ֪ľѵĹ֪ܹеĹǰϵͲĴ⡣ǵ׹ڶѾôһ㣬ৡֹĹƣȫˡ
Ա߼ӥӥһش⣬ʱ˭Ҳû뵽һӥһ򲻹ûæ˼ֻǽעϵľϡľվϣΧȫӥѾΧˡ
ӥٶȫˣʱĲѾȫס޷
һŹϵĳëӹѾſҧǰ鼱ֻȭĶͷһƫȭͷŵĹǡôҧסӥǰۡûʱӥӦӥûиоʹ˹ͷѵġꡱǰ۱ɴҧˡ
ӥشһӥŰĿľջǸӥĽڻ죬ǹѾٴҧסĲӡӥ⣬æӵ׼˵ʱӥѱ˵ڵأӱҧϣͷһߵĲݴ
ãǾѵûͷƾжϳͬʱ̹ĵķλûǰǷӭŵķ׼ȷشӼѵĿ϶ﴩȥһӥĲҧȥ
ӥһ̳ȥջأֻò㿪벻˻ٶ֮죬Ǹӥ㿪֮һѾӰεظˣӥ͵һһˡ
ȹӥ˻ӥѾصӲͬķ򹥻
ڣӥѾˣⲻǺĴ󹷵⣬һ񹷵⣬Ѹͳ̶ʨϻһޡߵӥȫΧԸ
ǱϵӥѾ˶ľΧ
ӥΧľľ֧չߣǿ±ΧסĹ᲻öֻֻÿ֧š
ͻȻΧӥһңֻһӰӹӥ׷׶ŹĹȥӰһ˲µӥϣһ󶣶ײӥĵȫˡ
ľֵ£ضľ˵Ĺߣ
ľͲ֪ȥˣľ£Ҫ뿪һ𣺡ľվס
ʱŵľǰ
Ͼվſľ֣ʱͷҲص˵ľ֣߲ˣģʶȤĸϿֵ뿪Ƿ֮أʶȤĻ㻹˶ϰɣղڳѾˡ
ľɫ࣬˪ز˵ǿóżҵ˼붷֪Ǻã


554 Ⱥ
ľͳһԿףǰʱеӣֳĹŮ̳װˣҪͷߣҪǶӲģԿףԿףûеڶŮ
ֵʱ֪Ǻˣľ˵ԿǾִϴϵΨһԼҪӲĻľ϶ԿףǾ̫Բֳˡ
ľһҧƮȻ£ʱֱ̣ͦľߣ˲ʱʮ
ס֣һ·Ǳ߷ɳ۶ǰȻ£ָոֵͣʱ˵ľѴϴϹ̳ֻԿ״򿪲ܾ
ľԿ߬Ǿɱң֮ǰȰԿ׻ٵ
ʱɶһۣ˴˵ͷʱҿԷߣԿ£ҪǲԿף˭Ҳ߲ˣ
ʱĻѾվã͵ĹҲ֧Ŵ˹ϣʱܼԿףֻðһˣ
ľˣǸմǸǸѵѾֳ˶ˣֻǲִܰϴϴ̳ȳѡ룬Կ׶ɡ
Կ׵֣ʱһ·ľͿľߡ
ľקһ¿ľ֣磬߰
ľؿʱɣͻȻңֵǣýվ֦ϣӺ֦֮䣬ͬʱһѪ
ľض
磡ľһ
Ѿˡ
ľ棬ͷſľֵʬ壬һŤͷ޵صʱɣǱҴ磬һѪծѪġ
ϣѿľֵʬٴγ޵صʱһۣŴĹ뿪

ȳִϴϣֵѵ㱻ݻ٣ųľӪ⼸꣬ǳֲ𣬴žΪһֳдһս벻һһҹ֮䣬Ѿȫû
ʱɴִϴϻصֳ˵ľĹ
ֳͽܱҧһġ
ϸ򼸸ӥֻͻȻɣɳȺȺҷľӰڿԿ϶ľȺɱ㡣ľֻҴҶȥҾ鲻򵥣
Ҷͷǡ
ЩһֱӣľֿƶľҲţʲô
ʱѾµ˰˾ŷ֣һֱѱޣ
ͷҾãųľһᣬʵѵҰޡ
δ䣬ֳһͽܻŻŵܽʦˣ̫ҰޣҪſڳˣ
ҰޣֳһվתȦңȻˣȥ
ſǰߣһȺҰһźѹѹһӿҰҲûֻ֯ǰܵƤĴܣԶһֻֻޱóĳۺֻҪۺﵽſڣʹŹҲѸٵطǽ
µҰ޵лһֻ󣬴ףһԳһ׵ķ׳֫һִ׶೤ǲϰڶֻҪһ¾ܰѴײ
ֳͷоɫĻӣҰ޳ǵ棡
乭ವȥͻһֻҰ˵ڵء
һֻܵÿĳۺѾɿܵſڣӴŽǽȥмԱſǽͷϿһһԱ𳤵򳤱ۺ
벻ۺȻܻһѵأһŤ棬͡ۺצѾ뻤ԱţԱؿѪȪ㲻ӿ
ͣһ֧ɹۺ﷭ȥ
ֳʱѾܳţȺȥ
ֵܡԱһͬһ۶ˣųں
ǰмֻӵɱҰޣŵӥͻԱʰЩһģܿΧ涼Ⱦ˺ɫǱɱҰʬ塣
ͻȻм˴Ұ޺Ұ޹ϵˡдͷģľ
ľֳԲܣԲܱԵ˸ŷĹâһֻһѴ󿳵һߴ߶Ұ޽һ߳סӥ
ľһǿ׳ˣֳһһ׶೤ִػӶüԱҽ
ľұһİСˣС˫ϰһףС˫ߣеĻԱ̿Ѫɳȥ
滹мŮģﶼϸĿ磬ÿŮĵסһӥȻһʱ䲻ʤ
ʱһһৼٳľľƵֵڶϣһǡ
ľһ߾ŶƵֵʱĹһ߻ӵʱʱӵ񵲡
ľֵĿ쵶ľĵʱ̫ˣغԺʱյľһͬʱٳһ󵶷ӹľһѾ
ľҲ׺ֱˣֵĶȻܹסʱĹҲô£Ƶûʱĵ죬ʱĵӶڵķ϶͸ȥӹľѾ
ʱһľĶƣɱҰޣľкأͷµµԶ
ҰȺľǴӥͻԱҿ֪ǶܹѵȥȿͻᱻıɨȥƤ񣬼ʹϣ嵶ĴҲں
ʱնɱͷ֮󣬴һŴȥۼʱĶײϴ󣬴ǿƳصȴΪһת׳Ѹ֮ʱʱһæٶܸ񵲡
顱һ죬صĳڶ֮ϣһӴʱֻһ޷ֵľž޶ֵĻڶʱѣѪʱֵס˫
󳤱һ˦ٶʱ
顱ʱֻոȥһɸӿ񱩵ľٴϮʱҲֵסϥڵ¡
˼״ʱ󾪣ʱ޷ֵסι
ѾɱǸˣʱܴ죬һӶıӡ
ޱȣһһסɼæȴڴıһʱͦվȥæӵıӡ
ʱһ˦ɵȻץ˴ӶӤһ޷֮
ʱõȥղ෭ͬʱɺһ
ءʱһдӣʹٴʱ
ʱ˾飬Ȼɺһĵεתৣһӿڴϡ
ˣӿ񱩵ؾʱʱԾʱڴӵ˿ڿһ
ֳУܿƷ
ʱɽеܲ
һ֣Ϊ˦൱غվסʮȻڵأִ˼סӡ
һֻۺﲻʧʱצɵĺץ


555 Ƕų
ۣһöڴ볤ۺţһѪۺһУŹɳȥˡ
ʱսϵҰѾòˣֻд׷ʱʱΪ˲ô˵ˣزŴ׷Լ
ֳżԱеȥҵǣ
ܿԱǱһ̵ֳƥϻżֳ̡׷ϴ󣬷ΧŴתȦ
ʱһֳͷϻһȦЦŽеҪ״󰡣
ֳҲ׼ʱ˦ӣӡȻקΧŴתȦӲڴϣԽԽѾ˦קòϡֳֽϼӣķԽԽıӺڱյ£һͣԭضˡ
ľ󲿷ҰޱɱʣµļֻҰ޾Ȼ֪֮ۿȥһֻֻӴˡ
иľһļŮģӥԺһɫ˲һɫȻӷĹھĹʬؼһԼٶȱûҰܸ࣬ڻճһ̲ŧѪ
ӿ߳鿴̲ŧѪԺҡҡͷ΢΢̾Ϣ̫ˣ˲ȥˣ˵Ťͷֳ
ֳͷֻ־ʣˣץס
ͷ˵ֻ©̫ҲŹġ

سֱ߳ҷӵʱֳϹأԻ᳤ΧĿϣú󣬶кҪɳЭصж
жУҲμӣֻжֻϵһˡ
ľеֳ֣ȴףųʵ淴һģֳǶֿˣǷֿԼĻӣʵԼ˼ӻˡ
ȻһʼжЩ˾ƻǴ󶼱ֳ£ʣ¼ܽùݣ쵽Ķȥˡ
ǰһսȵսԮľŸϵǱǰľ󾪴ˣ˭ҲžȻҰ¡
ֳô˻򱾵ع룬ҪһҵӣӵĳԱԸϵĻɣֻҪγһʵĶ飬һѣܹѸԮ
ܿõ׼س£ҵϻٿᣬӳĸˡ
ϵĿˣʱԻӵҲμ˴ᡣ
֪ѾʧٺüˣڻͻȻڴֲ֣׷ʡ
ֳ⵽ϮԸϵ𺳶СеΣζֳõҵһӵϻӳĸϸڽۣһӵĳγɡ
ʱԻ˵ݣ쵼͸λԼĿȥιۣȿһԼĻԱľò
һ˵˻ſڣȴȥˡ
ŽŵſϸЩι۵ģлιۣذɣ
ʱӳҵģҴλ쵼ϰιۣ˭ŵģŴ򿪣
ŵЦǴðһУϰһֱڿϣֻøϰһģһˣðϰռզģ
ʱһ˵ϰڿϣѵ𻢱й¶˷ǰѻˣ
תһ벻ܣӱߣһ绰ԼģԼûӵ𻢵ĵ绰
˭ô󵨻ðңʱŪʱҲ뵽ˣȻ˳뻯ĵزȫٸһӳ
ŪҾһ˳ڴϣλ쵼λϰ壬ǰһֳ֪ŪһøһģһˣҾֳ֪֪ҪˣʲôıðϣҲ֪ô£ԭֳҪðƻռҵ󣡡
ʱ˵ԼµĹȻûȻһģһʱȫܹȷⲻĻӣΪĻûô֣ûͷ²ˣ˵ſڴϴ˵ˡ
ֳ˵ÿ˶֪õĻɣ˵˭ǻӣ
ָʱ֤ĻӴ硣
һ˳ڴϣֳϷˣɱ֤ļٻӣôˣѵ֤ǵϰ𣿡
ųѵ㵼ݵһҪݺӣ𣿡ֳ
ʱ֪ԭǶųһƲֺ۾ϸһ۾ĸоʲôƵġ
ųһЦԱһֳָˣⶼǿϵĹǸɣϰŵùĹǸɣϰ߸˺ö꣬ʲôʱϰͱɼٵˡֳǼʵһ׹ɣҿϰ׼ѴŹˣҪȻҪһȺĵ˽һʲôأ
ʱһųˣݳǻŵùĹǸɣǻ˵ͷˣ
һһرۣЩ쵼ͲͷˣǸ㲻Ϊʲôһģһˣ㲻浽׷ʲôˣ˾ɣ
쵼ϳˡ
ܿϵϰҲ÷ΣһҲϳˣʣһֳʱˡ
ųһЦֳЩ˺뿴ҵЦ˶߰ɣĻŴ򿪣ų˴ӿϳΧ
ֳ޾ɫų¶Ŀˣô
ǰ¶ĿˣųһָʱҲҲӣ˵˭
ʱһЦŽУʲôҲӣ˼ǣǼٵĿ
ҲЦļٵĻϰľżһԱߣųƵϰһָ
ųɫһߵˣѺȥҪʸף
һҪˣֳֹţųΪұ㻹ɵ𣿡
ֳĻֻͷϷһӥĳХѹѹӥȷɹ
Χһֻкö೵˳˹
ųһϿץ˻ؿ
ųץ˶Ƕĸ֣ϵ࣬һӰץҲô׵ġӥѾͦŵҲ൱ˡ
һۿ͵˸ǰųһԷ˶ڣͷʹɫ˴Ҵȥ
ʱӵˣŶųеųվס𣿡
ųͷôУӿŲߡ
ӥȥסԲǶųĶ֣ӥĵųֱ߬סһӥĵˡųᵶ֣磬ӥͷϣӥʱԽѡ
ɼų൱֮


556 ɳʯ
ʱˣЩһȥضųֻǰװ鼱֮´һߣͬʱӿŲȥ׷ų
ǱѾһѪ·صԱߣӳȡ͵Ĵ󹭡
ۣΧ˲䱻һɼ鷢ҳٶ֮죬һŵͣסŲǰ塣
ϣ乭ಣųųȥ
ųǰڿϸɹ£ɵʮ˽⣬ȻͷＲߣעҪϡƳȥȡ¹ų֪Ҫˡ
ɶŶųͬʱųȻһš˫ǰһȦ֧ļͻȻһɿһƮҡһ£Ȼ󱻴õת򣬳
ɻְԼ֧Ƕųǹɳץסͬʱеһǿĳڳվס¡
ʱ˰ľųôԶ֮䣬ܰɸɨ³ȥҪýˣһָ÷
ǴԼڣųҪöࡣûãųӦܿ˵ʶʵʱʻɵһֵģ浶ǹشʹ죬ʵڴ򲻹ҪǱ˿ʶȫıʹǲŽһأ
ʱ׷϶ųɷ˵ӵ
ųȻ磬Ըӥһץסʱٶӥܱȣһųץʱĵ΢΢һƫ˳ų
ųһȻҪץ˲伸غϣʱûųųҲûץס
ӣǻӵͽܣųһ߸ʱһ߲ʵ
ߺߣʱЦţұȻӻҪ˵ţĵųǧѵΧһȫǺ
ɳʯųͺһͻȻ״̶˫Ѹתʱоһɢų˫ԽתԽ죬գۼγһСɫ硣
ʱ֮ǰ𻢺ͻӶ۹ųķɳʯ湦򣬲аúڹѪɰɶĻӾƽġΨһİ취ķɳʯûȫӳ֮ǰٵؿס
ŶųרķʱӰٴγڶųǰӵ
ۿҪڶųϣųͻȻӸ첲һһųӲ򣬸Ͳµ
ۿԽԽʱﰵżӻԼ˵ųɳʯľΧԽǵķۣԽСҪųķй
ֳɼųʹУʱУϿˣҪķס
ʱﾫâһ˷ҪԷɳʯжٻӶѵһӣԼһһ赶һ߿ǹСС硣Ĺâ˸һССһײȥ
ײһһʱ佩һ
ƣжųͻȻһâţתٶٶӣءһʱɶ
ʱɳȥǵ趯һֱͣΧ۵˿ǹС类ײȥһСܿȵأʱ趯ų翿ﻹ˵ŷɵֻأҲȥ㣬ֶܼ೤ʱ䡱
Ҿʶһ·ɳʯдųѸ󣬼ӼСɽصľס˼ʮ׵ķΧ
ֳÿһ˶һϢ֮дֻΧĿһɵһ㡣
ʱڲ쫷磬˫еɫӼᶨ벻öųתȥȥ˶ͻԽԽʱɾγɷɳʯԼΧЩˣҲҪȥ
뵽ʱԼγɵС׼ģ趯ķСΧԼȫѡ
ʱ֮ǰʹҶƮ͸Լ˫ͷƤЬʱļߣּҪﵽܴ򿪡һ򿪣ҲǾˡ
ҪͷʱԼȫŵһʱСһűĻһġ
̶̵֮УĸϰףΧѾںˣڿӿ
ۣСٶ£γһɼǿĴ͸һӴ˲䴩ų
Сķ۵жʱܵ񱩵ķϵ˺ǲӵĹСڷ֮סҲתգΪеһƵġ
ಡȻڿʱתüֱеͷĿѣĸо趯ٶƺҲҪά֡ʱ֪ԼĴ󣬶ųɳʯĸھͿ˭ֵܼ
ǶųһݽߵԴȪٶȲûмЩܵˣֳ˻ǶųˣֻҪһմԵϸɰʯһ𱻾ȥڷ籩ת
ǿǷ籩Եٶ죬ֻҪûĵ
ʱżŬסųǼʹʵڷ籩۵У籩Ȼ൱ˣʱܿ˷
ڳ趯У籩תɰʯײܲ͸磬ɰʯᱻȥʱ½ΪתͷĿѣ趯©С
һСģһɫʯͷӵķ϶©ٷʯͷһСǣݺݵײʱͷϡʱԴˡһоһȣѪˡ
һʱĵɢңмʯͷɽϣͷѪתĻ˦һûǡ
ųӶ˫۹ЦСӣ˰ɣ˭ҿһٲ˵һ죬
ʱͶǲܵģʱҲ֪ԼѾֲȥˣۿųĶ˿ûг͵ļ󣬿ϼһﻹܼȥ
ʱĵԽԽң뵶ȦʯԽԽ࣬ۿʱҪɰʯһȻɰʯбɰʯĦ
ʱΪ֮ʱͻȻһƳԼɢ˺ɫĹâǸΥ˵ĿľٴγˣٴαѪȾֺɫâڽָ㸡֣΢ޱȡ
ʱоԼĴԽԽղŵƣҲһɨգԼϸֿʼúǻԾһǿ˲ӿȫһ֮£ֱԼܲ͸硣ˣЩղŴӷ϶ʯͷԼһһ߳ȥ
ľϹâĲǿʱۼһɰɫԼܲ͸ĵ͸͸Լ֮ڡ
ʱٿųȻһ֮ɫ̶ɫʼ죬һ˾һ޴ʯͷһı֡
ЩɫǴӶųɢģԴͷ


557 նҪ
ʱԽųԽ籩Եȥַ籩ķΧѸСҷ˺ܶࡣ
ܿųɫɺתףɫ԰ףɫ
ųֱڲ趯תķ籩ŹԻͣˡ
ʱȴǺһδĸоԽԽ죬ԶֻһŹӰͿˡ
ŹӰ˲ƶųߣȻʱͻȻƣͣסͦΣӢˬȫȻûиղŲ㱻籩Ǳࡣ
ųþֱֱضʱʵõʲô㡪ôҵ
ʱѧŵӰϵ̨ʵ٩ѧҽ㣡
ųҲϵѧŵӰϵĶڼֲסͨڵء
ֳ˺ܿϹȫؿʱֳ̲סʱļ򣺡ģղΪˣ
ʱһЦŶųè򣬻Ūң
˴Ц
СôãʱָŶųʵ
ɵųķɳʯһ㲻ãΪ̫󣬽ôһ籩Űʮľˣ
ɵĻ䣬ŵĶųͨһᵹڵأȻˡ
ֳ̽̽ųıϢֵųʲôĹ򣬾Ȼù֮ܰԼ
ʱɵĻﵹףʩչͺܺķƫƫԼľְԼϳȡйųݽߣ֮ľˣܲ
ųˣѾץסץסսͷΪų֮ȱ籩ȥڱϹڷ籩ﱻòˡ
ʱͷĲֻ׼ûȥӿǱ˵³Ҳûӽޡ
ҽ˻ʲɶԿϵԱָƣĸǺˣĸǶųֵһųϳЩʵʵĹˣԸοڿϸɻ
ʱֳץסЩˣȥˣЩȫҡͷ˭Ҳ֪
ǸٵĻŪʣȥ򣬼ٻҲ˵ֻ֪һ˸װݣٰӣȴ֪˾Ȼ
ʱֳóЩ˲ѡȥӰô֪ȥ
Żɽʱп˵
Ҳû취£ֳЦ޷ǴӴ˺˯Ҫһֻۡ
ǵδأʱ˼˵ʵҶ˵еȤٴ룬ô񵥵һˣӴ˰עϣ
ֳֺαأͻȥˣ棬Ŀǣǲ
ʱҡҡͷ͵ǣʹ壬ҲҪҹζܡһ⣬˵ЩһطǸʲôطľѵôҰޣǸطһҪܴɣ
ȥϳȥ񣿡ֳعϡ˵ǷԲٹû̵ĸ̲ڸ̲Ҹɽ깲ҪҵǸطֱ롣
ƾȥҿҲ򵼡ʱֳգգۡ
ֳһʱ˼ǲ뵽ͷˣǼʹҵҲһȥˣʹȥˣҲѷ
ʱͷʵҲ֪һҾӿϴըҩȥǵϳըˡ룬ľǰҵɱģľɱģȻȥըˣʱ˵˶㲻ʲôӦ޵ң
ôܰ鶼ԼϣԼΣ֮أֳͬʱ
ʱǴ⣬ǻ𣬴ǰӹӶ٤˸Լ׼ɱԼԼƾ٤˵Ϣλáô˵ԼҲǻ˶˵ľ顣˵öҩ򽻵һɻ֮ȥҩζ
յĸŮ֪ľ񣬵ʱԼŵչϵһҩζΪ뵽յĶϲҩϵҩζҲû¡ڻǹҩζƺԼıϢС
ԼĸоϵͳݻֻҪԼԼƾűţҲܸоĴڡʱΪԼûʵԼȷλãֽǶ˵˭˭˵

ļ죬ʱֳЭɶ˳׵ĻȬ֮ǰȫȨ
ֳͨѯʹڿϵһЩˣڵ绰иֳҪֳ󽻸ʱҰһת
ʱ̬ȺܼԼȫߣɲǱŵõģҪԼԼʲôˡ
ʵӺ͵ϵ⣬ʱĵﻹһߣǾԴӸʦѧԺ󣬶֮֮ĵЩвƱģһ·ͨˣǰԼʹ̫࣬Ӷ»ġ
ƲþþһʱףԼҪʷĺơ
ʱҲ֪Լ˻ôæԼһôҪӿ϶̫ⲻȥˡڸֳѶԺʱһҪǾԼҪȫȨԺԭʯȫԼۡ
ʵҲʱһǱĿġųϮӰռ¹˲æԻԭʯɳ¹л󷽣¹Ĺԭ񷻲ԭʯרܳϵϺ鱦Ϸֲ
ȫȨŻں̵ܶʱڣԼԭʯϵͷѽΡ
ڳ¹ԼҪ⼷壬Ҫϼ޻ļһŪ
ʱ̬˼Ҳûиõİ취ֻɣڹӦʱļ۸ϣһҪŻݡ
ֳʱ壬ܸжİ壬ԺϳԭʯҲȫʱҼ۸͡
֮ĺ£ʱҲͲÿȻֳĽ顣
ֻһԼԭʯϴǾ͸ˡ
ֳʱ֤ҵ죬ܸʱʱĹ˾ۣҼ۸Żݡ
ʱϲԽԽãôԼλȥϾҪֽԼĹ˾ˡ
ۿͷЩľĵ֮£˿ںܿȬʱֳ׼ըҩҲѾɸʱѡõƥԼ̲Ҫȫװ
ڳ֮ǰʱһǰڹֱ˶ųһЩСආǽһвԼɱ˿ľֺľҲܲһĻȻߣǣһҪȰͶҪȻץסԺҲ
ʵʱǷųȥע⵽Լ
Ȼʱĵط˴Լըҩβڴ档
νʶ;Ҳһʱŷһ˳ԭ·صԭľѱĵط
һֵϳ


558 ̿
ôʱҲڵϿ̲ǵƽͼûʱر𺳵ĸоڵһνһߵģһĸ̲ʱǴۻ׳ľˡ
ããڣһȥȫǺ嫵ɫʯ껹ǻĮΪɫʯƵģɫĲ֪ûһˮĸɺԺӴĿɪ
ľĮ񲻷ɣǧɽ
ĸһȲʯϣɳɳ졣ֻʱУʱܣóĿԺȷǱһطȥģʱԼжȷġ
ʱֳǶȰʱ̲õĽͨգƥϣʱոٴ󡣵ʱСĽøԼһĻᣬҿ۳ңõײˣʱܷŹĻᡣ
ҹļѰ棬һƬɽɽҲɫģɽʯɫû͸ɫ¯һƬɽĺζߣǺܶһĵͰɽˡ
˳һɽС·۵ߣʱ;һЩҰ޵ķ㡣Ŀݲжֵĸ̲С·ϷôҰ޵ķ㣬ɼֵѵҪˡ
߽ɽĸأһƬƽ̹ĿյأյһЩöʯͻĽ۵ģһƬȦᡣ
ŴֱȦȥʱ϶ֵϳɡ
ʱЩס˵ķ͸ӣﻹˣʱȫķݶɨһ飬˷ӵĹɡԭסˣü䷿洲Ķ࣬Ƶģһ仹ŮᣬΪʩһŮõĶ
Ůûˣʱ뵽˵һ̲̲ŧѪ

ķһˣŮģĸеģǵĴæ飬ƶϵЩǸַۡ
ʱƥҸɽغãȻѵѲһûзʲô쳣Ҳûз˿
Ϊ˰ų㳲ۿš
һۿĴˣˣ˶ų
ΧŴһ飬ٿû˻ļҲʹŲµʲô飬һϵı鶼ܳء
ʱС·߽
˭˽Ǹʲôģ
ʱ˵ǲǻڵȿľ֡ľ
㡪˾ɵضʱʲô˼
ǻزˣɱˡʱ˵Ҳɱ޹ǶߣҪը١
쵰һŭһʱƴʱһĽŸ߷ɻȥ
Ҫ˷ǵˡʱ֪ǾЩӻģʲôˣҪˣ๼ǷǵҪѳ𣡡
ʱһѾ˿ʵһʱ֪Ǻá
ɡʱ񻹻ţ취ϵѾˣǲҵĶ֣Ҫը
ĬȻҲֻˣеȥʰеĴӸȡӣдֽŷɸӡ
ʱ֪ããûźţֻҲ򲻳ȥøӴϢӦõѡˡ
ǣգǵĲѵȫĻͷһɫȻߡ
ʱסǱһȥ򣬵뵽ȥӰķ񣬾ЩҲ֪αȥΪǣ
ۿ˳С·ԶˣʱǣƥըҩΧúãţȻɿС·ܡ
ܲԶ춯صıըܿ쿴ɽһɴصỤֵ̃ϳǾˡ
ըֵϳҸղǸڷɸ봫ʱʱԱţɷвգҽʱ͸񣬿ľ־ǰҵľԴģԩͷծҪ뱨Һˣ
ʱһһ룬֪ʲôʱյţʲôʱŻԼ
ʵԼһҪǾԼܣ͸ӣ˸ظ֪ĴڣԼԼԸаһ㡣ȥֳ˱ӦǶ¶ʤġ
ʱ뿪ʱ͸˵ˣԼըֵϳͻعϣٻȥˡ
ʱߣȥĳ𳵡
һҹоӦÿҪ̲߳˰ɣʱʱԼûຮ֮أȻǶ죬ǹﻹǺܺ䣬طȴǺ̹ǣ¶ʮˣ¶ȵ˹ϣҲﲻ
ʱʱǣУҹʱŹ·ϴ¶ӪǲҵģΪط̫䣬ʱұ֤Լ˯ŵʱ᲻ᱻ
ֵһҹһ繴¹ϣԵø̲ޱȺ䡣ʱϳشҲ˯̫ʱʱҹèƵһֻ۱һֻۣ˭֪᲻Լ˯ŵʱҵ
Ͼ̲ˣ϶ѾӦϤÿһɰԼȴһˣһжϤҶĿӦоʵ̫ˡ
ѾߵڵıԵˣʱǰһƬ֣ʮŵӡȻӲϡϡһ۾ܿ͸ʱߣԽǿҪ߳ڣԽҪ߾裬˿Դ⣬һأ
źֵıԵţʱֻ۾ˣŴоһЩֺɽأνӱϾŵƪ˵ɽ֡衢󣬷֮ߣΪܵءЩطһҪСģΪЩطǵѡڡ
Ҫ߹ֵʱʱ˵С޴Լˣ
Ϊһôϣվһ̿Ůˣһѳĸ֮ҹҪǻһˣŮػǿôһˣҲŸǺ
ʱֱӣ˶һ£׼սˡ
ź΢磬һӰ˲仮ʱǰʱ֪Լ˺üˡ
ѾԼˣҲٴ͵Ϯ
ʱոµӰһŮӣʱ֪ݵĽΪ˵ޱȡ
ţ¶ˣҾʱõˣʱЦš
ҵ綼ɱģŭʱܵŭ𣬿Ӻ޲ϰʱ£̻
˵ˣˣ㣬ɱġʱƺĵ˵ţעȴǸ߶ȼУ񹦷죬ܶ๦˷ʤǧܴˡ
˭ɱ˭ٷϻֳֳƮȻ𣬳ʱҪɴ̹
һ򶷣˼ಫ˫֮ͫи֮һҪɱǰˣʱȴһߴһעͻȻͷŶʲôġ


559 ľԱ
͵۵˵ʱ֪ԼĶֻ֣ΪɵʱҸ̫
ٻ졪֮Ƿŭȡ
ҵǡνŭȣʱҲ˳Ҳѵ˳ʱĵˣȻȽѸޱȵĵʹΧľɳɳ죬ŵΧһ磬֦ɪı
ߣӣȻҲʾͻȻʩչһֹĵһʱֵֻ漴ȻΧһ޴ĶƣڶƵм仹ʱûĳ
ʱĵٶȿ磬ݺݵĶ֮ϣʱһ䡱ľ죬ϾʱγɵĶ˲ɢ˼֮ϣȴǱҳһĿĵĴӡ
ߺߣʱЦ񣬲
ʱΪ㹦ӹҵģɱҵ磬βŹģһҪʬΣǱɣһʱϻʲôֱһʱɴ˹ٶ֮죬óֱƴļơ
ɣ㻹ʲôʱһٴδ߶г裬ӭ񹥻˹ȥ
˵ĳҪһʱͻȻƫתҲ֮תһʱʯ֮䣬ʱȴҲظı䷽򣬵ĺӹ
ʱ֪öȻѺͻȻԼȥթ
ȻʱĵûϣĺԶˣۡһɫʱϽԱܣٶȺܿ죬˲
ʱһҵ۾ҵ۾ˣŽŲʼģһųóѾ淽ˡ
һúվ֦ؿʱ洹Ծ֦֮׷׿ϣͬʱ﷢һŭ
ԾһۿʱĶԽԽҲԽԽֹһʱڼֲסڵأ֫ʹس鴤﷢ذ
ۿˣ£ʱĲݺ
ʱӵϵĵһնΪΡ
ϷһУʱŷ֣ϻһ񣬶ԼղģųһӰˡ
Ե
ʱվǸ֦ȥתһɫлžž⣬һŵĲɫ̻
̻϶жʱִ֦ʱѾӰˡ
õĻᣬȻˣʱգһܣֲ֪ʲôʱץסˣ
벻˽ƻĶѾ˵ԼˣʱͰԼȫ˷ԼҲѾˡԼղŵıҲӦ˵Ǻܵλɣоݵû֣һжԺ󷢿񣬴Ȼ󶾷ˡ
ݵˣҪųһӰ̽Լɼ˺ܽƻ⣬Ҳ뵽ԼҸһģӦòöԲŸˣ
ܾˣҲûá
ʱӺ߳Լûܣߡ
ʱʱѾ̲߳λڸ̲ԵĳС

վʱоԼϵ·òˣܵȡ3000飬һΰȻװ㻻ϴϴ軻װʱеɣһ·ɳģʵڰԼڵùǺ
аվŽ쿪ĻƱ֮ʱ̤˷عϵ;
˻𳵷źʱϳʵӦ˯һˡ
ʱҪԺһͻȻһϸʱĶԲ鷳һ£ҽȥһ£𣿡ʱ漴ع̧ͷһһƯŮȻˣŮںԼ˵ʱҲûǶԼЦ
Ŷʱ˿ԼĿλ²⵽ˣӦþŮλãŮŲȥһһĳʱȻİæˣŮŵϡ
Ů£ʱٴ΢ЦãҽСѩܸʶ㡣˵ţСѩʱӢò͸żֺøС
ãҽʱܸʶ㡣ʱȻҲᶪòСѩ˵ͷСѩһֱԼʱȴûһĸо費ǳˣ¿
ǰСѩʱһֺ崿ĸоʱֳɬһֺĸоȻˣʱҲָоŮӺϣҪǼƯŮͶĵֱ£ǻ
ʱҪȥﰡСѩǸ̸Ů֮͸ʱ̸
ȥϣأʱСѩеǱߵģŭԼһͷԶûУⲻǹ
ȥϰɣҾǹˣҸոȥسءСѩʱȻȥϣʱϲ
ʱ˵ӿô崿Ҳ󣬵ӲʺĴʲô
԰ҽԺȥܲѧϰⲻûиϷɻԣֻ𳵿Сѩʧ䣬ҪԼ̫̰˯ҲɻˣҪǻȥһᱻδһٵġ
ԭʱһʱͻˣԭһСʿĻ㲻ԼǸ˲¶ȣóͲһ͵ˣһģһ崿ǧ
ô죬еǸСأ
ʱ򣬻Ϸһ㲥𾴵Ĺ˿ǣӭггNпУÿעԼС͵ллĺ
㲥Ļ𳵲ǻʱŵģҲǷڻԼӦǰȫģϾ񲻻ڴ֮ͥ´ɱ䣬ԼҲóʱú˯һ̫ˡ
ʱתһ룬νСѩԼ˵Ǻܱʾøеģݣָ˰ɣ
ͷСѩһۣʱоؿֻúСǴСҪ͸Ӽ飬⵹ʱʵҪһǼ١
ʱСѩϿȥһû·СѩԼǰ
ȻʱûмĿ棬񲻵ޱȣҲСˡʱΪȻ뻯ƤһЩ˽λӦܹóɣ
ģˣʱСѩɨһ飬ȻһʵŮûϿϻļ
⵽ĳ뻯֮أⱾһŮ仰˵̶ֳȣô˭˵ޱȣ
ʱԼеণľԱˣ


560 ̽
һԵСѩʱɫЩŹ֣̲סѯʱû°ɣǲǷʲôˣСѩʵ
ʱһΪԼ˿°ɣҪСѩ֪ڸոգԼȫˣ֪Сѩ᲻ֱӸԼһӡ
Ŷûû£ҾǸոգոеڼңȥϸϸʱҲɣϹһʮƣΪϲߣԼ˵Žû£¹ء
Լ̫ʵɵ¾ھΣʲӲ
ʱĪ뿪Сѩüȴûٶ˵ʲôˣȴǸţ֣ö˶˵Ҫϲ
ߵʱϻ͸һ˿Σܿϵ֮ɫ˲ʧˣС飬ɱʱԣȻҲСһˡ
ߵԶĵطʱȻһС͵ڰһո˯˵ǮʱǸϲµˣ飬ȻˡʱͻȻ뵽ΪʲôǸСѩķӦأ
񣬼ѪʹԼùֵ㣬Ҳ
뵽ʱ¶âֽӸץסˡ
һãɽŪֱУһкܿͰΧ˯ȫŪˣһĿɿڴĿʱץӣ֪׷ʲôˡ
ι⵽׷ʲôˣ⣬ǲǸոʲôʵҴˣһһӣ׷ʵȻΪոоʵĴܣԼˣڻĵĵطôʵһ˲䣬ǿеźˡ
ƨ֪ҸոҲ˯ˣٿɣ˭֪ʲô顣һѵӣЩʱץӣҲ棬ȻûкԼ˹ⲻȥˡ
ι˭ץҵ֣ɿɿӱܿͰǮŪˣȻͻȻ·ɱһҧӲԼƻ˲˵ȻץסԼ
ȻһˣȻЩţɫȴһ㲻䣬뷴ҧʱһڣ˵ʱԵ޹ʵģҴˡ
ߣΪʲôץ㣿Լкף͵˼ҵǮóôҪԶ𣿡ʱޱ˵С͵ʱ÷ϻҪǲϽǮԼʹˣǲʵ֡
Сӣ˵˵ʲôʲôʱ˼ǮˣСӱ˵Сӡӻ󣬱вʱһģȴٴαʱ΢΢һֳʹҽ
ˣǲײĲᣬҪҶˡ˵ţʱʹһšֱӽӵֱŪѾˣ漴һۣ
һֱֻ۵ӣ˲оһĵʹﻹвʱӸոʱõʱɫһﲻǺǵʴС͵缸ʮأеġ
ǲʱѾûĺһȥˣҪڻϣһѾһʬˣС͵ûлϵıҪͽ˿ڰˣô
Χ˿ĿɿڴȻһʱ仹ֲ嵽׷ʲôˣǣ֪ʱһǵȥôˣ֮١
Ҹ𣬱֣Ҹ˵ţæһֻܻֱۣԼ͵ļǮڵϣλֵܣѾǮˣԷҰɣ˵ţ¶ְ֮ɫ
ãҷ㣬ȥ졣˵ţʱһС͵ĺϰΣ漴ץС͵ֱ۷
ܿ죬˿֮оϳԼǮⲻҵǮ𣿡ԼڴԼǮţϵļǮܿͱˣʱоûԼʲôˣתŲȥˡ
ϵĳ˾ˣ˭˭С͵
ܿ죬ӱ㱻ץȵһսᱻ·졣
ʱСʱڳһҵʱĿɨܣ΢΢ЦЦʾֹͣƣ漴ʱԼλȥ
صλӭСѩĻһЦʱȷʵеܳˣԼʶСʱʲôǰʾʲô𣿲;ģŮҵоҲǺܲġ
ôз˿ðƻҸоǺǣ
ǰСѩʱܴΪֹϿĳӦûһȻСѩɵŮˣǣɾʱԸŮ˶˵
ѽӭӭӭǵӢۻСѩСع˹ƣȻʱ΢΢һЦ
ǺǣʲôӢ۲Ӣ۵ģǿС͵ˣû£͵㡣ʱ飬ͲϣʱˣԼɱôˣץС͵£ֱûȡ
㻹ǫأ²ޡСѩ˫ִĴָ͸ʱһޣʱһ

һ·֮ϣʱǾظСѩ˵ŻȻûз˿˿
ѵԼǶˣСѩȷʵǸഺŮ
ʱѾԼ뿪ʱţˣ˵ʲôҩζҪԼԼһıŵõҹսһԼʲôûẉֱ̂
Ҳ뵽һ㣬ϵҩζˮζڸأ
СѩϾһɵ
֪ԽԽˣһȵĽлǵˣ³֮ʱ׼תȥȴǱСѩסˣιʱһ
ʱͷһСѩӱϱŸŸ䣬ǳӣӦкܶණɣʱЦҡҡͷˣŮӳţΪʲôϲôණˣ˹ˡ
ʱƣǣʱҲĿһŮӶһôصСѩסҪǲĻҿһ¡ʱһᣬ˵
ʵʱ뿴СѩڹϵûмңݣỹҪڹϲ½Ӧģٰļ˰ɣ
ʱΪΪһĮˣӦûôϸıݹ
̫ллˣԺͱСѩˣѵĻͽСѩˡСѩʱһЦ˵
ǺðɣСѩסģȥˡ
Ҽڹ𡣡Сѩ붼û룬ֱӽԼסʱ漴˿Щɵʱ㷢
ʱ̲סЦסĵطͲǻ𣿡
ʵʱ룬ʮа˾Ӧòðƻˣ㿴Ĺϻ˵öിҼͥסַھһ㡣
ʲôЦո㻹ץأҪǻ˵Ļϻк𣿡СѩС죬ƺЩ˵
ˣЦˣ߰ɣʱҲˣȥҲˡʱʼ
ʮа˾ţǻûȷʱңסҲͰٷְȷСѩҲʡԼȥԺɹ
СѩҲûٶ˵ʲôˣʱСѩһ䣬˵мʮӣѹСѩʱһǳӣ治֪װһЩʲô


561 ټ
ͻȻʱһĪǡ
ʱԱ˵Ĳﲻϣʱʱȥÿ͵ﶼװʲôʱص䣬ͻȻ뵽СѩôһŮųΪʲôǵҪŪôصأ
ѵʲô⣿
ʱͲòСѩﵽװʲôˡ
һ֮£ʱһȻװһˣȷе˵װһŮˡ
ʱտǸŮ˵ʱ򣬻ΪСѩװװСѩģءǿŮ˵ģǰСѩһŮҲԼںּŮˣʱİҲһ
Ͳȷǲ
ʱȷŮˣԼСѩ׸ûйϵ
ƾֱʱãڻСѩӽԼԼ˵ôȺƺ飬ֹӽ֮ӡ
ӽԼ϶ǳĳĿģڴǸطԼĿĵģҲǻˡ
߼ϽȻˣûн֮ǰһж½ۡ
Ҳô׽⿪ģΪʱŮֻ첲ǰŵģһըƺǸŮֻҪȥըͻᱬը
ʱ϶ŮӦʮа˾ˣΪǸըһͲǱӲģ״Լȥġ
ʱװƤӣԼȥӣȫһġ
֤ǣʱоȻеأʮӣʱ֪һ˵Ǽʮ
ڸϻ𳵵ʱСѩϳȻܵһϳɲһͨŮġ
Ҳ˵һһˣҪԼɼʮأоĹڱӵʱܱϢԼرᡣ
һʱڸ۶ųʱϸķ棬оһ㡣νһЩˮƯʵǱϢԼؼᣬӶܹˮߡ
õľֹʱóûһ㡣
ôСѩʲôɫ
Сѩͬһʿڻؼҵ·ϱˣ
ʱ֪ԼڲˣǿдӵĻ˺ܻܿըԼͬھܱը棬ġ
ô˵װʵСѩؼҵӣˣʲô

ʱСѩ򳵣ſ³ʱɨСڸߵС
ʱﰡСѩܺã߽СſڣȴʱС⣬Աֵòˡ
ʱװԥӣʵһֱ˼£棬ڲȷСѩ˻ǼˡôԼȥңѵʲôıҪʵʩ
˵ʵʱöȷʵµġ
ߵСſڣʱСѩ΢΢һЦСѩҾͲȥ˰ɣ㿴ⶼſˣҪûʲôĻҾˣһкҪȥءʱ˸ڣƴ
ʵ̽СѩƼˮģһŮҪΣһİȥң϶⡣
ǣǡСѩ˵ⶼſˣȥȱô
ˣɣСѩڡ˵ţʱתһʿҪϳȥ
Сѩһ㶣Ķ˶ţѽôҳƵģһлҪ˵
Ŷ𣿡ʱȻ˾Բ˻ʲôҪ˵𣿡
ͻȻ롣СѩЦţЦջζһؼңôҲñʾл˵ҵĸĸûڼңҵĶڶùУܲһԸ
˵ʱܾǼ򵥳Ե㣬ӣܿģڴ
ðɣʱ˳ۣ֪㲻ôߣ㻹ʲôĳԣҸĲ͹Ҳ졣
ǵȻˣСѩЩ⣬Ǳмҿ͵꣬ͦʵݵģȥǶ԰ɣ
͵꣬ʱɨһҿ͵еʽģǣʱʱŵһ㣬ǵʱĶҲʼ˵⣬ϱ˰ɣ
λԷɣ룡һİСƤڵӳʱǰʱòһЦк
λ𣿡ʱָָѾĲ͹ݣ̲סһ䣬ѲɣҪԼڵϳԣ˵ſ˿СѩʲôӦ
ѵûλǾˣһСӾˣСѩ׼ҵˡ
ɣ滹пλأܶġ͹ϰ岻ϷŹһ⣬кʱ˵ʲô͹ϰʱȥ
һȷʵпλֻһŲܼªޱȣʱ⣿д˳Էĵط
ֵܵһ£ԼƽʱԷĵطǣǲ˵ֵҪԵʲô⡣˵ţ͹ϰóһſ͵ݸʱæ˵
ʱױˣתһ룬˼ҲףؼǣСѩҪԣǿ϶ֵɣҪߵͷСѩʲô
϶ˡСѩƤ˵
ʱҲ֣ЦЦҪһǣӣС⣬Źǣ
߷ֵԵȰϾ͸͹Եȡϣһϲ̵ƨƨ˳ȥһҪ׬50࣬ܲ
ȥʱٴĿɨܣǷһ˿Ц⣬˵ӣһϯ֮ؾͺˡ
ʱСѩո£ϰͶŲϲˡ
ӽһʱע۲͵жϰ峤ʱľԱоӦӵĳࡣ
ѵͬҪĻû泤ﶼѵ㣬֪ͼûУ
ϰһһȫʱ˵ͷԭˣ
ϰֱʱСѩǰԸ˵ϲ裬һãλȺȵ裬Ͼͺá
ʱͻȻһסϰ壬Цϰ岻ü⼸׼ᵽס˵仰ϰڵ£ذСѩǰǲƵϰǰԼĲϰĲһԲƾ㣬ٴ¡
ϰɫ˱䣬ǿЦҲʣλСĲ衪
ʱһץס֣ҸˣҲøɣȻǿңСҪȣø벻ˡ
治ʣ㿴Ƿϰ壬ûˮ𣡡
ⲻǿʲʵ⣬Ǹӵ⣬ѵôһˮӶֲǾƣʱʮִš
ϰЦ̫ˣʲôã÷ǵúˮ
ΪʲôǵòأʱϰˣҪǲӣǲԷˣߡ
Ҳȡϰ忴ͦ
˵ƣϰĻ񰡣ʱ˵ͻȻ룬磬סϰĲӰѲˮൽ


562 ̽С˵
ϰıʱţˮൽ£ʱһ㣬ˣȥˡ
ϰɫסԼĺҽȾˣͨڵأָӺԼĺѾˣ졣
ʮĹϰǿۺ۾ﶼѪ۾һͨᵹڵأˡ
СѩҲɫĬĬվ̧Ƥʱֵͷ
ʱˡ110ȾĹУСѩܸң׷ʲô𣿡
Сѩҡҡͷһ䣺ˣǶϾˡ
ʱЦˣαôۣҿɲҲˣ֪Ǳ˱ȣ˵˵ô£
СѩĬ
ʱָ䣺һԣϻ𳵵ʱöڿ᲻ˡ
Сѩһ˿ϣ֮⣬߹䣬Ȼ᲻ˡ
Сѩŵָָ䣬棬桪
иǲǣʱЦ
ըСѩʧ
ģըҲ첻ˡСѩ͵ߵһ·ʱڰоˣ͸ӵһ϶ܹһȥһҪѨλó϶
ʱ͵͵룬̻Ӳ밴ըָҲˡ
ŶСѩһ˿ϣ֮⣬漴Ϩˣҳ˶ҩ
ԭСѩݶģֻڳվһŮĽٳ֣˶ҩȫӵ˽ȥвСѩָӣҪըͬھ
һ·֮ϣСѩжָӣܡ
ܣʱܸȤʡ
šСѩͷ˵ĻֻܴҵĶ
ʱǸпҲ˵ľѧɣ
ģĶҩ㡣ʱ˵ͳԼĽⶾҩҩˣûˡ㿴ң󵨵غĶҩԼˣһû¡
ӣܿ̾ӵ˸ˣӵľȻ
ʱ򵥵ذľһ˵ȻСѩǸ䣬˳
̾Сĵİŵըȡ
ʱһˣǿ԰Ů˴ˣҽǣڰռʱŮµ·ˣȻˮϴɾҪȻ¶
ЦģԸа취
˵ţֻ΢΢˶ȻͿʼɫ
ʱһˣҩ
̾Ͻȥ죬ҩٳѾˣһܿˡ
ʱ뵽ʲô̾˵ſСж
ŵϣҶ˿ֻɫѸٱûҰܣȻմӷĹȡǧʬ˿̫һܿƤ·øࡣ
ʱ䣬һ̲ŧѪ
ʱҡҡͷһ̯֣û취˾磡

СѩͻؼңʱĶӽеøˡڻϾûԺã˳ˮȸСѩӣˮǾ綾ģ˭ҳķ
ˣ˸ǣʱʵʵһ
ҸطԵ㷹ȥ
һС꣬ˣȲϲˣ÷Աͷɵɡ
һͷս£ûȥ绰ˣһ¶ģ¶ٵ˵ʱûУ
ʱͷˣոյϣô¶£
̫ˣ鲻ãëѩʧˡ¶˵ûұ¶Է˺ƱҪȥˣҾҲˡ
ʱһëѩˣ漴ЦԼǸѩֱĸˡŽСһѩδƽһѩأ
ȥ㣡¶ʵ
ãɣСꡣʱ˵ôҪ¶˵ԼҲնӡ
ܿ¶ʱ⼸˵һ顣
ԭëѩʱ¶ìܣ⼸ȥ¶뿴֮ܲæ˻ìܡʱ¶ͺˣѾòëѩĵ⡣
Դӱҵóʱ䲻ˣڼ˸ȣǼ¶ûʲô£͸ëѩһ
һȥء¶潹Ǹոսӵëѩĸ״ĵ绰˵ëѩͻȻˡ¶˵꣬գգˮ˫ʱƺ뿴ʱô˵
ͻȻˣʱͷԵһڣ¶˵ûҭæһڲˮô°úõĴô᲻ģ
Ҳ֪ˣôϻˣҾ֪ôࡣ룬ôҵëѩ֪ǲǱˣġ˵ţ¶̲סżʲôˣȻëѩ֣ΪʲôëѩأǵĿʲôһʱ䣬¶ҲŪͿˡ
ʱЦЦĿ¶ͣһ᣺ˣСİɣȥǡһδƽһˣЩʲôʱŷ۵Դ
Ǽ˲ұҾ¾͵ÿˡ
ˣС㣬Ǿͱ˵лˣ˵˵ëѩﱻܵģȷһ£Ȼչж
ôҿһͷûС
˵ҪôëѩĸʲôңҪôͼƣǾ˵ëѩĸװ޳תóȥһǮ𣡡ʱķʵʱһû˵ҲԼгң֪ëѩԼߵýëѩΪҪЮԼأ
뷨ɲ¶֪
ô֪ôãǲ̽С˵ˣ¶ɵʱۡ
ʱ¶һ˿֮ɫƺԼ뵽ĵܱ¶͸һ㡣
ˣǵУ˵㻹ˣ˵˵һô죬ҪҪҰɼְȥ飿
Ҫȥһëѩĸףȥʱ붼ûؿ¶ҪƽԼеʣҪҵëѩĸףԼһжܽŽȥ
û⣬ëѩڼżˣ߰ɣ
šʱͻȻͣס˽Ų¶㲻ҪȥˣֻҪëѩҵĵַҾС
Ϊʲô¶ʡ
ʱܸ¶Լȥµëѩ¶Լëѩĸĸô죬
ʱ˵£ܵ˶׼ҲԸͽҪǴһñ㣬Ūţﲻʲô׸˵㲻ɣ
¶һЦأ֪ΪҺã˵öԣҸȥҲﲻʲôһؼҵϢһϢϸҡţһҪעⰲȫ
ʱ¶˵ͷˣ֪ôС㣬úôڼɣҺϢ
ʱëѩҲѾըˣոսӵͽ绰˵ҪſϷˣ⣬ԼȫҲûô࣬ëѩĸ׶ŵֱӻ˹ȥ
ôǺðô졣ëѩĸףڼ߶һͷۣö˶˵ģôͱأëѩĸôҲ벻ͨԼֲǸҪԼأôǺð


563 
ʱĳëƺϣΪ޳Ǽ£ë֪ʱʵ
ë壬ܺҾ˵˵ΪҲ֪һӣëѩͶһӵΣգǶ뿴ëѩ¡
ոշͽ绰˵Ҫ300𰡣ҵ죬ëĳһ׬ôǮɳˣҵıŮǧ²аë˵óӦʮ۰ԼŮ
ŶҪǮӦûð㣡ʱ˼ŵͷԼ֮ǰĲ²ǶˣȻǰܵĻôͺýˣʡԼҪ׷ȥ
ʱһת뵽һõӣë壬׼һյ䣬Ȼ߷ͽ׼ˡ
ʲô⡣ⲻŮڿЦʱ𣿡ʱ˵ë漴æ׷ҪԼıŮˣԼ϶Ҳû˼ˡ
ģ˵һܰ˾Ȼʹˡʱһӣë漴޳£ǿǱлϰˣĩʱܰƽֻԼСŲѾʵʵˣԼҲٿȥѡ
ãȥ׼˵ûи䡣˵ţëȥҳһ
İë壬һᱣ֤ëѩİȫ绰ϵͽ˵Ǯ׼ˣʲôʱ䣬ʲôص㣬ʲôλýʱ漴˵
ãͰ˵ëֻʼոյĵ绰֪ȻԼѡʱôҪʵţ⣬һϵӵеǻ۰ɣ׻˵˲˲á
ëٷ˵ͨһֲ©䵽ʱĶ
ˣУë壬ĺˣһһ˵ıŮ

ҹĻˣʱغָصһ䣬͵ʱһǮˡܿ쵽˾ŵ㣬ʱһյߵָط漴߶
ţź´ſֵӳ֣ȵǮùƺһҲоţ͸һ˿˷ܡ
ҪȼˣˣǮȻ㡣ʱޱ飬Ҳû˿֮ɫԸආҪǰëѩʱʱѾȺ˵Сˡ
Сӣëˣ𣿡Ϊ˲䲻ͷƢһ׼ʱ֣ȴͬסˣȻڻǶֵʱ
˵ˣҵҪ֮ŸǮҪǸ˺ƱĻӦǼȫҵġʱ˵һƣΣͷʱҪסȺˣϣеɵ
ģСӣвӣΪӺò׸ոտԼʱ˵붯ˣһ˫۾Ŀ¶׹⣬Ҫʱ̻һ㣬СƵĳ棬ʱԣ̫΢ˡ
˷Լʱˣ˵ˣֻҪһˣǮʱûκα飬Լһ˵ľͷˣΪȴôΪģʱڹ򶨶ѡ
Сӣ֣һۣȥëѩӡ˵ţΪһ˱óһڲʱ˫۸סˡ
󣬱һʱߣЩ˸֪ʱ˫ˣǿǰȻ
ܿ죬ʱһӻķǵĻȥˣͣʱʱŮصĽʱ˳ȥëѩţ˫ҲסˣСҲֻ˿סˣȥȺ˺רҵ
ʱǣȺˣʲôˣΪǮëѩ
³ʱ˼ʱ򣬺һʱһ£ʱӳ˼֮оˣ漴ʱæ³ǰסĺڲҲժˡ
Ϊ״ƲʱһۣôҲˣǮɣСӡΪһ֮ɫʱ͵ʱǮó֮һͱʱ
ʱǷЦҡҡͷ治֪˵Ǵأɵһ̺ˡ˵ţʱͻȻÿ쵽޷۲׽ٶȣһëѩǰëѩǰ󺺣ֱһһȭӲ˳ȥ
תʱȻΪ⼸ˣһһȭд֮ƣ˻ûŪô£ͱӲڵأΪֻǸоؿڴһİľʹ󣬱㵹ڵʧȥս
ʱùȺˣȾ˵æܵëѩǰëѩϱŵ⿪ëѩڿʱһֱ̣ʱıסʱءҾ֪֪ҵģһҵġ
ʱëѩ⻰ŪĪô֪Լģûʱ˵ΪܾŹˣëѩֱӻԣʱĻʱһ㶣ǷЦ治֪᲻һҲװģ
ȻѾȳˣʱȻѯȺʲôˣôëѩңʱǣȺ˺Ҳ̫˵㣬ҪǺרҵĻһҪģӦþԼĿ䡣
ѵЩ˵ĿĲΪǮ
ʱߵΪǰһŲؿڣʱڴڴӣӦǱʱһȭĲᣬˣҲһһزˡ
һλᣬʲôˣΪʲôҪëѩʱ䣬Ŀ¶׹⣬ֲ֪ʱȻһذף⻹Ǵģȥһ˴ܵŪƷ
ӼʱҪɱԼ̲סһĭȻһﲻǸƢһ˸оЩЦˣ㵽סʲôˣȻҺϰԣһһŹġ
ԣʱֱ͸һۣһͷԼ֫ˣԼûʣԼйˣ⸱Уǻڵġϰû˵ϻôһɰ
ϴ˭ʱʵ
˵ϴ㣡Ӷˣţơ
ʱסùǣˣ
۵÷ĲҽУҰɴ磬˵˵ʵǼСආûϴǸӸģǰëѩģ˵׼ҪЮһʱˡ
ʱʱ˭ʱһ𣬻Լˡ
磬㣬㣬ͷҪˣӰţٵһʱˣ˵ǿʯģʮ˵ã˵ʱ죬أưקţӽɺӣɱ
õõáʱһⶼĶĶһ˵λİɣ˵ԼɰԼʲôˣ˵£ΪʲôҪЮʱ
磬˵ʱǵϴϴҪʱȥ˵ˣû֮ǰȰŮëѩץá
ãʱһЦˣΪʲô绰ë
ǲΪ˻𣡡
֪ʱֹһܺõŮѣΪʲôëѩ
ҾͲ֪ˣͷָҪëѩţһΧԱһ鱻ȥһ¶ģ˵¶бڣһ㱻
ţʱһ㣺˵ıӸ磬ôҵ
Ӹ縺ưɿӣÿڡ
㻹ʵһȰͻȥ˵ʱëѩ˳ȥ


564 νӸ
ʱëմӻ߶˽Ļһۣ漴̾Ϣͷ֮ϸǲ亹鵽׻ᷢչһʲôӵĵز
ˡ˽֮ʱͻȻűˣëһ㶣ʱ˾Ȼˣæܹȥ򿪴һȻʱԼŮˣëʱϲ֡
ʱë׼лʱһȴʱ˵ë壬˵ôˣȰ˸ȥëѩƣܹͣţҪϢúϢɡ
ëæ·ʱԼҹŮĹ뷿ȻʱĽëѩڴϣǺñӣϣûбס
ë壬ѾȻˣҵɣҸˡʱë򸾿ظǣתߡ
С㲻Ҫߣһҿɵúúлл㡣ëסʱ
ë塣ʱŲͣţĻ£ٹչëѩɣ
ëѩĸʱıӰпض˵ʱıȷʵǴһܰԼŮȻ
ǰëҲԵظпţͻȻ뵽ʲôӣ㿴ոʱΣëԼţǷһ˿Ц⣬ѯ
ǻ˵˼ҲۻѷֺܾŮë˼ǣһ£ëѩĸƺë˼
ҿʱҲңŮҲСˣӣ㿴ëȴûжԣȻëѩĸ֪ëʲôˡ
ˣҸоУۼëѩͬѧͬѧһСëѩĸȻɵӣôԼңԼѵ±͵֮ϣԼһǽ
Ҫʱ֪ëԷڴԼ⣬֪θأʱʱԼ¶Ҫȥưɺһء
֪ëѩѾȫˣ¶Ҳʱ˵Ҫһȥëѩ
õģ졣ʱȥưɺһ֪Сǲ
¶ЦʲôʱôСˣҪҺȾƣ
ʱ¶˵͸¶һСϢѾõȫȨȨ󰡣Ժ󻹻Ȩң˵һССԭʯܽôҪ˾ˣǲҪһףһ°
¶ʱһ£㣬ðɣһᡣ

ưɣΪ𱬵ľư֮һȱľʧŮЌ˿УܶʧŮưԼĵһϰ壬漴ˮǴߣ˿ǣȻԼеǵ㹤ʣ﷢йһˡ
ưɵһ̣ʱ͸оһŨľζԼǴûֵط
һζȡ¶ߵ̨ŷԱ˵ͷȻʱʲô
ҪʲôСʱ¶ֲǲ֪ûֵط¶ǰɣ
λһѪ¶Ա˵꣬ŤͷʱҲ˵㳢Ѫһģ׼Ȱʵݲʺֵطǰ˵ܵʲôҪȻñˣ
ʱǸһЦǱѪȻǺһСڣһνӴζǲˡٿ¶бۿԼЦء
СӣԼǰɣ
С椣ʲô˼絽ǱȥȣͻȻһȵЩСľƹ߹ĪԼ30ңȻ¶ƯɫģֱӰ¶ȥǿˡ
¶ͻȻһƹץס֣һ㶣æѾƹ̲ס˹ȥȴǵʱĻһ˱ǵ㴫ʱ̲סһڣоζ
¶æʱһۣ˵ʱƽʱƢôԼץס󣬻ôס
ʱʵڹ۲أһֵطϤһôУ
ƴ󺺼¶ǵһƹֳ¶ǰץȥʱӰ¶ǰס˾ƹ󺺵֡
ƹ󺺱ʱһֱ۴һʹҽһĳСӣȻӢ۾ޣӿǻòͷˡܱʱһƷǣƹûˡ
һų죬ô򡣡ʱϣݺݵһھƹϣţԵĸƹ˼ʮӣӲƹ󺺴ڵء
༸˶ʱһ㶣ΪȾư˷Ǿƾԣ˻һۣеľƿӾʱ˹ȥһԣ¶ûһվʱⳡеζĴ򶷡
¶ʱҲǱȽ˽ʱʵ⼸С죬¶Ƿˡ
֪ʱͳС˵һ䣬漴Ӳһȭ򱬼ƿһȭٶȿ쵽޷۾ݺһС֮ϣҲͬʱһȭУʱֱӵ˳ȥ
漸ҽУƹȫҲʣȻѾˣҪΪ֫ƹӲڵϣڴŴ
ʱͷ¶һۣһЦ㶨漴ԼǱѪСһڣоûôͻȻˡ
ԼνıӸģ벻ƫɾǲ۵ģԼߣǼǿӵҲ˰ɣ
Ȼܿưɿӵĺڵ͹ˣΪ׵һ꺺ӣСżһŭ˹˭˭ľȻô۾ҵӵĵҰˡ
¶һ㶣ʱһۣ鷳ûȫ
һȺèѣǡʱһۣ漴ϸ磬ǼһﵷңȥǺȥɡʱܺĵ˵
һ㶣żڵصľƹȥϸһ⼸һﲻԼС𣿡ιӣû°ɣԲۣѰʹҡ˼ƹ£ŷ֣߶ѪȻǱġ
ģĸ˵ӵĵϴӵˣһŭȣʱԭӵľưɶʱһƬžLED˲䱻صˣƤһŮʱԭأ֪ʲô飬ֻǰ治Զڵϡ
ˣҴġʱѪСһڣƳһۡ
ô⼸һʱͲ
˻һʱư֮һɧܶ˶㿴ңҿ㣬˽
Բۣ˭ȻӸ˶Ҵ򣿿һ׶༪ˡ
ż˧ҲǸƲأӣӦһϷѹֽƤһֱȻһ
˵ɣҪñӸҲûкùӳԣעһƽҹˡ
Ӿ˿˵ıӸ磬½ϰˡ
ҾưŵģһֱӶԳĺݴԣû˲ӸӶ£ˣȻһСļһˣԼҪʲôԺôڰ
СӣҵֵܣԼ˵˵ôɣӸʱһۣﺬɱһ˵


565 ɲ
ô죿ð찡Ҵ120ȣȥȾˣɵ˵أʱɱ¶
ˣӡ˵ţӸһȭʹ˾ʱ˹ȥһȭҪǱУʱҲеԲˡ
Ĵ磬ѹСһɵġʱһ䣬ҲһȭűӸȭͷ˹ȥֻȭͷһֻ첲һֻС첲һ֪ʱˡ
¶ȤһĿʱͱӸĴ򶷣֪ʱᱻɵ򵹵ġ
ȻʱһȭͱӸȭͷһ𣬶ʱһ죬ţͷѵ󣬱һɱĲҽӸ类ʱһȭڵأűʱһȭѾʵֱۣҽ
˵ˣ㲻ʱ¶â
ͻȻһĻ˲Ϲ˵۾ΪӸݺݵʱһ٣ҲӦûʱзȻ󶪳ȥû뵽ͻȻһĻ˿Ϯһ㣬ʱȻһȭһȭҶϱӸֱۡ
ڿʱʱһһأǵģǿߣǿߣκʱǱӺصģʱõء
ʱĿɨӱӸļ£һǲߡʱĻǼ䣬·ԵԨһ㣬ɱϢӸļ¶档
ȫԼ綼˼һȭԼȺආȥȥ𣿿ЦԼûôأϴʱֻһ
ܡһС̲סеĿֻţеļһĶˣ˵һܣȫܵˡ
ʱ״ЦЦЩûļһආԶܷģתͷӸ磬ʱ˹ȥڱӸǰ˵ס˵һ仰˲Ҳˣңұɱ֮
´Ρ´βˡӸͳ˵ʱ˫۷·޾ɱһ㣬ӸסˣӸ緢ģԼڹϻ켣ôõĺڵǵһοôȴֺɱ۾һҪĸо
ղʱ֮ûʹɱ֣ǿӸʵͨԷʵܴ¿ԷѾԷİʲôϡ
ʱѾж
ʱҪѱӸŪһͻȻȺһңˡ
˭ľд򶷣˵ţһŮ̾Ʒ˹˿صıӸ磬ֿʱۡ
ʱһ㶣ⲻĵеĺۼרңôܵϵ̾ˣʲôʱģ
Ȼ̾ǼˣҲװʶ̳ʱ΢΢ͷǴк
Ȼ̾Ͱڳһ¹ģ⼸𣿡֮ɫ֮и͸һ֮ƣȻǾϡ
ʱǵԼ˼ģӦðڷҸκˣĵЩӣҲ̼ΣоԸˣٲô𱬣ˡ
ôôࣿ
ʱ˵ʲôڵϵıӸæͬ־ǼոˤأģŵĻҸʣûˣҲ֪ĸ˸ӣȻ˵˵дܣаӸ˵Ϲ
̸ղʹˣ֪Ӹһڵ磬һͦʵģҪΪղǸӣԼҲҵ
ˤӣϬ˲ڱӸ类ϵֱϣֱۣӦѾѾ˰ɣ˵ˣǼɵϵļһˣҲˤӣԺɴϹˡɫ䣬˵
ϲô㲻Ӿϲ˴֣Ǽһˣ裬ԼײϵײˣţʰȥɡӸǿֱϴĵʹװһɵ˵
òӸ磬һǸѹϴλã֪ʱǣҪٰɷëˣԼ͸ȥүﱨˣΪԼСȻʶʱˡ
ԣ̶ʱɫһ䣬Ӹһϴ˭Ե޹ȥָ֤»ؼ·ϱ˿豻棬Ǿȥٱɣ˵ˣӸȻ˵Ȼ޿ˡ
ͬ־㻹ûУʵһᣬȻᣬ˵˾ûˣҾͬ־ôæǵġӸЦȻոյһɶˣǸġ
ߣӣûô򵥰ɣ˵ܲҲģиӣҪһ¡
Ӹһӣ
㡣̿ʱ벻յһˣһˡ
һҪʱ¶òеʲôҪʱ
̿һ¶ҲһɣҾǴѶû˵
һ̾ӣһ̰ʱˣ滹ǸھͰѿӵıӸ磬ǰ̣ô£
ʲộʱֱ۾ôأ֪Ů𣬺䵭ʲôģܽ˵̾Ϊ䵭ŸѷֵģѻһϾУͬѧ
˱ӵôǳƸոյ̣
ʱ̲סС㻹ҽ̣ҽСĸ𣿡
ʱֱһ£㣬Ц
ޱ˵ոշҲ鵽ǻģбӸĻ졣һ֪֮ǰһëѩģʱëѩʱɱɡ
Ȼ󣬵ôӵùʱĶ䣬ʱе򾯹٣ǰ˵ˣǺߴˣҺëѩߵʱ˻أȥëѩ
Щ˵ʹˣȻˡȻ˵Ҹо²򵥣ֳʱġ
˵ʱˣ̻ͦζġһݺԼԼѸоˡ
ѯ˱Ӹ磬Ȼܿ
ѯʱʱҲṩϢʱȤ̣ôоôأ
ʱ̲סôҸôŮԸ񲻴ð
Цұ˽ҸǾУͬѧ
ʱһ˵ǰϣΪ򾯹Ը죬ǲŷֵģ
ҿ϶˵Ц㶼֪һ˵ʲô
ѽʱ̲סȭƣ˵ôôɣ򾯹ٵǸͬѧȻ㣡
Ц͸˵ˣ⻹øлκ˲ǲҪǲΣԽչԽͲԸ⣬Ҫ񾭲
񾭲أ̵һۣ
Ķʱ˵㿴ڶŮζˡˣҲ֪ˣϵңҲʦֳ棬Ҫġ
ʱԵļ򣺡ϲ磬ճɾףҸ
лллл˵Ȼû֤֤ɱˣ֮ǰ߽ӴشɡȻЩ㶼÷ϣ̻֤ɱˣһҳΪϴɡԼҪСģݺ㡣
ʱͷҲоˣһжΧչģһСġ


566 ɷ
ʱҪұӸ׷ȥģߣʱֻûȥ
ҪҵӸҲѣֻҪȥưץסСආһʱ֪
СආϾСආʱ˼£͹ԹԵشʱұӸ硣
󣬴磬㣬ôˣڱӿʱȿɨǸֲȻ֪ʱΪʲôǱ֪һһûʲôԼģʲô飬ҲֲԼô
ôҾͲˣ˵ҵİֵһأʱǷһ˿ЦЦһ˵
ԣŵ˫һæЦϴ磬˵ﻰұӶǿû˵ģ˵ʱ̲סȻղ飬ڱϣ֮ȥ
̸ϣͰ֪ҾˣҲ鷳ģûʱƲһۣ漴˵
ԣеһʯͷˣһӲ˲ͷϵ亹ϣ磬㲻˵һΪΪ󣬱ȴûж˵ʲô
ϻֲǱ񣬳Աû㣬㣬ϰϴ˭һжÿڣǰôû˵ôһɣʱʵ
һҲҺæ˵ϰոճãԭźǰ죬ںǰĳɺˡϴūҼһ棬ϴϰж磬ū൱䣬Ҿ¡
ŶǰʱЦ
Ǹūʲôͷǰôû˵ʱʵ
ʲôͷ֪ոջصϣ͸ĵܵūϰöСɶշˡ
ţô˵ˣ˵˵ɡ
ĵÿڽкãǰǺǰɷǣ
ȥëѩģ
šͷͷ漴ֽŵҡͷԸģҵ°硣
ղ̾û˵ɱˣ֪˭ɱ𣿡
ڲ֪
סʱȻ֪һҰһĵϣȻӦúеϵԼ˳ϣһܲĸ˸ݺԼ
˵ǿԣǴ磬ǧͱ˵⻰˵ģûаһľӣȻʮ־¡
ҴӦ㣬˵˵ģҵʵˡⱪӸ磬Ҳһ˵ľսһġ
ĵǧڵأһȫ棬һû£ڼҵġе˵
ˣ֪ˣлˡһ䣬ʱӰһֱӴӱǰʧˣһ㶣ŵ˫ȷüһٶҲ˵ɣ
ҹѾˣʱסһÿڵ¶ҵǱˣʱǴģʱֻϣҪѪͺá
ǱʱȴǸоһÿϴȻôģˣΧбڷȫװͷȫ̼أʱҪۼ⣬ͷǴ汻ˡ
ƨأһʱŭ䣬Ӱһ˱档ڰɨһ飬ܿ죬ʱͿν鷿
ʱ鷿Ȼʱϣʱ鷿ϷŵʱΪǱķԼͲˮˣţѲˮ£֣ȥɡ˵
Ӵôأ治֪˵ʲôãһͷԵļһӲУװⰡʱ̲סʮֿ࣬ȥеͷԼ֫ˣȴû뵽һȻְ
ʲôˣһ̧ͷһʱͫǣʱ˵ţ̲סȴһĲ˼飬Լҿνǲܣһôģģѵᷨɣ
ŶʶҰɱ˰ӦɵˣԼ˵һ㣬ҪҶֵĻ֫ȫ˵ţʱ֮ϲ֪ʱһذףʱذףǷһ˿Ц˵㻹֪ȥ˴֪ҿҪˣذûУز൱ҪҪԣ
˵ʲôɱ˰ңһҲҶңϰҶң˫һɣסеĿֻţܹˣǱһиǿĶҪǻˣѾŵĲˣһﷴвʱˡ
ʵ֪ʱȻܹԽԼõĲأǼڶûзʱԱʱʵǲСģǣôںڵɱҲǳԸɷģʱʱлֳһ˵Ŀֻš
Ŷ˼ǣҪҶôʱ˵ţĿ¶⣬ȻʱѾɱݺԼɱˣɲԭµġ
ҡӡû˵꣬ʱ˲ֱ֣һذϻһʱһӲûвҽ˻𣬿ȻһĺӰںڵģǲһ
ٸһλᣬ˵ȫҡʱ֣ϵúʱһ·ʱĻԵԨһ㣬֮ëȻ߽ӽˡ
ҡѼӲûгȥģǣʱģҲѾＫ㡣
ֻʱֽΣ漴С˽ղʱ۲춯ʱСķĶԻ֪Сݡ
ʱһСϣʱһ죬Եоʹٴλ˹
𾪵ǣԼȻʱϸضûУһ̫ˣ⣬
ʱץСذķСĲϣ˵Ѿûлˣٲ˵ʵӦףĺܲңһȿ֫Ȼɱ
ʱ֮ԲֱĥСȥвΪղ͸ӵСķı׼ĴҩѴŶλ
ôŮˣŹʱ֪Լ˯ġ
ħ㲻ˣħ˲˫ۿʱʱǿ־壬ԭΪԼܺˣʱףԭԼʱǰʲôǣ⣬Ķħ
һʱ䣬ʱ򡣡ʱûôй˵ôϻķһʱ䣬ôԼĴ͸ΣգҪǼڳԼҪһ˷ĻʱŲɡ
˵˵ҽ˸ɵģҽ˸ɵģҵŮˣСܲ˾šȫǿ־壬Сĵġ
Сܲ˾ţʱЦٱ㵨󣡡
һһ˵ҵŮˣɱҰɣɱҡʱѾʱĿ־壬·ǰʱˣһѪħ˺µѪħһϰҲ䵽ֵزǿЦ
˭ָʾôɵģ˵ɣ˵£Ůˡ


567 һʳ
˵Ҷ˵ò˵ǶԸģշԸñӰżëѩ׼ȣ˾ߣȻɱ˱ӵ£޻㣬ô¡
ܺáʱͷ˭
ǰĶܣū
ǺǣʱһЦϴأǰǸʲôˣ
粻ﻹʲô˵ƵģʱϬĿ֮£¶ģµ˵ʵɣʵǸˡ
ţʱһ㶣һİ˵ˣʱ֪Ǹνİūƺһι¡
㲻֪ҵĴºŽɷ𣿡һɷǣûмģ㵽ҵô򵥾ͽң㲻е𣿡
ʱϣղŴǸӸıϣóνɷǸ벻Ժô׶Ը֣ʵе㲻
ǺǰһҲһˣǡڵİūҪǺǰҸūĹƾУ˶࣬һʼûóѡȻūһġ
˵ƺ뵽ʲô׵£۾ˣƤķ϶м˳
ʱȤؿҲ
һ鲻Խ֮һĴڣȫĶ֣ҵ书ֻһҵ˴ʩҲ̰Ϊ˱סԼļˣǺǰĳɺãҳ˺õʱ硢ķԸ
Ŷô£ʱͷ˵˵Ǹū
񲻸Ƶְ۾ˣҡͷֱˣ񣡡
ķ񣿡
ɷǻôãҲʶ㣬֪Բࡣλ磬ŹңҲȰһ䣬ϿȥɣӵԶԶģȻҪԸ㣬ԲĶֵġ
ʱȤūĹ˵ū࣬˵˵
˵ϡҡͷǰҸоԼĹѾˣɷҲ˵ˣһ֪ôµľͱƣǾͲݵġ
ĸֶû͸Է·Ǹūȷʵһ㡣
ʱʵϰܲôҵū
֪ɴ˵ҵǣҲϰܴΧСɶѾϰ̯ӿܴ󣬵ǰģвǣǼ֪ס
Ȼϰʵϰĺܣʲô֪
ʱҲɱ㣬ָʹɱӵ£Ҳ㿸Ұ㽻졣
ааͷҽɣ䵽ץȥ˾죬ҲڰҲͶһ
ʱؿССɣոıҪĴ¶ҪǽȥҪˣҲû¶ıҪˡ
˵ʱС赽ϣڣǽ̾Ӱ̣ҲΪԼϴɡ
ȵ̾ӳѾҹˡ뵽Ӧȥ˯⣬ʱЦ
ԴԼҵڣҲ֪æЩʲô濴ԼļƵģǼ
ǰʱԭʯסԭʯȥסˣΪס
ǧȻȥסݡ
ⶼϾҪ˾ˣԼһССѶûУ̫עԼĸˣ
һұס£ʱֽϰѼܶԼбд˳һ˼
ȻˣūԼȷʵг𣬲ΪԼūȣԼɱūʵ߹϶ҪΪԼ˱
Ҳ˵ԼոջصϾ˿ʼΧԼ֣ūѲ˸ϵҪκҲһǵҪĳĳ˺ȫɵԼ
ʱ뵽ɵԼģӦþ¹ˡ
Լɵĵܵܣѣȥɱ˶ųȡ¹֮˻ȫȨ൱ֱӶ˳¹Ĳ·
ԼѾѳ¹Ƶ·ϣôҲǽɣ
ߣǸΣʱʮа˾ܵ¹ȥˣҲڸ¹ıôԸԼأ
һҪעǾӸӣ⸸ΣյԼ뿪֮ǰѾ֪µĸ˹ϣ˵ǳԼģڻûҲ֪ǲǻڹϣ
κĸף⸸϶ԼҲǺ֮ǡ
ⶼǳ˰
ԼҵӶûϵģ׬һʳˣջ񲻿ν˶
ʱûϣ׻˵ˮڣǲ뱨ֻҪһɣ

ڶ죬ʱԼ¶ȥһëѩëѩ˵㾪ţûʲô󰭣ܵڼϢ죬ܾҲǺԪġ
ëҳʱȻҪ¶ȥԭʯˣöţȫӸԱҲ֪Щӵͣ
һûãЩȻƽ˾û¡Ҿϴ£ϵӵģиС˹档򾭼ãǵע⣬ֻҪʯģǲ
Եغá
ųĹ˿ͣʱСſЦ˵ôʯ׼µİɣ
ԱЦЦ磬ջ˵Ļòã
ðʱЦĻǣȥӣһסҾô
Ǻ¡С˵ȥʱǶȥףǨ֮ϲ
Ǻðʱ˵ȥȥ¶ߣھͿʼǮɣҪӰǮСı㡣
¶ЦŴʱһ£ϰ壬ҳ˵㣬СıǼ㳴˾С

ʱ׼ҵظɴҵʽ𲢲Ǻܶ࣬ӲǸԼŪȵСѣҸСһƽ׵ַ͵ˡ
˿˼СڡҡСһַѾװΪװ޺ûס
ʱ¶ⷿӶȽ⣬̸׼Ǯϳɽ
һĹ򣬷Կ׾õˡ
Ȼһٶƽ׵ĵԪǶʱ˵Լ֮еһӵԼķӣﲻ⻹ʮּ
һԺʱ̲סִ¶ȥӣ¶ŲıһӦʲôļҾߡ
һ¥ߣ¶һ߶ʱʲôҾߣһֻҪһһ׶Сˣֲȥͣư趼򡣡
ʱ¶ӣС׼Ҵһӹˣ
¶Ц򲻴Լ˵㣬ҿɹܲš
ⲻ˵𣡡ʱ˵
ƶ˰¶شʱһ¡
ʱץס¶¶Ҫȴʱʹɫ
¶֪¡


568 ˲ƶ
¶ʱҲǾþսˣëѩոջȣ¶Ҳ֪鲻ô򵥡ʱԼʹɫ֪£˳ӵرʱŸ첲ת¥
ʱԵظоһɱתʱȴûʲôˣǹɱԼ֡˵ɢɱܹƶԼʱ˲ȷһ֡
Ȼֱֶˣʱֻ¶ϿԼɲոķӣͳ˳ҵʸ֮ġ
˳¶׼ȥʱһ𼱡
ʵʱڶȫɨ裬ûбֽš֪ϰѾʼԼ֣һֵ˶֮ʱܲ¶Ҫϸġ
û⣬ʱװɨ裬ϣٶҳɱ֣ڵǵڰԼηɱ֣ҪչһԵ¶һƾе㲻ˡ
֮һϢϢ˸оëȻĸоʲôأʱ֪ԼĸˣΪԷɱ֮أԼתͷĴɨʱ򣬶ԷȻܹѸƶԼԼܿ
ʱԼ䣬ƺζ
ԷûڽʱԲ䣬ɫԷһô죿ҪģǸϿ¶ؼңֻҪԼ÷ȥ¶ʤͶ˼֡
¶ſڣʱӵס¶һ˷ֱǰĲһʵ¶˵Ͽؼң⼸쾡ҪŨ
¶ɵصͷ֪ˣһҪӱСģ
İɣʱ¶ĸ첲̲ס˽ӵһ¡¶ӭϵҲ§סʱ
һʱ᲻ˣ޲ܾԶ
ˣȥɣʱܿ˷ԼĶ¶ĺؼҡ
Ŀ¶ȫ˼ңʱſ뿪
ǹɱȻӰεظ
ʱаԸ͸ţҸøۿˣóˣʱҸС͹ݽȥԷԶԶĵطȻɱɢʱ˵ѵ㲻
ԹѾȫʱ⿪⣬˸֣Ūöܴʱ鷳ˡ
⣬ʱ˳ҹʮ䣬ʱӳϡ
ͳϣʱظűɱҲеģ˵ٶΪʲôô죬ԼüСʱˣԼȻ޷Ŀ
Լ͸͸󿴣һԼԼʵǺܺ浽Ǹʲôˣ
˿Ҳʱ֣ǿúܽξ˵ӦǸܴĿ飬ΪʱֻҪ΢ƫתһͷҪʱĿѸתʱĻ϶Ҫƶܴһξ롣
ʱصӣܶͣתҪöԷͣƶ㲻ҪҵĿ㣡
һƺãΪɱȻŨҲûдƣڱܵĴϢԷϢƺصúܺãֻɱزסġ
߶Уʱڷˡ
ʱܹȷ˲ǱˣĸˣǺ֪ʱƵģΣ򲻴
ಡɫӰͻȻʱǰһĸˣʱΧʱ˵֪ǲһģҲ֣
ʲô֪˭𣿡ʱ֪ʡ
ĸɱֲʱĻսپɱĸɱͻȻһذףذ׵ĺɫĳ¸ۡ
֪Ķʱһĸɱֳ˹ȥ
ĸɱһ㳯ʱɴ˹ȥʱٶȿȣֶһɱֵذףֱһɱֵ̫Ѩ˽ȥʱһѪ쭳ɱǰֱӲʱųһĿ˹ȥ
ҵľСʱһеذ׻ٶȿ˿ȥͬӰһ㣬ʣµɱֿۻʱ˲
ذ׵ĺӳɱֵ۾ϣǵ۾ѸٱƽذףǲŵĿ⣬벻ʱٶȻô죬ֱһ㡣
ৣ΢ذ׻ɱֵɴ۾ԭأʱذӵǲ׹һء
ʱذʵֻɱֵĺһڡʱ벻ǣǸھȻҲͬһɵˡ
ѵǱǸַʲôɱڣ
ʱɨһ飬Ȼûʲô˿ڣǷֻڻŴ۹µµתأ
װǰɣʱֺֺЦһѳɱֲ֣벻װһУ
ɱִͷɥ˵ղżذǰ˲϶ѪҲоһΪһϺˡ
ʱЦˣһﻹ˼ˣҲŵأѵԼûо
ġʱֻҪ˵ʵһһ˵ɣ˭ġ
ɱӹһ˿ᶨĿ⣺Ȼǳ뷹ģûŻȥɱҰɣ
ǺǣʱһЦɱ㣬˭Ҵ˵ʬ壿
ʱҲϻѨͳ뼲˹ȥȻһ̣еؿԷʹŤˡ
Լһӣʱγ룺˵𣿡
ɱʹüشʱʻ
ðɣ׼ӵһҹҪˣҲС˵ʱҪ롣
𡪡ɱֱһ˵νġ
ŶΣʱӦһ˵˵ô£
ĸΰ£йҵҵǣ˵͸ˣȲǸɱ㡣
ô򵥣ʱĸɱֵĵǹ¼
ɱ˶ѣҪܸ𣿡Ǹɱ־Ȼһ䡣
ţʱͷأܵ㱨ɣ
ڱ·ϵǣڶʳ𡣡
Ǻã绰͵Ϯɹ׼ȥóˡʱ˵Ž⿪˶ԷѨ
ɱεؿʱһۣͨεĵ绰˵ʱѾˣҪȥó
绰洫λ͵ϮǰɣֲأСӺģһûϣأ˻Ȱұ嶯ˡãϿǮɣ
𣿡ɱֶͷ亹
ʱ˼һ£һֱһģҾһʬҪȻˣҲÿ
ɱɫȻתͷĬĬصͷ
ǺãҾһΣȥΣ㲻취֪ͨʱ˵Űĸ˵ֻȫռ
ɱֿЦһѾ˹һҲܸˣϵ
һʱһЦ
ɱ֣ʱԼͺ׼ȥΡ
ֵǣԼĸɱִ򶷣ɱ֣ʼգǸɢɱһֱɫԶԶؿţ治֪ôģ


569 ͵
ɫĵƹЩ谵һᲱ죬˷еҶӣֻһͺ֦ƾһͷˣһͷ
һ˵ƵıGLKƺڵȴʲô
ԶͺճڣʱGLKΣ¶һĨЦ
֮ûϹȥʱڳ۲ΧĶǲ
۲һӣһֱԼǸɢɱˣΧûʲôˡ
ʱ˳ŲGLKЦķڶߺХţȴ˿о⣬ϾոѾˡ
ءƺһɣû
ʱǵЦŨˣζѾ·ˣھ춼ڵأϰƵڳװơ
һ˽ȥ
ֻòһ˫۵ͷǰѽԼӵذף⣬ֱԴҶ˭
ʱ
ʱȻһǲŵɫ
ʲô£бۿţȴĵסű׼ߣ֪䵽ʱûùӳԣһ֮һߵĿܣҲ
ιǲ㲱ϵذסεĶʱһƬ䣬ذ
طűϵָ֣ӵĹ⡣ûǰ㺮䣬εĲȴһƬƤ
ڵƹⰵԽԵʱĵȻ̸̸ɣ֪֮һˣȴ϶ȥҵ̸ô
һ૵㲻Ƕ֪Ϊ£˾Ҫˣ͵ʴףҹҵˣôصĴҲ˰ɣ
òƲһΪɣʱʵȥ˵
йϴôң·˭ϲûģ㲻ҲñԷ𣿡дʵ˵
ʱһЦȴвҲ̾ԤƵģ㲻Ҫұؾᣬ㻹˭ң漴ЦƺεĲӵţŲͣȻƾһиĽǶȡ
ֻòһƬʹƤŻоʹһɴذɢȫͷƤ飬һƤͣ¿
ذ׼ԼûףĵǺ£ذײһСԼͶСأԼ񱻰ˣʱˣʲô鶼ĳ
εű׼ҪƸˡ
ͼܵʱһץεֱһʱһꡱ
βҽһȥ۵ֱУҵֱۣ
ʱĵ˵ͷذףؽѾҿôܣѽһСˣ
ذߣεĲڸҶˣŤͷźϵʱ˳ޣƺҪ
ôʱʱһЦĶεһֱֻۣ벻㻹ͦӲҵˣ
㣡δ伷ȴҲ˵
ðɣʱ̵ˡʱ˫۲ͣشεһֱֻۣקε֣ûξͼˣæڣ˵˵ǳܣŶ¹
ʱ˵ͷЦеضΣ²ǳ¹ô򵥰ɣôƵĲ£Ұȥȫ˵ҿʧȥˣ
ǳ¹ҧֵˣˡ
ǲײĲᣡʱٲϻεһ첲һŤǰɡֱӸˡ
ֻǲҽ˰ͻȥ
ʱһȥʸûУͳϡ
̫ѨԴһһʹУԴһƺҪը֪Ѩϴ˺ѰʹӲǰѻеѡ
һ㵽ҪʲôʱڿʼʹɱˣҪĻԴһƬңԵĸоۣ۵öҪܲˡ
ʵ֪ʱֻѣ۵Ѩλûʼء
˵Ǽµȥԭԭ˵ҾͲˡʱһɱ
зֺµĹâʱҧԼ촽촽һ˿Ѫ͸ʹʱְԱߵγϡ
̲סˣҡԼ壬屻ʱסˣſңҶ˵
ʱ΢΢һЦγͷ˼˵
⿴ȻľƵģʵһʼûҵķݣǽӸ¹߻ġ
ţһʵʱصͷʾμ˵
֪ǸӹʯĳǱ˸ߵģ϶֪£ӵĶġ¹ϼ޻̶ģȴңҳ˶Ը㡣
ôɵһ˾ȥˣֵ𣿡ʱ̲ס˵
Ҳɵ±˵ɵ⻰ﶼʱ취㣬¹ӸṩôһΪʲôã
ţʱͷǹȥˡղʹʹ˵ˣòŸ첲Ϊʲô˵˻ɣ֪¹ϼ޻Ӹǻֻ
⡪£ٴʱһۣ豸豸ˣǸ֣൱֮ߣҲھ͸Ҫ˵ˣ϶ɱڡ
Ŷô£ֲһղűšϸ첲˵أô˵ԼɢŨŨɱ˾ĸ֣
˵ô˵һ֣ʱʵ
ʱǱ£۸鷳лһȥֻһ
ȻôӣΪʲôڻ֣
˭֪أҾΪż˵ʹļףҹ˾ˣܵ¹Ҫ˸Ͽɱ㣬ǳ¹˵ֺأһҪȫаղ֡㲻ˣ˴绰֪ѾȥǸ־
һˣⲻǻúõ𣿡
ҼˣҲȲˣŹĸɱȥɱ㣬Ƕɱ˰ɣ
ʲôжʱ˵ҴӲɱˣҲûʲôɱ֣²ˡҵǶǸɱֺܸȤʲô֣
ֲ֪Ҷûҡҡͷǳ¹ҵģ˵˻һֽж׷경˲ƶˡ
ͲˡʱΪ⣬һҪһ£Ǹϰôһ£
μȻ˵ˣҲͺūͽг𣬵ֲǵĶ֣԰ĸūһµϰͽ𻢵ġҸǲ죬Ƕǳ¹ѡ
᲻ɣʱʾʣëѩ׼޻ңҾӦ⣡
һʱ˵Сôʲô¶»ǳ¹ūıģֻƼһܵѡѣҾǸ͵ģūʲôû


570 ׷경
һʱţǴ͵ģ뵽¹ǸȦӣҲƵμԼɱ֡˵ղŴεУʱҲˣξǳ¹Ūһӣˣ°Ƶǰ̨󣬳¹ȴǶĻ
ʱԼв׵ʸȴͻȻоǹɱøŨң˵˵ǸѾ
ˣߴһ
ʱһͷȻʲôǸȻԼ𣺡ð׷ˣ֪ٶ࣬ҲǴܵظ
ǺǡʱںһЦҲδأҪǾаɱңҲһֱҹ۲ҡ
һ˵ţʱһôôŤʼմԼĿı󣬸оǸڶԻƵġ
˵һʼҲ֪ûаɱ㣬֪˵ģûյ£ڣҸоаˡ
ҾղӦл͵ϮңΪʲô֣ʱԲͼȥվʵ
ҴӲ͵Ϯ¡
ʱȭԺҡһ£ʧʧԭǸ˾ӡȻΣʲô֪ôɱ֮ǰһ𣿡
Ҫķϣʰɡ仰ʱͨһ죬ͷһֻαڵϣһʺѪӡóǱϺˡ
ֲθղŲ˵ӸӣȻ˵ͻᱻڰ
㻹һʣ˵ɱҾҪȥˡ
ʱʵΪʲôҪɱңҸʲôʲôԹ
֮ûиĳԹѴүȾȻȽϻָˣ𣬽ɱѾܱˡ
Ŷʱһ㶣ү㲻Ƶ£ʵӵ¡
˵ˡ׼ˣɣŻǹŨҵɱȻӱϮ
ɣʱȽһȻһѳ趯˲γһСС磬ʱ񱳺۾Ƶģӭűǹɱתϡ
䡱һڱȻʱ˴ʲôʱ֪Լĵ绤סԼԷԼĵȥˡ
ʱˣӿ趯Сض𣬱ǹɱ׷ȥ¡һʧԭء
ǹɱ˲ʧˡ
ʱаɱʧ˵˲ƶԼԶĵطԼŸоɱˡ
ƶٶҲ̫˰ɣ
ʱͻȻյվظÿһ˿Ϣעڱ󣬷ֹԷͻȻϮ
ȻһӰһͻȻʱǰȭٶޱȻʱؿڣʱд󾪣ٶȼֱӵҪ죬ֻҪԼע⣬ӵԼﶼúǶԷȭȻܿ죡
ҪѾʱֻֻܾסؿӲһ
ء˵һȭ˲ʱ֮ϣʱܵػ
˽Ųͣ˲ǰƶʱ˵ٶȸûԷȣ˵˫ȭٶһʱ
ءʱǰزϵˣգۼѾ˳ףϣۿѾֵסԷȭˡ
һ¶ЦݣԲʱԴϢ֮ȭ˲ʢһȭʱɱͷ
¡һ֮һȭȭ֮ʱ
޴ǰһ𳵣Ҳᱻһȭȥ
ꡪһϸ΢͸ʱǰصƷһɫĹâ˵ȭͷɫâ˲䱻âա
˵ٶʱ˲併оͷֻԷȭͷһһԼؿڿȭͷǰ߱ȭѹĿĿ
ôٶȣʱԺ̧֣ץס˶ԷȻһŤ
д󾪣Ҫʱ룬ֻԼʱճһ𣬲ôѶ޷Ѷ
ʱһ¶׵Цˬ˰ɣֵˡ
һ͸ǿĲҽ˵Ťˡ
һҽиոտʼһ˲ʱͬʱ̤һţڶԷӭϣҽУСִꡱһ
ءʱһȭصĻ˸
ۡһѪֻʱȭһ㣬ʱʱһȭˡ
ʱֱһӽУԾղһת˫һˣڿи޷
ءʱһǱȽ˳ɣ˷ɳʮףصײһǽϣһѪٶѾԲѡ
ʱѪָΪʲôÿһηǵԲвսʤأǸղŰѵϸĿӣľѾȥ˿ۿüٶϡ
ȵʱߵ˸ǰ˵ָѾ˿ղűһӡ
ʱͳԷϣ˺ܿѹﻹѪһʱȻһЦ
ʶϰİū𣿡ʱʵ
˱ߡһͻȻ̧֣硣ʱ֪ٶȿ죬ȻԿò̧֣ܵ벻ȴһƻԼԲ࣬žһ죬ʱۿԴһӱˡ
ѪȵһĻ
ʱϽվɱģԼԼ޹ء
ǸϿ뿪ɣ

ڶһ磬ʱȥҽ𻢡
ūĸϰĿǳԼʹͨģҪ𻢺úһ£һҪעⰲȫһôԸϰ
ôūֵǾԲˡ
˽𻢼ҵıʱĳˣֱ˽ȴ𻢼ҵĹܼңǸܲһӣʱֵʵܲȥģǷʲô鰡ʱ׷ʵ
С㣬С㲻ˣˣܲͷð亹һӣڸոգܲӵ˵绰˵Ҫý𻢽ӵ绰ǣˣûܲһʱɵˣֲֻܺ԰οˣ𻢴绰
ʱοܲҪż߲ܽ⣬Ȼ绰ˣµš⣬ܲܰľ˵һ£
ûܲ˵С¥˯ʱأҪǰ˴绰һ֪ˣ
ô˵Сʵ˯ʱ˰ߵģ
绰ʱһţΪҪթǡҲģϼȥţû˿ȥһ̻úõģŴҲúõģɾǴС㲻ˡ
ʱ˼ţһ£ܲɲԴȥС㷿俴
ܲԥһ£Ȼ֪ʱͽڹ֮ǽû֮ǰǲġ
ʱܲΪˣЦҪˣȽɣ
ʱ䲻𻢺ӼҴҵظϻˣ¥鿴Ůķȥˡ
𻢻򾲣ʵܣʲôôԵ޹ʵı˰أ


571 
ܣңʧְûôС㣡ܲһѸղŸʱ˵һ˵һ顣
ˣ֪ˣȱżȵȿɣͽٴ绰ġ𻢻һǼϴ󣬾ݵҲһܹģǰҽӵ绰ĿңһʱôҲûС
ܿ죬ͽٴδ绰ˣ𻢽绰˵ǽ𻢣ʲô뽲
ϴ󣡾Ůϡ
Ѿ֪ˡ
ߺߣԷЦһǽϴ
ûʲôֵĵطȻǵܰҽ𻢵ŮߣҵǺ㣬ȣܵѾˣҵŮܵһίܵһ˿˺ҪȻĻҽ𻢻󲻵ֶΡ
вңԷӦңвңģŮܲ˰ίֻҪϴƷһ£øǧţǧ򣬲ΪѰɣǾǮ׼һ£ҵ绰
žԷѸٹ˵绰
һ֮ɫԼݺϺڵô꣬û뵽Ȼвڽ￴ǾԲֵġ
ʲô޴¥Ľ֮ɫϾһŮС»ˣˣھȻˣܲżô
𻢳˼ڻȷղŴ绰ҪǮǲˡ
ôǺãҪȻɣþ
ҡҡͷҽҪҲŮҲţһ״ݾߣˡ
ʱһԳһ£磬ҽм֪֪ڹֳһɣ
𻢿ʱһۣղصͷҶ˼һ̸¥ֳıһ⡣
ʱŵ¥ϣһ飬˿ܲ˸ɵ⣬һڰϴļңķ൱ʵźúõˣ̶ʰøɸɾҪ˵ǰֳκ˶̫˼顣
¥³˹ܼҺͱķˣ⻹ʮ±ڣ˵ҾչһȫҪǰܽĻõѡʱ䲻͵ϮܵϴŮһ൱սԵ顣
֣𻢲ȷʵǸ֣Էѵʾ𣿸ܹ֪ؽߣҲ֪ؽɱң
ʱҲòϣͶԷ¶һ֣Ӧ൱ͽұİʩҪ˵һ֪Ūߣһ͵͵Ƕܡ
ıڣ޷϶أԷôȥģ
ʱȻţԼһͷ£Ҳ÷κβۡԼȻֽԹĴ棬˵ûøŽ𻢴úѧϰҿô
ʱҲи룬ʱܹҴ𻢵ģҲ½ϰˡ
ϰϰﲻһ֮˵ϵūⲻԶ
𻢳ʱͷȥȲ裡
Ҹոյ¥£ͼһӰɿܽʱ˴źɫ޼пˣǴͨԱı׼װʱѪȫǵˣԺſӴڴܣˣС㣬С㡪
Ա߼ڸæȥס
𻢳һ֣ϿҽȸֹѪȻſʣôˣ
ղڽϣ˽ңһСһɫ½ϣС澪ţҺȡҲ֪ʲôˣϽȥǴԱǹ൱һҵҿ·ؿˡûгƣ
Ϊʲôϴ绰˹ȥ̲ܲס
һˣѹֻҲߣԴ򳵻ţ
𻢳ܲڰ֣öԣǾǹȥҲûãˡǹ¶棬ʾҽûУϿֹѪȣ
˺ܿ챻̧Աߵķȥˡ
ĿŵʾﵽʲôЧѯؿʱ
ʱ΢΢ҡͷԼȷʵʲô˵
ʱԼոջļ£ԭԭ˽𻢣ıһ£ıûйϵ
𻢳˼ã˵ԣνϰǳġΪҪΪū뱨
ʱūı㣬ºǰūͨûΪǣѾ൱ˣūǶ𱨡ʱ˵
𻢵һЦūҺ˽⣬Ѫһڻůţҧ㣬㲻ůҲҧ㡣ʱҾûж֪ض취ҷǣֻΪҲ·ɱ˰ˡ
Ȼ֪Ľ֣ūѪҲʡº󻼣ɱɱҪɱġʱ֪ƿشԺ󣬾ŬٴͨеϽŵԳƻϰ
Ƶڽɼūɵģû취¡˵ŤͷʴվԱߵһ£ڹϵǯּ
̽ش˵Ÿ
ϰÿͷҪʻ
µͷϳȥˡ
ʱֵʵǯʲô˼
΢΢һЦͲˣǯлС͵С͵ҵԳһţֹϸҵ൱ϡ뵱С͵صĲþץ㣬ҵʿͰˡ
ʱ֪Ѵͨϴףһ˾ˣԳԺȥڵĿ뿪ְҵľ¡ڻϰԭҵ񣬽һʱڼɢ״̬ȲƿҲֱӹ
ղŽ𻢽˵ǯС͵˼ʱ˽νļԼǰҲ˵С͵ʮȷԽ򰤴صĿܻᶪÿһͷڵС͵йС͵͵ĶҪϽȻͷ䣬ͷҲ𱣻ЩС͵
ڽҪѹеС͵ͷټʻʱ뵽¥ϵİܰ˵Ƥ£أһ͵ȥɲһļû൱ߵ͵һġ
ʱ䲻ŸС͵ͷˡ
ʱеֵǣǸղŽ𻢽ܣʱֻЩ˵Ļ治Щ˾С͵ͷ
Ϊһأֹأüû൱üĿһøС
ôС͵أ
ǵǱ𻢴¥ϣ鿴СĹ뷿ȻŸһ˵ͷͷǵľ֣ʱŲòϣЩ˾ЩС͵
ʱýҶˡνߵ·͵ǴӼ͵ߣէһ÷˼ЩרҵʿһȻƵ޿ܡ


572 ˵еĺ
ȻƵ޿ܲܵóյĽۣЩС͵ֻǸʱͽṩ˽ӽʵ˼·ѡ
þŸڿȲ裬ʱʹɫ˵¥ϵķ䡣
ģô𻢵˭Ȼνϰ󣬿ڵҲϰﵽҪȻƴֱӷȫѾСĿǰĹؼǾҵȳ
ʱͷʾͬĶȷŷţڹؼǾȳС㡣
𻢼ղǾŸĻҲˣôƤӵ£Ŵõذ͵ȥֻкĵıһ㡣ǺľԲ£ô˾ǺΨһͽܡҲ˵ˣĵͽһЩݵߵĺܽɵҵĵͽǹؼ
ˣǼС͵˵ˣѾϴ֣ѲˣС͵ʧȥ˿ơҺĺǰɻ̫࣬±˻˱κ˶ϵˣôʱ׵İ취ǿ𻢷ǿȥѰǰϣǸϡ
׻˵Ķ֪˵ǰ˵ĵĴһС͵һζûʧֹⱾ£Ψһһͽܣ˵ͽбµˡͽܼȻ͵Ҳ϶֪ôܰصһҲĵط廹ϵˣΨһİ취ҵͽܡ
ʱеƣҵĵͽܣͱҵġǺĲκϵˣȥ
𻢿ʱĵ뷨ˣȻˣǸղǼ˵ˣľǼ̳תƣϲȥС͵͵̳ɳȥǼ̳ﲼأ۲ƺĵˣйҲҪˡ˼æҲȥΪ㶮ݣܷһǲĿ
ҿ϶û⣬һȥҡʱͷֻһ᲻̫еػˣ
ҡҡͷһ£мҵı͵һ˳ȥӦʶⲻһĸ֣̫Ļòʰ
Ȼ˵ʱҲֻñʾͬ˵ʵʱĵΪһܱĽİ취벻ɵ
𻢺ʱԸǾŸС͵ϻȥС͵ǣȫѰҺģֻҪṩȷϢģһ͡
Ȼְȥ̳͹صѰҺġ
˶ˣʱҲҪˣ²˳٣ҲҪȥ̳
˵ԼһŮѣŮѹ̳ۣһ̳Σһ⡣
ʱһЦ˵öԣĥһ˭ȥ
ӽ𻢼ҳ¶绰еʱڵ½ûС
ûʲô¡ϾԼֱŪŪñ¶֪ǽ£Ҹȥ͹̳ĸо
¶ֵ㷢ˣû
ţҲɣ˵˭أ
¶ЦˣǾһ£ȥˣãȥ򼸼·
·ʱ˵һô⣬ֱ˵򼸼²͵ˣ
ʱ¶һ㣬Ūʸ߹ǧСƵģ̫ۡҲҪؼһ·˷ȻûҾߣʱѾѳ⣬ԼĴӣݵĵߣʱҲҪԼһ㡣
֪ˣνļҵңϵ¶˵

ʱص⣬¾ţ滻·⻹ò΢ıһ£ûȫŪã߾ţҹǸʲô
Ӧ֪ʣ֪滻·ʱеʲôϹһ˵һ߰ң򿪾š
ߣ˵˭ѽ¶Ĺĵˡ
ʱĵԵ΢ЦƤЦ˵
¶ʱͷһ£ʲôϹʲô˼
ˡʱЦû㡣
ͬʱͣץסСָ£û
¶ʱڳϣ˵ʵǹ̳ģǲʲôĿģȻŲᷢأ
ôһŮеɢûڵʱıǿףɵóӣλðظһ£ƺܸоÿһһ缡
Ťͷߵ¶Ĺôۣʱе̲ס˱һڡ
ûװǵԼˮҪ
զǹ˹ʲôˮ˵ǲǣǲǡ¶ʱ׽һ⣬סšţ˵ʵ
ûʲôŵģʱʵʵ˵ѽиԼæҺĵ˵ˡ
˵أðɣҾȥæ򼸼·ıݾ͸ϸˡ¶һ˵һſϣ˵ûУ㿴ĵ߻ûʰ̯ء
¶ͻȻֹͣˡ
ʱֵͷһֻ¶ˡ
ô£ҵĵûлɫС˵ɣʱţһԼڿĵߣһ֮ŻȻԼĵȷʵ̫ȫˣ˵Сȫ
Сûж˹
ֲ¶أһΪԼ׼Ƕ׼õġԩԼֻ׼̫רҵκοܵĶҪ׼ѡ
ҪǼھĻܷҩأǲǸԼŮ׼ģ׼һ˵ģ
ƫƫ¶Ťͷζؿʱһۡ
һ۰ʱҲˡ
ѵǴ˵еġͲĨ࣬ʺҲʺˡ
ʱͷŶҪȥˣ۾µڵûԼȥҸëһͷˡ
оԼ¶ǰ̧ͷˡ
һֱ˹ʱһͷԵӡ
ӣ¶̲סЦƽûں£µɪҲɪغˣˣ
һվڣһʱٸ
ˣǸŮֻվſڱϡ
¶ʱǸŮĳƯ㲻ϲŮ쿴
ʱϳʭһŤŤȻͰ͵ĵͷŲĵء
˼Ҳúãؼʺã¶߼ڰ
ڶߣ絽ϣŪʱһ飬β͹Ӷˣģ́ͷͷĸо
ٴͣ£·Ŵ򿪣еġ
¶ִʱС˵̧ͷôеĲˡ
ʱȻ̧ͷСٷǽɫģϷʮ嵽ʮŮȫ͵
¶ʹšô˵ģѽˣС͵쵽ȥˡ
еҲվſڣŸղŮģһڻһѾŮ
ˣôûѽ쿴ôѽ¶ʱ˵


573 Ĵܲ
ʱŤͷطۣװҲĵ
Ϻܶ˶С͵һĻˣûһ˳ֹûŮģС͵ĶϷøˡ
裬С͵ͻȻһСھĵĳԵô̶
С͵ٿسǸŮĿԼİˣѰתǰĶؿеģѰǰԱá
ʱ̧ͷˣ¶Сûƭɣ˻һӡ
Ǹ˵Ск߰ӣͷԳúܿɰԱһĿ࣬УģСкİְ֡
̧ڶӵĺһƣ죬ߺʲôڵģóǸƢ
ſС͵һһ߸СƽͷԲкܳһ̣Եе׶
ǸǸͷ촽С۾úз۾СкЦˣһЦԵˡ
ЦݵȥСкİְ־ȻŵɫˣλĿϼţʲô
ʲôЦ˵⺢ӳòһ˵һСк
ܿ죬תǰߣǰǸ߸Ѿڻ˾ͣҪ³ˡ
˾ͣ³߸Ӽţһ˵һקסŮ˵İղѾֽ١
ŮŶԴǵسʲô֣Ǹ߸ܴ󣬺ĸ첲ֱѰ
ǸʱҲץסһֻ첲һһҼס
ţǸŮƴֻǲ
١Ůϵ侲ûˣǿ־壬һƴһ߿ʼȣ۾εؿųϵˣϣܳ
ǳϵ˸ӱѻȸȫɲԭϵĲʳľ۾ǰһĻ
쿪Ű߸˾
˾ŵɫףһɤŵһ£ְ˿š
ͻȻһɤžŤͷһֻղǸ˾ʧطŶӣСкѪгһѪӡ
ЦСϲ죬ٸһ졣
˿ˣСкӱ͸ˣ԰ŸƬһĶװкʵõƬӡ
ҰһѾ򿪣ǸŮ˷ġĺ
ιιʱվһָͷָָˣ쵰צӴǸÿ
˵Ťͷ¶˵˵ĶԣǸ㲻Ưʸã㿴ͷˣҲûһѱһ̱ˡ
С͵Ťͷݺݵʱ
¶ŵץʱĸ첲ʱ򲻹С͵ǱСкĿµ˿ڸŵˡ
¶峵ϵ˽еұ𶼿Űôˣһϣ򲻹ͷ˵һʱϳ塣
Ǻǣʱ赭дذλϣСëҵġʱ˵ڳû˴ùҡ
һʱȥˣ¶ŤͷСкİְֽеҲϰӸ㻹޶ԡ
˺ͨͨűðƣֻ§Ŷӣȴȥ
һ˵ͷˣ߸ſŮˣͳӣӭʱߵˣ߸ĵӳʱĶӾһ¡
оӦȥˣôûҽУ߸һʱûʹı顣
ʱ΢Цų߸ָۣͷŵ̧֣ᵶӣܳȥб¡
߸س鵶벻Ӿ񶤵ľͷȥˣƾôȻ˿
鲻˰ɣʱϴЦȴһĽߵ߸Сϡ
ôߵĸӣһߵԭطһ£Ȼſذϣʱͷţ߸Դһƫȥ
ӻŵʱ˳ץסӣһϵ˷ǰɡһӲҽһҲ֪Ǹ첲˻Ӷˡ
ʱһŰӵĸ첲סĲӣһֻͣȻͳһƬ
ѵƬϵչʾһ£еָӲߵ¡
ӷҽУŲҽеѪߵĶ©ˡ
ʱһŰѰ߳ȥӺϣͷһҲˡ
ôɣʱĴĴ֣¶һЦ
ӵ¶ȫȥˣ¶ŵģʱֿʼɪֻõͷԵ˵ǰô֪
ȵŮ˵侲ͷлл㣬Ҫ㣬֪ôأһ˵һڳЩ˵ɨ
˵ˣЩ˵˵׷еͳ绰еȰ˸ϿСкȥҽԺ
ҽԺܽȻȾû죬˱źȻߣʱԱʱмõͷʱ˵ŽпĴܲأô˱ӻСӶܱ
ʱһ¶Ϭ´˻鷳Ͼ˵òᣬʹǼΪҲûһûС
¶˾ˣôĿߣǼΪڴνˡ
žȻʱһң˳ûˡ
ȺҽʿѳһһС͵̧ϣǳϵ˶˵ˣܸܺһһɣ
ȻֻСкȥҽԺ
¶Цõʧ³ɱҲͰ

ʱй㳡¶ʱĸ첲˾Ůѹһʼ̳Ρ
תһʱûйݼˡﲻȷʵȣⲻǴ
Ǹνĺûǽ𻢵ҲһŮǰιιȥ
ʱҺģȻͨϵͽܣǲеһ¡ǵ취
㲻Ҫ·ȥ𣡡ʱ¶˵
¶ƳһۣһǻõĻװ
ŮʿŮʱȻòô
ϾԼûֵط
ĿЩԼ뵽Щϣ
һ뵽ЩɵòǷǣǴ֮ͥµĹڳվеΣûˣЩҲǣҲǡ
¶͵͵ƳۣǸεӣﰵЦǴ˵еϵ𣡡
¶ȥ·ˣʱվ߸оѰֱֻ̣ſط
Ա꣬˼ҵ񾭱ȽϴûŮ飬ɰͰ͵ĴȻֵܹ´ﴩƷ͡


574 ٱһ
ͷϴ·ƣͥ
ô޼ɵŮʱǺߣǲҪͿɣþðɣؼϻźε۹л޼ɵЦ
˵Цţֻ۾ȴһֱ¼߿¶һһŵʱֻ۾æˡ
¶һ߽ȥûȹţȻҲһŽȥˡ
ңﻹһһŮ¡
ȲߵţǰߵһаЦŮÿ
¶
вΪеģΪսû·ΪеıʱӺץסͷһ˳ȥ
ʱץͷϵ⣬赽ϣվûͷûţǱǸţȥ߹أԴܿͷˡ
ĴĴ֣ſڵϱԴҺߺߵ꣺ߵڶ𣡡
ббվһվˣһȹţŵһѪĭָʱݵСӵš
ҵţȥˡʱ˵ţͬʱһţǸһڵذשϴȥˡ
վŵĸϽߣȥǸһȳһյˡ
ʱ߻ص¶ûɣ
¶ҡҡͷû¡߷Ȼ˵컯գͥڣȻˣôô󵨣
߰ɡǸ긾ŮĵȰе㱳û³ǵһˣһԱǸﲻ֪ô˼Сˣǵ˼ǣСﶼ򣬾Ҳûôš
ǺǣʱЦЦ¶˵򡣡
ӹ¶£ֹһȥ²µ¶ǽܲ𡣡
ηıܿó겻ǳҿ϶Ӽ߰Щηˡ
ðɣʱҲΪѣ¶ȥ
¶Ҳ鷳⼸¶ˣ뵽˽ʱܶܲˣȶɡ
ҶˣȥԷɡ¶֪ʱСеһҪǸ˵ߵ㿪Щ˵ĻСӿ϶Ҫúˡ
Ŷ˰ʱʱҲʮˣҲеˣϲǳ±棬һĹĸˣΧʱй㳡תڣǵûˡ
ʱй㳡кöСԵ꣬ʱҪȥ緹¶СԵ겻ʱй㳡̫ͷױҵǼʱֻ֣ýһˡ
ʵʱҲûһҪ̳ųԣֻǳʱ򿴵ſǸӵͷˡղǴŽȥģͷſӣڳſ
ʱһΪͷòʵò
ݵļۣʱҪˣֱ뻯յʮһԼʦȻԼʦ洫Ҳе뻯ζˡ
ӵͷȻıԭݣǺݷУ൱׾ӡЧƭƭͨ˻УʱУֻ͸ӣͷָıһĺˣƨɺܻһβһ
̳Ŀ͵ԷʱĿľҪϸ¹۲һͷ
һ˵ǷС͵ǹںĵ
¶ܲЩС͵һ΢Ŀ͵꣬˿ӯţҲɾĸˣҪƿơơ
ʱ֣ƤЦؿ¶ԽԽƷλ֪Һһ
¶ÿͷôϻҾơ
˶ðŰĭľƱʱЦС˵ǽưɣ
¶ӵµĽźݺһ£ôûΣĻҺȽƣεʱٺȰɡ
ǰɣŲһúǮҲǸ˵ˣھ׼һʯ˾רӪԭʯʯпȸʯкüҴ֧֣˵ҵô󲻴󣿡
ô󰡣¶ŵ￴ɽֹǹϿɴûôĹ˾˰
¶ǼԼģʱһҲ֪¶Լã˵ĻҲͦ
¶Ⱦƣơ¶ǣеġ
ʱŽŷóˣ˵ÿֲ˼˵һһȻһһÿ
¶۾ÿָָŮǰɣСĿβˡ
ʱ૵ҵϣղ˰βմӾ񷢻ˡ
ۣ¶ЦˣСɵϡ
ٷһСʱ˳üȥ¶üʹЩ˻ҲҲˡ
ʱȴôӵͷϴ绰߽أӦýӽͷò̽һ˵
ô˵ͷĻò϶ийµˡ
벻˴ӿ͵߹·ûȵʱй㳡ſڣųŵĿʮӼ
ЩеȾŻëеĶϻŶӣÿһΧм䡣
ղŰͷվǰߣèʱ۾˵Сӣô
ʱɦɦ䣬ΧһȦ꣬еΪѣЩһӵϵĻʮһô¶
⵹Ǹ⡣
һë죬аؽеССȥɡ
䣬һʺɱһʯͷǷһЦµſˡ
ʱҲţһĻŵǺ죬ĵʱǸĶһȺСڹضסԼҲǶԸԼһܽس
°΢һ룬ʱͷ˵ҪҰŮø㣬ܷŹ𣿡ĵԼǸë˵ģֻٱһˡ
ͷзɫе۶¶ͷ߳ͷνؼǺһôƯŮһҪõ֡
ͷ˵ðɣǾͷһһˡȻʮϣëķӦһ̨ʶࡣ
ʱֺǺǵͷллˣҪȻǵĳţҴξ͸ߣ
ۣôõͷоܾ֮ʱ¶ߵǰһͷţۿͤͤŮϲϵ׿鶼ͨͨġ
ʱ˵ŽϬһͨ¶֪ԼǸ׸ϳǶԼİˡ
Ҫǻ˱ֻŮˣɱһУʱˣѽҲߣһŸһҲ롭ţĻʱֻеűȺŹķˡ
¶ϳˣһͷҲȥһһ߻ͷԸǰˣϳȡ
û˵꣬ͷʱӺץסˣϱץͷһ±Сȣ˾͵˦üȥ
һˣӶʱӭųȥȴĸ첲˳ֶͬʱһ깷ʺȥˡ


575 ͷ
ʱӶЩ
Щ䶼ʮ߰ˡʮ˾ӣһӲѿһͣƽֳɣȾƳ̣ûûҹؿȲɣ״ܲ
ʱôЩС죬ֱ͸˴һȺ׶԰СһĸоЩǶ֣ǱݱĶղԲ˵Ӳˡ
ಣಣಣһķˣͬʱʱȽŲУһߺߣѿһҲɳȥˡ
һӲʮȫɵˣЩƽŻ˺֣ڱˣлҲǺ֣ɵʲôУп޵неģһޣ
ˣۿ˰
ʣһͷվţžȻôˣָ̧ʱ㡪
ҡʱ嵽ǰİ˵ⴸӣݺݵصͷĶӣʮ¹ͷθĶȫˣڿʼˮǵ֭
ʱ˰СһͷŶӹڵϣ﷢ذֻ˵
ʱţ¶ӳȸʱһţȻҪ׸ˣԼƽ
ˣʱЦޱͬ񣬴ͷԷ
˭Ƿޡ
ʱЩüѾŤŤվ۹վԱ߲ҿһϣأǱˡ
վ￴ʲô
ŵһ£Ͻͬ飬һŵϳߵʱһͷӳԴֱߣһܽˣ
ðʱͷƵһظҾͲߣܽжˣ򼸸
Χֵķ׷ָ깦һ˴ʮôɡ
ҲмĵСʱ˵꣬þհɣߣ
ǲͲ⼸ˣ
ʱЩ˸мЦЦû£Ҳ£
Ҫǽоأ˵
£Ҳʱ
ʱͷࡢһģ̾ϢͷǮƾûǮûƾû˲Կ£
ЩǼͷëһƬ죬Χ˶ʶǡʱսӵͷϴүЩʲôͷô
ӵϴүҳ򣬵˵С߰ɣ¶ˣߣ˼ץ㣡
ץңС컹ˣҿģʱ
ϴү͵͵ղﱳ֪ϼŲǿǸ㷿زģһǼŸܵĶӣǸרŸǨʲôĶӻܰεǲ𣡡
ʱһϼţŶҺ˵ϰǲǽף
԰˼ĿʮϰڵͶʣЩƽͷСոǵ𣡡
ǺǣʱЦˣԩ·խˣԭ¸ܵĶӣ׵ĶӶԼˣοµĹ
֪ϴүǺģ÷˼ңװͿЦЦ˵ҵҪСĵ㣬ǮƣڹҲйϵġ
ϴүĳ⺢ô಻壬˼ҹϵӲһҲſڴܣ£ĩɳǼ˴ˣǵû¡
ϴү˵أһͿװľɿؿ֨¡һɲסһëָʱеСӴˣ
ϴүһˣתߵһȥˣ˿ʱ˵
ʱĥϴү˵ôʵһͨͨһͷ˵кĵһ˿
ͷȻһ㣬̸ֹαװ
˵ʱϾק
Ǹʲôʲôˣ¶ʱþߡ
ʱϵ´ɳĸɾǵƺǸԼչϵܺãϴƺˮɱ±ϱ׷ֻƺͷˣ˲ǮθƳȥˡ
ʱûȥɳһΣǿƺ£ԸһˣҪһࡣ
ʱ¶ۣں˵û£İɣЦ翴ͷ˿ųҲˣԱԶԶؿأֻҪԼߣǿ϶ɧ¶
ʱһȺ쵰ٰһٴ򣬵ȻˣͲõǹʱܴǡ
ʱΧȺڵеĽ𻢵ʹɫ˼Ǳ¶
𻢵³ʱ΢΢ͷյ
ǺǣյյøҺݺݵؽѵʱȭͷ˻Σ˼ǸҺݴ
𻢵΢΢ͷ
ʱ˵ύѾˬԼϴ󻹹񫣡
߹¶ߵʱʱС¶̴绰
¶һˣͷ֪ʱг
ʱһ߸ߣһʾ죺ǲ˵Ҵˣԭ
ٷϻȥɣֱذʱϳӡһϣ쾯ѷɿؿˡ
¶ͳ̴ֻһ绰˵ʱ´ɳץˡ
ӵϴү¶˵´ɳϼйϵؽȥյǳˡ
¶װżӣү죬ʲô취𣿡
ûа졪ϴүҡҡͷͻȻƳӶ߿ɫ̱ˣϽ߿װûһ
ͷͷżëӳΧס¶ǳåࣺŮǲǽˣ
ϣӿɲС£˵èèˡ
һëϺܿŵ˵öèèˮˣˡ
귢һЦ
ôҪҪ缸̳
Ͽ¶ȺС򣬻װܺµӣ¶һ㶼ںʱһʱ䳤ˣҲѧϻһˣҲͦˬ
ΪǵΧܿһȦˣ¶ǴС㣬˵۹⻹еģȻʶ𻢵£ʱʱѾ˵ˣһΧЩˣ¶֪ǽ̳˵¡
ΧܶԶԶؿһĻţܶ˷߷߲ƽԵ÷ŭ˭Ҳҿ¡
Ƿ߰ɣ¶ͷСӡ
ۣ˭Ҳû㡣ЩЦ
¶ŤҪߣϿǰһͷǰҲ˵
ֻøı䷽Աߣ굲ǰߡ
ԭתһȦĸ򶼲ߣһͷЦŮģ缸㣬ҪҪϳ
δ䣬𻢵˴ǱˣҲ˵ֱץסͷһק泯ˤڵϣȻƤЬûͷûһͨߡ
ͷлëɶģʵڲˣͷѾǵΰҪͷȼյĳ֮ǱӦȥסԺģǿ֧Ÿž뵽ֻٴΰأ
һαһδ
𻢵ȻûʱǴǵרҵ˼Ҿǳ뷹ġʱߵʱרŻȭҪݴ
ȺСĿͷǳԴˣ


576 ƺ
ʱֵɳѶء
սſڵʱͻȻźһˣʱϻȭʹҪʱÿ죬һȭ͵ðѱˡ
һʱҶ㣬ŭ׷
ʱһ߶һ߽ең֪ȺСһģҪǰұƼšܳȥߺߺȣǲϼŵˣ
˼£Ȼˣﳯչʾٲסһͷϣ
ʱô˵һСӶɿˣҲ֪ôģɫ˱䣬İڰ֣ˣ˵
¿ϣڵʱҪɣƾʲôϣ̫ˣҪӡ
ƺ߳ۿʱое죬ʱȴǼǵøűʱԼĿѾˡƺض˵ȱˣϺúõźź绰üͿȥ
ƺ˵ţ绰ˣŰһ˵˵žȻˣôһ˵զģҾͲˣôţҸ˵ϼ죬ѧõ֣
ž绰ˣŤͷʱһۣСӹϵͦӲӲҲҪ㣬˭˵Ҳá
˲ʱ䣬һ󷢶һɫ˷ٵس嵽ɳԺһƯ˦βͣ£һ𽺵ĺζмʻŴ򿪣
ʱӴ⿴ˣ˵ͨԼѾ̵ڷڵˣԸҲˣЩɻûġ
̡⡱Ųܿ죬һƵ߽
ƷǺܴ˵ģ̸ָߣܵһϣβֲݳñֱȳƣͦľϸԵø⾫
ʱ˵õ˵ǵеԸԾ񣬱ȷ˵̣
̿첽˵ַظʱӣְӵϣߡ
ƺվݵſڣһ̣Ҫ̫ˣҵɳˣ
ҲˣǾˣΪҲ֪ô£ǰˣΪʲôӦúɡ
ʱ֪ͷһǸνϼŸܵĶˣŶܣʱסˣ丸ӣǸҲʲôö
ôһģͲ鷳Ӳִˣ˼Ȼץˣߣ㡣ƺ˵ųһһ֣ϣһ㡣
ǾЩΪѵؿ̡
һ˦ӵƺ£⶯˵ëøһˣʱһͷߡ
ƺǵͨ죬ſڣ˵Ҳ߲ˣ˵ҵš
Ȼ̸յʱ䲻һϵͳˣ̺ۼרҵ¼Ϲڿȫ֪ģƺǲ˽̵ĵϸԺ̾رԵÿھﶼèľӢ
Ҫǻ˱˵飬ôҲøӣƫƫ̣ƺһأ˵黹ãԽ˵Խ
˭Сײأû죬ƺһֵܾͱ͵ȥˡ
ƺ͵͵ȥ˵飬˭֪˸ӡ
һƺſڣ̿ץסƺһʹõʽϽʹһãͬʱϲ
벻ƺǼٵģϲģĵתƣקĸ첲˳Աһƣ˾ʹſڱƿˡ
̺ʱһǰһš
վסһƺǹˡ
˪ضƺ㻹Ҫǹ
ƺǹָԱߵһͷ
һߵǰɫ˼ӡ
δ䣬ץסĸ첲һŤһưƺƺĵĿյǰμѸһƺϣǹˡ
ƺعһҹȭϣŹȭһߣƺ׳˶嵹ɳˤڵϡ
ΧľĿɿڴۿ̼ϵǹָָȻݵغʱˡ
ƺ·һѪĭе̣ϼί㣡
̲мطһСϳ֮ǰŤͷƺ˵ίʱ鷳һ㱨һ£ԼŮǸӣҲüĿˣϵͳͨ籨ţӳʱ䣬вʱŵŮġ⣬ոѾץˡ˵صϳš
ƺһӴˡ
˷һŭٵһŭ̥ڵĦڳӳȥ֮ǰƺǰǹӳﱻӳӳǹûأѾ嵽ſˡ
ʱԵ̵ƣ̫ˣɳ˽磬ɳ˵ʹŽţƣ˻쵽ݶϣҲϻһء
Լôҵɳ
뵽ƺղŵĻҪȥί̣ʱҪִ֪أǹҪ׷̿϶Ҫֵܴġ
ҪΪԼ̣Ǻܲġ
᲻ܴ֣ʱǸ˵ҡ
ʲô̰һۣҪ㣬ûǸ㲻ҲҪĻˡ½ˣ˾в¶͸Ҵ绰µһˡ
ղ˵£ƺɵǰɣ
ڲ͸©㿴ղŵıˡ
࣡ʱ˵һ䣬ˣҼһһ
ŤͷʱȻɫȻ䣬һ˿Ҹһרΰࡣ

ʱϵ𻢼ұʱ¶Ѿڱ˵ı𻢼
ֳֽ꣬ѯʱǲǾҷˣһʼΪûֱӵݵѰҷڿҺڴ롣Ҹղϸʹĵͽ壬ѾĿʹҵģҲð졣ҿǲӦ취
ʱһʼ;ý취е㱿׾ڿҲʼ򣬼ʹǺĵͽܸɵģľбҵǸĿͽ
ʱȻѾʼˣѰ;ҪʱؼǰֶôͲһӺȻ׾Ͼ
ûٴ绰ҪǮɣʱʵ
ûСҡҡͷǾĿĿ϶Ǯһε绰ûˣžô绰Ҳᱩ¶ĿɣǶ룬ӦôֱȽϺأ
ҾúչˣӦüȥʱ
һʼ㲻ǷԴӺ𣿡𻢵ھǶԵģĲңʹҵˣδҵͽܡ˵ҲȷǲǺĵͽܸɵģֻǴַϲ²ֻкĵͽ¶ѡҲиĸأ
ʱԼԿͷĻɸ˵ˣôȰͷŪʣǺģֳǲͽܸɵģ


577 Ϲ
ȻȷǸӵͷǺģǿӵͷȻԸıòͿ϶⡣
룬ͬȰͷŪʡ
ʱȥͷˣǸͷܻˣǿһ㡣
ʱ䲻ͷˡ
ͷȷʵͨͨƽգôĵط۾Ͳʹˣеۻҵģ
˿ôʸ߹ˣͷԵúܾнɳ϶ʵʵڵֻǰѰƨ鸡طɳϣܱ΢
ʱЦŶͷ˵ϴүղŶ㣬ҪȻҾͳԴˡ
ͷսʱ۾ɨʱֻǲҰǰ˶ѣʱô˵ȷǸˣ΢΢ͷ˵ʲôȰ䡣
ʱͷģ˶ͻȻɤһģ
ͷ𻢣ŤͷˣΪղһɤǺ˭أ
ڳĺö˶йˣͷͲǺģǺĵĻͻȻһɤӣ϶ӦġͷԶԡġֲð޷ӦӻΪڽбˣ
ʱȴһֱڶͷһɤӣͷûзӦʱͷһӼӿˣѪҺͨ˲졣Ҳ˵٣ѪѹͷķӦǺܼҵġ
ȻôңΪʲôܱô侲أ
ֻ˵ͷǿʲô
ͷܹĵʵӦסһ˵ģΪ⧲£˶бܵķӦ
Ǿѵ߳ʱؿԼγһ
ʱһЦλϴүǺġĲΣҲʱΪһ͵˵ıܷӦĵΣʱ͸ӵˡ
𻢿ʱٿģ֪Ϊʲôʱô϶
ʱȥģү㲻ýţ㡣ͷʾ⣬һ¥ϡ
򿪽ķţʱĲιۣүô£ĹŮҹﱻ˰ˣ㿴ıŴķ±ʮڿһԺ޴ڵļͷһ˾Ӳˣһ˵ĺۼûУ˵ǲǼˣ
һãȻ˵
վһ߲˵ԽԽⲻǺġ
ʱ˷ۣ˵ǸˣܽģǷһСҲܽ͵߶ºۼѽû˽Ŀܣ
Ļǲ˵
Ļһ𣿡ʱƶʵ
ļֱưˣֻ۾Ĵҿ
ʵ̲סˣʱǺġ
ʱ̾˿ǽ˵öԣĽˣҲ֪ӴƤ°С͵ߡ
˭˵ͻȻ˵ˡ
⵹˽һ
ٿģȫǸղŽʱǸ΢ģʱһˣĿŹ⣬˿ʮ־ҲãȻվڷϸµع۲
𻢲ؿʱ˵ʱѵǻ۽𾦣ôȷǺĵģ
Ĺ۲ϣϱֳһֲмǸФͽܸɵģˣʵѾˣҵͽܡ
ʱͽϲضһۣϴү˵˵ô𣿡
Ĺâ䱸ѧ
𻢸ϽĶžԱǲʣܰҵŮ𣿡
ĳ˼һ£˵أҽ̳ôФͽܣεģţôŰɣһ磬Ҵȥˡ
ĵʹʱͽ𻢴⣬һҪȥˣ־ú⡣ʱ˵ϼһﲻǻ֮ƣ׼ҹܵɣ
Ϊʲôȥأʵĸ顣
⣬ǱһȥĿûء
һȥȷҵ𣿡ʵ
Ķڽ𻢵ԱʾƤҼȻӦ㣬Ϳ϶ܰҵˡҲұ֤˭֪ʲôˣ
𻢵ɫһ˵̫ˣĸѵǻģĸĸܲĻ
ĵںƱ£Ӧöʵʣļв㣬ΪǮΪʲô£ǴﵽĿ𣿡
϶ûСʱ˵һ䡣
ǾͺãĿ϶˵ֻҪûﵽĿģŮһţȥŮɡ
˵ô϶ʱͽ𻢶ŰɣϼһﲻǴţưɣ

ڽ𻢼ҳԷ𻢺ʱ͵͵ĵָܲ
ؼǿ˵ͦ˭֪ûⱾ£൱ǣҶЩǯӡͲã͵͵ƭƭûһʵô˿ɱˡв˲ҽԺһָɣѲˡ
ʱʵҲǶĴǣôһ۵ͷ֪͵ǧС㡣ܲܶùںͼҲۣڸһǧСߣö
㿴ݸһ͵ģ
պͶˡ
ҪȻʾһ飬ҾȨС㣬͵ңܲ͵ȥʱ˵
¶̲סʱһ£㶼֪ôˣۣ͵ȥ
𻢵ͷ˵ν͵ڶԷ֪½У͵Ĺл㷢ֱ֣͵ˣ֪˶Ҫ֪Ǿͳˡ
ʱڲȷǲǴţƵ£Ҫԣܲܵ۵ȵ죬װ״һҹʱ䣡
𻢵һֱû˵̲ס˵С˵öԣ˵Ĳȫţ͵ˣ͵㶫ʵܿ԰ɣķһ͵ߣܲɣ
𻢳˼һˣȥ͵һ͵˵б£Ǿһء
ʵ͵ʲô
һЦ͵һƿӡ
˶й͵һƿӣҲ̫û̫ûս˰ɣ
սԵļ𻢽˵ֳдиõϹסСݣúܲϲ˸͹Ķ£ǲҪӡ˵Ϲи񱣬һļһӣҹ˯˵Ӵʮˣû
˵ʮûǲôȥģ
Ų
ŶҶˣԭô£ȷʵ֪͵ҪǿиѵĻǾ͵ˡ
ʱʵҲ򵥣С͵ԻҩͷԷȻ¿
ҡҡͷԻҩҪ͵
ʱЦҲϹ˯ֽѿӸϹأ
ǲܵġЦ˭˯ôӶ˻ѵġȥ͵ϹĿӣΪϴͶ˻˵ϹĹ񱣬ھǶ˵ϹֻҪԼˣĿӾͶˡЩھӻ˵ٸС͵ʵ۵ͷ͵ϹĿ͵
ţһҪ벻ϹĿ͵Ǽֱǲܰ쵽顣


578 ͵
ԹҰѺֱԲظҪһ͵
ͿҲˣ˵ǿﲻмغһ˵ɣ͵ʲôֻҪеģҾ͵
˵ӴǷôĿ
ʱʵʵӵͷ͵
ں˵ֻҪڻлʵӣҾ͵
ʱЦ˶˵ˣʵӵͷ͵Ҳ͵
øȦӣ˵ұĿԣҲԣǲҵ͵˵͵ǿ൱ţƣղŲ˵ˣֻҪеģҾ͵
Ǻã𻢰ϹʮĿӸĽһ飬ܰ͵ǿ𣿡
һΪѵأһô£ļֱ֮ԱǣܻܲѵȥֱǴڴӡ
𻢵͵Ǿ㣬ȥŮֻҪҵŮȫһصر㡣
飡ֹ״ʲôҪ£ǻǷһȥӣҴӦұܡ⡪˵Ҳ֪ǸͽܵͽܣŪɣһΪʦΪ飬СϾǸ
ʱ̲סܳΪҲ̵ģҪ˵Ǳ
ĲʱֱףС͵СȻǻ͵ʳҧһΪ󡣵˾ʳˣǾˡ
˵˼ˣǸͽа֮ͽ
Ҳ֮ɫβСӻɡ
ɣĳʱһų򣿡
û˵СӲ֪ŪװʱҼɻƵĻܣܵʱһӴֻ򣬾ܷˡ
ʱﰵЦСѣʱֳѾһֽ̻ԼԼһװ컹ðѷװϣǸͽܷˣԼͷȥ׷ٺ٣Ҳ̼

˵úȥ͵ϹĿӣǽտ˵󻰣Ȼ͵ӵĻʱԸ¸ȥ
쵽ҹʱ򣬺ĳˣʱ͵͵ظ
С͵ʼжͷҹʱɳϴÿͷͷģǵ˰ҹϼһ˾񡣴ֹСèԳ˿ʮȶʮСˡ
ʱ׼˺ܶߣʲôС׶ϸ˿һ࣬ʲôУС͵ǵĳװ
ϹߣȽ˳ʱĲȵ̽жԥ洨ηڣС˿⡣ǷıһֻèҪ־ã۲죬ǱСʱжʱøλ˼硣
ҵ˺Ļǽһް˱ࡣ
ʱϼһڽϴûԱզģɽ亣ζź㣬ɻˣ㻹üҰ͡
ֵǺֻûгԣֿʼΧ۲졣
ʱоԼҪըˡ
ںжϹҵԺӣѸݶϢȻѸٲݵţϹҡ
ʵڵʱһʼɨˣݵĴϾ˯ϹһˣңϹ˯ˣڽ뵽˯׶ΡʱͼںĹСģϹûˣ˯ô죬ȥǣǸĥߴ
ںһʼжȻһĸղŵСĥߴѸ٣ָɴ࣬ܿ쵽Ϲǰ
˵С͵ҹۣ²֪٣ʱ͸Ҳҹӣڵοʱ֪һƬǳҹƵģ˴ǰ׼ȷؿʼֽϹĿ
ʱ˵ҲûʲôɣǳϹ˯͵͵ѿӰˡ
˵С͵ʦѧգһ֣ȷ˵ÿӼж裬ҪѶֲܰѶơѵС͵ͻг˵ַ
˵ַϹĿӣϹ
ʱҲϣһ㣬Ҳַ൱׼ԼȥɵĻܿܲϹ;ˡΪϹŵģӵҲѹſӣקĻͻᾪϹʹĻѲ
ȻĽ⿪ϹĿֻǰĿקһ㣬קˣΪϹѹء
ӺûдקֻǰϹĿſһ㣬Ȼͳһް˱࣬ϹĿ
Ȼְѿϣһصȥˡ
ʱһûŪ׺ǸʲôŲܸϹˣ˼ҵһް˱࣬ˣйߣǶ磿
ʱ䲻Ϲ˸İ˱࣬ȻϹһӾˡ
ʱ˵Ϲһô£϶ҪˣشݾߣĻô͵
ϹԺڴͷƵĵƣﻹţ;Ͳˣôء
һ߶߶죬һֱ߱ŰѿڵϣץƲɲ˲Ȼ˵ƣϱӣ˯
ܿϹֿʼˡ
Ӵѽ𻢸׼õ¿ӷڵϣϹƿӾɾóˡ
ʱ׺һϵΪ⣬ЦС͵С͵ȻڲͬĴⰡ
ʱԴѧħԼ͸ӣ۷Ӧ죬ѱϵĶ֪͵ףڼӦñЩС͵ǿ˺ĵıݣʱ֪ԼҲǳɲС͵ģԼûС͵Щ˼Ĵ⡣
Ϊ˴ﵽĳһĿģС͵ǻ󲻵Ľ취
ٻͷŮܣǱ˿ʲôоһ֪͵ǲܵ£ֻΪЩûС͵˼ά
ŵȺҵרиҵԼŵС㱻󣬴Ҿ÷˼ǺһûʲôΪУ˼ҺУ

İϹƿ͵ŷˡô׼һȥŮ
ʲôͻȻ˵ֲ֪Ů͵ȥˡ
𻢴һ֮䣬˵ȥʣô˵
ķۣΪ˵һȥŮ׼ҹ˾ǸЩ͵ƿӵù°ҹܲҳŮҲûˡ
Ŷô¡һ࿴ҲĲ˵ס
ˣ˵ĶûãҲûУֻúĸϿжˡ
ʵҲûɱģһʼΧűתȦתһȦһȦʱ͵͵ӣתȦˣʱоҪˣ˵ֲúĴδʧ֣Լʹþ춢ϣתȦҲܰѶҵľתˡ
תһͶ۲죬۲һ泯췢һ
ʱ˵ͷֱһ񾭲


579 ʤ
תˣȻΧű˸һȦתҲʱ췢߶۲졣
תһ䣬о˰죬Ӻʲôˡվ˳С·ߣܿ˴·˳Ŵ·ȥˡ
ʱͻȻһ뵽ĵͽܻɣȫ°ҹķɵϣȻݶϴӴӴݣ
ʱ뵽𻢱޷أкߴλöڼصķΧ֮ڣǴӼû˳ڴ
ôϱ߽أ
ʱ֪Ŀ϶֪ͽôһеģǿصӣǺ°͵˵ˣز˵ľͻѧȥ
ʱȻʮֺ棬ҲֻţҸźĿҪȥ
˳Ŵ·һΣľȻһ⳵ʱֻҲһš
⳵չŤŤһϲһƬ¿Ĺҵ
˳˳·ߣתһƬӵĺߣ˳ųӵĺǽߡܿ쵽һҳӺߣʼ˳źǽ۲
ʱ͸ӣһ߲˼ӹӹģСиߴ⣬мʮֿĳ䣬йҹ࣬ӹһУڸﶼѻɽ
ϴƵӹ䣬һ߲˼ӹĺߣʱ˵ôЩӶϲ߲˼ӹڻأ
ڼӹĺǽ۲칻ˣ˳Ƭӵĺǽһֱߣֱ߹üӣӹԶתǰߵĴ·ϡ
·ߣǻعͷСɣ֪ң
Ϻǣʱ˵ͷģȻܷԼ
ʱӰ߳ʵүôҵģ
ĽƻһЦ˵ʵһû㣬ǲµġ˵ϴ˺ܶ࣬ܲ˸ңΪŮҲ˱Ҳǣ
ʱһ벻ͷթԼԼƫƫϵˡҲԼģԲŻκ¶ú
ҵûУʱ
ҵˣ˾ˡĿ϶˵һȥɣʱĴ򳵷øұˡ
ʱ̲ס棬ʺģͽǸʲôˣʲô
̾һ˵Ҿģг˵ھǰŪˣܶǶԱˣǺ¡
ʱʵںܺ棬ǸôѽС͵ߵģ͸¶һ𣿡
ĵ˵ľŰɣҲ㡣㿴ڵعһЩֶΣʵǱؽһЩΪ棬ͻģ£µķ
ʱЦģҲȥģ¡
᲻ģ£Ҳ˵ౣգ
һС͵Ȼлձ˷ʱ벻㻹ͦġ
ǲǾǸС͵ǻˣĵԼ֪ҲǻˡСʱѣΪ·Ÿʦֻ͵ˣר͵ЩΪʵˡЩˡˣҲ͵ǿڴǮ
ô˵㻹أʱЦ
ҵ´ӲҺĸô꣬ûҲû֪ǽٸƶǻúܲҡ˰ľͰˣ
һԻʱԺȻ𾴣˵ʵ˵ıȷʵһС
Ĵʱҿ㲻𻢵ˣĴ
Ҹѡʱʵʵ˵
ңĹô
аɡ
Ŀһ£ʵ˵ϴŮѾҵСӰŪԺ󽻸˱ˣѾ֪ˣܲȥץס
ʱʵҹô𣿡
һ㣬͵ʤţɣҪһץסͷˡ
ߺߣʱЦһɣģɲˡ

Ȼûϸ˵ʱˣǸ൱аˣҪȻĽеһͽܣҲϣ˰ѳŪ
νĳֻҪˣԼǺ£Ա˵ҲǺ£ʱǺĲϣ̫ࡣ
ĴʱһдߣҵһլԺȻϹأΧլת˼Ȧ۲һȻʱ˵ȥɣˣŸŮˡ
ʱ͸ӵһһŮˣ°ҹģ˻˯Ũأ
ʱԺӣֱһ߿ţ˷䡣Ůҵ˶ĳͷҲؾͷǹ
ǲǹʱѾһͷ°ǹˡ
ӵŮ˿ͻȻаʱǹͷϣһιȥ
ŮԱŲŲӣضʱ֪ʱʲôͷ˭ʲôˣɫؽе
ôû˵ʲô飬֪ʲô𣿡ʱ˵
ʲô飬ֱ˵ˣ߹ˡʱһƽԼ˲ͫ·ʱһͻԼһ㡣
ȥ͵أһʱų㣬ҴС㱻ˣ֪˭ɵģ
ʲôҴС㣿Ҳ˼ҡͷһ޹
ʱ⸱飬˵һ൱ͷǸ
ðɣ㲻֪ҴСʲô˼ʱҺңұöౣڣ޴ڵļأôһ͵ģ
ָ侲·ڴ·϶ҴˣҲ˵ʲô
ʲô
ҽǿ
ߺߣʱЦһ룬óһ֤ƬȫƳָ죬ͥסַɶҲ廨š
ʱЩ֤ûǿǸ֣ãϲĸ֣ҸԶԺš
粻ؿʱ˵ˣʱô֪֤ģ
ʱͻȻһ
һãȻ⿴ô滹ˣ
װһ㿴Ҳ̳˺ĵ²˺һɤӾȻ治ɫֻ֪ʱ͸ӣ˲٣Ѫѹ
ʱҲٸϻһץסӣǰɣҲȳشʱŵѾ볣󲿡
һʲô
ҷϵ˫֣Ҳ͵ʱ赭д˵ţץһֻҲ롣
㣬Ҫоһ飬ȻʹµֲͿʼʧȥ֪֪ãͻȻʱˣңҰʲô㣬һ˫֣
ʲô

ǸС͵
ͷ
͵˭ѧģ
ģҸѧġ
ʱͷҴС͵ģ
ҸҲˣҲȥ͵ҴС㣬ҾͰͻȥ
̫ˣһǾͻӻȥԲҪ鷳ˡôѴС͵ģҲ֪ˡ֪ģΪʲôҪܽҴС㣿


580 ȻǺı
΢ͷӣͷ֪ϴǮǮ
Ǹ绰ҪǮ˭
ҡ
ĸ绰ģҿ
绰ͬ
ʱųѣȻǮΪʲôһ绰ҲˣҾ̰֮Ĵеǣȥ͵ϴŮ˵˭ôӣ
ûô࣬ǿϴǮҾȥˡһ޹طֱ˵
Ǹ͵ǸѾ治ɫھʱûôѣͳذϱȻһ£ҶȲϵ˫֣ˡ㲻ҪΪʲô֪ͿԺߣ˵ʵüٷֱһ䣬˫־ˣ
㣬ҪүóʱǿЦŵˣ˵Ķʵһ䶼ûƭ㰡
ʱִ˳ѨȻذסۡ£һ˫ֵϡ
۵ô죬ֻǷӶҪɳˣӣһȥ
ʱòס󲿣ͳҩ˿ϣһͲѪ
˫֣档ʱ֪ǿ˫ֳԷֵˣҲͷˡ
ʱ˵뱣һĻ˵ʵأһһ룬֮ͻҸʱ䣬˵ǲ˵
۾һգɱҰɣ
Ǻǣ͵ѾǹⰡ
ʱרιģͳϣ㳢˵ζ
ӶҪ͹ˣʹûʹ֮£˫ֱʹѾоˡ
ʱγ룬⿪ѨҲܰҪҸȥʹ࣬ôҲԺ
˵ʱҪ룬ź˵˵ˡ
ʱͣסŶ˵ˣ˵ĻҲö֣㿴Ūģ˵ɡʱ˸첲
ʱʱˣ侲ó޵ĿⶢʱˣҾ͸˵ʵ˵ʵһͬ
ûôءʱ˵ھ֪˭͵߽ҴСģĿĺڣ
֪Խ࣬Խ죡˵˵㣬ϰİūȥ͵ġ
ߺߣʱЦһ治֪ūǲǳͷۣΪʲôÿһӴ˶ħһµˣ
Ҳϰˣ
ҡҡͷҲϰˣǵùߵײϰȥˡҼɽһұǺóǮ˼ңȥ͵㶫ϰܲұץסˣҳһʧ֡
ôʧֵģʱܸȤʡ
ôʧֵҵڶ벻ס˵ǲᷢҵģǰ񿴵һڱ׷ץҡ
ʱһЦ㲻ǻɣΪʲôߣ
ɫ׶Էô֪Լɵģһûܳȥôɣ׷ңҼˣͳǹ֪ʲôӣҵǹﻯˡ
ˣʱһѵūܣʲôлˣ
ǻˮ
Ǳˮ̻ˣ
ϵŬŬ죺Լ
ʱ𳣾һ߹Ȼйصˡ
⻹Ҽʱӵǹ˵ǹϲűˮġϿܵߣ벻ٶ̫죬һӾͰץסˡ
šʱͷūķ²ȻūǸ˲ţûΪ㣬Ϊ£𣿡
ϵ˺ˣȥ͵ҴС㣬ô¡
ʱ˵ô򵥵£ղֱ˵УΪʲôһҪţ
ɫҵһЦҼһͽ˭֪ʲôˣ԰ģŭˣƤͷĸŪ⡣
ʱһôģ
ҡҡͷף൱Ĺ򡣡
Ҳ൱̣ʱпѽСŪȥˣ
ֻ͵˽ˣʣ¾ûҵˡ֪ǰѽСص֮ԴʳƷ˾ǹԭ񷻵ϰ¹Ĳҵ
㻹ûϰ֪ĻˡʱЦô֪ǳ¹Ĳҵ
ЦǸʲôġϳﲻȥ˲֪ǼұϰܲҶŶ塣
ô˵ܽС£ǳ¹ϰıˣ
ͷӦôһ¡
ţɡʱһҲʵòˣӦõȼˣ˵ʵķһȻ˷ˣٻԺҪˡ
ʱ⻰һȻʵǲǼʦˣ
ʵıʣܻűʲôǿ
ȻˣΪУҲˣ㹦ԲǰĶ֡
¹˭ֻһʱ仰תˡ

ڶһ磬պĵĽ飬ʱͽ𻢵±·һ·ʱ˴ӴŽȥһ·ںǽֹǰ˴Ӻתˡ
֮ԴʳƷ˾ſڣʱý𻢵ڳãԼȥע⣬Ȼ˳ûȥ
˵֮ԴʳƷ˾ʱİΪ֮Դ˾ڹҲǴ˾ˣӪɫ߲˵ļӹҵֻû뵽Ȼǳ¹Ĳҵѡ
źܴߵ޽ƻֺֻ꣬ſڵıҵĵΣܿ˾ʵ
ſھɭȻʱҽܵˣǱǲ磬˭ҪȥҪߵ˳졣
ʱһʼǽͣʵڽͲ׿ʼִǿҲǰɣ˵ܣǳ¹ҶҪһ㣬ǲҪۿ˵͡
ųʱ̲סѡŹ˵ˣһʲôŹСӾȻˣһкΧǰɡ
ϽȥСӵǸʲôģ
סʱϡ
Ҳֹһ䣬͸ĲʱܿȥǼǽϹŵ羯Ƥһľе˵ҪϽȥ̲ɡ
ôȰȫ˵
ʱֱǲߣǲܰʱһϵȥ
ǱǴ绰еıܳˣʱߡ
˶ڰʱϵﴫƹƹҡſ޵
𻢵һʱ죬һţüѸٵ룬ݺָķλȥˡ
мû򵹵ıгʹֹҲѾԹ˲ϾˣʱռſڣԹŴ֮ưЩȫιȥ
ʱ䲻еıˡ
ʱתһ䱣ңѼصԵóӵһˮȥˡȻűĵƿߣ˵֪СòңԼɨһ飬ûС㡣
Ϻڽʱʱû˵ʲôϾǿˡɨòϸʱ뵽Ȼǳ¹ĲҵϼһƶˣҲеصɶģҲ˵


581 ū쭳
𻢵ŮԺһԼ˯úúõģôͻȻһأҳϵһʶ͸оԾǵ˭ץźǸһ·š
ϵ˭Ҳ˵ƾ֣ӲšֵøˣԱߵǴ˺СС裬û˸Ҷ
һ·ڣϵһָǲҵˣ㰡
һȻǰְֵ£Ͻҡ³УеĽǴ·߽гİˣȻӻѰְֵҵڵأȻЩ˵ĺܿˡ
ô˭㣬һгɣϵ˵˵ţҡϲӺܿʻȥ
˳һƬеͣһװеĻǼ˰ѽ廨ȻӵеĳװһЩУʵʾǰѽ˴档
Ҳ֪ˡ˴ӳקܿ챻һ谵ĵңмڼп˵˿أֺ䣬ֱŻˣ޽ųȥû
濴ص˭𻢵Ůͦ۰벻𻢻ôƯĹ仨Ƶġ
һ˵óҪˮˡ
˵ôƯĹҲţҪȻˣˣɣ
㲻ˣһ˵Ҫϰ֪ðǵƤ˵˵ˣǸϰɵģϰﲻǰ
ŵøεѣ֪һʱԼôԷĵˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Сʱ꣬оһ̶޷ȥо˼ʮ͡
ҵʱſۡͨͨϡ˴ˡ̿ѵǰְҵԼˣ
ҵű򿪣ʱ˽𻢵˻˼սأ
鱻ǽǣͷ棬ۣϻһɴ̱ǵĴζֻ˵СèһţΪ۾
ʱ⿪ܿˣ߰ɡ
ϵʱ֪ǰְֵѼˣһʱоȼ˸ĸףһӵί̲סĸ첲ʱ£޵ôҶҪˣ
ʱŲСƢߡ
̤ϵҵ̨ףͼһˣͷǸ۾ӣʮ˶ۿӣָʱͽУˣץ
˭أʱһˣڽڼǮϪεĹͷʦ벻ˣһﻹڳ¹¸ɡ
˺ܿ챻ʱʰˣǮϪһãתܣʱһȥץסͷקˡ
ǮðҲкߣʱǮϪʵ˵¹ѽСץʲôȣ˾ͻûŶ
֪֪ǮϪͷҪЮ𻢣һԸ㣬Ū㣬ȻٶԸ𻢡ǮϪԲͨһȥǰʲô˵ˡ
˵¹ϰ
ˡǮϪЦţ˶
ϼһ˵õҲɡʱ㣬ȥ߳¹Ҫڸԣúܲҡõѡ񣬾ǸϿ뿪ϣܵԽԶԽãԶҪ
õĺõġǮϪͷһͷһϰ˵һ˵

ɽϵıڣۼżʮδ󺺣һֱվһ̫ʦεߡ
ūеģӲǺܸߣɫ࣬һΧĴû˸ҷһ㶯㶯һ£Եúྲ
ūԱߵɳţɫȻǽ˱
磬ҿɴսˣĶһū˵
ū΢΢ҡͷڻʱǵ˸ոշһɢɳǽ𻢵Ķ֡
ûʲôˡū𻢱˸һûʲôЩˣԭҸɹԼɷҶȻ࣬һ˾ܴϰٸǻƵġ
Уʱ졣ūҡҡͷ𻢵Ůôͱߣ˵𻢻Ǻģ㲻ˣ˵ǸʱȷʵС
ʱʲô£ūվϴҸ֣ҪǾ֣ѾץסˡҵȱϣǷɵŵ˸ɵģҲΪı´ھʱͽɱˣȻɵһ¡
ܣ㻹̫嶯ɵŵĹ൱յº鱦һʱܸа塣
ū˵֪ǵΪֹ𻢺δǸʱڲ⣬ȴ۽ȥ϶СҪȻԳǸʱȰˡ
аӮǸʱūʵ
ҰԼ⣬ʹʹһһҪɱū˵
ðɡūͷȥʱжһҪСģ
İɣʱһٿ̫ˣ

12㣬ʱͺվͣ⻷·ϡ
ūԼԼʱһͷ᲻һȦס
Ȼʱ뵽Լӡеū൱׺ݶͬʱ൱ԸȻԼ֣ǿԿ϶ūһΪ򲻹Լ
ū̬ͬĳһЩˣˮƽУ䣬ǻΪԼûӳˮƽֻҪ´ξһӮ
һԸĵͱ֡
ȻūΪ򲻹ԼôͲʲôȦףƾı¾ɱԼ
ڴĻӣҲԼһѡ
洫ĺһ׷ɳ۶˽ǰһɲŹͣڸͺƽеλáūҡ³ĵʱȻ׷һŭҵļһǰȥ
ͺβ
ܿʻ⻷ʻһɽ·խɽ·ϵ쭳ÿһ˵յսִ̼ĸо˵޷ڡ
ʱûиеôūȻϱ䣬һǳ嶯͵ԸԸǺѳɼģΪһʼǾͻѪڣʵֵĴɡ
ǰһεļ־˵ҰУ˭Ҳ٣ڱȼһɲǣʱֱӼ򣬳ͷǣһת·룬γһƯơոջָʻɲǣżоѸټӵĵ嵵֮ͺվͻָԭٶȡ
׽ͺյĺ˼䣬ɳֱ·ϣԱ
Ǻָܿǰ·ı־Ȼ٣ǿżͣʵķƯƵ·мٸϿӵһʱѾȶȻƯơ
żƯƣ٣ȶܿɳֱ·ϡ


582 䲻
ūĹгʱɽ£Ǿһ֮ūͷûȥײͺաΪҪǳײδʱĶ֣ʱʹͬھҲūҪĽ
׿ʼ٣˼׼ͣˡ
ʱͻȻͼɲͬʱһѷһ̥ĦͺƯƵͷ˲Ƶ׺档͸ߣȫūţ׻ʲô
ɽͣˣūһشӳץһ̫ʱҲӳһӸʱɽ
ôţҪұȵʱﰵЦūǰŪعǰˣ󵶣ȻҪԼȵҪ֪ųµһ쵶ĿľֶԼĶֵĻ϶ѡһĿġ
ʱ̫ӻظūллĵԼС˵ʱλ°Լ˳ǻӵıǿɲһطʱϲѵԴѧӵĵܿľԺʱм͵ĸоҸʱʱһ£Լľù񫡣
ūѵסһһһ̫ǰɽ¡
Щûɫ쬵ҹ΢΢ɽ֣ৡ죬ڰֻ۾͵һԽԵɽɭֲ
ʱΧӶɨһ飬ûūȷʵԼ룬ǸʮԸˣΪƾı¾ܰԼ¡
˵ĵɽϵһֱҹèͻȻзɳëȻĹֽУҹèӵĽϢ񾪶﷢һƬ
ɽֱվס˵
кָֻܿ
ĿɢŨҵɱ֮ҹĺ綼ɱ֮Ⱦøɭ䡣
ūһ̫ڽ£Ҳɭ䣺ɣ
ʱһЦ룡
ūһͳŭ˫յһڰֻһ⡣
ʱӵӭ˫𻨣ٵ˼ʮӣʮڼٵػӴ
һգ۵ĹѾʮС
ʱҹӣڰܰһжҿóūûҹӵĹܣʵĺڰ֮Իܴôʣ۾ӦڰУټĵƾŸо
ŵԣʱΪūʵǿΪֺڰĻ֮Լռ˱˵ġʹʱҲòϣūĵʮָģȻľֻǲһأԼǲö࣬ҲʧΪһö֡
ʱûзſɱУūԼһ
ʱԷΪūȴԽսԽ£̫·ɣƶٶһһһʱΧֱγһܲ͸ذʱ档
Ǻǣĵ˭ѧģΧʱȻڰæ֮иūġ
ʱĻūĵΪͣǺܿͱøΪңūΪʱ˵ֻڵ֮ǱӵֶΡ
ūŲʱĵԽԽͣɫԽԽ䣬ڱȸղʱټػͣ𣬺޲һʱΪ롣
򲻹ҡʱ˵ˣҿĵУһпյɽɱһҲܹ񫲻ǣô
ʱʵūôˣֻҪʹǰǲһҲδɣϾĹ򣬿϶˲ٵĺˮһù򲢲ô׵ġ
ⷬ䵽ūȴūеĪ裬һ˭ûأ
һһһһū̵ı춼ʹˣоһҪˣȴÿÿôһ˿ǱʱǱʱĵȥˡ
ÿһܴɵζ̫ˣūԽԽϻ𣬼ֱһƴļƣ﷢ģһɱˣһһһһٸһȥˣʱǺδ𣬶ʱʱ˵
ū˻𣬶ҪˣΪԼĵܵУʱĻʮܰʱΪΣ˶ǧˣǲʱֺūԼ۵оΪ̣ɢҡ
Ҫ𣿡ʱЦֵͣĻҾƽ֣ô
ūȲҲ֣ͣʱһƵʽᵶһӭһū̫ˡ
ಡ̫ɽ֣һƬոհзٴξһ֮
ūըôҲ벻ԼĵȻĲʱĶ֣
ʱ˵Ǿ仰һòĻԻȥòұԣʱ㡣Ҫһ䣬㻵¸ɵ̫ˣӦһɱ㣬ɻµģΪ֮
վסūؽһûأ˵ţһɫĶͻȻϮһգۼ嵽ʱǰֱ̽ȡʱʺ
ʱϴθʱͷūĸ첲䣬ûйͷƵģֻǲ֪ʲô
һΣʱ㿪ūһץūȴǲģֱצ಻عÿһ¶ǳʱʺץӺ޲һӰʱʺϡ
СӻǶԼѾŹˣǲģʱ˼У϶һūؿڣߵõɳȥ
ūڵϴ˼ոסΣһ˿˿ƿ֮һѽǮھ컨һʱ
ʱ˵ⶼԼʣµģūŵ˾һѽǮھ
ѽǮȫȥһ̫ʶ̧ˣղԼֻһͿԽӦúһ㣬ȻԼһŰȥҲûȫ¶ء
㵹ãӶʹɱ֣ԣһҧ㣬㲻ҲҪҧ㣡
ʱתһ룬ūˣҲҪԼ֣ƤӾ˵
ΪʱˣūǸ䲻ˡ
Һǵڻʹⶫϧ綼סˣΪأ벻ôࡣʱ٩Ƶ˵ණСҼҵ⣬ûʹ˲ӣҲ˲ˡ
ūӵؿʹʵʹģ벻ˣԼĽǮڵõָ㣬һֱһڱΪʲôԴʱģԼĽǮھʧЧأ
һǸʱʱ˾죬ԼĽǮڱסִڶԻɽǸ֣ԼĽǮڱɵŵ˾ţǿ⣬˼ұġ
δʱǮھȻʱɵؽסȻΪСҼҵ
ʱʵ㱾£ǵȭʲô˵ʱذѽǮڽ£ⶼǻ˵ģ˸㣬Ǵ֮磬ı£óһǴĻֻܸʮڵĺӽ֣ʮϵ붼룬ԲǶ֡
ۡūһѪ


583 ս
ū˼УһֱΪԼĹµһܵСһδδޱȵţҲԸޱȡ
ǽһʱū˽ĴԻɽ˴ȣڷ׾ٵ£ʱͿʼԼĹɣֲԸʵ
ǽʱܣҴʱĻʱĴȫǸֻ֣ҪǴʮľͱԼ书ǿö࣬Щūһӻˡ
ʱˣūѪǱԼߵģǼģܲԼ˵ļ
㣬Ҹ˼ĵطˣʡóۡߣˣʵڶûţߺߣʱһԹɽȥˡ
ɽµ·ϣʱū£סԴƺʮʹࡣ
ʱһ֧̣ع۲ɽϵū
ūͷʹһӣվȥһ̫׼ԼĲӣǵҪʱͣסˡ
վһūͷɥŵɽ£ͣںͺտȥ׼ϳ
Ҫؼ˯𣿡ʱҡ²˵ղҺ񿴵õĨӣǺûˣɣɱû
ūһţϰ̽ȥĵһٴվʱȻһǹߵͺԱߣ̧ʱǹ
ʵĺڰǹڷһŹū۾ٴӦڰʵؿʱûɵϡǰ뿿һ㿴ס
ÿûʱͻȻ˵ūһ˵൱޳ܣ㲻ղ㼸ΣҸģأ㻹𣡡ʱŭ˵
ʱѼӵͷ·ϣǹң
ū˼ֱģʱȻǹ
ʱȵ޳ܵķ㶼ģ
ū֣Ȼ˳
ϳԺʱĬ¶Ƶķһŵذͣ׷һŭ𣬼һܳȥˡ
ʱңңظһҪȥ
߹һʱūһ㶼٣ʱΪҪƯƵʱֱֱĳ·ɽϷĻߣȥˡ

ڶϣյūһţҲ˵һսϰԼϰһսսĵصɻϰ
𻢴绰ʱóսʱѯ֮ɫô
ʱνս飬ЦЦū̼ūסˡ
𻢵ͷҲġǶūóȻȥս˵ֻ˳˸ҴɱɱˡҪǸūսӮǶΥģҪþ춢ϣҲô
ɼʹǲӦսūҲʹưոݡʱ˵
ǰ̫Ѩڽɼɰתףϴ׾ˣ
һҲδɣʱ¾ĵʡڱСǣҲҪ԰ܴС㣬컹֪Ҫɳʲôأ
ɼʹӮˣǱҲýȻǡ
ʱ˼ҵǿȥ̾ӵ˵һ¡񲻾ٹٲǾṆ̀ϲ£ҿȥ˵
а˵𣿡ʡ
û⣬ǱȽ˽ˡ
Ǻã𻢵Ĵһģս

ϣʱ̺Ȳ衣
ʱڲ¥һ徲żˡ˲ʱ䣬Ҳˡ
һţЦ˵˱ʱֵʲôˣ
ʱЦкòȲˣ
΢΢Ʋ죺ҿδء
Ǹ̾ģ˵ĥþ͸ʱʵظ˴ñ
µϲ裬ʱ⼸˵һ飬Ȼū²˵ģֻ˵³ϰн𻢵ŮܣϰԼϰս
Ҹλ˵ô࣬ʵû˼ϣһֻ۱һֻۣЩƴ¡
ɫҪǲ˵ǲ֪Ļ϶ܣ֪˻ܣǾְ
ʱҡҡͷҵô𻢺νĻϰǶ˽⣬ǰƹܻϰʱ򣬿˵ɱ˷Ż޶ڽƹܵĲǻϰǴͨҵţŬѴͨһطҵ
̲廰˵ȻˣӦֹ𻢣Ҫȥϰκƴ¡
Ұѻ˵ꡣʱ˵ȻѴͨϴףǹϵЩСŻﻹϰ߰ѽ𻢿ϵĺϴжЩСɾһ塣ϰҪ𻢹ȥΪǰĶԹΪϰϵĺϴԱҪ𻢡ʹ𻢲ӦսϰҲԲưոݣó¡
Ǹū𣿡ЦڵüӶйأȵ֤ݣһץġ
ǺǡʱЦЦȫţû֤ݣҲ֤ݾǺüαһҪȵٴγܺأȥսϰʣµνϰʵϴףȲɻ£ϵĵƦå˵Ľڹϵϰ˵㲻Ǹ
˳Ĭ
ĬĬصͷ

𻢺ūԴ£˳Ǳĺ̲ϡ
Ǵѩϵĺ̲൱䣬ݻƵ«έһİ˪ǣһ㱡һ죬ͻһɰ
ϰжˣʱ֪ⶼЩں֮ڣūͨշһЩСɵϴǿǼ뻢ϰġڱ϶Է˶ڣʵӦǸ̥
ūվڶǰߣʮؽе𻢣׻˵ԱԽ˵Ҳһλ֣ȻˣҪǸҲϴλӡȵһô
Ҷ֪ūļǰΪж书ȫʧȻȥŶü꣬ЧΣиΪʹܹ궾Ҳδָܹ书
ôһ仰ɱţͻȻ˽еһէСֵϴ֣㣡
Ӷ߳һźɫ޼пˣڿӺɫƤЬһװ˵ĸӣ൱ȳƣȺǰһվαֱ൱
С壡˵˺󡣡
𻢵˼˭㵥ǾһȺں֮ڣȫǾӢһ壬ں֮ڻ͸ɢˣ
СϾᣬʢϴ󣬾Ҹһ£Ҳ㶪ģ˵һȥ
ūﾫһһԼ˫ֽƣ͵С忿
ڳı˿ūĶ൱ͨʱȴūΧĿ˱仯ƺūһԴΧĿһý
СһūǻûūСͻȻܵʲôƵģС߳ȥֻűȻקһ£Сշͱȥɵūͷϡ


584 
ʱһãСǱūһŻɫȥģɵūͷѾȫɼ
һʱ˲ʲôĽ壬ͳһڳūȥ
ۿھҪūˣǷɵΧǲɫıԵڷ׷ͣסˣûбҲǰԵǲճƵġ
Ȼֻںܿ÷죬պһ̶ʼΣܿػˮ˳Եϡ
ū˲ûܵڵĴţֻͻȻӱһٻʽʱۿǲɫðһ˿˿ƵɢݡǹɻɫɢݵٶȲ죬Ȼ嵴СԱбƮȥ
ʱС壬ԱбƮĹпʼѣСһҽеĻᶼûУͱѿˡߺСǱĲɵģӶʮ¥ߵĵطӵˮϡ
䣬Ʈ巢һ죬ըˣĹѪ񱻷һϸ飬ǿıըɽѪɳԶֳ˵ϣմСѪ⡣
ֳĿ˲ҵһĻÿ˶ɵõһǽߵˣһһޱߵĺӴҵĵӿ
ղʱͷﲻһ˲£ֻūһͻȻºöͨˮȻūһ֣Сͱըˡ
⻹Ҳ˰ɣ
Щ񾭱ˣϵεεѪ⣬ɵθһ鴤۵Ż
ūĿؿЦ𻢣ֵˣѽ
ʱ֪ūʲô򣬲Ψһ֪ľūĹ൱ǿ󣬴Ĺڻū̲޴
ʱ֪ͲԼܹܵסġ
ǺԼ˿ľʹ÷ֻҪԼѪնԷ˳¹ǶųܷɳʯһΣԼоǿһ֡
ū֮ǿʱұ֤ԼǲǻлѪҲԼСһū򱬣
ʱذס
ūĿضʱһָ㣬ǲǽʱղŻڴң߳򰡣
ūʱоԼذѸٵرȣ̶̡
ҲǼūʲôѵ΢¯ģ˲Ȱ
ʱ˲ذ׹̣Ѹָϻһ£Ѫһð˳
ū߹Цˣ˵Ǹ֣ôһҲԼôûе𣿡
ʱָֿʼ𵭵ɫâǹɹâһӴذףʱоذϵˮһӱһ˲ָ˳¡ʱ֪ūķľˡ
ǺǣʱЦһߵȺǰߣūϣҴǰɣҵĶ𣿡
ūһղżʱͳذףһ£ȻָͷϣΪʱأǿʱµӣ
ʵ¸ãū˵ʱܵù죬Լпץס֪ԶȽ㣬ūѩޣ
ūūױŭԵȲССЩ׼Ÿս飬Ҫϰ
ʵū޵ģӦþʱūôģʱӦøֱΣ𻢾սʵҲͬʱʱ˼
ʱūΧֿʼһɫ֪һڿʼʱг㲻ԽյԽ࣡
ūֱצʱҪץʱƵģʱ˿˿ƵĻɫֿʼðһԼƮ
ʱŲµˣūΧһԶȷ˵ԼͳذףūܰѶظԼذ׼ȡȻȵǿģΪһֿǿӦþֻɫ壬һְ׾һѵˮĿ϶ûоƾоƾľƴŨң˶ľƶҪƱ
ūһɫǷƱ
ʱԼСһ⣬ҺȲҪӣӭūĻɫȥղԼѪٻľ䣬ɫĹâūذ˲併£ʱ֪ľܹūԲŸӭȥ
˵۾Ȼūǲɫ壬ūʱÿ˶ūʱʹľǸղŶԸСһС
𻢽סʱ
ǺѾˣΪЩ˿˿ƵĻɫ嵽ʱϣʱūһ˿ֵЦݡ
ʱҲһ˿ЦݣΪЩĻɫ屻ɫâȫսȥʱоԼ˲˹ͷһԽԽ
ūЦݽͣоﲻԣǺ׼Ҳ֪⡣
ʱѧСĶƣһţūū˫۽ڵļƣ˫۽棬ʱǰĻɫԱŨʱ֪ɫһӲһū棬Լôڶ򲻽ȥ
ŨĻɫʱãʱĽ˻ɫ棬ɫ屻ʱյúһẔ̇ɢˣʱһūֱϣū˼ɫ䡣
ȻūԼãʱ׳ĵʹһȣһūūǲʱٶȿ죬һʱϣ͵عԶ
ʱ֪ūʵǷԼߵһҪһƷԲܸԴϢĻᡣۿūȥʱԾƮһٶȳȥ
ڵϵūַһĨЦʱƳ˾һ㶣һͻȻЦʲôѵʲô
ʱӦūΧͻȻ˻ɫʱΪԼˣΧ˷𡪡
һδˣֻū˫ǰһƣһŻһʱҿʱūʻɫͣסһŻأȻ͵عһŻ
ϿݻƵҰڶյ峿һͷİ˪ūһɨ˲ȼһƬݲݡ
ʱһ亹ҪǸոԾͬʱ˻Լζܶ㿪ġνĻ˵˲Ǽ˵ĿȿеԭܻõķʽǾŵʱڵϴ
һôǾǼʹմϻ棬ҲڹĹ
һһУū˫ͫ˲ͨ죬˻һһ棬ţҫ֡
վʱִһŻ棬ҳʱٳʱоһ֮˲ٽۿһ۵Լ
æ֮ʱһָϵľ䣬ľ仹ڣɫĹâȻǣȴɫâջ档
ҲʱﰵҲ֣Ϊʲôգüأ
ҿǿҪտ˰


585 ս
ڲǸľʱūĵ׷һ׷һߴš
ۿʱһƻŵܣŸ򲻵ʱū˫һһչᣬһ뺣һɽ
ʱһһ»
Ȼʱϣū任ΣȻȻʱ˫ƽƣδĲһŻ棬һĻ
ʱ󾪣ҲɢˣϽ˫һһתūֱ߲գҿԼ֪ūԤȴҶƮ͸ԼĴͷƤЬٶȳɱӣſɢһĻ
ʱٶ֮죬ūȻͬʱﻹ³һ棬ĿǷסʱ·
ʱǱˣϴͻǻƨɰһŵĻڵϣҪѿݲݵȼһŵĻһŵĺɫŨڲݵ
ʱͳᵽūʱᵽħһؿ־壬Ȼ൱а񣡸ղԼΪֻҪûˣ벻һܾȻһһԴԴأ
ū벻ʱ־ȻݣɢĻ򶼲յʱе㼱ˣͨ۾Ȼ磬۾ƵġĻøϸСϸ飬Ҳʱ͸ˡ
ѵūɢԺ󻹸ʱĵһڻ棬ʱֻٶһ£Ȼ෴ķ
һ˵ٶȣԵСüζʱƨɣΪʱоƨ͸·ȡ
ūҲ˽ʱļٶʱһڻʱұߡʱһмٶʵʵǵūһڻҪʱ򣬳׼ķȻûյ
ʱֻ֪ҪһŴԼϣҲԼͻ˲һˡԼǻʱڵϴˡ
Ҳֻˮ
ˮʱһϲʱںӱߣﲻһ㱡ԼΪʲôˮأ
׷ȥվᱻĻеġ
ȻǺڣˮ϶̹ǣʱѾ˲ôˡһ㣬Ҳȱǿ
ʱܴģӱ߿ū׷Žš
ۿ˺ӱߣūִһƬʱūһ棬ԾС
ʱڱϷžꡱһ죬ѿʱˮС
ˮܿ˻𣬻򲻹䵽ˮ滹䵽ϣϾʧӰ٣˲ʧȥ¶ȡ
ūʱɵˣ񻰴˵ˮɲ̫Ͼ
ʱһ䵽ˮУֻóǵӼ͸ͷ챾䣬ˮ֪ж䡣
ʱֻūˮһЩ򣬰ˮյȺĲźأ
ūȴֹͣվڰߵʱðͷʱˮ￴ūͼˣ˵һðǻôأ
ʱ쵽ߵʱͻȻðͷūۼֿ򣬿ȴǿ첻ʱʱץ˼鸡ӭŻӳȥһĸתʱǰܳһƵģڱϣ˲ϨˣͬʱҲڻ˱ˮ䵽
ūԴԴϵشʱԴԴϵ𱡱һˮһڰϣ˱ս
˼£ʱߵıԽԽ٣ʱһãֻһǱˮУԱбˮ
ūʱڰϱܣһ档
ʱһδˮ׳ƱһƬƬתŷڵūĻūĻøΪңūҪڻȻʱ¶ˮԴ
׳ı֮ʱͻȻūһ֣һӰһ˶ĴɽūĻȦžһūϡ
ūһ㶣Ļɢͣˣʱյ鱡ϰūæٴη򣬵ǻʱˮ·ϣͲãʱֻס沿
ʱһӳūĻȦУ˫ƽʵʵūǰءūһۡһѪ屻ĵõɳȥڷɳȥĹУΧĻϨˡ
ʱɲٸūᣬܼĴūū䵽Ϻ𣬵Ǹһ룬ڵˣۡ˲ɸӡ
ūٴδһɴ˲ĵ۾ֱ㶶ʱȻˡ
𻢺¸ղżֱ̫ˣ֪ʱūЩҲӶˡ
ūǽϳɳأҲ̲ס˷ܵشһã𻢵ҲŻ
ūЩ˱ں֮ڣñЩСŻͷĿǿԼµģһֱ¡ڼūﻹҸ𻢵˶Կһȫɢߡ
Ҳ׷Щ˲вӣòŸϽɱ
ܹΧסʱ׷׳ʱĹʱۣ𻢴磬ŻûУõǼѸɲҿ𣿡

ϰ︲ˣʱȴȥҳ¹ˡһ룬Լƾ޾ȥҳ¹ҪǱԼΪǷ
һʱˣó¹ٶ죬ǻҲΪĻԴѾˡ
¹ĹԭӪԭʯʱ֪¹ĻԴٷ֮ʮڻ⻹кһ
Ļһϣ¹໹ʣٷ֮ʮҵʹͨӴǽۿ϶ͲˡӼ̫ߣԭʯ۸ͳߵļ۸ԤڣӼ٣ûԭ񷻹˾ôļӣǵҲ֧Ĺ˾תȥ
ԭҪˡ
ʱΪų¹ҲãԼҪƤĥնļһ
ɴ绰ʱһѾװ֮ھͻ˵ϣʱýӻ׼
绰ʱһæµϾҪ˾ڵһʱʢҵһҵǱ߶ˣԼĹ˾ֻûһƲЩԺֿⶼûأ
ʱͷӬһתһ죬ҲûҵʺԼ칫˾ĵط
д¥УʱΪǵطʵʺԼʯ˾Լʯ˾ֲƤ˾ֻҪƤӾǮ
ʱĿͶԼʯ˾滮Ҫа칫򣬻Ҫʯչʾʯӹ䣬ֿ⣬һ١
д¥칫ֿطһطԼոմС˾˵ǻɴ˷ѣ谭ԼĹ˾չġ
ǵȥһֳɵĵط˾أƤ½һֳɵֲңʱǷˡ
¶ԼʱһԷʱüصӣôˣ
ʱ̾һ˶Ƥ˾й˾ûлȵҵ˴ӱﵹأ˾°ֻûһƲԴŪʮֳ㣡ԻɽǱߵתˣң˵ȸʯѾֿܶ࣬ⶼˣҸϿ쿪ҵʼȸʯǸҲʼͻĳҲҪˣֿⶼûأ
¶Цǰ㲻ٺ׳Ҫ˾Ҫ㿪˾ˣûһƲԼˣ㵽ûǸ


586 ˱
ʱԲں˵۹⣬Ǿܲ¶Լ¶۾ûô˰ɣΪƽʱ㼱⻹ΪΪάƽ˼壬æԼҵ˲𣡡
ࡡ¶ӴǷôĿʴմ
ʱع֣Ҳң˳ǧвϷɾ˧÷˼˰С͡
ۣ¶ЦˣҪٳһܰ
ھͿˣʱƵ˵һ죬ҲŷҸʵĵط˾֮ѣԭʯ⼸͵ҷأ𻢵Ĵ󶫹˾иֿ⣬ǸֿڻεЩԭʯеţΰѻûʲôǮҲɥˣҾͱһȥֿˣ
¶ֹסЦص˵ҵиֳɵطǲ֪벻ã
Ŷ𣿡ʱæ̽ͷгӣ϶ҿǵòˣ˵˵
Զߣǰ¶ʱգգ۾ôˣҰѾѹ϶ǿˣ
ûʱֵ˵ֲ뵥Լһ鱦𣿡
ҰʱǸ뷨ˡ¶ǰЩӾһڹھ򣬵һ񣬽عζˣǵĵǻɱǲڶ棬⼸ֿʼ£ѶǿŪȥؼ첿ſҵĻ¸ߣ˵ΥڵأŪҰֺܷ
ǣóô˻ٺݺһʣ֪ûбءʱǿڸҲûãָ¥ֽ䡢ֿģƹϲ˶ˡ
˭½ˡ¶˵԰ѳĳ䡢ֿʲôģһ¾Уԭİ칫¥װޣֱӾáİ칫¥û꣬ΪǻԭΧȺڷӳζȾŰߵģʵĽಢɡ
ʱ°ĥˣ¶鵹ǺܲӣֻҪЩմߵĲʲôɾ̵棬ǽٷһ£ǺܺõĳͲֿ
ǿøңֻԸ𣿡ʱ¶
ҿȥ˵¶˵⼸Ұֲʤ䷳õֲ뿪ΥڵصñӡҵҪ鱦ǹȻǿңǱϿ˶ΪҰòˣǺûӵ¡ڶأҾǸһҲֻñˣ
Ŷʱʧʱʣôжˣ
¶ʱһۣˣˣǧùģϵļ۸񣬻ķãҿԸ㽲ǧҪҪ
ʱԥƺ뿳۵ӣ¶ڿǺüҿ̶ڿǿأһΧһȺҪҪˡ
ʱӣ˵ţǣΧȫǹҳǿҲзյģͲָŻһ£
˵ҪҪɣ¶˵ҽȥˣ칫¥൱ƯģʲôĽܺã󱧷ŵ˵붼ĺ¡
ʱȴȻһԥӣ㲻˵ؼ첿Ҫǵؿ뿪Ҫǲܶס𣿡
ͱ㲻ѹ滮һ£ȻһΧǽ֧𼸸΢һ£ⲻͿһܳɹģʯ˾𣡡
ǺǣʱЦˣ¶˰ֲù˳˵һֱ⣬ڲ֪иĺôʡģ
¶ɫ΢죬Сռ˼ұˣֵͣͣԼһ㶼лԴгأؼһ㣬𣿡
ʱ൱ŵЦЦ˵ˣһˡׯκƺСˣǷֱϵͬѧһ֣רҵԱСź۵˾ңԭʯׯκƴԱꡣӹʯļа˸ʦأ
¶ֵһ뵽ôʦ
ʱ˵ǰ˸ԭ캣ģ캣ˣƸŪˣϴһ˵ңһˡҸǰ˸˶̸ǾǿԷģν˭Ǹѵˣȹ˶ˣͷǻϷ⼸ʦ˲ãһ£ٵĸְǼӹʯǻǸһ
¶ɵõͷ㻹ǱȽע˲ŵģû׼ãŶӻ϶ˡ
ʱһǫӣһˣҵŶӣǿǸ˲ţ
˭ô¶ʵ
һС͵ʱ˾˵
¶Ц㶺ǰɣҪС͵˾𣿡
˵ǺġʱѵûúǸɶõ˲ȻǼƷС͵ǺУҪ˲˵˭͵ǵĶȥ
ţ¶ͷ˵ͦеʮˣܵŵ𣿡
ҲûŵȥŰʱЦĹ׻˵ûķסηƣһʧ˵ûз֣Ĳܷ˵˼ά൱һ㣬뵽󲻵ĵطʵһҡ
¶ǲǺһпɹˣǲԼ
Ҳ⣬ǲôҲҪԡһ˵أ˵벻Ҳûʲôʧǣ

¶ȥϰתöǿص⡣
֮Ϊǿֵɽ󷸳أһʱҪȻʮˬشӦתøʱ
¶ҲˣԴʱѽ͸ϰ֣ҰŶԸңϰֶʱӡΪתڲʹشӦתöԼҪһǧֻҪʱóǧˡ
Ȼ֮Ҳ൱ڱʱİæǸҲֵɣ
¶֣ԼΪʱͷеζϰֲǿһ㶼ԣ¶ϲ¡
ڶ¶ʱСš۵ˣһȥιۣȻ¶˵Ľ൱ãҶɣֻҪɾǽ͵洦һ£ǺܺõĳͲֿ⡣
ǰ칫¥óӪҵˣʰ൱ڶ˿źҵӣʱֻ֪Ҫ΢ʰһ¾Сһ뵽ѾԼĲҵʱֱƲסĵһ󼤶
ڽһջڣȻҲʮ־ϲϾһ֣ǰʵʵڵĲҵ̼
λ¥ĳ칫ңִݻʱ̲סҡͷ̾Ϣ̫ݳޣ̫ݳˣÿãҪǲˣǵö˷ѣ
¶Цվһ߿ʱ󷢸пʵ¶γΪʱˣֻҪ΢ɨϴȻϰ칫Ʒ൱ϰ칫ңʱĸпʵǺĵ˷أ
¥²زιۣͻȻ¥´һ͸ǿļУ
ֱֱϾ
ʱó۵ļУ׷ʲôˣ¶Ͻ¥


587 
ֻ۱Сţ˵ײײشӳǱܹɫܵǰֱҪȥöҪ۵̱ڵϡ
ôˣʱʵ
˵ʲô̫ˣ˵һεĻ
СŵĴ䣬˰죬žֱҪ§һôִƵģߣ߰
Ŷʱ¶ףղ˿ˣǱ߸ŵģ
ôʱСŵӣ˵ȻĲߣǱȻȡ
ǿһߣû˵ˣͲؽˡʱ¶ο˼䣬˽ˣܹѻ˵˸ղſӿݲһߣмʮ׳ô֣
У̫˰ɣѵǱŻ˵ԵʣԾԾذѿµˡ
˵Ƕ죬ǶߵĶ˶ôأ
ģһ㶼ûŰСźһΪǾûۣǾһòٴİߡ
߰ܺáʱ˵ȥϰԼն£ҽҪն߳ɾһҵͷߣ
Сź۸ղƵˣҪҴʱȥǱߣʱֻԼŵȥѰҡ
ʱΪƾԼ͸ۣ潨Լһ࣬¿ߣҪߵĻҲӲԼķۡ
ʱѳ߱ˣҲûпһ˿ߵټ˵Ѿ굽ĶȥˣҪиԼұ˳Ҳû߶
ʱ޹˵ûߡ
СźȻδǼ˵ߡ
¶ʱ˵߾ߣûҵû
԰԰ͷԲǿˣһܴܴİߣ̫ˡôһǳɾˣ϶Ҫֽ㡣ˣҲүүɰ飬֪Ҫ￪˾ҪǮأ
Сŵ߾ߣôүȥˣүţ
ʱ˼ûԼ֪Щ£Լ϶Ҫš죬ҲЩʦﶼ֤ˡԼܣ£ڿѧϾͽͲͨȷȷʵʵǴڵġô֣߳ҲʲôԤҲ˵˵ֽ㣬ȥֽʾһأ
¶һ˵¶Ҳͬ⣬Ǿ;ȥֽ
֮ǰʱС˵ų磬Ҵҽһ磬ԺҲˣҽܡڿʼǡʱԭ˾ܾˡҺ¶ȥֽϴ绰ˣȰſЩϺͽȻʼӡŶ˾ߣ𣿡
ųһʲôʱȻԼܾһʱȻ˸ղŵľţ˷ܵ죺û⣬ϴ绰ϵ˺ͳ
¶ſڶѻЩ϶Ƕ鱦ǹصģȻǸҲͣǲûʣǺú˵˵˵ҪǰѲŪߡЩҪǲŪ޷ǳǮ˸ŪˣǧҪִ
ʱ¶˵ңһ¶˵öԣԼҪ˾ƣܶʹɱɱġ
ʱ¶ֽȥˣСźۿʼæ

Դ׷ԼϵĵԺ϶˱ؿ϶ڶĵϣ¶ģһҪѶŪ֡
ʹʱŪ֣ҲԲϿھ򱦲ء
°ѺܶཨϺͽѻڶſΧֻºխһܹͨСγҪǶĻôͻеǸġ
׵ԣҸ·ˣȥҲûãһĵأʱŵ㶫ôˣ
Σ׼Ӵ˶ڶļأԼ˾ˣǹӶĺѣɳĹ
Ĺ׽ɰĹӦ˺ʮˡԹҵһͱĲҵĹǸĺͽֵźܶСܣڹϵԵĹʵĺŻˡ
ʱһʼʱĹǲɰҵȦСȻĲҪûжɳֻǸֵͷɶǣλܵ͡
һżȻĻᣬ׷ĹҪ˲ţ£𽵹ظ˺ѣĹƺ״硣
óģϧһӢ۾Ȼû׶֮أظҪŶܸһҵͬ¡жԡһһ´ƣǸɳɴ£ҪһǮҪпɽĹһûУһеŵҪǮѶܰװС
׵Ļ߻£Ĺɳ£ϵ춨һͳĻ
һ׳ǮĹӱаһν棬ϰ塣
ǳɹһϷҹνеʱϸеĶȻĹһӢۣͱһӡԵͷĹ˵㲻ʲôĹνмҵϱ
óЩŶĹ׸νУʹνдٳίľ飬ԽĹбꡣ
ѵǵ£ԭЩɳϰ嶼ǺǵģеĶĹпţζ֡еľŪЩ˳ʡȥϷãϹȥ˸ץ˻һ٣˺ü졪˺һӣѹȥ
ĹһͳɽĹУеǹսΣΪֵ׵¶ЩµĴֲȡ߽İ취˺ܶŮͽǮһڽӰ
ĸˣĹµġĴաֱССգССɣĸмͬص㣬һڲͬУȻѧƿӴ׵Ĺ򣬵Ǻݾѧˡ
ǳ빫ֵĳͣİε֮ͽԴӱĹչ£ʹ£Ǯʹ⣬СֵܶףЩӢ۲˾鷢ӵأҲסŴӣСݣһԼȫȫиĹˡ
ԴӾɱأһ¸ؼȲѹһĹڹرϼӶǱߣһ˶Щģʩȥ¡
⼸ϰĸ𣬳¹ŵó˾֮񣬷Ǹʱгˣڶˡ¹ԲߣϹͷʦǮϪǮϪĹӶΪ׺ͳ¹ǮϪһģĹһ䣬һһĴȽϺãǮϪǳ࣬һͺܼ黫ӡ
ǮϪȻͷĿ๵ΣҶӦһȱµСĳϾĻ˵ķ룬ͨӵֶλȡ֮ƣҲҪһֱȽ޵ķʽ
벻ԴĹ²ˣרְĺᣬ˻ĻߵˣһǡšĸˣרŸӶɼʹ࣬ҲֻԼᡣ
ǰ칤ϴˣǮϪҲţڴ˷ûרҵˮ׼
ǮϪڹĹż٣¡ʵǮϪȻ൱Уöǿؿ쿪ˣҪǿĻһͻȻ׺ͳ¹ҿʹңðð


588 һ
ǮϪĹߣ磬߰ɣ£￴üˣûˣһ绰Ϲ硪
ţ棬Ǳ˹˵ҪѽŪߣҪ
ð˭˵ûⲻ𣡡ǮϸȥһҪִ󣡡
ʲôʲôǮϪӶˣΪʲôһٳأ磬Ҽ£һȥϻ𣿡
Ĺʮ˶죬ô꣬Ļûж٣ѧԭ˲٣֪ǮϪСˣܺԺ︧οֻǿѹơһֹԸܣ׺ޱȵ׷ҧ㣬ӭȥˣˡ
ǮϪ߶ޱᷳƤˣʼͣˣĻ벻⣡һٰҲýֻͣǰһɣʳָȻǮϪԺ⻰Ҫ˵ˣˣ˵ȥͷסˣ˵ˣǮϪʱͷڳݽգϿŻˡ
ɱ֮²ĹţĴնãȺСһŽСһ족СͷĿӡһ˷ܣЩ죬Ӱȭͷˣ
˴ɨǴûᣬôҲҪüһ㣬˲źá·£ɫ£һҪŪǼˣͶִˣ򣬴ñǿڳѪС
˳ſڣߺȽһͨЩ񹤴ɨʱһװĻ⿪һһˣʹɫʮ˾ɢҵص˳ſڡ˾֪ȴ˼ǰ浲ŵЩ˵̬һһЧɵӣӺ֪ٰˣϽóֻų绰
ųӵ˾ĵ绰뵽¶˵ԺΪ󣬾ڵ绰˾˵ȵһµ߰ɡ
˾·ߵĿŻˣһô˵Ͻµ绰뵹ȥ̫ţϵɿɲһ̧ϨˡµšԿ׷ûȹҵѾˣӱһԴо˴ӳק˵ϣȻΧȭߡ
Щɨһ˾򣬲ȥȰֻ绰ųų˵˾ק
ųȴ110Ȼڳɻ˵Щ´ɳһġСʱ˵´ɳƺϱˣŴηڻ̨ʱйڣҲԼȥɡ
ųһߣһߴ绰ʱ
˾ΧڵУ˼¾ͱڵأüƤЬĻȥüӲЬԴۿƵԴͱ
ųֻһȺΧţ˾ǰһ濴˱һȰ˵򣬱𡪡û˵꣬ϾͰһȭѸ˹죬ȭߡ
ųϰ˼£ϱ˼ţͷתˣʶ֪Ǳ˴򣬵ĸλ֪ˣоϺʹ࣬ʹΪʶģô
ҲҪڵصʱģģ˴һס֣
һŤͷһ濪һγһݸ߸ߵˣ͡һЦмض˵ͷиҽסֵġü조ǺǡЦţӭ˾ȥˡ
ʱӵСŵĵ绰͸ϿߣϾ˵㣬СѾǴڵˣȥӪȣƿȴһ
ʮСӰûл֮ˣܲ񫣬һɹȭݸ꣬ʮ˷ܣһӷֳӭʱȥ׼ûо˵ȭżϡ
ǮϪڱ޳ܷרң˷УĹСŴνѵڱ˶ʱǰҲ˱֤˾ġ
ȴÿսǰʹȥҲ񱻰סһ첻ȥⲢ˰ԭ򣬶ıʹģĿϰ
һ֪ëߵʱڳϾôҪˣҪһ߿ȥ˵ˣء
˾ʱûȥûоＷųʱҲ˹ȥǲ˻ڻбԼ˵ȭͷɨУðǣʲôˡ
ʱһ˴һȥ֣һ˵Ǿ仰ʱĿרؿһۣ֪ԼıֻᣬȻءǵײײظ˺Ҳȥˣֻûʱ
С˶й̶ĲλȭͷǴͷ沿ý߾ظ߿¡ط
ǰϵûͦãһȭֱʱ沿һһز
ȱȸ첲ٶȿ죬ȵˣʱ΢һ࣬̽ץסĽŲӣ˳˦˳ȥСħĿзˣƽŷɳԶŵʱžˤڵϣ£
ʱ˦ֻȥȭͷŵˣֽ̧סֲֻӣһ߬С컹ûʹԼֲӱ߬á֨֨ԷһŤŸ첲šȥľһ൹ȥʱµͬʱּһ˦С͡һصˤڵϡ
ĸʱ̧ǰһǰϣһȥְǸҵˡ
˵ĸʣµҲǾþɳܣʱһŵųȥĲȣյ򵹣ǰһȭϴ
ʱסÿֲֻӣ˳һԼǰֻȭͷõǰϣںڣʱӵһŵСϡֻͬűͻȻȥһڵϣСǻ֮Ϻ񡰺һʹĻ⣬һ꣬ͻȥ
ϰһȭŤӻʱ̧ϥĺϣоȫʧȥ֪һ̲һ˵ϡ
ǮϪںײײߵò˰˴ڵȥӣģģ̼ȫڵأŵøε飬ܡ
ʱڴ˵ʱͿǮϪ˵ļһ겻ɢôﶼӰ
ʱˣſЩ˵߹һһߴӶͳһöһԪӲҡǮϪĲӣҪڿһӾʹˡ
ǮϪѾܵʮԶˣʱӲҿָϣǮϪĴȵ˳ȥӵķй켣תţӲҵķй켣ҲתţֻҪȹӲұӵ˿ҪöࡣǮϪԼɹѣȻҴһֵľʹͨһˤڵˡ
һһڲʮʱڱڵأ֪߲ƣҲе㵨ӣЩ۸˹ˣʲ¡
кһʣµĻȫʱˡʱ翴һͷˣһȭţѵһǰ
һϲȻݵˣǽһιǰ֣ٿ֮ѾûӦʱץסĲһͬʱ˫ȣҪ˵֮ʱ̽۴ӺסĲһŤŲû˻֮


589 ˣ
ʱһĲӣһӭʣµС졣ΪβҲٲܣȭһӭǸȭķꡱһֲ˶ˡ
һһĶûߵʱĽĴڲ࣬ͨڵϣ貿ѳˡĻ֪ƾȭžԲǶ֣׷ܵϳһÿһѳʱ
СǻųĿ̵Ĵ̣ȫǳҪλصͼ
ʱһȵĵ·̹ȥˣְѶԷһ񣬸񿪵ͬʱһŤ˶Էһ£һдкԵ̫ȭճζ
Ʋһ󣬶ԷѾ鵽򣬳ﻬݸһ㣬ʱ˳󻬵ֱ߸˹ȥ
Ǹ챾ʱ屻˼һһѾʱ࣬ղסżǰӵʱץŵһҼ̽ڻҼϣ조ͨˤڵϡ
ļѵѾͷʱסǰѳǷյڴӱճӭǼѵ˰Ȧ̫󣬼Ȼ䱻ûڷ飬Ҳղסˣಡط˳ȥ⼸²ãˡ
ʣյģһǰһԥԥػӵʱͷϿȥʱѵһתյȰǰҪĵӵĳȥߵͬʱһƫùһӳȥĵ˳ƳأѵչȥžؾͳڻĲϣ조ඡһ̱أȥ
ʣһķ˵תܣʱѵһתŵѣĺͶȥϣͨڵϣ飬ˡ
ܿӦһ죬͸㲻ˣΪʲôסӣȫֽʹϾżһЮŵȥ
ǲżˣʹأǸӹôص壬ȷʵȦоԼĲӳһϸһ룬Ĺͷ⣬ʳܣɤȵȫקˡ
ʱˣٿһ죬Ѿȥ첲һɣ·û֧ţ۵䵽ϡ
ųϰ˺üȭ˵òأطóЩףˣ˵Ѫȥ˾˾ͷѪѾģ嶫ˣͷȸղŴһųﾪһ㼦Ƥ
ʱų˾ǽ£ȻϽ120
һĹǣ򱨾绰120죬119֮110첻ٶҪ˵120죬ҪԭˣһźܾĸҽԺΪţҽԺ˾Ƿɳ֣ǽͨ¹ʣһ¹ֳüҽԺľȻ
Ҳ⣬Ȼղȴ110սŴ120120ܿȵˣزˣҲˣ˳ŵȥҽԺ´ɳӵ110ָƺһ֪ʲô£˭ɵģԲǰȥôҲҪ崣ȴ˵Ĵ꣬ȥ¼ˡ
ȾžѿʱСͺСѾżʮȵˣһָʰʣµߣһҪȥҸղŴ˵ݸꡣˣûȥôʶҲøӣǻȥܽ
ѯһʱʶˣ֪ǣ⼸Щô£˼Ҫȥ
ʱһС鳤ĶС˵е㱳
СʱһۣͺСȴ˻ȥˡ

⻹ûҵģոտʼɨʰͳô£һǳһߣ֪ǼףԼոշܾ˴ñףȻûд󰭣Ҳµûš
Ǳ߻°
һ˵ʱʱ治ԼҪ˾ֵźܶˣЩҪԼԼһ˵Ͼޡ
ʱֻȴӽʮ֣ӡȻʱϿȥҺģϣϼԼŶӣԼҲʱʱһЩԲߡ
벻һ˾Դҡø˹Ƶģȥͷɹˣصˣɲˣ
ʱȰүô˵үҲԵﲻøʲôǸ򣬳ıʲôģ
ǲʱô˵ľͻҡͷ
ʱʵû취ˣ˵үҪȥϰ࣬ҿҵʱȥԺ˾ˣ壬ʲôʱˣȨȥҲаֻҪӦæʲôҪֻҪģһ
Ľسʱģ
ţɶˣţʱһϲǿ϶ģʲôҪ˵
ǺãƵ˵̻ҷɡ
ʱһô֪Լɵģ
ҡʱǳ˵ģҲүȷʵǻɣô֪ģ
թģЦ˵ɣһʣԾԾԵӣҾͲܻɣ϶˭ɵúأ
ʱֲ̾˳˵ϼϻ˲ãϳɾԼϾ̫۰
Խ룬ʱԽҪ뵽ģүȻˣһֻҲףʹΪʲôҪѧɣǺΣյĻ
һı飺£ô˵أ͵͵ɣܲζţͽܣɣ⵱ʦҲһҪɣ
ʱֱеЦãⶼʲô
ҲãܰԼ뵽ġ

ȻĴӦˣ²˳٣ʱںķ衣
ǽһʱˡ
ֳַķڱϱһչҲȥһ׻ƣҲաҪҪܴı˵ҪṦ˲ܼԦһ˫
ĻС򣬱ȷ˵ӥצԣʱΪӥצͿտֶϹһаɣ
СԦ˳
ó൱ʧ˪ӻ衣
ѧɣܱǸСҲȥĹ˾ϰࡣҪȥˡ
үʱסǣҪ֪ɲҲղ˰
ҳղˣҲˣ˵úףֻҪҷҾȥ㹫˾ϰࡣ
ʱ˵Ϊˣ𣿿ڵԼ˼ңǸʱ
ô죿ʱֱͷ
ʱͻȻһ뵽Լϴĵ֩һ֮оһԼɵĶҲһķʱʵɹأ
ʵҲԼķǸϵԼƵġ
ֻⶫԼûɶ٣֪ǲǰȫ
ڿǸӣǲȥ˾ϰģǾһˡ
үһһҪ书ܼԦҾðȫԲߣ
˭ܰȫˣϳ˻ݣ־ˣǷɻȫµܰȫԣֻҪܷɵø߾У


590 
ʱҳڱϣ̶ãץסһ֣һ⣬ϱͻȻһȻ񿪻һ꣬Żתⲻֱô
ȻʱСĲٿţգתʱƳĺĶĿŹ⣬˷ܡ
תһȦʱˣȲҪϱҪԡ
үȣԿԣһҪСģٶһҪҲһ̫ߣҪѭ򽥽
ûû⣬ô
ѱ̶ںϣǷˣʱǧһҪѭ򽥽
Ĵ򿪿أ˸ոؾٶȣơһúܸߡ
һƬҶһڿƮҡյûƺ£ڼߣԽԽߣź磬ⷽƮȥ
ʱͻȻоˣҪǺĵҵô죿
ҲˣҪǺˤˣ׷զ죿
ĺģûƿصģͷôߣ϶µġ
ƫƫʱǴŷģûǸ
û취ֻȥ׷ˣʱͷźԽԽСϱһСڵ㣬ʱһ׷ͷĹһر׷ϡ
ôܿùܿʱͿˡ
ʱͷɥػºˣɸˣҲĲ¥ôߣߵȥˡ
û뵽ģѸ˸ˤˣ
벻ǣϣĻˡе˺ۣҪһ֦Ӹá
ʱԼ㶣ϵ˷֮飬һָϵķޣ
ʱ˵ʲôأ
Ȱļ䣬ĲԼһҪЮȥ˾ˡ
ʱֻø޻
ûëˤñˣʱмƬõģֻҪϾˣܼ򵥡
޺ʱϸظĽ˷еԭԼβǧⶫΣգһҪСġ
˺ˣһˡ䲻Сˣ벻ƢȻＱʱȫ˵꣬ȲҪڶԷɡ
ϲСʱʲôϻɽϾˣиѹߣϾͱսˡ
ٺ١Ц㲻֪ҹۣϣԣȥԷҷһȦ
ҹʲôۣʱͿҹˣҹϺãȽӦڰˣ
Լְѷ̶ϣȻͲСˣȻͣһɾ٣ˡһˡ
ʱͷܿˣҡͷַɲٶȣˤҲѣ

һȥƺףһȥ
ʱҲû취ҲͻȻǰأ
ʱѾ˲ȥѰҺˣСžȻҧˡ
Ӳʱܾʿ䣬ŴҳݡͻȻһУûһĽܾġȻҿһ˶İһҧһƵģȻûݴԣҲˡ
ŵûܣȥʱ˵һߡ
ȵʱϹСѾˡ˿ڣȻǱҪ˴ȣһǾ޴ӡʱ䣬ҪҧϴȣܰѴȸҧϰ
͵ҽԺʱڼǻ
ҽܿˡ
ʲôˣҽʱ
ͬ¡
֪ͨļԺɣ
ҽһ仰ʱŴ죬˰żѵ˿ĭҽʲô˼
Ҳˣ˺ȣɫ꣬һ˿΢Цʵֱ˾綾֢״һʲôߣ˵ֶǻǵһνӴѾѪ͵ȨżȥˣܼΣԶˣǿԿ϶ġ
ʱͷָ˰죺ô˵ˣ
ȷе˵һֶصָԺǿ񾭣ֶһǿĿĹЧ
ʱ˵ؿҽ
ֶױȵķͱʹܡ
ʣʱ֣޻ЦСűˡ
ҽʱܵĻһֱֲ״̬ʹˣԱֳʱ䲻ḯãֹͣˣѪҺҲ̡
ⶾã߻ϡƷ֡ʱ૵
һ㲻ҽɢ˷ܵĹâץסߣȡ߶ѪҺвɹٴоЧ˵ļͬ⣬˵ѪҺҲȡ߶
ҽ˵һ벻òסˣΪʱҪ
˶Ӧҧ㣡ʱվ̧һϣϵĶžͷȻͷҲص˳ȥ
ҽںʱ֪ͨ˼ɣ
ʱվסˣعͷҽûмǹ¶֪𣿡˵ظһǹ¶
ҽ۾̫ˣɲһ£ҽԺԽ
ǹ¶ʱǰһƽҽ¶ڴﳤģүӴжٶңڹ¶ԺģһûҽԺҪչҽѧʵ顭
ʱŤͷǽȶһͷ۾סҽ۾㣬ܲ
ҽصͷ
ʱ̲סһץסҽԴݺǽײԴײǽǱʵ
ֱҽײͷѪͷתʱŶԳˡ
¶ţʱ߱˹ϵйصĵλǶ߶˭ҲΪ
ṩ˵ץסߣߵѪҺ߹Ҳܾ
ʱѳϸϸѰ飬ʼûпߵӰ
ʱ߻ʱ䳤ˣ϶Եģһץץסġ
ԣʱ˵еǣһץסвһ˿ץסߣ
ҪȻ㵽ˮȥ˽˵ˮ⵱иӣиۣڻסŵʿǸʿܻʲôģʲôɻɵĶΣҲΰɣ
ʱ֪νĳɣԵߡ
µʱҲûиõİ취ֻҽˡ
ʱСˣԼ࣬Ƕٸˡ
ҲСŵϵʿأ
ҪȻ۾ȥϵʿʱѯؿ¶ǼҲûãҾСſ϶ûµģܷ׻
¶鸴ӵؿʱ
ôˣʱе
¶̲ססʱ֣޳ʱΪСһ£Ҳͻ˻žǸһҪúϧ
ʱʱһů¶˼ǴСϸо޳ԲܸоԼһǺҸֵϧ¡
İɣҸСһԣкܳأǾȥϵʿԣ
¶Ҳûиõİ취ȥȥɣ


591 
Ͼѩѹ׻˵ѩأգڵѾˣˮҲѽֵˮĶ濴Ժ񣬵ˮȴһûС
ˮкüҷ꣬ʱȥﻹûסŵʿ
ۡ˵ϵʿƢܹ֣ǵԣ㵽ȥȥ㣬˵ǹ
ޡʿжˣץ𣿡
˭ֲ֪ͣԸ˵Ҫ˵ץй˼Һ˵ǶǴ˵ҿϵʿ˴⣬û
Ŷ˶ЩʧȻˣܵȥʣ˾ϵʿӦз⣬ЩӸֵţôϵȥ
㿴ǱЩģȥȥҪǮ
˴ӶڵλˮĶأӶˮıߣˮкܶġѹ磬ͷƫˮûĲԵˮʮҫۡ
˳ŴߣпĴ°ȥϵϲǸ񲻵˵ǣϵϵʿǰɣ
ǰ㿴ˣʱֵʡ
ЦЦֲ棬ղϵʿ˵һһŮңҪĴǵ«έȥСԼ
ûỮʱΪѵ˵
Ữ˵ˣǴֻС£һһߣʹ˾С
ʿû˵ô֪Ҫģ
û˵ʱģһΪҿЦأʲô
ҧˣ᲻ץߣץ𣿡
ץߣǸЦǲǾԣҪ÷ץסҪǻᷨҾͲˣÿѴұһͷˣЦ˵ǿȥɣϵʿʰ޶˵ҪȥԶţζ˵ҪȥˣҲǾû˸ץඡ
ϡúãллʱ¶ߡˮߵ«έȥǧףǻÿߡ
ûϰȥںУꡪʱعͷʵ𣿡
û飬ôˣʱʡ
ָ¶ʵ𣿡
ʱ¶һۣ˵ǰ
š˲˵ֻǳʱ˴ĴָԵػζš
ʱЦųڰ֣¶ϵİǽ˳Ŵߡ
ˮϱмʮĿҲʮӣ˳ŴӴӶߵˮߣһƬǳˮޱ޼ʵ«έԶˮߵһֱˮȥԶ
˴Ӵ«έϣȻ˩һСľֻľ۴ľ羫¡ʱ⿪˩ľϵӣСԼȥȻ̽ȥ¶ţ
Сý˽£˴ûлеܻ¶װģˮﻮ£Сһ߻λƵҪתȦˣ¶Цòҿʱ
ʱЦҿ˼õܻСߣ˫ܻ˵ͻһʹȴ̽űֽһ£ȻˣһξԺ˵Ļ
ýŵרעڻʱŻȻ˵ߵ̫Ӧһţȥ˼ң಻˼
¶˵ǰɫҪǻȥͺˡ
ˣߵʱǮ¯ҲС룬Щ˵ôе飬ôƺеʦ
ԽԽ٣ճкܶûнӴˣʱڼУҲʿ̸ָԼӡдͳϵɮкܴ𣬱ϹװƬݵ֡
һԼȥɽɽϵĴкܶߵݣߵ˻ǰǮתſߴĹиУǸðˣ͵͵ùϵֽ飻ٻͷЩŮţԼǮʱϵӣƭֵĸо
¶ЦҾҲевڣҸ棬˵
Сһľӣ˩õģǿ˰ʱ¶˩ס
ӺСƽ׵ӣˮ⴦ڷˮڣڿˮڣӦܴ㡣ڵǰ࣬һŸݣʿʮӣιӣӡࡢࡱڿճϳʳ
תʿû˵ʿǵͷ˵ȥɣߡ˸ϽҲͷʱԤýģûг
۲ߴשСߣܣúܾ¡мߴĹ¯һ֪Զ
ԭôйϾӴΪ뷨ʦֻһ־ηȻվڵӦùݵģֲ֪ͷӦôġɣһһ׺ϵʿվںõſڣ˵ɣ
˽˺ãЩнʱ˵ã
ʿͷָſǽȦ˵ɡȦԼмǸ輸ɫЩҾߵĹϡ
ӦϵʿҼ鷿ӲȦαһʽĶ濿ǽɽһ齣Ȧεϱһʽļܿʽ˺ܶ飬ǽҲһ񣬰飬ģִӶ࣬ҲһЩװ飬ϱ߿һʽбīֽ⣬ǰһȦΡ
ϵ̸ѾһϵʿڴӴ򿪵ʲôװһʱȻôϵĶ浽ڣͬʱ뵽ˮǸ˵ĵʿҪԶţϵʿºȥæģ˵
ʱִٵؿһʿĭ˵ղˮǸǵԼ֪Ҫ𣿡
ˡϵʿӦȻЩ˵ӡ
һΪǸԣ˵ģΪЦأ
֪𣿡ϵʿŤͷʱһۡ
֪Сʱ˵ôŪͲ֪ˡŶ
ʱʦѧԵʱʦĴ˵
ν˼Ǻҹ˼ֱ۵ؽ͵һֺҹ
˵ҪܾԤּ߽зˣȥ׽롪ΪԼãÿϣͻ˺£Ԥȸ˵ʱѾߵʿ߸εԭ򶼸ˡ
ǲŵģΪй
ʿʰˣͿڱϣȥǰ£ʱ¶ʣʲô𣿡
ʱҲǾͨײˣ֪ԼôԤ֪˶Է⣬ԸԷԼĽܣҽﲡʹл٢ô߳ҽҲǸԸѡšΪεĵһֶΡ
ʱԼ⣬ǰǰʿһ飬Ȼʵܰץס𣿡


592 ϵʿ
ʿվźصⲽ⵽齣Ӵ⵽˵
ʱʵǻܲô£
ߡʿЦһȦ£ʱֻƾԼ۾ܿԶ
˵ܿ߰·ɡ
Զأ
ǵÿԶķŴˣԶܿʮɣԶͿøԶˡ
ܿ𣿡ʿʡʱش𣬽˵֪Ǹϻ۵ˣһ֪Ҫ֪⸽Ҫ£Ҳ֪Ҫ£Զһ㣬ʮⷢҲ֪𣿡
ˣ˼˵κﶼ޶ȵģȻδ֪ҲʱͿռϵƣ𣿡
ʿͷץߣΪ߿϶ʲôģʵκζһʯͷֻҪ곤ˣ㲻õģԼͬ¡
˵ô϶ʱ¶һ
Ҳô׻ġʿ˵ţȦλعֽҿԸ㻭ӣȥڱҧĵطˡ
ʱ¶æվ߹ȥʿʿ˿ֽҲһB5ֽĴСɣְۣ˺룻īպպëʣֽػ״д׭֡ʱֹ˵ҪɰʣڻƱֽϻдܹ𣿡
áϵʿͻȻ˵ôһ䣬ʱһ˵ҵ˼ѵ֪
ȷʵ׭֣ܼ򵥣ܿͻˡϵʿ±ʣʱ֪Ķ࣬㣬ɭʲôֶȦأ
ʱ˵ͨУȺȺֻҪս⺿оͻԶԶġ
ŶȦأһҲܲȦأ
ǺǡʱЦˣӲܣԼ¶̫С
ϵʿָŷӣڻˣźܼ򵥣Ҳܻ㣬ҲķӣģɰʣڻƱֽϻϣܱܲа
ʱǸԺܸߵˣȻˣӻʲôʲôȥֻǸʽҪķ߻Ҫһģ𣿡
ʿڰ֣˵һ룬ӻʲôʲôȷʵʽи˻ӵģӦüŪ飬ȽڵģȫΪ˺ŪǮһҲûԼˣ徻ĵģ˵ġԵĶˣãһƣһ˳ìԵĶıסȰһ˵ҲڷϣеĶӣǾ֪жķ֪ǣӣӵþǡʿīѾˣһʱգ㲻Ҫȥˣﺥ̫Ժȥϣ˵̫ǹŪ飬̫ʢһЩԶá
ʱӹм˵ллˣ
ʿ˵Ե֮ˣҼȥϷһЩϸ˵ˣԵʿһ£ʱǸл۸֮ˣȻմȾһ֮ϾУֻǡʿֳɲ˵ˡ
ʱʿʲôԸ˵ƺֲԤУҹ˸جΣμԼͷһѵȵ죬ľںˣʱͰǸθʿ˵ˣʵ˵ʲô˼żȻػԤʾҼǵúи˵ǰиͷŵΣҲˡ
ʿۺӣ˵Ҽǵá顷иʣ˵һΣμѵһһѣҲǸеľ˵Ϊ֣һߣݺȻݴʷʵʷϺ֮ܶ˵ǵΪ˴ﵽĳĿıģƾţţҲţ˵βţеȷʵδ֪췢£ҲܳڽУ˵ţĳµǾеִˡǺԵĶе¼ϢϢأ˯Ԥȵ֪һδϢҲûкֵģҪǰѧʣһܹΡǾͺܿЦˡ
ʱЦŶǰǸࡶܹΡΪʲôһõļɴȫأҲٰǼηϾˡ
ηǶԵģ˵Ƕ֮㻹ǷСġҪʵ𣿡Ȼϵʿ˼Ϳˡ
ʱ֪øˣһ䣺Ϊһ䣬ûķӵĻ߻᲻ᱻţ
ʿ˵ҽ㼸ַ𣿡
ʱֵ̿˵Ҳ󡣡
ʿֱʱڼҹ
ʱǫѷ˵㲻ʲôżȻõġϵʿʲô֪ʱûҺߡ
ʿź˵⹦Ǻöǲ׵ãҽӴֹ򣬽ӴӶΪãҲԵ֣
ǰҲôġʱͬУ
ʿͷĻʲô
Ŵ򰡣ǳ˵һƤδѧˣѧ򣬽ǿ׳Ƥˣѧˡ
Ļʲô
İ
ѧһѾõȻ˽ʲô϶ɳˣĹƻ֮޷ʩչڹ壬˴ϲһġ
ʱ˵ҵȻ붨ʱʲô룬ˮ޷磬ƣ΢΢죬ȻȻ
ʿ˵붨ʱأ
붨ʱҲܵȻûбŨҵĹģϵ¿úܵҵͬѧ˵Ӧóҵˡ
ʿҡҡͷЦһߡΪܵȻܴˣʵ̫࣬һˣˣ
ʱ뵽ԼԴӻĴɱɱ
תһ룬ԼɱĶǻˣά尡
ǣˡʱɫ磬ҵʿҪߣѾ˼̫ʱˣڸϽǣˡ
ʿͷͳ
ã¶ʱӣ˵㲻˼Ǯ
ʱͷʿղһ̸٣Χ˵Ǯ⣬ͰͬЩƭǮƵˡʿ΢΢ҡҡͷ¶֣ˣ
ſڣǸʮĵʿѾι˸ӣڸһЩӻϵʿйͼʱҲڵʱҪʲô£ǿȻʲôᣬܰæͷʱ˵ҵͽͼĵش̫ųʲô£
ʱʿͷã
ʿʱ֡
Ȼʱ¶һǫ飬ϵʿˣʿ͹˴
һξ룬¶ͻȻվҡҡλεصһͷʱ档
ʱʲôԸⰤˣ
¶΢΢һЦҸ㰤ţʶ®ɽĿ㿴㡣ҸܲϺá


593 л
ʱҡ֣ѽ£㻮ˣһҲܻҵķɡ¶һЦѽ¡
ʱ̫ϸߣϵʿһ̸̫ɽҪȥˡ
ѪˮУһˮǳ«έѾ˻ɫԭӦǰɫ«ţȫһɫ
ʱޱߵ«έмһ֪ͬΪĻȻγɵģߵ«έˢˢվӭ̶ӣ¶˵Ǳһ羰ܺÿԸԸҹȥ¶ͷ«έ˵ͷ
ʱŴ«έмĺͬȥѪɫƽͬߵ̶ֱͦƶѾ«έ֮ˣŨصѪɫˡ
˸оһղȫͬ統Уһת䴦ǰǽһͦ«έ׷ԲԵĻ̫̫˹ľƣ°ͷˡǸûиеԼҲ˺ɫɫҪ¶ĳкȥˣʱңԶ˵ͷ羰㿴
¶ĵ˵˵òҲͷ羰㿴ͬ翵ԶɽһؿʱʱԡһɫڻＶܸߵ
ʱͣ˽˾ضţ˭Ҳ˵ĿԵĿűԸΪӵݣţʵʵڵǰİˣʤһС

ʱڶ̫ʱ򣬰ѷСűҧĵطǵ˰죬Ҳû߳֡
Ȼɻ󣬵뵽Ҳʱ
ʱʱ˸ɻǼŰܹ֡
һֱɵڣҲû߳֡ʱôҰѹʰֿȥ׼չˡ
ЩɻˣΪñ񹤣ӽʮҲ򷢻ȥˡ
ʱ¶ûʲôҲ׼Ҫߡ
ͻȻʱΧɨ裬˵ˣߵ£˷Ǳߣ
ΪмʮֳֵΧˡ
ԷôˣԼһ˻ñ¶е㲻
ʱ¶ӦôһѪ··ӣս
һȺ˷ʱ·ˣµسססǽˡ
鷳ˣʱ¶²£
¶߬סʱֻ֣Ҫһʲô£
˵֮䣬ЩѾˡ
мѾſڣʱһӾͳǻûȫȰͷǰ⼸Ʒ˵
Щеľеŵʱ˵չʹ
͸ոսôǲʱģʱӣ⼸ȫĳȥˡ
̫࣬Ŵͷಷɳȥͬǲ£Ȼ£ȥȥ壡
ʱ¶˹ȥԼſڣ׼ƾվأֻҪǴſڽ¶û¡
ʱͻȻΧ˷һУѽﾪֳɷ֣治֪ǿʲôޱȿֲĶ
ǼŲҽУΧЩеĺܿûϢˣſΧЩھɲ⿴ʲôˡûǿʲôǡСһȻǰһֻžžϡüѾ˦ǽϡ
˿ǰĶŵûˣȻһ˶ޱȵİߣЩѾˣΪߵٶ̫죬һڣ˸Ķֻ͡мҧˡ
Ķڱܣһһҳ嵽ſڣߵһ뻹أþһĹβһ˦һܵſڵĴǽϣ˺󱳿ǽϣ嵹£ðһѪ
ˮͰһ֣Ǹֻͷ¶棬էһһ˵һײһҽжûȫͷһգ˵ĹͷƤѵ죬˴췢ѪۿˣӴѪˮ
Χ˵һУ⼸ʮȫڵϣȫʱ䲻ᳬʮ롣
ʱſڣ¶վȫˡ
Ťͷŷţ۾ɭɭصʱɭɭ۾ʱ˿̹ǵĳޡ
ѵ֪ǷԼģǷǵˣ
ȻѾѳ˶ˣҪȡ㼸飬԰߷ڽˣֻǶסʱҪʱܵԼѹʱӦһֺʹĥ
ʱһŰĳޣҲ۾Űߵ۾һְߵĳ޺ɢ̽˵ƽ޹ʵģΪʲôֵҧˣֲˣ
ĳٶˣʱĻĿȻһ˿ھΡʱһţNࣇN࣡ؽһЩɱ⡢һʤ߼Ĵ
ߵ۹ԽԽˣҲڽɣ汻ŵʬ彥¶˳
ʱһ˵һ쵽¶ʾ绰ãҲҪִĺÿ
¶ű̱ˣֽץʱĲӣ˾ʱıϣʱͱյϲˣΪȸֻ߽š
ʱȥҪĲλ¶ϣ벻¶ȫ´ʱȻ˼ҵˡ
ȻԼ¶ͬѧ꣬ϵԽԽܣʱû¶λеִһһʱϡȫˣͣ˼ҵزȫᶯˡ
һ飬ʧˣĲҲͣˡ
ߵͷ΢˰ڣҡҡͷԼһƵģСһһ
ʱһæһ֣𼤶۾ٴĶסߵ۾Ҹղ˵𣿡
ߺٴαл۹ʱɽֵؽһЩƱĴӡ
¶ǵطûһֻ˵ִ棬ͱŵûˣڱһͷûˡ
ʱһһعȥʱ˴һСʱˣÿڸ۾ɵɬоҪĳˡ
ȻܹлǺѣòһ뿪ͻѹֻһֱ۾һֱNࣇN࣡ȥð߰
һֱȥҲǰ취ʱ䳤ʱֲסģƫƫλ¶Ȼ˳־ãһСʱȥˣȻһֱ̲
û취ʱֻһ߽һ¶ץץӣڲļ϶˵һ䡰
һ¶û˼ֳֻﵽڴСĵͳֻ̽ȻǴ¶ءֻôǸλˣΪϵĶ̫󣬶ңǸλĸоƺ񫣬ڲļ϶˵һ䡰
¶ץŲɿˣû̱ڵϣؽӹʱݹֻ
Ȼ̱ˣǺû̱֪ڲ˵ӰʱߵĽҪ뱨ֻ÷š
¶ָŵе㲻µذʮҪ˴Σһ̶̵ıţȻҪôСʱܷȥ
ŷȥʱ䣬оѵԶˣʱôöʱصۼӲѾƣоԼѾסˣɤӶе˻ƣһ붼ټȥˡ
ȫװľԺˡ


594 ʽ
ݱĶ˵һ߳˶ϳѾжˣЩ첻ȫװһмǹϣܹ׽ߡ
߸оԺĽŲˣŤͷԺΧôˣ̳˷ŭ
𼤶𼤶ʱϽǸղŽˣ죬ǧҧˡ
СŤͷʱ빥Һ۹ʱ۹⣬ķŭࡣ
Ժľ˵Ǵûô޴ߣǿԺŵˣ֪ߵƢ̫áۿﻹ㰲Ϊǿ֧ǹͬʱߵϿˡ
õĲͨͨǹߵϣܴӲƬڰ˵㡣
Ȼ϶һöûУԴ̼ľˡ
һӱŭšСһ磬ʱֻǰһߵѾԺʱֻߵβݵſһͲˡ
ҲٶȣԼЬҲûô죡
ܵĵȻǼֳǹľ죬ߵĹٶ֮죬Ǽûʱ䷴Ӧһգ۵Ĺ򣬾Ѿҧһ
ľϽǹҺӵߵϻЧǹİ߷УУ¶ŵֱſˡ
һڣ˶ѣסǸʬͬʱеıҧеıɨȥ
ʣµľ켱æɢܣеĶڸĶǽ棬еĶ䣬̽ͷ
˼ǹ֮󣬿ֲ֧סˣһŤŴԺߴܹȥһһ߽׷š
ߵٶǺܿģΪ˼ǹٶȱЩ׾ŷӣǲܰѾ˦ֱ˼ǹ
ʱһǣظں棬߾Сŵ˲ٻСžûˣʱǰͷ
߼˦׷ߣͻȻˣȻͣ»عͷź׷ϵ˳һһ߻عͷҪٶȴҶѾʶˣŵøϽɢ㿪±
߼˱סһŤԱߵһǽΪ˵òᣬһξȻʧˣǽмŬһȥյǽͷϣûȥһĲҽУҹһϳŰ߾͵
ֻҽУԼж䣬ʱ۾ҹӣǺģ񱻻ķɻһϵڸתţʱף֮ԵΪûⶫ̫ãٿʧ¡
ĵ̫׼ˣһڵһ׼ոǽͷİҹΪʲôʽһֹ붼û벱һŤӭźǽͷֱĸոһӴߵ壬߾޷ٶȲסѺĲ
Ȼµģǰֱϳ˴ǽͷϵɵǣıҲ֪ٿصˣȻ÷ϷˣŰߵĵһһ߾Ȼ
ʱž󺰣ǹǹˡ
ǳպҷǹֻģģһźӰʧڰҹգǲ֪ʲôΪĶӦߣһˡ
ʱҹӣһһ߷ˣˣı߲סʹýǾϣǱҧһڣߴҲ÷űˡ
߷ˣдķŸϵȻ˵㣬Ա㼰ʱ˵ĺ͹ҵľ죬ЩɳС죬̧ϡмСϳҲǰϹɨǽϣߵԴ˽ȥ̧ҲȽϺ̧ΪֱͦӲˡ
¶ȻڵϣûˡʱȻվˣΪŹȣӻǺ§ʱ֡
ʱǰ¶Ҳ˼ҵҲ˼ҵģǹˣڱ¶§ţŷԶôһ§ԼĹͷҪˡ
һԶǲĻϣ¶뵽ղŵգһ£ղֳ̫¿޶ңˣǿһϰɣʱĵؿˮʱ·ʪˡ
̫ˣ̴£
ʱҲȰ֪ŹȣһɷɾûˡҪŵ÷޶޵Ļǲ鷳أ
þͻؼҰɣʱ¶޵òˣ˵
㲻ȥ𣿡¶޵涡
šʱҾϵʿķӹãҲһ߻ܷɻأҪһҪץסСš
ҲߣҪһ¶ǿ˵
̫ΣˡʱȰҪǹһٷɻ㻹ſˡ˵Ǳ߹͵Щᣬпܻ˹Ҫ㣬ʩչ
벻¶ܼǲߡ
ʱ֪ǲԼҪһҪȥˣԼ£ܲˡ
һʱʱʮָж˵ޱͬ񣬴ͷԷɣԼ¶⻹ûɷ޵ģ벻ԸԼѡһһŮˣԵֵеŮˣ
ʱﰵ¾ԺһҪúöԴ¶
ûأ¶ʼ
ЩСŪġ
ΪǱߵ˹£ߵŰѻʧʹˡʱӽʮֿţСŰһСȫ״ߣסˡ
ΪʱȰ֣߳԰ѽ𻢵˷˼١ż٣ҪȻղŴ𻢵˿϶ԹۣôҲ˰ߵƷ
¶Ķ죬ʱֵʣҴС㣬Ȼҵͦأǰô֪
ǰ߳ԣûһ׵ߣ㵱Ȼ֪ˡ¶ЦҿɲЩƵ岻Ȳ֣Ҿ³ĳӴ֣ΪҪһֺóźҽϹ
ʱĽĽ㽫Ϲ϶ҸˣǰΪڹժժˣøӸ񹤷ָأţҸ氡˫üʣĿ񣬽󲻿׻˵Ů٣ŮйٹΪϹٹϹϹŮ࣬Ȼǹ󲻿ԣ
¶ЦϹֵܼˣΣ
ţһţϹС˧ˣݸ߸ߣˮ塭
žһҶ˦ʱϣ¶ЦɣҪˣ
ʱˣܵؿ¶
˾ʼӵķһԹʱҳСŴĲҶϲȲ衣˾ʱȻоԼѾʼ̻޵
ǲ칫˾Լ¶סһͨƽƽعӾͺҸ
Թ˺ȺȲ裬죬Ȼһϴϴ˯
ϴϴ˯ʱͻȻ뵽ȰǲǻҲøСʴ죬ԹҪɴ˯һµġ
ǣֻСŵһŵ˴Լ¶ô˯


595 
¶Ҳˣʱ˵ȥŴ˯ɣŴȵȿ߻᲻
һҪȥ˯¶ԥһ£ڵͷոôˣšһڸڣẦ¡
£Ȼ⣬ʱҲˣ⼸ΪСŵ̫ˣںǷˮŵ˴ʵ̫Լˣ
Ҫһȥ˯ɣҡ⻰һ˵ڣ¶뵽ʲôɫͨ죬ȻǸ˼˶֪⻰߻öԷ뵽ʲô˼
ʱεظɿһɤӣš֪Ȼ˲ûһ˯ǺܿıݣŴ󴲡
ǾͶȥ˯ɣһڣʱֺӳ˷ȥ˯
ŶǺã¶εûзʱһʹ죬ʡԼߣ൱ղЩˣ}Ļţ
ʱʲ죬ĬĬغ¶صݡ֮Ϊ¶ûСŴһСûСĴСž÷ʱģȥһСģһ涼Щִ٣Ҫˣֻɵˡ
¶һôĴ׸ղʱΪʲôһ̬ˣεҪҪ˵ûɶǼֱѣҪеɶ£˴ֺûǾġ
ǸղŰѻ˵ݶϣҲˣǺãҶϴ˯ɡ
˭Ҳû˼·£ϸһӡ˲ŷⴲĿеĿȻҪСöࡣ¶Բ壬ռƽɸʵûʲô֣оԼҪǽȥˡ
ֵʱҲȥΪоԼʮ֮ŵ嶼ڴߣֻʮ֮һ԰Լڴϲ¹ȥ
˾֮£ʱҲ˯ţ˯ֲҶǸܾͱˡ
һǼûţڶȻˣɳͷһһȻ·Ͼססɡ
˾ĬĬؼһ¶˵ˣôû˯ţǲ̫ˣ·˯Եüҿ˰ɣ
ʵ¶˼ǣ·ÿ˵ĸϸһ㣬ռ͸Сһ㡣
ˣʱǺʹ죬һŤ´·ͷɣܱǿҲܹˡ
¶ҲĬĬذˡΪںڰУΪ˴˿Ҳû̫Ρ֪ʱҹӣ¶һһʱ
ʱԼҪ¶·ģǱϾͬʱڴϰ̫¶һȺζֱ꣬Ϊ̲סһۣͿȥβˡЩ°˾ӰһĸȫˣҲܴ¶Ų
ѵ¶Բһչʾ°ñЧȫҪÿöࡣҪ¶º󣬾Ȼһ£ǰþˣҲҪɢһ°ɡ
ۡʱ¶ȥҲֲסѪ硣
ôˣ¶ʵ
ûʲôûʲôʱæ˺һֽӣŪŰѱǿס
ʱ¹ҵϣ˲ŷֻ粻ѵĺáղĸоǼûţڸ·˺ܶ࣬ǼףûžˣˡһߥƵģţعͷȥ§סס
ǹȼյһӶһֱ嵽ϣʵǼֲסˡ
ֲסˡ
ʱ͵͵شԺӵϿշɹ
ѵĻûʱӴϵų嵽ԺȻһһڿʱͷһҲ˶೤ʱˣΪ֪ȼϲֵ
¶·ųʱôˣ
ʱ߲סˣϷأ¶ȻҲԼԼе
ȥ˯ɣǶûˣʱԼ·ϣϡ
ʱ򣬷ϵĺľȼϣϨˣһһһƬҶһбŷλãǼųߡ
ʱ׷ȥǰǰѰңûз˺ߵټ绰˵߾һˣ󾯲Ѱ
һһӷϹڴԺѰһֱѵûߣҲûзֱ˵ĺĺͷһ࣬춼ʱǲǼٱˡ
ʱҲƣ䵽һƬˣôҲأʹˤˣܲڲźĺͷһ˰ɣ
̫ˣǰһƬϸϸ˸飬ʲôҲûѵйʱѵһ٣նˡ
ˣʱģѰΧһ飬Ȼһ񡣵Ҳڷ̫࣬ʹһнпܣҲžҲţ˭֪һһô仯أ
̧ͷ̫ϸˣҲ֪¶ǲˣû緹һ뵽¶ʵʵһ⣬ʱĳطһϻ뵽¶͵ԣһ˿˿ȡ
ʱŤͷ׼ߵʱ򣬲ɨһ鱦ǹϵһסˡ
Ž̤ЬٴȫѹԼҵˣһһ·ߵĴϹأǿ̫Ӱȫѣϸ濴֦ж
ǰ߲źһӣһʼʱΪˣתһ벻ԣˣ϶ɿһֱߣܻŵӣô˵߻š
߻ţǺı˴ҹ类ˣżҧһڣҲ͸ˡ
ô룬ʱ˳ȥҪ
С°߻ᷢͻȻϮһ֦Ͷ۲һ£ûжһΡ۾ɵԲŰߣҪǰ߷Լ϶ῴʱҵĿ⣬ӦܹȾģľ飬֪Լܿסߡ
ǰˣ֪߲ṥԼˡ
߻ڽزźģҿǼһֱȥҧģͲӴĵظסˣȲȥҧˣҲѲ֣ΪĵʮָѾزߵ򦡣˺߾ţ˭Ҳѣ˭Ҳκβ˭
ֺ֣ʱ̾ĲǿֳֻԷģ˵ӥצȻӥߴս
ߺͺĶӿʱûʲôʾ˺߶ҷɡʱع۲죬ֺЩ·磬ΪԵؿĺѣ۹ҲýϣѾֲ˶೤ʱˡ
ô߲ѾǱȳˣһִܼҹúһֽǡ
ʱ֪ǹǿ֮ĩϵļͽǱϲ٣˲Ѿܿɹɽȿ϶ܲˡ
ҪȻͽǾˡ
ʱһЦүֲ֪סˣǻüһһȥõ㹤ߡ
ַӣȫŭ𣬵ڵѾûĶϲ˵˵ˡ
ʱٴܻȥö


596 廹ϵ
¶ͣȴҵȲʱĵ绰ɣŷַûȵͣ¶Ҳûԣ͵ʱһԡⲻòò⣬ֻΪ¶ùͶ˵Ҳһϵܡ
׿ʱܻ¶˹ʣվô˶Ҳ϶ַˣԵ㣬Ա˺Ȱٷɻ
ʱڰ֣ѽô¶ܵÿճԷҵˡһ˵һֿܽ⣬֪ڹĵʲô
û¶ȥʱһҳشɱ˺ü״Ķһ¶е죬һŹʱõ
ʱڶϣѾƣߣüζҪ¾ķˡƤʱ˼ǣٲæҾͷҧˡ
߼ʱĶˣ֪ãſģѾˣʱûͷһߵβͶ֦ϡߵͷ̶ˡ
֦վˣʱŰЦЦг𱨳ԹԹĺˡһ߬һǥһôӻǥβҶһѸǥȫҽߵԴ۵䶯ͷҲҵػζѺĵǺƴץסš
һ󣬰ںľһûϢۿŲںϵ壬Ҳѿˡ
ĴӴߵĲаѳѪ֣֦ܵ϶ˣһÿһ
ʱסϵķүû°ɣȰժһ°ɣ
벻Ҳðѷ˵û£ۣžС
źƵӣʱЦҲٹͳɱһȸ߷ѪСͰװţȻڴϸ¼⡣
ѺŪʱʱ𻢵ҲˣǷֹ¶չ˺ģȥǿôϰŪ̧
ʱѪ⣬ųɳ۵糸ȥҽԺ
ҽԺҽԱŸСŹѪѪȥˣҲûСʲôҲ֪òãֻȵȵȿˡ
նʱܵҽԺʳãרżӹ˷ʳģǰϡ
ʦǿ죬ϲʲô⣬ʱЦһ⣬Ʒ֡
ʱصСžȻзӦˣŬۣӡʱϲûʿϿȥҽǲǻҪȡʲôʩ
ҽԺСżһ飬ҡҡͷ˵ʲô仯߶϶࣬ǿʲôģֻܵſԼĻָ
ʱĬĬͷ֪ҽ˵ǶԵġԼ͸ӣģǶ߶Ȼһ취ûС͸СŵڣѪڷϵͳһ߶һּƷʵҩ
һСžȻ۾ոۣģģ˼άҲڻ״̬ʱϲؽȻһƬãȻ
ˣСϳʱʱ
ҽԺˣʱû˵ˡ
ҽԺΪʲôҽԺ
㲻Ǳҧ
СŬһŻȻԶԶԣղ˳ݣͻȻӲݴڳҧһڣôûɣ
ʱһεҡҡͷղأղŴˣжûΣˣɶҲҪ˵ˣȥûУ
ʱȥʳðСѾȸղŸˣʿڲʿ˵Цء
ʱǸ룺⣬ȳ԰ɣⶫҧ㣬Ҳޡ
Сſ룬Цƭңɣôߣץס
ֵܣʲôʱƭ㣬㳢óԲóԵĻͲøˣ߹һӡ
ģСŻе㲻š
治ع˾Ϳˡ

СźѪ⣬ܿж֢״ʧˡǴˣĹµ·ˡ
ʱԭʯĵһѾˡ
ù˾Ѿó߳ΣֿѾŪáڳסڹ˾ʮ𻢵£ȫ浣˾ı
ʱʱҪΧŹ˾תȦƽʱͦصˣһ죬Ǿͱëë꣬ޱȣ治֪ΪʲôԷ˳ԡ
ʱ󰵰̾Ϣķɷˤ
ԭʯѾˣָǸȥж
ʱֹүѾ˵˭ֻҪ˾ְĹþУװжҳȥӣæǵġ
ǺðɡĵͷҴȥ¥ϰѼؼװãſһŵľУʱǡ
ʱźĵĵ綯гʮ·ڣ·иճۼܶˣǸ㡣
Ѿʮ㣬е˶ȥˣֻʣǸͷֻŰһϣӴ
ʱ֧ס綯ӣʦ𣿡
ͷ۾΢΢һ϶϶͸׹⣬εˣҲˣ
ͷǸһΪкܶ񹤾ۼ·ڵȻͰһһΣǮй񹤣ֻҪ̸׼ǮҪÿ˴γȡһǮġϢѡһٶʮҲ
ʱɦɦ䣺ʦһԭʯҪжܸܲҼˣ
ĳԭʯ
ԭʯҲУĶЩ
ͷ۾ֱˣ˵λһٿǮҸˣСʱжꣻҲУˣǰжꡣ
ʱʵʲôʱ
һӡ
ʱЦЦǰɡ
ͷۣ̽ͳֻιϸɣˣжԭʯһСʱĻ˰˸ơƣȥ·ߵÿһڡ
绰һֻһİһСʮÿһڣƽһʮǮȥǮÿʮһëǮСɵģ
ܿĦгĺУ׳꣬ȫղƵԲʷްͷԵӡ
ͷʱҪǮֽҪٿǮ
ʱ˾ʼж
ڹ˾ﻹûʲôſڷһֱͦͦҲûҪʱſ˽йжԼֿ߸ָһ°ڷλá
жû٣Ȼгµԭʯ˳ȥҲٻ
ʱǽһ˼ʮΧ棬ָָزжˣͷԵ걾ڳ£һ˼˶࣬ȫӣﲻҶ
ʱϵãһСһкСѾ¶档
ЩʱѾý𻢸ףǵͷĹ¢˹ϵɰԴǹΧĺᡣĹĴգСͺСĴ֮
۵ǸкСˣһϾͱ˿ҿ죬ȻںˣԵİ̺ۣðɫĴ⻭ȥףԵеԩֵģ


597 ߵ·
ľֲеԩֵģȷʵ׶ΪղŻе㲻ӣȻˣСȥıţͶſڵϡ
ʱСһŤͷˣ񹤣ʱݺһЦСӴǵˣʱ԰ɣ
ʱɦɦ䣬ٶһЦ˵ǲǶ𣡡
ʱһ죬С½һ߲ߣһ͵϶ѷŵԭʯţʯԭʯСһȱ֢ΪʱʮֽӲһƵģκα顣
С߹ʱ˵ʱҲ˵СҲ˿Ϊֻһֻ䣬Ƕ䲻ȱʧΪûжһ߳ж⣬зİ̺ۡ
ʱεؿСȱһֻǰڲ²ֻȥ
ãСǴߵϲżмļҸӣĳûеɳȥһˣ
ţðʱͷȥ𣿡
СʱȥҸұԵ𣿡
ʱٶһЦ˵ҲıãԼѧ˿쵶ȻôԼдġɦɦ䣬СһֻõĶ䣬תԼĳ
С޵ͷˣװơһ˵һӺȥϮʱ
Сһץס𶯣ʲô
ʱóԼԭػ輸£Ǳⶫٸһʱص㡣
Сޱ˵ʮ㣬εɳ
ʱСǴߵֵ룬СװƹˣϵļӪ֢õģʮ׼
Сʱû˵˵Ǳ̨ǡ֪ˡ
С˫۾ҲֱɵɵĿˣǱŵ˶һëȻĸоʱûָоС˫۾ĳ򣬾ӿٳ϶Ч
Сݺݲ㲻ȥ⳧¿ˣҲܲˣ
ʮһСˣҲ˳
ȻСŵʰʱڵϻнʮСʱСʱһʵڱƣʲôʱԼŹ
Ťͷڵ񹤣뵽ղȥ׼ǵĺ󱳣ݺݵȥߵģǰſͶء
ʱһƵġС߷ɳ۶˹˾ǰߡ֨¡һɲֺݴһѷ򣬼ɲӺݴĽ߹Ĺвһ߲෭ȥ
бӳҲô̵ľѳɲסˣһͷײǶԭʯϡ
ǰȥһӡ
ͷߺƿţ׼ӳӺܲһƿһֻһǹСһȥͷǱԼһѳŰԭλ
ϳȵͨ۾ɨһʱʱǶݺݵдţһʰ㡣
СѾĸߵͷӺ߳պСĺ󱳾һš
СͷҲûأֻ̽ץסͷĽŲӣһš˳ư˦ȥ
ͷرһƽɵƷɳȥ䵽ˮʱˤáזּһ
ͷĸߴƤˤһ²ˤһӾת󳦣һӸˣһСȥ
СֽסͷȭͷһšͬʱŵСһţͷߵȻſϡ
һͷͷˣɫ׳ȫΧС׼ȺŹһ٣һ֮
СʮֱϳãһˣȫӳϳΧ
СͷǴе𶯣Լţͬʱ˳һ񹤵ֲһ⵷£Ǹ񹤡໡һҽУ˳ȥ
ӵ£񹤼һͷȫڵˡ
СȥקһٱᣬһߴһţüûˣϾ
˱ñףš硱үġ
ʱ˵˽дүղʵʵ£ñѪͷѪͷ͸ƽʱҲǿǳԵͷҲãʱŸ첲һ߿֣ͬʱֹǸ𻢵ȥæ
Сһ󣬿ϲˣźݺݵͷĶ˼ţβȻʮؿųﳤȥ
ͷѪλƴӵͷϵʹΣܲ˵ǸоܴˣͷԵػҵĵ绰أ绰ˣ
ͳ绰зèҵ绰һһ̧ͷһʱ˵ɻģҲܲˣ
ʱ˵ȴ绰Щ˵·˵֪ǰ½˭Сġ
ͷŵһͣסˣ˲Ǳٶһ
ʱɫؿĵ
˺ð죬ͷӲܹתȻɤҲˣ˻ƵʣС𣬸ղСڳţ
ʱͷǸǵĽкС
ͷһֻ̲̱࣬ڵˡ
񹤿˴˵ѪͷѪ޴롣
ʱǸҸɻ˴ҲΣһһٿǮˣЪһɣ
ȫ۾һͷʵٿǮأ
ʱɵؿųϺ͵ϵԭʯ
һ񹤵è۽еֻҪǸˣװжø
ʱʵǶˣܸɻ𣿡
һ񹤽еУʲôһɡ
ţʱ˲»ߣģʼɰɣ
˷׷µǿɰɣϴϴϴϴ
˶ȥϴ˰ŪϴﶼеѪɺӵζϴ˸ɵñȴǰһСʱжˡ
˸߲ҵǮˣʱ˵֪ȥļ·ߵ꣬Сſű׵ʮһëǮʲôо

ϳϲֽϰ϶ϲֽžеıš
ϲֽɳ٣ˮɳƣˮٻǧۣаʱ𣬺ͷ紵Ϊһֱǹ˲෹ɢĵĺȥ
ϲֽ̲Ϳܴ󣬽ĴׯԼĲȨΧʶͺܴʱŰϹ·ߣ±Ǻľ
ɳԽԽϡȱԴеĻɳȨչкӵУǺӵֻǮʵʵĲ߾Ĺ
ԭϽڵϲֳֽʮ˶ΣɼڰƿأڱĹƿأҵʿϲһλá
Ŵʮ·ʱӵһƬƻͨװػںŸɻҺкüʮȥ
һʼʱΪװػװɳӣ˽ǰſףûɳӵĳɳҲûɻװػֻƽһճ
ЩȥȥС£ʱǸճСչֵ̨


598 ˷ܼ
ʱʱ䣬ʮˣС̨ҲѾãǲæ£ƱɳӵĻ巿ǰ
ʱѳͣڴϣΧɨһûٿɳЩˣ˵ôʮˣԼҪǴӽʮ֣øǰ˽ӣ
޿ֵصԼ˵ǻ˽Լģ֪Լֻǰ
Ҳ˵Щ˵ıи˽Լָʹ˻˭أ
ʱȡӰûǸճǰǾѾˣ׷µˣˣ
һţһűһֳţγǽߣʱЩﶼмһеųеֳǹЩǹھС
СʱǵʱѾǰΧƴǣֳһʽ˫ǹһָʱ̫ѨеСӸҹ£ŲһǹԴ
ʱվţ
С߳˵СȻҿʱһһǹԴ
ʱ͡ЦһԲѣˮƽС죬ԼѾǺܸˣƾè»ҿֻʣһ
Ⱥɳһ壬ʱǡʱչʾһµԼǿս֪ѶˣҪȥ׸ԼΪС
ȻԼЩ죬һʱԸ鷳ֻԼһССĽѵ
ЩĹµ죬˵ĹҲ̽Լʵ
СһѴʵͷѧʱ߼۴һղġһɱɱӵ͸ߵĺ᲻ɵȫ˿
ʱܿңҲԹ޻ڣڿ֮ǰһ䣬Ҹԩ޳ǿƣܸҸ𣿡
СŵȻضʱ˵
Сеһ˰صˣź°ôִˣҪ𣡡
ߺߣʱЦһЩܵҵǰ£ȶִҵˣͲ֣ƾ˴𣿡
ССе˵ˣ
ʱԩԩ౨ʱˣ˭˭ϣ˽еһʹȣҲǣֻǲɱѡ
С˵ֻҪ߹еһʹֻҪҵֵܣû鷳û˻ȥһ˵鷳
ʱٶһЦ޳ϣһԺ˭Ҳ˵ˣСʱԵ˵ˣǼܻ࣬96꣬96һĶʮʱա
̡һǹ죬ʱĽǰ߱һɳӣСǹеķһǹ죡
СӶͳɫҩ裬̷ȥ
ʱһԵʲô
ֻɫҩڻٶȷǳ֮죬СθѾڻϣȻʱ͸ӵСȫѪܶڱ֣Ѫ죬ȫľҲԽԽӯ
ӱҩҩԺ˷ܼʱ֪ĿǰΪֹڹٷûЧ˷ܼ
ʱһϿһ˲ҩһͨ˹ɼʮΪ֡ҩЧ֮󣬷ҩ˻ȫѣһһǺԪġ
жСõľһҩ
ʱɣ
С˫յشһαֻһǰѵѾʱͷ
Сٶ̫죬мĶ˸޷壬Уȵ˶ȥǰѵѾ䵽ʱͷˣֻǰһû˸񶷵ֻáغѾȥ뵶ײ񶷵ĶѾԾװػһ·ȥˡ
һˣСеĸں׼ս˵ٶ̫죬˸Ľ࣬ƲΣٿٿȥֻһش򶷹ȥֱܷң򶷵ӰѾʧˣıײԭػ졣
ӵǲģʹȻĹľˮҲᶨڴƫƫĹܵôĵӵʱ򣬿ºȲ衣
µ;˸񶷶˵ս⮽׷ϣִϡһɳС
ɳһɳɳŴ˼أѵײɳʱ˵Ѿܵϡ
ٶ̫ˣֻӰһڹͺͺ֦ƮƮȥֱܷ˭˭Ҫ˵ʽˣֻıײп׷Ʈ֦
ǿĿɿڴ
Ȼ֪Сֻڴ˵Уֻһ棬ûʩչԼĹǿ۽硣
С˴һ֦һ֦辣ճϣΧĺֻе˼ɳ񼲷籩һȫ׷ȥ
ڿճѾһϡ
򶷵˾˴˵ӰһŶԷײġƺԶ˵ٶȣӰ˲ڣûڰ֮Уֻ´㶵ĺǡ
룺⵽ǱȵǷľˣ
һ󡰶ײִؿճˣżɳ׷׺ˡ
ʱСʹҩҲԼĶ֣ԼѾ̫ᣬԼҲ׵֮Ĳ֮࣬ԻһеƴǴһ˿Ҷѡ
ôһᣬСʱͬھСͬ־һᾪϲģֻϧôƴܶʱë
αأʱ룬֮ûʲôޣΪʲôǵøϾɱ۵ɵͨ蹷Ƶģ
ʱ֪ԼѾ˵ޣԼ飬С֪ôǾ͹ֲԼˡ
ֻĦꡪʮ̶ִ֮һһѵź⡰ಡһӷɳȥۡز嵽ȫȥֻлֺ͵ѻ¶档
Сĵķˣ֣ͣһ߹
ʱֱ֣̽žž£ѾСһĹ
СĽ䵽ϣһ㣬˫ȭֱʱţʱָһǰأСಡһǰѵĹ켣ɳȥײϣʱڳĵϵһ£Ӵתſڵϡ
֮˲־Щȫ
һ֮£Ⱥﲻ֪˭һϰ
һ񡱵һǹ죬ֻʱղվĵطɳ𣬵ʱӰѾܵһȥˡ
ȫˣֵķ׷״ǹľǹ䡣


599 ׼
ҷ׷׵ǹУֻϸ΢ġ͡𣬲ʮʱ䣬ǹȫͣˣЩǹϣǹϲһֻڡ
ֻкСǹץװӵղʱվŵĵطͳ壬ţһ߿ܣǰһµ䣬ﻹץ֧ǹ
ǰۺǹȫڵϣСѾ嵽ʱղվĵطһתȦѰһͷţ쵰ģʧȥǰ۵ĸ첲ŤţΪǹ
Сվ£ҡ
ЩڵĺǺŸոոоʹһ㣬ȫۡҽҳһš
СҲʶ첲ˣһȥ
һȺֵĴеȥΪСǰۣеǰοСʱͻȻƿյ˶ߴСشһ
οȫһ֪ʲô£иۼȷ⣬磬Ķ䡣
Сеһֻһ鱡ɰʯɹԴˣַɹССʯӣֻСֻĶ⣬ϲ˶ģԲϰֱˡ
һٵָʱ˻е̫ˣ
⵶̫ˣʱԼбۿǸ죬Ұ첲˵Һݣ˵ŰѲɾ
ǸŵһڵϣʱۿĿʪˡ
Уˣ⵨죡ʱм˵
̧ѾԵصĺСĸ첲Сһʱˡ˳һԺŻعܣеܹȥԱ̧ϣɿҽԺȥ
ôʮûϵģŴ±ܣʱҰԴʲôġ
ʱܣҪЩʱԱȥҽԺȻʣôԶ㣬ǻΪѾȫˣʵԼҪǸ͵͵ץסܵһ¡
ʮһһ񾪹֮ƵؿʵӵºģʲôֻǳڱܣʹʲôҲοѡ
ʱǺߣȴǿһֱǾһܣҲûеӵġ˼ôһӵģȴһһŲһʯͷϣŲˣʹôһ˵ڵء
Ļæͣܣȴ۵У˵òᡣ
һǿ׳Ļ챳ͬܣǱϾһˣܲԶˣŻˣǰĻֻͣ£ҽһ£һ¾˽ŵĻһɳȻҽ˾ȱų
Ȼ˽ŵĻ첻ͬ⣬Ǵҹܲô࣬һ컹ͳһѴǹӲ˽ŵͬſɳҪͿǹ
ȻȺ֮һѷˡ
ʱЦ˵˻ľ
ЩԶˣʱɳӱǸ졣
Ǹ췢춯صһУ̫ˣڹ¡ʲôԼ󱳰
ŤҲܿõĿ꣬ǹҪ۶ʱ߬סֲӣ˲ʧȥ
ʱҲͣ˲˵һ䣬ñҶ֣Ӧ֪۵ġʱǷһ˿Ц
ʱˣ㣬Ҹ㣬̫ƼˣӸƴˡп־壬ǻôҲںڵ켣ô꣬ʱҪƼˣһﻹ˵׼ɳʲô
ôҾ¡ʱ˵
ʲô飬ֱ˵ˣҵַſоԼֲӾҪˡ
ʱſֲӣ˵ƵĸǹǹԼֲǽӲסӵ
ȥǻľ⵨һӾͷʱʵ㣬ϰΪʲôû棿
Ҳ֪˵Щ㹻Ըˡ飬أ벻һģȻˣ
δСµģǲĻָʹҿ϶һģ
ҿĲֻ֪Ҳϰ֪бȥϰ尡ҾǸŴӵġʱҪֵӣŵһ£ħһ֣ɲ֪ôĥԼΪ̫־ˣ˵仰һڣˣҪϰĴ֪ԼƻĥԼ
㵹Ǻܴңϰʱ䣬ͻȻһذףذ׵ĺӳڻϣûѻŵӡ
˵֣͸㣬ϰסĹŶʾƵֱ꣬ȥˡģĶͷѾð亹
Ƶꣿʱһ㶣оЩ˼飬ΪʲôסھƵأĹôǮΪʲôסȻµıڸţ
סƵѵ±˰ɱôôҲǹΧĺͷͷٲҲӦסƵ겻ǣʱоЩ⣺ˣô㵱ϰɵӻǵɵӣȥסƵꣿѾƵ굱˯ĵطʱʵ
ûƭ㣬ŶʾƵϰ忪ģ˵Ϸ˿ˣϰһֱھƵأæͣԼˣͳʱĵ֮
ðɣһΣҪҲĻˡʱӻͳֻȻᵽӵһ࣬һ̶棬ѨȲҪˣҲֹͨ籨š
ʱصϿԼĳȥ˹ŶʾƵꡣ
һ·֮ʱڲ룬ϷĿˣĹ㣬ǿ˵˭أ
ʱûаѳƵſڵͣͣһƵԶĵطߵƵ긽뵽˵ĻƵĹģһвĻԼððʧʧĴȥױֵġ
˵Ĺİ칫ڶ¥ʱֻôӺǽȥһһɨŸ¥
Ȼ龰Ƚ϶ģĹľƵƶĶȫʱ©˹ؼʹҲðſ
ѾռĹƬʱĹòһ¥һ¥ؿȻûзĹټ
ʱǵǣƵ̨ϾȻмʮˣǱʱӣڵʲôˡ
ѵ֪ԼԲ¿ڴԼ
쵽¥ʱʱˣںӰѽǰǰһ飬óһ̨ۣЩ˾ڵԼġ
ΪճĹʲôص飬Ĵ֪һС첻֪ģС춼֪ϢҪôҪҪôǹųļϢ
СṩϢ˵ĹھƵˣǾƵûĹӰӣ˵СṩϢʵ
ûĹ̨˵ǹųϢԼǰԼھƵ
ʱ뵽ӦĹ׼ҩ֮СɳԼɱãɱԼֱԼƹǾͻѵõļϢԼôĵڶ׼Ϳʼˡ
һʱȷĹиĻ֣Ӧòҵ⣬Ϣ͸¶Ҳ׼ȷĳɷ֣Ϸ˲أ


600 и
ֶԷʱȫѡͷߡʱôˣȻԼһϷ˲룬һҪǸϷ˭
ȻڸԼ޵Ϸˣڻ޷ǾӸһ٣ٶ˸١ɱԼе̫ζһ˻Ӹģʱȹ˾ҵ֮ԼһҪϷǸ
ʱϸ۲ЩˣЩ˵װӣϴǹģдģҲлװģǻ㼯˸ĸ֡
ôɢԼץôһһأ
õİ취ӦþǴݾˡ
ʱȥվŪͰ͡
Щ˲֪ʱȻڻһǽǷֳɼӣеĸͣеؾƵڲм𾯽̨ûз¥ĺǽ
ͻȻӺǽһں̨̨ϵĺ˳һͳǹ׼˺Ҫǹͬʱŵһζ
ãͣ˺ôһɤӡ
ǸͰ䵽¥ϣһˤˣͷɽ¥ϵ͡
֪ôˣ׷ױͨ¥µš
Щ˻ûܵǰߣһںĶӺǽɳءһϡ
һ䡪Ͱˣһɽͬʱȼ¥ϵ̨ͣ˲һƬ𺣡
Щ˷ǵ֮ﱬըʱǴ󲿷ѾѸƶŮǽԱߡűը˷׷ŮǽﶼץһӣڿеһĻߣȻ󵴵ǰƴ롣
һСûų̈ϾմͣЩ˷һҽУ¥ϴѻմͣãӴ˻ơ
¥ҲмɹƴƵ¥ʱ׼һǰˣǳ׼ȥģ˫ǰҪ鴰ǲ֪ΪʲôͻȻʧȥ׼ͷ˫ǽϣ̫۵һ
ʱס֩һ˷ӦͳѨȻҸ˴¥
صԼĳϣʱѺںųԶ˹ŶʾƵꡣ
ҵһƧ֮ʱͣ³ȸѳССι״ĸְʱһСõܶһȤذЩоһȻ󻹵Ŵ˼һߴһߵͷǼŽ֮ߣ
Ȼصϣź˶˰죬úһë
Ǵʵʵ˵ʵأǵҸ̣ܲס˲˵ʵʱʵ
ӵµתʱȥһѰ
ˡʱ˵˵ڶˣǰЩȫ㣬Ҳ򲻵ңڻشҵ⣬ǲ̨ϸʲô
㡣ڿˡ
ŶǺǣʱЦˣϵң˭
㲻ǽʱ𣡡
ţʱͷҲ¶ˣǻ׼ңѾ˵
Ӧòµõϰ壬֪϶ҵƵ꣬±ֱ̨ͣ¼л
ǵϰ˭
Ĺϰ塣
ǺǣʱһЦʵˣѣżһǼٵġƭңĹû͵ģϿʵԭԭ˵ûĸĥߴ
ûѣǾϰ¡
ðɣʱؼʻλȻ죬ߺţͬʱȻ룬һһţӡ
Ǹ˿ҲǼʶ㣬һʱͳ룬ʹŲµʲôˣ۾ɵúܴ󣬲ʲô
̱ƹȻΪҪʲôʱ赭д˵ֻҪҪѨϣĸоʱ˵ת
˾߽У˵ˣ
ʱȻͷŪ룺Ҳ㣬ղҲԳ˵ʵ˵˵ŲĻ̡
Ұʵȫ㣬ֻ˵ܷ֮ңԶ߸߷ɣҪȻܲŹҵģ
ʱһžģܣĸܣ
ơ˵ܣڸ״Э飬ҪֶԸ㣬ǶġĹװ£ǸĹж
ô֪һ
ɳӮˣ϶׷Ĺ䣬ҪĹֻҪھƵС
ɳЩ춼ǰƿӴףĹΪʲôҪԼȥ
ǴĴ裬ĹҲĴңΪС˴ܴù㡣˵Ĺеǹ֧ˣֻҪǹ뷢ء
Ĺأ
ھƵȥˡ
ʱͷʲôҪ𣿡
룺ΪУܿܲǶ֡ĸΪҪԸ۵ˣûǹƽԺ󣬴žҪˣСĵ㡣
ʱ˵ллѣиҲ˵ˣʲôɳ˫и˲ƶģʲô׷경Ѿҵˡʲôĸ֣
˵ĿɶʵһҪҡʱᶯŭȱһ䣬˵ɳ˫Ƕʶĸ֣ǴûӴȷ˵Ǹ׷경Ҳʶֻ֪ǲࡣ
Ŷʱһ࣬ʲô˼ˣ
˵ͷǰɣΪ˱ܣµмĸ֣ʲôǶ֪
ʱĬһ󣺡в𣿡
֪ľô࣬ߣһԶ߸߷ɡ
ðɣʱ⿪Ѩˡ

ԭĹ϶ѾԭģԺǽʹȫһ£Ĳֿ⡢ȫ췭ϣ칫¥£칫ҾҲ뱸ʱԭ˾Ѿ߹ģ
ųܾ⼸ڳæָӰװ豸ֻǣĹ滮Ͳ־ȻǳԺ֣֮ҺöطĹ滮
ʱ˵ҪȫպĵĹ滮ȥưװȻвĵطųҲû˵ʲô
ڰװĹУĳֵƴԽԽ࣬ųʵڿȥˣʱʱ֪֪ĵ
ǺǣʱЦų£ܴ󣿡
϶ܴ󡣡ųĶʯⷽȫУΪʲôҪƳ䣿
ʱ°ͣһٸ㣬һ⣬ǿ˾Ϊʲô
ʣĿľΪǮ
ĿΪǮµʲô
µĵȻⱾˡų
ĶҴ⻹ԻɽĿȸʯǶһĹɷ棬ֻҪ벻ǮѡûУҲⱾĿܣ
ҵû뵽ôⱾأ


601 
ʱȥĸֹ̽Ļ⣬ѧδѧˣѧҲһȱôǮôܲⱾ˵˵ʹŪɷϣŪɷǱҪҿ˾ôˣôһŪܲǮ𣿡
ųһ뵽ϴŭԭʯǼˡ
ǵ˺ᣬⲻò׼ʱųһЦҲ̫⣬ⶫǿɷɿءεġ
ųЦôУ
еʱٶһЦɲһһĶֻҪϣΪ²ΪµҪʱǧҪ£ҪܣԽԽͣվԭأӭȥĹͻᱻˡҪҧ˵ģ涷ܱӺõö࣬Ҫöࡣ˵Ժ̬ȣҪ£һҪ
ˣ˼ǳе㲻ܹ˷ģһҪδȻ
ţʱͷʵЩֻ𳵼豸İװĵطû⣬үڰɷѿİ
ϴ£Ǳ˸Ȧף벻Ƿˣͺܹ񫡣ųп˵
ʱǺһЦǰǹĺ֢ǵôĻǵȥ˼ұҲеˣǺɱ̫ߡ
Ҳû취££ҲԴвǡųοʱ
ǰԴСʱ˼Ǻɱ̫ߣǵǮڣ鱦ҵ¸صˣɱߣҵ취Ǵɱɱܽ⣬ôоԽԽ࣡

ϵʱʱԼ¶Է
ʱ¶ϰֵĹ֮飬ϣӸӲҪٸԼȥӸƽ⣬Լһ⳥
ͨ¶ĹϵҸӵˡ
ô£ʱҲ˽ӸӣǲΪ֮ͻֵġ֪ǲŹԼǻҪ飬ʵʱⲻ̬֮¿ˡ
֮¿˿ڣҸӲӣҺұض϶˷磬ôԼȥҸӣ֮¿ҸǾǾȡٹԼ
ϴǸѵʱ治׵Ŀе׼ˣ
¶һʱԼԼ˵Աģߦ档ʱЦˣ㻹ԣ߸ոտҵһߦݣҪ˵ҲûС
ǻɰ磡¶ǲܲгң
û⣬гȥ㡣
棬ҹɫ磬ʱ¶ȥǽʵ̸̸Ҹӵ⡣
ǰѾԶȥϷ磬Ǻ䡣¶ʱǺӸˣǴŻûУ
Уǳһθˣ·ⶼ¶ţҪǲţôӣ
ȥɣȥʱͷ˵ңȥ˱ŮӲ˼Ц
Ǯ𣿡
š
һŰˣСİܳıĹĵġʱҪȥʲô¶ֵסˣŮӵİô㶯
ʱЦˣãҲЩŮõĶȥߵĻǺš
ʱϴѧʱȣͼͬѧȥĻǺȥ죬ȻʱгСգ¶ʱǺ졣
ʱĸ¥û쵽·ûޣķ羰Ȼ⼸·¥ΪۼˣȻľۿҪ˾ˡ
ӷеıԵߣԽߵƹԽ˻ǺţΧ¥˸Ųõĵƻ𣬷ԱΧ·ơ
ƹˣĹâ̧ͷ죬֪ܺã֪ɫҹʵǶɱȻĶ¥ʹʧȥ˴ﶬļڱ仯ʧȥ˼ڱ仯绨ѩµøоõĵƻʹʧȥ˶ҹҹ¡
ͷˮ˺ܶķĶӣͷԽԶԽǽϵĶڣ˳ȥ
ʱгڶһߣ¶šߵı߳ʮ֣վڱϣˣʺڿ¹½˱ĺ棬ǻῴһƬ¶˵ĺΪʲôҪǣҼǵԭȫĴﻩˮã
ʱЦһҲǱƵãߵʲôӣɳˮˣҪǲǣ㻹ڱס絽ζãһȻе࣬θɾˡ
ڿˮҲѽںӱϻܳԵ¶ȥ𣿱ȷ˵ơơ¶ϷƵƿơʱ
ʱһİĹĵʲôˣ벻Сôģǵõʱϲơơ
ʱԼСպ׽Ҫϵ¾ƵСˣȷ˵㻨ףȳ¶ͬѧһʱΪעԼأ벻ʲô
ʱһȡ
ʱӹƿӶǣĴָʳָƿڣĴָָǵƿһ꣬ƿˣĴָʳָһתʳָסƿǣһöһ˳ȥ֪ɳԶӺһڣ¶ҵĻأ
¶ַֻڱ˺±צİװûлףװ˺żצ쵽ʱߣֻмצ֪ʱϲԼצʱѼצӹȥơϸϸƷζִӰ㻨ҸŵζҸӵﰡ
ʱͺƿ쵽¶ߣҲȿڰɡ
¶Ц˵ҲȣҾԸ⿴ȣƿҺ˰
»¶ϣǽ˷ĶΪܰѳŮûˣȱʳƣο¶Ƕǵڽմ»Ĺ⡣
ഺϺ޳ŵϣںӱߣʱù˾ζ
ʱõҹϻʣ˲ϦϦĸоӦúܾû˿泩ĸоˣЩӶ˹ӣЩҲˣڲű
һƿơϺ꣬ڶƿʱתƵӱߵ£¶ʵʵľ¾Ʋƨ档˾Ѿ֪ȥ˶ãƿơѾˣ¶ʱõӣź˵Ӧöƿġ
£һմ˵⣬ʱɵ˵֣˼ҵϱǹԼ˲úȾƣ㻹ҺȾơʱһεظ¶˵Ļ˵Լе֣ôЩǳ
¶֪ʱУǲԸ˵˵⻰䲻壬ѾǺܲ׵¶ǻˣꡱһЦҲһҲ㣬Ҫ㡣
ʱ֪¶ѾͣڷİĽ׶ΣﶼʼϸԼĹϵˡ


602 ĺ
ֲСˣҪš˲͵ùţ͵ԼţҪǴѣųȥͿܒˡǿԼĻжҸĳɷݣжʹĳɷݣֻЩԼʹ˲ᡣ
ҲŮ˵ΪãǹǲںأЩ˵Ů˿ԶҲܡһΣߡһ־磬ãϬ߲ܴﵽεĳ̶ȡ
ǺӵĺӵԭЩ߸ߵ͵͵ھ˹ȫʯͷͿˮ࣬ƽ⻬ˣȴҲȴӱߵȤʱ̾Ϣڵˮ࣬¶㻨ݲݲ𣡡Ťͷ¶˵кô˽Ųˡ
ʱ⻰н¶ϵ׵˼һ¶ӵ˽Ųӣʱ¶һĶŮͬѧֻͶʱ
¶Цģ˽ŲӣҲ㱳ˡ
ʱ˵ôڽŲãòǲǣ˵Žתת飬Ǳˣұ㣬¶أƫҪԡ˵ק¶ĸ첲ϼܡ
¶Цˣ˿Ц
ڵϹˡʱ˵ţק¶ĸ첲Ƶϣ΢¶ףסĴȣһ𣬾Ͱʰˡ
˵˱ϣʵˣ첲Ĳϣ°ͷļϣһ£Ƚǰ˱ȥʱĸܣһˡĳɷݡ
߳ȥڱŮ쿿Ķߣĵ˵ʱ֪Ըʲô𣿡һƵ㣬ŮĿ͹ӹ͸ʱϢɦöЩѬñϢ᲻һָо񴥵һѸٴȫͷҪˡ
֪
мˣ˫Ų·㱳ұ˾ͲЦˣ㱳ңߵﱳһӶ㡪
ʱһȣΪ˸Լһ¶Ȼϣ˫Ųмˣʹ˫ŲмֻҪԶԼһҸģöԼ뷨
ʱȴ𱸵ĿҪ˵ֻҪˣԸһֱ㣡
ǺãԼӦİ¶˵ʱϣ˯ˣгҲҪˣһؼң
ǺǣʱЦˣſԣ˯ˣһл˵
˵ɣأ
㿴ûеĸо
翴ˣȰأ
ʵڵĵҲǺܶ࣬Һҵԭ㶮ģϰָ𡣡
ô𣿡¶һְΰѵ˵ҪҪŮ͸㻹飿
ǺãϵŮˣұ֤һһ⣬úõش񱣻ԼһȥһһҪϸҲǼҪõܲϰֳ˵˵ҪΪˡҿǸ׼óһղصϵʯΪҴӦҺͺãҿԻɽƹӦȸʯȫĺ£ô
šϴ¶뷨ֵñһȥϰ˵ģһᾡġ

ʱϵǣӾȻ֮µĵͣʾҵĻӭ൱ʮֿ˴ƪʱĵεΣһٱʾʱľˣԸӸʱ
˵ǰ֮ʱأǾʱ̫ǿ󣬺ܵʱıԹΪأ˺ܶɵ¡
˵жǧصһһʮֶض֮˵ºˣ˷ͷ˵ͣǽ⿪ˡС˵ԻɽǸһɷãԺ󲻵ǳˣϵĺ飬ҪԷչΪһںģ˭ûкôǡ
˵ô飬ݽ겣֮ͨµжˡ绰֮ǰ֮ҲԥӲӣĻԺʱٸֳʲô£Ҳˡ
벻ô׾ͽˣ֮ϲ⣬ӱ֤һ˵ʱȥǸʱǴӦ׳һЩղصʯ𣬾͵С泤Ĵˡ
¾ôԴϲضˡ
Ӵ绰֮£˵Ѿͨ˶ӵĹֻǲ֮˵ǰΪ˶Ըʱ¹¹Ҫ󣬵һʱҪڶϣʱƽֻԭʯҹͬ
¶ҪʱʱʾΪѣƶʲôҪҿԾ㣬ȷ˵ҲҪ¹ǣ浽Ӵ磬Ҫ֪Ӹ¼ֵв֮Ҫٸ˹ӦԭϣǺҪ˵ԸȽϹִǻˣҲвͨ
ʱǿˣҪǸӱˣԼԵ̫ˡΪӺƸԼĳѾۣκ˵ͣǲõģ벻ӻڴӦ
ʾӵĺˣ㲻𣬴ӦˣǴӦһ£ɱɱһ¡ˣˣȫԸôʹ򣬸ɱɱ
߾һԷȫҪǲӦϻ˵ɣҿǸˣԼյġ
ҸŮͷЭȴǼҪΪ¹ͷһҪʱƽֻĴȨ˵ԭ¹ǻܴʵǳ¹һȨʱʱһҪռĴô¹Ĺ˾ͻᵹգƲܽܡ
ʱҸŮΪѣһӿĺڸԼˣۣԼΪʲôأ
¶ٴʱƵҪʱʱʹشӦˣǣ˵Ҳеǰһֱǳ¹ȫȨһһĻҲȨ¹һҡ˵ĲôҵĹ˾ո𲽣һӻôأ
ʱ¶Ƹ¹ó¹ңһú̸̸ԺͬƵ£ֻҪ죬ĳҲˡ
¹һʱԼβҪʱȥԳ
ʱ˵Сǵű̸ǵ㱾£ԼҪɱƾصӿҲҵܰƭԼɱ
ȻԼԼȥһҲ޷
⵹Ǹ¹ӣСԼһˡǷҸӻǳ¹ⶼǸĿе׼˿ģһܵ͵̬´ǣԼҪҽ͵ĳ⡣
Լô࣬һҪֿģʱٸַ׼Ҳ޻˵
ԼΪԼ
ʱ֪¹ġԭ񷻡úܴ󣬵ǴûȥμȻ¹ԼȥЭ̣ȥϤһµΡҪԼˬˣҪȡ¹ͷĻҲȥ̽·ˣ


603 ظ
˳¹ԭ˾һְҵװŮڵˣӭʱЦŵ˵ͷʱ𣿡
ʱòԵص˵ͷã
ʱǳڵˣɡŮ˵ֱתǰʱߡ
ŮĴ£ʱ¥һңʱǳϹ˵зСϲŮתְҵȥ
⣬ƺνҵĻɣ͸͸ŵϢԼг¹ĺĹ˾ֱ֮
һʱ⴫һ߸ЬһŮƿţʱǰ
Ůһɫְҵװϴһ˫ɫ߸Ьһԭӵеʣŷ̴ֱ˵ɱ֣һ˿һŮˣ϶ӦʱֻԵĳŮ˵˵ͷûж࿴Ůһۡ
ʱȻ˶ŮɫһĨȣ֮ɫܿʧˣţŮ˽Źϣʱ΢΢˵ͷ㣬ʱ԰ɣŮ˵ѯʵ
ûҾʱ֪ôƺأʱ֪ôĹ˾òǲٵģҪȻ˼һᱳûģ٣ʱϣԼ˴ż
ҽг÷ǳܵã˾ܣʱҸߵĹӴģ벻ҹĸײˣΪΨһжҸҹĸȥҽԺֻӴʱʧ֮ʱҪ֣÷ʱ΢΢һЦ͵
Ψһж⻰ſǹ̶
ʱԼɱĳ¹Լɱ¹Ļ¹ҲΪ¼ΨһжӦþλ÷֮ɣ
Ŷ̫ˡʱòصͷ˵𣿡
ԡ÷΢΢ͷһˣԭ硣
ŮеĺĺҪᵽ¹ǲҪ¹ǸͷȻԼ¹ôİ
ʱһЦ֪һֵˣû˵йʲôáȻԸǰѲĺһĿŵѣʱ֮ҲͲҪԷʲôˡ
÷˵Լ¹ͳ¹ѾһͷˣԷĻ϶֪ǲɺͿ
˵ϣǳ¹һЩصϣʱ䣬˵ʮ˴ʮߴǻ˽⡣
÷ҴȻ治ɫʱǼҵһ֪ⰡԼֵܽüˣ˵֪Լ֪أ
ǿʶʱЦˣ˵ŮǲĶλԳƽг÷ŮϣŮ˵ʱֵ쾡¡
νвŮҲŮ죡ǳ¹ҲãҲգʲôϵܲΪ֤¹ãҪȥɣ
ҽòɡʱԸᣬ⣬̸̸ôͬƵ⣬벻ʱ£ô½˵ǲǸøˣ
ʱ˼Լ׼¹̸̸¹ӴԼ˵
ʵ÷˵㲻ʱΪ岻ΪԼô¹̸Լôõ̬¹ҪֵûһĴȨջҪԻӡ
ǻԼģֻҪԼӣ¹Ȩ¹Ȼò
Լֻ˳ˮ飬ͷ֧Ʊˡ
Ȼˣʱ밲ʲô̸˸Ҹһġ÷ȵţ˵ǲ׼̸̸Ȩ⣿
ʱͷԭʯһֱɳܴΪǰЩ±䶯ϵĸ˰ѴȨңԭų½֪ˡ˵ʵҵĹ˾ûҵʹҵˣһո𲽵С˾ҲôԭʯԳȨһһ룬ʵðҵæϣԺڼ۸񡢴ȷ棬Ҫܺ
ȻʱӦһһ룬¾ˡ÷ЦǵĸϵòȨģԻҪ̸һġ
ʱ벻÷Ȼǿƣֱӵ㿪ʵԼ˵ʵҪԼ̸¡
ǵȻҿ϶飬Ƿҿɲұ֤
ǺϣʱܰæֻҪʱܴٳɴ£һģ۸㿪÷ܴ˵š
½ô󷽰۸㿪½㣬ô֪һأҲǸеͨ˶ѡʱһεӡ
һ仰ԽͨˣԽͨǿϲ͵ʱʲôˣù𣿡÷ǸһĨЦݣԵЩˡ
㵹˵˵ʲô˰ʱϹŵЦ⣬ȻŮҪԼսԼҪ˵ʲô
Ҫҿ˲ĻһֱҪô⼮ӶΪ·ƻаɱ㡣÷ʮš
ʱɵЦˣԲ½㣬ʧˣֻǸոձҵĴѧڵֱ⼮Ӷֻҵһ룬ûʵء⣬ҵûԼ·ƻԼ̸ֱ⣬ûɱôܰɱأ½˰ɣ
÷ҡҡͷҲῴôоϴһɰ⣬ɲһֱ߹Ӷӵеģʱѵ㻹װȥ𣿡÷˵ţ΢΢Ц
˵Ů˵ϺһһһЦǣ˵ģҪʱǿ˵ʱʱѾ¶һɫˡ
½㻹治һ˰ʱ˵ҵʷ½ҪǸȤĻȥһ£ʵ׵úܡ
õż𣿡÷Ϲһ˿Ц⣬һ˿Цȴ͸һЩаʱһǸ׷경ɲһƵ˵ģūǶһĸ֣ȴ㻹˵ͨ𣿡
ʱһԼūĴսʱܶ˶ˣԷ֪ⲻϡ棬Ǹ׷경ô֪ģ
ˣʱڣԿ𣿡÷һδ˵
ʱȻԾȻŵЦݣҿԾ˵˫Ӯ£ôҪǵıأǻǾ仰Ҳұ֤һɹ
ʱһܳɹġ÷Ƕʱ۾°첻ɣĹ˾ߵˣٻΣա
ҿΪв𣬳½㣿ʱЦš
⡣÷ϵЦʧˣȡ֮һĨʮɫҲв㣬ڳһܻᷢʵ
ʱЦˣŮɱṦ򣬶һǸ֡
÷µ绰
һ죬¹ҵ˽


604 ɱֲ
ʱƳһ۳÷ܸʵʵ𣿡
ҳ÷С
ʱŤͷų¹ܣ㿴߰
¹ؿһ۳÷Ҹߵң㣬Ҳᵽֵز
ѳôˣʱʳ÷
ûô÷ȫһף¹ѾǾֲǾְֲԱ֮һְԱһΪֲＯѡǰ¹ȫܵвǾֲȷ¹ȫ
ʱһû״ʲô߰ģֲ
û˵ɱֲ÷ʱ
ʱҡҡͷû˵
÷˵ɱǸɱ֯˵˾һɱ־ֲ˷˼ĸ֣˵ֻҪĳûǰ첻ġ
Ŷʱˣ¹Ϊ±ɱԼ˾ֲṦְԱΪֲգֲ񱣻ԼĻԱ
÷˵¹һʼֲͨϵǣɱɱ㡣ɵǣֲһʱһֱڹ۲㣬ΪԱǳ¹һҵѾ£߲ìܡΨһìܵİ취Ǿճ¹ΪԱలˡ
ʱɵʧЦΪԱ˼ҵɱˣ¹һֱɱɱң벻Ȼˣ
ӦӦ¹ʹļףų½˵ֹһΣҲԸֲġΪֲĻԱھֲµвƲҲ˾ֲġֻǴԭȫԱֲհˣ
ããʱЦӦ
÷˵ʱڿʼѾɱֲɱ֮һˡ
ʱЦЦ㵹ͦʲôʱӦֲˣ
ӦҪ룬ӦҲҪ룡
ôɱȫһ߲ȥˣ
ʱ˽һ÷ǹ¶й˾ߵˣ¶ëѩųȵȵȵȣ㲻룬Щ˶
ʱ䣬úݶ
÷¹ṦֻĲƲְԱǸֲ֣ҪײƲн
ʱҲ˵ҾԲᵱɱֵģΥҲҪƣ
ûѡ񡣡÷˵൱㾡ԷģǿԽ㲻ɵ񣬻仰˵һ澯£ڷֲ¡
ʱȻ׳÷⻰˼ǼʹˣԼһɱ־ֲǿɾ޻ͷ֮·ˡ
ԼѾǶϣԼܾѾͻܵ޹ۣԼβܽܵġ
ô죿
ڵǣԼȫûеټŵԼı֮£ҲܰǰԼ˽ɱ֯÷˵˼ֲԼѡ
Ψһİ취ǾȼӦȻ󾡿͸֯ĵϸȻǣԼѲܰȫ
÷ʱΪһɱ֣ʽֲ֮ǰһ֯񣬽ϣҪϣȥһʵ񡣡
ʱһҿǽʣԼȥɱΪͶ״Լȥɱˣ»Ѱˡ

ҹʱ׼ʱǰĹ㳡
ܿһ⳵˾ҡ²ޱ˵ϳ
һƣʱ֪֯ԼģҲ˵ֱ˳
⳵˳ǣ˳ɽ·ɽߣߵһٿ·Сׯϣ˾ͣ˳Ȼޱ飺ˣ³
·˭Ҳû˵ʼ˾˵仰ʱһ仰û˵Ҫ³ˣܲܲ˵ߣŶ˰Ǯ
˾ػش𣺡³
˾ı̬ʱǲˬҵĲԴˣô˵ͬһ֯ͬ£㸺ͣҲ㹲ִͬ͸һӿ
ʱִŵ˵ǮǮ
ǰɣ˱Ļżŭ
ʹżŭҲûʱ͵˵ô˵Ҳǹִͬͬ£ô̬ȶԴģ
ȥ˾ֱ˵һ
ʱ˿û
˾ƿ˳ţ־ץʱٶȼ죬óҲǸ֡ʱ֣Ҫ
벻˾סʱĺһģװǰɣʱĲӰʱ˳
˾Լģ۸˵̬ʱҪô֣Ҫôҡ
ˣ˾һ߽ţϸʱģҪʱ
ʱֿ̧ס˾˾һֻ⿪ʱ֣ҲʱץסˣʱץŶԷһš˾۵ýһѣͬʱһųʱ
˾Ĺ˲ʱ˼Уʽ൱죬ּݣֱҪӺ޲һоҪʱ
ʱӲˬҸԩ޳𣬾˵ô仰ҪҵҲ̫ݶ˰ɡ
ʱҲչΧ˾ת˾ԸˣۿʱȭŴڵȴǵ˸գʵʵһ¡֪ס㣬ŶȥˣǶȥķȭš
ֻһ˾Ѿȭš
ʱôòˣһĽŰ߷ɳȥ
ʱৡذף¶׹⣺㻹ң˭
𣡡˾ڵŵˣɱңͬ㲻ɱң
ʱЦһ֪ͬˣ
֪ˣҲԣҸԭҰɣԺҲˣ˾ֱȭһġ
Уͷ治֪ϰôῴ㣡ʱм˵ţתߡ

һֱվ￴ų⳵Զȥʱ߹ƬС֣һС·ɽ
ȻС·ػصɽҪԶܶ࣬ǲܴӹȿڽȥ֪Ǻܽƻġ
ɽе«ȵ˼ȫһͬһխСĹȿڿԳ⣬ȫǸʵͱڡ
ʱƹȥԺڻһͱ
ȵͣûյĺһ¿ѵӪأʱظоĵӪɢɱ
ȵ׵ʱʱĸоæ±һ͹Ĵʯͷһ࣬һϢ۲һ¶
ܿ죬ʱִһͱڶϻüˣǰһˣȫװٶȺܿ죬קӾһ±ϵ˼˲们ȵס
˵˹ȵԺѸ˵Ӫ߰
ʱǶ棬ԿܵϸѵΪǶЭֹ൱ȷ
û˽ӽͣԱߵͻȻһ뷢һѹȥ


605 
Ѹһ£Χת˼Ȧ˵Χͣסѩ׵ĳյɽ硣
һһŮǸеĸߴ󣬳е죬һѼһװ볤ʿǸŮģǳ÷
˲ңֻǾؿʱмǶ߳ΪǶ±ϣʱܿ˵ò
м˸ӲߣӺ濴ʮͣıҲһʿʿİӱȽԵе㻬ߵ֮͵ǰ˫۶ãмǰ˲ſʵǸʲôģ
ǸȻ˵һĹʱóĸӦòǹ
ǸߴǰߺߡЦǰѶˣ뽻ǵ糤
û֮ǰǲ˵ġ
ߴͳһ򿪲ǰ𣿡
ߺߣЦһǲһٵɣ
ֵǮĶҲܸ糤İȫȣϴ֮Ըһٵģǵõɱڡ
Цһҿδأֻ뻻ˣǷѾĻ赵ʲô
߸˵֪֪ˣǽ糤ıȻΪ
֮һĸߴ˿ǰһ˹еӲﱩؽеٸǷϻҪը˶һŻˣ
Եİᵲס˵˹嶯
߸˵˵ҵ볢ζ
˵㲻糤𣿡ͷȿڷ򿴿Ͼ͸ͻˡ
䣬ֻһܿ쿪ǰȴӳһȫװˣȻӳһ
ʱǸ÷糤䲻Ҳ͸Լ࣬Ȼˣǿɫˬӡ
糤߹ղ˵˵ڿˣǲûп赽ɣ
ڳĬ˼ˣûкýģǵѾ˼ޡ
߸˵糤Źϸ㡣һ˵һ߰赾
˵糤ļֵ赣ֻҪ֣ҲǼٵģˡ
߸˵ȷˡ
˻ͷһ糤ˣؽһ
ȭͷ糤Ķϣ糤໡һҽУŶȥһȭϣ糤ƺһڵأýߣߵɱһŲҽС
ʱ˵˲֪ʲôͷɱ֯浱糤ȴṦ
Ƶ˵糤˶ٿ࣬Ƕˡ
߸˰赵ݸ÷ȥѾȻǰʿ
ٶѾܿˣûӽ糤ղŽŷŻĲ˹Ѿס
߸ˡৡֻ뾡쿿ȥһ
˹ץһѰ˹ԻȻûʿôߴһѶ̵ƺ赭д֮ӣǸ߸ƴļȫ䵽Իϣ˹ǡôصסĹջԷ˼
ֻͨ˴һӰٿȥֻײĶΪ̫ٶ塣
е˵۾ʱרѵ൱ڴһٵ۾ƽٶȺܿĶЩͱúǵܹ˶Ĺ켣Ƶһطֽ˶켣ÿһϸڡ
ԽãԽԽ
ʱȻûоѵܣֻҪעУٷеӵԼﶼͷһڶʯͷ濴߸˽ĵ֣ٶϸռ˹ıˣȴԲ˹ȥԲǲ˹Ķ֡
÷ӸˣӮˣ˰ɣ
ְ赽סһ£ЦڻܷˣҪ˵
ʱ˵æɣҵȥˡ
Ϊ˷ֹʯƶᱻ˿ʱϿһ£ʯͷԾϣԺѸſڵ棬һع۲һȷûע⣬Ŀ
һˣܹ͸ӣʱоˡȻĹ΢ȳƣصú
ʱһСʯӣᵯȥʯӹģ񲼵ġ˿˿š˿˿վŵͬʱֵʯӹ̳֮Ըо̿ˡ
˰ѵʯӷɽô˵üģüĴ룬ԺǴ͸˺߶ûһȥˡ
ﻹ߬ŵʱס·ţոȥҲͺڵϣûһ춯
ʱһѵ񲼻һȦһ󶴣Ϣ˽ȥ
һǷƵĴÿﶼһˣǵֻ첲Ť󣬰ϣ϶ճŽ
˳øɫһλģʱ֪ΪʲôһŽлƹһŽкˡǸֺ˸оͦӦþǻƹһþü۵ӦþǺꡣ
ʱһЦλǺͻƹɣǳ÷ġ
һԼˣ˲һȣᡰ
ʱ֮УӶͳ˿ͱԼҵһ򿪡
ֿļħһУҲѧħĿγ֮һ
ͻƹ߳ɵļӯʱ˵ڻǱʱ򣬸ҳȥ
ʱõǸһ£Ϊƹι󣬶С˳ȥ
ʱ߳⣬ˣǶλ
ǵͱڵ£ʱǶλȥ𣿡
ƹҡҡͷ귭Сʲô˴ÿѪܻžͲˣ˻˵˻·⣬ʲôҲˣ
ʱĺ꣬ͷ֪֪Ҵץסӣܲȥ
ͻƹͷ˵ܡ
ţʱǿɲƵȫָҪʱֻһ˫ְʯʾһһýŵʯͷ֪𣡡
б۳һ»ƹû⣬û
ʱһЦͷͱڣȷһλãڲݴȥӣקһ£Ҿ
ʱʯػصһִ࣬ʯ¹۲һ£糤ѾվһȫˣǿºǶѪ
߸˸˹þòʤ÷ͲסˣȽһȥٶȾȻ죬һӲڸ߸˺Ͳ˹м䣬ҲץһʿಡѸ߸滻ȥ


606 һ
߸ʲôҲû˵˵һ߱ؿš
Ŷʱͷ÷Ȼӣ
Щ˶עڴ򶷵ϣץסһӣѸٵȥ
Щעȫڴ򶷵ϣȻûзͱϵӰ
ϸʵͱڣȵ׿Щ򶷺ͶŵѾòôĳƻܹúʱ𼸿ʯͷЩͶȥ
ĳƶʯˣֻбʱŵơ
򶷵һһŮһͨʯͷڵֹͣˣЩЮ糤˳÷͸߸һֱģಽظں棬糤Ͷ֪Ǹûаձ֤糤İȫ
ʱתղԼȥĵطȥ
ƹͺܿ챻ʱȵ׿Ѿָԭƽ
ʱʱС·ߣ߳ԶͣסˣΪС·мȻһˣһɫ·ֱһʿǰˡ
λվסˡ
ޱؿʱģ㲻ɱˣ
ʱЩֵʣλڸҹܿң
˵ҹӡ
ʱ̾Ľ㣬Ҫһ˫ҹ۶ã
ޱ顣
ղŻ棬ʲôʱģʱੲݵʵ
˾ٵǰ֪Ǹ֣װˣıɣ
ʱҡͷûϲˣŪǹġ
˾Ȼϲǹ
Сʱϲҡ壬ھǸٺõҡ壬ҲҡˣǹҲһǰϲڿҲЩСʱߡʱ赭д˵
ڰ˵費ĻˣʱǷʿСߣٲ£һӵȥɣ
ʱܣӭŰ˵ĵȥۿŵʱ壬ȴûиƤĸоһȻˣʱŵ嵽ǰ
˴󾪣ֳʱȥʱһһӭһڣ½ӹȥ
˵ĵ죬ڼ֮ʮȻֻʱ½ߣֻ˵ʱڷִѾޱȾȷ
˺ܿ쿴ˣʱϡһޱȵһƾԼĵοġ
˵һζԼĵ˻ɣΪĵԱܡ
ʱӰһŰ˻뿳Ҫһ룬ÿһγӵ£ʱҪ˴ʯһ
˿̣þ˵ֻǲ˵ʱһë
ʱһڰĵ߷һߵ٩һΪλĵжˣÿˡ
ҧز˵ʱ˹ԱһʱʱûлӵǴＤһѷڡ
ʱ弱󻬿һöࡪ
һѷڰʱˣ𻰣Ծֻ˿˿ƿ֮ڶһİʱ档
ʱôܡġԾӲİ˾һͦǹһԴԴϵİʱ֮һСѶ¡
ͻƹĿɿڴ
ǰ˿ףʱЩסˣһһһѶѵİʲôУҶɵڣڣ롭
Ȧ˲ˣʱһ㡪ѽסѰ尫˴ȥ
˻ӵڵֻһ󡰶ЩڵײһŻǣһŻǣͻȻˡ
ʱԶԶսĺͻƹʵǸأȥˣ
ͻƹҡͷû
ʱһѰһѵǱϷģôôණܰܰһСƳ
ȥأΪʱڸɨ裬Ȼ˲صȥˣ
߹һ˵û˾ûˣѵ
ʱ֪ˣˡ
ϴǸ٤ˣҲǻ֮Լ͸۶ܷϢ¶Ŀ꣬Լץסġ
ʱúͻƹվԶһ㣬Ϣϸĵظ˵Ϣ
ͻȻһʱð˳
ʱһתӱһ˳˽ǰ˺ᵶʱ̧ϣͬʱƼڰ˵ǰء
һƳȥˣǰ˾һʧˡ
һ߽еֲˡ
ʱЦܿʵʱֻܸܿܵѣ˵ԼܿԷսѡ
ͳڣʱͻȻȥһ󡰶˾ݴﱻһӵŰ
ʱˣһˣ𾢵ؼϵİ׷Ű˴
˲£һֲˡ
ʱܿһҸط׷ȥȻܾһ
˲רĲջɱʱոտû£ͱʱһĽߵ÷ɳȥ
˱߷ɵĹлܻĵ䰵ȷʵڿһš˫ȵ䵽ϣֻغһѪ
ʱһ߯˵㡣
Ӱеǭ¿ζˣִ򲻹˼ҽסƽ⣬һ߲Űһ߿ٺˣ׼ˡ
ʱеܣܲˣ
Žϰһڣһ䴦תڰĴˣȲɵһһȹڵء
ʱƮҲƵǰ˻ӵͿʱץסʿĵѣһֻƿڰ˵ϣյ־ʧȥϵһ
ʱ˳ƶͷŰˣһͣ԰˵ظ룬Ӻ͸
ֻס˵̫ˣֶƣѪ
ʱɦɦ䣬۷
˵ۿʱ̫ˣɣ壬ʲô
߱Է٣浶߱ޣǹ߱ԱУϲ浶ѵʼ㣡ʱŰһ۾˵
˵ʲôһ죬һѪӺӿ
ʱ˵˵ϲɱΪϵĹ٣ͱĶӣԺҪǵҵĶ£үǰԼ䣡
˳࣬٣΢ҲۿҪ͸ˡʱһֻֻץſ㶵װľǸղų÷Ӹ赡
ʱһק˵֣̽Ŀ㶵ͳ赡벻˻عⷵգ־Ҷ˼£ֻ̧赣֮һˡ
ⲻһֵͨͨô󶯸ɸ𣿡ʱ赣ţ赲൱Ǿʱ΢΢ϵߣ˵赻ǹ
ÿˣⲻӦоġվʱ󣬲֪Ϊοġ


607 ͽͫ
ʱعͷ˵ʲôû塣ʱû壬ǲΪʲôͻȻԼ̬ȡ
Ȼ˵赸ҡ
뿴𣿡ʱЩ֣Ȼһ˿ɽյʵģ߽ܿӰǸղźܰѰ˿úһһֱСУʱɺǲҹۣ
ںȻܿԼõ赣ֲҹ飬ҹܹ⣬赲⣬ֹ֮£ղôԶҹӣǿԼĶġ
Ҷǧˣ赽ҡ
Ϊʲôʱе㲻ˡ
ÿĲҪʵĲҪΪʲôһɵĿ
ʱŤǸոյþȵʱ򣬻жӯŹ˲ʱ䣬ͷˣ÷
÷ҪЮԼԼΪѣʱţ벻ȳˣתҲֿԼ˵ֱ̫ûζˣ
ʱҲеɻͻƹʲôͷѵɱ߱Ǹ糤ĵλߣΪӪжİͻƹԷ˱糤Ҫλá
Ȼڵǰ÷Ǳֳеľ糤飬ʱóǺھ糤ʮԡ糤ҪĻǲˣһɱ־ֲô˰ɣ
ƹں̬Ⱥܲ⣬˵꣬㲻ܸô˵Ͼǣλֵ⣬ôƺ
Ŷƹ磬ССʱ۲ƹ񣬷Ͳҹӡ
Ŀ˻ƹһۣ㲻˵û˵ưͣ
ƹֱ˵˲ܹӲţСǣô˵ҲжǶԴ˵̬𣡡
û˵óҲΪá
ƹΪòú˵Ҿ˵̬Ȳã
һһﳳʱˣлƹıȽϺ񣬶ǸҪ黫öࡣ˿ϴӣһִ
ԭžǻƹ񣬿ߺļ黫϶ӻƹ̫ˣҪǴĻŹ֡
ˣҪˡʱֹ˵ΣǾͿʼڧ赵²ۣҵսƷ˭ûʸҽ˳λһҵǾֲԤԱûʽɱԿԲ֯ԼҸҽʱ򣬾Ұλȳû˵ġ
ʮֲĵصʱһۣ鷳ˣ
ʱ˵鷳鷳Ҫģ밲ȫȾʵʵҺߣʱ«濴Ѿ÷Ǹ߸˵ӰҲ֪ȥˣ
Ǳ˲źã÷ˣĲ߶Լֲ²֮ǲźأ
ʱȸǸԼĳ⳵˾绰ϵصˣȻλ˳С·ߡһʱһ߾ع۲ΧĶֵҵһ·˳ʱ³⳵ĵط
⳵ѵˣʱͷƣСֵţϳǲթղʱҷе㲻ͷ
ͻƹϽͷһ˱һ¡
ʱﰵЦɱĻԱôСôƭ
СʱϿϻֻһ˾һĮصڳϣװƹˣƽôһɫ
ʱλװ̻һӭЦˣɵô
˼ҵĸ˳ʱ˵
Ǿͺãأ˾ʵ
νǣָ˭
Ǻͻƹ㲻Ǹ˵𣡡
ŶǾ̸̸ͻƹ˵һ¡
ʰɣ˾ԥǾֲغϵģʵĲʣ֪ĲҪ֪
Ѿˣϣ㲻Ҫܾңֻ֮ͬ£ھֲ治ܰɣʱ֪֯϶кܶأҴӳ÷ЩѾ֤ʵһ㣬Ȼڳ÷ûԼ˵Щأǳ÷˵񣬻Լʽ֯ǾӦǸԼصʱˣ
˾ʱѾһδ򣬶Ҳ㱻ʱذͱˣ£λˡӣԼ˵ĻᷢƢ
תһ룬ʵʱ˵ҲԣͬµЩھֲ治ܣϳԱһƹʺͳʶҲ
ͻƹǵĹ֣ʵ书ֲǿĵĹǼġ˾˵ǸŻԭһֵˣ꣬ƹСġ
ʱϾһ㶣ʲôСģô죿ôֻСأ
ͻƹֲҲǽ顣˾ش˵˵СڽһεĹжУ֪Ϊʲôʮֹˣһֱֵܵ򣬵ǵҲûһͷ
ʱ뵽ڹɽһĻˣǵõʱĹһжԷ硱һƺԷСġ˾Ųʮһ
СĵĶĹܹˣʱʵ
˵ڹɽˣǸϷɽ
ʱ˵ɰĹȻͻƹһģʱԼЦĹĹרҵɫ죬˶Ҹ㣬ԲʬƨģҲã
뵱ʱԼûһ￴Ǹɵ̫רҵˣĹʱԽԽ˶ϡҪǻ˲רҵģ˹ʬŵҪҸˣ
Ŷԭô¡ʱװʵôͻƹ֯ǲ书ͻĹܸ֯ʲôף
Ĺ׿ɴˡ˾˵ȡıֲ˺ܴء˵ΰɣŪһ赣˵ǿʮ棬˭Ҳûоûͻƹǵʦоо벻©˷ΪֹѾ֯ǵ赡
ʱ֯
˾Ҳɱ֯һͽһͫѺꡢƹ糤ߵģͽ֯
ͽͽˣʱܱʾɡ
ʱʵ˵ͽȫʵǿɱ֯ǼȻ˽ٳˣô׵ǰ˾𣿡
Ҳ֮֯ıԡ˾Ȼ򿪻ϻӾеղסûзֽȥ糤ֻˣɱôֻ֣ȥˣĿľͲھ档
ǵģʱҲоһˣȻǵĿĲھ棬ΪʲôԷٳʾõ赣ڲǰ赸𣿡
Ϊǹ赸ͽġ˾϶˵öԷȥ赣ȻضԷԷܲƽ赵ܣ
ʱʵ糤ʲôˣҿᰡ
糤ǻ᳤Ķӡ
ʱʮֲ⣺Ȼˣ糤ӦñȺͻƹҪǿΣͻƹ˱糤ҪλϣΪʲô


608 ͸۴ۻ
˾˵ͻƹƽ֮գһķ򣬶Ҿ˵Ѿڹɽϻб⼸׼֣ͱͽٳˡֲĿĴģ赸ͽȻͽܲƽ֮աǺͻƹҪȳΪҪȥڹɽϵ
ţʱͷӦӵİɣ
ô⻹һɱ֯˵ͫβµģʱ˾
ͫͫ۾˼˼壬ۡ˵֯ĳԱ͸ӣֲֽͫ˾ش˵
ʱһ
ԴԼ͸һֱΪԼǺһˣΪֻԼ͸ӡ
ʹʱҲ뵽иԼһõܣ͸ӵˣҲ֮٣亱ġ
벻˾֪ϲĻ͸ӵˣһкܶ࣬һץһѣ
˵ʱԴӱҵû֣еΪ޵еĸоһԼͬܵкܶ࣬һһ֯ʱʮйоԼ̫ϡƽˡ
ʱԥһ£ͫǵľֲʲô
˵赵⡣˾˵ͻƹо赵ĹУ֪Ȼҹӵͬһо赵Ļƹûб仯񻹳ֹЩҪͻƹⱣܣǾͲ֪ˡ⴫֮ͫ൱ֱӸ˻᳤һţҪ͹ȥоһ¡᳤ûӦҲûܾڿǵʱͽⲻͳˡ
ʱͷһʼ÷вԼɱԼѲԼʱҲǲթԼ뵽Է֪Լɱ׷경£˵и֣ΪʱӦġ
˾һɱܸͫͽĴ֯⣬ʿ϶١ԼʱҪϴʾܾ÷÷ĻԼѿ϶Ҫ£ԼҲδɱĶ֡

Դ˾һԻʱʼԼɱĹϵ
һʼķǵشӦ÷ɱʱ䣬ԼɱȻڿⲢһ׵¡
ʱ⣬ް̣֮û֪֪֮ǰóȻɱ
÷ԼҪ赣Ǿóˡ
ʱ벻ǣüˣ÷һֱûԼ
ʱǲ²͸Ǿֲʲô뷨ǳ÷ȥִ⣬߻û
Ҳãʱ㹻ʱȥоǿ赣ԼôоŷȥؿƾԼ͸ۣȻ͸赱һ㣬͸͸ˡ
ȻʱҲøַ赣Ƕûʲô֮
ڹ˾һжѾ׼ԴԴϵԭʯֿķᣬҲȫϣʦѧͽѾȫλ
ųΪ׵İ칫ԱԺΪ׵İԱҲԱλ
ʱ˱ҪĳֿõĲ泵һֻЩΪ˸ͻͻ׼ġ
¾㱸ʱҸ󼪴ӣʱԭ˾¡ؿҵˡ
ʱѾ٣鱦յºϻǹϵһڰĽ𻢣鱦ãȵȵȵȣ׷׸ʾףء
ȻԸҲиյºһݺ
¡ضֵĿҵϣʱų߻һοҵҵ첻ǹ˾ԭʯԭʯʯȫۣʯԾɻ£ʯһƷȵȡ
ҵ֮ǰڸýͰѹˣԿҵֱɽ˺ݡҿʱ׼鱦ͽĹԱˣеĹԱæķӦӲϾ
ϻЩԱȫſˡ
ۣҲǸ˵ģԽæԽ˵ҵʹ൱ɹġ
ҵ֮ĵڶ죬ʱȻյһĺףԼҵ󼪡
Ҳ֪Ůô֪ģͦģ
һרŴ绰ʾףأ˵һ󴮴󼪴󷢲ԴĻǺŮͲ˵һһ׵ģ൱вš
ʱ˱ʾл⣬ȻҲҪԵʺһԼˣȻһ״
˺ܳʱ䣬ۿ˵Ķ˵ˣһͻȻһת磬óʱûС̽ϵ˰ɣ
ܰʱ֪һԼС̵һϵ±ΪԼ壬ʣæϣǰոϵ
һЦ㻹ƭңС̽
ʱһ⣬С̿϶ûھǣҲװˣǺǣ˵ʵһֱæûϵˣں
ţǻãֻѾؼˡһ˵
ؼңʱܳԾΪСǶزʦûжһ࣬ܶΪ٣Ѷĺ͵ҡ
Ҳ˵ǵĸĸ˼棬Ҫģ൱ھһָĸټļ󣬴Ӷı
Ϊʲô͸һؼأ
һ˵»ʦͣҸʦ˵С̽ˣʦҵġʦ˵С̵ĽѹԻؼҸžˡֻҲе£С̲̽ˣ񲡵úأ첻ˡ
ŶС̵ͺܴ˰ɣʲôҪȻȥʱһ벻ô˵ԼҲŮɣܸСκòҲǾһТġ
˼ҲѾˡһ˵С̽ǻؼҼһģ벻˼ʮֹ죬ۿ֮ʵı֣һֲ״̬໹ڱ޵Ϣǹʱ䣬ͱɶ״̬һЩεķҪŮԣҳʮ͡
Ŷ𣿡ʱ˵ȷʵܹ졣
ֵǣ״̬һˡһĿ˵ƺеľսС̽ѯʦʦ˵˼ѾҲ˵ȷ˵һЩǰߺһܷ࣬Ųִ֮ʵˣʵҲʳĻ룬С̽һ˲Ҫ£ܳʱġ
ʱһ˵ģҲƺе
תһ룬ǸƵĺǳԲˣһ꣬Ǽ˾Ҫһ
˵̫̫Ѿʦ⵽ǴأԼˣ
УʱˣԼҪȥС̼һˣ̫̫ʲôεĻãεĻҲ԰Ǽ취
һ֮ͨʱϵС̣ڵ绰ʺһȻҪȥ
ǧûĹϵС̼˵˵Ǽ£ȹһȥ㣡
˺껹ǻǣʱֱ˵˵˵ʵǰЩȥݷùһϵʿһӣҸѧô֣Ҿ͹ȥʲô
ҪǧҪС̾׶ƨһ㲻˽£鷳ˣҪĻҸˣ


609 ĵŲ
ʱǵʦԼ˵ͷ߻𣬾кꡢǻһеˣҪˣҲЩˡһϵѪΧĵ糡ңදܳ롣
ǿ׳ˣһ㲻ᱻơ
ʵʱ˼Ҫȥ̫̫ʲôԼܸϼκˣǿˣܿƵĹֲҲͺˡ
ʱ֪СһڱǶŻˣʲôĶʵִѧදоѾ⿪յףͨų˵ʶѡ
һЩũˣϲһ鵱ɹֵģ൱ء
ʱҪȥյ׸⿪Сͨ绰ϸʦƴ绰С̼ҵϸַ
һʱҪȥС̼ңЦȥȥܲ𣿡
ΪʲôʱʵʦˣôҶκҲ̫̫κ˻ܶأ
ƵǱȽͬȻ㵽̫̫ѾԵˣûһգ£ʱó˭˵þأȥҲá

ʱųС̼ߵ·ϣҪˣͻȻӵ÷ĵ绰Ҫʱ赽ȥ
иѵ̲أҪȥβˡʱŵ绰˵˼½㣬ҪҿϻȥȥͰ赸㡣ģأˡ
һʱҪ˼ˣ÷ҲʱϻֻúܱʱϽ赡
İɣһᾡġʱӦţȴǲˬԼѵɱˣһŮ˺ȥģ
Ҫ취ɱ
С̼ũ壬ʱǸӣûððʧʧųֱȥңǰѳͣڴ⣬С̼ĶסũʵиĵĴֱʱȥС̼ҡ
ſʱЩԥ֪ӦֱӽȥСأӦȴ绰С̳ԼȥԥҪԭſͣγһмĦгɼпˡ
С̼ҵķӲ¸ǵĴ߷ݡݵȸݣĸũҲǸˡ
ԥ߳һʮˣĵĴ̧һָǲС֣ά⣬ˣ
ά΢һ㶣ʶʱʱϽҽܣãҽʱС̵ѡ
มάǰһ˲ţﻹݵӣæʱߡ
ʱżӲƷһ߸һûһ˵ҸСʶܳʱˣγ·˳
һ̧ͷֻСϵΧȹһѳ˵ĲӼ̹ƫܵѾߵԺмʱǰϵıݣֻԹôˣ
ʱһʵòɦɦ䣬˵ĵòעӦ˵˭˵ǿ̰ɣǻһ˵ɣżӲƷƺеǣǿ
С̵ĻΧȹϵϣǰĹĵģΪڳڳֲ䣬òǺܶ࣬¶ǰһƬһİʡ
ʱ˼ؾС̵ظȻڼµʱѸٵع
Сƺʱ˸ЩʲôֽӹӪƷǰʱߡ
С̵ĸ׼شƫ̽ͷС̽еҲӣˣССܹȥѲӵݸֻһͣסŲʱߡ
صķӻ϶һʽ⿪ŵݵȻС̵Ĺ뷿ʱԼĹ뷿ߣʱƳݵĿŮŮŲˣﷺһ̲ݻ򻨲ζ
ΪС̵̲Ƴش״̬ùЩһֱţС̵Ķ幤æ͵վͻţ̽ﲻＸ춼Ҫźˡ
ʱҵĿС̵̣˵ĴŮһһڵιԼ˿档
һǰ˾Ѿ״̬ǲ֪ΪڶŮоѾʱƺֻعⷵһ˹ѹԺԽԽҪҪȣθڴþˡ
ʱӪƷŷά߽Ҵŵʱ򣬷άĴιĸ׳Լ˿棬ԵúúõĲ֪Ϊʲô̫̫ͻȻˣܰƵһ˻ˣ˻ˡ
ɶͷԣ˵ʲôʲôˣ
̫̫Ůһ˵ˡŮٹٳԵɣ
̫̫ȻʮŭǶȫȻһнľĲˣݽеʲôԣ֣Ůסˣ֪ĸʲôԭ򣬴Ƕ֪Ǻá
ǱСʱĹ뷿ѲƷűߵĵϣҲʱ£ʱƵؿʲô
ʱСϤûС̵۾ȻԲԲô峺ĳˮÿұ۹ôһȥ͵ȱץˣЩ
С˵ǡ˵дģʲô˭
˶վôʱŵСһʮ־ϸζϵΧȹΪʲôɢĲζϸ㣿
ʱ֪Ӻ˵ˣֻǱ֤Ƶ˵С̣һƬģġ
֪˵С̸ɴشʱĻͬʱʱĶϴһָͷҸʱĸϳʲôɫİߵҶ֪㲻ø죬һƬ֪ҲҲΪã
ʱС̴˶һ£о۾ҧһڣȫ飬غ˼ǰС̹ʱҲûȫ鰡ôһҾȫ飬ѵΪظԭ򣿡
С̿㶵Ӹ˵㵽ûУҪңûʱ죬Ҫб뷨֪֪
ʵС̾뾡ʱߡ
һھӺѵЩ͵ĿŵˣȰҵˣҸ˸ɣ϶¶
С̵塢ùõ˱˵Ľ飬շתѰһλа֣˵ǻβһӡλڵ׳ơɽˡǸϹ߰ʮˣǾ൱壬ӹҲӲʡ
ұ˷ȥɽóߵ·ɽ˾Ϳʼ˷ܣ̲סЦЦԽԽԣֿ˻ֻЦЩ֣Ĳ
֪һˣҲʡ
ſ˳ɽƾôҲȥãʼеˣһһ˵ǲôҾ͵񣡡˵㿪ʼҵ赸
˻һ߱ϹϾؿ裬Ϊλɽ˾аɣɽûͣЪҼβ廰ͣ½ݺȵˮһ仰ǲôҾ͵񣡡
˼СʱԺЩһźĶʮиٹ˼Сʱź˺Ա߿ֵȫȥԷϢأִ˲ƣ


610 ܱ
ɽſһ죬ֵֻ˶˴ΣȫʧȥȤ͸е֧ˡ
ҵ˿Ѿˣɽ˵⣬ֱۣȰͣЪȥԵ㷹ȵˮ벻ɽʮֿŭǾһɲ̨ҲһʮֿŭߺΡ
Ȱҹȫȥ˯ˣɽ˹µûһڵ̨һҹ
ڶһ˾Χۣɽˣˣˡһţһ赸ߡ
ҵ˹ϳȥ׵ؾܾ㵸ˡ
ҵ˲ģųһֱ쵽ҵʱɽ˿ˣֹͣ赸Ȼڵһ̲࣬˰̧ϳͻؼҡ
ؼҺͲˣǵ΢е㾫ͷʱڿƿڴԺ˭ٽɽҲ˱ڡ
֮£С̵ȻҪ̬Ⱦʱˣ
ʱС̵ı½ŵ취Ǳ߿ϵĲȴԽԽŭһʼƵؽšˡչٽžĩһ˲ˣ㣬Сˣȥȥ
̫̫ĹҲǵһˣŮǲеܾȣһڿϻֲ״̬ˣô֪С̵ģ
̫̫Ůǻȡжӱ񼱵ɲסҪƵģһУȥѽȥѽˣҪСˣҪǿˣ˻ˣˣǿˣɱ
ŵĿ̫̫Уæܽô¡ֻλ˵ͣüε˺񲡺һĴУﶼҪΪʱ̫̫ӶˣĳһСõ۾
Ҷˣ̫̫ĿΪһˣŮСв죬̫̫еϣеȫָһĿꡣ˳ɻ̫̫֪Ⱦ⣬˰˺ܳݡ
άǰ棬ղʱ򣬾ͷŮŭı⣬˺Ƶġ
ʱЩɣüȻѣΪʲôҪı顪Ů֮гֱֻԭ򣬵һǶԼ׽ˣڶǶԼ޵ˡ
̫̫һͨάɻıϣеϢ֤ŸղŵһˣС޵ˡ
ܵſڣάһţȻţ룺˻ˣȻ£
άԴˡһıͱΪĸ׵ıܱ붼û룬̧źһߣءһ죬ű߿ײһߵǽϡ
ʱС񶷼һվţͻȻһű߿⧲ȫһŤͷһάһźüˣС̾еʲô£
ʲô£άͷȼյѶﶼҪպˣֱָ̧ʱţСǸʲôģʲô
ʱ⧲һȭڱһðǣôУҲԼĵΪʲôЩ˼ҵķӦʱһĸղС̵飬ʷά󲮣ôˣ
Сѹ¸ֱָʱ֣ؽеǸʲôѽ
άŵ־ǿذŮֲ㿪ͬʱһֻŮһѣȻָʱŭʵǸղŹʲôˣ
ʱһͷˮԼոձСӣС̵̲ոտʼܸʲôûʲôѽ
֡СĺˣҲ׵ʲôԭԼļ˺ߣҵң
С̵С죬ںеҪǽļʱͰǿˣǿģ
С̱ϾС̣ڽҪĹͷԼԼ侲С˵ĻһЦҿǶǷˣô˵Ļ
⻹õǿˣھǵʱѹϣҪǺʦƵһٴϣʱҪһֱ˾أ
Сüز㻹ţ̲ڿ϶ɲסˣ㣬ǹ㣬Ȼô֪㣬ô֪ݣô֪Ŵ߹ģ
˵ģСһ㶣оҲǺܹ£ƳʱһۣСӵʲô֮ͷ˵ҹġ
㡪е㲻ԼĶ䣬ΪСЮֵݹ׼ǿĹ˵Ѿٹ̵ιռݣŹҲ˳µ£С̴˵ֻԿĳ֮꿪ѡ
СǺεȴ֮ˣܿҶЩʲôҸ˵ҵѣģ֪£ľ仰˵ŵطһͰһЩעǾʹˡ
˻е㲻ȫţάԽһʱŤߺߵŸʲô
Ż»û˵˽ͷԵ˵˵Һʲôܹŵģ˵С̿ǰסʱסչʾ˰ɣҺõѣʲôϵǿ𣬶õ̶ֳˣʲô˵ģ
ʱ˱ϱȸղĶӻ飬εֱͦͦվţС̸оԼһĵ߸ӡ
ʲô˵ˣһεسߣά֣ȥ߻ţͷʱЦְ¶࣬еˣˣľ˼سȥˡ
С̵Сò죬࣬ôҲܽἸԲԲ˶ȥˣʱһЦǸŮѽɰС̻ţ˵ȥ겻Ĺöš
СѽԼСãС̻˵ʲôֻʵʵϣҲ徲徲Сõ˫ȥ̰ɣ
ʱС̵ѾǱŭô򵥣ֱЩТȥ֮ߣʵһ̫̫ġ
С̵СһСȥ˶ݡ
С̻ͷʱ˰ɣ㱾²Сۣ
ΪԼĵＦɹģʱеܲǸ£ڨڨ˵Ҿ
ǡ㸴ѽˣÿɣ
ά⼱Ҵܽɫܲÿ㼷˿ǸƯƤϣʱ˵С㿴治ɣвˣ֪ô£ʵڲ˼㿴⡭
Сһѿʱĸ첲û°ְ֣ʱֲˣȥԺеʱ䣬̲ٽ档һ˵һʱߡ
ʱʵڲԸȻѾˣȻѾڵˣôҲ˽˽߰ɣ˵һ֮ʵĲˣôôĶôУԽǶĵУԽ˵⡣


611 ̫
ʱŲߣ뵽ȥƫƫСµľԺӵС
ʱһ˲УҪȥףп͸̫̫壬ϼͺأ뵽ʱȥС̵֣ק
ȻˣֻСԸطſָ֣ȥ⿪øˣ
е㼦ɹζˣС֣ʱͼݣϸ̽ұʱĶϣֺץסʱ½Ť˼Ťϣʡˡ
С̫ˣѾȫĵʱϣʹһıů£ƸʱܽӴǰԲһĸ첲ˣñԳʱоһŵʮů⣬һ˲βӶˡ
ҪΪС̱ԼŤסԼǼıůڴҲɵŤһ壬ʱһͷô￴
ȻˣʱظĦʱȫԼġ
Ǽ²ԽԽôԲ˲٣ǵС˶
ҪΪǸŤԴԴϵ㣬ѾʱŵϸζŮеȵϢ
ϸǵ¶Ƚʱĵио˲ƽһܣŮĳһ֡ɢͬĻѧɷ֡
ʱоԼ궼Ҫˡ
ʱȻ򣬹ֲŮ̫¶վ·߻ᷢԭô
ʱڷۺɫ뵱Уֻžһ죬ܵػͷһֻһ׺ĲӶƴԼ˹
Ҫ˵С̽קС̴ʱ֣ʱҲǻûָȽܣŲѵġﲻƫн䵽ʱͷϣײһ졣
ʱֻͷһȣͷһһһԭһ룬ѴСǰһݣ㣬ҵ롣
Сáӡһ̧ͷʱͷһ״ɢʱͷΧէһĳŮǰһȦ
С̲߶ʮһֻקһקһߵʱˣߺòã㿴ǼҵĶҪˣ
ʱøӲקһߣһߵСקңҸ˵ʵҾΪ˿ģܰǡ
ʱԺзͷһһںĲﵽǰۡײϣȻСҶⶫȽʱײԴˡһоײòۡ
ɫĲ䵽ϣʱͷһԭǸͷ
Сٿʱ̲סꡱЦˣΪıӱײƣʺıѪϹŵİɫӳȤ֮
С̵Ķάﱼʱĺ󱳣С̰Ū⣬ɫʱСʲôϵ˵ҲˣȱһܰɣǼҵвУ
ʱſڽ࣬Լ˵ʲôܲԸ˵һܸκðɣȥһȷʵ;ƿأ
˵С̵Ȼҵɻ˵аʱоең̾ؿС̣һ˿ϣС˵µĻС̣ҡ
С̼زߣĸоȷʵ£ʮˣѵ̻ͣʮˮƽϣ
ʱ㻹ߣ̫ˣǼҵ˶˳ˣ㻹Ψ²ң⻹ߣߣҲٿ㣡һڣԼҲеأ뵽̣Ȧһ죬Ťͷܽȥˡ
άй̾ӹ촩ƷģһȻϣֶŮ۾ܽȥˣһʼͶԼĸ׷껳еƤĥ䣬ôкҲ̲סضʱ˵
浽ô£Ҽвˣ߾͵ˣô춼첻ߣƤҲ̫˰ɣС˵ٿ㣬Ҳٿ㣬ߡ
ô˵ʱҲͷˣﵽ˼û˵仰ߣ̫ˣʱʵô˵
άתߣʱᣬڶһ䣺
ʱԾӡ󲻺ãƷţƤ壬ûѵˣһ
䡰һƽװũԼ˵Լ϶ôƫƫάһƷʱľǿάе˭˭أάһһ
ЩάҲбͱˣڻѹվã¸ⲻ侲ת߻СӣǲǣŲҰ
ߺߡʱЦһôĹ˭˭ûдǹͳң
άָʱĶͷϣƾ£ȫץ㡣
ʱ֡žذִ򿪣צÿҪǿС̶ķϣԼһ־Ͱˡ
ά˿ĳߣͬʱȻָʱС𶯣ھץ㡣򿪳ó
ʱĴͶþòС̲ģΧȹü´ϣÿ׼ʱסƣ壬ôһǸ񾭲ˣǲǾۼҵ»ٰ
С̣˵񾭲ʱߵصͷˣ˵һ㲻һֱǸ񾭲ҷ񾭵̫ˣ˵ﻰˣ
ʱ֪ʲô£첻ˣҪǾ⻹Ҫ֣ʲôֶξʹɣС˵ŻͷԶ˵壬񾭲˰ɣͳǹԣҪǴȣ϶򣡡
άͷӷŻسб۳ʱƹȥˡ
ʱСֽ̣ŶС˵񾭲̫ˡ
С̺ʱȫ˵վ񶷼һߺߵŶԷ
Ϊĳ£ΧһȦھΧۣС̿ھǣǿҼһ˿Цݣȥʱĸ첲
ʱһڲֱһˣԼѾˣֲ޹ư͵رСŵһǽǡ
ھһ±֮£ò²ʺΧۣǶɢˡ
վСͳֽʱͷϵŪͳһֽѪ
ʱһʱжܿӰǵӣз޶ľͷʱԼ޵ҲһԼԼţΪԼ죬Լϵ΢Ũ⣬ҵĸоǶôܣ
ǰһĻİϤڹĺɶɵ״̬ܴ˴ҲǵһΣСǰ൱ģֻǲ֪ôĸϻģ


612 
Сһ߸ľżֲ˵ʱһ˵ʱǲӦóˣʮˣôԼӣܸܲɵ£
ʱһӱ类жצ۵ȥˣطôͲˣоɲǰǸСˣûôǿƹ˵Ӹ£ʮˣԼĳƵġ
ĹǱˣϴͷѪҲˣǲȥģС̴ʱͳһֽմԼϵеĹĵ˵ҾͲˣͦ׵һˣôͳأ˭֪߶߶ЩʲôҼʲô£õܣܹܵ𣿡
Ҿôͱ߶߶ˣʱеЩίԼǺĶϣϣܰ߳جΣΪʲôڷȴ˽µĻˣ
Сż벻ʱȻôһƬģƾҽβСȫףС֪ڲĲԭС̾ʱϴǸνġɽˡһһҹ費ͣЪ
˶ԼΪ˶Էã˭Ҳ˵Լ
˰죬С̼ˣٲʱߣҪаǿɾ鷳ˣ
ôʱأ
Сû취¿Χûˣַʱ§סʱʱС˵ߣΣգ
ʵղʱѾĸоС̿϶ʲô֮ҪȻҲǱ˸ƵĸԼ˵С˵һȣԭСԼҲа
ʱС̵Ķ˵Ҷ˼㲻õңͷ߻Ҳаҵ￴̺òãҵҽֲǲ֪Ҳ뾡һТģ
ʱҽС֪ģȻʱҪТģСҲǶõģڵҽܽ⣬ΪʲôʱͲȰǵüʯͷأ
С§ʱʱذףҲǼˣذ׵ĵѣһӸˣʱĺ߲ߣһӸͱϣ
ʱʧЦ㻹õͱˣµȥ־ͱ˵Żذպϡ
㲻ߣͱԼСҲǼˣ͵ذףԼǰŻʱ
ʱŤذϿС͵ذףذ׿ֳ͸ʱģޱȣذ׼⻮ʱϣһӻһӡ
ʱоһһ
С̳ذףذ׼Ѫ̲סҲǽһôˣæʱ·ѪѾˡ
ѪˣˣС޴룬ȥ
ʱС̽ŵˣæοû£ǻƵƤ½ţȥ
ҪϿֹѪ㿴ôѪС̶ſǻˣڣʱûܵ˺ȴܵԼ˺ˡʱ²֣ۿѪ͸㶵ˡ
ʱȴͻȻһںʲô仯ƵģһĸоԼ˵
Ȼ˿ڵСֿʼô£Ѫˣ
ʱק·ͷһȻС˵ѪѾ͸㶵ˣȴۿЩѪʲôһϿʼʧԭѪĿøɸɾûмѪһ
ѪʧٶȺܿ죬ӵĹ͵˿Ȼһ˿ۿõٶˡ
Сֱ̼ŵʱϣԼ۾ѵۻˣ˿أЩѪأô£
ʱѾ鲻ֹһΣǼֲ֣֪ǱԼֻľˡһ㶼ľָϳ֣ȰѪոɾ˿Ѹ֮ľֻˡ
Ѫ˵ĹУľ仹ᷢɫâ
ʱʶ̧֣˿ָ
һ֮ʱɵô󾪣ľ䣿
ľû
ʱ뵽ľ䶼ָմѪԺŻղԼϣûմѪľôأ
ǣô£
ʱֵͷϿʱ㶵ˣ赻΢΢ɫĹâ
ԭ赵ԭʱһӸеʮ𾪣벻赾ȻӵиľͬĹܣ
ƺ赲ľĹܣΪǰľʱʱûгֹһĸооʮǿҡ
ϳֵڻ˵ϣȾԼĸоϵͳˣȻú۾ˡ
ʱ˵ԼѾ͸ۼҹˣ۾ټ
ʱоΧϢѰ˵оΧĿͲѰ̧ͷ￴һˮ״ĿЩ·΢ҹǵӡ
ʱ˳ſȥĿӾȻС̼ң˶ݣȻƮɢŵλϡ
ʱһЩ΢һĿʲô
Ȼʱ˳Ŵؿ˼ңڵ˼ҵȦľͷӼһϷһЩũߡ
һũʱϵãǽСﳵֽСӡľʽṹũѾǧʷֻǵִũ֣߳ũ߲ŽϹŶ
ﳵܡﶷȡȹɣֵũߡһͷţ¿ţﶷ׻СӣһأﶷԴԴϵͨ©ʵ˲ֵĿġ
Ϊﶷʢװӵģһľ䣬ռܴʱ˳ſ͸ӵطﶷ˯һֻǡ
ֻǳֺģ˯ñȽϳʱֲ˯ΪǵβϵģһߣһŷȺС΢ڶЩ΢һĿӦþǴӻǵβϷģβҵİڶϸСĿβƮɢ۳һ״׷ƮɢȥһֱƮɢС̵ϡ
ʱһˣС̵֮ԱԭֻΪ
С̼ʱ۾ػؿ˼״ܹģŻˣ濪ָʱǰλΣιιû°ɣ
ʱһС̣Цˣû£С̾˼ߡ
ʲôС̻Ǹоʱе㲻
֪ôˣһֻǵ£һ˼ҵȦʱ˵
СпܸһԵĶйˣ⻰ʱ˵С̻ǸоͷƤе㷢顣
ǻ˼ңӭС̰ʲô£
ʱ۾һֱȦﻹͿ˼ֻڣǻܣԼһס
С̻λʱ˵ѽô£
ʱƳһˣãǼȦһֻǰɣﶷסһֻǣС̵̾ǻǸĹ
λؿʱô֪ǼȦô֪סŻǵģ


613 Ԫ
ʱЦЦ˸Σ·һֻǣס˵ס¥ϡ¥˵ңⲻˡ
Сʮ־ؿʱ˵һǻˣ
λǲ죬ʱᣬˬˬҲ˵еġɽˡ
ΪũиΪ˵ܱаġɽˡһ㲻Ϲķ࣬Ϊһ˵İӲԲǹ¶Լ˶ˣͬʱҲܿаħ
ǵȦ￴𣿡ʱѯؿŴ塣
΢˼һ£ȥøӡ˵ܻóһߵͷȦŽȦ
С̽߬ʱ·ں档
ʱֻǱ۾ȳƣ˯ģ˽Ȧܴŵ硣
ŰѺ˯ķѣ·ȥѸߵʷڵϣȥ鿴ԥһ£ʱҪҶƣȻܻȥˡ
ܿһֽڵϵˣ߶ż߶ĻСƴɡĴʾ䡣
ʱﰵЦëĶﶼ»𣬲ֽ֪Ϊ˾ǻͲ»Ӵܵȥë
һֱֽ͸ϵſͷ̤ϸߵʣСشﳵﶷӡ
Сץʱ·ץøˣһֶֻŵץסʱ⣬ʱоָ׶ҪԼȥˡ
վڸߵϴסˣΪ˯״ĻǣҲ΢΢ڶβӣһʱ֮䲻֪δǺá
Ȧ˸ղһ춯ȻûаѻǾѣʱ΢ҲûܵӰ졣
壬ľͱͱʱһľ塣
ʱ˼ѻǴڴҵȦֻôϳӴܳȥԼȥ÷ڴ
忴ʱľٿﶷĻǣǲҶ
ʱͷС˵ȥѼ˶岻Ǿ𣬻ǹǹ
飡֪ά̾ϰ࣬ҪǹһǹϻƸˣ
ϽӹʱľսսСıһľͱͱǵǰȡ
ǾûоһȻҵ˯
ʱЦˣ壬׼𣿡
˺ģľͱͱǵĶӡ
ػǸоˣӶһ£۾Ȼֻ΢ŲŲβӲû£Ȼһţ΢ӻǱԭ״
ʱٴλͷС˵ǻȥһǹˡ
𣡡弱æţǧܴϲ񡣡һ߽ţľͱǣ߰ɣٲ߾ʹˣ
ľιһ۾βҲˣʱЩƮһӵ΢˲ʧȥ˴˵׷غܿɢˡ
ǵ۾Ŵ壬ﶷߣǺηľóȻ
ӵľعͷ׼ӸߵͬʱʱСƣǧܴˣ
ʱڣȻȥʱһӣǼϣ־Ҫһڴܼɻ䡣
ɾʹ˷߻ǣʱֲģϾһ÷ҵ˼Ȯ
ʱͻȻ뵽㶵ˣиľһҿľĹܻҪǿղ΢γɵĴӣʱǾһЩӣڻǷĵŲγһųЩӱˡ
ԼûûܣԼǿЩ΢ġ
Ȼ赻ʲôأʱں֪顣
ȻǺԵĶ赻ʲôӦ
ʱŴȻٲŸߵȥﶷĻǸҪôȥĿյȥߣ벻ʱٶô죬ʱǰһͷ˻һﶷȥˣžС۾ʱһֻҪҶ־Ҫҧģ
㻹ͦ˻»ˣʱ˵ͳ赣Žﶷ
ʱΪ赺ͻǶԵĶĹо͸赵ڰ起ڻǰʲôӦûУ
ﶷһţǾͺƵһȻֱ赣ԳֲĹâֻצӿˡȻſˣӶһţβӾ񱻴ʯסһȥ
ʱβҸֻǶο϶ĿŨˣоڱڻһʱǣֻǵԵرݡ
ӵĹ򣬻ǵβͺʧȥɱٿǣѾʮݣϵƤëʧȥ˸ղŵĹ󣬱Ҹɿݡ
ǣոռ֮ǰһֻƤëͻֵĻǣ
̫ˣ
ʱ̽ͷﶷǰ棬ʱԻǲȻסʱǧ˺Ҳһ
ʱó赣¸ߵʣģֻҪٻˣҲô
ʱСﴫܶ˵Ŀ֪£ſʱ½ȥʱС̼͸ӣֻС̵ֱͦͦڿϣѾûкˣС̵Ĺùõ˾Ѿȥɵ÷ޡ
ʧȥ֧ţ̫̫Ҳȥˡʱ뵽ĳЩΣزˣ֢໤úάҲֺܼö죬ֻҪһͣϾˡ
ʱ֤˺ǣʮָˣæﶷ˵ϻ߰ɣҪǵȻҵ˹Ҫ
̽ͷ̽ԣ֫شﶷˣ˳ŴľȦǽߣʺʮľǽͷʱȻˤһӣǽͷϵǱˡ
廹ڷ̾Ϊ˸װ㿴۵ãղѹû۶ŻǿҲûзֻǰı仯
ǽͷѸһ̶ʱȷʵԪˣڲ̶۾
ѵ走ѻϵԪչˣ
ʱ޷
Сܻؼһ߸ŸŮǵᣬһ߰ѸղھӴҵǵһ˵֪ʱˡ
ҿ̻ҪȻʱ̿ҽۼιһκ𣿡С̿˵
ʱٴλո߽ԺӣҶֵܾӭһһʱ֣ԸղʱıʾǸ⣬Ȼϣʱȥݿĸ׵Ĳǲǻоȣ
ʱά˵Ϊʲôǹңҿ˭β
˲С˹ԼĿľҪ̫̫ģʱҲظŽ˶ݡ
ݵĸŮںޣǽϺǳ⸾ŮȲҪޣⲻҽˣҪӰҽ
ʱ̫̫̽̽Ϣȷʵ˿٣࣬Ҫһӡ
͸̫̫ڣѪͨѸٵرѾʮ΢ۿҪͣˡ


614 ˫
ʱȻι֢ˣ̫̫ĲΣ˻ûӴڻû̫̫ĲΪµģǾѵ;ƿ£
ô˵ڱϲȡһʩ̫̫֤ҪȻԼо̫̫Ĳ
ܾܲȻ˵ͨļҪѨʱؼ̫̫Ѫͨøǿ׳һ㣬ʱܹġ
ʱͳ룬·̫̫ϡ
һӣ̫̫ĺǿȻûѹǿѾӽ
ҵŮŮһϲȻҽһȥۿҪˣ
ʱɼû˿ϲ֮ɫֻԼ֪ⲻʱЧҲ򣬶֢ʩΣνġһλعⷵնѡ
ʱ̫̫ͷʼϸϸ͸ӣûзֲļȻǻ͸
ղۻ͸̫̫ڣûзԵĲ䣬ʱ̫̫ش󣬳ķ롣
ʱЩҽһȷ˵ѪҺ̫࣬ѪҺΪѪҺĳˮã൱Ȼ׵̶̼ܵӸʴ
ȷ˵֢˵ڣѪҺĶʴอ٣صľ࣬һЩ˵ʴԭ
ʱϸо̫̫࣬ѪҺ֢¡
Ҳ˵زҺǴأ
Ȼʱܿͷˣԭ̫̫ĸ⣬౾Ŷ٣ʱۿ̫̫ĸĳԴԴϵҺųأҺĶ͸ѪҺУ̼ࡣ
ʱѱԼԺﴢҽ飬Ҳûֶָ̫̫β
ʱã̫̫;ƿݣԼ췦ˡ
Ϊأʱ޷ͨøָһ˵ʹָˣ̼ô͵̫̫˵Ҳټά
ʱ뵽һϣΪķĸ¼Ҫ١ࡪйһǿڷ˫ģ˥ʴ֢
ʱ뵽Լ̫̫ܰκãҵŮôТ˳ŮǿУԸ̫̫һصĸгҲ̫̫ٻʮꡢʮҲ⡣
ɾǲ֪˫ݺò
ʱ˼˴ҳ۰ͰͿʱϣʱʩΣȻ̫̫ʹѹ
Сʵ̲סСʱ㿴ô
ʱԥһ£ڻҿ϶ôǴҽ𣿡
аС˵Ǵи洫ҽԶأöҽԺƸȥ̿ҩҲԹ٣ܲЧ
ʱ˵ȥûһζҩģȥ
ٳŵʱʱҵŮòҪˣȲҪҪŲԼҽ˵
֤֮˲ʲô¡
˼˻ܻü졣
ҵŮŵŵλҽ޲ƴӡ
ʱС̴ӼﲽгתһͬսһˣһǵĻ۷̫̫
Щӷ̫̫ͳ˴Ļ⣬ղŷҴΪ̫̫Ѿˡ
ʮΧмһʴʵˡ
Сüüͷʱ˵мǸӣ㿴ø첲ȵģȲͶҲƫƫϼ˿ںԣֵǾȻ˽ɡ
ʱС˵ǰɲɵö࿴ֵۣǰĻȻܴǽѩ׵ĭੲݵصգƫƫ̫̫ˣ˵úãףʮһʮɷδ£켺ɥɥգ˲ܼ˻ôޣҿ̫̫˲һ£һˣ϶˳
û˵֪꣬ɹһ飬Ǹ׼óðĿյһ죬鱻ҧˣɳӣġ֨ڵˡ
ʱСûһԱ߹ȥˡ
ɺһɳС̵ıӰ˵ɳҽһ˵ȻҪǼ˵С˻ؼҸ߷άøҰһŵץȥ

С̴ʱҽʱҽû˫ݡ
˵ʲôҽ䲻ʹ
˫ݣû˫ݣʱٴδ˵
ҽȦο϶˶㣬䣺㲻ôҶ䲻ҾǲҪҩģôû˵
ʱ˴ʧҽû˵ﻹֶ
ʧ顣
·С̽ʱǲŪ˵ζҩ̵Ĳβˣ
ʱû˵Ҳô϶뻹ûкð취˵ǴûζҩĴҩûζҩҪȻҺȥң
ȥҩü𣿡
ģ⼸춼ûµģҸ룬ʱȶˣ㲻ҪżʱοС˵
һ˵һ˳ŴţһЩ棬ʮĺͷϷûȵ˽Ҫͷ첱Ӵֵۡû䣬Ӿʹһˡ
ȵȥһӱˣѪͿһһϱץˣȫ໡شޣһ߿һ˻ߵָԷһ޵Ҫ˴
Ǹ˱ӵĺã޴У§ʭһӵȥԷһѣУշշģ۸ˣ谡Ǵң谡谡
⳶ĴУŵĺӸϽ֣ƱСȥ򣬵ǼԴһĺӵһǰߣȥ
һܽޣƱСˤһڵأź޽Уǽһ
СĿ޽Уһ긾ŮһջͳˣŮһͷһĻڼջջͷϺͨͨģð̡
һˣƱС޽еøˣһָȺӣ谡շ۸ˣң㿴ҵӶˡ
ͷҧгݽһջЩӶţɢܣΨǸϱץƵķûܣżͷеˣƤ
δ䣬ͷѾ޶סİӣջϳҧе޷ˣ۸ˣ
ϽкŮЩŮȥ׷һߵСӴܣ˸ȰȰҲˣô֣
ͷݺݵ˼ŮһۣҾǴˣǻҸҪҴҴ򣬴˼·Сްջϳ鲻ۣԸкİڣð̵ĹͷƵĺϡ
ͷǿ̿ںӺϺ۵üһǼͷקİջǲѡ
۵һһĵģ޵ɤӶתˣͷһЦҪɱ￴˭ҸǼСܣ


615 ؤ
ǼŮˣǼͷżǮøͰ۸ˣ˭ȥֻһ߽Уͷ֡
С̸ûôģôˣΪһĸףԼĺǺӣ˼ҵĺӾͿŰ֮붼û룬С˳־͸˼ͷһƣüͷһջҲˡ
ʱŸ첲һ߿˵ûҵС̾Ȼң
ȻˣΪһ˿϶ȥŮ˵ģΪ˷ֹͷһʱ͵͵ץżʯӣСҪԿĻԼ϶ҪʯӰæ
ڴͷʲôʱ򰤹˵Ĵ㶣׾ȻǸİŮִԼϵС̡漴һջСʹ
ô˵С̱ȼͷ߳أҪֵĻװҲװ
ջ£Сһڼͷؿڣͷˤڵϣðǣû
ЩȰĸŮˬȻҸͷ涯֣ǻǵıܣĵؽеС
СƿܽްûƤϵҩȥɣ
ӡµµһᣬ߬żôƯһеԼеů
ǸС谤תˡ
ͷ˽񱦣ڴҲһԣһžȻڽ˴ˣǻ˵ãʲôô󵨣һСܳСں߸ţǹҲܳˡ
һ˳ˣͷʼÿ޽УָСҧ˸񱦴С̣ҵǹһ֣ӣҧ
Ȯϲ仰ˣͳءһС̾С¹һܣйܵÿ죬תǹ׷Ͼˡ
ʱöȮҧԼŮˣҪʯӴȥһȴͣסˡ
ΪʱƳݽתһҪһǹ׷Сֳִ̣򹷹ӭȥشһ
ʱ֪ҪӦǹĿǣҪȻǸܽд򹷹ȻҪӭŴǹȥ϶пƴǹİաʱְʯӿۺãҪҪĲ֧ԼҪɳʯӴ򹷣ҲùҧҪġ
ǹҪĽһ̧ͷһҪĳԼһ׹⣬Ҳ֪ҪΪʲôôǹèһ߶ҽһŤܡ
ҪٶԱǹˣܿӺ߸ϣݺݻ򹷰ǹϣǹͬУһӴڵأֻͽ͵ظɺȻûһ㻹֮ƾҪŭùӴ
񱦼شתתȦԱߵĲ̶һľܹȥùȥҪһӡҪͿ񱦵ĹˣۿӳԼ˴ǹһߡ
ֲôǹĶϣӺִܴһҲƴģǹõʱðѪĭҽڵϴ
Сһ۵ôУ֣Żˡ
ûٷӦҪѾһӰڵأһº񻹲ޣŹӼ
ĹҲˣŸ첲ȥӣǺԸ첲ûйӲȻ촩ú񣬵оԼĸ첲Ҫˡ
񱦵ı˵񱦱һҪĴˣһӳʮ׳ǵģľģͷģܳҪġ
СһôˣɤӴ󺰣ǸүүĿܡ
ôżһΧҪһ㶼ûңش͵ӭһ˾ͳȥ
ҪԴȴˣҪһӾͰշˡ
йӺͷҪɵȥЩĲ򲻵ĹӸ򵹣ʣ¼׳һҪôͣȫ¼һˡ
ҪɨһȦؿǼҧ˹Ǻˣݵվڴм䣬ܵӢ۵ĸо
ͷŴˣҲÿ޽ˣҧؼҵǹҪĴ
һǱߣǹʱҲˣŸƨɺͷ
û˵Ҫȥǹ㣬˰ɣСҪ˵
ԱЩŮҲȰҪĸϿߡ
Ҫȴһ㶼£ͦ󣬱Ȱһ֮ߵ·һƽ̹֮ϱŵĴСжһֳ̯Ҫˡ
ССϴǰڿһһʲôʳﶼУƾ࣬ӦǺܷʢ⵰ɶȱӻܽش䣬һϴĢ
Щȵζʵ˲ҹάÿƾž֪Щ˵⣬˵мֲȵĸ̶ܳȣʺܱȳġ
治֪Щж೤ʱˣʱ֮ڣģˣܰЩ˸ȳöİ
ʱϸҪģͲСˣǸղһ֣ó൱ҾǻṦġ
ֻλҪľ̫ˣ˼޻棬棬ȫˣ񻨶һ档
ٿͷѾձƬһƬһƬͷϴ׵ĺ춼סˣԶҪ߷һ£ʱĳһֶͺҪƽʳںϵıȳԵĻҪࡣ
Ҫİϥȱ߷һƿӣӦľƺһɾζǴðģһھƣƷƼ£ȻԲˣĲȫץˣǸҲץưȥҨȵ͹ްϲ
Ҫ֦ŵЩƤдģҰ
ʱĴ͸һ£ɵһΪһȻװһЩֲĸɹɵĻƺõĹʵһ࣬ЩűװȻƤдҩİ
ʱװźöಿҩ䣬ϵĸͼ˵ҩģȻʮа˾Լʶ
Ҳ˵ҪĴЩҩľȻҩﶼû¼
ҪʲôˣǸʲôģ
񱦺һ˱һǹܻˣҪҪĴ
С̽ŵúˣһҪĴУҪĿܣܰǴˡ
ҪĿɽɽģվһҪҲȻȮ
ԶͶǹʼ׼СҪǰߣ˭ҷǹȴң
ĳǹָС̶ݺݵΪǲҿǹҲû˸ҳŸƨ
񱦿еҾͿǹˣһ
ҪľĴ򹷹С̣ǿǹ
СôأҪˣ
ʱС̣͵͵һ£˵ҹұ֤û¡
ʱô˵ҪľȻƵĶһߵС˵ǣҿ϶û£ЩϺǹԡ
ıǹ࿴ҪĻǹⰡ
һҪģ˴ҲǰҲ˸ͷ


616 ҽ
ҲҪ˲ԼͬתҪĺ棬ǰ˴ηһһͬʱǹ׼ҪԴ
СļˣҪĻṦˣҲ֪ʹˣҲܲǹȥסҪģȴʱסˡ
ʱҪɢݳһ˵ȿ΢Ũһ㣬ʲ״ɢȥ˿˿ƵǹǹܣȻǹۼԽԽŨ
ҧҧ۶˰
䡪һ죬ǹһ̻
С벻˾ȻĿǹǹһͼһһЩŮҲŵþ
ŨŨĻҩζɢȥ۾ֻҪȱֱ彩Ӳڵϣ۽գţͷһߣС̡ۡһ
ʱקקС̣ޣװġ
ʱԼҪ۾ʱϯ
ٿģϺһһڵǻҩǴѪǹѾϣǿ۰Ѫ˴վڲ
ǹȫըˡ
շĴȫ˷ˣ˽ã̫ˣ֪ȥٻҩըŹ֡
Ӧ
˵ļܳһ˳ģæҵرȥҽԺҲû˼ȥҪ鷳ˡ
ֵҲɢˡ
ʱ߹ǲʮֿҪģֻԶԶضĶ档ΪҪЩζʵŨأ̫ĻʱԼᱻѬιȥ
Ǻǣʱ¶һ޺Цݣϴү£֪õ˫𣿡
ҪûǻСȴǴʱС˵ʲô˼Ҫģҽ
ʱִС̣˼˵ȻȻҪĴڨ
Ҫķ·һӣȻصרơ
ʱ˵ϼһװƣľƲ˸߷ɣֲ̧ò£ԼԸȥһʺҲԸһϴӡ
Ҫĸоʱͼˣ̧ͷʱһۣʱҲڿĿԣ˶һ㶡
ʱûмһ˫۾ΪԷ۹⿴һߡ
Ҫķ㶣ʱΪҪĴҲԼ۾ˡ
ȻʱҪĶԼĿ㶵ڿʱˣԷĿٸԼҪ͸ۣԼ㶵ˣ͸ӹоⶫ
ʱȷҪǸز¶ĸ֣ԼһǸҽֻԼģܻҩ
ĴôԼδδŵĲҩԿ϶ǶϡҲκС̵Ĳҩء
ԼôʣҪĶڣʱеȥԱùһ֦ԶԶȥǸװҩĵĴӡҰĴߣ˵˵
ҪְߵһץһӴʱ֦ӣ̧ͷʱ¶׹⡣
ʱֻð֦ӵԼɲҸԷ֣ҪĹжҲ˵Ҫǵ쭣ñģԼסѬҲܰѬ
ԻҪ취ȡ
ʱǰ˴գʱ䳤ˣζҲôţǾöԵʡ
ϴүʱѹ˵ʵһ˼˫ݾܲһң֪ҵ赸ȤȲ˺ˣҿóооô
Ҫ۾һˣܸҿ೤ʱ䣿
ʱһţҪ೤ʱ䣿
ڡ
û⡣ʱ󷽵˵иҪҵ𣿡
ҪֿʼķˣɽϴȥˣҲøҩֱӰѲ˸κþˡ
Сһֱʱ˵ĶԻһͷˮ벻ҪľȻβҲ֪ʱô֪ҪĻβģ
ҪǸ֦ӴĴСڼϸʱСȥˡ
С̵ôζܣҲˣҪζֲܱյĿռҲû̫ܡ
ֻҪĵС̵ļոմԺһˣҵ˴ŸѬιȥһ롣
ǸʲôأС̵ĸױסһûбѬõز𣬴С̡
Ǹβ𣡡С̻شš
ʱСҪһݣС̵СþͱѬò㷭˰ۣѵ⼸䣬Ų죬ֻ÷ǽܳȥԺڴڴ
Ҫվ̫̫ǰ˿мƵķ˷̫̫Ƥ̽̽ҲֱӶ̫̫µؿ
ʱȷҪľ͸ۣ͸С̵Ĳأ
ʱ̽˵ҸղųһƷǷȸʣָܣȻëεĻǶǿ黵гΪô
ҪıһôˣͲ²̨
С̸֣ΪоҪĺʱҽΪи߸ϵζ
ҪĴӴóζҩһ꣬Щƹҩݾͱ˷ĩЩĩһֽϻһΣһķĩСøСˮ
ײЩϸķĩŵ̫̫ȥһЩ
ȥһֻ̫̫ҪѹӣұƺЩʹ࣬Դ΢΢ڶ촽Ҳ΢΢ֿҪӡ
ˡҪʾС̰Сùȥͺˡ
̫̫ѾҪļ󣬺׵ؾܰ˿ҩൽͷȻܹ΢ȥˡ
ʱֱ̫̫ҩȥˣţ
ߺߡҪĸ߰Цˣҩһǧǰģܲã
һǧꣿʱʵ
ţҩ㻨Ǯ򲻵ߴˣǸϿȥҸо㶫
ˡʱЦԵһ£ȵ̫̫ѹ
ѹҲ߶ôҲüСʱµذɣ߿ߣҵȲˡ
Сȴǳ־֮УԼôͣŪôҩȥһ㣬ҩСʱµ·
ôأ
ʱҪִҵĶŮһëſڱǳ˽ǾŪôһҪĽȥҪ˵βǰĿȾˣѬҲð̫̫Ѭ
ǲŵشסˣֻ̫̫۾
С̼ôۣҺԲԼԼڿסˣ૵ôܣôܣ̫˼ˡͷҪģѵҽ̲ôôһҩ͸κˣ
άϲʱѾŲҪϵζˣȵް˵ŸмĻ
С̵Сϣĸֿʼޡ̫̫۾ո񣬿նֱֱţŮ޵裬Ұϲˣ
̫̫΢˶ϳŮˣ촽˶˵
Ҫһʵڵȵͷ϶ðˣ˵ѹôܻ˵첻ȫˡ˵ſʱϿߣĥҪ


617 ܷɱ
ðɺðɣҲ˼ҵ̣ʱСһźҪߡ
ﵽˣҪĽ鵽һŵ¿赣ϣñ˴ŵ
˴ͷͷһС꣬Ҫıʱֻʴġ
ôʱһʱƺѾϰҪϵζʹúܽԼҲܹˡ
ҪĴʱŵ£šƿӺһھƣȻռزͷڽ£ܵǣһ߳һָͷ쵽١
ȫ۹Ȼ˶ģȥָͷðģʱü̲סҪŻ¡
Ҫһ߳ԣһﻹвסʱӹʵеģǲࣿ
ŶǲǡʱϽأǿԼģĭ
ҪĴʱһȣ˵ģҧһڰѼʱϣҧһڣһٶȼ죬ʱ⧲һĨˡ
Żۡʱˡ
װˣóҿҪ˱˱ָ
Ƚָʱ֪ںȫϻҵָôز˶ġͳȴݸҪģţ߳Ա߿
Ҫִŵ֣ù뷴𣿡
ʱֻð赵ݹȥҪ۷Ź﷭ȥؿһֵζ̫ԣ˿С
ҹ˵ھͺڣܿȫ
ʱҹۣȻԺԼĶǺڰɫȻ
ҪĿҲҹۣҵؿȥ鿴赡
ʱ˵ô򵥵Ķٷһ飬Ҳʲôŵˣ
ˣǲǸóˣʱ˼ǣ㲻˵ڣˣҲÿ˰ɣ
ǺǣҪľȻĵЦЦ£ܲܰøңۣ
Ȼ̰ģղʱ͸оҪе㿴β˼
ǿɲСʱҡҡͷʵڲ˼ʵ˵赻ҵģǱ˵ģ·ϻ绰Ҫأ
ûⶫҪĺִŵʡ
һûⷽ⡣ʱ˵ûҪ˼ҵġ
ôҪ־˵ûʲô취ҵõ赣ĺҪ
ʱһЦõ赵Ҳ򵥡
ŶҪ۷Ź⣺˵ʲô취
Ǿ赵ˡʱЦˣҲûˣԸ͸㡣
ô¡ҪĵͷҲܰҪģҿԸҩݣġȻ̧ͷô˵ϣ˸𣿡
ʱһǻˣ׼𣿡
Ҫļᶨصͷǿ϶ġ
ãҿһ¡ʱȥȰ赻ңҿһٻش𣿡
Ҫذ起ŵʱҸ˵ʵ起ûãǶȴǼãⶫ˼ʮˣԵˣҲʧȥᡣ
αȥɱ赵ˡʱ˵ֱɱң赲ˣ
ҪЩŭؿһʱ㿴ҪɱҾɱģ㲻ǸˣҲɱĶ߰ɣһҹʱ俼ǣˣϣûɱҾסŵ£ػ
ʱԥһ£ȰҪĻǵС̼ȥסôͣС̼ôһط˯һ룬ֲҪģ֪صıأԼȥʲôģ

صС̼ңС̵̾ȻѾܹµ·Ȼ񻹲Ǻܺãô͵ˣոռСʱ֮ǰ֮ʣھԼ·ֱǲ˼¡
ҵĸŮæ˺öȣһף̫̫ĸöдȻҪĻҲ
ʱ̫̫ĿûۿҪˣʱֻ룬̫̫ܰӹŹͲǳܹġ
ֲС˵ʱҽۼʱΣκ˲أȻġ
ʱˣС̱ıӭ濴ʱ㿴ָ̣̫ˣɣǼҵ˶Ҫллأһ˵ţż⻹һһģóá
ʱά򸾾ͲµʱС̵Ĺϵһ㣬ҰʱС̻ʱֱ˵ĹϵȻǺСĻڵǿӶӵĿ⣬ά޾ѾӵģȻԴʦǧȥһ˵ĿҲ
ʲô˵ˣˣ
ʱҽ˿ˬˬһ˲ţΪ˾̫̫컹һ˵ᣬһֱʸ־ģǶôܿɹƷʣ
׻˵۹ŮŮŮĸеĵλ΢ûѪԵϵһͶԵˣǵòŮ۰֮һģİŮϵ۰ת޵ŮͷϣŮˣŮ޳ȥõ÷ĵŮˣҲⲻ΢
ԹʱҪǣǷβʱߡ˵춼ˣ㻹˾ƣҾԲߵġô෿ӣסһҹߣ
ʱߣҲϻعϣȥҸùס¡
ԴҪ˵ǻʱһֱڿ⣬ҪɱԼ軨׷𣬰͸ˡ
ǣҪɱԼ
ò⣬ȥס£Ҫľһ¡
ڷҺԵС̵ĳԼ˵ʲõŮԷʱ򲻵ܵ飬ܵŨŨ飬ù¶ʱȺġ
ʱŵһɾڻ˯ʱ䣬С̹ʱ˵Ȼϲһ˯ǼҲڿӪһ˽ܿռ䣬͵öҵ졣
С˲˹һߺˮһ˵Щл
Ǽҵ˿飡ʱЦ˵
ţС΢΢ͷǼҵĶ
ҿİְұȶӶˣ
С̵Ȼ֪ʱǱ̨ʲô΢һ˵㲻ѹôֻԼ֪һԹ޻ڷ׸㣬ԺûңҲĸԸʵ㲻ǺүүͽӦ֪ҵССģ˵ңʵǸ֣ǶҺáС㡪
С̲Ը˵ˣ˼˵¶ý飬Ҿ͸ԸСˣҵ
ҵ˼𣿡С̲ûһ˿һԹ԰˵ЩϻҸ΢Ц
СʵʵԼǰЦظԼлҹܰصУʱ뵽¶ﲻһھΡ
Ƕ¶ھΣҲǶСھΡ
ˣ˼ŮӰԼжԼ˼жˡʱС̵ĻԼʶҲǶԵģΣԸԸݣ˵̫ƽ
Լ޸ľģ治˼Ҹ顣ᣬ١֮˵ѾҪǵʶˣһŮ˸òúƽĻһŮ˸ûнŮ˵̫ƽˡ
ƫƫСһƫݵ
иС̵¶֪أ֪ʹ࣬ʲôľⲻö֪¶֪ڲ֪ԺʱҲ֪ⲻǶĲңǾ֪粻֪


618 
ڶһ磬ʱСһˣȥҪġ
ҪĻŵº˯Ҳ֪䣬ЩСγһǽ磬»һЩɲ̳һѣڸɲ˯
ʱ֪Ҫģֻһ֪ʲôͷˡǿҪֻҰһʱﻹǲɵЩúõ˺αҪôһأ
Ĳ˵һЩȳޱȵķˣʱöһ˵ܲ˼顣
ιιϴүˡʱҪġ
Ҫ۾ʱӣôô磬һû˯ҪȻҲů͵Ĳٸ˯һ˯Ǻú̸̸
ʱֱҪЦˣ˵ʲôãɵǲȥ°Ѭ
㻹Ǳ˯ˣ̸̸Ҫ˯ҪĻͲˣһ£ҪŻȥ
߰Ҫûأðɣʼ̸ˣôˣҪҪҵҪ۾ȫˣȻڸɲﲻѡ
ġʱұȶиȫ˽⣬ȻܾܷΪҪɱ൱ǿ㲻һһģ̽ңҪǰ˵
ҪİβȻ˵Ҫ֪Ҳ˽㣬˭֪ǲ鷳ģ͸ӵôģ
˽㣬ʵ㣬ҪȡңȽһҽǿö࣬ܣκһ㸻ɵйʵڲڹİɣ⵽Ϊʲô
ҪĶʱһӣȻ˵Ҹһ棬ȻѾıò׽ͣа֮ˣֱʲ˵ĸıı䣬ҾһΡ
ǺǣʱһЦлл佱ܲȸôƺҲǽүүɣ
үүҵҪľȻЦһ£ҿûôϣ껹ʮأͷͺӰȴģҽжû˵ң
ʱҡҡͷܱǸû˵𣿡
û˵ͺã˵㲻ǻﻵģˣҾͽһԼΪʲôҪ赡
ʮǰǸͨͨĹˣʮһֲֹ峣Īر¶ȺܸߣԼȴһ㶼оյ֢״ֱԼ·ȼ˯ҹŻ֪ԼµԵʡ
ʱ̲סʵ˯ʱӶˣ᲻ᱻˣ
ûˡ˵ԺҾͱò»ˣﶼû£ܲˣĪˡʱ䳤ܲˣûӣ͸ˡ
֮ĶѰҽҩûεĹֲԼԽԽƵ¶ԽԽߣһ۾
۾ĴԺԼ۾ܹҹӣ͸ܿ͸ǽԺԼҵϷӾȻеǽһСӡ
򿪼ǽСóһ飬էһһ书ؼϸϸжŷֲ书ô򵥡ϵķϰܹೣ˲ӵеҲ˵Ҳͨϰá
ϸ¼õĵҩ䷽жЩ䷽֮󣬷ЩҩȻ಻Ǻܶ࣬Ӧ÷Χ㡣䷽ΪʮÿһַΪʪֲ֢Ҳ˵ֻҪʮֵҩеĲ֢
ʱ̲סʵжֵҩˣ
ʱһۣܣܸ㡣
Զһֲֹϵϰһ֮󣬾Ȼܹؿ󣬲Զ¸ĳһ
ܵ˺ҩβܶҪɣҪĳҩҩʮϡȱͿʼҩ֮ãһҩһ߸β
һڸβʱ򣬱˷Ȼ͸ӣӶһͫ֯Ǹ֯ǿ֯⵽ܾȻԶɱͫ˶սһ֮ӳ
Ϊӱͫ׷ɱֻûװһ˺ֻΪѰԼҪҩġ
Ŷô˵Ǹͫ֯гˣʱʵ
ǲɱң϶гˡͷ˵
ΪʲôôȤ
ҵ˵һֹصվãմĵһʮ־޴ܼΪãʹӵо޴ֻҪҵһȥͫ𡣡ش˵
ʱ룬ʶʲôĿ𣿡
һ㶣Ŀꣿ漴ЦԭΪǺ£ڿģΪԱҶˣ˵ʲôĿ꣡
㿴òãʱ˵ΪʲôͬԸЩأҲǰ취
øңҾܱˡ
ռķ𣿡
ҡҡͷʱȷֻҪ赣ҿ
Ӧ赵ˣа㲻ǣǲܰ͸ġ
⵹Ҳǡʵ˵˵赵ʲô
֪һɱ֯ɱ𣿡
Ŷ˼ǣɱģ
Ȼ̹Ҳ㣬ڸһһģҲٱĳ֯׷ɱˡɱҼǵ֯Ѿһʵ赾ִʱĽɻƷڻûʽ֯λȥҲļ֯ǾҪҲȡжˣ˵Ӧô죿ܰɱȫ𣿡
Ĭˣβ˵˵ĺܶԣȻҶɱľ˽⣬Ϊƾһ˵ӦúѸɱ⡣
ˣ˵Ĺؼڡʱ˵ղ˵ɱֻͫҪΥǵ־ǸǲԸɵ£͸ǶԿס˵Щҵ˼ǲܲɱҶԸóо͸㣬ͬоòã
΢΢ͷƺġ
ô˵ͬˣʱ˵ʡ
ôõ£ôܲͬء˵ٲһ㣬Ȼó赸ҹҲ㹲ҵĲҩҩܸϰ߽׵ܡ
ʱЦҵñ㻹żȻֲģʲôҲҩҲûáһҪʾлҪұ˿ɱʲôģʱóҩҾС
ʱ뵽ˣʮ൤ҩˣǲǾ˵Ĺ
ϰʲôܣҿԽ㣬кܶܲ˵ģ㻹Ҫʡҵ˼Ҳˣó赣óҩ˵ķǹͬȻͬԸЩĻˡ
ʱЦˣ˵ˣһ߰ɡ˵ʱµؿЩСǲҲûָĿˣЩҪ𣿡
ľƵģЩҩϣӵ
ˣʱŶֻװҩĴʱѬò㱳ȥ
ȵϣһϳţʱоԼҲ˳ˣ
϶ζҪڳʱ䳤˶ܷ˹ը


619 ʿɱ
ǮϪ¹էһúܸɾϸ֮˳һֻӥǣջԼֵĺ⣬ټŭݵı飬׺ݣ˵ıôģʱܸͦɵģڵôͲɻˣϸǹ˾Ǻܺ˵˵㵽ôµģ˵¹̲סˮһɽ֪֪ûһëǮ˱ǮôŮˣ
˵ôŮˣʵ¹ڵѪԼӵظɣǮȫɱҪǲԴԴϵظɱṩǮƣҪԼʲôãðԼɱ˰
ʲôңʲôǻΪ̣ԼİʯͷԼĽţɱɱʱ벻ʱûɱˣԼͲҵȫȥˡ
ؼԼΪɱǮ˶У˵⻹
ϡϡϴ󣡡ǮϪ¹ŵ˫ֱ岻ͣض£γ¹ĿˮɽԼȴҶ˵ǡǡġ
ף¹ŭˣһߵǮϪϣŭһӵҲֻܶЩ·йһˣʲôѵΪԼѣ
һŽʵʵǮϪϣȴҶ˵һ֣Ҫ˵ۣҵĻҪ֪¹Լ
ϰ壬Ҳ֪ģʱ˾ȡǵĴȨ˵һĴȨǣѾöղǷһԭʯƫƫʱ˾ͷⶼ˰˵ҲǮϪ¹ôһ߾Ȼˡ
ߣ¹ݺݵصǮϪһۣһĨ֮ɫӹǹ仡ʱȻˣǮϪǵЦĹ졣Ҳ·
ǮϪʱ׳¹˼ͷЦţϰǲ뵽ʲôð취ˣ
ð취¹ûУ뵽ʱѴȨָԼԼδǻ£Լȥ÷ʱʱԲ˶ߡֻҪʱˣԼ䵽³Ҳֵˡ
¹ǵЦޱȵؼаһֿ˵Ŀ⳯Զ
ʱһҪúܲң

ʱͶûϣ÷ĵ绰ʹˣʱô赽ȥ
½㣬ҲǸˣиѵ̲أģ˻ûΣգһزȥڿųߣȥζҩʱԳ÷˵Լûбء
÷ʮʱϻعϣԸʱ˵ͷΣزˣ÷ʮѪ˵ѲһӣҲܣҽõ赡
ž÷Ǿ仰ɴع˵绰
ʱ⿪ųϵ绰öԼ÷ĵ绰ҲˣɱˣǿƲֿҼɱ־ֲȻûʽģͶҺȥָʹ˵Ҫֽ֯ɵ˵ֱѡ˵𣿡
ͷʾͬ⣺˵öԣͲǵϡ
һ죬ʱֲûȥղž;ó˹ˣڶ˵ʱ޲øԼյԣܲɻ
ʱ¾ģȥһҪѶŨΪٷ֮ʮŵ߳ϴɾҪȻô࣬ôζԼôһͬо赣
ʱԺȷܳ÷죬Ǹղ÷Ŀ֪ǷܲˡԼɱĹϵǳ˻ǸӹϾҪˡ
ʱѻ绰ɱľ
治˵ѻ˵ɱͷжţȻɱ֯ԾֲʽӰȴܴȻȲͽ֯ʵһҵ棬Ҳϵˡɱ֯Ǹҵ˵˾һ֯Ǽùģ֯Ļ֪֪ǵĻ
ѻĻʱʧԼΪѻоϢ϶ܴ벻ɱľ
ôһҪɱ˼ˣʱԶ˵˵ֺڣԼôҪǶ죿ȶ˵ʱ˵ȱĿҿһʵеļƻ
ʱĻ䣬÷ĵ绰ִˣȸղŻҪʱһȨø¹Ϊʲôûʵ
ʱŭ赽ҵʲôˣ軹ҵĸϻţΪ²ΪµĳӴСУ㻹ǻòͷˣ
Ҹ˵ˣӦ֪Ӳ㱻¹ĵܵŪʵŪĻҸڷü꣬޷κ϶޷ԭµģôٸ¹ʱǿѹͷŭӽͣԳ½ҪңҲ죬ʵ޷˵ӡ
ҲɣֻҪ÷ǿƶ˵ϰ¸Ұã12ǰҿӵһѵѶ
ž绰Ǹɴعˡ
ʱòֻˤˣƽ޹ʵģԼˣ
ʿɱ裬ˣ

þõڱص
¹ѣ˫üʵ¶֮ɫҹˣ˭ڰ壿
ܣ˭أ¹ŸŮˣ˫ۣ⡣
ˣߵŮ¹ᰴͷϵ̨ơŮһҲۣϡ
ôأŮᴭһų¹ֱۿţô˰壿
¹ҡҡͷƤδٴþõػصڿС¹üͷ۾޷ȫΪ鷳ƣ¹ʵǲֻŮϷԷйе
ֻ̫°۵Ƥû
ܡ¹ϵŮٴؿڣȥ˭˯ɡ˭ó˵ǽҪһ£ѱķͱڶأ
ֻȥˡ
Ů˵Ļ¹Ӧĵرۡ
Ůƿһף߳䡣򿪵Ʊʱ
˭ѽͨèŮ˿ſվһİˣŮ˴ţһϮ̲ס
ǰŮһ˯£ķᴵ½ǺףһˮڿƮɢʱᵽˮζˮζŵ㡣
ǳ¹𣿡ʱ΢΢һЦŮ˵ݡ
ҳܵ˭Ů֮ɫ鲻ͣתҲаǰӵݡҹҳ¹ʵɻ԰ҳ¹ҹҳ¹ѵʲô£
ǳܵĺѣмʱ΢ЦŮ˲²Լ⡣
ǣȵȰɡȥͨܡŮԥ˻ſڡ
Ů˸תȴʱסС˵ȥгˣȥɣ
ŮȻɻ󣬵ȴָָ¥һ䡣
Ůָķʱ˵ͷлл
ллŮɻˣлʲô
ףʱһֵŮ˵ĲϣŮǰһڣԵڵء
ʱʱŽŰʣµĻ˵ллҳ¹ڵλãǲ˵Ҳˡ


620 ԩͷծ
ʱһֵأֻǸŮǰһˤڵأȴ᳹ιȥŮһԷ֣֪ãҲͽſڵװʱ¥ˣ͵͵̧ڱϿ
ȷԷѾ˷䣬Ů㵽¥µĲ÷绰
Ҳǳ¹һ֣ΪԷһ⵽ұߵ˶һ룬ǣֻҪ͸Ͽ绰ȡ
Ǳ˾ĳ÷𣿡¹˵÷Ǳ˾ģˣ˳ҼҰҴ򵹣¥ҹȥˣ
ʲôˣǼˣ÷ʵ
һˣݸ߸ߵİ壬ŻЦˣͻȻһӾͰҿڵأҿװȻ϶Ҫˣ
װϹȥ
Ů˻˵绰ųſԭװǴֻһ˯£ĺſڹνʵ̫䣬һ̰ͼܵŮ˵ܲ˼޵Ŀ顣
û취ֻõսľСĵذűȥԭſװ
ʱվڳ¹Ĵǰӥӣ˵񣺡𣿡
¹Ȼʶģʵ֮ǻûŮ˳ȥſ˭壬һֱԺŮôûһϤ¹ۡ
һۿף¹˯ʧһֲԤȻͷ
ǳ¹Ͼǵ֮Ȼʮֿ־壬ȴǿʮƽüëСҹôˣʲô𣿡
ûм£㲻мó÷ҵģʱһ͸һŨŨɱ
¹ڴϣüıøˣСĿҲƵģˣͬˣʲô֯ҹҪó÷֪֪ôأ
ţʱһ˸ɢ֮⣬ô˵ǲѾΥ֯ɣܵͷ绰½㰡ͷң
ʱô绰ǳ¹ȴţҲʱ̽˵أҪҲҪҴ绰ΪҴС棬ҿɲˡ
ѾСˡʱҳ÷˵ҹⲻûӸ㹩𣿡
ǲС档¹ֱ˵÷Ͻ٣ʵ棬ΪǰҵҵҪǸ󹩻ڲҹˣͻҲܵȥˣ֪ģû˵һϹ¹̲סüë
ҪСһˡʱһȳ¹ӦһذѾڳ¹ϣ˭ɲ㹩״ģôͬ£㲻Ӧò֪ɣ
Ŷвң¹ƺûаѼԼϵذ׷ϣ΢˫͸֮ɫҲˣеѡҲҳΪͬ£Ҫǲ³÷ľɱҡ
ʱЦһذÿ¹Ȼܺһȣ򶨾˵ˣҴһʼûɱ㡣
¹쳤Ц¶һ˿ʱΪжı£ԭҲˡ¹˵ţһֻȴ͵͵쵽ͷ¡
ʱضų¹Ѿ쵽ͷµ֣һǹ
¹ֻ֪ͷ·ǹȴ֪һŨĿƮǹ档
ʱŤͷǱĶվڶ¥ϣʱ
¹ȴǸоκʱûע⵽Ķһϲٴͷ³ǹҳ¹֪ʱĹʱǹߣǹͬʱָѾʼ۶
һǹըˣ¹ʹһǹϣֱըѪ졣
ӦǱӦʱֻ˵
¹ûʱ˵ʲôĶ䱻ըŵ졣
Ǹ¹𾪵һĻˣӷſ߽һˣˮƺų޵Ļ档
ܣ㣬㲻ָܻôã¹һؽ
ΪĲǱˣǻӡ
ӻǼᶨִݵĲϿѾȫָ˽
ǣһڷＸˣôܻ·ڿǿ׳ĸоأ
ң˭ų¹
¹ȥι۹ΣһָԶҲȳ¹յļһ
ΣԤǿҵӿϳ¹ͷطϰ壬ԭңɵЩ¶ǳ¹⣬ûҵ°㲻Ҫңˣ
û£Լ˾Ͳš
ɱңҪɱң㲻ɱҵģ¹ֵؽӻɱˡ
Ӵ硣ʱԱߵҿ¹ǲɱӦһ
ԶԶԣС˵öԣ¹ˮ̵һݣŤתʼʱͷͬ°С飬Ҳģһᱨ㣬һ㡭
ʱǳ¹ԻӵҿӦðѳ¹ͻϼԻɽܵܲ˸ʩȥϣ겻Ǹã
¹ֱɢҪŪȥڷﰡΪʱĸԼ飬ԭȻӻݣҪĻһӰԼڷصļ尾һǶôҸ
ſһ࣬ʱ˵ˣһ
ʱɨӣ÷Ѿ˱ſڣ⻹ˣֱӱǳ÷õ
еʱҲϵãһ߸ϸ÷һȥִˡһ͸ϤˣǸ˾Լһٵλ
÷ţſһſһŮˣ÷ȥǸŮˣɣװˡ
Ů˾һһ
ٲϵ߶÷ʮѪ˵ǳ÷ոǲĵ绰
ŮȻ
÷Χеʱʲô
ʱ¥ݿڣ½㣬ڸҹСʲôǡ
÷¿ָŵϵŮʱô£ǲɵģ
ǲҸɵġʱ˵ղǻ绰˵Ұڵأ˵һ²
ҸɵģҸԻҩźʱԱߣɸͻĳϣרβģʱ׼ɱ˺æ
ȸ̸̸ȥ¡ʱ˵ˡ
ʱվס÷ţһ㣬ٶȼس
ֻһӰһ¥ݿڣѵҪҶ֣üͷ΢壬һȵ¥ݿΧ
÷ҲܶԷ˭˫һɾ磬Ȼз֮
ƹƹžž飡飡¥߰ڷŵĻһ˫Եּѹһ㣬׷ױ鿪
ֵֵ
䡪һŤ÷ƽһ¥ϵˤȥ
÷Ժ˳ƴվһڣ֪ˡһͱ÷֪˸֣Һʱµף¥ϻһŶأ
ǰ÷ŤҪߣȻˣٶȻ죬˲Ѿſڡ
ಣ÷ǰɹϸϸĺӰҪǳ÷Ӧݼʱͣ£ҪӰˡ
ƣ֧ϡ


621 Ѫ
÷Ĺˣûзˣǵ΢Ҫ׼ܵʱһֻıǼɹȥɨıǼ⣬÷ֻоһ㼦Ƥ
˭ļ̫ˡ
ҪǸҶҾ䴩һ
÷֪Լο첻˵ģֻվŲ
ͨһӰſȻڿĵϣǳ÷Ĵ߸ôˣһӽͱˣˤڵˤһӦεøˡ
ʱش߽Ǹ˾ңͷɥ
ţܹˡʱ˾ȻָɳԳ÷½㣬㲻ʲô˵
÷ʱһۣվû
ʱ˵½㻹ŮӣôΪʲô߳ȥ
÷ʵʱ׼ԼϾ·Ӧúĺ
ҪŻҡʱѾãҪΪ˺ҵѾЭӴԺǺȥһܲˣͽ£ᷢġʵӦúҲò
÷һû˵ĻԭΪһʼѹʱԺȽף벻ʱ˴ķ
˵˵ɣôƺ󣿡ʱʵ
ûѡ񡣡÷ɫʮѪֻüҿԲϱҲҪΪֻۣСΧʩͷԺ͵û
ʱһ̯֣ǳ¹Ѿɱˣ»лͷ𣿡
㣡÷Ŀ̫ˣ
󵨵㣡ʱҵʲôˣȻ쿪Ҹ㵱˭ô󵨣˵ܲһжˣϰ˭
ߺߺߡ÷һЦʱ̫ˣȻһ˵ɱԿѵһǧ
Ůһĳǲ˵ʵģʱٸ£ֱҪ÷÷ȴô׾ͷһʱ֣־͵Ȼˣһ㶼ûӰ죬Ȼ൱Ѹݡ
ԲʱĶ֣УͱʱѨӵɳϡ
¥ͳһҩݸʱʱֵݸԱǸľս˾½ιȥ
˾֣ʱı£ֲΥ
ʱúѿ÷е
㲻úѿǽΪǺҸ£˲ѿʱ˵ҽһҩЧȥԺ˸оʹ࣬˵ֻڿҧ裬ζͿ¡
ҶҶ֣÷˾
˾ŵһ£Ҷˡ
ϿιȥҪȻϸһʱɵ
˾һ£Ȩȡᣬڵ˭ȭͷӲ˭ģ²ԥ÷°ͣҩȥ
ڻûоǰɣʱааһЦģܿиоˣЧҩ裬Ч죬ǳʱ䲻᳤ֻһЧȻҾԶʱҩ裬ÿһµԲ֮ҹһΣʱĳʱͻ᳤һ㣬ΪҩĶѾ裬ԻøʹһЩ
÷ؽһſʮʹ࣬໡
˾һ÷ҪʹŤˣŵȶˡ
÷ĲҽԽԽʱüͷȥѨȻعͷȥ̿÷Ĳ״ΪӶҪĳˡ
ʱЦһ£벻ҩôңԸһŮˣе̡
ʱļ򣺡һ¶ٻˣʱҲ֡㿴ŮˣЦ绨ҲʮѪȱͬĵ˼ɱ֯ϲ֪մ˶Ѫȥ
ʱͷ翴÷Ѫˡ
Ǹ߸ʱѹٷȥѨڳ÷Աߵɳϣ÷Ĳ״
ǰôˣ߸˼÷ʹģ
ղ˯ûҸһ¡ʱҩЧ߸ָһ飬ģҲԡ
㻹ɱҪˣ߸Ŀ
ǲСʱҡҡͷζΪղش𣬾ɣ㣬֯жˣϰ˭
ҳҩҲûã߸˵ʵҲ֪÷Ҳ֪ڵϵֻϼҵָӣϵ֯˭Ҳ֪
ʱŤͷȥ˾˾ʱ˼ŵͨһˣ˵Ķʵǵ֯ʽģֻ֪ԼɱˣԼϼָӣϵĻһ㶼֪ҲϸֹǴ
ǵϼ˭ʱʵ
ҲˣҾ֯ͼֻܳ÷ָӣϼֱָӳ÷˾ʵʵػش
ʲô»ʳ÷ʱ棬Ҫȸõҩ˵˵˵ĻڼӴ
ͳҩʱʱǷԸ˾ڱˣס÷ȥ
ҩȷʵ棬ȥܿʹ֣Ȼٷ½ҩֺܿʮ֮ҩ
÷ٲʹŤҲָʹòĳۿҲջȥˡ
ʱ⿪Ѩ½㣬ǲо˵ʵˣ
÷ȻʹˣǿóԪˣڴޱȳԹĿⶢʱ
ӳ½￴ûо˵ʵģиҩԡʱ˵ڸҩ֮ǰ˵һҶǵĹ滮ҾԲɱǣ˵˵ʵҪҩ˵ʵĻǾͷЧҩһֱʹȥҪ˵ʵأ͸Ƿ¶ʱҩÿ·һΡΪܲҪʹ࣬ÿ·֮ǰǵȡҩǰѾʵʵغˣҪȻĻǲҩġ
߸Ǹ鼱ˣһô˵Ǳƣ֯Ϊˣ
ʱ΢ЦͷϲˣҾôġʵҲûǹȻ֯Կֻӵ˫ݣɱɱ֣ȴǸҰ£ôûȤ
߸뵽ղſ÷Ĳ״ͷ
½㣿ʱʵղŵĸоôǲǺˬҪҪģ
ɱҰɣ÷ԹޱȵĿ˵
ɱϼȥʱ˵ָһ˵ҩ裬Ը˾ٸ½ιȥ㿴ɵöྫ£ɫģղųԵǻ裬ڱɺˣ֪оʲôͬ
˾һԥ֪޷ܾʱŵӹҩ裬÷ߵʱȶΡ
ҩʱɣ÷Թ־棬ã֪ʲô˵
ʱؽӻҩ裺ɱֲжˣϰ˭
ҾһСͷĿô֪ôҪ֯ܡ÷Ŀ־ɢȡ֮Ǽ䰵
˭ָӣϼʱʵ
ҪչϷ磬ոճãǸ糤ҲˣֱӽָӡǸӵܣʵϷĹȫɸ糤𡣡
ǵĹϷ


622 һ
÷ʵʵػش𣺡һ糤ڹϵʵ𡣷滹м֦Ҿһ֦ǹϷᣬҪ˶Ҫᡣ
ţʱͷ⵹ǺɣðѹϷһ򾡡
ɱĸֺܶ𣿡ʱʵҸ׷경£ô֪ģ
Ƿи׷ٵˣѾе۾ǺǺļƣϸոյϣȥ׷㣬ÿ˾Ǻ׷ˣ˵̫Уܻᷢ
ŶʱȻ뵽ֲþϾú˸ԼƵģҲĵع۲ûʲôԭСӱԼУԼϳˡ
һĻȥŸ˳÷вԼʱ
ѾȥңǲΪ¹ҪӶǵɱɱң
÷ҡҡͷѾܲģĵףͨϵҵܲϣܳ׽㡣
ӣʱ޺޵ҧҧϼһﻹҪˣԼΪ˶סҵŸͣȻ˳ˮۼͬʵϴûԼļӺ
ʱҸӳˡ
ʱҲ㣬ȻϼһʶԼСϷôԼⷽһҾͲԼ治ϼһ
׻˵ռ˱˻ԣԼμҪŪҸӣҪҷԼʵί

÷ѾԼסˣʱŵڶϹϷĻᣬȥһ򾡡ѾͱˣֻǱţȫסйϷã©ϢɱܲҲû취£ʱֻԡ
ʱŶԼһסԼոķסһĺôǿԹͬо赣ԼǿǿϣǳʱҲԻӦ
ڻؼ֮ǰʱȰѶӣȥüˮΧʮ蹤ַŰѶëһϴɾ
ϴŪʱһоһСһȦ
ģѶͷһӹεʱȻͷˣǲϣҲʮ꣬ҿóʱ򳤵ûͦ˧ġ
ڶκӵʱʱȥ·һҪϼ¡»ָ˵֮󻳾ɣΪʱǴˣ˧ƭֵġ
ʱóǺŵġ
ڴѾǸˣҲţΪʲôȥأʱʶ
̾˰ɣ˼Ҷļˡ
ŶʱͷԼ⻰˵ͻˡ

ϣʱͶų⳵ȥɱĹϷ硣
Ŀĵأ˴ӳ⳵ǮһȥڹһŷʽСͱԽԽķӣ˲Լͬ͸ӣ浽жˡ
ʱߵĶӱó÷Ľ𣿡
µӣӦÿţǹϷĳԱÿµĽＯᣬϷһҲûˡ
ÿµʱ򣬾ɱֲϷҪԱۻʱˣصǰӡɱ֯¶ǵ鷳ЩҲ̫ܻͻƷΧµķ
ĳԱж˾ҪºĿŵĶԸǵĻҲ޿֣ΪϷ֮ĵһ£Ƿչ˼ֲΪǵĶĿԣһһǵļ֮УȾȡжǻǰõϢġ
˻δţͻȻźȫµĴ󺺣һȿʲôˣʲô
һۣɵصҲûʲô£̸ֻ¶ѡ
һصԤԼû˽¡
ԤԼŶǵûУǳǵġ
ûԤԼ㣬ûԤԼ͹ԶЩﲻĵطµĻͱǲˡȿڵǸ󺺵۾ȵ
һ˿⣬ֱѹǲµģģǼңȥ
㡭ǸۣһߣӾǰ
侲㣬ȥ֪ͨ糤һסҪߵȴһԴϵЦ
ŭŶһԸȥŷĵ绰򡭡
绰Ǹ󺺴ŷ߳һ󺺵糤˵ǽȥǽȥɣţǼһҾ
ʱͶһȥͷŵǸ˸Ǵñȥ
ƿǰȺصĴţһĻҳǰʮĿעʱͶ֮͡
ʱȴδã·ԱߵӣȸһţȻԼ¡
׵ɱϷĸ糤һɲŭƣӣ΢üͷһ
λҵҲˣͲ֪ʲô£
Ȥؿ˿׸糤Ȼ˻ʹ˰أҪмԼɱĳԱרӣΪ֪ʱǴ󲿷ݵ˶ڡ
ۿ˿ûʲôӡȻʱȻԭ㣬㻹ûʽֲҲ𣿡ѾЩˡ
ʱһЦ벻ɱżôߣԤԱܵˣԤԱأҽĿ糤Ӧ÷°ɣΪʲôҪҵɣҼɱҲӦ׼ҵȫɱˣʲô
ɫضʱ÷û㣬㵨ӹģɱңܾΪɱֲǺֻ֯׳ȥɾˡѾֳһ˿ɱ⡣
ʱ벻⣬˸ɱ֯ҲˡЦ֮ɫһɫ촰˵򵥵˵ǽĿģշɱ
ͻȻûĿ¡˶ʱĻ˵󲻵˾Ȼ˵ĿԣǷӣ
ϲɱû˵ЦѾ쳹ķеɱԱž⣬ڷطЦֻǿʱ˵۹ȴŨŨɱ⡣
ʱ֮͹۲Ǹ۾ˣݳ÷ӦþѾ
ҲĹͷվָʱȵ飬ôĵӸܵҰҿǻͷˡͭ۾ð˿˿⣬ϵһ˰ŭһһġ
ʱѾ÷ϸˣ£ŵ̡
۹ɱ˵ĻôʱͶѱʮŭĿⲻ֪ɱ˼ٴˡʱͶȴûһȻƽؿ


623 ϰ߽
ͻȻЦصʱ˵ֻǲʲôʸˣģȻ˵ĻָңңָĶƾʲô
û˵ƵĻֻôˣɱȻɱȻɱԵûһϣ˵˻ôθڿԳԵɱ
ô˵ҪƾʲôأҪƾʲôſշɱʱɵӣ˶ˣյ˵
ſڵѾȥŹˣ֪ܴɱĵַȻֻ˴һǵ֮Ṧ򲻹ܵˡ
÷أʱҵһ˵ĻͲµ÷϶Ѿʱˡ
ˣҴᡣʱ˵š
϶ɱˣ̵۽еһҪ㿪ƶǣ㵽жӣ
Ǹ𣿡ʱüëһԼĥߴҪĻӷɢܵڷɢڹӦǲˡ
Ȱ£ŽǺԣòԶԱһٶʱǰʨһ
ǵֻԼһܹûԶԺȸˣһΣȻſڵϡ
ʱЦ񣬻ûʼͶˣ
Է⣬һվһվ֮ŷԼҲе㷢Ͼʶ㣬һʱڣǣϿסڱǣ˷ŵĶ
ʮûûģĶ
ϿŴ򿪣е
ղŹŵ˸Ͻȥţһ֪ĻģʮԵظож֢״
˻ǼߵſڣŴ򿪣ָֻոշŵϣơһ죬ֵָֻȫڡ
ҪҶղ˭ҪŴ򹷵ģʱ˵վǰ̧һŵͼĵͷϣֽ̱žˣѣôסʱһţ̱ˡ
ӽ쿪ʼɱֲϷǶСʱһ˵ţһߺͶιһŴǵ죬ҩιȥ
ʱǰ΢΢һЦ˼糤ҶˣǿǵΨһ취Ǵȷʵϧͬھȫϱø߽׵ɱɱɱҡĻܲɱһۣȴÿ¸ǽҩˣǻ൱ʹࡣ
˵ţʱס°ͣҩιȥ
ɱҲͷ벻챻°ǿιҩǿҵϮͷɢĶֻ˰ڲ
ȫιҩˣʱܽԵ˵ڴҶҩҩʲôЧأȸҽһ飬Ȼֵչʾҿ
ʱҩÿµԲ֮ҹԽһ飬ĹУţſ󺺣ղŶʲô̬ȣѾˣ
ʲôǣŭһһʼûģҲʲôطѰǰɣ
ֵģոͱʱͶһһסˡ
ʱͳСҩ裬չʾţղŸǳԵǶʱҩõЧҩҿЧ˵ҩֱιȥ
ҩܿʹ֣ʱͶǣʹŤ嶼Ť黨ӶҪ͹
ȫŻˣҩ̫ˣ
ʱҲ˵ȥץҡҡ׸糤ղŸ˵Ҷ˵ˣ׻˵ǽһҲǱǱƵģϣԺǿѵ¡֪֪֪֪ñͷ֪ҪȻҶ鷳ǵ鷳ҵ鷳öࡣ쿪ʼϷ绹ǹϷ磬ֻһݣǾǳҵ¡
ͷ
֪һ˼ղֲӦÿµʮ壬Բ֮ҹ֮ǰϵңȥýҩŻأȲȥýҩȵҩһ˵ȣʮʹ࣬һҪضԴ

ȻϿȫסɱĹϷֲƵЧΣʱͶûסνԶǱнǣϾڼ³˲ȷԣʱ֣һʱڱҪʱСע⡣
СĵͬʱǾץʱо赣ն˵ֻҪƽ赵ܣ˾ͻþ޴ףͿΪ޵ˡ
ˣƽ̸ס
ʱԼС̻ˣѪϣӶԼܵ¸߶Ȼ˷ֱƤ⣬ѪϡȻ赺ܿѪ˿ۿɼٶϣûµ֡
ʱƽ赣Լóʱϣʱܹķϰ߽׵ܡ
ʱΪж벻ô󷽣ؼóˡʱԶҲ˼ˣԼõܵǰǰϸ˵һ顣
ʱõһθ͸¶
ʱõܺͳǿ书Ĺ棬ö̾ѡĹǿһѪһκģȻҲתɣмĹͬ
ʱڹ˾˸һСԺŪһЩеϵķҹҲϰ
Щ˳øְ취о赣Ժ
֪ڹ棬˭һ㣿ʱ˵ҿҪһ£Ҳȡ̡
ʱ˵ⲻǲżɫ磬˵գְĸֿĿץʯգľ׮ƽʱ
ʵ벻ͨСʵͲңƴ⣬ǲҷ
ʱѵһ˿ģȻһ󺹡쵽ʱľ׮˲ˮȻԶ˵ţҾѾˣôԿʼˡ
˵ѵСʱ˾͸̱ˣʱȴʱԡתһ룬ʱġСۡ׼Ѵ˵˿ڣ־û취ȡʤȰԼ۸ʱҲҽڡ
ʱһ׺᣺ɶ硣
һʱǲУưڵĵģһҵõ˵Ƚɣ
Ǿ͵ˣ
ʱһֱ͸ۣҪҵܽٿɻĸоָоһ˴ҵʹǿӵԼҲûǸĸֹУĶĪ⣬ʱ͸ϡ
ʵʱѾҵ״̬УĶѸ硣ʱ廹Լ۾ܿԷٶȱԼȴû㹻ٶȶ㿪
ʱơ
ٶȳһʱĻȫãȭȥʺһæ̧ϥǣʱϣʱɳȥüס


624 ܷ
һ֣ԼǷͣû˵ʱȴʱûеƮ˲ֹ
ѵСпܣǿϥ֮ȻԽԽĺѴˡﰵ
Ķ޷Ҳʵʵʮ֮һʱ죬ԭ˼֣˵Ҳɷһ㣬ǳˡ״̬£һɸ㶨ʱ
ɶʱȴЦˡ
ʱԽԽķӦٶȣͼսپʹǡǡʱ
ʱУһųĻڶȼաתģȻȱֳȼյӡ
ʱ֪ҪģȫȫŶĶ
ڶǰһ˲䣬ʱŻŶ˫ȺӡǰԼƶ壬ȭͷХŴ߲ʱִ򶡺߹ǡ
û뵽ʱԶ㿪ľɱһ˶κԥĿǰļѾ޷㿪ʱͻϮҲ£ϾʱĿ겻ؿڣƾʱڵжҲ޷ɶ˺
෴һ䱣ʱԼһҲνĻὫҲˡ
һʵʵǿ߳õսΪڵ滯־ǧն͵װüӲʱ˶ȭԼܻܵһЩԷܵ˺ԱԼҪ
ʱȭͷʵʵж߲оһϣùͷҪˡϥҲͬһʱϵһζʱϡ
ʱûбȥú񶥿һ˲һУô£
ٿʱһ˿Цݡ
֪죬أǲ֪Ϊʲôʱճһεذճסˡ
ʱ˫ڶǰأоһǿǰؾײһСɽһװʮס
ŹڵϹ˼£ȻԴӻûԹôĿֻؿڷƣһѪ
ʱæû°ɶ磿
ڰ֣ʵʵ˵û£Ѫ
ʱ͸Ӷ壬ڷڵѪѸٵػָҲͷˣ磬ûо˵㣿
šͷе㡣Ϊ˱˴˴ٽΪսҲ㲻ʲô
ʱ֣չʾԼָΪָŵɫâָϵһֻľ䷢ģˣľ䣬Һüǿĸ֣ȫնԷתΪʤ
Ŷһ׹ԭʹﲻңָľҵԲԣ
ʱͷƳȥܿͻܵģ˵ףôصѪʵ̫ǿҽһ±ˡ
ʱָϵ˿ۿɼٶʧֻľĹâҲԽâʧľҲˡ
ǺñģȲ˿ȥҲ²СĶˣö޲ڣĽҿô꣬ȻֻľǰһԽǿյԽ࣬˵ҿϰʲôã
ʱһЦҪҲҵֹյķš
Цҵİ취𣿡
԰ʱգգ۾һиһĶ֣˿Ƶİ취ǾͲǵˡ
ţҲԡͷɲⶫҲСҾƣͨЩоо赸ľ֮ͬҼѪҲУΪʲôǾ޷أ
϶оû룬Ҫеģʱο˵ҾǶܵϰѾˣֻҪڳǱؼ϶·֡ǿƽǻ£
ǵҲǡǸˣС϶ϵġ
ҵһ⡣ʱи۾ӣѾ˵˹һ㣬ǻ׷١ƾôУ˾Ȼû˵滹Ǻж֮ġȻµˣ̽һ⣬Ҫ֪һֱĽľˡҪѧֶһܣ
ЦΪԼĽ˭밡ȥʣĻġ
ţʱ˵ȥҳ÷һѾһ棬ˣе˶ڴЦûЦҷ˲һûжݺݵظһ޲ܰ⽴
ԡͷҲˣ˲һ

ڶʱȥҳ÷һѾ
Դӻɱ¹ԭ񷻹˾ھɳ÷
ԭ˾ʱֿǸǰ̨ʱŮ΢΢˵ͷ𣿡
ŮһʱվԳһ˷֮ɫȻ֪˵ʲôá
Ϊ÷ǰЩʱԭ˾ĹͣʱһҪ߹ĽӴ÷ǰ̨ҪʱӵɫգλܸҲã
ţôˣΪʲô˵ʱֵ˵ôоŮе㷢ˣ
˳÷ʱһɶصʣֱŮĴڣԣոŮˡ
ʱһ仰Ůѣ漴ŮһĨ糺죬ͷһСŮ˵ӣʲô¡Ҫҽȥ㡢㡪оԼٵ̫ˣŮȻ˵ˡ
Ů⸱ӣʱ˵ԼҲֱǺãԼȥǰ·ʱòԵĳŮ˵ͷ
˳¹ʱó÷¹ԭ˾ĿģʵͨƳ÷ﵽӿԭ˾Ŀġ
˵ˣڵԭ˾Ѿ˵ˡ
¹һʱԥذѻĻһԭ˾
ʱһͷֱӰŮڵأһʱŮоĲˣаԼҲ̫˰ɣ㻨Ҳ̫ˣ̫ˣһӰԼеġ
û°ɣʱԽԽ϶ŮǷˡ
ûû¡ŮæŤʱȥ÷İ칫ҡ
ǰ̨Ĵ£ʱٴ¥칫ҡʱһͿ÷һλߵƱˣʱ˵ŮˣһŮǿ˰
ֻԼǰһӣװģԱѡ
ȥɡ÷ǰ̨Ů˵ǰ̨˵ͷһ㿴ʱۣỺȥ˳ֽŹˡ
ǰ̨һ߳ȥ÷̻һƱ˵ǰ̨ıѾϰվʮǫתʱ£ȻԸʱݲ衣
ŮΪʲôҪɱأʱ˵ԱȫӰԵһʧ


625 ˵ĲӬ
ʱһڲ裬ֱ˵˵ϸ̸̸Ѿ
÷һΪѾʲô⣬̽ʣ㲻ѾȥбŮʲô⣬ǹϷЩ˲ģ
ΪѾ׷٣ʱͷԸȥб¶ȻˣһֻΧأҪǿ¶ܰбֻҪ¶ؼңϣѾͿ°ˡ
ŵкܶౣڣҪȥﱣֻʱ¶Ѿһ㱣ġ
ʵ滹ʱС۵ԭѾʮСʱ뱣¶¶˯ϴʲôģҲҪѾ
Ļʱܲ˵ġ
Ѿڵûʲôʱ˵ֻǶеȤҷ֯е㲻һ˽һ
÷һ˵öԣǸͬòϣЩеɱֵģʱ䳤˶еѪ˱Ƚϸԡ˵˵ıȽӲıȽ÷һ࣬Ǳвȼ֯ġ
ԭˣʱѾӡ̺˺ܶ࣬ͬˣαʶžǳɣ
Ѿ֪֪ô£ʱʵ
÷ǸһЦ˵ʵ治֪Ҫ⣬һ֯߻죬ÿ˶ԼľҲ˵ÿ˵õõʸҪԼľѧˣûûˡ˵Ҷأ໥֮䲢Էܡ
ʱͷ⵹ҲǣŽкͻƹĵĹṦĹľȫ̻˱ˣûˣҲͱ֯ˡ
뵽һʱǾò˼ȥѾˡ
ȻڹϷֻЩ˵ԼԼҪѾܣҲҾܾԼ
ԼȻû񱣬ű˵ɱȨȥǿȱЩսߵ£Լġ
⻹һ㱨÷ڵʱԴʱСģһֻƻèһʱɫĦʱݿɿ鱨ͽѾ֪䵽ǿ϶ȡжģһҪСġ
ǻͫ𣡡ʱʵͫûʲô
ʱûж÷þ˵룬ͽ֪ûڸٵˣеĻҲǲ̶ȡжΪϴǶ赲û־ڱصãϣƽ赵ܣȻٶȡ赡ϴεж׼ƾͼƣ͸ǣȻѾټǣһƽ赵ܣж赡
ʱ֪÷ģ˼˵Լ赶ʵƻǵļƻ
ҲͫҲлˣͬڼأʱЦЦ
԰÷ͷҲģҪȻѾߣǱ㣬۲û˼㣡
ĺܵʱܵñ÷䣬Կǡ
÷Цˣʱıá
ʱվȥѾ

˵ǿѾʵѾֻҪ¶С
ʱ¶һԸ̳ʲôģΪ¶ѾͻԼͿĸһ£ܸܲܵѾĴڣһԸ˵ľ顣
¶ԼΪԼȥ̳ʲôģ벻¶Ҫȥͼݡ
ͼݣʱе֣ʲô˻ȥͼݣ֪ʲôһ²ˣ
¶ϴĶһЩǳĶкܶרҵ֪ʶȥͼݲС
оʲôʱе档
һЩ鱦֪ʶ㲻оֻ뿪һ۽硣¶˵ſʱ˵ȥͼݻһĿģǿǸһҵˣ᲻Ҳȥͼݣ
ʱһ㷢ָˣ
緢ˣüˣ¶൱
㡪ʱֱо˼ôֵģܿ
ȻܿˣҪǿĻΪƾģ
ôģʱ˲ˣԼΪһȣֻ͸ֻҹӵģʹ۾ˣ벻¶ȻԼö࣡
¶ʱһۣʲô˼Ҳܿ㣬Ϊʲôôģ
ǣǡ㣡ʱֱе״ҡʱо¶ص̫ˣԼôͲ֪أ
ȥԼΪ˱һ䷿¶Ϩ˵Ժ·ȻԼ뵱˾ӣ̲סʱҲһۣʱȻӣҲҹӣȫ֪Լڹ͵
뵽ʱͻȻԼ±ץסһоˡ
ôˣ¶ֵضʱǲǹˣ⼸û˵£ģӣ⣬ҲˣҪǸ˵һȥָ鷳
ʱһ㶣¶⻰ͷԣ˭⣿ɲѾ
³ˣ㿴¶˵ȵͼ֪ˡʱѾӺӾһX6ӺӾ͸ӣʻԱģһʼΪѾĳأ¶˵Գ˲Ѿ
ͼݣ˴ӳ¶վڳԵʱתȻԱ죺ǲǣˡʱŤͷһֻҲͣһͣã˾ӳˣǱˣǮΡ
ʱһ¶˵ʲô˼ˣһղˣԼһֱѾ¶£¶˵һԼȻȻѾ룬һɴΪ¶۾˶õ
̫Цˣ
¶ǮδôɣҲͼҼҵ顣¶к۾¶ڸ¶վһʱֱԶˡ
¶ɫ䣺һֻ˵ĲӬ
¶ɰǮһװͷŶʾԼ߹ݣҪǺһȣƺԵѷɫ̫ˡ
ǰɡ¶ſһ
¶ģ㲻ϲոõµCD滹иֵױǩǮε˼CDƬ
Ŷͼݲϵ𣿡¶Ǯһۣ˵
԰ǮθпϾѧѧЩ̫٣Ҫһҵô׵ģ粻а
ʱ˵ͬͬѧΪʲôǮζ¶ô飬ԼӶأ
Ǻǡ¶ȻЦˣѧϰԺһѧϰǺãˣȥɡ˵ʱĸ첲ҺʱͼݵǰôװεģһױװεĻζһ㣬һ۾ߡ
ǡ𡪡ǮΪ¶ͼݾǿģȥ벻˼ҿһ۾ߣŪҲǣȥãȥҲá


626 ٤˵Ķ
ʱԱ߾ƵĿһУﰵЦǮҲ̫û֪ˣ¶޺øУøƨɣ¶ͬѧ֮òˣǮΪһùҵġ
ϣⲻͬѧǮ𣡡ʱֺǺǵ˵óʱûˣ³ˣ⳵X5áX5Ͳгҿû죬Ҹ˷ģƭС
Ǯһӻ𷢲ʱһۣôû
ʱЦظ
Ǯòٿʱ¶ԼҪǱֺĻǾ̫ûˣȿȡǮκܿɿ¶˧һЦ¶ҽգȥμҵվۻ𣿡ǮθоԼŵǿ˵Ϲ졣
¶ʱһۣ˼ǣЦûƤûˣ˦˦ȥμվۻ᣿ϴνĻˣȥĶʲôˣ
ŶǮθϽʱȵ˵ʱҲһҪݰپۻᣬ˵ʵϴҸǴλʵڲɹΪʱҶæҹͷöûڴҶȶˣѾ˵ãĶ
ǺǡʱһЦؽ¶ǮΣǸղˣΪʲôֻŸ¶¶кҵˣɲǻѵı֣
⣡ǮӵܣϾʱգգۣ⼸²벻¶ԽԽƯһ֮¼ֱˣԼʹվԱߣֻ¶ֱΪŮ·ˣǰɵˣ
ʱЦǮܳ
һ¡ǮεΪǱҵһθҹգԼñȽ¡أҲܹע΢˵㡣֪ʱڵʱԭ˾ո𲽣տʼȱʽأҿԼһʱ˵͵ľˡ¾Ǹ⣬
ʱ˵֪ǮζԼڻϴθԼ³ޣ϶ôˡڿȻˣ㿴Լ״ָơ
¶һ˵Ǯʲô˼˵ʱǸɽﺢӣǴƵϰĶӣȥμվۻﶼǲǣ
Ǯ֣һϵӣ¶ˣ治Ǹ˼ȥ˵ġȻˣʱ̶̼µʱܳԼĹ˾϶Ƿˣôأ
Ӿͺ¶ʱĸ첲ߣҪȥ۱װЧԵյʱȥǼǺˣǽ졣˵ʱҪߡ
ʱס¶ͬѧգǾæҲһҪȥμӵġҪȻԺҪʲôС飬ͬѧҲǶûӡ
ǮʱǱ̨ˣ˼˵Ҫʱ¶飬ͬѧǶμӻǲûأ
ǮεգʱӦûô򵥰ɣһԼкĵ⣬ܵһﻹûʲôľٶʱţһ죬̲סֵġ
ʱǮΡ
Ȼ¶ˣҶźˡǮԼҵľƵ꣬Ҫ밲źǻǷַӵ¡
Ǻãһȥʱ¶ֲӣ˼Ҫ˵ͬѧü²ˣøлôʱ
ȻʱӦˣ¶Ҳ˵ʲôȻ˸˼ҵŵ׼͵ôӣһҪӡҪǵǮεͷʱ
Ǻãˣϼ¶ҲǮΰڰ֣ȥҵɣ滹ǵѧϰԼҲԼ٣
¶⻰ԴżζǮǵװõӣϣ¶Ƶİ棬һŶϴȥǰᡣǮЦ˵˵һЦм˵˧ܿϧǣһ
¶ʱȵϳǮ޵ģ޲ܰʱӵͼݶϣǸϣ׹ѻ⴮տˣǲŽأ

ȻҪȥμӾۻᣬ¶Ҫؼһ·
Ȼ֮¶Ůʱֲ̬ȣûȷͷûеʱţԵΪֹʱһֱʶȤģṳ̂һ
ǰЩӰϸ㶨ңʲô¶ͨ¶ʱҲûиֱ֮ӶԻ
ʱſڣ¶ȥԼš
˵ʵϸǸ׷경ս˸о˸ƵģҲҿ϶ڿԿ϶ΧһѾţǿǴ죬ģԼо˵Ĵˡ
óյʱѾ绰̸̸
ѾܿӸһǽתţں
ˡʱȶѾʾοʡ
ûʲôҵıְѾȻǿιҩʱû÷ֳһģһز
ҽ÷ר۹顣ʱҲʵʵ˵ӵһμ㣬Ҿ;˲һ÷Ҳϣǵɱֶ״̬ˣȽѪ㻹Ǳ˵ĸԡ
ѾεؿЦһʵãʹࡣ
ҵһģǱˡʱ֮ͬҲˣ𷴿ѡӡᣬ˵⻰˼ǣÿ˶ԼҲԼ֮˵Ǹһŵϣ㲻ĳԣҪЩͬˣȹһʱ䣬϶仯ɱĽô뾡㰲ȫûк󻼵뿪ɱ
𣿡Ѿϱֳ൱ɫллˣζɸɾ뿪ɱɼɱʸûУҪˣҵļ˾ͻꡣ
ɱһǸʱ̲ס֮Բϰ뿪ҲףеʱڣҪԭ״˵һҪİûзͽ˳֣ûˣ
С㣬Ҳŷ˸㣬һȷΪ˭ģҸҿ϶Ѿ˵
ʱһȻ˸ԼԼȻûио̫Σˡ˵㻹ôû֣ʲô
ν񡣡Ѿ˵Һļǧ֮ûΪӦ˽⣬ҿóܼɵԲֻ̫ԶԶضңоһ٤ˣ٤˵еļƷ
٤ˣʱ뵽ϴӹӶ٤ˣνļƷʲô˼
٤˱þСڸ٤ˣֱһ΢٤ˡΪľԶ٤Со֪΢٤͸ٵĶ֡Ѿ٤䡣
ʱȴǳԾС٤˵еĶ֣֪٤˻ڴôֻҪҸһھܰҽ


627 ĺĺ
Ѿڽϣߵ·ͻȻһڣô
ʱѾ˼ˣ˵֪ҷӦԲ±¶Ŀꣿ
Ѿ΢΢һЦҸ٤һѾ൱ϸµĹ۲Ҳǹһ㣬׻˵ҵרǵǿڴ档
⻰˵ĺܶԡʱͷǾע۲죬Ǹ٤˵жɣȻ֪˭ľ͸ˡˣûа취һ׽٤ˣҺŪʣ˭ģ
Ѿһ㶣ǰӴ٤ˣ
ʱЦֹǽӴ٤˸ңŪˡǺǣҸо٤˸ڵĺƵģҧޱȣҲ൱Ѹ٣ֺᷢӵ൱һɺڻҡЩ٤ҲʱͦģһץסһƵġ
һԼ˶ҩѾ˵Ȼǰ٤˸㣬ʧˣǾͿԿ϶٤˻ϴǸġΪ٤˳Ŷ൱ߣֻҪûɣ°ȫϣҲҪǰ̵񣬽µĻһҪɡ
Ѿô˵ʱˣʣ٤˻Ӱµġ
ôĻģ٤˺ץ𣿡ʱѾ
˵Ҫ۲켸졣
Ǻáʱ˵⼸һᾡ¶һ𣬶۲ʱ䣬ò㼰ʱҹͨҪȥμһͬѧνᣬǸͬѧǸйڣҾ϶ǲ⣬ңҷŵ㡣
򵥡Ѿ˵мǸͬѧʲô˼ʱ˵һᴫܣ˵Ļֻ˵ʲô΢΢첻ܶڴ֮ͥ½Ǳȴʲô֪
ʱ˺˷ܣ벻Ѿ˲ţʲôᣡ˵취Լ͸ӣټһѾԸǮδ´ࡣ

¶Ƶߵ·ϣ¶ʱʵú첻ǮεգͻȻ˵ôһ϶⣬ȻӦҲԹ㣬ǻͷ룬µĳ˹ˣֻҪ̧̧ܹȥ£ͲҪٸǮνˡ
˵úܶ԰ʱҲ൱пԴӱҵ̫ˣ룬ΪʲôеˣеԽԽϲأ
¶΢죺ȥɣ˭ϲˣˣǿǵ˷ֲۣǲˣܿ˻ˣƽ塣Ӧϵһ仰ԽԽ㻹ѧУʵܵӣ϶ûгˡǮΣǰǸװúңȡЦڿ࣬Ҳ㡣
ҲδذɣʱЦҾʵֻҪһֻҪҺãͻҵɵˣУ
˵¶ˣУ㲻裬һأ
ԶԶԣʱԼȷʵ˵ˣǮģҪ˵Լȷʵ裬ֺ۲ߣʼɱ˲ޣҲԹ޻ˣҵĳȫǶвԱ֮Ǯңû취
˴Ƶ꣬Ȼú¡ءʱ¶½βڰᣬǸȻǮ˵ͬѧ˲١ȫǻģ仰˵Ĳ࣬ǮУʱһЩѡ
¶ˡǮμ¶ˣʱһϲæ˹
š¶ֻ΢΢˵ͷԵףǮտ֡
Ǯȫͬѧұ˴˶ʶ浱ȻҪкȻǮ¶ʱ͸Ǯһ˵һ漸ȫǻͬѧ
վк˵ЦһŮͬѧʼƤظ¶Ц˼ʲôʱʱϲǰ
ֻһûվǾҶǷǮƵġ
ʱȴǸÿͬѧ飬𻰣ԼкԵʸ߲ǣҲЦ
۾컨壬ʱ
ʱЦݲЦߣǲʧˣҶչһ㡣
һʧʧ˧ĸϣƨᣬΪʲôŮû۵ýۣ
˵ˡʱһ⣬ϴθᣬѩҵģһ˵ѩ󶫹˾հˣΪȥظոһܡ㣬նҴ򣡡ʱ˴Ĵָ
ĺĺأǽй˴Ȼʱ˵Щ±ʵԼǸڵ绰һԲϲԼܵģΪѩԴס
ѩǼֵԼΪԴ˵ҲԼǵ
ͷһƷţ»ζʱԼ˶ڴͦ񫣬Ǵ鷳ǸǰǻϰϰﰡҲԼǵġ
Ȼĩó޶⳥мͣȥ¹裬ȻյµĸܾԵرһ١
ܴ谡һﶼ֮ͽ켣϶רҵᣬʱǰвĻ죬ָһֻҲֻܴѪ̡
Ϊ޵ľһܣһܸṩԼĺ룬ԼҲǷܴ衣ҲҶһܣΪ˴֮ԷôҪԭһܰնһᣬոһƨûҷһ
˵һܱտ¶ˡ
ƨͷС
ܴ׷Դֻʱˣ
ڸʱ䣬ҲԼѩʱ仹᳤һ㣬ԼѩЩӣôҲᱻհᱻհûԼչԼ¡
Ȼ˵ڹϵ˱ˮˣʮֽ޵£иⲻĿۣף¾͵øʱˣ
ٷƨˣŭʱ֪ʱʲôͺ˵˵
˵𣿡ʱͷЦܸܲһ£˵ˣ
ѩǼ湻ӵģҸжԹΪŮˡڹҲţǰɣôˣӦö˵˰ɣ˼ףոԣڷж
˵𣿡ʱʲô֪Ƶϵͬѧǡ
ͬѧǷ׷׵ͷ˵ˣյĴ󶫹˾ʲôҶ֪ȻոĻͥȻܵϺڵƳ磬϶ҪһС𶯡ȻͬѧǴ಻ڣﾳ֮£ܸЩպﳶϵϵֳն֪ǿ̫ˡ
ʵĲ¡ʱû֮ǰ˵һԼܣʱյٳ˿ôţ


628 Ц
ԣʱֶ˵ֱø档ϵͬѧֲʱСٷƨ˵ˣ˺Ϳ
ͬѧ̡ۣԼܵĽٳ˿ֱŪ
ҵ˵һ汾֪ǲġʱ˵ҵ׼ѸŪĸĸధͨϵҵ顪ղѾͶ𡪡ĩ˺ܶǮ¹˲裬һδζ˲ղȣػϥǶĥˡպ˲裬ԭˣǻû°Ѹֻʣڿ㣬ĸĸһ٣²ȥˡ
ʱĻͬѧǴһˢˢ۹ͶЩûʶģôҲģҲϢͨģԷɫʾͬ
ɫʵʵ֪ԼʸڷϣֻԽĨԽڣŪࡢŵİ汾ǲ˵Ǿ͵ĬˣڴҶڿأ
ûר˵ӣʱ
ιιιˣϹʲôǮμ²ãϽվΧҵգҲԵڶˣʼϲˡ
Աʼϲˣơ
ʱĶͻȻѾûоøһзԱ⣿
˵ʱûڵƵзԱ⡣
һö֡Ѿ˵ҪСġ
ԭҪԼ¶һĸ֣ǮλǳϢˣ
ƵзԱֵʱˣҪʱ׾ƣʱžƱõллҿģȾơ
ͬѧǷ׷Ȱεգұҵͬѧǲžһ𣬲ȾǴɷ羰
ʱһŸ߽űһ־豭ԲƣѽҲȥǼٿǮһƿˮɣ
ʱѱӷ£ǮνһЦ㿴ͬѧмǿģԤϵǿôһ׼һ󲨴Դ˭͵ˣһҪſȸˣ
û˰ɣϿ±ӣ
ôţǴȥǿƴʩ𣿡
ǮεĴ£ͬѧǶȰʱ±ӵ׾ơ
ʱ֪ҲǮιҲıȻǮѧϰɼܲǲһһСۡ϶֪Լ͹ںȲȾƣҪԼƵļ󣬺Ļ۽ڰԼԼ档
ʵʱ֪öְɷԱվԼʲôֻҪģԼж
ղԼ裬Լûʲô
ʱھסҵȰ˵Ÿ߽ű֣һֻһ˵һҾ֪ġ
зԱʼƣʱôˣǧĺ꣬㻹իзԱõĲħַڸԼƵʱصҩ۾͸ȥˡ
ʱ֪ˣղŸԼʱΪҷ׷ûãû¶ʱû¶Լûʲô
ҲҲǮεİţ¶Լľ¶Ҫڲֻǲ֪һʲôҩҪﵽһʲôЧ
зԱ¶ƵʱʱҲע۲죬Ҫ¶¶зԱֻǸԼ¶¶Ǵĺþƣʱһ
ֻԸԼͺãͺðˡ
ҩƵΪѲԼΪ֪Ǯβ⣬׼˸ֵߣȾƵʱҿԼѾƵʵȫװȥˡ
ʱҪȾƣѾȴǼˣؽе㲻ܺǱƣж
Ǻǣʱ촽΢һЦݣôѾûµģһħĺȵ
ѾۿʱѾƺȥ̲ס̾벻ħôãҪ˵Ҷһ־רҵħʦҲ£˫հ
ʱ΢Цš
Ǯοȷʵеտֵζ൱֣൱ãͬѧҲ൱ϵպܿ챻ʱһʼҪֻһǴܷŹһҪٵһһҪȣҲĨӣ˾ƲҪȣҪؾ
¶ʱСȶˣע
¶Ǯζʱô飬רעȰʱȾƣȺڸʱƣ̾ʱǌ˿Ϯһɽ庢ڱʱԭ˾ܣһҪȣ
ּ󶼱ǮξĲ϶ʱ֮ǣȴҡһ飬ȣ϶ûģ
û£ʱҲ¶ĶС˵ħһߵһɣ㻹˽𣬾ǮָңݺһҲ
꣬¶Цˣӵµʱһ£ݺЦ
ʱɴһ䣺ɽǰطɵ¾ʲô
һˮʡ
ʱС˵ɽǰطɣӱߺڹ
¶Цˡ
ʱǮνеʲôȤǵǵŮЦ˵ҷһ°ȻϴЦʱܿһЦ棬زס
ô¡ʱ˵һ֮һᣬȥ׷ϣȾܣܰܰܵһɳǰ굽ɳˣֻ¶һȣһֻ󿴼ˣϣ˵ϣϣΪʲô¶һȣῴġĺܱû˵űأ¶һѴֻ󣬱ңſϷɣôɣ˵֮󻹻Ц˼
ͬѧǶЦ
ǮθЦ
һ
һȥƾͺȶˡνȶˣֻǶϵͬѧ˵ΪʱľһζûȫϵĴװšǮκҲûȶ࣬Ϊʱ͸ӵзԱϲҺ壬ǮκƵʱ򣬵ȥĲƿľƣϴҺ塣
ʱ׿ǲˮĵơȵҶе첱ӴˣֻǮκɫ糣һȵģӦûôľ
Ϸǲϸ尡ʱﰵôһ㶼Ҳ⣬ǻкȾ
ʱԼɫ΢΢÷죬ȾӣȻ˵Ҳò岻
ǮκԼһߺһ߲ͣؽɫ൱ע۲ʱ˶ڴʲôƵġ
ǿʱȻɫ죬ڳݲ壬ֻһմƵı׼ģû쳣ϱֳɫ룬˿ԽԽ죬ԽԽֵе㷳ꡣ
ǮλͣظзԱɫ˺ǮοзǶ񶾣޲ܴѰ²öָ
зԱŴαʾԼúܺˣֻҲ֣ʱΪʲô֢״أ
ʱԼƵʱöһαһμӴ˼
ʲôҩʱˣ
ȴȫ˱оƣзԱҪʼµһֵʱʱȥһѶԱľƿƾӣ»һģҲˣϢһ£ƣ
зԱϽȥʱľƿллллҵĹۣ£ҵƣ
ʱһƿΪʲôǵ㵹ƣҪǵƣȻ󵥶ƣԸϣܱҵľ𣬆H
ԸǮξƣܰϵҩƸڱԼҩƵʲôЧ𣿆H


629 ʬ
ǮһʱԼƣеˣæץ߽űʱͬʱзԱʹɫ˼ϿѾƿȥ
÷ԱƣƾƱ׿ʱƣǿǻʵİ׾ƣǮβǲܺȣ뱣ѵͷԻʱ
зԱϽƿӣǸƶҪﻹ˵ҵƣҪǸɲù۹ʵģң
ʱѾƿӸ߸߾𣺡ǮΣ㲻̵ֵزɣԼһξƣվķԱҪ۹ѵΪչǾƵ̵ĹأԼʾɶû𣿡
ͬѧҲȰʱ㵹ƣǽʱƣǴÿ˸㵹һ
˲ˣǮĻˣһ˸Լһʵİ׾ƣԼ࣬ôʱĺϷˣǾʱҸҵһҾͲҪٿˣͬѧ֮ʵڣǲģ
ʱֺǺǸǮεϾƣԼıҲǮ˵һףտֵףƴʣȻһһˡ
ȻʱֱӵԱߣͬѧղ˵е㲻ŵ㿴ҽˣ㵽ڻûΪͬѧʹˣ𲻶˵Ҹ㵹һƾ㣬Ǹɣ
űӣŤһߣȲ˵Ҳмڿʱ
еͬѧ̲ס˵˼ʱôˣǸҲӦóһ̬
ͬѧֱ֮ȥÿʱ㵹ϣ׷Ȱ
˭Ҳǲʱ
ʱǮεʼ΢΢죬֪ҩҪˣٲȥǮҩһң϶Ͳˡ
Σʱû΢Цòգ㿴ҶܸˣҸǸˣһʼƤӣ벻ҵ˶ҲԣôɨˣȻҾȸˣҪ£
ʱ˵Ҫ¾ƿˡ
ǮμˣˣСƢÿʱֵ̬ñ̬ʱͺһһôˣ
Ǯ˵һôˡ˼Ȼ˱ѿʱЦһͲھԺ˰ɣҪǰʱˣô
һǮ漱ˣǮε飬ĻŪôٵᣬҪʱڳӴͬѧǰԶ̧ͷ¶̧ͷ¶ͻʱأ
ǴƻСʧɣ
ɫûз磬ַſˣʱϾơ
ʱЦݣԼϾƣ˶ˡ
ʱˣ˳θͬѧǵƣơ
ҪͨصĽడͬѧǾȻ֪ʱȻǺղȥзԱƿʱ򣬽·ͲˣġһȦȻûе£
ȻǺ
ʱһȦ£¶̲סȰҿ·ȣͷ˹
û£ʱҪ΢װװָǮΣ㿴Ǻû
ǮεѾúҺƵӣҲ֪ͻޱȣ
˼¿ܲˣվϵƳѵ
ͬѧȻ˾⣬ͷԻѣôŮͬѧǰ¹̫˰ɣ
ȿȣзԱһǮεĳ£Ǵϰɣ
ǮһƿԱҲϲ͵ģȣһȰ
ǰȰҲʼӦȾдȾƵģҪ͸ˣվѳӣϵ£Ǯңңԣһģ
ԱߵһŮͬѧһ͵͵ľС
ôˣ۾ڿʼ죬ͨͨɫжסŮͬѧֻ۾ֱŮͬѧزŲˣ֣׼Ůͬѧ͡
ŮͬѧһľУһӴ֣λԱ߶㣬ʲôǮҲˣȥ
ֻſ֣һ׹צļƣʱ׼ȥץʲôƵģŤͷһ۹ǮΣ۾ֱǲÿˡߵӣֻ׹צǮ߹ȥ
ǮҲǺϵسӭȥ
ͬѧǷǰһĻˣʲô˼ѵǮκƺõһͷĿֻΪգ
ҪȻǽͲͨǰһĻģ
зԱһǮκļƣǱҩտʼҲһ㶣ʵڸ㲻ô£ԼҩµʱıΪʲôʱٳٲƫƫǮκ
ѵ˻תƴ󷨣ʱľתƵ˱ȥˣ
ǮκһӴϾ§һ飬ว缢ƿʵģҾȻʪֱаĽ¶һ갡
ô˵зԱˣ˲ȡʩȥϸǽ£ýҩ
зԱȥͱһ첲סˡ
зԱŤͷһʱЦезԱŵûˣ벻ʱҩոҪ֪ǸʱӼѪܱѶˣʱЦеĿҸ첲סļ˴Ǵҩɵġ
λöŵþջһʹ
ʱзԱԼλ£źһ̫࣬Ҿһɷ˵ӣзԱ°͸ȥ
зԱоҪ׾ǺˣƴԽƴԽûʱĸ첲̫ˡ
Ƶζˬɣ˵ģˣǾһʱְѱӵзԱȥ
һһʱνö֣ԼҩһҲˣһһΣҷһαһμ֪µǴҩôļҪ˸
֮֮ô࣬ȫ㣡
ͬѧĿʱסԱƣȻǮκı𺳣ҲۣղŻΪʱͨضûе£ھƾˣƷ迪ˣ㿴ѷԱģ
˭˵ˣƷ裿ʱ̧ͷЦ˾ƷӲˣƷ裬ǸղſλֲƵӣ񫣬ҸǮ˵һ£Ҫʾˣ
ʱҲ¸̫ŪϾЩҩ̼Ѫ̫ҪǼ̫󣬼ǲھѪܱѣ˥ߵġ
зԱղűʱţͨ죬ڱſվˣ˦˦ԴӣȣһȰ
ʱЦǮν׼ĺþƣ˲ͷǻȡ
зԱһ˺ᣬϵĳҲˣȣȰͨ죬ŮϺۿǰѳֲסˡ
ͽŮͬѧһзԱģŵþܾĸһɿض㵽ͬѧĺߣɪɪôˣ
ʱзԱȥǮκѾʼѿˡ
зԱ׹צļƣ˳ȥӲ濴ʬ


630 ʱʦ
֮ڣŮŮôͬѧ˱һ𣬻ว缢ƿʣֱֳ˵ǲҲ̶ã
ԱЩԱܹˣЩŮԱǸ֪ʲôȥүҪڳ󣬿˶ʼѿˣŮԱһߺ˭ôȥȫˣ
ҲлһģϽܳȥˡ
ܿǮεİְִ˳ˣʱǮѾѹ£ҪأǮԴˡһûȥȥ
Ƶıְ˽ˣ벻ȻĸоǮλˣ˴Ѫ۾߹ŵˮ˺ѽ綨Ƿ˵ĹǷĹ
ô˵оƵٶңǲºȥǣټúܷ񣬰ѱߵϣϵ뱭ӡϡﻩµֱǼɹ
ߣǮ޲ȥŰܵı߷ɣվԱ˻һؽС
˺ְ˻൱ʵƴ﷢ֹֽУ۾ѪŰĭ֪ĻΪǷԺ˲أ
¶˼ȥһĻ
ʱҲŮǧСֳϲʣס¶ǹ˷ܣвȥˣ߰ɣ
ͬѧҲ׷뿪һһ۷׷ף˸оɨˣҲк߳˶ĿУੲݵ˵ͣ
ʱ¶˳¶ʵô£ǲĹ
ҸĹԼʯͷԼˣʱһ˵һߴͳһƤӣ滹ЩƣҺȥľƣǸзԱǸħʦҩۣƵʱҵûҺȣȫռˡҾú棬⵽ʲôҩŸǮκƵʱ򣬰ߵľָˣ˾Ʊˣ
Ŷ¶ֲǸзԱƣԭǱȻߵҩˣ
ǸԱˣÿεƵҪҩһαһµö࣬Ҫһ˺ȥ˵ܻ𣿡ʱ˵ǸзԱûе㲻ޣ
㿴鶼ˡ¶˵ǮֻƤƵĸҺüˣ쿴һǶʼˣҪ㣬Ź˵գǲȥü㡣ȻԤǸħʦɷԱҩ벻һĴǾͰʯͷԼˡ
ʱ㲻ǻȰңֹ̧̧ȥͲҪǮνѾˣһ̧һ£ҺҩƣǸӣȻһŤͷԱи㣬ǳ֮ݣ߻֮òü̴ڵ㵤ɰһ˫ˮۣӨ
죡¶һֹסʱŮ˵Ȼȥ˸ɫ۹ʱһٱ
¶ͻؼңĿ¶ȥʱѳԱߣ³վ·Ƶ£ѾԻ
ǲ֪Ϊʲôʱ촽ôѾûô˵
ʱ֪Ǹ٤˾ԶԶİԼڵϹѾгֻȻؼˡ
ڶʱѾ绰ʱǸ٤˲һУԼѾ¶ҹˡ
˵û˸ˣ
ΪġѾ˵һֱڹ۲ڿʲô취ץסСҺŽȥˣͲϣҲҿ̫ҡȵСؼңҾͷǸ٤е궯ӣվ·Ƶһң˵˵ʱ֮Բҳ٤˶̫ҲҵĴȻѾСˣûϳȻˡ
ȷѾˣʱʵ
Сؼ˯Ҿ°ˣҾ͸۲һҹҲûз٤˵κټҲˡ
ܾ˰ɣʱοѾ˵ʵһĲ٤ˣǵĳź;ҵжңҪΪץסְŪˣҾĲ̣ں޵Ĺˣ϶ĹȥˣͿĹҪҲȡʲôжˣ
׻˵ˮڣǱϾǶǱؽУԼѾӺܶУˣϼһҪٲŪ겻ɢԸԼȷʵġ
һһ㣬˭֪ʲôĸ֣һ͵һرģԼɾΣˡ
ȻԼȻǰЩʾãҪ󽲺ͣȡ׼˵֧֡ΥӦͱӣԼɲܳסٴ˺ĻԼļƻƲˣ˵Լûӽƻ
ʱԼӽƻ
㲻ǵҹȻ˺ҾʩС˺
ǰЩӸʾõʱƲҪʱһȨ¹𣬺һҪǾҪԻɽĿȸʯ
ԻɽĿȸʯʱԭ˾ƷʱƴҲؾֻ˵Ҫϻõǡϡ־
ʱ˵ˣȻԻɽˣƵĹ˾Ȼڴۿȸʯʱ֪ǰԻɽȫȨʱƾļٵĲԻɽڴۣʿ֪ȫٵˡ
ʱ򽭺鱦ЭٱƵĹ˾Ƽۼ٣һԻɽȸʯܴţҪֹͣȨΪ
ЭٱҪڸý巢ԻɽȸʯΨһ̣ǹϵʱԭ˾κԻɽȸʯ̵ĵλˣڼð
ʵֱָƣΪһֱԻɽȸʯΨһ̡
ʱֵǣһ֮ϸӾȻƨûţһ㶯ûС
ʱ֪ԽûԽ˵ǸжҲϵ̫ã
ʱԴҿʲô

˼죬ϸӵжûʱȴӵС̵绰
ҪҰæʱе֣оС̲ѳϲ鷳˵Ůʲô⣬㾡˵
æ𣿡С̽ʣܲܳһյҼһˣ
ʲô°صģʱЦ˵£Ȼҿһ¡
šС̳ţǼҺеֵֹģϴô
ֵֹģʱϴȥС̼ҵֻǵˣֻֻѾԪٴ˷˰ɣ
ѵĶ
ϴζԼѪȾ赣ԼһССܣǾܹܿ˳ҵǡ
СǰԼɴʦˡ
ȻС̼£ԼָСǲϵæҲ岻ݴǵġֻǲ֪ʲô״Լܲܰæ
ʱѹ˾鰲һ£ϿϵС̼ҡ
ո߽С̼ҵĴſڣάӾͿʱ˾һܳ
ǰʱһôûС̵ĸĸôһô࣬һȦԵ࣬ݽֻԲˣ
⵽ôˣܰѸٱݣ


631 ʦ³
ʱ㶵赣˵Ҳûʲô쳣
ݣʱȥݿС̵̣Լʵϵĸ̣οʼ䣬һȻصݵĿ
С̼ů˺ůͣСѾݺ˲裬ʱֱڵĲˮͨů̩ͣоũĶůְźȵȲ趼˸е
׻˵ĸ￴ŮԽԽϲʵϵĸԼԱߣԼȿӶУһΧڲ輸ǰʱе˴δйܰ
ҲΪԼСǹ¶ԵʣС̵ĸĸԼôУԼһظĸ֮ĸо
ʱ֪ԼȻи᲻ũᣬԼô׬Ǯܳ嵭Լũļ䣬Լũ建յ
С̺¶ԱȣƣʱĿУ¶ĸĸС̵ĸĸûȵġԼ¶飬ܵõĸů
ģظоŵĸԪصģũĸů׵ġ
ˣʱʵ
ţȡά˵飬ЩӼаȿȣһ˵ͷƤһLһLġ
˵˵ϵ壬ô첻ôݳʱ¶ֺǺǵı飬Դ˵ҵĽ
С̵ĸ˵ܲԴԺһǾͺ£ҹŵ˯ţǿкӰõ飬ҹŵҪû˯پʲô˰
ʱС̣ȻҲЩ㲣ûݶ٣Ҹղſĸ̣ͷҲǺܺõģȫҶ𣿡
άָָӣ
⵹ǹ£ʱϴܿǷ˵żȻЩа췽ĳʶ֪֮٣˵Ҳ൱ûеûȥϴǸɽˣ
άЦһ£ȥɽˣѾ˼һˣȥ˼ҵڶΣλһʦְ˸ˡ˵ͷƤͷ飬С˵
С̵ʿȸĸҪǿ˵ǰ£ҲûֳϷ飬ͷƤըģ
Ϊʵ̫徲ǴڴһԶͨķʦȥڴʦѼһ˵ʦ˵ûд£ȥŪŪͺˡ
ǰҰշʦƷӰѶ룬ǸʦԼа
ʦǸŮģʮ꣬ݸɵΣһ̾ɫɳɳط̾Ǹеģʮְ꣬һڡʦʱ룬ΪȣΪ귨»ҪĦгȥ
ν߲ѣ߲ᣬʦᳵ·зҵļԶֵϱź򣬺ܿ󹦸ɣҲץסˣаҲˣгɹȴΪ沿ͷ˶ٿǮǮǧлͷʦˡ
ά˯£ַµЧȻƽƽһҹ¡
Ƿʦ˳Щ¹ʡӷҳͷҪѩ
żߣ̫ˣֲָΪʲôĦлоΪղŻúõģĦеĴСȫˣһƬѩ·ûеƹҲǰ
ȵͨܽȺ죬۲ۣûҹӵĹܣȥԶȻͬʦһ·ߵĹڹӲΪûеò죬˶ûˣǡµµԺ˾ʧɢˣôкôҲϵϡ
ʦϵȣĦгҲ̻УǻôҲšû취ųӣϹ·һ࣬˳ҰĹɱ
ʮˣСݸɴ̹ӵģڲ֪ΪҰЩ󿲣ƽأٶȾˣֻߡķĦдܵÿˡ
Ҳ֪ܳԶһɽ£пһôǰȥסһȻе촽ֲڵƤĥáѪͬ˴񫣬Լơ
Ȼֻǲ̼ͿʼһŮ˼ұڲ֪ΪĹܡȥϸߣ첲סɣȼסƨһһʵĶԼǡ
治ܳʱѷƺһɣ˾ͱɡϡôϸ߿ٻƨˤ˰˰꣬񾭶ۡ
ƨɵʹΣǰأΪƤֲڣø첲ɡ»ȺǰԸоĥѪˡĥѪҲѻƬĹãȻۣ۵񫡣ֽŲȥȥϸߣһ١
һƮƮҡҡѩȻое㷢ƵģӰºٶȣðѩҹǾò񫣬һֱظⵥζϷ
ϵϷʦĽ꣬ɤӶҪˣҲӦĦţֻŴӹԽİ䣬ɱԶһ
Ҫǰ쿴ʵڲҲȵĸоӿӵϿأֱͬʵһ塣
ʵǵ嶥ĻϲгɹѵĸоȴÿÿܴɣֻҪϣֽŰѳֲסɿ˾͡µµµµعӵסͣ£ˣͷʵǣϣ١µµ
ͱմ۵㣬ڰʾˣЦһƬʱĸоȴһĬɷûУĸܾʵ̫ࡣ
һƮƮѩʵǸѶȣֽŷץסأЩѩ̤ѩˮºͳϡ࣬󡱣󡱵࣬ðѩǧ١µµعȥжɥˡմ۵ΪһСĶѩû¹ȹҺˡ
ʱ֣ѩµСˣϼ˵ģԶԶǳ£һһðѩҲ㳣£ȥʲôȻһǹƵأ˲죬ܲȥ
ʦظһҹĹֹͣ״Ҳ̶á촽ѣ͵û˽䣬ǰȫĥˣظѪģӺ޿һ࿴ãǰ濴ȡСȵڲ˺棬¶ѪƤ⡣
ȱȽˣûˡʱ֣ڳɹǶӡȷе˵ӣͷӣо̫ˣһֱ׵СӣȻһҹںǧ̤ĺۼҹࡣ
ά⵽˵£뱾ҵļֵǰȥ̽ԪˣԴʮ첻֪ܲЪϢʦɴͻ˿ֲЩЦ
ȵ̽ʦָֻԭ״ˡ
ڻά̲סȥ˾ͻˣ
СˮĴ۾ʱʱ˵ĵˡ˵Ҳʱĳһ棬ҲβǸ֣Ща£ʱѾͷˣ
ûʲôΣСʱ
ʱеЦãǻ°ԼʱǸǸߵġ
ҪûξͲҪҰŪСϵıࡣ
ʱ˼СԼûǸĩøʦһ³


632 װ󷨣1
İɣʱοС̣ûа֮ǰҲҰŪȸʦִ绰ܲϵʦҪʦˣ϶û⡣
СȸԾһ㲻ҪǺүүͺˣ
ʱһͷߣⶼʲôԼǺϵͽܣС̽үүԼС̵塪ԼֶŮˣ
С̼ʲôд𲻱ҪĿֻţʱԺߵĽƴ绰ȰС̼ڵ˵һ飬Ȼʦ֣ܲϵʦ
ʦ֪Ϣࡣ˵˼ײβֲǲ֪
ǡʦ˵С̼ô£ѵֹˣ˵ϵûй񣿡
ƻشһ治֪ûҲûΪûй񡣡
ʱʵʦ֣𣿡
ʲôЦƵҳʱүүѾ˵ˡ
ʱʵղ˵ûΪûУô˵ûˣ
СһƲҪ췴𣬸ôʦ˵
ǺǡʱЦˣʦֱ⣬ҾǿЦΪûйǾĬΪûаɡôǸ£оģô£
ǲ죬ѧϽ͵ͨġƵǸ˵ͨβͷһִӵ磬׸ӵӦӶ˵ľ
ôѧԣһأǰǵģ㲻죿
߼ѧ͹ѧǿѧţ졣
Ŷðɣʱ֪Ҳեʲôˣܽ˵취ɣܲС̼һֱȥ˵ŷŵô˵ĸңŮŮҪҵŬŰ취㾡ҵʦ˼ˣаУ
ߺߣЦʲô˼ң˼ҸĸŪŪ
ʦ̫ˣôʵʵ˵أʱе˵ʦĿĻûôĸҰŪŪһкܶδ֮˼ңиŪˣҾҲʦƽˣ
ǺãҾʦжȥңҲҪ̫ϣ
֪֪Ҿ֪ʦǰʵµˣллˣ
˵绰ʱȷʵе㷸ˡĸѲܲܣôܣȷʵԼó飡
ǻʱС̣Ǹʦȵ£Ķ
С̴ʱſߣ˳Ŵָȥ˴岻ԶһСʯգ߳·ȥһƬС֣ô
ȥһֳ
СЦôǹưˡ￪ߣǴ·ĦгԴ·ߵġ
ҲĦгȥģûеƶ¡
ҼҿûĦгʲôˣ綯
Ҿ綯ȥ
ҿ˰ɣС̿ʱôоûף첻ǰɣ첻˾˵첻ˣǰ֮ɲܳǿ
ʱˣ̲סС̵ģĻôûĺүү˵ô˫ȫ˼ʹ£Ҳ׻ѳġ
СֲʱֻôƵ綯ʱһԱ߻һгҾгСгûﹻù񫡣
ҸһȥС̵Һ𣿡
㲻ҪȥȻ˵£ʱ³ֵʲô⣬ԼûʲôҪСҲŪÿӿۣ촽͵ñ˽䣬ôŮǿɾǱˡ

ʱгСָķƲ鿴ΧĵΣһҪע۲û쳣
СʯҹչʱԶԶСˣ뵽С˵ȺŶܳԶŵӺĦгӵλÿ϶ֵߣǸϸµع۲ߵĹӣûĦгĺۼ
߲Զ·һ궬쵽Ǻ䣬ˮϽһ㱡ΧȫǺɫ࣬Ϊûзⶳǽһ
ʱ˵źҿǵ·ߵĹҪǵҹģð˸棡
ţг֪͹ͨС·С·ȫǿݲݣԽǰԽʱԼҲ֪ΪʲôҪô졣£һ¾ǳʱӦɲˣһºɲһ㶼á
ʱԼҲ֪ôģɲɲסˣʱȻƴ˼£Ǹ£С·һʯͷƫƫƵĶ׼ʯͷȥ
гǰײʯͷϣ˴ӷ
ʱ֣ƽɳӦû⣬첻֪ô˻ͷԣûɿʼΣɵ˺ͳӾͷˡ
ʱͷڿһšӣȻŵأǽ̫ûšɣͷŵˡ
Һ䵽ϣȫǺɫ࣬ʱһͷȥ䲻ײԴͷͲȫһȥˣüһЩסȻûҪһôһԵ˳ϡ
ͷζܣҲо͸۶ʧЧˣû磡ֳץӰ죬ֻŴأֽųһԼԴγ
ͷγĵһ¾ſ͸ԺƤϵĨĨۣˣӵĺһʱָˣΪǿ̫ࡣ
ꡱ߳תˮݵĵطﲻû࣬ˮϻм⻬ʯͷԲ̤óʱǴ帾ϴ·ר豸
̤ʯͷѱƣóˮϴϴıˮ̹ǣ°۾ϴУȻС̼ϸϴɾСЬϵĺܶ࣬ŪˮƤЬϴɾҪȻС̼Ūݺࡣ
ûȿʼϴЬȻһ΢ķŸо󱳾ʲôײһƵģܴ󣬰ʱײͷƱˮȥˡ
ʱСϲºӣӾȻڻ£ԼôĹͷӦٶȶԶԶˣˮ㲻ʲô
Ȼʱоˮ¶ʵ̫ˡ
ϴθūսʱĺˮҪ
ǸոտʼҪΣʱԸоͷΪԼһ̫ڵˮԼˮ¼ܺȫˣ˼£ое١
پ͹ٰɣֻҪܳȥУʱʼԹٵı׼Σ˼ŷֹٲڴ·ʱʹãʱϴıȽϺ·ˮúмٽأ̫ˡ
һ߷ڣһղԼվʯͷѰҪĸ쵰Լģ˺ʯͷʲôûУ˵ʲôĻˮµܶżֻŹʵĸ󡣬ڶ˯ء
ȻʱڻһЧһ߿ʱͻȻʲôסˣӺӾƣȥ


633 װ󷨣2
ڵʱ磬Χũũ§ɲݣмũأղſгǾú֣ͷĻ
ߵһڳϴͷϴϴЬȻڳϴϴǵĸڲгǳºͿǺ࣬ûʲôر֮׼뿪ȥǵĻȴһˮȥˡ
Ϊǹȥģһ벻ǹģҪ֪ˮ涼ˣˮﲻ¸𣿵ˮðͷӾ̬ܻҵӣȷǹȥġ
пοȻңٵ׾ӶЦһˮˣˮҲ
ۿˣ֪ΪʲôͻȻĳӾƯȥȻӾǼֵũ񿴵úˮ겢ԸˮмƯŸ첲ھػˮ뻮ϣ첻ûƱܿ쵽˳м䣬ĵط
ũԽԽͷյһһܿɡͷĹʶһ꺰ιǸ꣬ô£Ӿ¡ֻǵĺһ㷴ӦûС
ʱ޶ŲˮмƯȻȫȴ޼£ۿ밶ԽԽԶʱ뵽ǲˮһĶˣ
ĵʱˮߵ״̬ʶѸپŻ
˳м䣬ʱֱӱˮȥˣˮ»ֺ̼˼ˮʶӻң֫ƴڣϵļũֻһƬˮݼٵظˮ棬ȫ˻ˣôȥˡ
ũرܻңûһ˸Ϊ⸽ģ֪Щаÿ궼Ҫˡ
Ǵ죬ˮ¶ȥܰȳܰ˾ٴ
ݴ˵Ĵ˵ǲתΪ˵ģҪ볬Ψһİ취Լĵط취һνҸ棬Ϳȥˡ
ڼũı˷϶Ǳϵˮȥˣ˭ȥȣûԸ
ȲҾȣֲһǱܴ󺰣˰˵ˮˣ˰
ʱϾٵоˣʶȻңڻܹһ˿ѣ֪޼µģȻ˼ҰˮǾɣ˵
뷨ǵˮףһʯͷţԼʹϾˣȻŴʯͷϰȥ
ˮ˼͸ˣˮûʯͷȫ࣬಻ڱţһԼ档
ͷʱǰЩд书ˡ
ʱ֪ԼȻǸ֣ûоʦûоϵͳѵ϶ʱҵʦֹ̽ľҪѾôΪϰܡ
ϵĹۣ˵ĿĲΪȥˣ˵ΨһĿΪ˴ˣǾʹˡ
ڶûйԣĿֻŵ
ŵڶģǶ˵ģǿ塣
ŵһģҲҪģڹؼʱƾԼĹӵһ
նۣĿľΪ˱Ҫܻţ̸ǿ壬ֻǿ壬ſܴùˡ
ǰ˼·ʱϵͳڵĹ˵ôʲôΪǿȺ׼ѣֱȵȵȵȡ
˵ôȻʼ˵дֶζʹˣǴ򲻹˼ңô죬Ǿһ仰򲻹ܣ
ҲѾӾô򵥣Ҳûܣǽʲôݡضݡ˶ݣʲôľˮݡȵȵȵȣӶ֮
ܵļ˵еӶþˣܲˣ˼ҵʱ򻹲ܰһУܲˣװ
װҲ̯֫°ĭϷô򵥣ΪװҪԹҲա
װȶѧѧЩΪ书µһ޵еˣ֪϶ҪҸϵˡ
ʱ˵˵ڡѪ֣߲ɻȱศɣͣѪת֮ʱҲӦɢҡ
ʱѧװ͸ʱĵʱҷɢ벻ʱѧô죬Ϊʱأ
ʱѧװף׼ɵĵȥǿɲ˾ǵĸ
⼼ȥɣߵڳǰ120ҽֳ飬ԺƤѪѹֱȥ̫ƽˡ
ںԵģʱǴ򲻹ˣҲܲˣôֻһпãǾװԼصǹʲôܲһ˲İɣ
ʱûѧװ־Ͳװˡ
һԺʱĶȻ˼¼ЪԵĳ鴤Ҳʵʵڵسˮףˡ
Ǽũҵıܺˣû˭ȥˣʹ⸽ˣ֪֮˵ǴҶ֪Ǵ죬ȥпܳҶ۾óȫ࣬һסٺõˮҲ
ڴҡߴߴ׼ײߣִһʵӪ֮ʱиֳһ׶೤ľܹƱϻõıľ̽ˮ˵ˮ׵Ư
λߵĶǺõģò˼·Ҳûֻľټĳ˵ǲС˵㣡
˼·ǲһβͲȥ̫ƽ󣬾ˣþɶĶƤƯˮϣ
һλũũߡһѳݹȻݹҪǹ쵽ˮ£ܹ
ȺһλƶԽ˿ĶݹŤͷĴиũŸո§ĸɲվһߣеѲݽ⿪˩סݹӵˮ̣
ְ˽ţܿѴþˣȻרҵⶫòƷצӦһЧ
һм˼ΡɶݹÿտյĶݹʧ
йˣˣôʱ䣬ˣộƯˣ
ǡٹ֡٣һ׼һͶһ˵һؿˮܻأ
ΪĿߵǼũһ߸ΪɶݹָӣߣԶԶԣм
ݹɵˮʱԸоǰٹ˷ܵشУס˹סˣ
мӣֻˮ¶ˮǾϡ
ȻˮϺܿ쿴·¶ˣȺһ󻶺˿ˡ
£λƯˮˮѾ˰ߣһļһץסݹĳ
Ⱥһң׷ְ˽Ű̧ƽϣеĽšûˡеĽšˮе˵ѹţе˵˹
иͷеȿٿû࣡
һҾȹŵˣ
ԱһˮߣֻϣûȰѹˮͻȻ۾һЦ
Աŵһƨڵϡ


634 
ʱûˣЩũҲˣ׷ȰʱϿؼһ·𶳻ˡ
ʱһ߿гߣһ߸ж̾
ôĸף˵ôʵȻǵΣҪǽܱߵĸлͳ˱̰ܻ߻ӵΪסַ˸Ƶġ
ҪǷڴУ֪жԹۣ޶ԣżȻһ˵ģʱ˾춯صĴӢۣҹµĽҲˡ
òƼѾΪһֳ̬ĶﱾѾʴˡ
ԽߣȻԽ͡
гǰײʯͷϣ³Բ˵ʱûʱ˵࣬䵽һʯͷϡ
ǰֳֳ黨
ʱС̼ҵгײģ˲Լϻʪģڹ·ɾǣǵôͷһСС޳̯гȥ޳̯ϸΡǡǡһλ׾ӵʦݵûøһλʦгˡ
ʱˣʦܲݼҵģŪݻģ
ʦģԽԽѿʱһΪ˼ˣŪȥʦҪˡ
ʱһȳһյгؼңһһ˼ղŵ⡣
Կ϶ǸղԼˣΪԼû㵽±ȥȴǲг˳ԽԽ죬ѾԼ˼άˡ
ʱ뵽ˣܿԼ飬Լƿϣҿΰ豸ӦʧЧ
ôԼģ׻ӦأǸȺͷʦһΪأ
ӦԪأӦöԼղԼʯͷϣ󱳸ܵһɾ޴󵽶ԷԼĿԻǺǿġ
һ㣬ʱǸԼĶزĸҵˣǳԼˣ
صңС̵һۿгݣ֪ã̧ͷһʱȻԼԼˣģ൱Ǳ
㡪С̾ôˣʱȥֳС̾ĵģҲźȵ³һʱ⸱ģԼҶˡ
СֵġʱϽֹС̵Ľкûʲô£ǵˮˡ
СǴһĵˮﻹûʲô£㿾զôһ룬ҽݣ
ɷ˵ʱݡ
С̵Ĺ뷿һһһ³ɳһССķ輸ܼһС̵顣
С̹ţϴʱ˵ҪʲôְŸ߿
ֽذչãС̻ͷʱϿˣůţ
ʱӣģðɣ
С֪ʱﻹϴαŵϰѾʵʹϵ˵ˡ
˵˰
ģҸǽ͹ˡʵǶףǰүүҪҴߣΪʲôͬ⣿
ǰʱһֱûüϸʣΪʲôỳ˷ӣˣĿǹŮأ
үү߸ĸҵ࣬ĸһʼȻˡʱϳУؼҳ˷ҪУѧүүˣҼҴɹһӰҵȶˣ϶ûѧˣ120ȻȥҽԺյҽԺ˵ǴУ£˺üͬѧǳϣ϶Ҳӽѡĸˡ
ѾˣĸĸܸԼĹŮ׵ظҽûýȢ㣿
үү˵Ȼ٣ǻкܶɻҪע⣬ע⣬ǻ¡ȷ˵һӾͲýȢӭȢţһ¾ͻ¡ЩҶ˵ˣģǿó⣬ͺܺˣ
ֲС̣ʱֻѵɲʪ·С̵ıѡ˵С̵ıĺůͣһһϤģŮ㡣
С̵ĸ첲ɳϣ΢΢ʱ̽ӣоů͵˲
ʱů͵ıˣϤ㣬ôľ뿴С̵ʹͻȻһõĸоһʱоСѾԼýȢ˻飬Ƿ֮ĶԻ
ϴķΧУҲԼе㾫ˣɫ۹оСɢһǵģľĸʱɢȥζһԼ˸մӺ̳ĺ࣬ﶼˮ
ôое궯ˣСһۻı顣
С̵ļǴģʱְԼýЩԼаͷӱȥ

һ£ʱûˡ
֪ºа죬ûаոԭί֮ǰʱҲ
˼ȥԼûпõˣĹˣͻƹһ￴һЩо
ʱ绰ͻƹ˵ѼֹǶλûкð취Σ
йó绰ĺͷֵĸ˴򽻵ҪйĻǻͰǳˣ
ʲôʱʵϴǼֻǣǿ𣿡
ǵпܡϴֻôģôˡ
ô򵥡ʱ˵θϴβһײһʱҲ˵ϣֻϴԼܿǷ磬ԼΪǱһӱ͵ϮԸûʲô
һأʵ
ʱ˵ҪȻһˣһ¡
ɱĹϷ綼ʱ֮£ʱзԸͻƹĸҲæˡ
ʱԸĹС̼ȥǼھ͹ɭģҪʬζļһȥˣոѹ֡
ڴͷӭĹʱĥ˵أȥѼңòҪô˿
ҳլȥǡڵũ˴ˣеǷзӣҵطȥһεķӲؽȥȻ绰㡣
Ȼʱ䲻͸ʱ绰ڴӵϽϣһʮƾɵլԺլԺǰ£һС֣Ѿɹصóɷȥˡ
ʱպ˵ķλլԺǴլԺȷʵʮƾˣλڴӵĶϽǣԵʮ
ûˣʱ˽ȥ
⴦Ӳ֪ûסˣȫǻҳʮɭ
ࡣʱе㱻Ƶˣɭ̲ס˵ûסɣ
ⲻиꡣŻƹĵĹЦ˵
˵ûõġѵƹܽһ
ʱͰС̵ĸĸÿŵ˯žźµ˵һ顣ȻԼƣǲ˵ϾԼǸǳҩǣҪ˵ԼҲױƣôЩˣ
ʱĽܣ˼ãʱû½ûˣ


635 
˼ǡʱ˺Ļһ㶣㲻˵ûй𣿡
ͷûҲûйǸо׷£˭֪ʲôԭ򣿡
ʱʵǲѾˣϵ绹ûȫʧƮɢʱӰ쵽ˣǲ˼
ٴͷ˵е˼ɣǸһУȻûйֵ»ϹšԭĸˣֵþͺΡ
ʱ˵⵹һ㶼ΣʬǿԼ
¸˭˵ʱڹɽ˰ҰлᵽԼⷢӼ޻Լ¹ȥñᡣ
ȻǲǸˣ϶뷨ʱȥС̡
ȥ°һ£ժϴһʱǺ˿Ϲһ׶׹ӣ׹ӿͷ׭֣㴧ܱа
ʱһǸ׹ӣȻ󣬵Լ͸۾Ȼ޷ȫͨ͸ǱʲôƳɵģΪ׹ӿǽ񣬲е⡣
Ǵɽ׵ָס
ƹҲ¾Ƶһľذ׵ݸʱϣǸˣʲôѼаûаԼаˣ
ʱӹľذҲһƳǿƵ൱£걻ƹϣĥҲͷ
ллˣʱоһﻹе֪ͼģԼǣԵ˹ؼʱܰϱаıԼ
ţǸһԥǿǽã¹֮󻹵ûǰ
ʱЦˣǿ϶ĸãѾȺˣ
ƹǵĹ÷ͷԸҲ˵Ǻ񣺡ǳԷļһҪȻ͸ˡ
ǺǣʱЦЦ˵ԺһҪʽԼɣǵϱǾԲٸˣڷؾĹ캦£

ʱС̣һʱûˣ
аС̾ؿʱʱе죬ô֪ˣ˼Ǹйأ
šʱûشС̣Ǹʲôˣ
°˵С̵ҲǸˣŽгӣ첡ôһˣųȻƯǻùȥ֮Լ޸ôһˣΪǴ嶼˵Ůǿ˷࣬û˸Ҫˣż޸һӡ
˷ࣿʱʵŮ˷˵޸һӣⲻǰ˷𣡡
˵Ů˵Ķͷָпû֮ǰڴžͽ쾵޵Ǵ壬˻ǽ쾵Ǻүүͽܣ֪ͷָֿŮ˲𣿡
ͷ߹㣬ģǽշ򾵣ȷʵǿ˷֮ࡣҷòŮˣȽ˽ˣȢŮ˿ɲ֮ʱ˵
˭˵أС̷߷ȻǸˣǺ޺ȢôһŮˣƽزӲһֱ岻˲ǰˡȥҽԺסû죬쾵ͰҽԺŪ˵ҽԺˣҽóԺġڼҲӳԣҲӺȣھȥӣ˵ģھǼݵöˣֻ֪ޣ˾Ⱦ̫ˡھˣҲùܡֻһ޵ȥˣҾҲãֵܻܣ쾵ŶûýŻȥģ˻û͸쾵ͼȥ𻯣쾵׺ҲޣСһ˵һߵ۱ȻҪ׼˭ȥɼƵġ
ʱС̵ķŭΪҪԼǸ쾵϶Ҫ̲סһ٣ԲȣǺҲ˼죬οвȥҲаΪʲô쾵ô
С̺޵ô͵ȲˣӻûҺˣ˵ڶ໡ؿޣǸеľȥ쾵˯ھпġƫƫ˵ҲˣԲһ£ǲ쾵ͲסˣھӰæȥ𻯣ѳ̧ʱ˿Ĳӷڣˡû̧ϣˣûЩⲻ̧ȥ죬쾵ֽˣ˵ˣҽȥȷˣֽ˻𻯳̧ˡСһ˵һŵı飬Щ˵ӵ۾ͨͨģת񳤲ˣˡЩھӰ̧ȥȫˡ쾵֪еˣȥˣڶȥʳôˣ˼ҹǻҺͰˡ
ܰɡ˵Ҫ˻᳡ҲհˣҲȥǹɱ
˭ȥû׵Ľģ˶ˣ˭֤յģ֤Ǵģ˼ҺϷ˵ȷʵЩӴﶼˣ˵һôרŲŪˡˣС˵
ʱӦȥӿҲܰȻأʱеź
ҵʱӿҲ绰ҽβȥβã쾵ãǲ֪Ůжųӿβ϶Ը⣬һβãһ鷳Ҳã˵Ѿһˣβʱüˡ
ʱҡͷȥС̵СԴܼǣʱΪʲôңΪʲô绰ԸԸ֪Ҳ鷳ģ۾ɳ⣡
Сܵ۾¶飺˵ЩҲˣ˶ˣͳˣҴûиոˣ˼Ҽֹйأܰʹйǻ£Ҳǳܸɳġ˵ҼסֲƽҲ˸ӴţôƫƫҰֺ裿
Ҳ˵ʱ˵ȥӼҿȥӵķأٿһµΡʱԼ۾ֻܿҪעǰҵĶСĹ۲첻Ҫ͵Ϯ˾С˺ͻƹıʱԼز¼˰ɣ
һӼߣСһ߼ʱܣӲߵĹ»ûꡣ쾵Լǿ˷࣬رšⱾиͳ˵˼Ůļޣ𣬵ܵظ˶Ҫүû취ͻƬһһ롣
ʱЦ˵еİɣѧʱαѧ˵
˵ꡣС̵ΪǸ˵Ǹļ޵ĸŮϰǧټƽ¡µƽⷽʵҲѣû֮ǰľҽ˵ķǸȥ˻ᱻʮ˲óȻˣҲûٸǸһţүҲðѸļ޵Ů˾Ƭˡ
ǺǣʱЦˣҪµĻڵŮ鷳ˣ첻ž飬Ҫܵظүɷӣ
¼ȲۣĬΪġС̵˵ŮҪǰȫˣ˱ʮ˲ó˵ǲ̫˵㣿Ůǲ̫ˣ
ǿ϶ģ̫ˣ
쾵ɵģСֿʼߺޣʱ˭Ҳû뵽£ǳӵĽ˵ֵˣָϻֵܵķȥֲֽͷְľӸǳˣ
ǳˣʱǾͰ쾵ˣ


636 ޿
С˵յ˵ӦǸˡ
ӵĽ㻹ϸģȻܿӡʱ
µ۵ĶܿСһƲ죬ƽ֮ı׼̾ǣǸѸ󲻳֮ǰľҽ˵ķȻһŰѷͷŵעԶ֣ǹѸ֣ŪĲãҲľӣҪһŵŵͷӵĽ㿴ֵܵķͷûˣ𱾵صǸ˵ˣڷضǵġ
ľӰǳ£û쾵֪ɣ
֪ܿˡС˵Ҳ֪˭ȥģ쾵ִ˺Сӣ͵͵ӡӵĽ֪ûߣһֱܵطأ쾵ҹ͵͵ȥϹĵóӵĽǴＸץסЩǲˡ
ʱʵһŮˣûûڷصŰɣ
أΪ³ӵĽҵίﰲ˰࣬ӿأ﷢ֵѣ±߷вˣһٷˡö฾ŮԸҪȥֵ࣬˵쾵ҪסȴɳǶ˵ˣҪסȥһҧһЩǶңҧ˰ҧ
ʱЦ湻ݵġ
˵ţȻǰгµ߽ȥһվˣվһŴŮˡ
СһŮ˾ҪߣǾ쾵ȥţ
ʱһס˵
ʱȻסС̣ԼҲȥ쾵һٵĳ嶯Լĸо׺ݶģΪ˱ͲǺöŮĶǲȫĸףôĳֶζأ
ܽСߣǺģĹѺӵɽﻮ̳࣬͸ûƤˡ
ʱϸ쾵Ȼշ࣬ΪƣŮͷѵѰҲһëֻ۾۾ëϧֻ۾ߵ۵Լ˿ŵ͹ģֳġ׶ͻеһȡ
Ů˳ֽۣ¶ƹɢ͹¶˷˭˷򡣾С˵ȲһˣǸȢŮҲǵù
Ǹڳӻû͹Ȼȥ쾵˯ʱ򱻿Ҳǻã
쾵òֲ߲ݣָɾ䣬˿һ⻬ĻƶȦָָĴȻƵ
СܵĻ磬߬ȭֻܾһǹ죬Ҫһܳȥˡ
Χŵȫߵģڷ׷¡
Сָ쾵һŮʱ˵ǾǳӵĽ㡣
ڿӵĽĿɿڴӣǱ쾵һӸסˣĿɿڴ
쾵á֮Уʱ쾵쭵ԭ
ԭ쾵ҪѴķǳӵĽ㲻˵ʹҪҲҪǮίַæطصڵ
쾵ͷˡ
ӵĽڷӵ£ָ쾵캦
벻쾵ƤǺ񣬲ܲɵģֻոȥ˳ӣӦʮ˲ó
ӵĽ޿̵رˣһҲǱ֡һˮĿǰϧԼҲŮˣʵʩΪǹҲꡣ
ȥһץס쾵ͷק˦
쾵ͷϳۣܵͷϣק˦ȥ
ӵĽһ֣ȺӼߣмŮ̲סˣһ˴ͷģȥ˺ͷ˺ͷȶȶ⣬ȡڻȭһȫˡ
СҲ̲סˣȥ쾵üţԽͷ֮ޡ
ʱ֪ЩŮͶ쾵һʹޣǴ˳ס쾵ʲôëòˣȥһ
ŮǶˣʣ쾵̱ڵϣͷɢѪǶѪһ⻬ĻƶѾȫʧȥ󣬱һ˥ݾļ̤
ʱվǰʵôˣûˣ
쾵ӵֱĨһѪŴ۵ԹϷʱʱúܣΪǳӵĽģǵţҸȥ
ʱЦһʲô˭
ŮǶʱ׷׽еǣ˭ˣԼ˿ĳ
ڣǾǶˣܰô
С̴˵Ҷ̾ӣҴ绰ȸ쾵£Ȱ
쾵ӵɨһۣǿһǿӲ̬ϷԺ棬˵ȥǷҲ
ʱۿŮˣһʱ滳Ķǲ˵ĹΣ˶ģһθӿһݴĿˮͷͽͣųһšۡµ쾵ϡ
쾵оϺһưˮ飬մˮ¶ͷƵĨһѣؿʱ˵һôôˮ
ȥɣʱ쾵㱣֤Ӯˣ㾡ȥ棬꣬Ҳ㣬ĩ󲻵òһǮϷѻ㽻
ԣԣ˸͵Ҫȥ˾ȥҹϵһǮҲò
һеӮˣҲһǮһҺĺȫɱӸˣ
С˵Ǯƻ㹻ģǸŮĻױˣСҪƾġ
һŮ߷ߵ˵׽ƾҲĶ֣
ʱ쾵˵ɣȥԺԣ
쾵Ҫ̱ˣֻܵĹһίƵȥ
ŮǼ쾵ˣȫһڶšСҴһؼȥˡ
ʱСԼһ£Ȼβ쾵ȥ
쾵˴˵ĵطȻʱԤϣ쾵ˣС˵ղҶˣϾߣΪͳˣûˡŮһߣиʮ֮ǰһҪ°ˣ
һ˵İɩӣЩصֲҹڷص￴ţǸһʱѲߣתһȦû¾ͻȥȾƴ˿ˡȻһ죬ˣصľиǸᣬİɣ϶Ūɡ
ߺߺߺߣ쾵ĨһǵѪЦǲȥˣǿʮʱȥ׼ɹ
һŮ˼ƻȻˡ
ʱ͸ǽԶԶؿţıȫ䵽ˣʱ˵ǻΪ׼ɹǱ׼ɹ
Сԭصʱ˺óʱſ߻Թʲôȥˣ
ʱصһЦҷֽгϷҪҪһȥ
СʵڵϹģʲô
й¶ʱص˵ʱ֪ˣǻȥӵļҰɣ
С̴ʱӼҵߵģʱվǰ͸һʧǲûзʲô쳣
ʱ춼ˣôΪʱоŪģͻƹҲﲻʲôԴ绰ϣоо
ɲǹµ⣬ΪԼ㱻Ǳ£
˵Ķ˭ᷨ𣿡Сʵ
ʱһЦϴǸҪġ
ҪģС̾صɴ۾ô磿


637 Χ
ڳӼΧһȦûʲôʱС̴ȥӵķأҲʲôû֡
ѾˣʱСȻؼңȻԼ͵͵ﵽӶϽǣǴɷ档
һǰոһˡʱֱ˵˵ǰǸӣǸˣѼûʲôסԶϰëǮϵӦøǸ޹ء
ǵô£ͻƹãȻǿóǺܰʱæ
ʱ˵ϴλѼһ⡣˼Һͻƹ׳ǳԷõıˣɼǵĳģʱҲϴС̱Ǹ˵һ顣
Ȼˣ˵ʵҲ޶ȵģʱûиԼ۾ܣǰ˵մѪԼȥҵǵġ
ΪʲôŪѪմԣƹ˵
ˡʱ˵ûʲôЧ
մѪҵǣ˼ûֿܣ起仯ԺѼﻹ˺ۼȻ֪ʲôˣ
ǲ赵˹꣬ܵѼϣѱӵˣƹŲ˵
ʱΪȻǸгӣŶû£˻ǵУ˵ʹй꣬ܰźŪĻֱӰӵ쾵Ūˣ
ǿɲһ˵˵İӲЩİ֣׻˵ӲˣܷˣһܱааҪǹ궯ǹѸֻȥطѰҲǿܵġ
˵ӲЩ⣬ʱԼӦñȺͻƹзȨӲ׶аʲôãͲԼ漰ķˡ
ȥҲ۲۵ĹʱżȻ⿴ȴԺѾ˰Χˡ
ʮǹʵĺԺǽű󣬿׼͵Ϯ
ô£ʲôˣʱ֮£ԶΧɨһ飬⴦լӶϣ⻹һˣ˿ͷģһѻ֡
ԺǽˣǾѻ֣һֺҹ۾
ʱжϣԼҪϿȥЩһֲҪǵǳǶǹԼ϶ͻڽڼһǹģ
ʹԼӵͻƹҲܲ˵ġ
ϿҸǽǲʱ˵˵仰ͬʱѾվƮѾԺ
ʱѾмԺӣһʱϽǹ׼ǱϾ˰ģǵǹڸոն׼ʱûȿ۶ʱѾǵĺ
ѪųҹӾƺҪų
⼸˵ʬ廹ûе£Ѿ˽ʱھŮɢһȥֻϸ΢ġۡЩ˷׷ڡ
һ˵ķӦȻ죬ڴͬʱǹˣһӵʱʱ˴ӵֻһӵҲ㲻һӴʱСȡ
ʱ۵һ죬һѸٲصԺǽ£ڶ㵽ǽµĹУ˳ִһصһ֧92΢塣
һȺȻȫǶ滹һѻأԼǹȶһ˵
ҵǸѻ׼ҿ˺ܰе㲻µӣҲЩ㹻⣬òˡ
ȵжʱ˽ˣץڵϵǹǹ׼֮ʱʱѾȫ㵽ǽ±ˡ
ʱǸλãǹǴ򲻵ˡѻְ쵽˺ʱǽ濴˵ĺס
ãҪף
ʱȻһˣȫаģǾ׵ͻƹ꣡
ھѻֵָҪӺժ׵ʱʱȻԺǽ˳
ѻִϲϽǹ׼
ʱֵúܾӣԺǽԺ϶Ŀݲڲݴﲻͣر任λʹѻֵľѻǹ׼
ѻְѲǹϵ׼ƾǹԲ׼߾ƾղʱЩ¶Ĺ򣬾ѻ֪Է׼ʱ䡪Ȼʱˡ
ʱڲݴ任˼ΣѾһʯͷ棬ѻֲܿˡ
ѻ֪ʱȻԺ룬ʯͷ೤ʱ䣬ܿͻġ
ȻʱԴʯͷһٶȥȻܿһѸٶ㵽һô档
ƾʱĶôѸ٣ѻֻ߶һȳһյӣ֪Ѿˣжܲ㡣
ʱȻ֮ͻΧȥǾѻʼϲġ
˲ʹƵõı䣬ѻ־Ӹ£Ҵź۾Ȼʱﱧųǹ֪ʱܲˡ
ѻֶʱĴֻʱٴƶʱҪʵʩԲ
ʱӰһȳһյŲȥѻִºԾ𣬷ɿسȥ
ʱѻֵ൱Ѹ٣ѸٵǹһٶȡʱһԼٸ֣ǺΪֹˡʱ׷Ͻֶ㵽
ѻ翴ʱǹˣҲһô棬еܲˣɡ
ʱ΢΢̾һȻܲˣ֮ǰ⣬ǸʲôģΪʲôҪɱң
ѻһ£˵Ҫˣ֪Щʲôãúһ£ڴɣ
ʲôܷһ·𣿡ʱʵ
ڿĻʹѻƺܵʱ;ĩ·ʱĿҡҡͷ㶼Ҫ
ǺǣʱȻЦˣǱҾط׼Ҫˣ
ʱ仰þѻֺ⣬ʱǲӻˣô˵ǰԲòã˭Ҫ˭
ʱһһ˵ɣ䣬Ѿǹش˳
ѻ־͵⹷ǽһܣ̽ͷ̧־һǹ
þѻֲǣʱǰһһֶ㵽һ
ϱһǹΪʲôôѸ٣
뵽ղʱĻѻͻȻеһ䡣
ѻֱǹϣʵȲˣ
ʱһЦллģˣ˿Ѿȫϣ̺۶ˡ
ѻβŵġ
Ǹղʱͳذ׸ԼָѪָľֳˣĵɫâʱоԼǹСֵģ֪˿ڿٵϡ
ս𣿡ѻֵ
ʱ˵֪㲻ţ˵ʵƾҵʵûҪЩ⹦򡣡
ѻסЦڼң
ʱαؼ㣬ź۾ȴźڣ϶Ҫ֮ǰңֻҪز󣬺ܿͻͲסģҸᣬͲסˣˡ˵ţѻֲĴһӡ
ѻֵһӹȥ̽ǹڣʱվŵλһ˺üǹ̽ͷʱʱӰӡ
ѸڼܣοʱղŲǿ֪ʱ÷磬ûĵزҪҹĺڰսپ
ûʱӰӡ


638 
ѻֿϣܴŹκһ˿
֪ʱĸλӱֱ󣬵ǿѰĿ꣬еſʱһǹ죬¶Ьⱻɣֺ¶˳
һǹȷʵѻֳԾСϽջؽһǹ죬¶ıһǱˡ
ѻʧеô£ղû۾ʱҲź۾ǾѻںڰеƱûˡ
ʱٶһЦҿûôȽľװܹҹӣ㲻֪ɣ
ܣ
ҪǲţָҸ˼ұ֤ǹָ
ѻ־ʱڸսЧˣΪоԼһʧôָ
һذףһʲô
ʱ˵ذ׼
ѻָղʱڸоԼѾȫʧ벻ʱȻܡҾ۲ʱƶٶȣҲʱ˵ȫҲʵôܣ
ذԼֱϻһʹԼ򾲣Ȼ⣺ٿʲô
ʱ͡һЦҪԲզģôѪŻһǹ죬ӵڵϣذסಡطˡ
˵ʱȷȷʵʵܹҹӣʵþѻֳױˣʧȥһʱĴؿ۶Űһ߿ǹһ߳ȥ
ûʱӰӡ
˱ˣѻֲױԼƾƶٶȿ죬ղŸʱα任λãʱ˵ٶȣԼȻռһˡ͸ղԺʮ˵һ֣ѻϲʱղžûսôһ˿ƵĻǾԼҹ۾Լƾѵһ˿ʱƣв֮
֪вΪ֪ľˣһĳ͸¶ԼѾõܣֻ˵ѾѶԷˡ
ѻװһӵתȦҿǹؽе
ʱӾѻֵ󿿹оˣһͷûȿǹʱǹаĲǹ䵽ϣͬʱһСϣ˩סŲӣӺһקһɳȥſˮ
ѻʹһˮ䶯һ£ͷû̧ȴȻһǹû۶ʱһӵȫϱۣôһӳǹӵǡ߹ǡʲôȫˡ
ʱжһӣ֪Լļ塢Źͷһȫ飬ûֱۣϵըҩҲˡ
ʱǰһŰѾѻ߷ǹָ㿴˰ɣûд۾ҹκζҶû뵽ǰɡ
˳ˣϰôǹͻȥˣǾѻ֣Ҳ۵û֪ҧأһ仰Ҳ˵
ʱټּӣҸ˵仰𣿡
ѻֲ΢΢ͷ
ʱ˵ղڴȷʵڴڴϣҪٰǮ
ѻһ㶣ʲô˼
ͽżţʱʡ
ô֪ͽɱ֣
ѵûΪʲôشļΪ֪ذܵʱѾʶ׼ȥҧϵҩƬҴĲӶתԲҩҲǵһνӴͽɱ֣ղǸʶĶҿȽϤ
ȻѾ֪ͲҪ˵Щ֯ĻˣɱҰɣܿģʮ⣡
ûô򵥡ʱҡҡͷΪʲôɱң
ѻֳĬ
ʱһЦηκ֮ΪűľľͿʲô˵𣿡ʱ˵ͳ룬ûʶⶫڸ֮ǰһֲòԵ̬ȣǸ룬һʮ̬ȣ㻹ǲ˵ĻҾˡ
ˡѻֵҲⷽĳʶ֪ԼĿ̣ɱ㣬Ҫ赣Ϊϴ赡
ô֪ⷿ
üˡ
ʱԾԼڵĶɱȣ˾ͻŻĹˣ治ɫʣôң˶ң
ˣѻ˵ܸżǧ֪̽ΧһУܹ֪ܹ̽Сȵңء
ȵȵȵȡʱûףܴܲͷ˵˵ȻôˣαشЩ˵ֱӰңء
ʱͻȻͣסͷ˼һ£㣬ҵ˲ô£
˸ɵģа
ΪʲôҪŪ赣ʱʵ
Ҫ赵ĻһʼͶˡǰ起ﲻ뿴ܴƽʲôϴѾʼʹ赣ΪѾ⿪赵ܡȥԺ󣬲ûзʲô仯һֱڸǸжôƽ赣Ǿ֪㻹ûɹ
ʱˣǲǲ赱仯ԭλйأȻϴ起仯ǾҴ赻صʹһΡԾװŪĿľֻ赣Բԣ
ԣѻ˵
ôǸźȵҲǸɵˣϷŪһ¾ˣΪʲôɥĲػһҹʱʵ
ԭ򡣡ѻ˵Ūֹӣװ˵Ը൱Ź֣ϷŪ˵ʱҲĶ⣬˵ִ˲ƣ
ţʱͷȷʵܶ⣬ִ˲ƣ
Ȼʹ赣ΪʲôҪң
Ժ޲ߣҲûʹ赵˼ΪǲʶżȻʹ赣ͰŪ棬ǲгӦзӦãûзӦͰȻȡˡ벻ˡ
ȻŪңһȿԼŪΪʲôҪһȻʱее㲻⡣
֪̽ңҪķѺܴϾޣΪǸ֣ý㷢֣ԶķҲ󡣰ŪѾƣ㲻֪ôѾ֪̽ˡ
ʱԼװ£ǱȽϵģЦǲǾû˵ĸо
žô£
Ŷԭˣʱ°˵Լ㱻󵼣Ϊй
ѻ氢֪ͨ̽Χԭ͸ĳһԭһңضԷͱˣŸǵԭеһȰɣһ㣬֪ܲҲܹⷢ
һ⡣ʱΪʲôôȤʦڵģ
Ϊͽ֯ΣˣҪǿԼ
ʲôΣ
ͽΪɱ֯ڻĽӹٰɱ֪ǵְҵɱˣֻҪ˳ǮǸĿ˭ǶᾡȥɡǽΪɱ˼Ѿĸ߲Ĺע˵ǷУ˵ĵİȫѾʼƶͽļƻ
һСС赾ͽ𣿡
ܾܲȵһ¡ѻ˵ʵڵһпԵȫΧѰһ췴ӦĶ
ΪʲôƫƫһණȤ
Ϊİȫ׼õǻĵļɡ


639 ɱ
ɣʱòԼеªˣִỹйɣԼӴյºķɵţΪǾǹĹżˣǸ׷경ΪżĹ֣Ĺ䣬Ҳͽ˶ѡ
벻ȻйɴڣһС
˵˵Щɣʱ˵
Ҿ˵ҾǴ֪ô¶ѡѻ˵˵ЩһĴڣͨ˸ѿһҲֻлİȫŵĸ߲߾߲ϵǡɳ֣ͽѵֵģԲôѰܹ췴ӦĶ뾡ǵʵ
вԱУʱΨͼɱ޹ͽΪɱ֯Թ̫࣬Ѿ񹲷ߵĵزΪʵܱⱻ³ǳ룡ͽܲǵĳԱһж٣
ѻֿЦһܵɱ֯Ϊˣ֪֯𣡡
ôҴǸʵʱĵ⣬Ǹһңм̫ˣԼһһָԼʱ
⼸ľˣϵùϢ
𣿡ʱʵ
ṦǻԶ֪ңءʵܷңرˣѾĹ򣬰ܸ֯ߣɱ֡
ɱ֣ʱеһ𺳣ڽʶʮɱ֣ôĿǹ֣ͽʮŵӦöˡ
ʱϸϸһ룬ͽҲǺܻܺ᲻ṦΪһɱ֣ҪɱЧŰֱ£ýӴ֣ңذѶɱӦʮĹˡ
ʲô
ø࣬ݸ߸ߵģЦúܽѹܴ󡣡
ʱͷɫ˭ҲԸ⿴
ʲô֪ˣôôѻأԼʲô㣿ȻѾ˵ʵҿԷߡʱʵ
ͽһļɣ겻ԼȥɣֱΪֹ²ˣҲԲܳ֯ʲô˵ˣֻѻ˵ЩʱɫЩȻ
̰οˣһĻǰȻ޷˵ѡȥɼͽ֯νͽıǶô¡
ʱѻߣѻֵͷллҧһ죬桰ඡһϷ˫ȼٲֱͦˡҩĶȷʵˡ
ʱվɦɦ䣬˵㵱αҪôһֻ֯⣬ûһ·𣡡

ʱصǴɷͻƹͲ֪ȥˣ绰һѾܳȥԶ绰ǶܵôӹѾ쵽ˣ׼ϴ򳵼ܡ
ʱЦɲҪը˷ΣһﲻԼߣʱûйǣֲṦȷʵﲻʲôæʱȥѾܺˣ̫죬Ѿɾˡ
Ŷ𣿡óͻƹŷ˽Ųɾˣٻȥ
ãˣȻ쵽ˣǾߵϣҸõĹӳԺúȺãߵùסһҹعϰɣȻ֪ûй£ͻƹҲòˡ
˵ʹйҲʲôҪǺ󵼣ԼܸС̴½û
뵽ʱȻ𣬽ʮ֮ǰ쾵ҪȥӵķֽţԼɲóˡ
ʱ䵽ʮ㻹磬ԼӦģǾϵϵùݣǸŪˣٴλָ϶ԥԼŪġ
ʱϻС̼ңСſԴأô£绰ػˣһΪ
ǺǣʱЦΪżǺΪҵģǼ࣬µġ
ϿؼҳԷҶˣûԣ͵һأСʱ
һе㼱µһˣȳԲҪңô˱ҵС̸ˡ
ҲС̾ǿ˵Ҿ͵һԡ
ʱС̵˼ԼʲôΣգȥþҪģԽԼԷͷԼʱְοС̼䣬ϳϷɳ۶ȥ
쵽ϵʱ򣬽ӵĵ绰ˣѾϡ
ˣʱһϲãԼҪأ
ʱöϵԼԼϾ͵Ҫ
ͷϣ͵·ˡ
ʱʲôҪ飿
ʱȥһ˵Ȼʶ벻ǰЩȻᱻأǻȻ֪ɣ
벻벻п˵벻ܰá
ʱЦҸоģµңм
һ𣡡ңмҲǸѧġôû뵽ʹأȥһҪ¾
ɣʱҷѾܸɺܶˣʵֻ߱ûʶȥңУңضѡˣȥֹһŮ˸ɻ£һȥңؼϷŪһ£Ȩϰ
õģû⡣˵
ңһԣǸɱûڷߣ
һ£ʱһӴӶɢȥƮȥˡ
ܿ춡չˣЩй˵һذתɳʹãΪûϢҾңЧӦòһʼңصĻҪܹǶңûˡ
ʱǺãȻȥصңǸ쵰ǣǸϿȥùǸţ
ӿùݸʱͶù͸ӣվѻ˵ķţ˹Ȼиݸ߸ߵˡ
ûпƣǸݸڴϣɹ򡣴ǰùС輸С輸С輸Ϸżɫ޵ʯͷʯͷĵĹâһƻ类ݸƵģЩâ˿˿Ƶݸ˵ȥˡ
ʾʯʾʯϸûз־ʯɫڱ䵭
һ㲻ʱѾˣǸڰʾʯյԼ
ǸϿȥҪǵָŪˡʱ˵
ȥܿңãȥס˵
ʱ˳Ҳùţֱǽ˶¥͵䡣
ȻѾסˣóŤ˼£Ȼסһˡ
ʱٵصѨ
Ȼʱ͸ǽڳŶһЦ֣Ͽ
ҲʱһӺǽ롣ʱѾΣʼʰˡ
˫գһԲ
ɫƣǲῪڵġʱЦЦͳ룬вãֱӸˡ
ʱ֮Զô죬ΪԼаļһװŪŻԼˡĸﲻ˵Լƻ󵽳ͼԼ޵ˣһģԼǳӲˣҪԼΪѡ
ԲôԵͷһԼͷ֮˵
ۿʹӶҪĳɫɽɫʱŸγṦһ㣬Ҫʹȣĳ鷳ˣԼҪĿڹأ
ˣγˣʵʵأһʹࣿʱһаضŰ


640 
֪ʲô֪Լ޷ʹ࣬Эˡ
ôģʱһֱע⡣
£߿ƼƷɨһԱߵһ£һŤⲨĲϣű赲ĹⲨߣ߾ƺûܵκ赲ڹ۲߿ƺòˣҲʵӾ·ֻԹⲨЧĵŲЧöನεŲ̽⣬Ρ
ãܺáʱͷʾôңУңҵģ
ʵڰʱ˽еԭֻȷһ¶ѡ
ȻʱͶĲ룬ܹǰݱɳʽͨϢﵽԶصĿġңظңһԭֻ˵ͶҪƵʩѡ
ͽľ͹ڹĳʶѻ֪ò࣬ȻѾΪɱˣǶͽ֪֮ܲ٣ڹҲһ֪⡣
Ǽ൱Ȥʱʹϴ£ͣʱܲܿ
Ҫǲ˵ȷʵ㡣ʱЦ˷ܵ첱Ӵ֣ģҿʲô𣡡
ҲҪáŵظµ÷
ȻһӲȫգͷ룬ȫϾ÷Ժơ
˵Ҷ˵ˡͰ͵ؿʱǷҰɡ
ǵ֯ɲʮʲô˵ˣǱ֯ǻųȥҲ㣬ҿ㻹ԼҧϵĶҩˡʱ˵
Σʱβģնݲֲ书Լ޷书ָȥԼԼûƽġ
ʱʲôʵҲġ
ʱ⿪Ѩʱ˼û취Լҧɱˡ
ǴӺ󴰳ȥɣʱ飬ҪùݵļذҪȻ˳ϣɾͳɱɷˣ
ʱͶصԸʱصȥԼԼҪС̼ҳҪԼȥԣС̽Ҫˡ
ڲʮӣȫü
ӵС̼ſڣʱſͣһϵС̶άĳо̾ӹ
ʱ֪϶̾ӽӵȺڱ﷢ǹսŵġ쵽ӶϽǿôˣ൱°
ȻԼɵģ̾϶Ҫ׷ߵݣҪǲͽˣ֪ô¡
Լھ컹ûʲô֮ǰǾǻԼԼҲϸԼйء
ʱ˳Ҫȥɷάһʱˣʵϴͷǹս֪ô𣿡
ǵĶ֪ô֪ΪϴηάвԼȻΪԼĸ׾ȹʾ˸лΪǸϾʱоʱְȨ֮ӣһóӣּþеһ״
ʱǸˣʱʾԭڿһԼʱǱصַȻֵе㲻ˬˡ
ǽ˿ӶϷˡά¥ĵƹ⣬ʱ۲ʱϵı顣
Цʱһϴθάĸоˣ嶫߾Ƿôﲻûеڶ߰ɣ
άĿ΢˻Щǳ϶ǹҲĳ֯˽ϣܸϣǲԩһ˵ģ
ǺãʲôϢһϵġһûûгԣûԵĻһȥԵ㣡ʱ˵ŹԽ˼ſڡ
άû˵˵Сӻ浱ԼŮˣ
ʵάʱ˵ô࣬Ҳʱ̾ӳֳ϶ЩǹĳŻĿЩɱʲôˣ벻Էɱ
ǸʱĻάϣʱܰ˵ԼҲڷķΧΪʱѡ
벻ʱСӹҧʶģ˵β
άΪʱϾԼֶŮѣĸ׵ľˣԼܸܰĻǾ
ʱǲЩɱģ϶ŻìܣһжôǺбҪʱϵֶˣ

ԹʱҪȥ
С̲ʱڵϹȥȺŵ³
ʱѾ֪ȥг񣬰οС˵ԼѾ㶨赽Ͼ˯ú㣬ͷĺˡ
Ȼ㶨ˣô㻹ҪȥСʵ
ʱûҪС̣ͰԼ͵쾵ı˵ˣӵĽˣί͵Щи쾵Ҫһһ̰ľҽҿɲļƻóѣȥƻ
¸ǼŰ˵˵ԽǵʱԽܴ⣬ˣΪʲô㻹ҪȥصأС̾ǲͬʱڸҹȥصء
ҪĿǸôģȻݺݵؽѵһ¡
ʱִҪȥСĩ¶ģҪȥҲţŮ̫ɺˣŽ̲ģ̫ˣӦðöãôȥϸɻ¡
ģСֵһƴ¸ʱϣҹȥصأţ
ʱůůģѴϹһԳԼ䣬ҪµģӦǶСõıˡ
ȻС̿ʱӣЦˣʱĸ첲ģҪ㲻벻
ʱС̣˵ǲǸһеˣľӣŵͷô壿
֪㻹ҪȥСЦʵǾǼ𣬼һŮôݵģ˵ǲǵ棬ֹɻ£ľһģҪȻôˣ˶ðЩ˶òģ
С̵ġֻġ˵ʱȥˣΪʱҲŷһ䣬ֻġ
С̼һŮӣڵϹĶҸ㵽صȥ˼𣬻оǵ㣬ֻҪ㣬Ҳģ
⻰˵ʱһȣ̲ס§סС̵ӴίԱ߹ʱʱ͸ӣ߻ߴ˿ˣǵĶԻϰģǽѾȥصؿΣڹȻѾи˵Ѿˣ£ҹˣȥˡ
һһؿʼ˿ˡ
صرϣС̱ϾŮӣȻţһɭֲµ΢΢ץʱĻƴ¡
ʱöڷصȥʲôʲôһĿȻʡЩضѯ}ûš
Сͷ
һߣʱһ˵ȷʵףڵϹĸܵĽҰҲû°֪࣡ǿ˺ҹӼɽߣǲǺܾϲ
ӴһֱԼΪԼ֪ʵʱЩ׾ӵֶκܿЦ


641 Ц
ʱСصϣһôﱻϳһشʱ̧ͷϸݵѴӼһСӷ£ɣºڣ±߿
˰£ʱʵ˶࣬²£
СľٶˣҲȥŮ˵Դ㹦᲻߱ڣ
šʱ˵ȡϽ׼̽ȡ
С̡ꡱһЦǺŷɣɲŷɣӦơ
Ҫǳ˧Ҵһһ˰̶ûУǾͺඣ
Сǫˡ
С仰̫䵽ʱͷһĶëãеЩɵŤͷСһۣҹӹܵ۹䵽۹⻬ϣ￮̾һֲ׻˵¿ˣ˫ҹۿ˸ÿ
ʱ۹ջʱϲɵáһ飬Ϊһ࣬ȡֻȣʲôûСڷصԱߣͻȻô˭ľ
ʱû˵οˮǷɡ
ŤͷС̣ھؿ±ߵķصأ˼С
ʱʼɤӡ
СֵŤͷôˣĲ˲̰
ʱɳɳɤӵûʲôɤе㷢ɡʱٶȥȣֲˡ
ӦǶɣ
²ʹŪֻǳȣҹڷصرϣ̫ˣ
ʱԱֳһ˵ĸ첲ºƮȥʱбҪȥҪžŻˣҪҹ⸽ƮƮȥҪС̿ŵö˻ô죡
ʱվС˵Ҷе㲻ֽ𣿡
СһЦӿ㶵ͳֽݸ
㲻Ҫ£Ҿ߽⡣
С̻λĹӣȥɣҲ£߲Զ
ʱ˵ȷʵú£ϱǹľڱ㣬˵쾵ǼˣֻϻҲû¡
Ͽһһ·ڶһ·ȻǾ죬һ·쾵ˡ
췢쾵ˣ쾵ǵעʱСϣûз־졣
ʱ첲һ£־ҲֱˣһĸôСʵģԶܿ첲ֻʱһˡ
Ŀϲǿ֪ģΪʱ̫ˣԽǹأԽ˵⣬ֻҪ⣬ưϣ
첲Ʈºߣͣסˣһġ
ʱ֪ΪԼԼϢûغõԵʡɵáۡһЦˡ
ǶǼŲ±¶ĿƵġ
ʱЦøˣΪЦΪŴһЦʱǰץסЦ̫ЦֱֻվסЦ
ЦһĶЦ̫ңſգʱеҪȫȥˡ뵽ƽ˵ЦƶƤԭƵģǱƵġ
Ц𣡡ſ֪ɫÿΪΪˣ벻ʱܷЦ̫ˣ
ʱַסĿӣһֻߣվŤͷٿĸ첲ۡ綡һĭӡ
Ц𣡡󵽶ɫѾѿûѿˣֱͦͦվţʱЦһź޺޵ؽе
ʱżż˵ˣеҪô
ʱֹסЦˣ̫Цˡ
Цʡ
ΪȫˣǸղ¶ȣ¶һ첲һĸ첲ùŪƮƵġ
ű˸첲أ˵ţֵһ£ôˣ
ţʱͷؿˡ˵С𿿽ˣҪС̿ͷһɶģðţȥţңһǼӵģúϷŪһ£ҸЦ
ðɺðɣȥſЦɣ

쾵ԼСؾֵظҲ⼸˵ũǵĲܣЩҪʮ꣬ڲԳɫҺġ
ʱСڴ£ǵһһбһŮ۲һ
ʱºת°С£𣿡
µ£ǻǲǶȣˣСЦ
ʱĸС̶˵ҸղŻ쾵ȻˡоСһ𣬸Ͻץסһ󣬡װ˯ɣôݣ
Сѹ˵ǸϿжɣȥӣǸˣҪǴȥƻסզ죡
ʱ˵û£ɰţڿʼװ˯۷ʲôҲҲ𶯣
ʱͳֻʱ䣬˵ʮһô˯һɣ
С̶ʱ˵ͿԿ϶ЩڿǵһһУҲǷұ㴫ȾˣƤ̧ˡ
˯һɣж۾ˣʱһ˵һ߽⿪ƴµĿӣСǱ߿˹ͬһƴ£ͬʱ˵ϰɣ˯
СһȣԹԵظʱһֱһҸ˲ůȫ
һʱоСϵ¶ȱԼҪߺüȣȺ˺
ֲѧʱƹʡʱиͬѧ˵Ů˳˿ѹ⣬¶˸ߣſϻͺ͡Ⱥ
ʱС̵ĶС˵Ϻů͡
С̱ѾȣʱĶﴵһ˿ȵϢʹϡ˰ߡ
˽һȫϥͷŽʼ˯ˡ
쾵һʱϲķԸһܵ¼ʱС̣쾵һܵܣϢػصӵķضԡ
ſڷضΧ۲һӣĵܷܵ˼ţǸӵĻض˵ɽ족⼸˷ˡ
ŵСڷضһСӣͳľڿһְڿ쾵ִݺݵذҽȥȻڳѿϣضѱָŪãºۼ
СҲܿڸʲôŵûеС˵Ƕ
ʱ߬ס󣺡𶯣ҵģ࣬Ϸ
һã쾵˿ʱ䣬ʮˣ˵ʹ˷ǵжȥѾˣ쾵˵ˣɣˡ
쾵ͷӷضѺվֱӣݺݷһͷȥͷȻ˿û
ôһֲݣӵرϿеСĸϵʮַЩݶǴƬ˴˵ĸϵ̴ĲݵϲһΪ̴ĲݸһճãԺѰ顪صķͷǴĲݵȡõģķͷԱ紵ɢʧȨضѴһñ
Ϊӵķͷ쾵ŵһΣӵĽָһķͷ׶εĴԽضߡ
쾵һûãŷַͷϴǿˣǺ˼һܸ߸ӵעֻȥŷͷ
ҲŶ̫УȻˣԼҲûϵԼôߣӷӾͷɹȥˣԽضѣˤһʯ̨ϣˤáﬡһû


642 ըӪ
ʱС濴Цôסֻ˴࣬ǸӵСͣˣΪǱˣŵòľ˴Ρ
˺Сӿ쾵ߣĿɿڴϲСѸȻṦ
˸Ͻܹȥ쾵쾵öˤɾתˣ۵ֱ죬ߣ˽ͣҡá̫ˡ
صӵķرߣ쾵ֱܰʣô
Сӿ˵ּ֣ʮˣ
һʮˣ쾵Ŭվֱӣ˦˲֣һ־ٶʹ˿ʮһѹ㲻ôԶһ׼ඣ
ķתû쾵˼ܰһ͸ĩһᣬסӱסһΪȫֱܶƼ们
ܼ˷رߣʱоһʹ۵ȶˣ˵ŹԻǰ壬һͷڷضϣȫķȥˡ
Աߵ˸Ͻ쾵̧ʪĻմСӼһͷŵɣ
쾵ǿҡҡͷ˵ŵãҵţͷڵ̫Խȥˣ̫ʵѲӸңȰΧǰǡ˰ѲӸſڷ²ͷΧ
Сֿѹеɣжӣ
һжӡ쾵ȶʱըĵʱҪģһֻҲʼͽְӺ濴һֻڻӶֻǯӣһ߰һýǵͣʣж೤ʱ䣬мӡ
СӵıѾʾʮʮˣСӽеһӣһӡ
쾵ӷضվǶʹʹվ᲻𣬷ĽֻǡµµشӷضϹ
˸æСŭˣҸŵˣܱȲǿɣ˵̧žҪš
쾵ץСӵĸ첲е㲻ܵţҼҵסͷʹơһ˵һ̧һһ򡱵ƣţƣʹƹȥ
һһĸ첲ǰһ͡ؽͣŤͷ˵һңһ̧ȡ˸Ͻڳһָֻ̧ȡ
һ̧ȻƸ첲ĸʹϾûʼǰ˾ͽУС
쾵ȷ£һץĸ첲һֻץȣӽܵܣǱҲץɩӣһһ̧߰ȥţʹϾˡ
СӵҲϽѧʱӰץסɩӣ˰̧ľ׮Ҫȥײһ
ʱС濴쾵ıݣüβûסҪЦΪҪסЦٺͣˣӵСֻǽһ˯׶ΣĲҲΪ⣬ֻעŵ¡
ֻɫ̫ʣֻܿɩģģӰ
ɩôʱ仹ǲܸ㶨˵ͶԽԽ󣬽ȥж£Сһһע⣬˵жڽţĶš
ʱ͵͵ŤСӣֻ̽ͷŶַؿһٵͷڹһ󡪡ʵڷšȻֻڹһ̽ͷ±ߣעӵ˷ˡ
ʱС̵Ķ˵װ˯ȥһˡѻƴСǱקקԼ͵͵ѳ
ϿСӲעߣվ𣬽ʵ¹͵͵ػȥȻϢؿ󣬰СӶ£СΪעڼУ߶׹һȻûз
쾵ʱˣˡ
˭˵أͷŲСӱܵظ͵
ʱҪͶȥզģµģҲ¿ص
ǡСӺ޺޵ضµС㣬С㣬һ㶼ע⣬ÿصġ˵Ťͷһ۸ղʱĵطΪòԶʱˣֻʣǸŮ˯
СӾſڽࣺأַס̵̽ӣתͷѰҸղеģԶһȦûӰĿջصߣſһԵʱؾһһƨɾڵϡ
СŵˣʱٶһЦʰСӷڵϵСࣺʲô
СӲ֪λǹŵУڵֽŲٵˣ˳ܡ
ʵŻˣ̫ˣһ̧ò߰ϣһʺˤȥЩʯӲݣֽŲվȺѪѾ
ʱȥоʹֻ֪ûܣһһ߷󺰣ܰܰˣˡ
쾵Ѿֱͦͦˣ̧ƫƫǻģһľ׮ȥײͷľ׮֡
쾵Ҳ׼ƣСӴ󺰴еسһɤӡˡһըףλһʺɱһʯͷˡըӪ˱ŵûɢûü쾵£ܡ
ܳû˽²֪ʲôͬʱһ£ͨһ˵ڵأ쾵ȥԶڵϷ£о̫ʹˣôǰˤ
ƨ˹ȥ쾵һܣСӴʱεѣҲ˲ɩˣһǰ棬֪ҪǱֵץסܵôֻʣһ
ǸСӸں棬һֱͣЪءۡУϵС̿СǰֻͷܵѼӡ
ֻѼӵ֮·ƽ̹ܲͻᱻʲôֻܼᱻ
˼ԺͳϵֵͲ·û·ʲôûУȻˡ
ֵͲս£ȻľӲڵϣϵþǸղҽľӡ
ʲôˣղһֱڽµģľӣҽľԼӷˣ·ϲĵذǸͷ˵ʲô˵йˡ
ڿľӵһǣȫͷֱ飬쿴˵ɫӦŵñȲҶҪˣųɫǵ֭ѪҺ嵽ϵԵʡ
СѸڷصŵõ֭渺ʱľҪץˡ
ʱںҹشӼ컹˷ܵòУΪҵжˡ
ȵҰһŮĴѣоţͬͷˡ
ȫô£һŮһһŮһģǺе㡰ڳԺڡס
ץǴʱתºʼģʱһתºǴվţȻת׼ߣ֪ΪֻͷͻȻЦЦذ
һʱٵľ컳ǲǸһ񾭲ߡ
ȵʱһȱȻ˵Ի촷Դװ׸ԼʱȷȷʵʵǸ񾭲
ݱ䵽󣬷еĽ㲻һضϣǷضѲܰܺ˲棬һЩνģ˼ֱҪץĶ
޲ϰǵ㲹һƿеηȵȻϸӣʲôҲɾ죬Ҫҹؼ̫ӣ
һŮ·ϵӴһţУʱŮѾʰˡ
ͷڵϡۡײ˰죬ŷֱ·һȥȺòƾʣµļʱߡ


643 ִ˲ƣ
άµıľоҲǷ˼ȥֶŮС̣ô¡뵽С֮Уʹ֪ʲô飬ҲԼ˵ʵ֪鲻ǰ
ǲҪˡ
̾ҲʱڹŪ飬ԴҾߣԭ򣬺ܿҪʲôж
άΪеԼҵǰء
ȰȥϢأΪ⼸άæһӣüû˯þˡ
ɣά΢ԼΪʱС̵Ѿͻ˽Ļϣʱ׼ˣʹͷʮʱɱģҲϣǽΪԱ
ٵ̾ۿʱС̻˼ңһ˵ƣ˵˼˯ˡ
άһ̾أ֪ҪĲݶﰾҹˡ
һһ㶯ûУάЩ̫ˣе㶥סĸоƤǴܣϴĿȷۡ;ඡһĶȫˣòе㲻á
ʵ̫һ̯֫˯һˣ뵽ʱпܻǸյ͵͵ȥļؾͰ׷ˡ
Ǹ¸ɵӺȥˣֹʱӺȥ
άó콷̯ĳŽӵۣ׼ݺȫһ
û̾ϢһάһͷһؾһֻʱŻƴ£ŶҲڿӡ
ʱ΢΢һЦڵľװȽҹ۾
㡪ʲôʱģάδʵ
ˣһֱڿ㵷ĶûҴ㣬ɾһ治ף˶§˯ˣڲԽӡζСʱ򳢹ˣĶۣ
šάͷʱ֣ӯ˵ԵţôͨѾټˣȻʱ˵ɶҲ˵ˣɣ
ʱվܲܽһ˵˻Ӱھ˯
⣬ʱͷŷάʵΪʲôҪң
ڰû֮ǰκ˶ɡ
άŵ̬ʱߺߺߺߡЦ˰죺κ˶ɣЩԩٴЩܶϵļһɵģ
ﲻԩˡάȻɫ˵
ʱе㼤˵Ҫ֪ԩ϶ȥԩûŪʵ࣬ǲԩô֪ΪЩԩٴɵģڻңͼң΢е㲶׽Ӱ֤ݣǾҪץȥ̿ˡһ⣬ưĸĿʲô
ץסﷸ
ǡʱͷһʼǵĿץסﷸǵأʱ쵼ִߵýʱʱüŸȺһ˵ʱǵĿĺͷ͸ıˣĿĲҳﷸΪưư˵䲻ģܶ˵Ŀľֻ᰸ΪһǧǮĽһȹܴ
𼤶˲˵ûУϾľ춼еģҾͲˡ
ʱе㼤ˣͻȻعͷ蹷һϷάĻ㲻ˣȻЩҲ˵
ŤѾԲе㼤ˣȻһƽҲҳž£ǵĿ϶ְҵӰ죬ûϰôԡҪǿ㻹УҲ㣬ǰҹǡˣǵķˣҲﷸ
ά侲˵û˵ﷸҲû˵㲻ﷸû⣬Լ˵˲㡣
ʱͷһЦӦ֪ʹۿңһ֪ضҪǲ֪ȥʲôҲųңΪ֤Ҿڼ˯
άĺ߳һ亹ʱ˵ûʱ͵͵ȥһ۸ɰţ
ʱǼңѾΥ֪ȫȥ㣡
άǶֶǾ쵼׼ġ
쵼׼ģ֤ùҿǩ𣡡
άеЦԷǵĸоˣѵҪĳֶΣҪ쵼ʾҪܼ㣬ǩ֣ǹ
Ҹָ·ʱ˵ðѰֱϱܱ߱ߣϱ߿϶ӵġⲻЩܹ̾ܵ˵ģ
ʱؼ˯ȥˣάͬ´绰ɣնӣʱкǿķģ

쾵˳ذľҽʱʱڸе֣Ӧֹ쾵ʹģΪʲôʱֹǣ
ʱˣ쾵ӣʵҽȥתƳˣ
Դӵõʾ˴ҸһЩԺ󣬡תƴ󷨡Ѿô죬һ¼Ҫǲʹûе㼼ߵĸо
ںò״ż£չʾĻᣬһкʱЯŮѾӸ߹ͣĵǳѰġ
ȵľ̿־ĸ˾еɤӶˣҾзͬÿ˵ĽҼھŶô޴ʹƵģǱ˴˵ľжŻྪŵá
λŵûɢʺŽľӳɧ֮¼ȫƺò׻ص˼ҡ
˵쾵ȥԺΪȾʶˣҲúأҽ˲٣ʦҲ˲٣ûһĲɫ
϶ɫģΪκһҽ˵û
ʦаոȼ㣬ûʼѾľӣϻʳʪĻʱʦˡ
Ȼбùȷ˵˰ѷ˸쾵˵ǰ쾵ڱǿŲ壬ȥвʱһ˫ӾȻŻľӣ֮Ҫִܶ࣬ץȥвԲУÿʱ쾵Ҫһɲؿ°ĭ۷ס
ڳԷʱƨµСͻȻľ֣һεʱ򲻷㱬˾ջ˻⣬ۡС
СӲǣ˱Ӧı֣͵͵ȰʱСѸԴԭˣͲԴ𣡡
ûзСѸ
äĿֹۣΪλĺСѸΪı飬ֻѵʶСѸ
ΪһĹһֱʲô嶯ļ尾ںɶָѾԶԶ˹ʱ׼ҵʶ쾵һ쾵壬ûȽŮ˵壬㱻Ů´̼쾵һƤһ֪ԼѾҲ벻Ůˡ
Լϲ֮ʱᱻ쾵ŰԼķضѻᱻľһܣ֮ǰѱ͹ߵʹ࣬ʵǲֵһᡢԺԲƵġ
Ҳ˹˵ĵһ󣬰ȫֻŵڶοδɼǱвأ
áĵҲƺ̫ǡ꣬ĸɡ仰ǡв˵״̬쾵еɣƷļƷ
־ټǿˣԿԼŮˣŮˣܿԼڷڣںɶ
ںɶɳָ꣬˵ı̬񡢲ƺȵΪͲԼˣ
ʱʵͦ˵ģִ˲ƣػǸЫŮˣü˶Ъ֣Ȼо˷ŮʵҲͦ
ĩʱϴקŶ˹ϣڻҪҪ죬еǰͲҪˣ


644 ȱ
ߵ·ϣʱ˵еǰжٵˣ
ʱָͷ㣺ͽ赣ɱͽˣҪ֪ͽɱ֯
ȻĿǰʱɱһ磬ֽס¶ڡ
¶棬Ȼͫ
ɱ֯񣬻бµ
⻹һ겻ɢϸӣ⸸ŴսҵĵߣҿʱǿһԴʩˣ
˼һҵи뷨ôҶ¶ˣͫǱ߾ȻûжҾǵ۵ص㲻ңأܲϵͫȻ׸ͫڷҲûãð׳ȥ𣿡
ʱЦˣ׼Ҫ޻˰⵹Ǹ⣬ô᲻ء起ҲƽⲻŪδ֪׸ͫʱסͫܰͽעȥʵһ˫֮ơҾͽȻ˷Ѱ쳣Ӧı϶ڵƱȽΣ¶ȡ赱ѰҪҪö࣬ҲԻʱĴϢᡣ
ЦҸͶˣһ͸
ʱͽͫȥѪƴɱʱסɱ֯ʱǾûʲôвˣҾͿڳȸɵϸӣʡӬһˣ
Ǻãôˡҵͫ޻¾ͽ졣Ȼ޻ˣðģ̫¶ˡ
һҪСģɱ֯ɶǴͻĲþҪҧ
ҲҪСģҲûôֹۡ

ʱֱȥʱ˾
˾ո𲽣ԼȴǶܵģֱ˦ƹɲǴҵӦġ
˹˾ſڵʱʱǱ߾ۼźܶˣУɽ˺ݣһ
˶͸ӣ־Ȼڸĳϰźܶʯԭʯֳнʯ豸ֳʯܶ˴۵С۵ضŽʯûгһȺһ˷ܵĴСС
ְ⵽ô£ԼһһֵĴոͣЪһ£Ǳ˭ֿʼҷǳԼĹ˾ģʯҲԭʯ
˹˾ʱȵ⿴˿Ȼظɻ¹˾ҵʺ͸ø߸ߵģǵĸɾҲ㣬˾ߵһٵľ
¥ʱֱӱųİ칫ңҪȥʶô£ۣˣô˵ˣȥİ칫ˣ
ʱֵͷȥԼİ칫ҡ
ųڰ칫ſȥʱţۿòͳ绰׼绰
ôˣˡʱе
ųͷһʱϵı񿴵һǻҾͿĳˣòš
ʱһͳԿ׿һ˵ȥ俴˿ôţ첻ˣ
ˡųһ߸ʱһ˵ҪٲҾҪ绰ˡ
ü˵ʱЦ
ڼŵϢϢһϢϢǻϢ
˵ϢɡʱЦȿ𣡡
ǺáһϢʱҲӦÿˣ˼ҵһڹ̿װϣѾҵˣ˾ԭ˾Сľζ
ûôʱΪȻԭ˾ðҪеĽȫĳԭ˾ȫԭʯһԭгȫ֪Ҷմ⣡
ûɴгųЦھңǼһͱˣǳģǼ塣
ƾʲôܰǼ壡ʱ൱ΪȻ㲻ῴǸǵе㺦˰ɣֱܴڴ󣬹һӻֻܴҪȥñ˼𣿡
ԶǺõģʵǸո𲽣׻˵ҡǹ˾СӱҪ¾ļǣӦǺ׵ġų磬˴ˣ֪ԭ˾˭ơ
Ŷʱһ㶣û뵽ô󵨣
ųԭʯȫǴԽģ˼ҹϿʯƣ⼸ȫѹǵļ۸ǾԽ綫ߵļ۸͡⼸һǵϿͻǱȥˣǹ˾ȻظţʵǸɳѹ棬һ㶼ˡ
ʱ°˼⵹Ǹ⡣ԼʲҪҿ⣬ֱؤȱϸӾƴӳһʲҲҪԼĹ˾塣
ụ́ǸۿŰɱԼܵóѣﳤ̣ܶԼƴˡ
ǣΪƴ֣ƴù
Ÿ㿴вУʱ˵ǵϿǵƣָ棬й˶ʯ֪ƫأڼ۸棬ûơһǽҪ󣬼ϳ;ӹ˽ɱǵ߲٣ȴѹǵļ۸ֶܼã׼һ۸սѹǾͱʹѹǮҲܲˣ
㡪ųԥһ£ܶס𣿡
ʲôסġʱɵ˵ԻɽĿȸʯҵһɷݣֻҪܱ֤˵ĹţĿ⡣Ҹ˵ȻһЩǾûġھͿʼְţڹ˾ſڼԭʯĻҲͬʱУܲܶùȸһԡ
ǺðɣҾͰšų˵˵ڶϢҵһڹ̿ҳǵĶ¥ϣһԲԲ͹ǵİ칫¥
Ŷ𣿡ʱϵģȴڵػˣŪ׼ǵķˮǲڳĶ߿¥𣬰ҲŪ͹ϡ
¥⽨úܸߣרΪװ׼ģǹϵ߶ˡ
ǺǣʱһЦе̫Ͳðǹˣ
Ų¡ų˵Ǽȥϸ۲͹Χüͷ߸飬ţǻøָԭ״òʧ
ûܵʱ˵ȥǸͨ͹ֲһ¾ܰô׻˵һѹٻǶи֮ˣŪҲ״취㻹˵˵ǸϢɣϢﲻ
ðɣųվߵʱԱߣѹ˵ɩˡ
ʱһ㶣ɩӣ˭ɩӣ
ҵɩӡųζѵҲӦýɩʱ֣
ʱԾòɿ̵ŸԼйӴŮˣҪ˵һ˯ģֻСһոոֱԲǻ˭أ
أĶʱЩңų˵ˣȻ˵϶ʮİա


645 и
ҰڸϢˣյһ˵㣬һ൱ģʵʲôϵ˵δޡȻҲûôƭ˵˼飬ҾײðġһҲŻˣҪ󡪡
ʱϽȱ˵ȥ˭ųζı飬ʱЩʲô
ô˵ųԭϵԱϰеߵʱСûųˣмʦͽϵи֮飬Ҳǳ˸顣ȻϵĴСҲǻĺøС
Լ¶ϣų˫ֱʾ֧֣ҲܿԼһԡͻȻðһɩӣ֪ǴģҲɲϳζı飡
ʱžҪϢߣųһקסˣȱȥҽȥѳ¥£ҴɩȥϳʲôȥҸû˵Ľ
һһɩˣʱżȥǵ˭϶ðģôһ˰
㲻죡ų˵Ұţȥ㲻ڵʱ򣬴С嵽˾ſ򿴳㲻ɣ˽˵Ҳò죬ҵĽǶ˵Ȱ㲻Ҫ˴С㣬Ƕһ˵˵䲻ģΪϵĴС㽻ǲ۲۵¼ޣҪڸв֪ŹģҶ㲻ֵȻλɩȷʵ˶ģ
ʱ˵ͱ˵ˣ˵Ҷ˵ˣҪ¶ײǻ鷳ˣģȥһ˵ʱһ߲ĵϢ͸ӣż뿴˭ȻԳԼţ
ųʱƣ˸Ƶģȥߣò˼Ҳ˼ң˵˵ף쵶նˡŽŲֻС˴裡
ʱŤƵġ
ȲˣϿȥѳֱӿ¥ſڣȻͿųһŮ˴¥ˡǸŮ˲Ǳˣܽء
ʱһһֲԤӿͷ϶ǳˣҪȻܽز
ҿܽ㲣䣬һ使޵Ļովҹһ籩һ
ΪһˣӦľԼͿȥȾΧˣԼжľʱһ˵ӣ³ܽţĽʲôʱģԷ𣿡
ܽԹؿһЦʱ΢΢ͷȻһԲϡ
ų鸴ӵؿͺտȥ΢΢ҡͷȻͳ绰ˣڹ˾ſڸ顣
ĽôģǿʱϵıǾñطϲá
ɻܽؼ̵˵
Ӧǰҵ绰Ӧȥӻġ
ӻܽ˵ڻˣˣܰҼһ͸мˣӻҵ
Ľôˣʱֵʣҿûɣ
ҵĹ˾˵㣬ǹ˾ЩŹҾƵģһͷӣͷüأгôƯ𣿡
ûûУʱЦôƯõ𣬹о׻ŮҪۡǲ˵ˣ˵ʵۻǶǸü۵ͷӣǹϵһ͵Ƹҵͷ
ɺ޵Ǹܵģǲǰɹ鱨ʵЩҵˣܽ˵൱ߣҪ˵δޣָ㣬˵ˣڹϣһ˵δޣⲻǾͳˣ
ЩȷʵеˡʱЦ˵ûڹҲƭ㣬ȷʵǸոջ
Ҹ徲ĵطл˵ܽ˵
徲ĵطʱ뻹ǻؼҰɣöˣԼǸСڻ徲
ܽػصңʱ򿪷Ľιһ£ڹϵСѣԭҸһסѳˣﵹҲ徲
ѣܽؿһʱ﷽𣬲Ѳ˰ɣ
ʱܽʲô˼һԼ꣬ϷԺ˭÷ӿţܵҸŮѸѹŴܽؿ϶ΪǸŮˣ
½ʶһ磬ҽеϡĲҩʹ̵ëиоҪûȥĻöһҩԣ档
ллѾȥˡܽص˵
Ľ̫ˡʱȻһϲģ˾Ѿ죬㿴Щͬ¶ܸɣ⼸ûʲô£㿴ϵʤżΪ˰ܽص飬ʹæҲñֵúС
ĽʲôʲôУ裬ȣִ֭֭ʵģ
ɣʱôҡͷβֳҹӭ˵ģײܽ⵽ݲеʻʢ㲻̫æ˵
úã𼱰ĽüȻʱż֪׷ʲô£ǱȻǺӡ
ʱݺòˣܽضʱϹѵΪʲô𣿡
ǺǡʱƵЦˣܷʲô£ܷʲôֻҪ㣬ңܰȵȲ裬ûʲô£𣿡ԽʱԽɲںӣȥϴϴ֡
ˣܽضʱıӰͻȻ˵
Ŷʱ͵һϻһžӣһһɵ˵ˣСҲ˵һܻΥ֪֪ͬ
˵⻰ʱѾ䣬Ӿ￴ԼģûãӱǿźͳԾģġ
ʱĳԾǷͬСɵġ
ˣζʲô
ܽصĿǻһᣬܽʲôҪȻܽز㲳ģ
ǣôأԼήԭļ䣬һմˣһȫȫķˣôֱ˻أ
ѵԼԾȵİ취и˰ȹתή
Ҫĸˣ̫ˣ
ʱ֮Ծ˿£Ϊ뵽ᴦĻǺԼԼģʵǿԼصķˮãȥ͵ˮ
͵ԼĸķĹԼҲĺ֣ɷˡ
ͺˣôŹԼĸķĹ
һ뵽ԼĸķĹѾڣʱľһֲ״Ĳͳޣ
ȵʱܽǱѾһ룬ͷŪűӣۡʱЩˣƣ֪ܽؿ϶˺ܴίΪԼ˽ܽأǺҪǿԸ񣬲Թ
ʱܽض£ʵô˽㣿
̧ܽͷʱЩ߲ʧ̬ģŻŵشӰҳֽǿװһЦոʱƤϣû͸̴ٵѾЦȥˡ
Ҫ֪ܽŮˣɫ㣬˵ʱȻü֮͸ŷϣղŽһЦͼԼˣƺʱչʾһŮ˵ʱһҲǴûиܵĸо


646 ӻ
ܽسĬ˺ܳһʱû˵ĿЩأ˵ķ·գеѹ֡̾һһֿŸǻ˵ʱ˵ʵҲ֪ԭĹϵ֮ǰһֱǺܳһسݡԺܳһʱ䣬Ҷôϰˮ֮䡣ǺҷҲǻˣǴĵı֪ģҲ֪ǶҸǲܲ͸ġһֱҲǰϰ壬̯ӣ
ǰĽ㡣ʱͷЩҶˣȷʵǸˡ
˵ϣֻܽ˵ȻСü꣬һμʱҶֻǸոձҵĸǹϵ񹤶ѣǸӴʱ䳤ˣҷֿʼ㡣Ϊ㣬ϰĿеĹȦȥľȷʵûпɱԡָܽ˵ġ
⵽һʲôʱΪɷҲ׼飬һˣֳԹķܣÿһֶë굽ȥߵ
Ľˣʲôѯ£֧֣ܼάȥˣͻˡ
ʱ˵һ仰ƺִܽˣѸＯϣҪסӣȴǻȵһ֣۵ˮϳŷ˶顰µһ¾͹ߡæӰóֽᣬ˵ʲôЩʣֽץͱӣζƽַڵ
ȶһųسһ˵ˣ̧ܽͷԹĿ⿴ʱҸôˣŭ°㣬ܽˡ
ʱ֪ܽظЩʲôҪȻҲ㲳ﰵҧ϶ǲ
ĥ˲ŷҳţ˵Ƿ޹ǻңʮ֮ڸͻȥԸһȫʬ
ǺǣʱЦˣ˵λİɣ
ʲô˼ܽʵΪʲôҪģƫƫҪǻң
˵п͡ڶôܽأʱԼĸصطˮ£ǲҪ⴫ˣ˵Щ
šܽصͷЩʮ죬Ѿȥ졣
ʱ˼һ£֮ǰûз쳣
ʮˣûмˣûѣһֱǶܽصǰûҹǾһǰиͷ
ͷʱһ˾񣬡Ǹʲôˣû˵ʲô
˵ʦʱ䳤˲ˣǸͷһװɷǵģеСҰҵϸַû˵ʲôˡܽص
ɷǵʦʱﰵͷпνʦȥҵᣬȹˡ
ܰһ˸ָԭ״öôҽǸʱûа취ȹɼ˵ҽԼ֮ϡԳʦѧԣô˵װͷкѧˣ
û£һᴦáʱοȻ˾ͱȥˣڹԼһ˾ѯЩǺܺ𣡡
ȥˣܽؼᶨصͷǸ֮Ҳ̤һѯ£ٿǰɣ
ǣҲüȻˣȺú漸˵ʱʱѾ¶ģԼܽûʲôΪʲôһҪ͵͵أԼĴڲ˵¶֪ǿͲĨ࣬ʺҲʺˡ
úϢһ£ѹӷ磬Ҫ뼸ͬº㣬úһ¡ʱ˵
ܽصϢʱŸ绰
绰һͨƵ˭
ӦϵԼԭĺ룬װʲôɵװƣʱЦ
绰ͷû˵а죬֮ڰҸĸĹǻҹͻȫʬ
ҷʬɣʱɴ˵Ӷͷéˡ
쵰ᲪȻŭ
Ϊıֿڸۣʱ
㸸ĸķĹأͻȥܿҲһéޡģ㸸ĸĹǻҺڳλҧгݵ˵
ʱҧҧ޲ܰǻ쵰ӵ绰һͳšԴͰ
ᣬڷؾĹȥ˵£㱾£Ҿ㣬Ѿ˿ˣҪȥڷأȰҴҪȻҰץסɲǷϵô򵥣
Ĭ˼ӣֻҪҸĸĹǻҽǶ˵£ĶԹǽ𣿡
ߺߣʱЦһ˵ҵǿԿǡʱʵղűųһ亹͵ǣĸķĹȲᶯֲܳʱرأҪ¾ȥƻǳ¡
⼴ʹȥǰķˮųȥȫ˶֪Ҳ൱Σյġ
ǺãǾ仰ѹǻȫʬݺݵ
ʱ仰ظûˣʱѲϴɾţҸ͹ȥ֮ʱȫʬ֮ա˵ʵһûéҿɲɥΪˣǵطķˮߺߣ㶮ģ㸸ĸڴˣк³𣬵Űɣ
ᲢΪа˵һëûȫСӣѧֿԵƤëµ¶ƵģҪعǻңΪ˷ˮһƬТġ
ƭ˭أ㣡ʱ֪սҪΪ˷ˮƾϰ岻Ļǵܴȥӣͼֽ˵İɣ
ݡȻһЦʱеëȻϼһѧôһЦǰûЦСôе죬Ц˼ʱһ뷨һ־磬ѾҪǱķˮˡ
ʱһо˵ĲǴţƣѵʦܰһ㣿
ͻȻʵĿǲǸѧģ
ʱˡһ˳ԾˣôͻȻôһǻô֪ԼʦǺϣ
ʱ֪ԼܱסЦһΪҸͬ˵ģҸ֮ĶԹԼҪھˣϴòӵţ֮һӸ͹ȥ
֪ѾĬˡ͸ŵ⣬㣬ϲǸʦŵİӻѧѧɼӣԼӦ
ʱҲŵ绰ЦԼϲ
ϲԷ
ʱ֪ԼѾһ
ģܵӮһأģӪҵִյȵȣȫġ
ΪǣܽرϳԼͨųȥνĸȫԭˣȫʱծȨ˵ջȥ
Ҳ˵Լڽ©ļڣĸԸ͸ܽˣȻˣһˡ
Լȫڱ˵ƿصУΪˣ
ʱϴ绰ƣھʣʦ֣˸˵ʦǱʦŵˣô𣿡
绰ƳĬһ˵ǻ˭˵ģһҪСˣСģܻвܵĻɱ


647 һｵһ
˵һûͷûԵĻʱһûȫ״Ȼټֻ˼һСģעⰲȫ֮ĻȻ͹˵绰
绰ʱһã˵ĸо
о¶ԼĴܴ󡣻˵ոշԼȻǾ֮ܡ
ƵĻش棬ܹȷ˵ûʦһʦŵˣôʦԼʦʲôϵӦòʦͽϵʦֵܹϵǰͬһʦ֮¡ԽĿʦڴͳʦŵĺϱΪӻ
ӣ˵ʲô˵ʦûѧȫ
ʱ룬ǸԳʦκᣬô˿϶Ⱦͨѧ־ͨҽһ˵ͱʦһּգǾҽôʦ˳ΪӵҲԩ
һһȷǣԼʦϸʦǳС
һ㲻ܴʦУƸղŵĻ棬ܹõ֤
˵ǸʦǸ൱аˡ
Թаʦǻˣôĵ˾Ǻˣ֮ʦǺˣôĵ˾ǻˡ
ʱûзʦаĵطǴƴǴΣգȥС̵ˣʦǸ൱õˡһˣǲĴȱĳġ
ʦԼһҪСģǿ϶ҪСġôСģʱûãô˵һҪȡǱڰ֮ڸͻȥģҪȻȥԼĸĹأǿԼµ£

ϣʱܽؽӷ磬Լ˾ĸ߲㣬ųġƱׯκơ۵ˣ⣬¶ëѩ
ʱԿȥ¶Ƶ꣬ڳϰԼӮ˵һ飬ܽˣϣ¶ܶչһЩ
ʵʱϲ齲ףΪ˷ֹ¶룬ԼܽϧԼǷԼҲܽصĹ൱ʵ˵Ĺϵ˶ѡ
¶ѩܿʱСϷʱ¶ǱȽġ
֮ϣ¶ܽ൱飬ڽšĽ㡱ͣȰơˣٲȻŮ˵дˡ
ѸųܾĿɿڴľͲˣǴСȱҿΣڣǴСľǴС㣬ޱȿػ
¶ӲקذܽشԼңܽظԼһס⼸ûʲô£ŵ쿪ʼܽϵʤżܽҪʲô漸˵
ʱﰵЦ˵һǧһ¶ǶԼе㲻ģԼϴܽػԼס¶Ҫʧˡ

ڶһ磬ʱϼң׼ȰŪʡҹζ࣬ҪǺɽǸطɶģӴˣǿɾץϹˡ
ԼӵɽǸĻˣʱǵûԼúʵ뿿˹ڳҲסԵϣʱȹһھȻھȥɽ
ھƽ峵ţߵʱĳ죬˾˵·ȻԼȥɽ鿴Ρ
˺ɽʱһ˵ôôɣԼˣΪɽһƬԱھھ
ϸھĺۼȴֲڸʲộΪھúû·һͷһӵĸоһƬڵ൱ҡ
ʱ˺ܴҵǸûãȻҲڹûڵף͸ӣӻı档
ǣ˭ڳأѵ᣿
ʦ˵ز֪Լѹӵɽˣھھ
һ벻ܰȻڵ̶ֳˣΪʲôֲˣ
ʱǿ绰ѯʺɽô¡
ŶСʱǿһʱˣʮ˷ܣҪž磬ʱʺɽǿе˭֪ô£ҲӦ֪ɣҲ֪ʲôаźüˣھһװͷָںɽ
һ治֪ʱЦҪ֪ĻͲô绰ˣΪʲôֲأ
Ǵĵط˭ھһͨɣǿµǴȥֹΪʲôںɽҪʲôǸǰͦʵͻȻ֮൱ָǵıŴ˿ҪȻĻǴȫˡ˵񲻲񣡡
ǹģʱ˵أ
ҵ뷨ǵһĶֵϣǻ˵˲ˣֱӽ˰£ھƵˣ̫ǵҪ˲ˣȷʵǿ񣬾ǲǴװĶھ˾˵ģЩԸ
ôǴװĺ𣿡ʱ̲סʵ
װĵû֣ļˣһģǱǿ׳죬춼ɳĸˣһǲȥǿھͣ£벻ûھ񱻷˻һವطɳˡ
ʱʵǼ涯֣
ϱûǶĸͷɳˡǿ˵һ춼Ǿûʲô˵ˣǴ;۹ϰٿˣһ£ôȥ£ǸȥʮϾ˻һɳмˤʯͷϣˤȵġ
˻ôʱ˼ţƵ˵
˭˵أһоаôȥˡ벻±ǼĻ˻Ǹװ˵˿ɶȫ˰ɣװĻͷûǶ֣ǸС㣬ƶǸŮʿվס֡
ʱеôվ̫Σˣ
ǣںȴһ㶼£˵Ҫ绰ˡ벻ǸװľȻʶС㣬һǲȻָ˵㣬ôֵط
ʶʱ̫˼ˣô˵֪Ǹװͷ˭ˣ
֪ǿϼһʶС㣬С㲻ʶôһ˺ͦСģҸСӲȻˡ
һｵһﰡ
ʱӼһ濪ʼһֱڣʱͷʵԼˡԽԽֶԷʵǿԼȫǵ֮УҴĿˣֻҪԼԹ԰ѹ͹ȥԸȫʬû൱ǿʵǲôĿġ
ڷ鲻أһԷʱˮץסһݣһ˿ϣ
ʱھ˾ܻش绰ɣǴ˰ѳסҪھƵأ
ʱϽǿ绰ȹȥھ϶ǴΪϴһˣĲҪںɽҲǱϴ¸̼ˡ
һʱеھϨŭɢˡ
ʱھڴͷţҪŹȥڣԼҪȥίʤ˵һǸĻڿܴĵطġ
⻹ҪһǸװͷʲôͷ


648 ൱а
֧ʤûڴίȥˣʱ绰˵һ
ھǡʤڵ绰˵ԼĵطţֻҪ㲻ռ£ڣҪû°ڳŪɿ鿪ĵؾ͸ˣ
ʱЦ˵޿ײ룬벻һǮôӿĵء
Ҳںɽʲôһʡ
ʱ𣿡ʱǱʣװһǸʲôģôô㣿
һЦʱ𣿡
ܲЦ𣿡ʱεЦ޻̸ҲŸ˵ʵһ˰ҳˣ
㻹зʱ򰡣Цҵĸоܵġ
ھͲˣʱ˵
˵ʵɫЩ˿һаڳҪȫˣҵʱƾһӻȥģʵڲһǴ绰еġûое㹷ƣǸװĿ϶ʶңҸʶЩһӡûСǸһȥģˣ
ʱЦһһʼͲҵѣɰҿӿˣ

ʱͷеҸѣǸװļȻֻβ֪ǼǵٵģûпȥǼԣ㣿ʱ뵽ʦˣΪ׼űһЩԹΪϱһȦӵĴʦ
ôȻװĸʦʦһţ᲻ҲһڴԹǸȦأ
ֿҲûС˼ҿǶһӡûС
ǺðɣʱҲˣȷʵǶûӡӦòƭԼġ
鷳𣿡ʱɫҪҪҡֹ
û£ʱ΢΢һЦûʲô鷳
ʱȻ˼ԼҪԴ绰ļˡһ򵥵ĴС㣬ܵɽһ꣬ǸصĵزӦüֲȥɣ
ϴζҪΣˣȲѸ绰ļҲģֲҲ˵ģŤͷߣ
ܾǿ

ʱӴعϣʱڳʱ޻кü죬üȥһ͵С
˵ĺѹȥܹԼȫʬȥ͹ӣ
ǿĳУʱ֪һ൱аһ˱ɻɳȥ⵽ʲôĹ
֪֪ܰսʤû״֮ǰʱȥ͹ʵʵԼǧ͹ȥûôɵɣ
ϧǶڲڣϵҲ֪ʲôʱܻʱֻˣһĵУȥ̽̽Էʵ
û֮ǰʱֻĵصš
⼸ʱҲвţ˾ſȻظʱҪʱʱȥתתֹ˾鷳
ǽ߾˾ȻĿŵŪһԼߣɲʱȥ
ʱͨϵҵ̹˾Լʱ˾ĶǽһҲҪܸߣֻҪȶ˾¥߳ʮ׾УȻװһȶ͹ӸԵŶԷǸ͹
װʱܵ⣬Ϊװһ澵𣬻õŽ¥ˣԼͿ԰¡ҪǶϼӸ¥ԼǿԼӸߣұȶԷ۵ͣڿ졣
ʱ󵽹˾ſڣӲֳΪԼߵĻ൱󣬹˿ͱһ룬˾Ļֳࡣ
ųʱ߳Ҵ߹˵Ǹ߱żôоҩζԽԽŨʹܴǵļ۸ѾԶԶڽۣǶס𣿡
һǹ¶ԺġʱЦǲǹӹˣоǮ̫̼񾭣ķſʹǰͣҲܼ¡
ǱǮСӱҾǸоܲˡ˼׷ѹżųôܷſأ
İɣʱοųбǮڽ©һڣֲû˵ҲŶ˺Сһ֣˭ôǮģԶס
ʵʱҲڴģ֪Լܶ೤ʱ䣿
ΪķòˣҲӦûˣֻɺֻҪ̯λȥҲܻһʽںˣȫ
ԼеץϹĸо
ֲʦ˵֮֮ȻǮⶫҲǴȥȥôľôȥжףȥþж򵥣Ҳزסġ
ʱڸп˾һҴܳܣǸӱˣ
ӱˣʱʵǲǱǹģ
ǣҡͷ˵ǿأѵĻһͲǱǹģǾӺװըһӾͱˡ
ߣȥʱ;֣ǾԼԼලװȥģƾԼ͸ۣ˭ǱԼƤӵװը
ʱȿ˼أȷʵ񱣰˵һͲǱӵģڶⱬѿģƬɢɽǱըС
ļˣʱﰵ
ֳȥһ飬ʱ쿴ֵǾȻûһըҩĺۼûһըҩζ»Ǿӵĵ˲Ƭûһ˿
ѵǾԼˣǾ㾵ǸֻɵģըҲûôֲǸֻӵ鲣Ƭмġ
⼸ųΪƻĿˡ
ʱֻҪǶԷǹԼģϾͱ̾ＸӢԼѣĻһҺġ
ڿԲô¡
û취ʱֻ°װһ͹
װˣʱǼӵģؾӲԼը˰ɣ
ǼװʦЦװô꾵ӣû˵ӻԼըģֲըҩġըҲУǲԭһΪȣȲġֻҪװû⣬ԼƣҪ澵˵ĻɵҪԼԭˡ
ееʱͷ
װʦˣʱǰǰµؿһ飬ȷʵʲôⶼûС
ʱģ˰ѺүûпܶɸС͵ϣǵľһӸ飿
൱سʱһۣЦҵƤӵܽС͵
ǣʱЦ˵ʵĵ͵͵Դӹ˾ҵ˵С͵˵С͵ڹ˾ΧǽǻҪ˵ǱС͵ֽȷʵܡ
ʱֺͺо鿱һûʲôëŷĵ뿪
һҪע⾵ӵĶ
ʱȥ˹˾ſڣû߳ţ绰ˣܻܣֱըˣǸղһģһ
ŶҹȥʱżˣĴ绰ٹȥһˣȻ˾ߡ
һһ룬Լ˾ԣԼŪǸ͹˾ģھӳ˹£˾ҪɷΪж
˾ɵģôأ


649 Ƥë
ʱͺĵֳ鿱һȻһҲԭ
û¡ʱ˵Ҳˣһֵ˶Ǯ°װҾͲһٶ
ӰϣʱԶֵأͲǾ˵ƤԵ޹ʵرը
˲ʱ䣬žӸһԵ޹ʵرըˡ
еץˣϽʱ绰
û£ʱ˵ٴ绰ӡ
еҪǲҳԭ˰ϣˣҲûͷ
ҵģСʱ˵
ղʱﰲűֵأʵϰԼİ칫ң͸ǽڹ۲žӣԼɨΧ˾һпɵļ
۲һʱڷˡڶ˾¥һǣһ൱εСݣСһˣ˿ʮ꣬೤úͨƺ̬ϺƵģΣ΢ա
ܿͷϾðһһ뵵ȻܴǽڣγһխƵسʱ˾ԺϵľƮȥˡ
ʱһˣǲγɵһ
֮治У˷ķʽȻеǸ
ЩƮϣӻưΧۿžΧԽԽŨȻǵһٽ㣬ȻȻһӱˡ
ʱַ˵Ĺеƣһʦ̵ģ
ʱתһ룬ⷢģǶǻǣӷųӦòһ״̬ɣ
Լѧᷢӳ֮ҲӦֱʽ
ŪˣΪʲôӻԵ޹Լըԭ˾Ǳ߸Ĺ
˵ˣܸ֣ڿȻ˸ڷӦ൱ģӦþ൱ܸˡ
ʱֹһдգҲԸʱʱۿҪϸָͱչʱʱһưƿʱ䳤˶ͻᱻһɶ
ʱͻ룬֪ɾʲôЧ
ʱǰһΪʲôȥ˵ɾأ
ϰִ˲ƣѾ·ϰôܹؾ̻ʱǼ¾ڳϣʱ£ߵ¥ȥͲСݵߣٴηʱԼָչ
ʱԼʱ֣һʼԷʱûԼͣ£ԼԼĴһܿԼԼĳ
ʱٴΰװżװʦȥˣʱ¥Լĳ˹˾һ⡣
Ժѳϣһ϶ֻҪԼܹбӳС
Ȼϳ¡
վڳ棬ͨ϶￴ĻֳᷢͺյĳԼˣȻԼعرˣһᾪйˣ
ʱԼֻԼ˾Ժǽȥ˾Ժڣ˳ŸոսʹõĴ¥ǽȥ¥ϡ
Լ˾Ǳϣװʦӱϸ°װ͹װǰҹ۲һ׷˵ξٱˣǿаţǴҲװˣ
ʱﰵЦ˵аţǷģβˣ
ӰװãװʦǶˡʱСֿʼʼ
ۿӵʱָѪľϳˣĵɫâЩӱɫâѸٵʹɫâ֮С
ʱͻȻ뵽Լճ¹նųǶųӦ൱޴ģԼȻ֪ľǿʱܿĻӦһ൱ӿ׳۵ĳ档
ԴԴϵشͷǽľ䣬ʱһ˺оͷˣ۾Ǻеƣ񲢲ôʱֽŶҶվǿֽŷǲһͲƾԼվ
˵ɫʼ԰ףʼ٣ܿеӣһΣĲ֮ʡ
ʱ֪ˣڵѾԼɾټȥԪҪߣԪûˣǻ٢ҲȲ
ʱôˣԼҪһأ
ʱѸ˿Щ뵵Ӻ⧲ҪϿһʱȻİ˦ˡȻ󿴵ԼϵѪѸٱľ⣬ָǵ˿ۿɼٶˡ
˵ĺƽࡣ
ʱתȥСݵķŴˣˣʱš
˵ɫ΢ÿһˣغվţֵǣûˡ
ʱͻȻסĲӣƽСݣͬʱһŰϡ
˱ܵ߬סʱ󣬱ǽ˲ŲŽг㡪
ڲЩʱ򣡡ʱ㣬˭£
㡪˭ʵ
ʱңشҵ⣡
ɱҰɣ˾Ȼǹ͵ġ
ʱµľϹ⣬ԼįҲ˵ִͳ룬ȵ˵ѨȻ롣
ԺʱͲٹһɰڵϣ鴤ʹࡣ
ȳ鴤һҵÿտΧķ羰ʱǺУתȦܺ±¥͸ӣЩʲôˡ
˼Żعͷô㻹ܼ𣿡
˵ɫղŻƣѾɫҪ͹ƴʱŵͷͬʾ⣡
ŶˡʱЦ㻹ܼ֣Ǿͼһ˵ҪŤͷй䡣
طѾ
ðɣ봭ʱ˵Ÿ
ϵѪɫ˲٣ڴڵش
ܸңΪ˭𣿡ʱʵ
ơ˻ûָɤǿ˵
»æģ
¡
ŶʱЦƾôĹΪʲôһ˵ūţ
ŵӣƵĲɽ彻ܣǰӰҪȥơ˴Ϣ˵
ɽʱһ㶣˼˵ɽӵĸ磿
ԣ
ɽǸʲôģ
ɽǻ鱦ܻĻ᳤
ʱһԭΪӾͺ˲ˣ벻ĸ
Ȼʱ뵽С̴ѻ˵ĻỹʵŹ塣
˵Ǹʲô˼
һ壬幦ഫϵûʲô𣬵еľ֡ĳԱ൱߹Ǹϵˣô͵ϲ㣬߹Ҹ߲Ҹǽ⻹оżԵˣõָһЩ幦Ƥëȷ˵ҾǸԵˡ
ƤëʱﾪһôˣŽѧĹƤëôĹҪж


650 үֻ
Ŷʱ忴ϵˣΪԼʲô𣿡
˵ͷţ̬
ģʱЦǹһ㣬ԼˡǵĹ򵽵ж𣿡
ЩĲ֪ϵ˵Ϊһŵӣ֪ڲʵ᲻Ҳ֪򵽵жֻƾԼĸоΪǻһ
˵ĵҲʱҲϾˣ̫ȥ˽壬ԵԼƵġ
ʱһת˵࣬Щж֮ɫ䣬µʲôˣ
ûˣһ˵ľĸˣǹõɳ˫λ˲ƶ׷경Ҳһŵӣϧһʱɱˡʣңڴֻʣˡ
ʱ͵͵һЦ˵Ǹʱľ棺Ǹ׷경Ҳǹŵӣʲô壿
Ҳ֪Ǳ˴˶ԼɣҰĿ̣Ҳ˵˵
Щʱе֪ΪʲôˣΪиӸλĲɽ
ɽŪָܵӣϼһϼ޻ЩɱɱƼۼٵĻ¶öӸɣ԰Щ͸ӡȻΪάαƵĿƸӲͣܲ˶ӣ˼˵ӸɵһлǷԵģϼһܱɺǿ£һ
ʵʱˣһͷǲɺ޵ģɺ޵ƤĶǣ׺ݣҽթڷʤ±͵Ϯ
šʱ˹˵ǰǸӴٽΪʲôûᵽĸ磬ѵֵ鲻ã
Ӱɣ˿ҲǺ˽⣬ɽҽܸӣ˵ӵһҪ֮£ģҸܺüˣҲɽʹյʱȥĲҲȥҴңóǵĸܵ˵׽ԵĽ
ʱ˵ԽԽãĿɳźأɽ彻ܣӸĻΪܵܳͷԼоѵֵ
ٿǰŵӣӦδأ
ô˵ǰԼľӸŪˣﲻǰǷɹܶ񶾵Ļ£Լֲ֪ɾȥɱ˰ɣ
ʱֵָٴζԼγвϾһԼ൱ܸ֣ҲҲ͸أ
һôʱʵ
ܸ˭𣿡˶ʵ
ʱ𣿡
㡪˲ȻʱҾͲµ㣬ԭ㻹
һĶȥˣʱЦ֪һʲô
ֻ֪㹦൱ݣûн֡ϴѾ˹ϣʱ°ҽлȥӦѾˡ
ʱղŵĽУѾ֪˿µܸ־ǰλ
Ҳɱ㣬ʱʵ
˵ͷҲֵ֪زҲѳ⡣
Ϊѵɫʱ֪Լǲʹɱˣ˵ﻰûԼŹ˵ΥĵĻ
ղҲƻҾӵĳͷڳƽˡҲɱ㣬ǲɱ޹񣬸ҹȥ´Ҳ㡣Ȱһ䣬ȻѳΪһɵˣαһҪʹƽƽعӣҲײǹڷǿö࣡
˵ĶԡͷҲ˼ʱĻл㲻ɱңһ취뿪
Ϊ֮ʱ˵Ž⿪Ѩˡ

ǽʱҪȥû⣬˾£һƬҡ
ôˣʱ͸ſڿȥȻſҳһ࣬ȫˣԭʯõǣöܣԼıڸ˴һš
ʱ£Ͻܣһһ룬ԼŶӻ̫ˣһԷ£ƾԼӽʮԶԶ
ſڣʱڿˣһӳƽҳոմ￪ȥҳͣǰ棬˾ڼʻûһؿźӾӺӾ￴Ϸһʱ˾ſڵĻҾ
֮ôҵľ棬ؼƽĻΪƽһˮĳȶڶʮ׿⣬ܳǺŵģ治֪ôģΪܶط·ûжʮ׿
ԣǹµģôĳҪǴſھʲôҲøˡ
˾
ղͣΪʲôͣ
ⲻǽͨ¹ʣǹɱˣ
ʱ˾ıԱŭسųϴУǸ˾Ū
ʮֳֹ˷ɢŰҳƹƹҴһţʱ˾ŭıʮǰǽ𻢵£ϳɳصˣҲһ㡣ڶԷ˶࣬Լ٣ܿҡ
Էһ˻һѿѰҳɲӸˣָš͡ĹӽеӶˣɲסˣ˵ʲô취һҡĴ󿳵һ߻װ޹ӴУ͵һ
ʱǼʮˣме죬ҿģЩɳˣĹ¡
ǱҶһСӸϾɱʱﰵЦ
ųһߴ绰һָӹ˾Աչ˼˵ԱæתҪʱűУסһ³ˣ
˾ֻһͨӾ֣ʱʱԱߵĸʻ˵ߺߣǸԺٸҸӾͿųһһ˿ȥǸǿӸʱҪһŵذͳײǲ֪
ʻĵ˵ǰСո磬һ˾ǲ֪үֻۣ̫ͷ϶ǸһССĽѵɾûôˡ˵˵ſеӺ߳һֳִһ࣬ȥõǰ⼸ߣ㿪߾Уȥѻжأ
ߺߣ˾һҾţ
ǾǡԱλƨɳӵĳҪǱסֻҪСոһĸøСոӣ
ǸҲУӰѳȥҪȥȲ裬ϷҲˡ˾൱˵˵ʱ˾ϰжССȰҲû¶ͷˣ
õСո磬ȥҵ׼һӼѪɶǸѧģһƨһߡ
һʽĸ߶ңõǹΪ12.00R20̥̥󣬱ʾ̸ߣҪôߵļʻ¥Ҫ̤ȥƨһţһһֻ̤һ̤ȴһ̤һ൱ͻȻؾһԴ³ȥ


651 Ҹ
ƨŵأԱߵˤáﬡһȵܹΪܽӴȫƽ棬ιȥˡ
˾ûô£Ϊһ̤أ˾ţҡ²ǰߵ˺Ǵ򿪣Ҫѹã˵Ϸϵߡ
ڳǰһˣ֪˾ͽҸղҲˣ⳵ɲӸˣҪǰˣɲҲɲסֻ
˾صĴ˵ʱûɲһΪôصһɲȥһͣסЩˮ߶ڹ̵Ĺϵģһ·û£ȫƽ·ֻҪõλƳ٣ȫû⡣
߹ʱ˾ſڣ˾Ĵſڣȥ˾Ƕڹ̵ĹءȻϺŶʮ׵ǹ˾ſȫû⣬Ϊ½Ḷ́˾ſڳʮֿֳţ⻹кܿĿռ乩ͨ
ʱ˾ԭϳģǰռխһЩ
˾һǱ߿һߴ绰˰·ϵԼһ£ԼҪѳȥ
˾·ϣҳ߹Ϊ̫·ߵģȫܰ˾ĻֳǿʮԶ֪Ϊʲô˾ͻȻһѷ򣬰ҳ·ұ򶫼۶
˾ſڸһҳԼˣæ绰˾ܻô·ұߣô죿ȥ̫Σˣ
˾ֻǽ绰ȴǻŤʮʹ࣬һ߿һ߻Ť˶һǲôŤǲվѾץˣʹʮָ쿪ˣҲǰڷϡ
ô£˾һŵ绰󺰣ɼȷҲѲ˵иץжȴˣⲻǹ
ҳɳ۶˾Աƨ׷Ӵܣǰҳٺܿ죬һʼʱ˿ȴû⣬Ϊ֪ҳԼģѹԼˡ
ȵҳǰٲ䷽֪ܣǺѾˣԽǻԽǼһţײҲۣͨʱҳͣٵѹ
һƬкͲҽУҳȥˣֳʱѪɣֱ˲Ҳ̶á
ѹȥԺҳȻûмټ󣬶һѷŹ˾ųȥһͷϣ䣬һ죬ִˮˣΪиֽûᵹһбˡ
ҳĳͷȫ˽ȥ˾Ǳ̨ͼʻ֮䣬ԴţѪ˳һߣǲˡ
Զѵˡ

ڰҳײһɲǣʱӸʻǱ˳
ص˾ĳ⣬ʱ£˾ſڡ
ͷöųڸһʱ񿴵˾ñһһ˾ԱԼܣӭʱɳˣղŵȥˣ绰Ҳػ㿴ô죿Ƕң㿴
ųһָԶԶĻмŹӵڿ񱼣ΪˣЩľɢˡ
ţʱͷҲ϶Ƕҡôǵ˵𣿡ʱȻѾˣ˵ߡ
ⲻ󣬶Ƥˣ㿴ǶԼߣ㲻õġų˵
Ǿͺãһ˲أʱҲͷˣŶߺ޺޵˵Ҳк³Һ񿴵ֱӳ嵽Ⱥȥˡ
ųһɵûͷͦҵģɣӦһģԼѹԼˣ
¡ʱûдһǸ˾˭
ҸղʹˣʶĹµĴ֮һСգϴµҲĹ¡Ĺ²ĴСվ֮һЩͽų˵
ҳǸˮģȹϵܲˣȥƺһ£ʱ˵߹ȥ
˾ſڣԼ˾ſȫ£ԼȻңҲκͻ﷭ңԱˡȴѪɽֳ˴Ŀġ
Щ๼ʱ˵ų˵˾ֳ˼ϷԱĶɳϵĻӣСУ߹ϴקһҪȥԭʯߡзģͻ⵽һٱ
Ϊ£ɳľÿ춼Ҫüˣÿζһ˳ףһȥҲûʲô£Ǵˣѡ
ԽԽûˣŵЩͻǴӶҲҴſˣԸ·ԶҲҪ߹ʱ˾ȥ
ղŰҳ֮ǰʱͿˣֳɳĻӣһŰָֻţŵ绰С
Щ˻ų˷ʳҪϰմЩ๼֮ͽ
Ӷ߶ڹϣҴһȺˣͷǰκ㡣
κ㲢ûп߹ʱעȫǰߣɱСգ޵żʻ¥Ȼһţ쵰
ǰߵѹͲǷ𣿡һ
κô죬ȻŤͷһʱ
㡪κָʱȴֲ֪Ӧ˵ʲôá
˼ûа㽻Ĳ¶𣿡ʱ
˵ʲô㣡κȫһҪģСҸ̰һ¼𣿡
ʱһָոȫԴȥСգǸ˭㲻ʶ𣿡
УκЦʲôݣǸͻ˾֪˭
ѣʱȵǼҸĹĹϵ˭֪ǰЩĹ˵Ǳ£Ǽָʹġ˽СգĹµĴ֮һͲһͻ˾ǸרҵĴ֣ʵʵڵͽһͽų˳װĻһҪװĻһҪװûԼ·㻹ϵ
ʱԴһһӰκסˣʱ˵һ㶼ûдȫʵ
˼ӣκſڽؽе㲻ҪѪˣС뱨ңϴĵǲĹҲ˴
𣿡ʱһЦȻΪҪ㣬˵гޣˣҿǲҸĹҵĻҲԴֱӰˡ
㣬㡪κ޵ûˣһ֣Ƕϣ򣬴Ҹ𣡡


652 ˭ϵӲ
κǼ˿Զڰ참ľ죬ٿκ㡣ȻҼҴҵǵžҪЩ˻е㷸
򰡣ȥ򰡣κŲô࣬ߣȥʱǸӾǶʱʹޣ֮ض죬ʲôأ
ۿٶҶҪˣ⼸ҪٲȥǵķҪˣһκһ׺ݵӣ־Ҫ
ͬ־ҪˡʱɤӴǺĶͦ󣬲߿ĻΪ˱׷ŴҪûˣʱǺȴվһ
ʲô˭ܣһΧȥҪȺŹһˣ
ǼΪٶҸ𣬲ܾôһҪȥġ
ۣأͨͨһ󼱴ٵ죬컹ûܵǰͿȥǼ˾Ŀһˤڵ۵ŵƤѡһڷߵĹлκҵˣҵκ泯û
ô£Ϊʲôܣʡ
ͬ־ǸղſǶˣǺüΧܶûطܣʱ˵
ΪʲôҪ㣿
ʱһָҳʱ˾ģղſߣԱ͹˿͸ˣҹ˵ָκ㣬λҵͬѧܶеҡǸģ㿴װԲΪ˳ǹװ׼;˵ģ
ʵⲻʱ˵һףһΪ¹ʡװǾûգ䣬ҽͨҲȷ涨ﲻóȣԳⳬ϶
κװſݺݵţȻ߹ָʱУ٣㿴ˣǵ˱ڵϣץ
ϼŵĴүоϵ̶Цݣԭ٣⵽ô£
߳ô¹ʣ˻˵Ȼ󻹰ҵ˴ˣǵ׹ܲܣܵĻҿԸǾֳ绰ϾǴүǾֳġ
ָʱ㣬Щˣϳһˡ
϶Цˣʱ˵ղǿڻҪץң
ٷϻϳһֵľܲͷغǳţ׼ʱƵϡ
ʱֹ״Ҫ˽һϲˡһָκ㣬֪Ҹʲôϵͬѧ
Ǹ׼ֵ־ͷκ㣬κеżëץ
־컹׼ʱ֣ͦͦãһƯֻ֣žһ־Ưˤڵϡ
ڳ˶۾Ϊ־ѾʱˣžһһΪ־һƵУʱܷڵأ벻ɵϵľȻ־죡
һˤòᣬﶼĭˡ
Ϯ첻ˣ׷Χ׼ʱ
κһʱȻҸ춯֣˷ܼˣ֪ʱڽӣϮ䵽ûкùӳţץץ˼Σա
ʱضԾ˵֪˭ʱ˾ϰ壬ҵԱɳײˣΪŰϰץߣһİɣ
⼸˾һ㶣û뵽ʱ˾ϰôᣬļٵģ
ʱͳ绰Ȼ׼˽һǴ绰̾ӣıɱǽͨ¹ʣнæˣ

ιո磬ʱͨ˵绰ʱڵΰ½һ飬㻹ɼɽɣôˣҪǱĵ˸ɽͨ¹ʣЩ߿ɾĿˣҿ׼ףҪҸץأ
ڳֳ˭绰ΰ˵
ʱѵ绰ľһ֧̾ӵģΰ
Ǹץŵ绰ŵϣǽͰ͵˵ιι֧𡪡
˵꣬ΰͷʣ˵׼ʱץһ㱨ΪʲôҪץ
Ǿŵȶˣ̾ӵ֧ӳΰЩ㾯ǾһĴڣ֧ӳ˵Ǳ飬һѵȻ״Σ˵ˡ
ʱһѶ绰ո磬ⶼС£׷ҪϣҳĻָʹˣǹ˾ˣһҪ⡣
ʱ绰ĵܵ鿱ֳȥˡ
ʱ绰Ŀɿڴκ㣬ЦЦκ㣬ϵӲ벻ҵĹϵǲɣ
ҡκҧҧǾֳ
ίǣ
㡪κСΪΪˣûԹǽһʱӶڣÿ¶ʱմߣʱʹ޿֪һԼȫſˣ첻֧Լȥȴ֪Ƕ֣
κ򲻸Ҵûӣ̫ģﻢ£߿һƿ¹ֳ˽ǰһɲӳһĿĴ߸
ͬѧ̸ʲô˵ôͶʮ߸˹
ʱŤͷһԭͬѧɡ
ѧʱǼһģԹϵر
ѧʱСһΪ󣬶ѧϰɼһֱȶرڵϣʱ֫ͷԼ򵥣˳ƿĴܲ
ʱʵɽһͬѧһոտѧãɾΪһŮͬѧ֡
ɲ׳Դʧȥǣͬѧһֲ֪Լɲһģ̫ˣɺԥǸͬѧԺ
ΪȥΣѧУȰˡ
ǸŮͬѧҲ⣬벻ظѧˣȻ˽ӣʼν׵
ΪɽȽܸɣ磬ѾͬѧǵеĴȻЩΪõܿٷƵġ
ɸ߲˼ӹӺܴ󣬸ɵľóǮˡ
κŤͷɣһӵʹû˵
ôˣֵʱ
ִˣʱЦ˵㿴ǱѪȵһĻûУҹ˾ǰҲһƬǽ塣˵һָңǸ߹ͻģĸҹϵܽɻҸһһϵ
ƨκָʱУʲô֤˵ƾ޾СҸ̰
ģʱղŻһʵ˵ȻǻĻָʹҵ֤ݣҾҪıɱ͵øЩ߳
ھȥ㡪κֱЪ˹˻ߡ
˺ˣκȰͬѧôѻ˵ôʲôĿɳˡ
Ȱκ㣬Ȱʱͬ꣬Ӧ׵ģôͬѧ顣
ʱЦЦ˵ҿ϶Ҫ˼ͬѧ飬ҪȻŪˡ
˭Ū˭һءκȫޣһ㶼ܹýĸģˡ
Ȱ⣬ȰһûкͽӣǾ׼ǴҾ۾ۣһƱһʲôìܶˣǲǣһӣһҪǲӰ


653 С
ߵľƵɶˣɽ߿һҾƵ꣬ȻɽκܸߣɽΪö˾ͲԶʮܵɽԡ
ԭͬһˣһǳøݺƵĺһǳú׳ʵܱǿҵ˹ϡѾˡ
ʱһѾ˵ԴӱҵͬѧǸȴһԼгƵģֻнͬѧһȺͬѧ
һش绰κ
һʼκ㻹ڷܣǷܹԺֱӾ˵£ˡ
ɹ˵绰סյ˵ǺĸȰģģȻìˣΪͬѧθǵһ£벻κôӡ
ʱЦȥ˼ҵĶӸǲһĳãǸˡ
ԶԶԣ˵Ǹκ㲻Ͷˣ㿴ǸղҾΪʱãû˼˵ǵŻ
ԣʵڣ˵ŽзԱϲˡ
ܱǿеＱＱζɽе㵽ǼôɺȣôлҲûУ
ʱǿˣ˺ȾƳɷ磬һоϯŮģΪлζϵ˼һȫ˸ɰͰ͵غȣܲˣ
ɱܱǿָе㲻˼ó绰һߵͷ绰һ߽ͣپƲû׼лˣˣŵĻȥ衭ҳ˼Ůӵĵ绰ȥ˼Ҷæˣһ˼
ɳ˼ѰŮˣʵƵиãӴӲûü֣ڱ˼Ҳˮϳ״̬óе᲻á
㲻óͲóɣСˬֱл治סǵ⼸˵ˣ˵Ƶиǲó
ƱʹƵģ˵˺ˣǺһƣ߸˵İɣ˼һСۣǾͱ˼Ұˡ
ǲǣЩ챿֪˵ңһ;ͽţҸʶȺţôҲ»ɡֲǲ֪ЩСӡ޲ֲۣǡҪӣǰûţȻҴ˵»顱
û˵ֵ㣬··ĸҪֲ尡ҪǾ·Ҫȥƣָֻҡ˵Ҳ·ٲװɣҲʲôġʱ
˵Ҳ㲻ϣܴ˼Ҳ˫һЬ棬Ьӣ˼ó˿𣡡
õõáܱǿֻƵĲ˵ˣ϶ǳû˼ó
Ǹˬˣñ˼õĵ绰е305ɡ˵绰Щذֵǰؿбһ飬˵ˣֻ׼׼Сˣָ׳ץǣһ˵һ߲ԾһԵ˰̡
һơţˣһλѡշ룬ʲôˣǸշãúƯ
ƵΪҵæͬʱǷȽ϶࣬רһǷС飬ԱȫƯСƯСԭ򣬲ڻĿǣʹȥҪˣҲӲܵ˿ͻõĽǼȰǷҪˣͻ⣬´Ȼ١
СʲôȥҪϰһ㲻ȥӲԹ涨ҪǮɺܸߣΪɫֻ࣬ҪԼֵҲδһð취
ͷöרҵǷʲôҲûУȽС
𿴷öɵҵκöãΪʲôΪһСɵĺС˼ʹɫ΢˼մˣʵѲռ˱˲µģǾСɸ˴绰ԷһСɣûвŵɫҰܣӱġ
Ůһӻڣӭӭһӭдлζлϻˮӽ͹ըˡվӭӣʵĿϣǹˮ¥̨ȵ£ʲô㡣
ֵǳҴ٣ΪɩӡȴǰȥŽĺ󱳽˵ǽɫԵؿŷöôƺۣ
˵ҵͬ£롪
˵꣬һǵȲˣ׷׽šöҪԼ¡
ǽһ˽ɩӡɩӡϷ֡һͬɩӡӿұֵǿöƯ
ʱԷöðֳŮˡһˣϸϸ꣬ȷʵٶЦ⡪ͻЦϣЦٿͬˮζЧ϶ܶġ
ƫƫܱǿϲģ˵ˣ佱ö˵Ǳöǿóô𣬸ýá
ʱܱǿձŪһ񺮣˵СӼŮ˹ͷˣʺ򲡵𣬺Ȳȣ
ڵǰע༯ڷöϣַ˾ʱʱ˻ŽԼߡ
⽿òӦ˵мɫɣұص˶ģ۷ֵ̫۽ϵ義軭Ļ߱С죬Ϳɷۺɫϲ
һȫǾͽ˶λŮųȫΪɫ֮ͽңһˮϳкĭ絽ǽҳ˭˭Ķţ˭ܵõŮһҹľһ
Դ󷢵£Щ˶ȵóԼӦеľöȾҲʮһչʾƺȶˣʱҲŤıв֪ߣѾˡ
ʱѽǹⶺɣʲôӦԼûմŮ˵ıˡ
ƺȵʱͻȻӵĵĵ绰˵˾һʧˡ
ȷʧ𣿡ʱʵûٵңǲǵ绰ûˣȥˣ
ȷʧ٣϶ˣɣ˵ûܿ϶
ʱ֪˵϶ĵ²ҵϽǣҴҸϻس
ߵʱһǾȣΪ˳ȷʵ£´һǸ
˻ôŴл㣬Ҳ᲻þôˣǸտʼȾƣƻг衢һĿҴǷǣиεأ

ǸСɽڡ¶Ⱦƣ˲٣ҲµŮˣ뵽öʹ绰ȥ˯ƫɷöֻûˣȾû뵽绰Ҳֻ֪Լˡ
Сɴͨ绰Ϳųɽ
ƾԱָ㣬ҵһȺµļһƿżţһ̬ٳߺȣȫȻûվſڵˡһһվƱƵƵöţһΣͳһΣҵȵûҲлˡؽзöߡ
öŤһɫһ䣬ϽվҪߡܱǿţһֱȫĹעҪߣߵǰߵıֶֻΣĿĻûʵ֡
һվܱǿһѾͰĸ첲ץסˣվʲô¡ͬʱתͷСɽе˭ȥ㣡
С˵


654 ͽ
һڡ¶ȾƣʵʦᣬĹĴĵأеĲУھʣһСˡ
ʦݣôСȥ㶨ʱ⡣
Ĺ֮æ㶨ʱ벻Ӷ۽ĴȥĹоֻʣһֻˡ
ĴյУСĹãССգãСҪ
ΪСͬ־νġᡱУǼƷеļƷ
ᱦĵһҪǡҪٰϧһͷ⣬̬һԹ֮ˣӦǺļƷ
ϧ˺٣Ѫ֮ʹƽòĳ־ҲһЩмƷҲ΢΢Ȼϧ⣬ëزһٽӻġ
ԴĺᣬЩĻɫǺ㣬Ӳ㣬զզƣΪɱΪ͵ģĺ᣻ӲӣͱȽϳӡ
ԡҪͿ԰СɻΪƷ˵衣
֮ǰصǺͲһ֣ȭߣֱʲôʲô˾ľʯͷðש־ֱҪǡ򡱣ҪһӾʹϡá
ԺСɽøĪ⣬˵ϵ񾭷˲䣬һۣҽݱۡѪʡ
춼֪Скüû֤ݣ˭Ҳܰ
ʦĽСԸըʱͬھ
ʱǹûĶ֣һһܻùС˵
ĹжӯץСɵֲˣСɣҵĸֵܾʣˣôȥأ
СɾѶĴôȰҪȥʱͬھˡ
ָжɳһٱ׳Ϊɸ׳С
ôҲҪҸᣡĹȰСɵ⼸úһ£ʲôǮŮܣôôը⣬ȥ졣
ҪŪŪģըɻҵ֣С
ĹСɵļʹ࣬һ뵽Сֵܡ
ܹܣ׼ĻҪ׼
ƺɢСҪȥŮˣŸǸС绰벻˾Ƶ꿴һĻ

ܱǿΪŮѾһϣһͷ𣬶޲ðЩƽյĺֵͳͳ߻ȫɱôһ֪Ȥ꣬ˡӡڡվͬʱ̧ӵŷڵأҡҡλεСȥţĽûû䣬
׼ģ͵سˣԷС϶ˣǺܳ¡ԷܣȥȭıӴƣ۾èֵǶڵأȭһ
ļƻƺǺܣʵһļƻȥչճ嵽ǰûȭСĿɾһšһ̫ˣƷС񱻷ˮʯͷһķɽѣ໡һ˫ֱס£ͷСһʮȵϹ
ھϹѾˣСջؽ˳ִһߵĹϳһ裬ܱǿĺԾҪˣܱǿⱲӾôˡҿ㣬սһ˳룬֪ãһ֣ﱭӾӵСɵͷϣžˡһӸıķյ˵ϣžһ졣
ܱǿú׳ʵ˴ûԹǰֻ֪ˣڲ֪ۣԲסۣѾɾϹ¶ףס¿ŵשлܱǿվأӵĹܱǿˣɺͺųµվСɳȥ
׻˵ӲģӲºģ²Ҫġ˼ʵΣ̬ΪҪ߸˿̬Ųƽ˽̫࣬µȥ͵ȥˡ
Сͬ־ǵ᲻ɶõĺἫƷȻҲںڰôߵȻֻѧèĹʵ㲻ʲôʵ֮Ĳ࣬ȷе˵Щֻˡһ㹻ˡ
СĺӼֱٲʤ٣ÿһӶǺ̲ĵеĽ䷶ͬʱҲǹСΪԺĻ⣬˵֮ʱ֪һСھȻĿ˵ʱֳʱΪһȺеӢۡ
Сһߵܱǿ¶ףЩ˹ȥܱǿ߹ǰ棬ӣҲæץһСӳ庫Դһӭ˼ǡ̩ɽѹҵԼ֣ڲ
ɾֱӣСȻͷȥȥָϽջڵļƣͬʱһŤͷһƫûͷϣʵʵڵĺϡ̫ͣ¾ɢ˼ӣСֻʣһӱûС鼱һ־Ͱӱ߬סˡ
˵˫һһͷץսͽֽ׶ΣС˼ҵĶ֡
Сɸͷһ㣬λеѧǵ书ֻԽСèʤķȷ˺ĺΪֹѾȻʧɳţһΣСҲûһɵķνһ㲻٣һֻ߬סαСƴק˼קȻ˿
ûӦǴײһȭͷѾСɵϣһȭͰȥˡСɡŵšײĹϣӲߣһӾ棬ϵһЩӱӾƿȡž࣬ˤڵשϷ
Сھƹϣ̫ͣһ˦һȸ߸ߵ̧ɰαˤڵϣǰһһץסСȣһžһ¾ͰСڵϡСҲǾþսϰˤڵʱͷ𣬲Ȼһ׶ߵľƹϱôȡৡײڴשϿ϶˵òᡣ
һкߴһջعͷȥǰؾͱСɵһֻźݺݵصһ¡
һ°ɵŵ߬סСɵȣһŤСɸоԼҪŤԹˣӲɵ˹̧ȳĶӾһšֻ49ƤЬĴî˾ڶϣСɵʹ֪ټǿľҲɵʱһ·ϵëë汻һˮ
ɿŶʹڵϷʱڣо̫ˡ
Сɳһŵڵϣǰ󲻹ʮӡöĻѾȫŤɫʱܳСϣ˻еСɣǵɡ
˵Ӱһ㲻˭ҲûСɣСɲڶġһСɶ֣һӾɵˣ˫֣ǰһ˼СֲҶ
Ҳŵôˡ
¿躿еܱǿһСɡ֣СҲˣȻվ
е£ô죿


655 ˾Աץ
ɣߣ
һǸ̵һưˮȫˣкһܡ305ķԱһҪܣҲһСܸ¥һ߸һ߽з̨305ˣ305ˡ
ͣ½ŲͳһѳƱԱʣµĸˣ˰ɡ
ԱһǮһСף˹ˡ
¥£ɶǶλ»ȥ˭Ҳ˵ǲ»ˣҲȥɡ
ɹȥҪϳһߣܻسеˣԼȥɡ
ɿųӳһͷӬһܣһߴ绰ܱǿͺǧܻؼңҪҵطһ¡ûǣ˴룻ѾƵ÷ʽǾţԭ˵ҩںܶ˲ȡĺǵȣЧ羪
ѳͣڽһС·ϣڳźڶҹɫеĸоһؼң֪ӦȥġȻ˽Сɵϸµ׹ھȻСɴˣ췸ųն֮
ҷ׷һ֮һͷӦȴ绰ûмӰģĸֵĺͿŵģһˣСķı£ǧͣ˵ʲôҲţʲô´绰
˼ǰ󣬾ӦйϵСɽ飬˵ǸᣬԸǮǸ
ʵǮķʽˣʵӴԣСý߶ӵô˼ҲҪǮֻҪ
ڿ˼ؿǳ潲ѡʱ绰ˡһ죬ȻһСɵͷ̫Ѿ˾֮ץһǳģŵ˰ء
绰Ǳֵո˻ƲŽһܡԷĵ绰žһǱᵽ˱ž໡һҽУ֮˱ͲҽУСƹƹҡ¡Ĵͨ绰
ŵ绰ʱض绰ĦŶ䷢ɳɳͬһֻĦų質󰡣һһɤӺݺݵĺɣɣʹ㣬ҪǵǰסҲ˵ζɾͲˣԸһԼѡɣ绰žؿˡ
ļ仰ٿ£ûǾ䡰£һִĸݺݵ˶ߵߴ磬ɵԴ䡪һ˾ʹľһ㣬Էˤµ绰ȴðѵ绰ڶϽסˡǰ죬ԿߴĺѾһ۲۵ġɫ֡

ʱĴӾϽлص˾ֻųĺͱǶڣһɫء
ôˣʱʵ
û˵ָָϵһֻƤЬ
ʱˣǸЬҵģ
ΰȥһֱǸ绰Ҳӡһʼû£ǵʱ򻹲ûȥǸпأ򵽶ˡֻЬ·ҵġ˵
ʱһ°û˵۾ֻƤЬ
ƤЬЬЬ׵ĽӺϴѿһӣóʱЬܵ˾޴ĳʱ֪ΰĹԣǳֿȭĻһ˴⣬һƤЬӣֵ֪Ĺǿܶࡣ
ӳг˾ߵģ;ļȥ𣿡ʱʺġ
ˣǲߵģмм·ؿƤЬĵطҲûмء
ʣӦûǸйأʱ²ץһˣʲôأץȥ̿ʳǵ
ıϾϳɾҡҡͷûô򵥣ǻʲôССܲ취Ͽȥΰһҹζ࣬ǲܸɵȣ
ã취ǽһҪע⣬͵Ϯʱ˵
˾ģǽһȫװֱҲ޻أЩӲǰæġҪڹ˾߳£ʡʮ˵
Ǻãʱͷתˡ
ԼԱǰʱķŭûбֳⲢԼͿ飬һ٣ٶط
ƣκ㣬ǷǵҪԼţԼȴǷһԼѾĥɾˡβ˭ɵģԼԲٷŹǡ
ʱǱƵĹ˾ĶʹҲҲҪץ˾ˣһҪ˭ץΰץʲôȥˣ

˺þãһֻٶüڻһջֻյ绰֡ͷڼʻĺϣȻءһҵ˼зܹһˡ
ɵԼʶˣ϶Ҳ뵽ʱ֪ʱѧʱͲϲܣȻڿԼĹ˾Ǿ˵ʱҲһ鷳¡ɾʱȲܱСҲٸʱ鷳
پƻҪʱ鷳ġ
һְ绰򿪵绰һſλ˿ܾһ
绰ıֽڲż´ĶӵƬһͷ绰Դʱһը졣ղɵˣˣֻ֪µĻȴ̻Ȼˡ壬ŵӦòȡʲôʩ⡰Ľ
Ŷ벻ѧУѧʱѾУΪмô£ӼζҪסճôһӣʮϧ
ʡˣæҴ绰§ź˯ˣ绰죬첻ӡֱͣ˯ۡ족صӵ绰Ǳߵɾŵ绰ѼһһŲӵ绰һߡ顱ƽ¡
ɵϹ˵أŵöϱҲˣ˯£źӣԿҲûãˡ
ҲңСȽϴһɳĺ᲻Ϥһ÷ű˺ܳʱҵҡǰŸߣžˡܼİŴ򿪣һȥ￴һҲûҵֻ˳ǣõصĶӵԵȫơ
ɴͨĵ绰˵˺ᣬ˼Ѿ򵽳ˣܡ˵绰һתû˵ϵʽѾû˽ˡŵֻsorryѾ뿪԰
ִ绰ļǸɣСȥ￴ûС
һǸɴ绰˵ˣѾҵòӣֵصĶú˻˼һֵ绰ֱֻֻôҵֻơָȫ飬Ȳ˵ˣȻˡ
ɺڵóӶëꡢꡱ˵侲绰Ǹ˵ҪȾ˵ģʰʰ⣬
ɵŲ˴ԿףûֻҪ˵°ҹǰ죬ڵҸõ绰ҲѾѡֻʹߴ˷㣬ǰѹõ绰ˣûֻ˴˲㡣òܶ࣬ڽ˲ʱ䣬Ͷû
š˯Ķÿһѵļţȥ˸绰ϹԼûص㣬ѵǮ⳵ҵɡɵĳ͡ᣬءؿ޿ˣŪɸӷҡ


656 綾
ȥûطȥЩ±Ⱦ춼ЧʣǾͲȥͶһǲҴˣȥٽСسסùݰɡ
νϸҲˣӦñȽ٣Ҫ˵ϸǵСˡԭִ֣ŻˣСͬʱҲϸ
쵽СسǵʱѳӿС·ϣڰѺƸжסùʱ򳵺й¶١ҵһСùݣ֤ҲסͬʱǼһ֡
޶СùζȵӷܡӷץȥôҲðûһ㻹ˣʹ಻ǡ顱һǹҲû
Сץ񣬸ۣĥʸժģͷ˲ҲǿѨ磬СɵϵĴഫ˵ȥˡ
ʱһһعȥʮֵѰðй¶ٵΣգڵѴ绰ϣǳƽ¡
ǼһһСɣһͷҡø˹Ƶģ˭ôȥۻ롣еĸɴͽӴģֻҪСɣ¾ûܾ꣬·һ
Ҳһ󵨵ģ˵һֿܣСˡֱǺɫĬ˭ȥСɴôһʵģ͸СɵȥĹ취ĩ˵㲻Ǹ˴κμҺĹСĹġ
ɿʱеˣƽʱô˼绰źθΣΣʱ̣һܾΣգȲش绰ȥĹ顣ټĺӣ˵˵šᣬڵ绰µξȾȫСֻҪСɷһǮͷʲôܴӦСΪɵүүҲС
С£Ҳŷڳô£Ǻְֵæģ統ٵ϶ԸŪ󹤳̣ԽͶʽԽ࣬ĿӾԽ࣬ԽƯͻ
ĹСɵ˿ҲͲЩԼµʵһЩʽĳϹСϯö֮ܶ౻ʴĸɲЩҲѡ
ĹģгһָĹڣЩӼ߰ߵ¾֤ݣЩһԺֵĸɲ϶Ҳ֮ˣ˩Խ࣬ԽĹԽȫ
εȻҲϵ֮һĹʶúܡҪ˵ʶԭҪݵνʱʱĹͳһӵʱΨһνСʱμܿĸгνеţڡΰмӣĹһЩ飬νв㲻棬úμȥö֮μҸĹҲ൱ˡ
νе̨һĴۣļ˺Сɵİȫֻνеıӻ°ӳ֮μҾڿվһ࣬ŵ˴󵱸൱еĸΣ͵Ŵλˡ
ûȨ˼ʹ£Ҳ첻ˣȻ˼Ҳеû£ɴ绰ҵĹĹϵСм˵ûӦûǺʹġ
ĹǰǴĻǰѹԱһ˩ڷͷ룬ĹԼγϵƣ
˵μҲϵСɣΪĹֹһΰĴմϡ
Ǹɲͬڽʣʲô˵ֻŶͨѶ¼ϣĹЩ˵ϵʽֻԼġ
ƽĹСɵĽλǺĵģúαͨĹֱӸС˵˵ˡ
˵ʵĵ˵μܸӣ׼У̵ôΣĵ׸εԭǰʵȨˣڳһϲӦһԵûмֵĻᣬôŹ

ʱ£ҡڵش˾С߽ȥ
۲һץŵʣһȥץ㣬ЩСϺ׶Ǹ˴򹤻췹ԵģץǸʲô
ڶҹˣ˾Ѿ°࣬칫¥ĵġʱ˳¥һ·ܲð칫ңš
Ϊֹʱ֪ǲѾ˹ϡ
¿칫ڼӰ࣬ЩˣҶԱʹץӦҲûʲôֵ
¥£ÿԶһ߿첽һߴ绰úã֪ˣھ˵ȥ۲۲죡
ߣʱһ߲ԼĹ˾
ߵýЩʱ˲ǱˣǮϪ
ʱһ̲סﰵЦǮϪҲǷ˭˭˵˭˭ǸΣηˣͶ¹¹ҲˣڿѾƣҲҪ군ˡ
ʱˣ£ԼץסǮϪԼôԼ¾ͻᴫȥ
ȻǸܸ֪ԼԼһ·Ӵ˳ƵļţԼܾͲй¶һУԼвͲй¶ܵˡ
ǮϪߵǰʱȻסĲӣѸٰڰ֮
ϵ𣿡ʱſǮϪʵ
ǮϪձſڴڴһϤŵҴˣ
ʲô˵׼˵۲ʲôʱʵ
ûûʲô͡ȥǮϪͰ͵ػش
ϼһﻹʵʱ˵ûㆪ£˵⻰ʹͳ룬׼ǮϪϡ
㹫˾ıץˣ벻ǮϪһͻӰʱͶ֪ʱҪԼȡʲôʩϾͿʼ˵ʵˡ
ΪʲôҪץأ
ղĹҴ绰ȥ̽һ㹫˾ĳǲҹ࣬ڹ˾жˣ֪Ϊʲô𣿡ǮϪһﶼ䵽ˣӡ
ٷϻ˵ʱڵΰûӡ
šǮϪһô£һҪң˾ɣһʼʲôԭ֪ģǸȥĳ¹ܺҪԸ㣬ȻܣС¹ܣΪ˽ϴҲˣǱŸĹ£Ҷɺᡪ
죡ʱסĻͷϼһôˣ̫£˵ŶҪˣΪʲôҪץҵأ
ⲻǸո˵𣡡ǮϪһʱŭϽҵ˼ǽһ£ôʵʩû֪֪ǺҪǸ£ѾŪߵɳ̲ȥˣĹɳ
ʱʵղҿأҵߵʱץߵģ˭ȥץģ
¼ǿȥץġ
أ
һֱûĸָ𡣡
ʱ˵ͷ˼һ£ôǮϪأɲǸܸ֣ܸһܻж֣ǮϪģֻҪ·һǧΣҲȻɻ¡
㲻Ҫȥ۲𣡡ʱǮϪ˵ϳȥȥĹɳ
Ҹ˵һɳľλú𣿡ǮϪգۣĹ൱η壬гһĹ֪ԼʱȥɳģǻûԼ
Բȥʱ˵ͳһҩ裬ǮϪոӲιȥһִ綾ϷýҩĻóһ̲ˮڹ˾ſڵ㡣ʱ˵ˡ


657 
ǮϪʲô˵вޣô˵˸ԼµҩԲ𱣽õĴ衣
ʱĳʱ˾ͣţǮϪ˳ϳ͸ʱҪҩܣȸҽҩ°ɣһҩЧˣһҲҪ
û£ȵɳҾ͸ҩ
˵ҪϷýҩ𣿡ɳߵ·ϣǮϪһֱ߶߶Ҫҩ
ʵʲô綾ʱΪ˺ŪɱЩˣŪļ޶ζҩϣʱ߶úòķֻͳһ޶ζҩ£ֹסкһ߶
ϴʱСԼս̲ǮϪ˵ֻһֶεĿƱ㡣нˣĹɳܲĹºµļִΰȥ
ô˵ĹҲˣʱǮϪ
һǮϪ˵Ǻö˶ȥ¶ȾˣоôԸ㣬ҪСİǮϪĵѡ
ʱһЦԼ֪ܲЩһֱڴĻ׼ԸԼǮϪ⻰ǺƵģʵǷϻ
쵽ɳʱʱص˳ƣڿǮϪľսؽе𲻿ưôСĵ±ȥȥûˡ
û˸ãʱЦʡŸңǸʡˣ
ǮϪƵĿҽУڿҳٻô죬ȷʵܲˡ
ʱԶԶѾɳĵƹˣǮϪеķòֵ˯ѨСʵʵڳ˯ɣ
쵽ɳʱʱӱиСճͰѳͣǶʡÿȥ̫ɳ
ʱĿɳЩ˻רҵȻ˰ڣ߲ϣſɳ±͵Ϯˡ
֦Ǹͦ񣬶ÿһ춯ֻܾʱοȣ·ϢݵشӰڵƤӵ˹ȥ
ոտƱǸճʱͿΰˣȻصճһʵĴΧɳϵĻ죬ΰֽУǾ񿴶԰Ķһ쳤˲ӡ
ʱֵǣƽʱΧ۵ʱ̿϶Ҫ԰֪ΪʲôΧ۵ʾȻܺãһֻ쳤˲Ӷſ˭Ҳ˵
ҿʱͻȻһӿŲɱȥ
ΰʱþҲһʱһʱǿһʱſףֲΰֽУԭﻹһֻɫСëɫ峤⣬һֻ
ֻ൱ΰ£ˮһ㣬ΰôִ򣬾Ȼһëҧ˼ڡ
ʱ֮ԼˣΪΰҧ֮ɫ۾ҪƵģֽ֮⣬ȥӵĸֽеÿֱ֨֨죬Ƕ൱}ˡ
ˣʱ˵ΰĿӣ˾綾Ƶģֻ϶жҧ˾ͻ
̫ˣ
ʱоԼ۾Ҫˣʹ޷źˣʹЩΧ۵ûεĻ죬ֻҲޱʹޣ
ҪȰΰųֻҧˡ
ʱƮģͻȻ䵽ϣοš
Χ۵Ļ컹ûŪô£ֻĺѾһɫһӣΰҲ˳
ȺĸɫƷˣһǵĴ񣬾͸ǲһεġǵķӦҲ൱Ѹ٣ڻǻڷ㶵ʱĸѾӣʱһ
ʱ׼ֻΪóⶫ൱ͣҴо綾ܵȥ֪ж޹˻ᱻҧ
ǿֻӣֱӾһϣĺ󲱾һڣǸһ֮۾Ѹٱ죬ĿҲӦرⶾɢٶ൱Ѹ١
Ȼҧ죬ǾҧʱĸƷĴһҲȥɱˡ
ҧһˣһϣȥҧһ
ΰڳĿرסһ죬¿ھҧǸ⧲ҧסӣʹ۴СϽΰ벻ΰȻͷסĻҧҿóޱȣü춼סһסѡ
ʱһµͷΪΰһĽʬ
Ǽҧ˵Ļ죬ǱҧģǱΰҧģܿͱĿҲΰ׷ҧ
ȾһȾȾĸʱ䣬ճϾһţǶڻ˺ҧ
ʱƷġۡӣ˸ոأûͱһȺĻס˺ҧ
ʣµһãҪܣҲһĹ˵ʱһţҲűӣȻ󱻻ǰס˺ҧ
ΰѾܳôԶڽ׷һ죬ﻹĹֽС
ʱȻ֪⵽һʲô⵽һʲôǿΣֲȿȮҪöࡣ
ΰҧ˺üڣжӦǺѾˣǲôֻǧ֮һĿܣʱҲᾡĿȥȥΰ׷֮ǰʱҪһڰˣ˼޹
ۿҧʮ֮󣬴еˣɵشҪ뿪ˡ
ʱͳڣźԴһڡ
ʱ벻һĻˣֻġСƵģԱһȻ㿪ڡ
ʱԼ൱ţЩ֣ȷ˵ϴȻĹ˾ǸɵҡˣܽסԼڣһĸǶ㲻Լһڵġ
벻һֻССȻͶ㿪ˣ

ʱֻֽڡ
ȻɵȫˣˣһعͷѰڵˡ
ʱͳʱǷŭˣ﷢֨һУһųʱ˵ٶȾƵô죬һ֧ոҵļ
ҿʱ̲סǰһʲôŸͷ󣬾Ȼͣ
ѵǰǱʱĲģʱ̧Ⱦһš
ʱٶȣ¶ԷһӵʱҲܸ߷ɳȥ
οôĿһֻ
ʱΪԼһųȥͻһУȻʬɳԶ
ʱԼһĴˣٶȾȻӵ죬ʱڰиı˷򣬶Լһš
Ȼ䵽ϣǼٷ֮һʱ䣬ٴҧʱĲӡ
ʱҲҴ⣬ľضźһһٶȶܿ죬ǺȻʱһӰѺץסߴȥҲҧʱһ־Ȼ˸ƾС
ĸ֣ʱﰵ̾ҲԼ˱˵Ļסһڡ
һҧϣǿɾġ
ֻǲ֪˭ײеĶأǸղĸƷ˰ɣ
ʱһ벻ܣǺˣӦòֶĸڱҧ֮ҲܿҲ˸ǻҧĶ顣
غ֮ʱѾæңȨʱһӰѺ뿴˻᲻֣


658 һϵ
ʱڸĹУ͵ɨ裬Ǳߵûзֻŵˡ
ٿΰѾץסǸ죬ڱſҧ
Ȼ⸽ûкˣʱҲȥ׼Ӻذ׻ƺĶƤǸʱ鷢ˡ
ɳسʱĽŲӣҧŲӣʱ̧Ҫͬʱַںʱ벻һоȻǼٵģһУŷȥغСȻɫƵȥ
ʱȫаƷϾһ˿⣬öֲǸȥôһУԼٶȿ죬ǧټҧ˶ѡ
û뵽һʹթһȻܣ
ҪܵٶȣȻܿӵʱܲӵʱ֪βˣҧˣȻҧˣǲȫǶɽʬˡ
ʱæöڣںǰͷֻʱûβ׷
֣֮ʱֻһ׷һߴڣӻٶȡ
ˣʱȻ׷Ϻôһӡ
ڣʱѾ˲ȥΰˣΰȣһúߣпȫǵѡ
ԲΰΪɥҲΪ˾ȱ˶׳ģʱһ׷źһĬĬ߶š

νСɴ绰ûϵСһǸɽģһһٵ˵θΣѡϵú֪ܳǸʵˣ۸ˣ۸ңҿɾܲˣҲ˵һžûɶ˼ˣˡҪǷ˵ҲҪ˵ˣҿ϶ߵɱھһ仰ô죬Ҿô죬ġ
һӻңҲСɣ˱ˣ϶绰ԷǿƴʩˡȻûԭжһСץθʲôڶֲʵȨɣû㶯þˡ
û취˭ǰɵĺôǴأֻĹ绰
δ绰Цеؾȵѽ¡Сӣ治£ôΪεѣģ˵˵û£û¡
ƽĹΪ£ΡȻʱǺгûͶʣΪ븱гһΣҪʮεܵõںηֵƨƨߵذã
ˣгԦ֮Ƕʩѵ˼ĹͲᣡ
ȻĹԺΣλᣬѺεߡ
ĹΪʧȥνǰѱɡΪоԼɳ񱻾ˣ񾯲׼ڵļ
һδģڣĹûа취
ĹĥôŪѱɡ
ԴӺʵΪһ֣ĹҲŬʾù°ʵȨβƵģĹԽԽе
ĹͽھͻƵɽ£е̶ı׳УʱＸٵ˼мͽɲҪʯ١
Ȼ뷨ֻǻûӦô죿
벻ôлˡ
ĹͨŻΣǼʵȨ֪֪Լ
һĹӦͦã֪Сɲȥɵ鷳ˣĹĵ绰ϴ绰ɣҪģˡ
һô򵥣һ仰͸ˣһŵڷ£ҲˣԺǸм㣬ɵͱʾԺθж£һ˺ΣȥȥθϵŰл
ο˼͹˵绰е൱⣬ԼȻվˣȻôȨġ
ҴɵĻҪŰл϶ǲٵģ
ڵ⣬ĹȻҹĵˡ
൱죺ʲô´绰У㻹õܹ˵˵ŰĹýԼ鷿
Ĺһϻ̳ϿֵģΪ¼Ժ޲ñ߱˵ڸսεļֲֻۣһһ߶ΡΣˡ
⸱ģβһѵ»ð죿ӦòᣬСĹ£ĹָɣǸĹһֵĻᣬܲãҲСȥɵĳӣĹ֪û֣̿ҳҪ⳥ɣϹǣͷ¡ﰵЦ
εٵˣ鷿ø칫ƵģһŴİ칫˿ɳȻȥ칫ߵϰһ
ε칫Ĵ£˵ȿĹô˵
Ĺɳ£ϵıӻ֣̿Ƭ촽족һҲ֪˵ʲôԺѱһСϴڲ輸϶µһ˵СָѪܵĿӻȺ
αϾˣЩѪȵ¼٣һָһǰһ̽ͷ˭ģΪСѾץסɣȶָͷˡ
ĹָݺݵصָŲ輸ϵָͷֶ£Σ˵˵ûŪˡ޺޵ջһ״ͷһƫ̾һڴ
Σְ۾бǸָͷ̧ʳָָţ˭ģСɵġһ˵ëˣŻŻɣ˭֪СóѵӰСָ͸ˣ˵һ˭ҪȰɱˣȰȥָͷϣҪҪˣ˵⡪ˡ˵￴̫ͣ£ꡱﴭ
ξǸΣ侲ˣһ˼
һĹһεƣУЩ˵Σ׻˵β󲻵̺󻼡һ㲻Сǲմߣմ˾Ͳö§ǽѣŸɻҾϰƵģҵðүүţβʹˣŲþҲҶȥϾһϵƣ˭ûáǿ͸£ԲŸҶҴӵۣûûС˵£۶֪ҲԸȥǻ㿴һ˵ţĹһ߼ָͷѲ輸Ǹָͷһչʾ׻˵巢֮ĸȴһҲϧ˵Ҫ˾ͲҪˣ
Ѿְֻ첲֧ڰ칫ϣɫԽԽʲôˣôٳô仰жûУʲôˣ
ֻϲĹĵô󣬾ȻҸа塣һ룬Ĺ˵ѵʵ飬˼ҼȻҽа壬Ǿ˵˼޿֣һϵ
ԭԭԱ棬绰Ĺʱû˵ɵĳŵΪ˵ɳŵֻҪСɲ׷ӱҵҲ׷ˡˣ˵ﱻˣˣΪԼ棬ĹôҲóǮ⳥ڻ˵ݶϣֻöĹ˵ǮƽϢȥˡ
ĹΪѵ˵ѽССӲԣ֪ΪǮʱ˵˼ҲðֻжͳˡҪ۾һǱ̽̽ӣݱȰСץûˣ
ߺߡЦݻѣСץⰸСˣԼǣȥСˣųȥͽǲʹ졣̵˵ҲѴ绰˵һ֮ʣôҲ֪˭ñץץˣоȥܣǹܲˣҲûǸȨСɣ²ҪҪŷɡ
úúãһȥ˵˵ĴҾȰͶף˵ĴҾž졣Ĺδ˹ǻ֪ԼĿѾﵽԷˡǺǡذЦЦеǡ
ĹǸ⣬£һҪȥǲúѿûֻͣҪǼʵȨ֪ԼеǲҪˣ㹻ˣ


659 Ϲ
ν仰뱾Сκ˵˼άΧԼļʶתȦӵġνǵаӾͻ˵ɱǸʵֳۡأҪ췴ס
Ĺ׶԰ʼ۸СѣСѧͽʶ꣬һ·ɱɱ쵽ڣ˼ģȫȭͷʶΪֻҪȭͷӲͻ
־׼ΪɨڶΪֻҪԼֳһ棬ίһ˾ͻͶİڵʱܲ࿼һЩ
ĹΪһʯ񣬴ȫʤΪȵСǸըʱͬھʱίЩ˾ͻ𾪣͸Լɳɨˡ
Ϊǻ֪ɳɨڣиըͬھ˵˭İ壡
Ĺػȥˣ˼ò绰ɣȻûʵǸһҪССɣΪСɿܷˣ»ûꡣ
ɱѾһʯͷ˸߸̴׼˯˯һͿ԰ȵػعˣ벻ִ绰˵ôһףǱ
Ǳߵĵ绰ˣֱٶյ绰ڶϽסˡ
˵ڣֻڵʱôСɴþץȥǹһˣźӡ
Ϊ˺ŴƣֽƽϡǼˣύ˵ҲмȽʵġȻͻһ£ǼʵѻǺܸģһ绰ѯ¼ķչ˵Һζã˵뵽һ취
ڹȦСɵĴ˵֪һ£СҲпǣȻһˡ˽ϹϲֽһƬ֣Ǹ
˵ΪɳӣĹѺ̲Ƭָ̲ǵ¿ȫٻʮ׺ĻɳһɳֿһҪǿһʲСĲƸ
ĹĹϵˣ̲ϻиˣȻָϹĹҲ˵ϹṦԶһЩȥ벻ʮ򲻹һϹһ׻ˡ
СһŴ󿳵ȥģһ辵֦ġ
Ȼɳϵ˼㳲ˣȥΧϹĩ󻹲Ϲһ˵Ķ֡
Ȼŵþ񶳽һûǸϹϹ̲ס˵˵̫˰ɣĹɳÿһͽôˣҾ˵ﻹǹͶԸһϹ
Ȼ˵ģǰ˾Ųʮܶ˶֪˵ûа취ֻÿɱˡɳϱĴֶϹˣֻСɱϹʲôͶŻըҩʲô취þˡСǰǰĸ£ÿһϹû£СɵжʧܶҪϹȥסԺ
ȵȵȵȣʵϹϹǲϹ
Ϲ˵Ϲ۾С۲Ƶģи֣Ϲţʲôûм֪ˡ
ɼʵ˼˵СɺϹˣ
ӦǷˣСٲȥһαýһҽԺǲӵҲ֪¡Ĺôһ⣬ΪиϹ￴̲ˡĹֻϹȥ̲
ڵ绰˵Ŀų̶ȣһϹǹӣûк֮ǣһ˳ԱȫҲؼʱܻóȥһ˾ȫңȫҲһںῴǴ򣬻ŻáڶϹĹ򵽵ж˸ɳЩ˭ҲûϹиΨһŮͽܣ˵ǸʦʱΪһ˾˻ϰϰ˺ö֣ųһҪȡϰĸֶûԺ¾Ͳ֮ˡ˵ϰˣοʦ
֮ܶϹ棬϶ܰƽСɡһ⣬˵ϹƧ˽ȥ벻öǸ⡣
һ㲻˵ǼٻǸ⣬ʹ棬Ϲܹɺڴݹ˵Ļģղ˵ǸŮʦʦܲܳóǮȨϷѣң
ǧôɣѼæ˵ⲻǳǮ˵𣬾˵ǸŮʦԸ൱Ҫɸ˾͸鷳ˡҿ㻹ǴΧˣ˭ʶȻһȥʦҾֻҪϹ棬;԰ȫˣ
԰ȫˣɾԼѾѣˣоôôƣ
ǺãҴɣ˵
µ绰˺ܳʱ䣬ɿ˼޼ƣѵĽȻЩƣǱϾҲһҽܽܵԡ
ɿʼĥԼʶ˵˭пܸŮʦ죬ȥͬѧκпʶʹʶϰֿ϶ʶֻҪʶͺ˵
ϸκ绰ȥ˵һ飬ĩκϰ֣ϲʶһʦ
һʼӵɵĵ绰κ㻹ΪʦˣΪԼӦȥ磬Ǻٰѣֲȥˡ
Լʱͽ⣬κνܲ˵ģԼǸʱƲ죬ûкͽĿܡ
ʱȥ磬κûȥʵκ൱ʹ޵ģȻʹʱѾǳ̬ɸʱһ磬ȻҪһš
һȦԭǰСɴˣɶŵ·ˡκޣðʱӦôúһ㣬Сɵ˸Ϲȥȫźأ
κЩƣ˵ô࣬ôʱʱأڴܣʱǲˣͬѧǴѧ꣬û֪ʱܴκȴ֪ʱ쵰ԭѧУʱز¶ʵ൱ܴ
ʱˣǹ˾£ˡ˵
Ŷô¡
κ㰵ĥʵҶˣЩɳϵ˶ڰԼҰأСǲҪȥɣʵԼһ仰ͿԽκʹһиʱߵýˣĥģôɽ⣬ôɸʹһЩ
ʵκ֪ʱܴĻ϶ҪʱˣȻʱ϶ȥСɴɲзϣΪɽ˺֮ǡԲô֪ʱҲ⡣
Ҷˡκ㵭˵αȥôһȦӣʲôŮʦʲôŮģ֪֪ĹҰʶˡ
𣿡һκĻǴʱ˾˵˽ζɲˮץסһô򵥣ץסһԲľһءЦԭǻôһϵ̫ˣҵľˣϰָĹ˵˵ǿɶԼ˰ǴᣬҿԳǮʲôⲻͻΪ𣡡
Ѳĸоã
ȸʰɣʲô㡣κ㵭˵Ź˵绰
ɳϵĹǸɷڡ¶ʦᣬκҲϯˣ֪ȦĺܣǾСҪըʱͬھκ˵ǸʮõϢ
벻黹һСڱը֮ǰʱĺѽˣҵԼͷϣκˣҲİ취һֱ߶ءȻɲ֪СҪը£ǹСɸʱͬھˣɿ϶õϢôͽ
ΪʱĺѣǿɲκԸ⿴ġ
κƭС׽ɱɵȫңСɾһҪˣ϶౳Ҳν


660 
Ȼը˷ʤɹʺܸߣκ֪һʱö˶ʱȥҲ˺ܶŬʱСǿڶġ
κ׼һң׼ΪһڸʱߵýͬѧǿһĻᣬʱԼԷųȥǸʱߵýĶûк³㿴ɣǸʱһپƣ֮
κϸСɴ绰ɸ磬ոպƲСʱôֳˣ
ô֪ģСʡ˵񻹲ôͰԼոնһָȥŻٵģ֪ˣ
ǺǡκΪһЩΪǣʵϾЩڻĻһԽУһ֪ڵһɵˡ
Сɡ֨֨ҧҧʲôԸ
ɸ̫ˡκЦ˵ǰĳӸŻˣҲҵ
ŶСɺܱʾȣҵϿ˵֪ûͷˣȲˣ
Ҳô򵥡κΪһ־Ӹµ̬Ҹо˵Ҳи߶ȣѾˣҲ˵ҿƭҶˣ͸˵ԭҪͷϴ͵ɳȥɱǹлȫ㣬вУ
ãСҧţ硣
ǺãҾ˵ˡκ¶аЦݡ
ˣκϸɻص绰㶨ˡ¶ˣҰֳ棬СɲĻ׼ȫңҰУСȻˣҲû취ҲУϿС˵ˣɳЩ֣СɿͷϴǿͷȻ˵ϴĻ𣿡
һô򵥵˵ƨǿͷ𣬲Ҫ˵ʮٸҲУֻҪ˽ˡĻǲӦõ
ɵһ˵ûˣСɲϰһȭϰһţȶ֡Լˣӡˣ¶һȭһֵǮԹ˭ȭͷӲ˭һ㲻СɲɾͳĲǣ˼ҿͷˣΪӡ
ȻĺͽѾ˵Ѿ˵ҾȥΪźӻùסţȥˣٻ

ʱԸΰҲһҪ׷Ϻ˭ģǴģԼܵȥҧˡ
һ׷һֻ֧ҵļһں̲ɳۡ
Ǻٶʵ̫죬ʱ׷ֻһֱסڴڶڵʱӻٶȡʹˣʱǸôһӾ롣ۿϵԽԽ٣ʱҲԽԽ̬ƷչȥԼдʱʱͻ׾ٵشԼߡ
Ŭƴ׷ϣʱ֪ԼȷʵΪˣڴ֮ǰֻҪԼ֮ڣʱͲ׷ϡ
ֻڵʱʱѾˡ
ͬʱʱҲǰڴ򶷡ٽһ㣬ʱһòª˺һݵͷֻͷ۾еرҲ֪ϹأǱڸ˴
ǲͷܲܿǸª˿ͲͷĶ֣ѾˣѪŸͷ
һ㾶ֱͷӳȥҪҧͷ
ͷһӣʱһ⣬Ȼ֨һУһ⣬ڵϣñֱëˡ
ʱſ˴򶷵ĵطԶҲһֻʬ壬Ҳǵȡë
ªһһֻ۾ҪֱȡͷҪͷȭˣȫһƴļơ
ֻͷʵ̫⣬ԽԽٳͷƮ˫ĺ󱳣˴һһѪԶҲǿѪɳȥײϼСȵ䵽ϣѾ²ʡ
ͷŤͷֱǴľʱܵòΪʲô׷ָǵϵ
ţȿȣʱֻúɣŵüֱҪ˵ˡ
ͷʲô򣿼ֱ̫ˣһ־һ⣬ĺӬӶ磬־͸ˣ
ʱ֪Լôؾ֮ܣǰһֱԼܣ޵еġڸͷԼĹֱʲôǡղԼȥϮͷͷһָԼһ⣬ԼǶ㲻ȥģΪķӦٶȲԼ㲻
ġʱ΢ȣָŵϵ˵жҧ˵˾񱻷蹷ҧһȷ蹷Ȼȥҧˣҧ˵ֱɷ蹷̫ˣܵҧ˾׷ϣҪŪºܶ޹Ҫˡ
ŶͷصͷöԣҪǴܵ˶ĵطҪһѣ֪Ҫˣ
ͷһ˵ˣʱһӾѣΰ֪ôˣʱ˲øͷ˵Ťͷܡ
ȵܻɳЩǶڵϣһ°ĭ˰ۣʱʱ鴤£صһ㡣
ʱ˳Ÿղΰܹȥķȥңһɳ￴ΰˣһһ𣬿ӻҧϡȫѪģ״Ҳ̶á
̽̽ΰıϢѾû˺ʱģ̽̽оѾֹͣˡ
ˣʱŭذǸ§ΰĸ첲Ȼʬ˳ȥ
ΰҶԲ㣡ʱеʮԼУʵǼӺΰ
ʱͻȻ뵽֪ЩҧĻûԶģе˴Ųܽǣ߽˴ׯôЧʲôأ
ʱĿûзӰ
һôϣǸˡ
ɳİڸղſܣǡǡܱ¶ټҧĻ׷סݺݵҧ˲ӡ
ھʣǸˡֻСѾ̱ˣһӽɣҪ˵ǴҴڴ¾Ⱥʬһͬϰҧˡ
ʱߵ£ͷ
ϵĻȻһֽһ²ϵ¿ֱøˡ
ʱֻϣСӸ
ƹ֮ʱϵ𣿡
ҡҡͷָϽͷʶʱ˾ܡ
ô£
ҡҡͷ֪
žһصĶڻϡ챾̧ܵԹؿʱȻſ죬Ѫ
Ϊΰʱе㱩壬־ˡʻʱ޲һưѻԴȷˡ
ô㲻֪ʱʡ
ҵػӦţ֪֪֪֪
֪ʲô
ţǡɢҵĴҿ֪Ӻ˵
ӣʱ±Ƽ˻СӸŪˣֻ÷Ż˵ͷ˵Ϊʲôҹ˾ıץ
΢һָǸ˵ıһֻֻж˱ҧ˾ͻᷢ衪˵ָΧЩʬ壬һҧ˭˭ͷ裬ȥҧˣҧðıŻȥҧ㹫˾ˣȻ˾ͻҧȫˡ


661 ͷ
ʱ޲һŰȽ˵˭ôһ̫ݶˣ̫ˣ
ֻ˭ģʱסŭʵ
˾ģҲ֪ʲô
أʱʡ
һָиӵͷϹϰβ˸֣ϹŪ˴ȥҧϹȥˡ
ϹʲôӣΪʲôϹ
зۣ۲Ƶģôͷ
ɳô£ΪʲôĹû
ʱСո˾ſײˣ㲻ǿ𣬻ٳ̫ˣ¶ϰͳɸǺȾƣôţôԸ㣡
ʱͷĸƷˣĸ˲ɳģ
˾ģ㹫˾ıĸȥץġ
ʱ΢΢ͷˡ
ղǸ书ǿͷϹǸӵġ˾Ǻˡ
ʱĵؿǰɪɪ޲ܸԼµĻ죬ģˮһǱתһͬˣΪʲô˾Ϳƽƽ»˫ȫعһӣ˾Ҫۻظڱƨɺæǰæ󣬴ҹĶ˯ĩ󻹵Σգ
ɣʱ˵ţתȥΰʬ屧ϻ˹˾
ʱ뱨½ȵܶԼ׷˾ɳΡ»Լǽֱһ㡣
ʱԸһԭ򣬾ΰʬȥʼ飬ʱΪΪͲҪȥߵˡ
ص˾ʱİŸΰߵøһ㡣
ʱСֱҧģˣ㵱ʱΪʲôɱС𣿡
ʱ룺˵ɣΰ
ʵʱǾãϹ򵹵ģϹдȨ˵ʱŻȥΰҪģڱ»ûüǡ

ڶΪΰ£ʱһֱæһ磬ʱŵóһпգųȥ̲뿴Ϲôˣ
Ǹ˹Ȼ̡ɺޣʱƣΪĻָʹߣһжһֵݳġԩͷծԼĳơ
ܵĻҪҪϹŪ̫аˣȻĶ
ʱȿųɳ۲
ϵǣɳϾȻʲô¶ûһмСȥͦеģһ㶼﷢˲ҵһĻǵͬ˼ʮˡ
ʱ̲סҪ绰ɳûб
תһ룬϶ԼߵǸС绰Ĺʰ˲о֣ﻹøʲô¶ûһ
ʱ֪ں˵ԸľǸ򽻵
ʵҲãҪȻ׷߻Լ£ʱҲǺܷ˵ġ
ʱͷһ·ѳڴϣԼн˺̲Ƭӡ
СǰѾûѪͽëĺҲʲôûƵģײϵİˣֻǶϵİԭĵطԾոһȱż
ʱݿûˡĴҲûӰʹغүү
ʱĽкԶĹѭǱһξ룬ڿˣȻϹŹʱԶԶؾͽһү
էһ֣ʱҧ
ӡϹһͣˣٶʱС
ӣ֣Ϲ
ˣӾǰݸʱһֻǰצ
ʱ˵ءǺǡЦˣסֺֻצҡţͬʱȵë׵Ĺͷ̧ͷϹЦ
ϹЦˣ߹ʱСӣ֪϶ġסĵطڰ֣һߡ
ಽظϹȱһߡ
صСǰϹʱ£ȥˮ
ʱһֹϴүæ˵ֹסóϹͦ顣
үϹˣʱʵأôˣ
ϣҰôϹʵ
ʱ˵ϣɱ˻ϣɲÿһ˵ĸ
ҷˡϹ˵
Ȼ֮УϹǲµ̬ȻʱеԾӦ֪ˣǻĶǻẦˡ
ǺǣϹЦˣÿɷ
һϹʵô͵ģ
ˣҵһͬҧˡ˵ΰʱȻʹģ벻Щô󵨣ȻĿŵŪɳֱ޷죬ֶ൱̣
Ϲһֱʱ˵ˣû˵Ȼ󻺻ָƬ֣ƬӲǳ滢ˣǳ˶ɫصسʱͷӣ֪𣡴ܶŹѩ޵Ҳɥ߳˲зϣ˭ù˵ģз˵ģûһϵģûһСģ׳Сӣ꣬ɵʲôãH˵ߣûø¸û븸ĸһʺһ𣡾ôһӣһשͷһûˣȱ첲ˡΪʲô£ֵͷ˵úܼ˵ͣ£ﴭ
Щûк³ġʱһҪȫú
㲻Ѿɱ𣡡Ϲ˵
ʱһԭԼСϹһ
žͽˣɣ
ҶˡʱҸǸСҿ첲ǺСײǸСգʣһСˣĹĴաҿĴնˣĹʲôݣ
иݣϹ˵
ʲô
֪ʲô˵ˣҿŪûҪͷл
ͷģʱֵɷ۲䣬ôܿͷлأ
²ǿͷлô򵥡Ϲ˵˵׼һڶŪ
ʱվүô£Ȼ˵ˣΪʲôܣ
ǵģҹʲôϹһ²ؼ߸߹ģ
ܣҹܣϹĮ̬ʱܲˬоͷѪ
ôߵĹܾһҲǻƣΪʲôҪӶأ
ʱϹͷ˴үҪȥǲҪܡʱ⣬ҪԼĹҪ캦£Լһԥس֣Ⱥ쵰ȫˡ
ϹվҸһȥ
һߵɳȥ쵽ɳʱʱǱһϹ˵Ļ򣬿ǵˡ
߽һ㣬Ȼһɳѣʱ͸ɳѣԾطǸֱͦͦڵϵģȻɡ
ǰŹƷһ࣬ϸ߸ϵСɣȻɵĹݡ
ʱһʱΪԼˣôܣԼúõظǼһȾƣɽô¹ʲôʱˣ


662 ϲ
ڴ֮ͥ¸˹¿ͷԸȥڲͬѾȫŰܣһȺɷĺƸŵˡΪ֪һͽɱˣȫңֻҪǣҪûиԵĽǾͻԶ̶Ӭһ㣬ûûˣ֪Ϊֹ
ֵزɣǰͷ˵ĻǾһҲûбǿĸоˡ
Сһ㣬ɵȻСϣɹţҪСɸߴſڵϣСصؿһͷԺͷ˵ĻԱʾϡ
ʱһΣ˲һѪţȻԼ֪ô£ô˵ҲһصˣôôΧۣڴ֮ͥ¸˿ͷأ
У̲סˣʱҪԽɳѳȥ벻ϹһץסˣϹʱҡҡͷ
ͷǸͬѧʱĿ˵
Ϲ˵ҡҡͷʾʱ¿
ղŴϹ˵ǷɳϵĺᣬĻ棬ʱóϹǸ൱еˣǿʳһĻԼһĵ
ȻˣʱϾ̫Ĳģĸоǿҵش̼Լ񾭡ʱһ¿ͷֳܻжʮ죬Ĺµ˻治٣ס˼ʮڻô࣡
ԱЩ͸ӣ滹ˣ˼赹ˮĻ죬ϻˣһǱˣԼͬѧκ㣬һܴͷˣһ࣬ӦþĹ˰ɣ
˺Ų迴ͦУĹκ˵¶㣬ҪСƭСξҪźˡ
κһЦǿ佱ң㲻ʲôĹϵӦġɸʱǻ쵰ߵͦǸʱߵýģȫ˶
СӵźûŻ㻹ǲģĹʡ
ղˣѾźסùݸңҸ˳ɸ磬ɸ׼źŪһ鴦κа˵
ţĹͷСҲǣ޹ңֵʱˣ
˵ĶԻʱȻ֪ôСɣˣԭκƭģ׼СɰһӶɱˣ
⻹˵ĳ
ʱ֪κѧʱɹϵԣΪʱκǸǮУԵǹϵáȻԺߵòǺУ˱Ͼϵѧ磬ҵСɣκļҲߣκûг׸Ͼ
κĿΪɸԼߵýҪȫұ
аģûаģ
ʱҪϹȻʱѹֹƣö
ʱ޲ܵǷ쵰û˵һȦȫ͸󱳡
Ϊ˽Ŀͷҹһҹû˯ţ˰ҹĸ壬˿һͷֱ˵ʲôڶ˵ʲôѾ졣
һͷɻڵ϶ſһԵϡûֱӣСѾһ߷㰸ɾ㵵̧ͷСͻȻþһţɵϡ
һ̫󣬹ɵıӲʱƽյĹͷҲҪλˡɵĿͷٴҲ⧲һŵŵᵹڵء
Ҳʱ̲סһһҪȥ
벻ʱϹȻʱסˡ
үʱֱ֪Ӧô˵ˣͬѧѣ𣿡
ҲãϹ˵ڰ򣬽ܱ
ʱЩȻˣϹ˵ͦģѵҲԣɳԿ֣
ԵҲ̫ɣ
СһŵŵɣǰһɵĶӾһߡɱھƵĶˣʮ£ɵðѪ
ɻҷʵʱҲй׼֪ôһᣬӦѾԭˣǼʱҪһٳСɾˣ
ɱϾƤСͷ㣬ߴһ۵Աһӹһѵɸ㣬㲻ҪСӳƤ𣡡
СɽסȴϢһ£һߴһЦһȥץźһ
ʲôŶڵϵɵʧУҲһҲˣ㵽ô
ôСҧõžžɵСӣҾҪһڼ
κͬѧǸ˵Ǹ𣿡ɴС
ɵƣСɴＷô֣˵ҵôЦЦǸ}ˣһȥץźӣΪܵСسҾҲˣסǸСùݣ211䣡
ڵϵˣκڿԼ⣬벻ȻƭԼСɱԼȫң
Ҳ˱ڣŸھʹӵҪСƴͬʱţκ㲻ú
Ǹո߾ͳ죬һȭ߰ɴڵء
ҵĵСɴһѵȻڻܰɿҪȿޣ
ʱҲ̲סˣϼһһֱԼСɶҪɱˣԼҪԹǾͳˡ
벻Ϲ־Ȼ֮죬ʱ׼ʱϹסʱšʱ˲һ飬Ҳá
ʱԴӵõһαס
ϿϹ˽֣һӰѺ罹ˣʱ֪ԼĹԶԶϹĶ֣Լ̫Զ
ڱϹס֮УʱﻹǷһɿɬ˵ζܣ
ϹʱʱܶȴǡಡһӴɳѺȥһʲô
СɾĵͣڰտȥˣڿٵĥԼһȥ϶᲻ᷢѵɣ
Ϊʲô˹ؼʱϲֳأСɺ޲ȥϲĶ⽴
֪ǲܵġô׶Ļ˰ٸϼһҲˣ
СɾŵҲǣҲǡȥɣȥϲƴ֮ã֪ϲĻеǱ£ȻѾˣԼһȥɣܿܰԼˡѾǵһˡ
ôµĵ֣ϲôһ仰͸ס
ЩһϹŵˡ㳲ɳܶõϣҪȥǰλǽÿ˶ģ
ϹȥϴСһȭһţͲ㱻ţˣԺҪһˣ
ɵè۲ؿһͷ֪ǲǸСһģǵĻͷô֪£
ͷɵԺһسԺģֻп̹ǳ޺ܵŭ
ƿͷ֣СɾȥѾϧԼҪСͬھֻҪСˣԼźӲܰȫ
Ҳ٣Сɽһ˵һûȥ㣬Ȼң
ŽСɳɵĲһȥһ㣬һɵԴ
ƴ˵ģСɵĵӭͷģѾˡ


663 ޼
ֻоǰһͷһӣһ㣬ԼѾ˸ץһߡ
ƴŰСһҲҪȥġ
ڶһֻͷվСǰָͷСɵĵ
Сץŵֱѵͷָͷ̶ǫ̃ǯһ㣬һ
ʱϵܿʧѾܹˣһϹѾɣҲͲҪԼٹȥˡֻǱﻹһĹκ㣬һﲻģǱСɸ
һʱɳѺɵʧеʱôˣ
ʱôһνͬѧƭġ
κ㣡ҧгݵؽеһĲ
߰ʱָǱߵӣκ߸ɳϰȲ裬ſȫұأ
һŤų˽ȥĿУκȷʵСɸɺޣ
ʱϽ첽ȥ
ȻԼûĹ֣ǿһ֪࣬һӦӣɾԲĶ֣ԼɲɳԿˡ
ɳһκȻյظ˺Ȳ裬ɵѪ۾𣺡κ㣬費ú˵ųκͳȥ
κվӦϾģĹӣӦ죬վŤɵǰؾһš
أĹоԼһž˷ɳ۵Ļϣ𳵵ĳ÷ײǽϡ
ǽſʱվ
ȴ輸κ㡣κ֪Լ򲻹ɣŸղɵͣ٣εĺߣθɴλսתεߣȴתȻҲƵ˳ȥ
ĹĨһǵѪ㣬ʲô
ʱҪ
ĿճϣѾ׽סκ㣬ڵأײһȭͷκϾʹκ㷢ɱһĽЩϿæ
Źɴ򵹡ǻûܵǰʱһȣЩȫ߷ˡ
Ĺƿǽǵһӣóһ֧˫ǹѹӵžͳԺովǹûȿ۶һǹ죬Ĺ۵ýһǹϣӵˡ
𶯣
𶯣ڵϣ
һؾ̾Ѹٰѻǿ
ǹʱ߹е֣ô
ʱָɣҵͬѧ㱻Ⱥῳˡôˣ˱
ţͷָǱߵϹλү͵̾һˣֻ֪Ķ˵ǶֻҪҧˣ˾ͻᷢȥҧˣɳкܶ˱ҧˡǸϵȴûбҧˡЩҧѾ˴ˡ￪ᣬĹŻ
ʱͷȻеܱȲǿ
ɣˣѪȻˣЪ˹Ҫȥκ㣺㻹𣬸£Ͳš
ͬѧܺᰡ˵
Ӧ˵൱ᣡʱָǱߵСɣղŲ㱻նףʱ˵Źȥסڿ񱩵ɣǺȾƻúõģôЩˣ
Ժ£˵һ顣
ǺǣʱЦһ¾Ҫţ˵ʲôزˣ
ʱߵСǰߣСɣڻɱȫ𣿡
СɸǶڵϣͶʱˣڼʱ߹һ˿塣
밡СͻȻһ󺰣͵ʱ
ʱղͿСըҩˣе֣ɳĵ̣αŪըҩϡ
ղС壬ͬʱһֻ͵͵쵽ըҩߣʱ֪ˣСҪըҩ
һСԱߵؾǹ󺰣վ
ؾǵĺոճڣʱѾһһŰС߷ˡ
䣬޴ıըڰգһɫŨ𣬽žһƤǡ
ڵϵĻеСģմϵѪ⣬̲סŻ
ʱץԱһ죬ʵСΪʲôըҩ
زһ㿹ûˣһʱæһһʮС׼ը˵ˡС׼ʵʩըھͰըϣֻΪӦһϵըʱʱϰѡ
һ֣Щȫȥ
һͷվؾѺ˳ϡ
ȻܺˣղŰסκڴҪ̾ӽܵ顣
֮ǰߵϹǰءͨһˣлľ֮ղͷֹԼԼˣ
˸ǿ׳ˬǰһֱŷжϥлƽ𡱣ӰƬϸ¹ʱΪԼһҲ¹ġνġվ˵ۡûƼˣĳ־أܶ˲飬Լе档
ѾĸԸ¹ˡ
Ϲ˵˲СɣǸʵˣǲǾ͵ðװװһٴ򣿡ҲϹЩ˳Ժζģǿǣʵ㲻Ǻˡ
ɱʵáһϹ˵òûԼдСȶ֣ܲŲְɡ
Ϲĳ˵˻̫ûϳ˺ɫͰɫ⻹һмĹɫԹ۲ԣεҲԣͲȰȰ»СôоŻ˵ͷһѵһ㲻٣û̵ʶΪһС£һ仰ݱɴ£
򣬵ͷһúġ

ǱߣɳﻹһЩ̾ϸѲ顣
ʱϹ߻˻ֵķӡ
ӸղϹ˵Ļ棬ʱŲµģɳԵʶԺܹһЩҪţ󣬶һֹ˶֡
ȻʱҲ֪ܻô֣ƾϹĹǰ϶Σա
ֻʱϹٻе㲻ףԺү˽죬ϣܲˮʯ𣿡
ܲʲôϹ˵ֻһͷӣ￴ͦ徻ģΪһЩþͷҡ
ʱƷͷζͷ˵ͷǺ˽Ƶġ
ղҾ˷˾Ͳˣû˵ʲô벻ǽ˾졣ʱʵҾ֪˵ͷ
ô°˷ˣҧˣϹЦ㲻£ҿ׷úܼҧ㣬αعô࣡
Ƕҧ˱ˣҿžݵĽʬƵģһȾȾĸԽԽ࣬Ǻܿ£ʱ˵
ǺǣϹЦˣ˵˲ˣʵ˵ҶŪˣʵԸġ
ʱͷ֪һƵϷ˸гԸҡôܵأ
ϹĹжд̣һ֣϶ҪԸҡֻ˲֪ҵĵϸΪų׾پҧҡΪ޼ˣһܸô鷳죿ʹˣ
޼壿ʱһ㶣үܲ˵ϸһ㣿


664 伶
ϹЦЦԼ޼壬Ҷ塣֪Ǽ嶼࣬Ǻǣ˵ǸѱϷɵģܵģˮεģݿQģǶѱ
ݿQģʱʵ˼˵Ҳѱ
ֻҪǶѱ
ʱɵ̾ȻСʣү޼壬㲻֮һ
ϹʱһòƳһ۵ĶΪʱȷǲܿԼ۾СüǱŵģ㻹֪壿
ˣʱЦһʱ䣬һ˵
Ǵ˵ĸ֧һֱǴڵġϹ˵
صùģ⻹ͨһ֪ġʱſŵĿ˵
Щͨ˵ȷʵأΪǶšǶڼ֮˵Ҿһ͸
Ŷʱͷղһ룬õģһ־ܿ޼ģԭ֮˴˶͸ġ
ϹЦСӣǲЦҵ۸ϹƵģߵҸǰֱܷǸ˻ܺǰɣ
ʱϽֵ̿үᣬҵ˼ǣǲ޼˶ʲô־˿ܿʱ⻰ʵǺ֮̽⣬Ȼ˿ôϹܿǲǾУڹأ
ûʲô־Ϲ˵˵ȷе˵Ҳ޼ڲˣǸŵӡһ۾ܿ޼йϵǴֻϿģ޼ˣûֶʹ͸㣬Ҳѱ
ʱͷоϹ˵ĺܶԣǣүô֪ŵӣǼڲأ
ߺߣϹЦһСռһ³ʶɣǹڲˣֻҪʮ꣬˾ͻΪһ񣬾ļԱ˼˸ǼƷŵʲô
Ǻǣʱ˵ƷЩũƷǷһļмƷλϹү˵Ǹģѹ伶𵱳زˡô˶ּأô֣ʱһִɰʵ׵ļơ
ʮϹ˵ʱ򳣳룬Ŵ˾вţɫ࣬ʮɫֱʮһ죬ȣƣ̣࣬ϣ˺ڣŰףʮ֣ʮһۣʮңʮҽףǼ˵񼶱𡣲ᣬźҽס
ôǵļأʱٴʵ
ϹòֿʱһۣǾˣҲ״ֿ˵Ǽ˵ֻҪǽĹԱǵͷ϶һȦʲôˣͷϵĹȦɫܿʵһĿȻʮּ򵥡ܹĳԱͷϵõһȦͬʱǵ۾ܻһҲܹͷϵĹȦϵͨˣͷϵĹȦֱǼʿ𣡡
Ŷǡʱͷһһ˵Ҿˣһܶ϶޼ˣһͷûйȦҲȷǸŵˣԲ԰ү
СӣϹЦŵָʱأȥ̽ǲǹˣ
ˣʱϹƣ˼ͷү֣ҲǺ档
Ǻ𣿡Ϲͷʱε۾ôһ㣬ʱ׿¶һ˿񣬡ѵ㲻Ϊһҵ𣿡
ʱһ˵ϴүʲô˼
ϹͻȻһˬʵĴЦһЦһվԭת˼Ȧһתһ߻ȣڻǡӼվҲͷתȦ
ʱеˣͷϲ˵صĻ°Լȥ£
ӸղŵĶԻУʱܹȷϹһǹˣΪѾĬԼܹͷϵĹȦ
Լ벻Ϊһҵӣ仰ʲô˼أ̽ԼԼΪͽܣ
ͷĹԼ֪߳٣ܹԼΪͽĻԼľˣԼ˵ˡҵӡĸ֣ҵǿɲŵӣһӾͳ˹ڲˣ
ʱϰ£˵ʵԼ϶ʮ壬ѧĹ书򡣵תһ룬ԼϹƼˮ꣬ƾʲôԼĹ书Լֳе뷨᲻ͷΪԼͺ£Ǹ̰ĵˣ
Ϲ̧ͷӰҲˣǲǸˣ
˼ҪԳԷˣ⻰
ʱ˵ү¹ӣȥԣԼˡһԼ⻰Ϲ룬л¸֮ӣҲˡ
Ϲʱֱȥ̾ӣôˡ
áһʱ˵ͬѧ߰ɣܺߣûʲô¡
ʱȥɰ˵Ȼ˳
ɱ϶ˣڶƤˣ̾˴Ѿ򵥴ֻең࣬һһȫˣ·һȳһյġ
ʱɵᣬޣֺҪЦʱܲٸһΣСըˡ
СɾըˣôΣ
ûôΣҾһϢȷһ£죬Ц
㰡ʱָɵԴСӾľԴСɣΪʲô˵ŵˣȥСɿͷЩ˵ĻҲţ
һ磬ɾһŭͷģҧгݵ˵Ҿû뵽κȻˣұȫᣬҲҲ˳ӵˣҸûûޣΪʲôҪźƭҪɱȫңһ˵һ
κˣҪȻûôڣʱοСӿ϶᲻úͿŰɣУܱǿǲҲˣܲϵǣƶɢˣлɣ
ͳ绰ܲϵϣҲ֪ǿôˣ±߱ˣ˵òᣡ

ʱص˾¶Ҳ
¶˵˾صعġ
һʱ¶¶һ˿Թɫ˵Ȱٴˣٵˣûгˣʵʵ⣬ΰ𣡡
ʱͷ˵Ķԣң
֪𣿡¶ûԺӦô
ţˡʱ˵ңξԲˣ
¶ʱһۣû˵˵İ칫ȥ˵
¥˰칫ңʱЦ¶ʲô»еصģ
Ұдˣ˭ˣ¶˵
ǺǣʲôӣʱЦֲûд˰ɣĲȥ
ˣ
ŶϢʱ˵Ǽ⣬ֲ⡣벻ô󵨣ȻܵԼƤӵ᲻֪Լ׼Ūɣ
֮ǾԼѾ˽Ϻ˼άʽϲΪԽΪˣǲơ
֪һԹһҸ˵Ҫ˼ǣҪôʵʵҺҪôΪУǣΪеǰͬʱΪС¶ʮࡣ
ûôذɣʱɵЦţҸҵֲǲ֪һʱҲƣһֱǴڱľأѵʵʵſǴУ
¶òɵĿ˵ôأ


665 ӵĹ
ʱܲؿ¶֪Ϊʲô˵
¶˵ᣬӣһ㣬ףӵĵ֮ͣ£ѾҼҺͽˡ
𣿡ʱһ㶣ȷʵԼ벻飬Ц治ˣ
ûԶĵˣֻԶ档¶鱦ǵĶѾ깤ǳﻮ鱦ǵĿ
ʱ鱦ǵһʯ˾ѾµҲ
²̫ˡ¶˵Ұֹͬ鱦ǣ׼ҰͷϹϵ鱦ҵͬгϼᣬҪ֪Ұ˵һ޷ܵջ󡣡
ô£־޷ˣʱе㲻⡣
һӦúϳԹϵ鱦ҵһܴٽҾƾϵʵҰֺϣϻ᳤ڶͬгᣬʵ鱦һʵסҰֵšΪڹϣܸ࿹ģҲ鱦ϷֲˣҰֶյºһֱ͡ӸҰͷͬУͬԿյºʵȫͬйͬԸϣı鱦ҵһҶľ档
ʱЦƻܺΰ
ôӴԺӸҰһ飬ҪԣҲսһҪˣ¶˵
ˣʱͷʹҲԣһֱҲģҲ׷ɱ𣿡
һһҰ˵ģģ
ǺãʱԵúܻȥ˵ͣˣϣԻ˵ǰͷҼ£ֻ÷𻹻ˡ
⵹ʱĲǳԩ˽ⲻ˽ᡱʱӸӵԼܹȥҲȥ
׸֮°ѾԻǰӣҪųᣬͬйͬѹյºʵһеж֮ǵӪ֮³Ϊǵĵƶѡ
ӵĵʱٵԼֻ⣺ǾѾȫˡ

ͱ˺ڱѾ˽ᣬʧ˴ĿġһٱȻǳ˵ģҽҩѾͼʮ򣬻һֱ˲С
ѹ鱻һҪһǮΪ˻߲ҲһǮһĶҲһǮмﱻȥһ顭ΪСһȭСһţɾʱҵĵز
˵ܱǿӦǾ䡰ԿǸĹŻ
ʱھƵżϿܱǿ˿ǶˣûûԿɻ˼ңռ˱ˡĩأռ˱˵ļֱҪҵˡ
ԿܱǿأΪǸƽνƽûбСɶϣȷʵǱúܲң±߱Բ˵԰һ룬أ­ǹۣѪ­ѹߣҲˣҲˣͷۣŻ¡ǮŻظ
ô¶ƽ˵ǮֵҲӣ׷׽ҡĲ˵ɱ˺ͳ˵ҽҩѵȽɣͣɣĻ黹תɡ
ʱĵͶȫʯ˾տҵãøƴ۸ŪûǮˣȻ˼ʮɣѹء
Һü죬㽥ƽϢɵĳӻָסԺҲ࿵
ٱʱ˳ѱΣ㻹˵Ǹıһ㣬ܺԵؿǰӢˡҲøɡ˵ϰӢȥķԱһӦøʱһۣ֪ǲǴеõ˽ѵ
¶ŵòˣһҪҪȥ죬ǾŪݺȥϹ˼ҵľ֮ʾл
Ϊ⼸춼Ǻææһ֮İԼʱźӣȥлϹ
Ϲһ徻ˣһϲֵˣЩʱʵ⼸һֱڵʱٴγֵģڿʱҲˣɲˡ
ɣ绹бңôһϹǺЦ˵
ϹֵıԵϲֽĵ̰ӣǰǸ⻬ɾĿճճϷĸӳһĻ϶˺«׹һĴ«
ճһխ·Ҳ԰·ΪһˮӣΪ·Լֳܴĺ·źִܴĴȫŤŤĳáŶĴ¿ῴĲкɡ
ɵűǸɻģɱźӣ̲룬ӣ赹ˮæ
ϹɳֳɵľƲ⣬˺ܴһ⣬Ȥ˵ֲˡſ̸ͬʱһҵһϸϸţ˵Ҫ⡣
ʱϹ⣬ƽǲǴҶȥ⣬ƺúҶʱѧ³Ͻȭ˵⡰ϸϸӣѺҶˡʱĽˣûô෢ûô໯ѧġ˹ĶһжȻģⲻñֽϴһ࣬úҶǶôζ
꣬ꡱǱһ洫ʱ͸̰ӿȥŷǸиŮࡣȻůڻûأǳȫǱ벻ǸŮƵġȲûϥˣȴȫȻˣֻרĵš
˼£Ůȥźһĸ첲һ£Ȼһ֧źԭڲź
֧ź֮󣬿ˣŮź£һֺϱߵϣȰź£ȻڱˮȺ͸첲ϴһ¡
Ϻ͸첲ϵĺϴȥ¶ŮԭļŰʯĹ󣬼ܿһСּ뵽ഺŮȫļԵ¶ܽʵƵġ
Ů£ź߹ǰվŵʱһ㶡
ʱҲϳˣⲻ¶ͬѧϴԼݺԼǸʦ
Ŷ㰡ҲϳʱˣһЦչʾźʸźһ԰ˡ
ʱе֣һμʱ򣬸оǸ˰ڶԼһЦʦݲϣӦøഺõڼŮ
ɫʼ谵ðźѾ¹
ѾݲϴɾˣվһŶ￴ЩкɡɺڣµŮ΢紵ǣһƮݵʱ͵͵ؿôˡ
ղԼ߹һɵϸ壬Դһ˿Ʈ˿΢磬΢һһƵƮ
ȫĵԽ
ȫŽõϣƱͿӰӣڡҲռȥӺܴЩֳɵĲȰΧŮźҲ̳¾ƣðžʵ
ɰ׾ơƵ࣬˵İáʱԸȰ׾ƣϹͰѸմ򿪵İ׾ƷһߣһơơɵŲȾƣŮҲȾƣֻǾźԣֻСذԲ
Ϲ൱ãһӡءһǰϣСһúȣ֪ΪʲôΪ׼Ҹʦܣ
ʦܣʱŸ豭պ˿ڲ裬һ⻰ò豭֡
ʱ˵ԼѾô䲻ˣΪʲô⻰Ȼ


666 ҵ
ҲɲʱȻԼ̰ĵˣΪϹоԼΪͽƵģԼʼˡ
ǲаΪʮ޾ҪˣԼҪȥĵʦһ˼Ȼڳԣ˵ԼѹͻȥŽܵøȫʬҪû㱾£ſɣ
ڷأͷͿ˵ҪԼΪͽˣԼҲ
ŶشӦһԾƿԼһơƣΪڶơơ
һû׹ζϹٿֿʱϹ˵ҪҸʦܣʵҲǺѧģԼΪ򲻹ߣúų
ϹЦҿʱֲһһĳ׼Ϊͽ
һ㶣ƽеԽԽˣϲү˸ͽܣʱϿͷʦ
ϹֵֻϺӵһԸڵˣҪǽĻܲǷݿ࣬ҪǲԸˣ
ԸⰡζأʱϽ׼ͷȴϹһסˣȱſͷȻ˵ˣٰݣ
ɽеôø찡үھͺܺðҲ֤ˡ
ɵʵ̲סĸ첲үģϹʲô
ϹǸ͵ˣЦͽ±ӦǱ˵ģԲ˼ͽʽͲǲιˡʵϺӻ㹦ⲻܣСҵͽҲܣ˶֪ٶһҲûʲôǸʽǱܵģ
ʱǰͷԼ벻ΪҵӡͷҪԼΪҵӡô˵ԼϾͻΪĳԱ֮һˣ
ͷ˵ڲˣֻҪʮ꣬˾ͻΪһ񣬾ļԱ˼Լ϶ǳʮģôֻҪʦΪԱϾܳΪˣ
ܹĳԱͷϵõһȦͬʱǵ۾ܻһҲܹͷϵĹȦ
ʱ²⣬ĻãڳʽɼߵļԱ裬߾ԼΪҵӵĻʦҲԼֳ׵
ʲô裬ǽ̻һֿھǸһֵҩԵʱͲ²ˡ
Ȼ˵ͷҪԼΪͽʲôʽԼȥһеˣʱһظĸо
ˣԵ׼ʦӦöྴʦʱôܺȣûȥɺ̫ƾͲֲᣬֻԼˣԼ϶Ͳܶˡ
ԺˬΪʾ⣬εظϹƣϹһҪȥӧҹΪǾĳϵռ֡
ܿ켸ơƵϹơƲƿ򿪵İ׾ƣͬʱҪ׼ͽʱҲźȰ׾ơ
ʱβˣҪҲϲȰ׾ƣԸơƲ
ɿϹˣҲǰ˷ܣԼԼŹͬȰ˵ʱȰ׾ơ
ʱ̫ľƿݸʦʦܵϾƣ첲ʱĸ첲ѾƱ£ø㵹ȵϿţʵںȲ档
ʱЦʲôѾʦˡ
ʦʦʲô𣿡ѾЩˣбƽȥָҸһ£ãôŮɣǰɣ
ɵһһק˼ŮƼˮģûûǳؿЦ̫ʵ˰ɣ
˵˵ʱľƱˡɶƱտϯƵģ֣µһףл֮ûλүûһ࡭˵ףĩ˵ĽۻҪҰѾƺˡ
ʱ˵棬Լȷʵǲܺˡ
˵˵ָֻ˵£ʦʦܰǱƺˡ
Ȼǳμ棬óǸֱˣҺȾͼ˸ˣ㿴ʦˣֻǾЦ
ȰԼʱ׼Լ˵£ǼƾԼʲôϵƵģλ̫ʵڵͬѧʱҲֱû취
߶òͷԼֲǲܺȰ׾ƣֻǲϲѣȾͺȣҲʡ߶
ǻ˸˺Ⱦƣٺȶ٣Լȫ԰ѾƱ䵽ǸԼ˺Ⱦƣҵ׼ʦˣĥʦΪԼǸ黫ˣǿɾ̫Ӧˡ
ܺȵһܺȵڶʱָźȿˡҶҪˣֽʼ˻ȭ
ȵ꣬ȫ״̬Ҫı־ȫʶȡǽı̳ȥݵĲҶֶ˵Ϲʮ˷ܣȥóһѾ˵ô˵Ҹǳһ
˵ʦԼԼҪȻҸ𣿡
Ȼʱе൱ȣŮŶգ
ʱʵ֪ĸĸǾƱѣС͸ŸĸϷϱС
ʱȵĿУӹңѽѽϹͷһӹˣɨɨɨɨɨ䣬һУˢذʱʵʵʶˣ𺳵ĿɿڴûиȾ
ʱ̫ˣڵᣬһȻһֺþֱˣŷߵĸо
˵ˣÿһһв壬ǧٿ׵ĸо¶ˢˢش͸ӣһѽʵĸ˿ˢӣÿһĵĵˢȥӲ۵ĶҲˢȥ¶װ׵ıԭ
ʱлнϦϦĸо벻ԼʲôҹǰԼʲôʲô뿪ԼܾúܾáԶԶˡҲѾֳ˺üһ˼ңһϣһһ˿Աֳɶٸһʱɣһھʱһںҹﱰĸҡ
žʱȥһȦҲֻϵŮ˵ⲻͬ
Ϲžɳɤݳʱ֪ԾȵĽžϷĽģͷҲ˯̫ǰ˵һִֵˮڵ档
Ϸ³׵أ²˯⾩ɵʹ˶ġϷͣˣʱ·һưˮսѹ˵ʦͽݵʲôϷѵҲڹķ룿
Ȼڶô࣬ǿϹûͦ񫣬ǺЦŶɵ˵òãȨɣ
㷹ϷҲͣˣҸøˡ
ʱذϹһ䣬үûʽͷһýүи±Ҫ˵ıı


667 
Ǻǣлֱ˵СڰϹʱȻСʱܿͷҲҹۣ֪ҹģ
Ĵүʱ˵һҵ飬ʵѧ򣬶ھһܴ⣬˴ȡҸоûаӮΪͽǼʱꡣĻʦˣھǵʱѾݹʦʲôû˵ʦԡͿˮ˾ͷʦġ
ŶϹͷ̵
ʱһûϹ˼˼˵ЩԿˮ£𣿡
ԣϹͷ˵Ҳǹ֮һǽ壬йһ塣ΪǰһǿʳᣬרȻҲ书УǹȽ˵ԼҲֻǲ֪ˣŵӻŵӣ
ʦǽ̻࣬ʲôҲû˵ʱ˵Ҹ˵һ£ҵĹǾڣѾʦˣڸͶɣʦͬ⣬ǲǲУ
ѾΪŵӣȷʵٸĻͥϹͷܿͲκһ壬ǲŵӣֻһŵӣʦԼϸ񡣡
ʱ룬ԼʦûԼܣҪȥ˵Լͽһ࣬λϹϴүҪԼΪͽԼͲӦ鶼˵ˣԸվգҪǾòʣҲֻܹԼûԵ֡
ʦкϡʱ˵
ŶϣϹ΢㶣漴Цˣ͸û⣬ʶŵȳȣģʦġҺԼɣǱɨسŵġ
ԭλүʶԼʦôһ˵ʱҲȫϰˡ
ߵʱʱϹүʲôʱʽʦҵ˼ǣҪ׼ʲô𣿡
ʲôҲҪϹһ֣һҪǮҪС
ϣʱһֿ˻̫ˣԼʮޣ޽ϰʦȥĵУʱոպá
ʦܼ򵥣ֻʱ֪ʦܴʲôĹ򣬲֪ûٳɷҪǻþʱѧһСɣʮŴɣԼǵȲ˰

ȻϹ˵ʲôãʦȲҪǮҲҪʱһЩֽһˡ
ϹһʱСŪôණԸվԱߵȥʦܡ
ӹʱĶʱû£ýȥС
ʱ˵ţȴϴһ˿Цݣе֣Ѿɷ˵ѶȫȥȻʦԸֱߵϣЩӵ档
ʱû뵽ʦô档
Ϲ˵ûзȽڣʦĻҪ
ǺǣǺǣʱЦҴˣ´ֻ֪ҪʦĻˡ
ţϹͷ˵С߿ţҺʱˡ
ϹʱݣӹóһװȴʱȻѾðʦ׼һһЩҪ˵ף˵ģڻü
ʱûмڱף֪Ϲ˵϶ĵ
Ϲ˵壬оŽţΪʲôоŽأΪǼóĹãڷֽ֮νŽڣǰΪŸ֣κһλרŵüɣԽоŽš飬һǾŽŵĹɺķһأӦǱŶȫⱾʲô˵
ʱ˵ʦŪŶȫңѵ֪ǸһеģԸһŶĲο
ǾŽڶĹУʵӦϳˣԱҲΪżȻԭ򣬾ŽŸһʵ൱ǿĹƲʮ൱ҵŽŲ֮Է˭Ϊʲôԭ֪ҲûãҾȲ˵ˡ˵᲻ῪʼùأϹʱ
ʱЦô״ùģҲŲЩأ
ã˵Ϲ˵ԭģڵκ벻ģЩΪŽű壬ûһߣʵҾΨһҴߡôˣȻʱű𣬵ҵĹ˵ƹ£ֻһֿ롣Ҳֻǲú塣
԰ʱ˵ɽڲûգԼȥ̫޴ˡ
ϹṦ˶ȥˣҲ¶Ĺ򣬻ǽС书ȫһĽ˿¶ŽŵĺۼҴŽŵĹֻҪκιʹãͻᱩ¶ǾŽŴ˵ټô˵൱ΣյģΪԷ̫ǿˣ
ŶԭʱȷʵǸ⣬ƾϹôĹ򣬶ֻܰĳԷǿ֪ԼϹĹ㱩¶ԼǾŽŵĴˣ
Сŵӣҽǽһ㽭ϳͨ򣬴ûʲôɺͼĻ⣬Щ£֪ΪáϹ˵ھŽžʣһˣͽˣҪǴ㣬ǾŽŵڶʮšȻͽ˽ģϣܰѾŽٴη󣬶ܹǸ壬ΪŽе˱𣡡
ʱЦʦ˼Ҳ̫ˣһùĵţţƾʲôȥƾʲôȥǿĹ壿
Ϲ͸ʱ˼ҼȻ㣬ҲĹȫ֮ͨǰûбʮǿͲ¶ŽŵĹ򣬱¶ݡ
ʱ룬̧ͷᶨ˵ðɣԸ⸺һΡ
ϹЦˣȻûʧ˵߹ȥ£ͷɣ
ʱȥϹǰͷ
ϹݸʱڿʼǾŽŵڶʮˡ𶯣ãֱӡϹ˵ţֵţ״
ʱֱͦͦڶ棬ҲҶֻϹѪУȻܿڵﴦһɫĻ򣬻ԽԽ󣬽Сڵڿתš
ɫԽԽҲԽԽʵȵﵽ⻬ʱϹַֿо١ڵĻ񱻼ѹһԲ̶ɳԲһĴӣȻм䱻קϣֳء
ػĴ˳žߣ˫۵˫֣͹Ѩ»۳ɻ򣬲ԽԽó
Ϲ˫ǰ״ذڶһȻͻȻ˫һǰƣʱԼüĴȥü˲һȣȻ¾˻ȵҽյҪܲˡ


668 
ϹһʱҪʱѨ
ʱͬǧȵĸ£оȫĹͷɶĶҪճɻҽˣֻܵһ£һͷｵҲðԼѨȫˣֱֻܽعƵʹࡣ
ѵζʱʹӶҪ͹ˡ
Լ̣ǵѨ룬ʹӶҪ͹Լһֺ޺޵Ŀ⣬СӲ˵ʵ
ǱӦˬԼҲζˡ
ʱ뵽ӦòǱǷ΢¯ȵĸܣΪǴգ΢ȶǴȣȼߣ
ӹȥˣʱȴǸоȥ˶ٸ̫ͣѰˣһӶоǹȥ˼ʮƵģżӹȥʱڵĻʼ£ôˣ̶¶ԽԽͣС
ڽˣȻܸоζΪȼյģ°벿ֽ½죬ڱš
һҲָ˳£ֻԴﻹлӡ
ǹֱ嶥ţͷƤһȵĸо֮ڵ¶ȫָ޴ʹȥˣʹĸоô̩ôܣʱָоֱҪ˯ˡ
ˣʱ˯֮˵Ӧʦ˵
ʱ۾
ӳʦڿǰ˫ȣȻʱ̧ͷͻȻʱ岻һ𣬲ɵþһ
ΪʱʦͷϷһȦʦԴǸ̫ƵģɢŵĹâԽ㣬âԽ
ʦ˵ʮһ죬ȣƣ̣࣬ϣ˺ڣŰףʮ֣ʮһۣʮңʦ˵ҽʿ񼶱ڵѴǸˡʦ˵ֽ׺ͷ۽׵߼ǵߵļˣ
ʱ֮ԾУΪʦͷϵĹΣɢŵĺɫâҲ˵ʮĺֽߣ޵еļ
ɲʱС
ȻʱƤϿԼͷϷһ㵭ĺɫΣҲ˵ԼѾ˳ĺʿ
ôС֣Ϲ֪ʱΪʲôᾪУ˵˵Ѵڻҽʿֻһֲ²⣬νѣһûС֮ϻз۽ߣʵʵڴڵġɣϹ˵Űʱ
ڿʼǾŽŵڶʮţȻ֮λҪһΡȻˣֻǾŽŵǣܲþŽŻҵǸΣͿˡղҸģǾŽഫŽȻǼʷȱھŽų֮ǰʹģ˵Ѿ˼ǧ֪꣬ڶٴʦүйҲ֪жλʦүƾɱ˶ٸ֡ӣܲܰϵķ쾫ػԼúˣܹһҽߣ
ʱ飬ֱһεĸо֪ģԼͳ˾Žŵˡ
ֻ΢˵㣬һ˶ûУֻͷһʦ
ʦղ˵ӣǲǿ⣬ҾѾǸĺʿҲܹͨԷɫԷļҲ˵ʵõĽĸһֻ˽ĸͷűһֿܡ
Ǻǣ¾˼Ϲʱ£űȵͽܼ򵥣Ϊһһʽؽ̣ԭĹӣֻҪϰʽУҸ˵ⱾǾŽŵҪúñܣ㽫˴ˣٴһ˭Ȿ飬˭ǾŽŵš
ţʱͷҼסˣһúñⱾ顣
ҰŴ㣬ʵҲþѹȻյϣܹŽţǵĴˣ˵̸ףŽűҲѾǿӦ£ҪԼֻлŲǶԾŽĹס
õʦҼĻˡ
ڽ㣬ϵʽȲҪѧȲҪѧҲҪΪѧԺ󣬲֪ܻʹһ¶ݣΣˡϺ벿֣ķҪȥȥԼǿˣҾʱˣǵĳ˸ģ
ʱֻвͣصͷʦ˵öԣԼСʱһҪѧԼԼ
ϹǹĹֻҪץסУһ㣬ǹؼѾˣڶ㣬ǹ˵ˣҪศɣȱһɣ㿪ĳǳͣҪ·ҪгҲҪ͡
Ѿѹؼ㣬Ѿ˳ôͣҪԺˡϹ˵ŰһֽʱһڹŶ飬ʵһȫѼ˹֪ı֪ʯģʯʵǱΪʯ֮ʯͷ̲˴Щǧı˵Ͼ̫٣̫
ʱӹǱνĹŶȫ͸ɨһ飬Ȼ͸ⱾҲ٣ҲǱ
Ȿʦүģ־ɾƣҲϵļ״޸ģⱾܳƵǹıȫΪʲôҪһ飬Ӧи²˰ɣϹ˵
ǵʦ˼˵ǿԴЩ
ţϹͷʾ⣬һ㲻ƾһ˵̶̼ʮ꣬ʹϰ꣬ô̵ղ̫ģЩڽ֮ǰѾյ̫̲֮ž޴Ȼ֪֣֮˴ǴӷĹһֻССͱһϰʮķյ࣡
Ŷԭˣʱ뵽Լڹɽϵõʯͷľ䣬һֱֻ赣Щ̲ž޴ȷ˵뵱ڹɽϣǸĹǺͻƹĺֵܡԼǿſƱǵİɫСʯͷ
ʱǵǿֻл״Сʯһ͸ǵıʱԼָŵƹտʱͻذ׹һԼ·һεһ㣬κηӦǿСʯͷͻһԼǴӴԼ͸ӵܡ
Լϵľ䣬Ϊ˰ëѩ¸ˣȻ󲻾ѪȾľ䣬Լһù򡪡Ȼڿ㹦Ĺֱǲֵһġ
ʵʦ˼˵ԼϰԼϾ̫дɾ͡ҪдɾͣǾҪڷ֡ѰҡõңпǿĹ򣬲пܴﵽѧ۷塣
ΪѾһ˵һϰĽˣǻ˼ǧͶٴϰľ
ȻѾʦͽʱٰԼܺôõʦˡ
ʱҪڰڹɽ¸ʦϹʱͻȻô£


669 ׸
ʱʦһԼûôʦʲô
ƾʦĶеһ˲õĴ飬ʱɵý
ϹѾָʱ۶ֱˣضʱ˵
ʱɵվʦ̯˫ۻ¿ûʲôر֮Լûбγһֱ֩ɣʦų
㡪㡢ô£ôܣϹ˵һ⣡
ʦô£Żңѵһˣʱֱɶͷԣ
䣬䣬㻹ڱ䣡Ϲشʱһؽš
ʱֱˣԼû䣬ԼһֱǸˣòƴûбèֱɹɣ
ôܣϹţ۾ضʱ
ֱˣС
䣡
ɣϹԼľе㾫͸֧ˣ
ʱоԼ˹ǿԼȷʵǸ˰
Ϲٴûˣûˣôأôῴأ
ʦʱʵܲˣIyouܸܲҽһΪʲôСֵģ
ûˣôܱûأϹȻشʱʱͷʱֻµؿʱ͵ʲôƵġ
ʦһº𣿡ʱǰˡ
ϹԼƣʱûҵҪĴ𰸣Ȼڵ£ôأ
ʱȻһߵĵ£Ҳˣ֪Ҳ״͵ʦԼѹˣ
ʦ˰죬ʵͷ̧ͷʱͷϣҪôʧҪôˣûʦ˵ʦүҲûҪȻĻ϶һ˵ģ
ʱϷƤʦ֢ˡ
ʱһվΪղϷƤſԼͷϵĺɫûˣ
Ҳ˵ԼǳˣԼֱͨˣ
ʱʦղĻˣǡʧǡĻԭָԼͷϵĹȦûˡ
úõôʧأ
££ǴͷۣϹкʱ£˵ǲģȷʵˣǾ͵ҳԭ취֪ղΪʲôᾪΪղͷϵĹȦɫͻȻˣʦͳ˳ߣȦǺɫģǸ̸ʱͷϵĹȦͻȻȻ˳ɫҲž
˳ɫʱҲžǲ֪˶
Ҳž棡Ϲ˵ҪСһʿֻҪǹˣֻҪ˽ˣͿ϶еĹ˵ǶʿˣһܶҪü꣬ʮ꣬ʮʱ䣬ԼͱɳȽףɲҲ棡
ôʧأʱźüֱҪ㴷ˣԼָ㹦ȥأҪ׵Ĺ򶼶ˣԼһȥ׶༪ˣ
Ϊʦ˵ʹǳʿҲϵĹ幦ҲǸװɣ
źϹʱ
źҪʦôܶأʱɥ
ҪǼ˵ȥҪźˡϹһû˵أͷϵĹȦֱɫˣ˻ɫ
ʱȷʵǸźˣ
ϹûҶ𣬺ִܿӻɫɫֱɫ
ʱֱˣʦ˵ǲԼLEDɫơ
ңʦ˵ԼɫԼ弶ǿѾǺܸߵļˣ
Լּȥ壬Ǽ˳ҲԼĶְɣ
ϼһﻹڳԣԼԹ԰ѹͻȥֻܱ֤ԼȫʬôԼҪǲѹͻȥǲҪڵԼĸķĹȻԼ촷۰
ǲܷʲôݶûˣʧˣǸûֹʲô
ʲôر֮أϹŬز²⡣
Ҫ˵ر֮ʱ룬ûʲôر𣬾ԼܣڿԼ͸ӣҹһ࣬Ź󲿷ֶᡣ
ʱԼڹɽϵԼôõܵģһһʮʦ˵ˡ
Ŷô£ô˵ϻһֻľ䣬ľѾ˺ܶ棿
ǰô¡
ô˵Ѿ˺ֻܴ㲻֪ôãҲûаЩѡϹͻȻ˷ܵ˵Ҹ˵ģǾĸһҲ˵ĹѾﵽʿļ𡣡
ʱӦô£൱˷ܣǣΪʲôͷϵĹȦʧأ
һˣϹʮֿ϶˵ȻľصԣΪľĹ͹Ҳ
Ǿͺˣʱ˵
ôѹͷųأʱʦѲÿθ˽֣Ҫȸָľʱ˵ͳذףҪָϸľͷϵĹȦܲܳ
ʱ̫֪ˣΪΣֱӾԼȥĵеˣ
Ϲһסʱ֣ҾòҪô鷳еԲСľôõıӦһҪԲвֹܱ롪
һϹվ뵽ˣΪתɹϣ֮أΪڲҪʹù򣬲Ҫ˽֣ӹʱӦĹȦܳ֡ǲҳȥ֣һԱ֪
Ϲ˵ţʱ߳ʱԴ
Ϊо飬ʱʱҲϣʹԼƽʱõʦ
ȷʵǾְأһϣ֦Ϲ۲ΧĶΪʦͽʽ
һôʦͽ˴ˣǺܿȻˣʦͽܣʦͽ˵ȻҪдһˡ
д迴൱ңΪʱһ־ǺУ
ʱʦʵעԼͷϣһʼ֣ʱһƤȻʼһɵɫΡ
ʱʱòûιȥ
Ȼʦ˵ģȦˣ
Ϲһ߸ʱһ޲ڣ
˼£ȻǸѾ֤ʦͽҲͰ֣»ص
Ϲ˵ºˣԼļأԼĹݣڽʱﵽ䲻ЧѾȶԷһУʵҰ֮λ㣬ҲǴģ᲻Ǻ㣬Ѿһģ
ʦʱԼһֱ൱ع۲ÿһ̲ϵˣйʲôߣֻҪԼܴùһԥذɱΪԷܿԼļ𣬻֪ԼǹˣȥᾪĳЩˣԼɱ֮
ԼһֵһᣬԼϸ̫ΣԼǾŽΨһҴˣҲǾŽϣ
ô̲ϴûгֹˣϹҲûбɱ޹


670 ô
ʱѧɹˣﴧŴݵĹؼߣеСС˷ܣȻǹ˾ϾҲһţ
һ˳˸ʦ㡣
ʦҮʦԼͽܣͽܴӴ˾Ҫֱ˴ˣΪˣǺǣ
ʦϾûԼȣȻѧ˵㹦򣬱ŽĹǵ㹦ֻǽˣԼɶ֪ϸ˵ŵӶ㲻ϡ
ȵԼҵӣһӾʦ˵ԼѾʦһһ־һâֱǻᷢ伤ˣԺͲˣҪʹɱ֣һâͽ⣬ǹʹ
ǹϸԼҲֱûȵġ
ֻǻ챣ԼλһţҪˣҪɣŽڸеĵλ
ʱѾǰҹˣ˼¥ߣʱо¥ˣǾվԼǴӶԷĺģ˵ڵԼø͸ӣֻҪһ̤¥¥վ¥ܸо
˭أҹĲ˯վ¥
ʱ̧ͷһȻܽأСվԼҵſڣǵԼ
ҹģһŮ˾Ȼվ¥СҲ±С͵ˣ
Ľ㣬ˣʱشк㿴㣬֮ǰҲҴ绰Ⱥܳʱ˰ɣ
šܽصͷȥ˾㣬˵ؼˣҾˡ
ⲻվ˰ҹʱϽţܽؽܽؽɳˣȶˣ
ʱ¶ôûһ˵ܽغڵϹԼ¶ſǼֱǲġ
¶һ𵽹˾ģﲻ֪ʲô£Ȼȥˡܽ˵Ҵ绰ػˡ
ŶǰǰеС£ҹػˡôҪİʦʽʱм˴绰ԹֻʱҲٴο˵óֻ˻Ľ㣿
ʮˣ֪϶ȥģҲһҪŻȥ
ͲҪȥ˰ɣʱЦҲǸ˵ǾڹҸʵĵط㿪һ˾ã
һʼ˵Ҿδɡܽ˵⼸ҶˣҺƾʲôҪԼĶأ
ʱһ㶣ܽطʲôˣ
˵ʵɣܽ˵ԭܸҵĹɷߣôһֱû飬Ӧ˵ҪȢҡڿҡܷʲôҰŵڣȴڻԺҶһȻϳҲģҪȥûҵĶҷųȥǼڣΪҸȫǸ쵰ռ˱ˣҾĶҲӦҪ
ʱͷĽ˵δûеǰԼǮΪʲôҪȥأԼЭģڻûЭʱ䣬ͰԭռȥΥ˺ͬ
һҪһȥ𣿡ʱʵ
һҪȥܽ˵úܼҪȻˣҲġ
ðɣһʼʱսʤʦĲ㣬ܽڹ¸ˡԼ˱ʤģȷǺͬһҪöԷأԸķԼļһҪûȻȻܽһҪȥôԼȡҪܽؼӪš
ʱҲˣǾϢʰһ£һǾߡʱܽ˵

ʱʰͻȻ绰ˣһǺġ
ϺꡣʱЦôʲô𣿡
ʱˣ²ˣѹɤڵ绰еܲѲԱǲ֪ʲôڸղҪѹϷȫץѾѳ÷ץߣˣô죬ǲҪܰ
ʱֱЦϺ֪꣬ܣ÷Ѿץˣôûץô֪Ҫȥץˣ
˵ֲǲ֪Ǹ¶еģġ
ʱ൱ŵ˵ܡɱܲѲԱʱ֪ģûм⼸һֱɳ÷ӴʱҲûõ£ֻ÷עⱣܹ벻Ȼ¶š
ģʱʵһͻƹѾ˳ǽһׯ׼ҪԶ߸߷ߣȲɣɱ鲼ȫҲܲˣǵȥȫɱڰɣ
㣡еǸһܰɣ൱
Ҵ򲻹ǵʱҲ٣Ϣ
˵绰ʱܽشкϷı
Ȼ˵൱ʱҲҴ⣬ûаѳֱӿſڣǿ쵽ʱ˳Ƶߣ͸ӡ
һ֮£ʱɵõһΪڱĴڽһ൱Ѫȵɱ¾
÷Ѿ촦ϷҲѾɱԼѾҲɱھʣһˣ˰Źڵϣһվе˵˵ΪʲôҪʱô£
һЦɱҰɣһ
ұ֯˵žĵ
վڱʱһ̧һӣһɵ͸ǽڴڳֵϣȫ˲һһ˻ڵصȥ
䡪ʱײƺǽ˽
ڿѲ˷Ӧ൱Ѹ٣һһҴӹлʱ
˻ûȰʱ͵ɳȥײǽ
ʣ˷ſӭʱǸղһʱ˲ĳȥ³Ѫײǽϣȵ䵽Ͷ
Ϊô˲÷ѾҲɱѪɺݣʱĶŭˣʮֵĹȫ顣
ˣʱȴᵹˡ
ôףʱϽסȴͫʶɢˣٿϵľѾȫˡ
֪ԸԶϾҲԸ˿ɱ
ʱŵ൱ѹ
ȻЩҲ㲻úˣǱϾѾԼѱΪԼ£벻ͼˡ
ˣѹҲûá
Щȫɱɱ֣ܳʲôԭҲɱֳɣ
ʱӱ˳صԼĳϣѸ뿪
ڳʱ绰ͻƹڲڳǽĸԼҪȥ
İ˶ɱˣֱţЩأû˰ɣ
£ʱ˵ȥһǶɱˣԶϾҲˣ
ꡰһû˵
Ͼ͹ȥˣú̸̸ʱ˵ɱ˶ô𣿡


671 תƴ
ڳǽһʱҵ˶ĺͻƹ
ʱ˶˳˼С
ʱ˴һ¸ĹɱǶҲڹϷԺ󱻳÷вȼģɱ˽΢΢νɱֲ⣬ڶĿһһֻӾĴ󹫼СӵˮĸƼԵˮ
ƹ˵÷ôһѲԱ֣ȻһжӲסô˻Ķ֣
ѲԱɱ֯жҲ֪¾ƾʱһˣҲֵסɣǵ˵
ƹͺԸ죬һһ黫ƽʱһϲڵ˹ؼʱ򣬻ƹȻʾͬǰ˫ȭѵ֣Ҳûгͷۣ
ʱͷʳָĵػ棬Ƶ˵˭˵أ⣬ǲ֪ûڷ󱨸ܲʱֶβ̣ҪɱҲǼˣû뵽ᱬôûˣһӰȫڶû£
ҪٶɱҲˣĵ˵
ҿ㻹ǸϿѼ֣Ҳһ֯ɱԿƹ
Ѽ֣ʱЦΪǸģоаһ£м֪ĸ֣
ϻиҮƹ˵Ƕ֪һųƹϵһֵˣ޹ӣ˼Ҷ˵޹Ӻüˡ
ɣϻƹĻĺĺ޹Ӹû죡
˵мˣʱЦ
ƹΪˣܳ갡
ʱһЦֻܳ꣬Ǹ˵ɣҲ˵޹ˣҵӡ޹ӾǸ˵Ѿóһѹͷˣ벻̽ͷʺ꣬ǻһȵİɣ
ƫͷݶ۾µµתƵóһǻ˵ˣ޹Ӿգǰ׼һںùײģĺ͵͵ˣûա˵ͻȻ۾һҵи뷨ܲܰĹתƵϣ̳˹ϵһֵĹ򣬶ԿɱͶ˼ʤ㣿
ʱؽһңǲϽʬꣿǻˣʬ尡
ҡҡͷƺ˼Ǹ˼룬һոȥõˣʶϵĹͷ⻹ǻģĹӦҲǻģѾˣ˵ҲûˣΪʲôܸܲתƳأ
ƹȭͷһֵֻе뷨ܳɹĻʱǹϵһˣԭĹ򣬻µһأ
ʱֵҰɣҿɲȥؾĹϲ£ҿɲ¡
ԾԾԵѷذתƳ˵ûȥǷأֻҪҵǰվţҸС
ǰǷãһʱȻҡͷ
ƹЦʱ㲻֪ɲתƣĳȥɡ㲻֪һֻ꣬ɾˣ˼Ҳ˵תǰȥĹʱùĳＸΡ
Ŷʱ´꣬Ц˵ֱӰһֱΪλţǸݶλĳأ
ƹԴ˼˵ʵҵǸݳģΪһֻ
תƹ򣬷ضѺ͹ײʲôԭⲻʱе㶯ˣʺꡣΪʱʱʦ˵ƾһ˵̶̼ʮؼҪЩΪЩ澭١ǧʱ䣬˾޴
ҲǸ޹мҲùܶң޴أ
ͷƾֻСһ
ƹĸ첲˵ûаգǹײÿͦ
һ˦첲ѻƹֻһˮֲȥƹƤ˵ҵȻаգûҸ˵
ਣʲôգƹǿ˵һ֪㣬ţʱղû֪תƳʲôأ
˵ʲôһӣתƳʲô˵
㻹ӡ˵ǲ֪ʲôƹ̴̵˵
֪˵ʲôH֪˵ʲô֪˵ʲôΪϳۿŻƹݺݵؽţһ࿴һֻƴĶֻϧĲûгһȦëȻȫֱһ䡣
ٿƹһ쳤ӵۣʾʱϽļƣҪˡŻƹ˵ϺҲǺģΪҺãҪˣ붼ĺ£Ҫ۾ȥ
ʱ˵ءˡһʱ塣бһ߿ǽĳЩУ֪۲ۡģ
ƹڲŲУһʱûĴǣŤͷȥ꣬ꡱȫʤ⣺ϿһؼҴϺȥĳЩŰ£۲ܴ
ƹ̧̧Ҳȥ
Ѿ°ҹˣȻȥԣ²˳٣ʱϿźͻƹȥȡľ˵Ҫɾ˵ĺꡣ
˺ңʱͻƹţȥˣʱ䲻һֻɫĺ߳óֻ걻úѱ˺ϵúܺá
ʱԻƹ˵ϳ߰ɣ
ƹʵڵź귢ⲻֻһʱߣҵСͨɣƹԡਡһŤֻǿǽǡ
ʱҪ갵λĸ첲ʱߣֻͷֻƹŤ͵͵ƣַųӣԼĺϳȻŻƹе߰ɣһȥɣ
šǰɣҾȥƹ¥Ͻߣߵǰ˾䣬ǲ治ȥƹһ㶣ʲô˼
ǾͲǿˡ˵ţϳ˳šƹڳǰҲǣҲǡ
ҡ²̽ͷлƹˣ߰ɣôƵģ
ƹƵϳһһ˵治ȥ
ͱȥˡ˵ţҪ׼š
ƹȻꡱЦһеȥһ֮һ˵һ̧պĿӾһţ꾪һߵȥˡ
ʱϽתһһֻ׸߿յĸһ̯֫ſڵϣȥꡰϡװģһߡϡһߡµɨ裬ŻƹһͻȻϮ
ǻƹʵʵڳϣǲ
ʱﰵЦλ
ֻƹ﷢һƺڶŻƹʾƹٶ˶֣ҪԻƹˡ
ƹŤͷԱߵĻҺ꣬Ҳ±ҧţڨЦôСʶˣǿǺΰ


672 
޹ӵķصһƬӶ࣬ӱҲмøߴҹǶҹèõʱ̣һЦЦʱһļƤ񣬼ͷƤ
ԭΪڷص£Լҹӹܣֲ߽ŷֻ翴ΪһѶѻķ񿴡XƬĸоֺڰ׷κһɫʵĻȻһɭʣοȫǹͻķء
ʱĸ첲ɭ£
˵ģôǣʲô
ǵĹģ㣬ûйʱʵ
ţһ£ϴ㲻ʹˣ˵ʵֻڷؾĹûй治֪˵ŵһǰضѺܴȫó·أ˵ˣǡ
ʱӵؿ·أתͷΧ˵йҲδ֪йӦúܶڿأ
ʱĻ䣬ϷһɡءȻʱûûءʱʦ֪ͨǾǹŵʧˣֻֽ֪ץźĸ첲һֻ
˦һ¸첲˦ǽӲһץû˦겻ͷ˵ŵãú˭Ż˶ᡣ
ôһ˵ʱ뵽ƹ⡰ءŵʶϸϸƷƣȷʵлƹζŸȷǻƹŻǣһʧɳɳɤӵǸУŻҪ
ʱǸеˣղ˵ϻŪԽойģǻķصһӹ˼룬ľԱҪҹèӽеɹе̬£һءϻɢˣﻹֱܷ˭
ԴҲءһŻô䣬Ǹô䣬Ǳ˭еúһ˷ؽһ󣬱һ󣬺Ȼءȴѧ˹УǸҲŽǻƹʱ˺£ʱЦ
겻ˣ˵аɽаɣйǿš
ҵĹȻֻƹһ߹ôŻ˰ɣѧ񣿡
ܻһţⲻʱУ˭ˣ϶Լ£ΪҲ¡ƹȭһԺʧ
ӻƹĴһקʱڷضһվãԷضѣ˫΢գдʣ˫״ƶһصӡ
ֻͷض֮رܣҲ֪һһŪʲô
ʱֱվţŵôҳһ뵽ԼϾӵϰ˼书˷ܵáͨͨɤۡƹһؼʱ̣վһȫĹעźĶ
߶űȻһ󣬽ͣŤͷվŵʱͻƹһ٣ֿʼ߶űȻŪһͣ£һضŷضѳ񡣻ƹʱΪؼʱ̣ϾҪдˣȫ߶Ƚţҿĺζ
벻꾲ֹ˺ܳʱ䣬ǲĳҲڷضϲˡǶλʱţҳֱʹȴǱ䶳һû
ƹʵ̲ס㰡
ֻйƤһһֱӣͷ߿վһ°첻ʱͻƹһۣղ
ʱĺļ򣺡Ϻ±ǸѶȵģҪתƳѣһѾˣ
ȥϵĻҳһҵɨʱ֣óܽꡣƹӺһһ˵;̫һڣ͡ৡػعָе졣ʱɫˡ
ߺߵץʱֲӣضߣ߹Ļƹʱ˼Ҳ£ƫƫֺݺݰ˼ƿ
ضǰʱվãվֱඣҲ㶯𶯣Ҷ߻ħҿɲܣ˵ڷضҸλãһȻߴߴĳｻһ߻վʱԱߡ
ֻ˵ָӡ׼λÿʼڶڵúܿ죬ۼӽûΧһЩ
ƹߵʱߣһЦұ춼óˣڷͶǺϱУ
ƹĻ䣬ꡰಡشӶŻƹǰצأצɿǳ۾һƹ
ƹһֺڵһһЩװ˵ǣ׷ٹƵĸĶɨ䣬ͷ㲻ȥϽܵһýϴֵ棬ֹͣɵһȥˡ
ƹһߡۡɳһ̵ֵģӰ룬ȫʹˣߵڱ϶ݺݽеҰѶϣˣ˵꣬ͻȻӶ伤ҳ̶ͬģƹûѾֱһͷһ
ƹͷĴͷϵһߡۡţһ죺ҪǾΪʱһˡ
񰡣б񰡣꿴Լﱨƹǿ⣬ƹݻ̲סֽ
ôˣƹҪ
ʱֱֱվŲҶлƹϻƣ۵ˣ
Ҳһ߿ţҰƹ˵ţվڶһ봦š
򣬶ðԽðԽ󣬽Ụ̃ųһƵζƹеˣǳǲʧ벻Էˣ
ƹͺڲ֪룬ֻֻಡشӶ﷢ֻǰצһͨĴӣʮ֣ˣӼƵֻǰצٵǸֻצмȥ
վ׼ʱ˹ȥֻһ⣬ҽʱĺ󱳡
ʱ֣֪ʲôҶ˵߻ħھɲͻȻʲôҵײһ£ײ÷
ǰһôײǿϣٶȿ϶Ҫ۶ϲӣǲˣ鼱֮һŤýϵһ£ıķ˳һϡ
վЩ֣ԼûþأȻˣͷһ˲϶ЩΪоԼǱͻȻŵ᳡ķ¯ȥˣֱƵĸоáȡߡ̡ȷʵе赭д֮ӣѪܺ͹涼лڡҡȼգյʹزҽţıӽһײ
ͷҹʦԼעʱȿˣ
ʱͷԻһ˿ѣβϴģΪϲǿĹ㳡ǲʺϴġֳǵƸ˲Ϯˡ


673 ޹
ͻƹĿɿڴֻʱֻһ֦ԾһһЩϵֵ֦ܴϸȫ걻ײϣһȺľһֻ֦ӷ׷䡣
Ȼʼٸߣֻһ⣬׻ʲôգƹʱĲҽд̼ܲ˵ʱô죿֪ô죡˵˵Ӧû¡ǰοƹҲǰοԼ
ʱԾһӣϵ¶ȽȴֻͷȣƺΪȶоͣҪҧʲôֹܵץסһִ֦һǸ֦ͱˣе͵ߣꡱؿ֦
ʱʶѾЩѣֻоһµƤζݼ㡣
ͻƹ¸оζִֻ֦ץһţǿУȥ¸һ߿б£ɫľмͬ©εĿڴкλӶһۣĵǱʲôˣ
ʱеٶȺܿ죬һپһֱһ˶ͻȻɽ亣ζһͣһ֦ϣ泯죬һ̾ζѾƸղŵĲҽУǴ̹ʳƬ泩
ƹ̲סеʱû°ɣоô
ʱŤͷ¿Цû£оá
еΪʲôҪ֦ӣ
šǰʱֿ̧ﻹʣµİ֦ӣԼе֣ΪʲôҪ֦ӣղž֦ôôѵϺĴɹˣ뵽ʱ˷ܣץסͽһִ֦һ֦ˣоһ«έô򵥡
ǰҪϵġ
มʱ˷ܵؾϺɹˣһ߽УһչŲһǿǴûиܹ鶯泩
һһ˳ԼͷҹõʦעּǱصԼֵ৵סͻȻһӵ޹ӿһӵ书ȻδʾԼļʱΪпһأ
ʱĿϲԱģһ߽ˣһ߾֪Цˡ
ߵǰȴλЩͷɹӦø˲Ŷԣͷۿı飬ı㡰ͻһΪ̫ϤˡС̴ûæܲĶֱ飬ͷۿԼ
ôǣʱһ˵ţһƹûƹʵ˵ʵǾһƹʱֻƹԭߴ࣬˵ԼͻȻðСˣΪŤͷ꣬ͬԼߴܶࡣ
ô£ʱһţһվֱӼԼ塣һ¿ˣúˣԼ޹
㡪ʱ֮£ָź˵һʮԭֱֱϸϸ߸ߡװ׾ˣΪ˻޹βܽܵġ
ƹļҪȻȥպƨɾһţ㻹װϿ취
밡ⲻŵ𣡡˵Ψһİ취ǰתƳҿһڣѾȫˣҪתƲãԼҲתƳǲ鷳𣿡
ϺʱԼ޹·һ˼ʮ꣬˵תưɣתðתҲ㣬ܱȵ޹áٵλСָ֡ǵԱֻеƣĻɫꡣ
˵أԪɣʱԽԽѰ죡һ˵ţһ߷ʱվȻߴߴظĺ꽻
Һ˵˼ߵʱΧʱʼϴ
ʱʱһܵ󣬵ǰʱʱֻצ﷢ɵԼڽرΧ
һЩ뵵ֻһݵ壬Ǹ屻תתšԽתǸԽԣһѾӰӰ´¿һӰӣԽԽԡֻǿʱǸԽԣԽǺ䣬ԽԽ䣬𽥴ս
ƹһ߿ʱʵ̣οʱļأ޹ʧϷһֱ
ʱеҪûʹȥʱ򣬺ֻצ֮ѾһСĻıѾûôݣǱңǸצ֮ȥԭо̫ˡ
Ǻ겢ûֹͣǼ˹ϴš
ʱоԼӺѾָˣ껹֣ͣʵڼֲסˣһа
һ㶣ֲɵһϣѻסˡһ㶵Ĺֻצðһɽζ۵֨֨УֻצһͰѻ׳ȥˡ
ƹһͷżѻ׳ɲɣôƹǰأƹƽһֱײһϣɵſϡ
ںʱľУƹӵһֻһµҴҲŪ֦ӷ׷䣬м仹ײСһ
ʱźԺ˵Ϻôȥˣ
һ̯֣һ޹ģ˵СȷʵǹģҲˣղ̫ˣҸоеҡ
ǹҵģ취ϻƳʲô顣
û롣˵㿴Ƿ񾢣ҪȥðҲɱˣӦøһһͻͣ
ʱ󾪵มղҾǸģϺⴴȷʵ찡
ƹһڽ侲һ֦ϴϢô֦ӣ
ЪһƹŸоԼӵе书ˣն˼ִ֦飬ȻһҲǳƾӵһ书ĵ⵱УӶʱĽѵ
ǺʱûעڻƹϣǺǡЦ߹ʱѾúףƹԭǸĸߴˣڱ޹һֻ޴ûʲô
ʱһţ˺һ£ˣ
ź»ƹ׹ηηضԻƹ˵վãС
ƹŸоЩͷҿԼ壬ĴָҪıϣζϺñ£
ٺٺٺ١ֺõظЦţѻƹָĳ﹵ͨһûҺƹŪŪ
Һ꿴еƣӣԲŪˣ˵Ա֮£ǿƹߣµؿʼһס
ۿźֻצ֮ԽԽԣƹҲһֱʱһοص˵ͷ
ͻȻǱһƤ͵קȥһƹ壬걻ǰһͶſڵϣƹʹءߡһǶһְȥ


674 
һæȥԼĳҺһܲĵع˰ȶˡųﲻ֣һ־ҪŤŤص£˷Ҹ£Ȼ󲻹ôԱǲˡ
ͷʱָָԼĳСۻˣ
ǲаôҲüּ֣Ȼϻզ죬㲻˵ʱ䳤˾û취𣡡ʱ˵
ƹ˵ˣΪݼˡû£νֲȢϱѿҵû书㣬Ҫһ⹦Щ˽Ҳ
ֵܣ湻ѣ֪Ϊ˰οң̫жˡĻƹ̽ļ򣬸Щŵ˵˵жʱҪŪˮӣʱͻƹһƤ
ûҺЪţʱλĹѷϺ͵Ǹϣ޹ķػָԭ״صĶ֦ҶôһȻ˹ٵҥԣ֦ϻؼȥջˡ
һжŪˣʱҪƹС
Ͳ÷ֳʤ˰ɣƹ˵˭һ
ʱǷʤҵĹûУҪȫתȥˣҾͲˡʱܸоԼϵĹӦûڣǾԼ޹ӵһ𱻺תߣԼԭѾʿҪˣҲֽʿҲ˵
ƹʱӲŹ˼Уһʼ򶷣ʱϷƤԼεɫûãʱһɫŷġ
˵һ˵ļʱҲһ൱ûڵģǲͳ͵ʴ
ʱһͻؼȥҲˣеޱȵƣƹŤͷһʱȻʱЦЦ֪ԼһʮѿǱȽϻν˵Ҳ£书ˣҲ˹ԼŪֱأ
Ը˰ɣʱְһߴͷĺ갲οһ

صңҲˡʱ￴ܽ˯졣
ٿԼϺ࣬ôϴҪţϴ衣
ϴ˰ԡҪȥԼ˯Ҳˡʱһ죬ܽش̽ԴС
ʱһ㶣ɶ˼
ܽذһ죬رȥˡ
Ȼˣ϶⣬ʱֻðԡøʵһ㣬ǵŷＷȥ
Ҳǰ㳳Ľ㣿ʱŷվסˣʵ
ʵҾû˯ţ˯ŵʱ򣬾ͰԼʮľӰһһ飬оеյĻţܽ˵ţ
ʱýŰϣְϵԡקקŪûƵģߵܽشǰ
ܽشӱ֣ʱһֻʱֱ·ӵů㣬պģյģҲƮˣԼƮȥ
ʱȫܹ飬ڴԱ֤ԡȫһֻܽص֡
㶼һҹû˯ˡܽŲŲ컹Ҫܳ;ɻ
ҵݰɣȻӵһοܽأǵʱģǶôˣʱćNɪװģڷõ
ǲǾҲɾܽԹ
ʱϽףĽ㣬ҪϸһĵεΣᷢʵܵС
СҲ㡣ܽϸʵĻ㣬ľǵεΣʮ꣬ʵǹ˵һĵεΣܵһů㶮ҵ˼𣿡
ʱʵǺģʵԼγ롣
ȻĵʱܽؿԼ䣬ǷԼƵģʵԼͦĵģԼ뵽ĵεΣһָܵĸůо
ʱԼ˴˵鶼ͨģΪܽڹ¶ԺģԼһ֮ĹϵΪУܸܵԱ˵¶ȣҲϧůĸо
ʱȥϿٻһȻĽ룬Ҳա
Ȼûƣǿĵţ΢΢һ˿ܽʱΣתӡ
ʱԡק˽ȥֻһֻͷʱԴͷϣܽصĺס
һԡ¶ڱﲻɫţʱ֪ԼȥԺܽϴġ
§ңܽصģǰů
ʱ̽첲§סȻԼӵһμʱͻ͸ӣҲʮ־ĽӿأԼû޳ܵȥ͵·
ڴӺ§סˣֻ־һƬů֮С
˯ɣʱС˵
šܽطһĴӦ
ʱ䣬ܽصĺͱƽû֪һ˷Ϣʱܽصĺףܹŵϸ۵Ĳţζһζ
ʱ֪ԼܽദǶʱ䣬ԼԵĹеůˡʱԼů§ţͻ̤ʵֻҪ̤ʵ
ṳ̊ʵͻں̵ܶʱ˯
ʱоܽˣΪϵֻסʱȣҽץץʱܽؾȻ˯ĥϰߣǺǣһҪ˵֪ˣ
ȻѾһҹû˯ˣʱһ˯ⶼûСŮʱҸṳ̊ʵ§һ§ѵ˾Ӧһֱǿȥ
ѵͲҪһů
ʱеܽϺȺԼָܵоô˯ķ羰
һֱܽ嶯˶Ȼת˴ûôľӹˣ
ܼ㣬ǾߡʱһȻů΢Ц

ĵߵ·ϣʱһֱ˼ôܸõ֪֪
ǲֱܵ׼ԼȫʬʱͻȻһԼ򲻹ǣԷ׸أ
Ȼʦֿܲ󣬵ǲް֮ѾԼϰߡ
ҪԶԷ˽ᣬõİ취ʵȥһ
ʱܽأĽ㣬Ǹ˾㵥ָӣƵøܣ
Щֱֻҡܽ˵
ǺãҸ˵һôġʱ˵ĵҰ͵˾ʲôĻҲܱ㣬ұҪ͵͵ﵽȥ鿴һ£ôҲöиµ˽⡣
аմù𣿡ܽز޵ĵ˵ǸװͷʦʦżˣЩ˿ǻṦʵǰл൱񡣡
ԽԽ졣ʱοܽ˵㲻õңһˣ
ܽ˵װʦ⻹ĸˣҲװͽܣʦֵܡȻ൱죬ΪҲ죬ǴһˡǼʦܾʹӳϿͲˣоǴġ


675 Ȼ
ܽ˵ĸʦֵܳˣʱЦʲôûһ׼Ͱɣ
ܸ٣·Ҳţܽؾϸϸʱĸ˵ĳࡣ
Ϊܽز֪ĸ˽ʲô֣͸ǵĳÿһţ¿ۣԳһӡ
ǺʱЦ
˵֪ˡܽ˵
ν¿Ϊܽؿ˵ʵ̫ˣ¿Ľףý¿ͷë¿ȱȣһë¿ȳԲ
Ǹأܽ˵ȷе˵Ӧý۸ʣҲҵɫƤ°ͺͶͷǰͻһȴ˽ȥ۾ԶˣƤ˻ֱɵɵسˡ
ʱͥͥǰͻͥȥӦýʣ
ԳǸ͸ѿˣҰܵɫȧǺܸߣ°͵ķˮ°ͼޣݣȴ˵ͻⳤܽغܻɣӦԳ˽ӡ
Ǹӣ˵ǲбӣǸλֻиӵĵӲ濴ûб濴ı졣
ʱпƾⳤ֪࣬ЩúĻʦô
ǸʦҲһװӰԺŵĸоǿо൱䡣ĸͽܳøиĹ죬ô֣ڹģı渲һ׺ݣóĺˡܽ˵
ǰҲоЩ൱ˡʱ˵͵˾Ǽֱʱ㣬Ҳ쵽ˣ绰ϵǣǳҼұݶһ䣬ҡ
ܽͳ绰ֱ绰һĶͨ
ػˣô£ֳܽɫʱ
ʱʵȻֱָЩֱǵҲϤǰɣ
ǿ϶ģϰ壬ļֱ˾Ϊ鹫˾ĵƣⶼϰ⡣֮Բֱָ֣ӣµ鹫˾ڵĹ£һµĻҶȥƵһɶܽ˵
ʹһżȻػҲȫػֻ˵ǳˣΪ϶йء
ܽصͷҲôġ
ҪȥԪ˾ˣ׷ʲôʱ˵

˹ϣʱųֱȥ˱˾
Ϊ˷ֹ˿ʱػſһֵԽؽ͸ӿԪ˾
Դ弶ʿʱԼ͸ҲŴ͸Ӿ˺ܶࡣ
ܽؼʱѳͣһϣŤͷؿ򱣰˾ķ򣬸е֣ôˣʲô
ʱ˵ڿһô죡ڿԪ˾ĴŽԺﻹǴ¥棬һӰûУȷʵһ˵ľ
㲻˵Ҫ˾ȥ𣿡ܽ˵Ҳżȥ
Ľ㡣ʱ㲻ҪȥˣҺᵽеΣϢˡ
ʱȰܽ͵ֻɺԼȥ˾ֳһ뻹ǲҪֻɺ鷳ˡʱڣһ鷳ǿ¹顣
Ҽùݣס°ɣʱȰ˵ܽزҪԼһȥ򶷣Լñ
˼ùݰܽأʱùݵĵͣԼݳһ깤˵ģȻȥ˱˾
ˣʱǽ뱣˾Ժ
¥ſڣվΧ˵ĺûУӦ˵ûˡȻԼܹ͸ӵ¥涼ûˣΪЩĸŪ÷ণԲҪۿҪöȥ¥һж
ȷûˣŽȥ
¥Ϻ¥¸ƷȻǰһ¥ϰ칫ңϸϸ԰߲ĳܹóᶯĺۼ
ϵĽӡʱЩʣĺۼ﷢ЩӡҲ˵һ߶ӡЩءԶһĽӡó򶷡
ڱĵϣʱӳҵ˼ѪȻ˰ѪȥȻһҳӲʱ۾
Ѫʪ̶Ⱥζжϣ򶷾ڷģԼ缸ϹĻӦܸ
ϸع۲ϵĽӡʱֱֳĽӡ⻹˵ĽӡҲ˵һˣͰֱˡ
һǼֱ˴رųȥǼλĿһ۾бδѪ챩¶ʺʱһʹְصذԼھˣ
ʱӰ칫ҳ˳Žӡߵſڣ۲쵽һһߵ֣ݡ
Ժ˳Žӡ׷ȥ
ӡ˳е߳Զʧˣ˳һԽҰĺۼóͣ
ʱ˳ųֵĺۼ߳ԶҲûֱȥ߹ĺۼڹĳ֮¡
Ȼܸųֵĺۼ׷ٵ֣ʱΪֻҪԼѯҵᣬȻд𰸵ġ
صùݣܽؿʱɫЩأ֪϶
ʲô𣿡ܽʡ
ʱԼ˵һ顣
ҴӵϵĽӡһͽȥˣ˾Ͱ˽ˡʱ˵ֻǲ֪˸ɵġ
ʱ仰ָԺȷԼǻĸ˵е
а취ܿ˭ɵġܽص˾ʱ򣬰칫һصͷһǺѷֵģǸͷǽһ̨Ĵ洢ҳȥ
¡ʱ룬ȥӦǺܺõģ֪˭ɵģԼͨǴ˽һ¶ԷĹʵ
ղʱ˾ȥΧ۲ùϸ£оӦûǽֱͰǵط֮ˡ
ԴܽȥӦòʲô¡
˿ųҡڵȥ˱˾ʱҲ±Է˿ˣΪʮ޵һ죬֪Լ϶һ죬Լһڽֵġ
¥ϰ칫˾ܽغܿҳ̨εĵԣ¼
ʱʾ֮ǰڰ칫ʲôͻȻˣ˴ҡڵ߽ԺһȰϡ
ȻǣָܽŻе˾˵Ǹ¿Գ
Ȼ࣡ʱЦ
౧Ÿ첲൱ư˵ʲô˱ŭˣſһֱİָ˷ŭ˵ţǸϿ
¿һΣڻӰһ飬һĶ൱졣ʱۿ죬ϧͷĻ治죬û¿ʲôʲôҲһӵʱ䣬¿ֻصԭλñ첲ǸİֱѾ촦
ܽسԾס죬Ŵ
ֱһһȥ
Ǻֱ¿Գʵ̫󣬶಻죬Ҳȷʵڻֱֻֻ߱һɾ޴ҵǽұ⣬촦


676 
ǸץԳֱ൱ңԳͷϣ˵ʱֶһ˵ȣȴֱȻֵĻ൱飬Ҳ˵ٶʮֿ죬֣ͣǸֱǰغͶȫѪ
ҵӦǸ¿߬סֱֻ¿һ֣Ǹֱһֻ͵ˣ˵ĸоֱֻֽġ¿ץֱĸ첲һ֣첲ֵˣȻһֺֻ͸첲ֱֻţʹŤˣһ㻹֮ûУµʱ䶼ûУһֽһ¿Ūš
¿˺ֱ۽ץסֱĽŲӣȻ˺ӵĹǸֱֻʣһصˤڵϡ¿ֱͷһţֱԴһһɵǽϣĵǽıˡ
ܽؿﲻ۾治סˮǴָСóڼѹĵľ޴ʹ
ʱһȭڵϣש뿪һ죬಻ǲúǻ൱൱ң
ֱԺ󣬷ֱóĲ˷ֱװǼʰģװľͷʯͷһĶ
Ľ㣬ùݣȻҪȥᣡʱ˵
ɱ˵ģûĺŰɱġ
ҲȥҪһȥܽ˵ǰҲɱ˰ɣ
ΪҴ򲻹𣿡
ûǵĹ𣡡ܽؿ޵ôܴùǣֻѡҪôһȥҪôϿߣȱһܣȻ취𣡡
ʱܽزöҪվסˣæ§סİɣһҪúܲҵġһ˵һ§ܽ
ܽͻùݣʱһٱ֤ͰοһԼֲɵ϶ûаյȥĴźװܽذ¡
ܽҲ֪ʱ˵еʹܴЩˣٴԼȥܻܿΪҪԼţһСԼöԷץסʣʱͻܵвġĳڵϾ

Сɽҵĵóõͣʱͣ³ûм³ԭѯ͸ӣ˭
ʱԭΪԼ޵һ죬֪Լڽ֣ôʦĸʦֵܿ϶Դһ֮еֵǣﲢûԴĳ棬طҲû
һֻĸˣᣬ¿Գһ˲ˮźǵˣʱϵǱ˾һԼ
ڿǱŪˡ
ǲԴֻҪ¿Գʱ͸еˣҪ಻ڣԼǴ࣬Լеĳôƽ
ʱ·˶㡣
죬Сͷһʱ˽ܳ⣬뵽־һĻһӱòҰס
ΪûԹ⣬ǼߡƵۿԱ¿Գǳ̫ңǸĻԼǶôʹࡣ
Ȼ֪ʱܿҲһ³
Ϊһ򹤵ũ庢ӣ˳˶βοЩа
һ뵽ϾҪۿҵһĻͲ
һʱֳɫЦ
ʱ˵ϼһָòֻЦˡ
СӵСȫڴﱻԼʶʱĿ࣬ʱһ߸ϵģΪ㸸ĸİԸ׳ĸˣǻҹأ
ʱԹȥɳ£Ҳ¿ԳȻԼһҲϵҪŪ飬ԼΪм仰ҪᣬֻŬԼסٶӡ
ȷʵǴˡʱ˵е㲻׵ǣҼȻԹԵذѹͻˣ㻹Ҫ׼ңΪʲôҪһʼʹĻǵĸףڷؾĹûŪѾǺʴˣⲻǶ𣿡
ɫһ䣺İұή˰׳գ㻹ɱأĸ˵ʴȣҸСһȫʬѾǺʴˡ
ӣήʱ˵
ᡰһЦ˵Сѵסҵʦ˼ҰκˣҪȫʬػή
ʲô롣ʱ˵ܰͻǳ˵֮ĶԹҪپȥˣһʼ˵𣡡
ڵ绰˵ġֳһ࣬ҿûӦ˵ʵ֮ǻȥ㸸ĸķĹǨɽ㲻ǰҸĸĹǻӵɽǸطʲôˮȻҵĸĸǸˮذ˯
ȫĺˣʱЦվҪô˵Ļȥ㸸ĸĹǻҸȥгĲ档һ˵ţһҪߡ
ܲܳȥϾϰһ
ʱվһɲǣС֪ʱϾҪˣʵڲܳʱıĲ״
û¿ԳȡжȲʱһվס
ʱػͷôˣߵʱû˵ټ
Сսսקקʱô£ֱǻˣ㲻ϰ壬ǰˣϣϰһһ˵һߺʱĸ첲
ʱб۳ᣬ˵˵Ļʵ
񶾵Ĺâ
¿豭Ⱥȿˮ׼ԳקСһ⣬һŰŵǽǡ
ḺԳĶݺݽе㻹Ҹ첲գ
ʱߣҪȶ֡
¿ʱǲߣѱˮȸɣñʱĺԾӹȥ
κζֻҪöˣܳΪӦֵİȥ׼ͷȻڻ£¿ĸִȥıܺǽڶܴ͸ο˵Դ
¿ۿűӷɵʱĺϣֺӴͷѵ죿
ûٿһ׻λεġɱӭٶ̫죬¿ûʱ䷴ӦӴϣزѵˣоµѪĺȺ
ʱʵûһӰ¿ԴƬǾ̫ˡ
ԳҲûⱭӵôɡȥģ֪϶ʱĹۼʱߣҲ룬һʱĺ󱳡
ԳﹷһΣڶʮ￪⣬ֻľЬĴţ֮ҳһݵģҪڱ˱ϣѪ
εκһβһԳԼĽѾߵʱˣֻȴ˿գ˿գȽϱʲôس˼£Ƥϣ۵ͷ
Ϊ߳ȥֻű̫ˣòƹͷˣֻ䵽ʱѾ֧ԼΣһһᣬˡһȹڵˣͬʱһҽС


677 Ű
ʱȻһС֦ԳûͷûԾһҳ顣
ʱʱ·ߵŪϵģΪ˵ʹģԾҪ֦ϸµó࣬Ծͷ˵
дˣʹøӰ˴ñˡƤ⿪ҲֻƤ֮ˣû˵ͷ
ʱ˵֦Ų֣Ŷ·Ӧþʯһ˲Ƥ⣬ǰԳѾùȹҲסˣطУһͷϹܵ˻ǹɨһëȻ
ϱطͷ⣬ͷʱҲŲͷϹӾͻֹͣУһš
֦Ӵʱѧеַͷû£Ƥ⿪
һȻҲ鲻ס֦Ƥɣ¹ԳѾûˣٴȥֱȥҽѧԺñ걾ˡ
Գ类ˣһƾűܷУһýһ˿룺ʲô˰ôǻݡ
ʱսʱȻûۿ¿Գ۾ȥ㹻ˡҪλǲڹŵӣɨһ֮ʱʧΪͷϸûйȦҲ˵ˣôҲŵӶѡ
ҲʱﰵԾ벻Ͻ֮ԭԼΪǼֱĹѾ൱ˣ벻ǰ൱һ˵಻һ⳶顣
ԼǴƵ濴֪࣬ݣǿΪŵӣôϣڿŵӶǣȻ˵Ĺôŵӻ
ǺܿʱȻˣŵжҲԼˮƽ
ֻԼոţͻȻ۽绹ͣǰˮƽϣԻɱֱĻη塣ǾԼڵʵ಻֪߳ٱ
ڱǰ൱ţƣֱӬƵģԼ׸֣ɵ˰ɣȫûл֮˰ɣ
һֻ۸ʱͦ͵ģǵһ̧ͷǰһֻϻô͵Ļ

¿Ѫһľͷӳ嵽ʱƴʱͷһӡʱͿˣԼڴ˼ҵʦֵܣ˼ҺһҲ㹫ƽ
˵ʱǵôƵϿģǸֱôȴɷúģһ¿ʱǸ˻ˣŽбӦˬأ
ʱûشˣźʱͷûƣˡ
Ǹ֮ĶԾһ֧ëʶܳΪɱ¿ֵǼֱϣǲģӦֱ塣
ǿϧҵʱ
൱ף¿ʣ̶ȡʱﻹһȵƬ
ʱعͷȵس¿һЦ
ʱһЦ̫ɭˣ¿ĸоүһЦҲÿɱ˲գ۵ŵӵһ֪ˣµû⣬ҲĲ֪Ǻá
㲻ϲȴôʱ仰¿ֻǰһʱȲƬ־Ƶǰһ¡
Ȼ¿ͷһǰҲɷúˡ
ֻʱʹ˴̫ˣÿһ½ǴƤ⣬û˼ࡣ
¿һС
Ҳûãʱֵ֦ˡ
¿û֦ôģȰʮ£ʮ£һƤȵط飬ÿֱ50΢׵Ѿˡ
ʱǱ˴˴ľģ㲻ǾԼǸô൱ţƣ൱ôǾĲдϣвȱ첲ȵġΪǸֵĸ֡ҪôȥǾͰϹ⡰֡ƺˣ
¿ϵƤԺ֦Ѹٳ鵽ĿӼϥؽڵȴ¿ͨһ͸ʱˣûа룬ֱ֦ӳſ£Ͷˡ
ͶԺͿʼУеʦֵܸϹӡ
һʼ֣С;õڵء
ѾڹۿʦŰɱʱˣǲʮӵʱ䣬ʦѾеƲˡ
ֱԼ۾Ȼѧֻһţûϰ򣬵ͬʦֵǻṦûԹ⻹ûṦ򣬵ǻῴ֪ʱǹˮƽԼʦֵǻ൱ġ
Ѿô۾ˣֻ˵ԼϹۣ⻹ԼʶǸʱΪʲôĹͻȻ߳ôࣿ
˼ʮ룬֪ʦǲƲˣϽͳ绰ţ׼绰ʦȡ
ԭΪֻҪʦܾܺɵظ㶨ʱԼΪʦֱܼ˷ѣΪΪһʦܵʵܶʮʱڿòʮʦҲʱĶ֡
ʱŰ࣬ǴûɶĹעϼһʦֵǹ֣ܲṦ
ϼһװɵһʼԼĶ˺񼼲ƵģʵǸԼסǰ񲻻ṦӣҲغĹأԼɲܶαװ˵ġ
Լʼʦ֣ܶϼһסˣֻǿûмսŵ˼Ȼѹͳֻ׼ˡʱڿɲԸԼյĵö黹û״Ҫ˽Ժپжһϼһ绰һ׸ԼɾͲˣ
ŵ绰Ҫţʱĵ绰һ̧֣绰ۡһӱһŻ⣬յһְѵ绰ӳԶԼĵ绰Ϊʲôᷢȼȵؿϵֻٿʱֻǲ֪ǲʱĹʱæûѽ
ʱ֦ȫٳ¿Գõ˴ϢĻᣬͷҲ΢һЩʦ֣Ĺͷȫƣ֧壬һվֹڵϣһվֹڵϡʱŤͷЦ̫ˣ˴Ҫΰݣҵҵ
ᒟվſڣɫ԰ף亹˳޽ʣѪܵʵˡʱ򵥣Լϲװɵǲʱװúã
ʦܶʱĶ֣ǰ͸ֻȥһһЦΪǼöѣԼûϰһţ
ȲǰæҲû绰ˣʦܱһԣֻһӳȥʦǽлæ
ʱ֦ӳԳʱȡǴӽŴͷ˳򣬴¿ʱ෴ȡͷ򵽽ŵ˳򡣵ȵ¿ȫҲôչˡ
չԺʱŤָ֦žݼĹβͲһ᣺ֵˣ
ʱһ̲˶࣬ڵأ۾ֱɵɿʦܵĲ࣬뵽ԼϾҪǸģˡţֻһȥˡ


678 
ʱڵϵС㻹ðɣ¡
Сɫ԰ؿڴӵǿ
ֵܣ£Ըֺݶˣ͵İ취ҾûŪǣɼˣʱ
Сŵ˵ûû졣
ˣˣ𣿡
Сͦͦͷ
ʱָ˵ᣬվ
һΣְŲ̋һؿŲ̋ôվסǾֲɫ˸˸ؿʱ
ʱλСɼˣѹߣ
᲻֪ʱʲô⣬ϽӳóһǮݸССӶ࣬ʱһ㲻࣬Ǯˣûˣ
СͷǮһˡ
ྭһܹͨվܵʱʱŤ֦˵ͷϱȻһ£ۿֻ䵽ϣͬʱءһûܡ
ܵſֲ֧סһͷ˵ڵأֽźһ˵һһͷһһͷ
ǲôܣȻֻԭˤͷͲǰǰһ磬ͺдʯƵġ
ʱЦǲҪȥݷ𣬿ɮĹ񶼻ᣡԼǣûе࣬ԼǾһֻһܡ
߹ȥʱ֦ϵֻ䣬֦ϣ쵽ǰЦ˼Ǻ߹൱޶󽫡
ڵأ޲ðԼ˫ڳֻᣬǰΪԼúʱĹʮһʦܵĶ֣ڿԼȷʵ飡ԼôͿȻԼʦǻأ
ʱ֦ȥĶɦɦĶ䣬˵ʦֵˣҾ˵ģҲҪȫʬʬ֣ǿ϶ȫʬʵ˵ʵĻҿȫʬҴӦ㸸ĸĹǻһº͵ĵط㸸ĸԱߡ
ܵľһţ
Ǳˡʱ˵ϼһˣڴ͸ðʬ𼣣һʱһҪٷŹ㣬ҾǱһשͷΡѡʲôҲ˵ᱻʬ͵㸸ĸĹǻ棬ϵĲ
ȫһ̲ոջ࣬ϾҪ̱ϣȻۿĿ϶ʪһƬϲƷƣ˫³ƤЬʽӣЬﴦڡ顱ⷺɫҺ塣
ʱЦһĻ죬һδҵǱˡһ룬Сӵʱǲװģڿ㱾ë
ͻ˵ˣֻҲǲס̨ճһ۵̱ڵϡ
ʱͷ࣬Ѿֹͣԭڣ۵ſڵϣһ³ͷһϢˡ
ſװʱ˵ȥקϻڵϴס
ˣҲˣڿԻشҵˡʱϹһ£Ͼ˵ȴС˵ڴήʧȥ䣬ôõģ
ų޶־µ۹⿴һʱͷ˵ʦҽİιˡ
ŶʱӣʦҽôǸʲôģ
һʱʦǸҽġ
أʱָŵ֮
ҵʦܡ
ǺǺǺǣʱЦˣְʦҽģȴʦǹ֣㲻Ц𣿲뵱ӵĲ÷첻Ǻ˾
ʦ˼Ҷҽҹǿ
ʦѧͦӰʱ˵أ
ʱ⻰һ𣬲͵ʱһۣΪ̫ӣɡ
šʱͷվСӹȻǲ˵ʵΪʲô֪ôݸĿǲʵ˵ʵġ
ʱ߹ȥ¿ѳһƵⲼװʬģзˮĤѪ
װˣҲýһˣʱЦض¿˵
¿
ʱɷ˵ץ¿װȻѴ£⶯װһ
ԳһʱĶͲµʱʲôƴʱƴȻ䵶ʱһɨꡱԳȶˣǰһˣɭɭȹǴƤ⣬ذשϣԳ۵ôһ
Ͼһĸ֣ȹǶ˾Ȼܳסιȥҿһ൱׺ƴȲҪҲýʣһ˿ɱʱ͵һֻ䵶ʱС
ʱ̧һԳ֣һ٣Գͬ䵶һȥˣԳٴδһŽʱһһꡱĴ죬С۶ˣһֲ˼ĽǶԼ䵶Լϱ۸նˡ
Գ˫Ѷϣʧȥһֺֻһ첲Σֱ˶١ԳҲʲôڵϣꡱҧÿֱ֨֨죬۾޵öҪĳ
һôޣʱ˵žץŵĴӣѾŵÿҪιȥᣬ㿴ˣҪٲ˵ҾͰװҲ
ʱ˵ӣˤһڵˤ򣬻ⲻˤֻǲ᲻صһһˤĿľǲҪһӰ¿ˤ̫
¿ڴ﷢ĲҽУֽŪô죬ֲҽеֱܹĶʱ̫ˤ¾ýڴ߼¡
ôĿڴ̼ϻȥɣʱһˤһʡ
ŴҽеԽԽСʱزٿˤ£ﴫСͷѵʱڴ˼ţһһ߰Ѵ߬ýһЩѹĿռ䣬һһѹ
ʱ䲻ӱʱһԲ򣬿¿Ѿһ̲⡣
ٿᣬ鲻ˣŴİۣСŵûȥˡ
ûá
ʱҲ벻ԼھȻ˲ѪȣҲǿŰɱԼѣԼ̫ĳ£ೢŰɱζԳﻹڴɴһͷϣҲʡ
СΪιȥͿԲ˵𣡡ʱͳļѨλѹ
ʱһմԳѳĴӣ׼˵ʵȻأ뵽ˤһ˵ʵ
˵˵ҡһţ޲̨ܼȥʦ壬Ǽŵӡ
Ŷİʱ˵ʦһһඣĹﵽˣ


679 ͫ
ʵʵ˵岻Թóʦô꣬ҲֻǺס
˭
ʦ棬˼ǳȽס
Ƚװʱ̾ͷȽѾǺܲˡ
԰԰Ҳͷʾͬ⣬ʦȽĲףڵϣ߼ѾˣȽӦþһڵĸˡ
һڣĺ񣡡ʱ̾ţȴǰЦԼ׵ĻûΪһȽ׵ľͱȻǲԹ壬֮ܣĿ⣬һм׸֣
ļŵӲ࣬һĶǼһŵӣѧĿĿһ
ţʱͷϱʾ⣬װʣǸô£
ɻ͵ʱһۣΪʲôʱʲô֪ӣʦţͱɨسˡ
ڱɨس֮ǰǼʿ
ҲǺס
ʲôʦŵ飬Ҫɨسţ
ֻ֪ô£鲻Щŵӿ֪ġ
ʱٴεͷһӦģ˵زСӦò˵ٻˡ
ʦһģʲô
ʦǷʦ֮ģʹҵĸʦܣͽʹ߼ġ
ŶʱȻصͷϵģȴʮ𾪣ͽӴΪʲô
ʹߣ׼̸Щʲôأʱʵ
ٴ͵ʱһۣԥһ¡
СʲôҿʧȥˣʱȻ˵
ŶŶŶСһͷϽ˵Ϊͽ̫ʲôİɱ񶼽ӣ˰ɱĸ߲ĵزĸ߲ŭ׼ͽΪĵĹ;߲һЩУξüͽͽԴУͿʼ缸йĹ壬һˣĸ߲Կ
˵ʱͻȻ뵽λش壬ǿ˵װͷںɽھ򣬴ۼֹȴȫˡ棬ǸװͷȻԹԵش˳ˣѵʲôϵ
Ϊʱ֪ļͥܲ򵥣кľһ񲡣ھҽԺȣִܿӵֱ
ҪǾĸ߹٣ûȨʸִӵġ
ʱʵǴĺɽڹӣʦΪʲôʶǸŮѧ
ʦ˵ĸǾ߲㣬ձȨżʵĹ壬ǲġ
ĸǾ߲㣬ʦô֪ģ
Ϊʦȥι
Ŷˡʱʵô˵׼ͽˣ
ǵġ
ͽҪɱ֯岢ԹΪʲôҪۏˮҲǻ𣿡ʱֵʡ
ҲǳԱ˵ʵЩ֮䲢ȣʱзֻΪƾеļ廥Լάһƽ⣬Сûб𡣵ԴӾŽű𣬴˼ƽ⣬ЩСҲ᧿ΣҽԽԽˡͽˣǼСҪ˵ġ
˼ǿļҪ沢Сļ壿ʱʵǼ沢˶ʲôôأǧһͳ
ΪǶϹдġǿʳһЩԹΪԱֶΡС֮Ǳǿ󣬾ܹõ书ؼ⻹дĸֱ;ʯҪЩ
ʱԱһָ¿ԳΪʲôҪȥѱ˾ɱ
ʦûȥɱˣǽֱ£벻˵˶ŰǶɱġ
ߺߺߺߣʱһЦԼƵǱɱ˵ĿȥģҪнҲ̬ȣղԼ̵ֶɱˣҵǮأĽŸǼأ
ᵨսľ˵ʦˡ
ʱɵŭҵǮƾʲôˣ
ᣬᣡҡ˵ԸʦģʦҪġʵҿǮΪʦգΪ徭õģ𣿡
쵰ҵǮգʱղŲҪ绰ˣϴ绰ʦ
úúãǡһߴӦţһ߿Աߵս˵ֻ
ʱȥͳԳֻݸ
ӹֻ˸ؿʱҸôʦ˵
ʱ룬˵Ѿˣʦôҡ
ιʦŵ绰˵ʱѾˣô
ǻû𣿡绰ͷɭɭʵ
ûˡһʱ
¹ӣ˴ǣʲôʦɴ˵꣬ž绰ˡ
ٴһʱˣ
ٴģ˵ʦҪȥʱѾҪȥװϻ쵰ԼѾѹӹԹͻˣҪԼɱǸνȫʬ˵ϻ쵰⣬Ǹ
ָʦ绰˵ʦܴʱȥʦ
ãʦڵ绰˵ȱ֣ڳǽһβĹϣΧԣϹ
ʱһ㶣βĹΧԣԲʲô
ʱȻˣЩһ϶ڸɻ£Ǹܺ߶㵽ȥˣڹѲ
ԼϸϹȥȥˣҲܾһأ
ֻԼˣϼһôأ
ʱԼͣϡϳʱѨںȲɱԼʦ
װ˵βڳǽʱϹȥɵۣƬؼֱ̫ˣҲ֪λطѪĴֱʣȻû깤ܾ͵ˣôһƬء
ƬΧԣԼȥǣ
ֻõ̺ʽѰˡ
ʱѳҸδͣã߽һƬβ¥Ⱥһţһ߾ع۲ܣΪ֪ڽνġΧϷ
˲ԶʱͿһ¥ҵĲһˣһС൱谵御ܵǽǣͷŵϿš
ʱһ£ѵͫˣ
Ϊʱ˵۾ֵͲһɢģϸС㹹ɣתɨϲֵ
ʱ֪ԴԼʦעԼܹŵͷϵĹȦһܿ
˵۾ģӦþһ͸ӹܡһʱǴ˵ĶóĽۡΪİСĿռͷϲҿֻ˵͸ӡ
Ȼʱֿһǹ˴ӵҵȥһ߾ߣһ߲ΧĶ˼ȲҹҲ͸ӣǴĶϿĸоһ


680 
ڵҲǸͫ͸ǽڿˣϱֳ־˵ģӳȥֲңǲӳȥ֪ԼѾزסˣ
ǹԸоˣǹֱ˵
ҪҪǰˣͫһ߽һߴͳһǰһҾˤ
ʱһͫŵĶһΪõǶ赣
ô˵Ѿɹذ赸ͫͫˣ
ô˵ǹͽˣ
ʱںҲ²⣬ȰѳǹѾǹˣ飬ǹˣʱó˲ͫģΪͫСĲǹγһǣӵǴġ
˴һҽУǸ͸۱Уһصڵϡ
Ҳʱﰵһһǹֱˣӵ׼ȷشжԷǴ̨ķҲûô׼İɣ
ǹѸٳ͸۲ǹȻ赴¶֮Ѹٵسҡ
ʱڼԿ϶ǹ˾ͽɱˡ
Ϊ˵Ҫ׸ͫͽȥͫ赣ڸͫ
Ҹղڵ绰װϼһ˵ڹΧԡͽĽӴᣬôп֮֯һΧԡ
ۺ϶ߵϢǸǹӦþͽɱ֡ʣװǿ϶ĵطѰͫˣ
ʱβͽɱȥ赶ΪʦԼ˵һʿ˵Ҫ뾡ණҪģһǹؼڶ̺о޴ĹŶ
ǰԼô赣Լ˹ؼӹŶķô赶Լ˵൱ֵǮıˡ
ȻԼûüѧϰķ赾ԼǰԼɲʧ֮ˡ
ʱûȥͿԱߵ¥һӰǹ˸оˣ̾¥һظΧϢ
ǺӰҲ¥ǣǸǹһģһƣ˶оԷĴˣڽŵĶŵС
ʱһǸӰ̲סﾪһѻ磡
¥ƮĺӰǱˣѻѻҲһǹ¥ʱ׼
ʱ֪ѻǹ൱죬൱뵽ղɱ˵ľΪѻڿȻ˴˿˵ĸо൱񣬿˵ܴӶԷͺ֪ԷľλãôֻҪղһ̧֣ӵֻһ£Ҳ˵ֻҪһѻء
뵽ʱ룬弱һܣԼⶰ¥չȥǰ˾ʱԾͬʱѾолˣʱǶ¥չǹѾתǹڣǲָ۶ѻǹˡ
ѻǹͬʱʱһâҲǰأ˺߶û߾͵ȥ
ʱ׼ͳ赣û¥ѻʹһҶʹ㣡
ǺǣʱЦЦ¥Ǳ͸ӹȥѻǹһ߳ԼҪҶĻǿǸӵҪˡ
ֻѻ粻֪Լ϶ٺӵˡ
ʱѻֵؽһ
ѻ磬ðʱЦŴк
ôˣѻ߹ʵ
Сû˵⻰Ҫͷ˵˵˵ʱ˵ѻôأǲͽɱ֣
԰֪Ļͦ࣡ѻǸе֣Ҹ⼸ɱֺüˣû¶棬ô֪ͽɱֵģ
ǺǣµģʱѻҲͽ
ѻ￴Сʱ˵Ǹͽɱֵĵ⼸ҾҪˣǽһҪӡ۵ıһֻ赣赴ͷҾŪ赡Ҫȥһطȥģ˵һǱģҾȵˡҲԼˣ˵ǲǰֵܣ
ô˵ʱЦҲ˵ѻ磬ȷһ˵Ӧҵģϴһʱ䣬ʮǰҵһųġ
ѻʵͽЩɱ˵赴ͷʲôͷ
ʱһԼղſڿ˵ԼУ赵ȥԼ˵
ȥ񲹹Ŷ֪ʶʦǱŶȫ죬ʦ˵Ŷȫ֪ʶϵ֪ʶûеġȷ˵һﾭһȷѪ꣬䵽ĳϵ֪ĳڵĹޣԶ֪мйЩĶǵľ
ѻЦЦȲҪ˭ģҽϾ뵽Ϊ֣Ѿɻĵһ¥ҡλ൱æ赾Ҫɻȥ赹ȥɣ
ʱܵҪװ˵ģл˽赵ȥǾװٶһɡҪΪֶԼڽѵװǾǿп޵£ѻղ˵װԼˣ

˸ϵ¥ѻļרѾˡ
ʱó赣רҼ
ר˼Ū˰죬ϣѻͷ
ʱ̽ʣνڣֵǮҺ˵ˣܳüز˾ˣ
νЦЦԵˣÿ˶ڼֵʶǲһġ
ѻʱЦˡ
˵ĶԣҵʯͷмֵҺѻĸһʯͷʱ˵ܴܲһ£ѻղأ𣿡
ʱ֮һֱʼֵʵǲǰ¶Լʵ뷨˿ı׼ȥ赡
νЦڵѻĵز
ʱΪʯͷЩѾϺüˡ
νڵ
ţ⣬Ӧʱܸܲǽ赵ļֵأ
νڿѻһۡ
νڿʲô˵ǡѻ˵λʱֵܿɲּˣҲǺ棬ûռУӦʱֵܵƷ
ʵҾ˵赵ĳһ˵ν˵ҵʦ˵赼ԣѾ˸һ˼ά赾ƷһʵûչʾĶһණֳ൱ľٶ
൱ľٶʱϴС̼⣬С̸ԼƤѪѪȾϣѪԼ˿ڿϣԼϵľͬԣѵǺν˵ٶ


681 ֻı
νЦЦνٶʦԭò²˵ġ赵״ʴͰҴΪʦ˵һ顣ʦʵҲûۼ赣赵ͼף赼Ϊơ˵ʦʦһֱҲΪҲֻ˵һ֮Ըۿ赡Ǵ˵ǿ˼ά赵Ļ
ʱѻһۣ˶еεĸо
˼νڵΪȷԵеԥ˵ΪʦʦΪۿΪĶҲԵе״ˡ
ûûСѻο̬൱Ͻ˵
ãҾͰ赵˵еһ˵һ¡ν˵ʦ֮Ϊ顪ǿ顪赾һ˼άΪ˵ܹｻЩļֵʧ
ʱѻһۣν˵ù£
ѻЦѵһӸ赽󣬻һͭ
Ǹ˼νҡͷȷе˵㱦ֻǹؽʯҲһһǱֻо˹ĴĥνĿԺпܳΪν˵赸չʾǿͨѪ죬֪һԭǰɫôѪҲʴȫ͸һʵؽ׵赱ûҰסӵ±˷Ժ󣬱˳ʱ棬ɫͻԽԽޣҰ׵ɫͻ÷죬ʱԽɫԽޡ赵ĺɫޣǺ൱أ˵赲ֹһα˷Ȼµᣬ֪˶£ٴ֣֮Ż˺ضʧ޵ĺɫĺɫʵǱļֵ
ʱһֱţû˵ν˵Щʶ͵ԼȫǾͺν˵ı֮仹ԽҲԾһ˼άԼǵһ˵ۣе൱档
νڵʦϹ͵Ļ϶˵καﾭ쳤վã̲֮ҪǸ赽̲صͱˡ
ľкν˵湦ܣ̺ܰչôǱ֮ˣ
뵽ʱͻȻһµ뷨ԼͶΪƽ赵ܣȻö׸ͫ԰ͽעת޵ͫϡͫͽȥƽ赵ܣ̲صľ޴ԼҪ
뵽ʱ̲סʵνڣܰϵļֵߣôֻ𣿡
ν΢Цҡͷʵڲ˼ҾĲ֪ˡ

Ϊν൱æ赺ͼҴɻȥˡ
ʱѻ൱Ȥòѻ磬Ҫ𣿡
ѻҡҡ֣һʼҲҪҲÿʵҪǸͽɱģҵõһɿϢɱֽ׼ҵһ֡͵ǣѷɱҲǰ취׼׽ţ˭Գ󻼡Ҫ׽ҲǺѣ
Ȼѻ˵ʱҲͲøѻˣİõذʵ˵ʵԼøѻе᲻ãΪԼҪıԼı֮ҪǾʹ͸ѻĻԼ϶ʮ۵ġ
ѻ磬ҪȥĶʱ
ȥš
Ҹһȥ԰㡣
ѻһЦֵܵˣ㣬ܽ
ҸͽйӴ֪ͽɱʧܣǻҩɱղҲ˵Ҫ׽źѡʹܻ׽ʳϢӦøѣʱ˼ǣѻ˿ŵ죬ԼȥæĻȫԸĴ̣ſ϶ǰ̵ġ
ȫܶ񣡡ѻʱļ
Ȼѻ˵ˣʱҲͲټ֣ѻݱأִе϶ҲأԼƤҪŰæǿɾ̫ûˡ
ԼҲУҪϿ»صƬβĹأװʦͽԲˣֻǲ֪ǲͫǸɱ֣߻ˡ
ô˵һʦͽԲʲôˣȻǲǺˣΧԵӦþǺˣҪǱץס϶ǲѪȵɱԼǸϿȥܾȳһ
ʹȲˣҲҪʦͽΪĳ̫ˣԼҪǻţǼֱǶԺ˵ķ
һʱҪȥأѻݸʱһǹǹﻹͽɱ֣Ҫȥ˵Ļ϶ǣǵǹһģҪûǹĻɾͳԿˡ
ʱ벻ҪѻǹΪϴǹϾΥģԼɲþ쿴ԼǹҾԼڵˮƽǹֱǶġ
ѻһƬذ֮ģԼҪǾܾĻѵĺ⣬ʱæӹǹѻԸл
ôѧôѻЦϿ߰ɣø
βأʱȻǵ̺ʽѰԼ͸ӵľ죬ȫܹ޷Ѱ
ߵߣʱһ廹û깤Ĵ¥ˣǰ߼ϸʱһΪΧһȦˣмһˣǱˣǶ
·ǹ⣬Űӣֻ첲һţ˺ۣԱһɫƤһӣһڹϼģϻһЩ̵ˮ࣬õӳ򶡺
ɫ°ͺͶͷǰ;һȴȥˣʱϾܽ˵۵Ǹ˵۾ԶˣƤ˻ֱɵɵسˡ
Լʱܽ˵ʱ򣬻˵ͥͥǰͻͥȥӦýʡ쵰ʲô򶡺Ǹݾʱ֪һϾҪܵ򶡺ҪʹĿˣ
ʱڸ̵ۣܻΧˣǸװϼһۣΪʱ͸ֽˮ඼ܿͷϺɫĹȦύģϼһǺ׸֡
վԱߵģֻҪһ۾֪ǸνӣǸλֻиӵĵӲ濴ûб濴ı졣
⻹ˣʹƽ棬ǵ϶ǹ˵ʹ߸ͽʹ߽棬Ҹǹʱ²ͽʹߣ˵ͽɱ֡
ţÿһ£ϵˮͻϵƤһЩϵļͻһ£ҧ
Ӷͷϲʱ뵵ƮԼȥƶԷոƮװͷҪһֻ̧֣һɫĹâϣʧˡ
ֻװ̧֣ͣǲܿɫâͷĲ̧ͣ¶֮ɫ


682 һ
ҲɫâܿͷĺĻ϶ҪˣΪͷĿ֮¶岻ԶǶڲиطͼƶԷﵽҽȵĿģֻ֪Լһδαͷ飬ԽԽһαһμ١
žžӲͣ䵽ϣؽţ˵ΪʲôҪ͸ͫʲôܣ
Ҳ˺ü£ǶѪһѪĭ³µϡ
ۿѪĭɹһɨһɾѪĭȥڶϣһ̫һĺۼ
쵰ţس򶡺鷨һֱͣسȥϵƤͻһ㱻Ƥ¶һ׹ġ
Ӹոճ򲻾ãϲѪģѣ˵Ӧûд󰭡
ʱ˽Ųڳÿ˶ˣŤͷʱһͽɱŭһʲôˣ
ʲôˣǸӴͳһذףӭʱÿľ͸
ֵܿߣͻȻڽе
ʱһоӲ٣֪ʱĹһ˹ʵ̫ߣʱԲǵĶֵġ
ܿˡʱ˵ټһҽ⼸һͰ
ĶԻװһ㶣ʱֹסӣҪ˭㣬㲻ʱɣ
ʱ˵ϲˣҾʱ
ˡֱҪŭˣֵ㻹ʲôӢۣ߰⼸쵰̫Դ򲻹ǣ
û¶磬ģ
㡪װԾָʱôģ㲻ȥأ
ָͽܰɣʱ˵һˣѾʬˡ
쵰ۺһŭһξҪ
𶯣װһ£ܰǵʦɱƾĶ𣡡
һֱеͿˣôֵܣܴͽܣǿ󵽶װͽܵǰҲǲһġ
Ҳ˵ĵ𣬴Ⱥ쵰С˼ʱ˵
ͽɱֳƷΰֹʱˡһɱͻȻ̧֣ȻһǹָʱŤͷѯؿװͷ
װͷߡһûôһǹȡ
ԣӻذףҪĽŸһһ
ǳص𣿡ʱҲǺȻһǹָɱ֡
װͷɵõͷֲãСַܿ죬ǹһҪСģ
ɱװͷ˵ֱһҪȥǹʱǹˣ飬һǹǸɱֵüġλɱǹͳǹǵǹûǹ죬ɱֵüҲԶһǹۡ
ۺĿɿڴƾǵĹȻûôµģͽɱ־ͺʬڵأҪ֪ɱͽҲǺܿ󰡣
ԡװͷֻԳˣӭʱ
ΪˣװͷĸŵӳԸϵˣоֻĸӳѾǴ´࣬ԼԶֵġ벻ôëͷСӣĸѾ
СӰͽŪɷˣװͷŷ˵ֻҪԹ԰ѹǻͻԸȫʬڿȫʬǲˣϾҲܣСӱҪŪȥʵ飬ĥܽͷ֮ޣ
ʱװͷӻ֣ʾҪôˣϲԽΪܣͲҪҴˣǻϰɣ
Сӣɣۺںߴʦ϶ץȥʵ飬Ҳʵһ㻹ˣʱ컬࣡ͽܶǵʦ൱˽ġ
ǰǵʦһֱģͽǲò¾֪ʦʲô
װͷ𻰣һƮ˲䵽ʱߣֶʱؾץٶȺҪǻ˱类ͷסˣʱ赭дظͷ֣һ
ͷһ൱⣬ǽŲͣſ˫ץʱʱȻֻǸ񵲺ˣ֡
ӣͷס˵ôһ䡣ĹֻҪһץϵĹ־ͺѵֵ˫ˣʱȻܹԵòֱ̫ͷˡ
ͷӰθͬʱ˫ǰһڣʱۿűһһȻͷһƣһһʱ˹
ʲôʱ˫ΧһͰƵĴ£״༸£һСʵԲȻʱ˫ֶԴ꣬ǹԼ
װͷҲס̲סһУ
ʦôˣͽʦԣһеҪҪæ
װͷֱûͽܣʱȻһˣֱò˼顣Ϊһϵˣǹǿһ㣬ôƽ⡢أ
㵽ʲôˣװͷĻԴһ˿顣
֪ʣʱ֪˭ʲôʱǶֵܡϼһϿȥҵĶͷ񣬰ȻͽܰǹΪֹһԿǲǷһ·
Ĺƨ޿ҲǼ죬ذζŷһƬ⣬бذʱϽ
װϽͽһ֣ʱۿڳһţͽܴõɳȥԶ
ҪҶװĿԵ൱ء
ȥҴʱ
ɣװͻȻһȣζͬʱӳɫâֱȡʱ
ʱ˫һڣһƣڶ̱ȥװͷľͷһƵһ¡
װͷٴ̧ͷʱؾһɫ̱ɷףֲöҪŤˣȴ˶ֲ
ΪʱͷϷһɫĹȦĹȦֻй弶ʿŻУҲ˵ʱǸ׸֣
ߵʮҽ׸˵׸Ӧ㲻ʲôڻҽ׸ּһ˵ĵᣬ߼߶ܶ״£һ׸Ѿǲɶĸ߼ˡ
װͷе𾪺ͺµǣ׸־ȻԼļܰԼװһˣؼĹ򣬶װͷ˵ֱδŵġ
Ѿվ߹ȥվһʦĹʱ˻ʦõһ£Ȼʦǿ־ˣ־Ťˡ
ѵʱ˿£
ۺӲе˿־塣ʦѾһĴڣ֪¹ˣȻʦ˵ʦĹǳȽףʦҪߵöֻ࣬ʦ˵ģûۿ
ۿģʦֳһ
ڣҲۿʦԷʦֻ̧ͷԷһۣų
ʦ־һ㣬׸֣
ͽֱܼԼĶ䣬ʦ˵İŵһ̱˵ϡ


683 һ
װͷͷŵվվͽܣŤͷҧҧͻȻһָʱеٵĿ϶ǼٵģŶСëôܳΪ׸֣װŪ
ŴУװͷαͬʱͷϵĹȦɫҺкһѸȫγһɫ֣Ǹġһʱһ˫ֲͣʱһɫĹ
ʱ֣ҪЩеĴڵϣеĴǽϣǵϻǽϣëƤˮ࣬ÿܴһӣͬʱһȷʵˣ
ʱ˵ѾСˣʱһӣһɫĹ򣬿񴵴˵ƵģͷȥٶҲǺܿ졣ǹںɫϣ̾񱡴ĲʯͷһɢͷҲڵһ󵹷ɳȥʵʵײǽϡ
ͽܼʦ񣬸ով׼ʦǻûȶ֣ʦͷɵǽȥˣʦͽܴ
ɵǽȴϸһʦȻˮǽҳһδӣʦǽȥһ
ͽܸæȥʦǿ߿ٳʱˮǽҽȥףٳɾͲˣذʦԵһƤ
ʱվͻȻһ쵰
ͽܱʱһɤŵһû̱
ʱﰵЦŽӲ£쵰Ҫһˣ൱ţƵĳ֣ԼĸˣҲ֪£
쵰ϹҴʱ
˶һۣٿǽһϢʦҧҧͻȻһһһҳʱ˹
ۣ˻û˵ʱǰͻȻײһԼǿĶһһһ߷ȥɵߵǽϡ
һûǵʦôʵײˮǽϲܰǽײӣԼײˣȵ䵽ϣѾѪ
һȻɺޣԼûۿŰɱˣҪԴ¿ԳŰɱĻԼûô̹ǵĳޣ²֣Ǹɴɱˡ
װͷʵģȻ֮ǰԼлҪ
ʻ֮ǰҪȰѶˡ
һ߽ӹʱݹ·һ߼еʵĹΪʲôͻȻôˣ⼸쵰ľ֣ô£
ʱ֪ȻҲ͸ӣҲܷԼֻܿԼȥоҲû˵£ȻˣȲҪˡ
ԼѾ׸£֪ԽԽãԼԾܵʵʱܴﵽ䲻Ч
㲻ڵЩ죬Ÿҵľָ֪ģȻܹʹľصˣղûʱʵ
оô˼ˡɵ˵ţϾʱĹһô࣬еܲˡ
ʱ߹ȥװͷǽٳϼһѾһϢȻ۾ʱǲźͲġʱͳпӦþԼǮˡ
ͽܿ϶˵ҵǮʱǶ٣ҿΪ˵ٻĻҰǽｽǻעάһ֪Լѡ񣡡
װͷطƤ˵롣
ʱԼʦϱɨسŵô£תһ룬Щ쵰ĺֺڣǵʦҲòȥôԼʦǺˣͬΪıԼʦȻᱻɨسˡ
ϣû˵ٻȥɣֻϧĻʵҴӴˣʱվһ֣һâͷ壬
ֳˣͽɱ֣ҲˣʱǰĴУԼں¡ȻɱˣʱԸٴǻһһ¡
¥иӣʱͶЩȫӽӣȻΧôβأʹԺʬǱ֣Ҳ֪˭ɵġ

ӹس˳ʱ⿪ѨҵǮ͸ʦѣôģ
ʵشһпϡ
ʱź룬ȫϣóſ㿴ſ𣿡
һſɫһӱûҰסְѿʦģڿʱղŶʲô
ңһɫذ
ʱ΢˼һ£鵽زԼɱ˹ˣٰŪоʵе²ȥ֡
һȰĽ㲻ҪڹϿһԼܲģô֪Ϊʲô𣿡ʱᡣ
ҶҶͷҶԲʵɵڣӦܽصһ빦ͣͶ붼ö࣡
˵㻹ġʱСŽ̲ģɵĻҲӦ㣬׻˵к֮£ҿһ
ԴϲϽںϷʱͷлллл
ɹҲ븶ۡʱڻȥϸĽӣתĽ£һӦõģһ⳥ģ𣿡
ܰһܣһհ졣ͷ絷⡣ԼΪԼˣһʱɿˣֻϲԱģ֮ȫԺԲˡ

ʱĵ˼죬Щܽظ˽ӣӪҵִաִҵʵȵȣйĶȫܽ¡
ʱǼڵʽҲתˣתصʱĿ
鶼Ժô⡣
ʱɱ֪̫飬ȷ˵֪Լɱʦһ࣬ҪȥʦܣֻԼ鷳
ʱЩΪʲôϲնݳˣЩ˵Ҳԣնݲ󻼡Ϊ˲󻼶޼ɵɱ¾ǻõӦġ
ʱģήʧȥ䣬ΪʧܹһΣһʦҵκãԼ鷳ɡ
ĩû취ʱ绰棬ûһָ˳˿Գɥʧҩ
ɵĺܣȻҩҸʱһݹ
ʱҲ˵͵͵ҩ
ȻҩȥԺ󣬼½죬Ȼʱܽضʶˡ
ܽȻ֪⵽ô£֪һʱֽšˣɱʧȥ䣬ѾǺ˵ˡ
ʱҩԼЧãԼήʧ½ɰ׳աҩڴԵļ񾭣ֻʧȥ䣬ǼӰȻ޷ٸרҵǸɵܼһ࣬ûġ
ȷ˵˿š
ʱһŵĻҲ御ˡ
ĵ¸㶨ʱغͶϻ˹ϣΪųε绰ˣ˵¶е㷴
ʱ֪ʲô¶


684 Ī
صϣ˵ŵʱļŮζʺסʱˣסȥʱȢš
ʰʰȥԭ˾סˣֻҪгԵסģٿٳһСԺǾͺܺˡ
ʱȥųΪʲôҪ˵¶ô
϶£ųǰʱ˾æʲôһø⣬ڲæˣǳȡ
ǺǣʱЦЦôгȣ
㿴ſڸǰʱǻıߣأÿ춼ҪҲҪٸˣҪһ㣬ʵһ㣬ӲҪ̫󡪡ôо˾ˣвƵġų˵
Ȼųʱ˾ܾϾԭ鱦Աи飬Զ¶ķӦ⼤ңΪ߿϶ʲô£
ŶʱȻŵЦݣչ˾ˣҲʲôˣǸеΣգԲ˵
ϴҪȥĵ֮ǰ¶߹ԼѾ˹ϣҪһϼᣬҴٳ֮׵ĺͽ⣬Ϻº鱦ǡ
ʱһףϼһһϵеĶǳԼġֻǶ֮ô׾ͻᱻ£عںãʱϾǸеԾͲģѵ˵ľǡûĵˣֻ桱
Դϴ˾ſڷѹѪ˾Ĵֹͣˡʱ˾ĴһֱڳҼ۸һ㶼ûᣬȻǱһ󲿷־ӪԭʯĿͻʱ˾˾Ǳ߼˵ſȸʱƿ϶޵ҧгݣΪڴһһ
ʱ²⣬¶֮Ȱ˵ԼĹ˾ҪٸҪһ㣬϶ʲôԼܲԼż˵ġ
û¡ʱοųŮ˾ǵСǸ̫ҡз硣ǵĻôô㣬ҲҪһ㣬Ͼʱʱ̶̿ڶǡʵµĻ㾡жһ¡
ᵽ˾סֻҪܳԹסͺ㣬ʵʱ˾˵൱ڶһλֵıʱ˵£Ц˵ҪһԺĹأ

¶ЩľٶΪʲôֻҪҵ¶һʱ֪
ʱ¶ҵıſڣſڴ绰¶
Լ¶Ĺϵõһ̶ȣ֮¼˵Ĭˣ¶ûʽԼȥңʱҲ൱Ծ˼Ҳ룬ԼͲҪððʧʧ̤һ
׼˼ҵ⣬ʱû͸ӹΪﲻֹ¶һŮ죬Լ͸ӣȻ˲֪ԼĻиУҪ͸ӵ׼ĸզ죡
¶ڼңһʱˣӦһҪ¥¿֮ڸĵң¶ʺһүүҪߡ
֮ղ˭绰㣿
ʱ¶˵ţŲͣߡ
վס֮˵Ժ׼С
¶ػعͷ⼸ְְֱ仯ܴԸԽԽŹ֣ԽԽ׽ھȻֱֿڣΪְֳԾӣʹĳӡ󲻺ãҲ˵Ļ
ԼĻ˵رʵԼԼ֮ˣʵƵ˵Ǹˡ
һγƺΪСӡ
ְ֣ô˵أ¶˵ʱͬѧְǲæ㼴ʹĺãҲĿ˵
㶮ʲô֮ʱǲ֮ùͲҪԽԶԽã
֣¶ؿŰְ֣оǰ̫İˣȫǰǸ˹ŵİְˡ
֮£һЦȰ¶¶ҲǴˣĸĲҪ̫ƺӡ
֮¼ŭ˵Ҿ̫ûмֹСŰ߳ٲΣգΪãҲЭ¶¶¥
Ȼ֮¶վԱߵĹܼ˵ȥСӸߣԺҪɧ¶¶
ҵĹܼҼ滤Ժӳʮ꣬˳þݣ൱ϰԸ˵ͷͳȥˡ
¶ŸıӰٿְһ֪ԼӲҪȥĻְһģһţ¥ȥˡ
¥̸ʱ绰ʱȴôҲӡ
¶վڴǰ¿ѾʱӳϽڽѵ
ˣѾ˵ˣԺҪɧŴС㣬߰ɣ˵
ʱеֱ̫ˣԼȥһĵȥʱ»úõģ̬൱ѺãΪʲô̶̼Ĺ򲻼ȫȫˣ
ʱЦ֪Һ¶ͬѧϵһֱڼĳҲһֱ𾴣Ӧûеﵽ˭ɣαҪң¶ʵ顣
˵ģϿ߰ɣҪΪѡ˵
Ҫǲߣ㻹ûˣ˼ҵſڣ˼ԼߣǸԼʱе衣
㲻Ҿû˵
һǲءʱеŭˣûȥңҾ⣬ôܸң
ǰɣﺮâһ
ʱ¶˵λŵĵմ֣ؽƸ֮±ֻ֤Ҫڣҵⶰ棬;ǰȫġ
ڸһƣԼߵĻҪˡ
Ͼʱ൱ں¶ģԼҵ˷Ȼ൱£ûŪҵΪʲôᷢô仯֮ǰԼӦһ̡
ʱ´棬ǿȷʵλֻ֡Ṧ򣬲ڹɣʹٺãԼûȵġ
ԼΪ¶̵ģΪ¸֡
ʱ˳ſ¶Լ绰ʱһȻվĸһ߸¶زȥһ߷뿪
¶ô£绰ͨˣʱʵ
ôҲ˵¶˵ԴҰ鱦Ǻͼ£ҿҰ־ͺаȫһˡ
ֲ˹ƶɣʱЦ
ֻҪ¶̬û䣬ĶС£ʱҲͷˡ
˵¶˵Ǳ˸ƵģʵǾǲܵջ̫̫ǿˡ
ʱֵǼҵʵҵĳɹʲôջǱ˸Ƶģ˫𣿡
㲻֪ڹᣬһֱҰֵŬ׷¡öãֻҪǹԼļᣬϵ鱦ҵ̻ʵķԾһɽ˸ٹ·ɽеز̴ӲֵǮĶɫʳؼǣҰһֱΪǻ᳤Ĳѡ
ʱЦˣϵʵȷʵ൱ڹϣǻ鱦ķֲҿյºԲֲ
ͻ¶˵Ȼ֪յº˽ȥ˵ҰԸ൱õһˣҪ˵Ҳе˵ĻǾյº񡣲֪ΪʲôҰֺرյº񣬾ΪյºҲʸ᳤Ұֲڵ᳤ѹյº񣡡


685 ©㿴
¶˵ʱЦָյº޵Уֻ벻ְôǳΪ˱ȹյº񣬾Ȼʧȥԭ򡣲ǵģ¸ûϵɣ
ûйϵղûܵ𣿡¶Ĺ˵
ʱһǵҲǣԼûǣĻΪʲô֮ͻȻԼı̬ȣ
үүھҼҼҵϱУղȥְֽסˣԺҿɲ͵͵ô⣬ԼŰ졣¶˵
ţȥ˾ųˣ´̼ңʱʵ
ԩ˽ⲻ˽ᣬοߣ㶷ҵģҪһǵСʤͷԣΪԼܣҿҪú÷ʡʡˡ
˵⣬ʱί¶ΪʲôҲ˵Լôҽģ¶ȫĿõߡȻ󲻹ԼǳʲôĿģʾͽ⣬Ը⳥ٱ湦ˣôģ
ұӦǰֶδûֹͣҺԼе㱾£Լһһˡ
ǲԼʾӦֻ湦򣬶ҪңʵʵſɱιУҺҲ⣿
ʱ΢ͣͣض¶˵㻹ңְ֣ǴҾӦôϣһΪ׼һհ𣿡
¶ʱ˼ʵʱҵĶԹӦǿһо˵ѣе˶˽⡣µʱȻʢĴ󣬵ͱˣȫһص̬ȣ˭Ҳʵʵ¾
⼸ûڼңȥ˾ΣȰСŲҪˣǲǼ̼ҡ¶˵Ǿٺãǰ˾˵ҲǾţһëǺαأ˵㣬ҲҪöԲҿúףҪһ£ֻҪһ£𣿡
ʱ¶ˣʵʵ˵õģҶ˼ſڲˣ𣿸ջʱ˵ȥøˣһһΪ㷢Ҫʲôأ
ٳҰָ׵ĺͽ⣬鱦ĿгϼᣬС𣿡¶ʵ
ȷʵǴʱҲҪǣҪΧңЩٰɱСҵǺԸһ档ҪҸøɲȥ˵УԹ޻ڡһ仰ֻҪǲٸӣҲȥǵ鷳˰ɣ
ðɣ¶ʱشǱȽģϣô˵ô죬Ҫʧȥѻֳˣȵ⣬Ҫ̫ˡ⼸ȲҪˣ¹˵αȥ˵
ԶԶԡʱڴӦܵóԶһжģ˵͵أһ㲻һ˵ϾͻȻˡ
ƶˣ¶ˣˣƶ죡

ʱӦ¶͵һ㣬ǿͷӦԼȷʵ¶˵öԣԼոΪ޵УʢŪСںЩ˶òˣֻʣǿӲͷҴӴֻϸԼԼҲɱġ
ʵνӲͷԼҸϵĹϵϾʱ¶ĵģϣ¶ܳΪԼ£ô׼˼ҵԼ²˺֣
ʱص˾ų˵ֹͣˣ쿪ʼͲҪٸ㡣
С˵ˣųЦʡ
˵еС⣬ָոտţҪ̫ˡ첻ˣ۸ҲָгۣԭʯĲ٣ǲܰгˡ
ųͷΪȻ
ʱ˵и뷨˵Ҿֻԭǲе㵥Ŷҵг棬ǵԭ񷻶Ǽ̣ϰ岻Ǹεϸ·Ǽ䷿һֱû˸ҽ֣̹һҹŶô
ų˼ʯ͹ŶһҵĿӵ˵УϾӪΧˣʯ͹ŶҲ໥ٽҪǼ䷿ӿĻǵԭöţԼĵ꣬ҲȽϷ㡣ֻǡŶҵԴҵԱҪߣһûнŶʮĹѶ֧һҹŶġȷ˵ңȥŶ϶ˡ
ǰ˲Ǹ⣡ʱͷǾ˵ţһ˲ŵ⡣
ʱָų̸ӦôȥǼ䷿ӵ⣬öųȥ¡ų̸ˣʱֵ˾ĺȥҶ
Լһ͸Ҳҹӣֻǲ֪ŶʱǲǸԼһŶ͸ԽǹصĹŶԽǿȥ
ʱʵԼǮ꣬öꡣ
Ȼʱ֪־磬ǮҪǮĻƾҽͻܵЩҩģҲܹơ
ǿŶڣԼܹյĹŶҵмֵĶȻȡ
ʱԼ뷨ˣһҡͷвУɹˣȥƹģֱЦҸɲˡ
ûʱʱ̿ڹ̨ţʱЦǸλò߻иСԺûµʱоѧǰ߹ȻҪеĸšأǰ߿ʱȥۣȻҵ͸һģֻҪŶͿ͸㲻ٲһͶ𣡡
ɻ˵аմӹŶȡ𣿡
ôƭ㡣ʱȡķô˻̸㣬յùŶȡϹʦԼǱŶȫ棬ʵ¼ôӹŶȡķھŽŵĲּܣǹ嶼ַϵĽҲķ
ʱӦԼ̻ᶡɲǺ
ǺǣôռıأЦҪĻҵǿȥҲ֪ЩŪЩҩݣҪЩֻҪĶҶԾȥȡֻʶƾоȷ˵ϴ赣ҾǿϿ쳣֪бҪڵۣƾоǲеġ
ºð졣ʱҸҼŶһ£ȻǼ䷿һû²ǣȵʰװһ£ҲҪ׼ʱ䣬ʱûµʱҺȥгתתŶͼٹŶǲʵ𣡡
ǲûΪʲôȥгתתأǸӡ
һԸɣһôʱҲܸˣϿȥгŶ
˵һģܿĻǼٵĹŶֻҪȥǲܽƷ͸ж١ֻʱ˺ܶڹŶ飬һۻڿŶʱ򣬲֪Ȼ˵Ȼ𶡺ֻ֪ǿˡ
Ķʱ˵ģҪ࿴Ŷɨɨäˡ
԰ʱ˵ֻҪԹŶµ˽⣬Ҳжϳļֵж٣ʱƾ˫͸ۣҲܼ©ˡ
ʱھͼ©㿴
ʱŶĿ⿴ȥֻһ̯ǰΧһȦˣһʱе꣬ƨһϸ̵Сľϻ棬ǰһ첼һֻС롣


686 ־ڱص
ֻС룬ʱ˵ǸƾµС룬ʲô©©ġ
Ƴʱһۣͦװ˵ʵǸСʲôͷһֻܿ͸ԲʣͿȥˣһǺöֵǮ
Ǻǣ˼Ҫ۶٣ʱӡ
ΧŵЩ۷׷ף󲿷ֵĶҪۺܱʾмΪǲǷӣҲҪǲΪҪùͱƷˣ
ҳһͱУģͲѧֱƷȷƷ
ȻҪʮ򣬿Ŵͦģ˵˰
꿴ҲƲ磬Խ˵Խ񻰣̧ͷ˵˵˺أҪҪҪ
ϺǣһƷ˵ͦᣡ
ӾǺˣôŰɣվٻ죬Ҫˡ
ҲӲ£һ굱Ҫ֣Ҳˡ
Ҫʮ򡣡ʱС˵ôֵֵ
ʱϵСΪɻ룬ǳɻʴСƷеĵʹɻʴɻ䣬²ʣ໨ϲϵһװƷ֡Ԥڸճɵ໨ϣÿϽжʩʣ໨ͼµĿհ׺ͿȾ໨ڵĿռ䣬ȻٴСҤº濾ɡѤʵɫɫʣγһַȤװη
ɻʼҪǹڲιϴ뾫տҵʱҪ󼫸ߣƷ빬͢覴õȫ٣Դ֮٣˳ɻʵ
ĶʴΪðƷɻĶʣ˵ͨգνĴղؼңҲû֮нӴĻᡣԡǽܴϻ϶ԳɻʲƣäƵĸ
ĹҤҲвپƷɻҳ˽ϴܵ͡Ķʴ滭ı˳ɲʡҶ޷ࡱļ¡㣬ͼԸǿҲʧȥ˳ɲƮݵķɡ
ȻҤаյطճɻʣЩƷ𱾳ֻгɻЩҪ̥ԡʻȶϸ
ˣĹҤƷȻ൱ߵֵʱţʹĳɻʣҲȫܹԼͶ͸ۿͨ͸
С뷭ʱʱ׵ĿʶΪɻơﲻɵһ
ֲñΪǼٵģǿ׵ĿʶǳɻĶʣھ¶ĵᣬһ˻һĳɻгϰڵ̯𣿸˵ҪʮˣĳɻʣСļֵӦýӽһǧĻܸ߳ࡣ
ʱͶ֪ƷУʱȴǶģνɻʴСƷĵʹƷرḁ̃ʽϸ壬ɫӨᱡ͸ɫͣܳгʵš໨ߣϲԻ滭γ¶ʡ
ɻ޴ﶼС
˶ΪǸǼٵģżٴδʱϿֵǮҪǱʮߵĻǾˣ
ʱһǧ׼ֵ
ŵؿʱһۣʱ˵ֵôĻ©Ǽˡ
ʱģ֪ʱļ۸ʹûô׼ȷҲܶ࣬Ҳ˵ʮ룬ζǼ©ˡ
ˣûдʮ򣿡ʱͷ־ֿȺȥ롣
ʱһסȥ㣬㿴Ǳߡ
ȺﻹһһˣŶλ顢ʺʹ磬֪ǾǴ󸻴֮ˣԲһĸ֮ˡǸͷȸţ˿ҲǶʮ꣬һװϣ൱ȳƣòÿͶ֮䶼ʾ˼ҷͬһš
ֻ˺ҲС룬˲ȥǸ룬ÿ˰鿴ʱͷ궼ҪָһǸͷڿ꣬겢ûбסһֱָǸضͷ٩٩̸ͷĴ൱⣬ʱغЦͷ
ǵСʱͶˣһһٵĶԻֻҪעȥǵĶԻӲ˵Ķġ
һһ϶ֻƷɵúܣСĹҲһǧ򣬸ʱĹ۲ıϡһһˣҪڳ֣һӣһֱû׼΢һۣȻɽ
ΧЩΧ۵˶ȷ٣ǲǰճ²ǼٵģһһٿЩ˲óʮ룬ԴɷЩ˲Ϊ֡˼ֵĻǻȳ¡
ô죿ʱǸʹϼ޻־ڱصˡ
Ҫ֮¶ǵͼʱ˵ؼȥȻһǸ꣬˷ɾ裬ΪǲʱͻȻɽҲ˵ʲôˡ
ͷҲټＷǸʱΧ֣ȻȥҲǸС롣
һһٱ˼ȽϽţǿʱҲģҴӶĻߣóʲôǾ͸ܳˡҲͷˣֻΧ۵ĽɢȥǺü˵ġ
뵽ļٵġʱʵĳɻʣӦòֹʮɣǼٵģôֵʮ򣿡
㲻ùǼ١˵ҾҪʮҪ򣬲Ҫͷ¡
ʱֱ룬ԼȷǼ١һʱжһӦòУڶʲôʮ۸ҪģҪʮԲŻҪʮ
ðɣҪˡʱ˵ŰݸţȻһָƨɵǸСľϻǸľϻǲװģҺðɣ
ʱͻȻ֣ԱΪڱصõһһ⧲һʱҪӣͳֻ׼תˣǸ˼ˣһס˵ͿõģҪˡ
ЦЦͿõô˵ҪʱǼˣʲô˼
˶˵ҲˣԱվܳʱˣʵһֱ룬Ӧǡ
󵽿нġʱڵԱվʱ䳤ȵǸ߸վʱ䳤˵ǲӦ߸ӣ˸ǱĿŸңҸתǮ
ҪǸ˶˵ҳʮҪˡ
ʱЦ⻹һܼ۵ģǲǰﵱֳˣ
ʲôǸͷ˵󵽹ȻԹҵǼ۸ߵãǳļ۸ߣӦǡ
ʱʵҲϣҪֻ𣿡


687 ͵
Աߵ˵⻹ʣĿ϶ϣǾˣˣܲϣ𣡡
ģأ˵ʮʮһֲһҲ˵Ҫģǣתˡ˵Ű˺ŸʱͬʱƨɵǸСϻ̵ͬĺ첼һݸ
񾭲ɵƣǸһ©ʧ֮࣬ȫʧסһ䡣
˭أˣҪڸʱˣ϶Ҫȥ˴
˶ػɻҪõĵǧСʮˣɵʲô
ǧ򣿡㶣ֵôࡪԸƨ£Ҿǰܵû񵽱˰ɣɣȥɣ
ɵƣȥɣ
ȥ޿̣Ҳ˲ֻʱת˳ɹֻݵ֣ȭ˵һȭ
벻ӣһȭͷˣŲæƽסȭͷȻһоӶҪŤ黨ˣ۵ӸŶҪɵѽһ
ſ˵
һȥ˾Ӹµ߳밤ľͿ
һΣֻоǰһ˲оһ飬ץȭͷֲɵɿˣŶϰһţ˾ϷԽͷɳȥȺɳԶȥʱˤáﬡһֽУѪ۵Դŵػ
һͷŷӦָŶŭ㣬úݣ
벻ں˵ҾһԳԿͷ˲ҪôģҪǺݵĻһŸ߳
ͷϵؽеǰҰ
ϺǣЦ磬ſղˣóʵ͵зɱҰ
⻰ζŨΧ˸źȻЦ
ͷɫ࣬޺޵ָŶȺȥˣһһֻţϵге£
ֵ۵ͷеͷû绰𣡡
ǲǸٵģͦϵģ
һˣ
ʱóһһٵĿǱˣġ˵˹ϣô񣬿϶е㱳ˡ
µľЩбˣģʸ߹ƵģôһСǵ÷ȾʧһͲߡ
ʱתѾòˣֻһȷڰȷ֮ǰͻȻ꣺Ҹо벻ԼģǲӼ͵óģ
һǺóѣܸܲңֵǧ𣿡
ǧ򲻸˵һǧ׼ֵʱ˵
ǡͷ˼ܲܲҪˣǮתţһȥ㻻һ
ʱúЦ⣬ôСҼƵģ
Ҫǲˣҿ԰뻹㣬ҲͲܸתǮˡʱ˵
ó겻ֵŹֵˣóһڸάһƷֵģֿĴܲ͵ġ
һʱ׼ˣͷɵ˵ǮתңţȻһؼһвУֽ˵ôĶүү֪˻ңһȥüѡһ΢˵ģҲʡұ
ʱֱˣϾ̫ʵˣȻñ˵ĻģɵӲŻӦ
ʱˣүүģ꼱ǮãʹӼ͵һȲ٣ֵ֪Ҫʮ򣬾Ҫʮ
Ȼôʱò˼Ҫˣ©ҲաΪԼ©׬˴ˣ϶ܲˡ
ԼҪǲҪ룬ɽܲˡ治֪ʲôˣǵҪŪʮ򲻿ɣ
ʱھᣬӹгſڵķ򼱴ҴܽȫĸߴһӡǱͷѾ˿ѪһϽȥסүôˣ
ˣͷϣֳŶкλ½һ¡
һߴ͵ˣΧֵľ֪˿϶ʮŵ÷׷ԱܣǴţеĻСԶ˵㿴˳ӵģ㻹ܣ
Цһĺȥô
Ѵү˵ǰɣһˣһһӭŶһһ߬ȭȭͷĹǽ߬áǡֱ졣
Ҳ˳嵽ǰȻԵöܰСƵģȣȾߡ
Ǹͷ˵Ƿһ˿Ц
ֻһ˿Ц˸ͷʹʧȡ֮ľȣǲǣƵĶ¡
Ϊߴ·߶ûմԼûô£ͷֱ߷ɳȥʱ򻹰죬ɳȥ˲ŸոշʹС䵽Ժ˸ղ߳ȥȫԲ˼ĽǶŤȹǶˡ
ߵͷǰҹʲôһôģ
ʲôˣͷ򶨵ʡ
ʲôˣʵ㶼ô͵ˣǸִ˵ģ㲻ܣϴЦúܶƵģ˵ǲϹôͣ۸˹ˣռ˾;ó˿ܲˣ
һ˵ͷһһ׵ģбǺڣ
ñңָͷһһٵ˵꣬Ťͷߡ
ʣ·Ŵүıڰ˽ͷţî˾Ӻ߳ٶȺܿ죬ѸܼͣȻһţһڵƵ򶡺ĺ󱳡
һɨȣôôѸ͵ĳȻӲ߻ȥˣصɻһһϣλҵˡ
ҵԼԺڼµµԶ˱Ҫ˷ڱҵ˷ˣͷУүүүүүүѡ
ܣ߻
ʱЦ˵Լո͵һ£Ҫٴˣºֵˣ
߰ɣʱ϶Ǹ꣬һߡ
Ȼ˾ܺе㲻ǴɷΪʱѧùˣܻҪܣԷҲԼãǲǴ˰״׬˱˰׬𣿱ɵ˰ֳӢǿˡ
һߣһڸʱҪȰǮתʱѺȥٶ͵ʱѡ
ʱֱ뻹ˣǿԼԼҪǲҪһе㱻ŵĸо׻ˣ
߳гʯţԱ߾һסˣôŶǮأ
ŵû£ͷʱǮҰɣҲˣ㣡
ʱ˵͵ģ͵ҲҪ


688 
꼱ˣղǶ˵ҪˣҵĿŶˣ˵ϸת˵ģҪǲ˵ҪĻ˾Ҫˣⲻǵ𣿡
Ǹղ˭ַȥģʱղ򲻼٣Ϊı仯ҿ͸·˵ҸҪ𣡡
㣡꼸Ҫˣ°ɣղŲ˵ֵһǧ׬ˣתǮɣģүүҲҵģԲ鷳
һǧ򣿡һ̽һ̰ضס˶ŵĺ첼Ѿں첼ˡ
ǺܿȻˣм˵УȥɣֵһǧĶʮøƨҪ𣿡
һƭӣ˵ģ
һӳ꣺ѾǲòǮжǣ
ʵ㣬˵˵Ҫ붥ˣָǮ͵Ŷ쵰㵱ж˵ֵһǧ赱ɵ
Ӷݺ˵ţʱͶӡ
ȻͷԵļһһģ˶ģҿǳԲѷʱͶ޲˺סǵͷǵڰ·ϺݺݵظĦһǹͷԵƦȥ˲֪֮䷢ʲôҲóȻ𣬶ǳˣ㺭Ҫеġ
꼸ҪˣǸʹ컰ǵҪҪʵڲҪϿңǴ˿϶Ҫ
ʱ嶡ʹɫѲСϻһͬꡣ
˵λԲ𰡣滹ҪղҪҵţôأһָλһ˴Ǳڣǿͷһװ
ӱŵһӣ겱ֻعһȥһѣСӻ̫࣬ţذɣʲôˣʲôһ˴֪֪ǴСŴģٷϻ𣬸Ͽȥ
˻굥ȥ룬ţתһ깷ǽˣ˻Ǹһȥ
ǸŽȥҲһߣԶԶض
ֽȥˣҡҡͷ겻֪ΪʲôǷʮǱծƷ˲ŴӼ͵ڵ˰
˵ǾӡʱЦǲǮۿ֮ΣȻ˵һɽ൱ڰ׼һǧ򣬵Ǽһǧ᲻
ǰ㣬ҪǼ֪˵ǵģӲ£Ҳ𣡲ҿһһδǾӣһǵʾǳ֮Σˣ
ǲǿ֪ˡʱŶ£Ȼ͸ӾԼ࣬ɨӵֳǲġ
ֳѾŲгſڸˣΪһһٺߣһһղŴ˵ģүʹڷͰʹǽеô
꿴Ǿ񿴵˾ǣӭȥŰĲǲǣ
񾭲үһ䡣
ͷɵض̶꣬϶ӦһթƭŻթƭͷԿ϶ΪѾԭһֻ϶ᱻһֻƷˡ
ͷ˵СϷǱʣµģˡ
ȻˣȻеǸϴʶ㣬˵ղһģҪǿһķϣ֪иһ﹦һһ걩һ١
ȻҲһȴ㶯֣
ӿǸе൱ɻ󣬸㲻״ô£
Ҫ˵ˣĻ˲ǼٵġҪ˵ˣΪʲôƾһǧĶʮûҪ
ʵ̲סˣͷһ˵ղҪĹŶΪŶˣΪʲôڸֲҪˣ
ͷͷԵӣһģͲǺˣٿǼҪֵӣӿ϶жϣǼɵŻôܴ˵Ļһñڰǰĸ˱һ٣Ȼͽˡ
Ҫǣˣͷϵ˵
˵ʲô˸˵ӣ˵ʵղûҪŶ
үŭղҪǹŶڲҪˣôţ
ҪУӸоˣȻ˵ҪˣҪڹŶˣǮͷԵļһצؽӡ
ȻǱڵĴͷģܿ£ˣ·ֱһȳһյģͷͻҲͷ˵Ļһ͵
λү޿̣űŭǽСǣô
ôţˣ˾ˣӱˣ㣬ϽǮһ˵һ׼קͷ
žͷıҲ˲öԷŶи̧֣һȭϣӱͷһƫһˤ
ӱðǣ衪Ѫĭ³
ĻҶ֣ѾģӼлȥǸͷıڡ
˵ձ˵ͻϾͻһͷ˻ҲֻǱȭţȫſˡ
үզզĻ쵰˲֮ȥ˾һߣǳ˸ղŰĶ
һִˣŵñŲľϻһߣҳ
ͷʹɫ˼ŴүϿߣһﻹˣСӿܴͦڲ֪ʲôȥˣҪٸϹǾ鷳ˣ
ᣬϽȥסүＸ䣬ǿ߰ɣ
һҪߣ׷ƨɺͷеǸղΪΪʲôϸֲҪˣΪʲô°ɣ
һһټֱҪˣоƭӾСһĽɫ
¸ղǸģܴĽɫϻҲٸֻǻعͷŻסһѸ뿪ˡ
ͷԵӱѪͷѪϰϵֻأȥˣǲˣϿˣ
ʲôãԶˣ
ȥǿʹߡ
껹վ򲻶Ӧȥ̯߰룬ӦûؼһһֵǮĹŶ
СͿֵǮСͨģҪǿװл㾫ŲһأΪʲôҪ˵ֵһǧ
ԥѪͷѪ߹ˣְҲϣȫСӣҲǼ˾⣬Сӣļֶˣ
ֱᣬôܹԼأ
ĸܳг˵ټ˼ˡ
СӾǲʵߣһѪӽе
ԣǮ
קԱߣǱǵĳ
̵ģ̲סͷԵļһһͲǺöڰⲻǳɰƱˣ


689 ղؼ
˵žҪ³ȥǸꡣ
ʱһס磬ˣҲǺöһһӵܣѧӼ͵ôصĶҲǶҵӣСӾ͸͵ʮˣҪǼﻹʲôöסô͵ܼӣñ˰ȥ˺Ʊźأ
ʱ˵Ļû˵˼ǣһ²һ£͵ٹ£ǰ£ҲǻãҲա
ŭδϨղӦðһﱩһٵġ
ж񱨡ʱ˵㿴ѪһȳһգȨˣ
˵ţͻȻоѵˡ
Ǳˣʱ˵
ߺߵ˵ȶֻ֣ܰץȥ
СΪʱڵ£û˵
ۿžȥȻǵղǸڵ̯ĵط߷õ顣
ʱ߰ɣܶŹ£û򻵣ʱҲ˾Ҳˣֲʲôӡ
ûߣųг߳ˣҪһʱĳæ
ҸղȥгˡųȽ˷ܣ̸òˣŻµķ⡣ΪԭǼʯϰǸԣгҲСˣ֪ûԸǼ䷿ӡҲ֪һеĽȽ϶࣬˭Ҳմһ
ʱЦ̫ˣץʱ£õԿԺװޣ㿴ҺͶ綼Ѿʼʵϰˡ
ųȻ˵ղǲ߸˴ˣ쵽ȥˣһԱʱǲ㣿
ʱͷǣϵң˵ˡ
Ҫ󿴼أֻüţԿױţ³ȥˣڽ˻Կأų˵
ǲأ˵ֻҪһؾͻףʱȶ֣
ղŽȥľôһʶĸģʱе֣һƬľԼʶΪʲôһô
ҿ֤ˣ̾һӵġ
̾һӣʱеġ
Լ˵̾һӵĶӳ־൱ţƣ֧ӳΰΪξֳФ¡
Фɲҵһ㣬ǶԹٳһ൱죬ֳ£ֲģҲ֪˭ĹϵȻճһռ˾ֳ֮λ
Фֳλ֮൱ǫСģһʿɡǿȥֳλˣ¶ǷΪƸΪɫˡ
־ФĵϵФֳλ־̾ӵǿ裬ΰ׼ȡΰġ
ʱĵڣ־ΰͲͣӣ֪ԼաĹϵĻпܽⷢӣСŪɴ¡
Уʱסˣ
ղ˵컹ûȡǰɣʱųû˵Կ׵Ҫ೤ʱ
ų񻹵ðСʱɡ
磬ŸĳȻȥҴ顣
ųͶˣʱҳһ̣£гȥˡ
һȻ̾š
ڶ¥ʱ۲һ£ΪгϷӣгⶰС¥ܾˣľͷŴķ紵ܣϻ߲ʩǴִĸֽڴϡ
ʱС¥ĺǽȥϸ˿Ӵ϶ﹴȻѸֽ䣬Լ˽ȥҺߵĴƽĺ󴰣ûע⣬Ҫע⿴ĻᷢȴԼˣȻϵĸֽԶ
ԺҵղŴλõļػ棬ʱȫƵԼϣȻٴӺȥѴ͸ָֽԭ״
ʱǶˣ¹־ⷢӣԼ˵£ΰ
Ҫݼ֤ݣôŪмػΪ֤ȷʵǶԷȶ֣Ҷһ߷ɣûڷǷֺֹԺз񱩴һΪǾ˵Ҳ޻˵
ʱ绰ڹгʲôˡ
ܿص绰˲Ǳˣˣгݡ
ˣǵĿͲǱˣҿһһٱȽţƣóȽбʱ˵
㻹ˡЦݶ֪֪֪ǻ鱦ЭԱ£鱦̣¼˭˲֪
¼ңʱòԼªˣԴԼҵΪԼǰ·ңһ˼鱦ŶʯƷ¹򣬶ҵڵĸɫƹʺʹţǲġ
ҪȻԼҲʶôˣӵĸǻ鱦ܻĻ᳤֪ϢǸո֪á
ʱݾô֪е鱦и֣ң治֪г¼ңΪʱڽϣи֣ҵĹӣڼһ챻ٷǹɱˡ
֣ܸ¼أ˵ղŲǸ˵¼Ҳ鱦̣֣ʵǿĻкüأ
ǰղ˵ˣ¼һ
Ҳֲһһٿʸ߹󣬶֮в¶߸ϵԽСȻ鱦̣Ӧòڼ©һǧֵôҰɣ
ʱϸϸĥһ£־ȻˡΪֳͷһֱӽҲĸԵطʡӿʵ൱ȻشöȽ⣬ͷͷʾҲ¶ɫ
ĩһһ׼©ҪСļֵ©ͷ൱ȻȴԾԾԣ൱˷ܡ˵ǿصĲǼһǧ⣬ǰû©Ҫ֪ʹı£Ŷ׼Ҫ©ҲҪԵɺϣҪᡣ
е飬ֻ©һأԺҲҫԼʱ
ֻ벻ԼͶƻĺ£Ұ˴

ʱص˾ʱ䣬̾Ȼˣӵ̾һӶӳ־
־ʮӣӲߣҲһң˳൱Ϭܹɱˡ
ʱ־żɽʵ
ʱȻ֪ΪʲôġʱڹгԼû֣մԼϣʹˣҲƵΪ֤
Լ֮ȥгƵ˰참˽ֻҪԼ֤ⷽݾͻᱻɾʱʹýɣҲҸɵ˵ƵȱʧֻҪòƵԭɣҲǻɶѡ
г˴ܣǲڳ־ʵ
ǰге棬䣬ʱһС룬롣
һ˸ȥ˭г־Ϭһֱʱǲضţ˻ڡ
˵ˣʮַеΪ
ҪǿһƤ˾Υʱһȥһһȭһ۷ˣٶˣ
ʱܴҲôˣ㲻ǶҲ㣬Եظۣ˭ֲסˣ
ˡ
־ֿʼŶ
ʹԺ󣬹־һ֣ʱͶߡ
ʱʱͲˣŭƾʲôˣǣΪˣ㲻ץ˵ģץģ˵Ϊʲôץңûְɣô참ģ
û˵ܣ־ʱղŷﱨ˵ŷСܱ˰ܣŷҪ޶𡣴гļϿشɣ
ʱһ
ֲܴӼ͵ôõĶԭŷӰ
ŷǹϣȫ¸صĴղؼңӱˣ¹־ʱⷢˣ


690 
һҪӣôܵһף
֣ҪϿӣһְѾץסǣѾˡޣһھСϣµɳȥ
־һͳǹĿһݣŹ־ǹʱۿһɫ־ǹڣ֪Ҫִ󣬸Ͻǰһĸ첲嶯
üһǶԼİ칫ŪѪȷ磬ԺԼ칫Ҵô߽ñŤ
ϣ־ǹһڡ
ţʱֹӳҪΪǸϵĻǿԸһˣˣǾϵ飬ԴǣܷǷӡ
־ʱһǹһͷһˡ
ʱȥһôˣ
ͷ鷳
̾ӣʱͶͱֿˡ
ӦǾ참Ĺ˷ֿʻǷֹǴ
ʱ˵⣬ΪԷ˵ʲô˴˶ܿ˵ûʲô£ͰгϷʲôʵʵ˵С
ʱ˵һ飬ȻԹ־˵ǸŷСܵĻǵǿṩǲǴгȡˣŷСеĳǵĳۿġ
е˭־ʵ
֪ʶ
Ϊ˵ʶͿɻ𣿡־ȵ
զʲôʱʾضŹ־ϵǸӣгһŶʱΧŵ˶ˣΪʲôȥЩˣƾ޾ݵذ뵽ߺģô참𣿡
ԴԼ̾ţ⼸̾ûиԼһɫԼǷƵġ־ֱǰԼˣͿŹ񲻵
ʱԼҪʱӦù־һǹըŰը˵
־һ˿𺣬ʱѿ֮ʱһվȥˡ
ʱ͸¥ǽڸŹ־ıӰ¥һ䣬ĸˣʱһһΪ˵ˣǸݵӺһڣˣȻ֮ºһڡ
Ȼ鱦̣֮鱦̣˳µ£֮ʲôݣűҽǴܶŹС£е㲻ˡ
ʱûж֣û֤ܰйأڻץ־Ժżɽ˵
һְǴˣүүڻҽԺأӿ侲ӦǺϣѵʱŶ˶ץúһ
ģһǲȾ־˵ҿһϵƣץһһҲܲˡ
ʱһ㶣ʲôҪѶһﵨģԷȶֵģ־Ҫ
ԼĵĻ治Ƕġ
־̸ָһĸߣſڵʱ֮»־ӳ¾ˣղźǻܹ£绰ˣϾҵѵûо֮갡
ǣǲ¶ĹøίǺʵ
֮˾ȻҲᳶƤʱֱе㲻ԼĶ䣬һɲеŻĸо
ȻԼû֮¼Σͨ˵һ˽⣬֪һŵˣôҲ뵽Ȼһ档
Ҵﲻ֮¾ϣ־취ݺݵسԼͶǶڴĿ˾˵֮꣡
ⶼʲô˰ʱһʱеҡ
ȻԼ¶ҪãǿһˣûΪҵĺҲûıƶǸУҲʲôļˣǹ¶Լϲľֻ
ڿ֮¶˶˵һ棬ʱﻹǸеģϾ¶ĸףԼҪ¶һļԼԶƲĿҪԵġ
˼ҵĹŮŮȥˣ˺Ⱦƣ˵еҪ壬˿ʲôġҪԼ¶˻飬ôĵ˶ţʲôо
ʱҲ벻͸ˣԼ˵֮жٸûгްɣ»СҪͼͨ;Լ⵽Ϊʲô
ʱͻȻһµ뷨ΪԼ¶˵ǾЦְûб˹ƶɣ
֮Լӡе¸ص̱һ˶ģûɶԼ޵ˣӦòų˹ƶĿܡ
Ҳʶ˵Уڹأ
ʱԼбҪ¶̸̸ˡ
ȵ̾ʱʻʱߣȻǳˣ֪ѾΪ˱
ʱǱһֻҲ͸ü䷿ӵǽڿԼʱ˵һ嶯ˣǾ£ȥһҲãΪѲ㡣ҾͲһССĴӳһ죬ǴǻǾ÷ɸһ
ںһЦ鼸ҲãøСʡʳ
̾Ī˵ʲô˭˵
үģүү˵˵
Ԥ̾һۣһͦӲ
̾ղŶŶߺģڱײˣϴζЦվʰһϵԤ¼ȥˡ
ſߵŵ̾źˣ
̾˵İɣǱ߶кˣһ׼һٷʢͣһġ
ǼĶԻһֲ©䵽Ķ֮ԱǵһЦ͸ǽڿԤ̾ˣǶѾǵò

ʱû뿪̾ӣ¥ȥ֧ӳ칫ҡ
Ž칫ΰ⻹һͷͷ
ʱΰкͷͷȻɳ¡
λǰ㲻ʶɣΰЦʱ
ͷͷǰƮѩ׵ĺ룬ӦǲСˣǿ൱ã棬飬ʸ߹˸һֳĸо
Ǻǣոֲǲ֪ҹªţûϳλǰʱЦ
ΰȴͷһתʵղŹ־㣬ǲǻ˺ϻɰܵˣ
㱨ˣʱʵ
ôİӣһ˶šΰһӸģҲָֻܸ
ʱЦҶǵƫҸо̾Ӿƾ޾ݵģ־ҪӣղſǼƣͲźǳˣҵȴǸˡ
֧ӣͷ廰˵ǾΪǼСܵҺܸмǲΪ˶֮Ѷԩ˺ˣ
ʱһ⻰ɵٴδһͷĿѵǴ˵еŷ


691 ŷ
ҿⰸӵĴӳûżʱЦǴṩĹʵȤǸȤһССĴܶŹ
֪Сܵͷһʱ⻰ɵתͷʱеʵ
ΰŸʱͷλǹ¸صղؽǰŷ˰ܵŷСǰΨһӡ
ŶȻŷȻʱҵڵƹ֪ò࣬ǹϱصԼ֪ģŷȫһָĴղؼңǾŴ׹
ʱ֪ŷﲻ󣬶ҿڱ൱ãõõ¸һݶоȲĸо
ֻʱ֪λŷ᲻һ濴¸أʵȴǸαӡ
ʱΰܣϽվŷʺã˵˼Ŵ׹֮ʾĽĻ
˿ˣŷ￴൱ƽ׽ˣϽʱ¡
λʱֵʯģǰ¾أΰЦ
¾ҵŷ￴ǫѷƽͣϼһ˱鳤˼⣬ȷʵûֵ֮Сʯģ⵹๲ͬĻ⡣ڲ̸ʱСղ˵ܹṩСܵڵ֧ӵܲ˵һ˵أ
ʵӡʱ˵λСֲ֪ʲôԭǷ±ʮծӼóһֻɻʵ뵽гҪҲߣҪʮ򡪡
ʲôŷﾪСҵ͵ȥˣʮ򣿡
ΰȻģ鱦ң鱦ŶһҲ൱裬һŷ˼óȥĳɻ룬ƷˡһֻƷĳɻֻʮŷ˵Ҳ湻ܼҵģ
ʱѵʱԼ˵һ飬˵ŷСܱͷԵ°ӶߣʱʵʵسԼʱȷʵǱԹߵ̬Ϊһ²һ¡
˵˵ʵʱʵʵ˵ʱ֮ûȥֹˣҾҲʲôöҲ֪ļͥʲôģһΪֻпܾһ˵ӣ͵ҲһûأҾûܣ
ΰϾʱˣʱǰӣΰ̲ס˵ʱʱֵܲҪ˵ҲС֮Ҳ˵
ŷ첻
ΰٴʾʱ˼ʱղǻ˵е³çˣŷﲻղؽ绹鱦ߣյºҪϹϾʱһոմѧҵĴҵߣǰǰֱָ˼ҵӣǰ϶Ҫˡ
ŷ΢΢̾ϢһСƶ񣬲ΪСܵ˸һ֮ģ֪ļֵû٣Ϊһԭ֮ģ֪ҵݶݵĸţֱԣһŴ֮ġҼҵСҪ֮һϼһҲˣ̾ҿողؼҵʢвƷͷӵҲӵĻǱܹʣһҲأ
ͷ˵꣬һȻ
ղΰʾ⣬ͷ˵ʱҲԼ˵ùڹֱˣҲͷģæο˵ŷǰҪңһᣬʵҲңղ˵СǾ仰ʵǺܲεġ
벻ʱһŷʱӡˣ̾Ƚһ޲ðԼ»¯죬ȻԼҲʱΪꡣ
ʱ˵ʵԼҲûͷݵãʵԼȷʵеңǰһֱУڸո¾ĵ͵ˣҪʵʵһϣȴаѺѸ͵ȥˡ
ȻʱܷĶ֪ƾıµҲԲ˿ԼҲߣ뾡̳
̾ӳҲˣʱԼʦ绰ҪԷ
ʱ֪һ൱ɫʦηȨƵԸõʦڵĹҲ±ºʹӴѾ˴Ӯ˲ٵ¹˾мκ˶õΪʤ˹Ϸɽľ䰸
ҪɾõԼʦˡ

͵ʱѾȫ
̾Ѷȥ̸ܽ˵ǼǣȻöеĶֻƱһȫͳϡȻһӣһһѵӰѶͷƹ⣬·ڿҲʣӸһް޿ϡ
ϿİͿ޿㣬޿ܷʣȴû޿ܽ˵أûµ
ţ̺ܽǳţѶһңŰ˽ȥģչһ¡
ҵĴͨΧʮˣÿ˵۾ﶼ˸ŶһĿ⣬ע⵽Щ˵Ľ϶ͣ˵ⶼЩΪֻŻڼﶼҪ͡
Щ˵мһͷʮ־޴ӣԱЩֻǶǣλһͷͻǺóʱûнʳͻͻһŶ
Ա߼СۣղŹ̴ܽкˣ˵иҪŽǺݺݽѵˣ
϶ûܽ˵չһ𣡡
ɴŪˣ
ŪҲϴˮ裡
𡭡һ͵Ц
һôˣԭǹԼŵЩǽѵԼԼŪˣ
ֻǶ֪ԼʲôˣȻֶ쵽ԼŪڿһӦòǽһһ٣ΪǵĿˣôɣ
ǺǣЦҺãģҶչչ˰һ˵һ޿׼ͨ¡
쵰һĵض֪֪أû𣬻磡
ҲϽͷ񣺡磬չˣ
бۿŶϳأ裬һҪϴɾˣϴ˻Ҽ顣
м˴Ŷȥǰ裡
ϾҪˣﶼˣˣŶǼǴ㴩ųػѹ⣿
Ц˵дϴġϵް޿ѵӳȥӵ̵ͨϣǼλҳ̫չңлл
ܾǰ˵ĹأҪķϴˮ裬˵ķϳϴȥʵһֿ̡
ҨˮϽ˵Щ׼ģҪϴСʱˮ裬÷ãϴʱ䳤˱ĥҲС
ղмλ绰˼׼ԼϴϼСʱˮԺ󣬻ҪȺ̷顣ν飬žȺŹɣ
̬ƣ׼Լˡ
һĨЦ
ˮһվǾ༸λҨˮɣ
һϺǣ⵹澰Щһϴˮ裬ҪŵɫñһٴϽλãϴˮ軹Ƶġ
⼸˸ˣ⼸̫ʢϻ׼Ҫأ⼸˸ҨˮϴҲøǮĺ£
ʵʵվƾҨˮԼϡ
һ߳裬һ͸ǽڿŰ칫̾ܽ̽ӺҪߣ߳ſڶͳһܽǹģҪ㶨һﱳˣ컹ðŪҪһﻹһƻ˹ӵļƻĻǵĺÿ
ķġǸĹܽ˵ǻûʱǾ͸ˣҪŪһҹĥ첻ܶ
̾س뿪


692 Ĺ
ϽһСɽ棬ӹ·Ϲһˮ·ͨſڡ
̾ǿһͿװִ;ʤģ;ʤͣڿĴߣ˴Сųϳͷߡ
һˮ·˽Сʱˮ·ȻǰУûп·Ӱӡ
˵ͷϺˣΪ·߹ֹһΣͷ˵ģ˵۶ȥôˣ
˾ǱǵʱѾһضԸʻ˵㿴ô£ߴ·˰ɣ
ʻҡ²̽ͷ⿴һӦûǴӿ·ٶȣѾ߳ʮˡô£
˾̫ˣͣ³³۲һ·λúһǹⲻʹûϵȷ򣬶ڵֲָ
ûϳķͻȻϨˣӳ帱ʻŭϨʲô
ʻ޹طֱûϨ𣬷Լͣˡ
˵ŵĴͻȻúܰԽԽȫϨȻСƺǱʲôȫϨˣͺƿĵľһ
һõ;ʤ˵ԼϨȻƿܿûˣֱǲܷ顣
⳵ϻżɫ˳ôŪһⶼ
⣬ϻźܶԷĶȷ˵ˣֻһĶźϷһͳܶණûһܷ⡣
аˣһпԭһôණܶ⣬һϵĶ⡣
ʱͬʱԶһƵĹƲ΢Ĺâǿ˿ƬС֣Ҳ˵ǿ;ʤԳһٶȷɱ˰Сʱȴû뿪֡
ǻͣˮ·ϡ
˷˰СʱȻû뿪ʱͷֱˡ
˾ųϳΪŶԺ˵ƿûһԿ׾ͷ
ȻˣȻһƹⶼûУ˾ǹϵͣҪźڿ·ȥù·кܶ೵ˡ
ڿ˾Ѿȫʧȥ˷У˲ʱ䣬;ʤͷ嵽һ
Ӳƨڹǰͷڹϡ
ƿӣһ̤ڹƽʱͣ·Ҫܶ࣬һ̤յĸоǰһˣˤʺ
λΪһ̾ǴӲתҵģֶڲ֪Ϊʲôñ׾ǰ˵ʱԾŴ͡һĻĲݺǾûʳĶһҧһݡ
вԺ˾ʧɢˣǴǵôҲϵˡ
ϵװɹͨѶĹ߲٣ûһܹʹãֻˡ
ʵ˾͸ʻֱڳ֪࣬Ϊʲô˴˵ĺС
ڳϹһһ󳵺͹ӵָ֪ˣǲҪȥֻŻȥȻϳˡ
ӣȿܣԽԽ죬Լо֣ôܵô죿
ֻߡķնߵķⱼܵٶȣԼڷɳ۵Ħгϲࡣ
뵽ﶼܳԾǰȻ֪Լô죬ٶȿ죬ҲۣоôͦҲ淽ֻ֪ȿܡ
Ҳ֪ܳԶͬʱһͷײһôϣײǰ裬ʱλѵطˡ
طȴ˵֪һ¶ԷĬĬ֣Ȼֱ౧סôִе
Ƥֲ̫ˣ˵촽ܿ챻ƤĥáѪͬ˴񫣬Լơ
Ȼֻǲ̼˾ʼȥϸߣ첲סɣȼסƨһһʵĶԼǡ
治ܳʱѷֽŽûоˣһи˾ͱɡϡ
ôϸ߿ٻƨˤ˰˰꣬񾭶ۡ
ƨɵʹΣ۵ǰأΪƤֲڣø첲ɡ»ϡ첲Ϻǰص·ĥˣ⼸λԸоĥѪˡ
˾ʻʼȥͬظ˾ĶȻѷסһӵƨɵɰ˰꣬ϱĥóѪ
ĥóѪҲѻƬĹãȻۣ۵񫣬ʻ˾ֿʼֽŲȥȥϸߣһ١ƨٴˤɰ˰꣬Ȼֵʻʼ
ֻȥȥȻǱʶоۣǲԼƣоϷƵĹֺģ

ɷԼϽˮͺ붨״̬ʵڷȥ۲̾˹ǡ
ΪϴʱǸźȵ飬ʵǱͽɱְƵĽڶǸǸԭͣҲ̾һѡ
ˮķ˼˵ۺˣһﻥݸɫˮˣΪѵ״̬õһûˣˮֱϽڱߡ
һ̫۵ͷ³ˣȻ˵Ĺ
һִһоô
ȵˮ£ط̾һһϴʱ˵ŵ£ͽɱְźһҹִ˲ƣҲǸɱ֣һȷʵеĸоֹͣˡ
Ǹһαѣ飬עһɢǱߵ㣬̾һϣáﬡһʱˣɵѿڶԲۣˤˣ
ֶһۣһѾˮ˼άң˵ˡ
˵ɶأ
ϴˮ軹ûܹأΪ˲Ҩˮˣװݴһ조õõõáֱ죬ݴ˵


693 ʦʦ
˰ɣʵۻˡ֪ҪȴؽˮǸ첲̧ˣ̫
ֻ˼˽ظˮ
˼άȻӴﳷҲͲԸȥ̾ˣһﱻùңһҽԺһ²⡣
ֻǸܽ൱ɺޣȻָʹЩ̷ŪԼԼزʶ޳Թο˺ģ
͸ǽڿǸڰ칫û£ڵǰ
쵰ǳŵһҹ֮Լĥ첻䵽ϻô
Դϴ֪ͿҲһҵһЩƺʹţͻ룬ԼܲܰЩˮ봫һͳȥҲζأ
뵽ﶡ൱˷ܣˮ뵲ˮ⴫䡣
ΪһʼղãûŪˮǿÿԺҰһʯͷǿʯͷʵ飬ʯͷ潽ˮ
ʵһѾ൱ˡٿ칫ѾصڰŪֻ΢š
⼸ѵ˸һŮɵǸŮĸ緸ڿѾݣ˵ĹϵǺܿͻͽѾŮ·ĵĵز
յŮһһ·۾ֱˣۿѾͻȻһˮͷôһ
ֵļ֪ʲô飬䶼˹һȫĿɿڴ
ֻ͸ʪֱϵˮͷô裬ַͷˮƵġ
ôˮľ۾һܵˮ͸
ˮƵ൱ߣϣͣЪģϺܿ˻ˮ
ˣôܳأֱ̼ܽԼ۾ǲԼͬ۾ȣҪۻˣǾΣΪǾⲻʵ顣
ǲôۣôȣͷԴԴϵؽˮǰʵˡ
ݴоѪҺҪɱˣһͬǽ˻Ƶؽеҡ
ͬôȣ
Ҫڷˡһͬ´ţ
ôҲߣ죬ô죬ȥԺ󻹲ó˱
ɡɡһηѵĹ̴ܽ
æҵҳɡϣɡϱûˮ½ˣǴɡͷϽ
һ̸ܽɲһӣ͵ڱ
һһɵˮڴ˵ǰʧˣܽǳһ
ǲӣͿɵˮӱӱԵӿ
ƿֽ촽ϣŸ첲һţݡõá䰡䰡˰ҡ

˿᲻ܵŰʱһ㶼ģҪȻԼ϶иΰΪչһˡ
ͶⱾ£Ը⵽һҪȻҲزס
ʱ绰˵ҪԷ
ҲȷʵӦʦԷˡڵ绰Ц⼸һ룬ʦѵͲʦʾʾ
ʱЦⲻǾҪʾǰе³ȥһˣʾʦ㲻Ҫ֣ʵһֱأǽԺҪ׽ɱԶˡ
㻹ġ
ʦʲôȥϰߣ˵
ʦǿСȥϰߣó״Ǳһҡ˳ݣζȥɣģƷѣ
ʦˡʱЦô˵ҲСϰ壬ԲңǺãȹȥ㰡
Դϴ£ʦĻСʦȹһξƣʱͶӡ˷츲صı仯
ԼһμԼץʱ¶ĸͬѧ¶Լȡʱ֪¶һλòʦ൱࣬Ȼ͸¶ëѩ࣬ǱҪ졢֪Ժܶ࣬ҲְҵйأȻ־η֮ġ
ڿʦ㻹Ǻܻÿ׵ġ
˳һСͷݣ治Ǻܴ󣬵װ޵úܾ£óȽġ
˳ԷʱҲû˼ռݷ޵ż䣬ڿλռһСŲʦ㡣
ܿˡ
ˣʱԶʹкůЦʱһӲһоǺ׽ЦŶĵܵ˵
ʱվʦ£ҽӹ׸ʦֻһıů£½ϣճ߸ߵ͵һߡʦŤµһɲǣʱĵ˲ιһ󴺷硣
ŮǸ۵ģһ㲻ʹԼϣܳΪԼ׽㣬ǲԼΪﵴ
ҾŤµʱ廹һ磬ʱıϢ
ҴġľƵĿʱЦǽһҪȵ㡣
ǵȻʱ˵ҲǴģʦ뵽һˡ
ʵҲУԼǱ̾һӴӹ˾ߵģѵľȥ̾ӣȻ̾߸ΰŷǳϾ͸ʦ绰绰Ҳع˾ֱӴ򳵾ˡ
ܺȵ׾ƣǾǺܴ󣬵ǿóʦ൱и飬ƴһҲҪʦܺȸˡȻ˵ûи鲻ھƣʱ򣬾ƾʹ顣
׾¶ǣе΢죬Ǽм΢΢ĺ飬ոŵĻմ˼γ¶һֽεζ
ʱסԵ˵ʦ㣬֮޻˵˵ʵ𣿡
֪޻˵ˣʣ
˵ģ뵽˽ĸ֡
ЦˣԼо΢ȣŮллܵܿ佱Ҫ֪ŮȻţҲҪʱ˹ġܵҲȻ㲻ӢܻеС˧
ллʦʱԵ˵ʦ˵ıҶԼĳ໹ûš
õʡ˵ŮˣҲܳʲôҪʣһûʶţһûһ㳤òټϽ֮ĸ飬ʦԽԽϲˣ
𣡡ʱˣȻϲôϲԼ
Ȼǡϲǡϲʱ䱻ϲĸо˲泩У
Աһۣٳʱۣ̽ͷʾʱҲ㿴ԱĸˣѾóˣǾûˣ
ʱ֪ʦָԱĸ꣬ԼղŴһۣȷʵʦ˵Ǵ߸ò󣬵Ϊʲбӣᡣ
ĸڸ̸̸ۣ۵һ˹˹ǻǶһģǳһЩ״Ϊ۵Ǻ൱±˲֪۵˹˹
ĸһ߸̸ۣһÿһˮ6ŪֵԵҰ۾ֻƿ̧ͷ˵ţæŰŪֻ˵ϽŪֻһֿʼ˵˹˹ķʲôŵ㡣
ʱͻȻһĸһĿϰôе죬Ƶģ


694 Ӱ
һһָĦֻĻһ߲ɲ˵ո˸С˻ûŪ֣ĥߴϳˣ
ѾǱ²Уһ꼥Ц΢źŶ٣תң£
Ѿ贵òô죬ʮ𣿡
ʱһӸоˣֲøղŸо⼸ϰߺϤ֪ˣǸгϰŷСܴߵһϰߣһһʦ̵ġ
˵ʲô˵ӦǾһģȻҿ϶һˣǿԿ϶һһ
ǸŷСȻǽʱŷһ̸˵ӡ൱֮á
ȻԼǸαӣڱĴģʱҲϵõྭѵαӾαӣʹαװٺãֻҪԼ룬ܴӶԷ֮з˿
ȷ˵ӴһʼͶԼмӣͨõȴŵҪλˡҲά¶ؿҪǻ˱ˣҲͻүүƽǺ˱ˡ
ǿԼй֮Ѿʼ׼Լˡ
ٿŷˣֶԭļأǷĵģ˵һֱĵı֣ȻȻûκһαĳɷ֡
һ̸ԼʱѾʼˣΪʲôڹгſڲȥֹ˰ŷСܣ˼ŷôãԼȴӱֳܵĮԹߣ
ȻûжκγŵʱѾ¾ľԼһӡ
ȻѪҲΪӺܵģܽģ
ʱ˸Ƶˣ̾ģһҪǣܲҵߡ
ʦ㡣ƺ֮ʣʱиѱˣ㿴ô죿
Ŷ۾Ц˵̽ͷ
ʱ̽ͷÿӺݺԴСҪ¿϶ʦԷԲԣϿˣ
ˣʱԴЦôµģʦˣּϽ£ˣˣ
˰Դм˴գʱСѽ췢˵һ飬ȻԼǱгƵҲ˵ˡ
úܶԣǸ־ҸνˣҿĸࡣҶ˽⣬ȻǶμƵһԾ참ΪɣƵݺɾֻҪƵ֤ǲҪĿ֤ˣܴӮ˾
仰뱾аʦ㣡ʱЦһҪԲ𣿡
ȻҪˣĿ˵һʱָŮʦĿΥ참Ȩı˽˽ףߵڰףҪ𣬵ʱҪԺһҪߣҪ־սˣ
ʱϽʦ𼤶Ҫսɣҵ˼Ϊ绤ȷ˵ȥȡʵҲģһЩֻƾУֶΡ
ʱһۣʦǸʲôģܲ㲻Ǹ㷨ɵģ͵ŷɡ֪Щϵ˾֪һף˲ŷɣֻȥҹϵ
԰԰ʱ˵Ҿġʵʱ˵ԼŷģҲûֻȥҹϵֻôԱױǺǣ
ֻҹϵôУûǷɹߣҹϵҲţʲôİӣһӦȥ˭˭ã˭ʲôãӦʲôֽǻưǹŶֻЩʶ㶮𣿡
ʱһͷߣ
ԭǷɹߣ
ðɡ˵ʦȥǸȡ
˳ԺҪߣʱϽվʦףȻӦеǣĸϣʦ㴩Ťʱַˡ
ָͷʱĶͷСͷ´ûµʱҲҪǵʱʱʦԷ飬Ҫû²ң˲ҵĻڱ绤ʱѼϼڣ
ʱһͷߣԼСԼɣֻʦűԼѣʦŮ㹲Ͷ²͹⣬ǽһԷҸеůôأʱЦһ߳
ʱֽͣһ⳵ȥʱһߣ
ʦߣһеС¡
ʱҪţĸʱǣܲҵеġҵеģŷСҲҵˡ
ʱ䣬ĸҲббسˡ˵ĸ˾ȻǿųģһɫӰʱ֣ĸһ￴Ȳٶֲ񸻶оֹЩС죬Ǯôߵĳ
ʱһ֪ǳǼٵġȻ͸ӣַǸװģƴӵģ˵һ˽һڹѳɼװڱصʱд˹ٰѳ
ĳޣʵǿһʱɢܵıϳ
ʹˣ⳵ҲʮʮõģҲСܹġ˵ĸһ·ҲǵݺͲ
ʱϳ⳵ڻӰ档
ĸ˿ųڽϻȥеŮҪڨŮϳţƺŮܳߵĺŮ⳵лӰҪ³ҪƵģ
˼֮ĸһ￴е㾫ԣųȥϴԡġ
ʱ͸ӵĸ˶ȫ׷񣬿һʱҲе㲻ͷץϼ룬ǸƱûйϵ
һ룬ĵȵȰɣҪû֤ݣֻҪƵ˾ץ̣ǲɹ־ˣ
ʱ˴־սص׼벻ĸȫ׵ļһһ绰ȻС㶼ҪˣҴҵس˳
ϳԺĸȴֲżˣֻԴһ¡
ʱһȻôѳϵĳŪʱñ˿Զͳë
Ҫʲôʱʼ룬ѵıɱȷ˵ɲŪɲʧ飬Ǹĳ
ֲ񣬺ܿͿͳһѵλťڼʻǸһ㿪ʱСĵ㣬šˣҪСӿͲŪˣ
ʱһͷˮԣǷˣʱϽó˾ȥ
չ˼֣Ӱһ޳ǰͣˣʱ޳еĵlogϳдžĿ⣬úܴƪдŶֳף޳ǰͣźüŶֳмʮ
ŶֲÿӻŻӰԭЩӣΥӪһࡣȷ˵ǿӰ˽մۣⲻ˻кڳ
ֻǸλťʲô
ֻܿӳбϵһ߳ˣһĸһ·һ괩һƣ۴ʻǴŷ棬ЩԲһˣӦڼҾȽϺõһࡣ
ֱӰҪӰĸһﻥ༷ۣЦտС˵СһǮôҲöʮ򣡡


695 Լƭ
ʱһӻȻ򣬹ֲ⼸һղŸλťԭǻһģλĿ϶ҪԼݣȻ϶ťŪˣûˡ
Ȼһ˾ͻ˵ѳŪˣһúأ⳥ɣ
ʱӦþôġ
ĸһӳȹϳžͿʼԹǸѾô£𼲷ǽǻսȥȫףûأϺüǧ
üǧ˵Ǹ˵ֻҪλ翴˳ϼǧȨСѣǲ磿
λԱЩСǱ˽翴ǺˬǺд緶صͷû⣬С˼ֻҪþУ
㲻ÿǡӴ˽һë⣬㾡ܷģԭһûܸܵģΪʲôҪҹΪ˽ڲϣһŪˡӸǵĻӰһ
ôǵÿ˵ԼĳȻҪ˵ˡ翴һҪԼݡ
Ǹֵܸ㿪ţһ߿ˣ⳵ϰť̫࣬ܲáӶ˵
ϳ񫣬м˵ʲôťֲ̫࣬ûĳԿһô֪òã
ӿΪѣִҪԼݣֻΪѣϸʻҲ˳
ۿŻӰӿˣʱȥˣø٣Ҳ֪߲ԶΪӰֽţӾҪ˵ģ߲Զǳͻë
ȻϣʮӣӰˣǱӺƻġ
λ˪һں棬ɫ԰ף
¿ŵĳӴСֵܳôˣôƻأ
ɵĺ£ûĳãŪˣ鷳ˣ㲻Ҫϣӿܽꡣ
ϣҵĳӾ費Ǹڳôأ֪֪⳵Ǯȫȥˣ鷳ˣ
һӾĩһˣͻȻȥ˺ס磺費װƲǰɣ⳵ⲻ⣿
Ū㣡һӱˡ
һӻȥһѴ󿳵ŭҪ硣
ֱŻˣһⲻǣŵ⳥ֻλ粻ҪŭҪҪɱ
ʱʵڲͷȺС׾ӵıݣҶλνҲǰ䲻ңŭ䲻ղţƺģƵеı֣˭ҵĳһͻᱨϣǳöģ

ʱӰֱ߳˵ȥһͨȭŰӴڵء
ղŻû֤ݲܶЩ̱ƹ֤թƭŻһⲻ˵ġ
Żˣûô׼ݵģ
ʱֱƵģǮ³ҿСӼûǮװƣӰӰµģֳ㶮𣿡
µģﲻôǮQ7
˵װưɣҪңQ7Ǯȫƭӣ
ŶŶúá⣬תһˡ
ʱȫŪɷ˵һٱ
ӱȫˣ˺ݵûôݵģʲôҲ˵ֻǴˡŴſӲޣʱǰѴ󿳵ˣÿһӻȻ롣
ûŵûˣ֪λħ֮ԿӣӦȷйһŭҲԿǷ
үүλүһһУǸ޳޺ޣΪʲôǰ
ΪʲôʱĿֻƭ˸ղһƭ˭
˵Ǹؼ͵Ŷģһ̲ס߽
ߺߣʱЦˣ
ʲôУŷСܵԼֻδᣬƭԼ˵ˣ
˭֪͵ŶĶʱŴ󿳵ʵ
ң֪
ң
Ҳ֪
ðɣʱ˵ȻǶ֪Ǿȫϳȥҡ
ƨ˻Ӱ˳ʱ͵ǵѨĸںһ𿪳
ݳ˵ŷСܱһ¥ˣһΪˣ¥Ϣ߿ʡ

ݽˮĴϷЩ˲֪װĹܽŽˮĿ̣ȻֻŸˮһ൱
ֻԽԽʹ
Щܽþ˸ְ취ֹԴԴϵˮǾֻһ취ǾǾ뿪Ҳ뿪аĵطͺˡ
ǾǰŪʱ򣬸˸еа鷢ˣһҪŪߣȻסůӣҪݡҲ˭ȥ⵽ͷһˮ¡
ܽðűˮʹ⿪֣־ͺһùůϣӼʹӵҺѹǯҲһܼÿ
ְ취þˣҲܰŪ칫ҡڰ칫ѾһƬˮżš
ǱߵĲｽ˼СʱǸºŵӵͷе֣Ӧļڣôķ˽ˮʺϲˣһ˱СʱʹҲڵصġΪʲôĲģһվס
ˣϴɾˣϽӽе
ϣԼУȻ˵ëɣʪܵôܽȥأ
ҪĻͦȫأһž׼
סĲӣ˦ְӵȥˡ
һ֣ｽˮļһǻûһѵȥˡ
ôô鷳
е鷳һë߽
ȫˣղžžѾǿˣôһﻹôе߽
һ˸Ͻܽһ֮´һṦǶſˣ
Щһ⻰ȫƽʱǲϵĸСȷ˵ˢСƬһĶҲȫͳ
Ǳ𶯣ͨվһֱûϵ֣벻֮ǰһֵģһ˵һ߻Ųӣӡǰǰɡطؽڵ
޿ްһ鴲ӵϵס޿㣬ŵ˫ֻšֱ죬ЦˣûأԼȰָͷˣ
ϻӺһһʳֱҪ
ղŰˮͨԼŵͳȥоҵһţڼӶԼ֣ܲܰԼϵȭٸȥ
Զûжվԭɵʩȭš
Ȼе֣һṦ򣬰ǼˮĶſˣΪʲô֣ǲָãЩ˿һǱԼŵòᶯˡ
֮һžͺݺݵڶɲȴǶû
ֻǿİ칫ոջָѵͻȻһҽУֱ壬ֻӲͼȥסɲ


696 Ӧˬ
ЩܽΪ˾ڴҶˮѥˡ
ˮû취£ٻнɣܴܲ˫ˮ߰ɣ
ղŴϳȥץůӡû취ˣŴ120һҽʲô취ܸܲעɣ119һҲУ119ǾȻģǺҪǾˮģ
ȵְ취ʹⶼþˣϽˮҲͣˣһ
װִůûȴҸ·һͻȻҽ
ҲҽһһȥӣȻۿͷɿرͺڿٵػһ
̸ܽɲŻˣ
ղˮʱȥ˸ŰˮڿǱȭű򣬱˿ɾͲǰȥˡΪԽԽаǳģҲ֪ʲô£·飬ҪȥԼҲһȭ̫ѨϣǾֵ̫ˡ
ۿԽԽڱǺͶﶼѪˣЩ̸ܽŻˣϽͳ绰׼
аŵˣڳÿһ˵ĵ绰ȫûźţ˭Ҳ򲻳ȥ
ëȻĸоŨҵڰ칫ҸоҪ¡
һĹ̴ܽǱ߲кö෸˵ֻóð
ǸϽܽȥóʱֻһϣֵһĻÿһֻûźš
ûźŵ£ֻнйܣǸĹܽһС
Ľŷ˵ЩֻѸȻ󳹵׺ûˡ
˵ܲ߳ȥȣһ̵ܽսľ󼸸ͬµ
ʵ⻰Ǳ̨ѾʮԣȻһֻڤڤ֮ƿǣǸͨôҲ߲ȥ
е׻˼һûشֻͷԵӣ֪Ĭǰʵ
ڤڤ֮еȭŻڶŹѾȥˣŹûֹͣ
ڣѾڵأŹѾʱˡϰôȭţֵǼȲҽУҲͷͣڵϺҪ˯ǰѴ˵ĵӣôǿ׳һˣҪ۵ͷˡ
ʱιһֳῴ˱һ壬һ㱣ĤƵİѶЩȭէһˣϸ֮ȴǸôһס
ұĤܹƵģĤɢÿһȭÿһŴڱĤϣɢ嶼øŨһ㡣
ӸտʼѶڵصʱ򣬻൱ģ˵һṦҵȭǰ֮ûУ
Ǵһ󣬵ۻˣǵһﻹû򻵣
ӾԼ̷ˣһԴְһֺһ¹̣֮ܽǰҲܵõһŴһɶĶܺðû뵽ȴһѴļһ
Ǿͻῴţӳ˺
ⶼЩ̷ԾԾˣֻղ˵˲ŲҶġڵ緢һӵϣŶȭߣ̵ʹˡ
ǴôôңȴǸеȻζˡ
Ϊ칫ǱߣѾȺŹܽνĴ޲ߣֻվˮĬĬûᣬڹ˲ĬԼҪˣ
ԼֵݵġϴŪҲ湻ˣȺ̷ӬһˣǸͷóԼŪȻˣǾ͹ֲñˡ
թʬһڷҵȭֱ֮ͦͦվûֳŵأҲû̧ȣȫһֱ˱˴ӵʽ
һĻ̫ˣЩȫŵͣȭţֱɵɿŶ˵λǻţǳ˽ʬթʬˣ
ǰһ˵Դһָ㣬ȥ򵶸磡һɵǸ˵ԴǸ˵Դˡһӣ˼ά̻򵶸磬תȥ
ĿŭȻģҴңǸǵĶ֣˺סʼ
һǸ˱ָһ¾ͱĻը˹ʬֻҪҧһڻָһ£ͱɽʬˣ
ǲܷôɢӴܣҾôܵȥ
˱һһָȫȥ򵶸硣
˫ȭѵ֣Ⱥǣȷʵܴ򣬵Ǽܲס˶࣬ܿͱ˴ڵءЩֱɵɵķ˴˲֪ǳأ类ñףͷѪ
ˣѪܵĶѿŪȥϴ
ǵ˲䱻þ⣬ϵֿʼظˮ
ڼЩӣΪͷĵָֻ֪ӷ˸Ľˮܳ죬ǲ֪ǿƽˮʲôζ֪ͷѪƤٽˮȻʹࡣ
ʹǲôУܽһ¶ҲûУסˮûû˵ؽܣЩܵȫȫܵˡ
ȵʱЩܽٴ绰ϲķ־Ȼźţܴȥˡ
ܿ쵼Ӹ⻹פļҲһˡһ칫ҵٿǱȭģܽȴͬ˵û˴Լģģ
﷢˹飿
ӵĸֳ뵽ǲҲ˹飿̷ͷж鿴ңûз쳣
鵽ҵʱ򣬾췢ּûˣֻһں˯ݹܽ˵Ľж
ķۼڲ֣һһŹٿºŵǸͷþ⣬ˮˣѾֱͦͦˡЩŹķ˶ú۾ʬǽ²ȥֱҪˣ
ȵ侯սʿŹķ˿סЩ˶Ѿ˺ۣƣеѾһϢ
̴ܽеô£
ۣʲôô£Էˣ
ô£̺ܽ
ŶЦˣǲǳҳСʱϴɾˣֵڳ˰ɣ
ˮ裿λӵĸֳģڿһЩΥνءǲֺֹֻ֪ЩţĸûνġءЩ쵼ʹ֪飬Ҳֻ֪
ۿΪˮɵغλֳǸе𾪣
ô£Щ̸ܽɲһӣ֪¿϶Ҫ׷鵽ףЩ˲Ƿѱᱻ׷Σ
ʱܽһ򸱾ֳ棺иŮĸ̴ܽˣѹ̴ܽˣ
Ŷô󵨣ֳĿһݣת첽˳ȥ
յбϣ͸ǽ͸ӣʲôŮ̶ܽҴ򣬶ܴù
ŮĲǽ𣿡롣
ΪʱֻϵƬԼʦλŮʦ㡣
ôƯŮֻҪ˶һģ


697 
Թ緹ȥг˵£Ȼſȼ
ǹ̸ܽɲ£ˡ
͸ڿҺģ֪ʲô顣Աкܶ̽ӵļȺ˽˵˷ˣ
˷ˣԴˡһ뵽ǲǶ
ʶԼʦܵĺѣǿԼΨһʦܣöڿԼǹʦܵи
֮ԲµǶΪȽ˽Ǹ˰Ĵӳ־ϴӹһӣǹ־ģûߺͱ绤׶ΣǸ˾Īڿ
ȻΪɣҲ˺ܶŬΪϱѹţһİӸ
ڹ־һ
ˣſڴʹ̸ܽɲǸ˽ʲô֣
˭зˣܽѵҪҥҥֵط˵Ҫεģ
ǲǶˣʦܽһŲסĵš
֪ʦ̱ܽ鲻ãʮֲͷ˵ʦӦö㲻ҪҲɣڲ̽ӣ˵ս̾һӸİӣܼܲĵˣȥһ룬߰ɣ
ûҿһۣ¹Ψһʦܵи
˵һӻãһᵽҪȥһˣƾֱ֪ϴǰһˣ
㷳̻ܽˣûУȥ
Ϊ̸ܽɲôܶ˵ʦ˵أʵ
ô˵ˣߣȥܽվӴָȵ
ʲôʱܹ裬Ȼָű䣬Χöڿأְѹִܽ򿪣Ҫָң
Ͼӣһ֣С̵ֿܽڴ̨ϣۡ
̻ܽˣˣָҶ֣ߣȰץ
ôĹЦҪץɾǱЩǿƴʩ˸ƻģСҸ㣡
㻹ңܽĻˣߣһͳȥץ㣬治ң
ץ԰治һס
ţܽ°ѾˣֵָҾһͨϰյݽѵ㣡
̴ܽţ˳ҪѵһŵŮˡ
Ҳֹ̳ܽڿϢԷգղѾˣΪڵְе㳣ʶľӦʶλŮʦҲ֪Ůʦֲ
ȱⷽ泣ʶĽǣûнѵŮˣŮ˱һ١
һ϶ǶǱЩܽ⹴ģҪ
ס֣һ󺰣ĸֳˣϵʦǷɹߣڿ̸ܽɲûˣ
ţֹǸӵľ죬Ҵǹ̸ܽɲڳôĿ߶֤ղԼѾѵ˵Ҫһͨϰյݽѵңߵļزǡ⼸ӳëɣ
ֳٿǸڵḶ́ܽȷʵû
ΧЩһߵسŮ¸ң˶ܴùҿṦҪȻɾͱ̸ܽɲˣ
ȥֳͽͷöҲЩСϾᣬתҪߡ
ֳҽһ˵ģԵ޹ʱͶԩ֪ߺòã
ֳͷԩ˭
жˣ˵ϻҪ
Ӹոտʼ飬û㺰ʲôԩ
ָΧЩڳκһλطûдκηɣȴˣ㲻ԩ
ֳģ֪¡СӵĶ䣬ؼǶ鱦̳ݣ֮ģ֮ίǺʵľӡ
˶򣬻˵ûκηɣֳ벻ΪʦȻкһ档
һֳҪȥͳһuֳ̾뿴ȷ֤֤ûдκηɣڹгǸȥͷڴ򶡺ʼնǱֻ֣һŰѴ߳ȥӵУ޹һ׼ˣͼԱַҵ˵ȫ
ֳΪ£ûЩСϴˢԩ飺ȥӵ̾ͨҲҲ֡
ֳȻе֪ҵĵڿòãҵ
ͻȻ˽Ļ߽Ťͷһ̾һӶӳ־ҲԩҶͷˣֱֳ㱨˵ֳвʱ
ֳŹ־
־λͬ°˶͵һҹδ飬绰ҲͨϷǿĳλͬȴ֪ȥһʱ׼ؾûнصͬͰѾץˣ
ߺߣЦˣʱԼһ𣬶ʦܸԼ˵Ҫķ;ЩȨı˽ߵڰ׵ļһȥץ죿
Ӻ߼˵ƾĻɣ׼ץˣֲʱѶأǹһǿ簡
Ҳǻɣﻹ֤ݣϣҰ֤͸¶ǰɣ־ŭ
ڴ֮ͥ۰ԲʣֳԹ־һͷ
ҪȥͻȻһңܽһ̾ӳӳСܺСҵˣ̧ˣûϳ
һ̧ˡ֪̾ã־һֳֳҲе̬أǰ棬Ҫȥ̾ô£
̾ʱϣ״Ҳ̶á
ֳü
־ǰʵ˭Ū
̾˵ӳ̫ˣϹǽˣ
塪Χ۵˷һЦ
˵ʲô־ȵǲڣû׵ˣ
ûˣ̾ȷʵûۣӳɫˣϣ˵ѻҲãƫƫʵʵ˵ӳȷʵǹǽ˵ǵͷƤ
ʧʱ˵ֳ˹£Ҿþԩ飬ϣҵĵˣֳҵĵͷţֳжϣϿһƵ֤ݣҲϣҵĵ˼ڿ֮ܲԩ
㻹˼˵֮ԩ־˵Ƕݺݵ˵˶ԺҲεһ
ֳ˵ʽٱ̾һӴӳ־Ȩı˽ְȨߵڰףЮ˽ϣԹ־д
㡪־ǹͳǹһǹ벻ô󵨣ȻĿŵٱԼԼô
ȥίٱֳ˵˵ΪһɹߣӦ֪ٱʵĺ
Ҿٱ־ǸйأȻṆֻ̀ҪֳƵͻҾٱ־ԭ򡣡˵ָŴԼĳһеģǹгĹԱ֤ܵƵһӵ˱ݺɾˡ
λԱǰ˾ܹĶݣҵȻҪ岻ݴǵ֤ʹ˻־
ֳΧһЩֵļоʲôŤͷߣͬʱһ仰Ƕ


698 ε
ҲҪŽȥ־ʹɫ̾ס㲻ܽȥ
ҵĵߣҪֳչʾƵ֤ݡ˵㿴һһ֤
ֳعͷʦﲻǷԺҲǼίģʲôصλǿһ£
Ϊ쵼˵Ѿˣ
ҲΪԼʦܵи첻ãʦܡ϶Ƕڿˡ
ֳ˵ˣ֪ԼѾܽȥ
Ͳֳ𣿡ųŵĿһ˴ӳ
ʱ̲סһ䣬־ϲ
־ֳС˵ʱҸұ֤йأ㿴ͣóʱˣһֱû˰ɣ
ʱ˵㣬쵼æǾͲҪٸ쵼鷳ˡ㲻֪Ͽһ̱ܽ˻һ̷ˮСʱֵķȺŹһҹû˹ܣЩ쵼ͷۣǻȥɣҸ˵˵Ļ
˵ţʱʦ֣Ҫߡ
վסֳ˵ʱǰɣ
ʱŤͷʵʵصͷǰ쵼ҽʱ
ʱʦ֤Ƕҽֳ˵һ䣬ٲԥͷҲص߽ȥˡ
ʱһȭãôʲô¶֪Ѷû°ɣ
ʱ߬߬ʦ֣Ϊʦ㣬ģأʦΪ˶ôʱжΪ˾ʦܵã
ղʱ֮ûӳڳϸš˶͸ۣ飬ʹڼңʱ棬źüǽ˽⡣
ҹʱ˵һ飬ʱЦ˵Ҫǻ˱ˣ׶༪ˡ
Ȼʱʦ㱻棬æԶ˵㻹취Ҫǰ˵̾ߣҪĸԸ֤֤ǹ־Ǹ̴ܽͨһ׼Ū㡣ȳȥ־棬˵ò˾Ͱ̾Ū
ϱݵú죬ԼƱ˵ļԽԽ죬еˬһʱ˵ʾͬ⣺İɣθݸ˫ɡ
ʱ³ʦ˵
Ҹһ˿ߣֳ£Ȼʱô֪Ͽ淢ģ
־˵˵شɣ϶йأҪȻԲ֪Ϣ
ʱг˵Ҳ֪ʲô֪ôģܵһһղʦҪչʾƵ֤ݣ֤ҲˣΪʲôȿأ
﷢˹飬ʱȴ赭дֳȻɻ󣬵ʱҪ˵ֳΪŪ࣬Ҳֻġ
̲ԣʱƵ¼ŷСܰڵ̯ʱ顣ֳ궡ݵ˴ܵƵȻֳͣҲˣʱǸȶ֣ҪǸŶˣǱе¸صղؼŷӽŷСܡƵȰܣȻȻ֡ţǸʹǳݣ绰Ҫ򶡺ֻǳŰ߳ȥ㲻
ֳÿɷ
ʵһΰӳȴȻ˰гϵļƵɾʹӳΪʲôʲô
ȻгϴǸ֤վ˵֤̾һӵ˰ǶƵԺɾˣ˵Ϊ˰참Ҫ
è壬ƵԶʵȫİ̫ˣֻҪĳﵽĳĿģԵƵ֤ݾôɣǲˣʵɣֽˣ˵
־ŭؽеˣǸԺĸ˶в̶ͬˣɾǶˡ
ֳһɹӳݵʶܵŶ鰸ָʹڴ˵ĳа֮ӣĶݺ֮ӣ
Ƶݵߣ쵽ſڵʱŷСסȻеģںͳݵַеĽŹ
𣡡ǳݵȶ֣˴ڵأֶμ̣˵𣿿ݣԼıײģ붡θɣߵʱԲ˵ӣֻǱԼıײõһӶѡӳԺ׼Ժöε𣿡
ֳޱؿ˹־һۡ
ղ˵׼ʱץ˵֪ӳʱͶʲôڣһҪزɣֳʶǲǲӦóͷţ
ֳ
Բܷţ־еڵ鵱УŲ˵㣡
ӳ˵öԣܷšʱЦûŪһᰲŪġ
⻰ʲô˼־β͵èһʱŭ˵Ҫġ
ҿ϶Ḻˡʱ˵ʵףҹô£ȫڹӳϡ
㣬־һһ֣ſܸ棬Ҫһ
쵼ǰҲôǿƣʱںЦ
־Ҫֳ˹־һۣѻ˵ꡣ
ʱ˵ӳΪʲôҪӳݣҪҺͶԭӳˡҿʼأӳԲԣӳԸ̾Ѷ͵ȻԸ̾ܽıŪܽõ⣬͸Ǹºŵӵͷ˵ãѶص֣Щ̷ѶŪһΥ棬һΰΪʲôЩ̷һ𣿡
ֳζؿ˹־һۡ
ʱȴ޹ԩؽ⻹㣬׼ˮЩǴ˵˵һֲ߻ִµǲɥӦ׺䣿¾ѩһ죬ͿʼͷЩˣȷ˵ܽͷӡ
ֳоʱ˵ԽԽ񻰣ʲôô֪һЩģ
ʱ˵ҸǺѣ˯ãҹһΣεЩ£ϵһȻˡһε̾ķ֣ܵ칫ٱǵĴӳ־أ
ʱ˵Ϳһֳ̾ܽλ˵̾ҪȥҽԺһҪ˵Ҫٱ־
ʱʧʱһ̯֣ҵ׼׼̾Ȼķˣ
ٱңۣ־ҧ˵̧˵Щʲô
־ͲţԼ¸ҵԼٱԼ
ǲˣ


699 ֪
̧̾Թ־ɱһĿ⣬˾Ȼһ㶼ûסǶֳԭԭѹ־Ū˵һ顣
е鶼˵ˣ̾˵ǻԵʱεɸΣһҪ˵ʵϴ
Ǹ׹־һúܲң̾ͬ˵þȾϸ
־ɫû˵жѿˡ
ֳŤͷԱһܽ˵Ѷˡ
֣־Ȼľô˶ǰһ˵ҾΪŹ£ʵԭǣһܰ´ݾ߲ڱɶŹģ
ʱ̲ס͡һЦӳܻ£ŽʷţܰѾƣʶȳˣ㻹ߵͷϣ
˵˵־ŭ֪˵ĸܰŷСǰӣűܣǰҸģʾȳô֪
԰ʱ˵⸺ưܰʵĴӳȥưȴڱæˣҪ޹ŪŪ˼ǲ˰ľȴܹưʽȳҾͬǸɾģ⾯;Ĳôôأ
ǸܽѾѶųˣԺضԹ־˵Ūң˼θˣ˵һú
־벻ĵظֳ˵ʲôֳһ֣־ֹͣһйôٶΪ־ǹֳ־ǹ
Ȼвʣǹ־ǲòǹþӣóһҲǸԸ൱ҵˡ
Һðʱ˵һҪöӱѶ

г棬ԭʯǸѾΪǰǾһʯ꣬ҪĳɹŶĻװޣֻҪ΢һĶͷƻһ¾С
ۿŶҪʰˣǹڻ⣬ʱǺܷ˼
ǲӦȥеĹгһЩأٴȻǸһֻ
ȥеĹгɨػغܷʱ䣬򵥵İ취Ѻֱӽʱ֪ԼȻԼǳǮǵĻǿԿ϶ǲԼǮԼһЩһڣ൱ڴ׬ˡ
ʱڷ˼ȴӵŷ˵ĵ绰ԼȥԷ
Էʱ֪϶ΪԼŷСܣŷΪ˱ʾлԼԷ극ԼСأ
ʱ˼䣬ʾˡ
ôǴأŷڵ绰˵СܣȫҶм㣬Զټͥ㷹ʾǵĸм֮飡
Ǿ͸ҪˡʱЦǵСҲˣʵ㲻ʲô⼸Ҷˣǲ÷ϡ
ǲǣŷ˵
ʱϽ˵ŷүү˵ﻰ¸صǰԴ绰ңңֻȥ鷳Ȼһȥ
磬ʱһЩõĲƷȥŷҡ
ŷļɽһƬ棬ʱ￴ʹģΪԼӵļҲסˡ
ûţӭĸߴĺ±ʱӴġ
ţǸŷСӭʱߣŷվµˡ
ʱǻֵ̿رʾˣŷٴζʱӶʾлȻҽһ¥Ŀ£ķϲ˴˵ҳ
ҳ֮ʱǾ൱ˡ
ΪŷסҲסӼбڣŷҲУӵǸסһĶƲߣŷҲֻŷСߣĶӡϱ˵ع
ⲻǸһ
Ǹ͵Ϻ꣬αӣֻǲ֪λŷǲǸӾ˵ˣ
Ʋ˺ܿŷʱȾơ
ϯŷһٿʱʱȽϣӲ˵£һǧ򲻵룬ȴõг׼ʮĩ󲻵û˻ˣΣա
Ҫʱʱϵ˺붼ˡ
ʱǫ˼䣬ϣ˲Ҫǰ·ϣˣԼʱڹгſڿСֱ˴ϣûмʱЩˣѾǺھˡ
Ȼʱһֱǫ飬˶֪ʱʱϵŷСܼʹû֮ǣһֻѾˡ
ҹʱרŶ˵ĳһٱȻǴԼȥӡ
ӰŷСܴһС¥ϣ绰вŷ׼ǮˡΪ֪ŷѾ߳ŭڵ绰вŷһûǿŵ绰ŷţҪŷСһֻݹȥ
ʱպʱӴ¥£͸ʱŷСܱǴɱһУһŵ׼һֻ䡣
ʱˣӺǽȥƲȥӣŷСܱסֻ䡣
ŷСԺʱΰ绰ԼѾҵŷСܣ̾ϵץЩӡ
ʱӵĵӶѾŷСܵƤˣŷСŵö˿ӣ¡
㻹֪£ŷһۡ
ʱ˵λŷôԽԽƣǵӶô
ŷʱ֧ӽܣСʯģ֪ûͬʱŹŶ
ʱʯʱ䲻󣬾Ҳ㣬רʯԭʯһǰЩиѰһ̣ٿһҹŶ꣬ڻûأ
ŶŷЦһҶˡ
ʱһû׹Լ׼Ŷ꣬˾˵ҶˣѵԼĵŶղأ
Լûأ
ʱҲ֪ЩղصĺٴӹŶƷ
ŷ˵һλѣҲǸղصģǶˡǺܲңǰЩʧˣоİļƷǿӡͲãȥˡļڿЩƷģҲѶȫңϣҰĲƷˡ
ʱͷǰ˵⡣
šŷҪôˣұ˴ŵùļ֪һһļ۸Ҫˣļֲ֪ҵ϶ѹۡͿЩģ̵Ļˡ
԰ʱ˵µˡ
ǺǣŷźЦˣСǴӣӦ֪˵ʲôˡڹгС˵ֵһǧ򣬵С׷ʮֻ룬ǲҪԲǸˣΪҾͿԽĲƷ𣿡
ʱҲЦˣҶˣʵǺõЩƷģΪҪϲĲƷŲܽĲƷԲԣҲ˵ϣҰЩŶչ


700 ʱ
ŷصͷЦû㣬ȻǿԿ顣˵ˣҾҪЩƷΪһϲղصˣҪ˵ôղƷģǾ̫αˣЦϵƶˣֱȻȻԼָָʱֻǶоˣĵĸɾǱʲôҪģ
ʱ˵⻰˼αƵģǼ٣⻹дԺġ
Žһҧ¾أ
Сܣŷɫ˵ҲϴСȴʲôɲãֻЩĶ԰ڣܳ𣡾ֻҪˣӰõѽǸܼӣ
ŷСܱ˵ͨ죬ͷ
Сŷʱ˵СȻʲ˵ңСӾе㱿ôˣҲӦи£ܲСܸɣǶˣúøѧвУ
ʱֵ̿үӣⲻве⣬ؼСί˽ܸ硣⵹ʱǫ飬ԼС˾ŷҵʲǼֱؤȱԼ˼С﹩ôһ
ŷ΢Цô˵Сǲˣ
˵ˣʱҪƴǣҲȷʵϹȥҪ˵һүӷԸ
ǺǣǾ˵ˣСܾȥĹ˾ϰ࣬ڹҲܸ̫٣͸ʵϰڵƽɣ
úúãʱڴӦ벻ôˣȻһ㶼ͻɶ˵ɶһҲԼǶˣǸαӸͲһˣ
СܿҪܺúøɰŷӣСĹ˾ڹģ󣬵ҪᣬôᣬոմѧҵͶ򵥣ɴˣ㲻ô˵ܻԪϣ뱲ӾͲóˣ
ŷСȻе㲻ѧҲǺܱʵʹڹгſʱ֪б˶׬ŷСʮʱʱимϼʱôãǾͶء
ʱɣȻǺԸˣ֪վʱƣϣԺչˡ
ŷصͷʱ˵ǹҪᣬֻҪǹ鱦ҵǽһĴٽˣûᰡǸ÷ſֽŴһˣҾʹȥңҵĲƷһһ㣬ҸۼۣȲƫ̻ңҲƫ̻㣬ǻҪƽףô
Ǿ˼ˣʱ˵
˰˵ϣĹŶ꾡쿪ҵЩƷףĹŶ϶һڴ졣úˣⲻҪٿ׼Ҫ֪᲻ô򵥵һ£ʵǹϵ鱦Ӣε£ϣҲڴıʲôģ൱ȷڹ鱦ĵλ
ŶҪٿ׼᣿˵ʵʱЩ˵һ㶼ŷ˵Ҫν𣬵ѡ᳤һģӦҲһĹ̡
ôŷֵʣûнӵ֪ͨ
ʱҡҡͷûУ
Ŷŷ΢΢ͷô˵һε׼пܾ࣬ǸۻʽᡢǳСϰ壬ܻûǡģڶۻᣬ϶ͻ֪ͨġ㣬ȫصĴССϰ壬һһ֪ͨġ
ǺǣǰɣʱЦ˵
˵ʱϾһǣΪڹϳͷģӾԼȫóԼųΪ
ĻԼǸȫͬѧԼһڲ˵ҲǺ¡

ŷǻʱ¶绰⼸һֱʣȷ˵¶ϰΪʲôͻȻôԼҪݺԼ¶ĵ绰һֱͨ
¶ĵ绰Ȼͨ
ʱ룬ά˸绰
ãάĵ绰ͨ
¶ĵ绰Ϊʲôͨأʱά
һʱ䣬Ŷͨˡά䲻ȵ˵ϰ磬ţҲϵ
磬ܸܲңҵˣҪҡʱά˵ҸоܺͻȻģ
ά̾ô˵أϰֱ˵ͻȻҲͻȻʲôԭӦñүүǼҵϱȫӰ鱦Ҳ˲٣㲻û˵ɣҪᣬҪٿһ׼ᣬӵ뺯𣿡
ûСʱ˵
׼ڸոսɵ鱦ǽУ鱦Ľ״˵״ĵȫ˵Ҳһġ׼ķΧ൱㷺ֻҪǸ鱦ҵйصĴССϰ嶼ˣΪʲôû㣬Ӧװɣ
ǺǣʱЦЦǵģףͷ𣬶ںң
ʱάͻȻп˵˵ʵֵܸ鲻ϼһﵱҪŪң벻ϰ־Ȼܸ͸¶¶ҲˣʵǺֵ֧ģĹϵҿΣˡ
ô磿ʱżʵ֪ʲô飬ѵ¶ҲϰһͻȻ䣿
άֱԲ¼ҵӽгңϰ׼¶¶ҡ
ǳݵӳңʱʵ
ǣά˵¶¶ڱȽʹࡣ
ȽʹͶˣʱһ˺ܶࡣ¶ʹ˵ǸңȫԼأ

ʵԴӵһμݵӣӶλ˴֮ͣͿʼ뷨
⼸Ĺ۲죬ӻң´ؿ佱һξ˵©һ˵¶¶ܼ޵¼ҵĻǿ鱦ҵһμѻ
֮¾¶˾ġ
ȥ̽¼ҵĿڷ磬Լ׼¶¶ң¼к
ϲ̻˵ʵһ۾ϲ¶ˡ
֮Ӻͳ¼ϯҪ¶ң
ѾõѾϲ̵ص֮¶˼׼벻ְ־ȻԼԼ
֣һСڲЩ£Ҫ˵ˣ¶˵˿ϰӡ
д󵱻Ů󵱼ޣ֮˵Ȼڲĸ֮ý֮ԣǸĸѵͲܸԼŮ㿴ңôˣôϽ˲ˡ
֮»ⰲųҺ¶еһ̸Ļᡣ
¶ϳˣţܹõĽΪ¼ΨһĽӰˣ鱦֪ʶԨͶ۹⣬ҲȷʵúܶôĪġڹô鱦ҵĴ壬겻٣ܸȵȴǺ٣ͬ˵Уǵ֮ٮٮߡ
Ҿٺһٱ¶ԼҲǲȤ
ȴĻϲؿ¶ţ¶ףԼһۿ¶ѾϲˣԼʱﰵģ¶Ȣ


701 ˵
¶ȷظ߳ңԼڻ̸ۼޣϣǸͷ
Ȼ¶òظҸǣͷҲص¥ˡ
òܵ飬ӳڳһе˴ûܵ衣
˶ӣȫӵ֮СԴӽʱúʱңӾͿ¶ʱĹϵˡ
ų飬ĸ¶֮ԻΪиʱ
ʱһ㶣ֺ˵
ǺǣӴЦˣڹгǸִһͽʱ
Ǹˡ
ʵͷӿó¶¶ǲϲ㣬ֻʱΪӾƻèһ͵ųҵɫʱܺã¶¶ˣʱᱨ
žһϣˣʱǿһСϴûΪǾͰȫˣ
˵ɱССԽԽˣ˵ڹгһҪŶ꣬⼸Ҫҵˣ
ҽ˸ˣɣҵļҽ̻൱淶ģԵҲ鲻סӵ̲ס
Ǻǣѹֹ״Сұ嶯ҪǽȥˣǲΥ𣡶ԸСˣҪ֢ҩ
֢ҩɻؿӣүʾô֢ܶҩ
ʧ԰ûڵӣ㿴ңôܸ˵Щأˣʮ֮ڱзݣͷﻹһĿ꣬ұ֤⣡
⻰ĸһ⣬һСϰ壬һܸԼȣ¶ǰԼܰ
үӣҼĿףҸʱǷݵ⣬ϴ»û꣬ǳưͿæɣ
ǵҲǣӳţģʱ൱ƻô׸㵹ġӱ˵սߣϣʤƳߣأ罭ӡǲҪֱӴ֣Ҫߵˣӱ֣Чһã
ӸӸʱֶغϣÿζ۽ʤػذ취ʹ˼ʹԺóĽۡ

ʱĹŶ꿪ҵˡ
˵ʵŶôؿҵȷȷʵʵӦøлŷˡΪһȫһĴղؼңõĲƷӦÿ⣬ЩƷʵҲҵæоˣоĲƷгȥû֮ӡ
һ仰ļֵ棬ԼıֽྻҪġ
˲ͿֳĲƷһһÿһ˹ۡȷʵԼ˵Ȳƫ̻ңҲƫ̻ʱܹһʵļ۸
ۣܵʱҵõ˫ӮĽû˵Ϳ࣬ô࣬ôӵĹŶ漰ڵļֵǼɵ
ʱжǣԼҵȫ¸صŷ˾ȻԼϲ
ʱв٣Ҳύ˼ҲࡣڹŶ꿪ҵʱһص͵ҵֻյºͽˣҲȥƵ꣬Ź֮ڵڰһе⡣
ʱųϲˣ˸ոԱһӽһݺ滹кǣ
˭͵ģʱǸӡ
Ǵү
ǺǡʱЦŶԭǴүûȥүлллһ⣬ľˣôС꿪ҵǺܵ͵ģ񡣡
Ǵү֪Ǵү˭ʱﰵֻǽԼĹŶ꿪ҵҸͲһʶˡ
ӣµģ˭ôأ
ǲǿҰƿԱߵĵԱһư߽
ŶǳְʱЦ¼ϴС꿪ҵܾϴĴүٵأԣллҵĵ̫Сܲĵأջأүˣ
һͷ˵һһϴǣ˭ϴ˵øϴƵģǲǸϴˣϰϴϴģ
⻰ָ˭ﶼ˵ôоСǳԼģ
ֻ𻢺廰
ʱϴ΢Цֵ˼˵ˣ
ǵȻǺϴǿɲǡư˵
ҿûóϯҪϯ˻Ͷ࣬ǶΣڳŴһû㼱ɣʱ⻰ˡ
ЦƳһ۽𻢣ĺᶼΪʲôϯֲûϺǣ
һ˵ţҾȻ׼
˹˵ͨǲǺᣬҪۣû
һ㶣ɫһ£׼Ҷһ𣿡
һҲǶ֣Ϲһ˵
Ҫǲ߻ôڵĳҿǼҽõĸҹӣһƤ
ԣ𻢼
Һǵ˵ſڣǸӵסԼָŽ˵֪ǹĺᣬѾӯˣ
ý𻢵һ¶̽ϲˣ˵ϴһӣ̲˿۵ҵͷϡ
ұ̵ôһϸߣ㡪ǸӿǰһҪ֣𻢵һᵽȥˡ
ǸѯؿŽ𻢣ֻҪ𻢵ͷһٱⲻ˵ġ
ȥɻ𻢶˵
𻢼˽Լóбֻǲ֪«ʲôҩҪóȻ֣ҲĹơ
ҴժһָŽҧгݵؽе°ɣǺĵͱ֡
㲻һٴ߲˵ģ˵
¶ıˣŽϵɫҲеβ׼ˣҸ㣬ĺͶӯˣҾҪ㣡
ʱ͡һЦֲó¼Һųһ֪ǸһǴġ˽磿
ߺߣЦһ˵㸲һŻĸһ
Ҫأʱ˵
Ҫأҷʡ
ʱһ㶣⻰С׼
Ҫҽ˻ϰ¶ҵˣҲң¶
ȥɣʱ֪ΪʲôôгƵģǵǲɲ
㣡𻢵˵
һΪתҪߡ
𻢵ֶŲ˽ˣղǵĶԻȫȥˣҵŰ³׼ŭˡöһ̧־Ͱڳҵϣ̵۴С
½еϰ壬쵰ǣ˵


702 з
ЦЦ˵˵ʹʹˡ
ãᣬһ
ҺǸӼȥģǱӡ
ʱЦôоҴƵġղʱ͸ӵǸϴ΢ͷҪ¼ȡ֤ƵģʱҲҴԼûΥĶ¼զģ
ǳݵӣŷղû˵ǴӴҵĶԻУѾҵݣ˵¼ҼҽϣΪʲôλ˿ҹӣ
԰ʱ˵үҪܸ룬ǱžˣԼҪż˵ģʱҲûô
ϴ󣡡յºԽ˵ӱ˵ñ֮䲻Դ֮䲻ɹҲҿбжԵʣɲ
ŷҲͷʾͬý÷
ʱյº񣺡ܣ绰ΰ磬ǲджó֪˲źݻ֪¼ҲϵϱҪ֪ܸǿǽɾˣҲǴ֪ϢأҲ֪ΰǲǺʣ
û£ʾУյº˵ϴ޶ĺᣬҪĻΰҲ͸¶㡣ǽϴΪ˽⣬·ƽε֮ߣҪǱԩҾͲӦ
ʱ绰ΰѯǷджѽµһ˵
ûǻ£ΰ϶˵Ŵжҿ϶֪ǹڵļţȷ˵Ĺһֱأռ֤ݵģϴ£ˡͨǰҲǼصĵλڵͷĿҪյˣ𻢻ԺЩڵɢɢѾ˶Դͨļء
ʱᣬΰĻҶ
ѵ¼ܴڼţżĻ͸Ľǵ·ԲҪ֣ʱ²˵
ΪʱϴϰˣūֵܾɹĺἯţһʼǰѽ𻢵˼С
ҡͷЦ³׳з磬һ㲻ͨŪˣ˵ʵȻ£һ뵽ɱɱ˻ƴ¾ͷۣ
ǽ±Ҫ԰磡ʱ˵ǶùٷǷŻǶԡ
յºڳҵвҽϴ󱨾ҪǶúŻĻϴҪǻƴͽˡ
ŷȻǵͷʾͬյº˵ǹٷжϣ֧͸¶ϢҾ⵹Ǿ쵱ıɡǳ˵徫񣬱ŲŹˣԩ˵ԭ£ľ쾫񣡡
ʱִ绰ΰ򾯲챨Ҫ̾ӦԳҵв
İɣΰ˵ǻȥͨ͸ĺŻһһ򾡡
绰ʱЦŶԽ˵磬ʲôҺͶһҪȥո֣㲻ӷɣ

־Ϊϴο£˴ӳְ񣬽Ϊһ㾯Աǻ̾һӡʹĴ֣ΪǾֳФĵϵФ˸ӣҪȻҪ׷̴ܽͨ·¾Ͳǳְ⣬ǻܵɵϳ͡
̾һʱ̴ӳĹ
ΰŽȥͨж֪־ȾԸҪܣҪù־֪ж
ù־һ̾һҹܻ׷۵ġ
־ҲӳˣȻ˵൱̰ȥ׷۵ģظо̾ӽжǹ֪ѡ
ǹ־Ҵ绰߳̾ӽ϶жֻǲ֪жľ岿
ΰ̾ӹȻжˣ˷ܵظӡ
ӵؿһ֮£ȻҵԤϣΰһȥͨΧ벻̾ȥˣʱҲһȥæǺڰİסδĺڰ˳ǣڰıɡҿΰ׶༪ˡΰյº϶Ԫ֮£Ҳǳ˵һ
֮ЦЦ֪ΪʲôЦòȻͺһʧƬΣʾ֭ͷһ
ʲӵʲôλˡ绰˳˵һ̾ڴͨ¡
һҪȥֳ쵰ģ˷ܵͨ죬Ǿ벻δھȻԽطֱӵӽץһʼжӻֳץıɡǸǺ׳۵ĳ棡
ߺߣյЦˣʱܸӶԿȲüǿʼжͿԶȥˣȥʱץҲԺúõʱͽһ
еȲĦȭƵ˵

ϣʱͶ˴ͨ
ҲǴ˶ģһССĳҵвŵصĳ̶ȡֻǾóұ϶⣬Բšץڸϻ󡱣һӦ׼ѡ
кʱͶºȲ裬Ц˵ǿ϶жԷ°ҹǲҪһҹأ
ʱվ˵λȲ裬ҵóȥ۲һڵ鲻Ҳֻ
֧ӵ˲Χȫ𣿡˵
ʱһЦ⻰ո˵Ļһˣ˵ʵЩ£ȼ͵⣬ĸã
˴ͨͣʱ£Ȼͣ˳Χֵ鿴
תһȦʱͷ˵ʵԼԾȷʵðڿҪáǿΰµ̾飬˵ΰ൱ܣ൱вθУɼ뵽ˡ
治֪ҪʲôôӰʱţͳ绰绰磬ҪǷʲô֪ͨңԶߣ
ʱߵˮϣˮѾȫΪϾҪˣѾ˲ʵƣʵ˸ڱϣۼǺÿʱ̲סվ
ͻȻԶʵƵĵӰиӰһٶ൱죬һӰóһǰһ׷ϡ
Ҫ·ڿ׷ʱȻҪȥ۲һ¡
ԴʦԼԼ׸֣ʱԼٶȿ쵽ԼеԾĵزղ˵ٶȱȽǼֱһѸݣǸԼǾ͸ڹࡣ
ʱѸٸȥһǰһڱ׷ůȻ濴ȫⶳǱܱ˵ǳˣǺȥġֻǰṦ൱ãڱܵ÷ɿ죬ֻ΢΢ѡ
ʱ˵ıӰһ㶡


703 
Ǹˣѻ
ֻǲ֪ǰܵ˭
ܵô죬ʱһֱȥԶˮҵģʱûǽԼҪ
ô죬ǿ첽ǰѻǰ˽סǲҪܣѻԼԼ飬ԼȥڴͨѲߣ
ûʱö⣬ǰŵѾϰӱһƬС֣Сվסˡ
ѻȥҲվסˡ
ѻҵˣ˳˵
ǰѻǻǴɱ֣ģܵ
Ŷԭɱ֣ʱ˵ѻĵҪɱɱô죬Żţ
ȻʱͿԱһӰƵΪ൱ᣬ·һëص󣬶ѻ֣ѻʮԶĵطվסˣѻȻûзԼѾˡ
ɱѾѻˣó˸һģ൱ĬӦõһĻ
ߺߺߺߣɱЦˣýѾץס𣿡
ѻҹһҲϾɱֻҪܰǣҿ취ıĺ
죡˵ͽͽ㻹ҵͽ𣬱ˡ
ѻŭ㼸⣬ֻҪشңҴӦҲٰͽ£Ӵ˲ɱ֣һǿԷ㣡
˵˵˵
ʱóѾȫгɵѻѾʼѻè׽ӵϷ
ѻȫûʶԼΣ֮УΪԼȫܹɵţͽڵ壬ڶǼҹѾͬǵˣ
ſ൱⣬ȫʳһش㣡
㰤شСѻ˵
ܻصһ⣬𣿡ĵ٩ζְȫҦĶھз۶԰ɣ㣬ǸҦУӪϾͻΪǵķ²ǻҦܲλҦӴԺҪǾϺ
ѻһ⻰ʲô˼
˼ǣҦӵڣѾ·Ҧŵ˵
ҵ٣ѻһ䣬
һҪˣ֪ҲûãԲҪ㣡
ȥɣδ䣬ѻȻһǹָš
һ̯֣ѾȫðǹˣʵҶ֪ţĺţ뿪ˣҲΪš֪Ϊʲô֯һֱ𣬾ΪͶ˹֣֯ԸĹ˺һǾҪˡʵ֯˵Ǹ֮ҹһץסҦʣڶǸɵ㡣ΪץҵģʵһʼһƣĿҪɱ㣬Ϊ֪̫֯ܣͷ˭
ѻͷȴǲж
һתȥߵԱߣѻ׼ϴǹ
ѻʧ˵ţ̶ͷ˵ò㶼ˣȻǳģǾҪƴˣ
ŵû취ҲΪԱ
Աѻߵ˵ԱĻͲʲô˶ɱ
ӴԺǸʲô˶ɱ˵ţͻȻһǹǹĳ֣ǹͬʱˣӵѻɹˣѻǹ졣
ԣѻķӦٶȱȶôһ룬ʱŵƶٶȫܹùӵ
ѻٶȴǻûùӵĳ̶ȣӵɵǰˣȫӦΨһķӦǱ۾
ʱһ֣˲ѻǰһڵĤӵĤϾ޻ϣصڵϡ
źͬʱǶΪѻɣ벻ӵǰͷ׷׵ڵأ
ѻ۾ԼΪʲôûΪʲôӵûдԼ
ŵǹʮ˽ģѻ˵Уûܹӵùŵӵ
ѻѧʲô򣬾Ȼӵ򲻵㣿ȻϿ򶨣ĻĵĿ־塣
ѻ֪
ǼȻһλᣬѻ;סǹˣǶŵξһӵ񴩹壬ʵת̫һۿǸոĻӰ
ʱһ֣һȥײ˶һ£Ѷſֵ˻ȥ
ѻΪԼӵǴ˶ŵĻӰ˶ŵƽС
ȻֻŵҲƮֱͦͦվסˣһ۾ѻҲţһֱеѻôһеģ
ͨŵʬ嵹ڵϡ
ĿɿڴȥĶһζѻɱţ
ңѻǹָţʵ
ȻѻҲɻ󣬵ڲѰ׵ʱ
ǹɣɫȻ಻ţʵǰҲֻʵʹѻԼҲҩɱҩɱǿˡ
ʱѵ¹ϡ
ѻ磬ǧܴʱ˵Ŵ߳
ʱѻؽһô
ʱЦĵʱҪɱţⲻǿˣ
ѻɻ󣬲֪ղԼΪǲʱæ
˵ʵҪȻҷԣʱ˵
㣬ʱָʱе
ʱǲǵİɱѾŵˣʱЦ
Ųٴ𻰣ͻȻ̧־Ҫץͣʱ̧һָѨ
ǰѵ£ǲǰѻ磡ʱ˵ȥͳǰλΣ֪ͽɱֶǼʶģⶫʶֶܼ೤ʱ䣿
㣬ң˵ѨĿ̣̲ס
Ͽ˵ѻżؽе
û˵֪ģſãҲ͸ڶѰһᣡŲҲʵ
ˣѻͳ绰ϿҦ绰֪ͨҦҦΣա
绰Ժѻʱ˵ֵܣŽˣǻұϿȥֹš
һѻ磡ʱסѻղ˵Ҧӵϴڣô£
Ҳ֪Ҧץѻ˵֪ǰ߲ٱ˵ĺỢϰۣԱ䵱ıɡҸ˺֤ܶݣһЩɱˡֵȵȶ԰ǻϰɵġΪȷץɹֹڰıɡڰͨ籨ţ߲ƹϵĹԱ͹ֱɲץϰĳԱ
ŶʱһһˣֲóƴŰҲҪԼȥʾأԼ컹֣ҺαشݾߣƴŰţ
ڲףǹݾߣΪһԼ߿϶ᱨ̾ӿ϶Ҫȥءһ̾ӳ棬˳ҵĹƣΪΰѾٱΪıɡڽץжøӵṩ˱
ôĹƣ


704 ɱ
Ȼ֪˸߲ɾץ𻢣ʱżΪѾ·ҪٳҦжָ߱٣жôȥ
ڿҪȥֹţѻż˵
ʱһסѻǺǣ𼱣˵˵ѻ磡
ѻˣֵôˣ϶⣡
ǣʱ˹˵ҵǺϣŰҦˡ
ѻһʱֵܣ㣬㲻ᡪѻ˵ˣΪֿ̫˼ˣ
ǺǣʱЦˣѻǲǻҸͽȾжģ
ѻûʱû⣬ΪʲôŰҦˣ
ö鶼̫죬ѻ֪ղԼѶŵӵǷʱйأǴ߼ϻǴ˵ĸ˵ʱӦûԼģʱղһϣŽٳҦĻѻˣ
ֵܣʲô˵ѻֵ൱Ϊ˽ŵʵֻҪٳҦҦж˶޼£ҸҦ˽ܺãĶΣգҲϿȥȵĻôԵҦ
Ŷ𣿡ʱͷѻ磬Ҧֹܲǽж
ʱ仰ѻĥζˣǲǸϵĺȾ
˵úʱЦʲôȾ˵ʵѻ磬νĹĺᣬҲǰǣЩڵ˶ѾˣǱڵϴҸģڵϴǺˣ˾ˣҲǱԩ
ô£ѻһ˼⣬ȻеѰ죬ϾǸ߲ȫܹôжӺУһѼ֤ݣŹˣҲԩˣ
ʱطˣǾһаѻˣ𻢴Ǻˣǲ֮ܲԩ
İɣѻ˵һѾܳȥˡ

Ӻ֮еغŲ裬ȴһ͵ģʱֶֺޣ޲ھ͸ϹȥʱȳжҲ¶ʱģ
үүڵʲôλˣ̲סӡ
Ӳûϻشңƺһڲ裬˼һȻŻ˵ץᣬҲҿ㻹ǵץٹȥ
ûµүүż˵Ҳȥڱϵţǰץҿ֣һ˵һǹ
Ȼ˽Яǹ֧ǷģӵܣҪǲ͵͵ŪӲһҲԲǼôǮ
ϴڹг˴ˣԿڳûдǹҲ̫⣬ΪֻҪھܰ£벻Ȼ죡
ӽסߥޣָֻҦ绰ѯʾڵλá֮ԸҦô죬ΪҦɳ˫ʦֵܣǵǹǸͬһʦѧģɳ˫ƸɣƸҦҲʶ
ϸӲ˾ٱϵһڰк£ӶһõĹϵƲɱθ߲㣬ȵ߲İ壬ƹϵط͹ץŻָҦ͸¶ϢҦȡ
ʶȥ񣬱ʱץȺ;
Ҧʮ겻УӪǽ֮緢ʱ׼䡣ץŻΪĻᣬҦȻҪŬȡˡ
˵ʵҦִ񣬶ϸе㷳
һʼϸΪ˾ٱϺڰﱼߣҦͦǸӵģ·ƽε
ǹڹעҦһߣ˵ǸӲǸǺڰгԼҪ赶ɱ˰ɣ
룬һδδ绰ʱҦҲûбֳͷϾʦֵܸƸɹܻеӵġʦֵܱ˴ȥҹҦϣҦĹϵɳ˫
ҦϾǾˣĸڹҪְǲΪ˽˸鶯ùġҦҲ֪ҪǸҶЩӣȸĲ
ӵ绰ڵҦѾѾֳɼ·ˮҵŷӷģһҲ©ġ
Ҧ˵绰ҲòϣԼȷʵе㷳λˣ
ӷֳɶɣѾռΧֵλáҦһ·Ǻܶ࣬µľǿǽͨץϰгԱ
ҹѾˣϵѾ٣ʹ˿һĶ飬ҲΪľΪ֡
ȫսʿ³жӣҦţȷÿһСķֹһΪģѿǹҲһҪȺڡȻҦֶ֪ͨظԸλûж
ҦĻûӴ˵꣬ͻȻһʮ·ڹչ൱죬˵ĺȵ˽ǰҿһʿʮSUV
ãҦһΪǳԼײģǳ嵽ǰҦѾʼܡ
жӵʿҲ׷ɢ
ʿʮٶ̫죬ǵܸʿĶ飬˲ײʮʿҷڳͬʱһƯƯƣһȦһʿ
ʿʮĳͷһöҦҦѾǹ֣ų̥ǹΪ⳵ķܸߣǹӵܶԳ𻵡
ûͣȣžʹˣڳŴ򿪵ͬʱҦżʻԱ𣬼ʻԱӵѾҦ
ʻԱӳ͵һ˲嵽ҦǰҦ뷴ʻԱǹ˫ϡ
ͨҦڵϣʻԱһץҦߡѹʿǹ׼Ͷ˾Ҧһζʹʿǲҿǹ
ʻԱҦӿŵļʻӽȥӵʻϣŷϳǣŹˡ
ӿŵҦϳǰ󲻹Ǽʱ䡣ʻԱֱּɾĿ
Ҫ֪Ҧǹõָ㣬ǹ׼ټ죬벻ʿʮǰȻ˲һ
ʿʮķһ̥ԭشһ𽺵Ľζҵļһ˳ȥ
ʿǷ׷ϳ׷ʿʮʣµһָϽȻԱ
ʿʮһƮݹչֿڣ˲ʧڴҵߵУЩʿĳողſʼ𲽡
ҦȺһֻ첲ǹǻõģŲֹʻԱ벻ʻԱ൱Ҧʣµֻ첲ܸŵʻԱֻҪҦһ֣ʻԱֻһ֣ͰҦظʻ
ʿʮֿڣˮţͿǰ·ϡ
̾ǰǹ֪£ж
ʿʮѹǿŲȵ׳忪˵һ·ϡû뵽·Ǿװģ忪˵һڶͱµʽģбʽµʿʮ̫죬˳бʽµȥһӷбŷģȻҲбųóһء
أһ죬ʿʮ෭ڽֵϣΪԺܴغǰ壬Ű·һ޴Ļ𻨣һܷɻĻܵһ


705 ͬ
ǹΧǲȷǻע߶ȼڳϣ൱Сġ
Ϊ෭ʹøʻĳųϣھ콫ҪΧʱ򣬸ʻĳͻȻˣʻԱҦ˳ΪѸ٣ɳһ
Ⱦǹ𣬼ʻԱǹѾ³࣬˲򵹳һľ죬Ȼڳβȹ۲һΧΡ
ҦȻһֻ첲ܶǱʻԱûľٶЩûǹľѾѸ˱ܵǽǣʻԱţеľں֧Ԯ
ôྯȻһûа취Ҧﰵ
ҦҲ⾯Ͼʻʿʮ̫ǹ׼ҳǹؿ죬ҦǰΪǹѾǼ켫׼ˣǰҦòԼ̫Զ
ۿһ˾ǹˣֿǱͣ£ȻӳС߳˳򣬿ڹ۲ơ
˲Ǳˣǳңʼǹսϲ벻𻢹ȻǹȻҸӶԿ
ҼҴҳǹսֳŻҵʱȻ͵͵һǹʱֳһƬң˭֪˭ģʱǺͬڸ֮УҲ˽ȥ׷˭ǹ
ڳҿϲ෭һSUVϵʿʮﰵ̾벻ھﻹװķ
ֻǿӵһ·񱻾Χˣ
ȻǺıɡǾӣأҿǹҲãһյºĶҲ군ˣ
ҵĳԶ죬ڻϳңϿѳߣΣգ
㶣Ѹٶ㵽ߣżҵ˼붷ҪҪԾ쿪ǹ
Ծ쿪ǹ˾ӵˣӵ˻᲻ԼǽͨĻ͸лῴʱҴˣ
ҧҧͻȻӳƨɺͷ̽ͷǹ̵ˣ
ҦʻԱһ˳ž쿪ǹ֪˸ԼһģǽӦˡ
ʻԱҦͻȻһ߳ž֮ҿǹһ߳һС֡ʻԱκܿ죬ֱ̤ǹĽĳģ֮˳Žֵܡ
ǼʻԱûмͻȻɲһͣסˣȻҦܡ
Ҧе֣ϾԭˣΪһ˴Ӻ׷
ѻղűǹķȥһ֪ȥˣҦѾŽߡ
ȻˮߴǹѻС֣Ϲ벻ÿҦܹ
ţҦͶѻں溰
Ų˵ֻǱҦ񱼡ҦĿģ赲ѻӵҹҦڱذڶѻûǹ
ŸոܳС֣ͱѻһǹСȣһڵءְѺ󱳵ҦǹָҦԴѻҪ̫ٸǰһʹ
ѻͣסˡѸվСȵʹһȳһյ˳ǽǳˡǸͿѻһŸҦƣѻǹˣӵ͸ŵСۣҦ˦˳ȥ
ųѻǹŻڻѸתǽǣڻһؽ¥¥СǹȻܵ÷ɿ졣
Ҧ˦ˤ߻أǹ˿ѪͷһΣڱˤøˡ
ʹΣȻƾŲдһ˿ѹ۲ΧƣЩڰǸͬͬڳԻ븺翹ʱس徯ǹʹ첻ٰܿ
ҦطΪʧѪ࣬ȻûֻſˡٷĹУҦһʬ壬ﻹһǹ
̧ͷڳǸͬҦѵǰץ˾ǹȻǹ׼飬ǹˡʹ۷ڣͷԷε£Ҧ׼ȷذǸͬһǹͷ
ȼ鳵ǷѾױмҦƣȻҦǹʱֹѪҺоȻ
˭Ҧ
ҦԼķź;ΣҪ󾯲·Ǳ߳ϵ˷ŽԼµʿ

Ȼǹ͹治ѻĽŲѻ죬ȻˣȻܹܵ÷ɿ죬ѻһʱȻ׷
˳¥ܵͷѸ¥£תƬ¥͵˺ӱߣ˳źӵ¿ܡ
ҪܵһƬСֵʱֻǰһһӰǰ
ǸӰղҦһҲһˡ
źӵϵĵƹ⣬ϵñĲǱˣš
Ŀһڵţʱһֻż
ѻѾͣס˽Ų
ѻ硣ʱЦղǱǹսֿгˮϷɹȥҾ֪߲ˣʵʱܹ͸ӵøԶˮߵǹսһǸװı֪ŵˡ
ʱҲͷˣӵıֻСһţ֧黹ȥץͨ
ʱҲŹȥֻúһš
벻Žԩ·խžȻˣʱ˵ǱԼס
֪ԼԲѻĶ֣ǰŵˣӦñѻҪô죿
ͻȻһ̧֣ȥ졣ֻû죬һǹ죬ŵֱ۾ȥ
ŵһʱʱͿѻ粿⿪ʼ֪ѻῪǹֹɱģʱûֻǿЦ
ֱȥͬʱһŤȥҧ죬ʱѻѾûֹˣΪҪֹŵĲһǹҩɱʵһЧġ
ʱһ֣һŵѨϣŵ컹û죬˾ͽ
ѻȻʱǿʱôԶܵסţǳɻ֪ʱӦûôĹѵʱָʲôѧ˸Ĺ
ʱųŽһӣѻ磬һ͵͸ˣҾҦδػȡץǲǹȥһˣ˵
ѻͷҦһ˽ģԷΪְҦȻˣûɣᰲ¼񣬶Գ
һȥѻʱһһͽɱ֣ˮһѻһʱֵܣǰûôôо㹦гղŶŵӵԶڵϣǲң
ǺǡʱЦˣ϶ֵܰˣмҰɣҪһֵܣѻǲ
ϸ˴ˣ
Ӧǰɣʱ˵ҽʵһλ磬൱ܷ֪ԷһڿƶԷк˼άЧ͸ֹƵġʱѶڿ˵ѻˡ
ȻѻԼ൱ҪõѣʱμϹʦĻŽѾǵ˱ľأó֪ŽŻдˣԼʦ׶༪٣ԼʹѻǿסˣҲǲܸ˵ʵġ
ˮţֳҦõ̧ţھܾľҦȷʵѻΪԼȻˣûȨֹ
ѻҦĵһߣ˵Ļȥˡ
ʱǱ߼ڶһʬտ죬ע⵽Ǹ߾Ȼǳҡ
Ŷʱ˵ղԼųɹٳҦͷרţûйעߵǹս벻ҾȻҲˣұˣ
˭ҵأ


706 
ʱѻҦֹһͳ绰ͨһҦļ½йʼնӡ
ѻԶʱ˹㶨ˣͨǲǹĺᣬϣô֤ͨסϱŴͨ⼸µѪղҲ˵˸ɵģЩĺᶼͽŪˣЩҪ֤ݣǰЩ˷µѪΪͨĵѴ̣֤Щ׵ͬʱƺ
ԶԶԣʱͷյƿشͨȷʵ˷ָѪȻѾǺܶܺ߻ûеõӦеĲİѻ磬һ𻢴һеġ
ѻе㲻ģٴЩڽ𻢵֤һҪȷ֣ӦһûпͥĹ˾ҿҵ˵ġ
˵ţͻȻǱߴһ춯صĿʱѻͬʱŤͷȥԶܹˣͷǰһˣϵһߡ
ʱϵ޵ǳݣ޵ĵȻӡ
Ӻ֮£⻹мҲСˣеĴװеƮǰİ׺ӣһʲӦöϳﱸĸ鱦̡
ѻ磬ллİæɱֽ㣬ʳʲôõϢǵøֵܷһ㡣Ҫȥͨ𻢴˵һʱѻ˵
ʱ֮Ҫ뿪ǲԸӵǰ¶档֪ϲⷢӣǿԼָ¸ԼйأԼǿͲĨ࣬ʺҲʺˡ
ǰУһ¾ͲҪһ£ֻǱǲԭˡ
ʱѻתҪߣ벻ôˣۻؼ⣬һۿʱˣָߴеǸ˭ʱߣ˾һ֮𣿡
ʱͣסˣޣϼһﻹǶԼˣôʲô˵ƾ޾ݾ͸ҹȻԼˣ
ڲ¶Ҳ¶ˣΪЩ˶ڿԼأҪǲѸߵǻΪԼ飬أ
ʱԼȥһʹܹ֤ԼĳңǳݶԼƫټӵƲ󵼱һԼ϶ֻڱĿгΪһʮĴˣ
ѻӣٿʱʱڵĴһʱߵȺԱߣϣղ˵ʱˣ˭ˣ
̧ͷۣʱھ޴ıʹ֮ԼݣҲԼʮˣ͵ʱ㻹ӡ
ʱһץסݵ˫ֹ֣ܷʧҶܷס𼤶ҲѹҷǹҲûǹ侲һ£
Щ۷׷ףƲؽܣʱǰһǺܿģ˰
ӵĿ̾ӵŭ׷ָʱ˳ܵӣڻҸܶ֡
Щ˵ĿУȻ˼ҵӣܸʵʵóܴһٳȻó벻ʱСӾȻһ֣
ֱǷˣ㻹ӣ㳥Сҳݵıһʱץ˵˫֣һʱ
ѻڣʱԼ߳ȥ
СݴУǹǹ
һڵϵıͳǹ׼ʱ飬ǹˣСʹһǹϣ͸˵Ļһ
˿Сǹ׼ǹ죬ΪǹСǹģǹʱ϶ǹءǲǹ󣬲ʱ𣬶СԼǹˣѵСӵתȦתһȦԼˡ
Ӧòӵǡȥߣ
˵ѻǹǹȻǹһϵеĶһ֮ڷģǵȻˡ
ΰܹ
ΰ̵˸ոոϹΰѳݽȰȻѻǸʲôģΪʲôǹ
ѻó֤ΰ˳ѻͷȻָС̾ҽԺϼӿܣһҪ׷ǹ֧Դ
ʱΰһߣ˵һԼ֪
ΰȻһģʱļָƺʱƳһۣƵζ
ӴµȺ鱦Ĵǲˣһΰҵ˭ģΪʲôвʱ
ΰޱؿȺУһһվ˵ǵһµģһ
Զɴǰһе֧ӣʱǲǺ죬ղԱֹ˵ʲô
ΰشҸʱ죬ղ˵һӵڲ͸¶
Ϊʱ죬Բв𣿡ݼҪˡ
ʣΪʲôҪ󾯷вʱΰʵ
ΪʲôݼҪˣղǼ仰Ѿȫ˼άͬһΪʱӣʵӲ󵼣ڳ˼άΪΪԼӵ϶ʱйأʱҵӣѵǾϹ𣡡
ݼֱҪˣӱǹɱ磬׷ͺڷˣȴƫƫϲȨı˽ľ죬ܲ裿
ҴģһҦ̧˹ǿֲӵͬۿǹ졣
㡪ˣضŵһװҦԼӾȻʱģϾﵽ˹ϣǸʱˣ
һ̾ΰϿ챨棺֧ӳ߳ȷʵҦӪģǰҿǹ̾
Сһ죿૵زţǹ˼ӣͻȻҦС
ϵܣһȫװʿˢˢվųһţ˵ǰ档
ӵɫ൱ѿԱߵıڰڰ֣ϳܣǻȥ
Ⱥ鱦ĴײʱɱˣǸղѾӵʱĳһһֲۣ׼ʱμӣ˹ȻƷʲУ
Щ˵ʱЦԼƷʲˣѵԼĳңҲԼĴˣ

˼죬г׼ٿϺҺ鱦ǽ״С׼㷺˹鱦صĲҵĴСϰ壬ùг˵гй̶̵ϰ壬ܵ롣
ƫƫʱһλӵԼĹ˾ڹгӵ൱Ϲģϰ壬Ȼûյ뺯
ʱǵЩص鱦˵Ļ˵ԼƷʲУԲԼμ׼ᡣ
ô׼ûԼķݶԺĻԼķݶˣǿ϶Ҳûеġ
ΪͷģԼģ˵ϼһҪԳΪͷѰԼ鷳
һᣬѹеҵʿȫ£һƫƫԼһԣŪԼƵģȫ
˵ʵʱоζǲܵġ


707 
ʱͶڹгĽϣʶʱĶкܣôûߣ
ǺǣʱЦţææ
һϣܣûȥᣬٵ˰
ǺǣʱһظЦææ
Ҳʵֱӵģ죺ܣôȥ׼᣿
Ǻǣʱġ
ôش˼ңѲҪţƣó塱˼˵ʲô׼ᣬҸͿۣˣûȥ
ʱɲ봵ţƣȥ˼ҸˣԵԼ࿴Ǹ׼Ƶġ
ʱǵŷ˵ĳô򵥣ҪССλ飬ϸֲͬҪѡ᳤£һҪܳʱ䡣
׼Ǹʼ
ʱе㱻Щʵе̧ͷĸо
Ҫǿճ־õȥһδοᣬԼǲҪÿοڼ䶼Ҫݷ¶棬ʡñʣ
ĻӸǵˡԼˣ
ŷﻹ˵ιϵļʵϹϵ鱦Эᣬϵ鱦Эʵǻ鱦ЭĹϷֻᣬΪ鱦ҵͷ֮ºյºϣС̻ҲԹϷֻἸһɢɳ
ϺϷֻᲢᣬĻ᳤ʵǹ鱦ЭĻ᳤ǰʱ鱦ֻԱص鱦ҵû𵽶ĴٽãеӶζγɾʹͬ߹鱦ҵȫĵλ֪ȣҸܹʹٽҵĻô᳤ĵλڹϵ鱦ҵ˵ɾ;ˡ
Ҷ֪ǣ⣬᳤֮λһ֮ºյº֮һѡ᳤ģ϶ҲǸ᳤
ն˲֮ͣеһҪǳΪһµĸ֣ǵĿ϶ҲǺܲƽġ
뵽ʱ־Ȼˣ֮¶ĸףڽе㷴ָĻԼȻϣԼ׼ɵѡˡյºѡԼ˵ҲΪԼϵյºԼľˣҲ
ʱȻЩƽ⣬Լûôխ֪ӵһƣԼͲҪȥ棬һܲ˵̬ǲĹأ
ͨƽ͡ʱȻ͸ˣͨˣҲͻˡαһҪȥμӴᣬαں˵۹⣬ֻҪԼúõؾӪԼ⣬ˣԼ˹鱦ҵͷ򣬷꣬ǵļܲƹԼڣǺǣ
˵ʵʹԼȥμӴᣬԼδʱ䡣ڹŶȫһʱղصıԼͶҪȥѡñϰӱȡأ
ǰҵļǽõǱ飬汾ķָδʯʯһıʯȡֻʯһĶ̺󣬶һã˹񣬶ķԹΪˣŶҲˡ
ʱʦԼǱŶȫ֪Ŷ֮ܳΪΪһԴӳνĳˣǾԼһﾭ£ٴʹĦպͻ˴֮֮
ķܹ֮ʯ;ʯչΪһķֻעֻѱʯһʣǿһյĹֻעգ˸ȡ
ŽŵĹؼصķʱó˽éٿǣץʱĸ첲˷ܵʵֵô뵽Щģǵõ˸˵ָ㣿
ҹΣεָһʱЦķ·˹ȥ
ʱǵý߹ҪɱɾǹѧаĹ򣬺ڳȣ߹ֲתŭΪϲùлڴ书˵ԼֻǴ˹һЩڹķ㲻ô书
ʱΪԼñŵڹķָһ¶ҲǶй¶ŵĶŹ
ʵʱʦĽ̻壬ȷʵûȥŽŶŵķֽ֮ҪԼˣ֪ѧˣȻ˽ֵʱ֪¶ǿǻԼɱ֮ġ
ʱ˵ķϰһȻӵһչ޽ȥʵ飬Ȼʱ䲻ʱͿ뵵չ͸˶ڡ
ϲֵܣ¿ɴˣұǿ起ȥǵõҲ֪ôʹãҵˡȫǱòҪˣ
ʱǰǿ赣磬ҿҲûӹŪڿӻǿ͸
˳˵ҶоˣӹŶ˵ķҪһؽȻ˵Ƶģߡ̿ɲˮһץһںȵûˣҷִӹŶҪһ̣˵Ҫֺü׶Σչ޾ͷƷȫչճٿʲôı仯
õĺõģȫû⡣ʱȻǺ棬֪ŶԺʲôǲǾܿ͸ǲǾͱûмֵˣЩⶼҪúоһġ
ʱڵһֻͭף׼ƷͭȫճԺ󣬿ͭʲô仯
ͭױȡԺܸԭһģһ۲۵ĹŶǿ񶡴˵ˣ
ʱϾҪȥȴ̨ϵĵԱһ˿ͳ
ǺǣҪ˵£˷ѿˮʱϽȰ
ԱǺʱĽȰӹ̨ץס˹˿͵죺ߣһҪ⳥
ʱע⵽̨ǰĵһѴƬǹŶˡʱƬϱϳһֻԪ໨ƿֵưȻ˸ˣҲѹֵԱǺ˺ס˿Ͳš
˿Ͳ⣬ҪõԱϣǾ͵ԱڵĹ״ҪѸһˡ
ƿƬʱҲǲɵۣƯĹŶ̫ϧˣʱƬɢˮһ뵵ɢʧ
ƿˣƿӵҲͽˣ˵ĻɢʧһƿӵҲҪɢʧˣ
ʱۣ
ЩɢʧԼȫܹսʱôһֻոʧȥƿӵأ
ʱеڵǣղԼֻ˺Ͷ˷֮УȻûע⵽̨ϵ˺£ղ͸һǰߣƿҪˣƾԼȫܹһƿӽסѽ
ǣʱڵһĻˡ
ʱֻʹϧƿûкԱ˿͵ΪԱҲ֮еģԼȥȰ٣ô
мصġ
û뵽Ǹ˿һԱ˺סĲӣ˵̧߬סԱӣһǰɣѵԱšˡ
Ա۵ŴС
˿ְѵԱһֻץסˣĿһ䣺ǻˣ


708 ͣ
ǡǰɡһԱһֱֻšˡ
ộʱһ̧ͷҪ֣벻Ǹ˿ͻȻЦЦ¾˻һ˴ڵǽҴܣģһֻһ򣬱üٴܶ
ʲô⣿ʱеĿɿڴ
ۻҵ˼£ǹ˿ͻȻಡһ⣬ٶȿþһֻӬͻȻɳȥˡ
ʱٲԥִ̧һǻ쵰Ѩ
ǻ쵰ɵ׶࣬һһߵء¸¡ЦʱһӵѨ쵰Ķ͹ЦȻֹ˻㵸ơ
ʱΪԼͱ㵸Ƶ벻ԼȷʵסˣΪʲôͽ׶ߵĿУأ
ǾڿаɣʱҪžεԱ˵ĵԱѾιȥһԱڷ
ʱˡ120ȻӶŵԭʯׯκƽйԭʯһԱλԱȥҽԺԼͶҽȻֺˣȥҽԺҽαȽϺʡ
ȵԱȥҽԺˣʱϾߵ⣬ǸڿеˡֵΧ˿ֵˣ澰Ϊʲôܹһ㵸ıƣͣڿأôģ
ǰʱҲ룬ǸΪԼѨԭ򣬿Ϊʲôڿвأ
վڵſڣʱм۾ʱһˣԭǶڿеġʱϸȻֳһɵγɵӣΪεӹھϸϸֲˡ
һǸ̵Ļ쵰Ǳһˡ
ʱ߽磬ܼʱ
һЦһ̧ͷÿҾһ֮ϡҪȻ㿴񱻶ˣѸ첲ȵˤզ죡
һҲ֪ʲôͷʱ°ͳ˼Ǵ˹Ŷô̵ִԱΪʲô
һԱ߹ʱ˵˷ġ
ʱ򿪼ػؿ˿Դӵһ̤ͺҲģʲôĹŶҪָָ֮ʾʱǸԱ˵ʲô
˵ʲôԱ߷ߵ˵ʴʣ˵ǵĹŶûһģǼٻƭˣƭӣڵꡪĴ
ߺߡʱһ߿һЦ
ȵǸ˿ùƿﲢûж࿴ȻͰƿӵˡһĲ֮ڣȻĹ⣬ҪõԱǹˤˣװװ
ҲֲõԱŭͨ죬ȻץĲˣ
ȷˣһǹҲġ
ʱز˵˵ǹҲ绹׼ȷȷе˵ָʹѰģ˭ģȱ
ʲôԼУһŪọ̃ʳ˭ָʹģȻȥĻָʹߣ
ʱҡҡͷ֪˭ָʹһȥĻˣȱۣܵǼһϹ̶ʵˣ취ʱֹǣԼӵĳԽԽȷҹӸĹԼͽ𻢶ŪȥҾȻԼɱ˳ң޾͹ġ
ԼȲĿŵӸֲܱȥɱϾסҡԼһĲֵ¶ԼһӵҸ
֮ܿ쾯ˡ
˭ľʵ
ұҵ£Ŷ˵ѵԱֻ첲šϣڵԱҽԺˡʱ뾯꣬ؿء
쿴ڵֻһһȻɳȥˣô˵ˣȻû˵ǰľôô죬ŪֻƨɳһӣҲûô찡
ûܣأʱ˵ǽʱѵûпǲŵô
ţ켸Ǿһ˼ǣŵˣǻΪ̻ڸʲôŪóżأΧΧˣ
һʵôŪأ
ʱҡҡͷ֪ҸһΪѾˣ벻ȥһȻûߣأ֪ôģ
ǰǰҲôģڵþ͹죬о࣬ôɵ֣ñܻɣ
ڵ￱ֳգȻƬռΪ֤ݣȻŵȥˡ
׶࣬˵ôŪ
һһˣ˴ͦʵǴ
ȻŪӣȥסˣ׼קǺü˷˾ţ֮ۿҪ˵ļͷˣҲ²
Ūȥǽߵӣȥ˶Ի˾񱻶ת⣬ĵطͲܶҲ˵
ֻˣŵӰȫѸ飬ϵֻͳƱﶼ˳
ֻϵϵˣȰ˵ȷ˵ʱͬ־ҲˣһǹµģҲ֪˭Ҫݶػң
ֵǣֻﲢûϵˣҲûͨ¼Ⲧһ£ֻпֻͨȰͨ¼ɾ˶ѡ
ǲܹͨ굥ȥһϵˣȷˣʱң㿴ڿŪĹ£Ӧǫ̃һ£
ǫ̃һ¿Թ㷺ȷ˵ݡһҪ㷺Բߣû˽⿪֮ͣգȻа취㿴񶳽һû
Ƿͷжеľȥͨ굥еֵ࣬е̨¼Ŀһ·ȥҹʦûа취˴ӿŪ
ʱŵ̨˻ûȰˣҲǸһͷĻᡣҪ֪ˣĹ£ڹ컯֮ʵطˣϷȥԵ㱬ˡ
Ժʱ˼ұ⵳ܰ˵úţҲѱŪһЩǧѽ֮գ
İɣͣǰң˸飬ȻֲɷΧ̻ʱȻֽȡʱһμ¼˳ˡ
̨ܿɷùˣ˵Ϳڵϲ
⾯иҵĹʦ뾡˰취ǾܲҪƴһƳֲܰѴָС飬ǼҺòܲвܳ塣Щʦûвܲٵˣ벻Ҫ˵ܰӿŪİ취
ֻͣڿˡ
һƣŪһ˩ס˵ĲӣһͷڵϹ̶סʡҹ￴ûˡ
컹׼ֵ࣬ӹ̶ˣҲܵʱȸ̻˵ˣ͸Ͽ绰
ܿ쾯Ǳ߸ʱ绰ѯûгһģ
ôˣʱ֪ʣҸүӵйһ֮Եڽʶġ


709 Ǵ
˵˵ͨ¼棬⼸һдͨƵǸӵıڣǡЩڹϡȥ˽˵Ǹ췸˴ˡ
Ŷ𣿡ʱϧĿǸкܴɣϧүӸˣ˰ɣ
ԣǸѾϵˣǰΪ֮һ˵ʲôչǻἰʱ֪ͨġ
ǾͰˡʱϵ˵ƿҲ⳥ˣҿɾˣ
ʱһ߸˵һ룬ȻӸ
Ϲ˵Ҳѹ֣ϼһ޿ֻ֣֪ҪôԼ˵챻ԼˣܰԼжһɶʲôݣΪһͨգֻҪմɾͿŪȥѶƹ
ʱҲûָǰ첻ֻϺġϼһɣǾ仰ͲʱǺϣϼһȥģ
Ǹͣˣ˭죬Ҫ⳥Լ˺ʧ˵Ҫһֱû죬ǾǼһڿзɣ쵰Աԩ޳һ־šϵԱֻ첲Ҫ֪ǳ򹤵ͨˣ´˶֡ƾ쵰ĶҲӦã
ʱʮĽƿļɣȻڹԼԱȶ֪߳ٱԼ̧־ܴǿ൱ڼȶˡԼԲһ·ӣܷˣԼ
Һʱһ䣬ʱѶ棬磬̫ĽһˣﲻؿƱˣöԷܲܽ̽ң
û⡣ķȻ򵥣ϰȴôףľżģͦ򵥣ľżݵû֣ҪʱĿ๦
ķ̸ʱʱһȻ綡˵ôյġ
⻹Ǽɻ
ǾԺϰɣʱڲģôӹŶȡ
ӹŶȡԼķģԼλʦȴûʼʵ
ʱֻͭýþŽŵڹķʼͭ
ȻҲ͸ۣǿӵʱ˹һ߿ţҲʱ˶
ʱԼͭ׽Ȼ˵һʼͭоӦǺܳɹģΪԼѾоͭˡ
һӣʱоͷоͭˣΪʲôյԼأ
Խ룬Խǲɹʱֱеˣ⵽ô£Լ̻˶磬һԾܳɹԼʦˣ
ŬһӣʱԼܰͭյԼڣѾܰͭˣʱоԼͭ׽Ȼ޷ˣͭ׸ͲԼˡ
ʱ۾ɥ⵽ô£
ȴһƳһؿԼ
ǲҲòͷ磡ʱεĿʵ
ͷ̫ͷˣķҵģʦȻʦõôˡ
ʱҪˣ磬ҿǰɣ
ʲô˼ЦǱõô찡ҸղŸ˵һоһӲȫոɾҪֺüУ㿴Ҹղһֻչ޺СһֵһӣҪö˹أ
ǰʱܶٴΣǳɹģҸоԼȫ
أ㿴յöɾľ˵ģȾƣһھܰѾƱľƺȸɣ㲻ѾƺȸɣƱˡ㿴ֻͭףȫˡ
ʱȥͭףһۿȥһ
һֻ۲۵ĹŴͭԼͶǽܿ͸ƤԼҲ鵽ֻͭ׵͹ԼٿͭףȻһ۾ܿ͸
Ҳ˵ֻͭײǹŶǱˡ
⣬ֻͭ׾һֵֻ˼ʮǮķƷ
磡ʱѾ޷Լ𾪣ָͭףܿ͸òǱˣ
װЦѾһɶĻ˵ͭ׵ˣˣ϶ͲǱˡ
ɡɡǡʱԳԵ˵ûյһ
ؿʱоѣȻ¶ͭףһָԼͣղǼĹŶڱɼٻˣأأ
ǰǰʱ૵˵ţԼȷʵǸ㲻⵽ʲô״
ǰķһҲûҳڣеԽԽҵĸо
ھᣬţ칫ҵһԭǸڹŶϰ塣
ϰͦãȽʵǰʱ﷢ʲô£˵û͸˵ûԶﴫ侮ʯһλҺߡ
Ŷ壬ʱϽơ
ûдŵǰɣϰЦ߽
пԼͶķְࡱͽвȥˣǸֻõԺоˡ
ʱϲ裬ϰ졣
óϰлҪԼ˵
м׼ٿССϰ嶼ȥμӣϰȥμ׼ջáǻĵԱ˵ʱĵ£һ˵ʱһֱڵûȥμ׼ᡣ
ô£ϰʱΪʲôûȥμ׼᣿
ʱȻشô£Ҳ֪Ǹ쵰ĻָʹͣŵǸﵽԼҲ硣Ϊʲôûȥμ׼ᣬʱʵʵسϣԼûнӵ롣
Ϊʲôϰʮ־棬дССϰ嶼ˣ㿴ǹгеģСֻҪڹִյģӵ롣ģг൱Ϲģĵ̣һԼԭ˾Ҳ㲻СϰˣȻ㣡ǰ˰ɣ
˭֪أʱԸ˵Ҫһ˵ǿĹŲֳֳ˵ģǸɴװɵˡ
ǲаϰ˵Ӧȥίɲˣ
ʲôңʱ˵βμνֻҪɺԼˣû㵱᳤Ǻǣ
㲻ȥμӴᣬɺãϰҪ˵ɺãҿǲˡϰˡ
ǺǣʱЦγԣ
㿴ǲȥμӴĻϢգϰ˵μһȫıǹ鱦ҵĸ֣ܹǹϵ鱦г⣬ỹҪÿ̻֤õ֤ľͳ鱦ЭĻԱܵԱһЩȨ⣬ҪлԱΣȻǰžӪӪðαƷһ˵ˣõ֤̻ľûõ֤̻ĻпǼٻ
Ŷʱʵʲô̻ܵõ֤أ
ֻҪǲμӴᣬԸЭ̻ܵõ֤ϰ˵
ʱüëô˵ûȥμӴᣬҾ͵ò֤ҵĻǼٻˣ
ϰͷӵ˵ô£뿴ϵ鱦̶֤ˣû֤˭Ҹ⣿
ʱ˵ӻǴ


710 ̫
ͨϰһʱˣҪŰԼ߳鱦簡
˵ҪԼ鱦Ķȹ˼ҶͷԼŪûû룬ҵʿоһȣ
һʼԼΪӹⲻԼֻΪԼԼԻǲ磬赽˭ڿȫô£ϼһĶԶԶԼԤϡ
ϰǵʱʱһҪȥίʸɱ֤ϰ
İ壬һȥʵġʱͦмϰ壬Һߣ˵ĻģΪű˺ã
ʱͿͻЦ㻹ĲҪһںˣ˼Ҫ㿪
ǰʱ°ͣǿ벻̣ԭһ벻磬ӷǵñҷɣǵ취ˡ
ӲŪ㣬ҲˣŪʲôˡ˵
ʱҡҡͷֱȥɱ˵ǲܸˣ²֤һʱ䣬ʵİ취ڲǸоһΪʲôûյһͭ׸ˣ
ǲǸйأ²ѵķãͭûãͭˣ
ʱǳȥһֻйʱڵ룬ֿʼ˹ʵ顣
һʼʱȻǺ˳ʱоԼѾܹ뽻ҽһյʱһϲ
û˶೤һʱ͸оˣҸͭһ뽻ˡ
ʱ۾ȥ룬Ȼ˾ɥһĻֳˣֻһ۾ܿ͸ȫ˵ķƷ
ٿһɻض룬óҲǰ˼⡣
ְְʱһţһȥǰ߹һҤԵĲߣóһģһֻѣԼͶһһֻǰ磬ͬķͬĹŶ᲻ֲͬ״
ͬʱʼķʼղѵ
ʱŸѽָǰĸоһģһʼܹɹǵȵյԼڣʧˣԼҲоѣ޷ˡ
ȵ۾ȥԼǰĲѣȻһܹ͸˲۲۵ķƷ
ȥûչأۿŲγһӴƮƮ붡ڡ
ʱֱĽʺˣԼ̵ĶõҲͬΪʲôյôãԼգѺúõĹŶˣ
һֻͭףһֻ룬ֻѣʮǮûˣ
׻˵Թ죬ˣԹ˵ˣǹ˳Ĳʱס룬겻ɢػԼѵЩŶҲŹۿ˵Ͳɣ
һչˡۿǰĲѣȻһЩﱾû䡣
ٿʱĲѣ仯Һ񾭹˻ѧһһǧǰҤƷȴ˵ķƷ
ʱֱûľɥˡ
ֻΪʱ޷Ŷʹֵܻ࣬ʮĹŶˣȴǲ֪ʱʹ࣡
Ҫ֪ǱŽؼǾŽŵĶŹʦ˵ֻŲʸ񿴵ⱾؼȨⱾؼµӵľŽŹ򣬶ͨʦĿഫõģûʸۿؼ
ʱӵⱾؼǾŽŵˣ˭൱Ŵ˾Ȼŵڹķʹòãɣȴˣ
¸˭ܲʹ࣡
Լǹ˾ûˣԺŽŷԼе˵ӣЩ˵Ӷܰķ磬ԼȴǲᣬһܰѺúõıŪ÷ˣ
Ҫ֪Ц
ʹˣʹˣʱʹˣ
йοʱİ취
ʲô취밡ʱоԼûܹôĴ
۾һǲһֱҲƽ赵ķժܸܲҸоⶫԺܴ󣬲ôױŪ˰ɣ
ʱһܶԣƾԼĸо赵Բϵľ䣬ֻԼûҵʹķѣ綡˵ôԵĶ˵Ͼͷ˰ɣ
ʱӲժ赣ԼǰֿʼķŸ赽
쳤˲ӿʱ赵ÿһ΢С仯ʮʧǣûпֱ仯
һʱ۾ɫѿˡ
ʣôνôָʱĸоˣúףղԼ͸Ȼǲܰ赿͸˵ûбʱڹŪɷƷ
ʱǲʧˣҷѧɣˣղŲܰѹŶʲôʱоԼķЧģһʼܸŶȻûյܹѹŶյ
أʱԼѾ赽ʧȥˡ
ҸоķѾʹˣʱ൱ɥԼǹ˾͹ҵˣʹñŵķȴԽԽʹо͸ˡ
ֻüοʱҲǸйأٻһԡ
ʱԼҲˣܱôһ۸ŪûɥˣеǹŶʹŪҵҲðķɹ
ʱѧùˣùصĹŶһ΢˵ģһֻԽȻǹŶǼֵǺܴԼͶܿһȥ
ĦͣһʱõΪʲôҪȻ
һʵɣʱѡƷʲôˣֵֻ
ǰʱֿʼ˹
ʱϲǣԼȻܹŶˣһһԼڡԼڵʱʱֱ˷ܼˣҪҳɹһֹͣˣԼŪҡ
ʱɫ¶֮ɫǳɹˡ
һʱչȻһ˷ܣ磬˵һǲһӰոɾ⻹Ҫһأ
ɹˣҸղŻΪ㲻ܽΪԭأһ˵ţһ߰赵ݻʱ
ʱӹݹ赣ֶһ˵öԣҷԣΪ̫ǻû
˵ʱְ赴ڲϣ˷֮һֻҤѣղԼûյһֻŪɷƷԼŵˣӦò˰ɣ
ʱֶֻѿʼ˹
Ҳŵع۲ʱ΢С仯᲻ٴʧܣ
ǲʱչ;ȵطֲѾ仯͸ܹ뵽ѵı棬Ȼȫ͸
Ҳ˵ֱʱϵˡ
ȵʱչֻۣϵĲѣһɥ磬Ա߿ŵģ˵⵽ô£Ŷˣȴûյ˿ⲻ˷𣡡
ͷǰôأ
Уʱľ󾢶ˣü飬ҾͲŪˣ


711 ̷ȼ
ٴ֮ǰʱǾܽһ¾˵
飬ʧΣɹһΣһֱûзӦ
Ҳ˵ҪһԼɹһΣôɹģ
ʱóĽǣĸйأҲԼڵĹˮƽʺ
ʱٽøղֻɹ飬ЧΣ
ֻղѾһΣڼ죬ʱܹܿȻ׼ɽԼڡ
ʱɥֳˣԼڣԼ޷ˣ
Ȼ۾һ۾ܿ͸ʯǿʯֻϾɳɷûˣȫһո깤
ٴͷǹ°
Ȼȷʵ꣬ʱһԼˣܽǣ侲һҪ侲
Ȼʱʧܵԭ˻ͬˣһģһģΪʲôһǳɹģһξʧأ
ǰȷʵûʲôͬζȫһģһϾԹߣоʱͷ
ʱͻȻ۾һֻһǲͬġ
ﲻͬʡ
ʱٴժ²ϵ赣ΨһɹһΣûд赣ʧܵĴΣҶǴ赣᲻йأ
е赣ţһ¡
ʱùһֱѣһײѾȫˣҲһֻˣ
ѣʱֿʼ˹
ȵоϸһԼڣʱ˷ܼˣȻˣȻ˰
һʱչˣ˷ܣô磬Ūô𣿡
ˣʱʱ˷ܵصͷ赣Ȼ赵⣬ѵǼŶһȫȹˣ
ʱصͷ赵ԹȻ̫ˣô£ҸŶŶʱ赸оЩͼֳɵˣһ൱ף˵ģһ˹ŶȫŶˣ
ͷӵ˵ӦҪȷǲҽһݡ
Σʱ˵ùֻȴһΣȻʱ˵Լûѻˡ
ȻժһΣֳɹɵ˲ѵһ仯ûС
ǺǣЦˣȻô°
ѽʱӶӹ赶ţ˵㵽жԣȻ£
ҿǳɾˣ
ʱ뵽ƺͳ¹ٵĳ䶼ᵽˣҪԼȥɼٻ
˵ƺͳ¹ΪʲôûһأʱЦ˵еĻ赵ԭʯҵʯȫʯЩԭ溬ԭʯûˣǸǶô˷ܵ£ҪĻҲòϼһѾĻܵңǺǣ
˵ӣʱղϰ˵飬׼ԼϾ·ԼɲԴУϼһڲ
ʱȥŷһ˳˶ʲô
硣ʱԶ˵Ͼﶢһ£סǸһɲܵģͬŪˡ
İɣ˵ֻҪ˭ҲܰŪߡ
ǺãҪȥŷ̸̸һ㣡

ϣϲ˹гֵĹ£˱ⱼܵͣ׶ߵĿУþеİ취ûŪĿĿӻԾṩȷ˵Ҳãܹ֪ôܰŪ
ʵڵϲ֮ǰСվѾһƵĿ꾡ؽ˹йгϳֵĹ¡
£֪ˣǲ֪ѾϿӽĿıڴ˵ͷ贫ˡ
𣿡ӺЦʵͿʼ贫ˣ
ţͷҪ취ʲôԭģܲԬһֱɣʱ䳤˲ͷˣ
ӿϵƵһ߿һߵͷ˴Ļֻ̬΢Ц
˵¶˵ȥʱɵˣȴ˵ͨ׼Сϰ嶼룬϶ŭȻٰԬȥĹŶ£Ԭ֣Ͻ͸ŭԬʱĶ֣ʱһ٣Ǿͷųȥ˵ʱΪûбŭŹ˿ôо̫ˣȥʱʲôˣΪʲôôѾ
ӿڵҸ˵Σ㲻Ķ֣
ûô֪˭ʤ˭أȭͷ߬áǰǰɡֱ죬򲻹ԸҲԸ
ͻȻЦҿǳ׽ʱˣҸұ֤ʱһڽӡ
ɻ󣺡ô󹦷СӾȻܺúõĻڣôŪİɣ
㿴ӿĵָϵƵԬⲻڰ𣬲ʲôԭɵģҲǲǸʱйأԬʱĵìܰɣԬǴʱĵͱ˰ɣҲ˵ԬڰռʹʱģҲһҪ˵ʱģƵҪԬʦʲôӦ
԰˷ܵȭƣԬ̷ȼŵӣôҪԬʦˣǿ̷ȼˣҪĳ棬һٸʱҲˡ
ʱˣ˷ָܵӴ죬ƵϵԬʦܣʦܰƵת͸ʦ
ϣ˾񣬡ϾͰ죡

°֮ǰʱ绰ŷСܣȥݷүүǷ񷽱㣿
ʲôȥУֻҪȥүүʲôʱ򶼷㣡ŷСʱ˾ԱϰҪȥԼҿүүŷСǱʾһӭġ
ԹʱϼƷţȥݷŷ
ŷҵıķոϲ裬ŷŲ㣬ûʼȣһʱˣЦվʱǺǣȥμ׼ᣬҾ뵽Ͽ϶ҪСܻ˵ˣһôأ
Ǹ˼鷳أʱǫ˵
ĳίȻûи֪ͨŷ￪żɽ˵
ʱͷЦЦ
ӰŷҡҡͷҸûΪҵڵˣ˴˻Ϥġ֪֪治֪ģ򽻵Ʒôû뵽ΪìܣŹҵ˽˶ԹĹߣˣ߰
˵ܹı鱦ҵĸ֣ӻ³֤ƶȣȻų⣬ôǿ϶ò֤ˣʱЦ
ŷ൱мذڰ֣Ҳһ죡ڲŽһ׼ᣬҿеֱͷίᵥų⣬ǲġʱյºΪʲôûμӣǰ©أǹⲻģ֮¸Ĵ𸴾ǣʱƷʲãûʸμӴᣡҿ൱ģܶҲյº飡
ŶʱʧЦ֮¾Ȼ˵ң˵Ʒʲã


712 ɽͷ
ŷ˵ǰ벻֮»˵ĻҸ֮µҲϤǸǫǫ͵̣Ҳ˵ûˮƽĻ˵ʹյº񲻺ϣҲǨŭϣ̫ˣ
ʱʵ˵֮յº⵽ΪʲôͬԩҾ͵ֵز𣿡
Ŷԭ㻹֪֮ĶԹ˵ˣŷЦ֮¸յºͶϣռҲ֮¡Ҳ֪ʱ˶з⽨˼룬Ů֮µĻ£ջǲɢˡյºһֱûˣգ֮ռҵˡ
ѵյºʱҲԣʱֵʣоյº˼뽩˰ɣ
յºӦûзԡŷ˵ǵĸĸȥˣ֮ºռҲΪǶȥžԭ򣬾Ͱķߺת޵յºͷˣǺǣ˵һɽݶΪ鱦̣ܹиܵ鱦ѹϾϵʵ̫ǿ˵ڻĵ鱦ҵһҾռ˰ڽɽһϷֲͿԸϷ֮ͥҲǲƽ⣡
ǣӦУҲͦʵһˣ˵ôûʵĻʱ˵Ȼ֮ʶûоڵıֲȫͲģ
ŷͷҾôģѵ֮¸ڣ䣬ˣ
ʱҡҡͷҲûбô죬ôԵģΪ᲻һֹأ
ŷһ㶣ź룬΢΢ͷҲֿܣ
ҾԴϣͱˡʱЩǰǰ˵һ飬ܽҾʮа˾Ӷֽţ
пܣпܰŷʱ˵ͬУ֮Ʒ˻⣬ڱ൱ǰʱʹյº񣬸յº񲻺ϣҲû£˵ĻֻǶյº൱䵭˵ѾĶյºĲ൱ǿˡڵı֣Բ˵ʵԸ
ŷֿʼӣ֮Ǻˣܲܰһأ
ѣʱ˵Ӧò϶֪ĸ֣ҵƽĹҪֱȥȰ˵֮£϶ϽͣԲģ
ԣҲ˵νƻģģҪǲҳƾȰ˵϶ûãŷ˵ҿҪ⣬Ҫ֣һֻҪöԷļܵóѣͲ䡣˸ֵ֣̽ҾЩվֹıΪ
ʱĬĬصͷԼ϶ϣЩվվԼһĶˡ
ʵȥμ׼ᣬҾ뷨ˣŷ˵ӵΪĺΪɽ֧֣ԴŻ鱦ܻΪΪʵҿú͸ɽӵֲ֧ɽĻ൱ǲøǹ׶ۣڹϸһףԲɽ·ӣӦþӳƤԻ鱦ܻǱǿԲǡ
δȫ鱦ĴʵЩҲǺܶ࣬ôҸϵġƾ棬ĴӦñ࣬Ԯ˵۲ǹϱص鱦أҿԷ֮һյºյºҲܷ֮һһߵģҲ֮һ˵Ҳռơŷ˵
ʱ˾һ񣺡үӣ˼˵ǷԿļ϶ᾭѡٵģ˶ڣҪѡٵĻ϶Ӯ
ŷ΢ЦҡҡͷȻ̬ȼ˵ҪԿȥļ϶Կܿļᡣ׼յºɽͷ׼ͬʱҲҪڹϳһʵļᣬ̨ϷôӦԣ
ʱ鲻Խָүˣ
ŷڰ֣ҲøҴñҲþΪͷʵΪ˹ƽ壬ϼһʹˣﻹһǻ
ãʱȭƣȻүӻһǻҲһǻѾ˵һ֧ߡүӣأȥ̸̸
˭ȥһŷ˵ᣬһҲУͰҵ뷨תͿԡ
ǺáʱʱѾ磬ȥݷյºе㲻òҾȥү˵£

ԴӹŶ꿪ҵԺ󣬶סиطס˳Ŷ꿴š
ʱԹԺȥݷŷŵԺ涡ֵࡣνֵ࣬˵ŵǸͣˣָֹƽǸ͵͵˸ˡǶδƽԼˣںضʱ˵㲻ֵ࣬Ǽһܲˡ
ŹԺ󣬶ŰĹŶϰһһЩʱ磬Ҳ׼ϴ˯ˡ˯ǰ͸ǽڿϵͣˣʵʵţԼܲġ
㲻⿴ѵ·ĵϴ˯ˡ
˯²ãϾˣһʮˣݸ߸ߵĸӣһʮֶ꣬նյġ
˾ֱͣǰߣͣסŲˡ
ֶС˵ʦԬô£
ʦߡһСסʦ֣
ֶߣҲûףʦȻˣߵԬ·ϣ׼Ԭʱס
ԬֱŵƣҪͻȻ׸ߵĵطˤϸ첲Ҳ˵
ֶ׼ˣʦ־һڣǸͻȻһ˲ʧԬҲ֮׹ñֶսס˵ϡ
ʦԬϵ£ԬҪһһȻĸ첲Ȳſʼ
ȵԬȫ첲ȣŷ𣬸ʦͷʦҸˡ
ʦûѾĹŶ꣺ҵŪģ
ԬվָŹŶҧгݵ˵Ūģ׼ҷ
ҧгݵǱȽϴģո˯ţˣǷ͸ӣһͣ˾ȻˣԱ߻ˡ
ʣӦþ˰ġ
ְȻܹƽԼ
Ҫ·ȴǸݸߵ˱һһضŹŶŻơ֪ãԷҪƵţϽ˹ѹſڣѶԷϵչ
أȻ˹ǵŻǷһ죬ҺõǷģ൱ʵҪȻͻᱻƬɽڣôЩŶɾˡ
ݸ˾ؿţое㲻ԡ
ع˲ô·ˣֻһ̿ͼæӴ˵š
ݸ˿Ŵ߳ĶŤͷԬŪģ
һģԬＷôֵͬʱһξһöŵڵһ򶡺΢΢ţ֪öڵ̲˾޴


713 ̷ʿ
ؿŶԷ߹ֻžҪߵʱͻȻ̧֣ȥԷĽŲӡ
ԬĶ죬Ķ죬һƿϣԬĽŲӿ϶ͻˡǶƻûԬĽŲӣǱߵݸһ̧֣һɫĹâڶ첲ϣʹһͬʱԬ˫˶ϣߵء
һ֮Ԭ岢ûأ˶ֵ֮øߣڿԸ͵Ŷؿ
΢׼˳ƳԬ߳һţһŻû߳ԱݸߵǳһâͨһȹˡԬŵˣ˫һڶǰغϡ
û˼ٵ·ŹòϣҪǵ书ҲԬԱǸݸ˾񷢷ŰһֻҪۿҪԬݸ˾Ҫһâ˵
Ԭ֮أȷʮ־ڶһ޻֮ˣԬߵǽһ񫣬һӵʱ䣬ߵͷͣͿԭģˡ
һϵ֮Ԭһش˫žһڶǰأҵ󵹷ɳȥײǽϣǽϱҳһδӣˡ
Ԭ˫أȻͷ˵ʦһ͸
ţʦȥǽĶ˭ԬѨͰϣ
˸һ죬Դ죬оظҪˣѪʳһߣ˳ʡҲǶ൱Ҫǻһˣ͸ߵɺüˡ
˵Ԭٻؽе
죬뱬ֿڣһ䣬һ츹ھʹ˵ıʵ˵仰ʱ䣬ȻԼųƶԷ˵ֻиϿ췢ˡ
ǶոշųǸݸ˾͡һ̧һӣоԼ౻˺סһʹ࣬ͬʱ뵽ԼڱԷٵգѶԷĿƣǶԷʯһεסԼԼζܰˡ
ݸ˷־Ц
ЦͻȻȻֹˣΪοסͻȻ񱻿һһһӶϿˣʣϾջȥˡ
ݸŤͷһԱ߲֪ʲôʱվһһݸ߸ߵˡ
磬û°ɣʱŸ첲վԱߣʵ
ǿЦֵ漰ʱϢһ£Ҫ籨𣬿ɲ⼸һ̫ݰ
Ǻãİɣһúܲҡʱ֪û£Ҳͷˡ
ߺߣݸЦڳԣԲѣ
ʱԷΪʲôҪô˵ΪݸͷһɫĹȦ˵ǸʿԼͷϵĹȦֻҪ֣ǲֳģԶԷΪԼͻЩṦ򣬾ԲǺ׸ֵĶֵġ
ǲǿ԰ɣʱ˵ղŲʶ֪ʲôңһش㣬Ȼ֪أҲ˵Ϣòãаմң˵һҲνˡ
ʦʲôɱʱҪɱľԬ
ŶʱЦУ͸¶ϢҪԭָʹģ
ҵģԬʦţʮ㣬ղ߶ߵʮֹ񫣬編ƣһξŵڵʱ
ԱǸֶҲǼͣԬһ˰ѵȫ߸ɾûķݶϽһһʱ߹
ǸٶȺȣֻҪʱϣʱͻᱻߵñһŰֽ
ݸԱ߶ʱֻҪʱ׼֣ͻâ
ʱûд㼱ڻ֣ҪԼ⼸һԼèϷ󣬺úǣ
һҪǸģԼҲ
߹ļһͷûйȦԿ϶ŵӣǸʦǳʿǸ壬ܹܹӸ£ȻԶ˲̣⼸һ๼
ۿһһ˵ĽѾߵʱˣݸͻȻһʱӦûʲô£ԼͽȷȻǺܾҲ㹻죬ʱȻӦȥ
أϵͬʱǶʦֵܵʹС
˵Ľߵһȥˣֻɻӭͷײһ
ݸ˾Ȼûʱôġ
ٿʱȻŸ첲Ƶվһߣͽš
򲻴ʱ˵ߣ
Ԭֶŭһ׷ʱ
ʱһ㣬˸ʱһë
ʱ֮Բ֣ΪԼһ֣ͷϵɫȦݸ˿ͻ֪Լ׸֣Ҫʧö֪
Լڻ֪¡
ǵʱѲҳϣǾö֪һΪãԼŻе㳯Ϧĸо֪ûô
Ԭֶջһıսߵʱİëһʦֵܸ۵ͷ󺹣
ˣ£ݸ˰ľʱṦôѸݵΣ
ʦԬؽе
ݸ˵ͽһۣʾҪ˵ȻʱĹǸ˭ѧģɣ
ʱһЦҿϹ򲻴ɣ
Ҫ֪ݸ˵
ǺǣʱЦ˴˵ϻһ̷ȵĹ壬֪ǵȷ˭ѧģ
ڵдЩ壬ʱ֪òֻ࣬ʦ¸Լоһ֣ԼԹ˽ɨä׶Ρ
ʱ˵̷ȼ壬ݸ΢΢קһ¡
Ŷԭ̷ȼˣʧʧݸ˵ķӦ΢Сӵùʱ۾Լ¶ˣԷȻ̷ȼˡ
̷֪ȼˣʱӷˡԼţͽϵĹ壬о̷ȼ塣
̷ȼȷܡܣͬʱһܲ⴫ĵȷǾޱȡŵѧȷǾǾĽʮ·̷ȷȻҲܾǸûȵġ
뵽ʱ˺ģղſһԼȷνʮ·̷ˣȻ侫ֻ֮һĹ̫ǳܰȷӳѡ
ôȷʮ·̷ȻʦѾǺʿȻôҪ߳϶˼ġ
ʱƾԼĿֻҪԷʹԼܼԼܹݸ˰ѵȫ߳ˣԼҲѧ˵ȵĻ
Ҳ˵ʲôݸ˵
Լ̷ȼġ
ʱЦ㲻ѵϴˣҵǸʦѧһȷʶʶ𣿡
ղ쵰ԼʱʱѾǵؼʮ·̷ȣʱڸд书ʱԣڰ쵰ԱȣʱҵʮĽĵطʱܽᣬЩĽĵطĳЩɡ
ЩɣҲ̷ȼľ֮
ʱøոѧʮ·̷ȣǸʿһԡ


714 ʦ
ݸޱضʱʵﲻ֪Ϊʲôеϰ£ΪӸղʱͽܵĽУȻֻǶûл֣ܸоóʱĸĪ
ͻȻݸ΢ǰһĽѾߵʱǰҲ֪ôô죬˲ƶƵġ
ٶȣգ۶һֻӬӲʱôһĿ㿪һţǼֱǲܵġ
ǣݸ˷Լ߿ˡ
ͽܿȻվһߵʱٿԭصʦһʱΪΪʵиܳôһϵˣǸŶСϰѣȻܹùʦľȣ
̷ȼˣʱ˵
ݸ˱΢һһͽͿʱʦΧÿʦٵسʱĸλ
ʱӰУͽѾʱˡ
ͽܶһۣ˷ܣǸʦѧգûʦ¶Ĺ򣬽ǿˣ
ֻʮֺصţҪʱ߹֮ʲô״
ʱôܼȷΧţֳŵĽǶʮֵ꣬Լʵ㲻ʲôȫܹضֵáֻڶĹĵع۲ŶԷȷص㣬Լղܽĵãʦͽ߳ȷϡ
ʱҪ˰̷ȷȫ߳Լѧϰһ¡
Ҳڱ˿Ǽֱǲܵ£ʱǿļܹѶԷÿһ¼Ƶһӡʹеһӻⲻ͸ǶƵţʱԻطųԼо
ʱֻֻܲһԭǾǲöԷԼļһ֣ԼͷϾͻֹȦԷǳʿ϶ܹõġ
ȵԷеþٳµȷʱҲ̷ȵľܵĹУʼʹ̷ȵһЩȵЩ죬ԼԭĲȫʹ̷ȵĲȥ̷ȵ߷
ݸͻȻšһʱʮԶĵطʵ㵽ʲôˣΪʲôǵĲ
ʱеɫһЦҲᲽȷҲڵ̷ȷ㲻̷ȼˣҪ׽
ɡݸ˴֮¾Ȼ֪δǣôܣʱŵӣôڲ¶ŵӲѧңŵҲĹܹùųʿľȷ
ʱͷʲôûУ˵϶ŵӣ
˵ҿԿһݸҧҧ˵
ʱ룺ҵȽϸӣҲ˵ףȰҴǽϿٳȻҸû˵ĵطϸ㡣
ͦԬеʱһ𣬲У
ݸֹ̧Ԭܲˣ
ǼʱѶǽȥˡ
ʦǲӺ˰ɣԬ
ܲˣݸг񣬡ʱܹ֣ұҪ
ʱѶ磬Ҫʲôҩ
ڰ֣С㲻ʲôԼа취滹һǣȥ
ģˡʱ֪ԼҪʿ϶Ҫ¶Լʿܣֽ׶ΣֻҪ֪Լܵĵˣһڡ
ʱӵݸ˵ǵ̸̸
ԬԺܸߣںѵʦܸߣѡط
ðʱ˵ѡطҲУҪңҸԩ޳Ϊʲôҵ£ϵԱĸ첲ƿô죿
ȥԬеǸֻǵС²ֵһᡣ
ðɣشˡʱ˵Ҹߡ
ǣɽϡݸ˵
ʵʱ죬ҲǺи֣ʱǵɽϣͻᰲȫһ㡣
ʱո˵󣬵ȥҲ¡
˳ɽϣݸ˶ʱڿ˵ˣĹ˭ѧģ
ʱָԬղλ˵ֻҸزʶԩ޳𣬺αһҪ
ԬŽеӻǮͷô򵥣شʦ⣡
ǸֶҲе˭ԬѨϵģ˵
һҪ𣬾Ͳһ·ʱٴȷһ¡
ԷɱԼʹ˰֣ԼǿԷŶԷһ·
˵ʦ˭ݸٴ˵һԷһ·
Ҳ̷ȵĵӣֻǻ̷ȵĹأʱʵ
ֻˣݸ˵
ʱĽѾ͸΢΢ĺ⣬֪ҪʹĿұˡ
ǺãҾ͸˭Ϲʱ˵ţҲ«һȵƣҽ΢΢â
ݸ˿ʱϵâسһ̼ȥʱͷϣȻûйεģ
ô£
ͽһʱʦѧҪʦϹǰŪعǰˣˣЦ˷˵ʱǲ֪ɣŵ״ˡ
죡ݸԵе㽹꣬ʱϵļʶ֮⣬ʱȻͷûйΣ˵ǹŵӣǼȻŵӣΪʲôϻأ
ݸﾪɲȻһʱȥʱ
ʱЦô̷ȼĺʿȻˣ
ݸ˸Ӿ壬ʱô֪Լļģ
ðɣʱ˵Ȼ㲻ҸҴҾͱһȷʦͽۣ
ʱݸղԼϵ̷ȷ˱˼УΪ˲öԷʱֻԼ׼ļбݣһգ۹⼸ȷѾϣٶȿͽֻǰһ
ݸȴǿȷɵ̷ȷ
ңݸ˷ʱȷʱʱͷϳɫĹȦҲ˵ʱ̷ȼ׸֣
ôܣ̷ȼ嵽ִѾ൱˥䣬ڼڲ߼ߣҲļʱ弶
㣬ǹݸֻˣΪļʶУ̷ȼѾ׸ˡ
ʱЦһ£
ݸ˻ͨһʱˡ
ͽĿɿڴۿʦҪ׼ɱʱˣôָˣʦ⡪
£ʦŭȵ
ͽֻҲʱ¡
ʱ˵ͽףҪŻԼأҪԶ֣
֣˶ϣݸ˲ʵֻ֮ǰܷң٣̷ȼλʦ𣿡
ʦͽܸӴһٴδʱǶʮ˰ôʦأ
ҽһ꣡ʱʼߣ̷ȼڹķֻҪУȫܹģ֮󣬷ϻͯˣ
ͽ۾ʦһŲɵӣ˵Ǻ˵İɣǲˣ
ʦ˵ǹԬͻȻһͻȻͻϮʱ


715 ʯɵ
һԬҪ͵ϮԼʱҲÿִ̧һԬһɫâȵأѾ
ʱݸˣҪԶ𣿡
ݸ亹ֱҲңʦ𡪡ݵ˵һ仰ʦǰһǶ֣Ժ󼶱Ҫָ𣿡
ţʱͷһ˵ĲԼղźߵǻȷʵ覴ãһԼԲˣӿɽ̣еԣϧа֣㲻ã˶˰ɣ
ǣǣݸ֪Լ׸ֲ̫öԷְԼɱ˶һ㡣
ȻɱԼͽܣе㲻ֶ֣˵Ҳ˶˰ɣҪͼʦ֣
ֶտûʦôǣҲûôϣеʦҸоƭ˵ģΪʲôƴһأ
ݸûа취ֻó̾һ̧һâͽܶͷֶղҽһʱ
ݸӶ˶ʱĸͷȻվͽܵʬץһֻ첲ץһۿһɫâɫâΧʼתâԽתԽ죬âɫҲԽԽޣԽԽ¶ҲԽԽߡ
ܿ㿪ʼ죬·ȼճɻҽһƬƬ׷ɣ·վâͻȻһ㣬ĺâ˵嶼һһâʧˡ
ٿ˵壬μֽȼչᱡķɻɽϵĺ磬׷طɢܿɢʧˡ
ʱĿɿڴʿȻһּóԷǾѵڹ൱淶ôʽ

ڶԹ緹ʱȥݷյº
յºΪ׼ᣬڰ칫ء
ܲյºǷ˵ҲǴŵŭݣҺӸ֮ĶԹ벻ӾȻƤô񣬹ȻŹҵ˶ԸĹߡ벻֮»Ϊһ᳤֮λ䣬ѵõ˻᳤Ҳڽĺܹ𣿡
֮¿϶˹ʱοյº񣬰ϸŷ̸һ飬Ȼ֮µвǳıģǾͲˣлỹҪƳϵĹŷүǸɽͷ֮˵ô
յºͷ⵹ǿСֻǣʱҪ붥ס鱦ܻѹûܲĳ棬ǶסģǣڲΣ⼸Ϊ·
ڲΣʱһ㶣˼˵ҲΣ
յºЦΣ
ʱ΢˶٣үӣˡð֪𣿡
ʲôԵģյºֲʲôܣܲ˶֪ģֻе޷Ӧˣ
յºʱүүѾֲ״̬ʲôԭɵģûܹȷҽڸϼʱ򣬷ĽŲѪ㣬Ǳҧˣֲȷ
Ѫ㣬Ǳҧˣʱ뵽ϴ£ϳ׼칫˾ʱųҧˣҽ˵䶾ޱȣųǱ߶ˡ
ѵүүҲǱ߸ˣ
ĻʱԼΣΪϴߵѪκų⣬ԼѪռԱʱ֮裬ǵǿȥүүԡ
µĻҿȥԡʱԸ¡
ոտʼյº죬Ӧ֪ҵһЩĻ
ǵģʱǵ߹Լĸ⻹һŮˣŮ˻һͬĸĵܵܣֵϡǸŮҲ鱦ģһ㣬죬ºС󼦣мɫɫʱڰͨԣֶμ䶾ĸ׹ʹסҡ
ڽڼ䣬ֵĸӾȥ裬ƻڼϵı֣˵УûƿϼԼΪ˱磬ǶĸȥǹҪԼԼڷϵĲݶܸˡ
һֱûأĸֲʼįˣ
յºʱԴʽƿؼĸ׾ͰѼŵҵȫ磬ʵҲãʱ򿿵ǸԴһ㣬ֿŮʵǸɹˣ󣬾ȻȥҵĹ˾˹ʣֵھܲ£⻼С
⻼绹ֵܵһ󣬿ֵĸӸѾͼذĵز
үүͻȻֲ˿ʼϼڲ¡
ĸȥҵĹ˾˹ʣȻҵĹ˾̸һ⣬Ϊ̫˽ԼԭƿصĹ˾ԹⲼ壬ϼԵڳɱ۵ļ۸ԷӦԭϣȻԸгܶļ۸عƷ鱦
϶뵽׻첲գ׵һϽһ̶УۿŹ˾ÿ춼ܾ޴ʧΪ
ĸףԴǩⵥ֮ͬҲܼ˵Ӽּߵ˭Ҳܼˡ
Ϊ˼ף˺ܶȥСҰȥ˲ʧ٣Ǵ˶ءصһΣǴ˶ص˷񣬻Ժ˱ҧҧҲ񡣵ʱڲңȻտס˾棬˲ŷԪˡ
񣬷˱ҧʱ̲ס˵ѵ˶صǱҧˣ޼Ĺ
յºؿʱСԽԽҹĿ࿴ˣҲ֪޼壿
ʱͷҸоǲص
ǲص⣬൱а񣡡յºԹ޼ΪаоΪݣ޼ԶԶǨ㵽ɳĮصСѱ޵Ĺ̵УĶιʳ綾ҩʹ죬컯ɿµаѱ޹̶Զ˵൱̣ʱǻʵ飬൱˵
ʱһ޼ѱޣöݣ
յºͷ֪ûͦϸ
ǰϸһӴ޵ĵӣڿӦǸŵӡʱͰȥӶ˵´˵һ顣
ţǸľӦ޼ŵӣֻǷֱѧ޵ѱ޺öѡյº˵ֵĸԸģ޼ˣҲŵӣ޼ŵӡ
ŶʱһҪĻȷʵѵֵˣȷ޼ŵӣ
ȷɣյº˵ôȷأ»ôǷɵ˵ǷɵʵҲһŵӣ˵ǵĹԴڽʯ塣ʯóľǸְɵһ࣬ǵʦүǽʯŵӣԴ˷ɵš
Ϊʯһŷ֧ǷɵʯΪʦϵҲһֱ൱СѣֻȥʯţϣԮȡڽʯĸ־ھǣ޼ҲѾУĿǰʯѿ޼壬⼸֪Ǻأ
ţʱ˼ŵͷҪȥһأ


716 
յºһʱҪȥǣҡͷɲɣȥʲôأ
ǲۿԿɣȥ
Ȼ˵壬ô᲻֪ߵжأյºЩṦ򣬸߼ֱûȵġ߷Ϊʮʹ͵ĳߣṦĶֶ֪߳ٱοݾǱߴϢ޼ɳߡҪСߣڵᣬҲѾһĴˡ
ߣʱһ˵Ҿ͸ܷĵȥˣԼ弶ߴ´ࡣ
ʱοյºүõģȥ˾ǲһǵҪǶִҿԸ⣬˼ңǿԸǡǾҪȥǣΪ磬ҲΪԼֻǲЭԸӲǣ
ҲͬȥġյºȻ
ʱյº绰ԼҪȥ
㲻Ҫնص˵ˡ
һҪȥʱһնأǸߣ˵ܽǰܣʲôʸȥ
粻
һҪţһ벻ıֵģʱ˵Ұ°һ£ҾͶȥǡ
ʱ绰յºһֹʱȷܹԸߣ
ʱһЦүӣôŻΪıҺֻҪľˡȥǵ⼸죬鷳տһ¹˾棬ʲôҿҪϣ
ðɣյºεصͷЩģʲô£ǾҾС
ллˣʱ˵ھͻȥһ£ߡ

ϴϹͣ˵ƵֶգǸֶպظ˵Ѿ˵ʦǵʦȥԬ
Ӻʹ͵кϢˡ
ǵһҹûкϢֶնϵˡ
ȵȥг̽˵ͣϵԬѾˣгҲûʲôʱĹŶûʲô£ճӪҵ
ʱѵ̷ȼ߶ܶԸЩ˵
ôܣ˵Ļʱǳˣ治һʲô飬߹Ը죬뿪Ҳ˵
ܵİҡͷʱԽԽǵͷ󻼣Ϊʲôÿγ֣ܰȻأûΪʲôѵıи
иƨˣ첻˵ǰβʱˣЩ˶̫УҪȥһУһŪ
ܿ϶㲻Ķ֡Ű׺ӳ˼ҲֻܿˡӦúᣬҪϼŵĹϷֲȻ𽥽ϼšԼΪͷʱΪֻϴѹٶʹֶΣģȻڿЧãѾݾߡСӶһ죬ҺƸͶһΣգԱҪ
Ҿ˵ݺݽеȥʹʹһֻҪУа˳ɱʤİգ
ҪҲ򣡡ӵҪ϶ֽٴ򣡡
ô츽С˵Щʲô
е㲻ͷ̧ͷһҪұ֤ǹƽҲܴģ
һҪҵģɫҪǲϸ˵ȥͲȥ
ðɣģε˵

ʱæΪҪȥǣҪѹ˾ŵȫһ¡Ϊٹ϶Լڰ滹ҪһЩ׼
˾кĵⲻ󣬹ؼŵرȽϱҲû취£˭۵أֻöۣһ˵ıˡ
˰ʱʱӵëѩĵ绰ʱȥ
ɣʱ˵еæһȥλˡ
šëѩƺʲôҪ˵û˵ֻʵѵæ𣿡
ʱһëѩִͦţѵԼ£¾˵С
ԵĻ͹һ˰ɣҪġëѩ˵Ұֺȥˣæ˴أ
Ŷ𣿡ʱһͦ¡أȻ¡ëѩ˵ҪģǾ͹ȥһˣðɣϹȥʱӦ
ëѩҵ¥£ʱϿ˿ֻëѩĸĸȻæòֺëѩҲڰæ
ڶëһ˵ʱǼҪĿˣԣһһ˱ҪúñһС
ˡű죬ëѩʱһϲܹȥţӳȻʱˣëѩʱ˸˵ʱˣ
ʱȻҲûп漴ëѩļңۿȥϰ˺óԵģʱ̲ס̿ˮȻʱԶҲԣǣĻҲǿԳԵģʱȻίԼĶƤˡ
ʱô·϶³Ϊʲôûءץסʱëѩһѵ⣬ûʱֱˣӣҲ̫˿Ц˰ɣôڱôˣ
ˣëѩ˵ô죬ҸϽˡʱһΣӣЩ֪ôӦˡ
ߣëѩĸĸҲѾ߳ˣ³ɼǶʱǶôأȻˣҲΪԼŮδҸ룬ǸӦúúñһˣô
尢̣Ǻã̫æˣûдʲô㲹ƷҲ֪ô˵ţʱѴŵĲƷһߡ
ëһ㶣ë֣Сʲô˼ǼҳԶٷòŴʲô´ʱɱô
ⳡ磬ĻëʱŰ׾ƣȺ˺һʱǿʼˣʲôС㿴ǼСѩô
ԣʱпһ£˲֪ëʲô˼ˣǣëѩգһ˫ˮĴ۾ȿԼʱҪ˵ôĻӹƻܻطһġ
ǣʱ벻ëȻôֱӣĸľȻȻǵŮԼˣ
һʱ䣬ʱˣʲôʲô˵ǲΣһأ飬ʱǳˡ
Сѩܺðƽ󷽵ģܲʱоȻ㲻ˣǸɴͲˣֱԾˣʱôԼһԵëѩ˲СԴһߵӣ
ʵëѩѾ˵ˣ֮·¶ʱѾ¶ڼ׼ϹȻָʱƷʲáһϣ˵֮Ѿˣʱ¶ûٽȥĿˡ
С˵Ҿİˣ㿴ҼѾͷСͱҽģҲ˳ɼҵʱˣʱҼСѩΣëϲˣʲôֱ˵ˣңëţʱҲǸֱˬˡ
ҡԣʱǳûˣҪԼ˵Ůˣëѩӻҹǣⲻ˵ɣΣͲԼ˵ʲôһʱ䣬ʱЩͷˡ
ͻȻ֮ĶЩʲô°ʱԸоܹ죬ͷ


717 ҩ
ʲô㰡˵ģµģǵģôСʹ컰ҪⱦŮõĻͺˣȻҸգǾͿֱӽˣ㿴ëʱԥȻǲˡ
ʲô壬ܵҿһ°ɣ⡣ⶫ֪ģҡʲô⡣һʱ䣬ʱ֪˵ʲôˣͷˣҲëһô͵ˣŮֱǱƻ
Ҳܹë˭ϴʱΣҾëѩأëʱһӢۣңë֪ôбµˣ϶бԼˣҲΪʲôëһ˼ëѩʱԭˡ
ʱ˵ëŻһۣоʱ˵ҲûȥԼ̫ڼˣҪǰʱԼˣǿɲһʲô飬ԣëҲЩԥ
һԣëѩʱ˵ǳԭëѩԼķȥǴ˿̣ҵˣ֪Լʲôôëѩû̸أֻΨһϲʱԼĸȴֱӽ˼ˣߵëѩﻹȥȻǶ㵽ȥˣֻëѩںʲôʱܾԼ
ëѩһߣʱһԼ˵Ҳͺ˵ˣոջе㲻ڵĸоѾȫûˣʱëһۣߵĴˣôƻ飬˵ʱͲͬˣھ͸ӷˣȻҪ߲źˡ
ëеЩΣǣȴֲʱȥûа취ʱëͻȻųʹ˸ɫ˲Լëʱ΢΢ЦʲôʱţҺ㲮ĸлҪ˵
˵ţë漴ǵķȥģһȰʱˣȥһʱȥģתһ룬ָоǲ̫òˣ˼ȥʱûȥ
ʲôʱȴǲȥԼ͸ӣýֺ׸붼֪ǾôͨԼ˼빤
ʱҲȷʵƣǰëͦ˰ôôëë꣬ǵðѹŮԼأ
˵ëѩϵϵƯдǷǳһŮڵᣬҲòŸĸΪôżɣ
ëѩԼͬѧһ𹲹ѣ֪Լ¶ĹϵóĬĬϲԼһֱԸƻԼ¶ĹϵǷϲǲģôҲźߣͬĸĸƵģ
գգ
ʱһţһ߲ȥëѩӸʲôȥˣ
벻ëѩķһ֮£ʱһΪëѩ³棬Ȼһĸߴˡ
ϸһǸԼȻʶӵıڴ졣
ԼǰȥӵıΣ죬һθѻȥӣ컹ѻУ˵Ĺ˵൱ġ
ôصëѩ¹ģʲô
ʱɫ죬ëѩһҪʲô
뵽ʱͲܲ˵Щʲôˡ
ߣëڷʼ٣ӣ㿴Сʲô˼ûзӦأίܾأëϾǸֱӣԣܶ飬ǻʹԼš
ҿʱӦίľܾˣɽѵûпǼŮǴϲʱҪʱܾۼСѩСѩֲ֪Ҫʲôˣ㻹ǵСѩϴôΪһֻèˣ˿һ£ˣҪǲͬ⣬СѩǰԼ۾Ϲɡë˵ţЩļ
ϣģӰ㿴ô찡ëЩ۵Դһʱ䣬֪ôˣҶǣΪˡ
˵ͷ˳˼֮Уܿ죬ëǰһ˵ͷӣۼҲǻϴƵǸǿҩ㲻ûȥҽԺôڣպóˡ
ԣëʱ֪ͫԼˣǣǶմһ㶼ܲ˵ģҪǸʱԼŮˣˣ
ӣɲа˵ģҩҩЧǿһʱûסᾫġëҡͷ˵ԼѡŮıɱ˵ġ
ϻô㲻ʵҩЧȻھ棬ʱˣŮ췹ˣеѡôë˵ţЦ
ë˼һᣬопУôое㱰أë漴һ룬ΪԼŮҸδһξͱһκˣãӣȳȥҩȻóصĺþƳ
֪ˣ㰡ûС˵ţë߳˷䣬ȴʱһƵĳСˣ漴ëŶʱ΢΢һЦʲôʱЩˣൣ㡣
ûư˵ģⶼʲôʲôģˣȥˣ⣿ʱĻȻǲԶˡ
Ŷ6ĺþأ˵ϴξǼСѩҪȻǼҾ治֪ôˡë۾գһ˵
ˣʱ˵š
ëһƿȥеݵè̦ˣëһֱûúȣⲻʱˣҪȻٲ˷һʲôȥˡ
ʱѵҼҰľƶóдˣɲܲëƤЦⲻЦ˵֪Ϊʲôë˵ѻǸĲġ
ϣ壬̫ˣģ̫ˡʱҲǸˣⲻЩΪôһЩ飬ʱû˼ȥȾƣëþһʱľ˲䱻ˡ
Ҹ㵹˵ţë򿪾ƿӣʱı浹˰뱭Ϊ˲ʱɣԼ棬ȻҲС뱭ˣȻˣëԼԣȻԼԽҩ
ëôˬʱҲ˵Ʊëһ¶ǣʱ˲оģ׾Ǵ壬ƶٶȵģʱë̲ס
Сǽӽ60ȵĺþưȼ˵ţëָʱ˼ƣһ
ߣëѩĸױ֭ԼŮķȥˣںëѩʱëѩ֭ȥܿ죬ͿëѩСϺ˵ġ
ʱҲоһȣⴺҩЧģʱûнӴҩ˵ҩҩЧһûŮйĻĸҲֵס
ʱֻ֪Ǵ˵ѣƾԼ׸ֵĹʲôĶҩҲ붾Լ
ھҩЧڷӵãĿľһҪЩ˵Ҫʲô
ȰôоôأͻȻʱоһޱȣͷһͣ˶ԵЩ־ˣ࣬۾ƺҲ
󹦸ɡë㶨æʱԼŮ˹ȥʱô򿪣ë˳ëʱ˽ȥ㽫Źϡ


718 綾Ʒ
ëԼķ䣬׷ʵôôСѩûкȹ֭ëļٵ׷Ҫǰ˵ĻԼͶˡ
ɽҰ㻹𣿷ĺˣ鶼ѾȫˣڣӦ췹ء˵ţë̲סС͵Ц漴ëһѱס
ɽǸʱ䲻ˣǸ˯ϢˡëżëһѱԼзɫʣʱ֪ëҪʲôˣⶼϷˣ顣
ӣʮ绢ͣ飬ҾÿУѵûз֣ոȵǳ֭Ҳˡɡ˵ţëһѽԼűϴһս漴Ļ
ʱڶӣǵҪһô˿½ƻеʮΣæջĿⲻٿˡ
ëѩߴڴϣɫ죬͵ʱˡ
ʱװ͸³Ĵ죬ֻѾλεĶ̵ŷÿһ춯ȫһƴģʱ൱ȣëѩǽεɫҲһ֡
ѽëѩɫԽԽ죬СıǼ϶һϸҲû̧ͷһʱСкš
ʱԺӡҽ飬ҽк꾡عڴҩʱ֪ԽЧĴҩĸԽ󣬾Լµҩƾо˵Ч൱õġԼĸëѩһĻȵ˾ͻһ
ҪľЧ³ԴԼʱͻȻλεĶ̵Լ࣡
ӻǵȲԼأ
ʱָеɻ󣬼ȻӻԼôֺαطʱڹϸ᣿ԼˣᣬԼԼų鱦ҵ֮ͼʲôأ
ô˵ʱװȥˣͼԼѾˣֱӰˣҲҪԼëѩüϷһ
Ҫ׽죬ôëѩһ˾һƵģ
ѵһҲ˹
ô˵ȰԼëѩڵĴҩˣȻٽ졣
뵽ʱڹЩҩеϣȻԺҺʽָϵ
ëѩҲҩʱ׼ϵҩҲƳôԼڽ죬ȴԼ·ǲڴǸ쵰ǰ߹
ʱ֪ҩǴ̼࣬೬תһˮóתһȵɵתȥܵתˡʱҪȹ۲һëѩҲ
Ҳ͸۵ķ֮ɣһͱһơ
ǵʱ͸ëѩĸʱͻȻһ
˵ֱ̫ˣ
ΪʱëѩĶżָϸĳӣ
Щӻ൱ã˵ʮӦ˶ӵĻ
ôĳڶëѩȻһ㶼о
˵ĶôһӾˡ
˶ĵǣһѾëѩĺſں̽ͷ̽Ե⿴Ҳ֪׼Ҫʲô
ëѩȴǷ泱죬һǸÿģÿһַĳ嶯ëѩھȻС죬촽Σϣʱȥ
ʱסһŻԼǣǵĹֻӻ᲻ữװ࣬Ѹײڶ֮Լĺ
⵽ô£
ڣʱҲٿˣֱ˳ëѩĸ¿һ֮¸Ǵسһ
ΪëѩС·쵽˽ĵطȻҲһӣԸӲͬӻ޵ĳɫ
ɫ֪Ǿ綾Ʒ֡
ʱϲһƤ̫ˣ
Լĸëѩȣ§סϣȻϱǣ±ô˽ĺɫӿ϶ιԼСܵҧһڵġӣҲԼĺ
ʱһʱ֮䲻ˣһҲ̫˰ɣ
³ﻹһ죬ΪԤӴڵģԼûбҧôͻ˫³Ƴ
ʱڶˣֲëѩһ˽ô˼飬˵Ķ˸Ƶģԭȫ˹֮ڵıһ
Լһֱ֮˹ڿëѩһҲ˹ʣһжӲ߻ġ
ǰëѩǱǿιʳ˹ƳأǸͲëѩˣǱݻװëѩԼģ
ʱѼֶһιǶǱ˴˻ԣʣһֻǹˡ
һ˵ֻŮഫһƸŮһŮ϶ҪѧϰһƸҪùһˣͿԱ겻òһͷţͿԱһ겻òҪǹһôھͻ᲻ò
˵ˣʵһа֮
һƸŹƵĻƸԼҪ겻ѹƷųȥƳԲʳͻ˺Ƹ
˵֮ΨйܷŹƣƸ¹ҲԹ⡣
뵽ʱͻȻ뵽ëѩһ͹ǴëѩܣԼȳëѩԺŪ͹Ϊʲôûأ
ǹѾˣΪƸ¹ˣ
ʱ뵽ëѩﵽɨӣɨһȦڿֻ͹ˣװһϸӲڳĹ档
ôڿʣȺȵˮʱһĭëѩ˵һ䣬ȻѸųȥˡ
˵ĹƸ۾ɰĶӡֱۺͺ󱳶кƵƣûƾǼٵġǸղʱëѩ⿴˸飬ûз
ʱôҲëѩġëѩϾǸˣڱŽô棬ˡĳӣȻһ㶼úһŻˣ
۾ɰӺֱûƣЩ֤ǰλëѩǹƸΪʲôʱģǰĹƸ۾ƣĹƸȫʲôҲûС
ȷ˵ù֮ʹãǰǷʳ˳ȥƳŵʳʳζøƸһǰɹƳڵһʳϣ˵Чá
¹еֱӷųӣҲеķŹƳķ㣬зŹƳķġ
Ժ󾭹ݱ䣬ʳҲܸ¹ơĹƸֻɢһƳζŵζйƣģֻҪԷƸһ۾йơ
Щʳ¹Ƶģһַˡ
ëѩȻûƣҲȫпǸƸ
ʱҪֻ͹óŵëѩ֤һëѩǼ٣
ֻ͹ӴȳʱûϽ⿪ϵϸǰħ߷ϣҪ䲻һԣ
ʱʱ򻹺һˮҲȷʵеڸˡ
صëѩķ䣬ʱְŹˣȻӭëѩȥſ˫ۣҩԳ֣Ҫȥӵëѩˡ


719 ʳ
ʱëѩ˷ܵ۷Ź⣬ɫˣֲֻ̧׼ʱʱϵرסʱ
ǣëѩʱ˵Լϣ˫۶ѾԼ壬Ϊʲôȥӭϵӵʱȴû§أ
оﱧסһë׵ĶͷһȻһֻֻ͹ոջó׵ĽţͷȥŮ˵֡
ëѩһУ˦ְѹ͹컨壬˾ƨ˴һ
ʱһѽס͹׷ëѩҪѹ쵽ϣⲻǼҵС㲻ϲղˤ֪
ÿÿߣʲôëѩܣ̫ˣһŰڴϲס˽ţڹԼǰ壬ˤ£ȴڴϡ
ʱһ˺סĺӣתѹ͹Ĺ쵽ϣ͹ʧʱͷŮ˵һ¡
ëѩĲҽУŤˣһ³һֻʱǸղſһ
ëѩŤεʱʱ΢΢һ壬ؿˣŮ˾Բëѩֻˡ
Ůûشš
ء³űѿڳѶ̵ǰззǯӾҪʱΪΡ
ʱû죬û³ڳһ㲻ȥӡ
дϲ벻ʱӦôʱˣ׼ʱĲӣ˫һնȥ
Ǵ첢ûпѪĻ棬о˫ʲôûп
ûӦǡ˫ĵ鱡Ĳһֻ߬ѡ
Ծصһ
ֻһ룬ѾڵóӶˣ£ˣʱĳ˴ˡ
ŶŶŶŶźֻƳŻ³ʱ͸ӵúףֻƳڿٵĸȥ
ŴʱѼëѩһϣȳֵѨȻһעڣ˫ƶ£ëѩָҲҺ
ʱץͷıӽżëѩָҺ壬ŴȻһ¡
Ƴ棬ѾЩԺʱζӣʶ뵽϶ʲôöܣȴĴһʱһ¡
ԥʱʱһסĲӣѱҺȥ컹ʵֽҪʱֻоʱһӰӣƾô򶼲ʱë
ˣʱڴѨ£۾һӱ÷ֱˡ
žͿʼһѪɫֻţһ٣۾Ŵϵļëѩ
ëѩ۾﷢ֵɫѨȲܶҲֻܷŴȥ³ëѩĿӣȻѵԼĿӣȻѹȥ
൱࣬ëѩĽС磬弸Ѽëѩ϶൱
Ƿ˲ʮ룬ͷ춯صĲҽУȻ󿴵һˮֽպ˺ɫīˮƿһ¶Ѹٱó죬úոմ¯ͳһ
һҽűڷұҴܡ
ʱǻҧһʺĳӡ
ˣʱͻȻ뵽ɫƳ濴Ǿ綾ҧ˴ӣǴ컹
ԼҪģҪʳǰëѩŪȥˣ
ʱľеˣղſֻ쵰ʳҲǻˡ
ǸֻǱʮ£ֱͦͦһɺɫѪ鴤£ˡ
ʱεҡҡͷֻëѩˡ
ʱٻͷëӣһϸʵظ֣֮һϲЦտؿ佱ŴҩЧãССѩ
ʱֲҡͷЦ˹ƶ˲űôɱŮ˵ĲҽУУǾȻһ˼Ϊڷ񣬾Ȼ̵ģ
ʱëѩϿӣ⿪Ѩ˵ɣǰëѩŪȥˣ
ëѩƤӻʵʵ
ʱûôĸĥߴֳ̧һָһĸһֻƳϾһֻһˡ
ëѩʮʹһҽУ֮൱ʹࡣ
ʱ̧֣˵˵
ëѩֹ̧ʱ𡪡㲻Ҫˣ˵·ϰëѩݱëѩģëѩĸĸ¹ƣǲע͵͵ѴŽëѩڿѾˣΪСǼǾëѩŪȥƻɹԺҲëѩҪЮ㡣
СʱǵóݲֹһᵽССǹԼӵȻֲӣΰҪץ׷ǹ֧ôܳˣ
ǸС˭ʱʼëѩ
ǳݵıڡ
ŶȻ
ʱִӼëѩͳֻС绰ëѩ͵ȥˣ
ëѩΥ֣ʵʵС绰ιС㣬ǸëѩŪûУ
ûУСڵ绰˵ղҪշվʱ򿴵̾ӵˣǷԽ迨ץңǵĳֿˣڸװʱҺëѩڳٳǣԼСʱͿˡ
һǻҪСʱʱˣԼüŸϹȥϸһƸ˵
˵˵ɣǴģʱһ£Ҫ
ëѩתתڱѻ
㲻ͼƭңʱ˵ţͳŪԷҪΪǵĹȥȶҪö౶֪ӲǻǮǣֺαΪǼǮҪ
ëѩǲ˵ѹѻŪȥ
ҪΪʲô֪ʱɽ𻢵˵Ҫ֪ôģ
ëѩһȻ̧ͷʱʱΪʲô֪ô࣡
һ仰ЧʱﰵЦԼɶˡΪŮǶݵģЩƣҪǣղȻģëѩС绰ʱָ˱ʱŨ
дʱ²⵽Ǵġ
Ȼëѩˣʵϵ޼ŵӣҵʦ㡣
Ŷŵӣʱͷεһ˼ˣ֮±¹ƣɵ𣿡
ǣëѩֵ̿˵֮¼Ҳи֣ҵĹޣֵĻ»ʶƣʦ֮¹Ƶġεʦͽˡ
ʦʱżëѩʵǲ޵ŵӣ
ǣëѩͷʦǳȽ׸֡
Ƚ׸֣ʱ˵𻹲أô˵ȻҲѱˣʲô
ûëѩ˵ʦֻ˶ȥֻ綾ûֵܹΪҪԸ㣬ҵʦ֣ҲһŵӴŵˣ벻ǰɱʦҲ͸ˣ
ǺǣʱһЦԭô£
ʦأʲôطʱʵ
ֻҪǸ޼ĳȽ׸£֮¾ͻָԭҲˣ


720 
ƸҡҡͷҲ֪ʦĶңʦҪʱ֮£Ҫֻһŵӣʦʱǲġ
˵ʱҲмš
˵ÿƸԼĹ̳ɽϪʲôطδƸҪǳرΪ̳һ˷֣ƸԼ
˵йƸ̳ڼңĳʱˮżԡϱԼСӿڶ죬ƸɽʱӲ֪Чĸ׸żϴ裬ˮ¹߽йƸ֮ż˵ǹƸɽȻеĴ֧׶ǹ̳⣬а󣬸Ͽؼԡ£ʰͣԴϣһʱѾ
Щ˵˵е񣬲ʹ֮ܿ£ǰƵķȥı䣬˵޼Ĺ൱ġ
㲻֪Ĺ̳ѵûа취ϵ𣿡ʱһ˵һ߰Ū롣
Ƹ־ؿһʱ룺ϵʦᶨʱӡ
ӣ϶㱨ģʱ뵽ֻҪԼҵӣõǸƸСȻԼȥɱӣסƸĹǿԵİɣ
Ƹƺ͸ʱ뷨漴С˵ʦĹôƽġ˵ʦ֮˾ƣʦĹʧܣʦˣô֮ҲϾ
ŶȻľƣ
ʱסͷ¿鷳ˣֱǸֶãֲУ
ʦ׼ƻ֮һ𣿡ʱʵ֪֪׼ʲôʱԷŹ֮£
ƸҡҡͷʲôʱҲ֪ҾãŵȵӵĿĴﵽˣʱʦͿԷ˰ɣ
ǰʱƸ˵ĶԣȵӵĿĴﵽˣٹƻ֮¾û˼ˡӵĿľ֮ͨ£ﵽ֮°ԸԼĿġ
֮ڵ״ֱ̬һżôˡ
ʱͻȻĸˣյº˵ĸֿݰСҰĹ˾鱦̸УֱϿӿˡֿݶСҰӼȥȻŪ۽
յºȷ֪СҰİ޼ˣմ˿ֿʮа˾ҲǱ¹ˣ
ֿҲǱ˾ƣǵҲǺ鷳£
鷳ҲҪԵģүүʣױ¹ƣԭӦһЩˣյº˵ҲѾʧ룬е֧Ųסˡ
Ȼ֪֮±¹ƣҲֻܷһţڵ֮ȥ硣ھǱ߰޼˽ˣԼҲܹҵƽķˣʱӾǻ֮½ơ
ʱ°룬ʵ˵޼γ˿ɲ٣һ·ȥ˾Ƕ԰ɣ
Ƹٴɻؿһʱ벻ʱ֪ô࣬ͷǵģȥһ·˶࣬һƽ׸֣Ƚ׸֡
ʱͷȷʵǲСĸʲô𣿡
Ӧ߼ǵʦүϽ׸֣ʦ˵ģûʦү
Ͻ׸֣ʱͷԼ⵹е㼬֣
ʱٴοƸŸëѩһģһǵôˣʦʶ𣿡
ܵġƸ˵ŵˣŻŶһζͨζʶ١
ˣҲǵζʶ𣿡ʱܸȤʵ
ƸҡҡͷǾͲʶˡ
ôܾϵζ
ƸָָڴµĴ죺ھиһζˡ
ʱˣ˼йƳģһñŵʶζ뵽ʱٴ͸ӹƸڣŵĳӣɲһŻ̫ˣ
³ӣ϶İ취û˵ʵʱթ
ǰȷʵһְ취ƸȻֹˡ
˵ʱ롣
Ƹæ˵ǣǸ˽ϣʱ䳤Ҳζ
ʱԾͷⶼʲôһӳӵŮ˽ϣӻİɣ
Ƹͷŵ˵ֻҪŹңԸź㣡
ʱҡ֣оβ͹ӶˣǸùˣԼɲ
ҽͣƸȻˣǿ԰Ѷĳ³Сϲ࣬ͦɾġ
ʱ˵ƸԼɱͶͱֺԼأ
Լղ֮뵽ݣ뵽˾֮Ȳȥ磬ֱȥСҰﻯױ飬ҪĻݳ޼˻ȥҵֿ¹ƵˣŻ
ԼԳӣԼǾģԸ޼ȥƴĺã
ڵڶַŮܹѳȫ³ɸɾˬˬĻԼ˵ҲǺѵ¡
ʱ뵽һµ⣬ƸȻ濴ëѩһģһǼǸĴ˵˵ѾܴˣݻܱòС
ˣʱ̲סʵ˵ʵʵ䣡
ʮ꣡Ƹ˵
ʮ꣬ǵǿԿһ£ʱ¸Ƹ˸ȫɨ裬һ˵ݣûݵģǲϻӦܹó
һʱͷƸӦû˵ѣֻڲʺۣһഺŮӦþе
ϰۣǰλȻܹʮŮݳɶʮŮֱٰ
ֻҪԸңʱʵ
ģŮͷղʱֶˣȻôúܲңҲͬúܲңҲøǺ㣬Ը⽫
ðɣʱͷϣĻڸģĶ⣬Ҳɱģһʲô֣
ңңŮţ֪ʱѾɱˣѾûôˣҽ
ʵΪ˻ԼĻʱԸһµģϾ޼öǶǹɶģʮֹ죬Ū߻ġ
Ϊ˸õİߣԼϻС˵ҲǸѡ
ʱëѩĸķ͸һ£ֻӵ˯ˡ
ô¹Ƶģôǽƣʱ
ҸǵĲ˳ӵķýҩžͻá˵
ǺãߡʱϴʬҪǸϿȥëѩȵëѩþ°ɣԼŪģöҧӶ
¥£ʱС绰ǵĳװôˡ
ˣŻаСʱǾߣСǱôˣʱûУ
һʱһи㶨ĵ߰ɣ
ʱθСͨǱȽ⣬Ȼ˹ƸǲȻǸŮ
ԽǴŮԽܶɾ裬ʱȥС֮ǰֻίһ£ѨԼĳʱ˯һԼ˵ˡ


721 ׼
ʱ֪ܶѾϵԼͺգΪ˲¶Ŀ꣬ûпǴ򳵹ȥ
ڳϣʱһֱ˼⣬쵽Ǹ޳ʱ򣬸ûעǰһ󿨳ȻҪһĳԼ߳˹ʿʦ벻󿨳ȻôҪϽ
̥֨֨֨Ħ·淢̶ʱŻعڴ󿨳͵ʿײϵǰһ룬ʱӰһ˳ӣŶһ١ʱӲǣ󿨳滹żڴ󿨳ɲͬʱǼҲæɲ׷״Ƶ󿨳ǰ
ʱ󿨳Ͽ󺺣һɫͷȫǶһǸͷʱϿֻиװĴˮ䣬ˮһһһˮһˣǱˣԼҪҵģνС
һˮһֻװëѩ
Ŷղڵ绰СƸ˵ڸװ벻ȻװôĳʵҲ֮УԽ󣬿Բ˵ĵطԽࡣ
ٵشӳΰѴ󿨳Χǹָżʻҡ
ַͷϣ³ӵŮŮǱˣ̡
ʱ֪Ӧ̾һӵˡ
³վڼʻ࣬㲻ǰˡ
ַͷϣ߹̾
Щ̾עȫϣûڰĳ£ǸˮϢشˣСһĴˮԱߣ򿪴ˮ䣬˳
СѺɫУͻȻվһǸļӣеѵصӣ̴߰˸̾ǹ˲佫Χ
޺ܲˣװʲô㽻򣬱ǲˡ˵ţ̾׼ǹˣǸɫҪϲĻһʲô˵Ķ
Ŷʱ֪νСȻ޺̾һӸ޺İӣֻǾôܸɵˣȻҲ÷˴̾ܵ
ƾλŵĺۼרң޺صҲܱҳ
ʱͥŲشԱ߹ûǽŵһĻһߵߴк㣬ô£
̿һʱ˵Ҿ֪̾һڹҪȻ޺Խġ
ʵ˵úǻǹ־޺֪޺ԽԺڳǵĸ·ڲأֻҪ޺ûԶ߸߷ɣ̵ʱ׷źۼҵ
ҵ޺޳ʱһ˸ոհѳϣһˣ˿Ŵ󿨳ֱײģ·ײС̯ӡⲻպñʱǵʿˣĵʿʦֱײɳȥˣΪûϵȫ
Ϊ˵ע޺ϣɳȥĵʿʦӲǵڴ·ϣһϢĺžǣ̫С˶ûעи˷ɳȥˣԣûпʿʦ
ʱ߹ʱȷʿʦֹѪԼ͸ǿԶܰȫ飬ʿʦֻƤˣûд󰭣ҲȲţȻһ̾Ȼֵᷢʿʦɳȥˡ
ӳȻ鴫ĺۼרң˵ۼרҿвҪң㻹ϴŮ޺Ϊ׵Ĵ˿ûмɵԷ̶ʱðɡ
ǰǳıˣΪڷʧ꣬ʱѾˣԲܹعںá벻ֱ˾ᣬ̷ŭ֮뵽޺ȻܰԼ˽ô˵̾һڹ͵͵Խ͸¶˲ٵĻϢأ
ʵýֺͷ룬ʱ֪һǹ־һʼ־͸ݺ죬ǳΪС޺ǳصıڡ
־Ǿֳţ»޼ɵȻְˣһ㶼û
̰¾ģǾֳгأֻҪԼ¸Լ;ԲܷŹ
޺²СȻܴҵƤӵԽбԽܰΪʲôҵһһԼˣƤӣԼץסһһҪݺݵ˺УȻ˵ԼϴŮĶ
ӳ㻹֪ɣ˵ţ޺ɫĴӴ򿪣¶һŮһԷȻʣСһģ벻Щһﻹ׼һܲҪв
ʱ飬޺ˣҪܣôץëѩ׼ʣëѩȥ
޺㵽ôʶ㣬Ͽ˸ˣҪȻӦ֪³ĺѿġû˿ЭѡԼߣĬϣԼǶԵġ
޺ץһǹǹڶëѩͷϣ̵вɭɭһЦӳ˺ˣ׼ˣҪȻĻұ֤Դ˲䱻򱬣
ʱ˵ŵĺۼרңڴ¼ʱҲηηβ
Ҳѹ֣µľ飬һͻܵɡ
ʱ΢΢һЦС㻹ϵ𣿡
ϵСȻϵʱˣղſʱͥŲߵԱߣλ޺Ѿľˣ˵ܰ㶨Сôֳˣ
ӳʱӣŮҲУʱСûеǲǸˣ޺š
ȻǸˣʱЦ˫ȥ㣬һʶʶʲôˣһ˵һ߶ʹɫ
ᣬͳʱϣֻǰʱϣʱϾС
ԼߣһԼ˵һݲࡣ
ұסˣˣʱ˫˵ţ˲Լٶȷӵ£޺˹ȥֻо߹ιһС磬Ȼʱԭʧˡ
޺ں̶ţͻȻое紵۾˫۵ʱϵĺɫӾȻˣϸһȻʱץ
ٿʱϣﻹҲ֪ô⿪ģֻǣٶȣҲ̫˰ɣ
޺붼û룬ֱӾǹʱԴǹ䡱һ죬޺ǹըˣ޺ʹһǹϣѪֱ
ʱëѩȥһæëѩŪϱסĲ˺ëѩڻ״̬ʱæԼע뵽ëѩ棬漴ëѩɿ˹
۾ëѩһ£һǰˣȻʱëѩ֪ԵɵֱʱĻƺʲôίһ㡣
һ֪ȥͻȻͷȥ̿ɲô򵥾ͷżߣֱӿǹһǹ޺ţǹأȥ
㻹ϴŮ̴޺аŭһһִĵĸо
ԽˣǸŵ޺Ĺ־ǲҲӦΪ˸ʲôأ
֪Լò֤ݣ־ǲ˷ߵģϾҲɹӳˡ
̲ûдó֤ݣ̴ù־˳ݵӦһ㣬ССķơ


722 ҪܴԽ
޺ûбϿҽԺȣ̹ȥ̽̽Ϣ֪޺Ѿˣºš
̶ܹʹɫûҪһҪȻϻ̫ܣ
¼ʹɫ֪ӳһ⣬ᣬְ˽Ű޺̧ϳҽԺ
ߣëѩƺЩˣֱӵʱĻ˯ˣһʱ䣬ʱоԼĴδй飬һޣʱĶЩˣô£ԼΪʲôָоأΪʲôʱѯԼ
ô˵ԼëѩҲͬʿ๲Ѽˣʱ䳤ˣûи顣
Լ¶ȼϣϵϣȻ֪¶һԼϵģ˼ҲͻΪ˼ëѩһĸоɣ
˹ʱëѩʱһѣιʱʲôѣѰ
һ£ʱǴʧ֮лعָоɴڣѵԼһֱõְʱ֪Ҳ⵽ǲԼҪĶ
ԼãǰǱҪԼԴ֮±Լϵ¶ͱÿյģôĿ꣬ԼȥذһҲС
ιʱôˣû°ɣʱع̲סֶ࿴ʱۣ漴ٴѯʵ֪һﵽ׸ʲôصġ
û£ҪûʲôĻȰͻȥɡʱ˵űëѩǱ߻һ˵ģǵʿʦоȻɣҪҪǻȥ
̼ǰʱһۣ˵ʱôûˣֳôңԼҪָӣѵԼʿ˾
ʱʵǹⶺ̵ģԼӳɵʿ˾ֻëѩﻹŴʬ壬Լ̱أ
ʲôӵıڣһ㶣Ѿ˵ˣгǸͣӵıָʹģͽд졣
һ˴ֳһȥëѩңʱëѩ̵ˡ
·ʱԴʷëѩķ˵һ飬µ˼Ǵ뺦ˣû뵽˺ҧˣǸųӵѾˣҲӼˡ
ɻʣô˵ǸȻǸַˣ׼Ҫɱˣ
˵öԣʱ˵Ҳôģҽ鰡Ȼû֤֤йأȥôһҲɽ𻢵áϾӸһģ㲻׼Ǹ޺˵֮ܰﵽ㡣ӵıڣ޺ǳݵıڣλѵıͬʱ£Ǵ°
̲ͷ˵ԼղŹ˵޺ûøƶԸݺ͹־벻ϸ΢֮ʱ
ëѩң̾ëѩķ濱ֳʱȥŰëѩĸĸڻڹƻûѹֻһ˼ٳʱԼŮĺ£ʱŮϲЦտ̵ġ
Ǽҳһ¡ʱָëѩ̾˵չ˺ëѩһеҪȥ졣
ֻҪʱܸëѩãڵȻ޲ƴӣ¹ԹԵʱëѩһ䡣
ëѩϣѵ£һŮµܰǵʱеԳģ̲סëѩСӡ
СǺñӣһھͻѹëѩӦҲѹˡ

ëѩʱ˼ҡ
˵ĺҪݻ޼ȥ޼ζҪôһӣҪôƸϡ
Ȼ˵԰ѳ³Сʱкִܴ
ʱļңȻܹѶĳȫµһСȻʱ͸ȫȻûһˡ
ʱʰң׼һͶȥǡжݵװȥϴȥˡ
ȵʱʰͣҲԡˡ
ʱƳһۣһ벻ֳòȻƯʮŮϻЩɬʱ˼һӴصʱ뵽ԼСһЩҹҹ
ʱСҲһԴɬԼЦʱ΢΢ʱʱôҲ޷ڴѧҵǰϦǸӡ
ԺԽԽûԣ
˵ңʱǷȻСϸʱģֱ汸ʱͻȻһоԼǲǴԽˣԽԼʮʱ
ʱԼڵĵ;飬ܷǰƵСʱԼǸ֣͸оҸˡ
ֱڹɽһСһ˵ʱʹԼײ˶ˣϹ˹ۣ֪Ҳᵱ˾ӣֱ˵ûкҩƻСˣǹյıζԼԼͶС
ʱ֪ϸϸض
ɬշΣ˵ʵûپġ
ʱͻȻ֮൱ڣ֪Լ檣ղžͲҪô£ҪԼٸһ˯ǲɵڶˣ
ܺ󲻺ڣʱ˴ոճԡʮŮһɵζʱôҲ޷һƸϵ
ʱͨĿ͸ӣһ飬Ȼ޷һഺŮȫҲһ˿Ƹĺۼˡ
ǲǶʲôˣʱôϸµؼԼ壬ڿ͵Цʵ
ڿ͵ЦģʱȻоԽԼʮ꣬ʱСվϲһ
ܹԽȥãԼԸҪڹɽǴҪʮʱռСգҪٶ˼
§һǰСգʱǷˣ
ʱԸһֱڻ䵱УĻصǰһ
Ҹ㽲£ǰ﷢£𣿡ʱ˵
ºðԸ£С˵˵
ðɣǰһ£Լ᲻§ŵŮǰСգ

ǰһ
ʱļҲڴǰƬ̲𣬴Ӷɽ˾ʱҵߵһС
ʱոմӼ˽Լʱ
̧ͷһգĽű߷һɽңﲻˡ
մźɫȿñ¶۰׵ĴȷԲۺTزԲĹĶϸߡ
ɧʱסﰵһ
СӸʱͬ꣬СһѧúƯɾֻĿȸ쿴Ƶġ
ԴӳȥԺ󣬴ǽɶѣסǰ¶źߣź¶ǰߣ۶ͷȥˣص˭ҲԵܳʱû˵ˡ
ЩӲ֪Ϊʲôûȥϰ࣬һֱڼңɶҲɣ󲿷ʱڼѧĸѡ
ʱ߷ߵ룬ֲµʲôѣ
̫ˡεָָɽңʱæ£
ʱԼôҲǸӺȻ˼Լ˵ԼҪǲ˵ԵöûʣţаǲҰҳˣ
ЦˣһҲû䣬СʱһƤҰȥ
˵̾˿ǰӣһӾ߲ˣʱ㿴ǲˣ
һ˵һ̧ɫ̿±¶ѩ״ȣָŴȱȻȻԲĴȿʱ۶еֱ
ռʱԼĴȣֱ㶵ӣЦһ£Ÿ
ռңʱӷ¾Ҫߣסżæĸȵˮ߰ɣҴӳӻĺòҶ
ͳʱɤӸɿʣҲƷһ³˵ĺòҶʲôζ
ϲ裬һȵӣϻˣ컹ءһ˵ţһ߰ǼɫTˣ¶۹ιһ⣬СƵġ
ʱӲûĳʮͯʲôʱⶫһȣѪˣϽס


723 Բ
öѽʮ˵Ĺһ仨ڼŮɣʵʱˡഺ޵Сĺ壬ǾǴոðѿһۡ˵á
ʱű͵飬ѩ׵ͷĹĵôߣȻأǴ󲿷ֻ¶ţʱ۶βˣ±߶񣬱Ǹܡ
ҪվȻ򣺡㿴ǲǱǰˣ
ʱץһֽѪˣǰǸظǷɻڹĹĳ֪ǲˡ
Ѫˡؿʱһۣ̽ʣǲˣ
ʱֽסӣ
٬Цˣ˵£˭˭÷ģ·ȥϴ
ߵſڻͷ㰡
·ô򵥣ʱֱе㲻ţƽβ̵ȥôͻȻôƽ׽ˣ
ţѾϴŻˣôûѣѰ
ʱŶյĲȻԼպƯ˼벻һŤתģȻԼòףòЩ߰뷨Ҳͳɲ˾ûСǹ߻ĵز
ʲôˡʱ˵žߡ
ߡһʱҪߣˣȻ§סҲߡ
ǸʲôʱеңʲôʱôСˣ
ۣſһ죬˰߿ˣʱһզˣƿȻ
ԺһҵĽŲͬʱոĽҹĹŸʲô˭
ʮˣִ׳ҲǴΪûȥ򹤵ˣ峤˸ʯӳʯӳװػ
Ϊ峤ǱңŴ峤ǮƣԼаϻмѣ˭ҲڴţƺģаԵһܳ
ڴ׳ĶȥˣʣµĶЩŮײУˮһκ˿ڳԣ˵ȫŶٱˡ
ʵСûµʱͺϲӣֻҪ˭ҵ˳ȥڼңҪűʾġ
ȻҲб˼˻סʱһ׽ڴǼﷴˣǸ׽Ĵ׽ıɻԩ
ʯӳļ괳һþʹأʱ۶ˣһҼˣҴ㣡
ʱһ߰ƣһ߽ŽͣӸᣬûʲôҲˣסҵġ
ҡݡ㡪Բ۾һѳãʹǼҲƿԱߵӼæ
ʱȭͷһѳ꣬·ܡ
벻⻹վһʯӳ꣬ǰ߰ʱסˣ׷һ׷һץһӡ
ʱקסѲãʱͷϾʹ򣬹ӴŷǾͷ޲һӰʱԴư
ʱСǹ¶¶ڴҪͬ亢ӵ۸ʱ۸ʱҲǰɸ֣һȣһҪ۸ܹܻسɹӡ
ڱ𿴺üΧ׷½أǸ鲻סʱҶ㣬Ȼʱܵˡ
صʱе߷߲ƽʲô¶ƽ޹ʲ׽˼飬ĥյ̬ȣƽݳʺ˭ΪʲôԼô飬ƺҪƵģ
Բ
ǣⲻԭʲôأʱ¶ϲ룬¾ԲżȻģոõģҪȻΪʲôһô׼ʱس׽飬ˣ
ں˼룬˽ʱ
˭ѽǣʱһѵӣ
æվ׼ȥӭУͬʱ۾ڰҲ˵
һֲԣǸŮ
ʱ鲻ˬûеʲôϹ
ߣ˵˭ѽĹĵˡ
ʱŤͷһԭСա
֪ΪʲôٲٻҰֻҪһСգͻһɨ⣬ó֣СѾ˱ܷӦ
ΪֹܴﵽЧһСգһʱСƹֻҪСƹë׵ԴԼϲ䣬ٻҲˬ
÷ʱ˵ղǸѻ˵ʲô÷Ӱɣһӳأ÷
ʱĵԵ΢ЦƤЦ˵
Сմһ֧Աʱͷһ£ʲôϹʲô˼
ˡʱЦû㡣
ͬʱͣץסСָ£ûСǹԲһˣ֣±˷Ӧ֧䡣
Сհ£쿪ѧˣ·ֻƤ䣬һȥѽ
ôһŮеɢûڵʱıǿףɵóӣλðظһ£ƺܸоÿһһ缡
ŤͷߵСգĹôۣе̲ס˱һڡ
ûװǵԼˮҪ
զǹ˹ʲôˮ˵ȥȥȥȥСʱ׽һ⣬סšţ˵ʹ컰
ʱװšú۵ӣСһͷȥȥȥ·ˣūϵɽ»𺣣º׽ҸɶҸɶҴ򹷾Ż
СЦˣſظࣺǾô˵ˣһȥ
˰СճӻС֡
ʱһãƨɻûأ˼һ㰤ңҰ͵͵һأ
޲ԼܴӣСյıܰӱȳƣƨСɶԲǰһһߵĻζεֱ
ǰôûСôôÿŮʮ˱䣬ԽԽÿһ㲻١
ʱǸûڣСʱ÷ӰһѧһҼҶС޵һѣû֮ԼʱôõĻΪʲôСӾ͵˵
ûҲûãʱ֮ǰ걻¾ֻܴյĻ֮ˡ
ؼҪסڣһǸûᣬǰסһѡС޽ǡҸʱɡ
ʱҪôҲôһ㣬һȥˮϴ裬¡֨֨ϴ͸͸ġ
бҪҴǸѸɩӽƿˮˣԼڵⶼ㣬ܲܰСǻ
ҳɾ·ţȥˮϴ衣
ߵͷÿԼҵСƹˣһȺ̵һֻСĸƨɺ˺˺ҧҧġ
ֲ첻ˣԭæŲμ״ˣʱؽСƣСơСƹȥˮϴ裬ϲСƹٵӡ
벻Ťͷ˿ˣûܹŤתͷβ;ܣʱӴ˷Ű۳ƺ
ʱɫƽŹģſ¾ſ£ʹЬʲôȥĻҲܸɣ벻һֻСĸͰԵ÷ˡ
ӵһʯͷСƹһӣ˵᲻ô
Ҳ˼ңĶ׸һĸ룬ּϻô๫ңȷʵûˡ
ԼΪһ߼СƹҲ߼ȥһ粻ҲǱ˼ǵ÷ڳӹĺɶô
뵽ʱҲƽˣӵʯͷСƹķӻȭͷСƼͣ
ֻǺź쿴Ĺٱˡ
ʱСϲˮֻҪڼңǲְҹˮţˣˮ֪ˣԺͿٵڶսƹ«έˮǸεĵطϴ
С·ߵˮϣȴ֮òΣΪ˽ȵˮˣˮأһһŮ


724 ֳ
ʱ˵ԧԡ湻ζͯӵ±һˣ±յûջǸȣĳ嶯ȥǸеǸŮĸԼԧһء
ʱʱ«έԼԼһߺȺͿٵĽŲͻȻʱһ¡
ĸ۵ʱңʱĽˮϴԧԡ˸ˣϽ˳С·ܳ
ʱ߳߹ĺһƬһüȥӵɽˤˣڴǸӽأ׻˵ĺŪɣˡ
Ƕ壬ǵʱȥָָϰˣ˵ˮˣҲϴ裿òҵ㣬߰ɣȥָָ
ʱǸȥָָѽ
ЦҼǵүүʱ򶮵ÿլˮԣҾôҲܶһɡ
ʱۣ˵ô˵үүҲ̣
һ仰嶥ò㱳ȥͷˡ
ŶӵԶȥˣʱһЦϽ˳«έС·ˡ
ʱĽӽȥڴʯͷߣûԧԡĸ֣ѹһ˱ݵëƬ
ʯͷ϶͵͵һȿ¶ˮǹԲļ۹ιεСҲ
һˮ¶ļͷǸӣһӰҲʮˣںںڵһзۣʱһŻ
Ż֮ڣղǸջ§ţ§ôĵһͷϺˮ§ţֻǲ֪ˮǸδ֪ǲǲһ
һ߶ĵؽһ߻ڰ˵ôһһʱúˣŶԭǳڳ򹤵ϰ尡
ǼȥԽԽԽԽߺޡ
ŭͷ򵨱
ԹŮĶԻףƽβ̵ȥĳΪʲôͻȻöԼôȺˡ
£ԭձϰӶʨϰĶˣΪܻؼҶƫƫʱжˣҷϰﻹ˶Ҫ˷δеĻϰﻹߵְ
һƣʱŪöܴ󣬲׼ƶĺҲʱģԴתϰߡ
Ůʱ޵ҧгݣСǹߵرˣ벻ɣҾȻôܴƻǵ̣
㿴ǸɧɣһߺߺһֻĸƵϹҸΪ¶ɾˣ˴Ӧڳ¥ɵץ찡
ţͷϺҵͷſ쵽߳ˣﺬءŶģ§ųգȥβ͵һҲ㡣
һϰ嵽˹ؼʱҲܼƵģϵ§סϺͷۣҧ´
⼤ҵ龰ǺɿʱղߵСǹ̲ס¶ıʣ˲䱻ŮȾ±߿ɳܵ¶
̫ûϢˣʱһ߰СǹһǿŰóëƬһµĳ嶯ߵԱһʯͷԱߣǿʯͷƽ⻬ŹŮ
Ů۽״̬˻ŷѽأʱǵȫˣǾȻȻģŻ֪ɵȥˡ
Ů·ʱ࣬ڵϴһСָͷţ͵͵˵ԶڴʯͷߣȲùŮ֣ԶԶǡ
ڵϵ·ֻ˳ǿɫܻһյģһɫֻס
Ϻֻأʱһת뵽ղ͵ϺյĶԻˣǲϺĺӶʨôϺֻϿ϶кӶʨĺ롣
ǺǣʱаЦˡ
ϺֻŪһֻһ绰ȻͳԼֻ绰
ĵ绰һͨ绰ﻹŹĺ֮ʱüⶼʲôǰɥ»ǰϲ£
ӱʱ˼꣬е㲻⣬ûȢϱòŮ˱߶ûŰɣʱĸŮ˵ȢڴŮϱҲǸĻƻŮ
ʱڵ绰ƶ壬šϻǡЩɽֵ˵һͨ˵Լ֪˵ʲôˣƶκˡ
ʱŽ⣬壬ӺϱǳŮЩ¶µֻһһĸһ˽䣬ܳΪޡ
Ż壬ҪȻĻ£Իάֲȥģ㿴˲öûк³ˣǸ˼˽ͨʵ˺͹һ
Żˣڵ绰һʱôأңĸ빫ǰ࣬ôأ
ʱһЦ಻һ취˴湷Чһġ
ôأڵ绰ګګ˵
Ҹָ·ʱֱҪЦˣаæ˰ãİӴˮסԽԽá
ʱүүǰڴ¸أ롢ɥȢǴĿеȨʱүү񣬴ⷽ⻹ϰܡ
򲻴ʱ֮ˣԽԽٿˮǶԹŮˣߡ
Ϻ۰׵СƨɴˮܳʱͿʼûڣ˵̫ԶˣӰЧ
ˣԶ뿴ųǰ⣬ǸǸʵԲŽŲ²ǵСǹջǶ񣬲ǿҪ˽óһ
ʱԸоĶвٲþ߻˰
侲侲Ҫ侲ԽԽϾ͵ˣǻҪ첻ǡ
ʵʱСǹⲢֵҪ˵һģһβջǵ֧һҲͰˣǻˣ˱ţ﷨ȥǵըŲɡ
һ߽ŻջǵСǹһ߻öŮֻӬȥԴתΧǿʯͷǰǰҵңҲǵ·ˡ
ŮľǱʱס컹ﲻס֣ʮֽޣҲ·˰ɣݺС¶ʱû뵽⵽ıӦɡ
ٺ٣ⱨӦſͷϷںͷء
ֶѾˣŮʧ룬ǱسˮȥˣȥԺ˻űӶˣˮֻһںڵͷ
ˮɣֶܼãʱֺǺǵشʯͷתָͷŹŮ·۳ˡ
Щ˰ǰߴͷֶӸںߣٺ߻һȺſֵĴ٣ƺƵĶˮͣˡ
忴ʱæӭʱһô죿һ°ɡ
ʱװģǰߣѶһ£Ŷӷ޴Ĵվǰߣͬʱʾֶͣ
ѹŮ·§˵·Ů˵·һһչʾչʾµʱ򣬴࣬һ«έűӳչʾһ
ѽϱţŪһһĸˣˣ㣬һԹŮֳݣӿɵÿѽүǶˮ￴ѽ


725 Ҫ
ʱŪףȳ붼ɭŪǻֳү϶һ쬵ļƤ񣬴ͷƤ}÷顣
ʱôˮ￴Ҷ֣ˮʲôѵʱүүܴˮʲô
ʱָķˮͻȻͷǸںںڵͷҶǸеģǸɢͷķŮѽ
Ⱥһ󾪽Уŵò˺һǼСĲˡ
ɢųŮͷеĻе§ˮŤͷȥѸ׸˴ǡ
ʱҪѹŮˣиƤӣƤԺ¶ߵǮʱ«έһ׷ǮŻƮ
Ⱥֱһ󾪽УյⲻǮ𣿺ܶûôǮ۵öĿЩű߶ȼյǮ
庹ˣʱǮԼҪȥۿƤǮ٣ȶˣˣԼǵŸҵɡ
ʱһﻹţˮеιһһĸعͷƤˣͷ廳һ°ɡ
Ϻ͵͵ͷһȻǲ˵ԭСӸ͵ˣɺ޵СӴԼƤӶˣǮкöпأһѻ͸ˣ
Ϻŭˣ͵ػعͷָʱס֣СӲǰɣ
ʱŲмأصЩȼգһһװģűӣó
ϺŭſǸŮ˭֮мǼҹϵõģһȻ֪ô£֪Ǻ£㵽һĸ绰
򲻴ظϹһúϰˮﱧţϺöˣӽ׵ֳᵽ
ּǿʱõ·գҲ߰˷֣ӲİɣôĴˣ֮ͥȺŹʱֵ֤̫࣬ɳʰɲ硣
û취Ǵ绰ٱɣ꾯绰峤˹æΪɳĹϵܺãơִ绰ĺѣǶˣһ
õǸģŽСعϵȫơƶ¢ˣʲôӵȻơƵĳҽӣ˵·ڶţ̥ˣ߶߲ˡ
ǼѳŵõķĲˣԺúȺԺȥÿһС⵹󷽣ˣʮ׼÷Ǯ
һͨ绰һȥ·ܵ취÷ϰ
Ȼ㵽һԣ⼸ߴߴطޣŴˣǵðʱ쵰ð²ɡ
ղˣʵʱһʹ绰ԼãȥʱŴ򹷣벻·չô죬Ǿʾһɡ
ʱæˣĴĴ֣ǿԻȥˣ߶ˡ
ͷɫ԰׵߹ʱ㻨˶Ǯ㡣
ٺ٣ʱһЦļ򣺡û£Ҫˡ
׶εˣЩֵĴȴһҲߣ˱СŮϴ裬ȹÿˡ
ʱҿƽʯͷϾ£ͲߣǵÿŰԹŮ˲ɡ
绰ȵ·ɳЧߣ켲ǵС·«έתһӾˣм֣кš
УʱƲƲ죬ơ
ڴţƺ壬Ҳǳͷ¶ЩѴնѺȾƣƴһפأжٺڵ׵ɳҲʶ
һǸܷЭˣܷ䲻ʮ꣬ھϸֵܵġ
ܷһһüһӣ㣬ô£
ܷһĻеӡģΪӵαΪǽͷҹ£ũ״˯ţˡ
ΪԸ£ֲǿ飬Ȼũ˴򣬵˵飬ЩС󶼲֮
ѵĽҲһԭ档
һ˵ܷſˮﻹ¶ͷء
ܷͣЦһú÷Ҳʲô°ɣ˼
ϸһúᣬ÷ôںںڵôͣ
ϸһⲻ
ϺҲϳˣеӣҡ
ʱʯͷؿţŶ鶼˰
ϵһţָܷ·
ȥ·Ҳˣ·ˣôΧǴĿҲ˼
ǲûȥ߾ˮҲˮ
ĩû취·ӹȥˮ°·ϣȻ߳ȫʪǴ·߳ġ
͸ʪհ͹֣Ǵ۸ػȡЦţŮԽԽÿˣ·ѹ˻ÿ
ʱĶģмԱЩү˵Цۣ˵˼ʪд棬꾫ô¶¶ջ˵ġ
Ͻһ¸ϡ
պ˺ӣڸļͷصؿޡ
Ϻܷһߣߴߴ˵һͨ
ܷͳ߹Ҫʱӣܸ٣·ֻǮˣһɳЭ顣
ʱŶûƾʲôץңɳͷҿģɶɶôô£
ѽʶʾץˣ̫۸˰ɣЩΧ׷µ
ܷһָϵĻҽܵ·Ǯˣ֤֤Уʲô
ʱǶѻҽһŬ죺ֻǸ٣أֻڻ˵գӻúõġ
˵ʱͳԼֻк׶㣺¼֤ݡ
¼ųȻǺǴǶˣʱְһ˵ǻȻŶԭô¡
䣬ǷŭˣµָպãеĸɴеȥǴһһûôˡ
Ҫô͵ˣͼǮ۴涼ˣ

Ů
ܷͳǹһǹеʲô£˺󣬶˺󣡡
ǹѴһϾũʲôʱǹģ˵⼸ϲֹһα촦Ⱥ¼ǹţһ뵽Щͺ£׷׺ˡ
ܷһ˿⣬ݸԱһЭ
Ȼ󲿷ִŵ˺ˣЩӴһ㣬ܹʱүүݵĴȴǲˣԷΧһȦʱߡ
ܷˣǹָŴǣ߰˰ڣҿǹˡ
ʱֿЩүվǰмؿܷ壺̴ɣŻ˭Ϊ²ΪµǹҪǸҿǹ߲ȥˣŲš
ԡǴǹжӵܰǶҪǸҿǹ۾һ
ܷǹеﻢ£û뵽ɽĴѪԡ


726 ʱľȱ
ʱ峤ʯӳļ˴Ҵˣղûڴӵȵ绰ŴҴҸϻ
ɲôհǰ˺ȸܷкһ֧̣Ȼó峤ͷѵǣҸ£Ҫ췴𣬶ɢɡ
һѵ⣬һ߰Ÿߵˡ
ʮַŭ廢ͷֻǸŭԡ
󲿷ֵĴˣ峤ֵƻǮƣǲҵ峤
һʱ߾ʣôˣһ˿֮ɫԱЩʯӳӻ֣ӵקŴǾƣ˻ȥ
ЩصĴҲҪʮˣĶ֣Ƶȥˡ
ſãʯӳľǿˣд峤ţܸĬţؾǰʱҲˣ
ûǰʮ˴СеسһԼѵˣظˣݺݵʱһָ̧ۣݺָָ
Щһȥܷккôţ˭۸ˣĸСӲˣ
ܷǹˣЩ˰ʱһ٣ٰߡ
ʱϴһĨЦ˶ҾˣҽеԮߵܽ«έˣҲץȥһСսء
ʮߣ첲Χ
ʱʱѾ˳µؽˣųмʮ˴С·תڳ˶еɵۣǴģ
ǰЩǴͷԴεȫϴϴŴӣŰ⣬һЩ¶֮ͽ
ͷǽγһΧȦԭ˰Χߡ
źģӦŮģΪźɫĽͺɫи߸ЬɾûͷͷϴڴĶӣȦ࣬ʱһͷŮɰ
ǹͷǸұ˪ﶼ쬵ġ
ͷŮ󣬸һţⱦϵױҲܺɷɷ׾ʯǽͿѪ졣
һһߴУĸʱֵܣֵܡ
ʱΧм䣬ֽе㣬
˵ʱһܱ⾰òСôˡ
ůͰʱ˯һǺǣʱһѷͲЦЩΧҵҵģǱ߾ͬ־Ҫץңǹء
ţһͷŮȥסܷҧ˻Σ㻹ǹǰɣ
ΧôͷŰ񣬸ܷû֨
ǱŵɫȶۿվסͷŮ翴ˣһһ
աͨ͹ˣۡһ޳ŷſ޵ҲˣŹҰɣҲˡ
û˵꣬һŮɴӺסĲӣ̱վסһ
һŮ̧Ⱦһյɲա໡һҽС
ѽʱϽתȥֻһҽУǶˣ̫ˣǲΪá
ٿǸϺɫͷһҿԡ
ŹͷŮɱգϲ¶һЦݣЩͷǻӻ֣·þͬ־ȥǼ£òž졣
⻰˼ײܷҲǲʶģϽЭˣ֪ƴ֣ڰú졣
ž͸ˣس翪̵ģʵǷŸղʱһ취˰ծֺܶ˶ŵö¡
һָ˺ʯӳ꣬ʱЩҪ㣿
ǰʱһƵģҿüʱȻҿɾͲˡ
ʱ˵꣬ЩΧס˿ɾͲˣЩĴͷǻֳһƬǺʱ䣬ȫñ׵һƬ
õŴȹڵϰʱȥϵǰ㣬Ǹ˸磬ϰӦ³֮ڳ¥
ʱû˵꣬һȵϣҪû¥ԱһͷҺݴ򣡡
ͷŮչˣձñףϴѪһϢһ߱ߣһԹĿ⿴ϺϺͷҿ
ͷŮɰһ裺·С߲
ϵϡŶݺݽеҽԺ
ջ̱Ѻ̷̳һʱȻ֮ģ㣬ҪǰŪҽԺ¾ִˣԼɣԼȶӴҲС
ŵҲɵһҲԣҪһ˻ŪҽԺȥַ̥ȨС£Ůɰڰ֣ſֶЩͷǽеǶɣ
仰ͬ⣬ֳЩĲܱأϽˣһȳһշãѵ˳С·Ųȥˡ
ŴСͳһǮݹֵܣˣС˼š
ʱЦ֣ôҪ˵ǮأҪ
һ󣬷ˣֵܣǸ쵰㣬ģ㲻Ҫǿ㣡
˵ݶϣٲҪе㲻ˣʱֻýţ˵ҲãҪײҪװǷ߸˸˺ϻԼǮҲӦõġ
źʱ˵绰ԼԺϵҵϰˡ
ʱһǮȻôûǮǮû飬ǴҲѿɡ
ͦˣ޹ƣûʲôʧ֮ƣ÷ûǮܲ¹ӵСǮɣ˵Ķඪ
һжˣС·ƤҲҪ򵥣ӣ
ֺǺϴ裬ؼҳ˯ˣ˯ҪСսء
ȴôҲ˯ˣ˯
ôûôƯ緽Өߣƫƫ¶ˣ֬һļҲˣҲˣһ뵽Ƿʦ۵ĺ󱳣շ˴ĺǣĿ
û˯
һ۾ѩ׵ĶƤһ۾˵ĺǣһۻһĨɫڿ㡭ұˣһСǹһ
ҪǻǸСһĳգȻȿӺܻǰ׻Լ˸ͨ͸Ҳһ
ﻹСĵ㣬þûŵˣӦഺŮŮеζ
ʵҪҲףнŵĴ˻ü
ֻҪСսǣϴøɸɾĲŪԼ˰ôҪζСŵ˶ඪ
ȥ˯ţܣҹǲ˯û취鷳ˡ
ϲȣҲܣܿԺ˯ˡ
һ˯ֱ˽Ǻŵģ˯ʵһСʹˣŸ˫վſڡ
ʱ۾Ƿһֻ۴ͤͤСգһǰӡſɰӣСӣǷɫȹ޳ֱĴȷ˷ഺ
ӣСӱԲԲĶ߸߶


727 
ʱˡһڴĿˮȥԵִһĹǷʵϣŪ§˯
˻˯Сһѵһߣ߹߻ƨһš
ʱһ죬һ۵ۣˣȶˣվס
Сһժ˫һ߷Ը촩·ϴϴҸߣ
ŶŶŶʱϽݴ·˳㿴жû·֤ݣӦûǹζˣŷĵȥϴ
ʱԺϴҲûʲôʳˣСո緹ʲôͷǻֻҪյ㿪ˮӦþˡ
ϴݣһڵ±Ѿˡ
ʱȼˣЦСòˣ˵Ǻݹİɣ
԰ɣˣСЦ
ǡʱָָ±棬ǴôõĶģ
áС󶼶ˣҪʲôûʲôҾȻڲҵһֻϻһ˵һָ׵Աп˵أȥժ˼һӡ
ʱͷ˵ɸΪ֮ɸɸ
ϻˣ԰ɣСЦ
ʱһڣҸֱԴѵǴ˵ĸ׵ζ
𣬳ˣСЦģýĸףУа
ʱתתӣѧʱѧŴΪ˱ʾ˵ƣԵ¸ص˳ƺ϶ӣôơ
˵꣬С˵ʲôˣһɣУ
Ѿֹסˣʱеӣ
ޣͺõСձеһ죬Ťͷݡ
ﾪе㿻ôôңӣԼãӻѡ
һܼһ߶һ߿ʼʱʰӡ
ʲôʱͬԼҳʲôС˵ʵ˼ʵûô࣬ûôҡ
ҸʰʰСֽؾϯϵӣȻСϱƵĽѵʱôʲôҲóȥɹɹ
ʱ듿ſϣֹѾˣۿСհӾҵĸо
ӵ¼ֱǸֿ⡣
ĳɣհ߰ߵڿ㼸һЩݣĿĵǺܶһһŵֽɱֽǷƵգһ鿴ʳ¯ģʪһζ
СʮĴˣûԹ⣬ûһ̵ӣǸö䦳Ѫ
Ťͷſϵʱ첼Ҫȥˡ
СŤͷߣʱһţå
ҵһƵü״ӣһѼͺë㣬һߡ
ſֳһëס죬סָϽζ̫Ũˡ
üͷָСһڿ㣬ŤͷʱһۣҪ𣿡
ʱٴҲܲչʾŤͷߣҪ˲Ҫˣȫɨ˰ɣ
ôʱû޵ݵĸоֱܴˣС÷õ󣬱һѸٵˡ
Сűһ߳߳һڷϣһһĹĵ˼ҽңڱң
ʱͷŶҪȥˣ۾µڵûԼȥҸëһͷˡ
оԼСǰ̧ͷˡ
һֱ˹һͷԵӡ

ʱһ߻Сһ£һ߶ͷſʮСյ
óûҹӹܣŻеĴ۾ʱȥ벻ʱ̹ϣԼ¶ε˵ˡ
ʱ˵һ£Լľе㴩Խȥ˵ĸоڳ϶ΪܵĿͳԼСֻȥסùݡ
ԼһסùݣСҲǵһΣסùϻ£ֻÿһ䷿
еĶǵһ⣬ҲԼСһҹ
Ȼˣ϶һ𡪡˰ɣ̲סʵ
ʱͷϻ˻ͷ˵ȷʲôҲûзһֱһԸ˷̫ĸ顣ײ˶ˣϹ˹ۣ֪Ҳ˾ӣֱ˵
Ŷ۾Ը𣿡
ʱֻ˻ͷ̫ˣƵĲһӦģʱܵʵܹң
Ժأһɰʵ׵ľͷڻϵ𣿡
ϵˣʱʮ˸еػλͷˣ̰ĽǮʵҲ֣ôʱҼǵǸߵŮԵ̫ˣ
ʱڹɽһĻ˵еʮֲ⣺ôãôŮأ
Ҳ룬סùǾˣȻһϴѧڴѧⷿҲʵʱͦڵģʱ˵
ҲǳȻСѾȫȫɱһ̰ĽǮ˽ŮˣʱȻȴĺãԼһĵεΡ
סùôΣ˵ʱ֪ͬΪʲôʱĹʮָȤʱһʱоЩζˡ

ʱС⳵վһܵĿͳոշˣСʱô죬ѵҲȥˣ
ֻס¿
ס
ʱյС˵
ССȭͷһٱ򣬴ʱλ϶ˡ
⳵˾ӺӾ￴һĻǸ֣ǲ˼飬ո˵úúõģôͻȻܷ
˳СȻʱס
ʱŤͷͻȻȭƵб䱸״
СջȭͷҪʵ·һʱƨϣå˵ס
ʱֻùؾվֱˣ࣬Χɨһ춼ˣزȥˣڳûݣҸùסһҹɣȥ
ţðɣġСԹŮƵ˫ʱƨɺȥùݡ
Сյ˼Ҹ˵Сùݴպһҹˣ벻ʱȻԼҵѣȻн񱣬ĵСù࣬ǵҪҸɾùס
ſңһӣʱ˳ˡ
ĩ˽һҿеĴƵ꣬СոߵʱԵеβ˴õȻ
ʱ͸˵ˣôĵطһ㶼˿ĿŤͷСգҪ䣬һ˫˷һ󴲷
ǰ̨ССռȲܱҲҲУȻ˾ͳˣˣϹŵЦ㿴Ű죿
ΪղСոʱ˵ˣûסҪԼס䣬ҹẦ¡


728 Ƹ
㣬Ҫһ˫˷ܸܲŻݵ㣿ʱ񾭲һش֪С⻰޲ܰԼпгˣƵǸȻһ㶼ѹС
ǰ̨С¶ʽ΢ЦѾǺŻˣϹ˿ˣǮġ
ǰ̨⻰ʱ˵С̫ˣҪݺңϹ˿ͣүʲôʱѹ
ŤͷСգϵȻȻģһ㿴顣
ʱҪ˸˫˼䣬˵Ҫ˫˼ʱǰ̨С̧ͷʱһۣ˼̫ײˣװʲôװ崿ƵһһŴϹ˵ƾͲ֪ôˡ
ŷ¥һ·֮СȻƽԽƽʱԽǸе񱩷ǰһԽԽǱʾиķں档
ûãȫ﷿䣬һ·ûû
һ䣬Ʒʱ;üһǶϵһĸо
˵Ǳϻˣĸģŭġ
ŭĸϻסʱĲӣڴϣͦ㣬ҵҪʲôķ䣬ҪҪ󴲷ʲô˼㣿
ʱŰı÷˰ֻۣǱ˷۶ͫϷͫ·͵شСղ￴
ΪӣСӵİ΢ʱճİͷһ𣬻Բϸ壬һǴƳɵġ
Ȼֻܿͷ֮һڹߵЧȫջܼ˵
ȻסʱǡˡһڴĿˮ޷ֹļͦˡ
Сշƺе㲻ͷϸһӣľһϽ̧סڣһˡ
һʲôо൱Ӳͷһءһһˡ
ʱڵñ߸ߵεضɸⶥ
Сһס۾һָʱ㣬
ʱ˵ϣŤһߣͷˣˡ
˫ӺչһһµʱƨϣåûϢĶ
ʱܣǰܣ±ǸҵһһµظĦԽԽӲȥҪѴͱˡ
Ụ̊˼¾ͷðˣȷʵʺϸյոտʼ仹ȡ
ʱеⴲɣ±ͱϸ
ء˫ӵʱͷϣȥ㡣
򿪷С䣬óһȣʱбƳˣлҲӹһ
Ű㡣
ʱԴ죺˵ǹӻҿǼ޲ȥĻ̫ˣҿ˵װʲôǲװשͷҵ̫ˡ
һ˵һ顣
СպһϣƵ˵ûשͷŵĻһڰ飬åשͷǲС
㿴ⲻשͷ𣡡ʱСյİͳһǮʵǸŸԼģСͻ˼ٿ飬ʣµԼ͵͵Сװˡ
СһʱóǮһ죺Ǯô¡㣬㲻͵Ǯ˰ɣСյˡ
ʱ֪Сƽʱʮߣ˵͵˵Ǯǽܱ˵һ衣ǲҸʵʵ˵˭Ǹ͵ģֻǱѻ˵Լϴ򹤣ϰ˼ʮʧϰԼģǱ꣬Ҳǽ
ҵһ׼ƽˡʱ˵
СЦЦͦ󷽰˼ģƾʲô֡
ҵľҵģҪֵġ
ˡСհڰ̸֣ǮΪǮ첱Ӵֵû˼һѧҪǮûá
ţҲУ˭˭˭Żַŵ֡ʱǮʱ򻹲ġ
ٴսСЦ˵
ҪȻֳǧǮõɣؼң֮ơô仰𣬵֮Ҫɢƣ˳ɢ˲ơ
Сհʱһۣһؼң֤
ᣬг֤ȥʱϵļУ
ٺ١СͻȻЦˣҿɲҼȥ㿪ܴ¶һֱף᲻
ڴǰɣ
˵ǲʵҾôڻţи첲һ١
Ǽ£СŰ۵ĹЦþ޵Ļ䡣

ôߵṴ̊ĽǮп˵ɱô˽һˣǶһƬ飬Ůڸв֪ʵˣһɵˣ壬ʵԽԸҲˡ
ʱ̾ǮջֻΪûʶ㹻Ǯջ󲻹ѣ˵úܶԣȷʵ̫ˣԼɣжҪɣҲᱻСոŪ˺ۣǸжҲĻ֪֮ĩԼĸжûñǵ겻ɢһ̲ͣҪԼ
ʵҲãҪ׼ԼԼôܵõʮʱСأ
ʱҲǱӺСյɺñ仵ˣԶǰ汸ġСա£Ϊ޼ŵӣ޼˶аǺ
Ȼڿ˳Լ±Լɱģ˭֪ʵ뷨ʲô
Ȼոճ꣬ǿܴ˵ƽ⣬ƺоʱԼĽ䱸ˣС˵ʵĸ֣˵Ӧ˵ģΪĸԸƸ𣿡
Ŷʱʵ˱𣿡
ĵ˵ô˵أǱƣҲ㱻ơʦһţвֵĶȥҲ顣һھӼ£ȥ֣벻ҾͲˣҲúأаʦ£ʦҼˣҪκҵĲҪͽܣҪǲѧյĻҵĲԽԽأ
ʱ˵ĲǲΪʦ¹ˣ
ҲǺ֪ġȵʦ¹ƵķϹƳ棬Ҳ֪ĵʱҾѾ޷԰ˡ
ôƣʱʵ㲻ܰѹƳȫ³³ȥˣʦˣ
˵ˣֻ΢΢ҡҡͷʱŴ۾ͷϡ
ʱ֪֮
ǰ˿§סʱСԴʱǰ룬㲻ϵϢԺ쵽޼ȥ𣿸˵ʵҾʵǲƾһϵˣ޼ԣֱԲҲ˵ֻǸʵҪ޼滹ܻųٸ˵ôұһŮ𣿡
оǰŮ΢΢ʱ֪ǿ־ģڲǿ־ԼΪ֪޼Ŀ£൱һȺ塣
ðɡʱͷҲǿ㣬㱣ֻ֤ҪоıһŮҾͱ֤


729 ʧ
ʱղŸôֻ࣬뿴ǰСյŮ¼ᶨԼľġԼڸµʱ򣬿˵ţԼǰѾСաȻƺǶ
뷨ôһԼСչڻƽһЩڶأʱþƾԼ̬ҪԼóȻһμŮϴ˳ӻΪԼɱԼϰСտԼϰ
Ŵ飬С˵ģһֻʧȺСҵһůĳѨһʱôҲ²ȥˡ
ҿղʰǲҪȥݻ쵽޼棿ͻȻʵ
ʱһ㶣СŮȻǴޱȰܴԼʰװԼҪţȻ뵽ëѩʱԼʵ޼廹һ·ȥ˾ǣȻǰµԼҪ󾩳ǡ
ʱҲôҪԼֱεεЩϣʱΪ˵ӦöʵʵԸıǱ޼ŸˮģʵǿһŮԸ˲˹ĵһӵĹ
¶ˣҾҪȥǣ쵽޼ȥұҪʱʵ
ϵõ޼ζֶ²֣𣿡ʮŮʻȻеͱ
ʲô˼ʱʧЦ
޹ǵĸ첲סʱǸˣô˧ֲǿҡҿˣʵǿԼ˵ô򵥵£ȴ²˾ģǽ¾ͽ°ҹʵŬûа׷ѣ㽲ζҶ˵ˣ𣿡һţһʱϲš
ʱʵҲûжپ飬еľ鶼С̵̽ģڱԷˣȻе޴
ҲΪҺã΢΢Щ٣޼Ψһʶ־ζһ㲻޵ζѧʶ޵ζܳɹȥ¡ѽôôʵ
ʱеСΣȻһԼСŮ˵Լʵ
ʱҲˣҲûо飬ŵģʱ࣬˵ԼƽĶǸ߸ЦԼɬԼɬˡ
£ʱҲʼʵһĦһ˵Ȼǰ׸ܲܰҲˣ
ţʱĲϵͷСպ𣬲ҪգͽСգ
СգʱƲסԼĳ嶯СһŮ̫ˣô֪ԼͽСգҪǸŵġš֡
Сյȣ

ʱڶһ翪ųСȥǡһ·֮ϣСհ֪Ĺ޼һĻͳʶʱһЩ޼б˵ϰ߶ر˵ЩܻĵطʱһҪǧԼճϰߴȺȥ
ȻʱȺĻǿģӡԺǶСյϸģʱǸеȺģҵţŵľԭǸСա
쵽ǵʱʱӵյºĵ绰
ȥˣ
ǰҿ쵽ˡʱش
绰ͷĬһյº˵ɣ
ʱһ֪϶鷢ˣүӣֱ˵ôˣ
Ҫֱ˵յºǾҲȥʯʵȥС󼦵סҵݶܣʯ綼ˣүүʧˡ
ʱһʧˣûʲôϢȷ˵˴绰ҪǮһģʱ֣Է׼Ը磬Ϊʲôһֲ˵ҲŹ
ʲôϢûУ֪϶޼ֽţǶ޿κΡʯĸֶ޼Ķ֣ȥ˲ǰװյº˵
ʧˣǸӦȥôˣȥأ
룬ܿѾ׶༪ˣյºԴƣʼպСȻݵĿľıϵļҲǰʱֻǰݺЦ鱦Ĳҵһ̾ȻҰģڿĿĿҪʵˡ
ģ粻ʱе˵үүһⲻôּҵвƲһֲʣȫȥԴСĸӾͲΣתĻԻֵ֣ʽּңƹҵҿ϶绹ţҪϿϹȥ鿴ֳ
ʱҲǺ˵ĸֿʵǸİȷʵˣƮݣ鳡ȷʵƮݣȷʵʺϸҵ鱦ҵ۹ȫƿز˵ġ
үүΡɲŬŮӰ࣬Ϊ˷ֹı磬ԲǸСһ˵ǼȻıҲƣҲˡ
ȥˣҲּҡյºҸոյõϢѾصּңʱȫƿؼһ񡣽ʯ˱ĸʱˣѾϵ쵼鱨Ͼ鱦ռ˻鱦ҵİڽɽ鱦ô£Ҳӡ
˾ܱ޼𣿡ʱʵ
ݿ϶Ŀŵش޼˻صּңڱһصּҵģ˵ͽˡյº
Ŷʱһ»൱ӣͽҲˣ
үӣǲˣҶ˼֪ڵ˫Ƕ֣ԲҰװԸװҲ;ȥ˵δػʱܼ˵
Ŷյº˵ȻһҪСģҪȻҰܸжӣж
ˣһԼɡʱ˵жĿ̫󡣡
˵绰ʱԺһ飬ΪôҪǸϿҵ磬ȳ
ʮа˾Ǳ޼ˡԭԼʹݣȻ쵽޼ȥڿֻһˡ
޼ʱΪȥС󼦵Ĺ˾ס϶ҵ޵ˡ
ǵˣ˸ԺʱѳһƫƧС·ϣͣ³ʼݡ
Сոʱ˵޼ŵӺܶ࣬ΪǷɢڸصŵյģԺ֮ܶ以ʶͨζֱǲԼˡ
ʱ㻯ױһͨ˵ģУ֮ԲԼĿ¹ϵǸƸߵļԱͨߵĳԱҲ֪ʱһˣԼһǾͻʶԼġ
С³ȥˣʱڿҲӦݣΪִȻͲˣҲ¹ϵĹƸߵļԱͨ
ʱѾϣ͵Сϳˡ
С·ȻƫƧżҲгͻȻһɫıR500۵糸㿪ͺղͻȻһɲͣסৡţһ˴ӳôϳ
ȻʱͿԶԶһɫĿsrxɳ۶׷ǰġǰ棬Ҳһͬɫsrxл
лһⱦŮˣɫŵǰһô죿


730 Կ
ղСôתΪǰг½ɲסó˿ˣŽؽ
ʦ֣Сտˣȵغһ
һСպʦ֣ʱ֪޼ˡ
ܹ׷ˣʦʮֽкš
⼸˿һСգһʦ֣·ߵ׼ﲽܡ
˾һˣ˷ɢ񱼣Ȼܵúܿ죬ʱúЩͷ϶ûйȦ˵Щŵӡ
ǸʦֱСܹȥСһܣﻹʵôģ
СջûüشǰлĿsrxѾǰŴ򿪣ϵѸɢŰȥΧЩܵˡ
ϻʣûܹȥΧͳǹָͺգʮֽؿţ³
ĬѵصģʱоӦǵˡ
ʱôˣ
ǸʲôģΪʲôͣ
ŮڼǲǣոҪ߹ʱ
ΪʲôʶŮѣԷһСպʦ֣ʦһҪСܣСվǲܡ
Ҳ֪ôʶġʱ˵ţѸٵţЩ׷޼ˣҴѵصģǵģϵյº˵ģ˵޼壬ѵЩ׷ˣ
ʱ֪׷Щ޵ŵӣҵʲôõģʹǱ޼ٳ֣ڿ϶ѾתˣץסЩʲôã
ʱֿ֪ݿ϶֪ŮٳֵĶȥˣֿܿݣȡֿݵΣҲܹҵġ
Ǳ޼ŵܵúܿ죬󲿷ֵǸⱦŮܲ죬˲䱻ץסǸʦֿСպܸȤ֪ΣٻСһܣΪСվܣҲԱץס
ץסԱѺ·ߣĶԱ׷ѾԶˡ
ʱȨһ£ȥѰ磬Լ쵽ֿ߸Ϊ
ۿѺ²߹ʱͻȻ̧һӣһдȥԼǰǹ˲䱻ȥȵأѾιȥˡ
Ѻ²һˣҪǹǵٶûʱ죬ۡʱȫˣȥ
ʱһ֡
˭ʦһָʱСա
ܵıڣҵġСշӦܿ죬治ɫػش
ʱóλʦֶСͦȤ
ǸⱦŮ˴Ҳʮ꣬൱ƯȫһŮģܡ֣۾һʱܵıڣ̫ˣϿߣ
ϳʱ˵߹ȥ˸Ƶ·߹ȥˣҲû⣬Ϊ˷ֹЩ˷ٿų׷Լ
ȻʱѸϣͷ￪ȥ
λ֣޵аʱղŰƷλʦֲ
ʱʵЩ׷ǵʲôˣ
ˡʦִǼ˱ץסüȫɢˣλܡ
ܣʱλǸʲôģӦĿ
ȥլλܿ˵ܻ᲻ۿݣֻȶ㵽ˣ鱦ȫ֪ļŹ˾ˣҲ֤ܺȥ˵ġ
λܵĻʱ⣬ղԼͷѻֿϣȻٽЩ˶ȥֿݱһʱ벻ԼλܾԼ˵ˡ
ʱ²⣬ôɣλνܾǸС󼦡ɣ
˵ݡ˵ôУ֮ĳνƵģҲܡ
ָܵ£ͺպܿ쵽լҡ³ſڿŵһܣʶʾŷͺտȥˡ
˸³ͼܿܳһʮ꾫ݵͷڻˣүˣڿųȥˡ
Ȼղ˾ţںѾָ˵Ƚȥϴ绰ү
ãϰ죡ͷһߴӦţһʱǽȥ
ʱλʦ֣λǲС󼦵ģ
ʦ΢΢ҡ֣˼ǲʱţȻ΢΢ͷ
Ȼ鴫ʱ˵Ů˸ֵֿϣֵҲʮˣմˣôҲʮ⡢ϵ䣬ڿȴʮŮȻǺһȻ˵ıǮ

ܿ죬ֿݵķܳͣ˱棬֪ԼСžȻȻˣֿ־ϲԼȥѰģͻȻӵֲĵ绰˵˱Ȼˣֿݶ˵ųӾ͸Ϲˡ
ʱһμֿݣȻ紫˵һÿƮݣһ;ֹȲʱֻ֪ˣʵǸ廨ͷҪȻֵ׳꣬ĸ׻᲻ƿؼţҪ
ҾĿǰ״˵ĸΡɵĵľǶԵģ㿴ʹΡôĹλܼӻǰһúõļŹ˾ŪȻǱ¹ƣôĻҲŪ¹Ƶĵز
ʱԴСͬȻߵ·СֽԼһЩʶйƵķʱŵֿôһζҴɫȸȷʵǱ¹ˡ
ֿݽĳ˹ʱǰסֿݣܣǽһ˵Σ
áֿȻƿһûȻǱĳʱҪԼ̸ʲôҪҲ˵ԣֿݴֱȥԼСŵͷʱ鷿
Ȼģֿ۾ʱһ˿֮ɫ˵ֿݿʱôȻ£ԼСŴȻˣ
ǣҾȵģİɣûʲô󰭵ģ˵㾪šʱգգ˫ۣ漴ղ·Ϸ˵һ顣
˵ɣҪʲôֻҪֿݸ㾡ܿھǡֿݺ˵ȻΪʱԼ鷿̸̸飬ʱʼնûֿݵķۡ
ܣҪˣеģҲҪֻ˵ҪԿҿ԰㡣ʱۿֿݣһһ䣬߷緶
ŶҶԸ飿ƾʲô㣬ңʲôʵ֤ܶԸ顣ԣֿһ˿мʱ⻰˵еˣԣֿѡʱĻǹһ˾Ȼ˵ҪԼԿ飡
鶥޼Сţֻֿô飬ǸԿ
һ룬ֿݶͷð亹ˣΪʱ֪ʲôʱѾֿݵԣʱϵذףѾֿݵĲϣʱֻҪһֿݾͻ˵ټˡ
ܣ㿴ʵΣʱĽذһʱӰͬһֻصԭأٶ֮죬ֱ˼
ٶȣֿݿֱܹﵽġ


731 С
һҲûʱĻµֿݣҲò¹ʱˣһֱǸ̬ҪԸԼȻǲܣôʵǿİ֣ʱҲ˸ּۻ۵Ŀܡ
ǣΪʲôҪԼĿʲôأ
ղֲܹǰӵıڣֿݵȻʶӣֻûѡֿԼǸºС󼦵СܺϵͦеģǿܺϣʵôǿıڹԼ
湻󵨵ģʹӣҷԶԿ𣿺οһڣ
ֿǸ˵ӣʱǿʵ֮˿ûԥˣֱʱûѵڱȻˣУֿҲмȥԣҪʱ
Ҫʲôˣɱ˰ˡʱһ䣬б亮âȻʱǶ˱ɱľˡ
ʱֿģΪԻֿݡԼ磬ʵʱ˼һʱ벻ʲôõֵ֣ǺܺõķӳԼڵ̬
ŶҪɱˣܷ֪ҪɱˣʲôˣҲɱɱ𣿡ֿݵǺܺ棬ƾʱôǿʵ˭ȥӦͱʱɱôԣֿݺ档
Էӥʱֿݣ˵Էӥֿ֣ݿԴʱ˫֮ͫпʱǸνԷӥޣҲֻˣҲ˵ʱԷӥ˽˶Թ
ʵʱ֪ʲôӥɻģԷӥԼߵְˡܻĸֱָ߲ӵ֯Աж٣˭ϵ֪أ
ãֿݵ˵ͷǲĿŵԿ⼸ҵ鷳һ취ǣҪǶҲģϣڰɱԷӥͬʱɱж쵼ˡʹʱǻɵҵͷϣһû֤ݣҲǵʵˣڸ߲˵Ҳò
Ȼܵ˼ҲṫȻԿ飬ֻܵɱԷӥ˳ܴǰ鷳ѡʱ˵
ǰ鷳ֿȻƣǿӻȻ⣬ζؿʱƳһ˿Ц⣬ʵǰ鷳飬ҵļڲǰŵŮȴͻȻʧ٣Ҫʱƹܼ񣬵Щ˿ܻ᲻ңǴ鷳أ
ܵ˼ǡʱֿݣ֪˵ʲô
ʱֿ֪ǰŮĹϵһʲô״̬Ǿͽĸ׺Ůʧˣȴһ㶼ϣϵģֻСźͽּ⡣
״̬˵⣬ֿ֪Ů͸׵ȥ򣬻ΪƣһһУȫԼ˼ˡ
ȥܲҪٿᣬͬʱΪεļŸܲãҴҲ϶վԣԵʱһɫʾһʵȰҰסȵȶ˾棬һһһʰЩߡֿһԵӣ˵ҲǼİһŵ˻⡣
ʱ˵ⱻ˾ǲһ˵е廨ͷȻܱ¶˰˵Ǹ¹Ƶʵ϶൱
ֿݴʱȥܲʱ⣬ΪʱҲ뿴ڲжģ鱦ҪͷԱҳ϶õԽʯ
ֲ緹Թ緹ȥֿܲ˵źʱ鷿ԸֲͼҴ¥Сȥˡ
ʱСպʦһ¥Ȳ裬λʦֿСպ뷨һֱСտᷳһֱ䲻ȵطš
λʦְʱС˵Ҳһ£
С䵭ָνʦ˵λǷգ۱Ҹýʦ֣ΪǵʦͬţҸѧĲһ·ѧǹѧѱޡ
ǺǣʱЦţ֣ã
ȻղʱǣնʱȴðӦ൱䵭ʱеӵļʱ֪ΪС뷨СһֱԼ׽ˡ
СѣʱԷ൱ɱֺǺǵظ˵ʵԼע¥ϣֿݸС˵Щʲô
СԹֿݣôղŸʲôȥˣɫ൱ϼѵһ
ֿЦղžǻǸ̸ǵԿԷӥѪ𡪡
ƨֿ˵꣬С󼦾ʲôˣӵıڣȻڳҪԿ飬ֱӳ췴ˣ
ǣֿ΢΢ЦţǹģȻ˵ĻѾ֤ˣֻ밵ɱԷӥ϶ĿŵظɣҪȻҲڼǿʵȥܲЩǲʵһ¡
ţС󼦵ͷ취ڱҪܲЩ̷ҪȻԺôշֲЩˣܲЩ˶ǣЩĶʰòˣʣµЩĵľǺ轣ǼһѶԸˣر磬ʰɱ￴
ԣô죡ֿݶСƴӣǺǣţʵľǣô£ôأ
ҲһǷֲĳ˰ǾٱˣСҧгݵ˵Ҳǰһ裬ּ֪Ҹĸ߲㶼ϵûкܺõطͻȻ˾飬˾޼ͽˣͽڻѾ˷Ƿ֯ǹ˾Ҳϳ˷Ƿ֯ѵ㣬ҺñסˣҸܳҪ磬ͬ䵽ǿɾǰˡ
Ҳ֪ôˣ鵽ץ˶ˣֿʵ
ǹ˲ˣ˾Ǳ߰զզأֻҪҪѼץǵĿģĶ̶֥С¡С˵
Ѿ磬ŵĸܣЭҹҪҪ˵һ£ʱҪȥֿʡ
Ȳ˵С˵Ҫȥʱȥ˵һ¾Уĸ˵Ҹһ㲻ֱӶԻ
ʱһƣС˵ֱӶԻԼӱڵݵǺǸղС˵ȥ˵ѵھǣ
Ȼʱϵ޼·һ·ȥЭӸ֮¹ƣһ·ھǰС󼦣մ˷ѵС󼦸Ӹǹͬı
ôǺıĿʲôӦòı鱦ţΪӵֻ쵽ϣҲı滹ǣ浽Լǣ浽鱦ߣӹϼǻиıҲ˵
ԼҪץжˡ


732 Ԫϼ
Թ緹ʱֿݲȥܲƺڵʲôˡ
ʱȴЩżԼѾһˣûпʼչҲܿѣԼȷʵһ̶Ȳá
ʱļƻǣȸֿȥܲʶһ¼ŵĴǣڼŵƣȻǵıסˣԼԴõʧǰʵȻȷһѰļƻ
Ǻǡʱֿ˵֪ܴ㼸ʱȥ㼯ŵĴأҵʱޣҪҾûҪĻǾˡҰĪˡ
ֿ֪ʱڸԼһԤ룬˼ǣҪôīӾͲˣֿ˵СôżѾͼǱߴкˣǻǰڼܲἯ
źã֪ˡʱʵҲֿ֪ӦñԼżȥֻܲǲ֪ڵʲô˰ˡ
һֲֿݶＸ䣬ֿվС߰ɣ
ʱͿĴոͣһɫİͲ˹Rocket800ǾֿҪȵˡʱ˵ǾԻ֮أǮˣóһǺ
ȻٿϵˣڳĺˣǳˣȻʱͿͷ϶ųɫĹȦɼǳȽ׸֡
ϧԶŵϵζʱϵζֱһ£Ƚ׸ǲ޼ġΪС˵һ·޼ˣһƽ׸ֺȽ׸֡
ֿݴʱ˷ӱ￪Ͳ˹ظں档

鱦ŵܲˣʱ鱦ܲ¥ɣۿˡһٶĴ¥һָƵĸоڴľǣܲ¥ǰͣռҲ൱󡣶ʱ˵ܲ¥鱦Լģ¥ȫ鱦Լİ칫ɼ鱦ҵǺεȵؾ޴
¥ڲֿݵĴ£ʱܿܲĴҡϵĴҲԲʽһ󷿼ﲼóСõʽľۻ᳡أȫĻǧˣӻҵĲϣҲܿó鱦Ĺģж
ĻңʱЩΪѾˣΪʱ֪Щ˶ǼŵĹ㣬Ǹ߹پôˣϵԱжˣܲĸ߹٣ҪǼϸطֲĸ߹أʱֱϼŵĹģж
ôһŮӣҪôӴһ鱦۹治֪˫Ҫܶѹο˲ĸױͱӣ湻Ϊѵģ
ڿʱӸֿһʱȴЩ⣬֪ܴʲôˣ
ʱýˣŵϵζҲ˵ȷʵ޼ĳȽ׸֡
ʱղС󼦸ֿݵĶԻ֪ɨС󼦵Ĺ˾ץһЩ޼˺ͽɱ֣ץĶһЩ΢Ƚ׸־ͰȻ
ֻǲ֪Ǹƽ׸ȥˣ
ֿݴʱݽ̨λϼŵǣҺ𣿡ֿݳŻͲغ⼸Ǽų˲飬ҵŮغĽҪͷֻܵʲõٴƹܼ񡣵ΪѾȨ·Ÿ磬ͻȻҸҪõҵĶǹѹأ
棬һ飬վߵλ磬ϼŵĸܣȫЭҵĹҹơ˵ţֿݴͷֿ֪һŵļܿ϶᲻ǣԣȰſ£ſ£û˵ˣ˵粻ְ
һ֮ŴڷֱıԵЩҵˣΨһõľȭͷĳЩҵһÿÿɵ͵ìʱܹľȭźӡ
ֿ⻰һĴǶʱһ㶵㿴ңҿ㣬һʱ䣬˶֪˵ʲôһ룬˽һɧ
ʲô˰ûиʲôͣʲôܵλðôˣǲǺͿˣĪ˰
˭˵أö˶˵ôͶһˣңǼһ￴ȥеСӦûûӴɣ֪ëûȻϼܣ
ѡȻܵĵżŵļܣûһ˻ͬģһһսģеڴ
˽߷߲ƽʱ򣬶ʱмվ˵ܣͻȻʧ٣ΪټǿоôѰ磬벻ȻȰԼŰŽ㵽ʲô˼
ԣһ˵粻ڣŵȫܹЩʱѾ˾ӶߣƸλûʸƹܼ񡣡
һƬ֮
Ȼĳֿݵ֮Уϻһһ׵ģߵӺʱȻ˷еǳʲôвͬһһ˵ǵһ£һǵ˭
źӰһ̨
ղŽʱʱѾע⵽ˣΪ᳡ôˣֻ⣬ǾͷлɫȦ˵ֻ֣ǲ֪ĸ壿
ӵĶֿͷϵĻɫȦɵˣغһǻȾܣ룬ܴܲùһأ
ٿʱֻʱֻǺܸȤؿˣûа˷Ȼֿݽ˵Ǹ֣˿ʱǹŵӣ֪ϵĸְˡڿˣʱȻȻ֪£ɼ֪η
ܣ˭ϣȰ˵һ£ΪʲôҪѡһܣλһŭɫضֿݣ˵
ֿݶЦЦܣȻ㲻ǿ԰ȥһҪܴӮû˵⸱ܵλã㿴ôֿг˵
ֿݳƺˡܡʱ֪ˣӦþǺ轣ղС󼦸ֿ۵ʱ򣬾Ҫ׼Ѻ£ɱ￴Ч
ȻǺܸߣʱ͸ΡɴɽˣνϼŵԪϼˣΪʯŵӣϼڲ书ߵˣǰЩΪ˶Կ޼͵Ϯӽʯڶְæ벻޼ɳô֣ʹ൱аֶΣöųߴȾԵľ綾ޣʯĸǾȻ޲ߡ
ʧ٣ϼŴڱıԵֿʱͻȻǾĲȻϼּҵģΡɵΪʲôҪֿݣŵ޲֪
ǰЩֿѾʼ첲գѼźݺݵؿһѣֵ¼˵ֿݲûʸ뵽С
ܣ˵ģҺ载ͶˣͺëСӱԱԣȻҪȭͷ˵Ǿȭͷս򲻹ңʺŸܣҲƹܼ񡣡轿úǶ֣ǿ϶ԼĶ֡
ëСӣǣǾ͸ڻˡ
˸ڷ׷ۡ̾Ϣ벻ټһϼžȻҵֵزȻҪȭͷ


733 ǬŲ
ӶһۣͷǾȽ׸ֶԸһƽ׸֣˵Ӧûġ
ڸ轶֮ǰӾú轰ʱɱΪǳʱģȴӽȹ۲һº轵Ĺص㣬ȻбޱӲʤ㡣
轸û˷עȽ׸ϣע⣬˵ҸԼ֣ǾһƷĹȻԸȽ״ӡ
ʱȻһֺǺǵģƵ˵λǺܰôţԺܵݣҲ׼ڼŵĻ᳡ϴ𣿡
һ㶣ûϵʱ˵ղֿذǰ̨˹϶
£һ˵صӦǿΪܹӵиǿ书ûٴۣͻԸ
ú轴۾ǣȻ˵Ļ˼ǲ붯֡
ܣɱţԣźֻһ
һԭǼŰĲܻ
ϼţҪԹ۶̳˺轣ǾӦܻˡܻڻȭңСͯϰȭԺξֱӣսΪִʱϼŵһŮԱΪ׷ŮۣӦƸϼŵһͨ
ǽܻᷢ⣬Ρɺܿ췢ĲѰܻ֮࣬ҲȷʵûйܵأΪڰ˺ܴסǨڵ˼ŵİ
ţһܻãܻ£Լֻ趢סӣרĶԸǾˡ
Ǻǣλͷܴ󰡣ʱȻֺǺǵ˵
ٷϻһֱܻһȭʱ˹ȥһȻġ
Сʱһһһ룬ʱذףܻĲϣֻҪʱһ֣һͻ˲䱻Լɱ
ǰһ뻹ŭܻ˲ɵˣ⣬һôԼģԼȻһоûУģٶҲ̫˵ѣһʱ䣬ܻ֪˵ʲôˡ
ʱΪܻϾԼˣдԣ㵽ΪֹˣԣܻԼˣʱܿͰذջȥˣ漴ܻ΢΢ЦЦ
ЦһЦ飬Щڳͷģ˲£ԼҪǺһ㣬Ժ֪ԼǺѣԼܸѺദġ
ңˡܻķڷˣģҪ֪ԼмＸܻΪʲôʱֿܱݿˣʵܻǵһμʶֱǬŲư
Ȼڹܻʱ֪ԼʱĶֿ֣ܻ֪ô򵥾͵óˡŤͷһۺ轣˼ú轳֡
ǣܻһ֮ˣô£
Ϊ轵ɫͻȻ൱ѿһСںҹһֱֱ㶶硣
ô£ֹܻ
̨µЩ˻ûв̨΢ı仯ܻʱһƷеĴǶʱһԭأ֪˵ʲôˣ⣬̨ϵСӾȻһƷܻҪ֪˺ܣܻܴˣһ20Ǿûģǣʱ߲һС
࡭˶̲ס˿ڿˮк漴˶ʱѻȸˣ⣬ʵʵ˾ͻ᳼㣬ͬڵʱһ˹Ŀ࿴
Ҫս˭ԣֻҪΪԼб´ӮģûаֿݵٴλܣǣûٸҳˣûٸСʱˣһƷܻˣܲ𣿼ֱˡ
Ĭ˽ӽһֿ֮ݼûˣٴڣӽ쿪ʼϼŵĸܣԺҪҵһܵҶ𣿡
̨ϡϡмӦ˶˵ֿǸʲôˣǰǼŵһ֣ܲ˽ʱȻûŪô£Ϊּҵ˳̳ˣҲȫɻƹܼ񣬵Ǵûһֿݵġ
˶Ϊֿƹϼţȫ˵㣬ûΡ϶³ıƿأŻڶʱͬ㸲һֱ
⼯ŵĶ֮ΨһüŰȫɵİ취ԺΪĸǷֹܹΣάּŵӪȴ϶³
ǺôˣΪʲôܻס˵ˣ
ܻ̲סеܣ˵仰
ڻ˵ʲôһͬʱһɵɫͷȻͷγһɫȦ˵ʲô
ⲻ˵׸ֵ⣬ú轴۽磬δŵǣû˵߿Լļ
ܹļѵļ𣿺ΪҲļ𻹻ߣʾףҲļأ
ʹǼ׸֣ҲȺ轸߳Ķֵġ
֮ԸղűɫǱŵģ˾ϾȻؼ⣬ΪŵǰеˣΪֱļŸеʹˡ
Լûôϡ
ͬĿɿڴģȻӣǳȽ׸֣ȻüʱͷϵĹȦҲǾϾȻԼߣǴû˵͹¡
ǶʱһȻȥֿݣֿ֪ݴĸ˸֣
ֿݶȻ֪Ϊʱ¶һְѺסˣضԺ轵ܣ㿴˶ʾͬˣҿҲû˰ɣ
֪ԼƴҲ޼£Լܹ߳ȥôһüɳֹæԲֿݵıóѡ
ߣ轱һÿɷתߡ˵ʲôֿ̼ݵ˵񾭣ֻϿ뿪
վסʱЦţܣҪôˣ
վסŲŤͷʱ֪׸гǲԼߵġ
Ǻãɣ˻
Ȼ߲ˣֻðԼޣˣûֹֿݵıǾֻ϶³֪֮ˡ
Ҳ򡣡ʱϵ˵ţŤһָԱߵӣλֻҪܴùǣﻹ˵㣬ѾλսһҲֵǴˡ
轼ֱԼĶ䣡ԷͶ֮ܰԼ£Ϊʲôֲ֣ԼһԼ
˵ѾһһֵԼȽ߹УôԼ߳ɰܰȽ¡
绹˵ֻҪԼܴùȽ׸֣ﻹԼ˵㣬Ҳ˵Լ߳ɵİʱסŵӪ
ƺϣ


734 ߸
ʱ˵Ȼе㲻ˣλ׸ֿڷַ֮º轣ƾʲôҪðգ
ⲻֻܲȴǲ˵Է׸ҮҪǵˬǿɲǺģ
ãǾͿʼɣȻʱˣҲͲԥӳȥ
ӶӾһһҸ轴һ
ĸֶԾֻۻңо᳡֮һһףǲΪʲô˴һ𣬻һһȵġ
ʱȴĿ˵ĶԾԼһοߴһǾҪĵؿôʹô书°ӵ״̬
ȥѻ᳡Ŵ򿪣ǳȥذģһ˶ô죬ҵСô죬ҲСѣһݲҲУʱһ߷ԸԱţһڵ٩š
᳡Ŵ򿪣˴ȥˡ
ʱֿ˵ҵøȥһֲˣҵðæ
ԶԶԣֿݼæ˵űһ㣬ҪȻˣ˴һ϶û⣡
ʱ˳ѾӴȥˣڴ¥ǽϴʱһ߸ſһ߿̾ȷʵǸְҪԼûеõʦ弶֣ƾԼǰǵ㹦ҪǸǵǽϴ򣬿϶ᱻκһ̧һȥ
ȥ̫˷ʱ䣬ԼҪæʱ뵽Ӵȥļսš
ǰӣǰ轡
ʱ˲佫ӴתЩſڴϿͨ˵ʱսǴøˣֻĸһüңǿ˭˭ô״
ܣϿȥȥͣл˵ʱһ߰Ūתһ߿˵
轸ոտʱԼӣЩ⣬ʱ˵һôˣԭԼˣ
ĸٶȺܿ죬ڴ¥ǽϿ׹Ƶµǰţܿĸ˾͵ĵͣ
ͣʱһһ￼˹ͣڸˡʱȳֵӵѨȻץǣһӣڿ˹صĴϣ˲ӵ˳
ʱͺ载Ŵ鴦ȥʱ֪ͣȫͷΪ˲ͷʲôֻܵȥ˵ˡ
֮ʱԺ˵ܣѣģϼŷЩ£ҾˮûֿݷסǡͲҪӲӲˣֿݵóѼҲûʲôֹ㸺ŪߣҸû˵ĵطүүŪȥˣһȥסֿݡʱ˵ŰԼĵ绰˺轣Ϣ֪ͨԼ
ãͰ˵İ죡轵ͷȻָһӣô죿
Ūˣ޼˶а񣬲šʱ˵
һ㲻൱а൱񶾣ǰЩӣЩ޼ļڸ֣Լʯߣ
ɣʱ˵ţ̧һһͷϣӵʱ
˺ܣϿʣŪߣҸղ˿ڱߴߡʱ˵ţ⿪ǸӵѨ
ǸӸղԼͬ鱻ɱڱ⿪ѨϾԷƴǺ轸ƴĻᣬѧʱղŵӰѴŪȥȻŪתһƵĳ³ˡ
ʱһͷɥģص᳡
ôˣأֿżʵ
ʱֿС˵պˣһӲˣһȥ׷պˣҸϲǣšҿô˵պıˣЩҲûĹˣҲҪ̫ȵȼ죬ҪպǻزǺܿͻģʱͿٴٿˣ
šֿݵͷ˵öԣô졣
ֶֿ̨Щ˵һЩûʵĻȻܴȵӣǻȥú룬ϼŵ˭ģҲƹܼţָ˭ƹأ
ô˵ֿݵĻ߼˵ȷģںЩһĬǲ֪Żᷢʲô顣
Ŵһͷɥģֿ¶Цݣ֪չȥԼܿȫƿؼ

ڵʱʱӵ轵ĵ绰
轸ʱ϶³ȷʵǱ޼ٳˣǱƵ鱦˾档
û°ɣʱĵ⡣
û¡轴޵ĹƸڸ¹ƣǸ糤ʱ¹ƣǷһֿס棬ǿõ̺õƿش֡һҪǰڲҪ粻ʧľܸɣҪ޵ĸϸϸ
ʱ̲סһȭǽϣҲŹǵģƣҾ֪Ƹ˺ܣӴھȥϹ˾̽̽ʱϵ

鱦˾ƽûֱȥΪ˵ɨܺĹ˾ץһ޼ͽɱ֣ζܽܵġ
֪϶ϼŵ˳ģƽܲڣҸҸ߲ĹϵӦ뵽һ㣬ȸ״״ϼѲطǷ߲֯ͻҵĿˮ˾УͲᵥϷľٱȻɨܺĹ˾
ͽ޵˳ϵĹ˾ƸоΣգΪ֪Լܻܿᱻ鶢ϵġ
ҸϲĹϵһ鶢ϣʱȥϵѾˡ
Ƶµļܴͽɱֺ޼˽ʱڽ겻߶
ģȺͰͰŭվԱߵļܣжʱӿһɺɸֵͷⶼһȺʲô˰һ㶼Լǣ޺ͽ׷ɱȰǵطݱܣǴⲻǸ·
վļҶ˵ʲôܵƢ֪һֶμ̣Ҫǰ²Ǿ׼ȥɡ
һŭ֮ƸоҲ޼ˣҪǣҪʵʩԼļƻĽ룬ļƻø
Ƕȥɣȥɡ֣ʾȥڵ飬ѾƵ֮⣬Լ֪ӦľˣϷʡպҲ˱ʱ
ܶȥ̲֮ס̾Ϣô׼ϼźˣһֻѷļһ˻ᡣôĻ׼ıϻҵκʼնûиõĻᡣ
κò׺ͽ֣ھùҪиʱȴǰһ裬飡޼ͽɱǰȻ˵ĲһƸоˡ
ܿɳȥ̽˻棬μжģһС飬ڶ©޼ͽ˽Ѳ


735 ̶֮
һС飬޼ͽɱֲһ˴˵
֪ͻȻչж϶ϼйأҲ˵϶ǸͻȻʧйأСҲ磬黹ɳΪĶѰ硣
ȷ˵ɳصսӡ꣡
ꡱǸսӵĴţڲʽرжӡйظò϶߻ܡ˾ڲԱҲ֪òӵʵĿ
ꡱڲΨһһֱָ֧ӵսӣӳһֱ鳤ΡòϵĳԱҪ鳤һǩꡱִеľ߼ġɫ񡱣˳Ƚ١
ͬսӵġȣ֪Ƚϵ͡սȴȡ߳ࡣ
ԱǹĲƸΪ˱ԱʧһȥͨҪˣĳЩΣռҪСˡǡꡱִʱ۶ôΣգֻһˣȴߴ100
ҲԴòӴûʧֹ˵漣漣ڲԣꡱһʼִʱ黹ǲ鱨ƺҽƿƵԱȥ񡣵֪ΪΣջǼֻ̫ҪͬСԱûһܻŻ
𽥵鲻ǲԱɡꡱȻܱ100ʡ
ԱԴе൱ͷˡȻ֪鵽ʱɳʲôԱƿõ˳ǧۣܸ֪ɶģЩԼ˾ȫ¶
ֻҪǷԼĹ˾棬˾鳭ĻҪ˵ıϻҵڵĻҵҲסˡ
뵽ƺһ䣬һ£ץ绰мܸϿ
ǸϿĸԸ𣬰Ū޼Ļȥ֣ΡǸϼһŪ˾ԲҵǵʱǻдãԻܼ򵥵شˡƷԸ
ǣȥ졣ϰȥˡ

ϣе鶼źˣѺΡɵ˶ȫ뿪˾ǣһ
ͻȻӰһΣ˲䣬ӳƵǰƲһۣץǵˣô£㲻˵ҸϲϵУٷǵж㻹׼ĴϲЭǵĹϵô˵һӿɵʵȻǺܲƵı֡
˰²ʵڹﰲˣ벻Ϣͨûмʱͨжһ䣬Ƶͷûжԣ֪ǰʦģҲûʲô˵ģϾԼ˰Ūˣͽʧ
ļƻʵʩ𣿸˽鱨ֿݴźѿϼţӦ֪ζʲô˻ڼڳѲǵˣӦ֪ͽڼðȥġٴ˵
֪ˣҪǲԸȥĻĳȻǿһеĴۣԼܰɡУĳλһֲ֮ģǵģܲģô򵥾ǰֹǰˡܲģʲôأԼڵʵҴ񾭣Ҫǲƨɲɾ˵㣬е㼦ʯͷ˼
Ȼܶ˵ˣͽȻ᳷ˣܣӦǵĸӦ֪ġӳ˼Ƭ̣˻һۣһɱֵ˵
һǵģһֶ١ɫ൱ѿӦýأ͵ʴף
Ȼļƻû̫ʣܵ˵黹ڳԼȶĿߣ鶢ͽͽѾĸ߲㶨ΪǷ֯ԼͽĺĽвȥˡûͽİƸеʧȥұһ顣
Ҫ֪ǸƻУ˵ȫһ壬Ҫǵܲô򵥣кܶϵķֲġп̲鱦̣ЩҪȥԸصԶҪְܶæеģ
һһƼгʹͷ۲ѵĳˣǾʱƺŸͽ룬Լͽĸ飬Ȼܹóͽһɱȥɱʱ
ֻҪһɱֳ֣һܹ׾ٵɱʱ
ҪȻƵȻѾˣʱȲҪ뿪˷֣ҶǼҵĹϵ߶һ£ʲô˵òã
ͽɱֻһۣǺðɣǾ;ܵļҲԴеģҪȥһ±ץߵЩ˵ôˣϣܾһ¡˵ɱһתһ˵ٶȼ죬ٴʧƵǰ

֪ʱȻţѾҹĻˣʱݺ轵鱦˾棬ڽ빫˾֮ǰʱڹ˾ΧѰ͹۲һ
ΧϹ˾תһȦ֮ʱѾȫ˹˾Χĵ׼빫˾ʱͻȻӰһӶ൱ʲôˣ
ʱȥҪʲô
Ҳ׼˾ȥҲߴţҪǽ롣
˹˾ΧǽߣиС֣ͣˣСֹ
ݿˣλȥô֯潻һ˳һᣬ΢΢̾˿һгһֿ־塣
ô涼ˣɣǼһǣǾԲŹģźܿ죬ƾͻӭĴǾͲҪˡнݿ˵Ľɱ˵
ϣϵ۱ӣȥ֮ǲܵ𷣣ҿɲ̶֮ˣǹطһӶȥ˵̶֮ʱ̲סȫһ£Ȼһȿֲĵط
˵ˣҲ룬֯ÿһ𷣶ҪģϴǱ̶֮ģġƺ뵽ʲôݿ̲סȫһ¡
ʱϸ˵ĶԻһ̶֮Լѻ˵ͽרͷɱֵĵطЩɱΪסǼϺ֮أֱӱ棬ɼͽһôĵط
͵˶ԻʱʱֻȻʱڽ빫˾̽ʱ¶Ŀ꣬ĳ𶯡Լɱôһ﹦ôãӦֻܲ𶯷Ķ
ҲãϹʱæһɱֵƤ·ȥ
ʲôˡ˾һ漴׷˳ȥ˾ȵǣȻ˲Լ۾һʲô֮Ȼ֪Լ٣ôӣҲ
ɱ׷ˣʱ΢е㱿׾ܣյǳ׷Լ
ԼҪɱֻ׽ȴ̽̽ƵϢҪϹ˾Զһ㣬̫ԼʽɱֵʱƵ˲˾鷳ˡ


736 ʵ
ɱԶһƬ֮УʱǷһ˿Ц漴ϵɱ˲䱬͵վסعͷǰɱ֣ȻǸˣǾֻսˡ
˻һۣЩȣʱɢϢȻԼ˶оһֿ־ĸо⵽ΪʲôأѵǰȥʵȻԼ֮ϣ˸оЩ˼
ʲôˣΪʲôҪҶˣݿ̲סʵȻʵǽݿȴĪǣ˷ԼҪĻǾ鷳ˡ
ԭͽĽɱҲôϻİĪôʱЦ˵ԵļʹͽĽɱ֣Լȴǰٴе״̬һָ߸ϵԽУʱһ˵ˬ죬ǿߵĿаɡ
ʱѻ˵ͽɱǹģԺǹ׼ģΪһɱ֣Դơܻ߸ֹģΪͭɱ֡
ɱֵ֮٣ͽ֯еĶ֣ʸΪɱ֣ΪɱԺͻ൱ߵĴͬʱ֯ڲԽɱֵҪҲ൱Ͽнɱʧֻ߶֯ңɱֽᱻ̶֮
ʵҲֲģؼǱ̶֮滹иι״ĶҪ˵ЩҧǿЩֶģͻ˲
ε֪ģĪǣˣʱȻһԼ˵ݣݿ˺һͽɱֻһۣ̲ס΢΢һҪˣһսʮּˡ
ڵɨҲ˵һ֮ǰ˾ɱԼ֯ɱ֣һɱģ֮ƵƵͽĽɱڰִʱɱ󣬱һֻֿţֻҪ֣еͽɱֶʮֵؼɵ
Ȼ֪Ǿ͸˵ϻˣְɡʱ˾ȻΪԼˣֱӽƾͼƣͷϣҲСԼ¶Ŀܡ
Σ̫ſˡݿߵĽɱּʱţ̵סֱͳذףһɱذ׳ʱҪɴ˹ȥʲô鲻飬ˣ֪˭
ɱٶȣʱ￴ȥоøڹһʱһЦ΢˲˽ɱֵذףһס˽ɱֵĲӣʱֱӽɱֵĲӸӲŤˣ⼸֮ɣٶ֮죬ֱ˷˼
࡭ݿ˿Լͬ鼸Ǳɱŵ˫һֻ֣û뵽Ȼ̶ֳȣԼͬʵԼ£ȻһˣԼܽסУ
뵽ݿ˶ʱûսˣΪһɱ֣սĶûˣһɻ䣬Ҳ˵ݿѾ֪ԼˣǾ
ʱûŪݿˣŪˣͽô֪ɵģԼҪʳ
˵ץǸүүʱŽݿʵ
ݿתתڿǶԷ⣬Լشˣ᲻ܵ֯ĳͷ
˵ǰɣʱ֣һӥצֵƣֻҪһݿϾͻͬ
Ҫݿŵȸˣ˵Ѿתˣ޵ĸѺͣ޵ĻأΡɱ͵˹ϣ˵Ҳ޵ˣ޵˰Ρɿ
תˣʱ̸еʮְûڣԼΪʲôһҪȵڲŹأһϹͰүȳ
ΪʲôҪ˷ֿʱʵ
ġݿ˵޵Ļأгʱ¹ƣﵽЧƴӣǻʧԭľܸɡ
Ŷʱͷĺ̰ôΡأѾֲˣŪϸʲô
˵һֻŪ׼ΡŪȥʵ飬˵ĻǸΡϣǾͰΡŪѣΡɣʵѾ˱ˡʵ鲻ɹĻ˵޼廹׼ҽΡɻӡݿʵʵ˵
ӣʱһ⻹˵ãҪ˵ӻҲ˵ֻǽԭ˵ãֶΡʱֱˣⶼʲôˣΪʲô˲أ
Ǳʱû£¹ƾ¹ưɣʱѹΡɵӱܳɹΡɶˡ
ʱ֪үүá̯һףҲܹүүõһů֧֣ʱԼȳ֪үү˻ʵ飬϶ˡ
УҪȸϻعϣүүȳ
ǰΡɴϣڹϵʲôطʱԵý
Ҳ֪ݿ˵ƷԸ˰Ρɴϣ޵ĸָΡʵ飬ñΡɵǸ߸ӣֻ˵ٶҪ죬ľͲ֪ˡ
ʱҲˣɱҲ֪ЩˣȥҲû˼ԼҪľǱҹϻȥʵڲд֣ҲһҪΡҳ
ɣʱݿ˵
ݿû뵽Էô׾ͻԼߣϲ⣬лȻת˲ԶܿܵûӰˡ
ٶʱȴʵ൱һ㡣ˮƽȻܳΪͽĽɱ֣ͽʵҲˡ
ʱ֪ԼĹѾȫ˸ͽɱֵľ룬Լʹǽɱ֣ԼǰҲ߲һغϡ
ԼҪͽѾǺ׵ˡ
Ǹݿ˽ӵһûлϹ˾ҹ뿪˾ǣȥ֯ȥˣ飬ݿǳ׿־ˣһоƷɱԼͬ飬ʵֱ
ʱʲô˲ˣԼҪϻعϣһ֮ڸϿΡҳԲ޺˼˻ʵ顣
ʱϽϻլСգֿݻѳԼ£Ҫϸϻعϡ
ֿݽʱı൱⣬һҪߣе᲻ãұʾҪ绰ӣͬȰֿʹһʱ䡣
ʱɲ£ֿҪ绰ĻԼ¶ˣ
ܲô绰ˣұҪȥһ飬ܿͻʱ˵ţСվߡ
һҪߣձֿݻżؽȻ׷סСյ֣ڵϹҪȥģȻ˾ͲҪߣǷǳʱڣҪǳȥСıץֲû
Сʹѷյ˦£㲻ҪϹ͡
ʲô£ʣǲʦ£Ҵ绰ʦ˵˵ڲʺϳǣΣյġ
˵žҪ绰
ʱסգ£ǣ浽޵£ҿҲһȥɣʱҲչ
ðǾһȥڲ˵ʺϳǵĻˣ̸ֿݸǣҪȥϣҪ
ʱﰵЦ㣬뱣
·ϾͰӹ


737 
СǺεȴŮʱһߣ֪ʱʲô
ҪϳˣС÷ϳȻʱһ˵ҿ÷һ£סҸ¹ƣұѻȥʦҪȻˣôӻȥĻøʦ˵㿴
ʦ¹Ƶı±ǿˣҪʶô죿ʱʵ
û£Щʦ֮¹ƣԼҲŪûججģÿε￴Ҿ㼱ŸϻȥҲô;ȣһ취ˣ
ʱ룬⵹ҲǸݵİ취˵ͷǺãһҪСģϢϸϵ
˳Сڸʻϣտе㲻ˬղֹʲô
ʱһЦȲü˳һ㡣
ͺպܿ˳ǣ쵽ڵʱʱյС·ϣͣˡ
ҪʲôΪʲôˣտܺģое㲻ʵ
ʱҲϻֱӵѨСո¹ơ
ȵһͣٽ⿪յѨʱٿգȫ˸ƵģСƴӣСսʲôѧʲô൱
Сհ׻ѻ̸˵ڽϿСձߣСգСһȥʦ
˭ʱЦСա
СһЦѴŪˣȻ׼ŪĹ˾ȥʵ飬Һñʦ־ˣô¡
ðɣԸƭùʦ

ͺһҹ٣ȵ˹ϣѾ賿ĵˡ
ģСʱ£Ҫմ򳵻ȥ
ҪСİʱǸоģһʲôһҪʱϵ
û£İɣҾΡɷʲôطϵ㡣С˵
Сպͷ˳⳵ʱмСʱȻؼԺһ˵
Լ¥ߵʱԼ¥µھӿųһʱھһСҪȥҪؼң
ʱʵĪҳˣҪؼңôô磿
ھӼԹؿʱһۣŶûڼң˭סţ
û˰ʱһѵˡ
ھӸԹسһʱǺãҲˡסŵ˿϶ҹèӵģҹ˯ϴһҹѺüˣ޿̣ȥţͣͣ
Ŷ𣿡ʱֹˣԼôˣԲ𰡣ȥȥ˯ɣжˡ
һ߸ھӵʱһԼ͸ӣǲôû˰
ֿ֮һ飬Ҳûļ
ô£ѵھѣ
Լûжھ˵Ƕô£оڳ컹ûԺһ㾫˵
ʱո˯£˵ƣ͸оЩֹۣΪԼҲ춯
Сԡԡʱû⣬ʱȷһûҹ㵹ߵӹԺ¶½ҲᷢΪǵӵĶΪԿǸλãԾ͹˯
û˯ţԼԼ죬ҪעˣǰЩⶰ¥С͵Ӻ̨ȥ͵һ˼ҵĲﲻ˵˼ʣȫˣҳԱ˿˻ӣΪӲ輸ϵͷжɳСʱߵʱӶûϡ
ʱ죬ǲǸھӼʣ˵С͵ˣڳҶأﲻЩС͵ȷʵÿζǶŶӳǲʲôԭ򣬵С͵ҹլصΥ㵹ùʱһһ͸ӣûʲô
ǳڼ
ʱ۾ѵԼ͸ʧЧˣ
ﶼ͸ӵõ
ǾֻΪԷҲ£
ʱӴĴߡ
С͵֪ʱѾĶȻʱƿţŵص˳ſڣץŰͣˣţҪȷһС͵λá
һûŲֻˡĴߺ죬Զüæһٴ͡
ʱûˣС͵̫ţȻҷôѵԼ³ɣ֡ಡţͬʱ̽ȥѵһսֻſ׼С͵񶷡
һ조ȻֹͣһճС͵ӰӣʱػųǲС͵ˣǳûдĲռ䣬С͵ҪǶ㵽Ļǡ
ʱվſڰѳﻷһ飬һģԼӵڶʱڷһ㲻һӾȻĸӲǸմǴȥһʱʱͷˣѵֹˣʱܵųţˤϣˡһӾͻңϸϱӡ
˵ո˵󡱣÷ʲôѧһ书Ǵ˵ĹᵨӺ£Եǿŵ£һ书֪ĶʹЩϱȲ书ĵ󲻵Ķȥ
ʱűڴϲҶųĶ˺һûٷ죬ֿʼɣǲԼˣ
ҲܰúõһСӣûûʲôģܲôĻþϰµؽ˺óʱ䣬ﰲʲôҲûУ͸ӻԼˣȥǸǷڿУûǸ
ȻûˣʱɳǷͳ˯ˡ
˯ʱҪʼΣʲôʱѾ˾̬֮ӡơһӾˡ
ȽнӦǿ͸ӣȻʲôûСͷƤЩֵĸо
ڴͷǸң´Ű֣ᰴȥͻȻذͬʱң˵ơ
ҫ۵ĵƹ£ȻûʲôһӰֻźʹ򿪵Ƶһɲǣʱ·𿴵ӡһӹˣֻǷ·ΪһӣԼҲҿ϶
׳׳߳ӵĲͷһصĶײϣŵĿǹ˵ģʹػˣͨ磬µӿأң򿪣Ҳ˰ˣֻԼۡΪ˱ѵӲͷûе磬Լ˰ɡ
ѵƹˣ£ЩľԼӦûпǿӡһˣѵ֮ǰӿţ
غ˼ţЩʧˡһʱԼԼжסȷʵǿԼĻþʵڵĻǿ϶ֹˡ
ǾôһңԼӶ͸ӵһôԼûлôжأ


738 ëȻ
ô˯ţһ۾жġ
ۿȴʲô
ʱǵ˵һĪƶ߷νףʵֹףǹֵġ
ʱй뵽˶ļ᲻񶡺һĸ֣Էңظ˺ԼҵĶŷ춯ġ
ʱ־òܣĻԼڼҵʱ򣬼ʲô
ǹˣ
ֻҪԼۣϾʲôҲûˣһۣ
뵽ʱЩˣǵϵʿ˵ı˵ֻҪס񣬹һԼȻסı컹еģΪĻ뾲Լ˾Žŵڹķĵı϶ͬһ㡣
ʱö񡣵΢΢һһûнЩסˣΪŮ˵Ŀңôô¶
˼뵽ˣ䡱һôأ¶ܱɹˣ
϶סˣңСشӴϾţ־ңǣ־ˣָȴûȥΪԼˣһͷϲŰײһТĸŮޡ
ȷе˵治ǵڲŽĿǵӱһװӵĺӣƹ⣬һںģµӽĿ
ʱʹˣԼǵúӵĵԴͷѾˣʲôõӲͨҲܲŽĿʱԴˡһǴˣеԼͷѾˣȫĺëˣȫѪҺһɲǼˣҲҪֹͣ
ǶˣҲûı°ɣ
񶡺һԼڵѾܹǲôﶼûӵ
֮ˣʱӦǵģʱ˵ŵԼЦ˼ҡԼʵڱŻˣûеֲֲŨصسÿһռ䣬Լסˡ
ʱԼˣŵòᶯ
ǸŮ˿޵ģϢˣʱﲻᶯޡſţ̧ͷʱһۣɷ׺ͽӲһ˫۾Ǻڰ׷Ѫɫ飬ɫطʱһۡ
ʱһ򾪵û⣬ֱܹܵģץŰֲֵԽذˤ֡һӴܵϡһѽӲˣ̵ѪҺڻˣȫ嵽ͷϡϣ֫оѪЩλѪھҵ
ڴϣ¶ڡ񡱵ſŮ˵ĿȻӡشʱһֻͻʱĸսľͷת֪Ǻˡ
ʱ뵽ϵʿ˵ĻıŻˣҲһֶΰɣ
ʱȽˣ۾ƱշǱգϢ΢΢죬˼ﾡЩĵĻԼȶ
ǣղſĻ̫ˣŮ˵ĿڼɧŬһӣʱǲܽ뾲ĵ״̬
ܽ״̬ҿʼ˼Ϊ˵֪˼ΣˣϽСƫҲС˵˵߻ħ
ʱסˣСشӴ򿪵ƣذ·áػصߣøʲô취
ֹԴԼûڼҾͿʼˣӦûӸĹ
ΪͷҹھԼʹͽɱ֣˵иŪĸ֣Ѿ˹ϣ׼ΡŪʬꡣȻôı£ܷĸ𣿿϶ҪԸԼˣ
ţʱеôˣȡ֮ԽԽĳޣԼ¶మȴ˹ƻ֮£֮°ң֮°¶ŪƮҲԼû£СˣƮţΪʲôȥץסӣžظˤڵϣʲôħ桪
ʱ˼뵽ˣžһӳﴫӦˤڵѵ
һˤӵʱķŭѾ˼㣬һҲˣֻӡӵŭ
˵˼Ҳһй̶ߣ˼ʶȫǿֲڳӿѿֲ嵭ˣûˣһӣԭװͣﲻͣصˮȵˮˣ;ܹˡ
ŭ㣬Ҳ಻סಡذȿӻǸŮ˵ĿݣͰѲͷϣ򿪵ӣǵ
ǵѾָ˳ĺڰղžȻûеԴԼݹĿ
򿪿ĵƣȥδ򿪷ͳĵƣβǻþȷȷʵʵһˤڵϡַйһڵͻˤӡ
ʱ޵öţżһжҵ˿ץסʵʵڵĶһҪġĿУѾѹ˸ʲôһɺ޵Ķˡ
˵һֿŵĶԼ۷̥ôҵӰӣַŭͽȫȴҲй;
ʱԼҪըʢһʱһҲˣԼҪҹȥˮ⣬Ǹͼĵʿܲ׽
ʱЩŵĵƶûйأ¥뿪ųȥʵĽȲ򿪳⿪ȥˡ
һܻһ̧ͷ죬һСһ㵭һԵãǴصϾޡ
һʼʱʱܱ··ܵС·ϵʱѾЩ·ĸоˣʶ÷Щԣ־ӦǶԡìţûԥϾһӾ޴ŭ˼ţҪȥҵʿ׽ޣ˳С·һֱȥ
ţоЩͷΪôʱ䣬ԼȻۡʵ¹£·ߵľಡȥƾֱóԼܲʱ100ϡ
ԼѧʱЩĿһ˰׵ĳɼʮ룬ʱپ36⻹˲䱬ٶȣܵĻ϶ûٶȡʹԼ൱书Ҫﵽʱ٣Ҳǲܵġ
ԼȻܵô죬ôܣѵԼˣһ뵽ʱëëȻȥ˴롣
һ룬ܰԼͷԺѣֲǱƵʲô֪ˣ֮һֱܲͣ£ΪҪȥҵʿ
˼֮䣬ģģǰһׯʱǵȥˮС·ûдׯģҲ˵Լߴ·ˡ
ʱͣǺҹбﾲĵûϢӳгҹȡ
ڴͷתƣţΪһʶĸоӦׯֻһʱ벻ʲôʱתߵʱӡơһӣⲻԼϼ
ôܳٹ·ϼأ
ʱҲԼܾŹȣһͷʶңͷԵܳǻϼҵ·Ϥܵؾͻˣ㿴һϤСĳĳ˭ңĳĳ˭ҡ֪ʱѾԼҵլǰ
߿ǾǴּҵլǰһƬ̲أԼϼң


739 
ôҲҪȥɣʱԾҽǽһ㣬ǽͷһģȥȷֿȵڵϡ
վԺЩڣʱָеˣ̧ͷֻɵ죬Ĳ¸ҹѾ̫ˣ
ʱĿջʱӴһΪݵźڶؿš
Լھͷżʽ񣬻мũߣҲֵ˼ǮԴϴᱻʦŪߣԼѼʰһ£ݵġʵڲֵС͵ǡ
ʱѵ˭ҵĺǽŪġʱ洫һ̾ϢиӰȥʱͷ֡䡱һ֪ǹȫѪҺֹͣӲˣֻʹس
˵Сбɽϣ滹һ㵭ҹɫԵ˻谵οĺڰ
ʱ͸ۣܷؿ߶̾Ϣ˴һɫ¿㣬ԽԽǷǾԼѾȥүүүүʱһֱϲһɵİɫ¿㣬ɫţһѰɫĴӡ
ʱǵ˵겻ŻԼˣ߶ŵԼүүǲŻԼġ
СʱүүȻԼҲǳνġסүϱֵøΪԡ
ʵؿүүʱЩүү˼ǿҵؼᡰµһӾ˳үүöã̫ĻҪүү˵
뵽˵˾ͲҪ̫׽̫أ˲á
ڿүүⲽ̾Ϣܳأûжӷ׽ϢҺ𱸵˼
ʱүүû˵Լôܸܵүүأѵǻ˵Ľʽ
ָоԽԽǿҺͷʱүүӵֲѧҵ˱úúøҵҵòãУŮѰɣ¶类ץߣˣʲôֵ˰ɣ
ʱѾˣүүһ𱸣һߵͷǣүү˵öԣԼǺܲүү˵ЩԣԼԲүүĿĽ̵
үү˵㻹ʱʱӵ˵ͷȷʵûˣ¶类˺Ѿʵ˺ԼԶϰЩԣ˺ãһ˰ˡ
̬ȣүүƺ⣬ʶ˵ҾǱߵ㣬Ϊ֮ʱۼүүӰӶţ̾һʧˡ
ʱϵᣬڵ˼ͷվţعǸղŵĶ
ͷҿ벻ʲôʽɱڴ
Ųߵ⣬һһɱķʽרע룬֪ʱߵϱߵɽϡɽϳ˶ɰأζ΢΢ķ磬¹γΣֻشӹɳɳ
ʱ£棬һ¾ȥһܲ׵£ᣬ̫˺᲻£ǶүүĳŵͲүүǱߵأ
һ뵽ܼܿһֱŵүүһȲ˷ܡ
ԥ֮ʣʱƺԱ̾Ϣһĵ˵ʲô˼˻ʵô಻˳ĵ£ܲˣòԣ˵˺ãһ˰ˣǶô¡
ʱŤͷһԱһˣȻҹɫʣܷظоʶǸʮеˡľ֮£ԼʮԸ˵˵ʵ˵Ȼһ˰ˣǺܿµģû˵ôףҲɣ
˱ʾܲͬҡͷûô֪
ʱ𣿡
ǵȻˣˡԴʱߴ˴գ˵֪ô𣿡ʱҡͷৡ³һʺͷţ˵֪˰ɣǵģ㿴Ϊʲôôѡϵϵܵһ£
˳ͷʱĽˣԼͷһ£̫̣ôҲ
бۿͷӣܲΪȻУϵôôͷأ㲻ϵϵɣ
ĽҰģϵӰʱΪѵ˵
ˡٺ١Цˣϵܣ粻ɣϵǸӻûҪȻ£ðɣԺɲҪ˱Ұ
ǵȻǵȻʱм˵ţվһñȽϸߴǰϵһ˸Բӡ
߹ȥקקӣǸԲչʾʱ㿴ȦôĻߣҪǰѲȥ˼˵ôôܵĸоһ˵һİѲȦ˫һ˾Ƶˡ
ʱϷʺͷǰȷʵһģĽˡչʾϣȦժݸʱʱӹҪף˻ԥˣĺ𣿡
˶ԥֱЩмͲͷˣôģû˵𣬵ãáһֺܾɿǻੵسͬʱ
Ǹ˳ġáʱϤˣСʱ˵һҪʱ򣬶һáĸ裬Ǹ˲ûƭԼȷʵһˡ
ٲԥȦ˲ϣһףһ߸еһִδй泩кͽѸУǰеķ׷ңǳͨͨûˣӴ˽һ泩еľ硣
ոհȦڲ׺ãӱһӱˣûʱӦӡȥĲӱסˡ
泩еľʧˣӱסϲöҪƣܵģѪҺ϶ҪͷƤƣҲǵҪѪ罦۾ѹѪҺҪ͹ۿˡ
ʱһ书Ӧ˵ȫܰȥץסӣⲱӵѹġڲˣԼֻ֫٣ֱ۸Ͼ٣˵ץסˡ
Ǹֲ֪ʲôطתˣһ̧ͷʱЦҲн죡
һ˵һʼûͷûԵذʱһߴһ߶񶾵
ݰʱͱס͸ڻ򣬸оǿҪˡӲͣشܿͰʱƤʱоȺѪ˳
˵ϵʹҪɱҲԲѡϵַʽÿһϵ˶˵ڱһɲǣеǿҵʹʱʱͺˡ
ʱȻҲ⣬е̫ʹ࣬ʱͺˣͷҲʹһ׹Լ˹ԻˣԼúõıɱġӱڿʹŤȴûа취ԾȣʶҲֻһ漴ͱǿѪѹģԼҪˡ


740 Ҳǹ
˶ŵۣνžϵı㣬Ѩǲĸһˮƽ˵ͷظ֫ȵȲλҲŴһĿ֮󣬾ҪʼϰŵĹصϰĲλȻŴ
˵ʺλҲϵ֮һһλˣĹǹ̺÷ǹҲȥ
ʵĵԺ󣬴ͨζ̶澭ʮ磬൱һԶ΢ͻˣĸλˣҪԶܹȥǲλͻͻͻͻŸҽһȷ˵ҲˣеǸλԶȥͻͻŸҽΣֱΪֹǸλˣȥƣ϶ȳ˺õÿܶࡣ
ʱڱʹ˴Դӱʦעе磬־磬ЩĸͲһˡ
ʱսӣȻֱɲǼ䱻յûȥԾȣȴԶģмʵĵ壬Լ˱
ʱѾеԵĲӰʵڲ԰
ҵʱ΢һ£עڱסľսľǿͨ˺ѪҺӲˣͷ沿ѪѹҲָ
ѪͨˣʱʹˣŤ֫ҲֹͣҪϢһ£ΪղŵľϢȵȫˡ
Ϣ΢΢죬ƱշǱգ˼뼯һ㣬Ƿ룬ܿͽһ־ˮ޷磬Ƶ״̬Ҫֱָ۵ȻȥץסӣԼ
ʱûϢˣΧϷ˼˵Ļͬʱߴߴؽţ쿴ĻûУϻȥȥ
ȴ򣡡
ôûȥ
ڵʱѾȫˣϡߴߴʲôˣ֪ԼΪԣҪǻ˱ˣǻѾȥʹˡ
й
۵Χ£ʱ΢΢۾ţģģӰ̫ʲôʲôʱǿ˺Լ̲סһʲô
еͬʱ˫̽ȥץסӣһһͦӾͷתœסӣϾ˫ץסӡӵһһ˾һأץ˼£ץ֦һ˫񵱽񵥸ܵϸܶ˾վ֦ϡ
ʱеվ֦ϣɴ䣬ӵʱ䡣վ֦ϣַɣȥѰҺӰѾˣֻʲô֦Ҷм䴩ٵġˢܿԶȥˡ
ʱ˳̧ͷֻ֦Ҷڱεķ϶Ļɵ죬һҲҲˣڰһÿӰڳĹӰ΢紵ҷɳɳʱһëȻĸо
ͷǸӣƵ£ǸȦһѪһʱܽԼɡ
ĿİɽɽȻǿعɽǰ׽ϵľѾ˷׵ĸоˡˣʱȴ֪ӦߣΪ֪ԼεءѰһС·˳ߣϣҵׯһࡣ
ʱ˳С·һֱǰߣڵ˴·ϣ·Ͻסһ⳵ȸ
˰ɣ⳵˾ЦζͦģǹϵĽ컹ûģҪȥĶ
ϽʱԴ˵һ£ǸղԼǿϼҰ
Ȼ˾пʱѪͷѪģˣִһôˣ˴ˣ
ûû¡ʱһ˵ţһ뵽ղԼǿϼһүүӦǻþǱʲôƻˣȻԼĵļ䶼ھˡ
ʱ˳⳵Լȥͻƹļҡ
ͻƹסڳдƽ쵽ʱʱͬڵСѾˣ˺ڷܣʱ־Űˡ
ʱ㱻ֱһ٣ھּֿʣС߶ʮһѻϵռеʲôĻһ׼˺ȳԵɵɡ
˺ҵſڣôҲ꿪š͸ӣûˡ
ͻƹȥˣ
ʱһ룬һԺڣô˵ȽԵ㶫ȵˮȻ绰
ԺʱһС׼Ե㡣
Ǿʱ׼򿪴ӵʱʱͻȻԱ߳ˡ
ȷɵˣˣڴ˿ˣһһŵسƣϴƣĨƣĬĬԡ
ʱûôԾղԼ֮ǰװףû˵ģôͻȻأ
Լ̫ˣ̫ԼԵԼ˾Ȼܹ֪ؽϢش˿ˣʵʱһӻˡ
⵽ô£ô飿
λǹˣôһϢģǹǡ̫ˣ
ѵղǹûԼŪָˣ
νո˵󣬵˵ʱԼġաһ㶼ߣҲͻȻСˣʱŵȫѪҺҪˣһġɤۣӿһɿζǿ൨ƣֻŵûȥˡ
ʱ֪ԼܸߣЩֻѧԸ˵ģϹȣҪ˵ԼһҲᡣ
˺óʱ䣬ݽѾüѣʱƺ̵ѪҺſʼڣղźסĺҲʼɣһܡɳɳؿһ
Ӳʱһԣ˿϶ܹ˼ҸĴڣȻҵĬĬ˿ˡ
ʱһ޿ܣһӶԷҲΨһľ˺Ȼóһƽģ˵ɤð̧̫ˣ¼˽˵һֻոѧ˵˻Ѽӷ϶û˻ʾɡ
Ѽӡ¸¡س˽е˭ôģ
ʱαȽС̧ͷһۣѯĿ⿴Ŷˣ˻ͷһʱͷĿԣȫšһԱʾȡ
̧ͷʱܿ
һʼԻʱ̵ѪҺӿڵٶȣɤ۵һЩҵȻܿȻΪʲôǹǣ
ˣ㲻ʱ㳤ҹۣ
ŵô֪ʱ
ҿ϶ˣһء
ʱһ⻹ˣԼԼôûӡأ
˵ܺƣʱ׽УΪŶɵЩķӦһɢ룬ŵһֱ緢ǵָͬʱҲ˶˵òκСֻòʵڲҹάճϼӣһֻס
㡪ʱ˵ôʻȥˣֱ̫ףܻ𣬵վ̲סʵǹ
˵Ҳǹ


741 ˷ǹ
ʱһǹǾˣǵ˻Լˣ
Ҳˡ˼
ʱͻһˣǺ뵽˹ķࣺ˲ǹǿ϶ˣ
Ҳɡ
˷ǹ񡭡ʱţڶǾ֣
Ҳ֡
ҰˣʲôɡʱһӣǿЦʵ޷ǰĻ࣬Ҳһ뵽ˣ̱Լˡ
Եʮִ󣬺ܲͷ˵˵Ҳƣˣ˰
˸Ͻ˦һƣȻ̧ͷʱһɣ
ʱҡҡͷ㿴˳˼ƣ㻹ûʲôءղƵĶһٴûͷûĴ򣬴ʱͷɺ֫ȫˣûдָҲûѪָľûг֣ҲûиԼˡ
ʱ˳⳵ŪѪĨָϣͻȻϵͻȻˣų˾Ծ뵽˺ˡԺͻȻֵһ˷ǹɷǹ֣ŪԼҲˡ
ѽִ˶ǵੲʮֲͷҲص˵ϲӣҸ㣬ʲôҲǣһֻ꣡
ʱһ꣡궼ˣ֣ѵӳɾŽ֣
ֲһһŵش˿ˡ
Ĭ죬ʱ̲סʣǺꣿ˵궼ǱŮôôѿ
ѽִ˷ذȫˤϣͷʱеô⣬ʲôңһ꣡
˶٣˵Ǹк꣬ôŮܱѾˡ˵ȥС˵°ʱչʾ㿴⸱ݣ𣿡
ǸݱţŤΣûˣʱúܻ͡Цˡ
ִ򿪣Ѹײڶٶ˫֣ץסԷŤʱչʾݣһ£Ҳˣƹ
һŤʱۡЦˣΪϿȷʵйĺۼǹĹĵúܿţҪǺܣỳϻġ
ƹѶԷãվߵʱǰʱһҲЦˣԲ𣡡
ԲԵ˭ԼɣƤ׵ͷ۾èѪ񡭡ʲô𣿻Цˡ
վοʱ䣬ˡ
ǺǡʱЦˣɾĶûж⣬࣬Ǻꡪҵ˼˵ԭסŵˣһŽк꣬һŽлƹ˵ţȥˣ
ƹǵĹģɹȥˣ
˻ƹһӣô˵ˣ˼ҲǽУξ
ʱﰵЦУξǵĹ
Ŷô˵Ҳѣʱʵ
ѣźˣҵˡ˵һָƹŻƹˣǻƹˣ˰ɣ
ʱ˵ҺͿˣƿأ
ûʲôⱾ찡ôǵأʱ˼ǣλȻֻܱ˵Ļ϶зͨ˵ˣ
⻰ʵúã˵˵϶ǻµˣһҺ˵ڲ̶ҲûңҸˡжЩҲûҾ͸ˣҲܰʲô˵žȻ˸飬ʵزᣬʱᡣ
ƹȽֱˬžذѺ۵ִ򿪣ҴΪɿװܸжԱʾԼǸ֪رĶˣҴ̼뱨ףǰлᣬ㿴˵ˣʩչ˰
ʲô˵ѣ˻ƹĸ첲һ£ԲϿԼݣóһ˵̬еʱô£˭ˣ㲻ʶ˴޹ӵķŪ򣬴޹ˣ
ŶʱȻϴκͻƹҪԼתһֻȥģʱһֻʵʵڵĺ꣬ûбˣԭֻ꣡
ʱǰǰ˵һ飬ֲˣĬĬǰ߳˼
ƹӵ˵ȷʵе콵
ƹĻʱаϲΪԼƽǲаԼ˼Ǿ̫ˣԼһ򣬶Ѿ׸֣ǶڹɶģһûС
Ӧйôһ¡
ܱ仯ˣɶҲǴ˵
ԼٺĹһԼôԸЩɶġھɾĶӦܹԼġ
һֻһƹ˾ܹ仯ˣӦкܴķֻҪԸæ鷳Ҳ԰ƽ
ʱתתλķôȷ˵᲻Լİ˸κˣһѾͰԼ˲ץߣ˵ķǲġ
ʱһȳһյվһͳһľͷǰϵ˿ƿʼϴƣû£˿˰ɣǸղʲô
һҪƣλ˾ƹ˵һϣż棬Ӯ˵Ǹղǣ¿
Уǣ¿ô˻ǻ᲻ְһ
һ㣬򲻺áƹ˵
Ǿͺðˣְһɡʱ˵
ţʲôкðˣϾǺ꣬оʱлթʵ
ʱµؽ͵ǻ棬ͺðˣ棬Ǿ治ɣͲðˣף
סƹΪˣԵ˸߲ңְһû˼һһһ룬ԷʲôһĿȻ
Ǿͱʱ˵ŰϴõƷŵϣóһŵһߣÿζóһһߣʣµһ棬ͲöԷ֪Լˡ
԰ֶһۣȫųʣôû뵽أ͸һ𣡡
̫ˣ̫ˡʱҡͷ̾ϢŰ̧ʾ⣬Ĩơ
ֵƼʵ̫ãܹƺϺȫȻûһ㼼ɡ벻ʱƼãʮһûӮָ˻ˣֵǶᵽȥˡ
ʱҲеˣ˿һˤǷˣ˵òᣬһҹû˯ͷǣûˡ
ƹŨһȰѣѣ
ʱ͵èۣźǷ˵ǰ˿˶ǶǮеϲоĥצӵ棬ȷʵ˷
ڳһ˵ĳ̬߸ϵؽѵʱ˲ܶǮƼ̫ղûעҪע㲻ˡ
ڵ˶˿ҪûϣûҲҪעҾоˣҲһ䡣
ааעƹش˵ѣ˼
ģʲôģʲô겻˵˵
ʱʧŤŤվˣȥɻɣ㾫׼ԸȺҪҵĹ֡


742 ˾
ƹһס£ߣ룬롣
³һӷųʹ⻪ӳյﻪޱȣЩͨļҾڹ⻪ӳҲܻ󣬺˵ⶫ
ʱӵĹ⻪ѣͬһ㣬˵ܻɺô󷽣û˵
թءٺ١һЦ̻ȥȻǲǾͲˡ
ƹһۣҲ³һ˭ҪûҪǰɣһ̻ȥߺߵ˵ҪҪԴժܲܶģ£ôϲġ
걻׵ЩΣͷʱеöѺʲôǮǲҪǴӲϼ
ʱȥԼӳĶϷչʾóһհװİǼ꿴ѹǰǼֺţѺвУ
һĭȴذ֣ͲԼˡ΢ǰ˴գһװϼƬʲôаǼǼƷǲʳ
ਣƹԲм˵϶ʳǲµװ
ǰ˴գѹô£Ʒֵļǲûëͷ棬һǹͷ⣬ȻʱĹͷļǲǹ⼦⣬ûͷһ˵һ̲סࡱһڴĿˮ
ҸͽͰʱˣȻ˾¶Ĳ࣬ͺðˡ
Ȧèüɫظ˵ǼأȷʵƷּ֣Ҳëļûʲôһ˵һָװϼƬ֤ǳͲһˣ׼ˣЩǼߵϣŶӣԼȰϵë·һȻʺ˺ˮһֱϴɾͨȻΪˡ
ӦëôѹأƵʡ
ţѹʡʵӦýë޹ǰǼë֪ˣ޹أΪѹ󣬼Ĺͷˣܳԣͷ˱⻹óԣûйͷһʱһ˵һ߹Ūðװ죬ӴóҲ¹ͷſ˳Ծˡ
ͷˣϵĹͷҲˣǰԼ¹ͷ֪ͷ˳ԣȫʱ׻֪һִֵˮһֱϣΪӱǼǰ㣬ԴһС
źӣʱЦ
ƹҲѲϳʱݽżȻ̧ɨһº꣬ͶһЦϺġŤͷԼʱͬͺĳ̬ˮǵһϾҪ
ƹһЦżһǸ˯һһƵϵˮϵˣŤͷһߡۡĭӣһһֵŲ
ʱʻƹΪʲôҪ
ƹЦ֪ôʶģ˵ܶˣҸ˿ţһϷԺһֻ꣬ҾͲһ߲ʲôĵﵽǰߣſڶһʯ壬צҪŲʯ壬צӣдʡҵʱ֣ʲôϸϸһҲǺ˳źԡһˣʮźϣȥ˼죬ˣҾͲֻǲһ͵ˣ
ʱֵʺ꣺һҪѱϲЧʲôɵķ
ʮȥ׼ȥ͵ǵ˼ҾԥΪһֱɱܳԻ磬û취ֻԼ
㱳ʦ͵͵ܳȥ뿪ǰɣʱ
ʦѧġ¶һԵ֣ԵĶǿ󣬵ʱϡʲôʱżȻģû¾һᣬˣˣҾͳˡ
ਣʲôɡƹһ߽ҷǰʲôҲ֪ŪβӰѽѽ˼ҾڼаˣЩĵˣһ˾أ㣡
ƹŭǺ꾫ʲôһǿҵ澭
Ǿƨãǲ̲סˣῪʯȥ͵ҪƵģһڰҧˡ
ѵûҧ𣿡곶ӣ¶󲱾ʱǵʱҧģúݰѲӸҧ͸ˡָŻƹ޲ðȫඣ
ʱһˣϽȰȰ˺ˣȥ¶ˣǲǳɺ´˿˰ɣǻĲˣ
˵˿ˣ뵽ӮóԵģ˸Ͻ죬ٳˣؿһ۰Ǽһĭô꣬ͲԻˣܿիûʳ
ʳۡʱóɳ꣬ɳ꣬óԵĵġһ˵һҪˮģ飬Ƕλ֪϶˼ζ
ˣͶһһУɣƹ˷ܵ˵
Ͼƻɵָɳ꣬û͵ĳɷ֣
ûУ࣬ȫֲġ
Ǻãɡɳһ£İ壬ʵҪһĸоһ£ȨӣóԵģСڴ֮ǰͲãһֱָװԻһ˼
ɳעǶʲô
͹ĿԣλûǮû˵ǿֵǮûпõóֵĶˡ
ƹкöƤֵǮ
б۳һɳ꣬ĽƤҲֵǮƤӿů
Ϊˡʱһ˵һ߰Ѷװˣܣȥһ
һѰʱָסΪżˣʱ۵ýҵҲˣ㣡
˵㿴вУ˰ɳǣһһУǲ˭ˣˣô
šʱòעƵ˼״ʵĵѹֲסظˣλˣҪģóһԸеԿʵ˲Ƕ֡
ƹҲܲ׵ģޣûι
һƹʱֹ˵ۣʱЦǱ£ûιܸˣӦøеңԿ
ðɣʲôԿռ˵ģΪøˡʱȵ˵ţŲ±ߣʼϴơ
ѣͻƹһӮһѣȻһ˵õһɳ꣬õԺ󼱲͵ش򿪣óƷζһ߳һ޲ڡʱӴͳһƿ֭šǵݸǣһϰͣȿڣҭš
ƹ˹ˡڣ조ظ̾һݸ꣺㳢ζģúȣ
һӲλƣɳˣ֭ҲȹˣͷߵĲɨһ£ֻ۾ɨŵϵĴӣĶѾˣɳ𣿡


743 ȷй
ǺǣеǺöʱĴӣбɳóԵأɣҾá
ӹµţóϿš
ʱͳձϣ˲˸߲ҵؿʼĨơ
һѣƹˣ̱úܻ֣̿վ׼ʱˣֺɣһꡣ
һתձָŻشӣʱ˵㿴вУǲҪһһ壬ţڿʼһʮѣȫԺˣ㿴Ψʱͬ⣬ӽ͵㿴ˣǴƣǽԺ˺á
ʱͬˣƹ͵͵һֲǵӮܵģѣӮһѣֻһѣأһҲû䣬ȽϹƽ
ʱﰵЦô涨ֻǵͷ
ʮ͹ÿǷʱѣλȫɵۣٲۿǸӣȫҲ֪ñˣڷ
ʱһٴߴ£꿴ƹոչƵ˵ãҸˡʱһӿʼ˹ʱѪӿһ˷ܵáоע⿴źĶ
ƹվһضԺ˵ҪȻóԣĿһۣƹ˫ա
״һءƹȫ޵ʱ۾
ʱ۾ġءʮֳԼϿʼȣѪӿĸоʱʹͣȻ͸ȫ˰˵ĵطˮʮ
һϲʶλǿĶԺǿ˵ɱˣɱ𣬴һҪκһǽύȻǰԼƽ׼ԼϵʲôͽĽɱ˵Ūĸ֣ҲλԼȥԸǣΡɾȳ
غ˼룬ġءֹͣˣسһʱԵҲʧˡֻۣһͷѾվֱӣչˡ
ʱˣ΢΢ͷվˣһ㶼ˣѳ˺ɵı⿪ϱľƤĵطȻˡһץ
˦˦첲ϣˣ˷ܵ£еǻţҮ
겻ĬĬ߻ط£ʹͷҿԽԽͣԴҪȥˡ
ƹվһ߿ɥͷҿʱ
ʱее㲻ԾҲﲻԣεúܺãô˺˶ԲƵģΪ˺ˣΪԼӦԹֵˣ泩ľͷ£ʺ꣺ôˣ𣿡겻˵
ʱӴͳöԵģϣкƹԣƹվŲԴһֱڿﲻ̧ͷ
ʱ̫ˣ˸ղżֱԨ֮𣬵׷ʲôˣһкƹ޿κε߹ʱԿһȳһյģֵôˣ
ƹ£˸ܵ˵еۣû¡
ţû¾ͺáʱȻ泩Уʳİװ˺ƣͻƹԵɣִ͡򿪹֭ȵ㣡
ͻƹ߬ȭӣʵõüˣƹӹ֭һ٣û˵Ҳȣô˼ĺģεģ
κˣѾˡʱһ˵һָԼƹչʾ㿴ʱ׵㿴ˡ
ƹɨһۣҲԴȥˣ˵ӡ
ʱ̧ӣһ߹һͻһҵĲ죬ô׵ùˣͷ˵еˣǸεתˣƻƹļ򣬡ǲǣ
ʱС£˵꾫ڡ˴󷨡߾ǡתƴ󷨡ȷϴ޹ϵĹתƳܰѸոȥ޹ϵĹ۳һȻԼϡ
ְǹɹԼתƵƹϣֻβķǰ˲κãתƵطȥˡ
ƹԴڿһ㣬תƵҵˣ۰
ʱƺļ򣺡ΪʲôҪҲ˰Ĳ˵
ƹڿ˵㲻ùûôУģûιιˣǲᣬˣʵһ׼ͷûУǺΡ
ʱƹĿѪˮճˡ
ʱһеһ£о˺ܶ࣡
еĵطãеĵطãеĻתˣۿӱǴһīۻָˣȫˡƹڿ˵ΪԽԽС
ˣƹੲݵĽ¶úܲˣоѾزס͵ֱ̧ͷƹе㲻˵аɣ䲻ưͣΪ𣿡һ˵һ߰ȥ¶ϵİ߰ϡ
ʱϵˣ뵽ԼԭأͲɵſϴ󣬾þòܺϡ
ƹӿƫͷбۿ꣬ﲻס͵ЦЦΪĿĳһࡣ
ʱվػ˼Ȧ¶ף£࣬˵оáֻûоӣ뿴ϵúγʲôˡ
뵽ϣûкص˺ۣʱѵ·ϵ˺ôˡ
Ǹɶƹ˵ֵܣģ취ȣԸķ䣬Կġһ˵һʱ·ϡ
ôȣܱһǿ𣿡ʧܵİУԶκλⶼС
ô֪Ҳ㣿ƹ
ô֪żĵУҶĵУ㻹Ҹлأ壬ûһʦ
ƹ̴̵˵ҽʦһ㻹ûйҶأ
ߺߺߣˣԶɲ˶ˣǶգ
Ϻꡭ
ʱֿʼˣϽȰȻȰˣﻹǲģڿš
걾Ϊʧܰգٶе㲻һĿ߽е졪ͬʱȥ˻ƹƹȻֻ⣬ӴٿȥʱôǺ˰죬ĵֻɣӦְɣ
ȥˣʱҹﵽڷԺһ顣
ܹ϶ǣȷʵйֵġûɣǸҪһ֤
˺͹˵Ϊһ˵ĹжߣڹǰûжáΪԻ㣬ʧȥ֮ģٸǿĹҲûˡ
Ҫúͻƹλ˾ĶԼܶԸЩ׼ԼصĹ
ڶԸЩ֮ǰһҪȷЩΪʲôҪԼأ
⻹һǣӺͻƹԼ˵Чλķȷʵǲô治֪ܲܶԸЩ


744 İ
ʱָѪٻľԼϵȫκáתһ룬Щ˼ͻƹҲáҪԼϵȫˣٺеΪԼȥˡ
Щûתƺõ˾Űɡ
̫ѾϸߣʵʵڵĴ죬ʱСմ绰ôˡԼĵ绰¶Ҳסˣȵһ˵
ʱоܶҳʳͿɵɡ֣֮һ㶼ȻʲôǶܻãһ˵˵֣Ҳ֪ȥˣźûֻȻԴ绰ǡ
ţ绰ͻȻˣһȻСմģʱϽǽȴ˵Է˭ʱǷСձ¶ԷȻزԼĵ绰ͱ¶СյԵݡ
ʱСյôû°ɣ
ʱЦڲأ㻹ðɣ
Сһû¾ͺãҵˡղһͽɱֽнݿ˵ĴӾϣ˵׼ȳΡɣСġЦ˵ʱˣʱļѾ޵ķʦֻҪʱؼң϶ᱻϣ벻ˡ
ǺǡʱЦˣŸˣЩȻǸйأ޵ķʦȥԼģû£ģǺҡ֪Ρ𣿡
͵ˣʦ˰ΡŪһаȪĵطȥˣ׼ʬꡣС˵
Ȫʱɻ˵û˵
Ҳ֪Ǳˣȥһ¡С˵Ȱ㻹ǻױΪ㣬оĿѾǺˡҵǸȪҪصعȥΪ˵ʦѾΧأҪǹȥĻܻܿᱻǷ֡
ã֪ˡʱ˵һҪעⰲȫҾȳΡɣϸߣʦΣˡǸʦ׼һ˽ʬ꣬ɹҪΡɻӣ̫ˣһŹϾ취ȥˣϢʱһߴŵ绰һ߶ţ˵绰һͷһǶλվֱ
ʲôʱģҰ
ƹʵ˭绰
ʱеߵӣ˶һʱĺ󱳣ǰ££˵˵˭
ʱڷŭУߺߵ˵˵ȸйأ˭˭ҸоΪǮƣ׼Ҫˣ
ŶǶ߷߲ƽˣóһ¹ģ˰ʣ߾Ͱ
װģ̬ʱŻ£ǿסʲô߾ͣû˸ҾһСϰ塣
ƹ˵֪֪ΪΪʳΪǮŪһ
ʱ鱦ԭԭ˵һ飬Ȼ˵ԼʵȫΪǮƣԼȥΡɡ
ʱ˵ַ˳˵ԷǷʦᷨڰȪԼȪ֪Ķôȥˣ˵ǿҵܳȥ𣿡
ƹ꣺ҪȻԣϵתƵҵ
ʵʵس˵û׼ͷ˭֪תƵŪʲôҪǴתƣƨ۸ͻҲпܰ
ʱóһܷ˵Ȼϵ˵ҲûʲôʵڲлױҲУؼǰȪأ
ͻƹһۣЦˣ֪Ȫ
Ŷʱϲ˵λ֪ǵط̫ˣ
ӣˣʲôɣֻҸ㣬˵ǸʦϣҰŪȪǾͲµôˣǸʦ϶ϿϵˣϿﵱѵ㡣
Ͽʱе⣬Ͽ˭
Ҹռһ³ʶһܸ˵ǺһĴ壬õݷֱտסƣ̫үһǳҾպȻպǱϿǿˣǸϿɦŪˣ᲻ߴˡɺ޵иãǸ׻˵ɧ꣬Ҫɧжɧɧš
ƹһ£Ϻ˰
⣡ˣǼϴ󣬵۳ƹеҲѳʶСռһ£ǸϿסڰȪϲύһЩĵĶΪԼͲʲôö·
ʱ̽ʣȻǸϿ·϶ҲǿȥҾһûϺķɣ
ǸȻ˵ұǿˣ㲻ҪȥǸͷû⣬ϣҴȥˣ
ȷܴùϿ𣿡ƹһˮ
ȷôˣص۾
ǷУƹһмһָʱС㶼βã˵Լз
˭˵βõģղǸǿЦʽβСã־ˣһҪٴθʱˡ
ʱҲƴǣֻʵʵúԼΣҿıôǲ˵ղǿЦ
λɾĶֿʼߴߴŸʱˡ
ƵĹʱǿˣλȻѾɾһķ㷨ֻðƿӴݣ˵ûаɣаƿ˵аɣƿһε
ŸʱͻƹͳһǷƣȥ죬ΪηʱЭ²ʹƵԽСǽһʧһΣϲʱʵڲܣЦҪҽлʵզģ
򲻸ˣε󣬶ʮˣȥһ˵ĺۼûУһӢСʱţȥһСӣաʱԹŪôŪ
ƹһεҸŪӣҪ˾ӣô
ʱҲԣþƬһգȷʵָһۼûУҺǰ˧ˣ⣬ؿԳȥˡ
ʱģղҵѴ绰ңҪȥȪҪܵظϹȥ÷ʦ˿ʦѾڰȪˣǰҵˣҵĿ̫ԡǻûҰȪأ
Ȫɽϣʮ·˵ҪȥϿˣԼ϶ǾȲҪæ
̫лˣллллʱϲϸܸмģʾл˵ŸлĻѺͻƹ˵ò˼ˡ
ʱʵҶЩһ㲻Ҫȥ˾ȫλˣǸ߻һ£Ӧôж
°Īĳ˼״ȷʵҪһױҲܿϹȥŹȥ¶书
ʮ·Ҫߵʲôʱ򣡡ʱ̽ͷ˵˼ڰˣҰ˵Ȫȥô
벻˵ڰˣΪڹں꾫Ĵ˵УνġˡʵС͵ԡ˼ذֵҲˣˡ


745 ¿
ƹ۾һʱ˵Ϻһ¿ã¿ȥȪˡ
ŭ㲻¿ȥȪ
ƹڨЦұ¿ûú
ǵǡһۣһ˿⡣
ʱϲñ⹧ά˵⼸ҿˣϺĵбϻ˵仯Ϻøá
һñϣҺߺߡ
ƹԲ˵ұҲܺá
õõáַȥƮļëһƹ֣ʲôţˣƹ󡣡꣬𡱵Ц
ƹźЦҲ𡱵ЦҪǱ϶ȱ¿󣬺𡣡
ʱһλֿʼ죬֪һ׼⣬ȥȪܵɵϣϽͣҪȻȱȣ˭úã
Զԣȱ˭úáбʤģƵ˻ƹüѣȲȣұ𣿡
ƹеβϲȾͱȣǲܱ¿ǱĶ
ҡͷҪȾͱȱ¿Ĳȡ
ʱһ룬Ǳ¿ãΪ¿̫̫÷ˣǱ¿ɣ¿ȥȪ
»ƹ˵ͬĻȽеǾˣȱ䣬䣬СУɲƫ򰡣һ˵һм䣬дʣȻʼתȦתȦһ̣˲ˣһͷСë¿վм䡣
ƹͷë¿ְԴشˡʱһë¿ģͷСëɫӣɿң¿һԩֵӣǱ˳˶ٱӣϾҪһ
ʱʹססЦЦ˺ģͷë¿ģ̫ЦˣôסһǿѹѸָٰۡˣЦͣ¡
Сë¿ԭתһȦһֱ̣˵ģԭݺݵصʱҲ˵
ʱֹסЦһ£һ죬ûԣȫЦ֡Ц
ŭȱЦң䣬˭󡣡ƻƹװȥƹԴڿ
ʱкݺݵԼ£ԼЦͣȰƹȥ䣬ƹԸ¿ľֲڱ¿㻹Ц˵ǰסһ˼ιһͷ¿Ǽסţ¿¿ľҼ¿࣬ôܱȹ
俴ҿϺúأɣɡ
ƹĥĥվм䣬ҲдʣԭתȦһ̡ûɢȥѾԡ͡ЦˣһЦһָͷʱϸ
ɢȥʱûЦǴһ¿𣿸ͷȷʵ󣬱ȸղźĴˣëɫҲúֻܶ࣬ôҲ¿ԵͷӲ񣬻˵û¿ӣǳĸ˶Ĺצӣͷܿ¿ĺۼ¿ͽϴ֣ɫģ¿·ϸˣͣ¿ĶֱϵģšĵطԲ¿۾ʮ˸ظۿ
ۡʱˣܵߣЦòˡЦһĶЦ̫ңſգʱеҪȫȥˡ뵽ƽ˵ЦƶƤԭƵģǱƵġ
ЦˮģһûʲôŬֹסЦǲ̧ͷһ̧ͷǾЦƹѾΣ˶ίƵĬһֱйעʱֻҪ̧ͷ߿ֹģʾƹֻʱǿһֵıЦ
ȫʤǳ׵ʱһһıЦ΢ȥй˵ɣ˭ĺã
ʱ˵ĺãģͷŻƹԲ㣬Ϊ¿ٵԵʰɡ
⻰˭ҲǶλܽܣ˸ӵǳƹίԸơ
ʱʺôãΪʲôҪ⸱òӢã
ͻƹͬʱɫһ죬ŤŤ˵ǲܱҲû취ˡһ˵һȻĨһѣӺ춼ص۵ˣǣͼͻԵ˺걾Ŀ
ʱ̲ס֡ۡһЦǿס΢ЦȻѿ㣬Ͼ˵ģ
ƹ˵¿úãȥȪɡ
ʱǫ˵ô˼Ϻ¿ͷԲҡңһȥС
ƹҲ˵Ϻܱ¿ģǱ䲻¿ʵ⻰ڼꡣ
ȻĿе˭˵ģܱ¿ˣʱһ֣û£ȥȪ
ʱﰵЦ뵽£һ·Ϊ·Ѫ߰ߣڶأ磬ȥˡ˵ԼѪ߰ߵسȥþ쿴Ҳɣ׷Ҳ˵
СոԼҪȥȪΪԼһˣԼģڵĿ̫ԡҪԼݣЩݵĵ߶ڳϡ
Ҫϳȥȵ¿˰ȪҲͰҹˣҲǵһʱ䣬ΡɾѾӡĻԼԺô磿
ȥΪѣһ֣ʲôΪѵģа취ݰˣҸ磬׼ûϳ㡣
㻹ݣһʱеˣΪɫеѿǻɺ
ǺǣʱЦϺȷʵǸð취ҪǸ˾û˻ϵóˣð취ð취
ɫŻָ࣬˵׼׼ϡ˵ٿ
ʱʻƹⲻǱúˣ
׵ģɶһúǾͺˡƹ˵
ܿŪһĶһǾƷʱ˵ݣΪҪ÷ԭ㻹ⶫݵӰĻױһ˵ˣЩѵǻǮġ
һЦ˼ӵĶˡ
һҪôĶԼױʱϴԸ⣬һú껯ױһ죺һΪûѧݣԭ
ܿʱãóһϾɵ·ϣþһգǺǣһʮͷļС
ҿԼƷʮ⣬ƹһͼӴ׵عάһʹƮƮȻ֪ԣشߴʱ
ƹҪһͬȥΪò̫ѿµ˼ЦǱԭΡʱһΪƹĸͷȷʵܴ󣬶̶̵ֺͣģúܺģ
ˣ¿Ͳߴ·С·ȴ·һ¿ʱͿʼڣͷСë¿ߵòһ˲п٣ȻѾױǸеޱΡѾ¿ˣէȻһ¿ͷȻÿһ˵ϡעӰ졪ʱߵã


746 ɵɽ
е˲ǿһҪȡЦһʱ˵Ĺôë¿ôĹͷ¿ģҿžͿޣ㵹
мָͷԩֵСë¿Цһʱ˵Ӧȥ׽ֻţҲ¿ǿʱǲ˵
߳ȥС·ϣС·ϵ˲࣬ʱһоˡղŴӳߣô࿴Цģܶ˻ΪĵӰأһָָ㣬۷׷ףʱ޲ܰԴ嵽
ɫѾˣߵһׯϣһʱһУЦôоصʮˣ
ʱʵ̲סͷ˵㴩Խˡ
Ǹһͷˮ
Ȼߴ·ҪС·ȥȪҪ·ǴС·߳׼·ʱǿ·ͣһͳͣʱͳôе찡
ʱӺãˣⲻǸһһͷ͵ͳǱϰ֥ǣ
ֻǲ֪ǸǲѾӹͷͷϰγˣǺǡ
ʱ͸ӣ˿ʵתȦתȦҿɲתת˻תȦǻû
еһ߰ǮݸƱԱһʣߣ߰߰ߡ
ƱԱƱ棬һβƱȳطƱתȦҪתȦҾȥƱԱһٱʾתȦ˲ǲ
ִһıϳ͵ִಡһ±߿ʱһԩ·խȻǸ
ָ̧֣ʳָǹ״ͷָſˣƱ˶Ʊˣ
˿ǹǹһԶۣһŷƵıÿһͷСҪҧһڿҪЩư߾ǵǸȲڵˣ㬵ǮƱ
³ȥǱһͷǸͷһͷ߹ͷһһĵҪѣκιͷϽȥӦӹͷı֯дšճƲԭӦǡ李ֻϡ李ֵλñһ಼ռȥƮƮģԲװĿ϶ǻʣĹҲ֪װʲôͷҡ
ƱԱӭȰ˵ͷϵүֲûǵĳ
ͷһһĵܾ󣺡ҾǲǵĳתȦƭˣһˡ
ͷǰͷı֯ӵϣȻŹͷͷˣͷ˫żȫأɫˣ˻ߵؽеɱ
ԶԶܹһˣ꣺ſ˵ɣǸʲô
ͷе㣬绰
ƱԱһȥͷӾҪˣĹͷˡϳı֯׼ͷ뿪
ͷȥȥˡ
úԱְѱ֯קסҲ˵ֻƵĿбˣƾһקק
ͷס֯һһĵذקקŸȥüǾͲ֡
˾Ѿ˻÷תţϷ̬ƣ۸ŭعϵҪȥײˡʱϻйͷڻһֶˣһߴһǴӷ¡һֱ׼³˾ͻȻһƣӳˤҲ֪ˤĶˣŶһţһëë汻һˮڵ䶯룬۰
˾ƱԱϽܹȥ죬ŷ˾
ƱԱˤģһ嵽ϳһɿܵûͷûԵҴ˺ͷ
ŲӶ᲻÷ſı֯ƱԱúܷۿѸ㱻òмҷɣҲסˣ˱֯ƱԱ׷ֻȥͷĲӬûͷûԵҴܡ
֯һŸ߳ԶȻ͹ͷȥǱ߶ס˺ͷȥ·
Ҫһٴˣ
ʱǸް쵰ԲİҵӦһսë¿ôˣ
ʱҧгݵ˵ûǿͳ۸ˣҪ򱧲ƽ
˵¶书öԷ˷ˡë¿˵
ұ֤ʹ书ҾһũСͷݰæˡʱһ˵һ
ë¿ֹʱɵģܸɻ£ﲻ㣬ȥˣǰ
ë¿ߵĻʱûҵķߺѾһ̵سȥˡ
׼䲻ɹһˣһŵĺϣһ̫ˣ˵мٶȣȫעһֻϣһڵϣ˫һʹŹͷˤˡ
ʱץס·죬ֻ첲۵ģûл֮ʱҿȭۿ۽ˣѪ
Ա߹ͷһ㶣ϷһŵʱĺϡʱűߵѱҲײˣͷöڱıϣӦǾϻˤӻƱӡҲƱô򵥣Ϊȥıһƽˡ
ʱִӳһ꣬Źͷʱӱƿʼûͷûʱʱù򣬱ͷ㣬һַֻֻ߹ܼң˼ζûгɹ
ԱߵĻƹ̲סˣĵҲǴҵѣشһôͷһһӾͰǸ˵ΪĽԼѣרȥҧ˫š
ë¿һƹȥˣҪǲȥæ̫ѣҲһӴһͷͷȻ󱳶Źͷʼӡ
¿ǺӲĶͷ¿Ÿͷ󣬳ٶȴܿ죬һ¿һڹͷϣܿͰѹͷߵڵءͷˣë¿Ȼûͣµ˼õúܷ񣬹ͷԴϰ˼£ۿͷԭһ
˾ץ泵һ˸ܳ¿ƨϾһ£ë¿۵á塪һҽУϸߣ۵һһĵġ
˾һ˸ܴë¿ͷ͵ϮƹƹڷҧĽźͽŲӣ˫źͽŲѾҧɷ״Ѫģƹ¿ĲҽУ͵һ˾˸ܹˡ
˾֪׷Ϲͷֳë¿ܹ׼׷¿Դһ£¿
ë¿ұģһ˾˸ˣ֪˸ܴϻۣ鼱֮ͻȻֱһվ˾һ㶣Ӱֱֻ֡ҽվľͷ벻һͷԩֵСë¿ôƢż˿ͣƲסȫЦ
ֱվһҲˣë¿ȻһվסˣվסҲˣë¿ǰ¿߷ֿ¶׳ɹ״չ᣿չ᣿ɵɽ¿㵣ɽ
ƿ˴ʱѾǴ۾ô򵥣Ӧÿ˵ȫ˵ɴۿﵯʲôʱ¿͵ģ


747 
˾ë¿ֱ֧ߣ⡱˻ȭƵǰ㣬һ˾ϣ˸ܸɣȻһ˾ϣ˾һˡ
ë¿ʤսʹľУ¿㣬˾ߵͷתȫȻûл֮ءһߡ⵽ǳ㻹ǳȭѾѽ綨ˡ
ʱӵҲȥһְſ£Ȼ޺޵һߣţҲζô㻹˲᲻СƦӲ
ʱģѾȫһ̵Ĵ֣Ѫ͹ƳһżƷ淢Եÿڵ䶯ֻ᲻ͣظүˣүˡ
ʱ˵֪дүˣٴһýˡͣ½ţͷһë¿ͻƹѾվһ˾ͷڵϣ˾һͷͷ͵ģҲ̶ã˵Դ¿ˡ仰ǿ˱ˡ
Ʊıһӳϳ׼սǿë¿¿ѸŵòҶˡֱ˾ҲڵϣսӦô绰
ʱһϽë¿ͻƹ˵߰ɡһﴩ·С·ˡƱһߴ绰һ߿ǵıӰš
ʱһһ߶ë¿ͻƹ˵û뵽ɵҲôݰ
Цǿ㱻򣬼ˡҲݵġ
ʱߺߡЦ˵ĲǶľֺ꣬棬͵úݵ㣬ǵĻ¶书ҪȻ⼸һͲˡ
߳һ·ͷѾͳǲס¡ë¿ͻƹûⷽľ飬սҲܽţʱղſë¿ݣʹ죬Цǽʲôһˡ
ƹŵ˵أ
Ҳû£죬ܵñ˭죬ȥÿױҪȻסᷢᵽҡת¿ߣҿ˵ѽ˵òᰡë¿ƨɵӱ˸ܻһӣ˺ܶѪ
û¡ë¿¸ҵ˵ҲˣɣǼ·
ʱڰ֣һ㣬һһǰǣë¿ũɣ
ë¿бںؿʱҲ̫Сˣ˻ҩһȥԼһ£ܿͺˡ
ƹʱۣϺʱҪ徲ҶǶȥ
ʱﰵЦƹǰ˼УͻתƣҪ˵ʱƹԱߣƨϵ˸תƵƹϾͲˡ
ë¿Ҫ߻ƹǰɣ
˺ˣȲ˵ˣʱϽеͣȪ쵽˰ɣ
ˡָǰɽɽԶǣǶҪ˵СҪǣ¿ũǾǣңϻǰߴ·ұ־衣
ϺܲȸҴһ°ȪҲʱ˵
ȪʵǸɽֻǸɽ̫ˣһҲġ˵Ȫ±߲иˮ̶ˮ̶иǸνȥһͨһӾȥǸɽûгûڣסһһĸֻ꣬տ
ֻ׺곤ÿǺܺÿƹŲ˵𿴻ƹһģ˵ֻ׺ȻҪˮģ
ŶʱֵôõطⲻǱˮã
ਣʲôãɽƣҪȻȥסˣտɧķݶ˵
ʱˣϺԿ൱
Ҳѹ֣˵겻·ϲŪЩа˵޵ķʦ൱̣൱а񣬿Ȼܹˣ϶ʲôö
ʱʵλ֣ɽ꣬޵ķʦܴùʦµͲҪҵûף
û¡ں˵Ǵ죬òϡ˵ʲô޵ķʦûʲôܸ㵽һҲʲôĶȥǸµģûʲô£һ˾ܸ㶨
ǲӦŪʲôϣʱǾòסΪԼˣİ̫󣬲ȫš
ô£겻ͷ˵ҺϻƵľô㷨ǿˣԼ˵һ򣬻ʲô
е㲻ͷʱҲͲٶ˵
ʵԼûףΪ鷢֣Էǹ֣ƻԼԻԼԼǹ

һܿɽϻƵĴ£˰ȪԱߡ
νİȪʵһСٲɽϪˮɽγһСˮ̶ȻˣǽůɽϪֻǵıӡСˮ̶һ㶼ûнһ΢΢ðóˮ̶ˮȫɽϪģӦˮ̶»Ȫۡ
ȪԱпÿܾõƹͻȻһЦۣ
ʱһٿƹ˵ѵ
ŶŶúãһϵЦŻƹЦ˵
ʱΪֹǳʶˣΪʶ˵ʶ꾫͹ˡ
ɡ˵⼸ûпɽסöĶ
ŶŶúãܵЦţóʲô˵
黫϶ŭ˵ʵҪȻðѸӰ㿳ඣ
ŶŶЦøӿң˾Ͳ𣿡
⻰˼ײˣǲԸˣҪǰɽĶˣҲðѸӰ˵ġ
ˣҪΪˡʱסĺ꣬׼ȥɣ
ͻƹ˵ʱʹɫ˼ɽĶھˮ̶¡
ʱˮ̶͸ӣȻһڣźܳɽΪˮɽֺʲôӣʱ͸Ӳˡ
Ȼʱپ͸ӣС˵޵ķʦڰȪڱʱΧȴʲôû֡
ѵǰŵڱԼǣʱЩɻ
ͻȻдһХȻ󿴵һֻ˶ӥ߻һ
ʱӥצϻץһֻѩ׵ĺꡣ
ë¿̧ͷһӥŵһ£ȸղƨϰһ˸öߣһŵԭΣһ굽ݲȥˡ
ƹҲһԱˡ
ӥͷ൱󣬴ٶ൱죬ʱ
ʱ֪Լܶ㣬Ϊӥ£ôٶȣԼԱ߶ĻӥŸı䷽ԼǸ㲻ȥġ
鼱֮£ʱ¶书Ҳ¶ˣ̧ͷһӥϡ
ӥʹһХ˵ֻǽ˰ιȥˣצһɣץŵֻ׺͵˿ݲ档һܱķɻһֱ׹ǿԱߡ
ù򣡡ֳǸЦԳ޵
ʱһЦǫ˵ˣ㲻ʲô


748 ж
ʱ쵽ӥĸһ£ţǱˤιȥˣûҵð
ʱԱ߲֪˭һСӣȥùȽʵʵѲӥֻצסְֻסٿӥ죬ӱȻһ£һ׶ǲʺġ
ͷЦЦָ⼸ʵ磬Ǽ᲻һ֦ӡ
ҲǿʻҲһʻҪ֦ҵĺˣеۣһѪġ
ʱҡҡ֣ڨЦǾˣҲ֦ˡ
ұߣһñ˵һ룬ȥۿ֦á
ţУллˡ
ʱһ֦һ߹Ūӥһǿˣô£ˣү׹𣿡
ʱĻƺ£Ҳ֪ǳɾûɾҲ֪үô£Ҷ˽̫ˡ
˽Ļۡʱղŵı֣Ҿ㿴ú͸ˡ
˽̫ˣҲ֪׵νȻ󣬻л׵үǿûкˣֻǾеâ¶һ˵ϵĵ̫ˣ
Ŷʱ˼ʵʲôзâ¶
̫ðͷʵһûľ¶ȴǱŷվ»Ҫŵ磬ҪŹ⣬ֲ䷨Ҷ֪ˣ
ٺ٣Ҳ֪
ʱһ˵ţһ߰ѲӥǸ֦ӱһ£ְ֦Ūöһ㣬ӥ죬֦Ӱ๺๽ʵʵس
ʱѲӥˣŸսսشʯͷµؿһ۲ӥӵ˵Ҿⶫ̫ˣСӹģס
ʱٶһЦɲӥҲܵģⶫ̫ͣ㲻þͻᱻţ
߹ȥֻڿݲİ׺꣬ʱֻ곤ûͦƯģѩףӥʳеϧ
ƲƯʲôѿˣ
šʱźĻйζػͷһۣϺǲʶ˵̽̽׺ĺû
׺ûʱ֮ģȸֹѪȻñס
˵㻹ҪȵҪˣЩ˹ģҲɵģ
Ŷʱͷźʵԭǿã
˭û˵
ʱЦϺǼʣΪʲô˼ǱŮúˣ㿴˼ҵ˼ҵװãŮƯǲ䣬ƤëҪøſòñ
Ūһ°׺ɵĴβͣ㿴βͣɺƤ´ڸŵĲϣҪжţǹСļƷŰ׺ϣеϻζͦŵģ
һƤëˡ
ƹĴ˵ֻӥžǶԷڱΪӥãڱˡ
ţеʱͷղӥУҲԷѾˣ²˳٣Ͽȥɣ
ʱѲӥͰ׺ᵽ֮°׺ѹˣҲӥ˩һ𣬻ʣһͷʹ˩ϡ
ʰ˻׼ˮǰʱ磬ҰӥͺصǱ߲ݴˣעһ£ʲô»㣬ðɣ
šû⣬Ҹŵ㣬ֻӥ飬ܲܲ
û⣬ֻҪӦңҸûû޵ģҲǸܰˡ˵һЦһǸ־ԸߣҪʩʻ߳ʲôģ˵
һЦÿɷ
ʱź͹̶ˮǱˮԱȹˮԺãһǰ·
̶ˮ̫ˣʱоѾԼļޣֵֻˮѹȱܿ죬ֻ͹ѾǱһŤһ
ˮǺܿιȥıСһˮһĵط͹Ѹٵظȥ
ˮ¶ͷϿȻǸˮһĵطֻǾڲֱֱ£һбȥˡ
бȥǰȻʣʯռܴ󣬶Ҳʪƺһζ
˵ôǸõطɣ˳󷽱⣬԰ȫ
šʱһߵͷһΧ鿴طǺõطȫδأζϤ
ʱ˳ʯߣʸںĺ͹ǼȻʯû̽̽ж
ܲףҺϻ翴ˣúء
ǰͿסʱʡ
ɧסģ˭סý߷߲ƽ˵
أʱ͸ţΪɽ͸ʯںѿúԶʱĿûзʲô
ֻʱŵһζԽߣζԽŨ
ʱʲôζζԽԽŨܺţŵ𣿡
͹Ҳ˵ȷʵйζһûζںҲˣô£
ǰʱȻͷԺ͹ˡƣȫͣס˽ŲΪбײĴ
ʯϾһȷɵڶ򶷡
ĵ߹ȥʯһͻĴʯͷ͵͵ۿиܴĿճճϺżʬ壬һʬ壬ʱǸա
ڿճľͷһܴĶڣӶڴԿĻĲݺ͹ľѾˡ
ʱͷһۺͻƹ˼ǣ˵ɽأԭһڡ
˵ϵʬ壬ճﻹڴ򶷣ʱǶʶһͽɱֽݿˣһȻСա
һ߻վˣһͷʹʱ뵽껭ϵֽСͷΪĶͷ͹һܴ
ͷͷûĺ͹ʹͷһԲεͷŰĲϡ
ⳤ࣬Ѿðɵˣ벻ɶѡ
ʱ˵ѵǸ޵ķʦ
ʦﻹһѵؿսĳ档
һǸʮӣĸüĿ㣬ֻϵ̬ôһļЦ֪ǻӣûεһˡ
긽ʱ˵ǾϿһ֪Ǻö
ŶʱͷòеΪʲôòϺˣ·⣬ϺҲ˼ҵòӢˡ
ݿͽĽɱ֣ʱ֪СյȻʱǰһʱóΪ޵ŵӣݿҲеһƴ
Ҳ˵˵ĹӦöǺڲ֪ΪʲôĴ򶷸һֺܲĸо
˵Ĵ򶷲ʵУڵӰߵͷţص


749 
ʱΧ͸ӣԱ߻һȥȻһһСճиʯ̨ʯ̨ƽһˡ
˿ʮ꣬ͷȻһʱܿó˳಻ףӦòͨϰա
ѵǾүүΡɣ
˺Ӧûţһ״̬Ҳһֲ˵Ա߻ֱͦͦվˣӦء
Щճ滹ʯͷһʯ̨Ʒ֮࣬㣬
ʱ룬ǷʦҪΡĽʬ꣬ڻûʼ֪ʲôԭǶȳ򶷣ʬ¾ֻȷһˡ
ٻعͷСոݿ˵Ĵ򶷣˵Ķǻܿóֵ֮ġۿСѾԴ·磬ּغϹѾֻʣ֮ˡ
һСմ·磬ʱҪȣոһͱסˣ𶯣ȿǸõʲôһͺ
껰δ䣬ֻСһڼܲݿһͱڼѴѽؽһǰ˲䱻ѪȾ͸ˣӻݿ˼УȻضۿѾһߡ
ʱҲ಻סһƺ֣ұҪʯͷ˳
һ֮ŷ֣ԼĶȻҲ
ԭΪһ֪Լеĸо
ʱԺŵʯ뵽ζȻζ˻Ҳ͹ֲǶλˡ
Ҷ֮ٻ˺ܶ࣬ʱܹߣЩ׾ӵĶݿˡ
ʱСѱƵʯϣۿŽݿ˵ĵˣʱ̧һֵǣԼˣȻûдȥ
ݿ˵ĵˣСյֱһ˻Σݿһ֮һСϣһһѪʯڵأֻҪݿٲһͿɽ
ʱشʯӣݿԺзͷõһ飬һƨɣݿƨɣһ໡ؽһ
ʱĳͷͿͬʱеͷŶһǴ쵰˭ܽġ
ָϿ޵㣡
ƤЦؽеҵ㻹ųȥɣ
ͷɫ࣬ŵضʱ
ݿˣʱҲѾ˵ǰݿ˵ͷһʱԱһҶݿ˵ĵҲ죬ö㿪
ʱֻΪڽݿ˵ϣݿֽһˣʱţݿ֣õʱ
ʱ߬סѷֻӳȥۼݿ˵Ĳ϶һϸϸѪ˿Ѫӷݿ˴ۣһȻֱͦͦɵ
ʱݿ˶ȥͷβŸݿ˵ڵϣͷĵҲˡ
͹翴ͷҪ͵Ϯ⣬ʯͷȥʱȴסˡ
ָıòȻҲһֻͨѩ׵ļ́꣬βͣƨסϺͻƹЦǵġ
ſĻֻƨһɵ˲ɢʯڵζ֮Ũˡ
ϺͻƹŤŤճڲ֧ţȫſǶˡ
ʱûƾоܲעⶴ˵ĶͷĵʱֵȻǺܴ󣬵ͷĵǡಡһķˡ
ͷʱʮּɵֻӵȴһֱź˵ƣķˣ֮еϿ
ӯɵЦ˵£ҵġ
ʱ翴׿ƨѬϺϻƵ龰ˣ֪ⶴζϿΪζڲǺŨҵܹڲ֪ж֢״ùҪŨҵ㣬ֻñѬŨֻñ㡱ˡ
ϿԼʱϽܣֻҪ˶⣬Ͽġƨܿ챻紵ɢвԼˡ
ϿĶʮӯѸݣѩɵĴβ΢΢Ʈ˼ѾԶڶڣƨɳʱƤЦؼЦţڳҵƨɣ
ϿһЦţһƨɶ׼ʱһƽʱرźˣزܱԾǲˡ
סʱͷеðѵ׼ţҰѬͷ
ͷȻִӵϼһѵסʱֻԺȥס
ʱ˼Ѿڷƨ̧βͣƨɣšۡһ죬ֻϿҽһƨһ̻֧һಡһɵȥˡ
ʱǰɡǰɡְĴǳ̵ĺôĴǸϰߡ
ͷϺϻƣٶһЦϲ̣ôȷ̺ɣ
ŤͷͷҵԴɣ
ͷѵӵϣһЦ
ʱ۾е㻳Լۻˡ
ΪͷЩ飬Ƕ㵽һŨŨˮ棬ԽԽŨʹˮͷһĸо
ʱֵؽеϺϻƣô£
͹ſڵؽеҪˣ
ʱôȻ˵ܶ֡仯Ĺ£Ҳ֪͹ܹΣǵԱ仯ֳʱһʮ𺳵ĸо
ʱԼһͨͨˣͷܱ仯˱仯϶ҪܾܰɣֻҪʩ㷨ѱɱѾܺˡ
ʱվſͷԽԽ黯¥һʲôûˡ
Сһ첲֧ббؿʯϣͳһССĶƴͷʧķȥ
ͷղվбϷΪһ뵵šۡı죬ͷֻǳֵĲΣһֻ޴ޱȵĺ꣬ҽһӶ
ʱػͷһСգȻܰѱ仯ĶᷨʱеȻֻ꣬ô죿
С΢˵˾䣺ץסٲ֧֣ͷһȥ
󺣹걻ԭΣڷʱȥʱ׷Ťſھҧʱһ㻹ҧˣ
;޴󣬿峤ҪףǺʱְ࣬סĹأһƾȻûƶ
Ťҧʱתȥ֪⺣ˣְסĹأ˾һѾѺһ
Ǻȷʵ̫ˣʱðŰϳһ£Ӧһǧأֻܺȴܽȥ
ʱ֪ƾԼڵĹôصĶڻ£˵ԼѾһǱƨѬû᲻ô
һ౻һǰһֻצҲƵأЩңֻצƴʱĿơ


750 תƵ
ϲĺһаʱʱźŵصľʹȫ˳ưѺƵһƣ󺣹צǶˡ
걻ƴ첱ӻͷҡצӵģǰҡ뷭ʱȥʯһĿʯͷĸڹ£ºȵˣιˣƾҲҡΡ
еſң
ʱɦɦ䣬һЦͷϰһһѶƹ
ȹȥѻƹͺקƤëһȦλצǿߡ
ʱȥ̽̽СյıϢ֪ʱʣǿ˿ڻѪϿΣźܿͲǼˡ
ʱ·˺һ鲼ҪСհǵʼ⿪СյС黨ͷʱ¶ĲѪȾһƬҲǼµº۰׵Ƥҫۡ
ʱεؿ͹ǶλĿ⾼ؿԼĶʱһӺˡ
ԼСնˣ۰׵ļҲˣҲˣ˵һ־Ҳ죬ֻ۹⿴ţŰ˿ˡ
ꡰߡһŤͷԱߣһһ߷߷ߵ˵ϿˣŤͷǸʲô
ƹں棬ǻرܣĶԺࡣ죡
ƹһ仰ʱ˻¯棬̫ˡ
צĻƹϻƣ㿴ûУ˻Ǻֻ꣬ҪĸѶˡ
ʱСյ¡һ˺Ȱ˺µĲɷ飬Сյ˿ϣ˿ڼ£Ҫñ»ʣñҸ¡
ʵЧͻŮ¶Բ
ȻǾ⿴˸ܶùôҫĿ䵽ʱʱ˭ô
㵽ԱԹ۵ĺצƹƣˣ
ʱסκջֻèͷӥһһ۱һ۵ְСϵĵ˸ҪֹסѪѪΣ
СǰèͷӥһЦˣ
èͷӥٶһЦɦɦ䣬ŤͷָǱ泯Ĵ󺣹꣺ҪһƮߣһҩӸԭˣôģ
СյǸҩҴʦ͵ģǰʦ˵ҩƷʦ
ŶǸȻǷʦΪʲôˣΣյġʱԹĿ˵
ԸġСյǷʦҪ֣ʦǵɹ벻ոִʦֲͷڼ飬Ҫɱڡҿ㼰ʱˡ
ǸߡʱָŸСգʯͷŵͷ˭
ǾΡɡСջش
ûʼɣ
ûʼСջش𣬡յ㣬벻տ㣬֪аȻȥƻ̨ϵĶҶƲʦ൱Уӣòͷ¶⼸˴֡
ãûʼҾͷˡʱػǺְصģ򶷵üңȴǲΪһֱֱͦͦվֵأҲͲٵΡɵ⣬ʱڹĵСյơ
˵ˣ˵òᣬԼҲǽֹѪûҩûɶģ˿ڸȾ鷳ˡ
ʱи˵´⡣
ķܹתƴˣûԼ߱ϵĴ÷κáԼˣں̵ܶʱԼĴ˸ԭֻҪѪľ䣬Լʲô˶κá
Ҳ˵ʱúСϵתƵԼȻԼѪȾľ䣬Լٰκá
ʱְѺͻƹйԼ뷨˵һ顣
ƹʱ˵ֱ꣬ŵ˵ԭԼ˰ΪʲôԼأ
ʱڨЦҲ뿴λķλҶԸ޵ķʦ
צָʱһƻƻģȺ궼ƻ
ʱȭ˼˼ְΪ˾λǹ£Ϻְæʱ˵ŤͷСյλϺҵѣķɸǿˣתƴ൱תʲôתʲôҪǲŵĻ㿴ţܰϵ˸תˣ˿ڻ˲ÿۼ
Ŷ𣿡Сղɵؿź꣬λ̫ˣǸʦˣҪǷʦⱾµĻǿ˲Ρɻӣ
ʱһͷ亹ͷԣԣ˵ĲҿҲҵôߵķɣҪתƴЩаѧȥ鷳ˡ
ţţһצӣûʲôûʲôҲ㲻ɣǿ˸аˡ㲻ҪҸλתƳȥҾԿ
һǸװģʱﰵЦæСշۣԼͬʱӻʾƹԶһ㡣
Ȼ編ƣ״һءʱκġءȽеתƣѾһ飬ԼСհôСϵתƵԼӦû׼ͷİɣ
ȻźġءʱͻȻһۣǱһĸоһʱ֪תƳɹˡ
֡ء˼Ȼͣˡ
ʱ۾ԼϵˣѪڡ顱ţȻС˵λòһܹûתƵԼϡ
ٿСϣĲϱȫѪֻʣѪûˡ͸ӣȻ񣬹⻬𪣬һ˿һͱ˵ĺۼ
ʱطˣϽĨһԼѪĨָϣȻֻľܿ³ˣԼϵѪһطԭͱԼѪҺĿľָٴαѪȾһɢ˺ɫĹâֹâڽָ㸡֣΢ޱȣۼԿ
Լϵ˿ڣۿɼٶϡ
վԱߣʱ˿ڵı仯ȵӶҪĳˡ
ƹԶŵض˽ı£ºָˣڼľӣżؽеϺϺôˣва
˵곯Żƹһ֣ˣ̫ˣ
ƹСĽ˳źָķһҲǿĴˣҲ֪⵽ô£̲ס̾ɣֱ̫ˣ
СվԼѾˣԼ˵ĵطѪûˡȻʲôæͷʱֻʱϼûѪҲû˿ڣʲôûзһ
㣬û°ɣСշʱûˡ
Сʱģͻƹ¶۵Ŀ⡣
ʱϽץסСյ֣Ǻǣû£ûˡ
ţȿȣǺ侲ǲ˵ôҪȵأ
ʱһ˼С˵Ϻϻ￴ź꣬ҽȥΡɾȳ
滹ڿأС˵
û£С˼ʱ˵ţת˸


751 
ʱһ˳ĸߣһ͸ʯע۲˵Ķ
ֻ˻ֱͦͦվߣ˵ѨһֻͨߵһǸˣڲߴ򶷵ĶѾ˴򶷵Ľǲ֪ΪʲôȻһΪģ
һǸӣȫһ붨ģˡΡɣƺڸʽڶĬƵġ
ʱһãӵ⣡
ȵһʯңʱһ£ͣס˽Ų
ͨڵǸĿ⾼ضʱʱͷһɫȦҲ˵һļߣԼһ
ǸӣͷŻɫĹȦһߡ
ʱ֪ղԼΪʲôֻˣûǵļΪԼ͸ʯڿǣͷϵĹȦɽֽˣԼֻ͸ӵǵ壬͸ӲȦ
ʱ㵵ǣֲǸƽ׵ӿƣԭڶΡɸСʱӡôӣЩԴԴϵشΡɵӡȥ
ס֣ʲôʱӴһ
鼱֮£ʱȥһ߿ģΪ֪õʲôµԼóȻпܻΡɣʱȺһ˹˵
ʱһɤӲã˿Ϊ
˳ʱһЦˣ²С
ʱ֪ԷԼûмгԲô
ʱҲ˵Ҳ޵ĸְɣ
ţһüë˵ͷ
Ǹڸʽ𣿡ʱһָ
´ˡ˵˵ֻڶȡΡ˼άеݡ
ȡݣʱﰵԾϻһģҲ˵׼Ρɵе˼ά临ƹȻǸ󺣹ʬİϷֲ뵽Ρϣ
Ǹ˼ɡ˿Ҳʱ˵Ǹʱİɣ˵㱾²СҷѾĻ㻹ܻڣ㿴ǽˣҪˣ֪̫Ҳûá
ðɺðɣʱĿһݣҪֵӣϽֹ̧״ԵȶŪңһһ䣬Ҳ㱨ˣ֪йڵġ
һ㶣֪ʦڡķȥ˱ҵû
Ŷһͼ󺣹ŵʱ˵޼Ǹ󺣹ǲĶ
ʦǡ˵ʦǺϵ
Ŷԭʱ˵ֲôʦûмأǴ󺣹ԭ޵ŵӡ
Ǻãһ䡣ʱʵôĴ壬ΪʲôԸҵƾʹ
üëһ֪ΪʲôͻɥΪ֪̫ˡ˵žҪ֡
һ仹°䡣ʱһ㶼ŻţȻֹ̧ԷҶ֮ǰġӮˣȻҴӮأ
һ㶣ͦţ֪֪Źͷǿ
Ȼôţα¸Ҵġʱ˵ˣҿԷһ·иޱػشҵʣ𣿡
ãӦˣ˵ٲϻһΣ˲䵽ʱǰƶʱǰƷЮһɵɫ
һϵĹ˵ǵ书ڹŵǰȫһģ˵һƲûʹȫʹһƴûмĶϣԷҲ̱ùǶϽ
ʱ̧Ӳ˶Էһơ
ʱֵ̧ʱһ˿֮ɫĶû˿ԥҲΪʱ˾ǿѡ
һûʹȫǴеֱ̬ʱƴſʱͷȻһɫȦʱƷҲЮɫâ
سƣѾˣءԣһ죬˱һɾ޴ĳ󵹷ɳȥײǸƽϡƽ߾붨ƵڶȡΡ˼άеݣ㶼㿪̽ײ˽ߣײʯϡ
һɾͬСɣһ֮󣬿ײʯʯмҷɣʯϳĴӡ
ҪײһǽϵĻǶǽжôʵǱײҲᱻײôǽ
˱ײ߻أ䵽ϺվվȣǱϾǹ൱ߣʹûվȣȻڻζһһҳʱҪлʱ
ʱοþһӰǰһÿǰһƣٴ󵹷ɵʯϡ
ǴʯϵѾվվסˣÿ˶Ｘ룬Ȼſڡۡ³һѪֽ̱ڵϡ
ʱΡɵָΡɵƽȣ˵ûвҲûˣֲ֮״̬ӦþǱ޵ĳжĶҧϵͳ¡
ǰЩųҧһ
ʱͻȻʯ뵽ں̲￴ֻҧ˶񣬲ֱʵ֢״Ρɱֳ֢״ųʱһģһΡɻ᲻ҲǱĳֶҧأ
νԸķ䣬ǸղŴĶģɲˣʱŤͷǸˣ㣬Ρôˣ
ǻѪѾ˺صˣʱشϢ˵Ǳǵһֶ߸ҧˣűֲ״̬
ֲôΣʱʵ
ιѪ⡣˴Ϣţ޵ĶŽҩҲС
ҩ
ǵĽҩӲ⴫ʦǱҧˣǸǴûùҩ
ߺߡʱһЦ˭˭òͬ˴ӲͬĽǶͻвͬĽԼ˾ıҧѵ͸
ΡɱҧҲǸˣ
޼ȷʵ̫аˡ
ʱţȴǸƽӵӡôڷӣԼƮʱղſַȡΡɵ˼άݣԸԼԿ϶ǣҪ֪ԼʲôҪԼ˼롣
ʱһ̧֣һӭǹӴȥзһ죬ӵԴһֻͻȻһһ£죬ȴǲܷκ
ôˣʱǸˡ
ȻŤͷȥĿͬ顣
ӵԴһ֮󣬽һȥ֮Ҳܿȥ
ô򵥾ˣûֱӴʱее㲻˼飬˵ʵԼԴӳΪʿս࣬õľҲ٣ǰе㲻⡣
˵ɫ൱ƣͳ˵ΪŵӣӦöãҽףǾǽ񼶵ľ磡ֻǽӽѣǹ߼ʹҽףĲ໹̫󣬾ǹĹһ㹦ĸһеĵͽ߼ֱӽϰѿƺԼ


752 ֯
˵ʱһ㣬е𺳵ǣû뵽ϳ˹壬и壬Ҳ˵ʹԼҽף֣Լֻòһ
һ˲ʱЩɥΪԼǽҲųΪ弶ߣҽ׻úԶʦ˵Ҫһ൱ѣŵʱǳʿеĴһӣҲͻƳס
ʱʵֻ󺣹겻޵ķʦҿܱ仯ڣⲻˣʦ¿Ʋ湦𣿡
˿Цһ£ʲôɣ֪ûмһЩ¼ȷ˵Ǹһ£ʦȻǿ˶١νı仯ڣʵȽϺãܹԼ仯Χǵ۾䣬ζѡ
Ŷ𣿡ʱһо̫ˣ˵󺣹ı仯һԭôͻƹأ˿˸Լ˿š˵ۣͻƹԭǶ壬ֳֻԼ۾ĴôצӺ͹צץ˿˦˿˵ģ
кСë¿ȻõӰôһֻԵöԼ
ʱϵɻ飬˼˵ΪһӦöһ㣬ǵǹ˺ֹǧ򱶣⣬Ӳ˵ȸӲȻҪöࡣôһ˵ܹ֮ܺõؿԼΧ仯󣬼ȻܹǵӾͨεĻþΪʲôܿģĶأ
ԶԶԣʱеȻĸо˵ĺе
ʱԵظеԼȻڹ򼶱ϱȶԷһۻ棬ҪˡҲѹ֣Լǵõʦ϶Լָһ̸ݴ˵ǾŽŵĹȥ״۷漸û漰
ǰ޵ĸ֣ԲµпܴС͸ʦߣܵʦԴ̣ĿȾ۽統ȻҪԼܶࡣ
ʱɴ˸һ㣬Ϊʲô꿴ôӥ󣬻ŵԭˡȻҪԼԼڱһôһһֺܹһĶҪкܸߵעһܵţעܼУҲǺѱ֣ǲ֪ԭΣ
һԭʱееС˷ܣٴһ˵ԼѾʼ߱һڱ仯ۻ
Ȼʱ뵽ΪʲôղСһСһĶܰѴ󺣹ԭΣҲԭܹƻ
ǡʱ뵽һС⣬ղˮ̶ϱпȻܿ˵ô£
ﶼģʵκĶӹ˵ûʲô𣬶Լ˼άԡΪһĶܹԼ˼άԻʲô𣿡˽˵
˵ǡʱͷֻǼ٣ЩֻۿǣԸǽǽ
ʱ룬ʵ˵Ͻ׸֣
ҵʦ
޵ʵҲΪʲôҪͽϣʱʵ
̧ͷʱóԥˣ˵ջ˵ʦһ֮˼һ֯ǰʦ֯һСͽϣʵͽӰ֯Կ
ʱﰵԾ벻޻˴Ұģ
˼Ǽ徭׼Ѿӵ֧СйģĶ顣ΪĶǹ֧ĹܿرϸҪѵһִ֧Ĳӣڻľڼֱǲ£ʦȱ߾ѵĻأѵһ֧ӡ
ڵᣬѵ𣿡ʱֵ
Ҫôˡ˵ȷ˵һȫǹ֣Ķִս϶УڿտȥӰֲܺã
ֲʱͷ˵òһ֧鷢ȥϮϰգǾһߵɱ
ʱֲĸо
޼壬ͽȷʵӦñ׽ˡ
֪޲ԣҲҵĳŵҲΪ㣬߰ɣʱ˵
ʱȥ򣬵ԼѾǸнݿ˵ͽɱ˵类޵ĻأֻҪԼȥ޻ȥС
Լ޵̽ߴ磬Ҫǻȥ޵˵ˣ޵֪ԼҪȥ磬϶Ԥ׼ԼɲҪ鷳
ڷпй¶Լ׸ֵݣʱѾνˣϻ߼֣ʹҽףп֣Լʵز岻
Ȼˣܹʵڹؼʱﵽ䲻ЧãʱԸʳԣûô̿ɱˡ
ؿʱһۣļѵߡ
׸£Ϊұ𣿡߹ߵʱʱ
ұ֤˵˵ͷ
⻹УǸ󺣹꣬Ӧô죿
ҵһЦ˵Ҹôش㣿
ʱ᲻ỹҪң
˲ͣ½Ųһһ˵ʦʵһֵķûʵʬ꣬ɹ׼ҽ˻ԣͻƵߵ
ʱͷԼһǶԵģٴ˼˻û˵ĵߡ
˴Ӹ˿һ۱Ĵ󺣹꣬һԲˡ
ͻƹŴ󺣹ͷ㣬۸ͣ
ʱԺϺǺǣİˣҪȵ˾ڶţܲܰѰҰ˵Ҽȥ
Сˡ֣ʱ˵һŤͷװûתָŴ󺣹Իƹ˵ôϹ꣬һбҪŪȥҩ϶Ч
ǾͰϹ͸ˣŪȥҩòãʱʧʱ˵
ƳʱһۣǱȽģȻˣǾһ£һͷë¿Իȥ
ʱˣνĺڰˣֻǴڴ˵еһַǰֻȷʵˡ
ҪȻʱϻƸϹŪߣ߾͵ذҩҲУ˻ҿȥȻʱתͷСգһֻܴӥǲǷʦŷڵģ
šСյͷǷʦģġ
Ǿͷ˰ɣһֻѡ
ʱΡɣСմӶתѺˣΧɽת˴ȦתصȪʱȰѰ׺⿪ֻѩ׵ĺøмһʱȻݲݣܿˡ
ٿֻӥȻѱɫ
˵ʵӥȷʵ൱Ư൱ǿ׳ʱеϲֻˣ˵ôһֻŶãûµʱȥץӡ
㻹ǳǸͷɣС˵ֶﶼҪСϵˣһֻĴӥҲˡ
ɣʱ˵ҿͦԵģҲӦøмҵģʱŤͷǿ磬ܰ𣿡
ֵǣʱôУָֻһͨҲˡ
ʱȻ뵽ղ˵Ϊ˵ں겻ڣԼȻͲܸˡ
˺ͶнϰֲĽ͸ˡҲֲĽһЩ


753 ƸӪ
ʱСհΡɴؼңСʱгӣκ𣿡
Ϊ޵ĹƸСȻԼѱ޼졢ѱĶﵽж඾ѰҩĲǺõġ
ȻûʮİգųɰСʱ˵
ϴųҧˣڵ֢״󣬸ڵΡһģһ
Ρɫһȴһֲ״̬ʱó˴ֱʵ״̬ӦǳһͬĶء
ϴγ˾Ȼųʱ˺öѪ⣬ʱ봢Աʱ֮裬óΡá
ʵȥǣʱʹѪ⣬뵽үүã벻֮үүʧˣԼѪʧȥó
ʱΡɵļҪѨʩ룬ȻСոѪʱһ߸Ρɰסһ߼ע͸ѪֹѪԺ쳣ʱסѪԷ⡣
ֵҵǣΡѪѪûз쳣ʱСһһ˳ΰγ룬ѪͨٵգɢΡɵȫʱ͸ӵԪ𽥱ûԾ
ʱһԼƷȫͷģΡеĶߵĶһһġ

ʱľĵΣԺΡѾȫָ
ȻΡôˣеǾ綾߶֮ھȫָЧҩѪ⣬⻹ж׳ҩҲǹû
ľһȥ磿ΡɳŲ豭Щĵʱ
ڽʱʶصԺԭԭظүүΡ֪ǰԼʱ֪һȥġ
šʱͷһȥӣ˶˴ݾߣ粻
ˡΡɳĿ굱ȻС˵£ҿЭ㣬ô
ɣʱ鱦ҪȥΣ֣ȻϿİְֽӹϣ˳ֻ֪ǱĹ߶ѡ
Ρ²豭û˵ֿݣΡˣ

ƾΡɸĸ߲Ĺϵˣܿϣܰӻ˾ǡ
ʱΡɣϳȥ
СҪʱһȥɺ֣ܳ޵ŵӣһֱʦ޵Ļػ޷ǳϤԵʱ򵼡
ʱ֪ȥ޽ǳΣգԸСһȥСռҪȥҲȷʵ֣򵼣Լ·
С֪ʦѾ⣬ҲʦѾ֪ͨ޻أСݳһģ޵ϳ
ʱȻҲҪݣڲޣͽ˵ϸӵԼˣ⸱ݿ϶Ѿ൱ԵĿꡣ
˴һģ𳵸
𳵽ŴľɫʱЩпΪԼǵڶνʵΣһֻȫӿͷ
ʱ֪ԼȥֳֳɣǻӣԼһõǵĴ֧֡ʱȥǣǼȻһʵҲǵĹ޵ĸ˵ǲ̫Զȥֻ
ЩѲ޸ֵĶ֣ԼҲֻܼˡΪϽ׸֣ԼԼԲǶԷĶ֡ʤԼ͸ӣԼ֮ԱŽǰΪԼľ䣬ǰÿԼǿĶ֣ľ䶼ܳԼΪʤ
ʱ⣬Ȼ֪ԼϽߵĶֻ֣ҪϽߣԼܾϸָľ䣬ȻϽߣʤ㡣
˻𳵣һȵ˳޷ǰеĵطƥţ뵽̲ĸء
Դƥ˾Ϳʼããɫɳаһ죬һƬɫɽСĿĻʱ뵽ϴѰֵѵ㣬ǸѵҲǲڸ̲ɽСڵ޵Ļؿصø
ѾʱԶɽżİĵƻСָŵƻ𣺡Ǿ޵Ļأ˺ܶ࣬ѵĲҲס
ţʱͷ׻ȥ𣿡
Сҡҡͷܻȥȥϵζ
ʱڣ֪ӦöС׽Լϵζ͸޽ӽˡ
ҲˣҪԵСĶٶҵ硣
С˵ǲ˵ŪĿҪ¹𣿼Ȼ¹ƣһŵƸӪҪĻҲΪƸӪĸԽ٣Ҳ٣ҶŮġ
ʱСշúеȥƸӪ
ۿԽԽӽأĵȥ
˹ƸӪ棬ʱӪ͸ӣסŲٹƸһֹƸææµµæӡ
ʱӪϸϸ͸һߣҲûзӰ
֣ôо粻档ʱС˵
Сսʱţȥ˵
ʱЩģĹƸ˴˶ˣȥһİˣᱻʶƵġ
С΢΢һЦģ׼⸱ģʵҵһõģǰЩ»ؼˣҾðȥ
а𣬿ɱ𴩰һа֯ʱСһץסǿɾͲˡ
İɣҶ죬ȥ鿴һºܿͳûǧҪҶСշʱˡ
СȻȥʱĿһֱŵضһʶƣԼһҪȥ
СսпţŵĹƸѼ䣬˾ͽȥˡ
ȥԺмƸΧС˵˵ǣʺôˣСոǿţͬʱװ£ûзʲôһࡣ
Ҳ֪ЩƸϣȷʵ֪飬Ƕ˵һ糣ûʲô鷢
̸ţһĹƸСչȥ˵ʦ
ʱϽԱߵӿȥһƵ̫ˮ棬ӣʱ֪ã϶Сĸڳ©öԷʶˡ
СպǸƸûȹƸѾ̫ŵķ䣬ʱһ󾪣ˣس״ˣ
ΪƸһڵСһģһҲ˵СðǸã˼ͻˡ
ô죿
ʱѸ㣬Сձйȥ϶ᱻץԷ϶ҪСգЩĸ˵ֶΣʱеëȻĸо
ôԼҪȥһȥǾͱȻݾߣѰ͸ˡ
ۿСһҪߵ̫ŵķˣʱھᡣ
ͻȻʱоԼΧһϢ


754 綾
ʱɫΧȥȻԼҺͺͬʱĵΧ
˵ͷ϶һɫĹȦҲ˵˶ǻƽ׸֡
ƽ׸ֵοþȣʱоǣѾӵʱȵʱƽ׸֣ѾʱߣҴͬʱʱչ
ǲ֣ѵأĬĸ֡
ƸӪСոո߽̫ŵķ䣬ͱƸץס
ʱ벻ƽ׸֣ȳȥСաһ룬̫ŵжԼٰ֪ȥôԼΧˡ
һˣʱҲһԥʱ䣬ƽ׸ֵƷѾˣɫĻ棬ʱ
ʱ˫ƽһת˲ԼΧγһɫ硣ƽ׸ſʱͷͻȻðȦҴɫ磬û뵽ģѾˣɫͻɫײһ졣
ž죬ʱϰգƽ׸ֶˣȵסΣȫѪ
ʱ֪Էˣ֪Լ׸֣ûзϿ͵ϮԼʵԼ͵Ϯˡ
ҪȻƾƽ׸֣ԼʹܹȡʤҲô򵥵ġ
һ֣ʱٲ飬һɫһɫȦƽ׸Ѿˣ㿪жϾٻˡɫȻ˽жûгͱڵء
ȷе˵Ǳɫѹڵأξ˱һ̨ѹ׾ٵѹһ˶ڵϣѾѹɱˡ
ʱҲǼˣԼƴʽΪ˲ϢΧԷܿѾԼĵҲ˵˼׼
ʱܲ
һѹ⣬ʱӽƸӪʱƸڰСգʱһ֣Ƹͷɵǽϡ
ʱ̫ŷӦСվߡ
䣬̫ŷ𣬴ӷ׷ֻں߹Ц֪Ҫ磬Ժ׼͸
ʱɵͣס˽Ų
̫Ѿ˴ſڣ򿪴ǰ·
ʱһһ߽⿪Сյӣ̫
ܿǽĲӪʱһߣһ߰ľΪ￴Ĳûʲôȷӿ϶о֧֣֯ҪȻǲô
ʱԼĿӪ͸ӣȷӵ൱࣬ҹȻǸ̽׸˵ѵĶЩʿȱƥӪսܶࡣ
Щʿõĳ˳ìǹէһ˻ɴԽ˹Ŵ
̫ŽһԺԺȫֳֳì͹ʿųǽվߣһʾһʱüĿֻҪһ£ǾͻʱΪ⽴
һЦһӵ˴߳վſڶʱСգԶĿˣˣ
ʱͷûйȦ˵˲޵ŵӣǿóȷӵһͷĿ
أʱҲϻżɽʵ
𣿡ӴϷʵĿ˵ǺףȺⱭȲ裬ͻˡ
ʱʵһ߸˵һ͸ӣοˣڶ棬׸Юš׸ֻٴУ֮£ʱ֪Լûпܳ䲻سȥȳ硣
ΪԼǿ׸ȫԻ֮ɱ
˵һ֣Աһ̶һɫҺ
㲻ܺȣСմʧɫʧУץʱǾ綾Ժ˻һ̲ˮ
ʱСյֱʾҪţȻŴӵҺⱭ裬ǲǾͻ
ǸȻ˵
ǺãҺȣʱ˲豭
ʱСսŵûˣΪ޵ŵӣⱭ
ʱ޷˵غһڣȻӾӣҲŻһʱҲƴˣԼù裬һķЧסҪѨöɢʱֻҪԼһʱ䣬ԼȫѶų
ʱҪħַѶҺߣǿֳôˣ̫ŵĿ⾼ʱƭǣǾͲҪȥǵˡ
ʱһڻû£΢е죬ǳһ֣ʾ
ܿ죬׸Ю߳
ʱ羪һôԼˣ
ǺǣûҾͷˣʱǳһЦȻŴӾӣǱҺһ
Ц
ڳҲŷһЦ֪ʱϾͻһ̲ˮˡ
һЦʱͻȻһΣǰһʱѾǰ
׸ֳʱǿʱͷûйȦѾ˾裬ڿʱ¾綾͸ˡ벻ʱôٶӹ׸⧲ʱ󵹷ɳȥ͸˼ǽڣ֪١
ʱƴѾǿ֮ĩΪԼ¾綾һ֣ԼٴʹĻôҲסأԼľͻһ̲ˮˡ
ȻʱǰĹڣڣԼԭǸǿޱȵʱǰЩʿ࣬ʱǲ
׸֣ʱߡ
Ա߼ֳʿոշӦͽٵͿʱһǵ᲻ãݸһѡ
˲ܵСԱߣʱֵݸСһѳ
ߣʱȿ·
ΧЩüĿʿڲˣ׷Χ
ʱŭһͦųȥСջӵϺȻҲһѳʹãм䡣
õĴǾ٣ʿõǳììеף׶࣬ųһӣͦǰֱ̣ѵֵĳìͶ̶ˣӿֳֳԵʱԿ
ʱ԰ĳӳȥɵΧһСеľ٣һץס˺üìһЩͦųìʿ֣ﵽգźҵҡһ˦ಡطɵǽȥˡ
ʱһץһì⻮ЩһУͷתر˳ȥǰ汻ʱһĺͬСպ棬Ѹٵųȥ
쵽ſˣһ죬ǰΧһˣһ˱¶ǽͷ֣ʱ¡
ʱ˫ǹ÷겻͸ʸž˳ȥСҲųֵϾЩ϶һɽۡƵǿȺܴ̿ɴ900ף൱ˣľۣһᴩͷˣ첲ʱ£ˡʹһʹȥ


755 ׷
ճſڣһ֧ۡСյĺ󱳣Сƺһͨſˡ羪һҪһϣӺȥˡ¶ǰ棬ԼɼһΣûе¡ʱѾ˫ǹסˡ
³סСյĸ첲Ϻ󱳣ߡʱں浹Ųʸ
ʱ˫ǹܲ͸磬Ѿһ죬ʱͣ䣬׷ŰΧ
ʱĸо𲦴ʸסЩЩһһƬʬ壬һֵһƬʬ壬ĳìո𣬾ͱʱȥ
ԴӳֻǲֵطѵȻѵأǻûнйʵսڵһ̾ʱĽɫЩʹһЩ֮ͽѵɵģҲеβܳ·ȥԺʣıʿʱ£Ҳǰ˽׷
Ȼһɼᶨ֧ܷСգǱѾӾֲסˡֻǻϾҪըðǣʶģСձܣֻʣһ㱾ˡ
ʱ׷ЩɢɢĻѾԶȥӵֻʣ̹ν˫ǹ磬һɿˡһһߺСգ绹ԺػӦһ䣬Сʼղ˵ʱҲͣ£ڵϹİǷ׷ٴأ
Ҳ֪ܳԶţؽףˡ
ʱܲˣѾͣ˷£Сȥʱ֧ĺ룬ǰ͸æа͸ǰصļͷִ̽ĺ󱳣ȻҲѾƤ⡣
ȻǸСճʶСղΣպʱԼɥеֱʹָΣʹϸγʹޡ
ȻмΪѪ࣬ϱ۱ᴩһȻ˿ڵѪѾᣬѪʱȹڵϷСգ֪Ѿ˻ڸʩ룬һߵĿԣŤͷһŷΪʧѪɫ԰ףΪʹۿ۸ɿޣӲҡҡ
ʱʱ֣һסһε磬ҡŴ磬硭֧͸ļҲĿػζʱһ֧֪Ұγ۶ϼˣΪζ硣зͷȥļѣҧסˣ֨һҧˡ
ɫ˵ز԰ףԭӣҰ۵ĺ촽Ҳ԰׸ѣƾʱֻһ㡣ʱ̲ס§ס磺磬磬Ѱ
һ󣬶ԼԼ΢ˮˮ
ʱϲ̧ͷֻƤڼѵػζȴ۾һ૵طҪˮʱתͷĹˣããڣˮ
Ҹɽ°翿ס֧ϼһʱѪ졣ֿϣԼѪȥʶģͻȻһȵҺšһʶѣ۾ǽǰʱݣٶ񣬲ſԼϵֱۡ
硰һƿʱֱۣᡰৡصеʱϣ
ʱѾ½˺һ飬ס˺һ飬ֱ۰翴һߵСգסʱĲӣֿʱĺ󱳣ҧ˵磬ˣ޲ã
ʱ֧ϼָڵһӣ°סСգݲ̲סִ
ʱȻҲ̲סۣǻҪȰ粻ҪˣȰţһ¡¡Զضе΢΢𶯣ûǷӦۿһ۵糸رת۾͵˽ǰΧ
ʱ޴޾ɫһѱ磬һһסһܹȥӹ̹ĳì⣬Ѿͷǰ棬ְ̽ӼҸ£һŤ˴ӻһȦʱһƬ
ûʱæˣ˲ľͱˡռȦ˾͵ΧÿȣѰٵˡ
ܵٿ죬ǲ죬˵硣ЩعֱΧʱȻͣ£һٶȿѵǰͦìֱ̡ʱһ˳ץסìˣһ̧֣űڰգƥʱߡಡܹȥˡ
ϵǰʱìˣһɨȥüȥһƥ̫˵ϣʧȥ˷ʱʱһһŵһƥսٶȳǶȴʱӲ˻ȥ
ԴԴϵٸʱ֧ìӭУ׷
ʱ֪ȥǰ취׼һƥѳìӵץס˼ʱϱ磬ĸٶȾˡ
ɳ۶ϣͦì̡ʱֿȭǲ˳ֶìνָɳìȴԱʹбʿֿץסìҲֻܱߡ֧ìɨûһȥ
ܿһ߳һˡЩֳìȫֳ󣬻û嵽ǰѾָŰֻȳ嵽ǰ䡣׷֣ٶȣʱ룬¶ɱ
ʱѿһŵҲ˰أóì˺ݺݴƨɣɽȥ֪ɽɽʩչһһֻʱĲӣսһ֪Ѿʱʱҵֵһű𣡡
ʱ磬˵ҪһҪһ
Ƕٶȱʱö࣬ʱյɽ£͸Խһڣһ׼ʱ۶ν뷢նʱìڵٿ죬סֲסɻһܼʱ˴⬣ͨһڵءʱ˳һ߲һɽϷܡ
ɽ£ȫսɱǶ׷ʱɽҲһɽ
ʱһһųì£ﻹܲ͸磬ܵɽѾҶֻ͸Լʹܣͷ͵ڵˡ
ˣѾܳŽеʱңһߣ붼𣡡
ʱ£ǰʱں󣬺ܿɽһѾбʿҲˣһȥܲԶɵˣǰͱڡ


756 
ֻعͷӭɱȥʱѾ˷żʱǰųìں棬ҪٵسǾûżˡ
ԽԽ࣬Ѿˣʱϻ֧е֧һսʱСһϱһǹȻ̵òѪܶࡣսˣұֿˣ±Էץס
ʱ뿿磬ûгɹ
ʱ֪ȥԼᱻǶԷɱĿǰҪѶָԼ
뵽ʱѴ󲿷ֵľŶϣעеɢʱɢң֪Ѿ첻ˣס˺һʱҲֲסͨڵϡ
ʱʮʿסʱʱȥһͷ˳ȥʮʿеóìȣеĴеĴ첲ڵһʱʱҲʹˣһȺʿŰ
ʱŤͷ磬ֻһȺʿӵߣƴͷţʱʱ
£Һܿ㣡ʱҲӦš
һߴУһڼӿڵƳء
Щʿʱӣ̧ߡ
ɽ£ֱʱϣ׼ʤˡ
ʱڵĶѾȫƳѾ磬ԼȫָϵѪָϣľس֣ʱܸоһ˿ںܿϡ
һʿʱƨɵķקҪͻȻˣΪղŰʱʱʱѪ«ϵѪأ
ءʱϵȫϣʱϵһӳϰա
ΧʿһӾˣûǷӦʱڰѾһΧΧЩʿ׷׵أ˲䵹һƬ
ʱĽżոأ˫ƾͶǶƽƳȥһ޴ϯ䡪춯صЩͬǵƥ쫷һƮɳȥ
䡪䡪ʱٲ飬ƴһɹ޴Χƥ⵽˺ըһҽŷˡ
ʱܹϱ⿪ϵӣ硭
Ѿڰ״̬۾һƵ´ţ΢΢ۿʱ촽˶ǿұʱĲӣԵؿˡ
ӵ£һ˵ʿʱһŰ߳޲иĸ֣Ϊʲôû
˱սսػش𣺡ʦչüˣûأ
ŶԭˣʱңԼĻʱ
ʱΧ˿һԼ򣬾뿪ȥȸˡ
κǵһλģģȷ˵ޱޣЩǿп޵Сˡ
ֳʣƥʱһƥһƥ˩ں棬޶ȥ

ľĵºܿȬʱϺϻ˾ǡ
鱦ѾԽԽӽıԵһֿݽϣҪϣһϵʵȨǵĵƣͬˮԽԽ֮ơ
ΡıǱؾǣֻԹۣǸ¹ƵĶӻֵʲô̶ȣ
׼ȥʱ硣
Ҫȥүүҿǲȫָˣ˵

һܻء
ΡڸһĴ˵
򴦳䲻󣬿Ҳʮ꣬ȳƣĿ㣬ֻϬ۾۹䵽ܰѿɨƵġ
ƣȻţ桱
űƿһӢˬı߽ͦ洦һʱҪֶ
ŶǺǣ򴦳Цúܿǹ
ܿʱһ̤䣬һ䵽үүϣӯˮүү
ˡΡǶǷҲȦ
үүȥŷүүϣᡰһ벻ھȻܰȻˡ
򴦳˼תʱʱ
Ǻǣãʱ򴦳֣֪ң
򴦳ʱ£Ц֪㣬һǾŴ׹
򴦳˵ҿеסˡʱЦ
ɲǿš򴦳ɫҿй̶ϢԴ
ʱ˵õ˵㱾רҵ㶨Ϣġ
ǼǴչ˲٣һֱһúллأ򴦳˵
ʱһеˣ򴦳򴦳ĿĹϵһܽ
򴦳ЦŽ˵ĶŮҵá
ŶʱˡҴ򴦳˵ʱǳ𾴵棬ʱ֪ĸ׿϶൱˲Ĵ
˼Ҳ˵Լǲʵġ
ϾͬһŮܿסԼĸ飬ᣬվ򴦳кȻʱʱ֣ʱллүүּҵĶˡ
Ŵҵ棬Լ֣ʱеСΣ̫ˣ㲻ʲô
СǫϣΡ΢ЦȻǷҧ˱ֲ״̬˼άڣҵĸоϵͳһҪҸʲôһҼȲܶҲ˵˰ڲ㼰ʱȣҲڵѾһʬ⣬Ӷɱ˵ˡ
ǰʱ֣үүһˣ˵Ǹô죬ǻʹ
ŮĻΡɵ£ݱŪ˲˹ģǻҺһˣ̫˰ɣ
ģвԱС򴦳˵ǵѾϵ޻ᱻ׳
һҪע⡣ʱ˵˵кĸ֡
ǺǣģǶڻ¡򴦳˵תͷΡɣֶղŽӵ棬ڻٿ飬˵ڣŲͽĽɱ֣ҪЩ˶ˡ
ţΡɵĿѯؿ磬뿴Ů
̯ƣҲ̯ˡ򴦳мӻḶ̌ϣȫˣٳ档
ҲáΡɵͷβ󲻵ĺαʳΪһɸӣЩʼõĵطڵ
ҪҪһЩֹȥ򴦳ʵ
áΡɵ鷳򴦳ΧάҺȥֻҪʱžУʹͽĽɱ֣ʱһ˾ܸ㶨ʱûģ
ֶŵùңҵȻȫԸʱ˵
ȻԼɲǿóүȫûаԼˣԸԼʵڣһԼĹϵ
ʱﻹе̵ĸо


757 
Ρǰ棬ʱң˲Żȥ
棬ʱ򴦳ҲʼжɢڸѳסҪͬͬʱ˶ĵطҲӦ׼
ʱŴ򿪣Ρɱ˽ȥֿϯϡʮˣЩ˲ҲͽĽɱˣǻŵԭԴȻֿݵв
ֿȻûʲôֶΣЩ˲ò׼ӣвʮɱɵĶ飬ɲǲ
ȻʱΡɵĳǿϣȫ̧ԴһֻΡɺһʶˣȼϣ֮̾Ǳһˮ
˾Դʹ㣬սֵȴʵ̫˵㣬ھԵǰԴòʹûõģһȭͷ򱬾ˡ
֣ˡֿݺǵȻһһжƿ֮еı顣
ߣ˭֣ҿûĶӡΡ˵һȥϽǰȥϽʱŵ˿ǲôװˡȫվӣվһԡ
֣˵ʳӣôôĲˣֿ˵Żͬʱ´ʱȻ֪ʱǳʮɱվţһӵ˼ûУο滹ļʮ֡ȻˣȻΪȫ׼
Ϊ˵ЩϻɣɲΪ˵ϻġΡɵǲֿ˵ȴԸ⿴ֿˣڿѾֹʹʵʵڵ
Ȼ˵ϻģʵµģүΪ˲˺Ҿ㻹ҵİŰɣ
ʱЦһ˵㾹ȻҲ֪֣ʵѵõİΪ˲˺ΪʲôүӵİŷҪүİˣ
ֿҲҲǵȷΪһжԼƿ֮УȻƿ֮еʲôҪˡ
ˣ㵨Ӻܴ˵ӴǺ£ǵӴҲҪƷԼСйذ
仰˵ĺܶԣҺͬҲ˵Ļʱ΢ЦŻش
΢ЦΡɿȥʵкǲˬȻѾžΪʲôҪĲˬˡ
ֿ͵վӣֱֱΡ˵үӣǸ˵ˣЩ˿ɲǺ˵ˣ˴ʱ¥һкܶࡣүһͣԲںЩ㲻ܲںЩ˵¥˵ɣ
ֱɥĲΪԼ澹ȻԲ˱˵Ȼ¥˵вүү㡭޿̣òᡣ
ߣĶְô˵үӻͬ۸ңǿңôôǿˣûбǸǲﲻʹ
˵ôϻʲôֿ۵Ķ㻹ΪĿһǰɣǿҹ;öġʱû˵ʲôˣҲûڶ˵ıҪ
ϼŸû˿ϵҲûӣҹ̸ҹүҲܣڷˡ
ȻѾ˵ϣûбҪˡֿһһУʮǰʱ˵˵ϼҵģ֪ʲô֤ҵˣ
ʱǰΡɺ絲󣬿ʮˣһ㶼ûз˼Ҫ֤Ҿ͸һ֤˵˳ֱץϵһˮȻ͵ӳ
ȻʮͽĽɱֵǰ棬ˮȴ׼ȷĴֿݵϡʱһõǲСֱֿݵıѪ
ֿǴ󾪰ϽԼıܣͬʱиǿţɱɱĶ
ʮɱֵ̾жɢʱΧס
űΪʤȯյֿ¶ŵһ棬ʵһܡʱȻ£ĥһ˲϶׺ݵŹ򣬶һ顣
ʱһɱڿնֱӾһŶʱ˹
Ҫ㿪һŶʱ˵ʵ̫ˣȴ˿ûжܵ뷨ʮϵУȻɳص˻ϡ
ʱôϾͺ˳
Ӧʱôʹ򣬵үӿʱϵЦݣ˼֡
Ͻǰȥʱ
ʱ΢Ц˵ҵģҺܸж
סˣȴҲƬ̼⡣֪ʱװģ뵽ʱղ˵仰ֿԼ˫ֽĽʱסʱоͻˡ
ҪЦѡҪʱʱϽֹ
ֿһʱôһֻһžͱˡȻָоô㲻ʵһ뵽ʮ˸ɶͽĽɱ֣Ҳ;Ӧõˡ
СӲǺôҪǲˣһ˶סʵ벻ղźʱ
ŶľΪҲܴˣ˾Ϳ԰Ҵˣʱ˵ָָһŵǸˡ
һ˵꣬ʱȻͶˣڴҶû£һ̾һҽдȻڿʱǸղ߳һŵ˴ʱԼĽڵϴ
˼飬⾿ô£ֿе㺦ˣֺ˼һκŸʲôɱ
µɱֻعԴͳԼ潣ʲôУܹȻ̫
ǿͦרҵģʱ̾š
һ˵꣬ӭһʱһ䣬Ȼתһܺһţһ㰤һŵֿݵĽ¡
ʮȻɱ֣׶ħʱǰܿ
ʱûóԼƾٶƣ쵶նʽʮ˾ȫɳȥ
ֱһֿݲʶʱĿ£ʶ̬أƿ֮£ƿء
Ȼģһû˿֮ǰ̫ÿһξʮְյǱšһȻҲĴ㡣
ȺôôɱǿɶǸֿ˵͵תܳһ¶Ǽ졣
ʱ׼׷ȥʱǵµʮվվһŽſ赲
ôȻôҲȫǡʱɲԸֿܳȥʲôӣǹϵ㡢ֱӵĺá
ʮȴΪǵԼ·ͳһɫСӡСӿһγר䷢ġСʲôʲôܣһʱҲ֪


758 
ʱüͷֻһ˿ĵģǴʱүӺ֮ǻмʮϼŵĸ߲㡣ǶͨˣҪǳʲô⣬ǿҪˡ
û˿ĳɣʮɱеһͳ˲˳ʱ֪ʲôҲ̫ȥ赲ٺ֮ץһӳ
ӴźʱµҲȫ˵ϡֻáһȻ
ʱһʱⶫǸԼŵ̫Ӧˡһ̵һ̸֮еԡ
֮жͬ붾ĶȻⶾԱȿѧʵĻѧҪĶ࣬һʱ̾͵ó˽ۡϽжҪȥѴ򿪣
ʱ仰ͬʱ˫ֳƶĳһơһ뽫Ƶ⣬Ǵ֮һǣȻû˿Ч
ݲʱԾ˼ҵ֮дʱֻоԼΧˣҾһİΧⷴһһĶѵ˵ʮͬһĽɱֺһô
ಡȻŷǲԼĶ߹ȥʱҲòСӦԡѾܾûˡ
˿̵ʱȻ͸ӵ۾ǿȴǺȻôЩˣүӺͬھ͸ȫģһƬˡ
ʱôں
Ҫ˵סȻ´ʱȴûгءֻ˵Ļʱ˵Ҳûд⡣
ʱڵת£֪ڲսսپ
ȴûʲôֱʱʶĲһ㡣òСԴ˵ʱʱ죬һϮɱ
ãʱ͸ӵȻ˵谭ЩվȫܹһЩģ˵ģһѾ㹻
ʱѸתӭУһȭͷҵĻӳֻһҽнžڵϵ
ʮΧһˣ˷϶ͽĽɱֵҲ˵ʱŵȼǰǵһЩɾͱԵѹƵĲᡣ
ʱѸͣתۼִ伸ˣʱµļͳһɫĶ
Ϊʱʽ·ʹ˵ڶɱﵣҲɱﵡȻɱܹܲʱɱҲȷǶ˵һѾҪˣǵһɹʣͽɱһˡ
ⶫʱûʱۿҪɢʱܹĸӵǶȥһźɫģеʱİ
һֻ̣áһööͬһССǹȴǹҪѸͣĶһӾʮ
˷ӿνǱ޿ɱܣʱֻһμͷ֮ɫȦȦĿ֡
ȻǸ߹ⰵȻҲпǻܷⶫļ¡֮һһĶͣʱ·˴һ㡣
ʱһǰ㱻ৡ죬һҽۡʣµļ˵ϡ
ʱһ˳ȥүӺǰʱүӺͬǼʮ߲㣬ȫһӡʱд󼱣֪Ѱʱо֮ԼҲе֮⡣
ʱʱ󾪣Ȼ֮вûӰжжϣΪֵԵʣǶһЩͨͲ֪ûʲôʲô֢֮Ķ
Ϣʱϣʱ˿ҲΪȷɱȫ֮ʱϽȥֿˣĿɲֹôЩˡΪ¥ﻹôˣʲô飬ǿɾˡ
ʱʱѾһţͬʱдһ򶷵򴦳£ôʣµĺʾֿݵˡ
ʱȥ±̵ЩˣȻʵô򴦳
ܿƣ򴦳˼ش
ʱ˿ڹؼ֮򴦳ˣҴ¥˶ڵһʱõɢУûôӣȷʵڿɿ֮С
򴦳Σʱ򴦳Ͻӭȥ
ڿ֮УĿǰû˽ӵԱ˵ֿˣʲô˵ڿ֮У黹ûнͲ˿ķɡ򴦳кǽǡ
ûŪãֿݸ˳ƾҲʲô顣ʱ˵ͬʱֿһǲǻбʲôֶΣǿɾЩ鷳ˡ
ôҪҵ򴦳˼һ£˵ǷͷжǴġ
һ˵ϣʱжʱоʱүӺԼһɸ߲ɶ档ҪЩڶ̫ѣֿݷȥǿһֿ֮ûС
뵽ʱڵ󣬸Ͻַ˻ȥ
ֿȷʵôģ֮ǰʱȽԼΣգȶȥȻʮɱ˵ʲôֶΣһаġ
ֿݾ֪ʱǲѾˣôϼſɾ׵ˡǵ߽ſڵʱſڵȫԼɱ֣ܲ࣬Ͻһ½ȥ
ѾȫɢĺܣֿݴЦ˽
үӣ㿴ǺαˣԺúý飬Ҫô֮Ųòҵġֿվſڹ۲춯Լ˾˽ȥ
үȻǻԣӰ˵
үӿֿѾŭɽ⡣
үүظ˶籧үӵĸ첲˵
磬ҺôҲİְְɣôңûô㣿Ķǰô󡣡ֿҲŭˣָоޱ˿ԼˣȻָоһֱڣһֱԼԼûáûòȫ֤ϼŲԼԼƾ豾ùɱȱ͵ҪĶࡣ
ô˵磬ָô˵㣿Լʲô㲻֪ʲôʲô㲻֪Ŀƿϼţô᲻㡣ǾƾӣϼҪǽϣºܿͻƲүԽԽۣôﶼͦˣ˵ھȻᱻԼӸƳ
ֿһ£ȻЦָүӴ϶ûиһô֪ҲУ㲻ңǲλáְҵĶӹôйĹ𣿡
үԽȥԽĲУֿݵĹĿǴûģֻֿôһӰֿݾȻô˵˵ôܺܡ


759 
ֿݴӶͳһֽ߽Ρɵݵǰ˵ֽǩֻ֣ҪǩֵĻҾͷŹǣŹˡ
ɱңҲǩֵģΡɼѵĳӣͬʱޱȣѾû˿Ѫɫ
үүҪ尡ҪΪֵáеүӵ壬ԼоվԵúѣүӵǸողŴֲ˵״ָ̬еǡ
ʱܵȥˣкʱЩϼŵһɸ߲ʱҲǺµĲСڵ˵ϼŵĹȻҲйϵϵʵǱȲԼֿѾˣԼүӺŮȻ㣬ǵİȫʵ̫ûˡ
ǵҲϣүӿǩˣǮ֮ֻôһΰ
һΣǩֻǲǩֿ֣¶һҪ˵ӡ
ʱſڵͻȻԴŵĺ˹ˣ
ֿݶʱ󾪣²ѵСӣﻹ̵סĶ׼ӡ࣬ͳץүӵֱǿаӡ
㲻ǩֵûа취ҲġڿʼϼűҵֿһЦľҲ֮ɲ١
үӺ˶Ǻ޲һѵͱˣǴʱ˿̱˵ǻ廹ǿӲʱҲǵĶ֣˵ڡ
Ѽ׸
ʱȫıܣٶȻ죬ʱֿ·ֵӰʱһȭһű㽫ŵ´򵹣ʱſڣֿжʱ󼱡Ѿ֪ʱǿʮͽĽɱֵֶܹģ˵¼ҹˡ
ֿת֮£Щ˿ɲеİѱǵģûȫ¼ҹˣЩ˵УʱҪ˺ȴܲ˼Щ˵
ڿһҾɱǡֿץϵһӣȻ˿ΪзݺݵĽӼĲϡ
һͨ˵ܱƵþͷʱͨˣʮɱҲ˿ʱȻЮʣǴʱϵıͿԿǿһ֮ⶼûС
ʱүӺ粢ûܵ˺жʱĲ١ǸһĨЦݣֿʧȥģϡʱ̧һָһ׼ȷĴֿݵϣ
ֿݸоԼֱһ£ʹޱȡȥ鿴һ£Դְһš岻ܿƵĵɳȥص˻ϡ
ʱһֱۣүӺ磬ʵû°ɣ
ղȥˣ֪֪ҪһɾͿǼѵվӣΪһʱҡҡλЩȥ
£Ͻ±ʱһΪҪε
£ʱûж˵ʲôת׼ֿһȴ˵ȥֿݿҪõֽڿ˵ϡʱȥֽȻֿݵһƬһƬ˺÷顣
ֿ֪һжˣһ군군ˣԼʲôûˡʱ˺֮ʲôҲû˵ҷүӺ˳ȥҪŪּֿһʵ̫򵥲ȻȴѾûбҪȥŪ
ߵſڵʱ򴦳Ȼһж򴦳ȥʱڹĵүӺ˵ûвõӰ죬ҪϿ콫ǴҽԺȥһ¡
ҽԺ֮үӺ类ƽȥȫ죬ʱȴšүӺڿֻܾ鲻ô򵥡
ʱ䲢û̫ãҽ֮ʱǰѯʣҽıǹ죬֧֧ĲŻش֣֣ǵһжû˿Ĳԣǵûн͡
ʱĵԸˡҲԼ⣬ʱûһ鿴ͱЩˡ
ʱүӺͻϴլҲ֪ӻ᲻Ȼǻжˡ
ʱ˵⾿ʲô约ԼԺӣеġ
İɣûµģڲǱһʼ˺ֶܶҲһʱҩãͺˡһֿݵǳˣӦ÷ʲô˾úȥžͿԣǾڼúϢɣ
үӱ͸պãʱһ˯ӣȻƣĲСʱҲͲٴүӣ˵ѣǾڼϢʲôҴ绰
㡪û뵽ʱߵôͻȻһ£ڵ˲ֲ֪ô·Сġ
İɣʲô飬´绰˵ʱ˳ȥ
ʱǹͽģͽεĳ֣ŪԼûûˣǲ֪ֻԸĻʱҲôգͨʱѾоͽ˿ʼĸ֣ɲʲô״
ʱԼԼҲվֻһˣߵô࣬ҶԼ飬Լȫ߸豣ȻҪ׵Ľ⣬ֻһ취Ǿֱνͽֻܳ׸
ֱͽܲȻǴ£Ŀǰʱ˵ûһգͽ֮в֣οܲڣ϶Σء
黹ôӳ顣ʱšһ·ųûпʱ˿ѵõķɣѾܾû߹ˣ˻ѧУʱһʱѾȥôˡ
ʱĿ˼ʱӵһ绰绰Ȼ¶ģʱòСкܳһûм¶ˣҲ֪Щô
¶Լʱưɼ棬ʱѯһ£ص㾹ȻڲԶ⵹Ҳˡʱϵ֮¶Ѿλµˡ
ôȻҴ绰ԼҳȾƣʱʵ
ôڿǴæˣϺĵţһǲˡ¶΢ЦŻش𣬼ʱܲ
УҶǱǣߵģ鱦һжðɣʱ¶¶ڿȥƺƯˣ촩һɫTɫţп㡣װǰǴûйģҲʱûмװ¶ʱý¶ԵøƯ
㶢ҿʲôôǲǿˣе㲻ʶ¶ʱſЩ˼նЩˡ
ʱٺ١һЦУֻǽ㣬Եøÿ
ǰÿ𣿡¶üͷһ壬ƱһСڡ
ưɵʱУֵĲУʱʵе㲻ϲֵطʵ̫ˣ˵ʲôɤŶóź


760 Ʀ
ǻŶʱ飬ñط˾ϲȥǾưֵطȴʺһˣ֣ҡҡλεʱһ˹ʱȻע⵽ˣˣǼöˣûϡ
ŮӲѧѧǸձҵûõѧôһ֧裿ŨüֿĴ˵
¶͵Цʵǲ֪ʱߣȻһ㺦µ˼ûС¶Ʊƽ˵Ǻһ
ʱ΢ЦţƱ¶˵ĶԴڨĴ˵ʵ¶㵨ˣֱǲ֪϶˱Ȼû߼ˣ֪ư
ͦģҪǴѧУҵˣû취ϻ찡ܿͻġ󺺱˵ߣۿߵǰ
ֱʱʱ¶ǲΪĲˣģֱǲ֪Ǿǽĵһΰɣ꣬Χʮ졣
ʱʱصһ̾¶˵㲻ӦԼģȻ˵ֵطһһܹܣǶǿɾǱˣȾƣֱıɱǰʱĳ˵š
ģǸûӷﰡϣͣȻŪ㣬ֵǷŮѣʱͻʲôкڰˣһתۣ˵꣬־Ͷ׼¶ץȥѾǼġ
ʱУʵĲСʱƱһȻǾƱУͬʱֿٵĴһȭһȭڴ󺺵ؿڴǴ󺺱ͻһȭͷ۲ѣѾ˺ܶľơʱֻоθһӿ̾Ҫ³ļơ
ʱջȭͷסµľƱ˳־ͶŴ󺺵ȥȻʱȭŴ󺺵ֲһȭ
ǾƱۿžû˴󺺵ĿУվȵĵˡ
ʮһƣȫԤڵķչԣ̫ˡһӵϣʱͽȫڵأȻ¶ȥͷҲء
ɨˣѵ¶ҺȾƾȻôһȺ࣬ưʵ̫֣ǾҲʱ˵꣬ϸֳһĨЦݡ
Ц¶ȥʵǱ⣬˱죬˵ûһ㲻İɣǺܿĵˣ˵˵Ůû
аʱشļΪѸ١
¶һۣ˵Ŷ˭˱㿴
Ȼ֪ʱ̯˫֣״̬
Ӧ֪𣿡¶Ϊ֣˵Сպͺ
Сգʱ˲û˵Цɫһ¾ͳȥ˵СѾˡ
ô£¶ʱ󾪣ʳ֮ʶԼ˵˻Ӧ⡣
ǣʱֽЩӵ˵һߣһһ˵ţѾߵ˽ߡ
벻ֱûȴô飬ڴô죿¶İοһʱǿʱӣʱҪοˡ
ô죬ô۸ˣͽԽԽˣٲĻ֣պÿһǵ塣ʱһֱ˼⣬Ȼ˵ͽļɹ⣬ͽĳĻ˵ȫԸ˼ɵĻôԼɾͲˡڵʵʵ̫ࡣ
鲻ΪʵҪȥܣɲʱԸ
ôû¶Ϊʱģͽ֪һЩġ
ЩͲҪ̫ˣúõչ˺ԼСʱϴ΢ЦֱĿ¶˵
¶ʱһͻȻı仯һϽ˼Ǹղʱ˵ĻУȴ۵ĸо
ʲôֲ㡣¶װ磬Ǳһζźúôʱв⿪ʼ˸ƪ
¶ʱЩ˼϶˺ΣԴ˵㲻ȥĹ˾
˾Ҷ绰ʹˣһжܺãڵҲʺ϶֣Ͼ˶ˣʵҿҲǺΣյӴԺҲٵʱ㻹ǾٳţŵĻҲҪͬСʱһһš
ָоܲԣڽһ¶Ͻֹ˵ˣֲСӣЩ黹Ҫô𣡶ҪȥʲôҪȥƴҿɲȥּʯͷ顣
ʱһЦҲǼҲһʯͷֻǱȽİȫѣҪʲô飬ǿɾˣΪҵİȫɵòܳʲô鰡
¶ʱ⻰˵֮ǰȥˣϽֹ˺˵ˣҽΪһʯ
ʯʲôʯҪܹңʱٸ֡
ģǰЩҽӵϪʯԭ󿪲ɵһ绰˵Ƿһֵʯǿʯܴ󣬵ھ֮󣬷־ȻǰʽڲֻȭͷСһʯ˵ʱ򿪵ʱðһŰ֡㣬ҪҪȥ
Ȼ顣ʱԾСǱڵµĿʯðܿǶڵ¾˺ܾõɣӶ̺˺صĻôŪԼȷʵһõϢ
ǵģպ÷ʯǸ˾ǺģҾȽǿʯʱǻȥġ
ĺܺãбҪȥһϪˡʱ˼ţǿʯ̺źصôƱػкܶ˿ӡ黹Ŀ죬ҪŪǰȫ뵽˵ѵַңȥһ¡
¶üͷѵҪȥ𣿡
ҲҪȥʱԥˣһȥܿΣգȥҪвԼĻΣոҪԼȥ¶ԸҲƺôô򷢡
УȻҪȥǾȥɣһ·ϵҵġʱ
ľģֲǶôѵ飬ʲôʱ¶ѾȲˡ
²˳٣ǺúϢһϣȻͳ
˵֮󣬱㿪ʼߣʱһῪպһҹˣ¶ҪԼʵʱǿ˶ڷպһϣɲȥ¶ļպϡ
ʱֿãеС˼Ҳ˵ֻ¶ק
ʱʱо̫ԾƺԶӰ͸չȥ鿴֮¡Ǽ˵ģ˾ưǼˡ
ǲôʱЦ
ô¶ʱı鶯ɻ
֪Ķùǡʱ˵Ȼ¶֣ȴûȫķƺǰļЩԾҪô򵥡һָоʱе鷳ˣԼȻν¶Ҳǣڣġ


761 Ϯ
¶﷿ټ󣬵ǽȴƺûڼʱƾ͸ӵȾ͵óۣȻԭѹȥĶð˳
տĴһ˶ɽˮīռһǽڣ鱦ҾȻǰڷʯʱú档
ʱͣüˣ¶пǻϲĽʱЩȥһЦʵɽˮȤҪȵʲô
ȪˮллʱЩɽˮī⾳֮Զ·֮һĺȻָ֮оʵ̫ˡ
Ȼˣ侳ǲǸΪ󣿡ʱоԼаѾʮбҪȥһ¡ͽвԽԽԼΪôͽԿ
һȪˮݵǰϲ⻭ҿ͸㡣¶΢Ц˵
⻭ôãֵֻǮһѣáʱܾͻ֮ɲڻأ
˾ȽϷæӦöȥ˾˰ɡ¶˵Щ飬ʵ֪ȫڼһȥʱ򶼻ڵġ
㿴һȫˣΪʲô᲻أΪ˾鷱æǳȥ˳Էˣ֮Ƕڼôɺϣб⣿ʱңڰɳϣһȻܵӡ
¶˵һһ㶣ɻʵ˭֪ҪǾɲڣҲ֪Ҫ
ʱˮһЦ˵ǼôӣھˣҿǵһͣôдңܾһȪˮ˰ɣ
㻹ҪʲôдҪҸ㳴ٸһ׾ƣ¶Դת˹ʱе˼֮Цʱ档
ֲҸղھưôƣô뷨Ѳ뽫ҹȻҾĲʡ£ôʱǵĻЦû˿ء
¶ûһ˼ôֱʱ˵裿ĺ°ɣ
ٺ٣ҵȷĺ£㿴ҹ˾ôĿտӣҪǲʲô飬ʵǶԲȫ˴ʱ˵ţֿٵͣ¶ϣĸƤϸ⻬ָоǱһţôˡ
¶û뵽ʱ˵˵žȻķӦȻǲʱǰѸ͡ڵĹϵ⶯ҲûʲôֻǴʱ˾ݣǿɾʵЩ̫Ϊˣ¶졣ɬգƿʱ֡
㵽Ҽȣɲֶܶŵİ¶˺˾ʱԶĵط
ǰûɬӣû뵽ɬôĺÿʱһƵ˼ûУվӣǱʣµˮһȻ¶һȥ
㡢Ҫʲô¶еˣС¹ײͨͨķչȻûиоܿ£Ҳ¶ȫûİ
ɾʱʱǿ¶۾ƺһӰʱüͷ塣Ƭ̼Ѿ˽ۣǼٵ˵׼ֵʱˣ
ߣǲ֪ʱߣȻһ̣ʱ͵¶
Ҫ˵֮ǰ¶лС¹ײһŵˣȫһͷͻʲôС¹Ҫ˵ʱ̱ʱˣ˫ҪʱƿʱѾȫѹϡ
ˡһȻ˿ȥͱһڵϴƵġ¶ڿǺ°ȫһ˼׼ûУΪʱԴҪʲôˡòʱ͵ɿϽ˵Ҫʲôôô³
⻰˵¶ԼҲһ԰ⲻӦҪ˵ĻǺò׿ڣô˵仰
ʱָ¶촽ϣ˵˵ˡ
ʱһ˵꣬¶ھȣЩŵʱϵĲʲô飬ɢһء
¶ľתΪ֣Ȼ׷ɱˣǵӴ޷ˣʵ벻˭ôĵӡ
벻һͿԼжϣ¶ʼʱҲ˲ʱôҪǿҪ̾úùЩ
ǲһƣġӰһʱ˿ǰȻ˫һƣ¶廬档ʱţŲҪ
ġӰһţһǹɨ䣬ٶ֮죬֮ͣ˲İͱ˿˷ɨ䣬Ҫʱֵ磬ӦԵ׼һֻǹ㲻ȫҲðϼ
ʱֱߵˮʲôĶ׼˴
ֶΣȻܴƫȻ˵µ˲䣬Դ봰һֵӰͻһֲʮˡ
ȻʮȻŵǵӣǸʱĸоǱǰĻǹҪ
ʱΪ˲öµ¶¶ȷ˹
ǴֿȭʮֵĴ̿ͣĻôһȭͷһӭֵžžȭΪƣȳȹˣԵصһ⡣ܴ裬ٶһɱ˵ûͱ˶⡣
ȻΪɱȻҪɱˣܹɹĽĿɱôɱĿĹܵĳҲ͸ʲôˣһС
ʮͷҹͬƹ⣬ڵһɨʱȫ򱬣¹ⲻ̫ãȻʱ˵û˿Ӱ졣ȻڿЩɱҲ˺ҹɱ˵ĹڵҹҲƺӰ쵽ǵķӡ
ҲΨһܵӰľ¶һˣڶ棬кһƬʲôҲǶȴһĴϡ
˵¶ʱô׵ı򵽣Щ˺׵ôɱ󸮣ƾһ㣬¶ܹ뵽Щ˲һˡΪֱӵ룬뵽ͽɱ֯ЩΧʱֵ߳ɱȫͽڱ
ͽӶɳɱ֣ЩɱֲܻҲ˵Щ֮ǰ϶ǸӵôҲ˵ڵʱ˵Բá뵽¶еУȻԼʲôҲʵмеĺܡ
¶뵽ģʱͨƶϵóĽۻһ֮ǰǸٵ͸о֣ɴ˿ɼЩڵʱѾˡֻǸٵھưɱԼûйϵһ㻹Ҫȥ֤
ʱоһεİɱԲô򵥣ڶֵĹҲԲĹʱž棬򶷵λôſڣתơȻΪ¶¶
ʱһڲ輸ϣǲ輸Ѹ֮Ѳɱܡ
ȻʮɱȻûʹóʲôرֶΣֳȴرʹʱһһȭͷݺݵӭϮԴϣʱѪ䵽Լϡ


762 ʹɱ
ʱϽϵѪ˲ٿȥʱԴȥһȻսһʱòԾʵ̫ˣôЩɱֶ˲һġٻѵ˵ͽڿʼоҩҩ͸պЩʵ飿
뵽ʱʱоͽо˿˴ҩʵһجģҪôԸתһ룬ҩﲻӦôڰɣʱҲʮȷϾһкܶණ֪ġ
ʱƾԼٶȿʮţ͵ץסһ첲һԾϥǽǸ첲ϡֵͿʼҿˢˢգۼѾ˼ֱۡ
ֲǣǶֱ۵˾Ȼֱֱһ壬ʱˡ
ǵôж˿ֹͣ𣿡ʱŭѾӾ׼ôȥˡʱһͻأȻ
Ǵж˿鲻ⷿ𣿡˵ϣ߳һ͸ϡ¹⣬ɼһɫװƤЬڵϡNNʮн
˭ʱסиֵϸȥ
ǰŨüۣ͸¶һɲɣӦѾӽʮΪҪʱϸоһǰδеѹʱѾ϶˱ضһ֣ȽӦòԼ͡óۣʱȻвãȴû˿ı¶
ɫװ߽ʱʮ˱ֹͣ˹ͬʱվȥ
ʱȻûм㣬ǶֿúܶడҲһֱͽɱְһˣжɱ˵ŴӶͳһ֧̣֮ʱʵ𣿡
飬ллʱѹԽǱֵˣ˵ԽûԼôʱһʱȥжϡ
˼ң˿ʱ˸Լһ֧̣Ųæӡһڣֻ˵ʵʲôõģӦеԼİúжϲ𣿡
Ȱ̵ģʱ˵ʲô
С黹ҪȰȻ⣬֪ʲô㲻÷ȥ²⣬ֱңһ𰸵ġ˵ЦЦ˵ӳƣǿԺúǿˣô˶ЩҪ㻹ȥŮѱˣɣ
ʱȣһ˲ûס˵׼¶λöָʱ϶һ֣Щ˲סԼȥ¶ֵĻ»óѡ
ʱе£˼Ƭ̣ȻزǻظʲôԼơ
¶¶ɣʱͷһ˵ʲôʲôǼǡûҪʲô»ߺȾƱ̸ɣ
΢΢һЦȻͷʳָһͷڿлһԲλȡ
ȻôûģҲͲˡˣҸ㣬һڽһϣҪúõĻŰ˵ǡһЦЦʱȥȫǳв˫ȭиԼ˿̲ܶ
¶ʱÿ˴ʮɱȥıӰʱΪǰеɱֶɱˣǿһĻʱ֡
ô£¶Ͻʵ
˺ǹ죬ӦǸҵĸ֣ӦͽˡΪʲôôҾͲˡʱʵѾ˲²⣬Ϊȷû˵²ĻôȻûꡣ
¶ſʣһʱ俴ǽ壬֪˵Щʲô
ǸľҺõ˲ڡʱ٩˵š
ʲôϵ˿ԸֻҪ˺úõû¾С¶¶һ˿أδɱʵ̫һȫɱֵһ׼
ڻ˵Ѿˣ绰˴ɣڻǳȥҸطϢһȻȡʯǹؼʱ˿̵ĽȸԽԽǿңȷղ˳ֵĻԼܹܲеùܹܲȫˡ
򡰱Ƶ꣬ʼҪʱʱȴһ䡣
㿴ҾƵôɣϵ׷ȻС˯ᱻԷ͵˵ǲǡʱ¶֮Ѿ֮£˵鶼Ϊˬ죬ʱΪ˻չ˵
±͵𣿡¶ϵЦһװģԭЦݿɱڵЦݸʱϲ
޷ǼɱֶѣɱֻҪÿһҶӵĻϵƶȵүүˡ
¶ûʲôʱЦȥϴ衣
ʱ򿪵ȴڵϣ˼ԼڵԼеıõıҪϿЩӶܣ鲻ϡΪѾܾûڳˣУ˿ĥԽԽԼϽ࣬׼ʲôʱֵɱ־ͻҪԼ
ǿԭʯ̺ŨôΪ֮£Ƕһݰաֻǿûԭʯ̺Ũɣ
¶ϴϣϹԡһëڲͷԴ˳
ʱ̧ͷÿһĻνԡˣ¶ѾǳˣǱһ
ʱЩˣĿת˼͵ӵĳ֡¶̧ͷʱĿԡ
һʱ·ͣ¶ոϴ裬ɫͷ죬ڿȥҲ֪ϴԵʷˣΪɬ졣
ôֱĿʲôɲ׼룡¶ŭ˵š
ʲôѲʲô㶼Բµʲôɣʱվ¶ȥЦ¶һ¡
㡪Ҫʲôʱ㡪¶ŵúˡ
ʲôҪʲôƵģϴˣҲҲȥϴʱſʧ¶ǰԡ֮С
㰡ϴԡҺζ㾭òɢ
ԡﴫ
¶ץëϰ£ôߵһˡҪǴʱҪʲôĻԼӦô죿
¶ûڲͷˣɳϣоԼԽԽȣ·һ¯տһ㡣ȻȻǲܿƵԽԽ룬ԺѧʱʼһһƬƬĻŵӰָо޿һˮͷϽ
ԡĵˮͬǵ¶ϣ˳ԡͼԼĸʵһ㣬Ȼվͽ޹һֹͣʱоŵòУϽҿţԼԴӻ˷
׷ң¶ȥһʣһȻʱġֻʱĻôԵĻصһ˯¶Ĵ˼ôҲֹͣˡ


763 ס޾Ƶ
ʱʱڴߵǲӰɳʪģú֣ϱ㸡ֳ˻ЦôŹ¶ʱȻͬ⡣
Ŀ¶ķ䣬⽫Ųĺ죬ôһһصĿʱ˿̣¶Ķᵽɤˣڴϣ˫ֽץűӣȻš
ſѾ˵ģʱҪֻܣһ¶ȥһŽŽʱȻôɣǼֱɡԣڿ֮ʱĪ˺ð죬Ҫ¶һʱ䡣
ֻ¶Լ֪ʱʵһּ尾ᵽɤ۵İҲҲǡľ¶ôίʵܵĲСҪҪųȥʱһ﾿ڸʲô
밡밡Ȼͺˣԭʵġ
ʲô
̲ס˰ɣʱЦţǲش
¶ڴ˯£һһԥӣĥĥ㻹ߵſڱߣ˻أ˻˽ӡһöãʧжС¶ìܵȺһЩᣬԼ֣ȻԼôĿЦڸʲôʲôô£
˼ôһ޴ͻƣ¶͵ץסŰ֣ȻѸͣʱ˿̵ʱŶ俿ҪĶˣΪ¶ĵģĴһ϶Ȼ۲죬û뵽¶ʵʶʵȫ෴͸ˡ
Ŵ򿪵˲䣬ʱԴʹ¶ʧɫŵòᡣڸʲô
¶˫ֻԼæˣֳı仯ʱҲǴֲ֮°ϵԡȻˡԡ˵һʱ֪飬צҪһ£˵㲻Ҫ£Ҳ𡣡
㡪¶ԡȻˣҲ֪ǹĻģﻹȥ˼Ͻת˴ϣץӾɱԼ˫ۡ
ʱŷԼԡˣҲΡԡ°ãŸղԼԡˣôԼѾ¶ˣʲô飬ͺñȥ͵û͵ɹԼϴ·ȫȥˣ
벻ͨ˰ʧߣʱЦĿ˵ղ㿴ʲô
¶ڱ˵ʲôû
ҾðɣǶǵˣǴˣʲô鶼Ӧûλ˼һ£õжϳıʡһλ˼һ£ղλϣôһҿˣҾƭңҵҲһ㿴ˡ
㡪ʱĺң¶ڿȫûа취ϰµĸо˵Ǽ˵Ǻ£ָ֮ӵ֯һʵǲ֪˵ʲôҲ֪ʲôñҲȫˣǴʱ˿ⷿ˱ѻǿԼ֮⣬ʲôõĵطˣ
ʱ˴ȥ˫ץסǱӣûƿתƻ˵ţľһȥϪ
¶˵Ѿĸо˱ϵһ˫֡ĻڲܿƵļ٣ȫƽС
룬ʵ㲻øһȥֻҪҵַͺˡʱǵ˵ţЩҲϵıͽ׷ɱÿһ˶ǰĸϵҲˣɳɱֻѾ֮£Ҷ͸ˡһͽ˾ҪңǸΣյˡ
ʱͣһ£¶ǲ˵˵⼸δ̿͵һͽܲоһҩҩǿ£˱ɴĹϵʮɱ־Ĺ֪𣿾ǰ˫ֿˣһֱֱ廹Ҫ㣬ʵ̫ˣҲҪǽҩѵһɱ֣ô¾Ҫڰˡ
ôҩ¶ͻȻƿӣŨŨĺ棬Ŵ۾һġ
ʱһ£ֺЦ
㡪ƭң¶ŭ۵ȭͷʼʱϡʱôšԣôһʱͻȻץס¶˫ֱֱ֣¶˵˵ĶģֻǺܵʲô˺ڽ֮ǰһȥΪܱ㣬ǽϵҼʶǸ֮ҾһȥΣաʱ˵Щء
¶һҲǱ˵˳Ȼ֪ΣգǾͲҪȥҿ˰ԭʯҲһĲ𣿡
Уԭʯٳ֣ѵóôһ飬ҲŲ©ϢһһҪȥȥϣȥĻһϣûˡʱĪ˵Ǳ㣬Լ¶֪ôġʱ˵Ļǰδеĸоѹ
ʱĻ¶ĶУ¶ľͳױڻˣʵôûʱˣֻЩͻȻûáŻı֣Ȼıֺ֣γûһ˿ڴ
ȻһҪȥҲҪȥܵ˺뿪ߣô֪ҾͲһ˺ˣұвҡҺ£ߡ¶˵Լﻰһ̣ޣ΢ԴϷźΣȴɬ뽹ϣҸȻ¶
ʱжˣδ¶оȻԼȻвҲҪԼʱ˿̣ʱ˵ʲôĽ¶ڻУﰵ¶һҪͦȥ˭ɱҪ޻أҪúõı¶ܵ˺
¶죬һ𡣡ʱжޱȡ
Ѿˣ˯ɡ¶΢Цš˵š
˵Һһ˭ʱʱּ
¶һۣԼ˱ӽԼס˵һ˯ԣ㲻ܶҡ
һ˯ѾǺʱҸˣﻹбҪǸһ뷨ֻܷԼ룬ȻֿҲˡ
ȻʱȴûжЩڴϣ¶һ˵Աߣг̣ǹԭʯǹ顣
¶˫ץűԼǰ۾ɵĴģҲͬ飬ʱʶĳһѧУʱ飬ŹʱԼһĻĻһ㣬Ҹ㣬Ȼڲ֪б۾
ϪǸСسǣҵشƫԶشҪȥ˷ɻ֮󻹵ת˳ܵƱ¶һ绰ȻͿԸ㶨Ҫʱġ
ͨ˵绰һ֮ʱʹ¶ˡ
·ɻһ·û˿ĿɡȻ˷ɻ֮ʱ¶˵ǵȫİһطѾ֪ǱڵΣգʱȻǴСģ˿⡣
ãСôˡһ۾ʮӭ


764 
ǲѾϵ¼ˣǿЦʵ
ǵȻûϵ¼һжȻֵǮֻҪûֿɶǮֵɽһжҪСģ˻ȥЩǲǶˣҪǷֻ֪ôġԻ˵⻰ɱ˵ơ
õĽȥǿЦ뿪ˡ
˵ߣҹɫװӡȴɫװһɫĳ۹װ¶һŴײˡ
ҿ˿ȻˣʵҲ֪ô£ʱøϱըԼһΪʱԸֶΣǲ鿴֮ȴˣ顣ըը֮ͻȻһٵĿһ⡣
Ȼⲻĵģ¶һ㣬ɽ֮ȥ
ſң㵽ʲôˣ¶ͬҲһĻһȻ˸ɵģʵǲޱȣͬݽ棬ֱ˼ħ
¶վǸŮѣСûгԹʲô࣬ʱĳ˵ûа
òҪ˵ץֻһϷѣ㲻еҪٽеĻ˵ŵ˵ûзֱ𡣡
ڣʱȫԭʯͷɫĹȦ֣ȻʱȥֵĹȦʼתɫɫɫĹȦʵ֤ʱΪ
ǿεֵǰľ󲻽ЦԤ˵ֻ꣬ҪһȫԹڿըҩ⣬Ӷ󳡵⡣
ǿ磬ٺ١ǰֺ㣬Цһ֧߽ǿǿָоϴ󰡣ԼϴԼϴܹԼֵַܷǷơ
ЦʲôҪ˿϶֪ɵġǿӡ
ǿ磬Ļ˰ƽֵǾҸӶܵʮȥǿģﰲȫúˡֺ˵Ÿǿ̵
һֵֺֺܣ˸ĸСͳ˻졣ǰֵܶﱻ˳ֱǿΪǿһֱǺܺãֵͬܣ˻ݺȹѪġ
ֺ߹Ҳһгɾ͵ӣǸ˴ˣǴСɲһƱºãһƱֵǧˣ
ֺȻסЦݣֹǿǲˬʲôͿ˵ʲôʱҲǶƵġ
磬һղź̸ֵǧ򣿡ֺһᣬ˵˳
ǧֵһ֣ӌ˿ǧǿԽԽãִЦ
ǣǿ磬ֵܷ֮ǧ򣿡ֺü˵
ʲô˼仰ǿҲʱ̫ʹˡ
ǿ磬ֵҶ졣ȻĽ򣬿˵׻׽˵ĸֱӵ׽ܷôֺࣿ˿һʦһһԿʼ
ģҲҵġôͷȻӦõģѵСп޵ôͷǿֺ㻰е˼ʱ
磬Ȼô˵㲻룬ȱǮݵλΪʲôҪôһƱΪǮΪǮ˿ϰ˵˴СõǮ֮Ļ˼ǵ𣿡ֺҧ˵е뷨
㣡˳ֺ˵Ļȥ룬ǿʱֱð亹
磬׻˵޶ɷ󸻹ҿɲԻؾصĸǷǮȻҸط֮ԻҪǣǰǵ֣Ͱ˵Ĺ˶ѡ
ǿԽԽ£˫ȭҧ˵㵽ʲô˼׵˵
磬ҵ˼ܼ򵥣Իû뷨ãһôģӦô죿ô磬ֵҲģò׸ôһƱģͷ˼£𣿡ֺ˵ſǿɫƺ˵˼ЦЦ˵
ԻΪʵǲֵţΪʲôֱһ㣬ͬһˡĻǧɾֻ˷˰Ի֣ж٣
ǿ͵תԴֱֱֺ㣬ֺ㱻ǿĺ²ѣæڶ˫һˡ
˵Ĳ֮ǿĿ³֡ǾҪҲȵ¼ҽ˿󣬸Ǯ֮֡
ģ˵ȫҵֵܡֺЦһЦݺ㡣
ֺһȻû˵仰Ǵ˿ҲЦ˳Ȼֺ֮䣬׵úܡ
һҺʱĹ̡УҪ㹻ļ֣ʱѾȫ״̬ԭʯ̺ǺҾʱͷɫȦȦѾȫʵˣǽ׸֣ⲢûϣգԭʯȻСһ룬Ͼڡ
ڵһԭʯʱ֪жܹȥһϽҲһ
壬תΪȻôԱҲǸСĳ
ûһڳԳһӵĵʱ˿̣ʱ͸оԼЩʹʹлӣ·Ҫըһ㡣
һʱ۾ɲԼ屬ըҪͣúõĻһ£ʱҲԺúõĲһⱾҪİ塣
ⱾҪϵͳĲ˶ãڴ֮ǰʱûκμɵġɴ˿ɼǰܽᣬⱾҪǺö
֮û޼ǬԵ
ʱһһĹȥĻڡǿ˵ԤǺ׼ġƽĳ̬ӦûнӽСʱŻǴ˿ܲһҪ´ˡ
䡣һͻȻ£ɽ֮ϵĺüͷ¶ʧɽ
ˡǽж𣿡ǿѯԻ
첻ۣΪҪĹؿڣȻ˴ꡣԻԴʼ˼Ȼ͵̧ͷ˵ߣҲҪߣǵȵãҿɵȲá
ǿȥԸֵǿʼж
ɽ·᫣֮гֻµΣաԽжעĲܿ졣ɲ˴ɽȥˣǿЦˡ
ָĵص㻹кܳľ룬;УҲԻΪʱĲǰȫ⣬Ҫǳٵһ᲻ȴڼ۸ϻ᲻еѡ
׵ĵصҪڷӵɽ·Сյһǧƺĵطǧƺ˼طɲӵĴɽǸΪƽ̹һط
ѡｻףȻΪԼתˡϾʲôĽףҲ֪õǲֶΣһлСΪϡ


765 ԭʯ
ԻǸϪƬԭɼܾͬʱҲʯ۵顣¶ʱš
˵ϽתͷԻ˵ܾãЩϪȫҵҰְֿ֪ģ϶ᷢˡˣλʱʯרӴصشġ
ԻЦǿȫСڶ³ǰˡ벻ʯ裬ǰ;Ȼ
ǴСܵһ·ϣûС˵ʱǰͼ䡣
ҪʲôĳɼĿõġ¶΢ЦŽӹ
СɲҪٿٿҿɾҪȥˣСΪԭʯɣʵһԭʯѣαشСһˣҸ͹ȥˡ
ԭʯ˵أǻԿĺãҲˣųͳɣϣ⣬¶֪ʱڿԭʯҲ
׼ˣֻȴСϳˡԻǰ·˳˻ϳϪʻȥ
ϪȻСȴɫķԭʯĵطϪػһ·̣ϪصʱѾ硣˲ݲݵĳ緹ȲĻһ·һ·ȫܼ֣߸Զĵط
Һʱ͸ӵʱȻܲţһֱŻд̿͵ĳ֣֮˿δ
¶оʱǵʱĸ첲˵㲻̫ˣѾ߳ôԶˣҲǲˣ
¶˵Ȼǰο˭֪ĵطʺʺɱ˵ġ
ʱʱɨӼ䣬ǰɽϵĴʯͷ棬һɫӰӡӰһһ·ſڵϵˡ
ԿɫװʱȻҹֵǸˣжʱоʱ¶ҿţӦ֮
ɽ·᫣һ·Ϳʼ·ֱϦʱֲ㵽Ŀĵأ޴ɽмϿȣ׵ĻŶſɵĹͶ
һ·ϵ˲δжʱеĲǿҡжĻʱӵĲôôͨˣһЩ˵ȫͳ⡣
˼֮£ʱԼȥڴ̽һɱΧ˵ֻܸϽǲɢˡ
ܣôͻȻˣʲôҪָʾҪǰӭӵһȥʮͷСӣʱ޼ϵĹǸɾֶԵЩۡʱһ֪ĸˣҴûв·ϵһ㣬ɽɽˮˮǺõĿˡʱʱ˾û˺øС
ʱ˿ûбֳӵĵǱڵɱ֡
ûʲôָʾһ¡Ի˵ĸˣǿͺˡȻָָ¶˵λǴС㣬λᣬǸʯרҡ
ǿ̫ˣû뵽վԼǰľȻǴС㣡쿪ۣˡϽǰͷӣ˵Сãá
ǿСרһΪһԭʯġǿԭʯûƻɣԻ֪¶ʱĵľԭʯҲûбķϻֱ⡣
С㡢רǷģǿԭʯҰ֮ǰķԸ˿ûжںúõˡǿ˿˵ɫ˵ҸմһϣȽȥϢһ˵ɡ
ˣھȥʱûе³ϣԭʯһ̲ȷһҲŲ¡
ǺǣȻרôǿȥɣԻһ˵
УǼλ͸ɣǿǰ·һ·ʯĹ˶վһԣ׷׹ۿ⼸˿ĺܣǿǿͷӣ϶Ǵˡ
ɽмϿ֮УԵڳһڣⶴڽϿȵڲеĿʯǴ˳ģʱڴͣ
ôˣ¶ɻʵ
û£ǽȥɣߡʱЦЦ˵
Ȼǣŵƣǿһơʱ¶ǰ档ͨټˡ
ڵǽۣǿʯ̻ԭ򣬶ڲûвȡκεļӹ̣һʱûʳڿⲻص㡣
ⶴжʱǰ׵ӣüͷʵ
ʱǿɽмλãⶴˡǿش
ԽߣһĻͷ䣬ʱǿԻһȻѾ󼸲˵ӦãǵĴСǰ棬Ӧߵǰ֪̽գ֤ȫŶԡ˲䣬ͷӶ˵ʲô
˾ıʲôҲɶΣգʱУȫֵӡ¶ʱץеʱƬ̵ı仯Ҫſѯʵʱȴʱݹ˼Ҫڡ
˽Сʱʱ䣬㿴˾ͷǿԭʯڵĵطȴǰ档ԭʯ֮󣬽ӵԸ˵Ҫھʯĵ·ͱת䡣
ԭʯĹսǴһǿ֮ǰѾ˵ʱߵʱ¶ӿ˽ŲҲʱ򣬵ǵӰûתʱԻǿͻȻתܵ˲ǿַɿǽϰһ£⿴Ƽ򵥵һ°ȥתǴϷȻһʯš
ȻԤı׼ģʱ¶һתžҪȫ£кţʲôͬʱݺݵʱ֣Ҫ塣
ˣ֪ûʲôġҪǣȥԭʯҪʱʮֵ΢ЦţȻһһѽ¶˻ֱײԼС
֪¶оȣƽһ֮ƺ뵽ʱǰʯŸ⣬Ҳ군ˣҲƽ
ôʯŽʵ𣿡ԻЦſǿʵ
ģʯװ֮ҷʵĺܣ粻ġ
ǾͺãôˣԻһƺзˡ
ҲģҵĶɿֵܣڲֿ˭Ҳֲ˵ġǿһЦӡ
У䣬ж˵תŶȥ
ԭʯȷڣûжԭʯ⣬ǿԭʯֵʱţȻֻǽ֮ϣмλһСð˿˿֮
ϢŨңʱ̾͸оԭʯĲ
ⶫ𣿡¶һԣǿ˿Ĳͬɻʵ


766 ը
Ȼаʱ֣һ˿˿ָ֮֮䣬ָоֱĲСܹҵ֮󣬴ɱʲôľͲвˡ
ʱ˫ֽԭʯӱϿʯ޷Ǿǿȥ㡣Ҳֻ֮˲ܿĲ̺Ũҳ̶ȣƺѽǧꡣʱжǽԭʯȫ֮󣬿ԼΪܿҪϵϽס
ǿϽװ¼м֣Ҳ˵ǸʱԼʲôͽ޼塣Щ⽫⡣
ʱлϲòеʱͻȻһ޴ıըоҲʼҡ
ѵǾȻôҪ뽫ը棿ʱһʱ뵽
ɥĲ񣬶̫ˣ¶һʱ鼱ͣɫЩס
ʲô̫ˣĪ֪ǻôʱк档
ԻĿ⣬һǲ֪١һΪԭʯΪ˵Ŀġ¶Ż˵˳Ϫ˾
ʱжʱҲŭˣԻû뵽ˣھȻɱڣⶴСʱԶ˵ʹС붴̽飬ʵʵǸɡ
ԭʯ֣ʯͷҲ¡ʱȭͷһȭͷ·µʯϡʱʯű¶֣ǳȥɣ
Ǿ߳һͷ֮ϵıըȻһαǰһˣɽϵʯͷʼ׷䡣Ҫ֪ⶴû޽ӹ̵ĶΪĽʵڵıըȻôʵĶʯͷըҩ֮ࡣ
ƺΣĶڻһξ룬ǴʱϷ̤¡ôǵΣˡʱƾԼгȥĿܣߵ¶ʵǲС
ݣδȻʮΣʱȫ֮ϣȻϷһƣȻһȥֻһƺۡ˶֮֮Ҳɽ
ʱһץԭʯһֽ¶ᱧǰƿɲǣ㴫ʯͷ׷ص
ʱըûֹͣ˴ĶȻǾ׼ġ˵ͽǲ飬Ҳȫ񶨡֮Ĺ˱Ȼ룬ôըҩǷ֣²ܡ
ʱۿҪڵɲǣȻһӰ·ǴǽġʱȻû˿֣ȻʱȴܿϳҹǸˡ
Ǻ͵Ϯһƴʱ硣ʱͬбŵ¶ʱصײ˶ϣһײͬСɣʱҲֻоʹѣûʵԵˡ
ʱ˿ȫڱ״̬ԴûгָоƷ罫
ʱӦ¶󣬱ΪƻԼؿڣǾȻû
ʱϣһĳû˿ԥǺƺıӰһ֮쾹ȻҪʱҲһ̣ʱڿ϶Լе뷨ǰ˵ΪҪ߳Լһء
Ǻһһ֮;¶һ
ʱĵá˵ķӦ֮Ѿϣ˵˿Ѿһ
Ǻһץס¶пЦѣʱ֮Ϸɻû꣬ɵüͰڵʧҪ֪ҳһβףҪҰ˶Ļһɱеѡ
˵ͬʱɿߣʱһ׷ȥǾʼմڡۿ͵˶ſڣʱȴһը
ʱһò㣬ȻֻֻصС
Һôʱⶴδȫ̮пߡʱаգΣգɱ֣뵽ȴ¶Լǰץߡ
ǰδеĳ裬ʱδԹĴȻڲв
ʱţڼƣеԭʯδ䡣еԭʯһᣬŶڿȥ
ԽʯҲԽ࣬Ȼ˵ԽҲԽǰȫҪ̮Ҳȴ̮
ʱߵսǴʱȻͣ¶ޱȵľȣ
һĻȫ֮⣬ʱǰֵľȻһڡⶴȻǺʱһ²⣬ѵǰǰͬҲǸ֮˵ĻôԼö컯
ǰ˶ʱ鼮ϿĽܡǰ֮ڳߣǴסɽֻһ˼֮һȻԼչĵطҲܹõǰµı
뵽ʱ˿ԥһ룬еİ輫Ϊ򵥣мһԲʯӡʯϰڷŲˮʯԱʯӡ֮ͼһʯҲʯʱתͷʱʯϾһߺǡ
⺡һҲֲԶһĻֻʾһ˵ĹǼܡ
ʱϽǰȥᣬȥɾָһǼܵ˲䣬ǹǼܾ͵
һʱֲͣĻ裬ǻҲɢ
ȻʱͿǹǼܵмλãҲ˵һ顣ʱʱ˷ѵʲô¼֮˲ʣȻӲϣдиǴڡ
ʱ鳶дֳǰҪȻ¼ʱβסĵļ̷һ֮¶ʱͬԴһţôľ潫ҵ
ʱûһ飬Žֿ֮һѽѽСֻʱֱ۵ĳȣȻˣСò˵ʮ⡣˵ǽֻΪ߱˽״ͬ˵ľһ졣
ʱСϸ˰ҲûпʲôãעҲͬʯû˿ķӦ
ʱǷоһϸķ֮ûҼĶһֻ˵ⶴԭᣬȻһҪģ˵֮˵
ʱ룬ֽԭʯ֮ѧϰҪ뵽Ϳʼжʱźǰݣ˼ҵĺôҲǸĴˡ֮ʱƶŵһԣԼϥʯϿʼԭʯ
ԭʯϣ϶µĸǣȫʼйɵ˶һעԭʯԭʯ
ʱȫԭʯʱҲǲƽԻǿѾǵֿܲ⣬һԭǴɫ״ϿɶǾѡ
һļֵԳǧҲѹǻôôʬ𼣵顣


767 
ǧƺƽţũҵΪ֣顣޾ӵĴɽԣʵΪصķ羰Ȼڿ籩Ĵݲ֮£ţȫȦֻʣƺĲݣڽŷϴ񡣿ɱǣǿ˷ݲУǵעҪţС
Ǳ磬жٵֻ֮ˣǧƺһǣһΪѦũҡĵطڡѦũҡĿ棬װĵˡط˻ΪΣȻεôѵóɵʱôء
ɴ˿ɼ˴زΪΣǱ⡣
ⱩĿ治ʱ򡣡мΪԲ񣬵˫°͵ȴصüͷй˺ԡ
ֵܣʣ˶ǹ˺Եĵܵܣһй˺䣬һй˺ġֵܿһ˾־ͽϻˡƽһǰһЩصĶһıǷǷصĶ
ϻȻִЩȻھҵȴЩһЩǮϰͨǹһЩЩȥӹ֮ߵļǮ
ֵȴɾԻˣȻǴϾ͵ֱڣѾǰȴ
磬᲻ǳʲô⣿˺в
ʲô⣬ղŲǲͨ˵绰𣿶Ҿǳʲô⣬ʧҲǣû˿ϵ˵һкη˺˵š
˵öԣˡǽһƲȳԺţҲǵȴˡ˺Ц˵
˺ԽӵԣȥϰһӺòˣɣҲˡ
źţյšǴ˿̶Ի˵ðĺܣΪĳݽ˿
ʮڷƳӣӴӴ¶ʪ͸ˣԻһڳҲʵȥƿΣóɡȻ򿪳šзգٴɡ˲ɡȻһǼǻģһ¿˳ôҲ
ԻԽԽǻ󣬸ɴʹһֱ͵һɡ֧飬ʹˡ
ոڵģԻһװȥǸĻˣһڴֻȴɫ䡣
ôôһСӰƲԻ·Ҳۿʪ͸ˣѾȫ˼󣬽ǲ˳ĺܡ֪±ͲڽˣǴСĵȴҵģȥ⻹ֻܹүۡүһȴͬʱĹһš
Իָ£˵ʹһߺʮӣ⳵סʱ˾ӺܿҲͳˡ
ǿϳǰȥ·ôԻָҪϳǿ
ô꾹ȥ··˲ܸǿԼ˳ˣĥԼΪݵ飬ǿֺγûлʱ˿ԻȻҪԼȥ飬ǻлŭһǿŭһ͡
ģŪ㡣ǿţȻܵǰ棬Լ·ҡţʾһ·ϰȫûпӡ
ǿ֮⣬˾ֵֺֺܣҲǱԻʹһ١
ĸӳ۾ӾͲҪ￪ˣҪ￪Ū
Ի֪ǣһʹȻԼˬˣҲǿֵ֮ĹӼ
һɽһɽſڣʮӰΪ۵ڵϣѾʪ¶˿̵ȥίʵǿЩȻΪ֪ԼҪʲôߣһȺɫװĴ󺺣Щ˻ȻҲʪ͸ȴһơ
Ψһϸɾ·Ʈ˾ɫװˣ˿վǰףһͷƮƮ෴ȴǼΪɾһ綼ûС
ʮƽĿǰǰһɽɽ֯һдɳɳԽԽ󣬽¶Ҳˡ
¶־֣ɪɪţоڵ߮ô죬ô߸õö
˻Լ֣Χۿɼ״̬Ũ۳ͬһĶֲ֣ʱߴľˣ飬һ棬һȺˣ¶ѾþˡҶڵ˵״֮£Ҳûȥ»߾ʲôֻں˵һɫװ˵Ľ£ôնĿţȴδ˿ľʱһ
ʱ̤߲ʱһȺȫ򵽡
էȻĿϮɽڵſҡڣڳһĻ֮͸һ϶ȥһԲεġ⻬Ķ䶯
Ѱ֮˿ضŵƨǶǰЩ˵û˿ĸоһ㺦µ˼ûУѰ֮ˣҲǵдǡ
˵ͻȻĳһ֮¶ʱһ۵Ƕڷȥ֦֯˵˶ڲűһ
󣬵ⱬһȴһĶ
⶯˲䣬˵ȻһһԾ뵽˶档
ںеһ첲ôִľǾ˾һ㣬ҵŶߡ
˵ִӶͳһɫҩ裬ҩ軹С˵ĴĴָóɫҩ֮󣬽һ㣬žϮȥ
ھ֮ϣֱֱžԴѹƵĶˡȻź˵ֻ̧𣬾ͷҲŻ̧
ɫҩ豻һĽ˾ĿУȻ˿Ҳ࿴ֱ˳
ȥңڻ˻Ǳˡ˵ţǰɫװľګתȥ
һһץ¶㲻ܿƵȥû˶ڡ
ʱʱȻûбϮͬǻ죬·ʪ͸ˡҪѾϣľͬվڲԭϣƵĹڵſ˵ĲУʶﵽһǰδеĸ߶ȣƿǿ
ʱ˿̣ʱſһ׵ĸ֡
еġҪȻתСԭʯϥʼɡ˿̵Ľ֮ǰܼģֻʮӵʱ䣬ԭʯͱһʯͷû˿Ĳ֮ͬ
Ͻײף׻ûô죬ƾһԭʯʹﵽĸ߶ȡɾˣԭʯĺôҲǰδеġ
һ֮ʱһ𡶴ҪΪѾһʶֻҪȥãȥƿرɡ
ڡҪ֮УһǻãɱСһãνû컻ػ⵱ȻǴģʱڵȫܴﵽֻܴӻûС￪ʼƩ˵ûһѵӣԴΪǷȵȡ
˵ҲһͣҪͣϰ˰ٴ֮ҲܹɹһΣ˼ʼġȻһ뵽Ǻˣһ뵽¶ڻڶԷв֪ĥѣʱ˶ҧ֡
Ͽŵʱ򣬹˼ֵܶѾȵЩԴκˣǵȴȴû
ղ绰ô˵˺ԵεҲҪĥˡ
ղŸûдͨ˵ǶԷڷġ˺Ҳջ


768 ȴ
ٷһڸʲôѲûгɹ·˺üͷʼ²⡣
֮ǰһͨ˵Ѿɹ㶨ֻΪ±Եɽ·ߡ˺ĵԻ˵ֻȷÿɽ·ͬǲǷɽȥˡ
Ȼٵһɡ˺˵
ʲôһˣ㲻Ȼ뿪νֻסˡ˺˵̾
˵ǣ˺Ц˵ţ˵ʱпһðҴ˷׳ĿȥԻϽվӣ˵ǿǸǲԻ
һ˵˺Ժ͹˺ҲϽվ忴ȥ˿ɲԻһʪӣ˫ϻմӿȥЩңٶܾʵ̫Զ
ˣǵ㶼ȵ춼ˣΪɽȥأ˺ΪȾƻ˲٣ͬӶǺͨͨģȻԻ׻ˣûгʲô⣬еҲˣϾҲҪ̫ߡ
ϰ壬һ·ĿǲװȻûеɽ棬ҲĽԻ˵ͬʱ·£Ȼֶ˶
̸˺˵
𣿡˺˵һǷϻĻ
ˣǱ߷šԻҲ˼ʪӣ϶豭Թ˺һڡ
ǾͺãҲȳԵ㶫ġԻûʱ򣬹˼ֵܼͣԻǰȻҲͲˡ
Ѿϣʱϱ˿ң˿ûмٵ˼ǾǽҲߡԽǱҪס£ȻֶΪֶΣԱȻڷգһ̲ףַҲԻϣԹ˼ֵһ㲻
˼ֵ飬켣̽ôԻô᲻ףĿ˼ֵǡǡ෴뾡콻ףȻǮſ԰ĵ·
ûû£һ˷ǲһʮֲ˼ھȥȻװɣԻ˵š
˵˲㿴ʪ͸ˣҿȥϴˮ裬Ȼ·̸˺򶨵˵š
Ǿǣôȥ˺˵žȥԻ߹˺Ҳȥ
ڹ˺˺֮£ԻмܵƣϿ˵һûУֻȥˡ
˺ĵͷԼƱԼһڡ
Ի˵Լȥҽ׵ˣȻһ˾ˣȴôֻ꣬ʪ͸˵ǿֵֺֺܣǵµĹ˶Щˡ
ȻǿǮɻ⹤Ǯû׬٣ɵĻʵǱ֮ǰɵĻҪҿٱ
ǿֵܼһʻУѾʼ˷йеĲ
磬ԻֵܸȥӦȥɣƫƫ˭һûʲôģ˵׼ĵľͺҽˣȻԼһǮ·ˡֺ߷ߵ˵š
ܣڸǮ֮ǰһġǿ񶨵˵
˵öԣҵĻҪ϶ܲġֺһ˵š
ֺʱֲֺԼվһʾصĵһֺ
ȻҲòֺ㲻ĵ˵š
˵Ҫôǿﱾͷ꣬ڸĺܡ
ӦҸȥһڸʲôȥôʱ˻˵Ѿ˸طϴ˸ˮ裬ȻóԺúˡֺ˵š
УȥԻ˵Ի뿪ȷкܳһʱˣ˵ûҵң˿ӦŶԣǵȴӰⲻӦá
ֺһ£˵ãֺߣȥ˵ֺʹ˸ɫֺֺǿǴСһ𳤴ֵܣһ˼ȻһӾ׹
ֵ˳ű˼ҵſ߹ʱĿƣ忴ȥҡҡ׹ĸо
ֵܣ㿴˴Сĸ磬Щ궫͵㣬ܹȫĳôʵǲסֺһĸп
ôһᣬֺҲʱζֵܶƽľͯ꣬Ǽͥ˵ΪĲ֣ȻҲΪΪܹԡ
磬˵ˣĸǴСûۣ˸ǿǡߵһѾǺܲˡֺҡݣ˵ǲἰԺﻹǸֳСʱ򱻴С۸һĻĻ
ܵܣ㻹ǵõô𣿡ֺ˵仰ɫͻȻľͱˡ
ֺ仰ɫҲͬˣ˵ôǣҲǡΪ˸·ÿ̰ڣҽǮȫͶ˽ȥɾ˻˵ɵڰ豻ɽ廬³֮󣬸ˡ
ǰʱֵܲż꣬ɽ廬½棬ֵڲ˾ȻûһԸæġ
ֵܰҰȥ󣬴ɳȥ˵ʲôɽ廬ûȫȥΣյĺܣҲͲҪˣ
ֺͻȻֹס˽ŲԹҧ֣ҺޣҺ޴еˣʱҾһǮ˽·ͨһҲǹ˭Ҫʹǵȣ
磬ֺγˣ޲·ǰһҲһҪȥúõˣֺ˵ţ˫ճȭͷȻ˵ˣܾܿǻȥһѵӽһˣƢ֮ǰЩĻô̫ˡ
ܵܣȻ˵׬Ǯҵܹܶ࣬׬ǮĻôôףֵûж飬ҲʲôҪ׬Ǯȥ·ֱ͸βࡣ
磬һβܹ׬Ǯ𣿵ɣǧĽֵܼһҲֵܹǧɣ
ߣǧǧܹô˵ͷ𣿡ֺ˵ͣ½Ųǰƺһ
磬ʲô뷨㲻롭ֵģֺʲôȻû˵ֺȴѾµ֡
ĲԻɣǺǿʱǧ˷֣Ѿһֵ⣬ǿʲôõġȻǽݹЩһֱԼϴ󣬸ǮȻͺȥģ𣿡
ֺ˼·ֺǣߣԽԽ
ȻˣΪʲôһˣʱǧֵˡǧԻشȥſԸ豨𣬿ϴˢôֵϵĳ裡
ֺȻ󵨵뷨ȵƺҲûʲôסϰ˵ɱҲɱˣǺȥǿϴʲôֵÿϧġ
磬ʲô뷨ֻҪܹ豨ֻҪܹĻصʲôġ
ֺΪֺĻʾˣֵܣ룬˵ǽɣǺǿһԻȻһǿһвͺˣǧ򲻾͵ʱǧشȥҪ豨𻹲Ƿַӵ顣
Ǯʲô鶼ð죬ֺصĵһԴԴ˱ʾͬ


769 
ֵֺֺ˴ĬҲٶ˵СǰţĴ۲죬ɲ뱻Իˡ
ԻѾϴϣһɾ·ʱˬѡ
ȥɣǱֵǿɶˡԻ˼ȫһûнףʯͷûз¡
㿴ȻСˣǻ°Ѿϣôˣ˺ѾںȾˣֻоԼԴЩεģٺȿܾҪˡ
ܣͲ˰ɣǿ˵˵ģ˾ͽףҲܹҰɣԻԹ˺Ե̬ȣʱЩˡǰ˵ըҲըˣֱڻûȥ飬һʱϵľˣ澯Ǻܲýġ
ԻûǧģôԼͳͨһزصӿǼ̫ˡ
һƻֻҪƻʵ֣ôܹᵽѵԴϣǴְȻȻһȴӰ쵽
ԻǿӲȡ˼ֵһԻ첱Ӵ֣ʱҲڼʲôȥⵥҪˡ
ãȻô֣ھȥ˺˵
ҵҽİɡԻ·ǰ£ʼж
ֺֺվ̵ſ̣һĻͷֺһʱһҪǱ־Ȼ٣ǴĲ
ʵ̣Ȿһɣд˿ɼֺ˵Դʵת̫
ֺһ˵ֵܸϽԭ·ܡ
ϣΪµ̫󣬼ըûаɵİţԽɽըñЩգˮһ֮£Ѿܶطʼ¡
ЩըĿѾʮɫװӽŰΧνʮһˡϸûзκĺۼͬҲûзһڡʮһīΪס
īӻ˶ڣ˿󶴵ĶȴδȫڸǡϡܹüԼĪһſԽȥĸ߶ȡ
Ƕƣ̧ˣ˵ǽȥ
ͬʬһ㣬ȥһֻû˿Լ˼Ļǵ˿ûй˼ǵװڵϾ˽ȥ
ʱڶڲʱѾҩݻ˲ǧ飬ֻоԼ˫ּҪʹ
̫ˣҪʱŴʯϣⳬǧݻֵҵɹˣнӽʮεӣԽɹļҲԽ
ʱʯϢʱҲûţ͸ó¾͸˶֮ǰûü⣬Ǿô͸˲ͿԼƶ
һ֮£˵¶ҵĴ̿죬ʱûһ壬˵һûǣȴˡ
ʱջĿ⣬˿ҪⶫҪȫգ治Ƕʱڿġ𻹲֪¶ǺôˣƾԼѾ׸ֵҲһʹ򲻹뵽ʱˡҪȻʼ߳
һǰһڿʱ˲䣬ǱܵľͿʼ˹ⶴ仹ôըҩĺըռѾʮСίʵЩѡ
ʱ쵶ն飬ûˣһȭͷһ˷ɳһˣصȥҲһɲǼ䣬ʱһǷ϶䴩˹ȥվʱʱѾҪߵˡ
һڣʱҲһôҲû뵽Ȼô
ʮīӵָ£һӵϣʱǵϯʱһȭһŶҪλô֮ǵɳȥȻءǸһص˲侹Ȼ͵վѸٵ»صĹС
ԣѵЩǴģʲôҩﾹȻͽͽȫɱ֯ƾһֶξ˷˼
ȻʱﻹһȥʱǱúܣĿֻһҵǺ˾ȳ¶
ʱǴīƺЩ˲һֱĿ꣬ǾʱۿҪץסīӵ˲䣬īӽһ㣬Ѹٵĺˡ˵ٶȲ죬ʱȫܹ׷ϡ
һ϶ֱ˲ˡʱʱջˣ˫ȭ϶£ҽźݺݵһŶڵϣڵͬһըʱŵġ
ⱬɢ˽ʮ𿪣ʱһζīץȥ
īվ־ܣһҪܣʱ뷨һʱҲû˼ҩеĻ־ȻʹһοȻͳɹˡ
ʱǰһ۶ɵĵӣ⵶ӿȥɱޡ
ȥʱһӣ⵶ӾͶīзȥī飬⵶ޱȣƺѾǱ޿ɱܣ˲˫̧ǰԼڵƳ㼯˫ֵ֮Ҳһ̣ԴɫĹȦֳ
̽ף̫ˣʱҡҡͷȻڴĿһǵīֱʱֻоһ̩ͬɽѹĴԼֱϣ˫ֱۿɼٶڷţŴѾк
֣̫֣īдû飬Ȼľֲûг೤ʱ䣬ΪǵӴ˫۵ķ飬ܿӵϣ˫翪ʼ˫ȫһͷˡ
һ㱻ɽеĽ
ʱҲǾȵĲУû뵽ȻôʵˣûҪɱ˵뷨ֻץס¶ȥˣȻΪī̫ܵ죬ߵ谭̫࣬ʱԼѧĶһ֮¾Ȼ
ۿīлҽʣµʮ˺Ȼվԭֹͣһ£ȻǶͻȻתһɽͷ񱼡
ʱһиǲ죬һȻȥ
˼ֵܱԻӸǰʱ꼸ѾûˡǿָŹ˽򿪣һʯڹ˼ֵܵǰ
һȥʱ¶˾⣬Ҫ˵Ҳʵ̫档ͣһ˯ŵķģΪŵһжȻγɣǺ˹
һжҲڰٷ֮ʮϣɫʡͨôһ飬ôߴȵ󣬿Ҳֻôһˣ
ǧļ۸ʵ̫ˣָоڹ˼ֵܵ
ǧļ۸ʵ̫ˣԻԴֺγôģǵ˵ʱҲʵǸɺϣ˼ֵܾڸǰԻûۼȻǧļ۸Ѿ
Իڼʱͺˣһ˼ֵҪҲΪ̸̸۸
ǧ˵̫٣ҪõȥĻ²һڡ
˺ԵľѾ˴룬ǰȥϸĲ鿴һ飬ȻͷԻ˵ǹȥװɣ
˺ֱӾףԻǻҪ̸һ¼۸ҲȲ˵ֻ΢ЦǱи¥ǹȥ̸
˴ҴִҴȥıӰǿֺֺ˿ǲˣȻſ飬ȻļֵȴһϲͨԻǸϣֻȴԼ


770 
Ի˼ֵܽ˲֮˾ͼǮ⿪ʼۣԻ϶ǧļ۸ȻҪּһ
ⶫԭ˵ǧļǮǵʱǶûпʵڿʵ֮Ҳ֪ǧʵ̫ˣǮҲܽܡԻΪܾݣһ⣬̸Ҳǳνľ飬ȻǷḻġ
Ƕڹ˼ֵ˵ÿĿɶ顣Ȼļֵʵ̫ߣǧ۸ȷʵ̫ͣһҲͬ׵ġ
֮ǰ˵˵ǧ򣬵ʱȻûмʵͬҲûмʵʵⶫֵôǮֵҲɶǴ˵ģ콲ǳţԳСȻⶫֹǮͲˣðɣܾ˺Ƶ˵š
Ȼ˵ǴҶˣŪһʸĴӦܹ뵽ģҸôֻ࣬Ǯﲻܽܡ֮ûпɳʵʼǮ棬һڶֵǸǧʵֻһļλҲˣƾһﻹôֵܵŷˣô˵Ҳϼӵ㣬ֱӿһʵ̫ЩҲûа취ֵǽԻ
˺ԿԷļһڵĶǧԼȷʵЩ׬ˡ룬˵ɣٸһǧԸµЩ˶һ㣬ҲͲ˵ʲôˡҲҪ֪ⶫҲǴŷյġ˺˵꣬˺Ľ˵
ҶˣеĻ˵ҲסȻĵһڣҪ͵ȥپ͵ûȥһǧĴ㣬˵һ·͵ĳɱҲǾЩ׬ͷǰɣ
Ի΢΢һЦǵȻҶˣû׬ͷȻǲġһһҪ˵һ£֮¾͵ˣȴԼһ⡣ٵҶ׬Ǯɣ
ֱ˵ôλԽܡ˺ԲԸچ£ּۻʵû˼
Ҳţǧ򣬾۸񡣡Ի˵
ֵܣ۸̫˰ɣ˺Զʱϲ
ǧܸһǿɲôݰԻһ̸и֣ʱ˿ֵΪ
ɣּۻʵû˼Ǵǧܹ֮Ȼǿصܵˣ˵һ۸ҪǽھͽףҪǲûа취ˡ˺˵
˵Իв豭˵
ǧ򡣡˺Իش
Ի룬˵ڼֵ֪ô࣬һøǷһЩҪǵĿڣŰȫ𣿡
ãô졣˺΢ЦŻش
漴˶豭һڡ
ǧĽȻֽףͨתˣ»صԵʱתѾɡ
Իк³ʯ֮Ȼûϰڰ˵һϡǧĽȻںһС飬ͬڶ˹˼ֵܡڿĴǹ˼ֵܵˣҪԻڹġ
ԻʮһãǶϴ軻˸ɾ·ֵ֮һҲ͹׼úõĴһ͡
һͳͬҲǸǮȻǰࡣ
ֵǣȻﶼ׵Ҳϣһۣ֮߳ҪȫԼԴȾһԻ˵ŶƱһ
һ꣬Իǿ˵Ȼ˾뿪ˡ
ֱֱֵֺֺĿţ˼˶һۣȻȥ
Իǿ쵽ùݵһӴͳһɫƤӣ֮澹ȻȫǮ
ʮȥֵǶ˰ɣԻ˵ţȻǿǮȴûἰ
ǿʣȻκԻǰһֱǰСܵݣԻνǻ̫ãȻЩʡ
˰죬˫ӹƤӣ˵õĽȥˡǿ˵꣬Ի˵ͷҲʵʵת뿪ˡ
ɫƤ䱾ԼĪֻܹװ¶ʮҵӡǿ˷֮ߵϸĲ鿴һ£Ȼÿֵܹһ飬Щ˶ʵǲ
ǶֵֺֺܣǮĶٲ²Ի˼Ҳֻһ飬ΨԼӦõõǮ濴ǿԴҲ벻ԻﵽôģֻԼˣ
ǿ¥֮󣬼ŹҲԥֱӽɫƤӴ򿪣Ȼÿ˷һֻԸ鲻Ҫԣ𣬾˵Լûв룬֪
ʮԭͨĹˣһӷֵһǾýۿֵˣһӶƽļ¡Ǻ߸˵ĿʼԴͣͳĺͲľԼ뿪治ʲôԸ
ֺֺڰһֱ͵͵Ĺ۲һУȻĿŹ뿪ǿɶʵˣһĴǮǶ˵òˣȻ󿪿ĵĻؼȥˡ
һ뿪ʱֵֺֺܲ˳ǿΪûп˶еɻ󣬴˿̿ʱһ˵Ǹɶȥˣ
ûɶǳȥ˰׼ֺشš
ǿš֮ǰѾ𣿡û˵ⶼС飬ǿҲǷˣ⹤˵ǮǷˣӦ÷ֶһԻֻδᰡʵһ顣
磬û˵ǷֶǮֺԥһ£Ȼʵ
ǿҲǾᰡԼֵܹٻûȷˣͬҲоԼֵԻе
ҷֶǮû˵ôֶ֪ܹ١ǿ˵֮룬ĺɫƤﻹǻʣֽһ֮󲻴ֵܻشֿٵ˵ԻֻӣȻ˵ЩǮֵǷַ֣ҿҲÿ˾ܹһӣڻʣ򡣡ǿ˵Ŵӡ
ֺֺǮп뷨ģǮӦĿɲֵֻѵ˵ǳôҲֻЩһֵֻܹǮֽеĲ⣬ʱɼ
ǮԻǷָǵİɣǿ˿ֵֺֺܵɫ⣬Ȼ˵
磬ֵܳ˶֪ǶôˣȻ˵ûֱԻԻЩķԸ㣬һֵȥɵģ¼ǧǸһˣָֻһ飿磬˵ͨ𣿡ֺŭ˵
Ȼ֪ģԻ֪ǵͿ࣬ǵĸȴǿļġֵܣ֮ҲͲ˵ˣԻھڷǮͨпת˽׵ģǻŪпаǿ˵е뷨һѾû˿ԥ
ŪпţЩѶȣǵġֺһ˼״̬˵š
ֺ㿴һۣ˵磬ȥ˵ЩǮÿ˷һ飬ȻǶˣ׼ָ٣ҲֻôֽˣҪȥȡǮĻǸںѰһ֣㿴Σֺ˵


771 ȳ¶
ãҲ벻ʲôõİ취ֻ˼ˡǿ룬Ȼ˵ͷ
ǿ¥Իеһʯͷ˵ءȻûȫķɣ˵ǰ˵Ǹ¼һûúܲҵģڴϿʼ˼⡣
ǿ˽Ȼ˵鶼ˡ
ԻƫƫԼԴȻ˵Ƕ𣿡
ˡǿΪ飬һԼҪɵǰˣȻżǧԼõͼĲУʵƽ
ܿģԻӵǿʱüͷ
һʿǿһҪǻûжͱԻˣ⻹ˣǿǿ򶨣Ȼᶨ˵㿴ˣҡ
ԻһûϢļһȻ˵ģøȻġõǮ֮˵ʲôû
û˵ʲôЩ˵ƽǸϼҲôǮǶǿĵǿԼԷֵǮĻʲŪʵǾĺܡ
ãֵּˣԻš
ǿ룬˵Ǯȥˡ
Իƺ𰸺⣬Ȼ˵
ǿɻ󲻶֪ԻҪʲôһ£Ҳ˹ȥ
ڶ˵ҪҪһİ취Ͽǻаپʬˣһ췢֣ȻȻ󲨡Ի˵ͬʱ۾ֱֱǿ
򣡡ǿһ룬ǰپʬ֮ǰԻԼ˵ôڶԼ˵ô£ѲҪеﶼƵԼϣȻԼһ뵽ǿʱų亹
ǲˣԻ͵ֱӣ
磡ǿŵöӴ߹ˣ˵ţϲǳ𣡱ڿըҩܵ˳̸ȼʲôϵ
ԻһƽϢƬֲ˵ҪסǴģϵǶ֪Ȼȥ֮󣬿ʲôʲôġҪǱʲô˵֪߻Ầ˵ġ
ǿĨϵ亹ŷǴѲһ㣬شǡ
ȥɣǾúõϢһϣһ˵Ի˵ȥ
ǿ˴⣬ﻹҶӣ̾˳
Ȼ棬ſڵתǴֵֺֺվţȻʱ䲢ûйȥã˵ƬѰ
磬ôԻûзָǮǿڻµӣ硱֮˼ֵֺֺ֣ǰֳµӡ룬˵ߣȥúһ¡
Ǻò׵ǮȴΪϷֶƵʱʱѾһȺɫװ˴һɽ
ʱЩʱڹ۲죬ȻԽǹ۲Խò˼顣
ʱȻðһ뷨Ӱһܣٵ׷һˡһץסӰһֶһô档
ʱҪúõоһˣʲôҩܹ˱ɻˣ
ʱȫѹ֮£˶á
ʲô֣ʱʵ
׺ݵĿʱ˿𻰣ѵԼѹƵ̫ˣʱ뵽һļ١٣˵жһĻָȻƴҪʱ
ĵطҲûʲôߣʱܹ뵽İ취ҲޡԼȻͳѿȥһľĽ˵һն¡
ѽעѰľôնȥͬľû𡣵ע֮ʱȻðһ㵭ĺɫϢȥ֮֡ǰʱûüоڶֱ仯˾
ĪʲôʱţȻһζ˵ֿ¡
ϣһȻʱ˿̵עȴ˵ֶϵȻѪȫ˽ȥ
һĻǹ죬ʱʱпȥͬ
ܿɫװӾͱɣֻƤǵ״̬
ʱѾԾŴ죬֪Ӧ˵ЩʲôˡȥôͨǸأ
ɾʱǰ׼ҪϸһʱıȴѾúÿһ㡣ͬݺݵôһ£ȻһЩ⡣
һ֣ʱ˻˽⣬ѪգȻѪأʱûȥ˼׷ȥ
˿ɽ֮У¶ڽ˸ֶں˵ǰڰһѾ˺ܳһʱ䡣һʱҲôţҲһӡ
ɾʱͻȻÿͬ˷״̬ⱾͲĶ·ҴžͻȻӦ˵üͷĿ˵ȶԻǲ߰
˵꣬һΣһ֮¾Ȼһ˵ĶΪѸ٣Ӱеĸһ㣬Ȼʵʵȴ˱ֲָ֪˶ٱ
ʵʵǳ˺֮⣬ʱ˿̿񱩺ľ֮ǰࡣٵһĳǾȻû˿Ӱ죬һβ˹
ϴҲڻᱻβ򵽣ں˵ǾȲСû뵽ҩȻʧܣǴһ˵ȴҲɹˡ
ֻ֮ĲڱԼƣ¶ɽеһʯͷ棬ź˺;սһŶڣҲѰһȥ
ҲʱһȺװĺҲߵЩͣ˶ſڴȴûнȥ
ʱһôϣ͸һɨȫ¶УȻ֪ΪʲôǴʱ˵ȴһᣬǽ¶Ȳų
ʱＸ˼ҪϢľȳ¶ܣɽֻһڻʮš˵ֻٶϵƣȻٽ¶
֮ʱжӰʮ֮ķ϶ʲô⡣Ϳ¶ڵλã˿ֱ̽ȥ
¶һ¿һֿڣһ¿򶴿ʱҲ޷תԼԴˡϤӰˣ
ʱ¶оͱˮҲ˲ú˷ֲʲôģֱӶϤӰȥ
ҪޣҴȥʱſ˫ۣ¶ڻУȻ¶Ķ˵š
ǷˣȻֵ˲䣬ȴֳһĨ΢Цʱûʱȥ²Ǹ΢Цʲô˼¶תܡ
ֵǺ˾Ȼûгô¶û¡˵¶ûʲô飬Ǵ˿ʵǲҲ̶ãҲ˵ģ·кüõ
ʱһۣæԼ·¶ϡ
ȻصϪ˵ɣʱ˵ţ¶ĴСܹίӣģԻҸطϴϴϽ·ȽҪ
Ҷʱ˵һ˵ɵĲ


772 ɱ
һֱ۵ҹǿֺֺҲûĺ÷ΪǵԻпǶ٣ؼûȡǮԻֲǡǿģҲ˵һж¶Ļûаգ˵ʵ̫̫ˣ
磬ֱǿˣӼϣҾͲ˵ֺ˵
ԻȻưոݣʱûеõǮƣȥٱô죿ǿ񶨵˵
֮пҲֺֻ㻹㿿׵㣬˼Ƭ̣˵Իǲ֪ģûжĻֻǵȴֶپǶ١ҿԾȥҾͲΪǼǧԼҪˡ
ǿЩջ˵ղŻ˵ᱨ
£ֻҪпǮתϣȻǰϣһ¼ʱ˭֪ˣ
ǿһ㾫
˵ɾ͸ɣֵֺֺҲ֪ȥҵһɫĴӣȻǿȥӣ˾ĵԻķ䡣ʱԻΪۣ˯㣬˵ǺȻһڴڴס֡ıɱٲƣǳĽٲƣ˭֪ԼмǧĻ˭һǽЩˡ
ԻֶЩ˷Ȼܿųֻʣǿֺֺ
ԻϾǿĽȻ׵ģôĹϵ˽⣬֪˾ûôĵӡ԰ֻǾֺֺ
Իֵֺֺʱ˿ŻˣЩͰԻˣȻϽ·ؼʱֺ̻Ƚϳסֺʹ˸˱տڲԣĬĬ顣
ǿģǽԻŽȻͿ÷ɿ죬ҹ·
ĿĵأϪ
֮ѡϪ֣һΪ·ϸԻһ־壬ϪΪΪһҲתơ
ϪȻҲкõľƵ꣬ʱ¶ȴʲôõǼƵ꣬һǣԵСùݡ
Сùݶʱ˵ûʲôǶΪС¶˵ȴίЩ
ʱ˵ȷʵ˵ίЩǸֵĺܣһûиҲ֪ǳҪǲ֪ʲôҲڱҵôȺúõϢһ˵
ʵʱ뷨Ͷˣ¶ںСùݵ⣬΢Ц˵СùݲСùݵʲôϵֻҪߣҸоȫҾˡ
¶仰˵ʱһۣǸ˵Բûб㡣
ûй㣬ôܹˣʲô˶СҲйϵԻҴˡ˵ˣȻǴС㵫ҿûôһ඼Բ˰
˵žͽ˷ùϰУȻˣԺʶȤԼ뿪ˡ
Ƚȥϴɣҳȥɾ·ңǧҪԼȥʱ
ֲ֪Сӣִ֪ġһε֮¶ľȻ˱仯
ʱ¥֮ѯһϰ壬ȻϰָʾϪһװУ㲻֪ûСǸ¶·ǲһʱôҪȥģһ˽ȥ͵һҲǲ鰡
뵽ʱԼϵֽղŶзˣСùһϵķж󣬶ʵʵϾͼʮǮ
֪ԼûǮҪȥ·ĻôžҪ͵ˡʱǲ̫ãתС
ǵʱ߽ſڵʱʱȻЦԼԴ˵ôȻǳӦҲˢ
ȻѾſڣôҲȡֽĺã·óԷҲҪõġ
ʱȥȡһǮֽװڶԴŸ¶һʲô·أˣӭһγЩײϣ
ʱͣһۣһǿװףȻϽٵĳˣҵһ
磡ôֺ㿴ǿ˫ֽץŷһŵϴһֵӣʱʮ֡
Ǹղſû֮ǿ˵һ仰
ʲôֺҲֵúܡ
ղǲǿһĭһŵòᡣ
ĸֺ֡
ǺʹСһϵǸרҰǿ˵
ûаֺֺҲһĴѰң˵ǲǿˣ
𣿡ǿҲ̫ȷˡ
磬϶ǿˣǸʲôרҺʹСʬڻڿˣǻȰʳɣֺ˵
áǿ
磬㳵ӱͣﰡô¶ͷôֺ֣ǼУҪǿеôھͽ޴ļһ
ӱһСſڣȻ³ԻϽУǲ֪ǣһʱڱ󿴵
ʱһЩжϣû뵽ЩһﾹȻΪǮڧӣõǮʹҷ˶ãҪôһȻԼ֣ҲעʲôҲòˡ
˵ЩǮ䣬Ȼɱ㡣ֺ¶
ȻǣЩյģɱҲܲġԻЦԼĺǿغ֮ȻԼǸˡ
ǸˣӦ֪ڲ˵ʵĻֵܻôԴġǿΪ·𿴼ʱѾûаȫУֻϿףȻ֮زز
ǿ޴ˣľ˵֮ƽǿҲɱˣԻ˻ţЩǿǺõĺܣû뵽ǿȻԼ
Իôһ˵ǿе㻳ˣֵֺֺܡ
ֺ˵磬ǿǺȹѪƽݹֵܣôܲǣ
ǿֵȻͷԻ˵ͷ˻ֵ֮Ĺϵûϵ㣬óԿͷ
ȹѪƽݵʲôʲôˣҿԳңôܹ㣿㲻ҪˣֵܣԻֺһ䡣
ǿһ仰ʱ־еȻܵĿֺֺ
һֺҲջˣ䲻Ĳ֪ͳһذף͵ش̽ǿؿڡ
ǿɴ۾ôҲû뵽ȻĽ֡
յĴƾҪǿּǮԵʣΪֵܵϴ󣿡ֺ˵꿴Ҳذ׶׼Ի˵ÿ˵˵ĿҿԱ֤һЩࡣҪǲȻȸĶ䣬Ȼıӡ
ԻȻЦкڰǧ㻹ǻû㵽һһֱſЩʬҪôþ첻ɣû뵽ûԼȱ˸ˡ
ԻѾң˵߿ڴп967384еǮ棬ܹһڣȥȡɣ
ֵֺֺû뵽Իôʹ˵ҾȻһڣһְѩ޵Ӿǰ
ֺԻ߶óпȻ󽻸ֺ˵ȥпһǲǶԵģǲôǮ
ãֺʱޱȣһڰһھԼУҲ˲ɿȥ
Ȼ﷢һжʱĹ۲֮УֺתȥʱǸֳһĨЦ


773 ȸں
ֺڿǼĺܣɿıУ;кᴩ·ЩӸײʱȻһƣ͸ʹĿſڵͰ
ʱҪҵȻǷϿֶҲǱԿ̬ƺ治һ֮»ˡֺпȡȻǿһڰǺоŸ㣬ֺû˵ȻǼ˷뼤ʮסȻ˫ȥпЩûгνһۣԼŲС
ֺпҪĸϻСӣת˲صײһ˵ϡһײ֮£ǲûסпп
ײ˲ʱʱæ˵ţԲԲ𡱣ͬʱȥп
Ҫƽʱֺǵýѵ˲ɣһˣȻӻתΪֺֻǿһۣȻ˫пȲܿˡ
ʱյЦݳֺʶֺ֪ԼепѾ˱˶ķϿʱתȥʱ򱣰˳
λ˼°ˣҪʲôҵɣ˵š
ʱڿɲܵȣһڵת˱Ҫ̨ͨɡȻʱʼ˺˵˵ѾãȻⱣýĻ˵ֻܶıˣ
ȻⱣҲ֮ˣڼʱһѱһ˵ż﷢ش¹ʣǮʱһͷŽȥˡ
ʱ֮󣬹̨ķԱȫѾչ뿪ˣֻʣһͻڡͻķ԰ŵĵط
õǱ˵пԼֻһ롣ƾһȻܽת˵ĽףʱȥǰͻȻԼҪɵ飬һѶȡһжڿٵţȻʱŴѾΪпӷȫܡ
ֺ㵶ӶԻ۾ȴӵڡԻ󣬼һʵҪҲ
ʱֺӰӿڣֺʱۿֺһͷܹײһ𡣵Ǿһ̣Ի۾Ҳʱþ֣ӰײһȻ˵£ǸѸ͸ϽܵôôϤ
ôֺ㿴ֺп߹뿪ʹȴ̲סʳǮ⡣
һڣһڡֺ˵ţĿһѹƲס˷ܡ
ãֺŵʯͷأȻͻȻתһӻԻĲӡ
Ͻְʬᵽϡ
ֺֺ˰ʬ壬ȻǳЩһ㺦¶ûУǱҸֵĻ
ֺ㿪ųʻУȻҪԼһ£ۿһڵ֣վǱŤš
Ȼֺӹпȡ룬ѯ˶ڴĻĻʾΪ㡣
һ˶ɵ
ңΪʲôֺѹԼеŭ⿨ǾֵֺģһڵȷҲֺ׿˵ģԲԻѣһûǮĿ
ҡҡ֪Ҹղſеġֺ˿ɫҰףôĽղеôͻȻûأֺܰĿвͣ˵ţڼ롣
ֺ㿴Ҳʼ侲ʼľΪղȷʵ׶ֺ˵пǮҲΪ仰ԼһӽԻֺû˵ѵĻô֮ǰ鶼û⣬ܹҲֺˡ
ղűײ᲻пôˣֺ뵽ʵһ㶼飬˵ƽ޹ʵ·˸·пУ·˸ǲֺ֪еһпôǮĲܡ
ұײΣпײпܣпôˡֺģ˵š
ΣֺʱòӿڵһΣһ
һξλҲײֺ̼Լײ֮ôпԣһ
ȻǶһ⣬Ǿпֺ㵽ڻûлԼֵܣֺһҧ˵ײǸ˸ǴĻȷʵпܡ
ֺӦô죬ɱô˵ʲôûеõţԼпͻȻʶ˲ԣſſ붼ǶԵģô
һ뵽ֺʱŭһܵ뷨ð˳һжֺڵһֺԼǮ˽ˣ
㣡ֺ۾ֺذֳС
һֺ״ֺ̬ŵˣ˵˵ˡ
ңʲôң
пǮԲԣֺ¶ν㲻Ҳ壬ֵΣû뵽ֺȻ飬ֱˡ
㻳ңΪʲôҪôֺҲƢˣʱ˿ֺ㾹Ȼģʱһŭֱԣﻹ˼ΪʲôŶ
ΪʲôǿһڰҪƽֵĻһ˾ֻǧ򣬵һȥɾͶһһڵʱʲôɵʲôϵҽſһҲҶûҪһڣ㾹Ȼôֺʵ޿̣еذҲܿƺݺݵĴ̳ˣ
ֺذ״ۣʹĴ̼ﻹܿԼŭֺݺݵһȭͷֺϡ
ֺ³һѪһذһηǴټܵˣһ¶ֱۣ֮֮ӴֺĶϡ
ֺһ˵ϡһ˲е侲
硢ҡû˽ֺ̡˵仰Ҳˡ
ֺ㿴˿еذף˿ڵϵֺҲɵˡ
ʱû뵽ԼȻΪһƵˣϵ´ڱж񱨡
ʱŸ¶·߽Сùݡ¶ϴ軻·֮ʱղŵ齲¶ʱúȥһ˾ͼһڣʵǡ
Ȼ¶ûбֳ̫ĵ˼ſȥĹˣû뵽Լ˾ȻẦôˣʱԼһˡ
㲻ҪѹʵûйϵģһжԻסԻû뵽ǣѾ˼һеͷȴԼµֵܸˣû뵽Ǯ䵽ҵԼǮҲ˽
ж񱨣ֻȥЩʵ̫޹ˡ
ǺúϢһȥ˵飬ǵļ˶⳥һЩ
ţҲֻˡ¶˵š
ˣȥϢɣȥ¶⻰ƺЩԡ
һȥɻʵ
ţǸȺǳģҪģҲ֪ǻʲôʱ֣Ҹ֪ǾʲôҵߺܲȫȻȥҽͻ㡣
һ˵Ⱥֵĺˣ¶ʱȻĲ£һʱ˵ĻʱȷʵʲôˣǻΪʱĸ
ǺãһȥҪӦңСģһҪúõġ¶¶ǲ֮顣
İɣұԭǿ˺öǲܰôġЩ˷ŷǴӣҲ֪ͽǳʲôһҪģұҪҳ𰸣ȻһͽֶоɹʹĻǿǾͲɱ֣Ҫ


774 һϷ
Ŀ¶ص˯ʱûȥһ¶ҪúõϢȥšԼɳػһϣⱾҪҪоһ־ҲҪϵϰ
ûб¶¶ץȥôĿ࣬ʵʱﻹǺܵġȻ¶ûܵص˺һܵ˲ص˺ˣһ뵽ʱ;Լڵʵʵ̫£һӶûС
ҪǿԼͬҲҪ׳ԼӰֻˣܹԼʱҲҶԼߵʲôٶ
ͬʱ뵽ͬʱҲͬо磬ʵԼ֪Ļ̫٣߱͸ʱԺȻڿ֮УԼʱԵĶҲԽԽ࣬һǰδ֪
֮ʱ־ǧڳɹǿԴﵽʮγɹȻļʻǿڶԵеʱͻȻ飬Ǻô˰ʱҲЩ
һǧ۶ֱۻǾ˵ɶһСģ˿̱ɳϣҲû
һҹôȥڶʱһӰ¶͵ɻ¶Ϸɻʱ¶һٲȻѾСϱĸо
һУʱڻصϪʱѾǰˣʱҹȥϣϪѾ˵˿ϵ飬Ѿ룬ݾķҲǰ˾ŲʮĿǰֺͨ㡣
ʱЦЦȻ컹ǺܸɵģҲȥ˵ʲô˵ԼûкúϢֻصǣԵСùݣǸ䣬ȺúõϢһ˵
ǵ뷿ʱֺѾ׺ɫװͱӡ
ɳеĿŵӡ
ˣҵܾ֪𣿡˿ҲʱֻǵĿ˵š
ô֪û֪ͨʱ򶨵ǰȥȻɳһͷ
ˣҿɲ𡣡
˵֮ǰץǸŮҪʲô𣿡ʱ²˵ʲôҲֻǱˮڡ
ʵϣб𣿡˷еңվ
ʱüͷһ壬˵ͽˣ
㲻ȷ
Щȷǰ˵ͽ˼ͻɱңһ·ϸңȴҿ㵽ʲôĪԭǴʵЩȺҩˣ
㲻Ҳ㻹ǲ¶ˣҵĿشܼ򵥡ֻɱʱܰ÷ӳȻڻбҪȥҲûʱˣֻʡȥмḶֱ́ӽɱˡ˵ϸֳһĨЦ
ʱ͵վӣ˵ΪеߣôôɱҾһɱң
˵ϻˣɣﶯֵĻǶ˭õġҹ˵꣬һȻʹӷĴڣ˳ȥ
ʱҲԥȥ
ǰܵļ죬ϪĵԴϪɽϪɽϪ򲢲ԶȥķϪɽ
ɽ¹˸ʱͺ˷ֱվһôϣǾǰϦ
ӣͽеݱȻֻͣǲ֪ʲô֣ʱλã˵ȫ˽⣬ͼܵȥ˽һЩ
û֣Ƕһˣ㲻Ҫˣϲ˵Ƕˡ˵ֺ꣬һƣʱһ֮ƻŷһűһʱĳȥ
ʱüͷ壬һſԲ³˵Ϊ磬Լ֮ǰĵĲǶ࣬˵ʵȻǿ
ʱ֦һ㣬һ֮һԾ𣬶ܳʵ̫򵥲ˡ
֮˫ȭǰڴͬʱͷһɫϢð
ϽףȻԼ֮ϣʱ˿⣬ͬ׵ʵҪĻ־Ժи֡
ףҵСˡ˺һ֮ǰʱףڿȥȻѾһȼûʱˣǲܣֻԼ֮ǰˡв׻׶С
һ̣ˡȭȭ֮󣬿Կȭͷװ۶ɵȭͷʱ
һһңʱҶĿܣʱȴûһ̣Լ־һѷĵӣȻŻ־һ
ʱһǺˣһ¾һѵӣʵǱֻȭͷȥҪӵʵ
һѵӣ˶ʱüͷ壬ⳬ֮⣬ԼȽҪ͵һôܴԼҪʵĶ
Ȼݲ룬һǵֻȭͷನǵǰ
֮ͬǰʱһ㣬һԾǶ
ʱһԼĵӾȻıȺ˵ȭͷʱ˲٣ƻҵ¡
¾Ȼȫɹʱɴжǲڿ֮ʩչɹʻߡ
ްѵ涼ͬһģ˵Ǳ֯һӣȻȴԺӡ
˫ڷ˳̼ȫӿ˿Ĵ⡣ԼʱжϴûȷʱȥӳĶȴǱԼҪȻδҲδ˵⼸ǲܵ顣
ʱûѵӱʧںǰǺȴΪһ˲СĴۡ
ѵӵıͶг˵ǰȻϮ²ȥ
̵ΣһһȻֻײں˵ѾףǶ֣
ó۵ĺǰδеľ֣ԭǽʱŪͻȻӥӥצӾ˵ķ
Ѿ˲ûɱʱ飬ֻߣֻҪɹߣͻϯĻᡣҪҪصͽܲȥΪ飬Ҳѡڽҹʱɱ֡ԭʱѵҩˣڵΣķչȴȫԭƻģܲϲָоָоֱҪҪԽܡ
ʱΪ˽ʹһΪֶΣһ֮˾ȻѾʼӴˡתʵ̫ͻȻˣʱһ²ſʼ׷
˿ԸжϣӦò·ҲӦûͬȺҩ¸Ҳ׷ʱ˼ţȻ׷ȥˣźߣͬҲȻԼˣôصĴôС
ϪɽĺͬɽǰӴʱں׷˾һһɽʱѾһֽƣ֮УͬʱҲ֮ΪֹֻӴܣҲû˵ͣڴһʲôġ
ʱȻʶһ⣬ǾĵȽױϾһףֻܹ֮ܺΪҪԵʣҲ˵ǲˣҲ˵׷Ϻˡ
뵽ʱͣ½Ų˶Ժ˵׷һããɽ֮УҪôȥֳµ⡣


775 ԭ
ʱҿ˿ЩԼ̫嶯ˡȻ򲻹·ʵȴ֮ϣȻʱҲʲôֻʱ·ߡ
˿̵ʱѾǻ˵Ǿƣߣ߰߰־ԼĻţǾĲУ˵ĶﻹһŴųһڵпˡ
ʱֻһЩҰ伢ҰֶҲֻʱԵĳ伢ѣʱѾоԼԴʼκˡ
ΰѼ䣬ҪľôǿԩĲСʲô飬̡׸֣ôϢ˴ɽҲ̫ˡ
Ȼʱ򣬸ʱеֵǣоԼгһˣѵþҲʼʹԼվһ֮ͷĿѣǵȥ
ʵʱûпӭĿɲһôֻ˿ȥίʵЩҰˡ
ϹƤŵǸֲ档ΪԼװӦǸԻ
ԻʱڵҲǾһȻǰڿϵˣЩԥԥ˰֮ѡĻǵϵˣԻʱתܡ
ͬӴɽķ룬ȻǼɽΧŵм䴦ȴһƽأƽǸΨһһ򣬴лԭ
ԭȥҲôķûԻʱһ嵽˻ԭϣʱѾ۵ȥ
ӴⲻʿԻôĲתԻˡ˵һӣӵԻһŮӡ
ãǳңڻԭϿǿѵģ˵ҲǻԭǮˡ
һòһԲԲԷȴһзɻһ㡣
ɻϿ⸽һԣɵǵҪծڶ˵ǷǮˣе϶Уÿ춼ڸ£Զ˵ҲҪʡ
ǡԻ֮ǰһʮֺöĵˣǸԭеҵףЩҵָϱ޺úõĹȫ⣬ϵһһ֮еǮȥˡ
֪Ǿ⣬һǷһƨɵծֱʱȻȻ֮ӣҲûб·ӣֻǵɽץЩάƵͬʱЩˡ
ÿûұϱŲ𣡡ԻƢǴûб
Ӵ㻹Ǻˣɱˣ㻹ǷʮˣǼھҪ㻹Ǯɻʱ¶һࡣ
ɻ㵹µĴԻϵʱ
ÿȾˣǷǵǮһỹģôҲûãɱҲòǮ𣿡ϾǷű˵Ǯʿеĵǲġ
ôˣʲôϵͻȻʳһ仰
Ӧɽ·ȻƣϼεˣڴԵʱģûйϵʿлشߡ
벻㲻֮󣬻ɺˡҪ㻹ˣһμ㣬ٿɵóһɻ˵ÿ·
ʿҲԸ࿴ˣֱӾͱСõȥˡ
ãղʲôѵϲʿУɻһɻĿʵ
ͻȻһȭͷ˷ɻؿڣǷŭĺܿʿ
ٺ١ղ˼ɻԼؿҲϾͻȻ飬ϰߡ
ֻǾϵ˺ûмӦòǸˣ˿ڡ˵ķ﷢չչһ˼ӡ
չû˵ɽ·ôǮˣǮô䵽ֵزûǮķչʲôǷǮ˲𣿡ɻ𼤶˵š
ʱһĺߣת߿
˵ʿбһûǮˣóϺòܳǮȥʱס˵һغĴ
ι˵Ǹģס껹ǲס갡Ҫǲס㵹߿ŸվҵſӰҵ⡣һʱ䣬ȳɤź˳
һ֮£ƺʿʿ뵽ǰԼ̫ˣôǮԼܹˣ˵ûһ顣ڼȻѾϴĸˣôܼȣҶ˱ˣﻹбȥĵ
ס꣬ȻЩóԵʿйϵ˵
ʱڴϣʿиʱιһЩˮȻ򵥵Ĳһ¡
ûȶãҲڷʱʱ˹һΧĻʱΪԼΡ
ˣȵˮʿпʱʱĲѡ
Һ㣬ȵңʱš
ţɽԵʱ򿴼˻Ե㣬ȻͰ㱳ȺȿˮȻԵ㶫ʿеһһǰδеĳɾ͸Уָоʵ̫ˣ֮ǰڶӮǮĸоҪٱָоҲʿиӵĿ϶ԼΪûǮʲôǷʲôЩһһĽǾˣһҪġ
ʱʿУʿһӺʵӣʿڸʱĸо
ллҲҾÿġʱ˵ӶͳһֽȡһǮ¶·ȥһǧ黹ʣ¾ǧ顣
ʿһʱóôһǮһϽվӺˣ˵ҾΪˣȻ˵ȻܼȣҿɲͼǮġ
ʱһЦֻоǧǮѣΪܶ𣿶ңסԶʲôһӦȻŰɣǮ˵ʲôҲеԷ鲻ǡϣѷ˶˹ҿǶˡ
ʿԥһ£ҲûƳ٣ӹǧǮŽԼĶȻ󽫷˶˵˴ǰ
ˣʲôطʱһ߳һʵ
㣬Ūųԣ˲ʳôɵġʿһʱֲŻ˵лԭֻǸƶСѣûʲôرġû㿴ˣôһ˻ɽҪǽûпĻɽһ㲻˽ȥġ
˵ˡʱԴܹǸʲôطˣӴɽһۼءط»Ǻƶֻǲ֪ûһֽȡĶ˵УȻԼǧǮֽ𶼸ԼûһǮʱԷǸ⡣
ǡʱž̾Ϣһ
ôˣʿвԵʵ
Ŷûû£ֻһЩȥ顣
ʿпʱˣǼʲôʣֻ˵Լʱ⣬֡ȻЩ鶼ʵģɽɽµ廹ûȫϣ˵һЩҪȥ֮ͺúõϢɣڿ㡣
УȥæİɣʱЦ˵
ʱϾ֮ˣ˵һСĸˣǳԵ㶫ҲǺܿģôֻƣǴڵģǴʱ˿ȴ˯ţǹԭĵطûнеĵλ
ǳ֮Ƶ¥ȥ
ȻʱߵõſڵʱһըĺпǰŵˣЩһûվȵڵء
ŶͷӰҳһʱȴֲŴ͡


776 ɻ
һŮӶĽСɢĻͷڷƮϻδȫȥһֻʮҵ͡ǾŮɤȴǿȷ衣
ʱţ˵عȻɽҰ뺷Ȼո뵽ֻ⻨ŮͶԼʱһĴ㵣ɲʶˣΪʲôҪԼ⵽Ϊʲô
ףղŻӣôһתĹͿһĳˡһɻĿʱͼʱϿһЩһĶ
˿̵ʱ·ϿǻŴɽֶµԹκۣʱʱҲ£һ㣬˵ֻ۾ҿ˵ӣô͵óҲ˵һһۡ
ѽС㻹ͦƤİûп㵱Ҹղ˵ˣ˵𣿡ʱҲǶʱȤһԭΧе˶ʶҲûʲôȤԣʱ˿̶ʱһһҲʵֵӡ
ƤʱúܣȻһСѾͷƬ˵ǵƤǴϽΣͷһذʱ˵С˼ԼƤúܣ˵˵Ƥ㣬ӲʮҵӣνŮָľˣΪʲôȥѧУ飬ΪҶһݹˡ
ʱ⻰˵꣬ʱʧĴЦЦʱһֲ䣬һָʱ϶˵ţҳô󣬻û˸˵ֻ˼ӣҿô˼˻ԭ򣬲ɣԷȻʶʶΣ
ӣʱͷһߣŮǰɴδԼڱǰСѾͷƬӵϷĸоָоίʵЩʱãԣȻ廹ǴЩ״̬Ҫǿ
ͱҴ󣬿ɲǴѲ㻹װ۰ᣬҽСӣЦˣӿʼ
úúãǴӣѾˡСҸողųԷ˵ģûθڳԷɣҳȥߣҸ羰һĵطƣôҲûаԭǣ
߶Զɱ;еˣҿǲεģҿɲԻ㱳Ӵ˵Żͬʱʱ˹Ȼڿʱһ̣䲻ʱһȭ
һȭͷʵ⣬ʱû뵽˵˺£жҲ˵үǣʱ⧲һȭͷһȻȥҲδȫһʱиΪȣǰССˡ
ѵǻԭ𣿡ʱԼؿ˵Ȼеһȭͷǿסġ
ԭʲôϵΪԭܸұ𣿡¿˿ʱȷʱ岢߼ʱεĿܣ״ԼеҪá
ɽҰ񡣡ʱ˵һ䡣
˵һ䣡̱¶ȭٲȻҪڴʱһȭͷļơ
ٺ١ʱЦŰ˰֣˵ҪٴˣȻһȭͷһܿסҪٴһȭͷҿɲұ֤ܿסҪһȭͷҸˣô㣿
һ˰Լ˵ôһСһȭͷˣԼûһ֮߳𣿡һ˵꣬ĸɻں
תȥǷһ˷ܹ˿ɲԼĸɻһɻӣ֪Ҫ˳ɹˡȻҲԼղſҪ˵ģôǰİ˵ô໰˵ô໰ԱǮ
ʱͱˣ˵˵ҪǮģղҺ˵ô໰ǴڸǮдǷ
ʱѾǼֲ֣Ѿͷϣʲôпܷ
ֲҷҪ˵ģԼҪ˵ģ仰˵Ǳû˵ĻҪǮʲôǿ𣿡ʱʮֵ˵š
Ǻܾúܾûм˿Ը˵˵ˣʱָоǹ졣ʱ򣬷ɻѾߵǰ
ף㲻ǰǸԻεôɻܺãҪҲÿ춼ԳɹҪģûǮҲûõİñЩȥ׬ǮܹɹҪǮ
ɻ˵ֿ˿Լã˵ãôҪǮҿǳɹҪһ
ҪҪˣ춼ҪˣߣЩٲǮȫһ١˵꾹תԹ뿪ˡ
ɻǲ죬˵˱һǺܼ򵥵飬˴ˣǱûǮ˲е͸ӵҲǮˡɻ˿㽥ԶȥıӰֿʱ˵ôˣ
ʱֱ̯ʾ޹˵ûҾվſʲôûġ
ɻùϸһʱȻ˵군ˡ˵תܿȥ׷ȥˡ
ʱǻڰյ֣ҲǲҲǣҿ˿ַžȻҲԼεһЦԹ˵ҳȥߡ
ɵСĵ㣬ǧҪȥǷɻðʱ򺰳һ䡣
ʱˣԼûʲôô͸оԼ˶ĴڶôΣյľһʵ裬˵ķɻָǸղˣ
˲֪Ҹ˵˵費֪Ĵ󷢻ûпţĺˣԳʱ˵л
ԣ˼ҾңǿŶѵˡɽûʲôȤԴ඼öģԭΧ˶ǷҵĶծǼͷҲǷءͷӡʱϱֳ˷ŭ
ɻҵˣʱȻ˵ʲôڷͷӵ飬·ᳶͷϣԸϽתƻ⡣
ţղżеǷɻŮ㣬ҵ˫̥ĺܡ˵˵ҲүӶǶ౦ñ˲ǡСܿúܣҪծѱ˱Ƶüˣ֯ʮ˰Χǽôţ˵¶ֵӣ˵һ
ʮ˱ô룬ֹҲ֪֡
ԣ˵ˡʮ˵ڻ²мأûȫºǣǶҶ˵һֱ벻ף⾿ΪʲôҪ˵ɻҲûϹѧ˵ʲôѧУˣҼҲûʲôʦ
ʮôôܴأѵģֵĺܡ
ʱڷɻöʱҲ߼ȴûа취͡ʱҲͬףʮ˫̥ʮ׳飬пܵģǺԼһĻ
뵽ʱʱԷɻȤ
ʲôطʱʵ
ҸʲôʱĿʱ
ҲòȥԭΪصķ羰ǡʱЦŻش
̾ת뿪ˣлǻشʱ˵ߡ
ʱڻԭĽͷ֮ϣ˵С򲢲ôǵ˰ʱ֣ͷ̫̫ͦġ


777 
ʱ˷ָŶȥԭ򱾾Ͳ󣬺ʮ·˶Ϊԣ˼ңȻҲġ
ĴţſڸǻʯʨӴûŵˡʱŲߵԥҪҪȥţһ¼Ȼˣôܹȥߵˡ
ʱǰȥ£ܿžʹˡŵһʮµӣҵĵˣҲǷɻ˵ĸףиǰ֣
ΪԼһ˫˫̥ŮˣǴſڵˣѹʶڻԭô꣬ʲô˶ʶãǰһİţбܵľ;òʲô顣
֪˭ɻʵ
ǷɻĸףүӰɣʱǿ׳󣬵һԵúúȵĺõԵʣĪһвһĵط
үӲҵҽҿ㲻ǻԭеˣ֪Ϊʲôղἰɻ㣬Īʲôط㣿Ϊɻǰ˲ǻԭˣȻ˵ԭô֪ԼĶŮأѲרΪҷɻ
ҵȷǻԭˣ﴿Ǹɺϣ˵ԭΪԣүӶȻһˣʶʶ
ǺǣǱ˵ˣʲôԣˣǲǱˣһ֪ʲôˡ
ҽʱ
ŶҲ⵹ȤˣȻ˵ɡ
ʱ˿Ӵſڵһ˾ϣʱڹ۲죬Ϊԭԣ˼ңǴⷿȴûһֱĸоŻľ⾳Զ
ʱ£һʵŮ˱˲ˮ
֪ʱôһ˻ԭ򣿡ȿʵ
Ǹ⣬ұģҿϢ˾ͻ뿪
ԭˡͷ豭˵Ȳ裬ʲô裬ȷز
ʱ豭ҪƷһڵʱ򣬴ˣòһζӻˡ
²豭˵òƺԲԲˡ
òƺԲԲʵͨĲУʱȻܹµǷɻıҲΪʲôһҪԼȡţȻűˡ
ɻΪҪ˳ɹǲɾûʲôջ񣬷ʱʱ黹ûģΪɻĵʱûȤ
һ۾͵ɴˣƲסԼľȣ˳ôͻҼ
仰ȻǶʱģʱ΢Цǰ˵˵Ǳԣ˼ңһʲô𣿡
Ŵ۾˿ʱֿ˿˵֣ô߽ģ
شʱ˵ӴҾȻˣɣȻһ㿴ɺã
˭ϡԭϣҪʲôûУĵ˵š
ǿһãɻֱתߵˣƷչȥԼöҪˡ֮ǰʱʹһɫ˵ǲ֪ȻܵҼ
ʱЦЦȻ˵Ȼ֪ԭûҪĶȻұΪΣʱ˵Ŵָժ½ָöָûǺܴģǶڵ˵Ѿ
ָҪҽָ㡪ʱŭǽоͳ˾⡣
ĨȻûʱ۾ʱջؽָ˵ˣָⶫֻ͸ԼϲˣȻͦϲģϾ̫С
һ£ָҿʱҪջؽָϽ˳ͬʱһǰҪȥˡ
һ·Ӧʵ̫ͻȻɶû˿׼ѾԶ˵ķɻһҲת˻˼Ķʲô
ð⣬Ȼѽָ˹ϸĲ鿴ţɻҲȥ
ָǴŪģùָ˿֮Ҳֳͬ˾ȡ
ָȻֶͨģǿɱΪ͵ġôָΪɻ⣿ʱ˵
ƽվȴû˵
ָ̫أǲҪȻܾȻ󽫽ָݸʱ
һٶ׵ӮʱͣĵȻ˺£ʵϵ
ȻҲ֮Ե֣ʵָһĽָǼȻܹҲһˡָڵ˵Ѿûôȶ㻹ЩôȻϲ°ɣʱ仰ǿ˵ġ
˿ȻҪöָͣʱĻ˵ɣָȻָǺܹأҲһ𣬵ǶǸ˼ùָ˵
һ仰˵ͷɻ˶ʱʱ˵֡
ȻҲ֪ⶫأǻǮʲôʵҲȱǮˣʵҶǮҶࡣʱȻܻҪǮģô˵ģҪˡ
һǸˣʵ
ֲҵǱǻҪЩ
֪Ҫ٣ָǰһ׼Ҫһܵơ
ʱ΢ЦȻ֣ƶ㣬ת֮¶ȻѹȥһѹʱоԼ͸˵ԼתǶܶ֡
ˣɻһ羴Ŀʱ˵
֣ܲסˡҲŻˣԼӵʵȻվҲеѹ֣˵ʲô˵Է߳Լһ׵⡣
ʱ֣˵˵Ļ˰ɣ
㴭ŴСûбԴ׳ѹǱ˸ѹû뵽ԼȥֻǾúˣȻǸ֣
ôͽܰɣҶԱֺģʵҺܹɵġͻת䣬ʱһ£ͷɻЩûзӦ
ӦʱɻҲϽǰ˵ҿһֱܹɵģҲͽܰɣ
ʱЦˣҪĽ
ڶ˽ң֪ʲôģҲ֪ҵôɽǲЩûŪ֮ǰǾҪΪʦº𣿡
ôɽ챻ЩȻԭģ㲻˵ôȥҿ㲻ǻˣԭҪˣҪҲûбΪϸǰ㲻þǿϣҲΪͽԺһ㻰ġһĳϿҡ
ɻҲͷ
ʱ˿ǣѾãȻת
Ҳֻоһ㣬ʱڿԼϽ˵ѾôΪȻһˣǻ˵Ļôҿ㣬ҵӡ
ʱĵͷȻ˵ҵȷʲôˣڵᣬӵĺܣ˻ҲôֵġȻ˼Ҿǡ
ʱ˵óһ赣ϱҪȻǲ˵ģʣµڵԼ˵ѾôҪ㽫ⶫ͸ˡ
ľ䣬赾͸ɣԷɻ˵
ɻʱһĽ˹ʼ鿴
ʱʯͷóʯͷҲһ㣬ڼʲˡ
û뵽ԼҲܵõҲǼòС


778 ͽ
һУʱоԼЩˣϾѾܶ춼ûкúõϢ
֮ǰΪ׷ɱһԲܵɽû׷ϣԼȴҲ·ҲҴˡʱһڲǰ˵ԼΪʲôԭһͺǷʢС͹ݳԵķʢˡ
С͹ݣʱ˾ԼһԻ˵ԻǷǶǮ
ʦǷʮ顣֮ǰһˣʱ˿̿ȥﻹдӰӣСұӣָоʱЩӦ
ʵҲûʲôʸǵʦֻΪһѣʦֽеҶоԼˣǽҴɣ
ôУʦѾˣôٺ磡ɻЩ˵šʦɵýԼǽдûˣΪѧϰҲýʦ
ԻȻһôʮǮԺͲˡ
ɻ̱ʾͬ⡣
ʱЦ˵ǲУǷǮǷǮ£Ǿҵ£ʮǮԻ˾ǡ
ˣǲҪٳˣʦǵҵģһһҪ˵һҪͽܵĻɵøߡ
Ȼ£ȻҪʦȥĥ²ǡ˵仰ʱʱһ㶣仰治һʮŮܹ˵Ļ
Щˣ׼׼ɣ͸뿪ʱ˵ǡ
ʦҪȥ˾˯ɻ𺰵
ˣСùݻŷ䣬ԻҲ˵ϻңҪǷҲãһǻȥһǡ
ʱصСù֮ԻѾڵȴˣʱʮǮ˵ˣʱԼˣԻʱжòС
һҪ뿪ˣҲȥȻҰɣʱ˵ֱ֮˯ҹû־
һҹĳߣʱоԼѾã˷䣬Ȼѯһ
õ𰸣ʱȥȡʮֽžȥ
ԻľңԻʮ־ȵǷɻǰûкɫҪˣǽȴʮòȥȲ裬һСԣֱ仯ֲ֮̿ѡ
ʱʮֽ𲢲ǸԻ˵ǮֱӸԻԺúĪҪٶĲȡϱúùӡ
ȻʱǿҪпţ֮תǮһŷɻ˵߰ɡ
ʱɻ˺Ǹɴ࣬һûЯ˵߾ߣƺûһ㲻ӡ
ʱҲǸ̾˴Сһģʽ˰ɣֻǵԶˣһѱһ˼źá
飬ʱһŲ֪ȫɻȥٳ֣˾Ȼмƻһ㣬ûгԭһһжʮʱǸпһ׷ɱȻˣЩԼʶˣҲԿˡ
ǺԴУһ·ҲҪϢһµġʱ˵ǾϢѣ
ɻ˵ͷɻ˵ʦȥùݡ
ʲôùݰֱҸǼľƵ꣬һúõϴ衣ʱ˵Ȼһ⳵ֱԴеĺԴƵꡣ
ʱһȫסĴ׷ɻȻǵһֵط˾ȻֵʮֵʱԽԽ⣬ֱɱֵǱʡ
¥Ž뷿֮󡣷ɻţʱǰ˵ʦøղ˹ĺıʲô飿
Ŷʱûע⣬ϴ裬Ȼ¶绰˿ôһ˵ʱȤ˵˵ˣ
Ǹڵˣôʦûп𣿡֣ʱ߳࣬Լֵܷ飬ôʱûзأѵ˵ԼӦȥ۲ˣôģʱ˵һСģһҪע۲ԼΧ˵վǰε˾Ҫɱġ
һڸڣͼˣ͸Ǻõĺܡʱɳϣ˵ȥҵˮȥͽܲðײãʱھǽԼʦҲٱȽԼָһЩ
ʱˮڷʲô飬˵϶һͲʲôˡ
Ƭ̣Ȼʹ·ͬʱǴһӣóǹǽǹڿϾͳȥˡ
ʱüͷ˵˵ȷʲôˣڳȥˣҶǹ֪Ҫȥʲô˵飬ȥ
ɻһۣ˵ǡ
Сĵ㣬ûŪǰ֮ǰɲҪԼ¶ˣǹҪסڵΪʱעĻǹӶǶ㲻ġʱ
ʦǻСĵġ˵
ŷɻȥʱͷһˮһȻǲĵģȻվҲ˳ȥ˵ϴˮ軹治һ׵顣
˵ǹ߳˾Ƶ֮ǲûпԴưƵҲۡǲۣɻȻ͸ˣҪ֪ڻԭʱ򣬷ɻһ첻תתȥ߸ͣ
ֱĽһС͹͹СǺõĺܡ
һ֮󣬷ɻ˲ŷС͹ʲôˣһȺźװˣһܵĻ죬һȺװҪרҵܶ࣬ҲǱҪһѡ
ҪȺܰɣɻ˵
һۣ˵㵱ﻹǻԭ򰡣ȺܶôûεĴ
˵ЩҪʲôѵûϷŵĿɶǵӡֹ֮𣿡ɻǲۡ
ҿǺڳԺڡ˵
ɻʱˡ
ʱС͹Ҳ˳ֵһۿȥһվϣ˰֣˵ֵǣԴӵ»ǾŰ¿ɾڽˡ
µû˼˵ǾŰһʼʱˣչôֵܡĶǰоӢΪ˱ģĴ¼ʱ򾯲ýҸԼ˸ԴʮȥһսͿǵġҪôӮҪôܣӮ˺ԴдӴǾŰߣǶôԼֵҲи˾ŰɢԴдӴû֮أ
ģôೡսǶȻ߹ˣһսǱȻɷӡ
ԣҲҪɱӡ
յһδֵܵ黹ûҲӵĸ첲Ҿȥֵǡ

ȻֻʮˣǴ˷ӿȡ
ɻҲſǸʲôʲôҸŮĶģǺڳԺĶŹҲ˲٣ת˿һϷ顣
ҪҪʦҲɻ˵š
ģȥѡ϶˵š
ɻոתܳһȻͣһ벻ԣ˵ȥʦȥˣǿ϶ܵģҺʦҪôô㣿
ŶȷʵǸ⡣Ŵ۾һʱҲûע⡣
ʱ򣬺Ȼһ
ýˣôõϷôܴˡ˵ģɲʱ


779 Ű
ʦôˣǡǾȻûз֡Ծ˵š
С㣬ôĵطҪǱϷɾͿˡʱһĶ
˺ЩʱŻ˵ǹǴСڻԭ򳤴ԭ϶ûǵĶ֣ǵʵսҺܲģŸ󡣵ǷǾȻҪƴֻϷͺˡ
ʱ˵ĺȻûģ޷˵ʵѣ仰ڷɻĶп˸жĲС
СʵҲ󣬵˵˵̵̲ʮ˸ĸ֮⣬˶ηЫ˵ǵĹػʵûиܵһҲӶǸʱľġ
˵䣬С͹ھŰѾżһ￪ʼжˡһкƺƵ߳˲͹֮ʮ
ʱ˿ҪʹŷɻߵĻⳡʵ̫һЩ˵ʱ·ϻˣͷҲǸ⡣˵Ͽȥӣ
ɻӦѸٵܿˡ
ںԴеһӣΪ彭ӣ彭ӶʮһĹ⹤ҲΪصԵǨߣȻɳûеõʱĴطǰԼսĺõط
ԴбССмʮҰᣬ֮սĺƵսһĵĹ涨ǾǴ˵˶ԼİḺ𣬶ҾǱ췢ҲԲܽԷ¶Ĺ涨֮£ʮҰƵսֻʣİ;Űᡣ
ڽҲǺԴҰսʱ䣬һս˭ʤˣ˭ͳΪԴеΨһᣬܵҪôɢҪô˳
ŰʮڵʱѾµȺʱˡ
ȻھŰʮͣ£ʮ˴ӳóԵʱһ򿪹һγγһ֣ʱʮ˶ȥֹͣϵĶ
ʱͷɻʱ˿Ѿ˷ķϣǶｫһжС
ɫĽγʻŰʮ˸ǰͣŴ򿪣ľȻһɫƤװŮˣ
㣬ôˣǰǴӾƵгˡһ˽һ˽Ʊ룬Ű˶ΪƱֵԼϴ󣬵ʵֻƱףŰϴʵǰ㡣ֽɡɡʵϻĴ棬ֻݴڴԣûļǾһ˵еˣʱ˿ȻˣݾȻǾŰĴͷ
ȻѾôؼʱ̣ôңѵ뱻Ӹ̲֮ңɡĻƱ˶У˶ʱֻú󱳷ǿۼԼͷ쭵ģǿǼʮ̼ͱ
Ʊʵ޹úܣǲ֪ͨͷҪƴʵǲ֪ô֪ͨΪĴͷƽﶼƱڴɡһ绰붼û£
˵鵹Ҳ治ܹɡɡû뵽ᷢչô죬ôͽ˾սʱֻ̣ǻȻһ˵飬ôܲôܲɡЩ˽⣬˲ĺֶ˵ģԼڵĻɡƱŵЩ˾Ϳܴӣ
ιĥĥʲôǲܼҪµĻֱͶͺͶ֮ˣҪǲԸؼĿԼǻǾԲӶԴӴ
ʱǷ߳һȺˣȺһӵΪף˵־дϣӣˡ
˵֮ⷬɡ֨֨Цͣ
ɡһ緱ǵӣʱ;öģĿһߣȻ˵ӣ㳤죬ҾȻòҵҲͦġԼô
óҿѵ֪Ȼó󣬵кܶ绨ĹϲǿҪůءţ˵˵ʲôԼҪ޸ҵĻҿܲұ֤һȢ㣬ɵȥƻŮˣ׿˷򲻿˷Ǹ⡭ӷ·һ˵˾Ȼʱ˿̵ɡѴڱıԵۿͿƲס
סڣһҲҪİɢֻҪԴоС˵ĻŰͬˡɡһŮӣʱ˿˵Ļʵʵڹүǡ
ʲôˣŰѵ˵㣿ӸоɻȺңȻֶɡƱ룬˵ô˵Ű᲻ֵ˵ôʲôʱһǶˣ
ӣǾŰĴͷ˵ĻŰһأǳš
ŶԭҲУһǶȻսǺĆֽתƵɡϡ
ɡѵ޿̵ĵزܹ˵ڻûж֣ѭŰĹءǴʱ˿̣˵ʲôҲ̲ȥˣ˫һ죬˵¡
ƱžŰ˿ƱЩ˿ɶǾŰľӢȫϵɡͷȻķչҲȫǵ֮⣬ǲ֪ΪʲôǶƱλϴŷһжӡ
ߣͻȻһ˵Ҵ
һֻ̧̣һһĴˣҲʵ̫ЩЩӾץҪ̧ǰĴ󵶡
Ƕ£ұǶˣǲҪΪұ𣬻ȥѰʽֵȻؼȥɣ˵һ̹Ȼ仰Щֵ˵ȴǸá
Ȼĳªһ㣬ҳªӰ¸ҲЩֵһֱ׷ԭڡνѪ˵õϴȴû˵Ҫų˧ϴ
ӽǴ󵶾ȻصĽڵϡ˵Ƕûб𣿡
һһǶǳ׵ĽɡĻ˼£ɡһҪʹʱῴġ˵Ӿһȭͷȥˡ
һȭͷȻȥҪɱˣŸһĴ󵶰ڷɻ㿴ȥǷɶ˻ĸоƱһɾŰڿȥ֪Ĵͷίʵ
ȻָоҲֻˣǲ˵Ҳû˵ĻᡣΪɡȭͷۿҪϵʱӲ϶󵶿ʼ
Ǵ󣬵ӵʩչȴ·һ֦ɣ֣ۿһƤǵӣôܹôأ
д󵶺𣬶ɡһն£ɡһȭͷִҪϵĻôһǰˡɡ֪ڴܣǼͥ־硣
ɡҲ֪δȻڰзתһתȭͷƫ˶Ĺ켣ͬҲ㿪µĴ󵶡
գصĿڵϣǽһ붼֮С


780 ɡ
һӵɣɡûΪӵβãʹ˿⣬֪ӲӵİһһġȻϾûнӴԶӵʵҲ֪
ɡص˲䣬ڣȻͳһ̽νѡؽ˵ľɡһ֡
ССȴľ£ƽ죬ʯǶǲ֪ɡʹʹüֵ˻ǽǮֵߡ
һСʱҲѣҪѽҲ֮ڰ
ɡ趯Ȼĺÿпŵ赸һ˿ۻҡ
ڿС˲䣬Ҳһ£˵üһƽ𽣣ױĻһȢ㣬˭ͬ˭
ɡӵĵϷʵ϶˵ղ˵仰ǷԷθġɡӯƽСǻīһ㣬źһһ
Ӽ޿ɱܣ󵶵ǰֻһɡڵһ㣬ס֮ŵĽڿתһȦȻƽСǰ֣һ̳һ׼ӵֱۡ
Ӵ˿ȫڱ״̬󵶱СʩչǲɡӯԲıֱ״ֻ̬Ƭ̶Ҵķָо˵ʮֲãܴǼȻ£⵶ôҲȥǱĺܡ
ӵԴӦǺܿģͻȻһƣȻֱˡһʵ̫ͻȻ˶ûпɡĻƽС֡ľ͵ˣǰֵǵ˲ᵽɤۡһɱɱ𣬷裬ѵ˵ҪܵŮĺƤô
ֻʱӵٺ١һЦ˵Ȼȴǳ˵㣬Դ
ɻҲһɻʱ仰뻹ˣ˵Ҫ䱻Ϊ
ʱͷ˵ܲȻܹסսȻǲһΣǻҪúѧѧԺ϶ٲǵġ
˵ͻȻĵ£ɡѾ̳ĻƽСղһ̿ҲŴ̳ķ֡
ɾ⼸֣ڵϣ⼸ֵʹɡ屩¶ӵϷ˵ǾѵĻᣡ˫ץ󵶶׼ɡصһӺƺҪɡնԼϷ
Ƕӯɡ˵һȻƣȴǴѡɡƽСỮȻ󽫻ƽСҲԼֱϣͬʱֱֱԼ䡣
һĻ˵Ƿȴգ֮䣬һӵĴ󵶾ɡĻƽСϡɡ屻ұ߷ɳʮ֮⣬һµжô󣬻˵ɡ̫ӯ
һĻķӵֵܻǾŰİڣ˵ܱǺܼ򵥵飬ͱһͱһӣҶ㿪û㿪ĽҪôֱӹҵҪôʧȥսŽҽԺȡǰϴĴʵǳǵ֮Ⱑ˵ƺԸ߹ʵԡ
ֻһСܿ׵սڼţɡµһ߿ֵڵķΧҪһӵϵĻɡ̼Ҳ군ˡ
ȻϾ죬Ҷǽصˣӵ˲ûȺŹɡȫ˿ˡ
ֳŵأһԾ𣬴ڵϻꡱ죬Ȼ˼ȴͣǸˣеɡеӯ鶯塣ϣ˵Ծƶ
ɡ͵һ㣬֪һսȻ˸յ飬ɡҲǵһ
ֻɡϮӣǻƽСǰۻң¹£ȻʮҫۡӿҲǲ²ɡһô趯ĽУŸֿܣȻÿһֿܶӦһԼӦķӦ
̫࣬ҪӲǿеĸֱ仯ҲӦԡϾֻ˫һһҪòװѱתΪλ
仯ֻ̫һȥԴӾǻı۾ڱ۵һɲǣƺɡλ붯ȫֻĶ侹Ȼڶ
۾ֻöȥٵı仯ôӵĶҲֻһ֣ƾһ㣬ͿԿӲǸ֡һеϸڱ仯ȻӲʱ͸ۣʱһжĿУĵͷ˵ӻǸӣ书϶ԣҲǵˡ
ʱӱʾԷɻ֪ҲǿˣʱĻе˵ͷӿûкøУҪһʵ̫ˣֱŻСֵ񶨵˵ʦɡ𣿡
ҿûô˵ֻ˵ӸղһӦĺܺáҵĻҲôġʱҡҡͷ˵
ʦӺɡ˭һʵ
ɡ򵥣ֻһѻƽСҿɣʱȻͣǶɡȴǸӵĺ棬ɡǸŮӣһŮӾȻľŰͷƾһͿԶ϶Ů˲򵥡
Ҫһˣ˫ץ½Ϸһˡϡһ϶ɡĻƽСһûֹͣ˫ŴһŴ½Ͻһһ֮ͬǰͬ
˫־󵶣ǰȫһն£ȻһնȥȴЩͬͬʱܵԼնȥĴ󵶾Է½֡
ӵǰ㵹ҽһ̤ȶΣɽֻоԼֱ۱һһ˵Ϊ죬ӸоʹʱɡѾȵӵ󷽡
۾һԼֱˣ˿Ȼȴ֤Ÿղһ֣Լˡת忴ȥʱɡ˫УȻһһѽ
ֻǻƽСȴһѴѩƽСҪСϼֵĽ
ѡؽؽصȴһѽֱʱ˿˲ףɡǵ˫
㾪ȵŴ죬˵ʦ㾹Ȼ¶ˣɡȻ˫
ʱһۣĵǲµģͿŵĽҲŵĽɡﴩǺɫ£׿²˵ɡĿҲǾá
㡢㾹ȻѽеҲûоţͲ˽ɡˣ˿ɡжһѽԼ˽ʵҲֻǸֱһǳǳ˿ڶѣ˵ֵá
ѡؽⱦͷסҫΪɱọ̈ЩֻԼ֪ѡɡ˵ţ˵ֶ֮һ£⿴Ƽ򵥵һԭϵСȴǲˡ
ֻ֪ȥС¶ֻΪʵʱΪлʱ̳֣һ˵Ǹϵһѹ
Դˣʱֻһĵͷţ
ʦҾɡЩ


781 
¶ˣСˣʤ֮ҲͲԶˡʱͷ˵š
Ӵʱ˿⣬Ҳ׶ԷǿԼĹؼȻһȴû˿ĸı֮Ͼ˴֮⣬ûбġ
һҧֱɡȥڵϻӡǡʱɡȴüͷһĿŶԼӣӵһٶɡ֮⣬һɡǾ͸ֳһĨЦ⡣
󵶶ɡڣƾտ£һһ˵û˿·ѭɡֻǽһ㣬ӯӾŵĴ֮ϣһĻùۿӵˣǾŰ˶ɴ۾ʱҲǲЦɻֱֱĿţɡһж
ó̵󵶷תɡôû˿ķӦȼһ䣬һ֮¶ֱӽ嵯ֻϷֻӵǰ
ӵĵɡһ֮£˵ϣһ󵶣֮ȴֵ̫ۿҪɡԣ޷ôֵ
Լȫ¶ɡ˫֮£ǻƽСۿͶԼĲӴ˵ʱûпСһʱҲ˲ô󵶣ɿץס󵶵֣Գ˫ȭʼ
ֻԼؿڣֶ׼ɡؿץȥȻΣʱ̣췴ӦȴǴˡ
ƽСȻЩǼɡȫݳһܹ׼ȷĵӵĲϡӶͷ˺ˮҪĵڣָϽգɡץȥ
ɡҲǲץסԼ֣ץסɡֵ˲䣬ɡֶˣͬʱ˵ȻǰѹصС
УСɱˡ仰һֵ쾡¡
С׼ȷĴӵ䣬ֻоһɾʹϮϴԣҧ֮ͷȻáĹͷǺݺݵ߳һţһɡ޿ɶܣ׼ȷĶϡ
ɡ屻߿󵹷ɶڵϷ˼ͷ󣬲ȵվڵϣͬʹеʵ
ӵ󼸸ЩԼ䣬ѪѾ˳һֵ̣һӵϡ
磡
ô

һʱԿӵֵǶĹġ
ӾűѪȾ֣˰˵£
ɡС֪ʧ˺δָƽС¹Ŵ۵ĹâǹâıȴȨƸ
ҰˣٴȥҿɾͱɱˡȻܲԸȴû˿ˣ˼
Ȼªȴªɡ
ллϣ֮ǰԼֵҪԸģҪúƴǣҪǲԸģҪ뿪ۿԼһһ£ԼһȫգʹҲܹ뿪ϻ죬⵶ѪӣһҽĽҲδһõĽ֡
ģҴӦһɡ˵Żͬʱ˻ƽС
Űֵһ¿ǴЦƱԭĻƴû˿İգڿɡͷһ̣;ʤȯѾյ顣
İԲýɢֵͬǶȫŰᡣɡ˵
һ£Ц˵ԭΪŰϴƱֵܣ֪Űϴͷ㣬ݼҵҵһһģ֪ҿΣաҪ˵ڷһлؼҲģҪھͶŰᣬҡҲܾҪҵֵǣֵǵѡҵѡ񡣡
ʱ䣬ҿԸ㣬ԼֵǣҾŰʱӭЩȻҪɡȥʹģ˵ſ˿ƱֵܣƱֵʱǰ
˵ԴȻСҲյĿ꣬ǵĿԸǾŰĻƱֵԸһ磬һŸΪĿռ䷢չҹ󡣡
һĿɾԴУܹںԴͷϴѾ㣬ȴŰģȻԴС
ʱ˿̣Щҡˣͷ˿ֵǣ˵лƱֵܺ⣬ӳũ壬ûʲô־ԸֻΪ˳óЩСʱͳ۸ҲΪʲô·ԭ򣬵һһгЦ۸ҵˣҵĿ걾ֻԴеϴ󣬵û뵽ǵĿ꾹Ȼӳһ֮ûʲôͣȴҲԸȥ棬ЩֵǣǶǶͬ㣬Ҳܲ˼ǵ뷨һ˾ϣ黹ǵһȥֵ֮˵ɣ
ʱͷ˵ȻǰƴȴûзģѪ¼ԿϴǺںֵˣܲ
ʦ㶼˵˶ٸˣȻôǲȥǣɻһ˵
ǰʦ㲻˵Ҫȥɴ𣿼ȻǸɴ¾ǼôУôҲöһЩȵĲ𣿡һڴ˵šɡͣɡܵʵĲУҲʵԼߣ֮Լûˡ
ɻĻʱһȷڵϻ㽲ʵࡣЩ˻ǲΪԼõĻҲǷչԼһݼҵˡˣôܹЩԸԼģΪԼˣ
ʱ˼ʱ򣬺Ȼһ̧ͷȥʱüһ˷ӿ˿治٣
СʮжʮЩӴ˷ֱӾͽӺ;ŰΧ档
ɡޱɨΧӺƱֵܶһۡ
ȷ쭣ŭĺ㾹Ȼ
ѵǾŰ𣿡Լ䣬ɫЩҰףһҲǱŭ䣬ǰȥץ
ˣҲǵˣƱ˻˼ʱɻ
ʱ򣬴⼸ʮѾ߳ˣЩиõĲǵӣŷǰ⼸ɫγ߳ʮɫװīӡ
ЩУֻһ˴һţһ˲Ż߳˳ǷͷһɫװɫųƤЬ
һЦڵĻƽ㱩¶ɡֱ˵ʱӺƱֵܲǳףЩΧ˲ǶԷභְְˡ
ǺڻˣǧеĺڰϴԺڻˡ
ԺڻƽҺԴǧоˮˮʲô˼Ȼˣϴȴ˿
ʱµЩֵѾڴ绰ˡ
ŰƱȻ֪ǰ˵ǲܵ
ЩϵĲڼ§Ů˯Ҫʲôƴ˵ôõĻôõϷôܴˣԺڻ˵ֿЦɡȥǱӵҪİٱ
ô˵ΪһԳԶǣȻڻưǧͺԴ𣿡ǰһվɡ˵


782 ڻ
ûô˵ϷǻûʼҴϷûʼʱȥ²֣ҲǸˣڵӦֵܹĺԺڻɨһӺ;ŰˣЩܹŲʮҵӣڴĿٶˣٶȫǺڻľӢ˵ǻʮǹı֮£ԺڻԼԲЩˡ
ԺڻĳҪ˵ĵȻʱˣǰһҪôշӺ;Űᣬһ̻
ʦҪҪְæӾȻ벶ȸںʵ̫ɺˡŷŭСȭͷ۾Ĺĵġ
֮ӵֱӺɡܾ˵ʱų֣ɲ֮˵ֻܹӺ;ŰԼûз֣ڱȻŸȸˣʱҡҡͷ˵
ʦ˼ֻǿϷˣɻ˵
ҲӺ;Űᣬֻڻǳֵʱٵȵȡʱ˵ͬʱǿԺڻʮɶǹ
ǿǷʮˣʮﶼǹõƴɱǹǾʤҵȥΪҰǷӵ󣬴жʱǾͳסһҪһЩҪֱӽʮȫУţǴҲûйϵʱ˵
ɻ㿴˰Ĵ򶷣ĲУʱʱķԸҪȭŵȥ
ƺܺжϣȻǺڻϾڻ˶ڣ䰤ɡһ֮Ѿûٿ񱩵Ļˡ
Ǵ򲻹ͶƱǴЩᾫӢûйˣͶԲУȫҲҪģ
Ȼ֮УΨɡɫģɨǰһУ·мʲô
Ժڻǰֶȫɨһ飬˵ǲҪͼֵܣΪҿԱ֤ǵֵ֮ܵǰͳͳǿûǵֵǵ
ԿɣȻ˶ڣҪȫҲøصĴۡ˵Ž󵶿˼ϡ
ʱʱȻܰȵĻˣӰȻˣ֪ʧ˺δ
ԺڻȻʱ˵ıҪսپֻܹ֤Լ˶ơҪԴѾһˡԺڻǧгưԶ꣬ۻڲϵõЖ̵ͬʱһηչҰġ
νһηչɾŸڵĺԴзչˡھźԴзչ֮ǰԺڻȻ˵飬һ֮£Դеʵ̫ʺչȥˡսʤİսܵİڣڲϵĻƴ֮£ڲӢֵʧ˻Ǻصġ
ˣԺڻȻҪ̲Դеİᣬֻô򵥣Եס
Ե˵Ĵڰʹ޵ģͬʱҲÿϴִ˲˵顣Ű˵ҪܿɣҪ쵽ϲҪܶ࿼ˣ첻ϲֻڵײĻֻǳ䵱֣ʲôõϢӴһԵҵھŰķչܵص谭ŰûԵ׷չĿռ䣬ҰϼҲ̫ʵʱҲǺԺڻԵ׾ͽӵİᡣ
ǸһеˣֻҪϼܣֵ׺һ㣬࿳ˣܹһӣǿɾ׵
ҪЩʵʲô£ȫڶԷҲԵףһϷǷַӵ顣ȻһеĿǰΪֹûб¶
ԺڻﻹƬ̵ĵȴһŨ³Ȼֵֺǣ˲ͶҪô죿
ǣʱĺ𣬽žһƬɱ
⺰ɱȻԽԽǿǿ˷ӿǿԼٸ˿Էġ
ԺڻʱҲǴ󾪰⵽Ǹʲôѵ˵ԼڵϹĲҿΧˣ󷴵ǱΧҪãԺڻ̰γ˵ϵѩѡȻתȥʱǵӿˣɲǸŴ
һԺڻѩѿҲòˣǰʮҲһľţ⵽ǸʲôͳǹȻЩӿǰʱȴͣǵı붯ԿͣΪηʮ˵ǹ
ֱʱһֱû˵ɡȴǻߵ˼Ժڻǰ˵Ϊܹ񵽱ˣҵıôü𣿡
Ժڻͣ仰ӵľ֣ͷͼЩ˵ôֵģôԼʱһҲûǰŮ˻Լôࡣ
ԺڻͷʱǰΧһȺÿһ϶Ƿ϶߳һˡ
彡һ˫Ũüۣװʮָɾ
ȴԺڻʶģһеİϴǸбǧкͺԴжҪǸĺڻҪİ顣
˵ˣڵϿǸıȱҼΪϵ˴ܹĶӰ
һôҲڽأ˰Ļƴ̲һԺڻ벻ס
飬ʲô˼ԺڻȻδΪڻϴȻѪ
Ժڻ˼Լĵϻƴʲô飿úõǧŲǺܺΪʲôҪκϣȻ㶼ôݣϵĹأôӲأ΢Ц˵˵ɡ߽УȻǿҲԺڻ
ɡֱû벻ֿһùķˡֵĺɡԺڻĿϵʹԺڻԭΪһжʮþȣҹ֮ԴҲͼΧĵ뷨飬Դص壬ǽҹһģǼɫˡ
ĿʱҪǲҿ¾Ҫ˿ųءɡЦ˳ѵһٽʼգɡıһֱ䣬Ǵ˿ǰı龹Ȼ˱仯ɴ˿ɼɡ֮Ĺϵͬһ㡣
ͦģɡﲻ˳Ưһñ죬֮ŴͷԣȻԤϵԺڻԺڻΪԼϿȵĳԶǣȻưԺԴأֱǿЦĺܡŻعͷԺڻ
Ժڻʱ˿Ȼͱĵˣ˫ȭ٣Ѿֺڡ
ӽ󵶷ڵϣŴ󵶣ҲǿˣԭһжɡƻõġһʼɡԼĻһȺʤȲ˵ҪǳԼǸ군
ʱ˿̣ҲʶɡŮ˵ȷ򵥣νı󶯣˼ꡣ
ɡһжƱֵҲȫ֪飬ͷĵͻȻͷһָͻȻȻͷϴˡڿȥƺͷĹϵҲܹ뵽ͷʧʲôˡ
ڻڶǱ˴ֲȻʼԺڻھ£
ԺڻͻȻЦ֮ɫ˵ҪԵңҲô׵飬Ҫɱңߣһ군Ժڻ˵꣬ʮǰǹ߸߾𣬶׼ɡ


783 
ۿҪ֣ȻֻʮǹǹۣǹӵɹѰôܶĿ
ǰһ˵ԺڻƴȻǸǲɷҲҪܴĴۡԽϵ飬ֻϷֻ֤ԴоŰư֮ʱ֪Ҫʲôһ仰νһ˫أǸԺڻһ̨ס
Ĵ˵ƴսȻǴԸ⿴ģôԺڻٶȫɵˡ
ԺڻҲǱˣ̾Ļ˼˵˵öԣҲ֤İǧкͺԴаôԺ϶ܹĵطǰҲΪĿءֻǲ֪ɡ㣬Դʲô顣
ŰһսΪŰĴͷȻӲֻȽֻ֡һĿأǾǱ֤Ű᲻ܡ
ȻˣϲɡͷִƺԴУԺڻҹͻȻûдʲôһ԰ݷáʱҲˣ춼ˣҪþ췢ôǲõĺܣҾȸˡ
Ժڻ˵ת뿪Ҳûһ뷨
ĿشﵽԼҲԲˣǾͶɡ˵Ժڻˣ·;ңԶҲͲˣ͸ǣ
ô˵߾ߣôæҶûʾʲôôסһ˵ɡǰ
ɫͻȻһ䣬ɫı仯ɡУʱһΪʲô鷢
黺ɡȻ˵ЩӾĺϣ˵ڻджҪСģҪúõһµֵǡڿɲҪ£һץסʲôѱǿɾͲˡ
˵ꡰһЦȻҲ࿴ֱת뿪ˣһͬ뿪ĻЩֵܡ
ɡ˼ʵֻԼףڽҹ֮ǰɡûҪ鵽ȷʶȴҲûôϤĳ̶ȣҹ֮ԱˣֻǷ곡Ϸѡ
ʱѾϢ˷ɻˣ˵鿴ܸӰ
ɻһǰת䣬ûгֵĻᣬʱ˿̺ȻоˡʦˣʱҲͲˡ
ʦҲоϵ鲻Ѱ˼˵š
ɻԼ°ͣȻ˵ϵʱǱȴŸֵıƣЩıƽһ𣬾ԭһѪƴôƽճˡ
ʱǰһɻⷬ˵ЩӣҪ֮ǰû˵ʲôõĻʱʱȤʵܷ𣿡
ɻҡͷ񶨵˵ûô֪鲻򵥡
˷ɻһۣ˵Ȼ֪װʲôˡ
ɻ޹ʱ˵еȷ򵥣岻Ҳһʱܹ׵ġЩ˶ڲ²֮УôֻܹƾܹóءŰ˵е˼ǿʱסٿ
ʦ˼ףǵʦ֮ǰ˵ҪԼԾŰǲô׷ģ԰ɣ϶˵š
˵ˡʱ˵վӣֵ߰ɣϷѾˡ
ʱŷɻ뿪ʱҲѾֵ뿪ˡɡ;ŰҲԻȥ
ۿӦһƴҹֻ˵սȻξŰᶼʤˣھŰ˵ʤҹһףȻٲ˵ġ
ȻʱͷɻĳʻʱʱƾԼ͸ַ˲ԡǻؾıԵشͷӿЩ˴ĿɲʲôɫװٲȻ侯
죬ʱ˵ľͳ
ʱϸһ룬鲻ԣɾʱҪȥһ¾Űʱһͷ䣬ŰʮѾƺƵĿ˹
ŸȻвͨҪ֯ĻѾھİΧȦڡ˼֮£ʱԷɻ˵ȻؾƵȥסȥ֮Ҫڷҡһ˵꣬ʱͣӣԼ˳
ǵжȾŰ˿죬ʱ˿̵ķΧѾھİΧȦ֮⣬Ҳ˵ھ쿴ĶʱѾ뿪˵ġ
ڷһξϣԽǿĵضξһЩ񷿡ʱھдţΪΣ˾ΧȦķΧ֮⡣
ʱֳΪ׵ˣеһжĹ۲֮£ץϵʯͷʻ
һ֮¾ͬһǹӵ˲䵲粣ͱ顣
˾һܵľͲɲ೵ҲͣƱ³ǰȥ鿴ʲô顣
Ȼһ̣мĺɫγŵɡɡĸоǺģϵ鱾ͳļ֮⣬ֳԼ֮ĶûаȫСһɡ˵Ϊء
ɡƬûԥ³ǰڣɡ˵ֵ
һ仰˵꣬ɡŹ·ұȥʱʱȴš
ɡе˽뵽һɽ֮˵Ĵһ£ûֵȥǰ̽̽··Ͽ϶̫ƽɡҡ
ˣǰȫġʱɽһС˳ҲΪϵԵʣɡµֵǱ;δڸûзʱڡ
ʱʱһǻһ˵꣬ʮ˲ͰΧȥ
ʱֻЦЦ˵ҿģǾԴǵľˣ
ɡüͷǰûмû˵һʱĵȻȴ˿Ҵ⣬ǰʵղŵ粣㿪ǹ
ǲǹֻһʯͷѡʱĵɲװģǰ⼸ʮǴĻ޷ҲǸͷһ϶ѡ
˵ˣҳҵΣ֮⣬ûиоΣաɡ˫ֺȻĽ֯һ𣬺ȻؽҪס
˵ǲģǴԼ顣ǰоΧȥ˲̽һ²ʱС档
ɡһ£ͷƱ˵ȥ鿴һ£ǰǲо
ɡﲢûȫĲţȴҲûȫţǽ˵⼸쾯джжѵԼľŰ᣿һףΪֹһûС
ƱСǰȥˡһֻ˻һľ֣˵㣬ǰǾİΧȦҶ侯ȫǹһٶˡ
ɡʱҲǴ󾪣תͷʱһ˵ˣ
ʵҪҵˣҶҪһ¡ʱ˵š
ߣΪ˭ڵϵ㻹˵⻰ѵͷϴ󣿿󲻵ͷϴĻôԹұţɡһȴѾû˳ֵĶ
ͷϴʲôԭҽΪ˿ɵѪƴѪƴûпȴһƬҵĹĶУڶ㲻ף֮䵽˭˭ϵ˭ȡʤʱ˵һ̾Ϣ
ϣ˼˵һֱڣɡ緺κˣ޷Žô飬Ȼ˶ڱ󿴵Լô˸һۼûз֣룬ܷ
Ȳ˵ŰӵԼսʱ򣬶ԷѾ˼죬ԺڻʱҲڰаΧ൱һ죬֡ɡԼĻҪδ֪˼춼֣ǲܵġ˵ǰȥ˹˹ĵˡ
ǲҵĻڻҵʱվӣ·
ǲôĻȫɡ˿ûԥĻشߡ
ʱЦһ˵Ҵ˿Ϊ˸㱨ŵģǰоǻǷɢɣһȥ֮ҪʲôףصĶȫ֮㣬ֻ;Űᣬ㣬ǻġǽϵ͵Ϊֹɣʱ˵꣬תСĺȥ
ɡ˷ӦʱѾȫټ


784 ˳
ɡ˼Ƭ̣˵Ҷɢ˰ɣֿжһ𣬻ȥ֮ҲҪףʣԻǾܵĵ͵ЩƱ룬ӺֵǣҪȡɡ˵֮󣬾Թϳ뿪
Ȼʱڵ·ľ޹ˡ׻˵׽׽ߣ⽫ٵ侯ԭļƻΪ˵岻󣬾ץˣҲû֤ݡ
˳ֳյ鱨ʱ侯֧Ԯһʵǵ˺Щʱ䣬ûиϻƴĺʱ򡣳˳ʱ䣬һֻɣ˳ʱþڲмϸдڲĵˡǺܿµ飬Ϊ˲ڲݵλͣΪȻܹӰ쵽侯ָٶȡ
ֳǸûлƴ˳ʱһǰȥ̽СԱǰ
ŶȻûлƴô֪ôأڳʱ򣬳˳ѾΪϻ޹Ȼ˿̰ǰʵҲȷʵˡ
˳̾Ϣһ˵նӰɣ
˵ĶƺƵƽƽĻȥˣʵɨ˵ĺܡ
Եһ칫ʱ˿ҹ칫Ҳûеƹ⡣칫УȴһˣǺڰϡһɫ͵ĳ̡ƽɲҹϰʱͷ̡ݿɲͣǺԴеίǻƺƽ
ȵһͷһ˼ɣڰķ
ǣõˡߣǾֳ˳
ԣƺƽ͵վӣеֱڰ칫Ҳ˲̻ƮһأĿ¶еڴ
˳˵ƣſ˵ʲôԥƬ̣ɳϡ
ô£˳ıֱͬһˮ˻ƺƽԴϣƺƽʱҲ˰칫ϣ˵ǵµġڻƺƽԴЩ꣬ǽʱƴ鷢ƵѾ˺ܴӰ죬ÿһξץЩ˵ʱȴҲҪôһ˰ˣҪôһƴѾˡ
ǹ죬·Щܹһǳ鱨һΪԴίǵʱѹҪǽһĻֻ׼̨ˡ
ǳ˻ˣ֮󣬻ƺƽʵ
ˣȥʱѾǽûлƴֳĺۼƺֻ书ǿ˴򶷹˳شߡ
⾿ô£һǳһòЩ˵֤ݣץЩ˵ĻҪ군ˣոεľֳҲûӹƺƽԼλãԭǺϣʡٽһչģǺԴеЩƫƫĺȡʹЩˣ޲øǹУҹŬҲŬܾˣȴްջ
ʱ˿̣֮ǰڳ˳ðͷͬҲڻƺƽð˳ڼ飡ˣΪʲôǵжǱƣˣÿһθоҪҵ֤ݵʱֻͻȻȫ
˳ƺƽǡɻƺƽĿҲ˳˳ﶼлȴЩ˵Ҫ֪ܹôõڼ飬Ӱôڼ飬ôںԴеְֵλأְλȻͣΪ˲ôӰ
ǣһڼ顣˳˰칫ǰ˵
ȻԼҲôģǻƺƽ仰󣬻һĬã˵飬һҪ˲군군ľǣһ̵ĻƺƽΪѾӰ쵽չˣ̬ȸ
ȫҪ飬ԸھѡɿˣǧҪй©֪֪δ֮ǰһе֪ƺƽ
˳صĵ˵ͷǰһξֳǰξֳǮǮֳǳֻȥµʱ䡣
һɣϴԡĵһԡУӲȫˮ䲿ȫ档ֻϲ˼⣬˲ɼɡġȻ˵ɡڵıǺܴһš
ʵǸΪˣı󶯣ԴҲһǰеϴ󡣵ԼӰ쵽Դʲôõӿ֮⣬һжܵ͵Ϊɽɽ仰
磬ľ˾Ű𣿡˼ʱʱһ˽
˵ĻȻҪġȥֵǣжԸŰģԸľͶЩǮǻؼҺúùȥɣԸľ¡˵仰ֻ۾
ɡӿ˵ţʼ벻ŮͻȻĳ֣һǾŰϴһ壬ӰģҲôһɽСӻ쵽ʱյزĺڣȺӰЩֵ֪ܶǵĴڣǵһжнУһصϢֶΣֱӵС
ȺȻרռ鱨ˣͬӵİûԼһרռ鱨Ҳͬû֣ƺ˵û־Ͳᱩ¶֣ûֲӰ쵽ӦҪ顣
Ҫ˭˽ԴУЩˣҪ˭Դе˻ôˣֻҪںԴܹϵ̨ˣһСʱˣӵȫйǵϡ鱩¶ȻԴﾪˡ
ȻΪںԴеȫ˽⣬ɡĳ־ʵ⡣ɡΪ֮ǰӾȫ֪һˡ
֪ŰὫĵˣҲĵˣԾŰ鱨˵˽ģݹЩרŴ鱨˵˴Ľһݽרҵ˵˴꣬ȫԸŰᡣ
е֤ݶţʾŰϴƱ룬ѱ϶Ľ֣ȴǡǡǴġɡǾŰϴǿʵȻɡŰϴƽﶼ;Űᷢһϵϵһĺۼû£ϵȴûºۼôһϵͷˡ
һϴԼµİϵǸͷ㣬ʵ̫˼ˡȻһֿ֮⣬һֿܣǾɡϴƾճģֻȥӵĲˡɡֵʱӿǹ۲Ʊ˵ģ˵ʱķӦǿɲǸոʶѾʶܾõġ
ԣô벻ˣҲΪ벻ףԼӾҪŰŰķڷģΪɡʵϳжıԳ


785 
ɡסںԴбԵһдʱ˿ֻһˣѾϴһ裬˯¶źƷšͬڽ֮źܶ벻һɡͬ벻ס
ĵĵһܴʣϵ鶼ɡ֪֮ģ֮ԻҲǸʱľɻ鲢ûôϤǼֻһ棬һҲǱĺѶѡ
֮⣬Ժڻо죬Щ벻׵ģ·һŴڤڤ֮иԴеϿգһ˫ڱһС
ָоǲΣգҪŪһУȴ޴֡ɡһƺ꣬绰ͻȻɡһġ
ɡ½ͨ绰ͷ˵㣬ӸµЩֵȫԸǾŰᡣβס˷ܣȷǸϢĿǰֵ֮ÿһЦĺϢ
ã㸺𰲶ٺֵǣҪһͬʣǧҪԴӹһˡɡ˵Ҷ˵绰
⼸ʱŷɻǺúõĽԴ˸飬Ȼ֮ʱûеָһ·ɻ˵ʱֵָ£ɻ˶ѾͻƵ˻ƽף˷ܲѡҪ֪ôһֱڳȽ׵ĹؿòǸʱô̵ʱΪͻơڷɻУѾǶʱӵûҪؼҵ뷨
ʱԼҲǺܾȣɻ˲ʮ;ȻѾﵽ˵ף˵ǰ;Ժķչռ˿ԼΪɻ˵ŬֲͬҲȷʵʺˣ·Ϊһ
ʦǻҪںԴãԴˣ˸֮㽥ЩˣÿʵĵĺܣҪĽһУ뵽ʱ˵ĸɴ£Լȥ
Ҳ֪ҪðǵȷùˣֻЩôôƽ;ȫż𣿡ʱ˼⣬һֱĻûʱȥȴġ
пˣӼŰᣬԴоһŰᣬԲаƴ飬û˰ƴ֮ҲûжĻᡣɻ˵š
Ȼǲ飬ǾͰЩ顣ʱ˵
ʦҪʲôҰʱ˷
ʱ΢΢һЦ˵Ҫʱ򻹶أǾңĵҳȥһ£һʱɣʱ˵뿪˾Ƶ꣬ȥķɡڵı
ʱ˿̣µֵȫ뵽˾ŰУְλȫǸűģԴҶ⣬Ҳ⡣
ʻɡס;С
Щţݽʾš
ʲô㲻ǺȻ˵ھҪˣҲýųӰɣҴֲûʵǸܺõˣֵǶܲһֱǿľǲֵܿǡ΢Ц˵
ܹĻ᲻ɣôܲţһ֪ʲô飬㲻˵ûµĻǲǵ𣿡˵
ţæȻҲ֪æЩʲôûҪȷǡ
˵͵˱ſڣ¥ɡɳϵȴ
յüɲˣɡ̬ȺӰ˾޴ת䣬תһܳĸо
㣬ҡʵ
ɡһЦ˵㲻ôнϾҲһ֮
ӸϽ˵Ƕ֮ǰˣǾŰˣǴˡ
ɡټָָۣϷŵƣȻһ£˵ӽӾǾŰĸҪġ
ĻﻹסϽҡͷм˵㣬ôأƱֵܲǾŰĸͺˡ
ɡ˵ĻȻɡ˵ɡÿһ仰ޱִУתӣȻЦ˵ͲҪˣȻ˵ˣˣǾŰҪһ档ѵողżŰΪΥҪһ𣿡
Ӳٶ˵ʲôɡһݣ˵л̧һ仰˵ȻԸˣͬҲʲôɡȻǾŰĴͷڰУеҲǺٹʣĳ˵Ҳ൱ڰˡ
ˣϵ֣֮ǰϾǰϴҲֶΣôȥ˲֪ϵ飬ûŪЩʲôûɡ˵
仰ʱɻˣɻǰͷˣ鲻
һһɻӣɡҡҡͷ˵ĳǲ֪ģԺڻжҲһûġ
ɡôһ˵Ӷʱͬһʯͷˡ
㣬˵ĵѹǲ֪ģ̲ס˳
ɡ˵ͷǾԴźԶľ룬ôԶľͻȻ֣һǰͶ
˵Ժڻĳ벶ȸںĻ⣬صĺãǶûзϢֻĵǴеģôԼģıʼʡϴ󼶱ôƽ޹ʵܵԴıеԴУɻð·̣ô£ʵ̫ˡӺȻһԼ֪Ļ̫٣鱨ŵƺȫûдﵽЧ
ҾǾ֣ԲҪǲжģһжȻɡǧеԺڻȻǺԴ뷨һҲòҪΪǿɡ˵ճȭͷ
һۣͬʱ˵ҪԺڻж
ж飬ԺڻǲҲˣһ뷨һûгɹ϶кġڶ֮ǰǱҪŪ鵽ô£äĿжȻֻ·磬һڱ֮ɾͲŪˣҾҲĺʵɡ˵š
ɡ⻰ո˵꣬󴫳һҪŪô£Ҳжⲻ֪˾͵жȻŻж
ֵĺܲʱ򣬺ͻأɡѸת˴ܵĶӺͬˡ
˿ɲʱɡôѸٵķӦʱֻЦ̲סЦ˵Ǻαأ㲻ȥҵƵĻҲӦ²ǡ
˭ӸоѹܴǴӷĺģ֪ĺ滹û¥ݣ¥ݵĻϢĳԼȻû˿ɡǱԼ߳ܶĸ֣Ҳ˿ûвǰˣж


786 
ҽʱͨһ֣ǲҪոôɵ㣬ɱеĳһˣǻΪôʱ֣ɱ˵Ļһô֣ʱ΢ЦԼȥƿԼһƣȻɳ׼á
ùıӡɡ״ֱ̬
ŶûйϵùıȾƣӾƵζӴʱ˵Թ˺ȥ
ɡܷŭҪֹҲˣѹԼķŭ˵һɣһ˿̵ЦԶͣϡ
ʱ仰ϵЦݣȻ˵ܹǣǸղ벻Ĵ𰸡
һ仰˵ʱɡӡ˵Ľ֮ƣȻɳҪ𰸾ʲô
ʵҲ֪ǸղĴ𰸡ţʱ˵
ģˣң̲סȱ˳˫ȭʱͳȥȻһͱʱһ߷ɡ
ΪŰĸô侲ľٶʵҪãҸһǽѵĻôλûñɣʱո˵꣬ȻͿɡҲҪֵơϽվӿɡ˵ɱŶҶͦģҲѧֵĻǸҲĽڡ
ɡЩԥղʱһʵ̫˸һųŵٶԣûаաɡƢܺõȥʱϵЦݣȫûаǷ˼Ҳʵ޷͡ؽֻһת֮ͳ˻ƽСȻʱĲϡ
ʱû˿Ķܣһɵ˵ɡͷΣ
ôģɡûŪʱǳȻҲһĽʱ
ĻƽС컹ҿ죬ĽҵĲϣԳִҲϻȥȫ㿪ĻôǾú̸һʱ˵ֱӽԴתһߣɡ
ɡĬ˰죬ͻȻ˵ã˵ֵ˲䣬еĻƽСٶȻˡȻһ̲ʲôѪɽǻƽСڿл
ʱȻˣɡд󾪣ǿѹţָоûйôܵٶȾеĽ죡ɡóľٶȣǡôģղžʲô
ʱɡԴɡ㷢ţ·ܵӡʱӺҲһ֣Ȼɡʱ
㰡ܷȻ㣬õʲôӵϴˮ˵ϢԼĶϣһůůĸоɡľ֡ɡŻƽС֣ȻЩˣ
ʱûټȥǴЦɳ˵Ӯˣ̸ɣ
㾿ʲôˣɡѾû˵
˵ҵֽʱҲûʲôرĵطŰҺĻǻ˽ҵġʵǸ˲ǻˣҪ˵֮ĺʵǾŰ˵Ǹ顣
ɡƽϢһ£ƽС»صλϣŻ˵֣Ҫ̲ǾŰҲһ£֪ΪʲôҪѡǾŰ
ʱһЦشѵϤûҵĻǿǳ˾İΧȦˣȻ˵ûǵ֤κβǣһηע𣿡
㣡ɡʱһѣȻ
ҡҹڣҹ﷢ȫ֪ҺǵʵҶʲôԺڻ֮ȫȤ֮ľҲû˿ϵΪҶǸȤԸŪһбĴ𰸡
ôӱȽϹĵ㣬ΪһбĴ𰸣ҪںĻϣʱԸŪ׵ġ
ղԣҰŪĴ𰸣ͬʱǵĵҲҵĵˡЩȫҪǴžŰ˷չʲôУҪʡȫȫޡȫôȥչȻⷢչ֮УһʼպվһṩǮҵҪֻһҲôֻһˣ޷ߵˣҪǱҵ˺ѣǿĵˣҪһʱ֪ͨҡʱı
ʱıϣɡ˿ԷƭԼͬʱⷬҲﲨ죬˵ıŵˡ
Ҫ󡢾ô򵥣ɡЩԥ˵
Ϊ򵥣粢ô򵥣Ҳ򵥡ʱ˵
ɡӡ˶һۣɡ˵˵ԣȻôžŰĿռ䣿
Ǻǡʱ΢΢һЦôˣ˵Ȼ˵ģҿ𣿶ҪǾûˣ˵ԾŰлӰˣʱԵֹϵĻҲ鷳ġ
ãȲ˵˵°ɣµȻҲ֪˵Ӧô죿ɡʵ
ڵǲҶҪŪףǾ͵ȶͽлˮ㣬Ȱ˭롣ʱ϶˵š
һӦô졣ɡЩ
ӺƱڰסֵǵͬʱʱж׼ҺȥһǧУ㿴Σ
ǧУȥǧиʲôѵɡɻ
ԺڻҪºԴУܾô£ʱֱӵ˵
ɡ룬شãͰ˵İ졣
ǧеʵ޹أֻΪһɽԵʵǧбԴлҪһЩͬҲһЩԺڻѾǧгưԶ꣬˵ǧеĲҵﶼĲ֣ĵ֮£ԺڻȻǲٵġ
ȻʦԴеĽָһܴĴΪ¾㱸ȴ˸˸顣
ȻǺڻﲻܱȵģҪԺڻҲǲܵ顣
ⲻԺڻѾɳ˶·´̽ϢͬﶼûзŹƺѾһļƻֻʱ֣ĵȡºԴУɳɱɱ飬ֻҪһȻңԳȡԺڻţһŴضˡ
ݿļƻھǲ˸ʱȻӺԴдϢȴǷƽ˾һõݶûбԴеЩ쵽ڸʲô˵ãҪõԼȼ֮µˡ


787 ȶ
ʵһˣΪʲôҪԼŪôأŶˣϾǾŰİװҲȷаԺ㲻Կĵ㣬ЦЦҪʲô飬һվǰ汣ġ
ʱһ·϶˵ͣɡԸŮ֮ǰû֮ӺܲãŮʧȥܶȤڲͣ˵ͼɡһĸı䡣
ȻɡüͷȴΪʱͣ˵ԽԽˡǾ䡰һᱣ㡣ɡǲ̵ͬʱùޱȣƺЩ̲סˣͻȻͣ½Ų˵ûУʲôӹʲô飬̸̸
ʱתͷɡɡҶŵķӦһɡϲδκѵļҲͷˡ
㲻ҪӣȻŵûйϵŵ·ߵСɾͲˡʱĻû˵꣬ɡѾ۾ʱϽת˵Ժڻĵ̣˵ղŹȥ˾Ǻڻ£ôŵıҪԺڻǲʲô鲻𣿡
û뵽һôģɮת㵹˵õİӦô죿ɡ˫ֱؿڣҪڷŭһ㣬ĽɾҪˡ
⣬ʱһû뵽𼱣ҸƵסʱ˿̵һ˼״óһӦô졣
⻰ɡɾʹĲζˣȻɡڣڻ˹ȥҪ˵ôҪǾ˺ʱ⼸죬ɡ֪ʵԼǸô̵ˡȻ򲻹ʱֱӵϵɡϾͷΪȭͷӲͲĵˡ
ǧһƵ꣬ƵԺڻĺڻҵʱɡôҡڵĽȥˣȻƵȻʶɡʶʱ
ʱɡƵ֮ԺڻѾͨ˵绰ȻԺڻ˵磬ԴôӦùܹܵʱˣеİᶼŰͳһˣȻ˵ʱܲԣʱ⣬ҪٲܵĻɾûʱˣ
绰ͷԺڻΪ˳ĬƬ֮󣬲ŻشһҰ㣬ҲһΡ
ģҪӣн죡Ժڻ仰ʱŭˣĺһɤ֮󣬽绰ÿߣȻϵˮһں꣬ƽϢһ£˵㲻ԸˣˣˣûˣܹôȣУ˵һξһΰɣһ֮ҲˡԺڻ˵֮͹˵绰
Ҷϵ绰ԺڻŭȣȻڼѹơԺڻ߲ϵһƬСԺڻḧƬصһ̾Ϣ˵ˣԼҪ˵ġ
ʱ߽̳ң˵Ĵϣ˵һϲʵĴ󴲣ϧ¶ڣҲ֪ôˡʱ뵽¶ȻԼʱЩˣҪһᣬȻȥЩѺԼĹ˾Ҳ֪ͽûж
ιҪҪһһɡ¶ɳϣ¶ıǻŭȷܱȴ޿κΡ
ʱĽкɡԻش𣬷ŷûһ㡣
ɡ¶֮绰Ȼֻͨ롣
㣬ԣǶ绰ͷҲ
ô£ɡʱһ㶣ֲõĸо
㣬羯ͻȻڶߵһϴԡ䣬ץһЩˣȥڻûнɡµ绰ͳ嵽
ͻȻɡʱסˣһĭ˵ȥϴ衣
жˣ˾Űµһϴԡ䡣ɡﻹȥ˼飬жɱԺڻҪѵĶࡣ
Ͼܺ;춯ǹɡѾû˰գЩһֱƱ͵£Ϊ˲Ҫʲô֤ݱסھͻȻж϶֤ˡ
𼱣ǰһߣǺžжǲ̫۰ʱ΢Ц˵
ڻЦɡʱ
ʱ治ɫ˵仰źڰҵԼˡ
ɡתҪ뿪ʱ״Ͻһɡǰ棬˵ı𼱣ȶѵǺ𣿡
ɡĲ²͸ʱЩʲôĬĬȨ֮£ѡǰȥʮֲ׵ˡ˵ԺڻжȻ£Ǿжһʲô֤ݣҿû˵ģһ˾ҪŰôȥеľ춼ɱ𣿡
ȫ춼ɱҲ֪Űʲô֣ҿԱ֤һûнеľ춼ɱ֮ǰһˡ
û˵˵
ˣ춯ҲǶҵľУ챾ҲռһȻ˶ҲǳͷˡͻȥԺڻҲᰲȣһغԴеɣ
˴ҴִҴȥѶûůȣô뿪ˣһȫΣȴε顣
õԴо춯ϢˣԺڻԺڻµ绰󣬶Ÿǰ˵ǰԴУǰļƻж
ǣʮͬʱظ
Դз·죬һǴϻǽͷ棬ȫǾжⳡжֻǱǰ࣬Ϊٽ֮ʱһγϵġˮƼ䡱ͱġܷܷ㡱һжԵϴԡģΪŰĸʱȹؼʱ̰ɡûиϻһ鶼⡣
еϴԡͣӪҵһʱټĺԴоȻҲһϴԡģֱ˸пǧ
ŰһҾƵ꣬ӺƱÿﶼ̡
ǱϢûʵ
̾Ϣһ˵һεж´гµ
гƱ˾ԴегԴж֪ģĲ뵽κθУԭǶһ²һ£ֻҪԴвô;ԼȡһܱˣôͻȻͱ˷һˣ
һ㲻Ʊ벻ףһҲֵĵط
ѵ˵ʡѹ˵г˽Ļ᣿Ҫһ
ܣһкܿͱӷˣ˵гֳͬʱָӲֱ쵼ľ죬ⳡǲöȹ˰
һҹ̸ûнҪ˵ǾǾƵ귿ĵ϶ͷٶ˸ܼ١ⳡУܲҾŰݵǷˡ


788 ı
ܼͬ⣬ʵϾŰںԴеһӦ澭ӪĿɶǺϷֻҹ곡һùĽסȻּùĽףĸĸطܲڣ޿ɱģɵһ֡
Ǿʹ˵ԣץסŵĻҲǸûа취ġ
Դеж⼸һֱĺȴûյʲôõĽý۵ѹҲǲСĺܡһгƺ׼׽Դеһˡ
гԶ죬ֱ쵼ȫеоԼ侯Ӹеɻͬе׵Ļ侯ӳȫ
ȫϺԴ侯ӳλÿ˵һһȥģ˵ÿһѪͺˮ侯侯У쵼棬ɶǸʵʵܸɵˡٵĿǰΪֹû˶κε顣
ֻȫ֪һж֮ǰгȥԴһһܶŹ¼ƽʱܶŹô侯ȥ죿ο侯ӵĴӳԴ侯ӵľӢǰ
ȻǾӦȥ飬´ʵг˵˳ֳΪϰгԸȫûж룬ҲгĻȻϴܶŹ¼صԴʱ֪Ȼôж
ݲòȫˣгôѵڹųѵ˵гڻԼǾŰˣһ뵽ȫסˡ
ɾʱȫֽӵ˵ɱ˷ӵ˺Դɽ棬ҪȫԴ侯ǰȥ׷׷ɱ˷ȷӦȫӦȥɵĻʱԲˣһ׮һ׮ǰԼ֧֮⣬ȫ벻Ŀܡ
ȫжϳһ㣬ȻԼںܲȫûа취ıʲôгҪȥִУҲΪܸıʲôԼ£˺ԴɽУһȥѾܶûлˣ绰ͨ
ʱɡصԴ֮󣬱ټӺƱֵܣɡıоĿǰƿʼ˷ȻʵҲûʲôɷģڰǰĲǰҪǻƴǾҪǡ
ǰƴȻʲô⣬Ծȴܶ䡣ܶ䵫ĵĸû취
ֻܱ𣿡Ʊȭͷһı
ȻܣǸղ˵гȷЩͻȻʱһ˼
гǶһ²һ£ƽֻҪܣһˣҲǾֳܡгȴǣͷͬǣټϵͳеˣҪǾŰʵǴûйġ
ʱ΢΢һЦ˵ŰԴеΨһᣬĵλҲûа֡
ŰᾭӪĶϹϵ֮ǰһˣ侯ӵĴӳȫȫҲȫϵˣһѾ¶ץˡ˵ȫһϷȥģͬҲڼŰӾͽԼеĹϵҲ뵽˾Űᡣʱ̣Ҳȫŵˣʵ
Դɽˣȫɽ˷ˡɵҲ˵ùȥֻӶϵϣȫץ֮⣬һֿܾȫƲԣȻ·ˡʱ˵
͵̧ͷſԣϸһ룬ʱ˵Ҳûпܻᣬֻصһ̾Ϣ
ˣҲǸʲôõĶҪ֪гΪʲô仯ôȥһһˣʱ˵
ȥгôףгͻǣԼֳȫ칫¥ţʮСʱҪȥгӣҪ¥ÿ𣿡˵ڶʱܲ⣬ʱ˵ĺúõģȻķչͲԼܹƿصģȻ˵ȥгĻֱǺ˵˵ű߼ʡ
ǽȥɲҽȥҾȥ˵ôͭǽڵȥͻгʱ˵Թ뿪ˣͷҲء
ŪӺֻÿɡɡһ仰û˵ʱͻȻ˵ҪȥҪȥȥץסʲô顣ɡƺܲã˵һ仰ӺƱ˶һ
ʱص˱һȥΪҵʱ䣬ȴֻһ죬ʲô鶼ûаɡ
ɻѾĵŵӿһϣɳǣն
ű򿪣ɻתͷȥʱҲǱ˺Ȧһ
ϸʲôȥˣô⸱ӣѵȥҹʱһɻ
ҹʲôɻ£ǰȥʵ
˷ɻһۣ˵ʦôˣǿʵİ
û죬һˡʱɳϣ˵û
ɻ̵ͷشˣˡ
˾ͺãȥҰһ顣
һ죬ɻ˿ǿˣǿɲĵĽôһĸĶˣʵҪǿȥ찡
Ű֪ģȥܲȥʱ˵Ҳɻ˾ȵĿ⣬Ӷͳһֽ˹ȥ
ֽд˾Űܲĵַ֮⣬ʱҪȥ֮ô
ʱжϣ¥ǰȷ˼˵Ҳ֣ʼץ֮ѵҧһҲ̫ˡƺƽǶĿǰƺ⣬ԭ̫гӹ֮ԳͷȷǺˣгͷƺƽվԱߣȻ˵һͷгģǳֵгҲġڻƺƽ˵ܹվԱ߷һҲ㹻Ǩ֮ˡ
ȷûУ¥ԵǸ칫ҹͬǻƺƽͳ˳ˣʻȻǻƺƽǡ
˳˵Ҳ֮ǰĵȫӳȷЩ⣬ֲҾȵģһһ֡
ʲô֣ų˳ɫأƺƽжʱҲ
˳յƺƽߣȻС˵ҷгĵҲǱ˶ֽŵġ
һ仰˵ڻƺƽ˵͵վӣĬãŻ˵гĵôܹ鵽
õݡ˳ҲûԭΪȫڲļϸڿȻгҲ⡣ɲһС飬Դб⣬ɲ鵽гҲ⣬Դзˡ
ͬ˳벻׵ǣЩгıȻ˵Ȧɵ㣬ƽƽûʲô顣ұгһУҲȫΨǷݵбֽŵĺۼʱܹ졣
Ѳ˹ȥгˣ˭ܹ뵵ⱾҪߵݺ֤ͨ


789 չ
гȫӳ飬Ҫ飬һҪעһг֮⣬õ֪ƺƽ
ס˳أʴҪСͬ˳ֲף˵гȫӳˣôǵ⾿ֳȫЩҪµʱӣʶ˺ܶζ԰ΧˡȫͰ֮йᣬôһ˵ùȥͬĵгϾвͨˣгڶںԴа̬ȷҺܼ
ƺƽͳ˳ĳĬǵĳĬͬҲʱĳĬʱʱ˿̾Ͷ֮⡣ʱһ°ͣϢ˵ǺܹؼģȫΪǾŰˣһʱѾ֪гҲ⣬ȴǾŰˣгĿǰ̬ԾŰ̬˵ļݼôͻȻ˼֮£ھŰĵ˭
ܹ⣬ôгڰ˭ҲͿˡν˵ĵ˾ѣ˵˺͵˺ܾܿѣҲѡ뵽ʱоˡ
ʱҪ۲Ķʵɲܵ¥ƾ͸ֻҪվڴ¥棬ͿԽһпȻֹ۲ϾֻܿͼҲΪʲôʱҪԵʣ¥ʱ˵ô򵥵顣
ʱгڵķ˹ȥԴег˿̿İ칫ϱĿҲƣĵӱСѡ·Ϊڿѡ·ϣ·ӵİȫȵ㡣гҲûԼߵгλã׼ȷ˵ǱߵгλáְλߣеҲ͸ӵĴһֱСģַĿܣǽȴòԾŰ֡
ԭгԴеİᱻŰͳһԺҲû˰ƴ飬ںԴ˵ҪȶˣԾŰ˽⣬Ű˻еأûйʲôֵ顣г˵ǷǳԸŰģе鲢ԸͿԲġ
гҲεĺܣʱ˿ֻϣܹ˳ɣһֱعصľŰҲҪعصָӣȻǲˡ
ʱ۲˰죬νгȻһ۾ûʱ뻹ǲȥвðŭˣɾͲˡ
ŰܲɡӸƱλҲȵ档
ƺЩԣһĽţȴڵľƴĽţǸһݽǡʱһŰСͻȻ˽Ǽƺǿʲôħһ㣬ʮֵȫſ
ʲôм˶ʱվɡǻָı顣
ʮֵܶſˣʮ޿Щ찡ȥǡ˵ӣһƱҲҪȥǻδ߳ȥ޾Ѿߵǰ
޿ɲǷɻôɻںǿģѾܾûеʩչȭˣ̫ˣΨһв⼸ʮҲʵ̫˵㡣û͵ˣɻ߽˴
Сǻòͷ𣿾ȻҴŰӱ֣ŷɻ˵
ɻһۣЦ˵˵һѺܴĿ˵ԴǵҾ֪ѴܹܲҵԴ
һ㶣ǰ˵ĵӸŵˣڵϻô꣬˵ʮСӣһĻҲûôĵӣӵĴǰ˭˲£Ȼɡ֮⡣
ȡҵĴӾñҪСëһѵˣǲȻ֪ŰᱻʮСëŰɾͻ
һһ󺺱ӵĴǰһץס󵶻£һĿŷɻ㣬˵²£
£ΪʲôҪ£㻹еĴ󵶣ղŻº˧ǰɣѵӸңҸݸ˧ġɻ˵ǰȥ
һĻƱ˴һɡҲüͷҲ֪Сǳˡ
Ҳǵɴ۾֪ԼӦðѴ󵶸˻ǲԥʱɻѾߵǰȻץס˴󵶵ĵӱܵţԼƺû˿ЧԼĳ󵶾ԼǰԷôץ
ɻץ֮һףȻڵ˺շһշһǰȻȵС
ɻŴһ裬ûʲô·ԣ趯ٶȴӣŴѾ˵˵ƾĿȫǰ˲ȫѹԼųɡٶȡ⡭
ɡҲɫ䣬۾ɴˣҲȥһŷɻ˹
ʱһԵ״ͻȻ˵ãˣȴûģҲ档
Ʊ⻰ʱúܣõľŰᣬôҲǺԴڲϵĻƴ֮ΨһᣬɾһȴСˣȡֵĶ˵ȥ˭ţһĻԼǰݡ
ɡӵ˲䣬û˿⣬Ѿͳ˻ƽСͳƽС˲䣬ֻоȻ䲻ˣ³Ѱŵʱֱ̣ץȻͳС
ȻҪýûнͽ棬һͦϲ˫ģʦҲȥŪ㿴˿Сֿ֮ɡ˵
ɡƽѾѣСӲʹãÿʹöҪɱˣ֮˵֮ǰС˻ˡСȻʹóٶȡԼ٣ôٶȾ
ݲɡԥСͳ˹ɡ̧ܵûƽСȥֵԼӰ
ֻоԷ·һӰӣӰӲϵΧԼתȦɡҪֵȴ֪ôֵܵɡھһСһ˴ˣڴ˵Сܹˣʲô
ɡ˼ΣǸҲͻƿڣȻͷˣʱоǰ˵ٶȺʱٶһġȻɡ˸ղ˵һʦʱ뵽һɻ
ʦ˭ɡͻȻʵ


790 ǵʦ
㱻ɡͻһɤһȻͣͣ˲䣬ɡһɢ˵ϡ
һĻ̫죬ƱѸתѹ˲þ
ɡͷһԼ¾ȻԷһƬԼ޲洩ŵ²¶ҪǱ¶һûдĻɶˣھŰɡͷû취ȥˡ
ɡﱩŭţȴ޿κΣѹԼָоʵ̫ˣƽʱ֮йһΣû뵽龹Ȼᷢ
ף棡ɻ𿴼ʱȤ˿ĭȻԼĴ󵶣ſһЦ
˿־壬ѾĿɿڴҲ·Ӳˣɻ״̬»ӰʧΧת
ӵ徹ȻʼĴԸһƬհס
ô֪ʦҸղ˵ʦ𣿡Ŵ۾һɰӣڳ˿ȥûһǿɰģǿֱֲֲ֮
ɡĻƽСУ˫ֱϸһӣؽ֮ڣȻڸоԼܶ¶ˣͬһЦһ㣬ִ˵ʵ̫ˡСδɫ࣬ҧһʵʦ˭ǲʱ
ʱҲ֪ˣûʹֻ֣ϵΡһ̹ȻҲԼôǲеˣʦ˵Եİ
ʱֻԱߵġֹͣˣһȥϵ·鱬ұĺǳףҲֻʣһá
һ۾Ϳ˲ÿĶڵλãʱŭѣɻ̫ˣôѧҡ
ɻ´󵶣ʼ磬˵ôѧ㣬㿴ҰĿҲŪûˣǻǱšѵѧ𣿡
һ̾ɻ㿪ʼ˼ҵֱۣһɾŰɵ˳ӡ
ʱѾһЩ࣬Ȼ׼صȥɡǽȥɡȴڱСʶʱܵ˾ŰܲҴҵĵװģȻһҲˡ
ɻۿҪˣȻʱʱ
ʦ̶ʱȥ
ʦɻҲ
ʱһﻹȵվԭأһ㣬ٵʧʱѾվɡǰ˵̫ˣôԴǵء
ʱһ䣬ɻʱ֪ԭء
㻹ǸϽ·ɣʱ˵ͬʱԼ·ɡϣ˵㲻ҪҵͽܣС£˺ʦûн̺ãҸǸ
ɡ٣ȻúίԼܹĳ裬ǰһ٣ٶ˺ȴû˿İ취ô죬򲻹˼Ҿֻб۸ˣҪ۸ֱ۸һװˡ
ţɡίᣬʱҲǺ֪ԼһοеˣϾɡԼǰһŮαװɺǿӣϾǸŮˣټǿĵҲһ档
ʱϽֲɡµᣬȻ󿿽ɡĶ˵Ѿ鵽ˣ㲻Ҫˣұ֤Ժû˿ô۸㡣ǾŰĴͷǿ㡣ʱŰῪʼʱˡ
ʱһɤƱתӣСڸղŷ鶼ھܵģȫǣͬʱ˵ڳڣҺô˿ڴеĶǵĸ£Щ˶׵ĴˡǲȻһй©ȥǲá
ʱ˵Űûʲôˣ
ʱʳ֮̿ʼۣתƸղŵ顣
˵Űĵ˶ںԴУھŰͳһԴеİ֮󣬿˵Ѿûеˣ֪ôʲô˼
Ҹող̽гܿǱ˵ˡʱ˵˵תŷɻ㣬ǸǸɵʲô顣ʱ˵仰Ҳ鰡ϾģĵǷɻ㲢ûг¶ҪĻɡ˵ʲôҲˡ
˶ɢ˳ȥֻʣɡӡƱԼʱɻ㡣
Ҹղ˵гҲǱ˵ˣ仰ʲô˼ʵ
Ҳ֪ɻʲô˵ʲô֮Ӿղŵûзһ㡣ɡ£ͬҲ¶΢Ц
ͬȫ㰲һгҲǱ˰ˣжгͰ˹ϵͬһ㣬ݾͲͣŰᣬֻ˵ѹв˷ľٶгˣĵˡ
ʱĻ˵֮˾˳˼֮УƱ룬ǾŰĽ쵼ߣԹھŰĵεˡ
˰죬˵ЩȻ˵ǱỹǺúܶ࣬ǽġû˵ѹƹˣ󲻵ںԴʲôܹôԸǡܹгϹϵ˵ݵλͲͣںԴҲûˡ
ʱ룬ҡҡͷ˵ǲҪĿںԴأƩ˵ǧеԺڻǸʲôģ
ʱôһѣһĴȣ˵ӦòܣпܵľԺڻˣȸںûջȻҪ̲ŰԴеģҲ˶һˡ
ɡǾŰĴͷʵ϶ڰеƱ֪Ķ࣬ڵӶ磬ϾٴԶ飬˵ʲô
ʱ˵ҲΪпԺڻǿԺڻԣгҲԣǲʲôϵ
ѵֵܣƱһٷ֣Ǵ˿ȴ˵˳
һ仰ôҶŵˣԴегȻǧеĺڻϴֵܣǱըԵŰ
ȻӺҡͷˣ˵飬Щܰɣѵֵ𣿡
ʱ˵ҲȫܣԺڻĻôгжԺڻȵǧ𣿡
˼ǣɡ̲ס˳
ܱ˭֮гһ˵ģԵгжǾѸٵĽŰôгҪŰҪ֤ݣˣڻЩʲô
˿˴ˣ˵һڰгҳŰ֤ݡ
һңȲ˭ֻҪŵȴӦжˡʱ˵


791 ж
Ӧ׼Щʲôӿʱʵ
ʱ˿̣ԭɡӺͼʶʱղּʶͽܵǵĵ׶ʱѾǿáĪ⼸ˡ
ʱ룬ʵϸøҽһ¾Ż
ʱϸ˽ŰںԴеͬʱǧڻСԺڻһ࣬ǰվŵʮڻǿӢʮжӳ
ʮӳƽʱֲǧвͬĵطǧУҲ൱տʮطĳӡʮÿһмʮֵܣҸǴܲҪóȥˡʱ˿̣ԺڻʮټȻдж
ʮҲǲףЩûʲôҪʮһȥɵģǽ죬ʮȴһ
ǴӸԵѡʮӦ¸ɾ䣬ֶκˣȻȥԴСԺڻ˵š˵һ£˵ںԴѾŰͳһȥ֮һҪ취ھŰںԴеľϸϡԺڻ˵תӰ칫һļС
һļйΪʮݣÿһݶŲһݣЩȻǶԺԴеĻ֣ԺڻԴлΪʮ򣬶ÿھŰݶǰʮ˵ǵжɾʡȥ˺ܶ飬ΪֱӵĿꡣ
ԺڻʮļзֱݵʮУ˵ǼסҪ죬жڽϡЩȥ·ϾҪúÿȻж취ھȥɣһ֮󣬸Ҵ绰
ǣʮͬ˵Ѹٵת뿪ʧ˴¥
ʮÿ˴ʮˣɾһһʮˣһһʮֲûһжǷֿǰԴУ·߶ǾܵķɢӣȻΪ˱ע⡣
ͬʱԺڻɳԺԴоŰᶯֵ֮ԼҲ׼жԺڻе˼ŰĹؿϣһǣϢȺ֮Ǳ뵽ǧУⲦ˲ǾֻһڽӶĳǧɽĲͬڡ
Ȼһ𣬿жȴͳһ´˴˿ǧĵһҲ¥¥ź󴩹·գ߳׵ľ룬ұ߾ԺڻڵĴ¥ϵļԴ˾ʵԺڻ쵼ĺڻܲڡ
ǲ¥ϵһˣһ׻ɫװŨü۱īţ豭һСڣޱ·˼ʲôش顣ԺڻһᾪôǧУѵ
磬ʲôʱ֣ǰӵĶ棬˿ҲһƤп˵ӣǸˣһ֮⣬һжͨ
ȰԭƻȥԺڻǧе˺ԴУںԴжֵʱǾͶ֡鵭˵š
һ仰ԻȻһȸںĹ¡
ʱھŰںԴевҵͬҵͻȫ˽⣬Ȼվ˵ǸϿ콫ԱȫټȻźԴеĴСƽֲÿһͬʱ֪ͨдһӪҵñ˴׼ǵ˴ǧҪţҲҪӲ֪ͨԮԮû֮ǰܱ߱ܣʧ㶫ûʲô
ʱ˵֮󣬿˿ˣ˵ӣ㿴ԴлĻϰɵĲҵԷΪ򣿡
ӿŵͼ˰˵ʮ
ΪأʱֿƱˡ
ƱҲһΪʮʱŵ˵ͷ˵߸ˣٽľӢΪպÿȥʮɡͷɣ
һۣʱʱ˼
ǻɢǣɡ̫϶˳
Ҫֱ˾ŰûҪֱӹľҪץǣȻҪȷһʲôУȻû֤ݾôץˣһɢȥ飬Ȼֳþץǰ
ȷԺڻɡʵ
ĿǰпܡʱһֲǲǺܿнˡ
ºڷߣͻȻķ𣬴Ӱ΢΢ʶǡɳɳ죬ŷ·ߵĲݴ֮һ㡣еĵƺ̣ЩŮŮֱһ𣬴·һĳмͣߡӦǹҵ˰ɣ˵æµһǣεҹӭ˱˴˵硣ɾһȺƽ߽һҾƵꡣ
ҾƵֽҡһܰҾƵľٽӵϰĵ绰󣬾Ͳòֹؼҵİţһľ칫У۾ǰ̨¼ȴأŽšָоϾλʱѾûٳֹˣϾҲѾȥꡣ
ǽҹһҹе˿ûмôһЩԴеϿͬһŴ֮£ûһ˿ӿ
ֻǲ֪ŴĽʵ̶ȾΣţ֣е⵶ƿӭյĺǡ
зεӽ뵽˾Ƶ꣬Գڼؾû˵ֱǰ̨ǿٵİסŷŷԱָķȥ
һпôûһ㲻ĵطľȴƺֵʲô٣Ҳɹ飬ǹˡѸٵץ绰ǵ绰ողͨ˲䣬Ȳĺˣˡ
绰һͷͨһµˣͬһĻںԴеطҲšʱͬʱڵľŰ߲ȫӵ˾ѾϢ֪ʱжϣûд
ʱ֪ԼжȷˡҪھ쵽֮ǰٵĽЩץ񣬶ɾеĺۼжһжҪ֤ݣûкۼҲζû֤ݡ
ͬһʱ䣬ԭеˣȫ
Ƶ߳칫ңڰ칫ȴĽʮóԼھĴղǼ˰Ŀͷſڣͨڲֶδ򿪷źһӵϣʱǻı˸κηӦͬëס⼸˵ͣȻװڴӾƵĺ˳ȥ
ʱ򣬾ӵǰ̨ĵ绰˵ȥһˣû೤ʱ䣬һĻٴݡ
һʮһΧһԲϣԱʮֵĶ˲ˮó˵ѯʿҪʲôһ˿Ҳ˵˵ǵֵõĲʮǿŷԱʧԼߺ󣬱㽫Դһʼıʲôıһʮһ˶豭ͬʱһǰʿ
һˮȥûþ͸оԼԴκģһ˷ֲԣȻѾκεķˡ͵سӣȥʱľʮΧͬëװڴ˳ȥ
ԱϽӲú


792 ɱ
һҴ͵KTVУʮһ߽һ䣬ǻáŷԱôͬʱʱĴ˰š
һʱûаǷԱһ˵ֵܣߴ˰ɣ
һġʱ̧֣ʳָһͷһͷš˶ʱһûзӦǴ໹˼ʱǲǷԱʱʣ¼ҪվӾ׼ʱϽһ٣Ǿվӵ˲䣬ʱ˵ʮһӦˡ
˴󾪣ʧʲôӦǣ
ʱû˵ϵ΢Цɴڣٰ֣һ㣬ͻȻѣһȭͷһžһ˵¡ʱûа飬⽫Щ˴Ϊˣһǿ˿ģ˵׼˭Ͼͱˡ
ʱֺܿ͸㶨Ȼ˳ȥڰſڵȴľŰڣʱȥЩˡ
ʮһɫװīӷǷֱ뵽һҳУڽ볬֮ȽԼڻ棬ʱͳ˲ϵĿһҧ¶𿳵ҪʼңǵĵֻǾµʱѾ˺ܶ顣ͬһڻܼ䴩Щм䴩ֻƬʱЩ˱ɫҰף۾ɵϴ󣬷·Ŀ˹һĵȥ
ڵĵطһҵԳǣԳס̼ԼܶƷƵĴ̣СԳǡͬҲԴĵԳǡӾڴĽӴһ̨ԣʱ˿ӻڿŸЦͼƬ
Ȼʮһ˰߽˲䣬ǱһͻȻץֱߵĴ󵶣һ̤˾˳ȥ
ʱ˫ֿǾŴ󵶵ģأ󵶿һ˵ļϣ˵ֱҲءµʮ¶쾪֣ǱһĻŴˣ˵ҲóҲ˿üŽҴңǸոߵſھͷ飬ǵԴôתĹ
ӿɲЩɵûɵͲֺͣһҿ϶ѪϣԳǵ˱ûмѾðţһĻӴ֮⣬ûб˿
Щ˱ϽͲĴ󿨳ͣ·ߵˮǣˮܣѪĸɸɾû˿ĺۼ֤ղűˡ
ͬλôڼ֮£ͱŰĵԸֽš⼸ӵĻɾû˵Ļԭ¼ʱ䣬רҵĶ飬߳˿УνĵԶ֣ҲûΪֵûɵĶȥרŵĸ鿴
ͬĻͬƱԼɻ﷢ţΨھŰܲɡһ˾ܲܹҲʮһˣ⻹ҪɡԼ
ȻԺڻЩ˲ûдֳһ·ȥϮŰܲɡĵȴվԼˡ
Ѿӵ˱˵ںԴڵĸд¼Ǻص¼ԴУͬСɡ
Դеȫ죬ͬ侯ȫгǧȫ侯Լһ죬һһľǶĿһ㣬̾˷ɢȻǸϵ潻Ŀĵʱ˵ڴҶŹĵطһƬ͡KTVӪҵзҲûзһɵˣ͹ݾҪţеĽ䣬Ҳûзְ㲻ĵطСԳǡϴԡġƵ꣬һж˵ƽջҪĶࡣ
һľԱôôȥˡ
ȻЩеһĻĻ˿̻ݣֻǺԴжǧС
ǧԴҪӲҵĶ࣬ļȫõĴ֣ҲͬҪĴ֣Щſ߽˺ڻĵ̣ʼźڻ˿ɱ
ǳֹϣῳɱ̵飬Ǹǳ룬ֺݶܲڵľͲڡͬȺɱ˵ıһȺˣȺ˿ųרռʬ壬ǽЩع״ֱš
ҹʵǳѪȡ
ԺڻĽγͣںԴеĽɢ¹֮£ѩѡ
ǰ¹ʱͻ΢ʵǱһ⾳
ȻԺڻûյѾԲĵ绰ȴѸ˵ĲУٹһԴҲԼʱԼӵԴǧУֻҪȹһºͿˡƽ棬ڵϸǷһĴڣԺڻһԼġһ̣Ժڻ·ѾһĻ
Ժڻ죬ٺ١ЦţһҪЩŮˣϴ󣿺ߣٹ˶ã͸ݰϴˡ
һôԼǰδеĸ߶ȣԺڻѾԼĴһڵĹ滮ҪչĿԶҪĹϴԼǶȫ޵ͷϴʱ»˭Լ棡
һ뵽Ժڻ̲סͳһѩ̵ĳȼѩѵʱֻ̣
ԺڻʱЦ϶ǺϢˡȻһѩóֻ
粻еĵ̶˹绰ͷ٣ֻ̿֡
Ժڻ˲ͺ˭˭
֪һͿɱǵֵܣһ仰˵㡪Ŷ
ڵ绰ĴԺڻԼڱ˼尾ĴһƬհףַֻֻʾĵַǧɽ
Ժڻ۾͵󣬴еãϵˡ죬ϿȥſԼĳӡ
ǧУ¥ϣѾһˣˮд¥ȵվǰ˵磬һϣǿ˵ѾǧУڻҪôҪôɢ
黺Լ۾Ȼתͷ͸ڿĽֵǽֵһڵԴ˵ȥԴе·϶ţԺڻϢһϻģһҪ׽ġĶԡ
ǡй˳ȥ
ջԼĿ⣬˿ϵĲ豭豭ﻹа뱭ˮһվ¥ȥ
ʲôʲô鶼ûзгڽӵϢʱŭҪ֮ˣʱ˿ҲѹƲסô˼ǧе侯ˣ𣿵յĽȻʲô鶼ûзг٣ƽϢһ£˵ȥɣ
гӳҪǴǧгץ˿ʲôûСгС˵
ȥгŭһɤӺߵſڵʱֲӳȵһ£Ūȥ˵
г˵תͷϵĵ绰ԥһºһץ绰һһֱĵ׵ĺ롣


793 һ
绰ӵһͷǺڻԺڻԺڻʱ˿ޱ˫ֽգµˣҲ±͵Ϯջǣ˴ʱ˿Ȼ֪Լ˾˭ݳ裬ֱ˯ʱ򣬱һʺŵζʱҲκεټ
ȻˣԺڻΪԴе鲻⣬һǧĶˣҲֻתƵԴˣֻʧЩֵúöܻһԼưȫ޵ʱҲ֮ˡ
ιôŰǲȫץˣԺڻʱ˿û鿪Цгĵ绰ڱѯ⡣
ץߣԵ޹ʵģƾʲôץˣгһĲãʮֲãҲôŭ
гĻԺڻУͬһըԺڻԴﱬըһ̣ҲȲסˣºԴҲֻԼĴĻôʱ˿̵ʲô
˵ʲôûнڣȥأԺڻѾȣﱻ޴ĿֻռݣоһŴԼſЦԼȻΪԼɼһ˵մմϲͷǴʱԼûзʻֽ۵ģȻ޵ɫʡ
ôʲôⶼûз֣ԴкƽֱƽӻҪҪƽг˵͵˵绰Ŀһûз˿⣬˵ʵʲôӰ죬ΨһĵôǧЩ侯
룬г־ûʲôˣ˵Լ鱨ȻٸӳһЩô鲻ǾͿôȥ𣿷Ҳģ뵽гЦͦصĴ˳ȥ
г뿪Լķ󣬳˳ĵĳſڡ˳üͷΪгǰǰ仯еףôжԴеίǾȻ˿֪飬֪Ϣʱ֪˽ϵжһ
˳Щ벻ˣӳг뿪ʱ˽ȥȻ˳гİ칫ϸѰһ飬˿Ŀ֮ûз֡˵绰гǰı仯֮󣬳˳㿪ͨ¼Ȼһ롣
гһ˵˵ǽӳĻŪСЩʵӳǴӵ侯ӳôҸгӳʵǸˣΪվԼǰ˹ٵĴСͶԼı̬ĸı䡣гһ֮ӳܾκȻһ䡰гһɵȰ鱨Ūٽˣ֮󣬾ʹԼĶ뿪ˣǧʻ
ŰҶǻ֣ǾŰˣʱǽĹһ޲ڡʱȻЩͷɱ΢ЦŽʱ˿̿ɲŰùϵĵʱô
ɻҲȫ뵽˾ŰͥǺϲָо˶಻ģǶǱӢ۶ԴָоǰδеģڻԭҲġ
ʱֵܣ㣬ҿˡӶһ߹˵ֵҾһ
ʱƣʵǴЩû뵽ӵıԺʵǴΥ⿴ļһȴŴһŴȾƴĺ顣ʱҲ̫þܾǽӹһ룬һھһȥ
ںȥ˲䣬ʱֻоǹɾֱţֱЩûվεȥȻθһӿ˵ãʱڲʹһ£Ҫˡ
ʱֵܺþһȥ治ɫѸûһĶʱ˴Ĵָ
ȵ㣬ƺһоûаʱЦŻش
ҲǴЦ˵ʱֵܣ˵һӦô
ʱ˿£ȻشҪľǵȴˣɼֵȥǧп
Ӷ˵ûаԥֱֵܿʼ´
ʱɡʱ˹Ӽ״Ҳûٻȥʱ£תȥкֵһȾȥˡ
㵽ʲôˣɡ˵һƣԽľʱأʱԼôᣬôǿĳôͻȻ֮һжǶԾŰžԵİǶʱԼ˵ȴûʲôô֮ǰ˵ĺɡʱ֣ﻹҪŰȥѣοʱôǿͽܡ
ǲǸо͸ңоأʱµĿɡ˵Ȼʱ˾ʱϻǷźΡ
ɡܵʱľһʱƺѾˣֽŲ֪ţ֪ΪʲôһɡҲȻоԼŵϳ˶ӣʵ˵ĲСɡסˣԴҲûЩɻ⣬ӿˡ
ʱɡ˱֣ĴЦ
ɡ㣬ô㷢ɡƺЩԣ㿴ɡʱȻɡϷźΣһһɡƽɶ䣬ôҲˣĪǺȶˡ뵽Ͻǰȥɡ˵㣬ȵĲǺ˶ôͰȺˣǲҪˣ˿ɲãҷȥϢһ¡
㲻ͣ˵ţɡ޲Ҹضȥ
ۿҪǧеķΧˣԺڻͻȻһͣ
ôʱ˿̸ԺڻߵģԺڻԺڻεһ£ͨԺڻԼߡ
ҸоԡԺڻͻȻ쳣侲ʼϸһ飬óԼڵĴǳΣա
˼֮Ժڻ˵Ƚȥһ¿⾿ô¡
ΪԺڻŵ£ͬҲԺڻ˾˵˵ͷ˵磬ҪСģҽȥ󿴿Ȼֵǳ㡣
Ժڻ˳ûóֻʲô绰ߵ˹·߷˻ɽ۾ֱֱԼĳӡ
һĻԺڻоԼոյľԼһ·ԵǻһΡԺڻԼĳۿҪǧеʱǶ·ϵһսǴҲλáͻȻð˵ƹ⣬һУʲô
ԺڻǰŭŭҲԺڻǰΣգǧѾǺڻˡ
ԺڻʻǲģôĺڻҲһִƴģÿΣյʱԺڻܹѸٵ侲׶ˡ
ǽԺڻƽ侲ܵ˼ĴľڱıԵѾŪˣԼȥԴжԸŰ˿϶ŰˡԼ뿪ǧȥԴ֮ǧԼĺڻֱ˸ˡ
Ժڻʲôûˣ˶ֻϴŵĻƽֱȻпҲһЩɹ۵ĴĸûˣưԵ׳ΰҵҲȫˡ


794 Ժڻ
ԺڻôҲ֪ȥ˶ãҲ֪﾿뵽ʲô嵹ȥһɽ£ܹúԶɽ£ȥԺڻ˳ɽ¹ȥ˹·м䣬Ժڻڹ·мһ
һһúĴ󿨳ʻ˾Ѿúһˣƣһۿȥǰһֱ·˾Ӷͳ׼һ񣬾ȼ˲гһ˵塣ȻʱڲɲѾˡ
˾ܺ£ôŪˣΪ˳̷֧ɷɣû뵽̲ŸոճϣľȻǵصĿֻšҪ񣬱㳹ûƣ֮⡣
˾ǸʵֵˣԴûԺڻʬӵɽȥ˫ֻȻ˱绰
쵽ʱѾĲˣװѿԴñ󿨳̥ѹá޷ͨϡõʬ˭ֳֻ飬Ȼ˾ʬȥ
β˾˾¼ñʹͿ뿪ˡǧоֳܽӵ绰Ӽﴩ·ϵֵʱʬѾ
˾ȻԺڻϡõʬ徹ȻǺڻϴԺڻ
ǺڳԺô
ǲǺڳԺڣԺڻҲ๼
ֻǱˡ
ˣӵԺڻǺڻİЩºܶõ£˾һν죬ҪľǾץ֡ˣԺڻôģ˵˰죬𻹲֪Ժڻôġʳ֮˸ղЩۣʲôڳԺڣʲôģǱдĲǱѹ
ֳԺڻȷǱѹģڵҹԺڻô·ȥһΪɡذ鳤ǰ˵
Ӧ˵ġܺһɤӣ˵ԺڻΪڻϴӦڱŮŶԣһ˳·ȷʵԺڻһʧڻȻҡ½ǲùˣϽʱ
ǣԺڻǧеľ˵Ӱģݼٵȫݼ٣ʼ˶ʮСʱֻվڡ
ڶ죬ϾͱԺڻˣԺڻǰǼԴ˾³ŸǺڻİ
гԴ̾ըˣԺڻˣԺڻˣΪڻİڻǧǺߵİɰȻˣгƲסĬĬĻص˰칫ͳԿ״򿪳룬óһƬƬȥѾЩˣƬ涼Ѿơ
Ƭĸˣվں棬кվǰ档гͣظƬᣬĻţܵܡ
鿴ŵʱҲһߵĵŴ죬˵ûпΪأû뵽Ȼȥɱˣ
ĬţҲ֪Դ﾿ЩʲôƬ֮˵ԭƻ£ջɳȥֵܣǧֻתˣȫȥڽ˭ҪµĻֱɱˡ
˵վӣһ̾ϢΪԺڻеϧ˭֪ˣ컹ǧжһеĺڻϴ󣬿ΪһľʲôûˣԼҲûˡ
ŰϢ֮󣬶һ˷ܡΨʱһޱ飬˿ȣ˵ôģӦ𣿡
ΪʲôӦãԺڻˣǵĵǻûжֵ£ԼˣⲻǺܺ𣿡ɻʵ
ʱһ̾Ϣ˵ҲǱ˳ͷԣ˼ࡣѵԺڻǵĵˣǻûгԼˣΪʲôأѵΪǸоö飬Ϊɱ𣿡
ʱ仰˵֮˶ʱ˳Ĭȷ֣Ժڻɱ϶ԾŰжȫʧܣԺڻԺڻǧкڻİȻʵˣȻԼȥôǱɱˡ
˭ǺڻڲȨһոճԺֱ񶨣ںڻȺרŴ鱨ռһϢЩϢжϣںڻڲ˾еСìܣìܾءû˸ҶԺڻλʲô뷨ʵϺڻԺڻһ쵼Ŵ£Ժڻ˶ԺڻǾԵӣûа㲻
ųڲǾֻһֿˣˣڻﱻһ̲ˡ
ڵ˭Ժڻעϵʱ̲˺ڻ˵Ұľж᲻нһж˼Ȼܹһҹ̲ڻɱԺڻɴ˿ɼʵͬСɣһĿǾŰĻôӦôȥأʱ˵
˳Ĭ
˻˭ɡֶʱʳ仰
ʱεЦЦشʵҲûãôܱǸ˽ˣ
ǰ˵⸽İһҹ̲֮ڻĸûУǼֲп¡
֣ЩҲûյжϢ˵
ǾͰĿųԶһ㣬Ʃ˵һӺ;Űƴʱ򣬳ֵǸǲǽţǸİ鲻úͻȻȻһôڶأĵطԲûжĵȻĿأֻǵΪֹǻ֪Ŀؾʲôˡ
ʧ
ʵ˵ǾŰϣڵϸͷ˵ĻôڿԽĸˣ
ھŰ⼸УǵԴɲΪƾŰͿΌ⡣ᣬ޷˵š
ʱǰˣ̾Ϣһ
ʱɡͻȻڣ˵֪ᡣתͷɡ
ɡ˶٣Ż˵߶ʱ˵һţԼǴģ˵Ĺһ磬кܶԱЩԱǵϵİᡣЩԱĸֱ쵼Ĵᣬĸ׻ȸ˵
ɡ˵仰ȴصѹ˵ϣ羹ȻĹ֯ɴ˿ɼӰ֮󣬶ֱĴᣬľǸĻôŰƾʲô⡣ֱǳ˵ΣһеİθһҵİΌ⣿
ʱҲû뵽ɡȻ˵һ飬ԴҲͻȻоһŴǵضΪԼŴ֮⣬׼֮ڽУ˺ơû뵽Լ׼Ĳ֪УǴȻԼС


795 
ָоܲʱʶԼĶ̫ԭŽŰɴȥչڵҪʵʣھͿʼԼˡ
һ췢˺ܶ£ԺڻˣȻԺڻĵ̱ϢȡȡЩȴûܹ鴦ǵݡЩ˵أҲ˸ӲǡǧУǵĵλҲôˡ
ͬںԴУгԼڰ칫ѾһˣԼһڻƺƽ˵Ǹ顣˳˿ĳĳͣͨѶ˾ſڡڵȴһˣǲǱˣǺԴеľֳ˳
Ƭ̵ʱ䣬Ǵ¥ﻺ߳ˣ֮ߵͨѶ˾ľƺƽĳӺͨѶ˾ܽţֳί͵֪̾鲻򵥡ԵƺƽǸ绰֮ȥѯ¼¼һ龹ȻгСʱ򣬾ɾͲٶ˵ʲôˡ
ûƺƽȲĿʵ
ͨѶ˾һļеݸƺƽ˵ǣͨѶ¼ˣԼɡȻ˵ݣ˳֮þҲΪԽļƺƽУϾ漰ʵǶ˵ġ
ƺƽӹļ֮󣬿ʼһصĿļļŵֽϣдŵһζͨ¼Ȳͨ¼¼ϱע绰ˡһгǺڻİԺڻƺƽصһ̾ϢеĲ²Ⲣûдû뵽һֱر֣˿Ҳ˿гıȻܡ
ȻƺƽЩ¼ʱҲעгĽ֡ǰʱггĽԴֵԺڻİгÿһ׶ΣĶǶǻһЩ⡣
ЩڵûвŪףһжܼˣЩȻǳ˳Ҫȥģȴһ֤֮󣬻ƺƽͿϼ㱨
ʱŰ˺úõϢһϣֹ˼Ǵűпг̨ϢȻһϢѾǵûж⣬·мһ㡣
ʱŷɻŰܲŰļȴǵĵ
ʱ˿ˣ˵֮ǰļƻӺƱھŰᣬ־Ű飬סǧǱʲôһҪһʱ֪ͨǡʱ˵꿴˿ɡ˵ɡȥһĵ̣һﵽкء
ںԴߣٺͽݣһʡУĽͨŦֻٺٺ֮ȴǼһͿιȥģٵ·̡
ʱŷɻԼɡݳһ·˿;ٺ⣬Ȼ˱ϾģҲ֪أûȫͶ뵽ȥ
ʱ磬̫ѾݵķΧݵȷԴҪ̫ˣһϣһҲԿʵȴǲС
˷ɻϵʿ׸ĿĵȻҸƵꡣ
ΪǳεݣԶȻ˽⣬ʿ˾ʱͿԳ䵱˽Ķ
ʱʵʦݿܴ󰡣
˾һЦصǵǵһݰɣݿĳУѵǶ֪
ʱЦ˵Ƕɽĺӣȷʵ֪ʦһ°
˾ЦЦͳһ֧̣ʵ𣿡
Ҳ̣ллʱ־ܾ
˾Լ֮˵֮ĳУҪΪиƸۣƸۿǶó׵Ŧ֮أṩһĲ롣кܶˣЩ˵ǺȤĺܣŶˣ˵ݿһҪ˵طһٺľͷ¥ѩ¥¥кֵܶ飬ȰҪȥĻҲԶͺˡ
ĵʴƵ꣬Ƶʲô˶Сٺ٣˵ʲôҪصˣҲȷʵʲô˶С˵ô࣬ûҪȥ
ʱ˼ţ˾ղ˵ѩ¥ѩ¥Щ죬˾˵ȷʵй죬浽ǲʲô
ιȥʱǰ棬ɡĺ棬˿ɡ˾ʻʱȴûа㶯֪ʱ϶ʲô顣ʱļȻ˵
ŶȥȥǸʴƵꡣʱһ˵
˾һ㶣عͷϸ˿ˣȻЩŵ˵ȥȥסƵꣿ˾˵⻰ʱȻǾ⼸˲ȥѡ
ǺǡʱȻ˾˼ЦЦҲĺһİ·˾ȥ֤ʲôֻǵ˵ͷ
ʴƵ꣬¥߸ռյͷʱЩ̵۾ͣ£Ǯ֮˾뿪ʱͦصĿʴƵ꣬ص̾һ
ôǲûôķӣɡһԺЦ˵
ɻҲĴ
ʱҲɡ˵Ƶ꿴Ū˵꣬ʱɲɡֱ˽ȥ
ɡĿɿڴĿʱıӰֵʱ仰Ȼûһ㳰Цĸоðʱ˵仰Ŀܻʵˣ
ɡգգۣʱϾʲôҲ֪ʱദʱԽãɡԽǸоأӺԴеһ·ϣһ·ϵĻǮƣʱҲû绰ʲôģƽҲû˭ϵĶȴܹóǮ
ʱǸܿŵĳǸɵĸϵһппƵǮʱſһſ߱¶£
ɡжʱǸһѾĿ϶ֻͷ֮⣬ʱ϶бݣһӦòǼҴġΪܹСҴôļôôһ֮ȥϹ棿һĸƴֵֻΪ˺ӳǮȥӻͬʱܹõıԼ
ǣɡһʱŸĸǮ֮ʲôԼŬĽ뵽ʱɡǺʱˣͬΪʱһԼ뷨ˣôһ쵽ֻ֪켣ֳ
ɻԴȻͲɡô⣬ʦܣܵĲʦʱΪǵʦӦˡ
ʱɲ֪ʲôֱߵʴƵǰ̨ȻʵҪס꣬鷳ܸһ𣿡
ʱɡͷɻҲɡϴ·ÿһ㣬ȥһ㵵βʲô˻ʱͷɻ˿ȥɾЩ˵˵·װʴƵĴĵȣʵ̫ˡ
ʱȻ·⣬ڷɻ˵·ֶԼоͺˣûʲô߹ͼĲ
˵Ƕûʶ⡣
ǰ̨ӴԱȻŮģЩÿӵ˿ɲʲôûмʲôĴûԱһʱ˵·;ǸУû棬Ϊʲô˶ס


796 ʴƵ
ԱɫԳȥһֺܲͷٶ࿴⼸һۣ˵ΪСùסҪ֤ġ
ʱܵԱĶ̬ȣʱҲǺܲˬˣشҵȻ֪סҪ֤⻹Ҫ˵ɵˣɵҲɵģ
Աʱ˫ϣԴӦǺܿģ̾ʱ仰˼
ΪƵǰ̨ӴȻǲҳȥͬøһʱһ٣һ£Ȼ˵ʴƵ꣬ľƵ꣬Ҫס֤֮⣬㻹Ҫ֤ʵ˵ʵڵôǮ֪סһҪǮԼһܹǮŪ𣿡
һʣԱͱˣʱЦܹ⣬û뵽ԱȻôԵıֳʵǣԼûһڵп컹Ǵſųȥˡ
ɡվʱ͵ЦһЦɻ˵ǴЩ˻˿˿ɡֿ˿ʱ˷Ա
ˣʲô룿ɡʱʵ
ʱЦһȻղȷʵˣҲһ˲飬ҪԼһƵԱƽϵĻǿ˵ȥˡ
۾˼ʱ̣ɻѾˣʱǰһǰ̨ϣŮǿǿǶûǮסƵꣿŨü۵ӣǻ˼Сʱİɣ⻭Ĵ۾ܹˣ
Ա˷ɻĻʱðˣһ˲ԼǾƵԱݣָŷɻʼëûСĵų
Աոʱ򣬷ɻ̣޵ľǱ˵裬һץס˷ԱļȻ˳־͸ק˳صڵϡ
Ա泯£Ҳ˵ûйֻۣžʹʱѾѪˡͷһ㣬ҪĻǱӣѪͣðԱŻˣԼıӴš
ɱɱ
Աк֮£Ƶı̳ĿҲͣ˽Ų
ɻ̫ˣôԶһŮ˳ôصˣʱҡͷʹϧӡ
ʦŮҸĸһʦ˵ԼɻʱҲǼˡ
˵ӦýŵŮôܶأ㶯ԼֶŪ𣿰úúϴϴʱҡͷһ
ɡѾ̲סЦΧʮǰЦôɣô⣬ɲñǸо衣
ʴƵ꣬ľƵ꣬λĵλã޽Ƶʱòġĵλѡλãǲ֪ΪʲôĽŶƶ˼ʮطôһƵꡣ
ʴƵ걳ϰ˭һҲû֪֪ϰܴ󣬶ºܶ࣬ûʲô˸Ծ˵ʴƵҲһصɴ
ʴƵĴˣҴĻǾƵǰ̨ӴԱǰδе顣ʮŵıΧ֮󣬶˵ԵɣֻǾƵ֮ˡûа仰Խģʮ͵Ķʱ˳
ʱһ̾˵ɡҶֵĻ´ǣͽܱϾûǶִ˻ǵɶӰģ⼸ˡ
ɡһۣ漴һһȭһŴ˳ȥ
һ࣬һװĵĲǿ׳˵ȥЩӣһһ۾͸ǴľƬ˵üͷĺ֣̣ʴƵܾ
֣üͷվȺʱ򣬿Կѷŭȴǿšʱ򣬴Ӳܳһˣ֣תͷȥʱ𼱻ܳҲһתͷ֮䣬̵֣۽һˡ
һŮˣͬܵúܿܵ;л·˲֣̾ô£ԭþȻڲ͵飡
ϰʱµʱʴƵĴþȻڲ͵飡ǸҲԱ
֣ʵ̲סˣŭЦֻһ֣֣֮ڴŴ
û߽ʮȫ˵ϣһʹ಻ѡ
Χ۵ĿɿڴɡֵʱŵöԶ֣һǸǲǰ֣̿ǿˣʮ򵹵ĿֻһˣǸȥݵŮˣ
̵֣ĴѸжϣĸ֮ѵŮ˵书ߵģе㲻ԡ̷֣ʱ֮ǰɻһץˤڵϵķԱ˹ѪѪſüί
ܾǸ˴ңԱ˵ָ˷ɻ𣬷ɻͦǰƺ׼һζ֡Աŵ˺һ̵֣ĺ棬˵⼸ûǮס꣬Ҿ˵˼ѣֱӶִҡ
㻹˵֣ȴͻȻת䲻ѣķԱŵòᣬȶˡȥҽԺ𣿡֣˵ֿ˿ڵϽͨʮ˵Ⱥﻹҹ
̵֣ıֵǳʱԤ֮⣬ʱΪвԼߣȻ绰иȴȰԼһ١
ʱЦǰ˵Щ˵ȷǷʮ˾ȻһŮ˶򲻹һŮ˴ˣӺӦûǹǡ
ɡǳ˳飬ȴû˵ʲô
֣Цһݣ˵Щ˶ҸǵǸˣ֪
ҪҪҪסҪ֪òס꿪أʱͬ΢Ц˵
ȻģƵܾϰ岻Ƶ˵㣬Ըλ֣˵ǰ̨Ӵ
ѵܾ·ΪסƵ𣿡ʱ˵ͬʱ͸ۿ˿ֲһЩӣھƵ¥Ҳǲſڵȴʲô
һֱΪ˲ò࣬·ĺûܹʲôˣ˵𣿡֣Ѿ˵Ըǰȴż˽֤ʾ
ʱ״ҲٶԣֱӰŹصǼϢƵķ䰴š졢ءơ˳У֮ʴƵ¥һסֺŵ󷿼䡣ҲΪΪݳޣһסϣǲһҲסϣΪסһϣҪĿһʱҪǡ족ֺŷ䣬һ׼䣬ĸסµ׼䡣
֣˵ǾƵ겻ԣҵȨΪλۡȻ˼ԸۣʱȻǲ˵ʲôģʱŴһڵп֣ϣ֣ˢһˢʾʵһ


797 
µ˲û뵽óпﾹȻһڣʱ˶֣˵ĺܣ֣һ۾ܿ˲ǱݵˣȻڼ˵ʵݣҲһʺţϾܹóһڵˣôûЩͣûЩݱ
֣԰סȥ˷䡣
λմصҲˣҾͲżλϢˡʲôҪʱǵķԱղŵ飬ٴεǸ֣˵һ
ʱЦ˵ûʲôҲûʲôʧֻƵ˿ҪҽԺסһЩʱˣ֪ҽҩҪҪˣ
ȻҪҪǶǹۿ˵ͣҵġ֣֣Цŵ˵
֣뿪ߵתǵݵʱɫ̾ͱˣЩԲ֪ʲôʱһˣ˴·ǺɫƤҲǺɫġȻ˵ϣȴԿһɲɣϢȻϣȴ˲ٵ顣
̸磬ҪҪȥһǵݣޱĿڡ
Ҫ飬ЩϰƵһܳʲô顣⼸Ȼᣬǿȥ򵥣ҪС£ԲǷ֣֡˵
ס˵֮󣬾ת뿪ˡ
֣ųһڣʴƵܾ꣬ûгֹĿˡ
˵ʱɡͷɻ֣֮󣬷ɻ㿪ʼо𷿼ĶǱϾСĶҲ̫٣ôĵطźҲǼΪġ
ʱɡɳϣɡ˿ɻ㣬Ƭ̺ջĿתʱ˵Ƶ᲻Ĳҵ
ʱһЦ˵ȻݵͷϴôľƵ껹пǱҵ𣿡
ɡĬһ£˵Ȼ򵥣ǴֱĴ֮һºѶԸ
ʲôϵأ޷ǴֶһѣɲΪ˴ܵģΪŪĵϸǧ˺ڻǲġʹģֻҪǶԾŰû뷨ֲΪУ㲻Ǻ˰ɣʱɡ˵
ɡ֪أɫȥ˵Ʊ˵ǡ·µģȻںǿ˾ŰᣬŰӳܹûȥΣһȻʲôµġһε飬ȷʵܵ˾ŰĴڣŰôڰֵܣңңȻܰһᷢģĻƴŰʧֵܶܣһûʤİա
ɡ˵仰֮ʱͬУɡ۹Ҳ˱仯ʱ뵽˹ѣôûȥˣҲ֪ô
ôǲҲҪԾŰֵĻǸû˿İգɡʱı仯ֱ仯Щ˸УɡǵһοʱϣȻһ档
Ѿλãʹ㲻ұ˱Ҳ㣬ûҲᣬҪֻǷչ׳ŰŰһܹȡ˵ʲô磬ʱֵǾͲκεΣˡ
ɡֱֱʱԥһ˵㡢һֱ;Űվһ𣿡
ʱɡ۹⿴źǲϰߣ˵֮䲻кֻҪǲңǲǵġ
ʴƵܾ꣬칫У֣˫Ŵڰ칫Ŀ˼ʲô⡣ʱűƿǸܺڵˡ
̸磬ǵϢȫǼٵġ
ֻһ仰֣͵˫ۣٵģϢ̵֣⼸Ǹҹӣ˵ΪˣȷϢٵҲ˵Էʲô
Ϣı󣬿˺ܴ֣ܰ̾⼸óϢǸżȻżȻô⼸ݣסʴƵ꣬ͱȻͼı
뵽֣˵˶ʮСʱǡ˵꣬˴һǣתȥ
סǧҪԷ֣֡˵
̸ģȥֻͷ˵һ䡣
֣֮˼˰죬ȻʲôȻϽ򿪵ԣǰ̨ļ¼˳¼طţط緢顣
֣̾ôһһĿţȾڷɻʮ꺢ӵŸǱɡѸͶ׼ȷٶȳԾš
ⲻ̸֣еȣ֣Ϊе˼Ȼɡƺһˣ֣̲ûмƬǴϵɡôķϡ̵֣Դð뷨֮ĺߵļ٣ץ绰һ롣
ϰ壬ҷһǸ˵ˡ֣ȵ˵
绰ͷĬƬ̣˵ͻ
ʱ˿̣ɻڷʸѾȫȥŴ۾Ƶıסʱĸ첲˵ʦϳȥɣôǵһ˼Ҿúˡ
ʱʵǳܲӣû࿴һֱӾͻشã
ɻһ⻰ʱҲǸ˵ʦǸʿ˾˵Ƶ꣬Ƶ֮⻹һصѩ¥Ҿ;ˡѩ¥ʲô˼һ㶼ǹѩѩôѩĪ޽ѩ¥ǸϹӣ
ʱúЦ˵ۿҲȫ棬ôܹƾһȥж޽ѩ¥ǸϹء
ɻЦǰסʱһ첲˵ʦȥѩ¥֪
ɡ˿һĨÿĻȣɻӾʱĺһ˿ʱɻұŸ첲ٲȻһεĸоָоɡ죬ԼҲôĸо
ѩ¥ȻҪȥģǾ֣Ҳˡ˵Ƕѩٺôѩһ޽˸ѩ¥
һʱɡɻ˾ͳȥˣǽ˸ʿĿţ͸еľɫǲ֪ǣĿڳд󣬿ǿ˸ǵЩˡ
ͣһٺصĵطٺؾ˾Ϣ㷺νݱٺءҪ˽УΪʲˡ
ʱɡͷɻٺصſڣ
ʾǵ֤һ˵
Ŷʱٸ棬û뵽һؾȻҪʾ֤ѵûݵĺ˿ںܶ𣿶Щûݵĺ˿ڻϲ£Բ졣
֤ʾ֮ϸ´һˣƺȷϼϲûЯʲôġһٶʱӺ档
յõ˱ȷȥһŮԱǰ˵ӭλٺأλǵһɣôθǽһٺأǿ𣿡
ԳΪεŮĸȳƣ͹£ĹҲһһ飬ԵЩ¶
ʱЦЦ˵Ǿ鷳Сǽһ¿
΢ЦһĶ˵ٺطΪ㣬һַΪģмأרĵطȤԽȥ֣ҪĻҲרŵṩѡ񡣡
ʱͷǰ棬ɡߣɻǸ
μ˵ұǸʶĿˣ˵һĿ˵ĵطڵһұҲΪĵطṩĿ໥ĵط˲һʶһ֪ܶණ飬ȥ淢֡˸̸ۣ˲׼ִ֮⣬ǲֹǵС
ʱҿ˿Ҳ˵һȻʵ˵һ֮⻹еڶ㣬֪ʲôأ


798 ٺ
α΢ЦƣȻشڶṩűݵһЩöҲһЩزʲôġڵ൱ﻻĵط
ﻻʱʱ棬͹ŶԱгôһƣȴֲ̫һʱʱ¡
ؽڶҪɣʱ˵
һ˿ϲҪܹ˵ڶȥѵĻôѵĶ٣ɵġֺʴƵķԱһΪ˴˿˵߻ӣ˶Ѱ飬Щ沢ŹʵĲģЩȥ˶ҲװŲٵǮٺڣûٷ
βΪʱ˵ĴſȥǮˣΪûһʱԶ¶ȤȻĵĺܣ˵ĶǵĶûһǱ˵ģ¥ҪͬŶһıҲʲô˶ȥ¥ģȥ֮ǰҪȷһȷ֮ٴȥ
ȥ֮ǵˣʱ˵
ǵȻǵҵĻҲǻеġԷպܴ󰡣ɱΪСðζʱգ۾ƺڷŵһ㡣
ʱһЦ˵ģ᲻ǵÿûֵѵĶҾԲҵġ
˵Ǿллˣ֪Ҫô֤أ
ʱҲ˵ֱӽпͳ˹ȥνӹпתȥ֤һεıֿ˺ܶ࣬һܹܵѹŵＤ˿̵Σǣҵ谡ôķ㡭
ʱȻںôĵ⣬εĴ£Ŷ¥ȥ¥ΪСһ¥ǷΪ򣬶ڶֻôһڶ¥ĶĶ㷺ʱһۿȥһ¥˵ҲŰڷƷĲͬӡȻЩ޷Ǿϵر֮νزͬĶУҲ˵Ŀۻöʤ١
ɻ˱ϾǼʶЩԭǼڴɽССôĶԴ˿̷ɻöʱоһ磬ǻϲһһѡſ
ŷɻַŲǸٲȻһӰ׵ĸоʱҲεЦЦ˵ϲʲôһɣȻ֪ĶǶϲֻһɲȫߣҿûôǮ
Ҳѡһ𣿡ʱĻɡµĿʱ˵
ȻԡɡѵһҪʱô᲻ͬ⡣
ɡ˵еûȥˣĶȻϺزվʳװƷûжʵԵĶĶͰϺ䣬ǵĶӦñΪŶԣҿǺĺܡɲȥ
ʱ΢Цţ֣ȻɡĶͷһ£˵˵ʱŵ¥ȥθϽϡ
ɡԭأһʱ仹ûзӦӦʱŭѣָо̫ˣ
ֲһڶеƷڻϣ˿ѡȡǮͿˡȻȴǱһĸְС䡣
ǿԵӰӰĸְһַ·һȦ׵ĸоڵſڶԼĪʮҵˣֻģ́ͷһʱˣ漴ֿʼ
˿ȥָĸоʱȴûиܵʲôѹ
ʱοʼ˵һжʮĸ䣬ÿһﶼһ˵ЦЦּ˵ȻжǱֻʶ˲ŻΪǱڴǲıȫЩ
˵Żͬʱʱ˴˵һ䡣ĵĲзһʨӵʯͷʯͷɡȥûʲôرĵط޷ȻĺãĶȻǼҲûʲôġΪĶܳԲûʹüֵԵڷŵװƷѡ
ʱȥ̸ܵʯͷ̺һ˿٣ֻ˵Դһ㣬֮ĸо̾ͷ˱仯ٺƸͨṩֵĵطȻкĴڣôٺǲҲˣ
ſŵˣĪҲ֮ˣһʵôٺطǲСˡѵ˵ڳһ֮⣬Ȼֻ˵ٺرĲҵҪĻ򵥡Ϊֱ쵼ĸᣬҲ͸ˡ
ʱûбֳ˿ĸоͬʱתŷɻʹ˸ɫɻȻǺЩǶʦᣬҲ˵ĬĬĸ
ȷʵⶫʲôõģǿ۾ȻҪһǧⲻǿһ鳤ʨӵʯͷѣֲܳãǻǿİɣʱ˵ת˳
εϲû˿ʧʵԼֺγʯͷأһʯͷ㳤ҲֻһʯͷͷһʯͷһǧȻ͸ãԩͷƵġ
ʱ˽뵽ķ䣬ֱֵھż䷿ʱʱ¶˾Ȼ⾫ҲֻǶݵ˲䣬ͺܺõȥ
źŷĲŲͬһ顣Ȿı濴ȥʮƾɣٲȻǴӹĹڳƷ˵˼ǧĴұȻôģҲֻٺص˲֪ˡ
Ǳʲô飿ʱʵ
ԥһ£ʱϿ˶Ȿĺ棬ⱾۼǧһʱµĻԼǻֵʮɡ뵽ζʱüЦĽ˵ⱾȻǷ飬㿴ôϵһǴãһ˵ݲҪôܴôأ
ʱ߽ϸ۲죬ķдĸ֣Ȼĸȴ׭дͣ׭ʱʶԼ޷ֻ֪һʵĸʲô֣
ص䣬ôǲǶݸӺ˼֣μ˵㿴壬ҹרⱾǴԼǴֽϿǴгǧĶݾʲôݲͬ˿ɴСΪأ
ѵҲûпⱾ飿ʱʱɻ
ȻǲῴģǿٳǾͻкܶ౾𣿴Ͻһֻ˭ܿݡο϶Ͽ˿˵ѡ
ʱ֮ͣ󣬾͸ӵľɻ󣬶ⱾҲ͸ӵĺˡƬ̣˵ǧţˣ
εȴÿɲһôд˿̵ʱ˧˿ˡ˵ˢп룬۳ǧ֮ˮͻԶˡ
Ǹ߼ʱЦ˵֮Ծ£ҪǶⱾ棬ȻⱾݲֵ۵Ļôʱ׼ܹûȥٴ˿̣ʱôġ
п룬ǧ֣һ촫ˮԶʱץ׭дĲص䣬ʱݿɱԼдİҪĻȥר룬̫ˡ


799 
ȻʱĿɿڴ鷢ˣץֻ֮оЩôҲⱾʱĸоٲȻһ塣ֻĿȥЩһˣʱʱоԼ˴󵱣ûбֳΪٺĵطɣ֮ǰĶٶ
㣬ʱּ䰵˶ע룬֮£ǷֿԷһķ֣ʱ˷Լע뾹ȻзӦ˵һ㡣ǿԿף϶һ֮ʱ˵šУȥɣ滹ʲôû
ڿԼãˢϵͳ˻Ҳͨģ˿Ѷ٣ͻᰴһıĿ١
θովյʾϢǧʮʮǮڸղѾ׼ȷĽȻǸ˵ĲУʱ۹Ҳ˰⣬һʱεмֱ˻ɰ
ʱ˱仯֮Щ˼ֻøɿ˵С㣬滹ô෿䣬вٰɣ
ŶŶŻع˵¥Ķʵǲȥֱ̫ˣȥԩͷҲȴԩͷ׵Ķడ˵Ҳ֪ϰôģλعϽ˵ĻղⱾһƷˣɵǣǽĶģڽϵʱ򼸸͹һǰⶫһɫӣ֪᲻Ȥʹȥ
ʮŷ䣬ĵǸˮ棬һۿȥһɫӾȻȭͷС
̤뷿һɲǣɡȻͣһ£ʱվɡߣĸܵɡ
ôʱĵʵ
Ĭð֮ɡſĻشû£û¡
Ȼɡ˵⻰ͬʱʱϿ𾪣ɡصõٺãһ̵𾪻ûӹʱ۾ָоͷͬ㿴һֿȥͷ­ˣֺúõվǰ
ʱûٶʣֻһ˿ɻͬʱǰȭͷһҲӵĺѵɡʲôϵɡ֮ǰɶûЩٶֻǸղڿӵ˲ԵķӦ
ӿȥһЩôƳɵһ治֪ԹԼɣϲĻ£ֻҪһǧѡ΢Ц˵
ʱһĭĵһǧΪһ鰡Ǯ
Ҫӣ԰𣿡ɡ֮󣬾һֱӿıʱʱҲ˵ʲôԥһ£һͳпȻˢһǧ
ɡ֮һڣ˵Ȼȥɣ
ʱͷŷɻ˵Ҫʲôһ˵´бĺöأ
ɻȻͲ󣬵ǴСɶģԿ˱黹Ƕģǵͷû˵ʲô
һ˷ܣôһյĹпҲʮ򣬶˵ʮɲһСĿĻϲĹӣ˵һ֪ʲôأ㿴Ҫһ绰룬»ʱεһʱ֪ͨΣ
ʱͷҲص˵ɻ𣬰ĵ绰С㡣
һ·ɡ·ǱһˣأҲ˵ֻ˫ǿȭͷɫӡʱԥվûʳ
֪ɻ󣬵ڱңȥһġɡ˵һ仰
صʴƵֱ֮ͷ
ͬһʴƵܾ칫ҡ
̸磬ȥٺء˵˵
֣һ£˵ŶǶʲô
¥Ǳǿˡ˼޲˵š
֣͵վӣ粻ŨŨ粻֮Уּɻ֣Ȼףһȴٺص¥Ķһ˾ģ仰˵ܹٺصˣԲһˡ
ͲҪʲôжˣĬĬļӣϰܿͻˡ֣˵
ǣ˵˳ȥ
ʴƵұߵ䡰족ֺ׷ɡ۾ɳϣʱɡĶ棬ֱֱĿɡɻ˷ֱʱߣҲʱһ飬ŨŨüͷɡ˵Ŀת
㣬ȥɡ㵹ˮ֮ɡûа㶯ʱ˵
˷Ը̾жˡ
ɡ㣬ˮǹɵĵݹˮȻȻľɡߡǸȥɲǣͿʱͷɻֱʵЩ¡ʮֲ˼վصʱ¡
֪Ǻ棬ϣǱҡɡһˮ֮󣬲Ż˵
˵Ļǽµ㿴ʲôһģ޷Ǵһѣֵһǧ򰡣Ҫ㿴ϣҿ϶ģҲΪ㿴ˣüͷûһ¾ˢ㿴ҹԱҵĹҪǲ˵Ļɾͺܲˡʱ٩٩̸˵š
ɡֳĬ˰죬ӣŻ˵ӲֻǴһѣɲͨһô򵥣ֽ顣
飡ǲǺйϵɻ̲ס˳
ǿȱ𣿡ɡ˵˵ֿ֮ʱ˵ʱ֪˵ĺĵĶƭǵģ̫ӣܶ鲻ôôģǮٶ࣬书ٺáԣ㣬ĹңôңҾÿ˵ʱһ˵ġ
ʱͬɻûɡôһ棬ǵУǷɻˣɡһֱǾŰͷݣɡӦǼǿģǿģǴʱ˿ģɡǵҲʹ
˼㣬ѾǲսĻˣҿԱֻ֤Ҫ㲻ңҾԲġʱɡҲĿɡӡ
ţҴӦ㣬һ쵽㻹ԸվߵĻһһСɡ˵꣬۾ﾹȻһ˿Ө
ʱٿȥˣصԼķ䡣
ʱصһ̾Ϣһˣɡ֪Ļ̫٣˵ȫ֪ʱ֪ɡŮ˿ƼǿǾŰĴͷĹһ򵥣һܱˡȻһжڿȥ֪˽ģҲֻܵһ죬Լˣ԰ʱ򣬻Լ
顢֮便ʲôϵأʱ˵һ仰ȴǴӶͳǱ顣
֮ǰʱע룬ⱾһԱļ󣬴˿Ӵע룬һֹ鷭Ļֻһ㡣ʱʱģȫע룬ȻĽȴˣ˿ûиı䡣
ֱһ̣ʱˣѾ޿κˡעϣͬעѵ˵ҪⱾص䣬ҪʲôֶΣ
һ㣬ʱ޴ӵ֪ʱܹ϶ⱾԲһ飬˵׼ǺԼⱾҪһ飬뵽ǧļ۸ֵõġ
ȷڶȴʱɣʱôš
ڵڶ죬ݷһ£¾ٺرˣʱһȻ󲨣ٺʲôطǸطȥߵʲôûУôûзʲô£ܶŹС鶼ڸոճǻУһֱƽ
ɾôһƽĵطˣٺһʧĶǵĶʱŵʱ򣬺Լǰȥ˻ǲȻҪ˵ˡ


800 ѩ¥
ʱú֣ٺصЩȥģЩѰпɶǷЩȴר˵Ķɴ˿ɼʵʩٵЩ˾һˡ
֣Ϣ֮ȻŭԼ칫ϵĵԶˡ֣ƽǿȥʵʶ˹˹ĵˣȻôƢɴ˿ɼ鷳С
ʴƵܾİ칫У˿̳֣ܾ֮⣬һˣ콭Σٺصĸˡ
̸磬˵Ӧô찡콭ڵܲãɫҲʮѿרŸٺؾȻˣҸɾһû¡ǿص¥ԭ书ǿˣ˵ڻʬˡ
ϰӦûˣҪô죬Լϰɣ֣˵ţЩһֱǵĵ̣û˸ϵ£ǽһӾͳô顣һ侲֣뵽ʱ뵽ʱߵǸŮˡ
ʱ򣬺˽
ô֣ʵ
ϵڣһֱڷûг˵
̵֣üͷĸ˺˵仰̵֣вδȫʱ˵ȫųϾǹʱߵǸŮǻеǸŮ˵ĻôһжпܵģǲԳ֣û˳֡
ʱ򣬰칫ϵĵ绰֣һץ𣬵绰˵̸磬ϰѾˡ
仰֣һ͵վӣ˵ϰˣȥ
ʱһ֭յĺţ֮󻺻˵ԭҪ֪ǳǵȥʲôƻڿѾ˰æˡ
˵ٺرٵ飿һϵʱ䣬ɡѾȶ
ٺصĹģ˿ʲôʴƵ꣬ӦöҪҵٺس飬ܻЩʲôġʱش
Ӧʲôɡʵ
ʱ룬˵ҪľȥǸѩ¥
ɻ仰ʱ˾
ððʦʲôʱĿʱʵ
ھͳʱ˵˱ӡ
ԭʱ֮Уѩ¥Ӧ޽һʲô±ϣֱѩ¥ӰӣʱʶԼˣѩ¥ٲȻһС
ٺ󺣵ڴһȥŰ׿⣬ǸطһСС󺣱ԵλãһԼ¥һߵĽɣǾѩ¥ˡ
֣ںϽʲôѩ¥ҲȷЩʱЩ˵
˵ٺٵȻٵ֮ѩ¥޹ϵҪϵȥֻٺ֮ѰҲûзһҴʵֵĺܡ
δϵȥȱ޴ŵˡʱҲεĺܣҿ˿ұиƵС̵꣬ʱ˵ǹȥʡ
ǲһĸˣҡһ磬ޱ޾ɡ
̣طһ˶û⿪𣿡ʱһ㡣
˰ʱ˾ͶˣʱǶ°ˣæµҲæˣȻǶԼļ⺣֡һ˶ûУ˰ʱ˿Ƕúˡ긾˵Ǻı鲻һʮĵĺʱ˵Ż
ŶģȥǸϿ֪ҵʱʵ
һʱ⻰긾˵ɫ̾ͲˣϽվҿ˿˿ɡԶĿʱɻֻںʰˣˡ
긾߽ʱѹ˵Сӣǵȥð
ʱһ⻰ʱԣǵôȥãйҲ̫ѧˣôйǳ˹ܹЩų֮⣬бʲôԭû
̣ǵôȥðʱʵ
СӣǴİɣǾǵϺȥСӣ뷨ðҪϽǵһ㶼棬ǵЫް˵ġ긾˵ѡ
ʱԽԽˣʲôЫޣЫĶѵӦʮɽֲŶôһϵСҲ֣ܣֱЦȻ긾һ̸ɫӣʱʵЦ
ʱʵ̣ܸܲ˵˵⵽ô°
긾صһ̾Ϣ˵СӰҸ˵ٵٵϱǺܺģǲ֪ʲôʱǵϾͶһ¥¥˵һӣдšѩ¥ְ֣ٵΪʲôԵ޹ʵĶһѩ¥أû׼˭޽һ¥ô˼飬ʵʵھǷˡ긾˵˫ֶڲʱⰢǲǾҪǮҪˡ
鷢ʱȻţ޽һ¥ҪܶϵģЩϵ䣬Ҫ˲֪½УҲǸⰡ
Сӣ㻹ţҲ˲Űǵһʱ˿Ŵȥǽȴ⼸Ҳûʮǹȥ鿴ֻڵڶ⺣Ϸһˣ˱˷ֵʱûȫ˵ĸ֡Ыޡĸ֣˵֮ҲˡϻķˡЫޡЩϵӡˣ긾˵·Ѿ˵ȥˣϽصԼСš
ʱһޱ飬ŵģⰢ˵аۣҿҲƭԼ˵ûƭԼıҪʱĴø档
ѩ¥Ыޣʱҡҡͷ˿ûдȻҲȥԿҪٵǵõȵϡҾ̵ıʱþǰҲдȥٵԿҪٵȥԼ׼һˣǣеûǮ
Ǯǻ̫ˣþ콨һǮϵͳȻôֻʵڲǸ顣ʱɡ
Լһ˵ɡͷɻҲĿɿڴһֲʵĸо
ʦ˵ʮȥһˣѵûȥ𣿡ɻʵ
ǰʦҾ;֣ɳһЩˣΧȻųǹ˷ͦʲôЫ޻ܴһһѻ£ʱʲôˣֻʣ¹ͺͺĵ컹ؽ𣡡ɻ˵
ô֪Ҳ˵еΪʲô첻ôɣΪʲôûٹ飬ô֪ˣֻ֪ϲȥˣҪȥ컹ֻҵ죬һҴܹģҿɲһ𰡣ʱ˵꣬ص̾Ϣһ
ɡЦ˵ǣȻҲϲȥǻȻȥһٵϣ׷ʲô飬ȻΣ
ţô졣ʱʹĻشš


801 ٵ
ȥٵΪ˿ѩ¥棬ȴ˻δȥѩ¥ҲûпǴһֲĴԻˣɨ˵ĺܡ
صʴƵ֮ʱ˿ʼѯʱ̴֣콭Σ󻹸һСѾվٺصſڡٺȻ٣ǳ˵Ķ֮⣬һжδܵ˿ƻʴˣӪҵû⡣
Զʻͣٺſڡһǰ濪һ󣬿뵽мˡ
֣æǰȥţͷЦţƽ֣һ۾˹ˣΪʴƵܾݣʾǰ̸֣˵ǣںǴ˿Цӭ˵ľٶ˿ɾʵƽյıֲһˡ
ӳһɫװûԵĴ緶ȴŭĸоİ顣³֮üͷ˿ˣȻʵ𣿡
֣ͷһشԷַܸɾĿǰΪֹûзκǸֳ˵ԼʱԷӦˡ
ˡظ֣Ͽϲŭ·˼ʲô֮ʵڵأ
̵֣üͷһ£Щȣ˵䲻
ӴȣҪˣҪʬ˵󣬴󲽽ٺء
֣Ȼ˵ԭڵ¥ˣȻ̸֣׵˾кζ֮ٺȻ£һҲûм֪֣̱˶ڲص˽ҲǺֻܶ࣬ǸΧİȫڵһֱϰԸ
ٺϰкҪôҪĵطΪʲôֵǰأֻڵ¥һ㣬֣벻ͨȥʡ
һֱ㶢ŵģȥɣҪԼȥС̶֣콭˵콭ε˵ͷת뿪ˡ
㣬еķ䶼õģΨÿһˮ顣ȻǱӲҿˮ䲢һˮ䣬ļӲ̶֪ģ벻ΪˮˣҪһ㣬鿴Ϊ
ŨŨüͷ֪鷢ܽġֵѾ֮⣬ֵǿ󲢲¿Կġ뵽һ䡰ʱرգöװһЩͷԽԽá˵֮ˡ
֣һʼͳֻ绰ﱾͷģֻͷװںԵλãҲΪԺױԷƻ̴֣˿Ȼ˼ͷҪװҲһӦŪԶ̵豸
һϣʱ׼Գٺصĵ㱻٣ʱо˾ߣԼܵȥȻһҲ̽̽ˡ
ʱɡͷɻ֮ʼ͸ӵһʴƵꡣһͷӰ
ʴƵܾ칫ҵԱߣǶ³칫ңҲסĵطʱ˿ǰ֣̾վš
⼸ڻסھƵꣿոտõļ¼񣬴ӻϳɡ
ǡ֣̹Ļش𵺡
⼸쿴ʲôû֪ɡǾŰĴͷɡΪ˵ﻹǴΡ
⼸һʼȥٺأǿӺǱ鱻ˡȥһٺߣȥѩ¥ΪûдԵʣûȥɡ
Ĭ˰˵ӲҪǣʱ棬ȥɣ
ǡ
ȻһжʱУȻʱ˵ʲôҲ޿ɲ²⣬ȷݵȷ£İҲɡ
֣̳ȥ֮˵绰
󻤷ˣٺص㱻ˡܵͣԿе󻤷ˣȻǼΪصġ
Ѿˣ֮ǰʲô˵ûȥ绰ͷ˵
УǿӺǱ鱻ˡ
ںδ
ھƵסţѾ˼ǡ
ȫ£Ƶ⼸㲻ҪˣһԴ
һ٣뿪شǣ
绰̴ָ֣֮һ绰ٺص鱾Ͳܹģ󻤷ҪԳ֣Ȼʲô
ʱɻȻһӦȫУղǸ绰龹Ȼһӣʱúˡѵ˵ﻹбˣ鱾İʲô˻Դ֮ˣ
Īǣɡ˵磿һ뵽ʱʱҴ⡣ΪأʱھȥӴϾϳһŰ֮⣬ʵ̫СȻʱӲȷ֪ûˣʱȫȻҲпܰ˲ͨˡ
ʱѾûжıҪĿǰƿǧеĺڻ֤ѾҪҪҪԸŰĻŰӦô죿ڵϻ죬ôܹڽΪ˲ԸԼء
Ƭ̣ʱѾ˾Ҳ֮оԼȻʣȻʹ뿪ݵĻǸصѩ¥ûȥЩź
ʱûжǣ¥ֱٺ
ʱǰʱ֣ɡ˵Ҫ˵ɻãʱǷ˲ٵĿѹĺ棬Լ
ҪϵҴʱڸ߱ǰ£һǲԸȥں˵˵֮󣬴ͬѴڴҵʱҪٵûٻŻĿܣȥѺѺȻ⴬ʵʼǮ
ֻһľѣõľװﵹҲ˹ֻ
˷𣿡ʱȥıӰٺߵ˾ۿˡ
ѵ֪ٵй
ͷĻǲ٣۽ҲȥˣŰɣ֮ҪʬܹƮĻҲܵһʱ֤Ҽʱ˵ϵء
ٺ١˵еȥһ߳һߵȡ
ҲȥŵţȻҪš
Χһ˵
ЩʱȻٵԽԽѩ¥ڵϣ羰ء
ʱ͸óһ۾ͽٵУʱüǣǵϾȻЫԼ͵Ķ֣ʱ벻ΪʲôںеĵȻһЩ͵ĶȻɣǱΪ
ٵΧȫľѩ¥һյ֮⡣ϲûпˣʬǴڲ٣״Ǻˣ
ʱһôλã󽫴ٵ֮ϣѾʱС
ʱžǷֲʲôܣҲҪЩЫɱʱҲ֤Ѫ֮⣬Ѫ׶ûЧ
Ҳ˵ɱɱģ⵺ϵĶȫɱ˵ĺãʱʵûаǡ
ʱһ̤뵺ϣ̴ɳɳѰȥʱһɫġӲΪһߡ
ֻ߲˵ĴĴָһСʱ˽ⲻ࣬ǰɫߣһǴž綾ġʱҵһ¡ʱһɵĽ߱նɱڡ
ʱǰȥȻȥմȾߵѪʱʧû˿Ӧ
ѵҪѪӣҪָǸҪɱˣʱ뵽Ͳò̾һ
ʱǹŴսʱʱֻҪһȻͣնɱˣȴܡ
ʱתͷ˿һһȥҵĻǾ̫ˣѩ¥ȥ
ֱվѩ¥ĸǰʱŷѩ¥һƬ֮У֩ɵʮ
ûôʱѩ¥ȷкܶ಻סطǺܹٵϽѩ¥һ¥֮ʲôأûúαؽ
ŵϷһҹţϡѩ¥Եòɣӣʱȥһ־Զ֮Уָо·ڵ£ԼУС
һɲǣʱ𶯲ѣԶ϶־ԲѰдģ鷨ҡһһ;ĸ֣ľ绹Լ֮ϣ
ʱ𾪣Ѿ׵۷壬ֻһ˿ԽϽ׸УȻ˸ĸоϽ֮ϡ˾˭ûϵ˵ˣЩһӵϣֱʱĴԣ벻𰸡
ʱҡҡͷȻƿ˴ţɾڴűƿɲǣʱеһӭѹ֮


802 ӵ
ѹ֮ͻȻʱûз¾ȻƵ˼²и𣬲òСԴ
ȻסĿȥʱһ¥гһӺ֮⣬ûˣûжڵĶôͻȻϮѹ֮Ժδ
ʱٿܵǽڣľǽȫǱԾ׫дɵĴ֣ÿһֶɷ㡣ÿһ֣ǼдžԶĴ֮С
ʱҴһ£ǰδУڵʼ˲ɵĴָоʱе˿ֲ⾿һ֣ĪǴ¥֮ͬǰסΪ̫ǿס֮ѹ
ʱ޴Ӷ²⣬Ͻȶƿһ̷·Ϊʱĸо㿪ʼڵÿһȫһߡ
һͬǴԼڵľ磬м߹·һһ顣һ꣬ʱֻоԼϽ޵Ľӽ˼֡
˿̵ʱƽѩ¥ĸоͬһűصĶⶴ컯¥ǲǸЩʱ˼һŵڶ¥ȥ
ڵһѹڶ¥ʱĸоԶ·վããޱ߼ʵĲԭϣ˿˿΢ĴƮ衣
ڶǽϣŵǾ޴ɽˮīǽŻ
ʱϸĿȥһдһ硱֣֮һӿʼ󴩹СԽ󽭺ʧɽ֮СʱôֱֱĿţһ̵·ΪǷ磬֮ǿӱص֮ͣСԵľȻᱻ½СʹСжһϰ
֮ƣǷ絽ʱɽϿ֮֮˿Ȼʲôʱţ˿̵ڤ˼֮С
Ƿ磬Ѿ߱Ӹµ̬ѡǿӻΪҵǿΪѣ١ֻôܹӰģֻǽϸǵĻҳɢһɻ٣һ
Ƿ磬Ѹͳ֣Сϵľᱻľ½Ϊ·ϵϰ޷ֻǴ伸ƬҶĻҶСϣͻΪǽµһԿ־壬һů
Ʋɽڣ֮иɽֹǷ磬֮УҲֻɢ
֮ʱŻ˫ۣһΪûľȴѾ⣬֮ǰ
ʱתڶڶлһƬ𺣣ǻ֮ߣ֮ͷ·ءǻ棬κϣʱôֱֱĿţͬã֮͵𶯡
𣬿ȥǻ𣬿ͬҲҲϣʱͨˣͨһ֮ٿǻʱ¶Źϣһγ׵ɱ䣬ƶ;ġʱ뵽ʱܵķɶԼĿƣϾ˶Լƿܣһʲôûȥ룬ͬһոճӤһ㣬еһһϵ
ʱĿƽתһлɽɽ޾ӣɽߵ
ʮɽиߵͣߵǰ󲻿ʱ˵š˵֮һһ⸱֡оͬɽľߵ͸ͬïʢݻһԡ
ʲô⾳ʱſţüͷҲ
Ȼʱûвǣڵһοʼζ֫ǿ
ɽ֡ķÿһвͬ˿ȥвͬĸܣ˿ϦѾȫ£Ȼ
ѩ¥棬һëȻĹϴľݴ֮䣬ȻߡЫУ˷ѩ¥ӿ
ٵԵҲʱ֮ͣʱһӰ˴һⳤȥѾЩˣǺɫȴϴķףļԼڴȻв
οȥ˹죡ޱϲûκεĲĿʱĴٿѩ¥ʱЦһ
ٵЫƺ˹ȫѩ¥ΧȥȻһĻʱ֪ѹʱ˶壬ȻǾ粢ûȴ֪˿̵Լ֮ǰֺ񾫽ˣҵϽ޵Ľӽ̫ࡣȻǸ޽ӽȴѲٱϽײ
ʱŵ¥ȥĽŸһ£
ѩ¥Ыֱ֮࣬ͷƤ飬ʱ˿Ĵ⡣̺˶Ȼʱһ
ҵѩ¥˶٣
ʱд󾪣˴ȻˣѰȥ͸ûóѾ˸ǰ
ˣվѩ¥һ㣬ſڴЫȴûн
˭ʱСԴ˿⡣
˭ҪҪܵҵĵҵĶЩʲôɲŭϲоô뷨
¥ʲôûУãʱ˵ͬʱʼ۲ܣſ顣
ܿסһѹȻ㻹ǺЩ͵ģ߽¥ˡɽ֡ķȻҲȫ¥ҵģҵģ㿴ٵøһҾֵ㿴Ĵ۰ɣ
ɽˮīʲôطûУֻǴһѣô˵ҿ֮ͻջ񣿡˸ʱĸоĪ⣬ʱ붯ִ
Ҷˣα˵ǺͿ˵ϻˡ
ô
Ӧһ飬ҿԲ׷ôٵ֮
ʱһ٣Գ˵ҪԼӦ飬Ҳʲôˡ룬ʱ˵ʲô飿
֪ٺһӣǿУҪ˵ǿӲΨһϳеһ֮⻹šҪ飬ҳš˵꿴ʱʱϿɻ
ӾʲôܣӣʱȻ뵽ɡӵܻɡ֪ɡ˵ʱҲûа취û뵽˾Ȼ˵ǡӵ飬Ͼš
ȭͷһСӾʲôܣһʱҲ˺档
ӵܣûʲôܣǺ³˫һ˫һ˫ˣ˵ʱ߽˵𲻴ӦȥѰӣ
ҵ֮ԴΪ߽Ĵۣãã˺ҪδȥѰң㲻۶˵Щˣ
ҵ֮ңһȥġûѡҲû˵޶ʱ䣬ң顣ȻҪȫǣԺĻȻЩۡ
ҾܾôʱȻ˵


803 չ
ܴùܶҳֱɱǶǾ԰ȫ𣿡ûֱӻش𣬶һ˵ʾ䡣
ʣʱ˵ǳвȷ޷͸˵ĸߵǳ˵ֱɱˡʱ޵ľǱвǴʱ˿̣Ҳֻ¡
ʱ˵ãҴӦ㣬ΪѰӣڿ뿪˰ɣ
΢Ц˵߰ɣ
ʱ⻰ﻹаĳɣ̴ѩ¥Ĵ˳ȥ
Ȼʱȥ֮󣬳˵ɫ̱䣬Ȼˣβ
ʱѾ˵Ļˣֻᾪڴ˵ؾȻеˣ
׼ȷ˵Ӧǳ˳˺ʱ֮⣬ˣ
û뵽겻ƢǱˣҪǰղ˿ֱӻᱻɱġſƶ˵ӵƺѾһ㡣
һ˵ô˵أ˵˼ô򵥡ֱĸɣÿһڽ֮չʲôģΪػ顣û뵽ǣһ֮ػ飬ЩĿȫʧ䣬ĿǰΪֹΨʾôΪñ˰Ѱµ鰡
üͷǰ˸һʶĸоһ˵ҪΪУǰѾˡ
ٺصǵģ˵ʵ
ôõôأЩѵԼϵж𣿲صĶôĻҪҸ𣿡
˵ʲôϻУѾ˰ɣ
ƶ̧ǰĳһơ
ſڴͬʱǰγı˳ֽų˹ɱȥȻǵ廹ûп˵ʱ򣬳һ׹⡣׹ͻȻϮɱ˺𳤽ֵһһ¶˼顣
㡢Ϊͻˣ
ˣҲΪһսһΪȻǷ֮һ½һɽơ
ܵɱ˿ûϵ̽鵽ϢΪûǿʴˣǵļƻһ˵ǴԼ
Ҳһ仰Ѿûʱȳ˸𰸣ǵ嵹ȥ
ʱһصƵֻ꣬˵һ仰̻غԴС˵仰Ϳʼʰɡͷɻ벻ףǸˣΪֹʲôҲûи𣿾ʲôҲɣΣҲ̫˰ɣûȥһطúõȻڷɻôţжϿǲұֳҲ޴ˣʦȥһ˻˵仰Ȼĵ
ǣַĸϻ˺ԴСһصԴ֮ʱȻöЩ˽һ
Ȼ˵ûʵʵ֤֤ʲôǸƲԵóڻȷˣϳȷݡ֮ͬǰɡ˵һﲻ򵥣ȷֱĸ֮һأǶ˵Ĵ᾿ʲôܣûйϵڻûеǸ棬ҵ˼ǣǿʼչǾΣ
֪˵ķչôչдɻʵ
֮ǰ֮ĺͬʱ˵Űᷢչ׳ѵԸ⣿ʱ˵仰ȴǴһЩˣӹпʼϾԼѶԼĹ˾ڹء
ľԴ¼ӺƱȻܶ˵ʲôǶתͷɡɡû˵˿ˣҲ֪ЩʲôĿͣʱϣ˵Ҫô
Դڻȶ˵ȶһҪֵĻǸûа취⡣ҵ˼ǽŰתƵУһٲӪԴеĲҵںԴҪ;أǿô
ΪʲôҪȥУɻʵ
ΪҵѶڹУͬʱлҵĹ˾˵ȥҲ˵ҪӹпʼǻȥҪȷǰȫġʱһ뵽Լôûлȥˣ֪еôһжðɡ
ȻҪɡڣӵȾŰһֿɡûԥֱ˵һж˵İɣڿʼʱǾŰĴϣ˵ĻҲ˵Ļ
ʱû뵽ɡھȻ˵ôһ仰˵ʲôɾ൱ڽŰȨʱȻ˵ϲǣʵȴѾˡʱһ£û뵽ɡͻȻ˵ôһ仰ͬ仰Ҳʹɡ̬ȡ
ɡ飬ӺƱȻǲбοʱŷ
ȻˣҿɣɡӸ֮ڵѵʮҰеĺ֣һжƱίˣ￴סǵϳ
ʱľҲûʲô뷨˵ͷôȷˡ
ʱصѩ¥һĻǸ˺أΪܿҪ߳ԼҪѩ¥ĵطѩ¥ȷذ
ɽ֡ʱ⼸֣֪ǳʲôĸоʱܾķŸһ壬Ǿʲôȴʱܹ׵ġʱɻǣѩ¥Ǹʿĵط֮ԽΪԼĵطҲ޽ΪʲôҪѡٵϣһɱôˣŪʲôЫ޵Ķ˺¡
ӣֻһţ⻹ţǲǶӦֱĸ᣿﾿ֲʲôܣ뼯Ŀֻ֮ʲôЩⶼûд𰸡ʱ֪ӵ飬ɡ֪һЩɡԸ˵ʱȻȥʣٶ࣬ʱҲֻѹĵףһȥˡ
ʱɡ֪ʱվʱ
𣿡ɡʵ
ʱҲûоȣһ֮˵ЩҪȥģϾǻš
仰ƺɡɡֶֻˮڰͣһ£ظţǰϾһš
ʱӹˮһ˵᲻Ầ£
ʲôɡǰһվʱߣŴ⣬ǴеķǼ뿪С
ӦףܸӣҲ˿ܱ֤ԼİȫһȥһŪõĻҿǺΣյġѡ񲻸ȥʵںԴѾǵ£ǻĺ֣ܿٺǡ
ꡪɡȻЦ˳üͷתͷǼﴩŵĳӡ


804 ع
ʲôЦģ˵ѵʵôʱЩͷԡڵɡԱڳʱӣ˵Ѿ˺ܴı仯仯ˣɡܣʱ˿֪ʱܹµѹɡĵ׵ܣһһβ̫õĻ䡣Ա˵£ԷԸʱȻȥѯʣҲֻܰŨŨĺѹĵס
ûʲô֪ʲôһҵǰҵ˵ɡұߵĺ
Ǻ棬㲻˵ǲʵġ
ΪʲôɡȻתʱʵ
ΪѵǺѣôȥҺѵ˰ˣ
ɡû˿ı仯Ĭţ˰˵һ죬ҾӦҪ˵ˣһġ˵꣬ɡתȥ
ЩϢɣһǾͳˡ
ʱصڴϣץֻͨ¶ĵ绰
ι𣿡¶Щ˵Ĺϵھԭʯ֮Ȼû˵ôǱ˴˵ﶼѾ˱仯
ʲôʱ¶Ѿϴ绰ԸǾʱ绰ӦµģȻһȻʱģĪڴ
Ͷɻ͵ˡ
ãȥ㡣¶ȻŲԽĻҲԽǼ򵥡
ʱһ£Ц˵ûң
롣
¶ĻشȻôɴ࣬ʱЩ֪Ҫ˵Щʲôˣȥܼˣȼ˵ɣʱôš
ɻ׼ʱĵִУʱ¶֮Ⲣû֪ͨˣ¶Ҳû֪ͨˡԵʱҲֻ¶һˡ
һж¶ʱЩǹ˼߻ˣԱҪӵһ£ȴпסˡʱʳ仰Ȼͽûжһĵġ
¶΢΢һЦ˿ʱԵɡͷɻˣشһжá
һ£¶ʱ˵ָߵˣ˵ɡɻãҵͽܡ
¶ƯȻ죬ʱһ˵ȥ¶ֱۡ
˰ķɻûԷɣѾźˡ
û̫ĺѣϳֱȥ˾Ƶꡣ
˾𣿡ʱʵ
Ĺ˾ô֪أ¶˼ɡҪ˵϶ԣ¶ɡɡϱֳһֺĸоɡͬɽһ㣬˵Ů˲׺һ˽Ӵģôʱʹôһأ϶й£¶š
ʱû뵽¶ôشһµҲٶʡϾȥôãʱﻹǺܵǹ˾Щġ
ɡͷɻסľƵ꣬¶Ͱźˡʱ䣬ʱûϢȥԭ˾ټѻȺѾһ¡
ϵʱʱоЩƣˡ뿪Щûзʲô顣һʱȴָе⡣
ͽ˿һҪɱģôڷͣˡʱܿ뵽Լ׷ȥǸˣǻ˱ûʲôصģֻҩѵ˵Щͽĳҩйأ
ʱҡҡͷҩȻ죬ʱҲܵǹƥɱͽܲȥ̽ڷɻϵʱ򣬿ƣʱȻһҪͻƵĸоʱ£ʱŹб浤ϼɽȥ
ϼɽΪиΨһһɽһСɽϼϼֵΪ̫ʱǳϼһ̡
ڵʱϣһۿȥϼɽȻûʲôˡʱһôϥȻתͻϽ׵ĹؿڡʱͷһɫĹȦֳڵΪȽܶϺˡһ˼ΣɻûͻƣʱΪ˺ǿգʼ𡶴Ҫһֻû˲䣬ڳɹǴﵽʮоŴγɹ
ֻҪرùԵʱЧǿɾˡ
ʱо˫ƣĲУȻϢһᡣ鵽׻ǼãԽԽûЧʱ̾ϢһҲ뿪ˡ
߱⣬ʱȻƺŮܵʱٸɻ󣬴ϵĲڼ˯ػܵϼɽܣжĳԹ
뵽ʱŨŨ棬źڰǱȥ
֣ôôģеĿȥģϻˮʱеϾȻһѽ
ⱦģŮıеľ侲˲٣ͬϿԿ̵ķŭƺŭȴǶǰˣһ㡣ʱеĺľ͸Ũˡ
֣ôҶΣⱦҧʵ뵽һʧʹǷŭ
ⱦҲ˵ôֻ࣬һ仰ûɱĸĸž͸һȥ࣬ţھͿԳˡ֣ʧԭŵʧǶǰʧ
ⱦŭЦ˵֣֪һֱϲ㣬Щʲô鲻Ϊ˿㣿Ҳ֪㲻ϲңҺңû뵽㾹ȻΪҶҵļ˳֡ңɱңҶԹ㣬Ҽ˵ȴܷŹ㡣ⱦ˵꣬еĳֱ̧֣
ۿ˾Ҫˣʱֻüͷ֣ӣƺֲ˵ѣⱦļ֣ɱģôվⱦ˵ôϻȻй°ʱԼкܶҪȥˣôæ£ҪҪȥȰأ
ֻ˵һ仰鲻ģɱ㿪ЩǾɣ˵ôϻʲô֣˵꣬ӭϣԼؿڶ׼ⱦĽ֣Լȴûаѽ
㣡ⱦһ˲䣬Ȼʧأ͵һ̳û뵽֣Ȼûжܡۿų֮һû뵽֣ؿڣѪͨϡһⱦȻѹǰŮ˿˰ô˶飬жðΣȥģԼеĽȻԼԸϡ
һ뵽ⱦвᣬȻһ뵽ؼʱһ˲ڼе龰ⱦôܲ
ԼİŮɱԼһˣԸɱȴܲɱʹǳܹġ
Ϊʲô㣿ⱦѪֱʹѣȻȴǰŮɱԼĸĴˣΪԼԭ򣬾Ͳ˸ĸ֮ľʹҲҪţ²֣ҲҪ
㸸ĸȻɱģǾҲεģܹ飬ҪɱңҲ㡣֣ɫѾʼףɼǿţְѽڵϣȻסԼ岻ȥ
ʱѾ˼֣ԭеϲŮģ׷˺ܶ꣬еͻȻԼĸĸɱˣŮĿˣеľˡ
ʱԼıӣŴʱ˿ҪԼٲȥĻŮľ汻ɱˣǣʱ˳ȥ


805 ɱ
ȿȣôô侲仰ϾͶˣҪɱ˿ôˣʱڵĻᶼûСʱ֣ؿڣһϧӡ
ʲôˣⱦ֣û뵽ﾹȻŸˣⱦʱӣ˵ıָ·ˣ·˵ĻڿֳӦÿٵʧ˰ɣȻ
ѾܾˣǸղŵĶԻҲˣ·˶֮²ô򵥣ѵ˻ûͨ侲һ£ǧҪ޳ͷԣԼжصƫʱ˵ߡ
㲻Ҫ㵽ʲôˣ֣ѾսеĽѾ׼ʱˡ
ʱѪڲͣţﵣȥ֣ͻΪѪˡϽ˵λֵܣɱΪɱĸĸ֣
ʱôһʣⱦʱԥʱķҲ֮һЩ˵ҵȷûп
ȻûпôͶ϶㸸ĸɱģǵһʶŮȻ˵ܺܶʱ򲻽ɱ㸸ĸ𣿡ʱⱦı仯ʵ
˵˭˭֣ʱĻߵĺܣҪڵ״̬ѣƽʱͶˡ
ҡⱦɫһ¾ͱˣԼҲ֣ɱĸĸֻǸĸ̫֮󣬶ʱΧֻ֣һˡڳ޵ĳ£ⱦһʱûж˼˿̾ʱһ˵侲һ룬ʱҲ鲻򵥣֣ΪʲôҪôΪϲԼ֮ĹϵѾôˣôͻȻת䡣뵽ⱦתͷ֣͵һ°γеĽ
γؿڵһɲǣֻ֣оһɾʹʹĳһҡΣۿҪ
ʱʱһ֣˻С
ʱɿ֣ؿ˴˼£һ˿ڣѪûˡ
ĸ֮ܲǱǵȷôʱ˵š
ʱ˵ͬʱ֣͵һʱϣԼȥʱĻ
ʱû뵽Ů˾Ȼؿڱһ£ȻܱѵԼдô
Ҳһ˲ҪҶҪǲϧԼôôʱ֣ҡҡͷЩ˵
ãԲҲãӦŪ࣬ҪԭңҸĸɱĺѹⱦ˽󲽳˹
վס˵ҽá֣һԼؿڣһŽǳ
ʱⱦҪǰʲôò׻˵սΪһƺʲôսɲã˿ȣ˵ˣҪȥҽԺȰκúȥ֡
ҲȥҽԺСԼΡ֣ᶨʱǲ졣ŮҪ˵òɡҪϼ֣ƢǱѶˡ
ǻؼҰɣⱦͻȻ˵
ȻʱͿⱦǰ棬֣ں档֣϶ǲⱦˣʱš
ʱ̾һȻҲȥν˾ȵףҲûʲô飬Ծ͸ȥϾⱦĲ侲ʱЩĵġ
ʲôʱԼ֣תʵ
úúãʱæʾԼûж⣬˵㲻ҪôĶӦòģֻؿڱϾˣСһĺáҸȻûжģҲûʲô飬ǰǵһ⾿Ǹʲô⣬Ǻ𣿡ʱû΢ЦΪ˱ʾԼĹ飬ˣʱ˿һࡣ
αضԱ˵ôȤղŵĳ侲Ҹл㡣ټǵĻ˵ûкôǰⱦҲͣ½Ųͷ˹ں棬ȻǷ֣֣߰ⱦǰǶԼȫ
ʵһ鷳ˡʱ΢Ц˵
Ȼ֣Ͳ˵ˣתͷ·
ʱҡҡͷؿڰһôܲʹأŮ˻ҲҪ̬Ǻαء
ϼɽ棬ν֮ǰ档ǰŹУһҲĺܺãƽ˹ֹ֮ճĵطɽȫûпڻԭʼɭֵĸо⵱ȻΪΪľǱԭ̬ƻȻг֡
ڼڳһĽҲкܶ֯ȥС͵Ұôһ̽ո̽ûˡ
ʱĬĬ·¿ɻĽѵ˵˵ļɽ棿Ҳ֣һ뷨ʱϸһһŮⱦ··ɫţпTţпѾϴĺܰף֮ǻһͷɵͷʱⱦǸһжϣʱ֪˵ȷǳסɽвˡ
ɽбû·ߵҲࡣ·᫲ߣֵȻⱦ֣ȴܹܺõıܹʱиӵȷԼжϡ
˴СʱʱеһСϪСϪȥһСϪϵľͷӳСѾǵϼɽɽײ˴Ȼľ£Ҳ֪ûб̽̽
ǷʱһԴ֮ĸоϪˮеһ𣬷Եúǰ
֣Բ𡣡һ·ϣⱦǳ侲ϸĽǰ˼һԼˣ֣ȷûҪɱԼĸɡ
Բʲôã㻹侲˼һ£˭пְɣ֣˵һȥ
ʱվˣô˵ҲǱ˵ĵطԼǸģ˼Ҳ˵仰ӦЩʲôеΪѡʱӦǺܿģ˵Ҫǹ˿ڴ£һҽ֪û룿
Ҳйս֣ⱦû˵֣ܿĻش
ʱֹţǲŹ˿ĻԼᰡαˡ
ⱦǰ˵һûлл㣬㼰ʱңҿܾҪ´ˡҽⱦ֪ʲô֣
ҽʱˣ˵ʱֵ֣Ҳˣ֪м䷢˺ܴ飬ٴҲҪһǣҪȴ˿ڣҽҪҡ
ҽ˵ҽҽллĺ⣬Լܹ֣˵ͷҲص߽һ䡣
ǹִǲҽ˵ĵȻ㣬ɲȸס˿ڲ֤ôҪ˵ʱŮ˵ԻǺܺõģ֣Լˣ֣ʱܲˬҪʲôƽ޹ʵĳˣô뿪
ʱֵܣ֣ƢǺܺã飬ҡⱦѾֳĺڡϲ֣ѾܶˣôҲ˲飬֣̬Ⱦûжٱ仯Ȼִ֣һԺԼ֣ҲԵˡ
ô𣿡ʱԼ뷨
룿УҸǰͻģԼġⱦ˵ȥ롣
ʱ֮󣬶ⱦ˵šȻʱͺ¸ҵ̤˷䡣
֣ʱԴ˿Լڴ˿ˣΪһǴؿڣҲ˵˿ھ͵ðǰ·ȥ
ȥ·ķ˺ãֻ֣һ·ѡ£ѹ⡣Ȼ֣ѹ·ˮϴ˿ʱʱͽˡȻϰûд·֣ô¶ʱС
̧֣ͷһ£˼ǴûиҴԼģǡˣﻹһ˽ˡ
㣡˭ģ֣ţŵⱦһȻԵڵϣˮ
˵ҽ֪ԼҲܴ˿ڣұרҵרҵ˼˵˿˺˲ȥ鲻ӦҲ֪⵽ô£ʱת˵ʱţҪ뿴㣬ͭƤҲûð
֣ٵץӽԼһΪ̫Ѹͣ˿˺Ѫʹѡ֣оԼܵ裬ⱦԼһضˣСӶû˿ھȻô׵ıһİ˿ˣİ˻ҽҪԼɣôܲŭ


806 Ϥ
𼤶ʵҲûпʲôʱſڱ֣š
û֣ţȻĽԼŬѹȥˣӦʵó˲⡣ʱͬҲ֣ʲôʲôǲųԼֻԼһתһͱ
ҵ˿Լܹȥɣ֣ƽʱ⣬ͬҲʱŮ֣Ƣϲŭƺ԰գʱŮ˲٣ĻǵһΡ
ʱתӣ֣ñӽԼţ΢Ц˵ԼԴϾһؿڣʲôСˡĴ޷˿ڲѪȻƾļǿסʹ˿ҲֻһĻҪʱͻһЩȻ֪Ǿʲô飬֪һС£ܹ˻ָĿһ㣬ȥ⣬ѵ𣿡
ΪʲôҪ㣿˿ڻָĿ޷ҩѣѲҩ֣˿ϸͻȻֵˣһѰôڵϼɽʱͲҳ˲ҳҲǻҸɴ˿ɼ˵ҲӦЩ͡
ҽʱڣ˵ĸ֣ȻһСĵ֣ȥ
֣ȻЦһ˵ȻôңԼôģҿ㳢ԣҾЧԵĻɱҶ㲻
Ȼģ߼е֣˵Ӧȡر㷴Ϊҵҡʱ˵仰ЦЦ԰뿪ЦķʽĻҲԼҪȥƵġ
֣˵ֻǾĿʱʱһжȻЩһҲ֣һ˿
˿¶֣üͷ壬ԥһ²Žƶ¶ؿڵ˴
һǴҼһ㣬ҲûҪλ
ʱȻͳԻ˿ڵΧ롣һУʱĿʼ˿ڴûҿʱҲûд֣塣һ㣬֣һ˿ȫʧ
ҲԼˣ˵ֻǸ·ȻǸҽ֣š
ȥ֣Ըоʹ٣ûѪĥ˻еͣҽͷѧҽʵ̫ˣҳȥҵҽͷǰ˵Ƕأһôᡣ
ˣ⼸һϴòݺݵĹֹѪǿЩʱ˵룬֣ϵı仯˵ȥһЩҩָĿЩ
ߡ
ʱһ㶣΢Ц֪ŮȻƢӵ㣬ϲŭ޳㣬ڶԼѾû˿
ⱦ̱ڵϣϿԿĺۼͬʱ˫ͨ죬˫ֺݺݵץŵϵĲݡ
ôʱİοһ£Լ֪ʲô飬ʵⱦ֣ݡ
ⱦʱվӣ˲ۣЩͳ˵ôˣ
û£˿ڲأҿҲǿ׳޴󰭡ȥɼһЩҩܹ˿ڿٻָҶﲢҪһȥ𣿡ʱⱦҵͻơ
ⱦ˵ͷȻȥ
ⱦ˵ʱҲٶʰֻĬĬĸ󣬼ֹʱ֮ǰĶԻл֪һЩϢƩ˵ⱦĸĸɱˣʹһ˿̵ⱦɼôģŶĳޣʱôٲϵѯء
û߶þ͵СϪϣⱦǰ·СϪȻһ·
ʱһֱ˼ŵҪôѯʣȻ˵˼Ҹ˵裬û˵ЩʱҲŵȴ鰡ɾʱŵʱ̧ۼ俴Ĺ
ľĹѪдıʱ֪Ĺⱦĸĸˣⱦߵͣ½Ų˫ȭ廹΢΢ţȻǼ
ⱦȥĸķǰʱҲǺΣ߹ȥⱦߣ˵ܸ⾿ô𣿻ܰء
ⱦʶ߻ˣſһԼ˵ҵһκ֣Ϊұ׷ɱǸʱܾҵ̫ϣÿ첻Ǳ⣬ǣҺܷҳߣȴ֪ôᱻһ˶ϣҵʱûн˷УҰⱾѵһ٣ȴû뵽Ǹѵˡʱ֣ˣǻȫˣҵʱ֣ݵôô֣һ仰ûж˵߾ˡ
ʱϸţ֮黹Щɫʡ
ܾãûаһؼҪĽңҾҵܶ࣬ǻҪٳǰҲ֣ȫܺһɽȥˡ
ʱüͷ˵Ȼ֣
ⱦ˵ͷ˵ǵģĵطһ׷ɱȻҳ֣һЩˡ
ⱦǰı˳˵ʱʱ⣬˵ʱʲô֣ش˵С֣˵Ը⵽ҼȥôشġⱦͻȻתͷʱʵ
ʱգգۣô뵽ֱ˵֪
ⱦ˵شң˵һҪȥɱˣûʱȥ档˵ˣһһû׷һҲûҵ
ʱҲʵ̫ЩԼʵ㸸ĸôˣ֣ʲôϵû뵽ⱦȻǴʼ˵ֱǱȢϱûȻشҳʱһġ
һȻû׷ûҵҲûзҲϵѰң֪һ˿ȻҾߵȥˡļҴһ꣬ĸǸˣͽܻҺܶණһҶ֣İĽҲԽԽǿ֣ҵ̬ȴûбʱҲЩĻҪȻҶʦҪؼҡ
ʱרע֪Ҫ˵صˣؼҿ¾һλؼ˰ɣؼ֮ͷ顣
ʦȻͬһؼҵģûϵʦȻ֣һؼңΪʦ֣ﲻԸҲûоܾ͸һؼˡ
飬ʱԼܹ뵽ˣ黹Щ֡
ǰ죬ɽȥһЩԵõĻҳŵʱҸĸ֣˶֮ȴҵĸĸɱڼⱦһڣ˫һνץڵϡǣ֣ȴˡ
ʱԤϣⱦʱﻹ𶯲ѡطһ㲻˵ڳڼӶ࣬⼸ɲǳ٣ǹԱæµӡʲô̽ɽ˾Ͳˣӿȥ޽ҲмʮˣǰܰȫȴͻȻ顣ôˣͼıˡ
ǽҵġⱦһ仰˵ĺ
ʱȻָܹ֣ǰ£º֣ڣȻҵˣڼ֣ȥʲôȷкܴɣʱʵô˵
˵ʦ˹ģɽʱĸûг£ҲǺĹ֪Ҹĸɱˡ
ʱüĿһҵͻƿڡ


807 Ҫ
鲻㣬ҲΪĸ֣ɱġʱ˵
ⱦ͵̧ͷʱⱦ۾Ѿð˻ҧ˵ҲôΪ
˵ȷôĻȻôΪҲôʱ˵
ҸĸߣôгأⱦȻô˵ţʵѾͨ˲٣˵֮ǰûһɱ֣Ϊ֣İ֮ʶԼǣҪ֤֤Ǵʱ˿̣ⱦѾôΪˣ뵽⼸֣һĻĻ֣Ȼ˵㣬ȥûжٸ飬ҶԼҲһֱ䵭ⱦ֣ˣ֣ҲûҪôȥĶ
ޱ
ʱ˵ɽʱǻ׷ɱЩ׷ɱжĳءȥʦ֣ĸף㸸ĸ޹أܿʦйϵ˵˵ʦҵɡ
ⱦ˼˰죬˵˵ĶԣʦҲ֣ĸŵţһҿľһЩĪȥʦҪʲôסЩһʼʦúõʦȻԵЩ˱㷢չΪᣬֺɱˡ
ҪľǸϽŲҩȥ֣κãȻϽȥʦҲſ
ⱦصĵ˵ͷĸȻҪһҪҵױһ̾㻺һ㣬ⱦҲ֣ԼҲң⡣
ҩɼ֮󣬼ҩⱦȥˡҩȻʱýȥ֣ϡ
оЩ𣿡ʱŵĲҩ߽䡣
ӵȷģΪҽ֣ԭڴϢʱӰѸٵĳӡ
ʱЦһ˵ҽ֮Ȼ죬˻ҪС
֣üͷʱΪʲô˵һ仰Լ˺õĿһһ㣬ʲôϵǸ·˰ˣαرֳһʰģ
ΪʲôңʱŲҩ˴ߡ
֣ʱֿ˿ʱеҩƿ֮ͬǰһ㽫˿ڴ¶˵һҽ
Ȼûп򣬶Ҹ쵽ȥҲ˾Σҽһݵȷ٣ѵвͬʱ˿˿ڣĲҩڴϣȥһˮ
ʱȽ֣˿ڴļ򵥰ȡȻëá
ΪʲôôģʱСĵӣֵֹ֣ģôӽԸ˵һôԴˡûһ㣬ȻҲûһôĵˣⱦҲ⡣
ȻҲˣǲɷҾԼĻǺģȥϼɽǿ羰ǡǣ˾ûˣȻˣôܹӲܣй°
й£֣ܲ⡣
ղųȥҩʱⱦ鶼˵ˣڵ״ѵ㸸пܻʲô𣿡ʱץĲҩ˿ţʹ֣塣
֣һ£ЩȻˣ۾⣬˵Ҹʲôϵ֣ҲǱˣ仰ո˵뵽ʲôһץʱ֡
ʱ˵ܲ侲һ㣬ټҲںһʱ̰ȻһֱˣͻĶǻҵ˼ġʱĿЦ֣ûЦ
Ҫȥ֣ɿ֣ޱ飬ʱϿĵ׵ĵǡ
ⱦ˵㸸ŵţ֪ʲôñܹôأʱѾʼˡ
ⲻҪ֪ġ֣Ļؾš
ʱ̾ϢһҲûٶʡ
ⱦʰĶֻʣһˣһγŻ֪ʲôʱܹʱ˳ҲΪⱦϵʾѹҲʱΪеǿԼļҪһԼѱ˱Ƶˣûȥǣ
ҲûʲôҪˣھͻȥˡ˹һЩ鼱еĻҲûôʱˣֻҪ̫Ǵ򶷾СҲ֪ʲôʱߣߵʱԽңȻûʲô£ȴҲԸһʱϵ˵
ⱦǸм˵ѾҺܶˣһλһкܶΣգ±͸ûϵûҪǣ˰ɣ
ôңʱЦ˵
ǲǣֻûбҪðգԼĳҪԼȥġ
ⱦ˵ʱʱѾԼĵ绰д˵ҵĵ绰ߵʱǵýңҽԾˣҵȭͷҲġҪǣҰ㵱ѡʱ˵ⱦȵĿ뿪ˡ
ʱôȻԼ뷨ȻΪ;˶ΣյĸʱȻѾҪԼȻҪõһԼܵϼɽȥµȵ˰Լʶ˶ɱˣҲ֯ˡо仰˵УõʽҪҪĥڲϵսŲᱻͻȻսܡ
ͽ֮վ񣬹֪ΪʲôͻȻûжһ޼ˣЩ˶ǷӣԼǵѾṆ̀ΪʱδԼͿиˡ
صкʱȥɡͷɻסľƵ꣬Լ뷨˵˳
ʦȥɣɻȿֺ˵š
ɡֻƽĿʱɡʱľûʲô⡣
һǲȥڵΪﲢӰ죬ﻹҪұһЩˡʱȻźһУӺԴдľŰҲѾλһȺûʲôɣȻҲҪɣǾǾУҳʱ˵ЩΣˡҪ֪УڵϮʱҡ
ҲҪЩʲô𣿡ɡڻǿ˳
ҪʱԸ𣿡ʱش
ɡȴû˵ֻǵĿԶ
ʵԼһ֪ģ㲻˵ҲʣΪҴӦ㡣
лл
ʱһ㶣û뵽ɽҲ˵лл֣ίʵ̫䵽˱
ֻһ仰ʲôʱҪˣԸҡ˵ˣվߣһᱣ㡣
ɡһ£Ȼʱеĺ壬Ҫʱ߲Ǹ߹ԼܣҲˣΣտվߣᱣԼһֹĸоٶɡ˵Сûָо
һʱ䣬֪˵Щʲô
ʱŵʿϴլ˿ΡɺˣʱοΡɺ嶼Ѿˣûʲôֶ֢Ρүڼϣȫƿ鱦ţһжȻķչšһѵõʱԼĲףȻű꣬ҪԼȥغ
һ뷨ʱ˵
ܾòˣڿһ߹ܲãʱǰȴֵͬڼŮһ㡣
ʲô뷨罫ݺõĲˮŵʱǰ
뽫ԭ˾㣬ʱЦ˵㲻ԭʯ˾̫С۰ɣ
ҲЦ˵СҲⲻǣôġ
֪Ͼ˼˾飬Ǹϰ壬ҸҸϰ塣ʱֳһ䣬˵˾㣬һɷݾУô
ɽ
ʱû뵽ôϵĴӦˣԼ뷨ûȫ˵綼˵ˣ뷨ʲôҪˡЦЦ˵һ³һ˾˾ӦǱʵġ
뷨ѾʱԺﾭ˼ǡ


808 ű˾
֮ǰûʱȼһӾŰֵԴŵģҲѾλˡ
˵ɾ͸ɣʱһҶ֧֣ɡǾŰᡣ
Ǿű˾ڹгˣ˾ϰʱԵԭʱɡģɡȻԸҪͷʵھŰҲֻǹһֶѡ˾ܾӣɻ˷ֱΪһ
һͷȻӦڹ˾֣ڷɻ˵ļ֣ʱҲȷҪסӣǾһְλһĵλʱλãʱӵİţɻ˶ûɻڻԭˮ𣬵߳ǸĴҪѧϰĶϾкܶࡣͻСʱǵһҪڷ
¶ʱģϾ¶߻˵ġǵı¶ĵλҲʲô⡣
ʱֻˣһİĺ룬ǲⱦҪжˡ
ιʱ
ˣⱦܼ
ʱһ֣ܣļŸϻȥ
Żϡ
ʮ֣áеȴܲãƩ˵ⱦڿ漱֮緹֣ٳûⱦΪ֣˵ԵʣҪúϢԽԽԣȻͽȥˣȥ֮ͷѲˡ
ⱦֱӾˣһ뵽ʱ˵Ҫȥʱߵʱ˵Ǿ䣬㵱ˡⱦɽܵ˸õ绰
ǸϽ߰ɣҲҪţҪסûˣԼţɲá
޵ߣǹ䣬ڰĴз¿˿Ĳʱ֪ڰЩ֯ʲôĿǲ٣Щֻûг֣һֿɲǹӵܹҪԼҪԼŵȥ飬Լһͻƿڣֻǲ֪žǸСС˻еʵ
Ȼڵⱦ֮ǰ˵иʲôףΪ˵Ŀӣ⽣һĲ
֮ػɽɣһɽ⾳һ;žһĥɽĵط
·;ҲϵҪʱ䣬ڵܽĥɽĥɽʲôԭʼɭֵ״̬ĴһƬίʵι֮أĥɽһι͵ҲܵôԶĵطԻǰȫΡ
ĥɽ֮о𣿡ʱʵ
֮⻹һīšȻڽɽ·ⱦֻһһΣȴǵú
īţʱһ˵ȡĵǲֻǲ֪źī˭أ
˵ƾУ߾ؽīīŽ˵īŵĵҪԶšⱦš
ôźīͬĥɽ֮У֪ŵĹϵΣ
ÿһĵӻ֮⣬ƽﲢⱦܸɴ࣬ʱʣ֪ıضش
ⱦôһ˵ƺûʲô⣬ʱҲȥ롣ۿҪĿĵˣһȻ׵ġ
ӽȥŻЩˣͤ¥ȫ
վסʲôˣͻȻһ˸߸ݣһľӡ
ҰģⱦӦܿ죬Ͼô˵Ҳôʱ䣬Զ˽⡣
ⱦʦܻˡгĶʱҲһļǰͺⱦһӵܿ˻һʱĴڡ
˭ľĿʱʵ
ʱҵѣθҵģûж⡣ⱦš
ֳһϸĽʱһƺʱûз֡ˡ֣ǷȻʵˣСʦôûиһ
ĿеСʦȻָľ֣ˣʱܹ뵽ġ
ôСʦûûл𣿡ⱦҲǴ󾪣ʱԭΪļƻ֣Ӧǻ˲ŶԣھȻûǸʲôѵ·
ⱦɫ˲ĳȥˣ˫ȭգҧݡ
ʱϽǰ˵ȻѡţͲҪô׵ȥɣһûУһжǲ²ˡ
ҲԸоⱦı仯ɻСʦΪʲôûһͬʱֶһⱦ仯ɻ
ʦܣʲô飿ֲõĸо
ʦ˼ҪⱦڣƽϢһԼ
Ҫȥʦԥһ£ⱦӣȷʲôӣ˵ȴһ£ȥʦ
ʱųĵıӰʧſ˵֣·ôǱץأ
ʲô˼ⱦʱ󾪣͵תͷʱ
֣ٶȲӦ֮˵Ӧ֮ǰȴûлҲ˵ֿܣһ·ˣηǱӡڶڻ;бץˡΪֿһΪܷ
ʱҪ˵̫࣬˵ⱦ벻׵Ļô汿ˡһ·ʱϸķпܷӡ
˼СʦñץˣȻǻСʦвʦⱦ뵽Ϳʼˣĸոȥʱ֣иʲô⣬ôܹܵˡ
ʱﰵ̾ţһʱⱦҲǿˣ˲ǲףʵ汿Ȳ˵֣һ̵³çĲУԴ˼ת֮졣ʱʼⱦڿ˵İ֣ô꣬־ôֵġ
ʱǿԿ϶ⱦ˱ǲģֻԴ׾Щ
¥дߡšֵҹڴϷ¥ڣʱ˿ƺǲԡһ׺߶ľϣǰΧվŽʮ˵ӣһֽ
Ŀϲŭ۾ֽɨɫԽĲÿֽ˫Ҳڿʼ΢΢ĲֽϾдʲôݣߵΪĵ顣߲˵Ҳʣȥ͵
ʦʲô飿һȥĵǰʵŵĴӣҲǳ֮𾴵Ĵʦ֡
ץˣߵأǴ˿ķŭ֣Ҳ֣ΨһŮ
̶̵ͣһ仰һ㶣漴ð˻
˭ɵģ
ʦֽ϶˵ʲôӻǰʵ
֣Żش𣬳ı˷ʦⱦˣһİˣ˵Ҫ㡣
֣͵վӣ˵ǽȻֿŻ˵Ϊ˽ףЩ˻ǲİ
ԽԽˣû뵽һξȻֱӰʦãЩÿһεжƻļΪأǶ֪ԷݡʦѵҪýȥʦ𣿡
ǽҪʦҪ˼ţҪΨһŮҪ֣ͬŵԴһ¡һ˵ҪܶͬҲ¡
仰˵򵥣ľ£Ҫһô׵飬˭֪


809 
˳Ĭţ֪˭˿ԥҲȥЩ˾ȻСʦãڵ˲֪˭ҶҲȫ˽⣬ѾźܶˣֻǺܶε͵ٶûгɹת˰ܣд˿ɼ˶ڵõ׵ľ֮ᰡ
׽ף﾿жôʲôܣͬ벻취£˵Դ֡
ʦˡǰ˵˵ⱦʱ߽ӣȻûжֳͣȥˡ
ʦⱦǹһݡ
ãͺá֣ǰⱦ˵
ʦ¸˵ⱦ˵
ʱĳֻûк˽ˣⱦȴûнܵ˼м¡֣˵ȳȥɡ
ȥ֣˵˵ɡ
ʦʱҵġⱦ뿪Żؼ֮ȫ˵һ顣֣ŵɫԽԽѿˣû뵽Լͽܻؼҿһ˾ȻԼĸĸˣԼŮŻǣС֣һ֮£ʱо黹ǸӰΪ׵Ե𣿿ΪҪɱⱦĸĸ
ʦʦ˵Сʦûûлⱦʵ
˰ˣΪ˽֮¡֣˵һȭͷϣЩҷ˲豭
֪콣׵Щˣûһʱ˿ˣ̲סʵ
֣Žעʱ˵ЩȻⱣȴΪСģȻ˺ܶΣȴûץʲôѱ֣űʱ˲Ը˵ôģⱦ˵ʱİڵƿ˵ѾΣ֮£֣ŵҲںһ֮˵ˡ
ѵһûУܲܰɣʱ治˲ϵûһγɹȴһû£ûгɹ˵ŻЩ͵ģȻ͵ܶһûУⱾЩìܡԣֻ֣ŵԸ˵ˣ
ʱزʶΣѵʱ̻˹ģҴŶʱʾлЩ˲ǺǣȻ˵Ƕûʲôջ񣬿ΪֹҲ˲СĴۡʱվŵ飬ҪǣĻ¶Σգ㻹һ֮Щɽɣ֣ⷬû˿أ䶼롣
ʱ֣ǻ׺еûпʲôﵹҲ⼸仰֣ŵĻʱ˵ʱͶⱦֵ˵Ҵһ鷳ˣǶ鷳鷳ͲԼˡ֣̫ˣҼȻôʲôɽȥˡȻûʲôϵԸվһߣһͬеʱ˵֣Źһݡ
ˣûйϵ飬Ҫææ˵̬Ȼ˵ĳϿҡʱ֣Ŷʱĺøֱижͷܹôõˣʵ̫ˡ
֣žҲ˹֣˵Ȼʱֵô˵ˣҾʹŶлˣ֣Ȼ֪ʱжͣһȴҪȥ˼⣬ڳԵȫǽףǽŵδ
ⱦһԿǸжһ·ͶʱѾǳøô򵥣ȫŷʱͬһֻǲ֪ʱ֪һ㣬֪θ롣
֣ڼȻԷץ֣Ѿڱ״̬ûʲôҪ󣿡
Ҫǽ׻֣ҲʲôνͶ·ҲǺõģа취Ҳһء
סʱ룬ʵû˵ʲôطʲôʱ佻
ڻû˵ֻ˵׼ýס֣Żش
֣ⱦ˵ĥɽ֮г֮⻹һīţ֪ûлɹīţ֣ſʼϣʱҲʲôԼĲ²˳
仰һ˵Ըо֣ŵɫȻˡ
īš֣һֻ˵־ûġ
ʱƬҲεĺܣʵſʲôң˵ʲô˶ԽױֳǿҺ棿
ûУ˵ĲʵҲīġ֣̾Ϣһڻ˵˳
֣ŵı仯ʱ֣ƺʵ뵽īţȴԸһ㡣ѵī̫ǿ󣿿ֲ񣬶֮ǰⱦ˵޼Ļʲôԭأһʱ䣬ʱԴʣȴû˿
ôʱȻﲻף֣ŻǸˣϾһ֮ڶԼŮɴΣʱ̣ȻʲôҲӦ¸һЩˡ
׼ȥī̽һ£īΪ˵žҲҪȥһ˵֣ͦӣ˵仰ƺѹĶõ˱ܾ벻׵ͨһ㡣
żȥɡʱ˵
㣿֣žȵĿʱҪ֪ǺΣյġ
ԣҡȥкôΪףǷҾ˵εĿ·ʱ϶˵
֣һʱʱ벻ˣ֮ǰֻ֣ǾʱһǻΪֵĻôʱָˡ̽īţԴ˶뵽һܾΣյ飬īΪôһȥ̽˱֣϶Ǹ֡㲻īΪ֮Ҳٲһٶ򡣿ȻΪҪˣʲôͼ
֣ŵĴֿʼ˼ˡ
֣㲻öĴɻһҪôʲôͼĻôһ˵ҳɹܴ֮һаʽҾͺܿˡʱ˵ЦЦô̹Ȼ
֣һüͷԼľȻܱԷίʵЩͣͣʱ⻰üͷҲ漴չ
ˣ鷳ʱˡ
ʱͺãü֡ʱ˵תͷⱦֵⱦҴ·
ⱦ֣ʱһһ˵ĺܻ˵ʵԴﲢǺף֮ĶԻж壬ﻹǺܿĵģϾһԼʦһԼŷĴ硣
ʱĻⱦѸתȥ
ĥɽţ档īڶ档֮мֱߣʵһ˵мϻ
ϻλãⱦ˵ǰīŷΧˣƽŻϻߣ˴˶Խ
ã͵ɣңԼȥʱ˵ſߣСĵĹ۲ǰ
һСġⱦںš
ʱع˵ͷ
ϻɵߣλѾںԶˣԸලԷǲǹ˽硣ⱦȴܰȫʱԽԽԶߣҲԽΣա


810 ̽ī
īڣһӦȥŻҪϣΪƺڴҲҪΪԶ֮ǰŵʱʱŵĽܹϵӣڼī֪֮ԼˣԼ֮ԻĸоֻΪԼûмѡ
īŵӵʽҲűʵīŵһһطԼԼľ˲ŻȥͬűԡŵĵӻһɴʦּලڣһҲΪԵĲ֮ͬ
߾ӣͲ˵ˣվйء
ʱûпīţֻԶԶĿһĻҪīȥ̽⻹Ǻѵ飬Ҳ˵īŲǳǧ˵Ĵɣ˶ʶīŵȻǾôʱŻвʶġȻҲͲץһ·ȥ
ܽ۲죬ֻⲿ۲죬ʱԶΧīſ˸顣ôʱ͸һΪʵõ͵
ʱתīŵı˷֣
īŽмΪ壬Ҳɢܡʱ˿̣ī֮УＸʲô顣
һۿȥ˴ˣΪī֣棬ĵܵҲīŵ֮һ֣ˮ֣棬Ҳīŵĵڶϡ
磬жôʧܣһӦǲʧ˰ɣ֣ˮקԼļ˵
ɴ⣬֣Ŵ˵ܹżԳһţǱֳĸӵĶࡣ֣һ˵š
ߣүһʱ֣ܹʲôš֣һŭݵ˵
ڣīҪź𣿡ţΪīŵֳ֣ǲм˿ˣ˵޷ǹ˼үʴȣǲְˡүӵѾ㾳أҲûжʱˣȻҲôء
磬һӦô֣ˮʵ
һȻץǸŮ޻ˣҪֻҪûأ顣֣˵һ£˵²˳٣Ͼжɣˮȥ
á
һī֮е߲ԻʱȻģȴˡȻҲܲ²ൽʲôǵʱ͸ǿ֮īм֮¾ȻһƬģ
֮ǰδ֣һƬģͬ֡ʱ룬Ǳȥһ
īŵ޽ġʱ磬ǳ緹ʱʱ򲻺жΪ˶Χм߶ʱֻȶڰš
ͬʱʱڲݴŵʱû뵽ͬڲšЩ˻٣ʮˣΪſ˿ңȻӾֱ˲ݴС
磬ʲôʱжߵһʵ
ԵЩͷ˵ô򵥵㾹Ȼ֪жʱ𣿡
ѵǣǡӦϳúж˱һѵʱЩˡ
ӣʰī⼸˰ҹʲô𣬻ǵóúжںҹϰˣԾðԼ˼ǰɡѵжʱȻǵīû˽ףǺŶܾ˵ʱ򡣡
˵ĶԣǼء

īŵ緹ѰǿʼģÿǳϽʱ˵ˣǳϽֲҡ˵ΪϽ˶ۼһʱжϰ˵ΪϽĵص֮ǰҲһ档
ڵ£ѵ˵ﻹеңʱвţ޳·ī˵ʲô£Ҳп顣
ʱ򵥣ܿԼΪͻƵϽ׵ʱʼжˣīǱȥһжŵͿˡ
磬㿴ˡ
ǱΪ仰󣬷ӿȥȻֻһۣ·ֻȷûƭԼȻ˵ֿܣһŵˣҸˣǺܿҪ໥ҧˡߣҪȥ͵īŵıǲùܣֻҪ͵˱ȥͺˡ˵꣬۾ʼеİ
ʱǵµһ֮⣬ڵΧһīŵӿǿĺͬʱǷһˣ˵ƺѾܲãпܲʱȥ֮⣬иղڴ˵ˡ
죬֣泤ϡ
ī֣ʹ֣ˮݣû뵽ͷͦܣȻôһֻʱ˵Ǵ컯ж˲١
ʱӿһǰ쵽֮Уһ
ǣʱǷȥɾʱۿ߽ʱʱεһĻǽ͵Ů˹컯֮£ڳϽȻȥĲȥܵôĽйԡίʵĿʱüͷƬ̣˸ûмþյƣҪӵ롣ʱộ˳£ʱԼĺ¿ɾͷˣΪԼĺ£˵Ҫƻ˵ĺ¡
ֵĻʱֺ¾ˣֵĻôϢĹȥµ־Ρҿߵѵͱһ͵Ů赲סˣΪ֣ΪȥΪôһʹе뷨һʱʵǲġ
һһŮȵҪһ˫Ѿڿʼ˺Է֮ʱʱоʱˡȻŲ˵˹ȥʱ͵г˱˴֮⣬ﻹж۾ȥΧı仯֪Ͻһ㶼СʱСʱʱñ˴˴ﵽֵĶȥˡ
޵һ;ģһ;įûк飬ĴС
ȻʱǸ߹Ͷĳ̶ȣȻŹ֮£ǱϾѰ֮ˣʮ֮ϢǸо岽֮ڵϢܸоģΪԱ˴˵İ͵岽ڵΣնоô޵Ҳʵ̫ʧˡ
ʱ岽ɲǣһһŮ͵طֿˣȻͬʱתͷʱһǾµģȻ뵽Ǳ룬߳ˡΪӰ쵽Ƕڽ˵жǸҲǸʱûʧʱĳ֣˵ҲǸ
ϢѾ˲ע룬һһŮתͷ˲䣬ʱû˿ԥһ˹ȥ
ãȻ˸һԴʱһʹһһŮ˵Ĳӣӿڣ͵һ뻹ڲϵĲ࣬һ̾ͱһѽӴ͵;УĺܳסǵѪҺʱյٶȣ𾪲ѣ⡭


811 
ɱ˾ܽѪɣۿŸղŻˣ˲ͱ˸ʬһ㣬ʵ̫ˡ
ʱ޳˵͵鿴ȥҲʲôˣҲɱһô̵ɱˣʱҲ޿κΣץ߸ʬͬһǱ˷֮С
УлأǰŵʯŵīơʱȻһ۶Ϥйؼڵʯһ¯̳ʱǰ¯̳תһתΪһȦתȦ֮ʯƶˡ
ź滬¶һµӡʱ֪ǽҵˣʱԥץŵ߸ʬȥԼٵĽСʱ̤ʱƶ
в޵ƻȴҲȫڰôȫյĻΪλϡĹһʱ⡣ǰȥһƬ͹ֳҲһȻͷһ𣬴˴֮Ũǵذӿ
ʱԾѣֱ֮ʱ˷Ѹǰȥڰеĵ·Ҳ֪˶೤ʱ䣬ת˶ٸ䣬ʱֻǰԽԽŨϢҲԽԽǿңʱĿ֮ȻķȻȿֺڵĸо
ʱôܲϵڱˣڱԼߡʱţڴ˵أҪͻ׽Ͻףû뵽ԼȻһˡ
˴֮Ũֱһʱڹţֻ֮ǵû뵽ССīţȻһ
ʱ˲̽УһȴȵҪࡣʱǽ絶һ㣬Ǳ˹ڳĶд˿ɼī˱ռһī˵ж˿ʱҲ
һ£ʱϥʼҲܽΣ֮вɼʵ˵ȥ
ţ֣ŶڷⲽȻͣҲ֪ʲô򷿼ǽһűڻĵطǱڻƿ¶һ񣬴Ӱóһ顣ֻⱾƵдš߾ءĸ֡ŵĽˣ֣ſһΣתΪ˷ŭ
Ȿײϵı죬ֻ֣Լ֪Щ棬ȫīţ
Ƕ֪߾ءȴ֪⽣ʲô˶֣˵ţ･һ˿û֮⣬߾ؽѾʮ꣬Ȿ鸶˺ܴĴۣǴ۱һ˵ʱ֣Ҳʵһɾ֪Ĵۣ֣Ҳû˿ԥ
ֱ֣ŵ֮⣬ڲϧȫ˵⽣רеڣȻ͸
ȫĽףȻһĽף֣ôܲջ𣬼ʮĹҲ˲٣ȫǺڡǿѡĻһô
߾ؽǾֻ֣ζֻ꣬Σ֣ҲƾνţĽ⽣ȻīŽԿ
֣ŽڻһҡˣʧȥԼΨһŮܽϣʱһİϡʵϣ֣ŵʱȫȷƴ߲ϣôȷʱǶԷˡ
īڶ¥һУһŴǰվˣ˷ֱī֣Լ֣ˮ֣棬ǴŵĲǱˣī֣
īѾڴˣĲԴƣҲϼأȻ뾡˸ְ취Ҳֻǽʱꡣۿ˴˿̣Ȼ΢
ҪˣīվţȻ۾ֻ̧ƺҪ˵Щʲô
棬ڣʲô˵ɣī֣ǰ˵
滺̧ͷ֣ǰͷź󱳡ŻĿ˵ǰ̹īšΪһ߾ؽףȫӭ֮ʱ֣ų鷴Ѷ˽ףһ֮ɱȫҡīŴӽѡ
վŵ˶ſ˵ЩʲôǿȻǻع֮ⷵƣҲû˵ֻǰ潻
߾ؽǵһұܣһãҲΪ⽣ȫɥ⽣ʵǻĹ⽣ףаǳҲУҲСҲҪٴ⽣׵ˡ
˵ƴ󣬷īܵУҪСķߺǾȥŰɣûؽףͽ׽ǣֻײͼīţīҲ԰ˡ֮£īأǧҪסϢСķУһԣصڶûңʵǺܲˡ
Ը֣ȫˡ֣ȥ
֣ˮ֣һͬȥ
ҾСԴ˵꣬ȻĿ嵹ȥ
棡
棡
棬ˣī֮ɥ֣һ̾
īīŵӵͬ񻰣һΪȡ߾ؽףٽīţһһĥɽ֮ϣ󻤷ʮɢ˲ýһǷ˾ȵҲΪһս콣׵η֮ʶҲĿŵ
ڣˣ
صʵīڵӵǰأٰ׷Ϊɥ
ĹײĹīϣīһȫǰ档īʾ
īźɽڲݴе˶һ¡磬ͷˣ㿴ھɥˡ
ߣ׼ͷ죬ԲģͷȻɺޣʵīͷ죬ʣµ˲ɱ𣡡
磬Щ
ߣΪľˣ㣬󻤷
˵󻤷Ϊͻƣ󻤷ֵܣٺ٣īŽˡ
ǱȻģҪסɲΪɱˣΪ˽סϴδ̽īŵƺ󻤷ص㡣
ʱĿ󣬻ðϵ·ѱˮʪʱȻ˹ؼ֮ɫĹȦͷֳԽԽ
Χǵذӿʱڣһų⣬ָоʱ˵ϴⷬϴ̺֮࣬Ҹӵľ⡣
̺ͲԱģѩ¥ʱʱѾڵϼɽй̡Ե֮أҪٲͻƣʱ벻ͨˡ
֣ټ˵ӣʵǵȴȥˣȵţԼȥˣսǵ˵Ķ֣еԼΨһŮȫұɱĽᣬôܹΨһŮٱɱ


812 ȥ
ŵ֣ŵĴ¿˵㳲ƺƵ°֮ƣ֮һѾǺܶˣ֣֮չӣȻ뵽˽յһս
˱ƽīţʱīŵȫԱɥûˡ
ʦʦŴˣһͬīŵ֣桢֣ˮ֣ɫ䡣
ûȥǣǾȻҴȻҲʡǹȥˡ֣վӣȻһץ˷һԵĳ˵īŵӣֽӭս
īһֱͣĵȻе˶ףνһɽݶĥɽϲɣһ²һܹ뵽ġ
֣һۣĻ׺ڷƮţĿ㣬վڵ֮ףұĴӻɣСⱦ
֣ţû뵽㻹̤īŵؽ磬飬ǰ˵㣬ȡؽףȻ˵Ƿǲ·ˣ״𣿡֣ΪīţȻʱТȴ˿
Ů֣˵Ŵӻó˽ףԷ˿
ŮߣЦ֣ΪŮ֣ǰһ˵
ʲô֣ŴʧɫʧԲԣһץģǰŮҰѽ׸ǡ
ŮΪǸһ𣿼ֱЦôһץŮ׵飬ױīŵģҪȡҲһȡ֣ɫ䡣
֣ŵˣŮǿΨһŮȫұԼΨһŮѣѵŮҲҪΪԼ뵽֣ʹ
֣ţ˭֪ʲô£ʲôңŮȻΣյúܣȻںŮ˲Ű֣ˮ˵
ʦ𼤶侲һ¡ɸϽǰȰο
֣üͷ뵽ǰ˵Ļһֱ졣Ϊǽף֣ŵУ֣ŵŮץĪڰеĻôһս治ܴΪһ֮ɾʹ²ˡ
֣뵽㣬֣һϵŮϣû뵽ôࡣʱյҲͬգʲôΪѿҪԼŮƽ
ŮǱīץĻǾˣôܺϵأЩץ˱Ȼͼı֣ţźīŴĻЩӦû˰ɣʱԼڽ׻ŮֻҪŮƽΣ
֣ŵǲ˵ǷȻЦһЦͬʱͬʱȡ˳
֣棬㲻ҪɱҺܾҽˣеĵˣɱҵҪҪɱңҽţ֣˵ǰȥ𣬳޷Զ
֣ţҪŮץģǴ˿̴ҪЩ֮𣿡֣һȣҪֹ֣ŵΪʱ˿Ŵʵǲǡ
֣һȣȻûн֣źѡ֣ųγֱָĹײģ
Ǵ裬ī˵ոȥȻ˵ȫīŵӵǰֱָʵǿ벻̡
̫ˣ֣һͬʱγһ֣Ϯɱȥ
֣˫ͨ죬ң˵ȫɥʧǡ
ǰкڣ޽⡣ħɱ¾𣬴ʱ˿̵֣ۿͽ־硣ֳֳ͵һ£ӭ֣档
īŻţ޵Ķǽν˰ٱ֮ýȴа֮֡
֣Ϯ֮ƣֱ֣ŵţۿɲǣ֣һֻ죬һ֣ڵϡ
˳ֽԣɱޡīŽͱ仯Ƽ򵥵һ棬ʵıŵĽ֮¾ͺֱˣŽԴ֣Ŷ߾ؽĸ򡣶߾ؽص㽲ľǿ١ͣ˵ĸΪֱһǼ򵥴ֱֻɱ˲ˡ
˿֣ң߾ؽ̺ʹĽν
һն£ͷɫĹȦ֣Ȼ׸֣֡ﲻ˿Сӣ֪֣Ѿ׺ܶˣֻһֱûҵͻƵ
ۼƣ֣׵Ķ塣ʱ֣ͷϳͬ׹Ȧһգٵ֣µһڵϻһĺۼ֣һÿһīŽ裬ÿһΪ׸ǿ
ӭ򽣵Ϭ֣ȫȻ壬һʱнǰ͵תٴһ
һС֣Ӱȴʧ֣ŵǰӦתȥʱ
֣һƼ磬֣ŵĻ׺ں֮Ʈ衣¶ϣȻ֣ŵΧγһȦȦֵɲǣϮͬˮ󺣣Ρ
īŵңʱ˫ֽǰһȣһȣ͵ԾҲһɲǣʱͷ֮ɫĹȦȻɫɫĹȦʵʱͻ׳ΪϽ׸С
ϽףصҲѾܹϸ֡ʱͷϵɫȦڿѾΪһʵʵڣƺǴֿ״̬£ûֹͣɫ֮ʢ֡
еͬӻ㺣һĳȥʱաţڸϽİ
ʱ˿̣īſڿ֣֣Ŵսī֣棬ȻоüĿ֮ȴǷ캣ˡ
֣ţԵ޹ʳı仯ԴΪһ뵽֣ﻹڴȥīܹ֮仯ĳ֣֮⣬Ȼϣ֣ʱ֣ŴսϾ֣ˮĿһתͷ֣һۡ
֣ˮ˵ȥ˵Žҵķȥ
ʱʱƾŨϽΪǽҪĻ־һʩչ˹ǧ飬󣬿˵ȫͣôõĻʱô᲻󻯵á
Ȼγ컯֮ľۼһʱôһգ˵ȥ˴롣֣ˮҲΪֻ֣˵׵ʱΪáΪʱԵ̺ΪΪ֣ˮԽǿңԽľ
ȻΪȽйϵȴΪԽվԽ졣


813 ս
ΪĸߵֻǶ̶ܳȵĸߵͣԼֱϡĲ
ҲΪʲôīӵһ£ǵΪֱȻΪûֱǱЩûӵˣѾǷǳˡ
֣ˮȻ˿⣬в²šϮȫ棬֮г˴ӻ֮⣬˲ͻ֮ˣҲ˵ʱе˺ܿܲŵˣīڵĵط֮⣬һֱڿӡѵ̵ˣ뵽֣ˮжʱ˲ãŴʱٳֵĻǿǴĲˣոչȥѾû塣
ӣ㾹͵֣ˮʱϢƺŪԼһ㣬ʱܲס̰ν
ʱûע֣ˮĵһҲǾһվӴʱ˿ûкµ˼ոͻΪϽףһϽ׵İҲǺܺõġ
ɣʿ߿ɵãô˵͵أʱվӣ˿޾⡣
֣ˮüĿһֱָʱ˵̵ˣ
̣Ǹһû˵ʱ˵ˣʱȻɣףϾīŵĵ̣Լһīŵٽɾͱȫˡһ֮սīţʵǲǵģϾī˵Ϊʱȫ֪
̣ŵˣ֣ˮû֣˵Ū˵ݣҪ
Ҳŵˡʱ֣ˮ˹ȥ
Ҳţѵɢޣ֣ˮûԣʱ£һĽڴͬʱһĽ֮󣬶ʱȥ
һļΪͣʱ˿̱λþͲǺܺãſռƣǰ֣ˮں󣬱ͬһһҷʱҵ·ʱǽڣ޿ˡƬ̼䣬ʱͿһԼǲܶˣҪ¡ʱγݺݵһ¡
ʱһ֣ˮ˵ļΪͻȻû뵽ʱȻͻȻô͵һӦѸʱԼǵѾʱһȫɣ֣ˮд󺧣ֹͣ˽Ա߶ȥ
֣ˮмΪأһ֪֮ԷΪԼпҪ߳Լ֣ˮʱͣ;ȻΪѵ˵ҴɣԷҴɵĻƵī֮УԼ治ɱ
ʱûи֣ˮһιĻᣬ֣ˮԱ߶ʱʱѾٵĳͬ
֣ź֣ս֣潥˲У֣Ȼӯ֣ŸΪԵĹ֮У֣ĺܿ죬ģڶ֮оͱøӵѡ
棬֣ҲڲͣȻ˼ǲڰ֣֮ɥʧǣҪīѵܲ
֣溰仰ͬʱ˫ǰһĳƣץ𳤽һԾȥ
֣ŵԴԽԽңķӦҲϡѾվ㲻ֽǿ
ֻƷϮ֣Ҫһµ˲䣬Ʒ֣Ÿоˣûжڴ֣Լ棬ѡǰߡѡ˵ǱܣûҵŮʱŮѾˣҪɱˣ
֣ŵķҲȫΪŮ֣ʧֻһӶѡ߾ؽ̺ŵģΪֱΪ̵ɱ¾񱩣֣Ŷ߾ؽȻ˵ΣͬҲħ
һ£֣𳤽ʹȫȥ赲ʧˣֶϡĽֱ֣֣֣һն£Դͬʱ֣ŵؿҲơ
ƴϣ֣ŵˣס֮£³һѪһѪ³ԴҲʱ˲١
֣ǰ֣Ķϱ۴һ㣬£зŭ޲ǰ֣նɱΪīŵܹ£Ҫ˼ǰơ
֣ɫҰףļ󣬴˿ֱ۸ǱնϣҪȥ֣ƴȴīŵӷȥ
֣ţҪƴ㲻Ů֣滺ĽȻָ֣ȥ
Ů治ץģ֣ſŵֱ֣ۣޱȣ
ҪֻнףץŮʲô˵Ϊ˽ʱ˿ǲʲôã֣˵ţ̣ôƽĺ֣ţ֣ű͸ְ֣ն£ŲīŲݣ֣ﰵġ
磬ûдˣǺɽ֮ϵˣǽһжС
ûдˣҲжˣ󻤷󻤷Ҳõ˰ɣΪ죬ԼľŻٵ
֣ųĬˣ֣ĻŮץ
˭ץҵŮΪʲôǲҪ𣡰ŮңҸǽף֣Ŵţó˽ס
ԶЦЦԶ̿ȥȴһɫװһֽȡ
üĿ㣬ݰף̵󻤷롣
̣Ȼ̡֣̾ʾīŵ׼ӭս
̣룡֣ҧݺ
ɽϣ˿ڳ֣Ҳӳ˴˰Χ
ץŮŮ֣ŴѪĳһȥ
ץŮȷʵΪ˽ףڵƿŮѾҪˣҿԼã˵ǰЩȫЩһӾһ
ԡ֣ûͣ½ŲȻᣬȴս
룬Ȼ̧ʾ⣬һ׶ĵץһ˹ץŵɲ֣ŵŮ֣
֣һҪٵףҲֹΪ˽׺úõõӰʲô֮Ҳˡ
ѽ׸ңҾͰŮ㡣˵һѴӵץ֣Ȼһķɣڴͬʱ֣Ž˹ȥ
ڽ׺֣мͽɲǣ֣ˡ׾Բ䵽̵Уһƴǽ״ˡȻҲûԤϵ֣澹֣һŭ֮һȳһ֣ϡ֣ʱ³һڴѪ˵ϡ
һĻ֣˫ͨ죬ƺɿƵı
û˿ͣһȳ֮ҲŶˣĿָһˣǰһȺˡ
īšţһ˹ͬĵˣǾ̡
е˶ʼ˻սʱѾӳ˷䡣


814 
ʱһⳡңɲУȻԶǱȥ׼Լȿ˵
ױ֣һķɵӲʱһۿþӲݱأͼ˽ףν顣īźΪ⽣ô꣬ҲΪ⽣׶īźŴ̽ô꣬ͷ߲ãǱʱһͻȻá
ǽףʱ˴룬֪϶ûٻս飬Ƚʱɱˡ
߾ؽʱȷԼλõԣȻʼжһֻ⽣µĺܣһɱ¾֮ӭʱһȻָоͬĸоѵ˵⽣׺䣿ʱʱȻܿʼоףװĿű˵ս
֣ˮûпʱȴĻս棬ﻹ˼ȥѰʱ̰νսС
˫ɢͷ¶һɫĹȦϽΪ֣Ŀһɨ˼Χ̵ӡ
֣ųȥ뽻սһغ϶ûеֱӱһķˡ֣ΪȻ˵ͣ˶꣬Ǳ뻹ǲһȽףֳʵҲǸոսϽΪӡ
֣˿Ҳ˲ö֣ŵĳޣ̲ǴУǴУ˵ʲôҲҪȰɱ˲ܱסīš
֣澹ȻҲϽΪ⵹һ£Ц˵û뵽ҲˣƺŸոսϽװĻɲҵĶŶ
еֽÿһȳȻ޵ĹйأȻй̹Ȼء
һսʱȻûвУ˵һʶʱȻֲ٣ǲû֡ǰһ棬Ҳʱ಻ΪԼ֪飬ȴ֣ԼԺµСЩ
Ҳ⶯ֽȫɱǿϵĻҲԿǷһ·Ͼʵ̫ˣɱʵûʲôȤһ߸Լȷһ˵
ҪʲôףڿɲС֣ޱĻشţͬʱгûͣȻһ֮£ʵ֮ǿԼܿܲУͶǾԲܵġ
ֻȻɵĶССīôӵСĻû˵֣꣬͹
īԣ߽Բȥסͻٵ
īŽóȻжֱ仯֮ɹ
˵ɣ֣еĳ˵仰ۿɼΧŨŨĽô̧֣趯֮һ¡
һΧĴ򶷶Ȼʧɫ޲ãһƺӭֱֱǽӰƺı
ȴӡ뽫Ͽգ˫ǰģ˷
Ƿǰǳһͷͷĳ˺Ȼɷޡ
ȥһͷ֣óĽȥȥɲǼֻһűը˿б仯ɢǿ֣һг߸ߵϾš
УϸֳЦݣٲȻһ湫ӡ
֣ˮ򼱣һ֣ߣǵֲŸոմ֣壬֣͵ȥˣֻһ˴顣
̵󻤷֮Ȼġ
ֻϾֻ۳һźɫϢϢ˵ĸоǿֲ
ʱԶԶһĻĵáǴʱȥֹѾˣʱҲûбʤİգͬΪϽΪڹϣȻΪͨ
Ϣ𽥱󣬶ԽԽǿ죬Ѿûк󣬶ǻ˲Ұ׵ӡ
ϢĳˣϢʱ̽ھѾʶܡīڵȴܶܣΪīǵļңŵĵҲܶܣΪǵˣһսŻ᲻Ҳһ⡣
ֻһźɫϢ䵽мʱٶѾˡ
ͬһըһһ㣬ɢ
û˿ĳɣһǰŽҵķȥ̵ļɢػ˷֮⡣ӿʼīſʼͬղŽ׷ɳλãҲص㡣
ȻȫʱѣҪ֪ûҲ٣ͷųһźɫϢǾȫˡ⡭
ʱòϣֲĶ֣ȻʱڻûΪĶ֡ʱԭͲʱ˿͸ܳˡԶӶݣȻŵȴϲá
еڲ֮ĿŤŨ̶ƺ͵Լ鿴ʱ˺ܶ࣬Ϊʲôѵ˵Ǳīŵ룬ҡͷīŵܹյ̶ֳȣôղŲô׵İЩ
ѵˣð˻̶ǰὣʧܣյȵīԼǰǵʤĹʵȻѱժߣֱǳ裬ô
һ̷ǽϵĽۣɴ϶˴˴Ѿգ֮Ȼǳˡһ֮󣬿ʼ˶ɡ
ô׵ߣʱﻹ˵ȥģϾⱦʶһһӦҳɱĸ֣֣ûʱҿ϶̵˻᲻Ὣīźŵȫɱһ뵽ʱһʯͷ¿ʼϢ׼ڻȥϾΪ죬ʱûаգȻܰװȥ
ֺÿһ㣬ڰ˸ʬ֮ÿÿһ뵽ʱ;òޱȣ˹쾿˭ģ϶Ǹħͷ
Ѫָ飬ʱܹܣֻҪ׼ˣ׼ˣɸʬȫ͵
ʱȷ˲û׷Ȼó˽סڽ׵ıд߾ط֣߾ؽʱૣȻоĳȲֻôôĲ̣ǲǾǾأ
ʱʱ£̷Խ
߾ؽһˡء졭ʱԽ¿ȥԽúѣ߾ؽʲôǲбɱħ
߾ؽֻУÿһб仯ÿһֱ仯ǻɱ˵Ļϣһ˵Ȼɱˣɱ޾ˡ˾ɱɱҪƣʶԴǸɱʱʮ϶һħ
˵ǲҪɱˣҪ˵ķӸˣҪѵסԼ·ɽͷƽˣҪҪȥɽƽ·İеܸԶԾҪһ㣬컯Լ
ʱһʱ޷˼Ѿ˸šɱ˺·ɱʱְ⽣ӵĸо
ĽΪʲôҪ⽣Ȳ˵ô˼·չȥôȥͬɱʱһ£ͨʲôһ㣬˵ȻҿֻѧϰһѧһҲɱ˾ͿˣֻɱˣѵܱһơʱΪԼ뵽ˡ
Ȼʱ֪߾ؽʵսѰɱеõͻơˣôѧġ
֣õ֮󣬸ĸоҲɱˣǶʱͳȥɱˣʵǲɱΪսϵĽȥʩչоʵСĿ
ʱڵȴڵʱһֱڲ߾ؽĵһоãԼԺܸߣɱ˲ʲôɱ˵ķҲ
ʱѾ顶ҩص䡷ⱾξؽУֻСҪʱĸоҪЩѧô¡ص䡷Ͳ˵ˣλû򲻿ʱ˿ʵڴȫ֮ʲôӣҪﵽЧкܶҪȥɱѪǻ˵Ļʱȥ򡣿ƫƫҪ˵Ѫɱ֮⻹ûбİ취
ۿĻڣʱҲʼīǱȥ̵֪ûߣûߵĻ˵ֻҪûаīźŵȫɱԼܹȳ٣ٰɣ
īŵңһ֮վӣһ˿Ѿɣ˴ܹۼҪȵپۼô࣬úܶܶꡣǿ¶ﱲ˵ˣ벢ûлٵ˳ȥ
īŵڱȫһʲôһ㡣


815 ׷Ѱ
̵ĵӲʮ֮Ϳ԰īź֮˿ġ
ҵ𣿡뵭ʵ
ǰشΧұˣûҵ
üͷһ£Ȼܲ⣬Ĭ˰죬˵ôҲˡ仰ʱˣڶԼ˵
Ϊס
ԲŻǺī֮ôãǽȴˣôһȻȻҲǱʣµġ
ʱͲīĹײȥײŵ˵һ̲֮ǰ벽ν绪֮ˡȻˣҲˡײһһ񣬷绪١
󻤷ǵΪȫϵˡһ֮ǰںɽĴǰ˵
ī֮ˣӦûȺիȺŮˡӣֵһбˣǹȴժˣǸҼ飬֮ҡ
һ仰һʧ˺ҹ֮Слͷһ䡰ҲˡȻˣʣµ̵˿˿ʱͬ˼Ѫһʼ˶īŵչΡչ˸ո뿪ʱͻˡ
ʱڰЩ˵ıӰԼǸȥأǻȥīŵ͸һīѾ˹ʱ˿ʱȥҲûáʲôܻܿҪԼ顣
˼֮£ʱ̵ЩˡЩʱ˵һѡǸЩͬٷ˵̵ӣǸǵСʱûпˡǵߵķ󲿶Ӳһ£ΪΡںĵʹ֮£ʱ˵С
гĥɽֱӶһȥʱ̴вԭһǿģԼôϣ
Һﲢɽ棬ĥɽΪ羰εأʿֶǴڵġ
ʦǰӡʱһȥ˵
ʿʦ仰󣬵Ǻϣ׷ȥ˵ǾɣǰǸ˷ʲôӣ
ʱ̾ͷӦǵӿˣ·صʿϳ˵˭˭˭ǾŻġ
ǣɱ˰ʱ˵
ʿʦԲһ£оԼΣˣȻͷһʱʱôᣬʱ;ǸûоС죬оǵӴһ˶Ҹһɱ˿ħﰵ¶һ̫ܿҪȥʲôӻƫԶشԼһҪϽֹ
еĳӿĺܿ죬ɼ֮ãķֱȥʡĸٹ·
һ֣ʿʦϽ˵ҪȥʡôԶľҿɲ㻹ǸϽ绰ϵرɣ
ʱ㶣ʿʦ˵а۵ģô
ҼӱǮͷһֶġʱѡż֡
вУ˾ûֹ涨ôԶĵط˾Ҳڼ֡
ֻҪǮ׬ܶԶҪҸǧɲɣʱǮջ
ǧвУǿǶˣ˭֪ɱ˶ˣʵ̫ΣˡҲȥźӻڼء˾ҡͷ
ҸһҿԱ֤İȫǼһ򲻹ңһȺһģһȥȫſˣֻʣߣҲһҪץʱʼ˾ѹ
ôɣ˾Բţ¶СںԼ
ôţҿǳֲӳģһһؼ̽ô飬˵ܲ𣿡ʱʼˡ
ԭýɣ˾һԼ˶Էܣ˶Է
ôô˵أץˣ㲻һɱôˣҪ˻֪жˣץ㲻ԵõǮĽ£һԸ񽱣˵׼㻹ܵѡȫʮ˾ˡʱƻʼջ
˾ЩԥˣԥŵʱͻȻһԭ˵ʱѾ˸ٹ·ʱ˵Ļ۾ǲ˿иһֱŵеĳӡȴûעΧı仯ʱ˿ѿ˸ٹ·
ܺãɵƯʱ˾һУΪǸˣһٹ·ҾֻǰһӣǳӲǵеĻ˭ġ
˾ʱ˿̻˵ʲôѾ·ٲܻͷĬ˰죬Ǻܲˣ˵һȥúܸߵģҾͲˡ
ûû£ֻҪ㱣֤˸ˣǮٲģԾ˵ʱ͵Цȴ˵
еĶŶǣķỵ̂Ƿ⾵ϣͿ˺ԼĳӡνҲû˿ӦԣƺڸԼ˸м
ɽкܶСܶо۳ɵ֯¡վڷߵķӵ棬͸ԿһɽҪ΢һɽɽ￴ȥңԶƺ֮СɽҲΪɽдԣɽסãǲԼΪãǲͷǳԼΪдӣ̴ӣ˼ˡ
һ֣ܺȺիȺիԱϹŴµĵҲΪһںܶһ⣬Ϊɽ֮ȴʲô˶ܽȥġ
Ʃ˵̵󻤷Ѿɽɽɽ֮о˲ˡ
˵ֱӽɽȺãǻȥɽϵͺ¿ǣ˵İ󻤷룬˵ĶǱˣλϱ߳һһĬ塣
İװĬʵһɱȻĬȴ濴ȥܹΪ̵һλϻҪ߳һ뵽ټĬǲ
ߣ뷨ܲ²ģȻѾ뵽˴𰸣ֺαңĬ˿ӣ̫Ѻõ˵
ҲЦЦ˵Ѿݷ꣬񹦴ˣɽϵͺ¿ɽǣȥֶһġ
ɽİɽ£羰ءڱ֪ǣһۿȥȻаɽ˿ض档
Ǿ棬ЩŵʯͷȻ΢
һ˵ģ˿ɶȫٻˣ
ҹһȫ
ãɽ֮гѾܶܶûֹˣжǶѵĥˣŮŶˮտˣһӿ
ǡ
Իȥܹ죬ھ棬֮£Ȼһɽ
еĳ˸ٹ·֮һ乫·ȥ乫·ԽԽãԽʿ˾ľѾﵽ˼ޣһһҹĳȻûû˯ûϲҲǹǿġڸٹ·ϸٻø˸֮乫·Ǿ͵ñֺԶľ룬ȻǸ˶ܹڸԼ
ۿѾʧҰʱȻôѾķһһҹʱ䵽ͷǸĽ˵һһҹԼͣڹ˾ʿ˾ڼֲסˣۿ˯ˣһɲϣӼЩײһô
ҲˣôȥղǮҾȹҵˡ˾һϽɲ
ʱҲǿ˾ڼ֣·Ҳȷʵø٣ʲôû˵ϵǮȫͳ¾ˡ
˾ڿǮɲǣһһһҹҿһ˲ȫʧץǮȻֻǧ˰ٿ飡
˵һģⲻǿ˾ţʱѾˡ
ʱ׷ȥת˼ǿ˵еĳӡȻеĳͣﲢûжò˵ʱУ͸ΪʹõģԽԽúǺáΪ˿̿ȥʱѾڳϣѾҲɽС


816 
ʱĸϣΪܹԶԲøĽһȫбϣٲᱻз֡ʱŵҪȥĵطȻ̵ˣӦȥ̰ɣʱҲΪʲôŴ󲿶һʱ˱ضб飬ܵôԶĵط϶ʲô¡
еƺõĺܣߵҹʱ˿Ѿ˲֪Ĵɽ档ǵ˿ûͣϢһ˼ڼţٶһֱ֡Ƕʱ˵ѾЩܲˣѾһҹûгԶۿҪڶҹˡ
ʱ˵׷ͽ˵ʱʮɽԣڱһԵ˾
ʱ˼һڣҪҪټŵʱ﹪һݣܹµǸһôʱѰȥǴϾȻһˣһۣͬʱƮƮŨܵĺڷзšʱ˲Ǹʲô˰ȻûһִϢѵ˵ɽҰ
μѰסй˵š
ԭǰôվŵľȻ̵ĽҲռ
ãҲռ仰ޱϲü壬ʳһ俴ûеĻ
Ȼ֪Ҳռ˵ʲôشһҹ
Ҳռһ˦ʧֱû˿ͣǰȥʱȴʵʵڿǴϵ˶Լǵģ˾ȻǷˣϴȥٶȼ죬ֱԼ
ʱһ˿ȥ˹죬ƺϹּʱ̾ûȥһ뷨ҿ˿ҵһݴȻ˿ķɴ⣬ֻҲܿԼһۿҪǰˡ
ֱʱʱҲ㲻ȥˣǿ񱼡
ܳһξڻͷ˹ǳԼģǷԼʱŵˣѵ˵һҹͷʱ뻢𣿲ܣԲܡ
ʱҪӣӺأƬ̼ʱ˾ϣܹԼɽӣɽӣ˵ܰˡ
Ҳռ˫ֱҲһ˿ȣû뵽ʱӦȻô죬ҸôԶľ룬ѵ۾ܹЩľֱԼе֣˵ץסϸʡ
ʱǸްһҿɽб·ľͳ·ʱﻹ˼ȥ·ֻһͷ񱼡
ɽ·᫣иϰأôͨˣͬڹ걻ϻ׷ĻᶼûС
ʱȻƴȫڱ״̬ͲǴѣ춼ûгԷȫ֧֡
ҲռȴǴȫʢ״̬ոձչس񹦴ˣʱĵһʿȥһʱֳǿҲռе˼
Ȼе˼ҲռҲվе˼ѣǻиΪҪҪȥѾȫꡣҲռͻȻͬһ㣬ٶ̳ɱӣʱոշӦɲǣҲռѾǰ
̣һʱ֮⣬ҲռûֱӶֶ˵仰
̵ǸʲộһʱȻ֪ȴī֮˽⣬϶ʲôõĽţӦа̡ʱôЭȻѾܲôԾ̹ȻԣҲڡʱţȻ˵ǸʲộΪʲôҪ룬ƾʲôҼ룬Īô
Ҳռһëϣֻоüë˳飬˵ҪôҵҪôҴҲѡޣ
ҲռͷӳüëҲ̣һͷɢĳɫۣװʱһϸĴһʱԽء
ô죿ǽսʱĴתļ죬ȻеͶҲռ̧
ҲռһЩ֪νһ˵ֻ֮꣬ĿʱԳٵĵȥԴҲռ
ע֮У⼣߰ߵȥһʣ֮ľʮֶԣʮ˲Ϣ
ҲռʱекȻð˾⣬˿һ̬ӵϣҲŷ˺⡣̰ռУոճؾȻһ顣
˿Ҳռʱһͱˡ
ҲռͻȻһƶʱץʱȻҲռ˲䣬ͬһұбڴͬʱҲռĿֱ۴ȥ
ɱˣҪɱˣֻҪһ˿ڣԼѪ
ҲռһƱʱܿʱǿôһǱ˵ʱܿһƣһƶӰҲδֻλõѹƣҪʱڵתƺڼӿ졣
ּӿǳԼ֮ġҲ˵ڴʱʱԣȻԼڵɥʧһֵĿƣ
ָоһ֣ʱ̾ûսȥġҲռǿ󣬿¾糬࣬ǹءսô׵顣
ҲռһɣȻеڶһ˫ĳʱʱϮȥȻʱͷƤ飬·ʮ»һ㡣
ʱҶ޿ɱܣһ䣬һԾ𣬿ɾոԾ˲䣬Ҳռһȭͷ
һȭͷ޿ɱ⣬ʱؿڴʱ嵹ɶײһôϣͬʱҲ³һڴѪ
ʱֻоԼؿڴһȻվڷڴһ㣬ΪֱӵĸоͱĪӡʱ֪Լ˿ѾΣգܿҪɥڴˡ
ʱҧĲʣ϶£һ£׽֮ʱΧȻҲͬҲռʩչͬ硣
ʵΪ죬׽߾ؽҲռ¶⣬һеı仯ɶΪʱе
Ȼۣȴ죬쾹ȻԼ޵Ĺ˵ƣҲռٴκȭһһƶʱȥ
ȭĽҲռҲо˽ΣգʱȫʱеϣΪȥܹ˽
ʱΪͲҲռڷӦȻһʱˣֻоԼֱһУֱ۶ľҲղס
ҲռһѶִĴָָϻȻҲռһĶڿʱѾи
ᣬʱ뵽ӱܣšһ³ѪоԼҪˣͷۻƣȻ˿Ҫ¡
ڼ֣ҧɽȥɽ֮ϣƿɼʵ̫͡
ʱһֽ¾Ȼû·Щ£
Ѿû·𣿡ʱʱڣڲ׷ǵУ׷飿ʲôû׷ǧˣ
ʱ͵ת壬ҲռȻ
ƾҿˡղŵڸһλᣬҪôҪôȥҲռȱڻУޱĿʱ˵
ʱЩѣʱ˿ʲôѡôѡֻȱסͼҵ˵Ը̡
ɾʱ˵֮ҲռȻЦʱˡ
Ѿһλᣬָһλᣬ֮Ȼһһ٣ܲҵĸ㣬һǼٵġҲռһԱϣһĳ
ʱֻоһڣȻ޾Ԩ
ҲռһеȻʧ
УǲǵˣĬһ˷ܵʵ
Уͨˣʵ̵ĵλͣǼĬ󻤷ûʸ飬ǽʹǴּ
ȹɽͬһһ˵
仰΢΢һЦ˵Ǿȥ̽̽·ɣ
ɽ֮оڣȴһǹ֣׳쵱ȻǶˣھ֮ڵ˶ԣǵļңĵط
ھЩǵڲһһʮ֮סŵȫˡ죬峤Ϊӡ
ȻΪ峤İҲˣֻڶšְλܹǿְλ
峤ˡһٹ׳˵
ʮ󷨣жǿʼжһֿܴˡ
֮Щĺ棬Ϊ֮Ũڿ徿ǶԶֻһһ鲻ȴܾĳˮ
νǱˮ죬صˮȻһ羰ȴΪһϣһ¶ʯͷϣﾲһˡ
һ£ƮȻµͬ칤֮컯Һڵ۾ƿԶҲ֪ڿʲô˼ʲô顣
˫ֽϥϣϸʮָذ׽ۡɾʱȻһ£¶˼飬ǱʲôŵǴӲĵȻˣ˿ͬŵӡ
ǰϿգһɫڿ׹䣬ôţ䵽ǰĳСˮǰһθָ䡣
üͷ壬ȴû˿ĶǳĶѾ˳ĵײ


817 Ⱥի
Ҳ֪˶ã׻Ƕˣֻ˫̧ʮָʮųȥ
ˮƿˣ欣߲ͬõļӣЩһȻ֮Ļ棬˴Ȼûˡ
ִ´Ǳƿĳˮ˸ղµ塣ͬһȻ
ɲʱʱ˿̻ԲѣĿҰףŮӿ˰죬ֻüͷ塣
һܹˣҲµŮӡ
ţǡһ˿˿ϵʱŰŮ˵
ǸϵˣЩϢȻ˾⣬ȥɣŮӵ˵
µǰʱˡ
ʱֹһˣȥͱȰŮҪСһЩȸղҲҪСһЩ߽ŮӵߣЩʵʦʲô𣿡
Ů̾˵ɭɭƤܾʲô鷢
СŮӣˮľӨֽɭɭȻǰŮӵͽܡɭɭʦĻֻЦһЦ˵ʦɽ֮Գǧ꣬ɽ֮ǧ겻ʲôɵĵأ
ŮɭɭĻȻصһָ̧̾ɭɭͷ˵ɭɭ㲻ΨһͽܣǴȺիĴˣ㲻ΪȾûΣ֮ģȺիǧ괫УҪһһȥ˵ͣһ£˵㿴ղŴϵˣôԵ޹ʵĵȻԵɣԵɶڴȺի˵ǺǻЩ㶼𣿡
ɭɭʦĽ̻壬ûЦ֮ɫ̧ͷѾɫ˵ʦɽȥ鿴һ¡
ţעⰲȫŮӵ˵ͷ
ʱһϣѾϴˣٱ濴ȥǸɾڿɾͲ֪ˡϾֻŮӣϴҲŮӡ
ʱɻԣҰ׵ûаů
Ůӳſڣ˿ϵʱʵô
һ˻ش˺صˣޱȣ֪ܹܲ
Ů⻰һü߽ʱ壬ֽʱؿƿȻʱؿڴһȭͷӡӡ
˿ݹ䣬ܹڿû֮ǰΪ͡Ůӵ˵
ţҪ𣿡
ȺինɴȺܼȣǰתƵҵķ䡣Ů˼˵š
ʱ˲ô򵥣ڸȫˣڸа壬ʴ塣ûмʱľΣȥʴá
Ůӽʱ𣬴ʱıע΢ĵֵһЩЩаҪȫȴǲܡ룬߳ſڵ˵һײȣȻԾŻ¶塣
һɽվһʯͷϣվŵȫ׳ӡ˳Լϵ˵ϮΪ壬жɣҵǣ
һӣûдǰֻǰ̽ʵǰӲݺɼʵǺܵ͡ûԥС
ɾҽŸո£һ˲ֻоһţʲôɫһ䣬ѸٽۣŽӿȥһٺƣƳ˲䣬һߵβͣ
һһ߶ѣȻҲٴ⣬ӿѾȥʱ״̬ûд򿪣Уǰ
߳͵ǰһӣǰһݴԶʱɢ¶һߣȻղҪϲ٣Ŀһӽһȵϡ
ȻΣգǾʹ߹ȥҵҪɽɽ㾿жأ
һһϣɾ崦֮ʱһٴ̿ȥľһ֧
̧һץס˼ȴһ˵ϡ뿴˿ͷеҪԼɵ˿ڿҲˣ벢֪ûжҲݲ˼ΪŴһ¾ʹͬһ㣬ú֡
ӵͷȥȻʲôҲûп̧ԼǣѰŸղһ¾ʹ֮ﾹһ㡣Ĭ˰̾òϽȥֱ˳Χ֮ϸĿС˿
˿ڴһС㣬СΧȻۿɼٶڱڣʱ󺧣˲Ͻڵȫţسˡ
Ĭ忴С㿴˰죬ᰴһ£ʵ۲ۣ
ϻͬޱ飬ܷꡣ
Ȼ֪ǱʲôãжһѾڵһʱ佫ֹԿӰĺѪ꣬ĽžͻˡĬ嵭˵
ҵȻ֪ҪصĻһܰȵܲãֱϷŪĸо˵Լ̫ˡȻ֪ĿСҧһڣȻһε̽޹ʵǶ˵ĺܡ
ˣҪȥˡĬ˵ץһѸͷ
˵Ыܶ࣬ҪСЩǧ򲻿ɴ⡣
Ϊ𣿡Ĭ嶪һ仰Ǹͷڼˡ
ŭżĬҲҧ˻˼
Ĭֳҡڵľ֮ǰ߹·ϣƴֿͽµĶʵ۾ûֹͣɨӣΧһжȫС˵Ǳֿ񣬵˼ȴϸһˡ
ҲഫĬǰһ㣬ɾ㵹˲Ҳͬ·лĬڵԵ£ֳڵϣܹߡ
ķչƺͼĬĲһΪ֮ǰؾȻǿյģٲȻǸ塣޴£ֻ֮ܵСĬûоţ侲ѸٵԼơ
ͷһʲôǹ棬ȻһһŽһĶߣĬƽڿһĻҲһ⣬䰡
һͷǽϣӿȥ磬һ㷭˳ȥ
ǲ壬ΣհĬ˵š
Ĭ˼죬Ŀ¶ϣȻ޴ɷҾһȥ˫ȻһҧǰݺݵľǺһɨһɨ֮´ڱ֮һɨ֮Ӳḻ̌ɨɣȻ¶ƽ̹
Ĭ㣬һɨͷǰճľȻӽٲͷһץһľһڵɨһɨŹȥ
Ȼٲû߳һ㣬ǰͻȻðĸˡ˶ǳ壬Ҫλڵš˾ǳֿȭûʲôֿȭˣȴǿ׳ƤɫҲ
ĬӵľУɨˣͬʱһȣչ˶ԼĬΧ
ڼĬĸҰ˶ѣкξգȻüĬ벻ˣ˾ֱֵ̧ŻǿӲĬвмǲм鲻мһͷֱϾȻǳһӡ֮⣬һƤûпơ
ѵͭ
ĬȻţһͷƾֻΪһʿսôܵĴСء
תһ˿Ϣ
һ˱һȭżĬһͬżĬһעżĬеĸͷһѾڿʼƼĬĽˡ
֮Ǹɹٴϴ˵ġĬ˷ȭͷѾǱҲ޿ɱܣҲ޿ɶ㣬ֻԹΪء


818 ʮ
ͣжƴ·ǵмĬɱһ㡣
ڴɽ֮УԴΪеǹ֮֮⣬˿־׹֮֮У޹䣬Ů׹ƣ˿ֻһǧҵʵǿκС˶Կ
Ĭˣǻ磬ɱȻһ׵Ĵ꣬󺺾ȻڰȥĬĵһ䣺˻ǽƻ
뵽󺺴ĸȥתۼûݴʧ
ĬվҪȥǸΣա˵ع죬Ыûɽ֮ܲùֻѹȡʤ뵽Ĭûǰתȥ
дʯͷɭɭֱ
ɭɭôˡԸоȡ
壬ôǲ˴ɭɭһЦ˹ȥ
Ǽ֪ëѡɵ˵
Сëô㻹ˣɭɭüͷЩţʦ˵Ļһ·ϵһ˵飬ҲԽԽԣƺд·ܾܿҪɽˡ
ɭɭ㲻صģѾúʮ󷨣Щ˾ҲͻʮߵġֻΪܾûɱˣ˫ĺܡ
̵ĽҲռѾ̽ɽĴӪڣһο˵ȫǵľжôǿҡ
μݡ
ǲ̽ôˣҲռֱ
ȥˣܶ壬һʵǲóȥҽһĬ幧˵
ʮȻôƵģҼȻҪɽôܱһ󷨸סнж
ʮ󷨲ʮ󷨣ɽ֮£ݵαöһЩȻҲô򵥣ﴫǧ꣬вǰսȴûһɹ
ڵУ˵Ĵ̣ҲССɣŵѱƽһǧ֮˷ɽ㳲˵Ųɽ̵ľġ
ҲռԴͷ󻤷ʮɢ˷ֱһٽڳһ̿
ɽ֮УӿһĻֻһüͷǧ֮ھǳˣƾɽ֮棬Ĳ£аյġ
ֻҲռٽն£һ֮ƾˣƿأ赲ǰӲľҲȫɢ
ʩչݹ䣡һȣȫ̧ݹ̵֮а˵֮⣬оǿȺʩչ
ʱ˵һа֮ڴͬʱ˵ǰûһͷͷһֻǰһƣһ֮ǧͷǰɳЩػ¶Ы̱ѹǰһ
ֱʱӵͷųһ˿أɽ֮ڵ˲Լ
ʯɼӿкжʯͶʯһʱ󣬴ɽĳš
ɭɭ˫ֽеĽ˿Ҳʶأһε˵Ľ֮󣬾ǰԱ⣬ʦĻԥƬ̣Ű˵ҽʱʦȥ
ӲûֹĴԭΪػȺիǰЩ˵ĵȻҲΪȺի
ȺիʱûѹŮӾĿʱ֪Щʲô
ʦʦɭɭŽܵ괭ٵ˵ʦɽдڽ
ʲôˣŮĿһʵ
аͷûʩչǿݹ䡣ɭɭ˵
ݹ䣬̵ˡǰҲռǱɽҪ͵ȡĵҷֽߣû뵽ĽˡŮӲҴ⣬֪ҲռǸˣ˼ܣǰʧܣȻƾ衣
ټӼϡŮӶǰ˵
ʦûѹ𣿡ɭɭʱʵ
а̫֮أĿһȭͷҪҲֻʱѹаڵƻҪ񳹵ĻŮӶһ£˵ֻзĵ
ɭɭЩɻ˵ʦǰҲռҲΪ˷ĵĵʲô
Ů̾ĵϹĶɵܡĵӹĹЧУ֮黯֮ǣⱾ컯飬ÿһ˵ѣ˷ĵȴԽĸı䣬ƾһ磬ԺбøΪ˳
ĵô棿ǲֻһţɭɭٸоȡ
Բֹһţţʦ˵һɽϵķ鲻֪ʵԡŮԥҪҪ÷ĵʱʱǱҲռĿݹˣӦòǻˣһһһǴȺիǧ괫УðŮӺΪѡ
ĵΨбڴȺիɶȹΣʱʳãǴȺիˡŮţ˵ɭɭ￴ɣȥ
ʦһȥֲѹɭɭ˵
ҲգŮԥһ£˵ɡ
ʯɼ󣬵Ƕ˵ʵԵ˺Ҳ赲ǵĽŲ
Ҳռ˫¶⣬һһԾ𣬳һһ
һͻͻȻԼ·һ޴
˷ӿԽԽŨңиǼŻӰ
ǰӰͻѪڴţӭҲռڴͬʱҲռִһĽǽͬ˺ķΣҲռһ˵˲䣬ֻо
ҲռŽӿȥͬʱǰһ㣬ֳڵ˷תһܺȵһϡ
ۿȥǽ֮ﾹȻһ˾ҪһҲռһԷǾǻӰ˼ڽϣһ¡
һ֮һ㣬ӰԹͷһ¡־ȭϣݹ䷨ʱΧ˲ʮͷǻûнͷǼࡣ
Ƭ֮Ϊģٲ֮ھȻȫͷǡҲռһȣϰٸͷ˷ӿȥֻһҽд
𾪣ҲͲס󵶳֮С
ʮ󷨣ʧҲռһصɽУʧڲ
ΪιɽɱˣӵӰɢֳ
ҲռĿŰӣ˵ҲҪɱˣҪأҪ赲ҵ·赲ҵĶ
أЦϾϵģ˫һ󵶾ͶҲռȥĶʵڣûжĻΡ


819 
Ҳռ¶мֱһ£һµͬʱӵĵҲѽ
ǣ

գۼһһһۿȥȻǰӵĵҲռϣҲռҲڰؿڡ
ҲռȻûܵʵԵ˺˶ڰӴѷԼаؿڵһȻûдȥ
䣬Ĺ֮ȻѾƵľ磡Ҳռ¶âɫָֻ䣬̧һȭ
ȭ֮죬ðӴ֮ûж㿪һȭ̲ſݹ䷨һȭǰӵĹѾƣҲֻоฮ𶯣һ˿֡
ӵȥֱ˳ʮסҲռ֮ߣֱǶ
ȻڰӸոסʱҲռȴûиӦʱ䣬ӰһԼٶ˰ǰһһȭ
ۣ
ȭ֮󣬰ӵ屻ĵɶһѪ
崫ǧ겻ףڵҵ·ض塣Ҳռ˵һ仰
ôĿӵĵɳȥʧк󣬴дһ
ǧ괫жжϣΪ㵱ôͣ˴УֵһϵŮˣ嶼ѾվֱҲûСΪš
һ仰Ǿ仰ġߣ֮ݣ֮Ѩ
ԴӴ˻Կŵߣ𣿻˵Ѱ˼ұرĶֻɶô
һ㣬Ϊ֪Ϊû˿ų֡
Ǵ˿̣ȴˣٹȣԼ죬ڲͣĿԡ
ҲռȻҪɽɽȻ飬֪ͬĵһ֡
̫ţȷҵĶ𣿡ҲռӣҲûжôӡ
Ҳռ޵Ŀݹаɽаһ˵Ҳռ
һҲڴ˵ı׶ˣȻǴȺիػһ壬ȺիȻܰƾӡ
ŵƺѣҲԸڶ˵ϻͻȻǰһһ֮£һöϸС뱬ȻⲢʽȫһöȥһʮ¡ʮö붼ߣǰɫģȫŵָ֮ϡ
Ҳռڵϣ˫ǰݹΪһʽѪڤѾʩչһʽͬ书һһ㣬Ҳռڵɷһ˲ȫӿͷҲռȴ
ͷȥԼϾȻһö롣Ҳռ¶˾֮ɫЩȵ˵㡢㾹Ȼǰ׽Ϊ
ȿȣһΪΪ˵㣬㲻ǺڽװˣȰ㻹ȥɣҿԲɱһɽڡƽ˵š
ҲռΪŵΪ𾪣Ȼǰ׽Ϊ֮ȫϽ׻£һΪͻϽ׽ڽףԲôĴ󵨵ǰɽҪǴȺիȡǷĵֻҪ˷ĵôΪͻͽ˵շҲпܡ
Ҳռû뵽ԹΪȻһ׽Ϊĸ֡
ҲռһЦ֮Ȼ˵Ҹ߳һΣ˵Ȼǵĵ̣ȴ
Ҳռһ˵꣬һҧԼָʳָĽԽ򽣼⸧ϡʱ֪⿴ȥһʲô֣Ҳռȴϵã˽ڹϿֻȷϣ˽֣߾أϹаħϷ
ҲռܹоѪٶȺܿ죬Ƭֱ̼۶ò԰ףϵһ䣬һû
һ̣Ҳռһȣÿһö˵ƺҲܳһ㡣תۼ䣬ֱ۵ĲҰתƵϡ
ҲռûֹͣѸٺ𣬿ݹΪһʽѪڤʩչ
ʩչһʽ˲γͷȥҪֲٱ֮ǰͷֻǾ߱״˿̵ͷȻֺɫȥѪܵĸо
ŲҴ⣬֪죬֮а˫ԼĹȣڰ׽׾ΪȻ̼ӿֳһֲֿѹ
ŵǰתͷɲǼ䣬ֻһ죬һˣѸΧɢ˴˲䣬ȻֱΡ
ҲռֻоθһӿžһڴѪһôûе¡ȻʱŵȻһվûã͵ȥ
ҲռڸֳһĨаЦݣӮˣԺڽΪսʤ˰׽ΪţȻҪ鹦е
߾ؽΪаħ˵߾ؽҪרŵ߾ؽȫ뵽ҲռԴֳ︡ʱӰ
ɫѽɽбӵĲ˵Ѿڰ
Ϊһ˵ɢԶ̵ڵ˵ǰ֮·ͱúܼ򵥡ʱ˿̣ھ֮£̽ӪկһĽǽյжǳɹҲռĵˡ
Ϣܿ촫˰ŮӵĶСһ֪Լģµ黹Ƿˡ
Ůӱ׼ŴȺիɽæֻߵ˰;Ϣӿ˽Ų
ôŮӿŰʵ
ӲϣЩ˵ţû£ֻһػʵǡ
˵˺úϢɣʣµ齻ҡŮ˵óһŴȺի˵ҩݸӣȻ߳ɽ
ĵǸ棬ҲռɫȻ˼֡
վͿȫָϣϴȺի֮سŵ
žУȻһԴҲռһۿȥȻϥһˡ
һɮۣȻǸС
ʦģسŵϴȺիֻҪĵҲռվӣ˵ҵĻ͸аգǲȻǷ̫ҿɲܱ֤顣
ʲôãŶɱˣܰôˣسŵĻҷ¿ɲԹۡ
ߡҲռһ˵ĵţȺիһţǷ²Ҳһһžǲ˻ǱǷԼˣ
˫ֺʮһ䰢ӷȻ󻺻˵ʮǰһ˴뷨£ս죬ֱȡر󣬾ʦֶһƴˡֻΪĵҲûɱһˣȡĵ֮󣬾Ҳûгֹ
ҲռĿأ˵ˣ㷨ȡĵ̽ȡǷǺͺڽΪ˵걻һƴˣѵԭǰ׽ΪΪ˵ԵʣΪˣ


820 
ˣʦֵΪû˥ˣΪǷʦֵĶ𣿡Щŭ
ҲռЦһ˵Ƿ¿ڿ˵ʲôȱΪ˼䣬ʵ޷ҲǶɽںԡ˴ˣǻͬɱɱøɾ䡣
͵վӣֱҲռ˫ַҲʲô˵˲˵ﻰͿʦ֮Ľף֪ġ֮԰ҹְˣΪ⽻׵С
ҲռĬ죬üͷչ˵ԭʦͿŴʦһǴˡչϴȺիö̿ʦǡ
˵ȺիзŮȻɽûȴǲС
ֵǲʲôΪҲռʵ
ΪҲ֪Ⱥի˲ܽˣȻǺпҲˣҲûԶΪֻǲ²⡣Ⱥիǧ꣬»ҪоԶΪȺիˣΪǵ˰׽׺ڣΪֲΪȻǺڽףǴ˿˵İ׽Ϊȴû֮ɫ
׽׺ôҽ첻Ѿɱһ׽ΪɱһкѣһпʦİҲռȫȻС
ȺիĹᣬԾ˵ľӶ࣬ԹԲǿǰ׽ΪҲʹһѣΪǡ
Ⱥիŷķ䣬ʱɭɭĴǰһļСеɽµ飬˾ȻԴţ˰ӣΪ֪
ȻʦԼȻ˵ΪտʱʵɭɭףΪԼİȫȻɭɭô᲻ʦİȫǧȺիĴĥѺΣգһܹȹ
ŮӵֽΪȺիţƽеӶǳƺΪţѾܾûʹùˡ
վڶڣŶʮȺիĵӡ·Զ̵ĵƻʵ̫ˡ˼ſڣ˾ſڰӪկֱûʹȺիС
˶ʮĴȺի֮⣬ǻȫˣǶѾ׼ֻһ£ͿŵڳȥΪź峤
Ҳռˣ̵ĵӴʱȻзȴܱ㾫ٴĺãڶڷ˵õʱڵ˲͵Ϯ
ɽû£νҶ죬һжжǸû˿أû˿Σһǧ˶̴ֱӾӡɽͳȥ
ȻûǵıȻ뵽һ㣬Ƭ̼ھͺսһǻ죬Ĵҹ
һսʼ󣬷ĶʮȺիӴӺȥĴǰȥĴ֮Ҳռϥ˿Ϊս
ȺիӽΧסһӣΪȥ
Ϊջһ񶷣û뵽ҹȴˣǴİҲռ߽֮ŻվӣЦѣ·߽ͬѰ·һ㡣
ԭղźսɽ֮۳ɾʹ֮ȴ㾹Ȼҹˣ㶨ΪҺһս˰ɣԾóҹ͵ϮңҲռ߾ؽǰ
һ£ƮȻĿ˵ΪҪɽкͼı
ĵΪĵϰѷĵҵĻҿ̴뿪˵أ̤롣Ҳռĵ˵š
ߣ̤룬˵ĺɡĵϷĵǧ꣬һ޶ҪĵΪôɵĸҴȺիŮȴҲųҪĵɱңһԱϣ˦˹
Ҳռӿ֪ǰ׽Ϊĸ֣Բ˿⣬֮ǰʩչһʽʱٴʩչһ־ԼܹʩչʽȻףеֻ֮£һȦһȦתԲεȦУĵһļˣǼ˶Ҳռҵĳȥ
ֻһɲǣ֮䣬ӣ߾ؽĶʵĶϾǰ׽׸֣ȺիĹͣھˣⲢȺիûйԵĹ˷ֻһһűûȫɢгһӰ
ǺӰҹ֮ԵĥջֵʱֻоԼĺ󱳱һŰԵ룬ͲܿƵǰȥ
ҲռһѪվ￴һʵϲ붯Ǵʱ˿̵Ѿû˶ڵޱȣһİӿʹòȫѹƣǻҪսĻĽ־ֻǱˡ
סҲռĸǰһ֪ʱҲռѾûսϽͷڿʱɵ𾪣
ǷµĺУһﾪȺիͷûʲôֵĽȴһģ·µĸɮȻ̵Ľ͵ϮԼ̽ڽ׵Ϊþ͸Ҵɽ͸ɱɱϴȺիԭȻзµĺڳ
ܿǷµĺУⲢܴãΪװû˿أҲмءʴΪѴ׽ףû뵽ɣ˫ֺʮŷ
ΪʲôԼؿڣƽʵ
ΪʲôΪɱ¾ҪĵˣʹȺիҪܶˣҰֻϣףνȱ壬ҲҪʸױʱ˵ġ
ϡͺ¿ҧݺ
αؽеôأţһˣȻǴ˾ӦϽĵɣֻҪ㽻ĵұ֤Ϊѡվޱ˵
ҽĵĻŹңŹʹȺիĵ𣿡
ȻЩ˲ϣ˵һôܻһЩϼƽأԼ˵أ˵꿴Ҳռ
ȻֻҪĵ̴뿪̤붼⡣Ҳռ˵
Ҫҽĵֱǳ롣һ˵꣬Ȼе
Ҳһɲǣ洫˱ըⱬը˲Ϣ£ŨŨܿͳ֮С


821 ĵ
ɢ֮󣬷Ȼټüͷ˼ҲռȴʵܲסһѪ³һ˿Ǳ֮ǰأ˵ˣʱһѪ˳ΪˣʱҲָܻǿսˡ
ʱҲܣ͵Ϯһƣȫûз¡Ϊںڽ֮ͣ˶֮꣬Ȼںڽ֮еĸ֣ſһƻǷƣ˵ͶԴȺիĹơ
սԱ˴ǿƣ󻤷Ĵ󹥻£ҲʵڲᡣȺիĵӲţʮӱĬɱþȻֻʣ°ˡ
ˣ֪ͨҳˡѵ˵
˴αųźҹ͵ϮȴĽ£û뵽¾Ȼվһ֮便ʲôᣬ־ʲôܡ
˵Ϊ˷ĵôΪʲô
Щ벻ףȴ֪ڴȺիĴǳΣգǧΪΣյʱ̣̺ͷ֣ȺիܹԿ
ɽ֮Уһϣһ򵥵СǷסŰȺիӻصɭɭ˳
ʦһѪɭɭʱ󾪣̾Ҫȥ塣
˵ǶȥϢһ°ɡ˵ֿɭɭʵǲǻڻԣ
ţڻ״̬ʦôҲҲռĶ𣿡ɭɭٵʵ
˴βһ̣ҲһҲռɽϵķҲˣҵǿࡣ֮һֱڸ·Լƻûüʱ˵һ仰͡
ʲôµȺͺ¿Ȼ̻һˡɭɭһ
ɭɭȥ֪ͨеӣ÷Ȼٻҡ
ʧأսˣµȫĻֵס¡ʱ˿̣ҲռҲˣȻ֮ǰŴ֮󣬿Ϊˣ˱ϾոպãûĳȬֱУʵľ޴
ҲռҲѾûսʵ»󻤷ʮɢˣЩ˾ѾȺիֿܵģԴʱҲռ˵ʤȯգ˵п
ұΪմϴȺիһսȴԼˣղ͵Ϯĺܲһûսûңһ󻤷ʮɢˣǴȺիû˷ѾΪ塣Ҳռ·Ѿվɽ֮һ㡣
յϷģϣӦʦֵҪȻҲ֪ġҾͲ￴ϷˣðҶˣҪȥˡ˵ת߳
ſȥıӰҲռ֪໹û˵ԼѾûսҲ˵ʱԼĻô֮⡣
±ҪսپҹζࡣĬ壬룬̴нڹɽϣȻԼûս֮ǴȺիķûս֮һ󣬹ɽȻ⡣
ĬʮɢԼһɽڿʼжȻ֣赲˼Ĭ˵ֹο˵̵Ŀݹżӳá
ȺիǷϥһ棬ɫѾЩףȻڱ͵Ϯһ˵ĺء˸գǵûʱ򣬸֮ƻֱѹ顣
ʦЩ𣿡ɭɭѾ֪ͨ˴Ⱥիеӣַɿܻ
͵Ϯҵһȫûз£ҵʱҲռԳееһȻûǽѾûս֮ˡΪԼƶǣΪȺիǰ·ǡ
֮ǰ˵ºǲ࣬ǶӴһôµĺл̹һǴȺիˣɭɭΪΨһĵӣǴȺիĽӰˣȻ뵽Ҫ⡣
Ҳ֪Ϊʲôڶ˵ؼܶһ٣ȺիǧĴоԲܹҵС
ʦӦô죿
˼ţ˿ŵʱĵеҲռĿݹ䣬ӦǱҲռµģʲôˣΪʲôҲռڹɽʱҪȽ£Ѳ֪ҲռܣĻͿ֪ˡҪҪ÷ĵ
ĵૣĿ¶ϣ˵ɭɭȺիĴоԲжϣһҪס˵꣬վӻʱ
廳ͳһµĺӣ˺װǷĵɭɭûл֮ǰѾĵУʱûԥ򿪺ȡ˷ĵĵдĴָСȥͨ巺ƣ״ΪԲΣòʵǲÿĺܡ
ôһųªĵҩȻΪ칦ܣǲ֪˵ĹЧϵô˵ĻȻΪ
ɭɭȵĳ죬˵ʦѵҪѷĵιԣ
ţ֪ˡ˵ͷ˵
ʦֲʶ˭֪Ǻ˻ǻˡʦͽΪܸԣԼ֮󲻽ƻãΪĻǲͲ̺ͷ𣿡
ɭɭ㣬ȺիŽʲôͻȻһתͷɭɭʵ
ɭɭûԥ̻ش𣺡Ⱥիּնɳֺȼ¡
նɳֺȼ£ǧһֱֵĶҲǴȺի֮չ˵仰Ѿܿշ̫ʵԲ˴Ⱥիɽ֮У״ȻҪεǰѵӦԹ𣿡ʵ
ɭɭȴ£˵ʦȻģڴȺիٵǻôĻȺիô죬ǧĴѵҪô𣿳·ĵƣȻԴ˵˱סȺիǧĴУʲôãͽףѱ£˻𣿡
ɭɭһǳ⣬˵ɭɭҪסΪİȫͲȥˣĻǻʲôˡЩҲɽʵҲΪǵİȫڲôȴǴˡ֮£Ϊκ飬κɶֹǶǽڡסҪúûţֻҪţȺիĴоͲϡ˵֮סʱ򦣬ĵιȥ
ȥñˮ˵
ɭɭѾ˾ӨȻʦ˵ûһ뵽ʦԼȺիٵΣգôܲġ


822 ɽ
ɭɭû˵ʲôֻǺȥ˹һˮ
ʦûѹɭɭʵ
ĵȻ棬ҲܳȥͼЧҪһĵط˵ſɭɭֵڴȥɽľ£Ȼ
ʦҲȥ˰̧ȥˣΪʲôҪȥôΣյʱ̣ô뿪ɭɭȻһӾʦе˼
˵ɭɭʦĻȥ¶ܣһΪָһĹǲ赲ĻڴȺիͻдС˵ɭɭͲסҪڣֶϣ˵ɭɭڲµʱΨһͽܣҲ˴ȺիĵӾϡأŴȺիĴһжϡ
ɭɭ˫ճȭͷЩҧȴ˵һ仰
Ҳռڴ󲿶ӵĺ棬Ĭ̵˷Ϊ·ûö೤ʱѾռ±ʯһ롣
ӵ˸ˣڵֿĹУֱӴС
峤ڸô죿һ˻Ѫд󼱡
ˣˡѾЩȴûбİ취
ˣһ˾˵ɽ֮ߣ˵˴ȺիķΧ
ʱĴȺի˷ȺիӲֻÿʱɽһЩ¶Ϊ䡣¹¶࣬ȺիĵҲ֮͵ϮʱʮѾȥʮˣ°˸ҲһˡΪҪǣʮԭѾǴȺիľӢ
ǻʲôֵȻȴη֮ɫһվǰĿŹˡ
Ѿ˵ʹȺիӺһ
ʶľͽĵǲȻɱͬ⼸˿ȫҪһŷĵҪǼ˵Ҫѵ벻𣿡Ĭֳ˲ŶѪɱ˶ˣ
Ⱥիǧ꣬Ǳ˵ɱɱģΪǧĴǼٵ𣿡һ֮˰ƮȻˣΪȺի˵ȴ˿
û˵Ļǻ㣬Ѿˣƾʲôǿ⡣ǰ۾ʼտŷƺǱķһ㡣
˾Ϳ׸ԡĿ䣬ȺիӲһ裬ο˼Ǵ򵽼ſˡ
ԾԡЦ˵еһգһͶŷ˹ȥ
ˣеɵţ˦һ˦̺֮ŷ⣬ǿ̿ݹаĹ
ɽ߲֮ɽ£ûŨصа֮Դ˵ضڿݹ䲢ûмӳáɲȥԿһһ䣬һǶ˹ȥоȣһʽжϣ˵ˡ
£ͷ֮ϸֳҲһŰɫȦǹȦĳʵʵİ׽Ϊ
ֻкڽ׵ΪŹȦʱﻹѹģս˲Ϣ֮䣬ݲ˼
ʩչƻֺ꣬ǰγһŷ籩籩ۿ͵ǰ뽫еӴڴͬʱ˫ǰݹ䣬ݹһʱһа֮ϢϢγ˶Աȡ
ͷϳֵһźɫʱȥͬһ㣬ȣ˫͵ǰ˳۶ɵһž޴ͷŷٶȥ
Ķԭ뻹ǺаյģΪˣǴ˿̷ֳƣǷ֮пȥȴȷûбʤİգȻԭشšһץסԼӣӴ򿪣һȳʮ¡
ʮÿһ¶ȫıʮа𾢴ӲͬķŷϮɱȥüĿһȴûо⣬еֱӴ˵ϣֻӶڿл
ʱͬ赸Աÿһ趯ɢһϢ
ŵļĬ״ҲͲס˵սپڵȥŷһͷ£һͷĲͷһĻӰ
Ӱɲǣʱüͷв˿Ĵ⡣ִ̧Ĵָָһ𣬿дʡ
ʱӰһγ֣Ѿڷû˿ĳɣһӣǽеҲ˳ȥûӵʱûֹͣ˫ֳԼؿڴ˫ȥɫ̾ͱ˷죬Ǻɫڲϵļ
֮ͨʱſڣ³һϢϢһ̾Ͱ۳һͷͷȴ֮ǰͷͬΪͷӣȥһߺǡ
һǰһǰΪӰӱ壬úǣӵ֮
һ˲˵ܹóΪĹȫ˳˷ӿ
ȴƺûпһ㣬еķϣ˫Ŀǻϣ˽֮ʣ
ϢԽԽŨȥͬ·һ㣬һĻڵӿȥǼĬﶼ¶𾪡
ΪҪģǴʱվ˺ҲռҲ¶һĲš
նɴȺȻˣҲռ𾪱Ϊ󺧡
ɽĴȺիɽķ£ںܾǰԭ໥ڡȺիãǺСڶһϵĹµǷ򷨹һǷΪҲΪķ޳ɵȴָΪΪԼѡͬȺինɴȺҲһ㣬˵ֻ켸ɹ⼸ڵʱһǾ֮
ڣŹֻڵ伮Ʃ˵¼ûһܹ򷨹ɹ
Ҳռ𾪵ǣȻնɴȺɹԭǸûģ֪նɴȺɹҴ̵ĽɽĵⲻԼ
建ŨҵĽ֮£˱ø⾪ޣ˵ǾһǰһҷֱϮа֮Ӱú֮һٽʱ򣬾ȻոձǽֵȻΡ
һĻޱȴһ
ˣҲռֻǵͳĺһȻԹתʼ·


823 
϶£̯ơ˫ֺʮ˲䣬˫ΪģһԻɫͬʱķȥڷ֮С
һĻǹ죬Ҳ˵˿ųʲôһʿ־Ҳ⣬ߣ壬ΪΪã˵ǾӦôš
ϢϵĽȺիĵӸǣͬ˿תˣܵںģϢЩʱֻоͬһ㡣
ǷԼڵʧѾʹãͬһûһ㡣̵ȫȻʲôȻ˿ֲ
նɴȺ֮ԱֳôҪԭΪ̵ǿݹķݹ̫аñնɴȺƣǽݹ˾ĻնɴȺҲûʲôӰ졣
Ҳռûˣôɻս֮
ûڵȥ׷ɱֻ˫ͨȥЩѾˣΪɽ֮߸ǵʱ建䣬Ҳɢȥ
ںɽľϣɭɭһĿɽ֮۵ķʱţѾȥôãȴû˿ɭɭʼɷĵʱǲЧˡ
µԱһСϪϪ£δδ𡱵ûжϹ·ʯͷѾγȭͷһڡʱֺȻ˶ɭɭһɾʯͷϣɭɭʱվԱߣȴʲô
ʱʱһ΢ĸоȻָоԼ˵ȴܲܣνھǡͬǡһɰԵ֮ߣĸڿʼ֫ӣԴ
ÿһζͬǿдأڲʱĶͷѾ˺ˮĲҲԽԽ
ڣΪĺĻɭɭɭɭתͷʱҪˣɭɭ˵ǸϢΪʱ֮߳⾲ȥʦȥͬŵǲǻء
ʱ״̬ɭɭҲ֪ԼӦЩʲôĵֻţʱһţǴеһŴ治ڶǸ⣬ɭɭִȥ֪顣
ɭɭⲽ֮СϪˮժһƬҶȥһˮʱĿС
ˮʱȥˣɭɭ̾ԼЩãʱȷʵҪˮģزϵˮ
ţʱĿͨ죬֮¾ȻǺ̡ɭɭּУĵĵϹҩôЧѵûβ˵ЧɭɭҡҡԴţȺիǧػĶǸԡ
ɭɭӽʱȻԼļϵģǴʱʱƺǱأȻݸ߸ߣȴһӵɭɭһûסȻѹˡ
ɭɭЩգҧ˫ϣȻ˫־ͽʱץסɭɭʱһδӲϵʯͷʱԴȭͷϣö׼˵µϪˮ
ɭɭ֪ԼЩʲôֻһԿšʱ˫ֽսȭͷȭͷϾȻеϢ
ţɭɭоӿɭɭɴ۾ò˼顣
ĵ֮һ磬ˣԺ֮ٶȻû֮ǰϺܶࡣǿν֮ҩҲΪ
Ϲĵҩˡ
Щӿ룬ʱҲƽϢԴϳ˵ɫȦȦʱɭɭ֪ʱΪ硣
ȻϽΪɭɭǾȣЩڷΪҪ̳дȺի֮λԶδƬ̵ͣЪʦǰ׽׵ΪȺիĹȻ˵ǿ󣬵ǧĴϵͳȫһǿԿ϶ġ
ɾɭɭΪҲϽ׶ѣȻɭɭͻ󣬿ǿȥʱͱԼҲ˼ꡣ
ĪһҲŴŻһǺĵӻ˵ŵĴˣɭɭšȻ뵽㿴ʱͷϵɫԽŨңŨҵ˼֮Ȼ˷ڵס
ĵһ磬ѲϽײǸղģɭɭǴ󾪣ԭΪʱϽǷĵЧоȿܽܣۿʱΪòˡ
ŨҵɫȦɢȡ֮۳ĺɫϢɫеĵȽΪɫΪеаʩչɫǺɫǡǡ澳ΪҪһ׶Σ˵һʽĽ׶Σֻеڽ׵ΪܵС
ǺɫȦǳŨɫŨԱ־ʱͷϺɫļҲ˵ľΪ
ܹ̺ԭһģϡŨ֣֮ԾߣҲԽʵˣһĻϣĸдںϻӿܶ࣬ҲΪʲôһ£ߵȴܹˣΪڱսĹУԲϵĲ䡣
ʱؿڴȻ˵ĻɫϢɭɭһۿȥ֪̾ɫϢΪ˿ݹ䣬µаҲ˵˿ʱڵаѾ壬ôʱѹʱ䣬ӦҲͺܿˡ
ǻɫϢƮȥʱؿڵһҲռµȭͷӡҲڽʧ
һźܿ죬Ǵ˿ȴѾһСʱɭɭֱЩ겻ˣϵŴȺիϵʦ֪ǰ̹ɽսΡ
ɭɭһ˼룬뵽˷£ԭɽϷɽϴȺիģǷھȻ̹һһսǷ´Ⱥիô䵽ֵزǷʦôˡ
ɭɭȭͷΣҪۣͬҪۣɭɭѾ¶˾ģȥ顣
ʱ˫ͬʱһ£ָŶһ¡֮ĺü٣ƺʲôʳһ㡣
ɭɭˣԼľģԼȴֲЩʲô
һûȶãʱͷϵĹȦһƬʱֹͣ˱仯ʱ۾Ҳ
ƣصʱˮֵõ΢ŵĿУˣһˮ֮ǰ顣ԼҲռ׷ɱһȭֱ¡
ѵ˵ԼûǸϢûʲôȻŸˣʱϸ˵΢Ц


824 
ɭɭ˷ܵȥ˵оô
ʱڵĸоͬһשͷȻʱĳһپϯϴ磬ָоֱ̫ˬˣνˬõĸо
ʱתͷɭɭɻŮʶȻתͷ˿ܣò˵羰ǲɾİİĵطվһİŮ⵽
ʲôʱɻʵ
ɭɭһ£ȻЩУץʱֽҪܣ˵ȸ˵
ʱܾ֣оǷʲô£ȻԼҲռµ飬ѵ棿ŮңʱҡҡͷЩĥԼ֪ܵģڵԼȴо״̬ʮֺãǸоڵʵࡣ
ϵʦ㡣Ȼɭɭ˵ʦ
ʦ˭ʲôɣ
ʦǴȺիţסĵطԶиϵʱڳȻʦ;㡣ɭɭٵ˵š
ԭҸҪʲôҪȥʦ𣿲ôɣʱЩΣһŮſ񱼣ǵһΡ
̵ĽҲռϷ´ˣʦͱ͵ϮˣʦΪҵİȫҴ㵽ܣʱ˿̿Ѿɽ֮ߣǱҪϻȥ
˵Ҳռʱ֪˭̵֪ĽҲ֪ǽԼµǸʱ̾ˣԭ̵֣ĿΪ˹Ⱥի
ʱʱҲٶʲô֪غܽܳ˾£ɽԵʱӭŮӡ
ɾǴȺիĵӡ
ôɭɭڿ֮ͣ˽ŲϸһʱӭϾȻЦݣɭɭú֡ѵ˵ѾɹĽ˴ˣⲻӦðʦˣȺիô̵Ķ֣Ҳ˵ʵ̴˷ǰǧ֮ȺիŶˣ
СʦãǷ֮Ҫȥˡһ˵
ʦʦô˵ʦɭɭмС
ŴѾȫˡ
ǸĵϢɭɭʱк𣿿ʦôὫ˴˵ģ뵽оɻ
ʩչ򷨹˴ˣԼҲõĲˡ
ȻͻȻʩչնɴȺҲռе£ǴȺիĵӶŵĸо
նɴȺⲻǱ߷ʦʲôʱɵģҾȻ֪ɭɭ˵ɿʱ֣Թˡ
ʱֱɿһɲǣʶԭԼ־Ǳɭɭǣŵģ˿ǰȺիӣεЦЦ˵鷳λҴ·ɣ
˵ȷ˴룬ʱϥԼĴϣոսͨһ顣Σʱ̣ȻնɴȺʩչһ㲻˵⣬ԼҲѹû뵽ġ
ǸΪŮˣĴҪϣʾͷǳã˵ʺľѡҲΪĻƽնɴȺһĲȻ˵ûнǽΣ£ͨˡ
նɴȺһѾûϳֹˣڴȺի˵֮ǷĵĵǿҲֻһŵҩҪŵҩʹ˾ûˡԴȺի֮һնɴȺ˷ϰᣬԳ£ȱΪ˱㲻һջǿԳ׸ж
ʱܺãԸʵֵͬʱס˴Ⱥի
Ҳռ̽ɽ֮ʹżĬ󻤷ֱ£кգܷŭڵˣһ񣬿˵һεж׷ˡⶼԴڷṩϢ׼Ż˴ܣôؼʱ̣µ˾ȻһڡҲռھõͿ̸ĽףԼԣʵǿˡ
Ҳռŭ߽˷£Ƿúһ׺Ϻоڴϣŷ飬вͣžġ
ǰԣͬУֻ˵ͷ˵ʲôǿźͿ࣬У˷֮⣬λߵˡ
ʦ֣նɴȺķȻȥҡɽﻻطգ򷨹ķʦ֣и뷨˼˵
ʲô뷨ŵǰϵϺУϺǷµķɣѾⷨµַһˣۿҪóˣֻҲռﴫغϢ
ʦ֣նɴȺͷգ򷨹ŶǾһķǧֻȼɹ˵ŷûںϵĿܣһ˼˵
ʲôںϣ仰󣬶ٸд󾪣·éٿĸо뷨Ǵ󵨰пܡգ򷨹ͣնɴȺȴᣬһһᣬ˵ÿںˣһں֮󣬽ɹֻᴴķ
뵽ͼ
ʦ֣ÿ𣿡ҲͻȻð뷨Լȷ
вҲ֪֪ǳбҪһ¡뷨ܺã˵ĺܶԣҲռնɴȺķ֮ǿԳдһݣȻٽȥҡɽȡգ򷨹ķţô졣ռ壬һڴ
ʱһСͻȻ
Сһٵӣûü˵Ҳ˵ûʲôʮ𼱵鲻ҪСǿĵӣԵҲˡƽ︺ɵĻʳ𵽼ලá
ʦʦҲռˡСиϽ˵ɫ̫ãȥӡС仰˵꣬źͿһۣ¶ѵжʧĪǴȺի滹ʲô
˳ȥɫȷ̫ãĹΪնɴȺƣȻ˵ʱߵÿ죬ûбնɴȺУڻǱϢӰ쵽ڵڵȣҪԭˡ
⸱ѵûгɹüʵ
ߣҲռһΪƭңֻҷΪ߳һ磬ȻֹǸ߳һ磬ѾնɴȺһϰͨᣬһ㣬ɱ𣿡
ʲôźͿͬʱѾնɴȺɹôܡţ˵֮ǰɽ֮̽ģڴȺիҲҵˣûϢ֤նɴȺɹ㵱նɴȺһô𣿡


825 ڼ
Ȼ֪նɴȺһôģǧҲܹɹѣ˵֮ǰûв鵽Ѿ޻һ̽ʧ󣬻ͻأҲռ֮䣬Ȼǹ⡣
ͻƵǿ󣬷ļʵ̫ͣ޷š
ʲôҪƭ㣬ԣҪҲҪģǵһġΪ飬ʦֶˣѵңҲռ˼ʱŭ
ˣˣȽ÷ķΪһ°ɣǻҪӳ顣űʦܿҪ࣬ȻϢ𶯣ǺܿסŽӦҪôȥ
ɽ֮ߣȺի˷ķɭɭʱһһҷš
ʦû뵽ȻͻƣɹնɴȺ⣬Ӷʧܶ飬ʵ̫ˡɭɭһļ鲻ȥȺիͬȫ˴ʱܿġ
Ҳû뵽ҾȻͻˣնɴȺѾ꣬ȴʼ޷СһҲøȥЩˣ̵жһҪģҷΪʲôУ֪µķɿռʥһλ𷨴ˣ˵̿һʵǲţԷһʲôʡ侲˼鲻Ÿ
ܷ·ʲôʣǶµ飬֮ǾȻһҪǴȺիǵĲԣӦúһ㣬ʦ޳նɴȺֺξǡɭɭ˵ٲȻ̾Ҫɱɽһ㡣
ɭɭƽô̵ģʲô鶼Ҫ侲˼ʲôҲôܹе鶼ͷأҲɼԭˡ黹ҪϸһҲռҪǷĵǴеһŷĵҲڷ£ΪʲôҲռֱȥȡҪҪ֪ɽ֮գɽҪնˡ
˵꿴ʱʵʲô֣ΪλᱻҲռ£
ʱһֱϸţΪֹѾŪһ飬ǾԼǰ˾ȵģΪ˾Լó˴ǧȺիıĵʱҲ˶Լõȷ仯ƺΪ
ʱ˵ȻһõϢΪѣԼȻ˯һͽˣһǴϽ׵ڽףΪҪϽ׵ʱɲ
ҽʱ漴ʱԼӹ֣˳ܵʱ˵𣬽鶼˵һ顣
ԭվӣ˼Ƭ˵ʱһҪ鷳ȥ
ʱϽվӣ˵ҵȵģʲôķԸǣҶȫġ
ղҺɭɭ˵ĻҲˣЩ֣ϣȥҵһ£ȥΪʲôҪô˵
Ƿ˵ʱԼҲ̲סȥģ̴ӦãҲ벻ףҲռҴµĳһҪȥˣο֮ҲΪ̵Եʡ
ɭɭվǰҪ˵˲䣬ȴǱһֹˡ
ʱ˵һһҪ鷳㡣
˵ɣֻҪȥɱˣȻɱɱ˵ĻҲûйϵġʱЦŻش
¶΢ЦȻȥɱ˵ģҵͽɭɭСɽϳûнӴˣԼʶ̫١ҵͽܣҲԺȺիţҪȥʶһ˳ȥǲĵģ鷳ʱⷬȥ鷨µ飬ܹϣչ
˵Ļɭɭ˵ĻȻɭɭҪȥ뷨ɲΪʲôʶΪ˱
ֻҪɭɭﲻ˳µͣҿ϶ԸģԸһᱣġԼ˼ҾȵģΪ˾Լǽĵıˣʱеĸ֪֮ԱڴȺի飬ȫȻԼ顣
УźҲռƽԴ½һǵóڵΣյĽۣյʵȻ˸ʼϲģʦĻǽûа취ֵ
˵ǺܲӦþһð취
ųƬ̣˵ֻȥҡɽˣֻдܹԸûõնɴȺķ´ǡ
ҲռʵһֱףλǷµĸɮΪʲôҪ飿
Ҳռ˵ĺһʼǿģҲռأ̹ɽ顣൱ʱ˵ҸṩȺիϢȺիһŷĵ˵֮Чһ׵Ϊ֮н١ǺȺիҪĵҪȺինɴȺķ
ĻҲռŻѡ˺Ȼ˵ҲռʱɲţǾԱûʲôҿ֮ҪնɴȺдôصĴô
ԭµķգ򷨹һԭڲر󣬶ǸزرˣǰһҹһͻȻ˲ر󣬺֮ͨǿǿͿܶԿģ˽رУһŲã˷գ򷨹˷Ƿ´֮÷ʦ֪£Ҳ군ˡ
֮£͵͵ɽ׷飬ֱһǰҵҡɽҡɽ֮Ǵࡣҵҡɽ֮һ̽鶼޹ǾͻȻǰΪ֮ܵеģܵı¶ûУв֮£˲òѡࡣ
һǽնɴȺԲ˿Ҳɽ鷢
ҡɽ˵ҡɽҲռҡɽ֣ʱ𾪲ѣҡɽһţľ۾ӵء
÷²رػˣȻҡɽйᣬֱ˲š
ҡɽȻҲ̫ط־ие־壬Ӱʵ̫ˡ
Ҳռòѹס𾪣ͻȻһ£ʵǵ˼˵ǰǸرǴ
ǡˣҲûʲôˣش
Ҳ˵Ƿµķգ򷨹ڴУ
ˣôȥҡɽôĻ


826 ·粨
ȻˣҲûʲô˵ģˣҪչˣǾȥҡɽҴɣҲռɫ뿪ˣ˵࣬Լˣ̵ĵҲʧ١
Ҳռ֮󣬶żĬԵǶǣʲôʱһ㱨
ʱɭɭѾɽ˿ǰµ·ϡ
ˣûǸɵģɭɭʵ
֮ǰиʦǾŽŵģ˼Ѿˣһˡʱش
Žţɭɭɻڵɲ඼֪Ҳڸģ˵Ⱥի֪µĴһԶھŽţɭɭȻһ㶼֪ɭɭʱѾ˺ڽΪĵҲϽΪΪȻСɿģʱȴ˵ʦһˣ˵Ž˶ϡٵĲС
Žźѵһǿɣɭɭ²˵ġ
ǣŽŲССɣûа취ǴȺիȵġʱЦЦ
Ϊôôߣ
ǾĶ࣬ȻþûˣһҪǾҵĻҿľˡ
ǵǣĲ
˵Ѿɽ£ǿ̵ĵӡɭɭʱɫ˵¹ȻйᣬǸ
㲻ҪҪŪΪʲôṴһ̵ĹȻǷôΪʲôǲûŪ£óȻ
ɽֻһɽʱɽҲռǰͿ˸
ôߵ·ѹҲռͻȻתʵ
ģûҵƽҩʦѲġŵش
˵建ɽϳ֣ñʱɭɭ˿ǲûиȥֱɽС
λʩ֪Ϸʲô𣿡һСеʱɭɭǰ棬˫ֺϺǰʵ
ҪɴʦڷɭɭûкƢҪڵ˲䣬ʱϽ˵˳ɭɭ̲סἤ
λʩʵǱǸĺܣǷ²Ӵˣҷ岻ʣе鶼ǿʦͿŴʦ֣ǲɵĺܣͿλʦոɽȥˡС˵
岻ʣʱ⼸֣ɻ˲²⡣
ɭɭ˵Ϻ岻ʾͲ𣿰ô˵ҪɽȿͿͺ¿ˣ
ɭɭʦ˿ǱģôкƢ﷨ͺǱΪ飬һʲôö֮ʦΪʲôʶѡɭɭʲôʣʲôǶǷµ飬ǲΪԭ˺˵飬ˣǾǲԣûʲôֵԭµġ
λŮʩôô˵ˣûʲôϵǷʲôϵǷ¿ʩʩ·ɺͿλ³ԲѷǲԵġСв˵š
ɭɭСб⣬ֱһƴСеؿڣһû֣СеҲǵɶ
ʱԥһ£վûֹΪ֪ҪȥҪһ棬»Ҫôġ
ȻСбɣӿʮֳľɮˡǵУʱɭɭڴɽţ澳ʱ򲻹˾ͽԼĵ̺ԴǿΪĪˣȻվʲôССɣǧսĵҲûȴ¾ͳ
ʱ˿ҲˣûȻڽף̧ȭʮɮһȭͷ˳ȥȭ̺źڽΪʵʵȻǷŵʮɮ˿ԶԿ
ɽɽ߲֮һɽ֮гƣֻкٵλһ֮ڵĶʱԱ̫䵽ɽͲһƿģγ˶Աȡ
ϵͭӱˣһһԶ೤õļ١
ӷʽɽһѾˣ֮ǰͭҲÿֻһηºɮڽɽ˱飬ҲûзֵˡһȴһΪ˾ǰ
ܿ죬µĵӾͿټᣬȻʱɭɭΧסʱھòӦôӦõȵĵǱ룬ô󶯸ɸ꣬ȻͿŲڣµĺУٻѹġ
ǧ괫Уʲô˶Դɽġ
ΧǰǷµɮΪµɮ޵Ļǹ֮Ҳ˵Ǵ֮ȻǵĹ֮ȻҪΪڣΪ衣
ͺ¿ǣǹҪҴȺիʦԭʲôʣҲǵķ̸̸ȴôĿŵȻ̫ˡȻȴҲǺ۸ġɭɭ˵꣬һѣ̾ͳʦ
ʱʱȻ˵ʲôȻΪʲôʣ˼ҰѰӶٵԴˣ˵Ҳֻж˰˵
ʱ˫̧𣬻ǡҪĻ־˾ûüʵ飬֪ԼΪڽ׺ǷҲ֮ӣ
־һʱ˫ſһɲڵӿȻ۳ǵӡʮѵΧʵͬʱͷϿԿɫĹȦ
ֻʷѾܾûȥ޼ͷˣǺɫȦͷһԶԶȥһͷըͷ͡
ȻµЩɮǲȥʱͷ⣬ֻɫĹȦأڽʲôΪǺͿſʦһΪܹס
һɷº󣬴Ҳ໺߹һˣ˿һ޾ɣƺЩͷŵľȻһƺ
ȥʱһ˫ƿʮʵĵӱܷɳ
ɮǰɮµɮΪµĴڣʱ̣˹ʱȻҲǵΡ
ɮʹõľֻʱͨҪϮɮһ˺󷨡
ĸֺ֮ɮ̱һʱػأܽܳΪۻҡ
վʱĻȻǶɭɭ˵ġɭɭûлشȴ˳
ʮɮʮ˼룬ܹѾʮˡ
ʱͱʮɮΧţʮصŵġʱֵֶĺ򶨡Ȼûоսģڽ׵ʵõ֤


827 ɮ
ɮɮڷɮһĵãɮһǷʾߣȻָʣ֮ǶԷµĸһһ⣬ûаġڽɮ֮ǰÿһɮҪĿ飬ҪҪɮԿ飬ɮλҲΪ⣬ڷκ˿ƣµķҲܹʲô顣
ÿһɮһָУµĲرʲô˶ܽģҪҲ⣬һǷµķɣһɮ
ɮƽﲻ뷨µ£ֻעԼΪֻעطµİȫ
ɮ֮вΪģȴҲǶԸ˲Сһ󷨡
󷨱ǻ㼯֮ȴԼһ㱬Ϊ֮һ㲢ǹ̶ʮֻ֮ת
ͻȻɮϷһ˱һֳľǰʱʱ䲻ȴҲûд⣬±ϾǴǧĴɣеȻǿСӵġ
ʱһ䣬˳һȭֻƬ֮䣬һȭͷƹ㷺Ȼûɮ壬ȴҲɮ·ܵƣû䵽棬Ҳȥұߵɮľ趯
ţǰң˷ˡ֮죬ʱȻЩӦ˫ʱΪʱΪȭͣĴջءɭɭһԿֽץѾЩͲס
ʱȻһȣ˫ȭϳȥջأһ˲䣬ΧȻ䱬
һ£ںڽΪû˿һٿʱʮɮȫ˵ϡΪĲԣƾ󷨱仯Ρ
Ȼţڵµʮɮ̳֮ʮˣʮ˿ȥͭˮһ㡣ԭǷµʮͭˡ
ʮͭ˳֣̾Ͱڳһӣʮͭ󷨡
ҲǷΪһ󷨡
ʮͭŵĿɲľʵʵڵͭӡǽһ˽һ㣬ͬŵʩչǵڰоͶʱ
ʱ˳һܿӭһ˲䣬ȴһѽͭץסȻһץסʣµʮ˵ĹҲ˲Ϣ
ͷ»ؼ䴦ȫͭһ˲Ȼʱץͭһ˦˶˦˳ȥЩͭм㣬Ȼʮͭʹõ֮ͭǰʮʹõͭźܴ𲻽һľһͭͭľڳҪһ롣
ôĳȰ˵ʹѶҲ֮ӣʮͭ˵ȴˣĻ磬ûһĲʡ
ʮԾԾȥʱΧͣɨʱЩͭȻγһȦĽʱΧС
ʱ룬һһԾ𣬿ǻûؼϷ˴£˳ȥĿܡ
˵ͭʱסһʱòʵս֮УԼľ黹̫ͣЩĸֱ໹Щԡ
ȻʱȻôˣʮ˸˵ҲסʱϾڽ׵ΪȫĻʮͭ˸ֵס
ɾʱҪ˲䣬ǰһˣ˵ԴҲǹͺͺģҲɮ£ȴһƺû߼Ҫڡ
ϿȥҲܲɾ߳˶̵ĺҲ֪Ǳ˻Ǳչʱȴ֪ͻڷȥȻݲһ㡣
߽֮󣬿˿ʱֿ˿ɭɭȻҲ˵ֺ
ɭɭǲܣǰһ˦ڵϴص졣
Сαôѧȥɽŵ顣ֱɭɭҪˣ˲ƺ̲ס˵һ仰
㿴ɽŵ𣿡ʱʱҲôԼʮͭ˸ţһɵ˵š
ֺһھƣ˵ô񣬴ɽ㱾µĻˡҿǺڽΪڽΪǲͣ˵Ҳϸˣôôˡ
Ϊһסˣʱ˿Χ˵
һһҪҪȷʵǿסˡ
ҪʷɣԲ֣ǲǿɲҪΪǴ򲻹ǡ⸱ȻܹڷǷӾݵλͣȰ㻹ȥǷҸ̸̸£ϾĴԼȥĻ¶ǲáʱ˫ֱǰȻԼоȻûУǸǱҲռˣ˵ʲôҲҪȥû
˵ͼģʾȥһˡ
ʱϵô˵ո˵˲䣬ʱڵȻת¡ȻԼԼûʵԾͱһѣԼʵչֳϾʱɭɭϸ˵Ӧʦġ
ʱ˫̧ؼ䣬͵һӣһ֮ʮֻͭоһѹ֮ǿ㲻ܿƵҪ󵹷ɡ
ҧͬʱһȣֱ۰ֱۣγɵȦȡʱһһ˫ֻӳһʮͭȴûڼס嵹ɳȥҲ֮ˡ
ֱʱǺȾƵĺͷƺһξƹȻ˾ƺĿҲ˲ʱ˵Ȼ֪ڽΪʵôȻ£ȻҲǷһ˵꣬岻ԶһľԶ
ʱ״ҲԥͬԼץһľ
ʲô֣ҲյĴܡ˵
ʱֽʲô֣ʱش
ɮǴңͿȥˡ˵˫ľ׼ʱ
ɭɭգգۣǰȥæȻʱȴͷʾãֻվԭء
ʱͬɮ־֪ڷЩλЩλ
ȷ²ҽҲڲһϣҡΣͬʱеĹҺĶȥЩţʱȴ֪Ĳ죬пһͨľҲ˼򵥡
ôεĶȥûϰôʩչôʱöۻңԼˣģֻѡʵʵڵĴḡĶʱҲʩչеľֻǸͱ
Ķܿ죬ҾеİҲܸͣʱһӽ£ӵ˲ʱֻоԼ˫ֱķ顣Ȼȴƺû˿оű𿪵ľתӶһת֮ϷͻеľҲ֮趯һܣ֮ƣʱ


828 ڽ׵һս
ʱ˿ʶžƺȾƣݣʵýƮĸ˿ԼһӴʱѸȥʱ˿ںԴз湤ģɡ֮ս
ʱͬʱӣбɡָоܲãʱܲϲҪı䣬ҪȥѰһᡣ
ΪʿǺڽ׵ĸ֣˵Ĵͬѧ书ˣƺܲǼȻвʹͨʱҲ档
ʱ˫ֽӳԼ࣬͵һʱʱ̽һ֮Ҳƶͬʱ˫ŹԼתȹһ
ʱѾ˼ʮغϣȴƾ֮ƣֲߵǿ
Զֻ̧һģһȴľһˣľͶʱȥһȻǾʵԵĹǶľת
Ӧ֮սο˶ǺڽΪ²رз࣬Ϊ˷֮Ψһرˣϰķ֮Ȼ١
ָһ㣬ǰָһʽΪֱָָʱʱ￴ȥֻһָǿʱҴ⡣
ָڷ²رصķ֮УѾǸ߽׷ˡһָγһָеȫָϡһָȥȻȴʱһֱ޿ɱܵĸоûж˼ʱ䣬ʱǱܵ𡶴ҪȻ̧ͬһָ
һۿȥʱһָȻ˿ָ֮ͬͬɵ㼰档ײû˿ıá
ͬϢײűϢɢǾâȴûȫʧʱﲻϿһָ֮ƣʱ˿̿Կʱûģ³һָȻ߱Σȴָ߱ľ衣νζˡ
Ȼʱûжôվ侲ĿһָԼϮۿҪǰ
ɭɭĶѾսеҪǰȥæסˡʱһ޿ֵӣӦаյģϾǺڽΪԼҪ߳һ磬ԲӦôˡ
ʱ޿ȴǸûκεж۾գһ£ֻôĿš۳ָһ˲Ϣ֮͵ǰ
ȻҲֻǵǰɢΡȻʱģ³һָĵֵָȻָ֮ȻڣȴѶʱɲ˺
ʱľڶ෨ΪϤڷ֮ϵȻͣԿʱղʩչָһ൱ģ£ȫ˵ģȴֲԣΪһָ֮оֻǾָ߱ΣֻеʵǿʲôķȻģ±ķʵ̫˼ˡ
𾪵ͬʱּҲû̧ͣ˼ŷ֡
ǼįģҪ̻ˣ˶ܳɷ´ͬô𽫲ڼįȻ´ͬǸʵֵ뷨ԷļįҲһֱڡ
į黨黨һָįãмŷ֡ŷֱǷȴΪʩչ˾߱ͨʶŷҲͳ˷
ŷڷдоԶǷµĽʹһǧݻʹһ֮Ҳﵽ˼Ϊֲһ磬ֲָͨ˶ԣ֮УҲ򲻸Сһ
һʽŷֻʩ׶ΣǿķơʱЩţҲֻһɲǵ˲䣬Ҳѧ̧Լ֣ǰķ
Ҫ㣬һǻãڶ죬ǻ١ڵʱֻǽһϣҴڲĽ׶Ρʱ˿̣ԥĽҪһλ־ת£ԴڻõľĲϸ֡
ʱڵ״̬·һͬǻóһ㡣ϢҲ֮ǿȻ˿
к𾪣û뵽ʱȻŷҲģ£ģϢԼ˿̾˵ơ𾪵ͬʱԴֳ︡һ顣
µĲرг˲෨֮⣬¼һ¼͡¼мŹһ˺һѽĹ¡
˵ֽˣϿһǷԾ죬Ϊߡϲս¸֣һ֮ܵʱ֣ˣ˽֮ǻὫʩչķƽ⣬Լڶ˾˽ִӲڣڵʱееһʱȥ̫࣬ŵҲѰҵطչزΪ˾Դ˽
˵һѳԼߵǰƽ棬УѪܾ֮ʢ֪ΪմȾ̫ʿѪӶı仹Ľء
ǰѽ߾ؽֻʽôˣΪôߵˣŶôķǰû˿ڳ˵֮󣬻Դ
˵ĴѣΪһʱ޹⡣ֱĽͻȻʧ֮ļָ
ʧҲкܶ²⣬շɣ߻ħɱȵȣȴûһ϶Ľ
Ψһ϶Ǻһɽҵһ飬ǱֽҪⱾͬ߾ؽһ㣬ͬΪ㣬֮Ȼģ¶ԷΪΪһ㣬Ǹһʱпʼ˶Ȿᡣ
ȻھǸѾȥ꣬ʱ͹ɽ֮Уߣʿʿ֮ûжٵϵҪ취Ҳֻе伮ϲܿ
ŵǣǰ˾ȻܹģԼʩչķ֮Ȼģߣܹﵽ̶ֳȵȴֻһҪѵ˵ǰǡҪǴ˾Ĵˣ
֮ѸٿԼһԡ
ŷִ̾ͱָҪԵܶࡣ
һž޴ǵذƣʱҰХʱҲûͣͬĳһƣһƴֺ֮ĸоͬжڡҪĵһ㣬ȻȫָоʱЩһ֮˼ˣ˺ܶʱȻһֱûȫˣǴʱ˿ȴ˴˵ĸоôܲ
û˿бһɲǣȻһɿ磬紵ɳ죬Ʈͬôʱ˵ڵ˶𾪣ɭɭ𾪣ûҲûȻôΪﵽǴ˵еľ磬ǲǾ߱ɽ̫ˣʿͨ˵ǿȴǾȻǿô࣡Ĵﵽľ磬¿ͨ˾ͬ˰ɣ
дʱվĳɮˣɮˣɮ˻ãȻͬûȴǽǶЩ²ɮĵӶԣվӣˡ
ʱͬȣȥĳ˵ڶƲǽʩչļŷֻ⡣Ҳһʱ䣬ûͷ˿ĳɣɿ죬һʱ䲻ͣķ
µĹ㳡ϣǿԽԽ󣬾ɳʯľ١


829 
ȻʱģƺҲԽԽԽԽ˳֣ʩչģ³ķʩչٶȻҪһЩȴ˿
ͻȻһ˵ʢŭһȭһȭͷȥܼ򵥣˫ȭһ˲ʱȻ
һȭ֮ǵأԽһСɽһã޴ȭͷѹʱüĿһƺһȭҲһȭȴֹһȭһȭ֮Ӷһʮȭʮȭȭ֮ӰȻںһȻÿһȭͷûһȭͷ󣬵ʮȭں֮ȴѾС
䡪ڰ֮Уȭֻú֮죬һ¾վںԶɭɭҲò˺󼸲
һ±ղһӾ޴
ܶûдôˣʲô֣ƣЦʵ
ʱҲҪлʦͽ̣ʦһսһ֪ԼȻôʴʦķΪΣʱǰȥ
ҷǷɮʱʩСС;ôߵΪиʦɣšҪ
ʦȻãֻȴûи˼ǰ̻塣
ʩղʩչķʲô֣̲ס˳
ʱԥһ£˵Ҫ
ȻǣʱЩ
ʲôȻǣʱΪʲôἤ
ɭɭ˹ޱ飬˵ҲˣǿԼһǵķ˰ɣ
˿ʱֿ˿ɭɭһ²Ż˵Ҫɲ֪ʲô飿
ʲô飿ɭɭʱˣ˵Ƿº̹һҪɽߣôЩ˱ʦˣͶŲ𣿡
ʲôȻ飿𾪣ıϿԿ𾪲װģʵʵڵĶɭɭղ˵鲻֪
ʦ㲻֪𣿲֪ʱʵ
ࣿ˵ʦֿһɽȥˡ룬ҲܾúܾûмŷˣȻƽͷҲ棬һƺʱ仹Щˡ
˵ҪɣҲƺҲܾûмˣѵ˵ʲô飬Ǹ˵꣬ǰ·󷽵ķǷɾסĵططڷûзɵǲܽģΪɮȴ⣬û˸ǰȥ
ʦ壬ôˡڷſڵһСгԾ˵
ʦأֱӡ
Сԥһ£˫ֺǰԴƺЩţ˵ʦ˯ʲôɣһʦ֮ȥ
ֿ񣬵ȴҿ˵˼ܣǲȻɮҲֵȥСеĻСдʱӣ̸оԣһƿСֱ䡣
УڴϣŽŲǰȥ
ʦ֣ʦ֣һ˼ûзӦ
ڷɵıǼĨȥ̲ϢЩȣϽץɵּȻУȴѾЩҡ
ʦôһͷʱСﻹڡ
ܵſҲûпСеӰ֪ɮĵ˵ȥѸղŵСץ
ٻʱʱڷɵĴߣץŷɵ
жˡʱüͷ˵Ѿ顣
ж˭µĶʲôнⷨҲ˷п³ڼ顣
۷ɵƤݻƣѪɫӦֻһڵţȻ֪ʲôⶾӦһԵĶѾ˺ڡûнҩĻ·ɡʱҡҡͷ
ԶҩԶҩҪϵṩʦֵΪһߣΪӦûܹǿȶҾΪߵˣ뷨һûҲ˵ùȥǶζûзⲻܡ룬ɭɭ˵ղ˵һ𹥴ɽ
ôڻ˵ٻˣɮרŸ𱣻µİȫǵķɶҪ˶ˣΪɮȻȫ֪飬ôרɽ㣬㻹ҪȺǴһһǲĲ֪
ʩͻȻһȣǱЩ˵ղŵҲԣɮרŸ𱣻µİȫһ֪ҲҲԣԲΪͻɮҳϣµκ˶Աѷ£ɮ˳߾Բ߳ɽ
ʱ˽ţƺҪӣϽǰɭɭǰ棬˵˺ˣڲǳܵʱڵѾˡжӦǿΪ̹ɽҲڱæʦҪﻹûпͬͬʱҪϽҵࡣҸղſֶֶӦǺֶܶһʹõģûжݵ䷽ҲƲҩҪȷɣͱϽҵ࣬˿ɾˡ
⻰ߵſڶɮĵ˵ڿʼɮȫӹܷ£еûҵ˭ɽȥ˭С
ʱɭɭ˵޷Ϊȷûв̵Ĺᣬڿֻǿȼ˺йᣬղɽʱǿһҲռһ𣬲֪ȥʲôطҪǾҪȥҵǡ
ɭɭ˵ͷ˵ھ͸Ͻȥɣֻô˻׷𣿡
ȥ·ֻһҲӣӦܷټ
˵꣬ʱɭɭ˾Ҫɽȥˡ
Ҫߣȵʵ
ʦǸղɽʱ򿴼໹һиҲռһȥĻ׷ϣ׷֮ҵҩᾡͻġ
ԥһ£˵ʲôȴסˣֻ˵Ͱˣǻٳ̸
ɽ£ȥûоͷС·ϣҲռأ˵ѾΪһ£ôõ·Ѿƣ
ȥҡɽжԶҲռʵ
Զҡɽ쿿ɳĮˡش
ôԶľҾͲȥˣδãҪúõҲռͣ˵
ҲУҲռɺúˣǻ֮ʱջ񡣡˵
Ҳռ֮󣬿˵ĽŲߵĿЩˡ
ʦ֣ôԶľ벻ǲеģҪǮһǳǮѾ⣬һǾֱȥаɡ˵
ͿŶǴСɽﳤģһ֮⣬δ¹ɽһɽʱǾüޱȡʱΪ绹ģȴһֽӵĶȻϳˣȴ֪˻𳵺ͷɻָΪصĶǵȥָΪٶͬʱˣû֤
û֤Ȼ˳̫ĶǶ˽⣬Ҳұֳ֮£һС̵꣬Ҫͨҡ
ţ˵ǴҵĵطкܶǮƣǮƲ·ôɣ
ʱɭɭҲС·ϣʱЩ˵¹ɽ𣿡
ûгɭɭش
ô֪·ʱƺЩյӡ
ǰʦ˵ġɭɭƽĻشš
ң֪𣬳·֮⻹һ··˵ܿӣҪĻǺܻܿᵽǰ档ʱĵĽš
ӣʲôɭɭһ⡣


830 ֪ɭɭ
ɭɭʣʱŷӦɭɭȻû¹ɽȻҲͲ֪Ķɽѵûһ¹ɽܣ
Сɽϳû治֪ʲôҲ⣬ֻǴȺիѵûһ¹ɽģⲻ԰ȺիȫŮˣˣŮ˾ѾˣǵԱôģûСޣ޷һôеģʱҲǲ⡣
ʱո˵꣬ɭɭŭĿԼϽ˵ǲǣҲǸ˼ֻǸⲻ𣿡
ÿ궼еɽѰҺʵĹ¶ɽȥɽһжܽǴȺիŹ棬û¹ɽҲܴ¹ɽɽµ飬Ҳ֪𣿡ɭɭЩ˵ֱתʱ
ʱΣҲֻ޾ĵ·ˣôܹ׷Ͽˣ˵ֻһһˡҵ׷ˣҲǵù
ٰȻص֣ʵȴǱҪϺܶ࣬ٺԴкǧеûٰٰһسǣҵʢٰ֮ԻôٰųǷֲģȫΧٰų޽
޾С֮󣬳ǰıһŵ幫··ͨĵطٰء
ͿĶǺе··ҲûʲôرģϾɽԵ鲢ûֹͣ
˿ȥͿžɽԵˣǿҪôûãǸɵӣҪôڵʵǿˣҪ֧Ųסˣ͵ĺôỹԵ鲻ӦϺиɵģĲ²⣬ЩҲͽԶǡ
Ϳվڹ·ϣΧ񲢲࣬һۿȥֻмӶѡ
ʦ֣Ǿ߰ɡ
áŵͷһγЩ鶼ǿһֲٰģԶڿ˵ʵɲôףһ·ϵİţȻȫʦܵġ
վڹ·м䣬ҲһӹЩżۿɫѾˣѲɽҪ¶޽ͷ
ʱɭɭʱСϣʱɫҲЩż֮ǰ߲ѲɻҪĨڸ·
Ϣûʱתͷʵ
ʱɭɭ׷Ͽ˵ģһ·ûٵܡֻôܷܾҲǻ۵ġ
ˡɭɭشš
ţǾһܳСɣȻǿɾѰˡ˵꣬ʱɭɭ˿ʼɿı
㿴ԶԶĵƹ⣬֪ǳӣȻ̧ԼֲͣҡΣһο˵ȳʱôġ
ȵͣڿǰһɲЩûɲסǰѳһȿ˵ǳ˾˳ͺ¿û۾վڹ·мܲǰɣ㲻һҪˣϽӹ
ĸˣͬ˾ڣȫǿıδ󺺣ֱϻɷһͲʲôˣڻƵ
౾Ժ˵һ˾ʦһ̣ſ컹û˵ܵһͨáôܲŭûÿųȥͬʱԼһץ˳ϡ
٣Ҳ٣ǰɣһʱ䳵ȫŭˣŵ˽һҪ˲䣬ֻһűק
һȫ˳ӵ˶Ĳݴ
ϵĿɿڴжô͵İѳŸקȥˣʵǡǷӦ˺һǷӦӦ֮ĸ˴ӽóпиֹȻ³Χ
ֱʱ˹
һԭ͵ĺвͣȻа֣Ȼ£һΣϻô꣬ҪǴȥһи۸ˣǵţԺô졣
˾ٿľٿٸֹľٸֹݺݵĶſԴȥ
෴ӦȻ죬һץס˳ֵһˣȻԼһˣͬʱץסק˹ʣµǿµĵӴµĸֹղסˣȻʹ˵ıϡ
һУ˲ʱѪ
ʣµŻˣ˵ûǶ׼˵ĵӾȻԼֵϣǲܽܡ۾ˣҪſ๥
֣ٵһ⣬˵Դƫˡһ̾һ֮Ҳʶ͵ĺвǿǵġ
ԲԲ飬ûϳʦ뿪˽˵˷žϳ
һ̡˵
ʱɭɭ˶Ѿ괭ӣȴǰղһƹ⡣
ʲôɭɭеܳԾǹٶ֮죬ȻٶȻ죬ʲôʲôڱܣ
Ǿǳӡʱǰشţ֪ǰ޾СˣҪÿСһȦɵĹھĪ
ӣ棬ʲôĹ죿ɭɭѧϰʱʵ
ʱƬ̣˵һֺͨĴߣһ֪ʲô𣿡ʱɭɭʳʲô⡣
֪һֶϿܵĺܿ죬·ԽʡһܿٵˣҲӦȥŪƥͲôˡɭɭΪԼĴӦš
ʱĶͷѾһߣ˵Ҹղ˵ˣĴǳӶҳ˳֮⻹зɻɻ֪ǿϷɵĶ˵Ҳס
ųʱʱûʶ⣬ɭɭֱǴӹŴԽˣȻһ֪ʵ̫Źˣ˵ˣ˵ȥ˭Ű
ɻϷɣ̫˰ɣֻΪﵽ˴˵е־֮󣬲УǳʶôͲ֪أ֪Ķ̫ˡɭɭҡҡͷź˵š
ҡҡʱ
ʱɭɭߵ˹·ϣʱڱԵϢ˳ųӡɭɭȴͻȻ˷˵˵Ĺٵôϵдһٵôôá
㣬㿴̫ˣӦÿ顣ʱѾϰˣҲ˽ɭɭʲôֳ̾
ұСôܽҴˣҴǰҽˡУɣʱáɭɭе
ʱĿɿڴڷ˲ʲôʲôŮˣǶ֮ͬġ
Ǳ߱ߵȰɣ幫·ϣϺгӣҿңԶ֪Ϳߵȥˡʱ˵е
ɭɭȥָָǰ˵㿴Ǳеƻеƻ˼ң㲻𣿡
ʱͷ˵ˣ
ѽʵҲҶһûԶءɭɭ˵е㲻˼ĴԴȥٲȻһίСŮ״
ʱ˿ĭ˵ҲˣУȥҳԵġ


831 ͵
˱ǵƻȥɾǾҪߵǰʱǵƻȴͻȻϨˣһʱû˷
˼Ѿ˯˰ɣǻǲҪȥ߶ˡɭɭź˵ţ˵˻ԼĶӡ
ɭɭȻʱУʱЩ̣˵ңȥҳԵġ
ȥҳԵģ㲻ȥ͵ɣҸ˵ʦ˵͵͵ǲԵģ㲻ôȻȷʵǶ˵㣬ǻֵܼġɭɭ˵
ģôҲ˺ڽ׵ĸ֣͵ôȥءʱ˵Ӱһʧ˺ҹҹƺʺ飬û¹⣬һǶ
Ǻҹڱ˵жܺѣʱ˵ȴڣ͸ںڰ֮Ȼ̫̫ԶȻȴѾ㹻
ʱȥķǸղŵƹĵطһ˼ңƽ¥ȥǸеСǮ˼ҡʱĵľ˷棬Ĵ˿ȻڷұһʱŵľȻǷǼĺöʱ΢ЦǱ˽ȥ͵͵ץһֻʼΪ˷ֹʼУʱֱѹȼĲӣˡ
ʱ룬˷ʼûеҲζȻ˷ӣ֮򿪣ȥ֮һӣеĵ϶װã˳õӰѷʼĶӸˡȻ֮ĵӣʱѺۼĺܸɾÿ춼жٸĻǻᷢһĻͲܷ֡
ʱض飬ɭɭڵĬĬĵȴţСϱ
ãץһֻҰʱЦ˵
ϵ㻹ץҰɭɭɻǰȥ˿˵ⲻҰ
Ȼϵüʱ󾪡
ôϵãĳʶ⣬ʦȻǻҵģϲҰ𣿡ɭɭüͷʱϵļ͵ġ
ʱϽתƻ⣬˵ҸղŻʱ򿴼ǱһСϪȥлԡ
лʲô㻹ûشҵأϲҰ𣿡ɭɭʱȴǼֵš
ϵϵõģôܲʶҰˣֻȷҰҸǻ˼ģҸղŸǮ˵ġʱΪɭɭԵİЩҲΪ⣬һĻԡ
Ǯ֪ǮʲôʱһǶǮֵֻǮɭɭ˵źȻʲôȵ˵԰˵ʱûϷһֽǮĶǮƭҶԲԣ
ʱüͷѾ嵽һ˵˵ʱѹҵǶЩʲô
ʲôʲôˣҿɸ㣬㲻ҪͼǴȺիˣȺի裬Ҫٸ˵ĻҾҪˡɭɭֲˡ
úúãҴҴˣұ֤Ժٲ˵ĻˡʱоЩɭɭʵ̫ɰˣֱǾѵĵϷ󣬵ȴܱϷ˿ա
Ϸ飬ҼǵһСҪһСص䡷鶼ķɣûпģֻ֪ǸʲôˣûΣաˣ˵𷨾ʩչʲôôôɭɭԶת˻⣬ʱǸж
ʩչǡҪҪǽʩչҲ֪ԭôʱ־棬·ԿɻôĻԼʲôˣԺ˭ңͿԼķȥ;ͦõġ
ҪȻôõģʦ𣿡ɭɭʵ
ǵģԼм񵽵ġʱʵش
ôãȻܼ񵽷һôķ̫ˣʲôطģҲȥԣҲҵͱɭɭƺԵ˵š

ʱѾ֪˵ˣȥë
ɭɭǰȥʵ㻹ɭɭʱİëʱʱǸܿˣʦ磬һ˴£ڱ֮ǰ϶Ҳһ˵죬Ȼ󵽴һ¶붼ǱġȻǡμë鶼ôίʵЩ
ɭɭԽԽ࣬ʱǰǳϳȻûʱ͵һЩԵġ
̫ˡɭɭԼղŲӦöʱô͵ģʱˣıϿȥܼǿʵǺܴġȺիԾ˶Ϊּɭɭ¶ģڶʱƢˣҪһЩҪıˡ
Ҫʱ֪ɭɭ˿ľȻ⣬϶ҪѪ͸ۿ˵˼شСʱлʵѵģ֮ܺóԵģ͵ų԰ɡ
Сʱ򣬽лɭɭ̾ԼĲˣʱСʱҲһˣȻͽܣʱΪ֮źЩɣ
Ҫʲôɭɭ̾ԼӦЩʲôһĬĬȥͯңɭɭжȥοʱͯıˡ
ʱ仰ԥһ˵ȥЩɲһջ𡣡
õġɭɭܹɵľȥˡ
ʱ㶣ѾɭɭŮˣίʵЩ֪Դʲô
û೤ʱ䣬ʱͽֻøɸɾʱлҪöȻϴɾķʼɭɭ˻ĸɲԣԼȥѰǸԱĶȥˡ
ȥɭɭֱŸɲ
ȥҵ㶫ȥҵ㱧һξ͹ˡʱ˵
ʱû߶Զһ˵أǰһժһЩײҶӻȥ
ʱӶͳǸղ͵ǻ˼õġΧЩ
϶磬ģϢɡʱɭɭ˵
ڶ磬Ϻ鶼֪ϳûʱడɭɭš
ʱɭɭΪûطȻ˿Χȥһɾʯͷ˵档
šɭɭͷúůִСԿһĬĬںҹﳤĺӣ˵Ӧ뵽ԼȴԼûȥϲɾСϸڣɭɭܸж
ʱһһ£ʱէķһʱһúܹ죬̫ˣ
ʱһʵľڻţûʹעϣȻһץһԭʼķڶζӦøһЩһʳһŮԣʱܵȻҪĺóЩ
ֻʱԼ֪ôţӡϡɭɭ￴ȥ˫ֳԼϥϣ°ͣôֱֱĿʱһĻܰڴȺի棬ǲᷢġСʱɭɭӴĵһԣҲˣȴһôʱӴĵһԣԴ˿ôΪԼл
Ϊ̫ʱĶͷ϶˺ˮֲ̧һ£ֻûԼĶͷȴһָֻץסˡ
㿴ôࡣɭɭӻͳһɫĸʱˮ
ʱòһסоɭɭͻȻһˣָоԽԽǿңǿҵ֪롣


832 л
ΪɭɭҪʱͷϵĺߵúܽʱ֮ʵһɵζζʲôˮζǴȻ㡣
ǰɫʱϣıǼ䣬ֻоǵ嶼
ʲôʱ۾ʱɭɭѾˣʱӺܲס
ʱЩΣ±˷֣˵㰡
ɣϲĻ͸㰡ɭɭЦ˵ͬʱصʯͷ¡
ð͸ңҶʱ˵ͬʱ˿Լ·ұߵĶ
ҲŲˣ˵Ů˵Ķˣӡɭɭ˵ŽŻԼĻȻҲղŸʱġ
ʱЦЦ˵ԣ˵ǶԵģŮ˼ҵĶǲˡ˵ͷڿӡ
ں֮ʱȥϴ֣Ȼϴɾķʼеĵ϶ĨȥðײҶӰʵʵֻصСϪߣϡͽײҶӵ渲˺һ㡣
ȥģȫϡ࣬ʱŽȻ󽫻ƶ档Щʱȥϴ˫֣صԿʼȴ
ɭɭһֱԥţӿʱһϡʱԥҪҪ˵˵ôܳ𣿵˺ʱϾʱǳôһĶġɭɭһԼ˵˳ͱʾԼĽлҲ͵ͬڼʱǸˡɭɭԥ˰죬׻ռ˶Ŀ־壬ûʳŴٳԵˡ
ôܶû£Ұѻմһ㣬ܿͺˡʱɭɭӣΪĻţϽȻſڵȥ磬ŪԼһȴע⡣
ɭɭʱǺٺٵˣôĵĸԼлȻлĲУɡԵ㻹ǲˣ
˵·ǧ࣬ܳһֻĽлôҴ۾ȥˣȻʵǶԲġɭɭš
ԽԽʱ磬̧ͷɭɭЦ˵ܿܿ죬һ
ţܵȵġɭɭĻشţƺǲƻ˴˿̵һ㡣
¹Ȼ̫ģǴ˿Ѿʱ򣬵һֱڸâĶƣƮԶֳ¹⣬仹㲻ȴܹ˵ģ
ˡʱԹ˵ţȻһӽԱ߲
Ϻ̣ʱСù˿ѾոɵôһһģɭɭһԿĺ档
ʱֽлץΪ̵̫Եʣлֻȥʱ߽ɭɭлɭɭĽŸǰ˵Գˡ
һ̣Ѿȫ˼׼ɭɭûлһӱոɵĸԼĽлôȻ࣬Ҫǡˡ
ɭɭǸ¸ҵŮԼ˫֡ȴڻûлʱ򣬱ʱˣʱ˵
ʱȽлȴһ£Ͼ̫ˣǿɭɭѾҪԶŪˣûȲлóȴɣ
Ǽһľôº󣬽лƿˡʱʱл˳ó˲䣬ɭɭֻһʵ̫ˣ̾Ķӽһ£šƺǺѳԵӡ
ʱ沦ȻתȥһƬɾİײҶӣסлļȣһ˺ͳ
ʱݸɭɭֱʱɭɭʶԭлͬһԵģһ£Щ˼˹
ʱûпʼԣڴĿɭɭ˵԰㲻ǶԿòóԡ
šɭɭɬգҧһڣһ죬ʱоζüˣֱǴûгԵζǡǲݰ
óԣҳԹóԵʳɭɭѾ˲ɬԴЩ߰뷨һ˲ҲȫȻڴڵĳš
ɭɭԵôģʱȻ㣬Ҳ˺һԼţζǺáû뵽ԼһȻôɹûж
һɭɭѾˣգգ۾ʱЩ˼˵𣿡
УСʱϽһҲ˺˹ȥ
һֻֻҳһӦġɭɭȴûнӹ
ʱЦЦ˵ҳԼȶһģ޷ǼȵЩԵʱ򷽱ЩԸԡܲ㱧ֻаɣǶ಻ÿ
ǵҲǡɭɭ룬еԶÿÿΪԼ뵽ˣɭɭӹȿʼ
һ֮ʱʵԱû
ԱˡɭɭԼֻ֣˵
ߣϴȥʱվ˵
СϪߣʱӶͳһⶫȥ͵ϵʱΪպÿ˳־ˡ
ʲôɭɭĶһ֪ҪѧϰĻкܶడ
ʱ˵ҿϴϵ塣
Ŷ֪˵ⶫǣôǰ𣿡ɭɭӹͿĨţʵȫֻҪһƣϵ̾ûˡǽ˹ȥϾⶫ˵Ǻʵġ
Ŷ㰡ɭɭǿģСһġ
Ź·ȥȥӣӵĻϾֻڻԶȹˡ˵ǵǸոߵ·ϣӭͿһӡ
˽ҽγʱǰ¡ʱǰ˵ǰ·ˣߵڣܲһ̣
˾˿ʱɭɭ˵Ҳǻˣ˵Ҫȥ
ȥٰųǡʱ˵ʱôѯ˵ʱĵʿ˾˴ġ
ðɣϳɡ˾˵
֮ǰ˵Ӱ˳֮ɭɭʵ
԰ǳӡʱشš
˾üͷһ£оԼӦҪǰϵ˿ƺ̫ɲҪʲôźãŻȥŹء
ӡ쬣һ¾ˣٶ֮ʱɭɭصǰ㵹һ£ɭɭץסʱֱۣҧ촽ԼǿЩ
ʱ˿ֵֹֹĸоһ֮ǰһֱùֵֹҲͲˡ
ʱǸоɭɭЩţųĶ˵̫İˣٶҲʵûоôϾҲϽ׵ĸ֣γŻ顣
ʱ˵ҪȥĵطǽٰأٰڹʱǶǣʲô֪𣿡


833 ٰ
֪Ͽǰʵסĳнжǡ
ţԵġٰǰǶǣڽٰųǣٰųǱĺãһγУʱǿȥ
ţǿȥģǳΪ׷ͺ¿ɲˡɭɭš
ôˣˣͺ¿û¹ɽʱȻ뵽ɭɭ˵һ֪һ˳ĻǴ粽УȻǰʹ¡ôû¹ɽҲɭɭһĻǿɾ͡
֪Ӧ¹ģºʹȺիһгɮɮ֮⣬ĺж¹ɽԵġ
ԭĻЩˡʱеϧ
ʲôˣɭɭ⡣
밡¹ɽģҲ˵ɵߣȴΪ֪ԭ·һ¸ٶǰҪô׷ϡѹûпǵټôҪҵǺѣֻͨ˷ͨãǲͨ˰
ɭɭ룬˵˵еղŵĻ˵һ˳Ļʲô֪ĺܲ𣿡
ǲǣôôɰʲô֪ͻкܶȿֺĶãôĺܲˡʱϽš
ҳÿɰ𣿻ûô˵أʦֻ˵ҺܵƤǸĺӡˣΪʲô˵кܶȿֺĶҺãɭɭӵɻ
ΪΪʱѸٵתţ𰸿϶ǲֱ˵ģ˵ΪƯƯŮǻкܶ˰ġ
Ưôãɭɭ۾ʱ
ǵǵġʱӡ
㲻ϲ˰ɣɭɭͻȻŵĺ
һǰ濪˾ЩһϽ²ȣӺݺݵĻζһ¡λɶʲô˰ôԻôô⣿
ԣѾϲˡʱǿġ˵
ɭɭʱЩ˼ˣϲ˼ôôֱӵ˵ˣˡоԼǺʵϲʲô
ʱһĭ˵ϲɰͻݵ塢Сˡ
ô𣿡ɭɭ¶޾ã
ӿٰصʱѾǺҹˡ˾ݺݵһŲɲʱȽɭɭߵŴ򿪣ȻŴԼߵ³
ֵܣûŮѣ˾Ͳסĺ˳
ʱԥһ£˵ҵãҵ̫棬Сûʲô棬⡣
֪ˣŮѡ˾϶˵
ʱһ㶣ȻЦЦҲ˵⣬˵ûǮҪһȥȡǮ
ˣôɰŮѣϽȥúɣһˡ
ʱųԶȥķԼĶͷľʵ̫ˣʵ̫ˡ
Ҫô죿һɭɭ˼֣ʱѾȻסʹɭɭЩҿʱҶ࿴ʱ
ѾˣȥȡȡǮȻҸƵסһϣ˵ɣ
ʱǰ棬ɭɭĬĬظ
ʱ˿ɭɭìܣĺ˵ϲңҵ׽˻ǲأͯôôȱҪܾĻһİɣʦ˵ҪλãΪȺիţȺիҪ˵ġҾˣȺիĹأҲܸɽǷˡʵҲͦÿģ߸ȴʧӢ䣬װ׵գȴŸ㣬л֪Ķô࣬ΪҲôߡ
ɭɭһֱţֱʱźһ̤ɫĶ̲סȥʵʲô
ǮסԷҪǮûǮס˾ƵġʱѾ˳ս׼ʱΪɭɭɻ󡣱ϾѾû˿Կˡ
֪ƱôһڵƱֵС𣿡ɭɭоЩȣϿƱĿһʮĶУһƱ͹һӵˡʱ˵ֻסƵ꣬ƵӦþ൱ڿջˡסջҪôƱʵ̫ˣ
ʱشȡһ㷽㣬ǻҪܶ飬ܲÿ֮ǰаɣ
¶ҪǮǮѾҪֵز˰ɭɭǸиţﻻһ˵ƺû˵ӡ
ٰųΪΪ֧ĵطƵĶȻǺܶģõһȴٰʴƵ꣬ǼĴƵꡣ
ʱżȻɭɭһνƵֵطȻҪȥһ߶һģҲ۽磬ʶ
ӭ١ٰʴƵſڻվŽӴԱҹĶûȥϢȻҹ࣬γǵǼƵ꣬ĵλ
λǳԷסꣿǰ̨ӴԱòվʵ
ס꣬׷ҵġʱ˵
õģ׶λʾ֤
֤Ȼ䣬ʱɭɭ֤ûֶ֤ɣʱͷɭɭ˵֤ڲڣʱҪɭɭ˵֤ʲôĻ͸ϽֹȻ˵֤ڽɽʱˡ
ʱԾһĻˣɭɭȻ廳ͳһ֤˹ʱӹһ⾹Ȼɭɭ֤һԴˡ
ʱóԼ֤һ𽻸˷ԱһԱͰˡ
ʱǮӹдʱʾɭɭԼȻ߽˵ݡʱʵ㲻û¹ɽôֶ֤
浱Ұ˰ȻɽֻĶеģʦǰʮյʱҵʦ˵ⶫõģһֱ֪ʲôã֪ԭôð
Լɽ࣬ʦô쵽֤ʱʵ
Ҫʦ֪ˣֲҰģô֪ɭɭĲ֪ӹ֤ʱ򣬻ΪʲôͷԼһģһǷȴûлش⣬ֻ˵Ժ㶼֪ġ
ɭɭ뷿֮Ȼⲻһ̾ҺõĽͦǿģûбǰЩĶŵ
ʱȽɭɭԡȻϴ裬ɭɭʶԡֶ֮̾ϲˡȻѾϴԡ˺ܾˣˮʼûֹͣ
ʱȵЩľͿ˵ӣſȻ˯ˡһ·룬ɳϲ֪˯֮󣬺Ͳ֪ˡ
ȵڶʱʱԼЬӱѵˣҲѵˣԼϻűӡһ룬϶ɭɭģû뵽ŮôһʱҲůʱ֮ȥϴ裬ϴһ˯¡Ȼƿɭɭķ䣬ɭɭ˯ú㣬Ҳûȥ
ʱڴԹ˿ˡҪڵһ־Ѿѧᣬڶһ֣һ֮ȴǲͬն
ʱоһȵһӵѣ֮ڵһֻҪڷһ㣬ϵȥȥϤͿӳɹʣڶȴǿһԡ
ͬеΪѾˣͻƲˣǲһԣһݻԵûԺͻԵҲһӶ޷ͻơ־ˡ
ʱ֮󣬽μ֪첢ǿͿԵõģҪԼϵȥᣬԴڶԷ˽⡣ʱҲʶԼķʵ̫٣ҪķȻø෨ķʽ˴򶷡
ڴ̵ܹ֮һȴǺҪ
ЩѾȥˣɭɭǻûʱܹ⣬ȺիĴǼƵĴʵǲдҲȷʵ̫ˣʱɲ׼ȥɭɭ
ʱóԼһ顶ص䡷ԼΪѾڽף𵱳һȽף֪ܹܲ򿪡
ʱע֮£ص䡷Ȼ˵ĻɫϢʱʱоš˫ʱȴֻһ㻡ȣ֮ǰȻЩǶɻǿ
⵽ʲô飬Ҷڽ˻Ҫʲô˲ܷѵҪȵֽס۽׵Ϊܴ򿪣Ѿֽס۽׻ҪһʱջȴҲ޿κΡ


834 רҵٷ
ʱԼȻһѲ̫ÿԴʱõ֮󣬴СҲ˶սʱûȫĿ
ǱһҪһʱ뵽Ҳ뵽Ҳռʱ˿ʱ֪ҲռȻ֪ࡢźҲռйᣬڹ֮²ȷ˿ǲһ
εǿࡢɽ֮ãã磬ȥѰˣɽֻȥЩһûУҿࡢŻ¹ɽģҲ˵ǲǺɭɭһȫȻ֪
ʵ֪ôʣҲվͨɵ磬ʿȫȥȡԼҪЧ
ʱ̾һȻ߾ؽⱾǷʱһģʱõⱾûж೤ʱ䣬ʱڻôı仯ô飬ʱԼЩԼﻹһ
ʱó߾ؽʱԥҪҪѧϰⱾϾ⽣ȥаӣжײ֮ȡ
ʱȷ߾ؽ᲻ԼӰ죬ѪĽ֮󣬶ûӰʱѾ˴ҪȻֻһȴԵֵķʱдԥ
ʱվǾȽ߾ؽԺԼΪһЩԼ޽߾ؽעҲһʱ䲻ġ
ɭɭ𴲵ʱѾӽʱ֣ΪϴϴͷʹôĶͷǵȴȻɾҪһܳḶ́ȻΪƣȴŵȴ̽˯ڴʱͷʪġ
һ͵ɭɭ֮ͷȥ⣬Ȼ˶ԣ֪һ㣬ֻץԼһͷ˯˳
ƺû˯ѵӡʱǾ̾ɭɭô˯ȻԶԶʤԼô˯ķܵҲ׷ϵİ
仰ɭɭʱЩ˼˵˼ȷʵۻˣĺ˯źˡ
ϽȥϴɣϴȥԷΪ˵ҵڻûԷءʱ˵
ٰųΪĹһδǣÿӴοڼ㣬ٰųȫĸлСʱ˿̣Ϳ˾վһſڣ˵ʦ֣ΪܹĵҡɽǰһרȥǰҪǮûǮ
˼ڶ䵽ֵزˣͲҪʲô𷨴ȱˣǲȱǮŵĻش
Ǻã첻жǻжɣ˵
ȴͬʦܵĻ˵ûôʱȵڣжʲôѲɻܹҲɡ
һ£˵Ҳգھж
һ˵꣬СеſͷͷֶУһγʱΪ˰ѱ˲ʱ䡣
ڿſڵɲǣ̧һӣһų˿ͷı渲ǣֶߵͷ˻֡
Ϊģǲ˺κˣҲֱִŹרȥֻǻû߽һǰסȥ·
λҪʲôҵ񣿡˴ĶǺе·ҹͷ飬ǸɣôҲҪȥררнǮƵģôͷϺлǧ̲ɣ
Եôǰ;ҵ벻ͨǰѯʣûУ֪Ĺء
ԱѯʣָָרĴþң˵дҪǵľ̸Ǿɣ
˵ţȴܽԼĻɸֳбϾǷҵܹϿˡ˵ͷ˵Ҵǽȥ
ÿ˾ҵţڰ칫ϵһ긾Ů̧ͷ˿ʵʲô飿
شλɮҪҵ񡣡˵ÿÿ˽ȥ
˽ȥ֮󣬱ĽŹϣȻȴû뿪ſڣһ淢ʲôĻһʱȥġôţѾĵ
ڿ˵ʱ򣬾üͷҲ壬οΪҪȺĹųйҰҵ˻ǮˣŹʣûС
Ǿûбֳ֮У˵ֻҪǮֻҪλܿǺлؤǿˡԾʵλҪʲôҵ񣿡
Ҫֽ𡣡˵ո˵ƺ־òԣתͷ䣬֮һӣȻװǮı䣬ǿ˵ǸӣǮװ棬װС
⻰סˣ̾ðһ뷨ٵģȻ뵽ٷô٣ӾﶼûôݹҿͿ˿ȥüĿƣڿ˵ʱ򣬿һָתŷ顣һӱϿȥ˻治ǻˡ
˵ܹװʮ㽫пҡ
ȡǮȻҪпģпֶôء
˶˵ûҵ˼˵һ飬ҵ˼װǮȻҾˣô򵥣һ㶼Ӳ𣿡࿴ž˵
ɴ۾̾ͽȻ˻пٵġоԼںΣգҪ̽оǣȥԼˮʱ󴦰Ӳһɫť
ɫť⾯֣һ£ּϵͳͻо
ֳˣųǶһдٰؾ־ֳ칫ҵһոձҵûжõŮ죬ȥʱؼ죬̳˾ֳ칫ҡ
⵹ŮΥ涨ٰصΰһֱܺãϵͳ൱ƣ⼸ûгʲô飬ƽ޷ǶЩС͵СģЩȻΪֳºݾĽ
ֳйϵͳ𣬱ڵһʱ֪ͨֺеľϵͳϵһѾмˣ⼸ûʲô飬Ҳ˵ûվȻͻȻ˵ʲô˵У
УⲻܵﶼܷĴ¡ֳеļŮ˵ټȫ־Ա׼ж
͵͵ı˾һȻ֪ڵȴţһ󣬼Ƶĺˮƺڹʱһ㣬̾;òԡ֪кܶ飬˵ǧﴫǶܹԿ໳ǰģƺȲŮڵ
һϣ͵վ˵Ҹղ˵Ļ𣿸ӣ֮ûõĻҶ㲻˵꣬бҪѵУȻԼ˵ĻԷҲš
ȻӶʱһֱſڵıˣһ߿ţȻŵͳ˽
ڱ˲䣬ȻĶһתֶűָһץ㲻ԼƵı˹
ǳľ֣·𿴼һ㡣
ཫһץȻͬһһݺݵ˵ϡԴ̾ѪڵϣȻ˹ȥ
긾ŮһĻеˮһµ˵ϣɫ̾ͱɷס


835 ɽ
֪ôûҵĻ൭˵š
ʱ긾ŮѾˣܺԼҲᱻôԴȷǰٵģ֪ԼܵǰδевҪСĶԴһԿɰĶŮҪԼչˡ
ûôǮҳȥá긾Ů˵Žſ࣬ͻȻʲô顣
齥ˣŽǮóˣóԼҲˣŮ˸ĸоʲôһ㡣Ȼ˵Ҳȴȥɲôȥ֮ȥôԼȫ¶ˡ
жǮȸװ˵
긾Ůûа취ֻܰſ˵ȥһԵرȻʱ䡣
㣡ܲ⣬һȻһƶŮ˴ȥȻ֮ž룬ǿҪʵ̫ˡ
긾ŮԵ޹ʴһƣû߽ǰôֵһôʹԼˡֺ˲ͱҲţϽǰħ򷢵ǹؼ
ӾֵﶫڣҪӣ·״õĻȻٰų·״ûгӵµȻھľ֮£ԶԶĶÿˡ
ʱɭɭʱ˿վٰʴƵſڣѾ򵥵ĳԹˣʱżȻٰųξ㣬һкܶÿĵطóԵĶȴɭɭȥЩιһ˵
Ҫȥɭɭ˿̴ʱ·ɫţп㣬ɫTȥһ򵥻õĹ򵥵װȾõ
ʱһ˵ʦ㽻ңҳʵ׷ͿΣҪҴ㾭һ磬˽һСҪףʵ㿴ϣʵкܴġ
ʱ˵׷ͿǴҪĻɭɭһüͷҲѾˣãã˺ȫϢҲûа취ȥѰҡ˵أ
ȴȥ˽һУٰųǿȫγУÿĶܶˡʱ˵̶ļ̌ͷȥǽӽʮںХʻţȥķԼڵߡ
ʲô飿ʱš
ɭɭʱı仯ɻʵʲô
ȥץ˵ġ
ȥץˣָʲô飿
ֵྭмල긾ŮǮװӣѾ˳ȥһȭͷһˣ˹̨ڲѾŻˣܵܣ绰Ĵ绰̨ڲڿвòϽеǮװ
߳ȻҲҪ˾ֱҪ뿪׼չ뿪ɲǼ䣬ѾǴ̶ľȻѾиΧ
ţѾΧˣϽſʣҪνĵֿ澯ֳһںš
üͷĵЩϢôôͨɻһ£Ϳ˵ע֮£뵽ڲԱͬ档ڶȫĿǣû˸Ҹȥȫȥȵ쿴Щ˶ȫ󣬾ֳȥֻǳȥʱﻹиӰͿžͬ˼ʧһ
ΰһֱܺõٰų˵űЩξ㡢ʳԼο֮Ȥ£ǽٵǰ겻Ĵ¼õϢļ߶̷ŵ飬ǷǵٶǼ죬첻ųȥȻѾ˺üˡ
ûзʲôۼֳɻҲ֣벻ٷôûˣѵ˵ʲôȴŻ뵽ֳен䶼쵽λĿӶҪŹ
Ȼʱһȥֱȥ˰СʱûнֳȻʶԣ̴һͨ绰ֵָӲȫѲͬʱڳǵĸſؿ
ѵûзٷѵݵزɣֳҲܲˡû飬һֱ־ҵҵҪһԼϲκε۵㣬Ǽô飬֪ȫˡ
ֳҸղŸоһǰ˵Щԥƺ˵ֲ˵һ㡣
оʲôģϽ˵ֳµӣջ
ҸղںţǾҳʱҸоҸо洵һɱ硣˵Դ֪⻰˵ΪһӦ˵ĻĸоȴôʵͻȻķңӶûվȱڵأȻҲʲôû
ֳüͷ֮£û˵仰ľ죬ֳȻǾֳٰųǾϵͳߵĹ٣ƽȴûйٷ磬˽ԼµЩǲ˵ģԴ˿⾯˵ĻȻʵģֻȷ̫ˣѵ˵ٷ˷紵˳ȥ
ûй˼ʱ䣬ȳ˽
ξֳ﷢ʲô飿ٰʽٷץ𣿡һŮ߾ŻͲĶ׼ξֳ
ξֳ״ͷһߣߵľ˵ˡ˵ֶ꣬жӵһӳ˵˶Ҫѯʡ
ٰųǼȻųǣȻһŽĳȺĽʱϲĳܺáҶɭɭ˵¥ĳУҲΪ׽ϾϣĽ
ٰųǵĺһɽΪɽʱɭɭѾվ˾ɽɽ֮ʱȴɭɭɽȻȥųǣΪϦϹų֮Ӧñһζ
ɽҪƱģҲǽǸҪգǽɽҪƱɽ֮ҪȥĶ߽ضҪƱ
ΪһǮˣʱһ㡣
һƱʮ飬Ʊò˵ɭɭȻӵ֤ǸöûⶫĻҪһЩ顣û֤Ǵ粽Уɴ˿ɼȺի˷Ǿȼ֮ˡ
ʲôɿģûɽÿءɽ֮ɭɭ̱ʾ˲⡣ȷɽ֮ԻãŧѰһɽᲢ۵ġ
ʱһЦ˵ɽȻǲܱȵģ¼ܹɽᲢ۵мɽ
ôȥģɭɭüͷܲ⡣Ȼʱôǲ̫ԼΪ컹˵ϲԼ̬Ⱦķܣ
ʱɭɭˣϽ͵ɽԴطǰʵҲǻʵԲŽоɽ˵ֵһ̨ȥ̨ɡ
̨ھɽɽɽȻжߣҲһֽĶֱɽҲ̨
Ʊ̨ƱÿһһٶʮǮʱЩӣ캰۵ĸоȻ֮ȻҲܲȥ
ɭɭֳǿҵĺ档
ʲô
ȥ֪ˡʱɭɭϵ˰ȫȻԼȥһġҪɡʱɭɭϣɭɭԼȥֵʲôһϣɭɭǸʿݣϽΪݣúõһƽ˵Ȥ
ɭɭ֪ʱ˼Ҫһ£֮һɲǣһУʱĸ첲ȻЦ˳Цĺܿġ


836 ȫ׷
ξֳɫ̫ã˿ֵྭİ칫˵ϽȥҽԺָȻǸεı
̧ŻûѹıȥˡȻ칫оֻʣξֳжһӵĶӳԼ긾Ů͹̨һְԱ
긾ŮֵྭҲǺͿŽӴˣξֳʵҲ
˵˵ɡξֳ˵ſһжӵĶӳʾ¼
ǵǺУҲɮ£һʼնû˵꣬ͷβתķ顣긾Ů쵽λãȻǾ˲˲ģʱ˿̵ҲѾ侲˵ǽ֮һװǮӣ˵ҪһǮȻ󡭡
ξֳһ⣬پȻ٣һֻҪ˶ʮĵٷǮ˲ãѵ˵ɮŹͷ˲ǺУ񲡡
뵽ξֳʱҴ⣬̽ھ񲡻߻ʲô˭ܱ֤ξֳͻȻվ˵¼ȡмʲôģߡ
ξֳǸϵˣ¼ȡ֤¼˭ֻҪ֮㱨ͺáӦȥϾ飬лɷ紵ȥˣеıһСϽץ鰸вʵ̫
˿̾밸ʱѾȥһСʱһСʱξֳ˵ǺܳʱˣΪ֪һСʱʱٷܿѾӳٰųǡһ˳ȥôץжѶȣֱӡ
ξֳ˵绰ؾָģָӲϢǷĸſڵľ첢ûзκε쳣
ʱ˿ٰųǵĶĸſڴȫǶǹ侯н˶Ҫ鿴֤һʱŪĻ̻̣ȴûгһοҪȥ飬ЩοҲ뿴ְɣȻٷǲԼôùײˡ
Ѿʼǫֱֹٰ̈̄ͣԭƵнĿתһʱֳ
ξֳжӵҲ˹һʱ˵ٰؾֵ˶жȻȫű¿ʼٰųǽȫѲ
ôĳ棬ʱɭɭ˿̻֪Ǹոսꡣ
ⶫ治ҪɽҲŪһͺˡɭɭһֱڽкһֱڴЦ˿̵ȥЩģʱ֪ĺܿģ㹻ˡ
ԣʦҾ͸ɽȻ޽һԺĵʱͿˡ
ɭɭʱ˵˵𣿲ƭŶһǵõġ
ţߣȥ̨ʱ˵ָָǰָָķȥһʯʯϡ̨дļΪĿ
ΪʲôҪ̨ѵֻΪʵ𣿡ɭɭš
ʱȻεģҪⶼ𲻳ɭɭɾ̫ˡʱ˵ʵγĻʵۣһЩɫΪʵôܹɫأΪԼｨһ¶̨ӡԹܱ˵۹⣬ĬĬ͵ᡣ
Ϊʲô¶ģɭɭֲ⡣
Ϊʵ۵ǿң춼֪岻ã¶ԭõʱԳõʱʲôľͲˣı仯ԼĿء
ɭɭ⻰ϵıܹ죬˵ĵطʲôɿģΪʲôûпĻʵۣ
пǴԶ𣬾û֤֤һ㣬˭֪ءιųǡٰʷҲȷʵ۶ΪǣôһطǸܹο𣿡
̨һһʯ壬ʯͨɫֻʣΪǻʵۺ͵˯ĴοͶϲȥռƬö֮Ѿܹ⻬ʯ崲ǰһˮмȥĺ
ǻʵϴԡĵطֻڱһҪ޾ɵӡʱţûбӣɱϴԡģôοͻ᲻ʯºҲᵽϴ裿
ûʲôرģʯϺ࣡ɭɭüͷ˵
ʱһ£۾ȥʱʯ滹ͦ࣬ѵղɭɭȥˣ
ðɣɽһе˼֮⣬ʵ̫ˡɽɣӦǳ緹ʱˣȥٰųǵСʲôرġʱ˵
ɭɭȻȻͬ⣬Ա羰ĶɭɭȤȻʳ
еļϵͳʾĻȫǻһƬӰǶΪͷĻҳ̫ࡣеôôͷϵĻҳôˣҲɨһ£Ȼ˵ţվЩɡͷôܱɳʵ̫ˡ
Ȼǽͷ֮ȴͷû⣬ͷɼĻôеôģһʱоԴﶼ˴ʺš
ûеĻֻǸԱרҵԱ㱻ַ죬Ǿ˹ʼٰųһ飬ϵĿϱ
ĵͦλȻ˿Ѿ밸ȥСʱˣСʱ㹻ٷܶ顣õǣΪֹξֳûнӵκβõϢŰѹصľҲûзκ
ٰͷ𱬵ըʳƷըʳֵĵطͿ˻ûгԷһʱθڴ󿪡
ʦ֣ȳԵ㶫ɣ˶֮ȥҸӣֱ󡣡˵һɫӣǴģʵǱԲȥ٣ǵԵ㶫ǮҸӲǮⶼǺܼ򵥵顣
ǿΪʲôҪǮģһ·ȥ·;ңԶһ·е鶼ǮĻʵ̫Ŀˣܻܿᱻ׷ʲô֪ġڿȨ֮£ȥһξԺ鷳ǱȽϻġ
һдšϵꡱֵĵطȥһ޿ģһܿɰŮŮѧԵֻз޶ˣûư֡
߸ڳԶ˿ˣϽǰӭӣЦ˵λҪЩʲôṩիġ
ȻӦǳʳģš
ſ˿ܣ˵а𣿡
еġϽǰ·˴һ
˵ţ⣬ɹ˻Ҫþơһ˵˵ЩһԹģȻ˵Եģȴϲ⼸
û˵˵һֱһȻתеķ飬ȥǸϵķͽ
Ҳνľ⴩仰˵ľǿ˰ɣ
űӣű׼Ҫ¼ˣ˵һ仰һ¡ܿҲȻˣͷʲô鶼ܷôҪгءشڿûôţ⣬ҳȥһܽģһͺãܹԵһ𣿡
ͷͬ⡣֮ҲûϵΧȹ˵һ£Ȼͳȥˡ


837 ϰ
ϰ뿪֮󣬿ȴϸϸ̽һΧļ䲢ûˣŻ˵ʦ֣һٳ꣬ǾͿЩ·ɣ˵ӦҪôҪȥһ
ԣżֱֱӽԼɵɵʦֱܸʲôῪһƵã
ܿŵôȴҲ˵Ǵʵ˿Ҳֻ㬵ͷٴ𻰡
ǻڿΰȴǲٰ֪ųѾʼǽе̺ʽˡ
ʮ˵಻࣬˵پǾԲٵˣ٣һʮܹһƶ˼ҹһ㲻
˵Ҳɵĺܣſ࣬Ǵǰ󣬳ٰҲɶҲ벻Ⱥի˾Ȼ׷˵Ĳˡ
ʦ֣ȥϸǶţҲûô
Ļֻǰһۣףʾȥ
ңϸҪѯʣÿЩ̹ҲҺÿϰ߱ʦѹˡ
ͬʱǳȥԶţϰѾһ
λ裬顣
Ǿǿԣûе˵ϰЦ˵ͬ־Ҫʲô
Ǹ裬ûпϵˡ˵ţͬ齫ſĻ򿪸ϰ￴˽Уǲ֪ʲôֶν¼񶼸ٵˣֻܰĿߵ˳
Ǿ컹׼˵ʱϰ˫ֲһŵţҲǵڵأ΢ʵͬ־˵ٷ
⻰ʱ֪֪һЩġ
ǿѯʵ裬ǲǼ
ϰǾöһ²һµģ˿Լ棬һСģǡ
뵽ϰﲻɾЩ£˼һ֮󣬡Ǹͬ־ȷʵˣ
ϰﻰû˵꣬һǲ˵ĸȥˣ
ҵĵ棡
ԣһ첻¶һĨЦ⣬ǵѹ򰡣
Ǵ裬ǹȥһˣ
𣿡Ȼ֪ЩǹģٷҲ˵֮ͽһСģԼĿ˲ô
˼ǰһϰֿ˵λͬ־֪ɲԣٶһЩͬ־ǵ棬Ͼǵ껹Ҫġ
ʵҲǺϺģȫȻͲ˵һӣͻٷߡ
ˣڿ֮һ˱㿪ڵ裬ЩѶȣȸϵһ¡ȻپڿҪһ¡
ȻȻ˵ôϣôϣϰ֪Լҵĵ̿ɾͰЩͬ־档
Щ쵼һֻҪûʾеĻԼĵ̿ɾҪˡ
뵽ʱϰЩƣԼúõķҪ˵ʲô
ϰҲǵѣղűһţﻹ˼⡣
֮ǰ˵ļıҲ֪Ϊ˱Լ̰ˣңǶСԽ֣ģЩ쵼Ȼ˼ԼҵĲƲ
ԽԽƣѾû·ˡ
裬鷳Ȼȥסǣڵֻ֪ǧҪ¶棬ҵһС¶ʲôǿĻɾ͡
ǸȻûн˵ȥϰҲԼھװʲôҲ֪ĻȥúԼǿӸǺúõϾϲˣԼҲǿӣЩİš
֪ôˣǷİɣȻ˵ţϰ˫ЩһΣòҲ˰ɣ
ϰ׼뿪ʱǾǽסˣһ£
𣿡ϰĿҵĺܣɲʲôЦ¶
ȻȽ˸ȥ˵һ£˲ԸߵĻⵥɣڲһģҲǼΪ飬һԿģ
ԣǸϰɾ͸ˣʲôЦǾȻ㲻ֳǮ飬ɲǾ˵㣬ⵥ˵Ļһ治֪ʲôʱܽǮûأ
ɲΣϰﶼֻܴӦǣԼϵĻٱŪִˡ
˵Լʲôɣɵ˵飬֪һЩġ
ϰʱȴһһŮ׼Լĵ
뵽ʧһʣϰǿٵ˹ȥλǴò𣿡
ʱƳǸϰһۣȴǴӵģԱ㲻ᣬȥ
ʱԼϰҲ뵽ʲôΪԼ͵ġ
ǣϰ㼱æ͵ˣʵҵϰ壬ڸպûλˣ鷳ط԰ɣ
ʱȴǽĿȥȻ࣬мſġ
ϰҿɲϹӣЩӣĶǹôΪʲôҿأ
ʱôһǺϰЩҪƿڴԼΪǺãȻʶô
֮ҾǿǲˬԲǽȥȻܼᶨȴС
ʱȻʲôţ˲٣ϰһ˿ǣ˳
ϰ֣˽ϵģ˵ˣҶȷϰ죬ҾҪˣʱǳ϶˵
һԵɭɭҲЩ֣ڵôǸһὫԼĿϣ
ʱ飬ȴгһͺӣһɮۡ
ңʱʶſˣˣһƳ֮£֪˵ٰ֮С
Ǹͺ¿ӰʱɾǽĿƵǸϰϡ
񣬿ϰﲻɴһսҲ֪ǰȻԼ˼ģǸ񡭡
ڼȻ֪ͺ¿ڴ˴ʱҲʹ˶֡
¥֮ʱһѾסǸϰͷ˵УʲôϵΪʲôҪ˸ߣǲ֪ʲô飡
ͻ״ǽϰһЩʳҲЩ⣬Ҳ߷߲ƽȴû˸Ҷ졣
ϰˣΪʲôԼ飬Сôʲô˵ֱӶأ
㡭ҸûСûйϵ١ٷֻǺȰǡ뿪ϰıʱŵˣ˵Ƕ϶ġ
˴𰸣ʱЩϣϸһҲûʲô֮
Լôһϴ趯֣ʵǡ
ʱʱɭɭȴǿ˵Ī£Щ⣬££˵գȥŪǸɵץϰͷ֡
ôһŪһ˵ʱҲǷӦԼһЩˡ
æǸǴһλҰˣ˵ˣ뿪
ղϰ˵ҲˣжԼжĻǾͶȻ˵׼ҪǶƴɱԣЩ˻ǸϽ뿪ĺá
ʱЩƺˣһǲмĿһۣȻּͷԡ
״ʱҲЩˣֻӲͷƤ˵λæϰŮʶʮ꣬Ϊкڴ飬Բһ¡λҲ֪Ե֮£棬鳤ϣλ⣬͵ȫһΣ
˿̣ɭɭϰﶼǴסˣô¡
ɭɭ֪ʲôЩʵʱòҪɣһûأ
ʱɰһ̻˵ʲôʲôأ
ϰеľ죬ŷŭʱǵ˵ϰܾ죬˺ܾˣ֮²ð£ˡ
ϰǾᣬԼʲôʱŮˣ⾯춼ϲкͻȻ˵ô


838 
λͬ־ǽŵˣôͻȻأϰҲҿ˼ҳģ䣬ȻҪˡ
ʱ׼Ǹ֮ʣһȴѾߵʱǰЦļ򣬡ֵܣֻͣܰﵽˣ
˵ţǿǶϰ˵ϰǮҷǶˣζ´ˣ
ϰҲûνܾ컹ЩͣȻЩ˺ˡ
ʵûϰĬϣʱ˵ǻʱǱϰͷһٱӵĻǾȻ
һҲεģͳ֮һᣬ׷Ǯ뿪ˣ뿪ʱ򻹲ʱľ
ڣҲʣĿˣȥеĻʣһˡ
Щ˾ȥ֮ʱŻ˵ϰڻмûг
ʱеĿˣɾǰ֮ڵˡ
ٷķ䲢ȥ䣬ŷס
ϰĻ֮ʱɰ̾ȻǸˣ治һмأʵڲ
Ǿ鷳ϰˣģһὫǴȥģİɣˣĸ䣿
ֱǸ䣡
ɭɭʹȥˣ˵գʱǻĳǸȥ
ɭɭȴǽʱסˣУҴȺի飬ôһðգȻǺڽףڽ׸֡ȻҲһܹϴæǿϳһˣǿԵģ
˻ɭɭﻰԲͬ˶Σա
Ȼɭɭʶãɭɭȴһ˿ĸоֻ֪ʲô
ʱɭɭĻ֮ȴЩжɸжжڿɲΪʱ
ס죬һϽףʲô֣ʱǴȳˣ˿Ŷˣ
Ͻס˵ϽףѲǴȺի׷˳Щ˼飬Լ˳ʱ򣬿ɸûм֪
࿴Լʦһۣ˵ʦ֣ûо֣ǵľˣţ⡭ѵǸϸǴȺիˣҪ鷳ңŸղǸӵĻҲһٽ׵Ϊɣ
΢΢һ㶣˵Լ˶ǺڽףԼ˻ҪԲطס
ʦܣ˵ز˾ʲôΪ޹أҪ飬ǿٵִ󡣡
ɾڶ֮ʣȴδȶ˵žͿˡ
˿̣ⶨվһӣǸӱǡ
ʲôˣſǸӵʱ򣬲ЩȣΪѴڽףǸͣʵ˸еǣԼĵˣ֮ƴɱȴ޷סôպȻһĸ󻼡
ŵʱһЦλʦϲСô¿Ŵʦ˵ţǻתȥ¿ʦ
ȺիνǷµھˣھӶЩʲôˣһŮ֮
˵ôһȺڣҲ֪û˵֡
˱ضǴȺիˣһԼʶģҲˣ˲һڵǣȻ鷳Ʋ鷳
ңֻҪǴȺիˣǾ¶е
ԭʩҶ˵ԵȻڴ˴ȻˣʩҶ˹һΣ
ŵĻ֮ʱǴЦ˵֮˽Ƽôλʦô˵գлһ˿м֮⡣
ȻŶҲǳˬʱܹС쵰֣Ǿ;Ʋܹ֡
ʩν⴩ֻҪз棬ЩȻνˣЦŴ
ŴʦüأȷʵˣʱЦЦȴͻȻһ䣬⻰ڱĺ˵ҿܻ֮һɶλ
ʩлֱԣαˣЩŭˣС쵰ʲôġ
ŴʦϢŭϢŭαضСŭأʱЦţеĲм֮ȴǸŨ
ʱе֮ЩƾôûԼȻһս֮ڽ׸֣ǾҪСһЩġ
Щƫƫ͸Լȥӣϰڣ˵ʮӣȻûҪ
ʩ˲˵ֱӻɣ
ʦҪСֻһţǡڴλ֤һλʦǷĽǹģ
˻һ˾֪ԭСȥƻˣ˵ˣҪǻĻǾǰˣ
ǴȺիˣ
ЩԾģʱǵȻһЦǰˣôǴȺիأʵ飬͸ȺիйأңҲǴӴȺիġСӽ£ԸСϸ˵˵СӱλȾΣ
СӣˣҶ˴ǮԽԽˬСˣʵ̫αˣ鲻ģɼ㣬ʱ͸оˬյľƣҲգ⣬Ҳգ䣬׼ȥ
ѾˣʱôǾأ
һС͹ݣӵһʲôӣԣֻҪſסôҲڴ˴ˡ
λαôżأ㲻ȾƣСҲһҪλæ
˵ʲô飡ʵڲٸ쵰СӼȥˡ
ʱɫһ䣬ΧĿҲɫһ㣬λҲΪı仯˰ɣżһСľͻˣȴҲ֣ⲻպλֽ̼Уǰָһ
˵Ȼɸк壬ɵҲǴ˺úõдһ
СӣôãҶ˹ȥǰɣ˵
ѽѽǰǧǧҪô˵Сһˮ״ĵӣҲðλǰʱھҪ˵ľȻ󡭡
ٺٺ١
ȻˣǲЩʱգʱ򣬾ҪǶָ̼죬ҲǿԵģʱͬףʱǰ
ˣղǸλǰ˵ˣСȻûн赽ˮ״ĵӣС赽һСĵӣһλдһˡ
ʱ򣬿ﻹܼ̣ʦֵܶ˺ʱ˱
СӣʵڹȻǿҪָ̼УǾͽаɣ䣬ֱӳʱ˹ȥ
ڵĿ࣬ʱȴƽ޲ȫȻû⡣
ÿǸŭСӣȻСԼǲһѵζԵǰ֮
ɿȻǿɱʱɻ
¿һ֮ʱǲ΢΢𣬻ĽŹϣǰһлŵСˡ
ɾͻȻ˵˵ţʱˣֵĿ꣬ǿ࣬ǿš
ʱֲӲڿʱʱ򣬻ŵʦ֮ܽʣ͵Ϯ
ЩܣԼɶˣбⲻܵ
ɿҲû뵽ǸС쵰ȻᳯԼ֣ⲻǿӵҪ
ٺ٣ǰҾӦȽһЩ˵ŻʱʱѾҪŵˡ
ʱٶȲ˵֮
ʱ֮ʣָס˹Ҹ񵲵ޱ
Сӣ̫԰ˣ˻ԿУǸС쵰Լʦֽ֣͵Ϯ񣬱ϡ
һΣʽֱա
Ѿһߵʱ΢΢һЦǰҪԼҪˣ㲻֪͵ϮҪĵ𣿡
ʱ֮ʣŶȴҲС֮ǰĻϾǸոսĺڽ׸֣Ȼܹǿǿʲô̶أ


839 ǽ
ʱ֮󣬿вһ˿ŭ⣬СӣǶ˻ǰ׻ϰ꣬ȻôһСӸƭˣ
Ȼ֪Լʦ˵ʲô˼ڣҲӾǰǶô޳ܵһˡ
ʦ⻰˵ģɾ̧̫СˣѾҲˡ˵ţʱֱ˳ȥ
ʱɭɭٴȥʱ㽫˽𣿡
ɭɭеĽȻ֮һ֣˵ԴȺիԼĵˣɴΪҪ
ԣʱȴҡҡͷûУȻ鷳
˿̣ŶѾ׼Ŷˣʱ˿⣬ǵͲçײ
ܶȫͿֱһƽֱӺ飬һ쵰һֱڶţ˵ôòһң֮еĲҲѾԼ˿Ҫˡ
˿˵ǻ쵰ֻǻ֪Լ֮ܶ˳ġ
Сӣԩ޳ģαΪǶˣ
ŵɭɭȴ˵ԩ޳ģǴȺիأ벻ǰȻ̴ϹϵС޷š
£ҲˣǸʱȫȻǴȺիˣ˵ŮӣǶ˶ϵĳǴȺիɭɭ
ˣɭɭѯ֮󣬿ŲһЦСģҪȷҪ࣬˵СǸǶ˷ѣǿɾͱ⵱ǰĲˣ
ʦ֣ʲô˵ģֱӴȥɣȻһЩ֮Ƕ֣ǾĲ֪ôˣ
Ȼۣǲ֮оûǿߡ
ҲԼΪȻ߲ʣ֮Ҳǿ߷ͥ
ĻʱȻҲˣЦ˵λŶ
ɾڻ֮ʣȴ¡һ죬ʱӦʱǶѾǽϺһ󶴣ֱˡ
״ϰﲻɾ˫һգȻǵù֮ա
ϰѾʱûжϵˣʱȻǸԼֵĻôϰԲ֮֡
룬õõ
ΪڵʱѾɭɭֱŴǱĶ׷˳ȥһͺ¿Ȼܿġ
ɭɭŶҪʲô֮ǰɵűԼʦˣŶ˸ʦĶ֣·Ȼʦȼ磬Ѿ¶ԡ
Ҳˣɭɭóһۣͺ¿ѰԮġ
ͬģɭɭ뵽ʱҲܹ뵽˵ԼɭɭʶգǷû˵ϼ䣬ԼһǴȺի˾ȻԣһʱһҪɭɭġ
˶뿪֮ЩǴҴ¥ΪҲղŵľ죬ΪЩٷըҩʲôģ˶ǶԼĳþòҳ
áΪϴξֳ֣ʾһӹԼߣҲɵξֱֳԹԵȥ˹ȥ
ξֳļĳ˵СĹǿһֱУҲ˷У죬뽻һ㡭
⻰û˵꣬СȴֱӴϵξֳʲôˣֻҪǳٵҾԷӡ
С͹ǰûжپģļ쿴п˶˳һºе
һʣˣԭ
С͵仰ˣȥʲô
ξֳҲȥֱӾ˵
С֮ǰĻѾ֪ԼҪȥʲôˣȻûк¡
ΪΪľ죬͵вηľξֳ˵֮Сشõģֳͷİɣ
֮СųС͹ȥ
оϰȻҪȥͬ־ѾˣһԳܾѾ׷˹ȥͬ־ֻС⣬Ϊٷһǽ⡭
ϰﻰû˵СֱӶĺ󻰣һ˸㷢һģңĸˣ
⻰ϰһֱ˭ϡǾ췢Ľ찡ҪǮҪ⳥ȻˣЩҲֻ߶Լһ¡
ͬ־ҡ
ϰ˼ףӦȸﷸĶˣֻץﷸǲпд顣СĻᣬϰҲûзУֻǸһŷȻͼ˳ȥ
Ǹ䣬ΧµĴڿ֮ʣûһ֪ġ
Сæ߳ξֳ˹ȥСʲôﷸأ
ֳѾˣϰ˵һʲôܾ죿ǲǸνְܾλٸߣֱܲԽɣܻﷸͬСûֱ˵Լ뷨
СĻ֮ξֳҲ˼ĵͷ˵ȫǣһﷸˣУܵĽȺڻҶȣ֪𣿡
ף
ڶٰشһ䡣
Ǻã
ͬʱŶѾӵٰһ̨
ҲҺʱ֣˲࣬࣬ȴûУһ˿һһŮȻ׷У棬ʵЩЦע⵽˵ٶ֮ʣǲЦˡ
׷Щ棬ѵ̨ǻʵ˯ĵطЩ˸ǫ̀ɽĳܵص˰ɣ
ȻЩ˵Դ˼ܻԾΪʲôԴĸ֡
֮ڣŶ˲ɾǽٶȣʱǶ٣Ҳ΢˻
˼һ֮󣬿ȻͣסͷʱˣСӣҪǳȻڽܹһսǸСأͲ£
ŵ뷨ǳ򵥣ֻҪ첻֣ôҲᶯ֣Ҳô˵һϽһڽڽȫȻܵġ
ȻᱻǱ׷ӣ˾Բʱ˵С
Щ飬ǿŶ֪ʱҲ֪ŸҴɭɭֱ׷
ʵʱУǶȻԼǿ󣬶˵׼ܹԼ֮أֻҪסɭɭȫȻܹסǡ
ֻҪסǣǵľҵԼ͸׽ǻɱ
ȺիʱһʱһŷĵˣʱҪһ顣
УʱҲԸҲռ˿̵ĴȺիԼһǳǿѡ
˵ģҲռѾڷаһ
ʱ޶Եģ˵Сӣ˵һΣ㲻Ҫǳ֣
Ҫ򣬺αȥģʱЩм˵
Ŵ˻żֱҪȦˣ쵰Ҫʲô
ɲϸ룬ʱѾԥĳˣһѾڿǰ
书Ψ첻ƣǻа˵ĻȻˣʱҲǳŷһ䡣
ȻֻǺڽ׳ڣԼ;ֻǺڽ׳ڣȻǺڽ۷֮ˣҲδûһսʸ
Сӣûעʱ֮£֡
ǰоɣʱǸؿڵĿЦЦ
ɾʱ㱼䣬ȴҲ֮ǰǰ㣬ٵĳ֣ٵĳ
ͬģʱҲˡ
ǰȻϵʱЩƵúõһôأ
ʵʱ˵ʱ򣬿вЩˣܹ̥ӵһ仰Ƕ಻׵İ
һ˿⣬һԵĿűȵʦܣ㵱ΪСôöԸ𣿡
һȣٴֱֱǰǸ꣬ȴ֣Ҳŵģ
СӣЦʲô
ûʲôҾǰ˵һ䣬Ȼϵ޷Ტ۵ģСĸʱǵЦӵŨǰڣиоЩʲôͬ𣿡


840 թʱ
ʱһ仰౾мᣬǾЩܣвһ
㡭ʲô
ûУǰ⻰˵Ŀ˼ˣҿȫȻվ㹥ѵӦԼʲôأʱǹŵЦ⣬Ҳһ˿м
ڣ˭˲֪ʱȻһЩС
СӣҲΪԼɣɴȺիкιϵΪҪǡԽоܣһΣȴԵЭҪȰʱ
ȻʱʲôˣȴˣζЩ
ܱǸСȺիˣҾȻ뿪
Сӣ㵽ʲôҲԼʦЩף㿪ʵ
ŴʦСӻô·ͿĨһҩ֭ǿʦʱȽϲͳôһ¶ʱЦŨɰͲϻһֱʱ䣬ΪղµĶԻҪЩʱɢ
⻰ɭɭҲЩȣСʲôʱŪȥģ
ƺҲܵɭɭĲ⣬˵֮ǰŪлʱ򣬸պÿҩݣҲǵһ̣ŪЩҩ֭
ʱĽթɭɭЩ£ǵ˵ĻԼ汻Ļ֪ôġ
Сӣ㵱ҪԲɣŵ֮ŨŨķŭЩҩʦܣȻһĺѿ
ʱʱǴЦΪʲôô˵ҩ͸ҩ
ʱһ仰ʵÿʦֵܶвɽŭʲôʱСȻӸ˵ˡ
Сӣ
ʲôҵǾãڵ
ʱĻûʲô֮ûнҩĻֻҪһǸҪˣȻҩĶԲǿܹÿʵֻʮ֮һ
һֻʮ֮һʵˣʱȫȻûавԣңֻҪǸʱʱȻ顣
ʱǴҪþæ㶨ˣңʱҲţҪÿ뿪ֻҪסһôʣµһͿԼ㶨Ҫ飬ҪǿŶ˿ڳһЩҪ֪Ϣ
ɭɭԵӣЩ˷֮࣬ȴҲЩǣ˺ĵˣ᲻ԴȺիв֮ġ
ʱעڿʦֵϣԶɭɭĿȫȻûġ
ʦܣŽִڿ֮ϣҽҲԣԵģڿѾǺ΢ˣ䵤֮ҲҵϢ
Լ壬ȻڿҪС쵰ˡ
λʩԸϽҩҶ˱һ飬ֻҪʦֵܶ˰æĻȻ߾ȫ⻰ǿ˵ģȻǺУûаˡ
ύʮ꣬и飬ɱֵܻҪףڿ£Ȼ᲻ܲˡ
ʱҲûоȻ˵ֻǶ˾ȻҽԼҷɶȴ˵ֻ
˻棿ʱѯʵ
Ȼ棡ȻС쵰ǰˣȴûаӡ
ʦˣҲЩ̣ҲС쵰ͷǿ˵ʦ֣ˣ㶨ȻҪұߣסǡ
˾ȻʱȴһҲҪֻҪǴӦһĻȻʲô鶼˵
Ŵ˻žһ£˵ʲô
ǿǸɹ᣿
ûУ
ŵĻشǳ˵ľ͸Ƶá
Ŵʦ㵱ǰ׳ջԲأûУѾȥȺիʲô
ֻЩҪɰæϹ᣿ŵ˵ĿԴǣɴ˿ɼϺеƤɲһĺ
˻ش𣬾ɭɭ̲סҪ²ۣʱƺл˵ֻôվһԣҴ𻰡
ô˵ĻǾ͵Ǹûйϸġʱ˵
ɭɭЩ⣬ʱúõôƻˡ
ʱԴĺܣɭɭҲ˵ʲôʱ˼άʱʵԼǿȻŹǶ˵Ļ
Ȼɲа̣ҷɣ֮ᡣ
˵ţʱͶһСҩ裬Ȼһ°ɣ
ҩ֮ʣЩţԼҩˣǡһ¡ĸֵʱ򣬱֪С쵰кְ
ԼܵĺܣҲܸеĸоڿɸˬˣΪȫͬҧĺܡ
ҩĿţȴûд£ʱ㿪˵ǲŵĻǶǡ
ôһ൱ͷ£˭˵ģȻ㣡ΣԼǸ쵰ϣңС쵰ԾҪԼʦֵܶ˰æ
ཫҩ֮ʱ߹ȥǺú̸̸Σ
֪ҪʲôʦڻţˣҲֻôӦ˵ɣΡ
Ǵ׵סһٺúʻģЩʵ̫ûˣҲûð취ų²ߣҵôдšʱЦ˵
ʱͻȻ˵֮ǰԼʧ󣬿ǶЩ⣬Ҫأ
Ƕ˲ģʱȻҪͣ˵ʵɸϵ޷Ǿֻһ׹ϵ԰ɣ
ԣ
ȻˣףΣʱ˵ޱŵģ
ɭɭ⻰ʱ򣬲ɳʱ䣬ʱðɣ
û£ľǣһᴦõģ㻹С
䣬ʱע⵽ɭɭһǰֻۣ֮úղ˵ˣ֮㿴žˡ
ף㣿ڸ֪СҪʲôҲֻ֮
˵ɣҪʲô
ʱֱףÿŶֱӴס˵ģ
㵽ҪʲôŲ֪ν棬ȴֲò档
ʱ΢΢һЦܼ򵥵飬ֱ˵ҪʲôҲռҪʲô
һʣֱȦСӣҪ˵ʲô
ҪʲôҿԸ㣬ҲҲռõҪĶˡҲռг𣬲óѣҪǣһҪûԼ
ȵȣǿһ¡ŲֱӦǻΣҲռʵԵģСӣթ˿ɱȵʣһɳȻ˿ɵ
ʦܣôץ⣬ֻѯ࣬ӦΡ
ԣ㽫ĿƵʱϣǸС쵰ԼЭʱԼǲӦĻʲôý
һӦСӵҲ˵ԼʦֵܶҪҲռ
ǷɳĻҲõҲռԼѾɸˣһĻ
Ҳ˵ԼСӺͿܻͬʱɺͷ¡
ģȻҲ뵽ͬĶǲ֪ѡ
á
ǿڵʦ֣ͺá֪ΪԼ룬ΪֻҪԼӦ˵ͿԵõҩԿŽѡ񽻸Լ
ڿ಻ΪԼ飬ʦҲһðգԲ˵ʦ֣ӦξΣǿ˵ǲɷˣԡ
Ļû˵꣬Ҳ׸к壬ʦܣҲµġ
˻һҲ֪ʦִˣ˵ԭԼ
СʩǿǺˡ
ŴʦȻǴϻ֮ˡ
ұȽ֪ǸҲռεСʩģ
Ͳʹʦˡʱžǧ֮ĸоڿƿ֮УˣҲҶ˵ʲô
ģҲռҪõȺիķĵûоԵİգʦֵܰæڰæǻὫնɴȺǡ
ʱɭɭǲɴ벻ǷµˣȻǴȺիǿţ


841 ң㵹ù
ˣɭɭȻ˵ɣʱɭɭĺ󱳣ʾ̫
ͺ¿ȻҪǴȺի߷ţɭɭβ
ɭɭģŶȴֱӵʵΪǶ˵ʧ󣬵ҷ߷ŷգ򷨹˶ȥҲԭǲŻᰵг÷ɻԡ
ǵʱ֪˭͵ˣȴ֪ǷںδˣǱͬҲռֻҪôȺինɴȺȥ˽
˭ҲռȻǷŵĶ֣֮£ǱǰѰ࣬ҲְæֻҪһЩЩͿԵõȺի߷ţΪҪǷµ߷Ž
ԣʱҲˣԭҲı˷£ֲֻʧֻеķЩˡ
ˣȻˣѾ˵ˣҪ㽻ףôеĶһȥŪΪҪҲռУҰһ߳ʱֱ˵ԼҪʲôûڣңı˵õ߾ؽҲδؾ֪Ǳ֮
ɭɭҲûʱȻѡͺ¿ס
֮ǰǿֱ˵Ⱥի߷ţɭɭǷǳĲð
ҪǣЩŵʵΪҲţ˻˼򵥵ľ͵õǷµĹ
Щɣʱȴ⣬Ȼ˵Ȼа취
СӣҲѾǺڽˣ֣ѵҲռֲô
ֱ⣬ʱСһ£ʦ֮ľˡ
СӣǲҲǷµķţֱѯʵ
ԭΪСӻЩɵģȴ롭
ѽѽȻ㿴ҾұҲռ࣬˵ǲǣʱ죬ģаֺ
Сӣ㵽Ҫʲô
ʦȻģֻҪң˵飬ܸܲ㶨
ãһΣҵҪС쵰ŪóʲôӡҲûԼȻͬСӵ飬СӾȻвԼʦֵܶ˵ġ
ŵĻ֮ʱһѴס
ʱˣŶ˶û˵ǾĵǸС˵
ãʱŻ˵Ѿסˣʦа̫ˣЩʱ򣬻Ǳ̫Щģóʱ򻹵ó⣬󷹵ʱ򻹵󷹡
ʱĻ˵ķǳȴɭɭЩ⣬ʱ˵󷹣ʲôİ
ҪһУȴɭɭСѾͷúõľͲ廰ˡ
ûʲôѵ֪ʲô𣿡ʱشʱ򣬾ЩΣҲȽϵ͡
ŶȻǺУ绰һЩСӾȻʲôˣȻ˵ֻ
˾ƲȥʱѿģϾʱڿſ
ʱʱȴͻȻ˵ˣʦǸˣղֻһЩܹһҩպһˣֹ֢״һ˶ǷֲԭġղŸǸҩ裬ܹһֱܹӶԴ塣
֮ʱǾǹǳǳЦŶҲ֪ԭСӸˣˡ
СӣҲˣǻǷǳĲף㵽ΪʲôҪ
ʱѯ֮ɨһ¶ĺڷ˼ʲôɭɭ˵һնɴȺĹҪһķţôΪھӣҲͬǷŵķ£ȻǸһЩķš
ҲռԣȺիֻҪģһȻܹʵķĵһȻǴȺի߷š
ȻܹĶˣǾ˵ȺիҲҪĶͬģҲֻ
ĵȻǲҪģǴȺիߵķأҾͲ²⣬ǿܻҪǷš
ȻѾ˸ҵķգôΪʲôҪնȴȺأҲֻһܣа취϶Ϊһ
Ҳû뵽Ƿµ߷ţȻᱻ˵ȥ
Ҳ˵Ҹղŵ۾ǴģΪŶᾭǵ֣Ҳ˵ź϶Ϊһȫеġ
ҲҪõģΪǷȺիһҪһܹõĳֵǡ
ʱһĽҪ˵Ļ˵ˣǿŶȴȫסˣС쵰Դôġ
ԣΣҶҪѡ㽻棬ܹ顣ҲռеĽҲҪ˵ţʱ˫֮л¶һ˿ߺ֮⡣
ʵܶ飬˫ԣҲ˵ģʲôжһ˫н
ǵҲռֱŪУҲͲᱻȺի˷֣ҲͲ÷ĵҲͲΪ
Сӣ㵱ڣȴˡһЦԼʦܶѾûˣѵҪСӵĻȻʦû£ǲֱٴνɱ
ˣһ䷢չΪһɣôԼȫȻκλٽɱ
ΪҪǣС˵˺ܶ飬ҲҲռһֻҪСŪȻڰСӵ˼·ǱնɴȺķţҲ˵ܹŪ֡
ͻȻĿ¶׹⣬ɭɭЩ£ͬʱҲԹʱ˸ҪԼ뷨ȫ˵أڹڽˣ
ɣڿ˵֮ʱȴɹЦ⣬ȥʦ㲻˵Ļɣ
˵գʱǴһָŴʦ㿴ʦ˵ɣ
ʱָ֮ʣ͸оܣ֮ǰܣŻʹ
˿̣ţƣҲʱ뷨ڵϴˣ쵰С쵰׶ʲô
֮źȻãԼЩԲʦܣԼô췭ʦҲȻ
ˣˣСӣˣŹҵʦܰɣźεٴˡ
ʱȴӣϣ˵ʦôûأô˵Ҳһڽ׸ְӣСԿ
һǺǸͰŭˡ
СԾǱԼһڽ׸֣ʲôʱҲ˵ˣ
㵽ҪΣ
ʱԣֻǺٺһЦأ
ҳϣȷʵ̫ˣСӣݣ
֪գαصأԲԣʦʱϳб֮
ɭɭǸĥȥĿ࣬󱳲һĿƳʱϣ૵ˣ治ǡ
ʱֶһҩţ°ɣ¿ģҲˬˡ
֪ʱ˵Ļľľ٣񣬿Żʲô취ֻҪԹǿҩ衣
²֮󣬿Ҳ;Ѿˣȴɺ²ѣʦȫȻԼԼѾĥˡ
ˣŴʦ㲻ֻʦһ˸ҵǿЩƽôʱһ仰ʵÿļ䷢
㡭Ҫʲô
ʦôˣ¡֮ʣʱѾһƬҶ֮ƬҶϴ
䣬㿴ŵɫѾ֮⡣
ŵɫʱŽеҶʦоΣɣ
㵽ʲôʱ򡭡
ԣʱǽĿƵ˿ϡ
˿̣Ǿİ׻ʮꡣ
ԭˣԭǿҩ衣̾Ϣһ벻ǾȻᱻСˣϡ
ʦɲô˵ԸúúҺڴˣɱˣȻ֤ʵݷ
˵ţʱȴһַǷǳߵġδˣΪãʵ֤ԣ㲻ԹʲôֻЩùҶѡ
Ȼвˬòϣʱ˵Ķʵ


842 
Ȼһ󾯵ʱ֮ǰŶȥǮѾǽˣȻҪ취ǽ鴦á
ˣ֮ǰУʱʵ
ʱѯʣűף˶ʮ򣡡
ʱզ࣬ϼһﻹţƣúõȥǮʲô
ûǮôȥ󰡣ֱӻشƺһǳ顣
ЩУʱĺһƾĺãȻӵһ˵
ˣǽǮó֮ķһ԰ɣȻһֱôβ͸ţҲ¡ʱεѡһ
ȻƾЩǲܽŶץסģܹЩԼܽͰŽĺá
ģЩţƺҲܲˡ
Ȼģѵһƭ㲻ɣʱһۣЩм
˵ĺ̵Ǯһ
ĬһűͷԿ˵ʦܣЩǮ
ЩԸʦѾ㽫ղŶڵϵӳʱ˹ȥ
ǮʱӿһۣȻεҡҡͷˡ
ɭɭһӵǮҲЩŭ벻оȻ顣
ɭɭţȥǮŻȥ˵գʱԾ
ʱʱһǰסȥ·һ׼ʱʱȴֱӽӶǾ档
Ǯ䶪֮ʱȻ뿪
ЩȴЩŭаӣһҪǸŵСץ
ģǼݳľ;ЩԣôúõĻôһأ
Ǵһȴ֣Ǯ
ʱ򣬺ľһˣˣξֳ˭
ôͻȻͣסߣ
ԣǶӵľԱ㽫֮˹ȥ˵ֳ
ξֳĶ֮ҲǲһЩʲô
ѯʣǾԱ㽫֮ǰ˵һ£ξֳƵĺܡ
׼һҪץסЩͽյʱǸԱȴ˵ֳղǸͻȻֵģ֮ǰǸϰﲻ˵һܾ˵ղ˾ܾ죬ǵͬ־
˵ʲôͬ־Ϊ᲻кֱ뿪
ξֳһǸԱҲ֪˵ʲôˡ

ʲôǸģһҪЩͽ֪˾Ǵˣûôġ
ɵξֳȥ֮ȴʱѾӰ
֮£ξֳҲֻգʵҲϸϸһ£˵ܾ죬ϵĳЩ
ȻͽûץǮѾˣǿҲǿԽˡ
ʵʱҲûԶÿŵĻ˵ǱҵΣ
Ŷһ²һµʱѰһطҶ
Щȥ˲ǻ߳
ţţȥŪӡ˵գת׼뿪
ɭɭ״æ˵ʱѵҲҪǴһ𣿡
ɭɭôģʱȻ˼һ֮Ż˵ɭɭһߡƺЩĲ¿Уٴνһɭɭȥ
ʱıӰ಻ɱԹʦ֣ƾʲôҪǸ쵰СӵĻ
вˬβףԼ˵ƺǸСӴֻҪһǾͳ׳㣬޴ӷˡ
һѣùһˣңСȻֶνƻԱҲռסŲԼʦƲԼ˵
ȻҲ㲻ޱЩʱܹЩҲЩ㶺
ԭˣʦֹȻҿǵȫֻСŪζʲ¡ಢǴɺôҲһڴʦ
ˣЩ֮˵ɣңСӵģƺҪһǰ󣬻ЩҪദ̰ɣ
̨ϵĿ̭ʱ̨µɭɭҲ̭С
ʱҪͺ¿
ȻˣȻŪôֶʲô
ҪǴȺիҾǲϲǡ
Ŵ˻ʱƺһļأΪǾ˵Ļһһѣöһˣ㲻ܶһѣҲСңǿŪҲռҪӣȻɿ
ʱ˵֮ɭɭɫ֮¶һ˿мˣСıǱ
ɭɭ˵ֻɲûеʱҲͨ͸ˡ
ɭɭ赣ǣɽƣȻὫǵεĴġʱһŵģƺſ಻ѰǺڽ׸֡
ʱŵӣɭɭȴЩǣʱǿڽ׸֡
ȻɭɭĻ֮ʱֻǵȻһЦڽ׸ΣȻǰ׽׸ΣֻҪƿصǵ㣬ǾֻǷеӣ޿ӡ˵ţʱֲ֪ΪͻȻһһɭɭԴϣ˵𣿡
һССĶȴɭɭеԡشϸӬŪΪʲôúõҪԼСԴ
ɭɭЩȵģʱ΢΢һЦôˣ
ûûûʲôɭɭʱһĽпҵĺܡ
ˣ˵ˣȥֳгŪӰɣ
˿̣Ѿɽţһ⳵ٰǵĶֳгȥ
ֳ̨гҲԶ̶ʮӳ̾Ѿˡ
ɭɭЩڷŵĳӣ֮⣬Ҳû֮ǰнǵģˡ
ֳг˿˽ȻҪд
С㣬ûпϲĳͣ
һԣִŮ򳵵ģŮ˻ģرг򳵵ģŮ˻ģԱֱӵʱѯ
ڸ˵ɭɭЩȡ
ʱǸŮԱһģҲ㣬ɭɭҪ࣬ΨһʤɭɭģǾ½ʵĴ
ʱЩĿ⣬ԱȴԹԼῴˡ
ǣʱȥһǸĿ⣬ſ˵ֳͣ
ԣʱ㽫ǶŮԱ˶ϵĿƿָһ˵ɣǮ֤ʲôĶȫɣ
ʱָָȥŮԱҪ°ˣȻ㲻ʲôҲԼΨһܹóֵĳˡ
֮࣬Աʱ˵
⻰ڿУʱȴֱ˵ˣ˵Ǯɣ
SUVͺţģҲǲΪҪǣǶɽҰ֣ȻѡָߵĳӺá
˹˿ͣС㣬֪Ǹø˻Ǹñˡ
ǰպϳʽȱΪǽŵ֪⳵򲻵һ꣬ûгֹ⡣ԣ۸Щߵġ˵С㲻Щ飬֪ΪνջͻȻ״̬
ɣ
ҵǱ߸
ʱͳпˢֱӴɭɭ뿪ˣڲٶ˷ʱ䡣
ɭɭȻ֪ʮǶǮôֵǮһϬţ
ˣһܹЩ̫ˡ
Ǯʱ͵ģɭɭҲö˵ʲô
ӣʱпܹ黹ǲĸо
ˣɭɭҪҪȥЩ·˳ҸƵ꣬ϴһΣܾ֮һֱ·ҲҪ˳׼һЩʱĻɭɭЩ֪룬ôԾһŮ˵ֱ׵أǵģ
Ǹҿˡ
ɭɭ˵꣬ʱȻƳۣ㿴Сˣҿ㻹ǡ
ܻû˵ɭɭβСҪʲô
һɣڷ侵濴˿ԼȷʵЩңԼڴȺիʱ򣬿ɴûй
ϸ㣬ҲкЩûϴˣңԼԱߵˡ
һ뵽ɭɭ͸оƺЩġ


843 
ɭɭɫЩףʱҲԼ˵ȷʵЩ
Ǹɭɭ
˵ˣһȥҲϴ裬ó
˵ţɭɭɰڰ֣ʾζˣ˵˵ѡ
ʱЩεЦЦ֪ˡԱϣֱӽٰǵһ̳֮ڡ
ʱ֮ͣ󣬱ɭɭ̳ȥ
ս̳ɭɭ;ͲϾԣǵһεֵطʲôĺܡ
ҲҺɭɭǸŮӣкĻƶҪʱݺݽѵһˡ
ʱʲôɭɭߵһֻ̨
ʱԱȻҲ˹ɭɭĻҲ
һһŮ·ЩӣҲ࣬еģ㣬Ů鶯ˣΪʲôһнǵģ
ɲô˵˶ǹ˿ͣȻ֮ɣ
С㣬ϲֻͺ𣿡˵仰ʱСӾ;ԼʴˣǸСֻʲô֪ô֪ͺأ
ӻвûŮӵľ֮⣬ӦòŮһɣ
ɭɭֻͻȻ˵ҶֻѾˡ˵ţʱָһܻ˵Ǯ
ԣԱ㿪ʼϲ۹Ƕأǹ8sǿرڴ棬ﵽ˿ֲ512gңرŻʱ䣬ֻҪ򱾻һǧǮѡ
йܣĲ9ҪǿڹֻҪһǧŰپʮš
Լ۱ȸߵĳϣҪǡ
ˣĲ˳㶼Ū֤Ļɣ䣬ʱ㽫Լ֤п˳
һɭɭЩʵʲôģңΪʲôҪôࣿ
ҪһһпˣȻҪĲ绰࣬ϴʦķ俴绰Ӧ֪ɣ
Ȼ֪ôоôСң绰Ҫߵ𣿡
Ҹôأ֮ɣƶ绰Ҫߵġ
Ŷɭɭ˼ĵͷǲףʱû˼ѯˡ
ǹ̨ʮӣԱͽжŪˡ
ʱˢ֮󣬱ɭɭֱ·ĵطȥ
ԭʱΪɭɭͬǡ
ûʱŮ˵ͨɭɭֵ
·˶ʮףңǾЩãֻ
˵ʱ·ԱЩͷˣֲ˵Щʲô
ʵʱҲӦңԱû̫ۣҲֲˡ
СʱɭɭȻûѡãʱҲԱĲá
˵ˣԼˣΪ˲Աģʱֻ޳ܵİ취ˡ
ǸҰԹ·ɣ
ô򵥵һ仰Ա˷ˣи֮ǰȫһľء
ڵǰͲɭɭһֱһֱԣӣȻƽӹʾԲղǾ䣬ɾŮϲģ򡭡
һСʱ֮ʱſ˵ɭɭûУ
ʱߴ٣ɭɭŷ֣ƺԼóʱˣ
ЩΣ˵ǸʱԲ𡣡
ûʲôˣҾǵʣûУ
ɭɭɲǱʱԾЩˣȻڶԼףʱѾڣμ
Ǹˣ˵ţҪѰһԼղԹ·ѡһ׾ˡ
ɵȥҵʱȴԼղԵ·Ѿߣвˬʱʱȴ֣Ա˹
Щɣˣ
⻰ɭɭСȴˣʱôɣ
û£ӷŵ£ʱ򣬾ռλӾֱӶɣ
һԵԱֱҪ°ˣռλӾͶҪҪô
ȻЩ·ʲôνƣҲ۸񲻷ĺ
ԼòǸСһЩԱʱ˵һ䣬
֮ʱߵʿװλʮףϾүǶҪġ
·֮ʱɭɭ·ԼҪȥЩ
ɭɭ֪ʱҪȥʲôҲţֻܹԹԵӦһǡ
ȻɭɭҲȫܲµʱҪȥʲôġ
ߵһǶʱǻһܣȷû˵ʱ򣬲৵˼
ǵȥ˵ʱ϶ʱ߱鲼
Щ˵УŲͬɫ
еĽЩǼʣЩǰοЩǳЦ
ʱŵ̨ʱǽ˵СҲһ죬Ůѿãôãǵһμ
ԣʱСҲһκˣӦӦõģӦõģŮѶҺܺãҲûʲô˵֮ʱǲ®ɽٲ
ʱ˵֮һŮӾǾסԼѵĶ䣬˼ģ˼˵ģϻҶʹˣˣ㶼Ը⡣
Լϱѵһ֮ӾЩˬۺĶʱȴġ
ʱȴ⣬ֻЩΣǸɭɭʵ̫ˣȻôҪԼæ
ǸûкɫĴӡԱ׼ôװʱʱʱ˵
Ҳʱ˼΢΢ףȻһɫӡ
ЩСޱ֮ʱȻһڸ㶨ˣղŸоǳˬġ
صɭɭĵطʱֱ˵ɭɭ߰ɣеĴȴûи
ʱȥʲôˣ
һʣʱȻ֪ôشε˵ûУûʲô
ʱɫЩԣɭɭĴһеĺڴӡ
ʱڴ֮䣬¶ôˡ
ɭɭǸӵʱͬƻһ㣬һˣʲô
ȻɭɭסɽϣɲôվһŮˣЩʦɽ߳ʱ򣬶ϾԼɽ̫Ůˡ
ɭɭϴβСİѵ֪ʱ˵ԾˣΪǿҪɽҰضΡ
ʱȻǺģһûȷϵŮܹЩס
ԭʱΪԼõһҪɲûС
ɭɭѾ֪ô˵ˣֻͨ졣
ɭɭǳȥɣֱ֮ӿǼ·ȥ
ʱȥɭɭֻܸȥˣȻʱЩΣϾԼһɽ⣬ķģɭɭ뿪ʱЩᡣ
ʱݳһңҴææϴ軻һ·ֱ뿪ˡ
ĿˣҵЩǰ̨Ǵסˡ
Ȼ֮治УȻ˾ʹŮϴ裬һϴߵģҪ
һ̨SUVߵʱǲס
ڳɶɶ֮󣬲ϴġ
ʱɭɭ֪ЩôģƶҪѪȻһģ
ϳ֮󣬺Ĭû˵Ϊɭɭ֮ǰСޱ顣
ɭɭĿȴʱƳʱϣòǶ˼ɣʦ˵ҲϲˣУϲôģ
ޡ
ôһֱӶһ˿
о᲻ѣɸովԼһȻǲʱϿȥ
ģʱͻȻ˵ɭɭǵһγɣʱȫǷϻ֮ǰɭɭѾ˵ˡ
ʱҲûа취һֱ첻˵ҪˣɭɭҲһõˣһֱƣƶҪˡ
ˣʱ֮ɭɭͽӹ˻磬԰ǵһɽȻɽϺǲû˼
ɭɭ벻һֱ
ţ
˿̣ʱʶԼúõ˵ˣⲻû
ǸҲ˼˵ãʱҲʽͣ˵Ǹɭɭÿŵù𣿡


844 һ㶼
ʱһת˵ŶϣΪ˻˿̵
ɭɭȴǽʶ֮ͣǰһ䣬벻
ɭɭģȫͱһˣѣǲϣ°ʦǻɽϣ˵ˣҪҪ°þᰡôͻȻ˵İ
ɭɭɭɭôˣڷʱ㻽˼
ʲô
ɭɭû֮ǰĻʱҲûм˵ˣϾ⻻⣬ܹ˶롣
ûʲô˵ǾҪ뿪ٰȻЩѾѡΪѾˣԼҲá
ģ˵ʲôʲôɣɭɭٴãƵķΧٴչ
ɭɭ˵ʱҲ֪˵ʲôãڻȻ̨ϼһϳ˵ɡ
ɽŵʱʱɭɭڳϵɭɭİοȻҪǣ֮ˣ˭ܹĶ֣
ڹߣҲֵܻطԼղ׷ϼһҲᵽ
ʱʱ򣬿㱧ԹôҪôã
ʱбͲˬϼһȻұԹǰ
ʱĿ͸ɱ֮⣬ﻹ˵ʲôղŵĸоûǣһҲǵġ
ԼʦܵǸСӣԼں飬Ҳֻܳϡ
ǸСֵܣʦܾǲʲôʱ˵û⣬⡣
һûôСʱɲ࣬Ͻ߰ɣ
ԣ㽫Ŀ˿Ǹ㲻˵ȥŪôأ
ʱ򣬿żֱҪըˣ׳հǸСܲˬ𣿻˵ֻ
ˣӲʱҲȫûκ塣
˵˵˵˵ʲô˵ҲԼʦǺüʮˣֱӾԴһ£Ӷˣľǲᶮ¶
˵ʵʱ𣬿಻£ʹֶҲ£ʸʦֿɲͬԿǷǳʶʱı͡
˴֮ʱֱӽ⿪ȥ
ң⽫ʮĳӣǲе
Ǳ֪ܼӣʮҪһƶѪʵ̫ܼˡ
ոϳӵĿţЩƣǿ˵СֵܣӶǮҪҪʮ򣿡
ԣʱǰһۣʮ򣿹̡
ȻЩţȴҲǸ˿ţӿɲǶʮܹ򵽵ġ
ʲôʮֻ̣˵վֱӵſ࣬㲻˵ʮҿûĻҪСֵܰæǿӶ򲻵Ҫ׷ɱ㣬ˣ
ڽѵ࣬һֱſɭɭͻȻЦ
ʱ״Ҳͺһ£¶Ӧùȥ˰ɣ
ˣʱѾɭɭ
ɭɭЦ֮󣬳ٴγʱЩεĴ֡
ոմžһŸУСֵܣûʲô
ʲôʱһֱڿ֪ʲô˿˵ʱҲǴһ¡
󣬱ָųͷ˵Ǵĸطģ᲻Ƕʲôˣ
˿̣ʱҲˣûϵְ
ǲˣ֮ûΣգ㲻˵˾ˣѵڽһϽףҲҪ𣿡
ôһ˵Ҳͻˣȷʵˣһ׽׸֣ҲδԼֵôһһ˲ʱأ
ǣҸоЩˬ
ˬƨ㲻֣֣ܺ㶮𣿡
ʱ˵֮󣬿ֻ㬵ͷ쵰СӼۡ
ڸ·ʻСʱѾʮˣɾٶ๫·̣ʱѡ¸ˡ
¸ٵĵضһ߳УʮʱѾȽϳˣʱԣ޹ؽҪ
ҵһСùݣʱ㿪ĸ䣬˳ڳϸŪǻϴϴɮۣҪװǲҪֱӶ
⣬ʱ˵ɭɭڳ˯һڲǺʱٴԼȥ档
һΣɭɭֲ֪ôˡ
ʱʱȴ˵ˣˣǵȻϴһȥԵ㶫ɣʦֵӦһ֮ʱŻתͷɭɭ˵ɭɭҪǶĻȥ԰ɣղҿʱ⸽պиҹ̯
ʱԼ˵ɭɭЩˣȴҲЩˬԹԳԳԣ֪ԣϱ𣿡
ɭɭܲɫʱǾ䡰Ůĺ롱˵Ҳ̫ˡ
ɭɭ𣿡
˵ģɺɲɵģʱɭɭĶӹĽ
һҲͲҪɭɭشˡ
ʱߵùǰ̨ŸոոԼǼǵϰ˵ϰ壬ʱ͸ڸڵĴŵ
õģ
лл˵գʱɭɭȥ
˿̣Լֱʱţɭɭǰ
ҪѿȴһѿĻͻҲûָоˡ
ܵСִݵ¶ȣʱҲɭɭ⣬ԼĿԸɶɶķչ
оƽȲˡ
ʱĻ˵ֻҪԼϲô͸ȡǸŮҲϲԼôģǺúô
ߵŵʱʱЩĽɭɭɿ
ϰпˣ㼱æкˣҪЩʲô
ʱĿƵɭɭϣɭɭ뿴ϲʲô
ɭɭҲֱӽӹϰеĲƣز֮ͽƵݸʱ
ɭɭǴȺիˣȻ˵дӣҲò࣬ʳȣ˼ɭɭֻҲûж˵ʲô
ӹ֮ʱҲĵ˼ˣϰȥ׼ˡ
ʱҪɭɭһ¸ʱԱߵһȴͻȻСӣ˵ǰֻһоɣ
˵ˣӶҪˣԭΪǸû뵽ȻһЬ
԰ҿһĵǸƬӣô
ֵ֪ܣӴҲ˵ģ走ģʱһͱ͸оЩԣôôأɿѪˣҲû룬ͱ¡
ģ죬Ҳ֪ԭ¶ˣײ¶ˣΰ£˵⵹ùù
ǸȾ췢˵֮һӶǴЦСӻţưȻôһ£ϸһ˵žǳʹʹɫǶҲ˼˵Ǿ㣡
˵ˣ
һĻɭɭʱʱ˵ʲôôһ㶼
ʵɭɭǵһǾãһװСɧǸݵļһȻҲɧȻԲᱻӵһŮƭġ
һ֮Ǹϵùĺ췢ɾ˼
㻹ǲҪĺá˵ģʱĺ뽫Ǽ쵰ʹһ٣úõôСɭɭأһ룬־Լ˰ԵѲȥҪһ
ʱ֮Уһĺ췢ȴ˹СãǲҪ֪磬㣿ɧй
ԣɭɭЩָ֣Լ˵ڸ˵
Ȼ㣬ѵ׳𣿡
ʱҪôɭɭͣͳôһҳĻô׷Ź
ʱϵһ˫һԿֱӴǸ췢еֱ֮ϡ
ʱһͬɱĺ췢ͬҲڵվˡ
ԹˣȻĻһĺнУʱǳĮƺĸҽ췢Ӹɱ
ʱˣɭɭӣ˵ʱʲô
˿̣ϰҲˣúõôʹˡ


845 һǱ
ǸϷСӵˣʱǲͬ飬ѯʱͣɭɭסΪþˣååʲô֪𣿡
ʱɫЩ࣬ɭɭǷǳµģȻˣҲ֪ǶǸ췢ӶԵĿ¡
åʦ˵ʦʱڽѵʦǡɭɭȻʶ΢Щٵġ
ɭɭĻش֮ʱ΢΢ףʦһ˵åҪúýѵ԰ɣ
δɭɭ𻰣һȴѾ췢ӡ
׵ˣʱֻ֪صģ˲û̫ݡ
о仰˵ĺãԵʴȣǲжµģֻкúýѵ˲Żŷɥ
ʱһ֣ʹǺ췢ΪԼʧ󣬲ŻǸ쵰Լ˧ӡ
˭ԼҪúýѵһ١
Ǽ˿ʱĿⲢûкµ֮⣬ķŭ
һƷ̲סСӣ֪˭𣿡
⻰ʱȻ֪ڶԼ˵ģԼ˵һҪش
ֱӱֳĬǾ⼸ˣý¶ִЩĲ֪νôȻᱻʱݺݵĽһ١
ʱԼƷӵǽԼϵơƿ׼ݺݵʱԴϡ
ɭɭ֪ȫԼǳģô˼ʱæ
ǻƷӾƿҵʱԴʱɭɭһ˫ӼסǸƿ
״ƷӲһö־
ʲôʱΪǲǵġ
С椣ҲҪˣ鲻ãһģǲˣҾûҪĸѵһ£Ȼ̫ˡ
ƷӿеǸ췢ӣ˭
ԼãѾʱһ٣ôȻҪǸ쵰Ů˻ǸҶԼֵˣȻҪֱӷϵС
ڻƷӻµʱʱͻȻ̧ͷ˺ܺ˵ģҲ㲻֮뿪ҿԷŹǣȻ׼̧߰ɣ
ɭɭ֪ʱῪЦһŮСޱԸȥˣֻ˵Ц
ǣ̫ˣ
Ȼɭɭ֪ΣǼĻɫ֪ǲ֪ȻҪ¶ˡ
Сӣ㲻⻰˵̫𣿡
ڻƷ˵ʱʱֱӿϵһԴ˹ȥ
һңһڽ׸ҵģеӵҲܲˣοӵһˣˣ֮ǻƷоʬˡ
úõĻ˵ʲôһ仰˷УҾԲֹˣҶʴȣǵģȻҪҶ֣ǲôġ
ʱʣµļ˶ˣƣ⻹̸֮УͶ֣ûеʣ
תһ룬ԼǺᣬ˽ʣʸ
ʲô˵Сʲôר۸Сˣʱǿǻ˵ʲô
˼һ֮󣬺췢ǻߵʱǰֵܣһǿˣԲǰȫ뿪𣿡
Ǿһ²һµԭʱҲٶν飬İڰ֣ʾǿԹˡ
ʱˣǼ˼ֱͣﻹҶ˵ٵĿǸſĻƷˡ
¶ѰϣѾ쵽λˣƫƫǣЩС죬ȻɵܱзȻȥ֣Ҫ֪ǿɶа׵ġ
ԼѾſˣҪǾԾԲܵġ
ϰ壬ֵܳ˵飬ϵǮҪȵȥҩѣһپǷţ԰ɣ
ǼС챻˽ѵϰԵĸˣϾЩÿζҪԼۣۣһۣҪԼͲҪǸɹۡ
С磬⻰˵ĿɾɷСˣôˣᵣ㲻˰ϰƤЦⲻЦĻشɸбֻҪǸ˾ܹĳ
ϰʶʱװƵĻһ䣬лϰˡ˵գǸ߳ŵ
ϰ庰ǾС磬ɭɭЦĶʹѣʱûУԭǸСӣҲ˵ͬأ
ʱ⻰ɰһۣ𣬿ǧҪ֮ͬˣһٽѵʵ̫ˣƾŸڶ仰Ҿ͸ýɲзϡ
һ䣬˵İԵޱȣȴҲͬʱɭɭԶԣж౩
ϰʱҲ˹λС磬Ȼ֪Ǽ˶ǸС죬˵ڰĴ֡ǵƢԣһģȰ㻹߰ɣ
ϰĺģʱȻ֪Լ˻Сϰ˵Ҫˣ
ңȻͺ¿ҪԼ֣ͺ¿ҲúõĽѵһ٣ҪԼģ
ûµģϰ壬ֲʲôѰ𣬲Сĵ꣬ҲͳװһεǮɷģڻȸŪԵİɣʵ̫ˣʱȻ˵
ԣǸϰҲö˵ʲôȻ˼ҶˣԼĸƨ
õģһ£ȥǳˡ˵꣬ϰȥ
ϰȥ֮󣬿ŶҲѾˡ
ʱƳһۣЩε˵˵ô£ϴ趼Ҫôá
δȿŶ˵ɭɭȴȿˣ⻹ãжడǵҲͶʮӵӣǶûϴˣã
ɭɭ˵֮󣬲ʱƣŶ˸ƣԼʲôʱϴ汻˱ӹˣ
Ϊ˲⣬ʱŶ˵ѾȵһЩˣǿʲôҪԵģֱӵɣ
ʱĴ󷽵ÿŶЩһ£ԼѾǺϵˣһǮԸ㲻ʲôҲ
ϰ֮󣬿žֱ˵ûţ⣿
У
ж٣
ϰĬһ£ŻӦûĽӡ
ȫҪˣôŪ
ŶŶŶ֪ϰҲ˵ʲôͷ
ãûٿڣϰ̲סʵҪЩʲô
оûУ
УУУ
Ūˡ
⻰ϰЩҪ˵ģ
ڵһƿҲһӣȥƿˡ
е㣬ҺҲֱȽϺõˣҪ֣
ʱ򣬿Ųʱϰ壬ҲȽ֪飬ʦʩģ־ЩףĿ˵־ƱȽϺã
ѯԼʱҲЩˣϼһﻹͦ˵
ϰ壬Ūƿɣ
УҪЩʲô
ˣЩɣ
ˣϰҲ֪Ҳˡ
֮󣬼¾ƲѾˣӸҲˡ
ڿ׼ƵʱȴһȺˡ
ʱƳ˼ۣǷ֣ԭıϰ˵ˣǼ쵰ɫѰˡ
Ÿʱһ֮ȻиԼһڿ࣬ԼʦָԼơ
ڿոƿʱ򣬿ȴͻȻ˵ʦܣȥô£ҪֵܺúúһأЩ֮ǵˡ
ʦֶѾԸˣôҲӦǹɵվ׼ȥʱЩȴѾˡ
ŵģ֮ǰʱһٵ
ֻվһĺǰһһȴ֮ġ
磬Ǹˣ˵ģ췢ָʱ˵ҵʱѾ˻ĴͲ⣬һ˵ʲô⣿Ͼ͸èһˡ
˵ʱ򣬻ɫԾŨĲˬƻУֻҪǸ˶벻Ȼ˴žžž죡
˵Ļɭɭȫˣʱ޶ԣվָ˵ԭåϹҲʵ׵ĸ˵ɺڵģķǳ
ƻڿɭɭʱҲǰһͬʱҲɭɭĻ
ܹԼСϸһµĻҲǳװһºͿϾһԻԷǳ¶
ͬģƻҲע⵽ˣƺǺǵģһԼ֮һҲûоʲôҪµˡ


846 ҵ
ʱ֮ԶǸƻη壬ΪȥΪ˵һɭɭܽЩȫ㶨
οڽ׸֣ȫѹԵʲôõǵأ
ƻǼ˸ûԼдŭ
ǲӦøһ𣿡
ʱ򣬿֣ȴʱסˡ
ֻʱ˫ֱֱƻԭǲ뿪ֱһٵģ֮ǰǾ仰ҽãӣֻҪٶȹôǰȻȥȻǸзϵˣǵİ
ʱѹĺܵͣ䣬·ڸ̸УС
ƻʱӱӹǲˬǳĲˬ
СӣҲ˵ʲôˣ죬ƻΪСӺúһӣҪȻƻֵŷ˵ţ˫һбкü׳Ĵվ˳
ȴƻȻ˵ǺúõĽѵһ٣ֻҪģס֡
⻰ʱЩ⣬ƻ˵ϴ˵Ե˲Ҫʴ𣿡
£ͱƻֱһƣˣʲôʱֵõ˵ˣҪҪҽϴλø˵ôô죿
ôһȣﻹҼ˵
ĳĬٴһٶ򣬡㲻˵ǲǴĬˣϴ󣿡
뵽ϴȻô޳ܣȻӲһɣСܣô죿
Ǹϴ󡭡ңǸһˮ״ĵӣҲ밡
ʱЩЦã벻Ǹ״˻ᱻϴѵһ١
ЦЦȻԼǾ͵úúôһȻΪԼǺ۸ġ
Ŵʦæֽһ鷳𣿡ʱЦ˵Ҳǳƽͣÿôá
ԼΪʦ֣иʦܣֳ䵱ֵĹʦܴȻٺʲˡ
ŽĿתԼϣҲˣҪɴˣرֻǽѵһЩ֮ͨͨˡ
һᣬϽϷ붯֡ţǴǼ׳ĺӡ
ǿƻµİ˴ս˵ƻİ¶ǴģƻǶùۣ벻ա
ϼһ£һӾͳſ˹ȥ
Щ˿಻һϼһܸͣһֵܶԿ
ϻ˵ˣȭ׳ͷԼֵܣôֻһɡ
һϻǾԸΥ¶ܹ˳⣬ңڲ˽ֵ֮¡
ȻǸ׳ӳſֵʱ򣬿ѾˣֱһǸӻڵ֮˶ǻȻ֪
⡭ʲô
ƻСܣƻûӵһ⣬⵽ôˡ
֣ͷȻҪҳ֣ǵģܵ͹СǱˣ˿һηǳ۵ܰۡ
ʦ˰һиӵĲˬˣֱȥ⼸ͳͳһΣв΢һЩ
һΣƻЩѾ֪αˡ
סʲôһ¶
ڿ֪ģԼײˣ尡
ǽĿƵƻϣ׼һ
ڿ׼ֵʱʱȴסʦϢһ£иĿҪλλ˵ţʱ֪ƻʲôعͷѯʵˣʲô֣
ңƻܿľͻع񣬡λҽƻһССɵĻˡ
ʱԼԴŶô˵Ҿ
ĻƻҲͻС⣬ǿڰˡƻڻ֪ʱʲô⣬ǿɾİϹνĻ˵ݡ
ŶڣҿЩСܶͦġ

ƻ֪ʱͻȻ˵ʲô˼һСľҪСһˡ
ûʲô̫⣬Ҿ̸̸һȿСƣʱͻȻ롣
ȴƻˣúõģô˵ҪȾأǿᣬƻֲӦ£ֻǴվţƺڵȴһ
ЩСܺʱԼϴƵ˷Ȼˣһˡ
ûԼ̣ȻǸǰԼô
ƻڷûлشʱüͷһ壬ǿң
⻰ƻЩûȻеһϴ󣬵˶֪һϵӣвҲһһѹȸУҪǣƺһŮԼ˻Ҫǿ
Լλһһ㣬ͻȻλθΣ
ͬʱҲԼܹܵѹȸУرڼŭʱˣȻ֮ˡ
ǴˣҲҿͺȾҺȣҺȣ˵꣬ƻһԹ޵Ķĳʱһȥ
ƻǻƤҪϴܹȻĻȥԼȻȫʬ
뵽ͿʼǣҪҪ֮󼪡
ɿΧЩˣֻգЩ˶ǰ׳գ˭֪ˣǳġ
ƻո£ʱ͸һƣƻһҾ㣬ԸΪֵܳͷ
ԣƻź˫ֲƵĽʱϵľƱҲͰ͵˵ӦõģӦõģ
˵꣬ƻһڽǱƹȥ
ƻո׼ӷ£ȴоϱʲôˡ
Ҳ룬ȻʱĽƻ֪ΪʲôҪ裿
ƻСܵܶڲˣϴҪþã֪Ϊʲô
Ȼˣƻûе˵ģֻǴһĿʱʱԼ𰸡
ʱûƻϹ룬ʵƻҲûȥϹ롭
Ǹ㣬ûнСܣ͵ϷС
⻰ʱƻҪٵˣðĸ᲻ϷСģ룬ϷҵСȷʵԣһǴĲԡ
ո׼Ǹƻʱֱһ֮ģȻʱѯ֮һ֪Ϊʲô𣿡
ƻЩεҡҡͷʾԼĲ֪
⵹ЩģȻ㲻֪Ҿ͸㣡㲻ԵɾʹСҳӡ
ƻٴʺʱһΣͬģֻʺһΡ
Ҫ֪˶ô˵ģ
ǡ
ʱ˵ʲôƻñҪ˳ţΪ˳ŵĻȴԼĽ֪ʲô׳Ľ
һ룬ǸСܶ˵ʲôͲСܣȻù
˵ʱǾǹһĨЦ⡣
״ƻһǳˣ
ٺ٣Ҳ˭ˣڲҪˣӦȥǸСܡУҲ֪Ҫǳļ򵥣ǰɣʱЦ⣬ࡣ
˿ˣúõôͳԼˣ
ǵֲʱƻѾ˽ѹԼǰҴΣΪҪͶ
ĵԩԼûôͳɳˣ
ϴ˵Ҳǳˣһֱϵģ
ܡʱֿ˵ƻȷʵǳģСӾǳ˵ҪϷˡΪʲôͻȻı⣬ΪûеĶУҪǸ
˻֮ǣСҪĶѡһǽңһǸ
ʱĻ˵ĺףƻҲ֪ԼʱʱȫȻûʤ㡣
ңǰҲѾ˵ˣֻҪԼϵһʲôǱҪҪأ
ȻԲ֪ôѡҪʲôֻҪУһ
ԣʱЦϲҲþóԿǸһëǮöûУ룬öԼһëǮֵĶһֵֵֵ̫ˣ
ʵûдƻǰʱһ̾ߣ˿ƻˣƾϵϢһԼҪĶʱЩĵôһ֡
һȻЩģǳ׻°뱲ӡ


847 ֵ
һ仰ɶǶôֲ͡
٣ʱھվһλϡ
ԵˣǺᣬǾ죬ôʱԲôţǰһᣬһ޶ĺᣬˣʱʲôס
ƿغᣬǳΪˣǾƲܵġ
ΪʱףʲôطкڰԼһڰҪ٣û˼
ңƻʱҪĶƻûô̹һߺȾơ
λСһᴦãҪĶУôҿԸ㡣һһæ˵֮ƻǲҴϢµµꡣ
Ҫ̸ʱзһ˿ŭ⡣
״ƻǼˣҽͣʵһЩǮҽһЩ鷳
ƻеæʱȻԼǸˣϵĶԼڱصãԾͼһЩǮԼ֡
ƻʵҲðգ֪˻᲻ӦԼ
˼һ֮ʱǻ˵ƻֵǮ
ʱһʣƻ֪Լ¶Ѿˡ

ʱͻȻĻһǱȽϲ˽١
ʱҲ֪ΪʲôԼͻȻƺƺǸЩдˣЩϵĳƺʺԼ
ʱƻٵʱвһ˿ϣȻǸϣǳǳãֻһ˿˿ᣬҲҪץס
ƻ׼۵ʱֱӱסʱȣ٣٣ͬյķϣŹһΣһκ𣿡
ʱƳһۣȻЩĶƻ˵ƻˣ
⻰ƻһ漴˽˳ȥں飬ʱȤ
ãƻû˵ֱһСܽһֻʱƻŻ˵٣֪𣿡
ɭɭȻǹߣҲϲڳԷʱ򿴵ֶǶһóʱɭɭɾǸŻ
ʱпʦֵܵ⣬ɼɭɭˣʱֻܿڣˣóȥɣӰθڡ
٣ǰ顭
ʱûиһϸĴ𰸣ôһ仰ֵǮöǮȥܸǣֻҪˣҾһὫˡ
仰ûκһ˿ˮ֣ΪʱҪɱһ֮˵ĻͲҪ
ͬģ仰ƻҲţֻʱǸ۸񣬵Щͷԡ
٣ֻһǮҲԸ⣿
ȻˣѾ˵ˣֻҪ۾ͿԡһҪ㡭ʱ΢΢Ц˵һĨݾȴη
˵˵
ɱ˳֮ҾͻˣƻֵһǮֻҪһǮôҾͻɱ㡣ԣƻҾ㻹Ǻúÿһ¡
Ȼʱ˵ʱƻѾŵˣѾȫʪ͸
٣һ֣һǮôܣ֪ҿЦģɲҪȤң
ŶԭЦǾͺãǾͺá
Ǹʱ֪ܲǳƻ̽Եʵ
ԣʱ㿪ʼ˼ƻҲ֪жܹ򣬲ҾӦò٣أ
̧̧ۣۣƻûмɱֻвķʽ̧۵ġ
٣һ⣬ϣܻشһʵ
õģֻҪ˵һ˵
Ǯҵ
࣬򣡡
٣ҳİپʮΪҲҵ󡣡
⻰ʱҲ֪¶ǳˣթԼʶоñҪĶ׬˲򣬾ɱǸ¶ʱЩԸ⡣
ⲻԸʱ飬Ŷ˵飬ԡ
ƻͦ˼õģⵥҽˣöҸȥã˳ȥǶ
ʱͻȻôһҪ󣬿ƻ͸ԽԼǸôӦǸþܾأ
˵ԼжҪģӦԼϴŵİڼ棬ҲصظּۻۣϾ˵֣Ҫȥ͵ûκѹ
ͬģҲ˵ڼԼʱ򣬲֪ԼҪĶΪʲô˵Ҫһȥأ
뵽ƻǽĿƵͷǸŮϣѵǶЩˣ
ٲЩ֪ôЩҲȫ˵ͨˡ
ͬʱҲǸ飬ΪʲôĸˣֻҪԼֶӳ£ֶǱˣȴɿԻ
еһУǱƵģͬҲԿ˵Ĳ
Ȼƻô࣬ȴûȫȻɺϣϷͲк顣
ϷˣѵˣֻҪϹ˵棬ҲͬЩ飬ڲʱ䣬˲Եˣͻҵ
ȻԣƻѾˣȻǲپܾ˵һˣԼܽǸ˸һʵļǮôУһԼˡ
뵽ƻǿʼǹˣ˰
ƻͬˣʱɭɭ˵ɭɭǳֱӻȥ˯ȥЩ顣
ղʱƻ̸ɭɭȥˣڵɭɭЩᣬʱҪȥ𣿡
ģǸӣǲġһٸϸ˵
ɭɭ֪ΪʲôԼƺǾʱĻǿŵģҿŶȻǷǳߵġ
ˣʱ˵֮ɭɭصĵͷСһЩ
֪ˣλʦڣҲܰȫģǵøڴʦߡ˵գǶԿ˵ʦһŵˣԣ鷳ˡ
ȥɣСֵܣʦֵֵܶôŵԴΪ
߰ɣýĶˣԼҲֻȥСʱܲ⼸Сʱһ׽׸ֳɱɣҲûʲôֻɱǵĶ
ˣʱǷǳķġ
ʱĻƻǿʼ·ˣЩСҲԵʱϾǶʱͣʱȴܹϴ󶼿Դ
ոճſڣʱǿЩϰվ棬ƻʱЩµ߹ѯʣϴǿԽȥ𣿡
ˣǵúþƺòдλǮǵҵϡ
ԭϰƻҪͦ˵㣬ƻһ仰ˣôǵϣ˻Ǯ
ʵƻСʱŵˣʱƻ˲ϰȴûа㷨ӣƻΪĴУǾ͸ӲҪˡ
ʱƺϰѴǮһǧѳԷϴѣȻ롣˵ţȴϰļ򣬡ϰ壬ϲ˿㣬ѾһûгԶ
ʱڣƻȴһԹԹԱ죬ϰʱˣԭСӱƻҪ
Щǲ˵ģΪһСӾˣֻ·˴ġ
ϰ߽ȥ֮ʱЩ͵˵ȻǺ飬ҸղŶǶбˣ˵ҲʡȥһС鷳ʱ˶٣ɣİʮҰ㶨
ʱ˵ʱƻܸˣȴܾˣ٣ƻȻʲôˣ죬ҪȻղŴӦİپʮôöپͶ١
ˣҪԩͷҲûа취ʱЩε˵ҲǷ飬㻹ûгңİʮٰɱһ
ʱ⻰ûϹ˵Ҫһ죬˼Ȼڣ͸Ūʳѡ
ŰٶĻʳѣǿܳŵġ
ʱ˿ôģ֪뷨һֱ
ô·һ꣬һʳѣȻȥЩһĸҲòʮ򣬾Űٶĳ


848 ̨Ĺ
ƻס֮ʱɸпһǲһסĵط˺
ԼƺҲ࣬ȻԼǸűȫܹңԼǮƺҲͦġ
٣ƻһֻ֣ʱȽȥ
ʱҲֱӾˣȥ
֮ʱĿⲻƳƻıһۡ
ƻʲôˣٶ궼˾һģβʱ˼
ǼȳȥƻֱӷԸ
ǼȻƻȴΥƻķԸԹԵ˳ȥ
뿪֮ƻǿ˵٣֪ʲôϵģֻҪϲģһ仰͹
⻰ʱʱɾЦЦƻ滰
ôһʣƻǳ״סˣԼ˵Ŀ׻λүᵱ˰ɣ
ƺƻĵǣʱʱЦ㣬ΪһƵЩ⣿
ʱһ仰ƻٴסҲһ㣬ҺλүǿЦģȻҪˡ
Ȼͣ治˵ôܻῴأ
ǺǣƻǲҪ˵ô֮ǰҲ˵ˣиҪġ
٣⻰˵ģɾƲˣֻҪˣֱ߾ˣƻҲ֪ǰֻҪһȻǸʲôƻ
ƻںԼʱǳҲ֪ƻ˵ʵֻҪԼˣһš
ʲôҲҵĵúúÿ˵ţǽĿɨһƻⶰƻ֪Ĵ䣬ⷿӻͦġ
ƻ֪ʱҪʲôʱȻˣƻ㲻Υ
٣⵱ȻԣҪϲⶰӵĻҡ
ͻȻƻͷԼЩɵˣúõô˵ˣ
ƻͻȻס˵ʱɴЦƻͻʲô˵ĳģҶķûȤ·ߡʱָԼұ˵
ʱƻ·ƻҲӣԹԵĴԼ鷿ȥ
ţƻ㿪ʼˣ٣ҵ鷿ƽʱûµʱ򣬾ϲ飬
⻰ƻ˵ʵʱһԭôһ¡
㡭ʱҲǰӻȥ顣
ѻ˽Ҵƻȴûбֳ˵ӣЦЦٹȻǻ۽𾦣Ҳϰߴ¶Ǹһ𡣡
ʱʱƻǸˣ˵ͦȤġ
ʱߵƻǰ棬Ȼϵ̨㻹дë֣
ûУⲻǰŸ˿˿
ʵƻôشʱ⣬ľ̨ƻŵϢǴ̨ϵõġ
ʱ̨ϸϸ˿૵⾿ʲôΪʲôǾұҪõְ֣
ʱ֮ƻȻʱҲ
ãʱ̨ͷѯʵ̨Ǵõģ
ʱôһʣƻȦˣ˺һǴҲʱ°Ūһ
ǸŪ˹
ʱ൱࣬ƻҾܾԹԵĳȥˡ
е̨ʱһ˿ľ磬ƺжǰԼҲֻ֪ҪץסǸͻõĪĺôץס
ʱΪֱѯƻҶԼΣΣûνĸ֣ƻ֪ԼʵҲδҵԼ
ԼͬҪȥĳһ£˵ջ
ŵ˰СʱƻǴһ˽
Ǹ˵ʱʱǿʵƻ
ʱһ˵ţһ߾ǴǸӣ˵ʵǸӿǱʱ˫ȷˡ
ƻЩϰˣڱʱֱӵĲԼ
ǵģ٣Ǵ˰ȥ̨ش֮ƻһ˹ȥʲôʵʵĻش֪𣿡
ԼϴԵɵĽѵһΣ޶Ҳľġ
ƺǸ꣬ԼϴҪţƣһνԼʲô¶
ƻԼСܣʱ÷
ʲô
ʱʵǱƻˡ
ҡҽ٣ʲô飬ʾˣҡҡҺ¡
ֱ˵Լоȷʵʱʱ˫ȡӦ˵ȶڲˡ
ⶫƻģʱ̨ߵǰѯʵ
ԣ̧ͷ̨һۣŻشǡǵģ
ôõģǸطõ
Ǵӹгġ
˶Ǯ
ʱȴƳƻһۣǵشʮʮ򡣡
ʱЩˣʮ򣿡
ʮ٣ûƭҲûеƭʱҪ޳ˣûڱʵʱôܵĸо
ҵ۾˵һΣʱġ
٣Ҳˣ˵˵ͻʮ顣вǱһ˳ˡʱһͷڹгҿһ˳򣬵ͷҾ˹ȥҶûпʼۣǸͷһסң˵ʲôţѾӣҪ̨ҡ
ҵʱϸϸĿһָ̨ļʮҲǲģҲǸͷ͸ʮʮʱ򣬾ֱӽ̨ңȻһ̵ˡ
ʱҾղϼһҲûȥʮˣҲ;ã˵ģȷʵҾȥ˸ǧ̨ȻһʮķƱپǽʮ̨ƻϴǸǧģҾǴؼˡ
Ǹ˵ô࣬Ҳ˵ǸʲôŵĶƭƻ˵ʮƻ˾͸ˡ
Ȼ󵨣ȻҵǮƭƻǴڱŭıԵʲôʱСܾȻҲƭԼˣѵԼô۸
ƻ׼ʱ򣬡٣ƻ磬һҪң˵ʵ
⻰ƻ¶һЦȻˣҵȻ֪˵ʵȻƭʮʮƽմ㲻Ҳǳ㣬ԭҵƭңģǺġ
ƻβŭԼСܣȴƭԼ
ƻ׼ֱӻ˵ʱʱȴĻƻ˵𣿡
֮ǰıˣƻһʱʱҲ
ûһ£ʱˣԼôҲʱӣ٣Ȥҽѵһ٣ƻ


849 ƻĸɵ
̬ȣ˵һУʵʱЩƻȴҲͬʱƻǳĲһˣ죬ܹ¶ġ
ˣƻ˵֮ʱЩ͵ĿһۣŻ˵ǰɣ
ʱԼȥԱϴǿƣôΥʱĻ
ߵʱǰʱ˵һ䡣
֪ʱҪʲôǹԹԵĽ˹ȥ
ʱץס˼ĵͷȻǿ˵Ժ͸Ұɣ

һ仰ƻҲȦˣô¡
ЩĿʱȴǲ˵ʲô
ȳȥɣʮ飬ϴ󲻻׷ˣڻҪæЩһ뿪ġ
ʱһԼ˵˵꣬ҲҼôϴûзԸɲҳȥֻܽĿ⿴ƻ
ʱ˵ˣôʱˣƻҲ˵ʲô
ڿԼ㿪˵ǳĲȳȥɣ
ƻĻ֮ǿٵ˷䣬ղŵѹֲ̫ˡ
뿪֮ʱٴοڣʮ򣬿˵һͬʱҲΪܹǷ顣Ǹ̨ҪߣûʲôҪ˵İɣ
ʱֱ˵˵ƻҶ˵ֻܴĵͷ
٣ʵҲǸʲôģȻ˵Ҫ뿪
ʱһۣ˵ΪʲôҪ뿪ѵҪ㱨𣿸պãŻ㣬Ȼ
ûֱ˵꣬ʱҪʲôƻﲻ
֪ˣˡ
Ҳô飬ֻҪɱĻͻѶˣʵ벻ôЩһУʱ˵ɣ
ʱȷʵûжʱ䣬Ҳƻ˵ϻԼҪĶѾȫ֡
ƻ֪һԼΨһᣬֻҪ˳ôһĶֵϣԼаȫƿء
Լ뽫Ǹɱ˶ɱˣͳһеĵ磬ʱ´ʱ򣬱¶һ棬ֱӰæ塣
׸ô֮ƻ㿪˵٣ʵպˣҪ֪
ԣڸЩ˵λãСʱ֮һ˴ǵԴʱſɲϹģǿʦֵܣеˣǺѹġ
һȻǳˣȻҪôֻŪ
ƻǳ䵭ҪԼصĵˣرԼͽŪģƻһ᲻ֱӽ
ĻƺˣҲѾ˶԰ɣʱƻģ֪УƻǴ㳹ˡ
ʱҲ֪ƻƺǴԼԼһЩ飬һ£Ҳ˴ŵġ
ǵģ٣ȴҪģȥһˣ֪㲻㣿ƻ˵һˡʱ¶һ˿ݾζ
ʱǱƻһˣƻϴıһҪǸ˸
ԣʱڻشʱ΢΢һЦʾƻɷġ
ʱԼ˼ƻɰԸˣ¶Ѿˡ
ԼҲܹˣƻԼ£Ǳ˵ġ
߰ɣʱƻǶǿһ䡣
ʱĻƻߵǰʱ·
Ǹ˲ĵطƻҲʣƻǼ֪ΪǼǸֱӹģ˵Ǳƻʵڼƻ
Ǹ˲ĻƻԶֻһϴŵ϶
ƻʱ˲£ȴ
ƻ˭
ȥϰ壬˵Ҵ˾ǣʲôʣ
ƻһ㶼ûпô˵ҲǸ˷ϴ󣬾Ȼǳ⣬ԼѾҵµĿɽѵҪС۸
ƻĻ֮ȻЩãȴҲҶ˵ʲô
Ǿţȥͨ
˵꣬ǴҵţŸոմ򿪣Ѿʱϡ
ʱҲҪȻӦƻȻҪЩ鷳ҳˣֻҪٽǸ˸㶨Ϳˡ
лҽ
ƻûйĺΪ֪Ǻȥɲһʲôô
ʱӲϻֱ̤ν֮ڡ
һ㣬ȴסһ㣬棬ǴŲƲԼһЩƷĵط
ʱƻߵһ֮ǰ׼ȥȴ洫һЩϵƻǳӲ˰
˿̣ƻһΪôǸ˲İ
һԵʱ֮ƻȴǹĻشɵƻһνˡҴ¾ͱɹһţ˵Ҳҳ˵׷Ҳ켦һֱΪȴһֱѲ˱ƣĹƽ𣿡
ʱҲûƻȻҪɵԼĸɵңȻʹһոʶĵɵĸɵǵӷʰ
ƻĻ֮ǲϵɴЦƻҲ֪һѣƾʲôһӵСӹҪɱң̫˰ɣ
ʱ˿ϢΪƻɵУһϽ׶ﲻˣʣ˶ԼƷϽ׸֣ʲôΪ
ϼһͷϢʱʱ֪һϽ׵ĸ֣Լǰô
Ȼǰ˵СӲʹţֱӱһΣʱֱӿ˵
ڿۣʱ˵֮Ǹе˾˳
Ŵ֮ʱȴûмų֣ǴǸˡ
ӦҲһˣ벻ȻСһϽףҲҺԼѾͻƣȻ˿Σˡ
ʱ˵ʱǸҲͬʱڴʱ
ʱԼʱ˵ҲЩǰӡ
СӣֻҪ㽫ƻɱˣôƻλӾģ߷ǳֱӾͿһ
Ǹ˵֮ƻһ˫ǣʱĳɱԼΪڲŷ֣ƺԼĸɵϢǸСҪĶࡣ
ڣƻǺˣԼЩ̫嶯
ʱҲע⵽ƻĵǣȴû˵ʲôֱֱֻĶǸߡ
ˣΪףαΪӵһ˽Լ˷ѵأߵţԴΪΪʱֻǲһġ
ͷ㲻Լ̫𣿡ʱɲȫȻûнǸ˷С
ôһ˵ˣСӣܺãǴҪˡ


850 ִ
ͷ̫߹Լˣ
ʱ˵֮ͺԥĳ֣ڽϢֱӱ
ʱǺڽ׸ֵʱߵɫ˲ȥˡ
㡭ȻǺڽס
㿴ɣҾ˵ͷ̫߹ԼˣϽƷˣ㻹Ҫƴɱ
ϷӣӰͷһįΪ֪ڽ׸Ͻ׵Ĳ࣬Ǹ˻˵ᣬ˵ʢ꣬Լĺζƴɱ
ˣƻЦɵһҲȲѣΪҵ̫ˣ̫ˣ
ƻǸʲôԹʱöʣѾֱӷֿʱҲĥһоֱӽɱˡ
ߵ뵽ǸɶˣֻΪԼɶЩġ
ʱǸ˸㶨֮󣬱֣˵ˣһһǣ
٣Ѿ׼óӣ˴ȥ˵ˡ
˲Ҫҳ֣ѻͣһرȥһύѵˡڳһ˵ƬùҿɲɱˣɱˣҲֻǵҪɱˡ
ʱĻ˵ĺףҪ׼һУƬΪλãǸطûҵƬϵˣɱһˣҲƻһˡ
ȻЩƽƻҲҷֻ㬵ͷ
ʱ뿪֮ƻһ֮ǰɵλϣֻҪ˽еĵһˡ
ԺĵʱûȤ˭ϴ󣬶ʱ˵һġ
ΪʲôƻֻΪ˻һ飬˶ѡ
ãʱͳųص֮ǰıݣʦֵܵķ֪
ÿ֮ʱֱ˵飬ȻʹȥǸɵĿֱӻ
ŶȻЩԸ⣬ʱ߸ǵʱ򣬶˶¶Цա
ΪղʱǸ̸ʱ˶ˣǸ۸˺ôҲиһ
ʵǮƶ˲ûʲôģȴǵϡ
ź˵֮ʱǻط˯ˡ
ڰСʱ֮ʱʦֵܻطĶٶȷǳĿ졣
һ磬ʱǸƻһ绰ƻǲǸоǳˬ
ʱƻЦ٣ҵĹˣˣ˵õľŰʮǾҪֽûת˺ã
ת˰ɣҶֽû̫ǿҵϲ֮⡣
ܿеĵ紫
ͬһϣƻѾʼ˴
ƻҪֱշУҪŬһ
Ͼ»м
Ȼƻٴʱ֣ʱȴǾܾˡ
ƻڴظɵʱʱѾҪִˡ
һյ賿㣬ʱĳӣѾеСùסˡ
죬ʱûȤٴȥҹˣһһСô죿
ɭɭȻ֪ʱ飬첻ǳϣùڣûѯһΣΪãֻҪʱģǾǶԵġ
ɭɭУʱǷǳģȥʡ
ɭɭôһ̬ȣʱҲǸ˵ģٲŵ۵һֱһֱ͡
һҹ˶ڷдΪ֪ϣҪȥǴ˴εĿĵˡ
ʱûжʲôǿʦֵܻɭɭȴЩΪ֪ɽһ׽׸֣ǵˣôܿĸ˶ᱻɽ˵Ϊһʬ壬ɽ
һһ磬ʱٴε˾ųɽȥ
ʮʱһˣѾɽͣ
Ⲣ˵Ǿܹҵ
ɽɽǧ磬ɽһͨʽҲɽ
³֮ʱǿ˵ɫЩ׵ģǿ˵˵ôˣ𣿡
ʱĻ֮󣬿಻ɰһۣСӣʶ٣ҲͲ˵ʲôˣǽɽ֮㻹ӵĻǾҲס㣡
ţʱҲʱˬˣԲԼᱣסԼʲôӵģһƲۡ
˻ûɽǳŸɭɭһסһʼȰ
ҲҺö˻ЩܹͣȰסȻһ·ϿҪĥˡ
ɽ֮󣬼ѾȽϡˣɭɭǿԼʵ飬ǵ˼ǣཫǷµķĵ߷Ŷ͵ˣ
ǵģһֱҸ˵ȻҲôһ¶
ʵҲʲôΪʲôΪֻҪǵʱֱӸ˵˵Ͳк顣ʱ˵
ITܹʱʱ򣬿ŵɫ¶һ˿ΣȴˣǵʱֱӸ߷ɣ˵Լ˾ͲᱻҲռãҲͲھֱŤ
ҪǣҲһҪΣյĵطҪ
ɫΣʱ˵Ҳ͹ˣڻ취߷Ūǡ
žһЩ飬ˣСΪʲôôǷµ飿
ôһʣʱľͲ֪ôشˡ
Ǹ
СӣòҲǷµ߷Űɡ
е鱻ֱӴʱЩˬȴҲˣֻҪĦĦǾԲֱģֻǽѡ
ʱĻ󣬿Ϳʼһֱ
ŵǱȽϵʵʩҪҲ޷ֻǶǶ⵹ǱȽϴ鷳
ʱʱĺݺݵϼһһ٣ǲ˵Ҳ֪
Ŵʦ˵Ҳ򵥣˵ҲѣҪô˵𣿡Ը࣬ʱʱû뷨ʿš
ɿŵĻشȴʱЩʧˣҲ֪
Щ㶺ԴʱҲˣôڽ׵ģ̣ǲİ
ˣ˻ȸ˵˵һ˰ɣ취ʱΪε˵
ʱԸ⿸飬ɶǸˣСӵԴɲǴģ˵뵽һӡ
˵Ҳ֣һˣȴۼĵطһԷΪݴ֪Ƣ꣬ȴϲ˿ҫҶҲΪĲ
ЩԸ֮Ϊӱһҵȥű
Ȼǰ׽ΪɻûǸ籨𣬿ң͵Ƿµ߷ţһ͵Ƿµķĵ˵Ѿǡ
Żûм˵£˭֪˵ʲôܿӵгԽ׽׵


851 
˼ǣںпǳȽ׵ĸˣɭɭЩŵʵ
ȽףλѾȫɭɭ֪Ͼǿ߾Ƿ
Ҳ˵ȽΣɭɭԷֻҪ΢΢ɢһЩѹ͸οѾԽ˰׽׵
ɭɭĵǣһʱǵȻ˵ɭɭȽ׶ѣûʲôõǵġ
ʱɭɭǰһۣ˵ĵɣһȽ׸ԡ
ԭΪʱԶԣȴ롭
ɭɭڵҪȽ׸ôһôеûʲô
ʱ˵һ䣬ȴ˵ľࡣ
ȷʵѾˣαȥôණأȫȻǷϻġ
üչʱ΢΢һЦڣǿԽȥ˰ɣ
СֵΪȻǷ֮ˣл󡣡
ŵĵлʱЩαҲȥ˵
߰ɣ˵ţʱֱɽȥ
ʵʱҲЩϾǸνĴһ׽׸֣ԼڽΪѡ
ɽͣɽȥֻɽΧҲ֪ɽ
Ȼֻ֪ɽȴҲһ˰졣
ʱǲɽΧɽɽȥ
̧ͷ˿գǴֻʱ䣬ʱ㿪˵ʱ䲻ˣǽӪɣ
˴һ´˴ȷʵǸӪĺõط
ڼ׼֮ʣɭɭȴǺȱŪˣǶиɽǹȥǶɣ
ʱɭɭĻ֮ȴûͣеĶȻ˵ɽʲôģһô죿
ʵҲɽҪõö࣬ʱ˵ʱҲ˵Сֵܣ˴ΧġҲɽһЩٲõꡣ
ʦҲͬɭɭ飬Ҳʱ
һˣ˶ҪطʱҲֻεͬˡ
ȻǶô˵Ǿͻط£
ɭɭԲʱЩˣѾͬˣԼҲûҪٶ˵ˡ
ǣһ˱֮ǰɭɭ˵ɽȥ
ǸνɽʱӪĵطҲ㲻ԶȴʱܾЩΣգɿ˿ˣʱҲ˵ʲô
֮ʱ˵Ҳֻ׼ɭɭ˯һʣһáֵڣûɣ
ʱʵҲ˵ʦֵܶá
Ƕ˿ɭɭһۣҲͬˣȻԼǺУҲŮӦǱġ
ˣǾţҳȥ濴˳ܲŪԵĶ⣬ûҵ˭뿪𣿡
ʱĻȻЩԵǼȴҲΥϾ֮ǰܶ鶼Сӡ
ɭɭ˶û˵ʱ̤˳ȥ
ѾҪӽɽĵطˣʱ뿪ɽ׼̽ʱҲǱȽСĵģһСľ͹ҵ
ʱڴ֮УҲȥʲôƵּţƺûʲôΣգҲֻһǰ˴εͨˡ
Ȼˣʱжôȴֻһ֪
ʮӣʱûзʲôصĵط
ʱ׼ظ֮ʣȴǰƺж
Ϊ˱˵İοʱ̽ģ֮㻺ĳǶ˹ȥ
ʱǰһݶ⣬רųʱõġ
ֻĲڲݶ֮Уͷȴ΢΢̽
ⲻ֪һǲ㽫ųԭǶֻϻǶžžž
ʱЩۣȻΪžžžԹߡ
˵Ļʱ˵ѧѧϣܲ׵ģֻϻɲʲôѧңʱʱ뿪ˡ
һβ֪ΪΣһСڲݶŪһЩ
ǵĻعͷƳƳʱȴͷϻҵžžž֮С
΢΢һ֮ʱٴȥ
ƺҪһ㣬ո뿪ݶʱȴһͷӵסȥ·
ıӣʱԺֻ֣֮ΰã
ȻˣǱӵԸ⣬ʱҲҴΰ£Ͼû
ԭΪֻҪԼֵģȴֱʱ
ʱѾںս̬ҪúøɵıӴսһӵһĻ
ʱɻȥǱӵʱȴǱѾ֮ǰͷϻս
ں֣ʱҲͣס˽Ų»صǲݶ֮УҪһʲô¡
ʱͷڲݶ֮У֮ǰսѾһǣǣ
ɽҰֵģô˵أ
ʱǳƣȴҲǶᷢʲô
һ̧ͷʱ׾ˡ

ʱһοĺͷһһϵģƺ˵ʲô
оǣĸ֣ʱǳĴ˸ݣò͵ɣ
죬ʲôǲнģһͷϻϻ֮ǰžžžϻҲѾͣס˶
ңƺһСĹأ
ò˵ʱѾ׻ˡ
콫ĿⶨǻϣܿҴΣðıѣҪϣڸңн
⻰ʱĺ˵ϼ䣬磬˵Ķ԰Ĳнģ
ĸϻʱǹȴû˵һ䡣
׻˵ĺãҧ˵ĹУеĹҪˡ
ˣǱ˵֮󣬹ֱȥ
һʱûзӦȻ˵ˡ
عʱֻǿѿ漴ǻΣ񡭡
աǿ׳ٱЩҪ͵Ķࡣ
ңʱǻΪεıûа㲼ϣȼĶһһεġ
ʱЩģĵԼȥ᳤ܻ룬ÿϷȴǱҪעġ
죬ɲҪһֻŻữΣһ֮ʣҲΡ
ǹģ֮ʱǸпȻڶǿԷģǹÿɱȱ˧ˡ
콫ĿƵǶǿνĻܿһۣԼļһ¶˵ȻϲϹô
״ʱЩһѪģȻôֱ׵˵
죬岻ͬǲС
ǹƺҪ˵ЩʲôȴֱѾˣһȭ磬Եĺܡ
ǱҪСĵĶ࣬һֱзڿȭʱ򣬱ٳָסˡ
죬̫С˰ɣ
ߡССģҪȴ֪
֮ޣɱ֮𣬱Ҫ֮أȻɾͶˣңͷĸϻҲӦһɱǡ
죬㲻ǺڽڣҪҶ̫Щ
ʱٴ갡ǺڽڡǡĴ˰
ԼΪڽףɳ˲ٿͷԭԺģȴɽһͷΧָˡ


852 ˡԣǺñ
ǹĵĻȴ֪ôش𣬱ϾԼҲ֪ϻΪ
ܿĻ֮ЩǵĿ˱һۣ죬㻹߰ɣ㲻Ķ֣
ܿһ㶼ûϲң
˵Щ˼𣿡ܿ˫ڱˡ
죬ܿģ̹ҿԷһȻĽվļգ
ǺǺǡЦһɫįɣվƴҪ
̫ˣҲ֪ǲö˵ֻܽͷɵıӸɱ档
ǿ˵ǶڲݶСӣҲԳˣղһֱûע⡣
ԣʱ͵ģȻˡ
ʱҲ֮ˣɵĻҲ˳ǹүǣЩ˼ˡ
Сӣߣ㲻УȻ͵
ʱ˿ˣ̵ģҲ͵ֻϻϻ˵Ļʱ˵Ҳˣɡ
λǰ⻰ɲô˵ǰɣֻǶʺѣ˵ʲô͵Щ۸ˣʱûһ˿£ЩϷģ
Сӣˣ˵գɾֱӳʱˡ
״ȴֱӳȥסСӣ¸޹أԹˣ
˵̫ãȴʱͽǺˡԣӦǺñ
ʵ첻ֵĻʱһ취
ǰ԰ɣûгֵĻһߣȻΪһʶ˳֣ôҾͲôˣ֮ʣʱĺڽ׳ڵϢҲˡ
ڱʱ˵ʱ򣬻ȴܲ˵ٴγű֡
ڷߣ챻һƻɡ
챻ɣʱٵĳǰȥϼһ׽Ϊʸ۸ˡ˵˵ʱȴûһ˿η֮⡣
ʱȻҳԼ֣ɲ΢΢һЦԭ㲻֮ˣȻҾ͸ûйˡ
˵ţҲǳֵֵסһ̧𣬱Ҫ߹ȥ
ʱҲܱ׵ӵ
ǰ۵ȳʱɨȥʱ򣬱ʱ˫ǰ
һιʱסҲܣǸ쵰͹Ȼ
һ߷ɣʱǷǳĲˬǻɵΪҲֻԡ
״ٵĲλãٴ뻢ɽȴǵǸİˡ
СӣϽӵ飬Ҫְšһ˵ţҲһ߳ŻɷǿĹ
ΪΪĲ࣬ɵһëˣҲǻ赲ˡ
״Щףܿɿ˵ɣˣˣ߰ɣ
ȻȴỢܿĺУǿĹɲͣڱϡ
Ȼڽװ׽ֻһλĲ࣬еǣһһء
Ļڽ֮˽Ϊǿķţ˵һƴ
ϻӣʲôţܹУҲΪѪԭ
ǿ֮ʲô޷Ǿٶȣϻأ
ϻ֮˱챻ȫѹƣҲġ
ʱЩףǿǻܿ˿̲ûʲô
ˣʱҲֱӳ嵽ܿǰĲӿסһذ׵Ĳ䣬ɣס𣿡
˭֪һû𻢳ɵע⣬ñͣס˶
ôһֻٴαɻɡ
챻֮󣬻ɲƵĻͷǱʱסĻܿһۡ
Сӣвң
ôҲ£вӦЧɣ
ȻʱʱȴЦСӣ֪ʲô᰻һ峤ִƻҪж١˵žֱӳʱ߳˹ȥ
ǸûаĵĻɣʱҲֻˣǲܿɿôԼֻ·һˡ
ʱѾɿܿɱٵߵܿߣʵû°ɣ
ȻɸղŵĻܿѾ֪Ǻãҡֻһ֣ҡ
ŻܿˣҲ뵽ʲôǿʼܿҸղֻȨ֮ƣĻ
ɵĽͣûûܿʲôŶȣǸıϣЩûڣͬҲЩ
֪죬Լ
ɣôȥˡܿѹúܵͣûɲ֪ôá
֮£ҲֻܴӦܿĻԣֻҪ˵ˣȻͬ⡣
ʵܿǾ䡰Ҫж١ʱ򣬾Ѿˡ
ͬʱҲע⵽ˣʱסԼʱ򣬱ȻڸƴȴһǵĳԼ߿˹
ʱ׼뿪ҲȻΪڴˣΣա
ˣڻ뻢ܿ뿪֮ʱߵߣǰû°ɣ
˵ΪֻǱԼһЩӦñԼ󣬶֮ǰ컹űԼˣһǰȫܵ
ʱԼȴһѽƿˣСӣղҪ˻ܿ
콫ʱƿ֮󣬱λȻʱЩˬȴٴηסǰղҲֻôһ취ԡ
ʱֹģ첻̾ϢһˣҲСӣȻһľҪͷϻˡ
ǰǱ˵ˣϢһ£Ҹ
ʱĻ΢΢ףǾ鷳ˡ
ǰ˵ĶĻ
󣬱Ҳûмʱ𣬿ʼϢ
ʱʹڱԣעΧһʱ䣬ȻԼͬڵԼȥ
Сʱ֮󣬱ǻϢҲû֮ǰǰˡ
ǰû˰ɣʱѯʵ
˿̲ǴʱҡҡͷѾްˣСôһ˵˴˴ѵ֪˴ɽĵط
ʵСξҪλѽɽȴҲڡСӵļλѻһɽ֮еСӣСҲֻ̽̽ȴû뵽һ顣ʱʵ˵
ɽʲô
һദû˵仰ʱҲ첢ʲôթƻ֮˾þ˵Ҳûʲôϵ
ǰСɽֻѰһλܡ
ܣ
ǰɽҲ˰ɣǰӦòİɣ
⻰ɫ¶һĨȣСҴģ
ǵģСǰЩԨԴɳһЩ飬Ѱǰæʱ⻰ҲϹΪӦǿŵɡ
쵹Ҳû˵ʱֻȰСӣû㣬ƢǳĲãǧҪû󵽣ȥˡ
ʱǺסˣ˶ٲż˵ǰСӻ취ģϾҲֻôһ·ΪɣСֻƴһ벻СҲֻлˡ


853 ˮ
һ֮ˣ˵ʱ֮ǰЩݣǰСվжԼʱĻҲ;ӦðһΡ
Сӣƾ仰ҲܲܳɹҶԸһ̣
ڸ˵ʱʱʹ⣬ԭΪҪവ꼸䣬ȴ뱪Ȼֱӡ
ǰСҲСɹ˴˽ѣʦǰлǰ
лӹ֮֮㣬Ҳֻǿ˳۰ˣУΪ࣬ҿɵǰһƺ磬ͽһ磬Σ
ʱ⻰֮ǲ΢΢𣬡翴СܣСѣ
˵ôã֪͵ţ
ſ˵ϣСһʱ
СܣʱѾˣҸȥ峿ǰУúÿһǰΣ쵹Ҳʵڣһ˵һ
ʱҲǳϲˡӦֱύ
ڿűϹģʱɾɭɭǱɭɭǡ
Ǹ磬û
ô磿ǶүǣʲôģȻ಻ϰôҲǸѵģôЩĵ˵
磬㣿ֻСܵһλŮӣҲ֪ģǡʱĻû˵ֱ꣬ӴϵԭˣǴֱӻԭξˡ
ˣȻύȻôȥĺãСǶмȴţΣ
Ȼû⡣
ãǴȸ˵գűֱǰɽȥ
ҪɽʱʱȴͣסŲ磬ٴεȺһᣬȥó
ҲʱӦһӪĵطԶһССܿеŮǲá
ʱصɽʱ򣬿ż˾ʹ˹ʱһǺڻңѯʱǲ˽ˡ
ʱֻ˵һȻ˵Ȼһȥ
ʱʱ뱪һˡ
ż˶ĿƵ˱ϣȴûʲôڵȴʱܡ
磬λɽµĿŴʦʦλɽȺիɭɭʵǰ˴ҴǷ¿Ŵʦ˵顣Сֻǰæģղƭ˴磬Сܸ˵ű㹰
Ҳظ֮ˣʱֱ˵֮ǰǸһ㱪βˬҲƽϡ
ʱǸż˽һ죬ϸȴû˵ֻ˵·֮м죬һ󲻴ʶύˡ
ʱĽܣЩмĿһۣϾűɲʲô¶
λɽˮ峤ոʱֵܽʶλɽȴ֪νȥ˵ҪΪλ·ɫڴһλǰˮء˵
Ļһ̾ʱͣȻܸɽ彻á
ϾɽɽƺԵС
ڿ࣬ȴûʲôֻǾؿű졣
Ψɭɭһֱű·ƺǸղʱóȥҲ˵֮ǰǡ
뵽ɭɭС̣ǲҪҪġ
ҲҺЩڣȻɭɭײĿɾͶˡ
ͻȻʱ㿪˵ܻͦԶ·ҪߣմҶЩϢɣڸڰ棬Լȥųԡ䣬ߵóһСƿ
ŴʦǾʹڴ˴ȥ涢ţ֮󣬱ǣϢָ
ʱԾлҪǸ˵ȴö֪˿ҲǳʶȤĵͷ
ʵʱʲôܣҪ˵ܻĻǰ˵
ʱֻһƿƣˮ峤ôҲҪкһ
ֻôһ㣬Ҳ˹Ǳȵĺˡ
֮ʱ򿪾ƿһڣֵݸ죬磬ҪҪһڣ
ԣЦһֱ˵ľƺúȣһûгأԡ
ӹʱеľƣȻͷһڡ
ȥǱһκȾƵĸп
űģʱֻЦЦһѶеľƿһڣϰ˾ͺãҪǴʲôʱȥˣСܶȻƷǧƣ˽ȡ
ãã
һһô¹³̸һҹʱҲûȥÿŶ˳
Ϊ֪һȺ峤ڴˣʲôҰ޸Σ
峿ʱ߽ȥż˽ѣٵʰң׼űǰˮء
ˮشɽıԵ򣬲Ⲣˮˮ壬ֻΪ˴괫У̸ˡ
ˮ˷峤ȻǺĺܣҲмǴĵࡣ
ˣʱ˸ոսˮصʱ򣬾ͷסǵȥ·
峤ôԴأ֪඼ޱȵǶȻͼҪСһЩ
࣬ʱͲˬˣҵֵܣ˲һԹˣȻһ֪峤ֻһš
ǿˮ˾֪ġ
һֻʮˮȴźڽΪ峤֮λҲλ峤ǿˡ
ˣڱ˵֮ǼͷıҲͲ˵ˡ
Ǽͷ˵һ֮󣬱ǴǸ˵Сܣ⣬ǵһμ࣬ЩӦ
ԣʱİڰ֣磬˵⡣ͱ磬ԭʹ磬һܵƵ󺰴УҲˡ
˵ЩǡҲô˼
ʱûйЦһֻֻͣʱļֱӽʱĵģȻֵܣ
ʱһץס֣Ͱ͵˵磬˵˵ǧ֣Сӹĺܣɾסôһٺġ
СܣҪúö˵Ů˶ӹǿ׳ģ
˼ǳȷʱԵûʲôȴɭɭ
ڴ˴Ǳ˵ĵ̣ˬĻɭɭҲֻܱš
ʱɭɭΣ˵һ䣬磬֪ҲһǵСﰡ
⻰ƳһɭɭһҶı鶢ʱ
ʱҲ֪ȻˣȴҲû˵ʲô
ɾʱԹԱʱ򣬱ֿ˵СܣʵǻΪҲ࣬СҲզأˮĴƱΣϲĸֱӴߣ
⻰һʱʱǳɼ˼磬ɱ˵ֻûְãԼðɣ
һ˵ţһߣ֪ãǵ˴Ŀĵأס
˵˴ɽһأⱪסȴǸûʣȫȻһ


854 ţ
磬طʵϹСܵ۾Ҳɽһ
ٺ٣ⲻȥһˣȣҸ׸Ūһô˵ǵ룬ʵûбҪֱԵ
ҲȷһͷӣŪģ
ڹ֮ǰмŮӵȺżˡ
ԶԶţʱΪҲ֮ǰıһġ
ЩȴҲǣɭɭɾûˡ
ǰһȴ֣ǼŮӴ룬ȴǹװ
벻ⱪȻеʵ۵ģϸһҲǣ˴ʵ۾۾ӵĵط
ʱɫЩʧ˵СܣʱҲϲһȻˣȫϲҲȫȥڴסϼ졣
ԣʱһ죬졭Ϊͦģ벻
˳ϲң˱ɫ˵ѱɫ
áˣʱεĻش
ʱˣҲüȤˣͷԿż˵λҲ֪ǻҪæǿ϶Ҫһ죬Ҿһ֮ꡣ˵ţʱļֵĺߣǽȥҸҲˡ
ʦֵܶ˶һۣͬʱĿƵʱϣȴҲû˵ʲô
빬֮ʱ˾ǿһλ֮ϡ
˶ȻǱϵҲˮ峤ˣ
ʱ򣬱Ҳɿסʱ֣ϵλ½ύֵܣʱǼλѡ
Ľܣ߱㻺һλСѣҲҵѣȻλƵطϷȻҪúд䣬Ҳʱ˻ش𣬾ǴһϲˣϾƣ
ֵĸԣʱҲ֪Ǳס
֮ʱˮ峤֣峤ˣǼǰɽ£磬дСӴ˴βδʧ֮¡
ʱ⻰˵ĿɾͲˣ㲻֮ˣԸҽύ֣Ҳֱվ˵еĳ⣬Ҳġ
ԼӵĻ;Ҳ˵һ䣬ˣҶύǴˮһϷ㻽һֶΣ
Сӳϻ̳Ͽ֣ȻСӣСҲͲαˡ
ʱͷӳȥȻԽԽż˶Ǿ岻ѣȻˡ
ֶ֪˴ɽҪʲôϷϣȻᾡĽ
Сֶǲ˴ǰǰѰڸϸСֶ˵Ҫ
ĶĻֶŵùϷ򣬾Ϸϸϸ˵һҵЩ飬СµĻܰһЩæġ
⻰ʱŶǰһѵл᣿
ȴϾʵʱԼһ죬ɾЩˡ
ſʱһۣʾ˵˵
ʱȴȻĻһ䣬Сֶֻ¶Сֶɵ飬ЩѰ죬СֶԼɣĪΪСֶ飬ôʧ֡
ʱĻ˵ǡôǾܾΪҪǱ;ȫ
Ȼʱ˵֮󣬱;ɫһĨãֶ⻰˵ûô
ԣʱǸϽǸɴСֶˣСֶȻĲ̫ð졣
ҵҪʲôסұ;ͺú˵˵ҾʹȥϷȹϿȸһΣҾͲҳѣ
⻰һǱҲЩˣϸˣ㼱æ˵СܣҸ԰ɣôҲһϣǲǣ
˿ʱ¶һΪģòǻشȻô˵СֶѣСֶĲˣ
ʱڴӦ;ɫ΢΢ת㶼һˣҶҰ˭ú˵˵ҵҪʲô¶
ʱ㽫ԼǰɽҪʲô˵һߣ˵֮ȴ¶һѰɫ
һΪʲô飬±ϿȸĲԣϷȥһǽǸʲô
գ򷨹ʱһ䡣
ԣʲôգ򷨹Ҿˣ˵һֻϿȸѧʲôŵĶǺȻȥ͵ˣǶˣ;һӵ˵
ű;ˣʱҲ֪˴εӦʮа˾ųˡ
νѧֹ˵ǰҪѧһЩԼͻơʵǷµķҲ㲻ʲôһɳ鷳ǲҪҲգʵûа취˴ѰǰҪء
ʱ˵⻰ʱ򣬾ͱʦֵܶ˰һۣʲôͽ㲻ʲôǿǷµ߷ţС쵰ʲô˵
ʱ;ȴ˵ֶǷµķҲ˵ǲţҲ֪ⲻǷ֮赣Ǵŭڣʲô鶼ܽ
Ǿˣʱҡҡͷ˵ˣ
С˵˼ܶθڣ֮赣ǣҪҲ͵ˮ峤ˣ;Ц˵
ͬʱȻ˵ĳҲ˵аա
ҲѾһ룬ʱ㲻˵¶ˣóԵĳԣúȵĺȣôĴ
һٷ֮Ǳ;ǱʱͶϲˡ
ű;ģŶ˶ԵʱСӻţƵĺܣסһϼһ
Ǹʱԣһ죬ܹĲ
һΪʲôģͱüˡ
ͬʱŶҲǳңҺûиСԣȻʱϱ˵һԼˣϱڸ˵һͨԼµ߷žԶҲҪŻعˡ
ɭɭ˿̿ʱĿҲǸӵˡ
ܼ޸ΪޣȻᰲȻĺܣһͽôѰ㶨һ롣
֮ȣﻹпɱ֮
תһ룬ɭɭٴηΣʲôʱԼǻͻȻˣ
ǿʱɭɭԼƺǸ֮󣬾ͻһֱϹ¶
ʱ˿ȴûȥעżˣǶ;Ӵţơ
ǣǾƶʳֻ֮ҪģҪ˴һ
;ӣһֱһֱĶʱ´һ㣬ԭ磬ôľʡ
ӵһٷСʱ
ʱ˷һЩˮȴ֮ջġ
˵Ƿµ飬һ峤ãʹ泯ӿңǱ;Ȼһ壬˵ֻҪ壬;ͻʱ֡
Ȼ˵ȼԵЩߣд¶ĻҲʱһ׽۷Ĵ֡


855 ᰻峤
㷹֮󣬱ʱˮػ
ʱ˵Уˮ֮Уһ֮⣬඼̫ˡ
ңʱܼһԱǶžžž
֪ЩˮԻΪΣˣ˿һĻ֮Щ˼
ʱãϾѾʶ컹лɵǿˡ
ɭɭȴͬÿһԾ£ǽͷƳһߣþöԸ˵
˵Ǵǲιˮķ⣬ʵȫһδ;
ȻˣʱԣûаȤ
Ÿ࣬еǿ𾢣ʱһֱ
ˮһܿ͹ȥˣڶ磬;Ҫʱȥࡣ
;Լ˻Ҫţ˲һп峤̫ʵˡ
Ƕ׼ûУ;һµļˣ˵
벻СֶģСֶеܳʱЩп˵
ʱһף;ɫ¶һ˿ˬ֮⣬ֶ⻰˵ĿɾҲղ˵ĺúõȻҪԼ˵Ļ
;һģҲ֪峤һֱġ
ʱ״Ҳٶ˵ϻֱӦǾ鷳ˡ
鷳ǲ鷳иأÿֻ˽룬ϷһֶȻҲҪһͨǰһ˭ȽϺһЩ
ôһ䣬Ÿ㶼ĿƵɭɭϣȫȻʾɭɭɲһϯλǿǷµ߷š
Ȼδȼ֣ʱȴȿ˵ǲ˵ˣɭɭһģȻȥˣɭɭͲȥˡŶ֮УŽΪȣ˿ҲˮǵĺϢɣ
ʵʱ˵ҲȻҪȥģΪĴȺիɭɭͬҲԼǸЩçײʦܡ
ˣôһ仰
˵ЩˬʱĻȴҲֻεϿɣΪʦ֣ԼȷʵҪĶࡣ
ſ඼ûгʱٴο˵ȻûĻǾôˡ˵գлͷԱ;˵Ѿˣʲôʱ
ʱҲǸʵˣ˼ҶѾӦԸԼ˴·ˣҲˣ̫ףá
ʱĻ;ӦǾ߰ɣ
ʱ˸ű;ˮأֱȥ
ҲҪüȺڱ;Ӵ󣬻ǿ˵͸ͨ
ӱԵشߵȴǧص·̣˵ٶȻ죬һҲٶ·
ͰٶȣҪִܵ
ң֮ϣǸ;гġ
ʱڴˣұ;Ǹӵˣˣڶʱһ˾鷳
鷳ֵʱ򣬱;ɫ䲻¶һ˿ΣΪȫҪʱɽ֮ڣܹǳԵĿġ
ʵ᰻峤ڱչ֮У;аմ󷽷ĵȥܿϧ
ԭ;Ϊ᰻峤ڱչ֮Уȴ룬Ѿӱչ֮г
ΪγأǱΪˮȻҹԼӵС檣ûϼһС
һأȴű;Դɽȥ
ƾϱӵʶµϱӶȻֵĴԼ·
ˮ᰻ȷʵҪһЩȴҲûв٣ˮ廹дɽˣҲ׽;Χɱ
Χɱһ£һ£ˣ֮᰻峤űһڱ;˱ؾ֮·档
ⲻʱ˸ո̤᰻صʱ򣬻žʹһ˳
ϣʣ벻;峤ȻݰСС᰻壬ʵʧԶӭ˵ʱ򣬱;ǰ۵סʧԶӭļƣ
ԣſԼЩ᰻徫ӢһۣȻЦ;峤᰻ͣҲöЩӭ𣿡
ˣҿܲ𣬽м£ֻ󱦵أܷи㣿
;˵֮󣬾͸оѾˣúõΪʲôҪطⲻ˿Ц
ű;ЩѿģһԵʱǰ˵λǰСмҪ;ǰ·ⶼѾҪִǰи㣬ǹȥ
̧ʱһۣǲм˵ëͷСʲôȻ˵Īɣ
ŵİԵʱЩۣЩȻǺýġ
ǰСȷм£ǰ
ǰǰӲϲ˵ӱ죡䣬ٴο;;ʵҪȥҲܼ򵥣ֻҪվŲУôȻȥ
ţɲҪ̫;ԱżŭˣɵӲŻԸվһ׽Ʒĸֹ
;㲻һֻӶѣ˵ʲô̫ʿ˵أЦ⣬֮ǰʱ˵ʱȫӡ
ʱЦ滢ϲһޣϾԼܹĳʲôһЦ滢Ĳٵ
ţһҪ𣿡
;峤⻰˵ĿǶˣʲôʱٵĸˣ˵
ôһǺ;ЩҪѪˡ
ƽһľ;ٴο˵ղ˵Ŀ滰ֻҪվųУǹȥ
ϱӣҲôˣʲôʱ˵
⻰;Ҳǵͷ֣˵ҲǱȽϹġ
ǺãҾͳС
ˣϱӣ˵ѩҲЩԹȥҪѩ壬˵ҪһСĽģ˵ܰסѩǶ𣿡
˿̣;ЩۣԼƽװЩȣ˵ҲͲ彻
ˮ֮УߴһˣҲغ£񡭡
£;εҡҡͷǲٵ
ǰ֪ܲܰﱪ;峤У˵ʱ˻ŵһЩ֮ǾǸˣ˾Ŷһѣ
Ȼʱ˵⻰ʱ򣬻űµĶסȴĮޱȡ
Сӣ˻棿
Ȼ棬СһΪˣ˵ȻȴӲ֮¿Ц;峤жջ·أҲ֮£ԣҿ£Ҳʲô֮¡
ʱ˵;һѽƿСӵʲô
ȻʱʱȴͻȻֽ;Ѩסſ˵Ŵʦ鷳ñ;峤䣬̤һߵǰ
ǰڣԳˣ
Ҳû뵽СӾȻһУȻ˵ˣǾͱҪ
˼һ󣬻΢΢ЦСӣ֣ϷɲΪַŹ㣬ȻôϷͳȫ㣡
Աϣһ̧׼֡
ŵĴֳԼϮʱı۾


856 ּƲ
ȭѾϮʹȴǾþδ
˿̣ʱѾɰϲԼǶĶˡ
ȴ¶ЦݣΪֻҪԼһЦͿܱŲ
ȥ˺һʱ䣬ʱϴŵСӣҾһӣ˵䣬ȴʱû۾ɵһԴ㺦¾ͳͷոëߵ۾
ôһģʱŻ۾ЩԾĿŻţȴû˵
ڻſСǱԼŵļ򣬡Сӣһξôˣǹɣ
ʱȴװźͿ˵ǰ˵𣿡
ԣŶʱһĨˬ֮⣬С˵һ䣬ŲӾһ
ʱѾץס˻ŵ㣬ҲͲٵˣһ˵ǰȻ˵оУСӸԸ̡
çײʶôˣȴԽϲΪ˲Ŷθڡ
ʱΪҪˣǱ֮ѩܻ£Ե취ϼһԼһ̡
ȴ֪ʱ˼вһ䣬ƽﾫøƵãôɵģ
ҲҶ˵ʲôΪǰ᰻峤ǰ׽׸֡
ȻʱȴûΪʱһֵѨȣǿһ׽۷ĸ֣һڽڵﶨס
ſʱ˼ı飬ҲͷȻ㶼˵ˣҾ㳢ҵ
䣬žһƻʱûбУֻǸоһֻǰӹ̾ϢȻˣ벻һƶƫ
֮ƣҲèһߡ
֮ʱȴ¶һ˼ģãŻڣСӶлǰ顣
ѾˣǿԹˡ
ʱʱҪôˮ鶼ѾˣȴҲ֮֮£ʱֻӦлǰ
лһ֮ʱڱ;ĵһ£׼뿪
;ڽѨ֮ȴһ仰û˵⵹ûžЩ֣Ҳûж롣
Ȼ뿪᰻֮󣬱;ſ˵СӣϵĲɣСӹȻթô仰֮ожϳ˻ŵԸ񣬰Ȼȹһ٣治
ʵʱʲôѨ˵ˣУҲһ׽۷ĸС
ʱͣﲻֱӾͳŻų֣һ峤ס벻ȥѡ
ͬʱҲڱ;ǳĴܹȫ֮ϡ
Ȼʱ˵ǶıҲǿ̸ˡ
;Ļ֮󣬿ŲоգͬʱҲʱȻô̵ʱһǣҲ;峤ݼţơ
ΨһˣһϷУһ׽ɫ
⻰˵ĿɾСֶˣʲôͽթǶıðɣ
ʱȻҪһ׵Ļ;ԹԵıͣɲΪԼܹ˵ùʱ
;˵ʱǰϯ֮УҲסϷ԰ɣ
ֱӵʱɫЩѿȴҲûзĬ˱;Ļ
;ҲûֻǼ˵ʱ֪ΪѣΪѣҶ飬ɾЩ˰ɣ
˭뱪;ͻȻ˵ôһ
ԭΪʱԶԣȴֻ˵һ䣬ʶģһждˡ
ûʱȻô˵Լ˿ɻҪϱӴ·ģⲻûҳ
ϱӵĴҲŵ֮ڣСӣʱ̫ʵϣϷʵǿ͸㡣
ʱ΢΢һЦҵԭǶԵ˽թʵڡ
һԵ˽թʵڡ;ЦҶύҲĸ֡
ʲôֲֵģֻǸպ˸̶ˡ
⻰һ;ǺݺݵһʱԴС˵˭ˣǱӡ
;ˣʱεĴ˻ɣ
شȴʱٴαϮС˵ʲôأҶˡ
ʱڶø˵ˣô˵Ҫٴǹġ
һԵĿʱԱ춼ҪЦˡ
ɾԹߵĿţһСĵЦһ£Ҳһٴ򣬡ЦʲôЦҸֶ˵иƨϵ
ҲϴСˣ;ҲСʮ꣬ȴСһѵһ
ɾŲˬΣ˭ñ;ΪҪأ
᰻Ѿһ¹ʣڼִѩʱ򣬱;;Ƶߡ
һƵȴһĽų̣ʱܾ顣
ʱܾ;ЩãСӣ֮ǰǺӲ᰻壬ɽѩ˿ɲôƭɲҪΪͬһƲ˳ʩչΡ
;ĵҲȷģʱǴͬһַ
ʱĻ˵һַӣӲмʹΡ
һҵľˡʱûнʲôֱ˵
ʱţ;ҲֻεĵͷȻ㶼˵ˣһʲô취
ʱǿ˿ţʵŴʦû飿
ͻȻʱѯԼÿЩȣСʲôʱҲ֪Լǰˡ
δȿŻشʱͽ˵ȻŴʦǾͰҵ飬ֱӴѩȺ
ڼѩȺʱʱǿ˵Կʼ׷ˣ
׷ǣ
׷
Ÿ;һɻ󣬸֪ʱҪʲô
ԭΪʱһ
Ŵʦ߰ɣ˵գʱһֱӱѩ壬˿Ϻ˾Ӷ͵֣
һߺһܣٶȣܸܵģ
ҲʱҪʲôҪѧʱģ
˿̱;ȴɷعʱѾܵԶ
Ǹ;εҡҡͷĵѩĶǰ׳
ȻѾˣǾֻܸϷˡ
ѩٴһ޳֮ͽߣ
ûҪļ֧ǽ
ʱ֪ΪʲôͻȻʱĵĹʣôһͦеģϾ׷ǵȷʵһֻӡ
ȺͻȻߣѩһˣ
ߵʱŻȻһ
ģòˮ峤ɣ
ȻʱʱѾȥǸ;ҲѾѩصıԵشˡ
Ȼ;Ѿô˵Ҳһͷӣ϶ϵĶʮ·һǰ㴭
뿪ѩصʱ˲ǽٶȡ
ʱ򣬱;ѯʱΪλһǡ
;ѯʣʱȻҪ˵һѩһ嶨Ȼ֪ǻᾭǵأôһ²ǻᾲĵȥղһ֣ȫǵ
çײƲ߲ǴδЧ迴ʱ


857 è
˾ЩʱһģҲû˵ʲôϾ취ȷʵЧˡ
뿪ѩ֮غʣµȺ;Щ飬ûн飬ҲһӸλˮ峤
ļ죬˵˳˳ˮûܵʲô谭
ԭΪű;ǿɽȴڱչ֮С
ԣûдʱ˱ڴ֮ڡ
ʱҲû˵Ǩŭ;ΪԸԼѾˡ
ɱ;ȴ룬ǴӦĺúõģôһϿȸŵ˵סԼȥ·أ
ˣ;վ֮˾
ĽǾ仰Ȼȥɣأһͨġ
һ;Ҳûð취ˡ
;һ֮ɫʱ㿪Ҳʲôż飬ȻǰڱչأǱȻˮȸ죬һ£
ʱĻ֮󣬱;ɫѿ֮ڶѾôˣԼ˵ʲôҲûõˡ
ðɣˮʱȥˣȾҸȺסһ°ɣ;ԼȻᱻ⣬ҪȥȺ޸գǷǳ򵥵ġ
;飬ʱȻͬģǰҵطȻã࣬ķ𣿡
ʲôģƹţè壬ֻҪҿڣסСطҵӻǹõġ
ȻˣǾͰ˵ɣʵ̫鷳ˣʱ⵹˵ʵЩм˵
ɱ;ȴЩãһۣʱٸ˿ףϷ׼
˵ĶԣСֶ֪ˡ
֪ͺã߰ɣڴû˸ҸҴ۵С۵ģȫĺܡ
˱ǳè
ִ֮󣬹Ȼͬ;˵һè˵֪Ǳ;ǰѻӭ
ֻǵè˼˸ڱ;ɫЩˬ
ʱ˾ռߣ˵ֲͬˣΪɫͬӡ
űЩè˶ĶЩˣԼô
ע⵽è˵Ŀ⣬;Ƕ˲ã㿪ڽ͵ǺܵģֻҪʶǵʱ򣬾Ͳˡ
;ĻʱεЦЦ⻰˵ѵôϲ
;ûʱͻȻô˵ֻ֪εЦЦ
ʱǳһ뱪;һ͵ߡ
߳ʱֻƳʱһۣ뱪;к
˵ϱӣ˵ô룬㶼ûèˣ
ԣ;΢΢һЦèⲻæôʵλСҪҲᵽҲ֪Ҹ᰻ѩ岻ĺܡ
;֮ǣⲻмаµôԲûңҸˣǾҪлСһҪΪǣӿɲϡط
è峤ҲǱ֪;˼
;ѾǶ˳ˣŲݡ
˼һ֮è峤ǿ˵ˣλСǡ
ԣҲ͵ˣԼԼúüʮˣȻСѣҲǹˡ
ڱ˵ĵϣҲ֮
ֻܼΪε˵ǰɽµˣſš
ԭǷµĴʦȴţǽĿƵʱϣλǡ
ʦӾŽţһСɣǰӦû
Сѣ⻰ɲô˵ѾǺڽΪ˵һСɣϷɾȻš
è峤ķ֮ʱδشֻòЦЦ
ʱ򣬱;ָè峤˵è峤ҲĪ֮ţǶȻҪ˵˵ģǰһ֪֪ǰЩҳһˣ֪ԭôɰ
û˵꣬;ЦʱЩơ
è峤ȴڳһ̿һ㣬ϱӣ㵱˵ĻͱϷ򲻽潫ϳȥ
ƺ֪è峤һԼ뿪è峤˵֮󣬱;Ǵ˵֪è䡭è䡭ǲǺܺЦ
Ч
ʱĶǷˣҲκЦ㣬;峤ΪʲôҪЦһɵأ
ʱ˼һ֮󣬲˵Ǹĸȡ֮ɵñȡЦСҪƲˣ
;ҲûʱͻȻ˵ôһ䣬ɫȻЩѿȴûв˵˼
è䣬ʱĻ֮󣬵;ãСӲ൱
ȴǲҴ𻰣Ǳ;è䣬ҵ
ʱèѾһץסʱ֣Ȼ⻰˵ĿãèҴû˭գҵһˡ
Ȼ֪èڴţƨʱֻܸпĻشèǰ⻰СЩܳ
ˣҪҴʲô
ͻȻģèѯ
Ծ˼άʱ֪λشĺá
һԵı;ʱûд𻰣˵˼ҵ˽£˵˵޵ңʲôֱӸ˵ɣ
;ô˵ʱȥһм
ȻˣҲʲôˣйص飬ҲûȤ̫ࡣ
ʵ˵ûȤǼٵģⲻǸ;һӰˡ
ң˵Ǳ;ˣô˵Ҳ࣬һҪԼȺϽסԼѯһ֮С
Ϊ;ĺѣ;ֱ˵⻰ԼҲϸѯʡ
˴ȥҸطɣ⻰Ƕʱ˵ģΪһèѾ;ļ򣬡ϱӣûиһȾˣȼڣ
룬ȻҪӦģ˱;Ƕʱ˵Ǿ͸ЩСèȥɣɷģèɶ¶ûУǹһףȻӦ£ȻûСè鷳
;˵ʱģڸЩè˲ֵģһ峤ֵģûʲô¾ǧҪ
֪ˣлè峤л
ʱ˵֮è;Ѿ߿ˣ˿Ҳһߵʱǰλ
ʱ˱ʾһл֮󣬱ȥ
èˮҲ࣬סĵطǱȽϼªģȻˣèôȻѧŴһ
˿̣ʱžǱ⹬֮ڡ
֪˴Ǳ˵ĵطʱԿŽ˼Īȥúôڷǡ
Уνʱվλãһʱѣǽܵġ
ԭʱҲžڷ֮аĴš
Ūˣʱո֮ʣ͸оǰһ͸
ԼǰǺʱȻĺܣǻǴƻǶŪһ̨Ϊʲô


858 ̿
ͻıʣʱˣʱɵèȻʱĶ߶϶Ĵ˹Ǻǣʱڿ˰ɣ֪ǰ̨ʵǼ𣿡
èһŮèʱҲĵĴȴһ˿ʣҵĸè˵ƻĶǱ̨ȴƻŪģϱӺҸèյϣҺʹɵè͸˵˵̨
Լ˵Ļʱ˾ϲк棬ⴺèôԭһ˷ֹеСèģὲ̨ʲôء
Ȼʱǳ֪èʹɵèὲһʲôĹ£ȴװһ㶼֪
Ϊ֪ԼԽҪ֪èʹɵèԼҪЮװ֪èʹɵèܼȵĽϣĺøС
λʱ˼Ȼһȣ֪èʹɵèΪԶԼ֮ϣʱɲ̫Լ
ԼϵıôҪǱǿ̰ô죬ὫԼΣյľأʱôȻô޴ˣװʲô鶼ûзģȥ˯
Сôһ㶼֪ʱè𣬿Ѿʱ޶Լŭˣԭ͸ɵèʱǰŵ̨󣬾ҪΪèϱһֱʱߣҲ֡
˵ʱǸ̨Ĺ£ʵһ취ܴʱУǸ޼̨֮߾ΪС
ʱʱۿֻСèʿǱһ̵ȥʯӣѪŽ¹ֻСèʿʹܣʱèʹɵèվһɽϣԼסĵطǧ׵ľ롣
èʹɵèȻܽݵԼߣݹʱҲоֲʱһŻɫĹŴӴɵèðɢСèʿԼҪɱڣŻŵҪܵȴѾˣ֮ɵèһɫŴָϵһӾŽֻСèʿɱ
ʱôҪܣ룡è׼ʱ߳СҪܣָܷܷȻһ쵽ʱߣһץסʱĺӣʱһȴö˴èèצӡ
ʱ֪䵽ݵèԼϵıᱻ߲˵ԼСҲᱻǸкˣʱƴӴܣǸܳٶ׾ͱһɫĹβסˣʱƴɫĹײȴһҲûЧ
֮¿ʼģèϱպİְè鲻ķϡ
èȴֻһЦþûѣ֮ܳΪ΢һʱߵһʯ飬һЩʯͷĩƮɢɢ˿ʱһͷĿѣⴺèҲ̫ô̬ˣĹ֪һĶӦǳһˡ
ʱеһԼˣҲԼ껹Ͷ̥Լܲ˳СèûɢҲ޷ֻˣϱèһĴ󣬾гһҲ˻ǣèȴԼЩߡ
ԼϵĻЩԱסСпܱŭСèһŭ֮£ûɢӴҲ޷Ͷ̥תֻ֮УҲû취ˡ
ʱڹֵֹĹڵԺ󣬴èɫ糣ʼڴɵèߵ˵ʲôһɵè¶ϲ֮ɫúúãǸ̨㣬ʣµıȫң
Ȼ֪ԼϵЩҪèʹɵèϷֵʱڻ̲סĵջ󣬽к֪ĹǸ̨Ĺ˳ֻèϣǸȭͷС̨ƿֿ̨Ϻõʯͷ̶ɵģ
èḧϲԽɫʱèϲ̨ɼ̨һʱȻһ취ȻָŴèʹɵèıһ쿴ˡ
˭ͻȻèɫһ䣬תȴֻһ޼ʵĿҰһ˶ûУèݵ˹ʱнп࣬Ҫû߶ҪһŻסèʹɵèΪʱʱѾèʹɵèƺЩԽʹ
ʱȻ죬èʶĻͷһȴΪһĵˣһֻľɴﾭ벻Լĳ־Ȼһôע⣬һЦһЦȻһ̽èʹɵèעˡ
㲻㣬ʱʱýԼƺõļıʩչèʹɵè
èʹɵèŽɵĿʱж˵ôһΣǸѾˣϵıҪǸϷֵҪҸˣۣ̾ͽңɢó
ʱµתȻһģҲûǰūɫҲ֮ղĿ˴èԼĹҲʱСèеȱ۵ȱݣϣʱԼĹ¼Ľèʹɵè
˵Ǹ˺ܾܿԼʦĳĳĳŴèʹɵèŵú޲ϸʱĵʱʱһӣѾèе̨ץϣ㺮èȫʮҪͬʱȥ
èһСѾͷȻеȱۣʱ̨ǲԵģʱȫĹһֺɫɢ鼸죬˵ʱߵʱ򶪹İȫèϷĺɫײ˵ϡ
СӣΪܳȥ𣿴è¶һ˿Ц⣬ʱѾܳȥԶ˿
ĵλʱѾƶϳѾֻˣ֪˴ʱܼܲǸչеϿȸʱϼԼԼͷһжϼȥֽԼǰһЩٳ硣
һ֮ԺʱͣĳŴĿ񱼣ʱʹèдɵè˫ʵ⣬ʱܳһؾͱèʹɵè׷ˡ
ʱһ𣬺ʹèߴɵèеκһӲƴԼһʤҲûУοʱԼԵء
ΪԼŪһ̵ıֺ󣬶̶̵ӣѾ߲һľƣʱѾԼı¶ʩչˣȻûдèߴɵèǶʱ仹صסģԼɽ䣬ҪҸɽȶ
ɽܵĿܾ࣬ҲԼķмӱЧǴèʹɵèԼԵεϤȴüζʱڼɽʱ˳ʱһ߾ʱ䣬һԼַ䣬ڵ·ҪҵһʵɽҲܲס
ڻ첻ˣʱɽȵҵһɽҲȡػսʹèдɵèһϷճɹĶɽ档
ɽһʱԺʱͻȻ֪ϱôˣԼڶûгֵĻ֪ǻ᲻Ǹè峤èʦ
ڶһʱû߳ɽŶڴһܣȴϱһѾ뿪è壬ͺûмʱһѾʱ׵ˣʱŭһȻɽ
ɣɽʮֹȴԽͣʱèɽȥ˲⣬èһɽʱнŲ֪èʹɵèϾҪ׷ˣʱȴʱһξ룬һȴһƬء
ȴûȥЩɾľɫȻĿĵģΪȻһڡ
ʱʱһߡһֹţϱӣţôİҶﲻˣˡʱֹ˼仰ȻŵüͷȻ濪ˣȡ֮򶨵ɫΪ￴ķʥ
ʱΪǰĵĿɿڴʱһŲ䣬èѾ׷˸ʱջ˷ЩۼĵϵĿ⣬Եþʧ롭һȴװġ
Ǵ˵е̿𣿡èĵ˹źܾȵһʱվһӣèȴһЦȻ̿ߣǴ˵дʥ̵߽ؼһǸ̿ߡ
벻ʱȻԼö˴˴˵е̿ߣʱϵɱŨŨèıȴʮɣܹ̿Լп϶ΪʥһͲҪèķʲôȥЩǻʵƹˡ
èʹɵèʱǳΪ̿ߵɽȵľɫ棬ʱﷴһļƻԷԼͻԴ⣬ôԼƲ߳ɹϣҲʹȻ˿ҲὫ¶ʱ֪ʱͷͻᱻɱͷöԷԼԼļƻɹʱ¥һūŵӣèҪɱң
ʱȻ¼Ĺ˵ϴèһŭһʱŵõ˵ϣϻŵɫèʹɵè򵥵ΪʱĺɱϱӺͿžȻʱŲʾһ뿪ˣôèʹɵèǵİְèһܿʱʱèɱɱѾνˣô̿ķвҪ
ߣ벻ﻹôЩشܣѵ˵е𣿡
èѾǰ̿صĶˣèè߱ʦᱦ鶼мأ̿һֱģһ¼ǹʱĳ֣ʱʱеһСѾˡ
Сŵӭǣת˲貵Ľ貵ĽѾֱƴèŴèȥ
ԼΨһĻᣬʱıʱԵú࣬Ҫ֪ūձϥĸè¹򣬾ΪһᣬԼķųȥһն˴èʣµǸǰ׳յĴɵèͺ׶Ըˡ
νĻҲֻи̵˲Żӵе뷨ǻۣר̵ʹãʱʱķɽѾۿҪնڴèǧҪС
Ȼèʱ˺üΣһȴþпնɱߵĪͨèʱѾնķɽŵöʱʧɫҪ㿪һѾûаϣˡ
ʱҲ˵ֺˣԳֺȻèѾ㲻Լķɽˣȴ׼һɱУӻȡһѪб˳


859 ;ʯ
ϣһɱ
ʱıʱ粻޷Ԥһܷɹɹèһһŭ֮·ɱԼģԼԼܷè׷ɱΨһ
ҧҧеǸ̷յĸˣèʱѾʶԼٽ۾кȻҵʱҲое㱯ˣûа취˭ҪɱԼأԼɱʹɵèľͺпԼˡ
ʱûջԼķɽǿŴèվ͵ŷɽ̱ն졣
ಣɽˣèһն罦Ѫ˺ɽϣ¡¡У˼̿ߺȻҡضè㵵ĵȥҲ벻һԼʮεĲȻܹԼɱ
ʱԼȥʱȻϻᣬʱĳڷɽնèһɲͻȻо̿һҡΣô£ѵʱȻˣ
èôɵèǷŭǾϲè˾û˸Լ̿ˣǴɵèֻҪȡ̿ľģȴûҪȥ׷ɱʱʱʱȴܺµɽгԼ֮һˡɵè
žɵè߶Ĺз·𴥶ʲôأһӵһǧ׵һ棬ʮӺһ档
鷢ĹͻȻʱҲɵôһæеķɽ˻еķһս˻УҪɽһصɽʡĴɵè׷ɱԼȻʱ
ʱȻһĻǵĳһһɴŮѽ߽˲Զһߵ档
Ǹ˭վôƯһԼҪһǷĻǾô̫ˣʱ㶵վ£һʱȻѰɽص顣
лᣬһҪݵ
ʱ˵곯ŴèʬȥʱЫĴèѾأʱһ֦ڵһӣèʬ嶪ȥȻһĹ
дŴè֮Ĺ̿ͺܹʱһʯͷ˺ܾãǸɴŮһǸ̿ߵػ֮һټһİ
ʱ뿪ΪèµĹèظĴ˼ʧˡ
ʱ߽ǰǸɴŮ߽ȥǸߣŷۼϸµķʱ˿ʼľģ븴һգ긴һ꣬Ѿºһ졣
ʱͷԵЩɬѶľʲô˼ʱȴѾǸԿ̵ľĵ磬ﵽһľǲ߳ˡ
ʱҲϲַ𾭣ΪǸоڤڤطǺ̿ԵԵǧᣬԵ治ʶҲ˵ʱעҪ̿ߣעҪѧϰ̸ķ𷨡
ʱڿʼѾΪһϵķͽһζĳڷ治ڹʱˮϿȾԼӵǰè˶֪ڡ
Լ׷ɱвŷ磬Ϊ鶯ڴԲĸһѾʱ˵Ѿ𽥵ᵽ˷ѧ磬˼ûȡ
ʱһһȴﵣһɵèԼҲصè彫èҲèһԼȻè˶԰ռ̿ߣֿ϶ûãԼΨһĳ·ƴˡ
ϣԼܹڶʱڽԼɱ˵زɱԷԼл·˫⣬˵ʵʱٷ֮һնûС
ûбѡֻܲͣԼľ磬еʱˣͻоԼص磬صϲҲϲЩŮߣҲʲô
ȻҪصԭ˵ףҪûôˣ˼ܵʱκദԼ˺İ취һεԴèʹɵèʱȴѾ
ѵүңаһѣʱʱֻԼɱèôɵè׹顣
ҪøǿҪŪЩ˼ȥûнӴ𷨣ʱΨһռƵģͷԺܴ̺ܸߣϿѾˣȻ˵Ѿﵽ˷˵ķľ磬ȷʵѾͼĴɵľࡣ
ӸղһƿԼȻѾ˵ڶΣƣеĵһԵ书˵ǵ洴ģʱֻʱȻʹﵽ˵ڶ㡣
Դڿʼʱͽעȫ棬˹գһ꣬ʱ˻Щʱȥ¼Щûʱѧϰľ⣬ȡʱǸơ
ǹؼĵڶƽ𵤣ϿУʱżɢʱܷһЩ滨ݣҲвϡʱ˷еܹŽ𵤰Լ磬ڼѾܾûгζĺʱżҲԳԳҰζ
Ϊܹɹ߳̿ߣڷǰԣҪһʱ佫ء
ʱԼ˵أèè˾ͲԼĶˣԼͿ뿪̿ߣԼ¼̿ߵоģȥˡ
ʱʼĳһһݵ͵Ůһͨİãÿһеһ룬ڶԼ㹻ǿ
ΪʱԼ㹻ǿЩԼϲŮˣͲԼֻԼǿǲŻԼŤο裬ԼȡϵһС
ʱѾƻˣԼĿǰٶȲһ꣬϶ܹƵĵؾ磬ʱɵèԼԼƷֻҪɱ˴ɵè֤ԼĹûͿԲٺèèˣΪʱ֪ɵèȻ׳գǹȴѾèè䲻¡
ʱֹһεʵзһʱεԼһ˽è˶ˣʱһˣԼȻ޼һվȻҪԼϵЩ¼̿߾ģԼȻϸǸһš
Ҳ˵ϱԼߵ˶ͬϵķǣ
ֻһһǰˣʱ֪ǿʳʤ̭зһ۵ߣȫϵ£ȴյʤЧ
ͿĹӣʱˣ˸ӻ۵磬ֻܱ˲̵ĳԵүֻʲôӦȻֻ΢΢һЦΪƬѩǼһ£ʱ侲˼˱Լ߸ô졣
ĸָһ⣬ǿʵǿеԼĸ̵Դսʤ֡
һȻӳʱ̿ߵʱ䣬ʵõʱҲȴ龫һȫˣʱҲоЩۣڷ׼Ϣ
ʱǸűɴŮֳˣۿ˿ŵʱʱпһԼ˼ĺŮ߹ȥժһӨ̵ɲװΣʱ洢ƷĲֿ⣬һĿռ䣬ʱǸȫŮʶ̽ȥĶһȡ˳һԵķŻԭ¶һЦ
ŮڸʲôʱҪһԾȥסʱŻǸŮʱûпһۣԼóһ鶪ǸսͰһߡ
ˡʱյһ䣬ϵĴӣһѾһķ龧Өʯͷ
ǸɴŮ͸Լģ̿Ѿˣʱӷ濴ľУεĿ־ʯ뵤ҩһĶǵһΡ


860 ˵ʲô
ʱ֪ǸɴŮûԼռ̿ߣλСŮԼЩǴʱһʱŪʲôõġ
ʱӴҵ˱ɴŮƷʯȥЩϲþʯ߶һһЩԼҪĶˣʱԵһֻҰӷ濾һҰӿ˶ʱƮ˳ʱӴóһСƿӡ
ƵĽ𵤣ڳֻ˵֮ǰʱ̷һŽ𵤰Լһ¾硣
ν𵤣ָõ̻߷̵ƳһĵҩȿߵһԾ˻׹ǣôԶ׼Ȼ𵤵ʮַӣҪض¯һҪĴʱ;ҳɹʲߣԽǸ߼Ľ𵤣ԽѣԽҲϡ֮
ʱһ£ԼеСƿһ߿Ž𵤣ʱķ˰ʱƳôŽҪʱ̸ߣûʦ£𵤵˺ҵ
Ȼʱ½𵤺֪ԼƵĽ𵤾Ȼͷ˵ЧһģһҪ֪ʹЩеĸ֣ҲһڸսӴʱôĽ𵤳
ʱܹ֮ЧôĽ𵤣Ȼ˲֮߱һʱܱȵĳߵ̣ܿľ˷ƽ𵤵ȷʱ˵һ޲ȱٵȾ֮һȷҲУƽҪĻȡڲϺͻİա
һ̿һŨɽȣطѼ滨ݣ͸ʱˣʱֵժһʻһݣǿƷ𵤵ĺöޱȡ
ϧʱûܹһƳ޽Ҫ֪޽һӽɾ𵤣ʱеķмصķһ飬ȴֻǵõ߿źʹ޽𵤲˺üεķӵ
һεľȻջȴҲʮַ񣬶ʱԼһŽ𵤺ȻһӽƵľ˵أɵèΪһֱʱǱڶֵĸ֣Ҳֻķݰɡ
һ£ʱ߳˷ߣЩ˿ϻȵ̫ԼҪ뿪̿ˣʱɫصĶһ̿ߣȻת뿪ˣоȻһЩᣬȻҪǣûлᵱǸűɴŮ˵һллܹǸɴŮĻʱܻܿٴһʱ䣬ǸŮ׷˵
һ֦ΪȣʱСɽ·ǰߣಣȻöС˳벻뿪̿߾˵͵Ϯôľ룬ʱûѧϰ̿ķѧ´ʱѾ̳ɴˣѾﵽصʱҲоЩС̫ˣҲѶ
ҿʱԴؼʱ˳һȻյĶ㿪ЩС͵ϮСͿľ綾ʱܳһͷҰţϣҰţ۾Ҳûգһ£Ϳ°ĭĵȥˣȻǺųµһĺСİ϶ֻèĴʹõġ
㿪˺СԺʱʩչṦŴķȥ֪죬ǲѾȥ˴ʮӣȷΣպ󣬲Сĵķ˽ŲȻʱ˴ʱȴûпˣȻûм
Ҳ׹ģʱǱҪȥèèˣһ뻹ˣȻֻϿȸϼԼԼΧתһתȰ귢Լˣһ󽣴
ڴм񵽵һϣʱϸ꣬Ǻһʱ֪Ȼ͸ղصĵ˫ֿʼϼ𱴿ǰɫ߸ط棬һʱѾöɫıǣĴ棬Ǵ·ǳݣ벻㱻ʱеǳݶװ˴
ȻͨıǣڷɲĶʱŷеһĻͻֱᷢǶһֻᷢɣЩʷĹǳͬϵķһǳݣյϲĶҲףõʮöǳݣͿԸҪһκ˵Ķ
ʱüŪⱾյĹº͹ǳݵĴ˵Сʲô뽫СӺϷŽԼĴ棬ʱһֵ鷢ˣƲкȻյӰƲеոһ־Ϳʼ仯
ƲеתԽԽ죬ȻʱȻʲôʶĽյĶˣʱշڽԼһ书תٶ̫ˣȫסվѾһգۼʧˡ
ʧ䣬ӯڴʱʱأʱԼס£ÿһζƲסˤ˵ϣ޵һξȻԴ˵ϵʯͷʱʶģιȥˡ

峿ʱ۾΢ʱѾǵڶ峿ˣԼʧȥ֪գսʱһ顣
ǵϲʱûȫʧʱҲûΪշĸоϾշǸ飬Ҫǧղɡ
ʱվǸȵּ֦һ״ûзκŰŽŲǰȥʱоЩˣɵȥܽԼѾеĶأ
ʱĬ˰죬Ȼ̿ߵķȥո·̿ȥȡһʱֻһʯͷӶһߡ
ȴ֪ǾǵӴʱèʹɵèԼĵص㣬ǸҪŲܽɽǽ̿ߵΨһһ·ʱܿ̿档
õͬʱõһޣһת˶ĴﲼĶʤʱҲ㣬ͷŽ˴档
ִ̿˺ܾãۿѾĺʱϵһֻ󣬲ˣΪʲôôãǸɴŮûг֡
ʱζҪԼֺ˼ǸɴŮʱһľдԼֺͶԱɴŮһƪĽ֮ģһкʱٵ飬뿪̿ߡ
˾ĶǵһĻʱӡȴǴè䲻ĴɵèЩ𾭻бɴŮд𷨣һܵշ𣬱ϴʱʱ˿ͬʲôҲûһ
ʵʱʱѾɱյķɱߡ


861 Ȼɱһֻè
Ϊڽ׸֣è峤èȷʵʱΪڵԼѾþèˣһ뵽ͿҲè棬ҲͲóȻȥèˡ
ʱڻкöҪʱϲշ˵ҪԼЩ񣬽ȥɽ翴һôһ
ʱ֪ⲢһΣȷȷʵʵڵʵ
еĴһ侲ʱʱҲоЩƲסĵľϲҪ֪Լλڽ׵ʦ壬ʦûлȥɽ翴أǿ
ڵõèʹɵèǴèʿȥ˺ʱеĻϲøˣèκһλڽ׵ĸֶҪΪԼۣҪǿҵͿǣһ·ȥҴĴԮ
ʱ̤ó̵ʱУһص㣬Ǿʲô˶ϲһСģҲ֪ʲô֯Ͷɣӵ͸۵ʱо֡
⾿ΪʲôأʱһϥãʼԼĻָʵڵõ̿ߵЩ֮ʱѾϰֽʱİ͡
Ȼʱʱ֪Щ𾭶Ľʲô;ԼЩ޵õЧֻǺ²ǻ£ʱѾΪ˷ѧˡ
췢һлĿʱϥʱһ׳˶Ӻ˳ӵһˣѾʱܾˣһֱһɱʱ
ʱǰ̿еķ𾭶дһ飬ϲʼղϲ;ϣƽҲͷӬײǡ
ʱѲĴɵè벻ǣʱ֮ǸűɴŮȻ̿еľĶεˣɵèֻǼסһ־ģŻʱЩķ˴
ڿȷǣЩɫʱûзִɵèĳֻ֣ǾԼЩŷԼûк棬ʱҲоԼĺڽ׾ѾˣʶʱʼŲæϥڤоЩûȫŪķ𷨡
Ͽ״ʱȻϥɵèųʶ鿴ʱʱȵһμʱҪ࣬Ȼ⻹ǲôɵèеȵģо˼ǣʱȻԼķɽͷֶƳƷ
ֻʱɳ֮Уһ˿˿ϸɼ֮⣬Ѿʼһֽɫİķ⣬ͬϷ͵ķ⣬ʱʱͬһеա
ɵèʱһֱʱ벻˽ʱȻһͻ˾磬ɵè֪ЩãɵøӵҪõЩ𾭾Ϊˡ
ЩʱԼͻƾҲܼͻˣϸ룬ȴ֮УµľҪŻٶȷ򷴶ἱгʱͻ֮ˣʱɫǼʶһԹ۲һμһԼľ磬Ȼվߣϵһſǣ˸գۣʱͺղŲûһ治ϲһ糣
⿴޷֪Щİأɵèԥһ£ȻͰǰƶļƻһ΢ۼеһħɷɰһЩУֶɰͨɵӴСһǴӴóʱEЩɰı淺ɫĹâ
Ȼپж֮ǰɵèһԼڵʱ֮ľ磬Ѿ¸Ԥ׼Ӧֵܳ״ĽɵèûԤ⵽ɫâĶɰһŲʣĶʱϣֵʱȴʲôӦҲûС
ôɵè㶵վһĲ˼飬Ҫ֪Щɰèķ֮һ˵峤èʱģͨ˱һžͻȫöѾڽ׵ĸ֣ҪǱֶɱһţҲҲûзɱᣬȡ
벻ʱȻѾﵽ˰ٶֽĵزǴɵèľĽҪõʱķ𾭣˵ڶʱöˮ
ʱȴ֪꣬ɵèùЩˮһ綾ޱȣ϶һ¾ŪÿģҪԽ취ЩˮһΣֱЩˮѾʱǰʱʱ뵽һ취
ʱúֻһֱUIǷ©ĵطʱѾUIΨһĽ취ʱ˵ԥϵǼɫɫʱͬһ˵ĶƣɵèùĶˮĵ
ڵһ͵ϮʧԺ󣬴ɵèҪͣתһֲܸʱϢĻᣬ絽ڣǵһôʱҲĸܵʵ
ڶβУɵèֿʼ׼͵ϮȻǶèĶ
ΧʱѾ³һǸɵè˲ûҺԼһҲѧЩ̿صķѧ
ʱ벻׵ǣɵèԼʲôԹʱ֪ɵè֮׷ɱΪĴɳ¼̿߷𾭣Щɵè϶ǲԼʱģֻʱԼҲûһ֪ˡ
ʱڳŴɵèĵط˹ȥһѾ൱ƣŵһƷڽ׵Ĺһӻ˳ȥͬĳŴɵèϮȥɵèȻһӲˣʱʼΧѰҴɵèټ
ʱôҶҲҪ뿪ʱ򣬴ɵèȻԼˣԼǰĹȻǴɵèֻдɵèһ˵ʱʱǲϲ
Щ£ʵȴһֱԼԼĸеǸԼˣӴɵèķӦԿ˾һֱԼǸصˣʱ˼˺ֿܶܣȴûκ˿ܹ뵽ɵèΪĴķ𾭶
èҰ͵ϮԼᱦʱŭգʱѾ׼ҪЩŭ𶼷йڴɵèϣèĸֲ±岿䷢Ȼ͵ϮԼ˵ѾһжǺˣЩʦʱ򣬾ʹŴЩıƵõıԶ߸߷ɣЩƸèЩˣµĵطӻˡ
ʱȴ뵽èȻ͵Ϯ͵ϮԼ϶вΪ֪ܣȻǲð֮踶жģѵǺϼŵйأʱҲֿܡ
ʱɹһ˴ɵèʱó˴ɵèԼҪεĽۣһһ˵ɵèԼ൱Ρ
˭Ҳֵܹסշ״ӣɹһƣɵèܣžè峤èҲܰɡ
ʱǰ治ԶȻͿźԼֵʱȻè峤èôˣèŴε͵ϮҵھȻû¶ڣǷӦýҴǵıأ


862 ϴ赤
ʱȻ;Ϳŵ˺Լм仹Žƻèĺʱûԥ̳Ⱥӭȥδʱ;Ϳһֱġ
ʱͱ;ŵ뿪è壬뿪ʱʱûнҴèļ棬ԭÿȺи֣ڿŵɻΣ֮УĴܴӦȥԮʱǲҪ֦ĺãͨʱжг𱨳ģȴˣΪֻΪ̿ߵķ𾭺ʱ˵˴˵ĵֺͨɱƣѾ𽥵ıһַ֮ȡ
ʱһ뿪è󣬾ٴ̸һ·ʱʱĹ۲·ߵĻݲݣݱͲ٣ټʱϸĵĹ۲ЩӲеɻݱʱ˲٣ʱ֪Լ޽𵤵ĳɹʲߣΪûҵЩϡȱɻԵʡ
˴ڼչÿͷޱȣرǷɣܹﵽ־Ĳ࣬ڿΪһɷŲıͻȻϮܾܿͱҲ˵Ƣ˶̲ס˴䣬ķʱʱѾô
⣬ЩǶЦЦĿʱǣʹʱҲգȥЦǺǵĺЩҳ
ֵܣ˶˰ʱЦݵʵ
ǺǣСȺʵһڴµļɹˣǵ˶߰ɣֻлûкôġ
˵Ըæӵʮ񡢱˰ĴΪɶϲأǲʲô飬ٻ᲻
ܺ˵ˣٶ˵ӦþͿҪˣٺ١֪һȢʱƾճӲӵĽӣǸ̸ıصĶʱ˵ʱɻ󣬡ȢֻϿȸҲӦһֻȸɣѵԭģǺȢйأѵ»ٺ١
룡ǸߴȫӢƵһЦʱ
ʱ¿һۣȻͷ˹ȥǸ͵Լ˵
ʱԽԽľ͵ضǸ˼ͷȻת뿪ˡ
ռ޸õĿȸΪʲôȻزأʱ˼ţԼǸȸزʶԼһССˣʶʲôɣܸоȸأʱһȸЩĪԻͲ֮ΪλΪزĿȸͲԸټء
ʱԣֻ˼䣬ȴ֪һܣʱ߻ȥӻҪ֪ϸڡ
ԭ֮ԱչлͣΪȢĿȸˣҪչսȸķɣܡ
ԭһӣչϼԭΪ˾ȿȸԵʱ˵¶һֵĻᣬɹԼ
˵޺ǾһݾγɵĹʶĹҲʮֻң⣬ʱѾгΪһ׿Խҩʦ
ԼӦû÷·ŸԼɣÿʮ죬ԼҵҪĲҩĻȻԼڴռǳݽǱϴ赤ӡ
ͿһʱƳܰϴ赤ûзµҩף̿ϼصķӦҲȷһϴ赤ķϣԸ⽻·š
ʱƻʮãʱû˶ĵ˵Ƕ飬ͷʮֵѣ֪ԼܷһƳϴ赤ԴɽҪ
ѰʺϵĲҩеʱҲеĲҩҲһЩƵĴ棬ĲҩǷһҪŪҪкܸҩ֪ʶУοƵĻҲҪʱһѰҲҩһĶЩ𾭰̸㶮ղŵ룬ͻǾˮ£üţ֮ЩʱûڸɽУ˺ܾ֡
;ͿŶ֪ʱʲôֻǿʱ¶һЩҩ¶Ū¯հյģʱڶ׼ˣһвҩһԵķŽһ¯档ϲ¯ӵ¶ʱͣع۲¯ӵ¶ȣʱʱӲȥһĺ決һ¯ӵϴ赤ƳɹˣʱóһŽ鵤ŵǰϸĹ۲š
ɫζûдϴ赤ǱԼƳɹˣǰʱҲƹϴ赤ǼεʧܵĻϣһβŻƳɹġ
Ϊ˱գӴóһϴ赤ҩ͸һΪûչĴʿȻ֤Լϴ赤ڣûиá
ڵķϴ赤ȣΨһԼϴ赤СҪСһЩһһζΪҲʹֻħĽ
ϴ赤ˣ֪ǲԸأ
ʱȻ᲻ϸڣ֪һˣԼϴ赤˵ϴ赤ĹЧŴֱܹóԼûѵġ
仰˵ƻĵһʱаٷְٵİɣֻǲ֪Ȼ޵ǷͻᷭˣϾ˵дһƵˡ
Լ׳ϴ赤Ȼ˴жǵһȻڶ˵ϳⷨ¾ףֻϵĿ԰ٷְ٣˵ףʵʲȴȵ컹ѣɶڴ˵һֵ壬࣬ȻȴûһܹĳΪѡ
֪Ƣһ±;ͿŶûôֻ̫һδεȥȻĽǱ˼Ҹ˳ǿ֪Դÿһµˣѽύ֮һ½ߵĹʶ
ǰʱĳļƻܴ򶯴Ǹദħ
ʱһ£ʼʵʩһƻ׵ѵϴ赤ȥ²ߣԼӦһð취ܼ˵
Ȼʱ㣬ӦôʵʩҪʱ²С
뵽ʱһƿϴ赤ٴηŽԼĴ棬Ȼ󽫿ԴԼǸС˳ȥղŵ˼ʱѾ˸ôӵǸҵǰ棬һΧȻռƻֱ̤ӵԽǸҵĸ߸Χǽȥ
ʱҵĹ̷ǳ˳ʱϰߣһ˳ģʶϸ鿴ŴĵطŹÿһء


863 ؽ̸
ͻľ޴ʱеһѣεҸУֺȻҲܾ
ϴ辭󣬿յƾȻȥѾû˼ȥͭͷˣص֮ǲɢɮܹɱǵҪ顣
ϴ辭ֲ࣬дͼƬѧϰʱܿҵһƫƧɽȫ
ϴ辭Ƿ˵һأʱ͸еԼ䣬һճȳĺɫճҺƤ棬֪϶Լ֮е
ϴ辭ʱ˷ͭͷӰԼǰҲ̫
ϴ辭غúʱߵһˮ̶֮УϴԼճҺ
ʱڽ߳ˮȻů̶ˮ̲ס
֣ôˮݣеԼױסʱɻ˵
ܿʶ˲ԣסԼǻڲϵԼӦ֮£ʱ˾ͽ뵽̶ˮ֮С
ˮʱһŮЦſԼԼĽ׾ͱŮ˵ͷεĲס
ˮȵ뵽
ʱŮ˵ͷʼϲƣܿͽ˫β
ʱһӡˮϣ֮£ŮҽһͻΪҽ
šŮʧͬʱӿֵʱС
ʱһԴеˣȻŵټһγ֣õѡڹŷ𹥻֮£
ȻˮˮﻹĹڡ
ϴ辭ʱˮε˰Сʱʱ䣬е׼뿪ʱͻȻˮﾹȻһʯš
ʯ̦ʯԭǴĳ⵽ƻ
ʯźĶڣʱ˼һ¾ͽС
ܿͷ֣ƺһޣĹѾ̶ˮʴĲӣѾǧʷˡ
ĹУʱҲһЩͷ֪϶ˮµģˮϳˡ
ĹҵʱһɫĹâʱս׼
ˮＴʹж㣬ҲǿһεĹâȻʯڴһʮ๫ֵĿ֪ԼĻԼ϶Ǳɡ
ʮӣĹȻûгٴιʱͺĽ뵽Ĺ֮С
ˮû˿ĹԼ͸ĹҿտҰû˿Ʒʬǡ
ˮҲĹ뵽
ʲôˣһϵͻȻʱԺ֮С
ʲôˣʱ뵽
ˡһγʱԺ֮С
ˮУ϶ܹʱһ亹ˮȻ½˵ԷܹԼֱӴ䵽ԼԺ֮УֱӶȡԼ뷨ɼδ֪ĴڱȻǿޱȵġ
ƺܵʱĵĿ־壬Է˵صģҲ˺㣬㣬ڿɻִ£
йʷУ˲һΪĳͳ߱ΪǱȻȡ̳ܳɡ
ܳѾǧˡ
ǧꣿôùȥˣһǲܳɹ
ʱ֪Էʲôˣڼ̵ĶԻУҲµԷһܳ
ʱʷϤҲ֪֪֪Ĺ¡
һܹǧȻһ򵥽ɫ
Ҫչأ²ú󷨡
ʱ͸еһϢǿע뵽ԼĴ֮С
ϸһ£̾¶ϲԷԼģȻһָһ󷨡
󷨿϶ָڷģָȾλǰı꣬ʹͨһУҲžŲ
뵽ʱҲڴŸ˵ǱޣϹ뿪Ĺҡ
ſڵλãͿһЩ󷨵ĺۼʱź̶ˮʴʧҲһȺˮС
Ժ˵ͼʱ»ָͬʱһ޴ʯͷεķ
صԼסɽʱȲĿʼһĪָ
ۺ͸еԼָһĳȣһ㣬һɫâɳȥȻǰһͷһСʯͷ
ѽͭͷ֪ʲôʱڶڣȵ˵
ôСʦץ㡣û˵
ͭͷոսԼȥʱȷ뽫ɱ֮죬ҲһӣһԼʵҲͲڼƽˡ
ɽȥˡͭͷЦǺǵ˵ڻ֪ԼΪ˶ôĻ¡
УǲɱҵĵӣʱһͻȻڶڡ
ʱϸһһСĽͣ
˵ֻ֣һ׵ĸ߶ȣôܹȥأƫƫﴫˡ
˭ͽ˭ͭͷɻʵ
ߣеɱȻ֪Լɱ˭Ҿ֪ɱͽ³
䣬һ޴ĺӰӽӺʱͭͷǰ
ʬʱȵ˵ǰȫû˿Ѫɫͫ׷ף׵ĸ߶ȡ
ӹǣʬȫһͭǮƶɵĿס
ţɱҪɱǡܵеϢͭͷһηŽʬȥ
һȭнʬͬʱԷצҲץͭͷؿ档
˫ͭƤǣƴ֮¶ûˡ
ʬһ׵ĸ߶ȣֱֱ֮ƣȻͭͷһҵڵء
ͭͷҲ׸һŽʬ߷ɳȥһץסʬĲӣһֻץסͷҪͷ­˺
ʬһɨԼӲֱۻͭͷ³ͷһӾͻͭͷš
ҽ֮ͭͷûбɱɶͷҲѪֱ
ʬһ³Լ׵ͷͭͷȥ
ǰɲҪʧѽʱ˵ָһָ˽ʬͷϡ
ܹͭͷԴƣɽһͷļӲɼʹָĹ£ҲӦϡ
ʱΪָǿеȵʱ򣬽˾ȵ˵ؽָСӣ㵽ʲôˣ
ʱؽ̿ǺͲ̲Ĵɣи㣬ʱ֪Լָڽؽ̡
ڶԷȻ֪ýؽ̵źúõŻһ¶Է
ûҾǽؽˣʶĻ뿪ȻҿɾͲˡ
СҪǰ˻½ؽ̣ϧ˽죬ؽ̵Ĵǲˡץס
ԭͭͷŵĽʬתʱ
ǵùʱε뵽ԭҪؽ̵ͷû뵽ݲûаԼԼΪĿꡣ
û뵽ڽؽѾû˻ǵǿĽؽ̹ʱȻܹؽָȻĽؽ̹
֮˿϶ᴹѲѡ
ҲǺǵġʱ˵ڴһֱָӻ˽ʬĿڡ
ʬȴûܵ˿Ӱ죬һӾסʱĲӣ߸߾
ͭͷҪǰԮһɹĽʬסһʱҲ޷
֮£ʱָɶ޷κνʬģϴ辭ʱ䲻ҲȻѾȥˡ
ҪҵĹϣһССĽʬҵĶԷʱݺݵ뵽
ȵȣϴ辭ϡʱһ˿Ժ֮С
ͭͷȻܹϴ辭ԼƳԼΪʲôϴ辭ǰĽʬʧأ
뵽ʱ̵ע뵽ʬڡһιģǹŵĹӤ档
ڹ֮УܹΪģһЩ꣬ʵǿϹʬɹӤƣȻ̫
ϧϴ辭ʱܿƹϴ辭ר߾ʬȫ޷
ӣʬ˵ĺ⣬Ҳڷĸʴ¿ʼá
ʹ༴ʹǽʬҲ޷ܣһ󣬾ͽʱһߡ
ܵʬ쳣ӤָҪ¿ơɾ޴ʹýʬۼִκֻǷ˻š
ؽ̹Ȼɽؽ̹Сʱ׵ýʬ񣬹ӤΪʲôؽַһĲִ٣ûʲô׼ҪǾһͭͷȻöԸڳһ֪ǳĽؽ̴ˣùӤҲеһ˿־塣


864 һ
뵽Ӥʹʬ뿪ĽʬӺҲڷĸʴ±һѿݹǡ
ͭͷ뿪
뿪Ϊʲôͦõģһû湻ء
ʦҺһģѵʦֵĻô
ͭͷҲûІ£ͷʱ
ʵʱͷ֣ͭͷ־壬ɶԼʦֳη壬Ӥ治׵ķŹ顣
һεĵԷϾиӳ׼뿪õѡ
뿪ɽʱ֮ǰؽǰˮ̶Աߡ
λǰ϶Ըⱻ˴ţ޷ֵŵĹʱͻĹѨ֮Ѱӻ
ΪԼҵһ·ͿʼϸоǰڸԼ󷨡
ͭͷ֪ץһֻС棬Ҳûдʱ˼
һ󷨺ʱǰԵĲͬʹ֦ڵϼ򵥵ĹҲܹԵĸܵеɱ֮
ؽͽ⣬ɱϣɱ¾һ֮иչֵ쾡¡
ʱϸ󷨵ʱͻȻˮ洫ͨһ
ԭͭͷˮˮȻֱ뵽ˮ׽
ͭͷʱҲû⣬о֮ͣͭͷһѪ˳
ϴ辭ͭͷӵһͭƤǣȴңʱе˺档
ˮǹ֣Ȼ󷨣ӵĿ죬Ȼͱɱˡ
ʱȻ֪еʲôȻǽȥˮץ϶Է˵ˮҲ뵽ˡ
ãǿߡ뵽ʱ˵
ˮ϶ǹͽģһδεĳֻ˵һ㣬Ǿǹͽһע⵽
ʱҪܹţû뵽ȴԼײԷƤӵˡ
ߣȥѽһ߳Цʵ
˳ൽҲһ㣬һʵڹ죬˵϶ǹͽˡ
ʱ֪ǹ֮еһλ棬Ϊٱ棬ϲٷؾĹзࡣ
УͭͷɣԭŪ˰ˣȻҲɡ
ͭͷһٱȥ
ٱû˿η壬ЦǺǵóһȣӭʮ׼Ͷͭͷ
һͭͷûбɱ˫Ҳ뵽֮С
Լ·Լ޷ѺͭͷҽУȴһɫĹâ
ȹȻǷƷܵͣͭͷĹ£һŷ
ٱųӵаټȻΪһʹʵĿľҪȽסͭͷ޷ж
ٱóһľȣͭͷȥ
һɺɫ̼ͷɵǰͭͷ̾ͷ˲ҽС
֮ʱЩɫĶʲôһȺΪϸСĺɫ档
Щڲϵ˺ҧͭͷ塣
ߣСʱһ˵һóԼһͽеȫʳ
ĳðٱ洹Ѳѣ϶һ˼άǱӦùԼС
ٹҲʾóͶȥ
ף˵ѹ¼һķƷҲС
ƺܵƣûʱ£ȻֱӶײȥ
ײľ֮У׷׺ˡ
˫ƺܲһοʼ˶ײȻʹΪҰķʽԾʱҲеһΡ
ٹҲĲһͶʮ𹥻
һһ£·磬ȴȫѹơ
Ⲣ˵̫ʹʱ̫ˣ޷ȫ
Զ٣Ǳɡͭͷһ԰ٱ淢
ڰٱעϣԷʵųһͭͷס֮ҲͲˡ
ÿһαִĻ𻨣ʱĿϾȻʮۡ
һײ֮£ȻѺۣûеȵʱ˻
С֮Լ߲תʱҲ֪ʲô˼
֮£ļⶥϵײʱơ
ƣѪ뵽ʱҲڳɣԼƣѪ
һѪҺʱʱͻȻһ˿ƺ뷨ԼȫףͶԷ֮ƺһϵ
˹ˣھȥѵǡһ۵ʱ𣬿˰ɡ
ʱѪ֮ԱĶ࣬ԿбĹܹЧĶ
ӭͷײȫƹʢӭײȥ
ײľ޴Χı䣬ײ˫ȻҲòԺˡ
ͷת˼ºһη˹ûȫָԹҲû˿ĵֵ
һӾװһСĿ
ٱʹĺΪǿķȴΪİı
ܵشܲŭóһɫԲ󣬾Ͷ֮С
̼䣬ԭʵͻȻ֣һȰϸ׵ϡ
ƺߣʮ׵
վڵϵʱͻȻ³һѪ֪ԼѾѪܵˣԼҲɱܵˡ
ݲðתϴ辭ΪԼ޸Ƶͬʱע֮С
ǷűõͬͬԴķҲ޸ˡ
ʱͻȻһ뷨ʼʩչԼȻõԼҲԼĶڰūŤ
һ׵кȻж˴󲿷ֵ׵֮
׵ȫܹܣͬʱ׵֮Զñܲѡ
ʱʱҲԼȪ֮нһܣﴫһϲĸо֪϶ڵĸܡ
׵ıƽʱ׵֮´УԵʱͷų
ڲ׵֮Ȼ磬Ҳһ޶ȣڽӺ󣬱׵֮Ҳȫľɻ˰ٱ
ͻȻʧȥ׵еʮֲˬһŤԼ塣
쵰㳢ıٱݺݵ˵
ɻûеȵóıͻȻ˹ɵͷϣһ
ƷϱȲοڻ˲С˺
º󣬾ͱ뵽С
ڰٱ淴Ӧ֮£Ĵߣеı
ڷһú󣬾ͷɻصʱһˡ
ʱܵƺ̫ķҪʱ
ɣһҲ̫˰ɡʱȵ˵
һĻٱеԼķζҪըˣԼûеõ˵ʧϲıʮڷ֮ǰԳΪΨһ뷨
ͭͷҲԼϵ˺ƣųҺƴˡٱЩĺ
˶սʱԿôĿʹӵаټһ˲ʧȥ֮һκ˶޷ܡ


865 
ٱóһڵͷͷвϵĳִĺɫ
ܿ죬Щɫͱһһ׵ʿ
һƵ
˵ظһȻõȨһЩǷƷ
ٱ湦ǿʱ֪ʹǷƵҲС
ٶֲֳͬһ־ͿʼжΡ
һִսվǰŹ
ĿǣһԾȻսҵѽսôʱ۾˵
սʱΪս󲢲ϡ棬ʹùŴսͣǵһο
ǿɲʱʱȥ󷢸пʮ֧ӭ
ٱĿԭͭͷʱٵԼʮҲҪĿꡣ
ʱʩչ׶˹
Щڵ󣬾һɫʱ˫˫ȫ
Ŭ֮ʱڶֵĹҲ
ͭͷҲؼʱվʱǰΪס˹
ִ֮սҲͭͷû˿Ŀһȭʹͷϡ
ͭͷȭͷεһȭͽͷ­򱬣ȴûһ֮䣬ɫٴγһͷ­
սҲʱϣս޷Ƴͭͷķһδεĸԭ
һʱ䣬˫뿪뵽˽֮С
ʱҪǰæɲԼĺɫʮּͣԼζ޷ѡ
ŭ֮£ʱָýؽָնϡնϵʱһսХ
Ҫʱ򣬶ȻͻȻʧȥӰûеӦһսͿ˺ϡ
ѾѪӲ٣һȥ϶촦
ʱûлͷһָؿ̱ȭͷСĿϵ׸ԭ
ѾʶЩνսͷǺǿΨһƾܹϵĸԭƣսս
Ȼϴ辭ܹɱʬôûʵ϶Ҳסϴ辭Ĺ
뵽ʱֹͣʿսԼϣ֮һץסԷֱۣϴ辭תעԷ֮С
ڳ˵ַʽܹϴӾΪͽ洦ɶԹ˵ȴĶҩ
ѽ壬ʹĲҽ֮ͻһƬƮɢ
ԼĹЧʱ󺰵Уϴ辭
ͭͷ־ҲǱĻ֮ץסߵһϴ辭ɱ
ȻܹɱڿһС
ٱ˵־̼仯Ϊһۼ
ܿ죬γΣһߴ׵ļǿǰ
ʱ֪Ȼǿޱȣͭͷȴںȥһȭʹ˶Էϡ
һȭûж˿ˣ˳һͭͷĴͷ
ͭͷͭͷȻ˵ͷķǿĹ£ҲһѪۣǻ壬ѾѪֱˡ
ʱָ壬ȴҲָֻһϸ˿ڣ̼͸ԭˡ
Կսʱæʩչսһȭ£ͬʱϴ辭תע֮С
һһȭɳȥ
ʩסͭͷ˵ڵϡ
ʱ֪Ҫʲô˵׼ʲôУʱҲûѡֻӲͷƤס
ޱȣÿһζܹ׶ԷĹ
պ׼ŭȫӿ¾ٴֱ֧ۡ
ֱֻ۸ִսַ
ʱȻԱҲֻܿ
սʱҲῳϣķˡ
ڱͭͷõ׼һһɫâ
к̷ҽУҲۿɼٶڡ
ͭͷǷϵڵϣʱҲ֪һйȻǿҲľе
ۼԼѾڣŭһӵԼնΡ
һ׳ʿķȻס˷ĸʴߣڿ϶Ǳɣſµ޸ʧȥ˰ҲܹĿʼԭ
ʱȻĻᣬһȥתϴ辭ʼٴι
˷ѹƣҪԭǲˣһοʼڡ
ԼΪǿĹٱȻῴԼıٱݻ٣ҪǰȥԮʱһСͻȻǰ
ٱôСʰˣҪҰæô
Ӥÿﲻ¡
£ͭͷɱĿҵĵӣ˵£
ٱóһлݺݵ˵ӤÿҾͲˡ
ѽ㵹ǲҿ
ٱҲ֪Ǻˡ
ٹ͹Ӥͬţ˫ԸǰٱһֱڹӤ֮ϡ
٣ҲҪɱٱͲǹӤĶ֡ӤҲǿһ㣬סٱʱʱ佫״ݻ١
ʱûùӤʧʮ󣬾ͽնɱ
Լİݻ٣ٱݺݵ˵ӤҺûꡣ
˵ֱת뿪ùӤһ˶Ըʱͭͷ
СµѾˣؽ̷ңԼĻѯأ
ʱû˿ĻشһָйӤĽӡ
ؽָףɷɵǰȴһɺɫס޷
һΪǽؽ̴ˣôֻһУ
һҲܵġ˵ʱָɶһⱻ
ʵ󣬹ӤҲÆ£һ籴ӽ֮дʱؿڡ
˵֣ʱȻһӱ
ͭͷ֮ǰľҲﲻʲôæʱҲֻпԼˡ
ǲ֪ߵغ񣬻Ҫ˼Զѽ
籲סʱӣһһǰĽȥ
ڽһֻϸɿݵֱۻͷϡ
ʱ̸еԼһֱ˺ѵĸоڱһһ˺
ͻȻһֱʱϵľͷָͻȻƹӤһͽֱ˽
ʱ֪ոľͷָıԼոѾĻѾǿгˡ
ľͷָʱ˺ùӤĻܵˡ
˵ĳ̶ȹȻ󣬿ʹ̶ȣȴˡ籷ٴһӾͽʱɶʮס
ʱҲ֪Լ϶ǹӤĶ֣Ǳ̱ڵϵͭͷֱ뵽̶ˮ֮С
ӤȻŹ˺ԼˣҲ̶ˮ֮չ׷
ʱܿˮĹҵſڣûв󷨵Ҳ֪󷨵㣬ĴŽ뵽Ĺҵ֮С
ôֻˣǸϵһγʱԺ֮С
ǰаͽ̰ͼĹұҪǰȡҲĶֻ֣ǰˡ
ţаͽ¾İɣ
ԷһǧϹʱС˼ȻԷ
ҲǰԷǿ֮ǰˮҲĲ£һҲҲҵġ
ʱĻո˵꣬ӤĽӾͳڶڣӤȻ֪󷨵óȻ֮С
һ˲ͱֲͬĹâ֣ûеȵӤӦʲô飬һƬâͼ


866 
â쳣ֱӽնƬʱҲһĿ˹Ӥģ
Ӥ߲һףƤɿݣȫһİ֮С籿ϸž˵ķȻ˵âĹ
ûеȵӤ֮һâ֣ʮ޴ˮַ˹Ӥ档
֮âٴγ֣չԴԴϵĹ֮£Ӥŭ֮еһҹۣƮȥ
ӤİСһʱһȥƤһ㣬ϵİҲڿ籩һĹ֮£Ȼû˿ȫס˹Ӥİȫ
֮󣬹Ӥһסİ籣ĽڹӤĽ֮£ˮﾹȻһ磬ʱҲе籽ǿһץסѾͭͷһıסһʯ
Ӥ沢֪Լ뵽ʲô֮У󷨵Ĳöд磬ˮ棬Ҳ֮еĸֲóɶԴݻ͡
ôļһȻҪ취󡣡ʱǵ˵
ʱһʯͷ¾Ȼƫԭλãһʯӿͨʱ֪͵Ĺؼ⣬󲻹ơ
뵽ʱһԼһʯӴȥպýƫʯӴԭλá
֪ۣϵٴ
ʱЩ˼˵ǰڲúͼ͵͵оҵͼ
ʱ͵ʦ˺ܵ飬ʮֵĶԷһʱ߽Լɱ
û뵽ǣԷûգЦ
û뵽ƾһƵͼ㾹ȻܹаСӣ츳治һĸѽ
ͽڽͼڸ㣬ܲɱУͿԼ컯ˡ
˵ҲʱӦϢӿ뵽ԺǿͷʹʱŬǰϢ
ɵͼΣֻҪһ۾ͻͷۻҪڶʱȫǧѡ
ʱϸЩͼʱԼ˫ͻȻеһʹܿ죬ԭޱȸµͼһ򵥵˴˽֮䣬һĿȻ
ʱҲûʱȥ˼Ϊγֱ仯ϸĶ
ʹýľˮԪأ󷨽ȴ仯ǧ
Ӿȵǣ⾹ȻϹŴ󣬼ʹ˴ļ򻯣Ȼ˸е־塣
ǰڲʱ򣬲û뵽ԼĹѨڲ׺ɣı֮гˮ̶Ҳֻнˮܹ
֮µʴʮһӤոսȻᱻɱ
ͭͷѪá
ѪҪѪʲô
ʱҲͣһʺѪҺ̼뵽̶ˮ֮С
ʱȣʱȻܲеı仯ֻлΪ򵥡
̶ˮ֮ûȻѲͭͷϴ辭ǳ֮ͯڣȻʢ
ʱļƻͭͷѪҺ档ѪܿȾΧ̶ˮ
ʱȻЩѪҺ˷ѣתѪҺ뵽֮С
ʱӤİ𾢣Ҳ֣ԼƻâѾڳ֣ò˶ãԼܹƻ
ΪԼĻǸеԺʱһѪҺ¿Լ
֮жаŹӤÿ춼ҪѪΪʳζ͵ԼǰȻܾ
ſͣ㽫ЩʵѪҺ븹Сû뵽ǣѪҺԼ󣬾Ȼɢ˵
ʶӤ̶֮ǰϽİѪҺٱȥҪѾΪʱӡ
ѪҺȫȵ¶ñѾɿݵƤԵøӿήˡ
ʱ֪Էǿɲױɱģ뵽Ҳ˲Ϣ
ͶƻĽϣṩԪأлûһ޴Ӥѹȥ
ʱӤ滹ûаѪҺľܵѹ·硣
ڽͻתʱεǰԶʩչԼĽؽָϵ
Ӥ汾ͲóˮսܵĹԵֿ֮£Ҳֻܽ籣̶ˮ
ʱ֪ԼǹӤĶ֣ܹʤȫҲûȥ׷Է
ΣսʱҲſĹϢոյսû̫ɹۿʱȴġ
ãܺãû뵽㾹Ȼܹô̵ʱ͸İأʩչ츳ҶҪѽ
ǰˣҲֻײѡ
ڸ˵µľǴжϾԼһݺ£ıȴ˼̳УʵǼޱȡ
λǰ˵ĸĿչأ𻯵ɡ
ǧȥˣȻûнչҲԼĴУʱչֳ츳Ȼġ
ҽؽ󷨾ޱȣھͽѧڸ㣬ѧɡ
˵Ȼ˼ʱʹ࣬ǿнϢעĴ֮С
һҽкʱȻȥϾһιĿǧʱ󷨡
ҪдĻԽѹȫעĴ֮УһʱȻ޷ܡ
۾ʱѾص˰ߡ
ôˣ
ôģȻұģҲģˮ¶˯š
ͭͷʯͷԹ
ʲô
ǸҰæˮ̶
ϰٽľʯˮ̶ͭͷһ·С뿪ˣȥʯͷˡ
ʱϸ䣬ԼԺ֮гϢλǰıѧˡ
뵽ʱڰߣͷ
ʱؽͽµľƺòʧأܹؽϵǿ
λǰıȻʮֱƾһ㣬Ҳʱİʦ
ǰͭͷˮ̶գϣܵţʱΨһܱģǺͭͷһ𣬽ˮ̶ǰ
ڽļʱȫĲ󷨣ÿһβ󷨵ʱԼ˫۶Լӵͼ򻯡
ʱѧϰʱͺӵһ
ʱӤͰٱλҲ˼ν˳ײ
ͭͷһвסˣ󣬾ͳҪ뿪ʱжĹҲеԼͷĿѣ˾뿪ˮ̶
ͭͷƺϲ˶ĵطͭͷĴ£˺ܿһشɽСׯ
һ߽ڣʱͷִ˶޾ɵڽֱߣ˺ﶼ͸¶Ĺâ
е㲻ԾͭͷЩŵ˵Щû˿ӣһ׺ݡ
˲ǣǿ˵ƺǶڿһ㣬һЩ̲סʿˮ
е㲻Ծǻ뿪ɡʱ˵ת뿪
ˡһ
Ĵ׷ͷ˳
ûʱͣһĳͷصĴͷϣҲϡ
˶ǿߣôᱻЩª˺Щ˲ͨ˵Ļʱʹɱˡ
Ǹʲôʱʵ
һ֪óһǹһǹͽʮǦϣɳ˽·ʮſ⣬ûܵ˿˺
˾Ȼǹ룬׺ݵĴҲе˿־壬׷ȥ
ǵʲôˣΪʲôǣ
ǲ֪λҲǴɣλˡûлش⣬Ƿ׷׹ڵϰ
һµʱ֪ˣﵽ׷ʲô£
㣬㲻ѴɣһΡΡʵ
ʲôѴɣʲô
Ƕǣ˵ѽɻɱǵġ


867 Ѵ
֪ʱ˲ѴɣзЩ̸еԼ˾ǣ׷߿ࡣ
ԭڰǰͻȻһ˶ˣԳѴɣޱߵȫߡ
ͬʱҪÿ׼ʳ﹩áʮֱ޷ϵ
һЩҪɽʬ嶼ᱻڴڣĴҲΥѴɡ
ѴʳʵھˣΣеʳȫԹ⣬ѾûгԹʳҰ˺Ƥ伢
ʱˣĴҪʳ
ȫʳȫԹ⣬治Ѵɡ
ߣʲôɣΪ˼䣬ҾͲͭͷߵ˵
ѴͻˣʱǾͺúõĻɡ
ҹ˿ΪɽΪǴһЩҰǿ伢֮˾;ĵȴѴɵĵ
ڶ磬صĽŲʹӴ⴫ʱȵĿ߹ľ޴
İٽĿͷҲ޷٣ֻһԪѡ
ȻҲԼ·ڿ²һ㲼ÿһܹĿķ⡣
УʲôˣվڴסԼȥ·ˣѴɻʵ
ͭͷͲȥʲôֱӷ˹
ٶȺܿ죬֮ͻȻϮԷûзӦͱһȭڶ档
޴֬ĶƤƲһӿ˸еĵķʽȴЧĽӴ˹
ѴԼ޴ƣһƾͽͭͷɳȥ
Сģһͭͷɫ˵
ͭͷһֽǣȻᱻĹˣԷȷܺӣ뵽ʱҲ˽սĴ㣬һָһֱָ䴩˶Է塣
ɷӿס˿ڣѪʳˣѴɵٶȲ
һ̹һ
ʱĶײѴɾԼߵʱͻȻתһӿʱϡ
ȫķٷһӽʱεİ
Щ֬ɵķʮּӲеʱ޷ѣʱʱڲҲͱˡ
ͭͷæԮʹȫʮȭȴȻû˿˺
ƷʱȻִУϴ辭תһɹɷӿ롣
ѴɲǹûпãʱҲ֣ðƴͷʹľһ⣬ϴ辭֬ƳܹЧս
뷨ȻʵʩʱȴѣѴɾﾹȻҲ˴֬һʱ޷
ǳˣһغǰ˶ȴȻʵڲò
ܵԼƤĵڹԼѴһӴѹһ潫ԼעС
ʮ죬뵽ʱ󣬾Ϳʼڵ֮ѳٴչɡ
ҲܵʱΣڳ˯ѹʼת
ʱһͷ뵽Է壬֮Ĵھ
ѴŬӿҪסתȴ޼¡
ھ޴ʹ֮£Ѵֻѡſʱ
ȫ˷ͣʱҲеһ񣬲ովԼıҲܶһߣɵԼǰ
ѴɶȻ˼Ҳһ˿¡
ιЧͭͷҽУһӾͽ߸߾𣬶Աߵʯͷҹȥ
׼ᣬʱ˫ֿٻһ
ûܹѴվһƶ;ͷϡ
֮еˮ
Ϊ֮СܹʹãҲһ𣬱˴˽֯仯ǧ
ˮֺ󣬾ƮһëһѩѩѴɵڻ
ͭͷڴʱҲٴγȥ˫ȭصĴȥ
֮ǰѴɻԼ֬סĹ֮֬󣬲޷ӿǱ쳣
ͭͷػ֮£мһƬƬıɳȥܲʹĻѴɿ۵İˡ
ҪˣҪˣͶѴɰ˵
ǹɱͭͷҲ֪ǲڵӾ￴ģȻðһ仰
ҪڴˣҪұˣǲŹǵġ
壿
ԣǿһʮǿ壬ǲ˺ˡ
ͭͷҪĹŴ򡣡
ʱûĴڣҲ֪Ҫ쳣ǿĻôһɽ
˺ˣ˵ʵֻһˡ
ʲô֣
ҽ졣
ʵһ¶꣬ƺΣѣĸһҹ¶Ժš
ҲԼģʮְԼΡ
һϹŵ壬˵ѵĺᣬʳˣԶԱȻҲǰ׳Եġ
ܹͨʳʵ
ԭ쿿ԼһЩΥԼԶԲĶӡ
ڽα׷ɱ֮첻òƫԶĵطʳ
׷ɱԭҲʮּ򵥣ûĸܹһԼ
ƺǵԼͻʱж켱æȼԼָ֬˵ġ
ʵÿһ˶ԿԼΡʵ⣬ΪԼֵһŹ׳
һͭͷȤϸ
϶Ƿ¹СУҲǼ֮µ֮٣κһ嶼ȥȨ뵽ʱҲͲΪˡ
ҲܣѾͭͷ׸Ҳںڶһ
ˣ죬Ժ͸Ұɡ
һȻ֮õģʱĴ磬ԼԺҲղ۸
ʱʱͻȻеԼľͷָһ궯ԭһԼ޷򿪵鼮ڲϵĻζ
֣͹ѵʲôϵ
ûеʱ׵ô£ͻȻʱϵĿͷ
㣬ʲô
磬ѽ
ԭһ龹ȻѵƤƳɣѺⱾ龹Ȼ˷ӦҲһʱ䱾ܵĸܵ˹ٻ
ĻʱȵͶ޷£ˡ
ѿϹޣ֮һܹѵƤֽţҲʵ̫ݳˣͬʱҲһе鼮Ĳ
ʱû뵽ǣһֱ޷Ĺ龹ȻһֽƮ
飬ϣʱܹúչԼĺˣһҳ飬ҲǸʱıꡣ
Ǯ֣ʱ˺ôȻҪúõչ죬ָˣڵһء
Լֽţʱķ֣⾹ȻһŲرͼƺĹ˽ԼĴвһ
һбȻ˺ʱúչ춼᲻˼ˡ
ѻạ̊́Ϊһⶼá
ʵʱ֪ϣѿֻʣһˣΪ˱סԼѪȻʲôãο⻹ǿ֮
뵽ʱҲûгɣͭͷˣ̣׼ǰȥѰ
˶вΪʹԼ˫ȣҲŲٶȣʱ֪ԼټѱεĶס


868 겻ɢ
Դʮ֮󣬰ٱͶʱɱ֮졣ԼʧȥǿķʱĶ֡
֮ʵΪ𣬰ٹ֪Լصźλÿ϶Ҫߡ
ҪԼλãΨһİ취ǻɱʱʱıʱһ˴ҴȥٱҲʶ⣬͵͵ĸٶȥ
û뵽ǣʱȻ뵽˹أŹͣΪ˻ȡٱҲֻܰҧ١
಻ϵţɽԽԽ٣Ҳεİѳţž֮һ
һɣ֮С
˵Ƽ£ǳɽƣ帯ɵó֮
ЩʱȻ֪ʹ֪Ҳ˿ĳɡ
һǰΧڴ֮ͷɽţ׼κ롣
ʱȻ֪һ㣬ûвξģĽ뵽֮С
СϣǰͻȻˣվסʲôˣ֪ߣɱۡ
λǲ֪ǹɵأҲ֪ɵĹء
ʱսܹ͵飬Ȼǽá
ҹأһ䲻֪ˣҿҲߣеķ£Ҿͷһ·
ᷨǿΪҲʲô࣬ûеȵʱ˵ͲЦ
ɫåˣǻǲ֪ȻҪĶ
ʦܣҪǷϻˣ֪֡ʱ˲ԹԾͷ֮һͽҲ÷ɻأȻ˹
·ٵļһͿˣҲӭȥڵû˷ıһļҲŲķ
ԼʣӲԷһ֮󣬻һȭԷɳȥ
ͭͷ־壬Ҳһǵļһ춯ֺҲ͵ĳȥ
ʱûǰϾǹŵĵ̣֪ĵط᲻йͽ׼͵ϮҲΪԤӣΪðʧ
ΪˣͭͷɱȴأץסԷֱۺһȭԷǴϡͭͷһɱԼʦ֣ʣµǸͽҲҾתˡ
ʱﰵһ⡣ֻǶ֣֮󻹿Ժͽ⣬ɱ˹ͽ˫ǲˡ
죬ȥرõ֮뿪
ʱ֪߹ȻܹȷȫҪٴν룬ǧѣΪ֮ƣֻڹŷӦ֮ǰõ֮󼪡
Դӷȱ֮󣬳˱Ƶ֮⣬ͽûҲΪµǱͽȻΪԼʲôھȻͽԼﱻɱ̷
ǰתԴͽɽҪǧС
رͼϱעʮϸɾѾȥǧʷ׺ɣڼʷ̾ڴ˸ŸɶԵεĸ죬ԭĵĿȫǡ
˰ʱȻûпͼϵһǧ
Ĵתʱ򣬹ͽûзҵǵټȴĿ˰ٱ档
˵ùٱԭʱ󣬿ɱ֮󣬷ɱ롣
ٹΪޣٶȻȲʱЩߡûãʧȥǵӰ
ٹҲͷʧ˷򣬱ͽײš
ͽٹ֮󣬾ͽߣչ˹
ٹҲǸǵģóлᦣ⼸ͽûпͱɫʴֻʣɭɭ׹ǡ
ŵϵʬǣǰתݺݵ˵ԭĹŵˣȥͽɱ⡣
ΪһŹչɱüɱϰٹžӪùŴӴһ겻
ڿŵ˾ȻҽԼأǰתܲŭ
磬ǺŸĵΣɻ˵
ﻷ࣬ô֪
ǸҸոڸһ£㿴
ʱüͷ˵ɽܣǺ·ˡ
ǺôĵӣȻҹɱˡ
û£ͳһˣǹǰתʦ壬󻤷ɽ
ǰ֮ǰᣬǹͽȣǲѣɱͽ
µ񻹸ҽƱ磬ǾɡɽȻκνֱͣӷ˹
ͭͷһȭͷ͹ɽƴһǡ
˫ϲʤԺһ󣬾ٴɱһ
磬ô죿
Ǻ͹Ѿܺͽˣһ֣նɱ
ʱ˵͵һֱָڹɽֱϡ
ؽָ֮һֱǹ޲ˣﲻƣһȴûлɽֱۣ֮˵
ʱҲó׷굶˹ȥ׷굶ǵɰٱʱõġ
Ϊһ壬ǿᣬȱֶΣʱҲҪһ
ʱıʴĲӣֻƷߵ׷굶û
׷굶ɽû˿η壬Լұ۵ֵһͿֱ֮Уȴû˿ķӦȭɳȥ
ڹ˵Ǹ⾭޹ش󰭡
ʱ֪ȥԮǱɣҲ֣ͬʱ½ѹȥ
һڹɽͷϣжٶȽͣûϰٵȥ
ֻǣӲޱȣɼƤȴͳһڽ󹥻£ɽǿĹûбɱɵâϵиҲϰٵСһ˿ڡ
һ̷е˾޴ʹ࣬ƫƫӲĹñסڵá
ٳȵĻ濪ʼȼ壬һιٴܾ˿
Ѱڵ֮ȻɣɹŹ죬ֻҪ𣬼ʹȫҲڻļžžȼ
һʱ޷ĹȻ޷ɱֻž޴ʹࡣ
ɱҡɽĺס޷ֻ뷨
ɶʱŽ޷նɱ
ĹԮʱͭͷ죬뿪
磬ô죿
ӵĿ죬ߣϵģסҸطӳȥ
ʱ֪صθӣҪҵرԲףΪֻ֮л뿪
ĻҲ֪ʵ΢Լ;ҵͭͷֻʱ
ҧҧʹͭͷˡ
ס֡˸ոȥһŭﴫǰתٳ
Ԯʱ¹ɽתӡ
ʦ壬ô
Ϯе㸸ױߵ׷굶һһҪ
˵꣬ĿȫǵĹɽԶı۾ţҹǰתĲ
ʱ֪ǰתݣŭ֮µҲʱеԼԲǶԷĶ֡
һδεʱ˷Ƿٶȣͬʱʩչ󣬴֮УҲصٶȹײľ档
׷һξ룬޷ʱӰ󣬹ǰתҲֻ㬺ڻغϣɽ
ײ֮£ʱȻ˹ڵɽ֣ԶһƬһƬķݣҲ֪϶ǹڡ
ͽɽȥ죬ͭͷⲻ֣һ󵨵뷨ͳʱԺ֮УǾǴֹţɽͽȫΪʱ
뵽ʱǱйȥͽж֮ͽޣʵ΢ʱ׵Ķ˹ͽ


869 ҩ԰ժ
ν߿գѾ뵽֮УһЩöҲʱԸԼ͸ڶϷŨ
ʱŵһɹҩ㡣ѵҩ԰
˼ʱǡ·ʱһͶһžʯ档
˵һǹŵˡ
˭֪ѾȥץˣЩС϶һǿôҩ԰ʦ壬˶Ѿȥץˡ
ˣ߰ɣʦƢãҪͷʱ䣬ɹܵġ
ҩ԰ֻһʦأǺǣǷƵĴûѽʱЦ
ؽָɱ˺ʱͻǵ·ʳ뵽ҩ԰
ôôò͹һ˶ݺݵʵ
ʦ壬ֲ
ֲŵСָʦڣûõĹǰת
ԹʱʱʳеסԼ֣͵͵ָһָ͵ϡ
Էҩ԰ȻǻҲýնɱ
۾ΪĵطһָϹʦ۵ͬʱҲĴԡ
λƢʦ廹û׹ô£һغˡ
նɱΨһػߣʱҲڿγһһҩŽԼĴָ֮С
ΪԼƵҩʱԸҩһ˽⣬еҩȻֻá
ŲǴɣܶǵϡҩУϧŽƫ棬ֻעǣ޷ļƷ֡
Щҩʱ˵ҲʮҪģЩҩȫĻԼķȻһǶ̨ס
ʱæĲֺʱһϵӰͻȻ
ôȻҹҩ԰ԡ
ûеȵʱӦһ޴İ׹ƺݺץ¡
ʱæ
ǰ׹ץס󣬾СԼָ֮ߡ
Ȼߣ̺ɨ
ԹʱٴʩչƵĹ֪Լܹ㿪һιܶ㿪ÿһι
뵽ʱʱסƺʩչһ޴Ļ˷ҩ԰඼ǲҩȼ
ʣҩȻҪҪҩ԰Ҳڳɣɿƣóֵľ޷
ʱʱҲڳɣֱӳҩ԰һһڹ֮ĴŻ̼ŵһݱȼ
Ƶ˿ҲûȥԸʱֻĴ裬ϵȼյĻ档
ʱͽټʧһƬңʹҲûзļðݡ
죬ءһͽĺ
ʱ֪νĽصʲôطʧ뵽ľǱأɼطͬһ㡣
Ҳ֪Ƶ˹ףԼ϶Ƕ֣óȻ룬϶ᱻע⣬ֻкͽһΪȫ
뵽ʱ͸ͽ뵽νĽ֮С
˴˷Ż𣬼ȻŻ𣬱ȻĿģǹǰͽҲȼյķݣ׷׽֮С
ղ˹еѧ伮͸ʽҩǹŵĸԲʧ
˽Ź۲ʱʱһˣٹ档
һٹҲһأҪ͵ʱͬʱҲʱ
νȷˣûȵٹʱ̴󺰵ǹŵˣҼ
һι¶ΪǹϮй˻룬̽䱸
Լݱ¶ٹҲûгɣóлᦣҡκһɺɫΧʮڰЩڽһҽоͱնɱ
лǹŵƷһûڻɰٹݣ׷׳ٹҲʾҡԼлᦣ̼ʮ˱նɱ
Լ͸ʱĿͽնɱʬĻǾ߱۵л֮УٹЩ˵ĻԼķ
Ŵ꣬ȻһٹΪ
֮ǰսУأսû̫ʧΪ˻ָԪһȫһͽһжսȫչǿʵ
ƽʱŸҲ׳֣˾Ȼ뵽֮УڽչصĸҲסˡ
һŭһӰٷɹһȭڰٹл档
һȭŭȻǿٹ汻ĺͣ
˸Ӱվǰ˵ٱǹʵ̫Ȼҹ֮УѵǵͣսЭô
ͣսССžȻҲҺ̸ʱ棬ҪˣǾֽЩŸȫնɱ
ٹһգ֪Լ϶ЩŸֵĶ֣ͽʱҲԼֶԵС
ﾹȻһ棬̽ʱҲ֪ԼѾ¶
û˿ĳɣһֱָӼſڵͽײߡ
û뵽ǣԼһֻŸոأ֮ǰİ׹ͻȻ֣һӾͽȻؽ֮С
һ߲ˡ
ٹ治ҡԼлᦣ֣ͬʱȣһŸֺݺ
ʱ֪Щɶǹŵĸ߶վԼ϶Ƕ֣׹ֵ棬Ϊ֮֮ء
뵽ʱŸȥ󣬾ֱŽ֮ȥ
ٹҲɣײ·Ҳ뵽֮СŸȻŹˣ׷׷ȥ
Ų·˿ǰһƬİŸѾҲûѡֻ֮ܳС
Ÿͣڰǰ棬߰ɣǼȻ֪ǺúƷһǹŵɡ
ڹŴ֮ǰһɫѾڣŸֽҪһ̽һ⣬˶ȥ޻ء
Ҳ˹Ϊµصش˵ŵĴʼҲڽҲûг
߲֪Ȼأ˵˵Ѿˡ
֮ʱ͸е˲ԣʮŨԼ޷֮
֮£ʱ̶Լ͸ԼĿӷΧҲ˰׵ľ롣
ʱİٹ־лᦻǰ
ǶͷڽһĵطҲǶֵʱʱƹٹ󣬾ͼǰǰ֮ʱͻȻеԼľͷָʼ̡
ָ滹һһߣ֮£ʱߵָǰ
Ҳ֪Լ˶ãǰһ޴ļ̳̳ԱҲ˸߸ߵ͵Ͷʮ׹֧ŵľ׮
͸İ£ʱ׹֮һһϸС˿ӣ֪϶һ󷨡
ʱԭҪϸͻȻԼʧʧٶȲǺܿ죬ȥȻ˥ߡ
͸ܹĿ֮еԼߵİҪطŨһ¡
֪Լ϶ЩȡʧȥҲձ˰һ֡
о͵ʱ򣬰ٹҲΪľͷָ͵͵ĸ
Ϊ֣ٹȻҲְĲ֪ľͷָôܹ﷢ߣȻı
͵͵ͽлᦣһâ
ʱӦںâԼʱ򿰿ȥ
âûлʱȴǰİ׹棬µð׹Ǳʮִһ֮¾ȻӦѡ
׹ǵӰ쵽̳ͣİ׹ǿʼϵĲ
ٹʱҲ˲ٴιŵĿǰ治ҡεļ̳
һ޴ĺͻȻڼ̳˲ɵĴһս
ãӡ˹ʱвá


870 
ʱ䣬ڼ̳֮ٴα޴ĺ֮ǰͬǣźеԼȫļƤ˼ҵĲ
İٱӲƤȻһ˿˿ѣķӦҲóһͭһķԼ塣
ʱЩԭΪ߱ɵĹžӢҲһĺС
ʲôѵʩչʲô
ǰת󣬲˹Ų֮ء
˵˴ѹһޣŵĽΪػѹ޵ļ̳
ǹŲ֮أֻ֪ͽֻǽ￴һƬΣĲ֮ء
죬Žӡǰת˵
ŽǱŵֻ֮֮ʲŻ졣
ͽǲ֪ΪʲôҪ켴ʹűΧҲûĽӣ֮޷Υ
ڹϿգӵһ޺ˡ
죬ɽһصĶѨһֹѡ
ˣĻˡ
ڹ½űս֮ʱʱҲܵ˾޴ѹԽԽ죬ܵĳҲԽԽԡ
ķǿеֿ
ڣʱƤҲʼѣһѪ۳Ƥ档
ʱһϣԭİٹ澹ȻԼķסʱ塣
ʱݻʮȻǡ
ֻǰٱҲ֪Լķ֧Ų˶ʱ䣬ʱľͷָʮֹ죬ȻܹҲһܹǴȥ
죬СӣҰ㵲סУ·뿪ȻǶҪˡ
ʱȻ֪İٱ治ĵİԼҲûûа취ľͷָָ˿֮ǰ
˶֪޺Ŀ£֮ʱȻʹȫʱԼ޺ԽԽԼͷϵķȻҲһ˿˿Ĺѡ
Ҫˣǿߡٱ漱æ˵
ڵνζӣԼԭҪõ
ڱûеõԼȴҪʧһҲʹʱ򣬺Ǵʱߣ롣
ľͷָָ˺ܿ˰һӾײϰٸں׼սĹͽ
ͽ֪֮гֵ޺𵽵ô£ҲܵԤе⽫ǹϵ˼Ĵ¡
ʱ߳ͽû˿ĳɣֱչ˹
ʮâʱϣĽʮƬ
˶׼ͬʱʱóԼٹóһͭסĹ
ڹͽ׼еڶιʱ򣬴ͻȻ˾ҵĻζͽ֮С
һ޴ıը󣬺һ𣬺֮ǰквͬһг˷ߺޡ
źһ޴ĳʼɢԷıʱͰٱֻ³һѪûܵ˺
ûзĹͽޱˣڳɨ֮£Ĺͽɽһ߾߰׹ǡ
ûĹͽҲѪɳȥ
һԼǵѪǰת𾪵Ŀǰİ
ѾԤϵ֮пֿܳµĹʵû뵽ƾһУܹɱͽ⵽ǶôǿĴڣ
ǰתû˼̫ãһ޴ӰԼٶȳ˰֮С
ǰĹʮ׸ߣ޴ͷ­泤һ˫Ѫɫ۾ӵһ˫һֱĶ䡣
һƬβһһ³ŵ棬ÿһ죬˵ϡ
ꣿǠꣿѧʱʱȥʹ棬棬ļŵźǰ޼ĵ
֪Ǡ꣬Ҳ𣬶Թ˵һּܹޣ֮ޡ
ǰһ֧޴Ġ꣬ɢſ񱩵Ϣζ޷˺֮ϵ
˴ʱ򣬠Ҳڹ۲ǰЩ΢Сǧʧ̫ʵǻۡ
ֻϡǵã꽫Լѹȥģǰ࣬ɱȫɱĺ
ãѽδ˾޴Ĺͽѡߡ
ɠȻԸŹЩУһŭһ֣֮߳ǰδĹͽشʮͽ帯ãһԶԵİ׹ǡ
ŹһΪＫº󣬼ʹʣһɿݵĹǼҲ
ɽ̸ףڠι֮£ܹվԭûܵشģֻʱٱ͹ǰתˡ
ɡһɫƥͻȻ֣һӾͻˠ޴塣
һεĹʮǿϵۼ̼Ƭ¶ʺļ⣬ʮǿȶסԼ塣
ڡǰֵĺˣǰת˵
ֱ죬޷ǰˡιʱһԼ뵽һʮصĶѨ
ǰΪڵΪԼඥȻԼʵ̼䱩һ
˵ĹȻŭ˸ոĠ꣬ͬʱڶԷŵһЩϤζǵѹԼļһֹζ
޺ͷŭàٴδ𹥻һкһɢ
ȻһӶԼĺۣ׽еС
죬Źͽ뿪
ڵĻǰתùͽ뿪һƬΣյ򣬶ΪȻȻѡڴ˴ڹͬԵС
Ч󣬠ӷŭٴη˺Уһεûдȵɢȫںһ˵ϡ
ַʽàḺ́ǣҲ޷ȫˣкϵĺȫѣ¶һݹ᾵塣
ʱȻķ֣˵徹ȻѾȫɣһľûʲô
𻯵ɣκ˶޷ȻҲˡ
У֮ţʹλʧܣҲкܶ෽Լ
˼縺صְ𣬵Լ󣬹ܹԿ꣬˽Ϊʬһ߳ñ棬˯֮С
ǧ˸ඥ֮⣬ѡ
˺ԼԲܸݹԼĻᣬڠ귢֮ǰٳȥһƴڶԷϡ
ɿݵƺһ㣬ڠϻһ޴˿ڡ
ʹ֮£ҲԼ޴צӺݺݵĴȥȴĶȥ
ǣǹ
ϵʹàǰˣǵӡԼ֮һ
ûлشٴδһơ
ոĠ岢ûȫָٻ޷Ĺһ˿ڡ
֮£һη꺬޳֣ʹǹҲɳȥʮಽ
Ҳ֪ڵԼڽⲫϣͲǶԷĶ֣ᣬ̺ˣһξ֮ٴηԼ
˴ΠﱾѾȫɿݵڹ߽֮⣬ֻʣɭɭ׹ǡ
˸еǣİ׹ϣȻһЩɫİߵ㡣
ɿ֮󣬹ĶͣʧȥѪ⣬ƶٶȻڴۿۡ
֪޷ԶԿĹﺰתһ֣ɱ
ڵǰתû˿ɣ̳嵽ˠ
ܹΪǰתȻԼı£ٴս֪ڵƶٶȱɹȴߵľˡ
ֻҪԼס꣬칥ʤȻڹš


871 ʱ
֪ԼǶֵĹǰת͠Ӳ
ֻԼٶƲڠߣ;޴֮жĠͺһֻǿ׳ҰţһֻӬһû˿İ취
ܹΪޣȻ㱾¡ڹǰתƵԼʱ򣬠ԼβͺݺݵĴ档
ͻùǰתһʱ뵽֮У֮βһɨصĴϡ
ڹＰʱ֣βʹȥڵϵ֮ǵ³
ʱͰٱһۣ̿˶Է˼
ս൱ǿ縺ѹʹȻƷֶΣϧ쳣ǿûʱʵʹɱ
ܣбĠȻὫɱ˵ĸѾε˩һҪȥֻһ취ֻɱꡣ
뵽Ҳɣٱóʮ˿ߣŠͶȥ
˿ȻǷƷͶȥӭֱһϸͻཻ棬ε
ʹһʱҲ޷ѣʱʱҲסƶ
ٱ治ԳưٱϷڶ࣬һҲѪһһԲȦ
ԲȦڠĲϾͲϿʼҲϱ󣬽
˵Ŭ֮£ʱڣȻ޷ʱҲʼ
ȫĽɫߵʼ˫ƶջ۵Ĺ֮С
ܵϴԽԽǿ󣬠ҲʶΣաŬû˿Ч֮󣬠νǱԼ۾
ǰת֪겻׷ֿǳ嵽ߣԼ˫һһ˿ڣϣܹɢע
ɠԼϳֵ˿ں⣬Ȼһ͹ﲻͬǣɢϢϵļܿ͵޷ĳ̶ȡ
Ǻʱ˶ıϢΪѾ
ķʮЧѱɸʬ۾ȻҲ޷κζ
ں͠սﶼϵϢȷλáڠȴû˿Ϣͬʧһ㣬󣬾Ȼ޷ҵĿꡣ
ǰתʶ⣬˵󺰵ڣָĵطǠڵĵط
˵û˿ĳɣֱնԼֵСĴָŠ궪ȥ
Ȼ뵽˻ʹĹʽ̱λá
֮ԠһɫĹ
Ƿ֮£Ҳϲ˹
ڽɫР󣬠ٴη˺УʱĺѾǵĲҽУû˿ɱֻǵĲҽ
ɫڠ֮󣬿û˿˺ʵȴ뵽֮дƻĹ
Ǡ걻еĲλܿ죬ʼϵӣʹ˴һϸĹɫâ֮
ҲñĻһ㲻һºȻأ֫Ѻ󣬼ʹҲ޷֧סԼ塣
һĻʱ뵽˾֮£ʵû뵽һ޾Ȼ˲һ
֪ǧķӡѾàʧȥ˾޴֮һֱǱ޶ԸľУŻ׵Ļޡ
ŠĺȻأٱ۾֮Ͷ̰ĹâǴ˵֮еѽҪܹõʬ壬ضܹƳǿķ
ԼʧֲܹԶǰ޴ʹ£ڠû֮ǰͶԼոյʱѷ˹
ֻٱȺͶ߱ʱ͹ǰתΧ
ڹȻȻǿʹ˾кҲǿ֮ĩӦʧµĳֻԼʹǿı
ľҲֻڵϣĿԼ𽥷ֻʧ֮С
ɡʱĿǰҲûа취ֻٻڠͷϵԿ߱Ͻɱ
Ź쳣ʹ֮ʱ඼ɭ֣ʱֺ󷴶Щ͸ǰתɻʵô㲻ǹŵˣ
ǹŵĵˡʱҲûʱϸͣҪķ
ȻƷʲϧʱʵޣ޷ȫ໥֮䣬һַͣ£Ҳ
˫ѪܴʱȻҲùֱ³һѪ
ڹǰתҲǳصģһֻǣֱۣӲ¹
ƽһԼҵĺʱͶԼ͸۲ڶԵ֮ʱϱ仯λãڸ䡣
ùǰתֻм֮ȫ޻֮͸ʱͿڸ֮䣬ʮӡ
ЩǱеĹ켣һʱȥ˹ǰתλá
һúߣԤƶλá
ڱתͷٴι֮£˫ͷС
ԭƶı뵽һƬ̶һʱҲ޷
סʱһ߶ĹһߴȵĻ潫ΰ
߱ǰٱﵣҲҹʱ˵̣ȻƷʲƷײ͡
ʱҲ뵽㣬û󽫱պ۳ˮ󣬾޴ıֱӽպı
ʱƷײͣ¶Ⱦı仯֮Ҳñܵ˾޴Ĵ˿˿ѣͬʱȵҲñ쳣
ʱȻŹԼĻᣬݺݵרײȥĹ£Ҳ޷ܣʮƬɢڵϡ
߱ɵʮܣ֮һٺ;ͺȱһݵ̴ͣۿۡ
ͬʱʱһܹһۿй켣ڣıȻ
ʱܹվûкߵä㣬ȷԼľ԰ȫٱȻ֪ԼǿһѾ©
ݻһʱѾĹ룬ȻڽʼרĶԸǰĠꡣ
޲ޣ֮ǰ˺󣬲ûȥڽɫʧ󣬠Ҳʼ޸
û뵽Ұٱܹ֮꣬ɱޡ
ôһϵͻȻĴ֮С
ûеȵӦ͸еԱһʹָԶ࣬ʶԼΣպȻִС
Լǿǰ֪ߵغ෢һ
ʹǹͻȻ£Ҳ޷ȫˣɰٱȻһϾȻűķ
֮֮Ȼסһڵһʱ䷢˷
˫ֲ֮ʱʱХһͬǰģʣı
ͬ죬ɽûǻֻۣظ˶ʱΪĿ󣬾һֱΧ£ߣҪɱ
ɽܹ˺֪й켣ʱ嵽ٱߺ⿿
Ȼ֪Լˣڰٱ淴Ӧ֮£һһնϡ
ҲǺ֮ǿžʹˣĹͬʱָϣܹı佣й켣ɱʱ
ν̰ãò˵ٹӵеķǵϿһķƺʮִӷ
Լûʱ;˶ķȫǰԵ֮ʱзһ𷢳ڶԷӦ֮ǰͻᱻĻɱڷۿۣ޷һȱֱӱ¶


872 ڻ񴫳
ٹ֪Ʒʽɲȴʮɬڼ۱ϣʹעӷɢ
ֹУ֮ͿԾʱȻŹһѵĹᡣ
һƴڰٱؿڣ֮ǰΪ˵ĹϵķѾ˼ޡ
һ֮£ͷϵͭӦ飬ٹҲҾתߡʧ۱նʱĶ֡
ĴҲʱûʱȥ׷֮ԭתĽҲֹͣ˶֮еı׷׵
ڣôǰתЩ˵
ĻҲǶ࣬岻ϻɻҽڽʣ壬Ȼȥˡ
û뵽һ޷ɱź˵
֮ɼҲʸ޻ɱѹڴˣҲԭ
ԭΪѹǧʱ䣬ʵҲʣ޼Լһʧˡ
硣ʱ۲ҪɱٴѹʱͭͷҴҵĸϹ
ԭ֮Уʱ򣬺Ǡ׳ĶȻ֪ܲ
ʱΣ̾ϹսĳҲùͽǷңҲΪṩǱĻᡣ
Ӱ֣ʱů⣬˾޴ıʣڼɽȫӳ
ΪԼǾȻ뻢Ѩʱʯĳ֮ˣܲΪ
ѵĺˣ󣬠꾪ȵʵ
Ѻͬ͠ᣬ֦ͬ񿴵֣Ȼһʱ䷢ѵϢ
ȻûзӦô£ŭ˵ûҵھѣʶ뿪ȻҾͲˡ
ȻѵĺᣬһŰԵ
ûȵ˵ЩʲôͻȻеԼһʹԼ岻ϵ޸
ϾѾѹǧ꣬ʵѾǿ֮ĩ
ѵĺᣬɺ͠ҲѪϵڿĵһʱ䣬뵽һ⡣
Ǿǿн飬ռ壬ӳ
ǠĶ֣̼ͻȥʱҪæû깦ȫΪ
Σʱ̣ʱľͷָһ⻪Ǳ޷򿪵ĹżԼ˳
ⱾżѵƤƣȻҲѵǣԼΨһĺҪɱܲŭ
ѱޣԼֵҲ˿
żɳֱӾͷ­ײȥ
δӦͱУѵ˲뵽֮Уʴꡣ
ȥǧ꣬ȻҪҶԿ
ӦֻһŭĺУѹҲֹͣ
żͻȻҲʱ뵽֮ǰӤҪȡԼ꣬ձľͷָ
ľͷָű뵽ʱҲȥʱڽ꽻սȻûоȥעʱĹȥ֮ʱһָˠۡ
Ǻ۾Ϊĵطʹ֮£겻ɷҵĽ
żֻ֮ѵĲԭֻʱֿ־˻ᣬż̷ȫ淴һʱ侹ȻռѹԵơ
ɶǶǾһȥɡҲ׺֪֮Լ²֮󣬿ʼԼдҪơ
ѲҲ޷ʶ
죬ıӡһۺİͻȻʱԺ֮С
ʱ֪ѲںԼԻѺͬ͠ΪޣȻ֪Էڡ
ʱû˿ĳɣһֱٴεֱӻˠıҵʹ£һ۾˿˿Ứ
ЧʱһȭٴλڠıϡʹͣҪλػҲà޷ܡ
Ҫڹˣһ·ɡ
İʱֹͣ˹ⶼΪİ󴥼ʵû뵽׺Ĺ޾ȻҲԼġ
֪ٱѹĹУ˴ҲʧȥԼյİٴαѹɱԾѾһˡ
Ź㣿ָʵ֮󣬿¾ͲŹ˰ɣ
ֻҪŹң̻ص磬Ҳڷ䡣
ġѵٴ
֮ǰ˫ֻ֣Ϊ˱ԼĺᣬҲֵ֮飬̿ɱ
˵䷢ĸûʲô಻űӦֻ˵Ƕ˵ȴ޵õˣͬʱҲܵԼ
ΥԼԵޣȻܵƲá
ΪԼܹʲôҲ˲ˣæ˵Ҡģڻָʵ̷磬ڴڼ䣬˺ʱͬ飬ΥԸƲá
йš
йͽһ˺ΥԸƲá
ԣʱķֱ˵ڻص֮£ӻͽΪ㹩ʳΣ
ãͬ⡣ܹõʳȻܹӿʵĻָĺ Ȼ֮á
ʱżҲӦڵϣһ۵ϵĹżٴκڵϵٴη˲ҽС
ڸʲôʱŭʵû뵽ոշ꣬Ͷչ
͸ûܵ˺֮ǰôҲĿʼָ
֪ոĻԼѾɱĻмȻҪһ飬飬޸ƣԼԴ졣
һ㣬õֱӹ룬ȴҲͨУöԷǶҡ־壬ϴ·硣
һк󣬠˵̳ʱҾѾע⵽ˡ
ұѹָΪͬʱѹģһʯӣҲ֪Ǹʯʲôá
Ľָָ룬ΪʯӵĴڣھ͸㡣
˵һţ³һʯӡʯӣʱ֪ԼںϵʯӾȻȫһ
ûеȵʲôӦʯӾɹ뵽Ĵ֮УʱеԼĴһĶҲø
Ҳھٴν뵽֮У̳ȥ
û뵽޵Ǳã塣޸̾˵
ǵģոô£ҵԴһۡɵСӵڻ֪ԼոԵǻ֪ԼѾһ޵
ʱѾΪʧ֮䣬ǰתȻҲʱ֮ǰ͠ĶԻ
л̨à걣ǹŵƽ
ʱЩ˼˵ʵڱǸ֮ǰǵҩ԰à֣ôͽ
ⶼ֮ǰң綼ӳ첻ڳĻ룬ѾǵȻ޴ˡ
˫һʱ͸뿪˵أҪõУԼѾˣҲûбҪ
ǰתϲ˵ⲻԹԼϾԼĳֲùܵش
󣬹ǰתͻ뿪˹ŵء
磬ǽȥأ
ʱԼԴ֪ԼҪʵҪ
ɵϵĹȿ֮ƻ
ʣɽҲѱε̾ᣬ϶ԼձҪ̸ס
Ϊ֮ƣֻлص֮УԴȡ
뵽ʱ˵Ǿȥɡ
ͭͷ˻һϲʳһϲ֣ĺõط
ʱѲĲ֪âпȫó׳С
ŴƷףâõѡ񣬽չԼȻѣڵʱʯһᶨһЩأ


873 â
ͨȻ֪ĴڣâİȻƽʱһæµŸԵ
ҲԸĽӴڳռһأΪŵóס
ɫҴҵˣʱɻ˵֣ˣôЩأ
֣һ۾ʲôأͭͷν˵
ɢǹ˵ıԣƺ˵Ŀ٣ϵ˶ɫҴң޲һӾ͸еԼĿĵء
Ҫôˣ磬Ҷˣȥһٺõİɡ챧Թ˵
Ժõģû⣬ҪǮѽ
ʱʱͻȻһ˹һСͬ
Լ͸˵ĶȻĸǮȻС͵ɡ
ߣǵ㻨Ǯˡ˵ʱʹ˽뵽֮ͬС
İ˽սƷС͵Щŵʵʲôˣ
ʲôˣȻҪ׬Ǯˣֵܣк¿ɲһ˶ѽǲӦ÷ָһЩѽʱЦǺǵʵ
ָǣ֪֪ʲôˣ
˵˵ʲôأ
ЫӰģʶģ̹Ȼҿɲˡ˵С͵óһɵݺݵĿˡ
ʲôЫӰҶˣǮ첻ͷ˵
ѽԭҰǰģȻЫӰĵϵң
ڳˣЫӰҰǰͬˮ𣬶Ұǰİھ;ȻС͵ЫӰΪ
Բ뵽Լһ仰ȻöԷԼݡ
һҪһٴ͵ȻԷ뷨֣ҪԷǮ
Է켣ȻҲһ׺ݵĽɫĶֱӴ̳Լذס
Ѻᣬô׵ˣذ״ֱۺû˿˺
ɶ񡣡һ֮£һƾͽԷɳȥ
ߣҰǰĳߡ
˵С͵ҲҾǮڵ֮תˡ
Сӣǻ˵غڰ
أһȺС͵ѣСʱûܺڰ۸磬߰ɣȥһ١
ʱȻҲһڰ֮֯ǰҲûз˺߽ܿԱһҲ͹֮С
ϰ壬һ䡣
ûеˣڴɡ
·ƾɲһũ񹤣ϰȻûʲôЦ⣬͵Ͼת뿪ˡ
ʲô̬ȣߵ˵
ˣԷģģСӲһֱ˵Լô㿴Ҫʲô
췹ˣ˺ܿ͵һӵĲˣ͹ϰҲû˵Щʲôֻ÷ԱúõĶסˣⱻӵ
ʳҲ֮ǰĲ죬һץͷһֻֿʼٵļвˡ
ͭͷĳѿֱһռ˫붯ʼ˺
˵ĳøǵķԱ˱ӣٵ˵ڶʮͷʱ򣬷ԱѾȵ˵ˡ
ιԱʲôöʮͷ
ãõġԱŵ˵
СʱʱͭͷѾԱˣһƵĺűʲˮ
Ȼ²ĳͷʱ֣֪ʮͷ֮ĶӾѾûԲˡ
һӾͻڴ˱ƽѵܹٽʳתΪɡ
ЩͨʳģתޣҲֻͨӽʳԼˡ
͹ϰһЦǺǵΪʱͭͷ˵ˮ
֪λСкָأ
͹ݵȻǳԷģʲộָ
һʱĻϰɥ˵λ磬Сѽ
ҪʲôĲܵĵطλλĳԷСʵТѽ
͹ϰ岢֪ʱ˵ݣܹһٳԵʮͷʮ̲˵ˣýֺͷȥ룬Ҳ֪һˡ
ʲôТϰ壬⻰ҾͲˣԷ㷹ǰӦøѽԵö࣬׬ĲԽô
ʲôǮ
ȻˣôΪ԰͵ô
ңңҪλķǰٷͣλֵҪٳԶҶ͸ֻϣλԺҪˡ
ϣеϵĵĻʱʶ˲ԡ
ոâеʱ򣬾Ѿе˲ԣÿԴһ
ϰ壬Ǹոеĵطͬܲܺ˵˵ﵽ׷ʲô飿
ûеȵԷش𣬼ļһ߽
֮ǰ͵С͵˵磬
Էһ۷ϰ壬˵СӿﻹԹѽȻҰǰˣǵĵ£
ǵģûԹҺЩ˸Ͳʶ
ĸ˴鷳ʱվ˵Ҫѽ
Ҳǵ죬Ȼǵ£»ӣȻеԴȣҪǲһЩѵĻЫӰԺʲô죿
ԷĻ͹ĿﻹԷ׷׷ӳȥʹǲ͹ķԱҲҾ뿪˲͹ݡ
һӣ͹ݾֻʣʱ˺ͶԷˣ͹ϰ嶼֪㵽ȥˡ
һ콫͹ݵľŹ֮˷׷ó˿ݺݵĿʱˡ
죬ôණҲ˶˶˰ɣ
Ҳ£óԼ׷굶ֱӳȥ
֮ǰԷѾ֪ʵͷĹͷҲԼĿӭȥ
˫̫࣬ͨĿ׷굶ĵ֣һ֮£Ӧѡ
˳һţֱӽͷߵһߡ
ǿĹ˶˿־壬׷׿ʼˡ
ʱҲûмս˼ЩƦåӲļһǿû֮ս
ͷҲ򵥣ػ󣬾ȻһȭС
ֱۣһƴڹͷϣһʹȫͷʮҲɳȥ
ģҪɱ㡣ͷһֳһ˿⻪漴ָ׿ʼ賤
ߣʱЩȵ˵ʵû뵽һС͵ȻҲгߵĴڡ
ŹͷıһҲԼĳܣȫ˫۳򣬶
ʱʵû뵽һȻгߵĴڣһӾˣƺ죬ɵһʲô֯
ͻȻֵ߸еȣʱҲһۿŻŻͨ˻ԣԸ죬Ͳġ
Ȼ׷굶һһͶն룬̺Ҳ漴ɢ
֮ٻ׷굶һͳߵնϣ˳һУȻ߿ƶǡ
ǿʣµǸҲϾҪ͹ݡ
֮ǰǽŷ£ʱߣȫʳŵĴǸ޷롣
һδεѪսʱɱϣȻѾɱ˶ԷĳߣԼνЫӰûкͽĿܣһھս֮ǰɱԷ߶սѵֶΡ
뵽ʱҲû콫ЫӰĴͽһһնɱ
ʬװ뵽ԼĴָʱҲûоֱ뿪
ȵȣλӢۣһȡ
ʱո߳͹ݣ͹ϰ׷˳
ʵڱǸո˽ˡ˵ʱóԼڴеĳƱҲ㣬һԵ˲͹ϰ塣
ǵģӢۣʵҪǰæ
æʲô飿
λӢΪҸ𡣡


874 
͹ϰ򶫣ĴƴâӵսҲΪ
ڰǰâͻȻһЫӰǿҪԼϸɡ
ܾЫӰĵڶ죬ԼĶӺͶϱһν֮ͨɥʧϰҲһ֮뿪
ʱѾ޿֪ԼȥֻлȥиĻᣬ͸ЫӰͬʱЫӰϣһС͹ݣŻ
쿴ʱ쳣ǿһɱЫӰ£ʶԼľѻᡣ
ĽʱгߣСʱͼΪģЩѹƵļһ
ЫӰΪҵȻϧɱˣܹ׷ŹЩͽ
ʱѾҪԼҪ̣ЫӰĳΪԼṩһѵĻᡣ
ʱʵ壬ҪΪ㸴û⣬֪âڵֲΡ
˴뱲ӣԭһжãϰǰȵĹԼСӣҲ֪ôˣ֮ǰͻȻ˵İɡ
ЩΪΪҲܲסǣڽʮ챻ɱ֮󣬰ɵĻ͸ӲˣȻЫӰܹɵҵĲ
ʱҲѾ³˴ţոյĽУѾЫӰ϶вٳߡ
已̥ľǳߵĶ֣Ⱶİɻ϶ͳߴйء
ʵ˼
ʲô˼ɻʵ
ǲûгԱߣǾȥúõһɡ
򶫰ٺúʱ˾űЫӰƵȥ
ž޴ĲʱҲţȷâˡ
ȻͲзԱǰţº˷ܵ뿪λȥѹʳ
ʱͭͷոճԱȻûθڣҲֻĴڣܹһֹĳԷ
ӣͽĿʳɨһա
һãٴ뿪ѹʳǺΪ棬ķʵ̫ˣķԱע⵽Ĵڡ
λѾԵĹˣǲǿ뿪ˣ
뿪ﲻôһûгԱأô뿪첻˵
ѾԵʳˣѾˡ
ʳΪԼĿڸ֮ҪҪʳṩǿԼʵͨʳܹṩȻޣȻרЩӪʳ
ؼӪĶ۸ȻƣڼʳˣѾܹܵļˡ
Сӣ֪ЫӰĲʶĻԷݺݵ˵
ЫӰոһɱ˺üСЫأôǻ붯֣
ʲô㣿ƾ㣿ԷЦ˵
עԼǱǮȥ·һٱʵݣһոսǵСûʲô
Ȼţһòļһɱˡ
ԷӣóԼ·׷굶棬ݺݵ˵ܣ
Ϊ׷굶Щ࣬εĵһһľݣϻǶһá
ĸ̯ߣҲŪ뿪ȻҿɾͲˡ
ԷȻ׷굶ߣҲ޷ܣһһȥ
Էܹ뵽СҶ֣֮ٶ̫죬ûüӦͱ׷굶롣
ɱˡ
֮УЫӰȻҲʶԣóԵʱΧ£
ʲôˣȻЫӰĲﵷң
ЫӰЫӰᣬôÿ˵Ҫǵİأ죬Щһ֮ЫӰﱣǡ
ʱĻҲԥ׷굶ȥʱõѵĺôȻҪúõչ졣
ֻ֪ʵս֮вĥսЩûжвСɫʱȻ
Ҳûʱʧ׷굶ҿĸЫӰڿڵء
ͬʱʱķ֣ڳԹٴ֮ǿ
޵ĺǲһѽԷǿʵЩʵ˵
һߴһһȻսʿʹ죬ӲƴһҲɵ
ǵʲôˣȻ
ûеȵԷ˵꣬ͭͷʹһȥͭͷҲԶԷԼеʮ
ͭͷʵԶ죬һȭ֮ǰԷսɳȥ˳һȭжԷš
Ѿȫݵؿڣκ˶֪Ѿҩˡ
ɳȥֵܵڻûлѾǻɱ˰ɣ
һŮ˵ͻȻ֣֮һĴ˲תͷȥ
һߵŮ˳֣ЫӰڷ׷׹ÿ·
ǵ죬ŶЫӵŮ˰ɣʱ˵
һСλСС֪кιأ
ǿǴջġ
£ʵΪҪ˳ͷû¡
Ǿͱȱȿˡһ׷굶ȥ
ЫĶ˦Լ䣬̵ڵ֫ʼϳ鴤
жʱ˵
Ͼ֮һ䣬תʱѹûΣգҲʱʧȥս
ȥͭͷŭ
ʱŮ˶ܿǰĻһжȻ䡣
Ыʮ㿪󣬹ʼʩӶʮֶ
һȴ̣ͭͷϴ辭˵ǰٶ֣Ҳһ㶾ܹŵġ
ͭͷץסЫֱۺϴ辭תһɹɰԵķע֮С
ЫܹưһȻһ棬ڵĶʼתɫķܿͱɺںںɫ
ͨķڶЫӵĿ¾Ȼתͭͷڣûз֮£ͭͷҲڵϡ
ʱȻڼӣһֱָЫϴȥ
֪Ů˹죬ԼԲ׿ֻԶ̽ɱ
һָֿ׼ЫӸ޷ܣϵֱӾʹɼƬ
ѽͬʱЫӰİڶ˾̾
һֱЫӶһԼòû֪ӣģеİڶƪ
û뵽Ыӵªûܹ뵽һ˵ܹª
Ыϲɫĸֻ۾Ҳ´۾ȻѾ˶λá
ܵǣݺύݶѾ⣬һһ죬ȫûӡ
ЫָԼ¶̱ŭ
ʵǰҲһˣֻóòҲʼ仯
رӵжغӸǱɲ֮£ֻԼò
ǻݵʵ쳣Ĳбªݾ¶ǰرǰǵľ̾صĴ̼ЫӴ񾭡
һϻԼ䣬һŶͷų
ЩڶһЩƦåԶĹû˿ĵֿ
׷׿°ĭڵϣ˫ҵżº󣬾ʧȥϢ
ңҪɱ㡣ЫӴһһźҪݻԼߵɱ


875 շЫ
ò˵Ыӵ˸е־壬ɻŵʱǷ
κʽᰴһĽṹϣֻҪҵɵĹؼڵ㣬Ϳ׵ھԷ
ں˵ڶʯ֮ʱͷ֣͸ԼĿĹɣ׵ҵɵĽڵ㡣
Էɹĺʱһָ˲߽⵽˶﹥
ЫȻû뵽Լǿᱻʱ˼߽⣬ԳʱӦͱԷεץסֱۡ
ϴ辭תʼת뵽Ыڡ
ϴ辭ϣͭͷΪȻԶʱûʱ͸ۣʶױͨ
ʱܹԼ͸Ы֮еĶ֮ǰ׵Ķ㿪
Ыߵķ֣Լεע뵽Լܹ׵ĶܣԼû˿İ취
̵ģԼǿĶͨŮû̫ʱץסʱҲûа취ѿ
ܿ죬͸еѾԼĴԣҪݻҵĴԣû뵽ʱɲסߺ޵뵽
붾Ыͷ֮󣬲ûݻԼĴԽԼɱԼ沿ϵǻ
Ы֮ݴ䣬ȫǶٻԭЩٻĶͺñһһ̵ıݣױ˳ªء
Ϊ֮ڷϴ£ϵĶݱһһİγЫҲеĵֿ˫ۿʼ
֮Լڵ˶أ֮󣬾һĻ
ʱֱĿŶЫӵ˫ۣһܵģ
磬ʲô
Ļʱſ˶Ыӵֱۣε˵ûûʲôβ
ʱͰ͵ĽͺͨԽԽڡ
ʹ־ͭͷҲ̾ǱԻˡ
Ы֪ԼòֻסˣôԻ˵ͭͷĻǳ
ɾŭ֮ʱͻȻеһһȵķ֣ԭĸȻѾϡ
֮£ߵһӣһ֮£ӾԼϵĸȻɢ˲١
۾˴СҲʼ£ԼݾȻҲԵ
⣬ô£ŵ˵
Ұ㾻ϵĶأΣòָܻǰһˡ
Ů˵ʵΪҪģòȴʤԼЫӲֹһεҪԼȥǰò
ͻǿȴƹ֮һ޷뿪
֪ԼָܹǰòȻ˷쳣
Ыһӹʱǰм˵ͬ죬ԺЫԸţ
ˣڶʲôʱˣ㻹һסʱһ˵ţһ߽
ԭʱΪЫӺݶ쳣Բϣڿò֮ʱ֮ġ
֮Աƣʱ֪òı仯ܵ޴ĴĻҲ
ͬʱʱҪԼһƬ£ȴû˽˴ˣû¿ơ
ЫշЩȻӭж⣬ԼָòϵĶͬ졣
ڼԼոѾչֳԵʵҲԲ׷ѡ
ЫҲûʱʧ̶Լġ
Ǿһˣô
ʱû뵽ԼԭĻȻöЫ⣬糺գʱҲʶԼĿ
ң˵ԺˣȻһˡ
ʱ˳ƿЫӰ֮ǰսЫӰʧĲٰڣʵۿۣʱĸ߶ս֮ǰʵû½
ڴ½ʱԭҪȥ򶫣ȴ޷ҵ򶫵ټ֮£ҲֻܼӪΪԼṩϵ֧֡
ڶЫʱҲ˽⵽âڵʽ
ڰ죬ЫⷢԼǿʵâҲ˺ܶһͻȻĳߣһʱ䣬뵽˷֮С
Ϊ̱һһεļս
ܶɶâԼľݵ㣬âΪĳУȻܳǵĺΪ
ڳ֮У̾ͱ˳ߺ֮ս
ս˫ʧ޴ջΡââΪ磬ɳƿأռ졣
ڽߵս󣬳ΪԼأʼϵڧ
Ҳ»ֺ󣬷ìܣ˴սϡ
âСĦϳ֣ûڱ֮ǰս
ЫӰֻһСɣռöЫܹ㹻Ľ֧õצıӻڻս֮ɢˡ
ЫӰΪеģһҹĴ
ʵЫҲ֪Сܹ֮ڣǸΪ˱ĦĻش
ʱǿıߣڳϦЫӰ˵ȻһϢ
ʱû뵽ǣǻû뿪һæĽŲϰƿֱӴ
һһ˶ݺݵ˵˵ðҰǰֵҡײƭЫӣʲôˣ
ЫС˵Ұǰ죬Ŷǡ
ʱ˵ͷЦ˵ԭҰǰֵܣʵڲ㣬޷λȥð飬Ѿȥˣͷλˡ
ҰǰЫӰڣ˫֮з˿鶼ԷȥǾ֪ϮЫӰİڣչս
еȥģȻʲôƲ磬Ұǰ̵㽫ƺƵĳҪһЩˡ
һ߽ǾͿʮЫӰڵʬ塣
֪Լ϶Ҫһˣ̲ЫӰľѻᣬ뿪
ʲôˣʲôʸ˵
ЫӰ죬ʱ
죿ôѵ㶾ЫӵôǴЦ˵
ǵĻöЫӸеߣûе֣ʱץס
ʱ֪ڵһҪݺݵĽѵԷܹâж֪ʱ
£ȻǣҿǽϹǸӺʡ
ʲô˵ʲô
˵ֻһֻ۾ۿ˵ͣɴ࣬ʣµֻ۾ҲŪϹ˰ɡ
㣬ΪɻľǱ˳ЦԼĶۣʱԼ˵ﻹ棿
һǵ˫־ͳצצĳȥ
ʱȴû˿ĶֻһĿ
һץݺ£ȴʱָ֮жʣµһֻ۾
۾ľʹö޷ſڵϲϵĴ
˵ˣҪһֻ۾ʱ˵
ǻվʲôǵİߣҪеķ
ʱȻһ֮ھͽԼİϹǣЩﻹеơ
ʱĻ˵󣬼Ұǰ̧ܹߺ󣬾Ǳӳ
㣬ʵ̫ǿˡǱߵĵˣЫ𾪵˵
ԺǿġʱЩհ˵
ȻʱΪ죬ԼİȻٽЫӰЫ飬İɵ֡
ȥʱվԽˣϣܹԼʵͳһҵĳУâִ
չأ˳ȻҪ죬ӭ˸ǰϲĴ
ȻĻ֮ʱԼʵǿҲû˿η塣


876 
ҹĻ֮󣬻ҵâǻǳ͵ϮͰɱκᶼòѡС
ЫӰǰϾֻһСɣû㹻øɵİǰأİɶֻǲһЩǰԵĽףء
ʹЫӰıӻߣצҲֻǲǰҰǰҲҹĴһͬǰ
翪ʼ֮ǰʱЦ˵ɸλ͹⣬ʮҡ
ûеȵĻ˵꣬һ˵ˣôĿʲôˣܹô
˵ҰǰǰĸǵΤڶǱʱϹ󣬵ΤԥĽɱȡ֮
ΤҲ֪Լ϶ʱĶ֣ҹû˿η壬Ҫúõɱɱ˵硣
ǰԵֻҪ㹻ʵ޷
ʱԵĻ˶˾ȣʵû뵽һɵİȻǰĺڡ
ʱ֪Щ˴඼ӲԼίȫǽ˾ҪһδεƣŽĻᣬâа֪ʱ
ᣬǲ£Һ֪㵽жٱ¡һҹߵ˵
ҵı²󣬵ɱ㣬Ǵ´ġ
ʱĻһ˾κˣǿҹңâ쵱ʱ֪ߵغĶȻһǿĳߡ
ǳţ»ѽצ˻Ǵѽ
ҹ棬˻ûжЧҡ¼֮⣬Ǹˣʱצ޹ϵ
ʵҲҪʱжٱ£ֻᴵţûʲô£ɱҲɱˡ
Ҫһ֮ģ¼ҲܹڿҹｫȳʱʱǷһȻж£ÿơ
¼Ļÿҹû˹˼ɣŭһóһնȥ
ʱȻҲһָնҪ˵ҹնҲϺõľִڣ࣬ʱĽָʵڰԵһָ֮£Ȼնһڡ
һУڳʶʱĲ¼ҲʼµĹۿ
Ŀ֮£ҹܹˣ֪ʱҲֻܼ
ҹٶȺܿ죬ʱڶָ֮ǰѾ壬һֱӿ¡
ʱȻܹ׿еģ׶㿪ʱٴεһֱָӻ˿ҹȡ
ʹ֮£ҹ治ɰڵأʱץסᣬһȭͽɳȥ
âеĿҹ澹Ȼʱһдɣ˵񾭶ܵ˾޴ĳ
Сӣ죬Ҫʹʵˡҹվݺݵ˵
ԭûпʱֻǽһ֪ߵغëͷСӣϾâУܶ೬ͻȻ󣬶ΪԼ޵С
ҹһ֣ԭҪԼսʱɱԼֵݣû뵽ǣԼĴ⾹Ȼǰ档
ڵֻɱʱйԼеߡҹһʼԼĳܣһɫΰ
ηˣ¿ֿˡ¼һţһ߽䱸׼ʱ֮ʱ
£ҹ֮ǰ˵˿Ҳĳܣ񻯡
ܵҹ岻ϱǿϢʱҲԽ䱸֪ܹڳߺ߶繷âбΪ֣ԷʵȻס
ɿ񻯺󣬿ҹҲɣԼնٴγĵ
ʱԵĸеԷڿ֮ٶȻϣԶ֮ǰԼֻм֮һʱ޷
ʱһʱԺ֮𣬡ӵĿֻӵʱ䣬֮ͻһֻҪŹӣʤɡ
֮ǰ˳¼˵֪Ժľ
¼ȻܹԼֱӴ˴ԣҲһ򵥽ɫ
˵ڿ񱩵Ŀҹ湥֮³Źӵʱ̸ףɶʱ˵ȴһ¡
缲һ£ʱȻܹɶʱܿ͹ȥһӣȻûһʱ
޷жԷÿҹӼȻ֪Լ㣬޷жԷԼܿʧȥս
뵽ҹ˫նԭնƳɡ
ֿ󣬵ɵĵһǹ
˫Ŀҹ˫붯ƵӣʱҲøӼѡ
֪رʧҲٳɣǹ̺һץסǹϴ辭תעԷڡ
ҹܹǿսĿܣڷĳ£ץס֮еĳ̵Ȼ޴棬úͳһ
ץסᣬʱһۣ۶ϣͬʱҹսҲʱĺϡ
˫һνֺ󣬸Ժһ֮Ŀҹ޷ܵʹ
ֱϵĳѾɢҵʹϵĴ̼񾭣Ϊ˲ӣֻǿʹûкгǿ֮£岻ϵĲ
ʱ˿ҲʮǱڵĹ£ĺϲѪʳʵѪķӡ
ҹı޷˺ֻʱҲ֪׾һֻΪɡ
ֻҪԼܹͿҹƽ־ܹﵽԼĿģǽȫʵչֳȻĲ¼ɣҪ˵ҹ棬צҲ׷ŹԼ
֮£ʱֻܽͷúϳ˿ڣ䱻ˣҲչֳ㹻ʵ
¼Ц˵ˣ˵Ĵϲ֮գǻǲҪˣҸһӣ¾ʹ˽ҹɺã
ҹϾŹʱ¼ڵʱǰԼҪǹȻ赲ʱѾȥӣԼ϶Ƕ֡
Ϊ˲Լҹ涪һ䡰²ꡣĺݻת뿪ˡ
ʱܲڿҹ뿪󣬳¼˵
ҹצʵ൱˭Ҳκβ˭ʱܹͿҹ൱ĸ߶սĻצܹռϷ硣
¼ǸȻ֪óȻʱצţֻҪԼʩСƣʱӲԼġ
л´աԺԸ˿צϣܹõӻ
ǵȻצھӣԶ׻أģǲĿĳЩһǰˡ
ĻڸеİɣԺצӻκζ˵ĹΪǶצơ
ⷬİﻹ£ʱոҲչֳ˾Եʵ˶֪ɲһӡ
һսȻڼȥڱʾףغ󣬷׷뿪
磬ոΪʲôҪӲһأ첻˵
ڵʵǿҲ֪ǸҹͲʱĶ֡
װ죬һ죬ҪÿҹΪһۡ
ʱոâУ֪ڵԼûʵһɿ⣬ҪǿԼĲвͨ
չɱ֯õһѡâУеĳ߶ͨǿĳΪǴʱһרɱߣΪձɱ֯Ȼӵд
뵽ʱöЫʼ
רɱʱɱּ֯Ͼڱ߿ƵĶð֪ĻȻȺ֮
צסһҼªĹԢΪɱ֯ܲ
κ˶뵽δâгŷɥԳܲȻֵط
ЫӵȷЧԳ죬п
ʣԳôһЩŵʵ
ɱ˶Ծ˵ǵһΣοԼҪɱģǿĳߡ
ټʱΪ˺գеĴôܵİûһ˿ߡ
ʱǴһѪɫĳۣԼݺȫ
˵Ŀꡣʱ˵
ʲôʲôĿꣿ
Ҫɱ˭
һߣзͥԭҵھӣ֪ôˣͻȻǿеĳߡ
Сĵ̣֮飬Ȼǿаռҵţв˵ŲӵĻɱȫҡ
һҪɱѽ
˾Ȼᣬʱɰҡͷߴ඼ͻȻõļһû˿ȫĶ
ǮԳɲǴ֯ʱҪͨɱùĸʣȻΪԼ߶ÿⵥ
Ļ˲ŷӦԼİóһƱһЩΡ
ֻȫļҵˣ֪
ˣԻȥˡ
ʲôȥ
ԣȥڻȥܹ֮ͥʬˡ
˶ʱĻŰɣɶԷһɱ֣ҲӶԷ飬ԼС߹ȥ
ո߽СĴţͿһȺ£һΧǹ˵ԣ֮£Ҳ˹ȥ


877 ɴ
һ֮£ʹȫܹŽһȭͷŵģǷͥʬ塣
ʱͥؿһ޴ĵֱۣӾؿڻȻ֪Գôô̵ʱɱԼĳˣɳԳȻޱȵĳ졣
ͥ󲻹СɫɱȻϲʱȫһ
ΪܹԳڷͥʬһֽƬ
滭һڵѪذף֮ħĴ̴âУЩձѹİҲԼĻᣬ׷Ѱħϵʽ
һʱ䣬ħ⼫ãʱ죬ЫͭͷҪڳеĸﲻϵĴһɱ
ܿ죬ʱͽӵһ⣬Ŀҹ֮еҲʱ϶ͷҹ档
Դ󣬿ҹʱ޿̲Ÿ𣬿ʱõצıӻΪ˲֮ĴģͻҹҲֻʱա
ߵĿҹѡ÷ķʽйԼߡ
ÿϣҹϴԡ֮зһ
Լʵеʱ򣬴ֻǴҹС
賿㣬ҹ澡һ󣬾¿ȥ׼Ϣ
һķݣÿҹǿ׳ҲЩеԲˣڳϻ˯
ͻȻһŭѡ
쵰۾ȥˣǲ
ҹ۾һ£һӰվǰ档
֪Ķȥɱˡ˵һα۾˯ȥ
õڸʻϵҹ߳ȥһЦ߹ȥ
ո߳͸еԼ˫űεڵϡ
ͷһԼ¾Ȼһ̶
ģô̶ûеȵȫӦһһͷ­Ӧڵϡ
һĻڳҹ˵磬ˣˡ
ʲô£ҹɢԼ۾
ڿǰͷҹҲʶԼ죬뿪
ԷȻҷԼȻõĳ׼ǵѡ
ʱ׵ߣ̶ֻ̥ҵĴת
ƴˡҹһ̿񻯣ֱӳȥ
ո뿪ͽȫߵ֮䷢˱ըҹֱӱ޴ıըƷɳȥ
ǿĳܣҹûбɱɱը֮Ҳޱң·ѾƬϸǳʮСһ˿ڡ
Ҫǿ֮ûʹĻѾιȥˡ
ʲôˣ֪֪˭
ǿҹ棬ɱľ㡣
㣬ʱԷ󣬿ҹ̷Ӧ
֪ˣҲãһԩ
˵ٵâſҹɹȥڵûֻӲ
ֻǿٶȺ͹ڷûжڵâĹ£ҹҽоûüͱնϰٿ顣
һصƬʱԳı־ڵϺת뿪ˡ
һʱ׼ڼʵԶҹ棬Ȼâĸû˿ķͱɱ
ڶһ磬ʱû𴲣ٵ
Ыӣʲô飿
ҹǲɱģ
ѽôˣ
еİɶ֪ɱˣٿɴᣬҪ۶ԸԳ顣
ɴô⻹е˼
Ϊ˵Ĺâиȷ˰ɴƶȡ
һваĴ£ɴͱٿаɵ춼ҪǰʱȻҲ⡣
ߵʵΪʱСȴһܹͿҹƽֵĸ֡
ڰɴ֮УҲһǰλá
춼֮һ˵˵λѾ˴ǾͿʼɣҶǣһԳɣ
ǰԳĶһЩͨĳߣڸ˵û˼ڼâ֮İɱ˾ռߵ顣
ڣҹ־ȻҲɱ̳һٰʮȵı仯
ǰúõģһʱһжˣҿʱԳѲ˸ϵҹҹ˵
¼Ц˵Ҷ֪ʱͿҹڲ֮䣬ɴֳĺۼϿҹ汻֮£ûл֮ôʱΪ
ɵģҲǹӶԳɵġ
ˣʱոôĽǮӶԳɱҹ棬Ϊɱҹ۸ֻмô˲˵
ǿ壬âйϵİ䣬û˼֣µİ˴ոû˸Ҵŭϡ
ǿԲҹʱԣĻҲ÷ҹǵѡ˱졣
ǿ˵Գǰû˵ɶԷܹնɱҹ棬˵ɱ֯ǿ󡣡
ҶԷʹ󷨣ҿ飬򵥡
¼̽Եʵ˼ҵ˼ǣԳ߳֯
˾Ųʮ
âߺͳһ򲻺ͣԷʹֻ߲Ż󷨣ôȻѲ˸ϵ
ʱвɰЦ֮ѡɱҹ棬һȷˣһ棬ҲҪˮ޻ߡ
д߾ȻɱܣھȥǸ𡣡
ƾҹ棿ЩߵĶ֣
ô˼ҲҹսɣҹЩε˵
ȻᣬߵĿ꣬еĳߣԳǲС
Ҳ֪ȫսʧ̫ˣǲóȻս
ôأ
ܼ򵥣֮֮ȻҲҷս԰ɱķʽǵʵҲȥɱߡ
е϶¶˲̵Цݡ
ʱ˷ܣԴӶռݺйƷó׶Ͼˡ
˫ֻһ֮ʱȻǰĻȻɡ
ǿҪǲɱֽ붫ʱȻҲ˳ȥԼҪƷ
һιϵаɵ棬һ󣬸ɶҪǲ֣붫ִ
һǲģǾԵĸֻ֣ڳ䲻֮£յЧҪǶ˽䱸Ҫɱϼѡ
ʱսȻŵһɱ֮СڵҹǾܽ붫
ʱСҹ棬һ֣ҿĿ㡣סǧҪ̫Զ¼ѵ
İɣҪҹĻҾ֪ҵĴۡ
ʱĻ¼ͻȻһɹĸоƺҹʱΪ
˫սʤܵģʵǸ߶սһεĿ꣬Ǹפ˵صĸ֡
ɱǹ֧ҩмһˡɳ֮ǰͨˣȻ֪ǹ֧һÿ˶õǹ֧֧Ԯ
붫ףҪҵԼĿ쳣ˣ͵ÿڽת
ҪɱͱҪҵߵڵءǴϲܣסĵطݻʮľ
һ󣬳¼С˵Ŀ
˵Ͳͨ˵绰ܿ죬ĺžͱĴ򿪣צﾹȻԵס
¼ûгɣ¡ֺʱ͵͵뵽֮С
ո߽԰ʱ͸еԣ͸Ŀһ˿̾С
ҲɱԼס֮УҲ˲á
ͣ£塣
壿ʲô壿
¼һɻʱ˵ҵĳ۲ǿܹһЩǿĶ
һִаɱ񣬶˩һƣ¼ȻƭԼ
úÿܹƿ壿
ʱ˵ͷҲ£ֱߵǰ棬Ϊ˴·
ոտ䣬һͯͻȻ߳ʲôˣ
Ӧֻһӵͯɱ󣬳¼Ѿ¶һʱɱĿꡣ
ߵĵֻ̣пٻɱĿ뿪л·Ҷ֪һ㣬Ȼ˿ԥ׷׳֮С
ǸոսʹһЦ
֪󱲣ǰ
䣬Χ¶ߣ˰
¼͵ԼĳܱԼ
ʱҲ֪鲻·ѾεķԷȻг׼Ҫһ׽
ߵ¶ôļҾ߷׷ȼϵ·Ҳһսζ
ȥɣʱҲ˲ʵˮΪʱס˵¶ȡ
󷨣Ҳ᣿
ѧѧġʱҲûʱȴʲôˡ
ͳ¼һ¥Ҳ˾ȣҲߣһɵͽȻͳۣͬ
϶б³һ
¶ϷʦŻ
䣬ʮʱͷϣ
ʱֻСɰˣ»ǿˮû˿ķ
һܡ֮ʱͷЩҲǸ֣ٶ㿪Ĺ
һһȣٶ½̼䱻ʮһ⡣


878 Ӷ
ʱѾȫ֮УܹĿռޣǶ֪Լᱻϵɱ
֮£һ߹ȫһȭγɵǽϣ˴˳ֵ׼ܹ״ݻٵģ
һ֮£ûƳ󷨣ܷɣһһҽоͻΪҽˡ
ʱʲô취
¼֪ܹһЩ޷ĶҲͳΪΨһϣˡ
ʵѣʱѾԼ͸۲һȻʮָŨصĺɫʱȫ޷
ҲۣȻҲ޷󣬺֮ǰǸçײĳܷɵʱͳ˾ĲʱһΪǿҡ
ҵˡ
ãȥס󡣡
ʱҲ£ָһָ֮Ȼ޷ƳۣҲͳֶʱϨ
¼ǾϵߣͱƳ̼ԼľŲٿؽ߹ȥ
һηǳܸ֣ǲȻ֣Էܿʹӳ¼Ǿ񹥻֮»ָ
󷨲ͬҪʱʱпƣڳ¼Ĺ£Ҳʱֹͣ˶Ե˵Ľɱ
ᣬ˷׷ӳ
һ׼ʮֳ֣˸ոճͿ˵ʮվԺ֮еȴͶ
ʱҲǲ׾ʱ߷𹥻֮ǰʱȼԼ
һֱԼĳսûĸӵзǵȻҲ뵽һ㡣
ִ֮£ܵײ䡣ߡʱ˵ȳȥ
ҲǺöԸģʹң޷Ҳ׷Լ
ʣµǸ߾Ȼȥֵ¼̺Ҫսߡ
¼ѺܼʱһʮѾ·ȫʣµҲһԵķɹȥ
߰ɣˡ¼ʱǽӳ
ɱߺ߷׷׷ȥͳεػԭ򣬺ȣҹȻḻ
ڽ˵ڻ֮˳ɹĶߵ׷ɱ
ô죿ʱʵ
߰ɣȥһùϢڲܻصˡ
¼ʱ֪âӶ϶ǽ䱸ɭϣóȻֻѰ·
һƫƧù֮ʱͻȻеԼһѣΣ֮ԼĲӾͱס
¼ʵҲߣ
һĽ䱸ʱȻ³뷨
ûߣҲǳߣͨ籨ŵĻҸոջƳô
¼Լ֣ߵ˵ڹǶڹ
ɴով߽дɱҹͿʼִжڳڹֻ˵ڹȻǲμ˰ɴˡ
ǿ壬϶ǡ
ʱʱӵɱҹʱһԷҲԼĳУһ棬ǧҲû˿ԥⵥ⡣
߿϶޷óЩǮġڽƷʱ򣬶ϲþʯΪҡ
ĽƱ˵û˿壬Դ˵ûжٽǮ
һܹóôһǮģ϶ǳףϲƱĳߡ
ڿԷ϶ͨԳɱҹ棬֮ڴ̼ɶչɱ
£Ȼǿ塣
ǿΪ䣬϶Ը⿴ѱݵ
һθĸ߶սڶĻͿ׵̲ɣԼΪ䡣
ʱĵĲԼİΣǿǷ֪ԼԳ죬᲻˲
ʱĽͣ¼ҲĬ֮䱾ò룬ʹȻڲϵս
ǿ飬Ҳȫܹ⡣
ʱǲܻȥˣȥȻᱻǿָΪڹ
ʱƽĵ˵ͷڶҲ뷨ͨһİɱпѾ˿ɹ۵ĲƸÿʱڶҪԴ
һҹƽʹҲֵܹıըŲ̫ĳһεķ
ڶһ磬ʱ뿪ùݣ¼ƺȫҪһͬС
תСʱ֮ʱҵһƷ꣬˽ȥ
ҪһЩʲôԱЦʵ
Ʒ඼ԹŶΪڻĿĹŶʱ˵ʯ
ʯʯʲô
ԷװͿʱóԼڳߺ߱ս
Ϊߵ߾ṥƷ꣬ڣĸ׵ı¶Լݡ
ʱȷһߺ󣬶Էʹ˽һš
ȷǱж죬밵źʱͿһŸƷĹ̨ʮѡƷߡ
֪ЩʦҪЩʲôһֺ߹ʵ
ʯҩб
ھʯ͵ҩʮֽţӦģÿ˶ֻһ㡣
ҳ˫ļǮ
˾ϰ壬ֻǿʱһҪ̽һ£ȴû뵽ԷȻһ
λ֧ǣ
Ʊ
ãʯʵޣǹӦɵģƵĵҩȴв٣ǵļ۸һŵҩļ۸ԪʮԪȡ
ǧ򡣡
ģǧ򣿡ʱĻһڣͳ¼뵽޴ľ֮С
ԴԼӹҵûֱʵĿˣ¼Ҳû뵽ɱ־Ȼ׬ȡôĽǮ
ãھΪ㵤ҩ
⣬һһƷɽ۸νһҪƷ
û⣬ﵶȫѿѡ񡣡
ò˵ҵ̵ЧʺܸߣСʱʱҪĵҩ׼ȫ
ڽʱ򣬵ͻȻص˵֪ѺͲкι
ͻȻֵһڽ֯˵벻̣ͨ˶ɻóһǿʵͬʱԲ𣬼ʹȻڣԽʬꡣ
ҵϰâж꣬ͷʶһܹһóǧԼûмߣ¾ͻǸصĲЩϵˡ
ôԱ̲ʱʵ
ʱȻʲô̵ĽͽҲ֪һôĵҩȻ˻ɣȻԷ̣¿
ʱӵĳϣԷЦ˵ǣǸֻϣܹ͹̳ú
һ˵ţһóһƿҩƿոմ򿪣һҩ
ʱһ۾ϳ⾹Ȼ𵤡ʹõĴ·ֵǮ
ȴȻͬʹʮҩÿһŶֵƣмС
Էó𵤣ΪҪֺʱ
Ҳһѽӹһ䡰֮һ⡣ĻȻȥ
ϵʵ̫ˡոճ¼͸̾˵
㡣ʱﱦݸ˵
ң
ûڶʹóܣȻᱻ֣ʹߵαװԼ
Ҳѽ
һѽ㾫ǿɽ̫ѣһύھġ


879 ˫ɷ
һܣ˶Сù¼ʱڵ֮ʱڲϵɺҩǿʵ
ò˵ں˵ڶʯӺʱ߱һֻҪҩԼΪܹ
һܵʱö»ָƽ׼뿪ʱȴϢ
ڰɱжʧܺаɶ֮ڹڣǿûڷ±ɱĳ߱Ȼڹɡ
£óȻصǰٿĪ硣
ǿɶѵǾڴ˴ô¼ߵ˵
ᣬǻزȥǵı߳ڹҪ˶֪ǲڹĻͿԻȥˣ
ʲô˼ǣ
֮ǰߵʱ򣬲ˬײ֮£Ȼ÷ɽɱһˣõŵļνһžת굤
֪ԼĲˬõ̾͵ȥһǮʵ˼ӡ
ո߳ϴԡģͻȻеһʹûô£ͱһâţֱͦͦĵڵϡ
źԷ¼Թ˵
ֿܻᱻԷסɱһЩССϺҲöˡ
ɱˬʱ¼ˣĿĺܼ򵥣֤Լס
г֪붫ȻûԼʹȻޱҳϵսʿ
ڶ֮ʱ˿˿Լòܿ죬âж֪˵Ĵڡ
ҲηĳΪ˫ɷȴΪӢۡ
ȻʱҲԼԭ򣬾Բɱ޹ɱģΪһ࣬ȴΪ˰Żеˡ
ܿ죬Ϳʼģ׷˫ɷ
ʱ֧ԮҲʼеâУ뵽һɱ֮С
ǿǲģǸİɱ֣Ըλ˲ǲ
ǰʮɵĳߣʱ˵ȻһԳǾڶһޣǱһȣ˭
ʱĻЩͽ϶˲̵Цݡ
ɽűһСɣػܲЩľݵҲ˿
ɽʮȡᣬ˴䱦ҩϧгһ֮⣬ûһ츳ĵӡ
ÿζԵУڿսֲϵơ
ǲ֪ԼѾΪ³ҪĿꡣ
ɽŵܲѽǰռϰĶׯ԰ʱп˵
϶вٱֵǣƵĻᵽˡ
һƣЩͽ϶˼ɫ
ЩıçȣʱȻ֪һɵܲԲǺù˵ģսɱضǰ֧Ԯвľǡ
뵽ʱó¼޳ԱȺ򣬶Լ͵͵Ǳׯ԰
Լ͸ʱıܿһѲߵɽŵӡ
ڶҲߣʱ鱨ܿҵɽڵı
ָһ㣬ϢɱŵɽŵӺ󣬾ſ̽Ķ
֨֨صһ˷Цʱüͷ
ͷڷĵҲ
ʱԸ̾һ߿ţ뷿һɲǣ
ΪڷȻˡһʱʧȥѵĹᡣ
ȵӦָʱѾӵǰԼסɱһС
ʲôˣ
˫ɷʱ˵꣬סԷ֮ʩչʱɱԷ
ԷϾһţʵǿƹȻӲâͻ棬
ɡɽţһȭһȭʮְԵûлʱͿԸеȭ硣
ͬʱɽŵӷ׷׸Ϲ֧Ԯ
á˵ʱ⡣
һأʱʹһźŵ
֮гֵźţ¼߷
û뵽ǣԼûгԣԶ˺ɱϰ˶ɽŷ˽
ô£ǿ廹ǲˣһɻʵ
ô֪죬ȥʱڵĵط֧Ԯ
ׯ԰ĺɱɽŵӣ׷Լı׼С
ɴʱɽȴɧҡ
ǰ֧ԮһɽŵͻȻ񣬶ߵͬʦֵܴɱûз֮£ɥ֡
һĻҲ֮вݣɽ̼뵽˾ԵĻ֮С
õ۰Լ󣬾ͷ£ʱ𹥻
ڴɵҩʱڲϴ辭õķв
ɽǿĹʱҲܣƴһ
ԷҰͣҲעʱ֮͸еȫһȣ
ϴ辭תа
ɽŻԳͳȻҲʹаŵĹ
аؼʹùˡ
ж֮񱣬ô
ʷĻصĴ̼ɽţ֪ɽһ洫
˫֮ɼϵ̫ӣΪ˲ɽܵıӣһֱֻſ
ʱײԼĳ£ܹŹʱҲ֪ʱߵܣͬᱻʱŹ
˫ٴν֮ʱֺУҪɱڡ
˫ƴʮкһŭͻȻ𣬾޴ĺӰٳ
ӰʮӷףٽֳһŴĴŲ˵֮󣬲ɷ˵ɽſ񿳡
ȭʦӰ·һʱ侹ȻЩмܲס
ڶ˵һһȭںӰ¡
ԼĹɽʮţ˶ս֮УֻҪУȻаǶҡѶ
ɽֵϮ֮ûܵ˿Ӱ죬ʧȥеġ
ӰһֱӿɽؿڣǱУһžҪҵı˵ɱˡ
Ӱʮ־ˣУɽŵ߹Ҳ㿳
ʲôˣ
Ȼ˵˫ɷţɴ֪˶ļһҲǶ˫ɷһԱ
ҺӰ֮ǰϮ߿ıһξ룬ӿ϶˫Ϥʶ
ɱˡӰһٴγ
ɽ֪Լܣʱʹ֪ӰݣҲֻѡֶԵС
ӰȥͬʱʱҲָ
ֻŶܲ˵ɽű˫ȣһӹڵأӰҲɣһΡ
ǳߣսʱ̽Եʵ
ôʱ㲻ʶˣԷЦ˵
ʱϸȥԷʮֺˣݺʮϵ˿ڡ
ҲĦһʵ벻һˡ
ҵĲ͹ݳԷɱˡ
Էѣʱ̻㣬򶫣
ûҾ򶫣һޱȿСһЩѹϷˣС
ڲͬˣһǿߣһǳ߶޷սʤǿߣʱȥɡ
ʱ֪ΪʲôԼ˵֮ʵ㵽ôˣ
ôˣⶼǰǳͣҾǸۡ
򶫸ٴη𹥻ȴͻȻһҽС


880 
¼˵죬ߵ֧Ԯˣǿߡ
ԣոճ¼˾񹥻ǰԮԼʱҲ£ͷһۺ󣬾ת뿪ˡ
˴ΰɱĿѾҲûо׷׳ׯ԰ȵ߸ʱֻܿһصʬ塣
飬һҪʲôΪ
âбսɶܵһʧɴûзŲҰ
ɽű𣬱Ȼ޴𶯡
֮ǰֵģʲôˣʱɻʵ
ǲ̵ˡ
ǰ֮ǰųֵ󣬳İʱ޿̲ڳߵ֮¡
ܹͨ˻ǿĽѾ־ͼš
ϣԼܹܹҲ˴߼롣
Ҳһԭɽ֮вŻᱬڧһ֮ŲҾ硣
̣âбԽԽ˼ˡ
ҹĹҲʵɺϣչ֮ǰ̵Ҳ͵͵ڸʱźź󣬲̽ͽΪӦźš
Ҫ˫һͬ˭ʤ˭Ԥϡ
̴˴ιɽţĿԷĴıΪ޵ĳֻ֣һļƻص̺Ȼ˳ͷ
ʱĳ޽һǿ
˵򶫣Ҳȷһ˱ɫʵˣڼʱΪԼһΪԼӢۡ
ɿʱûɱЫӣֻǽո֮ʶϣҪֻԼ
Ϊ˶ʱܵ׷ɱòû뵽ո˲һ롣
Ϊ˸ѡ˲֮Ϊµ˺Ѽ룬Լں飬˽⸱µģ
еĳޣ־϶޷ݵʹࡣҹĥΪ̵һ˺ߣҲΪ֮еͷս
ȴеһ˷ܣڲ֮У˽ɵǿΪԼӺͶӸҪ޴ĹͣõĽ
һʱԼûܵ𷣣еŭ֪
ʱ벻̵ļʵ
Һ޲ý˺Ƭ
ܺãҺҲоԹȥɱһӸġ
Ļصĵ˵ͷת뿪
֪ʱںδȴ֪޵ľݵ㡣
컹ǹ񫣬Ǽ߾ɱ˵ܵõٽأ
һɶˣôʱһ˾ͳ棬ɱˡ
ڼ켤սʱһͻȻ
ǺʱϤô
㣬ʲôˣ߽ŵʵ
ɱǵˡ
֪ΪʲôԴӼ򶫣ӰӾԼԺ֮л֮ȥʱʱֻͻȻ
ϴܲһŲ˵Ĺѽ
û˵꣬ԷͷһҽУ֮æ
ʱµ绰ֱܲȥ¼ȻҲӵԮ绰ܲȥ
˸ոսܲͿϱƬһʬ塣
ʱˣһûеء
㵽ô
ܼ򵥣ɱ㡣
˵;ԼĲ˵
ʱ֪Ϸʲô飬˲˹ӣǳĻ
뵽ʱһָȡ
ǳˣϥǱȻڵزܶȴûܵ˿Ӱ죬Ų˵
֪ԷǿʱҲɣ󣬽
ܹʱɱߣ򶫵ʵȻ˾ȣʱҲ˿ء
һŻֺͽŰ򶫵һʺ֬£Ϸƹƹҵȼ
ͬʱϰٵâ˹ҪڷˣֻͻԽնɱˡ
򶫾Ȼûбɱʱٴε򶫲ϵ뵽¡
һŭ𣬽˵ͶԶʮĲ˵ʱȻӲæ
עķɢĲٿسͣ٣ץסᣬһӴӵ̶֮
ʱֻ֣޷ﵽ˵߾磬޷ɱ򶫣Ҳò͡
ҵǸ߲ʵĴڣû뵽˽죬ҲҵĶ֡ʱЩ˵˵
߰ɣ֪ҲйϵҲɱ㡣
ɱңıô
ʱʲôֱӶ֡
¼ŭһ񹥻
ɽսʱѾ֣ǿɾȴʮֱ
ȻĹ£ٴη˲ҽС
ʱҲ֪ʱԲĴصײȥ
򶫻ûзӦͱײɳȥ
һײˣֱײǽڣɵֵ档ΪϯսȻױܡ
óһʱ˦ȥ
߾ոշɳȥһŭͻȻ򶫻ûзӦճֵķɽͽؿڻһ׶೤˿ڡ
ѣû°ɣһʱʵ
ѣʱһ֪Է϶ԼݣҲѹ֣ʱһ壬ȫߵӡ
Դɽű𣬶ͼӴѲȣء
սŵϯǫע⡣
ǫ൱ȻΪߺͳ֮սȻͬ飬ǰս
ߵĵó¼ܵҪڹؼʱ̱ʱֹ
ǫҲǵ֣ҪǷͻֻʬ޴档
лʱʹߵǣᶨǫ뷨
Ժһɱˡǫɵ˵
Ϊȷףһɽʹõĳ뻯ոշɹȥɽĶܣٴиȥ
ɽҲǷƷƳķȻп
򶫵ŭУǫٴμһͭƾճ֣ѹڵϡ
һɫζͭ岻ҡΣʱͷĿѣʧȥ
ǰս˻Ĺʱɸ̾ԷĸᾹȻӵ֮ķҸǷƷ
ԷѾѹǫ߰߹ȥʵߣһ֪ߵ˰ɣ
Щˣͳۣͬɱ
򶫴һ弱ֻͣһ죬嶼ƤѪֱɢǫ׵ĳ档
ʵǿ־ǿǫȻûмĵĳ棬˼ԼϵѪ󣬾ȻŻ
ô
áǫĻû˵꣬һڵϡ
Ҳ̫ˣѪô¼Ц˵
ԣѪж
ʱִǫ֮󣬾ͷѪҺѾɺںɫЩںɫѪҺڲϵѪҺ
ʱûж룬תϴ辭ѹסѪĸʴ
ⶾѪҲ򵥣ʹҲֻѹƶ޷
ʲôˣźǫһε˳߽䱸ʵ
ҪᣬǸոߵϮǫѪ
ж
ûֻʱѹƶԣȴ޷
Ļ⼸Ҳҳɣһιʳ˼ŵҩ󣬾ͱڵظϹȥͬʱʱҲǿеŵפء
ɱ˷Ż·ʬʱǾӦòǸһֱߡ¼Թ˵
֮󣬾ͱܵļǵǫж֮Ѳ˸ϵ
ʱ֪ǫӵڶ෨Ͳһˣ֮бȻӡԼʱȣȥžԲưոݡ


881 
ǫ飬ʱģԼ֮ǰѾ÷ѹסѪŵǿ϶а취ǫȵ׵ѣһȻס
ȻСʱ֮һߵǰ
һζлλѳλʱѹƶԣСͽѾ֮֡
ǰˣҪǫѳĻҲвǸߡ
֪λɵӣ
ʱ뵽ԷѯԼĳ֪һɣԼ˵Ǻɢޣᱻʦš
ʱԼָסؽָ
ʱָҲöԷ첻ѣδ־֮ˣľƽѭܴﵽշ߾硣
ʱ۳ָȴһɱ֮˴Ŀġ
ؽ̣ѵǴ˵֮еĽؽ־
ǰȻʶ㣬ǽؽ̵ӡ
ؽڻĴѾʧȥټҪԼĳ̸ףʱõͽָҲȷǽؽ̵ĹȻ޷졣
û뵽ʧĽؽ̾Ȼʱ䣬֪Ѵ˴ǰΪ
ʦ»磬Ҷɽһ֮
âߺͳߵսʹһЩɢޣҲ׷ǰս򣬽ؽ̵ǰҲǹ¡
ȻˣλѲסҲý
ǾͶлǰˡ
ʱû뵽ԼȻ׵Ļ֮Уº֪Լ̸ģȻǫʦ󻡣
ڶ죬ǫ˳ǰڸлһ֮󣬾Ϳʼʱ
ڹ棬ʱֻһнָϵΪȴǫԶԶģ󷨵һЩ⣬ʹ󻶼е졣
ͬʱǫҲʱܶ泣ʶҪѾԼǽؽ̵ӵĻСѾ¶ˡ
ڴڼ䣬ǿҲϢ֪ʱѾźǿǱţŻ
һʱӶȻ˲̵ĹæԼڵĴ˷ս˫ϵҲһЩ͡
ǫʱٴ̸۵֮ʱ֮ͻȻ
ôʲôˣ
Ǽܹˡ
˿Ź㳡ʱѾϰڼڴˡ
ǫ޼⵽Ϯ̴֧Ԯ
ǫҲ£ֱӴϰŵ뿪ʱҲһͬǰȥ֧Ԯ
޼ԭâһۣͨڽ֮󣬽ΪһЩɢ޵ľۼ֮
ʮķչٲȻΪһɢˣʵС
ʱ޼ȴѾΧٸµϮںչս
ŵӸո˴ͷ𹥻ϰٱ½һ𷢳˲ͽʮϮ߽ɱ
Ź֮ҹսŵӸƣոռսţսȶ
ǫóͭ壬ҡΣΧϮ̸ϵͷĿѣᣬŵӼӿ칥ٴնɱʮϮߡ
ŵǿҲ˶Էע⣬һŭһ޴Ļײ
ǫͭײִӾͳ˹
˫ۣô
ǫ֪һǰ˫۾ͱնɱɽΪʲôͻȻ
ǫ㿴Ƿ˫ʵ
һ˵󣬾ҡ죬һʱɽʯӲϵĴŵӵϣһҲҡδ죬һ޴Ļƾճ֡
ƣѸܿͳͰһϸŭһֱײ
ǫͭͼ赲ȴֱײɳȥʱʱ֣ˮʱס˻ߵĹ
˫ô
ŵɢǻϮʧʹˡ
ǫҲ֪ͨӸ޷סߣڵӷɢȥϮս
ʵˣ֮󣬾ͳˮ󣬶ʱ
ǫһĽɫһӾͽ
ǫ˷֮⣬ûıô
˵ͻ죬һ쫷罫߰õ˾񣬾Ȼѡ
У˫۱˴֮ǿʵʱֱ𹥻ˣǧʩչϻ֮
ʱ˵ͷͽʮָԽָĹŵķ˫ҲӲ׷׶ܡ
ᣬʱǫ˿ٿⲫ
ʱǷ˫֮еķֻۣȫж쳣ݡ
ʱһȭ󣬻ûеӦ۾ͳһش
ʱΣʱ̶˹ζʮѸ٣һʱ˫˭ҲκβöԷ
ʱǫȴǿսΪŵ֮е̳Ȼֻս
һ½ʹõĳ뻯֮ǰ˫˺ѹǫڻ۶û˿ơ
Դ̹½ۼæ棬½Ű
ֻ½⻪һֱӴӻ֮м
ԭҪٴι½ȴͻȻʧȥӰûеӦ½ͳڻһͽͷ­ն¡
նɱۺǫ뿪Ҫʱֻɱۡ
û뵽ǣոճʮ¶ͻȻߣһĶһ߲ұ۷ȥ
ͷһǫͼһĻѾԼնͷ­ĻۣȻҡҷд졣
⣬ʲôͷ­նȻս
вǫɷģһ߻Уɳȥʧȥͷ­ȴȻܹܵλá
ǫոأͱһž޴Ļ
ϯӣҪһˣ
۷ЦҲʱע⡣
ǫһʱҲԻڵ͸е졣
ʱսʵսԶԶǫ֪ʱԼܷġ
ǫܹΪֵʱ֪֧ŲסʱģԼٻɱۣǫɡ
뵽ʱԿת˼λɱۡ
۱նͷ­֮ȻۿҲһʱ͸Ҫ۵㡣
һ֮£ʱﲻɰЦַٶȼ죬Ư˶ڱ仯֮ǰķһ仯
ұŨغȻƶһΣʱ֪ҵ˷۵㡣
һ̶ָ˴ʱѾԤܵķڵһָûƶķۡ
һָ֮£ͽ۰Դ飬ɺͻһķȻû
ٴζ͸ʱʼɨȫܿ죬;ȵķ֣ڷ۵ĶȻһԡ
ʱҲ֪ʱܹжԼܵķжܲǰ취һֱӳ
֪ʱѾ֪㡣
ٶȼ죬ոշѾ嵽ʱǰεץסĲӡ
ʱȴû˿Ϣʹ࣬еֻıóѵЦͻȻʶΪʱ
ʱһָз۶֮еĴԣһԶƻս
ʬߵһߺʱȥۣԱնȻ޷ͬ鱻ɱһĻ
Ӧ֮ǰͬһָ˵ϡ
󣬻ҲԶϨǫһڵ߹
ʱ־һ
ʲôֻ˫ʵڹ죬һôܹأ
ȲˣǽϮ߻˵
ʱ˵ͷͽ˫ʹսʹָ
ҲĹأнɻ񶼹УȻҲô²˴սˡ


882 Ľͽ
˫ȻЩϮߵ죬ڱɱϮ֪˴жʧܣΪ˲߻׽Ȼ׷Ծ
ϰٸɱϮߣǫ𾪵˵⣬Щ˶Ƿô
һȺϴԵķӣһζл
ͭ˿ˣ֦ͬԮӦõġλֵܣؽ̣Ҫúõĸлġ
ɶǲ̷չʱǲԨԴǫ˵Ϊʱ͸ŵĹϵֻҪʱҪһЩô
ؽ̣ѵܹٻɱ˫ۣԭɱ֮Ľؽ̴ˡ
лѳһűˮ飬̲ˮ֮ҿѸոʩչ󷨣űˮ飬°빦
ͭ˹Ȼɢ䣬ɢû֧Ԯȱ֮١
ɢ޿ɲЩɽɳظߡ
ĲʱǫϵǳǫǽŵˣʱùϵɺϹϵ
ڲϮһרɱ֮ս뺷Ȼһòˡ
ʱȻͭ˵˼Ҳֱӽˮ¡
ƽʱǻὫ˵ʬֱӻ񣬿һΣʱȴֹǵΪ
˫ӵŴԵʵڹ쳣úоһ£ԵԿ
Ƿ֣˷˫֮⣬Ϯͳ죬ֻǴϾȻһ䣬ܹǿ
ʹõҲǾִ죬ͼ̶̳ȾȻӽƷ
һʱ̽ĹɣĹͽһֻɱһЩߣû㹻ʵûһɡ
ʱɲΪʲôȫĳһɷһλԵĹأ
ΪȻĳı
̶ԶĹմʹ˫ԺͣжԵ˫Ϊ˽ͬĵˣʼһ֡
һϯâеĴϴ˶ʼˣǶֻҪ֤˲̣ͱѺ
ڸֶε֮£һ̵ľݵ㱻֡
Ŀ꣬Ȼ򵥵Ķ࣬ɵõͬ񣬿ʼԲ̽Ѫȵϴ
ʱǫһŵһҳС
ʱԼ·˿ע⣬ҳȴǬǲڶľݵ֮һ
۲һΧĻǫһӣʮһӵϡ
ۻԱǰĿˣһһնɱ
򿪵ص
ǫŭȣһ²Ĳ̽ͽ˳ӵĴصĵص
ĽͽȻû뵽ԼܵͻȻϮŵӵնɱ£ʮͽûзӦͱ촦Ҵ߷׷ߡ
ϣһǫ˵
һֱǫһòʱΪѡ
һ̣ͻȻʶ߻ǳߣ϶һģǾĮӵкһһ鶼ϡ
ŵӵ׷£̽ͽһһıնɱ
ʱڵصһͻȻ
ɱô࣬Ҳɱ˰ɣ
׼ӭСǫ֪ػ˴ĽͽӦóˡ
ţ˵һСɣ칥ҲǾ񾡳ˣҺ֪ҪǶˣŵĴлô
һѪɫۣߵߵǰ
ƾ㣬Ҳҿڳԣ
ԼȻţа֣ɣ̵ʿǣǵĵ˸ӦеĴۡ
е֮£֮ǰնɱĽͽȻһһվ
⵽ô£
ʹǼʶߣֱԼɱʬ徹ȻһҲе޾Ŀ־塣
ֻǲ̵СֶΣôǾͺô
ȻɱһΣɱǵڶΣʦǣؾ£Щаͽһһնɱǫ
ڵ֮Уǫżߵһ£ڵӷ׷½չ
ŵӲ½ϵиһ߾ʬи顣
֮ҿǻս
ѽôأЩ˵˵
֪ΪʲôĻʱ˶һɲĸо
ܿ죬ӿ־һĻˣϵʬ鿪ʼٵڻѪˮʼۼ
һһѪɵ򲻶ϵһЩŵӿһĻ󣬾޷Լ׷Ż
һѪܺ䶯һ㣬һӺһʼΡ
һŭ֮һ׵ιͻȻ˵ǰ
һ֮󣬵ڶ׷׳֡
ʲôǫЩӵ˵
ʲôҪɱľˡ
ŬһԼǫųֵĹײȥ
ǿ̶ԶԶǫڱײ̴֮ӵٴη𹥻
ŵӴʱҲָ򶨣Ե½ٴι
ɷ½ڹиһ˿֮⣬޷֮ǰǰ
½޷ɱУŵҲʧȥ˹ֶΣǳƷ𹥻
һŵӻûüͱһ˺롣
ȥӵʬոڵϣͿʼٴڻһµǰ
ɶ񣬾Ȼֳܹǫ˵زɾǿߡ
áǫҲ֪ʵ̫죬ˡ
ɲ֪ʲôʱ򣬵صǰҲ˶ʮ
ǫӴͨ·סĹ
˵ʱͼ˫ͱˮ飬ò˵ȷʮЧ
ʱڼ̵ʱ͵Ĳá
½ķʱᣬ½޷նɱȻҲЧġ
ʱֱʹûֱܵӰʮ
ЩﵹҲ쳣ǿٶȵĻȻ޷ɱ
Ȼˣǳ˫۵
˵ʱҡ죬ƣøһιԳܣҵĽ
ûеȵʱһﾹȻʼ
һƤͻȻһΪߵһתԷС
ڻ֮󣬶ԻķٴߣȻ
ãǿһС
ľ˲ʱѾƿľ󣬵Ȼ޷Ч߶˵ľ˲絤ҩвʵһߡ
ںͷ˫۵սУʱܵľ𣬷ԼӴƣľȻЧ
ȻľѾ¶ٴһιҲֵסȫʼ˾ȼա
ϧʱޣȻһܹйɨ
ڽʹʱҲһС
ڴʱŵ˵صڵĹʱҲɣֱӳ̻ء
뿪У˲ҳɣֱڵķ򼲳۶ȥ
֪˲ͣ˽Ų
ǫֻʣʮŵӣʱ֪һͻΧĴҲʮֲصġ
ǿɶ񣬲̻ǹ죬Ȼʮӡ
ܻųˣҿ̵ҲҪСĴˡ
ȻʱԤϣڹ̻صʱ򣬶ܵ˷ܶɵĹȫûâһ֮ھʧ߰ٶߣʹͳߵսУҲûиصĴۡ
ĳ߸ңǲĹ鶼ڶԷ֮УԪ֮󣬲̾Ȼ˷һʱ䳬߾ȻĽڽڰˡ


883 ط
֪Σʱ˰ΣǫС
ȻʱɲɵԼǲɱ֣ǫɱ̽ͽʱչֵĺҪ֪ʱݣ϶ͻȻնɱʱ
ǫ֪ؽ̽ͽĶɱֻ֮սУʵͻͽһ󣬾ǲŵӻʱص
ʱս죬ֵ洦ɼսĳߺͲ̽ͽ
Щ̽ͽ쳣ǳ߻ͨգŹɱеķʽתΪµ̽ͽ
ľȻӲɾ컹ûɼᣬ־⵽еľ춼תΪ̽ͽ
ոջصʱͿڷӿ֮ʱĶǰȫڡ
Щ˵ϰٸ̽ͽ
һ̽ͽĿҪɱǰһڵϵСŮʱ͵һָɱ
ЩͽʱҲ˿ʴȣչϰٸ̽ͽû׵׷ʲôͷ׷ױƬ
Ѿȫʧȥ˿ơ
ѽҵܽȥ
¼֪Լצ֮ܵܶ˵ļʣԼһֱ֮죬뿪ѾһˣûŪڱ仯֮ǰҲóȻȥ
ʱĻû˿ĵֱִӸ˵פظϹȥ
վסʲôˣȻأ˸ոճͱʮִס
ʲô˵أ
ô⻰ܲ
䣬˾ʹһӣӷ׷ǹ˨һԲϾʹ֮ơ
˴󵱼һˣô
ؼʱ̣ͻȻֹ˼ĳͻ
ֻںԼĶӣǲޱ߷ģһװڼī£ѵĺڰϴ
磬ˡ
ѽʲôʱ˵ĵˣ
ߣﲻȫǻȥú˵
ԭڰɱжʧ̱֮Ļ̻̣˵Ұǰҹ档
ʱʱܹ
һ֮󣬶Ϣʱ˫ɷɱߣһΪܡ
ҲʱΪ˶ӢۣȻóȻϮӢ۵ǿΪ˱ʱĹͣҲһĽֵ
ڼ䣬Ыչֳ˵ĹĹ֮£˵ʵϷչ֮ǰİɱж֮Уҹս֣֮˺צϷѡ
һս˲ҰǰеõҹĽֵ
һʱ䣬ѾΪһһʵ
ʱʵҲ
ѵڲĽʳ֮еõֻǲϵʹøӪĲȣʵչ
ʵ֮󣬶ЫøֹϵΪڶ˴ɵЩļ£ʵѾʵķԾ
ʹʱҲĶ֡
ǿսڼصʱ˸˸ǡڼǰǿҪǲֽ̽ͽ
ͶЫӶһνֻ۽һϼƣվ
ֻǴڻΧĽһ£û뵽ǣһΪ˱˱ʵɶܵ˲̶ͬȵʧ˳˵ʵøǿˡ
˵ķչʱȻʮ⡣ܹһµʱһСС˷չɺצһǿɣ˵ȷǹû
̽ͽûиɵʱ䣬֮ǰʱĳ̵ע⣬ǧ̽ͽʼ˷˹
Щӣ׼ս
һ£Ƿ׷
¼˵ôӽ쿪ʼ˲ˣȨϷУûѡ
ʵʱոջصѾ֣˶ԼϵŲء
Ҳѹ֣һֱǴƴߵ˽죬ʱȴҲţԼ֮꣬ȨҲ޷ջꡣ
ܿ죬ٶ±ӭ̽ͽչչ
˫ʹս¶ͨˣֻʹԼѪºս
ֹĻѾΪ̵ˡ
ֵ͵ȼսȻòʱ֣һԾĹ۲ţȴǿߵĳ֡
ͻȻԱһ¥ϣһӰֱͦͦ
ӰȻǴ¥ģǿǶʮĸ¥˵ʵʵھˣ֮󽫰·װһ֮ûܵԵ˺
һʱʶΣ٣ɻûеȵһȥ
ԷҲһȭشԳǿȥܣͶԷӲƴһ
ھ޴ȭײ£ԷĶɣһŷһʱǰ
˺ߣʱ뵽򶫡
ȻԷһĹ˺ٴϮ
ҲƲ磬˫ȭͷԭʼĹ
ķȷʱԤϣ˺߻ȭ֮Ҳûг˿ƣȻĹԷ
˺Ȼʤһץסֺһˤݺݵ˦ȥ
ոأһһѽߵ߸߾Ͷȥ
˺߶ײɳȥ첢ûмһߴڴϢŻָһ߾Ĺ۲Է
ΪѺᣬ֮еɵĹܣɸոԼעԷڣȴû˿Ӱ죬òǰªĶ֡
ʱ챳һŭһ˺ͻȻ֣õ֧Ԯ֮ǰ˺Ҳɣٴη𹥻
Ŀǰʵֻܺһ˺ߴƽ֣һжȻ·硣
ʱ׼Ԯ¼ͻȻǰ
ʲô
㲻ΪһѵĻô
᣿ʲô᣿
ɱĻᣬڵˣʵƿ֮Уֻˣӵˡ

ʱԳ¼Ȱ˵еޱߣһѽƿ󣬾ǰȥԮ
ɳ¼ѾʱʧȥѵľԮʱ䣬ڵסһ˺ߵĹ󣬾ͱһ˺һȭͷϡ
֮˺߷չػ֮£³һѪڵϡ
׼ᣬһ˺ϥصĹϣһѣȱֱӴ顣
ͬʱһɺɫҺ˺ߵ³ɫҺƺһ㣬ûָ˵еԼƸ޷޸
˺׼췢һʱʱʱ֡
ۼԼֵܴھʱ̵ָһ˲䣬ʮָڹ˺ϡ
ָʵǽԼǿѹ֮緢˵ָʹҪĴ
ոշĹȻһ˺ߵ˫նϣҲʱĴ
ʶʱвʣµǸ˺ŭһʱ
Ķ˺һȭʱƴڶԷϴ辭תһɹɷǿע룬˺̳֮ǧŭĺ
ЩͻȻ֣ʱһץסᣬ˺߻һţʱ߷ɳȥ
վʱûмǶ͸ϸĴǰ˺ߡ
֪ԷﾹȻǧĺУбȻ⣬ʲôڶԷ֮أ
͸֮£˺ߵڣƺǧɫĳڲϵ䶯Щʮ΢Сʹʱ۾ҲܹģĿһһĺڵѡ
Щʲô
˺߿ɲʱϸоԼĻᣬһʱٴη𹥻
Щ˶ĵĳʹʱ䱸æ֮н׼Զɱ˺ߡ


884 ϶
ʱָһָ࣬һָдԣɶҪλ
û뵽ǣԼĹ֮£˺ȴûܵ˿Ӱ죬Ȼų
˺Ҳ֮ǰķ˫һ㣬ûеҪ
˺ߵٶȺܿ죬ʱڷָѾ嵽ʱǰ
˺ȭ֮ʱԷס
˺ߵȥǿԷʱȴû˿ĵֿҲǲڶֻ͵͵ȴκ˵ԭ
£˺߸޷
ɡ
ʱǻľ赵ľУڻ£˺߷ҵĽ
ò˵˺߶ڻȻŲ͵Ŀԣڳϵ£ʹҲڻοԷȻѪ֮
ӺʱڽѲ˺ʱ˵ִٵĳ롣
ԭ֮ǰն˫۵˺ڴڴʬʧȥ˫۾Ȼٴ
ֹ鳹״ݻµĵֿ־ͬʱǿ˺Ҳֵܹͨġ
ֹʱδţٵâ˺ߵұնȥ
ʹǿڳһ㲻Ϲĵâ֮£˺ߵұȻɹն
ʱȻΪ˻ɱԷҪԼ͸úõĹ۲˺ߵö֫ġ
֣ʧȥұۺ˺ڲĺɫӿʼ䶯ֻӳڶϱ۴
ͬʱڳѪ⣬öϱۿ
ùʱ̾˵
ǿܹ˺˵ֻճɻҽȫɱ
ʱʼʩ˫ٴνԷ
һεսʱ֮еһգ˺߱ɱ̽ͽ׷׳룬Ȼʧȥ߶ս˺Ͳ֮˭ʤ˭˵
ս֮ʱߣʱʮ⣬ϵ˿ѾȫɺɫҲղˡ
ʱûгɣֱӶԼķΪ֮ǰע֮еĶ
ոЩˡ쵭˵
ҡʱֹͳ¼ּ֮϶Ȼ˵ࡣ
ȶҲʼ޸վ˵㴴ģԶģҴ磬һԶı䡣
˵Ҳʱֱת뿪ˡ
Щ¼ŵıӰʱһʹ
Ҫڵһʱ㡣ĺ
¼˵ҲʧȥƣγûĽأ
¼ƿˣҲʱɱԼֵ֮䣬һѺѾ֡
ڵʱֻܼϣڽϣԼŬܹԼ
ص֮ܲ󣬶ЫӾ͹ĵʵ˵ˣô
Ѿˡ
ôģ
Ҫ˵
Һ˵Ҷ֪ˣʱ㱻˺߹ʱûмʱ֣£ȴʲôû
ͻȻһŭһƴ˶Ыӵϡ
ЫȻû뵽쾹ȻŹԼֱ㶵Ŀ
ʵʱ뿪һ֮УͶЫ֮䰵㺣ѳΪܵˡ
ʵ벻һԼ˳죬ȻΪʱŹԼ
ڴһ֮ҲʼˣʱŭǶԶЫӣʱ
ɵӣȻ֪Լ˺֮ǰʱȫͻԮԼ
ʱҴ磬Ժ㲻׼˵
˵ͻصԼķ䣬صĹ˷š
ʱҵģҪߣҪĴۡЫݺݵ˵
̵ĹĳˮֵʮͻȻֹͣҲʮѸ١
Ĺе̽ͽͻȻȫʧӰˡ
һεĶ˸ĴۣȻ޷Ϊâӣ̫ǿ̾Уʹӽ룬ҲκЧ
֮£ֻܿʼɢâľ֮ǰһδεĶľսܹ뿪Ȼ֮á
ʮ˿ʼʰװ׼뿪µĵط
ǵĳΪȴ˳ߵ
ڳ߿ľһ㣬ԼƸҪԴ
Щȫ뿪ԺԼܹȥ̰˭أ
󳱣ʹ˲пֶΡ
Žֱ߲ϳֵʬ壬˶ʶҪ뿪âиǲܵ飬֮£ֻĬĬֹս
ʱܲҲ˼ҵĳͻ
ʱ֪˾ȻɱϰٸҪ뿪âеİպ̽ЫӺеԼǰ
˭ǵȨǿɱ޹
س
ҲҪʲôˣѵɱ޹ô
͵ֻصİ뿪ǵʵȻۿۣʱǰǿɾͳ˱ϵˡ
ĹȻòģҪ뿪âеİն뿪
ǮأЫͻȻ˵
ʲôǮ
ҪݺҩÿҪǧʽðǶ뿪ˣЩǮ
Ǯǲ׬
׬ˣǲϣʵ˵㺦ʵ
⻰ʲô˼ʱüͷ˵
ǲǵʵϵǣճ㣬Ͳ˵ˣ
Դʱ˳ּ϶ʱΪɻľ˵ĹϵڶЫ˵ɴʱĵߡ
֮£ʱһȭ켱æ֣εץסʱȭͷ
磬̫˰ɡ
ЫŮˣʱȻԼҪ̸еԼܵ˾޴衣
ô߳ŭ˰ɣ죬㿴˰ɣʱôԴһƴµֵܵģ
ʱʱҲеԼոյľٶЩ𣬿һʱ䣬ʱеԼ޷Լǲɱ
Լȭͷ죬ȴ֪ԼӦ˵Щʲô
磬Ĳʵô
ôܣˣͰǵ˼þɡ
ûڶ˵ʲôŶЫֱ뿪ʱķ䡣
죬Ы֪ѾԼ˵ʲôˣѾԼλʮֲˣ뵽ǲɳһ˿һ˿Ц
¼˵ˣǲֵ֮ˣҪǲɱͽһΪŻɡ
Уâʽ̫ңҪŻĻҵΣա
¼ֻεҡҡͷ
¼צңڶڼ䣬Լצе¶ձ֪࣬Լȥ֮󣬿϶к³Ǿˡ
ʵ죬ԭʱҪҲҵλãɿǵͶЫӵĹϵ
ʱֻöЫӳΪң¼ҲĵҵλãͭͷĴû˿ȨĹ


885 ǿ
̾һʱó¼뿪Լķ䣬ֻһ˺úõ徲һ
ߴʤڸλǻкܶΡһͻȻķ
ʱ̷Ӧָ׼쿴Լķ䡣ԷȻܹԼ޲³֣ʵԶԼ
ؽţҪɱ㣬㲻ˡһӰӽ߳
ǿ壿
ǺǣСӲڶ˺ܺõĳɼ
˵ǿԱߵһԷƺûжֵĴ㣬ʱҲ˽䱸
Ͽ䣬ҪҪңֻҪҹȥͺˡ
СʲôʱҲαˣ
λҵĵϣһЩܳѽ
ʱͻ֣乧άĻԵЩ̶
ǿЦ˵ˣСѽҲ³ˣֱ˵˰ɣҽɱϢߡ
Ŀģ˵ҲӦ֪Ǿƿ
ʱ֪ǿ϶Լ̹еģĿŶԷȴ⡣
һ˵һ͸Կ˵㣬ҪϣâУǶκ鶼ҵ۾
ʱ֮󣬶ս͸ȡʤҲûĴ㡣
û
ʱĳϺǿ۾˷ܵĹâ
̵֪֪ô£ܲܿǵ
̵ĴѾصвߵ棬ʱʱҲ˽˺ߵصʵ档
׼һ֧ٷӦӣ̹ٺָӹ١
âʱ̫̣ʺָӹ٣˵̹ˡ
̹ٽὲڲսָӹٽָӲӣְͬʱһˣǾζ˽ƿӡ
ǿһǿˣϧߵֲ켺ĺɫıȨʱҽܡ
֪й˼ɣҲûа취飬ںͲսʱ򣬸ռ˿ƣҪȥĻزס
֪湦ӵзЩǿƲ̵ֶΣҵ˼ǣɸһЩߣǿɱͽֶΡ
ʱ˼ʼתģʲôȨͲӣڵĶ졣
⣬֮Ѻ۲ϵļӴҪǳջѣʱϣ顣
¼˵öԣŻʵһõѡ񣬿̵Σսߣζ˥˶ûкô
Լͬǿİţȥƹһ֧ٷӦӣͶЫӼˣһжصԭ㡣
뵽ʱ˵ͷ˵ãͬ⣬ҲԼҪ󡣡
˵
п췴ӵĳԱҪҵͬſԼ롣췴ӵĳԱҪõĴڲ֮ӵоԵȨԳЩĳԱ
Щ
Щ
ã׼һ£磬Ĺ㳡һΪȥһԱġ
˵֮ǿڷʧˣʱ̾һ֪һµģӼѵĿ顣
˵㣬ʱͳ¼ڹ԰֮пʼȺ򣬿֪ŵӣϡϡߡ
еĳ߶ڲͬʵĳǲܴġ
жɻٵĶǿһЩӣȴǳԼĲ²μһµĲӣЩϸɡ
ǿɹ֮⣬ڹ
Ǵⲻǰˡʱ˵
ĻҲ̫ʹ죬һһġ
ҾȸһצﲻǲôߣǾȥצ￴
˺ܿצվܲſڣʱĺ
췴ָӹʱǰսצצ塣
ʱһԼצ¶һᣬצʹϰ߳
ʱʲô
Ҹող˵ĺô壬Ҫս㡣
߿ɲ͵ʿҪսȫԼȺ֮Էߡ
ʱǿĿ췴ָӹ٣ԼҲǿӣ˵ʱҲצ
֮£ֻӦսãʱȭۣҪǱˣɲҪ̫ˡ
ôúõĽѵһɡ
ʱƳ׼ŭ壬һ󣬾ͿʼԼĳܡ
ĺϣչʮֵצ͡
ʱû˿ĶĿ壬Էɱ̳
ʱָָȴ֪߶ǽս֣ԶָԷܹ׵Ķȥ
忿ʱԼĶٵ
ץסᣬʱһָжԷϥǣָεǿһָȥϥ̷飬Ҳ֧Ųס壬һԵȥ
ҲƲ磬֮ǰצҪ
ʱѾ׼һָ֮ʱ̺ˣ֮ǰܹƶָܽһѷϣȻܶٶȾ˵Ľָˡ
ʱ£һָһϥϣҲ֧Ųס壬ֱͦͦĹڵϡ
Ϊһ֮ȻҲǸ֣ȴʱսԶսóڣֻˡ
ʱȻ˸ɾĻ壬צİǶе˾޴Ŀ־塣
צȥʿÿЩȥҵĲǺܺá
˵ʱʹų¼һɵڵظϹȥ
ڽ֪֮ʱһս
ʱսĿȻ֪Ϊ˲Լʱ裬Ƿ׷ȥԼµĳߣ췴ӡ
ڳߵһǿΪʱչֳǿʵѾô߸е־壬֪췴֮ʱΪ̹Լʵһ߾Ȼ뿪Լ췴ӡ
ʱ֪ڶھĵԼͳ˧Ĳ̫࣬ȻǿĲ¼ɣһѡʱֻʮߡ
ЩߵѡʱҲһĹ򣬲ǿĳ߾һܹ롣
ʱƫѡӵл׵糬ܵʿЩܲǶԸЧֶΡ
췴ûдģбøһֻ̯ȱһߣеûгеۡ
ʱߵģҲԼǿĳߣԼʵû̫Ӱ졣ʱ򣬺ܶޣ֪ĻȥĳˣҲںʱֵò죬ϾԼİҪյҪʱľԮء
Ա뱸֮󣬽Ȼѵͬĳ߱ʱֱС飬˴֮γЧϣʹõս
ߵ췴ӵĳˣ췴ӽΪԿ̵ļ⵶
ƺ췴ӵĳζŲ̵սᡣ֮£Ȼܵ˴ܿ죬һԵĹɴչ
ʿѵʱʱͻȻӵźţܵ˺ߵĹ֮䲢Žᡣ
ǰϮһЩ˴˽õİɻǲһЩǰ֧Ԯ˿췴ӣȻóˡ
οĻʱԼɶſֵ׼³Ŀ췴ӵмＸս۽ǴҶϣĽ


886 ս
ܵʱȻ£̴ʿ˸ȥڿصʱʱͻȻֹͣǰ
еһϢһԼϤϢʱĸӦûд֮ǰдһ¥
ʱʱ֪㲻򵥣Ȼܹһжɱ˺ߣѾʸ֪ҵˣסҽҽجΡ
ʱҪԮˣȻû˼Ŀףһ£һָ
ĶЦ˵ʱǿ췴ӵڡ
ŭߵĵͻȻ˶ʮ˺ߡ
˺ֵ߽ʱ֪Էǿô˺ߣҲеһ˿š
ҵıǣ֪ǵȫɱ⡣
õ˺̷˽һǿ췴״սʿǵ˽ţһԿƵļ
ʱȻ˺뵽̶֮УȻ̶޷ס˺ߵĽȴܹЧĽͶԷٶȡ
ʿСչҵĹĻ׵˺ߵϡ
ҪңעΣ֮ǰôǵôԼѵʿ·ĹʱߵĴ
֮£ЩʿǲͻȻ뵽ɢĹ˺˵û˿ãʿ̵ԼĹʽл˺ߡ
һ˺֮߱󣬾ʹŭҪѣǣ׵ͻȻϣһ˲ͽ˺ߵ⽹ۡ
͸ʱĿ׵Ĺ˺֮еĺɫܵ˾޴ĴȻаĳӱĳӿ˶ϵѾĳӣ֮ٴηܡ
ϧĹЩӵŬˮ˺ߵûгӵĲֱʮִ׵Ľճɻҽ
ʱƺҲľеֻһ𣬱
ʱĵ˵ͷ˺߹Ȼ쳣ԼѵսҲȷЧ뵽ʱ죬ó¼ҡΣǿơ
ͬʱľûٶ
ʱΪޣڵʮ֮һûбԴ˺ߣʱû㹻ȫ
ʿǵЭʹͬˣʱֻҪάľתߵĻľԪصĴ߷£Ҳ쳣ǿ
ڼ׵һЭ˺߸޷̶̵ʮʱ䣬а˺߱ɱ
һ˵´˳˵˺У޷룬֮£ֻܶ뿪˺Ǿȥ
һ˺߱ճɻҽһεսҲԿ췴Ӵȫʤա
ʿǲɷһĻʵû뵽˺ߣԼһȻܹµõʤ
ʿǵļͬʱ侲ʶһεսʮּѡ˴ιȻնɱ˲˺ߣɶԷҲ֪Լķʽ
һԷɢĻԼûʩչС
£ʱҲȥʿǵġһ˺߱ɱ˵̽ͽҲ롣
ʱոջص췴ӵפأϰٸǰصĳߡ
Щ߶ǸǲĴһЩɵ쾹ȻҲǰףء
ЩȻѾ֪췴ӹԵսû˲ϣԼʱܹõʱľԮ
ҪԼʱʱӵĻȴԼĿ¾û֮ˡһĿģ׷ǰֺùϵ
ЩɵӬһҪھԮɵʱѸپͺˡ
Եĳָӹ٣Ҫ֮¼Ȱ˵
ʵȰ˵ʱϾѾЦˣΪѾܵʯĲЩΪֺԼ˴ľʯ
ʯڳ˵ʮҪܹԼĳƷԼøǿ
ֻʯܹͬߵʵȻ˫ҲΪ޵Դͬˮˡ
νֲЦˣԷĴʱȻҲúס
ĺѣЩͷʹļһ뿪
ʱԼľʯЦ˵ЩһﻹѽĶƷ
ϵԼ˭᲻һЩʯأ
ЩʯָʿǣǾʵսӲпᡣ
ʱ֪̿϶ο췴ӵĴڣڽȻᷢҵĹ
û뵽ǣһµĿٴνˡ
âͻȻֳ߱ɱ¼Դռ߾͵͵ǰϮɱߡʹǳ֮䣬ɱҲûֹͣ
һ¼ȴͬɱʬȫƺʲôǵѪʳɾ
˹˶뵽˲̣ΪԸ̵ļ⵶ʱȻҪе顣
ǿɶ񣬲̾ͲͣôʱﰵԱԹ
ΪϮߣʱһߵžĽϣʱսߣնȻҲԴϡ
ͻȻһӰǰߣ
ô
ǵĻҪ
˵ԷͿٳԷ˵ʹ򣬿Ϯˡ
ʱҲһָжԷĿڣû뵽ǣԼĽָȻֻǽԷĳۻ飬ûܵ˿˺
ԷûиʱٴιĻᣬһȭݺݴһȭٶʮ־ˣʹʹʱҲֻǿ
ԷûзŹĴ㣬ڲһӵʱʮȭ
һʱҲ޷мܣʮȭ󣬵ɳȥ
ǿϵʹʱڵɵĹнָɶԷķʵǿָ޷ƳԷķ
ʱʱҲʵɱոշɳԷӰʧӰˡ
ʱȻ֪ռϷĵ˲ͻȻߣʧζڵȴʱԼһ
ʱ֮ǰѾµԷһѲĽɫϴż
ų¼Ѿڵһʱ֪ԼϮȥ췴Ӿͻ֧Ԯ
ʱԷͻȻ֡
û
֪ôڵͷǴֵǮѽ
ʱȵķ֣ԷֵȻͬһطԷڿٵƶԼλñ¶
ʲôˡ
һ˵ţʱһ߶͸
ܿ죬ͿϮһƶ巿ĺ档
Թɡ
Է˵꣬涪һʯӣ֮һƶ
ԣҪʯӷתʱעһնɱʱ
֪ӵ͸ʱѾԼĶˡ
Ϯߵٶȵȷܿ죬ʯصͬʱѾ˿ûзʱ
û뵽ǣʯӵ춯ʱûпȥԼһԼڵλá
ϮΪܹһѾٶȴ߷˼£ִ֮޷ٻ߱÷
ʱһЦԼðסϮ߿ٱܵ˫ȡ
ͻȻֹͣϮڹԵºһŻ˳ȥ
֮ڵ˶ʮ׵ľ룬ʹ弫ǿָٵĦ֮£ҲöԷе˾޴ʹ࣬ɷҵĽ
ûеȵԷվڶԷϣ޷
һֶԷ̶ʱ֪϶ҲһԷûʲôֿĳߡ
㵽ʲôˣ
˵ˣɱˡ
ɱҵ˺ܶ࣬ǵ³ޱҵġ
˵ʱҲ£ֱͷŻ󣬻潫Է
Ȼ֪ҵ֣Ӧ֪ҵ棬˺߶ܹģƷʹ࣬͹ԹԵ˵ʵڲʲôְ񡣡
һζԷû֮ǰӲˣҲǲ̵ˣǳߣ̷ֻ֪׷ɱѡ
׷ɱô˵
ֻҪɱ㣬ܹõٽƷʯĳ͡


887 ֫צ
һԷĻʱ뵽˼ȵ֮УٽƷʯһʾ޿Ҫ֪ǿ˵һµʮƷʯ
൱˲Բսʱܹġʱ֪ԼѾΪ˲̵жʵ󲻳̾ȻߵļǮ
磬Ҳһʱ̰ģͷŹҰɣԺҲˡ
ңĵǴĺѽȻâϮɱߡ
ʱļǵã֮ǰԷֻѯԼǷǳߣõ˿϶Ĵ𸴺̶֣һȻϮߵϮˡ
˵˵ɣΪʲôҪɱߣ
ʱĻһʱĬʱ¼Ҳſ췴ӼҴҵĸϹ
ѹµˣȵ˵ô㣿
ʶ
ʶצ£ôѵϮߣ
צһοе˼ˡʱЦ˵
֮ǰʱ׵Ļצ壬ϮߣսԸ߹צ塣
ߵǿΪ𣬼ȻԷӵǿʵΪʲôɱצ壬ȡ֮أ
ʱѾһˣצˣצ˴ȻҪеΡ
˸ոճ֮ʱͶЫצﱣܵĹϵ˲ϵĳɳ˫Ĺϵʼö
ȻԶ˵Сܣצ￴СܽѾԼƽƽȻҲ
֮ǰʱΪвסצ壬ñӵĹϵ׽
ʱѽצΪԼϰõѹԷĻᣬȻŹ
뵽ʱԼʿѺƺƵצɱȥ
ԷȻõϢٰۼһ𣬽ŵĽ䱸š
ʱʲôѵҪսô
壬֪
֪ʲô
˽ϮɱߣոոҪһɱ߾㻹Ʊô
ŬĻ֡
ߵԼڼצ֮źüɽͷԼ³߶˭Ҳʮ
һᣬԼԼ뵽֡
һͨĳߣб°ɱĳߣ
Ŀǰû֪ΪʲôͻȻִĳߣɳҲǸӵǿʵܶ೬ֻӵмһĳܣҪʱŬҲЩó֮еһԱ
צĳʦΨһܹòȱøζѣһͷܹɱʱצû˻顣
֮λ޴ǣʱҪ޻ңҲӦһһЩɰɣ
ΪǼ޻ôôҿǿɡ
ϴͲҪˣʲô֪ѽ
磬Ҫѽұʱץס˵ǰɱߣҪѽ
֪ҪԼϵģ϶ǱɣˣҲɴװɵ㶣һҧʲôᣬֻʱצĹߡ
ʱȻѾ뵽һ㣬Ļû˵꣬ʱͿٳȥһȭݺݴ
ʱ׺ĹѵľءҪԼֿȻ¶һԼֿƣҲǱɡ
ʱͻȻеһɣԼϵȫʧ
ûᡣа˵
ûָ̻ԼٶȣʱһͿȺȥ
췴ӵʿߺ˹׼Ҳ֪Щ˺߶ܹնɱǿ֮£ʵǿûзצͻΧѵص㡣
뵽Ҳɣȥ˫ȭϻ裬Լǰĳȫ
ʱҲΪչֳʵеȣ֪ԼҲǴʱĶ֡
ѵľǰɱߣ뷨Ժ֮ͻȻ
ȴϸ˼Ļᣬ嵽ǰ֮󣬾ͱһȭɳȥ
ʱͻȻеԼٴα
ʱ֪ȻһΣԼƿء
֮ǰȻͷţǱһֱͷֻûü̧ͷһۡ
ѾչԼʵ֮ʱ̲
Ŭֻ֪ܹ֮ԹԵķֿ
壬һΣ㻹ʲô˵
һο߾ԼûйϵϾצ£ԼѲ˸ϵ
ʱõϢҲٰǰս
ǿҲٸϹ֪ԼѾˡ
ڸ˵Ȼ⿴һǿצʹԼܹõء
ǿ֪צڵƺˣұȻͬˮǿվ
밵ɱ¼޹أΪצڣҲӡ
צرһΪһצУһɿ췴ƿأΪʿǾõԴ
Ͼһû˿Сڴõʱ򣬴˶ĴڣҲǿѺ
ǿһֵȷϼ޻֪צﲻòͷһʹצ˱Ȼõ档
Ϊˣ㽫ؽ˿췴ӡʱţ˻ǵõ档
ǽ췴һоѶҪԼ룬һظʮʿ
ÿһΪҪʯԼʸߵľˣһΣ˿Ƶõ˱ˣʵϵõһ޴Ĳ
ҪǣâһƬңҵܵ˾޴Ĵ̶ѾŴˣǰɶȡѻ档
гһƬܹжأ
ʱȻҲ֪һ㣬ȴ⣬һ̣ӵһƬܹԼƿˣﰵԷģԼҪһƽĽâһƬ͵ա
ոƿأʱͰ䲼һ˵ϢκγԼ֮ɱˣɱ⡣
ڳ˵ɱһЩͨ˸ͲʲôʱȻ䲼ķѵҪЩСƽô
ɴǸɨǰѩʱҲû̫Ĺע
ʱȴеޱȵļǲ֪ԼӭλζԴԼ٣Լȫܹõ֤һ㱻նɱˡ
첢ûֵ֮飬Ϊʱ˴ʡ
ŷ糾͵죬ʱ˵죬Ժˣˡ
ʲô磬˵ʲô
ѾӵԼأ˵ҲڲˣԺ󣬾˵ˡ
磬ʲô˼ѵ㲻ҵֵôҴû˼
죬һˣѵֵôԺǻֵܣֵҲҪˣôˣҪ˵ˣӦ֪ҵԸ񣬾ǲıˡ
ЫӲֹһεȰ˵ԼƿˣʱȰ˵֮£ԼҲ̲סĶˡ
ʱ˵ﲻ֪ΪʲôͻȻһǿҵʧС
ҪŮģԺǻֵܣצرֵܼм䣬ǲʲô춯ģץʱ䣬ָʵ֮ǰܵĲʳצء
Ļĵ˵ͷת뿪ˡкܶ໰Ҫʱ˵֪ԼҪߣߵĻˮͻ᲻ԼĿ


888 
޷ҪԼʵֻܿʳʯʱȴӵһóǿʵĶطǾǷ䡣
ʱѾ˷Ƕ˵ʮ鷳ҶԼս󡣷ʱû̫ãɷʹü򵥣ʹͨҲܹâӵ޵гǱ
â֮ŴߣһŴʯ
ʱʱҲòлȽĿƼԺͼӹе໥Ӻʱʡȥ˴ڷ̻ĵʱ䡣
еٶȲ죬׼ҲȥĸߡʱֻҪһǾڷ֮ע
һҲѲʱ֪ĿǰԸЧľǻ棬ǵһͳһʹûϵ
ڻļӳ£ʱһʱ䣬ϰٸ䣬ȴһµ⡣
߸֪ʲôɳΪʤܵĹؼ
֪ͷԶԶ𺳣ܿ죬һƷĻʱǰ
צʧȥأȻҲûеƣĹӶ£һЩĳ߷׷ǰʱصҡ
һֵȷݶʱЩնɱȻһβܣΥԼµĹ涨ʱｫſԡ
һ˳극֮Ҫ뿪͹ϰ弱æ׷ȥ˵һһٶʮ顣
ҳʲôô󣬴۰ɡ
ǣһһʮˡ
УҲ̫ˣҿʮ飬ô
Է˵Ҳģ͹ϰͬ⡣
Сǲ԰ͣ
ͣҲҪ԰ͣһҪɱˡ
˵Էһȭ͹ϰɳȥʱ˲֪ԷȻǳߡ
͹ϰ已̥ﾭסһȭһһغˡ
âУһĻʱҲϰΪȻи̾ʱ򣬲ɵͷͬĶҲԼϡ
ǶԷȴġ
ôɱ˰ɣǲǺܴ̼ϵӰԺӰҪǮأ￴ֱֳǲҲҪǮأ
͹ĿǶ֪ԷҪթԼûа취أԼֻͨˣĻֻܹԹԽǮ
˵ɲѽ컯֮ɱ˲˵٣
ʲôˣҹҵ£
ʱ
һ֣Էȫһʱһ嶼µǿԼĶ֣
ϴ۲ʶ̩ɽھ뿪
뿪ôף˵ҵĵϣɱ¾ƽߣɱ⡣
ʱĻԷҲ֪ǲˡ
ϴǾմ˵£ǲǸһӣ
ǿ°˴֮һգǺǿȥԷȻҪԼıѹʱ
ԭǾյѽһοеѰˡ
ʱĻ͹˶ɵͷʱ˵ƯǿĳߣҲΪƽͷ
ʱĴ˿֮󣬾ߵһ˵ǰ
ող͹ϰ屻ɱʱ仯ܴʲôˣ
ҵĸס
ף벻Ϊ𣿡
ʱĻ΢һ£ɺܿ죬͵ͷ
óΪԼĸ׸𣬿ɶԷһߣԼǶأ
ɱʱһ˵ţһ߽һݸˡ
⣬ǣ
ֻҪ㽫Էϣͱˡ
ɻĿķ䣬ȴû˿ĶȻʱĻ
λյ£ɲ˽⣬֮䣬ֻܻһ
ʱĻߵ¶һ˿ЦʱڰԼһͨôԼĶ֣ʱȻҪնݳ
лϴ󡣡˵֮߾һһ߹ҪҰķʽɱʱǰһӡ
һһ߹˳˽ţ֮г˿־壬񲻶ϵĿһһĿʼˡ
͹ݵޣͶǽ档
ʱɵĿһԼķ䣬ΨһܹĶ뵽һеĽķͶȥ
Էûн俴ɷԼϣܿΪԼĴ⸶˴ۡ
ײһͻȻѣһɾ޴Ļ潫ȫûзĳȼܵĻ档
ʱʱ֣οûӡ
Ӻ󣬳߾ͽ˲ҽУ˵ϡ
͹˶ǰһĻ𾪡
з䣬ʹͨˣӵ֮Ҳܹɱߡ
ԼĲƷ֮ʱ;ֱ뿪˲͹ݡ
ЩƽܿͽСʱڷѾ˲֪˲ˡ
ʱʱϢ۷䣬ÿۼʮԪ
ʮԪһ˵֣ɷܹԼӵڹؼʱ̣ܹȫԼʱ֮еİշ׷׿ʼ
ʱΪչԼصİգгסԼصˣԴ֧һԪʣµķ¸塣
ڰ˵һ޴ϲѶһʱ
ʵַʹõĶӵʯ۲ǧԪʮ£ʱŲƸˮһӿ뵽ԼĿڴ
֮󣬲ƸͻתΪʯԼʿսԼҵĳΪһİ
ɶԼ鱨Ϣܿ뵽֮УڹһǾȵķַ֣Ȼǿں޷£ɱһ߼ֱ練ơ
ʹǿĳߣʮϹ֮£Ҳ޷Ȼ˸ɵ๺
ȥ죬оһ籩ɡƽԶڶҲ͵͵
Ŀǰޣʱ޷˾޶ĶֻʹԤķʽڽ
ͬʱʱԤʱ򣬻ҪɵĻһ˲͹
ǵʯмУʱվʹþʯΪҵģȹ䡣
ͬʱʱҲӴ˷ģִ豸ܹԴԴϵİƷɺļֻʱԼһεƿš
ΪʮĶʱҹԼյĹٶȻʮ־ˡ
֮£ʱ̷ֻҩٻָû뵽ǣֲϺľ£ԼȻڻ
ÿһķȲǺܸߣɳϵȻʱеʮ˷ܡ
ʱּȿ׬ǮܹʵĹеʱһɰԼƽ
ʱˣ
¼Ҳ֪ʱķǾԻܵģʹҲӦóȻĽ롣
һᣬͷʱ˳
ôˣʲôô
ǿٴٿɴᣬһεķ䣬ʰһ£ȥϯɴᡣ
ʱ˵ͷ֪Լ쳣϶ʮۺ죬һεİɴᣬһɱᣬҪԼʳˡ
뵽ʱһʵǿҲЩں֮ڵ̰ϴһ֮ʱͽ뵽ǿĵ֮вμӴᡣ
֪뿪֮󣬳¼Ҳеʿ͵͵Ŀǿء
֪ڼ뵽췴֮ʵ֪֪˭ʵ
١ʿ
Ч˭
١
ãٶԲμӰɴᣬҪǳʲô飬ǾͳȥپȳǸҲҡ
ҡ
ʿϵļ㣬¼ĵ˵ͷ֪ʱʼЩʿѾΪʱİףһ֧ʱĶ飬һֵ֧Ķ顣


889 
ʱ뵽֮󣬾Ϳеİ춼ѾﾲĵȴԼˣû˵ЩʲôֻߵԼλ¡
ãȻ˶ѾˣǾͿʼɡǿЦǺǵ˵
ʱ򣬾վʵʱҵϣôͣ
ͣҪҽһ߾Ȼͨɱ
ʱķ̣ղɺȷһ߱һͨɱȷûȥ׷ʲô
ˣâУһҲʲô£ǾͲҪϾȥˡǿЦ˵
ĻʱﲻɰƲ죬֪ǿĸϾǰ죬ûǿּ⣬ڴ˵أ
ǿҪ̽Լ̬ȣʱڵ֪ͷЩֶΡ
ǴҶ֪ʱһֽĶܹɱߣȻĳ֣ǳߵսǿͨ˶ܹɱߵĻغ֮ͨ䣬ʲôأ
һڣ̾аĹ֮ǵﶼе˵ģ˵ŵʱ򣬼ʮҴҪԼ
ǿ壬˼ǣ
ҵ˼ܼ򵥣ȷһöǳߵսܹͲ̣ߵսУܹȡơ
ɷҪúõĿƣԲ뵽ͨ뵽˵
ǿĻһεõͬ
⣬ļ۸ҲʵЩˣʱѽܲܽһЩ۸أ
ˡʱа˵
֪ǿһΣ϶ҪеİԼѹԼͷ۸Ҫ޳óһַ
ʱΪѵ˵ʮָӣȲ϶ʯҲ֪ʯⶫ۸ɲѽ
ʲôƵģҾʯģõЩǲֵǮĻɫǧһ飬ʮǲ̫ˣһ첻˵
ѽ׬ǮҲûʲôҲ׬̫˰ɣʮһ˭ܹ𣿡
Ҫӹ󣬾ͲˡͻȻվߵ˵
ʱ֮һЩᣬ˱ϾֵܣΧԼĴ磬ܹܣ
ʱһˣȻŻˣվ˵ۡ
ҪתƵϣǿ˵ˣҪˣʲôӣ
ʱһЩ˵ǿ壬Ϊ׬Ǯ룬˭ܵסĲ·ҶԸλ죬ҲһЩŻݡ
˵˵뷨
һ͸֮еĳһ䣬Ǽ񡣡
֮ÿ£ɶļ۸񣬹һٸ䣬ҪģҪԭˡ
ʱĻ׷׵ͷǶ֪˲·ɱ˸ĸҪȫʱĲ·һʲô鶼óġ
ȻһЩɣܹȻҲһЩ
˵ʱǿЦЦһ֪ʱ˵Ĵɣָľǿ塣
һٵǲ̫ˣ屧Թ˵
٣λҪǣЩ䣬ǿ췴ġǿ췴ӣԶվǰߣǵְǾԮλİɣǸһǮô
ûѱǣȻڱǣôǿ췴׬һЩǮһʿʵһЩҪĶô
ʱĻø첻ɵĵͷȷõ˼ѵı˼׬Ǯ˵ȥ
˵ˣǿ췴ӵõצһĵ̡
ǲһĵôҵ൱ôȥѱأ
λҪǣǿ췴ӵˣЧıǡ
ʱĻһвڲƵĻȻԲԮΪ
һΣе춼˵Щʲôˡ
ǿ֮˵ʱ˵ģҲʵ飬ȻĻһεĻ飬͵Ϊֹɡ
ϺȻ֪ʿɶֹǿӵĲƸȻںϼǧ䣬ٿɴᣬĿҪ̽ʱ
ʱЭҲչֳѱһ档
ʱӢף뵽ҲӦˡ
֮ǰʱƿؿ췴ӣֻҪʱֻ̣ʮʿڣǿ嶼Ὣ
ʱܹķ䣬ò˶ãڷͲƸļ֮£ʱޱǿ
ʱ˿̣ǿҲʶϵǱв
Ǳڵľ߶ɱҡ֮ǿܹȶԼλõҪֶΡ
ܿ죬ɱʱļƻиֳʱѸܵɱǿɱͬʱʱҲζԸǿ塣
֮ȻûбҪʱǿǺֱӻصԼ֮С
Դʿǣʱһů⣬֪ԼΣգЩʿ϶Լİȫġ
ô¼ĵʵ
ô˵˵ǿ˰ɡ
ǿ壿֪ʱΪʲôǿ壬ɼȻȻ֪޲ԡ
ʵǿڳߴ֮ǰѾһϴˡ
˵Ҳõ˳ûԭĺڰϴɱ
ͬʱǿ廹óܵһˣԼĳܣİʵ
Ҳ֪˰˴գʵˣ֮ͺٳˡ
ó¼ɻǣǿ嵱Ϊ£ɣˮĵȫͳȥԼֻĸƶĽ
ɼʱǮҲֹƵãµʹͺء
ÿÿ¶ܹõһľʯʵ
ҲΪ£ܶ೬߶ϣıһݲ¡
£ûǮ£Ǯأʱ
ʯ֮ͻȻ֡ʵâܹΪó׳Уԭ򣬾ʯ
ϧǣǧĿɣʯѾھһˣʱâҲȫչΪ߷ĵһӦȫ
ȻϰڽΪƷĵص㡣
ǿ¿ٶߣЩÿĵľʯһ֣ǿֻӵżƶĽܹôľʯ
ôΨһĽͣӵһʯܹԴԴϵĿɣڹӦԼµͬʱҲܹȡĲƸ
뵽ʱһļһѹǿĻᣬǷһƵơ
ʱϵЦݣ¼ɻʵôˣǲڴܵʲô̼ˣ
Ȱ췴ӣҪ졣
¼ʱ⣬֪ӦԼ֪ģʱȻԼ
˵ͷ󣬾Ŀʱ뿪ʱװһ󣬾͵͵Ǳ뵽ǿ֮С
ʵһֱһɻ˶˵ǿа˴գûп˸ͬʱ֣Ҳֻĸ˸ǿߡ
ԼԾʯĲ²ûĻĸգܿڿǿľʯ󣬼ȻأֻҪȵǻʱԼܹҵʯڵλá
뵽ʱͿʼ˶Ծյļӡ
ʱʱòٴθ̾Լ͸ǿԼ֮УҲһܹ͸ǽڿԷһһ
ԷϵĶž㼡⣬ʱɷ˷ۣȷܡ


890 ʯ
һֱʱѾ˺ҹʱĴһǷְ֪׵ˡ
׼ϢʱͻȻմһ׽ȫĺɫۡ
ʱ˾͵͵ĸ߳ӵľ
ʧǣոû뿪ǽ뵽һҹܻ֮С
ҹʱֵطҪʲôȻ˵ˣʱʧʱͻȻʶԾĵط
ǵģ߳ҹܻᶼʮ飬ɾΪʲôҪų۽ԼȫأΪʲô֪Լҹܻأ
뵽ʱ̸˽ȥڷ˾Ӱ󣬾ֱ˹ȥ
ǻԱʾԱ֤һԱס
ôҶʶô
Բǿĳӣء
ԷȻھʱò׸ʱȻ뿪
͵͵ĽһƷʯԷЦ˵Сֵܣ̸һ⡣
Ҫ¡ʯ󣬷Աÿ˵·
ʯĽһֱܵϸƣĴûʸʯģһ֣ɡ
ϣȱΪ˽ǮյˣΪ˷ñץЩѡһЩӪĳｻףͽºڡ
ԱȻʱˣ˺ô󣬾Ϊ˷֮š
Աĵʱʧȥ˾յӰ͸ܹ
һʮ䣬ٶ˵ľ֮⣬ʱû˿ķ֡
֣һȥˣ
ʱʱͻȻķﶼпˣΨķһˣ𱬣ôܳһûп˵ķأ
뵽ʱҪƿţһ֮£ַžȻĹرա
עʱҲֱŶ룬һ£ͽ뵽Աߵİ
ͻȻʱһſʵʲôˣ
ʱûлشһֱָӾͽԷɱģ಻ǺˣɱҲԩڰŮˣʱֻǴιȥѣϾɱ޹Ķħ
֮ʱɳϣһƷζԼƣһ͸ĹۿŶ
ʮӣ淿³棬߳ĸɫ۵
ʣĸ˾ǰ˴֮еһԱǿ϶ǽϣҪ뿪ˡ
ʱû˿ĶĿβؽŹرաȵ뿪ʱ󣬽ǽճһĿ
ʮĴ򿪻غ³İžͱ򿪣ʱС˽ȥ
ȷǱж죬Ƴ֮УֻٻɫĿṩһЩ
ǰİٶ֮ʱһբŵԼǰ
Ѳʱһָƻ
ܿߺɣҪǳĽﾧʯ˭Ϣ
ǾǾյ
ʯһʯѽ
뵽ٴζ͸͸ʯǽڣĿϰٸڲϵھʯڼලǵĹ
ôֻأ
ٴδһ£ſ֮бĿ
ǰѷŵľʯʱô¡
ʯǿĸȻҪܵػܣֻΪεİ˴ලͬʱĽҲһ飬һ鸺๤һ鸺
ѽܹôľʯѹǵʵôǿʱﲻһɹɼ֮顣
֪˵ʲôˣģȻǵɣҪ˿ģνЩնˡ
ȥ֪ԼܽɱǶâĸ֣ԼһжҲȡʤһ壬ʱûп̶ֳȡ
ʱϢ뿪֮󣬾͸ǫȥϢ
֪ʯ˵Ҳģж֮ǰͺ飬ͬǿľʯ
ǫʱҲһЩɣ浱ǰȻͬ⡣
ʱڶλصʯʱѾʮŵӡ
һſ˵Ǿ񾡳ǫ֮⣬һɫĶǶӣĸ߶ս
ʱѾʱܣ˾Ѿܵ˴ǿҵľʯ
û˿ĳɣŵǷ׷װγ½ȥ
Ȼû뵽ͻȻϮûüӦǣʮ½ʹ壬һǿˣ׵Ķ
һշʮ½֮¾Ȼȫˡ
ʲôˣ˳ԼڵĿ󶴡
һҶռһǲЩ̫̰ˣǫЦ˵
Էıȵʵŵˣ
֪ˣǾͲǵˡ
һᾧʯȻҪսپһ£ڵӷ׷׳ȥͺ˴һš
ŸʲôߣʱԿǴߴٵ
֪ǿΪ˱ܣ϶ǲÿǻ뿪ģҲɱڣʱߣѵʱ
ҪȥǫһЦ½նɱʮ󹤡
˭ߡ
˵½ֱʱΪ˶ռʯǫȺȹԼεʱҲϷŹ
ʱѾ֪ǫĺݶûзԹʱƶ½ٶ죬Ҳκβʱ
żҵľҪᣬԼɡ
һŭһϺ۱ѣ¶һļ⡣
żңѵǿĶӣʱﲻ뵽
ʯǿΪҪܣԼĶҲ֮Уʱ˵ǿһŽĶӣʵԶڰ˴֮ϡ
ԭǶѹһֱûм
ʵ쳣ǿһץסһ½֮һۣȻ޼᲻ݵ½۶ϡ
½٣һŵ̿Ѫǵĵڵϡ
ŵҲʾʮ½ͽɱ
ܼȫһŰɫ֮У½ѪŵӶܹĸе½ϴ˿˿⡣
½ڽϺʱ˽ײ
ϣ֪ʲôʱһףһαֻвһֵĺȣȴ쳣̡
죬ǶɡһһŰɫ籡
ոսӴ½棬ͽ½ᣬһȭ½Ӧ顣
ǫȻû뵽ﾹĺݽɫʱҲɺԼӦڴʱͶʱչ
üɥʧһǿս˵ԼҲʱεס
ǫɱʱ͵õغһ֧ӵϣȻʱʵǴ붫ļϸ
ûܵŪǫȻ֪ڵõʱϢ¶ģŪԼء
ļƻ䲻ͻϮʱ֮ӣʣµĳնɱû뵽ʱѾ͸Ϊˣ
ۿս뽩֣ǫҲɣóԼһ顣
ʱȻץסᣬһǿǫϵĺˡ
һͷĽҲ½ȭͷһӴʱ飬һŵӿѪʧȥս
ǵڡĴЦ
ССĳߣȻҲſ񡣡һŭȴ洫ûеȵӦһ½ͿٵĴԼؿڡ


891 Ż
ʱӲĿҲ޷赲ʱ½̳һĿѪⲻϵĴ˿ʳ
һˣеŵӶʩ񡣴󻤷֮һ˵źһЩѾǰ֮⣬֮УЩսǿ
֮У֣ϱսʤ˺󱲣Ҳʤ֮䣬񾧿ջҲŲڽʲôˡ
϶͵ϮЩֶѽ
ķ̣ԷŭһС
½ٴնɱȥ˷ĽȻױˣܺڽγһƣȻĵס½Ĵ̡
ʲô췢źš
λþԲܱ¶ԼסЩߵĽԼնɱʯߣóǰ֧Ԯ
һ˸ոóԼֻûüţͱ½ն֡
ҪôףǶɡ
Ǿơ޷Ԯ֮󣬽Ҳ־֮ǰӾ˵ս
Ӳİ֮󣬽ڳ嵽˶Էǰóʹ÷ɽóⲫ
ڿߺ󣬽ռϷ硣ʣµҲŵӣչⲫս
ǫ˸ȻǶѽʱЦ˵
ȷڶֻһ֮һǿǿ
˫ʵͲһοＯǿĸ߶սܹսʤģ
òܡǫȻӲ½ĴҲһЩң¶Ľꡣ
ʱﲻЦǫŽԿ׳Сܵɵİˣܲһۡ
ʱھҪ㣬ǫĽ࣬ջǿĶ֡
ǫȥ˿϶ֻ֪Ҫǿǿɾͳ֮ˡ
òܡ
ǫ½ٶԼӿ죬Ѿܵ˺ܴӰ졣
߸б쳣Ҫ޷ֿȰ㻹ɱĺãȻ϶ᱻıƤ
ǫҲ֮е֮ӣȴûһƤǿɱ̾ѽ
ǫֳ֮һ˿־壬ȻҲʮֵԼ׽󣬻ܵߵĥ
£½ʧȥ·ȵĽˡ
˴ʱдϲ
춯֡ʱͻȻ󺰵ͬʱ۾ֱĿǫı
ʱԻ֮£ΪԼ˵ˣæͷȥ
ʱͬʱһָеұۡ
ܵشǫһŭóԼͭҪɴʱԼͷͭոóͱڡ
ǫһóԼĻƽͭҪ
ͭһոóûеȵͱ֮Уһǫ뵽˷֮С
ǵŵĶӣǰŵӣޱԺյ֮еĵӼʹдҲʹȫʵ
С֮͵õÿУбųΪڼϷ֮ǫûܹˡ
ֱˣҵʹЩȥ־սʹʧȥǡ
ʧȥһ֮󣬾ȻͷԵĽʣµٴó
ԼȫʱռС
ǫּ޲ýʱǧУʧȥз޷½ڹԷ
ǫѾɥʧսʱҲŵӺͳ߻սĻᣬ嵽žʯĿ֮󣬴һӣһ龧ʯٱԼŽָ֮С
ʱʱΪԼݣһߡոռսʱҲһЩֱӽ߶һߣѹŵ϶ѷŵľʯ
֪Լ߶ϵʱһ˫ڰ۾͸¶޴ľȡ
ҪǫɱԾ󻼣Ҳ֪ǫŶӣɱǫףĿǰԼ޷ֵŷı
Ŀ󹤣ҲߣʱԭҪЩһܿΪԼʴȸ˴ۡ
󶴵ĳҹܻĻԱ
һȺڵĿ󹤳ҹܻܲ֡
ҹܻĳһ֮£Ȼ֪һҹܻ棬Ȼһʯ
ذϢȻһʱͨǿ塣
֪Լαװľʯ󱻷֣ǿȻסټ£뵽ҹܻ֮С
ǿ塣һ߹
еĿˣȫɱ
ʲôȫɱ
ˣâͷܶ໹ɵĳԱ
˵ˣȫɱǵĳ֮⣬ȫɱĹԱֻҪͨˣȫɱ
ǿ壬Ŀˡ
ûеȵԷ˵꣬ǿһȭͽԴ򱬡
ɱ
ǰ֮Ȼٸһɱʹչ
ǿҲ֪Լʯ޷أһһ죬Щ˵ȫԼ޻ûĲ̣Ƕߡ
ɱʼǿʹʣµĴճ֮оԮ
ʱװʯæĲֺʱͻȻĴøӼ
ɻһ£ͶԼ͸Ӳ쿴ʱ뺷ǿǻ棬ںŻս
ǿսȻ֪ʱɽԼڴ˴ȴԼģ¾Ǳǿնɱˡ

ֵʱͻȻһĺ

ʱϸһͿϳһͷ
ʲôˣ
Ŀ󹤣ߣ֪·ܹӳȥ
ʱûж룬ֱӽ뵽¶Ѩ·˾ͨС
ûУһͨ쳣խֻſڵȥʱ򣬿֮еսҲ
Է½ǿϳϮߵݡ
ôĵӣһССžȻҲҵĵ̵ң
ʱڵȻû˼ˮ̣ŻֱӲ½
ǿŭһһȭܵĻ̽½̺֮ҲŻһʱڼԦԼı
ǫ˴жʧܣ㿴׼ʱߡ
ʦ塣
Ҫϻ
Żһ³һھѪ½ѻİٴǿȥ
ʱѾ֪ʱǱΧԼΨһ飬ȷʦһλѪ
Ŵ󡣡ŭ
дŵӷ׷ײٿԼ½ʮһһ޴ĳѹ
ϧ̳ռ̫СŴ޷ӳȫʵ
½ת֮вϵײǽڣ˴Żڵӣʮ꣬죬ǻرŵʱˣԱ
ЩŵӴСͱҳϵ˼룬Ա֣Ȼû˿ĳɣ׷׽кų嵽ߣ
һ޴ıըڿ֮
£ŲϵԱͲʮȹ̵Ŀ󶴿ʼϵҡΡ
Ⱥӣ쳷ǿ˵Ҳڴ˵ؾ¼Ҵҵ˴
ûеȵӳȥ󶴾ͷ̮
ǫߡ
ŻʹýԼΪۣȻ½һʮȵķ϶ǫȥ
ʱǫҲǫãƴ
ʦ֣ҲԵȥˡŻĻո˵꣬ͱһ޴ʯӻУ˵ϡ
ſ󶴵̮ҹܻΧĽҲʼݡ
ˣˡΧǳ߻ƽ֮УǫҲӵ뵽Ѵ֮С


892 Υ
Ҳ֪˹ãʱǸ󹤵Ĵ»ص˵档
ʱĿѾĥòԷЩ˼˵ʵڶԲͨǺܺߡ
˸ովԼһʱʲôֵҪ
ô֪ͨأ
ﾭˣҾǸʬģᣬҷһͨ
Щ˶Կ󹤹ĺϣҪǴĻҿ϶ûӳͨͱɱˡ
ʱ˵ͷͨһСʱʱ䣬ʱ䣬Ҫƽʱ϶طˡ
ʱ˵ЩʲôʱͻȻԷֱһе
̣þòˡﰵ˵
ûеһ㣬ҴҸǺ󣬾뿪
ԷԼû˿ıȻеȣҲû˵Щʲô֮һ˿ɱȴʱ֡
ʱ뿪󣬾ת͵͵ٴλԼ͸µһһ
ܿ죬͸ŶԷ뵽һĴ¥֮С
ôˣ
жʧˣʱ˽˾󡣡
ʲôʱأ
ҰȳԭҪյ˴ڶãȴֱ뿪ˡ
뿪һļһûϵľˣҪȥͶĻʱԸ񲻿ܲеǻʰ
ʱʶԷϵķضɡ
֪̳âʲôĿģɶԷܹ߰嵽ǿľ֮У˵ԷͼС
ҪͶôѽҵҪ̻ʲôľˣҲúúõһˡ
͵͵뿪ⶰβ¥֮ʱͿʼԼأһУʱȻ´ңɶܵķԼأƺʲôǿĵˡ
ص֮󣬳¼ͽ˵ʱȥˣ
һʱõ·ʵôô
ûʲôʲôô
ǿĵϺ˵Ҳ֪ô£һƬط
ô
ʱȻ֪ݵԭ򣬲ڸӹսΡ
ǿھ£ʲô˱ѹˡˣ˵ͻϮأøɲԮרĿԼء
ߣʱҪܣʱﰵ˵
ڶ죬ɴͻȻһεٿ˾ȵǣһٿɴģǿ壬ҹ죬ҰǰǵΤ
Դһΰɱжʧܺҹ֮еĸ߶սȫսΤץסᣬҰǰҹϲɹĳΪ졣
ɴʱҹѾʧȥΪһ
צҹԭͬˮ𣬿˫˫ʧ֮һѵƺͬĸдȻһ
˫Ϻ󣬲ǿסԼеĵ̣ûбʳҲҹӵģϾչأֻǿʸٿɴᡣ
ţһҹı֮ǿʧ˴ʵڰɶڽʾ֭Ҫ̽һڵʵ
ҹȴԸµվܲˣҹҲ£ɶȥ˲پʯΪ
ΤȻԼԭλϣڵȴһָ㽭ɽļ飬мģǸǿλã֪ò˶ãԼƨɾͻȥ
ԭʱȥ˰Сʱǿ٣ȥһʱ䣬˷֣ǿƺһӲʮꡣ
ŵӵԱǿʧ˴£˴ֻʣĸԳܵǣԼò״ӿӳȴԼĶ档
̮һھ󶴣ҪȳԼĶӣɱ˶ѾѪģˡ
ǿ֪ԼĶԶ뿪Լɥӣ̶ȻǲԶġ
ڣҪǿ֪ҹǰƹˡ
ǿ壬ˡΤ˵
ʲô飬ֱ˵˰ɡ
ãʹ죬λֵܣһʱâʵһƬңʲộǶߣ˷ʤһʱǰɱжʧܣ̵Ĵģ
죬ǿԼĵ̶ˣҿ˼Ҳʵûʸ쵼ˡ
Τո˵뵽һƬ֮УǶǴ˴εΤ߲ƣûһ뵽ΤȻ˵˵֮ԡ
Τôĵӡûǿ˵µĳվͷŭ˵
ж󵨣жӲôϴ󣿲ҵΤɲǵӴҪǲʵ˵ˡ
մһֱӳȥ
ߡΤһĶ˶ԷĹ˺һȭ˳Ķϡ
ܹλа˴գȻԼı£ΤԼͬʱһŻȼ
û뵽ûסΤĹһɰע뵽֮С
ΤٺˣЦ˵棬ҪǹԹͶ¸ҿͷҾһ
ƾ㣬Ҳ䣿
ɻûеȵٴη𹥻͸еոעԼеİӿһ󣬳յĶϾȻըһĿ
Ҳһŵ˵ϡʵ̫ͻȻʹǿҲӦ
һȵĿŵΤ˶֪ԼԺҪļһˡ
ܹܳգһ㣬ܶҲɽһоͽԷɱȴ˶޷ġ
ʱ˿ҲһŵĵΤڸոյĹ֮УеһϤζΤʹõģƺ̵Ĺ
ΤӣһҪȡˣǿ嵭˵
ʮӶʮǿ壬˼ѾռλòˣҲֵЩ֮ˡ
ãλӣھ͸㣬Ҫ㣬Ҫȥܼ򵥣ĳãȴס
˵꣬ǿ˵֮£뿪˴
ΤԼڣ˶û뵽ǿ徹Ȼ׵ĽԼȨ
һЩԺڣҪԼȶǿ巢ѣλǲԼأ
һ뵽ǿʱ˵ĺݻҲ֪Ϻǲưոݵġ
ǿ֪ΤҹѣرǸԼǰĿ֮»ɱԼĸ˵ıһ̡
ովɥ֮ʹǿһƬңʵû˼ȥ˼ζԸΤ
ôǿˣλӿճˣ˭λȤô
Τոһлɱ׽գеԿһܺ󣬵Τĵ˵ͷǿλ߹ȥ
ǿ𣬵λӵʱ򣬿ʼǿССҹ棬ʲôʸ쵼
һгͻȻһ˵ʱ
ôʱҪҺһλӣ
ʱɲĳЩ֪ߵغļһһ֪Լûʸλӡ
Ȼ֪Լûʸ㻹ʲô
ʱûʸ͸ûʸˡվ˵
֪ʱڴʲôע⣬ʱȻԣֵܵģȻҲͦʱˡ
ҵ˻ѽߵ磬ȫȭͷ˵ģʱˣУ
ΤĻһ˵£û˻ǣʱһл壬ҪǴ϶һ
ãҲ뿴Τжٱ¡ʱĻǽ˶Էս
˻һΨ²ҵ׷ױԼӺˣ˵ľóط
ʱںڣлᡣ
£ڡ
Τֽһ̳ȥʱзһָŶԷϥǴȥΤĳܾٶȣʵǣȻ׵ĶʱĹ


893 ίԱ
ʱһڵΤϣΤһĳ߲ͬȫ⻪һȻ
ʱΤҲԵı仯ëѾףʮָָס
ʱȻǱһסָΤٶ̱ϵ̶ס
ʱҲһνΤסƶٶȸӻ
ΪѣԵΤޱȸӵģΤս֮ΪΤĹʺ˸еʣͬʱΪѣԷûиԼʵҲеˬ
εİһ𣬵ΤҪǳΪĵˣצ϶ܹõٺô
ΤһлгգһεľڴŵΤʱΪԼ
ò˵ΤⲫȷʮǿģźǣʱͲĻᡣ
ĵΤֻ˫֮¼ѵǰ
ȻʵʵĿˡ
λǳߵ£ʱʹõģߵֶΣǻ˵Τǳʤʤأ
ĻޱȵĴһӾͽʶ⡣
ʹʲôֶΣֻҪʤͿˣ췴
ԼҲ֪Լķû˿ȣߺ֮ѪծۣǾԲһ߳ΪԼġ
һߵ˵ûʱҪб£ԼĳܻܶԷ
ʱﲻɿЦԼĳ͸ӣܲ۾ĽԷɣ
ҸոѾ˵ˣƿߣֻǿߵΤŰˣ˵ĳٶȣɻɱʱʹһɰôͣ
οɺãһӶûоʸˣ˵ʵԶԶˣҪȴûе
뵽˳Ĭʱ˵ҵһ⣬ǿ־棬ǿһ˵㣬Һ͵ΤǿˣίԱᣬͬ
ʱĻ̵õ˵֧֣˵ҵǿ廹ǵΤʱԼû̫ϵԼһˣ
ʱڵȴǿ˸ĺô£ΪȨ϶£ʱܵѹƲСܵõٺô
е춼ѾͬʱĽ飬ΤвҲûа취˵ЩʲôԭһҶȴ£Ȼ֪
ոջصԼǿû뵽СʱĹԼһӵȨ
ı仯Ѹѽ޸̾˵
ĸԼˣºȻҲʲô䶯ʱصԼ֮󣬾Ϳʼб
ǰǿļɵʱòԼĿ췴ѹʮʿϣʧȥԼĹ˼Դˡ
ںľԼʵֻҪʵˣԼܹӵһУʱΤЩķһõô
ʱĶ֮ЩʵĿõģʱϢĳǰӦ
ߵԼĳһʵܾԼĳ뿪ģǾζԺļˡ
ǰܹѹʱʱȣοҪ׳Լʱܵġ
ŷ׬ȡĴƸʱȫ㹻ʵĳߣο֮ǰǿ͵˴ľʯ
ڶ̶ʱʱļİߣһԾΪһԺǿǿڡ
֮ʱó¼Щʿѵ
ʱ͵֣ԼľͷָǱżȻɶ
ʱ֪ż֮޷򿪣ǹżҪԼĴߣֻдߵʵﵽһ̶Ⱥ󣬽ż֮ѵĲ־ݻ٣ſĶż
ʱõĳ棬֮ǰڹ֮УżΪ˱죬͠չһԾһεսУѵĲʶܵش
ûбȫĥ𣬿һʱţҲùż֮ѵʶԽԽ磬Ѿ֪Լı壬µˡ
ʱ˵һûᣬﶼϺʱͿʼչר־ĽѵĲ־ȫĨ
ʱȫ־Ľ뵽ż֮УʱܿͿԼΧĴƯһ֣֪ԼľѾ뵽ż֮ˡ
Ȼ֮ͣһŭ󣬾ͳ
׺һצʱԹ˵޾ޣһ
ɻûʱѾ˺Ƭ
ʱľ壬ѻɱ󣬳Լľһ⣬ûܵ˺
ҲľͷָİֻҪԼļ̳ߣͬʱϣѵĲĥ̳ߵʵ
Ҫûľͷָıϵ˺Ҫʮ²ָܻڣСʱʱ䣬ʱܹһν뵽ż֮мս
ѵһŭʱһα˺ƬڣʱԼҲ֪ɱٴˡ
ʹû˶ǵҲʼԲϳԼǰеᷳˡ
һδεս֮Уʱϲķ֣Լսһˣ߲ǹߣʱΪҵѵ㣬ʹԼ͸
ĿǰΪֹʱûҵѵ㣬ȴһ˵ջ
֣û˶ʱ򣬼˶Ĳλͻȱ߲֮Ż
ʵҲʮģӦͨ´ָִ֮
ģʱѾܹͨѼı仯Ԥ֪ѵĹˡ
źǣܹжϳԷֻʱʱܣȴԼɱѡ
ʱҲûջģϵĹѱ𽥱ľ
ָþʱ¶ģһһҪѳնɱ
żʱ̵ָϡ
Ҳʱεĵطż֮û֮ûа취ʹͬʱԼǾ壬Ҳûа취
ʧȥʱսԽֱͣʱʶõģԼʵ¶ģս֮УԼһҪٶ
ָкٴŭԼצ
ϧʱ͸жϳѵĹͼ׵Ķȥ
պ󣬱ѱøӿ񱩡
ûеȵٴιʱڵһָѶͷ
û壬ҲûҪս֮УʱǷ֣ԼѶͷʱܹĶԷľ
ͷеѣ˿ûǰںϣʵĺһ󣬾޴Ȼء
ʱѵúܲȶ֫ʼɢ
ʲô֣ͻȻʵ
۾Ѿָ֮ǰ磬ʱ֪ѾָǣȻʱģ֮ǰܹѣҲһֵҵ顣
ҽʱ
ʱ֪һֱչ죬лл㡣
˿ʱһʱҲ֪ԼӦ˵Щʲôˡ
ڷΨһֵˣܹоΪ֮Уܲܰ
ʲôꣿΣô
ûлشҲ֪굽ʲôΣգ˫ͬѪϣ֪Σա
Ըæ
ллʱĻѻָһ˿޲٣޵ҲһŴС
Ҳװæġ˵꣬һϢע뵽ʱĴ֮С
طĸ̳ʱԺ֮С
ɻûеʱ˵ЩлĻѾͰı۾ոմڹѾ֮һ˿ĸɾˡ


894 ط
ʶǱ޷򿪵ĹżԼչȫò
ԭһż֮Уģ۾ķ
һ˵Ǽ߹ɶ͸ʱ˵ȴ
ʱ۾ϸһѴԼĹȵķ֣⾹ȻǿĹ
гɺֻҪſһܹ׽˴븹УڸǬת󣬾Ϳٴ³õ˵ˡ
ò˵ֹʵ죬ǳֻܻҪķʱ޵еġ
ֹԼĶӣһɱ
ڹ֮Уƴɣֱܹӽ˵븹Уһ붼е־Ĺ
ϧʱ֮ûѪȻʮףԼѣȴһ
ѸԼΣգԼѾ˺ôʱʮֿسŵȻҪȥԮ
ڽطʱԼеĳߣƺƵŹڵǰȥ
֪ܹàΣֵģضǿԼûдȥ㹻ʵȥҲ
âĵ̣ʱȴ⣬ֻҪʵʧȥҲʱܹ
һ·ɻİٶ߾ͳ˹ŵأǰһĻҲеȡ
ԼǰһεʱﵽľһƬȻﵽǱսĿľ˴ضһսΪ˵ˣȻŻɽ
ֻΧľջ٣ʱڶ೬͵͵֮С
Էв֪óȻֻνʧǰֺʱʹȥפش̽
û뵽ǣԼո׼͸еΧΣյϢ
ЩâҲսȻҲΣգ׷վ䱸
ʱһϤ֮д
ǹŹǰת
ôˣ
˵Σգʹ˹
ʱĻǰת̱þɥ
ôˣųʲôô
ţǹŹǡ
Ź֮ͣǰܹأҲ׽
һΠùʧ˹ľȻ޷ڵֵסŵĹ
һΰٱҲ֮а޵ϱ
Ϲ޵ļֵ޷ýǮõϢ󣬹ǲǰ
ʵĹǵĶ֣ʹŻɽȻûеסŵĽ
֮£ǰתֻܴŲдĹŵӶɽ֮бѡ
ͽռפغ󣬾Ͱڿͣϵꡣ
ʱŴ룬ùǰתΪǹŵ֧ԮӣҪδ֮͵Ϯ
Ǻ͹ŵʲôԹѵΪ˱ŷսģʱЩŵʵ
ź֮͠ȫްϵɱ˲ٹŵӣ˵˫ҲΪ
ǳŠģǰתȫԴŹŵݱܷâȹŽץߺڻصԼĵ
ûбҪΪˠôĵӣҹѾŻɽѾй
ڹ˵һɽѾʧȥ壬ɹǰתΪʲôдŽ治Ĺŵӷأ
ʱĻǰתҲ֪޷ˡ
ʵֻǹŵĿ֮һһĿ꣬ǹŵɽ֮ѹ괸
ԭǰ⽵ʯʯ֮кܹ˵֮е
Ϊʯ̴Ҫõⷽ
ڵʱУΪǿģоŸɣϳš
šŶ֮һĻսʧأŻЭƽʯ
֮ɶʯɸֱз˵Ÿ룬ΪһĻܹͳ硣
Ϊˣ֮ûֹͣᣬκһҶҪ硣
ܶɵĹҲѹ괸µĻ¡
ʹûРĴڣ֪ʵҲ϶ᷢġ
ԭˣô˵Щһ󣬾ͻǣȡѹ괸
ǰתεĵ˵ͷʵҪŵ˴֪֮󣬸û֮
ɥ֮Ȯһ㱻ɱ͹žһս
Ż̰ѽã֣һѵ
˹ǰתȻӺð죬ڹ֮Уһ֮ǰʵ̫޷ͻϮ˳ߵļ룬ŵùʱˡ
ٱЩôӤ治ͷ˵
սһ󣬠֪ԼǶ֣ȻһƬ̳֮вϳڹͽ԰赲ް취
ǰʼٱͿʼϵİŪһЩ׹ǣԼԽȫ
ȥˣû˿ļùӤеᷳ
ʱÿһν֣ٱ涼ʧһЩڣųӵаټͷѾȻһˡ
Ҫ͹ʵҪ鱨ȥͲʲôˡ
˴ΰĳ֣˱ԼĻᣬӧȥ
ɰ쳣Լ˲¶ʮ󷨣ȻûԵá
ˣϾͺˡʵҲѧعӤˡ
λ棬ɽ·˹ͽټ
ţߣһΪЩһ󶼶㵽ˣȻҾͳȫǣٱ
˵֮󣬹Ӥʹһͽ뿪
ߣȥɣùǰתɱˡٱ˵
Բ뵽ǰתҪɱģǹӤ棬Լ
ͽóʬһνǧ߽ʬӤһĽʬʣµĽʬںͷ
ֻǷĲǹŵӣǰ֮ʱܳɱĠꡣ
Ľܹǣ˹룬ֱ뺷ԸɶԸûĽʬȴԵЩǱĠ꼴ʹ֪뿪˴ĽʬȻûһۡ
ýָɱ˼ѲߵĹͽʱǰתѡʮɳ߻ǵ·͵͵˹Žء
ͽʮٱʧƣûĸͽԸźڽ˷Ľʬֻһ顣
ĽŲЩͷ˵ʲôˣȻҲ󣿡
Ҫ󷨻ɱô
Ϥٱ岻һ
ʱ
ңþòˣúô
ʱһ˵ţһ߹ٱұۣұͱʱն£ʣ
˵ٱ־Ҫָӽʬս
ʱűķ֣ЩʬԼָӡ
ٱԸʮֹ°ǰԼڶ࣬мʬڽʬеĹ֮Уûһֻʬ
˴νĽʬǹͽƣӤȻܽЩʬָȨյľ֡
뿪ʱ򣬹ӤҲû뵽ʱ֧Ԯֻ趨ΪĿꡣ
ʬûǵͺһ㣬ֻ趨񣬸ܵٹͼٿԼĿ겢Ǡ֮нʬܾ
޷ƽʬٱҲʧȥΨһֶΣ֮£ˡ
ҲѽϧϵΪ̫ˣҽ̽Σʱٴη̵˵


895 
ʱ̰ٱͬʱӤҲڶͽʬɽ¡
˵ŵôأ
棬
ã죬ǹŴжϾ֮գȥ
ͽȻԼգ׷׿ԼĽʬ˽
ŵӿҲӭУ׷ɢʬȫӲï֮ܵƶѣ޷׷ϵϡ
ȣʬ֪ƣ룬ӤһҪõѹ괸⣬Ͽŵӵ
̺ܿˣٶѾȴǵĵ
ڽʬŹȥ󣬳ǶŹŵӷ׷ͶԼķ䡣
Ϊʱ죬϶װԼˣװڶĳҲܷļǮһһͶȥ
䶼ʹʯƳɣͬѩһķʮɫԵ쳣Ŀľȴ¡
غ̱ըһҵĻ棬һͽûüӦͱУȼ
һЩͽʵǿѹϵĻ棬ɽӶͶķ䣬ʹǹӤҲּɵ
ˣ죬쳷
ͽոմ㳷룬ѩķٴγ֣ڲ͵ʱ򣬳¼Լεĳ߶ǰ档
ͽֻ׷Ӥֻѹ괸ȫû뵽Ǿĵط
ڣΪԼĴ⸶˲صĴۡӤǿʵӲĳȦͽ˶ʮӳ֮⣬ٶ˶ڷĹ֮¡
ʬʧȥͽָӣվҲǹŵһ̰壬ĽʬӵǺᷴɣûĸͽʬǡ
ûͽĿƣʬǶһ̨̨û͵̹ˣȫΪõİ衣
¼ָ֣ЩĽʬŻջ١
帲˻棬ʬǲűܵĸеΣҪչѾȼʲô鶼õ
ǵʲôˣǿ֪ģǹţӤŻ
֪شܻôĵӣҶԷʹõķ䣬Լ֮ǰûм
ЩǹУóˣһж˵ǰ֧Ԯ͹Ϊˡ
ʱҴʺá
ʱһǲ֪
ӤĽʱնɱԼʵٳߵĶ֣ҧŲдͽפȥ֪һԼ⣬۽
ԼȥͽȻܹЩȫ
֪ڹ֮ҲչһѪɱ¾
ʱлҪ
ʱһһ߹ٱ֪Լ޿ˣȻת뵽˰֮С
ǰת죬ڽʬ֮ǰȫջ١
ŵЩʬ¿ǳԾ˿ͷڿԱﻹɡ
ݻֻǣʱڴ͵͵ӵص֮ǱϰߣԹ֮еĹͽչ
Ǹû뵽ܹϢĽ뵽ڲ֮Уûз֮£׷ױնɱ
ȼýʬ׷׻Ϊ˻ҽһʬµʱ򣬠ҲĸܵвѾ˷֮£ŭһͳȥ
ڰ֮УʱһĶӣ֪Էǵˣһƴȥ
һ׵
Ѫζ̼ųеɱڹͽû˿Ͷһնɱ
ѽѽһڽĳߣͻȻֵİ类ࡣ
ӤѾ˸ϻˡ
ô£
֪ͻȻ֣Ǹס
ٱǸ϶أ
ʱոĺͽ̼ڠ»ΪƬ
ĳ˵ٱս뽩֣ٵڿӤɱУˡ
ˡ¹ϵĹӤ浱ϣ˳롣
û뵽ǣԼͽǶЩ
棬ӵȥأ
ѽߣܹӵأŹɭϣʧܵͽֻһ֣ɱ
漶ȥ֮󣬹ֻسͽ䣬û֮ǣЩͨͽǱɣʬ廹ᱻƳû˼ĽʬҲᱻ飬֧Źеĵҩ
ʹսҲܹתͶ̥ɻصţԼ궼
һͽʯĳĹӤҲһЩԼĵӣԼ˶ʮѽӤ̣ɱԣɶԼЩӣʵںݲŮеĸԣͻȻС
˰ɣǲȥˣҲزȥˣͶɣ㲻ɣҲתͶ̥Ļᡣ
Ļͽ룬һЩͽ˻ҲԼ͵͵׼ɱУҪǹӤͬ⣬ǿ϶ֹӤ档
ĸùӤΪӣԲ뵽Լġǡ߱ĸ뷨
ʱҪˣͶ
ͽͻȻͶʱҲеһ죬ڵ֪ͶԭʱҲֹͣ˹
ʱթǵĻš
ǰתһΪȥͽȻԸܶԷͶ
ʵ𣬾ιʧܣſ϶ٴǰġ
ʱ򣬹ȻǿңЩˣǵ
ʧܵĵӶݲãܹݵôͶһ̣Ѿվһ𣬶Կˡ
ʱĻԼʵҲûʸ˼
ЩŵҲʧȥսͶʮ˳ڴ֮Լ뷨
ǰתѾ٣ǶҲʮΣգâһЩʵҲһƬأǷԸȥâʱѣ
ʱĻǰתȻ֮á
Ϊó׳УâеĴﲻ֪ʱȻֵطҲӵԼڼϴ˴֧ԮģǸ֣֪ȥŵİȫܹõϡ
ǰתҲĹŻᱻ̲תһ룬âУ֮ˡ
ʱܹΣʱ̣Ȼ͹ŶԿԮԼƷǰתҲʮŵġ
ûʲô£ŵ̿ʼʰң׼Ǩ
뿪Ȼܽ֮ǰսУʵѾģһκ͹ս˾޴˿ڣҲһͬ͵âС
ҲŶصԼһС̧ڽ뿪ѺԼǧĵط
ʱĻعâܵ˲СĴ֮ǰûдκкʹеĳߡ
һʱ䣬ִɣϵĲ²ʱ˵ȥһЩɹȻʱأɵܵıҲʱûж
һԻ컢ҪȾָʱأ϶ƴ
ڸµĲ²ʱȥʱʹŴصâС
˾ȵǣʱĻع飬˸
֮ڸ׳ȴ
Ź죬ͽǵ϶ɢһа
Ŷ֮ЩƤͷһаĹˣɶ˼ɵ
һĹڳߵ޷һȺĹˣ˼ɵˡ
֪ʱһγкһδ¸ոȶľƣҪһζˡ
ʱʮִ󷽣Ϊ˽Ӥ͹ǰתĹ˼ɣչԼĳ⣬⽫ԼһΪƽķָ˫
ͬʱʾԼԲֻҪǲвƽ棬ǿɷչ


896 
ź͹âк󣬳Ȼ˼ڼʱıӻȻҲ
˶û뵽ǣԭѾ伣ĲͻȻٴγ֣˴ιĿ꣬ȻǸոĹš
ʱԸȻ̹ͽɱʬ֮ǵûһ߽ʬҲֱӵ˱ʵֱ½
ҹͽʱŵľƵ֮Ϣһĳִҹļž
ЩͶͽȻԼܵԹŵĳͷ䱸Ҳڽ
ոշͽͽս״̬˿ٵķӦȻҲ͵ϮĲ̴һ
ߺˣӤϮŭ
û˻ش⣬ʮ˺ŭų
ߣûнʬɹӤΪ棬ʵȻס
һźֱӻһ˺ߡ
ȵǣԷܵԼĹ󣬾Ȼûܵ˿Ӱ졣ǹӤľϻơ
һƴ޲ãʬ
ǣܹܶڴ֮ҴĶ֣ɴûһܹ˿Ӱĵˡ
֮£ĹҲͣ٣˺߿ٳ嵽ǰһѾͽӤС
ˡӤͬ߰ĺͯƽɻģ˳ЦԼΣԷԼֱǶĺݺݵĴһƣһܲŭ
ʱ˲֣һڵĹâԷڡ
ŵӹ쳣죬֮ʱǽʬ嵼Լ壬ڶԵ֮ʱʬɵɱȻͬһ㡣
˺ȫһ֮£ץסֱۿʼãԷҲǿֱնԼֱۡ
˺߾Ѿ㹻Ծˣ񺦱նϵֱ۾ȻһһԹƵĹͽҲеһ󲻺
ѻϰٸĹӤ濴һĻ֮󣬡šĴ֮ͻȻֳ
Σʱ̣ʱ˸ս
ʱһŭҲ׷׸ֶΣ̽ͽḺ́ѹЩһҲ֪ʱͻϮ޹󣬲һ̬ˡ
û°ɣ
ӤȻû£ֻǱԷЩǱѡ
Щʲôˣ
Ǿǰ˵Ĳ̽ͽ
̣ǲʲộǻһ֣ҲǵǣһӶǵǡ
ô֪ǵ
Ӥ˵ͷıѸɱƤóʹĻ֮С
һǰĴ𣬸Ϊ̲ϵĻս
Ҳɱľ뵽ս֮С֮һĹóơ
Ÿ֮ţȻܹԹƳƻˣڽƳע󣬾µĻƳܹȫƼ
Ѿȫƣû˿˼ά࣬Ϊˡ
ƾίΪһЧǧǹڵѸٳΪһ
ΪΥݣʹǹаĹŶ޷ܴ˵Ϊ
֮Կ
һսų˼ͽ֮⣬Անɱ
ŹȻսɹսʵڳ󣬴ս˥ȥ
ûܹ뵽ЩŵĹٴγ֣ӣԷѾӵ˿־
Ҳڹ˵֮£ʼӤΪԼսĹӤΨһĳɹƷ
ڳ֮󣬹Ӥŵʹº͹սȻܹϳԷ
ӤĻʱŻԼʩչ͸̽ͽ֮п˺ܶɫĳӣЩǹƳˡ
İղ֪࣬Ѿȥ˾ȻһվΪǲ̵ֶܹ˸
ţԷǲ򵥵Ĵڡʱ̾˵
ܹΪ֮һȻĵ̣ʹЩţɴе֪ʶ׶Ͼ˵ķʽֻ᲻ϱĽ
ʱô죿¼Щĵʵ
ô죿ˮڣǲ̻ǹţҵǣֻһ³
ʱһţӤͳ¼ҵҲƽ
ʱеοǣ͹ǰתҲ½֧Ԯ
Щᶨѣʱη塣
ʲôʱԼʵΪҪģҪȫԼҪԼߵˣҪϵԼʵ
뵽ʱһαרԼõĹż
ʱ֮УҲ˼ҵ
һûֺ֮󣬹֮ûûѹȺ۵֮£Ԫš
һųߵ˵һμȻѾȷͻϮţΪʲôЩѾͳˣǻЩʲôõģ
Ѿ˷ͻϮû˿壬˵ʱʱѾеˣƽʧʮô
źв֮ôܹ׵ķŹ˵ˣǺ͹ս֪˵㣬ҪǲǲǱȻصޡ
Щǹŵ棬ŻʵСҹѾ˸ĽҪ˶£ô죿
ۿսֵòɿһ˻վ
ڹ֮Ȼżߵţով˶ֹͣ˳֡
˵ģеһЩŵ棬ȷûбҪʦڣâҲȥˣǹŹֵʱˡ
֮ǰݷֻΪ˻ʵϵķֱȻΪ˼˸Ľʵ
ۿԼĹ֮£âжںϵƣ֪ʧѾڼݷȥˣʱ˿ŵǿˡ
ܵԪϵ֧֣ϰʱһֱһڽ֮Уڿ֮£չֳԼʵˡ
ҲǰäĿĹˡ׺ѣ񹥻Сĳ֮ھۼνĳͷ
֮󣬶Щ߾ҪƷǵˡ
Ǹʱʵڲ׶Ըر󷨣ǵĹ˶Եֿ
ԵֿôǾźǿǰɡ
Ϯʱǫӳ죬û뵽Լոѣ뻢ڣûеȵصͱץ
ڹƳĥ֮£ǫѾţȻҪԼˡ
ɥ֮ʹĴǿһֱ㱣Ȼ֪ӽƺܹӵӰ
ǿ壬ǰ
ţããáŵֺǿ۾޵Ļ档
Ȼ֪ģˣɱԼӵģҲŵĵӣ˾ȻԼǰܹŹ
ǫոձǿǰӰʧλϡ
ûеȵǫӦǿѾվǰһȭ֮£ǫѪɳȥ
Ͽȭͷǫæ֪˭Ķӡ
˭
ͣԼϵȭͷǫһڿˮ
ŽԿ׳˵Ŀܹ˵ˣѾܲˡ
ʱʱ
ʱҪʲôɣ
ǿȻţҲջԼȭͷǰѹҲǫ֮ǰŽԼһ˵ǡ
úõһ룬Զڶ֪㾧ܣ
ʱܣŵǰսģҲǹϣȻĻ
Ŀģ˫ƴԼ̵


897 
ƾʲô㣿
ʵ𣬵õ˭
ǫ仰ǿʶ˲ԣһϽȻѾ뵽ı¶ô򵥡
һսԼʵ𣬶ʱһԾΪͷ֮һ
ɣʱߡҲ˵һ㣬ʱпܾĻߡ
Ѻ
ǿ壬ΪҸһǰû˿׼ôɣѾͲϣҪ֮ڲ뿪Լɡ
СӣҪǸƭңҾԻϡ
ǿҲ֪Է޿֣ȻԼĺУڵֻҵԼӵ֣ûȤͲġ
ˣ˴֮һĺʵ
߰ɣһСҲƲʲôˣȥúõĲ鿴һҪ֪ڹʱʱʲô
ǫĻǿûȫţɻɵѾ£Ųþͻѿ޵Ĳ
ʱ֪ԼΪѾ¶ڵŬż֮еĹ
żһ޷ںʯӵʱȴܹĸܵÿһֵĺ塣
һżǧԣᣬʱǳڵѾȫڤʵĿ֮С
żº󣬽һ񣬾Ϳõɥʧս־ʹûбҲս
ʱڹȻ־磬͸ȴԵ
˫ۣʹи¥ĵȻܹǧ֮ľ
͸ѲصʱͻȻȵһĻ
մʱڶԼµһ߱ʲô
ô˵ǿسµҹʱ֮У
Ѿ֫ĳ߲ΡΡ˵ǣʱ˵ʱڡ
յ˵ͷһȭ˶Էͷϣһصıмת뿪
ʱ֪յѯʲôҲܹ³Ǻ͵վϮһйأ̾˿ʱ߳Լķ䡣
ʱˡ
ո߳䣬¼ͽ߹
ʱѾ죬Բȣܵˣ¼²ʱ᲻߻ħ档
ŶĴ֮ǰʱ߳Լķ䡣
һز߾͹ͳ˧չ˺ùź͹ͽУҪΪұ𡣡
ʲô˵ʲô
ʱĻԣ¼ЩǲǱչأͷЩˡ
ˣҪΪʲô˵Ļȥ
˵Ҳچ£ֱ뿪ˡ
κֻ󶼲ģټ͵͵ĸȥ
ʱȻ뵽ǿ֮УҲһóս׼һ֪ͨšŶǰ֧Ԯ
ʱǿѾõ˺յı棬ܸǫĻû˵
ʱ쵽˼ΰɱʱʱͻȻͨ
ãĺãҪأ
ҪҪֵ׼һ£ʵ
ˣǼȫܹ
ʱһһߵǿǰٶȻɲᶨȣ˿Ļҡ
ʱҴɱɱŮ˲٣ƫƫûһŮ˸¸һаŮġ
ԼҲģǲ̫࣬үڳͷңҶӾǣ򲻵ѣɱˡʮʱһӡ
СҲСͿ̿ӵһգǳΪ˳ߡ
ǿʱһ˷ܣʱʵЩ̴ֻǾ
ͻȻ֮䣬ǿɫ̱仯ԭĴʧȡ֮ģһ˲ɱ
ˣΨһĶˣҵĽˡ
ʱһӹڵϣҽʯλãš
Ȼû뵽Է׵һʱ֮侹ʱкУóȻ֡
ΪʲôҪ
֪㲻ıĳһͨ˵˿ֻԼ֣ȴâʮܿࡣ
ЩͳߵĴڣȻðճ޾Ŀѡ
Ҫǣһ̫ƽâУ
ʱû˿Ļش𣬵ᶨĵ˵ͷԼ뷨
ǿ峤̾һĿʱ
ʹʧӺ䣬ϲһ˵Ͷȥĵط¡
֮еİû˿ıʹȸԾ
һΪе˷ܣһ͵͵ǿҲЩ
һĻܵ˾޴ĴǿǻˣɴСಡܾ۸Ϊ˲ٱ۸˰ᡣ
ԼײУڰ֮вһֱߵ˽졣
ЩĿԼԼģԼߵ˲۸ôʲôʱʼԼҲԼеĶԣ
Ƕȥһ᲻˭߳Ƕ׼ҪˣǾ͹鸽ʱ£ס׼ΪҸ𡣡
һԳˣȴһͬľ
ǿ壬ʲôھɱʱΪү𡣡
죬Ҹո˵Ļûô̳ȥ
ǿһŭ⣬˻࿴˿Ҳ˵Щʲô׷˳ȥ
ʱһ֮ľѽ˭âǿĳߡҪâеİգҪóԼʵ
ûʵһжǿ̸롣ҿʵ
ʱ֪ǿΪʲôҪɴʱҲǿ˼
ֻʹԼĳܣᶯ湦
áǿ˵꣬Ӱʧ
ʱѾ˹ż֮еĹܹԼԼĿǿӰ
ʱ֣ǿ岢û˲ƶֻٶʵ̫죬ó˸޷׽ټ
һж˹żʱ˵ȴ޷в
һȭгǿ塣ԷȻû뵽ʱܹԼһ֮£޷ؿڡ
ھ޴֮£׷׺ˡ
óʵҪҿ㡣ǿŭ
֪ոʱԼ࣬ʹҲʱɥʧսʱɱ
Էȴƫ˼ףùԼࡣǿ嵱Ȼ֪ʱڹԼ
Ҫһƽܲŭ
ãҾҪóʵˡ
ǿǽϵҰ·ӣûоȴкݶδζҪ
ʱĲҲһδɱ֮ĥˣʤУ˷ʤ
˫ó˸ʵһʱȭӣúò֡
ǿùʱȭͷһȭϣʹ֮£ʱұʧȥơ
ŻᣬǿһȭʱĿڣʱҲ֣һڶԷϥϡ
һν棬ȻƾС
ǿ壬һֱʹҵ֪棬ûôˣֻӰ֮¡
ڻʲôʱֻܻһóı
һιʱȻ׼֪ǿһ֪Լ˽Ȼһս
ı֮£âв֪жƽҪս
Ҫǣ˫ĻƴȻᵼ³ʵ½ʱߡ̻в֪ڴʲôע̣Ż
ʱʵ޷ĿʮİղԸԼƽϢǿŭƽϢս
һڳ¼ȫ޴ʱԼһ˵ܹʮˣȻкξ塣


898 
ǿû뵽ʱǰһ㣬Ҳû뵽ɱӳǿ徹ȻҪһιƽľ
֪Ȼսǿγ֪أλǿȻӳԶһЩ
֪ʹԼΪ˱𷢶ս
µĳҲͬһԼ޹أȴԼսս
ǿǿߵϣǿԼóеʵбǶ衣
֪һʱҲ֣һȥ
ܹ֪ͨĳǿʵ֪ĳڷһƶٶȣһƱʱ͸ƣҲֻʹԭʼⲫԵС
ʱûóȫʵڣҲ⣬ҪһȫԸľ
͸ǿȫļ⾡۵ס
ۼ鶯Ͳ³ǿĶһǿֱȭ
֮ǿȼʱٴǿ巢ȥ
ʱϽε޷ʱܹԼӰܿԼĹͼսνС
ʱܹסһȭ˶Թһʹ
˵գʹȫһȭԶõķǿʹɱʱҲһȭӭ
û뵽ǣȭײһ̣ǿͻȻջԼȭͷֱͦͦײʱȭͷ
һзĶ˵Ѹ٣ʱӦȭͷֱӴǿĿڣص߹ֱȥ
ҡһ壬ǿ͵˵ϡ
вӿѪʱ֪Լһȭ߹ǣѵ߹ǻࡣ
ǿ壬㣬ΪʲôҪ
׵ĵܲôʱѾҩɾˣȨĸʴʧȥ˱ģ㣬Ҫúõıâİա
ʱǿ忴컨ϳһϤİĻ档
һĺӶǽڣǿ˵ǿԺҲҪ۸Ҳȥ۸ˡ
ǿôϤ֣˵仰ЦݾԶϡ
ʹʧӺλ˾Ѿʧȥ˻ȥĶ֮ԻţֻһǾǸ
ɷԼĸǱõĹߺʵû˸˼
ȥ˶ӵʹ֪࣬ѵҪøƷԼһǼӱʹô
ģһúñâеİյġ
ʱ˵꣬Ƥĺϡ
߳䣬ʱͿڶŵ졢¼ѾȫԮʱ
ǿȻ׵ǽУսһʱ̣ʱڳˡ
硣˷ܵ˵
ʱ˵ͷʾԼƽ¡
ֻܻһվǿ³Ȼ֪
ɱ㡣۽մҪƴ
Ҫ֣ǿĻˣס˵
ڣЩǿĲȻ֪Լεľء
ջͳǿһȻΪʵһΪĺڱǿ׳ʱĶ֣
ǿ֮ǰѾ̨ףڹ˳ҲǱѡ
մͷڵϣʱǳ֮УʾЧҵڡ
ΪʵںģԶԼȣȻִ̫
һĳ˵˭һֻǻһӰˡ
Щ˳ĳߣʱȻΪѣǷֹǿĵֻ̡¼ʮַʣµĸʹýյĳƺš
ҪǿâеĺۼȫĨȥ֪Ʊǿûбֳ˿ĵִ׷ȡԼյĳƺš
ǿâ˿ǰĺ䶯
֮ǰʱǿ塢ΤͷƽǿʱϲﻹеΤλã
˶֪Τĺӵͷˡ
ΤѾ˽ӣô˼Ȳ裿岻˵
Ϊҹѣ˫һپ٣һ𣬵ΤҪǵ̨ˣҲòʲô³
ô㺦ô
Ǻ²£ҪóһЩ취ɣ
صģѾˣʱ򣬻һ벻ѣʱQ˼졣
ţȻģҲ˵Щʲôˡ
ŹôǵȲŵ֧ԮˡʱԶ˵
͸ܹĿ¥֮ڵˣѧϰ˴ʱҲܹ˵Щʲô
ʱû֮޷ҹĴڡ
ҹ̲岻ʲôɫȻ֪òȷˡ
ǶţҲ޴ϲ֮Уʧٰµƽˡ
ǿһ֪ս¿֪ǫʧٺҲļ١
ʵŸٽΪӸ
Ҫɣܵһ䳰ȷҲ˿Ľ
֮£ֻѡȴȴ漣֣ԼĶƽȴĻή١
漣ڳˣʧ˰µǫˣܲˣ
һ֮ǫʾԼǷѣصԼңӭʽŲݲݵĽ
ڵҹ¿׼˴ĲƷǫȥúõĵԼ塣
ҹʱ֣ǫͻȻ߽˸׵ķ䡣
Ϊһţ¿ʵȻűƿ̾ѡ
߽ԼĶӣҲ˽䱸ôúϢ
ףһܹ˲̵İ룬ţǲӦú
ϣ̸ʲôԻǷа̣֮һôܺЩ˺
Сɽ¿òɵľܾ˶ӻ뷨
Ǹס
ˣ֪˲ٿ̼࣬Ȼȹ㣬պԻᱨ𣬿ϣܡûеȵǫ˵ʹϵ
ǫû˵ЩʲôǾһ
ףԲ𡣡
Բ𣿶Բʲô
ûеȵӦһذ׾ֱ̹¿Լӣһ֮£ؿڡ
ӣʲô
¿ŭ֮£һƽ¿ɣɴʱȵķ֣Լûа취˿
ףǹƴĶҩ棬
˵ǫҲڿԼһֱۣ뿪ˣ뿪ͬʱҲûǽڸͬʦֵһһնɱ
ڶ죬ȻǷű̡ǫԼ׵ʬʹ࣬˸޷뵽߱֡
ʲôˣҴɱţ
ʱ϶ʱʱذףۿʹá
ǫŰذߵĺ
ذǫ¿֮еġ
˿Ϊ¿̺󣬼ҷŻ۶һ㡣
ʱź㲻졣ǫ
ụ̋κ˵Ǿ޴裬ǫָ£ɱֱָʱ
̵׼ΪԼŸ𣬼ʹѱųҲ׷״ܲ
ʱȻ뵽ųֵıʣڵ˼ζԸҹһâ̡
ҹ֮й²٣ʱû֤ݡ
ȻóȻҹ涯֣Ȼǧָ
ɱʱľ󣬳¼ԥ˵
ɱվǽҪ֪ҹС
ҹܲɵԼݴ°ɣ
˾ʱһͻȻ棬ҹʹߣΪʱһ
ɨһۺʱЦ˵ҹ滹ǳסȻҪˡ
¼ӹ󣬾ͿҹΤҪʱһۣʤ߽ΪΨһ䡣
ʱʱȻѡ
û˿ĳɾͬ˵Τ롣
һεľ岻ʱǿ֮һξõϢ󣬳Ƿ׷ײ²յʤ
еĶĳѾ̣˵Ӯ
Ӯ濴ȻӿʱҲ֣ʱǰøոջǿ壬һں˵»ʤڴ˿ΤսȫԲ


899 
ʱȴûΪ˵Ŀöе˿ɣ֪ΤսԼȻԼֶΣڱϣʶĽ֣Էûʹȫʵ
һȥʱܿ͵˱䵱죬һâǶޱ֣ߴۼڴˣҲ׷׻ױȺ֮Уۿһͳߵľ
˵ĻУʱһ뵽˽Ƕڳ˴ཫȫѹʱϣ˿̵ĻޱǷĵġ
֮£Τĳȴ䵭֮⣬ûжٿư
ܶ˶ѽ
ô㺦ˣ
£죬ҾҪˣǵ۾Ϲˡ
һͭ𣬵Τȷ˹Τ֮ܵ²ˣҲкݶרŹʱҪ
ʱҲǵ֣Τٶ죬ÿһι֮ǰᱻʱʵֲʱܹȥ
ʱѽɱʱֻǶܶϯŭ
ʱɲΪЩ˺ԼĲ
ܾ֮ǰͷֵΤ̵Ĺûʹֹ֮ǰκιʮðյġ
ϰк󣬵ΤȻʧȥġ
һΤ˫ƽƣʱ̸еһϮ
ɽΤʲôϵ
㻹ǵ̣Ҳã̾ѧ֮¡
˵յΤٴηʱ̸еܵѹ
ɽ̵ĳһŹ֮У˽Իᡣ
ɽѧѾףҪɣûʮĹ򣬸޷
ǰʱֻΪĳЩõΤõ̵ĴУڿȻͼ̡
㵽ʲôˣ
Τû˿ĻشֻǲϵļӴԼĹȣʱе޴ѹ˷
ոյסһӭľʱͱֵľ޴УһԵȥ
ķӦҲƶ󣬿жϳܵ
ѽ컹ѽ
ϯһαŭЩڶԼѹʱϣ񿴵ʱˣŭǵȼ
ʱ˵ֿ֧ԶԶ㿴ɽһУɽХ
ΤĻո˵꣬ʱ͸еԼƺƥסϵš
Σʱ̣ʱٴζ͸ΤɢһɹɫЩϵѾԼȫ
ԪôǾ㿴Ա֮ʩɡ
ʱ˫ֿٶ
ҲʱƷʱܵȻܹķʯ棬ôΪʲôܽҲͬʱأ
뵽ʱΪԼͼͼʹһκͻԶȴܹ˲͵Ч
ֺʱ͵帽ɫע֮С
ʹɼңҲԼ֮еﵽɽĿģνɽ޷ԼΪ壬֮еΪԼá
ȴܹǿһʱ䣬ȻΪɽХĿǣܵѹΪ֮һ塣
ΤȻ֪ʱʹʲôܹĸеԭʹйʱĺˮһ㣬ӿ뵽˵档
ʱϵЦܵ˾޴Ĵ̼һٴμӴ˹ȡ
һ޵׶жᱻɽȥΤϵʩչȴһҡͷԵСû˿塣
֮е֮ޣǶ֮еܿͱոɾ
ɽХĹҲֹ֮ͣھ㳢ҵɡ
ʱһٿ󻺻ŵΤѹȥ˴Ҳʱڲ֮˲СѹΪ˱ͱò֮
ߣΪܹսʤǣոֻɽ㿴Х
˵գΤ˫ֿٰڶһƬ󺣽γɡ
ɽһХҲǲٿˮˣʹˮһвƣʱﻹоڰ󷨣
֮£ֻܿ󣬺͵Τ΢Ͱ桰Хƴ
˿һƬɫâɫâײȥ
˫ײ֮ûԤըûг˿
Ӵ󣬾Ϳʼϵı˴ɣ˴ڡ
֮УˮˮˮƴȻռϷ硣
ɵΤҲǳصģ֪һźˣǰ嫵Ŵɽȥ
ˮĶͬʱҲ͵Ķˮ֮һ·ݻٷݣƽɽƲɵ
ЩˮۼɵĺҲˮһ㣬ݿһĳʱ
̫Ѿڳתںˮĳ֮£ʱҲ޷άס̱
һʧȥ˿ƵֵҰһĴɢ
֮£ʱҲصУʮಽǿվȡ
ʱˣΤȻӲԭֻ뽫ݻ٣û뵽󷨱٣Ȼصĺ
صͺǳƵ̰ӵĺˮԼ
ΤǰԼˮܹΪԼֵһĵֿҲûάֶ೤ʱ䡣
ˮΣˮԼԦɽХһУΤʵҲֻǰжѡ
ɡˮײ֮£ΤȻ޷ڿԼĺˮȫʧȥ˿ƵĴƼȥ
ʱ֮һټԼϣűıӻûбǶΤ˫Ҳָףβ档
ͬʱԼ֮ȫܣסˮĳ
ʹڹϯĹҲܵĳһЩߺ֮⣬ͨȫƼȥһʱ޺һƬ
ƽϢ֮˿ڽǶ֮УȻվӰǲΪʵǿеȡ
վڷ籩ģȻܹվȣȻһܹ顣
ʱСˡ
ҲСˡ
ʱĻΤҲٺ£Ѿ⣬Ҫʱնɱ˵գԼ֮óһϸı
ΣѵĽһƬһ㣬ƺѪĹâ
Τеıʱδɲ֪ΪʲôһʱͻȻһʶϤС
ûȥϸ룬ԷѾűɱ
ΤٶȾˣ֮ڣͽʮ꣬ʱ͸Ҳûʱ俴Τı仯ԤгԷĹͼ
ԿĹʱֻͬһĶܣѱʱСɣÿζܶĳߣѾΤж˿ˡ
ʱʱҲԼȵһĻǾǵΤÿһγʱ󶼻΢΢ϵ
һûʲô壬ȫһϰߣϰߣʱҲһ˵ϼǾ̽
һµ뷨ʱһ
ڶһͻ֮̽
ʱĻõΤĶһͣʱҲûץסһξѵĹᡣ
Ϊ͵Τһ뵽˾֮УԷϵı飬ѾȷĸԼĲ²û˿Ĵ󣬶Է̽


900 
ô֪ģΤһ˵
Щϰߣһ޷ıġ
ΤһԼȻҲµеԭ
Ȼ֪ˣҲ㣬ʱþòˣû뵽㾹Ȼܹϳ
ߵĴ¶뵽˻֮УȻܷŹֳưԵľѻᡣ
âΪߵ׶ȻҲΪǵҪĿꡣΪܹ뵽âУտ̽ϧʹطԼ͵Τ
Ǻεǿҹ֮еЩĶ֣УΤǵõ˲Ϊ֪ʵ
û֪ĵΤѾ֣֮˵Τûֻҷˡ
ʱ۾ǲĿԼıΤЦ˵ǲǸеϤ
ʵɣģΪӳ¶һѡ
ԭˣ飬Ͳܵô
ɣ֮£ΨҶ˭ҷң
˵ɵΤҲû˼ʱ£һη˹
ۺ죬ʱѾ֪ԷݣȻ顣
ʱһָȴΤбʱ¡
ڰռ˵Τ̽ԭΪԼʵ½ǣߵʵǿȫϤԼʵûнͣ˴ȵߡ
ɺʱս֮£ȴ·֮С
ʱ֮ǰϣʹõģ͵ĹΤԴ˲ϤɵΤʱȴ֪
ټʱ͸ռ˲СƣҪǳߵǿõΤĹٶĻڵˡ
ΪһݺὭĸ֣Τ֪ܲԼơڽ̳ʮལ󣬿ٺˡ
ûеȵʱ׷ΤͶһһӰƾճ֣֮ģһĺХ
Τ⣬ٶʮһιȥ
ʮʮӰ֣֮ٶȾˣһʱ䣬ʱҲ޷嵽һǱ塣
֮£ʱҲӲӣֻܲϺˡ
ܿͷ˲ԣԼеһͷۻһ֮󣬾ȻеԼվȡ
ǹƻ֮ʱѾӳڶʱǵΤװᣬΪù˵ꡣ
νգʹܹĹҲ޷˺
ʱķӦΤȻŹᣬ̳
㱵ʱڳɹĶ彣ȴûжһ
Ľֱһǳǳ˿ڡ
˼󣬵ΤһЦĿʱ
ʱʱͻȻеԼѣͷһۺ󣬹ȻԼֱ۵˿Ѿ˺ɫ
Ȼж
ΤԸڱιȻ
ʵϣϵƬΪͿĨҩ㣬ҡҡ׹ʱΤĶŹϯԼı
õģȴһƬ
ھ֮ʹöҩɱΪݣ˶ףʱɣΤΪһͳߡ
µߣЩ۶಻ҲֻȺ֮͵͵꼸ˡ
չԼ󣬵ΤһһߵѹڵϣڴϢʱߡ
Ҽǵã˵ҺΪУȻҵ
ô
򵥵֣õΤëը֪һȻж޷ˣǲ˵ֵġ
ûеӦʱվָ
ûз֮£Τסһֱָָұۺ档
ж֮ʱȷ޷ҵʹڵأϴ辭תȦ֮֮еĶѾȫ⡣
жƣȻҪյΤϵ
⵹˵ʱթϾǵΤʹöҩȣҲ޿ɺǡ
ߵõΤܹס˺ָɱȻ޴󣬿Ҳûȫɥʧս
ֽһһγոճ֮
ʶԼѾ뵽֮УҪΪʱ
ʱʱѾԼ֮ǰ͵͵׼µͼѾ𻵣ֻľ󣬿ֻľҲΤܵˡ
ٵâû˿ĳɣͷͶ
ΤæֵʱҲΰʱҡҷ죬죬ͬʱľû˲ǧȵĸ¡
Τ֣ʹһʱ޷ӳ
ʱѾʹԼȫУǿĵΤһʱҲ޷ֵ
ϵ޷ס˿һ˲ͻ˻ҽϵƤҲƹƹҵ
ûס
ΤϾҲߣȻԼֶΡɽٴʩչȻΧĻѹ
ͬʱΤٻбһɺɫʼϵĶҩȻǿ쳣ʹӷҲû濪ʼתɫ
ԭΧĻ澹ȻܿƵĽϨ𣬲Ҳò
һѾճ˻ҽȻǶϵһš
ѾγɵѬһˣȻûǰˡ
ҪǧСܵĵΤݺݵ˵
Ҫûıˡ
󡢻ľ󶼱ƳɽˮڣʱȻһս֮
ҲûгɣˮһɷѩγɣҪΤ֮նɱ
˵ΤɽХ
֮ǰʱ󽫵ΤȫգȴֵΤһнˮˮȫˡ
ɽХʩչԭѾ۳ɶëһСѩ׷ڻΪˮԼ߿ʼۼ
֪һʱҲڸֵĻᣬ˲ٵâٴο
Τû˿η壬ˮԼԶۺ󣬻бֵâĹ
âСɵΤĶʵ̫죬ÿһ׼ȷĻеâ
̳ϰٽ֮ͻȻебʧȥƣ޷ڿٹ
ûеӦô£âϣȻǿҲ޷סĵâ£Τ̷ҽС
ٶâĹ˵٣â󣬵Τ˫۱նϣҲϰٵ˿ڡ
Ҹոպ˵飬Ϊ綼ܷɵġ
ʱ˶֪ΤԼĸ죬ϱͿҩڹؼʱ̾Ȼָӣ˸˲صĴۡ
֪ҾӦĥƽ˵ǡ
ΤĻڵϵıƺڷԼˡ
Τ˵ĶԹһ׵˽ɡ
˽⣿뷨Ҫ֪˽ң˽㡣
˵Τһ󶶶һʵ֮еƿۻһĳ֮С
һЦΤͽƿҧ飬ɫҺƿƬһԵȥ
ʱ㿴ʲô
ΤĻո˵꣬ɽͻȻѿѿϵ䶯֮ϴСС˿ڿʼۿɼٶϡ
նϵ˫۾ȻҲʼһĻʱ뵽˵ɵΤԵĲͬ
˶֮֫еĹƳģ͸Ĺ۲£ʱΤ渡һǿĶϱۣ쳣ǿ߶֮£ٴġ


901 
ڼ֮䣬ΤͻָԭԭսƤҲޱȰ⻬һϯɫĵͻȻ֣̹¶
ʱϵõΤʮ⡣
ôҵ԰ɣһˣܹʶɼҵΰҲˡ
Τɢһ˸еϢǿ־ᶨʱʧȥ֮Կ
ͷһİ
ѪͨʱܹĸܵҪصʱڣ֮ս
ƷܹƷʧȥս־ѵ
뷨ոճ־ͱʱˣ綼ŸԵĹɼҵôܳڷġ
뵽ʱףΤϵģȷ٣ɽկα
ΤҪģȴõģҲ˼
ķ̼ŭĵΤ
ǵҲܽնɱ
˵ΤһУα뵽
αȻܣܹסΤٻ
סα󣬵ΤһĨαͷһҽС
ĨƽˣʱԾҰ㣿
ʱû˿ĻشĴڷת˼ŻܵΤİ취
ɵΤʱ˼䣬һͳʱǰʹӵ͸ʱҲ޷Ķ
Լٴһ֪޶ʱֻܱܿԼҪһ֮£ֱӱᴩ
ʱҲǿһץסαһָŵΤŵ
Դӽָɣǹ޲ˣһΣָȴûжԵΤ˿˺ΤЦһһͷײͷϡ
ѪһӾʹӱӿ뵽֮С
ɼҵǷܹܵģʱҺúõĥɡ
˵ΤһŲ£һĹѣʱȾȶϡ
ʱˣһֱսҲֱŵΤײ
ȴĲӬһ㽫ķɳȥ
ҵʹʱЩιȥҲǾþս֪ѵͷǻʤĹؼ
ķɳȥʶԼΪʲôǵΤĶ֡
ʵΤ̷֮󣬱ʵû˿ȴ񱻱һ㣬޷ˡ
ӰΣ֮ĹȴһʹɼҲ⡣
˿ʱͻȻѹڹŽ֮еĠꡣڶֹ꣬ɠޣ޷֮ɱֻѹ
ԣѹı֮£õΤܵ˺Ȼܹѹ
뵽ʱһŭ
һŭ̺ǷһǠ괫ڸʱģʹõģ޵ķš
ɼңͬһ֮£ȻûзĵΤУͷ͵ȥ
ץסᣬʱٿɵΤͷĲٿ֮£
֮䣬Ѿǵʮ׵ֱֱѹ˵Τϡ
ʱʱû˿˿أʮٴڵΤ߱ը
װķ䣬Ȼǳ۵ķƷʹüƷʯɣ̺֮ס
ȻʱҲ֪ڷ޷ɱΤҪģ÷ıըΧĿռ
ʱоѹļ̳֣ʹð׹Ƴɵļ̳ι̣ȴܹΧĿռ䣬àȫʧȥϵ
ʹà޷̳һ֧ܵƻΧռָ󣬠ԭ
ѹ֮£Τʧȥжıûиܵ˿ʹࡣ
ɿռҺ޴е̩ɽѹһļѹ֮
ʱŭ֮ȫ󺰵Τھ
ʱĻ̸еţȻ֮еʱ³⡣
һɫҺ֣ʱһط븹С
ʵһΣʱȫ쳣ģĵľǵΤĵ
õʵĵΤгţͻȻѹ֮ռҺʧȻھ޴ķ֮ʧȥǡ
Ҫǣʱ˵֮ǰàطõΤͷԲ壬ȫûʱ;ȥ˼
ͷнŵĵΤȻмƣԷȻܹ³Լ
ʹƭߣʱ븹У֪ӵطʱԶľҲ߱
ʧȥֶΣ뵽˷֮С
ʱҪɱ㣬Ҫɱ㡣
˵ھʱ̸еԼһȡ
һƿıʱߣܲŭ
֪޷ȻٿͷųȫҪһǿʱű
˿̵ʱз˿˿ɬԲ뵽Լ֮ǰƭ˵ΤڱӦˣԷȻܹ
ڸеԼͺһԼÿһĽȻѾ˼ޡ
Σʱ̣뵽طط£֮еٱٶȺܿ죬Ȼ޷ͷŵٶȡ
֮£ʱ̶Ѫ֮֮вݸ
ΪƷҽĶ
ڸܵһɹȪ㴿ڣ˷ʼŤԼļ
һҪȴ˱ѹΤ
Ȼѹ±㹻ʹ飬ŤŤȥ̸еԼ嶼Ҫˡ
Τ֪˷ܵķʽΪʱҪȷ˽Լɱ뵽̼ӿͷٶȡ
ʱʱڵΣٴٴγԲˣ֮£ֻܽݸ
ʹƷҲһص޶ȣͺñһζȵʱʮּ
ɲϵĳȥͲζĥԼθˡע룬˷ܵɥ
ˣˡһʱнĴߴٵ
֪Ŀ顣ʱڳһУûİ취Ĵֹֻͣ
һ˲䣬ѹϸСľʼ
޴ѹϵĳʱĴԣȥĻԴ϶ᱬѿ
Եʹȴʱһż֮еһƪء
͸һ̶Ⱥ󣬾ͻƿΨһ취ʹζ֮ĵ
ҪͨζϼѣҪΪĴ̸ף
ʱ֪Լһ¶޷ˣ嫵ȴʱһѵĻᡣ
ܵҲǱɵʱ˱ˮһսʼ赼ζмƶȥ
չżʱϵĹ̻γһͨҪڲ޽Ĺ·һ㣬һԼһֱŴԴȥ
ҪΪ쾭ɲһ򵥵飬ڲϹ̻ͬʱҪϵѹþü
ʱǶһƬž˶֪е˵ڸʲôá
ΤѾѹʱȴɵɵڵϣû˿ĹĿ
֪ʱʱںܡΪʱ쾭ı
һһ׵ĻٶȲ죬ûһףʱʮΣԭеľȣֻǿ
ڹսȺ֮У˿ųеʱС
Ǹʱʲôӣڤ룿
ѵˣ
ܹս֮ж򣬿ȷһ˲ţϧǹŵĵˣٵˣΤȻܻɱʱˣĩռƻù˳


902 ĩռƻ
˿еĹڶ۷׷ףЩ˹ڲͬɹףֻˡ
һѺʱʤˣһѺΤʤˡ
֮ǰ˵ս˶еѪڣ۽磬ɿǶһ뵽˼žֿʼͷˡ
죬ΤɱŭֻҪΤһǵĶעܱǮ뵽Լ
ЩעΤȻģŵΤ϶Ǹʱһս
Ⱥ֮ʱûע⵽һЩֵı仯
˵Ǹʱôˣʱʲôʼ壿̻ɱѽ
ǣҿ˶ʮעģҵ۾Ҫˡ
һ˸Ҫ˵ЩʲôͻȻԼ߼һ﷢˹Ĺ
ιôˣ˵ΤʤҪ°ĭ˰ɣ
ЦΧ˵ĴЦЦû˿ĻشֱӽԼִ뵽Էؿ֮С
߶ɱ֮һﲻϾֱɱ֮ȱȽǡ
ͻȻûж˸㵽ȣֳɱˣǱۺļһѾҵûķӡ
ˣΧǲģڿԷͻȻֺ󣬲ûֹ׷˱ܡ
벻ǣԷɱ֮󣬲ûа֣˳ֹ
һھطҲݣûжĽǶ׻
һ߽߷񹥻ļһԴ֮󣬶Էͷ­Ȼ
˺ߣѽǲ̣ѽ
ֹ߾ȻԲ̣Ҳûеֿ־׷Ҫӳ
ʹһЩҪǿʵԿΧȺǸûпռʩչܡ
ҪңҪң̾ۼһ𡣡¼ĺ
ʱѾ뵽̿ǰңȴû뵽ĹģȻ
ԭɢĳ߷ֱŽǶڿֱַĲɱ
Ϊ֮ƣֻп£ߣۼһս
߶ۼ˴ΣŵļƻʮȷǾǽǧѷĻᣬشʵΪͳƽ·
ϯϿ޺Ȼʱע⣬ǰȥԮȴչԼжͻᾭѶ֮£ֻŬӿչٶȲǰԮ
ʱ벻ɣҵɱУΣ㶼ܻˣʶķҳȻҵΤؽʬΡ
ûеȵʱѹϵٴţŤûŹͷҵĽ
֮ǰΤϵ͸еߣԼѹסȻҶԼţܹ֪ߵغļһ
ʱƻ˹ŵļƻɱʮˣѾٵĽ뵽˹źϵһλ
ʱ˿̹ܹѫһͽʹ˳Ҫʱնɱ
ĵˣʱǲЦ
ԭ޷ƶɲûл֮ǡǡ෴֮бҪһйĳڡ
ûȹ˿ʱָÿһָй˶ͷ
ž˵һָʱĽָ̺֮ʹɽկҲ㹻˺һġ
ź󣬹˵ͷ­뿪ʼƳ治ϵͼͷ­ɿ˿ڵĹƳһѹ֮±˷ĩ
ЩͷʧȥУҪɱʱȴ޷˵λã޷˵Ķ
ʱ͸ˣֻһ֮ûйƳ棬ȶԷǹŵӡ
Ϊˣڵһֹ֮УʱŷŹڵڶֹ֮Уʱлֻһˡ
͹ʹĽʬһǿսܣȴûж̡
Ҫɸӵ񣬱йŵָӡ
һֱ߾·ߣµӲ࣬ɸǸ֡
ʱָŵӴһƬ
ֺõס˽ָĹ
͸ĸеһƬȻһȺϸСĺɫӡ
ԽָЩӲһеɽָ֮еÿһγһͻᱻ񱩵ű壬ɳӵʵ̫ˣɱʽĹȻס˽ָϮ
ɡһʱҲ޷ӳսŵӲٿųȺγɵĺʱȥ
ʱһͬʱ̺֮УԠ֮طȺ˹롣
Щ˿־ֻӵķʮֵ΢ִģɱֶǵĿǡ
ŵӶԳȺʧ⣬һУóȺͷԼȫ󣬶ʱȥ
ʱָɶŵϵĳû˿ɱ
ֹʽȻ˸еͷƤ飬ȴǿķ¡
֮󣬹ŵ֣ʱץȡǳӸ沿ʱܹһĵ⡣
ֻҪӷʱϣɣŵš
ԾǣʱϺ󣬶Էûʹ˿ĹֶΣɳûü𹥻ͷ׷
֪죬ʱʱǿҵϷһ㣬ȫ޵еĴڣ޷˺й֮
ʱԹܣҪ뷨
Ч󣬹ŵҲɣˣʱܸߵĻᣬһץסԷȣʧȥƽ󣬹ŵֱˤ˵ϡ
ϴ辭תһɹע뵽Է֮УŵӸеע󣬻ΪԼʵڽе˷ܡ
ɺܿ죬ͷ֣ʵٶʵ̫ˣ޷ܣûеȵҽУĳȫˡ
ʱﱬ½һЩܵѹҲСһЩ
ӡһŵӿһĻߵĴ
طףΪ˱֤ͳ֮д඼ǸУһǰִйģǸֵܣԼĶӱʱնɱΪﻹܿԼ
һŭ𣬽ʮµļһȫնɱŵӷԾʱߡ
ɡŵӶʱһɫŭûʧȥǡ
ոʱûгֹͽԼĶɱ֪ʱܿ
κĹɶҪһĹɣҪһĦ¥ҪǳɣͱҪѧԭһ㡣
͸ʱ̽ɫâڲɿָһ˲ͽ񱩵ĺɫ߽⡣
ڽιʱ߽󣬶ԷȻҲ֪ʱһŭ󣬹ŵٱ仯
óƣȺƳļһﲻùƳսԼ֮¹Ƴ档
Σʱ̣֮йƳ棬Ƴ֮ɱСطʩչˣҲһ޴ı׶ˣǾڹƳӰ±ɹԶָܻΪһ˰Ĺ
ڲΣʱ̣ɱеĹŵȻ˲ֱ࣬ĹƳ֮
ܿ죬ŵͳֱ仯ȫƹƹҵĴ죬˫ֱЫһȫҲϸϸƬ
˿־ĻŵӵͷϻһĴǡ
ɺĹŵȻʧȥһ֪֨֨󣬺Ȼ
ڵϵʱҲҴ⣬̾ȭʱռƣڵϵ޷ڸ߶ϵľơ
Թֻʹ˫ֻŵȴʹ֫⹥ʱ
ƵǣֻԵǵĺһȻܵС˺


903 
ŵ˫סʱ˫ֺ󣬷һţ߷ɳȥ
ʱʱǰΪס˺ڱѹµĵΤҲҾǿһʱѡߡ
ԼζܣǻᵲԼǰŵ쳣һȫٴα
һӽС˵ס
סһ̣һã⵹ϲӵĸоõ˻ɱԷľѻᡣ
ΪƷſС
סǰƶסĹŵӲɺˡ
û˼ŵӾһʱûվȣ˵ϣҲѹ
߶Ѹٱ󣬽ŵѹס̿ʼϲѹ
ϵƬΪŵ߷صľַȻû̫Ե塣
ŵĹŵձһ⡣
߷ɳȥʱȻˣȴĴ߶Ѹٻָ
ɱŵӣǹâδйʧǰ˵ȷɱ٣ǶսƷûĸŵӻʹ
ɹŵȴȻͬҲ˵ÿӶӵĺˣŵ޷ܡ
ÿһӵҪʮʱ䣬ζʧһӣʧҪڶʮָܻ
ʹͨĵӣ˶Ĺ˵ĲƸ
ӱɱѾ״˹ŵĵޡ
ûиʱʱ䣬һŵٴγʱǰ
㣬
ʱһ۾ϳԷǸڻ֮зԼŵļһ
㻹ǵңһˣһΣɲˡ
˵꣬͵һΣ֮еǿϢһ֡
֮£ʱ̶͸ЩŵǣϣȻ߲Ĳʮֲͬ
виֳܵһЩߵ
һ˲ͬʱ湦ܺү˽һ㣬˵ĵõʮֳܣȻй졣
֪ǹ׼еơ
ǽץƳ棬öԷΪƵĶ¯
Ƴ治ϵջὫ¯ʵգߴʱ¯ɱȡƳԼ壬ܹƻľõ¯
ȷ֮ţȻʮֻƳû뵽ǣԼҲ츳ն¯ն¯еĳܡ
ƾһ㣬Ϊ˹֮УΪĳϣҲսǿĳ֮һ
źǣնӵеҪٴԼʵֻҵǿĶ¯նԷ
ʱĿǰܹҵĿꡣ
Լ״̬Ҳںʱ£Ȼ𹥻
һʱֳ߻ۣ۳κ󣬶ʱ˹
ʮʱϻ
һһȭͷһСıͷĴʮƾճֵĶìԼ̹
ӻʱܹЩѾ廯ȥ޷ܣ޷ƶʱֻԼֵ
û뵽֮Ὣֳܽǿֿ籩һĹ֮£ʱܷǺ˵
ܹΪϵȻɵӣܿͷһЩܹʱЧ̵ֶΣЩЧĹʱ
˫޷ƶʱҲŤϲϱܿԼҪ
֪ȻԼ˲ָҪǱУϵɽկûԼǱɡ
̰ãǰֻǿԼĳ࣬ԸֳܵĿƻûе¯ĵزʱ˶ܵĻᡣ
һʱ䣬˫ս˽ƣռϷ磬ȴ޷شʱܽɱ
ʱٴγ֣ײȥ
Ҳǿȫ󣬾Ȼһƽɳȥ
ʱýˡ
ĳ䣬ȫʮֲͬȫ㼯һһ޴ƾճ֣ŭϬţһײȥ
ʱ޷ײţֱӵɳȥ
ûĿ걻ײɾֹͣǲϵĳ뵽ʱ֮УƻеľѪܡ
һڰƬѪʱ֪ȥԼڲȻ
ɽկȻڲϵ޸Ĵˣƻ׽ѣ޸ٶԶԶϲƻٶȡ
ҲˣҲˡ
תط֮еٱʱգʮ
ϵƻԼľվѶ罫ջΪá
иۺʱ˿ҲںǷڶһЩˡ
ʱɱʽΪɱŭԭҪʱ˺׽ɶ¯ǿʵ
ΪյĽǽһͿһ߲ƲʬȻ޷Ϊ¯Ƶļƻ׵ˡ
ȻŭҲûпʱڵʱͺһʱըʱΪըԶĺá
뵽͵Ŀ̰ʱʳ
ֹͣ˹ʱøӲ۸⣬ԽԽľﵽļޡ
ϸСľѣ֮£ֻһתطһ߽뵽ӹ͵ζ
ڽһȫʼδں͹սȻңȻʱĹۿʱ
񿴵ʱήҵĵڵϣﻹʱ³һѪ֪ΣڵϦ
硣һ콫ǰһ˻˺󣬲ܲ˵ת뿪Ҫ֧Ԯʱ
ҪʲôЫͻȻվǰסȥ·
ÿûпΣڵϦô
ôʱʵ㲻ǲ֪Էܹɱȥʲôãǰװ
ҲܾŴ类նɱֵܵģҪͬ
𷢷ˡ
ûеȶЫӵĻ˵꣬һƴϣƿ壬ŽǶɱȥ
뿪ıӰЫӵ۾˳ޣѾΪʱڶδˡ
ֵܣ죬ʱڽȻҶЫӿ϶֪޴ֵ֮ǶôЦ
˵Ҳ³߿ʼͻΧ
̫ˣһĶ¯
ĵԵʮ˷ܣʱ󣬾ȥ죬ҪԷ׽
֪ߵغʱѾһˡ
ʮУһ뵽ԼĶ֮С
ڶǬת³ʮУȥ
ѺᣬطȻףѾСˣʹܴﵽ׳ҲǬתԱ֮ʩ
һ£Ҳ˿ǡķʽԶ෱Ĺʽַڳս£Էնɱ
ȴĹЧ
ԴԴϵĹ£ֻæɺͷﻹʱߣԮԼĴ磿
죬ߡʱѾ񱩵ľȫ˺ѣʹζҲ׶ѣ㲻Ҳһȫ̱ķˡ


904 
Ѻ󣬿񱩵ͿʼתƹĿ꣬ʼ˺ʱÿһ缡⡣
ʹ޷ԭѾιȥʱٴαˡ
۾ںս죬͹ɱһŵĳߡ
Ҳܷʱߵ죬ܵ˶ٿѣô׵ķ
ʱ־ᶨ֮ٴλָż͵޲Լľ
ɾѾΪƬ޸Ȼ޸Ҿʹһ
뵽ԴԴϻۣӵﵽԣһ׳Ľ۶ɡ
ʱҽѧңȻ֪徭ηֲҲûʱȴ˼ˣڸеԼָܹĿƺ󣬾ͿʼרĶԸԼ֮Űˡ
ʱʱͻȻ뵽ż֮еһҳϿ̻һŴǿɴ쳣죬ï֦ܵûҶΪִ֦泤ֻ֣Ҳվֻ˽š
ڵĶˣһһУһ㣬ʱʼ֮ӿƵ
һСӵ֮˳Լһ粻ϵ֮䣬ɾӵԼĴԡ
ţ֦ʱʱ֣ȫԼĿƣ֪ӵԼֹ֫ͣ
ȵǣ֮еڴֺȻϵķֻۼһϵںϣһһŹʵ֦棬ԭвԼӴܾں
߻ǳߣʱǵľԼ;ֻܹԵ֮ҲܹչֳĹ
ʱøھѺ󣬾Ȼڹżָ£˹żеϹ
֮սս
ȻܹڹԷɺתҲҪ˫ڱƴģǸԵ˭޷֧ţͻܡ
һսռϷ磬Ѿʮ¯˵ʱںʮս
£ȻǶ֣һĻʱҲúõĲԼֵı仯վ𹥻
Ȼû뵽ɵʱܹٴսϿԼʱ֮£һʱ֮侹Ȼ˷
ʱҲһȭصĴĶϣͬʱϴ辭תһע뵽֮С
ʱܹʩչϴ辭Ҳʶֹ֮תϴ辭ܹϴӾ裬ǿ塣
תԵϴ辭ὫԷ֮вͬǿϴӳȥҲǵͭͷΪʲôܹϳʱԭ
һʱע֪֮ʣҲҲӵ
ǿ׵Ѿע룬Ϳ񱩵ż֮еĸ
ӵڶ࣬ȴûһƼ£ϴ裬ûл֮
һŽ߷֮ʱеʵô
ã磬ʵ־ˣ
ʱɿЦеԼʵȴ֪ı󣬸˶Ĵۡ
ȥЩ
ﻹĶ֣սҲʮַġ
СʱĻսǶ֮еͨѱɱһգĳҲ׷
дĳһЩֵĴ£ֳ˼ԲȦ֧Ź˵Ĺ
ʱ嵽һǰһһȭڶԷϣĹ£֮еĹƳ׷׻Ϊҽ
Ϊɻľаħ
ɹƳƵĹȻаޱȣΪڣƳֳ̱֮
ʱٿأƳ档
ЩϸСĹƳĶ֣еĹѸٻΪҽɢڿ֮С
һ⹦ЧʱҲԼ֮еľϵʵȫڻ󣬷һŭ
һʱٴʹàĶž̺ںУһʱ߳֡
Χߵʮ֮󣬻ûͿʼѸٻΪҽ
ֹʽɻ˷ѣʱҲ˲ôˣ֪ʹԼһȭһĽˡ
ɵȵԼɢٹȫɱЩҲ϶ʣ޼ˡ
֮£ʱΪ˾ˣֻܻӻ֮еˡ
һεŭʮӦΪҽ
ֻǹ˴Ų׳ˣŭУ֮ĹŵҲ׷׿Ѫ˵ϡ
Ϊǿʵ֮˶ὫƳֲԼ֮УȻŹĹƳ档
ĹƳ汻ɱùͽܵشʹҲˡ
ɶʱˡʱչֳɵֵǿʵùͽ־壬òʼˡ
ʱܹŹЩâɱ޹Ĺˣ
Ծڹǰһŭ
֮£ŵӺʮ˱ʱһлɱ
ù˶ǰ棬롣
Σ֮£ѡ񶪳˧һȻЧ赲ʱòȽɱ
һ˻Ϊҽ󣬹ڵӵĲ֪١
ʹҲӵĹŵӾߣһҪ룬սֻǱ˶ѣûˡ
ŽǶصʬ壬ʱҲ׷ʼָҴĳս
Ų֪ʱʱǿǽĻϡ
Ȼ޷ԼʹõģڵΤġ
ͲϵĹѾʱ֮еʵʣˡ
Ҫǹ־Ļ˭ʤ˭δ֪֮
ʹɽկʱʹã֮ĻʵܹʹãʵȻֻԭء
ʱȴû˿ĺڣûоûˣҲԼԺлԵܹõιɱߣʧȴԶ޷ֲˡ
һУһֱʱԭҲΪһԭʱڵõǿʵûбĺǰĮɱԡ
֮Уû˶ʱʤ˿壬˵˴ʱ֣ƾһ֮ͻ˹ͻϮǿ׵ķгߵж˲ĥӡ
ʱΪ֮Ȼ޿ɺǣʱոջԼһ߼ʹ壬ҲôԼľ˷
ŵͻϮϴƣʱɶǲ˴ǰȥս
еİɵ컹ǰǶ׼ھʤͽµ䡣
ͻϮ֮£ʧأܶɵ춼˹ŵ
ʵʣһ룬л֮һİʧȥ졣
ڶ죬ʱͰ䲼һгʵȫϣÿһɲԹɣΥɱ⡣
֪ϴƺЩ˥İɱȻΪӶĿ꣬ڳͻ֮УȻдԱ
âѾ̫Ѫʱ뿴ѱ˵â˿ڱһΡ
һЩĥ׼һİȻʱʵ˭λ
֮£ֻʱȴŻĽ١
ĩռƻȷó߸˲СĴۣɹŵͬС
֮Ĺһεսа˸ŵӲ
ĲҰܣԭ͵ĹŸһչ˼ҵĿˮ̡
Щų϶ֻڻսܵΣûĸڸµĹƻˡ
ʱչֳǿʵ̫𺳣¶־壬ûҵЧİ취ʱɱ֮ǰŹǲٴóȻˡ
ʱڳԺİŬ֮еаԷģҪʱۡ


905 սâ
һεĹȻǵòʧҲûջģĳ½һ룬Ϊߵ޵УȻŹһεĻᡣ
ǫΪ򱨳ţ˶еɣͬ߸ϳâС
֮жŴļĶȻڵһʱ䴫ʱĶ֮С
ڵʵǶĶ֣ʱô죿¼ĵ˵
ô죿ȻҪ鷳Ǿȷˣ֪ǲǺǵġ
˵ޱȵҪΪάԼȻ͵͵Ǳа
֮âӱ߾£ģҪĽ
ʱҲ㳲˫㼯âϣ˶֪쳣Ĵս
ʱǫһТģڶĶǰ棬Ҳֵŵǰ䡣
һТǫʱ󺰵ǫɸҳһս
һ䣬˵ĿⶼǫϣɫҲͨ졣
߸̥ڴϣǴΪ¿壬Ǹŵӡ
£أǫ֮£ʱԼɱˣҪǴʱӭսĻҪ˵ǫŵ涼һɶԺǰ̧ͷ
ǫҲ֪ʱ쳣ǿԼʧеķǶԷĶ֣ӭսǫ˵Ŀ⣬Ȼߡ
һŻ˿ǫľ̬ҡͷӢһ¿ôһųĶӣ
ʱƵĲǫţʹİҲòͷ
СӣСֱӦ֣ɱţսúõĻ㡣
սһ˵ʵƯǫͬʱҲΪԼĳҵ˺ʵɡ
սԼŵͬʱ֮ҲһСĲ
ŽâУҪռһϯ֮أȵͬ⣬ͻȻɱ⡣
ɵʱʮսȴһ֮նһɣâɹâС
ʱʮ꣬սţȻеһ󲻺
û뵽ɱʧʮأȻһʱӲˡ
ǆ£ԴСԴСŲα֮
ˣʱĻ׼ŭ˱ޱȱսŭһ½ϣһ
սһû˿Ļڣֱֻ㶵ʱȴеԼ½ȫ޷ܡ
һȵ½ʱȴ׿һ޴
ҲҴ⣬½ײȥһײ˫ֱˣӻصʱС
Ŀ澹ȻһǳǳĽۡ
սǲ
ûеԼĸп½һʱæ͸ϣѰҵ½㡣
ȴʧ֮½ۺȻһ壬Ȼû˿㡣
˿ʶԼ͸ʵֻܶһɫĸ֣ûԵԼá
ۼ½ʱҲɣԼһΪָһָ
սΪȷǷǺεȴڣһָ֮£½ȻնΡ
Ϊ½ˣ½Ѻս̿ѪԵһԣߵŵӼʱ֡
λŸ־Ҫ˵ˤһſˡ
ʱѹסԼھκһսûΣգҪٴսǲܵġ
ʱһŶ֣е߶һ
׵½󣬴߶ʶԼսĶ֡
ɾԼɽڵĸ֣Ҳʱһܣʱʵǿ
Σɻ˸Һʱһս
һλӦģֻһƬž
ʱ˿̵е߶ҧûа취ѵԼʵĲ֪ȥʱƴôǲս
˿ЩҲ˳ɣʱչֳʵɲ⣬ڶ࣬ʱսû֮ǣĿ֮±ܣԼԺʲô㣿
ǵĳĬóʿ
ѽбѽ
ǲҪôôڱͷڹˣ
ߵҪûе͹âУﲻĵط
޼ɵ׼ŭߡ
ϷʶˣǰʱһŭȣΪ׷ͯյϵȺ֮С
ʶ˵ĳǷһ󻶺ʶǰüɽƽˣƸ֣ĳ߿ʤϣ
ʶû˿£һ־ɱУһâֱʱš
һâٶȼ죬ʱӦͱУ֮䣬ȵķԼʶɥʧ
۾κζŲ˿ζ޷κʹӱһֱԼ΢Ҳܲ
Ҳû˿Ļţ̶͸͸ʹùȻ޷ʶˣҲܹģӰ
ʱʶʶ˻ûʮâͷĴȥ
ʱҲû˿Ķܣָһָеâʶ˵ıɱɴݻ٣֮ƲжԷ塣
һҽ£ʶ屻ֱӻ²ʡ
߼ʱ־Ԯǿס
һлսͬһлʶˣʱǿѾԸӵĳ̶ȣ˿е߶ʶվŶģһˣһɺĴɽ
˭
ʱĺĸ֣ͬʱʹԼ֮һڶ̸еһͷĿѣ
ʹ֣ҲܵӰ죬ͨӸǿѪڵϡ
һεӾ޴ʱֻ֣˵ս뺷һչִսȻлʤĿܡ
ʱһУˣģɱߣҪȺ֮ʹɱʱʱҲûмܹ
˭ʱǿóǳ˷׷ظĺʱһĻ
Ŀǰûһ˱ɱǵʿѾױ壬ƣȴûһվսʱ
һʱ뵽˽ѵľأЩڼΪʿĸںľԼ棬˴δĵǰҪǱһʱסպʲô棿
ӭսʱȴûǸĵ
˿̵ʱ統ŷһ㣬ڵһŭȣ˾Ȼǰ
羹Ȼ䵽ĵزһսû˿ϺˣŻʲô壿
һЦߵ˵϶˷ŭ
ˣǣǰٹɡӤ澪
ٹɣʲôˣʱʵ
ǹŵҲʵΪǿԳѾ˹ɵĳ̶ȣȻţʵĺǿ󡣡
ӤʵףܱΪǿˣսѾ˿־ĳ̶ȡ
뵽˴ʱﲻɿЦ֮ǰΪߣԼĵʹ˽ʣ
ļƻʮֳɹʧȴɹסߣʱƫƫһٹɣԷƺкԼһ۵Ĵ㡣


906 ٹ
֮䣬һӰ֪ʲôʱâŵĸϡ
ʱҲЩ£ѹеҹ档
ǰٹɣôҲҹô
ٹûʱĻЦӤ֪
ٹɵӰƺһħ֮ȫеĺ䣬һС
Ӥ澹Ȼֱӹڵϣ˵֪ٹˡ
ˡʮûг棬㲻á
˵գٹɴһɫâֱӤ
˿̵ĹӤȫԷ壬һȻûеֿ
ӤԼĲ£ʱܿٹɻɱһָͺɫâײһ
ٹʵȻǿָкâȴû˿Ӱ죬һԵĳ¼ӦһѽڵϵĹӤһι
ߣҵʲô֣Ҳˡٹɲм˵
ʱ֪Լò׻סߣʱɲܳ˿Ĳأ̴ͼʩչ
󷨣е˼ٹû֯ʱʩԼֱЦǺǵĿţڿһԼȫ޹ص֡
ᣬʱȫԸ󲻶תѾСɵĵزܹ֮м򵥵ںϣһֹ
ٹɣ̥󣬾ɼңҲɥڴˡ
˵ʱͲٿŶԷѹȥ
ٹȻû˿ĶԼ֮ϡ
һʱ֮з״âһ𡢱Ϲ
ɰٹɵȴֳһ⻪κιڴһ⻪󣬾ȻֱӻΪԭʼ֮޷˿˺
⣬شʶ˾ȵ˵
ʶŰ䣬ν֮еǣ֪˺ܶš
ഫţûܹշ
һЩ֮ȴԿĿֻ
ɹһ˿һ˼䶼޵еĴڣɼ½øѹ޷ɱ
˿̰ٹϵĹâı֣ȻȫɶЩ˵Ѿ޵еĴˡ
ʶ˵ĻΪ˵ڶʶ̬ԡ
˱ʵĻᣬոʧأû뵽ǿ׵ʱһ޵еİٹɣ̻ô
Щϼһﶼʮأˣһϵ˵Щ˶а
Ȼаħ֮以ɱҲᣬȥɡ
Ļ̵õ˵ϿɣɣҲھֱµӴҴ뿪
ս֮еʱͰٹȻûоȴЩ˵롣
ʱոպǿƭЩȴƭңЩ㣬ǲľˣ
Ȼ𴩣ԼҲûʲôˣʱʵҲܽնɱ
˵ʱȫӴĹ
ٹɵȷ֮ʣҪ̸̽ס
󹥻ܿ죬޷֧ˡ
ٹɻֱۣâϡ
ٹɶ󷨵Ϊʱ˿âλãۣ۱ٺϢˡ
¼еĳ뿪
ʲô뿪أ
Ҳﲻæ뿪
˵ʱŰٹײȥҪΪߵĳȡʱ䡣
ƷҲУ˭ĸá
ٹͻȻһƬ򣬴֮һһ͸аַΧ
Щַָֻĺȣɸ쳣̣ʹȫײҲ޷֮ƿ
ڵײٷ佫ŰŬº󣬾Ȼĵ˵ϡ
Լʱ䲻ɴûбԷʱ̴һȥҪԼı
ٹһЦâʱ˫붯ָϵ
âͨʵھˣһָ㵵һâ
ûеȵʱýָסһâֱӱС
ʱʱſâı壬ȻһƬǴʱǿĻѴ̴Լ塣
âҲ򵥣ʱϵֿʼ䣬뵽ʱ֮С
֮䣬һ޷Ƶɱ¾ʱæתϴ辭ѹסͷ
˿ҲûȥԮˣڵϼѾСٹ˵һ
ϧɳƿɡ
ʶע󣬰ٹɾͷʱȻѾѪҲ޷סȡ
һӣ͵Լ֮ҪʱӡĨ
ĨӡǣʱȻɾ޴ˣʱ걾һķ˷
ɹŹ꣬˫֮ͲһΣ֮䣬ʱķͱѹȥ
һ׶ĵʹʱԺ֮г֣Щȥ
֪ٹĨԼӡǣΣʱ̣ľͷָ貵Ĺâ
һľͷָӵб칦ܣֻΪ˱ս֮˺ġ
ȴ뵽ξʱΣ֮Сľͷָ˿ܹѵı뺷ûĻɽңأССİٹĶ֡
ľͷָķ֮£ԭʤȯյİٹ̷һֽС
͵ʴףشʱᱦԲ뵽ԼȻܵɡ
˿ɲֻǳʹ֮ģж֮ڸ޷޸Ĵˡ
ܵش󣬴ʱ֮еҲʧȥ˹ʱİγ
ٹҲս֪ڵԼ޷նɱʱԼѵʱתߣֱӶڵϡ
ڻΪԼꡣ
ĳսУʱû̫࣬ɾѹ󣬰ٹߺͶڵϣڴڵĴϢ֪ٹɻкУ˿̹ӤһΣѡ
ٹɵǿ󣬳߳˵ʮѸ٣˿̳˽һҲȫ¶š
ֻԼȫû˿·֮£Ӥ桢졢¼ҲԼĲʧɢˡ
֪˿̳ǹؼɢ£Ȼص֮Ļۣ뵽Ҳڳɣسˡ
ոӳǧףӤͻȻͣ˽Ųˣйˡɥ˵
䣬ǵǰͳŴ۷εˡ
֮νй٣ִ٣ǵְʹͽЩΥŹ͹Ӥͽ
ʲô˲Ķҹçײĳȥһȭ
һййٱʣסһȭ֮һֻﹴ鶯صĴϡ
˴ĵرѾﵽ˾˵ĳ̶ȡ
ϧйʵڲǷƷʹñ죬е˺ܹõܵˡ
Ȼûлķȴصı޴̷꣬һҽС
ʱ¼Ҳ֣һ籩ȥ
¼ĳܾǾжսӰεľ񹥻ܹռϷ磬ɽȴԼĿǡ
ǿľ񹥻һйٽĹֱӽ顣
Ըһй٣ʣµǸҡӤ漱æ˵


907 ѹ괸
⵹ǹӤսһûа취ѡ
ѾΪˣ¼ľܵйٵѹƣֻǾסһй١
ʣµй٣ȻҪӤԼˡ
ڴ˿̹ǰת֪ð뵽˹飬ǵʵһЩơ
ֻҪӤ͹ǰתֻɱһй٣ôսĽҲͻܹȷˡ
Ӥɣй˵꣬ʹԼĹ
Ϊ棬ӤȻҲĽɫ
һ籴ֱӽβסΪй٣Ҫĵ˾ǹŵӣʶйʹõĹ»ԹŵŲСĿá
ڹӤΪ棬Ȼʱܵץסᣬǰת嵽йչ
סйֻʹйٱʶսǰת
һŵĹǰתսȻףйٱʵĴ̺һžйСϡ
ʧȥƽй̰ڵϣķӦҲڹµͬʱŹǰתĴȴ̳йٱʡ
Ϊ˶ܶԷĹǰתֻܺˡ
˶սйռϷ磬¼Ҳɹסһй١
մ˷չǱʤɣϧ˿̣йٴγ֡
籹Ȼסһй٣ҲùӤͬʱʧȥƶ
йĹӤֻɿ米ˡ
йץסᣬһӽӤİ籶ߡ
ȻҲһʧȥ󣬹ӤսҲܵӰ졣
ιս˶ɥʧս
֪йһεĿԼ˿̵Ҳ˿֣ŭһſڵϣʼٲ
йûгɣٴη𹥻Ӥ˫һǣǱȥļʸȥ
ʵ֮ǰĲΪӤĿ־壬ǽߵĶܵ㹻̶Ⱥ󣬹ӤĳҲһ˵ֵ
йٵҲ򵥣Ӥ嵽ǰȻʹȫʵҲֻйٵĶ˺һ޴˿ڣûн˺롣
뿪ͬʱӤſԼͣһ֪ʲô˺ҧ
ȵӤڵϣ˲ſһĸ࣬Цһ£һȻ̵ֱ˶
ʧȥ˸йﻹܻһֱ˵ϡ
һεĹ׵Ļɱһй٣ӤҲʹˡ
֮ǰйټӲ壬ѾùӤ˺Ѷӵʱʮָȫϣûָ׵ﻹ˺ڶйٵĶӡ
˵жʮֲ㣬һйҲԼصϡ
ڶιĹձУɳȥ
¼ľ񹥻Ҳһıй׷飬ڻ󣬶ӭеĳ¼
ǰתͬѣйٵõ֧ԮҪһй١
޹겢ӣ֪ԼֻҪһΣɥʧսڴˣڹ֮Уǰתţ϶ܣ£ܹʤ
һЦϱƽԼй٣ӤߵĴ󺰣ǰת㻹ڵʲôʹǹŵѹ괸
Ӥ£ùǰתԼﻹһ
Ϊѹ괸ڹ˵ģֻ塣ͺñȺһ㣬Ȼףɸģֻá
ټϹ޹ʹսй٣ĸʹúնɱԷȫѹ괸Ĵڡ
õѺ֪Ѿؼʱ̵ĹǰתҲٲ˽ڴָóѹ괸
Щйǹܵƽʱҳ䵱Ȼ֪֮ܶеܡ
һѹ괸йٵ۾ͳ̰ɫ֪ǹ˼ĺһ
뵽йҲڳɣ̴ĹҪѹ괸
ɹǰת׶ԸģΪ˸õʹѹ괸һ״ִȻǴ·ޣѹ괸֮ɱǾ˵ġ
ұ˦ѹ괸һ֮ǰƵĹֱӱ˼ڡ
йټæջԼĹЩǻ˴ϣ˵ԶЩйٸֵǮȥѹ괸Ӳƴ
ʱԭ¼йҲͬᱦѹ괸ֵĹǰתҲη壬һȥ
ǹͽ٣Ǻѹ괸ȣĸҪأӤЦ˵
ӤĻԭսйһ˼ͷӤתǰת
ʵǹӤļƻҪѹ괸ей٣ΪԼȡĻᡣ
ӤߣǰתҲ֪ԼмƣԼйٹﻹܹߵĹӤأ
֮£ֻܲϵĻѹ괸ԵС
˿̣йγһΣΧס𹥻
˫ȭѵ֣ûܲסȺǡֵĹǰתܿ·硣
ԭڻָʱͻȻе˻ң֪ſ϶к֣Ѿߵĳ߽ˡ
뵽ʱҲ˲Ϣæȥ֧Ԯ
ոճȥһǧףͿӹĹӤ
νΣյĵطȫĵطٹɼȻӶ϶뵽ӤȻӳ
Ҳһ뷨˺ܿͷˡ
ôˣʱɻʵ
վԼǰʱӤޱȾȣʵ벻ԷȻܹڰٹɵ
뵽ɰԽп֪࣬ٹҲ޷κʱʲôأֻҪεıסʱĴȾͰȫˣڣԼѾͬߣʱ϶ǲŹԼġ
뵽ɴһݣֱӽʱնɱı
һ뷨󣬹ӤҲûлشʱĻֱӶչ˹
ʱ˽䱸֪ӤǹŵҪĿ꣬ȫп϶⡣
ȻʱĽ䱸ãڹӤһâͬʱʱ̶ͬʱһָĹӤˡ
ӤҪʲô
ʱңֻҪȥ
˵֪꣬жԷĹӤҲ£ͷһתߣ֪Լں֮ʱȻܹ͸ԼӰ
ֻʱİΣҲûĹӤ
˿̹ǰתڴԴӹʵѹ괸ߣѩأʾˣѹ괸ǿڹ֮һֱֻһ˵
ʹѹ괸֮󣬲֪⴫˵û˿Ŀ
ÿһλйܹ׽飬Ҳ֣йʹõ깥ѹ괸ܹ׽顣
ڲϵʹ֮УǰתԽԽ˳֣ѾŤתսơ
һѹ괸һйٵԴ¡
йټæ̳йٱʵֵײ֮£ѹ괸ûܵ˿ˣйٱȴҳƬ
ͬʱ޴йٵֱ۱顣
ͬʱҲùǰתֱһ飬ڹŹ޹̶ֳȵܹܵġ
뺷սйٶе˿־壬׷׿ʼ˼ˡ
ʱʱҲйǶ֪ٹɴԳֹʱ
ѵٹɴʧˣ뷨ͬʱйٵĴ֮г֡
ܹڰٹɵĹ´ʱҲûܵԵ˺ɼͰٹɵʵ޼
£йﻹս͹Ӥһͷźɫ󣬷׷롣
죬ֻҪڿһ㣬뵽ˡҪâŵĹӤ˷ܵ뵽
Ӥ㱳ѹţ֪
һͻȻ֣ͷһۣӤͫһ
󣬴
ûȹӤѻ˵꣬һҽоʹĿзĵϡ


908 Ыĳ
һ˽Ӥʬװ뵽һ󣬻ͷۿһͲٳɣֱת뿪
й֮ʱҲ֪࣬ʱɰ޵ûӳ¼Ȱ棬ܾӤͶ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣仰һ㲻١
ЩͶĹŵӣǵĹųͽ䣬綼ɢӣ֪ˡˣԹŵ磬ʱ֮Բưոݡ
ҲҪصԼ֮УʱǴһԱ⡣
մѡ˵֮ϢｻͨشλãκεطΣܹٸ֧Ԯ
ʱҲ֪ʻգйų֣̣һţڼ϶һ֧ߣв֮صıҽ֡
ѹԽԽѾʶԼĶ֮Ĳ࣬˵غʱ̿ʼչ
˿̣ķһα˼ҵ
ʱҳϣЫͲҲŭǶУЫӶԴߣԼ˹ϵҲ˱㡣
ʱԼҲأΪʲôȥԼأƫƫѡҲ룬϶Ҫˡ
˵ʱҴ磬ξȹңûд磬ҵĽ죿
㣬Ϊ㻹õļֵΪҡ
ˣҾ㣬Ҫڸ֮ĹϵҾͽˣ
ĻöЫӲ˵ЩʲôȴЦ
ʱһֱǶЫڴ֮еֻһϵˣҪǵʱıЫͽΪˡ
һ£ЫҲ˵Щʲôת뿪˷䡣
ոջصԼķ䣬һ
˵λòѽΪβΪǿɱʱ죿
ͻȻöЫ̲˽䱸ù׼ʱȴȵķ֣ԼȫƲˡ
СЫӣԴĶô
ԷĻɲɻϸһԷȻں֮УһۣرɢϢޱȵϤ
ЫǰֻһâеͨŮԶ޷ǰǰһ졣
뵽󣬾ͺͽһ彩ֱ޷ǰˣһĳӷԼĲϡ
һĵʹ󣬳뵽壬֮͵õ˳ܣܹͷŶɱ˵ˣڻҵĳƴһԼ¡
˵ǰԼĸ
ˣ
ЫϳԼöԷʮ⡣
ܺãԭҪ㻹ҵ飬ɸոյ飬ȴ֣Źͬĵˡ
ʱ
ûЩǵķ֮С
˵˵ƾʧЫӵҲָ˿ơ
ԼʮϸСɫЫӲ֪ʲôɷڷĶܹʲôأ
ʱһչأͲԲգЫһֱûֵĻᣬҪˣʱȻ䱸Ҫɱɾϼˡ
֮ʱڳأˮδʱȻҲе˼
ʱЫҪ³Ϊ׼һٷʢ͡
ΪԼİͬˣҪʱƽദ˸߲ҵһ԰ȴҪ¶ĶЫӸϳ˳
ߵ¼ǰת˷ܵҪʱʾչĳɹ
Ҳǵϰߣÿһζеϣ֪ʱʵϾʱǵıɡֻбɡ㹻ǿǵİȫܹ֤
һεıչʱʶս֮Уͨ͸۲˼ԤԷж
ڷ֮ǰ˱Ȼһ˷ܵ״̬֮£ôǲܹͨ۲Էı仯Ԥ˹ͼأ
뵽һ㣬ʱͿԵ͸۲ÿһ˵
ʱЫӶһڵ˳
ЩϸСĺɫ޷ڻڳ棬Ȼᱻ֣У˶ΪһЩϣ⡣
ϺΪÿʢŵ
Ȼÿһ붼ĳɫ
͸۲ʱͻȻ֣ЫԶԶĳ˵ƵʣԿһּ˵˷֮С
ʲô˷ܵģֵ뵽
һ۶ЫӵݸԼ룬һµ뷨Լѵж
뵽ʱķԼķ룬Ц˵æ˰ˣӦƷȺأ
ʱĻ¼͹ǰתҲЦŷ룬
жЫҺȣ֮ǰѾȹˣǺȰɣﻹвˡ
˵궾ЫӾҪص
ãҾȳɡ
ЫҲͣ˽ŲڴĿʱ
ߵʱʱ̧ͷһֶۣЫٶȸˡ
Ȼ⡣ɵĴ
ЩɫĿʲô
ʱĻЫӵ಻һŮݼȻɫû˿ı仯
ϧܹԼı飬ȴ޷Լġ
ǵϣζġ
鵽ڣʱѾܹȫȷȷж
ķ˵Ⱥȡ
֮ǰʱЦǺǵ붾ЫȺȣҶû⣬ʱһ˪˶ʶ˲ԡ
磬ôˣѵʲôô
Ⱥȡʱûлش𣬶ǻеظ
ңΪġ
˵ˣȺȡ
ȻԼ˵ЩʲôʱеĸܵЫӽԼΪǱڵΣգҪԼˡ
˿Ҳʶ˲ԡô£
㻹ңǲǻңҺĺĸôң
û˵꣬ˮѾ۾ﲻһеѹ
ЫҲɣ棬ܳȥ˿ίҪ뿪ʱȴ֪뷨
һڶЫӵǰ
㻹ûкôҪ뿪
ЫѾ֪Լı¶û˿ĳɣһƶʱ
зʱȻᱻУһֻץסһֻսȭͷڶԷϣһգͽ¡
˵ǲ¶ˣ
ɻûеȵЫ˵ͷ˼ʣĵ˵ϡ
Ƥ˲ɫ
ôжˣ
ûܹشʱ⣬˶뵽˳Ĭ֮С
ĺ˳̾һ
ʱĽ䱸ĻǿǷȥ䱸Լֵܵأ
˵˒ˮ򡣶ˮƴĶƺڸԼһܹ
ȥɣҪҾͷŹ㡣
ָʹЫ¶֮󣬾һֱ͵͵۲죬¶󣬵ĶЫ˵ֱ࣬˵ֲڶЫĶ棬˲䱩С
͸ϸһ߶ЫӵʬʱʬһɱĺɫӣҪ˶Ыӵ
йƳ棬Ӧǹġ
ţĲ
ŮľöЫŴֶ˵ġ
ûֿܹܹѾЫԵߵ˱ķŭѾ˲ɸӵĵز
֪ΪʲôﾹȻĿʼԹʱƣЫӻ
صϲñĵȻ޴棬ݲݵĳһЩ֮ʱٴαչء
ڰ˶ЫӺҲþ㱣ÿ֪Щʲô
Ҳʱ˳¼һ𣬹ǰת򳹵ѹ괸ǿ
ÿ˳Է˯֮⣬ϰ˸иʱȻ÷ɿ졣


909 ƻ֮
ʹʧ֮콥ƣ˵ƺֻоƾԼʹࡣ
ϧһҲǺѴﵽģΪһ飬첻ܹʳܽƾգڸе屾ƾյĸɸɾ
˵Ⱦƺͺˮûʲô̫£ֻܼӴÿ춼ҪȥٶҾƲܹõ㡣
һ¿ɳĸưɣ˵ֺĿǾư֮õ顣
ĳߣʱĽֵܣ˭ľˮǮ
ЩⱾľưϰ廹ҪǿջЦÿ뿪ʱ򣬻ҪΥĵ˵һѻӭĻ
ҹκԼı߹ȥһ΢紵еʶԼˡ
˭䱸˵
ˣҿÿǲʧȥˣһ˴Ӱ֮߳
ʲôϵ뿪ȻҾͲˡ
֪ʱֵˣ¶ͨˣټһۣøе졣
㲢ӭѽˣ͸㡣
˵꣬˽һɫˮһԣת뿪
ˡûõˮ˼ǰȥ
˱ɱĸоǺܺðɣ
һֱЫӵʹߵ˶ǰЫӣȴͻȻٴαἰ
˭ĴȥȴûпһӰ
Ϊ죬Լ˵ѵûб뷨ô
˭վηηŵģбվ
⣬ҾǰҲ޷ѹ㿴Լĳ˭
˳ķ췢֣˵ľȻǱ·ˮ˵
֮£콫һԼϤס
Ӥô棿
ˣһѾҶΪӱܹŵ׷ɱҲȫôģֻҪңܹʵ㱨𡣡
һСˣֵô
ǲԭµӤߵˡ
ҵίͶʱΪ˱ԼӵߣҲΪһĿģôҲĴаɣ
һӱ٣ûбԼֵܵŮˡ
Ҫ˵
˵ҪʱƣЫӻԾô
ЫͻȻһֱΪǷɱ֪Ǳ˶ɱģҲΪˣʱһ˿Թޡ
ЫҪǣӦáЩʹ˵
ӦãΪܹΪڵ䣬Ϊġ
ӤĻֱӴģûԼİ˾ΪܹڻʱӰ֮вŻġ
ɣʱ˵Ǳźġ
֮Ȩ쳣ӣӤܹΪ棬ɲԼı£Ļ⡣
һֱ춼ʱΪ磬ֱʱľѾˡ
ߣ˵ʲô㶼ôΪʲôҪɱЫӣԼúһ룬ôʱ˵жԼΰˡ
ӤĻĬ֮УһʱҲ֪ԼӦ˭
ҪǲţԽҴߣһһһҴʱĿģҲʵ
㲻ܸʱҵĴڣ϶Ὣһɱġ
û˵Щʲôֱӽˮ뵽Ĭ˹Ӥ顣
ˮĹӤЦѾʼʱò˶ãԼܹ񣬵ʱҲԴɶˮˡ
˶֪ڵһҩͰһǶ޴ըɻǣһܣȻǷƽ˾Щʱгƺȫʧˡ
ʱڿû˼ȥ˼ЩĿǰһԼޱͷʹ飬ǾԼȻ뵽һƿ
֮ǹż֮мصطԭʱĿǰʵ޷İɹʵҲߡ
ϧûеȵϲ֮лָźķ֣ΪҪǿʵҪ
ʱܹ֮ǰɽկҲһգʵ޷
˿ᵽĶ
ǽɢȻԼ½ʵҪֹڴˡһȻʱ޷ܵġ
ǿѹԼԷϹأ
ʮεĳʧܺʱ˱չأʼâеĽͷй䣬֪򲻴ҲԼϽͷλ˼һ£ܹõһЩ
ʱº֮ǰѾȫͬ
ڳٸɱˣѹգյִƲá
νִӣǹǰתĹڵɡ
֮˴ϤҪó߻Ʋã˴˻кܹ˼ЩĹŵȴĸɵһɣƲá
һʱ޲ֳƿ죬ڳĻ֮ڻָ
ʵǰҲЩͨˣ֮ԱƣûмǴ֮
ֻͻȻΪ֮󣬳ûеõȷЧԼŻΪ
ЩϸԼ֮£ѾʼŻصԼǰ
ʼԼĳΪâдƸһζӶᡣ
ܶ೬ߵĳܶսûʲôȴչ
ʱһܣһЩơ
âегʱȻʮߵĸϢǽϡ
дԼĳܺн𣬿еο
ߺ֮ͨ䲢Уܶ೬ѾʼʹԼĳܺǺƽദˡ
ʱʱͻȻʶһҪ⡣
ܲʱһ˵רϳĳʮǣâֳ߼ǰǧˣЩڻƴ֮бɱĳߣҪڷֹ
âмʹϰ˿ڣһӳôĳߣҲ̫˰ɣʲôʱ˽ֱߵĴײˣռأ
Ҫ֪һܹ֣߶ǺһЩСиһûУΪʲôôĳأѵâʲôͬô
뵽ʱüͷ嵽һ
âܹΪóģΪӵдľʯѵߵĳֺ;йϵ
񾧿ͱھɾˣһƺܳ
ô󣬹ΪʲôƫƫѡߡߺеâзչأҪĳУſͷչһӴ¹˲֪м֮ˡ
ųͽͽӤ޿ɺǣǰһЩйپѾ㹻ˣΪʲôҪǿ֮һİٹأ
磬ΪʲôҲҪǧϧ֮С
һж˵âûԼô򵥣Ӵĳ֮Уһʲôһܹڶǿʵ֮͵ľ޴ն
ϧΪʱԴ˾ȻãȻ֪뵽ĴԼţԼͿ
ܿͽԼ뷨˹ǰתϣܹ֮һĹõһЩ
ϧǰתԴһ֪Ҳѹ֣ܹһ޴ĺƽ٣ղصĵ伮౻١
һЩŶǿڿഫһԼ֮ǰŻ߼̳һЩҪšƽ֮Уǰս֪ȻҲϾˡ
ܿתһ֮У˿ɵĹĹ


910 ɵĹĹ
ҲʱҪȶﻹ˸Ҹ㹤̽裿
ĻҺͽĴս٣һЩĽ˾ٴο齨¥̡
ĹһϱھġõϢʱ̴ǰ鿴
һĹֵʦڣȥʵᣬǮƵ˶ΪԼ޽ɵĹѨڻĴϣйĹⷢ
һĹʵΣھڽĹڳһ̣һĺ쳹أֱӾʮȥ
ϴӹĹ֮ðĺҲһ˲ҽС
֣ƺǹĹʱâвݹݳɻ˵
ʲôµĻǹĹô
ӦǣĹĹʵڲͬ㿴ЩƣͲǹĹֻʹõġ
ʱϸһʯŵſ棬Ŵͼ֮󣬶ϣܹ֡
˭ԼĹѨſڵһȺѹԼأ
ƺжܽ䱸ҪԽ룬ȵɢ˽ȥ
ʱ֪Щγɵģڿ֮Уŵ˼صĳζʬ帯ɢĳζ
ʶһʮ־˵֣뵽ȻóȻ
ҹĸηηŵӰ͵͵Ŀʯš
ôһߵ˵
˴һľ϶ǹþƽĳ߹ˡ
ǰƽû˿ļԿԣվڵʱ򣬾Ȼơ
磬׼ĶŪȥòײ͵
˵һ˾ʹԼ޴ıóһ׷
Ҳɱ֪Ĺ϶ж׼ߣֶܹ򵽵ģ
֪µආֻȥӵԡ
ȻǷҲܹ֤ڴ֮󲻻붾̡
ԷҲ˵ã촩ϣʱ䲻࣬ȥ֮󣬼ֵǮĶãöپö١
ܿ죬˾ͻװĹ֮С
Ѿǰҹû˿Ĺߣ֮۸ʲô׼ǿֵ磬һ·ĿİͰ͵ǰߡ
һͻȻ
ʲô±˲֪ǲǣߵ˵
Էû˵ֻһ־ָǰ棬ܿ죬˾Ϳǰ·ϣһ߸õʬ塣
ǹĹʬʲô
˵˶֪һĹ֪жʷͻ˿ݹǣôһڸõʬأ
ҿǻǻȥɣǿǸ˵Ĳӡ
ʱ˲ϸʬ塣ʬ·Ѿòһһ˺ۣǰ϶Ǿҵķ
˿־ǣʬĲ滹޴ץۡ
᲻нʬ
ӿ˰ɣʲôʬߣǰﶼмǧˣʲôҲˡ
Ʊջռ˻ӲͷƤ߽ȥ
ڶһ磬ʱʹ»صĹſھȻûһˣʱʵô£رĳأ
ķǳ¼ŵģڳ飬Ȼ޹⣬æȥЩرĳߡ
ܿ죬һŭԱߵһ巿ﴫĳǱıϳ
վڼ䣬˭ǺȾƵģ
ǺȾƵġ
ʱʣЩһʵĳͬ顣
˭
߻࿴˿ʱɵˡ
֪컹һȾţôˣ
ʱڹĹ֮ͻȻһҵĽûеȵ˷Ӧһļһ͵ײײӳ
ĳ⣬ʱһָԷϥǣһˤڵϡ
ô
һڷֺϳԼͬ顣
ʱժʵôȥˣ˵ʲô
ҪɱңҪɱ
Ļû˵꣬³һѪ˵ϡ
ʱʱŷ֣ĺϺȻץۡ
ˡ
ߵ˶ʶ˲ԣĹʲôµĴڣȻ߶Ƕ֡
ΪΪʳѽʱ棬򵥡
ʱĺѾӷĲˣ͵˵ͷ˵ѽţҽȥ
Уǵ죬ðգ
ôΪﻹ˱ҵʵô滹֪ʲôȥˣ׸ģֻ̽һ£ǲΪһ̳ġ
˵ʱҲ˵ֱӽ뵽˹Ĺ֮С
ʱȥʮӺ˵Ҳȥ˵û˷Ӧֱӳ뵽Ĺ֮С
ڵһʱ͸еܵһٻ
һͳ޺𲻶ԼĻصȵǣԼƺܹܵ޺ĺ塣
ؼңؼңؼ
֪⵽ô£Ĳĺ޷ԼУһ̽
Ĺ֮ʱͷȷ죬ڵϾȻܹһЩʬǣеʬѾ˹ǺһЩȴڸá
ڿһ䴩ŷʬʱ֪϶Ǹĳߵͬˡʬʮңֱ֧۱˺ͷ­ҲʲôԽһء
ȷδ֪ΣڣȻѾˣһ̽϶ʱԸ뵽Ҳûη壬Ĺ
нǧ׺ȵķ֣Ĺ߷һСһʯͷЩʯͷ¹һĹ⻪ܹĿΧһС
ʯϳЩʯͷƷࡣ
ڵŵʱͿôʯҹ֪ʯ죬ȴ֪ʯһŵרѵйô
ܿʱ뷨͵õ֤ʵڵϣɢɢĶһЩС
Щп½ʮƣɴ޳½Ȼͬ
ʵغͲЩ½ضƷϧµЩѾʧȥԭֻΪ
һĹž˵ĳȣʱСʱȻûߵͷĹҲûκһ·ڡ
ʱʼԼǲ뵽ĳһ󷨵ʱǰľͻȻ˾޴ı仯
صʬʱеС𺳣ЩǺµϴ£඼Ѿǣ˿ʵڲ
¹㣬֪ǧ
ЩԱ߶Ҳ͵ۣЩ˲ǱѳƷչһս
ʲô˻ڹĹＤսأ
ɻʱͻȻǰˡ๾ࡱžĹͻȻֽʳʹʱҲеһ˿˿Ĳ
ѭ͵͵ǰ߹ȥǰһ·ڣת֮Ϳһʲô
ϸȥʱ̲סŻ³ɵģʬ壬˵ȻҲһࡣ
󣬶Էվһʱ
ִ˵ķΣǹĹ֮ԭʱݸӺ档
ִ˳ˣǱʲôа︽ˡ
뵽˴ʱҲָжԷš
Աȴû˿Ӱ죬ԷȻų
ʲôʱָͬʱжԷ˫ۣһк󣬶Էʧȥ˫۾Ȼٴ
ˣһʱĴ֮г֣ûչֳɾǹеĻָʹ͸֮ʱȷ˶Է˵ݡ


911 Ҫ
ǵĿ־嶼δ֪֪˶ԷݺʱĿ־Ҳȫʧ
˵һץʱһȭڶԷϣһȭʱóԼȫʵֱӾͽ˻ɳȥ
˸ովȣʱʵǣƾܹԷ
ŵϵĻҽʱûΪʤе˿ɣʶеࡣ
˴ִ˵·ǿ϶űģɹĹոձ֣ѵŵѾ͵͵Ǳ뵽ˣ
ʱҲ룬Ź˳ֵĲ·߽ȥ
뿪ûжãҲĵָ˺ʱͬĲ
ǰûжãһ޺ͻȻ֣ûеȵʱӦһӰ˹
ͻĹʱУķӦҲ˼ܹҪ
ؿϴһʹʱͷһͷؿץۣǺһץۣĹ﹥ˡ
վ֮ʱͿʼϸԼǰιȫɫĳëʹϣһ˫۾޴֮⣬ںë֮С
ʲôˣ
ԷȻ޷ܹȴ˵ŭһٴͳ
֮ǰУȫǹ֮ǰڰʱûз֣սʱﻹ׵֡
ٴָǿĽָֻǽƵëʮԹﱾû˿˺
֮Ѹٳ֣һצٴץ£ʱ̶ڹԣһȭصĴ˹߹档
ɹʵǿһȭ֮£ûܵ˺ʱеԼȭͷһʹ
ֱۣһӾͽʱɳȥ
룬ɱѵ˵ٴη𹥻
ķʵǿȻָ޷ƳʱȴŻûȫɺԵѪ
֮ǰ͹˵սµ˺ۡ
ʱҲ˹㣬˼֮ʱָйϵ˿ڡ
ʱĲûдֻһƤëǿƤë棬ȻѪ֮
һνָ㷢ӳӦеһҽ֮󣬹ﾹҺʱսתߡ
һͨѾûʯĴһƬʹ͸ʱҲֻ֮ܿڵ塣ȻʮϤûںڰ֮УӰ
Ĺʱٴ˽䱸ǰȥ
ƺѾʱǿڽǰ֮Уһֱûٴγ֡
ǰ·ϣʱʱܹʬǣսһңʬǾȻ
ˡ
һϵͻȻʱֹĻ£ͻȻ˵̶ֲȻǿ֪ʱеԼϵĺë֮ը
ʲôˣ
ˣѵҲˣ
˭
˭Էûлش𣬶Ƿʵ
ʱ
ʦ˭
ûʦ
Էû˵ʲôȻǲʱĻϾһʦͨȻ˽̶ֳȣʵڲܹŵġ
ԷĻʱ˼ˣѵ˵ԼеǸˣ
뵽ʱԼָ֣ľͷָ
˵ģô
ûκӦʱһ뵽һƬںͼž֮С
ǰ
ԷȻûٴ˵
ȻѾ϶׻ȥѾɲʱϰߡ
ǰʱͻȻһɱ
ҲͻȻ˹ĿһȺִʿ
׼ֿʱ򣬷ԼȻҲٸִߣһʱʱɻ֮С
û˿Ć£ֱӾͳ嵽һչս
ЩִʿƺûԶֶ̹Σɸվˣһ߱ĵΡ
ȻռϵƣʿĹ£ȻϺˡ
Σʱ̣һһµͻȻ֣һԼչ
ʱȵķ֣ʹõģȻһ½
͵ȣ½ޱϸɺ͵Ӵ󣬵޲նΡ
½ʹҲ쳣նϺһܽ˵ĺ
˵ʮԵ׶ȥ½λʮֵ꣬öʿ޷ܡ
˳ս֣ʮʿ½նɱ
һŭ֮£һǿ׳ʿһ
ƺ֪Է֮Ӳƴǲ϶ŵĹ
ʱ֣˿ƽŲңÿһʵ
ž˵ļʱסÿһڽһ֮ЩҵĲȻһŰͼ
˲ϵĶõĹδգʿе˾޴ķŭһһᣬݺݵԼɨ
˿Ծ𣬶һ˶Էۡ
۱̴󣬶ԷȻ޿ڻʿȻʿ죬ɱʿҲҼս׷ӡ
ץסᣬһӵ׷ߵʿ
ܿ죬ԭҵսϣֻʣˡһ֮ǰսͨˣһһִͬ½ӡ
˫վƺ˵ЩʲôͻȻһ̳ûзһͱࡣ
նɱ˽½뿪˴˵ء
潥ðֱٴαһƬڡ
ոյ㿴ô
ʱû˵Щʲôֻƽĵ˵ͷ
ʩչһΡ
ʱʶλصǰƺҪָԼҲûІ£Լļ䣬ʩչոյ
ȵʱֹͣ˵ãܺá
۹⻹ǰһѡĴߺܲ
СӣԴ޶а֮е޶λھͽķڸ㡣
䣬ʱ͸е֮гһƬֵķϸϸƷһ̹֮ڵϡ
лǰͽ̡
ⲻǴͽ̣ǽףҽѧǷԸΪ飿
ǰ뽲ֻҪܼԲƴǡ
һɱǸëڶΪɱŵӡ
ʲôɱŵӣԷĻʱеޱȵĲ죬λǰʹ½ȻҲŵӣΪʲôҪɱͬŵأ
ûڻӦʱ⡣
סӦҵҪ󡣡
ԽԽ֪ͣѾ΢š
֪һλǰڱ֮ʱѾˡ֮ʱ֪ʹʲôط걣
£һɳԹûɢԸиԼ֮ʶҲɢˡ
ʱȻΪԼƷõ˼㣬ܹõ˵ߴС
ļǵãԷڽԼ֮ǰȷԼľͷָָǰ˺ŲǳĽ飬ҲöԷѡԼ
ѵŵӽɱ
֮ǰĻϣʱļǵãɱǰˣʹõģҲ½֮ͬ໥ɱԹɣʱš
ʱһԶ֮ˣȻõ˶ԷĴУҪԷԸǲɱŵȱ˵ǸëԼԲܷŹ
ϧԼ֮󣬳ëʧȥټҪڵĻҵ治һ׵顣
ոյľҲʱ׵ʶΣա֪ʲôԭ򣬴˴Ĺ֮һս˽죬Ĺ֮е䣬Щ֮Уѱûͨ쳹֮š
һЩȻѾɱǵ꣬ʬȻﲻϵε¾Žÿһ
֮ǰʱһˣѾʹԼ֪ķʽˡ
û뵽ﻹء뵽ʱεҡҡͷǰȥ


912 մս
ûãʱŵһʶϢһ£֣֮ǰԼĳëɢĹŹζ
Щζʮְ߲ƺٵĳëѾۼ
𡣡ʱɻʱһʹĺͻȻ
ûǾǳëֵĽԷƺϮΣգȻǲᷢҾĽġ
û߳ϸһ룬ʱ֣ʮֻëʹĺС
ʱʶ˲ԣҴҵĸϹȥҪһ̽
ܿͿԶʮëڵϲϵĴǵߣһЩ˺ҧʬ塣
͸һʱ֪еԭЩë֮ǰ϶͹չ˼սҲ֪ʹʲôʽȻܹɱˣϧЩëֽ˵ʬ嵱ʳ
ѾǵжʵɹƳƵģʹ˹˵ʬЩƳ϶Ҳ뵽˳ëֵ֮Уʼϵռëֵ塣
ܡЦ˵
κִ˶ʳʬﶼеЩ˵ĳëҲǵıӦˡ
ʱʱȴܲܣëֵѾеͷʹˣҪƾǾƳƣɸѲĹˣԼ鷳͸ˡ
뵽ʱ߹ȥЩëڼԼ֮еĹƳ濹⣬ԼĿǰûʲôвġ
ȣҡһëֿʱ󣬼ѵ˵
ëϵ˿ڣ֪֮ǰ͵ϮԼļһ
ĳëȴû˵ˣ߹׷ŭƳƻȻǸеʹ಻Щ̰ļһȻײײ߹ƺҪ˺ʱ彫Ե
Բѽ๼
˵ʱͼ֮ǰĽ֮ͷ֣ëֻƤëķǿս߶ѣ󷨣ȫܹײ
Ȼڻ֮£ëַ˸ҵĽ
رǳëϵë֮ٵȼգܿͱһ޴Ļ򣬲ʮӵʱ䣬Щë־ͱճ˽̿ĹƳ棬ȻҲճ˻ҽ
ʱȴķŹǸܹ˵ĳë֣֣ΨһܹԼĳë֣ҪڶԷ֪Ĺܡ
ǵʲô
ңǣˣߣҡëʹüɬ˵
ʲôࣿôӣ
ȣȾҡ
شҵ⡣
ҡëִֹ˵
ʱףҪԼĻԷ϶ʲôԼġ
֮£ֻЭץסëֵϴ辭ʼתΪë֮еĹƳ档
һֻƳ汻ʱ˵ڰȫˣҪˣУңط
ʱ̬ȱ쳣ϾոëвԼвԼˣκ˶е
Ҳ֪ëֵĽƻΪ˲صĸޣƳͬʱҲë
֪޷ʱĳëʮϣƺǳʱûʹԣĻԵʮɬҲʱ֪ط
黹Ҫӵ콵ʯ˵ԭ˴ԭһʵ޽ĹĹ
֮⣬ﻹһ̵ıݡ
콵ʯأʵǿŶռʯͬʱһƷ
Žնɱʮ죬ʹţҲλ
ͼưȻܵķٴγ֣
ɵĴ£ȷѡ
һµļսղУĹ֮УȻϢĻᣬֱӹ˴
ڸصĴۺڱ𣬳ǼƷ֪⣬ʣµʯƽ֡
ϧǣŵõʯûŵĶ켼ķȻƷԶԶĳ̶ȡ
ո˵ǰߣô£
ڼս֮Ű㣬˽⸱ģë˵ôĻѾʼ
ʲôмֵĶô

òúˣС
ĻʱȻţ֪ҪʲôֵǵĶǲġ
֪˶õĳë֣Ȼָơ
Ĳ֪ܹޣޣǲȥ
ޣʲôޣ
ս֮Ա뺷Ϊǻ˴ޣȻЩʵҲһЩϹ޵ĺᣬѪͳûϹôҲ㹻ηˡ
ɹţֻΪ˶ȡʯɱŵĿģЩѲޣܶ඼ʱסʧȥв
ڴﵽԼĿ֮ȻԸڸνɱޣͽȫ
뿪һʱס޵󷨾ʧˣЩȻ
عأĴε
ʱ˵ͷʼ˼ëֵͻȻһΣС
֪ʱԼֻΪ˵õ鱨ԼѾû˼ֵѵԼô
ëְԼ޴Ǻĳëִһʱ̫ˣԼҲ֮ˣôܹĴأ
һѽ취ٶҪ죬뵽ë˵һҪȸѣϣܹһ
ʲôó
ǣЩשͷ棬Ҳؽȥġ
ʱĿľǵõôбܹŹƿҵשͷܿͿһźıС
ڳë֣˫Ѿ˾޴צӣ޷ʹñǷûһδ֪
ܹٶȻ࣬ȷһڽóȥĳ֮Ȼ֣һ½ҾǸԼǰʹõ½
ŵӣ
ʱĻëΪʱоɣæ˵ûҾŵӣǵŵϯ֮һ
½ġ
ʱʮֿ϶ëҲ˵ѣε˵ǣ½ԭʦֵıУϧս
ԭҪ½ţȴΪ˽ӡ
ĽͣʱɲţļǵӰʯľɱǰ½
ǰģǰë֡
ǰҪʱɱеĳì֣ȾҪԼɱǸԼͬš
ԭǸͬŵİࡣ
ʱĻóë뵽֮Уʵڲ֪ʱô֪顣
ʵʱԭûд㽫ëֻɱϾһ֪࣬ԷʵݵﻹܹŹ֣
ûȳëַӦʱʩչǰڸԼһ嵽ëߣһʹ̴ۣĴԡ
һ̣ëϳʱʹõĴˣӦ
˵곤ë־ʧȥϢ
ǰΪ㱨ˡ˵ʱ½ŹĹȥȻ֪޴ڣɾԽΣյĵطջҲԽ
Ųϵ룬ʱֵϵıƷҲڲϵߣϧĶǶѵıУ޷ټʹá
صս֮ʱҴѾﳹɨܹʹõıͷˡ
ЩƬ˺ôȴѵõĲƷ
ֻǰƷӵһ޷ƣǾǿͨҽ


913 Ѫ޹
˰ٱʮʱͷõһЩ΢ôıܹԼĺֵܡ
һӣЩҲʮ⣬ûеʱͿʼ
һ·һ·ǰһһܿһĵط
ʱһʯ棬ȻһһѪɫĹʵ
̫ҲûˮֺһֲﾹȻܹ棬ҲǷƷ
ʱĹʵ󣬾Ȼ̲סһڿˮ
ȻʹľһʵҪŽ
ؼʱ̣ײʱûָѡ
һԽԼʲôʱˣ
ʱ֪Լ̰죬Ǹոһܵ˹ƻһֲﾹȻܹƻԼֲӼɵ
һŭڴʱͻȻ𣬻ûеӦ˵Զ
ʱϸһһֻϬţһСĹԼ
һֻͷ˫ţݣ׳쳣ûпʱܹеﱼֻ硣
ָһָڹǰϣǹصƤȴȫסһָ
ûеȵʱڶָѾ嵽ǰ
һ˹ײû뵽ǣﾹȻһϸβ͡
ײʧܺ󣬹ɲֹͣ棬βͲϽŹ
һβͺһޣ쳣Ҳʮ־ˡ
β͵ĳ֮󣬵ϵʯȻһı޺ۡ
ʱҲη壬½ʩչĶ˹һһεĹͬʱϵŹ￿ȥ
ֻ֪Ҫβ;ʧȥ;޴ĹȲԼȫܹ׽ɱ
ȻܵʱͼæǰԼβٴչ
֮£ʱֻӲƴ͸ʱĿ˹β͵ĹɣһһڵβǱ¶
һιʱһ̳йβͣΪ׷βͲò
һֱӾʹβ֮Уͬʱʱʮֶеģβǵľ
һ¹İβͶʧȥ˿ƣ
׼ᣬʱһ䵽˹ͷϡ
еԼͷϵʱ˦ԼԴʱҪһ㣬۹޷ͷϵ˦ȥ
͸İ£ʱﲱϵһһ¡
ӲƤùﵲסһʱ٣һһĲϴ£ÿһͬһطڴ̳ʮʱƿ˹һƤնѪܡ
ʱ֪Ұޱ֮ǰĹʮֿµģѪܺʱϧһһȳѪҺ䵽ϣʱЩǱ
ƺѾԤеԼﲻϵķŭĺţϧʱ죬̴ֻʱ⡣
ȻľȥԼٴʱײ
ʱȴһһ㣬ÿζܹﱿصײ
Ӻ󣬹ĵ˵ϣʱϵѪѾûʱĽףѾ;ƿˡ
ʱȥһ˹Ĵԣʹࡣ
һֻƤӲ쳣ܹƳɻߣһѡ뵽ʱͽʬ뵽ԼĴɿռ֮С
֮һδǽϵĹʵոչĳ֣¾ΪЩʵģǹʵѳ죬Ϊʲôʹأѵ֪Щʵʳã
뵽ʱͻĹʵһ֭Һ뵽ԼĿС
ʹжһ֭ҺУԼΪҲ̫⡣
ɺĺè֭Һոս뵽ʱУ͸ܵһʹƺʲôҪƤ֮
ͬʱʱеԼʵڽͣͷһԼ˫ϾȻһϸϸë
ʱҵ󣬼æԪתʱʹһ֭Һϴ辭ŵһ֭Һֺ
ʱҲеԼ֮е˲СģڵϢ
Σ쳣ԼҪʱ̱״̬
ڵϺʱŷڵһС֣Ѫ޹ں涾ʳãмǣмǡ
ʱȥˣּģ壬ʱţ϶ʳѪ޹ǰµġ
Լոֵı仯ʱҲ뵽Щì־ʳѪ޹ߡ
дѾŤ±ʼˣѾ޷ѹƶˡ
ֹĶҩʱ䣬һӣ󷢶ЩѪ޹ȫճ˻ҽ
ָʱٴȥ֪Ѫ޹֭Һ󣬾Ϳɢ
Ŀǰ֮еĶѾɾʶֺ֮һ˿ԾȻڹ֮ϣҲ߲ܣһ˿
ʱ뵽Լһʱ棬ȴΪ޾鷳
˿̣ŵҲǹǲ˽룬ҪùƳ棬Ⱦʳ˵ĳë֡
ܹǰĵ·ԵõǿĹˡ
֮ȴɥķ֣ëֵȷȫˣɶѾ˽̿ﻹƹˣ
ɶЩëѵΪ˵ˣԷˣ
ԣ㿴
ָһ±ʱɱĳë֡
ʬϵ˿ڣȷĸˣһ
ʲôˣ
˿ƺ½ɵģŵˡ
뵽һŵӴһáҴҵǰȥ
ȵѪ޹λõʱ򣬿ֻһѻҽ
ɶǫѵұǣ
Ѫ޹ǵѾʧܣ˭һҪǸնɱȻȥ֮󣬸ûа취
ãҲ뿴˭ôĵӣһٵǹҪĶ
˵꣬ŵӾǰ׷ȥ
֪Ѿ׷ʱȻǰš
ʱҲ뵽˹Ĺ֮УȻҲ˱صʬǣǸϵĴߴ٣û˼עЩֻһζĸ·
˵Ҳ֣Ĺ֮иɲͬռţ·ʱЩ޶һĶڰûй졣
ʮ˳Ľ뵽һưܵĴ֮С
һɾ޴ʯΪ֧ţɴ˴ƺ쳣սֱ׵ʯϡ
һž޴Ұͷ­ڵϣӹϵ˿ڿһʬǵǰȻ쳣ս
һЩ޴ĹҲĶڵ棬һжԵưܲ
ˡһͻȻڴ
Դ˲ûиеȣΪڲϵĺԼ
˭Ϊʲô
һֱڵ㡣
˿̣һֱڳ˯֮лָʵĠͻȻѹ鶯˼±Ӻϳһ˿Ц
ϸ磬㻹ǲѽȻٴγˣֵܵģô˵ҲҪѽ
˵ͻΪһӰ뿪Լķ䡣
ͻȻڹĹſڣĹ˸е˾ȡ
ˣʲôô
ЩԨԴҪˡ
ˣˣʱѾȥˣǻ᲻Σգ
ȥõĺôʱСӣֻܿԼ컯ˡ
˵Ҳ˽ֱͣӳ뵽Ĺ֮С
ĻôҶе˽ţʱİΣΪ죬ʱԲʧ


914 Ŵ
УҪȥԮʱǰת˵
С
УΪʲôУѵҪĿʱɱô
˵ʱһô
¼ҲʮֵʱİΣҪȹǰת侲Ķ࣬ʱ춼Ѿ뵽˹Ĺ֮Уֻǿѹסš
Ҳ뵽Ĺôȴ˵вĹŹţһֱĶҲһ޴в
ô죿ܲĿʱΣհɣ
а취¼Ц˵
ò˵¼Զʱʺ䣬Ϊʱӵеĺġ
Сʱʱ䣬ļϰߣЩ޲֮ͬʱҲʱ£ʹȫҲû˿Ĺϵ
¼뷨ʮּ򵥣ʱǿﶼ뵽Ĺ֮У쳣ȥҲûʲôô
ļЩߣĿľʽûңڳߵȻʮֵ˽⡣
֪Щһ뵽Ĺ֮һ߾ܵѹһб
Ĺ֮еشڿ϶޷Ϊ˫ֻҪսܹΪʱȡĻᣬҲֵܹʱĻᡣ
û뵽һЩϲ˻뵽˶֮УԮжûʱõȫ뵽˸Σյľء
ͷڳ¼֯ԮʱҲڴ֮һֵĺӰ
˭
ˡ
ˣҿɴûʲôˡ
ԣҲ˵ˣһˡ
ɾͺʧɢڠ֪ԼѾȫ䣬ϣܹеһĹ¶
һ壬ﲻܼ
ôҲһô
иһ壿ҸոѾ˵ˣһˣһˣȫֻʣһѪȻҲˡ
ʱӰĿ죬Ҳ׵Ŀ˶Էò
һƵˣȫһƾɵĺ֮£һȡ
еȵǣԷĹϣȻСƣԼͼӡ
ʲôطΪʲôǰʳԼΪɻ
ļңҲĹѨ
ţʲôɣ
ǵ֮ס
ѷɻ𣬿˵ȻޱȵĽ
Ҳû˿Ľ˵Ĺ¡Ŷ콵ʯ֮ŵŸев
ڶɹͬţڲìأڼʵ쳣ǿڶޡ
Ϲһһʱ侹ȻĽڽڰˡ
˫ս֮ʱһͻȻ֣˹ߣնɱ룬Ŵܡ
ȻԸʹ˷Źţֱű
֮£дֻعĹ˽ľս
˵쵼£񣬼ʹĹ֮ڶõĻأȻ޷ס˽ĽŲ
Σ֮£һѪвдǵѪѽٷ䡣
ս֮£նɱȻնɱǿһʱҲʹ˳䡣
Լǵ˷ŭ
¡ͻȻ˵
֪Ϊʲô֣ϥǲһֱӹ˵ϡ
Լǰ˶ͷǣʶԼѵͷǣԼ֮¹ҲΪȵѹ
һ֮ǰѾʶԼ壬һӤ͵͵ͳţ룬ǸӤ棬ϧʱգֻʣһѪ
ǸҪɱΪ汨𡣡
ˣߣҲûеõ³ѴһսˣǰҲвŲֶй˶
а쳣ȻѴ˰Ƥ
Ƥݺݵʵɱһһ£ɽԷƤȫһˣŭѾԸӵĳ̶ȡ
ѪѴ˵ͷ֮ϡ
˳ӵԼ󣬽Ѫͷ档
֮ڶͻȻչֳһĹâ쿴һ׳ڻʩչһȭ
ʶ£ҲʼŲϵĻȭͷһȭƼ򵥣ÿһж̺ſ񱩵ڲϻȭͷͬʱҲϵıǿ
ȭʾ֮һķĴ֮£֪֮ƥķ
Ķĵ˵ͷ˵ããһĺᣬѴ˵İȭȻɹҲȴʱ䡣
ʲô
ңûֻ֣һˣūɡ
֮УֻһҴô
ṵ̄
ûҪѴ֮ǰıӻҲڵ£Ҳܻҵ񣬾ǵȵ˵Ĵ
죬ҪӤͻȻ˵
Ѿϵܹ֮л๵ͨ
Ϊʲô
㲻ô˶ˣһ˻ˣѾˣôģ
Ҫǣ㿴ϵʬǣѵʬǱĶȫʱҪūˣ᲻˵ʬǰڷô
˼ǣƭңΪʲôҪأ
ҪõѵĴУ֮ǰǽԼѪͷѧȭǸϼһ϶ûֶΡ
ӤѣﲻԽ䱸Ҳ֪ӤʲôˣĻҲȫš
ɱȵȻѾȥĴһ뵽˹Ĺ֮УȥɱΪȸ𡣡
ūĻ뵽ޱȵ֮УȻ֪Լһ뵽ĹˣǱˣʱ
УҴ硣
ĳˣһ˵ĵӡ
ʦ֮ĶԹʲôϵ
һѪȴûһѪԡūʧ˵
仰뵽ì֮С֪ԼȫΨһĴˣȻҪ縺Ϊȫ帴ʹ
һԼȷӦýĴɱжϾϾտǺеˣ֡
˵ĴԼĴ磬ܹµ֣
һĳɣū˵Ȼ޷֣㽫ȭڸңǾȥɱˡ
ڰȭѵūҪõԼĴУ뵽ٴν䱸
̫뷨޷ȫһӾͱ¶Լϡūʵ㻳ң
ΪʲôҪѧϰȭʵ
죬ɱҲǺѵ֮һ
ʲô
Ӥ˵㿴ĵͷϣһҧĺۼǿ϶ū϶µġ
ʶڡ
㵱Ҳҵ棿
û뵽һ￴ͷԵģǴûӦϣ뵽Ĺ֮еġū˵
ԭ֮꣬عĹʹΪŴĻ塣
Ĺ֮еĸʧأͷҲһȲ˶ҡ
ʱūͻȻѱ䣬׹֮С
ѱԭҲʮּ򵥣һеڼҪԱͶΨһĳ·
һ棬һֱ̺һһûи˿Ȩ𾴣˲Թޡ
ֻûϲͽ֮ǰʩչĹرա
֮еҲԶԶĹѺ


915 ū
ʧ֪ǸѺūΪȥȻʼѵѪΪʳΪϹޣѪ֮Ȼ̺ǿ
ūӳʵͻͽϧܵѵ䣬岻ϵĸɿݣڣѾľһģ
ڹĹ֮ڵһʱܵĴڡ
֪ҪƳѵ䣬ֻһ취˵Ѫ֮һµµ뷨
ǾȵõѵĴУ֮ڽ£ʳеĹ
Ѿµ˵飬ҲԺƭķʽõС
ֻҪ£ڲϵĥ֮£첻ԹԾͷ
һūͳɳõ˴еҲη壬嵽Էǰʩչոյõİȭ
ūɱܵ˾޴Ӱ죬ոս֣ͱһȭȭΪѵĿұ죬Ȼ֪
ʹʵǿūҲɺˡ
ȭȻɱ촽˵
ȭǿûη壬õȭ
ٴδһȭ֪ūӲȵһһȻҲǷƷ
ԭܹʯȭȻױȵȭͷҲеʹ
ôɣʵ㣬ŵ콵ʯƷԦȣ㳢ζ
˵ūϵĻԦȣһƾճ֣ͻȻеԼȫ޷
ԦΪôǼԦޣʹϹҲпܱοϹ޵ĺˣԦѾʩչ̶һ޷
ٴλԦȣһ޴ķȥؿһ޴˿ڡ
һǿһܹҪ
Σʱ̣ӤͻȻһū塣
ӤѾΪһ壬Ҫ챻ɱҲɢ
޴ʹ࣬ūһҽ֮£Ԧȶ˵ϡ
Ҳǹڴ⣬û뵽ǿƵһ徹Ȼ깦һʱĴ⣬˲صĴۡ
Ԧǿ쳣Լֻкūսʤ㡣
ָƺ̳嵽ԷǰȭͷʳѪʵѵɱƶ
һȴûа취ʩչڲսܡ
ԦȼסȭͷԦĶͻȻſͣһҧ˵ꡣ
һԸ֮ӿץסᣬūԦȣһȽɳȥ
ѵĴϣǿϧˣʵǵõ˴УҲܱ𡣡
ԹԵĽɡΪرһΪ㸴ġ
ūĻ˵Ǿ޴Ĵ̼Сͱ۸ģ˵ĳЦ
ūһһ߹Ӥٴη깥׼ūԦȣ׾ͽһݻ١
Ӥʧȥ壬깥ΨһܹʩչֶΣڿԼҲû˿İ취
ʱڲϵĲⲻΪ־壬Ƿŭ
ֱʹͻȻ֣ͯ걻۸Ļ棬˲ĳ˱ȫɱϢѱƤʬǣſūЩһԵӿ뵽Ĵ֮С
ŭ޷סԼ˫ҲıѪɫ˿ֻһͷǾɱ¾Լһлͳͳɱ
ӤҲܵϳֵĿ񱩣ŵˮɪɪٷŭˣɴûڷŭ֮иеĿ񱩡
ΪϹޣ֮Ȼһ֮ڱŭ֮£֮Զѵʵ
Ϊ޵ĺᣬҲһֻ֮еѪһֱ޷֮õ˴е֪ڽܴеһţʬһ˿д֮ķһע뵽Լ֮С
Ȼֻвдһ˿Сʹˡ
֮ķʵжٴλָжūȻܵϢıǣﲻɳ˿־塣
̺һʮ꣬ڼȻڲֹһεıŭ˳ͷ֮һֿ̹ǵĿ־塣
ڵ죬ɹĻ䣬ʹʵȻѹƲסĵĿ־壬ʼϵĺˡ
ߵŭһʶŭ𣬾Ȼʹˠڵط֮˳źɢȻҲ뵽ū֮УñͿ־岻ɿʼ˿˿
嵽ūǰһȭصĴ
һȭû˿ĻڣҲǰȭȴʹԼȫ֮Уȫ˵ǿһ
һȭֱӣūֱӱɳȥʮףһֱײһʯϣͣס˵ɡ
вҲūָ򶨣æԦȣҪٴ
Ԧȶû˿á
Ԧһ죬ʹ֮ѪΪҲԦܹΪƷҪԭ
ͬʱԦҲ̺һԣǾǲʩչϵ֮ѾԦȻϳݣܹԼ˶֣
ūĻԦȵʱٴγ嵽ǰһȭ˶ԷĶϡ
һȣûнūɣǽеȭע뵽֮УԵѾע룬ʼĴݲࡣ
³һѪūЩŵĵ˵ϡ
Լݲû˵ѣǰһˣȻʲôĹ
ʹʳѵѪ⣬ʵǣҲһ޶ȣֻԸһˡ
̵ģԦȣһһֵܹģ
ʵû뵽ԦȾȻؼʧȥãʧȥҪֶΣȻӵ֮Ķ֡
ūϵ֮½ʼɢȥָ侲ЩԼոչֳʵ
ˣոյʵ̫ǿˡӤŵ˵
ʵΪոչֳʵȽԼˮǸ˸ӿ£ӤҲԵĸе˿־塣
ûķУūԦȶϸϸĹ۲
Ʒһܶ
ֵǣԦ͸ܵһͨĸоܹĸܵԦΪٴλصֳϲá
ֻԦȵʹãֻ˲ܹӳʵޣԦҲ֪ܹչֳƷѡ
һ£ͽԦƥ֪ſ϶ϳԦȣʱǱȻᡣ
Լڵʵ޷סԦȣᶪԼ򲻵ѣԲʹԦȡ
ҲܽԦȵʱ뷨ͻȻĴ֮С
ͬʱҲɳһЩ亹֪ԼΪʲô뷨
ʱԼĴ磬ԼǴʲôʱʼʱأ
ҡ˼ԴҲȥЩԼͷ۵⣬ǲ벻ûУʶԼʱ֮ѺۣڻļӾ硣
ɱū֮Ϳʼ֮ѵʬǣϾԼ棬ôܹʬڴأ
óԼն굶ʼڵھӣ׼ѵʬǣͺεȾ޴ҪʬǣȻһɵ顣
ūʬ壬Ҳ׼һͬᣬһ飬͵£һаɡ


916 ۽Գ
ʬǶŬʱʱҲ˲С鷳뵽ԼջѪ޹Ϊŭ˽뵽Ĺͽ
ǰûжãͽ׷
ʱ֪εȻһͷ׷ߣ׷߾ȻǹͽҲû˿̷֣֮ǰõ
ͽֻҵٵѪ޹֣뵽Լܵ
һʱ䣬˷׷ױ֮СܹǲģȻǵ֣󷢶ͬʱЩŵҲ׷׼ڹƳ
ʱ㣿һŵӿʱֺߵ˵
ôͲأ˵˵ɣôģ
֪Ĺг߰أŵ˿϶ĺۼϿſ϶ͽˡ
ҲζţŻڡ
ŵûлش⣬׷ŭţùƳǿг
ҲǵùìֺǾʶЩƹ˵ľѲϡ
ǹ֮УڲͬȼͽܹӵеĹϸĹ涨Ȼĵӻǧ˵ĻǺã
ǽԼĹȫǲ֣óìֻɱ
ԭǼƻóëɹʬĻᣬóëָȾƳ棬ԼµĹˣǰĹ˱ɱôԼ˵䣬ȻΥŹ档
û뵽ʱͻȻ֣׵ĴǵĻᡣëֱɱ֪˴Σգûй˱ǾҪõѪ޹뿪
ƫƫʱѪ޹ݻ٣ڲɱʱ֮ǰ޷صţֵɺϣһγͻıЩŵΪûйЭʵ󽵡
ûй˰ʱҲû˿η壬˵Щˣǲ֪˵ɣôˣҿĹǵ
й¶ŻܣʱƹԼһŹԼЩŵʱܡһ˷׷׶ʱ
ոյõ޶ʱҲιû˿η壬ʱ½ȥ
һŵӻûз𹥻ͱʱ޶һжԷ¡
н֮ŵû˿ķֱӵ˵ϡ
ŵԼΪ¯Ƴ棬ⲻӵǿҲ쳣ǿ
ϧȴʱ֪һʱеģǶԷƳΪλãһ֮£ڹƳ
ʧȥƳ󣬶Էͳһһֱ֮ӱ
ͬĹŵǻὫƳֲڲͬĵطû˿Ĺɿѭʱ͸ȴܹĿÿһŵӹƳڵλãڼ޶ͷ½
ʱĹܹ׵һ
֮䣬ŵӾɥ½֮¡
ʣµĹŵҲе˿־壬ʼ׷׺ˣͻȻһŭĺʱı
ʱҲǣת䱸
֪ﻹźܶޣ޶źصعƽʱڳ˯֮дʱ䣬ҪǷߣǱȻնɱ
Ȼһ׵ľ޴Գﻺ˹
һֻԳͨ峤ɫëΨһģֻǾ˵ߺӵֻ۾
ʱɲΪͨζɽ䱸ܹռһƬصģһޡ
۽Գ۽Գѽ
ŵҲս׷תߡ
Ĺӡ֮󣬸޾ͿʼΪչսԴӴһƬأԼźµ۽ԳͿʼ˳˯
Ҳ֪ȥ˶ãʱѹҪߣΪε۽Գܹߣ
ֻ۽Գֻ۾һĵһĹŵϡ
߻к󣬹ŵ̷˲ҽУڵĵϲϵŤҲϵήɱһ߸ʬ
ŵҲڹߵĹ֮£ͬˣ֮۽ԳͺĴʱ
ƺԼûܸȤ
۽Գǿʱе˿־壬ĺˣҪ뿪Էء
۽Գڲϣʱ뿪ŭһ۾֮ٴߣԼʱ
߶ʱȥ֮۽ԳԸе˷ŭһߺţһԼؿڡ
׼ᣬʱָ۽ԳؿڣǻؾԷָĹ۽ԳɫëûʵԵ˺
һ۽Գӷŭˣ˵ĳ嵽ʱǰ
һӣͶʱץ
½۽ԳģһΣ½ʩչϴ̳һ˿ڡ
۽ԳЩëһ㣬ֻëܹ˷ûëĵطȻʮִ
۽ԳҲʶʱ˫ֽճȭͷʱϵĻ
۽Գ˿ֻ𹥻ڹ֮УȻкܶ©ʱÿһζܹɶȥ
һ޷еĵˣ۽Գӷŭˡ
һ˫ۿʼҵĻ۽ԳҲ֪ͣ޷е˺󣬾Ȼʹķʽ
һʱ鷳Էٵĺҹÿһιȶ½ɹƵȻߡ
±һ£۽ԳԼ¶һǶϽ۵³
˿Ĵ⣬ʱæˣƵԷһ۽Գԡ
ë赲½Ĺûеõ˿ջ
۽Գתֱ۴ȻӵǣɺȣԶԶ硣
֪ʱĹһ塣ֱ֮׼ʱ̰ףһҸѡ
۽Գ̷һŭѪҲסӿ
ʱĲ²ûдҸǴΪĵط
۽ԳľУûн½ջأ۽Գ۾֮оĵߡ
ʱȻߣȴȻһֱۡ
еԼֱڿٵʧȥˮ֣ϵĸɱ˳۽ԳĹΧϴ辭ѹԼơ
ϴ辭һչֱϵѹ
۽Գȴʱʱ䣬ٴγչҵĹ
ŭ֮£۽Գٶȸ죬ʱòоһ£޷ѹƣֱٴη
۽Գǽƻһߺˣһ߰
ʮ֮䣬ʱֱ۾Ѿȫɿݣյǣֱ۵ƺƶһĿʼ
ۿԼļ򼴽ɿݣʱһģһֱ۸ɿݵĵطնϡ
Ѫ˲ӿ۽Գʮ˷ܣĴԼؿںС
ʱԼҸѣԼʧȥֱۣ۽ԳԼѾɹı˶ԷޱϾޣԶûิӣɹı󣬾ͱúͺһ㼤
ʧѪ;ҵʹʱʶʼЩģ֪սʱҲ£ֱת롣
۽ԳҲ̴˷֮лָæ׷ȥ
֮ǰΪ˹۽ԳʱƵתߣʱŹĹĸȥ֪ڹĹȻŸյޣѾûѡ
ӳȥǧ׺۽Գֹͣ׷ʱϵĺУĻԼȭͷ
Ȼ۽Գʱ߸еޱȵߣҪ˺ƬѾ뵽޵أ۽ԳҲڼ׷
ʱ֪϶ű۽ԳǿޣȻԷԲ׷Ҳûѡֻڵϣֱϵ˿ֹѪһ߻ظһ˼Լβ


917 ľ괺
۽Գս֮иĲʲôĹߣȴþȴ
׳ʿʱȻʱ֯ƵĶ񻯣ѾΪһͣսȻ
ԼļʱɿЦĹ֮Уȷǵõһʧȥһֱֻۣʵǵòʧ
ǳˣѾǷȥһһߵʱ־εȼᶨοȥܹٶʧȥһֱֻʲô
뵽ʱҲٺ˼룬ʼע޸Լ֮еơ
۽Գʮֹ죬ڽÿһϸ˥ʮ꣬δġƽϢʱͿʼԼ֮йʼ޸Ƶ塣
żʱͺñһŹնϺ󣬹ҲʧȥһŴ׳ɡ
ȵǣնϵĵطƺһһʵѿ
һܵ뷨ʱ֡ѵʧȥֱܹٴ
뵽Ҳ£߶ԴԴϵע뵽ѿ֮УõѿȻʼһһڵɿ
ȻνɶʱӵĽ濴ʱֱڿ
һԼֱۣԵʣ˶Щɬ֪ò˶ãֱ۾ܹʹ硣
ľ괺ĸͻȻʱԺ֮ڹż֮Уȷһƪļأֻڹżһҳʱδ
۽ԳĹߴľ괺֮еȴǲνＫط
û뵽ע󣬾Ȼ˹תľ괺ö֫
ʲôǰôûм
һڼžĹĹ֮ͻȻ֣ʱɸеͷƤһ顣
֪۽ԳҽĵطȻű۽Գǿޡ
޳֣ܲţ
ʲôˣ
ǻ˵ĵӰɣ
ˣ
ߣʩչģĹô㻹ҪϷô
ԷʱĻشȻҲԩʱһֱ֪ԼĹżľͷָںˡ
ԷĿԼеˣƺͽˡ
ֻڻԵɺ֮£õǰ˵ĴУǰ˭Ĳ֪
ԵɺϣǺõĳ档
ԷĻ˴⣬ȻʱĻҪǻ˽ڳĵӣܱһССޱƵԶһأ
ʱеһ޵ĿⶢԼۣһᣬԷ˵նһۣԴ˹ֱˡСӣһнʲô
ľ괺
ʱʵشڲеĹؼż֮еĹԽԽԽɿľ괺ȴܼ򵥣ƫƫ档
ǻ˵նֱۺԴһڹżӽȥġ
˽и㣬ѵѾ
ԷĻ֮͸¶޵ıˣƺǻ˵Ĺˡ
֪ģޣŵĲдӵܣѣ
һͻȻʱǰ
ҽƽǿ֮С
ϧһս֮ǰѾˣûʹȫһƽ֡Ȼ콫Ĵ͵ҵǰǸһᣬСӣһ
ʲôʱȵ˵֪ǰһʵܹͻ˴ƽ֣˵£ԼôĶ֣¶ԷһԼӲ¡
ƺʱĵģЦ˵ģҿɲЩ֪ܵߣϲԴС
һὫʵѹƺͬǾĴһ
˵ҲʱӦĻᣬֱӳһȭشһȭû˿ĻڣʱȴеԼ޿ɱܡ
֮£ֻܹһȭȭԣʱֱӱɳȥȴȻ
ʱ֪ĵϸҲܹԷ϶ʮֽȻ˵Լʵƽǿ϶ʳԣԷĿƣԶԶĳԼ
ٴδһȭ֪Ӳʱæɶ˶Էȭͷһžʱϥϣ˵ϡ
ŵ
ŵ޶
ߣߴвѧƫƫȥѧϰʲôӰ˵Ķá
һȭٴδʱæû뵽ԼõںȭͷӴ󣬾Ȼܿһɢ
ȭͷܿʹʱؿڣɳȥҪпľ괺޸ƣոձ˼߹ǵڿ϶Ѿʧȥս
һм˵Ӣһȴ飬ˣһ̳ˣҲǲײࡣ
ԷĻǸһĴʱģ̱ܿ˵ĺܶԡ
ԼȷǳưԣԼģͲǹż֮еĹĳһǾڵĹȫܹѹסˡ
ȷǽָڵһһѧ
ɺ͹ż֮еȣȴС׼ף˫Ͳһϡ
뵽ɰԼ޴ôһ칦ȴִ˲˵ȥĹѧ
߰ɣڵ㣬ʸҽ֣Լߵ·ٻҰɡ
ǻ˵ĵˣʱȴܹܵĻ֮һɺɸֵ
ЩҲΪ˵ԼʱľϹת뿪
죬ֻ˵ˣСܲܳɲţֻܿԼ컯ˡ
һսȻȭõ˾޴ĸ
Դӵ֪Լֻʵʱʱ˾޴ʧѽϣȥŪأѵԼʵҪֹڴô
ɽսȴ߸ʱ뷨ԼȻ˲ʹЩ
ֵʱʵͬԼȴȫ޻֮
ԼֻֻܹɶѣȻˣԼΪʲôҪȥʵ޷أ
ܿͻص۽Գء
۽ԳսⲢΪľ괺ҪսҪĥԼƿء
۽ԳĿǰõĥʯʱ۽Գ޵ָȻ벻ͨʧȥֱΪʲôٴ
Ҹѻûȫϵ˿Ҫɵǰࡣŭһ۽Գͳȥչ
ʱҲܣ½һߣʹùż֮еĹչս
ѾҪúõżȻȥʹֶΣһԼս½۽ԳʮȭǱΡ
Ҫǿľ괺˿̵Ѿһѻҽˡ
ʱ岻ϵϣҲ۽Գеޱȵ˷ܡ
ԴӹĹյѾȥʱ䣬ĺڰͼž֮У۽Գֻó˯Լĵʱ䡣
ʱĳ֣˵һߣһһ治ߡ
ҲʱɱèϷŪһ㽫ʱȥ
һԷĥʯһԷߣһڲ̬֮ͬ£๥ŶԷ
ǲ֪һɽҪϯĹķ籩Ѿʼʱ˺Ĺ֮еһС


918 ʼ
Сʱǰ¼ļĳѾ뵽˹Ĺ֮С
ԭëһֱڸëֶʱɱһû˿ĵֿҲǽķ˽䱸
ǰ˰СʱûΣգЩҲʼòеĹȫΪǮơ
ģԽԽĳǰʱ򲻶ϵ֮ǰıսȴûıڡ
Ͼȥϵ϶ڵʱͱߣƬҲԵ˶ʣµһá
ɶڳ˵ЩҲֵǮı
һһڼͷ淢һʯ
ҵǺãеõһ鱦񡣡
ʯ£ʬȿġһ߲˵
ȿô˭ȵõ˭ģ
ɡԷ̴һܹ߶˽ĴڣһԲϴȻ
ԱһѾ׼ȥ̷֮˷
֮ս˽һĻҡǷ׷뵽ԼһܹõıϾ޵ģȥ˵ׯڣԶԼĸҪɵĶࡣ
һʱ䣬Щ뵽Ĺĳ뿪๥
һߵǲɳһ˿Цһ߸ȥ٣ͱһƻɱ
һܹɱһߣ˵Ĺ뵽֮УҲûдɱĴ㣬ܻһȦתڹĹȥ
뿪ĳߺ˾ͽϵƤժ£˾ȵǣ˾ȻǹǵΤ
¼Բ뵽Լļĳ֮УȻʱĳˣΤƺҲȽϤڵĲ·ǰȥ
СʱĻսСĳѾնɱҴĳҲûȤڼսֳɸСڹĹ֮зɢ
ûע⵽ϵʬڿٵĸɱ񣬶֮еѪҺҲٵ뵽¡
ֹĹܿʹ뵽ߵĶЩɴ඼նϮĲߡ
õϢ󣬷׷ƼƺƵȥ
߾£һ˸赲¼ڹĹڸ˴ĳߣõս׼
ʲô¼ʵ
֪֪ǸɵȱڹĹ֮нйһսܶǰʬǶ棬Ĺٴγ֣ȻҪȥӭ溡ǡ
Ѿˣڲǵôǰתʵ
Ļ˵ص㡣ĴսѾȥ꣬ɶûȥĹ
˹ֹżȫٵ֮⣬κһɶ֪Ŵޡ
ɶǲâУһΪά档
һ棬γΪѹڵµޣ׺죬Ѿȥս綼Ѿڵ˵ЩԼĹϵͲˡ
ʹ֪¹ĹҲǺܶ࣬Ĺ⿪ȫһˣϸ˹ż֮󣬸֪һսȻʤɹĹͻȻ棬˶ǲִ뿪
ô棬϶дıأż֮УѾעдޣ쳣Ҳ£ΪѾгȥ·ˡ
Բó߶̱أǸղĹʾ
Ƕģߵõ˱أرǸ˵еԦȣ߾пܽǸϳâС
ǫĴ֮ܺ£ٴһĹԽж
ǹ˰ɣڵĶǵǹҲ˹ĹҲдǰôǫ̱˵
Ļùǰתһʱ䲻֪ԼӦ˵Щʲô
ߣھȥ˭赲ɱ⡣ǫһʹŵӿ·
Ҳ׷ŹĹӿȥ
Ѿ֪ʱ뵽˹Ĺ֮Ȼھ¹Ĺ֮еĳߣҪǵʱᱨǿͶˡ
һȣһ顣ؼʱ̣¼վ˵
˵
ҪӭرųĺǣȻô˽룬С
ϾѾȥôˣڹĹ֮еĳ˵һ޴в֮ǲ˽пɺã
¼Ļһ䣬ǾͿʼۡ
ȷĹ쳣Ҫǲ̫˽ȥʵ̫ΣգǴ٣ҪΪ˸ѹĹԼҲûôȫȥѡ̽뵽ɷ׷ͬ
¼ʱ񲻻ʮΣգ
£ǲϰٸ棬ɱ˴֮ղԻռơ
ʱѾѾʮСʱˣǱˣô˽ȥܹæ
ѡҲ޿κΣҪǿ赲ûʱܹסô߽Ľڡ
ûãǲĴ׷׽뵽Ĺ֮󣬶ͭͷҲ͵͵ĻȺ
ǲ̫ɲɵӣ֪ʱΣպ󣬾ӧӦ
ɷϣͭͷȷһ֣Ѿֵĳ¼ͬҪ
ߴûмͭͷΪɢޣûʲô
ٶ˺ƺƵĽ뵽Ĺ֮УܿͿ˻ƴȥʮߡ
Ȼ뵽ЩһΪ߲ɱΪĳֶҩʧԺͻ¾
뵽ҲҾһ𣬷׷׷ֿŲͬĲ·߽֮ȥ
Ҳǳ¼Ŀ֮һĹ֮ʮΣգΪ̽·
ʱȻ֪ڹĹ֮Ѿӿǣ۽Ĳֺ
СʱϰȻսʤ۽ԳҲᱻ̫Ǳ
۽ԳҲеԷвԽԽ󣬿ʼԴǰĶ֡
νؽ޷棬ɲǿղҪ̫Ļڣһȭöֱ޿ɱܣһɱС
һȭȥ۽Գӣɳȥ
Ƥëûгˣǿ뵽֮к󣬲ϵĴݲࡣ
һѪ۽Գ˵ϣܹеԼھ˹ĻѪܿ϶ᱬѿԼɡ
ʱϵĿԼһθܵ˵ĿԼ
ʱַ۽ԳЩ壬ľ괺תԴԴϵע뵽֮Уʼ޸ࡣ
۽ԳȻܹܵҽԼķ
֮䣬ٶȻָ˽ֱ֮Զȥ
ʱɻ󲻽ʱٴλﱧʮҰʱǰ
֪۽ԳΪ˱ԼĸлʱҲɣֱͳԡ
֭ҺθеһůӿĸϸҰҲǲףܹٻظرѺڼ䣬۽ԳǿЩʵάơ
Զ򵥣ãͻϵĻر㡣ԭЩϲ⣬𱨵Ķࡣ
۽ԳڱҽԼΪжʱΪԼѡ
ԳллˡϤ֮ʱֱӳƺ۽ԳΪԳˡ
ȻҲܹʱڽԼϳ˲õЦݣЦݹȻЩȴĵļ
ʲôʦʲôͽѽû뵽Ҳܹ׽
֮ǰֵ˲֪ʲôʱ
۽ԳȻ֪Էݣ־ſڵϣʾԼĹ˳
ǰŬĿԼ
֪ˡͷ˵
СʱһΪ㱻۽Գء
ԷĻȻ⣬ʱȴܹĸеԷĵԼİΣ
֪˺Լϵʦ϶Ƕ֣ɺ۽Գ֮սʱ˸֮ϧ֮С
λǰҲϣ˵Ĵоʹ˶ϾȻҲָԼᰵбԼˡ


919 
лǰʱĵ˵
ˣα
ࣿѵࣿʱа뵽Ȼ֪ܹûεޣԲ򵥣ԷȷһޱǿĴڡ
ʵ˵ˣڹĹ棬һһԼͽͽｫ¶ڿˣѪԶڵĵط
ҿҪ㹻Ѫӳȥв˽ˣȥֹǣҪϲɱˣʬҲҪպãǧѪ¡
ǣھȥʱҲ£ֱת뿪ȥִǰ
Ҳ˵˫ƾ֮ǰָ㣬ǰĻʱͲܲ
ʱ뿪ĵ˵ͷ
СǸ಻ģԺɡ
۽Գ̵ͷתȥȢϱĶ
˵꣬ξٴʧˡʱܿ͸ܵ׷Ϲ۽Գ»һͬ·ǰ߹ȥ
ܿǾ˼ս߹ȥһΧһֻһޡ
ӵϵȥʬһֻ޵Ȼס
һ߱˺󣬱ӾͶʱڵĵطŭһ
Ȼӷ۽Գ˵ֵޱֵӿɺޡ
ʲôˣһߴȵ
ֵطͻȻߣ֪ǵѵ£ҲҴ⡣
ԭͭˣʱ˵꣬ʱʹ۽Գ˳
ʱĳ˸е˾֣Ȼǵʱâչֳľʵ
ԭϴ󣬲֪Ҫʲôͭ˽䱸ʵ
Ȱ뿪
뿪ôĹѾʱһ˶ռô
ɢ޵Ļû˵꣬ͭ˾סЦ˵ãھߡ
˵꣬ͭ˾ʹʣµɢ޴æ뿪ʱԱӴһкҲ۽Գ뿪ء
ͭˣǾˣΪס𱪣ѡ
ʱѵܹôģ鲻ˡ
˵գͭ˾óһʯ顣
ԼõİţһνĹɱʱΪҪĿ꣬ÿһ߶ӵһʯʱֻ֮Ҫ飬˾ͻܵϹ֧Ԯ
Ȼʮӵʱ䣬ʮ߾ۼ
Щ˸ϢǿǸ֮еĶ
ͭҲ£ֱӴʱڵĵط׷Ϲȥ
ֻ𱪣ûзͱڶնΡ
ʱȻҲ뵽ͭ˵Ķ֮ԷŹͭˣҪúõĻЩߡ
ʱվԭƺڵȴԼ߷ٶȣΧ£
ôҺҪҵ鷳
ʶ˵ʱâϣн죿
㻹âţҼǵãǱһдɳȥˣ
ʱĻʶ˸е޹⣬һͳȥ
Ҳ֪ʶ˲ʱ֣׷׳
۽ԳҲη壬һ۾ϽߣЩ֪۽Գ֮䣬˱УΪ߿ݹǡ
ʱʩչżʶһ֮󣬻һȭڶԷϣǿ۽Գ޷ܵȭʶȻӲ
һѪӿʧȥϢ
ǰʱ̳Ҫϵʬ𣬿ߵĹ޷ġ
ʶʬ忴һۣͷ֣ǰ˵ʬ֮еѪƺܵʲôϵĴ֮ʳձȫա
֪еϸǶΪʱĹ죬ûȥ˼ʬ壬׷׼Ӵ˹ȡ
һΧʱģǺоԹߣȻǲݣսͻȻҺݺݵĴʱСˡ
սʱ֣Ȼ֪ʧȥһʱʶ˲ԣڵʱû֧֣ʵҲ˲٣ȻЩ֡
Сӣһҵơ˴˵
õʱʵ˲ЩҲ˺ԵսʱĿ֮»֣ܶҪԼܹնɱ񲻻£
ǳһĿģս֮ǰʱ˹
νƣʹûй̶Ʋ֮ȫƾԼķӦвС
ʤУûûй̶·öԷƳ
ϧܹƭùˣȴƭʱǸոռĴΡ
ȭ޻ڣҲûֻǵĴһȭȴܹ޷ܣӰΡ
ȭûɳȭŹ̶ķʽʱûѸٽܡΪΡĸͻȻԺ֮С
ǹż֮صһƬ
ʱɻǣƪ˴ĸ֮⣬ȫһƬհס
ʱΪʹʲôصķʽڿ֮һƬհףڸԼεС
ûһжƾԼ⣬⶯ʹʲôʹʲô
뵽ʱһ׵Ĳˣһƴϡ
˶һ˳ͷԼ߽֣ûдԷ͵顣
ȻҲûзӦһʱ侹Ȼ
⵹ʱֻס˶ԷһȭڵһʱһУ⶯ʹһС
ʱողΣޣȻһƿҪԷеȫˡ
ܵ˺ŻԼȭͷҪʱÿһͷȫϣйԼͷ֮ޡ
ϧʱĶ֣ոմȭͱһƴУɳȥ
֮ʱ֮УʼʩչԼĴΡ
һʱ䣬˫֡˫šϥǡ⣬Լļ򶼳Ϊʱ
åܵʱȴ˾޴
սոմ̳½ͱһȭУЩԼС
ûеȵӦʱļصײײһߡ
ÿͭ˴һ뿪ʼ賤һӾͽʱ˫ֲ
ͭ˲֮ͭϺ쳣޷ѡ
˱ŷԼĹ
ʱչͣʹȫɻǣʱıŭ𣬿ƫƫû˿
ûȷӦ˾͸еԼĶ֮г˵Ҳʱʱ
ȻΣôȻϣ
뵽ͶàڵطĺУȻһƽʮסͭҲΪͷһʱңɿ˺롣
ᣬʱ̰嵽ԷǰһŶסͭҽţһץסĺ롣
һˤص˦ȥ뱻ʹڵϲϵĴ޷ս
ʱԳ֮ôʹҲӵֶΣĹսʵڿȥߵ˵
èèܹץסӵģǺèʲôֶΣܹУǺֶΡ
˵Ҳսٴ˵Ļᣬȥһȭź
Щ߸ΪҲռžԵơ
սһһڶ򵥡ǱϾͬһţ˴֮䲻ϣټС޷ƣսֻ֮һһĶʱչ
ڹܴ죬ԭʮǣս־ɿʼҡʱĹ֮ͻȻһĲҽУʶⲻԡ


920 ɽ
Ϊ˻磬ɵӶ˴˱ɱҲܹӦ
ҽǾ͸ܵŵӷ׷ױɱ
ãмˣߡսͻȻҲӦ׷׳롣
׵ǽ뵽Ĺ֮Уһɵ飬Լӷ׷ױɱǶΪ˳ߵļƣҪȫ
ʱȻҲ֪׷ʲô飬֮ǰ˵ΪŵĴ󲿶ӿ϶Сһ£Ҳһ·βȥ
۽ԳͻȻסʱ
ôˣԳ
۽ԳڲԣɲϵҡͷҪȥ
ΣգУԳǰʲôҶҪȥһҪΣյĻȻȥɡ
һĻ۽ԳߵĴ˼ԼؿڣƺڱʾԼһޣ뿪
һһԳٴ·һ·ϣʱʱܹڵϵʬ塣
ϸһͷ֣Щʬ嶼Ǳ޴˺룬ϵĲ﷨ҲûбߣƺΪ
Щʬһı˸ʬȫѪҺ뵽˴֮С
һʱﲻɽȷĸ߹ԼڹĹ棬һ쳣յĴڣʳѪͻ
ΪֹڿԼƺ޷ʲôá
ʱ˼ʱһӰͻȻ֣ûӦ۽Գһȭȥһҽ£Ӱֱӻɳȥ
һȭʹȫԷؿֱӱȥʱһԼࡣ
Ϯֻнһ׵ߣȫ˺ɫëȴͿĨͲһ㡣
糤ĳ촽֮⣬ɽ̡ʱĴ֮г֡
ôɽأʱ֪ײУСɽ̿϶ͱѺǿ޳Եˡ
ʹܹҵһĴεĳëҲŹǣûʳԴɽλôʱأ
ɽ̲ޣʮޣʱ䣬Ѿ֪жٴɽٴϢˣܹȺʱ䣬Ҫ㹻ʳҪ൱
һۺһʵ̫ˡѾʱȥϸ˼ˣԶһʮֻɽֱ̻۳
ɽ̵Ϯ۽ԳԵ쳣˷ܣϾڹĹٶ꣬չǵʱˡ
ɽ̣ߴ׵۽Գһˣֻ۽ԳϻɳСȭͷÿһȭܹһֻɽɱ
ʱüͷȴһɽ̵սЧ֮ǰЩߣ²Ǳǻɱ
ѵڹĹиǿĵˣƺΪӡ֤뷨һ׶ߵɽͻȻ֡
Ȼһɽ̣Ѿ֣ɽ̷׷ã۽ԳҲû˿η壬˼ؿں˷ܵĳȥ
ﶼԳҲǽףɽȴʱû뵽ǣһֻɽ̾Ȼ湦
һȭȥһɫâֱ۽ԳڣȻûзһӾͳ˰
۽ԳҲǺǵģһɣâյɽ壬ʱ䣬һֻɽ̾ͱһ߸ʬ
ǿսɽ̸е˿־壬󣬺ܿʹ˺Ȼ֧Ԯϵ
źƺƵֵϰֻɽ̣ʱͷƤ顣
Щɽͨ峤źɫƤëڵĹĹ֮Ȼıʱ֮ǰֱΪöԵεϤɱߡ
ڿơ
־ǣϰֻɽ̵ԼԼĴ˸ĺȻںŸɽڸϹ
ԳҪսߡ
۽ԳԺöҲ֪ڲԼǿʱʱĻתߡ
ոܳףʱͿԼǰٴγٶֻɽ̣ЩںĹƺ׷ʲôˡ
ͭͷðʧôҲˣ
ͭͷѣʱȻܲȣɽ̸
ʱǼˣ̫ˣġ
Ҿȵðɣʱ˷˵
ҲǶʱæʵЩɽôֵģ
Ҳ֪Щô£ͻȻ˼ֻɱ֮󣬾ͳָˡôһֻӣ
۽ԳߵĺһȻͭͷݸеߡ
赲סɽ̵ǰЩҲǲףȻŻһɫâ֮еĳҲʼϨ
Ĺ֮û˿ĹߣҪʶ򲢲һ׵飬ڼϸոմæ룬ʱҲ֪ĸǳˡ
ˣɽٵһȥ
˵ʱȻϨ𣬾ͷ˽۽ԳͭͷҲæȥ
Ⱥս֮Уμֱһױ䣬κһλΪɱе
ʱһ·һ·ɱ¾ܿͳɽ̵İΧ۽ԳҲѷɫ
ǰɽ̲Ǳ˺룬ǱһȭɡʱͭͷΣƺΪɽҲɱ
ȻֻԼͻΧһʱͭͷֵϹ˰Сɽ̡
Ҳ֪ЩʭӣΧתϴ辭ϵɽ󿪡
ߡʱ˵
ʵڲ֪ôͻȻĳôɽ̣ԴԴϵɽܹ̾˳׵û
ȥûԶһȺµɽٴε˵ǰ
ô죿ͭͷȻҲԴԴϵɽסˡ
Ȼ岻ȥǾƴˣ
ɽ̵ȷˣʱҲԴԴϣһָǣʮǰɽӦء
ɽֻͨǿһ˿ָһɽ̵塣
Щɽ̺ηȻų۽ԳĹҲĵķڼͭͷ˵
ǰɽ̳ƬƬ
ÿһʬ嵹ڵ֮ȫѪڵһʱ䱻գȥµǸò˶ûܹõ㹻Ѫ
ʱҲ˲Щˣһ񹥻һͻΧ
𡱴ϣٴʹΧɽ̵ͷ­Ӧ顣Щڶ࣬µɽ˵ϣЧľС
ʹкʱҲΪľ޴ĶеһڴʱɽҲηֶΡ
ɽ£սǲ־壬ʱ̫죬ʵ벻ԼͬΪʲôͻȻ֮Դը
δ֪ӵж˿־ģɽҲ⣬Щ׺ڿʼˡ
ȥǰʱԻָһԼʹæڵĵطϹȥ
εǣȻڹĹ֮·ˣ֪ĸټвٲ·ڣֻԼǰ
ǰû·ˡʱˣʹڵĻҲܹϰ
Ȼǰ˼·˾ʹͷɴʱȴ˹һĻ
һĹ˲С˴һλ԰
ȴ֣һĹĹ⵽˻Եƻ
һʯ񱻴ƬҵİڷڵϣĹѨҲھĺǱĶ
ͷϣű˺ҧĺۼЩۼȻǸոճֵģѵɽΪ
뷨ոճ֣ͱˡɽڹĹֵģǺűȻһĹŻޣôƻȱʬأ
߻ǳߵĻǻڿĹȡȴҰȥ˺ҧѾõʬǡ
ʱʵ벻ͨô¡ʱһ¡
ոյļսһԳĺܶ࣬Ȼոձƻƻڶʱﲻڻص
ͬʱҲ˲С鷳ѵ޴󣬼ʹһСʱȻûнеĺȫ


921 ħ
죬þòˣôĴ粻
̽䱸Ŀȥ
Τôˣ
ǿԽôͲܽ
̵Ҳμ˶ŵĹϧһСɣܹȡ
֮Уûеõ˿ĺô̵ȱҲ͵͵Ļ˹Ĺĵͼ
ΤâУҪ򿪹Ĺõ֮еıźǣʱȥˣâѾ˾޴ı仯ڵµĹĹҲӰ
ԵΤҪƿԼȨھĹ
ʱĳƻԼļƻеʱ򣬹ĹϢĵͼ
ûѴ֮ҵվսĴ
ϤҲţô
Σ
ǵĻҪ
ԴӶ֮ɱԽԽأ˫ӵоԹﻹܿ
ĽΤû˿⣬ʱڴˣ϶ѡ˱ܣһСС죬ûб
ܿΪԼи˾޴Ĵۡ
İȭΤʹԼɽХԭΪһܽɱû뵽Լһȭɳȥ
ӿһѪȻ֣һɹעԼڣڲϵԼ
־ǣһɱ¾г֣ԼҲЩģ塣
ûиӦĻᣬٴηΤԭҪʹɽХֵɱ¾ȫܿƣǽеȭͷһȭ񱩵Ĵ
˫ȭԣΤȭͷ̱ķ飬ֱҲΪ۶صıΡ
Ҫȡ˳ǿ壬һȭɡ
ӤƺΪǰԼ̷깥ܵشĵΤػήҵ˵ϡ
Цһ£ſͣһǿ֣˿̵ĵΤѾ뵽˼ȵľ֮С
ʵû뵽첻쾹ȻǿԼȻԷһж޷ֵ
־ǣ£ԼȫѪҺʼƺҪ⣬Ҳܵһ˺Ҫǿг
֪ѾõĴУһ壬֮ǰֶ֮ʵٴα
ҲԼʵû˿أֱóԼǿɱУ֮£һžȻĺ޻֮
Ҫ죬㣬ҪңԸΪҳϵˡв£ΤòΣధ
ӦֻǸǿΤͼֿӤٴη깥
һİʹЩʧȥʶҲ޷ֿѪֱ֮ӷ뵽
ЩǵΤľѪѪɣҲֻڵϡ
һݵʹҲĳ壬뵽Ķ֮С
ԼĶӣĵ˵ͷ
ȥЩĵرԼֱɾѪ١
ҲеԼ֮øӻʹַò˶ãԼʵܹٶȾ
ʵĿԾܾջ󣬲ݲݽʬȲ뿪˴Ҫȥɸĵˡ
ո뿪ϰٸɽ̣ЩûжʵķϲҲɣһ깥ѹƬ󣬾ͼ·
ɺϵǣû߶Զٴ·ʱһˡ
ֻ¼ԼֵܵȻ֪ȴһ˿졣
뵽ʱƺһʲôҺʱͺҲ޼ɵʩչɴˡ
ѲǸ꣬ûбֳ˿Ĳ죬ʱѼ仰һԳǰ
ɽ࣬ɵսϾޣͻϮ޹ٵľߵĺŭһǰ·ϣʱܹɱɽ̣Щʬһ⣬ѪҺĽ
֪ɵѪҺӣ˵Ǹ¹ΪڲԶˡ
ʱȣҡ·֮ʱʱͻȻ΢
һһɽʬ֮УһѪࡣ
˾ȻͭˣǺɽ̼ս֮⵽ش߶
˫֮ǰոձһսʱȻÿľ괺Ρ⵹ʱĴֻ£ʹǵжԵҲҪ
ϾӵһͬĵˣһͭˣȻһĹĹƺֻʬѪҺ˵ͭͱɸʬˡ
ľ괺޸ƣʧȥѪҺҪв䣬վͭɫ԰ףȻʧѪࡣ
û뵽ȺҲһˡͭƺû˶ս챧Թ˵
Ļͭ˸еһ˿־壬æ˵һս
ˣҲôģң뿪
ԭΪ˳ߵɳ֮󣬲ŷһȺɽ֡
ɽƺɱ⣬ս֮£ԴԴϵɽ̸Ϲ֧Ԯֻܱսˣս£һһߵˡ
˵ͭ˵Ҳֳһ˿־壬ɽ̵˺ս̵ӡ
ʱҲȷӦøлЩçײߣҪǵĳַɢɽ̵ıǼҲͬ³
ôˣ
֪˺ǾͰҶ
ͭ˵֮û˿ԹޣҲʮ֮ǰҲ˵ߡ
ߡʱûІ£ɽ̵ʬǰҪȥԮߣҪࡣ
ϾɽͷϾâУҪЩĹ֪ж޹ձɱ
ͭƺҪ뿪ĹΥʱ˼ʱɱڵܻųȥ
ǰļͻȻеس˻ζ
ôô
ʱĻ䣬ٴγ𶯣һ֪ʲô𣬶ʲôҪӵ
϶˵Ĺ죬뿪ϵǰڵĵط
ܹô󶯾ļһ϶ʱܹԿģΨһϣˡ
۽Գԣһξζ֮ʶڵλãż˿Լǰȥ
۽Գأ˾ڵĵط
ˣ޷ֹѽ
ͻȻʱܴȴûпӰ

˳ȥʱԼһԣһ޴ĵһһ޴ڹͷ­˵ڹ꣬ȴӥһ㡣
ÿˣҾ档
ǰ㱻ӡô
ʱЩʧԭΪܹԸµĹڿӡ϶Ϊˡ
ӡǣҲǡұˣڵҲ˿ãһĹͻ̮ڹĹˣҲ뵽
ԭս֪֮ɣʱ֮ǰûأҪùĹݣȫڴˡ
Σʱ̣˵ϧۣԼ嶥סĹǧĶˣҲܹҴ
׺ɣ౬ըʽķܣڹĹ޽һ¥ģĹâУڹĹ̮Ȼʮɥ
뵽ʱ˾֮飬Ϊ˾ԮȻıѹʱ䡣


922 ɽ
ҲʱҷиŵʱæʵǰڹĹ𶯣˵ĹҪô
ûһѹħҪ˼ˡ
ԭǧ֮ǰ˼ͻȻʮΪħЩħеħݻегɡ
ʮħ˼뵽Ѫȷ֮У֪ǲɼңǽѹ
ЩħҲǿ֮Ȼǣ޷նɱ֮£ɼֻܽǷֱӡѹ
󣬿ѵʶҵһħѹ֮أ޽ڵĹĹ
ģһųɽɽӡһССķ϶ϵȡɽҲǿЩһʵΪ
֪ɽĿ£Ҳиǿش˴άӡɽѡ
ֱһ֮սΪûάӡ֮ǰѴ򿪵ķӡڱԽԽеҲâܹ֮ôĳߣҲǵЩ
ķӡĲйɽѾҪƷӡҪ㹻ѪΪ䡣˴ιĹⱻ򿪣ڶӿ룬ΪṩĻᡣ
Ѫޱȿɽӷ϶֮ͳ˴ȥ¾Ĺ֮еࡣҲûǲǿΪľýս˫ʧأЩСɽ̵ѪҺȻҲᱻԼɡ
ʱȻ֪ɽʵҪɼҳѹȻǿ쳣Ľɫ
ǰǺã
صģոյξû˶ҿɽҲ֪ڻܳƷӡҪѪ룬ڵĿ꣬϶ˡ
㣿
ûҪܹ֮еѪҺɣܹõ㹻ˡ
ˣʱҲҪǰȫ
ˣ;ƿݣûҪΪ˷а취ɽóѡΨһźǲܺͻսһ
ĻʱǿмϮڹôźԼս
ƺ뷨Ц˵㲻صģҲںսˣһ׹úҪ˵ĹǿĹ
˵գǧͻȻӿ뵽ʱĴ֮УͻϢЩܲסֱӹ˵ϡ
ʱȣҲȥ˼ĸܣڵϺ󣬴ϢȻһԵıע뵽Ĵ֮С
׹һӰٴγʱǰ
໹ܹ֧һСʱʱܹ٣Լ컯ˡ
˵գһţС
ǰ治ֵĺӰ˵ս׼ɽңɽ̣Ϳˡ
ûãʮɽ̾ͳǵǰЩԸΪǿÿ߶߳۽ԳһͷΪ׵ĸǴﵽ׵ĸ߶ȡ
Ϊβ򣿡Ϊ׵ɽ̲˵
Ǵ˵еɽɸһս
һ۾ϳⲢɽı壬޷ӡ󣬽һ˿ɽڣɱԼ
Ȼаպɽս
ɽҲ£ϳϹ껯չɽҲ׷׺ŷ˽
ͺӴ󣬽븹ںʱĿռһûʱȥ̾档
֪ΪԼȡʱ䣬ڵϣŬŽܵϢ
ֻһĹɺ󣬵ǹ룬ˮ֣ʹҲ˿˺
Ȼڵɻ⼫ľ룬ֻһһˡ
ʱ֣ͻ˵ĹȻศɣעع쳣
ϧŶ˿ľ괺ֲȱ
طһȴܹ͵ͬƷһӲ޷ƳɶĹͿԿǿᵽ̶ֳȡ
ڼ걾壬ҪɱҲȷһ԰쵽顣
˫˵˭˭ӣֹϲȴܹȡ̣Ҳϧԭɣ
ʱȫ֮ʱɽսҲ뵽˰Ȼ׶Ρ
ѹǧɽʵ޷ڼȥһ־ɱУҪ̵ʱɱѪҺ
֮ɽõɣʵҲܵƣڵҪԵһ
Ͼһʹʵ磬ԼɺԶԶҪŵǹ壬ͱ˺Ƭ
ɽȻҲ֪ԼĿǰʵ޷ƿԷһȭһѾץסֱۣεİסԷǡ
ɣɽһһۺ֮ӿ
Ҳʾһֿһ治ȭͷػɽ
ûǰǿ壬ʮȭȥĸˣһֱӶɳȥ
סɽ˵ͳ뵽֮УҪڲÿķ
õֻɽ̵ǰһʱ޷ԮɽŻᣬῪ뵽ڡ
֪긹Уһʱڣں󣬾ʩչƻԼһ֣ҵʹþ޴岻ϵĲ
ȻҲʱע⣬֪;ƿݣ˵ܹ֧һСʱֻ˵ʹȫʵ󣬻ܹϴһСʱ
ĶֱϾһλҪɼҳֲܽĺˡΧϲʱ²⣬ɽѾˡ
ʱﻹסȥ֧Ԯɽ
ɽȻû뵽澹Ȼڣһ㶡
Էɽ̵壬ʱҲ£ֱӳȥչ
ɽεǿʱȭ󣬻һƣĿڡ
Ǻˣ
ɱˡʱҲ£ÿľ괺ѹסƺٴγȥ
Ҳ֪Ҫ֪ԷݺǷ
ɽЦһһȭشһȭ֮ǰʹõȭһޣû˿Ļڣ˱޿ɱܵһȭ
֪ԷʱҲҴ⣬ȫƴһ
ʱɽĶ֣ƴ֮£ֱӱɳȥ
ϢϤǸǿߵĴ˰ɣ
ս֮ʱɽ䱻ѹڹĹ֮£һжʮϤȻϳʱݡ
Σ
໹Ȥ֮ǰǲǵôôͻȻΪѣ
ܹᵽе΢
ʱķɽȻŭ߳ƣ磬ε磬ȻһСûǣ߰ɽܹܡ
ɽһһȭٴδһȭŭ֣Ȼ֪
ʱһαɳȥȭеԼܵ˾޴𶯣ʹľ괺ҲֻʱѹƣʱھȻ޷޸Ƶ塣
ˣɽѹǧ꣬ȴô֪ǰⶼ⣬СӣⲻΥ
ɽſĻʱʶ˶ԷݣҲû˿η塣
ҪҪһء
ɽǷȻ֪ʱѾ;ƿݣ֧ţҲʱִһƣٴλɣشҲ޷֧ţһֱӻ赹ڵء


923 ս
ʱѾʧȥвɽҲᣬƻںɽ̽սһʹȻ֪׷ʲô顣
˵Լǽ֮ˣȫǿʹȥᣬʱԼУʱΣ̻Ϊһ׹ص˱֮С
ҵˡɽԵ쳣˷ܣȭһȭشҪһԷ
Σʱ̣ΧͻȻּâɽȭ赲
Сڹ꣬Ϊܹסˣ
ܲܵסҪԲ֪
䣬һâֱɽ
ɽȻǿ쳣ڲı壬ʵʮޣʹйȫѹˣ䲻ܻɱɽȴҲܹЧѹסԷ
޷֪޷ɱԼɽЦ˵ãҵҪж١
˵ٴη˽ʱͬʱΣҲɽûгɣչ˹
ʱѡһڶʱ۾
վǰֻڵò䣬ڵϲƣƺҲΪ϶
ǰôˣ
ˣԭΪԼܹ֧һСʱڣӶˡ
ǰû˵꣬ʱ͸еһЩʡ
ûʲôϣκߵͷһ죬ֻҵɽҵѪҺ
ǰܹЩʲôأ
ܼ򵥣һὫԼľѪ㣬룬ɽڵıӦҲ޷뿪ȥӡѺ۵ĵطӡ·á
ԭļƻҪʱйܹúȥִһ
ʵ̫͹ɽʵˣԼ޷סԷĽŲ֮£ֻԼľѪǿΪʱඥ
ʱ˶֪ǿйඥȻܹʵǶԺʵȥž޴ı׶ˡ
صĻ϶ʵ޷дʽΣҲݲöˡ
ʱסɽܹȫһενɫѪҺǰ۶ɣʱҲû˿ĿܣƾЩѪҺ뵽Լ֮С
һȭɺɽͿԼǰ޴ྐྵȻڲϵήʶתԼľѪҪǹؼܹ
춪һߣɽٳ嵽ʱڵĵط
ˣȻҽѪһˡ
ҵľѪ˭˵㡣˵գͦǰ赲ĿǰԼսǿʱҲΪҪվѪܶԵС
ɽεǿȻĶ֣ž˵ķ䱻̺ȭͷŴλУȻطߣûкһ
ڹ꣬һ뾫Ѫ֮һ˿ΪرΣ
ͿԪѺľֻƾһ֧š
ʿηη֪֮ĶֲµĶ֣Ϊ˵õԷѪɽҲϧݣ̸
ǹ׼򣬼ʹһ˿ܹӵʵʮӳϰ٣Ԫ
һ֮ˣԪջ󣬿ǺεΪȵ˶Լ֧Ĺ֪ɽһ±ȻѪȷôһʽס
һȭͼջɽˣĻش
߳ŭɽҲɣ̵ȫ׼ʩչУһնɱ
ϧɽ̹Ȼǿȴ޷סǿ֮Ĳǿңɽ̵忪ʼ֧ŲסһѺۡ
ʱһֱ͵͵ǱĠҲ˻ᡣΪϹޣʹʵʮһĸ֪Ȼڡ
Ĺʼһ̣еʶԼصĻˡ
˵꣬ҲȷһߵޣΪ֮һ˼ĤݵֻһСɫ
ȻǸ߰޷ܵģץסһҵĻᣬ͵͵˼䡣ռһغʼԼ
ϧþಢûΪ֮޶Ĵǻ̰ǳͼ񣬷׷չ
Ķ֣ÿ֮ضնɱ֪ǰǸجһ˳ֽ֣Լѹʹѵļ߹ǣԼεס
¼ŵͽģ˼˾޴Ŀ־壬һҪص磬񿴵ᣬܷŹ
ĹӦں˽ֵ죬ҲӦյصʱûг͵͵ǱΪиҪҪ
Ȼɽ뿪˻ᣬڸܵɽϳߺ󣬠ϳ֣չ˹
ȻɲΪ˰ʱҪȡɽܹ֮е
һһʳӡ֮ɽһɻƽɫҺϵ븹ڡ
ͬһʱ䣬ɽ͸ܵˠС־Ѿȫ뵽֮УĻȥԮ塣
̶ֳܹȵһǺݽɫһҧ;ȽɱõѪʱǸ͵ԼСһָܹ飿
뵽Ҳ£ûоۼ㹻ʹԼĹ
һĺɫâƾճ֣һǳϣǿķӲһС
ɽܹħݺ£Ҫԭ˼ȻԶַֿܹġ
ǿķڹ֮ûе˿ãɫâͷһ㣬׽괩ֻ۳ķһУ
ܴشҲûάԼķֻ廯Ϊ˿˿㣬ɢڿ֮С
ʱеҲ˷ѣһֱӾͽЩ븹ڣʵϣɱģܹɶԷ꣬ʵٶȾ
ɽȻҲע⵽СʶСԼв
ɱѪȫߣԼǰæһϣų˺͵ԼƵϢӲܷŹ졣
Ҳѹ֣ձ˵Ҳĳɲ֪ԼΪΪԼС˶鷳
ɽĲٿ֮£âͻȻͷ칥ȥû뵽ԼȻΪһʱ̰ΪĿ꣬æһԶȥ
ɺɫâ۾һ㣬סԼţζ᲻ϵı任λ
ҲڶóѩصԦȣϻ
Ŀǰʵ޷ӳԦΪһ飬ѵľѪѾԦΪԼˣʮϵչ˷
Ҳ̺һ˿ͺâ֮еһ˿ûƣһʱ䣬ԦȾâ
вʱﻹܹסɽȥҪΧκԣ
ĺáɽ˵඼͵ȡӦԼսƷС͵ȻһҲŹ
ʱ֮һȭʱȭͷƴһԵĹ֮£ʱֱӵɳȥ
û뵽ǣԼֱ۾ȻҲ˲һƬ
ɽԱ꣬ʹ֪Щ˲ԼĶ֣ÿιҲʹȫҪһɱˣԼ岢Ǳ壬һɽ̵塣


924 ƽ˾
ܹһδĳںʱĶƴ֮УѾư֧ܲŲסˡ
ʱҲ쳣˷ܣĿֻ͵ȡ㹻ӻ硣Ͼޣ޷ȡ̫
ɽǿޱȵĴڣԼԷɱҪǵعԼǱɡ
û뵽ƺҪֲԼѺʧõĻԼǰ
ԭɽʩչʱ򣬱֮еһ˿ֳܹŹŭһʼ𶯣֮ȻԾӡ֮Уһڽܵ𶯵븹С
֮вǿȻ෴ɽǿϢʼ˥
ɶҪɱ㡣ŭϧڵ˭Ҳ޷ɱ½󣬷޷άȥһһĵ
Ҳҵ飬ʹȫӷӡ֮ӳӡҪѺɽ޵ݺıӻһӳ
뿪ӡһ̣ɽʶҲص˱֮Уյ˫ͻȻ
ǲŹġ
һ仰ɽݺƾà̲סȫ
֮£ҲҵʹӡƣҲɽʧȥĻᡣ
֮ͳڹĹɽ̻ɱΪ˱ɽڻѪҺֻűӣɽ̺ɫѪҺȫ븹ڡ
ڷ֮ǰǰݻһƳһ˿˶ԷڣѾԪݽߵٴλʮԪ
ЩȻΪ˹壬ɽԶԷԸ񣬾ܹԼ
ЧķʽԶıӡӳҲֻǶһ㱣հǡ
ΪһУҲ䣬ææƿϣӻ硣
ͻָ˲ľѪȻڹӦʱ
ʱû뵽ĳַһæ
ǶжĥǾ鲻򵥡
Ȼ˵ϣɲֹ˳ߣҵģĵطյħǶҲˡ
Ǻã
һӡɽѶԸҪһħĩտ¾Ҫˡ
ˮڣҪģֹͣâеɱ¾ҹ۲âϿѾһѪƣǵԹޣʱֹͣǴͻή١
һиҪȥ
ˡ˵գʱӰͻȻʧҪȥǱԼƽĳ⡣
иҪ飬ûжʡʱ֪Լ֪ģԲڲ˵ֻ˵ڻʱ
ɽ̵ĳýǱͷʹɽĳ֣ǸеһԽȫϢ
ǵֻһ뷨ǾǵһʱսģǸ֮е֣ɸҲˣҲ
رЩڱ֮ž޴ȨƵĸ֣Ƕ
εǣ޵ʱվǰȴǵĵ
ôѾսˡ
λ֮УʧѾܴˣâеѪѾˡ
ոյϢҲܵˣǰɣȻǵ꣬ɶصâУ˽ģޡ
ȰλԺҪ׿ս³¾ʯˡ
˵ÿ·ʾԷ뿪֮£ЩҲϻ̳Ͽֵ뿪ˡ
ǽԴϲʱǵõ꾫Ѫ˴Σ֪ò˹ãԼʵȻٶ
Ψһеǣ֮ǰԼ͵͵Ҫ졣
ڠĻû˿⣬ϾԼֵܣ϶뵽Լ֮Ĺϵижˡ
ɽ·ӡĹҲָƽʵϣĲĹâӿĲҲƽϢ
šΪܹȡɽΪǿҲòʲôô׷׳룬ֻһЩŻ
ǲսսĳʮﻹڼս뷨
֮ǰŴսУøɶʧ˴׳ѾƲӵĹһս˴ĸ߶ս޴øɶʧȥս뷨
ҪϢģ˫ȻһļϣʹǶ֪˫Ȼһսǽ飬ҪģǺƽ
âе˵һϢǷ׷׷ףڳıһ
ʱѾΪ֮ߵ䣬ЫҲڴʲôֻҪרʵ
Ľ£еĳ߶뵽ˣλãȻʱĪ
ΪʱһгǱⱩ¶Լĳܣóѹա
Ϊ˹סЩǵļһʱ⽫ܲڹĹ֮УֻƷжĳ߲ſ뿪ĹȥӪ˵⡣
ЩаļһֻڹĹúõͭͷٽ
ʵʱҪǿҲûбҪĵĴҡ͵͵ĶڰƹŸ̵ӣҪÿɱɱԹҪõöô
ܿ죬һΪزĹ˾âгʱâĵһҵ
ڳ׬ǮɾǷսѾâĿ꣬ز˾ȿԲŴ
Ѿƽů˼ʱ̽ԼŮ¶ӵâ
ǰʱԼȫ޷֤¶һжѾȥˣû˸սʱ¶Ȼʮְȫġ
ϧٷϴ˵â̫ȥ¶Ҳûжʱ´棬һͷʹͷˡ
ز֮ʱͺһĵĿںţǾƽ
âһĳУڸԣĵطҲ˴ڣһƽߣʱĿ꣬еƽ뿪ԼƾΣյƽסߴϵ¥֮С
ԸΥˣԼµĳߣɶһȺ첻µزµļһõһ֧ǿӿ齨ƽ߽
һǰʮͻ档
ۼ˴СֹΪؼ۱ˣͶʮۣܶСȻҲ˴ĺ
·ĺ쳣̣ڳͷλϣĸװһ·㲻ܣǰеĵ̯ȫײɣһʱ伦ɹҲ
æµƵƣĹ߳ţŵĿЩߡ
վסʲôˣȻǵĵϵң
ʮŹ߳˵
ôʲôôӺվ˵
Ȼ߶ʱܻ֮ͱǿѺǿ˳
ʱǰӣһ󣬾¡
õʱǲȻҪúõıԼɱ߱
ǵĵ̣ҿײôණǲӦ⳥أһȾŻɫͷ˵
ûІ£ٳȥëһȭɣ˷Ӧ֮ǰٴλص˺ϡ
ߣһЩСʶԼʲôˡ


925 С
ǸǵϴɣҸոմˣҪҪҲһ⳥أ
ƶĶİգûöˮȻûǿӻ
񿴵ֵ֣ܹ߳
Ļո˵꣬ЩСͽڵϵϴ̧ˡ
⼸ʶȤļһʮ⣬˺ϵȣһͿʼԼݽ
һϢҪ֪ͨǣزϰ壬ʱϰ壬ЩҪǴ¥ʱǾסȥˡ
һ£ڣǣһ֮ڣȫ뿪ǵҪǰˡ
˵ҲúЩ£ųŵ뿪ˣֻĿɿڴˡ
ʲôѽЩϰû˭Ȼ۸ͷˡһڵϴ
һӣûйʲôֻһƾɵû뵽һķӶ޷סˡ
˵Ŀ޺̼˵ķŭ
дôܹҾͲĸǵķӡ
ǿǳߣǴ򲻹ǵġ
ôܰȫɱˣߣǴ˼һҪǲȭͷ˵
ΪѾ׵ļŭЩƶȻԷڿ˵¥סֿͷ֧Ʊܲܶû֪
ؽ¥ʱȥסأҪǣﲻǵľסǹĵط
СԼʧȥСԺӿôأ
Ǩ¼Ѿصвǵ棬ΪĵͲ棬ǲò
ڼ˵ĺ֮£Ƿ׷ȥľָʹŮ˺ˣһ˲˵ȣ׷׳ƶ
ǿһ򵥵飬뵽ЩĻֿ
һٴ֣Ϊ˵ѹֿġǧŭȺֿȵȷԤϣΪߵôܻͨأ
ϰ壬ô죿
ŭȺȻסߵһСͷĿ
ʲôô
˵ʹĺֵǣǲҪǣΪϰ£ΪˣǱǻʲôһЩ֪ĶҪǸҶ֣ǾͺݺݵĴ򣬳ء
Ļ̵ǵ׷׺ҪΪ
ӿȺܿ˱ĵ·ϡ
ôţǲҪ֣
ЩƾһŭеֿۿǰٸеĴֶ֣
ôǲǻ·ǽơһһ̵ߵ˵
óҲһݽɫʼʩԷǰڵӦ֮ǰһȭʹ˶Էͷϡ
һȭʹȫʵһֿܹͨһȭͱԴԽѪֱ罦Χ˵ϡ
ŻЩѪȵĳ棬ʮܲסֱŻһŮҲĿ޺ǵӡ
ڳЩĿ֮£׷׺ˣе͸ɱ˵ļһԿ
˵һ飬Ƭأ˿еĵطʱùԹ뿪ȻɾͲֻһ˵ˡ
˿ΪǺãǺúɣҪڲ֪ҿɾҪɱˡ
ǿסˣȴľʧȥ԰ûеֵվԭأƺҪĿƲǨ
ϰ壬ô죿
ô죿Ըվվˣᡣ
侲һ£侲һ¡һŮ˵ͻȻ
Ů˽Сһƶػ
ʮȴŮǿ˺ʹƼҡǰһɥͶԳе׵ķװ
ԼĺˮǻۣȻұٵյĳӻ˹ұСĵÿڣԱĸļ˺ܶмĹ˹
ƶ˭ѣСԸæżߵ
С˿úܶ˿˾ѡ
СˣҪΪѽһ̫̫ץסֿ˵
ҶҪ嶯ǲҪǷͻзɵġ
ɣϵķɿɹܲǣǳߣȭͷм˵
Ҫǵϰ塣
ϰô˵ܼģǵͷɣãȺģ뿪
ǿأ˭ģ
úㆪ£㣬첻뿪ģҪƷ˵
ԷСҲں£ʼžۼȺصƶ
ϰ壬Ǿˣ
ȻܣھȥǸʱҵҪƾʲôǵķӡ
һ뷨סˡ
ѽǸʱʼ˵죬˵ɱǿĳأȥ˲뻢ô
Ҫģǲõģסһ֮ǰԲʲôжˡ
Ϊ˱ܿĴ֣Сĵط͵͵뿪
زոճѾâķز˾
Ͼܶ˶ҹ˾ı˭ҺͳأҪҵλȻʮס
ܿСͿ˹˾ſڣŹʵûܵʲôֱӾͽ˹˾֮С
ȥףҪʱͲһ׵ˣڵõʱڿĴ𸴺ֻܾĵȴʱ
Ϊز֮ʱҰĲԼİ칫ҵɳǰ˷ܵİŪš
ֻĶʵֱ̫˳۵ĽѾһӣɳÿ
ʱͺһľĺӣæĲֺ
һԼֱѾСʱˣԼʱӰӶûп
С֪ҪȥⱲӶλزˡ
֮£ﲻһ⡣
೵ı࣬ʱҲû˵ʲôֱȥˡ
⼸ʱڰ칫ﲻϵİŪɳ̣һҪɨüβܹ֤ࡣ
û뵽ʵ͵·ױıС
߽칫ҺͿ͵ʱ
ʹΪ˷࣬ʱûиıԼϰߣϲһʵ˶
ϧŪɳ̵ʱԭɾ˶Ѿ಻ˡ⸱٣СȻ뵽͵СӾԼҪҵˡ
ʱƺʵڹСʱһˮûС߽ʱĲʱֿʵҲҵһƿϣ˹˵ĺ
һĻʱȻ˾ȣɴûмǰôԱ
˵ôĺ˼ҵأ
Сһۣһƿ϶
ܻǿţҿ߷ŵǿȪˮôõҲȣҵġ
СԼĶԼʱЦ֪Է϶ûϳԼҲⲻ¶Լݡ
Ǹıɣ
СҪǱ¶ĻͼʱȻ˵ʵ
ѽǸʲôģ
ʱһָǰɳ̡Ǹġ
С߹ȥϸĿ
ܿ죬ͷԼסƶǸ¥
Щ¥ģ
ǵ£ڲȸǺˣӣôÿɣ
ÿǺÿϰֻźÿˣû˵


926 ͼ
˵⻰ô˵ģ
Сһӿˮûط˵ʱĻ˿ֱӾ͸ľ
СĽʱ뵽ޱȵ֮Сԭ뷨ֻƶסϺ÷ӡԼƾɵķһ·ӣκ˶Ը顣
Ͼ̫ᣬûо飬ȫЩ⣬û޽¥ʱס
ɿɶǣִʱ򣬾ȻʹǿӲֶΣȻɱˣԼһҪȴ룬νȻһ˵
쵰ߵʱһȭԹ滮¥Ƭ
ǣʱһ쵰Ҫһ˵С˵
Ļʱһʱ
ȻڱԼݣ֮׵İƽ£вöԷ֪Լ˭
ԴԼΪʱͷߵ˶ԼԽԽηѾܾû˸Сˡ
ĳʱ㱻صǰͨӣһּϤİĸо
ʧȥָоʱվԼݡ
˼ԼӦôʱһԱ˽
ĳʱԼݱ¶
Ҫñȥʱ򣬶ԷͻȻһ֣һâ
ʱָâ䣬ϸһȻһϸСĸ룬ͨɫι˶ҩ
ʲôˣ
Էû˿Ļش𣬽â
ʱӦҲһ˶ԷĹ
ɱּԼ޷һɱҲɣתߡ
ʱ룬̷ɱ׷ȥ
һ֮һŮֱʱ
빥ȴľȻԼ顣֮£ֻջȭͷСҲʮϣֱ뵽ʱĻ
ôˣ
˭֪û˿Ļشкڹһʱؿھ͸еһʹ
ûʱӦԷͺ롣
ʱҪ׷һͻȻϮҪǼʱַסſ򣬿¾Ҫˤڵˡ
ôϰ鲻ɣ
Сֻǿʱ֮ӵܹһʱ
жˡ
ʱɫҲʶ˲ãȴҲﲻʲôæˤֻķסʱ塣
û뵽ǣ¶ǡɳ֣ǰһĻ
ڸʲô
컯֮£һһŮһȻɣС̺Ķ쳣ǿңʱҲûʲôص칫ڶء
ϴ辭Ϳľ괺һӺڵĶˡ
ɰľҪһ֣Ѿɥ֮ˡ
ҲɱֶԼĶʮģڴʱͷ׷׳룬һ£Ԥϡ
ʱɫָСʵ㵽ʲôѽôɱɱأ
ҲǺһĶӻɡ
ĽͱСȻţһĽʱЦ˵ʱıڡ
ȹΣɱҲΪȽҳ˳ɱʱɡ
ҲǵģʱҲǲΪǮΪǮҲƶ񲻷ѽ
ੲݵıСеΡ
ҲƲѡ
һαСͬĿʼ
ƲѣǲʱƵ㣿ļˣǸʲôҩ
ǹһ⣬ʱλش֮£ֻҪҡҡͷʾԼв˵Ŀԡ
СȤܿͿʼתơ
ղǸŮʱŮ˰ɣһⱦģ϶ǣЩԡ
ȻŮ˵ֱѾһŮ֮Ųɸ˵ܡ
ûʱͣЦ˵㻹ǵѽȻʱŮһȣɵĺãʱǵķӣ͵ˣҲΪǱˡ
ʱʵܲ˱СԾ˼άЦ˵ʱˣǨ飬ͽҰɣһһȨ
ãǾͶлˣˣʲô֣
ġ
ģֲãʱļū˰ɣҲˣˣ͡
ʱȻ֪еļʲô˼εҡҡͷվڵкܶҪ
ΪԼ϶ҪֹҲҪŪ˭ӶɱɱԼ
æµ֮䣬Ȼȥ¶ͣ飬Ҳ˵Ĺϵ֮УһС
ڱСصƶʱ򣬾Ϳ֮ǰΧĴֲӰĹȻЩ
˷֮࣬ҲضЩɫĲŨȤ
ʱȴãΪʶҪó߶ʱı磬һ򵥵飬˵ĸ⣬ǽͨ˴ĺá
ڲǲɱҲʱѺĹηǲڷųˡ
󣬳¼ͼҴҵǰ
ɱֵݲˡ
ʲôˣ
ͼˡ
ͼ֣ʱüͷһ
¼֪ͼʱ֮䣬Сĳͻɵ˽죬ѾȥˣͼΪʲôҪԼأ
һܲõϢͼ֮Уһȥˡ
ȥʲôϵѵ˵ɱǵĳϣ
ͼ֮Уϵ޵ģڳֿȱ֮󣬱ȻۼҵһΣͼ췢˭ɱ㣬ͿԼγ֮λ
ʱɿЦͼǾԹȻ׳޴ն
Ҳ֪ԷٴηѣбȻһԭ򣬲ѾûоȥеԭˣΪͼİɱһһ
֪֮ǰɱҵˣʲôô
ˣź룬ãóݺͶ롣
ˣ֪ˣôҶǿ䱸Сٱ㡣
ڶ죬ʱԼİ칫ң۷ʲô飬ܻҪȥġ
ֻڵЩľԱζϾóݣܻܿữױԼߵˣٴΰɱԼ
ɳǰٴι滮еʱֻͻȻ
ϰ壬Ҫˣǵķ乤⵽Ϯ
ҵ绰ʱ̳⣬ŷ乤Ϲȥ
ͶʷزǮûжʲʱ޷ôһֱӪԼķ⡣
¢ȻĲƸʹսҲΪ
ֻСʱûнǱ뵽Ĺ֮У񹤳ܵϮζԼĲԴܿݽߣ᲻ţ
һ·ʹƣСʱ֮ʱͿ˽ĹʱѾһƬǽ壬ضǱɱʬ壬ֻ˵ĳߵȴԼ
ô£
Ҳ֪һͻȻ˾ɱҪǶĻҲӶ֡
ʲôΪ
һܹȻηбսʱظ֮ˣҪԼĲڡ
֪ˣǹˡ
ʵû뵽ʧȥջ󣬹ŵʵȻȻԷǳԼġ
οǣûк֮ǰĵĹԼԷҲǺܴ
Ҳʱ̫꣬ո⵽Ϯİ칫¥⵽һȺŭȺڵΧ
֪ϢʱڷԸԱö֮󣬲òһθϻȥ
ʱǧѾİ칫¥ΧҪǳ¼ʱµĻȺŭڿѾȥˡ
ô£Ӻ͵͵ʱɻʵ
ô£ǲǨֵġ
ǨҲѾֹͣǨƶôѵڻûִУ
ˣ˭ҲִѽȺ˷˵ǰһбСŮˣҪǷˡ


927 ӹ
ʱ֪ոձԼϳͣʱ˿϶ûٸЩƶ鷳Сܣ顣
ԭ˵ƶȻףһ˭û뵽ԼЩȺܹɵսʤǿȨСȻҲΪǵӢۡ
ڴ׼ףȴǵӢ۲ˣ˻ͬһʱ뵽ˣǼʼ˽ˡ
Ϊ˾ȳСЩײİǱ˾˵ִǰԮǵӢۡ
ҪģȶסȺڵŭ֮£ʹǹ˳Ҳ벻
ϰ壬Ҫ㡣
ʲô˶
ʱﻹʱͣǶԷȴ˵˵ĵӡ
ӣɻ𣿿죬ǽ
ܿ죬ɻͱʱǰ
ʦͽ˾ñط꣬Ȼǲʤп
ڵʱӸԷչˣ㲻һҲһңõʱٻ̴ŸԵǰʦâеҵ۹
ȻҲûа취飬ӥˣҪɵģʱ¶һȺçײĳߣȫ˺ֻὫԽԽ⡣ɻ˵ĵΪעʵѪҺ
ʦ˼һ߳ѽǲⱾˣǧҪծЦ˵
˵ҿӢţǮĵ˱ˣЩΪҸɵġ
ʶ̬أҲڴĵʵʲôô
ûУΪʦ̫ˣҲ֪ĸΪ
֪ܲ󵽵ʲô˸һʵںݶʱҪߵ󣬿Щһ֣Լеȫ׷ˡ
ҪǣҪǲܽСȳЩ˿϶ưոݣʱ򣬿ճ
㣬ɻȥ澡סЩˣҪڳúõĲһ⵽ô¡
ոϤϣȻﲻæҲ֪һ㣬ûІ£߳ȥȥŭȺ
ʱʱֻͻȻ
Ҫ˵Ļ͵ǷĹסֻһ
Է˵͹ҵ˵绰Ȼǰ˵绰ɶԷҪǮֻҪԼȥͽҪԼ
ôڵѾûѡ񣬱֪ɽлƫɽеݳŹǰȥ
¼Ȼʱǰʮ͵͵棬ʱ֧Ԯ׼
ͽȻǾ˾ϸѡѡĵطΧǧ׶Ӳݣκ˶޷¼ҲֻܴԶԶĽȴ
㻹ãһһŮЦ˵
ҿҲ壬ΪһŮˣȻաһŮЦ˵
ʱΪͣϧ۶ͣǶһĵˡ
ٷϻأ
ļģģҲǽõģ㿴
˳ŶԷָķʱСһˮ棬ûʲô˿ڣƽ¡
ǽҪҵɣ
ӦҲ֪ǵĿˣԣԹԵɡ
䣬ʮâ̹Էʱĸҵ̲
һŮɱѸǰһһңʱϴһ롣
ɱֵĽʱаԽп֮࣬£Ȼ롣
ʱ֮ǰܵסһĶԣУҲ˰ɣ
ʱǷϵĵ˵ϣһŮɱЦ˵
֮ǰúʱɶԷȻеԼܵŪʱԹԾͷȻޱȻ
˵꣬Ůɱ־óЦ߹ȥȻҪոʱͷ­
СġһŮɱֿʱͻȻս˫ȭæѵȻڵһʱ䱨ɻһ
ûеȵŮɱַӦʱͻȻһȭжԷĿڣʱǿһȭͽԷ߹ǻϡ
ѵ߹ֱӴ࣬Ůɱִһ𾪵ȥ
㡣һɱŭãһͬСһ𳤴󣬸Ȼޱ񿴵㱻ɱﻹܱ侲
һʮ룬ʱأӲº󣬳嵽ǰٴλȭһȭԷɱ
ɱֺʱŽԼϵķѲ˶롣
˴ǰȻ֪쳣רŴ˷£ӵܹסķοȫĶ룿
ͷ֣ùһ㣬ģĪͷʤĶˡ
ʱߵСߣʱȴһ˿СڲסĲ۾ﷺһ˿˿Ứ
ôôжѽ
شȴһ룬ʱȴһ㣬ܿ˶ԷĹ
óݣȻٰܹԼ飬ΪʲôٰܼСأųãɺԼֵģֻˣԱıСܿǺһԱ
Ҳȷ˵ãԼñɱȴܹѹסĵıˣһϸɱ֣Ạ̊́㱻ɱӶݵĻҲڱʱɱ
Ȼ뵽ʱ֮ǰѾ͸͵͵Ŀ˫־ȻϵһһͿĻۡ
ԭ뵽ʱͻȻ֣ȴ˷۱
㿴Լ͵ϮʧܣҲ£³һں̡
⧲֮£ʱ̸̣еһЩ
ȻǶԷֶΣû̫в֮䣬ʱͻָ
ϧʱѾߡ
Էڶ·˳İţת֮ʱ׷Ŀꡣ
ǿɶ񡣡ڵĵģǺıǱСİΣ
Լɱɱ֣ʣµĺ룬ǷǨŭСɱ
ʱһı
ѽһҲŮɱأ㻹ЩµģѹôֵǮ
һһ״ӵЦӯӯһˮ̨Ӻ߳
Ϊȫɱ֯ͽ֮еɱܹܿʱĸ֪֣ɱɱˣѡͻϮ˸Լǰֻ˵һ㣬Լʵǳš
ҽһ£ҽҶΪɱġ
ʱ֪Է֮ǰûг֣϶һ͵͵ĹۿţԼɱҶȻֽɱԼͷ­
˵ʵȺüҪǿ
бҪ㣬涼ҵˣǺܿͻˡ
ʱ㹻ˡ˵Ҷٳ
ʨӲʹȫδ֪ĵˣȻҴ⣬ֱָԷš
Ҷȴǿ쳣а׹һ޼᲻ݵĽָȻվΡ
ͨ͸ʱĿԷŵģһҶٶȼ죬յʱҲ˵Ӱ
ûʱٴιԷѾ嵽ǰһĲӻ
ʱæˣɶԷٶʵ̫죬ֳĶ
֮£ʱֻٴκˣܷĵУҶƲˣǰ
ʱʱƵķ֣Էٶʵ̫죬Լм֮ûУֻܲϵĺ˶ܡ
ʵҶǳߣɳʱ̿ٶѾԽļޣҲĪ
֪ȥǰ취ʱһһȭҶӦ죬һ
һ쳣գֽնϣȭͷܿƵչһȭȻա
ץסᣬһٴο£ʱһֵֻֽϡЦһ⵶ֱʱࡣ


928 С
ɾڴʱһȭͻȻҶͷϣɳȥҡҡλεվȵķ֣ʱѾֽ˫֣Ȼٴλ
˱ֽȻҲ޷ڿƣǳʶҲΪһʶҶ˷ֻŻɱʱȴû뵽Լܵ
һжʱļ㣬Լ˫ȡԷĴ⡣
ľ괺֫οǶϿľأֽոոԭʱ޷ʹȫȻոһȭܹҪ˶Է
ãǻһЩֵļһлл㣬һΡ
˵ҶҲ£룬֮ǰһȭѾͷһЩ壬֪ս½Ȼս
ôӣ¼˼ҴҵĸϹ
ûʲôϧûоȳС
صĺʱȵķ֣ԭۼȺѾ뿪ˡһʲ֪ɻˣһһܲӴŵȶס˾档
Լͽڽ֮ѾԶһˣοͬʱͻȻһֵ뷨ԼͽܶѾɳԼǲأ
ûʱ˼Щ߰ˣǾȲСǻٴ£ԼҲе
֪ǲʱգû뵽Ŀһһǰ
ָӲȫСʱһͻȻܹ棬С˴Żˡ
죬ҡ
СͻȻԼǰмߣб飬˽СϿͻƶʱټ˽ͻ˵Ǽӡ
˵ϰ鷳²ţе㱾£ͳϰ鷳ʱ߹Ϊ׵Ц˵
ʱʱϸϸĴһˣȵķ֣ĸ֮УȻԼġʶצ;ͦ
ΤȻʧƣɥ֮Ȯʧټͦԭǿ£ǿʱȻߡ
û뵽˽춼ԼǰӣѾΪǸո˵ļһĲˡ
ҽһ£ҽǣλձʿɴҵıڣλҲʶɣ
ֹʶ¼Щ˵
һζ㣬Ȼǻ˲С鷳
ϰ壬ˣϲˣâкܶѣǶʮԸΪҳҽ鷳
ǵĻȴڰʾʱԼŲСʵʹʱ˵飬Լȴ쳣ɡ
ʱȻ˶Է˼вȻеˬ˼ҸոհԼ鷳̷ֲ
һ˰ϰ鷳֮£飬һҸոҪЩ⣬Ҳ֪⣬ҪЩ˰ģ֪µһЩˣǰϰ֮Щᡣ
ЩǹȥˣȻƽϡ
ãϰȻؿ֮ѽҪâЩ⣬ϰȤĻԼ롣
ҵҪʲô⣿
һЩҩѣҲִ֪˵ѹܴҪһЩǷɷɡ
ƷǵĻʱԺ֮г֣Ȼ֪ƷΣ
ԾԲâз۶Ʒ
ⲻܣҲĶƷ⣬Ϊ
ʱˣҵҩǶƷֻһЩ˸еֵСѡ
ǣҵɵôҸ㣬ͶʣһҲ⣬ҪΪʱһӦ
ʱķӦƺԤϣЦ˵ãȻϰ岻Ը⣬Ҳǿ󣬿Ҫ飬»ûֹܹ
Ͷ࣬˵Ҳن£ֱӴ뿪ˡ
ǿɶƾһɻ˵
»һ򵥵Ķ
ȷвʱˣԲһˣʶոƽâУҪ粨֮ˡ
ܿ죬Ǿʹ鱨еȷӵŲСĲƸȻһһҵֵĵ̡
ЩͳͳɾưɺҹܻᣬȻҪЩԼЩСˡ
Ԥϵǣڿҵ֮ЩȴûгκζƷʱҲҴ⣬֪ԷĦȭƣûжֻ˵ʱδ
֪ΪʲôʱԺǳֱСӰӣæһκ͹ʹĶ˱Сڵƶ
ҲƶΪвˣƶưܵ·ϣܹŵһЩֵζļҺڼӰӵƷء
ʱƽʱϰڴһ˶һƵԵʣһܵ˹ע
壬ܸһЩǮôҺöһСкܵʱ߿˵
ʱСкԴǮóһŰԪƱϡ
һĻΧ˵ע⣬Скû뿪һȺ˾ͽʱΧס˰˫֣ʱʩᡣ
ǸõǮСкû뿪ͱһ˽ǮߣʮΪһԪǮ˴
һĻʱĿɿڴˣûеӦһһѽǮߣһ֮󣬽ʱȫѹһ˲㬵뿪
ʱʱѾǱˣڻ֮УĴԼЩǿƶȻʹóֻܹҪ١
ʱϲһǮûˣֱֻҲߣ˺֮£ȫ·Ҳ˺òе¶˺±Ƭ
ҲںЩǮƣʼյ뿪ˡ
ڵʱͽлûʲôȻҲܵˡ
ܿ죬˱Сķװ
ƺڷż٣ûһڹ
߽칫ңСſϢ
ǿ˵ôˣ
ԷţӣҪˡ
ҽ첻ɡ
СȷҲڴŮ˵Ҳöʣ˼֮󣬾ת뿪ˡ
ȻȻܾȥʱӹĺ뿪ڴй䣬ҲǸʱ顣
㣬ҾôǮһɡ
ڽϣͻȻ˰֮£ת߽һСͬ
˵żʮˣЩ˺ͱСһȫĿ
һڵϣŶԷ
ߣûǮ㻹ҪСҸ㣬ɲǴ֯ɣҪûǮƭһҲСֻҪˣҾ͸㼸
ȫҶˣĻûѽ㣬Ұɡ
ԷȻܲͷһŽ߿󣬶ݺݵ˵ûǮǾ͵ȥҿ㡣
˵ͺԼһͬȭ
˵ĶԻʱһ˿ԣһ£߹ȥʵڸʲô컯֮ôˣ
ʲô£ҿǻòͷˡ
ԷȻҪΪʱе
һȴסЦ˵˵ֵܣ㲻İɣ
ǣôҲҪ۸ô
ôأֵҿˣܸأֵܣɣ֤֮һ
֮£ʱӹ˶ԷݹĶϸһһƶСԲںɫûжʳ
ʲô
СǶСأ㳢֪ˡ


929 
ʱĴСʱ򣬱СͻȻϹĺʱҪԣǶж˻񫡣
ʱ뿪֮뵽ﵽСʱпڲ֪±ƭȥ֮£׷
ڳֵļʱֹʱΪ
ŮˣȻһҵĺ¡
ԷȻԱСĳʮֲҪĻԼܾҪһͻˡ
˵ѣôŮ˵أʵ̫ûòˡ
òҸ㣬죬Ҿ֪֪ʲôò
˵һȭʱϣȻѾ¶Ҳûʲô˵ĻʱǲԣҲҪȥ
û뵽ǣԼȭͷжԷ󣬲ûжʱ˿˺ԼֺǴ˸һ㣬ͷƺҪˡ
ͬﱧֲҽУһҲóϵĵɵʱʹ̹
СɫȻûбʱһȭͽɳȥ
ʱǿסˣһ䡰ûꡱĺݻ֮ͻˡ
ʱƽ£СҲʧȥ֧Լһӵ˵ϡ
ôˣʱʵ
ССèһʱСһٷŽԼ¶ı顣
ʱ˿̣ʱѾ֪׷ʲô顣
жˣ
ʱĻеͰ͵˵ࡣ
ԭոճȥģһǽСĶƷһ֮£һŮ˳ĸ˱СһС˵Ǽز
ûж룬ͳȥʱƮƮɵĸоʶԼȥǶƷɶѾ֣ܹ׽
ڼĿԼĹ˶񫷢ʱļ尾˴ĶƷǵʹࡣ
С۸ʮְ󣬱СҲû㹻ľʵϰٸʧȥǵĹǾȻϴһգڣԼ񫷢ҲûǮȥС
Сܲô
ǣЩǿɶ˵ҪܹҲȾ϶ĻܹõСһ˳СͻøֶΣļˣݣھӶС
С˺ƭųСΪȻʮַ߿
ǣ㻹Ǳɡʱݺݵ˵
ڣȻܹ׵׷ʲô顣ǹҵ֣ưҹܻᶼΪʱע
Ŀ꣬κ˶û뵽ûжˮƶǴ쳣Ȼô̵ʱ֮˶񫡣
ߣߣҰ񫡣
˵Ҳ˱Сķźͬȥ
ո߳ͬͿʮÿĴվ
磬
ǺǣСӻбѽҶҵˣ֪֪˭
ЩСɫʱȫᣬһۺ󣬾ͼ·
ɶҿϣҺúõĽѵ
õЩַ׷׳ȥָе档
һ֣̱סˡ
ߣ磬ǳߡ
âû˲֪ߵǿʮˣǰһҲһߵĶ֡
ô죬ǿۣθɵһߵġ
ĻڶֶȵĿԼϴǶɻѵϴһһֱʵĳߣ
ǵϴĶ˶ʧˣӿڴóһϴתС
ֹͣЩ棬ǰǸôɽȥֻҪɱһ˽ʮС
ģûǮСӣ˵ĽĻ˼ɶԷʲôˣ̷ӵ
Щڶĥ֮£ѾʧȥҪ˵ʱǿĳߣʹͨҲܹսʤǡ
ϵֲϵơ
ϢԴԴϸϹӺܿͽŰΧģȺʱ粽УЩͨˣʱһʱҲ޷ʹùɱǡ
˰ɣҵԺСâ֮󣬳ǰʲô˶ѣܰǶСͷĿЦ˵
̶ʱüǰʮײ˫߸
ȺļϣʱԽȺ
ʱСͷĿĿɿڴûзӦͱʱһ߷ɳȥ
ϴҲ˵ϡ
Сڵϣѽ˵ʱתߡ
ЩǹʱΪ˵õССɢһأﻹ˼ȴս׷ſڵ
ߵʱҪ׷ȴûеֻܽԼϴӵ֯
ܹǰıٴλ
ڻıСûйİȫУɵʱĻ
ҸʱǶݵģʱƶ󣬾ͽڸʻλϣ뿪Ƿ֮ء
ܿ죬¹СͱʱǰСȻ󣬿Ǽ۸ˣһȻҪԪѹƶ񲻵µʱͷ׷Ʋ
͸ʱϸĹ۲Сڲṹҩ֪ʶҲһ˽⣬֣СƺʲôƷƵĵҩֻڻ֪涼ЩʣȻܹ÷߿񫡣
ĸ߲㶼Ѿ֪âеССȻ߷ǳ
ʦھʹˣȥɵǸ쵰ɻߵ˵
Увٸ֣ɱĻѳɹû㹻ֱ֤֤ӵĹϵ
ǲܾΪɣ
Ȼܣɻȥ͵͵Ĳ̽ڵĶҪ֪Щ׼
㣬̳һԺ˰֮⣬ʹκηСȫеԺҪΪ񫡣
ʱ£תֱõ˷׷뿪ֻʣͳ¼ˡ
һֱ˵û˿Ȥ֪һʱȻίʲô
¼𿴼ңͬˡ
٣ֻǲ֪ôˣЩ˼֮һЩ˾ˡ
˵ģ⣬ο˵ָĻó¼˼֮С
ȷɻ֮͸еʱԼܶ鶼ȥ
˴£Ҳܵãԭĳ⵽żﶼЩԹ
ĻںĶǾȨʱ޷ǿжԷǱ޴󣬿ʱǱһ򣬵Լȴ
ܲɻǳ̾һû쳰ЦĿ⣬뿪ˡ
ӵһҲ˽ҽԺѾʱԺ
ҲȷЩֶΣ˴С󣬾ԺṩЩ
ûа׳ԵͣȻ֪թɵвջǻǽ뵽Ժ
ڵõŵСȴ۵ķ֣Լ
ʱҲȥЩӵ뷨ʼȫ˼ǰѶС
һʿ뿿ڹ۲첡ʱȴͻȻеһ
ҪȻҪʧȥĳЩˡ
ҶҪʲô
ûʲôʱɲڣڰ˽񫣬ڴ֮ǰκ˶ܴ
֪ʲôΪô
ҶȻûн͵Ĵ㣬ԹԵ˵޵ģˣô˵ҲҪΪƷһ룬ɱ֣Ҫսҵġ


930 䶾
䣬뱳ʧˣ֪ҶȻˣ϶ʲôط͵͵עԼ֪ǶֵֻĶ룬ʱһ͵͵뿪ˡ
ʱȻ֪ԼһĻڵڼȫ۲Ų˵塣
ϧСʵ۲Ȼ޷˽жԣ֮£ʱһʮðյľǾԷһС
ûκʱ̷ֱԼĶ֮ڵϣ
ʦΪȻȣҲ֪ڿɲܴʦѡ˾֣Ϊʱ
ͽ͵Ϯ֪ͬһͽĽɱҲڰΪʱݻ
Сѽ壬Ѹڻ뵽ѪҺ֮УⶫȷضԣȻѪҺ컯Ҳǳԭ
СޣеĶȻ࣬Ūԭʱϴ辭ת׾ͽĨ
վʱһɣѾ֪˽ķСȻһεĿꡣ
嶾رȵһͻȻӵʱͽжؽ
ȥصıССȻڵȻûд󰭣ò˶ãָܹ
ʤ׷ʱһΪ˽񫡣
Сʱ䲻ڼЩ˶ûжٻûз̫С֮еĶزǺܶࡣ
ʱҲеһòʱϢ
ָ֮ıСҲûţʼԼڱ֮еĹϵСΣ߾衣
ǶǰδͶƷлɵ̬ȣɵõ֮Ҳ׳ԡ
Ϊʮ֮ʱ˵ϡ
ʹ񣬽ҲΪ˵ˣɽƶ֮оǧȾС
ٶȣʱܳʱҲ뵽ϴ辭ͽǰæ
ϴ辭ͭͷʦŲ֮ܣй¶طǽɣȥʱֻա
ͭͷ֪Ϣ֮ǰæͭͷʱϴ辭Ƿ켫ĳ̶ȣ˺һҲܹһˡ
ٶһµʱ䣬СΣˡ
ҹâȻһ۵Сùۼһ
ʱǿɶԼ뷢ƣֹǡ߷ߵ˵
ȻõصϢ֪ʱƻǵ⡣
õʱķɻҲǲСʧˡ
ͦҲ˵ѽϰ壬ȥĻǵ⣬ɾûа취ټȥˡ
ûа취ȥˣҵҪʱȵ˶࣬Һ˶࣬ȻҪսǾ͸ս
˵ƿ֮£Ҫ֪һЩϢȻ¡
ɻ磬ǰľưɾͯĲֿ⡣ҹ֮Уһɻ𱨸
ǰֻͯƶＸʮɵ͵Ż֪ʲôԭǱǿУΪƶС̣ʵҲٲȻһƬ֮İɡ
չ˻ͯȻ׵塣
ãֵ׼һȥҪɱˣеС١
һ¥Ȼ˯ĵû˿Ĳ
һŽ߿ʮÿ˲³ȥ
Щ˱·¥¥¸䣬ȴûзκͯڡ
ãϵˡɻ̷Ӧ
ϧΪʱǻûüȥͿϳֵĺӰȻǱΧˡ
ʱ°ɣϰҺúõʺǡ
䣬һʮڶѪ֮С
Էո޷㵽ǹ֧ϰֻʮȻŲС
һʱ䣬˵ֻſڵϣܲ
ɻʱĵӣ˵Ͼһߣ޷֮֯еĳߣѹƣҲǺް취
ʱ̰Щආϰ˵ˣֻҪͶ˼ҿԼ̣һ󡣡
Ρɻ˵꣬γֱӾͳȥ
ѡʱʮǡǵװʱ򣬳֮£ûܵʲô赲
ɶԷȻҲҪķһӰһצˡ
һʱͽ
Դӱʱ׻ܺͱһԹڷɻ֣˵ȻһĳͲ
֮˫ֳ糤צŷɻ𲻶Ϲȥ
ɻȻҲ֣ƵƵӵһδεĹ
ȻٶȺܿ죬ɷɻڼȻΪܿͽƵˡ
ɴγ̫Ѹٳȥλá
Ҳ֪ձʿƢãɻľ˲˵սȻʣֻ㬺ˡ
ɴԶ壬̫һչֳµİ
󿪴ϵĿ󣬷ɻȻЩܲסԷʼˡ
˫һƴһǺ󣬷ɻеԼ飬֪ԷǿҲӲϵζ
ɴҲһսĸ֣ȻᱻĹһŷɻ
֮£ɻ̾ٵӭУɴȴթޱȣһɻһߺ󣬿ٳĴ˿
Σʱ̣ɻָͻȻҲʱ½ڸ˵ѧȻò죬Ҳѷɫ٣ǶԸɴǴ´ࡣ
ԷӦʮѸ٣̫סָ󣬷һֱɻĿڴ
ɻٴʩչָεķ֣Լָʱ̫̣æ֮£޷پۼָȻʹһС
ɻյָæܵɴΪԼܵ˳ŪߵĴһݣٴγ
ɴҪˣ̽սĳǴ
ȵϰɴûмӿ칥ǵ˼
̫²صʺ󣬾ͱ۾վ
ɻ֪ڸʲôʱ£ԷȻʵ׼ʲôɱľС
Ĺ۲һӺ󣬼Էûжɻһȥ
ʱɴȻû˿Ķֱ㶵վ
ʶѾջصĵɴͷһ̣žձʿڶˡ
̫ٳϣһͽɳȥɻûзӦĵоѾĲ档
ˡɴ˵
֪ڣɻȻûŪԼΪʲôͻȻͱסǶոսʱ䣬˽Ҳ¥£˼Ҵҵ뿪ˡ
ȥʱҪڲ棬ͽܣɾˣ
һߴЦһһ
ﳤȥĵˣ˵һʱҲ֪ԼӦǺá
ʱܿ͵õ˷ɻץϢҵǣʱɫ谵ǺģЩе¶ֻˣûɥ
ڷɻİΣǺܵģԷûеɱɻ𣬾֤ǶʱΪɵģ볹׵˺档
ʱԸȻܾЭһ˴ѲǣһͭͷԺΪء
Сʱһ֣ʱڱСǰȻȥ
ΪöԷӡת˲١
װƲıСʧȥ˾Դʱǿҵ룬רŸĲǨˣǿ׷ˡ


931 ̻
˵ʵ䣬ɾĵ飬ȴûҵһ˵ټ˿ԷܿƵĶ֮С
뵽ķɻΣʱҲɣž͵͵뵽˶
սѾҲָյķǶ鲢ģڼ֮ǰսУøɶʧ˴ӣҲûЩ
˸ռһ֮⣬ԼĴ鶼ùʡ
һʱ䣬ְɷ׷׳֣ΰҲϵ½Ϊ˼СĿ꣬ʱ˶Ƿɢ붫ûжĻ׾ۼ
һڶĽֵϣʱͻȻֻ֮УڻͻȻеڿ첽Լ߻
ɻ֮£ͷȥѾذվԼı
𶯣ԹԵİǮó
ʱû˿ĻӦĴ
㿴ʲô
Һܺ棬컯֮£ΧôˣȻҹ٣
㣬ǿͯģøʵһ㣬ǿǸɱ˵ġ
ͯǲӪСôôܵˣ
ʱĻöԷһ㶣֪ʲô˼
ʱӿڴóһĳƱԷ˵ҪСǴܲܽһ£
Ǯð£ʱԭǡͬˡԷ˳ƱذףЦźʱ
ԭͯǰȷС̣ϧȺС͵İʵڲǺϸĶ¶˴š
˵Ĵѹ£Լʧ˲˵˴СȻ̵ܹġ
һӾͶϾ˺֮ͯѾֻͯͼıչ
ϧͱռ죬һȺС͵бһƬ£֮£ֻͯزپҵ٣ȻҲʹһˡ
ƺΪ˽ԼȥÿνΪٵʱᱨԼš
ܿ죬ʱͱͯ˱ǰ
ڹ˱˵ʱһүԼС޷űģʱĳ֣Ƿϵһ
رǿʱһпĽ֮󣬸һϲ콵ҸУȻ˱ҲҪʱ£ƸռΪС
̰Ʋ٣ɲɵӣԷһ˸ԼȻ޿֣ԼҪǶһۣò˶þͻʬͷˡ
֪λϰҪСأ
ֻϲɲϲ
ʲôʱĻù˱̽䱸˼ƺҪڳԺˡ
ýţĵ̣ѵҶôôûҪܹСĻжأ
˱ͷɻѽҪԼܹȡǣԺƱԼˣ
ȴԼķ̫󣬶ɹļʣΪ㡣
θڻǲСѽѵΪܹԸĽɫô
ΪʲôôҪǣһ߰ˡ
˵գʱп档
Ǹʽ˱ͷԣڼǮҲĶ֡
˵ʱ뿪
ȥģ
õСط̸ʱͷҲص˵
ͻȻԼǰˣ˱ȫͷԣɶԷȻԼôһǮӣ񻹻࣬ɡ
ûа׳ԵͣԷ϶ͼıôأԼܹõطʱʱԼĶ֣ԼΣ
Ҳ֪֪ԷʱĻʲôӦʱ뿪󣬾͸еһɡ
һ̻ʱ⡣
ڷɻǵҲҹڴѹǣ˱ͺԼûйϵˡ
Ȼʧ˲ٽǮܹסСķģȫֵãҪͷʹˡ
˱ҲûʧһʽǮѸٺͶСⴹߵİͬʱбĥ
ʱʵҲʮּɵģڶۣʹܵһЩʧҲ˽ǡ
еķ֣Լ¹һЩĵת
ҶĺܶҲڴ̽Լ٣ʶڶҲȫˡ
˱ûӦʱ䣬ܿ죬ٶ־ͶĹ˽
ɴͦ򣬲Ŵһν
֮£ֻܽԼܹٴǨƣںʱ֮ĽҲֻʱһ䡣
˿̣һҸߵƵҲںҶ̸С
ӣɱɱʱǲܣֹǶ֣ǲЩˣ
֣ѵöƷоͲôҪɱʱâ¾Ҫ˶Ʒˡ
ߣƷʲôϵЩ˲֪ôҲǻãЩѾģӦﻹоЩ
ԷĻҶ̱ŭٳԷȻû뵽һͱ˲ϵĶ
Χ˶һ𾪵ĿҶͽ֮Уɱֱ˴˲ֻͣɱԷżʡ
κ˶ǰ֣ΪɴͽĹء
ҪǣҶƫʱɱɱ֣ͽͶʱ޷ϴɾˡ
ͽ֮еɱִԹ¶ԺСѵǲһİɱֶΣû̫кԡ
Ҷȴһ⣬ĸĸһʱħʦСܵ˸ĸ簮
ϧþȾ˶񫣬ܰļͥˡ
Ϊ˻ýǮգձУĸҲһա
ͯľԶƷʹɶԷողⶾƷΣߡҶﻹܣ
ѽҶΪʱɱͬţҾŻ
Ҷǽɱ֣Ҳһγ֮λľߣǲͽеľ߶ͬ˵ͽˡ
Ϊ˼вΧɱͬʱ֣ҶҲɵվ¾Ҷָⲻϻζȥ
סһɱִ̹ذ׺Ҷһ϶ԷֽӦ֮ǰϾͳһ˿ڡ
ҶкݶǹԷֽǸϺܣⲫʹʱҲη֣ЩɱĶ֡
ڽɱ֮Ҳʶ׷롣
̶֪ĵߵͬУҲᣬʱѽɶļһʲôˣҲΪͽˡ
˵꣬óһƿǿҺʼʬ塣
뵽鷳֮УʱҲԼȫͭͷһΪء
ŽȱΪϴ辭ȷӵвĿģڶˡ
Ĳʩչʱķ֣Լϴ辭ΪһصٶȲӿ졣
֮еĶҲųҪԺ룬ϴ辭ܹٽ붾
ʩչԪһαĿϢͻȻһŮ˵Ŀ޺
ˣĶ񫷸ˡһ˴󺰵
ھЩ˵ʱ򣬶ͻȻʮƽ飬һСܹ⣬ʱЩж̫ǿŮߣʼʩչϴ辭
ȵǣŮ֮еĶ쳣ۺԶһֹ
㻹ǮѽС˶Բԣ
ԷһɫҲٵ٩ΪŮء


932 
ʲôˣרתϴ辭ʱͻȻͭͷŭ⡣
һһӰԼͬʱһâҶʱ֡
ʱʩչϴ辭ִֿ֮ܵ
ͽİɱеطŭһ嵽ʦǰ
˶û뵽ҶģȻǱʱεŮˡ
ԷȻҲû뵽һ㣬һ̫Ѩ˵ϡ
Ҷɱ޹ΪȻŭʱȫָʱҶȴͻȻ˵Ϻˣ㻹Ƿǲѽ
ʲô˼
ѵûпǸŮҪɱôҪǲŵĻǲи롣
ɻ֮£ʱһ䱸һɫ
̿ʼܿ죬Ů˵ϷһصĶ롣
ԭһֱбʱҶ͵͵СŮˣɱʱ
ò˵İŵˮ©ѡʱʱ֣ͬʱŮ˷˴СͼʱĸɾΪľ޷붾ض
ϧ˶ɱҶʱԤϡ
ΪʲôҪң
˵Ϊһˣô
š
ʱĻҶеȣʵû뵽Է׾Լ
ոյΪǱͽѽ
ѾͽΪͽˡ
Ըô
ʱﲻݣһβҶ˵Ҳе˾ȡ
ʦͽˡ
ʱִĻٴ˵Ըô
ҲûطԷˣҪŵùңС
ʱЦһ£˵ͷԹԵڵϻָ
⵹ʱ̫űˣҪûоģͱɱˡ
֪ҶȻһɱ֣ɴмڱ͵ϮÿһλɱĿ꣬ʮֽġ
Ƚˣм˵ѣҲмʹùƣʱԭ
ҶΪξԼΪαͽ˵ʱҲȥʡ
ÿ˵ﶼԼܣʹٺõѣЩҲǲܷġ
õεҶָжĬĬĵ˵ͷаԷģԼһҪʱȫ
λɱֵļ룬ͽɱȻڵҲʱһͽıɱ֮С
Գɱˣûлһܵģ֪ܴܲ¼
ҶıʱܹΪȥأڼ˴鷳âСΪ٣âĶƷ˳ʱõ˿ơ
һֱŷһԣõķΪ˽ͽԼвһԼɱ֯õֶΡ
ҶȻΪɱ֯Ĳѡ
µɱ֯³ˡ
˼壬ʱ˾Ϊ˲ͽ
֮УһЩߵĳųΪɱֵĶôʱҲҶһ޴ȨǾۺˣְλĳߣֻҪҶУҪļ뵽֮С
Ҷ۹ĸߣɸѡٶѾʮ˼뵽˳֮С
ʱţϿɸѡ֮£˳ԱǾ֮еľ
֪˵ĳȴó¼Թ
Լһʼ׷ʱˣڵʱȴڲϵӰ
ϽһҲԼҶ˳¼ɽΪڿԼʵ
ҲǳǸ֮ˣĲû˿ı¶ֻǾĵȴʱ
һֱ¼ԼҲʱ˶Ľ䱸ˣ¼Ϊ޷ԼȨצȻҲΪͬɣˡ
˳֮ҶʹгԱĹ֮УʼѵǱŲսò˶ã˾Ϳִаɱˡ
ʱٴλصҷɻ䡣
ʱ˱һŵĿǰǡ
ԴӺǿս󣬵ԼȫĴأָܵ²ϵĸ鷳
Ǻε֪ܿ˱ڱ죬õλõǾʹ˽˾Ƶķ
û뵽ѽ˱㻹Ȼˡ
ϰ壬ҲǱƲѣ˱ģȻҾģҲûôǮѽ
Σʱ̣˱ĽеζƸʱ
֪㱳϶ˣ˭
֪ǸֻǸһǮûٳˡ
Ǻǣûϵģֵġŵ˵
˵ʹһûȹ˱ӦͽһɫҩӲ
͵СɲⲿӦԹҾͻ᲻ʹ͸㣬ҪǲͺúõƷһɡ
ҪǸһĻ֪ͨҡ
͵͵붫ʱֱͯפأʱ˱˷ੲݵĻ㱨Լս
ⶼһЩëƤʧֱǵĵ¹⵽Ϯ֮ʱĵ˵ͷ
ܺãĲһΣһĽġ
½ҪҸͷˡűһ߿Ц˵
мˡʱʼ˵
ʱ˵ǿĳߣھһɡɴ˵
˵ɻǱܵģǾҿ㵽мֱ¡
ɴҲ£γ̫ȥ
ɴҲ֪̫㣬ޣʱԼѻʤԿԱһľ롣
֪һ㣬ʱȻҲ֪ɼҪԷȴն̫ˡ
ɴȻܹʱ޷ԼҪжԷҲһ׵飬˴εʱûй̶ʽÿγֶ⶯
ɴѲ²ʱһеʲôҲ޷ȷˡνرʧող̫ɴһ̫һӻʱֱۡ
ȷɻҪǿ󣬿ɻҵĶ֡
ôǾ㿴ʵ
˵ʱͶ͸ɴȫ⾡۵ס
ʹ͸ʱԾƶĵȴŶԷĹ
ɴһһٴһʹȫ͸£ʱ۵ļһ
ЦһʱȻϣ̫֮
׼ʱȻ֣һץס̫һ˳̫עɴڡ
ɴˣϾ已̥ܹܵĳ
һ̫ٺˡҲ־ᶨ֮
ǿʹٴη˹ɽΣδζʱ׶ȥڹؼʱַ̳
Ȼɻ󣬿֪ǰĵܹԼҪʹʲô
뵽̫صʣ۾վ
Ķʱɻ
ȲҲͶվ֪ձʿʲôУɻ֮£͸ٴʹá
ֻһΣĲɴļ⣬ΧϢʱȵķ֣ʱɴϾȻûɢ˿Ϣ
ͺñɢһֻҪ˻ţͻԱɢԼĶϢ
ɴȴȫϢ֪ԷѾȫڵȴŹ
һкʱ͸ԾƶķͬǾصȴԷȹԼˡ
ʱɴ쳣ƽϢȫʱ׼ʱ޷Ԥϳʹú
ȷɴķ籩һҡ
һʱ䣬˾Ȼƺ˭ûгֵĴ㣬һĹ۲ŶԷһ򾲾ĵȴŶԷĹ


933 
˵Ҫʹڸʲô˵ļžʮֲıԹ
ɴû˿Ķһֱϸ۲ʱ֣ͻȻ鶯һ£Ļܵ˸š
ʱȻ뵽ɴҪʹһУһҪֹˮڱս˫ۣȻǲܵ˿ĸţıԹɴƽĳһ˿
뵽ʱЦ˵壬ԽԽˣڶͶձˣ˺ˣ
ʱ֪ʮֿԼӣȻ̽˵ǺεӢۣͶձˣ
ûпձʵǸϰ򹤵ôҿϰţձ˵ϴ󡣡
ੲɴܵ˲Сĸţʱ̷𹥻һȭֱԷŴȥ
̫ٳʣһȥľܵŵﻹܱ֮ǰٶȣ
ʱҲµԷķ̫ʵһ̣һɴ࣬ٴγȭ
ɴʱȭͷҲʱ壬˵ʱȭ
һȭ߹ǣһɴ߹Ӧ۶ϡ
һж˲䷢֮ǰφµ廹ûзӦͱʱһȭɳȥ
³һѪʱһȭȻԼݡ
ʱΪ㻹ߣˣϡ
廰䣬ʮ˾Ͷųǹ˽
СĿռʱ޷ӵʹǿҲܵסӵɱˡ
ôӢһθҿʱڡ
ʱûĻЦ˵֪ôһ˵֯Ǹ֣һֱҪһǵ
䣬ųǹĴַ׷׽ǹе˵ϡ
ԭ֪ʲôʱ򣬳ɱѾվذ׶Ǻ󱳡
ʱɲɵӣ֪ͯڶʱȷܹûжٷһЩС鷳
ΪƾһССͯһ̰ųĹ˱ͿԽǡ
ȻûгԤϣһݣǾͽ˱ͬʱͯȦףĵȴʱĵ
ʱƾͼƣĿľҪץǵұۣɻ
ӣʱ䣬óóˡ
ֻһЩǱеķѣһЩͨ˻ԣҪԸ֣ǻԶ
ҶһˮЩմմϲĲɱܵ˲СĴ
ʱҲû˵Щʲô֪Ϊһϸɱֿɲ򵥣ҪЩ֪ߵغļһΪһγɹմմϲĻ϶ҪԴɡ
ϰ壬ʵҲǷµѽ㣬ĹҰɡ
ͻȻת̹ڵϰ˵жϥлƽ𣬿ҪûˣҪƽʲôã
˱ҲӦһڵϣ
ⲻ֪߳ܵˣɴһͽͷתȥԸڿ̬ٳһۡ
ǷģҲɱǵģ˵ǻôأ壬̸ϰ绰÷ɻ
ãá¹Լ岻҆£óֻͨǵĵ绰
绰ոսͨȲ˵ϰ壬мˣҺɴʱץסˣ÷ɻ
Ȼû뵽Ǹ˱ģȻʱˣõ죬ôȥִΣյ
Ļ֮һ¡
ǻǷһС¶첻ãҪǻʲôãʱ鷳Ż
˵꣬Ǿ͹Ҷ˵绰ѾĿɿڴˡ
ɴʱҲһľȣʵڲţԼЧҵǾȻɴԼ
ϰ廹ǺѽǺã
ϰ壬㣬ҪɱңԸΪ¡
壬ʱѳһȭȥੲݵͱϡ
ɴĵǲѾƿһֱ޷ͻƣ
ʱĻƽĵ˵ͷɴһʮգױϧǰѾƿ۶ôŬ޷
йϣŹĸֹУͻơ
ĵ쳣ɻ죬һˣҪֱӣ򵥣ĵܹ졣
ܣĳΪ˵ӥȮ㣬ĵôܹ죿
һԾˣʱĻɴ˵ඥ
˼һ£ǿؿڵʹʱ
֪㱾ԲֻҪͻƣҪԸ⣬ȥâе£һĹ˸
˵ʱҲɴһץס˱ֱۣתϴ辭ĶأǶĿơ
˱ʲôˣҲǴ֮ˣﲻžһΣԺҲ̫̰ˡ
壬򱻳˴˹ĹѺ
ϾһŽ̲ĵĳߣΣʵ̫ˡ
ĹλڣҲߡ
ڼϹĹ滹һ£ϲ۸С۽ԳȭܵӦеĳͷ
һ׷߾ɴҲûгԤϵĽ뵽˹Ĺò˶ãնȥʵ϶ܹʤһ
ߵĽֻˤϵǣͦ̽Ե˵ϰ壬ȷһҲգɴǲЩϧˣ
㶮ʲôֽôͬ⣿
ȷзɻʱԲ̫֣ɷɻŻȥɴܹסʱıô
֮£ɻļֵɱɴҪöࡣ
ͦҲ֪еĵϰɵ£֮С
ǺεȴȻע⵽ı仯
ͦ㲻õģǲһ屾һûбҪȥȡɴսȷһձˣ࣬ı졣
ʧȥɴʵʹôԺ񲻸Ӵƣͦĵ˵
ûµģҵĵܵܺܿҪˣһɴǿĸ֣ϷڲŸոտʼǿ˭Ц󡣡
ӪȼƻȻʧܣҲ˵ɻڶ˵ʮҪʱǲΣյġҪһЩֻ࣬Ҫţлᡣ
Ҳʱе˲СĹ˼ɣķɻΣֻһ̶ȵĿСӣڽӪȳ֮ǰóȻǳ֡
˵һ֣ʱѾ֮УûϵϷոտʼ˭Цã˭ܹãʱﰵ뵽
ͬһʱ䣬ȻԼͬ뵽һźǣһɽݶ֮䣬ȻһҪԶĵ¡
СŲϷĵͬģ۹ôæһܶἷһʱȥ¶Ժ幤ĸȾ£ʱҲͬЩġ
յʱ䣬һͬâ¶Ժʼһ幤ġ
˵幤ҲʲôصҪ¶ԺСˣЩСһǼҵĸо
ʱȵǣĿҶ
һ˪ƺԶЦɱ֣ЦݵĺһСŮˣš
û뵽ԭЦѽʱ٩˵
ĻҶЩȻһֱѾϰһͨЦˡ
֪һʱҲȤǺĴǰܹͽɱĻϲصСһ
ʱСŮʱ򣬶ԷҲϸĴʱ


934 С
ôҵʲôô
壬۾֣ܹ˿Ķ
Ҫ仰һеһķĻ뵽Щණʱȴ֪СŮƺܹԼĳܡ
ҲһߣĳЩ˵ƺܹ˵ˡҶһԽ˵
ô˵ˣ
ȻĿǺ׼ġ
ƺΪӡ֤ԼСŮڿڴó˼ëȥ
ëᣬͲ׵̫ߣڼŮޣҪһ׵ĸ߶ȣëͿʼĽ䡣
СŮ֣µĽë
ëغĴɾĻҳ·Żؿڴ˵ѣҪ㡣
ʲôҵѻᱳңʱЦ˳ѿɶǺԼһƴģױԼأ
Сɴ˵ٻ󻰡ƺΪ֤ԼСٴ׳ë
뵽˸⣬ԼŮˣȴϲŮˣԲԣ
һСŮʣʱϲɸеһ̡
֮ĺܶ鲻ܹģСᣬˡ
ʱĻСЦ
ˣɷأкܶҪɱ㣬ԼҪСѽ
˵СС¹һܿˣС﷢ǹȻ١͡
СҲţϣܶණǲɲŵģԼСЩ
ʱȻ֪ԼСʲôǸѻᱳԼ
ʱԭýĻͱСúദһ£˲ԼæͶ֮ǰϴѹСȻٴɢ
Ϊһ죬ʱȻ֪ܶʱ֯ҪԼĸϣõϢ͵һʱҶ˸˻ȥ
ʱֳ˺ܶСĺأĿǰ޷鵽Դͷ¼üͷ˵
ĲɻûϢô
ûУ˲ٶİɣڲɻûϢҲʧȥӰ
ǽƻĺһ꣬ʱ޷ҵϳʱһ뷨ͻȻ
ܲСǶصĵط
뷨ոճ־ͱˣԼôҲأﰵ˵
ô죿
ΣƷԲݣ뾡һа취ҵԴͷʱݺݵ˵
һʱ䣬¼СýͷöֱҹŻصԼļ
ոտʼƣȵķֿﾲˣڵȴԼ
ҪţǿѡЦ˵
ѣѵ֪ʱѾҪǲôǣĵӻǲСȻҵļ
⣬ǵԴӲһôأ
˵ɣҪʲô
¼Ȼһǿĳߣ֪ԷȻ˵ǲԼ޴ľ
˵Դʱͽ֮ӹþͲǺ˵һеֵá
ʱһڣȴǽ߹롣
ǵĻһ̴ģһֱеԼʧȥȨڱ˺ε˵Թ֮Уһ˿ߡ
㵽Ҫô
㻹Ǽѽʵ˵˰ɣҪԽʱ㵥
ҲŲͶ
ҿɲʲôɣСһЩҩˣܹ֮˸е档
Ϊ˱֤ܹӵȶĿͻһЩĶÿԴԴϵĹʵû̫Σܹǿ塣
ǵĻûжȤҲúͶԷچȥ
߰ɣǿ˵ķϣһǰȻ뿪
ԷѾȻйƣıҪЩ˶ˣı³أ
˵֮ʹԼﳤȥ¼ûͬһĲ
ȻҪǵ˶ʧˣıʱ˵ȷû壬˺ɽڶԸЩ˵ʱ򣬿Ҳʹȫʵˡ
֪һӰһֱ͵͵עķӣ¼Ҫͽˡ
˵ӰҲʧҹɫ֮С
ϸ˵Сʵһֵҩڵ֮УܹƵҩ˲࣬ȶԷ϶Щ뵽ʱһܵǱ뵽˶֮С
񶫰ΪʢĿ·ĪˣԳǫͳΪһĵˡ
ʱǫ֮ԼţʼŽ֮Уһʱ䣬֮УҴŵҵһ֡
һ߶ԴȻʮֲιȰ޹һ֮£׷׻صܲ
һӶǫĸĸȴ֧֣Щܲס滨ջҲ޷ܱˡ
ͬʱǫյӣõαϧЩµ֮УϵåֻҪŵĴҡײƭѡ
һƬãʱصʱ򣬾ȻЩǰľ
ʮŵӴű˵ڽֱߵľƹȾƣеŵӺŮ§§ҡС
ţˡʱε˵
ŵȷŲСľԮɿյŶ䵽˽زеʹġ
ʱôˣһϤͻȻ
ͭˣ
˵Ĺϵޱȸӣͭ˿ʱǫϵǳ͹¸ɺҲֹһν֣Щǹȥˡ
ԴӹĹ֮ʱȣʱͳ˸ж֮飬ϳԷû˿š
ϾŵأҪŵӣɱǰŵʱĻǺѻ뿪ˡֻ¿࣬һ˹
˺ܶСһ¡
ԭǸҲ˵ˣһСҩڵѽѾ䵽ʲôزˣ
ŵɻҲ겻ѡ
ôӣƺǺ⡣
ʱͭѾɫ޹⣬˫Щͣƺܵʲô
ˣǫСӡ
ǫҲɵӣȻ֪ԼյЩνĵӣһȺսʱ򣬲һôΪֲս㣬ĿͶâеɢϡ
Դź֮£ɢ޶ͶţΪ˿䳤ϡ
ͭȻҲܾĺ£ϧǫȴΪɢ죬Ŷƿɢ޶֮⡣
ɢûԼұһʱӻùֻʣͭ˹һˣڼûһ֮мҽᡣ
㵽ڣԷֻܿԵˡ
ǫҲһɵӡ
˵꣬ʱͽһпӲͭ
ʲô
֪Լԭ򣬲ܱ˵ʩᣬϣףⲻ֮ʳһѵ裬ҲϣԼӹࡣ
ʱĻɢ޸жѣѩ̿ԶΪѵõġ
Ҫ֪֮˲żüãǿޱȣûбҪѴ£һ޹شֵɢޡ
οʱʱյݺ͵λȻܽԼѣͭ˲ж
ãȻҲͲˡͭҲһˬˣȻмαͿס
νʱҲû뵽ԼһʱĿȻõͭˣҲΪԼڶİһŶӡ


935 ǰ
ͭ˺ܿ͸ʱһ޴ܣǫȻԼʱ֮ľԹ
߱飬һֱǫԲһ¶Լܵ˵֣֮еЩҲẬŭնŵӰ¶
ֻ˲ܱܡ
ֻҪʱɱܹ׽ɱ¿صͷϡ
һĿģǫһ֮ͽһЩͶԼɢ޽ɸѡѵҪ齨һ֧ɱֶ飬ȡʱ
ʱǺεҪ˵߸ƣҲһǿĳߡ
ЩԭֻΪԴǰͶɢޣͬɱʽĹ
ȥɱʱɱɣǲȥǫֲ׷ŹԼﻢµɢٴ뵽Լ죬ϣһ⡣
ͭʲô취ֻһ߰һѰһ֪ͨʱ
ʵǫһҧԼ¿ʱѾʶ¿ģ¾һֱڿŸġТӡ
ԷȻҪɱԼʱҲһѶϵˣ˸Ĺâ
ǫرӣһһŵҫԼΪִ˶ٲƸ̨ϵǫûаȤ
ڵһ˼˼νʱҶ˵׬ٶǮԼֻһ·󣬿վһ޲ýɵѪ
ˣһ˳ˡ
ôˣһ˶סǫߵ˵
Щյĵӣûб˿ϣֻǿ׬ǮĹߣܲŵӣܹʮѵôҲô
ǣǸˣƺŵǰ
ǰߣȥ
Ҳֲŵӣ֮Уȼƶʮɭϣ󱲵ӸҺͳ֣ʹܹҲܵŹĳͷ
ˣһŵӴ磬ִ½žǵڶӣ׶أ
ԷǺֱ֮Ӿǫŵúܶ˶²⣬˻᲻ǵһӣ
߳ǰԼδǫǱӦеǣ˵ǫŵţ֪ǰǣ
尡Է˵
֣ǫ̳˾κˡ
˵ʮǰǵڶ֮Ϊǿ֮ˣּߣ̿࣬ʹǵһ֮УҲ಻Ķ֡
ϧڶʮǰ֮Ҳûл˵ѾҲ˵õԵǱС
һȷҪʧ٣ŵλãҲܴ¿
һ㣬ǫһʱ뵽ͻȻع飬ǲҪ֮λ
ԭǴʦ֪ʦͻȻΪ
ǫ㣬¿ôģ
ʱǸСˣͽ⣬ɱҵĸס˵һ룬ǫﾹȻỨҪǽս磬һȻɵݼҲܹΪһʵɾˡ
˵尿ûпϷ뷨ֱӴȻ¡
ôǺ˵أ
¿֮ǰҴ˵ɱ㣬벻ǣ
尵Ļһ˵ڣߵŵ뵽֮УǿɴûҲžȻһ߱ӡ
尣㣬һʦҲܺ˵˵
Ҷ췢ô
ĻǫһʱԴɱ˸׺һֱޱߵĿ־֮УܱӦģĵ
ķӦҲʮѸ٣뵽尵ע⡣
˵尣ŵӶ֪ʦڶʮǰѾʧˣЩˣûмƾʲô֤Լݣ
ǫĻתڵӵעȷҶûм尣ѵΪԶԷһ½ŵӵ·ˣ
ƾʲôƾ½
˵Ҳ£ֱӰγ½ٽǫ
ƻǫ֪Էϸ֮ǰɲսһðǰڵӰɱˡ
õЩŵҲ£׷װγԼ½ڳŻ̴
Ҳη壬ֱչ˹
ɱһŭȣ½ӵ׵Ķ㿪˶½ķâһжԷ
ƺɱˣֱӽ̴ҪǶʹһӵ¾Ҫնˡ
̴֮еŵӲϱ任Լķλ˸𹥻˸һ壬֮尵ĹҲʮֶأʮ½֮ࡣ
ÿ½ۼŴ壬նؼʱ׶ȥ
ţˣǰһŵ̽Ե˵
˵ʲô尣
ͻָԼҪǳݣ񲻾ǳԼ߱飿ǫ׳϶Էݣ
ŵӼԷ̱ù·ʮӽ½̳סԷ·ͬʱӾٽֱȡҪ
尸ҹǰȻҲηνĻ̴
ٶٴμӿ죬ʹŵѾ½Ŀռ䣬Ȼࡣ
ͬʱ½ҲϽӵ׷ױУ½Ҳ˵ϡ
尴һͻȻԼŵӼӿ˹һ½Ȼ˻ƾձʮ½
ЩŵôܻĶ֣ӵʱ䣬жʮŵӾͻС
һ󶼳ȱڣ޷ΧסĿ꣬Ҳʧȥá
ֹͣʵôһ½֤ҵô
һֱ֮еĴ棬Ҳӳݵż֪ʹ¿ҲܹƳ
½ʹõĳ뻯һȻڶǰûмӯȫŹص㡣
ŵﶼѾϿ尵ݣʹǫʦҲ˿Ļɡ
ǻع鱾ţǫ϶мӣϧƺ֪Լ߱࣬ǾͲ
һ󵨵Ŀͽ㲻ðų͵Ź
ŵǣʹõǣʮǰѾʧĹҿǵĵ죬նɱ
һʱҲ֪ӦǺˣǵʵ֪尿϶м١
ΪͳɣΪҪģ尵ı֣ʹǫҲӦùﻹóȻ֡
ҶԷչֳǿʵԼҪ֣ҲǶ֡
֮ǰĶֵʱֻǴǵû˵ǵҪ顣
ԷѾ飬ѵԼ֪ڶô˭ܹ֤ԷΪԼ֪ߵغȻŭԼɱأ
ǫǲǵ˵߱飬ɱң尴
һ˵ǫһʱ޷粵
ŵǵҲʼѽԼܹȷ尵ݣô֪ܲ
ѵĺ˵һǰǱڵɱģ
ڵԥͻɣǫʶá
죬䳤
ɰ֮ǰ˲ɢޣʹ;ʱˡ
ܿ죬õϢĿ䳤Ƿ׷׳尶
ʲô䣿ǫѵ쵼£ûа취ԱҪô㻹֪ܡ
ˣðųڻţλϣڶ֣¡
˵ֶ̣˵̣Щɢ޿Źﻹܲǫ׷׿ʼ׼ս


936 
ʱͻȻͭ˵ĴЦ
λѣ˼ŵļ£ǿ䳤ϣǲҲ֣
ңҵȻ֤ģʮǰҾͺн飬֤ˣ尡
ͭ˵ΪڱҲһֱܺãĻкܶķһΣѾʼɵŵǸȷľ尡
˵ǾˣΪԼʲôλϣ֣
Ǻǣҿͭ˵Ĳɶǵļ£Щ˲ܡ
ЩɢɢڣǫܹģոҲ˵尺ŵ֮ս
ʵɲ⣬Աŵ飬ɶԼЩ˾˵ˡ
尸ոտǱֳɢǼĲҪǶ֣ҲŻڷԣѵҪɣ
ͭ˳棬øһ̨ףȺϺȻ˳¿ͷܾսˡ
ǣǣǫ˵ǣҲʲô˵ˡ
еɢԼܲܽȫϳȥɣĻԼôԸʱ
ǫҲɵӣ뵽һ֮ơ
Ȼ˵Լ尣ɸŵǰǰϣ
ʲôңҲţȫǰ֮Ȼ˵½ͷҲص뿪ˡ
ͭҲھЦ뿪
ٴλǸʱ򣬾ɥ֮ʱǫݺݵ˵
뿪߽һСĺͬתתͽ뵽һƾɵĸ¥ʱ˺ԼƤ
˺ºһھǰȻʱ
һȻʱļƻ֪ԼŽͣţ⵽Χںͭ˵֮£ٰһѾʧٶʮ尡
ڹĹ֮еõ½ΪݵֶΡ
ߣҶĹͣΪͽĽɱ֣С飬ȻѲ
֪ʱҪǱ붫̽ʱһ׼򵥵һƤߣзʱϳ
ǫ˵ȵųǰϣʱȻȥ
һΣҪɵнŵӵǫҲʮϣ¶˲Сò˿ʼ¿
֪尳ֵϢűĶӷ׷âСǫ¿ĶӲ٣ǶѾʧ͸
˰뷨尹֮λȻĪϾ⵱λӡ
Щ֮ǰѾЭ飬Ϻ̷ѣǫ
ǫȻһлûвʮΪǰչֳ˿ǰ飬ЩȻܸıǵĳԡ
ڵҹǫΪڶ೤׼˷ʢ硣
尣Ƕһˣô֣
Ҳ֪˰ɣŵӷųô
Ѿ˴ˣӦÿˣλʦ壬ɡ
쳣ḻ磬Щųǫ˷ʮֲҲ˵ʲôһҪţбҪ̵ô
ǫĻҲ׷׶ꡣǫһЦĿǡ
ӺһųͻȻеԼһʹԶˣһ㶼⣬ʶԡ
ڿ˵Ҳ¶ʹɫ̷Ӧʲô顣
ˣǫ¶
ڲ֪ˣȺ϶Ҳˡ
㣬ϣôܹԳ֣
ϣ˵ˣʵ˵˰ɣ¿ҲҵģЩ϶һʲô²ȥֵģ
ǫĻ˶˼ȵ֮УҲ뵽ƾٳΪŵˣȻһ߱ӡ
ָֽԼ
ڿɲʱ˷׷׵ʼѹ֮еĶءǫᣬѽͳͳɱ⡣
䣬ʮ˴û˿Ć£ֱչ˹
Щųϧо綾ûʲô֮
ʹȫǰһ˻˺ǰ͸еѪӿһſ˵ϡ
һЦ½Ͽǫߵ˵Իٳǡ
ǣϧѽһǣţǫΪҲ֪Щ϶ڴʲôôҪң
˵һ½жԷࡣ
ں˵Ĺ£ʮǰ׷ױɱǵҲŸ߶սʧӴԺѾ˥ˡ
ǫԴ˲ģ㹻ţԼ쵼£ֻԽԽǿ
ʯȫˡ߽˵
ĻǫԼϵİ˵ǣ
ȷҪԼҩҪöѹǣǲס
ֵʱҲ£ŵӶֵĻ϶ֻ䡣
Ӧģ㲻ҪǴӦҵ
²ǡ
УЩϼһȫˣѾһ˵ˣԺĹҪһ
ǫﰵһȺ˲¹ͷĶǡ
ɲҽֳЦŵͷͬ⡣
ˣǸ尡
ģǴ⼸죬Ҿˣɱ󡣡
ǫ˲ٵɵĽŸյ
ϧ֪νʱٰģʱȻţһȴ죬Ȼûг֣ͷʹ뿪ˡ
ǫȴ˿־壬尲˵Ѿ֪һУڵ¾ͶڰĹ۲ԼȴʱԼһ
ͷһʱɱԼļ⵶û˻еˣǫȻɹĻһΣڽȴʱ޿̲ڿ־֮С
ͬʱ֮УִҲϵĳ֡
¿ڶӻֻǳڲ²׶Σǰǣڽ뵽ʧˣǶ֪Щ˱Ȼⶾ֡
һ¼ڵ֮Ȼ󲨡¿ǵŲ٣ɱ˴֮ûʲô飬Щǰȴͬ
ǶǶӣЩӵʦ
ЩӴСʦߣ˫縸ӣԼʦɱﻹס
һĶӣ̫ΣǫһԽжȫնҲ͵еӡ
뿪ĵڶ죬ǫټĸ㱨ĿҲûа취ʼҪ˲õĺôѣԼսҲҪȥ
ǫһ߲Ŀһȡ㱨ʱͻȻһУСġ
һ㣬ǫ̲һ̹½ȥ
ˣҪʲô
ǫ㺦ʦҾҪΪ˼ұ𡣡
ǫٴζ̹½󣬴죬¡
ĵǷ׷װγ½Ӹոհγ½ͱŵնɱ
оͰ֮ǰǫʾĵӡ
ʵЩѾ飬ɱǫΪԵʦõĻᣬôܷŹ
ڱɱŵӣǫĸΪ˲Ӱɱƻɱ
ǫҲ׵׷ʲô飬֮£γԼ½׼ӭС
½ոճϣͱߵķ֣Լ½˵ˣ½ֻнѡ
ҲҾҳȥ赲ӵܵĹתʼߡ
һߣһó绰죬λ䳤ϣŵ췴ˣ֧Ԯҡ
û˵꣬һŵӾ׷һֱֻۣҲ䵽˵ϡ


937 ƿ
ǫ֪ʱԼļɢǶۼһ𣬲ǿû˿Ĵ㡣
ڵ֪ǫΪ֪ڲͭʶһɷѵķ籩γɡ
ðǱ֮УɢԼĲ²⡣
ЩɢޣΪȥɱʱеˣֻǫıû뿪ڵ֪ǫȥԮҪ⣬ºܶ˶Ҫɱǫ쵰
棬Ϊܹɱô
ǫ๼
๼˭ɣеͳͳնɱ
ǫĻ£ڽ̳ʮˡ
Ȼ뿪ţҲ尵ĳ֣ʮžӢԱ⡣
룬ûеȵ尣ȴ˷ѵĵӡЩŵɱԣһ־չĹ
ŵĵﻹʲôܣϰٸӾͱĽڽںˣǼʱŴ
Ȼ޷ɱԷɺҲûгʲô
⼸ʱſ䳤ǵİһֱ͵͵ǱŹ۲춯
һ֣ϳ˶ԷݣΣʱ̣ﻹ£һִ½
ʱȻװ֮ǰ尵ģǰ֣ŵ̷󻶺
尣㻹ɱɱ
ǫ߱ɱס¾ʦ壬ţ񼫣ҾŻ
˵Ҳ嵽֮Уչ
˵Ĺ쳣޶ޱȣǽĻᡣ
ͬʱʱ͸ÿһƳڵλÿ
ŵӵǿֲ֮йƳ棬ʹҪƳǿҲ
ɹƳһɱŵ̾ʧȥս
˵ʱЩŵӵУ׼ᣬʱһ̳жԷĹƳ档
Ƴ汻ɱ˻ûüҽУͱ½кɱ
޶͸ϣʱ̱һս񣬼ÿһоܹɱһŵӡ
㣬ʱһŵ֮ǰʵ
âܹ׻ɱŵӵģʱĻˣѾʶǰĵ˵˭ϧΪʱ
й¶ʱ½ӿ칥ʣµŵһһնɱ
ԼҲȥǫеԼһĿ
ʦ壬֪ˣŹҰɡ
֪ɱ¿ʱ֪ԼĴôɱʦʱ֪ô㹴ŵʱ֪ԼĴô
ʱʻǫһʱ޷ش
ʱҲ£һʹǫࡣ
֪һ治ù˳šһ̣ǫ̾Ϣ˵
ûкҩҲʱ䵹һ˿ںޣǫӵ뿪
ŵ̷һĻʱҪ뿪ʱȴڵס
ѵˣʱ뵽
ȵǣڵͻȻǰ
ʦ壬ʦǶѾˣŵ֮ʣʦִţ¹⸴š
ŵеϣͿҲɸ̾
ڵţʵʮһ֮ĶҲޱȲпģ˥ᱻ̲ʵڲ̿յɢ
ʱʱ½ҲһĲ飬ǹĹ֮λǰҲǰһ˿̺С
ȻǰҪʱɱеӣǿ϶һʱ
Ӧ٣ΪһӣۿŲȣ
½ʱ˵ͷ֮ͬλ
ҲԼҪչУԴţ˾ͻ͵͵뿪šͭҲɢǼţŰȫ
뿪֮ʱѡƷжŵӣ޶ڸˣⱾǰҲԭ
û뵽ǣǾȻ齣
Ҳԣ齣ǵʹ콵ʯ죬ֻܹӵУʱϵţõ齣Ҳ֮С
Ͼŵӣ̰ͼԷѺŵֻܽ齣ңʱʱȡá
ŵʱ̻ص񶫰ûгǵĺۼɻȻ䲻Ȼ쳣
صˣʱõĵһϢСٴηģֻһû֮ǰôţֻһЩưɺҹܻ͵͵ۡ
¼˼Σȴû˿ջ񣬲ԺͭͷĴڣСĿǰ޷̫Σ
ͬʱһͿͳʻâ֮Уӳϣ½һװˡ
ЩȻǾרҵľѵһһ͸¶Ϣ
³ֱ֮âй֣һԳߵķ籩ٴγ֡
ʱͽҲʼһεĶ
ڱСʱһĪУԷȻԼͣȻܾ
ڵıСѾΪĸ߲㣬нȻƣȻԽֱС̯ϵĳʳжӡ
칲͵ĵص㣬Ҳѡܲһҹ档
ѽʱһڱСΪԼƵʵЩܲסˡ
ʱǽɡ
仰û˿ǰͻȻ֣óȵʱҲе˾޴ľȡ
Ůѽ
Ҳ⡣
ûܹܽͻݵŮˣͻȻҸʱλҲеһѣΡ
ԷһʱʱԵЩŤˡ
Сƺаţ˼ֺ󣬲͹ϰЦӯӯĶ˹һ⡣
Ϊר׼ģСӣ㻹иѽ
ʱʵѾϲˣҵʱ򣬾Ѿĸо֪¶ĴڣҲ⣬Ҳϣܹ⡣
Сıʱ͹ϰҲó͵Ϊи⡣
ʱѾһ˿룬͹ϰ嵶ͻȻһתؿڿٴ̹
ʱƺзһѾץס˶Էϴ辭תһǿԷ֮Уһҽ֮£͹ϰȻķ顣
룬Ϸˣ֪ˡ
ʱĻСЦʵô֪ң
ǻ˲ٹ򣬿ϧСһʮߵŮˣô׵ĺŮ˷ͬһأ
һͽļƻνܣ뽫Լĵصѡ˸Ϊ˽ʱķ֮ġ
ͬʱٰСͨ׵ķʽʱʧأɲ͹ϰ巢Ȼһ
ϧַİɱʱ˾֮ôûз
ƻʧܣҲû̫⡣
㿴ôʱǲܻ뿪ˡ
䣬͹ʮ˷׷վȻǶͽɱ֡
ɱ˵ڶԷ޷֮·֮ѡ
ϧ쳣ǿʱиָ棬֮£ֻܽƭڼڶɱ֮ж
Ǿôô
ҪԲ֪
֪ôҲһɱ֯ˡ
ʱĻúʶ˲ȻʮͻȻӴ֮ҶҲڵһʱ嵽ʱߡ
룬̣ûжߡ̵˵
Ϊͽɱ֣ͬǵֶΣȻޱʵѾͽɱֵĻһֱûж֣Ϊľڽ콫һ򾡡
֪Щûļһ֮һݵĺð취
ĳˣãǿ˭ǿ˵꣬ȷ


938 ħս
źĶ˫ɱҲڳɣ׷׷
˵ĵ̣Ҳ֪ܶʱڻɱʱԮϵ֮Ǳɣڷֳһɱֵס˺ɱ־ͶʱվߵҶչ
ʱ޵ĺȻ׵壬âӭֶΣʱ֪ʩչ׶ȥ
ڿɲǺʱ˴󵨶ʱոնһվȴɱְγԼذʹ̹
һץסԷʱһȭ⣬һӾͽԷֱۻϡ
֮ɱֵƣ˷ʤɴ͸ޣɱ赲һʱ޷κʱ
һɱִһ޹ǵϷųʱٵָ˲ʩչ
Ͷ벻ͬ޼᲻ݵĽָܹ״͸壬ɱֻûзӦͱָ࣬ĵ˵ϡ
ǰܣʱ׵ĵɱֵĹָٴη˻ɱ
ɱҲóȻͽ֮еɱ֣ȻܹԸġ
һִĹצɹɱһĿ£צͻȻ任򣬶ʱĲץ
ʱӦҲԼǰ赲ǵһצһץסܵĲӣһȻѾȥɱʬߡ
ʧȥܵıĸɱٴγ
ʱʵȻ׶ԸĽɫ岻ϱ任λãɱǵĹ󣬴ʩչһƽһɱֵĺˡ
ó䶾룬ԭӦվڰ͵ϮΣҲòͦⲫ
ȭͷ˺ʱһƿٴҪ뾪ֵĴ󺰡
֮󣬺ȫǱСһģһľţʱȻһʱջ˹
ǳһ˿Цߵ죬ʱ־ϵĴԵ֪ոյʳ֮Ѿ¶
ֶҩʱеʣȴܵӰ죬Ժ벻֡
ԼĶҩãҲη壬ٴչ
ʱʱҲͷҲʼûʼֲǰ˵Ǻ뻹ıСֵʱҲֻǵֵԷû
֮£ʱȻһӾ·硣ɱֵϹ£ʼϺˡ
ʱ㰮ôͻȻ˵
Ļڵʱ˵ĶҩʱȻĿʼ˼С
ץסᣬһɱһʱ壬ֱӽβ̴
ҵʹѹһһȭɱֻɡ
βҪ٣֮󣬼ʹҲΪѶ޷ս
⼸ɱֲ֪ʱڿľ괺֮£ķβܿϡ
֪һɱΪʱѾû̫вȥ
ǺܿΪԼĴ⸶Ĵۣһʱͷһࡣ
ʱҪŵ˵
ϧڵʱѾȫָѣڱԻһȭɦŪ˵ĺɱ
Ҷʵʱս֮ʱרԷҪҳٶȾˣʱɱͬʱҲҶǰһɱֺ
ʣµɱֿҲ֪һжʧˣǲս׷׳롣
ҶȻѾҪȫɱ׷Źǣγźǹһźŵ󣬲͹Χ˺ɱ
ԭڸѾ˵
һΣͽҲҪеʹˡʱЦ˵
ֻҪܱⲻϵɧš
ҶĻո˵꣬ͻȻ˲ҽ
áе̳˲͹ݡ
ʱڶţŵ˵ĳߣ֪һͻĶ˵Ѿˡ
ʱͽдɱǵ
ͽˣʱüͷʵ
ͽ֮жɱ֣ǰ⼸ȴһɣƺֲͽ硣
룬ʱɣ˵죿
㵽ʲôˣ
ǽħսӡ
ħսӣʲô˭ˣ㲻мʵԶԷֹʮֲ
ħսӾרŶԸЩߵ֯ǹҵˡ
ʶ˲ħսӿǹ֯
Ҳѹ֣âߺ޼ɣԼǿΪκһ̵ġ
ħսӾרԸߵģĻһս޷ˡ
ʱû뵽ǣԷȻûжֵĴ㡣
ҽвͣһӵĶӳ֪ͨǣΪѾȥˣӽ쿪ʼκΥΪܵǵƲá
Ʋãƾ⼸ˣҶЦ˵
ûƾ⼸ˡ
˫˵Ѿ˻ʱæֹ
ˣҪ˵ˣͣĻһסԺȻԼµġ
á˵;ͻͷͽļɱһۣЩҲʲôˣͽǴɡ
˵ҲᣬʱŶԱ뿪
͵Ҫôô˵뿪ˣ
Ǹһ
ͻȻ֣ĶԱ˼ߣҪչԼʵʱԼԿ
ɱֶҲӵĸԼ˫̫ĳͻֻҪʱҪ̫ţ˫ǿԺƽദġ
ʱҲ빫ԣȻҪġ
ħսӣô˵ѾΪħôʱԳ˵
뿪֮󣬽ħսӵĸӳЩɻʵӳһξô
ܣôܣҲˣʱжٳߣֻʮˣҪĶǵĶô
ҪȲܹĿǰʽ
֪ǲֻһĿǰǻܽһ򾡡
ֻԼǵжʱΪҲȷʼĹߣ˵һϢ
ĿǰâеҪԤĺϲ١
ͽˣҲ֪ܼ֣ȥĻˣҲԼͽ鷳
ڵĽħսӿɲ̫ࡣ
ȻҲǴˣһӣеĹؼ
ˣͽҧɣҪڻƴȫˣʡȥǵ鷳
û˵ʲôȴϣʱȥٲϣھʧȥʱԼ³ֻΪˡ
ʱ˵ʵͷʹֻһϣʱʵܹԱһ⣬ڰоһЩ
ħս뿪ʱҲûнǼɱִ˹Ĺ֮СħսʶѾʼעǡ
ԼóǱеǼʱ
˫һΰеĳͻûоκһâȻһƬƽ˾
ͽڽҲûǲɱǰ
ҶڴʲôעȻ֪
ͽһɱ֯ȻܾܾҵҪǱ뱣֤ӵһĳɱ֡
ɼΰɱ֮£ȻѾͽ֮еɱֿʼĿǰǲ̫ɱǰ
ϾɱֲгĴײˣҪپж١
ɱְɱ治⣬ʱȫ䱸Ҳȷǰɱ
Ŀǰͽû˶ʱ֪Լɽ䱸ĳһ죬ͽ϶ͻȻٴγ֡
ͽû˺ĶҲܹʱȫ׷Ѱɻ䡣


939 ж
âйȻһԵĴУҲŲСһҪҵǾķɻҲȷһ׵顣
ʱͷʹʱϣܹ忪ʼǵļ֮ء
ʱҲ֪屻Ѻǿ϶ѾЩݵˣṩ鱨Ҳû˿Ȥ
һҪָɵ岻ϷڲϵĿ˼ڤ֮£뵽һЩֵ鱨
ԭϸѯʹһ껵ĳߡ
껳ʮֶأܹҩ֮еĸԪط뿴Ϊĳܶսû˿İһֱûܵĸĴࡣҪһҲ֪â
ԸҲûʲôµҰģĹԼСӣܶΨһİʹһҽԺõҩʦĹһЩߡ
һ鱨ʱΪ֮һ
ڴС껵ĳܶ˵ɻ𵽾޴İԷĿģҪ֮Ϊá
ʱû˿飬ȥ껵Ľ
ԭڳѾӵһԼҩ꣬ҪһҩҪٵıǮҪûƣʱ˵ʲôǲŵġ
뵽ʱ;ȥ껡
λҪЩʲô
ʱո߽ҩ꣬һʮ˾Цʵǳˡ
֪Сʲôҩܹô
껵ɫͻȻһ䣬˵Բûҩ
ûУ˵Сҩɾˣ
û
СǺ˲ǳѽǺ֪Ϊʲôô˻ȥֺ˵Ķأ
ʲôˣѾʶԷ߲ơ䱸ʵ
ʱ
ʱ㣬Ҫʲô
Ҹո￴Σ֪ҲȥǣţвѵĿԡ
Ѿ˵Ҳ֪ټȥ
׳ͻȻʱǰ˵ϰ壬֪һˣҲ֪㽨ԺǱƲѣץҵӺͺӣҪǲǾûˡ
Ȼˣ֪ǰǹѺʲôطô
֪ҩǰҿģҵǸһЩҪĶÿնЩ
һһߣȥͼ˼һ档
ʱԵͷȻԼ棬Ǿ֤лᡣ
󣬳껵ҩһЪҵŵ㣬׼ʱҩ֮С
ѾڷźõƷҲûІ£˫۰֮󣬾ʹϵĴϴ뿪ˡ
ҲǵĽƻ֮ԴڶĹϮ֮뵽İ취
üҩ꣬СԭȫڽЩӹƷ͵͵뵽ԼĹ
ɼС˹Ŀ꣬һµʱ䶼ûбʱĹλá
֪ȥĲǳ껣Ҷ¾ݵʱ
ǵĻó˳֮˽빤һûжսĳߣҲֻսΪǿʱ뻢Ѩˡ
ϴŸ¼ҶҲ׼֪ȷλú󣬾ͻὫͬһ򾡡
ʱ۾Ȼס͸ܹΧľȵǣû뿪âУλеһҳͣ
ʱҲǸеһ˿ȻⲻҪǻۣҪһĵϾֻһ֣ȻᱻΧߣ˿Ļᡣ
ߡѺһ˴³Ľʱ³
һҩȥ򣬶һѺʱǰȻͳ껵ļۡ
ܿ죬ͱһǰ棬ժ֮󣬲ͷ˵㣬ֻСʱʱ䣬Ҫһ
Ҫʲôץʱ䡣ԷһЦʱ
ҪΪݣھͻᶯֻɱԷˡ
ո߽ηһСŮͽŰְּܹ
һǽϵͷʱҲҴ⣬СŮ
Ϲǵʲôʱܹ뿪أһŮ߹Թ˵ǳ껵ˡ
Ůɫ󣬿ûܵŰʳҲӦò
뵽΢ģɻҲ̫Ŀࡣ
ϾǷޣŮ˺ܿʱϸеɻĴ
ǵġ
ǰ˺ͳ껳һȴԲͬŮ˲ɵһ
ıͷʱϽǰһԷס
С˵ҪҶȻҵݾͱ¶ˣǳǵġ
ŮЩŵĵ˵ͷɵͷȥ
һɻᱩ¶ʱݣʱڼǰڼĵȴŷ˽ķ飬û˿Ĳ
ʱͷ˼ЦЦ
ǽͷ˰ɣ˼ҷôͲżһΣ㿴ͷô˼ȣ
ʱѺ˵ȻһͷĿ˹ԹԵĹرյͷ
⵱Ȼͬı³ʱʱ͵͵һƱ
Ȼ뵽ĵطʱ˷֮š
ͷرգʱŮ¡
õģǺˣ㣬ǲǻѺˣ
ǣͷʱкüű򿪵
Ů˵Ļʱ׷ˣﲻǹηǿƵˣȶѺ
뵽ֱ˴Ͼĵȴţ֪¼ҶڸǷ𹥻һƬ֮ԼͿԳûˡ
ȴû뵽ģԮǶǡ
ͻȻ򿪣Ц˽
ʱ·㲻ߣͶѽ
Ҳ֪ԼѾ׵ı¶
ǣ㻹Ǵ
ôǱ㷢ˣܹһҲֵá
ôѽǲҿϰֶΣ
ϻˣ֡ǴȻ֪ڿʱʱ䡣
һ£һվʱǰ
ҽ£һ´âһ֡
˵γһ嵶
֪ԼݣҺԼԵĶ֣ԷҲǼ
ʱ˿Ĵ⣬ʩչæܡ
Ȼǣ³ٶȾȻҶ£һʱ䣬ʮ൶Ӱ֣Լе·ȫ
ָһӰϧʱеģֻ嵶ĻӰץסᣬһ
ʱ̲嵶ԼֱԱ嵶һ嵶ٶǽֱϿһ˿ڡ
෬սʱȻΪһС˾ʹС֣һȭͱ˵»ˡ
϶ʱˡƺʱ֮ʱ޷ֳʤ˵ת뿪
ڵڲϱƽԷǺܶ఺ԭϺͳƷСȴܲҪҪȥܵһ׼
û˿Ӧ嵶ٴιֻһγĶӿ٣ʱ֪Ҳһ˿ꡣ
ôǲǱˣʱ֮󣬷̵ʵ
ûлش𣬼ʱȴĿ֮еĽꡣ
Ȼֵܣϵƺܡ
ҵϾҪˣѾˣ㻹ʲô
ⲻܡ´һٴμӿ칥嵶ٶȻٴߣɹ֮ʱȴңûж·


940 
ɡڹʮ֮Ȼûлʱӽٴһ
һƾ˿ɳͬʱԼҲŻ󿪣㱩¶š
ʱŹһλᣬһȭؿش
ʱµϣȴһ˿Ц֮ͻȻһذףʱʹ̹ȥ
ֵ˴Сڹ¶Ժ֮һ𳤴¿ĺ໥ߵ죬Ȼޱȡ
ֵܣôΪʱļ仰϶һвµļıѡ
֪ʱһ׶ԸĽɫʹĽԷɱҲڶʱڵ֣⽹겻Ⱪ¶Լ㣬Ϊľʱϵ
ϧǰʱҲȫǽƾͼơǵĺͼԷҪǲ뿪֮ǰкģͬʱ͸ʱҲ֣ԷһȴûгԵı仯
˵Ϸò˵Ҫ͸İʱпܱƭˡ
ȻԷʹթôԼҲͽƾͼơذ״̹ͬʱʱͻȻȭΪָָͻȻûԷ塣
ϧһִָٷȻ壬ȴûлҪ
Ҳһɫò˼ƣ嵶ٴǿ
ʱŮĿͻȻڷ֮𣬲µȻ벻ͬΪʲôҪܡ
ͬʱɢɱҲСŮе˿־壬̲ס޺
죬̷ӦϳһĨ΢ЦذͻȻŮ
ʱɱ޹Σʱ̣һָذ׻ϡ
һҲ¹Ļᣬ嵶к󱳡
ɡ
ֻҪܹʤνɲɡ
񣬿ľ괺ʱ˺󶼻᱾һԪתһǣľ괺ȻԪתɺ󱳵˿ȴ޷ϡ
ʱע⵽Լ֮ǰֱϱ嵶˿ڵҲһֱѪ
һ嵶ϹĻƣʶ嵶Ĳ
Цһٴζʱչ϶֮£˿֮ӿѪһѣθͻȻϮ
âһһڶСŮٴδȥ
ʱһָٴηϧûеȵָ嵶Ͷ
嵶Ĺʱֻ֮Լ֣嵶һֱȻһǳ˿ڡ
ۿŷڼȻСŮӵĸͻȻ֣ΪŮסһ
ŭ֮£ʱüײ£Էϣٴһ˿ڡ
֮ʣˣôܳΪһ죿м˵
ʱˣżԼ嵶ǻؽʦΪԼơ
쳣仯ˣ嵶һصĹܣǾֹ˿ϡ嵶ʮŵڵȴ
ʱսҪԼСŮ֮ս˭ʤʤ˵
˵Ұ޲Ϊµģ֪ʱ֮ǰķ˱Ȼ쳣ھĵȴʱΪʧѪɥʧս
ʱȻ֪Էڴʲô⣬ҲûзѪȷһҲ֪ҪԼóȻ¿ֻṥŮһСĽ䱸һŬתľ괺޸Լơ
εǣһ嵶ȷԼĿľ괺Ȼ޷˿ϡ
ʧѪʱеԼƤԽԽҲ£ٴγַڡ
֪ոնŵʱʱ͸ȫһ飬ȻҲ֪ϵķڲ
ڴʹ÷ڣʱҲ֪ͼ
ֱָӽŷڵֻС
ָǺεȵİԵһ֮¾ͽҽһɺˡ
ʱץסʱӭȥҲʾ嵶ٴλ£ʱѾ֧ŲסһεĹһȻ˿ļɵ
ע֣ԼӲ嵶
嵶Ȼ쳣ʱķ֮£Ҳֻǻƣ¶ɭ׵ֹǡ
ͬʱʱȭشһȭؿڣɳȥ
һȭʱʹԼȫʵ·ɳؿҲ̮
ԼʱųϷŴ֮εĶעſڣ֮һڣεڵء
ʱѾҽԺ֮Сʰ׵󣬾ʹǰ֧Ԯ£ȴɳ
ʱѾſڶʱ޷뷿䣬Ҳ֪ԼֻܽԼĵܴܵߡ
¼ºҲǷѾǽڴ֮ȥʱԮ
ʱѹ¼졢Ҷ˼æΧ£
ɻȳô֮һ仰ͽܵ䡣
ûУ֮ǰҲɻˡЩε˵
Ƿ˿˿Ц
ʵҲ뵽һμƻʧܣ֮ǰ϶ὫɻתƣڶԷû߳ŭɻɱ
ˣǸСŮôˣ
ƺܵ˾ţھЩ̫
Ҳѹ֣һʮСŮԼĸΪ˾Լκ˶޷ܵġ
ô֪ǵļƻ
Ӧǳ껣ҺȥҹǳѾɱˣӦǵ¶ηɱˡ¼ߵ˵
Ļʱȴɻ˵껵ԼŮİȫҹԼǣҲ֮С
ĻӦԼոս뵽ʱͻᶯֹԼ
֪ϢԼȥ˹֮Ŵʰֻʳ롣
һж˵Լ뵽֮ŵõϢ
ʹԼ¶ţҲܵһʱٰ֪껵˾Լ
ѵ˽Ϣǣһ뷨ոճ֣ʱһ亹
֮ǰڲǵߣֻг¼Ҷ֪һƻ
ˣԼĹϵһ㣬ô͸¶ϢҪԼأ
ʱСԤԣԼѽᱳԼѵĻģ
ĬʱΪûȫָ˼֮󣬾ͷ׷뿪
뿪ıӰʱﲻʵ˭
ʱǿ֮ǰҲʧѪѣҽԺס죬ͳԺص֮С
û뵽ǣԼջصİ칫¥;ʹ˽Χ
һǰģеĽħսӶԱٶǹʵؾ
ŶĲͣʱʵͶӳҪʲô
ʲô㻹װͿ㣬Сǲģ
ǶƷĻȻ鹫ִɾ飬ѾСǶƷһĵҩȻǽħսӵְȨΧ֮ڵ顣
⻰ʲô˼ѵ֪һֱڵСô
ͲҪƱˣʱѾܼӹˡ
Ȼ뵽һнѿ֮һ߼޻
ӳ֮Ǿϵ˲ͣٱԼĹǰʱʱѾ͵ҽԺ˵ɨ
һĻΪ˵õϢ֤ݡ
֮ǰͶʱݣȫΪʱȶ˻ã֪СʱйغﲻܲŭͬʱһɱŪķ߿Ҳ
һЩᡣ
ûᣬȥ˵˵
ҿ˭ҡҪץʱ¼߳ʵ
ôҪôĶԱ̾Լǹ֧


941 о
ˣҪ嶯Һߣϣ㲻Ҫ߼޻
ģǲԩһˣͬʱҲŹһˡ
ʱ˵ͷҲن£ʾ²Ҫ֮󣬾˳ӵĸŲ뿪ˡ
֪µĳҪǿսĻʹܹȡʤǿĻǰҲḶСĴۡͬʱΪǹȻ췴ǾԲŹ˵ġ
Ϊ֮ƣֻһ·ѡ壬ϣֱˣܹࡣ
ڽħսâ֮ǰѾΪ޽һλڵµľҪΪܲȻĳ߻Ӫʱսܲﲼ˴ķԱ
һСҪʱľӹģϿȫܹǧˣڲõĽħսӵսԱ϶᲻ϼ
û뵽ǣ֮󣬵ȴԼĲηһʵңʱͷϱһֵеȵǣһеոմϣԼĳͻȻʧ
ܿ죬ʱͱһ棬ֽŶεס
ʱʵҲ˼ҵ
ȻսӶӳϾһˣһжֻǷϼɿܲĿԱȻҪʱоʶԼϵƭˡ
ʱ³з߹ڳ³з֪֮٣õȷǾǳ³зΪܲˣħսҪķһ
²֪ʱץǳʲôĿģ
âΪǿĳߣкܸߵоֵ
оô˵Сûаϵˣô
ⲻӦʵġ
³зرԼ⣬ȴĸץʱĿġ
û뵽ĺ
ʱߵ죬ץȻܵ޴𶯡
Щ˽ĳ߲ΪҳǰӪȣҲΪԱԮʱġ
Ͼǿĳ߶ᱻץСյ˻Σ
£ǻʲô޷Ԥϡ
ܶӳסݣֻܷӣɡ³з˵
˵Ҳǰ£ֱ뵽ʵ
Ա̿ʼʱоһɹǿĵֱӳ뵽ʱ֮С
壬ľҵʹУʱʱѾµ˶ԷҪʲô
ʲôˣʱ˵İ߳ƵôܸıһֻʵõС
ŭһֱӾͽϵȫѡ
оԱû뵽ʱʱȻзǶڳѾһ˽⣬ȫܹʹ֮еĳܸ뿪
Ȼ֪ʱϣ˳֮⣬ηǿ
;ʧĺоԱǲͬ³зԵʮ˷ܡ
ã̫ˣȻǿҪĳߡ
²ǿ߰ɡ
ʲôýħսӸϹʱƷ
³зԽѾ뵽λųǿĳ߲׾ͷħսʵս׼
ʱ֪ҪʵҼڵĻʹԼӳȥҲĳ߱ץס͹оûЩߵоԱǼƻʵһ
ʱס֣ٹҵĲƸʹֹ
ͣ㻹
ڲͣڵʱŭԼŻʱȴû뵽ԼԷƭΪһСܲŭ
˵ΣǾˣִֻʼָսԱչΧ
ڵʱǿɲ˿ĿָԼĹ
ЩսԱҲܹרҵѵ쳣Ѹ٣׷׶˽ָĹͬʱҲ˷
ЩսԱ׼ʮֶأִһ֧ĲǹǹͨɫƺӲƳɣǹ֮һϸСĸ˿ǹ֮д
ȻЩǹʱɲΪսԱߡ
Դ˿ʱæȻ˿ڻ֮һǿĵӲǹ˳Ÿ˿һ·ȥ֪ǱУʹûб̵ΣҲԼԣս½
ȻרԸߵսԱҲǾרҵѵľʿʱ׵ĶЩսԱ̷ֳС飬ÿˣӲͬķʱչ
һΣʱ·ѾȫҪøѡ
Ȼ㲻ȥǾƴˣ֪ܽӴ˿ʱ̵ָԶ뽫ĸ˿ϡ
ãʵ̫ˣʱǳǿڳ³зļѾԸӵĳ̶ȡ
ԼڵõһмֵоܹƽʱĻ룬ĳսʿʵʹֻʱһ㣬Ҳǳġ
֪ʱʵԼǳܣ֪֪һ󣬻ʲôķӦ
սԱȻԳŲһȱݣǾǵ
ÿһ֧ǹֻװ˿Ҳ˵ڿǹ֮󣬲ǹͱ˷
ԸһĳߣǹȫǴ´࣬ϧսԱԵʱ
ڽ˿ȫ֮ʱȻӣҪˡ
սԱĲǹгܲ׽Ҫ;ǻ׽ߣڳ³з˵оֵ
ʱѲĽɫܲ׽Ҳ޿κΡ
ͣ
νʱƤ֯ѪҺδоʮҪġ
ڳ³зҲ֪Ҫ׽ʱǲ̫ܵ飬Ȼ֮ǿĻܹɱʱһȥĳҲûжټֵ
³зԶ˵ĴѸתһǾǷʱĻԣҪо
õ֮󣬲ҲɣγԼĹȵͳȥĳ³зҲ׷óԼʱΧ
ѨʱȻҲսһսԱ˺󣬾ͿʼͻΧ
ЩսԱϸľѵֿ׼ǵĵȻԶԶ磬ʱ׵֡
ʹýָһսԱȻʱһץסԷȣһץס򣬽սԱ߸߾
սԱΪԼǿײһ·սԱͳȥ
ƻʱԼΣĳ³з˲ʲôԼߵľǹ׼
ʱʱ˫ֿ˶ոռս֮͵͵׼õķ󷢶һʱʵ³зߵľԱҲڿĴԼ۾
ֹͣʱ򣬳³з͸еԼĺǯһָס
㣬㲻Ҫ嶯ܵв³зŵ˵
뿪
û⣬̴ͣ˺󳷣ͨʱ뿪³зϵ˵
Ͳ֪³зݣҲ֪һޱҪʱʣĻҺ
ľԱȻʱ뿪ź׼ʱŵʱ򷢶
͸⼸˵СʱҲɣָǽڻһʿҲˣһҽС
˵Ҫ뿪ҪںˣʲôС˵ʱָٴμӴ
ǿó³зеһϢã֣һ뿪ˡ
һûڸҽʲôӪжѺ³зʱܿ˻سڡ
³зҾ㣬ҪڸҴҵע⣬ǽâĳץоҾԲڿ


942 ֤
˵ʱٴη󣬽ڻʱ
ĸԼĲӣ³зЦ˵һʱǲ򵥣Խǲ򵥣ҶȤҲԽ󡣡
ʱҳɣٻصܲʱ˵ĸ߲ڿξԮʱ
ʱˣ̫ˣǻô㡣¼ƽ˷ܵ˵
ѾˣǹݺҲͻңڲ˺ǹᡣ
ʲôڹ˭ĳ¼æʵ
ʱû˵Щʲôֱת뿪˻ңһˡ
͵Ȼ֪ʲôڹʱȴԼڻﵽ׷ʲô顣
һǲڳ̫֮ĿֻţҲҪһλᣬ֮еڹ
һԲ뿪ҲΪ˴̼صڹöԷΪԼѾ֪ڹݣֻû֤ݣʱûжֶѡ
϶£ǽڹ϶
Ȼ¼صԼı󣬾ȲĽͨǵֻ
ƭʱȥźŲֿ⣬ȥɱ
˵¼͹ҵ˵绰۾͸˱Ĺâ
ܿ죬ټʮߡ
λڵõȷеϢǾھźŲֿھȥɵĸ󻼡
ȥôһͷĿɻʵ
ƽʱսʱʱʿ䣬һΪʲôûпӰ
ûиλǶӦ֪ԴӷɻǼ뵽֮ԽԽǣЩűˡ
죬Ƕȥǣ֪ǳߣȻǿĴڣ˲ȱٵ
¼Ļ̵ǵļ׷׽к
ȷЩ͸е߶ԼвܹչԼʵΪʲôҪͷָأ
¼һӣڶ೬߷׷뿪
ʱľٶΪԼѾ¶ȻԴ֮ˣֻҪǳʱû֤ݡ
ţû֤ݵ£ʱǾԲҶԼôģѾɹɿǵʱöԼЩ߿϶վ췴
ܿ죬¼ʹһԼõľźŲֿ⣬Ļݾߵó֮󣬾Ͷһ˽ֿ⣬ҪȷſԶ֡
֮ǰ˫ĺǶʮ⣬һεõϢ֮󣬽ƻҲû̫Ľ䱸
ʱѾΪ˹ͬĵˣڵ˱֮ǰ˫Ĺϵ޼ġ
¼һ˽뵽ֿ⣬ɻʵôһˣʱأ
ʱѾ֪Ҹ㱨ŵˡ
֪ˣôܹƽµĸҴ绰
˵ͻȻʶڣˣҪҡ֤ݣ
㻹Ǵ̫ˡ
˵ճ¼籩ͻȻ⧲֮£ǵĴԸеһѣΣЩԵȥ
һڳ¼г֣Ͷȥ
ʮ־ȷҪһлɱǣ͹˶Էߵһȭз䡣ԭɱķҲڰ֮ձը
֮ǰʱĽ֣µֹǷ飬ѾʧȥԼ֡
ȡ֮ģһĴĸ֣Ե֮ʱȻƳƷһ㹥ˡ
֪Σʱ̽ԼļִǣԼҲҪڱը֮ܵش
ֿıըĳҲɣһϣֿ֮С
֪ʱǰڲֿﲼ˲ɳȻҲµķ
俪·һҵıըУǵ±ըǱӴܡ
¼סûꡣ˵Ҳĸʼ롣
Ҫȡĳ¼ܹ׵ķŹԷչ׷ȴǰ
¼һ籩ٴʩչµտʹʱҲη֣εľ񹥻û˿İ취ֵ
˲еһѣΡ
¼Ҳֱߵķ׷ȥ
ܿ죬ͿǺͦվǰ棬ΪǵǰʱѾ˵סǵȥ·
ʱֻҪϷŹңҾ͸һܡǰ˵
Ҫң¼ʵңôʱʵ
ĻǺͳ¼ЩȣʹߵҲ󲻽⡣
ʵʱĿ꣬й¶ƻģֻˣҶͳ¼
ԼĵӣƷʱʮţҶξȹԼܺ˹ɱԼ
֪ǸͽûԶ֣ǽŵ֮ԣҪģԼ˵Ȩ¼ġ
ô˳¼֮ʱͿʼܵĹ۲Ŵ뿪Ҳһ˹
¼ΪʲôҪ
ΪʲôΪʲôѵĲ֪ôȻѾ¶Ҳûʲôˣ¼⣬֮ǰ˵ʹ죬еĲй
ʱҸôõ飬ôҵģЩ֮ҾͲϵıѹôģѵҪ˵ô
ĻʱеޱȵľȣֵͬܣôܻΪȨĿɳأ
ȴû뵽ԼΪصȨһЩ˵ȴޱҪġ
һλյսѣΪȨԼ
ʱƽ޵ľͽԼŻɣȸˡ
˵Ҫĸ뿪ڵﻹ׵뿪
ǣ֪ͽ͵ˣ˭ɺô
Ȼͽ
ǵˣûеˣͽأ
ʱεȴȻµûǵջ󣬳¼ǲܱԼġ
ʱɲҪǷɻҵ
ҲҪǣҵ˷ɻҿ뿪âС
ãҪһ뿪
ԡʱ˵ͷ˵
ϰ壬أͦæʵ
㣿ֻรˡ
֪²ڹƽһɻܹԼ͵ܾܵѾܲˣﻹ˵ˣ
Ļ֪ͦԼһԼϰ嶪ˡ
뵽ŭɴ𣬴һȥɡ
Ȼн䱸֮ͦǰһȭжԷ߹ǣĵ˵ϡ
Ǵûǰ֣˵ӡֻй˵ǻۣ˶Ϊһ޸֮
ɸոһȴֺ׼һоͽͦڵأȷһ
¼㱳ңҸ˿ԭ㣬ͬʱҲˣǲԭµģΪºͣһѺڹĹ֮С
ʱôҸ㣬Ҳϵģò
˵ճ¼γһذףԼ֮С
Żڵϵʬ壬ʱַ֪ʽԼʾҪھսʤԼ
Ƕ˺ޣǶԼĵܵȴ簮Ϊڸһָ֮ĸ顣
뿪֮ͬȥȷɻ
ʱһõˣɻ𱻾ȳھǲ׼̤âкҲߡ
ɻ𱻹Ѻһµʱ䣬ǲûĥҲûгʲôơ
⻼ѾʱҪģǷչ˵ҪâС


943 ҹ֮ս
ǱʱûԼҵȻȻĽеĲҵ
Ϊ˸ӱСǲϧѪһҵ֣ĸ֮£һѾΪâеģûԼҵõѾչֽ֣ò˵֮ϲ
ʱεǣ˸ƣȴûмƷ֣λǿ߲òԾӪֵ۹
һѾ죬ֻҪǮܹս𣬲ʱɲһ״ˣ־ҪһԼҵ۹ͬʱֵΪҹ֡
֮󣬽еĵ̶ֺţһСҲ֪˵Ĳҵﵷҡ
Դӱһ֮󣬹˱ͯͳΪ˹ʵڻ첻ȥֻ֮ʱϣܹıһݲ¡
û뵽ǣʱȻǴдȻǰӣֵֽΰ
Ҫ֪ͯĹǸɶС͵ҹû˸ҹңС͵ȴһֹ
Щ͵ҵ֮еľӢ룬Сëܹӹǵķۣܿ죬һһڲҹ͵ԵСë׷ױץ
ԭΪҵֳʱĿ£ȻΪΰõĹ
˱Ҳʱһ벻ľϲھӪ澹ȻŶص츳ĸĸ֮£ҵ̵ķߣ˼۸ս
ͬʱҲϧѪâнйըâֻҪһ뵽ҹ뵽ľ˵Ĳҹ֡
ʱȴΪҹƶһɣǾǾԲԴΥҵ
ڲҹϵʱâȻһҹǣһҹӵǧƽ׵ϴԡưɸȫѾ֣ͳΪ˲ҹΪľ֡
ϰ壬ԴӲҹǳ֣ǵͲϵ½ǲЩҺǾļһһµ
˱˵׵Ȼʹ֡
ʵҹһ֣˶ʶǳŲҹģȻʲôֲãƫƫͲҹ
Ȼҵ飬ǾҵֶҵҪǵܹܲӮ֡
˱ЩΪѵ˵Ҫ˵ҹʮҵ᲻һҹǵĶֻ֣ҹƺһЩ̫ϷĿܹ˿͡
̫ϷҶҹǵЩȤˡ
ҹʱʹɻ˲ҹ֮УҪúõĿܺԼĲҹǵмＸ
ʱһװһԱЦ߹
λӭҹǣ֪λҪЩʲô
ĽǰﶼЩʲô
һĿ˵ӦоУȻǵҲâһġ
κһʱ֪еĺ壬ҲַԱոշɻʱǵĿˮҪκ˶뵽õķ档
ǸֵģͲҪ˰ɣûģ̼һЩģҪطûеġ
̼ģﵽǴ̼¥ֽϷ֪λûȤ
ãȥɡʱ˵
ĻԱ̴뿪˴ڲҹԱĽȡڿƵʮľ䣬˵ӣ϶ǺͣµĽҪˡԱϲ̵˵
沢֪Լģɲһ׵ĸ򣬶һ˵ͻ
ڷԱĴ£ǽ뵽һ֮УȻǱж죬һһ׿İ֮󣬾һƽ׵Ĵ֮С
УܶĿͶڴĺţƺܹΪԼ
λҪЩʲôأ
Ӱɡ
Ӳ´СǶĳΪ򵥵ϷˣҲΪ򵥣ӮٶȲſ죬ڼ߳ļʱ˾벻Ǯѡ
ܿ죬Աʹʱһ档
ַʽӮһǵĲ³Сһǲ³ĵ
³ʮѣȻӦģӮǮҲࡣ
ֹͣζ󣬶ĿǷ׷עʱ͸һӺֱӾͽѹʮϡ
ɻȻ֪ԼʦֶΣԥĸע
Ѵ֮󣬹Ȼʱ²ʮ㣬һΣȻǴն
ʱעβ˵һΣеĶĿͶʶʱעܹ׬Ǯʱѹʮ˵֮еĶĿҲԼĳѺ
ҡѵ̳亹Ȼ֪ӵĵǶ٣ִֵĹһ£֪ҪǴ򿪵ĻĳҪʧʽ
öĳǮ϶ʲô³ﻹеڴѣ
ڵʲô쿪ѽɻͷ˵
ǣ쿪ѽĿͷ׷ײĽ
ʱһߵɡ
˵ʹѣȻʱĲ²һȷڶĿǵĻУ˾Ĵʱ
˾ǲҹĳĸˣࡣ
֪ҳˣ˵ʱĳֲû̫⣬ҡ˼Ѻ󣬽صķ档
ʱһۣͽѹ˶ʮ棬ĶĿȻҲķ׷ע
ЦһӾȻٴη
ӵ͸ʱĿһĻĳǧʱ˵㲻ʲôʵû뵽ԷȻӵ
һȡڲҪѵʱʱͻȻ˵
ôˣ
ʱһӣЦ˵ûʲôոһֻӡ
ƲƲ죬Ѵ򿪣ȵǣոԼѾıӵĵȻǶʮ㡣
ʱ뵽ʱӵĶʶԷҲһ򵥵
뵽ͶһһĴֵ˵ͷĳ֮뵽˺ڰ
ôˣĿǱͻĺڰŵòᣬ궯
ҲҪţֻʱͣˣֹͣӪҵλԼĳ뿪
ĿǵȻֵ֪ط϶ŲСſ񣬶ҺܶҲΪʱĹϵõ˺ôҲӦ£׷պԼĳ룬뿪˶ĳ
ʱˣĳҲû˿˳뿪˲ҹǡ
߰ɣȥʱ˵ʹ߽һͬ
֪ҹǲ׷ŹԼʧĶĿͣ뵽ͬҲҪ˫֮⡣
ȻҹûгԤϣ˸ոսͬǰͷֱʮδ󺺡
Сӣ㻹ѽȻǲҹǵңסҽв̸գɲҪһͿ
ôΪбҪҵô
ʱĻò̸ղһ㶣˷Ͷϸһ룬ǼȻһЩ׼
뵽ҲָԼ³ȥ
ЩСආʱȻö֣ɻһǰһЩҹǴֳȥ
ЩҲȷһݽɫ¶ݣһЩȭţϧڷɻǰǲġ
һӵʱ䣬Щ־ͱ׷׻ڵء
ԷǿȻ˲̸յԤϣãȻӣٿ죬ܿĹӵô
˵ղ̸վʹӻóһװǹ
˵Ķǲܿӵɽָȴԣͳǹʱʱָһָǹ
ƳɵǹȻǿĽָӲĴһ
̸ճɵۣ㣬ǵʲôˣ
ȥӣʱлл͹㻨ǮҪâ⣬ñһЩȻҿɲ׵ķŹǡ˵ʱҲͽﳤȥ


944 ̼
̸պܿͽʱĻ˻ȥҹǵĸ߲Ҳٿ˽飬ѾᵽŨŨĻҩζ
ҹǲϼģȫʮжӪ˵¶ĳ
âоһϵеĶϴǿϣĽһҲԼء
һΣ̼ҲͶ˴ʽͬʱǲʮ徫ӢǶ֪âΨһܹԼģֻʱһˡ
ΪҹǸ˵Ĳ̻ҪâеҵϣʱһϸߵͣΪ̼ʱ׼
ڲ̻ɵ£âز˲ҹǵһ֮С
ҵԴ׬ǮķزĿ¢ϣλҵ֮еľӢʿôһé®ʱѹƣ
̻ɵĻ˵Щʹĵĵط
һŽ˿۾ε˵ʲô취ıˣǺ⣿ѵԼ̫ô
˸Һ˶Կأ
Ļ˵ĺ档
̻ҲûӣЦ˵λӦ֪ǲ̼ңһЩʵҪʱ̨֪λǷ֧֣
֧֣ô֧֣
֮УֻбһܹȡůʱǿѹˣǱҪŽȥϣҵ˼ǣλĹ˾飬һһķ˾⣬ǲ̼ڱλͿûй˼ɺʱˡ
Ҫ̲ǣЩʶ̻ͼ
Ǳʱѹƣȷǳ˲ٿͷʱǲûиϾɱ˲ĿȻ󽵵ˣҲвƵ档
񣬲̻ɵθʵ̫ģȻҪȫ̲
̲ʲ̫ãҲϲúΰɡ
ôôأ
һƽռǱ˵ģˣһһҷز˾̼һʽռһĹɷݡ
ôȻҪһˡ
̻ɵĻЩǵŭ̾ȼѾ̲ˣȫΪ̼ҵū͡
ԼȻܵĴѹɻԼҲ͡
ҪǱ̲ĻһЩƽ̯֮Ļʲôԣ
Ҫǣ֮ͬǾͻΪǰ䣬ǿ˵Ĺ˾ôֳֺܻõ飿
̻ȻǵϿ˲Ц˵飬ҪҺúõ˼֮ȳͰɡ
һͲʮַʢǵļҲˡ
ȻǱ˴ʱԼӡŮǸĸѾȴԼÿվһһװıڣȻǱסˡ
в̻װ׵ĸǣôǺͼ˵ȫ޷õ֤
ʵҲǲ̻ɵļƻ֪Щûе˿⣬ǵԼİΣҲֻǸܵвȺСǲս
µﻹзأֻܹԹԵ̲ͬƻ
֮âǵһƬع꣬â˵һɣǰһϣֻбСĴ
һȻ⣬ھἴʼʱ򣬲ҹǵĶҲڲϷĵ˲ִ̻һȺԱ˻᳡
ߵһԱ˵ܣǾ³ĲϷǲҹǳġ
СӲ⣬Ҳ֪ҹǵ֪һζԷڡ
ʵϣ֮ǰʱ͸ҪϷ
꿪ʼСͺǧĸ߼ۣò˵ȷǲ͵ļ۸񣬿ɲ̻Ҳʾһǧļ۸
ԷһƣԾǿıСԼļ۸
ܿ죬˲ϵľ֮УһƬصļ۸Ѿǧĸ߼ۡ
ںǧļ۸֮󣬱СҲһ˿亹֪ѾǼ޵ļ۸ˣһƬڵλòʲôƽضΣҪ߼۸ĻͲ˿ԡ
һֱںĲ̻Է֮󣬾ȻһЦվϲ㣬С㣬ɹΪᵽһƬء
ԷϵЦݣ̸еԼϵˡ
ڳɹĵõأʽѾҪһƬϽйĿͲòڲŲʽ𣬿ɵͷյȴٵĿ
֪ڲҹͱˣҪҵϻ֣ܶҪӵ㹻ʽڲ̻֣ȻҪһƬ˩סˡ
ͨһ֮󣬱СﰵԼ޴ȻΪһʱ˶ԷȦס
ҲֲñСԴӽ֮󣬿һɸ˴죬ϴ˳˳ˮƵʱһЩΪ
ֿ֪̻ѧѧʿóģǱĬ֮£ŭԷöΪŭǵ顣
ԵıСĶ֣Եķ֮£ͱ׼ŭˡ
ȻıСѾȫӦܺڣһŮʱˣһЩСӣһҵܡ֮Լ˾ͻɨأ֪һƣСҲֻܺЦȥ
ϵϢȻڵһʱ䴫ˣһ㣬ʱûие̫ľȣ̼ܹ۾˳ʱ䣬϶ԼֶΡ
ҲеһĵģȻԷҪԼʽ½ԷȻкĶ
Ȼھ͵죬ҹǾƳ˻Աκ˶ڲҹ֮עԱע»Աһ֮ܵ۵Żݡ
۵ŻȻζŲҹڿӪɶ˵Ա˲ΪȻԼɲСʧȴǻܲҹΪЧİ취
ټһ̼ңЩǮǻǿġڵļ۸սҹȴûʲôķ
ȷ̼һȭʱû㹻ʽﻹܹۣܿ
Դˣģ˹Ȼ޷ȵĿӪһֱȴû⣬ҹǵĽ۲һֱȥ۵ʱ򣬾Լʱ
û뵽ǣ겻ɢСȻһγֵ֣ĵص㣬ȻǷĲҹǡ
ʱ̻ɺʱ޵о£һһƷζеƣһ߽ζĿǡ
С뿪ֻҪԹһΣ벻ˡ
̻ʵѾ˿׼ϲǣǾȻ͵͵ĻصâҵԼ
ﲻãҲ˵ǰһֵ÷зС
Ե¶ĳҵĲ̼һֱ͵͵ľӪŶƷ⣬οСǶƷ̻ôܾܾ
̹һ𣬿һܣҪ֪СĿ£ʹǲ̻Ҳ϶ͲסҪƷһеˡ
ϧѽʱʶʱҪǵҺĻսģɾˡǲ˵
䣬Ұߵϣһ̫Ѩһֱӵǵ˰̺һªſ
ԭӢ쳣һУʱ͡СʵһصĴƳġ
ʱ֮ȻȻŭҪǿǻз˵ĻᣬڿѾʬҰˣΪ˸һԣȻҲⲻһϿ𷣡
ԭԼĲҹ֣Ƕݺݵ˵ʱܿ죬Ҿͻ㸶ʹĴۣܵʹ࣬Ȼٱ㡣
ʱͻȻ뵽ʲô
ʱһԺרǵĹ˿͡
֪ǼԺ̫ˡ̻Ц˵


945 
һʱ䣬Сʹ࣬ⲻΪԼľ˴鷳ΪСٴηġ
ƶÿ춼ҪƶĿѣ쳣ƣСĳ֣Ϊṩһѵй
ͬʱڸСĳڣԼһ۶һɨգ˶ᱣʢľ
ò˵쳣ı֪ԺΪԼѽӴСԣȫڶ̶̼֮ڽ֮ǶСûʲôηˣƶС˷ֹܼʹʹá
ʹֻ֮ҪȥԺܹʲôµأһЩС˸ȲҪһЩ˵֮С
ЩԭСٴγ֮̾ͷĳ֣һʱ䣬Ժǧȴصӡ
ͭͷҲ˽ϴ辭ǷŹΪľǼˣڱϴ辭Ҳ˽ڸ֮һͬԺ֮оΡ
СС˵ƶ֮гͽЩѵǵԼˣĿԸʶӣֺ
ͬЩ˵ĲңҲЩ˵Ķ䣬ʱûô뷨ôӣΨһܹģȫԮȡ
ҲԳԭƾپȻ˸ˡ
ڲҹֺûʲôʱͱСλ߲Ҳ幤ԺЩѵ
ʵ̫ˣʹѾʮϴ辭ϴ辭εǶʱܹɹġ
ÿܹصģҲֻٶ˶ѡ
ҪˡСָһڵϢߵ˵
ĹˣѾǵĴˣС֪һξǾȺˣȥ֮ȻȥֲסСջ
۾ỨʱεҡҡͷʼΪ֮еĶء
Ⱥˣ뿪ԺֻٴηСʱγ֪֪ҪԼˣΪܹõǮСܿϷĵ·һ˿¾ͱҪֻٵˡ
ʱԼȰ裬Сߵܿˡ
֮еĶأʱߵ̨ϣСıӰڳ鴤ڿ
ߵʱһʱ䲻֪ԼӦ˵ЩʲôСȴͻȻתͶĻ
ΪʲôΪʲôЩ˾ͲܾܾСأ
ǶͨˡʱҲ޷˵ԵĳֻһĻش
ҶˣȥϢɡ
ڴһᣬڴһᡣƺʱĻܵһůʱȻܾ˾ӵһ𣬾վ¹֮¡
ԺĹԱѾһ죬ʼɢȺ׼ϢСʱˣȻҴš
ʱֱԻˡͭͷ̾һ֮ת뿪ˡ
ûע⵽ڱɢȺ˹͵͵Ǳ뵽Ժط
ιﲻܽһԱ˾ȻϢֹ̳
ӦģǻһűķڣԱһҽжûüֱͦͦĵ˵ϡ
죬̶֡˵һ˾óϵһֱ۰ϸͰһҲû˿ĳɣʼ
Ͱ֮зõľȻǸͣȻޣȴżǿȼԣ˽ȼ󣬾͵ȼʹæ뿪
һĻԺطҲݣܿ죬ƾԺ֮ӿ
ڲʱͻȻᵽһ˿ζ
áʱæСƿԺȥɴʱѾӿĴŨ̹
ѽô£ôʧˣ
˷Ż𡣡
ȷԺƵķŻϵͳôҵỤ̃ݶͷӦԶˮȻˣȴû˿ĶǱΪƻˡ
ŻĻ֣Ȼʣ϶ǲ̼ˡ
ʱҲ£ˮ󣬿֮еˮԪرϵľۼͻȻеһΣյϢԼߡ
屾һĶñܹͶһ֧ڡ
ǲ̼ҵˣųԼˣʱʵ
Էû˿Ļش𣬰γԵ̫ʱ˽
˵쳣˴֮ҲóϻһһңӦһʱ侹ȻʱеЩмܡ
Ϊһʱֻܲ϶һһ˵Ĺ󣬾Ͷһشһȭ
Ĺ֮£ֱӱɳȥʱȭͷҲеһʹһȭͷѪ㣬ʶϾȻ⬼ס
ν⬼ףһףһĵ̣˻Լ֮£⬼׳ܹṩ֮⣬ĵ̶Եɱ˺
ȭͷϺںɫѪҺ֪⬼ж̵ϴ辭ʱǹҡ£һΪԼжɽ䱸
ɶԷƺ֪ʱûϵöڡ
ʩչö֮һץһöڷӻȥ
׼ʱͻȻһ
ԭ֮ǰԼɳȥĺ˲ûٴվűСȥ
ΣգʱԹ̸ۣϹȥԮɺŵĺȻᣬһ̫סʱ
ˡΣʱ̣ͭͷͻȻ֣һȭźʱĺ˴ȥ
ͭͷȻǲ壬һɵӣַ֮ʶǳʱģΣͭͷûй˼ɻ̸֣Ϲ֧Ԯ
ͭͷЭʱҲˣűСȥ
жʧܣˡ˴һһŨͻȻ֣ԭҪȥСĺҲɣһ̺󣬾ʧӰ١
ʱûнӴߣɶԷֶΣȻˡ
ҪĿݻϮʱֻΪ֮񿴵޷͵ϮȻὫԼյءʱûмʱˮڻѾ޷ƣ֮£ֻѡ¥
ʱǿűС¥Ҳûܵ˺
ԼཨԺ֮һ棬ʱ˷ŭ
ԭҪҵֶλܶԷû뵽̼ҾȻ
ãȻѡսҾ͸սݺݵ˵
һλԺ˷棬Աȫʱɢû
̼ұϾҲԼĹ˼ڳһֲʲôСֵ飬̫ɾͻΪȫĴˡȻ뽫Ūһֱȵ뿪֮Ŷ֡
һϮ֮ʱǰĹҪȥɴձɴձʿܹṩҪϢ
֮еõķڷɴǰһĬʿд𾪡
ôʲôô
⣬Ƿħһеıǣѵ㽻ֵģǷħһߣ
ʱ֪ʲôħһ壬ɿɴϵ𾪣ǿ־壬ʶʲôħһ壬һʮֿµĴڡ
ô£ƺʮּɵħһ壿
ɴ˵ͷƽһԼŽʵʱ


946 ħһ
ħһԴձսʱڣǱҵ߼ţݴţΪǵĴڣñΪ˹ضİ
ϧ֮УܣħһҲΪʧȥ˶Ϊձͳһձĵ´
ħһдһֱڰеûȱҫΪƾõ߼֮һҲΪǿʵ
ɴһգձĴд輼գħһȻҲĿ꣬ħһһ֮󣬽֮ڣͱ׻ܡ
˵ɴԼ½һϵ˰̾ؿڡ
Ƿħһ˼ǺţǶԷ飬Ѿˡǣʵ̫ǿˡ
ɴʵʱȻ֪ϮԼߣȻɴĶ֣ħһ߶ǿޱȵĻôսΪǰɱԼأ
ˣɲܷħһͲ̼ʲôϵܷħһôǿҶûѡ񡣡
˵ʱתҪ뿪
һȣҪȥ
ȥʵʱĹһԭϣõɴİϾձʿһ˽⡣
ɿĿ־壬ʱҲǿѣû뵽ʱɴȻסҪȥԷħһ塣
ûħһѾΪ֮еĿ־壬ұҪսʤԼĵĿ־壬ҵѧнչ
ʱǺͲ̻ҲõϢھٱף
û뵽ϰȻʱԺɵǷ˵
ߣãһֱһˣһΣ㿴ǲ̼
̼ߣҵߣʲôʱǼ˽ˣ̻ɵĻ䣬һͻȻ
̳亹ߵĳ־Ȼû˿ԤףҪȡԼһ֮飬̼ҵѵѾĳ̶ȣ
Եߣ̻ڲҵæϹ
ǰʵڶԲһʱƺԡ
ôĵӣȻҲҵͬ⣬Եߣ
ǰʱʵ̫ţȻǳܵĶ֣Ҳǳһʱߡ
Ϊɵôּһţ
ԷĻòֻ̻εһЦ
ڶԷҲûм׷ȥĴ㡣ˣǸʱҰɣסâУҪһ롣
˵ԷԱͻȻһҲƾʧ
ʲôˣɻʵܹоԷǿɢϢƺҪԼǸ˸ǿ
һҶǲȻҪԳˣҲͲڵʱвˡ̻̾һ˵
Էܿ죬뿪֮󣬾ֱʱ˸ȥνո˵󣬶ԼųĵȻֱӽ뵽ܲ
Ϊ߳ܲڶ־Ȼһ˷֣ںʱɴɫһ䣬е˵һԼ־Ϣ
ãħһˡ
û뵽һССâУ֪ǷħһĴӣձʿɣиֵϣȻѾ¶Ȼȥ
˭
ңող˵ôǷħһߣħδ
ȡˣʱʮֹ˵
㻹Ǵ˵շħδͰγԼ̫Ҳ£һ
ûеȵʱ֣ɴ;ٵӭȥҪ÷ħδԼĥʯеıˡ
̫ʵطǷ̷֮𻨡
ħδο٣ˣһȻɴ̫һߡ
ɴҲ֣һ󣬽Էˡ
óɴԷħδ־壬ҺͶԷⲫ
ħδ񺮹һ˫ֻ̫һʱ侹ȻʮӭɴҲʾ̫赽˼£һһնӰ
ץסᣬɴһ£зħδͷ­Ȼ롣
ȻҲԼȻô׾ͻ˶Էֱ㶵Ŀǰħδ塣
СġʶԵʱ̴ɴȴû˿ķӦ
һɲԤдʱ֣֪׷ʲô飬ɴֻڷħδǰҵĻ̫ħδζĹۿĶ
ͻȻʱĴ֮г֣һ֣ħδĸ֣ȻԻ쳣ͨɴȻ˲С
ʱҪԮħδҲɣ̫ٻ衣
лɴȻֱ㶵վȻħδڵĶȴܹ̫ܵеıϢ
ʶΣ̺֮ˣ˷ħδĹ
ħδӦ쳣Ѹ٣˫̫һɴͷϻһҽ֮£˫۱ĵ⻮Ϲ
ԼսѱʱȻ쳣ŭһָħδˡ
עɴΪֹѪʱЩŵʵô
û£רĶԵС˫ͻȻʧκ˵һ޴ĴɴҲ֪ʱԼܳΪʱĸ
ȴ˵ģֻʱҲ£ŭһĹ
ħδ̶ʱĶ̫죬һȭպһͳڶԷ࣬һȭзħδͷ­
ԷһӰصȭͷȻĴĴԡ
ʱһٺˣɺûм͸еһϢ
ûӦ̫ʹ塣
ʱףֻ̫ںϴ̳һ˿ڡ
תҪʱȴһˡʱħδƾʧ֪١
ȻΪħδѾ뿪Է϶ǶڰĵȴŹĻᣬԼһ
Ȼһƿͷϳ̧ͷһħδӰ֮и߸Ծ£̫˸ź
ħδҲʶʱ쳣ǿҪٶǿ
ʱ˫һ͸İ£̷ְ֮еķħδ͸ȻȻһӰ
û֮еĵˣĴ۲Ȼ֮µ̫Լͷ­ȴû˿˺
ܿ죬ʱͿڷǽϣһĹ
ȻǷħδĹֻ͸£޷ļ⣬ħδҲʱһǽͬɫİײϸ۲죬ֺܹˣ
Ӱ󣬽ָٴεǽڡײ󻺻£ħδӰٴʧ
͸εʱܿٴηӰָٴη
ʱ׼ȷĹѾ÷ħδʶй˾Ȼ׵ƽԼ
ô֪λõģɻʵ
һֱǷħδΪʹֹУҲռϷ硣ʵ벻ͨԷηԼģ
һɳζϸһž֪ˡ
ʱħδŭһ̫
һΣûʹûȻҲ֪޷Է۾
úáڵʱ·ħδһηηţڶԷ£
ǰĽ֮Уµ嵶ɴ̫쳣˵ĵҲ쳣óֿȭʱ˲ٿ
׹Ȼʱж̣޷ȫγһ׵ǹĿףʱ˫Ѿס
̫ȫĿӲӡ
ſһѽ̫סħδȻû뵽ԷƾȻӲԼޱȵ̫
޷ѣץסᣬʱָٴη֮£ħδָ̱


947 ʵ
Լϵ˿ڣħδЦ˵㻹һЩ¡ĻҾҪʩչһЩʵˡ
˵գħδ˫ֺʮдܿ죬ͻȻӰӰǣɱ
õӰ̻Լ̫ǵĹʽ֮ǰʱԺһޣǵʵߣٶҲ졣
ڽʮʱȻֽס̫˳ƴȵǣԼȭͷ˿֮Уû˿˺
ǻһӰߺܿͻشʱɻץסᣬ̫һС˿ڡ
ܹ˵УӰȻǻӰԼΪʲô޷˺Էأ
ӰȻ˼Լʱ䣬̫ٴλ裬γƬʱѹȹ
ʽʽ񡣡ɴæѵȻѾʧӰ֮ɢϢȻǵݡ
졣ħδŭһɴȥһձʿȴڰйߣɾռ顣
ϧѶʱû̫ãʹ֪˶Էʽ񣬿˽⣬Ȼ֪ʽʲô
ʱҲ֪ʽ϶һ壬򵥵ûʲôá
뵽㽫֣һʽȥȻȭͷ޷˺ʽ񣬿ȭͷ۵ȴʽõ˱Ρ
ЧʱϲʱʽҲеʹ࣬Ȼ˻ͷһ
ʱȻ׵֣ٶù̫һȭʽҼϡ
͸ʱѾϸĶʽ͸һ
ʽɣͺɸֽˮ޽ĸ¥һ㣬ֻҪ㣬ͻ
˿ʱĵطһɵĽڵ㣬һȭ֮ǰʽұҲ޷֧ţȻѿһ㡣
طʱҲûнЩ˷ѣһ븹ڣſһ£ͽٴ³ʽȵڵ档
ʽ̱ʱˣһȭжԷͷ­ڽʽһϸС㡣
ʱɴһŭ𣬾̫ʱ𹥻
ɴʲôʱŭȵ
ܿͷ֣ɴԼʱȫû·ֻϻ̫ϸһħδʱʮָϵĿ˶ɴǱ
ʱ֮ǰ˵ִţһֶսʱʶĹͿ¡
ɴûʹԼĵսȻΣʱҪܲѡ
ڱħδƣǻɱɴǲֹͣԼĹġ
ܹĻɱԼĲ£
ħδȻ׼һ㣬ϲٿɴʱҲֻܲ϶ܣ޷֡
ħδ˶ʮָʱͻȻ뵽ľżľż˲ָϵ˿ٿľżô
뵽Ҳԥ̶Լ͸ȻʱɴϣȻʮ޷˿ߡ
һʱ̶ýָɴֱϵ˿߻ϣһйȻЧ˿߱ϵһ̣ɴֱ۾
ʮָɴϵ˿һıնϡ
ʱħδ𾪣ΪߺԴɱû˿ȤרʽͲٿ辪ˣȫԳƵǷħһ̳
ɽζţԼʱǰȻ˵Ĳһ
ȻҲ͸ʱܹһ۷ʽϵڵɴϵ˿ߡҪû͸һսȻʮּѡ
ۿɴʧȥãħδҲȥ˿ȫջ֮󣬾׼ʩչԼǿһȻ޷ȡʤǾôɱնɱǿС
ഫħһսʱսϣ޲ս޲ʤܹ֮ȡߵз׼ܹһ㣬ħһĲ֮С̫ɷն
˿̣ŭ֮µķħδѾʹһжʱ
ħδ̫Լǰ˫΢ա
ƺȻҵ״̬ɴʱħδϵϢȴ쳣ҡ
Ϊ֪ԷȻ׼ʲôɱʱҲҳɣһȥ
ɴʱħδȴѾ׼˫ͻȻߣͻȻĸһģһķħδ
ûʱӦ⵽ô£ħδͿʼϵ趯Լ壬̫ĻӰ߲ϳ֡
ʱ֪ħδ֮Уֻһı壬һƬâ֮УҲֻһɱУҪҵһȴ쳣ѡ
ʹ͸ʱһʱҲ޷ֳʵ壬ǻӰ
ۿŵâϿʱͻȻһһԼں֮£ǰĵâʧ֮һ
ħδȻû뵽ʱһУ⧲֮£Ҳ˼ζʾԼ
ʱӾǷ֣ħδ֮Уֻһ˻ζȻǱɡ
ʱҲڹ˼׺Ϳľ괺ͬʱӲӵâ֮гȥڶ൶âϣȴû˿˺ȻЩǻӰ
ħδʱһͻȻ֣ĲӺῳ
ϢӭʱҲܣԼֵֵ
̫ĵƣʹ׵ıʱȻһɼǵ˿ڡ
ʱ˿ϣһѪͻȻħδ뵽ʱַʽԼ
ִ֮£Ѫӿϣ۾̱Ѫ赲޷
ᣬʱһȭ˷ħδؿϡ
ΪóģĪӶݣһȭȻؿڣʱȴ֣ԼǰȻֻǷħδ·徹Ȼ֪ʱˡ
ҲС̫ɷնĶ֮ڲͬķ֮⴩õ˷ʤ
֪аʱУħδͻȻ֣̫
ʱ̾ȭӭУȭͷ̫Ӵһ̣֣⾹ȻֻһӰ
ûӦһħδֱ̫࣬Ӵʱ£β̴
ܴ֮ʱ̵ˣɷħδģ̫Ϸתһһ
ڲ쳣ңʱȫˡ
ʧȥټ󣬷ħδֹͣʱĶʱһֱվһԵʽͻȻѣʱչ
֪Էʱڼ֮ھͻʽͷ­
ɽֵҲ÷ħδʱټһι
ħδóⲫĴɱ֪ʱβˣʵȻ𣬴ʱǻɱʱ
֪˿ľ괺ʱβشѾȬԷ֪ĳչĹ
ħδ쳣ƻոսУʶʱʵû˿ſͻȻ³һ
֮Ŵ̱ǵζʱȻΪǷħδĿڳȻǶɡ
֪ǳʱҲס
ȶ̽ɢȥ֮󣬷ħδҲѾӰ
߻鷳Щͷʹ˵ȷЩļһﲻ죬ܱı¸һҪɱǣ治һ׵顣
ȻԷѾ뿪ʱҲڳɣűϹɴȥ
뿪ͷһ۵ʱȵһĻˣԼɴԱߣƺʵʲô
ѵôʱ䶼û˹֧ԮħδȻܹû硣


948 ðʧ
ħδǰɱ֮ǰûи߲̼ҵˣɱʧܣȻ˵
֪ԼĴɱжͱ̻ɾ۵סߣҲôԱӵ
ʽ֮󣬲ϷâдԴԴϵʽ֧֣ϷâзĹƤ
̼ҼʹҵҲܶâֹͶ룬ܿ죬̻ɾͷԼ˺ͬľأǾʽ
ʵ̻ɺʱâӵŴĲҵˣҪдһ̫ѵ顣ƫƫǲУΪѾ뵽˺֮С
Ҳɵӣе̫ķգʱͲ̻ھâǰʧܵһȻ˼ôԼĿ¾Ҫˮˡ
ʹеΪѺȥսƷأ
̻˼Ծ֪еС˼֮󣬿ʼâ⡣
ܿ죬һΪе˽âг
иոճڳ֮Ͷһذըڻ֮дĿͻܹõɵϢ
ͶɾŲСķգдĵвҹѺǶѡŻС
ͬʱ̻ɻ涨ǰһǧĴ滧Զǧ֮ϢһʱǷ׷ŽУеĲҲӵȺ顣
ʱȻҲڵһʱõϢ˸߲ٿ顣
ʦǲò̻ȥõ㹻Ǯ϶šɻ˵
ûǵԺִɱ㣬飬ɲܾˡͭͷҲ쳣ߡ
һֱԺһã˵ĵطջ٣ͱһɶˡ
ˣʱﲻɿЦγ֪Щڽħսܲľ޷֪Щһ϶ڰעԼ
Ҫ¶ʲôţͻԷʵʱԼô죿ԹԵĺߣΪƷôԿ
ħսӴĿԼǶԿǹȻ췴ЩʱûиǣҲ˵Ȼ˿϶Һͷŭ֮С
ʱһֱĬС̽Եʵôʲô˼ô
ʲô˼ɣǲᣬҪסҪҵϣֶν̼һܡ
仰֮ʱͲãȻˣ뿪ˡ
û뵽µðʧΪԼһСĻ¡
ڶ죬ŻŶӵȺĿˣɻݺݵ˵׼ж
õʮҲ£׷óԼִͷϡ
˱Щŵʵɻ磬ûʲôô
ϻʲôڣ㻹ʲôһΣֻǸ̼һССĽѵҲǱԺĳˡ
ɻԸ꣬Բ̼һδεƣܹܣҲ֪֮ǰΪԼץסʱڶԸСʱյ˺ܶǣơ
ΪԼԵʷǣ½Сٴγ֣εҪһЩֲԼĹʱˡ
еĳ˻ᣬһеļƻ
ȻΪ˵õǮҪ֪Ǯڻ棬ȫʱбĿܡ
ԼҲûʲô飬˹˱һж˱ͷУֻڵӰ֪֮ڱҪ뿪֮󣬾ûʲôԵˡ
Լƻй¶ķɻҲ߶ʮһһٻˡ
׼׵󣬷ɻʹֱгǵĶʵ̫Ĺ˿̷ǣһС
ϾһȺֵ˳УһЩ˶֪Ҫʲô
ԼľҪ赲Ƿɻ˵Ķ֣ȭžͱƷˡ
׼ڵϣȻҾͿǹˡɻѧϰӰڣɷнµ˶ڵϡ
ǹǹʱ򣬿ûʲô˻ǹ
ŸʲôȥǮԼʮ¶վ￴ʣɻ
ʱҲŷӦ֮ǰߵ̨ſڣҪԱֽȫøԼ
ʲôˣһͻȻ¥ʵ
вı˱СѵȻԻеڲҲһЩ顣
ԹԱ𶯣ȻҿͲˡ
ɱôҪǣɱңֻ٣ɱңͿɾɱˡ
ôϻ̶ڵϡ
֪˭Ĳҵô
֪ǲ̼ҵģô
㲻²̼ңˣ˵ˡ˵
˵
ҪǺ˵ĻķӦΪʲôôأ
һηɻƿˣڵϵҲ׷ͶɻĿ⡣
ɻ𲢲֪թҲ֮еһ֣ڲԼ¶ȿʱ䣬ֻ÷ɻķңΪԼᡣ
û뵽ѽһˣȻҲ䵽еĵزˡٴη̵
졣ŭķɻҲ˲࣬ȥչ˹¶һ˿Ц
Ҳ򵥣ԷɻĹȭ֮һС̫ƾճ֣չ
̫÷ɻŭǿˣ֮ǰǱʹ̫ļһץסģڵĶ־Ȼʹ̫
󣬷ɻǹ׼ȻһǹҪǹȴû뵽ⲫûѡǹʱ򣬲ѾµǹǼٵġ
ǹͬʱٳṉ̀նϳ룬ҪǷɻʱԼ֣ҲҪһ롣
ô㱾£̵˵
ʱдȺʼɧǹԹϣΪͽǹеڿǹǼǹƺûʲôµġ
ҪǷ϶ûĵ˶ﰵߡ
һֱʱѾȥӣɷɻȴͲһ𣬹˱֪һټƻʧˡ
磬߰ɣʱˡ
˱ѣɻȭʼˣɲ뿪̽ƹ
˱Ҳҵü߸Ϲȥæ
ܹİȫȻŹ߽֮ƹٺˣͬʱԼһ
ļдܷģܿһ˷
ȻרҵѵǺ˵֮УܹԿΧĻ
ɻͻȻеһΣ̲ܣù˲С̫
һк󣬲ҲתĳߣʵȻɻڲĹ֮£һһĵ˵ϡ
죬ۼһ𣬴ұŸԵĺ󱳣С͵Ϯɻ̴
Щ߶ʱѵڼսḻûг̫Ļҡ
ɻһѽûʲôսĹ˱ץŵ͵汣һ£Ҳʧȥ͵ϮĻᡣ
ʱţŨصʼɢȥӰҲǰʱϴһ΢ͷߣܹܹ͵Ϯ
ɶҪɱ㡣ϾȻߣɻߵĴ
ʱ澯Ȼڽӵ֮һʱϵ
Ȼ֪ԼܽеȫɱҪľӣþԸɻǡ
ԼĿѾﵽҲȥᱻٳֵʣͷųһ󣬾ʧӰ


949 дӪ
ھѾ֪еľȻһȺߣԷǿľ쵣ʰȫóȻͳ˽ħս֮󣬾ͽŰΧֹͻΧ
ǿɶ񣬾Ȼ·ɱһɻԹ˵
ҪûвҵĻڿ϶ѾϳƱﳤȥˡֻû߼飬Ⱥû˿ܼƻðʧܹɹģ
ѾˣԹʲô绰ɣӪǡ
ɻ֪ʱ֪϶ʹԼҲûİ취ֻӲͷƤͨʱĵ绰
ʱĲ߻ħ֪Ҳû˿ôˣɻȺðʧȳǹؼ
ʱ̼ȴһƬϲáõ˲Ϣ֮󣬲̻Ȼϲ
취δ˵־޴顣âԼ鱨ϵͳȻ֪һΪħսӵ֯
ѽʱѰ·ǺͽħսӺúõĽһ°ɡ̻Ц˵
ԸȻֻϹۣ֪ʱӪȲµ̾һЩС鷳
õ֧Ԯ󣬲̴ԼľŸԱ˻иڷɻҲɵϣѾ½Źرգò޷
ĳޣһ㽨߸޷ȫء
һ¥פһ֮󣬷ɻʹŹ˱ʣµĸ߸𿴹ܴʡ
ڲ쿴˻нͼֽ󣬲ͺܿҵһͻƵ㣬սԱǷ׷˻е¥
ѡ¥䣬սԱٽĲ򿪣뵽˻ڲ
Щ߲ǿֲӣûܵٵרҵѵȻʱҲܶⷽѵ
¥ĳߴʱеʳԼ̣ȫûʶսԱѾ͵͵Լߡ
ʲôˣߵʶԶˣǷһ˿ԡ
ԼĸоȻʮţܣгһ֮󣬾ͽ䱸Ž뵽֮С
û˿ĶԼʮָоʱһ˿ͻȻͷһǿĵû˿ķӦεڵء
ʹݶ󣬾ڿڴóһעһѪҺСķźá
õ񣬾ܶռߵѪҺ
һк󣬲һ֣սԱ׷״뵽֮С
ú̽Ѿ֪˴֮⣬ÿ¥֮жֻһפء
Ϊ˷ֹڶֵʱ򸹱ܵУһսС¥󣬾սСǰ¥¥ĳץ
¥ĳҪĶ࣬һĶֻںߵɨѱ¶š
ĴͻȻһ߿ûüӦͱ˿Уڵϡ
սԱΪԼĳ߲׽˿֮󣬾ǰ¥Ͳͻ͡
ʱ¥սԱСĸ׼ߵıӰ˿ֱӴ
ϧ߱ĳܾ׵磬ڵŲ˿ĵ޷ĵˡ
Ҳ뺷ֱ֮ܵӾͶ׼õķ䡣в֮սԱʬڱըನ֮вϻζ
ϵȷͣȻûбըϣϧըĲƬѾĴ뵽սԱ֮С
ը˷ɻͲ͵ע⣬ɻ֪˽ˣҲ֪͵ϮļƻƲˡ
Ҳһ쳣ϵˣ̴սСȥȴ¥ĳʹ÷бˣò˺¥
ô£ɻߵ¥ʵ
֪ͻȻ¥ˡ
֪¥ĳ߿Ѿ׶༪ˡ
ĽٷˣǲҪ嶯ͬѾǿˣûΣգǲҪ嶯
ǴʰȫĲ̴ĺ
ϧ¥ٴγֵıըȴһǶ⡣
滹ڽ֣ɻ£̲һеĳȥճ¥ϣ˿
Ȼǰûм߲׽Ҳ֪Բʲôߣæ
˿ϳֵĵҲʶеΣգڽ˿Ĺ£ֻε˻ص¥
¥ļսȻڼԵǰڴ
ɻȻðʧҲ֮ǰĻ״Ϊÿһװ䡣
óߵĻõ˾޴ߣǰ֧ԮһսС飬ǽ֮ǰ¥սԱըƬ
һʱ䣬뵽ﻢµľأܵ¥¥Ľ
ʱͻȻ¥һӰǳ͵Ϯ̴һսԱϹȥԷӰ뵽䡣
һãǱʹƣҪöԷǸεĳߣԼһذɣ㲻Ƕ
ɳŵһĻսԱεĳȻֻѾһʬ壬ѪϵĴϵĺӿ
ոճֵĺӰ϶ʱˣֻ˵أ̼ҡ̳Ժ֮С
ûǲ̼ҵĲҵǶĹ϶ʮϤԲ̼Һʱ˫ìԷҲȷжֵĶ
ãȥ¥ĳߡ̷ӦϧΪʱ¥ĳͬĶˡ
Ĳ̼ҡͶݺݵ˵
֪Է϶Ϊ˼ߺͽħս֮ìܣڳﻹŴʣҪǼŭǣʵİȫα֤
ʱ̼Һʱһ㣬һȺֻԼ棬ȴںﷸ
ʱʱڲϵŻп֮УϰٳߣЩ˳ܸ죬оһºĳߡ
ĳܾھ˫ֹâĴ̼£ȻҪˮһ㱻ٷֿص졣
âе֪ԼھصĳܣâĽꡢС鱦ƵƵѡ
ʱշȻâиǵجΡ
ʱϼֱ޷죬óھ򣬿ķʵڲǿڴ˷
ʱ͸ܹλá˿ϣѾס
ɴʱĻ֮Уʽȴ˾޴ı仯
κ˶뵽ڻг֮ǰ̻ɾѾ߻١
ûԼУɲɵӣȥָŵľ޴رѾƶ˼ƻ
Ǳڴ޿쵽ʱðٷˣٻУоܹƲˣЩȻǵķΧ
Ϊһԭڻпҵ֮ǰ̻ɾʹ֣͵͵еھһصĵصԱ֮ʱ֮á
һܵȻڽͼֽ棬Ҳ֪Ĵڡ
ڣһ̼ܵҵ߲ϵĽ뵽д¥֮УԴȻãȻ֪˫ڻš
ڷɻͲˣΪ˴˵Ĵڣһ岻ȥһҲ岻¥ϣѾԼķ䣬ɸΧսСѾǿ壬һʱҲҽ
͵ϮʧܣȫѡߣȴòԼһߣĳ߿϶쿴Լͬ


950 ȫ
ʱ򣬿߱ɱʬ壬˭ܹ֤ŭĳ߲ɱйߣ
֮£ֻдŶԱðΣպͳ߼ţ֮ǰֵĺӰһĪĽţһӪʵжҪԶԼѡ
ڷɻ˼γȥʱͻȻҽСͷһﲻ֪ʲôʱ˼һߴļһ
ߣ˵żʬ壬˶һ־ĿǣȻ⼸ʬǵĽ
ǲ̼ҵˣ
ɻ𣬸ողż棬ôôЦ˵
ͷɻȷոռһߴ磬ϻڲ
Ҫʲô
ʲô⻹ǺôҪȫɱסȫɱȫֵ
ɻҲ˼̼ҪȫɱǣսԱЩ޹ʣɱ¾Ŀꡣ
Ϊʲô
ⲻʵġڿûȤشһӣ߷׷װγԼ̫
Ȼǲ̻ɵļ㣬ĿľΪ˼޻ˡ
Ѿµһٵˣ϶˵ĸ߲ԱֻҪɱʬʱǰٿĪ硣
ڴٶˣֲ˵ɱǾԲģʱ򣬲֣ͻὫʱĨ
ʹ޷赶ɱˣħսӵĶԱȫɱԺҲͺͽħս֮ӡ
ɲΪħսֻʮˣʱԴԴϵսԱϹʱȻǿҲһ
Σˣһ뿪ǶҪΪ̻ɵƷ
ʱȻ֪ҪԵʲô̿ʼɢЩܹߣ̫ϻ裬Ⱥһһĵڵϡ
ɻһҲ˲úսӵĶţʣĳ߶չ
¥ĲȻҲ˴ĲҽУΪչɱ̴սСȥ
֮ǰһĻޱȵ𾪣ʮ׷ɱ޹
мǿеô鷢̴սԱʼ֮ǰŵ˫һҲ
ó߲׽׵Ļߣʱĳ߲׽ҲΪ˿϶ʧȥá
ŭһְγȵְγԼǹʼ
Щͨ˵ʱȷ쳣ǱսޣߺսԱʱȴǶ֡
ǹɱ֮󣬲ͻȻһҽУһĵ˵ϡ
ûӦһƿͻȻ屾ܵĶܣÿߵ͵Ϯ
֪ʲôʱ򣬼ó˴ʮϸСڼڳ쳣ң˷ʤ
ҴӳѾںڵϾȻо綾
죬ȽߵĴ
ԷȻ׼ʹôǰ߱ͬʱ⼸߻ϵƶԼλãȺ֮УԳߺսԱ
ɻָһһߵǰѾɱۣҲûʲô˼ɣֻ뽫Щɱ˵Ķħͳͳ
ʱһͻȻϮɻҲָһָϣһֱָӻߵ࣬ɱ
ϧʱһ֧ٴзɻұۡ
һԸпϮȥӣұ۾ʧȥ˿ơ
ɻȻѧ˽ָʱ̶̣޷ʱʩչ
ֻʹԼʳָͷŽָұԣҲʧȥǿɱֶΣߵΧ֮·硣
͵ҲòԱʹǹ֧ЩֹͣɱȺ֮УȺǿ
ʱսԱﻹ⿪ǹܿ죬Ǿͳɹǣչ˽ⲫʱǹҲʧȥá
͸ɴཫǹһߣŹȵְγذף˫ۻչ
ùȵס̫ذ̴ߺ֮Уܸϡ
ͲȻǿϧ˫ȭѵ֣Щ쳣
һץסһй˿ͺ̽͡
֮£ֻյܣץסᣬ̼ӿ칥òͽڽںˡ
һֱĹ۲սϸ˵ǲ̼ҵļūѣүүףΪ̼ҷڼ֮Уλʮֵ¡
ݣôǿԲ˻Ķ֮£ֻһЩ򵥵ĵ֪ǵ˵Ķ֣վս֮⡣
Ȼʧ룬ɳߺսԱҲ׷նɱ˶ֵ뷨
ʱһսԱڵأ̫ͷϵһ̣һ̫ͻȻ֣Ϊס˹
ȻΪͻȻĴ󷢣Ҫܲ͡
̫սԱ޴ʹսԱɷ˲ҽ
һںɱĲܵӰ졣
ЩսԱһѵһıԵ˴֮ĳһ˵ԼֵѣȻý
һ칥֮߱תŲȥ
̫̽γ׼սԱĺԲҡҡͷʾҪ嶯
ԼսΣڵϦȻĹһץסᣬһı
ס֣ԽЦ˵
û뵽ɣҵ˵ʱûܹɱأұʱҪǿˡ˵ɷĴЦ
ʱĵͻȻһ죬˻ûзӦȥԭྻĴҲҳ
ûȲ׷ʲô飬һԼǰ֮͸еԼһ˵ϡ
ĺϣҲָһϸ˿ڣһӰͻȻȥĵض֮гд߻ûüӦͱһָС
ͻȻֵȻʱɣûɱ˵Ĵ㣬ֻǻЩߵֱۣʧȥ˼ս
ʱǿ֧Ԯ˵ķɻٴŭϵһ̫߷ͺ͸Щߣǲɱ޹ɱԼĲ£ǿɶԼֵܡ
ڷɻ˵ھǸʱ̣ʱȴɱһŭȡɻס֡
ɱ۵ķɻﻹʱ̫ɱ¾ǰߣոջڲϳΪʧȥս̱һȺ׵ĸɢӡ
ʱһָɻ̫ϣˣѾɱˡ
ô㹻ˣɱ˶ˣѵӦýȫɱô
ɱˣȻзɳͽǡ
ɣɲĵ
ʱɻԼĵӣԼĻɻһƴӣûȻĶײԼ
֪ɻͱһŭҹ⣬ʱѡãزĿߣʱѡãԺգʱѡá
Բ̼ҲϵƣʱһˣⲻʱԸ񣬷ɻ֪ôˣ޷ΪķɻݵѾʱʧȥ˽ȡġ
ԼѡΪĵӣΪʱİôڣʧǣʱѾǵǸˡλߵѾʴƷʣˡ
ųηˣˣʸԼʦﻹʸԼ´


951 С̫
ǺǣӳˣͲܽˣҲһѽһͻȻһ
ʱޱϤǷħδеļɬ
ڳˡ
ڷħδĳ֣ʱû˿ľȣ֪Է϶µԼԳ棬ȻҪԼ
֮ǰʱ˷ħδڸٴγ֣ԷѾ˳ֵ׼㹻ĽԼնɱ
ʵڲ˼ոչſϷˣûмʱ֡ħδǸ˵
˵ĿϷȻǷɻײԼϷ룬ڳЦʱ
Ҳʾ̵Щ˵㽻İɣҵĵȻѱҲЩǿܶࡣ
ħδҲںʱ¶죬ʮָ˶ʱʱע⵽ڷħδ߷һϵľ䡣
ʱľ֮ſ֨֨ԷڸʲôȻ˶ԷΪҪ
ʱһȻ𹥻ʱľͻȻֱ仯һֱֻͻȻľ֮ܿ죬Ҳĳľ䣬һվʱǰ
˵죬Ϊʱϸܲ˿Ϣ沿ҲһߣĿʱ
ܣʱԺ֮г֣Ҳһ֣֮ǰͷħδĽУҲ֪Էƺó˵
ǷħһС̫ɡܹҲȥɣС̫ɡ
ħδС̫ɺɣʱ˽С̫һܣƶʱʮ໹Ҫ
ȾùС̫ɵһȭ󣬶ԷֱͻȻУʱݺݻ
ո˺ȥС̫ɵؿͻȻһڶöڣٶȼ죬ʱһöȴһöֱۡ
ͷħδ֮ǰĹֶһѾιҩһϢͻȻϮ
С̫ҲûֹͣϥǶʱĶײͬʱϥ滹һĵâ
ԽϵĹʱֻһߺһߵѹ֮еĶԡ
С̫ɵȷѶԸ֮κһλԷĹ˷ʤ
ϵĶҩȻңʹʱڵΪҲܹѹƶ޷ȫ
֪Էǿʱͣɻǿߡ
Сɻ˵̫֧ԮոȻ˿ڽǣǱϾʦͽ
ɷɻС̫ɵĶ֣սŲû˿İʱ
ٻȭΪɻסС̫ɵһʱȭͷҲԷϵĵлˡ
ߡ˵ʱһץסɻ𣬽ðʧķɻҲ֪Լֻ𵽷ã˱Ϻ󣬾뵽˵ص
Ҳ֪˵زܾ뵽صɱ֮ҴҲһص
һֱʱܹ׵ĿƷħδڣˮתֵʱԼˡ
ĴΣʤУõ޷Լĵ·䲻⹥䲻
ڣС̫ܶʽû˿ĸȫʱһвУ֮еʱ֪ԼӦǺá
С̫ɵĹ֮£ʱҲֻм֮óȻС̫Ȧס
͸ʱɲ׶Ըġڲ϶УҲ͸ϵĴǰС̫ɡ
С̫һܣͺһһ㣬ڲĳ֣ϵͳά
Ȼ޷ĳ֣͸ʱȴһо۵ס
۲һС̫ڲصǴµ˽⵽˶ԭ
һȭС̫ɺ֮ǰһأʱؿϣȴ֧ڡ
ͿʱĻ֣֮׼ʱʱѾ
С̫һʱҲûֶΣȭͷصĴؿڡ
ʱһλжԷһιҲΪС̫ķе˼𾪡
С̫ɴʲôɣʱȭͷְܹ䣬ȴ޷С̫ʵԵ˺
ڹȻ޷ɱС̫ɣʱ͸ѾܹԷͼҲ
ʱܹʽ㣬ܹԼĿ˿ϣħδѾ²Է۾ºͳ˲ͬ
ڿʱƺܹǰԤеС̫ɵĹȷԷ۾һ͸ӵĹܡ
뵽ʱ̴һ˫ָ
һȭٴλС̫ɺʱͻȻеԼһһͿС̫ϳϸСĿ׶ϴ
ˡ̷ӦڽֵʱС̫ɿ϶ͷɫζĶԼҲûз֮С
ʱص֮УɻСߵĹ˱˵ߡ
ʲô
ߡ
ɻĿ⣬ոռʶɻΥԷæǰܳȥ
ڿϣҲܲ˵ȥƺѾȫ˸ոԮǵĲ͡
˵Ĳǰţ岻ʵѪѾ˼ĳ̶ȡ
ùʺ󣬷ɻվĵȴŲ͡
ʱһصֻʣ˷ɻˡ
¥ϵĳߣǲѾˣ
ǣǱԭҪͣɱŭķɻﻹʱ䣬ŭų
֮£ֻܾȵֿѾĴ
ĹȵױɻɣûȵӦһȭͷʹͷϡ
ʧȥϢĲͣɻ뿪
С̫ϵĶҩǱ뺷쳣ʱʵֻʣһ㣬ٶȸǴۿۣ޷ڿٶԷˡ
һʱ䣬ɻѾɹҲڳɣŵصڳȥ
С̫ѣ֮ͻȻĸ˿ߣ˫βס⧲֮£ʱЩˤڵء
˿߲ϻʱٿС̫ɣԷֱѾʮУȻҪһ
ʱдͻȻըǿը
Ҳ˲ͣڽص󣬵ʱΣ̱
֪Ѿȫȳͽڴ¥֮󣬾ûгɣ̷˹
С̫ҲܵپĹħδһֻܷŹʱС̫ߡ
֮ǰȻС̫˿߽ʱ˫Ȳס졣
ʱʵҪ˿߲ףȵָɣҪصܹȥʱ򣬽ͻȻӵ
𶯣Ѿˡ
ͷһ۶Լʮ֧ǹҲֻεľ˫֡
ܿ죬ڵصҵ˲͵ʬ壬ǣһʬֱӱصĿԱˡ
һٰâ˾޴ĺ䶯ⲻΪ˰âʮһηٰǾȵǣʱȻץ
Ҫ֪ʱǹϵĵһǿߣôᱻץأοʱâһĸ˭뵽ʱȻȥС
һʱ䣬ֲ²ڷʱʱҲѺ˾֮УʮǹʵװҹΣյ˷
֪ʱҲٿ˽飬һΣеĸ߲ȫμӣξԮʱ
ΪʱŮѣ¶ȻҲΪһλˡ
ϧǳߣΨһܹѹסµģֻʱŮѵݣʱһȨҲȱˡ
֮һֱڵİҲһλϱ
ոտʼɻվ˵ҵ⣬ҲҸɵģʦ鱻ץˣҲʲôˣھȥףʦ
ѽɻ磬úţôҪأǻŹһεĻôȥףҲš
ʱһҧֻǴӷʱıô죿ȥ׾ȲԼȥˡ˱æȰ˵
˵ĻҲǺе˵ȫΪԼҲμежɻҪȥףҲҪȥΪԱҪȰɻ


952 ֻ
ô죿ʦΪҲűץģܾܲɡ˵
죬Լ㣬֮󣬸ʦ˶ٻھ͹ԹԵţҪڸʦ鷳ˡߵ˵
Ϊ飬ѾԷɻ˲Ҳѹ֣ɻ֮ûʲôͣΪԼðʧ˴鷳
Ļƿԣֻߵ£ͷŤһߣʾԼĲ
ɻ֮ǰ˵ˣ̼ҵߺֲ޷ˣһΣ϶ǲ̼ڸھʹų˵ˣҹĲ̼ȫɱ⡣Ҷ˵
ɱֳ뵽ľǰɱ
ɱ˲̼ˣҲܾȳʦѽ
ܺùǼˣֶΰɡ
û̼ҶаħҪǡͭͷҲߵ˵
ԺջٵȻڻ
ҲҪˣǻǺúõôʱȳɡ¶æֹ˵
Сһ˵ʱ֮ǰϵã϶ǲ뽫̬ԽʱҪϷֶΣռ֤ݣڷͥϻʱһס
ʱĻҲġ
ʱҲôʦ˽⣬ʦĸҪ˽ôĬķɻ˵
Ļ¶ɫҲòȻʱͱС֮ϵô֪ܲ
ֻһֱѡ˳Ĭ񱻷ɻȻеѿ
ɻԱСһ棬ֻз¶ԼʦĸСʲô
һ棬ԱСҲ˷ߺޣ֮ĸܵʱı仯˼ǰȫûǰĹϡ
һУ͹ڱСɶŮԼʦˣǰʦţôʱڣȻҪᷢѡ
СǺˣô˵ͭͷ˵
СֻҪʱͻȥԺæͭͷѾŮķΧȻҪΪͷ
˵֮ǰﻹҴǿ϶֪ʱǽٷˣȥǵġ
ڣЩ˻ѡ˳Ĭ֤ʱҿ˰ҪݺʱֶΣǾȲ˵ġ
ķͷͷǵ˶ɵͷ
ʱڼ֮еʱ벻˷ٵķչ֮£Ͱ˾޴ǾǿӴˣڲѷֻ˶ͬ
ЩСΪǿģĪڵ졣ʱһͬˣŲСҪǣҲǳ߳
Դӳ¼ɱ󣬴߶Ͷ£ϣԿ˵ߣάԼ档
α㣬֮ڲﶼƹܣٲȻΪ˵Ķҡ
ɻһðʧǿȴӮ˺ܶ೬ߵĳݣڼʵҲӵһ׷ߡ
ڹ˱ɻʱʤκڰϴְλҹͶ˷ɻӵǿĲ֧Ԯ
Сƹ˾֮ȻҲһװ֮СΪûʲôӣЩ˶ʮԸ׷ͭͷʵΪǿ
ͭͷԪϵ֧ԮñСߣڼʱһ˵ĹϵҲû˭ȥ
ҶƹܵĳȻֻʮˣѵ֮£ͨɱ˵һѼ⵶ҲһɲС
֮£¶âкһֱŵ͵߷ûмᶨ֧ߡ
ڸԼ뷨¶ֻһͷˣǣû˿Լ
ʱڱ˴˵֮вϵţתѾ硣
Ըķɻܲסˡ
ˣѾСʱˣɳȥһⶼòôȥʲô壿
Ȼÿ˶Լ⣬ǾͰոԵĴȥɣͷ˭ܹȳʦ
˵ɻҲˣֱת뿪˻᳡
ĻҲȷеʱ֮ͥڲϵ˷ʱ䣬ɸģ˭ǶԵģ˭ܰʱȳ
뵽Ҳچ£׷뿪˻᳡ֻ·¶һ˴
һֱŬİĸĽɫʱĳųĬҲڲĹ
ȴ֣ûоʵ޷ЩѱͷĿһҪȳʱﰵ˵
¶һʮִŮˣڸոյ֮УѾԼС̣ǿ²ʹȫԮʱġ
˲󼺣˵绰ҪԼԮˡ
ʧȥʱ˾ͺһʧȥͷ­ľˣǣͷָΪ̽˻֮С
ûǿѹƣʧص̱˾˵ɱ
뿪᳡Ҷ̻صĹټг˳Ա֮ǰ˵Ҫв̼ȫɱ
õϢɴҲǰһ֧˵ɱڹĹ֮˴֮Ϥ
ȻѾ˫Ŀʧʧȥڳʱû˹˼ɡ
ٶȸ죬̫һһһǰƣʵ
һΣҲҪͳһжҪôϹԼķħδۡ
Ҷ˴εĿǲ̼ҵҪ죬ųֱâڲ̼ҵĺլ֮Уʹ̻̽ÿҹص
̼Ҿͨںլ⣬˲ٷЩֶڽɱҶ㲻ʲô
ӣ԰ɱóԱڸ׼ӦҶʹɴ͵͵Ǳȥ
ʱ̻Լķ֣ڵ쳣泩
ʱѾͿŵֶε£еҴ߷׷֤ʱǽٷˡ
ϲǣҲʮԼƺҪʱ֮С
ڵʱǲˣУɱ¾޹Ҳʱͷϣ벻ѡ
뵽ɿʼԼĽʱâоԼһҶ󣬵ʱҪ÷Ҫꣿ
Լڼ֮еĵλҲߣû׼Լļ̳˳Ҳܹһء
ϧþϻʱͻȻܵһΣСһãæվγС̫
ӦǲϧѾˡ
ʲôˣ
ɱˡ
̻ɻ˵ЩʲôͻȻһƿæ
Ҷɱ˴Ӳ£ĵĺͲ̻Ɇ¼䣬ȫΪʧɴ𹥻
ɴ̫ȷܿ죬̻ɼʱȥɵȻĺһǳǳ˿ڡ
ץסᣬҶȥһһգС̫ȻҲϸСҶ
ּ֮󣬲̻ɵֱϾͱĵ˿ڣܼʱûбҶֽ
ʱѾ군ˣǻҪΪѳôֻҪͶңҪʲôҶԸǡܵвЩ˵
˶ȴû˿ᣬһһĽƹ
ʱħδӰͻȻ֣̻̿˾ǡ
ǰȾң
̻ɾԲ뵽ħδȻͻȻԼ֣һʹԼؿڣûü˵һ仰ĵ˵ϡ


953 ж
ɱ1󣬷ħδҲͷųһ뿪˷䡣
ΪҶȻ޷⣬1ѾɱǵĿĵҲڴ˾뿪˺լŷӰħδϸֳһ˿Ц
ʱϣе˴δйвʱʵޣƫƫܹЧĿԼĿͻʹС̫ɣҲƽ֣޷ɱ
ǭ¿ķħδ֪ʱнĿռ䣬֮ԼȻ
Ϊ˼вҪ׵ļŭ̼ңò̼ʹȫ֡
ŭķҲܼ򵥣Ǿɱ1ǲ̼ҵĵ˳λ̳ˣǱɱ嶼ᱩŭ
ϲǣԼ׼ֵʱ˵ɱ־Ȼ֣ɵİԼĴæ
ҶҲԲ뵽ԼԭҪԮʱȴڸΣյľء
İ컵µâطȻ
ʱĴԼǰˣԷȻĿסͷϳ˴亹
ܹ֮ĸܵɱ⣬οԼŮĲ϶һ⵶
֪ô
֪ҲӦԩϰ壬Ҳûа취ѽ̼ҵҪô˵ҪǲǸŮûˡ
֪ƽĵ˵ͷȻµ˲̼ҵֶΣԱ֮ʩвֶ֤ǻʱһס
Ҫףâɲֻв̼һɱˡ˵ʹ뿪ˡ
ȷס˶Էˣ뿪֮˾ʹԼŮʰ˼ֵǮĶӳâС
һһġݷá֤ˣЩ֤Ȼͬη˵
֮£׷ӳâУ֪Ҳûֹ
Ҳ֪Щ֤ʮΪѣ뿪˵õѡֻҪ֤˲֤ʱǰȫġ
ʱһһĵ͵͵ĸЩ˵пϴһʽǮܹԶ߸߷ɡ
ʱСҲչԼжΪˣСȻⲻ˺ĹԱ򽻵Լ˼ʹϵӪʱ
ܿ죬ҵ˶ΰ쵼ڵõæŵû˿ģЩһݷݺ
ΪԼΪѾھԮʱõʱ򣬵˵ķȴͻȻһ޴ͻȻĽ
һҸߵò͵ʱʮͻȻŰΧ
Ҫʲô
âзɱɻɺйأҪһͬȥ顣
ԭϣӵɱ飬ɱģȻǵ֤ʱ֤ˣھʱΪɱ䡣
ͬʱжĿǿŽ뵽˵ķӡ
ʱķˡ㵱ȻûɱˣҲףʱڿݺԼݺʱһ
ǰ϶Թϣֽܵ飬ȴС
ʱ౻ݺԼܹ˵ԼҪôȥʦ
뵽ƽ˵УҲܺǻȥڲܡ
ܣ
ûԷӦĻᣬһѽƷɳȥǰľˡ
Բˡһߴ󺰣һ߽ĲͲ뵽һֱ֮С
ħսнٰ֮ʧһǰĶֻͨ죬Ȼ˽䱸ʵھˡ
֮󣬾ͷײ˲ϡ
ش¥ʵ֮ûܵʲô˺ʧڽϵȺ֮С
ߺâи׷ױ֤˵ر
ڱ֮У㱻ݳһû˿ԵħΪ˰ʱȻɱ岻α֤֤ˡ
֮ǰ֤˵ת֤ȻҲҵ֤˵֤
ûеâеǽ𾪵ϢȫһըҲܾСΪ˰ʱȻؽ¸ִԱ
Ҫ˵Ķ࣬ھϵв֮ǰѾõϢ
ܿ죬ʱ֮ĻҲıȾͿ
˵λ߲㣬̳ͨǵıͨҲӼᶨ˷ɻ뷨
֪һ쿪ԷȻҪʱأҪҪȳ֡
Ҳûɵֱӳ֣ھһͨʱηĵص
˿̵ʱļ٣Ѿ֪ͱС飬Ѿף̼ҲҪԼأҪ˴ݻ١
뷨Ĵ֮вϵĸ֣뷨֣ɽһڲϵ˼֮УƺΨһİ취
Լ뿪ִУ򻹲֪Ҫʲôӡ
ʵ֤ȷӦһЩӳȥڱĵڶҹ˱ڵ͵͵ʵȷѾη棿
ķʵûģһʳѾǵһѯʵ⡣
Ӧǡᶨ˵
ˣˣֻҪھˣ죬صͨǳȥķɻ˵
ֵľλڵһ㣬ǵصڵֻҪܹٽ뾯֣ɻܹȳʦ
Ҳȷףȷڵηϧȴڵһļ档
ضͻȻ֣ηķ̷궯
һЩ˱ǰľסˣɴ
ɻֹ̺죬˭ҺҽУҾɱ
ǵ궯Ѿ˾ע⡣
ɻѾû·ָȻһľɱηʱڵķȥ
жʮǹʵľ죬ôӪȳʱ
ɻӰոճ֣ͱһҵӵˡ
죬÷䣬ըǡ
ǣǻ˵ġ˱Щŵ˵
ǰҲǺڵɴûɱˣǽɱ죬ĵ
ˣжѾˣɻóϵһ䣬˳ƶȥ
ʾҲڳɣ׷׶Լķ䡣
ǵΪ˶Ըŵʹ쳣ǿĹ˶ɥ֣οһȺ已̥ľ졣
ڷıը֮£̾ʮ챻ըɳȥеľѾѪģǱˡ
ոտǹʱʱѾ֪ʲô飬һֱĵľǹȻԿ߼ʹǿҲĶ֣³ֻһǾ
ϧĵ黹Ƿˡıըεҡҡͷ
ѾԼܹˣǻָףûо뵽ٰ֮У񹫿ҲԼܵϳˡ
ҲظˣµҲٳɣһȭͽԼǰŻɳȥ
죬дľ׷׻ͷǷӦ֮ǰʱָϴһһĻ
ʱҲ飬ָֻǻֱ۵ļ⣬޷ǹѣֻҪһ£û̫˺ϾǶǾ죬еıߣҪǶɱâеķ϶Ҫ뵽ΪⱵʱڡ
Ҫˣҡ
洫ʱɻ˷ܵĻֱۣóֹͣͶ䡣
ʦڳˡ˷ܵ˵Ȼ֪ʱʵܹԼ
ʱٳûгɻɵǵԼļƻʧܣǵʱû
ܹԼӳʱҪûгֻ˵һ㣬ǾԼΪʱ


954 
ںˣʱˣԼΪ϶ܵϿɡ
ʱûʱԼϲصͽܣ˿ٴӵصӳȥ½뿪صǾͽصը٣ⱻ׷
˺ܿͽ뵽׼ڲĲֿ֮С
ʱͻȻʵɻ˭ҵģ
ȻԼˣʦҴɣǲ֪֮ǰȰС㣬Ҫ쿪ˡ
ֱӰʦȳ͵ˣǲţԼҲͨˣҪһ
ûȷɻ˵꣬һͻȻ𣬷ɻԼգŵĿŴԼʱ
ʵ벻ͨԼཫʦȳʦȴ˿飬йͲҲͰˣΪʲôҪͷԼأ
֪ԼһΪ鷳һ鷳Ҳһ޷ֲ鷳
ڴ֮ǰʹͱСͨǻз̵Ļᣬ˹ʲôʵΪ
κһ޷ܵƣٵģһû֮֡
ʦ㣬ΪʲôҪңɻί˵
߰ɡʱ˵ѾΪԼ鷳뵽޵ԨĵӸеĳ׵ʧ
ҷɻðʧԸ񣬱ȻԼҲ뿪âԶ߸߷ɲõѡϣ뿪ܹ֮ϴĸ档
ʱĻɻ˸𾪣֪ʦˡһίȻ
ԼϧۣȥԮʱΪʲôڣȴõĶԴ֮µķɻûзϻֱת뿪ˡ
˱Ҳҡҡͷŷɻ뿪ˣĳԥһ£Ҳ׷뿪
ЩһֱŷɻǿʱںڵûʲôȤֻиŷɻ𣬲ܹ󸻴
Щ˵뿪ʱҲû˿ľȣ֪ЩΥĹ߷ǻѡ
ֻ֪ɻûаԼԤϵ뿪âУΪһвâķŻ
¼ΪصӰʱΪȫͨͷط
ȻҲܻصˣСͬͨġﷸͺ󣬾ڳ͵͵Ǳ
ڽ֮󣬾̳вҵʽ𣬷¶Ҳ˾ֽܵ顣
ڴʱҵȵõ˻Ӧ˵ôŴԱϵâС
˵Ƿ¶֣죬޷ɡع֮󣬾ͳԼҵ
õ˷¶Ԯʶֻоͨڷɵķ˵ܹһΣ֡
˵Ȼ˵÷âӵеĲҵ̰ʶһѵĻᡣ
˵þͨɣԷȴû˿ľη֮£ع֮ͺֵӪһＯš
һЩ˲ţΪȨ˴֡
֮£ķ¶ܿͱͷš
¶ɣΪԼҲⲻ쳣ֵ֣֮ĳֲűԼԷ˵ã̼Լȫϣ
˵Ҳ̿ʼѾһƬҵˣΪԼƿһǿ֯׼
¶Ȼͷţ˵жȻûн
ٶǹʵʿ˹Ĺڡ
յĽħսӸӳѾΪӳָʿսԱ뵽˹ĹΪܲĵط
ѾķѣҶҲųгԱڱʱĹ۽Գ֮⣬ֻʣȺʱѺﷸ
󷨣۽ԳʿǵѲ飬͵͵ͳ˹ĹΪȻ֧ŹĹ޷뿪
ıѾʯѲʿǶֻǽһѡ
ԭѾѪսһ׼Ĳƿ˹Ĺ֮Ҳһ
ܿͷ˱ѺﷸڶʱͨϣֶһǷн
һβ¥ʱ˼һжѾΪ˵ʱܲ˿Ѿѹ޷̧ͷʵȴֹۺܶࡣ
˱ɻߵ˺˵û̫ܵʧֻĹʮֵġ
ϾɻѺһǿɽ֮Ӧò⡣
ڷ¶ʱҲ֪ѾϹı¶Ҳ̫ġ
ڵĵ֮ϴԼ㡢Сϵ
˵ףȴû˿ͷڵѾ̵ǡ
һеģǲҹˣ̼ίɹ汻ɱ̻ɵĲ̻ꡣ
ò˵߼޻棬ȷһ֣ԱСݺֱʡ
ڷɻĳ嶯ΪڼƻʵʱҲֻܸ̾ɻ
ʱûףԼʤΪںͷħδڼ֮Ҫλ̸С
Ϊʲôɱʱħδݺݵʵʱв̹ģȻҪճ鷳
ɱڻбҪôǻǵġ
Ҫǣ̼ҸǸ̻ɱ𡣡
ħδƺò̻еʮֺЦЦ˵ҾִмûɱʱģΪǺ̻ɵס
̻Ŀ쳣ע£ħδﾹȻҲеĿ־塣
⻰ʲô˼
ʲô˼ϸ̻ϵ˿ڣ̫γɵģʹõ̫һʱߣûߡ
̻ҲǷҪһɱֻܣһǹ񣬶ǺʮϤû˿Ľ䱸
ȥħδǰ㻹ء
⻰ʲô˼ΪʲôҪɱ̻ɣ
ܼ򵥣Ҫ޻ʱü屩ŭΪɱʱ
ħδȻ׳ϣ֮ص˸ȴò̻ȷԼĲ²⡣
ڲ̼ң̳֮Ϊܹ̳м֮λ
ڲ̻ɵߣȻв̻ߣҲâһ𱨸
֪ħδȺαʱˣߵԸ񣬷ħδ׶ʱ֣һ뾡취ʱ
ڲ̻󣬷ħδͲֹһεĴߴҪɱʱĻɣһϵеƶϡ
̻ȷһˣֻһЩССͶԵ˽⣬ƶϳࡣ
ħδǰģǲģȻֻҪҵ
ħδڲ̼ҵĵλȷͣǶΪ̼Ҫ߶飬ǲ̼֪ͷȻɱ˼̳ˣȻ֪
Ҳ̻ɵĸڼ֮Ҳž޴ȨħδҲֻһ仰顣
Է۾֮¶˿˿ɱ̻Ц˵ħδǰҿҪúõĻţȻɱ̻ɵ飬϶ᱻ͸¶ȥ
ʵҲõģ̻ɺǾ֣Ҳǰҡ
ֻҪǾϺƿСס֮λĪʱҲǴ֮
̻ħһ֮£ħδϺҲհεѡЭ
ڲ̻ϣֻڱŵϸеѹ̻ʵߣȴ쳣ǿ
ܹ£Ҳһľħδﰵ԰ο
̻ΪѾʱ壬Ҳֹͣ˺ĶʼȫȫռâУΪԼȡ峤֮λ׼Ҳʱô˱ĴϢʱ䡣


955 ս
ԴʱһδԼĻ֮ߺͶǿĳһҪץסʱо
Ҳɵӣ֪ʱǿܽղĻǿоѺ϶ɾ޴ķ
һʱ˫Ҳల£ֱнٰʱץ³з֪ԼĻˡ
ԭеȨҪԺдʱ̣ܹ֮ת뵽Լʵȴû뵽ʱȻԽˡ
³зȻһ׷ˣڹĹ֮ⷢ˴ѺĳߺһµļƻĴ֮γɡ
ܿ죬ʵУһΪսӵ֯γɡ
ĳԱȫʱѺĳߣʱſ̹ǵĳޣ³зΪץʱм
սֵȻΪЩ߶ﷸİ취ֻһǾץסʱ
սӵĶӳҲʱˣ͡
ڵص֮Уͱɻشֱ쳣ǿڱֵʱ徹ȻһЩ
ʵҵȽƼȻϧѾĿȫǡ
Ϊǿս³з˲˵ĸ죬ͷǹѾʧȥȡ֮һԿǣΪǿķԡ
ϣ˫Ҳгһ˫޴ļ֫Ҳ죬ĹѪиǿı
ĺϣһСͽܣװأڽʱЩܹò;иǿս
³зԳܵоûʵԵĽչҪԸߣֻܽи죬ʹ֮Ϊеսʿ
Ŀǰһ죬ڲʵϵսҲû̫ġսӳ֮ԼϲġƷΪǵ졣
ͬʱҲҪòĿǰ徯սѱﷸǣҪǲҲ³
ܿ͵õ鱨ʱһβ¥սǳ״ж
ͨʱΪ˼Ŀ֮꣬ʱָӲСͭͷı¶ɽ֮бѡ
ҶԴӪ˵Ĳҵ
ϾǲͨʹҵҲʲô鷳
ʱҲֻɱ˺٣û漰÷֮£˵ĲҵҲڲ˼ٴӪҵ
ֻЩҵѾ˷¶˵£ڷϣѾʱû˿Ĺ
ȻǷ˵õ⣬ȷܹ˵ĲҵҲΪԼҰġ
ڷ¶µĲҵȻƴ죬Ϊǿ˵òòָһҵа
ʱʱר־տǰ⴮ʱ˿Ķÿַֻʽʱ䡣
ҲصĺÿԿ㲻忪ʼǲϵıԹʳ̫һ
ʦܲԿɣҲ̫ˡ
СӾ֪ɣȥ˭ʱÿٷԣͱԹҪȥ˼ô죿
˵ʱҲʶԼĻæ޵˿ˮ
ֹܿͣ˶ϸһ£Ц˵пˡ
ʱҲ㻹£ʱ˻⣿ܿ¥
壿ô㱻ųˣ
ʱȻ֪ĹռʱЩﷸûмʱתƵ顣
ǷųڿǳԻˣΪЧսӵĳԱ
սӣʲôƨ֣㲻м˵
ˣȻʲôսӣǾǵĶԱɡ
սӶԱҲڶأ׷Χ£֮ҲͲµսӶЩɫ
ԾǣҲУڵģʵ˴۾
ͣôˣ
Ƕ֣ʱһľٶѾòʶ֮ĲͬϵҲʱ塣
˲ֹһν֣ʼѽ˴Ϊѡץʻֻĳһ֡
³зȻҲʱ֮ϧУΪ˸õȥ񣬽иʱ³зԹܣҩ
͵ʱ׷ʣսӵĹҲȻˣЩ˵ʱԼƣֻҪץԼܹڷɵƲá
ʱȻڸûвã˫ֿ˶֮ǰڲڸ
һƾճ֣ڼβ¥ﵽǻҳһʱ侹Ȼ˻ɳƣսӵĶԱҲ׷ڷɳ֮±Լ۾
ץסᣬʱ뿪𹥻
ʱĺεٰӵʱ䣬ͽɱսӳߡ
ҲΪԼյĴеڣɻ˵ڵˣ˿ʴȣͽЩﷸн鷳
ԩ޷õףԼഴĻҵ٣Щʱĳž޴ѹ
ֻһ֣Ǿɱǰеĵȫɱһ
սӵİȻѾ̹ʱǿǸִץ񣬲ƣ³зΪװ˲Ƚ
³зһصĿлҪоķδȻ죬սҲõ˺ܶ϶з׶ûʽװĸ߿Ƽ
ܿ죬սӳԱԼͷһťһĿͻȻ֣ǻָӾ
չԼոյõ˳߲׽ʱǹսӳԱҲ׷׿ǹ߲׽ĸ˿
ʱȻʱ߸߽ԼΧܼĻ޷ȫܣ˿С
岻ɴЦôҲǵĶ֣ǿƼ
ɽһĻȴ۾еʱȴȻվԭء
쵰ʲô߿ƼߵĽĳ߲׽˵ϡ
֪ⲢãʱѾһ¡
֮Ѿµսӿ϶װ˳߲׽ԹʱҲ뵽˶Ըİ취
߲׽ԭʮּ򵥣ǿ߻ΣʱԼϲһСľȫ¶ŨľԪذľͷΪԵ壬ľԪȻҲžԵĹܡ
߲׽Ȼް취ʱȻû£ɹĳȴ˲СĴۡ
ȺһûнܹѵȻǿȴһĳʶǾǿ֮ǰҪܿԼĶѡ
ʼʱǽʱΧ£˿󣬸˿ֱ߷ɵĳϣڼϻܼ߸УȻڵء
ЩһĶɱҲεķ֣ոֻԼ񫣬Ȼһеĸ˿ȫգ޷ֻԡ
ʧȥԼ̵֪ԼǶֵ̱һ
ʵҲ㶯֣Ǹ³зңҲûа취֪ҶһֱĽĺܣƹҰɡ
壬ûйôûеʱ˵ЩʲôΪսһԱͦߵ˵
ͦƽڵĿ¾ǺҷһˣƽεģԼǺһӡ
ͦĶڻҺ֣Ȼ˵
Ҳ޳СˣЦ˵ʱڵʵٴξҿ߳ƵϰιҵĽ°ɡ
˵ͦͷ˹齨սӵʱ򣬳³зѾǵЩ߶ʱ°ܽеĸʱһжӲסٶҲû̫塣
ҵͦ˸죬ʵͦҲͲһ㣬һսʿ
ץʹʱҲʼִʱ˹
֮䣬ɲ͸ܶԸ˵˾䡰㣬㵲סͦ󣬾ӭ嵽˲͵ǰ


956 սӵս
ĲѾ޷˵ԣսУҲ£ӭһȭȭʱʶԷԵǿ
Ҳû˱ܣȭͷӲƴȥ˫ȭԣʱ̸еԼȭͷһʹ
͵ȻҲãֻʱ򣬳³зѾʹ񾭣ʹͷ飬Ҳ̫ĸо
һʱ̶͸۲ڵĲ͡
ȵǣԷѾž޴ĲͬƺʹĳڶѪȡԭѪܡ
ѪﱼӿҲѪҺһɫҺ壬ࡢβҪҲԵı仯ⲿļʱʶʹУҲ
³зΪԼƷʵϣҲȷһʮֳɹսʿǿȫԼ뷨ĲͣѾûҪ
սıòʶʱһѲĶ֣û˿ԥһһ㣬Ԥĳ뵽սװ
ֿ֧ʼ仯ԭָʮĵƬҲӿ뵽֮Уһּ˷ܵװŭһٴη𹥻
˸źĵУʱҲҴ⣬æܣдˮ󣬾Ȼֱӽץ顣
ԼûлĿ꣬Ըеٴתʱ𹥻
֮ʱҲ˲ڵص㡣ò˵³зȷһţȻһͨǿϧļȻ졣
ķ͹ˣٶȴ½ΣڵҲٶҲû˵ѵͨ˿ôһ˿
ʱ˵ҪĹʮ׵ġ
ͬʱҲע⵽ԷϵĽܣȻʱ֪ʲôɲ͹֮Һͻ١
άֻҪȥʧ֧Է練ơ
ζʱȴ˲С鷳
ͦһǿĳߣо˸죬սȻһߡ
ûеʱȴеУʣµĸսӳԱͦһΧ㡣
ֲʮУѾ·磬ڽڰ֮ʱ͵Ϯһץץؿڡ
ץɻ¼ֻ֪ҪƷʱ϶ԹͶ
ץסץסʱˣѽϵĹĶš
ʱһֱվҲںͲ;һȭ˺󣬿ٳ֧Ԯ
ĽŻ壬С˺ԥԼĶѣתˡ
ʱȻǿҲ޵УʵֱͦȻܹοмսӵĳߡ
˫ֲָڸٴηٵâ֣ܳҿʼתһ߶̱ʮâУҽһļһѪɣɱ
󳷡ͦﲻʣһֱǳߵĿǣҲòսӿʼ󳷣Ͷȴûжٸֱӳ뵽â֮С
ȫļⶼѾǿǿҲӲĹâʮâֱϡ
ھѾž޴ĲѪⱻâ౻âȴȻûֻʧȥ˲ټѾ޷֧壬˵ϲܶ
ʩչһƾճ֣˵ֹˡͦ
֪ʱľݵ㣬϶˲壬ԼóȻʵЩ嶯Ҫټ£˶ҪսӵսҲҪȫûˡ
˵վͽһԵĳ߼ҸȥսӵĳԱҲ׷״֮ǰ߲׽˵Ķβ¥
⵹սӵĳķֻս֪һжʧܺ󣬱Ȼٴζʱץ
Ҫսʧ̫󣬸޷񣬶սҲû˴ڵļֵЩߵ³Ȼ֪
ΪԼ˽ĳ߲òǻԵĶ롣
֮УðŻ͵âĹ嵽˲͵ߣҲȥ
쳣ƻͿ³зԲ͵ӺϲԼȥ֮󣬱Ȼܵν
սӺʱҲ֪˵زܾ뿪뿪
ʱò֪ھصŲľ̼ҲϵԼ֮£ҪȫһЩ
뵽ŶǱȥʱٰ尣ŵˣһõĲ֮
Ҳ֪Լͨط֣ҲҪܵû֣֮ʵ̫ԲλԼеǰ
ͬʱսҲص˻ء
սӵս³зǳڴȴû뵽սʧ˵սһӾһ֡
޷ܵǣԼϲƷҲܵشҪսӽ졣һ뷨̳Ժ֮С
ڳ֮УΪȳ˲ͣȻܵ˽ΪսӵĶӳ
³зͷԸߣʵǿϧѾʵڲʺ쵼ȻһСˣȴ쳣ƻͬƻʱÿԿơ
ͦһȻƱǿҲòʱѡ
ͬʱ³зҲԹĹŨȤ˽ȥ󣬾ȻڹĹ֮з쳣һ֪ͳߵЩȴΪ
֪ʱһĹܲȻԼԭ򣬶쳣ܾǹؼ뵽˳ĽԼܲǨ˹Ĺ֮УһĿУһ棬뾡һ취ռĹ֮ɢ
һȻǱӡڹĹɽС
ڻعʱȻӡ·ãʱȴɽװ˷ѡ
һ͵͵ĴһС϶ʹ޷ȡЩʱֻҲܹʵ
³зΪȽĿƼܿҵռİ취ЩĿǰ֪Ӧãȴһزūһƴռ
һУùɾɽˡ
Իٹܹ꣬³Ʒӡڳ³зһѪһȡԼλǿɥʧû֣Զ޷ٶȳӡˡ
ڳ³зȻİ˸ֿϵͳʱԲ뵽ԼеΪһ˫۾Ĺ۲ţ
ڶѾʵı֮У³зԹĹ֮еľ޴ڹȻеɻ󣬿ɽʸһʯ֧ĹʱҲͲٸҴ⣬Ϊ˰ȫʯ긽˼ˮ֧ŹĹ
ڳ³зڹĹΪû˿ƻԼܹʱس³зԶȽЩϳȥҪãԼܹʱʱṩؼ鱨
ڹؼʱ̣ԶԳ³зͻȻϮ̰Գ
ʱ˾ҶڵıԼòȻÿƤ˸еܣܹĳڽֵϣҲһǿĵ顣
ڻƷζ
ѾȵļڿյºơƳԻҲһ⡣
λûеطˣܲƴһӣһ߹ʵ
һһ쳣𱬣Ա߶ˣ֮£Ҳ֪ʱһеطˡ


957 ͽ
Ȼԡʱν˵
ƺʮָˣæԼһţϣķҲһϡ
ֻâеģ˵һʱͨ޶ĴһŻһʵ
ۣʱΪ˲¶ԼݣҲֻǺߺĵ˵ͷ
ʱ˵ץѽ
ǰɣ
ж
ô֪ʱͻȻе˲ͨ
ԡ
ʱʱѾʶԷ֪ԼݣһҪץԼ
ʲôˣ
ͽˣç˵˵
ʱѾȫô£ͨһܶûץʱâй·ʮԪ͡
̼ҲϧѪ´ͣۡ
⻹һ·˰˰ͣעֻҪʱʬ塣
һʱͽ˽ʱΪԼĿ꣬ӿ뵽һΰӿĳ֮С
çȻ֮һﶯ֣ʱЦǺǵʵ
ѽ̫ˣҪǶ֣ܶˡ
Ҳ˼˵ʱ;ֱźȥҪȥס
֪çеԼǰʹ͵ϮͰɱķʽ˵ç㹻ץԼ
ǿĶ֣ȥæҲ̫ãվ
ʱ̺󣬴çҲ꣬ȥ˺ܿߵ˻һžĺͬ
ɡʱ˵
çû˵óԼϰصԧ쵶ֱ
ԧ쵶һһ̣ؼ汸ȴҪȴ򵥣ʱ֪çһѶԸĽɫ
ʱŭһһطעУçܵӰ죬һ˿ٻ
ץסᣬʱȥȭçҲ־ᶨ֮ܿͻָ
̵Ϸסʱ󣬳̳չ
ʩչʱĪ⣬ç˫붯ؼ汸Ҳǿơ
˽֮Уһʱ侹Ȼֲ١ʱȻȥ
ץסᣬָͻȻ˺һȭ
çҲһĽɫͽ˵һδε֮ǻ
ʱȫһûжܣ̵ֱ̳ʱĿڡ
뷨ܼ򵥣Լһȭûʱ౻̴ɡ
ʱҲܣǽԼˣʱɱܣçͻ˫붯ռȨ
ʱһ׼ΰȭȻֱȥ
çôҲ뵽Լ޼᲻ݵԧ쵶ȻһӾͱץסʱȭҲɳȥ
ڵɳȥʱΪʱȻεץס̵ôç֣һΣܵ˲ƣʱһ
̳һѪçЦ˵ãâеһ֣Ȼ鴫
Ҳͽ֮е̳ˡ
ʱĻçֻƲƲ죬Ƿϻǿͽˣеץʱ͵ļ۸ȻĶԼҪòſԡ
çϣҲ㣬ֻʹЩֶˡ
˵γ֧ǹװѾҪǹˡ
ǹʱİϰʹֶĶȴֹһεǹеԸԼȻҲܽһܹӵķǹҲû̫η塣
çҲ£򿪱պ󣬾ǹ䣬ӵ̷ɵʱǰ
ʱʶԷǹ⼸ӵȫʱǷɢ
˶ܣٿҲ첻ӵҾӵȥײӵ
ķӦҲ̺ڵ϶ӵ
çǹڵϵʱ˫붯ˡ
ܿ죬һӵʹʱͷϲֵλá
ԭʱĴç֧ǹ任Ŀ꣬һ֧ǹʱȲһ֧ͷ
ʱ̲¼лȻγɹӵð˱ƵڵҹҲʵ̫Ǳˡ
ںͬһԣʮͰȻǻͶĵطʱҲ˲ôˣֱ뵽Ͱ
ʧȥĿĴçҲûֹͣʱͰ
ǹĵ޵ģܿ죬֧ǹֹͣ
ʱ̷ȴû뵽Ǵçļı
ڿǹͬʱҲڲϵļӵ֧ǹ֮ʣһӵʱ򣬹ֹͣûеҩļʱȻмƣ¶Ŀꡣ
ӵʱҲ׼һѽߵһͰͶȥסӵ
ƻʧܺ󣬴ç˫ֿٶӵʱ䣬˻Ķٴοǹ
˿̵ʱҲ֪Լչָ˶ָ
Ǹոܹԧ쵶ǿ似çȻԼӲܣڶܵĹУҲ
˽ָв޷ղվԭԭܹʱĻҲγɡ
ʱҲҪԷϵһʱͬӵĴҷɣҲ
ָٶԶǹǿʤڳ־ãǹٶȹȻˣɵд֮󣬾Ͳòи
Ҵçӵޣȥçذɡ
뵽һȻǹϣתɿǽڡ
Ȼ֪ǶֵҪˣʱԸָжԷֱۣĴçֱӾ͵
ͬʱﲻ֪ʱһֻǹʱǹ
ԭһжǴçļıǹΪϽ͵˵Ľ䱸
УҲⱩ¶ԼýָԼ
κڻе˵һ˲䣬ﶼ᲻Ծķɽ䱸çϧˣҪľһᡣ
֮£ʱӵ壬çʹõǹ޴󣬶õľȻǱѵ
ʱӵ̱ѿ˾޴ƻ³һڲƬѪҺ󣬲ɵ
çŹѵĻᣬֱϵʹǹ׼ٴ
ɴʱһʯͻȻç֪ﾹȻˣʯӵٶҲͽָ£һ֮£ǹͱС
ʯ󣬿ȴ쳣׼ֱӻ˴çֽϣǹҲĵ˵ϡ
ЩǿɶһϽлϢϢУôܣһӰﴫ
ܿ죬һڵվýֵ˶еĪĽš
Ҫ֪ʱڵʶΪһ˶ڸĶĿ
֮ǰȴûκ˵ĺɼؤʵǿ
ҪǣʱոΪ˶ӵȴûп˵Ӱ
çڴһۺҲɣٴԱߵǽȥһҪˡ
֪ӶԷոյֶϿҪʹȫԼ鲢ѡ֮ǰʯȻ飬ԼҪǲ֪ôڼĹŭĪؤ
ȴԼģ¾ˡʱʱˣҲ׷çؤҲͬûٴζֵĴ㣬ֻǲϵĴʱ


958 ؤ
ոնлǰʱ˵Ȼ˸ոմʯӡ
ϻˣϿ˰ɡ
ʱҲ£ڵϣ֮еĵƬƳ󣬾תľ괺Ӻ˿ھͳɹϣֻոʧѪ࣬ɫЩ԰ס
ʱʱΣҲϹçѾӰ֪ԷѾˡ
ոõģǻĹɡʱѾûд󰭣ؤʵ
ۣʱɻʵ
δ˵ۣڹĹ֮У֪ԼĴһλл˵ǰ֮ҲЩɡ
ڣ˼ҵĹȴ֪Тѽ
ʲôˣ˵㲻˵
ûпոյ龰֪ؤ֮ǰʱֻǿȻԼʦ˵е
Ҫλǰովҡ
㲻ĴؤˣܹʱʵҲǲס
ؤݵƤͷһӪɵĲɫҪǸ֣ôǵⲽˣ
ؤҶˡ
ˣǰھȥһԷɡ
ѽһֱǶʣҲ磬մСӵĹ⣬ԵʵġؤŶ˵
һֱڸֵؤȻ߽һԱ̳˵ߣĵط
ۿ˵͵ĶԷ
ԱҪ˵Щʲôʱó˼ŰԪƱ˺ôԱҲ˵ʲôƳһؤ󣬾͵ʲôûп
λϣؤҲӲϽ̺õƬŽԼ
ʱææһὫŵһὫƬеؤ
ؤĳʵڲôԵ춼ǵϣϵķžߴžߴ
һԵ㿴˱ӵĿ⣬ϲɸеһķ̣ʱȴ⣬ȻϵΪؤˡ
ؤһֱסϵζȻ֪ܿ죬Ŀ˾ܲסˡ
ιûһ㹫ģôҲˣòǳԷˡ
ǣζžͶģôԷ
ʱһһ˸߹ͷ˵ȥﲻǸĵط
һССĻ꣬ǻ
ϻؤܽˣҾˣҲؤôôТ˳
û˵˼˵ˣ϶ȱٸҪһؤˡ
ĳЦʳ͵ĺЦܹ衣
ովʱ˵¡
Ҳֻܷ߷ߵԼλӡ
ʱվ˵λﲻĻȫ뿪λˣ
㻹ǮѽҪǷأ˼Ƶʵ
ʱû˵ϵһƱ΢΢ƱͱƬ
Ǹֻ֧ţ쳣̣ʹҲûᱻˤ飬ʱȻ׽顣
ƵҲ֪ûԸȥһԼǲʱչ¶һѾסˡ
ʱҲӦΪˣõʵݣʳҲ׷뿪
һĻȻҲϰ忴ԭҪżԱʱǸϳȥոһȻҲס
ʱҪΪп񵥣ϰЦ˻
ԩͷ϶֪Ŀ˶ʲô˵ʱԼļǮԩͷҲ֪
ؤƺѾܶ춼ûгԹˣһֱһСʱԼĶӣĺ˲ˮ
ϰ߳һǧˣͷҪˣ߰ɡ
ʲôô࣬Ǻڵѽߵ˵
˵ģҪеĿ񵥣ǵһһô࣬꣬ǣǲҪ԰ͣ
ˣҪˣɡ˵ʱͽ뵽ڴεǣԼǮȻˡ
㣬ҵǮˣǸոںͬŪˣ㸶˰ɡ
˵ͷԼеĿڴҲҲԼǮˡ
ϰ˵ˣװˣǲûǮǮ͵ˣûǮװʲôҪΪ˸ˣҸǣҪǲǮһ߲ˡ
䣬׼ķԱͺ׷׳ʮֳֹߦȵ˽ʱ˰Χ
ɣǶٷǮʱժԼֱ˵ʱֱȻǷƷҪ˵һٷǮǽȫҲǴ´ࡣ
أˣܴҿһٻǮ
ϰȻǼٻȻŽԼĿڴ
ԷҲʱ޿̣Ǯһ֮뿪򡣡
㻹ҷ򣿷ô
ʱûлش𣬶һסϰĲӣֱֱӾͽʮ๫
Ҿɱ㡣ʱ˵
ԼϰΣգԱĻӣ׷ײļһҪ
ʱʱɨһۣʵǿ֮Ȼλߵơ
ʱ֮еıɱ̸е˾޴Ŀ־壬ɵķ׷׺ˡ
ˣҪˣԭؤԷģأҪؤԼǮѽ
ؤһ˵һóһǮҵǮ˳
ʱεǣؤõĿڴҲԼǮһλǰˣô͵İã
ʱϰº󣬾óǮпˢ㡣
ﻹΪˣ֮ǰķǰҲ˵ӵϰ¼㡣
̻ؤε˵ٷǳԱˣϧѽһٻûء
ؤǳԴˣոճԵôǮ˵͵ǵǮһһûء㲻˵
ԼСģǮ϶֪ҪҼĻɾ鷳ˡؤ
ǰԸĻԸǣʲôʱԸˣʱ뿪ʱ˵
ؤո͵ԼǮԼȴ޲˵Է졣
ؤôûļΪ˽Ǯ͵ԼǮĻô䵽ⲽأ
ʱע⵽Ǹؤ˻Ǻͻ귢˳ͻؤһֱעԼԷ̽Լˡ
Ŀǰ֪ؤΪʲôҪոԼһûʲô˼Ҫʱ϶ʱɹͨĿ飬õϿɣҪʱİȫ
˭ܾһֵұķƺֻǼٱѡ
Ҳ֪ؤز¶֮ǰţֻǵʱİȫʦѾͬˣԼ˵Щʲô
˳Ա󣬾ԼϢľƵϻȥ
ǰɵľƵ꣬ؤ̾˵ѽû֪֮ʱˣʲôܣڶѾ¶ˣҪصԼİѽ
ؤ˼ȻԶʱʱҲ뵽Ȼç֪ԼݣͽˣԼĳҲ֪ٻصһֱסľƵȷ̫⡣
ǰʲôطǰô
ҪʲôǰҾһؤѣطУֻܿ˴
ʱ򣬻ʲôģʱЦ˵
ðɣɲܰסҪҷǮ˵ؤǰ·
ʱ֪ʱԼķѾǱ˼ͽˣѾ˳ֵ׼ĵȴǻȥһؤһһս
ܿ죬ؤʹһұĹˣһط˯ɡ
˵ؤҲˣֱһƾ棬ͷ˯
ԿЦһºҲ׷ҵһϢĵط硣


959 ʸ֮
ڷϾɵĹ֮йȻȫǶҪԷڶ磬˾ٴϣ֮ǰѵʱԳʳҲһҽֱСꡣ
ֻһͨĴŵԿҲûʲôؤûܵ˿ĵѣڲ͹￪ʼһĴ
ոսһƬŽؤһλ鷳겻ɢ鷳
Ļ˵ע⣬ո߽ˡ
ƾɣһ񹤴磬κ˶ע⵽ǵĴڡ
͸İ£ʱĿﶼ
ߡʱС˵¶֡
߲ˣոϰ￴̫ԣǿؤЦǺǵ˵
ȻЦȴҲĸʱϰҲǵˡ
Ȼ޷룬Ǿȷˣһɫʱ͵͵˿£ȥ
Ҫ𹥻ʱһΣͻȻ֣һһԶ
һӵûոڵĵطҪǶʱڵѾһǹͷˡ
ɱһк󣬽ǹһһŸתӵ͹֮С˼æܡ
㣬ˡ
ˣҲ֡ϰ˵ͰγԼذʱǺͿǹ˲ͬһ
õ˷׷װγǹʱչ
Ҿô۸ôôֻһԹһæֵӵ
ǹʱǹУ˵ڵϣǹֲʱǵ£Ȼʼʱˡ
ͻȻֵĺڳԺòιɱң׷׶ܣᣬʱ̵˲͹ݡ
һҲ͹λУǹΧȺ̴ңʱҲŻҵȺɹ˳ȥ
ǵùԸ׷ɱε˵
ǵùʱҡҡͷ˵
ոյϮУǹȻǹǹһ㣬һɱ֣͹ļɱ֣һĺӣǰֵɱüΡ
һҲ˵һϾ⣬ԼͿٴˣѾɱֶΪ֮ĳ̶ȣŻЩĽɫա
ûʱϸ˼ԼΪʲôᱩ¶ʱµ˳ǰ
ڿȵļʱ򻹴ŷ£в
ȻǺߣ֮û˿ɣóԼ֮еսֱ
ʱҲη壬ӭȥСӣȥæսپؤߴٵ
֪˵ز˾̳ȥЭʦɱС
Ȼ򵥣սϷʱȭͷһʱ侹Ȼ޷
ǰ֧ԮһԾʱǰȥ赲
ȱһֺʱӿ칥ҪսʣµķҲ򵥡
ͻȻһֱ
ڵʱ֪жæ
Ҳץסᣬ嵽ʱǰսٴλ
׺ʱһץסսԷӦҲܿ죬йһͶʱӴȥ
ͲµһУոհڶ̷ָȥ
ж̱ؿڣĶ̼
ܡŷеʬ壬˵һֱΪľڱιΪ
ʱҲɹɱһУ˸ոջغϣԶʹһһʬԱߵݶϵ
ʬһͬģһ֧ѻǹ˾֮ǰڲ͹͵Ϯǹˡ
ԭҪٴ͵Ϯȴ뱻ؤ֣һʯֱҪ
ߡϳֵɱѾʶԼٱ¶Ψһİ취ǿ뿪˴
ʱܲˡӰͻȻܿ죬߸߾ͽǰΧ
Ҳˡʱ˵սӵĵѾµˡ
㻹ǽƻȻܵ˶ҵĺѽͺǻȥɡ
Ҫûˡ
˵ʱҲ£̳ȥ
ͦ͡ˣס㡣Ϊս¶ӳ´ս
ֻʱ䣬֮ǰشĲ徹ȻȫָٴĳսƺҲ˾
ͦųƾգܵ£ñӵһһʿ
ϧǰǿ֮⣬ûЧĹֶκǿ
սӵĸ֮£ͦѾӵһ沼̵ȭΪҲװһմɿǿ
ԴС˳ΪսӶӳͱһɾҪץʱȡλá
һ־ʹȫʵһȭʱؿڴ
ʱҲη壬ȭӭУͿԷȭĵ̣Գȭ֮ʱҲףȭͷΰ
һ֧ţһ˫ȭԣ˾һʱ䲻¡
ֱͦͻȻ֣һɾ޴ϮûʱӦͱɳȥ
ݣɺ˼վûеڵϡ
ͦŹõĹᣬȫվȣͷ𹥻
ȭǿȭȭˣʱȻйȴҲƵĲˡ
ܿ죬޿˵ʱͱһǽǰ棬׼ᣬͦһȭ
ʱһָؿڴһֱָͦ࣬бɣȴȻܡ
ָȻͦǿʹȭͷ
֮£ʱֻܾȭӭ
ȭͷԺֱͦٴͣһɾʱǽ֮С
ʱҲ沿ͨ졣ϵմɿ׵ȷס˽ָĻɱǿܱ⣬Ҳܵ˲С˺ҵʹʱ޷
ʱòͷȻ֪ͦԼĲͶԶӳ֮λĿ顣
ԭҪʱɱȴû뵽֮ʵǿҲûʲôϵڵͦսֻҪץסʱԼеǰ취ͦѹ
ոմǽ˲ϵʹʱ̾ȭͷӭս͡
͵һ˫צҲʱӲĶŶԷĹѰʱ֮ս뽩֮С
ڸڶͽ˺ɱ֣ҪȥֺڳԺڵ
뵽һħսӣ㻹ڵʲô
ԭһΪץʱսӺͽħս
ħսһнٰ֮Ѿõ˲䣬ָʮ˵ơ
ԭļƻ֮УսӸħսһʵʱ͵Ϯ
˫Ҳ˲ôˡŶԱոճֱʱ
ԼѾˣԸһͻлʤĻᣬɽħսȫϵԼûл֮
֮£ֻܺؤҪڲ֣ҽɾͽˡ
ǵģһϹͷҪЩ˴ܡؤȻԹɶȴܿ죬ڵϼһ֦󣬾ͼ嵽ʱߡ
ʱҲչֳԼʵٶȾȻ쵽ۻĳ̶ȡ
Ӿͳ˶ʮ׵ľʱߡ
м·ߵʱ򣬻̳֦ߵһ߻
һپ׼ֱ̳߹ǣ̺Ҳ쳣Ӵ󣬿һ̣Ȼߵһ߹ǻϡ


960 ؤʵ
ʱԷģؤڣսӺͽħսҪܿˡ
㣬ߡؤ󣬲Ӳ˵Ȼۿۣĵ޷ܸܶһ˶֡
㳤ͦ˵ģ֪ͦϰ׵ġؤЦ˵
ʲôͣɱ岻˵
ɡûȲ߳ӦѾŽħսӸ˹
ֻֻҪܹ˶ǵ顣̴ƣʾ޲𹥻
ܿ죬߲׽׼ˣһ˿
ؤСġؤȻɵ㶵վʱæѵ
ȻǶģڸ˿ؤʱ֦ͻȻ
߲׽ĸ˿ٶ쳣٣ϧؤ֦ٶȸ죬һ֦Ǽ򵥵Ĵ̻ȴÿһζܹ׼ȷĻи˿䡣
ڼ֦ᵽ㣬˿޷Ӱ죬ӵʱ䣬ħսľŸ˿ͱؤȫ䡣
ŲŵĿǰؤʵ޷ţһͻ弫޵ġ
ҲǼ˵ָӹ٣ȻᱻЩŵ´
ȻؤܹסһֹǾһʣĸ˿ȫȥܻܲ
ʱֻҪؤò͵סħսװø˿֮ˡ
һ˿ӳ߲׽֮д۾ǣؤ֦쳣˼ֻܿһӰȥĸ˿Ҳһıڵء
һ˿ؤԼļ˵ʹ죬ôûˣҿǸոء
ʱεĿ壬ĸȻǽħսܹԸġҲˆ£һͣ̽϶¡
ʱĲѾؤϸܵвن£ֱӳȥ
ϵĸצ쳣޼᲻ݣؤ֦ٶ̫죬޷С
ڻһצպؤȻѣ֦һӵ˲ϡ
ͿǾ죬ʹ岻ʸӲ̶ҲԶˡ
һ֦Ĺ£ȻĹҲһ
ͺ󱳽ؿע䵽֮УΪѹסʹԼдצٴι
ؤû뵽ԷǿҲη壬֦ٴεצ󣬾ʹв͵š
ƮƮ֦ȴǱʻĻײһһ㵹ɳȥ
һΣսеĳ߶ؤֶסˡȻ֪͵ɶԷȻܹ׵ĻܲͣԼġ
ͦϡߴٵ
ڼ˵ʱԴתٶʵھˣ֪˴жѾΪؤĴڶڴʧˡ
ԼӳҲͷˣҪΪǿͦҪһΪ¶ӳĻԼɡ
ؤǿ쳣ͶǶ֣ͦȥ˻ҪȥǹȻΥԼҲòͽɱ
壬ñɡͦҲɵӣȻ֪Ĵ㡣
ǲҪΥ
ˣҪڳˣǳˡͬ屰ɵĲ鲻ͷ˵
ȻǶӳͳ˵ĵλȻҪһͶɸߣͷҲ˵Щʲôսӿٳˡ
ؤոյȷչԼʵʵɲ⣬֮ʱҲֻʹΪ򵥵Ĵ̻ûʹʲôʱһʱҲ֪ںźɡ
ʲôǲڴؤ⣿СӣҪ̰ᣬĹѾǶˡ
˵ؤҲǰȥҲ£æȥ
ؤĴ£˺ܿ뵽ˮ֮УĻζȻ֪ΣŮҲֻűӣûʲôԹ
ǲҪЩɰȫĺܣ˿϶벻ַؤҫ˵
䣬ǰ֨֨ĽĽڵµΪƽˡ
ϾһŮˣﻹЩģɵĽʱ
֨֨֨ĽԽԽͬʱҲԽԽʱؤ̸еΣա
ˮǰƺۼ֧ӴȺЩ̫ˡ
Ȼû߶Զ˾ͿǰĶЩԶ޴˸е־ǣǵ۾֮УȻϵ˸Ѫĺɫâ
Щԡʱĵ˵
ؤʱҲе⣬ĵ˵ͷ
û뵽·ǲߣţԼˣҲѽһݸߵߵȺ֮˷ܵ˵
ԳļһԭһµԼҲ֪ʲôԭ򣬾ȻΪһߡ
ϧĳʵ˵ۣΪֻܿ
ճԵʱһ߸һȺļһܹʲôأ
һǰһͬºԼڽǲȭͷѵ
˱ͷȻʮԼԴԴϵĹǸͬ£Ҫӵʱ䣬Ŀͬ¾ͱһѰ׹ǣӴ֮͸ԼºţȻԲԼƭµȺʳ
ƺǳԹԭƵȺǿ׳쳣бֻҪȺ󣬾Ͳɷ˵ǰ˺Ƭ
ȻҲ˹ʱͣԭҪҵĿȺչȴ룬ʱԼġء
ǣϰɣҳǡЦ˵
ںϿð˰ڹʱͷֻҪͷ­棬ҲͳˣÿԼȺӡ
ˣϼ۸Ҳͳ䵱ǵʳɡ
ȵȺˮһӿʹؤǿȺҲɿʼˡ
һ׹һһ䣬һֱܰĿ־壬˿־嵽˼ͻɷŭڵѾȫŭˡ
䱬ըǿЩһȭһŷıը̾ʮֻӵһըƬ
ڽȺѾ˴룬ЩƺûĸȻǰ̵ĳ
ʱʱҲٲú˻һǽƾճ֣ǰʮֻ̾ͱ˻
ڻ涼һܵĿ־壬ЩҲ⣬ǽֺǷ׷鲻ǰ
ϣѽԼȺھȻ˲ϵĴߴٵˣԼǰԵģһЩͨˣԼĵ˭
âеʱһܹ֮սӡħսӵؤ
ؤͷĴһʯӣ沿һ͵˵ϣۼҲɢӣ뿪
ؤƵĺܺãʯӻĹҹ޷˵´Ⱥɢȥ߹ȥ°ٴ
˵գô֪ģ
֮ǰĹԽΪʱע⣬˷ԼټȴԵվͶ˵Ⱥһﲻ֪Լλã֪Լƶķ
˸ոյֶѾס֪Ƕֵֻ
˵λҪɱҡ
ϻ˵ʱͷ˵
ãҲ˵ϻںλǣһһǧǮܹʾǾλá
ʲôλǣʱЩԼĶ䡣
ӵжλǣ˵Լ׷ôܹԼϷ׷Լأ
޷ŵǣԼǼֵ˰ѽһСС׷ȻҪһǧԪ
ԷţæԼĻóһֻһĶȻĵӵͼһ˸ĺ㣬ʱλá
ôܣ
ʦӼ֮ʲô´ŵģʵ
֪ʱ֮ǰûЩͣҲϷ׷ڿ϶ǳ֮ʲô׷


961 
ȥʱЩŵóһӳΨһϵĶǷ¶˴Լġ
˵ǴĻʱȻǰ˵һƬ⣬Ҳܾڼһֱϡ
Ȼ֪ʱȣûʱʱŻһѽ˺֮˶Ը⿴һĻˡ
һϸСĺ϶׷
ܣʦĸ϶ᡣ
᣿ãǾͿǲᡣ
ʱһץһֻϵ󣬽ɫմ󣬽ָβͻϡ
ʹ֮£̷ɱߣ׷ϵĺҲԶȥ
ʱҲԸ£ԶԶĸûã˵ĶԻ
Ҿ˵ʱôܻ뵽µԭǽϣСӣǽƻ
ˣ׷ҲûôˣúҾͲгܹӳȥ
͸Ŀ˸ոսֻɱϵĸȻڣʮֲʱˣŪ뵽ֳˮ
ŸҲҪ˳ζʱָɫ飬Ȼ׷ĺҲʧˡ
ѾڽʲôˣѾʮԣ¶ԼĻʵһ
ʱһֱĬĬǰ棬һֱੲݵؤҲنˡ
㼸Ҫ˵ЩʲôҲ֪ԼӦȰοʦ˵ʲôţʦĸȥʦ
˾鷳Ȼи񣬾ȥ͵ˡ
һԾˣʱѽԼ˼ʲôãȥ¶ôʱ
뵽ʱ˵ûھͻȥȥȥ˵Ϳ뿪
ʱΣȥȴؤһץס
֮ˣɻľĽᣬĽᣬһ޷ˣȥɣ֮䣬϶кܶ಻Ļ
ʦȥ̫Σˡ
ǡǡ෴Щע˶ֻҪһЩǲ뵽ʱȥġ
ǡ˵ȴֹģ¶ҪʱĻڻȥͶô
뵽˦ԼͷʦĸԲġԼ˵
һҪõ𰸵ʱܿͻصԼıڹĹ⣬סıҲͳʱܲ
֪϶кܶߣװ֮󣬾ߵ˱ſڡ
վס֪֪ʲôطȻҴ
ҡС˵
ԷȻûϳԼ֮£ʱ͵͵ĽԼīժ£ٴ˵
ʱ
ʱԷȻһԻ󣬶˿̣ʱҲɻ
ˣȫʶܹģ϶Լʶĵϵ
ǰˣԼȴû˿ӡ˶ʱ϶ҲϤڹȻαװɼԼˣһ˫۾ϳݡ
˼ӣƺ뵽۾ȷƬϵʱɻ˵ǹүҽȥ
үƺͻȻ׹¶Լ˵Ϊ˾ȳԼԼ˾Ƿ¶еġˡˡ
Էʱһ󣬾˵үԵƬ̣ھȥС㡣
Լļңɿ涼İˣҲеһİӺ󣬷žͱƿ
÷򣿡
ǣ
ҽһЩҽз˵ãǷ¶øһҲǽӵԮŴ˹ġ
¶ģһҪ֪ʱͷ˵
ôôҪ˼ĻɲӦúǸбСŮ˴Ļѽ͸˷¶ġ
˵𱸣ʱһʱҲ˵ЩʲôкҪҪ¶飬ǹ˵
¶㡣
ʲôңôܣ
ôܣŮ˿ǸԶǲһ˵ʱȻҪԷ
⻰ʲô˼ʱͻȻһֲԤС
ʱѽĲûŻҪˣҲһ˰ˣˣҪˡ
ô˵˭ŵģ
Ҳɵѽô֪˸飬ǸǷ¶ֽģ˵˭ֱʣ
Ϊʲô¶ΪʲôҪ
һϢʱеһѣΣʵڲţԼİҪԼ
Ϊʲôߣʵ˵˰ɣҺͷ¶С÷ø磬ĺӣû˿ѪԵ
죬õԼĲƸ͵λͻع顣
û뵽쵰ȻᵶᰮҲллĻģŮ˲岻¶ǸɵѾͷ㻹һһ⣬Ҳûлᡣ
ںˣһˣңĽɽҲˡ
˵˵ƺΪԼĺ˶ֶθеԺĴЦ
γԱȵģǴʱʱӵǿ֮ǰҲ⵽˵صޣĴ֪
һֱŷ¶ΪԼֹһգû뵽յİڽ쾹ȻҪԼ
ôȫôˣô˵ʵ¶ڴϣ̵Ļǲء
仰׼ŭʱһȭȥ
˵øȻƣȻҲԼ̣һ󣬿ٰγǹ
˿̵ʱѾŭͷԣԺڶǹҲܣӭȥ
ӵһǹͻʱ壬Ȼ޴ޱȣʱ徹ȻҲɳȥ
˵ϧѽҲһ˲ӵ㻹Ҫѽ
Ǵķǹ˻ûܹģĽվļա
˵귮˵þͽǹתҪ뿪䡣ķΪ޴ֹۣд˵ߴһܹȻҲΪʱܹȥ
ָոսӴŰֵʱͻȻ죬ͷһ÷˵òŵһĻˡ
ʱʱԡѪȻΡΡվݺݵĿŷ˵á
׵ʱȻԶһࡣ
ķȷ˾޴˺ɿľ괺תŬ޸Լơ
ܡԼרؽԸʱĴķȻ޷ɱԷ˵ýŵĲϺˡ
죬ʱҧ˵
㡣˵շ˵ٴΰγǹɻûеȵǹʱ͵һָǹұۻǹȻ˵޷ڿǹ
ɡʱŭһȥȭͷڷ˵ϵʱ򣬷ͻȻһ߿һֵȭͷײһ
һȭʱĺŭһȭͷȻֵˣɶԷҲĸֵȻҲӦ۶ϡ
㻹ҵԧ쵶˾Ȼ֮ǰʱֵĴç
˵˼ܣȻ뵽ʱ˸󣬿϶Ѱҷ¶ΪһʧؽӶ˴çԱ⣬û뵽һлԼһ
ˡ˵˵ͷ˳ȥڸոʱ˵Ľɽ᲻ûܹͱɱҲͽçˡ


962 
죬˵ñҪʱ˵
ϧѽ쵰Ƿһĳûи㣬Ҫˣ˭Ҫȥ
Ȼ˵ҲûбҪچˣʱԼѪȭͷٴδȥ
ç֮ǰʱ֣֪Էڷ֮Уռޣ޷ʩչǹֻóԼʣµǱԧ쵶ֿ
Ҳ֪˵뿪󣬿϶ȴΧʱֻҪԼӼӾˡ
ϧʵ̫͹Ѿʱˣԧ쵶Ĺ˿̵ʱȥȫһಫ̬ԧ쵶弡̶⵶޷γ
֮һȭȫçӲʱȭͷæˣʱĽƹ
çγǹͱĽָƵǱˣʱʱгһǰδеĿ־壬æӳ䡣
˵úѾϹʱǷ׷װγǹǹ
ǿĻ뷿䣬ûٴαӵС
ѹס˵ô
ܿ͵õִУЩ£ʵڹӶӶ׺쳣սȻʮַḻ
һѸٶʱڵķ·׷׾ȴʱܲסʱһ뿪ɱ
ЩӶȻ֪йһֽ󷨵Ķֺʱ˫ֿٶһСͷ֣֮̽еɢȥ
ЩõļһȻ뵽Ʈɢʳ֮вϿ
ץסᣬʱһ䣬͸ӵ˸ѵʹ֮ҲܹϡӰ
ֻһһӶȭ
ʱŭ֣ÿһȭʹȫЩ已̥ӶʹһˣҲȭȭ
ĺһʮӶѾԼ
ȥӶû÷˵øе־壬Ѿǵʱˡ
ѽȻЩ£أµˡ
˵û䣬һ϶ĺһЦ߳
ڲҪ˵ˣʹ·Ҳֹɱ˵ãŭһ󲽳ȥ
ƺеԼܵӣطŭĺһ󣬾ʹ̳ԼĶì
һì֪þִ죬ҲҴ⣬̶ܹȥ
ì̿պ󣬰ɨʱˡ
ͬʱγһ̵
ܹ˵ṩɼս
Ȼì̵ַ֮£ȻʱҲһʱҲ޷ǰ
ʱçҲ֪һ֧ѻǹ׼ƺѰŹĻᡣ
ʱȻ֪ѻӵðűìеΣǰһͰؽôçûлῪǹ
ץסᣬʱָж̵˺һץסìȭڶԷؿڡ
û뵽ԼʹȫһûиԷ̫˺Լȭͷʹ
һȭҲǺõģٰؿڵ·ã¶Ƕڼ֮еһͭЩͭԼ
㣬һ߲Ӳĺһ߽жì̳
ĺʱûжֻÿҪöì뵽֮У֮һץסìָٴε
Ѿָֻ֪֮ɿìˡγì۶Ϻʱٴη𹥻
ſľ괺棬ʱսߣҲȫַķʽˡ
ľ괺Ҳ֪ԼҪʱڻɱԷֻܵԼ
زϻ̵ͼʱˣϧʧȥ˶ìƵҲ½һȥʮ׶ȥ
ۿʱٶȱƽشһţȻ³һڻ棬ʱܹ뵽ԷֶΣæ
Ȼûܵ˺ͷȴڻ֮бս˿ʮǱ
Ҳ˲Լˣ˹ȥ
һԴçһֱžѻǹ˷ֿ϶ṥԼ
Ȼʱոնܶȡһӵʹ߷ɹһдçҲݣǹڶʱһһȥ
ȻԼĹͣӵŶ̵ٴν
֪˲ʱһҲ׺ס̵
Էʼʩٴ³棬ϧʱ˵ֻʹһΡ
ΪˣɱʱߴſڵͬʱʱͰɹ˶ԷĻ档
ͬʱһȭаظһûʧȥȫȴԷҽһڵһʱ侹Ȼ޷վ
ʱ֪ǰĺ˹ٶȺܿ죬Ҳʮֵ궾Ϊһˣ϶֪йȻҲ֪Ӧεֵ˺
ոս밬ظڣͶ෢֪Ӧεֵܵش
ľʹսʱȴûзŹȥΪ˶ӵһѽץסԷϵͭصԼǰ
çԥ˵˵ǹ
صȻʱ֪ѻӵˣ˽ȫܹص壬˺ʱ
ҲԼûаϵõçҲû˹˼ɣ̿ǹ
һǹ˰ǿ׳壬ҪǶʱʱҲ϶ᱻ͸ӵˡ
ٴηֿçҲлʱչû뵽ʱİŶ̵
ĺ˺ˮƽ쳣ޣ֮ǰ˵õΪǴçԿǹ
ڵˣɲ˿̶ҪɱԼĵնɱһʱһʱҲȥᣬֱ˵ö
ۿ˵ôһڣֻ׺Ȯӱֱʱ
ȭֻȮ׷ױͷǵڵϡҲԼΪӮʱ䡣
Ĵ˵úʱʩչԼ͸͸һǽڣԷȻȥ
ʱܹŹ쵰չ׷в£˵ñ˾˵ٶȣԼĽγֻ롣
ʱҲգסһ·Ҳ˳ķԣԷȥչ׷
һҲؤİʱ뿪ͺĴǣڶ˶Ϊʱڶ
Ҳ÷˵÷˽䱸Ȼܹ׵ĿǶԼķűڴֶۼ˶Ҳûʲô˼ɵ׷ԼĳС
ǰͻȻһװȴֹ׷֮·˵ڼݳʱ̱ĶҲʱʱõİΧȦ֮С
ΪԼ߳ͷԣʱ϶ָܹ߽䱸Ҳ׽ΧȦ嶯ħ⻰Ȼ١
ǰͻǷֹʱͻΧҲиϹʮס·
ǰٶ죬ٶ֧ǹ֧ʹʵǿֿҲ·һ֮£ھĴߴ£Ͷһα
ﷸ첻˿Ĵ⣬֮֮ǰĽʱ䣬þֱӽתƵһҾӹ̵η֮С
ԼһʱεķߵͷЩ쳣̶Ҹ͵ԴӣԼһ˲佫ȫϣκһͷųĵὫԼιȥ


963 ͷ
ƺǵĽ¼ٴηĵ죬ͥͿʼʱ
ʱɻԮֱڶСâУڷ¶ʱȥ롣
ֻΪؽƸһλ˵âʦڷͥ绤ΪѾǡ߾񡱵ʱûа
֤ͥ˾ͱ½½Ĵ˷ͥ
㣬Ƿۿʱеﷸ
Ǿǵˡ֤˼æ˵
һ֤˵𾪣ʹʱҲЩԼĶ䣬Щ֤˼ʹҲ˵ʵôȴķ֣˵滰
ʱǺεٰǴ󰸣һμطâмһλԺĸԺΡ
󰸵ҲΪ֤ǰԴǲһе𾪣ƹĴ֮г֡
㲻Ҫ£ʱѾȫԴ󵨵վõͼ˵İȫᱣǵġĵȰϣܹöԷ˵ʵ
û˵ţеģ治ʱǷɻʱǺȥǵģȻɻҪȫɱˡ
֤ʱ˵滰ȴڷɻٴ˵ѣҪɱǵˣǲ̼ҵˡ
ôΪʲôҪ˵ʱУ
Ƿɻ˵ģ˵Ҫǲ˵Ļͻɱȫҡ
֮ǰ֤˱ɱˣҿҲǷɻɵģʱ޹ء
ôͻȻĿˣں·ɻô
ող˵ֻҪ˵滰ͻᱣҺҵļô˾ıһʲô
پԲ뵽ԼոյĻȴΪ֤ҵ˿ѵɡ
ֻε֤֤ͥͻȻȫġ֣֤ʱǽٷˣؿһʵĽɻ֤ΪĽٷˡ
һĻȻ˶ʼδģʱı绤ʦóһ¼ǵнٰ֮е¼ֻڵȡ¼ʱѾˣ첻֪ô
һλԸ͸¶йԱʼĸҵģ֤ҵ˵ס
ܿ죬һ¼ͱų˶ĺٷ˴ٵọ̈̄Σʱ̣ʱ֣ͦ赲˷ٷ˶ǵɱ
λһ¼˵һУҵĵ˲ǽٷˣһλΪӢۣҶѾҵ˵ֹ֮˿¶档
ɻɣҵȫǱݺȫǷɻΪУв֤ݺʱ֮еĿֲ¼ͬʱɱԸ֤ˣжѾȻҡ
ԣдɱǶΪǽٷ˵ͬ֮ǰʱһУ֮вɱʮʣвɱ֤ˣ¼ͻȻ֣ڳ
ڽʱ䣬ļҲʾǷɻھ֮нٳʱ롣
һеìͷָ˷ɻ𣬴ʱҲüȥӵ飬Ժʱͥͷš
֤˶֤Ƿɻǽ˿ţָҲڳҲĵõס
֮ǰץʱģɱ־ͽˣڷ˵ҲһȺĺˣ֮ʬ嶼ܴͬҾȻҲ
м֮УɻһֱߣҲ޷ȷǽٷˣֻǶͨʱķɻͲ֪㵽
뿪ֵͥܣʱ̱ӵļŰΧﷸӢۣһըԴš
ڵûаߵ˼ʱɻΪʲôûԼ
¶ͷ˵ȾҪԼȻ
ڱڶСɽѣ޷ϹҲΪʲôûйأ
ΪԼƸʦȴûͥѵʲô鷳ˣ
ʱĵʱ򣬼߹ƿ˼ߡ
Ѿ˵ˣת㣬뿪âУͲҪǲˡ
˵ҲĿɿڴʱһǧ֧Ʊת뿪ˡ
ʱô£㱻ô
ֵܷĿô˵˵ǷĿԭô
Լߵ׷ʣʱͻȻһŭһŭһȺ̶ֵܹᡣ
ҲŻȺ뿪
ʱ뿪ıӰڽγͻȻеһʧ䡣
ˮĹӤϵıѾ뷨
ûвɢϯʱΣԼα˸أ
ɱİˣɶԼİôϽ˽ԼҲֵܡ
ˡѾֵܵĹϵôੲݣ첻ͷ˵
ŭ֮е죬ӤԹԵıԼ͡˵ľֻǹӤԭô
ʵڶЫӱɱͶʱﻳԹޣֻӤĴһԹ޵Ӳ
ڼطøӱ꣬ĺҲڲһη˵ǿˣΪʱȻ˽ԼĴҲԼһֵܡ
ڵԹձˣȻҲʣҲ㲻壬ΪʱƸʦʱѾ⣬һϣԼѾֵ֮顣
ʱ¶Ҳڼп˷ֳ֪ͥʱºͼҪȥͥ
ϧ˵ȴͻȻ֣ǰ
Ҫȥͥô
ȻˣҲˣʱͷˡ¶˷ܵ˵
ȥˡ
ȥˣʲô˼
ʱѾڰˣ˵˽㣬ǶĲ
ܣôܻ᲻ң¶ŵ˵
ɣڶҵģʱ˵µҡĻ˵
ΪĻⶪѵ֪ôô
һȷǷ¶ģϧ֪ڴ֮ǰ˵þѾ͵͵׷档
һЩʱĴҲһʱ԰˲ᡣ
¶ŴСͺܴӦ֪ͱС֮ĹϵǸŮˣСѾʱˡ
ܣҲš
ʵݲ㲻ţһʱж٣һ죬죬춼ǸŮһ𡣡
ΪǸŮ˻һԺǸŮˡ
¶ʵɣʱѾڰˣڼˣ֮ǰصҲֻΪһЩѡ㣬ôܻصȴ棿
ʱͨ󣬷¶һֱڼз˵ƽ
ʱʱõϢķ˵÷¶ߵĸΪŷ𾭣ڼĸЧܺá
¥չսʱ򣬷¶ûκ˵ƭ
ˣ㲻Ҫ˵ˣҪһ˺úõľһ
˵û˵Щʲô˵ͷת뿪ˡ
֪ԼѾɹһˣʱԹޣԲڼ¶ˣҲ֤ʵԷ¶Ļԡ
˵õȷСŷ¶ڣϣõ¶֧֣õˣȵ¶ģԼȫƵʱâоԼˡﰵ뵽
ʱڿ˸ϹȥҪ⵽ô¡
һγͻȻͣǰ߳һŽ˿۾ʮ˹ĵˡ
ҽһ£ҽв̻꣬Ƕ˺ܶΣȴǵһμ档
ʲôʱʵ
ԴԼľ˿ǲԣ̫ûò˰ɣ


964 尵Ҫ
ʵڷͥϣʱѾµĴšЩ֤֮ǰǱ̼֤ԼͻȻ϶Ҳǲ̼ҵ˼
Ҫǣе¼ͱ̼ҲݺԼͻȻ֣ǲ̼һ˭㵽¼һУɾǲҹ˲̻ˡ
ڲ̻ĻȻҲ֤ʵĲ²⡣
ΪʲôҪ
Ϊʲô֮ǰݺ㣬Ϊ棬ھ㣬ȻҲΪ档
ԭʱٴ󣬷˵þȲĿʼռˣһȨȻܵ˵ķԡ
ҡڲͶ£֮ǰЧұСҲ׷ͶʵȻڷ˵֮¡
ѳˣŻ
ɻҲΪ֧֣ͯõ˲ҹ֣ȻһΪʵȻڣ̻ͬ˶ʱҲ޷
֮ǰʱҪʱͬʱˣʱˣ˻ڣȻԸ⿴ġ
֮£ݺڵķɻмֵָʹ£֤Ƿ׷׷Уɱˣ֤ˣеһԵ˷ɻͷϡ
ڲ㶯֣ÿ
Ǻǣ֪ʱʵǿҪɱҿǺ׵飬Ҳ֪ڵ⣬ʱᱩɱˡ
ڲãҲӦȥɱѽ
ʱûлشȴһɻĿȥ
ŻˣûгڷͥϿѾ㳹׵ľˣȻ֪֮䶼ЩʲôԹҶԵ˽⣬ȥǲŹġ
̻Ļܲ˳ɲòϣ˵ģʵ
ŻԼҪڹȥ϶ᱻҪȥȨʱᷢʲôʱ֪
ʱ֪һĸܣϣûκܹһǿ߻
֪¶㣬ͷ˵ùһҲֵ֪죬ͽܷɻҲ㣬еĲҵ
ôأܹЩʧȥˣҲ϶ܹڶ
ֻҪҺҵһһ䣬϶ܹһҵ
ò˵̻ƺһħѪڣҲǷϵʱָ˶־Ҳǳé®Ĳ֪ûа׳Ե͡
ΪʲôҪҺ
Ϊйͬĵˣɻ㣬㲻븴𣿷˵öİˣ㲻븴ǡЩҲҵĵˡ
ʵɣһССâУҵҪģ̼ңֻҺͼҵ㡣
ֻҪҵõ˼֮λУҹãͳһΣ
ܺãǣҾܾ
̻û뵽ԼõĴ𸴣һԼ𣬻Լ̺ͲƸѣôþܾأ
ϧʱʱѾûڳưԵĴ㣬κֵܵܡͽܺͰ˵ر֮󣬶ܵ޴Ĵ
ΪʲôᱳԼԭܼ򵥣һ֡
˵ȷܴ󣬴޷ܾջĳ̶ȣʱʧȥԼˣôȥȡֶ
Ѿû̻꣬İҵɣֻҪŭңǲ赲ġ
˵ʱҲچ£ת뿪ˡ
ãҵҪʱĹͷжӲʱ뿪ıӰݺݵ˵
ʱϺ޷һҪԼ֮£ȻǾҪʱԴúõĿˡ
뿪֮ʱĿڽεâкܴ󣬿ȴ֪ԼӦȥ
ʦ㲻֪ð˷ܵߵԼǰ
ʱůڻԼߣ롣
ôˣ
˵㱻ץұ͸һģؤͬ⣬Ҫ䣬û뵽㱻ͷˡ
Ҿ˵ˣСӺ鸣죬µġ
лǰ֮ǰĹաʱ˵
ٺ٣СӣûˣҲǻһˡ
飿ʱûмؤʲôҪؤģ
ؤҲû˼ӣֱӾ˵֮ǰСǲǸųǫǸ
Ǹ߱˵ˣкųúõһţưܲ
㣬ûб̲ΪһӣȻǷһ顣
Ҳǵģʲôãƫƫһ²ұ𶼲֪˭ҪͭСӣһ֪ðҵ˭ء
仰ʱ׹ô£Ҳ֪˶ԷݡΪǫа¶ðʧٶ尣ݵؤȻ֮ӣ尡
ʱݼǰ֮ǰðҲǱƲѡ
˺ˣҲû˵ʲôһξ㣬ҲǷˡν˵
ǣűͲǷʲôʱЩε˵
ǷһЩѽ
ǣǰ֮ǰҽǿУΪ
ôӲת䣿֮ǰ˵ôΪǷġ
ʱһ⣬ͷ˵ðҵͷǲǷҵˣҵͷţⲻǷҵô
ʵǱƲѡʱĻƵĺͿֻһĵǸ
ǸãҰһɣ˵Ҳǵ鷳
ǰ˵
㿴ŵˣȻ֪ŵĽҪţҲûʲô
㲻ҵŶ²ܣģȺףɲС
ɣ֮УһŮޣʦˣҲһֽ̳ͽܣȫҲʸš
ϧѽСѾͷСɽﳤһŲ϶ǵŵġ
Ҿ㵱ıڣǽ̽Щıơ
ͷڿһѽʱҲװűڻ֮Уͽύ飬Ϊ꽻
Ȼǿ㣬ɲɣʹ컰
ɣΪʲôɣûطȥأŻڷ԰ɡ
ⴥ飬ʱ֪Լ˵ȥҲһѡ
ã㵽ʱװңŵλøܿСѾͷɣ˵װ尻治ɷǵģҵϡ
ĻʱɳһַθĸоԼٰ尵ʱ򣬿ɶǰյӾЩġ
ҶɱΪԼװһĹװ尣һɷǣ˧һͿ
ﻹܺԼȣ
ܿ죬˾ͻص˶ţ֪Żع飬ŵ˷쳣ۼڹ㳡֮еȴѵ
ʱʱٴװ尵ӣ˵ŵǣ죬һҪҪ
ҽţΣڵϦΪŴвʧν֮λ
ŰҲжεʱˡ
Ļŵ˿ֻ֮УڱŸ߶սʣһ尣Ҫˣſô죿
ڵһĽǣʱڰ˵ҲؾţҲţȻᱣŰȫ
ʵѾﵽƿҪıչһݣҳ֮ʱ۷֮ʱ
ڶ̷˻Ѿ尿ǵľ֧֪ʵٶȾǿɱԼʵҪˡ
ҲΪˣҲò֮λжΣܿΡ
֣ܿڵӵ϶ɵĳɻܿ˭û˵ѽǱŵĵôϣƺϵѪ
ŽʦĵѪҵΨһӣʵǿΣ


965 ܿ
⣬Ҳ뿪ţ֮бչأѣһἰʱֵġ
ʱĻ˶׵ķ
˵˭Ŷνؼǲܶǲѽ
ڵţʷΪʱڣȻһȺ䳤ϣΣʱ̣￿ס
ǫɱʱȺһﲻûжְæô
֪尲뿪ǹܿܿģֻиžС
ʱ˵ȻҲĿġ֪֮ܿǰû˿ĹͻȻţŷ
ڳΪź󣬿϶˲ŻȨ
թ尻֮УҪȨĻɾҪúõ˼˼ˣ仰׵ĹܿĵλڵʱɳٶȹȻˡ
ŵһᣬͽ˵ʱҲܹҵָ㣬ҵĵӣҲˣ֮ܿʱΪЭˡ
ҶʱЩᣬɴĵƣ᳦кǿкġ
¹¿λҲ֮С
ʵʱ佱ԼŵҲᷴΪŻġǿǼҪǿ֧š
ʱʲôˣҲ˵͵ƾʵĻҲâǿߣˣܹŵİȫϵ
ʱ尲ɸеһĶġ
Կģûмʱ޹˼ԿģȫԼݳһ˼˰쵼ˡ
ҪŵǶ尿϶̲סڿˡ
ŵû˿谭ܿȫöˣ֮ʱָ˱ĿװոոϵνȻչȥˡ
ܿҲ尵Ĵ֮Уڿ˳ˣʱʦ֤ܵܿɡ
ȻҺôһͷҲûжʡ
֪ڵ֪ͷ֮󣬻ôķӦʱ尻ص֮ǰȥӱϴ衣
Ȼܹ뵽ŲŹ֡
ŵλϣܿŬװһλߵƣҲ尽ģҪԼˡ
ʲôɲֻ֪װһı飬ĵӿҲҶ˵ǹͷ
ƺΪ˴Ʊ˴֮ΣܿͻȻ˵ŵ
˻һ˶뵽˾ȣ빣ʲôʱСʵ
ѽǼر˵Ƭѽôûô
ʱϲɳ亹ڶѾǶʮһˣʹɣҲʹ˵ԡ
ٲҲʹֽм¼ĸɻʹأ˵ѾǼǰɻԻ͵ʱˣô˭±أ
ʵҲֲ֪ܿСͺһŵ֮ܵУ涼빣ǻʹֶû룬ȴֳһЦ
ʱҲɵӣ϶˵СĵӸ޷
ʱЩҲ׷׿ʼ˸ԵĲ²⡣
빣ٶǰʹõĶˣѵλѾٶˣ
ܿ뵽ԼɲȻΪ򵥵ֳɹˡ
ܿϹŶǳʲôЦʱæ˵һ·Ѿʮˣɢ˰ɣ౨
ڵҲ׷뿪ֵš
ˣȺһ˲
һ˵ţܿһ߽Լ˫ֱӴϡҲѹ֣尵ͽܣϼһͲޱ߷Ӳںǣ̳ĵӣǺһС
ţҺ˵˵ڵɡ
˵ɡ
һʣǰȫֻٶˡʮλ䳤Ϊṩ
Ƕɢޣؼʱ̣ȷԲȫǱš֮ҲһЩҵ
˵ʱεķܿȻ˯ˡ
ʼʼ
ʼʱΪܿѾһʮŮˣû뵽ȻһʮͷСѾͷ
СѾͷں˯аʱﲻɸеһĵǣһˣ۵ļܹô
Ȼ˯ˣҲת뿪
ȵȡܿͻȻѹ˵
ôʲôô
ո˵֮Щҵ߰ɣȥЩҵ
âеʱ򣬴δеܿһж˺棬ֻΪŽţʹҴҵĿһۡ
˻ᣬȻŹ
ǣˣŵﶼ֪ʱȥй䣿
˭˵ȥй䣬΢˽ã߰ɣһȥ飬׼ܾոտ͵ҰأҪΪҲ֪ǶҵĲˡ
ʱ˵Щʲôԭܿոոû˯ţֻǲʱ²Źװ˯
һһңܿ뿪ܲʼĴй䡣
ʲôܿʵ
ǳС
ûܿʣʱ˵ĵط
ܿʲôʮֺ棬ҪѯʣѾʱķʤˡ
ߣȥ
˵ܿҲʱֱӽ뵽˳֮УĿƷȻһһʸͣ
Ŀ˺͹ԱɻĴˣƺܿһŮ˼ʱǲչŮ塣
֪ܳԺܿҲ˺װó͵Լ
ѽóԣҲܳ԰ɣ
˵ܿ˺һƬڴڵĳ
ĶܳԡһְԱǰֹ
ⲻ˳Եô
˳ԣҪȸǮ
ǮǮʲô
ĻԱ̽ǿǰҵĻˣһֱóֻ͵͵Ĳһ绰
ģһḶǮģԹˣһˣΣ
ԱҲûǣֱ뿪ԶһֱĶǿ
û֮ܿ޼ɵˣץסʲôͳʲôҲ֪ԼʳޣΪܹƷζܶණֻǳԹһھͶ˵ϣкܿͱŪһƬǽ塣
ܿͻȻֽĹУʱ̲µСѾͷûгԹ϶ȥڱҭסˡ
ʱҲ˲ʲôŮбˣߵܿ˫۴Ӻ潫Ķαסǰһһµײܿ壬һйȻЧܿڽԼĹ³
ѽ㵨ӲСڳеҲ˵ˣåŵͻȻ֣һĻߵ˵
ȷʱڵĶҲȷĳЩĶͬȻȻ뵽ͼǿŮ
Ȼ˥Ȼҹ̣ɲʳɧŴûֹͣ
֮еһЩҲŵĵ¡
˿ʱ˵ΪȻǹΪһˣ̲ͨһŵӵĵ绰ӵ绰̲Ȼŭ
ǰƵ£۸Ҳֻڲһˣ尻ˣʱǿ룬ڼɲţǻʲôˣ
ÿԽһεúõĳһǰĶʹżͬʦֵܵһʱе˳µĳС
볬УȻͿ˸ոһĻ
ţΪʲô񣿡ܿߵ˵尿ǲֹһεĸΪţҪǿƣõǶԼֱҪĹ
ڿǲǺܹȻҪѵһЩһ


966 ֪
ߵŵӣ϶ʵȨĺĵӣܿոռΣǸûм
ЩӲʶܿȴʶʱϸһŮ˵ľȻʱŮ˻ԳǱţѵǴ˵֮еţ
뵽⼸ӵ̶ͷⲻΪǸе־壬Ǹе
ѽԼԼĵ²˵ʱ§§ģҲ̫ˣǶߵ졣
ƨһʱŷӦԼڻں汧ܿأ뵽æɿԼ֡
ǲҪᡣ
Ȼ˵õųԹҭסˣԼΪ˾Ҫ˵Ļܿ϶ΪâеЦ
ǣ⡣˵һŵӾʹ˼Ҵҵ뿪ˡ
ס飬ȥ֮ɲ˵
ǡӷ׷׵ͷ
ϧһɫŻǿٴʱ֮ܿġ顱֮вʱѾ˾֪ˡ
мŵؿڶ䷢˵ۿ˽һҾƵꡣ
ʱڿûʱЩˣΪ˸鷳
ŵĵ뿪ͼæˣܿεĳС
ϧܿȴ˿֪Լ鷳Ĳϻȥ
ʱεǣСѾͷ֪￴͵ǮȻΪһ˼飬ڽϣһ˲ע⣬͵͵Ž˶ԷĿڴ
ϧ͵ҲһܿһθɣȻһӾͱʧ֡
ѾͷСС;Ͳѧáһץסܿݺݵ˵
壬ſҡ
ſô͵Ǯߣ˶ݺݵ˵
ܿ嵥ͲʲôȻҲ϶ôš
Ť˼Լ޷Ѻʹʱģ
ʱʱΧ۵Ⱥ֮ûгܿĴǣʵͷʹҪСѾͷһѵ
ôͬںѽȻʱô˵ѽ
ԷȻţâеһ߻һС͵Ϊ飬ܿ϶ơ
ôҲʶʦܿʵ
ʦҾʦүүˡ˷˵
һֱ尸ܿ就Լĸ׻ҪʥôԼʦ
ܿȻ棬ǲɵһӾ˶Է衣
ſң̹ϴһῼĹ㡣
ѽڹҲŹ㡣
ܿҲˆ£һʹӶԷѣһȭؿڣֱӾͽԷɳȥ
ǲģ첽ǰȻҪöԷء
ʱʱɲڿЦˣҪǳرôǰɱˣɾʹˡ
æȥסܿһ
ʲô
ɱˡ
ɱˣո۸ҵʱҪѵ㵽ܳˣˡ
˵ܿߵĲΧ۵ȺܿˣʱԭҪ׷ȥɻͷһСѾͷոճʵ̫ˡ
һȭȥȻ˵߹ǻϣʱĴϢţҪǲȣȲȻͻ
֮£ֻܶһԣעڣΪ޸ơ
ѵ߹޷ʱϣҲûΣգڹŹظոתһȦҲ˿š
ҽҩѣǺúõĿˣסʱʲô⣬ҡ
˵ʱת뿪ȥѰܿټˣոһ֣ѾϳʱеȥʱԼǮװڴǱˡ
ܿˣ֪ܵʱ˰ҲӰӣ֮£ֻܶԼ͸һһӵѰ
ܿ죬ǰʹϸһͿЦҡҡͷܿǰʲô鷳
뿪ܿܿͱֱߵرǿһҷװƯȹӺ޷ס·ջ
֪ôȹóڼֱһȭ飬ϲصĽȹó
һȭ̾ǳ鷳װϰӪҵԱܳΧס
ǵĲǮߣ
ûǮܿ˵
ûǮҿҪˣˣҲĵ˭ŵġ
װϰһʵȨȾһϵƽʱʱ쳣ţԼ鷳ưոݡ
֪Ҫ֪ǰλŵĻʲôı顣
ˣҪˣһô˵ɣǮڸ㡣ʱæܹ˵
ãǹһˣŷأڼװ޷ѣɡ
ʲôһȲ͸Ҫ򣿡ʱ˵ҲƵĽǮɲںǮͱ˵ԩͷȫ¡
ܿԭ⳥ǿʱҲǮʱһ
ʱܿЦ˵
ʱ뵱ԩͷܿ˵ˣԼĻֻܷܹԹԵóԼп
ϰҲ£һѾͽп
⳥֮ʱܿ뿪ܿȴưոݡ
ո۸ˣҴܿԼ˵
ʲôһ϶ʱ޷ܵģԷϾһͨˣһŮˣԼôִܹأ
㣬
ûʱشϰĻҲˡ
ô㻹ңѽҾվ⣬㵹Ǵѽ
һ˵ţϰﻹһ߽ԼͿĨһױƷȥ
ܿﻹһشֱӾͽȷɳȥ
ʱĿϰȻɳ˼ݡ
ѪϰڵŴһӪҵԱóԼֻ
ˣҲˣҲ˰ɣ߰ɡ
УûҪĵꡣ
ɽܿûеӵԣÿ춼ǿ尲֪С˵ʱ䡣
ϲľǡˮ䰴һֱɽúе
һøԼеĺûôܿҪֳղϳҡڵꡱ١
˵ҲʱȰ裬ֱӳȥʲôʲô
ʱҲֻεĿףܿǳԼģҪ׷йùĿɾԼˡ
ܿ˺·ĲֺʱʮŵͻȻ
˭˭ô󵨣ХŮ˶Ҵ򣿡
ХĻո˵꣬Ϳվڵſڵʱ㣿
ɲҸɵġ
˵ָָȻڵƻܿ
ţһХɳɵˡҪˣ϶˿ĿϧŽѵԼ鸾˵Щʲô
ҲǵùŮװˣЩǮţϿȥҽ
ãУʵҲ֪ҼλƢҲãˣϣܹԼ䡣
˵ХҲҾüӵڵϲ鸾뿪ˡ
ХĻȻ˵Ŀʱ۾￴һ˿Թޡ
ôǺѽܿոյţԼĵΪ϶ǵ˲ŵӣŵȥѶȿɲСѽ
ѵҵĶȫ˸飬ְе·ȫ˺Ƭ֮ܿ뿪ˡ
ţǲӦûȥˣ
ʱʻܿû˿ĻӦȻﻹʱ
ܿƺֶԱߵһҿ͵еȤʱϵ亹һγˡ


967 ɱķ
֪ϲʲôôʱͻȻ˵
һܿûа취Įʱˣæʵʲô
ơ
ƣʲô
ǿ˼ˣҶǶ£Ӯ˶ԷͣͺǶĳĳװɣ
ĳѽҵȻ֪ˣ죬档
ڡˮ䰴棬ܿȻڶĳдҪȥĳʲôӵˣʱĻ»
ֹĲŵĵȻûжĳҲãܿԼˡ
ܿʱʹǻһɿƵĵ¶ĳ֮Сһ߽ĳܿüͷʵж
˵ģʵǶĳĿ̵֪ʲộΪˡ
ûʲôõģߣȥʮһ㡣
ʱɲҺϸͣ㲻ܿҲҪһ̳ءʱܿɾͱһ嶾ȫˣԼѴ̡
˺ܿ˶ʮһ棬Ѿ֪ϷܿȲ
ܿԼȤ飬ʱҲĴתò˵Ĵתһ˷ķ顣
Ҳ֪ܿԲֻСͺɽǲ˽⣬Ҳ֪ʲôԲŻֺ޹˼ɣ޼ɵǣϾɽﷸڴĹҲоץ
ʱ׼漸ϻʱ򣬲ʡĵִܿˡ
һʮһ㣬򵥣ҲЩ켣ĳǵĶ֣ʱΪһܿĸɸɾ
һǿʤܿ뿪ҪӮſϰ֣ɶĳȻһһеĶͽ棬˫ķ˳ͻ
ˣҪˣﻹг룬漸Ρ
һʱɲڽܿһ˶ˣ˶ʮһ㡣
ӵ͸ʱ϶ʤڿһ۵ƣּһܿĵ֮Ѿӵ˶ʮܿץһš
ȻûףܿץһƣȻһ㣬սŰܵܿǻʤˣ̻ϲصĴС
ƽ֮󣬾ͿʼһֵϷʱҵİܿ䶼ѣܿ죬ĶĿͲ֮ǰӮ룬һࡣ
Уʲôһ滹棿һָֻʲô
ۺĶĿ̿ʼʱ鷳
ôˣҪǲ⣬뿪
뿪ߣôǮߣôף
˵նĿ͵ֲԼһͻȻ߹һڶĿ͵ļϣҡҡͷ
ԷĶĿ͹ԹԵŶʮһ㣬˵Ķʮֹ죬ʱʹ͸
ܿͷ֣˵ﾹȻǹһʱǲ¶һ˿Ц
֪һ˿϶ҪٶĳˣɲԼ뵽Ҫ鷳
ţҲôˣҲӮ˲٣ȥط棬һ֪и˼ĵط
ܿ𣬱ǲ뿪ģи˼ĵط̽һʱȥ
ѣôô뿪ѽ֮ǰͻȻߵǵǰ˵
ѽ湻Ȼˡ
湻ˣҿûаɣҪ湻ˣôȥѳ뻻Ǯ뿪أ
ÿһ뿪ĳĶĿͶὫԼĳ뻻Ǯ뿪ʱȴֱ뿪ѾµʱѾ֪ǵļƻΪ˱ƻй¶Ȼܷ뿪
ǲ鷳
ҲһҪһȣģǵĿǶĳֻҪԹԺôġ
˵ԷָָԼʾԼ
˵ĶԻܿϡͿôˣһﲻߣ
ˣϣжĳӮǮĶĿ뿪Ĺ£ҲһҺڵꡣ
˵֮ܿٴαˣûʱֹʹĺÿǲҪ٣
˵٣ʵָĳҪٶĿͣǲͬ˲ͬ˼
ԷΪܿĳҲɣγǹ컨ǹ
ǹڶĿ̼ͬʱ׼ͬ׷װγԼǹĳıڻ
ҪҶֻͼƣɲҪǺ˴ĺ
Ŀ̹ԹԵĶڵϣǻǿɶҵļƻòǰжû£Ҫ
ԭļƻԼһȼٰĿͻĳ֮ߵͬ١
ֻڳ£ŻῪǹܿĻòͬûг֮ǰǰ֡
ȻҲܹɹ٣Լȫ¶ˣԺ϶ҪԶĳ׷ɱ
ԭҪٶĳѽˣԲʱܿûȫ״
ܿĳ˶Ǻˣٶĳģ϶ĺˡ֪ԷĿǶĳ֮ܿȻٷ˵ɺԼһǵĵӢۺúˡ
ȻҪˣҪȸۡ
˵ԷǹʱӦѸ٣ָڶԷǹ֮ǰͻ֣ǹӦء
첽ǰڶԷӦ֮ǰһƴĲϽιȥ
ʱٷæװǮͿضĿͣûע⵽
ץסᣬʱܿȥɸոճȥĸųǹٷˡ
ЩȻԭʵʩٵļһĳǹ󣬵б̳֧Ԯʱܿ߶ʮһֱӾǹ
ʱӦܿ˻˶ĳӵɨ䡣
ǹ̾ĽٷˣһʱҲ׼浽׷ʲô顣
̫̼дһܿ˵
ʱεƲƲ죬϶ֻǸܿ飬ҪǿӰĻ֪Ѿͷʲôֲ顣
ϸһ£һٷǹװĳǹͺе
ýţԼˡϴףϴأ
ǵϴѾʱιȥڵڵϣڼԱ赲ٷҲûп
ãϴ󲻼ˣǿߡ
ʧǸе˿־壬Ҳ˲ýеֽߣһ롣
ʱĸٷҲ뵽˫棬̾ϳ˱˴ˣɴʱһٷ˾ȻǹֱӾͽűĽٷɱ
ٷ˷ӦҲ̿ǹٷ˺ߵһٷɱ
̸Զܣ
ô£ڳԺô̫̼ﻹҪ˼ܿ˷ܵ˵
ʱһٷǶ㲻׷ʲô£ôԷͻȻͿˣڳԺڡнٷ˵֡
ǵҪʲôҶԼֵܣΪʲôҪ𣿡
Ҳ֪߿ǹġһٷ˵
ǲ붯֣
ϻԼֵܣô֣ܶ
ãǾ߳
ƾʲô߳ȳ
֮ǰĽѾ˫α˴ˣʱǵϴҲʱϮ֮ѹվȻ֪ʲô顣
һֱ󣬴ĺǶʲô뿪
֮ͿվһԵʱܿҹҡ
˵ٷϴ;ǹҪǹĴͻȻһƬհףǹʹĶ׼һõվĽٷˡ
һǹ죬Էͷеֱͦͦĵڵϡ
ܵܡһٷ˴ĺ쵰ɱҵܵܡ˵ٷ˿ǹֱӾͽԼϴڵء
һγӻˣɱϴĽٷ˺ܿͱٷɱ


968 
ˣ뿪ȶĳ˷ӦǿɾͱˡһٷͻȻ˵
áûгɣȥͬѾ뿪ʣٷҲҾ׷룬û뵽ǣĽٷͻȻǹǰһͬɱ
һͬҲǹһͿתһǹжԷ壬ͬʱԷӵҲ壬뵹˵ϡ
һĻʵʱ޷ţЩٷ˼Ȼ٣˴֮ȻϤʹƴҲٵֳƴ¿ɺã˶ˣǮҲûߡ
ɻĻٷ˵ϴҪɱԼʱ̾Ȼתǹڣʵ޷⡣
ɻ֮£ʱԼ͸Զĳ쿴ܿ죬ͿһһЦĿ
ǰһɫܹĿĶĿȴ޷Ӱ
ԷϵЦѾʱܹ϶ٷ֮ɱֱʡ
ԷƺҲע⵽ʱĿ⣬Ȼ΢Ц
ܿ͸е˶ĳΪٷɱȻҲץʲôɱ֣һҶĳĻϰ壬ΪĹԱٷɱ޴Ӳֻա
̫̼ոʵ̫̼ʱû飿ոھֽ˱¼ܿ˷ܵʵ
ǻѾһˣôϰݣ
Ȼâôǲ˼طˣʦ˵ǰİأʲôʱʱ䣬ȥúתתѽ
ʱƺʲôʹͷԸ˵Щʲô
尿һͣͺܿ˵ʱĹȥڿһʧ䣬ܿҲܹⲻȥ
Ǿͻȥɣ˵ˣɻҪڳ档
ܿĻ䣬һ˾ߵǰʱһ۾ϳǸĳˡ
ʶһ£ҽ˿Ҳµˣһߡ
ҽܿʱܸʶ㡣ܿЦ˵֪˿һոڶĳ֮кʮ˵ԪףȻĺͶԷк
ʲô
ϰ岻λߣ˵ģʵһܿСģ˵ܿСŵţҪһЩ⡣
ſɲĳĴڡ
ˣһҶĳҵһѿģֻʱǡǡͳֽѵһЩȺļһ
˿ȻһòԹɫļһܿϱ仯Ͳ³϶Ҳϲĳ
Ǽæ˵ʵҸҲǺĳģȰǸѺܶΣԭҲͬˣϧȴһ¡
ܿҪ˵Щʲôȴʱס
Բ𣬽ѾˣҪ뿪ˡ
뿪ܿС㣬ǹΣ
ʱʱͻȻеһ񲨶֣ɡһһж
֮£Ѿܵܿǻָѣ˿ȴһǿ֮˿˿Ѫʳ
Ǵ˵еưɣϧʵ̫ˣԺǲҪõĺãֻʳƶ
˵һĵ˿һ۾ܿ뿪ˡ
ʱ˵ò˿ĳܾƣҲһܣöĳĽٷ˱ɱոҪһջܿȴʱǿ
ĿǰʵҲֻܿͨˣ̫ܿʱ䣬Ҳֻάְӵʱ䣬ǿĳ߻־ᶨ֮ûʲôá
ոҪܿԵģ϶ҲܵӰ졣
ʱܿҲѾʶʱԼǸʲô˿ȥԷȴͻȻԸ뷨
˻ǻѽ̾
ʱ뵽ԵĹ۵ֵ֧ʱ򣬾ܿ˵˶
ȥԷҪʲôǮ·ҪǮʲôҪǮҺ۸ôôҪǮ
Ļʱٴ֮ǰСʱĽ⣬֪ܿʲôҪǮͽǮʲô
ǣȵܿȫ˽Ǯ˼󣬴ֵ˵ԭѽ
￴úǶӣ˵Ӳ͵ˣ˰졣
ִ֮Уܶ˶ϰˢѣֽ֧𣬽ܿΪеöҪǮҪǮ˶˻ˡ
ôʹһǽˣʱڴǻɹĻصŵܲʱ֮еʵȨӶۼȴԼŵĻع顣
ǵĿֻһȰ룬̶һʱ䣬ܿѾŵظһͿ
ҵ̱ңʮ˱ܿˣҪʱֹܿ϶ҪŻ񫡣
ؼǣʱΪ˲ܿɧ񣬴ȥģµĵ̣Ǻŵйĵ̣ܿԼԼҵΪеӶе˷߿
ЩʵȨսľȴŵĻع顣
ܿǾͺǼһӵ
ţŽʧܴʮҵ̶ܵ˲̶ͬȵʧ
ʲôǲ˵ң˻˸ң˭ҪȥݺݵĽѵǡ
ܿȻĻڵӲ֪˵Щʲôźãֱܲ˵Ÿɵİɣ
ԼŻʲôӣһΣʱȻ֪ô¡
Ѿ֪Щˣ´βˣǶȥɡʱһ˵
£֪ʱ֮ܿǵ飬ѾˣȻܹš
ڵӷ׷׸ˣŷܿе󲻽⡣
ôˣող˵˵ôôͻȥˣ
ڣܿûʶԼһִĶʧ
ûʲôǾϣܹӲ飬ˣϢɡ
˵Ѿܿͷ͵ʱҪȥ尣úõĹһԼƤĵӡ
ʱĽ尲ɹЦѾͷǱԲģɽϵʱ򣬾ͽӶǻ
ͷЦѽҪİ취ɣ
û£һʱʣͺˡ
Ҫ죿ɡ
ңƾʲôıѽҪţҲŲŶԣˣҪ£Ҫ˯ˡ
ҲᣬĿɿڴʱӰһͺʱܿǰһ֮ˡ
Ҫ졣ʱЦ˵
һҹĿ˼ڤ룬ʱ뵽һ취ڶһ磬ܿû𴲵ʱ򣬵õʱ˴ĻױƷ·
Ů԰ڿЩܿҲһʱԼҪȥĹ
֮ʱΪ˴ϷܿȻܿѧϷһһܵʱ䶼Ųרͨء
ȻϷͻױܿȫǲҵڿܿȻûĴƻ֮󣬶һ
ЩƺԸܿĵĹԼСӣΪ֮ٵĵһ籩Ѿ֮С
˵µ˲ѽǲ˽ˣҹֵĹսǣХһŵӶݺݵ˵
ʦ֣ĸѽ¾Щˡ
֮ŹɭϣȻѾʼ⣬ΥŴȥ
ŵӪ⣬ܵɵƲãҪٱ֮ӲпŹϳ͡
׵ݳѾ˴ӣ֮еĺܶ˻ΪΥṩӻֱӲ־ӪΥ⡣
Х֮һӵڶ鸾ʵȨӲòøֶξƸԹʮŮˡ
ӵһܵĵСĳΪ˰ȫԼµһŵӸӪǣһ£¶ĳ治ϵĽ͡


969 
ʱʼԼµĵӿʼ˽ԭԼĲƸԷıȻŷ
ǰһֱúõģô²ˣ
ʦ֣Ҳ֪ôãȥĳӮǮ
ӮǮӮǮ㲻͵͵Ľѵô˵ˣҪǸֵĻһЩǮ
ХСӿ϶ǹˣӦϵƭԼǮ
ɱ֪ΪʲôХͻȻ뷨Ŭҡҡͷ뷨׳ӡ
Ź漫ΪϿҪ޶ɱͬţȴԼģ򽣴̡֮
̰ҵǮҪɱ뷨ٴγԺ֮УһХͻȻڳһɻ
ûȶŵӷӦХͻȻγһذףԷؿڡ
ŵӴСХһ𳤴󣬸ûԷɱԼͻϮ֮£ûüͱ̴࣬ɱ
ԼȾѪذףХЩһУڵȺԼҲûʱȥʬ壬ذײøɾ󣬾Ͳֻ뿪
ХӰȫʧ˿һЦ˳
֮ǰХɱˣǰͣ˿Ҳ֣ԼƵĿƷżĹϵ
ХʵױٿأϧΪձɣԼѾ˻ɱԷͷ˿ĳֻһѡ
ζһԼ¼˿ĵ˵ͷ֪ХѾӲԼˡ
һҹХûȥκһ鸾ļǶԻصԼڸһ¥ҲûеصţֻĹ۲
ʮʱͻȻ
͵͵һذףХװŵӴ˷š
ʲôˣ
ҽ˿רġ
˿Ҳʶ㡣˵ХҪرշš
ôΪɱ˸еô
˿Хһ
ҪôţҿԽȥô
Хεÿţ˿˽ȥ
˿Ļ֮ХĵһӦɱڣתһ룬˿ȻԼ϶Ͳ±ɱȨĿġ
ʵӦллңʵ̫ˣɱˣʬһͲᣬİæĻѾ֪ӱɱˡ
Ҵʬ壿˵ɣҪʲô
ûа׳ԵͣԷԼʬ𼣣϶ͼԼǰԼҪƷˡ
ҲҪʲô෴һһЩ
һЩ㵽ʲô˼
ʵ˵˰ɣҪõܹΪʱһİҵҵո𲽣Ҫ֧֡
㣿ƾ㣿Хм˵
Ȼƾҵ㣬кܶܶѡ
ѣ˵кܶͶ㣿Щʲôˣ
ʱܸ㣬ҿԱ֤Щ˵͵λԶԶ󡣡
һ¼Ϻͼ˵ˣˣסһΪŵġ
˿ĻХͷһķȣôأʵ
һ㡣˿ֱӹ˷뿪ˡ
ţе˼ХһЦ˵Ϊţ뵽Ǹܿ˵ܿʵˣҲԾܾХﲻ־ԸõźҲһҪõܿúһſԡ
뿪˿ǰŵڵĵطһХ϶޷ԼĿģҪģǽʱܿ׼ܿգΪһ
ʱ֮һλʵȨҲڽŵıţԶ
ǫʱѾһȨŵˣıǫȡ֮
ϧļƻûüִУ尵ͻȻ־ʹԼļƻ
ʱǿޱȣŵӶĤݣԶ֪Լû˻ᡣ
ƺر࣬ܿΪһţŮ˲֮ûаݣһǻѾԹصˣܹоΪŵĿ꣬ԼѾܽˡ
ҪģͽǳܿʯȻɲԼ֣ҲòԶ֣ʮ͡
ι˵ô֧Ԯ쿪ǹѽܿڷߵĴС
ȻѾǰҹˣ˯һŵʱͬ׼˯ֱͨΪֹ
СѾͷϷˮƽʵһ㣬ÿγ˲ܹҵʮɽƸʱ
ţͲܶһôӵɵģôɵǰ壿ʱԹ˵
ɵɵոҪҲһȥ˿϶Ǵ㲻ңҲͲˣܿ˵
Ƕǲһĵ˾һĶѣϧʱĶѲ̼ͣԼɱʽĹ
ûãɽܿԹ
ԴӿʼϷ仰ͳĿͷʱΪɽĵӣ֪ɽȻǱܿһֻ˿
ԼָϻһֻӣʱҲֻεĳĬˡ
ε֮ǰڳеʱ˾ΪһЩܵĶᣬΪϷܿǿʱÿ춼Ҫڷ
һһŮÿ϶ڷⲻ˸档
ò£ʱ֪¿϶һԼ֮ܿĹϵϲľɫš
ܿ׼ٽͨصʱͻȻŮţ䳤ͷ
ͷˣʲô֣ܿΪŸеߡ
֮˶ֶܹ֣ܲΪ־Ͳɣ˵ôˣ϶Ҫ飬ܲ
һ仰û˵ҪǲĻ͸ʵ֮ġ˽顱ˡ
ðɺðɣᣬô˻šȻͷܿǿϼͷˡ
ܿ죬Ů£ͷ˾߽˷䡣ݼš
ôˣʲôҪô
ţԭĹأǸոͻȻǰĹѨֹ߹ȥһȻһ֪ʲôĶ⽻Ŷᡣ
֮УҲ֪һʼһֵĴͳϲһЩԼϲСᣬ֮еķ֮ṩģڰҹַٴĹ쾰
ⶼŵĴ˵ˣϾһձ˥䣬˶᲻ãĻΪѳ᣿
⣬ܿȲ˵ãøҿ
ͷóһưСľУ߹˵ǷҲһꣿ
ͬʱҲ̽ͷȥ
ͷ˴ľУһɺɫͻȻֱ֣˶ͷǰһתԶ˱ܣֱʱܿˡ
ʱ쳣Ѹ٣һ§סܿ˶͵Ϯ
ͷȻʱ˿ٵķӦе𾪣֪ʱͶԶ
Щɢ޵ʲôɫ֪ܿʱȴ֪Ҫб˭͵͵ĲôܻͷԵ͸ţ
ҲȷԵʱȻܼʱȻһЩӴ·ߵҲ̳һȭͷСĿ
֪ӴڣǱɵġ
쵰㾹ȻҰ㱾ţܿߵ˵
ţ˾ʲôˡͷ˳׼ʧЧҲš
һƿ֮һĵҩ̵˶
ܿ죬ͷ˵Ͳͣԭһݵ˾Ȼ罡һǿ׳ϵ·Ҳơ


970 ǹ
ͻͷҲڳɣʱ˽֪ʱԼвֻҪɱܿȻѱ
ʱҲη壬ӭ淢ȭͷһӴʱ͸еԼһʻĻײȻֱӱɳȥ
ûáһĻܿ˵
ʱûʱ죬վٴ˹ȥһҲҺͷӲƴԼͶԷ
ȭ޷ʱͷ˱÷֪Ҫǲܶʱʱŵӷ׷ǰ֧ԮĻҪ˵ܲԼǷܹһ⡣
뵽ͷ˴һ۾ѪɫɢҲӾˡ
ʱͷ˵ٶȱɸ죬ʹʱҲеһ
ÿʱ޷ͷˣܿһγԼ½ͳ
ʱɿЦԼʱڹȻ޷ͷˣסȴ⡣
ò˶ãŵĿ䳤Ϻ尾ͻ֧Ԯʱֵ
ܿƫƫʱǿʤûаãһۡȻ̳ܿһ󣬾ͱͷһץסЦһ£һܿͱͷ˵ǰ
һʱ󣬽ָͷ£ջȭͷȻܿͱһˡ
ǿĽָͷ˲ǳ˿ڣһ˿ھͿϣٴη
ܿٴγ嶯ʱһҲҺˣȫƴһǡ
һʱóȫʵȻͷ˻Էȴ̩ɽٴռϷ硣
㻹Ǳѽûпʦôȫһ㡣
ܿĻɿЦǼʮǰѾµǰˣԼΪôܺȣܿĻҲʱ
ȷ尳ʵ޻ǵĴ̻ÿһζܹ׼ȷĻжԷҪһƷˡ
ʹֻһͨľҲ޼᲻ݣ޷ֵ
ܿע⵽Լ϶Զ尣ϧڳеʱ򣬴˷ˣȴû˿˷ѣ֮£ȻԶԶ硣
ܹԵͷ˿϶ԼĶ֡
ʱûѧ尵ѧѧ׶ͬԭֵֻʽͬ
ָ֮ޱǿܹʩչȫۼָ֮С
ͨһ㣬ʱϲɳЦͷ˿ɲȥ˼ʱı飬ٴδһ
ȫұۣһȭشһΪȫֱ֮ϣ·ȣʮͣ
һĹǿΪĿͷ˾ȻҲһ
ãʱһٴȥͷȻ޷ʱսΪٴߡ
ʱȣҲû˼ȥ룬ֻǻԼȭͷٴδ
ȭԣʱٴκʮǣһͷ˱Լ
һЩʱܿɻ
Сӵ츳ǸѽôͲˣ
ϻѵΪҵ۹ôô尲֪ʲôʱܿ
ʵʱͷ˸ոսֻ֣ʱƺûг档
ȥ棬ЩԮļһҪʱСӺúιιаɣһѵĥʯѽ
ԼʦĻܿΥֱ˳ͷȻҪûѾΪ쳣ʱβסڲ
ӵʱ䣬Ѿƴʮȭÿγ֣ʱսڣȻѾܹͷ൱ˡ
ڿ񱩵Ķƴ֮УʱұѾ˱ΣҪǿľ괺ֱۿѾˡ
ͷ˵Ҳƴ֮£ʧ֮ǰޱǿ׳ٴˮ
书ɲһܹɵġ߹˵
֪ڶս֮ʱѾеһЩҪڶƴȥ϶Բġ
ʱͷ˵˿ɬԭΪж̺ҩ˫رգɱʱܿ⣬뵽ʱ֮һƾ輸仰ʵͻȻ
ѾʧܣҲ£ſ³һֺ̿ʼɢܿ䣬ڻͷŴӹȥ
ϧûͻȻһʹֱԵڵء
ȵɢʱͿ˵ͷ˵ʬ塣
ô£
߻ȥһ£Щߵ˵ǹŵˡ
ʲôţôǣȷ͹йϵ
âһ̣ȷѪ꣬ĹֺǾ뿪ˣôֻˣ
ϻ尰һ˵
ôܹ֪ôˣſҲ֮һԹţұ˽⡣
ͷڱ˹Ƴ棬ӣΪ˻Ըֽȥġ
ѹͷеɱʱܹʵǣԭйŵ
ˡ尵ǵ˵
Ȼ֪ŵǿŵʵв֮֡
ͷ˵ʬ壬ʱ뵽˵ĶЫӣԷǲй¶ܣֱƳ潫ˡ
ȻͷĵȻҲܹ뵽ﴦʬˡ
ͭſ䳤ϵ죬Լ˳飬ҲеѴ̣ǰ
㲻̫޹ءû˵Щʲôʱο
ǣȫǸͷ˵Ĵ̫ˡܿΪոЩɱе
ԭҪʱǰ¶һֵģȴû뵽ԼȻͷһжӲס
ʱͻȻ˻ҵĺֳʲô飿
һŵӻŵܽ˵ţˣǵ齣ˡ
ʲôʱܿͭ˶е޴ľȡ
齣ŵ֮Ҳǵʹ콵ʯɣһֱֻܹȨʹá
ŵ齣ԴӴûгֹʧٵ顣
ô£
ոϮ̸Ϲ֧Ԯֻһʦܸ½û뵽ǻȥ֮ʦܱɱˣ齣Ҳˡ
齣ޱȣѾкܳʱûбʹˣһֱֻǱ
齣ʧٶʵû̫Ӱ죬ɶܿӰȴġ
Ϊŵܿ齣ͺǻʵ۶ʧ˴һ㣬ⲻ⣬ܿűԲ˳
κһŵӣֻҪӵ㹻ͿԹķ
ɶĹţҪɱǡܿô˵
Ȼûȷ֤ݣʱһԤУǾ齣ʧ٣ƺ͹ûйϵ
ΪʲôҪɱܿ齣ֵʲô͵ˣһ뵽Щ⣬ʱ͸еһͷʹ
ǵﶼʡѽҪŹ찲ӵʱɸ̾
Ҳܿͷǵ齣ǰɱܿĿĶֻһǾǳΪһεš
ҪţȻһʸΪŵĵӣ齣ģҲ϶пܼ̳ŵĵɡ
Ŵ꣬ɲǺκ˶лᵱϴ֮еľѪʹУŵĺѡ˲ҪĳλϴӵĵҪӵпɽʦѪ
ɸѡܹл̳ŵģҲֻˣˣȻʱصĿꡣ


971 Ŀ
ŵرΪֱ֣Х浡µtƹܣ˶伶ĵӣʵȨͬʱʸš
ǵ棬һԶǸصĵӣȨ൱ڸţǼŵѡ
ִóҲͬӵʸ˶Ǽ̳иҵԵĸ׶Ϊ֮ǰǫɱΪγϡ˼ǰ֮£Զ˵ƺ
齣ʧԵʱΪֻܲǳΪص㻳Ŀꡣ
ڶ죬ʱִãʱִĵᰵĶϵ½ҲĿǰ֮Ψһһԭͳĵطˡ
Ź֮Ϊ඼ҹôõڰأ
ô˵ʱڶŻ⣬ᰲܲش
ʱִõΣڳͽ䲻ӣеΥŹģЩʵǿĵӣԼʵ㣬ִ
齣ʧԣִƺΪ׷Σǽ̫ʱ
׷齣䣬ô
Ѿ֪ʱĿģͬʱҲԼɼΪ
һӣʱҲںЦ˵ֻҪɵˣҪһ顣
ֻһˣҿɲ󡣡
ô⣿ԵʱԶͻȻ˹
ûʲôֻ뿴ִõѵ
ԶҲǱˣȻ֪ʱ뷨ظ˵ʦܵƷҿʮַģ齣ʧԺûйϵ
ңȴ㡣ᰵ˵
һ仰Զ̸еޱȵΣʱҲ˲ͨ¹ʸеɻ
ԶΪΧģǹҧʶġ
ǺǣʦܾƢԶЦ˵
ʱҲֻܱԿЦˣڵ֮ǰѾͭ˽⵽ӵƢԡ
Զ֮ףȨ֮еҲߡȨѹӣӵ󣬼Ӧϳǻڵʱ򣬱ֵҲʮֹ
ʱ֪ԶǴҴ֮ˣǴ֮ͽҪĲȨģŵģܹԼʶ֮λġ
ХΪܿºʱйһ֮Ե̰ޱȣϲǮŮɫȨ˵ΥŹ棬͵͵ľӪźܶΥ⣬ֻǫжڼأ޷ץס֤ݣҲֻա
µtһĬԣÿ֮ǹԼֹĸ֮Ϊ͵ġ
֮ΨһŮӣŲһÿ˳ģҲǲСĿڼѾ˥䣬Ҫ֧Ѿܹ˵ĵճҲȷһ顣
ƺһжǵˮƽҲĸû̫½
ǰᰣӣӦ˵֮ƢΪŹֵġ
ִ˿棬˽ҲϲӴκ˶һӡ
ʹҲ￴ɫ˵Ҳ̨ÿĹǲϵشߴ
ԼλϿʦִ֣õĵҲǸŭԡ
ĵ鲻ʲôջ񣬷Լˡ
뵽ʱﲻɳһ⡣
֮һâͻȻ就չص֮зɳʮӿһĻ
ʱæȥ˹âϸһȻ齣
̫ˣ϶ʦ¶齣ʱ˵
ĻڵҲ쳣ǿ齣Ļع鲻ŵ棬һٶȸ˵
ǿɲ֪Ͳ齣ֻԼĶѣ尵Ҳȷ˲б𣬹֮⣬ϣ˽齣һ޶
ڼ尶ˣʲôˣһӸȥ˵齣齣
Ϊ˱齣ϳʱ齣֮ǰΪ˱֤ʧ¼ٷ齣Ӧ
齣ǾŵרƷҪܿЯȻû˿ĲԣҲûһԡ
һʱ֮ڵӾͷ׷뿪ʱʧǣȻûЩӵϿ˿ľȡ
ʵһ齣һΪȶ棬һ棬ҲΪ齣ߵĵӿ齣֮һӦ
ϧ͵ݼ̫ˣȻʱ޷֡
Ҿ˵ɣһвʹ߻Լķ䣬ܿԹ˵
˵𱻷ϵġ̽ϡζĶ
齣ʧٺ͹ִΪ϶ܹѧܹ̽Щ֪ʶҵԵﷸ
ﶼɱ˰ûе԰
ʱĻո˵꣬һӾʹæܽ
֮ŹɭϣκεӲͨʹŵס϶Ҫܵͷģ޹˼ɣ϶ʲôҪ鷢ˡ
ȻӼҴҵ˵ţˣеܲɱˡ
̫ˣҾ˵Ȿðɡ
ܿûΪӱɱеѹ߷ŭΪԼܹõ鱾֪ʶе˷ܡ
ʱεҡҡͷɱֳ߹ȥ
ֳѾ£˴ĵӣʱܿǰÿһ·
ڶʬһʱ֣ʬȻ˿ڣֻкһ˿ڲˣһɱУ˿ʮ롣
ʹõһ
齣˿ڡһԵᰵ˵
ĻΧĵһƬȻʬոձ֣֮ǰ齣Ѿһѵųɱˣ
Ŀ⣬ܿߵ˵ʲôҿһֱʱһûɱˡ
ţ齣һֱʱҶ֪֮ĹϵҪܿɱ˵Ļʱ϶α֤ġ
㲻ãʱµء˿ʱٴͷʹ
͵齣ˣȻܿһٵ齣ȶס棬ǾԼ齣ɱһӡ
ʬЩҪ˿ڿ־Ϊ֪Լɱ˵齣
һлǴҪܿ齣ðƻǲԼ齣һҲ޹⡣
ҪǲԼ齣ǼٻǾҪеɱ˵ţɱµӣҲܵƲá
ţһɡȻû˿е˵
ᰣڹ⵷ҡʱݺݵ˵
Ϊִóϣ֮еĸŹ϶ָƣȴͱˣҪܿѿ
ܿĿ⣬ʱ˵齣Уҿ֤û뿪ҵߣҿʹ˷齣߼޻
Ļû˿ŷʱΪһҷĻ
һϸ࣬Ҫ֪ףţҲҪŹƲá仰ֱת뿪
쵰аζȻô˵ңܹܿڶ
ˣҪ˵ˣڿǱص㻳ɵˣȥ
ʱ䣬ʱܿ齣һֱͲͬĿ鳤ϻŵӴһȻҪʱ֤ܿףȻ齣ɱ˵ĻɾԲ˵ˡ
ܿҲ֪ԼԵģԹԵʱİš
ʱʱҲʼᰵĵ飬֮ǰͱˣȻҪܿѿƺŲɸ˵Ŀģָ˿½ɡ
ĵӿ϶Ҳһ㣬ƫƫֻ᰹Ȼ˵ᰵ


972 
ʱصԼķ󣬲ŷ浾ȻƺѾȴԼܳʱˡ
浳ϣôˣ
ң齣ǲǼٵģ
µʱȻҲɱ󣬴ҲĲ²⡣
ǣΪȶסģвŲѶΪ֮
ȻᰣǴȻô˵ָ齣ⲻѿô
ʱЩƺڿ֤ᰡ
齣ٵİɣ
ЩεЦЦһᣬƺŹ˵ʵһҪ˵˵ᰡ
ҺСһ𳤴˽ƢˣһľԴͲת䡣
飬϶ǹԵģϣ㲻ҪΪĴ١
һʱɻˣԭΪҪᰵС棬ȴû뵽ȻΪġ
һ𳤴ô˵Ҳ÷ˣʱ֮й֮һЩš
֮еɫʱţԼҲܿ˺ܶ໨Ϣô
ȴ֣ž׾ݣܼҲʮģֻҪִҪǮ۶ٶڼΪС飬֮ûйϵŹ֡
ǰɡɬ˵ͷŮǿȴһոչŵϱһɬ
ģκʱҶκ˱ƫҲ˽ġ
ᰡʱŵ֮ҲڷˣϾҹйŮһҲһ¡
ʱֻΪǰΪ˸ϴɣȴû뵽ΪտŮڽǳ˾޴鷳
ô˵齣鲻ģ˿Цʵ
ȻǣһΪ㡣ô˵ɱܿģҲˣХɻʵ
˼ˣȲҪ䣬󵽵ʲôڸ
㱨ŷХʹŽĽ̵Ļȥˡ
·ϵХﲻϵŽԼȥһ鸾ҹͻȻǰ˼Ӱ
ʲôˣԷͻȻ֣һɱȻ߲ơ
Хոȥˣ
ԭԶ֮Хһ˵ԭʦѽһأʲô˵ô󣬾Ȼŵĵ϶Ըҡ
ХȻ֪Զʱֲк£˵ѶԷǱŵأҪ
Х㹴ˣ齣ִŹҷôܹǺأ
⻰ʲô˼
ʲô˼ոմģõʲô
ԶʻХ̳һ亹ԼȷǺйᣬû͵齣ѽڿԼƺҲϴˡ
ʦ֣ɲ˵ѽХȻǮҲ֪ʲôǮãʲôǮá
˵ˣ˵͵齣ʲô֤ݡ
ⲻ֤ôԶһԼһ齣ɡ
齣ԭ齣
ң㡣ԶЦ˵
ʱѾô£ԶҪԼڽ齣ӲԸԼ
ʦ֣ҪʵһֱӵΪŵģ㲻ҪɱңХ췢ģԺΨʦǴӡ
Զİ֣֪ǶֵХҲֻˡ
ô֪ԼôûǸ£ȴԲĿ֮̽λӦô
֮ͬ飬ҿĹ㣬Ҫдһſԡ
飿
ûдΪ˵õ֮λ齣Լұ֤Ժٷ
Хû͵齣ﻹѡֻܽӹһŵӵݹֽд
ȷʮϣ鹹Լ͵齣ɱͬŵӵУΪ˱ʾԼĳ⣬ǩֻѺҧָһָӡ
һ飬Զʮ⡣ˣȥɣסԺҪԹԵȻһ飬Ĵ
ХͺһܵĹõˡ󣬴ͷɥ뿪ˡ
ʦ֣ŹβᡣһŵӳһɱĶ
áԶĿǳΪţڵǰȴʱܿλչصǰ
ХЩӲԼǱھߣƿأܹЧǿԼʵԽĴ¸а
һ£˵ȥúõĶǸХļһʱҪһء
ڶһ磬ɨŵͥԺ﷢˱ʯͷ֮е齣
һϢ֮˾޴ĺ䶯˭֪֮ǰ齣Ѿһأһ齣ȴͻȻ֣˶еɻ
飬ڵȻ׵ķֲʯеĲ齣ܿ齣ȻƷ
һߵڶ֮
ǿɶźͻȻƭǣ˵ʲô齣Ѿһء
ǣҪ齣ʧãǵڻڹء
ʱ죬һԶµĵ˵źͻŪ˱ָһٻƭǣΥŹ棬ǲܾˡ
ԣҪһ˵
˻һ̳׵ȼ˵Ǽߵ֮ܿû˿ĸȻҲûԡ
ЩҪǿ尵ϣôһСѾͷΪš
֮ܿǰΪǵ˴ŵӣ齣¶Щҵ˶йڡ
ҪƲŻɲһ򵥵飬ڵӲɵ뵽ᰣִóϡ
ڼӴͷ֮£ӷ׷һӵϣִøϹȥ
ʱ᰻֪ŷʲô飬ȻһĴִõ
ҪʲôִãʲôӣһȺӵᰲ˵
ΪִϿ˽飬֮źܸߵ񿴵᰷ŭЩһʱ侹ȻѻȸҶ˵ʲôˡ
ᰳϣҪ㱨˵ӾͶ˵龭
Ŷʧ齣ӣһƷɱεӣϼܹΪ
һߺȣʹִ֮еǰžסͥԺҲҺĸȥҪλһ˽ִŵʱʲôľٶ
һϷܿʱո˯˵ʲôˣĴ󳳴С
ִᰣų˵⴫
ʲôôܿʵ
ûлش𣬶ǵظִᰣų˵
ǆ¡ܿһߴ·һ߹ȥȵǣھȻٶվſڵȴԼ
ôˣʲôô
ţ齣Ǽ١
Ȼˣŵôܻмٻ
ʲôһӾͽ齣ó
⣬Ʒܿı
Ʒó齣ƴѵģƷˡ
Ϊ֮ܿͲֹһεİ齣Ȼ֪ľ齣ҪǺԼƷƴǻ¶ڣ
ʵ벻취ܾᰣ֮£ֻʱܹ
ܿû˿Ķᰴߴٵţó齣һ١
Żţ˵ҾѽƾʲôĻܿ벻ʲô취ֻˣʱ䡣


973 ܷ
Ȼ֪ܿڴʲô⣬ĵ˵ţػ齣ְ齣ʧ٣齣ͬʱ֣˵ʲôҲҪһ
ʲôҿӦøҽŻɣִϣҲ齣˵ң
齣ʧ٣Ѵ̣ԺȻ𷣣ڣҪһ
ûţҪ֪Ǹ齣İɣ
ǣ㵽ǲһٵ齣ˣǴң
ڵӿʦžȻӲ׷Ϊź
ЩӼ̱Ļܿмܲס
ʱóֵʱܵȥˣ
֮£סѹֻܻܿİγԼ3
ʱһŭͻȻڸʲô
ڵӻͷһȻǱչصͻȻ֡
̫š尿ŵıλǰĸӻҷ׷׵ͷ밲
ܿʦȻ֪ͷȴȻ֪϶ʱٰģѹʱٳٲϳ֣ԭǵõϢݻױȥˡ
̫š᰸˵ͱʱִϡ
ܿ齣ǼٶôھͿԸ㣬Ǽٵġ
ʱĻһڣеӶȻͲµһ㣬ȴû뵽尵˵
Ҫ֪ԭ򣬶ôãھͿԸǡ
齣ոնʧֶ̳֮˭ҪѣԼܿ3ʹҴģû齣ŵڿѾֱˡ
ųΪţʲôŹǿǵӽܳǣŽᣬɵ˽죬ǾȻѾһ3ܹ߽ĳ̶ȡ
ʱһȷˣԼϵͬʱŭЩӣðڵĵӶɵĵͷʱѾ쵼ĵزˡ
еӶͷʱ˵һܿʧ齣ȷα3ģȴ尡
ͰŹ棬ܿһ˼ʱңα齣ʮԦޡ
ʱĻһڣеĵӶ뵽˾֮УԦ޿ִ˵ǶſɽʦƣףܹഫʹǶܹڱ޴֮±ѱ
֮еĳһܷʹԦ޳ͷ
ʮӲҪ˵ԦӷһҲκ˱Ƥ
ο˿ѽ˭Ҷִ
ЩӵԥʱüͷʵôеȴûеͽôҪҿǡ
ã̡վ˵
Сʱ浲֪ܳæֹ
ÿҵ㲻Ҫܡ
ᰣǲǷˣ֪ԼҪ𷣵˭ô
֮ǰ˵ӵǱ齣ɱѾʱܿھȻ֪ߵغҪ尣ǽŵͷȫˡԺﻹĺӹ
ҵȻ֪ŵˡ
̫ſǵػѽ
ҲڶŮ鳤ƿ֮óԦޣִóϣԦȨȻЯ
ʱʱҲᰵеת壬ᰵȴ𷣡
ᰣִóϣ𷣲岻ݴǣ齣ʧԣҲ֮󣬵ҲԸʮޡ
˵ҲԦصĳԦ޹Ȼ鴫һȥʱ·̱ơ
ҲΪ尣ֵʱ˿棬һһ޵سڵıµʱʱĺѾƤѪģˡ
Ԧ޳Ѿ˿ϸʹʱҲһк尣ţҪǹǺһ㣬Լȫˡ
һ֮󣬵ڶʮ޴ĺϣ̷ǽˡ
ʱվֱ壬һǵѪҺ
֮ǰΪסгʱҧأԼ촽Ѿ֪ʲôʱҧˡ
ʱζһ壬ڶ̲סȥҪ尿ǵľ֧ܵȥġ
ʱԼվ壬˻֣ʾԼҪ
ҵ̷Ѿˣ飬ʹա
̫ܷĸӻʲôȫͷЩӵҲԺڣ̶ֵ֪ȣ֮ǰĲӦͱˡ
ûУ᰸ո˵ˣҲҪܳͷܿߵ˵
Ȼ֪ʱԭҪܳͷģ尵ǿƽѹҲеӸ˵Щʲô
ԶΪһŶʱը֪ʲôʱͻ˽ٴó˵¡
ʱ˳ͷҲͳ׵Ķס˵ĿڣʱΪܵʮӡ
֮ǰʱԦ²壬ܿ۾̲סỨûĸΪԼ
̷Ѿˣܿ϶ŹᰣҪᰣʱõŰӡ
ӿɶǣ̵ʱû˿֣ÿһӶʹȫ
ܿͰԾ̵ʱԼִУʮȥҪɡ
ܿ۾ŭ֪ΣڵϦˡ
᰸ͷ̵ʱôأǣɵϾȻʮӣ尵ΪʮԦȥ⸱ģ
Ҫܿŭ᰷֣Ǳɣ뵽˵Ϣŭ
˵Ҳ֪ԼӦ˵ʲôˣܲ˵ᰲö»˵ᰲȥ尣
ÿλִóϺú֪֪ʲôŹ档ܿݺݵ˵
ܿ浸ӿ־壬æǰ
顣
ֻܿһڶϣҪԼ˴
ᰵҲӲֱѵԼ£Ԧ޶ܿ󣬾ͱȴͷ
Լܿݺݵ˵
Բֱۣ׼ʱʱȴͻȻ˵ס֡
ܿɲᣬԦ޺ݺݴȥ˵ס֣浸е̫ſ϶Ҫˡ
ԦʱҲ룬һӾվԼΪסһӡ
浡뵽浾Ȼæȥڻ
ܿһʹȫȻһӾͽ浳鵽ڵء
Ҹո˵ס֡ʱһȳһյ߹סᰵ塣
ҪǸո̣޷ƶĻǿ԰Ԧޡ
ǾŹᰣܿߵ˵
ĻʱɿЦܿﶼãˡ
ԭʱû˵ҪᰵĻܿ
ܿûиκҲûʲôݣƾʲôҪЧһκܺõĻᣬᰣ϶ܹõᰵĺøС
浺˵ĹϵȵȫܹõʵȨӵҳϡ
ϧʱѪܿﻹȥ˼Щں޲ý᰻
ʱҲ֪֮ܿԻᷢΪԼεͬʱһůҲɵ뵽
Ϊִóϣᰵȷػ齣齣ʧ᰹ȻΣɲҪΣﲻʮԦޡ
ոջءСѾͷ˵Լŭԭ
Լ˴Ӧܵ𷣣ѵΪдĵӾͷôʱ˵
ʱܿһֱǧ˳ûĶ˵һ̸ܿе˾޴ί


974 Ѫ
ΪҪģҡܿԽ˵ԽίȻܿˡ
ܿСѾͷҹ߻ˣǲҪ⣬ˣ鵽Ϊֹɢ˰ɡ
˵ʹʱת뿪ˣҲǱ˪˵һͷԵ뿪ˡ
صԼķʱȥеαװѾʧȥеڴһˡ
Ԧ޻ʹʱĿľ괺ҲܹΪ˿֮Ѫ޷ȫϡ
ҲϾԦΪ˳ͽ䷸ӵģҪܹĻֳͷҲʧȥȡ
û÷žͱ򿪣ܿ˽
ԭܿΪʱڿϵ˿ڣԹҲʧˡ
۰ɣ
ſɽʦգȻİ취ˡε˵
ͻǿɶ񡣡
˵ܿͽƿ򿪣еҺһԵĵʱĺϣСһҵʹʱ̲סһ
СѾͷ㻹գʱ򻹱ҡ
ȻڱԹʱȴ֪ܿΪԼͿĨģ϶Ʒҩ˿ھʹ󣬾͸еһ
Ȼ޷ʱȴܹĸܵһ˿ⲻ
ܹԦµ˿ڵҩ϶ǷƷСѾͷҲΪʱýԼѹ׵ıó
ʱû뵽ǣͻȻһ飬ܿȻΪʱͿĨҩ
ŮܲףǲҪ˰ɡε˵
ôϻԷ㣬㻹ԹԣܿԵ˵
һ˵ڣܿҲʶԼá̡ʵǲ̫ŹۣǾͨĲ˵ֻǽҩȵͿĨʱ˿档
ҩڽӴ˿ڵʱʹֵ֣ܿĸ֮£ʱȵĸеԼĺ󱳾Ȼܲʹˣֻһ鲻ϴ
ָоŪʱģڴϣԳ
Ϊһˣʱ˻֮ȻȻĳ˷ӦܿȻ棬Ҳ֪֪Щ֪ʶ
ʱֵı仯ɬ
ûʱӦܿݺݵ˿水һ£ʱҽһϲóֵĶ̹ԹԵ˻ȥ
һ仯ܿȻʮ⣬ΪʱͿĨҩϧûãʱٴβĳ˷ӦȻһҽС
磬·ʱŵӶܹʱϵĲҽһ㣬ȻԼĲ²⡣
ᰱƹʱʱûг֣Щŵӿŭſ϶ͷڹʱˡ
ȻͿĨҩĹʱףܿҩȷ򵥣ڶ죬ʱܹ´߶ˡ
浱ܿһӣܿҲΪΪ˰˲ԼΣľٶжˡ
浣ܿͲɵһΪԼ̵ʱҲ֪ΪжΣܿʣµҩ͸浡
һ㣬ȻǸж£ǱϾֻǵӶѣܿľٶ˵Ѿ׷֮ǰˣԺܹĵˡ
ܹ´֮ʱȻڷ֮лкܶȴԼأû뵽Լո뿪˽뵽Լķ䡣
õŻȻԼɨ䣬ÿ춼бŹӶıԱΪ䣬ֻΪܿı඼Զһڷ﷢ʲôͬѰĶͻڵһʱ䱨Զ
߽䣬ԱüͷΪŵһŨҵѪζ
ܿҲʵ̫ˣΪʱ˿ڵĶͰȻһ۷֡
һ£ͽȾѪ͵͵װԼĿڴ
ʲô˵ʱķȾѪҿĻ㱨Զ¡
֮ȻдѪˣȥɡһƱ֮Զͽ򷢳ȥ
Զһ£ҲǴ˶ԸΪЧԭ
һᣬԶ뵽˳˼֮С
һĸ˵ʦ֣˵磬Ž뵽ʱķͲϵĴʱĲҽСͷڹŲͷ
Զһʵ˼ǣЩѪɵģ
пܡ
Ϳ
ֻԶŲţԴӴ֮֮ԶԼıԱϸĲ鿴ܿķ䡣
ڴϸûҵ˿зĺۼҲûڷ﷢καйߡ
һӾԶĽ䱸ʱܿҹһû˽飬ôʲôȻ벻ʱǸʱܿϷ
ʹıĳЩҲһµʱ䣬ԶΪĳ񹦣Ӳ֮˽顣
ӲʱѪǱܿͷĽ֮Уֻһܹˡ
ѵ尾ʱ뷽ƻϸһ룬ȷʱ˴ûͬһʱֹ
뵽ԶҲ಻סҪ֤Լе뷨óֻͨһ롣
ΪȫĳеâŴɢԱЩ˴ûǿɱȴʵףΪԼʵΪ˽ǮȨڳ֮Ĵε
ԶʶһˣԳ촸óʹһ˫սʵͬһ㡣
һƺЩ⣬Ǳ˵ãڽʵ촸ԶֶȻ׾پΪԶʹԶҲҪһҪ
õ촸û˿ĳɣԼսֱܲ
ʲôˣ촸һһŵӽ䱸ʵ
ų˵
ţʲô˵ܼô
촸Ƣ꣬û˿ɣشŵҲ׼̰γ½ӭС
ϧ촸ʵھˣս½һӴͽ½ϣŵȻֱӵɳȥ
ҽ촸ţġų
֪촸ŵӲҵŵľӡ
һ죬ŶˣӵȻڱ
Σ֮Żᱻ죬յ磬ûĸƸܲҡ
һھӱʹûбͻȻ죬ӰȻǲԶ
ڶִ½׷׳嵽ţʱܿ˴ҴҸ
ô£
ŵ˵˽촸Ҫսš
սţ˻һٴ䶯Žֻսš
˵ʱǰȺ֮ͻȻĳһ촸ȻҲҪսţѵڵѾ䵽̶ֳô
оܵŵӷ׷սѵ֪ߵغļһ
ʱȴʱֹǵľٶսŵģ϶촸ȷɵģҲɵǰĳ̶ȡ
һȥ־Ǳذɣ㲻û֮ǡ
ΪŵܿҲûԳֵĵҪһ˶սֲܿȭˡ
ʱʱѳֵѡոձԦޱ޴˿ڿ¾ͻѣ޷ս
ͭȻ֪ʱΪѣ߳˵ſ䳤ͭˣҪսţǾȺҹְɡ
䳤ϣҲ˵㲻ŵˣû뵽ţھȻѾҪĵزˡ촸ຩ񣬿һˣȴ쳣
һ仰ŵ̧ͷͭҲڳͷˣǹѿ


975 촸
ᰴһ½ȥִóϣȻͦҲʵǿ֮ĸ֡
Ҫǣ֮ҲΣϾԼģػߣȻԼػˣǽԼʵж֤Ҳػš
ԶѾµᰵԸ¿϶ͦǶһ𳤴󣬱˴֮ޱϤ
촸֮ǰԶȸᰵصڡ
ᰵĽ촸û˿η壬ս
ҶùսһͶ촸ؿڴ̹ȥ
սһᣬһ̧͵½Ĵ̻֮Ȼս᰷ӦҲæ˼ȥ
촸ץסᣬһץסսһսʮǷصսͺһ㱻ʩչ
һһʱҲû˰취˵Ȼͬ˵ɱֻҪ϶Ƿˡ
ҲԶ촸սóľǿԷ䲻һƵС
ֻҪ취޷ȻҲû̫вȻʮģսأò˶ã촸ͻ
ȻӺ촸ؿڵԼӾˣսٶҲʼ͡
ץסһһǰ̳½촸ȴͻȻսش
ԭǹʾ᰹𷴻Ҳɵ
촸һǰŵңȻй֮ôӾͿʼս½ٱ仯򣬶촸ȿȥ
ڱƴľٶȣҪһԼ½컹촸ս졣
촸æջսóĴ½
һֵ촸ʼˣոպˣ½ͼӿ칥ȫȨ
һһգ½ȲսʤѾ½Ѿȫӳ
áռϷ磬ŵӷ׷ΪкùľʱüͷͻȻ
ͻȻֵ촸ʵӦýˣڲϺ֮Уѵʲôı
Ȼڽ˶ʮಽ촸ͻȻһһкʱ֮ͬ
ںУܵӰ죬λһ£ץסᣬ촸˫սȻһΪһ˴дͷĶ̴һǴɣһ̵Ķì
ö̴½󣬶ìһ¾ʹ뵽ʧصؿڡ
ʱָһָڽҪͷϵĶ̴ҵʹҲᰴʱָѣ̵ܿ˺Ľ
ɡڵȻΪŭˣ׷ֶָΡ
ɣֻʤͰֻܷҪʤʲô촸ں˵
Ļɼ𹫷ߣŵӺ޲ýǧУᰶԼȥһʱ˶Ŀⶼʱܿ˵ϡ
ȥʱ˵
Уˣȥɡܿǵ˵
ţԳ֣
˵ʱ촸ǰŻʱһ¸µĸаɡ
ԼĿڳ֣촸Ȼ˷Ҳ£ж̴ì϶Ϊһ֮󣬾ͷ˽
һ촸ĿʮȷǾҪһܿĺǷбˣֻҪԼƴô˿ڱȻѡ
촸û˿ȡɣӲӲĺС
ʱȴӲƴ֪˵ʱ϶ܣսȻһδȴ޷ʱ塣
֮촸ӿʱ֪Ҫʼʩ
Ȼһ촸ٴδеͬʱʱҲչͺ
˶ʹҪ֪ʱһпǴϹޣ촸߳ȼֹ
ͬʱײһͬĹʽʤȴһ˲ֳʱ˲ͽ촸顣
ԭҪͻϮ촸ͷۻ
ץסᣬʱһȭֱӾͽ촸ɳȥ嵹Ҳǿ³һѪ󣬾Ȼٴվ
Զﲻɰ촸ãͬʱХһɫʾһȥ촸
ХȻ˼һǶԸսߣҪŵӳ֣ʤ֮䣬Ժ»
ʤˣҲܵӵ𱸣ʱռϷ磬ԼûȥæıҪ
ֳֺõȻ֪ԶĴ㡣
һ촸棬Ϊ֤ʱǷбˣڵ촸޷ʱ¶˿ڡ
ХȥȻңΪ촸ᡣ
ҲԶĹ֮һХȻܵɣʱʱԼܹˡ
ХԥԶװԼָԼһ顣
֮£Хֻܰγ½һӲͷƤȥ
ХΪ˶󲻽⣬֮ǰ棬ʱѾռϷȴȥͣΪܵеӵıӡ
Хڿɹ˲Щˣ½ϴ̳촸Ƶýڽڰˡ
ʱȻֻվһХ֪ԶĴ㣬Ҳ³϶ҪԼ海ҡ
뵽Х̶촸һɫ촸ʶХҲ֪Լ֮ǷŴ׷档
Хɫ󣬾֪ǰæԼˣ΢΢ͷӦ
ҲХĽƻ֮Ҫ촸ɵʱԼʱԼ촸Ĵꣿ
½̳ХǰһԼؿڱ¶촸һ߹ȥڵأͬʱս
ΪʱܲȣսȭͷһȭΪХסս
һ촸ץס˻ᣬսٴһΪìϴ̳ʱ̴ֵһδʱӲƴ
ХͷһۣԶԼˡ
֮£ֻܹ⽫֮ǰڵأʱʱõڲϺ˵ʱؾ֮·ϡ
ʱҲ뵽ովŵӻᰵԼûз֮һžͱסȻӦûеȥҲ޷ڶ촸Ĺˡ
ô̴֮£ʱֻܾȭֵһ촸׼ѾʹԼȫʱִӦսȻܵȫ
ȭͷͶ̴ƴһʱ̸еȫѪҺߣϵ˿ڸΪȶֱӱѿ
һĻԶͫһ𣬡ȻﰵЦ¶һХȴ֪ܣ˵ȫֵá
촸ˣʱ˺󣬶ìٴδֱ̳ȡʱࡣ
ʱХȴͻȻһì½ٵתֱ촸ϻһ˿ڡ
촸Լˣû˿ķֱܴȻʧȥս
һ촸ŭĿХƺڱʾԼĲ֪ƻХ뷨
ԼոȰʱ϶˿Ҫ촸ɱʱ϶ᱻΪǺɱʱ
ʱԼﻹܻ˵ʱ֮ܿЩš֮ǰ̶ܿʧء
ҪɱʱŭܿɱԼɡ
˵ɻһλųԼ϶к³ȻԶԼ飬ԼѾսˣӣܲԼذɣ
ԶһսѾʧȥ£Ѿ֪ԼҪ֪飬սȥҲûʲô壬촸΢΢ҡҡͷ
Ķ촸˵ţսԶһѾֵزˣ
ʤ֮䣬촸Ȭ֮ǵĺϻս˵תһȳһյ뿪ˡ
촸ǰƣԭǲ׷ŹģɸոХû˿۵ĳѾŶӣ촸Ҳֻܷ뿪ˡ


976 ɨ
촸뿪ܿ̾ܵʱߣκ˶ʱϵ˿ڣڵӶΪ촸ոһɵġ
Ͼʱͬһˣһ뷨Ҳֵ̫ˣûⷽ롣
ôܿеʵ
û£Ǹ촸ǲ򵥣һѪЩĵΪ˱ӵĲ¼ɣʱֻܽ˵ι촸ϡ
Хոջˡܿ˵
˭ܹ˼ȷʱʱѾռϷ磬Хȴ
ոջΪҷʱУʱŵǿҲЩˡ
ܶ˶ʼ²⣬Ǹ촸ǲǾǺХһģҪʱ
Х㹻֮ǰΪʱס˶ìĹ֤ԼҪʱȻƺҲϴıʱˡ
ХܿҲûа취ϾŹûй涨ͬŶԵеʱܾԮҲûй涨ͬŵҪܵƲá
ܿȻԸŹ߹ȥҽϣݺݵ˵ոնѽ
йХҲ˵ʲôֻǿŽϵʹͷһԲ
ŮˣôôأܵҽԽԽʹХﲻɰ
ܿʹȫХҽϲϵѹҲзִ磬ûȻХڵҽſѾһˡ
ŵҲŭ֮ǰЩʱһıż֣ûΪ˵
ܿҲһˣܿ뵽˳ͷХİ취
ţ֮һǹģХȴԶһĶŵ棬žгͷ
ڰХ׽Ȩ
ܿ˼ӦγͷʱҲ֪ĸƺǵıϳű˵ȥɨ
ܵܿ˵ԣȥɨХԺ͸ŵĸɡ
ĻХֱԼĶ䣬ʵȨѽ֮һȻԼȥǿ벻̡
֮еϵȵӶԼĶ䣬Ȼ䡣һĵӻǼסޣȻҪ䣬ܿ˼ҪХȥɨЩˡ
ʿɱ裬ţɱˡХߵ˵
ɱ㣿ΪʲôҪɱ㣿ҪǾòˣԼ˶ˣҪû͸ҹԹԵȥɨ
˵ܿҲʱ뿪ˣ˼ͻȻ뵽ʲô
ˣ˽ŵĵӣҪԼ̵ģХɲѽȻ֪ġһ˺úõĿסġ
ܿϵЦʮֲãХħЦݻҪ¡
ܿĻڸХҪߣɡɱҪȥɨ
Լ˶ϣôܣûܹԼأ˵Լô鸾ԼҪˣô죿ʱХͻȻ˼ͥθС
ٲȻһʮֶ飬ܻţҵȥɺХҲֻˡ
ģðʵȨӣϣǶΪԼ˵顣
ϧХʵ̫߹ԼԵˡХһ̰ƺɫݣЩͬõĵ֮⣬ĵӶںΪ飬ڼԸŰ裬˲ˡ
ڿѣ˭˵飬ҴҶˣۿʱ
ô˵ʱǱŻΪά϶սģĻ⣬ŭˡԶ֪ʱ֮󣬾Ϳʼγʱܿ˼ȥХѾʧȥõӣ
ûлأХֻܴͷɥˡ
ȥХŷ๤һ乫ǰ档
ԭΪԼв£ɨֻҪһ仰ͻΪԼͣԼ֡
ۣȺ֣Хĵӣһ̰ƺɫЩСˣХˣ˭Ϊ
ХһŵӶˡߵǣŵܹ֪Ҫɨ֮󣬹⽫ԭŪİ಻ض
Хһɨһ߰˵ʱԶҲʼϸϸȨ
ǰ˼ģɾ尣κμıǿǰû˿ôġ
֪ԼıǰСĹҼϷȴȻͬˣԭʱ尣֮ǰչֳʵ϶ơ
ʱȻųâǿߣҲ޵еĴڣֻҪıѡ
ʱһʣµܿΪǡ
ҪǣܿΪŵģ尲尣ܿҲԲ˳϶ʱΪ˿Ŀܡ
ֻҪʱͼչ¶ŵǰǸòԼ֣ŭĵǾͻὫʱ˺Ƭ
ڵĿ꣬ҪǸν就¶ݡ
ͬʱҲ뵽˼ѵľ֮С޴尣Զ֣Ȼ֪Щλá
ʱʱϵ˿ں̾ͷ֣ѪĵطԼԦޱ޴ĵط
Ҳ˵Լ֮ǰ޴尣ʱ
뵽ɳһ亹ѵʱΪ˿ţٰ尣ܿΪţѹֻһҶûмĻëѾͷţ
ԼӦأʵò⡣ǫЩŸ尣ʱֲš
ܹȻҲǼ尵ķС֮
Ҵʱžʧȥ֧ȻķѣҲǰǿĵŵΣʱ̡
ᰲ֮ˣҳϵģţĳһˣȻҪŵȽпǡ
ʱϾȹţҲȹԼȻɱϾҲˣҲи顣
ϣʵ޷ʱΪе顣ʱ׿֮󣬻ὫŴʲô򣿻᲻Ὣ̲ǽǴһ·ʵڲȷ
ǱֳĬǺʱ⵽ףᰵҲò⡣
ʱʱȻҲ²⵽Լٰ尵Ѿ¶
ϾҪһСС촸Լʵ̫ˣХ֮ǰһֱԼƫƫ˿ڱ֮ͻȻֻ촸ʵ̫ˡ
ҲΪˣܿԵĳͷХʱʱû˿ֹ
ϧʱµ˶ԷĿģȴΪһжХڸ֪Ļ֣֪Ҳ֪ࡣ
ʱĸоХȻ֮һƷûʸΪţı󣬿϶վˣʱ֮ǰɱܿĿ䳤ϣ뵽Ĺš
ʱԴҲη壬ԼܹһιŵıܹܵڶΡ
ԼʵҲվԼߣ۷ʲô飬гŰƽ


977 һ
еĹȫɨһ֮Х͸о壬θһŻĸо
ܿһ죬ҪڴϰХݺݵ˵ͬʱɫƵĿŵӡ
Ϊ˷ֹХߣܿרǲ˵ӣҹͣļ߹ģԼġ໤ˡ
ԶʦȥǸѰæԷС˵
ԣŵԶˣһԶХͳߣҪԼʹԼ䵽³
ϧûѡԼѾܿȵ׼ȷ˵ӦǱȵ˲ҪֻԶ
ūԵһ棬ԶһֶХеԹ޵ͬʱﾹȻҲ˾ǳݣҪֻıסԶĴˡ
ХǣԶֻǸԼ´һģɵԼĥͼ
ܿ죬Х͵͵뿪ţ˿ڵһҵ¶ĳϹȥƺ˿ھӪ¶ĳһƫ۵Ĳҵǵ¶ĳ
˿Ӫ¶ĳΪ˻ȡǮҪǿԼ
ĳޣֻܹ׵ĿסЩ̰ɵȺĳļһĸ̰֮ڲһµʱ˿ѾɹƿٶͽֻҪһ£Щһ϶հ
ХҵѣǺܾöûˡ˿Ĵк
ХﲻɰԽп࣬ԼôôùԶ˿ץסİѱڵԼֻܳΪߣ
ʧˡǷϵ˵
֪㱻ȥɨˣʵû뵽㾹ȻܹǵزҲǣȻ㻹ء
˿ĻХľԼ𷣵ոշ˿ھ֪Ϣ˵֮У϶ĵӺйᣬԼԶ֮飬᲻ҲѾ֪ˣ
˵ɣҵѣҪô㣿
Ҳû⡣Хε˵Զֻ˿ȴûиԼͼХҺ˵´Զļƻ
ڻãѽʵĿĺܼ򵥣ǵõ֮λôǵšʸΪŵļһﶼ˵ĻŵλȻˡ
֮ХͲϵܵһδεĴ˿ʵ̫ˣȻҪ˶ɱ
ʱХȴҲ뷨һȷʮַ񣬿ԼѾ˱ѡĵزܿʱ޷
ԶнΪһöӣЩˣԣǲĻ˾Լˡ
Х֪˿ʱѾ͵͵ʩչԼƵĳܣӰ쵽ľڼﱾ뷨һļϡ
Щ˸Ǹ֣ҪȫҲҪһЩ˼С
ص֮ХȻԶʵ棬ֻǸ˿ԼǱ֮󣬾ʵʵļɨˡ
¶ʮųӣǡųʱ䣬ȫȻҪúõףһ
Ƕ֮ž˼δĶѾһϢˣϲӣʱҲҪúõףһ
ϧڵž׾ݣٰһ䡣
ʱѩ̿óҼԪͬʱ浣һβҪ»ǮԼﻹл֮һҪ֡
ХƺҪֲԼĹʧȻҲĴ󷽣Ϊŵʽó˼ʮԪܿҲͶұֹͣɨĹתΪ浵ĸ֣Ĳٰ졣
һƬϲ֮УֵܿȻҲסָֻŵĶŽвá
ò˵ܿȷʮַḻװ֮£ŻȻһ£ֻϧҪʵ뷨ҪĽǮΪ֧֡
Ϊÿ춼ΪǮü浣ʱҲֻٴ׷Ͷ롣
ͣŪһĦָ֡ܿһƬյش˵
Ŀʱ
ţŵֳܲҪĦʲô
£ǲμǵ㣬ŪһĦֺú棬ѽ
һĦֿ϶ҪһǮ˵ſ֮һܲŪһĦЦ
ţǲҪĦˣҪĻھȥֳɡ
ѽ⼸ʵ̫æˣźúõķһءܿ˷ܵ˵
õͬ⣬ʱȲĴ뿪ˣܿ֪Ҫദʲô⣬»ǽŻǮŮ˰ɡ
ʱ֮ǰʹܿһֳκ鶼˺ܿȻû湻һȥֳҲʵ̫ŹˣҪΪ˱ָֻܿţʱŲѾͷء
ѽ뵽ֳ֮ܿ̽׵Ժʱ˹ɽ
ܿɤҲ֪ôģһ֣ܿļߵʱĤеʹ
ܿȴ²ҪߴΡ
ѽһϷͶڵģ˵ĻܹõƷء
Ϸ̶ܿ˹ɽʱԼȥ֡
·ϷʱܿȤһתˣһðͷĵܿĽһŮƿĴ
ҪʱʱŮһԪǮΪĻһͻ¾ٴԱˡ
ʱ죬ȥܡ
ʱѾȫְķõŵֻܹԹ뿪
ܿǲʡģʱոջͿٴα˳ͻ
ܿӻ𱬣ʱ򻹳£ڽʮ¶û֮Ļˣʮȫһȥ
֮֮һȥûҵԼҵķ飬̨ҲһȭͷСӡ
ϰߵ˵ιô£ҵ̨Ӷˡ
ôڲ¶ͷĵֱܿһֻȥٽͷץסһͽӵضץ
֮µܿ飬󶪵ϣȵ÷顣
ϰĻȻҲˡĻҵģ
ҵģʲô飿
ҪǺú棬ҿ϶ܣƻġ
ܿҲǰˣһԵķֱ֮ת뿪
ϰ뿪վסҵĵ󡣡ͬʱȥܿĸ첲
ܿ͵Ź֣ڼ鲻ãѡ
ҲûҪˣϧʵʹͨҲܲס
һģϰֱˤڵأܿΪ˹ߣ׷ָܿ
ҰѾͷ̫ûнˡ
ǣŪ˶ˣȥˡ
ǸǸĻǾͱ
ΧȺڲϵָܿӱ꣬ԭҪǸܿҲȥᵹڵϵϰ壬ƿȺ
վס˾ôһһץס˵
ʵҲԸ£ԼŮѾһԣ˵ʲôҲҪչһԼӢš
ܿʮһŮȻӦú۸֮ǰ򵹵ϰ壬ȫΪǶԷûԼվȻ߸ɴڵϹˣ
֡ܿ˵
ܿԸʣ˭Цӭ䣬ζԼˡ
ֿԣҪǮеǸһ˵ţһŲָ
СѾͷֱۻָѽ뵽


978 в
ϧûй񫣬ܿͳױˡѶԷƵͬʱ֪ˣåܿһȭʹȥ
Сɫ뵽ܿȻڼִ˵嶼ôһȭȥ߹ǾȻ
򵽱ܵʱԭƵţǰ淢֪ܿ϶дˣæܹܶȥ
ܿǷս󣬸ոָֻŵҲǵıͣ˵ŮҲһ־ĿǰŮħͷ
ڲ˿ŮŭڰԼˡ
ÿÿʱƿȺǼȥˡ
ôŻأ
ܣôִˣǻʱʵûһ취
ˣåôôܿ˵
Ѿ͵͵óֻƺҪִʱ˵ʵڶԲҸҵǸˣҽҩ
ƺһͨˣΧȺڵļһγ֣һְ
죬ûꣿܿߵ˵
˵ھһŮħͷŮħͷ˭˵ʲôȫԹԵı͡
ˣҪ˵ˡʱǰԼ˵Ȼͬˬ
ڽǮ֮ʱ̣ܿû뵽Ⱥ֮һΣͻȻ֡
ʱӦѸ٣һȭֱӽһҪذ׹Լ˴ɳȥ
Էذ׾Ȼһߣʱﰵһ⡣ûӦô£ػļһﾹȻһǣˡ
ɱһŹȻɱ˰ΧȺ̻ʱ뽫Ū󣬿Ŀ֮ɱˣ鲻󶼲ˡ
ô죿ܿʱշ֮£Ҳ֪ɱЩ֪ˡ
ô죬Ⱦɡε˵
ոȻֹԼҲһȭԷп϶⡣
ʱеʶڹݺԼҪߵĻҲͱԼɱ˵飬Ϊɱӷˡ
ܿҲȷҪʱɣ֪󣬾Ҳҳɣܿ͸еֳ˴ˡ
Ѷһʵ
ʱ
ʲôʱʱ쾪ȵʵ
âʱĴ˲֪˲Ҳ˵һֱǴ֮еâһǿߣǰõнٰɱ˰ͽҲ˷
ûҾ˵Ǹʱȷϵ
С˵ЩʲôһͿ뿪һһŵĿ
Ͼʱʵ̫ˣҪͻȻСС϶סġ
ʱһһĹȥ˾εĶ֮ĥʱ䣬ܿ죬ʱˣħսڵĶӳ˾뵽Ѷҡ
㣿
ʱϰļǲģңǳߣ߷ȻǽħսӳˡЦ˵
ʱʱʵǽп಻ԭ뱻ԩϵ֣ȴû뵽˻ڣ˲顣
ħսӶԼǵ˼֪ܲ鲻ǲͣ϶᲻ϧһд۽Լԩɱ˷ػȥʵˡ
ԼҪ취ſԡҲ׼ŵĸսԱѾֱַվʱĸ춯ĳ߲׽϶ڵһʱ俪
ʱ⣬ﲻȫҪȥʡһ˵
Է˵֮ǰĽ¼ʱֵɽߣȻˡ
ֲǾ죬ƾʲôߣʱ
ķ֪ʶһЩϧǺܶ࣬ǽħսӺ;һǹұأʲôܴߵģ
˵Ҳ£ֱսԱ
Ǿ֣ߣҲԲʱֻܹԹԵϣýħսԼϴʵ󣬾ȥ
߳Ѷң˸ˣԼµ
ԷǴҪԼȫͻȥˣȻ֧սȫ
ʱô£ҪȥѽҪǹôƣ̻ܿæܹʵ
ͲһѽģûʲôģȻصŰɡ
УҲģҪһȥִܿ˵
Ůˣﵷңߡ岻ͷ˵
ʲôˣԱ˵
ţʲôţ
ܿ
ţ֧ƺһЦɷĴЦ
һᣬſסԼЦ˵СѾͷ֪֪ڵʲôƨ㣬ϿҹȻҾͲˡ
ˣôôϻ˵
Сˣرһʱƨƥó³зʮҲò鲻ɵĸеһΣС
޼ɵһʶûУߵľ춼üͷʵǶˡ
֪ԼݺͲûȣֻܹԹԱ졣
һȡڲʱ֣߳ѺضĳʱԶͻȻŴȺϵˡ
ôҪʲô
ǲƽ޹ʵץˡ
ƽ޹ʣкܶۿʱɱˣôƽ޹ʣ
ʱԶҲ֪ԼӦΪʱ绤ˣֻһζ˵ôǲܽĴߡ
˵һӣڶӷ׷׽Χס
ڷ˾֪ʲôôڶһȺͻȻðŵʮֲ
ˣǲץˡХ
Ĵ£Ҳ׷׺
ǣߡߴٵ
ŵȻǿҿ飬ҲҹȻͲһ˶Կǿнʱ뵽
Хſʱڵϵĵ粣ϣɱһĺҪǿͰײɡ
ХıûУû뵽ôһȻҪֱӰײĿ֮£Լִ
ХĶǰҲѧеſڵ粣ϣеֱ棬֮쳣ҡ
Щӵһ㣬ûиеһ
ԶѾƻʱ¶ʱ尵ʵȴû뵽ֳһ顣
Ҫʱߣ϶ܳϯ䣬ԼβʱΪɱ˱ѺɻһܿԼǰ
尵ݣԼͲ˳ķܿʱԶʱµˡ
˽˾֪ʱǱԩģǸ쵰ǰԼļƻҲûʱȥϸˣ֪ʱҪߺ̴ŵǰֹһҲԼӪʱ
Х֪ʱ֮ͬǣǺ˿ƻҪϳˡ
ҪʱץܿԸ񣬿϶ûھٰʲôˡԶХ˵ʱͬǲܳ£ٿ֮ǰܳ¡
Хһ潫˿һԶһֹʱߡ
ʱʱȫĸоû뵽Լôڣ֪Լ֮󣬾ȻȫԮԼˡ
֪֪ЩҪȳԼ˶ϣض³Լˣʲô뷨
˾Ȥ֮ǰҪʱصȻԼͬΪԮʱŬ
˵һΣÿѾʧȥеģγǹŻ˵
֮ˣǹеûжΪеǰ취ڶԷǹ֮ǰͽնɱ
԰γǹŵǲûкˣ׷ʾһͦؿڡ


979 Ŵ
һȺֱӿȥߵ˵
ôȥҪĻǶᱻǹСݺݵ˵޴壬ΪԼϻ֮¾Ϳ޼ɵˡ
ȵȣҪߡһƷ˼Ҵҵĳ
˭
ңľֳ
ã֯Ⱥ˸ߣҪ뿪˵
뿪Уʱ޹ġ
ʲôʲô˼
ʬ챨ѾˣǸʱļһʳ˴ĶƷʱûйϵ̫˷ܶġԷ˵
̫ˣҶ˰ɣûɱˡХʹȫĺӵҲ׷׸
ʱĲɫ࣬ʵǺѽЩŵûԼʱ뿪ֳΪʲôҪǰ˵һԼûа취ʱˡ
ֳ֪Ҳһ̰ƺɫ֮ˣѾ˿ƣ˿˼
һãסҪְѱȻҿ϶ץȥġ˵ͽʱҰĶ˳⡣
ʱŵҲںǾ׷ÿ˵·뿪
̫ˣûʵ̫ˡХ˵ӣһʮҳϡ
лλոճʱм˵Ҫŵסӣ϶취ߡ
ɲԼܲߣʵõĽ
ãһδŽһģɹӪȳ˻Ҳ֤Ž仰ȷԣڻȥúõףһ¡ܿ˵
ĻʱɿЦܿϰߣ˵ף϶ǴԴһԼҪƷˣҶΪԼԼû˿ıʾ
һξԮʱХôͷĴܿȫ֮ǰ飬˵ĻָХԭĵλȨԶȻҲõܿĿͷ
ʱһһĹȥŴھУһ¿ǰ֡
ſһɣźʹɶԨԴžд䣬ȻҪǰףء
һʱɫ˵ȳţΪ˥ܶٴλָ˻
ţ˵ľѼˣȻֱܿˡ
̴ܶʱ˰ѼҲҪˣҪʱֹſ϶Ҫˡ
űװһµţԶҲܺãŲϽŵʵ׼ô
ʦ֣׼ˡ
ã׼˾ͺãǺǣװôƯҪֻΪ˸̫ϧˣɴ࣬ҵĵǻ䣬Ҳһ᳡ɡЦ˵
ʱХҲ˼ָܿݺǰЩƨһԼ󣬲Хȴʹһ֮ȫˡ
⵹һ֮ˣڽһܼƻҪߵ̫Ļüƻй¶ȥ
ʱָһȺ˰̻ҲǴ˴δѹϷҲХıɱֶΡ
ʱִУҲóԼΪ׼·
ž׾ݣžȻҪƷѣʲô䣬ȫ˲ƣôϲᰲ˵
ˣͲҪڱԹˣˣŪҲûʲôã˶֪Ű֮ˣҲձ󡣡
ܹһЩС֮ô˵ˣһοʱó˴󲿷Ǯûл̫ࡣһΪ᰻·һȰ˵
¹ֱһ˪ŵĲ졣
ܿ¿һ㶼ܹХʵȨӴɨҪǶᰲֻ֪ʲôĥ˵ֶΡ
ĵǣûڼԹʲôȻǱ˵ȥˡ
ʱµtҲԼķΪŴ׼ţȻҲ֮һƽʮֵ͵úܶ˶ĴڣУȻҲҪϯ
˾ȵǣµtȻԼΪ·棬ȴҲ⬼ס
İγԼ½ʮĸ״ģѾ˽ʮʱ䡣
ҪҹͬԡѪˣһͬͳɡµtһ߸½һߵ˵
˫ˮŵĴǰءһ˹˵
ŵҲ֮󣬾ʾ⼸λ룬˽ݽȥ󣬾ʹ˽뵽֮ܲС
뿪һŵСʵ˫ˮţʲôɣôû˵
˭֪ʲôˣǰأܲܰ˼Ҹϻȥɣ˵ˣǻôһں˵
һǰԶԶŵԤϣ֮ǰŹ㷢ɵ˽죬ܶûļһﲻ֪֪ϢҲ׷׸Ϲ֡
Ȼд֪СɣЩֲͨǰٿȫ飬ȫ֪
֮ǰֻҪģͶԽŲμӴ䡣
Ҳû취飬Ҳ֪׹ŵĿܴ󣬿ȴʮЧҲ֮£žĻ׬һˡ
ЩͨӵõȻҲͲ̫ᣬֻҪ֣ͿԽ룬Խ첻ܶ಻֪ǰâлϰ帻Ҳ׷ϼҴڣǰɴմ֡
Щ˳ʮ£ȻбĵһʱŶӿͽڼξûʲô
ʱŵǲûʶʲôףմմϲɣ˵˥ˣڲôǰžţȻǿ˶Ҫӡ
֣ܿȻͲסˣûа취ʱֻһֱߣϸܣµɲ඼˹ˣҪܿǻֳʲôˣȫЦţ
ʱܿ͵ʮһ㣬ʱҲȲܿǰŴΪţȻҪһݽлλĹ٣ʱᰡЩʵȨҲ͵
ƺΪԱŵƣһХԼʣڴǰһ޴ϯţʵȨӺվ潲
ܿλţϵͳȺϡϡֹͣ˱˴֮Ľ̸
лλĹ٣Ϊ֮һ꣬ȻǰʱһЩʣŵŽᣬѰģǶɹѹأ죬ٰ䣬һųҲΪ˸лλյչˡ
˵һοףʵҲûʲô޷һŵʵˣЩŵļһǷŴЩҪ
浵Ļ䣬ʱͶܿһֵˡ
Ȼ֮ǰѾΪܿ׼ݽ壬ܿǵһôǰ
ʹ֣ҲеСĽţʱɫ޶ԡ
ֹܿǰ̳䳡֮£ֻ˵뱾´ǡԴܿ
ʱܿҲڶˣֻܲΡΡ߳˵ţܿ
ɻ˵ܿͻȻˣŵĿʱһδεľѾܿʱԼıߣѿȻһʱ뵽ȳ
Ѿͷƽʱǹɷ辢ȥˣʱȻԹȻ߹ȥȻܽε̨ܿϲܡ


980 
ûʱ߹ȥµtͻȻŵ֮վʵո˵ǰ´ǣ֪ܿţʱﻤţ
µtĻʱޱΣһʱҲ֪Ǻãܲ˵̫ܿѾ˵˰ɣǻЦ
µtƽʱĬԣôˣȻڸҺܿѿʱﲻҲ˵Щʲô
ģ֮ǰҴ͡
ͣһΪԼ͵̫ôڵţܿţʵأʱһ˿ơµtߵ˵
̨µҲûʲô˼νݽҶ֪޷ǾʽѣҪǿ˫յϣڼһײβǿǻһ
µtĻȴһذը˶Ȥ
ô£ڧǣȨµtָ߳ʱҪֹµtҪܵѹ
ڲ²ͬʱҲĿⲻĻ㼯ʱϣҪӦµtָ
ʱʱҲƿˣµtָ֮УѾ˵һȨһܿɿܿŵҰļҡ
ܿΪţǰȷģǰڣκ˶ܽܿΪܡ
尣˵ĵǺ㣬尵˭
ǰȻŵĵӣŵ̫š
̫ţ尣ʱڣ㻹ſڿӣѵΪҲ֪ʲô尣ٰġ
µtﲻݣӵʱ䣬ͽͶŵը
˻һ̨̨뵽˾޴Ļ֮С
ʲôµtʦ˵̫ʱٰģôܣ
ѽǿƶۼǰģôʱٰأ
ŵ˵ȻʱĻϾ֮ǰɲֹһγǵǰǰŻǿС
Ҫǣ尿ŵػŵӵľ֧ҪǳµtĻЩӵľ̾ͻˡ
̨µtĻ֮Ҳ˳˼֮Уձ˥ˣǵأɸ̫⣬ĸֹżȴ˴Ρ
ϧδؼʱһ尣尣һﶼİ
ʧ֮ǰѾĸ֣Щһ߼ʹûк֣Ҳ֪Ŀֲ
һȥʮ꣬ͻȻǿƻع飬ȻʵҲõʲôʵɲ⡣
ʮЩ˵ʵȻҲͻͽ֪Լ츳Զ尣Լڽ尵Ľ񲻻
ҲյúٻʱܹŻסЩˣȫŵİΣ
̨ϣʱ֪ܿ尵ô֮⣬Ҳµʱٰ尵飬ǾԶᰡ
ֻģȴȫһµtĻԶﲻɰԽкá
ԭѾ˲ʱٰһµķµtͻȻ֣ȻļƻԶԸϲľĻΪԼһµtǰ䣬Ȼʮ⡣
עʱµĲ²ʲôӦ
ᰵȴ˷ŭ֪֮һʹľ֮УҴҴ˼ɡ
û뵽һĬԵµtȻҲ˼ϸ֮尵ʵݡ
Ҳµt飬ϾµtҲΪźãΪ˲ʱС
ҪҲҪʱͳѽȫ尵ͷŻˣֳ֮²𴩣Ǹˣ尸ڣŽڸѹ֮Ա
µtȻô࣬СܵĽţԲűʱƣǴɣܶԼһ˵
µtҲ֪ܿʱĿܣʱ֮еʵҲʮǿͨ͵͵۲죬ƺ䳤ϵͭҲʱհ
£֪ԼóȻжԼʱҲ϶кܶ취Ӱ졣
֮£֪𴩼尵µtΪάϵͳֻѡڽ죬ɵǰҴʱġı
µtûݵĻɲ˵Ȱο
ʦ֣㻹ǺͿΪ尴ô
ˣµtﱾţڽŵĴϲӣҶԲȥƽϣȴ﹫Ȼڮǰݲ㣬ˣµt£Ѻ
ʱʱҲֻǿѹˣµtȴȥڴӳ顣
µtɲԹԾͷγԼ½˵ôʱҪɱ˶ôҽȺǰ˵£ǲóѡ
ˣµtѺȥܿҲߵ˵
ŵӸϯ̨ȴԶҡҡͷԶڵ֮ŲСȨĶ⼸̹ԹԵĻȥˡ
һĻµtЦ˵ʱѾɥʧˣٿŵļƻҲõսʱˡ
ʱʶͻȻ̫Ц˵ԭҪŹһģȴȴû뵽ֳ顣
ʶҲй֮ԵȻǱһ¿ɺã
尶ŵĴпѾãֻ尵ĴڣʱȻҲţʱ°ܽ¸ˡ
ȴ˻ᣬҪµt˵ģ尵вҲͲˣʱɵ϶ܵ˵ΧҲþ¡
ȻµtǼٵģԼҲûʲôʧǳ䵱֤֤һ£ʱҲûͷԼ鷳
ʶ˵ĻʱɰԽп࣬кܶöʶ尣尳ˣŵûа취
Լٰ尳ʶ϶ʶƣڵԼҲûʱͻݼٰˡ
ǰڱչأܼ͡
չأǺýѽû֮ǰ˵ҪչأҲ˵ˣʱ򣬾ͻѾǧһʱˣ尳ɡµt˵
µtʲôݣȻʦأܿߵ˵
ʦʦ尻ʱѽµtЦʵ
쵰ҾͺúõĽѵŵİࡣ˵ܿͰγ齣ȥ
Ը𱬵ѾͷƤʵڲ䣬ʹƽĬԵµtˮҲǶ֣ܿԸ𱬣˵㣬Ͷֽѵ㡣
ʱʱҲû֯һµtְԼܿ˿ܣҪڻͷܿάԼͳԣǲ˿ʵˣ
ͬʱʱҲҪܿںµtֵʱչһԼʵʲôʱԼʵǽЧֶΡ
ܿĽµtҲû˿η壬һֱܿʱŵʵûʲôΪܿʵƽƽΪ塣
Ǹոս֣µtͷܿǿ
ܿһֵ̳ĵӣ尵洩ٶȼ졣
ܿԵŵʱһ޴ȱ㣬ϰѧʱȴһѵõƣԵȻ̫аܹר־һ֣ܿֻԼ½
µtҪ˼ܿʱûóԼеʵñʵܿһӾ·磬ڼܿŵģ齣ȻռϷ硣


981 
ˢһ̹½֮ܿһ̳æ֮£µtֻˡ
ܿҪѵĵӣٴ̹öԷ޷ŭһܿʹȫ
µtæ½ֵ齣ܹΪ֮ȻǷһ֮£Ȼֱӽµt½նϡ
ܿһţµt߷ɳȥ⬼ϵĵҲ廨Ьܿƴơ
ҲŭԼƵʹɿȥһµtĺȥ
Σʱ̣ԶͻȻµtסһ
ţµtдҲﲻɣµtĻ˵ģҪɱڣԶ˵
ԶȻΪ֮ͬŻԮµtԼλʦԼļȷ棬µtԸ񣬾Բʱܿ˿ЭܹԼ
ڼµtƽʱΪ˵͵ʹΪӣҲӲԼԼȡ֮λû˿в
ԶĻܿһʱƿԣ³嶯Ͳ˺ոҲֻǳ߲ɱ֣ɱڡ
һȳһյܿʱҲߵ󣬽ע룬޸µơ
µt˵Ҽٰ尣ʲô֤ݣ
ȻУ𷣣ʹԦޱ޴Ԧµ˰̲ûеȥ£ôҺúÿǷбˣ
ôڶŻĿ֮£㽫ҵʲôˣ
ҿǲҰɣ
Ҫ£û˰أ
ҾͳԼ֮ǰָУԸлµt˵
áʱҲ£Լ£µtԶʱʱĺƤʮûһ˰̡
Ԧޱ޴֮󣬿ľ괺ȷ˿ϣܿҩʵڲ򵥣ڼϿľ괺˿ڲܿϣûһ˰̡
֮ǰʱѣʵʹüµtƿԡ
Զµt˾֮УǵԦޱ޴ʱϿ϶˰̣Ҳǵɱﵣڿʱĺ󱳣һʱǶ
ôµt㻹ʲô˵
µtʵڲţԼۿʱѪ⵽ʲô£ѵԼĲ²ǴģԼʱ
µtͬ˸ӳ֤ݵԶѾȫܹȷʱٰ尵飬û˰̣϶ʹĳЩֶΡ
֮治УҲûʲôþȵġ
뵽С˵ܿ͸ҩˣǲ˰̲Ϳˣ
µtҲǴˣĻе˼ѽʱܿҲԦޱ޴浣֮ܿΪ˱Ǹ⣬Ϊ͹ȥһЩҩء
ʱٰ尵ĻԭӦôڵ˰̺ܾܿΪЩҩˡ
ܿʱ֮ϵǷܿܽҩãʱãܿһܣ㲻ҩʱеء
ܵѵµtҲ߶ʮһֱӾ˵ʦ㣬ʱܿǲǸҩҩܲԦµ˰̣
µtĻ浲ɬϾʱܿʧ֣Լز棬ʹ֮ˣҲܲں֧֧˵ܣҵϻ˰̡
µtһľͷԴ֧֧ᣬû뵽ΪɬΪ浺ʱһΪڡû϶ģȻ֮ܿΪʲôҩأ
ʦ㣬¹ŽɲΪһƿҩͱѽ
µtĻ쳣̶ѵԼһƿҩܹˣ뵽浲˵˵˰̾˰̣ѵҪ㿴ô
һ˵ڣ浾ʶԼʧ󡣶µtҲģ˵ãۼΪʵôҿǲ˰̡
һ̨˶۾֮ǰŵȻҲţ֪ܿŭ֮£һӴ浵ز浵âемˡ
֪֮󣬺ܶ˻ﰵԸ̾ȴزˣʵڿϧµtĻЩһ£͵ĵȴ֤˰̵Ĵڡ
µt̫ˡŭ֮ŨŨ壬µtȻð˵ô˵棬̻¶زôڱֳĬ
ʦ֣¹Žѵ֪ô
ʱҲˣһԼӦԣ˵ģ浾Ҫ¶Լز˰̣˵ģԼǳΪ֮еĲФӡ
ʱԶҲֿ˻ʵû뵽ƽʱľګµtôʱ浺ѿôҿǾŵĲФӣôҿǺǣһԺʲôԼ֮λ
ᰲϱ任ɫ浰̾һԼİڰ֮УѾѡ뵽Լвһᡣ
ûĸŮ˲ϣԼܹԼڣԼ裬ȴһˡ
ãȻ㲻ںҲں浶Ҫ뵽̾ͽ⿪·ϵĵһŦۡ
Ҫ˵Щʲôջû˵ڣ浸ʧһŦĺҪ㹻˼ʱ䡣
ɿķӦһһٵĽ⿪Լ¿ۡ
ˣŴ䣬֣ǲ̫ˣ
ʱʵҲȥˣ̷ŭ˵
ôǲǺˣµtֱ׳˵
޹ʻŻбͬʦ㣬µt㵽Ҫʲô
ҪʲôһѾ˵ˣҪҴαװªױ¶˵ǰ
ʱ֪ҪǽĽ⿪Լ·̨ǧ˿ԼزԺ㣿ʲôϣ
ոѾвļһѾóԼֻ׼ȻֻҪ浵ز¶Щһ϶һд
ᰣһŮ裬ô
ʱĻȻ̼ᰣѿɫٴγ˱仯
ҹζ࣬Զ˵ʵµt˵ĻҲţ֪µtʦأܿѨ磬ڻѾ˵ϣ˵滹ôڿţҪһɣ
ʱ̨Ⱥ֮е˿ɫҲͬ粻ԭļƻšʵȨЩŸ߲ϯ̨ϣϯ̨ըҩȫ졣
ڣԼȴ֦ڣҪȻХȻ濴ûҪҲˣԼôƿţ
֮Щû˿ȤһҪɱЩˣХƫƫϵĴɫϧХ￴һۡ
ʵ˿̵ХҲԼĴ㡣˺ը֮ߣ֮ʱѡ
˱仯ƺʱܿĵλȣֱû뵽ģ⼸ſˮ̵ļˣХﰵ㡣
Щһﹷҧû׼˵ԼҪǺ˿ԼʹţҲһܣԼõ֮λ
Ѿ׼Լλϻ˵˼ֻҪԼ̨ϣͲ˿Ķ
뷨Х˿ɫҲȨûпڿЩץĺϻˡ
ҶҪ˵ˣʵ֪尾ʱðġƵ޿κεֻ˵ʵ
ʲô֪µt浲ŵʵʹԶᰵĻҲ¶˲˼ı顣
ʱǿЦԼԭΪХ֪尵飬ȴ֪᰺µtͲ³ˡ
ᰣɲܺ˵ѽʱͽΨ²ң浼æ˵


982 
ûк˵̣ԶֵģȻ֪ĺ϶ˡ
ʱ촸սʱҾϸĿĺ󱳣Ѫĵط֮ǰԦ޴ĵط
Ҿ˵һжʱıõᰵ֤ʣµtԵ쳣˷ܣԼŬڴ˴ʱı
Щǵϲ²⣬ʲô֤ôڻĺϣһۼûС浲˵
֮ǰᰵĳĬѾ͸ģԼѿʱʱΪԼΧԼİǸˣܴ̼海ǿʼʱˡ
Ҹող˵ôҩѾá
浶˵ֱӾͽԼ½˺ѩ׵ļ̻¶Ϊ֤ʱףҲ˲ˡ
ʱ˶Ŀ浵ϣжΪ˿ϵ˰̣жǳûռˣͲö֪ˡ
浵Ƥʮְ𪣬֪쳣ϸ壬ɫ¸˸棬ֻһɫ˰ƻС
ǿ˰ɣ˰̻棬Ԧ޵˰̣ǲԶ޷ϵ˰̡˵˵ţ浵۾ﲻɳỨ
ܿæܹȥԼ°̻¶塣
ܿ˸жʵû뵽ΪʱܹҪ֪֮ʮֱأɲϿŵŮǰű¶飬ҪĪ
㶵Ŀ浣ʵ벻Լİ˾ȻΪһʱһһʹ֡
Ѿ֤ˣҩԦµ˰ǲӦˣ
µtƿԣҴʱ֤ݾԦµ˰̣ڣһ֤ݶûˡ
Զɲ׶Ը̨һŵӵ˵ͷŵ̨ܵϣһѪó
λʱͰҵģҿǵʱ̵·滹бԦ޴Ŀ
˵ŵӾͽ·չӿһ۷׷׵ͷʱǴ඼ڳȻ֪尵ʱ·
Ѫǿ϶尵ѪõҽԺѪȻʱѪȫͬҲ˵ʱ·ľʱ
尾ʱʹԼȫĺ
ԶɱﵣҪµtͻȻֽ֣Ϊ˱᰺浵ĻԶóˡ
ʱȫ֤ɽʱҪ˵ʲôҲ޿ɱ粵ˡɿЦſһܿ
ǻصʱͽѪ»ܿȴҪʱʵû뵽ֵѾͷȻûʶѪµҪԣȻһͰԶС
ܿҲ֪ΪԼԵ֤ݣɻںҲ޷ֲʲôɵսԼ齣ŵӷѣƴԼҲҪʱȥ
⵽ôأԶ˵ƺû˿ĹϵʮΪѡ
ʱڿɲᱻƭոǸŵӴʱǿڣʱѾףе飬¶Ļ
ô£ԲˣҾ尡ѾԵ֤ݣʱȻȥʲôˡ
ʱ׿ڳϣ뵽֮С
ʲôҲ̫ˣʱǲ򵥡
ŵӶôôʱðȴ֪
ǣЦð˱ų̫ţ
Щ˵ĳЦŵǵɫȻ֪ȴܽйЩ˵ϣʱȻΪйߵĿꡣ
ʱȻְ취ͼıţ
ǣȻðǵʦ㣬
ʱǧС
򽣴ġ
һŵӷŭĽк
죬ǾȻԴŻôܿҪԼѹסǵķŭȴû뵽ΪԼֻ
ʲôˣƾʲôǵţ
ǣʱٰģ˭֪ҰѾͷ
ʱɼ飬ܻŷ磬Ҳɱ
ɱʱܿһӵܴĺ
Ŀں˵Ĺڵӷ׷׺ɱʱܿ
ܿγ齣˵ʱߣڻ㡣
ڻɲҪˣҲǱڣҪҲߡ˵ʱǰһվܿǰ
齣ܿ齣µtߵ˵
λͬ飬øλʵЦˣλݻأҪŻˡԶ˵
òװ⵹ʱܿɲڳʲôӡ
ЩĴžδ֮ǿиˣ֪尾ȻǼٵģӣʱҲҪڽˣŽ϶ϵķˡ
ЩһȻ뿪ںľ棬Ҫǿ֮е伮˵ȥ̫Լ棬ҪǰƽѣһЩżΪ꣬ͺĶࡣ
Զ뿪ȻԸ⣬׷ױʾҪŲʱࡣ
ԶȻ֪ǵ뷨뵽˽֮УһҪæһǲðæ
ʱʶվȻ˵ʱкӣʱˣȻĿʱңˡ
˵ĵ壬Զʱȴ˷ۣʱǻ6ŵʱʶ˲׷ǰ飬ʱ˹УҪˣ״ʲô⣬Ȼһס
ûʱɱʦܣҪ𡣡
˻һ̨µǷ׷״ϵĺҪΪԼʦܡʦ֡ʦ
ҪǺúõļһ£ͻᾪȵķ֣ʱɱǧˣɻһɱ˿ħѽ
һæѽһʱ䣬ȻҪɱôˡʱԳ˵
вԱУʱıӦˡʶ˶ݺݵ˵վʱǰΪľȳֻɱʱ˷ԼĹ͡
ڵѾȫХ˿һԤϡ
ХԭΪԼлᣬڿʵԼˣڵǣԼ߼ӿȺҪ뿪Ҳʵڼȥˡ
ŬһӺεķ֣ԼûмȥȺĴ£ʱڵĵطϿ
˿ǲըҩˡ֮ǰֻ̨ŵļ߲㣬ըˣߵϰҲᱨϯ̨ϼˣҪЩ˿¶ɡ
һ˼ˣȫĴ󰸣ʱԼкùӳԣ˿Ҳɵִֻ֪ܽĿŻװ׵ߡ
ߵȺʱʱһͻȻ𡣡ûи徲ĵطѽϽлӱҪúõ˯һôô֣
ĳ˾⣬ƺû˿ȴܹĴ뵽ÿһ˵Ķ
ģ֮ˣһ֪̾Էһ֣񱩵ȺҲ̰
ܿ죬һݵӰĿ˿һؤûʲôͬһ·ݣ滹мԵĿϻûвʺ
˵ȴɢһϢƽһͷ˸еƺմȾϾͻˡǣɶһ˸еԼĶϤ
߹Ƕɵķ׷׶ܣÿ·ͨһɻͬʱܿ¶Цݣˡ


983 
ţ֮󣬾Ͳסӣ֪ܵɽˮˣû뵽Σʱ̣ǳˣҲΣ֮еʱܿ
Ҫһ徲ĵطϢϢУЩڳʲô֪Ϊô
ʲôˣ߹ˣԶﲻɳһѹȸУָоܲ
ңҾһؤѣһûֶνҲѾܾû˽йҵˡ
ҼǵãڶʮǰǶ尡
尡ָո˵̾Ϊ˵ĴʹܶСû尵֣ɽŵ鶼Χ֣Ȼִ֪ʲô
尣ߣںܶ˿ˣȻһʲô˶ð䱾ŵǰˣһؤ˵Լ尡Զм˵
Ҳѹ֣˭ܹ뵽ŵӣɽ⸱ģ
ԶսСӵĶӰɣ㸸һĿˣѽЦ˵
ˣʲôȻֱҸ׵䣿
ֲ˽еô֣ҽʲôˣҼǵǰǽСսӡ
尵ĻԶڷԼһֱλȨصôܡˣؤҴȥ
ҪǿôΧķϣԶڿ϶Ѿγ½Ҫɱؤˡ
ʱܿѾŭ˭ǵԶһŵѡ֮̾жʮŵΪֺ尳ȥ
Щŵӣҡҡͷ˵Ż治ǰˣЩӲңŵ⣿
ϧЩŵӿɲȥע尵ĸ̾׷׳
ЩҲзִ磬֪ɱˣȻ½½ûгʣҪͨˣҲ㹻һˣȻһˡ
һŵӴĽʣһͶ˶ԷĹ
ָֻĵ˶ԷϣŵӾһ򣬾Ȼֱӵ˵ϡ
ŵҲòȥ׺ݵĹ׶ȥҲʹʲôʽԼʳָһ㣬ͽһ׳ĵӴڵء
һסˣ˥ˣûʲôĸ֣һͷȻֻһָʹһˣʵ޷⡣
װŪᰣȥ¡
ԶڻţȴѾʼʩˣҲˣǰؤʵҪһȥҲǱһƷЦŵܡ
ԼҲûаսʤԷֻѡһԼϵĵˣΪִóϣ£ԶȻҪˡ
˿ҲУ½γһ̹
ţһĵˡ˵
ڲ½в˵ôôڵҲ̫ˡ
Ļôһٴ̳Ľ
ٶˣû׼ͷҲҲôҡ
ԷҲٴ̻תῳ
ǽǵʲôŵӣȻýǶˡ
ʼպܹܵĳʹľƽȣҲܲϵָ
ôĸˣҾ˵䣬ˣܹͳڵľ裿
½ֻǶû˿ķÿһ½ۿҪ尵壬ȴؼʱȥͬʱƶҲʮһŵɫ
ƺûģٴζ½ָͻȻһӾͽ½סʹԼȫȻ޷½ѡ
ָһᰵ尿£ȥָҲĺϡ
̫ԶˣȥٺúõɣסҪעزʱҪ̫ڡ
Ȼָϧǰָ㣬κ˶ܽܡ
Ҳû˿İ취ֻ߻ŵ֮С
㣬Զ԰ɣû˵
尻ԽԽһӾͲе鶼ԶڱʱԼ꽻ܿһֱԼŮô۸ˣúýѵһ£ôʵȥ
ԶһҪȡ֮λʱҲ֪ԼɸոյĽУʵ̫ˣԶȻ֪Լ϶Ƕ֡
Ҫˣ϶ᱻݺһǽƻ˵ǰ޶ð䱾ųǶŵ£ϣ뿪ȻŵĻŽҲֻǰ衣
˵㻵㻹ǻҺұԣ˵ǣսСȻ嶯ûʲôӣ˲ôĶӣʱֺѽ
˵⻰ģֻ˵ЩͬʦֵܶѣĻԶͲôˡ
ԼԼĸףˣⲻǷ˵ԼǸ׵ĶôҪǶܹȥԺͳ˧ţ
ŭһԶֱӰγ½ٽ̡
һ׶һԶʵǿ½ϻ裬ҧס尡
ôһҷ緶ûС
ֻҶһ£Զ͸еǰһڹʱȴѾԼ֮ˡ
ãԶʦֽؤˡһŵΪкá
ĵҲӦ׷׺ţΪԶ
Զﲻɰޣ֪ȺƨԼƨʵڲ֪ʱ
Զò׽就ˣþգ˵䳡滰Ͳںǿнˣ¿ɺãǲϵĸľĻܾ֣
֮£ֱӾ½ٶȹʱ尵Ҳһ߸ո֦ӭԶ
尵ʵȻҪҪúõĽѵһԶ
½̳Ҳٳ½Լ֮ǰʹԶ½
ĵԶٴιһ尸죬ֱӾͳԼϡ
ԶٴιȻٵĴԼϡ
Ŷͷ󡢼ԶֻҪһ϶һԼϡ
ʵץٶȿ죬Զȫܹƶ켣Լƫƫȥ
ÿһεĳҲǺܴ󣬵δβǴԼѨλϾǾϣһ˲ʹ̲סк
һĻŵҲĿɿڴˣʵ벻ǿԶڶԷͺһһ㣬û˿ķԷ
㵽ҪôԶܲסˡ
ûпôڴ㡣
Ϊʲôһ㣿Զ˵
ҪǶԷ֣Լ˵һֽѣֻҪһδεˡ
ôҪ̫ˣˣСսӲǾˣЦ˵
ʵڳܲסԶɵĴڵĶˣۿԼҪΪţȴͻȻһؤô˵ǰԼǳΪţʲôˣ
ƺĽõ㣬Ц˵ǶˣõģҲŵĹǲܹ֤Ҿˣ
Ȼܣʱð尵ʱ򣬿ҲõŵĹµt˵
ôҲҪұԱԣ
ߣҪѹˡԶݺݵ˵
λͬλǰ˵˥䣬֪ǰϧʵޣάϣ衣
ϣλǰΪֹԶҲ֪Լ򲻹֮Ҳ˲棬ʼԮˡ


984 С
ЩνǰǣҲһȺϺ֮꣬ǰĽ֮УѾʵʵھˣڿûҪһ˻ˮ
ԼսСˣʵڶ𣬿尸ոյƺһʮϲԷļһ
ԼԮ䳡ƺҲԶԤ֮У˵ղشżλǰܹŽǿУԸλǰ뱾Ų֮פһ졣
Զʵ̫ˣռĸֹżȻһ˴ѵĳ̶ȣŻյţƾǿҲǿɵĹ
ʹڲؾһ죬Լ˵Ҳǳġ
ʶȵֲסջ󣬴˵ԨԴôٰ֮ǰ尣ֽѵɡ
尿һʶˣϳ˶Էʶ˰ɣôʮȥˣ֪߳ܡ
㻹͵͵͵һ̴ұۣﻹ˰̰ɣ
尵Ļԭ׼ֵʶֹͣ˶һŵĿǰؤ
ȷ͵͵Ųؾ͵ȴײڶԷûҪֻһ̴ұ۵ѵ
ֻʶ˺ֶ֪飬ʶ˿϶ˡ
尵ԸҲм߱ˣؤͻȻ˵飬ѵ尣
ʶȴûѡֻ֣ܶһԼոѾųݻܾʹգ
ԼҪ˱ܣ͵ڳ϶ԷݣڳԼ͵飬ĵʶ˴һһƶ尴ȥ
֮ǰԵǱŵ尻飬޳ܵİ࣬Ȼ˿Ŀ
ٴֱ̳ӵʶơ
һɾʹ̴еԼƱǧصƻУֹǾȻҲһЩΡ
֮Ȼһ׹⣬尰Χһʱ尵ʶȫգ޷Ҳ޷
ĸ֣ʹû˶۾Ҳһǿĸһ¿֮еϢٴδ̳
ʶ뵽ԷȻܹȻܹ׼ȷ֪Լλá
һֱʶ֮ǿΪĹأܹʶգĶȻķ⣬
˳һ֮⣬ûЧĹ尵ĹҲ޷
صĵ߹ϣһʶ֪Լ߹ǶˣͬʱһΣûж˺ȴֱ۵·ơ
ܵشʶ޷ڶ尽зգָʶЦ˵Ҿ˵ɣֱϣ˰̡
ʱ˵Ŀⶼڱ尴Ƶ·ϣȻֱһ˰̣״˰̡
ѵ尣뷨˵Ժ֮г֣һЩŵҲ˷ܵĿʼ²
ߵ쳣пᣬûǿʵֻΪɵĸӹҪ³
ؤȻЩԽܣʵҲǿᣬ֮ǰʱٰ尻Ҫ尵Ļžµϣ
ʱҲʼ˸ԲͬС˼尵ǿԶѾʶ»尣ʵѾϳؤǵܿһŵϼһ
尣ܿʱͳԲܹõ֤ˣԼû˻᣿
Ż֣ʲôʱ˴ײˣһͳһţһͻȻ
ܿ죬һӰͻȻ֣һӰ쳣ԵֱӲȺ֮һͷ­ɿĳЩ˿ɶߣԼԴǰһ˵ţ
ϧڽŲǣҪʱȴеȫľͻȻ̣ǲ˿ָǸӰѾ뿪ˡ
һŰԵӰܶǰ֪϶ǴӲصĿɢˡ
˵尣ɢǰʵ
㻹ôǲɢ˵ţâУҲֻܹɳԴˡ尿Ц˵
ʲôʲôɣɢ˲м˵
ҽѵ㣬Ҳ㲻ɡЦǺǵ˵
Ļɢ˲һ㶣ɢһɢޣ츳ˣԼʵȫԼıԣ˿κ˵Լ
ʮǰâȻĲԼĳëڽײ尡
˶֮ӣ쳣֮ˣ仰ʹ֣û뵽մһƽ֣һȴ˵Ľ顣
ǵһɢ˾˵֮ǰ˵Ǿ仰尵ĻشҲ͸ոһ
κ˶֪ĶԻɢʶ˾尡
ϸĴ˰죬ڵͶʮǰȣʵر𣬿һ˵ò˱仯ȴױ仯ʮȥˣ尵Ȼ˰
Сӣѽɢ˾ϲ˵֮ҲԼݣһӾͽεıס
Ļɶ˵Ĳ²ⶼǹ׶ˣ˶֪ɢ˿ǵõѣԿɢ˵Ը񣬲Ųм˵ѣ֤˱Ȼ尡
һʱ䣬˵ﶼ˲ͬı仯ʱܿĳ׵ķŽ˶ںˣ尵ȷˣԼҲŤתˡ
ͨŵ˵ĴڣŵİȫȻ̵ıϣ˾ϲǣɢҲˣ˵Ľ飬϶ĿѣΪŵİȫһ㱣ա
ȻӵȻҪĶһЩ尿ǽԼ˻ˣԶҪ˵ȡ֮λˣ᲻ܵ𷣶˵
µtȴûô뷨Ϊ尳ָеƺԼոձʱܿ顣
ХҲ˼ƺõ˿ƣԼһûгзĻᡣ
Ҳеʧۿûϣȴƾնǿϱ֣һΣҪ֫ǲˡ
ˣСӣʲôСǿˣΪͬءŬƿ˿ɢˣܱӳ
ɢҲֻڨڨЦţˣλҵݣѾû˻˰ɡ
ʻ˶˳ĬĬɾĬҶѾ尵ݡ
ܿȷȷţʱٰҵ飬ҲģԭҲûбҪǽͣԣͲҪ˵ʲôܿλҲҪ˵ʱͼıŵĻ˻ˡ
Ļ֮ȻȨΪ˭˵Щʲô
ĳЩӣ̣϶֪˵ĿԶ
Ҳû׷ԶεĴ㣬˵µtᰣҲΪ룬Ҳ׷ˣԺҪĸܿʱ
ǡ᰺µt˼æӦʵ
úõһ䣬ȴӣ˵滹ʲôףأɲܰװ׻ôǮ尲˵
֮Ѿȶˣϯ̨ŵӺ߶ԹԵ뿪ˣ̨һֻʣܿʱӣȻ尺Ϳɢˡ
ôһϣݽ־֢ܿ˵ʱ䶼˷ˣҲҪʲôӣҪݽˣ̻ɣʦǿҾ׼ء
̻ڰȻȫҲԼİ취ܿ죬ƽռ֮ͷųܲϣȻһЩɫҵڵ·¹һ㡣
һ֣˶е˾ȣʵ벻žȻı£ܹɺҹ˷׷׸̾رЩߣֻǻǮֵˣԼǲС
ݵһĻĶǵĶλϷһĻ߿Ƽ޷쵽쾰


985 ̻µɱ
һĻһЩϱ߲뵽һŵĴš
ŵʳ֮Ϊսɫ֮£սܹõЧŽ֮ͽһ׻̴󣬾˵ƽʱܹջ֮֮ʱͷųŵսǿ
ȻһֱֻһţŵǿȻδܵвҲûʹùһ״
˴Σʱѡڰͷ̻Ҫŷ̻ͷʩչ̴˥΢ֻչֳǿܹԱ
ֱӸˣû䣬ҲţκҪвܹвġ
ܿ죬֮ǰúõ̻ʼȼţһѤʵ̻ڰ֮š
ȺҲעȫϣ˻óԼ׼õֻʼա
˵עѾе̻棬Хɫ͵͵뿪
̨һֱע˿ҲóԼֻʼж˵
õ󣬼ͷ̻Ĺ̿ʼ̻
Щ̻ܴһװһööС͵һ㡣ǵĵ£ʮö̻Ȼ׼ǰϯ̨
̫ƯˣԺҪȼһ¡ܿ˵
ҵţ֪֪Щ̻ǶǮʱε˵
ǲҲ֪׹ܿһſڣɾǼʮϰĻ
ʱȺ֮ͻȻһ󾪺˿һ̻һ㣬ųβͣϯ̨ȥ
尷ӦѸ٣һʯӣ̻Ӵ̻֮ձը
ʱ̻ըĸ߶ֻʮףĻֱӾ뵽Ⱥ֮У˵¶Ⱥ̷˲ҽУЩֵļһﲻ·ȼƤˡ
ͻıȺ뵽˾޴Ļ֮Уӵȥʱ̻ϯ̨ײ
ʱһʱҲ֪ǺãЩ˶Ǹ֣Ȼа취ڰ֮н̻ݻ٣̻ڱըʱǺͳȺ޷ܵģȻֲС
ɲȥЩ̻Ŀϯ̨ϵˣǿײͱըʹǣҲǷǵ³
Զûʱô뷨ܺùԼ½̳һâֱȥһ̻Ȼڱը֮Ⱥ˸Ĳҽ
뿪ﵲš尴˵Ϊű̫ţ˿ȻҪڻǳ롣
̻ٶʵ̫죬ǾҪҲ޷ˣʮ̶̻ϯ̨ϵļ˽޲𹥻
ָ̻ʱͻȻһһֱ̻ܿȥ
룬ʱǰֱӵܿǰ̻޴ײҲʱֱӵɳȥײܿ˱ֱӴϯ̨ϴɡ
ϡʱѹµܿ˴󲿷ײеȫĹҪѹˣʱңΪ嵲ǰ棬̻Ȼĸºͱըʱϣڵȫڣ·Ҳò
ʱƿܿæʵιôѣɲҪŻѽ
һǸոշʱУҪ˵Ҳκֻգ˼۾ʾԼû¡
ܿ̾һæóһƿҩιʱ
ʱͣŬҡͷ֪ܿϿ϶尸ĵҩɴʱܿҲʮ⣬Լôܹ£
صʱ˹ĶܿڵĹͷҲˣⵤҩһҪԼ
ܿȴںԼϵƣӲǰǿʱͣҩ
һŵҩȻ򵥣ѽУͿһů֫ٺϵʹҲΪ⣬ڼĿľ괺ϵƾȻʼ
ܿҲ֧ŲסЦһ¾͵˵ϡ
ʱʱע⵽ܿرΣѪˮѾȾ˿ӡ
ûȵԮܿһ̻߱ըʱæܿѹ£ΪڵĽĻǡ
㱧ȥáܿ˵һû˶ʱʱҲ˲޸ԼϱƵ˿ڣԼһԵע֮ܿС
ֻܿιȥˣ£ѹ
Ѿͷˡʱ˵
һҽϯ̨µt̻ɳȥֻûʱķкȫ䵽ϵʱѾû˿Ϣ
ԶҲƻ֪Լסֱ̻֮Ӿܵ尵󣬿ϧһʧˡ
尵쳣̻ܹ׵ıܿĽĻǣЩǣȻ䵽Զϡ
Ȼյ·ϵǿͷҲһ룬û̫ܵ˺
ɢȻʵǷĹӲӲԶû尵
ȻɱϾҲˣɱ޴̻ɢҲֵºͬɳȥ
ᰴ̻ſ˵ϣ˱ĽĻս˺⣬Ҳûܵ˺ϧȴûˣ̻֮浵һӦȥᰡ
ûͱһ̻ըĻ֪
Щ̻ǿɱϾǵ޷֤׼ȣϰٿ̻֮УҲֻʮ̻ϯ̨ɼʹҲЩǿŵӸ˾޴Ĵۡ
ͬʱ̻ϯ̨ΧҲȺ˲С˺
̻Ĺֹ֮ͣһȺ۵ͻȻ֣Ž٣߲ɱ
âﷸУøɶ˲صٴγ֣Щ߸ûеֿĴ㣬׷תߡ
ŵҲΪ߲ĵѡߣʣµĵȻҪֿȴΪû쵼޷ֹЧķ
ڼĴӵȺŵӶû˳֮УҪվȶѣҪ˵ɽԵˡ
ڵϲܶʱεĿЦû뵽ԼջҪڹŵѽ
˿ϯ̨ϣɢ˺µtѾ̻Ϯ֮±ɱһҲˣΨһܹվֻˡ
ѪţƺѾˡ
û뵽ɣʲô尣ʲôʱڻˣһ˴Ц˵
ƽҲûᱻȮۣҪȡҵ͹ˡ尵˵
ߣ㶼⸱ģˣװʲôֵǣһ֣һ˶ݺݵ˵
ǿɶʶ尵ǿһȺ̻ıը֮Уܹ֪Ŀ£尻վЩʵûе
һᣬסʮȻǹ֧Ĺʮϸ񣬲㵽ʮ󵹲һ̫ѵ顣
ʱ㻹ܶô߰ɣ˵ŵ˶Ƕħ㻹г𣬿ߣȻ϶Ǳɡܿ˵
ţŵҪֻˮƽǿѾˡʱм˵
͹ŴٽȻ֪ŵĵӲ˵ӣ͵˶ֵĵûС
սй˸棬ȴûгһˣбȻ⣬ҪǣŵΪ֮жֲ˹Ƴ棬ǻɢһζ


986 
ڣʱȴûŵζʮԣЩˣֻǼðĹŵӡ
Ȼһ˺֤ܿʵʱĲ²⡣ĵҲѽţҪˣǻѽ
֮ǰʱΪ˱ܿѹԼ£̻ıըȻѾ󱳶սʱ޷Ȼơ
ôХһ̵ôʱ˵
Ȼźۣûиı䣬ʱȻХ
ǺǣǲǴûХɡ˵ʱѾһˣȻںǷ¶Լݡ
֮ǰ̻Х޷Ҳ֪ǿĹ֮£ԼЩǿ϶ޱȡ
ȻǲǱɱˣһųâеһߵʱҲһһڵϡ
Ҳ˿˼ƻõģ֮ǰǰɱǼٰŵˣȻҲ̫˵ĻɣЩȫɱԼŪһЩˣܹ˳ĳΪһˡ
Хܿߵ˵
Ҫǲ˵һһأŴˣʱǲǴĺ
ģǶ㲻Ϊ㻹ûҵܹء
˵Х̲סĴЦѾɵĿʼܿڴĵ龰
ʱͻȻһҽУͷһ˵尻ͣڷ֮ɱϮߡ
ͬĲҽХҲچ£ʱڿȥˡ
˵γһ̵һһ߹ȥ
Хû˵Ĺ£ʱͻȻʵ
й˵˵ļһӲϵƭˣˣƭ˵ĺӳԵˡ
ХҲ֪ʱΪʲôͻȻ˵ҲֻΪʱʱ䣬վʱǰս˶̵
ХҪ̳ȥʱһͻȻ˵Ĺ¾ǸǣҪ˵ѡ
ʲôˣԷܹϢĳ֣Хʶв
ʲôˣһҪأǹŵӣҲǹŵӣΪʲôʶأԷЦ˵
ХɿЦ˵ʲôҲû뵽ԼٰŵˣȻİѹŵǳˡ
ʵʱŵ˹ŵǹζԼǱˣܹХСҪһЩ
㵽ʲôˣҪװŪŻҡХǲϽʵ
Ҳѹ֣ԼѾ˼ۿžܹõ֮λˣȴ֦ڣһΣԼԵõŵıԼ޷ˡ
Ҳûʲôҽ
ʱ˵İ˫ֹһεĽ֣ʱɹķȥɽ쿴ʵָˣƺٴξ
ҹҾ㣬뿪Ȼɱ⡣
ɱ⣿֪ôںܷŭҪ
ûеȵХӦͻȻһһȭХ˷æˡ
ϧٶȸ죬һȭؿڣХһԼĶ̵
һΣȴ֣ٺʮಽĿ
ߣ˵ĵӲһΪʲôأѽХүүսٻغϡХЦ˵
ո˵꣬͸еԼؿ˿ʲôӿʶ̽˺¶Լؼ
ʱؿϣһԲԲĹİ־ǣһİڲϵƶ
ԭոյһȭһֻƳХϣƳմȾ󣬾ͿƤ֮£ʼľ׽Х塣
ܵԼֵʹХһв±˾޴һİ֮УһɫճҺԼѪӿƳѾɱ
֮еĹƳܹ׵ĶԸڽ뵽ֻ֮ƳѾʼܣܳ׳濪ʼһХѪ⣬һ߿
ڰ֮󣬾죬ٴηܣȻɱĳӳȴڴХ塣
һʹҪǣĿԼ屻ɣһֿ־κ˶޷ܵġ
ڵΪʹϴеХǳЦݡ
ȷܺХȻ˻ûдڵ֪Ŵһݵĳš
һΪ˱ĳ𣬶ҪЩŸֱɶ¯ǿԼʵ
ݵĶλϷҲĸһδεʧͳϣ
󿴵Ϳɢ֮뽫ߵԴ顣
Ĺʮֹ죬ʹùƳܹ¯գתƸԼ¯ԽǿԼʵҲԽ
Ҫһ尣ڼϿɢˣʱŸ֣Լ̶ֳܹȣ
ɾֵʱХļƻʵˣ̻Ĺ£ûһ֣еʹǿɶԼѽ
رǿɢ˱ɱŭһúõĶ¯˷ˣȻԼʵܹһ
ڿХȻðŵӣһͷϣŭɶ
ڹѾưˣֺܲ϶ԼԼе𷣵ġ
Хһ飬ɹļȫŭʵȫ׵ĽХɱǱŭҪúõĥХҪ֪ߵغļһھʹ֮ȥ
ХĲҽͬע⣬ʱǲŷ֣֪ʲôʱΧȻһȺԼһļһ
ǶһȺ˿ʹĶͽ֪ʲôš
Ҳ֪Լһ·ĺ壬ֻϰôԼʹ˶ѡ
ڿԼͬ·ˣЩһﻹΪϰ£ɿХʶһȺ˲ԼˣһһȺǵļһ
ȻΪǹŵһԱǾͳȫǣ˰ɡ˵
Ļŵǵ͸¶̰Ŀ⣬ڽĲҽ£Щ˿ƻĶĹϡͿı˺˼Ĺˡ
ŵ˶ߣ뿪
֪֮ǰ̻Ϯ϶Ѿ˾ԼҪھϵ֮ǰ뿪ȻҪɾ鷳ˡ
ǸոճΪ˵ļһ̳Ϊ˿ʱЩ֮뿪ڿֺҲһʱ³˶Էݣֻ֮ͻΧȥʵǿֻĿԼ롣
ȴû˿ĵģʱܿЩŵ֣尲
˿ˣڽｻХֱ֮ŵĲؾ
ΪߣȻЩ淽ĵ伮ȴ֪Щ伮Ǽֵǣõתȥ϶ܹ׬һʡ
ɲ֪ΪԼ̰ûײŵӣҲǽӹһ١
ʮӺ󣬽ӵľеϧȥ¥գ˵ϵʬ壬ûлˡ
šһڷһѾսġʬ塱ؿڻ΢΢ĴϢ̴ĺ
ܿ죬֮˾ͱ뵽˾ȻҽԺٸϹȥ
ʱһҲ뵽һ֪λõı֮Уǹõܻˡ
˺ܿͱѺ˵η֮Уʱʱʮ⣬ΪԼ¯Ȼϣʱȥ󷽵ĸһЩ˵ĵҩ


987 ¯
ܿ᰺ԶҲ尵ն׷׸һЩҩ˱
ʱ쳣ǿָҲʮ־ˣڰ֮󣬱˵˿ھͿǽ̣ڵ˿Ķ˿̾ͱѡ
û뵽ȥģȫΪ˽η֮УԶ޸̾˵
ʵû뵽Լ㾡ɵͷȴХ͹ŽƣԼǵСǲѽ
ηû˴ܿרĵչʱʱҲû˵ᰣһֱӦڵ˵İΣ
ˣĸ֮⣬˶ˡ
˵ᰴ˵
˵ҿۿˣŵĵһˣסԶЦ˵
ߵվɸով˻ȥҲ˲ˣȸ޷վ
ˣԶʱˣ㻹˵ܿ˵
ߡԶһҲԹԵıԼ͡
ʱһһĹȥˣηϵС򿪣ͽһЩˡ
ƺǳԱߣֻͽĸɱ
Զſȥ˵Сֵܣҧ飬ܼܲǵ죿
Ҫ飿㣬ܹʲô飿
Ҳ˵Сֵܣܲܰæͨһ˵Զͽϵһ˶Է
ֻܴ˵͹˴ڡ
Ҫʲôʵ
ʲôȻǻˣڶʲôʱѵô
Ҫͽ
˵ôֻҪ¶ѡ
֪ʱ˵
֪ԶΨһĳţҪͶΪ۵õĿˡ
ϧ֪û˿ȤȻԶûеõ˿ĻӦȻڼȴš
֮п̫Ҳ֪ʱ䣬֪ȥ˶ãͻȻ򿪣żӻ˽
ˣԶŴӣҡûеȵԶĻ˵꣬Ͳͷһƽһߡ
Ĺŵһӵϣ֮󣬾ʹ˷䡣
ڻ谵ĵͨʱŵһɹɵѪζܿǾͱһ֮С
Űڷʮ͡
֮ʱͿɫճҺ壬ȳζϣ֪ⲻʲôö
ڵʱȫˣҲûаڱŵͶ뵽͵ʱҲûз֪Լη޼¡
ܿԶҲͶ˴֮УܿȻϷȻǿж뵽棬Զ򲻶ϵİ
Ȼû˿ᣬùŵӽ뵽
ᰣֻվһԣҲû˵ЩʲôһӴ뿪ˡ
ɫҺʮֹ죬뵽棬ʱ͸еԼƺ֮У֫޷ܹԹԵ档
ʱЦ߹ʱųâǿĳߣҿǳ˼ĺ룬ҪõˣҵﻹһЩš
ϻ˵Ҫʲôͷɡ
Цһ£һʯͷĺ֮óһֻƳ棬㻹ǵðɣҹȫʧ
ǿŵõĴݻˣһҪ
˵ͽĹƳʱļϣƳʵ˻˵Ϣ̱˷ſڣֱ뵽ʱڡ
ĸܵƳֱӽ뵽ԼĹ֮УʼԼĹ裬豻ɣʹȫ޷ġ
ʱԼǿûзкѾ亹
ʱı֣Ȼ⣬ֻеĲҽкͰܹĵõ㣬ѻȸȫû˿ĿС
ʱļٴηһֻƳ棬ǿʹ࣬ϧʧʱѾΪҵʹϵĲȻû˿ĲҽС
óֻƳ棬һ£ַ˻ȥ⵹ͻȻķ֣ǵֻƳҪʱ
ڵʱԼĶ¯Ҫ˵ĻԼɾͿˡ
İɣʳǣֻѵ˵ģˡ
˵һ֮óһֻƳ棬һֻƳ쳣޴һСƳʮһĳȲϵĻ衣˸еֲ
ͷϷһЦţһ߽Ƴŵʱؿڡ
ſʱϵĹƳƺʳָƽеĳȶεĴ뵽ʱ֮С
һһϸֳĿ¶ֱӴ뵽ʱࡣ
ɲҪҶѽҪܾŵĻǻֱӴ̴ġġѵ
ѣʱҲеȫƳϵͬʱҲڳһһҺ壬ֱӾʱȫʹ
ûȴܹĸܵԼڲı仯ƺʼŹƳڵĵط㼯һֻƳȻ죬㼯ȫҺ֮ɵԼĶ֮УƳԭɱҲʳһЩñһЩ
ʱе־ǣƳ澹ȻԼ֮пʼ˷ֳܹĸܵ׳汻עԼ֮УʼھεԼϵ
Ϊʱɹ˹Ƴ֮ȥ
ܿ죬ʱܿŭԶİ󣬲ǵܿƽϢˣʱһֲ˹Ƴ֮ʧȥ
ѲһȦ֮ĵ˵ͷŵӿغ󣬾ͷ뿪ˣҪľǵȴȴ¯֮󣬾õЩѵ
ȻڻһҪ飬ǾǽץҲɶ¯
ƳķֳǾˣһӵʱ䣬ǧֻ׳汻ע뵽ʱ֮УЩĴε׳ܿҵԼλãʱ֮̾Ǻɡ
ʱλǿҲñͨ˸Сֻʱ֮£ĵȴĵ
ʱѾ뵽һְԵ״̬ξ֮УܿԼദĳĺĺҲ浱ɵһ̣˷¶Ӱ
Է¶е쳣Σ˶ԣҪ˵Щʲôʱ򣬷¶ͻȻ˵ѾǷ˵õŮˡ
仰һ뵽ʱ֮Уʹѹʱ뵽ԼڵĴ
ԭƳ治ܹڳԻǣξ֮У֪
ͷһſԼؿڻ䶯ĹƳ棬ʱҪ˺ָԼֱۣ嶼Լһ㲻ʹ
ȥˡﰵ˵ڲԼץܿҲԼһվҪԾȣҪܿȳ
뵽ʱ̵ոջ㼯ڵĹƳ׳ͺŵζĲӬһһӵϣеȫʳ
ɶ񡣡ڽζʧܺҲֻεķһ
ƽľ󣬿ʼתϴ辭ϴ辭ȻȴóԸԵʵ׳棬û̫ãϴ辭ոճͱһȺ׳ٴηʳ
Щõ׳渹䶯Ȼ׳ȥ׳ֻԽԽ࣬޷
ܿ죬ʱͷһǾԼ֮һû׳棬ʮ׳ʬ塣
ʱٴεܵ̾ʮֻ׳ӵʱæƶȻʳһ룬ʣǳɹ뵽֮С
׳沢ģ֮еһͿʼϵŤ֮󣬾һˡ


988 겻ɢѪ޹
ʱɻЩ׳ڲϵԼΪʲôƫƫһܹ׳ɱ
뵽ʱϸ֪һһʱȵķ֣֪ʲôʱһﾹȻһɫ˿ߡ
ɫ˿֮ϢҲϤǵڹĹ֮УѪ޹Ϣ
ʱԼΪ֤Ѫ޹ĶԣƷһ֭Һ֮ԼѾ֭Һˣʱû뵽Ѫ޹Ķ֮ǿ
Ȼ֪ʲôʱʼѾԼ棬һŶʱըҪǽ֣֪ⷢʲôʱͻͻȻը
ȴǶԸ׳뵽ʱʼʩʹ׳뵽һǶɱ
Щ׳ҲһǻۣʱεֺѾ鲼ʮֻ׳ʬ塣
׳ڽ뵽֮Ȼǲ֪ʲôͬʬҲǱܵĸܵΣգ׷ȥ
ǽƻʱ˵׳漴ʹƻһҲڼʹ̫ˣֱ˲٣ʹʱҲеЩԲˡ
û˶׳ٴΰֵʱʳ
ʱĴиеһѣΣ֪϶ǹƳԼĴˡ
ΪؼǣƳƺܵ׳ļ٣ڿ֮һͿϰֻ׳뵽ʱ塣
ҲǴֹƳΪѲĵطճҺö¯޷ڼϹƳԶ¯ԣҲͳΪ˹ƳͶ¯ƴ
κһǿ߶ĳΪ¯뾡һа취ɱԼڵ׳棬ƳҲ᲻ϵķܣ׳
һսϧһսƳʳ¯ڽЩתΪ׳ۺǿߣᱻֻʱ⡣
֮£ʱʼԼ͸ϸĹ۲ԼڵЩ׳档
ԴϵԼеĹżʱ͸һξѾܹﵽӵˮƽЩ׳ṹʮּ򵥣ֻ֮£ֻһԲԲϸС͡
׳ڣʱĿԭԼЩ׳ƺûı£ɵһ󣬾ͻԭ·صƳ壬ڻصʱ֮С
ԭЩ׳ֻǰ˹뵽ʱﲻɳһ뷨
ڽע뵽Ѫ޹ڵλúʼŽЩƳЩԸѲȻʮִȴһ㣬޷Ƴ
ʱļǵãѪ޹ʱֶҺܹȾԼ֮ԭ뵽ͿʼٿĺЩؽӴ
ȻһӴЩɫ˿ߣҲմȾ˶ԣʼۿɼٶȱʴ
ʱɴϲһȾ֮У͵ЩѾ˶ҩ飬ΰ
ͺñ춾ҩңñһ޶Ľң棬װȴĶҩ
׳治ǽע뵽Ƴ֮УЩһƳȻжʱͿԴͷϽɱ
һȻҪʮ־׼Ŀſ԰쵽ҪʮģڰҺʱҲȾеľʱ䡣
Ҳ־쳣ᶨĸСʱϰٸҩҡ
׳ʬ׳治ҽ룬û׳š
Ҳû뵽ʱһУͲٹʣרĶԸ4ȥˡ
Щҩҡոճ֣ͱ׳ʳһգΪ͵ʹʱʹԼʣǷʳ
Ȼ޷װ֮Щ׳ƶԼԲ壬ŹƳϻȥ
Ƴ߲ܣЧǻܹ뵽Σգ֮ǰһʼһҩҡĶҺ뵽˹Ƴ֮С
һֻƳ϶뵽ԼȻҲʳһ죬Ѫ޹Ķ쳣ԵڼϹƳŴɶѾй¶ͷɢ
ЩǹƳУҲѹƶԡڱܵĸܵΣպֻǽŤԼ壬֪Ǻá
̫־ԵʣƳ澹ȻʼķʱĴҲһɸǿҵѣθϮ
ģΣգԸʲôʱ岻ֻܶ־ѡ
֮ǰΪĥʱֻרɹĹƳ棬ʱ޿̲ž޴ʹࡣ
ʹȴѵõ鵤ҩʱھʹܹ֮õıѡ
Ѫ޹ϹʱھպյĶ䶾Ժ¡
ƳŤʮ󣬾޷ܣ忪ʼ˱仯
һɫëʼڹƳĸؽ֮ʱɰвá
ֻŶɱƳ棬ȴǣѪ޹÷߱û˿ǣֻ֪ɱ¾Ұޡ
ڹƳĿɾԼ฽ҪͻȻԼȴǱɣ
ûеȵʲôڵ׳ͷȿʼǶǹƳܳ͹ƳѪȻܹеƳֵı仯
Щ֮ƺܹ˴˽ڹƳܵΣʱ򣬾Ϳʼ׳صԼ֮бԼ
ҵĶȻѾɱ˹Ƴ棬׳ȻִִŹƳ֮ǰ뵽壬ϵĽжٴΰ˳
Ҫж˵ʣȻʱ塣
ڵֻпЦķˣԭѪ޹ĶɱƳ棬ɹˣϧĶҺٴλصԼ֮С
εǣڰ˹УЩ׳ҲܵѪ޹Ӱ죬ʼֱ죬ɫë
ʮֻ׳ڳױͻȻ񣬺ǹĿ׳棬ʱ塣
֮׳澹ȻϸСݣԼͬɱ䣬׳ûл֮ٱɱҲɡ
ʱڿûʱȥЩ׳֮ɱԼʼ֮еĶأ֮ǰڹƳѾķֳڵʣ޼ҪѹƸǲܵġ
ԼǷһѪ޹֭ҺڵĶؿ²һųѪ޹ʱ̾͸еԼԲ
ɫëǸеԼһʹ
ԼҲڷ賤û뵽ԼջǱ˹ʱε˵
̻ԼûƳ棬ԼûȴԼĶ֮£˻ǸʱһЦ
ƺʱգܿ͵õ˵ת
ʱŵԭڴһֱǸ𿴹ܣѾ˲ֹһ¯Ȼ֪ڶô뵽˹ƳҲ졣
Ҳû̫ķɺܿǾһڴ֮д춯
֪õʱâеĵһ֣Ϊ͸ʱܹ׵Ŀŵ֮йƳλãܹ׵ĽԷɱ
ʱеĹŵӶһּĿ־塣
᲻ˣһŵӽŵʵ
ɣʱѾ˹Ƴô
ߣȥһοɲܳʲôӡŵȻģʱڴʲô漣
ȻҲûж߹ȥ쿴Լͬʦܣ˽ŵʱڵĴ˹ȥ


989 ϵľȱ
ŵӸո߹ȥͿǾȵһĻʱʱΪѪ޹Ӱ죬ѾŨܵĺɫëǣżҲ촽˸е
⣬ô£һŵӽŵ˵ɴûмĸ¯
֪죬ȥͳˣš
ƾʲôȥһȥ
ʱʵڹ죬ɲһ
ڶԷҪͬʱʱͻȻ۾һθסŵӣΪѪ޹£ʱʱ۾֮У˿־Ѫɫâ
ʵʱ͸ܵŵӵĿ֮ûжֻڻҪŵץס
۾ͬʱʱ˫ͻȻӴ͵ĺɫճҺŵӾȻҲΪ־˵ֿߣֱӾͱʱֱץסһֱֻۡ
ϴ辭תʱԼ֮ŰѪ޹طٵע뵽ŵӵ֮С
ϴ辭ԭԶصзʽԼ֮еע뵽ԷڣΪԷϴӾ
ֻʱעģɲԼԭЩ̺صĻ
Լ֮еЩ׳ʬҲһԵӿ뵽Է֮С
ҽУŵӷ׷ױǿĶԶǵҲʼٵı졣
ֻȱ׳Ѿʼ񣬲ϵĹ;ûеȵȫ죬Ѿһغˡ
֮׳Ѿȫʱ̾ʼָʵ
Ƴ쳣ǿڵĶԶ׳ǰһ֮󣬾ȻĻָ䶯ƺҪٴͿ׳档
ʱٴεóѣһ磬ֱӾͽƳĿնϡ
Ѿܹһ˫ץסƳ޴忪ʼ˺
ˮתƳΪոձϮȫȻֱӾ˳һŤǹƳ淢һҽоͱ۳롣
Сʱ֮ʱǻָһЩܿΣŬӴ
ʱͻȻײ
ʱһ⣬粻ƫƫʱ֡
ս׼ʱȴķ֣ĲǱˣȻ֮ǰֵ촸
촸ҲžٰʱҲȥ֣֪ԼѾǷŭֻװ磬ԶҲûܼȺ֮п
֮һĻĻΪԶһֲ߻ʹ̻ϮҲ⡣
Ǻŵĳʶԣ촸֫ͷԼ򵥣ɵ֪Լ϶ЩŵӶֵ͵͵
Źŵ뿪֮Ҳһ·͵͵棬ҵһһֱǱʱ䣬ŵ뿪촸Ҳԥץס͵͵Ǳ뵽֮С
ץסһŵӣͷ֮󣬶ԷԹԵĸʱǱѺĵط
ô£촸ɻʵԭΪʱҲѺڶԷȴúõվѵʱ͹ŵһģ
Ǹոӳģ㿴ϵʬ塣ʱ֪촸Ը𱬣³çӣԼֵʱ̿ʼ͡
һ۵ϵʬʱֻдеճҺ壬촸ҲȻӳˣҲ£ֱӾܵԶĴԱߣһңͽ顣
촸Ҳ̫³çˣͱ飬ճҺӿȳζһ
ҪҶ촸ҪӲİԶؿϵĹƳ棬ʱæֹ
֪ЩƳΣʱܻܿɱóȻֻԶ
Ҳ촸ͣʱֱ߹ȥķڹƳ棬עƳ壬Ļָƽ
֮͸ʱƳڵλãû˿ɣ̵ָĿ֮еĹƳֱӾ
ȻʱȫģԶ֮ǰԼҪأץ֮ͶͶԭʱŲ
촸ԼҪǲȣ˫ȻͻҲ촸°ܽڻѨ˽֣϶ŵӵע⣬ʱҪɾˡ
ԼȻɶΰ˳Ƴ滹ûаգֻԶȽ飬ܹ֮һʧȥܿ
ʧܣԶƳɱĻҲֻ˵һԲˡ
ԶôûѹƳѾɱԶûѹ촸ɻʵ
Ƴһֶ˽þ;ͺˡ
Ļ촸ҲԲֱۣžžԶߵ̺ҲȷЧԶƵ˹
ʱҲȥߵͣܿʹͬķƳɱ
ʱɲ³ĸܿƣǵϴ辭ѹ
۾ܿЦűסʱҪϵ
ʱһˣܵ顣֪ܼڿɲʱҪӳȥ
ʱĻܿ峺ϸĿ˿ΧԼʲôطߺͷҿʱ
ԣոܿûȫԼĻþ֮ѹҲ֪СѾͷξڸʲôȻš
ˣʱȣھ뿪ܿվ˵
ԭܿԶ˻ָһ£ܹǵٶȣһսܿҲ֪촸Ը
ɱ˹ŵ֮󣬿϶ǽʬĲò˶ãĹŵӾͻᷢ֡
ԼֻûзӦ֮ǰ𹥻лᡣ
ôôС£Ҹոտϰ뿪ˣҲʣʮ˶ѡ촸ں˵
Ļʱӽˣ֪尲Ŀ꣬ڴŵ뿪ʣ϶ȥץ尵ġ
ˣԸҲ϶ʹһЩƣĵǣ֮ǰûкһͶ뵽ѾͶ֮ǰѾˡ
Ҫ͵ϮĻ尿϶ΣڵϦ
뵽ҲҳɣֱӾ˵֮УʵǿҲֻܹıǣҪˣӦ֪ǵĺʲô
ʱĻԶȻʲô˼֮ǰԼϵģȴΪѾԶʶǺ͹ŵ֮䣬ûкͽĿܣȻԼһԲɥʧһ߶ս
촸ǿȥȥ尡ߴٵ˵
촸հ´Ҳܾ
ܿ죬ܿ촸һǰһ󣬽ܿԶм䣬߳ȥ
СģͷʱС˵
ͷʲôͷ촸ɻʵ
㲻֪ͷô
ͷôû£ҹʱֱ߹ģҲûô촸ֵ˵
ĻʱԽп࣬ԭΪ촸Ǳ룬ŵӲ֪Ȼͷ֪ǵжѾ¶ˣóȻȥ϶ܵŵӵķ
ûڱĹŵӿ촸˵ĳڵʱֱЩԼ۾
ո˵촸Ȼĳͷˣ֤ʵˣû˿η塣
Ǹ뵽촸ûͷ飬âѾӣҪһҪĻâĹŵӿȫˡ
ʹľݵ㣬ܲҲֻǲ˶ʮŵӶѡ
֮ǰΪ˳ɹץ촸˴ŵӺ͹ˣڱֻŵӶѣҪȥʱ촸ɱģҲֻʣ
֪촸Ķ֣Ҳ֮ǰҲ׼ʱ뿪ıؾ֮·ϣ׼ˡ


990 ֶ
ԶҲǴˣȻ֪ٵûаսֻʵô죿
ʱһ˵ŵ֪촸ǰȴûж֣׼ǣֻҪ뿪ңкܶരǿѣԷĵص㣬϶¥λá
˵ʲôã촸Թ˵ʱԼʮֲ
ʱһһĹȥ촸Ѿȥ˰СʱȴûгŵӲɽ
ǻ᲻ĵطˣ
ᣬ뿪Ψһͨ·
ô֣
ŵӻ䣬һͻȻӵ´֪϶ʱ󷨣ԷҪڻͻΧˣ뵽ŵ̽䱸
ܿ죬ӰͻȻ֣ŵûгɣչ˹
ȻԹƳΪԼṩսΪһʷƾõɣȻҲӵŴ󷨣Ӱֺŵ󷨡
ٵɫĵâ˷ӿͬʱһƹСĺɫԲҲմ
Ӱƺûвµ˷ԼУڵâи֮һҽжûüͱиƬɫԲȥҲ˱ըʬƬը˻ҽ
ʱŵӶĿ־壬һʹȫƺû뵽ԷȻɾͱԼ
ǲ̫ˣһŵЩŵ˵
ʲôǵ̫ˣ˵ˣʱѾ˹Ƴ棬һҲʣһˡ
ʱŵӲɰޣ֪Է׾ͱսҲһѡ񣬲֪ɱʱ᲻Լ
ܿ죬һŵӾͷ˲ԣ쿴̫Ծ
ŵӵĻŵҲ׷׿ȥ
ȦӰѾ˫ش֮±Ƭ޷ԷòȷԶԷݣܹ·Ƭ
Ǿȵķ֣ϵ·ƬȻԼͬѵҲǹŵӣ
Ѿ³ʱȻϵ͸ǽںĹŵ֮󣬾뵽˶Ըǵķ
󷢶֮ŰĿǰŵӸ޷ǰ
֮촸һץһ֮ǰʱɱŵӵʬ嶪˹ȥһҲܲˣֱ˹
·Ƭ֮ʶûȷӦֱָӴʱ͸Ƴλãָȫ˹Ƴ档
ʣµǸŵﻹսתߣ촸һ׷ȥ
֮ǰһֱʱڳͷȻܷŹԼĴûᡣ
սһΪìͶȥֱӴ̴ǰŵӵȣ첽ȥ촸ö̴Ȼ顣
촸ɱһڣʱæϹȥʵ˵ȥˣ
Ҳ֪ȥ϶ǲЩ˵ѽ
ʵʱóֻƳǣ֮ǰ뵽ʱ֮еʳƣԭҪҲúóζҪƹҲ͡ˡˡ
ŵȻ֪ʱõʲôҪ˵˺˵Ҫһʲô뵽Żȥ
Żģ
ڶǼҷĻ
Ȼŵʮϣɵͨ籨ŵʱȻڡ
ߣʱޣѾˡܿ˵
ã촸ʱסһҪڴܿȶԶ˵ͷ˵
ʱԶܷģܿԶ˶ûлָʵȥҲ׸
ûж˵ʾܿСĺʱʹ촸˱
һŷ֣ԼȻ֪
ÿˣѾâˣɽ档
ȥŪһھҪ뿪
ڱԱ߾һ·ϣҪƺҲһ¡
ʱΪ֮ǰͶ뵽·಻һؤ죬촸һ࣬ﻹһ˸ߵĴӡһͲˣ˸ϴ
֮£ʱݺݵ˵ûʱˣ
ƻ촸»̿ԼĴվ·м䡣
ܿ죬һ۶վ촸˾æȣ촸ȴûһ㣬Ȼŵվ·档
촸һ޴սһ֪Ҫ·٣ͣæٵˡ
վ˭ͣʱ촸ֻ£𱸵˵
ˣҿôġ촸˵
ʱһٴʻֻһΣľȻһ
վ·ϵʱ촸ͣ䱸ʵʲôˣվʲôʻ촸ֱӽͷŤһߣڲڹˣʱ̾һ˵·
·Ŵʲô

ʲôվס׼ڿˡʱ͵͵һ켱æֹ
ΪʱȻ˫׵ľ룬ľ룬ʱ˵ʲô
һûȶԷӦʱһȭʹһĶϣֿٻ裬һĲӣ
ʵڶԲˡһǰȥ˵ʱҲ˲̫ˣ뵽Աߵ֮󣬾˾
촸ϳ
㲻ֻô촸˵
ʱŭҲ޷ѹ촸ûаӣƢޱȱ꣬ǺһȥҲֻ£뵽ʱҲֱӿ뿪ˡ
촸ֻҪڰڼӣû뵽ʱֱ뿪žȥľɳ׵סˡ
ʱҲ˲ʲôͨ򣬽ŲȵףŻظϹȥ
ԼٵһڽѴ֮һ·ͨâϻȥ
ʱҲһĽ뵽õ֮С
һˣһĴ̽ܿ˵䡣
˵ҲɣڽķһŵӣŵӵΪֲ˹Ƴ棬Ϣͳ죬ֶԷݺ͵͵٣ܿһұĻ
ȴû뵽һжֶΣùŵڽĴߣջص尡
һȻҪķѲٵʱ䣬еʱ䣬Ȼڵ죬ҧˡ
͵͵Ǳ뵽尾ͷ֣ŵڽ뵽һ׵ĲֿʧӰ϶аŴڡ
ʱܿ˰ΣҲûʱպȥ̰γԼ½˽ȥ
Ƕʮһʹ潣ԵУóѾŭ
ոսֿ⣬ŵӾͷ尵Ӱû˿ɣ̾ͷ˹
Ȼ٣ŵ͵Ĺʮֹ죬ǻɱ֮µĹƳ棬򲻻ȥǰһҲû̫ãº尹ϳ֣Ȼŵӵͷ­ն
ʧȥͷ­֮ŵƳ滹Ȼ޷ڼսˡ
Ĵһ尾Ϳһţû˿ɣһžͽ߿ŵ³ȥ
֪ڵ£Ѿ˳׼͹ŵӣھĵȴĵ
ֻԸ񣬼ʹ֪һҲ˿η壬Ȼѡǰ


991 ڼ
尸ոճͿʮվȻǾķҲη壬ŭһ½ȥ
Щ˲ʹҲֻǱ˸һЩͨ˻ԣĸ־͸ġ
ȴһ޴ƣǾ֮ѱĹƳռݣʹնǵͷ­ƳҲܹΪ˿һȫµͷ­
ǽƳľЩ˾ǲĴڡ
Ϊǿ˵սǶװ˿ЩѾû˿ʶȫҰһıܺҵĻĿ
ɶһͽ˵ֱնϣ˸оʹʣµֱۺݺݵץ
½ɿ̳̱ն֫һ顣
䶯ò˶þܹʧȥ֫
ҲЩ˾ĿֻǾˣ½ٻ裬˸޷½Ĺ켣ߵĹҲһһıն֫
޸Ҫʱ䣬ҲǣǰܿͿ˱һڴᰡ
֮ǰΪѹܿʱϾҲӵܣȻܲܡ
ֽӴ
ʵ
Ǻ񱻹ѺǸˡָһ˵
尻ͷѾʼҡҡλεվҲҵ̴ųȥֻƺã尲òǰ
ײͿǰͬĴͣҲûж룬ܹȥ
ʱճҺѾ˳ûҲ޷浽˭
˭ԼһҪԮĿ꣬ɾֱҪʱһΣͻȻϮ
ûȵӦ󱳾ʹһʹ
ŭһһŽڱ͵ϮԼ߷ɳȥ
ûеȵ䵽ϣͻȻ˶ɿվһذ׶Ŀڴ̹
尵ٶȸ죬ذ״Լ֮ǰѾ½뵽˶Է壬ɱ
ʱҲ׷ذ׺尶
㵽ʲôˣʵ
ңҵȻˣôˣʦ㲻ʶˣЦʵ
尻Ϊ˼ٰ͵ϮԼڼ˵ʱ壬ʹķ֣ǰ˾ɡ
û뵽֮УȻôİࡣ
ǫʼ֮ǰХǺ˹ᶾͬţû뵽һֱ᰾ȻҲǹŵצ
ߣ⣬ƹԼ˶ȻҪƷ尣ǲǻ֪ҵĸ˭
ϵɻᰲɸӷŭˣԼĸױɱɵ尾ȻԼĸ׶ˡ
ãɱ̫࣬ǲˣҾ͸㣬ҵĸף١
˶˵İӦ˵ǿ̹ĲŶԡ
ֵĴ֮Уµʱ޿̲ٺ˱ΪܳĵӣҲŵѡ
ֻһȻչ尵֮ʰȻܹȵġ
Ϊ˵õ֮λݺϧձʶƣܹݺԼ˴ڣһŭ֮£尲նɱ٣ɱȫҰ˿ڣʱ᰻꣬ΪŴȥඥӹһ١
֮ŭšҲԼı׷ĪȻ뿪ţʼ˽ˡ
ŵĳ£Ȼֻ֪֪尵뿪ȴ֪ԭ
֮еĵλߣҲ֪˵Ѫ
ҲųԹޣԼȫұɱȴң⡣ᰶԼЩû˿ӡҲû뷨ٶȳ֣Ҳγޣĵִóϡ
ٴγ֣ȼŭ𣬴ʱ֪ͨʲôֶΣ֪ĳޡ
֮£վҪɱΪԼļ˱
尹һõĻôܷŹ̰պ֮ǰԼȻ֡
Լǰ尣ƺĿЩ˵ʢ
ʦֵ飬ΣҪ𣬿ԣҪɱңҲỹ֡
ڲУʱܿԶǶǹŵһжȵǾȳΣҲͬš
ǣڵ֮ͬˣɵʱζҵĸ׵ģŭ
Ҳڽһ棬ʮʹı飬Ҫ֮ǰܵĻںޡ
һ棬Ҳոذ״ᰣԼģ˵Ѿι˶ҩǿϰֻͬĶҺ
ӵмңֶҩʹųƶ֮ҲΪ
Ҫֻǵȴȴ尶ģͬʱ֮ǰʱ͵͵ĽƳŵϡ
Ȼ尴ʱϵʹ࣬һΪںޣһΪҩϵ˿ѾʼãʳѪҲ˺ںɫ
ҪǣѾеԼ֮йƳУЩƳҲǶ棬󣬲ûбɱֻԵ쳣˷ܣʼϵĲʳ尵ľ
ᰣ˵һ飬ڻҾ˳ҪɶҪΣƾһ仰
ܣҪ
Ҳٳɣƶ嵽ǰ尵Ķ֣ذ׸ոմ̳ͱ½УҲûɱĴ㡣
ֻ½һ飬֮ȥѾ֪ԼȦס
ǰȻѾαؼ뿪أʱѴµӺ͹վȴ
Ҳ£̷𹥻˵ҰΣյģȻ֪һ㣬Ҳ尶ֱ֣ùǰȥֵ
һҲóԼȫҵףʮȫ嵽ǰ½Ŀɱ£û˿ķ֮ͱն˫˫ۡ
ʱʮŵҲΧס
ŵӵսԸ߳һΣȻ޷вҲᱻвһɱ
ܿ죬֮ǰĹ帴ԭٴҡҡλεĳսŵΪ˱׷׺ˡ
Ѿ⣬ӲƴŵӺ͹˵ϣ尻
ȻҲ֪Ĵ㣬ϧڶҩ͹Ƴ˫ش֮£Ѿģ½ҪԽԽҲڶԸЩҲе˳
ɡᰴһҲ뵽սţļ尵⡣
ڹŵӣȻ˿ĿֻҪץסͷһɶᰣȴ޷
ֻΪĶᰵĹڽƾһˣȻͲסλ֡
ĹŵӴʱҲڶ֣ЦſһĻ֮ɱϷ롣
ҩĹ֮£ѾЩ֧Ųס˵ڸвǹƳ棬⼸ֻƳԼľ޷޷ѹƶԡ
۵ľѾƳҧϣ۲޷ʹãڶص¿ʼãһЩطȻѾܹɭɭİ׹ǡ
ȫ̹׺һ屾Ѿܴ޷ʱذ״иһ׺ݣ尲ɽ̹ȥ½ٴջء
Ҫˡɣ˸̾˵


992 
ۿԼñᰵսԼذף尵Ĳʹ̹ȥ
ס֡ͻȻȵڷѾĻĶԸᰣҪҲԼĶ¯õҪڱɱǰ
ڿɹ˲ذû˿ֹͣ˼
һ̷һҽУذҲ䵽˵ϡ
ᰲȫΣ֪ʱ򣬾Ȼ˹Ƴ棬ѱƷ˹Ƴ
㣬Ұң
ʲôңᰣ㲻ҵһöӰˣҲʧȥ˼ֵ˵м˵
ڵĹƳȻо綾ڹƳ淢᰻ҪѾʧȥɫ촽Ѿ˵һ仰
ͻȻһһץסᰵֱۣԼ֮н治Ϊԡ
һ޴ļһЩε˵ڿɲ᰾ȥֻҡͷ߹ȥҪȥˡ
߹ȥͻȻһ׹⡣
ȻʱƳķ䣬尵ĸ߰Ȼװֶֻڿ֮󣬾ͶѾʧϰƷŨȤû뵽ȴó
û뵽尻һ֣ڷıը֮еɳȥĹŵӷ׷ǰȥ
ץסᣬ尽ʣµķץѾԵȥ
ʱ尺عⷵһ㣬ԼʵʮҪӵʱ䣬ͱն˼顣
Լһŵƿ֮ߵ˵ȻΪЩŵûȥ尸е
֪ոյ尿϶ȼԼ֧ŲסˣһβҪɱ尣Ҫ׽Ҫ˵ĻԼһεжҲʧȥе塣
뵽Ҳ˲ϵƣŹŵҪȥץסߵˡ
Ǹոܳȥʮףͷһ춯һ֮ѾʮͷķϵʮҲûнйάѾưܲˡ
֮ǰıըȻֱըһˮ£޴ѹõ޷֧ţͷϵˮĵ
֮£ֻʱ尵׷ŹŵǺ󳷵ȫĵط
ʻžڽϷɱʱͻȻװĵ̨졣
̮˱ըǺڵӻƴԱ̸µص㡣
ʱȻ֪ﲻʲôڰӣ϶Ѿˣ뵽ͲţϧѾȵףѾˡ
ӳһ·ɱʮӺ󣬾Ѿܳǧ׵ľ룬ʱ尵Ҳ֧ŲסһںɫѪֱӵ˵ϡ
ϵҲ˦ɳȥԼذףһһȥ
֪ԼĻˣȻѾӣˣһҪԼ
尴ڴڵĴϢţĿᰣ쳣ƽ
ذ׼ʱȴͻȻֹͣ˶ֻвֵľ룬ʵûڴȥˡ
֮ǰƳжɿһֱԴԴΪ͵Ԫ尺ϵѾѹ
Ȼۿ尴һߣҲܹĸܵѸٿݽߡ
֪尵ΪΪ˾ԼɱԼȫ˵ĳԼԼɸпǧ
һʱ䣬ȻЩ̶֡ذף尵Ҳ¶Цݡ
֪ѾԭԼģյΪһֱ尵ظծõᰵԭ£еԼ޺ˡ
ڸʲôʱʱͻȻ֣尵ذף̾׷ʲô
ʵڿûкһͶ뵽Ѿ֪£˾ӡ֤뷨
ָȻһָͻذס
ҪɱʹԼȫֹʱٴι
ʱϵɻ˵ҿǷģڳˡ
֮ǰ尻һЩźĻǾԼûнʱܿȳڿʱԼǰ֪ԼѾҲû˿ǣˡ
ʱҪɱᰣסҪɱ
䣬尵Ϳʼɢʶʱ̳ȥΪ尹עϧڶҩ͹Ƴ˫ش£Ѿ׵ˡ
ĺ尵˫ۣʱĿһᰡ
֪ᰵĻǿ尿϶׼ԼɱᰣҪ尵˼
Ϊ֮ɡ˵ʱϵ尣Ҳᰣֱž߹ȥ
뿪ıӰᰵͻȻһɾ޴ʧУԼǶԵô
ʱ֪ܿͻ׷˵Ҳҵ󣬼ʻž뿪ȥܿغϡ
ûлص֮ǰıʱ·߾Ϳ˺ХͻȻһɲԤУȻڿͿ֮еỤ̃Ȼ˻֣ܿвޣڱ
ʱʱ촸ͻȻЦ˹ʱ֮һֱڸתƣ֮ǰʱߵľٴλ̾͸˹
ܿģ
ģڿǺõúܣԶչ
촸չ֣ʱȻ֪˼Ҫô
Ǻǣ㻹ǴԶ˵ˣܼ򵥣ڶǴȥˣһȥ
촸Ļʱһ㶣˵ʲôҲû뵽ԶȻ
ԶӦÿԼΪ֮Ŷԡ
ԶԶʱҪ֪ڰ֮ǰܾԼͶϣѾܹԼ֮ûЭĿܣ϶ҪԼɶ¯ġ
ȻҲʱֽɱΪܿȻŵĴŭʱԼɡ
ڵţҲѾ׵ʵˣûȺ۵ʵӣҲʣᰣղصĵ伮ǲ֪١
κ˶֪ţѾ׵ĳΪһʷʣһδĴڣյ֮һҲֻܳΪԶĻˡ
ȥ֪ʱڹȻʧƣȻž޴ĺֻҪһò˶þܹٶ
ҪǣҪʱıȻ˵ʲôʱͻὫԼٴץȥ
Ҳ֪ԼʱûаӡʱǻصҲԼ
֮£ֻܿΪҪЮ϶ʱӲˬʱһسŵˣֻҪӦԼԼԺ˰ȫϵıϡ
ʱѾĻıְ֮ܿ⣬Ҫ˵ԶԼƺ޺Ҫ󣬼ʹڿ̵ҪҲӦҲӦ
ãھͻصȥԶܿɡ
ȵʱŵ촸Ҳһʱһı˪첻µزµļһҲĪĸеһĿֻš
ʱ֮ܿԭһļɿ尵ʬ壬ֵѾͷͻȻסˡ
ܸܿڰʱҲֻο
ܿͻȻ˽ʱĻĿʱʱҲֻܸһӵο˵ġ
ʱ֪˶ãֻǸеԼ½Ѿȫʪܿļ򣬶Ҳ˳ӵʱĲ뵽˾
ȥģܿʵԼֻʣʱһˡ
ؼҡʱ˵꣬ʻȥ


993 ؼ
ʱ뿪Ѿȥµʱ䣬µʱҲ˷츲صı仯
һʮֽĶȥ£ǾѾʱյڵļ֮У졢̻ꡢ˵úͷɻͳߡ
ò˵յ˵ȷޱȾ޴󣬼ʹһΪÿһݶܹͲ̻½࿹⡣
ҲΪˣٴαøӵҹǵĲ̻걳Ų̼ҵǿ֧֣ĿǰĴ֮Ϊǿġ
ڼǺС˾޴棬ٲȻΪһ
ıǷ˵ãʱҵİž˵̣ͬʱйʺڰﱳܾزͬʱȴùƱŶΪܶʺڰϴǮĹ
ҲΪˣҪ̲Ĳ̻굣ĻᴥŭЩʺڰҶ֡
֮£Ͳ̫óӪ⣬Ҳһұ˾ڹ˾֮Уǿĳߣһʱ̫ƽϧؽӶķᡣ
ɻȻڲҹֵˣϾֻͨͯΪԼΪԼ˵һȺĴҽᣬԼĻ˵Լеβ
ܵΪʲôʧȥʱΪԽԽ޼ɵѾΪâйŵͷֻͨϧɻʮֻεץжʧܸա
ڵķ£ĸռϱĸĸĽ㣬һġĲܡ
ļΪɵûнռݣصʱûкȨĴ㣬ڡĲܡʱ
ص֮ԻõܿȴûҪȥ֣һֱھƵԼķʱ֪尶˵ԼʦԼĸףΪ˰οܿʱڡĲܡһԼľưɡ
鲻һֱҪһܿȤõԶǿ֧֣ԶһֱżǿȨ
֮ƤĸΪҪʱ˴죬ƴһԼ£֮εķ֣ʱе˼οܿѾͷϡ
ѾʧȥϣʱʱҪĵľܲ衣
Զ֪ԼǿʱصԷ϶ܲԺʱ϶еǰ취ԼϾʱĵ̡ΪֲܹԼĹʧóٶԪҪʱưɵʽ
ȻЩ֮øֶο˿۳ġ
ʱĿڴȻȱǮҲ֪Զһ϶ֹЩҲҪѵһʱûѣֱӾͽǮ˽ư档
Ǯð£ʱܿؽڡĲܡĵشһ档
ԭҲһҲľưɣϧǡĲܡĵؽ磬ĸ¾ﵷңΰ˵Ŀ˶ԡĲܡԶ֮
ϾûϣԼֻΪ˳ǲĪıɱǱ
һܵʱ䣬ưɾ;װʽˣʱҲΪԼҾưһЩŤ֣Ĳܡưɡ
ⶼҪһòͷھưɿ죬ʱȼ˴̻ӶֶӣַǷֻ֪ԼġĲܡưɿҵȴһ޴ĵ
ô˵յİưɿţȻѾϢŵ죬˲ͬʱȻвٲ֮͡
û뵽ưô׬Ǯѽ㿴˶ˣЩվҲءΪľưɣܿԵ쳣˷ܡ
ʱε˵ҪһҾưȫѵĻҲἷͷҪռ˵ġ
û취ܿϲľ֣Ϊӱ֮лָʱʹſҵţдп졣
һйȻЧֱ˲ռɵԭ˷ӵȻƱˮһʧˣɿܿЦݣʱҲеһжֵá
û뵽㻹ͷԣŸոտţͳˮˡ
ʱ֪̻ˡ
ȻʱĲ̻һİװУЦӯӯվʱı
ôˣ
⣬䵭ĶԴԼĿ˿ǲӦѽ̻ʱ䵭ֱӾȻݣҪȺ֮еõһλ¡
ôõĲ̴ϰҲСưռˣ
СưɣţСưɣò˶ã϶ܹΪâľưˡ̻϶˵
⣬ҺܻӭҪ̸飬ҿɾҪʧˡʱȻ֪̻ϵصԼ˵˵ˡ
֪㲻̸飬ҲǼ򵥵ף»صţһ죬϶ͬҵġ̻ʮŵ˵
̻ովƱʱưͻȻྲԭǷ˵ҲˣΪ¶飬ʱ޲ɱ˷˵ãȻ
һȴ֪ôȻȻҲԼİȫʮڡ
Щڶǰ˻Ǻˣ˵˵ú͹ʺڰ֮ĹҲǿѨ硣
̻ͷ˵˽Ȼ̻ͬȻǲҹǵϰ壬һ㲻ͷ¶棬֪˺ܶ࣬ʶȴûмưȻûбϳ
Ƿ˵ȴһͷˣԴӰռӡз˵ͷĹ棬εǣ˵ûʮϲ飬һһŷ˵ͷ鼮Ƿһŵÿһ˵
ȻҲһЩҵÿһεӡֽ־ɽȻٲ˶âУ벻ϳѡ
ոս뵽ư˶ϳЩȻ
رǿʮĿһıڣЩԼ˵̫𷮱˵õĲϡͿĽ
ʱû뵽ֻˡ
ߣЩ黹û˽⣬ȻҪʱ˵
û˽⣿˽ô
˸ոռͻҩζʮ㣬̻վ˵ĲܾưɿŵĴϲӣɲҪɨˡ
Ĳܾưɣһĸκ˶ҪܵĸĹƣڳһĲܾưɣҪǣΪʵѽ˵ò˵
˵ѻչϵѻѻϧѽЩȴĹΣռ˼ҵŮ˺Ͳҵ˵˼ԡ̵̻˵
̻ͷ˵ȻͣΪµʱ֪йٴεڵõᣬȻҪúõڿһ·˵á
οһҪʱˣȻϣܹõʱĺøС
ֻ֪¶һֱʱ֮ʹڱεĽҳĲ졣
أҿǼǵãݺʱҪİæлأ
һʱһʱҺʱڿˡ˵̻껹ʱվһʾԵİͷ­
ʱɲļһһԱһ˵ȻһСưɣΪ˵ңӭĵ
ϰ˵ˣҪ˭ϰ鷳Ǻȥ˵ãǲҪһϰһδƽһڷ˵Ҫ˵ЩʲôʱһͻȻ
ԭǹ˱һҲ
ھưΪûмʱ򣬴һûпļһ
˱еϰȻǷɻ𣬲ڷɻͨ¶棬ԲŻù˱ԼԼʦŴ󼪡


994 巽̸
ɻսȻʱڲ̻ͷ˵öʱƫƫ·ɻԭȻΪķɻһͨ
ڱ֮ͨ󣬷ɻ¸û˹˼ɣͺһɱ˷һ㣬ɱһ֮󣬾Ѿ֪ԼɣȻڽȥɱڶ
ɻ͹˱һһ˱ϾӪŲҹ֣˺ΪУôɻͻ˰֡
ٲȻһͽʱʵȻǿǣֻҪƼǲ̫ģɷɻͬκ鶼ƾԼķӣ̻ͷ˵öǾԶ֮ǱƲѣǲġ
Ҳù˱һﹷƣʹڲ̻ͷ˵ǰҲû˿ľ£ӦǶԷԼŶԡ
˱֣ʱҲѾף飬Ѿ˹ʶԼŵʱǰ̸ˡ
ȻҲ˾ư²ҲԵı仯ɢŨҵľŵЩͷΡ
ʱ˵ľưɿҵѺȾƣľǺܴ᲻Һȵʹ죿
Ļ˵飬ʱȴΪ֮һʹǰ춼ǽԼ磬ȴֱӳƺ֣Լ˵˵ֵ֮飬Ѿˡ
ȻҶˣǾȥһĵط˵ɡʱҲǺͿˣȻ֪ķͬʱ϶ǹԼҵ򵥡
˻࿴һۺ󣬲̻ЦǺǵ˵㣬ϰ͸һóȥɡ
ʱҲ£ֱӾʹȥ˿̾ư˶Ѿ˼ȵ֮С
ķȻǿ鱨ϵͳܹ׵֪ưɵЩͨ˿Ϳûͨ
ȫǱѾˮģȴû뵽֮󣬾ȻλߣھưϰҲɷ׷׿ʼ²
ܿžƱ·ĴεһʵСŮҾưʲôѽ
ûѽոտŶѡ
Ǿưɵϰ˭أ
ʱѽ
ʲôʱܿĻһڣΧ뵽˼ȵ֮УʱĴȻû˵
ڶƿæԼľƱ׷뿪ıȻռ˭ռʱıˣ
ܿһԻȻ֪ʱִʲôҲ޷⣬һ޺ʱΪʲô˸е¡
ʱȻ֪ԭľưΪܿһ仰Ѿơˣڿû˼Щ
ֻˣ˸Ժա
Ȼ˵úͲ̻ûʲôսվһĬıڡ
ڹ˱ȻҲһͨˣзɻһ޼ɵһҲûдǰ
˶ˣ˵˵˼ɡʱʵ
Ļ˻ӣȻ˭Ըȿڡ
ǆ£ϰ壬Ƕ˵Ǿ˵ˡ˱ͷ˵
֪ص֮󣬾Ҫ֪㽫Ĵ㡣
㣿ϣӦδأ
ʱĵ̶ѾֹˣûпеĵطˣҪõʲôҪǵһ㣬ȻǲԸ⿴ġ
ˣǻһĲôڿɾĲȻķܣЩС⣬ôˣ
ʱѾˣҪʲôҪͬſԡ˵˵
ʲôʸ׼ʮܹ⣿ʱԵʵ
ǣ֪ôĶˡ˱Ҳ˵
˱ȻС͵ҲһˣȻɻҲῴ
ʱŮѺͲҵķ˵ãû˿ĺøС
ȻǲóһЩϰ徭Ӫ
ѾĲܾưˣҪʲôˡ
ʱ콫Ҿһ֮˵ʱϵģвҵˣֻһССľưɣƺûʸ
֮ڸʱ̫Сˣâе̨ռһϯ֮ء
ߣʲôʱ˵ҪˣҽҲûλǰ
ʱʱĸΣԼֻҪܿⱯʹſһҾưɣȴû뵽˵Ĳ¼ɡ
ǿĲܾưɿ϶һźţʱҪ¶źţȻ̵ܹġ
λҺʱǰǵˣȻö˵λڵĲҵɻٶʱЩϵ˼ҵĶݣܾܲǰɣ
ʱˣѵһڷô̻Ȼ˵
˲ɰһηǲ̻ǣͷ̸еģڿɺã˺ˡ
Ļ˵ҲȷʱĽɽ˽죬ȴҲŲͬĿ
쿴Լʱһ£ԼڵĲҵӦõģ㲻ռʱĲҵ
˱ҲΪɻʱͽܣڷɻҪʱģڵĲҹ֣ȻҲֻʱʱŶѣỹġ
һ룬͹˱˵̲ǶǸʱõЩӦõģɷ˵ʲôǺʱŮ˻һ𣬾͵õĲҵ
뵽̲
Ҳǲ̻ĸ֮£о쳣ͨ͸򵥵ļ仰˽ìͷ׼˷˵á
ҲĿģҪһεĻ̸γķˣͬԸ˵á
ûô˵ʱǵİˣǲҲʵ˵ȥȻ￪һҾưɣҲҪˣͽﻮɡһ˵
νĲܣʵĸõĻء
ڷìܵʱ֮ȻԱͻʱĲܾͳΪ˽սսǵʧὫߴԼߡ
ҪսʱȻҲǲϣķչ
Уʲô˾ﻮߵ̣ҪȥĻʲôˣǳʲôˣ˵̷Ե
ʱһֱһ̣ԲϣʱκĻᡣ
ʵĸףνʱܷﾭӪζǷͬʱصͬ⣬ôʱԺͿԴҡڵĳͬ⣬ʱҾưɾͻΪĸͬĿꡣ
˵ãֻ￪һСưɣαؿƣʱʱҲŭŷ¶Ҳ֪鲻¶Ϊͷ˵һλҸҲ
侲ԹޣҲûʲô뷨ʹˣҲӦˣ񷮱˵õĿŭѡ
İаϣ˵õƣѾɹĴĵߡ
ô߳ŭôʱǵҪ¶ѽ
˵õĻޱգҪ˵Ľ䱸ʱ׵ĸϳȥ
̻ɲóѣˣ̸ȥҲûʲôˣʵ֮ǰҾѾˡ
ȻĲܲļκһҵĵ̣ǽʱҲν˵Ҳû˿ʧôҲʱֻҪҲҹǵ⣬ԸҺѡ


995 ӭ
̻Ļ˼Ѿʮˣͬʱع
֮ǰ˱Ѿõ˷ɻҪʱʱ̻ѾͷҲûʲô˼ɡ
̻˵ĶԣϰϰĵӣеӲʦĵҲͬϰ
ĸ֮УѾ˱ʾͬʱع飬˵Ȼǲͬ⣬ʱ̬Ȼ˾Եá
˶Լε˵ʲô
ѾͬʱˣҾǲͬ⣬ôǶԶѵ͸òˣ
˵ˣʱҴ磬ɻǸͽܶҪʦܵܣôܲøأ
˼ȻͬʱĻع飬ֻҲĸˣӭʱĹ
Ѷ̻ЦǺǵ˵ãʱˣԺˡ
˵̻ԼǰľƱЦ˵ʱӭ
һȡ˵ͻȻ˵
ôʲôУ
ԣҪЩعһɣɲΪΪˡ
˵õĻʵҲǲ̻뷨Ҫ֪ڿںС⣬ǰʱΪк͵Сġ
˵˵һĻʱѽǻӭˣҵ⣬ɲܸ棬Ҳֻܺ˺ˡ
ҵĵ̣˭׼Ҵ⡣һ˵
Ųҹֿǻӭϰ壬Ҫ￪꣬ڿûʲôеĵˡ
㿴ʱڴҶŲͬ⣬˵Ϊ˱⾺ĲҪĳͻҿǲλκˡ˵Ц˵
Ŀģڸ׬ǮɶĸѳţҪʱͬһ㣬Ժ϶޷ȡ󣬿ڴû㹻Ʊʱ޷вԼ
û⡣ʱ˵ڵ֪ƱǿԼòʱͷ­
֪Լ߰ͷ­ٴ̧ʱ򣬾Щ˸ش۵ʱ̡
ʱı̬ôȻҲڶ˵Щʲôվ׷뿪˾ưɡ
뿪ưҲ׵
ʱЩǲ۸ˣܿʵ
ѽ۸ˡʱװ˵
дͷȥѵǡ
ܿȭͷӣʱϲɳЦݣ֮ǰҲٴʧˡ
ʱҾưܲϹʲôأ
ɴűʿ߽Ȼ˫ĿʧĲ׽ȫߡ
Դʱ뿪֮ɴмںЩСΪ飬һֱĴˡ
֪ʱعϢҵʱҵ;صǰ
ԭΪԼǵһˣû뵽һҪ졣
ʱҶҲ֪ʲôʱ˾ư֮УЦǺǵ˵
ˣʱϲãԼֵܣʹ֪Լѣ֪ҪԸԼȴȻصԼߡ
ҸͭͷˣڱСڱͨڻܻ
С˭ѽܿʶŮƺʱ˵쳣Ҫ
һѶѣ֮ǰһȺļһ㻵飬Ǻúõĳһףһ¡
ʱʮָˣԶȴܲζԭΪʱѾǹ¼ҹˣȻԼҲܹڵ졢ɻһӵһƬ¡
񿴵ʱյľɲȻ׷еһɲСΣС
뵽ԶͶ촸һɫһվɴ촸̵˵ͷ
ÿһϹӣôλ촸һѽɴƿ˵
ʱû˵Щʲô֪촸϶ɴĶ֣ɴúýѵһӰɡ
Ȼ߰ɴȻˣѵҪһλô
ǽһ󣬿ҲҪʵҪΪģ۾ϹҲҪռһλá
촸Ļ˼Ȼˣ촸ɴ۾һ̡
ǱõϹ۾ˣʵ϶ǿѾһϹˣ
첻µزµ촸˼ˡ
Ļɴ˵
ҪǲԸھ뿪ҪǻҪš
Ļɴû˵ʲôֻһһĽ⿪˲̫Ĳ촸ҲóԼս䱸
ɴĶס˵ڵǸһԿǿˡ㡣
ߣӵͦ˵ģǲǻ촸Ļû˵꣬ɴͶˡ
֮ǰĶʮֻɳٶȴȻȻ촸ûзӦ̫ѾԼĲ档
촸ĿɿڴĿǰɴ֮ǰѾս׼ɴĶҲҪֿĶʵڱȲɴƷ
ԺҪǰš˵ɴһ̫Ĳһ˿ڣǸʱӣûɱ֡
˿ڣȻΪ촸һЩܹЩԵļǺš
ǺǣֵܲҪֵ֣ܣֱڿ졣ԶæԲ
Ҳȷû뵽ɴȻ͵͵ĴһվһеҶ
뵽ҲһöԸĽɫ
ԭҪһû뵽Լһɱ
ɴѵ촸֮ʱЦ˵λʶģһԶһ촸
ڽܵʱֻ˵Լʶȴû˵ԼѣڸɴҶ˲Ρ
ͬʱҲӵĸԶλãʶѡ
˺ˣҪ£ȾưɡܿȻ֮Ȥ
ãʱӭҶƱЦǺǵ˵
ļ죬ưһֱûпˣǼʹ֪ʱ֮ϵҲ֪ʱһλ϶߲ơ
λİҲû˿Ķ㲻ĲܾưͻᷢģеԼɲȥǲʱЩ֮ս
ҪǣԼҪȥĲܾưɣǲǾͺʱߵ̫᲻ܵı뵽Щﻹ˸ȥĲܾưɺȾơ
ģһҲûСܿڰ̨µĺԼǰơ
⼸ܿƺ˺Ⱦƣʱɵģ᲻Ĵƹ
кл˶þͻˡ
ʱĵӻͻȻһȤš
οڱɭֹ԰֮зҰټͬʱƬ
һҰˣܿ£ͬĵʱҲζĿ
ȻһЩڵϷһЩͽӡ϶ɭҰ˵Ĵڡ
һ㣬ʱȴΪȻϲ룬һҲᱻҰˡ
쿴Ұ˵Ƭءܿĺ
ʱһƲȴȵķ֣һοֻƬһʶĸо
ֻһӰ׶ߵѩ׵ëȴ쳣
۽Գʱﰵ˵
ȷӰ۽Գ쳣ƣԴӹĹռ۽ԳҲʧȥ˺ʱϵһֱʱڿ۽Գټﻹס̾ȥ
ȥģܿʵ
ȥˡʱɲҸ۽ԳܿԸ񣬿϶һ̽ġ
֮ʱֱâɭֹ԰ȥ


996 ɭֹ԰
âɽųеĲţΪҲƽΪеһ֡
ڻĹ۵Ѿģâвϵ֮УһǧĶɭ֣ҲͳΪ˽ɭֹ԰
ԭâеĺȥֻҰ˵Ĵų֮󣬴˶ﾴԶ֮ȻҲ൱һҰ˵ټЩȻҲҰ˴η壬ǳȺԽ롣
֮ʱһƱͽɭֹ԰֮УΪҰ˵ĳ֣⣬ȷһЩӰ죬ɭֹ԰ĹԱ͹ȴΪȻ
ϾûгֹҰ˵Ĵţֲԭʼɭ֣ôͻȻͱĳһҰˣ
νҰˣǹ԰ӳʲôԳ֮Ķڶȫж԰Ų飬ûж󣬾ҲΪ͵ŻͻȻжˡ
鷽ת䣬ɭֹ԰ҰˣҲö԰ǲԱץˡ
ɭֹ԰ʵĿʱеһˬҲ֪ԼɽˮģҪ۽Գؼҡ
ɭֹ԰СĴжǳɽï֣ܵҪҵе۽Գ治һ򵥵顣
ʱͷ͸ܹ׵Ŀï֣ܵʹҪҵ۽ԳҲһʱ顣
ոǰûãͿʮʧ̽Ų·ܹ
ôˣʲôˣʱʵ
ˣҰɱˣôһˣ߰ɣ̫Σˡ
ʲôҰɱˣ
ѽô㲻ţ
ˣʲôѾˣҪǲţԼҲûйϵǿ뿪һ˴ߴ˵
Ұɱ˵ȷЩļһ˲СĴ
ҲʱֱɽȥǻŲ·룬ʱɰҡͷ
֮ǰֻǽ۽ԳһԳû̫⣬۽Գɱˣʹˣ˶ãӾͻӶܻɽ
ʱԼҵ۽ԳҲ뿪֪Լʱܡ
۽ԳȻ㲻ѪԵޣɱϾҲҰޣ鱩ꡣ
֮ǰһ̽Ӫ۽Գܿͱʳζȥ
ʱٽ֮£Ҳ֪ԼɱˣϧĲʵڵвζջȥЩζ
۽Գ̴һԭΪܹ̽ߣȴû뵽Щ˿۽Գûо£ŨȤ
۽Գָָ㣬۽ԳȻ֪ЩʲôһŭһûȻЩ̽ΪʳݶûΣա
ŭĺвûס⼸̽ߣһЦ
۽ԳԣȻڲԣҲ֪ڳЦԼ
ﱾߵʱ⼸̽߻óԼֻ۽ԳƬ
۽Գһһ˸䣬ΪڹԼ
һŭڷ˹һ̽߻ûüӦͱ۽Գһץס
߸߽󣬾Ͷŵݺȥ
Щ̽߶ͨˣס۽Գ
ֱӾͿѪһغˡѪζصĴ̼۽Գ񾭣ҲٿԼʣµļ̽ߡ
ʱǲ֪Ұ˵Σգ׷룬Ϊʱ۽Գһץסһ̽ߺһ˦ͷײ˴ִϣһˡ
֮۽Գֲϻ裬һһ̽߱ڵأе̽Դ۽ԳĴֱ֮ӱĽǻ
Щ̽ߺ۽ԳҡڵߵʳԱߣڴڵĳ
ڷΧѾûпʳõĶԼûȫԱĶӣź뿪ˡ
֪û۽ԳĶһ߲̽ŲΡΡվ
֮ǰ۽ԳײϣӦҲ٣ֱſڵװ
Լͬһһı̵ɱ߲̽ɸжԼĿʪˡ
ڿûʱȥԼĿӣǵ绰̲ͨ˾칫ҵ绰
һҰ˾Ȼɱˣɱ˲ֹһɭֹ԰еĹԱ̽
ɭֹ԰ʮֹΪ˷ֹο߶ЩҪεοͣɭֹ԰ṩǵ绰޷
ﵽŨܵɭ֣һֻиûźš
ܿ죬ɭֹ԰ĹԱ̲ͨһ̽նӵǵ绰۽Գɱ¼ܿɭֹ԰ˡ
Щ̽߶һȺ˰ҪѰҴ̼ļһ
ѰҴ̼ҲԼȫ㹻ϵǰ£֪Ұ˴ɱ䣬Ļ̽߸
׷ʰԼĶɽȥ
ͬʱӵ󣬾Ҳ̳ɽ׼
ʱܿҲų⳵ɭֹ԰ʱ֮ǰæ뿪Ͳ³ʱ϶ǿ֮ԭ
֮£ޱŨҵҲɭֹ԰
ɭֹ԰Ѿϣˣֻܳ׼
ΪʲôҽȥҪȥǮƱ
ܿεҡҡͷ˵˶ҪɵãȻҪȥˣСڿǺΣյģܽȥ
ֻܿΪҪȥһΣգ̵ʱİΣ
Ҹ档֮ǰھưܿΪ˵ʱֽеĿȫˣȻֵ֪׶ʲôΪ˲𲻱Ҫ鷳ҲֻƺʱΪԼĸ硣
İɣǲµģѾ֪ͨеο̳ܿͻġЦ˵
ǲ׳ġ֪ܿʱҵǸҰˣǲ뿪ġ
뿪ΪʲôΣô
ѽ˵ܿҲں£ֱת뿪ˣȻʵʵĻȥ֪ܿɭֹ԰ô󣬲еĵط
ȻתʮӺܿͿûˣȻǰһդɶ˵㲻谭
һܿ׵Ľ뵽ɭֹ԰յɭֵ߹ȥ
ʱʱҲ˷֣һźʮֱֵͷɹȥ
ɽܣʱ֪Ϊ۽ԳĹ˵ĻֱܹϵµصĽͨߡ
뵽̿ʼ񱼣ֱķܹȥ
֪ʱɭֹ԰ҲмųµصϹȥ
ܿʱ͸İ˱۽ԳϮֱֳѾ˵̽߾ߣƺǵΣգҽԱҲҾֱֱ뿪
ʬ壬ҲֻܵȵץסҰ֮
Ϻ˵ʬ壬۽ԳֵʱһӾϳ۽Գֱʡ
Թһ۽Գ³ç֮Ͷ͸Ĵ쿴
۽ԳȻ֪Լ˴뿪ʱҲ֪Լټڡ
ʱܿͷ۽Գ߹ĺۼ׷ȥ
ʱɭֹ԰İ֮Уֱ
ɭֹ԰ÿ춼ҪӴοͣĵľǷֱ֣ɻԭɻɭֹ԰ĴѲ飬ڻֳֺʾ
ֱɻҲΪ˾ǵ۾ڰ֮۽ԳټҲʱòڸ·ʱȥⱻ֣ٶȴ󽵵͡
ʱǰʱͻȻǰ洫һŭʱһ֪۽Գ
ʱڵ۽Գɭֹ԰ɱˣܿں֮˷ŭ;¡
֪۽ԳΣյʱһãҲ˲ԼӰ۽Գеķȥ


997 ߵ۽Գ
ʱ۽Գ߾£һ׳ֱŸͷȵǹȻץ۽Գġ
ϴֻԳ̫Ծѽ۽Գͷϵֻ۾һЩĵ˵
һȺ˾Ǿץ͵ߣֻǺһ͵߲ͬΪȺֻץЩ
ĸ˵ԼӵеĽǮֻһЩûֶ̫ѣԶԶܹҫҪ
ɭֹ԰Ұ˺󣬲ٸ׷׹Ӷ͵ǰץҰˡ
Щ͵߸սḻǣ֮ҵһҰƺѣϧ۽ԳҰޣϸһޡ
ұѺڹĹ޾µһ뵽һƬֲ˼Ĵεûй̶Ϣء
Ҳ͵޴ҵλãȻЩ͵Ҳʳ壬ϧ۽ԳƺֻƬͿָȤǰڷŵЩȳ⣬ʵᡣ
Щ͵ߵķӦҲʱһǸֱܿҵε۽Գ
ǵıֱ֣һֱԶԶĸţ֪뵽һƬï֮ܵſʼ֡
Ȼ۽ԳȻͷ͵͵Լֻ࣬ûнǼһﵱ¡
֪͵߾ǹһ֧۽ԳĺϣʶڵΣգŭ
ֻ۾ǲһĳԽ֣׬ǮҲԽࡣ͵ͷĿֺǺǵ˵
ʵڸлԼڼֻ͵߶֮Уȷ۽Գټ
۽Գûе£ͷ˵ٸһ롣
۽ԳȻǻŲֵǮҩὫ۽ԳɱֻһһĴȥ
۽Գʮִһ͵ȥһӣʶԼҪϮģһɫ۾ֱ֮ĵߣǸ͵߻С
ҽк͵̵ڵϣ屻еλҲΪ˻ҽ
۽Գһ͵ǣֻΪ۽Գ죬ȴû뵽Ұ޾Ȼµ
ϣɱͷĿҰ޲ֹһε֪۽ԳѾŭԼҪɱôǽ˭뿪
תߣȻΪ۽ԳİӣȥһлĻᣬ͵ȻҲס
ŭȣ͵߷׷ײȥ
۽ԳĶЩٻȴҲɹļԣŭһߣ͵߻ɱ͵Ҳ
ֱһӣһ͵ؿڱֱӻУɳȥѾȥ߹ǣ֪ǻˡ
۽ԳͻȻתŸҪ͵Ϯ͵һץסһᣬͽ߸߾𣬽۽Գ̧֮ϥǣһ죬͵ߵ׵ͱ۶ϡ
͵ͷĿᣬǹȵͶһӾͿ۽Գĺϣͬʱٰγ̵ȥ
ϵľʹ۽Գ÷ٴκһһȭͽ͵ߴɳȥ
ոյ䵽Ͼδ͵߿۽Գҡҡλεĳ
һ۽ԳĴžͽ͵ߵͷ­飬ԽĽ
ĴһΧѾûл˺۽Գŭ뿪
֮ǰĺ쳣ʱΧ͵ȻҲ͵߶˳ϹһĻ쳣ȣЩͬе״ʵ˲
磬ô죿һ͵߽ŵʵԣں뿪µĵط
ȡ̵ļһݺݵ˵
ܿ죬Ѷ͵߶Ҳ½½ȻҲʬ循ˡ
λҽܣֵǣԭҪһƱ֮ǰ˵
ʱ˲ע⵽һϵ˰ǱµģҲʵ顣
ڴҲˣǸҰˣʵǿǼȻѾѾ֪Ұ˵ټȥΪ»ȥʵ˵ȥ
㵽Ҫ˵ʲôϿ˵ҿûʱㆪ¡һʮļһﲻͷ˵
ûΪĻеЦ˵ãˬ죬ȻҾ˵ˣλֵܣҰ˺κһ¶ܵԸҵ˼ǣҰһ𡣡
Ǯ֮󣬴ƽ֣ǮɱˣܺùһǮò߱Ұɱ˺á
ĻЩ͵߶ԥȷܵİ취õעˣЩ͵ﻹԼ뷨
Һһ𣬹ȻܹɱҰˣʮˣҰֵǮƽÿҲûж١
ԼʵڷΪǮͻȥƴ
һ켣ʮ꣬Ȼ֪뷨
λ֮ǰҰɱ˼ֵܣҲܺˣǿϵĹȵѪ
Ȼ϶һȾѪĹȵȻ͵ߵҰս͵ߵԼкҰ˵ģҲҰѾˡ
Ȼಫ˭ܾ͵ǰĽǮ
뵽͵߶ͬܵ飬ҲΪһ֧ʱָӹ٣ʮ͵۽Գ뿪ķ׷ȥ
ǲ֪һжʱ۽Գ͵͵ĸȥ
ûеȵһӰͻȻһԷܿ죬һ֡
Ҳǳ۽Գȥģ뵽ʱӲиֱӸܹȥ
԰ɱ¼̾ͽʮԱ֯ʼץҰˣЩͨĻԱȻû͵׼ȽǿƣʹֻʹĵľҲһܹҰ¡
Ȼ֪һجڵȴǡ
͵߻֮۽Գ뵽˱ŭ֮У඼ǺöԱ۽ԳҵйԼŭ
ǰĻԱȻĿꡣ
ССıҰץˡһ껤ԱЦ˵
̫ͻȻˣһ£еĻԱ͵棬СʮֵùΪֶӣѾǵˡ
ɽܣҲûʲôˣԱһ㶼һط⡣
Ա뵽ԼһЦܿͱʵǼһ߳ϢһߵСʱһҽͻȻﴫ
ô£һԱԼͷŵʵ
˳СŻǰɣ
ԣѪζҰˡһӼĻԱ̴
䣬۽Գŭųڵڽս֮УѾѪҺ罦ڼ⼸ȥԭѩ׵ƤëѾ˺ɫͺɫĻϡ
ڼϴʱ۽Գһ࣬ʵڿ¡
ЩԱﾭƣֱתܡ
ûСһԱһ;ԼľȥȻ۽ԳĶֱֻ֣һӾͱץס
һɱ۽Գ̾ͽԱ˺룬ѪĻԱûսƴߡ
ڿ־ǵģȻ˺֧ԮֻҪһ뿪Լܲ۽ԳҲҪܹˣ˵ӣԼĻᡣ
ÿ˶ֻ˭˷ѱʱóԼĶԽȥԼΪ˺֧Ԯأ


998 ɱ
ЩΪԼ˽Ĵۣ۽ԳٶＴʹʱҲϲϣЩͨôܻܹ
۽ԳԴ󷢣û˿飬ûèϷ¡ץסһԱ֮󣬲ǽ˺룬ǽԷͷݺײ档
۽ԳϮ֮£ӵʱ䣬ʮԱ׷ױɱ
ɱ֮У۽Գ˷ܵĺΪ׷ָĵ·͵Ǻܿβ
ɱ۽Գڸ֪ûη壬ϵ˷ܵĴԼؿڡ
͵֮ŲСΪӵŹһ
ҲǿһܲųΪʱָӹ٣ܿ죬üͷͽһΪʵѪζ
ǰûжãԽԽصѪζҲ͵߷֣ʱ֮һγ궯
˵ҰôôŨҵѪζҿǰʮˡһ͵ߵĵ˵
۽ԳɱԱʱϲԷ˺룬ȫѪȻɢ֮սǲôѪģ͵Ҳͱˡ
ûǰСǴ룬һ֧飬ʲôأܲĵ˵
ɽϵοͲ඼ˣ㻹ʣһЩҲôĹģ͵ߵĶ鶼ǰܿǰץҰ˵ľ졣
һ϶ǿΪһս֮УҰ˻ô
ܵĻһ͵ǵĶ־˵ĵ˵ҪҰʮ춼£ȥˣ
˭˵ȥ˾һҪҰƴҪҰˣǾȥһˣҪܹսǾ͵͵뿪ͻ
е͵߶ԵͷҲԣȻץסҰˣԶԶĿһҲǿ۾ھͻȥʵڿúܡ
һ֧鿪ʼٴǰֻǲ֪ԼڵΪѾڰ۽Գ۵ס
۽ԳŲǻۣڷֹ֮󣬾͵͵ڰ׼֡
Ұ޵ʮּ򵥣ǾǽвԼĴȫɱЩ͵Ųƣ۽ԳȻ
ܿ죬͵ǾɱĵطʱȻЩ۽Գɱʬ塣
Ż͵߿˺ʬɢĵǵ̲࣬ס
͵˵ƤǶǳ£ǰֵĿɶǶ񿴵Ҳ³ﻹܹܵס
ˡȻﲻʣ֪ЩͬѾû˿Ķ־̣뿪ĺá
Ļո˵꣬ԾһҽУһ͵ؿڳȭͷСĿ׶ڵϡ
û͵Ƿӳҽ͵߷׷׵ڵϡ
ǣȻǱ۽Գ۾֮߻У۽Գһߣľڻ£ûбټ
·ѣΪʲô֣ܴʵ
ֵĲһԳˣʹĿˣҲ˿ڣڸ͵Ϯǡ
ӦȻû˿Ļ۽Գĺ֮ͻȻ
ҰˣҰˡһ͵߾ŵĴ
Щ͵̽䱸ȴм͵ѡߣǺܿ죬ܾͿľ֮䲻ϵһӰ
һܵ͵ƺܵľ磬ոջͷһͿһëȭͷУԴͱƬ
˶Ҫжܴ
䵥Ҷۼһ𣬻һƴ֮
ܵĻ⼸ߵ͵߷Ӧ׷ܣ۽ԳĹ£͵߽ɱ
͵߾ۼһȻòȫ۽Գ۾˸һ߱۾
ֹ߼ʹʱҲ˱֣已̥͵ǱкȻһһĵڵϡ
ǹ쿪ǹܽĺ˵ǹȻ͵ǹǹΨһԶ̹
ʱεķ֣ǹ͵߶Ѿ֮ǰĹ֮бɱˡ
ԹǹĿ֮۽ԳȻ֪ӶԼṹвЩ֡ӡ͵ҲͳҪĹĿꡣ
ģֵǣҪҪվǱҰһһɱӣȥƴˡ
Щ͵߶۽Գ˿־壬Ҳĺ֮ʹǰץǵľ˺;춼ƴһвȻò̫ĹĶ
Щͽ׷׻ԼԵ̱ȥ
۽ԳȻҲ֪ԼǶʮδ󺺵Ķ֣ĺϻˣתߡ
۽ԳߣЩ͵ߵ̼ԭҰҲûʲô̫ı£ڿ϶ǺˣȻߡ
뵽͵ǲ˷۽Գ죬ֵҪܹץסȥļ۸һԼ϶ǲԺˡ
Ѿʮ͵߱ɱǮˣԼȻߣ۽Գļ룬ѾֵЩ͵ƴˡ
죬ץס㲻Ұ˻һءһ͵߼еĺ
ȷҰ˻Գ۾ֿµĹߣ㲻ûѽҪĻҰ˿ɾˡ
ʱ͵Ѿȫ޴ͷͣﻹȥΣգ׷ײҪչ׷
ʱܶڶ棬ɲ嵽ǰȥƴЩûӵ͵ΪԼͰɡ
֮е᫣ڼÿ˵ҲͬЩ͵ԭܼĶκܿͱϡϡ䡣
۽ԳȴľᣬͻȻתһһȭͽһֱԼ͵ߴɳȥ
֮Ҳսߡ
һȭ۽ԳʹȫȻһȭͽ͵߻ɱ۽ԳʱͻȻͣһɱУ֮תӡ
ܿ죬а˸͵߱۽Գɱʱ͵Ҳʶ˲Ҫȥǿ϶ҪҰ˵
ϧǷӦʱ̫ˣ۽Գ۾֮йȻܹһһΣյĹߣֹҲ޾ģ֮ǰɱʮ͵֮۾ҲĴ
ڱܵĹУ۽ԳEȻûȫָҲܹٴηߡ
͵ͣ˽Ų۽Գߡ
ʱ͵ҲޱεľأҪǼ׷ǿ϶һ֮һһı۽Գɱ
ɲ׷Ļ۽ԳֻὫԶɱʱһǹ˵˼·
ԭܰγԼǹ۽Գһǹ۽Գļϡ
ȻҲҪ׽۽ԳԵʣȻǹ϶һǹ۽ԳԴ
۽Գֻ֪ĹӡԼвûмǹ֪Св
кʹĺһҲҾֱٴߡ
ʱ͵߿۽ԳҲԹޣһȻǹΪʲô֣ʲô⣬Щͬ˵͵Ȼ֪
ܿ϶Ϊܹһ㣬۽Գɱ͵ߡ
ȻҲ͵ȫɱ۽Գǹֻʮӵܽе͵ȫɱֻҪһ͵ߣ϶ᱻ޾ĸɱ
Щ͵ȻԹޣһˣҲܹһĳƱ͵Ҳ֪Ҫ͵ߵǹܺ
ÿһ͵߶͵͵Ľ䱸ܣ׷۽ԳʱҲʹȫ۽ԳѾˣϲϳֵѪָǰķ
Ƕ֪˲Ѫ۽Գ֧Ų˶ʱ䣬ȵ֧ʱ򣬲һӵϵʱ


999 Ӧ
ʱʱȻʵȫ׷ţ֮ǰһֱڸ͵ߣϧʵȻǿʵڲϤïܵ·
ûã޷͵ǵټ͸͵ߣ棬Щֺһʮӵʱ䣬ʱҲҲˡ
֮ǰǹΪʱٴṩ˷Ѿ·̵ٴ׷Ϲȥ
ԼѪģ˿ڣ۽Գͷϵʳš
۽ԳëƤһķҲ쳣ʵһԭܹЧǿķϧȴĸʹࡣ
һǹ۽Գļι棬࣬ӵ϶嵹ɳȥ۽ԳƤȴӵεļ˼档
ӵӵǿҲ޷˿ڣʳѪ֮ǰ۽Գʧ
֪ȥԼ϶Ҫӭ۽Գĸң϶ľȥ
һŴ棬ĵȴ͵ǵĵҪһȻѾ⣬սҲҪϼ汳ġ
ϵѪôûˣһ͵ɻ˵
ãҰ˿϶ǲصˣСġ
䣬һߴǵͷ۽ԳѾ֪вһȻ׼
Ҳз̽ߵ͵ԼǰöԷΪסһ
һк۽ԳҲ£ֱӴһ͵߶̱һȭУͷ­׹뵽ǻ֮С
۽ԳֱӾͽʬ嵱͵߲ϵȥЩ͵Ҳɵӣڹ׷׽ߵɶܹ
ܣ㻹ڿʲô쿪ǹһ͵æߴٵ
ȴΪԼǹϵ׼ţǳٳٲϿ۶
ŵҰ˲ֵǮһȻ֪ԼʹǹҲֻ۽Գֱۻ˫ȡ
۽ԳϵĻζ޷׼ĻɱȻ׿ǹ
˦һһٶʬҲһЩ֧۽Գܿͽʬ嶪һԣڴڵĴϢõǲ¶һ˿Ц
ʱһֻͻȻӸ߿֮зûȵܷӦ֧צͺݺݵץۿ档
ܵĲҽУֱӷ
ģҪ콫ǹùһ͵æ
ǵܵԶԶǹҪʹ̲ס۶ӵһһŴ
͵ֻܸԶҷɵӵﻹ˸ðŵȥǹ
ܺܿͰܼҵĽȻȫգʱҲȥһ͵Ϲ
Ȼһֻǰ۽Գģһʵ޷⣬ǰҰѾ㹻Ѳˣгһ֪ܹĽ
죬뿪һ͵ߵӵ˵ȻҲ֪ȴֻ
̵õ͵ߵͬ׷׿ʼ󳷣ʧǣ֪ʲôʱǵ߾ȻΧȮ
ЩǴֵĵ¹ȮźʮƵΡǿ׳Ǻͷݡ
һЩ¹ȮõЩ͵߳ȥ
ѽȮɱʹǣɶ˵ûʲôǶ׵˺ԼĺܣԼ
͵ߵӷЩȮ׷׳Щ͵չ˺ҧ
һֻȮһҧס͵ߵȺ󣬹ɵ˵ϣ͵ߵķӦҲѸ٣̷һ
ûлȮͱһֻȮһҧס
ʱֻȮҲһڽĺҧ飬ӿѪ̼ȮѪ
ֻȮҲȥ˼͵ߣ͵߿ƶǣ
ǰϹܴʱȻȮĽ˫ĿʧܹߣһӾͱֻȮ˵ҧ˺
ʮֻȮ͵չĹȴվ۽ԳΪ
ʹмֻȮ嵽۽ԳߣҲֻžתͷ뿪
Щ͵ߵҲɵӣ֪ЩȮΣʱ̣Щ˵ǱҲ׵ļ͵߷׷ϸľѡ
ЩȮҲֻܶϵ͵߲ϺУȴû˿İ취
۽ԳҲӵϼһ׳֦һ͵Ͷȥ
֦Ȼìӵзļ̣۽Գʮǿ֮Ǹ͵ߵĹͷͻϣҽŴϵ
׶ĸ߶Ȼ޷ˤɳȮȴֱ
һֻȮʮִĽͶȥ֦۽Գǰ
۽ԳҲ編ƵĽ͵ߴ
ʱվĽһȻ۽Գ˵ͷƺ۽ԳΪʮ⡣
ȮĹ֮£Щ͵ߺܿͱɱɾ֮۽Գͷϲͼ۽Գ̸ŽǰȥʮֻȮڱһٺҲ׷뿪
ȵʱʱֻ˱زƲȫʬ塣
ǰһĻʱ˵ʲô޷ţ۽ԳԸ꣬Ҫ˺ɱ࣬пԭ۽Գʲôʱʼ˳˵ϰߣ
׼ʱĹ򣬶ʮͻȻ֣ĳǹ䱸Ŀʱ
ᣬɺûйϵʱæ˵ԼǶʮ֧ǹҪǶԷĻԼ϶һ˲ͻᱻɸӡ
ʱһʵ
âпҲǴˣرǰȫеĽΪصͨĶ󣬾ϳʱȻ
ʱû˵ЩʲôֻǿЦŵ˵ͷ
ʲô
˵ҰˣֻҪ
ԷȻʱ˵ǣȻ䱸Ĵ
ӳЩʬǾȮɵġһ켱æ˵
ʲôɶҾ˵鲻Ծһ˰յ˵
һᣬԷȥ˵ҽг淽ǵĶӳ
֪ܶ飬Ȼܶస˵Сľٶ֪ǲһ׵Ļˣ֪
ڿһأʱε˵
Ҳˣʵ˵˰ɣڰ֮ǰǾʮֻȮͻȻʧˡ
ڿЩʬ壬˿ڶȮƶɵģҶǺֻܹרҵѵľȮܹ
²ܹģϣܹһ𣬽飬Ѿʮˣˡ
淽ĻʱһһԼ鳶ϹϵҲԺڶǹˡ
Ҳ֪ԭ˵Ĳ۽ԳȻ֪۽ԳôһȺȮһ𣬲ֻҪ۽Գûгˣͷˡ
û⣬Ҳϣ޹ȻЩʬ忴޹ߡ
ʵʱ淽ҲЩʬԱߵرǵϵǹжϳȺһﲻࡣ
ʱҲΪʲôڲŸеûоȮָҪïܵҵ۽ԳҲȷһ׵飬Լ͸ôۣȺͨ˵ľ죬ܹڸҲΪǵˡ
Ȼͬæ˴֮Ҳؽ䱸ǷǹʱԼ͸ǰ·
ڽµ۽ԳǰٶȺܿ죬Ҫ治һ׵顣
۽ԳʮֻȮһȺһ߹ûкۼʹ׷ǣҲڸ


1000 ѱʦ
ͺһĴܹ׵ıܿѾ뵽ɭ֮һӶ۽Գܿͱһɽ֮С
ǰïֲܵΪڻҪǽȽȥĻ۽Գ϶ǲ֪ﾹȻһɽ
ոսͿвٹëЩȮϢЩȮҲʣûɽ
ȻͨǺ˳ζҲ̫šɽ󣬾һ˵ļϣڿ࣬۽ԳĽ䱸
֮ǰľȮȴʮУ׷ſһֱֻ۾û˿ĺɫʣ۽ԳҲɸеһ־塣
һӺͻȻһȫסĲܿͻָ
ҽгʲô֣ԷЦǺǵʵ
۽ԳɺֻǶĺУɳȴ۽Գ˼
û֣ôأĶﶼԼ֣ҪΪԼһ֡
ʱ۽ԳʱԼԳٴκ
Գֻͦ˼ģԳΪʲôֻ۾ʲô֣
ӦȻǺУ۽Գʲô
۽Գͦأĺ
¡Ϲʱ޵ĺ᣿ѽϻ޵Ĵڣ
һ۽Գͷԣڿֻʣһˡ
ûϵģܶදﶼѾûˣڻţǵȺи˵ϣ
ԭֻϷѱʦʱĺͶദĵİ˶
Ը򣬲ϲ˵ǺϷĶȴ˵ĻȻ˺Ͷ֮ǲʹԽġ
ƽͿֵȹʱ䣬֪һ죬ϷϰΪ׬Ǯһֻĺʧִ󣬳ѳ׵ķŭˣǲϲĶҲһֱԼĶӡ
֮µĳ̺ų˿ڽǣ鲻õų̶֡
ĳųĶ֣¾ͱڵأųҲģȻȭߡ
ϵʹϴ̼ųѵ񾭣ĴһƬģ֮£һֻϻ˵ҵѣҡ
˭֪䣬ϻŭһ׼֮ͳȥųҲϻĶ֣һצͱڵϣû󣬾ͱһҧ˺
Ҳһ̣Ѳķ֣ԼȻӵ˺Ͷ﹵ͨ
̴ϷеĶ뵽ɭֹ԰
Ľ۽ԳɻʵЩô£ں۽ԳѾԺͳûϰĽˡ
ǶҾȳĿļһȥﷸȥΣյƷ
ɶþȮͣȴûƽôȮҲƾʲôʱΪߵȵģ
ʱƺȫȻԼҲһ࣬Ļ۽Գʮ˷ܣĴԼؿڣʾԳѵ֧֡
ʲôأ۽Գɻʵ
ܼ򵥣Ҫһѡʧ˵
ȻܹͶ޲Ľнϧǵ̶ʮޣǸ޷̸̫⣬ȻǸ޷⡣
۽ԳŲǣһļһһڳѵİ£ܿѧ˼򵥵֮оܹ
ʱһֻȸͻȻɽߴߴҽһ
ȴѾ˼
ˣҹˡ
ࣿɱ۽Գߵ˵ǰ϶ԸԼģԲ顣
Ǻǣ̫ˣԳкܶѾӵͬĹ۵ء
ѵ˼ʮּжﶼƽȵģκū۶鶼Ҫֹ˺飬ҪܵӦеĳͷ
ɱ˶ȻҪһһЩ۵࿴ʮֻģڶ֮Уȴ˹㷺
ȮȻʮҳϣڳѵĹ֮£ҲΪԼū۵˸еճΪ˳ǵ׷ߡ
ڿ۽ԳҲŶԷ̬ȣȻʮ˷ܣԼҵ֮ͬˡ
ˣôһۼûˣѪҲûˡ淽ֵ˵
۽Գ֮ǰˣ岻ʳѪĵطȻѪڡ
ȴû˿ټȻ뵽ûټеټˡ
￿ѵĴӪȻױ¶
ڿ֮۽ԳʳѪͱľȮȫ¸ɾȮ۽Գ߹ĺۼҲһȺСĨƽ
ۼͻȻʧҿ϶ǶԷϳ˵ʱҲ£̶Լ͸쿴
Ȼܿͷ֦͹ľɽ
߰ɣһɽ
Ȼʱָķ淽ʲôûпҲ֪ʱɲһˣȻ˵ɽǾͿ϶С
ܿ죬ʹžɽ£ȥǲ֪Լжϵȸ
Ҷڵһʱ㱨ɽĳѡ
ɶѾǵɽ
ɱ۽Գߵ˵ȻĿƸеߡ
ˣȺúõϢ飬ҡҡͷ˵
ʱֻ֪һЩҩѾݽ˺״
۽ԳҲþܾѺͶǵĺģɽ߽ȥ
֪ɽǶԷϳʱվɽϸĲ쿴
ԼʵǿӲȥҲûʲôϵڿɻŲپ죬ԼҪΪǵ
ôˣʱվﲻ淽ɻʵ

ʱѾɽвٶߣʮֻȮʱҲſڵϣɽ棬Ϣֻ
ʱȻ֪ǷϢȴ֪ʹ䶼뿪ԼϢء
Ϣĵϣ϶дķ㣬ڵȴ쳣࣬Щ϶ǱʱǲԮ
һȻʱӻ鶼Ȼ᲻š
ڿϵĶߺǱľȮʱ̲³Է뷨
ʱʲôʱֻ˵һͲڿڣ淽ɴߴٵʵ
ûʲô˺ʱ˵
淽Ȼ֪ʱı£ĻҲ£ָԼĶԱˣֻʱſϵıȻ淽Ȼ֪Ҫʲôǵѡ졣
ܿ죬ʱͲúҲ£ֱӾٵâ̴
ֱӾͽǰڵɽ֦նϡ
һеľԱĿɿڴʵ޷ֳȻ
ʱҲûʱȴǽʲôͬʱ
ڷ£ƸʢӿĶɽϯȥ
ĶȻû뵽ĹĻƻһ㣬̼Щ︶˾޴Ĵۡ
̱һû˿׷ŵȥ
ڵĶ߸ǲƶٶȻȻŬҪ룬ɸ첻档֮ܿ£ŤĻΪһ̿һʬ塣


1001 ޴ս
ﶼп־ԣǱںľȮȻûб湥ӿĻҲסǣ׷ɽȥ
ʱûвʱ󷨣˵ˣΣѾˡ
һȻסеľԱ淽ҲﰵԸ̾ҺԼѡ˺ʱʵ̫ǿˡ
ɽǰٶ֮ȻûߵͷʱɽѾһƬھǶЯǿֵ磬Ѿ˳־ս׼
ʹǿֵ磬ҲܽɽһЩ߾Ľ׼͵Ϯ
Щ߸ûлᣬĴ䱸ʱǹ֮ǰȳֽǻɱ
ܿ죬ǾͿǰϰٸ㣬Ұ۾ںڰ֮˸Ĺâ
˫ԶǿֵҲ޷䵽ǵĿ־δ֪֪ǰдҰޣȴ֪ԷʲôҰޣþԱǲɸе˿˿Ŀ־塣
׼淽˵ǹ˨
һǺҰ޷˽ʱǲŷ֣ľȻһȺҰ
ôҰ죬ǹ淽
һʱɽǹٿӵҰȺӭײȥ
ЩҰƤԳǹȻȻûʹ˶ʮǹҲȻ棬һͷҰɱ󣬾ͻһͷҰհףܿ죬ЩȫǰļһѾȺ
ʱʱҲ˽ָϷָٶȻܺͳǹȣָȴҲǳǹ޷ġ
ڵҰͷ­֮Ұ̲ҽһڵϣʮ֧ǹγɵĻڼһɱʱȶסսߣڽһͷҰɱ֮󣬻ûüٴγ
һβ֪ɶٻţɵţȺĳ
ЩţȻûҰͷϵļȻܹ˺
ڼϴִӺٽʹţǴ̴壬ҪǱţȺ̤ҲǱɵġ
Ա̿۶޲ýӵȫȥ
ЩȻӵŲװûжʵս飬ֻ֪Եãֻ֪һԵĿǹ
һӣԱǵĳǹѾ˵УʱѾǸˡ
ˣǿߡʱ淽Ҳ֪ڿɲõʱ̴оԱɽӳȥ
ʱʩչԼ֮ǰ׼õĻһǽƾճ֣Щţ񷢷һ㣬ηǰĻ棬ֱӾͳ
ȻǰʮͷţѾȫԡ˻ţȻǰ档
ʱһתߣʱͶһ䣬ʱ赲סţȺ׷
ʱ淽ҲµľԱӳɽʱǾȵķ֣֮ǰʧٵľȮΧ£ɽĳڣ϶ĳڣþȮܹһս
ӣ⼸ȥˣһ쿴ԼϦദľȮ֮˷ܵ˵
ûǰ嵽ǰǵ˻𣬱ʾԼĵ⡣
Сġ淽˵Ļո˵꣬һֻڰ֮УõľȮ̶Щյ˺ѷ˹
֮ǰֻûΪԼĳǹУԾȮĹҲֻܽĳǹջʹá
ЩȮרŵ˺ҧѵڼԶԶǾ˫ոս֣ȮռϷ磬챻һһ˵ڵء
淽γԼǹǹɱֻȮ֮һֻȮ͵һˣһҧ棬ǹҲ֮˵ϡ
Σʱ̣ʱɽǰһĻҲ£ָ˺ҧľȮɱ֮󣬱ɽţȺܵٴ
죬ֶܡʱһ߷ָһߴ淽ָӾ죬泷ˡ
ţȺǿĳ˶֮Щǿ׳ĻţһʱҲûİ취Ȯȴ׷׷ϵĹ
죬淽ĺ뷨ֻҪϾܹ׺ľȮ֮ǰĹ֮УǼˣʹ淽ҲΪȮ˺ҧ޷
ҪǲܵġʱʱҲʮֻȮΧԮʣµĶʮֻȮЩѾв
вҲ˾ǵ׺ϾҪȾȮ϶ǾͿ£һ𣬻Эǹд˾ȮһδεĽ
ڳ淽ΪѾȶʱһҽȴĻ롣
һ쵹ڵϣŬĴϢţĺϵͳƺѾܵĴ޷
ʱ淽ŷ֣ϲ֪ʲôʱ˴Ķߡ
ɭֵĻΪṩûܹ˵ﵽжٶߣȺӣֻ
ڿ·ţʹǳ淽Ҳ˾
վϵĽһУȮͶ̶Ⱥ˽һҲʱע⡣
ͻȻ뵽ÿһζչ֮ǰԼĽѵǵָӹ٣
뵽ʱ̴һָȻû뵽ʱͻȻԼһӾͱ䴩ԴĴϵ
һйȻЧһȮֹͣ˹ãȻĴǻ
ǹģѵιԼľ죬ȻȮʶЩˣͬľǸеиС
ӣ֮ǰľ췢־Ȯǵٴ˵
һΣһֻȮܹϱҧ˵˿ڣӻԼͷΪ˿ڣȫû֮ǰ׺ݡ
ƺѾˣ˺۾ɵģţȺҲڽƺԵ޴ˡ
ţ˳Ķûԭ򲻻࣬ʧȥ˽ָӣ׷׵ͷﾪȶȺ
ΪʱɽĳͻȻһѪǵѪҺøָɾ˵ɱҵĽΣ˭뿪
ţȺ;ȮȻڹΧ£ڸĶȴɢȥȺϵԼеӡ
ЩɶĶߣͨҪǱҧһ̾ͻΣա
ʱҲҶȺȺĶ
ЩȻʧȥͳһָӣɿǰ࣬ҲеΣУʱһֻϻ֪ðһŭ𣬶̿ʼ˽
ôðһָӹ٣ʱһָһֻһԱĶնΡ
Ķʵ̫࣬һѷĳʹʱҲʱԭҪʼʩϻɱֻϻҪȽ
ȡ˽ľ飬һͶϻȻ֪ʱӵ͸ɨһȦͿϻһƬľ档
û˿ɣָٴηһָͻ˹ľϻĶͷһ˿ڣϻȻһ˵ϡ
ϻɱͬʱɽٴδ˳ѷĺ
ƺʱÿһλɱָӹ٣Գѵ嶼ɾ޴Ӱ죬ٴοѪĵ˵ϡ
ʱȻٶȵ֣һζȴûֹͣ
Ҳѹ֣ţ˳ĶûָӣȻóȻ෢ЩȮ֮ǰǺ;쳯Ϧദʧȥ˿ƺǻָôܶԼ˶֣
ЩȴͬǶҰżǿĹԣرѾǽ֣Ȼֹͣ


1002 ӷ
ʱȮʶٵΣգ̳æһֻӵľȮΪ˾ԮԼˣ嵲סһߵݡ
֮ſڣһҧס˶ߵĲӣɴʱҺҲ֮вӰ죬ҡ˼¾ͺȻأȻѾȴûɿڡ
Ť˼֮ҲΪϢ̱˵ϡӡһ˲ò۾ˮ̳ȥ
ˣﶼǶߡ淽һס˵ȻҲΪȮǵеʹģѾûİ취
ˡε˵
оȮڻǵõ˳˵ϧǽеľȮء
Ѿûİ취ܱеľ춼ҪáʹȮǰʼ󳷣ʹһЩԱ뿪Ҳͬǿק뿪
һҽ£Ȯһĵ˵ϣǵҲȡ˱ʱ䣬˶ȫս
֪ʱȣʱ˫̿ʼһ޴Ļƾճ֣һƬȼ
Ķ߲ǱֱǱŨҵѬĿʼˡ
ȻҲһصĺǻɭֻ֣˲ˣﻹܹ˼Щ
Ѹӣȫ֮ҲΧ£
죬ǽɽܡʱæ˵
֮ǰȮܹɽ֪ĳɽ棬֤滹ĳ·ȥ֮󲻱صĻᱻѬ
˼սҲţɽﲻ̫ΣյĶˡ
淽ΪԼĳǹ˵֮󣬶ݺݵ˵ߣҵҪǸôĻ쵰ʲôˡ
ľѾһ˱ɱʣµҲˣҪǲץסԲȥֵܡ
۾ŭ𣬷׷׸õк󣬾ɽȥ
ʱĳҲʱûд֮ǰս֮УѵѾûпƵĶˣҪľǣҲǭ¿ˣʱĿⲻɷ۽Գϡ
֮ǰۿ۽Գս۽ԳֱȻˣҲԼΨһĵˡ
ԳҪɱ㣬ҵѾɱˣ߰ɡѼʵ˵
һĻ۽ԳߵĴԼظЩ겻ɢྐྵȻôܻᷢ
ο۽ԳȻΪԼ˲СĴۣԼҪûʲôʾĻ˵ùȥ
۽ԳȻ࣬ȴԶ֮󣬾ɽȥ
۽Գ̵ıӰ۽Գǲɳһ˿ЦǶһȺﰵ˵
ǰʱͻȻǰɹһһСʯ飬Ȼܹ׵Ķȥ
Ҳ֪Լܹȥľɶ㲻ȥ֮ǰΪ˱͵Ϯ˶ܵİһҪǱʯУ϶һ˵顣
֮ʱֻܵһȭȥһȭȻɹʯɳȥɼӲʯٶȣʮ־ˣʱֱ۾Ȼ˷ǹˡ
ô淽еʵȻ֪ʱΪʲôӲʯԭ۵ġåͷӡƫ
һ·ϣʱһֱʹȫԼЩ죬Ϊ֮жرΪԼͬµİȫˣµʱ
û¡ʱͽֱ۰ֱ֮һУͽλһкʱĶͷҲ˺ˮ
һŭͻȻɽƺԸոûɱ˸е
һŭʮֺ淽;Ƕɽ֪ﻹʲôҰޣʱȴ¶Цݡ
ⲻһֱڿѰҵ۽Գĺô
۽ԳٴιʱɽԳҪңʱѽ
ǲ¶ɻı飬ʱҰʶô˵˻
ʱ۽ԳҲԼӰ˷ܹܵ˿۽Գ֮ﶼһݡ
۽Գ׵ߣڼֻ۾øе־塣
ҪǣΪ֮ǰս۽ԳȫëƤѾѪȾѪѾɺԣͺһ׼Ӳĺɫס
ʱ⣬ʲô
Գ۽ԳҲǿеҰˡ
ʲôҰˣ淽սԼĳǹЦҰ˿Ѿɱ˺ܶˡ
Ķ۽Գֻ۾˸ƺȻĹߡ淽㲻Ҫ嶯ʱæֹ
ɱˣҲˣЩɱģǺˣҰޣΣգôܻɱˣҿɽ棬϶ʲôǣͺǿЩȮ
һȮ淽Ĳ־ͱˣھ˵Ȯǳǵѣսѡ
ȻȮ֮ǰҲɱһЩ죬ǶǱƵԵʣڻָ֮󣬾ȮǲΪ˾ȫĴô
ʱĽͺ󣬳淽ľǷ׷׷ĳǹ
һʱʵԳǲǻʲô˻߶
۽Գ˷ָܵһʱʾһࡣ
ѣȥһô
۽ԳһֱʱԼѣȻܾڿ淽ЩҲҪŽȥ¶˽䱸ɫ
ԳЩҲҵѣõġʱЦ˵
ȷڹĹʱ۽ԳҲܹ˵£ǶԼû˿˺ʱ֤۽ԳҲû̫⡣
ʱĳɽ潹ĵȴţ֪˿϶˴ǹ֧ҪǽֵĻӦûǹġ
۽ԳѾ뿪˼ӣ滹һƽʵ̫Ծˡ
ѵ۽Գնɱˣﰵ뵽ʱһĽŲ̽䱸
ܿ죬۽Գʹ1ͳ淽Щ˽ڵϵĳѣʶס
ʲôˣЩﶼǱôʱֱʵ
ʲôˣʵ۽Գ̲ϵıȻʾʱѶԼѡ
Գ㱻ƭˣǶǻˣɱҵͬ顣ߵ˵
۽ԳȻĻţʱܻġ۽ԳЩԼĶǻˣʱһˡ
˭ˡڳҪٴ˵һԵĳ淽ͻȻ˵
ѣǳѶԲԣ
ѵ¶һ˿־ı飬㲻Ҫ˵ҿɲʲôѣҸͲʶˡ
ʶ˵ҲûãǰϷųȾ
֮󣬾ͱϳϷţĵñѱϻųɱԲԣ
淽óѵı̱òȻԣ淽Ļû˵
ʱ۽ԳȻҲŭȻʲôȾֻڳ淽Ŀ֮У˲ƣĳѰȫ嵲ס˳ѡ
Գÿǻˡʱ˵
۽ԳȴƴҡͷԳ淽ȭͷȻҪ뿪ͻ᲻
ʱ淽ЩΪѵ˵ѾʱԳ֮ϵǳҪץѵĻ϶۽Գͻòȴһк
֪˼ʱ˵ͷ
ԳҴؼҡ
ؼң۽Գ˷ҲȻҪؼңȻ嵲ס˳ѣҪİȫ
ǻˣԳÿ
۽ԳһγĬˣܹǲÿġ


1003 Ŀ
ÿʱ˵ƺܵʱ֮еĲƣ۽ԳҲ˻ŭ
ʱһɻͻȻ֣۽Գɱˣʱû̫뷨ϾвԼȫʱĳֻɱˣ޿ɺǡ
֪۽Գʼɱ޹ĻԱ뷨Ϳʼתˡ
࣬ı죬ͨһ֪ԼСΪӵĳﹷɱһ˺Ҳе
ο۽Գʱֻѣûг˰С
ڼ֮ǰǵ;ȮҲʱʮֱʹ۽ԳǱѿƺԼ֣ʱ顣
һֱʮѣȻ۽ԳҪ赲Լˡ
㣬㲻ҪΪˣ
ɱˡ۽Գɬ˵ڳոѧĻ뵽ճΪѹʱĵݡ
ɱˣѵѾɱ˳ôʹ˵
ʵ֪۽Գʼɱ˵ʱʱҲ˾۽ԳѾһѪĶħɱ˵֮󣬾Ͳ׵ķ
ʱϾһ࣬ҪΪɽˣҰˣһ㲻ɽɱҰޡ
ҰһˣۻѶҪһֻ˵Ұɱ
ΪԹ˵Ұ֪ζһʱ϶ֱӳȥԼʳ
Ȼʮֲ̣۽ԳѾϰɱ࣬ɱ¾ʱҲֻʹ۽Գɱ
ʹɱҲҪѺΣȫ
Ұ޵֪Զο۽Գһֻޣʱո˶ֵĴ㣬ͱ쳣
۽ԳĴԼظƺڱʾʱҪԼֵߣͬʱҲڸʱԼ
۽ԳҲ飬֮ǰǺʱ֣Ȼ֪ԼĶ֡
Գ㲻ҵĶֻ֣ҪץǸˣº޹أÿþǸ˴ߣҾʹؼȥ
ʱĻ۽Գɶģ֮ǰս۽Գ϶඼ʲôöȻ׽Լġѡȥ
ԳʱŭһͬʱҲɢһɱ۽Գ̱סˣҰûƻҲûνвǣҰ޲ѡ߾Ǹ׳Ƴʾ˳
ʱΪ۽ԳԹԼȥʵǵ͹ֻ޵˼ά
۽ԳͷʱΪѾѡ֮۽ԳȴͻȻһһŽߵһȭͷһСʯ߹
ʱûзķӦҲ̲
ץסᣬ۽Գֱתѱڻߡ
淽̾ԼĳǹǹһγѺ۽ԳʮˣԲߡ
ӵȫ۽Գĺϣӵɱ۽Գʹĺмûжвܿһһ֮ͨС
׷淽̺
һȡʱæֹ⵹Ҫ۽Գ͸Ѿһ·棬ߡ
û澭֮۽ԳѾųӵĲ֪ˡ
Գǲ˺ġʱĺ֪۽ԳܹԼĺ
۽ԳҲȷˣû˿ȥĴ㣬淽óȻѾʱԹޣ඼һġ
ԼʱҪõѣ뵽ɽ棬ʱһ涼ֱӾ˹Լ
ϵʹĥ۽ԳͬʱҲϵ۽ԳԹޣʱʱ֪˫֮Ѿһⲻĸ
ɶ񣬾Ȼˡ淽յ˵ߣԺâл֪Ҫˡ
ӵùһӲʮ壬淽ɽɣһڼˡʱ˵
һ¼Ȼ׽ҹ϶âйž֧Ԯһʦľ̿뵽ɭ֮УŰΧʽĿʼѲ顣
ͬʱʮֱҲڰ֮ϧȥˣѾѲ飬Ȼûҵ۽ԳͳѵӰӡ
֮£Ҳֻձڲ˹۲ں󣬾ѲصҲת뵽â֮С
һ۽Գð죬ɳѺпѾ뵽棬ɵвɸ
ʱ֮ҲصĲܾưɣɽĹ̡
ĿĵΪץס۽ԳΪ˾۽ԳԼҲ˵
ո߽Ĳܾưɺʱҵһλ뿪֮ǰһ壬ûʲôˡ
ˣ۽ԳôҶĵʵ
Ҷ۽ԳڹĹҲദһʱ䣬Ҳܵ
ôʧˡʱϾȥ
ʵܿǸѾͷأôھưǲֳȥˣ
ܿǺһô
ʲôһ𣿡
ʱķӦҶҲʶԣæ͵֮ܿ˵ҪȥæҲȥˡ
ΪһΣһɽѰ۽Գء
ʱѾ뿪ưˣҲ˵ܿҲʧ죬âΣķܶҪԸԼܿʧ죬϶ǳˡ
뵽ʱҪȥȴ
ܿʧˣʲôأâУĳʵ̫ˣ²˭µ֡
ʱԺﲻһӰǸɽ׷۽Գʱ򿴵Ӱ
ʱ;ǸӰʮϤ֮Ǿǵͽֵͽ˴çӰ
ܿ£ǺпǴçΪʵҲ
ҵǣѾ֣ҵ˺ܶʬ壬ȴûܿʬ塣뵽ʱ뿪˾ưɡ
ڵȻâеͷֻҪԼϻǮкܶԸΪԼµġ
෴ʹڻ˵òôҲ¡
ܿʱ֪ǰļСͷĿ֧ؽ𱨳֪ܿ˴ç䡣
֮ǰç˵ʱӶ˱ڣ˵˸ֵκ͸ıڣҲʧҵˡ
ç˵ãΪ̰Ժɫ׬ǮʳŮϣƵʧҵ֮Ҳʧȥ˾ԴһֱâĴε
õϢ֮ʱ֪çܿΪ˽ǮܿڻûԼǾ֤㣬ѾܿԼĳҡ
뵽ʱҲɣŴçסľƵϹȥ
ڿһçԱߵķʱͶ͸쿴Ա߷ĶʱܿڲԼǹ
Ҳϰߣÿ춼ҪĵıԼǹϾԼ׬Ǯļһ
ʱʧǣֻдçһˣûпܿӰ
ҲԤ֮У׼󣬾õж׼
ͻȻһ죬ԼķžͱײçķӦҲʮѸ٣̰γԼԧ쵶ҲǵùڽǹжõʱܵϮ
£Ȼûʱ佫ǹװ˾Ȼʱһ㶡
û׷ʲô飬ʱʹָ̻æܹȥҲԼԧ쵶


1004 Ĳ
ܿΣʱû˿֣󣬻һȭçҲǵ̵֣ٸ񵲣סһ
ʱǵгҲӦÿơçߵ˵
ڴçԼǺʱ֣ɲûжʱʲô˺ԼǳԽģǮ쾭塣
˵ˣԼһʱȥõ˱ǵӳʲô
ǰгھûôʱͬߵ˵
ʱĻôçһ㶣ƺ֪׷ʲô飬ʱкݶҲ֪ǲˡ
ç֮ǰͺʱ֣Ȼ֪ԷҪǹ֣ܹƴһǹѾжˣҲֻʣһ·ˡ
˫ֿٻԧ쵶ʱʱ˺󣬴çŴȥһű㽫ȴȥ
ԽĴçȻҲвٵĳңʱߵ׼ʮ¥ڴԱ߷һ
һͷҲѾεϵů档
ȥ󣬴ç̷⣬ֻϧ֪ʱ͸Ĳá
ȻҲ˵ϵ³ͼçովڴ˫棬ԼҶͻȻ
һдçؿڣڵأʱץסᣬһŲ˴çĲϣֻҪһԷɡ
֪Ѿû˷çֻ˳ӵĽԧ쵶һߡ
㣬ǰ죬ǲȥɭֹ԰
ʱ֮ǰûпӰǴçһʱҲ׬Ǯ·ĴçڿҰ˵Ϣ󣬾Ͷ˼Ҳ뵽ɭ֮
ǣȥ
ʲô
ʲôʲôûдѽ
ûУѵ㽫ܿץôʱʵ
ܿܿ˭
㲻ʵ˵ʱͿҶһۣѶƹ棬ְҵɱɸó
ҶﲻϵİԼҶ˵ģҵĵǺܺõģе޴ʹ࣬㲻ιȥȫ̡
˵Ҷһë˴çȻĲҽˡ
ҶԼϲ߮ç֮г˿־壬ϵĶʱͷȻлҪ˵
ʱЦһ£γ˴çë
Ҫ˵ˣܷһ·ô
˵ʱɵ˵
˵ץסܿѾ˷˵ˡ
ܿ
֪˵ÿ϶ǰҪΪҪЮĳ롣
ʱ֮һ˿֮ɫԼᱻɱĴçæ˵Ҫɱҡ
֪Ƿ˵һܵĻأܶ಻ܼ˵ĶҿԴȥ
߰ɣסҪˣУȻʱɱ㡣
ңҡçæ˵
ڷ˵ãʱԹޣﻹŷ¶ɱ˵û÷¶ġ
ϧ˵ȴǲ֪Ȼܿ
˵ãҺĲʱ˿̣ʱѾ˵һҪԼ
ڴçָ֮£ʱһҴͳǰ档
˵ܻأҿҪ˰ɣϧֺܿͲκƷˡҶڴçϣʾԼҪֽ
ȻҶνķ˵ܻء
˵ĿɶģǷ˵õѣһ¥ǳУָƷ¥ǲֿ⣬¥ѵ㡣
ߣȥҪǴçˣ֪֪ʱ˵ֱ˳
ҶվڴçҶڶԷϣĽ뵽˳С
ȷһҹģܴĳУҴڵȺҲܲ
뵽֮ʱͷ֣澹Ȼֻһ¥İťûʲô¥
çȽ˵¥¥㣬ݿ϶ֱ˿ͲСĽȥô죿Ҫȥ¥Ҫȵ¥бһ˲ý
ʱû˵Щʲôǰ¥Ŀأ¥Ǽҵ¥㣬֮ʱ̧ͷʹ͸۲¥ϵȻһֿ⣬˸װڰװƷ
ͬʱмĵĴתǣȻһͨ¥ϵ¥ݣçû˵ѡ
Ҷһۣ˾ʹŲԵĴç߽䡣
뵥֮ʱʩչϴ辭ç޷ŷ֮ʱĴ
ڻȫȷçĻǲģвɱͬʱʱҲһһŽֵʱˮֻȽ
еİ˹ǵ·ʱҶ˾¥
վסǺѽģ
˸ո߳ݣһ߹ʵǵľԻܸߣ˵⡣
ǣϰ࣬ԺҪաһ˵ţʱһߵݹȥһ̡
Ҳû̫⣬ȥӣʱҶͻȻóһɵһͽǽϵļС
ʶãûӦͱʱһȭιȥ
ɢЩͨˣȻʱҶ׾ٵһһιȥ
Ҳɣ¥ȥ¥֮һʵ
ʹ÷Ƴɣ쳣ʱ˵Ҳ㲻ʲô谭һȭͽŻ顣
ͬʱ¥ݿһͻȻ׹ͬʱ¥㶼˼ľ
װãܵã˵⣬ʱҲɣȥ
ʱҲѾˣʮųǹ̳ˣҲ£ֱӿǹ
Ȼ뵽ԷҹȻǹæһһҵĶ
˵ȻѾµԼĻأ¥ϾѾװ˴ĸã¥е뿪
ͬʱڸ¥ĳϲ֣ﲻҪ˵ǹǿĹ˿Ҳܹü
ͬʱ¥ʮֿտû˿ڵȻǲṩ˿ӵĻᡣ
Ҳ򵥣ʱǲֹһεǹֵˣҶɱȻҲܹӵרҵѵʮӶȻٿӵȴû˺ˡ
ʱʱҲѾ֣ЩӶ򵥡ڿǹʱÿһӶʹõһϵ
ܹʡӵԼĳԣͬʱǿӵľ׼ȡЩӶ֮УĸӶһֱһǹδȻӵ꣬еʱڳ֡
һԶȺʱһн뵽ɭֹ԰ľ컹Ҫרҵ
ԿЩӶͽɱǼҳ㷹൱רҵľѵ
ʱȻ֪ԼĴǷ˵һ̣ʱ޿̲ʱıڼҪԱҪӵԼװ
ѧķ˵˼άϣѾȫйԹ书мһˣǹеʮΡ
ؽ֮Ӷһ۵սԱӶ䵱ԼӶ
ʱײǹ档
ʱٶٿ죬Ҳ첻ӵڶ׹⣬ȻԼķ䣬һӶ֮ͷ˱ը
ӶֱըƬǲߵӶ
öȥ̾оŸӶըըˡ


1005 Ӷ
ЩӶ֪ңǺѸ㵽ǹ֧ģȻû뵽ԷﾹȻ֮ǰܼЩӶ˴
ǵķӦҲʮѸ٣ʣµӶ̷ɢڱһȫ
ȻֻʣӶĳǹǳصģȻʱҶΪͷֻۣܲĿƶһ汻ӵС
ʱҶҲʼƶĹ֮УϵĴڣ׼ֿ죬ɱӶʣµӶȻ֪ԼǶ֣̿ʼˡ
ߣȥҪôϢĻᡣʱ̴Ҷ׷ȥ
˸ոյĿʱҲðʼʹ͸ĲãһĶͷϲɳ亹
ѽﾹȻʮӶÿ˶װ˳ǹͻǹ
ȺӶȻǺݽɫѾɢڸóȻȥĻȻᱻԸӵɱ
Ҷų˵ֱȻҲܵΣϢô죿Сʵ
ȡ
ʱ֪˵õڶ࣬Ҳ޾֮ǰɱʮӶѾ˽ʮˡ
ЩӶѾ˷˵ãڵķ˵ÿҲûԮǲˣڱǾ͸ˡ
ЩӶˣԼ㱻ץסЩӶҲòˡ
ȻڹȥӺӶû˿ĶЩ겻ˡһżӶһɫ
̾Ӷǹ߳Ǹո¶ͷʱĽָҶɵϹ£ľʬӻȥ
ʱӶҲóȻһʱ˫뵽˽֮С
ķ˵ãô֧ԮǣһӶ˵
졣ݺݵ˵
ֻ˶ѣʮˣҪ֧ԮԺ󻹺ò˼Ǯˣ
ĻȻЩӶеʵȻʱҶֻǶ֪˭ȳȥ˭ûԸ
ЩӶ˵ǸԸԼȴ˵
ʱͻǹݺݵ˵ˣһһѹȥ˭ҲҾɱ
Ȼ죬ĻЩӶ˵ͷ
עⱣֶΣҪۼһ𡣡֮ǰԹĿЩӶȻѧˡ
ʱһֱҪ͸۲ǵʱҲЩӶʼۼҪˣͶҶ˵ͷ
һ£̾ʮӶȥӶҲԾԾԣҪǵıըǿ϶һѷĳȥ
ĹڶڼӶȥ֮ʱҶʹһ䣬ϵıըӶٴ˻ʱŻᣬɿȥ
͸Ĺ죬֪ܹͨƵӶı
ֻӶҲ֪һ㣬ͨϲӶأʮӶǹڶ׼
κҪȥɻӡ
ڷĻҲӶʱ׵ĳȥķһըӶ̱ըƬ
ʱҲ£ֱӷȥʱЩӶȻ֪һɱѾԼ󣬵ȱըһη˽
ʱֻһҶ϶סЩһ̿ʼˣûܵ乥ӶҲ˸
һ߲ŸŭһҶĵطȥ
ǸոտҶһ粻֪֣ЩĿӶǶᣬ۾ܰĽա
ʱȻҶԳееķգ뿪֮Ѿ͵͵Ĳ˷
ץסᣬҶȥЩӶȻǿⲫ棬ôҶĶֻ֣ҶϵڸӶߴЩӶҲ׷׵ڵϣϳһϸСԸǺ˿ڡ
ĶʮӶܿҶĹ˹룬Ҳһݽɫֱӿ۶ϵѵ޲ӶҲ׷׿
ԴӶ׷ױӵУҶҲû뵽ЩӶ̣֮£ӵֱۣҶ۵һڵء
ʱʱѾƵӶǵھͿﲻϵķʩָ֪ӹ١
ֱָӶĺԴȥʱɱĿ֮У뵽ԼҲеˣֱӾͱָԴڵϡ
ʬ壬ӶҲ֪˳󣬲ûеȵǷӦѾȺ֮УڱըͲҽУЩӶ׷׶ܣҲͣ
ʱһָҲĲٿ֮£һ޴Ļ¥ɹȥʱٳ嵽Ҷߣ󣬷ɿȥ
棬ЩӶ̸е˾޴Ŀ־壬ѽ
һĽЩӶҲȥ׷ʱһѷӳȥ
ܿ죬һľ޴ը¥ʮûӳȥӶֱӾͱըನ˺Ƭ
֮ǰǹ¥ĸװ赲Щ¥¹Ĺ˿Ȼ֪ͷϷʲô顣
˾޴ıըڣʹ¥¥Ҳȫݻ١
ը뵽һƬң˿Ǿʧӳȥ
ʱҲҶȺ뿪
ҶֱˣҪóȻȥĻ϶˵Ļɣҵĳ˭˼
ЩӶҲ֪֮йȻǹ֧޴ĺ䶯Ϊ׷׽ǹֶ֧ӳȥ
ʹһЩӶʱҶӰ֮ǰ˵ǿѾǵĵûǹ֧֣ҲҺ˽ֻĿ뿪
˾޴ıըȻڵһʱ;˾Ȼ̸ϵ˳µص㡣
֮ǰıը¥¥赲µĹ˿ѡȻɽĽп鲣䵽˽ϣҲûжˡ
ոô£ҶδʵȻҲ֪ʱʲôַȻ¥㶼ݻˣ
ɲҪңô
ʵ֮ǰʱѾ͸ȵķ֣Ӷ˴ҩ
ͬʱҲвٴ̣زȺͽϢĵطҲһ⡣
ʱĴ˰죬ҲûзܿټûбѺ
Ȼܿڣʱû˿Ĺ˼Ȼ֪˵Ϊʲô洢ô϶Щǹ֧ҩȥɺ¡
Ȼˣ֮ݻ٣Ȼἤŭ˵ãܿվ
ʱԷ˵õ˽⣬ẦܿܿӰȫ
ֻԼչֳв˵õŲҺ
һξ޴ıը󣬾ֳܿҵ˴϶һ⣬ܿһŻܲ
˵ҲʮִҳйУǴеķļϣȴûаϵϵĳϰ壬Ȼʧ١
ӶҲǷ˵ùӶͽûкϷݣڱըֶ֮ѾĿȫǣһʱ侯Ҳ޴Ӳ
Ϊ˵ľǴçˡһûҵܿ϶ڽˡ
ʱҶæ뿪ʱ򣬸˲Ⱦ󣬲ҵ˻ڲ޷Ĵç
ȫ޷󣬾̰͵˾ȻʱĽʱơ
ȻûпҽԺ˵ĴçͻָжҽԱιȥ롣


1006 
Լľ⣬˵ȻڵһʱõϢһŭ֮£Ҳ֮ǰ飬ֱӿǹɱԼΪŮйߡ
˵Ҳõʣܿ侲ʼƺСʱж֤ݺ֤˾ȫʧˡ
ʵʱ֪ܿ鲻ͷ˵ûйϵδç޹ءʱçȷҲ뵽棬ʱһ·ˡ
ֻھӿʼɽʱֿտյĻҪ˵ܿçܿ˭֪
ʱѯʵʱ򣬴çʱ³ܿŮˣǶҪŮˡ
ҪԼ˵֪ʱԥɱΪԱçֻƭʱ
Դϴκʱ֮ӵ˴Ӷķ˵þͽçˣçＫΪᣬˮõ˷˵õϡ
˵ø뵽ԼϡͿͳΪʱĳˡ
֪ʱϮԼľȻΪʱΪ˱𣬱֮Ҳռµĳ
˵ñҪʱ󻼣ֻ֮ǰԼóȻ֣ʱȻѵĻᡣ
ȻҪսҾ͸ս˵ÿĲܵķݵ˵
ʱʱҲû˿ֵĴ㣬ȻѾսһҪϵĳ֣һֱ˵ô˵ôĹԹԽܿ
ȻҲ֪֮飬ȴһ£ȫ˳ĬƺҪ˵Ц
ӵԼ󣬷˵þһұ˵УҲΪЩʺڰϴǮҪ;
˵һЩֵǮĸ߷¹ŶϹƵҲϽмۣԾ˵Ľɽ
һĻԵݣԼԼϷ벢Ϊ˵еģҪΪԼĽǽǮϴס
һת֣еķǷ붼˺ĺϷ棬ϾʮǮһСڼʮһҹڹҲûС
ҲΪˣ˶Ե̯ϵʹжӡ
ȻļĲƱֻı˵ÿһִᷢ
ʱոϮԼľ⣬˵ñٰһλȴҪԼǧϴףǷ˵õﲻĴ֮£ֻڷ˼ʱٴξٰᡣ
ȳһͭ˼򵥵Ľ֮ҾͿʼĽмۡ
еҶǷ˵õˣΪղؼζֻƷȻе⣬Ҳˡ
Ԫû˳ߵˣ̨ϴʵ
һ顣̨һͻȻ
˶еɻֻǶһǮҵġ˭ôĵӣ£
˻ͷһһ΢Цſ̨ϵĹŶ
˵ȻҲû뵽ᷢԩͷԼļٻȻּɣ´
ʦڶõ󣬾һԼĶͷ
Ǳ˵ĹأͷʱҶڽмۡ
䴸ʱһͻȻ顣
һ˸ˣû£ôһ
Ŵ۾˽мۺ֮ǰƺе˲ٴκҳ顣
ʱκ˶֪һģǽ죬µġ
ʼеĹأȻ˼ҽмۣ۸񻹸ߣȻֻǸ߳һǮҲֻõŶ
һҲչ׷˵Ԥϣļ۸Ԫ
ƺϾϵ߼۸񣬿ÿһζֻһǮѣڼ￴ֳķ˵ñס
ȥ飬˭Ҫ˭ô֪¡
鲻ġһ˵˵
ʲô
˾˻ױҲݷĸ֣һ۾Ϳ⡣
ɶ񣬿϶ʱ쵰ţ¡˵ҧгݵ˵
϶Ƿ˵õˣʹﶯ֣Ҳ֪Ӷ׼ֵʱ򣬳淽ͻȻһȺ뵽˻᳡
ʲôһλæʵ
ôǲôҿ˵һĶǻʵֵǵıԲֳ࣬ȻʲôͽǿɾͿˡ
淽⽫ʵֵǡ˸ҧĺأȻΪ˷ǡ
淽֪˵е׶ʲô⣬˵½ӶңˣԳĳĳҵĸĻҲֱӻ˹ЩνĹҵ˻
һ֪е⣬ȻҺҶˣﻹԶǧｻףҲó淽һɾ޴ӲҲֻĿŷ˵òĴ·
һ磬ʱ˳淽ǰʱ淽ĿѾһٰʮȵת䡣
ҲˣʱΪ˱ԼԼͬЩ飬淽Ȼǡ
رʱҪȥԸ˵쵰ʱ򣬳淽ظͬϡ
ʱȻҲµ˷˵û֣ڳ淽ž붯Ҳû˻ᡣ
Ľ룬ӶæԼϵǹ֧淽ȻǵĶȴûг
ӶҪĽ𣬳ԿĿ϶ԼȻǣǾͺúõĿʱη˵쵰
ĵû赲סڲϽм۵ҡһδεĽм֮£۸ѾһǧԪ
ȻֻһǧԪһֻһǮѾȥСʱʱ䡣
ʱ˵Ҳ޿ˣǰò˶þܹеĽףڣСʱȥˣһûȥ
˵ͷҪеʯãһЩ취ʱ򣬲Ҫ˵СʱǼҲܽ
Ȼʱͳ淽ٰģҶֱˣܳҲֻó淽ȱ
淽ݼȴʱҪãһֻһǮĻκ˿¶޷³ðƻ
Сʱȥˣʱͳ淽Ҳеۣ淽ɤ˵һȣڵʽ𲻶ˣҪúҵжǮȲҪɽѽɽҲ
˵淽ϣƺʼ˼ڤʱץסᣬ˼ڲˮ
ʱŭɶķ˵Զ̫ϣʦȥСݺݵ˵Ҫòã
ˣˣѽ㿴һҸңҪͷˡ淽һ޹˵
ԼжǮ֪ҿһƭӣŶλˡ˵ָʱ˵
ѽƽûȳ淽˵ʱȲˡ
ҺλǾ֣Ҫҵԭ㲻ôϵĽŶأҪǲʱǮĻŶҲҪˡ
ҪͲҪղ˭ˣߡ˵÷˵
ֻһ뷨ǸϿһᣬʱȻԸ
㶮أҵļ۸ߣƾʲôˡ
ող˵㲻Ҫô
Ҿ˵˵˭˵ҲҪˡһ˵Ŷ͸ˣѵҲ
ҪǮߡ
ɻҪء
֪ԼжǮ
Ҫ
ʱͷ˵һһ䣬˵ѽѷ֣˵õȻͣ꣬ˮƽ϶ʱڼʱܿͱƺͿˡ
ûӣͱʱ˵ƿԣ淽һԿźʱʹ졣


1007 ߵķ˵
˵Լ̣и̷ָ֪صˣɾҲ֤ݣâеľһɻڿʵڽ
վڳ淽ߵľһʱװ治ԼǾ죬ôܹһͨ׳ǰ龰˶Ϊʵֵ̫ˡ
˵Ǻ˰죬˵ոҷϢŶˡ
ǺðɡȻԷˣʱҲֻεʼ
ܿ죬ڶŶͱ˳ʱԶҲ֮ǰһһԪǮһԪǮļӼۣ˵̶̨Ҵɫ
һᣬ򡣡
ãɽ˵Ȳ˽״
ȵȡʱ淽վ˵
ʲô⣿
Ȼһ죬Ҳִй֪ʱ򣬶Ҫѯû˼Ӽܹ֮䴸ôأ
ƽʱжϣܹӼۣȻԸ䴸Ȼͬ
˵ֻǽǮڴװҿڴʲôʱ䴸Ǯһ˵㡣
ɽʱ⼸ˣͲͬˡ˵ȻҲҪչأʱڵңȻҵʱ䡣
е顣
ǣ˵̫˰ɣʱ˵
ǷӦʱ䣬ҿǺǸҴͨ˰ɣԶҲһŲ˵
˵ãǾ죬ҵϵǹܲˣȨ̲ż٣
淽ĻǷ˵ΪĵģһǮߵļԼҪʱϴɾ
ҪԼб⣬һǮǺã
뵽˵ֻε˵˵ɣǵҪô
ҪôǵȻҪˡ
һʱĿʮּ򵥣Ǹ˵õң֪˵õܹ֮ô̵ʱͣҪľǹʺڰıӻ֧֡
ΪҪ˵ΪԼϴǮЩʺڰ϶֧֣ͬʱһУ˵Ҳܹþ޴档
Ҫ˵ãһҪնľԴԮΣʱмȥġ
Ҿǣҵ޶ȵġ˵öݺݵ˵в
ʱȴ£Ҳ㣬µľв
ããܺáȡˡ˵귮˵Ҳȡԭֱת뿪
ʱų淽ʼ˲ɴЦ
ʵ̫ʹˣϰ壬һҪĻᣬһҪѽ
Զ֮촸źԼûв˼ʵ̫ϧˡ
źϾֵʱ򡣡ʱЦ˵
ưɵⶼҹֻưȣĲʮ壬ҹȴעҪַǳ
յ˵ӣϰߺ߽Ĳܾưɣڸҵλú󣬾Ϳʼƣߺƨ
̫Ծ촸С˵ȷĲܾưƽʱһ˶ûУͻȻôˣȻԾˣοǰ컹ڷ˵һԷıˡ
Ҫʲôʱ˵ɲẦЩС졣
ԤϵǣЩ˲ûھư£ǺĿһԼľƣ͸Ե졣
ҲʮʱͻȻ淽һӾ˽
ôʲôˣ
˾ٱжƷףҲ֪˱ǾҪ淽ЩΪѵ˵
סʱ˵ͷ֪϶Ƿ˵ڸЩ鷳ˡ
ܿ죬Ǿʮ˵ѳ˶Ʒ
ʱģǶ¡һСͻȻ
ĻҲ׷֤ʱָʾǷƷ
մϱߣЩѰѽ淽üͷ˵
Щ˻ûбʾ֤ʱ˵϶Ƿ˵øĹѾ֤漰˶Ʒʱȥ飬ʵ˵ȥ
⣬߰ɡ˵ʱ˫ȥ
ˣ˭֪ԩģ淽˵ʹʱ뿪Ĳܾưɡ
ڵ֪ʱѾ˹֣˵һ
һ磬϶ʹӵֶߣʱ䲻ˣҪ֮ڽеĺǮɾû취ֻôͼַֻҪʱѺһ죬㹻ʱ佫ǮãʱͿڳʱ䣬úõĺһˡ
ֻ˵ò֪ƺԼ⼸췸̫꣬ոʱʧȥԼ£ȴԼﵷҡ
ҹ֮еʮּžһʮĴͷ֮⣬ûˡ
Ҳѹ֣õĶƷȻǸ߷µģߵļ۸ҲᳬһǧԪ
ﲻûӶʹͷҲûмһӰϵд󣬺ܿеıչǰ棬ûѶͽչ򿪣еġŶһԵߣ֮ݵĽչٴϣ뿪ˡ
˵õһɲԤУ֪׻ᷢʲô飬֪Ҫ¡
ķҵٴУһѧˣվڵӶԼˣԲܷŽ
ܿ죬ʽʼ᳡ûСˡ÷˵Է
ʼɡ˵õ˵ǵȴӣȻûаԼʼոշĲٴ
ô£Ϊʲôʼ
ϣϰ壬ǵĻˡ
ʲô˵һ֮ǰֱӾͽԼǰߵڵء
ȻֻӣʲôûУأ
ҲһжʽԵʣУƷ֮У϶ᶼƷϸģĶһƷ֮£֪Ӧÿʼʱŷ֡Ŷʧˡ
ڶˣҪȥŶʹǼٵģҲ飬޹أҪʲôûУĻ˵ԼɾѲ˸ϵˡ
ʹʽҲҪһЩǹŶġŶſԣҪһԿ׿۾ϰǸ˶֪ô¡֮£Ҳֻһȡ
һˣȻҲʱͷϣʱһҪɱ㡣˵ݺݵ˵
ʱʱɲ֪˵﷢飬ʱ䡣
ʱ̫ˡ淽˳߽
ôˣʱʵ
˵еչƷ͵ˣû취ٰˡ
͵ˣ
ʱı飬淽ɻʵô㲻֪²ģ
ʱû˵Щʲôֻƽҡҡͷ
淽̾һ˵¿ˡ
ʱȻ˵ʮ˽⣬Ҳ֪磬ʱͷ˵֮ô˵ս϶άһ̶֮£˼޹
ڿƺҲҪԸ˵ãĻɸӵĶ࣬㲻ãܻᱬģĳͻΰҪ½ˡ
ʱǷ˵ãʾ֭Ҳ뵽͵չƷ˾ȻǴç
˵çҲǵùڳӳֻϿ뿪Ƿ֮أȻԼĺܿ
޷ĵȻľ뿪
ڸ˵õͷһˮ֮Ӳ񫣬ҲҪʱһЩ鷳
Ƿ˵õ£Ȼ֪˵õеʲô⣬ʱץǱ룬еչƷȫ͵ߡ
ǾͺúõĶɡһ뵽Լһְ¼սçͲòΪԼǻ۸е
װվҪ뿪ʱ򣬼δȴסȥ·


1008 
ǰļ˶ǰˣçһ֪Ƿ˵µӶߡԷòɵԴç˵
Ȼ֪ЩӶ֮£ֻܸǹԹԵ뿪߳վ󣬴çͱһ˵Ѿڵȴ
ôҪ뿪ˣ˵ЦǺǵʵ
ҲûǮ׬Ҫȥĵط
Թѽ
ûûСƱǿç޲ɱ˷˵ãҲұֳ
ûУЩʲôأ˵ýԼߵһ첼ƿ涼Ǵç֮ǰ͵ƷŶ
ç
㲻뵽ɣڱչ͵͵װһͷȻ˫ҿ͸е۾Ǳϳˡ
߾񣬴çڽƱҲûˣ˵ÿɲǾ죬Ҫгֵ֤ݣοѾ֤ݡ
ϰ壬ңҲһʱͿ
һʱͿ²ǰɣԤıģҪҵ¼񣬷Ǻʱһȥģ֮¥Ĳûг
˵˵ɣʱ˵ʲôˣ
˵Ҳɵӣϸ͸еһЩԾʱҪԼ˵ùȥûվȽŸʱ֣Ѱ·
˼ȥ֮£˵ò²⣬϶ʲô̼ʱһ𡣶çĳ֣˵̰Ƶͽ棬ݵҪĽɫ
çҲǴˣ֪Լھ㲻˵ĻӶǸ̷ָ˵ģȺһĥ˸ԼֶΡ
ΪһЩƤ֮࣬ç̽ܿ˵˳
ܿʱһˣҵķ¶֮ǱСһܿ˵Щʵ˵
Ҳ֪ǸܿŮʲôˣӣʱƺʮҪ
ҪôǺǣȻʱΪܿҵϣǾϺˡ˵Ц˵
һᣬçŵıһƤڽϣ˵ûɱ˸˾޴鷳ԼǸһǮ
ç֪˵ÿɲʲôľӣһжһᱨг𣬿϶ᱨ
ڲûɱԼԼǮç֪˵õڴʲôע⣬ܹ϶һǺ⡣
ǮѽԼأҵʱҪǲҪĻܻܲŴӷ߳һ⡣
Ȼ˵ҲûģǾôç뿪ûǮˣʱҪ
ǮˣˣҲҪһçݺݵ˵
뵽ŲҹȥҪúõһ硣
ȥѽۿžҪ߽ҹˣһͻȻı
ʱһç֪˭
ҪҶϾҪһˡ
ϰ壬֮ǰ֪Ŀɶ˵ˡç˵
˵ûʲôܻô
Ĳ֪ˣֻһ£ôʲô鶼֪
ᣬ˵ûʲôϴǮ
ʱ֪֮ǰԼĵҺ͹Ŷı÷˵ûڼһĵᣬ˵˵ÿ϶ϴǮ
ֻӦñȽ鷳Ǿкܴķգֻı÷
Ĳ֪çε˵
Ǹոռ˵ãﻹеȥ˵ãڴϣɲʱĸڹ컯֮£ô˵ǰɱԼ
çû꣬ͷһҽУеԼһܵʹ
ʱʱִļϣϴ辭ܹΪϴӾתĻû洦˾
çҹ򣬲ûеֿ񾭵ʹ׺ͽҲ޷ܡ
˵˵˵ǰһʲôˣӵδͶʹ˾ľ棬ҪϴǮĻӦȥˡ
ո˵꣬çϵʹͲˣеԼ󱳳һ磬ŵӻͷһʱѲӰ
ģǵùȥҪ쵰һ߱Թţçһ߽˲ҹǡ
ʱһһӶ˵ç˵ӵδͶʹ˾нӴ
ЩӶԼĿұ£ӶóľǴ
çûʧѽȻһγҡ˵Ц˵
֪ʱûҵܿ󣬾ͻٴҴçΪ˸˵ù⡰ʱôç
һǮʱΪǰܿĳͣȻǸŮزԼɷ˵֪ʱΪܿԼһơ
ʱҲ͸һ۴çƤ֮󣬺ͷ˵һ϶ܿڷ˵õ
çո߲ҹǣͱһӭײһ£Է֮࣬çûзȻ
ŶԷҴ뿪һǸûУçŭ˲ѽײǸ˵
⣿Էˣ뵽çʶԾѾټ˼ȥˣؿϳֵһϢֱ˵ϣϵĳ鴤
ˣǷ˵µӶç˵仰Զı۾ؿϣŸոӶײʱµһǳǳģ˿ڡ
ȻҲǷ˵õļƻڳԼĴçܷŹԼʹ󣬴ç̱ɱˡ
÷˵Ըǣçֱȥ˲ҹǣҲãçҲÿԸǸԼԣʱҪĲ̻һЩ鷳
֪ӵδҹ˾ʱ̿ʼжϾʱ䲻ˣܿɻΣ֮С
ʲô԰ôʱո߽ȥһӴСһЦݵ߹
ʱһ·һһǵľһЩҵϵ顣
ԤԼô
ûУҵܼһҲܴ󡣡
˵ʱ͵͵һƱ˶Է
νǮð£õ˺ô֮󣬶ԷЦ˵Ǿʱ䣬ھʹȥ
Էںзִ磬ʱ͵칫Һ󣬾뿪ˣһʮ꣬巢˹
ãҽг´󸻣ľҲרҵĲƸʣʲôҪҰæô
С
ʲôأ
Ҫǹ˾Ŀ
ʱҪʮͻģһͻȻԼĹ˾Ҫ˾Ŀֱ޷顣
ᣬû˼һǧʽҪͶʡЩǮ÷˵ǹ˾ⷽЩֶΡҪ֪ǲܹҡʱЦ˵
´˼νܲõǮʲôǮȻû˻᲻֪رʱһǧʱ˷ˡ
Υģʱһμ棬Ȼ׵ǹΪѵ˵Ҳ̫˼ǿһҺϷ˾
ǲôǷϰģҪҪһ绰ȷһ£
Լͺ˵֮ġ⡱ֻ֪Ҳʮϸǲ֪ЩģʱĻ󣬳´Ҳ
ȻãҲʲô£飬ɲӦ˵ѽ
´Ŭʾ棬´󸻵İ칫ʹòգʲô涼ֻܹ֮£Ȼ̸⡣
ܿ죬´󸻾ʹʱ˵ݡ˶İť֮󣬳´󸻽˵¥һ칫ңȻǸ칫ʮءʺ̸⡣


1009 Ҫ
ʱû˵Щʲôֻƽĵ˵ͷڳ´󸻵£˺̨ܿȻһķݡ
߰ɣ棬кܶصļ֤ҵ´Ц˵
ʱʱȴûжͻȻʵģƺӦ׵ľ˰ɣ
ʱĻó´󸻲һ㶣ֵʵʲô⻰ʲô˼
Ϸˣôã㲻ۣҶˣֵʱҾѾܵϵϼˡ
ǳǹ˲Żеǹ룬ǹֻˣһǱһ֣
´Ȼ֪ԼѾ¶ҲһĽɫû˿ĳɣֱӴԼĺγǹʱ˽䱸ûǹγһȭȥֻвһ׵ľ룬ҪǱٶȵĻ϶ʱȭͷȴжԷ
´󸻵ķӦҲѸ٣ԸǺֵزٺˣӳʱĹΧ
ʱҲȥ׷һԳȥҪѰ壬Ϊ̨֮Ѿ͸ʮӶ
ȻʼܵͬʱЩӶ׷״ԼĲ֮سĿǹ
һʮ㣬ΧߵĽ̨ʹǹ֧õĻᱻ˿
ͬʱ㹻ĸ߶ȣҲ֤ҵǹɢ·
ЩӶԼǹеȻʮţȴû뵽ʱôĴڡ
һ߶ʱһߴһָЩ⿪ӶӶҲû˿ηͶܣǹ
Ѿ֪ʱѶԸֻб㹻ĻѹƲܹķѹ˻ࡣ
ʱЩӶľȫʾҲǷ˵ϻؽӶӶҲȥװâеåԭ
ҪһåӵЩ֮ͬ󣬿϶Ĵܣǣǻʱһһɱ
ӶǿĻѹ֮£ʱȶһ޷ЩӶҲ֪ʱһֿ׵ķ䣬ԲûóȻȥ
Զʹǹ֧ӵԴԴϵ£ʱ󱳵ǽڱĲϱѣŲ˶ãͻᱻӵ򴩣ʱʱҲͻһѡ
ʱȻ֪ҹȻֶΣתʹԼȫͻȻһ
һʹõȻǠĿұ죬ҲʱܾûùЩӶȻǿǶͨˣ湦Ĺû˿ĵ
ںУ׷׸еͷͣȻڲϵĿǹӵѾʧȥ׼ͷ
ץסᣬʱ̴Լǽڳصһյĺ档
ںָӶٴζʱµĲؿǹӵڻ棬̳һǡ
ʱˣҪνˣҴɡ´ŵĴЦ
´ԭǾѧĸֻ߲ϧʮǰΪһҵթƭڼˣȻʧȥɣڱ۸Ź֮£Ҳͳһ֡
֮ǰʱҲʧ֣ʱյҪķٴη
ʱȴûƽվڲĻǰ棬һָ
ָٶȿ϶ȲǹɽָҲӵܹġ
ӵ͸ʱܹ׵Ĵ͸俴ЩڶԼӶ
ܿ죬һָ͸˻䣬׼ȷĻӶ
ҲʱΪʲôҪѡԭӵĹ֮£޴ĻĻ𻨡
ָЩ𻨵ڻڵסĹâӶѷ֡
ȵӶֶԼĽָʱҪѾǲˡ
ǹеĲѾȫӶѪʹͬ鱻ɱӶȻվԭ
ЩӶȻΪʱĻӣʱɱӶӶʶΣգ׷׿ʼΪԼѰ塣
ϵĻҲ˶ݵͣ٣ץסᣬʱһѾͽһյķק
Щԭڲϵת֮ǰӵѾЩֹͣ˹
ʹȫ̽һͶȥھ޴£Ⱥñһ޼᲻ݵľ޴ڡ
ڽӶиκֹͣ
֮ʱȫע˫ϣ֧ƺݺݵĴ棬ԭӵĹѾص־޴ĹҲ֧Ųס
ƬĽӶǷɹȥʱѾս־ܹ˷ˣΪ˱ԼͷѪɥЩӶ׷׶ܡ
ԸʱĻҲƻ
ԭǹĳ´Ҳòùһɹ
һӶʮ⣬ʮԼɹ֮£ֻƴԼӹȥ
ȻⲢùģΪʱɱʱȴĵ
ڶ뵽һսǺӶûüһεķ֣ʱĿ
ͻǹͱʱһȭڼĹ֪Լֱۿ϶ˡ
Ӷߴﹾ˵һҲ֪Ļ
ʱûʱ˼ȥ²˼ֱ˵˵ô
ᡣ
ãҴ߷˵ãҪ㡣
˵ʱһȭӶιȥ󣬾űԵȥһʹ¥ȥ
⵱ȻʱҪɱȥ֮ǰʱѾŵһڱ档
ĳȻʮ㽵ڵ棬䵽ʮʱѾͷˡ
ʱҲɣž޴ĹԣֱӾŴײȥ
ֵĲð칫˶ɾʱҲȥǣվϵĲƬյ뿪ˡ
ʱ֮󣬷˵Ҳ֪һжٴʧܣŭɶǣʱӶԼǾ仰Ҫ㡣
ʱ֪ӶԼ뵽ȦĿľɱӶ֪ЩӶǾȻǷ˵ýǮӶģӶǴײˣϷı
ɱӶ˵ڶʱڿ϶޷ģȻζŷ˵õʵֱ»
˿̵ķ˵ҲԳһԭƳʱȴʱһߣʧʮӶ
֮ǰʧ˵µӶѾʧˣЦõǣԼԭҪܿ鹹Լʱȴû뵽Լ鷳
仰˵֪ʱڲҪԼಫֳ仰͸¶̸˼ǾֻҪܿ˫ܹƽ
֪ʱǳڱԼڼӶʧ룬񣬳´ҲҪͽ⣬һ
֮ǰĲѾʱ϶ܿڷ˵õϣڷ˵þҪͽ⣬Ҳܿ
ڵķ˵ò֪ʲôԳ
εǣʱĻ֪Լܿʱӿ϶ԼɱӶʵ½
˵ֻ֪ҪԼһ̶ȣʱ֣ͻὫԼ֫⡣
Ȼ޷̸Ǿ;һս˵ݺݵ뵽
ڳ´󸻣Ҳһù˵֪´󸻼ȻѾ¶˲ϴǮĿļһڶԼ˵һв
֪ʱߺ󣬷˵ĵһӶǽ´󸻴¥϶ȥڼǸ̵ﷸղ׵һﷸ


1010 鷳
˵ɱ´󸻣һĿģǾǼ޻ʱ
֮ǰʱӶս֮У˴ĵǣһ˴¥ȥʲôϡ£һ˱˴¥϶ȥҲֻһıɱɱֳǧӵǣǿɾǴҪˡ
ʹذ׺ǹɱˣʹɱһˣɰҲἫΪͬ
˵ȻǺ֮ǰһͬҪþȥʱ
촦ƫ̻ʱĻˣãԼȥɡ
ͬʱ˵ûķ֣ƺһأ쳣ǿĹʱȥֻҪִһɹ϶Źʱġ
˵ֵһɹȻǽħսӣ뷨Ȼų̂Ϸ˴ĵǣҼЩǶõ̺֮֮ǰоⱬըϵһ
֪һ쳣ǿװѾ뵽âУѾʼˣеΰ˵άϵͬʱһ𰸼漰ʱ
ϾǺܶ˶ʱӴ֮׹¥
âоѾõ漰ʱİȫɽħսӴ
Ȼ̴Žħսӽ˵֮С
һȻưҲҪ˽⵽࣬ΪֻһǾǽʱץ
ܿ죬ħսӾʹŴ콫ĲܾưŰΧ
ʱȻû뵽˵ıˣ֮ǰʱ޼ɵɱ¾Ӷһ棬֪ЩӶ˫մѪͽɱȫеΪ
һ棬ЩӶûкϷݣ϶͵ɹâУͬʱǺܶ໹ǱͨﷸʹӶɱ˵Ҳʱʬ壬Ȼ
˽ħսӵĴڣħսһ鶼ֻԼʹûﶼҪ뾡취ȥݺ
һЩ֤ݣﻹŹԼԷﵽڴʲô⣬ʱȻ֪Բץ
ʱ׼ͻΧȥʱֻͻȻ
һİĺһƵšʱ˿̣ԭûʱȥģɿ֣ܿҲ˲ʱˡ
Ƶ֮У˴ܿһ߳ǶվڵҲʱˣ塣
˫ȻѾԼˣܿ죬ͽܿߣͬʱһƤ䣬ȻǸǵı
֮Ƶ֮оͳһ˵ɳƵ
ʱܿǲǶҪѾˣҪȥĹҰɡ
䣬ƵͽˡԷȻǾ⴦֪˭ʱ˷˵û˭
˵ã㻹Ǳɡʱݺݵ˵
ʱһֱΪǷ˵ץܿڿ϶Ƿ˵óܲסӶʧȻֵܿɽ󽻸壬ǽԼ뵽˾·
ܿ϶ڳ³зܲҪܿȳҪǹȻΪС
ܿʱʮҪⲻΪʦԵʣΪʱһֱǵѾͷԼã֮ǰҲͬܿѣĿŲܡ
ڳ³зܲﻹһ˭֪ĵƣ뵽ʱҲ¶һ˿Ц
ãǽͱһҲҪ˾ȳ
뵽ʱ˽˼󣬾߳Ĳܾưɡ
˳֣ʮֻǹ֧׼
Ǻǣ飬ĵôԽԽСˣǵɱ㣬ǵأ
ʱ㻹ţ㣬漰ը˽ɱˣѾ׼ˡ˵Ǿˣˮ˿ɲԼó顣
һæѽҪô
ûʱһ֣սԱų߲׽ߵʱߡ
ȷûзĴ㣬⼸սԱһʵв
ûгʱԤϣԼץ󣬲԰ش󣬲õؾΪɣʱˡ
ǲץһСڳʱͻȻʵ
ǣҲǣǲץģģǸ쵰ΪԼء˵
Ҳ֪ôϵģȻһɵ˱֮ܵܿǰڶץʱʱ򣬲ͼ֪֮ܿĹϵ򵥡
ܿ³з³зȻҲʮָˣҪܿղʱ
ɹĻȻ˴󹦣϶úһֱԽϾĲеˬ
ۣûеǸСܿʱͳ⵵£䵽Լ
ʱҪץĿ꣬ҲһֱץסļһΪ£ûܳ³зںˣصƿˡ
֮£Ȼʱû˿
ĻʱȷǶ¼ʵԣҲﶯɱ
ܿôˣ
֪ԭúõģҲ֪ץն㱻ץˣҲûˡ
ӳǲֹһκ˵ܿƯζ֪᲻ĹЩʲô˵
֪ʱǼڱˣҲܻй̼ϣʱʱܹСɱˡ
ʱĳĬķӦȴеʧȷʱ͵͵ʲôҪߵСҲ˵ˡ
һ˺ܿ˹Ĺٴλصʱпǧ
ǵõһνĹʱԼգȻֹһεҲõ˲ٺôʵǡ
֮ͷѡðǰܿԵǰú۽Գĳͻ͹ĹѲ˸ϵ
ĹȥٴΣԼҲǲˣֻѾ˷ǣյܲѾΪоܲˡ
ڹĹҲֵԵı仯֮ǰΪ˶Ŀ潨һݣڣӵо޴Ȩĳ³зֱӽݲ
һС͵ľҪΪķΧҲ˾κ˲Խ롣
߰ɡʱһ꣬鲻ͷѵ
ʱ뵽һƿ󣬾ŹĹǰ³зȷ򵥣ѾĹ޽һִ¹¡
ͷϲĲȫλͷͬʱ˴ĵ綯ţһЩҪضΣлĸڡ
Ļǹ׼ÿһˣҪӦĻʹٸҲȫɥЩ߿Ƽ֮¡
ʱˣεĺѽôĲûôǲǵǸ߿Ƽζ
ʱ³зԵ쳣˷ܣȻȡһεĽѵıʱٴοƣһİȫ롣
Ƕ˵ǮȨҲ֪仰ĵҵӵĲƸҲûĹװӡ
ԣ˵̫ˣʱֻҪϺҲܹӵо޴Ȩ³зջ˵
ңҲʵСѣʲôȨ
ˣͷʹ飬һֱҵı⣬ֻҪоѡ
ûУӵǿܹ⿪ϵĻ룬ҲӵǵĹҽöôǿ󣬻öôѽ
ΪʲôΪǵĹңΪǵأ
ҿûôߵľ򣬸ûΪһȺ˽ļһ񡣡ʱҡҡͷ˵
âг߶ʱɲΪӵǿĻùǿǡǡ෴ǻҶ뵽֮У


1011 
κͻȻӵǿܹ׵ĵõԼҪһ֮ô֮еĺڰͻᱻȫճ
ʹһ֮Ҳһħâĳһˣǧ߶޴ĻңҪһʮߣҪ
ߣʱ㻹ǸҪȻҲҪҶ㲻ˡʱĲ֪ô³зԵʮߡ
һֱۺʱ̱սԱǿдʵһϡ
ܿ죬ʱ˫ֺ˫űʵʵ
һ֪ʲôľ޴ĽʱסһͷϣȻҪɨ衣
˴ΣʵͻȻͣ硣
ô£Ҫʱˡ³з̴ĺ
ӺʵӦƾΪٴδ˹
߳⣬Ǳҧ˵ߡһоԱ㱨˵
󣿿ɶ񣬽ʱѺסԲߡ³зߵ˵
Ĺľˣֿɶݶƺ޷ɱɾºҵ˶֮ȻżܹӰ
ȻӦṩɸҪĵڵϵͳָ֮Ȼ޷ʱоˡ
ռʱѪҺƤ֯ͱѺһη֮С
ηְʵʵİţȻʱսˣҲ׻飬ͬʱĸϻĸͷʱ޿̲ڹ۲ʱһһ
ʹҪϲһжԾ۵ףη֮УмͷȻǷˮͷǾо޴ķԽ
Щͷ֮Уһͷųʱȫһͷų塣
̶̵İӣܹ˱һȻڣǷֹʱԽãڿɿǳ³зİ׽ɱġ
һηΪʱƵģֻϧôʱȥˣʱһֱûץס
ʹ³зѾʼʧʱʱȴͶϲ⡣
ãǹĹϵͳ͡
һͻȻηʱһ
ʱʱע⵽ԭη棬һǴﴫġ
ͣʲôͣ
͡˵ʮ
Ǻѽ
ʱҲֱһ䡰ȫҪͬʱҪһƿֵƵѾơ
ʱǳ³зı³зȻʱΪڹѺʱӪӰ֮оرʱԼһߴ
ʮӣǽھͳ˶һһСű򿪣ڽ̲Ƴžٴιرա
ӺٴƳ̲ȡǸ߿Ƽѽʱ̾
ȷһжûмĸ߿ƼƷ
ȻҲΪ˷ֹʱͷʱŻߡ
֮֮ʱȻ̴ڴڵĳԺ
㻹ѽٴֻһβǵĵ
ôѽʱЦ˵Ѿ
ĹȻ³зռˣȴһֱʱԿ϶еĲöʮϤܹΪԼṩǿԮҲڹһ̡
Ҳ³çˣԹ˵
ڣһʲôأ³зǴЩʳԼǳԲ꣬Ҳ
ӦʱȴǳõĳĬһɲԤ֡
ѾԲκζˡ
ôʲôôʱЩĵʵıȻӡķ죬Ȼܹ汾岹
ңĳ̶ֳ˵Ѿˡ
ʲôʱʵ
ˡ̾ϢһΪʱԼһ֮ǰ
Դռ˹Ĺҷк֮󣬳³зͿʼĽ裬ȻҪ֪³з׶ڸʲôͬʱɽӡƻ͵͵Ĵ̽
ϧһϹŶȻִ֪ƼǿܹԼʵ֪ĳڸڳ³зΪĹװܵļϵͳ֮Ѿȫ¶ˡ
һ죬ӡ·ϣȴͻȻֵļס
һѽڹĹεôʱ䣬ǾȻһֱûз֣˵ǲĲأݺݵ˵
ʲôֱʡһ򿴲ͦһκòսԼӳȨ
ʵҲûʲô취ֻڨڨ´˽ͦĴ·˽
εǿܹͻ˿ʹʵʮһҲЩܹԸġ
һȭشֱӾͽŵͦɳȥ
һסĳߣ֪Լ¶Ҳ£̳룬˵ٶȣܿͽЩһ˦
֪ڹĹﵽͷʹʱ룬Լʱ޿̲³з۵ס
³зݵ´һĹ֮е̿ʼΧ׷½ء
ԼǿȻ׵ͻһͬʱҲΪṩ˾˵ķ
ʹӵУҲˣʶغ󣬳³з̶Լսһ֧ɰɵսӡ
ЩսԱԶȲµսԱǿ
һ֣ʶԷĲͬЩսԱӦٶȺǳ˵Ѳǣǵƺһ
ֻֿܹЩսԱҲһæҡ
һץסһսԱļһһȭͽսԱ򴩣ֱӽƬ
û뵽ǣսԱȻûԼһЦһȭĺϣͬʱһע뵽֮С
ǰδģִ֮£ȻЩϢץסᣬսԱ׷׳óԼĳ߲׽ҿ
ķʳ壬ûֱӻιȥʹҲһƯ
Ϊ̫Ѿ˱ıԵ֮£ֻܷͻΧ
ЩսԱģڼϵͷָʿ޴롣
ʱвҲˣǵʱܣҹѺڹĹ塢ͦЩһҲ³зձࡣ
ӲĿһȭһץסһֱֻۡ
ȡĳܣץס̸жԼ֮ежբĺˮһ㣬޿赲뵽֮С
ҲҪɣʹȭͷͷѾ߿ѪȻִıֱ۲֡
Σʱ̣һնԼץסֱۣһؿڣ߷ɳȥ󣬾תߡ
ʱսڼϸոձߵѾ޷άԼķˣҲһĻ㱡
ʱȻ˹Ĺ֮еĵܿҡ
Щ޴Ļ䣬֪⵽׶Щʲôȴıȥ
ڵ豸ʱ򣬶γһųִų໥Ӱ졣
ҲΪʲôֵʱһЩС͵豸ܵŵԭֻת
Ϊάֳ³зо˲ʮ̨ͼһ̨ԣĵų쳣޴
ʮȻһһ㣬赲ı뵽˳֮С


1012 ݻ
ڱ뵽֮ͺһ磬һɵ磬ʮãһıܹһʵʵڵ塣
󣿡ʱֵĵһ뷨Ҳѹ֣˵ϤĪڼǰ湦ȻҲ뵽ƵĹ
ŬҪ뿪ȴʼն޷Ե֮С
Ȼķȫ־У޷ѣȻͱԶ棬ϧ쳣ֱҲûгɹѳ
ʱȵĳԼ͡
⣬⣬ɶģǰҰǸʲôˣ
̫ˣѾϵͳΪһ壬ҪﱻˣҲͳ׵ʧˡε˵
Ҳȥѽ
Ҳͦõģ³зڹĹװ˴ȽԶϵͳЩɵԿƵģھǵԣҾ񣬶֪粻̱Ҿӵ޾
Ȼ˵ɣʱ֮ʧ䣬ѽʧȥ壬һ˹¶Ĵ޾ֻһּ尾
ˣҪѹˣҪĻܹͣ磬ʵҲ޼ɵĺˡ
ԭ֮ǰͻȻͣڰæʱʱ뵽ԼĿġ
ǰûпһŮ
˵ǸܿŮɣڼˣҲֹһ³зЩ̸֮ܿ顣
ŲĻʱҲеЩ˼
ҲѺˣ㲻ͬһھȥ
˵ηĴͻȻ򿪣ʱ֪϶˵쵽ġ
ſоϵͨѶùҾܹ㱣ϵˡ
ͻȻ򿪣վʿе֣ûǷӦʱͳ˳ȭȥùļһֱӱιȥ
ʿϵĶԼĶ֮ʱжǿܺܿͻᷢˡ
ʱҲ£ֱӰָǰȥ
˹ĹڲеļϵͳȻʱºԼһĴ󣬱ü֡
ʱ·ʱͷĻ涼Զʱ뿪طΧ֮Żָһֻ̺̣ܶвӵʱ䣬Ȼ޷
ͬʱָ£ʱıܿһһڣܿ˹Ѻܿķ䡣
ʱһЦվܿǰ
ʱ޸ǲǳѽһһģ۹⻹Ƿ¶Сڵ㣬Ůѽ
ϵЦȻ֪ԷҪʲô
СãʵɣʱСѾǻˣûԺ˭չأ
ǸҰɣҿǻ㵱ĸαһ۰ġһ˵һ߹
ܿʵϧη˫Ѿεס޷ֱӾͱ尴˴ϡ
Ͷܿˣ֮ǰ³зҪܿʱճȻܿܵ˺
ʱѾԼץˣܿҲʧȥ˼ֵ³здܿ»
ɫȲ˹ѺܿηҪСˡ
ܿһľţﲻɳһУҶԸʱȴܹԸŮˣСãҺʱ˭ɡ
ұһôһɱͻȻıһ֪ʱӰ
æתͰ͵˵ʱ㣬㣬ôģ
߳ġ
ܣɭϡ
ô
ϰ壬ʵҺСÿЦģʵҸովҪȳȥ
ʱɲֹһα壬ڸûкֵĵ
ʱҲ£̷ָ巴ӦҲ̲ȥ
ûüңʱѾ嵽ǰһȭĺϣҽ޷ֱӵ˵ϡ
Ϊܿ⿪˫ֵ֮̿޺Ųϴʱôڲң
ʱȻһһ˵Ϊ˾˶ֻ࣬ǽһֻܾС¹ıԼĻ
ʱʱʿҲʱЦ
һҪôˣҲԣ﷢ʲô
ҪϾͱƶǣоĻܳԵȥϧˣôòˡ
ʱػȫ񣬿ͺʱȻη﷢һ㡣
һʿҪ˵Щʲô۾һĻ½Ǻ󣬾ͷ˲ԡ
һԼֱѾˣɻϵʱȻͣ㡣
ϸһĸʱȫͣ㣬һû˿ĸı䡣
ʶˡ
˵ͼҴҵηȥܿ죬Ϳ֮ǰʱεʿ
ˣʱˡŲЪ˹ĺ
ʱұ߶СڣʱȡͻȻ˵
Ļʱ̺ܿƿ
ܿѾֹͣ˿֣ʮʱĸоͻȻƿȻĲ
ڻڻѨҪץʱ뿪
ܿҲ֪ڿɲǲʱ̸ʱȥǻû߳ηĹ˼ľ
ãǱˡ죬ʱϿȥҰ򿪴š

ʲô˼
ҵ˼ǣȻˣͲ뿪
ڽʱʱĹдʿأóȻȥֻܳΪǵİӡ
Ҫǣʱڳ³зʵ˴٣ıǩϿһʱġ
ʣЩ϶ǳ³зΪоʵĳ١
ͬʱ֪սʿ۳³зʲôĿģýʻˣлʵΪѾʱĵߣǲܱˡΪ
ʱ֪³зɱ֪ж˻ʵС󣬳³зҪ
ȻҲʱ˼ã³з¶ħЩ˶磬Ҿͺ֣һе
ܿһ£һ㡣
һĹｫٴαѪȷ磬һηӰȫ
ʱɱ۾ܿҲǵĵͷͬ⡣
ٺúʱʵȥ뿪ͬʱηűعرգѾϵͳ³зҪ˴ܿҪЮʱǲܵġ
ΪǶʱ޷ι̵ĴšĹﱻ³зٵţİ֮£ЩŶʱ֮ͨٴιرգó³зµʿսԱ޷ͨ
ģ⵽ʲô£Ϊʲôеļ޷ʹˣ
һĻġѩ³зʵ
вֵǵϵͳ¼ϵͳ̱
ҲʲôǺڿͣڲָܻҾɱ㡣
³зĻû˵꣬ԼߵĶԽʱѾ赲󣬰
ԽĻû˵ʹһҽУȻ㱨ԱѾʱɱˡ
ǲѾеĴŶرôΪʲôʱܹô
ͳ³зʵҽٶףʱѾԼܾˣܲó³зе־壿
ʱƺǵŽϵͳеĴŶ״ˣ޷סǵˣſָƶ޷򿪴š


1013 
Žϵͳ³зһȭͽǰоԱڵء
ϵͳʱˣǵڲ֪ǸʲôԵģ
ڳ³зѾץˣòץסʱ˷û뵽ʱ׵ˣһΣƺ߲ơ
ƶװãػصĿȨ³з
ڽصʱ򣬳³зѾ뵽ֻܻرڿͻߵԲϵͳ̱
ϵͳ֮⣬һƶϵͳδȻû뵽õϵһ졣
ϵͳ˷Ƕʱ¡˵оԱɱͣԼ֮ǰǸùͬһ³з
ȺﻹʲôȥؿȨ
ʱϢһһʱǰٴδϢʱѾʵҵǰ
ʵһҲһߣȻϡ
ʹϵͳҲ޷ûԿ׵½򿪡
ӳս³зֱ˵
һ³зĻоԱǵ϶һ˿־塣
νӣһȺг³ззɣЩʹúʱƬεҺ졣
֮ǰץĹУЩҲµĴ󹦣Ҫ˵սЩȷԶԶսʿ
֮ǰսУеĿԱ֣Щӵһȱݡ
ȫЩȻᷢͻ䣬һȺɫëĹ˾ͳԡ
һ㣬³зҲǰ˼⣬ӵȱݣôʱΪʲôܹ̬أ
Ȼ֪һжʱ֮Ѫ޹ԵӰ죬ڵõʱѪҺҲ̺ż΢Ѫ޹ء
Щظ޷ʱǿвɶͨ˵Ȼġ
ʹսʤʱɽҲҪһȺҰ޵ĹʵЩòʧ
ڳ³зѾûѡʵҵҪκ˶֪ﲻӵеоеоҲʵұݻ٣Լоƻ޷ڼȥ
˵ˣ³зӵоݶԵȨһظԼ֮ǰ˸ɣܿ죬һ˯ͱѡ
ЩĻؾʵҸõЩͷĿǰѵǷ׷׳嵽ʱڵĵط
ʱʱһҲ޷򿪵ĴţѾڿ˻ʹŽơ
Ҳ쳣̣ǧȵĸ֮£Ȼû˿ڻͱεơ
һŲʱ̻ͷȥǾǵҵڶѵ
ãǰҾΪ㱨𡣡
ʱ֪ûЩĻǲܱӵģͬʱԳ³зһЩ϶Ѿȫ죬Ҳ׵ϴˡ
ţЩ˵ʹֻܹ࣬ǵõĽѡ
һһٷεһ£ΪѪ޹Ӱ죬ѾЩɥʧԹܡ
ȴĺ⵽ԷͼһкЩ׷׶ʱչ˹
ȻԶԶͨˣǲǳߣڹʱȻʹŸǹе
ٿӵ̼ʹʮĸʽǹе
ڵʱѾǵһκǹ֧ĵ˽ˣһĶЩӵ
ʱҲʲܼˣٿʮ򣬶ȥ
ӦٶҲ׷׶ܣץסᣬʱ̳嵽һǰһȭؿϡ
֮ǰѾ߹ʱЩƺû㣬౻֮ȻԼ
ʱոҲʹ͸ȵķ֣ЩūҲͳ˲ͬ
ǿѧңȻֶ֪ĸıк洦Ҳ֪ԸЩöԸ˵ַ
ʱһȭûʹɳȥǽע뵽֮УĽȫľʶϡ
߿еľʵִҽѧ֮е񾭣ֻзͬѣʶϣǿҲֻΪȫ̱ڵϡ
ûüϵɱһͻĹȵȥʱò˶ܡ
ʱЩսҲĵִǹ֧ʱɱʱ׼ʣµڶӳĴºʱչⲫ
Щڽսʱսӵĳߣʹǹе棬罵ħսЩӾ
Щʤʵľ棬ʱսӶ޷ɵв
ﹷȵϷתʱòܣץסᣬһȭһոջɣȵʱˡ
³зҲ¶һ˿ЦһսΪƷʱҪʱһЩʵս
Ϊ֮ǰ䣬þоԱ˿ʼԼоһЩ˺͵͵ϼӳԳ³з˺ܴѹ
ʵս֪㹻ǿǳ³зܹзԵȫѹȥ
ͻ䣬ֻһЩСȱݣȫֲܹġ
ҪǣսЩᱻǲִдΣȥ޻صģǷͻ䣬ܹзɸ鷳
ôǿɹƷ³зմմϲ˵
ĸܹʦҲǷо³з˵ڹԼĶ֡
Ҳֻεҡҡͷֻںս飬ĮģȷǿһµļƻҪȥ
Ҳʵڲ³зĻո˵꣬ʱͻȻһȭһɱ
͸ʱͺӵһңܹ׵Ŀṹ㡣
֮ǰЩľʱǵĶ֣ҪҵЩ㡣
֪ԼɱЩҪɱƯЩϣʱѿǰǾˡ
³зʹûķΪ֪Ҫжо֮Уֻ֪ԼƷһǴֹܹо
ڽĽ֮£ʱѾ֣Щȷ˴ȵĸ죬ɳ³з޷Ӹȫı幹졣
Щǵ
Ҳ֪³зʹʲôЩӵһ
Ľ֮УʱҲİܿ췢֣ЩԼġ
ʹõʱҲ޷ʹãֻǽ棬ǿɱ
ʱ֮ǰȭͷôϣ޴ġÿ˲ͽ˺顣
ոշһҽУŰѾеһ࣬ĵ˵ϡ
һЧʱ̴һ󣬽ָԷݻ٣ȻҲ˺֮ǰͬͬˡ
ʱܹ׵ȵ֮дж֮ٹһһ
ԼƷھȻϵһ㣬һһĵڵϣó³зɲȻŭ
ע䳬ע䳬³зŶԽĺ
еĳ֮һҲǳ³зڵ֣Ĺ֮ռ֮ͿʼԽЩע塣
ٴεʧܺڳɹӵ˳


1014 
ֻڻûʶǿĳЩƷһƿʱ׻顣
ڳ³з´ע䳬ҩʱӵ˸Ļᡣ
Щûͻ֮ǰԳ³зķԻǺܸߵģõ󣬷׷ԼŵĿڴ֮һע룬Լֱʹ̹ȥ
İ£ʱѾͨ˳³зƵȻ֪³з´ɫҺ壬ʱ֪¾νġҩˡ
ҩȻҲвСĸãע֮ܲסǿѪܷ׷ױ¶߿Ѫ˵ϣȴø¡
һŭ֮У׷׶Լǹ֧͹ȵʱ˹ȥЩҩҲǵĴ˾޴Ӱ죬ȻĲʹҰ޵Ĺʽˡ
ʱȻηȺûжǵķӣӭȥ󣬽ָ϶֮ǰһֻҪɡ
ЩٶȴߣĽָȻҲܹȥʱһʱ·硣
̫ˣǿƼ³з˷ܵ˵ƺѾŤתս֣еĻϢֺҲʼкϢ뵽Ķ䡣
ܹʦѾס˲֣ڽɱ
ã³з˵
оԱеġȻȻѾ뵽˼ϵͳǰϹŶȻ㲻ô¡
һµ̽ȻܹƻʩоԱǵķԵˣɱһӵϣҪһи塣
ӵž޴ȫиɵȴûж֮أںоԱǽһ֮󣬾ͺܿ·硣
еŵǣԼʧȥԼҲʼʧ
֪ڣϵͳ𽥵ĨɱԼ
ʲô˭ͻȻɻ
ڵѾʼʧȥԼļ䣬Ҳû粻
ǰһ˺ʱ̶ŶʵŶòܴ򿪣
֮ʱͽ򿪴ŵϣϡ
ţʲôţ֮дɻ
ʵҵĴѽ
ʵңΪʲôҪʵҵĴţʵ
Ļʱ̸еһ˿Ĺһץסᣬһȭʱؿڡ
ǰʱ˵ǰôˣ
ˣҵֽƺʼǰһЩ顣
ʱҲûʱȴˣЩĶıøӿ٣һЩҲ˱仯ָ׿ʼ賤
ģ⵽ô£ʱʶ˲ԡ
һĹʱץסᣬ飬廹ûеڵϣһͳĺɺ˿ڡ
һɶ̽뵽ʱ֮Уֶض˵ʮϤΪϵѪ޹ء
ʱѾˣЩν϶ԼЩ
ʱһŭͻȻһ֮ǰʱڵ޷Ȼٴҡҡλεվ
ʱеӾȵǣովܵĹ֮䱻˺Ƭ
ڴע˳ҩ֮ѾʧȥӦеǣֻϢֵѡ
֮ǰվȻΪνĳҩӰ죬˱죬Ϊɱ
ʱҲٴվȻչ˹ûռȫƵ£һʱĲɿκһ޷Էȫնɱ
ô£еֹͣ๥ȥʱץһĻ³зߵĺе
ɳ³зû˿ã֮ǰЩʱѾȫ̱޷ٴж
ҲΪûҩ磬ǳΪֵסҩʴʼ졣
ȫΪ࣬ȻأǲʹóҩǵҲʼϵı仯ԽԽ࣬ȻѾʼռϵơ
дҲΪ˵ֿĽʹ˸ĳҩ忪ʼ˲תı졣
³зѾĿɿڴˡȻɹ˽⻹޵ġ
֮ǰԸʱǽսſʼ죬³зΪע˳ҩֹ֮ͣŻ졣
ȴ֪Ϊΰķҩһƿҩ
еѾʼ죬Ȼ໥սÿһ۾Ѫ졣
Ҳʼɫëʱ뵽ԼһνĹʱ򣬿ЩʳѪ޹ĳì֡
ܹʦô죿һоԱʵ
ûϵɱˡ³з˵
֮ǰֱ޷ƺ󣬳³з̶бȫԲ֪ڱ֮ʵ
ʱһõĺ׼
ЩѾ˱ʱҲһ֮ǰڹĹΪƳӰ죬ʱʮɵɱʮë֡
ɺһսõĳëս֮УʱѾʶԷǿڳʮ֮ǰëּûжʱԼҲЩʳ˶ħĶ֡
ʱç֪Ƕ֮ȻͶԷӲӲæʼˣʱһ֮УǰЩͨʵҵĴҲĹرա
ǰצﲻϵγˮҪͻΧȻһ򵥵顣
³з̬ƺЩ޷ˡ֮ǰ³зΪоԱüͷ˵
˽⣬һܻ򹤳̵ĸܹʦλڳ³з
ʵڻĳɾԶڳ³зֻڹٳӪֻӸ֣ͳ³зͬһ侲ġ
оĲϽչһһǿ֮³зѾԼԼӦñǿ
Ϊ쳣СԼȴ˵ǿ
ڵĳ³зȫȫԼЩƷȻûע⵽е۾ﶼ͸¶ѪĹâ
еʶЩѾʧȥ˿ƣչȥĻ϶Ԥϵĺ
ϧٴһѹˣЩԼ³з̲˵˵ҵ޷ô
ҪǣǵĴߣ˽ǣзȨң³з쵼
˵⻹˵ЩʲôֻĬĬЩҪ̫ӡ
ѾȫֵĲˡһоԱ˷ܵ˵ǲмŬ£ѾεİΧǳɹж˺ԵϵʱصĿȨҲڻص˳³з
̫ˣʿ̳ץʱ³з˷ܵ˵


1015 Ը
³зȻڵʱ֣úõļһЩǵҲɵӣĸеΣա
Щ֣»ὫʱֱɱʱĿǰо޴ļֵһȻҪʬô
Իʿǲִץѡ񣬿ϧ³з֪ԼǶô޴
ȨѾص˳³зУ֮ǰһ赲ʿǺܿͽ뵽ʱڵĵطϰֻǹ֧һ׼
ʱεҡҡͷԼҪһαץˣͻȻֵıȴһ
Щ֮Ѿû˶ǻۣ֮ǰݵļ֮УǱܵĸܵʱԼӵŲСв
ѪǻǾչʱʿǳ뵽תע
ЩҰ޻Ҫ̸еʿԶǰʱС
ʹһ˲䣬еһͬľǾǷʱʿǡ
ܿ죬׷תŭųȥʿȻ֪ЩԼˣû̫ķЩʿ֮кչ˷Ĺ
һڽǰһʿ˺ŭһһʿһѱ
ûеȵʿӦҪ棬ڴڵʳʳѪҺ
һĻó³зȵĳͣ⣬ô£
ʶܻʧأȴû뵽ЩȻһȺɱĶħ
ûȳ³з´κڽǰʿɱ¾һպ󣬾ŻطȥҪȥѰҸ壬Լɱ¾
ʱеˣҲԣдӵȴԼɱ¾ǸǻԸȥͻأ
죬սӡħսӣеʿͶսЩȫ𡣡³зĺ
ڳ³зѾʶԣʱȻвһ̫࣬񣬿ЩѾȫɥʧԵ϶ὫеĻȫɱ⡣
ȥвʱҲûȥʵңǽĺϵ
ǰǰʱһʮΣȴû˿ĻӦһɲԤ̳ʱС
ʲôˣͻȻһİ
˭ʱ䱸ʵ
˭ҪʱЩѾˣɱ¾һϣܹЭǽ
ǣô˵ǳ³зˣģΪʲôҪļƻأ
ʱʮΣÿһλоԱǹҵĲƸÿһʿǹҵҳʿѵҪĿǱɱô
㲻úҽЩҲʱ˵
Ȼ֪ԼӦúͻֽɱЩҪǳصĻâжһ޴вϣʵڲܽܺͳ³з֡
˵˵ɣҪſϳ֣
ǳ³з˼ô
³з֪Һϵ
˭
㲻֪˭ҿԱ֤һᾡܵҪġ
ʱһ£֪ҲԼˣСӵʱε˵֮ǰ˿ǵϵͳںʧȥϵ
ϵ˵ܹͲϵǸʲôˣ㲡ôϵͳ
Էһ⣬ʱеͺǼһᡣ
ǲǽˣҪ㽫ͷųҪϵ
ãû⡣
Ҫ㱣֤ҵİȫҺܿȫ뿪
û⡣
Ҫٵʵҡ
һζԷĬˣȻҲĽʵұʱݻ٣ǻеоɹоԱѪ
ԷûʱʧڳĬ˰ӺЩص˵û⡣ϣ㲻Ҫʳԡ
ԷȻʱ飬ȻҲãӣʱڶ֮
ոպ֣ôоԼ˯һȻѾͷųָɵ4һκϵͳϵ粻Ҳָ
ǰ֪֪һʱ䣬˶顣
ܿ죬ͨɱĳ
ʹħ
ˣŵĸֻѪ޹˱ɹΪԼĿܣֿܣȻͽʹħ
ûȺɱˣǱҪֹǣҪǱǳȥ롣
ãΪָ·ɵ˵˵Ȼʱ˽ʹħĿ¡
һʧصʹħһ֪ƣɱ˹ߣǱɱǲֹͣɱ¾ġ
ЩһʱȻǵĶ֣Ϊ˸õԼɱ¾Ϊ˱ĴţѾɢҲΪʱṩ˸ƵĻᡣ
ָ£ʱܿžԼһȥ
죬һʿٴĺߣĸʿƴĿ𣬿ȴ޷ǰв
ӵϵĴϣϵĺɫëȴűܵһĹܣȻһЩëӵ䣬Ȼ޷͸Щë˺塣
ŭһٳһӾͽվǰʿ˺롣
һʿ̽ǹڶԴȴһץסǹڡ
һǹܾȻ׵ճһUΡ
֮צ裬ʿĲһ˿ڡ
һʿץסʱͻȻһŭûӦһâͻȻϡ
ȻʱĹǿָƣʱѾ嵽ıһȭĺ󾱴ȥ
һͦһľӦ۶ϡʵǿľˣһ¾ȻҲûбȺߣʱĶϣֱӵɳȥ
֮Ҳ׼ԣʿһߣŭʱ˺Լ˳ȥ
ʱľѾʱϣڳʱԴȻصӰҰ
ץסᣬʱһ࣬һȭͷϡ
һȭʱʹȫڼľǱѾϣͷ­ȻһȭĹֱӷ˳ȥ
ǿҲʧȥͷ­´ǿ׳Ȼ˵ϡ
ҪЩսǲǶ֣ϿҸط˵ʱҲҴʿһڵĵطȥ
ʿȻҲ֪ԼĻɣҲȥ鷳
ɱͦһһȭһŰͦȻҪµĳߵֵ
壬һ¾Ҳͦﰵޡ
Ȼ֪Ѿһʬ壬ΪС
߹ȻͨʿǿȻǱĶ֡
һҽУһ߶һצץࡣ
ȻߣȴȫѹͷһĽħսӣͦݺݵ˵ϣҪЩ쵰ǵЦ
ÿսħսӵڻʵʱԵ˷һȻ˵ĺ֪ͦħսӾǶսӣֹЩߡ


1016 
ڳ³з˵νսֻץʱĹߣϵƳǿսʿЩߵԽԽС˽죬ѾΪڻңսƷ
һߵסһֵͦǣǺ󳷡
֪鲻˿֧ԮսӵĳԱһȺ࣬ӦñɱﷸҪȺ쵰ɱ
һѵĻᣬԲȻԼ֧Ԯ׼ɳЩսӵļһȫɱǲֹġ
ͦȻҲ֪⣬Դ»ĺ󳷣Ŀĺܼ򵥣Ҳ飬ȺֵĻ쵰Ҳս
ͦ׼ˣǵסȻԸĺ
ͬʱ۶һǹͦĽΪв
ͦﰵҲΪϾʮֻھǹǡ
һҽдһ߶ԴʬץȥʳԽԵһѡ
ͦȥǰ취һץ˵ĳ߽˵Ƕ֪ڼȥ˶
֪ͦŭ֪ʲô취أӲȻɱ󳷣Щ쵰Ҳǳصģø㹻ɣɱЩӱ
ͦвɳ󱯰뵱Ǳ³зձ࣬սӺгߵﶼ˾޴ļ
ǿԼԺǳԻˣԼĳΪԼĽǰ;
ʵϣ³зȫǵƷսӽ֮ʮߣɵڣʣĸлһѾˡ
һѽͦһһȭȻڣڵӦ³зӥȮѾûѡ
ȻԼɣǾһӢȥ
ͦһȭȥȻûж˺ҲɳʮףͦĳǼ˶־սĳΧһ
ӲһߵĹһһצͽԼĳ߸ץһ޴Ŀӡ
ǻͳѹʳߵҲǿ֪Լɺ󣬴һεĽסΪͬṩᡣ
ҲأһʩչУһֱȼ˾޴Ļ湥
ƺܵвǱҲױˣϺɫëƺƾֳ˼֡
һȻסĳֱֶϣѾĳߣֱֻȻץ
ָɵչкһץסߵֱۣҲȼյĻ棬һ˦ͽˤǽ档
ĴżڳͷϵʱһˮͻȻԶͶֱӾʹ̴塣
һˮȻ޷ɱǿ޴Ҳɳȥýµĳ߶һ١
ȻǸϹ֧ԮʱΣգҲ˲ö룬ߵһˮŤϣɱǹͶȥ
ʱ쳣죬ֱ֧ۣϻһ̴ˮܣЩȻֹɱ¾ʱ
֮ǰֻΪʱвԸ֣ѡСͨΪĿ꣬Լɱ¾
ⲻ;ʱ˺󣬱ļǿչ˹
ĺáʱҲη壬ֱӳȥһȭͶԴȥ
ǿκһ˶޷Ѹٽɱͷ­Ψһ㡣
ķӦҲʮѸ٣һצץסʱȭͷ
צʱƤһ̣͸еһɶע뵽Լ֮УҲȥԸЩأǿѹٴδһȭ
ͬʱҲһţȭżͬһʱ˶Էʱɳȥ
Ҳ׸Ҳֲֻ֪лȥĿܣ뵽һͷųУով˫ϡ
ʧȥ˫ȺȻֱſ˵ϣʱָĵԴһƬ
𶯡ͻȻĺ
ԭֻɱսӵʱ֪ĳ֣Ȼ׷Źᡣ
ʱҪҶǾͿǹˡ
ʹõǹ֧ʱǰûпģɴԶһǹ֧ҪִĶĿھϣҲ֪ǹ֧ɱʮ־˵ġ
Լû˿Σȫ¶ǹ֮£ֻҪԼ춯Ȼѡ
ǺûñѽʱԳ
ʱʱһԴ򱬵ͦͻȻ嵽ʱǰɵչ˹
ԾһˣЦŻ˻֣ʾʿʱҪǹ
ɱɳ߻û⣬֪ͦĺʱսÿʱ֣д⼸¶ɱ
ʱȭͷץסͦͻȻС˵ʱһţ￿£ߡ
ͦҲһĹεļһովԼֵǵĶˣʹַʽ
˵ͦͽȭʱʮϣװмܲסˡ
ܿ죬ʱĺ󱳾Ϳ˰棬һαװʮֳɹԶǽȫΪһ塣
źĿĵģӴ󣬻ܹĴڡܵȷһţʱ˵ͷ
һȭͦⲻֵʱȻҲԼġ顱ʹȫкͦҽһ͵ɳȥ
ͬʱʱһײײߡ
ۿѼӾȻˣ
ͦȻʱˡ
Ƿѽȥ3սӿһֱں51սôֵܣڸʲôҵҪ鵽˭Ρ
ĲҲ˵ʲôˡ
Ȼں޲ÿǹͦɱﵽǼأҪó³зĻҲӡ
ãĺãﻹ죬ȥǡ
Ļ̵ͦڵϰҧ⣬³һѪȻûмսˡ
ʣµĳȻ֪ͦ˼Ҳϵĵڵϲҽ
ʱһͻȻҽĽʮǲ黹ͦΪװˡ
ϷѣõôƴôʵԱͦﰵ˵
ȻӣǸҽеĳͻȻǱ죬һɫë
ʮָҲۿɼĶؿţһж˵һ⣬Щת䡣
Ȼ֮Ѫ޹صӰ죬֮ǰ߱ˣҲ뵽֮УʱܹǿѹƶأӵĸʴѾ޷ܶصʴʼ졣
ɣһǹͽڱĳͷ­飬Ц˵ͦڶΣյĲԭѽ
ڲҵһɱǣǾΪ˻صİȫֹȾɢΣҲȨеĲԭ塣ƸȾˣҲҪǻ֮еĹ涨
źڶǹڣͦͷ̾ͳ亹˵ʲôҲ뵽ᷢ飬ЩµȻдȾҪǣԼĶԱ֮ǰΪװˣȫ˵ϣԼӵҪӶӲߡ


1017 
޾֮·4´￪ǹʱ֮ͻȻһ4׼Щߣûб˵û˿в
ҪΪ˻صİȫǱڵвȫ4
ôⷽ棬ҸзȨôԷ쳣
4Ѿˣ⣬ǻڳ³зĴڣԼǵ
ǣҲ˺ǡ˵4ҲֱͦӴ뿪
ϣ֣⼸˵ȫ
ͦȻҲͨԼĶ֪˭ǡ
ͦһӴǷ˵ģǾһգ۵ĹȴǷ˼Ц˵
צиȾԣеĶܹҲɺһĹѪԡ
ὫԼǰŵȫɱкܵû
ֶȻԵֻڻ˵ϣȻЩˣͳЩâпҲˡ
ǰϳֵĲҽʱɼӿ˽ŲȻʱصĴȫѾرգʵ̫ǿ֧צò˶þܹһŴݻ٣Ҫ赲סǣʹʵǹеˡ
һҽǰͱޱȼžʱﲻһ֪Լһǰ˿¶Ѿɱˡ
Լ͸ʱһȲƵź棬ضǲƲȫʬп顣һһͷζʳš
ԽʮƫߣѾ߰˸ƵͷԽȻѾʳɾˡ
ܿ͸ܵʱϢҲ֪Ϊ˴Լ͸е߻Ϊµֶе
¶֮ʱҲأߵǰϲԽôģһԽҲġ
ȻʱĻȴû˿ľ£һЦݵľͷ­һ£ɫԽ˳ʳ
Ѿŭյʱܹܵƣһֱӳȥ
ȴû˿ĶʱԼʱͻȻ˵ЦݣʱʶûӦ͸еԼĴԳһѣΡ
Ҳʧȥƽ⣬ҡҡλεʱͻȻ˶ɿһȭֱӴʱؿڡ
ʱ˵ʱҲģʱһʮȭ
ڴԻָ֮Ҳվ壬һȭһȭڶԷ߹棬ˡ
ʱʱҲܵԼϴľʹ֪ԼȫĹͷ£ٶʮ
ĹȻҪȻʮȭȥԼܲվﶼһ⡣ʱϸĴǰ
ǰԴܴѾﵽ˳ĴСǰ͹̵ԴҲ壬˸еġ
ϲʳԽԵʣʱԲ²
ٴЦʱĴԲٴγѣθСˡ
һʱѾ˽ѵѣθ޷ЧɻܹԼٺˡ
ʮͷѣ˶ͻеҵʹʱʹѣ֮ѹ
δеߣٴη˹ϳʹɫͷϵĺɫëʼϵĵ䣬޴ͷ­ϣѪҲȫ𡣿ͺһ䶯ĺɫ档
֮ǰʱѣεģԵľ񹥻ǰֹʹӵ͸ʱ޷
һΣʱȴĿһ͸εԼ
һȻʹȫʵҪһͽʱԴƬ
ϧ֪ʱӵһıͷųľ񹥻ʱԵͬʱһֱϵľͷָٴҫ⻪һɫĹâĴ԰
ñһž޴޻һ㣬ǿľ񹥻кͱŰ⻪һɫĹâͻصľͷָ֮УΪָϡ
Ȼû뵽Լɱһ޹һȻҲľеԳʱ¶һĿ־֮⣬޷˿Ķ
ʱԼ֮ǰĻԽ򱬳
ʬ壬ʱû˿ʤߵϲãʼ
һıԲͬԼľͷָ¸ոյľ񹥻ҪԼڸʱЩڽ
ľ޴ͷ­ȻΪʳ˴Խı仯ȺѪԭԼ
뵽ʱҲٳɣٵûԼȫָһڵĵطϹȥ֪ʱƣɸֻ֮øӿֲǿ
ʱѾе˳˺սȻҲò
ʱһŵĿԼǰսӵʱ򣬳³зͶÿһߵĳܽ飬УȻСܹǿԼʵĳȴζӵĽǱ
Ҳ֪ûã³зγԼıڡ
ڹĹ֮з󣬳³зһ뵽ľܿ죬ڸİ£ЩתΪΪյĳע뵽֮С
ȻʵǣҲ֣ԼԽԽԿסԼѪɱϵĥ
һ㣬³зȴʮ⣬ڳ³зһѪҰԶһӵǵǿΪṩ˴̷ɱ¾ͺǺˮһǵĵ̰ӾԿơ
ɱ˵һ̷ľ͵õױȵĿУӴղܡ
³зҲڽһΣյɱħԼߣӴֻһݻ̵η֮С
ÿܳ³зԼ˷ԼɱֻǿеʱŻᱻ³зͷų
һΣͷų󣬲Ϊ˶ԸҪΪ³зȡطڰ칫ĻļڻﵽҲֻǿ߲ܹһ
ֻϧʵڲãۿžҪ뵽³зİ칫ңȴһ
ֶԷѪĿħ̱սȻǿž˵Ȼ˲СĴˡ
ڵĴϢţȴָһЩչս
³зͻȻеԼ䣬ȫͻȻһܵץ˼º󣬾ͳһ亹
ΪԼϳһŨܽӲë
ͷһԼ˫Ҳһëϵëȫͬ
һԼֱϱצɵ˿ڣ֪ԼѾȾˡ
뵽ԼܿҪɺһĹŭһȥ
ɲԴеˣȻԼҪɹҲһҪ׻ɱȻԼҲġ


1018 ݻʵ
νʤѾ־Ҳ˿ĶܣԼӲĹ
һצȥ̾ͽѪģҲ¡
ʹұۣһӾͽĲסϢ̸евʼ
ʱҲȫ޹˼ƾצϵԼֱۺץĲɿԼǯסӵֱۡ
һӺ󣬾ʧȥеĶĴԼֱۣҲɿ类ץ˰׹ǵֱۣƾʬ廬䵽ϡ
ոյһɱڵĶؽһɫëѾ壬֪ʱȣ³зİ칫ҴŴ֮ͳ嵽档
Ȼȥִʲô³з֪ڰ칫ŴҩЩҩܾܿԼ
չ֮һѾͽ³зΪ䱦ĵ˵ϣҩƿӢģҲЩһƿҩһܿ죬ŵʮƿҩȫţȥ
Ҳܿȫƺڻտһ㣬ϵ˺Լ·ܹ½ȫѪҲɼҰһ˻һĵ˵ϡ
ǰʬ嶪ϣʱ̾ϴڵĴϢѾɱ˵ʮҲǻһ
ʵҸеȡٴ֮ǰʱϵ
ڿɲ̾ʱѾ˺ԼǲӦˣ
ԷȻ֪ʱ˼ֱ˵ǰߣܹ֮ҪĶ
ʱҲ£ԼƣǰڶԷûʳԣ֮ʱͿϱ˷һԿףһԿһ㾪˵ĴСǳ³зʵҵԿˡ
Կ׼ʱʵҳȥʧȥв֮󣬳³з̵ǲ׼׽ʱѾ¶ϵͳٴ̱
Ȼڳ³з£оԱٴκչϵĽ棬֮ǰսȻһ˽⵽Լڵ磬һϽɱȻ޷ȡʤҲЩоԱԼûʲô취
һνеŹرգó³зµʿ޷׷ʱͬʱİ£һ赲ʱǰŶ򿪡
ӣʱٴλص˳³зʵңʹԿ׺ʮ˳ĴʵҵĴš
ôܽ뵽ʵңԿףԣһԿףأ³зĺ
ȴûܹش⣬ΪصĸܹʦȻҲһʵҵԿףʱ뵽ʵң³зһʱ뵽ľ⡣
Ȼ³ڳ³зǰ³зҲûʱȥԼĸˣΪʱʵƻԼһ豸ʵ걾
ȭһ̨ɷʱͳһرյķһĻʹʱѪսʬҲеͷƤһķ顣
ķϰپʬ壬ЩʬȫͿգɣЩǳ³зƷ
âк󣬷ĳ³зԼְȨϵ͵͵׽ߣЩץĳߣȫһ
ɱ˷ʱѾԸӵĵزʱҲɱˣһɱ˲ֹһˣÿһɱģǸˣԼĵˡ
ɱ֮Ҳ³зʬղأڳ³зΪѾ׵ļŭʱĵߡ
̾һʱ󣬽ܵĻ潫еʬɣϣǵڻܹ֮õ
ͱŭʱһʱĳ³зҲ뵽˷֮УڼˣĿʱһС
ݻٵȻž˵ۣɶ˵ЩǿֲʧֻҪԼһ棬µͻʱݻԼеоɹȻ޷ܵġ
Щʬ壬Щ걾ڳ³з޼֮ڣͱʱ׵Ĵݻˡ
ɱҪϧһдɱʿ赲ǵȫը٣ʱɱˣҪɱ³зЪ˹һķк
ѾκˡʱͻȻߵ˳³зǰ
⣿㻹еӳ֣ǲʱҪ뵽ʵң֪֪ԼΪΪ˶ʧ㣬ﲻ⣬ˣѺ
³зҸոѾ˵ˣѾ´κˣȨɱκˣҲȨѺκˡ
ʲô
Ѿ¼ϼ㱨ˣ㱻ְͣˡ
ԭոʧǾ³³зıǽ㱨˻
ϼʮϣܹõǿսʿϧ̣ݳ³зʹû顣
֪޷ƣͬʱпµĴȾԣϼҲе˵ġ
ɢɥʧӰˡ
û˿ĳɣȷȷо޴ΣԺ󣬳³зνǵƻ̱ǿֹҪ٣߳³зȻҲְͣ
ƾ㣬ҲְͣҿҪȡȨɢҥԣҳ³зһţôְܱͣ
֮ʲôϵôⱻÿЦá
ץ³зŭɴʱȴû˶֪ǲеģ³зְͣָӹ٣ôȥץԼָӹأ
Ҳ³зڽ³зѺΪ˽ʹûʵ飬Ҫ顣
ˣǶˡ߹ľԱ³зݺݵ˵
ʱɿ˴ŽħսӵĲ飬һӿͷ
飬Ӧ֪ȥץʵ飬ϼ֪ұЩҲὫǣġ
һ˲ţҲûɱңأֻһ򣬷ܹŹô
Ļòɫһ䡣ʶԼΣա
飬ֻҪӳȥһԼоܿ죬ҾܹɹˣǸʱҶ֪˭ǶԵġҿԱ֤㲻ٸԭְԵõ油
򵥵ļ仰ȫ˵˲һũľˣ֮ĵľԼڸԱ֮󣬻صԼ汲ʳ
ھѵҪΪҪҲûпΪһֱ֮һ·Ǩһֱߵ˽죬ħսӵĶӳ
һݲζž޴ȨӵŹδԼٴδ뷲ᶪԼȻǲ鲻ܵġ
ͲԼеõԻͽĿܣͲԼԵְ̣ͣҪѡȻ
뵽˷ӦٰγԼǹһŽߵľ߿󣬾ԼסĲӣǹͷϡ
ҪҶǹ߻˿ɲҪҡǳ
ã飬ҹȻûп㣬ô⣬Ҽһɣ
ô
ôֻҪ뿪ȫ뿪³зЦ˵
ˣ㷸УҪȫˣŭ
ʱǼСƽʱ֮³зԽ룬Ҳֻʱ֪³з׷˶С


1019 ݸһ
ǴԼְҵǵ£Ŀų³зһħ׾ٵƲá
³зûж˵ʲôǶԲһɫĲ̽ǹĶ̫Ѩϣͬʱڳ֣ס۾
˵Ŀ־δ֪޷ǰʳʱĿ־ǻᱻ޶ȵķŴ
⻰˵ȻйϾֻһѧңһˣܹͲ׺ɫȵӣͿʼ˿˿
鲻м˵ôǲ뿪
ӦֻĳĬȻѾסˣĬȻζĬ
³зͲ˽ٳ⣬ʼȥ
ͦ߳ͦվһ֮󣬳³зæ˵
ȻͦԼĵϵȻͦЩߣڵܹһȻǺ顣
ĻͦҲʮϵ߹סǣҪǿ³зݺݵ˵
ʵҲ֪ԼĺܶΪǷģԼʹ쵼ʧƵһ죬˼ܵƶƻָԱߣ͵͵ֱֻҪܹ
ڼ˽뵽ֱȴûߣΪԼ᲻µĶǾɾǴڰ칫Ļļ
ɶôڻȴӣȥ칫ҵȻţ
ܹʦǿ߰ɡߴٵϰֻǹ֧˸еţʱ䣬αʱо赲ǵء
Ҳãɡ³зͬ뿪ˡ
ͽͦǰֻһ˻ʻֱ
û뵽ͦһֱڵȴᣬһѽԼͦɣһȭʹ˲ĺϣ뵽ԼͬṥԼһҽУӱӦҶϡ
ô³зŭ
ûз裬ѵĺܣ³зҲǴӸ߸ϵλ˰ɣʦо֮ôܿվ
˵ľ֮Ȼָľ֮ǰڲ¾ȳԱ顣
ͦһԭû˵ǾѾ³зܵõ³ͨһһͬͨεıסλ¹Ĵȣңڵӡ
ûȳ³з˵ЩʲôʿѾʻҵŴ򿪺󣬾ͽܵĹץ
ãúã֤Թҵҳϣǲġм˵ӻûʶԷԼͼ
ų³зıܿ͸һ䣬ڻоһʮַУȻͳ³зҪʱץо
һõ˶ԷİȻܶ𱨡ܿ´һȾͷʱܿ
ѾصϵͳںһȻ޷뿪ҲȻܹ뵽ϵͳе쳣ĺ档
ͳ³зŲͬȤ³зִŵо̣ϣøǿ
ȴ쳣еΪ˲δķȻȻŹûԼǰһѵݺ
ԷҲڿԼ޷Լڵ磬һһļϣܿͳΪѡ
һ㣬ʱҲеʮο˵õĹޡ
ͦҲΪؼʱ̡ȼйγ˻صİȫܣʣԱսӣȻʹɢˡ
Ψһźľʧ٣ڳ³з칫֮ⷢ˱ɱڰ칫еļʮȫֻɵҩʧ
ѰһʱҲͱ϶ɲݲ֮
һ֮ո뿪âУʻ뵽˸ٹ·ϡ
ںľ֮У³зԴڣȻ޷ԼѾΪʵȴģǾ·ͥС
ͻȻֹͣеһ˿죬ٹ·ǲͣѽ
ʱ·ڻԱҲΪ׵ľǰ档
ͬ־ǰ淢˳·ˣԵһ¡
һͣǰļ˾Ҳû̫ǡ
ʱһҲ˾ĺ档
͸Ӿ˾ͻȻļ˷׷ó֮ǰڷĳǹ
áʶ˲û֮ǰĵ·˿ٰγǹһǹʹ̫ѨͬʱߵһʿҲǹɱ
ʱ³зȻҲǹ֪̽ǺãԼô
ڳŴ֮ȴǼ֧ڶǹڡ
ʱ쿴·ϮľأеʿѾɱˡָܿŵӻĺ
ץԼļһȻ˿ĺøС
ʲôвԱСʱ˵֪Ϣ
ڵѾѧԼܹû֮еͨѶʩʱͨ绰ˡ
ڵ绰ʱľͬʱڶ³ʬ˻飬ȷһڱըбսʬǳ³з
ʱȻеһ˿ԣ³зһֱڰ֪ݵ˲࣬˭ɱأΪʲôðŭΣɱѾصļһ
ǣ쵰ҡ
ܿͻȻʱ˼·Ϊ뵽һҪ顣
֮ǰĲˡ
ˣ˭ôĵӰܱС㣿ңҷɱɡ
ѾڣǰܿѾʼԳƱСǱˣִֻ֪ֻĺ塣
㲻ùܣȻù
ȻָľǷ˵ãʱ֪˵üȻѾʼ֣ͲֹͣҪԼҪˡ
׿ܿ鲻ЩǰδӡɻŶ֮ء
ʱû뵽ǣ֮ǰѵһٷ˵ú֪ЩյİȻǣĲܾưҲǺ
һЩ˽ʱǱɣÿ춼һǲ˵ʱҲر󷽣ȻҪͽ
ֻܿͻȻ֣Ⱥ˴˼Ķ࣬ȻʱΪԼͷ֮ء
ʱ˼ζԸ˵õʱ򣬷˵ԮѾһâС
ϴǮʱƻԼġ⡱ȥˣܵ˶ʺڰְΪԱʱҲҲҪʱ
ܿСôֵܿһλ˽ļǧ˿ʱһ˲ʶʱĳǰ
ңһ̧ͷͿһ¶ѩ׵΢ЦſԼ
ɢɢ
ɢûʱ䡣
ܿȻ֪ھưкܶ˻Ů˴ڨ
һ㣬Ȼʮֺ棬˶֪ʱ֮Ĺϵ˸״ע⡣˵ĻΧļƿͶĿ
ҪһӦһεĳ
ûʱ䣿ʱʱô
ʲô㵽ң
ھưɣȻϧڲڡֻˡ
˵Էܿץ
ܿҲ֣ҶԷĻҲԽ䱸湥һ׵Ķ˶ԷĹ
ܿ廹ûأԷͻȻһһ˦ͽܿס֮һܿ˶Ӱ̨


1020 ֱ
ưִ򶷿ɲʲôϡ飬˵ĳͻƿǷ׷״˿ڡȻһһŮ֮սǵҪ
һγͻʮѸٵĽˣ˦̨ܿԼȵվ˵ϣɴʱһͻȻֱ֣һӾͽεǯסͬʱܿ³һ
ܿŵһֵζû˰ĵ˶ԷĻ
ʶģʱſǻ˵ߣֱˡ
ԷܿʧȥͽڼϣȥʱԶ촸Ҳʶ
ʱȻˣҲ͸ӪĲܵĲ¡
֮ǰ£Ҳû⣬ϾܿյţȻЩ£Ѿչⲽأﻹӡ
Ҫʱ֪ûоܿĻҲһ
ܿһ촸ҲһΨ²ҵļһ˵תְһСƱȴδһֱߡ
ưĿ˿һ͹ŵĴ֮Ϊ촸Ϊɽ죬˶ʶһ󴸵
촸һͶȹܿĺ˳ȥھưɻ谵ĵƹ£ĳҲ¶Ȼ֮ǰʱֵİء
ԴĴ󴸣Ҳд󣬼æ촸ȴģһֽţһ𹥻
޴ĴͺһߣΧĿȴ˭֪µĴӲҪ˵Լǲһ¶ǹǶϽۣ׷׶ܡ
Щ˵ȴ촸˲С谭ҪһĿռ䣬˻Ų·Ҳ㹥˼޹
Ŀ֮ɱ˿ɲġ
촸ΪľګսʱȴȻ̽һΪ̴Ͷì
ܺʱİȻҲιһȭû촸ıӡ
һ촸Ѫĵ˻ȥҲűԶͬȥ
ԶȻʹ½СĿռȻ󴸸Σա
˫ֺʮһӾ½μס󣬰˵ߡ
ԷҲɣһ߿ԼǰĹ˿ͣӳȥ
ʱ촸һԼϵѪٴι
°ɡԶһһ̹ȥ֪ܿһο϶Ҫ˴ˣҪܹһٳߣҲһ
ЦһٶȥͻȻſһŻ
ԶķӦҲ͹֮Ѿ׼Ķһ
·ȴȼͷҲһ룬˼󣬻æĴԼϵĻ档
ʱ촸Ҳǰض˶̴ĹɶìԼ塣
ϵͭʱʾ˾˵ķ׵ĵסһû촸Ӧһȭٴδıϡ
һ촸ҲվˣȭѾıӴˡ
һǱԶص˵ʱҪ˵Ļ
תˡʱͻȻ֮ǰɴͻȻЩ򣬲ʱιС
սڼ䣬Ȼ뿪ư̫ԶֻھưɺһС
̸ϻֻϧǴӺųʱܿѾ˴ǰŴˡ
ʱãͺá˵꾹ȻҲֱ֣ǰӳȥ
Ҳ֪Լһ˲ʱĶ֣οԷ߻İ֡
ʱȻܾ׷ȥںɴ˫ʧ޷׷ֻؾưɡ
ĸߴҲһ㲻ʱʹȫ֮ľȻϵ
棬ƺʱĶ֣ڿ˶ʮӺ󣬰صٶȿʼϽͣ˵ľҲڿʼ̡
Ѿҹ˺ܿͳ뵽һ԰֮С
ڴڴڴϢİأʱ˵ˣϷˣ֪㲻ۣûֳۡ
ʱȻ֪ԷеưɹȻˣͲԼˣôһ·ˣ
ص޷ǾԼͽ䱸ڸӦ˶أ׼͵ϮҰɣ
Ļֹͣ˴ϢͬʱһֱۡȻ½½߳ʱĿ
ͰһЩȫǺˣֻǵ͸ӹ죬ִìȫֻһ̿㣬Ҳһ⣬ȫͿ˸ָͲʡ
ʱָָϵİɫͲʳЦôҪɰô
бҪ㣬ͼڡ
䲿Ĵӣ֮УŷϵսʤûɱһˣͻԼͿϾͼҫԼս
⼸ͲϿһΰػǳ˲СģմѪľսʿ
ɣҿȺͿͲʵСжʱ˵
Ҳ£ֱָۣЩսʿ
ëӲͬķ̹ȫʱжĵ·
ڵأʱ˫ȴ̹
ʣһսʿұ۽סﳤìȻʱͶìԶ̹׼
ĹʽȻʱû뵽ģһʿΪóڵôԺϼսͨ
ķӦҲ֪Լͬʱгìһ˽ָԷڲ֪ʲôҲ̺ܵǿæ
ץסᣬʱץסԱһìһŤһ϶ٴ
ո˼˵İΧȦһì̶ĺĴ̹֮ǰǸΨһûйĺսʿԶ̹
ѾϵһеʱȻ֣׶ȥ
ĺ˷ӦҲʮѸ٣תìһֱì˴ʱϣɰ˵ϡ
֮ìĺԺݺݴʱæſڵϣһ
һսʿӦҲʮѸ٣һ飬ìصĴĺϡ
ͬʱìʹ̹ǿʹʱæ˫֧ס棬һͦӳǵĹΧ
˲׷Źìٴδ̹
˷ֳ飬֪ʱ䣬һ֮ĳìһ˳򲻶ϴ̳һոջһѾ̳ʱûа취ì
Ҳûа취ЧĶֻܲϵĺˣҪǣ˷ֱվʱ࣬ʱγһΣʱֻϵĺܲϴ̳ĳì
ʱ֪ȥǰ취Լһ˹Ҫں˵ĻҪ뵽ˮˣʱĻл֮
뵽ʱٴεָһ˱˺󣬾Ͷɫ˹
ץסһյĳìֿץסһ̳ĳì
ͬʱٵת˳ųì˵֮гȥ
󣬾ͺһ㲻ϵиֱϵľ
ʹǹֽһͷ׷׶ĳì
ìʱֵĳìסìֵĳìʹȫžһìӦѣҲ˳ɳȥ
֮ǰҲʾ׷װγԼĶ̵嵽ʱǰչⲫ
˱ҪȻ˸ߣЩսʿֶǾȻҲӿ࣬һ֣ʱ̴·硣
İСҲаСƣǾ䣬һʱٳһ࣬ԷӦĻᣬһȭ£һ죬Է߹Ӧ۶ϡ
ЩսʿȻǿӲҲʱֵĶֻ֡ҪõĻᣬʹһлɱҲܹһɥʧս


1021 ׯ԰
Ҳȷ׺쳣߹Ǳϵ£Ȼǿʹ࣬һϥǾʹʱĶϣˡ
һ˲Ҫ֮ǰȴȫװ˷ˡ˵ٴץסᣬϴ̳ĳìʱٴκˡ
֮ǰɳȥĺҲӵųìսš
õһߣһЩôزм˵
ͻΧʧܺʱѾȫ뵽·磬նɱ飬Ȼðظе⡣
Լϰ差˵öʱһֱʮּɵڰصǰ̸ʱǿ˵ս
ʮֲؿ֮Ϊǿսʿÿη˵ÿŵĽʱսʱﰵԷģҪֽһͷ­
ڳìĹ֮£ʱϵĺˣʱѾ֪Щ˵ĺϻս£ԼǶֻ֣ҪǷɢʤ㡣
뵽ʱʼϵźȥʮ׵λþһ˹ʮ˺ߡ
Цһ£ʱתС
˵˱Ͼ½ϵĶˮ»Ȼܵƣ֮ǰʱ½϶޷ìĹˮﻹ
ʱɲ޴ˮһ˲䣬һ׹⣬ȻԼƳķ䡣
ЩսʿȻ֪еһ֮£ԭʱļȫըɵ֮С
ŭʵ벻ԭռϷ¾Ȼһ˲ͱ˺Ƭɶǲ֮սʿԼ˾޴ĴڴӲ֮нġ
ڣһ˲䣬Щȫ飬ʱȻ뱬ըܽкˮ赲ȴˡ
ըٶȻص˰ߡ
ɵСˡضݺݵ˵
ɣΪҳץһŮˣ֮£˭ɣ
ʱȻҲʹֶλʤʱȣΪ˾ȳܿҲֻܳ²ˡ
صĺˮƽޣˮ̿϶ʱĶ֣Ҳ˷ԼĿˮֱӳ
һƴһȭ֮˫˫ˣʱ˵֮ж˾ȡ
ΪǶеķ֣ԷʵһνȣвСĽ
ã˼˵ٴγһȭʱؿڴʱȭӭУ˫ȭԺ󣬰صֱͻȻһǿʱɳȥ
˼ûȵվȽŸؾٴγٴһȭͬ籡ٴλɡ
һʱû֮ǰˣѾ˵ߵٴˮ
ɱشһӵϼ˰سìˮʱͶ
ˮʱֻܲÿԼҪȻì̴˴ȡ
֮󰬲ٴμһسìͶ˵ʱжӳٻٴαì̴
ҲǿֱӰγ˲ԼĳìڰؽìͶͬʱԼĳì
ͬһʱ䣬֧ì˸ԵĿ꣬ʱؿڱ̴Ҳȡ
س֮֫⣬ϲֵͭʱȻ֪Щͭмǿķֻǹص֫
ľʹʱںˮָжͷðزòٴκˡ
ϧˣ޷ȫͷһ˿ڡ
ͷӿѪֱӽ뵽۾ᣬʱˮһ˵
ڱҪƷأֻܱܿ
ʱ԰ͻȻѴǸոյıը˾죬֮ʱҲֻεֹͣ˹
Щһ֪͵ɲô˵ǶһԼɱˣҪǱ췢֣϶˵
ھƷ˰أ϶Ҳʱ䣬Ⱦ֮£ʱֻܷ
һȻȲܱܿԼҲ۽ȥҪã͸Ȳܿˡ
ȻҲ֪˵ز˾ʱһۺ󣬴æ뿪
ܿ죬ʮͳ嵽ըĺۼͱصʬ󣬵ĻըæˣᣬˮʱŹ԰ȥ
ֱʱָ֣ƵʱŻص˾ưɣʱڽĵȴĹ
ʲôôԶʵʱȥ˰ҹڼ·Ѿãܿûиһ
һֻ˵ʱȻһսȻûгɹˡ
һЩǿĶ֣ˡ
ʲôˣ
˭˵áʱݺݵ˵
ʱڶԲ𡣡ԶǸ˵
ûʲô֪ѾˣЩһʹңҲһǵ
ʱֻȳܿȻû˼ȥ׷˱Ρ
һʱϮƻη˵ÿ϶ӽҪܿȳҲ϶ѣ֪ԼĻֻһΣ˵üȻٴΰܿѾ˺Ʊ׼
ʱҶ˵˵һȻ˷âнһ˾סɽϽһΪԼڵľסء
ƽʱǲ뿪ģҹ۲ϰ˷
ʱĲһϰ˵װȻܹ׶Ըģο˵¿ɲֻӶвսǿĲսʿǿ϶ǲеġ
Ҷһæ
ʲôæ
һױҪ뵽ׯ԰˻һ˵𾪡
ڶһ磬һľګվһׯ԰ĺǰ棬ڰɽʱɽķ绹Ǻܴġ
ĹԼ·ϣܹΪԼһЩ¶ȡ
ʱűĴ򿪣һ߳
˾ׯ԰Ĺܼңֲ
־ֲʵ
ǣҡԷЩӵ˵
־ԶֶӣֲһμʱʮꡣϸĴһ£ü֮ȷСʱơ
죬ͻȻӵԼõܵĵ绰ҪΪԼĶıһݲ¡
ֲԭҪܾԼֶѾ·ˣʲô취ֻׯ԰һݻˡ
ʲôҾô
ûûС־ӽˡ
ˣηηŵʲôӣɡ
ֲȻȴܸˣȻ֪һׯ԰ʲôݣҲֻ־СˣŲܹǻҲ۵Լ
ס۾ͲҪĴҿҲҪĴ˵Ļһ仰һ䶼Ҫ˵
˵ָָ꣬ǰһˡ֪ǣǶɱ˲գ۵ɲ£⣬ǱɱˣҲ֪
㲻ҪԼ鷳飬Ҳס㣬סˣúøĻӣȻйǮ¡
ǣǣҶġ
ûûŮļֲеʮУ־ͷԵӣﾹȻһɸ
ԼѾˣҪݵģʱԼһиͷȵģô죬ܲھԺȻɡ
ԼһֱһĲҪСӶɶӣҲ뵽
úøɣݣֻҪҿ϶չģǲԿġֲһôȰ˵ˡ


1022 ټ
Ҫ֪վԼǰĲʲôֶӼ־еɱ˵öҪµʱĻ϶뷨ˡ
һ˼󣬼վׯ԰һݹ˽ׯ԰ڲĽṹڷܿټ󣬾ͷܹһٽȳȻлᣬɱ˵ãײȻҲòˡ
뵽ׯ԰Ҳһ⣬ԼݾԲԷ˿ɣ4Ѿ˾֮񣬼ʹһССĻɣ¶ԥɱ֡
һΣҲİæڵоȼ൱ߣƿϵͳȻܹ׵ĵȫصĻϢ
ֲܿͽ뵽˵ߣ֮󾭹һЩţһٵ绰Ҷʱ˼־ðƼֲֶӳɹĽ뵽ׯ԰
СӣЩʲôأ
ʲôᣬׯڵĻҶ
ΪֵصġĻش𣬼ֲɸеЦ
ҲˣׯˣֻлֵزǱˣ˲ʵĵĽԼϼСӵϡ
ȻĻڻ԰ﵱˡ
ֻ壬Ҳѽ
ûʲôѵģڵɻͬǰŪֲʲôѵģû£ľˡ
ܿ죬ֲΪ־һ·˻԰
ֶ˼棬Ӧúúõҳ֪ǽ䱸ɭϣҪǼ־ׯ԰˵·ֻҪ֣͵ĻᶼûУͻᱻЩɱ˲գ۵Ӷֱǹˡ
ЩСϲģרҵĻܣɲҪҶҪǳ˲ӣɳе𡣡
ֲָǰһ԰ٺϻ˵ٺϻ¶ϲģŮֻ¶ĵλߡеС㣬¾¶ˡɼֲΪʲôҪƺΪСأӦǷ˲Ŷô
뵽ͼװʵС㣿Сʲôˣ
ǴүıүСø磬ûаѪԵǺϲСġֲԵ˵
ϧѽСˣҲûһ飬ҪסˣСƢɲãҪŭ͡˵ڲϱȻһ£һɱĶ
ʱʱϲһ񺮣ڶʲôˣ޲׼綼Ҳˣ4ùˡүС㡱Ľšˣʲ׼˼븯̫ˡ
ʱҲеһ˿죬һֱΪ¶4Ѿߵһ𣬿ڿƺġ
ûϸ룬ֲͼæ˵ˣҪ˼룬СǸ߲ʣʲôҲ룬Ҫˣ
ȻΪ־ڴ¶ע⣬æѵ
ʱֻڨЦûлش
ĹҲܼ򵥣ǽˣһǧĹʣǸ߹ˣúøɣ鷳
ֻÿ콽ߵĹʣȻֲԼȨΪֶıˡ
ʱæʾл֪ͼֲȻǸˡ
ˣʱ䲻ˣүҲˣҪȥ׼׼ˣѻˣ֮ͻסϢס߶
˵ֲҲҴҵ뿪ˣʱҲʼԼĽɫΪЩݲݽˮ
԰СȻҲò˶õʱ䡣
ȴĺϸһΪĹʵԼ͸԰ĲãһǷеصЩڡ
֪ߵ˻԰ģֻ𿿴̷֮С
𿣬Ҳ¶ϲģõĻ𿣬ʱ¶鲻Խǰ߹ȥ
ָҪһ»𿣬ȴԷĶ㿪˼
ʱƢҲˣٴ֣Ҫɡ
Ǹʲôģһŭȴʱɴϲ¶
Ȼ¶һŭĿǰҴԼĻ쵰
ʱתͷʱ¶ȴһ㶣һʵʲôˣѾ
ǸոĻ
ʲô
־
־ˣ߰ɣסĶ׼رҵĶ¶Щʧ˵
ʱһת뿪
վס¶ͻȻ˵
С㻹ʲôԸô
ͻȻˣ㲻׼ߣҸɻ
ɻ
ûЩҩôҲϲȫˡ
ǡʱȻΥλŮˡ֮󣬾ͿʼִݻʢҩһһĲ
һ¶ٴ˵طһ飬еĸǳ
ʱΣִֻһһµĲڽͻȻڳһ֮ٴظ
С㣬ɺˡ
ˣôô죿͵ˣڷһ顣¶ɵ˵
ѾͷҲʱˡʱֻﰵԿЦһٴοʼԼĹ
ܿ죬ŵһɸζ¶õ绰˽͵˻԰
ʮ࣬ڼʱҲûг緹ܿ죬ͱζʳҲĹ๾ҽ
С㣬Ѿˡ
ţٷһ顣¶һ鿴ıֽһ鵭˵
ʲôٷһ飿
ûҪſԡ
֮£ʱֻǿ̼ٴοʼԼĹ
С㣬ѾˡʱЩսľ˵¶Լٷϵı顣
¶Źָָĵġ
ҳԺˣЩĶɡ
ǲЩ̫˷ˣʱ̵˵ڿǸпտգöЩʳ
˵Ͷת䣬һ·ǰһͰȫȥ
ǿƵ¶ʱֻܶ˲̣ǰȥһ·ϣʳζϵ񾭣üΣ̲סҪ͵ԡ
ԼˣȻҪ˵ο⻹¶
ߵͰʱͻȻ¶֪ʲôʱѾվȴԼˡ
߹ȥ¶Ĳ˲˵ĵ˵ܺãû͵ԡ
ʱʱͻȻһײǽĳ嶯¶ǰȻϲˣһЩСƢɴûϲĥѽôŹ֣
¶ӹĲ̣еĵȫ뵽Ͱʱһ̲סһڿˮ
ҷ֣ˮͷˮǺܺãÿȪˮɣпء
Ժÿ춼ҪȥŷͰȪˮ
סʹκιߣֻԼļ򿸣ҪһͰһͰĿſԡ
˵¶Ҳֱת뿪ˣʱʱѾĿɿڴˡ
Ǯ˼Ҳû˵ˮãƫƫҪóͰĿȪˮ
ŷǧ׵ľ룬ؾǧˣҪԼһͰͰĿڵԼ
˼ʱҲ벻ԼˣѵΪԼĻ𿣿
һԼּ֮ʱͿʼ¹ͰˮɲģҪǲץʱ䣬һ춼겻ôĹ
¶ȻѾ˴кһ·ûһΪŷ֮ľҲһָָͬԱߵˮͰ
̾ϢһԼʱͿһͰȪˮŻ԰ȥ
Ͱˮ뵽һ棬Щ涷޵ʻʱ޲һѻ԰յ
ʱõϢļֲҲҴҵܹСӣǧ㣬Ҫ£˵ôСˣ
¶κ˶ܹʱڹĻ


1023 ٰ
ҾǶ˶԰Ļ𿡣ʱͰ͵˵
ѽ㣬֮ǰѾô鲻ҪôͿֲʹļ׵˵
ҲǻãúõĹɣʲôʲôݣЩֻүС飬һܹģ
ǻãȫǻá
˵ֲͻȻС˵ѾͨŷÿֻҪһͰˮˣҪʵڰס˵ڼ
ֲǵ춹ģԼֶۻˣϧؽȴιЩǡ
ĻʱܵŨŨ飬Ҳɸж壬ģ׳еܿˣøЩǮ
ˣǮ㲻ҪģѽԺ󳤵԰ɡ
˵ֲһɸֵıת뿪ˣʱʼֻܼԼĹˡ
ЩˮͰʵǿʱ˵ȻۣҲ޷쵽顣
ڵǼ־һմ˵ɵСӣΪ˲¶ʵÿһοˮͰʱʱҪϢΣҲΪһѵĻᣬȫʱϸĴΧĻ
Ҫǣһδεŷͻ԰֮䣬ܹׯ԰ĶЩˡ
ŷȻׯ԰ǰ棬԰ںԺﻹһʱ䣬ʱѾĴˣȻûϵġ
ݲݵĳԹ緹ʱʹŷһͰˮ˻԰ʱ¶ڳ棬Ŀ顣
ʱڿɲŮħͷŵ˹ȥ
¶Ƿ˵һˣΪģɱˡ
¶ͻȻĻʱһ㶣ʵڸ㲻Ҫ˵Щʲô
ũģ˵ũ壬ŮҪܵͷǳأ
Ҳܵͷ
ôʲôͷأ¶ʵ
۵ǴڿǷˣŮ˳죬Ҳܵľ¿ĳͷЩŮ˲Ż֪ܵĳ졣
ʱҲԹȻָɣԹ¶ͷ˵֮顣
ϧϻǳ˸࣬еŮ޴˵ĳ죬ΪԻضԷģôģȴǺԥ
Щ˸޴ԼŮһһ⣬ŮȴЫĳȻҪԼˡ
˫ĻȻŲͬ˼ԭԹˣҩζϵӡ
˾Ǹ
ˣ
ʲô
¶ĻͻȻʱʶԼڵݿǼ־ôܹȻԼأ
뵽æĿ˵ûûʲô˵ȷӦܵͷ
֪ͺá¶ƺõʤ
ոնײңҪͷ㣬ڰѻ԰еĻЩٺ֮⣬ȫסƬضҪſԡ
꣬׼ԷҲ׼˯˵¶Ͱ鶪˵ϣ뿪ˡ
ѾˣôĹ϶һ򵥵飬һֱҹʱڻ԰Ĺš
¶Ѿ˯ׯ԰ҲϢ֮󣬼ֲ͵͵ܹ
ѽ㣬˵ʲôã¶ôǹܲסԼ
һԹţֲһ߽һʱûгԷô϶Ƕˡ
ʱҲһѽӹ̻ʵĳ
ֲʱĳͷһ߳һ˵ҪǶײҪ˵㣬ңҲһС϶ѡ
壬ɡʱæ˵
ķֲɵ˵
ʱʱͻȻ˽Ų֪¶ˡû˿ķӦֻǶһԼ
Եѽҹæ¶˵
ֲæĳͷ
С㣬־ҵֶӣ͸ַ̧ŹɣһʲôУһʶ
һʶҲ䣬ҾЩڸɰɣסҲһɲ꣬׼Է
˵¶һʳжڵϡЩҳԲˣȥιɣԱԺ
¶뿪֮󣬼ֲŸҴʳУװĶǾʳС㣬Ҫʲô
¶ΪǸʱͳԵģ֮ǰͷʱͳԵһʱ䣬ֲҲ㲻ŮҪʲô
ɣ˵ιôʱ˵
СӿɲҪ롣ֲ˵ԼֶӡʲôãƢ̫ˡ
ǲЩǮˣҸ㣬¶ʵҲģЩˣһֱǺɫģֻǲ֪Ϊʲôƫƫϲ鷳
ҹͳԵģҲǲˣ㲻ҪһƬѽ
˵Ȱʱ˵ЩʲôֻĬĬóʳһһڵĳ
ڳһڣʶ˲ԣ¶³ΪģֹһγԹ¶ĲˣȻ֪ա
ϸһʳһˣÿһԼϲԵģѵ¶֪Լʱˣ
뷨һ֣һ亹ͬʱһɻҲͷ
֮ǰ¶ڻװ׷ҪԼģ֪ԼݣΪʲôûи߷˵ãӶԼ
һٷѣСӿɲҪ˼ѽСǸʲϵġ
˼ʱֲһΪڴ¶⣬ֻһѵ
ֻ֪ⷹЩϤζ
˵ʱҲچ£̻ʵĳ
ڶ죬ʱ֮󣬾ٴظԼصĹʱӶһƵ˹
Сӣģ
ǣΨΨŵŵ˵
ģҪ֪֪Ĺأ֪ôǹܵģɻǲҪúõТһѽ
ʱȻ֪ǵ˼ЩΪѵ˵ڻûпǮһǮҿ϶Тλġ
㵹Ǵҵ˼˵ТɲǮѽ
ʱһԻ˵ˣҲ֪ǹҪͷǲҲѽ
ӶĻ˵ĺЦ׷׽кʱ¹
ʱǺεôܶ¹򣿿ҪԼݣҶֻɱ֪Ӷ
ôǲТˣȻĻҲҪúõĸɻˡ
˵ӶߵʱǰһѾץסĲӣȻʱһȭܹסˣֻǶݺݵĿŶԷ
Сӣҵҡ˵һصĴʱϣˣһӾ͵˵ϡ
¡
ʱû˵ʲôֻǴӵվסȭͷݺݵĿŶԷ
ľٶȻŭӶٴ߹һȭʱؿϣٴδ򵹡
ס֡ʱֲæܹĲ£ʱȥ¶æԼ֮ͼҴҵܹ쿴
ͿǰһĻҪʲô
ԭǼֲѽûʲôֻڽ̽СһôһӶˡ
ҵֶӡ
ôһССĹܼңҶô
ЩӶƲ磬϶մȾѪȻһͷĹܼңȴӶ˵öҪĶԴǣһܼô
뿪ȻһүΪ
ү˵˰ɣǷ˵ѵСӵġ
һ¼ֲҲû˵ˣӶȻţҲҼٴ˵õǷ˵֪¶ʱΪֺ¶Ӷǰѵʱˡ
λȻүҲ˵ʲôˣֻϣŅ֣̀ղѾѵˣ˰ɡ
˵ֲæԼĿڴóһЩǮһӶ


1024 
ӶǮԼĿڴЦ˵Ȼ£Ҳòˮˣɷ˵Ҳɵôƭģɣʹͷˡ
˵Ӷһƿֲһžʱϣ֮ӶҲʱȭߡ
ǵĹʱ޷˺ʵܲס裬˫ȭսҪ֪Ķѵ
ʱֲԼסӶһӾ˵ʱϣӶ󲿷ֹ
ʱսȭͷļֲץס֣Ŀ⿴ʾҪ
ڼֲԷӶսǿһȺɱ˲գ۵Ķħ
ڱһ٣ˣᶪҪǻ֣øӶɱ˵Ľˣ
ÿֲϾĹܼңŹӶҲöԷ˵ýֻͣ֡
ǣŹɣһӣʲô
ͷҺ˵ˣϰ˼㲻ҪԼҲʹ졣
˵õ˼˵ģʱ¶ͻȻ֣˵
С㣿ǣš
ӶȻ֪˵һֱҪ¶ǰӡ󣬿϶˵滰ˡ
¶ֲɵӣȻᱻǵôʵĻƭ
ȥ߷˵ãǺҺͼ־֮飬ôͷòŷ˵ùʡ
Ӷֻڨڨ뿪
ʱֲ֮¶м˵Ҳһôˣ
ʱûĳЦֻǷ˵ļֲԶȥԺڻ԰﹤ˣȥΪ˵Щɡ
Ļֲ岻һ
¶˵껰뿪֮󣬼ֲ˵ӣϿȥɣҪ﹤ˡ
ȥΪʲô
֪֪¶ʲô£
ϰιôˣ
ʲôѽϰҲ֪ʲôÿ춼ҪͽȥϰٽĿ⣬ϻʨҰ޲ܳԵȥôණȥĻ̫ΣˣҪиôô㸸ĸ
¶Ҫʱˣȥʳʱ򣬸㲻ҲϡͿıɡʳ
ûµģ壬һעģҾߣߵô
Ļֲһ㶣ʵû뵽ǰľګֶ˼ȻܣԼû뵽龹Ȼ뵽
ԭҪֶӵõһݸ߹ʵĹȴû뵽ǺֶӣֲʲôζȻǿ֪
֪ʱ뷨Ұ޶ϲ⣬ǵһ˵ҰҲҪι⡣
˵Ұ޿϶ҲԸԼģ뵽ɲ˺棬Ҫ֪˵õڸʲô
ܿ죬ʱͿʼԼ¹һƳׯ԰һҡ
濴ֻͨĲֿ⣬ȴǱж졣
һӶĴ£뵽ϵİţܿͱ뵽һȾ޴ǰ
СͽȥסɲҪԼֱȥȻץסɱˣɺûйϵ
˼ֲĺþƣӶ⡱ʱ
˵֮Ͱʱһ˶ԼȲȥƷһƿֲӾƽ͵ТԼˡ
ź쳣ʲô޵ģ˵ļžġ
͸ʱȵķ֣ѺľȻ۽Գ
Դɭֹ԰Լͻ֮۽ԳͲ֪٣ʵû뵽һﾹȻ˵ץסѺ
۽Գֻ۾ʮľګɵ㶵ڵϣϣεš
˵Ϊܹѱ˲˼Ҳȡ˲СЧ
ΪԼݣʱûж۽Գ˵ЩʲôֻǰͰԱߵһľ˽һһ鿾͵η档
ƺŵʳζ۽Գվ߹
ûʱĴڣһСֵȥעһ鿾ʹڴڵĳ
Գʱ̽Ե˵
ȵǣ۽ԳԼĻֻͻȻһȴûʲôӦ
ʱٴС˵Գ㻹ܹҵĻô
۽Գ˵ͷһϲĿ⣬ϣֻʱһ˻ƺԼѾ֪ǰİ˵ݡ
ôץģǸѱʦ˵õģ
۽Գŭĺһȷʱ뷨
쵰Ȼͼ죬ģҿ϶ġ
˵ʱһۼʾⲻڼ˵ˣɡ۽ԳҲĵ˵ͷʼڵ˺ҧĿ⡣
뿪ʱӶž˵СӣСոմ绰˵һˮˣȥ
ӶһֻȻ֪ùڱ¶Ρ
ʱʼεׯ԰һȥ
ոս뵽ͿͰĺɫʣ϶¶ΪԼϴסˮ
ʱһһͰҲ޲ˡ
úøɻվ﷢ʲô¶ͻȻ߽˵
˼һ⡣
ʲô⣿
һҪıɱ׷ŮˣڵڶεõֻʱΪʲôأ
ʲô㻹һ̽ô¶Ȼû˼
֮ǰͷʱѾܹȷ¶Ѿ֪ԼݣΪʱҲں˼ȥɴֱ̯ơ
˵Ϊʲô÷˵ɱң
һССĻɱʲô
֪Ҳǻ
ǣСˣҪʲô
ˡ˵겻¶Ӧʱһѽαס
Ҫʲô
Ҫʲôѵ֪ôңҺ㡣
»㻹žɰ¶Թ˵ȻѾӵĳʱݡ
ʲô»
ǸС
Һֻѹϵ
㻹ϣ˵С¶Ȼŭһѽʱƿ
ΪҪɱңʱʳһֱԼɻ
ʲôʲôʱҪɱ㣿
һ
¶˵ͷʱͼ˵׷ܶ˾ǸǸ׷չΧġ
ܣģҲֽģмûиκˣô׷
¶ı飬ʱɿЦ֮ǰһֱΪ¶ΪԲŲڼ
飬ʱ֣¶ҪɱԼڲܻʵݣҲʼ˷˼
ȷȻô᲻ټ㣿
㲻ҷͱС˫˫ˣȻбֽء
˵
Һ˵úÿɡ˵¶ͽһݱֽʱ
򿪱ֽȻӡš¹ƽŮϲı⡣
ͬʱһװͱСɴƬ
һڣԼͨץʱ
ô޻˵˰ɣǸŮ˽ˣң֮ǰɻֻǸһЩѵѡ
ݱֽôõģʱŭʵ
¶ȻڵıסˣЩŵ˵øҵġ
ȥΪǲҲǷ˵õ⣿
ѽ˵ġ
˵ã쵰ʱŭźѾһС
˵¶ȥ֮ǰѾͨĺУװ׷Ļ¶
֮¶һļǰʵʱΪ档
ͬʱƭ¶ΪԼȻѾͱС顣


1025 
һĻƯʱһλױǰˣ¶֮᲻֪Ҫʲôʱܹ塣
ô£¶ûȫӦȻ֪ʱʲô˼
ݱֽǼٵġ㲻ŵĻȥ顣ʱڱͨôôĿŵľл񣿡
ҵڣСڱͨ޷صâУѾûмˣ飿ڻ飬Ҳù
ʱĻ֮УѾ͸¶ɭɭɱǮ֮˵ֻҪõԼĽɽͲƸĻԿ¶ƹ
ȻԼͰ˵ĹϵҪԼİˣ˵޿ˡ
¶Ҳ쳣ȫе⡣ѹǽʱƭ뿪ԭ̫ˣȻƭôãԩ㡣
˵ˮͲɵĴ۾ʳ
ʹʱ̽ڻȥ֮ᶼѾˣ˵ãҲ۵ġ
ʱͻȻһ΢춯
ʲôˣʱ˵һȥŴ򿪣վһŵļֲ
Ҫɱҡֲ
˵¶ڵʱ֮󣬵ԼֶӰΣ̸Ϲ
ɺ¶Ȼһ䣬ţһɲԤ֡
ֲɣȻ֪Щ¡־ɵɵģȴǿ׳С¶Сǵġ
ļ־ļֲ뿪͵ʵ󲻵ԼֶӾȻǺպʱ
֮£ɷ΢챻ʱ֡
㶼ˣ
ûңʲôû
ʱֲ棬صĹرգ˵ûΪʲôôţ
ңϰ壬֪ݣǲ㣬ˣͿϹͷҵһհɣһûʲô¡
ھ;̸ǻؼңҶ췢ģү˵κġ
ɱ¶һͻȻ˵ֲ֪Ѿе飬Ϊ˰˵İȫ˱
ʱһĴˣһɽƶ񲻷ɱ޹ˡ죬ֲһֱչԼ
һο϶ҲǵԼİȫŻġҪɱ˼ֲЩ²ȥ֡
ҿԷŹ㣬ԸһǮҪһæ
˵
Ĺܼң֪֪˵һ㶼ץ˹Ѻʲôط
ҿĲ֪ǹܼҲ٣ɾǱ˵ùӶӶǵģׯ԰ܶطǲҽȥġ
ȥûмһЩܹĺˣ
һǰִеץôҲܿ˸ܿ
ˣʮˣʲôֻһ߲˵ʲôġ
һȺҰˣҪ·֪
ʱû˼пʵ㣬
С׹
Ҳ֪˵ôģҪͳ񫣬Լׯ԰հ׹ʽһ¥
Ͽһ΢İ׹˵õİ칫ңͺܻܶ棬ƽʱκ˶С
ûʲô취ҽȥ
ûУſкüӶţ๤ҲǷ˵Ӷǽȥ
ֲҲ֪˵ҵ˲ٿһǴҪǻɵģӦ֪Լôѡ񡣡
ֲҲɵӣҲͶʱҪǷ˵òô죿ʱԼ϶Ҳõ³
ģ˵ǱɵġʱοҲȷ
˵Ҳʲôöϰ壬ҪʲôɣҲ߷˵õģֻ㲻Ҫɱңܹͺá
ģǲʳԵġʵʱҲɱ˼ֲڷ˵óɹģÿ춼С׹ﲻҳʱɱʧ٣϶Ļ
ȷֲ㣿
ᣬ˽ˣʮҵκһ飬Ĭǵı
ˣһ֪ﵽʲô
ˡ
ô˱˵ץˣ˭
ܿ
¶ʶܿһ֣֪һŮˡ
С뿪ˣͲסįһܿˣ¶˵
ģҿһֱÿʱæĽ͵
ˣýˣҪǣһӶˣͰá˵Ҳ͵ʱֱ뿪䡣
ͻȻһŮˣȻ¶˴̳ӡʱҲֻÿЦżͰ
ˣֲˡɹóʱ¶ͻȻ˵
ʲôô£
֪ҸոճȥͿֲʬڵϣӶ˵뿪ⶰ¥ͱһǹˡ
ʱĲһ¶Ѫ־壬϶ɱˣֲƫƫʱɱ
ʣ϶֮ǰĻйϵ˵Լ¶ͼֲ֮ĶԻˣ
ɶԷʲôˣɱֲȻΪ˰Լڣ˭أ
ûгʱԤϣֲ̾˷˵ãҲڼ״γׯ԰
ϰ壬Ǳ˴ģһǹ࣬һ֡
ʲôҪɱ
֪ͷҲûкʲô˽ôͻᱻɱأ
϶֪һЩӦ֪ܡ˵һ˵
ܣ֪ʲôҪܣ
һֶôץúõʡɱǧҲŹһ̬˵ûǾúõĵһļ־
ܿ죬ʱͱӶС׹һѶҡ
ò˵ʱҲȷһʵԱֲ֪Ѷ󣬾ҩˮ۾ӶҵʱȻ۽ǵˮΪ֮仹ݡ
ֲûк˵ʲô
ûУֻǸʱ䣬˽Ĺ֮⣬ûк˵顣
ô
ǣҰְ˵ڴȨܸһùˡ
ʱʲôϵ
ʱʲôˣҲӶˣʱͷʵ
ӶȻһС˵϶û˵ʱֵģʱҲɵ׵
㲻ʵӶŭȵ
ȻƣĻʱҪ޳ˣûУ˵Ķʵѽ
һĵӣӶһʱҲ֪ЩʲôˣɵСӿʲô֪
ʱһӶͻȻ߽˼֮󣬾Ͱʱ˳
ԭӶǾȻڼֲķҵһһ֧Ʊ϶ֲ϶ǳ˷˵ãֱ֮ˡ
ɱֲǹ׼ܿ죬صͷЩӶϡ
ڼ־СɫҪϳׯ԰ģᱨǳҪ鷳ȻҲҪ
¶ʱˣסʱӶǿ־¶ߣȻ᲻湻֮ǰ
ȻҲûȥ¶Ͼԥ˵õĹϵׯ԰ŮˣҪɱֲֻҪһ仰øʲôɱ
ȻԼѾɣʱȻʮֳء֪ν֧Ʊ϶ַŽȥġ
ɱֲڣ֧ƱתƵ飬ڱԼֵ˭ΪʲôҪԼأ
ׯ԰Ҳ̫ƽâеĸѾﰲ˴ߡ


1026 
ڷ˵ÿʼеӶŲʱ򣬾ͷһӶʧ٣ʣ϶ִ˰ɱׯ԰
ɲ׵Ľܿ죬һӶٴչ֮£־ӶȻȫĶࡣ
¶ȻΪʱϧǰܿ鲻ι۽Գ֮󣬻Ҫص԰·ص
ʱһһӶ·ҡҡλε˹ɰԽ䱸Լ鷳ˡ
Ȼ߹֮˵СӣֲˣҲûпɽˣԺһ졣
ʱûֻǼԼĹ쵰ү˵ء
˵ԷһʱСҲẳʱ塣
ڷԶӶʱϵĵ˵ϡ
ԷģһӾץסʱ죬ӵ
ҽв̶ԣ̼ҵˡ
˵ʱ򣬲̶Իһ׺ݣӶԶڽѵ־
ԷĻʱ̾һУʣֲ֧Ʊǲ̶ԵĽıȻǲ̻ˡ
âеһߣĵӻǹģȻһ
ĵӲҲܴô
̶ͻȻһȭʱڵأϼ˵̫ˣҪңڻܻܲš
ĻʱҲŭһͽԼƿסԴ֮˵̻ɲҪҽΧɣ
Ҫɱ˵ã֣ǻȳܿġҪͬĻһ㣬С׹Աߵּϡ
˵̶һŽʱ߿վСӣ㻹һ֣ţҴѵ㡣˵תܿˡ
ӶδļվڣԸԭΪܹһϷû뵽˻ûôͽġ
벻ׯ԰ڼǵƤӵ½ͷˡ
ڶԷ뿪֮ʱĴԷת˼ԼǷӦúͲ̻ʣ˵Ƿɵģɲ̻Ҳʲô뵽ʱסԼֻ
ҹ֮ׯ԰ͻᱻųʮȮ޴ڵͷܵļϵͳ
Щʱ˵㲻ʲôʮ˳ԼõĽͷص㡣
ʱ̶ԵѾռ˶ʮߴļһ̶ȻҲһװ硣û뵽ǣԼֹһεķħδҲС
ܺã׼ʱС׹ڲṹͼɫǵľܿѺĵطˣǸǵĻ
ʱ͸㵽С׹Ľͼֽӹͼֽһ۾֪ûͼֽ϶֡
ھҪжô
Ȼ̶˵ͻһ̷ֱۣ֣Ӻʹ˹
Ȼ֮ǰѾԼõźţ̶Ҳɣ̴˳֣ʱʱҲԭվڵӶǶѾ˵ϡ
ÿһӶĲ϶һϸСĴһȻ˳ֵ׼
ܹصɱӶܱ֤ʬϲʳ̫ѪⱻѲߵȮ֡
ļϵͳѾȫƻˣԷĽȥˡ˵̶ҲֱӴǳС׹֮С
ͷһվԼķħδʱɻʵôһ𣿡
Ҫһж
ң
ħδ˵ͷȻԸ̫˵̫ĻʱҲ֪С׹ԱΪ֣һڱ˵õȫһڿܿ
һβ̶ԺԼ֣ҪԼڽܿͬʱס˵һľǵĴɱܹ˳ʵʩ
ֻƺʱʵȫģ÷ħδʱһͬжȷڷ˵̵ʱ޷Ԯ
ʱɲʲôʥˣһҪɱԼȻ̫ĺøУȻҪţǾ͸źˡҲħδԼֱӰͼָֽηȥ
ηС׹ĵ£ȻΪ˷ϾڵµηֻҪסھͿˣõ˷ߡ
ȻС׹֮ء͸ʱĿ֮ȾȻʮӶأȵľͷһͦػǹǻʱ׼˺Ƭ
ʮˣһͦػǹħδȻû͸ҲķĲá
ĻʱֱĿ۾һı顣ħδҲ飬һֱԼϵľ޴
֮ǰʱֵС̫ɷȻ֣˫ֺʮҲֹ֪һЩʲôһ̲һС̫ɷͻȻվǰȥ
վסʲôˣǰֵӰһӶʵ
С̫ɷһܣ˵شȻǿһڣӶ֪ʲô飬ͱһڻжͷȥ
һ¿ͱѣʣµӶԼͻǹƹƹҵȥС̫ɷĲҲʮ⣬ӵȻˣӶǳȥ
ʱػǹҲʼŭʮӵȥɳС̫ɷ˼ʮǳǳĵ֮⣬һû˿˺
ЩӶҲ뺷ֱóԼͶȥը֮£ñͲȾͱ
ôһӶսľʵ
϶ˣ϶ըƬˡ
䣬С̫ɷӰʹ֮гͬʱʮڣǰİ˸Ӷڵء
죬ǹһӶС̫ɷѾ嵽ǰʮ׵ľ룬Ҫʹ׵ĻҲܵ
˽ľ֮£ػǹҲһǿС̫ɷĽˣһţһֱӾͻ˲ǹӶϡ
ЩӶķӦҲʮѸ٣Ӷʬ廹ûеڵϣһӶͷȥǹ
ʱһҿӶͻȻеԼһʹû׵ô£ֱͦͦĵ˵ϡ
ƺĺŽǣߵӶһһĵڵϣʮӵʱ䣬ʮӶȫʬ塣
һȡʱҪȥħδæ˵
С̫ɷոͷ˶ڽȥɡ
ǿĿܣʱҲ֪Ŀ£ǾĵȴŶɢȥյµӶѾȫӦһ沼÷һ潫ϮϢͨ˷˵á
ֻϧڷ˵ҲԮˣΪŸն
С׹мʩͬһʱ̱֮ʶе˽û˿ĳɣ˵̶뵽Լİ칫棬ʮӶҲһ̵ķߡ
̵ֻ֪ıǱ˴ڲƵġ
ܿʹ˷˵ڵĶ¥ŵݲ֣ݿڵʮӶ׷׾ԼͻǹֻҪֵİˣǾͻɵĿǹ
ŻĴ򿪣ȴһˡһҲӵƮɢ
ŵһһӶֱԵڵأӶҲòȥ˷Ӧݿ֮⣬Ӷ׷ױɱ
죬Ϸߡڷ˵֪ԼǿȺӶװû˿ģÿһӶװ˷ߣΪӦ
ԽԽŨȻӶǲᱻɱŨصĶҲǿǰһС
ۡһһӶʶãΪ˺Ǹ
ûһС̫ͷĲϣһͱ׸ϡ
εץס壬ķڵϣⷢ춯ˡһк߾͵͵ӶǰȥȥɱµĿꡣ


1027 С׹ս
쳣žּžҲķ˵øеӽţ֪Ӷʹǹû˿Ķ˫ڶţǸû˹˵ԼӶȫɱˣ
뵽ͷϲɳ亹ؽţǡһڰذ׵İЦ˵
ˣ˷˵֮⣬ˣĸҲֻһһĽţ˾ͺڵȴԼΥһ㵭Ȼ
ڶڻ£޷˵ӶǺܿͱȫɱ⣬˵ͷһ߾óԼܽըҩ칫ҵķը
һ˲䣬߾ͳͬʱҲͻȻƶӵǰ
⼸Ȼû뵽ĸ֣ǵķӦҲ̫̾
һʹذףһʹô̽һֿȭ
˵ΪߵȻ֡ʹذ׵׶̫ǰһذ״̳Էˡ
ͬʱҲͻȻһذף䲻ֱǰߵĺ
ʹô̽Ӷ죬һգ۵Ĺ򣬾ͽ̳ǰ̫ˡͬʱһһֱۣӾʹ̴Ĵԡ
ֿȭĺ߸͵·˫ָ̫ˡ
ŭһһ̫ҿ֮һȭʹһߵϣ߼ʱˣһ
һ棬Щѵص߾͸һ˵Ĵۣɼ˵ʵôǿ
̶ҲҴ⣬æߺˣڿսԵС
ǿս˷˵ģɱɱһߣҽʮɱǸͷĿҽʮ򡣡
֮±·ЩӶΪǮսڵõ˷˵õŵȻս飬ֺķ
Ϊ˼塣̶ԴһҲչķ
ʱС׹£Ѿȫɢʱͷħδ˾ֱ˽ȥڷħδѾС̫ɷ
ı֮ǰս£ѾС̫ɷϳٸǳĵףȻ᲻С̫ɷս
ԼѾ㶨˵һߣƽҲӦʱһЩˡ
ʱҲѣ̶͸ķ
ڵ£ʮӶѾҺ˸Ե壬ǹڶڣʱ׼ӶףҪش
ͬʱ֮۳˴֮󣬷ͿʼڵºܿγһΪɳ
ɳ뵽ºӶ׷ױ۾۲ˡ
ڷħδȵ֮£ʱһʬٳ¡
ոճʱʬͶȥԼҲɱȥ
ЩӶǾϵʿ۾Ȼ޷һֱöΧĶ
ʬص̵ֺתǹڣɨ䡣
ᣬʱѾ嵽ЩӶ֮УʱҲٿɳֹͣ
ʱ֪ѾϵӶȻɵ㶵֮ǰĵطȥʱҲ˵Ѿɸӵʬ塣
ϵˡ׼ʬԼһľװһӶ̺
Ļû˵꣬Ѿ޷˵ˣʱһָѾĴԡ
ЩӶӦվʱϵĴָӶһһĻڵء
žžһӶʬ嵹ڵϵʱ򣬼𣬰һЦ˹ĸִìĲսʿҲһĿʱ
һڵģ᲻ᱻЩɱˣҿɾûа취Զɱˡ
졣
ʲôһŭʵΪһˣܹĺʱʹúｻѾܲˣȻǿܹ֪еĳԱ
˼ˡ֣Ϊʱʵ̱ŭ
ʱҲû˼仰˼ֱʵܿǲ棿
Ȼ㣬ҪߵĻԣҪȹһء
ħδʱҲ˽ȴżûǰȻǴҪʱЦ
ĸСĵǼһؽһʱ߹ȥ
ڰزҪսʤʱʽ֤Լǿ󣬸ҪɱʱΪԼǼʿ
еʱûІ£ȷ˹ȻҲη壬ֱӭȥ
Ͳǵһν֡
Ȼ֪Է·ոսУ֮սѾ뵽˰Ȼĳ̶ȡ
ԼϵͭʱȭͷܣӲһȭ̷һȭذԵĹʱòĴζÿζܹĶԷȭ
غܿ͸е˷꣬ǵԶź溰һһսʿ̽ԼĳìͶݸ
ųìսìֺֿݵĶʱĺ̻
ողÿì󣬰һɨìͺʱĲӴ
æ壬óìԼͷɨͬʱ˫͵һǣֱ˵˰صǰ
һȭаص°ͣ°ϿûͭṩһȭֱӾͽĸߴĺ˻ˡ
ʱֱۣؿڴȥû취˵߲̫ģĻʱؿڡ
û뵽һоȻǰصļٶûؿڣ˫ץסìһԼͳìʱμм䡣
ӦصĴԴصײһӾʱͷۻðǡ
زģԴײʱ£Ѿʱɥʧʶ
ʱʱȫìμס˫޷ͬʱȻҲָ֪Լֱۼסìͬʱ˫ץסʱ˫֣ͬʱ
ֹʱʹÿµĽָɱԼϧز֪ʱһӿµɱﵡ
ڰصԴײʱʱͻȻſͣһԼ
һʱʹõĲǺܶ࣬ÿһʹãǵ䲻Чöˣ
ڰɵʮֵùģ֪Լǰĵ˾ȻʹͬʱڵĶʱͲʮ֣û˿˷ѣȫעĶ档
ԺһУɥʧеҡҡλεĺˣץסʱһȭıϡ
ʱİѱ߿ѪһȭǽıӴ顣
֮󰬲صĿһںɫѪȻѾˡ
ֻ󱳶ŵļսʿڵѪɻԼΪʲôֹͣ˹ȫû뵽սѾ˴ıԵ
ʱʱͻȻеһ񺮣ͷһ澹Ȼʮħδ
֪ǷħδʹùС̫ɷնˡ
ʵħδһֱԼ϶ǵİæס򵥣ֻҪҵᣬ϶Լº֡
뵽ʱæһԣ˷׼ܷħδС
ħδûȻʮӰҲʱǰЩâûжչֻǵ·ѡ
ڰؿɾûˣڵ߿ܴѾɥʧ˴󲿷ֵӾȻ֪ΣգڵȻ޷
ʮâͬһʱڴϣϵͭȻܹס̫ûбͭǵĵط


1028 Ŀ
û̱̫ͭ֫ϣһգ۵Ĺͱһ顣ڣؿ϶ϣԼϵͭס̫ĹܸԼһʹ˶ϡ
ʧȥ˫ۣʹɱ޷취
ʱĲսʿҲеޱȵ𾪣һһ߹ķħδǲɿ־ĺˡ⼸Ȼûп֮ǰӣ֪ǸʱѾˡ
Ϊǰһоͻɱǲǿսʿĵֿܹģ᲻е־壿
ħδƺʮֱ˾µĸоŽһһ߹ȥżսʿϵĺˡ
ʱĶͻȻһ󽹼Ĵߴ鷳֧Ų˶ã񡣡
Ҳچ£С̫ɷնٴʩչʮӰٴγ֡
ЩսʿȻǿóǽⲫ׺ಫԼĶָе־塣
С̫ɷնȴʧȥһƣǰһħδȻҲ̳ԼĳìɴжԷʱǲžķ֣վԼǰľȻǻӰ
ûǷӦߵ̫һȻǻӰڷ̫£ȻֱӾͱ롣
ǿɲʱӵ͸޷ЩʵʵӰһӵʱ䣬ʹʱҪͷʹķսʿ׷ڷħδ̫֮¡
Ҳɣе֮̾ŵȥܿ죬ʱͿǰһʮһ־Ŀǡڴ棬ҲŴԹܺкܶʶ

㲻ùܣȥ˺ˣｻҡ
˵ħδһЦĳȥ˵Ȼܶ࣬ȻûжսҲûʲôǿķħδ֮⣬ûѡ
ʱħδٴóС̫ɷסſڣκҪӳȥᱻɱҲ뵽Ⱥ֮д󿳴ɱ
ʱ֪ﵽʲôط֪ԼһϵˣʱҲݲ룬Ⱥ֮󣬾ŵȥ
ڴһʮ׳ȵȺ˹Ѻܿη
͸ҵ˷ܿͬʱҲķ˴֪ʲôķĩҺ壬Щԭʶһֶ˵ȴޱȵϤ
ǾһֱΣâеСĲ̼ҡ
Ѿ׷ħδԼĿˣýָݻٺʱͳη
ʱ̫ˣҾ֪ҵģһɱһѽܿ˷ܵ˵
ʱɿЦСѾͷĻǴѽѾϰ˱ˡ
ߡʱҲ£ȥ
ʱħδҪһЧʳߵɱ˻ʱ뿪ӣ֮ǰЩ˾ѾȫɱʱԼ̫
ѽصʬȻסܿħδҲ֪ǲʲôȤζʮϲ±˵ͷ­ϵʬȫͷʬ塣
ܿ죬Ҫħδҫ˵
˱ɱҪѡʱɱħȻʮܿȥ
߹ȥС̫ɷſͶ׼ˣﻹŷڵĺ⡣
ôˣҪҳô
ˣһһЩҪ죬ҰߣȻһģȻҪһ߲źá
ħδҲ£ԼĻóһͲͲĻɫĩڵϺ󣬷ħδóһл
Щĩž˵ȼ֮ȼӵʱ䣬ͱ渲ǡ
İԻҲ޷룬ֻĿԼƲȫ屻ɡ
ˣǿ뿪ˡħδС̫ɷЦ˵
̼ȻҲ˳˵׼߳С׹󣬾ͽ뵽һѾȴӦ
ׯ԰Ĵǹһβ̼ҲǲŲӣвٱͽֳǹеׯ԰ѹûӶ֧Ԯ
أɻʵ
ǣѾ뿪ˡħδ˵һ˾ļûϨȥ
ħδĻû˵ʱȥɱѾ뵽˾ԷȻֻˣ˸ǿ쳣
ʮӵļս󣬶ʮ˴롣
˵ȭ֮󣬲̶Դ̳Լ̫ɶԷӦҲһȭͽ̫һߣͬʱһֻȭͷҲصĴ˲̶Եļ档
ʮǿڼ˼Ӳȭͷһȭȥʹ˲̶ԵļιǣҪ˫յ̫Ѿ䵽˵ϡ
߲ϳֵĲҽд̼񾭣֪һδɱƻʧܣҲ޷ˡ
뵽۾һ˿ɫʹһ
֮󣬲̶Ծͷ嵽ǰԹܣӲԼ嵲ס˶Էȭ
ʱҲ˵ˣԼʣұۣԼһť
ûȺ˵ȭͷٴ£ըͻȻ
ԭڲ̶ԵϣȻһСըը״󣬿ɱըҲԽ̶Ժǰĵ˺Ƭ
ûиô£ϡͿıһ⡣
˷ӦȻ죬ʹô̽İ˿ǰͻȻһԼæˡ
ͬʱץסᣬ⼸߶ҪԱķʽɱˣҲû˿ʽ󷨣öԷץס㡣
̽ߵĺҲԼΪʣµͬ˻ᣬһѾһѽסͬʱİťȥ
ķӦҲĴ̽һץסߵ֣һգöԷۡ
ԼԴײԴϣ˺󣬾γذףߵĺ
ʣµǸذ׵ıȴûˣڴһ֮󣬾ͱαסըһѱ֮ǰ˸⡣
ҵͬжˣǲǿԶǵĽ𣿡ΨһҴЦʵɱʽϮûдݻ񾭡
ûû⡣˵òһͷϵ亹˵
ɱʽϮڵϿ٣ڽֹʽʱǸе𺳣ĵˣʵֲ̫
ȻɹɱеϮߣԼؽŷƸıҲȻеʹ֡
һʹϢС׹ʧ𣬴вϺ֮һ档
˵õ˻ʱ֮ǰʩչʹıҲɸеһͷΡ
ʱͷħδ뿪󣬹ׯ԰ĶҲ룬ոشķ˵ȻóȻֻ£бܽʼԼʧ
һ·ɳۣܿâеĽҪȥģ
Ҫ㡣ħδ˵
ҲʱȻ֪ʲôҪԼ
ǼɣһŮ˿Ҳء
еһŮȻǷ¶ڶ֮ǰķ¶ΣʱͲͨ绰ԶҶǱׯ԰ȳ
û뵽¶һ̼ҵߴ˷䡣ֲϵǹ书ߣһӵܹҪκ˵
֮£ֻѡˣͬʱĵ绰սʱģֱҲû֪ͨ顣
ԼܿϧһУڷ¶ѣܹΪ뵽ҲֻܱųĬĿųķ羰
ȻħδĻܿܲζȻʲô鶼ûзһֱΪԼʱΨһŮˣһ¶Ȼ˲ġߡ


1029 
ʻٶȺܿ죬ҪǱ֣¾ͻᱻΪ쭳ˡʮӵʱ䣬ǾѾ뵽âнǰ棬ٲȻмڵȴǡ
̻վ棬ʱ³Ц˵ҵѣǼˡ
ƺѣ֮ǰǵˡ
Ͽûĵ˺ѣô
¶ʱû˼¡
ģܰȫڳҿɲǲ̻ıСˣϲǰܡ
ȻǰܣΪʲô³
ΪҪһ̸֮ŮˣӦڳġ
˵̻һɫվߵ߷׷뿪ʱҲܿ˼䣬Ȼص
Ҫ̸۽˵ô
ֻҪ̸һǵꡣ
֮ʲôʱڹꣿ
ڲ֮ǰҪǣ˰֪ݵĹܼңҲҵˣת˲̻ص㡣
ͬҵˣһҲ˳ľ˳ô
ҲҡʱЩ˵
ڿС֮ʱѾײ̻Բֵ̻ԭˡ
֪̻һҰļңҪõģССâУ塣ҪĲΪ֧š
ҹȻս𣬿ǼĲҵ̻겻ܵõ̫ĽǮǺӪСǻҪǣ󶼱װԼ
˵âΧҲ̳СӰ̻ġ⡱ԽԽˡ
̻Ҳһ̰ĵĶǣܿôȫ뵽̻һ˵ĿڴҲ֪ʹʲôȻɹƳСķƷͲ̻˼۸ս
Сǹϵ̻꽫ܷΪ峤ĹؼȻΪ˽Ϯƻ
ڶԲ̻Ĵɱȫ˳ֵ飬ħδƭʱ
ʵĿĲԾӶΪɱᣬʵǡǡ෴ԴɱӶΪħδݻСᡣ
ʹ֮䣬ҲһЩ˵ܣⶼϸڶѣؼڣǵ֣ȳˣھ˵ĹУҿû˶֡ͬʱһԼŮˡ
˵ĵҲʵҪû߲ӳʱڵ޷С׹ҲڽͳɹˡҪӼ죬ָ̻ҪЮʱ
˵˵ȥҪ֣һԸ̻ô
̻ꣿҲ֣̻һм˵
ȷǴޣ̻ȫǴǣʮִǶЩСȻҲڲ̻ǲ˴Ǳׯ԰ﶼ֪Ҳʱһ󣬾ȫݻϴǮҵ
̻벻ҵĵģǲ̻걳Щʺڰǲĵˣʹǲ̼ңҲʮּɵ
̻겻һӶѣЩǲ̫ģѵǻΪһССĲ̻Ǽ忪սôʱʵ
ڰҲӯ֯ǴĿľ׬ǮͲ̼СսȫǵòʧġϴǮﶼԣûбҪΪһ忪ս
ѵڻ֪âеҪô̻ûлش𣬶Ƿʵ
ʱȻ֪νҪָľâ֮г˴ĳߡ
ܲʱһ˵רйר֮УҲ϶˳ߣκʶߵҪԡ
رǺڰ֯ҵĴѹڰ֯ǿڵ޼ɣԶܹĳ֡
߳ɸǶԿıǮܹһ֧ǿĳ߾ӣҪ˵ΪϷ֯Ʒûпܵġ
ϵĸҪչܵ֯϶Ѿע⵽âĳС
ΪʵԼҰģҲȻὫεƿȥо֮صܡ
һܹʵôҵʱҲͲԶˡ
šĹʵɲǳĿġ
ʱȻ߲̻꣬âгִĳ߶ɽĽҪ֪Ļ϶᲻ϧһд۽Ĺġ
ҪǰɽǸħͷųɾеˡ
ʱıϣ̻Ҳ³֪еԭ򣬼˵һЩʺڰѾˣȻǰϵΪͬһĿģǵϵӽˡ
ͺǸҵزһͬҵĺڰﶼŲͬ⣬Ա˴֮϶кܶϵ
ڣΪ˽ǵİȨᵽٲȻѾһĺڰ֯
˵ҪҺֶԿЩʺڰô
ȻȻҲ̻겻һӣҪһȺ˰ǻ˵ָֻŵģҿܲˡ
̻ȻҪȲ̻ʱǰ淶ߵϣѾʶʱǲͬһˡ
һθУǶ԰պ͹ҵθУرʱСʱ򣬲̻ȷΣ壬ʱʹġ
ڽ˶ܾ֮󣬲̻ҪƣʱθУԼϡ
ȻĻʱ뵽˳˼Ȼ֪ʺڰҪվȽŸĻâеվʽˡ
ʵڲ̻µȺӶ֮оܹУйˣǾԲںй˵ġ
âеصĺڰȻҲƴһ㲻ʹǹеɱ޹ȺӶȴû˿Ĺ˼ɡ
رڳ￴˵ľʱɻ̻ΪʲôҪôľڿӦþΪӭӴʺڰӵеıҪ׼
ҪһȺɱ˲գ۵ķͽڼӵ˾춼Աǿᷢʲô֪
ģ飬ǲӲģ˵飬һ뿼ǣҪԸЩʷͽǱʺڰ﹥ǲӲġ
ʱĸ߲̻꣬ԼɲվһȻǳڶԲ̻Ľ䱸ƻļһһû滰
С׹ʱһԼˣԼܹԶ룬ǾԶһЩĺá
ʱȻûгԤϣڲ̻ϣٴγʽЦݣǳŵЦݣҲʱĵطƺʲô鶼޷ӳļ㡣
ҲһȻˣǾԺú׼ɣԸǽͬĵˡ˵̻ת뿪
ʱ¶Ҳһųߵʱǰ
ʱҲʮǿӲֱӿһڲҹǵ̻ıɡ
Ĳܾưɷɳ۶ȥ
ǸˣܹæôƵ£Ǳ˻Щ°ˡħδһм˵
㲻˵󲻵ҲǶҪһĴ֮£Ѱӻء̻Цŵ˵
صĲܾư֮ԶҶ˼ææӭûоȳ¶Ȼʮֽţ¶Ѿվʱߣһ
˵ôûоȳɩԭԼˡҶЦ˵
Цûиʱ֣ĿվԼǰԶ
ɱĿԶɸе˿־塣ϰ壬ôʲôˣ


1030 µĶ
Ҫֵ֪Ǯʱʵ
ʲôʲô˼Զʵ
ͶˣԼϰ壬ʵǳԼ֪Լ֮󣬵õ˶ٺô
ϰ壬ԩѽʲôʱˣ
ڲ֮ǰҪֻһλᡣ
ʱĻҶʶڣ˫ֲ֪ʲôʱһƵĿԶֻҪʱһ£ͻᷢ𹥻
ʱ֪̻겻Ե޹ʵ֪ԼǱ뵽˵ׯ԰飬϶˽Ϣ֪УҲֻԶŻԼ
֪Լ޷Ʊ磬ԶǷϵ˵̻Ӧһƹܡ
˵ףʵͲ̻ͬһˣȨǿˣΪܹõȨǿԳκˡ
̻Ȼܹ׽񡣡ԭֵֻһѽȻҸһ֡
ʱĻΧĲĿɿڴʹԶԼҲ뵽ڳʱ֮󣬶ԷûСԼԼ
ϰ壬֪ˣԺҲˣ㣬ˡҰɡԶ
ɲɵΪʱάԼĳνĸһ֣Ҫʬһ֡
һİʱ֮г
˭
ʲôԶȻûзӦ
ңԶ
㲻Զŵ֮һܳĵӣӵܾĴڡ
Ҳ˵Ƕյ飬ȥˡ
ȥˣҲȥˣ㣬㵱İȥˣ㵱ķȥˣ
ץס㰧ΪȨ̻ϥϥʲôʱô
ڵ㣬а㵱Ӱӣ˵ˣһƤһԵֻ֪ȥѥֺԵƤ
磬֪ҳϡҶһԲм˵
ʱĻԶе˾޴裬ȫɵĲ
ô붯֣ҪҶôô
ʱĻԶٴϢˣ۾ȴͶ޵Ĺâ
ܺãܺҶô˵㻹һ˵ϡ
ҲʳԣĲһһҪΪҹҳϻŻưԣһζ𱨣ҧһڣԼѡ
ʱĻ˶šɱ˲֪Ϊһһ֣϶ᷴѵġҶݺݵ˵
ѽԶѾֹһγˣ㻹һ֣ûɣ
ܿԼʦҲû˿ĺøС
һΣͻᱳѵڶΣοѾˡ¶˵
ɴ˵ʿںľҳϣˣΪʿҲϡ
ʹԶ촸ҲΪΪеݣһм顣
˵ĻԶһһףνʿɱ裬˵ĻиƤ
ˣҪ˵ˣһΡ
ʱĻԶеԼץס˾ĵݣʱʱԹѾˣеֻĸм
ԼȴѡɣֻҪĲܵĵϣ㿴֣Ҿʱ˵
ҲڹˡԶ֣ص˵ĻѾٱʱ֮κˡ
ʵʱ֪ԶҪֻȨҰĺĥ˺ܶ顣Լĵߺԭ򣬱ϾԶֻǳԼЩԼҪɱԼȣǡС
ʱһᣬһðգʱڱҪðա֮ǰֵܺͰ˵ıʱĻ䣬һȳ˾ʹ˹Ĵ㡣
Ҳѹ֣κھԼȫ֮󣬲ܲӰ
ӵ˷ܶ¶ΪҪΪâеķ籩ҪǣߣٴֵȥˣҪǡ
ҪػҪ㹻ʵԶȴһˣܹ϶ΪԼı۰
ԶûʨӴſڣڡĲܡѡƶûˮһ֡
ԼʱֻתһȦ̾СֶҾǱˡ
Ȼӵһ֣ԶȴǹһΣ촸ҲΪΪеݣʱ߶׷޳ֵܵܡ
ȻҪؽԼһĲܾưȻԶԶģܿ죬ʱؽԼ֮ǰķ⡣Ȼ˾֪Ѿ֣͵õ˸׷
̻ǺˬһӾͳļǮԤٸ䡣
ȻʹûЭܹӷĲٸҲҪһµʱ䡣
̻ȻҪ¢ϷĹȨʽʱҲڴʲô⣬Ҫǰõȫ󣬾ͽ˲̻Ķ
һǮĲܡưɵķֵڡĲܡһ֡
ڶưһܹ׬⣬ֻϧĲܵϣΪûͳһ쵼ߣС̾ٴΣܶŹ龭
ڼĴҲﵱսһưɣһܹӪҵʱ䲻ᳬ¡
ҪڰɵĻоưɱˣҲֻϵù
ֻҵ£˭￪ưɣʱȻͬյûʲô˸µľư¡
άΰҲ촸Ҳ֪һǲʿĳ˿ȻһͿŵĹĦУʮͷÿҹﶼڸư֮ҡеѲš
¶ҲΪְŮǿˣʮҡĲܡưɵӪҶҲʼؽˡɴҲʾ
Ĳ￪һԼݣڻҵġĲܡǸʶҪԣݵݱ
ֻɴûʲôһäˣ˭һϹѧգ
ɴԼİ취Ǿ߹ݣʱ䣬Ĳܡеݶ߹ݣһʱɴǰѧϰﲻ
Ȼܶ˶Ҫɴ֪ϰʱʱΪԼȫЩ˶ѡ
һֱеɴ˼֮Ϊæµġ
ʱҲÿһСˣûûҹŷ䣬ĸΣʵ̫ˣʹ۸Ѿ˾˵ǧԪǰ˻Ǽż
֮£ܿÿˣÿ첻ǵưƣȥɴڡա
ܿҲҵԼȤĹǾŮ
ڡĲܡΰѾһ൱ӵĳ̶ȣ͵Ժÿ춼ᷢʹѲߵľ칻Σա
Ҳ֩ЩӰˣܿԼһ߷ϵƷʼÿڡĲܡεרŶԸЩΪļһ
Ŭ׬ȡƸչʱһЩʱн䱸֮ĵҲĥʼԼּƻ
ϰ壬ŵ꣬Ҫ¡ҡе촸Ԯ󣬸е쳣˷ܡ
ֵҳˡ˵ֽŴĦгšĲܡưɵŵȥ
ҶǾư׬ǮǰһأڿѽͼƿƣǾ͸ǧ飿һ˲˵
߽ưɵʱ򣬲ûעǣֻǽǵͨˡڽ˵ʱ⼸ȴ˵̫ȻҪ¡
⼸ƣĹҵģòûżһưķԱæ֪ͨ촸סӡ


1031 к
ӹĻǿԸۣɣͷĨȥǧôưɾ߹ʵ
Ȼʱ˿ɲ׵˿ܹͣĳͻǱĺá
ۣѽǼȻѾˣǾڴһۣĨһɣ
ǧǮ˵ȴֻ٣⼸ҵģưɾȻ΢Цλ˵ЦˣǿǮˣ⣬Ҫľѣ˵ˣǴҽһô
Է⼸Ըеʮ⣬Ϊ׵ļһﻹЦ˵ãʶ࣬ƿ
ưɾ΢Ц뿪Ȼȥֻ촸ûиϹҪǺ⼸ԲļһﶯĻԼ϶ҪԿġ
˻֮ƣżµļһһĵ⣬ﰵ˵ߣŰɣһǺÿġ
ⵥ֮󣬼ãƵƵٱףǵġʤ
ǲ֪촸ɱԼٶȸ
ʱǿĳأҿҲˡ
ǣ˵ǿôûУҿһһѣǸʱҲûʲô汾¡
ôΪı˺ܺռôҴҸϹ촸ھưɾָߵЦʵ
˭ԷȻʶ촸࣬رĴӣǿɱ˵ļһ
ңҾʱ£ǸոպҪǹУ
ǵķӦҲ٣촸Ļ׷װγԼĵ촸Ķ졣
һ˻ûаγԼĵ촸һץסԴһصװϡ
һʹȫùֱӾͱѪڵϡ
һ˸ոհγԼĵ촸ץһƿһͷϡ
ͬʱֻսովļһڵأһ֣ȻھѾȥˡ
촸Ψһһﲻʵ㱾£
һ֪Ķסɱˣǵĳԡ
˵ԿٰγԼĵͷսȷҪˣٶȼʹ촸ҲһʵѾ
촸æսסһƣ޴ͽԲɵˡ
֮սųԵԴһңӺ󣬵ٴλ
ôͷµ촸ô
֮ǰ촸ĹʮѸ٣ӾͽԷԾưĿǸûз֣˽ִ󿪴ϣưһƬ
еĿ˶׷ӳȥȻĿһЩǵĻ꼰㣬һЩҪûˣǮ
촸Ȼ֪Լưɴ˶ʧںͶԷ֮УѾ֣ǰĵȻϲԼٶȴռžԵơ
ߣɻʵ
ôϣֻ֪ô
ϧû˵ϧʲôٴι
촸Ҳʾսչ
ԵٶȺܿ죬ι󣬲촸壬ͬʱҲһС˿ڡ
һԼϵѪ촸ŭһսһΪٴչ
ò˵촸Ȼһ֣һѲĶ֡սںʱʮó󿪴ϵԶ빥
ֵٺսһΪĹٶȸش
ֻϧ̫ãֵģһ֡
Ȼ̴Ͷìĵٶȸ죬ϻ裬촸Ĺȫֵȥ
ץסᣬ촸ļ촸æ󣬳һ߹ߵý˼
һ촸ȫ·磬ԵƲˣڳԳ˶͵ֵ֮⣬û
һĻưɾҲ֪촸Ӳ磬æóԼĵ绰֧Ԯ
رʧڶʮ֮󣬵ۣĶìӦڵء
һһĲӹ촸ķӦҲæһٴηһţߵĽˡ
촸̴ȴ򿪣ͬʱͻȻתúײ촸ٴκˡ
Կٿú󱳶ס촸֮󣬵̹ȥ
ʱ촸ҪǱУʹҲˡ
ڹؼʱ̣ӵ绰ʱ嵽̴ס֡
û˿ᣬ̳ʱŭһָĵ򿪡
Ժƽ˵ǽָɣʱ
ʲôˣ
ңҽгԣǵĸ
ڻ£ʲôСﵷˣ
ʱûóԵ˿Ĳ
ǰû˵ܿ죬ǵͻâˡ
ǺһкסԺĲܣʱһ˵˽ˡ
˵Ҳ£𵥵󣬾ʹ֮ǰڵصǰ뿪ˡ
ƣʱûᣬ֪ܿͻڲǽֵʱ
֮ǰĶ֮Ѿ֪ڽ˫кܶĽ
Ǹ쵰ʵ촸Լ˿ڣһȳһյ߹
µģһɫ
ûгʱԤϣķӣǳ淽ʹһӾϵ
˵£淽Щŵʵʵ벻ʲôĵȻϻĺ롣
ǵˡ֪ôʱֱʵ
Դɭֹ԰˾ͳΪѣһιͬͷ˵õǲһϧս飬˵ҲòŲҪĿ
Ǻųֵİɣͬ˵ġ
ǿǹһâоͽ̲СɣռԼĵ̣鷳Ҳ֪֪ηո˵󡣡
ոտưĽ֣ʱ֪Ķ֣ҲӵƵʵ
Ҫ̫ƽˡ
СﶼǣҪע⣬ֿƣҪִˡѾûʲô飬淽Ҳپž뿪ˡ
֪ս٣ʱҲòĹʼȫս
ǶʮʵֻҪǮܹӵԼþûʱѾٴӵٶ¡
е¶ֳɲͬС飬ҹͣĲܸʱ²ҵѲߣֹļһԼк
ڶ죬ʱȫսʱ򣬷¶ҲҵԼΪԼùֵӡ
Ƕʧȥ֪֮ϧѾʧȥһη¶ȻڷܶԴˣ˵ֵʱÿӲһԼء
¶ĥ˴׼ŵʱ֪ܿʲôʱѾվſˡ


1032 
ʱҲþûйˣҰɡܿЦ˵
ǳµġʱЩε˵
Ȼ˼˵Ҫ磬ܿȥ̫ۡ
£ǺѽҿҲһأ߰ɣһҿǻ书ģ԰ǵæ
ʱĿ¶
ʵСѾͷ˼ʱ¶֪¶ܹʱһš
ԼרͺڶʱȻǸʱΪʱ˴鷳ͷʹѡܿԼȴԼ˶ٻΪʱҲʮԸԼһϽء
ȻȥǾһɡ¶˵
ܿȻû뵽¶ȣһʱҲ֪Լ˵Щʲôˡ
ðɡʱε˵֪һ˳Ųһ޴ĵݣһǻҪֵĹˣҪʱս׼Ϊ̯ܿճ
ȻҪ֣Ȼܿ˺ܿ˹վҲʱ¶˵ϰߣڶ֮УǺͨһ̳ĸо
ϵ˺ܶ࣬ȫ׳彡ȫˣȻ˸
վڹϣܿһĳ˺ܣץסᣬʱæ԰˰ﲨ
ھһվ󣬳ϾͿճһλۼֿʱ߹ȥִӺ˷ܵ˵¶죬λ
¶߹ȥܿͱԹ˵ѽʵ̫ˣȶվˡ
Ļ¶Ȼ˼ˡܿãһλȥɡ
Ļܿû˿ã̻ϲص߹ȥһƨ
㲻ǻ书ôôվһܲˣ
ֱܿӽͷתȥʱıԹ
Ҳֻܶ¶ʼ
ܶ˶Ľ֮ʱȴ֣Ůһʵһ鷳¡
ûкܿôѾͷöˣҪʲô뷨ʵһͺ¡
֮ܿʶԼʧˣʱڳ˵ط˸ܵվһˡ
Ļ쵰ܿӵرѾͷһȭʹ˵ϡ
֮ڼϺŭ֣Է̲ҽһ
ܿһɱҲ˵Щʲôֻϵùÿλ
ֳܿʲôʱæŮһվ³ʱǰһ̳̾;ȥɨһȦ
ڽ̳֪ʱ֣ԼľǶôĴ
ܿһγƺµģ¶ϸһ·һָҪ
ʱ֪Ҫ֮ʲôµĺæۻԱ
ֻϧľٶҲ¶ĲκŮ˶ֻϣԼΪԼһ˻Ǯʱܿ󷽣кҲ̡
ã󷽣ǾúóѪ
뵽¶̶е·ҿ·Ĳʡ
ܿҲ쳣ϣֻҪ¶һ·Ȥǲ·ǷɫǷ䣬һָʱ˵Ҫ
Աڿ֮ҵĹϵڰϲյͬʱҲʱմǲݵɫǳ˱ӡ
֮УʱӲͷƤһһ·ܿ죬·ԽԽ٣ʱİԽԽࡣ
˫òסֱֻۣ֮һ·ֱ棬ܿ죬ǰγһСɽԴˡ
Ҫ͸Ļ¶޷Լµ·ˡ
Ҳʵ벻Լ͸Ȼһֳܹʹá
С㣬Ҫˣʵòˡʱ˵
¶Ȼһһ·ȤܿҲͬĵһδָҪҪǼ
ΪԼҵԱİʱһһ·֪е·ȫһɨ֮Ů˲δ뿪ˡ
¶ʱһ·ײײǰֹͣ˹
ͻȻһ⣬ȥӰʱæ˵ʵڵڹʱŮڱʲô顣
ѽӰŮŮȥӰԼġܿ˷ܵ˵ҪһºʱȥӰζˡ
̳¥һҵӰԺЩ·Ĵ֮˾ͽ˻谵ĵӰԺ
ܿǿҵҪ£ǲòȥʱ¶Ѿ
˷ܵܿȣѾڵӡ￴ֹһεʱʵЩ˯
¶ȻҲֵӰȤͷԼֻ
ոε¶˹͵ʱͻȻߴ
ԭܿһǳ鷳˷ܵʱˬѾͷվŵǵֽкá
˵ı֮£ʱͷĴŮǱ˵ӰԺ
ǻȥɡԽѾ˿ʱʹ˵
Ҿܿǻ֮ǻ¶ͻȻʵ
ǵȻʲôʱƺءܿԺ˵ͬʱʾԼ°ͣƺڱʾԼʱĹϵܡ
¶Ҳ£ֱӾͽԼոĺõһһ׳ϡ
׳ĲҽС
쵰۾ȥˣ׳ŭһתԼľȻһŮ֮̾ͺɫ
ǺǣãǰѸ̻ˣ㿴ˡһ˵ţ⿪ԼµĿӣһⱩ¶
˵Ӧô⳥أ
ã⳥׳һЦ˵
ֻҪС촵ϼҾͲˣ¾ȥˡ
¶ûлش𣬶ǿʱ֪¶ʼԼˡ
֮£ʱֻʼ򣬡ѣҵŮѡ
ô
ʱóԪЦ˵⳥¾ʹ˽ҹɺã
Ǯ˲ôҸ٣ŮѺңǺǣΪô
һԷһЦ֪׳ʲôˣҲ£ٴһȭ
ԷȻ࣬ʱĶ֣һȭ֮£̰ڵϣ۵ȫڲ
ǮڵϣʱҲ£¶ֱӾҪ뿪
ܿҲƢԼĿֱ֣ӶԶһ̳ȥ
ܿ׼ͷǲֱӾʹ˱ͷϣĿֺͱһ㶼û˷ѣȫϡ
쵰˭ɵģ
ңҡܿȻĶԷ֪ԼΪһߴһ߻ϵҡԼֱۡ
ôŵļһ»ǵһοž߹
ô£
ûʲôǿ㲻ˬҪúõĽѵһ㡣
㡣ܿĻش𣬱һʱҲ֪ԼӦôһˡ
ʵڶԲסãЩ⡣
ʱһ˵ţһóһǧ˱
һ£ûˣõ⳥󣬱ȻҲԸһӾæ뿪ˡ
˵˭⣿ܿ˵
Ȼ㣬Ҫ˵Ļ˭ƽ޹ʵĴˣ
㿴һġܿһŬ˵
ʱͷһ̳һ亹¶ֻĴȻѰµġ
ով첲ʱæסλС㣬ҪֵĻɣһ£ˡ
˵ʱҲŮˣ뿪ˡ
¶ܿһ֮ҲԷ뿪ˡ
ʱĽѽӵұģˡһī˳ʵ˵
Ǯ˵ȨȻǵֵܸƴ׬ǮΪܹʱ
ˣǲҪ£׼֣³֮󣬰һˣû׼꾫͸ֺֺء
˵Ļߵĸ϶¶ɫͬʱսԼĵ


1033 
꿪ҵƷ·һҵ̵ʱһԱסʱ˵
ûաڵʱŮ˸ķңﻹ˼μʲôŻݻ
ɣǵʮرġ
رʲôرģ
˵꣬ͻȻӻóһ֧ǹ
ҪҶȻҾͿǹˡ
ôأʱʵ
ߣ档
ʱһû˵ʲôȴЦǺǵĿŶԷ
ʱֺηıöԷеһЩ޴롣ЦʲôϿҽȥ
ҽȥΪ㲻￪ǹɣǹûҪǿǹĻ˻ˣʱӲˡ
Ҫҽȥ̣û˵ʱ֣Ȼ㲻ҿǹΪʲôҪµĽȥأȻҪڵɱңΪʲôҪɵĽȥأ
ʱĻöԷƿԣ㲻Ҫңҿĸҿǹġ
һ˵⻰ˣɱ˵ġ
ԷһڿˮЩŵ˵ңҿĻῪǹġ
ʱûлشֱֻĿŶԷεѪսѾʱһɱǹʱˣȻһûɱ˵Ĳ
ųɱĿĶ֮£ľ˾޴ѹ
ʲôˣǵˣ
ǡһ˵ڣ֪ԼΪʲôҪʱʵ
ʱεҡҡͷ˵㲻ʺϸһУһ뿪ɡ˵ʱȻŵ߽ȥ
ȻΪǹѾоڿ첽Լ߹ǲһͻҲġ
˶ӣ󣬼ȻҪ֣ȻҪû˵ĵطҪǣڵԼİɣҪҪĽѵ
еȻЩΣգɴǰڵıˣҲʲôݽɫ
ʱǸǹ˽뵽֮ԭվļҲ̳ͬʱ̵ľŷ
ʱʵû뵽õһۣҪǮˡ
ʲôˣ
ңҪúõļסˣҪ֪˭ɱ㣬ҽǮǵ
ôܹɱң
ߣ㻹ǴһǹͰƭˣʮֵܣеΪԼܹ뿪
֪Ĵʱ̾˵
ĳЦǮȻе˷ŭһ֣ݺݵ˵ϡ
䣬û¿ʼʱѾȳ֡
һţһվĵ߷ڵغ󣬾͵һ
˫ȭѵ֣ʱǿҲͬʱס˷ĹѾɹЩİΧȦѾռơ
ɱһڻԼĵ
ϧûͱʱһ߷ɳȥ
ȻҲ˹ǶһȺͷСѣû˿ʽ
ǵҲ൱һ㣬ʱһȭһ֮£ͱڵأҲվ
ڽһһȭ֮ʱһÿ˿ĵͬʱǰһϥصĶ˶ԷĶϡ
ڵĵڣ˳ʱǮ֮⣬Ѿûվŵˡ
쵰ȥǮͻȻγһ֧ǹһοǻʵǹˡ
ʱĶ죬ָͻȻֱӾͽǮǹ
Ǯͷֱ㶵ĿԼǹǽ֧ˣʱֻһָͳһָһϸĿȻܹġ
ʱֱӰһ£ЦǺǵʵǮɡ
㣬ҪʲôǮŵʵڿ͵ʴףҪŸɵʱģǮڿһ޴ľ
ԭֹʱߵļƻȴԼ޷ˡ
ʲôǺġ
Ҫʲô

⣬飬ҿɲ˵ȻҷǻҪҵġ
㲻˵ھҪ
˵ʱָٴεֱӾʹǮߵǽϣǽƤĵ䣬Ǯ忪ʼϵĲ
ң˵ʱϰ壬ǧҪɱѽ
ǵôչģôâеģҪʲôʱһʳĵʵ
֪֪ܹսﵽô¶֪
ǮȻǱסˣʮϵ˵֪һС
ԭâΧļУһƵԳǵİһˣĳ뻯ĵĺڰȫձ࣬Юĵ档
ڵ֮У书˶ĺӵž޴âƻʱ򣬼ʹ֪Σգû˸ҷľ
ǧڰӾͺƺƵâУʼ׼ʱὭɽ
ʱ֮ΪСģȻͱӡ
ҲΪԶʱʵȫ˽⡣
ʱЩţЩ˸ûзϣҪʱǿĻôܻʧȥİλǵڵأ
Եеεʱ鷳
էһﾹȻǧʱʱҲе˲Сľȣܿͷ
Ϊʮ־ˣʵûжսƺŽִŵƫڶھĵ
ֻһζ䵥ڵͬʱڷͰְʱҲû˿ģϰٸ
ʱǰǮʵһɳŻͷĿձࡱ֮󣬾͵һ
һǮȫţҪʱѫ
ǮԭɱʱܹΪΣʵȴһĶ⡣
ǮֻһССڵĻ֪˽⵽һЩϸʱͲǣֱ뿪ˡ
Щ˶һȺңɱǣԼ֡ǣԼв洦
˵ӪԽ࣬˵սȻͻԽ͡
ոջصĲܾưܵʱͿ淽Ѿھư潹ĵȴԼ
ʱǻˡ
ôʲôˣ
ȻˣһΣǳ⣬Ǵ⡣
ʱ֪淽һҾḻϾ죬ɭֹ԰վʱû˿η壬ȴһȹϵϣķ˴¡
ȫǿɶĵҲ֮ǰư鷳ļһǡ
ǣôˣ
ǾһȺﷸһȺࡣԴӵ뵽âУˣرĲܣѾһƬˣʷŸͷ
Щ˾һȺС͵ǿ١ʲôɣ˺֮⣬ûǲɵģСѧ㻨Ǯ
ʱɸеЦļһǻ⡣
һԼأΪСѧ㻨ǮôǷ֯
תһ룬ʱҲеԭӣֻҪﷸԸǱȼ뵽˵
ȻʲôﷸУṹҲʲô¶ˡ
ĲΣȥϰ࣬ᱻ͵û˿ţҲᱻ͵
аܡıɱթһȺңû죬Ѿԭúõĳиһ㡣
ǵı绰Ҫֵĵ绰߼ˣǾޣʵڲܴеİͶߵ绰һһǾ쵼ͨ񾯣Ⱥһﶼ޿κΡ
޿κΣ˾ץʲô˵ô
ǵȻˣܹŹҲ֪ô࣬ʱ䣬ǾѾ½½ץٶﷸˡڻкüټûдҿҲǵɵġ


1034 ֮
ǵľޣʵӦֵǱ
ҾֵľҲΪˣȥֶҪȺһＷˡǾͺһȺ룬޷ץɾ淽ε˵ҲЩһʵûа취ˣŻǰˡ
˼ˣȻҲҵĵ̣ǲӲģͺǵһԸ˵ھٴ֣úõĶԸһȺࡣ
ʱĻó淽¶Цݣ˵ЩʲôֻȴͻȻ
ҵ绰淽Ц˵һ䡰뷸ˡͼææ뿪ˡ
ʱĲܵһҾƵĸһ𣬴Ĵʵʵһ֪ǲǺˡ
ĸ˾ǵİƺԡ־᯲
֮ǰѾ촸֣һĺݽɫ᯲սȻΪΪ˺ݶ̵ʱȫںԼʹǳҲҪ֡
־ǵľʦежһֲ߻벻
ƣܹΪȻսֻ׳֮ͺٳˡ
ܹΪһɵǳʵǿ֮⣬ȻҲ̫
ȻǸһ㣬ΪʱһӣûкʱĽ֣ԲŻóȥк
ʱĽָȻ鴫ѶԸǿ²Ķ֡ʵ˵Լʱսۡ
ʲôôˣ򲻹һȺһϣѵɱһ᯲һм˵
һʱΪǣǲҪǣСҪ̲ܻĹЩǵ˵
ǵΪǵĵطЩһһɻһͨû˿Ĺ˼ɣֶǳߣսĸߡ
дڶԸʱʱκһ֣̲ܵƻʧܡ
Ȼڲһ֣Ǻܻܿʱ򣬾¶Ƕ֡
˵ƾͿһֱĿı־ϣԼܹһЩõĽ顣
־ƺʮĿ⣬һᣬƵ˵ǵ֮ƻеʮ˳ֻҪȥܹܿЧˡ
ҾŪˣ˲ϵʲôô᯲˵
ǻۣ޷־ͼһΣ־Ӹǧ£Щѡķ֣ĿҲʮּ򵥣ǾǷ
Ȼ־Ҳɵӣܰװ׵ԼµﷸһҲ͵һЩгǮеҲ̫ĽǮ
Щ˸ɵĻµȷ񣬿ȴ޷Уܶھ֮Ҫͷųȥ
١ǽḻ֣þһʱҲ޷ư
ֻһĿģǾңҪþｫ;ĵĸɸɾΪж׼
Ҳ֪Ϊһ뵽һȶĳǲվȽŸģֻнˮ죬ǲлᡣ
ÿ˷һЩʹСӣʲôã᯲ʵ
ȻãҪ׬Ǯֻӵ㹻Ĳ֧Ųܹ֤Լʵ𣬿ΪѾúܶҵܵӰ졣
ʱ˵ɣЩưɻмˣӪǶ׬ǮжǵĲ·
أǵⱾͲâлˣǵʽȻѡھ»ҵĲǡ
ݣǴڲ߽ġ
ҵʱ£һԶļһһзǵСˣ֮ǰͳʱֻҪ㹻ĺôǲڳһεġ
Ҫһץס°ҷѣһʿ֧ѽȥĻ֧ŲסģǡЩǵ˵
¡Ҳ֣Сǳһǵļһ
ѾȡϵǿԹ򵽴СȻâз⡣
ڿƿУﶼǵг룬СܹΪǴٲƸ
ã̫ˣǵңۣҿâУֻʱ⡣Ѿȫͼ˷ܵ˵
־ȴûֹۣʱܲʱ䣬ҪúעĶ
ܿ죬ﶼĸ¹֮⣬ĹҲᡣ
һҪΪǲϵѼﷸѲ䲻ϱвķһʼСۡ
һʱ䵥𣬼ʹСѧҲ֪ǵĴǾ֡
رǺܶǴں棬ֻΪ˲ٱ۸׷׼뵥
ڰڵĹƻ£Ⱥ첻µزµҲ˷ĵ·ĳʵƵﷸ
һʱֱﲻϳ֣âű־ƻ֮ǰ
ֻʱȻӲܿ죬ķҲʹչ
㡣ҹɫ֮£һ˽Ĵߴٵ
һ£ϾͺˣģͷôѿһȻǵһ飬׾ͱǰͷ
ڸʲôһŭͻȻŵ岻һ
ûûʲô˽ԼΧҲóȻ֡˵ͽ߶һߣҪ뿪
͵İɣôҪˣ
ǿǵġ
һ֪ˣҲֻǵ˲ôһͤŹҪ͵ҪʱôĻΧĺЦ
Ҫʲô
ʲôǵĵ£˵Ҫʲô
˵ͽֵС͵ɨ͵ͷʼŪԼֻ
٣ѽ˷ܵ˵
ĶС͵Ȼ֪ô¡ָһС͵˵ǳƬڰȫǮóͷߡ
֮һС͵˵㣬ɲǵһˣҪúýѵ
˵겻ȶԷӦһžС͵Ķϣ˴ʱҲóԼĶ̹һӵϣС͵ȭߡ
ӺһﲦͨҽԺ绰ﳤȥһĿɿڴС͵һС͵
⼸Ȼʱ£ĲʱһΰЭӣ¶Ϊ˶ԱǵҲʮּ򵥣ǽѵЩﷸ
־ܴõΣᰲȫͬʱֲǷ̫ʹץ֮󣬾ܹٴγ
õķ޷ʱԱױɳΪõѡ
С͵ץסһݾͻųڱʱ·֣ͷҪڲ¡
Ժ֮ҲеˣʱҲ֪ڵкܶ˶ǱЮġ
Զڳﷸһ㶼ǿͷһҪǳɾҪùˣϼͷġ
ȻΥΪȴõ˾ǵǴžкܶƣЩɶﷸܽѵЩЭԱû˿Ĺ˼ȺﷸܵӦе𷣡
ʱĲܵһҲ͹㷹ļһ˷Ա
Ǯˡ
һʮԪ
ʲôô󣿶ˣ㿴ʲô
Էָһֻʵ
СȻһ֪Ҫˣһʱɲ̫ƽΪ˲Լ鷳Ϣ˵ĺá
͹ϰ߹˵ʵڶԲǵʧٷⵥ
ⵥֵܼ˳ӣһⵥҪˣû׼Ҫġ
Ҫô
򵥣ǸǵҽҩѣǮǾߡԷָЦ˵
ǧ⣬Ҳ̫ˡ
ǧ򡣡


1035 ߵǮ
˵꼸˷׷װγԼﵥﲻϵİš
⣬̫ˣСӪϰ役˵
Էǵˣǵ𣬿ʵ̫ˣԼС͹ݣҲ׬ôࡣ
Ǿ͸ŷѪһ˵
ûȲ͹ϰشʮһ˾ͳ˽
ˣҪҵġ͹ϰ屯뵽ԼѪҪڽϻٵˡ
û뵽ǣ˶ĵû˿ȤֱӶ⼸԰͵˳
Ȼû뵽˸Լ鷳ڼƣӵʱ䣬ͱڵء
򣬸ҺݺݵĴһٸҴʮͷΪ׵˶ݺݵ˵
ܿͱ任һףЦǺǵĶŲ͹ϰ˵㲻ҪţΰЭӵģʱϰ¡
רűģոսֵʱ򣬴ĲٶȥĲܾưȡ⳥ɡ
ˡϰ弱æ˵еȥʱҪ⳥Щ˿ΪԼͷܷթǣ
һҪҪǲȥǾ͸
˵꿴һѾڵ޷ļˣĵ˵ͷﳤȥ
һϣϰ˱סԺƣһԵ־ʮ֮һﷸ
ҽԺͬʱ־üͷȴһ
ϰٸ¿ΪִԼűסԺܲܲʡ
ڵҽԺʵ̫ˣϰˣһҹ֮ͻ˼ʮ򡣰ļ㣬ЩһڳԺ֮ǰҩѡλѼһ»ҪڼϸЩµĸ͹ʣֻҪһͷʹ
µеҪˣҪʱȥԼķܶҪ뵽ҽԺ棬ľöҪϿˡ
ǰֻҪԼڵݣû˸ҵԼڣҪǱ֪ԼǵģͻһȺ˶Լһٱ򣬲ϼͷϰݡ
צĵ̳Ϊ˹󣬶ս°Ҳˡ
ڵı־ȫʳԭҪûϿʱľãȴû뵽ԼľñҽҩϿˣʹССȫûдг󲢲ֲľʧ
֮£ֻܸıԣ÷ĲѡȻЩḻǼΪ
ԴһҪʱȴʱݺݽѵ֮Ǯܵ˵𷣣λҲˡ
ƺڱ־ҪƷɳϴȻٴεõãָ֮λ
緢ǮԼҪâиɳһԼġҵ͵Ĵ¼ʻĦгĲܵĸֵ档
֮ǰ̳Ů˰ԳԴ׵ʱ򣬷¶ʱ󷽵ĸܿǣȻˡ
Ϊ˳һڶȫ·ûжӵܿļ֮£Щ·ȫԲ
ʱݺݵĳһѪͬʱܿȫҲưǱŮ˾ǸҺŵĴС㡣
йܿȻ뵽ΪԼһ·ΪسǮһ
֣ڵŮôϲĶܿһ߽Ƥһ߱Թ˵
ÿη¶ļ϶Ƥ̸ΪԼһǰûʹùġװƤĴǲɵĴļϻʤ
һĦͻȻһֱֻӾץסƤĦгٶȣֱӾͽܿƤߡ
һοǵ˻ҩͰûܿҪȥǳһЩ鷳۸۸ˣȻ˾ȻԼͷϣܹŹ
˦˫ֱӾ׷ȥѽ׷˸ԷǮĦгһ߻ԼսƷһ߳Ц˵
˵ٶٿҲܿĦгοһŮˣ֪ܿɲһŮˣٶȴߵ£Ħг֮ľ뾹Ȼʼ
죬㡣ֲ֮Ǯ̴ߴٵ˵
ڿ˺ٶ̫ĻҲʵΣա
˵ϾޣӺܿٶȾ
׷ѽ׷ѽǮĺ
ʱǡһһߴ绰һߴܿ߹֮£ֱֻܿʹȫȥ
֮ܿ󣬴ǮԴ֮󣬾޴ɵĻζİڶҲһصĺǾĦгˡ
㣬ֻ
ܿҲֱǮȥǮҲһ֣ٴĦгҲȥԼ£Ƥʼ񱼡
վסˡһŮ˿һĻ̲³˷ʲô飬ĺ
Ǯֺпû˿ᣬγԼذ֮󣬼ߡ
ݺὭ֪û˻Ը£ûж˸һĴͽǰΪ
ϧһˣĲܺаԵΪѾ˹ߣǴܵǵĻ
ǰǾµҷڲһˣʱĴ죬ڼΰЭӵĴڣҲЩﷸ
ǰֻ˵ΰЭӳεĹ£еʮֽڿе˳ԼǰҵһͲ
ȻŮ˵ĺΧʮ׷Ҷ黹ڲϵǮոܹһ֣׷Ѿ䵽ϰˡ
ŮҲŶ飬ŹҪѵ֪ﷸ
ȺӶҪǼ׷Ǯ´˲Ҽ룬Ѿޱ޼ˣû˭Ը֡
ͷһǮ㱻ŵſڵϣ֪ʲôʱԼȻȺ
ҪǱץסĻЩ˾һԼһţ¶סˡ
뵽иʹȫܡڵ˽ʲôɻĵҲ뵽սǶôµ顣
Ų·ʱͻȻһһֹվԼǰǵù˵
ʵһȷùâеһγ٣ܿɷǣĦгֱ֮׷ϣùǣԼǰȻΰЭӡ
ûΰЭӣ֪ǿɲÿ춼Яģ϶ʱµΰЭˡ
ʱҲ˺ݾȥʱ򣬴̳Լذף׼һƣֻϧʱıѾ̳ذ׵ĶҲʮֻ
ԷҲһֹܸ֣ܿٻ裬ֱӾʹϡ
ذ״֮󣬸ֹܾͷϣҪǮͷڴͷһȥǴ𵴲ɡ
ʹҲڹ֮µ˵ϣʱһҲΰЭӣû˿Ć£һȭߡ
á£׷ǿѾΰЭڽܳͷ׷׽кá
ʵ̫ˣ̫ˣȺ쵰Ժ󻹸Ҳ
ܿǿȺȥ֮˵ÿ
ЩΰЭӶʱ£ȻҲܿ׷׺ˡ
ܿҲ£߹һžͲǮϡ
ĹǿǺŭ֣һʮ㣬ȻһӾͽǮȶˡ
ǸƤʱ͸ҵģ㾹Ȼǲǲˣ
ʱһԱܿƤӵϼֺõ͵ǰ


1036 Ů
ͻãһԼƤܿĻˡܵʱӺˮǮһֱıƤҲ̫ˣƤѾġ֮رˡ
ܿ۾ﶼ˻棬쵰ʱ͸ҵĵһƤ˵ͶǮ߳š
ɱѽǮŲӺ߿û˻ͬҶżȤĿܿٷĳͷ
ܿƢԼĻȫйǲܰݵġ
һһŵǮϣÿһŶʹȫ۵ǮһɱһĺУһڵƴĴ
ʱɿԶվŵ졣
·𿴵˾һĺ죬ѽɱˣǲô
컹ǲܣȻ֪Źһ£ڵκһ춼˿ĺøС
һЩʱҲеһЩǣһ֣ϢģĲܵһЩȶƣҲڶʱ˵ʲô
ҳ淽ĽЩ죬Ҫȥӳͷ顣
ʵѣҲûĸȥֹվִֹֻ⣬ֻǮҪʱŻֹǮڻܹķҽУһ֪ûʲô顣
ѽǵһΣǲǶԳֻǿͷô
ǮʱĹء
ҹǲǳǵùˣҵͷϡܿ˵껹ǮĶһš
һȥǮֱӲҽһڵһˡ
һοסֻܿҪѵһǮɴûҪɱοô˵ǰɱˡ
һԱȴû˿ĻңԼĹӣǮȺݺȥ
ҪڴˡǮٴβҽУԭƻļһոװ
¶֮󣬵ȴȻǸӲпĳͷСʱ֮âеһҽԺһȻߣѾȫףԭӡ
ӣҽԱ֪̾һ£ֻӵù˶ֻǱϼʮͷȴʮ
һǮȻùҲˣʱֹܿˣҪȻ²ҲҪȫ̱ˡ
һ棬ܿҲܵȻ֮ǰҲ˵ܶڵִţҲֻǵ˹
ڽԼ֮ر𿴵׷ϵʱ¶ķŭܿʶΣ
û˿⣬ʱΰЭӵָȨʼԼĶԱǳͼ
һ㣬ʱҲʮָ˵ģȻ֪ܿСѾͷƻԸܵˡ
ܿҲûйʱܿͿʼԼ֮ãֻķװ̫⣬һɫĶ·ȴ֩ͼʣ϶֩ĺ塣Ҫǳڿ⴩еεĻ·װҲҪ볬Ԫˡ
ʱĲܵĵҲӭԼڰʱ
СԼͬĴӵ˲Сһ˼æ˵
ѾҹˣڼžĽֵԵʮ̶ִ
ͬʼڵϼ˴ӣ;ֱߵһԱߡ
ĴһۣôһӽĲ飬嶼̽ȥûֵǮĶ
Ȼһҳ͵ԵŻַûʲôǵַϿҲһеˡ
͵Ҫҳ˶ǮҪ޳Ǯǻ͸ˡһŮ˵ͻȻ
ͷһһŶŮ˳ǰڸѲߣϹܿ
էһܿ˵ȷһҹһŮ˲ĳߣô·ǵһʱҪ˹ꡣ
Ӱӣһһ˳һ˵
ҹģڼ˯ܳʲôǲ̫įˣûϵأ֤ҹﲻį
ҳ͵ϷŮﲢҪǶٸͷźأ
һҪԼͷ̽ǸʲôΰЭӲʹõѵŮҲʱ£
ϸ룬ҹĸһ˳ǰŮˣ϶Ҳ򵥡
뵽һָ̰ŵһĿڡ
ΰЭӵĽɱȻҲӦԵİ취˽ʱȫѡҹ֮⣬ÿηʱ򣬳ʵʩļ֮⣬İڶһߣʱ£չһ𲢡
̳߰˸׳ǵŵʽĵ
ٺ٣ֵܣк»ûǡһһЦ˵ΪԼͬץŮҪһͬ
ܿʵ⼸ô
ôθڻǲСˣģʮֵܣǿ׳֤ġ
˵־Ͷܿȥûܿһץס֣һŤһͲҽͬʱֱֶˡ
Щ˲ʶԼ˵ˣҲ˲ϧ񣬷׷׻Լĵųȥ
ܿȻ˿η壬γԼ½ӭЩֻһȺͨåѣԸһͨ˻ԣҪǶԸܿĸ֣Ͳġ
ܿȻԼûгɱˣȴһ㲻塣½һ֮󣬾ʹ̴˶Էֱۣò񫣬һ½ؿһ˿ڡ
ܿ˿ڿˣûиҲûпҪҪٵѪ֮⣬ûд󰭡
½ϴ̳ЩĵһһĵڵϣǵϣҲϱ½˿ڡ
֮ǰԵϷܿİڸӵù֮½ϻֱӾͿֽ
һֵֽҲϡ֮ܿһţͽ߷ɳȥ
ӵʱ䣬ԭצʮȫ˵ϡ
ܿ½һһ߹һŵĺҪɱң㣬Ҫɱҡ
ɱ㣿ɱʵ̫ˣȥϴĲһʱһŮܿ
˵½ﳤȥȻ˵徫ûǸ⼸һﲦҽԺĵ绰
һҹսܿŮѪҺȫȤĲʱЩȻѡ
ܿ죬Ůܿ־ڵ֮ȻܿԳŮǵһŮħ
ÿһγֶҪڵµ¼˿ڣǱʹ࣬ҪǳñŤᱻֽκҲһˡ
ָܿӺȴҲȡ˸ԵЧ۱־δߴ٣ǶĲˡ
Ͼǰץסʮ죬ʱץסҲǶϼͷڣҪǱܿײ¼ӣֽϡ
ղӵǰ£ҲǲںΪʱܿҲ˵λʹʱҲֻӵڶˡ


1037 չ
ʱǿѹ֮£Ϣģжʱ򣬳淽ٴγüҵʱ
ôĲǵﶼҽԺλ󾯹˿ǲѽʱЦʵ
º«ưڵﰲˣĲҪˡ
ô
һչҪٰ죬һչɶĹŶһĲء
ʱ˼һεĹչڰӿĲٰܾ죬϶ʮΣա
һֱһ᷸ĵûжâеıڿһȺʹŶʱҲѱ֤ǲġ
淽Щ˼˵ʵάչᰲȫǾΣҲ֪ЩˣԶԸ
ʱȻף˵ЩˣâĳߣҪ已̥ľǶԿѣοǷֹ͵
ʱȫ뵽ȵչٰʱɫɫĳ߶׷ǰơ
ģÿһâеάеȶοҵĵ̣ҸްԴ
õʱı֤֮һĳ淽ʹҴҸˣҪȥչľ
ʱʶһչ֮ƺһЩ⣬ٰ췽֪ĲܵĻңʹҪâоٰ죬ҲѡȶĶһбȻЩ⡣
ΣҲֻһչľٰһԼ
ڽʱĲܵ쳣ƽ֮ǰԾĵʧһ㲻Ӱκ˶֪Ǳ֮ǰʱԽȻζűԽҡ
֮չʽٿʱҲԮǰͬʱģҶ
ڵﻢȻܽеչᣬҾҲǰ裬淽֧ԮֻΪ˶Ըߡ
һСëȻЩʿ֣ܿȻҪʱҲ֪ԸҪˣëëŵ֪ҪչƷɵʧ±ȱҪء
ԲĶ㴥һԱһ˵æѵ
ԲҸո̫ˡ˵˾΢Ц뿪ˡ
Աûʶ˸ոսһϸСĿŵչҲû뵽ĶѾ֡
߰ɣȥλ֡͸ֶԷƤ֮ʱЦ˵
ô˸ո߳һ߹ʵ
û⣬Ǿĵȴϵĵɡ
ϣǲ˯ôʱͻȻǵЦʵ
ԷȻҲʶԼݱ¶ݺݵ˵ȰòҪ¡
ҲܣֻڸϣλҪһΣҿɲ̫ˡ˵ʱóԷȥСɷĩתصչݡ
ӶԷ֮ǰķӦУʱѾע⵽ǲʶԼâУĻʲôǿ᲻ʶԼأô;ֻһһǴܶġ
չʼһ磬ʱѾ֣չкܶġ֮͡ҲͻȻʶһεչᣬûԼô򵥡
Էˡ淽źзߵʱߡ
һҪ㣬ʵش𡣡
ʱһ棬淽Ҳ˵ͷʵֻҪ֪ģҾͻȫ㡣
һչʲôʮĶô
ûУ֪Ը
ôʲô֪ô˵ʱóһƬ
չ˺ģһƽĻۡ
ǴӰһǵʱĶ׼أǵױ˹Ļۣᡣ
ʱεҡҡͷ淽˵ģչѾصĶʵûʲô̫Ĳοֵ
ôоԾ
ҷ֣ܶ˶ȤЩ˵ϣŻǿ²һˡ
淽ƺ뵽ʲôæ˵Ҳ鵽ˣһչľٰߣйʺڰﱳ᲻Ƿ˵ã
ʱȻ˼һչٰ̫ƽˣâչٰĶУʱòС
ѵ˵õˣȻʹƣﲻ뵽
˰Ҳ벻ͷʱԼԴз˵ˮڣôҶúõϢϢɣϣһʮ֡
ʵĲҲöĲʮУȵķ֣һչ֮УȻȻڻʮ΢Կ϶ʹһЩʽǼƷǧĹ»ᱬ˵
ڴʱչһұ֮УҲ䱸עŶԷ
Ҳˣ棬Ե̣˵Ҳ֪ҽλйֻһĿģǾǺһ˵˵
ûмǴĻҪĶɺһģôһ̷
ǺǣȻҪҵıˣӦҲ֪Ǹųǿߵʱھչ档
ȻҲ֪˵жٱ£ܹųǿӦҲ̫չ棬вپ죬ʵǿҲǿӵɣ
ҵ˼ǣһͬ뵽չᣬɨƽеĵֿڶ󵽵׹˭Ҫλıˡ
ãҶҪǸжܵõԼҪĶ㲻ã˵ĶԣҪʲôҪܹȥſԡһŮ޳ɵ˵
˻࿴˿Է׷׵ͷʾͬʱϵ飬ʱ֡
ʱ˵Ҳ˸ϵ˻᳡֮У淽˵չľٰӵŹʺڰﱳͬʱҲǷ˵õĻϰ֮һ
ոһӾֱ߹˵˵ʲô
ٰչΪʲô˵һأҵĵ̣ڴˣҪ᳡ġ
ĵ̣ʲôʱĵˣûмǴĻ⣬ׯ԰ϮѵĵôԼˣô
ԷĻ˵Ĳ˿棬ɷ˵Ȼʮ־¶Էұֳ˿Ĳ
Щ⣬µӶսɲǴģǶսһǿĻ
˵ãûмǴĻӵǹ֧Υģдľ죬ЩӶǹȥҪǱвô
ҲʹõӣǵⲫҲ
Լűׯ԰ɣҪˡ̻ȥﲻҪ㡣
˵Ӿֱת뿪
ҪΪһЩ顣˵Щ˵
Щ飿ǺãΪһ顣
ʲô顣ʲô飬Ҷ쵽ġ˵Щ˵
ϵ۵ķϣúûŰɣʱﲻҪʲô⣬ǻкҪȥûоȥ㡣
˵ʹЦ뿪ˣ˵õɫҲ쳣ѿ
ǶԼε裬ãã㿴ңһ죬һڵġ˵ҧݺݵ˵
Ҳ֪ԷԼǲֻܴԼµӶڨڨ뿪ˡ
е˼չ￴һĻʱЦ˵


1038 ֵҹ
ʱһһĹȥˣڻƻʱ֣չѾ͵õľԱǷ׷жԼĸλ
ͬʱĲܵһҽҲӭ˼ˡԲ𣬼λѾҪˡ
Ĳһֱ̫ƽҽ꣬ʹΪϵʧҲðաϾҹɫڻ£ǸŻʱ
ôţǻҪܾôһЦʵ
ʵڶԲѾӪҵʱ䡣
Ǿӳһ
ʵڶԲǹ涨
أ
Աɻʵ
ѽ㿴㲻أһ΢ЦһóԼǹ
ҪҶҲҪҺᳳֵŮˡ
ʱ򣬵Աﻹ˵Щʲôŵĵ˵ͷ
Ĳܣɱ˵飬ȻѧˣĴͽԹϣԼΪһǮƶɱڶԷٵģԼǮ
ڽְԱ̬ȣԷȻʮ⣬΢΢˵ͷԼߵͬ￪ʼѹεĽ
ٶȺܿ죬Ҫӵʱ䣬ѾֵǮĶȫߡ
ǹĴͽߵſڣͻȻǹˡ
ǹĳýֵϵȺ˻ңرһ٣˶Ų·ܡ
ԼΪѾĿɿڴĵԱЦ˵ʵڱǸڻ뿪ǷģֻҪǲ˺ǵġ
ӣԭȥѲڵĳ淽ҴҸϹˣҼҽ걻ˡ
ʲôңʱЩԼĶˡ
н걻٣Űһţͬһʱҽ걻٣ǵһ˵
Ǹոյ߼ҽı绰Ƕˣҽٷ˻ڽ棬Ҫɢǵľˡ
ȷٷڴ֮󣬲ûߣõԱֱӿǹҪ졣
ڷĽٰ첻Ӳһǲ죬Ȼᵼº᳡ѷ
ԷȻһĿġһı֪Էͼ£Ҫơ
ûҪȥֳֻܰˡ
ģһ߾ܵġ
淽Ҳ£̾ʹʮԱ뿪ˣһ淽Ȼòһ־ҲΪʱһľԱҪǣģȫؾ
ǰӦԽٷ˵ģǸɳ񾯣ԶԣؾǶԸЩٷ˵淽Ҳ֪ЩνĽٷʵΪ˷ɢ
ս̫ǿ޷ԸǣֻҪһʱ䣬Զ֧Ԯͻϵ
߰ɣҪˡ淽뿪ʱЩɢҶ˵
ѾˡҶǽɱ֣ϢİձʱҪǿҲʱΪʲôæԭ
ڳ淽뿪һ̣͸еѾܵǱ뵽˻᳡֮С
Ҳ֪չľٰǲǹڷˮΪȷչİȫâԭչڲݾٰ졣ɾٰ췽ȴͬ⣬ҪһӺ;ϵͳʲôεչٰ졣
ʱչеļͻȻʧȥãصԵĻҲ˴ѩ
ȫԱע⣬Ǳ롣˵Ķ֮ʱı
ǺǣӦǲһ˽ĶϣһŲ󣬾;ֱ뿪һѾֶϵؾ
վסʲôˣѲԱǰ漸Ӱ̺֮ǳ
ո˵꣬͸еԼ󱳳һͷһͿһ˫۾
㡣û˵꣬һذ׾ʹ࣬岻ܿƵĵ˵ϡ
һذףֲм˵֪ôףͲˡ
ôҶѾһˣôͿλԵıˡ
ϵĻΧļû˿ĳɣ뿪رŹͬĿˣֺ
ϣǲȥô
żǸʱ϶򵥣Ⱥ֪ߵغļһΪˮɡ
ٿ񱼵һͻȻеԼˣ̰γԼĶ̵תϮȻҲ׼û˿ֱӻ̵ӭ
˫̷ֿ֮
ѩӢʲô˼ҪĶҪĶһҵ鷳ʲô
ͻȻıˣҪĶҲҰ
ĻǣҲن£ֱӻԼĶ̵ͳ
龰Ҳ᳡֮вϳ֣Ⱥ߱˴֮䶼Ǿ֣Ϊ˵õԼҪĶȻⲻһս
Ȼѽ޷᳡ʱǸӦĴֵ
ֻԼҶսĹܹ֮ͷų˶ͨ˶ѣȻ˵ڧ
ô£ͬܵһҶɻʵ
֪ϻַǷ
˵ʱʹҶһսǰľԱʱһû׼ж
ѾܵߵǿЩԱɢֻΪɱ
סԷ̵ѩӢͻȻ˵֣ͣˡ
ȻҲӦһ㣬ڽǾעǰȡ
ܿ죬ʱҶ˾ͳǰ
ôλΪʲôˣ
ʱ̽Եʵ
ҵ֪ȻǺܸѽ֪λôƺ
ԷȻûȤģһ׾ֱʱѩӢҶ˹
úáʱһһȭ׵ʮױܿʱĹͬʱ̵ʱĿڿٴ̳
Էʱٴһȭһûʧ֣ȭͷֱӴڶԷؿڣȵһĻˡ
ȭͷȥ󣬲޻һеȭͷȻҲ޷Ų
ץסᣬ׵Ķ̵ٴδ̳޷ʱֻԼֵֵ
ףĶ̵Ҳûнƻ
ͬʱϴ辭תһǿ복׵壬ҽһճסʱȭͷ̺ˡ
ߣʱ̽Եʵ
㵽ǳ߻ߣ׷ʵ
ȷʱ˲͸޷ֱӻɱˣԶԵ֮ʱֻʹߵó׸еɻ
ʲôˣ
Ҫûˡ˵ٴγ
֪ʱٸԼĳסʱȭͷÿһʱȭͷϵʱеᱻȫж
ʱҶѩӢսҲ뵽˽֣ҶٶȺܿ죬ڼʹõҶʮ֣ϵı仯֮£ѩӢ޷Ĺ
ȻԲڹۿڵѩӢͻȻһ˪һ˪һףȴȻ̡
Ҷڱ˪滮ҲֻһۣҺܿͻͬʱѩӢҲչ˷̵ͬһ˪
ӵҶȻɹҲܹĸ̵ܵĺ䣬ֲӣѾʼɪɪƶٶҲ󽵵͡
ģѩӢȻռϷ磬ǿҶǰȻֻм֮ȫм֮
ʱ̺Ҷ
˵ĽȻ˽֣׺ѩӢսǺǿǳߣƫƫǵĳܻܹЧĿʱҶˡ
׵ʱǿ޴ʩչѩӢķҲҶ޷ƿ
ҶʱѾǵһֶԵˣȻʱ˼Ҷתױ˺󣬾ͷʱȥ
ѩӢո׷ײ˸ոհѳ׵ʱ


1039 Э
ѩӢһ˪׹ȻӲʱȴԼĿǣȭĴ֮£ȫ˪̹ѿ
ӦʱڴһȭѩӢı˪ȫѣҲѪɳȥ
ҶĳҲԼĿǣΪҶٻռϷ磬ɲһӣָҶչķ
̵ҶһΣͽ׵ֽϣĲҽ£ֱʮ๫ֵ˿ڡ
ҶԼĺ̹һߵһ߼æ㲻ɱңǳס
ĻȻãҶͣ䶯ĺϣʵףʲôˣ
仰óױԼĸ粻ػ񣬸ŵʱڶԷȴʳ˭ȻǲԼӵġ
Ҹ硣׳һĽ͵
Բ𣬲ʶ˵공û˿ĳɣһͻĺΪһɱ֣ɱ˶Ҷ˵ͺǺˮһƽ
֮ǰѩӢ۸ɱ˳׳ȫе
׵ʬ嵹ڵϵһ̣ѩӢϳһ˿ײЦһֱԼĸٻڱ˻ɱҲܡ
ʲôˣʱʵ
ǳЭˡװԼĸ綼޼£ѩӢ̹ԹԵ˵ʵɲһʬ塣
Э᣿ʲô֯
ҲǺֻһǰҵ˱仯ӵ˳ܡһʱ֣ɱһҪҵåؽ˼ֻоһҵҡ
ң볬ЭᣬͿػɣҾͬˡ֮һЩߣҲǳЭˣֻҲһֻ֪ͬһ֯
Эƿ˭жٳߣǶ˵
ôǻѽҶЦ߹һԱԼ֯ô¶˵Ȼ޷ŵġ
ڼ֮ǰѩӢҶ˳нںúõĽѵһŮˡ
ˣ룬˵ʵʱֹҪ̵Ҷ
ȷѩӢĻ޷ţɾֵš
ܹĿѩӢ֮жĿ־壬Բʱ˵ѣһ˵һԼŵĻԡ
ͬʱѩӢĽУʱҲеʶĲͬѰ
ЭᾹȻܹһɱ˷׾ٵͷţɼӵеǿʱɵǸߵоѵЭıҲ
뵽Э֮ܵѵ
ǣҲ֪Լڵ£̫Ҳ֪ãרŽβٿԼĳܡ
һЩ򵥵֮ġ
ʲô˵ָӣ
ϣҲһߡʮ꣬ʵǿǶǿߵҲûбҪȫӡ
ʱɸеɻڳЭڲƺûϸ֯ϵͳǿܹߣҲкܴȨͷУʱɲţЭỨѴһȺȴúá
һΣҪʲôʱʳĵ⡣
Э֮һЩ̹ٸǣһЩﺬǲͬĳܺʣܹȡƥܹʵܹòͬĳܡ
һ֮ǰͻȻõϢâٰչϣܶﶼ
ԭˡʱȺһﵽҪʲô
ѩӢ˵ģʱҲͷˣ͸ںʯͷŽ˽̶ȡ
ȻûԼãҲѰܹԼǿĹ
ǸʲôʲôˣҶʵ
֮ΪǿĳߣƺҪȲϸһ򶼶ȨҲûʲôҰģֻԼʵ
Ҷ֪ɱ˴ȴϣܹƽƽĴߣѺ
˵ʱ뿪һչ᲻ϵâе棬Ƕʱơ
֪ЭЩһ֮ǰͨˣûʲô뵽ЭҲûʱȥչԼ
һٽɢˣ϶âеصڻ֪ΪʲôĻĺΪʲôҪЭᣬԼҲԲöԷıóѡ
һεչϣԲ˽κһ͵߻ߡ
վסһӰոߵһȴԱҪߣԼ
˭Ȼ糵׺ѩӢģȻûѼһ¹ʱͷߵϺƬ
ʱ
ʱ˵ǿĳߣȰ㲻Ҫ£Ȼ˵꣬ԷԼγһذס
£뿪򣬾ͲҪҲˡ
ҵҪôԷȻǲײǽͷ
ʱҲú£ֱӳҲη壬Լذ׳
ϧʵѩӢʵ̫Զͬʱ֣ԼذûлʱʱȭͷѾĶϡ
һҽ֮£˶ɳȥ
Ҫھóʱһһ߹ѧˣԹԵóԼһֽڵϡ
ûʱ߹ȥֽȻԼƶһԷɹȥ
Ҹɵġ̽͵ȻǵıʱǨŭɱ
ʱȻ֪޹أΪĿڶԷֽڵϵͬʱһϸС͸ĹӲ֪ôֽ֣ס󣬿ֽ뿪
һƴηֹ֮ʱֽ׷ȥ
ʱһ˿ǰĵԴĺ춼ǷôΪʲôȥץ
ǡǡ෴㣬ЩѾ³ǵͼҪɽۻǷĻͲˡһЦ˵
ô죿
ƻǰɣЩ찭µĻҲһˡ
ȵľ仰˷ܵĺһ󣬾ʹʮ߳ڵķŻ᳡ȥ
ǽ뵽᳡ͬʱ᳡еĴͻȻһդر
һʹȫȴȻ޷դ֮Щ˵ϣˣǱˡ
ߣԭһ壬ûϵǾִ壬ҲὫݻ٣ߣȻԷˣҲúˣھȥҪĶ˵ϱԼĸǰȥ
ʱʱҲͻȻֵդһ
֮ǰİԱΪеķʩ
һֱûиդĴڡ
˿Ҳᵽһ˿ıζ
֮֮ȻȻѾ棬ҲؾţÿԿʲôڸ
֪ͨоҪ֮ͼֽʧķ׷ȥ
ܿ죬ǰ˴ȥһߴļһڶš
һ߿ľ֪һŮˣϵһ͸˿ߣ˿ߵһͷǱ͵ߵֽ
ԭŮ߷ʱ׷׷֮Ҳֱֽֽߣֻϧǰһ·ߡ
ʱ˼ûɢʲôϢɼܹϢĸ֡й߿ɲףοǿ֡
͸ʱͿɴ֮µӡ
Ůʱʶɿһ۶ߣʱɰЦ
ӦһϻԩҲͷ߾ȻǷħδ
ѽּˣħδ


1040 Ů
ħδȻҲµʱϳԼϾʱѾֻһν֣ϳҲʮ飬û˿Ĳ
Ůħδ֮岻һԭȫϢҲɢʱĸܵŮߵϣɢ˿˿ŭ֮ʲôޡ
ʱҺҪϣ㲻Ҫ֣Ƿһ顣
İȫҸ㲻Ҫ֣Ƿһ飬Σ
ڷħδʱû˿ĺøУôܻһ飬Ȼħδźɫɴ뵽ڵɫ൱ѿ
ŵŮͻȻʵ㣬˵飬㲻֣Σ
ʱû뵽Ů߾Ȼ˵Ļ²Ĳ֮仹ޡ
ʱҲܾϾںֻЩİȫ
Ⱥ֮ڧû˿Ȥ
ʲôˣħδɻʵ
ȻҲ֣ŮߺԼкܴĳޣһֱʮֵ͵ʱ֮⣬Ҳ඼Լôгң
Ůû˿ᣬֱӰγԼ̫ͳȥħδŭһٵӭ
ŮһַħδͿʹõձΪܹ·ħδҲڽ
̫סŮߵĹʹȫŮ߱ˡ
ӵʱ䣬ѾʮУڣħδȻ֪Էĸɡ
㵽ʲôˣħδ֣ŮߵĵʮңƺɵĵֲͨԼĶ֡
ʹħδҲóȻĶԷڲ׾
Ůûлشֻŭ
ʱңԸΪһ顣
ôҪò̻ͷͬô
ħδ۾֮ɫܿľԸ⡣
һֵʱˣ̻ǽԸʺڰֵҪ۰򣬾׳¡
֮Ҫ˵Ҫֽ֪ڷħδ˵жҪڿħδΪ˵õȻԸɱ˲̻꣬ɼֽҪѾԸӵĵز
ͻȻıˣԲ̻ͷȤˣⶫҼܰɡ
㣬쵰ħδݺݵ˵Ȼ֪ʱոϷŪԼ
Ҫɱ㣬֣ɱģΣŮͻȻ˵
ʵʹ⣬֪ԼǷħδĶ֣Թ⽫ֽʱֽ˵ҲҪڷħδȻ΢ġ
һѡôʱЩε˵
ѾɹʶħδҲ£ֱŮߣҪ̵ʱĶ֣ͷԸʱ
ŮҲ׸Էħδ͵Ĺ̫ϷתӲǵסĹ
ʱʱҲ嵽ǰһȭش
֮ǰûжֻ֣ʱͲ̻귢ͻɷħδͬԼ֮Ͷ϶ǰ͵ǲ̻˼ȻˣҲÿˡ
Ůߺʱ˫ع֪Ƕֵķħδ̺ˡ
ͬʱ⿪ԼϵİС̫ɷ̳ǰ
ֻһμս֮УС̫ɷ˲ᣬϻܹһЩǳǳĵס
ʱԼ͹ֲˡ˵ħδ˫ֺʮʼ
С̫ɷҲҡҡλεʱȻħδҪС̫ɷסʱΪԼɱŮӮʱ䡣
С̫ɷոճûмͻȻֹͣ˽ŲԭŮҲͷħδһ˫ֺʮ
죬֧Ų˶á
ʱҲ£ԾС̫ɷֱħδȥ
ǿеĹħδֻܺˣһˣҲֹͣŮץסᣬһӾͽС̫ɷ
ˡħδŭС̫ɷĿҷڱ˶ߣȻһҪץĸо
ˣ˭ǿɳܵŮ˵
֮·ħδҲ˲úۣսԼ̫ʼȻҪʹС̫ɷնһˡ
ʱ֪ڷħδĹĿȻŮߣȻİֵɶŮ߲ϤֵĶԷڱ͵ϮԼϾԼ˶ҪĶ
ܿ죬ʱͷµı仯Ů߾ȻҲսԼ̫ϳ˺ͷħδͬϢ
ħδŭһȫʮâŮȥŮҲʾͬʮâƴȥ
֮䣬ϰٵâͻһ𣬲ħδȻʤһĵâ࣬Ҳǿ
ǷħδĵâڻŮߵâʱܹ׽顣
ܿ죬ħδĵâͻŮ߼ѹȥʱʱҲˡ
͸ĴʱΪһлĿǣָʵ嵶âĵâӭҲʧȥʹŮߵҲûʲô˺
ߣ͵ѧ˱žôǲײ࣬ͽˡħδм˵
޳֮ͽͽȻָңŮŭ
ʲô˵ʲôħδȵʵ
ʲôɡ˵Ů߾ڻóһƣʱȻ֪ʲôħδȴϤòϤˣΪǷħһ峤ƣҲҪõĶ
ôзħ
ȻǴã㣬Ѽİࡣ
ŮߵĻħδ뵽˳˼֮Уħδ츳ܸߣڴСǼصľӢӵܣϧа񣬾Դδ̳м֮λ
һ㣬ħδȻҲ֪ڰǰһħδļķ䡣
ôˣ
Ǿݵ²裬׸ħδһ˵ţһ߽ԼĲ߷˼ǰ
ᰮʵҶ֮˵ܺãɡ
ħδϹ֮ҲûІ£ֱת뿪ˡ
ĲҶϧһҹ
ȲʱʮֽȻ¡
޷סջ󣬿ʼ׼ԡ¡
ҲϰߣϲʱƷˮ
ϴˮ׼úߡ
ڵԡ֮УħС̫ר־ݲϴ裬֪ﲢԼһˡ
ħδʱǱˮУĵȴŻᣬħС̫Ѿȫڲʱ򣬲Żˮ£ȥ
һηħδĲãۣѾ˷ħС̫ɵϰߣѡԡ֮֡
ԡ֮ƣڼϲҶ㣬ѾȫȥħδϢ÷ħСֶ̫ûзڻĿԼ
֪евڷħδԼʱ򣬷ħС̫ͻȻˮվΪʱվͬʱѾ˳׼ķħδһǣٿħС̫ɵ壬Сֱ̫ȫħС̫ɵ塣
ķħС̫ħδ֮С̫γͷٺˣͬʱˮԼ׼õĵڶ̫վ¶ˮ棬עԼļ
ħδħС̫ʹ˵
ҲǱƲѣὫλøңôԸأʵǱƲѡ
ˣɱ㡣֮µķħС̫ɰγԼ֮еС̫ȥ
͹ԡ֮С
ˣϲҩԡֻ죬Ҷ˼ֲҩڳ˲˿Ӱ죬֮ˣ˿ڲ޷ϣѪҺҲš
ĴܹӣҪԲ»һˡ
ɱ˵ĻħС̫ɵѾħδǧˣϧȴ㡣


1041 ս
ħδ˵ûܹĸеԼѪҺڷٵʧ֮Ҳû˰
ҡһ£ֱԵȥ
嶼뵽ˮк󣬷ħСֻ̫ܱһȻҵ³
ħδ֪ԼɱħС̫ɵ޷ģҲûȷϷħС̫Ѿ뿪ԡң͵˷ħһС̫ɷֻܹС̫ɷնӵй
Ϊ˶ܷħһ׷ɱħδͶ˲̼ңԷҲħһĳǷħδһΪ̼ѵŲӣһԼ͵ħһ֮
ǰķħħδͻȻ뵽ʲô˵㣬ѵǷħӣ
ûҾǷħӣڣµ֣ħС̫ɡ
ħǰμĶŮڷħһ֮Уÿһμӵһ֣ͬǾǷħС̫ɡʣħѾΪһεļ
ܣⲻܡһ£ħδ̲ź
ħһ֮УɴûŮ˳Ϊ峤ոսֵʱҲ֣ħӵʵϲ̨棬ֻǿһ֣ڸƵķħһô㣬ҲֵΪġ
ôΪʲôܣڷħһֻʣһˣҲ˭ħӶݺݵ˵
ֻʣһˣ
仰ħδӲˣħһ˿ڲֻ࣬ٶ˶ѣЩ˸Ǹ֣һܹ꣬ȻǵĵƣôԼ뿪İʱ͸أ
ƥʱһԵ˵
Ѿ³϶ǷħС̫֮ȥħһʧȥС̫һҲû˻ʹС̫ɷնһС
ǹȻտǿϮ޷Ա߼Ϊ˵õħһıϾй÷ħһҲ䡣
Ϣħδеޱ𾪣ȷɱ˼ΪȫˣϾҲǷħһĳԱʮʱ䡣
Щ˶ԼˣԼѣ֪ȫѾһǱԼӺһ׺ݲбҲЩ޷ܡ
ֻһң֣ǵķħһ塣ħδĺ
㣿ڻǷħһôɱҸ׵һ̣ѾԶĳΪ˷ħһˡ
ħӵĻڷħδ˵ڵڶδȷɱ˼ڷħδħһһУɱʱҪŷħһԼŻǿ뷨
ħӿɲԼɱ뷨ʧغû˿ĳɣ̷𹥻
ħδķӦҲæֵ̫½ֵʱ򣬻᳡֮Ҳ˾޴ı仯
̴֮ʮٴν뵽᳡֮У᳡ű¶һ档
ԭʱشʱ֧ԮؾͻȻһһĵ˵ϣҶķӦҲڵһؾڵϵʱ򣬾ʹĺ죬ס
ϧ´ɱִʱȻŴװҶĽɱˣֻЯһϸСĵƬ
еɱʲôЯͽֻɱԷʱȻڵһʱסԼж
Щؾװ˷ߡ󣬶ߣһõҲǡߡǡס
һʱҶûзӦҲΪ⼸ӵͣ٣˶ٵ˶˵ϣһЩؾȻӦѸסߡ
ɷ߻ûдϣѾԵڵءһؾùߴ֮Ҷųĺһڿ
ʱѾ֣ڴͨƮɢһЩȻ˶˵ϣҶҲû̫ĵġ
Щؾ϶û˿ȫڵϣͿԿֻ˻Ե̡
ʱѾͨ᳡֮УĳʶԶԶˣڷ֮Ҳڵһʱȡ˷ʩû˱ŵ
Щ̾Ϊ˶ԸľԱֹǰ¡
ϣʲôͷẉ̂һɻʵ
ǵˣ˽뵽ˡҿж˶ߡ
²Ĳмʹ̣Ҳܸ㵽᳡
ֻһûвµģǾǶԷĿ겻ǻ᳡ĹЩߡ
ǵԲƻܿչˣʱҲߵĳһͭǰ棬ó
һȼҵĻ棬ǧȵĸܹ׵ڻ赲Ĳ֡
ϧһ濴ƴĲž˵ԣһ֮Ȼûгʲô仯
Ϊȫ֧Ųס
ãмˡͻȻ
֮ǰֵ̳ʱֻΪǻ᳡һֶַΣڿӲĲȴһС
·ϣҲ˺ܶЩչĹʩʮִͨ˶ܹȭͷ顣
һЩֱӾͱǵǰƫƫԼҪĶȴܣһ塣
ˣϧ̫ˡʱܹΧ£
ʲôˣ
ˡ
ô˵Ǿˣ
Ȼ
Ҫ֪ʹҲڷ֮˵˵ġ
ǾҪûˡ
˵˫Ҳ˿Ć£չ˹
һռϵƣҲһһ֮ǰΪʹóܹȶɥʧս
϶ԼµĳȻʮģڸոս־Ѿȫʧȥˡ
Ϊ֣ԷȻҲһɫĳߡȭͷ󣬲һƴԷȻֱӱɳȥ
ʱǲע⵽ϵ˫Ѿʯ
ʯôʯҵ׵Цһһȭȥ
ȭͷûдȭͷʱ򣬾Ѿͷųһǿĵ֮ȭͷ̻֡
ϵȭͷڿһʯҪǱеĻɲǿЦģǳߣҲһֹǶѵ³
ʯȻᵼ磬ɵȻڶԷĿ֮£ֱӳ嵽ֱ档
ڲз·֮µƤ棬ҲһԵʯƤǿĵҲ˲С˺ֱϵƤѣѪֱӿ
ʵԣѾʸ֪ҵˣס˵֮˵ǲȰɱ㡣
˵격ȰҲن£ٴչʱȻʾٴξȭͷӭС
ʱħδͷħ֮սҲ뵽˰ȻĽ׶ΣŲϽֵˣʱһʱ֮Ҳ֪ԼӦð˭
֣ħӿ϶ǷħδĶ֣Լͷħ޹ֲʶƾʲôҪأ
Ҫǲæħδ϶ɱħӣʱԷħδû˿ĺøУڼϸո֪һﾹȻɱԼļֲҲĻ쵰
ҪǷ˴򶷲ܣ˭ʤ¶ܵԼǰǸֽˡͷʹѽʱԼĶͷε˵
ʱͻȻеһãжˡ
һһ뵽ľǷħδ߷ħӣ߹õֶΡ


1042 Գ
ʱҲ˶̣æˣɣ˰ɱͷûıôħߵ˵
ߣ÷ħС̫ɣҲͰˣֶҲħδм˵
ˣҪڴˣҲҪڳˣǺ˱˵ȦˡʱæֹǵĿˮ̡
ʲô˼
İȫܣȻ֪ԭûвֶַεġ
˵ˣħδɻʵ
˽ˣҵģһ˽
ֽңҰɱǡħδڻûʱǸֽ
ħδûмǴĻҿǺйͬˣ鷳ǲӦðأ
ֽҲưոݵġħδ֪Լոͬò̻ͷֽʱ鴫ȥ
Բ̻ԸǲܷŹԼģڵķħδѾû˿·Ҳ֣ʱƺѾҪƫħӡ
ԼС̫ɷɻҪſԡ
ʱȻ۾ɭɭɱħӣ֣ħδɡ
ħӿһֱڵ仰û˿ĳɣֱӷħδǰչһʱҲϹۣ嵽ħδĲչ
Ļ᳡û̫ʱڷħδϰװ׵ġ
һȭħδ˺ʱǰһײħδ塣
ץסᣬ÷ħ޷վȵʱ򣬷ħ̫ٶ̳
֮£ħδֻٴκˣһˣͳʧȥȨʱͷħ˵ļл֮²ϵˣ޷Чķ
ʱһæĽŲͻȻһɫŵ˻Ų·ĳ˹
ĴƺԼʵǰû˿η壬
ʱȻܾ뿪һǰõڶԷ·ϡ
֪˵Էû˿ĳɣһȭʱĶ֣ùȭͷһʱһƴļϡ
ֻǵһ죬˵ļιǾȻֱӴϡ
ҽ֮£ŵֱӵ˵ϡ
̫ˣʵڸлְȻһҪ׷ɶ󡣡ʱһһ̱˴Ц߹
Ϊ˱ʾҶĸлһһʹ˽⡣
ʲôˣ
ңҵͷǴúѽܸ㣬ҿԸǣҵֽ㡣
Ҳ͵ģ
͵ôܻ飬ǱģȺҪв
һһˣȻִȨǵڶ뵽֮һҲץһߵˡ
ʱƺʱݣɻʵʱҲһߣ
ʱûлشֻǽ䱸ĵ˵ͷ
̫ˣҸıˣҲɱģΪҪץ㡣
ĻʱɰЦâУԼһû˸ǵϻʹڵĴҲܶ
ЩʱϻƺһֻǽѫͻĹ߶ѡ
ʱҲʲôԼʵģ꣬û˿ô
ʾħӽ䱸ħδʱչҲȫᴵţĽɫ̱ɫȻʱҲ޷
㱾£㲻м˵˵Ŀյʱץסᣬָ˲ȻûзֱӾͻ˶Ƥ
Ҳ׺û˿ĺˣӿĶ̱ʱٴαˡ
һԼϵѪ˵Сˣ͵Ϯ˵ı»ǲ
ԵУʲô͵Ϯ
һϾʹһĳܲܿ죬ϣͳһƤһƤϵѪҲƤѹֹѪ
ŭһٴιƤı޿֣ʹ˽ָ֮ȻŶ̱ȭҿԼؿں͸¶
׼ᣬʱٴʩչָϵƤȴǿĽָȻ㣬ȴ⻪͵Ƥһߡ
ֻһκ۶ѡ
ʱҲ׼ᣬһȭؾʱʱùĶ̱һȭ㸹
һȻûȡʲôЧȭͷƤһ顣
һʱҲ˼׼һЧ̶ⱻٴλС
ɡһͻȻײվԵʱײýˣͬʱһʱɨ
ʱͻȻһȣħӾȻæ̫һȻļһ˺ۡ
лʱû뵽æȻԼòŰæɷħӼȻѾ֣ܲܳ˼ҵĺġ
лңҲΪֽ֣ҡ
ʱɿЦڣ֪ǸֽʲôΪʲôħӺͷħδ˶ôҪõ
ħδˡʱַħδѾӰ֮æѵ
߾߰ɣֻҪֽû߾ͺá
ִֵķħӴҪõʱֽʹɱҲϷ
˵ֽﵽʲô
һһ̼ŭһ㣬ںԼսʱȻ˼죬ûа
ŭһͻԼĶ̱
ʱҲ˲ˣæӭУʵող֪ڹ㣬ںͷħʱ򣬴Էת˼ζԸѲļһ
һƤӲ쳣ϻǱͿĨһ󻬼һ㣬ǽָܹ
㣬ʱҲȫ취ģûʱʹָһĿ۾
Ȼ۾㣬ȫƤôǿƤҲܵǹ롣
ԴĽָ㼱æͷʱˣԴָƵֻǱĲ϶
׼ᣬʱһƴһԼ֮еϴ辭һƴȥֱӾϣͬʱһɹǿ뵽֮С
һҽ֮£̻ԼĶ̱ڽиľʹǳġ
Ҳȷһݽɫ£ȻܹأԼǿ־
ʱħҲ˶̫һնŶ̱ұۣ̫֮һֱĺиȥ
ʱҪĿеõ鱨Ȼȥæתϴ辭һƽɳȥ
һƹȻ˲СˣȴҲһ
ħû˿ĳɣһպ̷ת̫ʱ
һӡʱε˵һæˣȻ֪ħӹԼ϶ΪǸصֽ
ħû˿ŹʱĴ㣬ĵͷħδȫһΣʱɹȥץסᣬһȭ̫ƫ֮һž˷ħӵĶϡ
󣬷ħٴξٵʱʱѾɴѾ˿˿Ѫ֮ǰһЩˡ
ˣ㲻ҵĶ֣ҪҡѪŮˣʱǱ˿ơ
ħû˿ĻӦֻǹִĿԼ̫


1043 췣Ӷ
ңǸֽﵽʲô˵Ҿ͸㡣
ħȻֳĬִĹš
˵ѾվƺҪߣʱҲû˼ͷħӼͲȥһһѾͽ̫ץס֮ƣڷħӵĺϡ
ȻǷħӵҪʱȻûɱĴ㣬Լֻ÷ħӵĺ𣬺ѡʱҲʧȥս
ħӵ̫֮ʱͶȥֱӾͶǰֹܼƻ
ʲôˣȻѾ˶ԷħӵʣעתƵϡ
Ȼˣһͷתһߡ
ʱεҡҡͷԼִڶԷļϣͬʱһע뵽֮С
һ˵СʱĲٿ֮ȴ쳣ǿľ֮ƻš
ӵʱ䣬ϾͲ˺ˮ֣ͣ˵Ҫ֪ʲôҶ˵
ʲôˣ
췣ӶŵӶ
췣Ӷʲô֯һ˵ţʱһ
һйȻЧʱһһѯʣ񵹶һ㿪ʼй
ԭ췣ӶһȫӶ齨ӶšԴӳ߱½½ķ֮󣬸ͿʼעضԳߵ
Ӷ֯ȻҲ⣬ҵϻ췹ԵȻԳܸӡܿ죬Ӷﱻֵĳ߶齨췣Ӷš
ȻӶŶе췣ӶűƺʮǿȻøӶնòЭ
ֻӶͲ֮࣬еĳȻ͸ˣȻضϵѹγӶ֪죬췣ӶҲʮԱѡ
ȻǵâгߵͷϲϣʱͻȻֵ췣Ӷȴ˿֮ġ
ܲܵģǿҲ޷סǹںӵҾӵг֮ǰûսͨˣڳΪߺҲûоʲôϵͳѵ
ǵսǺܸߣһȴ޷ȫʩչԼӦеʵ
֮ǰֵǸЭȻ뵽һ㣬Ƕǽ֯ѵڶʱѵ֮Уܽһ֧ǿĳ߶顣
췣ӶȴȻͬڲĳԱսרҵѵְҵʿⲫͷӦٶȶĳˣøǹеĲ
ӵܣ绢ҲΪʲô췣ӶźͳЭһ־ȵռϷҪԭ
ʱȻܵ㣬Ҳ֪ҪԼͬʱ췣ӶŵĳԱǻʤϣҲֻһһ룬Ҫ췣ӶųԱսܵľԼˡ
һ˶ˣ
һа˸ˡ
Ŀʲô
ҲֻͻȻӵеĳȫ׽ȥ
׽е˼
˵ʱͽԼϵǸֽ׸˷ħ˵ֽҸˣǳͣǷԸһȥЩ췣ӶŵӶ
ħֽȷʱûжʲôֽ֮ƽĵ˵ͷ
ʵʱðգԼҲȫȷħӻְæڵҲѡ
췣ӶźͳЭĳ߶ӦӲϾ˵ħСɫˣħͬæȻá
㲻ͬ⣬õԼҪĶ󣬷ħҲһƬˮ桰㡱ˡʧȥľҲһ֡
ʱѾ֣һչž˵ܣȻ쳣Ըȥػʲôˡ
㲻ɱҰɣҿǰ֪鶼ˡո˵꣬ʶԼ˵©죬ҪԼʲô֪ˣʱʲôԼ
ʱɱħ֪ûʲôֵһȭĺԣ󣬾ʹŷħĵطϹȥ
ʱ֮սҲ˰Ȼĳ̶ȣûгʱԤϣЭİӳȻһʱļѵ
èĹͲ췣Ӷְҵ֯Ķ֣˲ϴŵļ߻ǿս֮⣬ɢĳѾץ
ͬʱӶԼץҲͲȰ»ͣϺµĳŰΧ
ͶɣҪνˡȰ˵
ֻսĳߣûͶĳߡһŭҲ֪ǲǵӰ̫ˣȻ˵ôһ仰
ģǲɱǵģΪ᲻áȰ´Ц˵
˵ǲ̫ˣâѽɲĴ󳵵ꡣʱʱǡøϵ
˵Ҳûʲôףԭɭϵĺڻ᳡ȴ˭ĵطЭᣬ췣Ӷţձ߶͵ʵǲӡ
Ȱüͷ߹ʱһ߽䱸һ߻ﲻϵ˼󳵵ꡱʲô
ҽһ£ҽʱǲҲҪץң
㵽޿ֻͷԲȻѾ֪ǵͼȻȰЦʵ
ҶԼʵţҲ֪ЩӶʵǿҿҲǵĶ֣ֻҪŪһ顣
ʲô飿ʰɣһġͶ֮󣬲ȰڵȻá
չٰ췽°ɣ
Ȱ¿û뵽ʱȻʣһʱҲ֪ԼӦλش
Ȼû˵ʱҲı֪Ĵ𰸡Ǽ˵ʹһεչһջǵ壬ô
ȻѾ³ˣҲʲôˣ˵Ķȷģϧ֪̫ˡ
Ȼ
ƷʱʱѾ²һνչᣬʵһ壬ٰ췽ڲµЭ˻͵ԹӶ췣Ӷǰץ
ѡûжٷʩĻ᳡ȻΪ͵ṩ㣬Աܹ˳뵽׼õĴ֮С
ʱȻ֪ԷץЩߵʲôĿģ췣ӶһɫĶˣչľٰ췽ҲԹ⣬ôǺܾܿҪռĹʺڰȻˣ͸ӲǵļƵóˡ
ǳЭôʱԲ˵
ǣղܣΪʹЩдҶӣһϡ
ЩҪԸǣȻҲ֪ǵʲô֯Ҷͬ
Ȼʱ˼ʱĴһҲǳڶʱļɵ
ǵʮ⣬һǿԮôܾܾ
Ǿܹεսѣһս֮С
ˣǲǻҪѪΪˣȰ·̵˵
ѪΪ˵ǲأѪǺбҪϰγԼ˵
֮ǰĽս֮һֱûʹڿҲƴ׼ˡ
Ȱ¿ɲһ֣óӶ𹥻ͬʱҲֱ϶ȥ
ʱҲΪʱĿ꣬ӶҵӵкܴķգͬʱҲܶǿ
Ӷ˻Ÿ𣬶ӶӶʱҲڱܵĿǶɱڡ
Ϊ˷ֹ˱ԼԼļˣڳΪӶ֮󣬼û˻ʹԼǰ֣˴֮Ҳʹôº໥ƺ
Ȱµ֮Ͷ϶Ȱ¾ԲһӶҲ³ȰһȺӶ죬Ǿٰ췽ָӳӶǵʱָӹ١


1044 һж
νʱֱ˲Ȱ£ϧȰȴûкֵĴ㣬һɽӥצץס
ȵһһӶ̵ʱǰȻֵ˾ɽļһӥצˡ
ײһû˿Ć£ֱӾʩչԵֶչ˹
ӥצȷѣԼʮָ׶ʱץ
Щ˲ӶӵŲⲫʱָץ̱֮任ʽһᣬĺץ
ʱæܿӥצһҪĿһ㣬
ʱӥצֻ˹û˿ķʽץסᣬʱһȭؿϣһȭʧʮӥצһƿڴһ㱻ɳȥҲЩָʱұѪۡ
һȫ˻ˣֻʱץ˶ѣӥצȴȫʧȥսڵϼѵĴϢš
ʱҲȥһֱվһ߿ֵɽ̵Լͨ
ӶսʱȻͣǸںԼȫϾӶΪǮսڶ࣬ҪûĻû˿壿
֮ǰӥצȫһ㣬ʹʱȭҲܣҪ˿ڲɣʱҲ뵽Էָ׿жҪöɱԼ
ʱԼʮţڼпľ괺Ѫ޹ǿĶҪԼһӶȻҲ
û뵽ǣԼﾹȻû˿Ķشڣⲻ󲻽⡣ѵӥצֻΪץԼѣ
ɽȴʱϸ˼ӥצʱûʲôΣ֮̾ͷ˹
ݺôʱ䣬ʱɫɫɴûмɽֵˣ嶼֬ȫܹ֬ǲһڷ˶·治ϵĶ
ĲɽºţҪһƶɽ涼ȵ֮졣
ֵͷ϶쳣ǿƶٶȾԲ̫ߣ뵽ʱҲӲƴƶԼ壬չζս
ɽովԼұۣʱͷٶָ࣬һ㣬ֱӻɽϡ
ۡһָƺһ棬Ȼ죬ȴûܵʲôӰ졣
ɽķӦҲѸ٣תֱִۺɨֻϧֵĶ쳣ʱɵĶȥ
ɽҲ٣ֱӺţһ̹һײȥûʱѾӭܵһ磬Ե˾ԵĳʱҲӲĳ
ʱһžɽĺϥϣɽٶظ˫ȴ˾޴ѹ
ϥǱкֱΪʧȥƽڵϡ
۵һʱе𶯡
ʱʱҲûóȻ뿪ɽӥצʵ̫ˣһһĹ·һ屿׾׾ͱŵ
һĳߣӵսҲʲôɻ飬ǿľӢӶѽҪ˵ǻǳӶͨӶⲫҲҪǸ߳Ρ
ΪӶʵ̫׶Ըˣʱʶ⡣
Ȼˤڵûжɽʲô̫Ӱ죬ܿҡҡλεվһЦĿʱ
Ŀ֮УʱĴԼұۣͷһʱ̳亹
Լұ֮ǰӥצץˣɲֻǼǿƤˣû˵ͷû˵
ľ괺תС˿ھܹϣұϵ˿ȴڲϵѪ
Ȼ⡣ʱˣӥצĳܲǶأǿָɵ˿ڲʧѪʹ΢С˿ڣҲѪֹõʧѪࡣ
ɽӥצȻȫһһͬļˣȴ췣Ӷ໥֮ΪĴ
ʱǿĵˣӥצȳ֣ϧһдڵ˵˿ڣöԷʧѪ
֮ɽ֣ĲסԷڵΪʧѪս½ʱȻطʱ
ӥצȴٶȾˣʹʱǿĶ֣Ҳʹ˻˵ķʽץ˵ˡ
ԼϺص֬ṩľѱɽһҲĹƨҩʹ޷еˣҲᱻ˶ʱɱ
ʱģʧѪĵȻΪϵķ⡣
ͨһʱĴ̷תľ괺ѾԵӥצĳܻȻľ괺޷˿ϡ
ȥԼ϶ɽĶ֣뵽ﲻɳһ˿
ɽһıóѵЦԳû뵽Լôˣȴ﷭ˡ
ɽɲʱ֪̾ʱɲʱܹ˿ڣһη˹
ɽĶȻٻʱҲ֮ǰһԼȭͷǽָ޷˺ɽȻǳ֮սȻҲҪȡʤ
޼᲻ݵĽָ޷ɱʱʱѾɻһνָٴλɽʱʱͬʱԼ͸۲Է塣
ǿĽָһУ׵ĻɽƤϵ֬ʮֹ죬ڸƵʵĲ֮£Ȼȫ˽ָɱ
ʱȻ㣬Ȼصָܹ֬ͨôû֬ĵطȻӵķ
ɽ˶κһطд֬ʱֻѡ֬ٵĵط֡
һӵж֬۾Ҳӵд֬ʱʱĹĿҲתƵɽ۾ϡ
ɽȻҲ֪Լ㣬ԳԼ۾ɹĽָæŤͷһζʱĹȻҲζʱĲ²ûд
ܵʱĵָһγһָ׼ɽ۾֮⣬طȥЧķɽжܵĵ·
ķӦҲԼ޷֮󣬴һ֮Ե޴ںʱܵ˲Сĳ
ҲõѡҪǱָĻ϶ᱻ̱
ץסʱҲɣ߸Ծ󣬴һһʹԼ
ɽ֬ĿٶĹһ֮£϶֬ܵԵӰ죬޷ͬƵʲûʱȭͷ͸еһ󵶽һʹ
ûüҽУʱȭѾˡһ죬ȭͷĴ뵽ɽ֮С
޴֮£ֱ۶뵽ɽصĶƤ֮С
ɽҲ֮ߵӶвʱ򣬲û˿ľţִţԼǿ־Ȼٴγɹ֬ʱֱμס
ɡʱ޷ƶͶʱɽ޴ִΣʱ̣ʱٴŭһٴʩչ֮ǰȫɽϣȻܵʹ࣬ʮѣûܵ˺
һΣʱصɽĴԣڼ֮ľѾܹܵԷĳ̶ȣɽܵش
һҽ֮ɽһѪʳҲ߸͹ҪгܱĻѾ
ʱɽ˵һƬհףԭʱֱμסĶƤҲи
ָɵʱû˿ĳɣսȭͷɽĺȥڿɲǸ֮ʵʱҪɽָǸԼƽһǿĵ֡


1045 
ס֡һŭͻȻʱıͬʱһɾֱ˶ʱֹͣ˹һԶ
ոɽ壬ӥצָ׾ͳոڵĵط
Ӷûж˻ᱧкӡǾݳս߹ѪҰޡͬʱΪ˽ǮսǣǱû˿ҳϿԵķͽ
֮䲻ߵӶ˵ԼϰҳϣɶԼսѣȴŨŨֵ֮顣
սϣܹģԼʵ֮⣬ֻкһ𲢼սսˡ
ڿɽʱնɱʹԼҲˣӥצǲһĳԮ
Ĺ£ҲȷԼսѣϧԼȴΪʱĿꡣ
ʱ̻ȭʼѾжӥצ̱ʱɳȥ
һεڵϵҲûվ޴Ѿ顣
ӥצɽߵĴɿӥצһ壬Ҳ֪ԼԶʧȥսѡ
ʱҺƴˡɽݺݵ˵ѪӣƺֻһĿŶѡ
ͷһ۰ȻռսʱҲ˷̫ʱ䣬ֱɽȥ
ɽĶ죬ԼĿڴóһֱ۰ϸҩƿֱ֮ӷ
ҩƿǲɣҲ˲Щˣҧ֮󣬺ԼеѪҩͲƬȫȥ
㿴жôǿɽЦ˵
ʱ֪췣ӶΪЩӶرװҩڷܹ֮ȫӶ֮гܣǵʵֻȼճӶΪۻʵ
ǵ򲻵ѵʱ򣬷ûһӶ޴ɱʽҩҲֵֻеʱ̣Լͷ
ЧȻǿҩոս븹Уɽ͸еһǿƾճ֣ȻֱӴӵվһȭʱȭͷˡ
ƺãٶȱǰһһʱٶƾͲôˡ
Ҫɱ㡣ɽһʮȭȭٺܿ죬ʹʱҲ޷ֻʹԼȭͷӲڶƴ˼ȭ֮ʱ;ȵķ֣ɽٶˣҲõ˴ȵǿ
ԼȭͷҲеʹɽĹȻ
ƺѾʧȥʹʹԼֹѾ˱ΣȻû˿ĸоȻһһεʹȫȭͷ
ʱʱҲ˲Ծĵطɽԭ˶ڱáսʱ֪кܶҩܹǱܣǵսҩﶼһͬ㣬Ǿ
ʱ֪ɽȻŰԵԲ֧̫ʱ䣬ȻˣֻҪԼһʱ䣬Լ֣ɽ¾ͻбˡ
֮ɽĴԴڸ߶˷״̬ҲףԼʣµʱ䲻ˣŭһʹԼȫһȭʱȭͷϡ
һȭԶԶʱǿȻֱӻɳȥ
ڵϻʮ׵ľ֮ʱͣ壬ķӦҲס͵һʱվֱͻʹһ
Ѿرεֱۣ֪ոյĶƴУԼֱѾˣͬʱ޴ѾѵĹͷһ
Ϊ˾ָսǿ̾ʹһֱ۶ϺһУֱۻָ
ֻжʮʱ䣬Ѿ۵ˡ
ɽȻָĻᣬƽһ֮ǰ궯󣬾ٴչ
ֻոһȭҲ˲ٵģѾݵٴһȦڵɽѾͳ졣
ڵɽȫǱ뷨Ȼȥ˼Լ壬ٴһȭȻϢʱ޷ֻܾԼõ۵ֵȻ֪ʱٴαɳȥҲ˺ұһĶˣرˡ
ɽٴηŭ𣬿ϧѾˣһ֬ٴȼգɽһɽȫһ֬Ҳʣ޼˿һ߸ʬûʲô
ʧȥ˼ΪʧȥƽڵϣֻܶݺݵĿǰʱ
ϧͲһˡɽϧ˵꣬Լûɱʱеʮ١
ǰͲһˣѾĺܺˣҲһְֵܵ𡣡ʱ˵
ɽȻȻһս֮ɽӥצֵ֮е壬ȻǵˣʱȻսʿ
ɽȫʼ֮ʱ֪ĸѾʼ֣Ϊ˲Ӷǰ̫ܵʹ࣬ʱһȭؿڣɱ
ͬʱʱҲԼɽʬӥצɹȥ˵ʬղһҲԼһ⡣
ɽӥצ˶ûɱ㡣ʱոתͿһӶһЦĿԼ
޳ܡʱ˵
֮ǰԼɽӥצսʱǶԷֵʱʹӥצɱɽشԼʱӶҲȫԳ͵ϮǸʱʹ޷ɱʱҲܹش
ûгֿ϶ǲڶҪʱȥɽ
Ȼʱ֪Էɽӥצ֮ʲôԹҪԼֳȥǡ
ɺӥצƴԮɽɱʽΪֵܸΪȣӶһСˡ
޳ܣ֪Ƕ˵ϲһһսԸһǸ޳ܣ
ǹҲһ仰ô˲Ϊɽӥצһ̩ɽĶ֣ǵĺϻսҲͷۡ
췣Ӷûгͷ֮ˡ
й˽⡣
֪֪ˣܹս
йΪѧϰйô
ей˵ġ
̩ɽѾɹļŭʱŭһʱֱӷ˹
̩ɽȻûкӲƴĴ㣬ȭͷ󣬾ƮƮĺʮʱ˾롣
ҪˣȭٶѾˣֱϵѪʸ޷ֹҪӲŵĻġҿɲϣҪ׽㡣
Сץסǿĳ裬Ըѡս
Ƕ˵˼ά⣬ȻĻһҪѽ̩ɽ˵ŭһ̳˾޴ı仯
Ϊһˣ̩ɽԭͳʱʮ๫֣һȻѾ׵ĸߣͬʱϵļҲøӷ
ϵװҲ޷סͶʼѡ
һò̩ɽʱˡԳ̩ɽⲿӰ̩ɽĴºžġ
ڵ̩ɽƺ쳣˷ܣϵĻԼ壬ȫĹؽڷžžĴ
죬ҾҪâǿˡ
Ҫɱһˡʱʾķ
ϣڵȭͷܹһ
˵һ̩ɽ㲻ن£ӭ
ʱʱȴӲæˣ̩ɽڵͿ֪һ͵ĳߡ
ʱڵʮ⣬ֱϲŵѪ֮ǰĸǿս
֮ǰսֱֻ֮ҲȫۣȻ½Ӻãɶʱﻹǲ̫ܳٴι۶Ϊ
ɵ̩ɽȻҲ֪һ㣬Ÿǰʱ֪ʱɲֻ֧ȭͷ


1046 Ѫ
̩ɽȻŹҵĴûᣬչ׷ͳ󣬾Ѿʱǰ޴ȭͷֱŴ
ʱŤͷȭͷ̩ɽٱУ쿪ָһץסʱĺԣͬʱϥҲĶײ
ʱʱҲ˲Լ˫סͻϥǺԴһײ̩ɽؿϡ
һײ̩ɽλãϧʱûͷ̩ɽؿϵļҲ쳣õıá
һγ˽̩ɽײĺ⣬ûȡЧ
̩ɽվ󣬾ٴһȭһѾץסʱļͬʱ̧ԼȣʱĶӺݺ߹ȥ
ʱֱ۱סһҪеĻ޴϶ʱĳֱ˺
̩ɽʱֱ֮ͻȻеһĵʹȻϴ辭Ĺ͡
ЩӶԴԼǿʱû˿ӣЩҲʳ
뺷̩ɽֱۺ͸оԼֱۺһһҽ֮߳ȥҲ˻
ץסᣬʱץס̩ɽֱۣתֱ۷ԼϣһƯıˤֱӾͽ̩ɽ˳ȥ
ȴûмڸոʹȫʧѪɵиˡ
̩ɽȻһ㣬վЦ˵ѽҪ˵Ļ򲻹㡣ϧˣʤѾֳˡ
ʱڿûʱ붷죬ֱָȡ̩ɽࡣ
һȻָָ̧ʱ̲ס˲ԭ׼ޱȵĽָҲʧȥ׼ͷ
̩ɽڿҲʱıɱæȥ󣬵ĳֱʵ̳ȥ
ʱҲڶȭ֮󣬾ͱһȭؿϣˡ
ڵ˼ʱߵһ޴ĻԱߣҪ̩ɽʱɣһžͽ߹ȥ
Լʮŵ̩ɽܣһȭʹڻ棬ƳɵĻ̱ǿķ顣
Ҳڻһ˲˳̩ɽæ۾۾ӰӾ
ץסᣬʱȥһѱס̩ɽ󣬾ͻȭһȦһȦصĴȥ
ʹ̩ɽչ˷ȭʱͬʱҲŬȥʱסԼۡ
ʱѾҪĲסԷ֪Լ̩ɽĻԲĶ֣ʤΨһϣⲫƴ˫ķ־
޷ʱֱۺ̩ɽҲ˺ݣһ֧ǸֱۣǻԼ˫ȭƴĴʱϡ
Ӳ˼ȭʱ֪̩ɽƵԼȥԼ϶Ƕ֣뵽ҽǰ죬ͬʱһơ
סŵ̩ɽ̵˵ϣʱѹ֮ϣɿ֮ʱҲҿһȭһȭĴȥ
ܸȫʹΪԭʼķսһȭһһȭһ˫˭޷ܶԷĹ
ΨһģʹȫԼ֮ǰԷʱȻҪٴʩչϴ辭Ʒ̩ɽʧѪҲʶ˾޴Σ
ȫָӣǱܵȥ޲ϲѪ˿ڡ
̩ɽҪʱһ߿Լȥ֮ʱ˫ѾεĲסԼһ˸޷ֿ
ɡȻ޷ֿǾԼȭζŭһ̩ɽӿ칥ٶȣҪʱܡ
ʱķҲ½ڵıȫ࣬Լ־ǿ֧š
ȭͷȥ̩֮ɽͻȻһץסȭͷȭץסյһӾʹʱϣʹʱ˵̲ʹ
̩ɽЦһȭһȭһȭĴʱؿϣȭʱѹƲ³һѪ
̩ɽԵø˷ܣԼʤѾȫעˣ뵽ʹȫٴһȭʱؿϡ
һΣһѪٴ³ʱȴѪֱ̩ɽϣѪҺͿˮҺֱӳ뵽̩ɽ۾棬һӾʧȥӾȥȭͷҲΪʧȥ׼ͷʱ߲
ͬʱץסʱֱҲܵջأŬĲԼ۾һʽתʱһһھҧ̩ɽĲ档
ڴڵѪܿӿ뵽ʱĿУΪʧѪ౾Ѿڿ͵û˿ԥֱӾͽЩѪ뵽С
õѪѪҺ֮ʱ֮еġľҲʼתȻ̩ɽתʱ֮Ѫ̲ʧȥĴѪҺ
ܵԼĲӺǶϿˮͷһ㲻ϵӿѪҺ̩ɽ̸е˾޴ľţڿûȥ۾ˡ
ԼĸоսȭͷһȭһȭĴʱĺϣڵʱ뵽һʮ״̬
ѪҺͬʱǰһһεĻ棬̩ɽͻǹ棬̩ɽٲ̩ɽһũᣬԼĴ̵ɱÿһˡ
֪Լȡ̩ɽļ䣬ͬʱ弡⾹ȻҲʼϵ䶯ٴǿ
ӵʱ䣬̩ɽķ˥Ӻ̩ɽȭͷ׵䵽˵ϣʱҲΪ޷Ѫָѡ
ǰѪɫʬ壬ʱЩԼոյΪңѪʱﾪȵʵ
ǰһĻ˵һУ̩ɽϵӡĸʱġ
վʱ֣ȻѪҺٶȳӯһλصԼڣһԼ̻¶ǿ׳ļ⣬֪ѪĹУҲ̩ܵɽܵӰ죬øǿ׳ˡ
ȻΪԼΪе⣬ڲ˼ʱ뿪̩ɽʬսųȥ
֮ǰʱںӶַսʱ򣬲ϴԼµĳƴֿסĳӶ
֪Լһռ˾ԵƣεֿǱץ³ΨһıʱܹɱЩӶ֧Ԯǻһƴ֮ҪʱҲܣǳͻΧûѡ
ܹԦѱĳȻԼı£һϻ裬γĲȰ³ɹˡ
Ҳʮֹ죬ϸһȻһʯͷ
Ȱ¿ûе֮Ҳû̫⣬֮󣬴ǿȭֱӻȥͬû˿ĶܣӲһȭ
ؿϵʯٴαĿѣҲɹĿ˲Ȱµϡ
һβȰΪԼи˴ۡ
󣬼Ȼֱ֮У֮¼æˣڲҲû׷
ûȲȰȥγͱһҺ壬ֱ뵽֮С
Ȱ·ӦҲѸ٣æԼ֮еĵʱѾһһһСԲ򣬼ʹǻ飬ĩȻڲȰµ֮С
ЩĩȻûжʲô˺κ˶֪Ķ϶һ¡
ʱʱҲһһ˹
ѪһӶŵĺ
ʱʱ쳣ˣ֮ǰսϵ·ѾãļҲչ˵ǰҪǣΪ֮ǰѪʱ͡°ͺؿ϶ɢŨѪζѪҺһոմӵĶûʲô


1047 ƺ
ȻѾʱɳ˵ȻڣӶ֮УҲķףֻһĿģǾ˶Լе־塣
֮ǰЩӶʱѪΪɺͳûʲôڵʱһһ߹ЩӶԼͬһڿˮԼĲһķ顣
ЩӶˣ֮УѪʼŴīڿʱʵѪﲻẦ£
ˡȰЩε˵֮ǰΪ˶ԸʱȰ¿óѪʱֵӶΪǿĳӶ
˶ʱʱƺûܵʲô˺񻹱ǿһЩڼԼϻˣŶеĸ߶սȫˡ
οҴĳӶǶʱѪסˣսֱӽһΣٴȥʤһδ֪
ʤˣԼʧҲܴЩӶȫ֮ѹˣһһûа취䡣
֪ԼɹЩߣɳӶʧ̫Ļһⲻһ𷣡
շֻҪʵûдһὫЩһȫץ
ʵòȰ´ѾгӶҪˣڵõ˳˵ӦȻ˾ܾ׷׿ʼ󳷡
ǱϾں֮ڣʹҲûгֻңԼͣ͵ϮĻᡣ
ոյĽս֮иգҲ˲̶ͬȵ˺ʱҲǿиɣȻ޷׷ս
ڷħȻûˣûΪʱĴ㣬ζһֽʾԼѾ˽֮Ҳת뿪ˡ
ڵȫ뿪֮󣬲Ц˵ʱһζ㣬ȻǶĶˡ
ĻĳҲʱͶ˸мĿ⣬ЩԼҲǳߣյһЩרҵѵĿˣΪԼµһ
֮ǰǻϣʱ˴֮úýһȡâеһߵݣ֮ǰͳӶս֮УҲʶԼʵʱͲһϡ
ڿûǸڲ֪ͼʱԿˡ
лĻͺҺúõ̸һ̸ɣҶǵĳЭǺܸȤ
ʱĻòϸеʮΪѣƬ֮Ц˵ʵڱǸȻʵıʾлЩҲ˵ر֯ڲ顣
ȻʱȤĻԼǣĻһ֪޲ԣ޲ġ
˵óԼϵ̶ȼ֮һЦ˵ʹˣû֧ţǹȥ
뾯ܿͻǻ뿪ɣ֪ҪõĶõЩкܶ෽һҪﶯ֡
ס´ǰ͵Ļҿǲ˿ˡ
ʱĻҲû˵Щʲôֱߵĳ߽ߵĶʱովǣҪǻ͵ʱػĶʵЩ˵ȥˡ
ЩȻĽܹԼʵĶóʱͲ˵ѹҲûѡ񣬷׷ó˸͵Ĺ
۾һɨû˽֮ʱĵ˵ͷÿ·һĶ
Ҳ£һ֣ʹµĸ뿪ˡ
һǱ뵽᳡ʮһܣϧбʱץһͻɱһ֮⣬ĸ߶Ӷˡ
һҽ֮УһŵĿʮ졣
ȻʮֽţǹǺˮ
ľѾֹһεĺˣ˵Է˵Щʲôֻж֮ǰѧĺﲻϵظš׼ɱʡ
ʱڴֻͻȻ˾ٻæֻ
ֻһͷһ۵
ְ֣һλҡ㡢ûͣͺ÷ʢѽϺм
ӵ˵ϲɳһ˿Цݡ
ʱһֻһͷ𡣡ģǻúõչļˣÿ춼ܹԵϺͼ
֮ǰѾԼõ飬٣ļܹõһʰҷѡ
ڶԷԼļ˳ԷǵԼᰴԼɱҪЮ
˿Цһ£ͷһſԼԱû˿ĳɣǹ׼̫ѨͿ۶˰
ﴫǹԷҲĹҶ˵绰
ĳ淽ΪͽǹɱʣһĴ˳ɿطʬ壬һʱҲɲ
ʱٵķͽҲ׷׽ӵ˵绰Ҳһѡɱһǹһɺ޶ֿɱʹʧ
ڻ᳡֮УҶȻʱ˶̫ǿǿһ󣬻֧赹ڵء
Щûве뿪ʱ͸ϵ˴ͻԵһһѡ
ǿɶȺʵ̫޳ˡҶߺ޵˵
һǸʱæģսѾˣȴոѹʱڵȻǾһѪսӹⲻȥ
һζԷ׼ʮֳ֣˵շҹѷǱˡʱ˵
ˣʲô˼
ûʲôŴȥúϢɣ淽ƺġ
һЩؾԱ˳ߵϮǳЭỹǳӶֶʮֶЩѾؾԱû˾εıҪ
Сʱ֮󣬳淽Ҵҵĸ˻Ҹʱ﷢һУԼսѱɱ޵ֱһҪеﷸ֮ڷ
ʱȴû˼ĺ׳־֮뿪˻᳡
ѾʼˣŲϮˣЩӶʵҲصǻɱһǹ
뿪᳡֮ʱͿһϴԡģڸһԱһЩС֪֮һڰСʱ֮ǰ
߽һͿԡĲϡ
˻ʱʱѾ³˲ϵ˼ڵ̶ʱ򣬹ʱĴȻϴԡĵƷдϴԡĵ֡
ڰʾʱǰܶ໰˵ʱ档
ˣԤϵҪһЩЦ˵ȻʱԼİʾе⡣
ɱˣȻҪǲƨɡʱЩ˵ɱؾȻܽܡ
ǿɲҵ飬Һµĳ߶ֻǽͱιȥѣɱ˶ߺЩӶɵġ
ߣǲڳЭôѵܹѵ˸ϵ
㶼ǳЭģҲΪǵ񵥣Ҫ֪ǳЭڲ
˵ͻȻͣһ£Ц˵СӣҵĻ
⻹ôҪ˵˵ǳЭɣ
һûеأļӿǴĺܣһ㶼Ҫٵġ
ʲôˣ
ʱĻ䣬žͱһδ򿪣һŷµ˽
ڿȵļڣϵĹǶ޲ò·Ͻ֣ȴһ˿һ۶ȵķ£Ȼһˡ
ħˣù³ʱ뷨ĲЦ˵
ʱԷûϣǿʵ
¡
ãõúܡԷ˵ͬʱ۾Ҳ˵ıĿ⣬ƺ޲ھͽ˺Ƭ
ʱ˲ʶʵ벻ףΪʲôոռԷͶԼôĵ⡣
гףڸոɱĵܵܡ
ʱ׹ǸԼɱĳ֮ǰ˵һĸ磬ǽס


1048 ܳ
ʱҲɻԼոɱĵܵܣôڳ׺Ͳ˶֪飿
ز²ˣǸûɱĽѩӢŮ˱Ͼˣ˵ġ
ʱ㻹ʲô˵
޻˵ĵܵǱɱģֹȣҲɱѵҪɱôʱֱ˵
֮ŨصĻҩζϼæ˵ˣɲΪ˿ǴܵģϣҲӦ֪ǸܵܣǣʱɱҲᱻɱˡ
ҪҪҲţҪڵʽѵԸȥЩĳô
ϵĻȻ˳ףȻɱҲû˿ĹͼȻǲʱ򱨳
Щߵôʱʵ
߿ʮϧġ֡Ϊߵĸʣʮ֮һóǾΪݳ޵ĳˡ
ҳ߶ѱκ˶ѡһֻʮҰĵʨϻ˭еߣѵԼɱô
ʵЭһ޴Щνĳߣǻĳѡ
ʱһĺ棬ҲӣֱӸԼƲ⡣
ԭһ̴ʦһεʯʱͻȻԼֱ۾Ȼʯͷַ˼ȻΪȣ̸ҽԺ
ֲҽǲҪ˵ˣû˵ڰ˲ϵ󣬸רǰΪ
ֻĲҽѧרңǼ֪ݵˡ
ȻԤϣ˳Э֮УѾͣɳƺԼ壬ӵ˿Ժʮ׳һǣڼϳܳȺܿȷԼһЭֻĵλ
ΪԼܹ볬ЭеϧʱķչҲʶ⡣
ȳЭǣȴ˿ÿͬʱҲȫʧȥɣκ˶׼뿪ء
һжֻΪǿЩߵսҲ˵ùȥÿһʱ䣬ͻһЩֵǵĻأս
еĳ߶õһǾǿԹˣȴԲɱЩˡ
һΪûпƺԼɱһսߡ
³Ҳʮҵģνġ˵𡱡
Һͳ׶Ѿ֣Щսÿһǰװֱ仯ǵĹҲǿڣܹǴƽˡ
˼ǣ˽ȫѺ֮ǵս˺սΪĲοݣʱüͷʵ
ûǱ뷴սߵʵӣ֪ЩߴڵļֵѾԽԽСˡ
˵ûǴڵڼսȵʧȥ֮ǵȷûмȥˡ
ҲǷһ㣬ϲŻλǰ͵ǿǵʵΪĶԿ׼
ʱʵأ
ʲôУ
ȻЭϸĿǵɣܹ
ȻҲûҪʲôһȫɡ
ԭЩߵĳЭ᳤ֻƺʮͬǵһι⽫ͷųͬʱһչϢ
ϵĳ֮ǿΪһ֮һ̺֮ȫܹȷչ֮кܶﶼԳž޴á
ԭһﰵԸжΪ᳤ֻͬǣǾϡͿȥչϮףһı
йȻ϶Լ֪޲ԣʱȻҲҪյ
֮ǰҽ걻٣ĿľҪɢչľΪǵǱҲΪץṩ᳤ֻץǵ췣Ӷһġ
ЩٽﷸѾ޷û뾳¼ӦǷǷ뾳ڼչľٰ췽кڰﱳԶ϶һǹʺڰ֯ж
ϵ˵ͷ˵ڳЭ棬ܶ˶ָͨ;ƭģһЩɱ˷ԽУǵĺ̨
˵˶Ѿʶ˽˵Ҫԡ߹Ȼǿ쳣ǶԿǸӿ¡
ǹʺڰǿӵܹᶯһָܹȫȻ
ģֻŽһпŽһ֮Աѡ
ӵ˹ͬĵˣڿʼӦÿԳΪˣô
أʱһ۳ʵԼɱ˶Է׵ܵܣֳ޿ɲܹ⿪ġ
ģڵ˲֮ǰǲֵġ˵Ȼޣ޲ûʧȥǡ
˵˵ļƻɡʱ֪ϽԲǵĽ򵥡
ڻָɣԼļ˶εƿҪǺ߹ʺڰԣǵļǲҴġ
˵ʵ˶иģκ˶ĿԼΪԼΪɱ
ѾõҪȥâһ֮бϣܹǣļ󣬵ȻΪرǻΪսȥԸЩʺڰ
ǵݱء
ʱֻ֪һܻأǾ֮ǰ˵ܲĹҲЩ飬аֿԣϵҪƺ
ЩЭԸѾֵ췣ӶţܹṩСİġ
뵽ʱ˵ͷһϵġ
˵ת뿪ȻҲû飬ʱ뿪Ҳ뿪
ոմ򿪳ţʱ͸еڿ첽֪ǳף뵽ʱɰԽ䱸
Ҫô
˵㻰ڵ˲֮ǰҲ㶯ֵģֻҪ㣬Ǹͷ򵥡
˵공Ҳ£ֱת뿪ˡ
뿪ıӰʱɿЦ˻ɢոճѾ˿ʼСˡ
ƺ֪Ѿ͵չľٰ췽İȫΪɣŹ뿪ˡ
Ȼκýֺͷ붼ܹ³һжչĻϰƣû֤ݵľû˿İ취Ҳֻ뿪
ǣΪ˷ֹ;٣ӻҪǲԱһ·ЩԼʮͬµﷸǰһС
ʱ˵âеɲǴ󳵵꣬˭߾ߵģȻˣֶΣҪΪԼСۡ
ܿ죬ʱټԼ¾뿪ıؾ֮·ĵȴš
٣һλǵİæȻЩչƷ¶Ҫ͵ˣʵǸ⡣ǿɶǺҳϵѽ
Ȱ»Ȼ˵Ŀıȴû˿Ǹ⣬һ˿ͳЦ
淽Ȼ쳣ߣллĹģչ飬ǲˣҲҪǣкܶӢµľһε¼֮УҪ˸ۡ


1049 ȶ
ôˣӵоıǲѽ
Ȱ»ڷ̳淽ɵӣȻ֪淽Ѿ³һУôǹԹԵĺԼһµľԱЩɱ֡
Ȼߣ淽ȴڰ˵Űɣʱ֪ɡ
ڵõ֮󣬳淽ȻкܴĵִǴԼУǶЩȥսѵأȥһȺˡ
ɾȴòִ񣬲Ҳ뵽˽İ취Ȼ޷ͽȺˣǾȭͷ˵
ȷ·֮󣬳淽һʱҵʱҲҪѵȺ¶ʱȻһļϡ
˫Լ˷صһоͰ֮ǰļƻ£ֻҪշվâеĵؽ磬ǵȴȺʺڰԱģʱȭ
᳡û񣬲ȰȻܵ𷣣Ҳͽ淽˳ͲԼϬöԷʱ򣬲ȰеοͬʱҲңҺԼ˹ѧϰȻнĿ⣿
ܿշվ淽ҲһֻҪܹ뵽ٹ·òСʱܹĿĵأɶĻ롣
٣һλҪǰæˡȰͻȻһ˵
ô˵ô컹ô淽ŭ˵Ȱ¿϶ҪŻԼˡ
ϸΧȰŷḻʵս飬ѾΧԾĵط
Ļ淽ĴһͷֲһշվǰŲϵĳ⵹ûʲôֵġ
ǼƺڴԼշվ߻ͣ˼͸ܹĿˡ
ڳӽշվŶӵʱ򣬼׼뵽˳֮С
Ӷڹ˵ʲôϡ飬⼸ӵʵǼ߳ȻǺͺ͹Ļ
ʱһͿХųѾշվɿû˿ٵ˼
á淽ոպͿصײһ棬رΣһԳȥ
ǿͨշվ淽ĺϧвͨģǰ漸ǰ棬Ǹ޷ȥ
Ϊ˱ֶΣ֮еһСͳһųһֱߣȻ޷βˡ
ʱշվļŷ׷ױ򿪣ֵ˳
վסȻͿǹˡ淽Ļո˵꣬Щͽȿǹæ֮£Ҳֻſڳӵ
Ҫսȥһ˴
õʮͽ̳嵽˻ǰ棬ʱڼʻһ˾֮⣬Ҳһװ츺Ѻˡ
Χ£ķͽû˿ĳɣֱӾԼĲǹǹǹ֮ͽӦأ׼ͽʱͻȻṩϴһ춯
ûӦƳɵĳͱǿ򿪣һȭͷϣʹͷıɶԷȭͷܹ飬οĸֿ
罬Խ˾Ŀ־ûгãһӵʹԴ
򿪳šһͽЦ˵Ҳû뵽ô˳ڶྯı֮µˡ
ͽոսŴ򿪣һӰͳ˳ûͽ׷ʲô飬Ѿĵɳȥʱ˴ӳȻǲȰµĳӶ
һӶӢ˵һͽĻ֮󣬾ͷ˹Ȼͽﶼǹ֧
Ӷǽһ㣬ӵ澹Ȼƹƹҵû˿˺
ӶŭһȭͽɳȥеķͽȫǹǶϽۣûҴĿܡ
ʱվڳϵķͽҲγȥ
һ˶֪ǰٵľǵˣȷȫǵľڣһΪ˱֤ж˳ʵʩԻԴӡ
ӵηĳӶԳĵȻҲе£ЦһͳȥȴΪԼи˾޴Ĵۡ
Ǻ촸սǺʱ֣ԶֻԼĵڵ֮Ҳ֪ӵгܡ
ɲʹòûУܹΪȻԼĵơ
ڵгӶֱۺ˵Ŀⲻɶͬһʱ䣬Ե۾ͻȻһӶȴһҽУǳԵĳܡä
ֻҪͳԶӣ۾ͻּӵʧȻֻж̶̵ļӣɶڸ˵Ѿ㹻ˡ
Ӷ˵һ̣ԵٴζһͿڶԷ棬Ӷ쳣̣Ȼ޷˿˺
ȻҲ뵽һǣһвҪɱǰĳӶΪԼıɱһ׼
ȻкȻûбпɾʹóӶ̲סٴβҽһû˿ɣֱӴĿСӶƤȷѾﵽ˵ǹĳ̶ȣɺȻʮִ
һ֮£ֱӾͱĵشѪԽ̳˵ĺԡ
ʱһӶҲ֮ǰӶͳսʱ򣬳Ӷ嵲ס˳Ե۾ĳӶûпԵɱС
һҲû˿ķԹʼʩͻȻڶԷäļ֮׽Էɱ
ʱĵӶͣס˽ŲЩŵĴųԣڵȫѵľأҪǽⲻῴԵ۾ʧ
ȻԵĳֻҪԼ۾ܹӣɱ۾սҪ˵ĵЩͽǹ֧ŷ¾ͻԼ۾һ˲ҪԼ
뵽ӶҲֱתһߣӱȻû׷ɱȤһ֣ķͽ̧ǹڣһɨ֮УһӶ̱ѡ
һ۳ȷҪĶ󣬳ԾͶһͽ˵ͷ
ͽҲֱӽʻʬȥ˻
ﱻ٣ȰҲ޷ڱԼ֮ǰĴˣԼĶ⬡ɵȺͽ
һͷû˿ĻӦһȴӶֱ˻
ȰҲ˲ԼʵһŽ߿󣬳˳ȥ֮󣬳淽һ߿ǹһóԼĵ绰
ôʲôô绰ͨʱʵ֪淽ͲȰһϣûгĻܸԼ绰
ˣˡ
Ȼ쳣ңʱ̫Զ޷ǹۿ޷ֵȺͽǵĽ֮£Աһһĵڵϡ淽ֻʱԮˡ
ʲôˣ

ңǼһ£̸Ϲȥ˵ʱ绰ûüҶϾʹշվϹȥ
ʱҲΪ˳淽Ψһϣ񾯾Ԯʱ򣬲֪شͨ¹ʣͨĵ·ȫˡ
˵϶ǵΪ˷¸ģģֻǹشˣܲסԼҲ֪
ոճڳĲȰ̳Ϊ˷ͽҪĿ꣬Ҳû˿η壬˫쿪Լǰһɵγɵ̳֣Ϊסʮӵ
֮󲩱Ȱ°ڵϣȭͷڵϣһۿɼǿ̶ǰļͽ
Ĺһʱ׷׿ǹŵû˿ĵȻôܶ˺


1050 
ܿ죬ͳ嵽˷ͽǵߣڲȰµĿ£ԵĴζڿһͽҽ֮Яǿ̳뵽ͽ֮С
ڸѹϮ֮£ͽҽûзȫ鴤ŵ˵ϡ
ŵʣµļͽȫɱֵĳӶҲʶһεټƻʮ˳
㿪ߡ˵ԾųӶ˽Ҫ赲ǵĽŲ
ӶȻǵõ˲ȰĴ⬺
⬡û˿ĳɣŻȥͬʱ˫ͻȻ٣ųԷȥ
еȻ׽ȫնϣҲסӵʱ䣬ⱦʱ䣬Ѿ嵽ͷĻԱߣһڻ̥ϡ
ڳͬʱͻȻЬֱӾʹ̴˻̥ûֹͣ
⬹ʼʩ̥ȫƻ֪Լһоİæµľʱ䣬ò˶ã֧Ԯͻ
ֻҪû޷뿪ȺͽͲǵĻ
ʱʻķͽҲ˺ݣγԼǹǹ߶̫ߣͽޣսḻĴ̿ͽҲ޷˺
ʱԱߵķͽҲ׷׷Ӧתǹ׼⬵ٶȸ죬쿪ƣһֱȥһͽ̱ࡣ
û˿ͣ٣һһ̵ٶչӵʱ䣬߰˸ͽĹ֮½ڵϡ
ڽΧķͽȫɱ󣬴Ҳȥԡ
ٺ󣬳ﲻҪԽһ٣ٶΪؼģڶԷûȫӳʱ򣬿Żõİ취
ڻ޷ʻ뵽˿ս֮УһʱҲ֪Ǻá
ȻԳˣһһҵǵҪǽһȫһ޷ܾ֡
ʵвʣڵѾʧʮֵܣЩ˶ҪҷѵģԼԲⱾ
뵽Զݺݵ˵ȥ˹̡
Ҳ£׷׿ʼ˰˹⬡ӶҲ£ֱӷ𹥻
ٴδһ٣ȳԻӵ赲ᣬ̳嵽ǰ
ʱĴѾԼȫܣ¶̸óҲ̫
ץסᣬäٴη⧲֮£УһӶ໥ϣóҲ޷׻ɱκһˡ
ովʹһ٣ԵҲǿٲܣҪôزɡ
ϧٲΪ˹һӾͽŵβס޷˽֮䣬⬵Ѿ̷ָ𹥻
ɱڴƼһöʱһͻȻ
ûӦͱһڴɳȥǵһλ᯲ǰԮ
᯲ĳǿѹܹߵĿջΪڵ
֧Ԯսֱ̳仯ԭ⬺ӶϣһǴóⲫһܹʩչĪ٣óƵ˺Զ̹
᯲ļ룬Ҳǳ̽Ա
ȥԸ˵ͶŴ⬳ȥ
᯲Цһ£ͽڣʩչٻϣЩٶóԼģȻٶȻᳬѹ
ܿͱ᯲Ƶˣһ棬ҲȫռϷ硣
ѾԹĴ⬲ϵĶųԵ֪ûЭҪǱäĻɡ
£ﻹܹȨ
ڶʮĹ󣬴ץסϳһ̡
û̼ȥԵ۾ͻȻ⬼æ۾ȥļȻҲʧȥ׼ͷ
һĹ򣬳Ѿ嵽ǰ䣬һ޴˿ڡ
ʱҲע⵽ȻڷŻĹٶʵ̫ҾҲڲϵĿǹ赲ǵж
ҪˣӣѻҲŪߡ
һγҲķ˺ݣõЩ̿ʼµĹһĻæȥæϵ
ȰҲ޷ӣԼǰļͽֱ֮ӳ
ԸѾˣûʲôսĴ֮ӭȥ
ŭһȰȭ˴ĵû𹥻ͺͳԶײһ𣬲֪ԳܵҲ֮ǰĳӶһ˴
ķӦҲʧ֮ϼǿĵԸոտͱžž֮ĵˡ
ָĲȰûüٴη𹥻ͱһڻеɳȥ
ոսֲУͱ᯲һд࣬ؿڶȥѾǲˡ
᯲ҲûæЭ
ǵĲȰԿֹɲµ
ȻЩѾϵɲȰҲֻǺ᯲ԶţóȻ
Ҳʳ֮ǰΪһʱʹ첻ϵķԷ̳淽ڳ淽Ҳǳ˴žԱǲ۲ĻЩͽ޷֮⣬ûʲôķ
Ϊ;ͬУûЯ˿ǹ֧˴Ӷ֮⣬˶Ѿڽս֮бɱˡ
òҪԣصġʱȰҲòκ̸ˡ
أߣǾͲصĺʱǷһ˻᯲м˵
ȫ֣һԸʱǻǳưâеġ
ô⵹һ˼ˣǵʲôˣǿɶ֪ѽЦ˵
ʵҲû˼ͲȰ£ֻԼѾʧ˲٣Լ֮ǰսҲ˴ĳܣҪܹڿˮս㹻ʱ䣬öõѡ
ʱĺͻȻ𣬵ѾϵͿ֮£Ѿʼƶˡ
ס֣ǿǹʺڰһȺСǵĶô
ڲȰ¿ǳ׵ĻˣҪǶֵĻ᯲֪ͳֵĶ֣Լ֮ǰڻ᳡ѾʧܶܵˣҪڶЩ³֮ⲻѡ
򲻹ǣֵͣĺãϰģԼġ˵
ڲȰ¼ץʱԶķ˵ûķԼԶЦ⡣
֮ǰԼæ᳡ʱ򣬱Ȱû˿ε裬ڸ߱Զ¿һľᣬ÷˵á
ͲȰһ˵ҲһùâеŴʧѾе˵ˣ˵ֻâеĴ˶ѣ޷ɽĹôϰǾԲԥĸһˡ
Ҳһԭ÷˵ȲҪ֤Լڵļֵ
ΪâĴ֮һȻӵǿ鱨ڵ￪ʼʱѾڵһʱõϢ²ٻǻ·١
ȴûнҪ鱨ϱṩһ鱨ȷйͣݹͲ̫
ҪΣʱǿɾĹˡһֱ˸ڳӺķ˵һֱûгֻ֣ǾĿսֵı仯
ڿѾֺ֪ԼֵʱˡΨһźǣȰ쵰ûбɱҲԴ⣬һĻս֮УõᣬһҪͲȰһ̡


1051 Ԯ
Զ󣬷˵þʹԼϰٸӶշվȥǵٶȺܿ죬ûȵ뿪շվķΧѾǶ¸š
۹ʮȰ̴ϲ֪ڵѾռ˾ԵϷ磬ûǲ֧ԮıҪ˲ǾǷ˵õˣһԼľǡ
ЩӶҲ쳣׺ֱ֮ӿǹǵĻԸ߳һΣռ˾Եƣܼɨ֮£̱ѹ
ʻͿĵ¸ֱӱӶľѻǹɱ߹ͼҲսᡣ
һĳԿڵҲ֪ԼǶ֣ˣ̳ˡ
˵ÿûзŹǵĴ㣬һԼҪʤҪӮƯԲܷκһϮߡ
ڷ˵˵ڲһսչܵ㡣
һ³嵽һҪߣûĽŲţһȻš
Ӷļ룬İȫȻõ˱ϣɳ淽ȴεľأҲѹ֣ԼģӶֳ;ΪǲӲġ
ƫƫЩӶǺ͹һġ
˼һ£淽ݺݵ˵оԱǹӶ
˵ԼǹһǹɱһŵɨӶ
õоԱʼǹڶ׼ǰӶ쵰ǹ˵ô
֮䣬ӶǵĹصתƵЩϡ
˫𲢣Ȱ¿ûֹĴ㣬ԼҪ˵Ӷһģø˳淽ץԼɣ
뵽ɴ㵽һ棬һӵһµĹۿӶѵĳ档
ӶǵĻز㣬ڼ֮ǰϮҲʧ˹ľ淽ȻץӶʵޣֻǿֿ
ûͲը˵ָų淽ڵ˵
Դϳ淽ʱ֮󣬷˵õѾ죬ڵõ˻ᣬܹŹ
Ӷó˳ĻͲһӶͲԼļϣһӶںװҩ
ĴһǰӶĺ׺󣬶Էᣬ۶ųβͶų淽ȥ
ӶʼĵͲʱ򣬳淽֪ǵĿԼȻҪӶѾԼȫ棬ҪǳȥĻԻᱻѡ
ŷɹĻﲻ˵ˣ͵ˡ
ڻ;УͻȻһâײһ죬Ӧڰձը
淽˷쳣ѾϳˣոһâʱĽָġ
ûʱΣʱڸϵ
ԣ֡ʱ
Ҳɵӣ֪ڿɲǻ𲢵ʱæá
ʱĵҲ÷˵˷쳣ԭֻȳû뵽ʱȻԼץסǴһ
ɵʱ
Ѿץʱ֪ӶǾԲΪ˻׽飬Ĵ۾Ӷʱɱ
ʱǳˣӵܹӲæһȥٶȾˣǺܣӶǴӵԶԶ
ʱʱѾɹķɢ˴ӶעץסᣬҶ͵͵ĿЩӶ
һͻǹӵȫ֮Ӷ̵ͷʼΪԼУʱƺеվԼ󣬲ûͷ쿴Ӿ͸еһ⣬ֱӾ͵˵ϡ
ߵӶ̷Ӧ׷תҶٶȸ죬ǹ֮£һĽǵ
һӶʱĲҽҲӶӶǷ׷תʼҶչ
ҶҲɣٺˣں˵ͬʱͶö䡣ЩӶʮܼڷĹ£̸˲صĴۣʮӶըըˡ
ıըҲ˷˵õע⣬ȴû˿η塣
ΪܹԸʱǻؽӹƸ˶һľѻ֣һξԮ㳲ȻЩѻҲߡ
ʱЩѻҲʼתƹĿ꣬ҶϵĿǹȻڸٵƶж˴ӵЩѻֲ򵥣ܹ׵ļҶƶٶȺʱ䡣
һӵȥûֱӹҶǴλãʱҶںˣԼײӵһ㡣
һ죬ӵû˿Ļ壬ҶҲǸ֣ʱ̵Լ壬ӵûлҪ
ʹٶҲ󽵵ͣҪڶӵϼѡ
ʱûпϵ˾Ϳʼҵ⼸ѻѹȳҶ
ˣʱʵ
ɼҲ֪ĵʲôˡ
϶Է˭ȻǹӶģǾԼˡ
֮ǰӶΪ˺;͵Կ棬ǵû˿壬һԮǰ̳˴
ܼӵ֮£ЩӶ׷׶ܣȻʮӶɱ
ɿµǣԮȻһԽҰϼһͦػǹڽսûеĳǿ
ػǹ£һӶֱӾͱӵУڵϡ
һΪ˱ը
סˣ߰ɡһӶĺ
Уס˵ùִ˵
䣬һػǹ򱬣ըͷڷ˵õߣһƬֱĶͷȥ
һͷϵѪһη˵ÿǱȫסˡ
ˣ죬ˡ
˵ҲӶֱ뵽һϰ嶼ѾߣЩӶȻ׷ߡ
ǳΪʸ֮ģս׵ķŹǣ׷׿ʼҵĹ
ػǹϵɨ䣬ܵƬײײսʮӶӳ죬˵Ҳʮ˵ĳΪеһԱ
ӶȻˣսûнʱԭսļѾ
ʣԺһԮǳŹģʱ϶Ҫ淽סЩ
ʱʱĵ绰ͻȻ𣬾Ȼǲ̻ڣһˣԮǲ̼ҵˡ
׼ȷ˵Ӧǲֱ̻װ̼ҲܻʺڰױͻҪǱ¶̼ҵĻ²õȵʺڰı
̼Ҿͻȳ֣̻ФӵܡȥԻȡƽˡβ̻ûɳ̼һ߲ӣһȺҲӶļһս
Ȼ̻꿪żɽ˵ʱҵ£ҶЩûʲôȤǶǹʺڰУһЩ鷳Ҳûʲôɣ
ˡʱҶ˵绰󣬾ͶԳԺԣЩ˽߰ɣҪڽսˣѾˡ
ʱĻԳ֮ͬ⻹ʲôѡԼʧأһﲻ֪ʲôļһ϶Ƕ֣ʱ˼ǲǽսġ
ҪԼǽ֣㲻ʱ϶ԷԼ
ãҲҪˣǱҪܹȫ뿪
ʱͷ̴Ųд½뵽һһܹ֮뿪ս
ев֮󣬲̻ҲʼĹ


1052 ɥ֮Ȯ
Է޼ɵİԼĶȰæӻߵ˵٣ЩڹȻ٣Ӳôѵûһ㾯θô
֮ǰȰµɱ˲پ죬Ϊȥ˿ʮ죬淽һӵĻڲȰ²֪߹øй
淽ŭһһѾץס˵죬ݺݵ˵㲻ҪΪǾ춼ɵӣҪΪʲô֪Ҹ㣬ǲŹɱֵġ
֪֪ôǾ춼ǽ֤ݵģû֤֤ﷸô
淽һѽȰƿ˵ǹǹʱ򣬲һҪ֤ݡ
˵淽;Լǹ׼˲Ȱµš
ôྯ죬ҲĸҿǹɱҡȰȻŵ˵
ʵڲǳ淽еľ춼е˷ŭȻ֪ǰŵİˣǺܶͬ¡
ͷɱ
ûͷǹǸ֤˵ȹǡȫǴڷ
ʱһǴӵϼһǹݸ淽û֤ݵġ
ԼѾʸ֮ģ˶ҪɱԼ
Ȱʶԣ뵽̿ʼԼĳܣʱʱͻȻڰıַļϣһǿֱӳ壬ľ޷˿ĳܷ
ôͻȻ˵أǲû˳ܣŲˣ
ʱĻȰû˿Ļش𣬶ʹȫԼĳܣǾȫﻹܹʩչ
⣬⵽ô£ѵĳܣ
ʱĳ͸ӣں͵˽սʱ͸ֻЭãͺǳԵäһ㣬ܹԼڽս֮еõƣȴ޷ֱɱˡ
ڼʱÿζԵжʹ书ԲȰ²֪ʱųâǿߵĳܵʲô
ڿʱȻԼĳܣȻΪʱĳܣҲһܹס߳ܵʱΪǿӺ
ʱɲɵȥԲȰϸԼĳܣȻΪǼȥˡ
֪ҵˣ㣬ҪҶҲõʱŹ㣬ȻһӶֻһͨˡ
ʱȻƣǽȰµľȫն飬ʱƶʧʱ򲩱ȰȻܹٴλָˡ
Ȱ¿ɲ֪һ㣬Щ˵һֱǹϺصĴʣʱĻΪ̳˿־ı顣
һ˵־ȴ־Ķ
Ϊ֮ǵ᲻ȻĳԵı仯еԼһȡ
ΪǴǿͬʱҲĲƸȨܹܽǮŮЩ˿Ķ
ʧȥ˳ܣɴƶ뵽˷κһ߶޷ܵ顣
ʱϵʱ򣬲ҲһȼΪô
㣬ҪԸЧ㣬㣬ҪҵĳܡȰ°˵
ʵó淽֣ӦҲˣҺЩϮѣֻҪҴһкǾԻҳ鷳
ʧȥܵ˫ش֮£ŵĲȰҲԼ߰ͷ­˵ֻҪŹңʲôԡ
㣬Ļϰ˭ʱȴʵ
֪ǶΪʲôˣҲ֪
ΪʲôҪץߣ
֪Ĳֻ֪һСӶѣϰʲôҾʲôҸͲΪʲô
һ֪ĲȰ£ʱҲʧȥ£һȭ֮˵淽ڻЩֵɱѺɡ
ģĳ֮ǲʩչģʱͨηҲӲ
Ȱ֮ǰʩչԼĳܣ͵ڻ᳡ɱĳͬȻʱȰ´ߣ淽Ҳ㹻ɽвˡ
̼ҵ˽й뵽ǴĻ֮Ҳû˿ĳɣֱӿ뿪һεļսҲݸһ䡣
ʱΪҶǹ˵ʱε˵Բְˡ
ڵҶʮƣΪյĽɱ֣Լʵʮţڣαʱʱȴûаκæ
һʮֶıѬһθ˿ǹС
Ҫô࣬ҲΡʱο˵
ȷҶһɱ֣ɱ͵ϮóģʱȴһֱһսʿԼһҶȻ޷ӳԼʵ
ҪһҶɱʱҪҪΣ뵽ҲﰵԾԺԲҶɱ֣ӦԼó֮дչ֡
ʱԶҲһƬͨ˱谭Ľͨе˳µص㡣
ʱķ˵µӶŲ·ӻâС
ƽһ飬˵óԼֻҪϰ㱨ս
ˣﶼˡ
ʲôô£
Ϯ˳ӣڵõϢ֮͸Ϲȥ֧ԮջǱˡ
ʲôģ
ʱʱõġڷ˵ûûǽԼж
˵˵ڵʧ
ʧʮӶ
ûʧԷŭɶ˵
ﶼˣӶƺҲȫɱˣȰ䲻֪Ǳץס˻Ǳɱˡ
ԷþõĳĬЩ˵ʮҪڶˣȴûбǡ
˱ǱȰ¾ܾˡ
ô˭ҪҪΣΣôҾҪ
˵ԷֱӹҶ˵绰£ûĸλ̡ܹ
Ȱڻ᳡֮ץʧܣһֶʧеĹ˵øӲԭΪڵõʱĲҵܹ֮С
ԭռǿֵ֧ȴķ£ʹعʱû˿İ취
ǱݻϴǮʧľ⣬ʧ˹
˵ȻһֱжԼΣϰ֪˵ڵõսϢȥ֧ԮĻȾһе
ΨһĽ;Ƿ˵֪Ϯļƻȴû͸¶ʧҪԭ򣬶²ķ£Ѿûڻȥˡ
ŵ绰æ˵ЩԼ군ˣҲһԴеˣӶԼׯ԰ϻȥ
˵֪Լϰǿ󣬼ȻҪԼԼΨһĳ·ȻҪߣȻҪׯ԰еĲƸϣһ˭ʶԼĵطȻܹԣĹԼ°
ûȻصׯ԰ʧˣΪׯ԰ķ򣬳˴Ũ̡ĵȻӶׯ԰
ʱģֻһƬ𺣣ѾϧĻʵ̫ˣ޷
ŻƲϵӣջٵĲǷ˵õסȫƸ
ڣϰ嶪ʧȥвƸķ˵ãѾ׵ĳΪһֻɥ֮Ȯ
Ȼǲ̻Ľ֪˵ѾӶ뿪ׯ԰½ׯ԰ʱׯ԰Ӷ֮⣬ֻӶʽķʮߵĶ֣ûнʲôĵֿͷ׷ױɱ
һηŻΪڻʱˣһΣ̻ҪΪƽأׯ԰ÿһ¥ﶼ˴͡
һȼվƲɵڼϲ̻·ϸһЩС鷳ʧȥѵľȻʱ䣬ׯ԰Ѿˡ


1053 ˵õ
ǰĻ𺣣ֱӺ󣬷˵òŽһʵѾʧȥһСʱ˵׺Ҳ׼
ߣȥĲܡ
ȥʲôһӶֱʵ
ʲôȻǱ𡣡
뵽һʻ㣬ǾǱ꣬˵ãǲӦø֧ˣһӶŲ˵
ôѵҷ˵ûǵıô
ǰǲģڿɲһˣҸոտĵ绰ˣϰ岻Ҫˣׯ԰ҲˣǮǣ
˭˵ûǮڹﻹǮأһǵġ
ǺãȻĻʲôʱǮڼΪ¡
ӶսΪ˽ǮǶһȺǮ˵ļһֻҪǮκ˶ԵõӶЧңһԼĿڴտҲôЩӶڵһʱ佫ԼĹ
ڷ˵ÿһζԤӶǱ꣬ǷӶɲ顣
ЩӶҲɵӣ޷ƭ˵ҲֻЭðɣûǮˣԼҲҪܶǮһ⣬ܹ˳ʵʩǾܹ㵽һǮ
ʲô⣿Ӷǲ¡
ǶӦ֪¶ҵãҲʱŮˣʱ˵ʮҪģֻҪǽܣԿʱթһǮ
ǲǷˣ㻹Ҵʱ⣿
ӶսΪǮɲʲôǮǶõģ֮ǰǲֹһκʱ֣֪˵ǿ
ϰӶĶ֣ھֻʣʮбܽﻹȥʱ⡣
˵õȷʱõǮô
¶ڿ϶رƾЩӶܽ
ΪսǮ֮˭Ƿ˭ģûǮˣҲҪˡ˵һӶֱӾת뿪
Ӷ뿪ӶҲ£׷Ⱥ뿪ˡ
ûЩӶİ˵һôʱŪǮ̴а취һǹһܹץס¶
ӶʵҲľŹһʴ˵õĻһֹͣԼ뿪ĽŲ
һʱ䡰Ĳܡưɷ׷׳÷¶ܼ쳣æµҹ˵ѾǼҳ㷹ˣһŵĻʱһԵֻͻȻ
ιá
Ƿ¶ôǷ˵ѽ
绰ʲô¶˵
ڣȻѾ֪˵ƭԼʱҵ飬Լø磬¶ѾԸӵĳ̶ȣ֪Ƿ˵ôĵ绰ֱӹҵ
¶˵ǰǲԣѾͶ·ˣܶ˶ҪɱңһǮûУҪҲûа취
㣬㿴һķϣܸܲһЩǮ
ұֻ֤ҪõǮ뿪âУԺҲʱǰˣ㡣
˵õİ÷¶Ӳͷ˵ôСһ𳤴Сʱ򣬷˵һֱչԼÿһ۸Լʱ򣬷˵öͦʹ򲻹ԷҲͷ
ķ˵ñ˴ıףÿһη¶һԹ˵ó嶯һΪ˿ڵʱ򣬷˵öһɵЦĶ
˺֮ǰ׸ģ˵ѣʵв̡
ҪǮ
¶ɿڣ˵Ȼ˷쳣һ򣬿ô
ãھʹ㣬ң˺Űɡ
Уںܶ˶׷ɱңе˺Ŷˣܲ͹Ҿҵ¥£ᵢ̫õʱġ
ʱҲҲ׷ɱңǧҪʱѽȻұɡ
֪ˡ¶Ҷ˵绰󣬾ʹ˴ߵıչ
ܿ죬¶һ߳˱һԼ֮󣬷¶ֱ˹ȥ
˵˷ܵĴӳЦ˵ллʵ̫лˡ
ûжֻֽжʮ򣬲ҰԼʰóˣȥ˰ɣҲֵ򡣡
ЩǷ¶ȫļ˽ԼøҲ御ˡ
˵ϸĴһƣüͷ˵ǲѽ
¶Щ˵ԼѾóֵǮĶ̰ķ˵þȻӲⲻɵеߡ
Щˡ˵귮¶Ҳֱת뿪
ȵȡ
ʲô飿
Ǯ㲻ܾ뿪ѽ
ʲô˼¶Ļո˵꣬͸е˿첽Լ߹ʶ
ɸʱ򣬲ӾܵػһӾ̱
죬Ҫ˷ʱ䡣˵˵ͻصԼĳ
ӶҲ£ֱӱŷ¶˽ȥ
ѲȰ뵽֮ʱ׼ؼңֻͻȻ
ʱɺҺÿѽ޷ˣ׷ɱǲΪЩʾأ
˵ãô㻹ҪҸʲôʾأ
ǧ򡣡
ǲǱ˴ˣʱԷ˵õĻɸеЦ
ǡǡ෴ڿ쳣ѣ˸ˣĸαҵĺ÷¶ھҵƽµĻʹǮ
صͷסҪ
˵귮˵þ͹Ҷ˵绰֮µʱֱӽֻ˵ϡ
˵ʲôҲû뵽¶Ȼᱻ˵ðܡ
Լ˲ֱѽԲ뵽ķ¶׵ľͱ˵ƭ
ʲôûˣҪľǱ֤¶İȫȻ˵ҪǮǾ͸Ǯˡ
һʱҵĲţʱԼʽȫͶ뵽棬޷ڶʱóôһǮ
֮£ֻ̻ǴҵӪŵ¶ĳȻеֽ
¶ܵϢ󣬲̻ʮֺˬıʾʱΪ鵣ģͬʱҪǲЭʱԸ˵á
ʱǮȴܾ˲̻֧ԮһеʵԸɥȮ´ࡣ
һ棬ҲǷ̻̫飬̻꿴ƺˬ˴ر
ʱףǷ̻ģҪģȲ̻ԼʱҪԼʱˡ
˿ĵ飬ʱһ˿ų˷˵ָĵص㡣
һСͷʮǰѾķˡ
˵ѡｻףһ㹻žš
Ҳõ֮ˮ·ߡ
ϰ壬ʱˡһӶõϢ̻㱨׬Ǯ⣬˵þٴαӶǵϰˡ
˵õ˵ͷվ˵λʱѾˣǴǧģһǮɸλ벻׬ࣿ
ϻǳƴΪǮô˵ʲôһӶͷ˵
Ƕ֪ʱͷǺֵǮѽҪܹɱٻܹõǧĿ屶ʮ
˵õĻЩӶɼһ뵽ʱǿǲٴˡ
˵Ȼ֪ȺӶʲôҪ׬Ǯֶھʱһǻʲô
һȫ׼ʮһ𿪻ʱҲһ˲䱻ѵġ
ˣֵôһƱֵǮ㹻ǹ°뱲ӣԺͲƴˡһӶ˷ܵĺ
ʱЩӶڽǮջѾʮֵĶ־׷սԼ
˵ĵ˵ͷʹʮӶͱķ¶ȥӶ׷Ѱλã׼ǰʱ
͸ʱȻһ۾ͿֿӶǵĶҲ³ǿܶԼ߳ţûнֿ⣬վﾲĵȴŷ˵õĵ


1054 ڻ
ڻҲѽʱˣҲһѽ
ϻ˵ǮҴˣ˰ɡ
Ҫǲǧôࡣ
˵귮˵þʹһɫӶ߹ȥ䱸Ľʱ޴Ĵӱ
֮Ӷʹ˴ӣʼڹʱ䣬˵֪Ӷ»ûҵʺϵĹλãȡһʱ䡣
ʱȻ͸һУҲû˿⣬Ц˵˵ãѾһɥ֮Ȯˣʲôô
ʱζĻ˵ŭɶ
ɥ֮Ȯⲻ㺦ģûϵʱܿҾܹӵһС
ǲҪɱҲܹ쵽
ȻʱѾ³Ƿ˵ҲʲôЦ˵ûܴϧһº
ʱѾڶ˼ѻֵı棬Ѿ׼ʱ޿֡
ʱֻҪɱ㣬ܹõĴʽǮµõãǲǸеԼ壿
ҵֵǮֵһǧô
ɱŮҪֵǮĶࡣ
λӶǶӦ֪Ҫɱңܻܲ뿪һδ֪
ҿԸǮɱͬļ۸ɱ˷˵á
ʱĻЩӶ˼Ƕ֪ɱʱ϶񷮱˵˵򵥣϶Ҫɱһ˵ãȴκһӶܹװ쵽顣
ȻܹõͬĽɱ˵ƺһõѡ
ΧӶݺݵĶԼ˵ʶ˲
ǲҪ˵ƭǵģô֪ʱһǮ
أ˵ãӶôܹȷͻǮӶǣ˸ҵͷֵǮô˻ôɲҪ˵ƭˡ
ҵϰ壬ҵϰ˵Ҫɱʱġ
ϰҪɱңû˵ӶɱҰɣϰôľǿбҪǮӶӶɱôôǮڣɲ顣
㹻üǧӶɱˣôʱƵʵ
ûѽ˵ã㲻ƭǰɣһӶ䱸˵
࣬СһƶˣǿɲҪӸˣˡ
һʱ˵ӶǣǲҪߣǰɣĴϴ󶼱ͨˣǲǵģ棬Ҵ£ɱң˭ҲӲȥ
ɱ˷˵ãǲܹõ԰Ȼ뿪âС
ʱӶ򷮱˵õ۾ȫ¶׹⡣÷˵øе
ԱߵĺˮУҶ͵͵ϰʼǿ£ȥ
ȻҶڸոյսǹˣʱ£˿Ѿϣһε֪¶ܣҶӧҪͬ
ʱ֪°˽ζûаæѾܵ˲СĴһҶǴֵʱȷѾȫްʱҲͬҪ
ʱջ£Ӷǵﶼʼ㵽Լɱʱɱ˵ãһʱҲѾˣᣬҶѾ˷˵ñĲֿ֮С
˱˵ôʮӶ֮⣬ӶڲֿĶ׼ʱ
Ҷǳһ˿ЦɱҶʼ
ƽʲôʱͷ˵öɱˣ¶Ƕ̣ڶɱʱǮ˵ҲûôˣαһǮһӶһ˵
УɱʱĽֻз˵֪ˣôʱͷǮ
ʱ򵥣ɱǿҲʧ˵ɱҲɡ
ɱ˷˵ãʱǮ
ɱ˷˵֮ʱҲŹǵģɱʱ
һʱЩӶ뵽֮УӶǱһȺں֮ڣûоԵͳߣôصѡ񣬷⡣
ʹڲֿӶȻܱ¶ԼλãҲͨѶСеļ뵽ˡ档
ɱʱǾ뿪ȥˣɱ˷˵ãһ˸ô죿һӶԼľѻǹŻͲ˵
Ļո˵꣬ͻȻһ֮Ҫ˵ʲô޷˵ˡ
ҶߵʬһţӶǻ룬µ˵˰죬ҪǵĻ;ͣٻӶĻɣҶͽ
ڲֿӶҶ͵˵ȻһЩӶ֮ǰ΢ߵƵʮּңЩ΢ҲᱻκӶӡ
һӶҪٴβԼĹ۵㣬ͻȻʶ˲
졣
ĺӶע⡣
Ծ֮ǰкܶôʣǼˣߵЩȥˣ
ĻӶע⣬һӶӦʮѸ٣һץס˷¶ǹͷϡ
ʱô£
ʱ͸ҶĶ֪ѾӶȫɾ
Ц˵ô£ڸոգЩӶɱˣڹλˣҵ˿ɶݶϿء
ڵʱȫ޿֣֪Ӷʵ̬ȣ֪Լ뵽յ֮󣬾Ͷ
ȻһӶŵ˵ʱͶҪɱǣǷ˷¶Ļһ·ô
Ȼᣬ뿪ǧҲܹһߡ
Ҫһ
û⡣ʱóԼֻܿ죬׼ڸ촸һСͧ˰ߣЩӶҲ£ŷ¶ֱӳͧ
ҪˣУ̷ˣ߲ˡʱ˵
Ӷһº󣬾ͽ¶˴Ȼǿɲںʱʲôͻˡ
һȡ
ʲôӶǽ䱸ʵ
ʱû˵ʲôֻ죬ʱӶǲŷӦ˵ò֪ʲôʱ֮УҲһ˴
ڷ˵û˿ôӶǿûսҲûʸԼƽһžͽӴȥ
˵ȻģҪǲϴζҪʱȻǲŹԼġ
˵æܵ˵ҪңһǮҪһǮġ
ǮôһӶͷ˵˵һڷ˵õؿڣٴ߿
˵ȻģƤһٴο£һӶŭˣǹһǹʹؿϡ
Լؿϵ˿ڣ˵һŵĵϥĺˮ
ʱʱҲ˷¶ߣ⿪ϵ
쵰ոûȳ˶ѽ¶Թ˵
Ϊ֪Ŵ˼࣬ȺӶûеŮ˲
¶ҪһЩʲôͿ˵ķ˵þȻԼһһ
𱨽Լܵķ˵ã¶Ȼٿһۣ˵ƺʮִţҪ¶߲ɡ
е·ϣһѪʱͷ¶ҲûЩʲôֻǿ
иŬ˵˷¶Ľ¡ԣԲ𣬷¶ϲġ


1055 
˵仰˵ƺڵһˡ
ʱʱ뵽Լʱ򷮱˵ö˵Ļ˵Ľ£ǲҲĵҲ
ᣬúõĺɡ¶Щ˸е˵
ϾǺԼһ𳤴ø磬Ȼ˺ܶ໵£ǶһѾȥˣʵڲӦȥ׷µ
ģһġʱҲ̾һʵ˵ñʲ۶Σ˵Ӫ¶ĳСĲ̻ʮ⡣
ʱ֪ǳճյ¶˵ÿܲôĻ£ʱҲһ˿ͬ顣
һΰʱʱٴνԲٴη
رܿαܵġרҵ˵ˡ
ѾͷҪôĴˣĵ˶㲻ʱĵȰ
ܹô
ǿǹ㣬ɱ㡣
ģ֮ǰζץסҶѡ
Ҳǻһץס㡣
Ǿ͸ûʲôˣץס֮ҲѽһαץסʱΪ˸ҽƣϷϷһ־Ӱء
ʱɿЦܿѾͷѰܵˡ
ڶξͲһˣȺһȫһȺƤͷӣһ˸ͷ֮⣬ûˣ̫ˡ
ȵȣո˵ʲôʱĻͻȻ⡣
ʲôôˣ
ո˵ڶץĶˣǵһץĲô
ѽʲôʱ˵ˡ
ʱʱͻȻе˹ĵطǰʱΪǷ˵໥ΰܿµĶӶԵڶιѺܿģȻˡ
ɵһΪʲôأѵһβǷ˵ץסܿ
ϸ˵˵һαܵ顣
Ҳûʲôʱҽ뵽ɭ㣬֪ôͻȻеϮһʹҾεˡ
ѹѾѺˡ
ȻܿûṩʲôмֵʱѾܹȫȷΰܿģ϶ͬһˡ
Ӱζ̬ܿ棬ͿԿһ㡣
˵ԷԼΪǷ˵ðܿˣչƴĻĿҲܹ˵ùȥ֮ΪʲôҪܿ˳³зأ
âΪԼͷ˵ƴյ˫ƸӺԼ˵ȥ³зʲôĿأ
뵽ʱɸеͷۡ
ˣҼǵðҵ˻οңҲҪ£ǰҲܹΪҵġ
ʱҲѾȫܹȷһΰܿ˭ˣǾԼյİͽɻ
ܿ޻˵ãģֻ
³зĴʮأ̼Ҳֻ֪зɻɡ
֮Уֻзɻһܹ
ɻΪʲôҪ
ʲôɻĸôܿʵ
ţ㲻Ҫˣסʱ䲻׼ˡ
ʱһ˪ܿҲǰˣɵĵ˵ͷ
ʱʱĵ绰ͻȻ𣬡Ѿҧˡ˵仰Է͹Ҷ˵绰
еĺȻֻʱ֪֮ԽȰ¹ؽ֣ΪĻ
֪Ȱ±ץ󣬵й¶ܵϰ϶ǲִɱҲȻΪʱṩõĻᡣ
Է¶ˣһ뵽âе˱ѾʮۣһȺ뵽âеҪضزסʹǶ͵ɶɺڰܼ鱨ȻΡ
ȻԷٴǲ֣ôԼҲҪʼжˡ
ηĴű֮ʱ̿ǷϵĲȰ£ĲȰͲյƺһҹû˯˫࣬°ҲϡϡĺӲ硣
ʱ߽˫۴͵˷
ʱϰ壬ˣָҵĳܰɣԸΪսԸЧҡ
ĳھһҹĳԽʧܺѾˡֻʱָܹĳܣԸΪʱκ顣
ԼǰĲȰ£ʱüͷһ
˵ȰҲһǿĳߣҪǵʱ䲻⣬ʱҪƷ治һ׵飬ԵʱʱҲշȰΪԼõ뷨
ڿȰΪ˳ܾ˱ʱı⡣
ǲܹԼҳϵģȰ²ҲܹסȨͲƸջ󣬿ں
첩Ȱ¿ΪܹٶȵõܶʱϥΪܹõǿȰ¾ԻԥĳԼ
뵽ʱҲûйļһֱת뿪˼Ρ
ű󲩱Ȱµİʱ̾һȻӵǿɳǵ˲ҹά
߳淽ͼҴҵҵʱ
ʱ񻰴˵ô
ôͻȻ
ǷһŮʬǱѪҺģĲϣԵۡ
˼ǣѪ
Ҳֻܹˡ
ʱֳ֪ȻĴڣʱΪóһᴦġ
ʬĲܵؽֵģڶԷǳԼģѪʲôʬʱ˿η壬ȻǾͰ¡
ʱʧǣԭŲȰ¾ϣܹǰԮ߽ڣȰƺû˿ļֵһ죬ûʲô
֮£ʱҲֻܽȰ½⿴أϾѺߣǵĻظʺϡ
âѪҲƵÿҹжϽֵŮ˱ѪҺ
ѪĴ˵ﴫһʱĻ̻̣̫һɽûŮٸҳˡ
ܿѾͷȴЩ顣
ȻǰӦʱᵽܣûͲסӣٴȥԼŮˡ
ֻϧշվһս󣬵ʧ˴ľҲϢˡ
µֻܿһڽй䣬ܿ죬͸Ӧһ
ߣôĵӣŮѲߵʱ򻹸Һ뵽ܿųֲĵطϹȥ
ܿ죬ͿڶŵˣһһѩɫĽýȴһϰȫڸߡ
Ķ棬һһµߣģһŮˣ֮ǰڻ᳡֮кʱķħӡ
Ǻǣû뵽ѽ첻һѵõζһζ·ѽҵ̫ˡ
˵ѪһĻ̷ܿӦ
ϧѽûнƷ㡣ѪЦ˵
쵰ڱŮǰҳ磬˵ܿҲ£ֱӰγԼ½ͳȥ
ѪҲ׸ٶȼ׵Ķܿδ̻֮ǰһܿ࣬һȭͽˡ
ѪҪʱ򣬷ħӼʱ֣öڽʱ˶Է
Сģǿħӵ˵ȻոѾѪˡ
أ򲻹һ
˵ܿٴ½棬ħȻ֪ܿʲôˣȻֶԸѪȻԹۣս̫Ҳȥ
ŮһһҵĹҲѪевдͻȻذףֵܿͷħӽϵĹ
ܿǷħӣߵĶǿٵĹ·ҲŮս񣬱ϾŮϸ޷ȣҪȡʤҪٶȡ
Ů֮еһѾѲˣͬʱѪЩмܲסҲ޷һãһһҵĹֻܲϺˡ


1056 ŮսѪ
ѪȻܹսʤģٺʮಽŮ֮Ѫŭһ忪ʼԵı仯
ԭ޳ͻȻǿ׳ԭҲĹĹңżȮҲذױֱӶ˵ϣȡ֮һޡ
ѪڵȻסŮܿһٴȷ˹ոճȥ޾Ĵ
ܿ½ֵ޿ʮȴ쳣½֮ƺûܵ˿˺
ͬʱͳֱӾʹؿϣʹɺ˼
ʱħҲչԼĹöֱӴȥѪԼޣڰ֮лĳһһԲȦͶķȫ
һ޾ֱħӲæͬʱ̫̫Ȼ޺ް취
޻һ飬˷ħӵϡ
֮޾ͷ˷ħӣֱոں֮վܿȥ
̫۸ˡƺ϶ԼӣרŹܿ
½ϻ裬ˣһһĽ֮ǵס޵Ĺ
ʱħͻȻġ
ԭܿԼȫעⶼ޵ϣȻɹס޵ĹѪȴץסͳħӵȻʱܿķӦٶһѪ嵽ǰһžĶϡ
ܿһŮˣȴһ˻Ҫ׺ǿŸľʹû˿ĺˣ½ʹ̹
ѪæˣͬʱٴϮ
֮£ܿĲֱӱ޲סѪһܿվȵ˵ϡ
ڷħһΰ˾ȻԱĽɫѪչһ֮³̫ˡ
ͬʱ׼ᣬʹȫȥѲڱ̫ն롣
ûȷħһȥϵ޾ȻٴͻȻһ飬óڷħӵϣֱӰڵϡ
ͬʱ鶯һӾͽħӵĲӲ
ʱ֪̺֮ŶôǿֻдĴָһϸ޾Ȼ˵ֱۻоһӾ÷ħӸеѡ
ڴʱܿҲָħӾ֮ܿڵϴڴڵĴϢʿħվڵϼһʯͷȥ
ǵ¾ľ֮һʯȻͨע֮ܿ󣬱ӵɱ
ѪȻӲӣ̲ħӵҲǿѪץסϵޣһͽѪصԭأʯӲƫôؿϡ
һѪĵɳȥȻץޣħһɳȥ
ѾѵķħӱһЩȥܿʱȥ½նޣ
ܵشѪȻڲӵʱվؿȻбʯӴѪѪûܵʲôʵԵ˺
һСŮˣˣϷˣѾɹļŭңƷһаɡ
˵Ѫٴγһޣһ޶ѾܿͷħмܲסˣͬʱȻ֪
ħҲ˲ò˽̽Լϵı򿪣֮ǰС̫ɷ¶
ħȻܹС̫ɷȻ޸ڵڣС̫ɷϻ֮ǰսµ˿ڡ
С̫ɷҲȷһֻһ꺢ͯСһչͱһɱ¾
˫ֺʮһС̫ɷ̴ӵվҡҡλεѪ߹ȥ
Ѫǵһμֿܣ֮г˺棬˫ֱֻС̫ɷ鵽
С̫ɷܣԼӲ֮һţһھֱ
Ѫæһ޵·ںһ޾ϯ
֪С̫ɷһܣû˿ϢֹЧҲûйľǲϵС̫ɷ嶼εİҪһոľһ㡣
ΪħһС̫ɷɲ׾ͱƷؽͻȻһУֱӾͽնʮڣ֮С̫ɷͿѪܹȥ
С̫ɷǽսֻΪѪĻӡ
ѪȻҲ֪Լƣ̺˺С̫ɷž롣
ħڻ޷ٿС̫ɷͳ嵽ѪǰɱˣڷѪϱ任λøЩͷת
æħӴҪȫٿС̫ɷȻ޷֡ܿᣬ̳ȥ
һ̶ʱС̫ɷͻȻһѾץסԭҪܿޣγ򣬶ס֡
ᣬܿٳ嵽ѪǰʱͻȻһ˿Ц
ܿʶãϧΪʱС̫ɷץסͻȻĴ棬Ѫֳһµޣֻһ׶ĳȣѾӴˣֳѾ㹻ˡ
⧲֮£ܿؿ̱޳У˶ɳȥ޵ĳƺܹɵĹУٴϮĲӲһܿصײԱߵǽϣһѪ˶ήȥ
ʱܿв֮ѪͼȫʼԸС̫ɷ
С̫ɷȻȫǹ룬ѪҲȫް취ġ
һ޲ϳС̫ɷ˵ͬʱһͻȻҽסһС̫ɷԵڵء
С̫ɷվ޾ͽϵĳȻϵ޲ϱѣƺܹ޶ȫ޹˼ɣڲϵĳ鵽£С̫ɷ̳һ޺ۡ
ΪһܣڲȻŴĻأرεС̫ɷڵĻҲܵӰ죬ܶѾ޷ʩչ
ѪƺһŰ񣬿޳֮²С̫ɷе쳣˷ܣ޳ȺٶȲٴߡ
űȻ³ħӵﲻɰޣѪķҲԼܣ޷ʩչС̫ɷȫʵ
ǡһС̫ɷĵֿ޲ϵĳմݻĶϵͳ嶼̱ڵС̫ɷҲĿȫǣϵĹ߱޳ķ飬ҲصıΡ
Ҫ޸ҲҪʱ;ˣƺǷħ޷ɵ
߱һٵˣ㻹ʲôֶôѪЦ˵
һûе¡ħûк£սԼ̫ݺݵ˵
ͻȻһŮ߸еȤҿɱˣҪ׳ԼȡҲſԡ
ûȷħӻشһƿͻȻԭڵϵܿٴδһʯӣѾˣʯٶ϶޷֮ǰȡ
Ѫûлʲôһ飬ͽʯӻɵһߡ
ôСŮǲΪҰ˸еˣģû㣬ڶЩ᲻ǵѪҺˡ
Ҫǵ֮ڻ֮ʧȥԼеѪҺ÷ҵĻ˵뼫硣
Ƿģڴϵսǿļ״̬½뵽ġ
˵ѪֻֿдŮѪҺΪģϧҪǵ壬ͲƷζѪҺˡҪƷζѪҺͲǵˡ
ܿ뵽˽İ취˷ܵ˵ˣǴǵѪҺǵ岻Ϳˣʵ̫ˡ
ѪƺΪԼǻ۸еʼĴЦʱһƿٶ


1057 ѪѪ
ѪȻ޼ɵŮû˿и
ƿոͻԼޣȥֻһεĹԶܿʯӸǿȻɹסҲӦѳ롣
֮һҲ˹ǰԮģȻʱ
ھư֪ܿȻֳ̳֮ѰңѪŰܿһ˳ţ϶ҪΣյģҲԤϣܿȻװѪ
ļʱܿȻˣѪûжЩʲô
ʱˡǹ⼤ո˵ܿٴ³һѪܿӣʱɸеһʹ
ֵѪ
û£ʱ
ʱ˵ͷ˵˾ͺãһֱ㡣
ѽҲһֱ㡣ӶѪ˵ۿ㽫һӶѪˣ
ܺãͬˣϰ߲ã˵ѪҺζɲһҪŮ˵ѪҺûк˷ϵŮѪҺġ
ʱѪƺ뵽һ״̬Լֱһӵ״̬
ǰƺѪʱĺ󱳲һ񺮡
ѪĻʱҲ֪ȻѪڳӶǵĿ֪ԼѪ飬ôѪҲ֮еһԱ
ĻȻҲһӶʲôѪѪֻĴºŶѡΪ⣬һ̬ŻᱣѪϰߡ
ǲѪѾˣʱüͷ˵
ʲôô
ѪʳѪʱǷӶﾫԺܵ˷˵Űںͳ˲һľ״̬Ҳǰͣ˵һβܱκἰ¡
ʱĻ֮Ѫ̾ͱŭˡ
ʱȻҲѪǾúõĽһ°ɣϣֻһѪ
ҶѪĳƺſû˿ȤҲνѪ
áѪһ޾Ϳϯ
ںѪԻʱʱѾԼ͸ϸϸĴѪ塣
ȵķ֣޶ֱģֻųԿ
ȻѪһ֣ʱа취Ըָһ֮ʱٳ֣ǿ޳ʹһѽʣµץ
ͬʱϴ辭ʼתһǿ˳Ѫͳȥ
ѪȻ֪ʱһ֣֮УеԼƺ˲䱻һʻײţȫеĹͷϸʹ
ķӦҲһʱס۶ϡ
Ȼ˺ѾܹܵķΧˡ
ŭһѪ˫ֿٶֱӱʱϺԼ۶ϵٴʱ
ʱҶÿ޵Ĺ
Ǳ֮Ѷܵٶٿ죬֪ܹ⡣
޲񵶽Ӳܹʹߵ仯ʮȵȫλ
Ȼɹ޵ĳ򣬿Ѫһתٴγ޺ܿ죬ʱĶ죬ͻȻ˫֣һӾͽץס
Ѫ֮ǰѾԹһοˣһصޡ
޾ͺܹԶѵıڻβһ㣬ʱץסһֱӶϿģֻġβ͡
֮Ӧٴγֱؿɺı޺ۡ
Ѫû˿أڽ޲ϻ裬ȻʱϵĶڲһӵʱȻ鵽ʮޡ
㱾ôҲ䱻˽ѪѪĺ
ŵ֪ʱûл֮ʱ򣬹۲ޡ
͸ʱܹ׵Ŀֵ㣬һȻҲ⣬Ȼ޳ǱʱҲ׵֪Ѫĵϸ
޿޵ȷûʲô𣬿ʵȴѪܴ߷ĲҲһ֡
ҲһԭܹҲޱ쳣
޿Զ۶ϵʱʱѾ֪޵㣬Ȼ޿һ壬ʵȴһһɣӵĽڵΪĵֵ
Ϊ֤ʵԼ뷨ʱһָһûжýָֻʹԼȫһָ
ڵ޵ġڵ㡱֮ƺܵ˾޴ĴͻȻ鴤һ£еĵطҲȻ۶ˡ
Ȼڽڵʮִ񾭣еͬʱѪҲеһʹû˿⣬߶ٴη˹
ѾʱȻ޷ڹЧв
ʱÿһָ޾ͻһأʱѪҲ⣬һεСڵ㡱ɺϣɴ˴ζܹСڵ㡱Ͳˡ
Ȼ֪ʱģҲʱѾ֪Լ޵㡣
ҲϼԼĳܣһδεһδεĳ鵽ȥ
ڵ޶ʱѾû˿в֮ǰܹʱΪڶ޻̵תٴι
ڣʱϵ޸޷ʱ壬ֻٴλָԭгȺſԼ
׶һ޺ָڽڵϣ۶ϣ֮ʱٴζһ޹ʼʩһͬϡ
ʱȫд⣬ѪȴԽԽľȻߵסգ޷ڵɫ
ֵĵεκˮҲڵѪɡ
ʱܿͷ֣ٶȲϽͣҲ֮ǰ޵ȷܹɲ޶ȵ޵ҪѪĳܣսڣѪĳһﱻĵ߰˰ˡ
뵽ʱ˷ָٶҲɼӿˡ
һͻȻһҲ֮ǰûʲôȻʱһһϡ
ͬǣϵûٴǱѪջء
֪ԼʱĶ֣䱻ĺԼЩܿߡ
ʱȻŹɱѪĶħ֪ѪϰߵѪֻҪţͻ᲻ԼѪÿ춼ҪܺѪܵʱʱ׷ȥ
ȥʮ׺Ѫ̧ԼֱۣٴһӾץסԱߴ¥̽Ĺơ
֮һ޵շ¥Ϸɹȥ
һĻ͵Ӱ֩һޣֻ֩ʹõ˿Ѫʹõ޶ѡ
£ѪٶȺܿ죬һգ۵Ĺͳ嵽¥֮ٴδһ¥¥¼ܲסٴֻҪڵӰϷ֮вŻֵշϷ롣
һܵȷʮƯڳɭɭ֮ҪץסҷɵļһﻹĲһ׵顣


1058 񲡵㲻
ϧһʱڶηԾʱʱͻȻһֱָӾͽѪ޻ϡ
ѪҲֱŵ
ķӦҲһֻޣ֮ǰ¥Ĺٴβס
û䵽¥ʱĵڶָѾٴν޻ϣһѪɾ޼ƿʩˣҽŵ
顱һ죬ݿзʧܵѪصˤ˵ϣ嵹Ҳǿ¥Ȼûбˤҽ쳣Щ֮⣬˶ûС
ҹ֮ѪɱһĲҽԵʮ̶ִʱüͷ߹ȥһȭѪĲϲֹͣ
ƷѪ֮ʱܿ߹ȥһֱע뵽֮У޸ƣôܿһʹ࣬ʱеʵ
ûʲôôʱҲòȥѾѪ޴Ƭ
ŵԦˡ
ʱĻܿ£ϵʹʧȡ֮һҸ㽡
ʱ֪ܿԼǵ㡰˼ʱһֱĺž룬ʱһֱܿΪԼÿ
ʱԭò쿴һܿƣʱע⵽޵Ĺ֮£ܿ·ҲѾرǽεؿڣǴէ֣ѹѪһ
ʱæƿԼĿ⣬ʱҲע⵽˷ħӣʱķħС̫ɷһİˡ
ѧβٿС̫ɷûѧ޸С̫ɷ壬һεļս֮УС̫ɷѾ汨ˡ
æɡʱ֪ħΪ˾ܿС̫ɷܵ˾޴˺ģҪܿſԡ
ħû˵ЩʲôֻһɵĿʱȷԼħС̫ɶ޸С̫ɷʱôܰ쵽
ʱ߹ʱ򣬷ħҲûֹС̫ɷѾˣԽԽҲûʲô
ʱȻ޸С̫ɷ͸ܹĿС̫ɷڲĽṹ
ϸ˼ӣʱע⵽С̫ɷڲĸضһЩϸС˿ӵģе˿ߣն۵С̫ɷؿڵһԲ档
ʱԲѾرΣС̫ɷ޷Ҫԭˡ
ҽ֪˲ҲܹʱȻ֪С̫ɷ𣬿ҲûʲôЧİ취޸
ҽɡﰵ˵ţַԲ棬һעС
뵽С̫ɷ󣬾ͿʼֱײڲϵĳԲ򣬾Ȼ޳εĲĻָԭ
ûС̫ɷڲ˿ߣ
СħӼæóݸʱ
ʱٴγϣΪĿС̫ɷָո΢Ĳ˼¡
ʱҲ֪Ӧôｫ˿߷ý룬С̫ɷͼȻܹںͶ̣Ǻڲ໥ӵġ
Ҳܲˣֱӽһ˿뵽С̫ɷΪӵʱ䣬ǳɹĽһѵ˿滻
С̫ɷó˿֮ʱɲһԼͷϵĺ飬ܹ޸ҪѺܳʱ䣬Ȼ޸ʱ򡣡
ȷڿڴϣҪΪѪĳǲϽֵĻʱſС̫ɷϵƬ϶ܹڻﶼдĴˡ
ʱ˼ҪС̫ɷȥħҲҪһȥȻǷħϣģԼʱϤóȻȥʵڲһ顣
С̫ɷ˵̫ҪģⲻһǿսǷħһеıԲܻ
˼һ£ħӾ͵˵ͷС̫ɷ۵¾ͱʱҲ£һַܿһֻ첲ιȥѪԼı߹ȥ
ʱȻһŮߣ¶Ȼˣڿ֮ܿҲ˲Щˣæʱһչ
ʣÿʡʱѪĵѹС˵
ѪȻ촽ףȫ񶼿ʼɢ
ʱҪõ鱨Ȼȥùһˮݸ
ѪæӹǸպһڣ˳ѪҪѪ
쵰ʱ㻹ҪѪܿԼϵƣߵ߹һžѪϡ
ѵѪʱʱȴһסʱʱѾ֣ѪҺѪƺʮҪ
ѽûѪҺ޷ĵز뵽ʱԼһѪ
ݸѪ֮Ѫ̴ڴڵĺȥһѪΪĹۡ
ɫٴγһ˿Ҳžž֮ǰѵĹͷȻʼ޸ˡ
ллѪ˵ոʱѪĻڿ¶ѾȥϵˣȻܹöµĻ
ҪѪάԼʱɻʵ
ǣҲ֪ΪʲôԴӵõ˳֮ҾͳԲκεʳˮУҪŻ¡
Ѫĳʵ޵ҪĳܡάԼΪܹҪʳѪ
ʱѪӡҲ˸ı䣬ѪֻΪԼΪԼǿͲбѪõĻһʮˡ
ҪΪάԼǲӦָ̫ܵ𣬼ʹ࣬ڹŴҲҲΪάԼɱ¾Ķôһֱάֵڡ
ԺҪѪˣҽԺкܶѪҺ
ǲʡѪüͷ˵
ʱɸеֿֿЦǣѪȻΪˡڸСɱˣЦǣڣû˿̬ȣƺʱΪ˶ɱ
㣬ʲôǲģ
ǵų
췣Ӷŵų
ѽ˵ɱǺüӶӶŶ棬һҪſԡʵŲôء
֮ǰҿȥҹ϶ǵõ˲СĺôɶĻ쵰̫ˣȻţ㣬Լһ˶˺ô
Ѫһ࣬Ҳ뷨Żûʱ鷳ĴѰԼġ
һ˶ˣ
ĸų֮⣬ѻŹֺͰˡ
˵ʵʱҲû뵽Ѫ˵ԼʣҪ֪ӶǴܹʵרҵѵ
ʹʹỵ̈ӶҲйģһʱ䣬ʱҲò׼Ѫ˵Щ滰Ǽٻˡ
ƺµʱĹǣѪֱ˵ʵͲ췣ӶˣǰӶһǴӾԺģǶ˵Ƿӣżҡ
ЩǶһ飬һһ飬ȻҲ׾ͱץסˡ
˵Ѫһ񲡵㲻ı飬ԭѪԼӶԹޣ񲡵糣˻ǲѽ
ô˵Ҫ֯Ͷˣ
ϻʲôˣͶͶ˭ҺԼѪϵһˣֵЧҡ
ʵѪͶʱһҪԭ췣ӶʱܵӶ۸ż֪Ϊʱ̣Щ췣Ӷŵļһ϶ȵġ
ƫƫӶһΣҵߣǿĳӶҲ֮ǰʱɵ˺ü
ѪǰӶ޷ӶЦڼ뵽췣Ӷ֮ʱ޿̲ڵģԼΣգû˾ԮԼǱɵġ


1059 ̻
һΣս֮УܿͷħΪ˾ԮԷϧԼΪΪʱǿԼҲ϶ܹӡ
ҪǣʱԶԼųãһж˵ʱһֵЧҵ졣
˵˵Щͬ顣ʱһ˵Ҫ֪ѪĻǲĺܼ򵥣ֻҪ鱨ʵһ¾֪ˡ
ǵų췣Ҳ֪ΪֲӶŻӶŵָԼ֡
ƺеʱԼĆ¸еѪæ⡣췣ʵܸߣϵĳܲǿ˸еη壬û˼֡
ѻⲫһ㣬ͷĿѣУóʹǹ֧
Źһͷܴ󣬲µĻ˫ţʮ룬ҽϵҲܴܹ޴ʯͷ
һ٪壬ֻһ׶ߣٶȾˣڼͺܺã˺ѶĹ
ʱ˵ͷѪû˵鱨ʾȷһ٪˺һų
ҪͶң
ǵȻˡ
ҪΪһ飬ص췣Ӷȥ
ʲôУ̫ΣˡѪæ˵Ȼ֪ʱҪԼΪȡ鱨ԼͶʱΪӰȫȥĻҪǱӶǷ˿Լܻô
϶ᱻĥġһ뵽Ѫͷҡεľͺһ˹һ㡣
Ͷ״Ҫ㣬ҪһЩͰɣģµģȥúϵֻҪǶ֮ǰǵļƻͿˡ
⣬ҲЩӶڵʱ̫ã죬Ҿͻ֡
ѪҲ֪ԼѾûѡϸһ£ЩĵʵĲΣô
ұ֤ƽµġ
ðɣھͻȥѪվһֱűʱϵĶ
ȻѪˣ˫ƺΪӶϵĲʱȴģѪźܴǱúȻһǿսʿ
ȱٵĲʵǺ͵սһβǶҳϵĿ飬ҲǶһ
ʱţѪܹ˳ͨһεĿ飬ĵԻԵӡ
ոѪʱıӭһλˣҲ˲̻ꡣ
ɫҴҵĲ̻һʱҪ̸Ȼ֪ڸʲôһĲ̻ҲһĽţʱҲûІ£ֱӴԼҡ
ʱˣ˴鷳ҴʧĴ鷳̻꿴żɽ˵
˵׳ʲô飿
ԴͶ˲̼֮󣬷ħδͳΪ˲̼ҵܽΪ̼ҽһ֧ǿŲӡ
ÿɲΣħδȻΪ̼ѵһһߣЩ߶ǲϼֱϵӵܣѾ֤Բ̼ӵޱҳϵսʿ
԰ħδѵȻû˿һܽͷѡرѵĳɳѾܹʤѵһߵˣڲ̼ҵĵλȻһǧɡһΪӲ̼âеħδҲǲյܽͷѾΪһɱֺͱ޹صСɫ
̼˷ħδ̻ȴħδԼıر˷ħδɱ̳˵ʵΪƿĲ̻Ҳֳ˼Ρ
Ϊڽȡ峤֮λʱӵԼװ̻꿪ʼâ͵͵ļ֣ɷħδѵԼŲӡ
̴ĺܺã޷̳м壬Ǿȡ峤֮λ㲻ܳɹԼʵԱǴ´ģâһҲһѡ
ϧΪҪһ㣬ǾߵҳϡЩ˶Ƿħδһѵħδ˴еļ˼롣
ڵ֪ħһ󣬷ħδ뷨Ҳת䣬һҪЩ߸˷ħһ塣
ܿ죬ԭҪԼ߲ӵĲ̻ȴΪħδ˼ѣе߾Ȼ˷ħδ˽
˽죬ħδҲչ¶죬̻ĸɱ
ΪΪâУʱͷɻ𶼺ԼûʲôͻȫûбҪս
Ҳɵӣܿͷ˷ħδͼֻβ󲻵ºް취
ԼâƴħδŲӣȻȫԼļԮħδȫ
Ļ̻͵͵װҲᱩ¶ԲΪҲһ
ȵǣҲʼ
ʵΧļС󣬲̻Ѿʶ⣬Щǵĵ̣ԼûСǡҲ˵˫Ѿ˹ᡣ
ͷħδ泼ȫһļϣѾ͵͵
ڵĲ̻ѾΣʱ̣ڲǺͷħδңⲿеﻢ
Ψһĳ·Ѱʱİˡ
黹Щˡʱͷʹ˵췣Ӷ׼Լ֣̻ΣʵʱЩֹ̻һεİԼΪѣʱǾԲӲġ
ʲôƻ
ս
ս
û˫һսҾǲħδŲˣʱܹˡ
Уħδ϶뵽һġ
ǾɱǣɱǺͷħδ
Ϊǻûзô
νԹ壬ǲ̻һۣһֱ˳˳ıκ鶼Ųߡ
ͻȻľ棬ûо۵ļһ̻յǻ۾Ȼˡ
̻꣬侲һ¡ʱͻȻĻȷ˲СãþʧĲ̻
ӵĳĬ̻국˵ղʧ̬ˣģѾ侲ˡ
侲Ĳ̻ٴλָԼյǻۣ˿ʼɿʼıζɵж
ʱڵƿصһܾݵҲ̸С
һ̻겻ΪǣֻںʱߵĺܽԸҪ£ʱķոɹȥŲ̻߻棬Ѿȥʱˡħδ˵
ⲻǺܺôʱг𣬽һҲǹͬĿôЦ˵
ʱ֮䣬ŲСľԹĴڵȷѾΪ谭չİʯʹʱ̻꣬ڳ̻֮ҲԲŹġ
־Ȼǵĸһ̸УܵģȻҸܹʤΡ
־Ц˵ʵһɲΪ˳ʱͲ̻ô򵥡
˼ǣ
ܼ򵥣ǾǵõâС˫ĺһֱʮ졣
ǵƿУСҲƿصĳﳩͨ裬õâУǹͬһøӺġ
ڷħδȻҲ֪㵽Ҫʲôռһϯ֮أΪһǿҲܾô
֮У־лȨģȻâûʲô̫ռеٲȻһȻܹΪʱṩǿԮ


1060 ¾ɶԿ
ڵΪṩгԶԶڲ̻꣬ϰ巢˳ͻ룬ǿ϶վܹԼĵһ
Ҳһľþ֮µĽɫ̻ȻԼͬʱҲʱ޿̲ѹǵķչ
ڲ̻£ȻҲ׬˲ٵĲƸȴһֱûа취ӵԼĵֱ̺װ
ħδںͲ̻ĳͻѾ빫˫ѽͬˮ𣬺Ͳ̻վһʱȻҲĵˡ
Ŀĸԣǳâеһ̣ʱ޿̲ҪȡеͳȨԭȻΪǵ谭
λϣܹףڵսһ⵹̻ʱսâһ¾Կս
ңâе½ʱ̻껹зɻ죬ư
ҪõĿȨЩܼȥ˵ֻһͶ
ҪеսЩȵʵʵû뵽ҰľȻǿ
ȷڶ࣬Ǵ඼һȺͨˣߵ٣սҲʮޡ
ڲ̻꼸Ǻͷħδ˼ܿգȷû̫вʱ£Ȼ࣬ȴ쳣ǿֻǶԸʱǻвСʤ㡣
Ҫ¶ͽķɻһɫߵԿѻʯ
λ˾ȣȻҲҵĴ㣬棬Ϊλһǵѡ˵־ƣյķ̾ͱ򿪡
һһ΢Ц˽ʱһ۾ܹǵҵ˿
֣صĽһЩλڶʵΪǿͳߣ˿
ԭһͻ֮ڹŵǿ˿ֻ룬ߵʱҲûǴ߱͵ŵ伮ʹҩ
Щ伮ɹշһȺ־ߣ֮ԼƵܣջ󶫰ɵĵӼ뵽֮С
ʱػؽʱ˿Ҳûţ߶һһڧ
ŵıһδڶݣͬǣһûʱĴţû˹ŵĲ֣ÿһ䶼ɹʵʩ
ÿһڧ֮¸ŵɣһͶ뵽˿£ڣٲȻΪ˶ɵ졣
˿Ц˵֪λĹʲôҲҪǣâУΪʲôҪֳͶ֣ȫΪߵǿΪǺͳ൱ʵǸ޷Ⱦָ
˺൱ڼǵͷħδ߲ӣͬʱСĲ֧֣λΪǻʧܵĿô
˿ͱ־˵ĻħδҲ˷һĶĵԿУѾռϷ硣
˼һ˵ȻҪеľսͲܲ£һ˳⣬ͬʱоսǻʤҲܵСʧ
ûҲҪ˵ģڼʱѶԸȻѾйεĳԣÿһʱܹΪģĵǲС
һΣǲȶ֣ѰĶ֡
˭
ɻ𡣡
ȷڼ֮УɻΪСģӵвҹֵȻҲвٵ룬ϧ̻ĲҹΪٵĶ֣еĸ߶˿ͻ뵽ҹѣֻЩв׼Żѡȥҹ֡
֮£ɻĲͬʱȻҲмߣɺȸͲġ
ΨһܹıǮݣûͨط
ҲΪһطµʱ򣬺޹˼ɣ˶飬ȫ
ֻҪҪҪַȥϵĻҳһ򵥡
ܿ죬һķ̿ʼǲҹֵж
һĳ˯ڽҹʱ򣬲ҹѹֵϲǰˣֻϣԲҹ˵עܲƽ
һҾư֮Уһ˸ոսӹԱݹơƺ󣬾ơСһС
û¹ʲôҵˡ
ڿơСһź̻ͷȥʱһһµվԼﻹһҫź̫
㣬Ҫʲô۾Ĳ̣˽ŵʵ
û˿Ļش𣬻شģ̫һ˲ɱ۾
ٴ۾ʱ򣬷߻վɻ֮£˾͵ͷһԼ־Ȼˡ
̫ʵڷ߳ٶҲ쳣ˣһȥȻûиܵԼѾʧȥ֡
Ҳ֪ΪʹΪ־壬˷Ĵк
һưɶˣƹ谵ľưԭûע⵽ߵĳ֣һΣȫ¶˵¡
Ҳû˿⣬Լ̫ΧҵȺҿЩͨרҵѵ߶֣Ҫӵʱ䣬Ѿʮ˱ڵء
һĻڲҹеľư֮жݣưɵ߻һ㣬˾Ϳһʱ䷱ĲҹֳǵҵĽ
ҹֵľӪ߹˱ȻڵһʱõϢ̴ʮ¸֧Ԯ
һֱû˸ҹֵңҲù˱ľԷʵû뵽ĸɻ𱣻Ĳҹ£һ֣ǾֵĴ¼
˱ոմ˳ϲҹ֣ͱʮסȥ·
ǲ̻ˣâֻв̼ҲӵдߣԹ˱̾Ϊǲ̻ǰ
ЩҲ£ֱӻ̫չ
ϡ˱һҲ׷ſȥ
ֻЩ¶һȺСѣڽͷɴܸޱȣǿߣֻа׸ķݡ
Ĺһֱ̫ڶԷϻԲĶֱӾͱƶǣӻѪʳ
֮ٴλ̫һĿ򿪺˳һͽԷͷ­ն
ЩСʲôʱѪȵս棬̱ŵķ׷תߣЩҲŹǣ׷ǵ󿳴ɱ
ԿߵĶ֣ڽ󱳱¶ΪԷȻû˿Ļ֮
Ҫӵʱ䣬ʮȫɥߵ̫֮¡
˱ҲҵֿתܣͬʱóԼֻƺҪ֧Ԯ
˱ոóֻ͸е߳һ磬ûӦһ׹һұֻͬһͬ˵ϡ
ҵʹڹ˱ֱſ˵ϣʹĺ
߸նĲӣһ̫ͻȻ֣סߵɱС
ȻǷħδ֮еɻ󣬷ħδЦ˵Ҫ׼ŭɻ𡣡
ߺܿ˼ϵĹ˱֮䣬ٿ
˱ۺ˫ȱնϣ̫֮һӶ
ҹֵսֵʮͻȻҲʮֿ٣ڽ˱µʮȫնɱҿٶ˿֮󣬷ħδʹԼŲھ쵽֮ǰ뿪
ڲҹϣֻ˱صʬͲϰߡ
ΪĿǹ˱ʬ壬߽鲢ҿƶ֮󣬻ͷ­ն˲ҹڵ棬Էɻ˵Ǿ޴衣


1061 ʧ
Ȼ̻Ѿ֪˷ħδ˵ıѣʽ֮ǰԼľ԰ȫģοԼȻǶԿڲҹк̼ܶҵˣԼ⣬ϧһעҪΪԼĹŶۡ
ÿϣ̻궼鷿Կ飬ɵһ״򲻶ϰߡ
ſڵһòĶ֮еõ顣
ô£̻üͷʵ
䣬Ǻͱ־ƿ˽
ǣôʲô˭Ȼâ˶֪Ĵ˵ǶļλͰȴܺ¶档
ҽһ£ҽ־ǵĸ
־ʲô
Ҫ㿴š˵־Ҳֱ˲輸ң˵ӡ
ھħδϮҹѾȥ˰Сʱʱ䣬˾;Ȼϵҹֵʱ򣬵õļҲŵѪζĲӬһ˵˲ҹ֡
ǵȷŵѪζһޱŨҵѪζµһصʬߣ߶޷סԼɵŻһЩԼ־
ûԼĹΪâдװֱֳ
ͳƣһαɱѾʮҲвҹֵľӪ߹˱ڱɱ󣬻⵽̵ֲʬ
Ź˱кڰﱳԴ˴ʱ䣬Ǻڰ֮Ļ𲢡Ŀ߳ƣһǰϮģǵߣĿǰѾ顣
ŵĻϵĻ棬̻Щŵ˵Ƿħδħδô
ûз裬ִֻЦ˵
˵ʲôʱȥҹˣ
û˵Ʊˣ˵Ǿô
쵰ˣߡ
ȷ־ļƻߣ֪һɻ֪߲ϮԼĲҹ֣϶Ϊǲ̻ΪϾâУҲֻв̼ӵ֮ľߣ̻ǲ̼ĸˣֻ˭
ħδҲɵ쳣ƯرŰɱ˱Ѿ׵ļŭ˷ɻǶ֪ͷϹΪ˱¸ġ
Ȼ÷ɻɱ˲̻꣬ȳ˲̼ҵĴˣֲǻڷɻҲǵķ֮»뿪
̫ˣΪܹôҸ㣬ǲҹǣʱĵ̣кܶǲ̼ҵˡ
ǣϧѽǶѾҿˣǱɱˡЦ˵
з˾Ǿܹǲ̼ҵķ˰ɡ
װĸ磬ǿҵûʲôϵʱ̼âзز˾ĸ˲̻һЦݵ˽
㾹ȻұѼ塣ڲֺ̻ǡ־һ𣬲ʣѾˮˡ
ѣˣѼ˿ѽ̻꣬˽ѵͻߣѵǱѼôڲ㣬ά档
Ͳ̻һΪһſҲʱ޿̲ڻŵõ峤ı
Ȼ˲̻겻ԼΪһ̳ˣܹһǿľ֣ԽӹâУܹԼӾ¹峤֮λʱ
ʱĲ̻˵ôҪھͶôɣҪǿҲ̼ҵûһͷ
ͲҪˣҪǲµĻΪʲôأǲǶѾûվˣ̻һЦʵ
ģڲɱ㣬ɻҪǹĻɾ˵ˡ
ѾҪ̻֮޻ɻˣȻǵĲ̼ҵı
ߵĲ̻ͻȻٴվԼֻصҹȥ̻һ㣬ֻĹȻգһβ̻Ȼʹȫֻڵ֮ҲһƬ
ҲúͲ̻£ǿнȨļӡ֮󣬾ȫ뿪ˡڲ̻ߣվĸߣȻڷɻ֮󣬾ͻڵһʱ߽̻
ҹϮ¼âУʱȻҲ֪Ϣڿ֮ʱѾһжǷħδǸĹҲ³ǵ뷨
ʱóֻ̻ͨĵ绰ҪԼԶܷɻı
ˤֻȻڹػ״̬̫Σû뵽̻ˤֻΪ˸ʱͨ籨š
ʱֻ֪̻ػʾػ֤Ѿˡ
ڸ޷絽ɻķɻȥɱ̻걨ɾʹˡ
뵽Ҳ˲̫ŲҹǸȥ
ʱո߳ĲܾưɣͿһҴҸϹӰ㡣
ڵǰʱһֱʱߣֻɻԽԽſԽԽûй˼ɣΣյֻһű뿪ˡ
ʦ
˵ˣ֪Ϊʲôɻģ
ҹܵϮԼ϶Ϊ޷ȰɻҪķͷԼԮˡ
Ҳ֪֪ҹֱϮ֮󣬷ɻͼҴҵҪ뿪ȻȰڵʲôȥ
ܲҵ
ҡҡͷߣ϶ȥҹˣһҪס
˵ʦͽҲ˷ʱ䣬ҴҵŲҹǸϹȥ
ʱķɻѾ˲ҹǡ
ҶѾ֪ˣǵĲҹֱ̻ϮˣɱǺֵܶܡҵֵܣ˱Ⱥʬˡɻһ˪˵
Ļǵ۾ﶼŭЩǺԼϦദֵܣĲףôܻ᲻ŭ
ЩֵܾܲˣҪۣڣֻѪծʱֵǣ𣿡
¡
áɻȻЩԼһֵ̳¾ие⡣
̻ɱǵֵܣɱȥҹֵĹ˿ͣڣǾѪծѪס벻ҹǣʲôˣֻҪǵˣɱۡ
ɱǷ׷׻Լĵǹŭ
ʱһߵֻͻȻ𡣡ػɻ˵
ĵ绰
عػ
ɻ֪϶ǴͨԼĵ绰Ż˴绰޷ǾҪȰԼ侲ڵķɻ޷侲ֻɱˣɱЩԼֵܵˡ
ڵķɻڿ״̬˭˼¼æصԼֻ
ʱ鷿Ĳ̻꿴һվԼǰߣͻȻһץϵĻƿֱӶ˴⡣
ڸʲôһʵ
ûʲôҲ֪ȴһܵ飬ֻҪйһ¡
˵̻ͽ̻ҸҲ˳ȥ
ˡҪ¡
ߵĻ䣬¥ʹһӵ
ҹ𱬣ͥҲΪڲҹǴŵλãȻкܶĿˡ
̻鷿ǡþҪҹǴŵϷȻһƿˣ̻Ҹȴֱӻһù
߿׹̻Ҹкùҽжûзֱε˵ϡ
ߵĿһĻ̳˻ҡɧң̻ƺʮ⡣
Ҫңֻǲȥˡ˵Լոտһ
û˺ҲͲٹʡǿɲ֪̻Ŀġ
̻֪ԷɻĻƢ֪ҹֱϮ֮󣬿϶һʱǰ𣬶ʱȻҲԮԼٶȿ϶ɻ
ڱ뾡취סɻı
Ҳȷ˲СãԭҪķɻ𿴵ҹſڵɧҺʱֹͣжϸĹ۲


1062 ʦͽԾ
Ӻ󣬷ɻЩߵ˵װŪϡ
ʱʱҲѾϵ˲ҹǸ͸׵Ŀ˷ɻһˣʱֱͣӴӳԼϢȫͷŷɱȥ
ɻҲߣȻܵʱڿԼ￿
ȵȰɣһˡɻ𵭵˵
Ƿ׷ײ²⡰ˡ˭ʱʱѾǵǰ
ûʱ˵ɻֱ˵ǺһжԸ̻ĻҺܸм㻹ҵʦҪֹңôԲҵĵˡ
ɻ˵ᣬϮĲҹֵĲǲ̻£ǷħδҪȦȥɱ̻ꡣ
ħδħδǲ̻£ħδϮҹ֣ǲ̻ȥϮҹô
һʱҲ˵ڷħδѾǲ̻£˲̻ꡣ
˵ͲҪ˵ˡ
ڲҪ˵ɻʱȻҲȷ޷ڶʱ˵׷ħδͲ̻ڵĹϵ
㲻ȥ˭ϮĲҹ֣ڲҹ϶дھ͵ȥ
ͲµˣΣҲ㣬հǰ˺ܹʲô£
ʱʱڷɻ﹥֮ѾЩƿˣ֪ʵɻں֮ǰѾԼ˷硣
ڷɻԼ̶ηһֶı֣֪һλ߻ܵĳ⡣
ʱҲҪɻκ鶼Լ⣬޹˼ɣУ̫Ҫ̫ҪС
֪㿴ʦˣҲ֪ǲȰˣְɣҪȥҹǣҪȻҡ
ҪʱҲҴҵĸ˹磬ǵʦܺѽ
ʦһ㣬뿪
ҸոѾѻ˵ĺˣҪȥҹǣҪҡ
㲻Ҫҡ
ڱҡ
ɻ𳤳̾һ۾۾ٴʱѾ͸¶׹⡣
ǾͶԲˡҷɻһˣʱҵʦ˶Ȼڸұ£ҲΪսٴλصâУһǷģѾˣں㶯ҲҶˡ
˵ɻҲچ£γԼʱﲻɳɻ
ɻĹԼڵģȻ֮ǰҲвգɴδʹѵʱѧѧ
ɱɻһֱƺҪȰɻʱæƵһߣӭȥ
쳣ʹʱҲԼӲӣһƴɻķӦҲɶȥ
ȻʦͽһɷɻȴɱУ˿棬ϵˣһһĵʱòˡ
ɻ˫ͻȻ֮һǣǰʱ˹
ʱæȻ˷ɻײ彻ʱ򣬷ɻͻȻһʱĸȥ
˿ڿޱȣʱпľ괺֮ͻָơ
̻ƲˣżأٻתһʱȻٴζպٴˣһʱһ˿ڡ
Ϊʲô֣ɻݺݵʵȻʵҲ֪ʱҲڲ֮䣬ܽ
ҽֵڣʱһֱֻڶԼĹûз˵ڷˮ
Ѱɣɻ𣬲ҹںΣա
ȻԼǾͲҪˡ
˵ɻϢ̿ٶͻȻӣʦѽ㽹˵
ҪʱֵĻ϶յأȻɻԼĸ磬ϣսܡ
ʱͷɻദѾеķ֣ɻı仯ԽԽѾʧصĳ̶ȣҪʱսܣɻ𲻽Ҫðճ壬ʱҲ
ɻսܣܹķٶʱҲ϶ɱ
Էɻ񱩵ĹʱҲòʼ֣ڶʮʱ׼ᣬһȭɻҲη壬ˣһԼؿȫ
ʱһǰͻȻ˷ɻҲ࣬һȭ£һֱռƵķɻˡ
ɻķҲչٴλ裬ʱ˺ͻȻ壬˫ƴ
ΪʱĵӣȻҲ֪ʱ㣬Ǿ·ʱһֱȭԵУ֮⣬ͲʲôȷһҲ׼ʱ㣬ר˫ȡ
ʱʱѾ˴εУʹûȷҲȻܹ屾ܴɫ
ÿͻȻһߣзɻ
ڵϵķɻ嵹Ҳι̣ζһº󣬲ûˤڵءʱҲɣٴ߳зɻ󣬽߿ʱתһ߾ͽɻ߷ɳȥ
ڵϽ˼Ȧ֮󣬷ɻס塣һٴ˹
϶ʱ·һ㣬ʹѾ߷ɳȥһΣȻִĹʱ˫ȡ
ֻһҲôˣҺῳͬʱ·ɣʱ޷ڹʼʩڽʮɻݺݵĿʱȡ
ʱҲ˲أȲ˵ͬʱ̷ֱָӾͻ˷ɻҼ硣
ʹ֮£ɻ̺ˣٴ˾룬Ȼʱһ˿ڣľ괺ں̵ܶʱϡ
۷ɻҵĶˣȻֻһСС˿ڣȴǹᴩˣһָҲֺ׼ֱӽļιǻ飬ֱ۶Ҳ䵽˵ϡ
ʱҲ֪ͷɻֹľֱɥʧսιǷ飬ڳ˿ĲмʱС˶ѡ
ʤѾֳˣɻ𣬻ȥɣҾǲڵ㣬Ҳڲҹɱķˡ
ΪսѾôôоŸոտʼأ
ɻ˵꣬ͿʼһϢոսϢУʱ͸еԼĴ֮һɱ¾Ҳŵĵ伮͵Լ̬
۷ɻ£ȴ¶׹⣬һʳı飬Ҳܵ˷ɻصӰ죬ΨһĵǣΪԶûܵӰ죬ȻĸҪǱߵĻҪס治һ򵥵顣
ʱڲսĿʼ㿴ʵɡ
һɱŰϢܹӰ˵ǣΪɻǿιϵ˿ھȻۿɼٶȿʼ˿ϡ
ϵ¼󣬷ɻҲ£ʱٴչ
ոս֣ʱͷ֣ڵķɻٶȱø죬Ҳøǿ
ʹóȫʵʱҲԼܷɻĹʮѣȻ㲻ǾĽһɣ뵽ʱҲ˿Ŀù󣬾ͽȭ
ɻܣӲԼ忹ȭ֮裬ʱؿһ߹ֵ˿ڡ
Ȼ˿ڲ󣬿ʱȴȵķ֣Լһ̣һӿ뵽Լ֮Уɱ¾øǿңҲֹ˿ڵϡʱɻһӲȻҲĹ͡


1063 Բʽ
ζɣɻЦʵȻԼʵ˿ٵеʮ⡣
ʵҪһһģʵ˿٣Ḷܲ˵Ĵ۵ġ
ǳԲѾ˵ᡣ˵ɻٴη𹥻
ηɻĹøӿ񱩣ѾһĻӰ֮£ʱٴαУ˿ڣ֮ǰǹһκӿ뵽֮С
һ˲䣬ɱĴԣʱĹһʱû˿·ǷйһĴһȭɻĶʱĹĸһֳ˿ڡ
ϵʹûʱѹӿĸĹͷԻ磬Ѿٻȭ˫ۺҵĻţһȭ
Ҳһպǿ֮һͨˣͷʧȥǣս֮к·ֻҪɱԷĻôսȻֱ
ɶһ˵һʧȥ·ôҲһȽǿ׳ͨ˶ѣοֵĶǸ֡
ʹһֻҪץסһ䣬οȫǻȥأ
ʱɻѾ¶˲̵΢ЦʹԼȫʱһұۿȥ
һƾˣһУʱȻʧȥԼұۡ
Σʱ̣㼱æȻӲϧʱľ̫ԶҪԮ
ʱʱ˫ͻȻָ֮ǰȵãʧȡ֮ǱĿ⡣
ڵķɻʱȫûзȫȻܹĹߣȫ͸
ұͻȻһգһŭʱշ֮£ɻվȣҡ£־ҲǿӲ֧Լûеȥ
ץסᣬʱץסɻ޷ֱӰϣһǿͻȻӿ룬һ˲ͷϵҪ÷ɻȫá
ô֮кò׻ָķɻ𲻿˼ʵ
нҲڽźҵĽҪһЩ
ʱٴսԼѾǲˣһδıԵߵˣô׵ľͱӰ졣
ܹ֮Ϊ֣ؼľֻ̬ӵһŴ䲻ģܹΪһڵһֻ֣ϧɻ𲻶
ɻĹȷ˾˵սĹǳȡ
һֱɻںͱСĵսʵԳƵս÷ɻԸҲΪȱս̬޷õ
ʱĶ֣ǿߣʵǿǳܹ죬ܹвֵֶĴ֮£Ȼؼ͡
ԷɻµĹʵսû̫ߣʱȻûµĹܵĥϣʩչշ磬ս߳һء
ͼԼ¹ȡʤķɻ𲻻뵽Լʱ֮Ĳ࣬ûøˡ
ˣ߰ɡ
ʵʱҪʹԲʽĹƷɻ𣬲ɻϾĵӣһֱڷɻϣʱעһɽڸС
ԼŮ˴Ϊ˸ĸʹɱ֣ʹɻ֮ǰʩչĶҪȡԼɱУʱȻûɱ뷨
ɻֻһӣһ£˴ĺӣֻҪãǾͻһúӡ
ӲӲʱȻҲаڲɱɻǰ½ƷսһС
벻ҹǵֱ߾벻ǧףڲҹĸֿ϶ܹܵҵʱҪ˵ǻָԤԼֹɻǲͻļƻһòҹĲ̻Σա
ϾǶڵȷɻֺɱ̻꣬ڷɻѾ֣Ƿ뵽˲ҹ֮УǶܹα֤޻ɻͬʱɱ̻ꡣ
սûнɻִ˵
ʱȻ޷֮һɹȴȻʩչܿ죬˳ʱͷϵֳȥһӾͽ뵽ʱ֮С
ܵɱٴγ֣ʱæʼϴӴԣŬѣһηɻȻʹȫʱչľս
ʱһĺͻȻڷɻһֵʮͻȻʱȫû˿ķ
ͬʱڼĽ֮УȻΪӡݶԷ깥
еԼĴԱشݺݴһ㣬ʱͷɺ
ܹ깥ľͷָһ
ɫĴ԰ס˺깥ͬʱľͷָҲķ
һ׶ͻȻֱ֣ɻȥ
һҽ֮ʱͬʱһ̳ڷɻ󣬺̺ܿͻûɹӤòֻϧ˲ӣһоͶɢˡ
ӤԴӱˮ֮ʧȥɣˮ飬ҲҪɢ
Ȼ֪Ϊʲôڷɻϣոյ깥ǳֱʡ
һʱʤȷ˲С˺ɺҲʮصģľͷָǿķ֮£ӤˮӦ飬ĹӤһγֺҲԶʧ֮С
ԹӤΪˣ֪͵ϮĺôʱɻʱɱҲͷ¶Ѱ·ˡϧϸûкҩҲֻܴ޵Ļں뿪ˡ
ӤҲȷԼǾʱ˶ݵѣΣһᣬɻٴλָɣʱһ̣ȫ뵽ʱ֮Уһʹ̴塣
ɡ
˵ɻһʱ˿Ѫ޷һӿ
ûüΪԼ͵Ϯɹе˷ܣʱѾҧĲ档
شʱܵ˾޴Ĵ˿̵ѾΪʧѪЩ޷ƣڼϷɻעԼ֮еĴѾڻ״̬
ڱһ㣬ʱѪ˿ٴӶ̩ɽսʱѪһĻ
֮ǰķɻޱǿɴ˿ҲԼޱϤʦһٶŵĲᣬһʱ侹Ȼ˷ʱѾΪʱӣʮѪҺɺﱾͲȫŴ֮Ҳעεѹţ޷
Լ֮еѪҺһһڵߣ־Ѿ˷ɻģҪ
ʱɲİ󣬻˵ʱİʵ̫΢־ʱ޷
ʦͻȻһδʱѪ˿Ҳͷɻһ˼֮У˼ӺǷӦʹȫ
һʱˣҲ־ᶨ֮ڿԼȻʳɻѪҺ󣬼æɿҧϵ͡
˵ʵʱȻҲ֪ΪʲôѪԽԽر֮ƺܿһĿʼʳ˵ѪҺ
ķɻһʱҲ֪ԼӦ˵ЩʲôֱֻĿʱ
߰ɣĿܻɱ㡣һ飬Ϯҹ֣ǲ̻˼޹ءҪԼ飬ɲҪҴˡ
̻ҵѣҶҾɱ㡣ڵʱһ֮ǰġơÿһֶ͸¶ɭɭɱɻҲڷʲôһԼϵ˿ں󣬴ת뿪ˡ


1064 Ծ
ʵ֮ǰ֮Ըսʱԭ޿֣ΪʱԼɱ֣ԼԺ޹˼ɵĹ˳£Լ䶼ѡ
ɸոʱΪе־壬ܵϢϺܶ˶ûĸԸ
ڵʱɱ÷ɻеԼǸɱϵʦֻˣӦʱֻʱʸԼ
ʱϵɱҲȫαװŻɻģȷǶɱ⡣
ԼϵãǻȴǷɻķرǸոյһشʱʱҲ͸ģ֪һ̣ɻҪɱԼġ
һҪɱԼˣɾǵˣڵˣûбҪʼ塣
ʦЩΪѵ˵ԼĸԼʦֵزмޱʮΡ
ȥŷɻڳ嶯Ļʱ֪ͨңҪ
мĵ˵ͷ׷˹ȥʱڳ̾һҲ
ڲ̻껹ڵ˵ﱻεĿƣˣҪץʱظԼƣ̻ȳ
ڷɻ֮ǰΪ˼Լ£ѡһ쳣ƫƧĺͬû˷˵ʱ
ڷɻ֮ʳѪҺҲѸתʱͬѪҺע뵽壬ƼϣЩעĹȴѲòһδεĽЩɢ
ɻ𣬶ѾˣôǲˣһĹǷ˵
ɻһͽ֣Ҫ֤һγɹȵڶλٵʱǿ϶Ҫı֮¸޴ĴۣȻκ˶Ը⿴ġ
һμ½ɵġ˼˴ľ
ҲǲԼǿսʿ¼ҹ˵Ȼǿĵܵǲж
ֻϧһֱȵ賿㻹û˿ĶѾЩܲסϮˡ
ڵȵȣ϶ġŵ˵ȻԵҵıġ
ѵɻɵӣô벻һֱڱĿķħδҲ˵
ɻɵӣȴһԴ񣬿϶ġЦ˵
ħδûлشֻһԼ̬ȡ
Ǽȴᵽķɻʱ򣬲̻Ҳ鷿￴Լ顣
ʱѾˣ˵ǵ׻ɱɱˣ
ǻûеõ
Ǻðɣſ˯һᣬҪסɱҵʱһҪҽѣҿɲһͿϡͿľͱɱˡ
˵̻Ҳĸߣֱſ˯ˡ
ӣ̻û˿Ķһ̲ס˵ȥǰ취Ϣһ°ɣ˯һᣬվڣŲ̻꣬Сʱ滻
ĻѾ벻ҲƴǣֱɳϿʼϢ
ʣµĶſĲ̻ꡣ
ʱһһĹȥˣ˶ĵȴ֮ĥԼģʱĲ̻ƺ˯ˣһһĹǷ
ǷǿȾģһ˴ǷʱΧҲ̲סǷرǶѾ۾˵ˡ
Ȼڲ̻ʱǿ߶̲ס˹Ƿ
ʱ̻ͻȻ˶׹һһͻȻһ߻û׹ô£͵ź浹ȥ
ƣߵķӦٶԽͣһڿһ֮ͬʶʲô飬ɴʱ̻ѾԾǰ
һڱ̻˶ԷĲ֮С
ʱһߵʬոյڵϡ
۵һһɳϵո˯ۿľһԽԽķڡ
ֱӴĺȻʹһ޷
һȻҲʶ˲ԣɴʱ̻Ѿվߣ˫һߵĲӾͱֶϣ̻֮һŲȥϮʹࡣ
Ҳĸûʲô̻껹޷ڲ³ĸһ
̻Ҳ£̿ʼһߵ·
鷿ͻȻ򿪣һһ˳
˵Ϳڵ̻ǼһﻹѽȻҪͿˣôλǲҲһ񣿡
ȡſվڵ߷׷׵ͷʱһ㿧һ⡣
Ŀ뿪ߵﶼʼܹڵĿ
ֻǶû뵽ɴ棬ǿصķˣ̻ס
뵽ֱ߽֮˲֮У˳ȻҪϲ⣬ʹҲ⣬ԼȻ̻Ҳûᡣ
̻ƺĺãո뵽һﴫžž룬ҹǵϰ֪淢ʲô顣
ߵԱߵĵһſ˸ϵľϣ̿һһŮڼҵ˶š
ʱͰŮ˵ķ񣬿̻ͻȻ̷ֵŭ˵ʲôһ־˲ѽ͵ӣ
Ȼһֱڲҹǲ֪Ϯɱҹֵ飬Ȼڿո˾Ѫ֣߳Ӳĳλ̾ͻᱻŵ˻ȥﻹҳ
̻ҲóķڣڣͽһŭˣȻк޲Ůɱ
֮뵽֮Уʬߵһߣóֻٲ˺롣
İ磬ʱһüͷͽͨ˵绰
˵Ҳ̫˼ˣ֪ҹֳ֮ôҲҰ㲻Ҳ̫˼ˡ
̻ʱϰµˡ
ҪҰ㵲ס˷ɻ𣬿Ѿڵ汧ԹˣĻƺҾȡ
ұץסˣԼĴǣһӳˣڶڲҪȥҪİæ
ǵðվô
ڵô
̻Ѿµɻڻ϶Ǳʱ赲ˣʱڶԼ赲ɻĹ˲ˡ
ЩˣѾָˣܹһս
ڲҹ϶кܶҸûа취ӲȥΪһЩңֻвҹҲܹлȥ
ҪôãͿҵɡ˵ʱ͹Ҷ˵绰Ųҹǵķ߹ȥ
ʱҲʧȥģѾ͵˼ˣѾˣɻǲˡٴαԹ˵
ǰڰʱҲΪƣʱԷɻԸ϶룬ھĵȴѵĽʱȰο
ֻϧ²ˣǺĹϵ֮ûϵڵﻹҪǶҾӪС׬ǮأȻø̫ӡ
뵽ֱԱߵɳϣû˵ҲˣҪ˯ˣȷɻˣǽҡ
ո˯ѵˣս޷۷ʱȡħδ˵
һƣˣսӵ¡㲻ҪΪҲ֪һֱ˯
ħδȷһֱԭر۾͵͵˯ڱĿ񣬿ֻԼ֪ˡ
˵ħδҲЩҲסˣʲô˼һ˵ţﻹս̫
ĵȴĥȻѾ˵ﶼ˻ղͷԼæϡ
λҪˣҶһҹˣҲףϢһ°ɡ


1065 ֲҹ
ԵĻ䣬ﾯͻȻȾѾԼõİţɻֺİھ쾯
û˿Ć£Ѿȵòͷ̳˷䡣
ʱֻڵѾøոձԼɱɴסա
ٳҹǺû˿ĳɣֱӾ͵ָɱԱ̻꣬ҹҷɻˡ
Ĺ˿˭֪ɻĴɱ˲ҹǣûڼܵ£ڲҹһЩ
ͬʱ˿ǾڹԱĴ£׷źӿȥ£һ߰˾һ߽ɻ𡱰Χ
ܿ죬һͷĿ͸ϵǰɴˣԾʵô
Ƕ½âУʱ򣬷ɻѾΪ˺պͨˣȻͷ¶棬Щ˶ʶһײβ
ɹݵΣȻ䵽µϣϾһʱ䣬ɻ
ڷɻɴһʱҲЩɻʱݺݵ˵£þòˣû뵽㻹ҳҵǰץҵľˣǲҲӦһˣ
ʱ˵ΪʵԼǡɻ𡱵ݣȻ֮£ûжӵȦס
ɻûǷɻ𡣡
õµȷϣҲڳɣ׷׳ȥħδҲһߵ˵ͷʾȥ̻
ʱʱ̫ԵĹ󣬾ֱ¶Ȼ֮ǰ˵ģҪúһǰġˡ
гرԸɽһʵɻ𡱵ݡ
ȻʱĶ֣嵶Ȼ仯ǧ嵶ĳȲνһ糤һǿʱ̫ԶԶ嵶
¸޷ͱ̫һδεıˡ̳
סʱĹ۾ͻȻ˸һâäĳܷ
ä˵ɱﵣÿζľУϧһȴʧˡ
ӵ͸ʱ۾ȻڳˣäĹ۾˱ǿһ֮⣬ûܵӰ졣
û뵽һ㣬ΪѾԷʱʧȥӾͦʱһ̫бȻԵķӦҲæˣɵȻһ˿ڡ
˿ڲսûжӰ졣
ʱԿʱҲ˱仯ʵ벻ͨԷԼĳܹġ
ʱɲ㹻ʱ˼̫ٴλÿ³һʱĹ
ʱħδҲѾʱΧһΣΧΧҲ˴ߺǹе½䱸ֹʱͻΧ
ˣˣˡһͻȻܹ˵
ħδͳ˲ͬϲ˳ƺԼΪˣȻںħδˡ
ʲôˣħδüͷʵЩ߶Լһѵģڵ棬ţʵе޹⡣
ˣز̻ĸ߶ɱˣ̻Ҳˡ
ʲôһγԡ¡ħδҲɻǰҪĿľɱ˲̻ꡣ
ڷɻˣȴû뵽ҧӳȥˡ
ڲ̻꣬˵ӡһµģȷһǻ۳ȺļһΪһүСಡʲôգȫǾһսΪӡ
Ǹû뵽̻һֱƭǣӦ˵ǲ̻ƭˡʮ꣬Ҫȡ峤֮λĲ̻Ϳʼ͵͵ϰա
в̼Ϊص˲ĵز
Բ̻ļƣһֱԼսһòʾˡ
ϻĲ̻ҲڽΪصõ˽
Ϊû̫ķֻǲĸ߱ѣѡҪǶһۣǲһĻҲͲεˡ
ʱĵͻȻȫϨֳ뵽˺ڰͻ֮С
죬Ҫ÷ɻˡħδ
ڲ̻Ѿˣɲ÷ɻҲߣһεжûһ˿һ塣
ħδĻ䣬ʹ˼ҵĽȻɻϮͨ¡
Ѿӽʱ֣Ȼûеƹ䣬ȻܹʵĿΧӰ
һԼ￿һҹǵ¾֮£ֱӿǹӰԵڵأʱŷ֣ľȻһߡ
ǹҲ¶ԼλãΪɻԲŻ˿ǹûжԥǲҹǵ»ߣ׷׻л޲𹥻
ܼӵͷ̴ǸոɱԼ˵ļһﻹûзӦô£ͱѣߵļҲ꼰㱻ɱ
Щ˶һȺ˽ļһǿܱԼҪõĶࡣ
ǲŲںԼˣֻҪܹɱ˵ˣͿԱסԼֻҪﵽһĿģ㹻ˡ
֮ǰļһ룬ɱһߣļһҲ룬ԲŻɱ
һʱ뵽˻֮У˲ҽУӵͷڵĹͻ׼
һʱǲɳһ˿ЦһץסһڽŽ䱸ߣֱºͳڵķͶȥ
顱һߵˤ˵ϣ޴ʹҲ̲ס˲ҽС
һҽΪٴָ˹ķӵͷںĹ
ֵ߳Ĳҽк󣬳̷Ӧô¡
ҪϧΪʱӵѾķӦҲſڵ϶ܹħδҲ߸һԾһȥ
ϧ³ΪùһķӦԣûڵһʱܣʵҲħδ޷ӳֱӾͱĿӵУҡҡλε˵ĹУӵͷڴϡ
һҽжûü¾ͺȻءڽͶȥʱҲɣֱӾӳȥ
͸ʹȫĺڰ֮ҲܹһСܿ죬ҹǵĳڡ
Ϊ˷ֹߣѾڵľŹر
ýһ߾ţһ޴춯ʱܵһߡ
Ȼŵ춯һ̴󺰡죬ɻҪˡ
֮ӵͷھͶžȥ
˵ĻѾȫȥʱͳ˲뵽˶¥ܿ죬ڲ֮ҵ˵ȴĲ̻ꡣ
֪ôҾͲżˡ̻˵
ողҹǵͣ磬ȻֱʣΪҹǵĵˣȻ֪բأͬʱΪ˸õңӦƵ·ݻ١
һ֮ͼҴҵܻ˺ʱԼõĻ͵ĵطĵȴʱĵ
ոճһС鷳
˵ʱҲن£ֱ̻꣬ӾʹӶ¥ȥ
ڲҹ棬Ҳ˲£ͻȻ¥ˣ̽䱸
ʱǷӦ֮ǰȷ˹
͸Щĵص㣬ָϵһĲҽвϵķ
̻ҲóոʱԼķ䣬ȻĵˣʱĽָ㵽ķͶ
޴ıը뿪Χ
Ҫˣֹͣʹȫ
ֱʱȺļһֹͣ˸ԵĹ
ɻһӳȥˡļս˵
򿪴ţȥ֧Ԯħδ
µ߹ȥֻϧӵ֮£ѾرΣ޷򿪡
֮£ħδȥһŭһǰľţȥͿһܹһͨĿ
Ҳȡ˸ոյĽѵԼһȥܾͻᱻԼ˵ɵǹǾһȳȥ̽·
ҲɵӣȻҡڷħδĿ֮£ǹΡΡ˳ȥûй֮󣬷ħδŷĵ߳ȥ


1066 ȫ濪ս
ϧһֻ߳һˣϰٸҪȫȥҪϵʱ䡣
ڼϴ򿪾ŵʱ̫ʱ䣬ȷħδʮ¸ϹȥʱʱͲ̻Ѿڲضȥ
쵰ħδŭһһͽԼߵһ߿룬Ҳֻɱ¾ܹйߡ
ڲǷƢʱ򣬻ôƺɡ
ļսܿͻ죬ȫƵЩϮ˲ҹֵϣûʲô̫⡣
ɹؼڣոջս֮±ɱˣǱԼɱˣĸ϶ưոˡ
ڴǰľ֮󣬡ٴٿ˸߲顣
֪±ɱ֮ߺͱ˸޷ݣֵܴСһΪеĸȻޱȡ
Ҫǣһֱչŵܵܵǣ»һĸµɥʧԼĵܵܣǸеһɥ֮ʹ
ҵĵܵܣɱˣǱԼɱˣ£ǲҪ׵Ľҹȥһ˪˵
ܵܵǺźսʱڣԱģǱԼɱҲԱġ
Ϊʲôûбɱҵĵܱܵɱ
˼ѵ˵ǹɱĵܵܣħδ˵
̻ͷɻѣѾ˻ڵķħδȫһһŵĻҩͰ
ǲԼǺ˵
ʱ־æԲģܵܵǲǾ˵ģ̻ͷɻˣҪͬʱҲᲹġ
һǵĻ屶ļ۸ȡô
Ǯܹҵܵܵô
ٱʲôòҪãô
־ĻѾ͸¶вĺ壬Ҫں϶ɱǵġ
ȻСܹõƣɺͳưâȣЩ滹ǲġ
ǳ̾һҲ֪ڵԼûʲôʵһԼɿһսսʿûУСΨһıϡ
Ȼ޷Ǿ͵ȴʱԼʵ׳֮ȥЩҪΪ֮񵥡
ǮҲںСȻ֮ǰõļ۸ףҪҹ֣ΪҵĲ
ҹֿǷɻĲҵǾǿжȡѵ·ɻıô
а취
ãȻˣǲҹ־͹ˡ־󷽵˵
ҹҲǵĵ̣֮־Ȼ˿ģҾҹɱŲҹڶʱ˲й˿͸ȥˣҲصǵʵԵв
Ҫǣɻһڻռ˲ҹ֣ܹɢɻӵע
ö֮󣬲̻ҲʼԼĲ
ԭ˵ˣҪɱ̻ģڲ̻ûҧһڣҿô죿
ҵģҪǣ̻͵͵Ļ߲ӣİѱ־ο
Уһǽ̻껿ߵϱɣͻˡ
̴ֵ̻òѾʶԼ֮У֮⣬ΪСģʵһУܹܹռݾԵλҲܹΪԼı󵽸ĺô
־εȴȻ³뷨ȻԸûеȵ˵ħδͱʾ
߲ӣǲ̻ģҷħδģϱ֮ô죿
߲ӿǷħδ˽̼ҶװһֱһԭǾǲȫڼڲ
Щ߼Ȼǲ̻˽ѵģȻԼʲôҳϣԲ̼ҵķ񣬿϶Ὣȫɱʱħδ㲻ܵȥ˾ӵʲôֵʵԼ⸴ħһ룿
̻ȻħδɢɱסˣһʱҲҷϾħδҪɱԼ¾ֻǶһָ顣
̻ʵ־ĵ˵ͷЩˣǸеͷʹЩԼС̣˿쳣Ӵ󣬿ȴǸΪ
֮ǰΪԼѾӵȡʤľ԰֮󣬸Ƕ־쳣Žᡣ
ڣһ̻꣬ͳôĵ飬־֪ҪʲôۣһɸľʱƴĴ󴬾ҪٽΣա
뵽־ֱ˵ȫ濪ս
ʲôǡ̻֡ħδû˼
Ѿˣ֮ǰҹǵģͲʲôɻ𣬶ʱ룬ʱɻǺͲ̻һͬȥģҪǸǷɻĻɱ̻궼֣ôܾ
˷׷׵ͷҲµνķɻ𣬾ʱٰġ
֮ǰƶļƻΪ϶ɻڲҹֱϮ󣬿϶ǰûΪʲô
˵ɻʵʱϵʱ³ǵĻᣬֹ˷ɻ𣿡̽Եʵ
ûԼĴˣ־һֱ⡣
֮ǰҪֶ֮һһͻƣɽѾǣǴġΪʱ̻ꡢɻ죬ܿܲǵͼ
ҪЩһһЩҲϵһ𡣡
ˣκһķˡԭӮľҲ̫ıǲ
ûҪڱľ棬ҪԸȫ濪սеľ
ǵʵʵʵѾԶ˾ǸֱԸЩ֡
ãȻĻͽҰɡЦ˵
㣿ǵĻû˻ţûһһ䣬ôܶԸȫǳߵ죿
˿ǿ϶Ϊµ̫ܵĴ־ˡ
λȣâеʱҲˣйܶĽӴǻһֶԸʱ޷սʤ죬ܹ֤ͽ
ȸλʰˣֶԸ죬Ǻܺô
ǵĻҲ׷׵ͷ֮ǵ£Ȼŵġ
ȻˣʱͽҺͶԸɡ
ɻ𽻸Һˡħδ˵
أֶˣ̻ɻʵ
ΪԮ⣬Ҫʱȥס졣
ԮɲһҪϳ񣬲̻Ȼʮ⡣
Ϊ˳Ҫԣ˵һʶɱ֣̻꣬ͽҰɡ
ڱ־ͳ֮£ٴŽˣȻɢɸԵҲȫˣҲս


1067 ߹
֪Լ󣬸ͷ׷뿪׼ȥˡ
ȻﻹڸԵ⣬ʹƴҲ˾֮飬δǶԼıҳġ
ɣ¹˭֡ÿ˶ﰵ˵
Դɴ߹֮âе綼֪ձʿĴԴӳߴ֮âоʹûİκ˶ʶҪԡ
ʱһǿ߿ͽȻĵǰʦѧաɴҲ𱬣ÿ춼˱μӡ
Ӧһϻĳ綼Ҫģ֮ǰ߹ݵɴҲӭһ߹ݵĲ֮͡
߽ɷˣɴļʶ˲ãһ͵͵뿪֮ļӾǰ
ʼλкָ̣
ָ̣˵ĶԣҽҪúõָָǵġ
˵Ҳ⼸ӷӦһͻȻǰһһȭͽոʻĵӴɳȥ
һĻﻹ׷׻ȭͷ
ԷȻеǰ߹ݣȻʵף˫ȭϻ֮£Ӹûм֮׷׻ڵء
˳ʮֺݶȻбÿһγֶʹȫһУȻǹǶϽ۵³
ʱõͨɴѾҴҵ߳ûſڣѾ˵ǵĲҽ
սֱңЩӳ֣ǵ¶ȥˣ
£Ҿǽ²ųֵģһձˣȻҲǻĵţЩйһձΪʦѵǣѵӦô
ڿս棬˵ⷬģ϶һӢۣϧʾ֮УԺгӢۡĸߴ
ҪսôǵĻ벻Ҫϻְɡ
ãɴסҽɽƳ¶ϡ
ܺãϻʱѾˡ˵ɴͻİγԼ̫
ôҿֿտգѵҪʹô˵ô¶Ϸ̵˵
ɴȷһʮֿµˣһظˣԼĹһ̫ϣĳ¶ûȻĹ˫ϡ
ȻԼĳ˵Ŀä֮ˣԿһĿä֮˻ҪöԷ
Ϊң޷սʤô
ɴĻȻ¶ƿԣҲن£ŭһȻʧȥ˫ۣɴΧĸ֪ˣȻ׵ķ˳¶ϵĶ
ֱ̫ӽ¶ϱˣ̫֮ϻ裬Ȼȫռս
¶ϸ߹ݣսҲ̫ڶ̫һƴ̫档
¶̸е̫ܵһɾ޴ײֶ
ķӦѸ٣֪̫ʱ޷ٶȴĹΪ˲ɥʧȨɴǰһһײǰĳ¶ײȥ
һһգʹ˫Ƶĳ¶ҪȻףɴ֪ľȻײԼ̱Уһƶɴ߹ش
ƴʶ˲ãԭǴʱɴ̫Ѿ̹ʹԼɴ̫Ҳ̴Լ壬֮£¶ֻܹܶˡ
ɴĵʮּ򵥣ֻʮɣҪƵУҪӵһǰƣһԼˣǾͻȫ뵽·֮У̫·ɵĽ֮£ֻܲϵĺˡ
¶Ȼ˶㿪ɴһһĹܿͱ뵽ǽǣ޿˵ĵز
ɴȻģǰ
¶ҲóԼĿұ£һŭ˫
¶ϵĸ֪쳣Ʒոճ֣Ѿ˼ⲻԼֵܹġбһӾ͵˵ϣܹ˶Էľɱһ
ɴڵϣ¶̸еԼĻˣæǰ
ɴڵϣͲµ˵Ĺڳ¶ǧɴͻȻ˶ڵϵ̫ٶų¶ϵ˫նȥƵó¶ٴκˡ
ɴ󣬰ڵϣ̫ҿרŹ¶˫ȡ
¶ϺųƿƣһĹȻ˫棬ȷȻǶ̰壬ɴѾ⣬ľĶ̰塣
̫ĵһװĳȣҪ̫ҪԶ̫ĹΧ
¶ϵ˫ȻǹɴɴҲ뵽һ㣬Ų˿ķ޼ɵչ
Ŀäɴ֪ڳ¶ϵѾЦ
ڶɴʮк󣬳¶ͻȻŭһ˫ٴδ˶û뵽ǣ¶ϵֱ۾Ȼܹ죬˲׵ĳȣ޷ɴУһƴ̫ұۼһƸֱӻؿڣ˶ĵɳȥ
ɴץԼ̫վ̰ڳƣó¶ϲóȻ׷
ʱɴһɻ޷¶ֱۣȻ벻׵׳¶λԼġ
¶ϵֱۺܿͻָĳȣҲȻϵֱۣûа취ƶġ
ʦ¶һߣ˫ܹһӼæɴ
졣¶ŭһֱӾͳȥӵȷǶ죬ҪĻԼȫܹʼʩòɴ
ĳ¶ϣȻ֪Ķ֣æʼˣٶȣȻǱȲ¶ϵٶȵġ
ۿų¶ϾҪ£ɴҲ˹
ԲԼǰ˺ԼĵӣοӻΪѲվ
ϧ֪һжǳ¶ϵıȵľɴǰԮɴ֮󣬳¶Ҳ֮ǰһһ㣬ֱڵϣұٴչ
ɴȫϢİղſ֪˵λúͶڳ¶ϽĴԼֱֱۣЯϢȻ΢
ȻԸ֪ＱȥԼĵӣڼڿƶС
¶ϼȻųƿɽƣȻ쳣ǿһƴȥһ죬ɴеСȹǾȻӦѡڼ֮ǰǰ壬嶼ΪԲܿƵǰȥ
׼ʱ¶ٴչһɴͷǣǡһڵĿԼʦĹ²ƺһڡ
ھ޴£ɴľѾܵ˾޴ˣȻûɱɾǵѾȫ̱֮С
ոֻǸҽг¶ϣ˸㣬ʵǵĸˡ鷳ʱ͸ļ㻹ܹ˵Ļ¶Ц˵
¶ϣͳһǵʵսҲһһߡ
һΣǰ϶ᱻϳҼʱ֪ͨʱǰ֧ԮҪϵɴɾͲˡ
Եǲһֱ֮дû˼ĳ¶ϣǰӼٰսߣս֮гɴ
¶Ҳ֪Ҫô˵ǰɱˣԼҲ϶һͨɴȫΪʱʧȥһҪսɴȫ̱ҲܹﵽͬЧԱԼᱻƲá
ϾڶŹ֮ˣȫٹٲʱǿ϶ᱨģȻҲ롣
˵֮󣬳¶ϾʹԼ£ЦﳤȥɲҪǱʱס¾ҪֵԼȫ̱ˡ


1068 
õϢʱһʱ˹ڵ޷ɴæ߹ȥʹɴ˼֮һȻأ޷ġ
Ҫģһκġ
ʱɴ쳣ΣѾ޷ͷ԰쵽ֻգ˼۾ʾԼס
ҲˣǵʦˣʱֹͣӪҵɴ帴ԭ֮ǻ֪ͨǻϿεġ
ɴ⸱ģκѧԱ֪ǲָܻˣݿҲԶĹرˣʱĻ֮󣬴ѧԱ뵽ݻ᲻˻ǵѧѡ
Ȼֻû˸ʱǰ˵ģ˿ЩѧԱ뿪ˣһĻɴ۾¶ʧ
ЩӣɴһֱʹԼȫѪڽգ޵µĽڿεص㡣
ԼʦˣǾȻʺûУȫ뿪ʿġ
ɴڵ飬ʱȻܹ⣬ĵӷɻҲҪɱԼʦô뵽̾һɴʾҪ̫ġ
ʱһͻȻ߹ʦ˳ҲߣҪչ㣬Ҫչˡ
˽֮ǰɴǳߵġ
Ļɴ̸е˼ο۾͡
ãȻͺúõչʦɡʱҲûֹ
ܿ죬ɴͱʱԼı֮ˣҲڱס£չɴ
ʲôˣʱʵ
ȻһТ˳ĵӣڿǷǳʱڣһȻ֪Եĳ
òڻص֮ʱҶȥĹȥҶȻѾ˽
Ҷֱ˵ƶʱĸĸһ֣֮ͼľԼУϧҾƶûа취֧ѧá
Իڰ꣬ͱ뵽˹¶Ժѧ˸пγ̣֮뿪˹¶Ժʼı
һֱûʲôӼҲûз¼ֻΪ̿ѧԱÿ춼ᳬɴõ񡣶ɴҲʮֹ˳
ܿѽ֪Ϊʲôô
ΪʳСŻġҪ𡣡
ôʱͻȻʵ
ʵʱҶͷֻ͵͵ź͵ֻʱûᣬҶȻҲʱش
ԼѾ¶֮󣬻ΡΡ߳ŵ˵ǣģҪСȥ٣ȴΪһ߱ɱҵҲΪıȣõɱˣһжСģҪɱзСˡ
ֻɱСǲģֻгСˣſڸԴϳСҽһ񣬿ԳСԴͷԼҲʮΣգԸȥô
Ը⡣
㲻£
¡Ż۾ļ㣬ʱҲͻȻ˸Ȥ
ЦʵǸСˣǣҲҵĵˣ㲻Ϊ˳Լĵ˲ƭȥðô
㲻ᡣ
Ϊʲô
Ϊһˡ
ˣǵһô˵Ұɣ֪˽λãɱ˶ˣҽҲҪɱĸࡣ
֪ɱĶǻˣҲҪɱˣһĺˡ֪ǰһԺ
רȥЩСƵˣҵ壬ǰͱȹ־ȵģңһˡ
ĻʱĲɱˣԼʵܹԺȥǻ壬ҲͲˣõܣҲҲˡ
뵽ʱ̾һھʹڸһ׹׹ҽСĹúѧѧˣܹɱˣԾȸˡ
ʱĻֱӹǰ
ʲô
㴫ҹҵʦӦù㡣
ʦʱ˷ɻǸ͸Լĵĵӡ
ʱ˵ҲʦԺҲҪңһ㰲ŵҹӦһҪסڲҹ׹ĻһҪ֮˷֡
ҲһļһһʮֶɵˣһҪǰغĳޡ
Ǿ죬²Ҫ֤ݣһĻɣȴģĳͷ
ˣʦԭҪʱʦո˵ڣͼæ͡
ʱҲ£ϴ辭׿ھķ˻Ĵ֮У֮Ҷ˵ͷ
ҶһѽץҲڱͷѵı״
뵽һ֮󣬾Ϳ˲ҹ֡סҪ¶ԼСġһ鶣֮ҶͿ뿪
ʵʱҶȫûڱ֮Ϣһʱߡ
ʱ֪ĵӵž˵鱨ڱһӣͻһӱ¶Σա
Ǹոսӹܲҹ֣˵ʱ򣬶ǰͶˣֻҪЩ£߲ܣɴѧĵû˿ͱ¼ȡΪҹֵһԱ
ʱʱҲԼΪɴǣ˵Ĺ쳣ݶһ֮£ѾɴĽȫΣпľ괺ʱܹӵɴġ
ֻĹ쳣ʹ࣬ʱҪǿнεľǸλŤʱֻһ˲飬ɴûи̫ܵʹ
޸ǣȴҪһһĽš
ɴҲԼ֮ʹ۳亹ûͰСʱȥˣҲӲŵƽ
ˣûʲôˣҪ죬ȫָʱһϵĺˮ˵
ҸոǵĶԻɵҹˣ
ǡ
һӡ
ʮˣСˡ
Σա
νңһɴȻ裬ʱɸеΡҪǶ˸飬ıŮ˻Ҫ鷳
֪ɴ֪ڵˣҪһģһˣܹǱ¡нʵ˭һδεĥ֮ͳأ
һֻĸıŻܵ˺һԶ޷ɳ
ɴҲû˵ʲô֪ʱ˵ģǺеĻҲʱĻһɹʱû˼
뵽ɴϲɳһ˿΢ЦһҪѽҪҶ
֮߳ʱ´еĲܾưɣȫͣӪҵڽ¼֮УѾʶѾҪˣȻҶɴ֣ôҲ϶еԾư֣һȫսѾ޷ˡ
ûܹȷڲҹıвĲ﷢ڱҪ뾡취£ʵ׼ӭӼľսװ׵˷ѵ
ʱʱֻҲͻȻ
ʱ㵽ʲôʱѽԷſǻĻʱ֪̾ԼһλԵףѪĵ绰
֮ǰʱŵ֮ڶֲ췣ӶţΪЩжĽϣ鲻ȥԸЩĳӶ
ڵʱ䣬ʱﻹû˿ĶѪȻסˡ
ѪʱɰҡͷѪͻԵףȴȻ෴
ѪǿʮԸеΣգΪһ㣬ȴһ¸ҵġ
֮£ȻڵʵѪѾһǿߵģĳɾͲ
ѪʱҲֻĬĬСҪӱˡ


1069 ˭
ڵ൱ˡѪƺΪ˳ԼٵΣգ绰Ŀǻˡ
Ҹо췣Ѿʼעˣһֱڶңҿܱ¶ˣʱ㶯ְɣȻҿɾ군ˡѪѾ궯ˣʱ֪ȥ¶ǳ顣
뵽ʱֻܰο˵ѪҪ꣬ģ϶ȫģһ룬Ҫ췣ķ㣬ӶԸڻܻŸҴ绰ôˣģҹˣҾͶ֣ڶ
һҾƵˣâĸ
̫ˣֵĻ˼޹ҾҲһʱ䷢ֶϹȥǲﶯ֡
ôأ
ȥһҷĹ㽫ϢѪ˵ȥһЩ˽ףȥǡ
̫ˣȺһҲЩͷˣֻ췣һֱѹǣᣬǿ϶ġʱһ޷ļƻ
֪ԼܹѳѪԵ쳣˷ܣڰһⱻ췣֮ʱ͹Ҷ˵绰ʼټ׼ڶķƻЩӶɶ쳣ǿĴڣȻ־ҪȫʵԲκһѡ
˷ܵѪԲ뵽ĵ绰Ѿ췣ѾҶ˵绰һ˪˵ѪǱǡ
ߣΪԼص޷죬ȴ֪Լİ׳գһŵԱѻҲ˵
ڻصѪȻԼȻܿ¶š
ѪǳŴϢÿһγţѪάѡһЩ֡
Ѫĵڶ죬֮ȴûгѪѪرȻ췣֪ʱֹѪȥʳѪҺҲʶй
ϸ۲Ѫһʱ췣ͷںܶʱѪòȻʱ˾裬͵͵ķ뵽ֻ֮У죬ȻõѪѵ֤
ѪͽҪĴۡ˵
żѪܿͻͨϢȵڶֳⱻʱ֡췣Ц˵
֪Ѫڷ֮ǰ϶ʱٴϵҪѪȻͱɱ˵Ļܻܿʱע⡣
ڶ죬ʱʹ촸ҶħӺܿĹ֮У췣³Ѫ֮⣬Ӷ
ЩӶɶǿ췣ʵɲ⣬óԼȫҵ׵Ļ»治ܹȫ¡
˷ǣǵԼҶһĵطʱͻȻ޵ĸп
ʱʱһ˿룬Ҷæѵ
ˣ׼ɣǾﾲĵſǵĵɡ
ʱ֪췣ҪԼȻǰ֮ģɾʱķˡ
֣˲ôڳûп˵ӰѪɻʵ
ôһ᲻ˣ
ǣֻ֣ǲȥʱôôˣҪߵĻôأ
ô֪Щ˾ͲʱĶ֣ˣ
ûУҪǺֵĻﻹܻأ
ܻô˵ΪԼʱĶˣ
Ѿ˺üӶˣȻĶˡ
ս֮УӶܱ²ѪΪӶ²֮Ӧأ
ѪȻ˵
ӶΪǮսΪҳϣûбҪΪ
ǣѡ²
һѡҲӶѡķʽȻһͶӶǲܵӶıӵģϾҶһѡȴӶ޷ܵġ
ʲôѡ񣿡
Ͷ˵ˣ֮ԼսѣԼս뵽˵
ѪѾ֪ԼͶʱѾ¶ˣķӦҲֱӾƿĳҪߡ
ֻ췣ķӦ죬һѾץסѪĲӣ֮£Ѫ̵һޣȴ췣һץסԺһǿĵͳ뵽֮С
ºѪ̱ڳϡ
ɱŹɻʵ
ɱչߣѪҲֵٵǮɱ㡣
˺ܿͿ˹ѻԭ뽫һ߲ȴ췣ֹˡ
òˣǵĿѾˣֱӳȥɵǡ
˵췣ʹӶ뵽֮С
ĴһȦ֮췣ʹĺʱɣ֪Ѿˡ
ʵڿѪûкһʱѾʶ˲ãԼΪĵ黹Ƿˡ
Ȼ췣Ѿ֪˷ҲûʲôˣʱֱӾʹһ´ӸԶصĵط˳
Ѫأ
ģܺãֻιȥˣ⼸ˣ
ԸѾ㹻ˡ
㻹ѽðɣ˫ˣҲҪˣְɡ
д⡣
ܿ죬˾ߵ֮ǰõĶǰ
Ǻ׼Ǽ˶ԸһѽѪѾǸԵĳܸˡѻЦ˵
֪ô֪̫ĹʣҲûĸб°Źֲм˵
ȻѾڿƣʹҪԷص˫Ҳ˿Ć£ֱչս
ʱӭ췣촸ҲŹַ˽ħܿһлѻ
ԭԸ˵Ҷ˲٣ҲʼЭ촸Ź֣֣ܻܿܶԷʱȻռ˾Ե
ʱһ췣ҲǳֿȭԵУʱһȭ췣Ҳһȭȭԣ˫̸ܵ˶Է
һԼ췣Ц˵һΪõâһǿ߻ж쿴Ҳˡ
ȻƷһ
˵ʱȭٴι֮ǰ̽һ˶ʹԼȫ˫ȭԣ˶ɿʼˡ
Ȼʱ췣ҪٺһⲢζʱռơ
ȭͷϴʹ췣ȭĸоԼ֮һע롣
Ȼ֪һô£Ҳܿ϶ⲻʲôö
ʱϸ쿴Ĺɣ췣ٴξȭչ˶ƴ˼ȭ֮󣬾ڴ˺ˣһʱ˫ȭʹԡ췣΢΢˫֣ʱҲ֪ζҲܡ
ʱɻǣÿһκ췣ȭʱ֮ǰע뵽Լ֮Уѽ뵽ʧӰ١
ʹ֪⵽ʲôʲôãʱҲ֪ԼԲ췣עˣ뵽췣ٴιʱʱ̷ָ
â֮ǰ췣Ѿõ˹ʱϣҲֶ֪ΣԽָĹû˿ţζ壬׵Ķָٴοʱȭͷ͹
˴ʱҲҺӲƴæܣԴһκͷɻս֧ʱʶԼ·㡣
ڻսʱʱɰԼ޴˫һ֣ȲҪǿ˫ۣԼΪʲô˫һֱأ


1070 
˴εʱҪѧϰʲôȷһʽ⶯һں췣սУʱҲٴʩչԼȷ
ڶ췣ȭʱͻȻɨ췣ȣ췣˫ȻҲѵк΢΢ٴֱ
ͬʱʱؿڴһȭʱһŶԷȭͷٴ߳һš
һֱӻ췣Сȣ˫ȾѵҲܲסػֱӰ˵ϡ
췣ķӦҲڵصͬʱ˫ȭֱӴʱˡ
һ췣Ҳʱȷõ֮УûаʱȷĽܡ
Ҳŷ˵㣬ϣڳһԼܼսѧ˵췣Ҳʱȷ
ϰȭϵʱʱҲ޷ٶȺԼ޼췣˵սһʱ뵽˽֮С
ʱ촸ҶŹ֮սҲ뵽˰ȻĽ׶Ρ
촸ս󿪴ϣÿһλ趼͸¶һɻԵϢҶ죬ٶȾˣ˷ʤ
Źһһܹ໥ֲԷ̶̰̳֮˴
ŹȻҲһ͵սʿﹷȵȻܹ潫˵촸ˣҶĴڣ촸Ҳ޷׷
ŭһȵʹͷײ޴촸ٴκˣҶǰҶ·ɣĴŹ־Ȼؿһ˿ڡ
ڼæ蹷ȵҶʱ˺촸ٴλսһδŹֲִӦս޷ƴ֮£ռϷȻ촸
ʱҶٴγǰӵкȻûе֣ȴȻ뿪֮촸̲λսٴ
ɱŹŭһȵӭУȻսˣڵƺŭ֮Ѿûˡ
Ҷ촸ĹӦӲϾ۶Ըһ֣޷ʹȫ
Ҷ촸ߵĶǲͬ·ҪֵȻҲҪʹòͬķʽ
촸ս󿪴ϣҪסĹҪӵ㹻ҶСû˷ʤ뵽סҪ
ŹֶǷȱƵٵĸʵӦӲϾ
ǸոյסҶ촸Ľ֮󣬲Լģʽһ˵ĹѾԼǰ
ַ֮£ŹмܲסϲҶ˿ڣǱ촸һؿڣȻްҲеԼѣû㹻޷ٶȻսڶʱҪۿˡ
Ҷ촸ȴԽսԽ£ҶŹĹȵ򿪺󣬳صսʹ
ʱһͻȻ촸ϮҶƺ׼촸ߡ
顱һһӰҶߵ
ǰͺɵͣҶ˵ǰ˰ɣٶȺܿ죬ʱյҲ׼
ϧ˷Щź˵ȷҪҶ˷סԼĹĻڵ촸Ѿնˡ
ûзְ˵ʱҶѾµȻԷѾ֪ǵķƻôȻ׼ȻҲֻ˰һһ㣬Ȼܷһ
εļǸ߳ʹҶĽɱ־Ȼ޷֡
޷֣Ҳа취ƳҶ֪ЩӶ֮ʮս֮飬Ȼ֪˵׻ṥ˭ܹ϶ĸӶվ϶ȳ־Ԯ
ȻڴŹֱѾȫѹ֮󣬰Ҳס˳ǰԮԼսѡ
㵲סҸոտĹٶȺܿ죬Ǿҿ˭졣˵Ӱһٶȵȷܿ죬һգ۵ĹѾ嵽Ҷǰ
ҲҶٴͬʱذҲһ
ҶæֵֵȻİСޣڳٶ£Ҳըʽ
˫һ֣ذ׾ʹҶҪҶӦѸټæĻԼĶƤҪ
ڴҶȥ󣬰ھʮ׵ĵطͣס壬żأתٴҶٴγ
Ȼ˽ֵľ飬ɰ˵ٶʵ̫ˣҪսʤһҪУϧҶٶԶ޷Խ
һνҶûˣ·ϣȴ˵ۣҪʱʱ̶ĻѾشˡ
˹ʼʩʮ׵ľٴת˹
ҶҲһϵĸ֣Ϯٴζ˵Ĺ׷ȥʱѾ֣ҪȫӳԼٶȣҪԼһľ롣
ȻҶ׷֮󣬰ûٴתǼǰһΣһֱ˵ľ˶ʮײתʼ
ɱİˣҶٺˣ˵ٶȸ޷˵׷ٶȡ
ܿ죬˾һΣҲһҶһ˿ڡ
Ҷȴû˿⣬ڰ˴ԼߴҶҲתŰٴ׷ȥ
ҲҶļƻһĳȻСɱϾֻһҳѣվ޵ġ
֮ǰҶ˺˵ĹУѾԼǽڵľ̵ʮףת׷ȥʱ򣬾ٴ˻ûüʮľ룬ͱߵķ֣ԼѾǽڵǰ޷ټǰˡ
ȻҶļƻҪð˸޷ڽԼٶȴߵļ¡
Լǰǽڣ˵ҲֱתһȥҶȻŹ˾ͺһһʱ׼һԲߡ뵽Ҷչ׷
ϧٶ޷ˣЩĹĿ꾹Ȼ촸
ʧȥҶЭ촸ս֮Ȼ޷ռϷ磬ڴŹѾ˲ˣ˭ʤ˭ĺ˵
ȵ촸ս˺󣬴ŹҲڼԼĳܣһ߹ȥŹԼĶ֣֮ǰ촸ȻҲ֪˶Էĳܡ
Ҳд󣬼æܣ鱨Ҳû˿Ĵ󣬴Źһ˫ŵȷˣ촸ȥ󣬴Źһžǽ档
۵һ죬ˮǽһɼĽӡҪ촸ʱܣеĻǱˡ
˳ܵĴŹֱ쳣ٴһ̤촸ҲֻܼܣʱһӰͻȻ촸ֻǸеԼһ֮󣬾͸е˫һ˵ϡ
֪ոճԼİѾǱ޼᲻ݵذ׽ļ׵жϣ°ȫ޷
촸֮󣬰Ҳͣ壬ԴŹִһɫ
ŹȻ֪˵Ҳ֪ڵ촸̱û˿вЦԼĹȵ׷Ҷǰ
ǺǣҶոֿǴҺܲңڣȴ˶ԸһˣǵĻ˵ͽˮת
ҶֻǹеԶһۣſڵϵ촸ж֮󣬲һ
ÿˣļ׵Ѿжˣһˡﲻʲôæˡһذ׵촸ѪҺ˵
ĻҶȻ⣬ۼʱľ괺Ҫ˵֮ǰʱĶϱҹҲ׵رεɴôֻҪһʱа취


1071 Ҳô
ʱҶҲǆ£˫սҶŭһŴŹֳȥʱѾȫˣû취ʱҪƴһĻԼû˿ҴĿˡ
񱩿ٵĹ֮£ŹֵĵֿҲ쳣ѣЩӶ֮ǿǾרҵѵӵвⲫӵܣս֮п໥ϡ
ϧҶĹʵ̫죬ŹҪȹԼȻһ˲䱻ҶƬгϸСƬˡ
ڼٶȾͱȲҶʹùȵСҶڶƴʮ֮ұ۾ͱи˿ڣķӦҲѸ٣Ȼ޷ܿҶĹȴùԼҪ
ûбҶֽʱ˵ĹҲ֮һ󾢷ϮҶ֪̾ǰˡ
ںʹŹֲֵˣҪ˵ڲִ֮ԼܲܵĹǵŹֿ϶Ҳѡ
ҶԼļƻ˼æʱͻȻǰһ֮תԭڴŹǰ壬ͻȻ˴Źֵı
ŹȻʱתֿڸ˶֮µİҪı䷽ȴһ򵥵ˡ
ڴŹֵԼĹΧڣȻṥԼĶѣһιȻҲա
㹻ľٴչʱҶȻʹ֮ǰķٴγɹĶ˰˵Ĺ
ι޹󣬰Ҳ֪һѾҶƽˣҲ£̿չ
˵ĳҪ˫ȣٶҲڼϰİС֮ذרŹҶ˫ȣ˰ЭİҲı˲ԣרŹҶ
һһµĹҶ̸еԼոյסŹֵĹ˵ذ׾Ѿ֮£Źֻܲϵĺ˵Ĺ
ڴʱһƿͻȻܵԼв˼æת
һȭͷСˮ̻֮蹷ȵһˮ࿳Ƭ
ȵֳִܹͷЧһˮ࣬Ȼ޷̫в
һˮͣ׼ԼԴҪǱеĻûͷİ˲Ҳһ𵴡
Ȼ촸Ľ֪Լ±޷ƶ֮촸ǿʹսˮ飬֮սһˮҷɳȥ
֧ԮȻʮּʱģȻոյĺϻ֮£ҶҲҪˡ
ǿҲô˵촸ٴδһˮࡣ
˴һֱ촸ȥ
ˮӭȴذ׻飬û촸ٴδɵˮ飬˾Ѿǰ
ɡŭһʱ촸ҲԼսһΪڵȴŰ˵Ĺ
޷ƶ촸ռƣԼ˫Ѿûֱӣȥȫľ˶ϰķ档
жìպõ˰˻ذף̴̴֮
˵ٶʵ̫죬Ķ̴Ѿ뿪ˡ
ת󣬰ٴϮֻһĹĿ껻촸ȡ
֪ҪȥĻԼɱ촸ҲҪķһЩʱ䣬Źһ˸֧Ų˶ãԼսپ
Ҷɱ˴Ź֮ǰԼɱ촸ʧȥҵ
һ֮£촸ȵĶ̱ذжϣȻʧȥ֪ѪȻڣѪ˿֮ӿ
жϣò˶촸ͻΪʵϰƺⲻڸԼ˿鷳֮ٴչ
ԽԽİˣ촸ŭһɱ㡣
촸ŭ𣬰˸û⣬Ҳ⣬촸Ļ䣬˾Ѿߡ
ذٴκ谭ĸ촸ȵĶ
ֻϧһ޷ڰȻ뿪ˣϺ촸֪ԼѾѵһˣȻ޷⣬֮ǰԼĵһȥµѡ
ڰٶչʱ촸Ѿ͵͵һ䣬Ȼʱǵġ
ֻԭɱеķ䣬ȴ͵ͬھˡ
ڰпԼͬʱ촸ԥ˷䣬޴ıը̳֣ڱĵ촸ֱӾͱ˺Ƭ˵Ҳòȥ
ٶȵȷѾļޣϧķ죬Ȼը֮ʱѾ촸׵ľ룬ûжھıը֮У˾ͺһƲڴһ±ԶԶĶɳȥ
һıըȻһԿսҶʹŹˡ
촸ˡǼͬһʱ亰Լѵ֡
Ϊɱ֣ҶȻ侲ڴŹֻûдӱ˺֮лָ֮ǰѾٴչ˹һȥŹֱ۵ֽ̱ϡ
ʹҲôŹѹæˡ
ҶģϵչȻŹյƽĹؼ۶ڿƶ֮кܿʧȥƽ⡣
ҶȻҲ֪һ㣬ʹȫ͹ڴŹ֧ŲסһһԵȥ
Ҷ̳֣ҶĺŹ־Լ˫ۣһĲԵȥ
һ췣ӶŵȷռϷ磬˻Ԯò˼ҶͻҶ촸һ췣Ӷžռ˾ԵϷ硣
ֻϧǶû뵽촸׺Ȼʱ̺Ͱͬھ
ȻҶʱһʧȥ촸һս췣ʧȥ˴ŹֺͰˣȻʧӲء
ɱŹ֮ҶóһƿҩʱΪÿһ׼ģ˵ҩ˵Һ
̺ſľ괺ȥҶϵ˿ۿɼٶϣװû˿ĳɣǰȥ֧ԮܿŮ
ƺҪ֧ԮܿͷħȻѾռϷ硣
Ҳֵ֪ǿһ־ʹȫʵܿסѻ֮󣬷ħӾͷԼǿսС̫ɷ
ʱ޸С̫ɷѾȫָʵʱħҲһֱڿż
С̫ɷĿ֮£øֱۣܿͺѻսһ
ѻȻûмС̫ɷĿܣһȭȥȻɹС̫ɷ壬ɲû˿˺ȭͷС̫ɷͻȻֵļ̴ˡ
صǣжӣ͸еһ
ѻҲ׾ͱܣ󣬴ԼγǹС̫ɷƹƹҵһɨ䡣
ѻǹ׼ÿһζС̫ɷ۾Ӻλãͬʱһӵܹ׼ȷĻǰһӵеλá
˵ĻʹŷҲ϶ᱻɱϧС̫ɷһûĿܣӵȻɹĻ壬ҲǶС̫ɷڲһЩ˺С̫ɷһЩ޷ʹöѣС̫ɷ岢ûв
ڷħӵĲٿ£С̫ɷ̴֮ڣæ֮£ѻֹֻͣʼˡ
ѻҲ׺ӵ޷ɱС̫ɷͽǹǹףγԼĶ̱ƺҪС̫ɷƬ
̫͹С̫ɷĽս̱ոС̫ɷ;ұۣСϣоĻۣ׵ĵס˶̱
һţһѻͷʱС̫ɷؿִڣֱӾͻѻ塣
Σʱ̣ѻͻȻһŭԼܣǰС̫ɷû˿ȻûгԤϡ
ߵܿȻҲûܵ˿Ӱ죬еɻ
ʵ֪ǸԵĳ֮ʱôûзڽ֮УܿͷħӾѾ͵͵ʹöֻһȽϼĽˣûܵ˿˺


1072 з
ʱҶҲϵսѻһ޹ҲС̫ɷĶҩѾнûˡκ˶֪սѾܹϾˣȻ촸ŲԲܹǻõʤ
ɾ˷ʱһǿҵΣͻȻ֣ûȼ˷Ӧһֱ֧ӾͻС̫ɷͷ顱һ죬С̫ɷͷ­̱ըƬ
ȻһûĿܣͷϼ˴ĿƻأͷѣС̫ɷҲҡһ֮Ȼء
СģзҶŵ˵
ħҲ˲ʹС̫ɷ̰γ̫ܿվһ䱸
û뵽ǻǲȻҪҳֲܹǼһ׳˶Ӱܿͳ˵ǰ
裿ôˣѻȵʵ
ôͲҵĵܱܵ˿һֱ֧ۣ䲻ѵҲӦ￴ô˵
֮ǰʱش֮Ѻĸ磬֪ܵܵĲ󣬴̾͸еâҪΪܸܵ
˵ĵط췣Ӷ֮ȻˣȻ췣ӶŵųɴԼʵǿųðһֱҪȡ֮
ڵ֪췣ҲѾ֮󣬴貢ûмڶ֣ǾĵȴŻᡣ
ڿ췣֮Ҳ϶˫չս
սѾӽβѻȻûҲ˶Զˣ췣ʱڼսܹҲ϶ˣΪˡ
ڽʱȫʱ
ʱ޸ǲǳôź򣬲죬ҪҴˡ
ôܹôҶЦʵ
ţǼ˵š
ħӣѻҩ
ҶĻѻһ£ķӦҲ̴óһҩ裬ѻ
һѽס֮ѻҲ£ֱӾȥǶ֪һȫܹ췣ǿ֣ҪŽ˵ܹսʤġ
Ȼѻ˿ҳϿԣҶսܵĻѻҲܻ
ѻҲ֪Լо綾ûжʱˣħȫûбҪʱιԼһŶҩ
Ȼǽҩҩȥѻ͸еԼһɣҲ˳
վֱӿ˵ĳ˲ǿܹһ˲佫ĳһλǿʮ
Եȱ㣬һǿʱֻ̣ܶʱ䣬ÿһֻܹǿһ岿֣ȫͬʱǿ
˲ǿûдƣֻҪгܴڣܹһֱʹãϲɱ˷ʽͱԷ˺룬һҪģܱץס
ѻҲȷְأ̸˴ĳصڡ
Ц˵㱨ˣϧѽ֪ҵĳܹƽô
ܲƽ⣬ҪԲ֪˵Ҷһչ˹嵽ԷǰֱӶŴȥ
ʱͻȻ˸һ⻪Ȼʹ˲ǿĳܣҶȻ޷ƿϵķ
֮ҪץסҶҶӦѸ٣
ʱܿ½Ҳ̻ǴۣȻɱֹ֣⻪ٴ˸סԼ۾֮󣬷һץץסܿ½
ѻ֮ǰѣҶ֪˲ǿ޷ά̫õʱҲͬʱǿ֣Ҷٴγ
ѻ鱨ȻûдҶĹֻһƣܿƿ֮ٴǿҶĹ
֮Ҷֻǿһһϣ˴ʧˡ
ܿ죬˾ͽΧ£ʱ֮ǰƿٴһ֧
һû֮ǰƣħӵ̫ն
֮ǰǿĹҲ͵Ϯ߲Сĳܣʱ޷ٴʩչǿ϶һ˱ɱˡ
ȥҵħ˵ͷŹķϹȥ
Ȼ뿪ѹħҲ֪͵Ϯ߼͵ϮĻǿ϶ҪѪĴۡ
͵Ϯ߿ķħҲɣһ̴֮Լصĵطܿ
ն乭󣬷ħ˫ȼ٣ֱӾ׷ȥ
ȴչѻٴΰγԼ˫ǹŴǹ
赹Ҳ쳣ǿȻܹӵԼ֮ǰ˲ǿԼеλá
ӵٶȺܿ죬ɴǿٶȸ죬ǹ֮󣬾ȻԴû˿˺
ʱҶܿҲһһٴιҲսֱӷˣֵӵҲСľǽ֣Ȼ޷ڵסڲͬλϵӵ
ѻǹĵкܿʹˣʱҲչ˹ǿ󣬴ߵǽӲһשͷѻͶȥ
ѻæеĶȻҲֹͣץסᣬǰһȭҶȥ
ȭͷ˸ĸɹ⻪Ҷ֪ǿԼ֣ҪȱеĻɣ뵽Ҷֻܺ˶
ϧĹĿ겢߳ܿ
Ҷ֮󣬴̲ܿ½ؿڡ
ؿһܿͬ½ˣٴǰһһѾץסܿ硣
ܿķӦҲ½̶°ʹ̹֮£ֻܽǿתƵԼϣץסܿ½һŤӲ½ȻֱŤһΡ
ֵǿ֮ǰһƴܿϣɳȥ
׷õеѻٴοǹˡҶҲŻٴιֻٴκˡ
˲ǿ֮Ĵľˣеܿɳȥʮײײǽֹ֮ͣ
³һѪ̷֮ܿʱԼҩȻƺܿȬܿսȴֱ½ˡ
һе½棬½٣ҲĹ
ʱħҲ뵽վ֮УܵĹвϵĻ
Ȼħӵ̫ÿһζܹɹĻ乭ٶҲۿۣǰĹֺܿٴʧȥټ
ħҲֹͣ׷̫ĸ֪ΧϢı仯֪Է϶ڰ׼Լһ
Ȼʮһ֧ٴħӻ̫Ȼ䣬һ̺֮󣬳ܲס乭Ҳ˼
ʱڶ֧Ҳں˵ķħӸʹ̫ٴ䣬ֻܲǿ˹Ĺ
ɵ֧ҲٴϮһܵķħֱӱۡ
ֱܵϵʹ֧֧ͽϢŮߵϡ


1073 ޵
޻ڵ䴩˷ħӵ壬Ҳǿ̫ߣ֧Լûеȥ
Ͷɣ㳤ĲķϣҿԿһ
룬ɱңҲֻվ
ĻԷֻҡҡͷϧһˡ˵깭ڹ棬һֱħ
һ֮ǰĹҪСɶڵķħ˵Ȼġ
ۿŹзħӣһͻȻ֣žһֱӾͽڵء
ôѪҲҺҶԿôΪ췣ӶŵһԱȻ֪޾Ѫ
ޱúõĽһɡѪ߳˵
ƾ㣿ҲҺҶ֣ޱһм˵
ӶȻǿΪԹɣӶ֮Уܱӵģɾ̰ųһֱѪη壬Ҳ췣Ӷﱸԭ
ҲΪѪӵеıֶԶսֶҪ߳Ķࡣ
ʹ췣Ҳ뵽ԼһûĻѪֻѪ±ɱԲװζѣǽ뵽֮ѪҲ͵͵ĸ˽
ʱռϷ磬ͳͦսˣڴҲˣȻη塣
촸ȴ˾޴Ĵʵû뵽촸Ȼе͵ͬھ
ʵʱ촸ľ벢ǺԶȫԳֽԮѪң֪˵û¶ԼͶԷս
촸һҲ˶һԵѪ촸ǰеıĺͲмͺǼ⵶һ뵽Ѫġ
̾ѡ룬ʵܲĿ⣬ϵƺϲЦҵһط֮ޱͷħҲ
ѪԣϢ޷ڲأޱͷħȻͷ
ǶֱѪĴڣħ֪ѪһСǲܰԼġޱ֪ѪеԼսֻһֻһ㽫ͷɳء
ڣ֮ǰĳٴݣԼһսͬвѪͬӵоԮ
ħӾȻ뵽һŮ˶͵ѪսףѪɸеһ졣
ڹһ̣ѪͻȻһԼеȵľǾ·ħӣԼԼǰ
жĳ־Ԯˡ
ѵľһһж֮Ǿͻ֣ᷢ鲢ûԼѡ
ڵѪ˶־֮ǰ촸ΣȫΪս
رԼ֮󣬷ħ˵һлл򵥵֣ȴѪһθеԼǶôΰ
ǵģԼһˣ˻лԼΣޱ˺ԼոձˣԼ¡
ѪһļᶨޱȻҲе˾ȡû뵽ֻڵµҲʨǰ
ޱķ̼ŭѪŭһֱӷ˽֪ޱһ֣ȫڹϲܹʩչԾԲܸԷĻᣬҪ֮ľ롣
ޱѪȻ˱ӣԷϱƽȻҲû˿ĺˣǲĽʣµ֧һ֧һ֧Ĳڵϡ
˾벻ʮ׵ʱޱңٴһ
ԷĶǶԼ裬һȱʲôôԽʲôһֱԼĵӺųΪӶ裬ǻֱӳƺΪ޵Ѫ
ٴܵ裬ѪŭգһеĹԭޱļƻԼһȥ̰ѪȻʹ޵ֵ
ֻҪĹͣ٣ôԼܹȫռȨеĹڽµĵϣΪ˷ȡ
ʱԼ֮£ѪԲĿܣû뵽ʱѪѾͬն
ޱĹѪû˿ֻһԭĹԼۣ֮Ʋ嵽ޱ׵ľ룬ʱޱѾ뵽޵ĹΧ
û˿ԥ̳ʱޱҲΪԼи˾޴ĴۣѪޣȻܲжһ뿪ԼڵϵĹ
ޱԼ֮ѪҲû˿⣬һӣ޽ޱڵϵĹȫɵһߡ
ʱޱĹ棬֮ʣһ֧Ĺ
ΨһĹҲΨһĹᣬ֪һɱѪ˾Լ
뷨ޱ㹥ֻǽڹȴѵĹʱ
˿̵Ѫȫڹ޵еĺ壬ޱû˿ķֻԼܹʹõұ۲ϵĻеޣһδεĳ
ǳЦĵСޱ޵ĹһδεĶҹΪģԼһɱԷͻѪ֮¡
ԽǳɣޱԽǲɾرǣޱʧѾע˵顣
Ȼޱһζ֮ѪһᣬֱӲޱϣһʧȥƽޱֱˤڵء
ʱҲԼĹβסԼϵޣ޷֮󣬺ԥԼĹ
ʱѪӦҲѸ٣޷޷鶯֮̽޶Ͽֱȥ
ȻӿʮǱȴʮЧĶޱɱվʱѾٴ
ûй֮Ҳ֪ԼѪĶ֣תߡ
һֱӽ֮еޱβס֮ѪٴһھҧޱĲ档
Ȼޱʧȥ˹ޱҲʧȥ˳ܣڵֻһʮǿ׳ͨ˶ѣ޷Ѫ֮ѳ
ܿ죬ޱԼԴ󸶳ĴۣѪʬ嶪һߣԴʱΪԼӦѪҺ֮ѾüûƷʳѪĿˡ
źǣΪޱܵӰ죬Ѫϵ˿ںϣʳ˴ѪҺ֮Ȼ޷
㡣
ʲôŷħСƿɻʵ
ʱǵҩ
ʱĶ϶ǲдƷȻҩҪѪ̽ӹƿ
ȥʱҩƿȴͣ
Ϊע⵽ħڲϵĲ֮ǰļʧѪ࣬Ѿ޷֧ˡ
У˵ıأ㡣ѪѾµħҲֻһƿҩѡ
ʵǿָʵҸá
ǡ
ûʲôǣ̺ȥ
ڷħӵŭУѪҲԥֱӽҩ̷ȥҩ̷ãȫһůΧȻһůҲӿ뵽ġ
ֻⲢҩãǷħʲô飬Ϊ˾ԮԼѣħԼԼе˲εΣգóҩ
Ҫ췣ҲܹҺαرǣģҲڵӱˣһᾡսʤˣʱġ
Ѫ֪ޱĳܹɱ֮˿ںϣԼҪһκʱܣҪڷħʧѪ֮ǰʱڳ·ħӡ
Ҳû̫ңûȥʱҶڵս֪ҪԼĵط


1074 ܿ󱬷
ʱܿΪʧȥ½Ѿ޷вҶһʱҲԻ˴裬ѻǹôרĶԵУȻҲĸ󻼡
ȭҶ֮󣬴˲ǿһǣһԷɳȥɹĶܹѻӵ󣬴ǿ֣һȭߵˮϡ
һʱˮмŽһȭʹԼȫŽмֶһѻȥ
ȻѻڵһʱͿʼܣЩмʵ̫󣬱кѻ嶼Ѫģ
ڿ۹Ĵѻԥ̷Լĳܡ
Ϊ췣ӶŵһԱôܻ᲻֪ѻֶΣѻſ͵ͬʱóǿԼ˫
ѻʹóܶûȡ˿ôһʹܺо綾
ڶʹܺǿĴһȭԴ
ϵˡһĻҶ˵
֮ǰѻˣĳֻ˲ǿĳһ֣ɸոѻĳܹûܵ˿˺ȻζŴ˫Ѿܱ˵ĳܹ˲ǿ岿֡
ȻѻҲ֪ܹͬʱǿ䣬ȻѻҲԼĳţӲĹˡ裬صĻǹġ
ôԭĶһڱһһˣڴȥô
ԣǶһѪЦ˵
ѪôˣЩŵʵ
Ѫ֣ҪԼսޱһû뵽ѪĻɫȻкԼսĵ
ޱոҲңĴۣҾ㣬׼ڿңѪҲһսʿ
ޱˣãܺãôսʿҿ㵽мֱ¡
˵һȭҶֱȻҪΪԼ¸
ԭѪﻹ˿־壬ϾһӱɳΪһʿҪʱĴģûߣ˦Լչ
ȭ⻪һһ̱飬ѪķӦҲһ˲䣬޾ٴޱϵĻ飬ֲϵһʱռҲ뵽˽֮У˶֪޵ҪѪĳܣٶȣò˶ãͻᱻ
뵽ҶҲٳɣٴη˽ʱѾ¶ԼʵȻڼȥ˫ȭ⻪һȻץסҶһգͲ̵Ҷ˺½һ³ͬʱҲӦ
žž边Ȼֱӱɳȥ
ҲܹͬʱǿֶѣѻʱյĲǸһЩ˺˵С֮⣬Ҳܹһˡ
嵹Ҳǿܿʹӵٴվ
ǳ裬ҾȻѪɳȥѪ죬Ҫ㳢ʲôȻŭˣ˫ǿ̿ѻȥ
ҶæóҪֵɴȫڳҶߵʱֱǿֱ۵ס
豾Ŀ࣬ٶȾˣһ̹ˣһװ̹ˡ
һѪӵıٴα¶һ˦סϵһ֮޵֮ȥ
޷ʱһ裬ȻԼĿǡ
ǿ˫Ϊ˾˵̱ٶȣѪݿз˵ʱ򣬴ѾԾ˫ǿ֮󣬱һѪĺȥ
һδ˫ȫǿһ𹥻ȻԶԶĳһһڶЧ
ѪеֱΪܲס˾޴ϣҲһƲڴһɳȥ
䵽֮һֱ߰ײͣס塣
ʱѪ󱳴޷ľʹظΪ֮ǰĻбѪģ
ϧ˷˱ҩ뵽ѪֱӾͻȥȻһûʩչԼװ񹦣ȥ
һһЦ˵
һɱĴ裬ҶҲевոմ貢ûйԼֻײȥףɼʹҶֻѾ𿪣ȻողǴ
ƾ֣֪ҶǴĶ֡
ҲԴеˣŭһٴչɽʹֹôǴĶ֣ǿŵסҶ󣬴һֱܱ۽űҶϣûö̾ͽҶ屧֮һˮ׮ͳȥȻҪ⽴
Ϊɱ֣ԼľսҶֱ֧ȻסͻȻһССĵƬ뵶ʹõĵƬȻܱȴ쳣һ£軹ûзӦƬĲϻһ˿ڡ
һδȻû˿׼ûжԼĳܽǿϵĶ̱и
ӿѪôӷŭŭһһץסҶĲӣһһ㶪˳ȥ
ײˮ׮ļ׵ҵʹһʱ侹Ȼ޷ٶվ
Ҳ˲ԼʹĶŴ貱ϵ˿ڣϧڴѪûм֣Ĳϵļ䶯Ȼ˿ڷ
һӶϣϧˣ㻹Ҫ
Ҷ¶ЦԼ޷ɱԷһɱ֣ûڰɱж֮УǺսܱɱҶﲻɳһ˿
ɱһͻȻӴıԭ֪ܿһֽŴ̼
ͷûУĸֽȻ⡣
㻹ʹǱõСءЦ˵ƺǳڶܿıӣͷûУվȴűܿС
Ӷͬ㣬Եǣ֮гž޴ѹɱ¾֮УǶ֣ϷŪһ˸еޱȿֵ顣
ڿСԼ޷˿вĵ֮ӶǵĵһӦɱԷǺúõһè׽Ϸ
ܶӶϷ֮Уһǲŷ֣ԭҲܹ˺ԼܵݣһΣҲ˴ϣܿΪԼи˴ۡ
ܿŵһĸֽɵڴؿ֮ȴô費ɵⲻΪϷŪܿϷıܿˡ
⣬ôܣ𾪵ʵʵ벻ͨôﻻһõܿսˣѵǸֽĶй˴˵֮еķ
Ȼ֪ѧ߳ɾͣҲ尵ĿҾǾ޽һһĽ˵ﶼΪ
ԼһֽشܿҲ尵Ķž
ֻڵĹԶԶ尣޷ķӳȫҲܹ;ס衣
ڶ˵ΨһϣҶܿʱµһܵĸֻ֣Ҫܹס裬ʱֺ󣬾Ǵڡ


1075 ܵ
ܿҲȷô賢˿ͷȻġ޷˵裬ܿĳٶȼ죬ÿһζܹڴ蹥֮ǰȳлд衣
ֻҪУͻᱻһֵˣôеԼ뵽һȺ޻֮УҲ޷ʹֻܱƿ
ķ֣ܿɫЩѿֹ˵Ҳһ޴ĸֻҪȥôʤȻԼ
ʱû˿ĵģ֪췣ʱ֣ܻܲһ⣬ܹսʤ췣ʱ϶Ҳ;ƿݣԼ첻˿в
뵽Ҳٽĺܿζ
ȫϣʱҲùܹΪӶŵų췣ʵȻǴġ
Ѿƴϰȭ췣Ĺ쳣ȫ˷ںʱԼϵȭͷ
ÿһγȭƺΪ˺ʱƴʱΪ췣ҪϿԼ
ɶƴ˶ʮȭͷ֣췣ʮ⣬ƴ֮£Լ˫ȭȻʹ췣˫Ѿʼ˲
췣ȴһӲӲȫ־ڿ֧ţĪĵˣʱڸеͬʱҲ˽䱸
ǿ˰ɡٴζƴһȭ췣˵
ĪĻʱĽ䱸ٴߡ
ʱ˵ʵҺĴһϧѽһԻҲòЩɵķȡʤΪڳ֮󣬻һսڵȴҡ
ڣ췣Ѿµ˴ļƻ˵֮췣Ҳن£˫ֺʮŭһ
ʱ̾͸еԼһȣͻȻѾʶ϶֮ǰÿһζƴ֮췣עԼ֮Щĺ󻼡
Ĵº췣йУĳͷ֮µףһʼʱΪ췣ĳ׵硣
֪Щ췣
ͺʱڣ̻˵ĳͷǻ췣ĳҲʮֹ죬Ǿöȼ
ʵνȻֻ췣Լ֮еĳע뵽ֵ֮Уڳܵӵһֻ֮Ҫ췣ܡ
ô־ͻ񱻷Ž΢¯һ㱻ڲ졣
һ췣ȻҲ֪ʱһǿĶ֣һעһٶܡ
췣ʱǻתһҲǱˡ
ϧʱһЩޱȾȵ漣Ȼڲ¶Ȳƫƫȼ
ʱ췣Ҳʶ˲ԣڵͺһȼ˵ըҩȴٳٲϱըʿһ㣬Ȼﲻؽǰ쿴
ϾԼдǿĶڵţڵ췣ǾԲ˵ġ
ڵʱȫƤѾ˳ɫڲȸԽԽǿңڵеԼÿһڿǸ塣
췣һɳע뵽ʱѾ˽䱸֮еܰһٶܶʹַʽָȻ췣ѾʼȼգֻһٶС㡱Ȼʹ࣬ɲҪҪһƬĻڵʱ¶Ѿһˡ
ѵһڿˮֻʱˮִ඼ѾɾѾûпˮˡ
ʱ췣Ѿʱ֪ڵԼѾʼۻˣĻζ˼ԴʱŬѣԽԽǿҵվʮѡ
°ɣڿ֧ˣʱҳܵĹ£ûܹ⣬ܼôõʱ䣬Ѿܲˡ
𣿵ȻᣬʱŬվ壬̿ʼԼ֮еѹȼյĳܡ
ɴʱʱͻȻеԼ˫ҲһȣҲ췣Ϊĵطڶֵ֮ȼգԷһߣôĳҲȼա
ʱĳ͸ȫ˫۵λãʧأȼ
ʱʱͺһԵĶħǿסͺͶ֮Уðһȼյ۾˸е쳣ֲ
⸱ӣ췣ûнţһ˷ܣʱǵסԼܵĹѽֻǿ֧һʱˡ
ȼյ˫ûʱʧȥӾøûм͸£ʱȻܹ췣Ĺÿһϸչ¶š
ʱŬת֮͵Լ֮Уһš֮
Ȼʱ֪š׶ЩãһѪ޹صϮЩҪʱվ֮˶أһû취ʱֻҽϣһ֮Լ
֮Ҳûʧڻ汻͵λú󣬲ҪʱǣȻʼЩ档
ƺľĴ֮ӵʱ䣬еĻ涼һա
֮ʱҲ˱仯ԭ͵ҶȻ˷ҶһĻɫ
³һʱһȻڵ¶Ȼȣûв
ʱɽȻ෴ԭһֻ췣ʣµֻ𾪣ʵڲţʱȻܹıɱ
⣬ⲻܣô쵽ģ
Ҳ֪Īıˡʱʼ˵
˵ĵȷʵֻϧ췣ʱЦ
ãԶգҵҪܹն١˵췣ϢҲĴʹȫʵ
ļƻԼʹùƻɱʱǿ֮󣬾ͺʹ桱һս
ô֪췣ΪʲôܹΪųֻϧʱ˱òʵʱս
Ȼʹս֮гԿܱȱʱɱ˵ĺá
ʱҲ£ȷ˹ڵеԼһȣƺһȫʱʿͨһսйһȵ
˫ȭٴԣ췣ϵḻ̌øŨˡ
Ϊĸܵʱһȭ֮УȻ̺Լ
ѵʱԼΪˣͷһ֣췣ԼÿЦɲĻνأ
ʱûô߰뷨һ󣬾ͷһȭ
ʱʱѾԼٶȴ߶˼£췣ֵҲ쳣ŭһ췣ͻȻһɻ档
֮£ʱ̱
һɻʮֹ죬ƺʱ·˺ϵʹʶһܹĻ档
ֵ֮е֮ٴתϵĻȫա
ʱ֮һϲãƺ֡ʳʮ⣬ͬʱߴʱΪԼṩġʳ
֮ıʱ޿֣ٴ͹ȥ췣Ѿˡ
һı˵ʲô뵽ԼһֱΪĳܣԼõӶųĳܣ֮ǰԼ᲻öõĳܣʱȻô
ĵ췣ٴŭ𣬳ܱ˼£ȫһȭٴδһʹȫʵȭͷûнӴʱһϢȸоѾϮ
ʱȭӭȴĵʮಽͣס˽Ų췣ǿע뵽ԼĳܣҲ֮û˿ȫˡ
췣Ҳ˲ûܹ˺ʱˣʱԼˣ֪ܻһôģ˿ģ췣ٴμгһȭһʱٴεˡ


1076 ǿԮ
ɱ췣ٴνľƺЩҪˡԲ뵽ԼһֱĳܣƫƫԼҪʱʧЧˡ
ʵʱҲ벻Լܹ췣ܣ֪Լ֮еǿ֮ǵ۶ˣȻڵͱս֮ʹˣԲ׸ı䡣
ȻϣӵŸָЩ׶ͨģֻķʽͱʽͬѣΪΪ߶˵֮һССĳǰȻٻ¡
֮ѾɹĽ췣עĳת޷ʱвΪϣʼϵ塣
췣Ҳ֪Լĳ޷ʱȼҲٽĳע뵽Է֮УСڷΪáһҵĻ潫ʱϵĻˡ
ڽʱٴλ˺췣ͻȻһذףȻȭͷ޷ɱˣǾõ˳Լ
ذ׸ոճ֣һŻͽΧ˿ʱҲҴ⣬ذ׸ոմʱ̲ȥ
ذϵĻȴӵһ㣬ʱȻذףĻһת߻Ȼʱؿϻһʮϵ˿ڡ
ϵѪҺҲͣȻʼȼһ˿ڲˣ޷̫˺ɲȼյĻȴһǿҵʹࡣ
˫ֱܵȥĴҪץסᣬ췣Լذ׸ʱļһȼյ˿ڡ
ʮ췣ĹΧʱæ㽫ϨȻľ괺˿ںܿϣҪϱ˵˿ڣҪ
췣ҲϢĻᣬٴι֪ذʱҲǿԼķ̻ذ׺ʱһȭ췣æץסʱȭͷʱһţ췣С߷ɳȥ
ʱذϲµĻҲ˿ڡ
ϲ˿Ц̫ˣ˴֮սȻεıһս
˶Ѿ˻ҪǷŹԷԲԼܵˣԲԼսսѡ
ʱ췣ȴ׳֦
ʱְɣƴȥֻܾˣֻ˴ǸСˣοأ
췣֪ڴںʱ¶սԼܹ뿪Ϊ˾ȳԼ£ʱʹ֮ս϶޷⣬ԼʹĽɫͿԳɹΪ֮һ
֣ͣãȰֵܵ
ʱĻ̼ŭ췣һ£Լ¶ѾȫûˣҪ˵ԼŸӦñ
ʱƺ뵽ʲôǳһ˿޷΢Ц
ʱ㻹ǿЦŽ֮˲ȥԮȴƫƫҪѾ˵˱㿴³ǸŮ˻ܳԳ֮⣬˭һս֮ò˶ãǶᱻɱ
췣Ļʱľʱڵķ򿴹ȥ
ϧˣǶ׷һƴµĺֵܣȴΪ㣬Ϊ˺ĵսƽ޹ʵԵô
ܲܶԵ𣬺޹ءʱȻ˵ǿӲȴ¶뷨
Ҫˣʱ֪ĺʹ࣬ɡ췣ÿ壬һĶȻҪʱǰȥ֧Ԯ
ʱεȴȻͲ³췣뷨ܹôأ
ȥԮĻܿǿ϶֧Ų˶ã֮£ʱֻʹ췣ĹƣԼҲܲȥԮǣʱѾǵԼˣǾԲˡ
ʱʱǿϤϢʱ֪ͷɻˡ
Ȼ˺ܿ嵽˹֮Уһڵսɻһָ˾ͳ嵽ǰչս
ʱ뿪󣬷¶͸еĲŮ˵֪ʱһκܻܿΣա
ȥܹæҲֻзɻˣ֮£ֻܲͨĵ绰
õϢû˿ԥ̾ҪϹû뵽ǣ߽󣬷ɻѾڸʻλϵˡ
ǷʱһҲϲǷʲôر߰ɣһȥ
ĻȻܾһǿ֧Ԯԭķɻ𲻻ȥԮֹԼȥԮŲҸ
û뵽͵绰ķɻȻҪȥæϲ̽Ųȵףٶ
ʵķɻͲͬնʹʱսҪսʤҲҪѲٵο߻һ
ոճ嵽ǰɻͰγԼϵ輱æǿȭֵȸȭͷɹĵס˷ɻһױϢȴӿ뵽֮С
ŭһ˲ǿȭŷɻؿڴ
ʱһƿͻȻֱؿϮȻʱĿҾָ
Ҫ츳Ȼɻ𣬷ɻ˽ֱָ죬ܹɬĽָʹʩչɬҲܹҪ˴
Σ֮£輱æȭΪǿؿڣס˽ָĹ
׼ᣬɻٴˡ
ȷܹͬʱǿλһһأռ˾޴ƣ֮ǰΪҶĺһ˿ڡ
òóһֱǿԼĺԼʧѪһͺѻ˵һֻǿһˡ
ؾͲܹ빥Ͳءܿһأǰɻֵļл̾ͳ㡣
˵Ĺ֮£ô·磬ϵʹóܷûʱҲ⡣
ˮתռˡ
ʱôŵˣֻ֪ո췣ںԼʹսԱ֮ʩúôһ췣ġ
ϵۻǾ㣬һֱȥ
췣Ѿ¶˾ģҪóԼеʵʱƴһ֮ǰһֱԼʱṥԼڴ鷳ԼΪˡ
췣Ҳ֪Լʧβɱʱ¾ûеڶεĻˣӶ겻Լܵʧ޷õӶѡ
췣֪ԼڵϰʧܣҪԼжʧܣȴģֻ
ŭһ췣˽׿һй췣ʵȻ˲١
ذڻͬʱڰ֮һߣЩҲһ㣬ʱϯ
Ѿ̹һʱ֪Щ߲б˵ĸ£Ƿ쳣
żԮʱҲٽ꣬岻ƶһߵĹ췣ʮֿٵĳ嵽ʱǰذײϻ裬̻
췣רҵӶɱû˿ĻڣжĹȻ϶ڻߺذ׵˫ش֮£ʱ廹ǲɱĳһ˿ڡ
һĻ췣Ȼʮ˷ܣذ״̻ٶٴӣŭһʱͻȻһƣ췣ذҲֱӴ̻
ۡذ׻д̴ʱƣȴû˿ľȣȻǿΪ֮ذֹͣʱһ䣬ͻȻתһ׶ĵʹ̲סк
ҲɹĿס췣ذס⻹ҶʱľС
ս֮УܶʱಫԼνؼҪԼ˻Էʱһɵõеľ衣
ת֮ϵֱֹӾͽذĿסذȻ췣ȻСȻ޷γֹסذס
ʱʱָֽڵľܹܽܵԷĺڼ췣ʶĳ鶯ذףûз
ָȫ췣̶


1077 һ
ʱ췣Ҳ˲ȥγԼذˣָľ޴ɵʮ
ŭһʱҲ˼Լƣһȭں˵췣ϡķӦҲ̵ֵܵ
ʱȭͷԼӴʱ򣬾ͺεճ档
ͬʱʱȭͷͺһǿ֮еĳԾ˵ٶȳߡ
Ҳʱı⣬ȭͷӴ췣ʱ֮е֮Ե쳣˷ܣֱתʼڴڵ췣ĳ
ӵʱ䣬췣͸еԼĳʣ޼ҪӶųڸевʱҲòʼ
ϧʱҪƹҲˣԼѾȫƣ֮쳣̰ȡ췣Ļ䣬ͿʼɢԭŬҲֹͣ˶
ʱܹԼʱǰ췣ѾһƤͷľһ뵽׳˶췣ļȫԼգʱ͸еһķθ
ͬʱҲʶڵΣգȷϵԽԽǿ֮ҲһЩֵΪʱ˵ս͹ĹֶջΪġ
ѪȡܣʱԼ޷Ƶģıһ㣬ڣԼЩʼԼˣ֪δ廹ʲôµĹҲ֪Ͻ嵽ʲôµģ
ԶĴȻֿɻ˵ļлһֱûкʱս췣Ȼʱ£û˿ĳɣŭһȭӲ˷ɻһȭɻˡ
֮תӣһȻ׷ŹָϧĽָȻָ˴壬ûлҪ
ʹӿ˴ٶȣͷûصӳ˹֪ʱɱ췣󣬿϶ԼԼ߶޷սʤڼһʱɱ֮⣬Ҳʵ벻Լʲôõ³
ʱɻѾɱԴֱ׷ȥҪôأϧıҲӣʧȥټ
ȷɻʱΪ˵ҽΣľ괺Ȼʥ˵ļȻ޷ȫָսվѾûʲô̫ˡ
һΣлˡʱЦ˵
лҲǷʲôһڲҹǣǷһһΣ㡣
ڲҹǺ͵ЩѾâйܣɻðճ뵽ҹ︴һԸʹȻ޷ȴʱ
һ棬ҹ߲ӸûбʹԷɻҲܹش
֪ѾͲҹ֮󣬲޴뵽ʱֹԼĻ벻ҹǵɡ
ڷɻһֱΪԼǷʱһ˵ɻҲن£ֱת뿪ҲֻܶԼʦǸ΢Ц󣬼æȥ
ڷɻԽԽȶԼ߿治֪ʲô
ڵķɻʱҲֻܱεĿЦսȻѾҲûʲô壬ܿʹż뿪˹
һʱʱڣڱ֮ˣһսգҪǷɻ֣ʤԤϡ
ʹʤҲǸˣʧ촸һսǾ޴ʧ
ϧ粻ֹҪ˵ʱʱΧȥһЩӰ
ѾһСʱˡҶ˵
Ϊɱ֣ЩαװĸȻ۾
֪ʲôôҶһֱ鱨ռȻֻп֪𰸡
֪϶ǵˣ߲ơ
ҶĻʱüͷһ壬Լĵ黹ǷˡȻˣʼûбɱߵͬʱҲὫʱһ˵ʵ˳ȥ
âУԼŴĵˣһһȺǿʵĵˣ֪Ϣ϶׷ŹѵĻᡣ
ڳʱ֮⣬˵ս޷ﵽԼ۷ʱڵһ룬ʹʱҲӦ̫ս
ڿȻ֪Ϣֻǲ֪ʱǵ飬ûгֵİ֮ǰóȻְˡ
ںҪʱ䡣
ʱ˲ЩʱġҶЦ˵
Ҿʹ
˵ʱҲɣֱƿ˴Ӷ¥ȥֱӾ䵽һˮ̯ǰ档
ȣˮô
˭ģ
ԲҲ˼
ףҼģһο˴Ӷ¥֮ϻû˿ŵС
ԷȻ֪ԼѾ¶û˿Ć£ֱӽԼȥ
ʱóѣһƴȥԷֱӱɳȥɳȥģһոհγذס
ʱĶǰӵΪ֮һҲ˿ĶߣԼ¶ʱ
ϧǵ뷨ʵ̫ˣ¥ϵʱʱѾǣˮ̯ϵһӣֵһ£Ͷһվڽϼװֽҹȥ
һǵӰˣȻַʽαװԼȴú룬ֻռ˭ڽϿֽ
ֱӴıֽϡ
ҽһǸ˾ԵڵأʱҲͶȥһһĳӣЩǰӵļһȻһ⣬ʱڵء
ȻһЩڷԼѾ¶֮ҪߣϧǵٶʵڱȲӵٶȡ
ʮڵϲϰļһʱ˵ȥǸԵӣҪҼҸң´εĻҿɾͲˡ
һʱֶʮأÿеļһﲻ˺üݣʲôǸصĳ֣ȻףҲ׷״ӵǱӿˡ
ɹȥӵˣʱˡֻ֮󣬱־˵
ǸϢ׼׼ȷô̫ˣ˶ˣʱǿܱˣңǻɵ˵
ʱ´ˣţˣͲ̫ˡħδüͷ˵
Щ˴ʱ֣ȻҲ֪
־Ҳ˵ͷʱ˵Ϣִ̫ˣʱոձֳǿƣƺҲ̫˵ӡ
ǾȻԼϢ̷ŭڴӹӳ֮󣬴֪ڵƾԼ޷ɱʱġ
Ҳ֪âпкܶҪʱҵ˵Ҹʱ˵Ϣ
ʲô˼ô
ʲô֤ţƾһ죬˵ʲôʲôˣƾһ仰ǾҪðնʱܹʱͨˣƭô죿
㣬쵰ҵĵܵܶʱ䲻ˣôܻʱͨ
䲻žǻţˣҲһʬ壬ߣʲô䲻ҿǾǴͨˡ
ܵܶһŵĽڣǲǣ᯲ʵ
շվսʱЩӶɱ˲ٵˣرǴĵܵ㣬Ҫ᯲Ȼ׵ĽҹȥȻҲ㣬Ǿˡ
˵һ飿ɱڵ˵˭ỳɣҪ᯲˵Ļ˫϶Ҫһս


1078 ̽
ȷһ֣ڼ϶Ӷɱϸһ˵ɱʹ᯲Ҳɱסˡ
ģǸԼֵܣҪǷĻԼӿɾԴˡ
뵽ֱվݺݵ˵ô㻹Ҫ֣Ҳʲôط
˵Ժͳ¶ҲվΪ׳
ϾǶһɵģ˵ʱȻҪվһ𣬲ȻﻹЦ
ˣóˡͻ־ֹ̳
ϢǲģһԾ֪ˣɼ͵ʲôã
ôԣʵ
ȻϢˣȻҪȥһˡ־ָŴЦ˵
ܿ죬ʮͳʱıǰ־ǡħδ׷״˴˳һĶǼҴԣȻҪ̽һʱڵʵ
ʱҲ֪ԷǰѣʱҲ֪ԼԲչֳһ˿һã϶ᱻԷ
ͣʱ̴иߵǰ
ôҪսô
ϰǧҪᣬû˼ֻҪһæѡ
ѣվߵĴô㻹ǽιѽȻ˽ѡ
ĺ֮ڽֵ˵ĵܵΪ㽻֣նһֱֻۣҲ䲻ˣһҪõһ˵ֻҪҪĵܵܽſԡ
˵Ҫʲô˵ĵܵܶҳ֣ҳַǺģܵܵ䣬ҲʲңѾͽˣһ͵ɿ͡
ҽ˳ҲвҷȰλȥɣ˵ʧܹСһЩ
Ȼ˵Ļ뻹һնֱ۵ľ˰ɣʱ㲻ҪᣬǶûе⣬ֻϵĹأѪծȻҪҲҪѪս㣬ʤԸ㿴Σ
еĻȻ㵽סҪ֮ڣҲſ£ͻһֱۡʱм˵
־ҪԼսʱʱ򣬴軹ܲ⣬Ȼûкʱ֣ɶԷܹɱԼ൱췣϶֣Լȥȥô
ʱŵĻôٴӵУֻҪԼͦУҲͲڼˡ
ҿ϶췣һʱһƣ֮˿Ⱥǿ϶Ⱥ֮
ʱԼܹ𣬻Ϊ˳ɻɱʱõϰĽ
ʱھҪΪԼŸۡһ䣬˲ǿԼͳ
ص֮ҶʱǺʹ֮սḶ́ʱȻҲ֪賬ܵص㡣
ոնԻʱʱҲ͸˴壬ȷۼ˴ĳܣʱ䣬˿ȻûϣҪܵı
£ս½һ룬ʱҲǿ֪ˣǷһ㣬Ҳ˴ʴʡ
嵽Լǰ֮󣬲ȴȭͷ£ʱشһȭ
ȻʱҪ˻˵ķʽʹƴ
ɲӲһȭһ棬Ѿ޷ǿؿڷˣһ棬ԼֻҪоͿԣαغʱķֳһ
뵽ȭˣʱģֱײ
ٴκˣùʱʱʱͻȻɨٴκˡ
һˡʱĹΧ֮󣬴Щ˵
ʱû˿Ļش𣬷Լ˫ۣΪʱ۾ýֺͷ룬ܹ³⣬ʱҲʼóȻ
裬ڵʲô˾ǲͷĴߴٵ
û취Լĺ̨Ȼ̨Լôأ
ǰһȭٴδҲʮֽƻȭͷû˲ǿҪԼܣȷʱķӦ֮ھԼǹߡ
ʱʱ˫ͻȻʹõģɴľԾƶ
͸İ£ܿͿȭͷϲû۳ܣһͨȭͷȻ˿η壬վԭأȴŴ蹥ĵ
ʱĮȻȻͷԣʱѾϸȥ˼ˣܿ죬ȭͷҪ䵽ʱϡãȻ㲻㣬ҾͲˡ뵽˲ǿȭʱĿֱȥ
ʱʱ˶һƴץסȭͷ֮һգһǿӿ
еԼȭͷϾҵʹ費ͻȻʶԼȦסֱʱסҪԼǿֹʱĻԼȭ϶ᱻ顣
Ҫóܼǿ֣ʱʱ𹥻ԼǺãҲ׺ŭһȫܹע֣Ҫʱѡ
ʱʱȭҲ֪ҪǱУԼɡ
֮£ֻܽǿĳתƵλá
顱һųǿķûʱȭ֮ܵ˺޴ϱûȫϵ˿ѣѪֱӿ
ʱӦѸ٣ɿ֣ԱһȻѪ϶ҪŽ档
æ֮£һ߰סԼϵ˿ڣһ߽ˡ
ץסᣬʱ嵽ǰȭͬʱʱϵĳܿ϶ǲܳģԼɣʱƫƫȭԼֻܷһȭĹҲעԼҪһȭС
֮£ֻóܱԼе࣬ڷβΪһܷˡ
ȭ֮£ֱӵɳȥβش֮󣬴Լĳܽβǿ
ڣҲһû˿вͨˣҪͲòǿԼβͺˡ
ʱȻҲ޷ڶóսˡ
жѣվҵĵСʱŵ˵
֮Ĵȷܹվɴôܸվ޷óܽͷֻܳΪʱĻӡ
ûгܵı£ţʱһȭܹ׻ɱԼ뵽ɴڵϺƺܵصĴˣ޷վڼսˡ
ǰһĻҲñ־ǡħδǸе˾޴𾪣Ȼ֪ʵҲ϶һǿߡȴ׻ܣεķ֣ʱøǿˡ
رǸոյһУǲ֪Ѫ󣬶ΪʱʹʲôȻûпʹ׵ֻ˴ĺ
֪ǽʲôûһս֮УԷȷһЩС鷳ϧˣҪǺ͵ʱĵ֣һĻڣߡ˵ʱһߣʼ
ʱĿɨ־еԼĺϺǧֻһܡ
ϰ壬ˣǸոѾ˵ˣΪ˴ѵģ飬޹ء
Ȼ޹أǶ뿪ˣҪ¡
ʱĻñ־ɫ̾ͱԼһֱ˵ѣҪǽѡﲻܣڴԼͣ


1079 ܹ
ߣûеĶʲôϵ˵ħδҲچ£ֱ뵽Լ
ҲʼЦ˵Ѿûˡ˵ҲڵϵĴ裬صԼ֮С
Ȼǿɲں־棬ʧȥѵ֧֣־ﰵ֮⣬Ҳûİ취˴һۺεĻصԼĳ
ʱոձֳսѾȷʱǺʱսʱҪʱɲ뽫ֵ̫
ﱬһսĻ϶ᾪ죬֮ǰѾȷĸǣâеľǺܡƫ̻ʱ
ɵĵطʹڵӵǿҲ޷;ԿΪھıվŵģ
ȻڲǺʱֵĺʱҲε
һһ뿪
ÿˣǶˣ裬ǲӦúú̸̸ˣ
̸̸ʲôҺʲô̸ıҪôʱ֪ݣбɱҡ
ɱ㣿ҲɱģֻҪ㼸⣬ֻҪشҾͻ㡣
û˵ʲôֻһ߻Ӧ֪ʱŲ׵ķŹԼ˭Լһأ
ʱû䵭ֱʵ췣Ӷţܹʲôˣ
ӦֻǴĬȻǹһڰɣ
֪
һＯţԶԲԣ
֪
Ҫâе⣬ǽҿϰҪңô
ʲôֱ֪Ӷɱˡ
֮ǰâоٰǴչЩôõģ
Ҷ˵ˣʲô֪ŭʵ޷⣬ԼѾʾʲô˵ʱΪʲôĺƢɱԼҲԼֻ̣Ǻɫѯʡ
ˣȻʲô֪Ļô뿪ˡ
ʲô뿪ֱԼĶ䣬ʱȻԼ뿪
Ҫıˣɲܷ˵ʱҲͲȻſڵϵĴ裬ֱӴ˻ص˱֮С
֪ʱڴʲôĴҲֻôӵվϵת뿪ˡ
ߣҶȻҲʱڴʲô⡣
ôأҸҴģɱǴʬ֮ǰͻţҪǰҲ˷Ƿһᱻߡ
ֻҪȫڱ˾ûа취һɢǸƵĺʱ򡣡
ɾǷŴߣҲɵ뿪ɣҲӦɷˡ
ĻԼ±ץס֮󣬰ȻĻô룿ô
ҶҲʱ˼ܹݡ
ʵʱʹŵʱ򣬾ѾԱߵһŴһˡ
ԷʹԲαװαװһȷҪ͸İæԼ޷Ĵڡ
ʱ˵ʱͿԷҲ΢ĲʱʶԷ
ʱʱŴ򱳶ŴҲ˵ϵܹʱ˵Щʲô޷֪˵ʲô
ʱԷ϶ΪΪشʱŻƽ¡
κһͽ˿ӶǣǲŹһͽ
뿪ʱ󣬴ͶԵȺʧ͸ˣ֪ǸǿļһڴѾ֪ͨܲźܿл֧Ԯ
Ϊ͵ңֻһСù
ҹϢĴͻȻһ΢ĽŲ
Ӷֱʶеˡ
ſںܿ촫ʲôˣɢʵ
ˮġ
ЦˮҪ߸ôҲûнҴǣγԼذֱ֮˵ûҪˮ
ÿҹﶼҪˮġ
սԼذף˼һ˵ãһ£ϴ裬·ͳ
֪ԼûжսʮΪϡ
ΪһӶôǿΪԼ·ߣâزĳˡ
ù֮ǰѾһͬʱһͷεϵڴϡ
ߵԣὫƿûüȥ߾ͳһųǹĺӰ
һζԷȻ׼֣ſڵɱ֮⣬Ȼɱڴʱ֧Ԯ
ڿҪߣҲ˲Լ̿ǹ
ڴķӦҲʮѸ٣ſڴ̨˳ǹɨ䡣
Ȼ޷ԼĳܣΪһӶⲫȻС
ſڵϵͬʱذ׿ٴ̳һӾʹɱֵ
ɱֵ嵲סһɱֺ󣬴һͽɱֹڲϵĳǹɱֵһɨ䡣
ʱɱֵİһ𣬳ǹӵܿ䴩˵һɱֵ壬ɱҲѡ
ʱֵǹɱҲن£һǹ󣬼ɱ̶ݺݵĳ
ķӦҲתǹɱһɱֵͬʱҲɹɱֱƳ⡣
ʱˣʵ֮УҲʱɱԼ
ʱô裬¹ôַˣһЦ˵
ɫô㣿һԷϳԼӶĶѱɫ
ʱ֮ǰǸϵļһɫӶӶǶϲԼһºŴЩӶϲԼĳΪºš
ɫбɫĳܣ췣ӶսԱʱ򣬶ǳ䵱;Ľɫ
ֻʱĽ֮У췣ӶѾ˲ŵ㣬֮£ɫսԱҲΪսԱƺҲ֪ս£Ϊһ֧ɱӡ
Щ˽Ϊͽɱʱ֮ǰȻҪȽӶŵ
ɫ⻰ʲô˼
裬㻹װɵ㶣ʲôô
ɫ㲻ҪԩңҺʱûаϵ
µɡɫ˵Ͷŷһɨ䡣
ڱɫɲںǲǱԩģǱԩģɫҲϣ췣ˣԭӦóΪų
ΪͽɫԭζֲСӶȴΪų˵ľˡ
ΣԼҪʵУȫסԼĵλ
ͬӶĴȻ֪ɫǵС̣ŭ֮󣬾ͽǶ
죬סɫ֪֮ǹ֧ǽֹ˽ʹõģǹһ죬ò˶ãͻҪսپ
õɱ̰γԼϵף뵽֮С
СҲױըԼǱɣ뵽ҲɣץסֱӾʹӴȥ
ԭֻҪɫ˳һǹԼԼǱɵģɫ׵ڻߡ
ոغΧȺ̴һ󾪺ʱʶԼﻹųǹ
ǹһɨ䣬Ⱥ뵽˻֮У򽫳ǹϣƹ뵽ҵȺ֮пʼ
ģöжҵȺɫݺݵ˵


1080 
ս棬ɫԶ췣ҲΪˣӵ˶߱ƣǾϸı
췣Ǵ裬Լս쳣ţʹʹһЩƣҲֻǸãǸصս
ҲˣŻڰ칤սУΪ׼ܡ
ɫȴȻ෴ΪսСڶԵеʱǹ֧ͼƻڼ췣Ӷ֮ǰӶŵսıÿһεսƻֱʡ
죬ȻҪڱɫİΧȦﳢͷˡ
ܿ죬ͷΧмڻҵȺ֮Լӵ˵Ĺ֮Уʮ۵ġ
̸ı䷽ԼĿһƣܿͼ뵽Ⱥ֮С
⼸ɱ̰γԼǹ쿪ǹͬʱӲĺﺰ£˶¡
ϧȺѾȫʧȥ˿ƣ˭ǵ˵뷨ǾǷ֮ء
ʱųǹͻȻ·ڣ쿪ʮǹ󣬴ĺ£µģͳͳ
Լ·ѾסȺڿʼǵ׷׶˵ϡһ£˼ΪεĴ
ҪԼ£ͻΪԷĻӣԼ£ԷҲܹԼɱһ㻹ֵûС
ڴ˼ԼӦͻΧʱһҽͻȻһɱֱӵ˵ϡ
ûӦ׷ʲô飬ɱ־ͽӶĵ˵ϡ
ҴɱַӦҲѸ٣׷׶ڵȺ֮ΣŵĹ۲ܵ
޼£һҽһɱٴεѪ֮УʱҲ˽Դͷ
һɱִһͶԱһ¥ĺӰɱҲӦ׷עǶ¥Ķ
ʱֵĴѾ֪ɱɱֵģʱľָ
ʱĶܿ죬ɱĴӰʱѾ¥嵽¥ɱǲָڵط
ʱɱһֱע¥Ķһ׹ɱ̶ϧ֮ǰΪζȺ֮С
ܶ˵޷ֱӾͱָ˴ԡ
˳ùݵıɫһĻ̶Ŷ˵ȺҪԷĻӣ̽¥֮УϮ߳
⵹Ǳɫӣֻ֪һ֧ɱԼıǮɲܾϡͿڴ档
ܿ죬ɱǿǹ֮£ԭڵϵٴοʼܶʱȻ޷ټҲṩߵĻᡣ
ϧɫļƻȻᵽ˽
ڴո뿪ֵ֮󣬾͹뵽һƫƧСͬɫѾԤϵѡߣĸɱĵȴ
æĽŲһɱС˵׼
ºͬȴû˿Ķɻ֮£ɱֲɻͷȥ
ոջͷҶһűͳǰ
ĸֻ֪ܸɱҵˡ
˵ҶɱֵĺỮҲĵ˵ϡ
ڱܵĴ迴ǰսǴͻȻӰսذͣ˽Ų
ңҪͺ߰ɡ˵ҶҲֱתǰȥһ£̸ȥ
֮ǰѾȷʱھҶĳ֣ȻҲỳɱɱԼʱҪôôһɱԼ
رڿϵļʬ֮󣬸Ǽᶨ뷨
ҶȻҪϤĵΣ˺ܿͽ뵽һӦ뿪
ڽ뵽¥ϮߵȻûҵѾߵʱ
ͷһֱʱѾȥӣܿͻеȻܲģҲֻε´ﳷ˵
ҶʹֱӻصʱıʱʱҲһصڴﾲĵȴǵĹ
裬ոܾˡ
˵ɣ㵽Ҫô
ҲɵӣѾ뵽ʱ֮ǰԼߣǳڿݣҪԼӶŵΪԼѾѱ䣬ҪɱԼ
ֻҪ㿴ЩսǶʲôˣЩһﲻףֻǿҷҪɱ㣬ǲֵսѡ
ߣҪĻҲᣬʱЩ飬ҪҺԼϰҪͶɣ
㻹Ǵ
¸ƣҴЩ£Ҳôļưɣ
ˣҿصģս
ʲô
Ӷݡ
ʱ֪ʺڰ֯Ѿʼˣ췣Ӷź֮ǰķ˵һǵǰѡ
ԼһδδǵּƻȺ˿϶ѡٽ
Ǹʱ򣬻иӶװԱ뵽âС
Ⱥͽ˵óɾǹеδս֮Уǹս϶޷ġ
ʱڵ£սɶǹսȫһƬհףʱҪһˣܹ˽Ӷǵսʽսκһʹõս
ֻ֪֪ˣܹսҲֻ֪֪ˣܹЧĽԼһ
ѵѡʱӴȻҲܹǾܹһú
ҪһӶ֮ǰʱ򣬿϶ѾԼˣܹԼѹ֮£ȻǿӲˣʱǵһμ
ͶˣҶҳôͲһᱳ㣬룬ֻҪɱ㣬ͷȥҵϰĻܹϴҵԩˡ
ԼѡѪ˵ϲǹҵġˮ䰴Ȿ顣Ϊ㻹һʱĺ
棬νҲȷʹһЩʵֶһЩԭжԵĺúЩúɽ˺ܸߵҳϡ
ߣҳϣֶӶ˵ǰݳƷ
裬Ϊʲôս
⻹ôӶ̣ȻΪǮΪʲôһֿ׳յʱ
ȷΪǮΪ֮裬üӶȥڣŲκһҪԱǸ̻ܾһǿĳ߱Լȫġ
ܹõӶ϶ٵ룬ȶȫÿ춼ԼԴڿϡ
ʱĻôؿˣȷǰȣòΪӶ֣ԼѾӦӶӶ磬ʵڲ֪ԼܹЩʲô
ʹڳΪ˳֮󣬴ҲûӶ
ʱڵҲסӶΪʲôֻΪǮ𣿿ѾӵһʲСĲƸһܰҪ׬Ǯ˵쳣ס
ɱϮʱԭߵΪԼڵӵΪʲôûأ
ߣҲ̫СҴˣǲñȥġ
ܺã㻹֪ûп㡣ʵ˵˰ɣ֮һֱͺܶΪУΪȨΪ˱С
֪˲ţ϶ΪڱԼΰ󡣡
һУǰޱȵķ٣ǳ֮߳ȴ뵽˻֮Уڣ˭Ҳ˵ж˻֮С
Ҳ֪ߵĳǶԻǴ֪κ˶ҪһĹ֮£ƾԼǿ֮еĹĻҾԼʵƶһг߶ҪѭĹҪâеķΧѭĹ򡣡


1081 ľ
ЩˣΪĿսΪ˱УΪ˱սûнԼɹӢۡܶ˶ǣɲǶսȥ
Ϊӵʮսȥ裬Լúõһ룬ֵʲôҪϷĹһΪɱ˻Ǳɱġ˻ţҪµʲô
˵ʱĴļ򣬾Լķ߹ȥ
˼֮뵽ʲôĵܵܣ㵱ʱȷǱնһֱۣѾϱˣҪҶͿԴȥ
âгֵһǹսȻһ䶯ȻҲϰĺ䶯˶һЩ෹̸֮⣬ҵǺƽʱһ
죬ҿ˵ԽԽˣӶµڣһ¶ҪʮļǮ
ʲô飿Щͷ˵һֱǣһҪôҪԼĻü
̬ȿɲԣǸһ󸻹ġ
󸻹ҪҺ˰ɣ˵ʲô̼ҡﻹھͽϵһ𡣲Ҷǵ飬û˿Ȥ
죬˵ˣǺǽˣǺҡ
ʲôô
ڣâУƽ£Ǻͺܶ˹¡
ȻһЩһ𣬿ǵĴûʲô̫ĸı䣬Ȼӵ˲ҹ֣Ҳļһ֣¶һȺСѣûʲôս
ͯĹ˱ҲӵôһȺô
ɽأ߲һжҹֵ߽⣬Ĺ˱󱻲̵ķʬʾˡ
ǿɲصޣеҪһһܹԼһܹս
ߣûмǴĻʱԿʱ򣬿ΣòԥԼ£Ŀڱɲôϣ⡣ָָԼԴ˵
ͷҳѽѽʲôģѾʱˣԼǲ٣ҪˣѵͲˣ죬㲻ҲŻô
˵˵ļƻɡȻǰ̫ľ
ҵļƻܼ򵥣ʱȲʱҲˡһҵЩѣס㡣
ڳ׳ʱ֮ǰ϶ֵģʱҲǺöԸģҪһս
ؼʱ֣Ⱥ쵰ȫΣ
ЩҲ
ȻһҪһݵ̣ʱû׼ܸɵأӵкüء

Ȼҿ˼ڤĺüıءЦ˵
˵ڰ칫תһ¼ʣ
˵ʹӰ칤һ֧¼Ц˵
ʲô˼
һʵˣֻȱһͶ״ѡ
ʲô
Ȼ޷֪ˣǰһڣʲô֪ˡ
ٴʱ򣬾Ϳħδԡ־ЩѡĿԼ
Ҳǵߣﻹڰ֮ǰ¼ʡ
ʵѾЩһ𣬿Ҳ֪óȻҵԷԷǷԼ˵㲻÷ԷĲ¼ɸԼ鷳
ĳȴýͷʹ⣬û˿ĳɣֱӾͳ죬֮ǰĻŸЩ
ǣ㻹ǺѽҪȫ־ʵ
ôĿȻǵﶼҪһԶݺݵ˵һ˵ţϵĸĵʱᱩɱǡ
ʱǵͷѾ亹ʵ֪ȺһҲųʱ֮γˣϧԼùץס˰ѱ
λˣʵҾҪ£죬Ҫס죬ҪҶѣ֮ǰⲻ˵õôҲҲͬô
ͬˣûͬǡ
ɡͻȻһںĶǰϸһȻһͷ
һͷĳ֣һ亹Ȼͷֻͷ̫ˡ
Ÿ﹩ӦСĻᣬ£һ£Ҳ̲ʱͷˣԼ£ȨƵһˣ־Ѿ֪ԼЩС
ǵڶļˣҲ£һЩˣǣ㻹ǺѽϧӲ̫ʹ¶ˡ
һ£ڴһںҪ̫ѿڣƺȡһЩֶǲˡ
֪Ҵˣλ̧֣Ĺһΰɡǰ˵
ģߣһĹ㣬һβ֪㻹ˣʲôУˣ͸ɱħδ˵
ʵǵһһˣҪһݵ̣˲ҹ֣ԼȴһУɱǣû׼ҹ־Լˡ
һ˵ɱ죬ȴϾڵﻹں⣬ҪɱСⲻҪϾô
νһ죬ƽڴ̣ȱСԴġ
ħδ˵öԣǵȷɱ־˵ͷ޳ɵ
ʦǵ⡣ҪС
־ȴںģмƻ
ҪԼǷȻˣģЦ
˵ҪǣأĸҪˣ־ǲҲ֣߰͵͵ѧСķ
Ȼأһ֪䷽
ߣСԼõģ֪еطҪΪ֪ҩپͿˣô֪ЩҩȫˣʵɣЩЩҩҸûУֱӵˮˣΪԻǡ
Ϊ˱С䷽ȷһ๦ÿСԼԶ֣Ա߲׼κ͵
Ϊˣ͵͵ĵһЩҩ
ȷ꣬źѽ㲢û뵽ҩ棬ͱҵ͵͵ͷ
ߣ֪ط֮󣬻ûƹСɣ
СҪܶҩЩ඼ֹ۵ģÿܹõһЩ࣬Ҳε¢ţ־µ˻ûСơ
ڱ־֪ǣҩԴСҲ㲻ʲô¡
ʵ˵˰ɣһζҩֻмУԼ޷ƳġÿһҶ͵͵ļ뵽棬ܹС
Լ޷ƣεõģ
Ҳ£˸ңΪ֪ҹԭϵԴ϶͵͵Ĳҵʽɣûз֣ϣĪʧһǮһһǮ
־üͷһ壬ȷǷһ㣬ֻһֱΪ¸ĳЩԱǮڿôһ¡
ϻҿһġԲں˵
֪־ѾС䷽֮Ȼ쳣˷ܣҲѹ֣ҪǵܹԼСǾܹʡһʷá
Ҫǣȫ¢С⣬Сƹ㵽ȥۡʱ򣬾ǳΪȫİɣڵ˵Ҳһ룬˵ָտɴ顣


1082 
һ뵽ѾƮƮȻȻ˵˵
Ҫǲţȫȥʵһ£ʱ֪˵ĻǲˡԼᱻϡͿɱǼæ˵
С޴Сǹϵδķչ־Ȼܴ⣬룬ȥС
־룬ʵڲӦΪС飬Ƕǵаɣħδ䲻ȵ˵
˼ѱ־СԼ޹أȻҲҪСһ
ģǼȻѣͲ˴ˣСߣǾԻͼ۸СģǮһ׬
־ĻҲȷֻ÷ħδСۣڣȻҪơ
ܹһħδҲˣϾǰ׵õĺôҪ̫̰㲻ֻˮһա
Ҳ˵Щʲô̫һᣬͿʼĿ
СƲʮѣֻҪһıԭúã뵽Ƶ۳ɹһйЩǵҩȻӦоС
Сʱʱ䣬־ҩʦúС
ǰС־еƺȷȱʲô
վЦŽϵС뵽һĻ˶
رǷСĵǣǿɶ֪Ŀ£˾Զ벻Ȼ벻ΪʲôҪⶫ
С¶һı飬Ц˵λýţɲСֻǲҩˣҪȻСǿ壬˰֣
óɡһЩࡣ
εʼ򣬡ҲѽЩܹĶܹģʵ˵˰ɣҵı󣬻ˣһصģ쳣ǿ
˻ưɣԲм˵Ҫһ֧֮ˣ
֪ʲôϧλƺֻǶǮȤĵ̣ɸͲ⡣
ģҪ̸̸
Ҳ֪ģ˭Ҷֻ֪ÿµʮţЩܹĺɫĩ֮һǮʲôҶ֪ˡ
Ҳ˸ٹˣϧɳȥˣʧˣˣʬ
־˵ͷȻǵĻʵͲǵĵϸ֮ǰֻһСѣȴͻȻӵ˵СҪ˵ͻ룬ĵҩ־˵ʲôŵġ
ΨһĽ;ǣǵı󣬵ȷһص֧
ԼϰȻ޿ˣ˵֪ǲܷСģҾͲ飬ʹ˽ҹһѸλһСΪ䣬⣬ڽҹֻǣΣ
һʢ˵ӣñ־ĺ޲һĻܶԣڵĵ벻С⡣ֻ۲ĳͷ˵źڣѣ϶Ҳ޿֡
ǻ룬ҪѶûܵͷô
ͷ˱ѣ޴ӳͷοСֻǶԵãҪŹǣҪõѵͬ⡣
Ҫõǵͬ⣬϶Ҫʧȥܶණǣ뵽־ɸеһһʹâУԼû׬ʲôǮǮ
־һľᣬվ˵ԭǣǿлʤϣ۵ڿֻǿ˰ˡ
ûǲ̾ͻ£ҲûάȥıҪˣҿǸɸİɡ
ãȻҶ룬Ǿ͸ɸġ˼һ£־˵˵ľȵĻ
ʵͷħδ˵޷Ҫ־ʩѹòѣҲû뵽־Ȼĸҷˡ
ʵ־ˣЩˣɲʲô£ڷɻѾܣʣµʱ죬û̫вˡ
ǡħδ죬ʵҲûʲô֪ԼαסѺͲ̼ңâлԼģ
λ֮ǰҲǳһҲܿңħδҾһֻ㣬Ϊ߲ӳսĲ죬ոռ룬û˿ĹףԲظκζ
ǣְ뵽Ժǵǵ֮˽£ˣܹʡ
㻹ǹӲţǲΪҵ߲ûôˣҪһ߿
ħδոտ˵ģҪ˽ɢôͬҪȴô
㣬쵰˵ħδɰסԼ̫ĵǵâеܲ
׷վս׼ҪǷħδҶֵĻ¾Ҫǻɱڴˡ
£òͷħδȻ֪ĺһ˵ãɢͽɢ޳ɡ
ҵ˺ܴĹͣң÷ɻͲ̼һƴ
ƴ˫Ĵôħδ¿صĲ̻꣬ɽأ̻ȴˣһûء
ڵˣҪǿһЩµķϣ㣬һ㶼ò
ڱ־Ҫħδ֣߳ŵǿʵ˿á
ãܺãȻǾƺˡеԼܵŪķħδеķŭȻѣҲ֪ڲǷʱ
ݻֱ֮ת뿪ҲЦһ£뿪
˵ʲô뵽ԭҪݽһͶ״ˣͶ״ﾹȻо綾˸ˣҲЩջ񣬷ħδʮĺµˡ
뿪֮󣬱־˵ǣҪΪ׹ȥˣҪΪṩ˰ٽСڲҹ֣ǹ㡣
Ȼ־ʨӴ󿪿ڣܺùԼȻܾæл
ڽǴ֮󣬳ԲʵʦΪһǣֵô
ӦҲˣħδǻҪ죬ֻ£ɲʲô¡
ǾŹˣ
ȻᣬֻȰһҪ취ϰϵĻǾܽһ߿ˣʱ򣬲Ǻ˵ʱ򡣡
ʧǵǴһ⳵֮ͻصԼĲҹ֣Ȼף־ǲ׷ŹԼҲ֪Էڴʲô⡣
ʱҲеĸܵһҪӵԼʵſҵĳվȽŸϼѡ
³⳵ǰ洫һɶ񣬾Ȼ£
뵽ǰ߹ȥܿ죬ע⵽Լ֮䷢ìܡ
ΪѸʵǴļ֣ɶһȺΨ²ҵļһÿµǻ֮ܶŹǼҳ㷹Ҳᡣ
ɾ׼뿪ʱȴһҽС
һΧһˣΧ˲û˿η壬ռϷ硣
һ˵Ĺץס˴ֱۣһŤǡһԷֱ۾Ȼֱ۶ϡ
һ쳣ݶӵʱ䣬ͽϮȫֱۣʣµǸҲҺԿæתߡ
ʲô֣µ߹ȥʵ


1083 

һ˵ţ֪㣬ǰģ֮ǰɴݵĵӡ
ǵļȷȻסԼЩµ
ǵģֻɴˣѧˡЩ˵Ϊϰ֪Լе˷ܺҡ
Ĺ򲻴ܴ򼸸
ʮ˽ҵ
ţ˵Ǿת뿪ˣ󣬻ͱΪһСӵĶӳ
Լ£һֱž»ĹƺҲҪЩһӵԼľӣΪӳ֮󣬻ӵ˶ʮֱ¡
ֻڻսӳƺ⡣
ÿһСӶ𱣻һӦưɵİȫڻưɵʱĶԱڡԼ
ǰ죬ûпˣ£ѵӽҾǵζӳˣǵѵҲҵĹ֮һ
ӳǶѵʲôأҪ˵ܣǺǣǸС
ɱأ
һĻǲһ㶣ЩǵƦåҪ۸۸ϰգǾԲڻ£ɱˣûмӵĵˡ
ɱˣǶӳɱôһһʵ
ûС
˵ôӲһΪɱأԭһ廨ͷѽ˵СӵĳԱǶ׷״Ц
ԭСӵĶӳһֱӱһͷڻȻ˵⣬ҪһҪû֪ǶӳС飬˵㡣
ûɱˣҺܿҪɱˡ
ôҪɱ˭أ
ɱ㡣˵ҲȶԷӦͳȥ
ķӦҲѸ٣һȭҪˣһ׶ȥƣֱӾĺϡ
ҪѾĺ˿ֱ㶵ĵ˵ϡ
ڣҰ䲼һСӵ¹涨Ӷӳģɱۡڣʼѵ
һɱ˻Ҳ˽ţҪЩǰȻܽдϣװһƽᡣ
С˵СȻǱסˣ˭˵ЩʲôڻҪչѵ
﷢̾ͱǡ
ɱˣе˼ᣬʬ崦ǵ˵
ܿ죬ҹ˶֪һɱ˲գ۵ĻȻû˸ǵġ
˿̣µĶԱҲеմմϲŻڲҹҲƺԼݣСӵĶԱϲ١
Ⱥһÿġ֮һ
رҫ֮ǸΪ˼ư߷̬ȣҵһµĹ涨ǾǾưɵĴɣפؾưɵСС
һСȻΪ˿˷һЩͻ
һ˸ոߵڵľưſڣͿԱ߾ưһű¶Ů˿͡
ԳǼҾư߹ȥ
վס˵ֵܣողҪ뵽ǾưôôҪ뿪أһµĶԱסʵ
ҪȥȻҵ飬ǹܲŰɣ
ôǹܲô˵ͰγԼĺڶԷǰˣŪ
˿ﻹ˵Щʲôֱת֮ǰľư߹ȥ
ķӦöԱ⣬ɴʱһưɵפضԱȴһĻ
صưͱס
СӣոǸ˿ͷҪģʲô˼ܹ˿ô
㳤۾ûУʼҪȥġ
˵Ҫȥġ
ߣ֮ǰҪȥģѾȥǵľưˣ㻹ô
ôҪ㳤ԡ
˵Էһ߳ȻҪ˫ȭѵ֣ܿ죬ͱԷ˴ڵء
ֵĻ̾˸ľưɣҲ˸˳
ڸʲô֮ɱ˵Ļ˵һﲻͣ˶ʼ׷׺ˡ
ôµСֵѣҲҪôԷĶӳʱҲϵ
棿棿ãҲ档
ɲҪ̫ˡԷȻо»Ͼһоɱǰζӳĺˣô˿ţԼҪǾȥ϶ᱻЦҲûа취ڲҹˡ
۸Ҫʵģұǿ۸ô
쵰ҪΪֻɱˡ˵ԷͰγذŻʹ̹
Ȼ֪ԼǻĶ֣ȷˣڼİˣҲ̫ѿ
ϧصĵ͹˻ʵֵذ׺󣬻һȭʹؿϡ
һȭȻʹȫһȭ֮ǰԷ̸еഫʹһֱӵ˵ϡ
ӵһŽذߵһߣҽֱӲϡ
ӽ˭һµ鷳ǺһȥҪʱӭ
˵ҽһȣԷ߹Ӧ۶ϡ
Ҳ֪ڲвҹֵ£кܶ˿ڿ֣Ҫɱ˶ԷԼ϶鷳
ǿԼΪάԼС֮еȨɱˣɲܹԼΪ˽ڲҹֵȨɱˡ
ȻԲбļһ֪Ļ֮£ҪٳͷأҪչֳ㹻ĺݶԼǼ縺ʱУԼԲʱʧ
һԼʵȨûжٸˡ
һĻĶԱǸԺһǿһ̵ϴԼԺڲҹֻǿԺˣ
ϧǺܿͷ֣ԼûʱȥаԵ
ưҪڵڶʱֲŻϢһ죬ưɴ֮󣬻ĶԱԼס߹ȥȴǵǰסǵȥ·
ˣ׼ȥڿʼѵ
ӳڶѾ쵽ˣǲôϢһ£һԱĻû˵꣬ͷֻбĿעԼ
ʱͻȻ뵽µĹأӶӳģɱ⡣ڨڨЦЦˣæ졣
ѵĿǣܲΧƲҹ֣Ȧ
Ļ˶ɵһҪɻõĻԼ˵ҲҪϸǧѽЩŵļһܹܵס
ǻѾ´Ҳ˵Щʲôֻźö飬ʼ
ʱţƤƳɵıӣһ˵ӣǺݺݵһȥһҽ֮󣬵ӵļһæ˶顣
ܿ죬ոϢĲҹ־ͱֵĲҽоˡ
Ȼﲻ⣬֪ǻŪģ˭˵ЩʲôֻñӰͷ˯
ͬոսҲҽˡ
ˡ
ǵĺźܿͱƿ
ô£ʲôڲҽУ
ǻѵԼµĶԱ
ѵߵԱߣÿµĶԱ
ԽԽ˼ˣ߻СԺڳеؾưɵˣڸʮˣúѵ
ڻı֣Ȼ쳣⣬ԭֻҪ£һʵȽǿ°ˣû뵽ȻѵҲԼһױ¡
û׼ܰµķѵһɾءǳڴ˵
ڵǣǼҪʵģҲ֪ܹȫȡԼܹ࣬սģûСҪǺ͵ƴĻ²üӾͻȫ
ĳȻȼü֮ŻѵĲ룬ڲҹֵĵλҲԽԽߣµȻҲԽԽ࣬ƽСŲҹȨ۷һȥ


1084 սڼ
ڲҹȻչѵʱʱȻҲšڿԼĵܵƽ£һٴγֱ֮󣬴辪֮࣬ʱԹҲʧˡ
һʱ䣬ѾȫͬˣӶҲãʱҲãǵվʱƺԼܹһЩȻˣԼΪʲôͶأ
ܿ죬ͿʼʱϤӶսõֶκս
߽֮󣬵Ҳʼ˻ıս״̬֮ǰǵСȫأȡ֮ģǵľҲâУȻҪʱľսˡ
ڸɢŨصĻҩζ֮У컹һƽƺһжԼ޹һ㡣
һҵӰԺâеļͷڽһϵâеĻ顣
ʦǲٵˣ೤ʱˣǳʧ˴ֺͽǮ֮⣬õʲôԱԹ˵
֮ǰѾ˵ʱ̫꣬ҪսǾܹսʤԼҲʵɻڻѵҪΪô
ôãģǵأʦ֮ǰʱ´˵ǧֵܣǵڻûгԺأ⵹ãûоս֮ǰǾͲϡͿʧǧս᯲˵
ڣЩѾԱ־ļƻʼ
λƻȷҪܳʱͺܴģѾʼӯˣô
ò˶ãǾܹȫƿС⡣
Ҫ˶Ƕãʦڵƿڻʵҿ˵ڲҹѵԼأҪڵȥĻʱ¹˭֣ɻ˵ء
ʱ־Ҳ֪һεĻ飬Լļ巢ѣʱҲֻƣϣܹõ֧֡
ʦǵʱʧȷǺܴҿʱͽǮʱһս
ƵĻһ˫ľսѾɱˡ
־ǷϵĵԼͷһֱԱ¡ıʿΪԼĸ֮£ܹõưֻϧ쿴ǻһȺѳɴ¡
Ȼ˱־仯Ȼûʱᣬ´һʼ׼ʱչյľս
⴫ĲҽУħδ̰γԼе̫
ڵõһƬ֧ħδͺɴһһݡ
ħδʮߵʱ򣬳ԡ᯲ϰº߶š
ʲô
ǰ˵ˣҪʱܹܹʼ֮ǰĳЩĳЩĺļһҪȳſԡ˵
ʵ̫ˡ
ħδ֪⼸Щ֮⣬˸ֻСѣߵ̫֮£ȫ߹
ϧȻǵ͹˵ʵ֮ǰǲâеģʵǵĶԱ죬мչ¶âеǰ
һŭ𣬷ħδ̫ҲûгɣϮߴһš
᯲̫֮󣬳Ծץס嵽ħδǰϻ裬̶ƴʮ൶
ʱ᯲Ҳյ۳ڣÿ
Ժ᯲֮ĬĻ֮û˿ĳɣһ
Ըո뿪᯲ͷ𹥻ħδ̫Ȼ룬ɾ޴Ҳˡ
ʱٴǰһڷħδٵֵͬʱ᯲ĵҲŶ
æ֮£ħδƿ󣬼æˣù᯲Ĺ
ʱ˫һä˲䷢ִ֮£ħδС
һΣû֮ǰ᯲ĵĸڻУɳȥ
äĳʱ䲻ڷħδصʱ۾ѾٴλָΪʱռϷĳԺ᯲ϢĻᣬַ˹
ħδһֱΪ߲Ҳܵش
Ҫ˵սЩȻҪ߳һЩȴʮ־ͨϻս
ҵȻѾԳħδ׼ԵڽרҵѵȻʹõģȻǵݼ̹⿹ʱʹԧ
һ߸ոսǰĵڱˣһгǹͿٴ̳һӾʹ̴ߵؿڣǽϡ
ڲӵʱЩ߾Ѿ롣
ˡħδҲ֪Լ޷סĹΪ˱ʵѡ˳롣
֮ҪĹɲ֣ЩȻǸ֡
ħδǷ׷óϣһıըһ
ħδҲڻӳݡ
ոմӺӳķħδûüһͿǰվʮӰǳԷҲû˿ĳɣֱӾԼĳǹǹ
վǰķħδȻΪҪĿ꣬ĶҲѸ٣һѽߵһץסԼǰ
ʮԭӵȫ䵽ߵϡ
ʹҴʮ˻ص
ǰغ׷£Ѿ뵽˾֮С
ǳȥħδݺݵ˵ΣҪһ
Ļո˵꣬һ̫ʹֱ̻Ӿʹ̴塣
ؿڳֵģڵѪĵ⣬ħδͷЩŵĿһ͵ϮԼߡ
Բˣһһ˵ǵ
쵰ħδŭһŬתҪϮնɱɴʱһҲ˹һͽħδͷ­ն
ͷ­䵽ϣħδȻûԼͷ­ߣӦͻȻ˷ħδԺ֮С
ѾΪϮɱ峤е˻ںޣϧʱѾݲȥ׷ˡ
۾գ֮󣬾Զıһ
ҪħδѾɱˣͶԸΪսǰΧ£ĵڣһæ
Ϊ˱Ͷĳ⣬ħδͷ­˳
ɣǵһ۵ϵͷ­˵
ܿ죬д߾ͶԼ̫˫˳
᯲Ťͷһ᯲֡
᯲ûгɣ̴ŵ˹ȥȥһӣǾͽЩѾʧȥ˷ȫɱ
ھϵ֮ǰԾʹŵ뿪
ʱһһֵԼ鸾ǰ߹ȥ
ĵڼæΪ˺š
顱һͻȻԵڵأһǹҲŵĲᣬſ˵ϡ
Ӻ󣬿Χûж֮˲սսĴӵ
еıڣȻ֪ô£
ɱһҹǶȵķ֣ԷϮĿ겢ԼԼıڡ
ЩڶһͬԣǾȫİ˾
ȻǵֱʣҪµĳߣ
һμƻʮܣɱͬһʱ䷢ģȵõϢ֮ѾΪʱӣԼǲȥڵĳѾ룬ֻ˽ѡ


1085 ǿѹ
âѾϰ˲ϳֵϮɱɽ˹ģİâ˾޴ĺ䶯
øû뵽ǣһϵа֮쾹Ȼͷɻһʧˣд˵ѾĻɱҲ˵µѾ
ʱûʱȥ˼䣬âȻѾΪ˵ҲΨһĹĿˡ
䱻ȴǰϮһҲ˻ṩ鱨ʱ֪˵һСĻǰ·ߡ
ܿ죬ʱʹһѾԭڶԷıؾ֮·ϣԤƵʱѾȥ˰Сʱ·Ȼû˿ĶʱʱҲ
ڴֻͻȻжڼ䣬ʱ˱ĵ绰绰ȫˣֻһɲԤͻȻ֡
ʱЩ飬ɡصҶ˵
£ʲô飿
Ҳ˵оˣ㻹ǻɡ
ҵ绰֮ʱҲҳɣ̴ż¸ϻ˱
ڱҲȷһʮװΧס£óǹؾĴŵĽ䱸
ʱ߹еؾڵһʱ佫ǹڶ׼
ʱûЩؾ뻮һĶʶһȺ֮ʦ
ʮԼǹڣҲʱĻ᲻ǹ߻
ؾ߹ʱϸ֮˵һˡ
ȥģ
Էûлشֻǹڶһ֮£ʱҲֻйԹԵĸһ
ܿ죬˾һ侯֮Уڱ뵽һ֮ʱȵķ֣ơ־жˮ˿Ѿ
ʱ֮һ˴˵ҽһ£ҽսӴӳ
âΰңǰѹİ
ĻûϵĲֹһҪѹһγɹ
Цһ˵֪뷨ҪǣǵĺӵͷˣսӲǾ첿ӣû̫ǹﷸǼҳ㷹
һǺּۻ۵ģʽ֪ͨǡ
һֹͣͻ֮ɲ׼̫ţ֮У׼ʹǹе׼ܼĵطװͻ
ΥߣҲ˭ҲΪʲôԭҵսӾԻɱۡ
ڶСȻǶƷΣȶƷҪСֹۺΥߣҲڷԺߵĻᣬֱֳӻɱ
â⣬ܲҪᵽâ֮ȥҿɲ뿴Ϊ˶ԸԷܲ֡
ģҲҪһ㣬֮ǰʲôҲںǴӽҺҵսӽפâУκҪҵƤӵǣȻһ֪սӵ
ˣҵĻ˵ˣ˵ģ֮ʵУڲߣɱۡǱ˴֮ú̸̸ɡ
˵һɱڵĻֱﳤȥ˶
ʲôȻţΪԼһʲôսӾͺˣ˿˵
սӺֻҪԼһܹҪ
Ҫɲ򵥣˿ûзôǸҲһߣȻϢҿʵ֮¡Ƶ˵
ܹƾһ֮һ޴İɣƵʵȻ֪ƶ˵һǸŵʱ
ʱ룬֮飬ȸһɡ־һ˵
д⡣
ͻȻðսӣǶĪԷĵϸȻѹǣȻǾвСʵʱ򣬻ǲҪĺá
Сأʵ
ڰĸС⣬Ȼû˴ڵļֵС޷Լϰ壬ҲŹԼġ
ҲȻһƵ˵û͸սӵϸ֮ǰҲóȻжˡ
ȻѾսЭ飬Ҳڴ˴ˣղļ˷׷뿪ˡ
ȻҲ֪ҪȺһ֪Լ϶ҪһҹսӾͿʼâеĵһδģжжĿ꣬ȻΪǿ
һƫƧĽֵǣͣ
嵱ң˵ڲСôڣ
Ȩı˽ڸ֮֯жڣڵȻҲ⡣
һ᯲ֱ͵͵ĹСеֻͻȻ´Ҫȫ²׼С⡣
ϧƵû᯲֣еһ˷ܣҪǵﲻСԼǿԶС⣿
˵˲ԣЩѵѹǵôģһ˵һСȥȻ֮׬һЩǰȫǲ֪ˣʱֵҲܶһô
ĻҲ׷׵ͷȷ첻ΪǮô˭Ǯгл׬һû˭Ļᡣ
һ᯲ڶأǱƷֻ֣Ҫ˵Ǳ᯲ȣҲ̫顣
ܿ죬ͿһȻԷн׵ġ
׼һ¡
᯲һ̴óװСӡ
ͣǰ£᯲ǸһС
źͻȻ򿪣ӳ˽ŵڻû˿ɣǿǹ
᯲ҲзվһµҶ˵һֵ
㵽Ⱥ쵰ȻҺڳԺڣ
פâսӣΪΥСڱвˡ
սӣġ᯲Թһ֮Ҳ֪ԼԲӲһں󣬾ͷ뵽Ҫʻߡ
ϧոڼʻϣһӵͷ뵽֮Уֱţ᯲ûзӦʲôĵ˷ϡ
ϴѾɱҴİȻֿ׷׺ҪǹͶ
ϧѾõɱۡսԱǿɲںǵģһɨ֮󣬽еĵ˵
ܿ˿ƾ͵õϢ︱᯲ΥСѾ͵ػС
Ȼֻж̶̵һ仰ƵȴȻ󲨣֪һˡ
ΪͷΥƵսԱУҲ뿪硣
ڵڶ죬âǹΪ᯲ٰ¡ص׷ᡣ
ֻϧ֮ٴδսԱˡ
ӳûСǹʲôʵ
֪ûСһ᯲ʬСѡ
̾սԱȥҪ᯲Ĺײġ
һĻӲ׷ӵǰ
ôҪΥǵѲô
Ѳô
ûС
ȻûУƾʲôʬ壿
ֶҪô߹㣬սӣǾ죬ҪܵЩҪѲ飬ͱҪѲ顣
âеĻҾȻѾŭص䣬ҪڶʱƽâصͲԵġ
ͺǰʮϴ˶һ㣬ʹ򶼻ᱻ̣ЩϵӣȻ˿Ŀ
һǲһ׺ǰͬʱ޴Ȩ˾򣬶ڻҷӣϢ
з֮ȻҲ˿ĵģʼâԼġܡƻ


1086 
㵹ǿԡ˵ʱѾǷ᯲ʬˣҪֵĻͻɨء
콭ˣںľԼ棬ⲻϵϣҪǣһɨصİᣬʲô˻ǣǻڵ֮㣿
ҽҪһԵġսԱǡ
ĻеսԱ׷ǰƤЬ̤ص
˭ɱۡ
սԱҲû˿ĳɣ׷׾ǹ׼ǰӵĵڡ
һĿȻЩսԱĸҿǹɱˡ
ȻҲģٰڣѵǻҰ˶ɱˣԺڶǹڣŵû˿η壬Ȼӵ
һڸŵ˵ѽǶɱѽ
ĻûгɣֱӰγԼǹһǹڵԴ
һǹ˵ԤϣҲ׵סЩڡ
ߵʬԱߣӿڴó˼Сʬ
ˣ˽СץовѾС˭ͬ
˵ݺӵо޴ȨѾӵɱȨ
ʱһ֮ǰţ׷׺ˣǵţǽڶԷҿǹĻϣڣԷĸҿǹɱˣֻһǿɲԸΪɰװ׵
ƵҲ¶˿ɬЦݣɡѾ˲ˡ
ߣҼҾͼ飬һʬѣʲôüġ
һʹΪڵصĴһǶ⣬ָһǸĶ⡣
Ҫ㣬ޣҪҵģâС
˵ҲֱӴսԱ뿪ǹݣȻҲ˵Ǿߡﷸʬ塣
߰ɣǲ𡣡־ε˵
ǲƫҪǿΪУǻ˶Ǯ˶ֵܣǲġƶݺݵ˵
ȻƷų˺ݻǹԹԵĽܲâС
뿪ǹݺʹսԱͣʱıȻѡʱġ
ȻԼǿӲķ񣬽ſڵľƿǿдµսԱ뵽˱֮С
õʱʱҲȫڴ֮оĵ
˵ǺѽǲҪҽа壿
ûзƺûʲôǿдɣ
ûзⱲ˼ЦˣΪҲ֪ô
ɱˡŻЩ飬ʲôûиɹҽҪ㣬ҪҵĹ涨죬Ҫᵽȥסˡ
ȻΪ㣬һһЩսԱҲǰˡ
Ҳ̫˰ɣסڳ֮аʲôˣܿ˵ǵһοԵļһ
ʲô飬ȥвס񡣡
ΪʱĴڣвˣôʱ淽Ӻ˹
Ϊеľ죬Ȼ֪ĵ֪ҪʱԽϣܹʱ˵ЩûϣܹԼ̾ӳķϣͨͨڡ
һ۳淽ľм˵ôһССľ죬ҲҵĻôǲʱĺôˣ
һţʱѾ˼ޣʱͳ淽Ա
ȷкܶ๲ͬ㣬˶ǳԡĹˣҲ𣬶淽ȴܹ͹۵Ŀ⡣
ܹ֪֮ҲклǺʱܹԸЩ
ȴǷǲ֣Ǻھǰףƺг߶ʮĻˡ
Ҫǵļ̫ǿҵķʱὫеĳȫɱ
ȻԼ㲻ʲô٣ɴҲԼӣڱ裬淽ҲЩҲסˡ
Ͼǡ桱ˣһƽһԼ󣬵˵ʱһ
СеʱʱǽԺЩǡ
֮ǰâзһըҲʱĹͣǽǸըٵĻŵֻǹ֧뵽в
ʱЭǾƻһʺڰϴǮ
ǰãǾЭͬػչᡣ
ˡڳ淽Ľʱ͵ʱȴѾòͷˡ
ʱЩ飬Ϊ˶ԸԼĵˣǺڳԺڶѣ㻹ΪǰǾ⣬ҶâоҲʮֻɣȻҪڶ֪֪ǵĴʲô壿
㣬ô˵ʲô˼淽ŭ˵
Ļ˳淽âеľ죬ЩΪ˱ж۵ʿ
Ժʱ飬սܣͲҪˣȥżʧٵĳèһҶʧгЩó顣
ڳ淽Ѿƿˣôõľ죬ǰ참ͬУǰӲϼǱǵһˡ
ʱһΣ죬ͲļˣļңڽĳС
˵ʹսԱת뿪Բûаæ淽Щε˵
ҶԲ㣬ܵ衣
һʱٴζЦݡ
Ц˵ˣҶĿҪȳиأѾʱһұǵ¼ң죬жˡ
ǱĸϳâҵȻ̫ãʱȻҲߺͲʡ
ԼһֱΪжŬȴΪеĶҲ֪ʱԼ־ԲҶָԼأҪԼҲ޾ɣһʲôϣ
¼ˣȵ˿ѡ䣬ѽ
ʱĴߴ֮£˲ŻصԼķʰԵĶ
淽ҲҪԿһ£Ȼ˾ʱǰҡ
һĻȻҲҲûʲôҪЩ뿪ֻҪ뿪ˣԺеʱȥ㡣
Ϊʲô˻ңǱһѽݺݵ˵
淽Ҳ벻ԼΪȴԼպ޾鷳
ܿ죬˾ʱ޵Ľ֮а
Ҳ֮ҲİȻҪʱ־롣
֪ʱ˱֮Ǿ͵һµľݵ㡣
ͬʱģС졢ҹǵĲ̼ңҲҪ쵽ס
ȻסڽɲҵȻâУȻΪ˽ǳɨ
Ҳкܴãסغ֮ܲЩΪ˱ԼܲȫҲ൱һ֮гȥ
еΰʣҲԵߣֻȻǵ͹ЩǿرǵǶ֮ǣֻҪлᣬǾԻ᲻չ
żչľսƽϢٶȷرǲҹǡҹֳٴγΪǵҹص㳡


1087 ũ
ڿʲôʱһվڴԱ¶߹ʵ
ʮֻߡ˵һƬμأ޷ֲׯڡ
ʱĻ÷¶ͷԣĿʱȴġ
ʳΪ죬Ҫһũ
ũ
ԣһִũֳȻֳ߸ֵĶֲһЩҩܽһصĲҵ
¶֮ҲֻʱǽԼľʵ壬¶ǣԼʱũ֮УһȹȻ԰⡣
Ȼ뷨Ǿȥɣҷ¶ˣԲƽˡ
ܿ죬ʱͽԼ뷨ˣϲǣԼ뷨Ȼõеһ޳ɡ
ЩưˣũҲ¡ܿϸɴ˵
ǼҲкܶũأҲһֱҪΪһũһɡѪȻ¡
ȻҶͬʱļƻȻҪ£ʵԼĿˡ
һƬһֱâΪͷʹĵطشƫԶ¥̵ĻȥмҲֻǵʱȼٵĳ
âһֱҲûǸǮеȺӣ̳
ʮƶ񤣬ֲʳ߲ˣֻһֱķ
ʱҪʽâûжԥ̾׼ʱļƻʱû뵽ǣڶ˲ǰʱʱȴõݻĻظ
һʲôѽڴѪʧ˵
ʲ֪ˡ
Ǯð£ڽųƱһԱ֮Ҳû˿ֱ¶ʵ顣
ԭʱ֮Ȼһ𸣵ҵҲҪʱеƬء
ѾʱˣӦͬ𸣵Ҫˡ
ֻ𸣵⣬ȡ˵ڶʮǰԽѾ͵ҪصԼļ磬Ͷʾá
ʣȻչˣǣʱ޼ƻǳˡȻҲûȫʱҪվ˫ԾķʽȨ
ѹֶ˵ǳ⣬һĻȶܹõŴʱ˵Ҫˣ϶Ǹ𸣸ռơۿũѪߵ˵
Уһ͵ɿͻĿŵĳ֣°ǲͻȥôģƬǲ׷ģȻͶ꣬ǾͺǺúõıһȰɡ
ͻȻð𸣣ʱǳ˻ɣͶʵʱ򣬳ܹõľûر֮⣬صľ̬Ⱥΰ
ܹǳʱ̬Ȼƫ𸣵ģҪ˵ΰʵڲҹάˡ
ϾĻ֮ǣ֮κһ̵˶ѡΣյĻͶʽ衣
ʱҪ˵ԼͶܲܵõر㲻ãԼΣյĳ֮С
Ϊ𸣸Ȼԭ򣬸ҪǣǻȵݣڶԹʺڰʱѾЩ˱Ӱĳ̶ȡ
֪𸣵֮ʱ뵽ľǹʺڰٴ֡
ȻһжֻʱĲ²⣬ҪܹʱײϸĻҲ׵ı¶Լˡ
¥֮Ѫ˾һҿݣȻΪǲԼһԱϣܹԼṩ𸣸ϸϢ
Ѫ˺Ѫ֮ˮȲˣȻ޸ܿˡʱƷȵʱֻĵĴ
ãǸɥˡ
֪Ҫš˵ʱĺһڿȡ
һĿȻʱˣ߽ȹ֮󣬾ֱѪߣʱ
˵ҪһƬأ
㲻﷢չֻѡ񵽽ֵˡ
ߣۣ㣬̷ص뷨
ʲô
ҪװͿ϶ҵĻˡ
Ҫ֪Ϊʲô
⻹ôɱ˺֮⣬ʲôأֻὫһƬذװ׵˷ѡ˵ˣ˵ϰߣ϶ǻʹֶα𸣷Ȩľġ
㣬ͲҪˣʲôУ̷š
ǡһߵʱȻһѽԼĿȱƬ
Ҫŭʵ廯Ļ¶ҪʱճɻҽˡԼһֱãȴͱˣʵ̫ˡ
ʱߵǣУԼ͵֮һ·ɫȻԼʮķͽ
УʱҲȷȵӿɶЩ˵ʱǵƷĹؼ
ƺԽ󣬷ҲԽ࣬ΪЩ˲Ͳǵǿ
Ϊâǿʱһˡ
ǲҾúõ⣬úõĹӣҲԣʱʵ
˵ˣˣӦµǻúõôǻϷô
ߣãܺãʵ㣬ʱ⣬һҲһɹˡ
˵ʱҲ£ֱѪ뿪
ʱô˵ǴҪ𸣾ˣݺݵ˵
ʵ𸣺ûаϵҲûҪ˰Է𸣵ʵ⡣
һȣͶȻʣԴӳһĻâշĳѾʱûעˣǰҵҲ׷װΣյĳС
ոâڶ̣˵Ĵ¡
ζ£âѾǽˣѾٴӵܹǰȶΰЩȻĹ͡
֪𸣵ʹ⣬ϧһдۣһҪһҪ֤ԼĹ
ʱʵ̫¡ˣȻҪ𸣾ⲻҪٵԼôô̵ܹģ
죬ıˣҾҪúõһ۾úõĿʱܲ⡣
ãܺãȻรɣҾ㣬ʱҪǸ飬ҿ϶ɱ㡣ɱڵ˵
쵰ѪȻƼŭˣҪ޹ʱȴʱһץס
ߡ֮ҲѪ뿪˿ȹݡ
ΪʲôҪֹң̣ҿɲ̡Ѫ˵
Ҳȷ̫۸ˣʹѪս˶޷Ҫˡ
оѻ֣һֹһ
ʵѪ߹ʱʱѾ͸ڸ¥ĸѻ֡
ոյĻȻҲΪ˴ŭʱҪʱֵĻȻ˳þѻֿǹɱʱ
ʱܹѣѪҪ˼ȻһģȻҪһȥ
˾ȨҲʮֱҪģȻն࣬ӵɱȨ֪ж
úݶֶΣȻҪǵҪɱѪݺݵ˵
Ժ˵ȺúõôԸǸ𸣰ɡ
Ҳֻοʱǿͱ˵ʱȻѾ޿̵ĳ̶ȡ


1088 
ǿ벻̣飬Ҳע֮䣬ǲˡ
ʱһֱһʮ侲ˣ֪ʲôʱó֣ʲôʱȻǸԼԼüĹԱǲˡ
ʱ̴Ѫص˱֮Уʼ˼ζԸ𸣵ľ
֮УȻ治ƣ˵뻹ΣΪؼҪԾõáһεľ꣬ʽľҪԼһƬأԳеľ÷չܹ𵽺ִá
ڵʱһУھԵơ𸣿ǻųҪ羭õģƬ϶ὨһƬ
ԼһССũṩپҵλٲֵ
ǰʱݻùԱǸе־壬ĵȴʱڶͷĿٱԱ£Ϊݣڸ֮С
ȥǶھ֮սʤѽ˼һεĵóۡ
ĲУǾģԲ̼ҵݳ澺֮ǲܽʺڰｨǵĳнһݵ㣬ôľݵ㡣̻ݺݵ˵
ԭΪͳһâвɱ˷ħδ£ȴû뵽˲̻Ĵæ
˽Խ߲ʧˣҲû˰ѱǻۺֶΣȡԼλĲ̻ȻǶ֣Ѿɹٴƹܲҹǡ
ڲ̻֣ϾҲ̼ҵĵϵĻ϶ڼ֮Сĺ䶯̻꽫׼֮ܿҲûڴ
̻Ŀǰõİ취̼֮жӵž˵۾ʵһܹġ
ǻʵû˸ѽһƬμأȻôˡ֪̻꾹ȻҲڴƬص⣬̻ε˵
̻ʱĹϵǳ϶Ϊ˰ʱġһ˵
ĳ֣ǵܵƻҲâк󣬾ҵ˶Է
Ҫ𸣴򿪹гҲҪһϤ˸Լһļϣ̹һ
ǿɶԭʮþȵ⣬ȴҪ̻ˡ
õδءЦ˵
̻ʱþԲ߷زҹǵʱѾʮˡ
⼸ƣƹڳĲ̻˯
ոս磬ͱͻȻɲѡ
ô£
ϰ壬̫˾Щŵ˵
ʱһӰվ·м䣬Ŀǡ
Ҫֱӳȥ
£Է϶ɱˡ
˾Ҳ̷ŲȵףӰҲû˿η壬Ȼֱ㶵վ·롣
ۿŷɳ۵ҪײԷӰҲʼ˶һ˾ҲԷӰ
ɻʱ򣬳ͻȻһ죬˾ӦһȭͷͽֱӴͷϡ
ʧȥ˿ƣڲ̻ķӦҲ򿪳
̻Ҳв֣ڵϽʮȦ֮ȻֲٵĲˣûд󰭡
ʲôˣ֮ǰĺӰվԼǰ䱸ʵ
˵ô֪ϧӣҵĶ֡
ôϧˣߡóĪڰɱӶݣҪһףҪɱһһҪߵȴϼѡ
䣬̻ͶһڻߡԷȻҲϵ˲̻Ķһֱ׷
̻ٶȵȷܿ죬ɱҲӣ˵ľѾס
̻ٴڵͶһʧ֮УɱҲɣһ׹ͻȻ
֮ǰѾϢ̻һп϶ֱУȴû̻ĲҽС
ɱֵķӦʮѸ٣ͣ׷ĵȴɢȥ
ʱӰǰһȻ֮ǰǱӴܵĲ̻꣬վߵģȻʱ
ԭϵŹʺڰﱳ𸣲ʧܣܿǲɱǰɱ
ɱѵصǲ̻ص·ϣҹ쳣ƧûͲ֣Ҳ
ʱû뵽Ҳˡ
죿ʱЩŵʵȻߣ͸ʱȻһ۾Ϳò
ݱ¶Ҳڣϵժһߣûңû뵽˵ľȻڽ죬С
ΪʲôȻͳ˧Ѿֵ𣬲ƺûֱӵͻȫûҪಫ
Ϊʲô㻹Ϊʲôɱ˶Ыӵʱ򣬾ȥӦ뵽н졣
ԭһжԴڵЫӵԼʲôϵ
Ы¶Ҫǣ㲻ǲ֪ҳʲôУѾ߹㣬ЫӵûйϵǷɱġ
ƣô
˵һ飬Һ޹ء
۾ĳ޵Ĺâʱ֪Լ˵ʲôˡ
֪ʱ䣬Ӥ첻ϵϴ֮£϶ʱǲĳˡ
ȻӤϡͿıʱɱϧ޵ѿҪ⣬ǲܵġ
ΪղŻѡѳˣԲԣ
㻹̫ϧ֪̫ˣ죬úõĽһ£ˣֻһܻ
ʱǴҪɱ㣬ǧҪѽ̻꼱æȰ
ʱ˽⣬Լյֵ֣ܳʹȫ
֪
䣬̾ͳ̻֪ԼһԲﲻæһ׸̺ˡ
顱˵ȭͷһֱˡ
ʱҲЩЦ˵
ĽҲС
㲻̫󣬲ɱ㣬Ӧǹˡ
֮ǰĶƴѾǴ˽ĶԷĿǰʵٴ͹
ùһȭʱ̻ؾһȭȴǲأӲһȭ
Ҳԣǲ
֮ǰһȭʱȻûʹȫɴ֮󣬶Էȴ޷Ӧòʱеȡ
ĴڻˣҵĴţûţɱҵ棬죬óȫʵǴԵĴУһɸǿ
ȻʵǣҲȫڵڹĹõŴУȻҪҺޡһˡ
ʱû˵ʲô֪ز֮䣬Ѿû˺ͽĿܣʱҲظ֮ˣ뵽Ҳ˿֡
ٴιʱȷȻҲ֪ʱʹȫҲд󣬻ȭͷֵʱĹ
ȻܹͨʳԼʵⲢζܹ޶ȵߣرһǰѾ֣ԼʵѾһƿ
ԼԶٶʵҲ޼¡
Ѫֵرֺ뵽ʳǿߵѪԼĽ֮
һκʱ֣ȻĿģҪģʱѪҪ
˫ƴʮȭ·硣
һȭʱǰץס֮ϥһʹĶϡ
Сľʹ첻ɵӦʱһȭ°ϣֻǡһ°;ȻʱѾʡ
ĵҲ׺ǿʹʱԼһȭ˵ս˾Ҫˡ
һʮ֮Ź˵ϽԼ°½Ӻá


1089 ȭ
Ҫڴȥô
Ȼҵûء
˵ϾͳŨصľʹʱʮףҲᵽ
ǺǣʱƷһȭ
ڶЫɱÿ춼Ҫƾܹ磬⣬һƿһƿĸ߶Ȱ׾ƶ˵ͺˮû̫
ƾ֮еĻۣ쾪ϲķ֣ԼҲԵı仯ڴ߶ʱľƾͻӷöܵصӰ죬ͬʱƾԼҲЧܵҲ̫ʹ
ŭһͻȭͷʱ帽Ȼֵĳһ
˶ƴһȭʱܵӰ죬һӿԣòƵ岻һġ
ץסᣬ͹ʮȭʱֵȻˡ
ڵ񷢷һ㣬ֹͣʹʱϵҪ룬첻ģơ
ҵ˶£ʱⲻ˴ڴڵĺľҲӿ뵽Ĵ֮С
ڵͺһ˼ƿ׾ƣ·ЩҡҡλΡ
Ҳѹ֣Ϊ׼սÿ춼Ҫ˵İ׾ƣһ𣬿¶ܹװʮ˸Ӿˣһܹȼĸ߶Ȱ׾ơ
ƺǾƾĴ̼Ҳͨ죬ȴ˿ĳٻ
ȭͷϣʱٴεˣ쿴׼ᣬһץסֱۣתֱ۷ڼϣһʱֱӾͱıˤ˳ȥ
㱾ô첻м˵
һ֮еľ㱻ʱѹһֱ͸ʱԵ֮ʱܹ׷ֶԷ㣬ɵ˽죬ʤȴŨҵľˡ
ǱӦѽԳ˵
죬ĽֵΪֹ뿪âУֻҪڳҵǰҾͷŹ㣬Σ
ԴûɣҿռϷ磬㾹Ȼ˵Ļ
ǾͶԲˡʱ˵ͳ켱æֵԾǣһξȻ޷ʱӰ죬ʱٶȺѾָȫʢʱڡ
УؿھͱʱһȭС
ʱҲûм׷ٺˣ󣬲ٴν
һΣʱǻ̳ˣҲڶԷؿϣҲʱӰԭ
ܵӰ죬ʱҲסһûˣ
ʱÿλ󣬶˵ľ룬֮ٴϮ
ĺáŭһٴսһţһ컹Ǻıһȭ
ʱ˵ʱҲ첽ȥȻǲĻᡣ
һٵźˣһҲʹȫ׷ܳʮ׺ʱͻȻڵϣ뵽ʱͻȻˤֹͣ
һȻʱĻᣬڵϵͬʱٽ쿿Լ֮͵һǣֱӽ׷С
ȲȻҪԶԶֱۣͬʱУȻ֪̾һɳȥ
ʱһӷһ󣬾ŵɵ׷ȥ
ո䵽ϣͻȻŭһɫһֱʱƵʱæҲ
һŭٳھʱЧʹ⣬ӳȭԡĹЧ
ʱֻ˳ֹ˿ķʱȭͷԼؿڡЧҲԵģӲŹҲ˸Ļᷴ
ʱȭ֮һȭؾʱкʱٴκˡ
ٴηһŭһƬŨصľʱȥ֪ԼóȻ׷ٴαʱɣȻҪԼƫƫĻᡣ
ʱȻû뵽һУ̱Χ£ǿȻȳ˱ʱҲܴﵽúĳ̶ȡ
ڼ˰ӺУٴҡᣬ̷һֵĹ
ոտʱҡεͻȻ˹Ȼû뵽ԷȻûܵӰ졣
֮ǰʱʹթ˰Ӳŷ𹥻ʵû뵽ʱķλǿǿ˶Ȼܱһӡ
֪ʱǿת󣬿Խʵ
⧲֮£̱ʱ˵ڵأʱҲ֪ȫɴ಻ٺʩչȭš
ȽѹסץסۺʱұסĲӡ
ܿΪ޷ʼŬɣҲֵֵ̫֮ѿ
ûʱĻĵʱܿ죬ʱסӵֱ۾ĸܵĺڿ䶯
ʱ̷ӦҪ꽫һͬʱڸˣʱг䲻ĻǿУһʱȻʮ˽⡣
ӦʱҲ̵ſŭһͬʱʱҲһŭ
쳣ǿͬʱʩչɲһһڶ򵥡
һԹսĲ̻⧲֮£ֱӱͷۻεڵϡ
籩ĵ˸Ӳʱ˫һƬڣ֮ж˵Ķ
ȫҲûаֱԵڵأӲֻ屾һŬƿʱԼϵֱۡ
˴֮һƬհףʹԼҲ֪ΪʲôҪվŬվ
ϧով˫һ͹ڵءҲ֪˶ãʱŻָһЩ⻹͸ǿ˫ۣڣ컹Ĵûлָ
ŬζһԴʱŬվһȫʹȷ޷վ
ĵȥۻǰȻĸ죬֪һ֮⣬ĶԼۻĻӰ
ڵ컹ûȫָʱĴº塣
췴ӦֱӾͽٴΰ˵ϡ
ʱҲֱӾſڵϲڶʱҲץʱ޸Լˡ
Ҳ֪˶ãʱ㳹׻ָѣʱҲеԼϺʲô
һںֵѪһڣǸոɵġ
µ죬ǲ߿ѪɫѪȻڲסʡ
Щʱ˵ˣѾץסˡ
ңҲġݺݵ˵
ȷʮɲģԼȭܹ͵˶Լ˺ʹþŵˣȫռơ
Ϊ˽죬Ϊھ֮лʱô
ʩչȭʱȻʹĴ򷨣Ǵ˾ܣĲסԼǿȭûʩչĿռ䣬ʱĹ򣬾Īıˡ
Ҳһֱſȭʱʱȴںһ˽һصս
ȭսȷߣϧʵս̫١
ʱûаԼԤ֮󣬾̻񣬾ȻҪʱƴʱܹ֮ڼ̵ʱ뵽Ըİ취
ⲻҪ㹻侲Ҫ쳣ḻʵսܹ쵽
죬㲻ҵĶְ֣ɡʱһ˵ţһ߽ע뵽
ô˵ֵܣʹε򣬿ɲ򲻵ѣʱǲɱյĺֵܡ


1090 ԭ
ʧȥս֮ʱҲվϾһſһ˵Ͽɲ̫ÿ
Ҳӵϻվ˵ʱ֪ô㷸һܴĴ󡣡
ʲô󣿡
ڸոûɱңڣһˡ
䣬ͻȻһɿ񱩵ʱӦ̳һȭش
ʱҲǴ⣬ΪԼѾ죬û̫вȴû뵽쾹ȻܹԼ֮µ
ִ֮䣬ʱ޷Լȫзһȭ֮£Ȼɳȥ
ʮʱǰס壬һɱ¾ӿ뵽Ĵ֮С
ʱҲٴϮ̶ƴһһʱ׼ɹˣɱ¾Ҳøǿˡ
㣬ԭ㡣ʱʵ
ָоʱİΪ֮ǰͷɻĽ֮УҲǽֹע뵽Լ֮С
һֱʱеɻ󣬷ɻԼĵӣΪԼЩ˽ģʹԼЩҲֵԼϾϵĵز
ɽӣ϶˴쿴˾ˡ
ô֪ͷɻĹϵСûʲôӣ츳ܺãҴڸŰ֮ţҪһ£˱Ű֮
ϧѽ֪ϸûѵͣ˱Ű֮ȻսǿҲɱ¾֮޷԰Ρ
ԭʱһֱ֣ԴӷɻԼԽԽ˼޼ɵССðҲԶԷʹɱ֣ԭһжʲôŰ֮Ĺ
ΪʲôҪ
Ϊʲôҳʹʧ˵ζҾҪ㳢ʲô롣ʵɣ˷ֱҵĹ͡
¼ıѣɻĳߣз¶ľѣҲҳһ˵ͻȻЦȻԼıΪ⡣
ʱʱҲŭһֱΪԼ죬ϵĳͻ֪죬֪ԭȥô飬ڱԼȻԼֵܡ
죬죬ʱݺݵ˵
㻹ΪԼܹսʤңҪΪҵȭҲһܹҵıŭ֮
ʱҲú£ֱͳȻη壬ȭȥ
ȭԣһΣ˫ȫ˸Եǿ
ŭ֮˳ֱͳ̺ʱ֮еƴһ
ͬǿһžžУʱ첻ɷ׷׺ˡ
ŭ֮ٴעʱ壬Ĵԣɱǿҡ첻ùĳֱһ顣
Ҳ֪Լıŭ֮ӰǣʵϵɱǺǿƴʱĶ֣뵽ҲӲӲǴóԦ
ΪŵɽԦҲ쳣
ó֮ͷһͱɽӽ׵ȡ
Ҳ£еԦͳʱһһɨԦȾʹֱϡ
СڼԦȼӲ쳣һʱ̸еԼ۶ҪӲ顣
޸ƣԦٴϮ
񱩵ĹʱҲֻܲϺˡرʧܿ죬ʱͱԦٴλС
Σʱ̣ʱ͵һԾߵһŴһһ׳֦
֦ǲҪҵԦȶƴЦ˵
ԼԦȿǵʹʯôһСС֦ܹԸģ
ɲԣҪԲ֪
ȻֵҲ֪ʱɲù»Щա
뵽ҲдԦȶʱɨ
һʱûжܣֱۣ֦Ԧϡ
һɾ޴̳Ԧ洫ЩòԦȡҲɳ˽䱸֮ɫոʱչֳĿԶ֮ǰѵ֮ǰʵ뷨Ժ֮֡
Ȼ֪ʱûǿֻոսȫȫ֮ϣֻͬʩչʽͬҲŽľ衣
Ҳаӿ칥ٶȣԦһδε
֦ʱҲ裬ÿһ֦ܹ׼ȷĵԦϡ
Ȼǵ¾ľڷŵʱУȻ޷ʮҲ߳ɡ
ҪǣʱһζԼ͸͸İ£ʱܹĿļ˶Ӷ²Ķܹδȷˣǿ׵Ԧεѹ
죬ȻԦ֣ûʲôȷںʱսҲȫǺһ裬û˿ʽ͹Ԧһûзӳ
ԼٴαѹƣҲԽԽŰ֮һ˫˽
ñŰ֮޷ʱڽˣԼͻܵɵ־塣
֮µû·׼ᣬʱ֦ԦȺٴ̳ؿڡ
ֻ֦Ǳ̵ĵȻڵϿ¾Ѫˡ
㳢Ԧ˵ͻԦȣʱ̸еԼ޷
͸İ£ȵĿԼϾȻɫ˿βסŬºεķ֣ԼѾȫ޷ˡ
Ԧȿ޶ܹԦķʱڴҲ󲻹ޡ
׼ᣬԦ̳ʱԴ
֫Ȼָƶ֮ʱʩչָâؿڴ
ԦʮֳأʹҲȻ޷ԦȵٶȾ˵Ľָ֮£ֻܺ˶ܣʱܿһ١
˵ͬʱʱҲеһԼ岻ǰ˼
˼壬Ԧȿɲǽ򵥡ʱϵ˿һͷԦ档
ȻеԦȿʱĶֻϧڶԦȻȫ˽⣬޷Ԧʱ
һҪʹʱָɣҲ£ٷָ֫ϲƵ˿ȫնϡ
͸ܹЩ˿ߣҪˣҪԦȵĿƻ治һ׵顣
ʱԦٴδһ˿Ҫ
ѾԹһοʱٴξͷһ㣬⼸˿ߡ
պ󣬷ɹĸ˿߾䵽˵ϡȻ޷Ԧȴ˿ߣҲ֪ԦȵԭʱɣȻΪԦʧ顣
ڴλ£˿ڴζʱʱȻٴ׶ԦȵĹٶա
ߵŭһϵĻԦȣһʮ˿ͬʱƹ
ʱһ֮ڵϽ˼ǱĶԦȹ
ɶ񡣹ؼʱ̾ȻʹߵĽֹͣĶһĻʱҲһ
ԦȲʮ˽⣬Ҳ޷ʹãȻΪԦʧ顣
ҪԦϤһ£ȫʩչֻҪܹ˿߱任׷ʱҪѿɾûˡ
⵹Ҳ޴ֻǱŭ֮Ѿ˲СӰ죬ڵ쳣꣬Ԧ޷ʱ֮û˼ȥϸ˼ô£ǾʹԭʼҲܷйԼɱķʽⲫ
ڵ˫۳죬һ߲ŭţһ߽Ԧȡ
ʱԦ֮ɨʱˡ
֮Ԧٴθ߸߾ץסᣬʱ̵֦챩¶ؿڡ


1091 Ҫи˶
һֱӵϣȵǣԼڵȻûж˿˺
ԦҲûܵ˿Ӱ죬ٴʹȫ
֮ʱֻܺ˶ܣһȴץס˻ᣬԦȺǰʱ
ʱȫû뵽ʹֵĹʽûз֮£Ԧȶȥ
˫ʱƿ֮Ԧٴκɨ
ʱ֦һӾ͵ϣʧȥƽ⣬һӹڵϡ
췴Ӧ֦͵ͷϣȻɻǵ˵ϡ֦ٴһ㣬´صϡ
ִҪٴÿһΣ֦ǵͷϣòµڵϡԦȽʱˣԦȸոջ裬֦͵ϣԦҲӦء
ʮδΣŲòʵǾһαʱˣֻһڵϡ
Ҳѽҵĺȷʱ֣ԼȫǱԷѹŴ򣬵ڣûбԼȫʵͱʱƷ
顱һ֦ضļһʱʹȫʹһ֦ͨҲ˲Сɱ۵첻졣
һǴǷǲ֣Ыӵʱ˹Ƴ棬֮Ի¹Ƶ˹Ƴ棬ȴеζƵҵϣңĴ綯ɱ⡣һΪԼġ
˵֦ٴγһǴշɻĶ֮£ɻѾͨطѾܻͷҵͽܣ㺦һɻġ
顱һ֦¡
һǴ㹴УҪҪ𣬿ֱңȴУ˷ѣúò׽âٶңһЩڻ֮е޹ߴġ
ЫӣĲɱģ
µһбҪƭô
ȷ֪ԼʱûбҪȥƭһ֮ˡ
ĹӤƭҡ챯ߵĺ
ʮֺڣڵԼΪʲôҪˮĹӤߣһδεĹƻ֮£ʱĳ޲ѿ
Ӥ棿ʲôϵʱʵ
ԴӹűȻ֮󣬾ҲûİϢҪ첻ᣬʱ¶յĶ֡
۾һգȻصʱ⡣
߰ɡ
ʲôЩŵʵ
˺ܶ»£Ȼǣұݺʱ߾ȫӪңҺ͹žսʱҲΣ֧ԮҸǣ뿪âеǶʱ䣬Ϊػų֮һأ˱һ롣
ǷҵģҲǷģӽ쿪ʼ֮ծһʹˡ
˵ʱҲ죬ֱת뿪
ʱǲ̫ʴˣԵ˵ʴȿɾǶԼĲѽ֮ǰ֮лָĲ̻꼱æ˵
˽죬ںΪˡ
䣬ͻȻĺ
硣
ʱ岻һѾǺܾöûĳƺˣο⻹ǴĿк
磬ҪСģ˽Ӥˮ򽻸ңĿ㣬ܹӤˣԲ򵥣Ҫѽ
֪ˡʱûлͷ˵
磬Բ𡣡˵췢һҽС
ˣ̻ͷһɻ˵
ʱûϵɱϸһֱǳ֧˽죬ڷ֣Լһֱĳ޵ȴǴġ
еȫȻѾ޷ΪԼҹȥˣν޿ɡ
ɣ֮飬һ˽ᡣ
ɱʧܺҲûк˳˾Ҳ֪˲̼ҵ֧֣ԼʱĶ֡
ڵõȨʱ̿ʼԼΰũƻ
ڴҽܹĵ׼̵ʱʱȴһ˵ľ
ʲô˵ǲֳƬϳݣʲôչֳҵŪôһƬũʲô̻꾪ȵʵ
˵ĶԣֲֻݣҴֲݡ
ǲǷˣ׬ǮǮ׬
һǷǹũֳζҪܹ֮õʵ棬ɵ˲֪ʲôʱͻٽǿɵȲôõʱ䡣
˼ǣ
ʵʱļƻҲʮּ򵥣еʽ̺ԴʽóΧũǽ֮ͳһա
ܹʡأ޵ϣܿͽһִƷӹ
ͬʱʱҲʮͷţרΪâйӦţ̡һֱŲ衣
ֻϧ֮УʧأܶҩĲѾмУӵ˴Ƭ֮УЩҩȻԼֲ
ʱȻһϵкƻϧʽޣõķչѭ򽥽һ͡
ũȻ޽ʱҲҵ𸣡
ΪʲôܾͶꣿ˳żɽʵ
ṩ鱨֮У֪ݣ֪λһ׺Ȼһܲϵ֮⡣
𸣻˼κϹϵʱû뵽ȻԼ
ˣѾͶˣƬѾʱˣ˵黹ʲôô𸣿Ͱ͵˵
ǲʱв㣿
٣ֻһͨͨˣصڣҲֻҪѣȴû뵽ǻع⣬ȴڹ⻹ҪѣǵĹôˣ
𸣵Ļ̾ͼķ߿ģʱȥˣһΪȨġ
ʱʹ˱ӵֶζ𸣽˿ţúΪ¶Ͷ꣬𸣷ͶĿģʱ֮䱾Ѿʮּìܡ
һƢ𸣾סıݺ̵ƺƵʱũɱȥ
ˣϰ壬ǸһˡѪҴܹ˵
ʲô̻ɻʵ
Ǹǻǻ㲻ߣȥ
ʱ˶ũĴſڣʱ߳ʵʱ𸣷Ͷ꣬ô£
Լ飬ʲôϵ
û˻Ϊ޹ذɣ
ǲҲģʱûаӡԼֻ밲ֵַԼ⣬ȴǰҲ磬Ѿɹսʱ͵ĵߡ
˼ܲ⣿Ҫҵݡ
ҲȰ㣬Ҫҵݡ
㣿һڶˣʲôҫģ
һһߣһǿߣ֪ҲǳߣڣԳߵսӦսô
áʱĻһ̷һ󻶺ȻҲ͵˼ޡ
ʱ㲻ӭսҲˣΪıأɶˡ
ãǾһ£νâеһߣмＸ
˵ȥ£¶һʵļ⣬ܲ˰ϿҲһþɳ֡


1092 
˵ôüһγһذף̻̼˵
̻ĻȻеѿһֱʹذ׶ԵУʱԼҲѡֵ
ҵģ̵ǵʮģࡣóԼĵ
ˣԸòôõ˵ʱͺսʱһԱߵľ۶һ֦
Ȼķֲ֦Ҳ֮ȴĴָһЩѡ
ʱĶ͸ո˵Ļ˵Ǿ޴裬ҲʱΪ֮֮ǰԼٰ裬ҲǺú˵ʱˡ
׼ôʵ
ʱԿʼ
ãԭֻҪúõĽѵһ㣬ҸˣҪ㡣
ôҿһֱûиı⣬ҪúõĽѵһ١
Ҳʱ£ŭһԼذ׳Ϊְҵˣѧϰģɱ˵һ֣սѾȻ
ذײͻ̣ÿζֱʱҪʱҲη壬֦ϵÿζĽذ׵㿪
ŭһذ̱仯·֪һССֻ֦ҪԼذӲƴԻᱻնϣͻ̵ذ׸Ϊῳ֦йȥ
ʱȻȻΪԼе֦ܺذ׶ƴ̺ˡ
ץסᣬ̳嵽ʱǰһ糤һǿ֦ĳȻذףȻܵʱѹơ
Ѿذ׵Ҳȫӳ
ʱκҪ룬ɶĵٴβס
ذͻ̺һذ׺йʱֱ̱гһ˿ڡ
֮Ȼ˷ܣذ׹ٶҲͻȻӿ졣ϧЩΡ
ֻŹʱץסᣬ֦һ㣬Сȣʧȥƽ岻һΡʱʱҲصĶؿڡ
һʱû˿֣ˣؿһƬСࡣ
ǺǣСˡһΣ㳢ҳܵ
˵ٴι֮ǰͬһεԵʮֽʹʱռҲں
ҪóܣʱҲԷ˽ʮкֵķֺųԼҡܵսû˿ߡ
Σս̫õʱ䣬뵽ʱذײ󣬾Ͷĺ̻ȥ
ķӦӿ٣ذһӣֱӶ֦
ʱӦҲæգ֦϶һϵ³
֮Ĺ֮УʱԽԽɻķӦٶߣÿԼĹɻ⡣
֦ؿڵʱذٴλӳһʱķӦ˰ģذ׽֦նϡ
֮û׷ʱĹΧһΣʱɻ
ոȻǹնԼֵ֦һ̣ʱѾ׼ôָƺԼͼ
ô£ѵ֪ҵͼ
ûʱʱȥ˼Եɣذٴι֦ȱһΣʱڱϵʧ֦Ȼ޷ڵʹãԽ֦һߣ˫ȭչ
ذ׺ʱһȭȴһץסȭͷͬʱɨȴȷˣһͦʱʧȥƽ⵹ڵϡ
ʱٴκˣʱڵ׼ķʧ顣
ʱʱѾȫܹȷȻԤԼͼô֪أʱɻ
ǿɶҺ׼Ҷ׼ֳЩʲôսӣҲסӵʱﰵ뵽
ʱɫͻȻһ䣬۾ɵĴЩڹսʱǡ
һĻʱǰһ
ԭĳǶȻܹµʲô
ʱҲָոʱʹթȥ¶֣ĶҲʱ֪ܹԼ뷨
ߣ֪ҵĳôܹƽôм˵ӵжս֮Уȫܹ׿ʱĹͼʱ֮ǰͿȷ𹥻
ϵеӲڵĳҲǵģô˺üأ
ʱ뷨¶ɻʵ벻ףʱʱȻȥԼ͵顣
ʱɲķӦ뵽ϵļЩˣԺҪ߷¶弦ʱ𿪵СһЩ
ҼǵϸеʱиͬѧǷҶʮǮûлôˣӦڿƵĹɣ
ϵļֳˣҪȥһպһЩʦڵ
ӣ᲻һͬϲ¶Լ塣
˰ô£ǱҧģǲСʱȥھӼ͵ҧģ
ˡŭĺʵ벻ʱԴôôϡŹֵ뷨Ҳ֪϶ʱ˼ԼĶ
˵ԭûʲôʱȴڶĴĦԼ޷ܵˡ
Ҫѽʲôû˵ͷˣûע⵽ҿıڿһ׳ôʱ뵽
뷨Ȼ˳Ը𱬵̷ŭˡ
ɾԲ뵽ڽֵʱʱʹķʽѾʱɹŭ
ɱ㡣ŭһͳֵǣʱʱԴﾹȻں˼š
Ȼ֪ʱѾ˴εĵϧ޷ﵽ˵Ҿ磬ʹŬƣں˽ֵʱ򣬴֮Ҳɻ뵽εͷ
Щ뷨ֻҪڴ֮УȻᱻ֪ʱʱҲ뵽˶Կİ취
Ȼ޷ﵽҾ磬ôԼԴָϡŹ뷨ֱٽʱԼʱķȫıܷӦܹĴԣɾԶ塣
ۿذ׼ʱ壬˶ذͻֱ̺һӣһƾʹϡ
㣬㣬㾹ȻɴҵͣЩŵ˵
Ҫ˵ĵģôʱ޹˵
ʱ˵ĵȷģһεķ屾ܵķӦΪʲôͣҲֻܽΪʱϸˡ
ֻ⻰ǶԼһε衣
ŭһٴη𹥻ֻϧĶѾû˿ôʱ˼ĴĶ
ԼʱԷӦеֲ
һץסȣסȺһƣֱӵڵϡ
ϵʱ˫ҿһһµϡ
ʱ˶һƬ𾪣ô˵ɶǿھʱͣʹʱҲе˲Сľȡ
ʵ̫ˣ쵰šѪЦ˵
ʱոմƵʱȫ֮ʱûʹȫڼƤҲȷ񣬾Ȼûие̫ʹ
ǾԵ裬ɱ㡣ŭһҲ֪ǿȻʱһƷɡ
ƺҲ֪֪ʱĶ֣ûмǷܹȥʱվۿĶ
ǲǱˣʱ㱳ءѪЦ˵
ûΣ϶ǺˣڴˡĺЩӶԶǵսǿ
Ҳǣ֮ǰϵ£óһԲ顣


1093 
飿ʱﲻɾȵ˵
ʱʱŵһ飬ʱȻûмӣҲƬӣһ޶
ʱҪ
ȸңô飿ʱʵ
飿ʲô飿Ҳ֪ﱦ֡
ôģ
ΪʲôҪ㣿
ȻҾʹ˵
ס֡˼ٴνֵʱ򣬳淽ͻȻ˼Ҵҵܹ
ס֣Ҫʲô
ʲôҲܹܵģ
ľ졣
һǲפصľء
ѵپܹطô
һʱʹòֶα̷Ͷʡ
Ǿ飬ҲֻǲȨʱѯʣȨץʾ÷ˡ淽Ҳ֪ٴһѹ˵ĵ
ҪȨƣ϶Ķ֣Ҳֻܰɽˡ
âеĴʵյ˵طԱĲѹϼҲעⷽҪ͵طͻ
һγ淽Ǵʮ죬ҸҪǳͻɲʲôС¡
֮£ݺݵ˵淽飬꣬ʱúõļס˵ġ
˵Ŵ˲ĵת뿪ˡ
ǲִ֪뿪ԭ
ڳﲻõİű飬һԲ֡
ʵҲ֪ű鵽ʲôܹӵгܣǵڴˣűʱҲõǿ
飿ʱ֪ű飿飬ôЩϵ
˵һű黹һΧʱɻģʱԼҲ˵ΪʲôȻΥ˼ɣ͵͵
ǸյȫĴ֮һֺҲ뵽һ
Ͼֻ֮һ֣Ҫûйϵɾ̫˵ȥˡ
Ҳǵģôˣ
ܱܲ۸ſҲʱε˵
淽ʼʹ»ȥˣóһεжҲԼСĺ󻼣ڼŻȥԼϼ͡
ʱո˵õ飿ǶҪ̻չʵ
ţҪٶ˵Ҫ
˵ѽһ
ʲôҲһʱȵʵʲôʱ˴ײˣôһţ
㻹ǵõɣҲǴں棬֪ԷΪʲôŶôأ͸顣
˵ҲɣҲСİһ˵ϣˤ󣬾͵˳һŵһӡ
ģ
Ұ칫
øңҺһȥ칫ҡ
˵ʱҲȲ̻귴ӦһѾȫٿȥ
һŲ̻ӱչóԲ飬ʱ˰󣬷ֺĹȻһ
ڻɣЩҪһܶΪ顣̻˼һ˵
ȷһͿԿԭ˶űʮֿء
ʺڰʹʲôֶ˱ľ֮Уȴ֪ײʲôط
Ӷ˵ٵĻϰ壬϶ҲΪһԭ򣬲õｫеĹȫ
Ҫǲּ̻˷Ļµڣ֪ء
ͨûʲôҲûʲô̻˵Ѿ鿴ˡ
̻꣬ϵô
ʲô
кҪ顣
̻һ˵ҪҵǺѣӿɲùʲô鷳֪Ƕ㵽ȥˡ
ʲô鷳
˵ϵĴ˵ͻȻϮǵĻʬ֮ʲôû¡ӦöѾˡ
֪ΪʲôʱͻȻһֱʧܿܺйء
ҷų˵˺֮ǰԼǵһâмҡ
ðɣֻܷŷȥҪӹˡ
֮ʱͻصũ֮УûУҶҪˡ
ڲĵӶѣ뿪ɻءÿСһ֪ܣǲǶ˲Żؼң¶Թ˵
һѾΪеʹĶӣʱҲú죬ߵǰ淭
ʱԼҲû뵽һԵ֮󣬸еļȻûʧ
һࡱʱһһţ̣ѾܳԻܺ͵Ķˡ¶ɻʵôˣ岻ô
˶֮ûʲôͬʱʼ˵ȷڵûие˿Ĳʣɶȴһ޵׶
ôණ岻˰ɣ
¶ĻʱԼǿűסŵ֮ͿʼеˣʱƣּԽǿҡ
뵽ʱ̽ڴıóŵϣȻһ뿪壬еļоʧӰˡ
һʱϲɳһ亹֪ӵʲôãԶеȷһ˸е־顣
ģǵ֮ͻߡ뵽ʱͽչˡ
ϰ壬쿴ţ㡣˯ʱһ󼱴ٵѡ
һʱ䣬ĵӶѡ
ʲôҪңʱЩͷ˵
˵ģֻ𼱵Ҫ㡣
һ֣ʱѹʱò̻ųû뵽˾ȻôԼ
Ьܵ鷿һ߽鷿ʱͿһĵȴԼ
ˣʱЩ䱸˵
ԼѾų˵Լ֮ǰԼ˫Լĵʲôֻ֪ǵҪȻ֪
ȴǲǰû飬ʵڲϳ
ʱԼݣһ˼æóһƣϸһ£ʱȷȷӵеơ
ֻǵİأ
ʱĻɫ̰
ɱˡ
ɱô£Ȼʱ֮ǰѾ֪ܵϮʵû뵽ǵʧȻأս
Ҳ֪һҹԭϢȴͻȻ⵽ϮԷʵǿгߣдǹе
սͻΧҲ˻ˡͻΧȥĵڶ˲ˡ
Ϊʲôǣ
Ҳǰ˵ԷҪõ飬鲻ƺţʹţҲһҪõ鲻ɡ
֪֪Էʲôˣ
֪
ʲôԷֹʱæʵ
˵ܿܺйϵ
ʵ˵ʱҲµܹǿ֯һҹ֮ĨǶұ𣬳֮⣬ûĸܹ
̣Ϊʲôҡʱ˵˵
˵Ǵ鷳Ҫ㣬Ҳ뵽Σ֮СսǶ뵽âУŵΣգԲ֧Ԯ㡣


1094 
ʱ̾һ˵Ϊȡʱ˵һֵصĽǰ
ҵõһ飬ƺͬϧҲܹȷǲ顣
ʱĻȻҲеΪѣǰ֮Ͱǡ
һΣʱҲףǰæȻǲˡ
ʱʱҲɾϮǳĻ£ԼҪڽ齻Ǻǡ
ʱҲȷǲ飬֣֮ǣԼǸˣ
ʱѪͻȻҴҵ߽ҹͺһѪڷ˯Ͼʹ۾Ĵε
ũҹķҲ𣬴ϵĽţʱ֪³ˡ
ϰ壬һЩڸתơ
ɲʲô£˻ͣڸᱻһ۷֡
ĻʱһԼͿϮ϶ĴѰǵټʱųԷ϶˹ӣ쿴ǷʱӴ
ʱ֪ܹһҹ֮佫ݻٵԼܹԿģвũ֮е˾Ҫв
뵽ʱüͷҲһ
ϮˣһʵѾѹֵ֮в²⵽ʲô
Բ֪ˣȻǶΣաʱЩʹ˵
֪죬ŸܵԼǶô
ɶҪϾɱھͳȥƴˣһˣЩҲ鷳ˡһߵ˵
ȻʱΪʱĵΣնƲϵ
ʲôôܹĿȥģʱ̰ĵСֵ֮ܵͽ
һţڵ
Խһ˵һű棬Ŀǰû쳣ũ˻ûг
۲졣
¶ԽЩͷ˵ҲǵģȻʱͰץúõʣҾͲܰùǵʣ
㲻ҪʲôǹؼǲܴݾߣҪˣҵǿɾ͸ˡһ˵˵
ʱũ֮Ҳ˶һľͻȻ
վסҪˡ
ץסǡ
ܿ죬ũͳʮӰӣ׷ǰˡ
Զ۲һº˾ͷǰܵˣһ֮ǰũ֮һһǴũˡ
Ǹ˻ﻹʲôһ
һŭ𣬺׷һͶһݲ棬ֱӾʹǰܵˣҽһ󣬻İҲ˵ϡ
һѽɫƷ¶˳ǻƽ
һҲͶסܿ죬һȺ˾Ľ˴ũ֮С
һţոշʲô飿Խʵ
ƺͬ˽뵽ũ͵ƽƷ˳ץ⼸ڵѾץũ
ӡ
εķ˶ԽԭΪǰͷȴֻǼСëԼҪܿˡ
㣬ˡѪԹ˵
˰ɣһǰһЩƤˡһ˵ţֹⰴһѪ˿ڣֱĲҽ⡣
ĻΪΪǰͷҪЩ࣬ʱ뿪
סǸɴĴҲ֪ԼݿǡҪ׾ͱųȥ϶˵Ļɡ
ǽô죿
ô컹ô죬Ӽŷȥ˵Ҫˡ
һ죬ũû˿ĶЩӵҲһĹ۲ũ֮еĶ
ʱ䣬ʱһֱое飬ں˽֮Ѿܹȫȷһ鲢飬ֻȫͬˡ
һϾͻеԣʱ󲻽⡣
Яһ֮ԼҲûие仯ɵʱڷ֮óһ飬Ȼܹǿ
뵽ʱɸеһͷʹʱһвҲڲϵ
Ѿũˣɻû˿Ķ˿ǲȥˡһŽ˿۾˵˵
ҿҲˣʱ˵ǸʲôԼʮҪĻ˿϶ѾȥˡһҲ˵
˵Ļм˲ɰҡͷһﻹ֫ͷԼ򵥡
ɻǣʱﵽʲôԼ᲻йأ
ҿѾǲľԱˣôʲôйأ
ҪǣϮܲ󣬲ûҵ飬ѵڴˣûһֿܡ
֮ǰ˵鱻ȷ£ʱǡ飿
ʱһֱû뿪âУȥ飿ּ費
ܳɲǶҪһԣѾΪûеõŭˣһܷŹ
˼ǣ
Ǳ뵽ũ֮Уû顣
ﶼǸ֣ҪǱ²ס
ж׼Ҫ޷Ǳ룬ʱһĽְɡ˵
Լ֮еһһע뵽֮ʱʼ̽ڲṹ
һλ֮ǰһеˡҪʱжϵ黹ȡ֮е
ǹ졣
Էˡðճһ֮ͻȻ˷ܵĺ
Դ⼸Ӷ뵽ũ֮ʱΪԷͷʹǻһȺǣҪԼʱϵĻǿɾԲһʳġ
뵽ʱͽŵһߣҴҵĸϳȥ
㷹֮ʱٴλص˷䣬ȵǣԼϵ龹Ȼʧˡ
ϮˣЩͷʱԺ֮֡
ʱͻȻһ߹ȥһ¶ĳﹷʹڴš
棬ôˣ
桱һʿ棬ʱڸʱ򣬷¶˰춼벻һ֣ǳ౾ЩƵĹʿͱʱһӿƵ֡
ûʱֻһĸŻţ⡣ʱһߵ˰ߡ
һĺϹȻһԲԲĸ
̰ļһʲôҳԡһ߱ԹţʱһΪ水Ħ
Ƿ¶İȮʱȻûеɱȡΨһİ취ֻð潫뵽й
ʱеģϧû취ѾĿǰΨһİ취ˡ
İĦ£ֻһͱʵ˶
ʱȡҲʮϣڴڵĳ
԰ɣ԰ɣԵĶĶ࣬ȻҾͰ㿪ƶǡ
ʱĻͻȻʱһۣﾹȻŲм
ұһˣʱɻ˵뷨ʱЦ˳
ԼǱѽһôԼôԼĻ
϶еڰ潫̵ʳĿȻǿˣСʱеĹԵĸɸɾ
֮£ʱֻ͵͵ȥЩԡ
ʲô¶ɻʵ
ûʲôӪ
ʱɲҸİ飬Լ϶ΪŰĵС
ôˣ¶ʵҲôƭġ
Ǳ͵˰ɣһͣʲôԣһӵжĶӡʱЦ˵
¶Ҫ˵Щʲô¥ͻȻһҽУʱ̽һٳ嵽¥ϡ


1095 ܹ
ʱ뿪֮һֱڱԱϵ̿˻ᣬڽʵ֦Ϻ˾ҪԳ̩ɽһ˶¥Ĵߡ
뷿˾Ϳʼʱ濴Ȼ˵ĺ
һ̰γԼذףҪɱιȥɡһѵ
˵˵ͷذײһЦ߹ȥ֣ǾѵľȮĶ֣οһûҰԵĳﹷ
û뵽Լոտ棬ͻȻһˣ޴ֱӽڵء
쵰һֶֻס˰򢣬ҧԼһֻ־ذס
Ҳ˲̫ˣҪԼһﹷɱˣǿɾһЦˡ
ͬ߹æķӦ죬ļһﶪһ˵˵ϡ
Ȼ˵طһͶ˰ĹɰķӦ죬Ťͷһڣҧȡ
޴ҧɷһҽС
ҽȻʱˣҿ¥ϳ
˰γذף͵شҧԼɿڵİ档
ذڴаֱӾͻһԣðʮë֮⣬û˿Ӱ졣
ڲģذʹ̣ʱذȴƳһ㣬˽ϵëն֮ⲢûʲôʵԵӰ졣
ǰǿҧ֧Ųס
ϿĽŲһ˽˵ߣһ;ʲô
Ϊѽɱ
˵ҲٳɣֱӰγǹŰԴǹǣӵȻҲɱһʿ档
һĻ˲ʲôˣʱʱѾ嵽ſڡ
شֻǶԷӵʱԷǹֻվſǰ棬ֱ׼ʱʱͶ˷䡣
ӵаԴϣЧҲֻǽͷƤƣûˣʹ֮£ӵһߡ
Ҳһǹ룬˭֪ı̬뵽ץס֮ǰ䡣
ֻҧ˵ˣڻصɵʱʧȥƽ⣬ֱӴϵ
һҲ֪ѣһǹʹԼͬԴֻ롣
ⶼʲôˣǹļһҶɻ˵
϶ǳġʱЩĵ˵ԷǻɵԼͷϡ
棬û°ɣʱ¶Ҳߵ˷䣬ԼİȮͷѪæʵ
ʱȻҲע⵽˰棬֪ǳ뵽֮ǰԷѾǹûˣǹȻǶ԰濪ģɳӵôܻţȻĴͷȥ
ӵϼһ֮ǰаĵͷѾĵͷʱ֪϶ΪӲ壬ӵ޷ɵıΡ
ɷûĵףѵӵǴ˰ϣѪ֮ôܵסӵ
뵽ʱ̱쿴ϧʱҲȻ
ǹȻڵһʱϵʱ淽˵滰Ǽٻ
ҵʱҪ֪ǹʲôٻ
ٻԽӷ˾ǹ֧ĴãΪֵĿꡣܵĹзìܣƴһӷ
滰أ
滰ڴ·ϣͽӵ˾ֳĵ绰ո˵ǡ
Էͨѽ
㵽׵ʲôˣǺ
Ҳǵʲôˣ֪ǿ²ǵģѾˣһжֻ˳Ȼˮˡ
淽һ˵ԷǹɣҴ
ˣҸҴģҪܿǾֳͻ绰뿪ǳģԼɡ
ðɣʲôҪǧֻ˵淽Ҳ֪Լﲻκæֻܴ˽ʬߡ
뿪֮ʱ˵棬
ʱںԼ֣ƨƨߵܹʱҲֱӰγǽϵһеŰ濳ȥ
ڷ¶ľУֱӿ˰ϣȴûܵ˿˺ֻǵ˼ëѡ
ʱʲô¶Թ˵
ģֻһ°ˣһӵܹ
˵ʱֺĸëϵë֮ǰûʲô
ѵҲгˣҶɻ˵
ĻʱȷǴӳˣĹʿ治ʲôͬڰ浶ǹ룬Ҳֻóˣһ˳ܣҲ̫Ѫˡ
ȥʱ϶϶Ͱ̵йϵԼΪʲôԼʵû˿Ӱ졣
ѵҪ̵ܷãתһ룬ʱһ֪ⲻףôҪȥĻ϶ᱻҭʱóԼ飬˵֮Ҳܹġ
ѵͬӵŲͬãܹöӵгܣ
ʱ˵Ȼкܶ벻ͨ潫̵Ҳǻ£ڰϣɸӰȫԼòƻһǿս
ȴùˣΪʱΪʱķʱڰ󣬷شСϲĴܵİ潫ط
ʱ䣬Ű˷ܵĻص˱֮У˾ͿҫԼһʱͽ̻˰
ũֻ֮򣬱ĹʱӶĹ˸𣬲ȥ㾹Ȼͻ룬ʼð
沢ȮҲûоⷽѵȴ쳣ʾʳĽϲºܿѧȺ
ˮĽĽʱüͷһһ𣬰һֱǱģȴѵõ˽ʱʱ԰δķչҲ˺棬Կ϶ϵһӵгܵĳﹷ
˵ǵһӵ˳ܵķһ죬ȻűΣȻûųȻѾʱڹĵģںĹ۲Űһı仯
ֻעĲʱһˡ
һݴ֮УһαװŻͲС˵ʮ㣬Ź۲վ棬Ŀһδ־˾ٶ
ʵҲ֪һʲôù۲ģ澹ȻһǲαװũǵĿģȻǰˡ
ڵλúһʱͷС˵⣬úôŰɡ
ӵ͸ʱȻͷ˹۲ڣʱȴɫԽھԽ֤ԼйʱŻŰĳЩ۲ڵǰ͵
Ȼӵ˳ܣȻ֪ô£Ҳοƣֻܵʱëķʽת˺֮⣬濴һͨĹʿû˿Ĳ


1096 ٶ̽
һ峿һʱũ֮С
ǷվģҪеĶмߡ
Ķﶼܰȫûʲôѽ
ýţҲй£âйţ̣Ҫ֤Щ̵İȫô
ȻǷվļ飬ʱȻܾܾܿ죬ũĹ˽е󶼼ǽм顣
Щţ֮⣬Ķô
ĶҲҪ顣
ǵģеĶﶼҪ顣
أ
Ҳһ˿ȮʹǼص㡣
ʱѾ׶Է˼ǸΪߵģǳŰġ
ܿ죬ʱù˽ȮǨȻв档
ûĹô
ûˣ⼸ֻ
ǽӵȺھٱһʿ档
ѾˣҲ֪䡣
ôҪ֪ĴۡԷͻȻɫһ䣬˵
ôͽͼذ׼ɣʵǳʿģôʱҲ˵
ûǻʿ滼˿ȮΪȺڵȫǱҪ߼顣
ˣϷˣ֪ʲôˣ֮ǰǱұһͬô
ڷҼҵİ浶ǹ룬ҪõԲԣ
˵ȻûϷıҪԷЦ˵֪ͺãǸʲô潻ȻǿɾͲˡ
ҵǺ֪ǵô
һȻѾ˶ֵ׼ʱĶԻ󣬶ֹͣĶ׷׿£
ʱȻҲȫ޷Ҳ׷Χ£
Žάʮʱ䣬Էʹϰγһذ׹˫ĻսҲһ
Էʱ̻ؾһƣԷȻҲ֪ʱӲæ˶ܡ
ذʩչȻȻʱĶ֣ڶذ׵ͻ̺ʱһѾץס˶Էһ˶ɳȥ
ʱͻȻеһãжﰵ˵
ʱȻҲܵӰ죬ԭռݾϷҲʼҡҡλ
ģⶾֻ巢ѣذ׿ɡ˵Էٴι
ڵʱʹе뵽Ȼѡ
ǵʲôˣȻɡ
ûбҪ㡣˵ذһʹ̣֮£ʱؿ̱һ˿ڡ
˿һ֣ʱ̷֣ԷذϾȻҲжҩ
ۿذٴδ̻ʱҲ˲࣬һ̷ֱָָӽԷұۻеذҲӦء
ָϵһâ֮£Ϯ߱ʱҲ³Щ˵ݲһ㣬ûɱֻ֣ǻǵұۣʧȥսѡ
ʱսʱ򣬱֮ͻȻ˷¶ľ
⡣ʱʶãԭ¾ۼũԺʱѾ͵͵Ǳ뵽ı֮У˫֮ҵ˰档
ܿܣһҽʹʱĹǣЩ͵Ϯļһܰǡ
һǵжȻ׼֣֪ܹסӵĹ͵Ϯ߾Я˵׼õΡ
ϧû뵽ϵë˵ֵǹ֮⣬η壬ڰϺ󣬳ٶʧһЩë֮⣬ûʵԵ˺
ǰķǳԾ˿ͷ
ҧԶһȮ࣬һҧȥһ͵ϮߵѪ죬ڰֵľ޴Ľ͵ϮٴιԼĻᣬȫ˵ڵأȻùĲҽ
͸˱¥ս֮ʱȻûǣεжʧˡ
ߣⲻꡣ
˵նԷְγǹʱæָû뵽ǣԷڹؼʱ̾Ȼ仯ƣԼͷȥӭʱĽָȻϣʱĽָɱ
һԵҶۼֿ죬һžļϣһƫָļϡ
Ҳһ鴤ֹ֮ͣ˶
ˣʲôҪɣҶɻ˵
겻ҪɱɡҲʱܹ뵽ΨһĽˡ
ڽӵ󣬳淽ܿʹ˸ϵ
ôˣ淽һ˪߹ʱɻʵ
´ɱˣҪǻȥ顣
ʲôǸһǷɱġ
Ҳûа취
˵淽ƳһΧļϮ֮С˵ʱܰɣ˵ͻؾ֣ǰڵŽߣʲôˣҲ
ʱѾһ𣬿ԷļƻܣȻ·͵Ϯ棬ڼƻʧܺ󣬹쾹Ȼɱķʽ޻ʱߡ
յǣԷȻó淽ץԼʱܶԳ淽֣
ʱɲԴеˣ֪ԼҪǺЩߵĻǼϣ뵽ʱ˵淽Բˡ
ûȳ淽Ӧʱһѽ淽ץͬʱγ淽ǹ׼˳淽Դ
Ҫ
ʱ淽Ҳ֪ʱ뷨ϵ˵Ҫǹ׼ǹ
淽µľԱɺһļװԱȴȻͻǹ׼ʱԴ
档ʱ
ʱĺҲ¼ļһҡβʹӱܵʱǰ
ʱ֪ڰ棬Է־ڱصãҪñ˰вԼֻܴŰһˡ
˵ˣ׼ǹǻǹʲô淽Ǽǹ׼ʱԼװԱ˵
֪Ⱥһﲻƣ㲻ĻῪǹ
µľԱӦ׷ǰվ⼸װԱǰԼ嵲סǵǹںߡ
ץסᣬʱ̽淽һƣһ棬һһȮũȥ
淽ƿ֮ҲʮϵǰһˣԱ˵ڵأԭҪ׷ǳ淽ȴҺˣҪˣҡ
Ļ˵ʮ㣬һͲ˵ӣµľԱȻܶ¡ˡܣæ
һҲǼװԱʧȥ׷ʱѻᡣ
淽ǹġһװԱ˵
ʲô⣿ûпұʱٳôûпʱոҵĺϴһô
ԷҲ淽Ʊ磬һ䡰ḶۡĻ֮󣬾ת뿪ˡ
ʱͰ涼Ѿߣũ֮Ҳû壬ڲһЩֽũâо·˶ʱͨ
ҪǵӰ첻õĻ°ҲᱻͨɾҳΪϵһͨĹˡ
òӳũʱ̴Űâȥ
ȻⲢΪԽΣյĵطԽȫҪϴˢԼף֪һζԷҪݺԼֱڣԷʲôö֪֮£Ҳֻ취͵͵Ļصâеһܻأϣܹİ¸Էıݡ
һ·ϣʱȻܹ۶͸˲Ǵǹ֧ǴŸּԷҲ뵽ԼܻصâС
ɶһҪһ취ȥſԡʱüͷ˵
޷ģǴпÿҲ֪Щ¶Ѿˡ
ҪӲ߻صâУҪ˵ԼܼܲסߵâУԼѾҲˡ


1097 
һһװ߲˵ũóг̿ʼ˶ǱҪееʱΪԼ̯λ׼㹻Ļ
ʱһӰһһȻʱɣû취ԷѾͨâеĸڲ˸ڡ
ҪҲֻˣ氲ٺú͵͵һ߲˵ĻԼ߲֮С
ԼϵļƬҶժʱܻؿȥ
ԽΣյĵطԽȫûܹڣڷȻһصĻءݺʱҲ벻ǵĿѾǵش
߽һҾưɺʱֱ뵽ˡԱ
һԱĽȥҲû˿ķӦֻǸЩΪҪԱѵ֪ǡ
ÿ춼кܶ˽һЩΪִԵʻװ磬޷ϳ
ݱԭҲȨʣѼñԼİʱҲû˿ķӦֻ۾ע
ʱóһſֱߵ˰ڵλãҲû̫ע⣬ΪʱĶȫһص졣
ԲſѾڡϴ˻еŮ
ڣ⻹ܹڣʱ²۵
ؽſˡѵ
ʲôʱһοɻܽȥء
ʱſǵԼġȨΪʱģھʹԣſô⣿
ֵܣô£
ǰһʱص˵ǵϵͳ֣ҪȫάеſϢע˶Ҫ°ſˡ
ܣô£
Ȼܶʹʮ˳˵ǰܣյãкܶͬ¶֪㲻õģתİΪ°ſ
ϵͳˣʱЩȵ˵
ȻǵԸ֣Ҳ֪νʲô˼ڿѾסˡ
ϵͳҲζѾܹʦˣԼҪݺԼвͨˡ
ôˣЩɻʵǰԼ͹֮󣬶ԷȥڰµſȻᱧԹɱϾǴ±ܹģЩҲܹ⡣
ʱ㶵վͲ˲˻ɣûʲôʱæ˵
һ£ʱЩΪѵ˵ֵܣģ֮ǰǱ⹤ʦǲִһʮܵˣұҪ㱨ʱΪִҵһϢĨˣڿǵҵκˡ
ԭѽҲ˶ıܹȻҲ֪ڡ
ȵȣҸ¼һ¡˵ȥ
ĶҲȻû˿һӵ͸ʱȴ͵͵İγԼҡͷĵ
γ󣬾˹зʱȻ׵óѣһȭصĴڶԷϡ
ﵣξȻʲô֣һȭ֮£̵ڵ޷
ΪʲôҪϮң
Ѿѹˣ£Ҳ飬
ѹʱĴԲһ֪ִѧߣо֮⣬κ鶼Ȥ˵ģǺѱѹģҺĽӴ֮ʱҲܹһȭȭ֮ģôѹ
ʱҲݲʱˣܿһŲ
͸澹Ȼǹˡ
һ۷˵ͷ֪ԼոյĶ϶Ѿ˷ˡ
Բˡ˵ʱһžͽڵϵľιȥýָ鷿˵ͷʱͿʼ˼ͻΧ
ԷֻûóȻ룬Ȼ֪ԼðաʱҲ֪¶ԷڵΪǿ׼ץԼҪԼڵķͨ»صİš
ò˶ã¾ͻһȺ˴ӻԼƴˡ
ʱͻȻһҽеڵϣ͸ʱĿԷǱָ˵ġϣԼ֮⣬ҲֻзɻԼĵһӲʩչָˡ
ȻڽļһһĻ֮󣬷ɻ˵ӰҲͳ
ʱһŽ߿Щϲʵô
ոնԷѾγһΧȦʱȥĻ϶ᱻӵѣǵĳʵ̫ʱˡ
뿪ɻ˵ת뿪ʱɰԿЦոտɻԮԼҲʵЩȻʧ̬ˡ
ָʩչǹ޴죬оưĿ˶淢û˿Ĳ
ʮ˳뿪˾ưɣ뵽ͣõ뿪
·ϣʱ֪֪Լ֮ͨ󣬷ɻ˾Ͳ³Լܿưɵĵ»Ѱ
ǰӵһţΣգҪء
ʱµ˾;ھưɸأԭǿʱ֮ҪֹϧʱĶ̫죬³ʱ򣬾Ѿ뵽˾ư֮С
һԳĬķɻʱοȻɻ֮ǰΪȷ棬ѾԼʵж˵ԼѾʶ˴
Ȼɻ֪˴󣬶ҿʼʱȻûбҪǰȥľ
ɻܹµ֮ͨ°ȻâУȻ˵ټӵԼһֶΡ
ܿ죬ʹһڡ
ֻǷһ̵Ϣ֮û˻Ӧ
ǵģҳԺϵȴʾԷͨѶƵѾȡЩε˵
ȻˡʱЩ˵
ȫԿ϶νϵͳ֮Уһܵ˲ҲԼʱ㷢˱Ŀ֪ͨԼҪڻص֮С
ûкԼֱϵ˵֪ʱѾȻ˵ݺԼˣɶԸˣͬһˡ
ĴڣҲֻԼ֪ȥԸǵģҲֻһˣǾǵصܹʦ³з
뵽ʱĺϲɳ亹³зһӣʲô鶼ܹóٴλصУУ˵ҽᷢʲô鶼˵
³зһߣˣһµõ˻صĿȨ˵Ҫޱȵǿ֮оӵž˵ȨһԼĶٲȻһ˸еϢȻ
ʱһüͷɻ˵뿪ɡȥһ˭ʶǵĵط
һֱɻΪʱâ֮󣬾ͱ̫ų֪ʱԵĵˣʼԼʦ
Լʦһ֮ǿԿԼ޷ģڣ֪ԼҪԵʲôʱ򣬷ɻҲе˵ӡ
ǿһ仰ȫǿ޷ǵǿ
뿪Ҳҽ
ʱĻ÷ɻ˼ҲǱˣȻʱ˼
ۣȺ֣һó³зַӵǵʲô롣
Ϊò˶ãǵоִܹսʿսʿǿս
ӵǿװǻݷô϶ᣬһеȡҵĿȨңȻ뵽ս֮УܺʧȥԼ


1098 鸾
ˣʦ·϶ȫʧȥԼҸҿ϶һֻӢ۵ĵ·Σҷɻһȥ
ãʦͽˣúõĺЩ֮ͽһɡʱվ˵
â֮УɻҲӵԼ鱨ܿ죬Ǿͷ˳³зһ鸾ľסء
ǰһıķɻ𵭵˵Ҳˣⶰǳ³з֣סһŮˣЩɫ³зÿͻҹڶصأҹʱֻĸڱΧ䣬뵽棬Ƕֵĺûᡣ
ʱ֪ԼҪΣ֮еȳ
ɻ֮ɭϣƾҪؾ˵Ļǳ˵Ρ
Ǿ뵽⣬ڳ³з鸾ʱܣˡ
죬ǳ³з鸾ӣҲ׼³зĵ
ܿ죬һͻʻ³зıǷ׷³
֣
ȵ³зٶ֡ʱ˵
ͷɻõ鱨һ³зñ֮󣬶һ˽뵽֮С
ʵ֪³з鸾Ĵ֮ʱ͸еɻ֪³зǿѧˣ˵УƺֻпѧоӦû̫ʱŮɫ֮С
ڿ³з֮ʱͶ͸۲һС
Ȼڳ³з뵽֮󣬾߽ңһŹ̽ˡ鸾֮˾˵ʲô
ϧʱû˳Ҳ޷Ȼ֪˵Щʲô
ʱҲ֣˵ĹУ³зʮֹһŮ˵³з̾ͻԼ
Ȼ˺ͱԼ鸾֮֡
ԭʱЦ˵Ѿ³Ů˿²ʲô鸾ǳ³зϼֻʹ˵Ĺϵݡ
Сʱ֮˲Ž˽Ů˴ԼĵԲ쿴³зԼḶ́³зֱߵԱߵ˯ˡ
߰ɣǸжˡʱЦ˵
Ȼ³зĸػĸҲǳǲΪ³зΣգǲ³зԼΪķ
ĸ֮Уȫڳһھ֮⣬˶ڳ˯
˺ܿʹһȴǱ뵽֮С
ڽ֮ǰʱѾڲ˷ɻ㡣
ߵ¥֮󣬷ɻ͵͵뵽³зķ为Ʒ³з
һͨˣԸɻȻֵ
ʱͷɻվŮڵңϾԷһŮˣҪץĻЩӴЭĺá
Ŵ֮ŮȻעԼǰĵĻƺû
ʱͷɻ˶һۺ󣬾ߵŮ˵
룬ʱɣŮûлͷ˵
ʲôˣ
ң鸾
鸾Ϊʲôͳ³зסһأ
ʱŮתΣת壬ò˵ŮȻ굽꣬ȴפκһ˿ﶼⲻֲ
Ůƺ֪ʱᵽ⻻˰˯¡
ʱ͸Ů˵òԿ֮󣬱û˿ķӦ
ʱľȻŮƺЩʧһ鸾ҿɲǳ³з鸾ûʸΪҵˡ
˵˵ݰɡʱ˵꣬ͽϵһ׶Ůˡ
Ů˴·ûлشʱ⣬ʵ룬ĴӦѾ²⵽ҪԵʲô˰ɣ㣬ĸҺǶԿô
վѾԼ̬ȣô
ʱ򣬹ǲġ
ȷܱ֤ܷȡʤ֪ҪֵûеĻǾûϣõʤˡ
㻹һ˼ˣȻеվôΪҿԻش⡣
ʱҲûІ£ֱʵҪ֪ݺңó³зˣʲô
һҹ˾
˾ʲô˾
һԴ˾
Դ˾ı
ǺкܴĹϵ仰˵ʵһⲿţֻԴ˾°ˡ
ǶʲôƻǵҪʲô
ǺǣѾǵĸˣСܵܣҪ̰ᡣŮЦ˵
ǽƻŮˡʱﰵ
Ƕ÷ʵһ㡣˵ŮûаøУŮ˿ɦŪˣ
㻹һ³çŮûôǶѾվҵǰȴû˿Ŀ־壬˵׼ӵԱô
ԷĻ㲻ʱʱʵ˵˵ɣ֪ǻû˿η壬ʲôҪȥɣ
Ȼϲʹ˺

ȻһЩ飬ҲõһЩϢЩҪȼ۽ġ
ãǾ˵һʽװɣҪͷ⡣
ͷţԡ
Ϊʲô
һô
˵Ľ
Ȼ֪Ѿץס˳³з³зⶼоԱཻܹƽôȻΪҳ֣߸ᱻɻͨҲԳ
Ҫʲôۣ
ʲô۶Ҫ͸ǵ
ʱ֪ν˵ףѣϾץԼǳ³зľŮҪԼչǿʵ
˵һ飿㻹ҪôâеһСϣҲһܻأҲһ飬ϡ
˵Ů˾ͶһŹ̡
飿
ﲻҲƻô
ʱҲ£Ϲ̣ʹŷɻ뿪ˡڳ³зǲûдߣΪʱ֪ԷҪԼף϶ᱻͷš
ǸŮ˵ʲôˣɻ˵
򵥵ļ仰ȴеŮ˵Ĳ򵥡
ܿͱͷţӦ֪һЩҪ֪顣
ʱȵǣ˻صסĹԢ֮⾹ȻѾȴԼ
ڣǱǸŮ˵͹ģԷҪʱ÷Ŵһ㣬ȻʱܹҵǲصʱԳǡ
ʱܹٴλ߼ʵ̫ˡɫ㲵п˵
ȻһоԱһֱӵſģڵȥ쳣㲣³зѺڼ䣬˲ٿࡣ
Ҳѹ֣Գ³зԸǲ׷ŹǿԼȨĶֵġ
ʱҲûʱĺѣֱʵ⣬ңǰ쵽׷ʲô顣
ԭǰһȺǲװԱͻȻأɷ˵ֱӽץҹѺ
ֱڶ죬֪³зȻٴλˣ³зѹܹѺˣڱѺʱ䣬ûеõ˿ʳˮҪʱԮʱ¶ҪĿη֮ˡ
ڵôҲ˵ϾڱѺ֮ǰúõĴϵͳ֮С
⣬Ѿ˽زЩǲǿԸˡʱ֣ص˵
Ȼ֪ʱҪ֪ʲôʵʱǰҲѯʹ顣
ʱ֯ڲıʲô鶼ܸʱ
ڣٴα³зƿأʱѾͬˮʱеҪ֪һϢ


1099 Դ˾
һĹǣʱֱ˵㵱֮Ի֣ȫΪ³з·ڳ³зٴִƻأӦúȥò˶ã֮оͻ˱ץȡΪĻʵƷ
ܹó³зʲôвӦø֪㱣ܣǴڶԹҵҳϣڣһԹҳϵˣӦֹǷļƻ
ʱĻ׿еĹǣʼʱǱ
ԭͳ³зһԴ˾ҹ˾ǽйԴоֱϣȴһҵܻǵְ
һֱǵоûʲôʵԵĽչڹҵװǿҲû̫Ĺס
ɳߵĳȴԴ˾쳣ҪһֱԴ˾Ŀľսʿӵǿս̳ΪԴ˾оص㡣
ڷâֵĳԶԶ֮Դ˾ｨڵĻأͬʱʼץ߽о
о룬Դ˾ڲҲ˷ֻһЩ߲ΪԴ˾ΪּͨԳߵоսʿ
Ҳк߲ܶΪȻ쳣ǿôоصӦתƵ棬ĳսʿ
ֲͬоԴ˾ĸֻ߲˳ɺɣԴ˾ȻǿڲӵеоͿԴϾ޵ģΪ޵оԴҲչ˼ҵ
ƺϵ۵ĽǷԴԴ˾ڳܵƽ쳣ѡһֱΪ޷ߵĳһֱھԵơ
ɲ֪ʲôԭ򣬳ͻȻѾʵ쳬ߣò˶õʱ䣬ɾʵִߣһ֧ȫɳɵľҲ롣
ʽͻȻת̴ڱѹƵĵλҲΪܹڶսʿо֮ȡͻԽչͳɿ⣬ɲŻٴó³з
ҪʱŮˣҲɵĸ߲֮һʱṩһܻأҪʱȴųɵļƻ
쳬ߣʱЩŵ˵
ѽҲ֪ôģڱ֮ǰҲһЩ˵ɵָɱ¼룬ǵɱܺͳߵйϵ
ɱ¼Ļʱ뵽˵Ϯ
ʵڰͻȻӵ˳֮ʱѾһֲ²⣬Ǿܹӵгܡ
ȻʱҲ֪ΰ쵽ģܹʵߣ˵쳣ǿ
â֮зĳ߻¼ʱһӶǡ
֪ƽʿֻҪˣͻͻȻ֮ӵǿ֮󣬳߾ͻ̲סʹԼĳȥԼָǸֱ֮
Դ˾ͼģ쳬ߵΪһʮðյΪ
ʱȫԿ϶Դ˾Ľһ֧߾ӣôھӳ֮ʱҲԴ˾֮ա
Ϊʱ֪߿ɲЩԼ˴ڣΪǿԼҲȫԳԼ
һ֧ǿľӣҲң綼뵽Ѫȷ֮С
һҪֹǷΪʱ˵
Ļû˵Щʲô֮УҲܹҲԴ˾׵ʧˡ
ͨʱʹż˴ҡڵĻصԼũ֮С
֮ǰũҲȫʧʱ֪ǱȻǳɵ£ʧ϶ܵɵӡ
ʱĽ֮е˶뵽֮
ҵѽû뵽Դ˾Ѫȵ˵
ʱҪȥϮǸأҶʵ
޽Ƶ쳬ߣɵв룬˵Ҳ϶֪һжڱС
ȻҲǿκˣԸμжģһԸμӣҲ⡣
ԴͶ֮ǴжûңһҲҵĴڡҶֱ˵
ӶǸɵĵѪЩսûУҵˣ˻ᣬҿ϶ˡЦ˵
ҳϣԼǰһСҸҹʱ򣬾Ѿ˵һʿˣʿôܲμжأѪҲֳԼ
ҲμӡΪߵķħȻԼ˵˵ķ
ȻѾһϹˣҲԸһɴ˵
ſһԵİ涼лʾԼҲҪμӡ
ãȻ˵ʮǿţ־ɳǣôκε˶ֵþ¡ʱɵ˵
һȻʱĹ֮УлصλãлصĽṹͼԼһЩĲá
֪һ֮з϶쳣ɭϣóȻжḶ޴ʧ޷
ڵ죬˾Ϳʼ˽ѵ
ģĻ½Ϸڽ̵ܹ֮ʱ
ӶĴҲʱʼʹõս
ʱ̻Ҳʱũ֮УһսԷȫӵоװװԱҪǶԿԼȻҲҪӵһǹ֧
âУҲֻв̻ӵ㹻ڵʱڹ򵽴װ
̻Ĵǹе⼸ӶԵ쳣˷ܣóҲ뿪ʼָβ
ʱҪ
ڻѡô
ΪʲôҪôοԼļϣ̻겻ʵ
ЩΣҪЩȥеģӵһЩʹ޷ɣҵΪҲܹˣ˽ӹʬϵص
ⲻɵ̾һε˵Ҳ룬ϧ̫ĲᣬҺǣܹȥԼ顣
úûŰɣҪ衣˵ʱԼǵǹеߵǰȥϵ
վԼߣճտʱķ¶̻국˵֪ôЩжʧˣǸʲô˾Ҳһʧܡ
¶ɻĿ⣬̻͵ΪΣʱ̣һȺʿվ
ͻѵôҶһεжӵ˸ǿģڵڶҹ˳һ񳵣ųɻصλøϹȥ
˸ǡҶ˵
϶ɵˣһǲҪǰͻҪСıĶˡʱ˵
͸ʱѾǸŮ˴ʱٵһһģʮսʿ
ڿغΪ˱Էھһĵطͽ͵͵Żȥ
һС֮У֮ǰʱѾϣ֪СԭâеһĿ
ֻſھĵ±ʮΣգΪµݶ־޴ӣľҲͷ׷뿪С
ڣΪʯɿݽߣҵ˾СҲͱһġ򡱡
ɵĻأͽһĿ֮С
Сﾭֵľʱ֪Էķ쳣ܡ
ȻǵķȻΪ˵ʱĹɣ͸ʱ֣СʮžȮѲߡ
Сܲͷͺߣʮܣû˿ǡ


1100 Ǳ
ҪǣСļ¥ʱѻ֣ǺҹûбֵĻ㻹֪ж٣ǿ϶ǲеġ
뵽ʱĿͿҶҶ˼һº󣬾εҡҡͷ
ڣ֮ĬҶȻ֪ʱѯԼûаսЩڳϧҶҲˣȫλļػ£Ҳû˿İա
ɻ۾ͻȻһ뵽һð취ȥͱѺڼʱʱ򣬾һºĳͨһص
뵽Ҳ˷ʱ䣬̻صҵڵķɻ⣬ĸ
ĳҲ治Ǹǵģܿͨͨصĵصʱ̣һˮǽȴס˵ȥ·
Ҳûа취ˡ
ڣ̵ǽڲܹԸġ
ܺãͿʣµͽˡɻ˵
ǲǿԻȥˣӵ˵ѾһֱղԣΧ˶Ǹ֣˻һܵġڵҲȥɻ֮ǰŵԼıˣֻܹһ뿪
㵱ȻԻȥڡ˵겻Ӧɻһȭͽιȥ
ΪʱȻҲʮ⣬һεжԲܳ˿ĲأҪ뿪ʱ򱻻ص˷֣ǿɾҪΣ֮ˣΪ˲ôҵðգֻίһˡ
ҷɻҲأò˶þͻѹǸʱǿѾľˣĵ϶Ų·ߣսܲˣĹȴʱġ
͸쿴һȷΧûоͷ֮ʱͶԴ˵ͷ
һǵ׼ʮֳ棬óԼЯըҩһըǽ̱ըһ
һŲ̴Ȼըľ
ܿ죬߹ĸͷǽϳֵĴ󶴡
һæԼĶԽȴûϼ㱨ĻˣһͻȻĲϣһԵڵء
ʱҶҲͻȻ֣вֱ֣ӱ˺ʣµǸȻҪǹһͻȻ֣Ĳǹߣͬʱһ޽βסһһȥ
ǵ·ϣǽȥءʱֱ˵
ܿ죬ʱҶɻѪ˾ҡһΪľ
飬ոյıըô£
ڶԽѯʣʱû˿⣬֪ҪǱûз쳣ĻԷȻ޷ŵġ
ȻѾ뵽ǾͲʲô˼ɣڶԷӦ֮ǰ֣ڵ˵¶ѾΪȻٶȲǻʤĹؼ
ܿʱʹ˵ͷҲɣֱӴʣµǰȥǵľû֮Уǲǰ쿴Ļᷢǵĵضʱ·ͺܱܿԷʹҲ޷
ڼ뿪֮ǰܿʹ˼ҵǹʱеĶԽҲٴ𣬡ھߣоע⣬ȫս״̬ӾԱȫ֧Ԯ
߰ɡʱ˵Ҳ£Ŀǰȥ֪ڴǳ˺ܴѹԼ˷һӵʱ䣬ǵΣҲͻһ֡
վסȥȥھ֧Ԯʱ˾Ȼǰһģ̺ǳ
ǣ١ѪæӦ
ǵˣǹѪĻԷ̺ͬʱγԼǹ
ʱ˷ڶԷǹֱӣһȥȫɱ
ôһ֪ҲԼˣѪɻʵ
ǵĹңûгƺʱһߵ˵
ڿûʱѪ̫࣬˼ǰȻ·ҲһЩϹȥ֧Ԯľ˵Ļ֮£Щ˸ûз֮ͱ׷ɱ
յͼָʱܿʹ˾˵ĵһǣﾹȻû˿ľ
СһЩΪҪĵشȻûȻǲܵġ
ܿ죬ǰĴžȻ򿪡
ô£Ҷüͷʵһеȷ̫ˡ
ôȻͽȥʱ˵˽ȥ
ʱʮվǵǰ
ɵ£ˣһʵ
ͽսƺûʲôϵ
ȷûйϵ˵սʿʮǿˣھúõĽһɣеҵô
ǆ£һϡʱ˵ͳȥҲ̷˹ʱȣʱû˼˷ѱʱȥӢۡ
Ҳن£׷׷˹
ЩǰһЩ壬ȻΪ˶пӵʱȵʱûʹǹеֱӲȥǲʹǹ֧ЩҪ͡ˡһľҲ뿪Ե幥
˫ȭԣʱֱӾͽǰһˡ
һνʱȻǳɱ⣬Է֮ͳֲһȭֱӴڶԷͷϡ
ʱǿȭ֮һ˸ԴɶԷȴ쳣ǿȻʱɳȥɴӵ󣬾ͺûһٶȹ
ߣ뷨ʱԺ֮и֡ʱҲ֤ʵʱķ֣һɫâ֣ȻǼ˸Եĳܡ
һһȭͬʱֱϾȻһ٣ٺӵһ㣬ϵš
ȭ֮䣬̽ʱֱβһʱͺһ㣬ҪڻԼұۣͲòһ
ʱľҲ׷״߶ԼֱϵʱƹΣ֮£ʱָƵƵһ١
ʱҶͷɻҲЩȻʵǻǲģ˱Ĺ֮£ٲϱնϣһʱЩҲ޷κǡ
ѪҪҵĶ࣬ĳʩչޣԷȴʩչ٣е޸ոջȥͱĸͷųٲʧȥ޵ȻҲʧȥ˹ֶΣ嵽߿ʼһٱ
ѽȻѾγѪɿޣָɺһߺһʱֻܹʱǿ߲ܹԼ
ʱɻ嵽Ѫ󣬻նϺ󣬾ͺ׷Ѫľһ
û˻飬ÿ˳ֶΪ˻ɱԷһ󣬷ɻһͽп
ȵǣһѾ¶˿ھȻûҪ˶Է˵ľ˿ھȻʼۿɼٶȿʼ
ǲˣҲǺһĳߣɱǡ֮ǰʱ˵ľ
ЩʱΪˣս֮УƺΪԳǵǿȫһһսһԷ˺һŻṥ֮ѾֶԷˡ
ʱҲʼֹЩȻרҵѵһ̷ɢλãʱҶɻѪΧм䡣
û뵽ǳߣȻǾǳǵľУ޵ɣӦøеңΪǵһʶһеĳߣҲǵһһ֮µĳߡ


1101 ޵
ǻǆ£Ҫ־Ͷ֣ôķϻɻм˵
Ļ⾯Ҳ磬׷˫ۣʱһҲֱϵ׷ܿ죬ʮپ˵ͷϲŽһɫĴ
㱾£ɻ˵ͽָָǿȻܹ׽ٻϣЩҲž˵ܿٴɻĿ
ܿ죬һɫĴԳصɱ̵ٶ˺ݺݵĴ̻
Ҷͷɻ˼æնϣʱҲƵָһٻϣʹѪҲʼʹԼе޽Щż̵ٲ
ٵԽԽ࣬ܿͽŰΧǸ޷ڿľ
ڴ֮³м̵ҲԽԽ࣬üڵֵʱԽԽ
ոսǰٻϣʱѪһҽУŤͷһһپȻӵֱӽѪȴ̴ڲϵţȴ̴󣬷ļ̾ʹ̹һԵķɻӦѸ٣Ĳҽͷ˹һնϡ
ɻԭҪѪնϣʱٴ֮£ֻתԸ١
նϵپȻٴļ̣ٴζѪ˹
ѪæԼ޲ס٣ٲϵȻڲϿؼʱ̣ʱ֣ڸϲΣ֮еѪ
ʱʱҲеԼͻȻһЩɶæվһԣȻո뿪ԭվĵϾͳһ١
֮ǰ͸е֣֮еط涼˴ʯǴשȴȫĲΪþܹʩչǵĳܡ
ʱȥСҶǰնϺ󽹼˵
ǰңͷͽ¶ٴ̳ʮȵȫλ֮£Ǹ޷ЧĶҲ֣ΧɫڲϵܹĿռҲԽԽ١
ʱҲ֪ȥǱȻᱻӵһ޷ƶСռĻٹֻܱɻӡ
뵽ʱ̶Լ͸֪ЩٶľͷųģֻнЩɱܹƳ޵
ܿ죬ʱͿ˼ڵλãû˿ԥʱָָÿһָͬһλãʱȵǣʹȻ޷޵
ԭڲϵƶȻһָ٣ٺܿٴҲ˵ָȻͬһ˺޷ӡ
ɶ񡣡ʱ޵ʱһͻȻ֮£ʱ̳һǳǳ˿ڡ
ȥУǱҪֲſԡʱ̺
֣
ԣɻȥһǽڣҪںٵĹһڻ㡣
ʱɻȻΣĻҲɣһɵǽڳȥ
һٶŷɻĺ󱳴ȻܵвȻܲˣԼĿǰ١
һҲʱڵһʱֻϡ
ҶڻҡѪҶԼʱĺ
ܿ죬˾ͷֹȷɻֻܷĿǰ٣ʱ򲻶ϴָҪҶٻϡ
ҪʱʱҲᱻҶϻǱѪ޳ɳȥ
Ȼٶٿ죬Ҳᳬɻ𿳷ٶȣ϶ɻǰپ¶һ϶
ʱЩҲе˷ɻвеٶɻ
ɻҲ֪ʱǲͬһʱ佫ôȫϵģ֮£ֻһߺһ߻ֵٹ
һˣþõ˻ᣬ֮ǰɻ𿳳Ŀ϶ٴֲ
Բʦʧˡ
ɹˡ
ɻһɻʱûȥʲôץסᣬָǰָɹǽڻֱӻһԴ
ָʱȻҪֱŴ٣ѾĻֻĿԼָС
һֱϵ̿ήЧʱʼʩЩӦ֮ǰָɱ
ʱļƻ֪ԷɻĹЩǲ޶ԵģֻҪٶ޸ɻȱڵʱطķȻñ
Ȼ֮ǰ޷ǽڱʱ׻
ľȻѾȫӦɴʱѾĸɱʱɱĸվһԭܵ޵̳һСȱڣҲɣ̳˾İΧȦ
ʣµİ˸ʱҲûгɣչһǵĽȻӵŶһƣȻ⼸ֵĶ֡
ʹѪ޷ЧɱǣҲܹʱס
һץסͶٺʱһͱʱһȭֻǷһҽо͵ڵһˡ
ҶͷɻĹ֮£Ҳȫѹ
ʦߣｻҡɻ˵
ڽʣĸڷɻ˵Щ鷳ԼܹӦġ
Ȼʱɱдľò˶೤ʱ䣬֮ǰ޵Ѿ赲̫ãǹѾϡϡǿ൱Σգһһ붼˷ѡ
ʱȻҲ֪һ㣬˵Сġ󣬾ʹҶѪŻڲȥ
ڴһƬ֮ʱεķ֣ԼԵģȻһĴӴѷŵĸеӦЩܾ䳡
˸ոս˴һֱָ֧һ㣬ͽ䡣
ǺǣӦǿ١һЦ˳
ҽһ£Ľ̹٣ЩҵѧԱϧնɱ˴롣
ԷȻǽ̹٣սȻҪ߳Щ뵽ʱüͷѵԼҪʱ䣿
ʱǰһｻҡҶ˵
ãѪºҶһԸѪˣж㣬Լǰ»ΣգʵѪæҶҲһְա
˵֮ʱųڷɱȥ
ߡ˵Գƽ̹ٵ˾Ͷʱһ֧žһѪе޻䣬ҶҲʱĻᣬȥ
ץסᣬʱ뿪Żǰȥ
ʱ쵼һҲΣ
ӶĴǹսȻޱϤͬʱҲ֪ԼעȫԼҲʮҪ
ڻɱһ龯󣬴ʹռһսλãõε赲ǵĹ
֮У㶼ʮóʹǹеڼֵ嶼쳣࣬һ֧ػǹһһң·η
ħȻ߳ѵҲѧβѻǹȻ죬ڻܲ͸Ļ£ÿǷӵӰ죬Ҳֻвİ׵ľ롣
£ɴѻҲʾ˲СѾеľѻǹԴ
ڴ裬ʧȻ޷ʹǹеȴ쳣񣬼ʹΧϵǹȻܹ׼ȷжϳڵλá
ʱ˫ֽףһۼһ׾ͻֱӶȥȻһƬĲҽС
ڻ͵ε£˲ס˾ǵķˣɹĻɱ˶ʮ
ɴʱҲһС鷳һһ̹˾Ȼ˵ǰȻⲢ̹ˣһС档
ֻ̹ҵĿȺ׵ĳȣҲֻܽͰ͵װ


1102 
̹װһػǹûлڣȻС棬Ҳ̹޷ȣȻв
ǿûܹԸӵ̹棬˴һžžĻ֮⣬޷̹˿Ӱ졣
̹ڵλûѹ
磬ô죿Щʵ
û£Сûа취вЭͬս֮ضϺĲ
ܿ죬˾Ϳʼ任λãҲֱ뵽֮ͨС
ش£֮ڶ࣬Ҫû㹻ͨڣʱҪ˵ǵĿܣ㲻ûϢ¼
ܿ죬̹˾Ϳ뵽ռݵĹսλã̹˵ӽޣڼϴ辭ḻϱ仯Լλãܹҵ̹˵ǡ
̹ڿȥ֮󣬸ûע⵽ڹսλô衣
̹˺¡¡뿪󣬴̳֣źʮǹɨ䣬Щװ˷ģڴػǹǰҲûжãʮܿͱǿĻ˺Ƭ
ںľ׼֮ͷҲʼ˹һֱӽɱ
ʱҲӦǹڶͨڵλƴʱѾ뿪ԭλãٶŴڵλ
ΪԼٶȣֻܽԼİػǹ
ʱɴҲȥ˳Żǹ죬׼ȷжϳֵλã̫ԥĴȥľӦͱ̴壬ĵȥ
ʱħҲ̹ˣһһֱӴʻ̹˵ľУ̴Ĵԡ
Ȼɹ߽̹˵вһҲô޷ƶܾӵ֮£ֻܴ˺󳷡
ʧȥ˵ƺһͦػǹǣڽս֮Уɻᴦơ
ڳ˹УҲʹĻǹ赲׷
Ȼʱ˵ҩɸǿȵս֮Ҳϵӵʱѽﲻɽ˵
ʱȻҲҪһε񣬿ȴòһǿĵˣ˲Ǳˣ֮ǰйһ֮ԵĲϡ
վҪ赲ҵôʱʵ
ѽʱҲ㶯֣ȥɡ
ҿԻȥܾ򵥵Ļȥ
ǴҪһˣ
ûмǴĻڲ֮ǰҶԼôھҪϳô
ʱѾ֪Ѿµʲôˡ
ǰǳȻӵǿǵȴôЩûгܵϽǵ࣬ħﷸʹҲֻǵߣڻңһжΪʲôΪǳûԼûԼĹҡ
ô˵ҪԼĹˣʱŲ˵
̫Թܵ˸ѹȣֱǽԼĹңǲӵڱȨǳߣҪڵվҲҪԼĹҲſԡ
֪ͶɵĿģǳƻĽڡ
ϼ˵ʲôʱǳߵĴϾˣǰɣʵ϶ᱻõģЩɸǳߵ˿ǿǾʵõСܹɱĶ󡣡
һʳġ
ⲻѣзִ磬ϣҪȥ赲ң֮սͲɱˡ
ҡҡͷε˵ʱΪʲôͲأҲգ˸־˵꣬Ͼͻİγʯ
ˣ֮ȻҪ˿ķϻʱҲ£ֱӳȥȻͣһˣʱȭͷʯٻӳȭͷˡ
ʱѾĳܣһЩҪλѾһʯףʱԼһȭϲܣӲһȭʯ裬ֱӿʱļϡ
ʯȻûеУɳصҲʱе˳ԲץסᣬϽƵʱɵˡ
ʱʱѾ͸ڲĴźʮڰһЩ豸ȻǵĲ޷סʱеӦʩ
һĻʱﲻнԼԲò̫õʱ䣬ҵŬҪȫ֮ˡ
뵽ʱҲû˹˼ʼϵĻԼ˫ȭϺʱ̱ڽͷܵåһ㣬˴֮䲻ԷĹֻһζĻԼȭͷʯԶԷչ
ӵʯƤĲڷռƣϧǵ͹ʱֶΣһȭвؿںһ˳ӿ룬һžž֮УؿڵʯƤȻһƬѡ
ʱٽֱӲʯһٴλȭһβؿڵʯƤӦ飬ҲѪˡ
ʱҲϣֱŴųȥȻʱԼľʯͶȥ
ʱܿ͸еһ󾢷磬æ˲Ͷʯ
һҲòϳ嵽ʱ󣬻ȭʱȭԣʱ̸еԼȭͷסڲϵȭͷϣһƬʯ˵ȭͷΰһ
ʱҲ֪Ҫ֣Լ϶ǱȲʱģڲϴ⣬Ҫܶʱй
ʹԼսʤʱסһʱҲ⣬ʱ϶ϹԼ֧Ԯ
ʱʱҲе˾޴вһɹע뵽Լ֮УԼ֮еϸһӴԼϸʧȥ˻ԣȭͷϾȻҲĲһʵƤ
ʱҲæԼĳֵܵ˫֮еĳչ˼ҵĽ档
ʱȭٴλŹ֮£ʱֻܻԼȭֵȭӴ֮ʱȭͷٴαס
ʱҪˣⶼܣҪ֮ǰͬǣڣ
ôܹɱңʱЦʵ
˫ֶ㻹ʲô£
ҵ˫ֵȷܶǲҪǣһ졣
˵ҲܲϷӦʱһţһŭ𷢳ȻǷԼ
ʱĹȫûзʱ˵ľ붼ܹĸܵԷĺû˿˷ѣȫעϵĴ֮
һҽ֮£ϵ󵹹ȥ˵ȭͷεĲһ𣬲ϵȥͱʱһ֮ʱһţвϵС
ܵشĲĹڵء
ʱʱܵĳ£˵ȭͷҲǷ뿪
ڵѾ߿Ѫ鴤Ĳϣʱεҡҡͷһָ˲ϵԴ
֪شǽκˣϿҲɳմʹ࣬
ɱϺʱҲɣֱŴܹȥȻʹΪ̵ѺϽ𣬲ʱȴԼĻóһſһˢžͻ򿪡


1103 ̸
ſȻǱ֮еǸŮ˽ԼģŮҲǲ򵥣Ȼָ߻ܵſܸ㵽֡
죬ҪȫߡʱһڽŵָʮԱŵæµš
һ۷ϵ飬ɵͷĿһԼֱ
ڰװ棬ҪȡҪȫرգڽϵȫɣҪóȻߵĻȻ޴ıը
ҲһԭλԱȻΣյĵطĵȴȴ
ʱĴͻȻ򿪣߽ʱ˵ϳ𾪡
ִһ֮ǰϼͲֹһεԼҪСпܽеƻ
֪ϮǱأû̫ȣԷҪûֶλҲҴص⡣
ʱ˹նλãɱܾҲûоȡûսҲ顣
ڣʱȻ׵Ĵ򿪴ţȴû뵽ģ֪ŵİȫȼߵľżֻԼͻ֮ļ˲Ȩ޽򿪡
ڵɸڻصĸ߲֮Уڹ
ôģ
߽ġ
쵰ô򿪴ŵġ
˵˵ô齻ɡʱ˵
Ļ˵̳ı顣
ѡ񣬵һʱڲܴܣʱȥ飬ʱԼ£Ҳᱻݻ٣ǽܾŵҲʹжϡ
ʱ飬ɵˣǿԶ޷ᱻֱӴݻ٣׸ôһʱ֮Ҳò⡣
ʱϵı֮УѾ⡣
ͻȻʵ⣿
ûûʲô˼æ˵ܹΪصܣɼ˵ѧʶΪḻҲ̫ͣϧ̫ˣÿоˣĻʱԲʱĶ֡
˵˵ɣȻôˣϵıѾˡ
ǳߣô˵ͲɵĵϵǽǵĹӶ
ǰɡ
Ȱ㻹ǼǣЩһὫЩߵġȰ˵
ҪңǣΪһܵ۹Ŭ˵֮ǰѾ˵ˣ˵⻰Ѿˡ
˻Ҫ˵ЩʲôʱͻȻһٳ嵽Աߡ
ְס֮ʱ˵֪ǺҪµֹͣҵ˹Ҿͻ
ͻᱬըҲ
ٵҾܻôûԱʱ֪Է϶˵ɳȥɱԼͬˣھԴڼΣ֮Уô˵ȱסǵؼġ
˼һѡЭһţоֹͣߵĹֶ״̬ûҵ׼ԹҲ׼Ƿߡ
һţ㻹һҪ˵˵ɣЩߣİɣ
ʵںЩֵܾʱʱ͸еɻ󣬵ڣֵĳûһҲмʮˣǵĳܸ죬ʹƣҲûȫͬġ
ЩܾĳܾȻȫһڼ֮ǰ϶Լ˵Ҫܾţ˵Щܾʹġ
飿ǶĳƺôܴȷСһŵ˵
㽫ʲô
飬ΪУΪҾо֣ͬӣһϹ޵Ҳܹߵ̣ܹǵĳ࣬Ϊߡ
һŵĻʱ˼ѹӵеı飬ѵǷĳܣ
Ǳ̵ı飬ʱԼϺԼеѵѵ
ƺ˵ԼרҵһԵʮ˷ܡ
ЩܹߣȻޣҼţܹϵоȥսҿܣߡ
Ϊ㲻ϧѪϴʱʵ
ǲҸɵģֻǸоģˡ
˭ʱҪ֪⣬ҪΪİڣа
һȴͣȻ֪ԲܳԼͬ¡
ʱԭҪȰ˵ɿһһĿȣ֪˾ͺǿȵڽͽһ㣬޷Ȱ˵ִļԼνĿ롣
̸̸ɣȫ뿪Ҳٵ顣
ʲôһȻЩʱΪʲôῪȴʲôȥĿĵʲô
һľԴȻ벻ͨʱ뷨ʵڽ뵽ʵ֮ǰʱ뷨ܼ򵥣Ǿ飬ԣͽݻ١
ȴ⣬ԼԼڻңǺͳһʲôˡ
޷ߣʱںԼͬ飬ĻЩͬ϶Ҳڱŭĳ֮Уű֮еķ¶Ҳ⡣
ȻʱܽܵģԼɲЩ׷ԼҲһͬΪԼѳᡣ
ѾܹȷڳɵĿǰֻһ飬һɹݻ飬ҲԼͬǰȻ뿪ɵҲû˿壬Ȼȥ
ʱڳɵıɵ֮£Ȼ޷Ҵ档
ȻԴ˾֮ôԼõѡάȥԼܹǵ֮ԱͬʱԼҪ顣
˼һ£һŵ˵ʲôʸ̸У
벻ڵõһ飿
֪䣿һžϲʵ
Ȼ֮ǰʱ֣ҲȷʱǷһĴڡ䣬Ȼϲ
ۿ˵óһ顣
ʲôˣ
ڲܸ㣬Ҫǰȫ뿪뿪֮Ҿͻ㡣
ƾʲô㣿
Ų㡣
ʱĻһŵ֮вɿʼգĿѡ
ã㣬ϣ㲻Ҫƭҡ
ܿ죬ʱѺһźͬһ𣬴Ҳ£ֱŻ߳ȥȻϰúڶǹڶǣڽһŰΧЩҲҺ
ڽ֮ʱͶݺݵ˵²Ҫǡ
һҲ£ֱӶų󺰡˭׼š
˳ܿʧ˻֮С
ڿȷûβ֮һŲűϷ
˭飿һȻʱ֮ǰ
פâսӴӳۿóһ顣˵ʱҶﳤȥ
һŵĿĬĬ߶İ֡
ǵʻûжã֮ǰṩ鱨Ůʹ˶·ϡ
жûгɹŮ˵˵
Ҷ˵ҵжһɹô
뵽ʵң飬ΪʲôֱӴݻ٣
ʱЦ˵ǵ鱨ϵͳͨ͸ѽȻЩ鶼֪ĻǲҲӦ֪ڵʱ£ߴݻٵĻը
ʱĻöԷԶԣֻĬĬĿʱ
˰ӣŮ˵˵ܺãҽвܼ÷ϣסҵ֣֪Σ㶼ҪһЩӡ
һסģǸˣǸһŵˣ֪һļһӵһ顣
˵ʱҲǣֱӴ˿ﳤȥ


1104 ɽ
ٺ٣һֱǵ鷳ÿЩˣһһЩͷˡڳѪ˵
ʲôƻҶȻ˽ʱ֪Ϊ˱˽
ɺõ飬ȴԸǵõΪͬһʱ֪󣬻ʲô飿
ʱҲʱ˼ȻʱҪ֮ì֮
ʱԼѾڷ籩֮Ȼһ֪һνʱͷ
ֻͻȻ𣬽֮ͨǣʹһͳǲһ͸Բ飿
ԷĻһ㶣ϼԭΪԼҪõʲôȴû뵽ԷȻʼԼе顣
ûС
ȷ
ȷ
Է˵ЩʲôֱӾ͹Ҷ˵绰Ҳʼ˼֪ԼϼԲѨѯԼ顣
ԼӦ˵ѣ֪ǿԼʵ̫ҪˣԼܹӵнĳܣӵнĵλǰͣΣܶҪ
˼ΪʲôԼϼ˹ĵʱһΣͻȻ𣬶ʵսʶԼΣգæܡ
ոնһӵ䵽ոڵλá
ѻǹ˵
顱ڶǹӵֱӻۣȻѻֲֹһ
æ֮£ǿʹӵϵϮʱǰûбٴλС
óԼĶԽϮжԱ׼
ɶԽһͷûһԱӦ쵰Ѿ׵׷ʲô顣
϶ΪԼո˵ѣϼеȻԼֱɱ֣ԼµĶԱǣڿѾȥ
ҲûʱӵϺХʱ֮£ֻܷٵĳ嵽ſڣһײײ˳ȥ
ոߵȣ;ȵķ֣߶վżͻǹˡ
ʲôˣŭʵ
ǾҪǹˡ
úǰȻЩ˿϶ԥĿǹɱԼԹԵľ˫֡
ģ
ûʲô顣
ѾµĶԱõ֤顣
ʱ֪ƱҲû˿ãε˵ҵĿڴ
óһ㡣
ԹԵĽַŽ˿ڴ֮óԷȻʲôͽǾḻսԱ¾Լϼǲ
ȻԴеˣԼĳܣѾֻҪõ飬ԷͻɱԼ
뵽ͻȻ˶γԼǹ׼ԼĿڴ
ҵĿڴˣòҪһǹܽ顣
ߣҲ̫ˣʲôӵܹģ̷ǹ
Է˵Ȼӵжһ۾Ϳ˶Էĵʵ뷨ԷʮֽţĿǹٵ
ϻ˵Ұȫ뿪Ҿͻ顣
ãÿ·Էָӹ˼һ˵
ùսǵ뿪ҡ
Ļָӹٵϳ˾ȣʵ벻ô֪зģȻԼģȻҲǶİ
֮£ļŭָӹֻܽеķȫ룬Ҳ߳¥뵽һ֮С
ÿ뿪ŵԼǰ˴
齻뿪
һ뿪ô
˫뵽˽֮УԷ֮ʧӰ٣ԼֻҪ齻̾ͱǹ
ʱһĺͻȻ𣬲ǷӦͼ۶һ֮
֮£Χ̸˲СĴۡ
Ȼ֪׷ʲô飬ԼĺûᣬҲɣ̽Ųţ
Ȼɷֱǲжӣһʱ뿪֮̽һҪ鱨ϽɵعҲսԱĿ֤ʵӵϢ
ɵֻϽ󶯸ɸ̰꣬ͼԼɱ֮
ڹؼʱ̣ͬõϢϵӳ졣
ɸû뵽ɻͻȻ֣⧲֮£֮Ҳû׷ɵֽĸ
Ѿ˾֮񣬿׷Լͣӿ쳵١
ǰ漸ݵ׷սʱҲ˵ˣӦöˡ
ߵͬ뿪ʼ˶
죬׷ȥҪǲУֱӿǹڳĲܼ÷˵
ȻҲ쳣ҪⲻܹЧĴɵҲʮֿܹõ飬̺һǿսʿ
֤ʵϢ֮׼ȷԺ󣬲ܼ÷ֱԴӡ
ʱ˫ľ벻Ͽ׷Ѿսǹ֧׼ɱʱһĦгͻȻ֣ûȲܼ÷Ӧô£ĦгļʻԱͽеͰֱ׹ǰ粣̱һɫڵס
˾ӦʱɲûײһߣȲܼ÷׹ô£ʹһζ
ԭҲͬˣֱײĳϡ
ʱ쵰ܼ÷ߵĺе
ֻ֪ɺʱԷɵˣԲֻļ򵥹ˣֻҪ赲ǣʱΪ
ͨĺӾȻһĻȻ֪ǼĦгļһʲôˣ֮ǰְæƺԼˡ
ܿ죬һĦгĳǰһֱۣʾϡ
ڵȫˮԼĪĹƺԼ˾йأ޴ȥˣҲֻܸĦгһԿȥ
СʱĦгĴһβ¥û뵽ǣʱʱվǰԼ
㣿³ɻʵ
׼ȷ˵Ҿ㡣
Ϊʲôôġ
ΪҪ㡣ʱ֪ӵжǰ˵޼µģԸɴֱ˵˵Լ뷨
ʵ쿪ˣôܻᱻá
㲻´ҵĻȻԾܾ
ʲô
֪Ӧ֪ҵĻûƭ㡣ʱƽ˵
˵˵ô¡
ȻᣬʱҲ֪һˣֱֻ̫ת䣬Уֻк˺ͻ֣֮һ£Ǿǻˣٺ¶޼µġ
ҲΪʱΪ˻ˣŻᴦԣʱҲģϾԼʵǿһеԼ
ʱţֻҪ֪࣬ԻԼֵġ
ܿ죬ʱͽɺͳ֮Եͱ˴˵Ŀȫ̸
ʱĽһ𾪣֪ǸνԴ˾Ȼı˵Ǿһܻѣû뵽ԼһֱЧҵ֮оȻİࡣ
ǰǾԲţҲţɽ飬ɸһͣڼ϶İҲȫܹȷʱ˵ȫʵ
㱻˾ǿȽ飬˾Ҳǵˣ˵ţǹ˾һѣǻزȥˡ
ΪΨһѡǺ֣һѡ񣬴ҲҪˣ͸ǣҾһطõ֮ҲڵߵѰˡ˵
ǺһȺԼеġﷸʮִֵ


1105 ˮ
㲻ġʱ˵
ʱһĵȻһжļ֮УеĪķŭ
Ϊʲô᣿
Ϊһ֪ˣһΪԼεˡ
ʱĻһ㶣˵öԣԼȫӱܣԼȴвӱܣòȥ顣
ðɣͬ˵
Ǻҿɲ£ָӵģҲҳΪڻҡ
û¡
ʲô
ҵֵܽá
ʱĻһܵ˴ѵԼǰĿǴģﲻ뵽ܿ죬ܼ÷ĵ绰
ʱĵ绰ܼ÷ݺݵ˵ʱʲô˼
ûʲô˼ҲҪõ飬ϧǱˣҸһֱһ¥ƺ齻һˡ
쵰ˣҡ
Ų㡣˵ʱֱӹҶ˵绰
֮£ܼ÷ֱӽԼֻ˵ϣΧ粣һĿ
ܼ÷Ȼ֪ʱĴ㣬Ҫɺͳ֮ɾ֪ܼ÷Ҳû˿İ취
ԼȥͻᱻɵõʱԼ϶ܵĳͷ˵õѡ
ܼ÷ͺ޲ýʱʬΣҲ֪ʱϵ齫ǵȥûжȥɱʱ
֯ҲΪ˸˵ĳԹͽ׵ԺΪ
֮£ܼ÷ֻܴ£ʱ˵¥Ϲȥ
â¥һ칫֮УһĬĬĿľɫɳ̾Ϣ
ȻһְĹԱʵʹǸâеܻ֮ǰ绰ģˡ
ϧˡ֪ʱѾɱò˵һЩ·ȻЩҲһ˲ţոâУ׵ƽϢＴڶܲϳ
ϧҲΥΪԼҲֻܶԲˡ
̾ʲôѽʵΪҸеɱôһͻȻ̴һս
֪ȻûڳȻʦġ
ʵʵҲԼĿԵģҲ֪Ҳ¡
ض˵ˣѾûʲô·ˣҪ뿪ҪǮ
ãлѣȫ㣬뿪ɡ
ܹʻѻԼһʮֺʵ
˵ͷ֮˾Ͷڵϴ˱չ񣬽ĳƱһһó
˵ݹİ˵ɡҲһǻĻ
˵ͽһԲ˵Ȼûм飬Ҳµ¾Ҫõˡ
ڵģʧ˻ѻ᲻ܵ𷣣ڿõ飬ԼҲõ𷣵飬õ
ҲԼǰ˾űֱת뿪
뿪֮˾Ͳͨ˵绰㱨Ѿ齻Ϊ֤ԼĹͣڿͨƵ֮ͨԼ˾ǰչʾһȫò
ȷԲ֮󣬳˸Ϲȥ
鵽ʲôأ飬ɻ˵
Ѿ޹ˡ
˼æͷʱһߵվԼǰ
˭
䣬һӵͻĶͷԴһᣬֱӾ͵˵ϡ
û㹻ʵⶫǴζһ飬Ц˵
ܼ÷ٶȺܿ죬ʮӺ󣬾ʹż·ĳȻֻ֮һ߻ɢ¶ȵʬ塣
ǳɣһɻ˵
ʱܼ÷˵
Ȼ֪ǳɵ£ǾûбҪɱԼĲ£һбȻʱֱʣһУҲ֮ǰһҪ˫
ڲܼ÷˼ʱʲôеʱ¥ͻȻһǹܼ÷һȻѾȫӦ
ʱȰ齻ˣ֮ڽߣڳɵǿԼº󣬿϶Ϊ鱻Լˡ
Լһϵ󣬲ܼ÷̳ŭԭһжƿ֮£ܼ÷ҲʱԼӡ
ʹһɱʱܼ÷Ҳû˿ĵӡ
ȴû뵽ʱȻƻԼԭҪúõһè׽ϷϷеڣܼ÷εķ֣ԭԼһֻèϷˣ
ˡܼ÷Ҳ֪Ψһİ취Ȼŭĳɿ϶Լ˺Ƭ
ϧǳƵĻȻŴ£ո߳¥ţܼ÷ͱһ˻
齻
ûˡ
ܼ÷Ļ䣬ͻȻ˺Ҫˡ
žһǹ¥Ĳܼ÷Ȼ֪淢ʲôҲʶʱı
Ĳ²ⲢûдڽǸ˻ɱʱû뿪Ƕһ㾲ĵȴŲܼ÷ĵ
˫չսʱܵһһֱûϨĦгԱﳤȥ
ߵʱЩȻŹһЩ˼ܼ÷֮ʱߵķ׷׷ȥ
ʱѾ뵽ҹûʲô˺ͳһĦгͺî˾ǰʻ
ڿĦг˾óԼǹʱʼһӵʱļɹӵЯֱӽϵ·˺һӡ
ܵΣպʱ̴ӻó鶪˳ȥ
һĻæֹͣ˶ʱ׷׷³Ѱʱ顣
ϵƬһ˾ȵ˵Ȼˤˣ
˵ôʵǱƭˣǸðƻ
ʱԵݵһĻѾЩ϶ܼ÷飬ʱΪ˷ɢǵĻŻͻΧʹüѿǡ
뵽һóֻڵ黹¥Щһ
ɵ绰ͨˣһͷȴ˽
һᣬһϢ΢Ŵֻһͷ¥Ѿˣ˽Ӧǡ
ԭʱ⼸֮ҶʹͻϮ˳ɵ£ܼ÷˷ߣһΣǳʵ˲ܼ÷顣
ɣƻϷǾ͹ֲˡ
֮Ȼһֱ˫ʮֿƣûıϵĳͻȻСĦϣɴû֣οǻҪ飬Ѿ¶ģϧһдۣһҪ·սҲϧ
֮󣬲ܼ÷̻㱨˽飬ǰȴ˳ʱĳĬ
ûеõ顣
ûСܼ÷ֱӻشû뵽ԷȻڻԼ͵͵顣
ȥɣ֪ˡ
ܼ÷Ҳһ֮󣬾ת뿪
ͬʱâеʼս֪ɾԲԼ͵Ļᣬǵȫܿͻᷢ


1106 ˺
óΪȷǵȻΪʲôҪʼԼĽ
뵽Ҳʼ˽׼
ʱ֮ǰòƽϢĵҲΪ֮ٴγ˲
ڽٴʱ˾ûлصʱ֪ɻΪɵõ飬ȴ֪Լ
Щ˵˽⣬ɿ϶ó֪ԼǻǲϮԼ顣
һ˺ܿصâһҳ֮С
ҳڹųҵӣʱǰ͵͵ģΪʱŵ㣬¶Ҳһ
ոߵеĴţ˾ͷ׷ͣ˽Ų֮ǰʱͷ¶ԼһЩƽڶ¥ĴϷһʻڶ¥̨ϿտҲȻǳˡ
͸ʱִʱƺƾȻڷ¶ǰ
Ȼ֪ڴʲô⣬ԼžڶԷҲܲȥûˣڸҲûԷƺûе⡣
һɫѪҶ̷˶¥̨
ɴͷħҲԭʧȻ׼Ǳ롣
ǶѾ׼ʱŴ򿪳еĴţ˻߽ȥ
ߵ¥ϺЦ˵ôҪַɢǵҪʲôô
ڣѾ˵ĶʵֵܹҲ
ʲôʱûлش⣬Ƿʵ
ǵõ˹Ӷҵ䣬֮ǰͷɻĲ֮ǵҵġ
Ȼָľǲܼ÷֪ǲصһΣѾ۾ˡ
ȻҵңΪʲôȥǵӻ㱨ͣҵǰ
ΪǵǸνӣ֪Ǹ
ô£
û˵ʲôǿһߵƣ̾һεĸʱࡣ
ܲȻ֮ǰϳȥâռĲҵڣһڲϵţ죬ǵͻȻ⵽˾ץһӾ۽ȥϰٸֵܡ
ЩûзʲôɵϾǷ֯Ҳֻ취
ʱܼ÷ҵǣֻҪϹԹͻͷЩ£ͬʱͷʮİڱʾ⡣
ǾֻܸԼЩʬ
֮£ֻܾͷֵֹΪܼ÷߹֮ǰʱλúȻܹĻʮ£Щһ˺ܴȻ͵͵ط֣Щץǵǵֵʵ顣
ϢȻƺƸе𾪣һ쿴Ƿ֣Էʱܵץ֮еؤ˺
ּԷڽĳֿµ飬ʣµЩ£Ҳ׶༪ˡ
˵ƴƵĽݺݵ˵ǲ֮ǰԼ̣ɱҵ£Ҳ̡
ôȻû飬͵ĹʲôҾԲɱ
ǵĻʱȻţҪ֪âлصٴθ˳³зһ֮ǰѾʼץһЩ˽лʵ飬оνսʿ
ٶó³зҲ϶֧ĻƻڼϳȡõĳɹҲصĴ̼ǡ
ҪǶԿͱҪоӦսʿʱ뵽ǻٴοʼлʵ飬ֻû뵽ǾȻ˷
ǰǻ̷ֻЩ֮ʵ飬ɵڣȻѾʼĴץ޹ߡ
Ⱥ쵰ԻⱨӦġʹɱֳҶҲ޷ˡ
ǱӦıӦʵ̫ˣҲ̫ˣǾҪͷЩһƾǵҪһ𡣡̹Ե
âУ֮ǰ֮УѾɻͷʱ£ǣѾ͹ʺڰһЩҲʲôö
ƵܹϵģҲֻʱˡ
ãȻˣǾúõĴһɡʱݺݵ˵
һλǵĵõ߶ʧ߹ʹյĵˣһӲбĵʱȻҲʼϡ
ʱһ棬ſڴΧһԱߣóԼڴͷڻ濾š
˺ǾۼĵطΪͷһţϵʱ򣬼ܹܷ磬ܹꡣ
⼸˺ͷҲǼģ治˳еĻҧĲƲȫҲ֪˳ʣµģǱйˡ˵гԵĶͺܲףﻹôི
ͷڻϿžֱ죬ĸͻȻΧ
ĸܣȫ·ӣֻһŵĿǿ
ʲôģһʵ
ǼõġƺΪ֤Լݣһ˻ڴչʾ
æסԼıӣһ˵ʲôõģǾäߡ
һ˾ŵ˵
ɾǲǣŽƤ׵εץסǣ֮һʹһ˺ǰȥ
һϹӡһָԼ˺˵
ֻҪ˾ֱӴߡ˵һžͽһ˺ߵ˳
ܿ뿪ֻǲûȥκһҾֱֻӿ뵽˳³зĻ֮ԭǾǳ³зµץӣרżٰ羯죬ݵĴץߡ
Щƺܣ޶ûʲôϷݣʧˣҲκ˵⣬ȻΪ˽лʵѡ
˺ܿͱ뵽һ޴η滹Ŷʮһ˺
һǡﳤȥ
ֻǲ֪һץģɲʲô˺ܹ׽˺ƬĶǡ
õϢ󣬷ɻɴҶʱͼٰ˺Ǹ˺ۼء
ûгԤϣԷץԱܿҵǣǴ뵽˻֮С
ȻѪҲҪǶǰˣʵ̫Ŀˡ
סԼòǿģҲ˺ǻΪܲμжеߣڿʱǵİ󣬾ͿʼԼòμһεжˡ
ʦеҪεĸоɻԺ˵
Ҳѹ֣Ϊװ˺ڴһѾɫ·ϺҲͿĨһۣϸɢһԼ̲סҪŻµζ
ȻɴΪùäˣʧȥӾ֮ˣøĶΪء
ˣҪԹˣҲú룬Ҫζô׽ôʱ˵
ȷǽǿ˺ԶԷǽ뵽صʱûнм顣
ҡ족ץǵʱȻҲϵ۹ûǳɹĽ˽Ȼɴóʹõ̫ʵ̫޷ЯֻܸĻС̫
ʱʱ͵͵һȺ˿ȥ
ڼ棬ͬȺ壬Ⱥ֮Ȼμһ˺һǵİڡ
ЩһȻ˺İ࣬Щ˻һƬǲ׼֮󣬶ԶԶ뿪ǡ
ʱչһ˵վסһʭɧģ׼
ʱͲвһһ߹
쵰ǲҵĻôվסȻҾͲˡһ˵ţһ߻Լȭͷյž֮죬ҪβһڿŶԷ


1107 ôҲ
ʱʱɲǴܣֱʵɣ
쵰ʲôȻֱǸţߵ˵
ʱҲʱվһ֮Ҳϳ಻
ôˣ
û취ûԣҪô죿
ȻʱĻֵطˣǵˣҲеޱȵС
ʱҲһ֪ҲѺ֮ɸе𾪣һҲǵùץץ˵ʱҲһұɨľư֮С
ʱΪԷǾ죬Ҳûж֣ʶ˲ԣͽ˲׼¶Լݡ
Ȼ֪ڻûб¶ΪµֵǽǶԷֻǽǵһСҲûжǽʡ
ϾһȺ֮ˣ˭ȤǵĹ£ЩߵİڣҲûʱ˵ʲôͱ뵽̨֮˵ʲô˵ˡ
֮ǰʱڵģҪǳùѾȥˣ߷ݣԼ˵УʧȥһʮҪս
ڳԵùǹȥˣֱڣڼ˵ĻţȻʱ޿̲Ҫܱ˺ζĥ
ʱʾ£ܿ˹ȥ
㡣ʱ͵͵һø
ǡȫţǿǰĵôʱ
ýţǰҵģ˵⵶ܹ֤Ѿˡ˵ˣ⵶͸ˣɱ顣
Խӹ˵ͷžʱҲ׽ӰȻԼѾһˡ
ɲǸ͵İɣ
ȻǣҪúõһΣҲӦ֪ڽлʵ飬ǲڼȥˡ
һĵݺݵ˵ȻȺ쵰Ӧµˣҳһ̰ɡ
ʱͻȻһŲԼæ
һɵɵﱧһÿڴǻʿˮ˽
һһĿڴıţöԷ޷ߡ
ÿڴˣץ˵ˣô֣һɵӣʲô
Щһ͹ĻʵԽԽˣոиϹӣһɵӡ
˵ͽŴ򿪣һ˽
֮˵Ц뿪ˡ
ȵȫ뿪˴͵Ŀ̱Ĵš
ܿ죬ߵʱߣǺǣɲҪ붪ҡ
ôҲˣ֪Է˵ʱϳ̵˾Ȼٰġ
ʱʵҲ뵽ж֮Уתһ룬жʮΣգһͬ⣬ģҲѼٰһ㶼Ƥͷ˺
û뵽һﾹȻ˽жҲ쵽
ҾͲҲ̫çײˣѵֻɱô
˵ͽĿڴ򿪣һ֮ʱԼԼĿһ֧ǹ
һٰһǣȻɹĽǹ֧˽
֮ǰôֶڼǱŹףʱﲻһ˿
ˣҪˣϿˡˬ˵
͵͵ķɢǹ²ɾ£ڳĿ£ǻǹԹԵĶڵϡ
ԶõǹӵʱЦ˵ˣǾȴ뵽ʵҰɡ
Ҳûеȴ̫õʱ䣬һСʱ֮ʮηǰ
Ѿ֣Щ뵽ηÿץˣȥץηſڵˡ
ЩЩ˶Ҫ뵽ʵҵģǶ죬Ҳûʲô
ڷһ˶ҴηſڸҪ˱ץߣڵµŹ֮£˺ǶҪۼſڣȴץߡ
ʵȻ֪ץ֮󵽵ױʲô飬Щ˵̬ϿԲʲô顣
رǿߵҲûл˶ѾеԼһ㱻ץߣȥ޻ء
ÿһЩץ˵ʱǶе־壬һΣˣΪʱſڸڴߡ
㣬㣬㡣һŴ򿪺ָϵָǰˣĻָָҪµ׼
ܿ죬ۼſڵʱ˺ͳԣ˺ͱ˳
ǲûбֱӴʵңһ޴ķ
е·ȫѵһ˵
ߵһˮϿЩȻҪȺļһϴ裬ϾǽҪȥĿʵңҪǴȥһȺ壬еоԱǸеθȥĲȾ黷
ʱϸĴһº󣬾ͷ䷿ûаװͷҲ˵治֪﷢ʲô顣
ʱͶ˵˵ͷ
㡣ߴ˵ԼĹʮᷳΪ˺᲻Լ·ϴ裬ƺϵ۹ɧǱĲƸ
֡ʱͻȻȾǷӦ˾һ붯֡
ҶɴйâһȥķھֱӸĺ
ҲɻĽָһ
վˮԱߵľȻûܵǿԼͬһһıɱд˿־塣
ʱʱҲվǰĴ
ʱɱ֮£ܿͱˡ
㣬ҪɱҡڵϿ޺˵
˭Ҳ뵽ոջһľȴһС
ʱǰĵʮ⣬ʵ㣬ʵ
⣬⡣
ҪȥҪʱ𰸣ɵ֪Լһ˵Լ¾ʧȥ˼ֵʱԻɱԼġ
ʱɱԼԼǣؿҲŹԼġ
ʱ˵ʵҾ︽ת׾ܹﵽˡ
Ȼûлش𣬿ʱ֮Ĵ֮лڵһʱֳ˴𰸣𰸣Ȼӵж֪ˡ
мڣʱٴʵ
һο뷨˵ÿһڶ˰أҲҪרŵſ롣
ʱ˵ͷ˵㿴ʲô˵Ƕ֪ˣҪʲô˵ĻҪҲûôˡ
Ȼ֪ô֪Щ𰸵ģҲʮɻ󣬼Ȼ֪𰸣ΪʲôҪԼأ
ʱĻʶǰûʱȥ˼ˡ
æ˵ţǰǵſܹȥһʮϸҪŵľȷǵ֮ͨˣ˽Ŵ򿪡
ʱĵ˵ͷȻӵжɶܵģܹ𰸣ȴϸ¡
㣬
Ҳ֪
뷨˵Ĳ֪
õȷϣʱʧѾǵһˣһ֮Ի˳ΪİһΣ뷨Ƚȳ
İ£Ǿܹ׽ÿһŴ򿪣ܹݻʵң˳ѡ
ڿȳɲһ򵥵顣
ȻʱȥҲ֪һεҪǴݻʵң޷ڽлʵ飬һ;Ʒأʱֵܹ塣


1108 ʵ
߰ɣȥǵʵҺúõĿʱ˵
ܿ죬˾Ϳʼϴ裬һΪ˻뵽ʵ֮Уһ棬ϵİҲȷܡ
ϴϺǾͻƷƵ
ʱԡɻɴҶٰʵ⣬˾·ǰǹˣһƣٰӦ֡
˺ҲǴιȥû취ҪǱѣ뿪󣬿϶ߣ¶ԼǸΪŰľ˵мֵ鱨֮ҲǺԥĻɱ
û˵ѣǰţʹ˾ſ󣬶ʮ˳Ĵ򿪽ˡ
˵ŵʱվڵľסǡ
ӶԷ֮еɻʱ֪ڷƷԼʶ˺Ѿһ˿䱸
ߵſڵʱʱѾΧĻһĸͷǲͬʱͷݻ٣Ҳ˵ֻҪһ֣˾ܹ
ϸĹۿһʵҵĴźʱҲ֣žȻٴθһȻӼ̣ƽ롣
вĻߵǽڣ͸ʱѾĿǽ֮УһͦһͦǹóȻ֣ЩǹͻڵһʱǽڵԵĿ¶Ǽɨ䡣
ܼ޲֮Уÿһ˶ı˺ƬҪӲǲܵˣΨһİ취ƭš
һ֣ȻҪ֤
Ҳɣֱóһ֤
һ򿪣Էͷ֤ϵƬȫ
ӦҶͻȻվߣС˵׼
һԣҪԼϵͻǹɷɻĶ죬ָһ㣬ǹϣǹֱӵ˵ϡ
ʱԼ嵲סͷʵ֣ɻڻγϵĶ̵׼˾
ʲôˣ
Ϊʲôˣʱ˵
ǳɵˣ
û뵽֮ĶѾ˹ĵزһ֪ͨ˴֮ĵ⡣
ʱЦ˵֪ͺãǶǹ˾ˣǾͲҪνˡ
ʱĻȻЧȻ֮ɹףǻͬһҹ˾ġ
ЩҲǰͬ£ȻִǷǿңϾù˾Ǯӵģ֮顣
һæ˰ѴŴ򿪡
УֵܣĻǾûˡ
ǲھͻûɻ˵
ʱЦ˵ʵ˵˰ɣǵǴݻʵңʵұݻˣҲûдڵıҪˣǵ쵼϶᳷ˣһ˾ģǲ£ҲԸǳ
ʱͷɻһһȰ˵֮£ȻЩˡ
ðɣҰǰŽпε˵
ҪֻҪѽͨƵͻᱨһֱöæ˵
Ȼû뵽ܹ֪Լ뷨Щ޴
ֵܣɾͲˣôܹôأʱЩ˵ǿӲ
ļɵļ¥ˣʵǱˣԼܵ˺뷨شʱ⡣
ʱһ𾪣ʵڲ֪Էô֪뷨
ʱʵ
ֱ˵ļ˾ܲ¥ź¥Ԫҡ
Ҳʱ˸ոһڱʼʱ᲻뵽Ĵ𰸣ǴһҲᱻ
ܾȰɣ֮ǰѾļλˣʵ˵˰ɣļھǵĿ֮У㲻æ̾ͻ
ʱĻȻŻȴȫţոտ˵Լͥסַ
֮ǰҪͨ籨ţΪԼ˵İȫΪԼ˵İȫȻҪʱ
ðɣͬǵҪ󡱾ε˵
ʱ˵ͷʾ⾯ȷҪæõȷϺʱǷ˽䱸
óԼͨѶ󣬾ֱ˵ңƷѾ͵ʵңȷ򿪴š
ÿ춼֣ᷢĻ󣬴źܿͱ򿪡
ʱ³зʵ֮йۿµһݣſþ֤ݣٴγ֮ľ
һε¼Ȼ£֪ǶߵĿƼܱܿƽ⣬ˣΪȫ
رڣǵҪֻͬһ˾ĳɣҲΪǱдȫˣǳɵ¡
ɳ³зԲ뵽Լھ䷽ĸĽʱ˿ӡ
Ż򿪣ʵѾԼǰ¶źʱҲن£һ֡
˷׷óԼһ߾ĲӺ󣬷ɻһȳ嵽ʵ֮С
оԱȻû뵽ᷢǰһĻǿǴŲŷƷԼĸ򣬿û뵽ȻҲгݵʱ
һļ·ſڵоԱֱӾͱɻһԴҲоԱʶΣգһƬУʵ뵽˻֮С
ʵҲһЩʱȴΪʱ˵ҪĿꡣ
ʱָƵƵҲγԼǹҶȻϲⲫΪɱֵǹİǹȻҲ̫
˵Ĺ֮£̾߰˸ɱʱԡɻɴҲ뵽оԱ֮УŮ٣ֻҪǿ˾һ
ЩоԱӵŷḻѧʶұĲƸϧʧȥµߣΪΪŰİ֮֮һɵΣҪһҪĶࡣ
ҲΪˣǲŲЩ˿֡
ʱ³зҲӦϮ֮оȻֳʱӰߵĺʱ쵰ôˣ
̫ϾڿݻԼ̬֮ɡ
ʱɲڵ鵽Σ³зĺҵ˹Ŀ꣬һֱָӵ
³зķӦҲæԼߵһоԱǰԼһĹ
죬ͷʵսʿ³зŭ
Щսʿƣ޷ȫǡһоԱĵ˵
죬ڶʲôʱˣͷսʿ³зٴŭ
֪ʱǿһΣʱ˲ٰ֣ЩȻҲöԸҪǲ赲סǣ϶ᱻǴݻ١
ЩսʿȻƣֵܹһӣֻҪӣľͻ֧ԮʱԼʵҲܹסˣԶԳ³з˵Ҳֻðһˡ
ܿ죬ʵʮ۾ͱ̴򿪣ΪʱȣоԱǸûʱ佫Һɡ
۱֮ɫҺʳһҲĴ˳
֮ԽЩ࣬ȫΪڵòʵѾķ롣
еȫŨܵëҰһݣһ˵ĺٴֱۡ
Ҳǳ³зνƻҪıУմӾսһࡣ


1109 ʳ
ܿ죬ó³з޷ŵһĻˣЩսʿ뿪Եۺȴ׼ǵоԱ
һսʿͷԭػƣһоԱ߹ȥʲôߣ̽ɱ
ƺսʿ⣬˵ȥЩûд״ӵˡ
ϧսʿȫû⣬֪ڵͬס֮ǰ̣ν죬ҪԭеĻУʹǳġ
֪ϲϴһʹۣ֪Լ⸱˲ӣѾûδԡ
ЩױҪܵͷ뵽սʿŭһŷָ׵һӾʹ̴ǰоԱ࣬ԷѪʱеһĿοƺϵʹҲˡ
ŭһչ˶оԱǵɱһﻳų޵սʿ̷ˮʼʵоԱ
ʱˣЩսʿûнĻмΪ֪Щ˵ĵǻɣõ˱Ļᡣ
쵰ЩТ֮ӡ³зŭ˵һֱ³зûнԼҵе˿񣬷Ϊһޱʥҵ
Լڸ࣬ģԼڵΪɾΪԼҲȫĸ߶ȡ
ЩսʿҲΪԼŮԼǣôԼоԱЩսʿġסڣЩ֪ôսʿȻʼǵġסɱ֡
ԣһγ³зðͷսʿжʧܣʳʵҲ֪ҪЧĿסսʿͲòǵ̣ǰһУԼΪĸס
ںͳɿչʱ侺ûʱȥսʿĴԽи졣
ó³зʳսʿʱ˵Ĺ֮£ʵоԱնɱʱ³зҲ֪²æתߡ
ʵﻹһڣҲΨһϣ
óԼſɻûȵ³зſŵϣһâֱֱӻ˳³з֣ſҲӦء
㣬Ҫʲôһһսʿ³зŵʵ
սʿŭһѾʧȥԹܣĺУҲܹķŭ
ǣҸǿǲܶ𱨡
ûȳ³з˵꣬һսʿͷ˵󣬳ݵĴһھҧ˳³зļϡ
ҧڳ³зĲϣǱɵģսʿȻó³з׵ȥҪԼʹȫ³з
ʱսʿҲ嵽Ƿ׷׻ֱۣ³зһһ˺Ƭ³зĲҽ֮󣬾ûֹͣ
ݻʱֱ˵
ʱҲɣԼһҿһͨ
ǿߣｻǡڳ³зĲҽֹ֮ͣһսʿ߹˵
һߡʱ˵
֪ЩսʿǱǿץĿˣҲҪǴȥ뷽ǻظǰӡ
߲ˣ⸱ӣôȥʵǰɣڵǣ뿪۾޷ǵܿͻܸлܹǸĻᡣ
ڻ뿪ɣ֪㣬ʱһˣֵǰ
ԷĻʱһȷЩսʿҲܻص֮У˵Ľѡ
ʱҲǽˣ˵һء֮󣬾ʹż뿪Ȼǲûԭ·ء
֮ǰ³зҪߵİ֮ʱҲʹͬ˳³зſӳȥ
ľȻû뵽ʱܹõ³зһֻг³зΪλ߲ܹ뵽֮ҲûвþǴһŵʱǾͽ뵽һ֮С
ģɻɻ˵
˭֪϶һʮصĵط
ܿ죬ҶͽϲķһСֱڣûĸֶ߲ΣϧȴЩ߳ɹߡ
ΪоҲѧϰֱļʻ˺ܿ뵽ֱ֮Уó³зſ춥ֱﳤȥ
ֱСʱʵļսֹͣսʿֿЩսʿ֪ԼѾǱɣս֮кòϧԼǽĽ£ЩʱҲ޷
ֱսʿΪ̫öήǲڸ˾޴֮ȫɱ
ʱʵѾһƬǽ壬е豸ݻ٣ʹĵҲһ̨ʣıսʿҳƬ
ǰһĻһʵ֪ʲôô
ǳɡܼ÷ŵĻش
ʵܼ÷¼﷢֣Ϯ֮ʱӰȻûеʵʵ˵
һεʧ˵ģʵʧֲоԱɵо൱ʱ뵽֮ͣС
ԼڸصķöԷ֪ԼĻ߶޷赲ʹܼ÷˵鸾Ҳܹȫ϶ԷˡԼ
֮£ܼ÷ֻܽƸ˳ɣϾһǿĶУԼܹһЩ
ֻƽĵ˵ͷʵΪĲ³˳Ļ֡
Ҳѹ֣Ϯ߶ʵҵλָƣܹ׵ƭһؿѴ֮ͽ뵽ʵң˵ԷʮϤ
˳ɣҲʵ벻ʲôܹһˡ
ʱֹͣ׼ܵ顣˵ת뿪
뿪ıӰܼ÷ﲻ˼һû飬˾ѾʼԼһҪԼȻĺӵͷˡҲѹ֣ԼȫʧܣԼʼǲʱʲôԼõ鱨
ε̾Ϣһܼ÷ҲֻܻصԼİ칫ң֪ԱȴԼ
һƬƲҵĻȣʱȴǳϲա
ʱɻˮĽĶ˽ǵðվЩûвμжһĽ
ʲôʱһ˪Ҷʵ
Ʒ
ʱ֪Լһ֣ЩǿץȥѾʧȥ˼ֵǾûҴȥĿˡҲûа취Լޣ޷Ǿȳ
˸ˡ
һҪ취˾
ʱ֪ԼƾһʱСȷȻֱ࣬ò˶ãǾͻᷢе⣬ʱԼԵľ˫Ͻɱ
ɣڱ϶һģҪÿƼԼõ֧ȨЩ˴ڣ綼Ǿ޴вԼҪЩ࣬и˶
Ҳǣ˳ɣʱȻҲܽ˴ҵĺ£Ʊһͬʼף
ʱ֪ɻͻϮ󣬳ڸеʹͬʱҲʼɻѾ֣֮⣬ŵ
Ȼڻ֪ʲô˸ҺԼԣҲѾʱںɱͻⱻռˡ


1110 Ѫֲ
ŴһѪʱɻʵҪȥģ
Ѫֲ
ʲô
һȺµˣҪΪѪʹѪ·˼ðѪ
飬ʱ֮пƺǸʲôѪֲϷ˸ʾļԱ롣
ǶһȺÿ쿪ļһôҲºǽһ𣿡
Ϊѵ͡ѪЦ˵
ĻʱɸеһģѪ˵ͣ϶ѪѪΪܵԵʲòʳѪ⵹Ҳܹ⣬ʵ벻ϾȻֻΪװᣬѧѪѪ
ȻѴͣʱȻѪͷԼıֽ󣬾һ˷ܵѪ뿪ˡ
û뵽ǣѪȻһȥһʱȥˣûл
ЩԾʱüͷ˵
ҲѪǼһõѵѪֲ֮˼񣬲ϻˡɻν˵
ԣڲ̫ƽѪ뿪ôãߣȥǸѪֲʱ˵ֱ
ǸѪֲܰѪôɻȻڱԹҲվȻҪʱһͬǰȥ
ʵʱҲ֪ǸѪֲ޷ǾһȺ˸ֳˣѪһߣʵǿӦʲô⣬ֱʱѪȻĳˡ
ѪֲϵĶ⳵˵һ䡰ȥѪֲ˾ֱӴǰȥ
ܿ죬Ǿһ俴ƾưɵĵطֻ޺ϣдšѪֲ֡
ſڣŷ޷εŮˣһװȻǽ˵ӰѪ
ʱͷɻոߵſڣһŮ˾Цʵλǵһô
ǣĽ
ʱĻŮƺʮ˷ܣһ߽Ѫֲɫһߴ߽˾ֲ֮С
ŮкһԱº󣬾Ĳ˵
޷ǾһЩưﳣƷֻǰѪȻѪɫǰ׺
Ѫɫβơʱ˵
õġŮ΢ЦһЩת뿪ˡ
ϸһȦɻЩ˵ʲôѪֲǴѪƳҡײƭľưɶѡ
ȷİ˼صŷԪغͼʮּܻеӰѪסĹײ֮⣬Ҳûʲôͬˡ
ҪǲҲһЩ˺Ӧһһŷ޹ŵװѡ
ʱŮҲƣ֮Ȼ뿪ɻһں󣬾üͷ˵ôô֣Ѫֲپưɣ
ʱһں󣬵˵ЩȷʱҲս֮йѪľѪ˵İʱܹ϶βѪһѪҪǣѪʮʡ
Ѫȷֻڵȥˣ뵽ʱ͸
ʱһ߹ߡ
һΣɫ԰ףﾹȻѪ־Եݡ
λãҽа³ѪֲĴʼˡ
ĻɻƲƲ죬һļһеһ棬ҲĶˣȴҪΪԼһֵġӡем
ʱɲŹ˽ѪֲĻᣬЦ˵ãĽϧ֮󣬻ǵѪֲǺ˽⡣
ʵҽѪֲĿģֻҪôҸһЩĻòϣĹǣֽҲһãǱ˴˵ʡ³Ц˵
ô˵ѪֲҽһЩǣ
ǵģҪΪʽԱſԣ㿴ѪֲŷʽװŮѪֲʽԱ
ôܹΪĳԱأ
Ҫ졣
³Ȼûȷ˵ο죬ߣȻΪ˿ˡ
ǶѪô˵ǷִѪ飿
ʲôҪһʵҲƷһѪζ
ѪΪ쳣ǿģӵĲƸֹ顣ʱһ˵
Ļش𣬰³ƺ⣬˵ͷ˵˵ǳΪѪǻЩʲôأ
³Ļʱ̾뵽ѵԷѪܹԼҲΪѪ
ȻʱҲΪԼ뷨̫ϸ߶ڣѪĴڣƺҲʲô˼顣
һûҪܹΪѪҿ϶ҪŬõƸˡ
ʱ˵Ȼӹףȴ˵˺ܶ˵ֻ˳ڽԼ뷨ֳˡ
Ѫֲһξۻᣬ֪ЩûȤ
ѽǵȻȤʲôʱأ
ǰ˵ӣڹĸСʱҹʮ㣬׼ʱС
˵갲³΢Цһ뿪ߵһԱߣȻȥ³Աˡ
Ǹа³ļһڸʲôɻɻʵ
ǲμӵĻԶ֪ѪԸ³Ĺƻ֮󣬿϶Ҳ뵽νľۻҪУҵѪ䡣
ʱѾ͸ϸĴûѪֲ濴˿İңȻѪֲڵܲ
ʱһһĹȥѪֲиݣôҸоʱ䲢
ֻЩ趼ѪΪģ޷ǾǱѪǿΪΪ
ʮһʱ֮ǰʱͷɻŮ߹ǰȥμӾۻᡣ
߳ѪֲһͣǰĿͳʱʵôۻںԶĵطô
ԽԶĵطԽظУԽѪֲķô
ʱû˵ЩʲôЦЦʹŷɻ뵽˿ͳ֮С
ʮŮ½½Ľͳ̷Žʻȥ
һСʱг̣ڴҶЩеͷʱŮЦ˵ˣӭλѪֲܲ
ܿ죬Ů˾ʹǰȥ
ǵǰһɽڵλãһȼյͰΪ˵·
һŷʽװվȴǡ
һĻһŮе˿־壬սս˵һ£ľۻҾͲμ˰ɣܲһȥ
ûг
֮ǰǹĳأ
Ѿȥˡ
Ů˵ĻҲʶ˲ԡ
һʵһôȥ
ǲûȥˡ
⻰ʲô˼ǵʲôˣʱҶѾʶ˲
Ǻǣ֮ǰǲѾ֪ôѪֲˡ
Ҫȥߣﲻ̫Ծһ뿪ҷģʶһͳѣھʹ绰ǡһ˺ˬ˵
гԼȻܾеȷʮֹҲҾ׷תҪ뿪
ʱŮһȻһ׵ĸ߶ȣ˵ͷϷԾȥվǰ˵˭뿪
Ů˸ոչֵһסˡ
ǲ֪ʱ򣬰³ͻȻ֡Ѫ̫³çˣŵǵǵġ
³ĻȻ˵Ŀ֮У˶ܵаصɱ
λѪֲ棬ҾѯʹÿһˣҲʾԸΪһѪʵǰɣǵȷѪѪȻǳΪһѪĴûᡣ
һȺ񾭲ǵҪʲôһ˲ͷʵ
Ѫ֮ǰչֳֶεȷˣҪ˵ѪȴûšѪֻǴ񻰡С˵͵Ӱ棬ôأ


1111 Ѫ
뷨ȻҲ˵뷨ǿԷֻǴѪţҪ
ժ١ūЩ뷨˵Ժﲻϳ֣û˻ǾνѪ
³Ҳن£һͻȻ֮ǰԼǰ
˫ֽ˫ο󣬰³һţһھҧ˵Ĳϣ̾ͷ˲ҽУȫŬ
ɰ³Ȼʮǿ˸޷ѣܿ죬ͱ˳鴤û˿Ķ
˵ʬ嶪ϣ³óһһǵѪ󣬵˵룬ѾûڻѪ˰ɣ
㣬ô
ܼ򵥣ҪǳΪѪͥһԱһǧѷûᣬ磬ϾΪѪ磬ڳΪѪڽҲܵõٵĺôڣͽ뵽ǵĻذɡ
˭Ҳͬⰲ³ĻƱǿҪǲͬ⣬̾ͻᱻѪȫѪҺҪͬĻһ
ʱһʻһɻ󣬰³Ц˵ǵĿͳ
˲ʲô˼ҲҶʡӵ͸ʱȴĿĶżʮˡ
ΪЩѪṩѪˣ³ҲʮֽâдץʳɣǲԼǰأץ˴Ա
ŰɣҲǡʱﰵ˵֮ʱͷɻҲһ뵽˶Ѩ֮С
ȻҲ˰³ľĲã֮жװ·ƣȻûˮ࣬Ҳ˴ǰ͹ƽ
˺ܿͱ쵽һ֮Уʯϣһײĵ񣬿ƺǰ³ĵ񣬿һｫԼҪ˶ĤԼˡ
ʱڴΧѾվʮŮŮȫѪɫۣעЩոս³Ա
Ѫֲܲÿ˶ܵϴ񣬳ΪǵеһԱΪһǿѪ
ĻȺ궯˵ʵѪȷˣɲ˶ϣΪѪǴ֮ǰǽۻᵱһνѻѣ뵽ﾹȻѪĻء
ʹߵҲǿ³ɱˣηⷬЩ˵ﲻ˿־塣
ҲصģΪѪһԱ֮ǾܹõܹõǿõĲƸ֮ⷲеһУֻҪҪģΪѪ֮󣬾ͶԵõ
ڣһѯʸλҶԸΪѪô
³ƺڸһѡ񣬲ûɵӣǶ֪Ҫ˵ȴԼʲô
ڴŶʮꤵѪȴԼܾñһء
ãȻҶ˵Ҿ͵ĬϺˣǾҪʼѪתʽҪһ־ԸߣΪ֮еһѪ
Ӧ³ȻǳĬ˶һзˡ
ܿ죬һ˾;֣ңԸһ
֮УˣǷԼ޷ı֮󣬾ͻԼʾãԻȡãҲʷ֮Уֵʱ򣬺ԶԶֿߵԭ
ȻҪڰ³ʾԼҳϣҲȷõ˰³Ľ
ܺã㽫һѪĶӳˣɡ
õ˷ܵߵ˰³ǰʱ³Ҳʱ𾪵Ķ
ֻԼϻóһ飬ûʱȫȷһ顣
ʱʱѾȫܹףһжĹȻ֪³ô쵽ģ϶ͳһܹνѪҲֻǳϺѪƵĳܰˡ
ʱѾ֪ʹĳߣӵһͬԣǾǵĳȫͬµڰ³ԼҲ֪ǳܣΪԼѪıء
³Ҳ£黺ķŵ˵ĶͷϣʱҲųâԴԴϵ뵽˵֮С
ˣʱûгĴ㣬ûйʱΪӵģ˸ûֵԼȵʸڵֵÿανѪġ
⻪ע뵽Ըܵʹ࣬ƺĶȻϵĲȻ޷Ų벽
ܿ죬˵ͷѪܾȫ𣬱Ҳʮ
͸İ£ʱĸеڽ뵽˵Ϳʼϸ£Щϸ̳˱졣
ʱѧңֱ֪ܹʲôĺ֪ųɱ䡣
Ӻǽ˵ϣ³Ҳ飬뿪һ̣ʧȥ˽ֱӾ͹˵ϡ
óĸʮ
վ³˵
ԼӣȻ˿ĵæŬվ

³Ļһ㶣֪³ʲô˼
ߴܹ߾ߣʹȫ
˵˵ͷ˫һֱӰһȻ׵ĸ߶ȡ
ȻԽļޣǰ˻߹ھҲ޷ﵽһ㡣
ȻҲû뵽Լܹôߵĸ߶ȣ̼ɺܿͷһҽС
£ٴε˵ϡ顱һ󣬾ֻϵİˡ
ڵѾ죬ʱûˡ
ôѾΪǵһԱΪһǿѪڣ˭Ҫ룿ڰ³һʾʮ⡣
ҡʱ̼˵ƺ˻ᣬƿǰˣǰ߹
ʱѾڿ³һıˣѾˡ
³ʱӻԾʮ⣬ʵһҪΪѪŲӡ󡣵ȻȻ뵽ߵԼǰˣɲһ׵ĸ򣬶һֻܹ׽˺Ƭͻ
ǰʾʱʮϵߵ˰³ǰ˷ܵĵȴġ족
³ҲûʱõȣóʱĶͷϡ
ʱû˿ĶҲ˿ķƾԼ뵽Լ֮С
ʮֺЩ쳬ߵģһǧѷĻᣬȻŹ
ڸеѾע뵽Լʱͱ۾ĸ֪ЩԼĸ졣
Щ֮ǰһʼʱϸɴʱʱԼ֮ԭҲչ˼ҵķڣ޷໥ڵġ
Ҳ֤ʵʱ֮ǰ뷨ԼϣȴûиԼ˿̵ȴðһܹʱʱѾµֻܽǳߵͨ˻ͨи졣
ڵҲȷ˵֮еĳܹסԼĸ죬ó޷ܵӰ졣
Ϊʱ֮еǿͨԣЩԭڽϸиһʱ󷴶ʱϸ


1112 ܰ
ʱһһĹȥԴԴϵע룬ҲԴԴϵɣ⵹˵ʱҪ̺֮ǿֻ³ڻ޷ȫ飬еȫ鱾һмģ򰲵³Ҳᵽڻ޷֮еȻʱȡˡ
ʱɣͺñ󣬼ʹһʮȴһȺں֮ڣûκε쵼ָӡ
һʵȻʮСŸָӣжǾȻܹ׻ڶĵˣҲǹŴսܹ֮ʤԭ
³Ҳû˿֪ģĸеѾע뵽ԼǰڣɶԷȴûгɹ졣
ڰ³˵ԼݲʧܣⲻϵԼ⣬ֱӹϵԼš
ʵ³Ѿ֣ԼѪЩ˱Ѫ֮ԼǸû̫Լ
Ϊ˰³ٴʩչԼƭ˼ѪǣԼֻҪһͷܹ׽Ǳɻҽ
Щ³ġѪܽԼΪʲôӵôǿһжֻܹ񼣡
³ҲΪ˿ǣνѪɣ³еѪԼܵѪʼίɣϽһȫѪɵĵ۹
³ʹּ⣬ΥΥ
ȻʮЧʹĳЩ˻Ϊ츳ԭڽʵҪ³ɰ³СɽҲصǻᷴѡ
֮³Ȼʱ޿֤Լõľ˺Ρ
һθʱʧܣԼµѪǿ϶ԼȨһЩʹԼļһᷢң֮£³ֻҧʹע뵽ʱܹɡ
ʱڴ֮йѪȴ˿־˷ܣǶܹνϴ֪ϴʱԽͻԽǿ
Ҳѹ֣ϴʱ䳤Ȼζűʱ䳤ҲԽס
ֻһЩ˵츳ȷ˵ʮֵӣ޷ܳʱĸ죬ϴʱҲ
˷ӹȥʱ컹ûɣ˶֪Ѿͻе߼¼Ҳζűɹʱ϶ӵǿ
ڼԼһһǿսͬʱҲɵģ˵ĳ֣᲻ΪԼڽ֮еĵλȨӰ졣
ʱһһӵĹȥʱȻ̰ʳ֮еƺһ޵׶֮ǰע뵽֮󣬿ڳͷ徹Ȼʼעȡ
֮ŵٶɼӿˣ³Ҳ֪׹ȥ˼ӣһֱѾеԼֱһʹǰһܵļһﾹȻûбȫϴ
Ҳ֪ϴʱͽʵΪȵԭǿֱ۵ʹӲš
ʱʱ۾ͻȻеһʹɽĳܾ۾ϣԶ۾Ϊӵġ
ʱܿͷ֣ʹԼ˵һ£ΪѾע뵽Լ۾֮С
ڵ޵׶ʼʳ
ʱ³Ҳе˲ԣе龹ȻʼȻԼס黹ǻת
ȥˡ³֪׷ʲô飬Ҳ֪ԲǺ顣뵽ҪȽ˵
ѾɲˣʱʱĶͷϣ³ʹȫҲ޷ߡ
ѪʱҲ˲ԣǿ³岻ϵŤͶɻĿ⡣
³ĶͷѾϸϸ亹һѾ˲ԤС
ʱ޵׶ڰСʱѾ޷ڼȥɿ顣
İ³鱻ͻȻɿֱ֮Ӻһľ˵ϡ
ΪһĻʮֶģҲ˲ˣΪʱϸܵһİϢһʮֿԳвϢ
˫ۺʱеԼøˣȻ͸һνˡ
̸еϲ쳣Ȼڲ֪ٴν͸Щÿνʵ˵ż
ҪǣʱͶ֮䣬һ˿Ϣ֪Լ壬ǿˡ
㵽ʲôˣ³Щ־ʵ
ʱ򣬾һɵӣҲ֪鲻Ծˡ
͸ʱϸĴովİ³Ҫ³һԼ͸
³ṹ̱¶Уͬǣ³ѪҺ֮Уһְɫâһ֪϶Ľ
һϲûв´Ļ֮͸ȫһۿԷĳ
ʵ̫ˣ黹ǽܰɡʱ˵
㣬㵽ʲôˣ
ʱûлش嵽˰³ǰʱ³Ҳ˶ٰγذף˹ʱʹ̹ȥ
һ̣ʱжûˣ֪϶͸ٴνԭȫԿԭ˶塣
жϳذ׹λúʱ׶ȥһȭڰ³ıϣڰ³˵ͬʱʱͻȻ֣³еһ
˼İ³Ҳ˲òԼǿ֮ʳѪŭһɱɱ
õġѪ̡ͽǷ׷׳
ǡɻŭһγԼϵͻȻһͽߣӦ֮ǰһͽԷ­ն
ٴɱˣЩʱɻһͬǰ̷һļУܳȥ
סǣ˭뿪
õ³ͽ̵Щ˵ǰγȻҪȫɱ
ƿɻһҲ嵽Щ˵ǰǵ˽ͽǵĹ
ʱʮͽѾʱΧסȴû˿Ļţһ˷ܸС
֪һǶԼ͸ʱ
ͨ͸ʱѾЩͽͰ³һƽɢȫȻǵĳǰǿ壬Ƕĳһǿʱ˵޷һЩϾǿ׳ͨ˶ѡ
һͽĹʱƴһƾͽͽĺ顣
ĽͽȻҲʱչ˽ɶﾭһоͱ׷׻ɱ
ʱ³Ҳʶʱǿݵʱﲻɳ˿ɬڵõ飬ӵ˳֮󣬰³ͱû
֪ӵܹ쳬ߵ飬ԼһҲΪһܹӵǧ߾ӵ䡣
ɵ˽죬žȵķ֣ԼΪ£Ȼ˵Ĳһʱͺ߹һ㱻׵նɱ
ȻҲֲһͨӵһĳеƮƮȻΪԼ޵С
øȽ֮е൱һĳ߶ʱĶ֡
ڰ³ʹΪԭʼ÷ʽ鼫һĳߣȻӲһˡ
Щͽ֮ǰкʱսΪΪԼʵǿܹɱʱԼһɱĸˣɵȴˡ
ЩͽҲɥʧ׷תʼߣͬİ³ʵȻҲᳬ̫࣬ʱҲ˲Լݣתʼ


1113 οֵ
ʱȻߣ䰲³ļͽ֮ʱͳ嵽˰³
ҽðס˰³ϣڱܵİ³ͻȻʧأһſſ˵ϡķӦʱѾһŲͷϡ
ҪҶɱۡʱ˵һЩͽʱвҲԣǿʱ޷ȫɱҪǷɢߵĻ˻ܹӳġ
ʱҲָϼͽļǵڵϰʱĽͽҲʶʱнȫնɱͣ˽Ų
㣬ǲһˣһϲѪˣ
Ѫôһˣһˡ³һ˵
ʱȻĻ³ٴη˲ҽС
ģģûƭ㡣³æ˵
³˵ĵȷ滰죬Ѫ뵽Ѫֲ֮ſҪѪ˻һϲװļһһĸһѪѪһĶȴ˶һ
رѪŷ˵˶ΪһѪ
³ȻҲŨȤϧ֪ʲôԭͻȻ֣Ǹ˴ˡ
ʱɻѾ³һ̰ļһв϶ᣬҲûе˵ѡ
ҸոյĽ֮УҲ֪ȺðƵѪ϶ѪĶ֣ҪǱץסҲȷ̫ܡ
뵽ʱͻȻʶãɻǿߡ
ϧΪʱĻ䣬һǹ촫֮£ɻұֱӱһſ
ܿ죬ʮֵ˾뵽ɽ֮С
ЩϴźǱˮһףͻǹ֮󣬾ͽǹڶתʱȻҪʲô춯Щ˾ԻɵĿǹ
ʱɻЩ˵ʲô˵ʱһЦݵ˽
㣿
ôǲǺܾȣǲ룬һôܻװأ
㵽ʲôˣʱʵ
֮ǰֻΪһӵйʺڰﱳļһЩ֣ҲӶɱֶѣڽ뵽Ѩ֮еЩǣȴɢһĲ
ʱ֮ǰսʿЩƣȴвȫͬʱѾܹ϶𸣾ԲԼ򵥡
ʲô˶˵Ҫֻ֪ҪҲһڰͷĿͿˣڣϵ齻ɡ
Ѫץˣ
ܴϧȴһº
ȷһжڸ³ĵΪԼѪֲʱ򣬾Ѿ𸣵ע⡣
ܿ죬ͷ˰³оȻӵʵ׼԰³ֵʱѪȴȻѪֲ֮С
һƻ𸣵Ժ֮γɡ֪Ѫʧ٣ʱ϶ҵѪֲ
ʱľҲһְܹ³ܣһֱڰĵȴʱĴ
ȻʱûʧɹĽСõ飬ϧȴ̡
˵˵ɣҪôʱ޿ֵ˵
ԼȫԴݻΪҪЮں𸣵̸֮ռϷ硣
ʱȷһˣǸԴ˾֮Ѿͻ㻹ٵâеĻء
˵Ӧøл㣬һֱҪ飬һ仰죬綼Ҫģ϶뵽ֵˡ
ķϻ࣬Ҫôʱͷ˵֪ǰŪҪС
飬ٰұһˡ
ʲôˣ
㲻ùܣֻҪæͿˡ
أ
㣬ɻ𣬻Ѫ˵
ɽ˵ʱóԼ飬ֱ𸣵ķӦҲһѾͽס飬ϸİ
ʱ֮ʹĴӦ𸣵ҪΪ֪Լѡ
ԭڰ³飬ȴҪ԰³ΪնԼƭȻǵΪ顣
ҪĿĻԼȥĳһˣ뵽ʱɺʲôҪԼ
Ҫ֪ԼһˣҪԼʱܽеķɣܿǵòʧģ뵽ʱҲ˺档
Ȼ֪ԼѪİΣ֮ģȻҪӦֱӴӦ˸ɴࡣ
һ䡰һϵġ֮𸣾ʹﳤȥ
Ҫɱҡ³ŵ˵
ʱʱһɱΪʱҪԼɱʱȴúƽϡ
绰֮а֯ѿʱ̱ȫݻˡ
һȴ죬𸣶ûд˿Ϣֱ죬ʱֻͻȻ
ϰ壬ԲҰˡѪֻﴫ
Ѫ
Ҳ֪Ҹ绰
ܿ죬绰ͳ˱仯
ʱڿȷѪ˰ɣЦ˵
ʱʱҲ֪νıˡ
˵ɣʲô
ʹ죬ȥĹ԰ڵһˡ
˵𸣾͹Ҷ˵绰֮£ʱֻǰ˵ĵطʱȻһ˵ˡ
ǵɽǸŮѪѪ
Ѫ֮ǰǲԵˡ߰ɡѪֱ˵
ܿ죬Ѫʱ߽һûзֻͣ
û뵽㾹ȻԵףõ˳ܣҲǲСĺô˰ɣʱЦ˵
ϣ㲻Ҫ˵֪һˣҲ׳ʲôϢ
ѪĻʱҲֻʼ򡣵ȴ˸е尾ģرԼ֪ڵȴʲôʱ
ûãʱ̲ס˯˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãĺͻȻ˴򿪡
֮ʱһ
ѪҲû˵ֱ뿪ˡ˺ܿѪĴһסĹԢ֮С
ӽ˱İȫ
Ҫá
֪
һѪֿڷﻹҪīˣʱεʼ˵ļһﻹ
ʮֹŹ֣빫ԢͽԼڷʱѪڿ֮С
Ȼ˷ţӵһжӵ͸ʱǰһŵġ
ʱԼĹİóһ̨ԣžôֻϧʱǵԷרҵʿ֪Щʲô
һᣬͻȻɨһۣʱͿվһˡ
Ѫź󣬽Ǯˣһʳʱǰһʳ߽˷䡣
һûйţʳϾֱ뿪Ȼ뿪ʱ˷š
ڳԷʱʱҲ͸ˡ
ȵǣ˾Ȼںзó˼ſƬ뵽ԼĵԺ󣬼
극ʱֱӽж輸ϣȻҪѪɨ
ѪһҲû˵ʲô
Сʱ˲ֹͣ˹ץ𷹺пٳԷ
һɨպͽ֮ǰļſƬŻصͬʱſڡ
Ѫ߹ȥʱ֮ǰóȥ
Ѫȥʱʱȴһ˿ЦʱóֻдϡסѪ񶪳ȥ˻ȥá֮󣬾ͷ͵Ҷֻ֮С


1114 м
ʱ֪һȻԼˣɶԼΣǵԼ²⵽ʲôʱ򣬾ȻĻС
ϧǲ֪ӵ͸ʱǰЩС޷ڵġ
ʱͻȻһóԼֻʱҲѾȵĿ˵ĵĻϾȻԼոͳȥĶš
ɶ񣬾Ȼܹ֡ʱȻѾܹȷ˾һԸ֡
ȻԷѾԼĶϢʱҲ޿κΣܲٷһϢҶöˡ
ĻɸԼǵжȫָơ
ӺѪٴλɫÿ
﷭־۾Ҳ͵͵ĴʱȻʮֺʱô֪ԼЩСġ
ĵӵʱһֱ뵽˷֮С
ʱٴó˼ſƬѪһֱĴʱ
Сʱ֮뿪ȻǼſƬ뿪ѪȻڶʱǴⲻʱٴͨ籨ˡ
ʱҲѪ񣬶ǵͷʼ˼ŵô¡
ʵҲ֪ЩƬϿ϶Ǽ¼һЩʮҪϢǸЩϢ
Щ˵Ķɺ󣬿Ƭͻڵһʱ䱻ߣЩƬ͵Ϊ˷ֹ֣ڵһʱͻȥ
ʱʵ벻ף£ԷΪʲôҪԼǰأһɲԤҲԽԽǿ
һʱĸܵ˱ڵʹ࣬ҹ֮ʱѪҪҪǸзķϢȻڳǷ쳣춯֮ڵһʱȥԮ
ȻĲ鲻ԸʱҲòӦԼݣڷ˯˹ȥ
Ҳ֪еʲô֪賿һӣļ̻žžôͣ
ʱ֮׼ٴ˯ȥʱȴеƺԼ
ˣ뷨ʱԺ֮г֣û˿Ķװ˯۾͵͵һ϶ܿ죬ͿһӰڻԼ￿
ʱ̲סһ飬ΪĿԷ˫أԼƮ˹
Ķ˶Էע⣬ڷʱʵѵʱ򣬶Էû˿ɣֱʱƮͬʱгһ˵ذס
Էذףʱһ֪ɱ˿ɲʹذףԷʹذף˵ˡ
˾ͺð죬ʱŭһվȥ
ŭȻҪһѪæѪķӦҲ̳巿
ɴʱٴγһӰ
ʱﰵһﾹȻԼ֪Լʵ̫ˡ
ĶҲȭͷźӰȥɺӰĶ죬һɵĶʱĹ
˺Ӱʱ̰γһ̽ȻʱϲʹȭͷԵУʱҲεķ֣ŵԽԽǿᣬһ˫ȭܶʱġ
̽Էذ׺󣬲ʱӰĳıذٴι
֮£ʱֻǰһ˺ӰĹ
ӰҲ׷һž߿˷š
Լϵʱ׷ȥʱһǹͻȻ
ԭĵĴóһ֧ǹű򿪵һ˲䣬ܽǵ˻Լˣųǹһɨ䡣
ӰȻû뵽ܵӵϮ̱ʮӵУڵһغ
һĻʱҲ͵͵Ĳһ亹ĵһһ˽ļһȻΪԼ߶ʮһĺҿǹҲǴдţһϮ߱ɱ
ıڣҪķžҪǹ
ʱһ֮󣬾Ҫ߹ķȥ֧ԮѪ
̽ͷӵͷ˹ʱ˷æܣ⼸ӵ
һ̣ʱﶼɱ˵еĳ嶯
ҲǸ㲻Ҫǹô
ô֪Ǽ٣ֱ׳˵
ѪʵҲӰӰȻƮѪͻȻһһ˦ͽɱβס
ڶԷ޷ܵһ̣Ѫذ׾ʹ뵽˶Է֮Уɱ
ʱָָ赲мķţѪȻ˼
ҪǹҡѪ񵭵˵
ŶдĻش
̴Ķ뿪ʱ˵
ΪʲôɱֲѾô̽ͷɻʵ
㻹ûӣոտǹˣò˶ãͻϹġ
˵ʱҲողһɵԼļһ̽ȥ
ѪҲҵ飬ϸոװԼԵĵг˳ȥ
֧Ԯɡʱ˵
ôˣ
˸ǣ϶ɱ֣֧ԮĻǻʮ鷳
ʵڸո߽ʱʱѾ¥мӰڶǡ
Ϊиոտǹ⼸ɱֵᱻľ칥ֻһ·٣ûֱӶ֡
֮ǰ뷿ɱ֣ӵͬĳܣʱ֪϶ʹĳߣҪģǳɡ
ǿԼԶԸҪڽ֮е˵ûʲôҪ۵ѪɾͲˡ
û֧Ԯֻһ鱨վѣûսԱѪε˵
ʲôû֧Ԯ֮ǰ𸣻˵ôӲˣ֮ǰЩǱˮļһأʱɻʵ
ǶƭģЩһﴩĲʲô߿ƼƷֻǾһЩαװǱˮ˵϶ܹƭ㡣ʵͨԱʲôˣսԱֻ鱨ԱѪЩε˵
ѪĻʱĿɿڴˣһϻһץӥȴӥۡ
˵ʲôû뵽Ϻ꾹ȻƭԼȻöʮŷˮļһƭԼԼڻɵΪǹзսʿء
뵽ʱǺ޲óԼ͡ѹ𸣻ѪвԼԼڵʲôУû뵽ûˡ
ǻʲôû˵ʵʱߵ˵
ĻѪȻʮΣЩ飬Ͼܹ˵ġ
ʱҲԱߵĳŴһ϶˵Ҹӵʱ䣬ȻҾ뿪ڲǵˡ
һʱ˵͵͵ĿһѪȻȻʮֽš
Եһ£Ҵһ绰𸣵̸òãѪæ˵
ʱû˵
ˣˣˣҪȥˣ㣬ǶɣҪǲ˵ĻɾҪˡ
㣿һƺʱˣѵѪ׽ܣѽôذըһһ
ϧʱ֪컹нܸصϢը
Ѫ͵е׻ᣬ֮ǰ϶ʱѪİΣǲҲԼģѪ͵жʱ˽⣬ǲ֪ʱΪΪֵܻˡ
ǿʱλǲΪһðΣյġ
֮£ѪҲֻѡЭε˵ʵһжƭ֡
һУʲôһУʱɻʵ
ǹеһ𣬶ƭ֣ǼٵģǶƭˡ


1115 ʴƭ
ƭ֣⵽ô£
ȻѾͷѪҲͲ˿ֱ˵ǵĸףһˣǸûʲôڰﱳһƭıļͥ
Ļʱ뵽֮Уû뵽⻹һƭӼͥǸӼˡʴƭԺ֮и֡
ǰ˵ƭӵʱʹùʴƭз̣û뵽Լ컹˻ʵĹʴƭӡ
˵Ҳʵ𸣵ĸ߳Ȼƭˣϸ룬ѹһֵܶ顣
Լصʱ򣬿϶ҪӵأΪӡ֤ԼݣеʱģȻŲı
ʱҲһɣ뵽Ϊ˶𸣵ƭ֮ͶԷˣɸеһ󳩿졣
һڸʲôЩɱΪʲôҪɱǣ
Ҳֻ̫ǸҪô֪ΣգԲƭǡ
֪ں˷ܵ˵
ƽݣҷźʲô룬йصġ
ʱԵ˵ͷ֪ɱֳͬȻǳĵڶ೬սʿ
ʴƭʵԴ˾ˣĵӵҲǴ󣬾Ȼȥߣһߣ롣
Ѫʱڼֱһһ֪ܹõѪҺ֮󣬾ƨƨߵĸѪˣѪѪҺ֮ҩ׾ٱץ
׷ˡӾֵѪЩ˵
תʱͻȻ˵
ѪȻ֪ΪʲôҪתѪҲһ䣬̹սĺ֮ͬС
ѪȻ֪ʱո͸ǰ·һͣһĻҪǾĻ϶װһˡ
ζԷȻ׼֣ȻѾϵܵ·ߣȻ·ϽӶ͸İ£ܹ׵ĹΣա
ǰ·߰ڷһͰʱֱӴӵ˳ǹͰһɨ䡣
ѪҪʱڷʲô񾭣ͿͰﾹȻһɹѪ
ҵѽͰɾˣип˵
ѪȻ֪Ͱܳɾ϶ĳսʿոյõǿûüͱӵһ
ʣµɱȻ֪Լ¶Ҳأ׷״ͰʱȻǹɨ䣬ЩɱֵĳƺƯ˫棬ڵϻȥٶȺܿ죬ӵ޷С
ԼһɱƶٶȺͷʱٴδһӵӵû˳ȥɱ֣ҲˣӵкȻûҴĵ
ʱ˷ܵ׼ЩɱȫɨʱĳǹȴϨˡ
С
ŵʱǴˡЩ˼˵
ʱȻϷˣѵΪʵ֮еǹеҲ޵ҩ
ڱԹҲûãʱҲûʱ䱧ԹΪɱǴʱѾλεĶ̵˲ɸе
ܵܡʱҲγ̽ӭȥ
ЩɱȻ֪ʱһӲӣɱּѪ֮⣬ʣµɱֶһ𹥻ʱ
ƯĳܲЩɱܹһƮȥΪ˫ǰЩɱֵٶȱʮ־ˣǵЩɱҲȻרҵѵʱЩемѡ
ոնһɱִ̹ذףʱɱ־̺ˣʱһɱҲʱذٴδ̳ʱò֮ǰɱֵ׷
ɱʮ־ͨϻսÿһζǴ˾ܣɱַʱ޷Чķ
ʱ·磬ѪҪȥ֧Ԯ⵹Ѫ֪ҪʱɱҲ϶޷⡣
ɿɱ۾֮͸¶׹⣬ѪҲ֪Լȥܲܵʱ֧Ԯһ⣬ԼҪ뿪޸֮ĵܵܿ϶ᱻɱնɱ
Ȼ·磬ʱﲢ꣬ѪԼʵʱѾ͵͵İԼЯıҶ˿϶Ѿõ˱ԼϹֻҪһʱ䣬ǿԮһȻƽ¡
ϧҶǻûи֮ǰɱֵ֧ԮһʮԼɹӰʱòչҪɱֻͣԼûлʤϣ
뵽ʱһŭһɱִ̹ذףȻֱԼ֣һѾץסɱֵذףҲذ׻һ˿ڡ
ɱذףȻҪʱʱץסذףһʱ޷ѣ̽ٴֱ̳ӽɱ̴ֵ
ʱһɱҲ嵽ʱͷҲûأʱָ׼Լļֱָӵ
ɱȻû뵽ʱĺϻسֱֹӱָ˼ƯҲɵ˵ϡ
ͻȻıʧ⣬ûվ壬ʱѾת̽뵽š
ڵʱҲǷ˺ݣ˻˵ķʽɱУû취Щɱֵٶ̫죬ҪٻɱǣΨһİ취
ʱǿ˿ѾʼϡʣµɱҲ֪ʱı뺷Լ֧ԮϻˣǶڽǽʱΧסֹߡ
֧Ԯɱֺܿ͸ϵɱֳ㣬Ȼǲɱ֣֮ǰɱ֣Ѫչ˹
ʱΧʮɱҲ£岻ƶʱǰһתӰʱЩͷۻ֪϶ɱֵĺϻսҪԼӾ
ʱڸòӾ۾ڸܵɱڲСΧȦԼľѾ㹻ʱһŭ𣬷Լ
Ȼܴﵽޠˮƽֱӹ룬֮£ЩɱֵҲͣ٣׷ͣһʹıԼԴ
ץסᣬʱȻ𹥻̽ϻ裬ЩɱһһĴУӵʱ䣬ѾйɱɥʱĶ֮̽¡
ʱɱҲ׷׷Ӧæˣʱ˾롣
ʱȻɱѾĹֶ֮ϳݡ
ţ¡ʱŲ˵
ǣһһɱ˵
°ʱĲǣҲһ
ɱ˵ֱʱȻɱֵ죬Ҳɱָ졣
ʱɱҲ׷Ѫ͵ڵĵطȥϾһεҪĿˡ
ʱ̳ȥҪԮɱȻᣬذײϻ裬ʱˡ
ŭһʱ̽Ҳϴ̳˫ȻʱҪҲʮѡ
Ȼ֪ԼĽ㲻ôɱֵĶ֣һ£ԼĿڴóһӲ̡
ҪĶأȥðɡ
˵оͽӲֱ̾·ߵɽ档
ĶɱѪս֮⣬ɱֶ׷׵ĳȥѰұӲ̡
Ȼгɹɢ˴ɱ֣ɱ֣ȻܹԸģοһɱֵذ׾ͽѪĶ̵סһɱ˳һ壬ذ׾ֱ뵽Ѫ֮С
ǰɱֱˣѪת͵Ϯߣһɱ־ͳذһѪĺһ˿ڡ
ܵ˺ɱȻûзŹѪذײϵĶҪʹ̣ܵԼѪĿһ۵к󣬾͵˵ϡ
㡣ŭһͳ˹ɱҳԼĵ԰


1116 
ݵɱôܱĹ˵һȭһɱ־ͽеıԴƬ
вܲ˵ĳһɱȭߣɱȻϷˣˣһЦġŹ򡱡
ˣýˡһɱִߴٵ
ͬĻɱֲŻľԼذףذ׼һ̣һƿͻȻ֮ԴϳһѪɱ־ĵ˵ϡ
Σʱ̣ҶڸеˣȻ֪׷ʲô飬ɱּɱˣɻǺɵĻɱ
ԷԮѾϵЩɱҲ׷׳ˡ
סҽкڷ磬ϣһμɱ㡣ʱֵɱ˵ҲһԷߡ
ʱȻԼȭͷȥŹǸѾɻɱɱ֣Ҷ˹ȥ
ʱʱȴһ
йɡʱ˵
ڰСʱ򣬵вΪľֹͣԼĹʱȭͷѾѪģˣµɱ֣Ǳһ⽴
д̻֮صǵʱ֮ܲС
ʱҶ֪𸣵ƭ֣Ȼʮߣ𸣵ŮѾΪƭֱɱҲûڶ˵ʲô
һᣬе˵Ȼ֪ô£Ҵܹ³
еĻ˴ҵʡҲûӣֱ˵ԼĲ²⡣
һ֮ǰͻȻǣԼ֪һܣȻˣѪŻΪԵ׽뵽Ѫ֮С
ǻڵԼ̫٣޷ǲѪĳøǻᣬѪΪն𸣳ɹʱõ顣
ƺֻ֪ǿȴ֪ôʹ飬֮£Ϳʼ͵Գ֮жо棬Ѫ͵бϾŮҲ֪һ㱻֪϶ǲɱְɱǡ
ǲһʱ˵ıڡֻɱǰϮ֮ǰ֣ⷢ͵ݺܶ඼αģһЩݲ̫׼ȷ
Ҫ֪ϽĿݣǶһֶݱú޼ֵϧзֵ̫ˣûϢȥɱ־Ѿˡ
ɵ˿϶Ѿ𸣵СѾ²飬Ա͵ģһЩݡ
ĿģҵǵϳȻ͵ļݻʵģҲһӲ̾ƭЩɱ֡
˵оվ˵ʱ֪飬ϣܹҲܹҡ
죿ʱʵ
ûǰʵѾܹµĲ²һЩʹ÷ҪõΪҵĽ㸴𡣡
вУ̫ðˡʱܾ̾
֪Ĳ򵥣ԼҲΣգвоͿᱻײĹ
ȻѪɵܹɹĵõܣǶʺܵͣνĳܣҲñǿһ°ˣںͳƵĴġ
ʱоȻ˫һ䣬ʱǰ㣬ᡣ
ʱȻû뵽лһ֣һʱҲ֪ˡ
԰ɣȻһͻˡҶ˵
ϸҲȷڳ޳ŵеģԼĲõиԼҲһʹķʽͳսʱ޸֮ȥ
ʱһֱεĿõвһҪڳ֮Уһϲζ
ðɣԳԣҪߡʱ˵
ʱĻ̼վ˷һԣžžĴ
֮ǰӲȻûбݣڶԼĸ컹ûʮţҪݽһƲſԼɹļʡ
ʱʱҲһѽſڵµİ汧
ʱȻܹͨԼڵƳ֮ǰΪڰҲһѡ񣬾һֱûᣬڵҪԼĳȨҲսˡ
ʱ䣬ڳɹݣȻڵݻǲȱȫѾӵɵİܹԼɹˡ
ʱʱ͵һǰȻص顣
ʼɡ
е˵ͷһڿˮŵԼؿڣͬʱóһߣԼϡ
Ѿ֣ҪҪȻܹ뵽õİ취
ɡзľٶʱ˵ҪԼˡ
Ͷ˸мĿ⣬һԼõνкҩ̵˶档
ܿ죬ʱڵеָ£ĽԼע뵽֮У֮еʱ̳ų⣬ҪǴͬһ㣬ӲĽʱ
ʱҲа̼ӴԼӣʱĶͷ϶Ѿ˻ƶСĺʱЭˣŵеƶȥ
͵еһӴҪйˮբһ㣬һʰ֮еʼӿ뵽е֮С
ͻȻȻõие˾޴ʹ࣬ƺǸ֧ţѾΪʹ۶ɪɪʱȻҧûз˿ĲҽС
͸ʱҲѾ֮еѾϸ֮ǰѪɶĸһޣȻвͬɸ໹ǴͬСġ
ЩûнеϸȫʮϸҲֻĸ˸졣
һĻʱɻѵԼ㣬ƳʱҪӴʱ𾪵һĻˡ
ЩϸѾʼͻ䣬ԭԲεϣͻȻһǣЩ澹ȻһʱЩϸҲչֳһ棬ʼԭϸ
ɵٶȺܿ죬ӵʱ䣬ϸͱһգƺǵõĲ䣬Щϸʼܷѣֲ֮ǰϸĿհס
ʱֱ֣ϸƺ̣ܶڷѳԼġ󣬾ͽɱʧȥ˻ԣҲûб˷ѣܿͱ·ѳϸһա
Ƶ˵
ʱʱſʼעеı仯ĵǣٵе沿û˿ı仯ϸͻ丱òǺԡ
ѾɣʱҪջ飬Լŷ֣ؿڷλϲ֪ʲôʱһ鼡죬ΰ档
ƺﲻϵʱ۾ûͺڲϵ
Ҷе˵
ã͸׼Եġʱæ˵
Ȼڻ㲻׵׷ʲô飬ƺѾΪһ֣ҲͲˡ
鷳ˡ
ʲô
˵鷳ˣͺˡ˵ͻȻſѪڡ
ʱʵû뵽Ҳ벻ͨ˵ôܹӡ
ڵ֮ĸ޴ĿĿзɳȻϸϵĿȫһһ֣ͶʱԴɹȥ
ʱķӦҲæ˹
ŭһֱһӣһӾͽʱǽϡһϣʱͷ֣ڵĵԼҪǿ


1117 뺷ĵ
ô£ҶŴ򿪳ʵ
һҶ֪źܴķգʱ͵˴ڷʱҶͷɻҲһֱԷ⣬춯Ȼ쿴
дһֱҶȻҶҲľ޴һҲţҶͻȻУŵйȥ
оȻܣҶɱֳҶû˿Ŀֱն˵еһ
ҶҲҾæˡ
нҶ˷䣬һĵУһȥؿһ˿ڡ
ŭһһȭɻˣʱϱ˹˿ھȻ֮ǰҶնϵĿȻҲٴ
ٴŭҶ˹ڵϵҶæһ˿ĹʱҲǼʶ˿ȻĲƬ
ɴҪϹ֧Ԯʱ˵ˣｻǡ
ĿռʮСҪôӵһΧУ𲻵ʲôЧҷΪ޷ЧܶлˣԸʱȻҶͷɻİæ´ˡ
ʱĵƺ쳣ˮϵʳ˿еģʱ嵽ıһȭվſĵлɳȥ
ʱĵк˵ķ蹷վͬʱȻߵһʻÿʵ˶
ʱô죿ҶæʵʣȻҪ֪ʱҪɱ˵л
Ʒʱ˵ͳȥͬʱγԼĶ̽Ѿ֪еܹԶϣҲһͽұۿ֮̽ٻ裬ĸնϡ
кѾʧȥʹʱĹûܵ˿Ӱ죬Լȭһȭͽʱɳȥ
ʱڵϵʱ򣬵屻ʱնϵĲѾٴʱնϵֱۺͿҲеĿһȫ뵽˶֮С
ʲôôôģȻԼԼɻüͷ˵
ڿɲǆµʱһϣǲܹ޵Ҷݺݵ˵
ĻɻҲ£ԼĶ̵ȥҶҲ˫ֳ嵽˵еǰ
ڵĵгܹ֮⣬û̫ĵطֻǱǿ׳һ㣬˿书
Ҷͷɻ˵ַɱ֮£·磬ɻ𲻹ܵĿ˫ۣҶĿһδεĿϡ
ȻҲĽͷ­նϻĬûйͷ­ЩҪλ
ŭһͻȻ罦һɫҺ壬ҶæǷɻһɫ֭Һֱϣ̳һ˿˿Һ廹ǿҵĸʴԡ
ûҶͷɻĹеٴθԭʱ澹Ȼǰս
ǰս޲ʤһ㣬İȫ֪ԼѾתƵ˵еϡںһͨĹʿѾû
ڰֻǰצڵϵʱ򣬾Ȼ˾ȵһĻеúǱһֱӾͱ֧צץ޴Ŀǰȫ뵽˵е档
ʱе̰ɫĸ̴ڰϣƺܵ˾޴ʹ̲࣬ҽҵŵ֫бѾƲøӲˣͷ
ʱѸ䶯Һƺʳήʮӵʱ䣬ͱһ߸ʬĵвûзŹһѾʬ壬ĸϽһţһ뵽˶֮С
档ԼİȮ̻¶̳ߵܿһס
˰֮󣬵еƺٴεõưܵѸϡʱʱҲǷ˵ܡ
ڵĵоͺǵĹˣĸϸƺܹϸ̣ܶӵʱͻ֮ڱ·ܵϸɣҲõе³´л쳣٣ҪȥͲòϵĽʳ
֮ǰΪûеõʳڼ֫˺ܶϸҲʧȥ˻ԣԲűǸӡ
˰󣬵Ȼٴλָ˻
ʱ׼ٴγֵʱͻȻ˷ɻŭϸһɻֱ۵ƾȻڲϵĶ񻯣֮ǰһν䵽ֱϵҺ忪ʼϵķܣϵĸʴɻ壬ѾƵܺѾܹɭɭİ׹ǣصǣֿܻɢ
͸İ£ʱǵڵֹϸɷɻϸ뿪еϸøӶݣ˼ϸ󣬾ͻϸΪϵ̰ŵе塣
죬˿Χĸȫг
ɻҲһ׺ʱĻ̵һӣһƬѪͱԼֱϿɳȥһ䵽ûͣͱϸɵĸɸɾЩϸҲΪȱʳﻥʣһϸҲΪûʳʧˡ
У㲻뱨ôл뷢𹥻ʱ̴
Ļõܵһ˿ɺ˫Ҳ˿˿
ĽǱʲôɱģ
ߡж϶˵
Ļʱɳĺһ֮ǰг˺֮Ͳϵ˵ûУʱҲòһʹľ
޷ָѣͽɱ
ƺõлָһЩѣʱͽ˵УҪʧԼ㲻ҪԼ˭ҪԼΪʲôҪԼ塣
ңҪ𡣡нͰ͵˵
ԼҪΪǿߣҸ㣬ΪǿߵĵһսʤĵˣսʤԼԼ޷սʤʲôĳˣ
𣬱𡣡˵ģеĿʼص۾ĳɫҲ
ʱҶһսʤԼʱ֪֮ǰĹΪ֮˵ǸʱѾˡ
һȻʮֹ죬뵽е֮̾Ϳ˼壬ȫһľżٿء
黹ûȫƵУûбȫʱڳ޵ļѹ¶ԼĿȨ
һĽ䱸ãȻ˵ôǸң
СӣոհǶɱˡҶû˵
¶һת뿪ˣڰȮɣǺˡ
ڸоôʱеʵ
еŶЩ˼˵Ļ˲ٴν䱸
Ȼ֪׷ʲô飬ɢɱɴһ
ˣҶɢ˰ɣħӣ鷳ȥΪ׼һЩʳɡ


1118 گ
ԭ¶ҵĻʳԼĻ˵Լû˿սһۣϣܹΪһЩ顣
ﲻˣԼġˡ׼ʳ϶ǲܵġ
ʳҲܲˣԴʳԵ󣬵еûгֱ仯ʱǷ
̻ʵĵУﲻɰ˵ѵ黹ƶ֣֮ȻиոôǸģ
֪Ҫĳ߶ǵиոĹĻͱǵĲƷݻˣʹõķʽԣ鱾;аԣ
ƺԼ֮ǰûʲô䣬궫֮ͿʼŪԼĵƺҲѾԤеԼ쳣ڳԷʱ򣬸ʱԼ
֮ǰʱҲʹ֣˵Լһƭӣһڿֶͣ˵ֻһŶѡҼȻϲԼУǾͽекˡ
ڵԼʱԻ˵ԼʽȻϣԼĹдŵ֡
ţʱûʲôоԱо豸Ҳʼ˶о
ɺڵĶԽԽң˫ΪȡѾʼдģĻʵ飬ǲѾü޵飬ʱټһжʱҶͻȻվ˵ˡ
Ϊɱ֣֪ԶԶʱжϣʱȻҲŲɵģ̽䱸
ʱڷ棬żӰĶڶҡ
ǵλñ¶ˣҶɻǺһ䱸ʰ׼뿪ʱ˵
Ȼ֪һǲģҲ߲ƣ뿪õѡ
ʱ䣬һӰӲϵĿ£ʹ͸ԷһûЯǹе֮󣬲ŶҶ˵ͷʾ⿪
ͻȻ򿪵ķţû˿ȣһЦݵ˽ʹɻĲϣϵЦȻûиı䡣
ʲôˣ
ҽбǳܹίԱĻ᳤һΣǼġ
ܿƻ᣿ʲôɻһʵ
ҽȥôɲǴ֮ѽ
ʱͷɻķԼ˽
Ѿ֪һԴ˾֮г˷ѣѵЩУҲ߸λˣԴ˾ıУѾΪպܹЧԼߵΪܹίԱᡣ
ʲôһ˽Э᣿Ҷɻʵ
Ҳ˽ЭᣬȻȷڣɳâִߵĵط֮⣬ߵĴڻһܣЭܹĴڣܹίԱȴӵкܶһ߱Ȩ
ɻƲƲ죬м˵ˣǺǸһԴ˾һǰǿЩһƲסˣ뵽ǰɣǲһҲƲסûдڵıҪˣͻڳһʲôŰڳȥ
˵Ļûһֻ̫ʵˣû˿κ޴ǣһֱЦݵıɫҲΪ֮һ䡣
ˣҲҪ˵ˣͬ볬ܹίԱᡣһʱĻ˲¶˾ȵɫ
Ӷֱ˵ûкöǲǡ
ʱΪҵĲıԣոѾٵ顣
һԴ˾ΪȻѾ޷̣Ͼʹû鲻սǵĵµߣһ¶ȻΪ޴ĺ䶯
ԵһԴ˾ȻҪܵԼֻϧ޷ڳܺо뽫ЩƻͣԲ뵽ʱǣһܹίԱݣЩ˽мලԼ
ʱҲ֪ԼͬǶһӶѣﲻʮģҲ֮ӵĺô
ܹΪӣζбõļֵӵбõļֵȥɣҹȻĽ뵽Χ϶Ѿ˴֡
Ҫͬ飬˵Ļǵ³֪
ʱηͬΪԼѳᡣ
ҶȻ³ʱĿģЦ˵λһûпôڸûѡ񣬻ǼʲôܹίԱɡ
Ц˵֪ﶼЩԸԼĽҿԱ֤ǵĽһƬġ
ΪЧô˵Ҫù޼ҿɹɣҳܹίԱӵеȨ󲻵ġ
Դ˾棬ǾܹĵֲӵеȨɻ䲻ȵ˵
ǵ̬ȣûзֻҪЩ˿ϺԼѾöҪ顣
ǳܹίԱ᳤ǵܲҲᾭʱھǳܹίԱâֻķ᳤ֻˣһе㽫ôȨ
סǵǼලԴ˾ͬʱԼóǵΪг߷Ҫץ鰸
˵һ䡰ǰĻ֮󣬾뿪Ȼﲻ䲻ȵܲ
ˣԺҲǳԻˡɻŲ˵
ʱ᳤ֻܻˣɳܹίԱ˸ͷ֮⣬û˿ʵʺôگһˣ֮󲻸ǹڲ±ǳһ㡣
ڲöأԻؼˡʱЦ˵
ʱΪԴ˾ĳͻǺɥ֮Ȯϵı任ԼľסأǿԻؼˡ
ʱĻǼ˴ҵʣ˷׷׿ʼʰԼĶҹͻصũ֮С
ˡԼũʱɳ̾һ
ΪԺ鵣ô¶ɻʵ
ֻڸпһֱֻ밲ȵĹҵСӣΪʲôҪҵ鷳أ
ڶ죬ʮְԱʱũ֮УܹίԱֻᣬȻֱũı
ڴæĽͷöʼӦݵʱһ˵ϢѾңڳܹίԱҪȫΧЩѹߡ
Ϣ˶뵽𾪣һУȴʱԤ֮С
֪ǳɻɣǻʵ϶ѾУȻѾţЩ鶼Ĭ߰ġ
ʱԼǵΪȻһԭģԭ򣬾ͳ˳ɵϡ
֮ǰͳɵĽУʱѾ֣Щ˵ȻҪһȫɳ׵Ĺҡ
ζţǽȻҪڵͻֻнڵƷſԿңſʵеĿꡣ
ǣϣͨǿľƷԼ³ɵ³Ȼ֪κһǵĴˡ
ֻڳУӵŴоԱͶԳܵоɹɵϲ쵼ȫץϣͨһЩ֯ڲĴѪµõԳɵĿơ
ֻϧ͹Щ˶ԳɵƿڵһŴ·ʱ׼ĳɷҡ
ڴӿȫʮܻصʱǲŷ֣Ѿȥ¥գԱȫ룬Ҫоһڡ
ʱҲòһεʵǾǻûеȵ˺ˣԼȱ˫нˡ
Ϊ˱ЩѾĳɶԼͳвܲſʼԳɵΧˣȻɺͳܹίԱᡣ


1119 
οɺˣתˣôЩɵļһõ󣬷ɻ˷ܵ˵
֮ǰеȨĪемҹ鲻ãڶԸɵͬʱòӱܾץ
ˮת仰һ㲻ڣʱǳΪ˹ټңȴΪѹߣڣȫԴĵԸȺˡ
ĥʱ򣬱ȴһγˡ
ʱһʮҪһҪâУܳĻأҪȥǡһͿżɽ˵
ߣڿͶ͢аˣԭǱ˼ѽɻһķ̵
ʱüͷҲһΪ˲Щ˲Żѡģɲʲô˵ڵġ
ϲõı飬ŷӦЩһȺʵǿѱĳߣɲԼ¡
Ȼͬãȴûбֳǽ͵Ѽ֤ģĿǽڷͥ϶ǽС
ɹĽҪɱţһǿ϶ǲɱֵģҲֻ֪г߲ܹԸߡ
ãǻḺԵŵıġʱ˵
ʱ֪Դ˾һܻɵĶǼ˵ĹǷҪǽУҲᰴ°ĳڷͥϽС
ЩܲŴཻܶʱȻνоֱӶ֮󽫷˻Уʬ
νĵţ϶ռЩûбüߵϣڽԳܵٴо
ʱҲ֪ڸûѡǿĳɶԱ׵Ĵѹߵıǩ׷ɱͨЩҪǸΥȻҲͬ³
ʱҲҪͳɵɱǺúõĹУǵмＸ
õʱŵ󣬱Ȼʮ⣬ܿ죬˾ͱһ֮иȻģԽ뵽Ѽ鱨Լ鱨ʱ򣬶ǹʵʿڼϻѾȫƣõĳɱǻǸʱ֡
ʱǵֻҹ为𱣻Щ˵ϢڵʱҲֻǺڰ׵ߵ˯ĴѲߺ;䡣
ʱܿͲҶɱֳȻϤɱǵϰߣĴ쿴Χû쳣ǵķû©֡
ܿǸ𱣻֮еŮԱʱΪǿĳߣҪרŸ𱣻ŵų
ʱҲֲ֪û㹻֧ԮֱӾܾ˱ԼΪ֧Ԯĺʱ׼սųְȻǽ˷ɻ
ĴһǷʱλվʼѲߣȻдѵʱ˯ӻûбң޷ߣڵ賿ƤѾƤʼˡ
Ӿر߷ֱźվһӰʱ˹ȥ
ӾԱߵˣʱ֪ǵŵĳԶվߵģȻǸ𱣻Ѫ
ô£
˭֪һƸУϲ˯￴ˮѪ̵˵
ǸŽ˿۾װûѪķ̣Ȼֱ㶵ĿӾˮӰ
ȥɣ׻Ҫ
ԷʱȰû˿ķӦʱٴ˵̫տˣʱ˲ȫ
ϣԼҲЭǵĹ
ǵĹǵĹΪŰôԷ˷Ӧ
⻰ʲô˼Ѫ˵
ҲֱߵվĹĵ뿪ˡ
һǲ⣿
һ֪ˡˣȥɡ
ӶԷ֮Уʱܹµ϶ڽ쿴лʵ֤ݶе𾪺ߡ
֪ˣʱϣ⣬˶һЩͲᷢˡ
ûѪ׷ǸˣһƿͻȻһì˵ĺ󱳾ֱɹȥ
ѪȻ֮ǰģʵѾڸ߶Ƚ䱸״̬ìϮһһӴ˶ì档
ì̺ǿȻìɣȴ䣬ſһìֱӴ뵽ǸоԱ߲׵λá
Сġʱʹȫڸ֮еͬ鱨
ʱӾУͻȻӰ֮ǰʱֳֵߣȫƯڵϣ˿Ӱ졣
Щɱ֣ʱҲγֱ̽չʱڱԺĶ棬ҲҶŭڣҲɱ֡
ȻȥѪҪæʱæ
Ѫһ£Ҳن£һѽ̱ڵϵоԱȾűڲܽȥ
ֵ֪ɱ־Ѿռſڵסǵȥ·ɱ׷׳뵽֮С
ɶ񡣡Ѫ̴һޣһɱϯȥ
ɱּæֵû뵽̣ڵ޲ûбնϣ͵һ飬ʹɱֵϡ
һѪֱӱķɳȥȻѪʹȫһȥȻɱֵƤˡ
һɱֽͳƯʮѸٵĳ嵽Ѫǰʹ޵ѪǰⲫʱͲԼĶˡ
ֻϧڵѪѾǽˣʱͷڽսʱž޴㣬Դڸһ׽ʹõı޷
ɱֳ嵽ǰѪһͶɱֵɱֵķӦҲһᣬῳѪ޵ֵ
ɱȻͬ޷һնޣһʹȫһȥȻѪնϡ
ҲʧȥɱյҪٴνʱѪİͻȻһ飬صĴĲϣֲ֮£ɱֱſ˵ϡ
ɱȻ֪е޿еʱֱ쵽޵Ĳɱֵ飬ѪγѪԵ޵ʱ򣬴ѪƬɱֵĿӿ
һĻߵоԱŻֲĳҲѪĿġ
ҲʲôбˣҪַʽɱɱ֣ЩоԱﶼ˲м͵ƣǰչһԼĲб
ȻѪҲҪסһҹ˯ܣѪܹ϶ԼħѾ뵽оԱˣԺԼ˵ʲôҲ
оԱѾȫ³ƺѹסԼŻ֮ѪѪ޷ߣͷʼѪ
һĻоԱȻٴŻѪһڽѪ³ЦǺǵĿȵӡ
һסʱһʹ̴ɱֵ࣬ɱʬĵأϮɱֶѾȫɱ
ʱҲ˽ɱȫնɱ֧Ԯ
ҶҲ˹ȻɱҲȫɱʱżʮʿ٣ʱһֱ˵ӣЩ
һĺˣֻ·˼ɱֵæ͵
ʱû˵ʲôǸѾ³˵֭оԱص˱֮
ɱֲûȻоյĶɹˣоԱǱٴǰ֮ʱټͬ飬ٿһν顣


1120 ̫Ծ
Щ̫Ծʱû˿ĺѣֱſ˵
ϵɻʱ˵Լжϡҹ˵ɱֵԲŻɱʿǹ֧ɱ֣϶Ὺǹҹû˿ǹ
ЩоԱ쳣ҪĻһȻ˵ȥġ
͵͵ǵĵԣȻǽܶϢ룬ǱƽˣȷǺҪĶӦǺҪоԱ˵
Ҫҿһ㶼ҪǲռϢģֻܶ˶ܸɣǾˣǲһ˹ͺˡɻм˵
ɻĻҲʱĵģʱ֪Щλߵ·ǲںֻںҪĶѡ
ҪĻΪʲôҪأѵҪɱֳǣ
ӦòᣬǻҪԸɣȻ˵ȥ
顣һֱû˵ҶͻȻ˵
ҶĻ˵񾭶ȷ֮ǰѾʼʱӵһ飬ϢҲ֪֮ǰɱϮûж֣ܾܿΪ˱Ƴʱʹ飬ԴȷʱǷӵ顣
ôǶûѡˣǰɣҪסڱǵͬʱһҲҪԼʱε˵
ڲˣŹǣҪоԱɱҲҪеܴΡ
ʵʹ֪࣬˼ҾʹõıԼȴû˿İ취ʹ֮ǰǰһȦҪѲȥ
ڷʱҲһİţ֮ǰĽУԵķ֣ɱֺһεȣսԲ磬ҹǲɱֻͷ̽ʵģڽĹ֮УɱС
һ󣬱ʱɱͨԺˮӾصĹܵ뵽ģظ֤ڸɱֿɳ֮
ɶֱ֤ţɱܹһΣҲܹڶΡ
һ죬û˿ĶѪ𱣻ǸоԱ֮⣬оԱҲٵĺǸԵġڡһЩǵĿУʱҲ֪˵Ŵ˴εʵĿġ
֮ǰ˳ֵ׼ڼ֮ǰʱϮ˻أûʲôмֵĶﱻ˺ܶʧܵƷҲ԰ټƵʬ塣
ǴеȻĨЩ֤Щʬһʬ岢ͬΪʵбע˺ܶһЩ֪ҩ򵥵ͷգĳִȾ
ЩоԱҪʬƵĴܹ֮٣һȻǳԸ⿴ģȻҲǲɱǰɱ
һҺʱһԺѲߣ֪֮ǰѾʮɱֵĴۣǲܾ׷ģû˿ĶȻζŽİɱֻơ
ĶԽͻȻʱЩԾ
ôˣ
һ˰ɣһʱҲ˵ס
Ȼӵһ飬Ŀǰ޷ЧĲٿǿʱȻҲսĿǰֻڼ︺Ժ֮иʩĻĳʱ˼ҡ
ʱ߽Ҳûӣֱ˵ƻƺϴһЩ
˵ͽĻƸʱʱĿļͼƬһЩѾرεʬ塣
˵֮Уʱ֪ЩǳɻġƷ
ҪЩƬȥ
ûӦǵˣֻǲܵõƬӦô죿
ӣĺڿͼЩȫɾҲ׼֮ϴκζˡ
ƺûʲôϵʼ˵
кܴĹϵ
ʱûڽͣҲ˵Щʲôֻǿʼִʱ
ʱ˳ˡҶͻȻڶԽ룬ʱ̾ͳ˳ȥ
ſڣһ׹Ͷ沿ʹ̹ӦѷѸ٣ʹȥ
ɱҲɣ̫ʱæˣͬʱְڽ棬ҪԼĶ̽
ɱȴᣬ̫ٴʹ̣ʱòֳ뽣ĶҲܿ죬һ򣬴ŽʵĶ̽ͽ̫ƿ
ʱڱ֮ͻȻ˴ʱ֪ɱֿ϶Ѿ뵽ڲˡǰɱȻҲ̫ϻ裬ʱסǰԮ
ʲôˣʱŭȻЩɱȻȡųԱģǹַȴȻͬ
֮ǰɱֲʹذ׾ˣһǾӳɱֵʮ׼ֿ죬ȫǽ֮еĸ֡
Էʱʻû˿ĻӦֻһζ͹ⲻʱ뿪
Ĳ²ⲢûдЩ˲ǳзĳɱ֣ġˡͽ֮еľ
վһɽǰҶʱںһɱֶš
˵ɱ˲ͽֵܣҶϵĵӣȻһ˵
ҵʦұӦú㶯֣ɱֵģκ˶㽻𣿡Ҷ˵ͬʱԾսԼҶ
Ȼ֪Լʦ˿Ĵ⡣
ҸģҲ߹㣬ɱҪѧʱƣ㲻ҵĶ֣Ҳɱĵӣ˾վ֣űΣ
ϧ
ϧʲô
ϧѾɱ֣Щҵͬ飬ҲĿǶԶԵС
˵Ҷȷ˽ϵƺѾµγԼеĶϵһ
ҲһʦͽȻԼΪԼĴţҶʹҶһϵҲһնϵĶϵ
ҶȻֳҶٶȻ޷ϵ˫ڽ֮һĻ𻨣ֻһʱʦͽ˭޷κζԷ
һһҶӦ۶ϣץסᣬϵٴһҶһȴ¶׹ǵ˿ڡ
֪ΪʲôʹҶôϵ˵
֪
̻ͽܣʦڴرµʱ򣬺ܶ˶һ֡ھֽ̻ͽɱʦɱ˵һҪ
ڷҶֺܸ֮󣬶ϵͶ϶Ҷĳɾ;Լ֮ϡ
ΪܹԼĵӣϵսҶʹҶַ
ҶȻϾ̫СҲ̣ڶϵĿɱ֮£ױնϡ
ԭֻԼδȻֶΣʹϵҲ뵽һлõϵʱ
Ȼ֪Һҽ֣
֪ΪʲôͬѧϰҶô
Ϊʲô
ΪҵʱѾ뵽ɱİ취ʦվǿǷģոһǻˣҲˣ㿴ɱаɣԼӵ㲻
˵ҶӰһٳϵҲɣʼչ
ٶȱҪԼĵӣҶҲֻʣһڶս֮УȻܿ·硣
顱һҶٴαնϣҶȴͻȻɡ


1121 
ͻȻɢɱöϵһڼҶ֮ǰĻѾɲҶһŭ󣬶ϵ̺˾롣
ҶһһոµҶٴγԼУͳٴչ
֮ҶٴαϵնϣҶʼʩٴŭ𣬽ϵˡ
һΣҶϳһ˿ͲмЦݣƺΪԼĳɹ˶ϵе⣬ҲڳЦϵĵС
ͽϵŭһٴ͹ֵܣҶٴγܲסػնϡ
ɡҶٴκ
㡣һζϵûٴκˣֱͳҶͻȻһţһϸСĵƬȻĿзɳ
û˿ĶϵһӾͱƬۣȻƬЧڼʱۣƬֻǻƤʳѪҲ޷
Ѫ̼ʹɵ˼ץסᣬҶٴγһոµҶһͻ˶ϵĺܡ
һĲ˼飬ϵ建¡
һ̣Ҳ֪ҶΪʲôܹ׵նɱԼһ˺׿˵ȱ㣬ȴ޷Լ㡣
Ҷͷ֣ԼλʦԸ֮ȱݣǾǹȵĲ¼ɺ͹ȵ
ȵĲ¼ڵ֪ҶӵɱԼֶΣŭ̷ѵĹˡ
ȵҲܵԼӵĳЦ̱֮ŭͷԣ͹ΪڷҶնɱ
ݲݵİһԼֱϵ˿ڣҶűȥ
ʱʱɱ֮սҲ뵽˰Ⱥĳ̶ȡԷʵȻ쳣׺̫ϻ裬ʮУʱȻûлὫԼĶ̽ʡ
Ҷոճ֧Ԯʱֵɱ֣ɾӡ
ͽ֮УӵʮӣͽĴʼˣԸӼ̣յܼķʽһĴСȻеĲӵƺ͵λеһӵ书
ֻǴŶѣʹͽڲҲûжɱļӡ
ҶȻҲûмɱ֣֮ǰ֪ӣҶ֪Ϊͽ֮еĽɱ֣Լͽ۷սɶԷʵԶԶԼӣʵ벻ʲôܹˡ
ȻҶĻɱֹͣ˹Ц˵û뵽ͽ棬мּʶ
ͽˣʱȵʵʵû뵽һζôѪӶͽɱ֣һӳ֡
תһ룬ʱҲͨеĹؼӵ飬һܹӵƯĳ˵ƶٶȴӣֳܶɱ˵ӵžԵջ붯ӳ棬̫ѵ顣
ƺΪӡ֤ʱĲ²⣬ӵ彥ƯֱҶȥȻҪչͽ֮е档
ӵĳܣɰԼ֮ǰˡϵҲӵ˳ܣдʹ˳ܵĻ˭ʤ˭Ǻ˵
ҶͲӵĶ֣ˣֻʹֵֿս
ӳ嵽ǰһͽеҶɣ֮һţСҶ߷ɳȥ
ڴʱʱ˽ָòܣҶӹһ١
ƺ׼ҶʹʱϵʹýָҲֻǶܶȥʱȻһҪնɱҶ
ʱҶѾûҶӵĹֻܲϵĶܣҲʱķ£ʱʱҲǰγԼĶ̽
һŭ̫֮ҶֻܻȭҪ̫򿪣һ̫б任һУͽҶսȭͷնɳȥ̫ٴһӣҶؿڻ
в£ҶҲԼеǱܣ֮ǰϵ޷ͻȻһץס̫һҶָɳȥһҲ㱻Ҷֵ
ʱʱҲ˹̽ϴ̳ʱˡ
ôʱЩʵ
ˣû취æˡҶЦ˵
ڵʧȥֵָֺǱס
ҶڵĲ״һŭ̴ʱＤŭһŶ̽ͳ嵽ǰ
̫Ͷ̽ƴɱ̫ռ˳ƣʽҲǴ󿪴ϣܿռ˽Ȩ
̽ȴʤȻҪϵĵֵӵĽżſԷ𷴻ʱĿǰҲû˿Σա
̫̽ʱͻȻһŭ𣬷ȻҲ֪ʱһУ׼
ʱʼ䶯ͿʼˣƯӵٶһϣʱʱĹΧ
ȻԼľйʧܣʱҲӵ㣬ٺ˵ڼӾصʱͻȻת˷ȻǲӾصϷġƯ޷ˮʩչ
뵽ʱ̳ȥٴη֮£ֻٴκˣʱзָ·ȫ֮£ֻӾصıԵץסᣬʱ̳嵽ǰ
ʱʱҲٹ˼̫̫Լؿϻһ˿ںʱڿӵ塣
һƣ̵뵽Ӿ֮УûгʱԤϣˮеӹȻ޷ٴƯû˿ԥʱη
ԭΪһ޷ܣȴû뵽ķӦ̫죬ȻԼ뵽ˮˮЧ赲סɢʱٴ޹
ɢ̴ˮԾ̫͵ʱ
ˮжٻ޷ܵʱֻܾԼĶֵ̽˫ײ̫̱任Ƕȣʱұۺй
ʱһ߼ףһ潫̽ˮС
׵ı£̫ȻûնʱұۣҲұһ¶׹ǵ˿ڣʱˮеĶ̽Ҳٻ̽ûйӣǴһˮ
⧲֮£ˮֱӱŽӵУһʱ޷ᣬʱ̽Ȼ̳
Ҳĸ֪Ҳʮ񣬷Σպ̲Ȼ̴̽ʱԭ̴ļƻա
һ֮̽кݺݵĽһ£ӲɷһҽС
ʱֱӽ̽ɿץס̫֣ȭȥ
ʱ֪ˮ˵жúܲ㣬ٶҲԽͣ£ԼĶ̽ʮֳԿģɴĶ̽ӽⲫ
Ѽ·ԼѾεǯס֮Ҳֱɿ̫ȭͷʱƴ
ռƣؿӲһȭһץסʱȭͷһֻץסʱĲӡ
һͽʱİˮʱӶһЦĲ֣ҪʱӾ
ޱȵʱͻȻеԼȴһʹɷһҽУʱѾ޷վײײĺ͵ˮ
ˮҲһѪˮǸոʱ˽ָһָͽȹǻ
޷վˮﲻʱҲóȥصˮָ
ͻȻˮӲɺڳˮȻˮ޷ΧֻǸܵؿڴľʹ֪Լˡ
ӦϽ˼ʹˮڣ˴ˮʱ޷׼ȷ׼ֻܶڵλû
ĽѾעֻӳԼ֮ǰʹֱ࣬ʱ˵ھŵָӲųֹͣһʬҲƯˮ档
ʱҲûʱӾոԼĶ̽


1122 ɱ
ȻӾѾӵѪȾ죬ʱӵ͸ûѶͽ̽ٴμ
ʱ򣬱ҲһҽУʱ֪Ľ̳Ӿأűɱȥ
һɱֵϮʱһص⣬Ǿÿһ˱һоԱɱֹʱ򣬻֮޷֧Ԯ϶ᱻɱָƣһɱϮ̴֮ŸԱоԱڶ¥һ֮лغϡ
ɱҲ֮ܿʹõϿгɵĳɱ֣Ҳͽǲɱ֡
˫̱˼սŮ˸֮⣬˷׷ŸԵȥ
֮УʵģҪǸһͦػǹܹһ̨̹ˣֻڷ֮СҪʹǹ֧Ļӵڻ֮ҲܿܽͬɱԴֻʹ֡
ҲɱǺѡԭԷСƯĳ޷ʩչҪùڴ϶֣ûпͱʿܼĻ˺Ƭ
ɱǶʹö̱Ķ̱ռϷ磬һȥ޷ɱ֣ҲὫɱֵıһߡ
̱һӣֱӽһɱذ׿ķɳȥɱַӦļײԷײһߡ
ɱռϵƣһɱָձײɣһɱֵĶ̵Ͷؿڴ
֮£ֻܷĴ㣬ɱֵĹ
ɱֵĶ̵쳣·ת󣬾ͿؿڣѾ˳ܣƤúƤƳɵƤףȻ̵ǻƤֻһǳǳ˿ڣŭһ̱ĸֱӴɱϣĶ̵䣬̱ͷһӣֱӾ͸ɱ˿­
ʱײɵɱٴγذ̳㷴ӦҲһץסɱֵ󣬶̱һӣͽɱֵնϡ
ɱָոշһҽУͱ̱նͷ­
ʱҲ׷׻Լǰɱ֣ԭƵɱ·硣
Ҫȥ֧Ԯ˵ʱһ󾢷ͻȻϮ׹Ͷ̱æ裬׹󣬻һ
ʱſһڡܿ죬Ӷ¥Ĵʮɱ֣ɱ϶һЩѪȻովһս
ʱҲףΪʲôʿûг֧ԮضѾЩɱֽˡ
ЩʿѵأܹƵǾֻǱϾͨˣӵƯܵɱû˿ĽŲʹԼʿҲ޷ʮʿϡͿıɱȫն
ЩɱʿȻǰ֧Ԯ
ʱ϶ᾪȵķ֣Щɱ֮УȻҲһӣϵɫѾԳԼͽ֮ϵݡ
ӳֺ̾ͷѾ˵㣬ҽΪԼĹĿ꣬û˿ɣֱ
Ҳ̱ٻ裬ӭսӡ˫һ֣͸еԷǿ
̱ںеĶ̵ײ֮һĶ̱ȻһϸҲаŭһٴλ̱ͳ
Ҳú̶̱ؿײȥȻûϵĳ죬ײؿں󣬾ͺײһͿĨ֬Ƥ棬һӻ˹ȥҲΪͻȻʧȥƽ⣬Щڵϡ
ץסᣬҲһֱѹӵϣһ˵ֱӵ˵ϡ
㳬ٽӸеһĶģȻһЩˣӵΪ壬㷴ûܵ˿˺
̸̱߸߾𣬶ӵԴȻ£ȻױɱָͻȻ㵽㸹ƺǱѨλһĵʹȫһΣĶֱ̱ӵ˵ϣʱӵҲϴ̳һʹ̴Ƥ
ԭҪһʹ̴࣬ƤûܵˣҲɣ£ҵʹ㲻ɷҽУҲһҽУӾ֮еʱõ˱źš
ĽؿڵļƤʧȥӵʹ̣Ҫ̴ࡣ
ʱѪʱ֣СڼϿѾӵ˶ʮˣ޸û֮أֻ˵棬ֳʱ֧Ԯ
Ĳҽк̳òӵ޷롣
ԼܵΣգҲ̱ȵǰɱ󣬲ϲ˵ĳ嵽ߡ
ɱҲӺ֮ս׷׳赲ɱֵľԮ
˵ľԮһԼ󱻲̳һذףֱӴ̴ȶ
һѪ罦֮ǰѾˣʧѪ̸еһ
ϾӶвûе£ø͡
һץסȭصĴӵϣ⧲֮£ӵ̳һࡣ
Լͽ֮ӵųߵĵλȻȴ˴գȻӸеŭɶֵذײ϶ʹ̡
һȭٴδӵıǵһ죬ıǹǾȻֱӴ飬һѪӿ뵽ӵҵʹҲһʱ˹
ٴξȭͷʧѪѾڽȭͷȥص˵ϡ
ʬƿӲҡҡλεվϵʹȻеһѣΣʱһŭͻȻ𣬲ӷӦԼܵѾɱѾ֮еĴ嵽ߣȵһӵͷ­ͱɳȥ
ȻЩӳƺŵɱֶͽ֮е۷սҲͽʵ쵼ߣһ£ȥִаɱ
ЩӿһѧʵսȴһȺСףȻҲᱻʱȫԼĵѹŴ
ɱ֮󣬴ȻûнԼеıʹйȥȵϻ裬ɱ̷һĲҽУڿӱɱЩɱ־Ѿʧȥս־ڿĴ󱬷֪ɱжٴʧܵɱΪ˱ⲻҪʧ׷ͨȥ
ʱȻЩӴܵɱ֣Ҳûǣֱӳ嵽˱Ķ¥֪϶ˡ
Ȼʱʱ򣬾Ϳ˳Ĭ˺ͱʬʹĴ衣
ʱ˵Щʲôֱ˻ȥѾˣ˵ʲôοĻҲûãôúõĿһɡ
ɱӺ󣬱Ŵʿ֧Ԯ
ʱȻҲ֪ڱʿɱɱһûȥ١
Щʵ̫ˣȻ޼ɵĸ㰵ɱߵ˵
ǲ
ʲô
˵ǲȥˣıû̫ôģǴֻܵɱһδεɱҪһݣҪɱϳҳȫʱ˵
ǵŵİȫ
аš
ãֻҪܹ֤ŵİȫҪô㡣ȵ˵
ʱܿ˵ҹŻϢʱǼִб񣬶뿪ʼɱǵĳѨ
ȻΪ˱֤ҵľ˱ֳӣʱֱ죬ôҿϢҶȻˣ£ֻ֫ʱ⣬ʱڣȻ޷սˡ


1123 ǧ
²֮ʱʹŷɻʹ˽ͷֻڵâиʱһȫİĸо
âѾʧ޴ĵʵȫ泷ʱֱаưԵĴѾɢˣĵطкڰڳ֮У޷ɾģ½½ĳϰٸСɣռһƬ̣˵µĿհס
ԼΪ˶ܳɵϮѾȥһ£ڵʱһֶзһգһǧĸо
ɻʹȻҲƵ뷨һڽϻһ߸̾âеı仯
ҼǵǰһҾưɰɣʱָ֮ǰ˵
ûôһҳˣɻһɻ˵
ɻһǵ⵱㲻ҹֵĵأ֪ڳ˭ˡʱЦ˵
ѽһλǿѽ
ʱ䣬ɻ˳ˣΪһڵصͨҪ죬յİȻһվԼϣɸпǧ
ЩɻʱѾ͸ˣνṇ̀£쳣Ѹ٣ɢʱȴѩһ㡣
Ǹ̾˻ʱһȾŻɫͷ˴ʱ߾
վסʱ˵
ëûʱĻӿ˽ŲڴķӦֱӵǰ
ҪʲôëĿĴȻе˾¡
ովסûô
ߵĺúõģƾʲôվס
ҵǮңͿ뿪ʱ˵
ǮʲôǮëȻǴҪװͿ
ɻҲʱˆ£һСϣûëڵϣһֻץס˻ëĲӡ
֣֣ھ͸㡣ë˵
ֱӹëݹǮɻɿ֣ȴû뵽ëͻȻγһذ׶ŷɻ̹
û˿յСȻǷɻĶֱ֣ӷһţɻͰߵĵɳȥ
ѽɱˡڵϵĻëĺܿ죬˾£Ȼͬ
ô£ƾʲôڹ컯֮´ˣ
ǣûˣ£뿪
ôܹ뿪أʱζ˵
㻹·⳥һ飬ߡ
Ҫǲأ
ǽҪúõĳˡ˵һ˻սԼȭͷһžž
ʱҪ֣Ц˵ɡ
˵ͳ嵽Щߣһץסһһ죬һͽɳȥ
ûеȵ䵽ϣһͬҲ趪ɳȥʮӵʱ䣬ͬﶼɳȥֻʣһ˲ΡΡĿվԼǰ衣
Ҫǿǲҹֵģﲻ𡣡
ȻĸģһѾץס˵졣
ڴҪɳȥʱʱͻȻʵҹ˭ң

šʱ˵ͷת뿪ˣҲԼͬһ趪ɳȥ
ߣȥҹֿ
Ϊ˶Ըǣʱڸ˻ϴ辭ǲҹԵסֻĳǿѹ˼ĳͻûһֱǱ
û뵽б£ȻΪ˲ҹڵĵˡ
Ҫ֪ЩɱֵϳͲòâ֮еİĿǰâУҲֻвҹܹæˡ
ԴѪ𸣾ʧȥ䣬ͶȻʧȥԼĿɽ
ǰҲ˲ٳңĻᱻѰҲͲڱԼС⣬ҹҲȫ潻˻ÿ²ҹֵ붼УֻҪҹΪԼṩһ۵
ûڶ̶һ֮ͷͣѴѵĳƱ˵ʱǰ£ٲȻΪһ½
ڰ칫һԼոľʱ򣬻ͻȻ洫һ
ʲôˣͷʵ
ϰ壬ʱҪ㡣һ¸ź
ȻʱѾ̤㽭ܶ˶ǰ£Զʱʮ˽ġ
ʱãھưҡ
ڰ칫ѷ˲پȻϣʱ
ߵưɵʱʱɻ𡢴ڰ̨ϺȾƣǰ죬ưҲֻлˡ
ŲɻͷҲûص˵㻹ǺôļӣȻҪ㡣
ᣬˣҵİ칫˶ӣƧЦŽ͵
˵껹Ϊơ
мæ
ʲô£
һɱ֣֪ǲʲôط
ѽʵ֪ǱϮˣѾȥˣֻȥ쿴ֵܣʧˣ룬Ӧ⵽˶֡
ҲһЩüĿЩֵܶڹ¥ʧٵģϲĻЩɱֿ¾Ͳڹ¥ˡ
ãлл˵ʱһڰ̨ϣ뿪ˣȻѲҪʱûдʡ
ˡʱӾư߳󣬲ɳ̾һ
ôˣɻɻʵ
һǧѽʲôѾˣˡ
֪ʱ͸ܹߵĳڻʱߵʱѾֻӵ˳ܡ
һûгܵͻȻܣʣ϶ǳɵĹ͡
˵ɱǿܲĵطȻҪʱǰҲֻɱֵϳʲô飬ԼҲܹժĸɸɾˡ
ʱûе͸һ㣬Ϊڻ֮ǰͽĳϣѾһΪΣյźš
ӵ쳬ܵ磬ܾζȨƣζŲƸܹܽŮɫǮջ󣬿Ҫܾܵջ󣬾Բһ򵥵顣
֮ǰͽǲɱ֣Ѿ֤Ϊܹӵгܺͳչ˺ڻİͷĿҲõ˳ܣôâ֮УжѾΪ˳ɵצʱ֪ܹ²ԲһСĿ
뵽ʱɸе˿£ɳչȥôһɳ齨ĵ۹Բʲô롣
ڻѾ¶ֻҪץסسɺܿͻ¶β͡
һЭ̺󣬱ΰɱľıͬʱҪ󣬵ʱֹͣ뵽Ӫ֮ɾӱЩҪʬ壬䶳ɱֵв֮ڽд
öһкʱ֪˳淽֪ЩͻȻõܵļһ϶޷ֵסܵջһЩӡ
Ȼһʱֵָ永ó淽æͷתɱٰûƵͳǸӡ
ѾûлعˣɴССİȻѻɽ
ʱ񿴵Լľݣ˷ܵ߹
ллأǳˣ֪֪жˡ
֪ǳİӰɣ
Ȼûȷ֤ݣɸĿߺ͵ʱ¼һ˿޷ġ
˵˵Ϊӵİɡ
һӣȻӵģȴġ
ô淨ʱȤʵ


1124 ٻ
Ҫ˵һֻӻȥ͵һֻӥ٣Ųţ淽ص˵
ܿ죬淽Ϊʱһμ¼һŮߵϣɲ֪һֻӥһھϣ׽ס󣬾ɿﳤȥ
ϲһЩⷢĶԽֻͣӥϵĵ٣Ļ̻̣ܶŮ˳Ÿڴˣصǣӥܷʱ򣬴ܺ߶ܵ˺صһĶܣҪȼʱĻѾһغˡ
ڳ淽ŷɻੲݵĽⰸʱ򣬷ɻͻȻ˵㻹ǵǵһ龰ô
ǵãôʱ淽ҲӦͷɻһʱΪץνҰˣ֮ȴ֣һܹƶĳĻ֡
˵ЩǸѵļһΪ
˭
ߣԩ·խǷʮһҪһֻ
ҲһҪúõһ㡣ɻͬɱ˵
֮ǰɻ۽Գ꣬ɾΪѵ۽ԳԼĿһΣɻȻ׵ķŹ
磬һ̳֮ʹõŮģؾͱڷ˽ֱߣĲϣһ
һСʱһӰͻȻӿг֣֮䣬ϵͱߣȻģصĲѾһֻӥĵķˡ
߰ɣҧˡɻ𵭵˵
һԵĳ淽ҲûІ£ֱڴȴƣɻǰæ󣬳淽ֱӾͰпǳİͳͳ˷ɻͬ飬Ͼֻг߲ܶԸߡ
ôҷɢ֧ɻͺͳ淽˿ʼִжԳѵץƻɻţһѣԼԸ㹻ˡ
Ѿ׷˼ʻĸں档
Сʱ֮Ǿ뿪һɽʻȥ
ӥڰ֮һ󣬾ûӰ
һնѾˡ淽͵ȻɳѾͶڷն
ɻ˵ͷʵ͸İ£Ѿ֪˳ѵĳѨ
˺ܿҵ˷նڣŵ˽ȥ
ڷնܿʹһЦ͸İ£ɻ𿴵ʱĳóһţιԼϵӥȻڽ
ɻͶԳ淽˵ͷʾ⵽ֹߣԼһߵ˳ѵǰ
ӥƺܵвһõ󣬳Ҳ߽ķɻ
ɻôˣ
Ĵ٣Ҳܲѽôѽʱ䣬ǲŪ˲ٺñ
ⲻ飬صҹҵĶľţ뿪ﲻӭ㡣
ӭңҲˣҪߵĻһߣȥְɡ
˵Ҳɻ𣬷ϵ۾
ɻҲ͸ʼĳѣʱһͻȻһŭ𣬷ɻ֪۽Գĺ
Ȼ۽Գֱ֪ɻ
ԳҪץѣ㲻Ҫҡ
ڷɻĻ۽Գû˿ķӦ޴ȭͷŷɻؿڴ
۽ԳɻҲԺĳɱȭͷ󣬷ɻٴ˵Գ㲻ҪΪˡ
۽Գٴŭһʱɻ۾ﾹȻһ˿ЦûɻȫԿ϶ǳЦɡ
Ȼ֪۽Գ֮Ϊʲô¶飬Ҳ֪۽ԳѾǵǸԳˡ
뵽ɻһҧҲչ˹Ȼֻн۽Գ֧֪ʲô
뵽۽ԳһȭͬʱɻȭͷҲֱȻɻȭͷҪԶԶС۽Գ̺ȴΪˡ
۽Գٴŭһͬʱֻ۾֮ͻȻֳɫĹâɻȻ֪ҪԼľУ̲ܡ
۽Գٴιɻͳ嵽ǰһȭ۽Գ°档
˵ͬʱɻ߳һţõ˲۽Գֱӵ˵ϡ
۽ԳĶҲ̴ӵŭһٴγ
ʱɻѾе˲ԣ֮ǰڹĹ֮пǺ۽Գֵģ˫ֹһν֣۽ԳĹɻȻʮϤ
ڵ۽ԳȫûжֻҵĻԼȭͷҪǣ۽ԳǰڷŭʱܻһĴԼؿڱʾŭ
۽ԳȴֻͨŭйߣɻԼԼĸܵƺѾ֮ǰǸ۽Գˡ
ڷɻΪ²ĵʱ۽Գץסᣬһȭ˷ɻؿϣֱӵɳȥ
Ȼ³һѪɻȷˣǰ۽ԳѾ۽ԳˣΪ޷۽Գ
뵽ɻɿϺĿĳѣѵڲٿ۽Գ
ɻĿ׼˳ѣ۽ԳȻƶԼ嵲ס˷ɻߣǴ˵Ϊȷ˷ɻĲ²⡣
ŭһɻͻȻ۽ԳȻѾ߿Ѫƺûкˣγ𹥻
һץס۽Գ֮󣬷ɻ˳ƽ˫źݺݵؿϣ۽Գɵˡ
ᣬɻųڵλͳ
ովε۽ԳæҪֹʱѾ̫ˣһָгѵļ
Ѻ۽ԳҽУ˫˫ء
ͷһۣɻڵ۽Գ˫ۿ׶ֱ㶵Ŀǽڣһ
ؿڻ΢ɻѾˡ
ǳѣȻ³һѪܵشȻŬҪվ
ɻһŽߵڵأ˵۽Գô£
ңҲ֪
㲻֪˵ɻһŲڳѵĽϣһ죬ֱӶѣǳ಻Ĳҽ
˵۽Գôˣ
Ѿʧȥʶˡ
ôܾȹ
ûûа취ˡ
ɻҲﲻϰĳѣֱߵ۽Գߡ
ʱ۽ԳȻڵϣɻס۽ԳһעУܿ죬εķ֣۽ԳĴѾȫƻˣ˵ûоȹĿܡ
̾һɻòְγԼĶ̽һ̴۽Գĺܡ
۽ԳѾ֪ΪܼʹϣΪѶ֮ܵ⣬ûķӦ
Ȼﲻ̣ɷɻ֪۽ԳʶѾɥʧڵѾˣһ壬۽Գ˵ʹ࣬޷ҽķɻֻѡ
̽۽ԳѪһһεһɱķɻҲߵ˳ѵǰ
𣬱ɱҡ
֪ɻ۽Գ֮ĸ飬ȻҲ֪ɻҪʲô
ˣҪ
һҪҪ㣬ŹңҾ͸㡣
˵
˵ң
ɻûлش⣬ֻ˵һ˵֡
ճѻЭˣʵĸ˷ɻԼһķ֡
ӵг֮󣬳Ѿȵķ֣ԼܹʹΪԼսȻԸϣԶ̬֡
ԳѾȻḽԼ˵ӥϣһǾܷȤһҲΪԼϳĶ


1125 ƻ
һѲߵʱ򣬳ͻȻϰɽһ޴ľ䣬е̫Ծĳ֦̾ͣϹ۲ǵľٶ
͵ʲô
ֻ֪ǿǺܴܶľӡ
ʲôˡ
֪Щε˵
ʲô֪ҪĹ㣿
˵֣˵һʲôӡ˵ܴҪԼ˺
ѵĻʱʶ˲ԣѿеʲôӣؾˣɲ·ߵĴײˣ˲Ҫ˵û˵
ѵĻûв٣һ£ʱʵʲôˣ
֪֪ǾնĶ棬Ҳһնֻһɽ·ҲûаΪԼѡ
˵ѵϲɳҵɫ֪ҪǵԼǸնĻ¾ͻᱻЩնɱˡ
ϵҺܿͱ˾֣ΪʱĶ̽Լ̹
㣬Ҷ˵ˡܵؿڵʹѶ϶˵
ϧ֮ǰû˵˵˾ͷŹĻԼ˵ġ
ʱ̽һ¾ͱ۽Գʬ뿪
Ȼѻﲻϵĳ鶯һѾ̴࣬ǲܻˡ
ôӶĳ淽ʱæʵ
ˡ
쵰͸ˡ
ʱǳܹίԱķ᳤ֻһݣӵ˺ɱִգڳΥĳߣвʱնɱ
淽ȻҲ֪ʱ۽Գ֮Ĺϵûж˵ʲôֻǰ۽Գʬ쵽˳
ڻȥ·ϣʱϵ˼ų֮ǰ˵ĻЩɽģ϶ǳͨļһΪʲô˵ԼںҪԼ˺ѵνĳܹίԱỹػģ
֮ĲޣʱͲΪʲô˼ڶȻһ֡
صʱټ˷ɻ׼뵽ƳɻصĵطȻֳ߷ʮҪľݵ㣬ݻ쳬ߵԴͷΪҪ
ܿ죬˾ɽ￪ʼ
ӶʮУܿͷһЩۼ
һЩѹۣӦڰϢʱġ
ʱʱҲòЩһִţô豸Ȼȫ˿̧ҲΪһԭ˶û뵽ɾȻ
СһЩǳɵĻأ϶ڰڡһ˵ţʱһ߶Լ͸ʼĴ
ʱһ΢紵ͻȻ˵ԣˣһʬ帯õζ
ӶʬöˣȻҲҪ˸У鵽˼±֮ǰܹȥ
ʱԷɻһɫ󣬾׷˹ȥɻһֱȵԶſʼǰ
Ҳǵİ취ǰʱֶнԱͻȻȫΧϮʱҲ໥֧Ԯ
Ĵ£˺ܿͿ֮еһʬ壬ʬıѾʼã˶治䶯һ۾˸еġ
ԣšԷؿ΢΢˵
͸ʱҲ˵ڻʱò˵ڵӾȻ
ǿŶԷɢĶʱ߹ȥһͷϣһ뵽Է֮С
£Է忪ʼϣ̫أҪʱڻָǲܵģʱĳʱס
ˮС˵
ʱóԼЯˮ˵˲ܶˮæ˵
˵ĵ˼ˮһͿĨڶԷ촽ϡ
ƺܵھԼ˻۾һ֧ƤѾճһֻһֻ۾Χ
ǰӰԳһƺҪȥ˵޷ƶҵʹֿ͡
ҪҶģǲ˺ģġ
ʲôˣ
Ǿ졣
ŴŵľǾˣҪʱԼܹίԱһ˶ûţ˷ֻɡ
ʱݣ˵ɫһЩĸ־ֵģ
ӵģӳǳ淽ʱԼĺѵˡ
ԭϳµıô
ûУ¶ӳ档
ߣΣգ̻ȥҪҪ档Щ˵
ĻʱԷȻҲǾ죬û̫ԥֱӾͽ
üͷǹӶҪ˵ԱʹѾȫõʬð׹Ƕ١
ֻ˵ϵѪܰڳҺ壬ʱողѾմȾЩۻĶֻ涼䵽ʱϡ
ȻԸΪһزʶŪԼ˵־Ҳʮּͣÿһƶ˫ȣѾ̵ĵطͻѣѪҲʳȴûпԳ
У㲻ܶʱ֮󣬾ͰγԼϵĶ̽һ޴֦ն
ȻҪһ׵ĵ̧뿪
ð׷ˣѾˡͻȻ˵
Ļʱ߹ȥָոָǵ˾ȻѾûϢҲֹͣ
ʱ֪Լ϶ᱣס˵ôôû
Ϊʱ̶ϸ쿴
Ҫ̫˲֪˶죬ϺܿдȾѵ
Ļʱûкˣٴע뵽˵֮С
Ȼ֪˵ϸ򣬲ʱҲܹȷȷĳּö̽ȥ˵һ鼡Ϊʱʹٴǰ
ʱһӥͻȻʱͷɻ֮ǰԼõİţһͷӥ
ʱû˿ĳɣӥֵĵطȥܿ죬ǾŵһɸŨصĸζ
ʱɻվһôԱߣǵǰ˵ʬ塣
֮ǰһЩ嶼ѾʼãʬˮѾʬΧĵʪˡ
ʱ߹ȥͱһס
ҪȥЩʬжо綾
ʱϸ쿴һº˵ԭ⼸ʬȻѾʼãʬȴûһ棬ȻʬϲдĶԾȻܹɱ
ʬΧֲȻܵʬʳʬˮѪҺӰ죬Ѿȫήˡ
ǰСɻ𵭵˵ǵĺۼϿովŻ¡
Ҳѹ֣ʹսսʿڼʱҲеġ
ʱ·˺һ鲼ԼĿڱǲ󣬾ǰȥɻҲѧʱӣԼ˼׵ıǰ
Ȼܹڵϸõʬ壬ЩʬҲָָ꣬ʱǰ
ЩʬķװоɫԲʷҲа״ӣ¾ǳɵо;ԱֻΪʲôᱩʬҰأ
ǰٶ׺ʱ˾Ϳһն
Ȼļӹ̣նĴǼӲϽţ澹ȻָʶϵͳֻЩѾΪ˰裬ΪŴʱһ丯õʬ廹ſڡ
뿪ʱһ˵ӵǵʬȻĳִȾǶǳߣʵǿóȻ뵽ĻҲʮΣյġ


1126 
ڻصâкʱһôȥǰΪЩӶṩװľ̹һŷɻ˲ҹ֡
̻ȻУ̼ҵԴغܿܰ飬ҪȴӶҿ١
ʱҲβ̻꣬ʱ֪һֱĻǵ뵽õ̼ҼλãΪʵĿ̻꣬ʲô鶼ܹóġ
Сɵ춼£ܲȥ£̻λҹǵĵˣʱȥҲ̻꣬͸¶˷
ܿ죬ʱҵһֱǱ۲Ѫ
Ǹûһ㶯Ҳûпȥʲôˡ
֪Ҫ˿Ѿˡ
֮ǰ֪Ͷ˳ɺʱѪӻҪڻҵǰͷĳԱ
ոջѾʱ֪ĳɳԱ⣬ǻȻûôھǺʱˡ
ʲôˣھưɰ̨ȾƵĻܵԼͻȻһϢһ߿תһ߰γԼǹ
ʱվԼĺӰ˵
ʱɻҲֱӼ˻Ĳϡ
ϰ壬ʲô˼Щŵʵ
ʱվʱߵ˵Ѿµ֪Ͷɵˡ
ٲȻΪרңӵж׵ĿԷ뷨׵Ĳ𴩶ԷĻԡ
ʱߣܶ鲻ʣͻ
ȻĻˣеһһǶ޷Ϊʲôܹ֪Լ뷨
ʱɲȥ²𰸣ʵͶɾҪõܣ
ûС˵
˵ѣոյһ뷨ǡû˿е˵
㻹ǲҪƱˣߵˣǶ
̾һε˵ȻˣҾȫ˵˰ɣҵȷͶ˳ɣҷԼҳϣΪ£ǵĻرҵõܡ
ΪʲôҪң
Ϊǡ
֮ԸɴѧϰΪܹɱǣСȫݻ١ΪʱԵףҲΪĿġ
Ͷ˳ɣͬĿġʱȻһϴ辭ڼҹҪгɣҪʮʱ䡣
츳ûʱ죬ûۺΪȻѡ
Ȼڿ̿ϰ£ڶʱʵͻͽɺܿƿʵ
֪ԼͲǵĶ֣͵͵ϴ辭ʱ򣬳֦ӵ˳ܡ
ΪܹõŵĸǿĳܣΪǵ߹֮ǰʱѰңȻֵĴʱ
ΪܹõǿܹСȫϧʱ
ֻϧ֪âлĳɳԱ֪Ĳɱ޷絽ǵĻȻûа취ΪʱƳһĴ
ͨһʱ˵֮ǰɱ˫ֱۣɱ˫ۣѾߵ̫Զˡ߰ɣҴȥһطܹúõ侲һ¡
ʱĻ䣬ͻȻӷɻĵѣŴٳȥ
ֻӵжѾµͼ˴ǰ棬һȭˡ
ȻɻѾһ˺󣬷һţͽߵڵء
֮ǰٴμĲϣһηɻ׼ҪٴȻǲܵġ
ɶЩҲʮӣǵǼһƯܡ
书ֺЩרҵѵɱϣƯܹЧǵƶٶȣǵĹ
ɶЩֻдèսʱȫƾԼһѪµİɷ˵ֳܳٶ֮⣬û̫ʵá
ʱ֪ȻԼıΪ˳ǣС㲻ϻܹҲʧΪһˣҪǣִƲҹڼ䣬ûΪΣ
Ȼ򱧲ƽѵЩ˵СɡʱŻ
ڣ㿪ʼˡʱ˵
һҽ֮£һ׳ֱӱɳȥվһ޾ͽĲβסʮ׳Ϊ޷ͨ졣
ʱѪ΢΢ɿޣ׳ЩȴһŵСǣ׳ﳤȥ
һĻâеطҲϵݣ֪óһʱѪչ˵飬ڳɵĻرݻ٣ȻǶЩǱڵĵжԷӽʱˡ
ʱʮɲֻһأâʮҪЩҲԲ׷ò˶ãɵ֧ԮͻǾͻ
ʱЩСɾܹѸվȽŸҪٻֹâеٴε½ЩûжôСʮҪġ
ʱͬǲϳЩոջóûüİȫץѺΪרż֮Сɴпܡ
һʱ䣬Ͷ˳ɵİȫ⵽ץеΰҲΪ֮һ塣
ʱʱҲУ̴ŷɻٴν뵽֮һ̽
ɵĻλʮεɽУĿǰΪֹȻûбĻغʬ塣
˳֮ǰĵ·ܿٴλص˻أһӵıŵĽ뵽˻֮С
ʱĻٲȻΪ޳ʮѾظõʬ˵ڵϣʬһʬŤȻ֮ǰ˾ҵʹࡣ
ͨʩƺѾƻھȻ޵Ʈɢһɺɫ豸ȻʹȾĲ֪һĿ¾Ϣˡ
һǰһҪѼɶоϣǿ˽⣬ܹѱͬʱǿҵս
һ棬ǻҪҵЩԱԭǲģֲһɢȻɾ޴Ҫԭ
һ·֮£˺ܿһǰ档СģﲻԾʱС˵蹺ȻǸ߿ƼƷȻ۸ߵľˣһǮһֻװͨѶʩôҿϰĽ
ʱ͸۲źʱѾʬ˱˺ҧĺۼȻڻﻹδ֪
ʬɶھ綾ܹЩʬԲǼŷҪȻȺӳȥĻâڲ֪ʲôӡ
ܿ죬˾ͿʼѼʬؿϵſرŵˣ϶Щʬ֮һȻڳ˼ſ֮ڱ򿪡
Ϊߣ˽кʱٴιرšʱһͬҲĿ˻ء
ǶȻҪʱǸϤغֱߵǰ棬һֱԼóһſŴ򿪡
ںʱͬĿģʮ½֮󣬾ٴνŹرƺ֪ʲôΣգսǹ֧չ


1127 
ͬʱһܼΣȻѵͬʱ˻ó̽ǣһº󣬾Ϳʼָǰȥֻǲֵ֪̽ĸƶĹ㣬ʵ֮ǰý뵽ʱˡ
֮Ծʵڽ֮󣬾ָܹ豸ȻõʬҲҪࡣ
ǿǿѽɻָһЦ˵
ԡﲼ˻ɫĻҺ壬ע֮ҸǱĵǡ
滷£һ㾹ȻȻԵõӾ
Ҫˣǻ¡ʱѵ
Ļ䣬ҲˣȻ˹顱һײһ㲻ԡײ飬ֱɳſݵĴ죬һҧڵķɻϡ
˭û뵽ƽʱڲϵ㾹Ȼǿ͹⧲֮󣬷ɻСڴڼȻɱϾ̫Сֱӽϵҧһӡ
ˮ֮㲻ϵţҧţһ˫ɺ۾ŷɻƺҪԵȥ
ɻγֱӽնΣͷȻҧ档
뿪ʱͻȻ˵
ʲôɻ𲻽
ˣ̫Σգ뿪
λ϶ŴĲϸ֮ʵ̫Σˡ
УҲߣҪ֡ɻֵ
ոյ˶Ŀģû֪ﵽŪ˶ٹһ޺㶼ܱǸɱ˵ˣڷɻԼܰæ
˽ֲµʱһԵĴͻȻ˵÷ɻɡ
Ҽʬ壬ÿһʬϣβΪأǿ϶뵽жŻڷɻֻϵϵͳӦò⡣
ĻʱϸĿ˿ϵʬ壬ȻβλѾһ̲ɺԵѪˮ
ðɣе岻ʣһҪ뿪ô
ģʦҿǺģʱ˵ֱӾˡɻƤЦ˵
ǵǰ·Ͼܹ֮ǰĽѵǶЩ㡣
뿪֮ʮҲߵ
ŵնϵ㣬һ˵ǰˡ
˿ʮ룬һǱնϵģڼûиãѪҺʣ˵ǲ֮ǰɱġʱҲѾӦ̽ĸ㣬ܾȵˡ
ô죿
ĸ˸̽·һܺõô
˶Լġβ͡û˿ĲȻڻĴεȻҪſܹ򿪵Ĵţĸǿĳǰ̵ּĴҲ޷谭
ڽһŻʱʵĺλá
һһŵĵԣǶ֪ʹҪ֪ܡ
𿴴賤ĴҰӶҲܹרҵĵѵʹõռȻĹڷϸһܹõϵĶ
ˣѾˡ̽ǵ˽˵
ؽţܹռϣɴȥ
ոսһֽӰῪͿһֻСʵ֮õСֻֻС˫ۺ֮ǰһɺɫ
֨֨ƺܵвС󲻶ϵĺš
СҪɱңӵжȻҲܹС뷨ֻɲΪһСԼô
ܿ죬ɫҽȥȻҪСɱ
СķӦʮѸ٣һͷ뿪
죬ɱںͬ顣æ
ʱһָһָͽСɱεǣָͬʱԼָϵҲˡ
һֻѣôųˣɻ˵
ҸӦںͬ飬ûзֻСô
˴һºûвͬˡ
ɻĻ䣬ͷϵ컨ͳһ춯
ô£
͸ʱ̿ͷƤһĻֻСͷϵͨܵ汼ţǵĿȻǽϵͨڡ
죬סͨڣˡ
ȻʱĻɷɻʵ벻ʲô̵ܹסͨڡ
Ḻ́ͨһȺҧ飬ʮֻʹõСɺ۾˹
ʱҲҳɣָȻһָܹһԻֻ壬ɽָȻ޷סӿ
һ̨ʾ˹Ǵ迴Ͷġ
ΪҲ˴ңɻܲ˵ԼκζͨͶȥ
ܿ죬ԡӡӾͶѳһСɽǵͨڣɲһӵʱ䣬ȺͽЩ˺ҧƬٴγȥ
ʱһʬͻȻʱɹȥʬѾظãĹУʬֱ֫壬ɵλûǳɹĶͨϡ
Щƺʮ־ʬ壬׷ܻͨȥ
ʱ編ƣٴζʬ壬ͨĵס
͸ʱЩͨܵＱתһЩʮִʼ˺ҧµ컨壬ȻҪһΡս
ʱҲ˲öģһʬֱ۶ʬ壬顱һֱ컨ϣظõֱ컨˴ĺںɫѪҺ⡣
Щƺܾһ㣬ͨܵƺܣܿʹ·
ô£
Щʬ塣ʱ˵
ոڷɻͨڵʱʱע⵽ʬΧ˲ʬ壬ʬ嶼ûб˺ҧĺۼ
ʳԶ߲ܣôʬ壬Ⱥ˵һٴ͡
ȴûʳãȻΪʬ֮г˶ԣóԹʬȫӡҲӵһָӣҪڳԿ֮ѧҩһѾ֪Щʬ岻ʳá
Ҳֺҩһʬе˿־塣ʱʿ赲ͨڵʱЩ̺ˣ˺ҧ컨ʱŵЩжʬɢζҲٴθе˿ֻţ׷Ӵܡ
û뵽ܹ˵ĲȻѡ̾˵
ѵĿɲֻ󡣡ʱҡҡͷ˵
ʱûǸոս뵽ʱ򿴵Щɹʬ壬Щ޷ʹʬ壬Ȼ˵ﻹһܹԵҪȺΣա
ʱ֪ǳɹȺ֮ȴꡣ
һʹ̽۲ʱжͻȻ֣̽ϳ˴źš
дź￿£
ı˶䱸
ǰ
˶Լǹ֧׼ǰ档ɻǣǵǰûп˿
ˣѾغˡ
ļһǲǳˣʲôһͬ˵
ʱǵͻȻ뵽ʲôעͷϡ
ϧĻһ䣬һֻҧ컨壬ܿ죬Ҳ׷ҧ컨壬ͻȻһꡱֱЩû˿ķС
һѽϵ󶪵һֻѾҧһȥһѪֱӾͱ˺̵˶
ҽеʱҲӵƴ˺ҧ


1128 ɥʬ
ѾЩһߣǹ֧ȫ˰裬֮£ֻܷ׷װγԼذ׹Щ󣬿Сֶ࣬ɱһ󣬾ͻ嵽Լϡ
ܲס󲻶ϵ˺ҧһֱӵ˵ϣҲսᣬ˿ķͱϰֻѹ棬ӵʱ䣬ͱһѰ׹ǡ
ЩһֱǿŻﴢʳʳѾǳԹ⣬Щ϶ٵѾꤣڿЩʳȻ
˱븹֮ͻȻתһֻΪܹԵʵѪ⣬ϵ˺ҧܿ죬ܾͱҧϡ
ʧȥֻܽͷժո̰һڿ͸еһϢȻոѾ뵽βĶˡ
е岻ʵͬʱͳһľΣԵڵزϵĳ鴤
ʱϵĶʮֻҲٴŵǹǸе־ζ׷׿ʼ
һĻǵҲ˶ԸЩİ취
ˣҪϵˣ̳ˡ
ҴƯͻΧ
Ƕǳɵ£ȺȻչ׷ٶȻǲǣںһ˫һľ롣
һҽУһֱӵ˵ϣոֻų룬ǸûʱȥĴϵùȻѾһֻҧȵĸ죬ڵϣȻ޷ڿƶˡ
һҪȴԮȴǵֱֹӽڵϵͷߣʧȥ̻鴤ж֮ɢζҲǸе˿־塣
ԭϵЩĴͷ׷ȥȺҲ׷
Ϣһ°ɡ쵭˵ʵû뵽ûĸȽ뵽ļһԼ۽ﻹ治һΣա
ŽϢʱʱҲ˲СΣա
Ⱥ뿪֮󣬴Ͱ˲ڵӲ̣Ҳ֪浽ʲôãԸɴȫȥרȥ
õ֮ʱ׼Żջ٣ֲԣй¶ȥ϶ɲٵﻹкܶΣյѳȥôɵвɻ
ҪŻʱͲòȹرˮܣȻոճ֣ܵʩͻһˡ
ҵˮբȻҪҵҸѣҲֻܼӿжȡЩ֮ǰرˮբ뿪
СģжڶǡʱͻȻ˵
Ȼǲᱻ֣ͷҲεİǵͷǵ½ҰΧҲĽˡ
ǶսսʿеֱȻڡʵϣʱҲеʲôڶԼ
͸ʱϸĴΧλõǹܵȻΪصĲ֪ṩĵӦȻһȫڰĻ£ǿֻɱ׸ķˡ
ʱĴʱһӰͻȻǰźں˵Ķһ
ϿӰһƺһȮֻϵƤëѾظãǸ²ʲôƷ֣Թ帯õѾ¶һҰ׵߹ǣ˾ȵǣ£ԹȻ
ﲻ˿ˮƺҪ̵ȥ
ɥʬɻͻȻ˵
ȷֻԹ͵Ӱɥʬƺûʲô𣬷ɻĻһڣôͬ˵ʱҲеʵ̫ˣѵɲоܣתзɥʬˣ
ɥʬɲ뷨ŭһ;ֱʱ˹
ɥʬֻǵж϶Էʵǿʹ趼Ǿ˳ȻһĿ࣬ɻҲҪʱ׳
ɥʬͱߵĽ֮ʵǿʱӡ
ΣյĻ£Ѿˣɥʬ˹ʱ̴̳̽Ҳ֪ɥʬȻ⸱ӻܹ¹ЩҪλǲʲôԵЧģԶֱ̽Ӵɥʬĸ֮УͬʱʱҲȭɥʬͷϣ赲סɥʬĳ
ʱһȭ֮ɥʬվʱ̴ĸɥʬе޷ƽ⣬˵ϡ
׼ᣬ̻ԼĹȵȥȻ͹ɥʬʵ
ʱ̳˿ѸϣָжɥʬٶȾˣ͵һֱӾײ˴ؿϡ
ڴķӦҲ˲ǿɥʬλãֻǱ˺ؿڵ嵽ûܵʲô˺
ŭһһţֱӽɥʬٴ߷ɳȥ
ɥʬʵǿ֮ǰһѾ߹ǣɥʬȫûܵӰ죬ٴ˹
Ҳʾٴνɥʬһ
ɥʬƺû˿ǣҿ˿뷨ƺһж屾ڿơ˵
ʱ˵ͷȻ٣ʼĹˣĹĳë֣֮ǰΪӰĵУû˿ǡ
Ȼɥʬ֪ʲôԭõ˲壬Ҳ˾޴ĴۣȻԼѾˡ
ŭһɥʬ˺ҧɥʬҲһھҧ棬ʱѾʹóܽǿ
ۺֽһӲɥʬҧ治û˿˺ĵԼļݡ
ɥʬ˺ҧֱ۵ʱ򣬴蹷ȵһͿɥʬĲϣĹȵڼϴ辪˵ֱӾɥʬһϣʬ׷롣
ڴɽ䱸ʱû뵽һĻͻȻ֣ɥʬĲȻһȫµͷ­⧲֮£ɥʬһھҧ˴ûüؿڣһѪⱻɥʬ˺
ľʹôǱȫһŭɥʬһ̸ոճͷ­Ĺȵм俳룬֮һžͽɥʬ߷ɳȥ
һΣͻȻеһѣΣû׹ô£һͷԵڵء
ʱɻæȥ֧Ԯִڴϲ̽һʱһ˵ɥʬжжˣûд󰭣ڵĳѾ赲˶Եӡ
쵰ɻԼվʱɥʬͷٴθԭȻҡҡλεվ÷ɻеߵǣ֮ǰɥʬֱӶڴ˺Ѫ⣬ͷԭ֮ɥʬһſڣһͰ̵˶
ɱɻȥʱһѽס
ɥʬƺû㣬ƴȥǺܿͻΪľɥʬɡ
ҪľҵɥʬڣǺɥʬŵʱ򣬼ӰͻȻԶƮŵ壬ʱ֪ǳɵˡ
ȻǸոȺ֮ѵļһԭǻҪϢһᣬǺܿͷ֣֮ǰ뵽˲ûѾǴеĿغһ𣬵ĳ䣬ʱڵλ÷ɱ


1129 ɥʬ
ʲôˣԷʵʱǶЩһ޷ǵݣǿ϶Ѿʱݡ
޹أֻҪ֪ǵ˾һעˡ
ôĿʲôˣ뿪ҿԷŹǡԷ˵
ȻӵϵƣҲ֪ĸ֮ǰȺĹܹѣ϶й֮ҪǶǲǶԷĶ֡
˭Ҳ˵Щ֮ǰֱ֮ҴսʤʱһˣǿҲʧأʱܲܰȫ뿪Ҳһ޴⡣
һҪĿɥʬɥʬѣҲûа취Լ˾֮£վò
òʱȴãʵѾ³ڣЩ˵Ŀһɱɥʬ
ɥʬܹжʬûܵӰ죬ɥʬ֮бȻڿѪ壬ֿµĲȥɥʬϾԿףɥʬһҪԼܱߡ

ЩҪĿľɥʬʱã˫֮սȻ޷ˡĻĸ̾Լǹ֧׼ʱˡ
һʱ˫뵽˽֮УʱȻǿҲԲӵĶ֡
⼸ļһҲóȻʱ˵ķԼһ
˫ŵʱɥʬĺ֮ͻȻһĺУ˷Ӧȥ
ɥʬȻûǣɱҲڸոյĽ֪֮ʱ⼸˲̫öԸĸ֪ԶԶ࣬ɥʬѾӦļɢҪܶ࣬⼸ոȺĹ֮˶̱ɥʬĹĿꡣ
ɥʬĳ̾ԼͻǹһӵȥӵһֻѾɥʬ˵ûʲôӰ죬ӵĳҲɹסɥʬ̬ƣʱ䡣
ɥʬɳȥ֮Ҳ׷׶ɥʬǹǵȻǴɥʬȻҲ֪ɥʬױӵɱԹʱû˿Ĺ˼
ɥʬȫ֮ʱɻҲ˶ʱͷɻ˽ָϵɱʿʱǵҲʶԼĵ˭
ʱ
֪̫ˡʱû˿ɣָٴεǵͻϮЩȫûз콫һʿԼǰԼֵסʱĽָҲ£ֱӼתߡ
ʱɥʬҲ˼ʱˣֱӳ嵽һʬԱߣʼڴڵ
ȻȾѾ֪ɥʬʬΪʳŽһɥʬʬʱ򣬼˻̲סһķθ
ᵶȥʱҡҡͷóһװ֮һȻӦͻ״ġ
û뵽óȻ󣬿ɻһǮһֻõװϳˡȻֻСĴָһϸǼ쳣
˵ͷķɻʬɥʬȥɥʬȻʶвæת
ոתּۿķɻѾһɥʬͣ϶ȫҧ棬Ȼ޷ڼˡͬʱɻ֣İסɥʬԴ
ʱҲһֻץסɥʬǰȣһֻץסɥʬȡ
˺ɥʬƷ֮ʱͳɥʬʵ
ɥʬȻɱ֮ǿûаôԼɥʬ֮󣬷ɻͰɥʬڼϣҲԵĴ裬ʱǰ濪·Żȥ
Ҳ˲Сʧ֮ǰߵǸ϶һԻ񣬷ջصļƻҲֻʱգҪľǲҪڳµ겻ɽлᣬͬҪɥǿɾֲʧˡ
˸ոߵңͻȻ˵ˣˡ
ʱϸһͷڴﲻĭҲϲɫǲ԰׵ˡ
ʱ̶Դм飬ȵķ֣֮ǰѹĶؾȻʼȫ淴ЩƺѾӦ˴ﳬܵų⣬ƻŴڲ٣Ȼʼɴĳܡ
УǲǰˣҪһȫĵطδ衣ʱ֪ҪǼǰĻǻû뿪أѾѱˣֻڻΣķ˵صѾֵȺ֮ǰߵĵˣǶв
ʱͻȻһ
ʲôˣǰԮͬô
ͻȻֵǲһϸһȦ֮ʱע⵽ڿһȡ
ʲôˣʱɻʵ
ֻ˵޷ǵ֧Ԯôǣ͵ͷ
ʱﲻɰЦ£ǲǾԮӣ϶ͷġ
ʱͷ֮˵ߣڵڶ·ת֮ǰǰߣȵľͷܹһţҾ
ԷĻʱҲɣ̴ɥʬʹ迪ʼǰܶʲôˣ϶ǻ֮еĿԱҲܹ´衣
˺ܿͰնԷָһŵſڣƺҲǵĵһӾԶˡ
ʱո߽ʱһŮ˾һ˵̫ˣﶼ֪˶ˣǰˣھ뿪ĵطɡ
ǰŮˣʱ뵽˾֮УǺǣСѽּˣܼ÷
ʱòܼ÷޷ӣҲΪͷֵĹϵ˱仯
ڲܼ÷ֻһɻĿʱ²֪Լֵļһﵽʲôˡ
һԻʱ΢ЦժԼ֣ʱ򣬲ܼ÷žȵϳ
ʱô
Ҳ׵ĵط㲻ɵôΪʲôڳɵĻ
ѾͶˡӵжٴγ䵱ʱķ룬˵˲ܼ÷ʱķ뷨
ҲһˣлļһðɣҪʲôʰɣ֪סģҲ
ȲҪϻҵͬ鱻ɥʬҧˣڵΣգ֪̾
ҿ԰æҪ֤ҵİȫ
û⡣
ܼ÷Ҳ֪ʱһԶţҲ£ƽһŴ֮󣬾ͿʼŲ̄ƿƿ޹ޡ
ܿ죬ܼ÷óһƿҩע뵽״Ҳֵ̳ĸƣȻڻ֮УѾֹͣ˲
ãǱɥʬҧˣҪ뵽˶ѾˣҪҲܼ÷עͰ˵
ȷѾΣ֮ʱЦ˵ھͺǽĹ°ɣУﵽ׷ʲôΪʲôôˣ


1130 ˹ƻ
ЩһＱҪһʱܹĲܼ÷ε˵
һĻ뿪뵽֮Уʵû뵽Ⱥӻ̶ֳȣȻҪĲ
֪ڶ޷ʵĲܼ÷ֱӽʱ顣
˵ҲǰʱͣΪܼ÷û潻Ըʱ񣬵ϼĲ¼ɣΪ֮еĹǸԱܼ÷Ȼ˽ǵ·񣬶޷˳ˣֱ϶ΪõԱս
֮£ܼ÷ֻͶɣΪ˴ڲĻļͶ֮õãֻϧܼ÷ʵڲãͶû죬ɾңҡ
ʱĲܼ÷Ѿͳɽһֻܸһݷһ½ܻء
ڳɵĴѹȫɵ쵼֪Ҫһȫµĵ۹ңңڣ٣ҲֱӵķܹĲ
Ŷڳʬ崦ǵõУͻȻ뵽ЩԼע˸Һʬ屾һ޴ĶԴ
һ̿ʼ˶ʬ岡оֻоȻóģȻ˿µĲΪڲи²ͻȻ
ֱڣܼ÷ڵȻĿȻܹܵ޴Ŀ־塣
ʱһֻڱעҩ֮ͻȻǾȻϵԼʮоԱ
ھ֮ǰɴʢжĲֶ࣬쳣ңֵֻܹǴϷߣֻҪͶӴͻá
ɢ˵뵽˾֮Уرֶڽɱ֮󣬾ȻϷܣͷųĶ֮£˷׷Żӳȥ
һϧڲܵ;УҲڲϵɢоԱ;һһĵ¡ڲܼ÷ɣ֪Σգǿ֮£ʱͶ뵽Žӹһ١
ڽʱۿЩҴʬ֮龰ǿɥʬʬܼ֮÷֪һɥʬڿ϶˿Ѫ壬ɥʬļֵȻһҪ
ܼ÷ͽһϱ˳ɵϼϣܹ˽Լͬʱɥʬץ
ϧܼ÷ʵ̫߹ԼڳеļֵˣǰץɥʬԱֻǽӵץɥʬûнӵԮ֪ڻﻹвܼ÷Ҵߡ
ĵӦޣϵͳҲ⵽ƻڵĲܼ÷ֻܿļػ棬֮ǰʱǸȣҲʱʱ顣
ܼ÷ĽʱͷһԼѾɰңҺöȻʱɢѾˣӴλÿѾˡ
ܼ÷˵ָһν˹ƻֻҵļܵͣǴͶģԲ֪ȫ˹ƻҲ˽⵽һļƻͺϣ˹һȫɱµ
ܼ÷ҲѾ֪ɸͲԮԼʵˣԼ֪ܣѾû˿
ôҰġʱһ˵
ʱڿ޼ҿɹˣݲңҲңϣܹ뵽ԤУֻͳߡ
Ǻǣʵ̧̫ˣڻǺúô뿪ɡ
ʱòܼ÷ЩʧҲ֪ʱûֱӾܾȻζԼл뵽ʱӪ֮еġֻԼҪõıֲſԣֱȻṩмֵ鱨ͬʱʱ֪Լҵźܴİ
ó֪ʶʱôָѣĳܿʱ޷ʹá
ãץʱҪһ뿪ܳɵĺԮܿͻ
ԲѣǲȱһսҪΪŴ뿪ڼһսںΣķĻ棬ʮΣյġ
˰Сʱܼ÷óµҩڻע䵽֮Уʱ̸еϢڲǿ
͸İϲ£Ŀҩڴ֮лЩȾϸĻָֻҩʮְԵȻܹɳܣڳߵܹлָܣ¾Ҫһͨˡ
Ӻ󣬴ѹİĻɻɥʬأ
ʱָָڵϱʵɥʬѾ֪Լ޷ѣƺѾʵ
ڸоô
ܺѽؿڵЩۡ˵ͶóܣȻҪó˿ڡ
ܿͷ֣ԼտҲȻûа㳬ܵĴڡ
һľţʱæ˵õģֻʱĸãĳܺܿͻָġ
ʱĻô谲ѾָѣȻӣܼ÷ʹƺʱﲻܣһֱվʱ
ʵܼ÷û޷뿪ֻ֪ԼһŮӣҪóȻ뿪϶ᱻЩµɱ
ʱҲûܼ÷Żȥ֪Լʧȥ˳ܣս»Ҳеɥʬܹȫս
ǰ׵ľ룬ʱͻȻһҽУĲҽС
֮ǰǸĵˡ˶ԷȻǸһһֱǵ󣬿϶ҪŻɥʬֻãѾ뵽˶ˡ
ߡʱһҾطʵ̫죬һӵʱ䣬ͻһΣա
ıȻҲǣһŭһصĽŲϱƽ
Ȼʱȫǰǵٶޣڼһͨ˲ܼ÷ʱʧȥܣͨĴ裬Ľǵٶȣܿ׷ǡ
ʱʱһߴ׵Ӱǵɺ˫¶˷ޡ
⣬ʲôЩŵ˵
Ĺϳ˺ɫëƺ֮ǰϵɱմȾ˴ѪڸɺԵѪѾëᣬһףĿž޴Ȯɫϻд棬ʱͻȻͷһУ˲ɸеһĶġ
ǣŭһƺʮ˷ܣԼؿڡ
ţܼ÷̽Ե˵
ʲôţ
ܼ÷ûлشʱ⣬ϸĿǰĹһᣬЩ˷ܵ˵ûǽţǽš
ĴĴţڽպϴ֣ǰžǵͻȻ񣬴鶾ޣյ˻һƬŵͷɡ
ֻû뵽Ȼӣ񻹽ˣøǿҲײС


1131 
ʱڿɲںĴʲôһɱȻҪȫԼĶ
ȹ﷢ʱŭһֱȥΪ˿ٻɱҲæɻܼ÷ʹ衣
ʱ̵һָƺûʶָΣգȻû˿ĶܣɽָԼؿڣͬʱȭͷʱصĴ
ʱٺ˶˹ĹͬʱָҲ˹ؿڣһŭ󣬹ָȻûнҲ˿ڣɫѪҺʳ
ʱһҲˣ˾ܹɱҪͷɥʬһв֮ǿɾ鷳ˡ
ʱҲ嵽˹ߣֱȥķӦҲ֮󣬾ͻȭͷ
ովȭͷͺ֪Ķܹȥʱ֪Ķá
ҪɥʬĸƣԼҴ۾ḻƺ͡
һȭ֮󣬹ﾹȻǰȻҪԼ彫ײɳȥֻѾĹͼһɵĶȥͬʱԼȣùһģЩ˵ϡ
һŭ𣬻ִ֮󣬾ͲϵĻ޴ƣҪĳ⽴ˡ
ĹٶȺܿ죬ȻĶʧȥãϾöĹͼ֮ĴԻҪӦķӦ֮ɴָǽĶ
ڹĹ·ǱԵĹ֮иûʲôȷĹȫ޷ڼϹٶȺܿ죬޷ʱӦ
ܿ죬ڹĹ֮·磬ϵĺ˺ͶܣʱһֱȴʱʱҲڷ˹
֪Ȼ̽Ȼ޷Ұ޵ϰԣֻҪŭͻ᲻ܲˣרĹԼ׼ĵˣѾɹ˹еעȻΪʱĹ˾ѵĻᡣ
ٳ嵽ıʱ̽ٴ̳̾ڹ˿ڡ
̽ڿɱʹö̽ҪЧĻеˣҪľǳֵٶ㹻죬㹻׼
͸İʱȫʹԼ˫۸X⣬Ѫ͹ǰ¶š
ȥһѪܺ̽ϣһѪֱĺӿͬʱұҲȫ޷
شù﷢ŭһתʱչ͹ʱȻ֪ܺͶԷӲƴֻһߺˣһζ
ò˶ãͻΪʧѪȻأʱҪģֻǾĵȴȻû׶Ըƺܵһŭ
ͬʱϢȻǣ˷Ӧ徹ȻƯͳȥ;޴󣬾ͺһװ̹һײϣһҽкֱӱײɳȥʮԶ
ײ֮󣬹ͻȻ̧֣ٷٳûзӦʱβƣһ˦پʹصװ컨壬ʮ־޴ײ֮£Ȼ컨嶼ײ÷顣
һʱŵݺȥ䡱һʱеԼȫĹѾײƬ
⣬ǣ֮ǰǳģгܡܼ÷ͻȻ˵
ѣʱɿЦʩչ˳ܣѻʲôô
Ҳˣ֮ǰĳҴﶾȻҴ
˶ĳޣȻڽиĹУ϶ʹ࣬˵ӡ
Ҳǿϧӵ˳ĿǰֳܹܣҪ࣬޷ѱĻɿ϶Ͱ˱Ҳ䵽ֵزˡ
ʱ˼ʱ򣬹ٴ壬ȻҪһ֮ǰĹһʱѾ׼ٽ̧̫֮󣬶̽ٻ裬ϵնϣٴε䵽˵ϡ
ȻȻۣҪȱҪĶ࣬ٴγʱæһߺˣһ߷ٻ̽ն١
ɻһŭҪæȴʱֹ
ﲻǿӵֳܣȻܹ׶Ըģˣܹ˵Ҳֻзɻˣܡڡġ
ʱƯĹʱȫһڵּۿʱץϵɥʬͶһɥʬ׷ɳȥ
顱һ죬ײĹɥʬײһȻСɥʬֱӱײɳȥҲɹ赲ס˹ĳ
ײѾɥʬ󲿷ֱˣɥʬҲոյײͷת򣬺һһſڵһ
ʱҲٴɥʬŹͶȥɲܶ˻ǹɥʬ̲֮ƹȥͬʱսҪɥʬ
ȻСɥʬǿٵĹûɥʬɥԣϵŤ壬ҪٵĲ֮ѡ
ʱʱҲ񲻼ǰһ㣬ָɥʬϵٻϡ
ɥʬոأһ٣ɥʬɵǽ档
ɥʬӦҲʮѸ٣䵽֮󣬷Ź̴һš
һĻʱҲһ֮ǰ߹ʱɥʬû˿ǣȫʹ
Ͷ϶ûɥʬ϶Ҳûжټͷų֮⵽˹﹥ɥʬȻԼ֮ǰʱ˱飬϶ԼС
ɥʬսޣÿһζᱻ޴ȭͷһߣҾ޴ȭͷҲɥʬѪɣҪӵв֮ǿһɥʬҲͱɱˡ
ʱգ̱ܿٻصʱߡ
ǿߣ뿪
ǣأ
ڻǣɥʬ֧Ų˶ã뿪Ҫ¡
ʱҲ֣ɥʬȻÿα֮󶼻ٴη𹥻ɥʬĶԽԽٻϵٶҲԽԽͣҲɥʬ֮ڵȻѾ޷֧Լ˿ˡ
ཻܶʱʹ͸쿴Ҳܹ²ɥʬϸ϶ΪɣȵϸϲɱˣҲɥʬʱ
Ҳ֪ʱȣԼ뿪һӣʱһͿټһӣûІ£̿뿪
뿪ӣɥʬҲ;ƿݵĳ̶ȣһȭȥɥʬűɳȥ
һȭֱӾͽɥʬһѺۣȻɥʬŬҪվѾ޷ϣϵѪ⾹ȻʼԶ󰧺һɥʬȻأֻʣһѹͷ⡣
ʱҲû˿ĲȻܼ÷һֱΪɥʬֿܹѪ壬ʱ֪ɥʬܹΪʲôѪ壬ɥʬѾǵϻŵˣֻһϸƵĿܡ
ڹʱҲܹ֮סĹȫΪɸעֳܣǿס˶Ϯ
ڼϹԭҲʮǿҪĻҲ޷סֳܵע롣


1132 ѵĽ
ְͣɣҲɱ㡣ʱ˵֪㲻˵ܹԼ˼
Ȼϳ˲мı飬ƺǲʱܹɱԼĻ
߰ɣ֪ڵʮʹ࣬һ߾ȫκ㡣
һλӦʱǹŭ𣬿Ѿ࣬˿Ļˡ
Ҳʱ£ŭһ;ֱʱҲҳɣæˣ֪ǿҪǱУ㲻ҲҪˡ
ʱٴʩչԼƯܣһƶڵʱ͵ײʱæͬʱ˦˫ȿʼܡ
ȻŹһŭ֮󣬾չ׷ﵽǹսǺʹţȻ˹ٶȡ
ܹһſ֮ʱϵſϽŹرգֻ۵һصײ˴ϡ
Ҳװ֣һξ֮󣬾ͷ˳̣ٴײ˴档
һδεײ֮£ҲʼΣڣʱЩɣǲǸˡ
Ѿڹײ֮¶϶ţʱ֪Ҳסʱ䣬©ƫҹ꣬ʱʱͻȻ֨֨֨Ľ
֮ǰĽЩȫɢ˸䣬ڿ֮󣬾ͻټͬǰһٴ͡
ܿ죬ʱ컨ܶʮֻͨʱ졣
ĵǵ̫٣ûʱȻֻǲϵĽкţԼͬǰ
ڵʱǰغ׷ȫﻢ£ܿͷתΪڷĵϣһѾظõʬ壬ʱҲûж룬ֱſʬ棬ԼʬĦ
֪Щ֪ʬжȥ˺ҧʬ壬ڵʱҪڲϵĦ֮£ʬʬˮѪҺմȾԼϣԼҲɢʬһζЩûж̵ΪԼҲжʬ徴Զ֮
ʱڴʬѪҺʬˮֱմȾԼϣڼ豸ʱŵ󲻽ԼɱֶԵζҲ㹻ʱϢˡ
һйȻЧŵʱϵζ֮ʮ֧ɻȻǵȫ޷⣬Ϊʲô֮ǰɢζʳͻȻ˶ҩ
ǵĺ֮£Ѿֺĳ嵽˷ССķܿ;ۼϰֻ󣬶ͨȻӿ
һĻʱҲеͷƤ飬Ȼոƭʮֻ󣬿ʵڲȷôûһֻļһ﷢Լαװ
ʱ򣬹ʱΧȻʮּ̣Ҳܲסһδεײһ֮󣬹̳뵽˷֮С
ʱͻȻµ׷׽
ɲȥ˼ЩСڶޣʱ
ʱҲ˲ֱ̫뵽Ⱥ棬ϵζǿèһ׷׶ܣ֮ǰҩ϶٣ЩﶼصӰ
׷ʱĹУȻԱĳ뵽Ⱥ棬ʱǿ͵ߵĴȻܾ׷׳ȥ
Ȼû뵽ЩСԼһֻոճ嵽ϣͱ޴Ĵһ⡣
ͬıɱûЩе־壬Ƿ֮Ѫζ̼ĸӷǰ̵ĶԹ﷢˹
ÿһֻԹɵΣСֻһСС˿ڣ԰ټƵһǿɾһ൱˵Ĺģˡ
崫ľʹܿ˹ĺУͬʱϻƣĴԼϵ
ܿ죬ֱϾһ٣ЩٱﵱӣϵĳŹԼ
ʮ־޴ֻҪһϣͻὫĩʱһȥܼȺɱֻ
ڵѾ˺ҧѪ죬Ѿ¶˰׹ǣǿĹҲǶסǵĹ
ʱҲֱӵָȫ˹ﱾѾܵشϡ
ȫĶԸû뵽ʱ͵Ϯ֮Ϊʧȥƽ⣬ֱӵ˵ϣͬʱҲһŭƺʹʱıɡ
ﵹ˵ϣٴλָս˵ڶֵĹڵϹҲ޷֮ǰķȻҪԼƯ룬ûȫճܵʹã˵£޷еľܡ
ǰ̵ܿͽ׳˶ˣĺҲԽԽСֱ󳹵ʧ
˺ҧŹʬ壬ʱεҡҡͷȻһֱҪɱԼԼͬ飬ʱȴ޲
֪ԭֻһֻͨͨɣڶ԰ɹͽһһϷ﹩֣ٲñ⸱ӡ
ʱҲ֪ĺ⣬ȫΪɶеŰûдʱûдȻùʹȥʱܲվﲻɹɱԼ
Ȼ˫ûдǴľǳɣʱ֪ûǣô飬ôȥҲôĹ
뵽ʱﰵԷģԼһҪɳ״Ĩ
뵽ʱԼóһƵĹӣװõǸȼȼϣȻֻмȴܹһ
ʱҪջٵһЩжкʣһƿȼϾġ
ʱȼȻʳǵϣͶһ
˲ͱȼ潫Щ̰͹ʬȫǣǵĲҽУʱ뿪˷䣬ɷȼŻĴҴܣ֪ڸЩѣǹﻹЩڱ֮ǵĴ˵¾һʹࡣ
߳شŵʱѾｹĵȴԼ
Ǹأ
ˡ
ʱһĳأҲûʱλɱ˹ڽԼ֮ܵ󣬾ǵܲ߹ȥ
Ƕ֪ν˹ƻȻѾƶ;Բֹͣһλزȷóʧ˲оԱͿ豸¼˹ƻֻһ谭ԶԶﲻֹĳ̶ȣ֪ԼڵλȻʮּޡ
ص֮ܲʱûнڻõϽܹίԱᣬΪѾɻǳɣǸܹίԱᣬһȺλƿء
˵ԼյҪģǵȫԺԲơǿڱġ
ںƽʱڣǹԼĲƸάλݻսڼ䣬ҪԼλߵƲȫͬʱΪλᵽĺô
ʱȫȷЩ˹ƻϽĻò˶ãܹίԱͻǿĲ޴ȤǻӲĽоץڽ顣
ʱ֪Ҫ֯˹ƻκˣֻԼǿܹԼı磬Ҳֻܹػס硣


1133 ѧԺ
һ֮ʱͺ˳ܹίԱʱ´ߵ˱ǰ
ʱʲôôԴʱ뵽ܹίԱǵһԼ
ҪһѧУ
ѧУҪ˵׬ǮڵȷǿѧУ׬ǮֻҲ֪ڳɵĻʮţǵأڿѧУǲЩ̫ʣЩΪѵ˵
ҿǹѧУѧԱǲҪκηãѧУΪṩʳޡ
ǺǣҪϣСѧô
һѧУ
ѧУڣʱ˼ˡ
ûǳܹίԱǹЩߣǳûκ͹̵ܽ£һЩ£ҿ쳬ѧУĿģҪѧʹԼ֪ܲһУʹӵ˳ҲҪҵķɡ
ѧУʵ̫ˣҲ֪鲻ܹģˣҲĻͨ
ʱҲú£ֱӿֱӾͰԼŵ˱İ칫ϣͬʱӴ򿪡
һһĳƱ۾̾ͱȥ
ʲô˼
٣֪һѧУҪܶܶ෱ͷʹΪ˸лæһл⡣
ҿû˵Ҫæѽ
֪һϲ£ĺ£ǲῴŲܵġ
һĳƱ֪ٳԪһʲСѽʮĹʡ
ܶǲ˵ģԡ
ʱҲģֱóһǩԼֵ֧Ʊŵ˱ǰ
һûд֧ƱҪ٣Լд
һǮѽ
˵ˣҪ٣Լд
˼һ£ƺ¶˾ģȷһ£ĻԸæǮˣɲҪҡ
ǮҶں
ʱңΪʲôҪ齨ѧУɲҪں˵ʲôˣǴҶĻ
ȻѾ˵ʱȻڼߵɻء
ҪӵԼ
ѵҲͳһ췴
ҿûֵֻˣܹӵһУǮֻҪõĶȻˮھˣǲΪҴ·˵ġ
ʱһñڳܹίԱ˵ǵĳĿֻΪ˶Ըҵĳɶѡ
Ȿһͷ֯ȻĹϵȥιͿƳܣʱ֮ǰѾ֣ܹίԱᾹȻûһרŹѺߵļ
ʱĳѧԺʱҪչԼʵǳܹίԱΪ˴ѹЩͽԲϣЩͽûбȫ𣬹ֳܹίԱҲѾ֯
ʱѧԺԼֻΪ˻ýǮȨ֮󣬱ûбһ̰Ȩ̰ƵˣҪõ£ҲǲܵģΪԼ̰ͬʱѾʧȥ˶ȡҪʱǾġ
ǰЩĳߣܹίԱȥʱö֪Ҳ֪һ޷Ѻĳ˵ֻ³ǱܹίԱگǱܴ
ɶʱϣģѧУҲǳڹѺͽﳬߵĿǡ
ͬʱʱҲ֪ϣǶ߿ǹЩ߱ӣԼļ˶Ļ䱸
֮£ܶ೬ѡƹˤǵѾһˣҾһǺúÿ
ѧԺĽܹΪеĳṩһӻǿﰲԼ
ʱʧǣǽԼĻ¸ҪʹýǮ·ʱʱֱӾͷĽ飬ʱȻʲôˣҲһֱĹԱ
ȴ֤ʱۣѻһڣҲ̰ͼǮļһܻͬЩ˽⣬ʱҲŽǮԱ⣬ý̸˳ʵ֡
нǮʱͰʱƽ˿쳬ѧԺˣͬʱʱԤϵܵ˳ܹίԱļν
ȻʱҲ˾޴Ĵۣһſհ֧Ʊдһ֣ʱƲ
ʱѾȣһ¼ѾʶԼеĺڰ粻أһΪʸ֮ģڼĵ˿ǿ֯ʵˣӴαʱҲûôʱ;ȥâôһ̡
ʱͶеĵʵ˷ַƣÿһɶʱ涨ӵһأûеõʱɵ£κΰ֮䶼ܱսԼǷгɣܵʱƲá
ЩɱҪʱƶĸ£аɵΥҲͬܵʱƲá
֮ǰΪ˴ڵצʱ֣Լͬâдİͷӣʱâеĵ˳ߵȨûκһеΥʱձĹ쳣˳ֻǷɻ𵽸һȦʱͷɻаɹԹԾͷ
ȻЩҪԼڳеأÿʱ֧һĽǮͺǹŴ֮иҪԼƳɹһ㡣
Щʽʱȹ˱ΪľѹأʼԼĳѧԺ
Ϊ˱֤ѧԺܹΪһ֯ڣױţʱѧԺλѡâжһɽ֮УʮƧһ£ǲôƫƧĵطġ
ѧԺĽܿȻչڴʽͶȥ󣬳ѧԺУһİεض𣬶ʱʱҲʼһص⣬ǾΪѧԺѧԱ
ȻߵĴڼһܣɺܶ˶Դ˶ʮּɻ䣬ǿĳߣһǲչ¶Լĳܵġ
ϵҲóǱӰ㳬ѧԺ湫Ҳ̫೬ǰ֮£ʱֻԳ׼ճѧԺѧԱ
۵ʮ־˵ģܶʱ򣬳߼ʹҪԼĳܣֻҪһ˷֣ԼļˣҲں̵ܶʱﴫķзʱܿͨѼ鱨֮УȷԼһĿꡣ
һıԱߣܹӵһķӣ˵ľʵ治һǿ
³֮ʱ֮䰴壬һ˴˷š
ǣ
ҽʱ
ʱ˾ȵ˵ϣһЩ֣Ϊʵʵͳߣʱӵкܸߵ֪ȣһڲ֪ʱʲôˣһһӣϢȻ㣬Ҳ֪ʱζʲô
ҲʱΪ֮Ҫ˵ܹίԱ˭û˵֣¶ԷֱӽԼǾ񲡸ߣԼţȫͬʱֵ˸һ㲻õɫ¶
ϰݹ٣ʲôôҲһܿʹ֮зӦ


1134 ѧԱ
ʱҲ£ֱ˵ʩô˵Ķһߣ
ʱĻʩеΣƺѾ뵽ʲôͰ͵˵ҵǸӲʲôߣֻǵһֺܺĲ
òˣǿʵ̫ˣûҽҽܸأҸúÿɣ
˵ʱͲشֱӽƵһߣģ˽
ʱһŮҲǣɻʵ˭
ŮҲͶʮӣƺʩͺ˵ŮʱҲŮ˵Ĵʮ⣬һϷˡ
ϵѣû£ȻصżȥûˡˣǵĶ˭ûУõúϢ컹Ҫѧ
ʩĻŮû˵Щʲôֱת¥
Ķ
Ѿ͵ȥˣĲҴȾԲڼ
ҴطõϢȴǣĶӿк˿۾֮󣬶еޱȵĿ־壬˵۾ͨĴڡʱ˵
û¡ʩͻȻü
㲻ҪЩ˵ʩĶӣôʲôתЩֻǼǮеλڹҡ
ע֪ںʲô˵˵
£ʩʶԼոʧ̬֪ǰ˿ʱѽһ־ԼһˣԼոô˵أ뵽ʩ޲øԼһ͡
ʩһֱϳϣʱҲں£ֱӶ͸ʼϸڲ쿴һ¥Ͷ¥з䣬ȫտҲʱʧˡ
ѵʩİԼĶ͵ȥˣ뵽ʱʶ˲ԣз䶼ǿһˣɸոǸŮ¥ˣʩ˵ҪŮչ˺öӣڣӺŮ˶ˣ϶⡣
뵽ʱٴζ͸ʼ¥¥ѷһЩҲû̫⡣ڣ¥ص鿴Ŀꡣ
ܿ죬ʱͿޱߵһĻڸ¥һӵӣһʮСкһһ棬ϾȻһһһЩѾڵʳ
֮ǰ¥Ů˴ʱվкߣһкһſȻǱŮʹõˡ
ǸոʩŮ˵ģöӡúϢˡ
Ȼʩк쾪ʱʱֱ¥ȥһֱڸ߶Ƚ䱸ʩٶҲʮ־ˣ̳嵽ʱǰ¥ϡ
㲻ȥŮ棬ȥ㡣
ŭʱֱһȭϣ֮ʩȥʱ¥֮ͬʶԵһѽʩץ¥ȥ
Ů˽к֮󣬾Ͱѵŵһߣ뿪˷䣬ʱ߹ʱš
㣬ҪʲôŮһ˵һߺˣԼ嵲סķš
ʱҲҪΪŮ˵ĻʱȭͷкȥˣŮһƿ֮ʱһžͽ߿к
ʱһѪʩҲ˹ʱ˵ĶӰɣôǼͱô
ʱҲһĻһȭʩĶϡĶӣôܹ֣
ָʱͽźкϵϣһע뵽к֮Уѹ
ָʶ֮к̧ͷʱĿҲʱĿ
к۾ʱﲻɿһ¡кûаɫͫףǺںһƬ֮£ʱﲻĸеһĿ־壬ʱҪƿĿ⣬ȴԼ޷Լ۾ֻĶкĺɫ
ܿ죬ɫͷ˱仯ɫڲתĺڶƺҪʱ˶ȥ
Ҫ۾ʩǿʹ˵
ʩĻͻȻʱָѣϾҲʵǿĳߣܿͽͷŤһߣһкĿ⣬ʱֿ־Ҳʧˡ
ô£ʱʵ
˵ģһߣ̫˿־ˣκ˶ܺӣһӣͻ־壬ʱˣֻþǰһķչɽΪһСĿ۾ɱˡ
ҵĶӣҲҲûа취ѽ
ʩĻʱҲʼˣϾԼĶӱ죬κ˶Խܵģ޷뵽ҽԺ֪
ӹȻ̣Ҳûа취飬ܺùӱĳЩоŵƷߡ
ʱʩ֮󣬻˵ҲӦ֪ʱͬһߣڿһѧУԸ⣬һὫȥһ߾ȫİԼĳܣȡ˵
ʱĻƺʩܵϣô
ʱ֤ġ
ʩȻ֪ʱâеݺ͵λҲ֪ʱҪõԼĶӣֱһʮͽ嵽ԼԼ߾Ϳ׽⡣òţԼ顣
һ£ʩͬʱҪ󣬱ϾʱҲ쵱Ľƣ֪죬ʩû˵ʱйԼƭ˵Ĳ¼
ʩĿУʱ֪кֽʩΰƽӣʱҲ˺档
Ͼʱĳ۾棬ʩΰƽܹ˸е־ĳҲ۾ϣ֮以˽˴˵ĳܺ󣬿϶ܹ˫ĳܸһ
ʱûȫŪʩΰƽĳܵôһ£ֻܸīԷֹ˿۾ֲҪ
һжʱõ˳ѧԺĵһλѧԱͬʱʱõһâгߵҪϢ
ԭʩһֱûзԼĶӣ෽֪̽ڳһʮصĳ߾ֲ
ĳߺ߲ͬܶǵսû˿棬ǸָϡŹֵĳصӰǵЩ˾ľ£һһ߷йԼΪĿƣһ߻ཻ飬ϣܹҵķ
õϢ֮ʱû˿ĵʩΰƽͻسѧԺ֮Ͱʩṩλãһ߾ֲ߹ȥ
ܿ죬һƫƧС￴һΪ޼ˡľưɣư֣ʱﲻɿЦǻһʮ֣Щ߶ΪԵĳӰǵʧȥԼĹʧȥԼļͥʹǻмңҲмҹ鲻ˡ
뵽ʱʼ򣬾߽һ޼˾ư֮Уո߽ȥŵŨҵ;ЩƵļһҲֻ̺;ˮο֮¶ˡ
һơơʱһ˵
ģƱЩ䱸˵
ʱ֪Щ˶һȺڱԵĳߣԼСȦӣ˴֮²ϤҲ໥ʶʱһһȥʮ۵ġ
ƱĻʱҲûлشֱƣ˽ָֻһõ΢ֱӽǰһƱҡ˼¡
ʱЦ˵ҵƲ쿪쿪˾ͻ鷳
ʱı֣ƱʱһǱԼļ߳ĥĵùùһơƣЦ˵ȵģͼ뵽޼˴ͥ


1135 ӻ
ƣҺһôʱһһмʱЦǺǵ˵
ƺʱ֮еľȣָԼϵмһ֣ЩмԶصϡ
ε˵ҵʯкüζѵҵϣһҪҵε˵
ʱЦЦʹһָʾƱùһơơ
ԺҪԳ޼ˣ˺ˣÿζơƱơƷŵЦ˵
ֻǶʱεЦЦھƱת뿪ʱͻȻƱһЩơõƱϣƱ·ơմȾλ̾ͳһ˪ơƾȻˡ
ĳ䶳ʲôסֻܶסϵ˵˵Լܸոճֵʱ㱻ԡ档
˵ĻʱЦѾưˣЩ˵嶼ٵЩĵطЩⳬҲʹ಻ˡ
ҶУҲƺţҲңΪҵʱ޿̲ѻ˴мĽƷڣԼǰģˡ
ĻʱҲΪЩ˸еı֮ǰʵƱζ֮ΪһԸϴļһڿϴ˵һΣյ顣
ԳеļһһмҲ޷ϴɾˡ
Ҫһܹĵطͺˡʱ̽Ե˵
˵ʱʱܽɣ֪Щ߱ӣǵĳܸܲǴκεĺôǱ˵ǹһԴ
Щ˵ʮУԼвͻǵĻɣʱո˵ǣǣнʱԼˡ
пЦ˵һطʵ˵˰ɣѾ뿪ˣʵ޷ӣ޷ɶĳܡӶܾңϲСŮǰϲľҵҸ£Դұӣҿҵߣ˺ҳԷҪ㵽һȥ
ΪҵĴڣҵĺǳΪӳЦĶҲʧȥǰҵӺˣܹ飬еһжͺǡ˵һֱֹۿʵ¶ıˡ
֪ô޼˾ưԭкܶѣǶܲסѹɱˣõһҲ·Ҳһ죬Ҳɱ
˵ʮɣǿ£Ϊһֽѡû㹻ɱĻ˶Ѿˡ
˵ĵطأ
ôܡûʱĻڶδ˿Ļ롣
ʱȰ˵еʱһ˵ͻȻ
û뵽ĴﾹȻҲСطˡ
ʱͷȥȵǣ֮ǰйһ֮ԵĳվԼ
ôҲ
Ϊʲô
ưɵϰ塣һԵн˵
Уҵˣ˵˵Ц˵
Ǻðɡʱ߾Ϊܹ㵽һơƣĿѾﵽˣȻҲԸ
뿪󣬳ԭЦݵͻȻһƬ䡣
˵ﵽҪʲô
ı仯ǴѽʱŲ˵
ٺװͿΪҲ֪ôѾʲôܹίԱᣬΪλǵצ˵˵ɣҪЩȫѺΪȶҪȫɱ
ƺҵ˼
⣿һλǵӥȮĳֺԼ֮⣬ȥ˼ô
ʱɳ̾һӵһμ׵ʱʱѾĸܵʮִֵȨߣлᣬʱȫԿ϶һԻһļ˷ӡ
ʱѾ֪֮ǰνĳЭ᲻ǳΪΪṩƷĳߵһߡ
ڲѾͶǵʱʱҲܹȷеĳЭѾ뵽˳ɵı֮֯С
ȴ޼˾ưɣȻмںЩλΪ飬ƽ˵ƶ
֪⣬ҿ㱣֤һУģҴûκһλϥûΪ˽ǮȨԼϡ
ƳƲ죬ȻʱĻ
ʵ˵˰ɣڽһܵ˹ƻţʱ˽⵽˹ƻȫгʱͳɿ⣬ҪŽһܹŽĳȻѵѡ
ʱĽҲ뵽֮УʵЩţɼȻô˵ļƻתһ룬Գɵ˽⣬Ҳȷʮֿܡ
˹ƻʵ֣ɵĺʹҲ˵ܹ²ĳ飬Ҳ޷ǸʲôܹίԱᣬǵԸ񣬿϶ҲӦļƻͳһαֺз
Ҿ쳬ѧԺһΪߴѧУܹڵͬʱҲӵһĿ᲻ϵоܡ
ǸԼϵĳܣԸ⣬Ҳʮȥϵĳܣǻع鵽ǰ֮С
ҪǣҪҪܹͳɣͳܹίԱΌֻӵ㹻ֹܹȥʵЩ˸еµļƻ
ȷǿȳȥǲ飬ȷ㲻ΪԼҰĲŽ£ȥһʵ
Լ˸֤
ãһʱҲͷأЩһûйԷ⣬ҿڴǮѾҪûˣ޷ǵĶˣȻһѳԷĵطȻòˡ׵ĻȻ˵ĵ٩ʱҲһѾͬЩ߼뵽ԼĳѧԺˡ
׻ͻȻһת˵ֱ죬һ޷ɱҵܵܵ顣ҵﲢ㣬ҵǸܵܣܲĳΪλߵ߹
֪ˣ϶к³㲻ɱˣҲ˵ҿʱ̸Ҫסҷ֣㴴쳬ѧԺʵΪԼҳ׾ƴԼҲҪÿ
ǿɾͿϧˣԶûᷢˡʱЦ˵
ײľưϰ壬ڵĽӼЩƶʧҵߣ֮Уųߵί񣬼һ£г߾ͷ׷׸ʱĴųѧԺǰȥ
Щ߶޼ҿɹ֮ˣûʲôûʲô񣬰ҵʱȻɣһߵǵ¼ˡ
ΪдЩѧԱĵʱѧԺʳΪ׼˷ʢ磬ȻܹǳԱɳ׵ʽҲ޵ģܹԱȴܳԺá
ڿζʳЩҲ˦Ӵڴڵĳ
ǰǮѽâİͷˣڴǮ¶ܹЩ˰ɣ
ڳ׵ĻʱֻܻԿЦѾȫϰ˳׵硣


1136 ͥ
ȻУʵڲˣĻмҲҪ䳰ȷķʽԼĸոм˵
ǲǲڿ˾Ͳ˵ʱ뵽
ܿ죬ЩѧԱǾͿʼǵѧУģȻܶѾѧʱջЩǺܿ뵽ԼĽɫ֮С
ʱʱͬȻҲʹ˽ʦĽɫҡһΪУʱԼ͸Ϊÿһ߽飬ǸԳܵȫ¼ڰ
ʱ֪Щ߲а֮ͽԴЩΪ˼ѧԺĿǰҪξǻָԼǰ
ܼ÷λɵĵоԱҲʼ˶ԳܵоȻⲢó򣬿ҪùʱİоԱһЭ֮󣬳ҲͬʱļƻЩ֮ļ־ԸߣɱӣȻΪ˱ѧУİȫɴҶ֪֧ΪԿɵмս
ȻѾ뵽˳ѧУʱЩѧԱȻֱԲ䣬ϾμӱӣζһԿɵĵ·ʱܲеΣϸĸˣԼ˼Ӧѡ񣬼뱣ʮֻӭҲǿȣͬԼѧУ
ʱû뵽ǣڵ֪˹ƻͳɵҰ֮еĳ߶쳣߿Ƿ׷Ҫ뵽ѧԺı֮УЩ߲ǳߣҪҵԼļֵڡ
ǰΪϵЩⳬܣǳΪ˼ͥĸӣһ̣ͻȻҲܹ£ĻܹĴ£Щ˵ǽѣǿµ飬һ뵽Ͱ˿־ġ
гߺܿͳΪ˱֮еһԱȻôҶеվۣǸĳԼΪѧԺװ
ӶĴȻ֮ĳΪѧԺװĽ̹٣ϧѵոտʼǾ˷£Щߵĳܲս˿ЧӦǵսۿۣûа취ս
Ҫһ㣬ոߵгҪѧϰβǹ֧ǹ֧ҩʯһɹصǹ֧ҩֱӾͰԴصѹ˵ϡ
ҪȼʱеԴ϶ᱻѹƬҲΪѧԺװ齨ĵһʿ
˻û̫鷳ǵȴ֧ѧԺװľѵʹչ
ΪյӶŷḻսȻԺ±ǽԼսͬʱҲЩȥսΪ̲ģЩ±սϣʲôӦʲôԲ
ǿưǣܹľѵӶǵҰ·ӣȻרҵе˶±ǵսѵ
Ҳ׷óԼĿұ£Ҷ֪ս֮УѧԺװԽǿսԽߣȻװȥԽȫڰˣڰԼ
ħǷħһɴĵܿҲܹҪŵĽ
̰ãʱ֪Ҫеı¶ѧᣬЩ±ͷʲôᣬʲô
Ϊ˼ӿѵٶȣҲΪܹ˲ţʱվÿ˶ѡһ±ΪԼͽܣڸԵı졣
ŵ̾չֳȻЩ±ĳܶʮ⣬һǴͺһ±ĳԭʮ˾ƤȫʯͷһֲڣƤֻǱôֲڶѣķû˿ߡ
һȻܵӣɷħӶȴʮ⣬ڷħӿֳȻαװ֮󣬾ͼҴҵĽߣʼڸħһ
жֻҶʯһÿԸŵˣʹƳɵȻ·ƫ룬ͿΪлɱѵĻᡣ
û뵽Щ֮ŸԵôûֻзŴλõԴѽ׿Ȼѵڶ೬ߣп˵
ڳ׵ͣʱȻ֪еҲҽĻ򳵽׵ĶȻ׼Լҿ
ʱһСŮҴҵܹ֮ǰڹ¶Ժʱһ֮ԵСᣬһֱҶʱʱȥ̽СŮڳѧԺ֮Ҷһ뵽ľУոսãͰӵ
СĳԤ⣬ȻԤʮģ˵ĻҲԢһ˼ɬѶʱ͵͵ΪԼǹת׼ֵʱͻȻ˱仯һĵԱͻȻڰ֮гֵľصĴ˺ԣֱԵڵءСԤʱǾŵģǰС˻ᱳѣķ˴ңʱ롣
ʲôôСһĽʱЦʵ
ҿһɺѧԺĹ꽫嵽
ꣿ޻̸֮ײм˵Ȼɱ˵ǲŹֶġ
ʱȴûбֳ˿Ĳм֪СԤһкĺ壬⵹СװŪĸͷֻҲģģĿδܶԼҲڼһӣԼ޷еĺ塣
ֻǿʲô˵ʲôˣʱϸ˼һ£ʹ²²еĺ塣
ڱϾȻζһΣڿѧУСῴЩνĹ꣬ܿǳµĳսʿڳֳܣһ־Ưʩչ˫أ͹ûʲô𣬺ܿС˹ꡣ
ôһأԼˡʱ˵
뵽ʱֹͣѵȻѵʮҪ׼ӭʱָܷҪ
ҹѧԱǷ׷ϢʱУڶࡰ̹١ۼһ𣬾ĵȴŵ˵ĵ
Сû˵׼ȷʱ䣬ʱҲ֪ȻܹڻǾζŵ˽ʱܿ죬Ҳڽ
ʱһһĹȥˣܿ͵賿㣬ʱѲԱ֮⣬˶ŸԵϢ
ˣзɻˡҹèѪ
ĺ˶ѹȻͻȻļֱɻ
ɻǲ򵥣Ѿѹˣɻֱ乤ߣܾСеĺˡ
ֱٶȺܿ죬ڿѧԺ֮󣬻žͱ򿪣һӰֱӾӳֱ
ЩҪɱô辪ȵ˵
ֱʮ׵ĸ߶ȣ־ʹýɡ϶ûãûȰѽɡ򿪣˾Ѿ˵ϡ
ˤĸֱḻӶҲʼЩ˵ķˡ
ЩϮ߿ɲɱģ弴䵽ϵʱͻȻԵı仯ֱ߽ٶͻȻͣȫӰĻ䡣
ʱҲףЩһʹƯܣ赲ס
䵽֮Щ˾ͺС˵һһ㣬˫صĿѧУУ
ЩϮȻ֮ǰйרҵѵֳСӣͬķȥͬʱЩϮߵǶųǹҪսپǲ
жʱ˵̿ʼ˸Եж֮ǰõķصȥ
һγɵļƻʮܣڴѾϢʱͻȻ𹥻ֱƯǵٶʮ־ˣ£ѧУѲԱǣѧԺҲ޷ЧӦ
Ϊ˷֮ǰЩһѾ˴ҵǰǹˡ
ֻϧɼƻܣȴû뵽ѧԺСܹԤ⵽δ쳬ߡ


1137 ȫ
һγǲȻרҵʿǺһѱľӣ͵͵ļѵ˽װԴʲôЩʿս治Ǹǵġ
һŽ߿֮ʮ߾ʹͶЩʿпֵܳΣա
ʱĴһƬڣЩʿҲҹǣΧĻڰĻûʲôӰ죬ʱԼĶԽС˵ơ
һ£еĵƹͬʱ򿪣Щҹǵʿ̱ҵĵƹҫʱʧ
죬֧Ԯ
ܿ죬ʮûҹǵʿͳ˽Ǹոս뵽ƹٴϨһֶع鵽˺ڰ֮С
һЩʿ޼ƿʩˣ֮ǰҹǵʿȻκζ֧ԮʿΪûҹǣͬϹ
ʱҲûдҹǵʿ֧Ԯˣһҽк󣬽žͷ˼죬Щʿ֪ʬ嵹ڵɵ죬Ϯˡ
ɴʱǸû˿ĻȻųǹֿ˵¿ǹĻԼˡ
Щʿɵʱ򣬷ħӵ岻ƶֺڰĻȻܹϻζӰֻһϮߣڳֵʱȻû˹˼֪Ӱֱһȥ
ħ̫ϵĻ裬ʿһһɱЩ˴׸ʿҲ뵽˼ȵĿֻ֮УǸ󲻵һɱ˵ٶȻ죬ϵΪܵ˺ܶ˵Ϯ
ˣ̳ˡһ֪֮ʿ󳷣ֻϧĺ¶ԼλãħȻǰʿ󣬵һٵͷ­;ֱ˳ȥ
ʱһֱվڶ¥ʱҲʼˣӵ͸ʹںҹ֮ҲܹɿЩʿԭʱþΪħ
ֻɱЩҪʹǹ֧ħӵʿڿЩʿҪ룬ʱָոܵſڵʿ̱ɱ
ڵϵʬɳΪϰʿӦ׷װħ̫Ҳ˿棬һһЩʿȫնɱ
ʱɽһ֧СӵʱȥһЩ鷳
һʿĵطѧУĴǽĵصԻûеȵжϵߵʿǾѾ˽ȥʱ˿ɳ֮ʿڳ뵽Уʱ򣬵Ѿжϣôҹǵռơ
ѧԺĽ̹ҲֽϻʱҲչֳ˾˵սΪЩʿЯǹ֧ҲóȻȥǽζ׷óǹе׼
һʿǰʱ򣬶ͷ컨ϵҶͻȻγ֧ǹʿ׷׿Ϊɱ֣ҶǹȻҲʮ־˵ģֻϲʹԼҶɱˣúܶ˶һ㣬죬ҶǹעҪʡ
ȻЩʿװ˷£Ҷܹרҵѵ֪ʿζԸȻз£ȴûз㣬Ҷӵȫ񶾵ĴЩʿ˫ϣλʮִרʿȶĵط򣬾ǹʿʱܿҲΪʧѪһغ
ЩʿķӦҲͷϵҶ֮󣬷׷׵תǹڿǹҶķӦ죬˫һһȥʱѪҲˣһޣֱӽҶβƣһͰһԣʿǵĹΧ
ЩʿһĻз˿ȵʱ򣬴һŭ𣬶һͦػǹ˳ǹ»ߣЩʿǱܵ£ҲػǹӵˣȻܹǵ壬ӵ壬ȴ޷ȫӵľ޴Ȼ忴ȥûǹۣЩʿĹͱػǹӵ顣
ͬʱѪҲϵ˦ԼޣȻܹסӵȴסޡ
һʿĲβס֮һʿͱɳȥһҲһʿʱѪ뵽һ⣬Ǿʿȥײʿһʱ䣬̾ӵһǴϵĻ֮£òдʿĶᡣڴػǹɨ֮£ȫѡ
һĸŵĸ˳ǳסɴֵʿ֮Լͻǹǹ˨
ɴʱȴסֱۡɻĿ֮£һѾ˺Լ¡
ʱڵҲ¶ϵĽɫ
ױ˫ۣͿ壬ͬʱҲʼ仯ԭıԵȻһ̣̱
ŭһڳ׵Ĳٿ֮Щʿɹȥ
ЩʿȻûзӦô£׷׿ǹȫǳܿƣӵ޷赲סܡ
ӵʱ򣬾Ѿ嵽ЩʿǰʱҲչֳ˾ȻɱֻҪһʿ壬ôʿȻᱻΣϵķ£Ҳ޷赲סиЩʿҪԼĳߣɾеٶҲԶԶĳٶȡ
׹ֶΣҲɵķһĸŻʬ˵㲻ʲôǵһμ̵Ļ档
ΪЩʿǱ룬ЩʿʬȫǲȱȫģǵѪҺһأϱҲֳܲĳ
ʵڲ˼ѧУı๤ЩѸˡЦ˵ɵֹͣŻ£һ̣˲ɱô˻΢Цĳ׸е˿־塣
ӵжܹĸܵƽû˿Ŀ־壬Ҳû˿ϲá
һħﰵ˵
ƺΪ˼ԼոŻ´Σ˵ĳܻ
ҵĳǿƽֻԣֻܿƻƽ𣬻ƽ𲻽󣬶̫ˣ޷־սԼĳܣû˿
ȷƽʵ̫иЩʿʱ򣬾ľֱΣʱ򣬳׾ҪԼĳþָԭҪĳܣ޷־ս
Һ㣬ҪȻϵ඼Ҫ̬ɱ˿ɱˡ뵽
ڴʱʿһѧԺȻһǹǹȴܿʧˣָӹٸеһ˿ԡ
ǵõǽȫɱǲǳߣֻҪԼˣһִʱǹеʿΪǲϵɱˣǹӦǳ̫ԣͻȻֹͣǹȻζʿ⡣
ָӹ٣ЩԣҸոػǹǵʿûЯػǹһüͷ˵
ͨѶһʿ
õ󣬾óԼͨѶû˵Ϳһ׹⾶ֱԼɹӦâͻĶͷһҽжûüӦ˵ϡ
еˡһʿĺʿҲ׷׽䱸׼ս
ǵķӦһâϵĴЩʿһһĵڵϡܿ죬Ͼָֻӹһվ
һӰԼٳָӹ̰γԼǹûǹһâʹļǹӦ˵ϡ
ʱӰѾ嵽ǰһϸıָĺϣ˿ע⵽ϮԼľȻһŮˡ


1138 ڹ
վǰȻܿһͷɻѧԺ棬ЩʿͻϮû뵽ǵָӹپȻеʿȫǲѧԺ棬ֻ˼ʿԼ˿ɳ֮
ȻվԼǰһŮˣָӹҲ֪ѧԺˣûһǼ򵥽ɫû˿ķܿѺ֮£ԹԵѧԺ߹ȥ
ʱѾѧԺʿȫʱվĵȴ²ĵ
ʲô֣ʱʵ
Էָӹȴû˿ĻشȻҪֿˡ
ʱҲú£ֱӿѾö֪Է뷨ֱ˵ա
յ¶˾ɫȻ֪Ϊʲôܹ֪Լ֡
ǳɵģ
ǵġش
ѾעˣҪȫô
ǵõǽѧԺȫնɱ
ôĿ˶ɱˣ
֮⣬һ
ʱѾȫĿɿڴˣĿʱһһͣȫǵڸʲô
ˣһ⣬֮һڹǸڹ˭ʱĻһڣ˶֮С
ɻγ׼˳סˣǾεļѪս˴֮ѾŶԷ˵ڹǿ϶ǳոռ뵽ĳˡ
ʱʲô˼ײ˵
ɻ𣬷µײڹġ
ʱĻɻķ֮лǳ˽䱸ʱĻԸе⡣
˵ڹ
ûҶˣЩʿһֱͷֳӣѧԺһӳѧԺĴһӳ̹ᣬһӳѧԺᡣ
ûһʿѧ¥ͰгΪ֪ʱǲ˵ģôǣЩʿô֪ЩطλõģǵĶǲԵʮϤ֪Ϣϰߡ
ܹô׼ȷ鱨ûڹǸ޷쵽ġһԵ˵
˶ʱ˼ŭߵǰ˵˵˭ڹ
ֻг׺ĳ¼뵽ģڹǿ϶֮еһԱˣԳ֪˭˴ҡ
Ҳ֪
֪Ҳú£ָϴһöָ̼Լĳܡ
׵ĳܹƻƽûƽ任̬ʱĿ֮£ָϵĻƽָһʹ̷˲ҽС
Ҳ治һ־ͽմŽָǸָ飬ڽָڲϵı任̬һָѾһ⣬ո۵ᡣ
ˣĲ֪˵
ɻĿ⣬͵ҵĳǶܹ֪뷨
֮ǰ׺ĸԼĳܣԼܵ㣬ȻҲԼĳˡ
УһҪ취ڹҳȻҿɾƺϴˡ׶ݺݵ˵
ѧԱȫϣǱҪڹҳȻʧ϶󡣡ʱ˵ͷ˵
ܿ죬еѧԱʱ˵ոմҶǹͺɱ߸λɣ֮ǰһʿǰǣѾȫǻɱˣڽдҪ֪֮еڹ
ڹһЩѧԱ̿ʼۣʵ󲻵֮ôܻڹأ
У⻰ʲô˼ǲ
ǣȻйɴѡ
ûЩ˱˴˶˽⣬ڹ
˵ڹڹ˭˵˵ûꡣ
ЩѧԱ̿ʼ˱ԹѧԺ֮ҵ˸ԵļֵõûӵǶ˸мڷﲢǵʱЩ̸е˾޴ίίҲܿ˷ŭ
ס죬У˵ȻĵҲԱ֤֮Уȷڹ˭죬ڣҪ˭ڸҺͲҪҲˡ״ĺ
ЩѧԱ֮ӵŲСǵľ䣬ڿ䡱˵ˣȻ˵Щʲô
ʱֱߵеǰ˵㡣
ʲôң
ҪװͿǸڹ
˵ôڹб˵
᲻ˣ߹ʵеĹϵǳʵڲԸоǸڹ
ɵ˵ʵոѾóܣʹöЩ뷨еߣеǻɣƫƫֻһ˿־塣
˵ɣΪʲôǣʱ߹ʵ
ҡȻڻ⣬˵ҲֻԼܹˡ
ǲ˵ڹģȻ֪㣬Ȼʮ֤ݣ˵ɣʵһ
ʱĻҲ֧ŲסһӾ͹˵ϣһߺݺݵĴԼͣһʹ˵ңҳ˴ңҰѧԺĵθˣɣû뵽Щ˾ȻҪѴȫɱ
˵˵ɣʲô£ʹĵ˵ѾˣϣʵͰоǸڹΨһҪ֪ģΪʲôҪҡ
ҵŮزɼǰΪ˸ܣѾеĻңʵûа취ˣҲĿҵŮˡ
ûǮҪǮԺ˵ѵ᲻ôߵ˵
˰ɣҲԼĿԡʱε˵еı޷ԭ£ɺǵΪ˽ǮңҲȷû뵽ôصĺ
ЩʿҲȫɱˣﲻ
УɱҰɣʵûڻȥˡ
Ļڹ
ģڳӶˡ
ãͰһɡ
˵һˣʮһټԡ
еı֤ʱĵ˵ͷкܿʹԼķóһƵĵ绰Ҳǳɸ绰
ϣʱ֪ⲿ绰ֻʹĳһǵͨźţһ޷ġ
ͨһĵ绰һ˵һͷ
ɹȥһЩˣʧȥ磬ʲô飿
Щ˽ѧԺǲҪһɱˣΪʲôʿǹʱҲǹĿꡣв˵
Ȼʱṩ鱨Էɡ
Щʿ֪ܲݣһǻһ֤ܹȫˡ
һΣǻҪһΣ
ⲻӦùʵģңЩѧԺʿ׳ʲô飿
֪жһ˵
֪㲻֪ѧԺ飬Ҳ֪ҽԺܾܲȻǸСŮԷв˵


1139 
ԼСŮеɫ̳˱仯æ˵ЩʿȫѧԺɱˡ
ɱˣôѧԺʧô
ûʧǺ֪˻һ
֪Էζ˵ȻҲʱļı֪ڲʵҲìصģ˴֮䲢ΣϾ֮УܿɵԵףҲгܹίԱˡ
ʱ˵ó֮л¼ɣΪԷԵףڽ֮УЩһš
ʱһйȻЧԼҲ뵽Ϊ飬óڲչ˴ϴǿҲһڧ֮ʵ
ã֪ˣǱҪסҪʱһ㱨ԷȻҪҶϵ绰ˡ
ھҪ
ʲô鱨ԷȻеĻȤ
͡
ģǲģڵжٳͣҪṩ鱨жټֵ
ãھ˵ʱͼ̸̹ʱ͵͵ģǺ˵ʲôᣬҪȥһŶʱ˵ܻȥǮҪǸ
ʲô᣿ʲô
֪Ҳ֪ǶǸ֣Ҹҿ͵ֻһš
ȻҲʱģҪǰе鱨˵ȥԷ϶ỳɣֻģ鱨ŸǿţʱţԶԷ϶ܹ˳ģĴš
ã֪ˣϢ硣˵Էͼ͵ĹҶ˵绰ȻҪȥоʲôʱҪֲɡ
Ϳˣµ绰̽Եʵ
ȻУģѾȥҽԺˣϵһҹҽԺܹκŮĲеҽҩѶеֻڰŮҽԺӳóģҪȵǶ֮жϣܹĵȴ
ʱĻеȦɺʵû뵽Լʱ֮󣬶ԷûйԼ취ԼŮβ뵽ж֮ǰıѸӻںˡ
ܿ죬ɾͲâֻһᣬһڲͬΪǵٰġ
ĶȻǷֹģг˺ֻ֮ܶ⣬һЩҩ
óɸе˷ܵģһһƽĽ״ȻǼֵҲɵȤؼǽһӡƬϽ˳ж֮ȫܹȷһ顣
ԳɵҪȻԶܹ֮ӵдĳսʿĹֻͣӵе飬跲˵ĳʵЩߡ
ƯֻĸϲܹԵãͨ˵ֻǵƶٶȶѡٵĳܣҲûжôһӵܹ٣սʿɱ
ԳʮеҪõµ飬һǿĳսʿ
֪õģֻгɡɺʱɶΪ߻ܣʹԳܹίԱᣬҲδ͸¶˿֪ڣܹίԱỹɻĳսʿ֪
Ὣ֮УʱصԮȻģ֮£Ǽгսʿ׼ˮһս޷ѹʱͶֽ
ֻǲ֪һʵʱ׳ģΪճϹһ򾡣ʱһοҲѪڹһŶ֮󣬻Լһóŵ˽Ϊն֮еΪ
ʱٵţܿ죬͵ٰӣһΣ˫ȻǴĻ᳡߹ȥ
Ļ᳡âеһҸߵƵĶ¥һֱӪŶĲ⣬һȻҪʱһȫĵط
֮ʱͶſݵķԱóһ̽ȷһº󣬷Ա͸ʱó˼ߡҲĹأϾܹģͷҲһЩϽֹͨĻ¶Լ֪ԼʲôԼĽȫҲԼǰ档
Ȼһרõݣһ·û˿ֱͣ˶¥ͬʱڵûͷȻǾƵеǰμĿˣǾ԰ȫģֻҪߡ
ʹƵҲûмؿɵ޷ͨЯȷԷݣŻ򿪵ʱʱѾڶ¥źܶǴͬߵŮŮȻȵһĿˡ
Щ˶û˿Ľ̸ռһӣҲǵĲ̸Ȼ˶ϣܹԼʵݡ
½֮ʱͶ͸ϸĴЩȻסʱ͸ԭֻҪûԼʶĳɳԱȵķ֣ﻹԼ١ˡ
Щ˲ԱǺڰ죬һӰ컹ǲС
ٰâеһ˾ֻҹ˾źĺڰﱳһЩϷ֮⣬ҪԴʵֵ
һɫߵǰ̨Ц˵λܹ뵽λǰʽʼ
䣬һɫĴĻͱʮ֧ǹڷ
ΪҴһЩθСˣǹ͹ʽǹ۵ЯÿӰʮҪȾʹõĳǹÿһ֧ļΪԪһһʮ֧ǹҪȫ¡
䣬һ˾Ȳĺҳһ֧
ţྺġ
ʱҲע⵽Щ߶Ǻڰӣ˵ǹеıǮ۳˶ǮµĳǹֻҪһƱеͶʾܹ׵ջˡ
ʱȻûжȤĿ⼸һĵĵȴһƷ
ӣЩǹÿһ֧ʮԪļ۸ȥļҲǾʱ
һһͦػǹȥ֮˷ܵ˵еľѾһգ棬Ϊҽһ½ΪأӦ˵Ǳ˾ʷΪصļƷ
Ļһαһ˶˾ΪڴĻ棬ѺһŮࡣ
λҪţǿɲһ࣬ǳߣʲôλӦ֪ˣһЩ˿߾Ƕħﷸ
죬Ҫλ߽Ϊλż
˵꣬ߵ˵һӣЦ˵ӵ˫ۿɵ졣
еʾ֮£߹һץס˵һֱۣʼ
Ǻܿͷ֣˵ֱ۾ȻѾ쵽׵ĳȡ
ţоߵ˵ڶǰ棬Ц˵ˣȤ
˫һ˵ĲҽУоȻ˵ֱһĻ᳡һƬ
λҪţھǼ֤漣ʱ̡
˵оͽֱ۷Ż˵ϣ˾ȵǣֱ۾Ȼٴν
ôλǷΪʮȤ˿νһĲж˿Ӱ졣ȻеһЩʹ࣬ǣ˭ںأ
еĻһƬЦ˵ĺܶԣ˭ں˵ʹࣿ˵Խʹ࣬ǾԽӼ˷ܣԽܹõ㡣


1140 ūó
ڣһεͷϷߵ˱ѺһŮǰĺ
Ļľ߶Ȥһ߾ǵĺ棬οǻһŮԳߡ
Ů˵ĳܣߵ˵ͻȻԼóһӣֱӾͳŮ˵ϣŮһҽ֮ϾȻһʻ
һȻŮ˽صװ·ʮֱ¶ϳֵʻǱ¶ţ˶ĿתĿһĻʵ벻ף˵ôֲܹ
λŮ˻һص㣬ǾҪܵŹ֮ŻʢʻԽأϵʻͻԽ࣬ҲԽѤ
͸ʱѾܹϵЦˣʱȻܹ³ǵڴʲô⡣
Ҫǡ˵һ㣬ҲӹɵģȻҪȳ
һΣȻͬʱ֣ûۡ
һԳߵûʲôʱʮ׵ĽԳ߹
ڶԳߵʱ򣬻һЩĥ˵Ⱥã˺ʱչ˾ȻʱĶ֣ܿͰ
ڴڼ䣬ʱһֱûзֳɵټǿԶһܹ쳬ߵʵݡ
ʱҲ뵽ɿܲǮ飬ֱӶᣬ뷨ոճ־ͱĨˡϾڳɿǹǱѹĴڣڵѾȣ򲻵ѵʱǾԲǰ޼ɵֵġ
ڶԵߣҲΨһŮԳ߽ʱʱȴ˶֣һǺ֣ܶܶۺĶ֡
׼۽ĴμӼ۾ѾͻǧԪĴأǴߣҲܹܵϵϲáҲû뵽Ůܹĳ˵ļǮ
Ϊ֮ǰ˳ѧԺлߺͽУѾʱԪˣһֹһֵǵĹŶ㡱ճϹʱʽڹ֮ǰԳ֮ʣ޼ˣһΣֻܾĿЩһǧĸᡣ
һһǧԪĸ߼ŮԳߣʱȴ֪ԼѾΪʱֵĿꡣ
ΪڵԲ뵽ʱѾӣʱ֪ݣλâеİѾ¶ڽҹԷоˡ
֮߳ͽ뵽һǾһֻ͵̨ϡ
ȻƷֻЩȫ·͵ľģٲȻǸոմӵھġ
ЩֻʱȻûаȤǮղ棬Щץĳʵݣȥǹ֧ҩǿԼʵ
һȥܿ죬һﱻ͵̨ϣȻʹʱѰŵһ
ʵһûʲôر֮ǹ棬ҲֻеƫµĵȼϣֻƷŻΪѹ׵Ʒ
һΣʱȴ⽫ƷŵĿľΪɡ
֪ΨһĿľȻϸĽΪ˽飬ԶƷɵ˿϶˿Ȥ
ȻΪܹĳɡΪˣʱָʾһԼ棬ǿὫ
ڽ˽֮ٴοʼһȴûʲô˾ģ淴һƬۣȻǶƷͨе˲
һٶʮ򡣡һʼ˵
ţһ˶ʮ򣬲μӾģ֮󣬵Ҳ뵽˾֮С
ʱǲɳһ˿ЦոɻһһξĶûвμӣʱ²ǵ˭ǳǲԱʱ̾ģʱ˳ɵڸʲô
ԷȻ֪һʱ϶澺Ľ㹫¶ȻԼ֮ʱߡԲôһ֣˻ྺԴԻʱжϡ
ֻϧɾԲ뵽ʱ֪ǻУ뵽һжʱľĲá
һǧ򡣡ʱͻȻ˵
ĻΧһۣһ۾ֵܹ˶ǮȻƺһĵֵûжղؼֵǸϡŹֵӸƻС
ȺֻǮļһȻ֪޼֮ʱ֮Ǽ̲³ʱݡ
Ҳû˿η壬һֱӺǧ򡣡
һٴˣ̨Ҳһվȵȥ
ʼ֪аǿнɵڣͻȻ뵽ѵԼ׾ûп
Լ˫ۣϸĹ۲ߵĽʵûʲôرĵطȻǹңʮĴҵ飬Ҳٱ۴￴㲻ʲô
ոǸŮԳ߿Ҳûļ۸ڳ̨ۣµҲʼϸƺҪеĲ
ǧ򡣡ʱٴ˵һδҶû֮ǰȵģѾϰһμӼǧĴֱˡ
ҳǧ򡣡һվĺ
ǧ򡣡ʱӦ
ʱ̨һƬţһӺʵûиߵļ۸ˣǧһΣǧڶΡ
˵ĺܿ죬ǻԼ٣ȻΪ˸㹻ʱ䣬ϣܹʱٴμӼۣһΣȴһ̬
Ϊʵ벻ߵĽʲôͬ¹ͻȻʶԼϵٹԼװʧ˴ѵɡ
ǧΡ׼Ӵӵʱһվ˵ǧ򡣡
Ҳһڿˮ죬ȫ˵һ֮ľϲˡ
ǧΡпʱϣܹٴμӼۣʱȴżĿŽ
͸ʱѾɳԱ֮µѾ亹ѾǵļˣҪڼӼ۵Ļ¾ҵԼˡ
еȻޱҪģʱһȴҪýشܹóɸԼסһЩǮһԼľѹʱȻҲ֮á
Լģ֮гһɽ׽󣬴ѴѵĳƱտҪ뵽ʱĿڴ֮С
ɽеĺһĻܿ죬֮ǰƷ˾ᾯԱĴ½뵽һ֮С
ȻǳڶԸҵıԼƷĽǮ󣬾ͿԴԼƷˡ
ȻΪ˱ǽİȫÿһҶѡʱ뿪뿪ʱᱻ˶ϣᰲҶƵﲻͬܵ뿪
ԽӴǸ˽ңԣҪ֪׹ɽһĻȴĿɿڴˣԷûпһ۽ֱһȭȥͷ飬֮󽫽ﺬ˳
ûĿɿڴУԷһ֧Ʊֱ뿪
ʱһʱȻһĻ


1141 ֿ
ûѡʹþƵֱܵ˾Ƶ̨棬ʱһֱѾĵû˿ĳɣ̽뵽ֱ֮С
ʮֱﳤȥ뿪˾ƵꡣһĻʱҲĿɿڴˣʵû뵽ЩɾȻַʽ뿪Ƶꡣ
ҲģΪֽţҲ˳ѧԺһѧԱ
ѧԺĳҲʮֶأܹŵԲʮ﷽λڵĳһζڳ֮ǰʱһӵζҺ壬ͿĨ棬ͬʱѧԱμסζ
Ȼֱ뿪ˣȴ޷뿪âУֱɲǽֵϵô֮࣬Ҫǳһֱ̾ͻᱻһЩżҪЩһʻֱصߵĻأò˼СʱӾͻϹȥȫ
ЩһȻήâеĳһ֮Ż뿪ֱ뿪֮ķɻ̴Ǹֱ뿪ķ׷ϹȥȻڷĽֵǵֱײһƣΪ淽ǰͺͽŴкҲû
׷ֱʱѧԱͻȻ˵ԣŵζ
֮ǰѾڰ֮УѧԱʹʹԼȫҲŲ˿ζζ֣ȻѾֱ档
ģ
ǡѧԱָǸովһ¥˵
㲻˰ɣֱûн䣬ֱ뿪ġɻŵʵ
ܾܿֱո·ѵǰЩսʿϮʱˣ
һΣЩսʿֱܹӴֱ
Ļ˷ɻҲ£ͷһײ󣬲˶Է˾ŭǶ¥ȥ
Ĳ²ûдֱ·ִ¥ʱһսʿֱ̲ܹƯܣȻƽ¡ҲǳһУҪͿĨζǻıƭȥˡ
ʲôζһǰӦָӹüͷʵ
֪Ǵһģǵصʱ̫˵Եʰɡ
ˣ뿪
˵꣬ʮսʿ̨ʱɻҲѧԱϵ
ζԽԽˡѧԱЩ˵
һһڲ½ĵݣ֪¾
һһݵĵŻ򿪣ʮ˳ѧԱ̶죬ʾϣɻ̿첽߹ȥȴס
ʲô
Ҫߴ㡣С˵
ʱôҪâеȫ֮һ򾡣ҪֻΪ⼸ССϺǱĴȻǵòʧġ
ɻ˵ͷԶ֮󣬲ſʼ٣ѧԱߣԶҲõĻĿꡣ
ʮ֮󣬾뿪ⶰ¥ǲûע⵽ٶ֮⣬һײ۵
ǸʱҲˣսǿʵûжӡһڳĳսʿм˵
Ҫ˵ǳٴ취ʱмˣڷһѰǵټءһսʿʧʱԼٵƨ
ϧǵĳٶƨϲҪˣԭƻ¡
ЩսʿϲòָͬӹٵźͲʱָ֪ӹپǰǸӹѧԺɱָӹٵĵܵܡ
һӧԭʱ֣Լĸ縴ֻ˳񣬿飬ֻܵȵһˡ
ܿʻ뵽һҷװǳոľݵ㣬ɽرݻ֮󣬳ǲ֧Ԯֺ͵ڳûлصصҴǷ׷׾ۼ
⵹ǳɶâһҪõʱһ飬һóɲƴۣǰ̵ǲһԶ֣Ҫ֪ʱӵĻ֪Щһʲôķٶ
һ䣬ָӹܳɾʹһ֮ⷿУȻ濪һⷿȴ˳սʿгʳúֹܵĳʱѾʮսʿĵȴˡ
鵽ˣǵҪȫжͳȥ
ʱأһսʿɻʵ
ҲҪǣʱȥܳЩε˵
ڳɾһδεشڲоԱ轵Ҳήڵõ֮Ǿ׼еľ棬ȵһĳսʿ֮ھúõĺʱˣ˳
ʱĵ̣Ҳϵѿ֮Ƶ֮Ϊܹõ飬ʱܿڸ뿪âеĳ迨½أǲòǿдص׼
Ѿ磬ܳվгսʿصͣһҹ֮һ磬ȥ
ֻܳȫû뵽һҹʱ䣬ǳâ֮С
ҹʮ㣬˼վڵĳսʿ֮⣬˶Ѿ룬ʱӰϿ£
ǵùǰ˯ǼֵҹһսʿԹ˵Ѿ＾âҹ쳣䣬رǺ紵Щսʿӣܸϧ޷赲סϺ
֪ɣ˽ϣǾܹ뿪طˣҲ֪˶ˣҪĻҲҪʱĵ¹һսʿ˽Լ˵
ԼͬһľȣɻʵôˣûͬشѾʲôˡ
ͨķħѾ͵͵ĳ̫һӣͽսʿͷ­ն
һսʿͱһâкԣֱԵȥ
ʱҶͷɻҲվڵĳսʿ˻غ֮󣬾˿ⷿſڡ
úõдǣԼػǹЦ˵
ֻҪԼػǹһٺɨЩ˯ĳսʿȫҪȥﱨˡ
Уػǹ̫ˣܻܿɲҪĿֻţҪǣҪطܹίԱᡣ
ʱĻûдȻΧҲס˴ڣҪػǹһ죬˶뵽ֻ֮УڹҿڳܹίԱ£ȻӵնսʿĺϷȨҪ̫ĶԸ涼ý
ĳսʿҲöԸǹһ죬ȻᾪܹίԱᣬҪǳܹίԱ˸ʱǻûнеĳսʿ顣
ǳܹίԱܾܿͻ֪Ĵڣʱһ뵽ս֮У϶Ǻ顣
ʱĻҲֻܲԸĽػǹŵϣóԼĶ̱Դĵܵս֮ܵܵĶ̱ͳԼĻ˵ҪԼĵܵһս
׼֮ͣĴٽⷿĴŴ򿪣һӵϣûĳսʿӦʲô飬Ǿͺһ˵Щսʿǰ
̽ϴ̳սʿûȫǵ˯۾Ѿʱ졣


1142 Ӳ
ʱһӰͻȻʱǰһһͶʱĶͷ
̽һӣʱɽ͵ж֮ٴ̳һԷʵҲ̺ˣʱɱһ
ʱܳʵ
û
ܺãסɱ߳ڣΪҸ糥ɡʱȻ֪ܳʲôˣҲ֪ĸ˭ԷһɱȻ֡
Ͷ̽ٴζײһ𣬶һΣܳȻ׼˫һӴܳɾжʱĸй
һٶȾˣȻһ磬ʱ֪ԼĶ̽µסһ̺һùĹͬʱʱ̽ܳɵ۴̳
һ֮ܳҲɣ׶ʱĹʱѾƯȻҲ˳ʱĳսʿѾ˵Χ֮ȫ·硣
֮нս֮Уǹ֧׸ΪЩֲսʿǶǹĻᣬһսʿովԼĳǹɻһǰսʿͳǹ֮ǰ뵽սʿؿڡ
һսʿּۿ죬ֱӰγԼǹҶٶȾˣٶȥսʿһǹû˵һսʿС
ܳںɱʱΪԼĸ籨𣬿Ҳ֪Լһȫ·磬ò˶ãʱնɱսʿ֮󣬾ͻԼΧбΣ뵽̺ܳڻҡ
սʿ̳סʱܳתһŽһȴ֮󣬼ܣӳȥ
ܳߣɻһһսʿԴҪȥ׷ȴʱס
ȲùӲˣȽЩսʿȫɱ
ǷôۣΪ޶ȵɱ˳ɵȻΪȥɱһܳɶŹЩսʿʱҲµܵܳϿ϶飬ֻҪӲˡ
ЩսʿȻʱ˵Ķ֣ǵս־ҲʮȫΪ˷ܳȡ㹻ʱ䣬ЩսʿʹҲû˿ĺˡ
ЩսʿĴҲȷʱ֪˲С鷳ʱĶ̽뵽һսʿʱʱܳѾȥʮӡ
߰ɣǻҪܳץʱ˵
ڵܳѾʹȫƯܵһһһӶֿȫΪҲ֮ܳеĳԾ˵ٶţڵڰ˷ӵʱܳɵĳܾѾĸɾҲû˿ͣʩչԼʼȼ
ڣܳʵܲˣͷһۣ֪ԼѾӳǧ׵ľ룬ʱӦòҵԼġ
Լڴ飬ܳɷ뵽ߵͰȻ͸ϢζﲻʧΪһȫĶصء
ܳΪԼѾȫʱʱҶͷɻܹᵽζѧԱܳڵĵطȥ
ʱ˶Ըһܳɣɱţȫڳ֣Ҿ֮ǰսѾеƣҲֿҲҪ˵ȴܹίԱǰ
ʱʱҲòпȨľ޴Ȩǰɱ֮Ҫ취ʬ壬ľ׷ʣɵڣӵгܹίԱ£ɱ֮ȴ˿׷ɱЩսʿ֮й֮ˡ
Ǹ֮ܳɱôķɻͻȻ˵
ǳɵ¡
ʱûֱӻشɻ⣬˼Ѿʮˣڳɵ£ǲ˿ġ
ʦǲɱЩ̫ˣɻ̽Եʵ
ɻĻʱ̸еһ˿죬ǰɻһ޼ɵɱ˶˵㲻ʲôʱȴû뵽ԼѱĵӾȻѾʼеǵɱ¾̫ˡ
ϸ˼һ£ʱҲһ㣬ȷǰ򲻵ѣǲɱ˵ģҲΪŻ÷ɻһΪʱ̫
ǺͳսЩû˿飬ܶԷʲôˣҲܶԷ׷ʲô񣬸ܶԷǲʮ⣬ֻҪϳɵıǩʱǸɱۡ
ʵܶˣдҲȫﲻġʵʱҲһЩ仯ڿԼʱƺһ˿־塣
ոںЩսʿս֮Уʱ˽гսʿɱΪ֣ԼֵͬʱһЩ
ɱֳҶСɱ˻ķħӣӶĴ裬ǶɱΪҵƺҲʼеʱɱԽԽǿֻЩǲҶʱ˵ֻзɻʱĵӣеʱڡ
ҲʱߵҶʵ
Ҷû˵Щʲôֻǵ˵ɱɱˣΪǮΪԼǶҪԼҪΪɱ˶ɱˡֻһϸɱ֣һɱ˺⣬ɱΪ֣
˵ҶͱͣȻҶûнĻ˵ʱҲ˼ϵҪͻ
ɻҶ˵ʱʶԼƺĿʼɱΪ֣ʣںΪܹίԱһ㱣е⣬Ϊһܹ޼ɵɱ˶õܵɵƲá
һʱҲһ亹ǰ޵ľЩΪˣڣԼƺת䡣
ʱɫı仯Ҷ˵ҲǳߣʵҲʮޣǰĽЩߣɺҷ֣Ϊ߲һ£ΪٲΪܵū
ҶĻ׵ʱһֱʱΪܻʧԼıģó߷ȴȫûע⵽ʵԼڲϵĶ䣬һһıɳܵū
˼ˣܳɲʱ˵
ܹߵ죬ʱȻԼᶨ֮ڷʱȻΪԼܵūѾ¶ԼҪסԽԽʢɱ
ͰܳȻ֪ԼոڹŹתһȦЩͻûм˵ʱ򣬾ͱʱĽָɱͰˡ
ϳ鶯űӣѧԱȷ˵ڸԲǳʮ׵ķΧ
Ļʱ˵ͷ͸ʼĴܿ죬ʱͶͰ졣
˼ķɻЦǺǵߵͰԱߣʱĿͰܳĽŲ󣬾һűֽԼͷ
Ҳ֪ǵԼϲñֽ赲ǵĶ˿ԼñֽסԼ塣
ֻϧɻģġ
ߵͰԱߣɻŭһͷһţͽͰ߷ڵء
ܳȻû뵽̱ᷢˤˡɣöˡ
ܳҲ֪ԷֱߵͰ϶֪ԼĲ֮أմȾһܳͰ֮󣬹˲ýԼϵժֱӾʵôҵҵģô֪Ҷ
ʱʼȻܡ
Ͷɡ
ҵЩأ
ˡ
ʵܳѾµЩսʿ³ֻɻȷ֮ﻹһԿƵıˡ
ǶǺսʿսʿܳ̾һ˵


1143 ǵ
˵öԣֻϧЧ˲ӦЧҵ齻ǲ˺㣬ֻὫʱѺʱ˵
ںͳսʹɱܳɣҲԲὫܳ׷ߣԼԼԡ
롣ܳһ˵ţһóһذף֮ǰʱͻǹˣΨһҲϵذˡ
ɻ̰γԼȴʱֹҪԸܳɣҲҪһԣԼܲܿסɱ
һᡣ
ҲҪʱɱҵĸ磬Ҳ̸壬ֻ˵˽𡣡
ܳһֱ˵ҪΪԼĸ籨ֻϧ֪ڣʱǶ֪ĸ絽˭
һŭܳɾԼذ׾ʹ̻ʱҲγж̽ӭУذ׺Ͷ̽һӴܳϾ͸ܵһɾ޴Ϯذײֶ
ʱҲɣ̽ٴֻ̳һûн̽ܳɵ壬ͣ
ˡ
֮ǰѾܳɺͳܺһգʱҪɱҲֻһе顣
һûܳɴٴδ̳ԼذףƺԼ
ԼЩһѾɳ׵ϴԣû˿η塣
ʱٺˣܳɴ̹ذ׺󣬶̽һصĴϡ
žһܳòסذףӦء
ʱҲú£̽ٴһӣ鵽ĺϣһܳɸе˾޴ʹ࣬嶼һϺס
̽ٴγܳɵļϣſڵϣ֮ʱһžͲĺϣܳɸ޷վ

õķɻҲ£ֱӴԼóܳɰĽʵʵ
һξʤôһȡ
̫ˡʱҡҡͷ˵
ɹȻܹԴԴϵߣӵһӵսܳɺ£ȷǴսʿǺηʹǰ޷սʤĵҲ£ȴܵһ㡣
ͻȻõܵˣӵܹսʤ˵û˿ս飬Ȼһ񡣸ҪǣҲӵʲôս־ʱǿĵˣڷԼ޷ȡʤߺȡʤĻ϶ͷߡ
ҪһսʿҪʱ䣬㳬ǲЩ±Ҳûʲôֵηģ˵ڣѾԪˡڶʱ޷̫ķ
ܳɱصѧԺ֮ҲѧԺĵһˡû֮ʱͽԼעתƵʩΰƽϡ
ʩΰƽʱĳȻͬǵĳܶ棬ʱţʩΰƽоܹ⿪۲ǿܡ
ѧԺ֮ʩΰƽδ˵Ҳκ˽Ӵ˽뵽ˣʩΰƽͺܾһص¡
ʱƿŵʱʩΰƽȷڴ£ûʱ˵Ⱦڝһ档
ʱ֪֮ǰ϶ʩΰƽ˲ĥӰھˣܶ˱Ⱥ֢
ҡҡͷʱЦ˵ɣСһû˺㡣
ǡһԵ˵ʱ֪ʩΰƽӲϺκ˵Ȼǲܵģ֮£ֻӵжæ˽ʩΰƽ뷨跨Ľᡣ
ú£Ѿˣʱû˺㣬ô
˵ʱͿҲҡҡͷʾĻʩΰƽûκá
ᳬǲǣΪǳܻٵɣҵĳҲ۾ϣ㿴ûܵܵţҲܹ㡣
´OO@@͸ʱʩΰƽŴոԵٴ˻ȥ
Ұȳģúһ룬ҾôڰѺأҪһӶڴ棬С棬ûа취ѧǾ;ܾҵİˡ
šܵʩΰƽѾɶЩ˷ܵС˵
ʱóһνշڴߣ˵͸ߣкܾû˰ɣ벻棿һɡ
νյջʩΰƽ˵ȻǺܴģʱڴµʼЩˡ
а취㲻ܵܵš
а취ôʩΰƽͻȻ˵Ǻܳʱûп˵ԵʣʩΰƽĻЩͰ͡
Ȼˣкܶܶİ취
һᣬʩΰƽī۾һֱʱʱҲû˵Ķš
ʩΰƽһ£Ҳûںʱ˵ǿʼŪϵıνգʱʱҲʼʩչ͸ʩΰƽ塣
ûʲôֻλϣһЩܾۼʱû뵽ǣʹ͸ʩΰƽʱٴС
ɫƺħʱĿ֮ͱεԼתĿˡ
ʱʱƺѾһռ䣬ܵԼһƬ޺֮С
ʱһԼµıνվȻ֡
νգҲ̫Ѫ˰ɣôʱɻʵ
νû˿Ļشһȭشʱæȭͷӭɱνյľˣһȭ֮¾Ͱʱɳȥ
ûվνվ䵽ϣ˫ŲؿڣܵһϢ
ɶ㵽ʲôʱָȴûжԱν˿˺Ǳνյļѹøˡ
νգϤʱͻȻ뵽νղԼո͸ʩΰƽǸô
һ뵽һ㣬ʱ˼·ͻȻȷղűνճʱȫأһӷɹˣԭվʩΰƽķڴʩΰƽܵġ
һʱŬ۾۾ٶʱ򣬷ԼվڷǸѹԼıνջʩΰƽʱʩΰƽʹȫűνգҪѹʲô
ߵҲڲϵҡʱֱۣôˣ
ûûʲôʱЩε˵ѾܹȷԼոֻǾһþþǿģʵ
Щ̫Ծ
ôˣ
ȥ˵ɡ
߳䣬ر˷֮Щĵ˵һֱʹöʩΰƽͻȻ֣һɱ⣬ҶĴһ棬Լıνռѹ塣
ʱ򣬷һôҡ壬ôк㶼û˿ķӦ
˵ղʩΰƽɱң
ǵġ
ԭʱֻΪԼڴʩΰƽĳܵʱ⵽˶ԷܱܵĵֿŻֻþĻȴʱףǸҪɱԼ
ʱʱҲԼո۾ʱʩΰƽһײк͵⡣
ʩΰƽºΣգҪСЩ
ҲֻһӣӶƤһ档ʱЩ˵
ƤǲҲ̫ˣҪɱˡ
˰ɣôҶҪ׽Ӵʩΰƽͷʱֻǽ˷ŽǲҪȥʩΰƽԺҾҲһ
˵ʵʱҲԸոյ£ʵڲ֪ΪʲôҪɱԼ
ʱոջص칫ңͼҴҵܹ˵ˣʦһѧԱˡ
ʲôʱ飿
ҸոյʱһѧԱأСʱ֮ǰ͵͵ǽ뿪ѧԺЩ˵
ڵְǸЩѧԱĸϾЩΪϸģû뵽ôϸĵҲг©ʱ


1144 ɱɱ
һĽʱҲԼĵӣο˵ûµģٴγͽҲûа취
һֱƱܣ㲻̫ġ
ʱĻǰοһ㣬ʧٵѧԱҲܲܣʱ´ЩâԼİɿʼѰ
Сʱ֮󣬳淽ͻȻ绰ʱǲһˣ
û֪ʱʵ
ոսӵ˱һ˼ұɱˣݳжϣɱ߾
ģ
ˣǽֳʱҲʬ壬ɱġ
ͱʲôϵô
Ŀǰжϣͱ˸ûйϵҲɻһΪʲôҪɱˡɱ֮Ҫѡɱ
ɱֳĵַҪȥ
ų淽һַ֮ʱ𾪣ļǵã淽˵ĵַʩΰƽĵַɱˣʩΰƽĸ׺ͼĸ
ˡʱ˵ֱӹҶ˵绰
ʱʱҲˣǸΪʩΰƽͷѧԱѾʮˣ¾ʩΰƽͷĻᣬʹԼĳԻȥɱԼĸ׺ͼĸ
ôˣʱһ࣬ߵɻʵ
ʩΰƽѺںΣա
ʲôΪʲôҪѺ
ʩΰƽѾ֮еĸԣʩΰƽû˵ɶĬĺʮϲʱ׵ҪѺȻͬ⡣
ոշɱʩΰƽԻǵѧԱΪ
ⲻܣǿĸѽ
˵ˣʩΰƽѺ׼κ̽ӣ׼κ˸ͷ
ʱͻȻĴ㳹סˣҲڶ˵ʲôæܳʱİ칫ҡ
Щ̫ˡҶ˵
֮ʣһԼ׶ɱˣʲôֵÿġɻʮͬʱĹ۵㡣
ʵνĹѺ֮ǰʩΰƽѧԺûʲô̫𣬱Ͼ֮ǰû˹ѺʱҲÿ춼ڷﲻΨһĲͬ¾ķűһ޴ͷ
˵ʵʩΰƽʱҲкܴļɵϾ֮ǰʩΰƽĳ֮³ԹʱԭļƻҪڶʩΰƽ֮ں
ϾܵʹҪĵٵһ첻ԷʩΰƽΣܹĽͣʱҲû뵽֮ʵȴ˴鷳
Ѿڴϵշת࣬˯ţ֪ʱѾ׼κ˸ʩΰƽͷСһҲڷﱻĥĵᡣ
˰죬ͻȻ˵УʩΰƽڳʱҪǶ˿ɲˡ
㿴ʩΰƽָʾѧԱȥɱԼĸףʩΰƽĸҲʵڿɺޣȻӹѺ˾Ǹɱ
ʩΰƽ˴ҪҪԣɲܶĥ㿴һӣ᷸´
ʱҲûгֵ֤֤һоʩΰƽΪͺаʵ̫ˡ
㻹ǹҪһΥʱȥʩΰƽȥʳ
ȷ֮͵͵ʩΰƽķ䣬˷ţŵͷԼȥģȻԿܹ򿪡
Ÿոմ򿪣Ϳһˣ֪ڵʩΰƽ϶ֶڴˡ
СǲǶˣʲôóԵˣ
˵꣬ͽʳ򿪣ɢ˵ζ󣬷ڴߡʩΰƽȻǶˣСֿٴӴһѽһʳߣʹ˴ھ׽
ʵҲܹУǸ˾ƫȫܶϡС߽㣬㵽ûȥɱĸף
Ļһڣ¾û˿죬ʱҲԤе˲
ɱ׵ΪҲܣʩΰƽһӣûôıģҪҲûܹһѧԱȥ֡һֱƭԼϵĸԼʩΰƽԲɱ֡
ʩΰƽĳĬɻӦĻĬʹųϡ
߽㣬鲻ġ
ʩΰƽȻųĬｹҲ˲ֱ࣬ſڵϣͷ̽£ٴʵ˵ûйϵ
ȴû뵽Լľٶ˴ʱѾ˶ڴµʩΰƽͬʱģʩΰƽһ˫û˿ɫͫʵ۾
һ˲䣬ɫͽȥǰһҲ˱仯
ѪضѪһص壬ʬ壬ЩʬеԼϤеȴԼء
һߴŷµʬ壬ΡΡ߹ȥ֪Լϲ·
ʬ巴ҲԼϣһĻǾǷɻѾѪɫϻһ˰ֱ̣¶˹ͷ
硣㱧ŷɻʬʹ
ܿǵޣΪһԼޱϤʬ壬ʱʬ塣
ʦʦЩŵ˵ʱʵǿȻһδεıԵǻɴûбնɱڣʬֱͦͦǰ
Ҷ裬ЩޱϤȫһ߾ʬ壬ĸʬϲ˿ڣһѪ
⣬⵽ôһ£ʲôϮǣ˵
ʱΧʬƺٴΡΧ£
𣬱𡣡ʬǲϵĿ˵
˭ɱǣʵ
ûһʬشʻֻǲϵظš𣬱𡣡
ģԽԽ룬ҲĸЩʬ˵𣬱𡣡
ɱƺܵʲô̼ͻȻĺѾҹʱ֣˶Ѿ룬žҹ£һͻȻֵľʮͻ
ҹѪһУѪɿϹ
Լǰ㣬Ѫɻʵ㣬ոճʲôˣһǷģ
˫Ѫȴû˿Ļشļ⵶ĿѪ
ѪȻҲܵһ˿ϢЩŵʵ㣬㣬ôˣ
ɱͻȻһͶѪͳ֪׷ʲôѪȲվﲻҲҹɿ˹ȥ
㣬ʲôô
ʱѾͷûʲô⵶ϻ裬ѪжǶУÿһжҪѪ
ڵѾصĻþĲһɻѪһİˡ
һһЦİˣߵġʬ塱㣬ɱǡڣҪΪԼѺ˸ȻҪɱİˡ
֪ѪҲ֣ٺ˵ͬʱ޴ϯ
⵶һնϺͱһޱˣץסѪҲ֣޼һ¶ȥ
Ѿܵϵɱ֪ɱԼȻѪ֪׷ʲô飬ɻҪȽƷΪʲôͻȻҪɱԼҪڽ֮˵


1145 
ѪҲӶӶ˵סԼΪҪģΪ˱סԼȥͬ飬Ҳϧ뵽Ҳû˿顣
ޱ仯Ī⣬һһ˦סļ⵶ȻջǱ⵶նϣҲΪѪȡһʱ䡣
ⱦһӣѪõ˹ĻᣬһͻȻɨֱȥ
޼ʱ򣬷ɻȴͻȻ֣һնΡ
ѪôҪʲôɻŭ
ķɻȻûʶ˭ĵˡ֮ǰ˯ķɻͻȻļС
Լõ㰲Σ˯¹ŽžͳԼķ䡣
ֳʱÿѪһĻĴҲΪжϡ
ǾѪϮ㣬Σʱ̴УԮ
ġԼķɻȻ㣬Ѫѵ
ϧѾˣʱѾԼļ⵶ڷɻҲһ֣⵶Լʱ򣬷ɻܵĶһ£Ȼһ˿ڣû˼Ҫ
⵶ϴ÷ɻ˵ϡͷʵ㣬ʲô
ʱѾʶֵĲѪԼ㡣
ɱŭһ⵶ɵĶŷɻĿڴ̹Ѫʱ֡
һ޳ȥסһ޲˷ɻϣһԼߡ
⵽ô£ɻǿϵʹʵ
ң˭ѽͻȻͷˣչѪЦ˵
ʱʱҲ˷ɻм䣬ȻҲ˼Ϲ쿴
ʱҲصԼ޵ķɻ̺ʦС㣬֪Ϊʲôǡ
ɻĻոճڣʱûüѯٴκɱ⵶ʱ
ʱ֪׷ʲôɺ˫֮УҲ˲Ծĵط
ٳ̽ļ⵶֮ʱʵ㣬ô£
ʱ˵ĻԺֻǲϵظš𣬱𡣡У֮ǰķɻڵʱǳУҪԼɱˡ
ɱٴŭһ⵶Ȼ̳̽¼⵶ͼײ
ʱҲʾԼļӭȥһлʱڸģȻ֪ƽ⡣
˼ײһ֮ʱһã֮ǰһֱӽ嶥ĵ˼
ʱʱ̽ٴ̳վ֮ǰһͶĺϡ
ʦɻæ֮ǰѾʱɱԽԽأʱƲס˵㡣
ĵЩ࣬ʱʱסĶ̽Ŀ㡣
ɱٴκɱʮ֣ż⵶ʱȫ˼ԼϵĶ̽Ӳײ֮£˵ʱֻܿջض̽һ
һʱ뵽˱֮УʱȫһĴ򷨣ںԼķ󿪴ϣƺԻɱʱΪĿ꣬˾ͬھҲϧ
ʱʱҲԽԽľΪɺ˫֮У˳ޣɳ޵ĻʱҲеһ˿
Լ֮ĳޣô޲ҪԼǧУĹʱʮּɵȻڿԳַּҵս£˵㡣
ʱΨһľӣһֱϵƣΪֹŮ˵ȻԣԲ˸첲ʮ൶֮ĶԽͣؿڵҲԽԽ󣬺ԣѾЩˡ
ʱҲ֮׷׸ϹڽֵˣҲɻ
Ÿʲô֡Ҷ˵
˭ҡɻ𲻹Լϵ˿ڣǵҶǰ
˶ӣɻȻҪǴһϵĻѱҲҲҪܲơȻԼó
ҶȴںɻİΣɱֳΪһģͷɻ֮ûжٽر֮ǰɻѳԷɻһ
ŰݼڵԭҶԷɻҲûжٺøУڿ㾹Ȼʱ֣һõġëַˣҪҡ
رǿɻϵ˿ڣǱҶ֤ΪǷɻ֮ǰʱֺ󣬱ʱµ˿ڡ
ı췴ôڻҪǶô
㲻Ҫ˵
裬֡ҶҲɻĽͣ˫ָһ׹⣬ѾóԼЯҶŷɻ˹
֮ԻдæΪ˵ĹϵãϾһӶһɱ֣ʱߣǶĴڣۣȺ֣Ǳ˴֮ܺܶ๲ͬ⡣
ҴҲҶһֻʱˣڿ㾹ȻҹʱȻʵϣҲûҶʧ̰γĹȵŷɻͳȥ
Ҷ֮󣬷ɻͼæֵĹȵ
ȵƴڼϴˣոճֵʱû˿ֱ֣Ӷó˲ǿԼֱۣһֱӱ
Ȼ˴ĹɷɻҲˣϵ˿ڸһ֮ܵ˾޴ǣѪֱӿ
ֵ춯ʱæתȥȻڽֵˡ
ڸʲôӲô
ҪæҶ˵
ʲôæǲ׼֡û˵꣬ĵʱͱ㿴˽⵶ֱʹ̹
֮£ʱؿڱ⻮һ˿ڣҲںҶǆ£ʼȫӭ㡣
һĻҪȥȴߵҶס
ô
ʱҪҶҡҡͷ˵
Լʱģ칥Ļᣬ侲֮Ҳ֣ʱкܶλɱĻᣬȴûж֣ȻҪƷǽɱ
뵽ͺͷɻţֹɻͻȻϮʱûĶ
̽ļ⵶֮ʱǰһ̽ϡ
Ѿʣ޼վȣֱӰ˵ϡվʱ̽ץסż⵶֣޷ٴιץסۡ
㣬ѡƷ֮ʱ
Ȼ޷ѹʱʱɱͬǵ֣Լûа취Ϊͬ鸴𣬷һֶûɱ¾ͱԷƷһɱߵӿ
ɱٴκУ֮ſͣʱĲҧʱ֪ҪǱҧеĻԼ¾ͻܶѣɱ֮£ֻͷ͵ײȥһײĶͷϣͷۻԴᵽһߡ
æʱѪӦǿ٣ֱ˦ޣʵʵ
ƴ㣬ʱֻһƴĲϣΡ
ͻط䡣ʱ˵
˵ͻȻ뵽ʲôҴҵܹȥһĻҶʹҲæȥ
ʱ֪ǲ޶˷ģʼ̹ʩΰƽܵ㷢ģʩΰƽ
Ѻʩΰƽķʱ򣬿Ѿ򿪣ʩչ͸쿴һʱѾ޷ڿʩΰƽӰˡ
Ȼþ֮󣬽Żˡ
ʩΰƽˣȥץҶҲµʲô顣
ˣ㸴ԭɡʱЩε˵
ʩΰƽʮΣգʱҲұ֤ԼܵܵӰ죬ҪóȻ׷ڱĻþԻĻǺǲġ


1146 ɰ
Сʱ֮ѹʱֲأҪȻܶԶ޷ˡ
۾󣬿֮ǰѾɱͬ鶼վԼǰ㶼ЩԼ۾ֲһ۾ȴԼȫĽʵʵ
ô£ΪʲôҪң
Ļɻ˾֮ǰֻ˵һɱ֣ȴܹ˵ˣ۾ҲָԭɫҲˡ
ˣɻ̽ԵʵԭҪ˵仰ɸ󱳵˿ھʹһʹ
ҲΪѷɻˣ˿ֻǾ˼򵥵İߡ
ѣʲô˼
Ļָʱ̳̽һϵȫնϡ
֮ǰЩᣬǵһЩΣյ
һʲôΣյ飿Ǻ֣Ҹոôˣ
㲻ǵˣɻ̽Եʵ
ڷɻ⣬ֻãȻҡҡͷ
˵˵ոտʲô
ңҿҶˣɱˣȻкܶɱҵֳҵǰҾͳֹǡˣкܶҵĶ߲ϵڴߴұ𡣡
ʱѾȫˣ϶ʩΰƽĻþ㽫Ϊɱ֣ͬѹʱ
û¾ͺˣϢɣҪ˼ˡ
һСʱȻҲˣ׼׷׻صԵķʱʱֻȴͻȻóһǳ淽ĺ롣
ô绰ʲôô
һֵ飬ͳйأҿɡ
淽ԮʱҲûгɣҶΪ֣˳淽ṩĵַ
âеĸһɵʱǰ
Ǯѽп˵
ԽǮԽ̡һԵҶ˵
ĻҲмֵǮǻ뵽ָ鷳֮УҶɱΪɱĶǮˣϾһÿˣ˭ỨǮӶɱȥɱأ
ˡƺ淽ҴҵĴӱ˳
ʲô飿
ǽӵ참˵˶ʧˡסһиĸ̣ݵ飬ֱסӺŮ⻹ĸںӶˡ
ڽҹ˷һֱûƣе־ͱˡ֮󣬷ּ߸ʬϣЩʬǱ˵ġ
ȻγɵĸʬҪܶȻƽʱסķȻ޷ﵽȻġ
Щʬոձ֣ô̵ʱ䣬ҲܱɸʬĳһλΪˡ
ʱЩɻ˵
ǣʶ
ƺЩӡ󣬵벻ˡ߰ɣҽȥ
˳淽·ȻʱˣǺܿͽ뵽˱֮пʼ쿴
֮еƺʮֿµ飬ʱĿЩʬ֮ǰļ
ո뵽֮УͿһԸʬſڵϣֻһֱֱѾʧˡ
һԵĳ淽͵߸ʬұֱַŰ棬ֻǳʱû뵽һ㣬űײʱֱҲײˡ
ʱ˵ͷû˵ЩʲôѾĸʬҲſڵϣǵĶ֮ǰǾ˷
ܿ죬淽ʹʱ뵽һ鷿֮УһľʷŰ뿪ţȻһҡ
֮ʱͿһڴϵԸʬĸʬһǰҲܵ˾޴ʹ࣬ǿҵ
Ϊʲô
֪淽ҡҡͷ
ʱܿͷ˲ԾĵطΪ֮Уһ򿪵ϻһЩʬԱ߷һƤޣʱͻȻ뵽ʲô
֮ǰΪճɳֶٰϣߣʱԳߣȴǸŮԳߡ
ԭʱҪ˶סǸŮԳߵĸ̣ŻȳֻʱɽнѿǣʱòסȺƻļһǸ˳ŮԳߡ
⼸ʱһֱøɴ̽ŮԳߵ䣬ȴһֱûгɹŸʬߵƤޣͻȻҪϣ˵ҪŮԳʢʻҪƤ޳ԽأϵʻҲԽࡣ
Ҳģֻϧû뵽ŮԳ߿ɲʻ򵥡
뵽ʱ߳ң𱻷һ򣬹ȻǸ΢Ц˾ǵŮԳߵļһ
ܡʱм˵ڣʵĥŮԳߵʱ򣬱Էʹóܻɱˡ
ãǿߡʱͻȻ뵽ŮԳ֮ǰץ񣬶޷ѣȻʱޡ
ŮԳ߲ɱ˸̣ĸѵصıڶһ⣬ŮԳһ֪Ϊʲôԭ򣬳ͻȻˡ
ɱ˵ķŮԳ߿ǲŹǸץԼֽԼūġ
ʱҪϵᣬи˵ıɱ
ҲûʱȥʲôֱӴҶҴ뿪ֻһĿɿڴĳ淽֪վ
ʱ֮ǰٰĸߵƵ궥㣬һɱ¾ĵչ
ڲǾٰʱҲûʲôصƷ¥ҲֻĸԱԵѲߡ
ˡһվڴԱߣһĺɫ˵
СӣôǸĲأһ̵ıм˵
ŵľ۵Сֻһʱ䣬ǵСϽͣ޷ֱӷ̷Ҳ޷˳ĸоˡԣǴˡ
֪˵ȤѽôҪҪһ
ûȤ
Ļո˵꣬ͿŵһĻǸʳСıͻȻһʻʻڲϵķܣһ֦ô֦ϣһǶͬʱۿɼٶʢ
ǸʳСı֮УȫûзԼϵı仯
СɢζҲ׵ڸʻζ۾֪Ѿ١
һĻı͸ոſ͸еʲô뵽Լ档
ڲϵıһҧʹƮȵķ֣֪ʲôʱһʻȻѾԼ棬˵ǣھȻҲһʻ
ҪֽЩ˸е־ʻ˺ʱȫͻȻһʹȵķ֣ЩʻĲ־Ȼһ̣ʱЩѾ뵽֮С
ƺԼ֮ʳʲôʻ֦һɹԵ
ϵʹܿͼӾеʲôڳԼϵһҺʹֱӵ˵ϲŬЩԼ˵ʻϡ
ҪʻҲڴʮ̴˱Ŀǻƺһ֦Ѿ˳ɤӽ֮У޷κν
̧ͷȥ֮ǰʳСıҲ֮ͬ˫۾һƬڰΪѾɱȥ
ܿ죬ʶھʹ֮гɢ壬Ҳ˺ͱһĸʬ


1147 ʻŮ
ȫ˸ʬ֮󣬲ϵʻ˻صһȫʻŮϡ
һŮ˾ֱһ칫ȥ칫һԼϵĳƱ
Ȼһ׬ĳƱҲӦһʿԺҪץһЩźѽЦǺǵ˵
ǶץһЩŮԳߡ
ԣ˵̫ˡһڣʶ˲
ԼǰͻȻֵȫʻĹŮˣɻʵʲôˣ
۾ֻǮ׬ǮĹ߶ˡ
һ£ͻȻ뵽һ֮УһܹʻŮԳߣѵǰŮˣ
ˣôӻˣãѽҾܹһΣ׬һˡ˴Ц
ߣ㻹ѽ
ึ㣬룬һǿֵġŵ˵
ϧʵ̫ˣ䣬һ֦ʹŮԳߵӳŮԳȫʻҳʻ֦ϵ죬ڵϾͺһȹӣһ׶೤ʻ֦
֦Լ忿£Ҳʶ˲ķӦҲһЩͻȻγһֲϻ裬ƽ֦ȫնϡ
ʱ֦ҲҪλܣɴʱͻȻ֣Լ˫ȾȻѾ޷
ԭŮԳߺ˵ʱ򣬾Ѿ֦˫βס޷˵עɢ
ʱ֦Ѿ˵βס֦Ҳһ˵ƹ
û˿⣬ʻĻ˷̣׷״˵壬ʼ̰ʳ֮еҺ
ʱѾܵвһ֮ǰİ˵㣬ɱңֻһˣǰȥ˶ѣɲץסѽҪ֣ҲǹǸˡ
˵Ļ뵽˻䣬֮ǰͻȻķԼϾȻܹʻΪԼϳʻеȺͺ棬ɺܿ죬뵽˿ֻ֮УΪϵʻԽԽ࣬ʹʹҲٴ
ʱҲһ㣬ھ֮ȥһǰȴٴλ˵һѵǸĻ֮£ԭˡ
˸һ˽ҽԺֲֹܹϣѵĴ£ҾƵꡣ֪ԭԼǰβǱ˹ΪһƷ
һ˵ģȥ
ڲϵͰ֮Уֹͣ˷ʻֻ֮һѾŤ˵ĸʬ
ϷõĽǮŮڲ׷Źһ󣬾ͿʼһһĳƱ˽ȥ
ʱͻȻͷƺ˷ֹԼİ칫ҵԶⰲװģȻҲųϲŮһϲ͵ĵĿܡ
Ů˾ֱߵͷ£ûдݻͷǵ˵ʻŮа࣬ҪǸˡ
˵ʻŮǮᱨﳤȥ˵ԼĹȥûʲôֵûģԼ֣ҲͬûбҪȥס
ʱҶʱѾΪʱӡ˼߸ʬ֮⣬ʲôû£ʱܿͷ˰칫ͷ˼¼
ǺܿͿʻŮɱ˵һĻ˶е𾪡
ʻŮĳܣǹ졣
ԽԽǿˡʱЩĵ˵
ϣʱǵʻŮϵʻǰٺһףڣϵʻѾѪɫ
֮ǰĸʬ֮ȴĺۼ⼸߸ʬԡҲ˵֮ǰ֦ޣȻȻܹȵ
ڣ֦ߣЩﱻεҲʮޡ
һߵݣڳɵо֮УߵĳǿٴνģֻҪ㳬ܽ衣ʳ֮е࣬ڳ˵ѪĴ֮
ΪͳӵͬĻṹʵְٷְٵתʻŮ¾Ѫ½ܡ
ʱһ˵֮ǰ˵˰ʻŮģʻŮԸ񣬿϶ȥǸ˱ҳˡ
ʱͻȻһ춯һͷԵ̽ͷĴ
ˣҶֱӳȥһѾץסҪתߵ˵Ĳӣʱǰʱ֪֮ǰϵǸС
Ҳ춯֮󣬾Ϊ٣ӹһ
ҪʲôŵʵûпʻŮʱ˵˽ٷˡ
㣬˭ʻŮǵģ
ʻŮʲôʻŮ
ʱʱˣʻŮǸŮ˸ոΪԼĴºţ˻֪ͽ͵ǰ죬ǸŮˡܹʻŮˡ
ԭڽʻŮѽϧҵʱôû뵽ȡһºأû׼ܶһЩǮ
һʹļ׵ӣץסҶֱӸһͣصʵ֮С
Ҷһ˺ܴеݶɳȥҶץţҪȻ¶Ҫ˳ȥ
Ҷٴξ˰ƣæ˵ң˵Ǽһ
ʲôˣ
һС죬ó͵Ȼ͵һЩŶʲôǣЩǲֵǮĶǶաʻŮֻ
֪ô
ʻŮʱ˲ǮСһǮͻȥҹңҪǮûлĻڿ϶
ߣȥҹ֡ʱ˵˳ȥҶеͷǽһײײ֮æȥ
ҹǲҹ𱬵ʱʱԼ˫Ĵ̨ŸֹŮˡ
ҲϰߣȤĶˣۣҲΪõ۵Ĵºš
̫ԸˣϾҡЦǺǵ˵ڵвǮ˵Ҳǲƴ֡
ʱ򣬾ưͻȻһ󾪺һȫʻŮ˽ȻʻŮˡ
ʻʻŮȫһΪǿΪ֮ڸʲôʻŮڵϵĳ֦ҲΪǴһʻΪԭ͵³ȹ
ʻŮư֮˵ע⣬ʻŮԾưĴĿ͵ϷĻ⣬ֱߵ۵
ȻΪԼ޸ǳưƹ谵ڼʻŮüʻԼϣ˺ѿӡҲһԷļһ¾ǿյʻŮһµʱ䣬Ҳ㹻˶Էĳˡ
ã͸һƣôһ߾һƣһЦǺǵ˵
Ⱦʲô˼
˵ʲô˼
һϷ
ã˵ɣʲôϷҶ档
ʻ


1148 ˶Ҫ
ûҰ㻹ѽɣء
˵۾ͱ˫ۣ¶һܵı飬ܿ죬һ֦۵ϣεĲ
۾һ۾Ц˵ãĶǿѽôͰҰˡ
ҲҪ㣬ϷҪ档
ʲôϷ
ɱϷʻŮ˵
ֻϧڻûʶʲô⣬ȻƤЦĵȴʻŮеɱϷ
ܿ죬۾ҲЦˣΪԵĸܵϵ֦ڲϵѾյ
㣬Ҫʲôۻһʮɵϣʶ˲Ծĵط
ҸողǺ˵ˣҪһɱϷҲͬˣôֲˣ
֮ǰֻΪҪһɱ˵Ϸ뵽ǰŮҪɱԼ
㣬Ҵˣԩ޳ͷŹҰɡ
ԩ޳𣿺ã㿴ҵӣ˵֮ʲôԹ
˵꣬ʻŮͽԼϵʻƿеݣϳŮ˲֮ǰȥǸŮô
ǣ㣿
ûҡ
ʻŮ䣬۾͸еԼȫһʹҪԼ͸ոſһʻԼ޷˿ĺ
ûã۾ͺ֮ǰЩһһ߸ʬ˺󣬲֦ʻĻصʻŮϣɳϵĸʬưһƬ֮С
ʻŮ࣬ȻǾưЩǹ۲ص㣬ʻŮֱߵ۵ߣ˶Ｘ֮ʻͽ۲˼ȺмʵĿˣ۱ɸʬ֮̾˾޴ĺ䶯
ɱˡ̨ϵһŮʹȫĺУ˲ŷӦ׷ӳȥưıҲæó˵绰֧Ԯ
ʻŮƺηĸоȻɳûƶϵ֦һӾͽ߰˸βʻ̴뵽Щ˵ϣʼҺ
ʻŮƺõ˾޴㣬һ΢Цı˫ۣϾܺ顣
ʱҹֵĵ˻ŶʮſĴֳ˽
ʻŮ͵ϵĸʬЩ˶һڿˮ
ʲôˣһĵ£
ϧѽϧʻŮҡҡͷ˵ʱͷѾʢһ޴ĺɫʻҡͷͬʱʻҲϵĻζ޺͹Ϣ
ϧʲô
ϧһˣȻڵģһῼǷŹ㡣
ôˣ
˾ͱʻŮԹ˵
ɡͻȻһ̫ϻ裬֮ǰɴĵӣڻϰʹ̫
ʱѾ֣ʻŮںԼ˵ʱһ֦Ȼ͵͵ưĵƹʮֻ谵ȻھԼ׵ľű֡
ڻ̫Ҫ֮Щ֦ƺҲܵ˴̼һŻϮ
ĵ֦ȫնϣ¾ûˣʹеնһ֦һӦ֮ǰѾ
ԭҪ̫ԮԼ£ɿʮ֦Ҳֻεˡ
ʱ֦ҲչһʻʼʳҺʮ׳˲ӵʱȫ˸ʬ
һĻҲ֪Լ²Ů˵Ķ֣ɽڲûգ뵽̼ԼƯܣſڷɱȥɴʱεķ֣ưɵſڲ֪ʲô֮˴ֱ֦ӽſη
ܵЩ֦Ϯֻһ߻ֿ̫һߺˡ
ʱһ֦ͻȻβס޷ƶ
ʮ֦ץסᣬֱӽ
˶ҪٴʻŮĵ֮͸еȫһʹѪҺҺٳߡ
ɶ񡣡ŤԼұۣڵұѾ޷֪ԼѾߵ˾ͷ
ʱһŻͻȻֱ֣ӽưſڵ֦ջ٣һ׳˶˳˽ŵǵ֦Ż档
Ǵ裬ʱڿʻŮĹʽ֮뵽ǶԸ֪ͨ裬һҹֵȴԼ
ʱûҲڿһҾưͻȻ˻ңʶˣرǾưﲻϷĲҽУʶԡ
˼һ£ھĵȴʱĵԼȥˡѵһľΪ˻֮Щ֦һ㲻ϻصʻŮ帽֦Ҳ⡣
Ȼӹһ٣ڵĻȫѾȫܹɿƤһµһͷ״
ȻûϳѾƤͷ˾ǻӡ
Ļﲻɷ˿ЦҪڻܹĻòŴѣԼͰˡ
軹˵ЩʲôʻŮͻȻе˱
ʮ֦ͷŴӿҲҳɣ̿۶һŻ汻һʻŮƺ⣬Ҫ֦ϱջ٣Ҳϵ˫һʱ֮˽֮С
ӣĻϨˣĻûȼռڰӳϵʹ£ǹڵ¶Ѿ൱ߣҪʹõĻ¾ͻᷢԱˡ
ʧȥ˻ѹƣ֦ٴβŴ
ʱҲ˲ڵϵĻæȥոһˣΪվȵ˵ϣʱŷ֣֦Ȼ֪ʲôʱѾԼ˫βס
ѾԼ֦費ɱ۾
ʱſͻȻһŭһӰư棬İ׹ⲻϻ裬֦ϤնϣȻʱΣʱϵ
һˣ˶ҪʻŮٴŭ
һˡҶϵ֦ն֮˵
ǺǣҵĻʰɣ˶Ҫ
˵֦ٴϯʱҲ˿ĻңĶ̽ϻ裬һ֦նΡ
ʱʻŮʼʩ֦ӵҪҪ͵Ϯķʽʱ˫Ȳס
ʱڿɲһ˶ԸʻŮ֦ס˫ȵͬʱҶʹڣ֦նϡ
ʱס˴֦֮ҲʻŮڵλóȥ
ȻʻŮľֵôͬ飬Ѿס˫ۣͺظ˶ҪһһΣշӼȥĻ֪ж˻
ȻһЩ֦ҲȥҪ赲˵ĽǶһȻᱻ赲Ҷȳ֦ʻɵİΧȦҶϻ裬֦նϺһͶȻ̩ɽʻŮĲӻ
ҶʻŮӵһ̣ʻŮͷǶ޵ĺ컨ͻȻ˶һĿҶݺݵĴ̹
æ֮£Ҷæͬʱʮ֦ҲŲ


1149 ʳ˻
ԭҶļƻ֮УʻŮֱ֮ӷһҶԼٶʮţܹһǸʱѾʻŮȻ޷ڹԼ
ҶһĹ񣬹עһκηԼٶȷӵ£ڵ֮ǰ˻ɱ
ڳûʲôֶεҶУΪʻŮġ²
ʱʹҲһһҵĳֱӻӵʻŮԼǿٶ̱ʼնЩҶ֦
ովͷֲ֪ʲôʱʼʻŮĺϳһ޴ʻϸϸ֦һͷСʻһ˾ûһĻЦΪ˶ʻϣÿһ仨궼ָһ㳤̴ϸļ̡
ʳ˻ͻȻԺ֮г֣ʳ˻ûи̫ʱȥ˼ɵķϮҲʾһȥ
ʳ˻ȴ쳣̣ʹȫһֱӿʳ˻һ壬ҲεĿ档
ʱʳ˻ɿŻܹ˶Ļ꣬һȻʳ˻ĹɼҲһ̻һǳǳ˿ڡ
ûие˿Ĳʣʳ˻ûжԣȻ͸ԶԸˡʱҲҶȳû˼ͿʻŮϵ֦ԭʻʼή֦Ķˣһ޴ĻǶڲϵڻǶ֮һµʳ˻ʹ˳֡
һĻҲóȻ׷׺ˡ
ʱҲʳ˻ĳֶͷ֣ѪʵڻѪĽ²ʳѪѪʵԭ
ڳ˵Ҫλ֮гܵʩչҪҪģҪóߣҪ
ͺñһӣܹʢŵˮ޵ģܹӴ飬һıӣȻܹʢŸˮ
ҪµġҪĳܣĳ޷Ӵġ
ʳܹתձɳֿܵʹõʳ֮УѪͳӵͬĻƬΣҲܹȫתѪڳ˵Ǵ֮
ѪҺִ֮£ѪܹʵȻʲô£ʱ֮ǰս֮УοƲסԼʳ˵ѪҲȫΪĿԼ޷Ƶ顣
֮ǰʻŮҺʳɾ֮ʱѾʶַʽܹʻŮʵʳ˻ĳ֣Ѿ˵ʻŮĳٴνˡҪԸȻøѡ
ǺǣоǲʻŮЦ˵
ʱһ֮ʻŮ˵˶Ҫ䣬ʮʳ˻õ˷˹
֪ʳ˻ϸʱҲҴ⣬ֱӴָָֻȻԵ쳣ɹ̫СҪǻеҪȻܹһ
ʱȫ֪ʳ˻ҪһָȥȻʳ˻ʳ˻Ȼſ̣ʱҧ
ʱæʳ˻ĹʱҲ֦άʳ˻ĶϾʳ˻ֻһ޴Ļ䣬ҪƶҪ֦İæ
ʱԼ޴ָٴμסһʳ˻֦֦Ӧϣʳ˻Ҳ˵ϡ
ʳ˻Ҳ쳣ǿȻ޷ɻﲻϵẒ̇Ҫɱˡ
ʱҲʳ˻֦棬ԼĹֵػе
ǲʱָȻ޷Զ̻ɱֻʳ˻֮һ֡
Щʳ˻Ҳ׸Ť֮£ǺҵֵĻᡣ
һŭ˲ǿ֮ճȭͷһȭͽʳ˻һߣʳ˻֦Ҳ¶䣬֦ͱһϡ
ʳ˻Ҳ׺֪ôģڵ֮󣬾ȻͻȻһŴؿϮ
ٴһȭʳ˻ɳȥһʹľѾԶˣԾ޷ٴιˡ
һʳ˻ȴץסᣬһӡҧס˴ԴеĻıסͷ­ͬʱϵļҲʹȫҪ̴Դ
ڴķӦҲʳ˻Լһ̣ó˲ǿͷ㱣סԼԴ
迳Լͷһӣͳɹն֦ץסҧסԼԴŵʳ˻һͰʳ˻˵ϡ
ʳ˻ҪԼһȣͰѲ˶ʳ˻ȵ÷顣
ڴΪɵʳ˻ʱһʳ˻ٴҧ˵Դʳ˻ƺҲǻۣ˵ʻŮָӵõҧдԴ֮һ˦Ͱ׳˶ԶԶ׳ȥ
ڴ裬ҶҪĶ֮࣬Ҷʹʳ˻Ĺ·Ҷϻ裬ûȥʳ˻ֱ֦ӹʳ˻˵ĹƵ֮£ʳ˻ʴĻ겻ϱҶиʱ䣬ԭͷһСʳ˻ɢһأڴ豻ɳȥʱڡһʳ˻
֮УΪǱĿ¾ˣǵһʳ˻ֵˣҲΪʳ˻ߡ
ڵǰʳ˻ǹҲֻܲϵĶܣ޷߳ЧĶ
Щʳ˻ƺѾΪСģȻֳĶ乥
˳ֳһӴȥȥһʳ˻һҧס˫ʱһʳ˻֪ʲôʱĽ£ſеĻֱ꣬Ӿͼסȡ
ʳ˻ļʮִִ󣬴ȺɷһҽУӱҲʳ˻ߣһʳ˻Ҳץס
ʳ˻ҧʱһ׹֣ԭΣʱ̣ʱʱ֣ýָʳ˻֦ϡ
֮ʱ嵽ߣ̽ϻ裬ʳ˻ն䡣
ô԰׵ɫʱĵʵ
ãЩʹ
նʳ˻֦ʱʱͷ֦дѪӿʳ˻ոڷʳѪҺʱԮʱҪʮӣѾ֧Ųסˡ
ȥϢｻҡʱһ߻ֵ̽ʳ˻һߴ˵
ʱȴû˿ĻӦͷһѾ˵ĵϣ֮ǰʳ˻ҧеĴѪ
ɶ񣬻ʱݺݵ˵Ѿ³ʳ˻ļܹ̿ڳʲôֹ˿ϣʳ˻Ѿն뿪壬ϵ˿ȻڲϵѪ
Ҷʱ
ʱĺҶ̻һʳ˻һ仨ն֮󣬾ܵʱ
ôˣ
ˣڻǣȥ
˵ʱͽʣµʳ˻Ҷ˰ȫĵطϸ쿴״
һ֮£ʱɴһʵû뵽ʳ˻ûд̴ĶѪҺʧٶȴ쳣ˡ
ʱֹܹѪȴ޷ʧȥѪҺٻص֮С
ϢԽԽ΢ʱ֪ҪڲѪǱɡ
ʱҲ˹ʱ˵裬̴ȥҽԺ
ʲôȻûûô¡
ȥڲѪˡʱ
Ҳ£̱žưȥʱҶΪ赲סʳ˻Ϊȡʱ䡣
ܿͿɥ˻
ôˣ
ȥˡ
ʱϸһȻ֮ǰſڱջٵ֦֪ʲôʱٴĶʳ˻ҪǴҿ϶ᷢ𹥻
Ĵ޷ЧĻ֮ǰΪ˽ⲫҲһߣܳȥȻֻлˡ


1150 ͻ
ڻȥһԵҶ˵һսʣµļʳ˻Ȼﻢ񣬿ɸóȻҲʱҶ˴ϢĻᡣ
ˡӶĴܶսѶΪʧѪڿѾûаѪɫ֪֧Ų˶ˣ͵ҽԺ֮ǰ϶·ϡ
˼ʱԼ䡣Ҫʲô
ҽʱһ˵ţһԼֱϸһ˿ڡ
֮УҲֻʱѪͬûʲôҽ豸ҪԼѪҺһ򵥵顣
֮£ʱֻܶǿнѪҺ뵽֮Уһлãʱ֮еѪҺܿӿ뵽֮УɫҲĻָ˺
ʱѪҺҲ޵ģҪʻŮսڷѾ֮󣬾ֹͣѪ
û뵽ֹͣѪȴ˽˵ı仯ڲϵķʱæ͸쿴ǲ֪һһԼѪҺһ㣬ڸʴ塣
ôˣʱϴ䣬Ҷɻʵ
Һ񴳻ˡʱ˵ʲô뵽ԼԭҪʻŮɺҲܰ컵£ڷǺ
ڷı仯˫۱仯ȴ쳣ңҪ˫ۣʱ̽Լע룬˵Ҳ֣ʱոս뵽壬ڵ궯ͱѹ
һֹͣͻٴ궯һ㣬ʱҲɻ
ڴʱʻŮҲչһιԭ֮ǰһֱǼһεĹ㹻ʮʳ˻Ϯ
ʱ벻ʱҶʹ̵ǰŸʳ˻չս
һ֣Ҷ͸еʳ˻ı⵹˵ʳ˻ٶȺʲô仯Щʳ˻Եߣ֮ǰĽУҶĹʳ˻ֻһζӲ塣
ڣЩʳ˻ƺ֪ҶΣգҶʱ򣬾Ȼѧ˶ܡҲͬ˵ĵֿ̱ü
֪ΣʱڴҲڷתҪһİ취ʱ赼֮£ѾȶȻڻ֮У֮ǰעѪҺѾڸʴˡѪҺҲʼò˶ãָܹѡ
ʱһʱȵķ֣Ľṹƺ˱仯ֱ仯ʱ˵Ǻǻɵȷ˲ͬ
ϸ鿴۾ı仯ͷһҽУȱһʳ˻εҧס
Щʳ˻֮󣬾Ȼѧʹսʳ˻ڴǰϻ裬ɾǲÿһδĶ̱ȥʳ˻ĶȥôҽС
Բ뵽ʳ˻ʳ˻ĿľҴߣڴеͷʱʳ˻ͻȻȥһʳ˻ڴ⧲֮ҧ
ڴķӦҲ˲ǿһͽʳ˻м룬ʱʳ˻Ҳһһҵҧֻϧֻ˲ǿԼλ֮£ֻܱȷȡ
ϴľʹôǱ󱬷һʳ˻֮ٴǿӲʳ˻Լеļ̼˳ȥ
˼󣬴ٽԼԼ˵ȣϣѾ֪ʳ˻ҧк˿ڻѪֹò˳ս
ʧȥ֮ҶҲǶľ֧Ϻˣʱʱ˹Σ֡
ʱȻܿͷʳ˻ı仯ﲻɳɻʻŮûдʳѪôʳ˻ֽˣ
ʱ˼ԭʱưͻȻһһʳ˻ڲϹưĵƣưеȻҲ֦ڵ¹޷롣
ܿ죬һƬ谵ľưɱһƬڡ
Щʳ˻û۾ܹںڰĻսʱȣЩʳ˻Ȼ֪ΪԼһڰĻͲòʱˡ
ڴҲ̫ܵӰ죬ʱ͸ܹںڰ֮п壬ҶҲרҵѵ޷ЧĹɶ仹ʹãԱӦò⡣
Ҳóǿ˫ۣʱúڰʱĵĻڻԲѣִֻԱ£Ҫʵѡ
ڴʱһӰͻȻһʱǰһȻǻԵڵָﻹһͺʵأӦ֮ǰЩִˡ
һʳ˻Ĺһӣͽʳ˻֦ϣ֮󿳵ϻ裬һҪϮȵʳ˻Ƭ
Ķڸʱӵ˺ڰӾڰĻڵʻŮ
ʱҲ룬ܹһȻǺ£ԼĶ̽ȥЩʳ˻Ȼû뵽ֻǰȻܹսʱֹ£ʳ˻һնϡ
ʮЩʳ˻ͻȻˣʼήư֦Ҳøɿ͸İ£ʱĿʻŮͷϵǶʻڲϵʻŮǹעһҪе߷һΪǿʳ˻
ʱʱĿҲ䵽ʻŮϣڵʻŮһͣû˿Уʱɻǣ۾䵽ʻŮؿڵʱ򣬷ྡȻѾֹͣ
ˣ뷨һ֣ʱԼе˻ûһ֮󻹿ʩչԼĳܡ
ʻŮͷϲϱʳ˻ʱûгֻ֣վﾲĹۿ֪һʳ˻ֻʳ˻ԽԽǿ󣬿˵һ¡
һʳ˻Ҫùʮʳ˻ֻҪԼֻҪһˣõԼͬΣա
ܿվԼߣʱɻʵ
Ҳ֪ô£ֻ֮󣬾ͷںڰҲܹȻҲ֪ô¡
ʱҲû˷̫ʱ䣬ҲˣһҺʳ˻ֵ֮Ҷʹ󳷣ｻҡ
Уܹеʳ˻ǿ󡣡
ģܶԸ
ʻŮˡͻȻ˵
ʲôʱʻŮֹͣʱΪʻŮˣʲôУô࣬ѵʻŮѾˣ
ʱӵ͸жһ˵ǿԷǷӵжжһ˵ԷĴǷлʻŮֹͣҲѾѵѾˣʳ˻Ϊʲôڣ
ʱɻʱʳ˻ͻȻһŭʱԼĶ䣬ȷԼûûʳ˻һֲﾹȻŭ
쳷ԽԽе鲻Ծʱһͳ˹ȥʱŴҶžưɳȥ֦ѾήӳưɵĹУûܵ˿


1151 
Ľڵ޷ĻҲ´˳ȥ
ʱû뵽ǣʳ˻ڷŭ֮󣬲ûйԼǴĿԼȻʳ˻û۾ʱܹܵڿԼ
㵽ʲôʱʵ
ʳ˻û˿ķӦȻڴĿʱʱʱûиʳ˻ͼҲҲûóȻ֣һһȻ
ɺܿ죬ʱͷ˲ԣԼͻȻеһȣƺʲôҪһ㣬ʱʳ˻ƺʱеη壬Ϻˡ
һڿˮʱʳ˻Ҳ˱仯ƺªʳ˻һζͣʱϼʳθļȻܰҪȥԵǶʳ˻
ǰһʱͻȻֹͣʵû뵽ԼΪʲôҪԵʳ˻뷨ŬıԼǣɽʳȴϵļĴѾЩκˡ
һʱƺܵ˾޴Σգʳ˻Ѿʼ˲
ʱһ¡ʱû˿ЧҪʳԽԽǿʱڵ־Щ޷סԼˣ˫Ȳƶʳ˻һһĿȥ
ʱƺ޵ŵһζζǴʳ˻ɢģʱٴһڿˮʳ˻Ҳ˱仯ƺô£ɳǿջζ
ʱڵʳ˻һոպõȫɢ͹⣬ʳ
һڣҾͳһڡʱ־Ѿʼɶ岻Ͽɪɪʳ˻
ʱվھưҲе˲֮ǰǿĿǶµʳ˻֪ԲСھưȴûг˿ƺûгԤ֮еĴ򶷣⵽ô£ʱɱʳ˻ʳ˻ʱ
ҽȥӵкڰӾܹĿưȥѡ
СЩ⣬̽ҽȥҶ˵
߽ưɣͿȵһĻʱʱ˫ֱʳ˻ѾſͣƺҪ˺ҧʳ˻
ʳ˻ɪɪ֮⣬ʱɣȻûа㷴ƺĸԸʱһ㡣
ոʹö쿴ʱ뷨ͻȻ͸еԼ౻˴һȭҲɵ˼
Ȼǰûз֪϶ܵ˶ķɣѵԼĶڵʱˣ
ʱĺ
ĺʮּʱΪʱʱʳ˻׼һҧȥĺʱһЩʳ˻ǿҵʳʱ۾ͻȻѾȻɳʻŮ
ʻŮѾû˿Ϣ۾ľګһĻʱ̳һ亹ͺһƵͻȻܵ˾źͻָһԻҲȫѹ
ʱ֮Ըе˿־壬ΪȥʻŮʻŮʬϣͻȻ뵽һ顣ʻŮŵʱĳܲϽȻѾһƿʳ˻ͻȻٴνõǣ뵽ʻŮʱ֪ڲʳѪͬʱȻʻŮʵʻŮҲʧˣʧ˳ܵǿ֮ҲʧڸĿ
ʻŮ֮ǰܹԼǣȫΪ֧ţɱһ˵ʱ־ѾռϷ磬ͳ塣
ʱ⼸ǿ֮󣬳ΪܹȻʻŮʳһաһֱʱΪܺͳǹĹϵһôҲͲˣʻŮϣʱֳڿƳߺ󣬿ɱ߻ĶӰ쵽ߵΪ
Գªʳ˻κ˶ʲôʳʹ̰ԵˣҲҪƷʳ˻뷨ʱ룬ЩˣȻܵ˳ܵӰ졣
ʱе־ԭ򣬳ھȻҲܹԼΪˡ
ܻ᲻սҳ׿ƣʱﰵʵ
˼𰸵ʱʳ˻ͻȻ궯ʳ˻ȻѾΪһ壬ɱϣǳܣֻǳܵһʵ廯ı֣ʱҲ֮ܿʱʳ˻ĶԿʵѾֳ֮ĶԿ
ǣʱĳڵȼҪԶԶ߹ʳ˻ʳ˻ڱϸе˿־壬Ǳɣ־ʳ˻Ҳ˿ķ
ڣʱٴεõĿȨɢĳѹҲȫʧʳ˻ָ˶Կɱʱ뷨
˼ʱҲû뵽ԭ˳ʳ˻ͻȻ⧲֮£ֱӱʳ˻ļ̺ݺݴ뵽ؿ֮С
ʳ˻ʼ̰ʳʱѪҺѪҺ֮е֮ǰʱʳ˻ζ֮Ľɫ˸ԵתʱΪʳ˻ζˡ
̴ʱȻе˾ҵʹֻĹܵûйʳ˻ΪڶֶڵĳеʮȤ
͸£ʱ֣һʳ˻ʳ˻Ȼͬ͸󣬶ڻ棬һѩɫĶźȫͬòʱ֪ʳ˻ʻŮĴ֮Ĵˡ
Զκ˵Ҫʳ˻ȻҲ⣬ʱû˿ɣ̵ֱָӾͽʳ˻ĴԻ
ʱʱҲеԼؿڵʳ˻ҲʧȥĻ䵽˵ϣʳ˻˴ԣӵ˸ߵָӣȴҲԼȱ㣬Ҳ֪⵽Ǹǻ
ͺһ㣬ڽĹУ˵ߣ˵ȴڲϽ͡
û°ɣʱؿϼѪĵʵ
û¡˵ʱ͵ܣ˿ֹͣѪʡ
߳ư֮ʱͿѾĻǱסһ
ϰ壬ҡ˵Ͳ֪ԼӦ˵ЩʲôˣڵʵǸпǧԼҪǲͬʱΪʱԵס
ɺֳʱû뵽ǾԼڻֻܸ̾컯Ūˡ
Ҫһʱε϶ǻº֢ģں֮ǰǿ׳ˡʱһ֮˵
ܹסһѾܲˡЦ˵ѽЩѾɸʬȣŵԼѾ㹻ˡ
м飬Ҫæ
˵ֻҪܹġ
ﴦãסʲô𣬾˵гϮɲҪ˵ʳ˻顣
ȻʱΪʲô˵ǵͷͬ⣬ʾԼһܹ¡
ףҶȴ֪ɱˣѾżˣҪóܹίԱļһ֪ܾȻǣͲ֪ǻʲôˡ
ǸԵʳ˻ŵĺ֮ʱһ˾ͻص˳ѧԺһȥϢͲܼ÷ͱǵȻЭʱʳ˻ܹɱ߼ڵԭ
ʱ֮ǰսĽͲܼ÷˼ǶڳܲİֱڣǶڳ֪ܵȻǣ֮ĳܾͻֹͣתɢ飬ɵ߸ǵ֪Ҳǵĺ棬̶ʱûʳ˻չо


1152 
ʱһξ͹ȥ죬֮УͲܼ÷˴粽δʵңӰоʱҲһֱĵȴ⣬ϣܹڵһʱ֪
ʱʵһˡͻȻ
˵ʱƿʵҵ˽ȥôͲܼ÷û˿ľȣʵѾʱ治ⲽ
Ѿ˴µĲ²⣬Ȼȫ֤ǵĲ²һȷģҲǴˡ
̫ˡʱ˷ܵ˵֮һϴı顣
һεǲܼ÷ȿڣʵڳɵʱ򣬾Ѿһ⣬ǾһЩڱ賬֮󣬾ͻ÷еĻһ̼޷Ӧİ׳գеȴһѪԵɱ˿ħһЩ˻ࡣ
гɾ˳ܶ˴ӰоһֱûʵԵĽչ֮ǰĽ֮УҾͲµЩˣܾǱܿˡ
ϸһЩߵļ־רҵѵ־ǿˣٻַ񣬿Щļץˣȴкܴļʷ񡣡
˼˵־йϵ
ˣԽǿĳߣԽʧء룬֮Уܺǵһǻʤ߻ǳߣǻᱣԡɱܻʤǳߵǾͻᱻĨɱ嶼ڱܣΪܹõ˳˵顣
֮͵ݸʱһо棬Ͳܼ÷Ϳʼ׫дģֻڵõʳ˻֮󣬱ҪһֲҲȫɡ
ʱ֮󣬾ϸĶʱʱŶԳӵһȫ˽⡣ʵܲı죬ĳһֵĳͺʱĳʵ͸۲ֻĽﵽһĸ߶ȣ۾ӵ͸ѡ
˵ĳҲϸĽͣʹڹĳܣĳһĽ
ĶΪԵĳܹ˵ͻ֮УٷӦղ²Էе뷨
СռܣֱܹԤе飬ֻĽ̶ޣֻԤеδ֮ڵ飬һʱʱ顣
ڳΪʲôܹͲܼ÷Ŀǰ֪Ҳܹȷ϶ĳյķƻͺʹ쳬һ㣬֮еͨ˵̼ܵճֳ
ֻΪ֮еǹ̶ģÿһļλҲͬģһĳߣǵĳȫһ
Ͳܼ÷ʱ֮ǰʯڵܹ̼ͨ˳ƷΪ룬ֻҪ֪룬ܹ򿪳ܵĴţӵгܡ
Ȼһݱ֮Укܶδ֮գɶʱİҲʮ־޴ģԿѧĽǶȿʼʶ˳ܵĴڡ
˷ܵģǱ֮жڳܺϵĽ
ΪҴԸмصķڣմﵽҳáΪؼǣȻԿƣԶΪĻôɵпҲԽǿóʧ͸֮С
ʱһ仰Ҳ֪ò˵üͷ˵
˵ɣ֪޲ԣʱЦ˵
ΪǿˣĳҲΪǿҵģܶӰҲΪǿ󡣡
Ļû˵꣬ʱϵЦݾѾʧˣΪ֪˵ȫȷ֮ǰ̲סʳѪҺɱԽԽأ֮ǰҪʳ˻ʱ֧ܵ䣬Ѿܹ֧ܵԽԽǿȥԼ»ʻŮɣǱһȫָӵҰޡһֽⶼʱϣġ
ôʲô취ֹܹô
Ҳֻ̫ܸ㽨飬ܲܽܣҪԼľˡ
˵
һҪӵҪ֪ΪʲôսҪԼɱ¾ȨĿָųڶ㲻ʩչԼĳˣΪǷ֣ÿһʩչܣܺͳϵͻһ֡ĺΪһĻ㵽ǳߣǳܣû˵ˡ
ֹʱʵڣǲǻʲô˵ģ
֪Լʱ̹˵Լĸܵĵƣͳ֮ĳͻܵĽǣĳܻ½ʧȥҪôѡԼɡ
ʱ뵽ì֮УףҪǿƳʵڿƳܱ£Լͳ֮ųȻɱ⡣ҪɹҪŬơ
ǿ˳ܣԼʵͻôвڣʱҪǵǹɽΪʱ硣
˼һᣬʱ˵˼һŬԼĸҲᾡʹóܣڵĻҲ֪ҲȫܣһҪս
ĵ˵ͷףģһʹȫȡһ⿪ܵܣܹܵܵӰͿơ
ʱųصʵ֮Ͳܼ÷濪ʼһεæµ
ܿ죬ʱͽټͲܼ÷о֪ܲԼӰ죬Ӱ죬ԼҪߴңô
ѹ̲סҪ˵ģһΪ͵أԭǳڸѽһ˵
ҲǣԴӻó֮ɱ˵ԽԽǿˡҲ˵ͷ
Ҹңÿ춼جΣεԼĸ̲סҪԤȥŻˣҺԤԣҺһϲ˱Żı顣СҲԹ˵
Ѫһ˵ҲҵģڣҳѪʲôԲˣΪԸѪѽԼеģǲȣҾҪ
һٶܵ˳ܵӰ죬ֻǰҰԼǰ˼˵ˡ
ʱ˵λҲ֪ΪʲôģǸЩѾ֣ǾҪȫȥѯʹҽһЩŽ⸺İ취ӽ죬㡣
һҲҪóˣƲѣҪʹóܡڶѧԺչһϵлҶҪμӣΪľǾǵģܵĽЩų
ܿ죬ʱָһϵйͬʱԼЩһ֣ɨжΪľǽĵĺڰɨ
УҪҪ㱨
ʲôСһĽʱЦʵҲԼµĹأҪЦݡ
ҸոԤеõ顣
ԤУʹóˣʱ̾ԼոҲ򲻵ѲҪʹóܣû뵽Сôͻ˹ء
ңҲ룬ʵڿƲסرҪ̽δ
Сᶼ켱ˣʱҲеԼոյĻȷЩˣСỹһӣףġ
ˣ˵˵Ԥеʲô
ңԤеҪˡ
ʲôСĻʱʵǸеЦãȻСǰԤһֱɬѶҲЩףɴûôסⲻǲףǸͲϡ


1153 
ģҿ˺ܶɴϽ䵽âСС˵ΪԼԤԺЦ
ʱҲ֪Сǲ˵ѵģȻ˵ɽ٣ܿĳЩ˽սâлЩʹóƭôСȻԤеǴΣգǾһҪúòһǸʲô
԰һС֮ʱͿʼԼصǲǳʲô
һ֮£ˣһɱ棬ǵĵϾͻ˺ֵֹܶˣǼİ˾ͻַһЩСӣĴһ̵Ľɡ
õϢ֮ʱ̴ҶϹȥҪ̡
ȻԼĵӣϾһŮˣǰð̫ΣգԳٴ㣬ֻ֪˳ܿµĸúôֻڼҺúϢˡȻɻ𳳳Ҫɵ˿ڵҲûȫϣȻǲʺսġ
λӡһһЦݵĸǵݹСӣȴЦŻ˻ѾõСӣѾǵĸ˸ӵˡ
ӡ˵һ֮󣬾ȥ˷ַˡ
ǲ֪һһôֶ˵ӵˣɻ˵
ԶҪСڽ̵Իԣ߰ɣǲҪ·˷ʱˣӵĽʲôɫɡ
һߣһƭӡȻѾԷˡ
ƿİѾܲλã˺ܿǰһãȴ̰ռˣſڻмţȻѲסǣܿ죬Ǿܽ뵽档
һտĴ֮ʱͿһź۵һֵǰ档
ûʱڣԷ˵ˡ
֪ǻ
Ѿˡ
ңЩʲôˣ
ﶼԳ񡣡
ʱЦ˵аƭˣҲŪôһºòãһѽ֮ʲôģɵãֱһֵ𣿡
ǻͷЩǵ˵ġ
ǺãɣҺ뿴ǳͷҵֶΡ
ʱĻո˵꣬ͻȻеԼһȣ¶Ⱥڲϵߣʱһã̶Լ֮еҲһ㣬Ȼ֪׷ʲôʱҲ֪϶ǶǸһڸ
ŭһֱָӴʱ뷨ܼ򵥣ȻǺ˶Լֻ֣ҪûֵĻʱͿˡ
ʱԤϵǣû˿ĶֱָӴ壬׵Ľָƺû˿˺
ɻ֮£ʱҪ͸۲죬뵽Լ֮ǰֱܿƵΣסˡ
ڶԷƺֻһѵһӺʱȾʧˡ㵽ʲôˣ
ͽ
ǳߣ
˵ˣͽ
֮ǰʱΪһڽ̵ҡײƭȴʶǲ򵥡
֪ϵòʲô𰸣תʵʲôĿģ
ٹ⡣
ʱбһһĴ㣬춼񣬸ȫ޷
ǺǣֵܣҪһƭˣʼӣģԼΪĴˡһ˲֪ʲôʱ΢Ц˵
ʲôﲻӭߡ˵˳̱֮
ӭô㶼¶ɳȥˣھͿһˣ²ҵĶְɣ
һ˵ʱ֪Բ򵥡
Ȼ˵ɫͻȻ˱仯ԭƤһƬ죬Ҫʹһз
Ҳ£ó룬ɿĴԼ壬˵Ҳ棬֮¾ͻָ
ЩһһУͲֶΣ˲м˵
շԺһ㿴ֶεġ˵˵徹Ȼƾʧˡ
ʱɣ߹Ц˵
ʶң
ʶʶ֪㣬âǴѽ㲻֪㶼ѡҽһЩҽаɽҿңһ٢Ĵºš
٢ǲС㲻м˵٢ʲô˲֪СӾȻ˵Լܹȵϻ٢Ȼȥˡ
ǺǣСѾͷɲҪôѽЩ룬ĿɢۣӦǰøոձԻǣŭĻľɲáɽЦǺǵ˵
Ļ˸е𾪣֮ǰܿƵ飬ֻԼ֪ɽô֪ģѵӵг˵ҽ
ƺΪ֤ԼɽͶҶ˵һ̫ˣǲǾȻӻһʹʱ䲻̫ãҲ̫ңǲ֣û˿Ĺɣ
ĻҶɫ̳˱仯ʵа취ƣ
˵Ҳ򵥣Ҫα꣬Ҫɹɹ̫ԵĶҪαҿԸ㿪ҩ
ɽƺҪӽǡʱͻȻ˵
ȷ̫ˣԼԭֻΪСԤһȴһصĺˣڣȻֳһ˶µİɽһ̫ˡ
ⶼ㿴ˣСӣǴѽǺȹѪġ
ʲô
ˣû˵ôҽۣҿ֮һȣϢȣȻѪͣǺ˱˵ѪԼôܺԼѪأ
˵գ㵽ҪʲôרǺܹǿİɣ
ȻǣҪǽһѣʵ˵˰ɣҽʥһԱûҽʥһһȺҽɵģһԱԭֻΪȴȺ
ҽʥľˣҽˣȴˡ
˵ɽҲʱ֮ԭһ̵Ľɣϸ˵Ⲣһɣһ壬ΪĽ̶ͬһļԱһЩĴС
̺ҽʥҲûʲôͻΪҽʥ棬һЩˣҾͷ˳ͻͻңڣѾΪˮݵĵز
ڰɽʱ̾ڵһʱǲҪɽʵҲȻڴЩ涵һȦͷתʱܵҪԸ̣ȴû뵽ʱǡ
ԭȻΣգȰɽһЩ뿪ɣҲȸˡ
ʱǵСµˣ޶˵ľ뵽Լص˵ˣеĻǰɽһ´ǣ̺ҽʥʱû˵ǲĴڣʱ֪˭а˭壬ʱҲ֪
ʱҶ˼뿪ʱȴ˰ɽһ̾Ϣ벻С
ɽĻʱͣ˽ŲɻʵСʲôϵ
ʱһֱڴСǾͺһһ㣬֪صʲôطԼνֹСܹ֣ڷá
СΣԶɽĻһֱҪСʱȻȤ


1154 С
˵ҲܲʵҲܲʵСҽʥһԱƵģΪΥҽʥβ˵ּƺ˵Ķҩϰϳҽʥ֪СֵҩĴڡ
ڶСо֮ȷСǸͽƵģΪСҪܶ༼ɺҽҩ֪ʶЩ඼Ѿʧˣֻҽʥڻš
ĿģҪץסǸͽС״ĨȫһĨڣҪõİԭΪ㿪һԺЩСˣ˵һģҲУȴ뵽ҸոյĻͰˡ
Сʱɻʵ
ҴСķֶβʵҲȻԼǿнرƳϧ׽ѳ޷Щ˵ħǻٴηС
˵ɽͶʱһƿ˵õҩԳȥĶأأģֶض޺ֻǼС󣬻СĶͻ÷ʹ಻նڷСͷ
ͷƿʱҲ֪ɽ˵Ǽ١ֲ֪Чĵҩɲ˳ԡ
Ų㡣ҪŵĻ͵Ĺ԰Ұɡ˵ɽҲʱֱ뿪
ʱһ£˵Ҷ㣬ʲôΣգְæ
ɽ˵ģǿɿɾԼСײĹؼֱɲܱôʲô̵˳
֮ʱͷɱƶСÿ춼˻뵽ʳС֮УȻҲдƷ
һ˸ոܵСͬͿʼԼŮʿʣذ׾ͿԿոˡ
ɴ֮;ˣΪ˻ױƷп֮⣬ֻмʮǮ
쵰֮£˾ͽ˵ϣתźͬȥ
Ҫ뿪ǴȥٰɣʱͻȻ˵
ʲôˣ
ﱻ˺ܶĽˣ
Ǻǣû뵽ҵǺѽȻһֻ͵ҵߡʱϣѾһǮ
Щٵģʱʵ
ô
ǵĻǾʵˡ
˵ɫϣʱͿһʳСļһʳʱҲԲˡ
ȷһٷ֮ʱ;ҩңҩʧˣʱҲʲôС
ԭҪγԼذ׿ʱȴû뵽ʱĶ죬һһȭʹ˵ĶϣľʹֱӵĹһϺס
֮͸еԼ׵ϵͷץסԴһӾ̧ҪſͲҽУ͸еһԲĶԼ
׵ô£°;ͱһƣֱӱϣ֮Ҳܵ˹ࡱһĶͱʵ˶
ҩ뵽ĶʱĽ˷ſ
㣬ҳʲô
ǾĺöҲҪĻʱģɵ˵
˻Ҫ˵Щʲô͸еԼһʹҪСиԼ۵һڵϴһ߲ҽС
ʱʱüͷҲһ𣬿˵ӣԵĺβ˵鵤ҩ˳õĶҩ
ܿ죬ҩЧĵùͿʼŻ£һźɫʱ³ͬʱһȳζҲͬ
űӵʱͻȻ֣ڽЩ³֮˵Եı仯ȻСĶرַʽйˡ
㡣ʱһС˵ǰȻ֪ʱҪʲôɿСǺԥ̵˶
һСûи˿ĿУٴʹһŻֱ֮˵ĵϡ
ʱҲܹȷǸɽ˵ĶԣĵҩĿСҩ񫡣ܰɽʲôˣȻܹЭԼǺֽСײҲһ¡
ܿʱͲҶĵ绰֪˰ɽڵλãΪʱɽڹ԰Ĳƺ棬Ŀǰһֲ
ɽ
ýʲôҿǰ
ǰҶԼͶСȴҪԼǰȻʱ޷ܵġ
ʲôǰΪԼŪֵҩͺ˲ôѾɽʮֿԼʱСѾͷСӵĽš
ǺǣҿûռǵıѽҽѾʮˣǽһǰΪɣ
ʲôôܣ
ʲôܵģҽʥܹҽ׹ǣССפʲôѵģ
ʱɲϾֻҪܹСһǰҲûʲô
뵽ʱ˵ǰеҩܹСֻҪǻڣСͻԴԴϵһһûͷ
ʲôҪСؼǺǸСˣǵͽҪƲá
ﶼ֪Ҫ֪Ǹͽ¸ѡ
ġ˵ɽָǰһֲ
ݣСԭ֮Уֲҩֻ˶ĵطʳܹҲήҲһЩ⣬˵ڳǲֲֶġ
˼ǣ˹ֲ
ûϾҪˣҿò˶ãͻժˣҪģֻǾĵȴ
ܿ죬ʱͲ֣һΪһݣǴо֣ɻҲΪͿĨ˰ɽҩȬһεжɽвСı¡
ҹôҶԲ֮ҹҲǲժݵʱ򡣡
ɽĻʱ˵ͷԽôע䱸賿һʱһӰͻȻڹ԰֮Ķܿ죬һڣһݾͱڳ֮һȥ
ôСģһóľǲǣڽ֮Уڲ佫ֹͷж£Ѿʡ
ʱöԽ˼䣬ʹҶͰɽźӰȥ
æµĺӰҲֹͣĶվȻѾӦڿԼ
þòˡɽ˵
ˣ㻹ûҡ
ҵȻǣץȥԶǣһֻĴε
һʱˣ˵ǲҽʥˡļµ¡
ǲҵ£ҵİ֣죬Ӳˡ
սǿȡʤģ㿿Ӯңɽ죬ҪԼȭͷˡ˵ͷŰɽ
ɽ֮ǰ͸߹ʱԼǰĶ֣ԿһĻʱ̰γԼĶ̽嵽ɽǰ˰
Ȼֿȭɰû˿η壬ȭֱӭʱɽע⵽ڰϣһɫףȻ׿ûʲôر𣬿ɰɽĶ̽һץס󣬷Ķ̽Ȼ޷ס


1155 
ץסʱж֮̽󣬰Ͷһȭʱæȭӭȭͷƴһ֮󣬰ͻȻУһһץסʱȭͷ֮Ϳɿʱٴδһȭ
ʱʱȭͷֿʱȴԼȫʹϡ
Ѿˡʱ˵֮ǰɽСİʱʵû뵽Σգոûие˿ʹû˿ĸоͱж֡
һĹȭͷѾʱؿڣʱ˹Ķ֪Լ߹Ǳˡ
治򵥣һȭȥȻûʹ̫֪߹Ҳ֪ܹС߹ǻϡ
ʱҲ׺æϵ߹ǰ֮󣬾ڴν
Ȼû뵽ʱܼսҲںʱƿʱȥѾеһǰץԼĿɲֻ⼸ˣΧصϢòٶ
ΪΨһŮˣڵλѵͻƿڣԳİҲҴ⣬̻ˣһȻԼ
ѹҲû㽻֣ڿ֮󣬰һһĩڷֱƮɢȥ
һĻ㼱æסˣץסᣬߡ
ѣζŰѾȫˣΪǰѪһЦĿ˫벻׵ʱѪһƾճ֣Űϯȥ
һǿס˰ڵľ룬޷ʩչԼĲҲ޷ʹҩۻС
ѪﲻŤű任ð׼ҪԼ֮£ֻһȥ
ʱʱҲ˽Χס
һӡɽЦ˵
ҺƴˡۿԼΧ޷ѣҲ־ȻҪʱ֮ǰɽɱ
ʱȻԸ̻Ŷ̽ӭȥ֮ǰѾԹİһνȻѧˣ̽ϵĻ裬ȲðлץסԼĶ̽Ҳ̫
һԵķɻǽָŰĶܿ죬ʱͳɹѹ
СӣÿҺͰɽ֮顣
˵飬â˶顣
ʱĻðе죬Ҳûж룬֪ʱÿó֮ǰժݣһھ̵˶
ϢҲ¶Ƕǿ
ɱȻˡʱɽҲֱӳֱ֣ӶŰȥ
ĶҲ̲˰ɽķ룬ʱŭһһͶŰĶͷ̹ȥɴʱİȴܣʱԼ
̽Ĵ˰ĶͷĶͷȴú͸һӲ̽Ȼ޷˺
ֻһŭֽͷϵĶ֮̽һȭʹʱؿڣʣһʱһ߹Ǳˡ
ʱ֮󣬰ɽҲ̺ˣ㵽˷ɻ󣬶ɻȻܲӭȥ֮ǰһڵİȫһǹ壬ɻɳ˽ϵ·֮⣬ûʲô˺
Ƿɻڶ֮£һץסֱۣһֱ۾ͱж
ѪʱٴʩչԶ̹ƣٴ˦Ȼ޷ɱҲסڵİľˣһȻһӾͽѪȥڴ跴ӦѸ٣һץסһޣ˫˲ǿͷѪס塣
ʱҲ˲̫󣬷׷׿ʼʩչԼĳܣʩչԼĶҪһжһ֮£ʶ˲ԡ
ס֣⡣
⣿ʲô⣿
ƺǻˡ
ô֪
ｫǿΪŰĻˣǰɽ߹
ʱҲˣҪǱ߹Ļǰɽʲôˣ
뵽ʱ̶ŰɽƲƲ죬Ѫ̿ȥһ֮£̷ŭˣΪɽ￴ģȻǼƵó֮ĵ⡣
ǻˡ
ĶʱȻţס֣ʵɽ⵽ô£
ʲôô£
ǶԸ
ʲôãСߣǺѵ㲻Сô
뵽ʱʵСƵģ
ǲҪ׽ѪˡҪʹҪɱɱ֮ǰҪݺҡʱĻķŭ
˵ġ˵ͷ˵
µʱҲѾףǰɽڼ޻Ҫǵ֣
ɽ㻹Ǳɣҽôǰ
⻰ʲô˼
СǰƵġ
˵ѡ
˵ѵ˿ɣǡĻû˵꣬Ϳɽһһ׹ɹһ룬ɽĶʵ̫죬˷ӦѾ뵽ؿڣֻҡһ£͵˵ϡ
ɽҲɣʱɢһѰɫĩҲӲƴ׷׺󳷡ᣬѪֱת롣
Ҫ׷ȿôˡʱ˵߹ȥһ֮£ȵķ֣ɫһƬȻѾû˿ĺ
ˣʱֱԼ۾ʵ벻һǿĳ߾жҲô̵ʱ
ſңܾȻĺ
ѾûϢֻҽˣʱæðɽ޷ſ˰˫֡
Ҳ£ߣһ֮󣬾ʹһʮȭ
ɻ̾Ͳˡڸʲôھ˻ɱˣ
Ҳɻʣֻǻ˫ȭһĴϣʱҲֹˣĿˣʲô
˼ʮ룬ıӺﾹȻʳ˺ںɫѪֹͣ˶ġŹ򡱣ʼϵİĦ塣
ҵͻȻ
ʱæɻݸҲ־һһĻǹݣһȥֱϵĹͷ¹¶˳
һĻȻӣǷʱһѹˡ
ôʱĵʵ
ǸеȫˣҲۣ˴һ١
ĻҲЩΣϾ
ո˰ɽĶ룬⼸ûʲôҪȻҾ㣬Ҳûôˡ
л֡ʱ˵
ߣûǿѽղŻɱҲأôҹˣȻ֮ǰе
ʵڶԲ֮ǰǱɽƭΪСˡ
ߣ֪ˣ
Ѿ֪ˣϣܹ¡
ʱĵǸðһЩָŷɻ˵СǲҲʹùɽʲôҩˣ
ǣѵʲôô˿ʱѾԤе˲
ߣҲ֪˵ǵӴѽǸ˵ûӣʲô˵ĶҪʲô˵ĶãѾжˣɽµԶˮϼͷˮͬʱתܰѶƳˡ
ҲʱĵǸðΪǲǶͽҪɻζԼԲѷļһ


1156 ˥
лȡʱм˵
ٺһס˵Ҫ뿪ʱȴߵǰס
ôոջڸлңôҪˣ
ˣֻâܵСĶѾãϣܹǡ
СҲ˵һƵַ֪ǰɽɵġ
ѾϹһεʱȻţ̿ʾʹö쿴ĻǼ١
ʱ˼ŰȥϺܿͳ𾪵顣
ôˣʱѾԤе˲
ңңҵĶˡŵ˵ԴԼӵ˶֮һֱԲˬû޷ʹõ
ôһ˲ʱԺֳ֮˺üֿܣǰɽĶҩĳܣǰոھʱֽš
Сӣ֪ɣû˶ܱûáм˵
ʲô˼
СӽҲ֪˵Ҳʵ̫û̫˥Ȼӵֳܣĳ޵ģҪǳʱֳܲ棬
ղжʱ򣬶ҩֳܽ棬ȻƳ˶أû˶أܵǴѾǸߵȼĳܰ͵ȼĳˣֻʣһֳܡ
ʧ֪Ǹһֳܣ˺󻼣Ժõˡ
Ȼ˵ĺɣͻȻʧȥ˳ܣκ˶ЩܲˣʱҲ֮顣
ϾԼΪѪʱԼ͸ӳע뵽Ҳڵ
˶ʧȥеȵʱ򣬰Ҳץסᣬʧˡ
߰ɣ룬ܻа취ġʱο
صѧԺ֮ʱ´ҪȫеķΧ֮ҵɽɽƭǣʱҲԤеϿ϶иܡ
ʱԲ뵽ʱİɽȻһ
ڵ˾ȣһֱԼСĻϰ嶼ݣɽ죬λϰ徹ȻԼǰû뵽ǣԼλϰ徹ȻһԼСܶġˡ
ʵɽ֮ǰϮ֮󣬲ûȫ뿪͵͵Ķ㵽һߣڿȻȻ֮ź޺޵뿪ˡ
ȻһУĽвãʱΪעʱǵĶ򣬿ʱǰ̺ҲŽȥ
֮һУҲǰɽĻԣĿľҪʱ֣ԼץסΨһû˵ѵǣȷҽʥͽ֮Ҳ䵽زҲǰɽݺ
ðɽû뵽ǣһﾹȻؼʱԼĻԣԼСĻϰ塣
ϮҲΪ˳Ҵıĳֻû뵽ȻķȥĶһ
ûɽ֪϶ѾʱԼĻϰ飬ȻˣҲûбҪֱǵǰ
ܹʱƤӵ¶֣ȻŶֶΣһҲͲõĻᱻʱҵˡ
һС󣬰ɽֱӶԼҲϰҪԭڰɽȫСʳһŽһŵĶ
СȻ񫣬Ҫһη̫Ļ˿϶ûҲֻСߣŸôһֱȥ
ô࣬ʵܶʱµİɶõĺôҲ㣿
ǵģϰ塣ǹ˵֪ɽԼĲүҪֱɱԼ
Ըʱмְգ
һֶûУ±ǿ׳ʱ򣬶ʱĶ֣οأһε˵
һ㣬ɽҲû̫ľȣЦ˵ûϵǾ;ĵȴˣԸʱģʱ֪ΪṩҪ֪鱨Ϳˡ
ʱ֮ͻȻʱĳѧԺҪʱ档
Ȼ֪ԷʱҲ֪²ôս׼֮ʱѧԺĻ֮нӼǰˡ
һʮˣһʮˣһǶʮˣǵòż֮ʱɲ²⣬ǲˡ
ʱɣѧԱǲһСŮҪߵġ
ʲôʱЩԼĶˣԷԼزʶȻҪԼѧԱҿʮǿӲںԼڶԼ´
ԲѧԺˣǲ뿪ģȻҲԼɣԸ뿪ҲɲԸ뿪˭ҲҪ뽫ǿдߡ
ԷȻǲµʱ˵Ǹ˼˵ģǲװ״Сģʲôᡣ
СҵѧҵĻʱѾŭ
ʱҪʵҪģҲûʲô֪ܹԤδǼ壬Ҳӵһ뿪СõõȫԳΪһǿʦ
ǵʲôˣô֪Сĳܣ
ʦˣ֪ϣʦ֪飬»ûж١԰˵
ʱüͷһ壬νʦԼǰδ˵Ҫ֮ǰ֣ʱҲ̫ɻ󣬱ϾôԼ֪ÿһ⼸죬ǳһ̣һҽʥбĳһʦ壬ҿӣ򵥣ôͻȻ֮Լǰǲʲôıأ
ʱüͷ˼˵ҿСһСĽ

ûҿСὫҵĶӳסһ˵ţһָָԼߵˡ
Ǹˣʱɾ˵ĻҲ̫˰ɣСڲʮ꣬黹ܶأȻ˽ĻһĶӽ飿ڣʱЩ㲻һﵽ˵ģ׵ġ
ʦһֱصĴڣܶΪܹ̽δǣǺͺܶʮеĹϵǽã˵ֻкôûл
˵ĻУջвڸʱСύʦͻʱãܶôҪǲôͻʦ彻񣬵ʱȻʱܵġ
ʱƫƫһӲԷвһӣһӾվ
Ҹ㣬ʲôʦ廹ʲô壬ʱӲκˣҾǣҪڴС⣬ҳѧԺһԱֻҪڣǲκ˺ġ
ʱķӦƺûгǵԤϣվЦ˵ܺãһйļһҲûָܹһͬ⣬ֻҪкԺ鷳㶼֪׵ʲôˡ
ʮ֮ǻ룬Ǹʱͻıˣ磬ɲֻйͿˡ
˵Ҳھֱת뿪ųѧԺȥ
ЩһʲôˣȻţʱ˺ǵĶԻ֮2
ǣǲļһҪףȻвĿʲôʦ壬û˵Ҳм˵ΪһŰԵû뵽ϣȻ˱Ҫš֮Ѿ˿ĵز


1157 Ҿҵ
ˣλﱧԹûô˵ʮ֮һȷǸʱһı⣬ʮ϶뾡취ǵ鷳ʦ嵽ܹˣʲôС
סҲ֪ʦ߲ƣ׷׵ͷӦ˺ʦһϸߵ͵Ĵˡ
ȻڵҹâоͷһС飬ҹ֮ȻҲҹʼʱһŷµֱߵһҵ¶ĳ
֮󣬷ߵ˶ϣһѽһСƤ򿪣¶һһĳƱһǾ֪жʮ
ѹʮ㡣е˵ϵĺɹҲûж˵ʲôһѾʹѣʮ㡣һĻɹٵͷ亹֪ԼҡĿʮ㣬ôϡͿıʮ㣿ҶԷһѹôĶעɹ֪̾µġ
뵽ɹ̶Զĳһֵ˵ͷʾȥϰ塣
㣬дߴٵ˵꽫Լ֮ǰıǮ͸ոӮǮֱƵ˶ʮϡ
ĳĹضǺɹҡĿѺעȴע˵ո˵󣬾һĳ
һ򶨣ɹȻǰһһδ򿪣ȻǶʮ㣬ɹﰵһ֮ǰҡʮ㣬һôֱֳ仯ˣ
ʱĳϰҲѾ˹ȻֻѣɷÿζעĳѾʧϰˣɹٶԼҡҡͷĳϰҲ֪ɹûа취
ѣѽ
ֻ档
ˣҲӦ湻˰ɣﵷҵˣĳϰʲǼҲǾ˵ˣȻ֪ˣòӲӲ
ѣҸû湻ɣ湻˶ʮѾߡ˵нԼıϸոӮǮٴƵ˶档
һϰĶעҪӮˣĳҪ㼸ȥüΣĳҪƲˣϰȻӦҲǺڵˣĲУֱӲġ
λˣˣȥɡ
ĳĶĿҲɵӣȻ֪ｫᷢʲô飬û˸׷ʰԼĳƱҴ뿪һȻĿŶ񼴽Լ޹һ
ѣߣü
ڼ̣Ҳһü
ĳϰ˵ԼγǹûǹͿǰһӰ֮Լͷ˳ȥ
䵽֮󣬶ĳϰŸеԼ˾ʹһԼѾ׳һСͷǹҲ֪ʲôʱ˷е
Ѿ֪ԷԼֿܹģһգֱӽǹճһѷ˵ϡ
ҲΪ㣬֪ʱŵģҡ
ʱĳϰﻹҵ󣬼æ绰ʱرһϮˣǸһ쳣ʱԮ
Щÿ¶ҪʱϽһķãȻΪرʱâп׬ǮͬʱҲҪ֤ǵİȫսʤĶ֣ʱгֱ
绰ʱ֪϶ʦԼʩӵѹûж룬ֱӴŷɻųµĵصϹȥѧԺⱻ˴ѡ
Ųȵף˺ܿµĽĳϴѾĵȴ
Ѿ߸ߵʱ֪Ѿ˴ơʱһżСϱһϲ˵˷顣
ˣȥҪҵļһ
ո߽ĳоֱ˵ʱʵڲ˼ҪĴʵ̫ˣҲòַʽ
ʦģ
ûǷһܴ飬ǳʱˡ
ô
ܼ򵥣֪ǲǡ
˵վһͳʱǰ
ʱ˷Էдһȭһȥ֮һȭŷеشȥ
еٶȺܿ죬һȻʱһѾץסʱұۣһקֱʱ׷ɳȥ
ʱҲʮ˫һŶ棬ʱٴη𹥻嵽ʱǰ˫ȭ
еٶȾˣļȭ֮ʱؿھͱһȭٴεɳȥ
̫ˡҵĶ֣ɣʦҲܣֻҪ䣬Ҿ뿪˵
ʦҲʱֵֻ̫Ҫʱ䣬ӣ֪ǲǣ̫Ϊ
ʱԾǿǱ˻ܣҲûзûеҪȻǲʵ֡
սŸոտʼھ䣬̫ˡ
ʱĻҲȤҲҪųâǿߵ˵жٱ£һûǾĵȴʱ֡
ó
ͿʱõĶ̽˵ͷ˵Ǿʹðɡóȭö̽ס
ʱҲ£һѰγ˶̽ŷг
һֱʱڿ½ͬʱԼǰѧϰĽҲںУΪӾʹóܣȻҪƵС
ն̽ʱ̴һ̽񲻶µӣŷнٶ쳣Ѹ͵Ķ̽Ҳϵӣ˫ȭֵ
еսҲÿһȭܹܿ̽Ľâȭͷڽ棬ʱĶҲһ̽У̻գмĻᣬ֮ٴδ̳̽÷޷Լ
ڽ̳֮ʱͻȻɨʱóȭô·Ȼ㣬Ҳʱѡ̽Ҫԭ
̽Ȳ糤ڴ򶷵ʱԿһһգ̽ʤʹö̽ͬʱʱԷԼȷȭöԷʤ
Ҳһ֣ʱȣͻȻתһȭʱȴ򿪣֮˫ȭʱؿڴƵʱòˡ
еƲˣٴȭǴҪҪƷʱʱʱȴֽ̽˫ȭͷжƴѾ֣гȭȻٶȾˣÿι֮ȭͣȭƽƽʱڵ·ȭ֮ͻȻ͵ǰһ壬Ӳ˷ȭļҲײ˷еϣײ
ʱʱջصĶ̽ͻȻֱ̳ȡࡣмæȻ˶̽ͻ̣ʱͻȻ²ϷתȻˣһ⧲֮£Ȼ˶̽Ĺ˧ķȴ̽СĿӡ
һֵʱռϷ磬ȫû·һʹȭһʩչһᾹȻ߳ȷʱ֣÷иеԼȫںͬĵսսȫͬ·Ǵྶͥ
ǿ죬ȴƵٵı仯ܿ·硣
һȭʱȭ˺󣬷и뷴ʱֵĶ̽ȴǶһȻ̳òˣʱʱһ߳һûжȥһžͱС˼
ʱȻŹ̽ˣŷм򹥻
֮£ֻܵʮʱ˾룬ʱٴγмæԼ֣ʾʱҪڼˡ
ʱҲͣס˽ŲȻԼĶ֣ʱҲ֪Ϊ˳ʦ飬Լԩ޳𣬶Ҳܹһܽµˣ֮ǰҲֻԼѣಫҲΪ˫ֻҪֳʤͺã˵Ľָ֮д裬ûбҪˡ


1158 ۵
ʱûмоڷµĿڴóָʱ˼£ȻѯʱԼǷܹϡ
ʹ˶̽ʹָǹƽ
ĵ˵ͷЦ˵ҽһڱԼ֣ڸʱѾʸ֪Լˡ
ҽʱȻһ֪ʱ֣ǴڶһأǱԼ֡
ָһʱЦЦٴη˽˽ָıҲͲڹ˼ʱĶ̽ÿζ̽һֱӻȭͷȥҲ֮ǰΪܶ̽ʱõԼĻᡣ
Ҳֻܺʱƽ֣ΪʱʵѲˡȷȭƺһƷʮŵָʱڲ֮ʩչЩͬĹʱȫʩչʮᣬɬ֮С
һΨһƾٶȣٶȣܹĶʱĸ๥ȻʱʱҲܹչȭʱǰЧ˺ԭĶ̽ȴʱһÿһι޹
ܿ˫ѾƴϰУȻһָǿȵս֮ҲеЩʱΪȻٶȲȴ
˼һٴ֣ʾʱֹͣʱҲʮϣ̽ĿŶԷ
ӮˡһЩε˵
ֻƽֶѡ
㲻øӣӮӮˣ˾ˣһ˵ƽ֣ˣҪڴȥҵٶȾͻήͣûٶȣҸĶ֡
һĻʱЦ˵ǳߣռ˳ܵƣȻҵ㡣
ȻԼһ֣ɴ˵ʱһǺкøеģʮע£Ҳʮ̹ȻԸȻܷʱθڡ
һҡҡͷ˵ûʹóܣõߵ֮
һļʶҲǳʱʱѾ֣ѾʧһƷʮѷʱ޷Ϊֵģȥ֣ߵ֮ʮʺϹϰϾʹù͵սʱǳ־սƴľӵܹ֮Լָõʱ䡣
һһ˵Ұʦѧյʱҵʦ͸һ̰֮ãܶʲôѧʲôᣬʲôҲֻǿһ֡
һֱҶһ㣬ֻǿԼȭҲףΪʲôܹͬʱôͨ
ʱûж˵ʲôֻ˵˰˸֣ϣΡ
Ҳʱһδε֮սģʵ޶ȵķԼԼĹͬʩչķʽͬһܹ׽Էܣе˴ģıʩչĸˣʹһͷޱӦ̫ļһǶµʩչȻϡƽ
ʱǿһ㣬ڵսʱһжһһʽϣֵԷȫǼвУʱҲı仯ʩչ
һҲž˵츳ȻҲܺʱƽ֣ȻˡϣΡĺ壬ʵһҲ֪κθֶԼָơ
һԼ˵ܹ֮ӵо˵ĹٶȣȫϤǽǷڴûзӦѾʩչ
ϾҪڿ˹ӦָʩչԷӦڿˣҲһͣ٣ڸ˵ͣѾԾյʤˡ
ĸ֣ѾԼ˹ÿζսʱڸһΪûй̶ҲҲᱻ˷ֹ·ƽ⣬ʱȴûЩ˵Ķս֮Уһʱһͷˮȫ֮С
ϣΡһϾ׽ʱĻѾеĺ壬ͻȻһ˫һ⡣
ʱ֪һѾˣһһļϰ֮˵ǿģСҲֻ˵£Ҫ˵Լǿûп
лһ֣µ˵ĸмʱ֪һεĶԼȻܹһ¥
ڶˣȥúᣬò˶ãҾͲĶˡ
µʱҲһҺڴ´μ棬ɲҪ͵´˱һܡ˵һ͹Ц뿪ˡ
ʦô뿪ˣΣɻ𲻽ʵʵڲʱΪʲôҪѶ֡
ҵĶ֣һö֡ʱЦ˵
һһֻΪ˳ʦԼ鷳黹ˣһȻٶԼʲôӰ죬һλ֣ÿԼʱԼ
ʱû뵽ǣûʱصѧԺ̻ʹһµ档ԴӺͳɱͻ֮ʱͿԺͲ̻걣˾룬һ棬̻鷳һ棬ҲһҪõ峤֮λѣ֪пܣ̻Իɵı̻ȻҲ֪ЩûжʱԶֳҲϵ˱˴˵ľ롣
ôǵ״ɣ
ǡǡ෴ǵﲻ״
ʱһĲ⣬̻ͽ˵Ҹոյõ˼Ҹ鷳Ҹ㣬ЩһҪصġ
ʱȻ֪ʦ˼ˡ
˵˵ɣҪʲô鷳
̻ʼ˵ֻҸһЩ鷳˲ܵˣ룬鷳ͲˣҪ֪ҪԸ㣬ǲ̼Ҳ֮оͿˡ
ʱ˵ͷЦ˵֪ʲôҪԸңӲļ壬Ҫˣʲôоš
˵ʱҲֱӴŷɻ뿪ˡ̻Ҳֻεҡҡͷ»ص˲ҹǡʵһβ̼ҲʮΪѣǲǷʦ飬һкܶ鶼Ҫʦ壬Զʦǲܲɲ̼Ҳ֪ʱǿʵڲǿĶ֣֮£Ҳֻò̻һʱ
ʱʱûϿɣӽϿʦȷһ򵥵ǲóսͨδı£ǽύ˺ܶĵˣʱҲе˲Сѹ
ڵʱҲĽɫڵѾʼ˼ηˡҲ֪ʱ̫û̫ã˼θʦһѵʱһâչ˶ʱơ
ֻɻЩε˵ʦһҾưɱˣЩڵǹȥ
ȥ͹ȥһΣҿҪɱˡʱ˵֪ʦΪ˸ʱѹͬʱΪǿ϶һһǲˣҪһδεĵֿǲҲᱻһκݵģЩҵļһͶ
ɻȻҲ֪ʱ˼¶һ˿̵΢ЦͲţųµľưɿȥ
ǸʱôһһĶǰڵϵ˵
֪Ѿ˵绰ˡ
ߣ᲻˰ɣʨɽͷѾʱŵûɢˡһЦ˵


1159 Э
ЩһʨɽȻһƲΪķҲǸƼʦӺܴһ仰ʨɽΪǿˣųա
䣬һʲôʨɽû˵
5Ӧһ̽ѾĲ棬Ȼǲ֪֮Ѿվߵʱ
ʱ֣5׷óԼ
ʦİɣ
ǻشѾ֪˴𰸵ʱ˵ʵڱǸֻЩˡ
˵̽һӣ5ұ۾ͱʱ֮նϣ5ҽеͬʱʱһԾ𣬷ɹ˲ҽе5嵽һһֻ5ǰһ̳
ȻҲпʱ⼸һҲǼ򵥻ɫʱĹеĸֻϷ̽ʱʱȭͷѾӦȭͷѾϣһȭֱܴӾͽıϡ
ҽУ˵ʱʱĶ̽ѾĲӣһɼǵ˿ڡ
ʱɻҲ뵽˾ư֮Уסʣĸ5·ʱʱ׻ɱ˵ֶѾų5ǳ־Ŀǰʱ
֮ǰǲֹһεߣ֪Щνĳ߳ӵһЩ˵֮⣬ûʲôֵþµģԶʱųâǿߣǵҲû˿Ŀ־壬ڣǷ֣Լʵ̫ˣڵʱûʩչܾҪʩչܣﻹл·
ʱѾ⣬һ5̽Ե˵ʱʵҲ֮УȷһЩ鷳־ֱɱˣǲЩ̫ݶˣ
ʱĻû˿ĴЦ˵ɱΣǰ޳Թ֪ʦ϶һһǰҵ鷳ҲΪܹһݣֻɱˡ
˵ʱҲǆ£̽ͳȥưܿʹҽУһʱûнǻɱǻǵϰ֮ΪҪĵطһƣ书ȫʧԺ޷κѧ
ϰ֮˵Ҳĳͽˣƹ֮ʱҲûڻѧԺĴ㣬ֱڵâпкܶʦίǰңɴŷɻĴε
һҹܻһĴſʮֹ죬ȻֳϵĶˣһһ͸еֵطˡ
ҪҶ˵ָողڴһŤͷһɳһ亹
ΪߵģǱˣʱȻûмʱѯʱƬҪ˵òһʮѵ顣
ڴʲô
ûʲô
￪ǹʮֵء
ʱĻֱԼѾ¶ɴ಻ٽֱͣ˵Ҳ֮УʵڶԲסˡ
ʦ岢ʱ̫ĳͻһֻ뿪ǹңʱڳ֣ҲʮİգԼ֣ڿǹ֮󣬾ֳܹĻ֮زز
ϧʵǵ͹ʱǹոձóڴͿǰ׹һҵʹʹͷһӿһɹѪѾʧˡ
˺ѷεĲҽ̴﷢ҹܻҲ˲СĻңһĸϹ
Ҫѵһ¸ﵷҵļһʱȴʱһ΢ЦĿǡ
ǿ֪ʱԼϴϴҺ֡
ýţһҪﵷң֣ҪΪ͵ҽԺ˿ں룬ܹӵϡ
˵ʱҲһȵˣֱת뿪ȻǸ˵ֿܹҲܸػˣȻҲòǹ
ҹʱͷɻ˲ϳڳеĸֳʮ˱ͽҽԺȻû֮ǣԺҲֻһͨ˵ˣڵڶ죬֮ǰѧԺʦ˾ٴʱǰ
ʦȻúܶ˺Ƿ飬ܹõģֻжСһ̫ӡ
ʦܹδʮְδĥһܹأʦֻܿ˵δģģδһʵ˵˵Ľ㲻ʲôؼ
һʵ඼Լʦòͷʦ塣Ҫǣʦʮ˲ŵ㣬崫еʦҲ½ǵҪȻϽ͡رǰһʧܵԤ⣬ܵ˾޴Ĵ
ʱȻ֪ЩҲ֪ʦֻǿˣʵʵıʮޣȻֱӽСˣﻹԼ̸УƵŻԼ
ʦȻ֪ʱѾǵСֱ˵ʱԭֻҪԼĴԴǵķʽʵ̫֣Ҫսô
ǵѶ˵ǵˣǲܹΪҲҵĵˣ
ʱϣףʦ塣
ǲҪ˵ʦǿ󣿺ѽǺǿǾͿսˣǿɻûо¹κˡһԵķɻֱӿڴĻ
ӵһμ棬ʱѾ˺ʦԱһһһʱҲ֮֮
ҪΪ˵Ļۡ
ˣҪ˵ʲôֱ˵ˣûʱ䣬û˼ǵвҪսֱӿսˣû㹻ʵ˵ǵҪʲô˴Сᣬʲôʱͷ˵
˺໥һºǾ˵һĿˡ
Ц˵ҵӣҲʦ彫ļϣܹǵĳѧԺѧϰ
Ļʵʱһ֮ǰʦҪСᣬȴҪһѧʵڸ㲻ʦ嵽Ҫʲôˡ
ʵǵĿĻСᡣε˵
ʱѾʲôֱӸʱ뷨
ʦԴӴӵ˳ΪλΪʦ˸еصְҵõ˿־壬Ϊõܶ˻Ĵࡣ
ڼ֮УÿһԱڳܹ֮ӵʦŴʦӵһʮֻԻ͵Ĺȥʱţ֮еʦѪԽԽϡǵҲϵĽͣʦȻӵٶԱɴԱѾͨûʲôˡ
ʦѪҪıڵľЧİ취ȻǸǵѪ
ȻʦĳԱǳһЩѪԵϵǺеĳԱӣҲõһЩƣܹͨʦϾԽԽ٣ֻһα겻αķ
ڳ֮߳ʦͿʼ˼ӮȡһλӵʦһĳߣǸƼѪѷʽô
ҲΪһԭڵ֪СĴںʦŻƤʱڷ޷СߣҲֻһԳԱϣСģǿʱͬǽСߣСΪߵĻʱǲᷴԵġ


1160 
˵Ҳ֪ʱܹ³ʦʵãҲ϶ܹ³ǲԳԱѧУĿģֱ˵˵Լ뷨
ʱҲüͷһ֮ǰʦ彫СߣȫڶСδҸĿǣʦڴСע⣬Ȼˣ֪ʦΪСĳܲŻᷢ鹥ƣֳԵİ飬ʱʮִֵġ
ԲҲͬǵҪ󣬳ѧԺֻճΪѧԱ
ʱľۼ˿ûгǵԤϣЦ˵ô˵ʦҲܹһЩδҲһЩռ֪ʶôǷܹС᣿һԳѧԺ̹ٵһΪṩһЩ
˵Ļȷкܴջԣһ뵽СᣬʱüͷͲ
ʱ㲻Ҫ̫֣ʦ˥䣬ҲЩʵģҵĸףʦĵҪΪˣ㻹⣿Ҫʦ泹׵ĶعȥôͻȻߵ˵
Ļʱе˾ȣ֪ʦĵλ϶ͣû뵽ʦļȻû뵽λΪʦδѧԺԱ
ʱȻ֪ʦִ壬Ϊľ棬ǵ峤Ҫν̣˵ȷɨˣҪʱھܾѾڲһš
ʱ֪ѧԺҲŹΪܹСĳܽȷҲΪ˲ʦ峹˺棬ʱֻѡͬ⡣
ʱĻظվЦ˵ҽйؽҵӽӽǾǳѧԺһԱˣϣǵĹܹ⣬У
˼ңǧҪУʱͺˣҿɲǰʲôӡ
ʱģңǲԿģھͿɾһʮҪ鱨߸㡣
ʲô鱨
ؽû˵ʲôֻʾԼĶӺ뿪ʱҲʾɻ뿪
ʱĳܣ͸ôؽżϵʵ
ǵġԷȻʦѾ֪Լ飬ʱû˿
ؽ̾һЩε˵֪ôڴһʮελá
ʲô˼
ؽûֱӻشʱĻǸԼʦڵ硣
ʵִܲĲںܾúܾ֮ǰҲֹߣǸʱǸϰߵĳƺΪ࣬ΪӵһЩĳܣĳЩλҲϵĽˡǵĳܹһܼķ
ǳܻʦЩ˸е־صȺҡУǸϲסֵɽ֮УĲӣûбĵطҲԽԽˣЩ˵ҪȫͲòǨƵһĵģ忪ʼ£Ȼ˴֮Ϊص鷢˲ϵĦͳͻǻͬһƬ֮С
ģЩϰԵĳƺԼڵĵطΪ磬Ժͨסĵطֿ
ķǲϵ͸˳磬ԡֻܿ͵õԸϲ֮ĽӴҲƵ
еļҲʼ͸еĳܣϵչԼΪԴԴϵĲƸͬʱҲͽִƷ
ԭƽ£һԤȴһƬ
һΪ㲻ӵ˿ڣʼǵｨµׯ԰ھػʱ򣬾Ȼڵ·һʯȷдｫΪ磬Ԥ˴ȥѾ飬ԭֻǸ̾ǰΰ󣬿ʯһ仰ȴȻ󲨡
۽磬Զһе˫۽ῴаĿע֮£һй򽫻ҷ𡣡
һԤԣԼ嶼е˾ţǷ׷ײ²⣬Ǹνһ֣¾ǳʱ̡ҪǣоǷ֣ʯȻʦĵһµģǳ繫ϵ֪Ԥ
һʱĿֻź󣬳㿪ʼĻָƽһϢĳ֣ٴǽ
ʱͷĲ󣬳Ҳʼ֪ǿĳߣǸе־ǣǿĳܣӵ͸ӵĳܣܹһеԤԡ
ʱʵô˵ˣΪһвǻὫҲô
⵹ᣬڲᣬܶԤ԰Űɣǻ䱸㣬ɶڣǲôģⲢųһЩһЩõ顣
ϳ˸ָԤԣʵ֤ЩԤԺܶ඼ֻԤԼǵʰˣͺԤԵĩһ㣬޻̸֮
ؽƺѾµʱ˵Ц˵ֻһԤԣУûУ㲻ţҲţ㽫϶뵽ΪԤԶ鷳֮С
˵ؽҲن£ֱ뿪˻ңЩĿɿڴʱҲ֪ոյĻȰοԤԡ
ܿ죬ؽͳΪ˳ѧԺһԱʼΪѧԱǽ򵥵ԤԼܣͬʱСῪʼһһĸȻĿϣҲӵӰ
ʱҲûзģĹؽСһЩϡŹֵĶʱվСߡ
ؽĶʱ˵ĻܿãǸʯԤԣѾγһУƽ
âеĻԽԽƵʦĿУҲ̵֪ıԳһ峬ܼ壬κ˶ǵĳܶ˵飬ֻ֪еĳܵʲôֻ֪ܹܶͽ񼣣һļܶͽҲΨһһúѪԵϵͨ˼ļ壬еһϵп鷽ʽһȷĳһͽѾһ̶ȣܹ뵽֮УΪʽԱ
а֯ʱҲᣬɵڣѾܲеĵزΪâܹŷͽ
ҪչȥжΪˣȻʱ̵ġ
ܿ죬ʱ͵õһϢΪΰ󣬾ȻҪ칫Ľ񼣣Ϣһ֮Աǣ˳棬Ԥ죬彵񼣵ĵطȻΪʱҲ⣬Ҫȥմ֡
ڶ磬ʱʹŷɻʹ֮ǰŵ񼣻ήٵһ㳡棬ž޴ĿյأֻڿյѾȺһЩͽҹѾΪԼѡһλãʱʱ԰û˿ĵطˡ
ˡ
ʲôʱеط˵սȭͷܿ죬ԼµͺǿһƬյء
뿪ˣʱɿЦԼǰǲҪϵƭԼȴһˡ
ʱһһĹȥˣȻѾ＾Ȼúܶ˶Ծ˿ͷرЩˣûг緹ûг緹ˮҲȹˣֻǿŴ
ϵܲס뿪Ҳ뿪֮ɿհ֮С
ܿ죬һͻȻѾ񼣽ٵʱˣô񼣻ǲǱˣˣ
Ļһڣ˵Ĺܶ˶ѾԳٳٲ񼣸еᷳ


1161 
˷ܿ죬ıԹͱ˳Ƭ䣬ܶѾ˺ܾõ˿ʼ׷뿪
ʮ뿪԰Ⱥ̳궯ԽԽѡ뿪ȻҲкܶ˻ǲϹŵװǾ̵ͽ
֮󣬷ɻҲж˲ͷʦ嵽ڸʲô
ߴĴʱЦ˵֮ǰ˵ôֻϲܹ񼣣ҪǶģǾҲûô
Ļ䣬ͻȻе֮ƺһֵδ֮£͸ǿ˫ۺܿͿڿ֮гһϸСĹ㣬Щڵͷϳֵģڿ֮Ʈɢһʱ󣬾ǰһ޴ˮƮȥ
ʹ۹ۿǰߴ׵ˮûʲôͬ͸ע֮£ˮȻѾɫĹ۵֮󣬾ͺҺһڵﲻϵʣʮֹ죬һʻѪҺһ㡣
ûʱӦЩ㵽ʲôʵʱ򣬹ͺܵһεʼ۵ͷܿγһƬɫƲʡ
ɻȻһУʱ۾ĿǰҲǵı͡
ЩɫƲʿʼգ԰ʱͽͻȻ˾
ѽˡ
ڼʹû͸Ҳܹͷϲϳ͵ƲʣƲٸֵͷЩͽһۣͷӦ̽￴ıڻһޡ
񼣾Ҫ٣ЩͽɼӿԼʱҲͷϲٶͻȻӣЩûھ£ˮ棬ֱƮ˰գƲʻһ
һĻľֱ뿪Ҳ׷ܻҲȻĴڣڵϣʼϵǵͷϣҲʼһĹ㣬ĹкܶʣҲ߲Ķ࣬ûֱӷ뵽еƲǾ£ˮ֮С
ƺоЩ߲֮󽫴Ĺע뵽Ʋ֮С
֮ʱЩȵ˵ڣƺѾ²⵽ν崫еĳܵʲôˡ
ڴʱƲʿʼٴα任һ޴ξ£վڰ֮Уͽ
֮е֮Ҹܵͽǵĺǰ˴ڣҽ񼣣ŷͽ
˵ӰѸٱ仯ƲʣһΣ˿˿ϸƲ֮£ϸǵϺ󣬾ͺڹʧЩͽȴ׷׸ϵԼһˬ
֮ǰļƣȫһɨ⣬Լϵƶʼ٣ҲӵرһЩ͵ˣǸ̾Լƺָ˼ʮǰӡһӺϵƲʾѾʧˣͽû˵ȫ뵽֮С
ʱһźɫۣнɫ˿Ϊװε˶̨ϣ˵ŷߣϾõոӦ˴ҵ񼣣Ĵڵġ
ĻһƬЩһͽǷ׷ΪԼܹ֤֮񼣶е쳣
˶ǵķӦʮ⣬϶΢Цסĵ˵ͷ
ȵƽϢȥ˴˵λͽǹͬл
˵˾͹ڵϣһӣ԰֮ǰǷ̵ͽҲ׷׹ڵϿʼЩǰŵļҲ׷׹ڵϣʼϵ
ʱĿЩͷϹ۵ֵٶȱøˣҲøӾĹǰˮ£ȥ
ʱʱѾȫ嵽ڸʲôϷˡ
ǵĳ˵ǹ죬ȻǵʱʱҲΪʲôôڴˣڽǻȡԴȪ
ǧ򻯣ҲעԴĦǻһѲĶ֡
ոô£µ˵κ飬ԼĻ˵ӶֻԼǹ
ɸոձͽǵľ֮󣬴ҲΪ񼣵ļ֤֮һòе˾죬˿̵ǰļֵۿѾȫˡ
ֻˣһЩСϷͺħһ㡣ʱʱ˴Ҫ뷨
ӴϣʱҲʶвܹһɱԵӶĤݣĹƻǲС
ʱûȤЩͽŷɻʹֱ뿪ˣҲ⣬ҪúõĽѵһЩˡ
ʱ˽⣬Ҳķ֣ǸͽʱȻڵϿƵ棬ͷûг˿˵ûﵻ棬ⲻʱ뵽ѵȡ˺
徭ƻͽľףЩǮ̷ģ񲢲ڣЩǮ䵽ʲô˵ĿڴȻǿ֪
âбһаĵʱչж
ЩͽִžҲȷ˸е壬һֱʮӣȻ˹ţ̷ʣµļʮϡͽ뿪˹԰
˶뿪֮ʮ˾Χ£ˮǰ棬һЦǺǵ˵ǺǣջǷḻѽһСС񼣣Ⱥûӵļһﹱ׳ôྫ
ɺûжٹϵЩǼǲõģǻǳȤɡһ˻ζп˵
âнµʱ䣬õ˴ľףĴǶĽǮȤȻЩС
˵ҹǿһõطǼӰŪȥʣµʱ䣬ȥҹǺúõܰɡ
ĻĺҲ˷׷׼ӿĶˮʵ󣬾׼˵Աߵһ档
ʱһȴͻȻѵ¡
ʲôˣһߵ˲֪Լߣ⼸˲ʵ
ʱûлشǵ⣬ظ˵£뿪򡣡˵꣬ͰγһλεĶ̽
ҿһ̴Լ·γһذףĺҲ׷óԼóǹ
˵㵽ʲôˣ
ʱȻѾûȤǼȥӰͻȻһֱӾͳ嵽һ˵ǰ̴̳ذס
˵ķӦٶȺͶȻҲǽѵģϧֶ㲻ϵսʱǰֻбŰķݣֻʱһ˻ûи׵׷ʲô飬ذ׾ͱ䣬Ҳʱһ߷ɳȥ
֮ʱһͳһ˵ǰչ˹кǹʱҲҺ룬ϾԼֻվ˵ǰĺͶ
Ȼ٣ɲʱԤϣȫһҲʱʦ֮зֵһ⣬Ҳ˵ǳмõһ㡣
һҲһǿΪ磬ЩԱλģѪͳԼеʹ峤Ķӣûдм峬ܵĻȻһλΪµͨԱǿĳܣˣҲȫпܳΪ峤


1162 ͷ
ʱҲͲ³˵ģ϶ֻһˣǵʵȻҲ൱һ㡣
ʵȻûгʱԤϣĹ֮£Щ˸ûжٻ֮ͱڵءҲҪǵֻö̴̽ǵ֣֮󣬾ܹȫԭ
һ˵ڵ֮ʱʹһڣ̴Ӳݴܳ޴ȻҪִʿˡɻҲֱӽ˺ߵĻȻҪɻǵĳ˵ˡ
𡱴һ˫˲ǿȻصĵʱҲܹڴѾ˼ޣ˫ȲϵĲš
ҪǵЩ˽˵ڶ־ͺˡ˵ʱ߹ȥһ˵
۵һ䵽˳棬ڴʱһ󾢷ͻȻϮìʱɻ𡢴Ͷ
Ƕǵ֣ʱֱ̽ӽԼʹì䣬ڼʻķɻһ׶˶ìĹ
ʲôˣӦģ֮еһŭ
군ˣ̵ػʥˡһԭڵװĺ˷ܵ
ȷ̵ʥޣʱʥֵĶΪûпʲôʥޣһ֡
һ߳׵ǵǰһ˫ֱߣӵֱ֧ۺһǿļ⣬ֻͷϣȻһͷ
˵а̻һ㲻ѽȻŪһʲôʥޣЦ˵Ȼͷ˵ͺ˸е־壬Ƕսĸ֣Ȼᱻͷ˵ס
ͷƺԣһߺţһվ˵ǰͷˣЩ˺񿴵˾ǣ׷ܵ
ͷ˺ӡɻ߳ʻңܵһЩϵЩĵ˵
̫һѲʱʱѾ͸ͷڲ죬ͷ˵û˿ѪҺͼ֯ʱܹ϶϶ʹЩһɵսͷͷҲȫһ磬ֲ˸еη
ͷȻԼ޷סʱǣҲٺУĴ󵶣ʱʱҲη壬ǰһԼĶ̽ͷ˵ĴӲƴһǡ
СĶ̽Ȼֶƴ֮вռƣ߰˲ʱǵĳ
Ϊһ֣ʱȻ֪ոյðΪҲԼĴ㣬ΪҪͷ
ʱѾ֣ͷʹõĴҲһɵոյĶƴʱҪ֪Լľֶܷ̽ͷĴ˺
ƴĽҲʱʮ⣬ͷĴѾһڣȻںܿһ㷢Ҳʱ
Ĵʵضʮ־ôͷ˵ҲܸߣĶܹ̽ͷɲС˺
ʱԷɻһɫ֮󣬾Ͷͷ˷˹ɻҲʱ˼ʱͷ˽ֵĹвϺˣʧҹĻ֮С
һŭͷصĿĴ󵶣һʱȴûçײĺͺصĴ󵶶ƴһͷ˵Ĺͷ˵ķӦٶԲ죬£ס󵶵Ĺƣֱӿ˵档
ͷγ󵶵ʱʱĶ̽ٴ̳һͲ뵽ͷ˵֮У֮ʱͷ˵һֳ˿ڡ
ͷƺʹٴһзʱ̺ˣ˵ʱͷϵ˿ҲѾ
Ҳ÷ʱ֮ǰжϣͷ˹ޣʮѲɵһֻ̱սһ˵Ǿ޴Ӵ;о˵ɱ
ʱĸ֣ЩԶԶģܹϵ˿ڣû壬Ѳԡ
ʱḻ֪ҪԸЧİ취ǽ֫⡣뵽ͷ˳ͬʱʱͷ˵ߣ̽ٻĶֱ̽Ӿͽͷ˵и
ͻȻʧȥͷվȣֱſ˵ϣץסʱ̳ͷ˵󣬶̽ϻ裬ͷ˲д֫ͷ­
Ѿ岻ϵͼٴγµ֫壬ʱҲţÿ֫ոճһصʱ򣬶̽Ȼһ֫նϡ
ʱǵҲд˿־壬˵ʲôû뵽ԭǵͷ˾ȻʱŰȫûбû֮
ͷ˵֫һͻɢĹ㣬ɢ磬ϵģͷ˵ҲʼԭʵѾǹһ㣬ȻѾ͸ˡ
ʱ֮ͻȻһͷҲ̱һѹ㳹ʧˡ
ܿ죬ɻץСһһ˴߳Ҳʱոյ÷ɻ뵽ץסǸͷ˵ļһ
ͷǲԵ޹ʳֵģĺ˶ѾˣʱƤӵͷųͷˣǲûвġ
ΨһĽ;滹źˣĳҪǿƾⲫ൱һ㣬ûдгܵˣѧϰһЩǹ䵱սԱɴ˳ܵˣǵְʩչܣȻûʲôսԷɻһǸصͷˣû˿ĵֿ׽ץˡ
ˣʱʵ
ʱʮƽںһֱԼ̣֪ͷ
㣬ǳˣĸģôĵӣȻҺԡ˶ݺݵ˵
Ļո˵꣬ɻİƾѾϡѼӵͣӲʲô˵ʲô
Ϊ˳ܣڼСţһûȴɻһƣȻԲ
ģࡣϵӡһﻹǱˣشʱ⣬Լļ˵
ʱĵ˵ͷ˵ΪʲôҪâУ
Ϊ˵õ֮
ﶼȱûӵͽôĳǲȥƫƫһâУѵûô㲻ʵѽ
ʱĻɻһЦԼơ
һĻ̴ΪһʱˣһҪˡ
ʱҪ
һЩ˵ʱǰһʱֵǸԤһ˵Ǹʱǽˣ˵Ҫǵõʱܹƿ˳硣û׼ܰʱսǼ壬ʧˣҲʱ塣
ϲĽΰƻʱȻû뵽վԼǰģʱ˿̵ʱɿЦ


1163 ڵ
Լû뵽֪֮УԼȻ嵱һɱһжԼˡ
ʱʱҲɸ̾ʦԤԻǲ٣ԼĴâУļһҲ϶ҵԼҪԼƿеģ϶ֻ壬ðʧļ壬ֻһʼ
ղǸͷˣǸʲôʱ֪Ļϲ֮ǲܺƽദˣȻ˫϶Ҫһսôս֮ǰԼһҪúõ˽һֶΡ
ʮϵĸͷ˵ǵػʽЩӻõһ֮浽֮Уܹٻʽˡ
ĻʱɿһΣǸҽʥļһû˵˵ļٻ̫ˣԼѼٻ滰
ӿ¾Щõ˴гܵĳߣʽһսνʱҲòḻˣȻԼĶѾˡ
㲱ϵǸʱһ飬ҲֻಱϵЩˡ
ʱЦ˵
Ȼһ˿̣Ƥ֮ǹԹԵĽԼ
ϸһ£ʱһͷ˵ĵ񣬿ͷ˵ˣѹͷ˱ɱˣһֻۣо㹻ȫƵͷ
ҲʹˮɣʱҲܹóʹˮν֮ġ
ûˡʱԵ˵
ﻹҷԣֻܵͷϵùһۻϵˮʱʵռ֮ˣܵӰô
ҲǺᾫήһʱ䣬ڳȡĻ¾ͻкܴΣˡ
ˡ˵ʱָһ㣬ͱƬϸһ룬廹ʹõƬʲôɴ÷ɻ𿪳еƬߡ
ǸʲôˣʱҪߣǹʵ
ңҾҪɴɱǸʱ˵˻һ𾪵࣬ﳤȥ
ʦ廹ǲ֪ôȻҪ֣ǿɲ׷Źǡɻ˵
ǵĳܹĪ⣬ǻȥʹؽôԸǰɡʱһ˵ѾȫС֮ǰΪʲô˵ҪԼвˡ
ؽһǿʦʱǿصѧԺʱ򣬹ؽѾ档
巢˳ͻȻؽѾ˽顣
һֱʱʦ̫ðɽ񼣶ѾˣҲòʼʦ
ȻؽΪʲôԤһ½ᷢʲôأ뵽ʱʵҺ֮ǰᷢʲôô
ؽЦ˵ˡΪΪˣһƬʵûа취Ҳû㹻ʵƺ˹켣
ڣ
ǵģĳʮֹ죬һֱһڱǣʦ壬ǰ˵ǰ֮⣬ûܹǵ˹켣㣬Ҳ֣ΪʲôҲ룬ܺԤԵǸйϵ
СΪʲôܹҵˣ
ҲˣԴҿʼʦļ֮˵ȫˡ
ıҽ֪Ǻ巢˳ͻҲ˷ɻˣġ
֪ܲ飬ʱ˵һ̫Ҫ飬ɹؽĻȴʱһѵԼԤ˵Ǹˣ
˦˦ͷҲ˼飬Σ˵ĳѾʼתģ˳Ӧֵ˶켣һҪԼĵˡ
ʱԭҪϢһҹָ֮ںúû뵽徹Ȼˣڶһ磬ѧԺ˾ͱߴߴĳˡ
򿪴ʱȵķ֣ѧԺſڣ֪ʲôʱȻ£ǧˣЩ˵д˷ŭʱʯͷѧԺ档
Ҫʲôʱ߳ʵ
аħаħˡһ˺ܵ˾һ
аħʲôаħ
аħ˶аħǱˣҪɱаħһ˷һ˻
ʱҲѾף϶ֿʼƻڣʱͬ˵аħˡ
ʱͣһ˾ʹɱɱǣֻҪɱǣ⣬ܴ͸ǡ
Ļǿҵķ죬ȺһƬɱʯͷʱʱæγ̽Լʯ䡣
ƽȺҲ˳һͦػǹ˭˵մһӵ
ǹЧĵסǰȺвʧȥ˺аħս
ʱһ˳Ⱥ֮УͽǣҪ£ҪηΪսᱣǵģҪǣ¹񼣣ܹ˸
ȥɱаħʹǱаħɱҲٴθͬʱͲƸ
˵Ĺƻ󣬳ɵȺٴα궯Ҳ֪ǵΪΪ˲Ƹ֮ٴαƽ
̿һӵЩͽĽ£ǳһº󣬾ٴοʼǰ
͹ֲˡһɱ˵
ʱæվڴǹڵǰ棬ɱԵӶĿǹЩɨ䡣
ʱÿҸһѵɱҲ㷸Ĵ
˵ûϾѧԺڿǹڳܹίԱᣬΪܻӵкܶȨ֮оܵϮ£ʹκɱϮߡ
˵ʱҲϾЩͨڣֻܵĹƻŻġ
ŲϱϾȺʱҲɣһŭ𣬵ĸֶʱ֮³˴ЩֵܹͨȻɢΧ£˳ƬƬĵڵϣѧԺĲٳ̱ҽǣڸеͷۻȫܶ˵ĶﻹʳѪ
ãáػǹǹЦ˵
ʱʱͻȻȺȥЩȫڵϣҲֱ̫࣬ӴЩ˵ϲȹȥȺ֮ǰƻ˵ĺһץס֮ʹź˲˵ٴλصԭء
ϵɴժ֮ʱȵ˵㣿
ɲ飬ʱĺˣȻҹࡣ
ңӢѽ޺˵ΪʱѾɻٴһЦ߹֪һƤ֮ⲻˡ
⣿
ǣһҴͽǣǻ׽㡣
ǲС˵ʱͽඪһߣ˵һ䡰
ʱĻˡ
ô׾ͷ
Ҫ֪ģѾˣܹ鷳ʱЦ˵
ҹʱѾ̰ļһɲʲô飬ֻᵢ飬Խ࣬Խʲô顣


1164 Ԥϵķ
ʱÿ಻ԵͽƺѾûбӻǣ׷˳ѧԺʱҲ֪ǲ׹ȥġ
һ죬âжల£һ죬ɻʹ׼뿪Ϊ˵ӣҪâеĸȡӦýɵ档׼ʱʱȴͻȻ
ʦʲôô
ԤеΣգѹѹš
ɻҲûж˵ʲôһɵܲʻȥѾǵһˣһжʮ˳ɻʹ߽һܲһ¶Է׼õĳƱ֮ûᳵˡʱһֱڳȴǻ
ûʲô⣬ɻʹҲǽ뵽һҶĳʱȴеһ˿ԣ˶Ƕ֣Ȼܹܵڶĳ޵Ʈһɱ
λˣһЦ˵ϰ壬Ҳһϴ
ɻûж˵ʲô˵ͷߵԱߣһƱ˵ķɻȻԳƱʮϤһƱո͸еԡ
ʲô˼
ûʲô˼ֻǾòǺܹƽ
ƽ
ѽʱʲôǾҪǮΪ⹫ƽô
˼Ҫ췴ɻ˵
û˵ʲôǽַ뵽˷ɻǰĳƱԭһƱ棬һ֧ɢǹ
˽ɢǹóǹڶ׼˷ɻԤıȻɻĶ죬˿۶֮ǰɻʹһֱָӻ˵Դ
ʱ֮ǰڰɱҲ˹ЩɱжǹȻҪ÷ɻʹءҲһŭ𣬾ͰγԼһ֧ǹ
Ȼⱻ֮Ϊǹ߰ʮֵĳȣһ֧ǹޱȹ죬ŵҲΪһ֧ǹ˾˵ɱһǹ죬һӵеɱ־Ȼӵĳ֮£ɳȥ
ǹ֮󣬴ͱӵѹ沼ɱ֣Ѿ˵¶ĳϰİ칫ɻʹҲߣɱֵĹǺܿ뵽һ취
һ֮ɱǶԼǹЩŵĿ칫ңǲǲǱɱҲû˭ȥ
ʱһӰͻȻ֣ЩɱֻæǹܿǾͷ֣ԼļȻǵϰ壬Ҳ֮ǰǸɻɱˡ
ʱҲһŭɢǹЩɱֺɢǹܹ㣬ǹɱ˼ɱ֣Ҳɱֱѹ
ϧɢǹܹװĵҩޣܿʹ˵СʧȥѹƵɱ̿𣬽ٴα˵˰칫֮С
ЩɱΪԼѾȨʱͷϵһ컨ͻȻǷӦһӰʹ컨
ô£һɱָոպԼɻһǰһ֮ùͷ­ͷ˳ȥ
ȻǷɻ˹֮ǰĹҲΪɻᣬܹͨͨͻȻЩɱֵչͻϮ
һɱֵķӦҲ٣ɻ֮̿ǹɻĶܿ죬ϵı֮¶ɱֵӵɱû˵ɻ𣬷ɱͬ顣
ɻɱǵľܽҲЩɱڿǹʱͶǹȻ֪ɻѾȥˣҲٳɣԼǹ˰칫ҡ
ΪһӶǹȻض˵ÿһӵ׼ȷĻɱֵԴڼϷɻĽָûл̫ɱʮɱ֡
˵ˣʼ˵Ȼ˵޷˿в
Ļ䣬һͻȻϮڴķӦʱԼĲӣһ޴Ŀͷɹ
ûȴ跴Ӧ͸еԼĺݺݵһţ˶˳ȥ
۵һһͷܵײһŶ֮вͣʱſ״
ոչԼľǵʱֵͷˣֻһβһͷˣĸ
ԭǷѽģɻЦʵ
ЩͷȻ˵žͶԷɻʹ跢˹ҲʾݺԼ˹ȥ
ǿұ֮󣬴еĹȵͷȻ󵶵ֿڶƴ֮£ȴֱӿ룬ȵֱӿ뵽ͷ˵壬ұնϡ
ͷ˵Ͼֻͼ̶̳޷ȣͷĴ֮ͿҲȫΪӴ󵶵ļ̶̳ȡ֮ǰʱĶ̽ϸֻܸ»ڣɴĹȵȴȻ׺̣صĵͷָܹ֮һɱڼϴǿԼұۣƴ֮£ͷȻǶ֡
һŽʧȥұ۵ͷ߷ɳȥ֮󣬴Ͷһͷչ˹֮ǰһͷĴ󵶵סĹӦ۶ϣͷ˵Ҳȵһ޴˿ڡ
ӵǿͷȻֹͱɱһ˿ѸϣʹնϵֱҲٴ
ɻҲͬȻ޷ɱͷˣ͵ϣȻԶЩͷһ˺ΪѾȶսֵʱȴ֪ðĸͷˡ
һĵȻǳ˸ѹֿҲʮֳ
ոտһͷ˵ֱۣһͷ˻Ŵӭ濳ڴķӦҲͷ˲ǿӲĵͷ˵һ
ʱһҲ˴ĺϣȻ˲ǿûܵˣһͷȴһץסļһͰ׷ɳȥ
ûгǿķɻӲһͷ˵ؿںͷŭһһѾץס˷ɻ޷γ
˿ͷҲŴòˣȻͷ˵ĹɷɻҲʧȥͷ˽ĹֻεĶ
ۿһӭ£Σʱ̣嵽ǰסͷ˵Ĺ
ʱôԮЩŭ˵֮ǰɱǹսʱʱͿ϶ѾڶѾȥһӣʱȴٳٲȻôе˲
ʦ϶ȥЩˡɻһ˵ţһýָһͷ˱ˡ
ɻûв´ʱѾڴ¥̨档
ֵǹ֮ʱ֪ɻʹӵ͸ܿͿֻʮǹɱڹǣ֪Ǿܹ׶ԸЩɱֵʱû˿ĶǴĴ۲졣
֪Է϶֪ЩɱֲǷɻʹĶ֣ȻѾô˿϶кС
Ȼڷɻɱɱ֮ͷ˾ͳˣʱ̶͸ϸ鿴ܿ죬ͷվ̨ʮˣʣǲͷ˵ļһֻҪǳôͷҲɢˣ뵽ʱûȥԮɻʹ裬ֱȥЩˡ
ˡʱ̨ʱһɳƵ˵
ʱܹϳ֮ǰԼڽǸˡ
ƺ֪һ
Ѿ͡
ߣԼŵĻƭˣְɡʱм˵
Ȼ֪ԼǱȻ˷˵ĺҲٺʱ£Լϻһˮ򣬡㿴ػ񵽵ʲôģ
˵˾ͽˮ˵ϣ͸ˮӦ飬һɫ˲֣ܿ죬£γһ߳׵Ĺ


1165 ػ
һ㽥£˹壬ɢһ̣ʱҲ㿴ȫò
޴Ĺﲻӵ׵ߣ⶯һ壬°ȫһ޴ЫӣƨϣһĴż̵βͲϵҡΣϰһ壬沼˷ļ⣬ֱֻҲ쳣ʵͬʱֱſսƺͳìƺжӣͷ­һͷˮϴӷ
ʱһѰ·ػʽúõĺɡЦ˵
ǰĹʱҲɾ亹͸İ£ĿɹṹʮֽʵҲζŹҪЩͷˣڼҪ治һ׵飬㲻Լȴᱻ
ʱҲ֪ķɻʹ֧Ų˶õģҪ㲻ܣҲҪ赲סǼ˶ͷ˵Ŀơ
뵽ʱһŭ̶Թ﷢˹Ҳʾı˹սս֮ʱ̳еĶ̽ȴû뵽ĶͻȻͬʱһìҲ̻ʱ·֮£ʱֻԼӲ¶ƵĹ͹޴ȣʱʮСģһƤһ㣬ֱӾͱҷɳȥ
ȻӴ󣬿ƶٶȴЫһ֫ƶ̨ˮ涼һƶĺۼ
ŭһսʱʱֻܻæһÿսĹ
ﲻưոݣսٴʱòǱڵϲϷܿ죬͹̨ıԵʮ¥ʱǿȥҲǱɵġ
ʱҲȻʶʱΣ֮󣬴һĳìֱӶʱ̹޷ܵ£ʱٴһԹȥֱӾʧ¥ϡһĻƺʮֵ⣬Ƶߵ̨ıԵҪȻ뵽ʱʱһֽŶ̽һֻץס̨ıԵʱʱӰͻȻ֣ȹﷴӦʱѾ嵽˹ؿڣ̽ϻ裬һͽųìֱնϡķӦҲʮѸ٣жҳʱҵһߡ
Уʱ徭ǿҲЩԲȻŹʱƶʱսٴʱ򣬹֮ǰʱնϵֱѾٴĳìҲ³֡
ʱæͬʱŹؿײʼʩٴδʱҷɳȥֻû뵽һʱⱻС
ŹʱЩ˷ɹȥЩȻҲʶΣգ׷׶ܡǿʼʱ򣬺˺ͷ֮ϵҲͻȻжϣʱǿ˵ͷ׼ӲͷеĴ󵶣ȴͷͻȻһҽоͻɢˡ
̫ˣʱѺ˸ɵˡ˷ܵ˵
ԣ滹ڼսɻеķ¥ϵ̳ϼԼŴ̨ȥ
˿̵ʱҲ쳣ǱػκʱѾصˣǵѪҲƣ֮ǰںʱоԼȫɢһʱҲֻεķǵ׷
ʱҲʮǿ֮䣬˾Ѿƽ
ɹľ£ϧûʲô˵
ΪܹɱңʱЩм˵
Ϊбɱ˷༥
û㹻ʵɱܹɱ㡣˵ʱͷź˷𹥻ʱѾ֪˾˵죬ҲڿƹֻҪնɱôȻɢ
ʱȻ͹˺˵ڳ嵽һʱͻȻемʮ˫ֽԼȫץס޷
ɡ˴һһ޴ĸֵͻȻڰ֮Уʱֱ
ֵʱʱȴͻȻ˱仯޴ĸֵͻȻʮʱεȻ˲뽫ʱֱɱϾ廹뽫ʱΪɱ
ʱѾƷҲ߹һѽʵʱץͬʱĺҲһ˫޴ĳ򣬺˿Ϲļ򣬹Լ޴ĳƮȻ뿪ĺ˵ǰҲ׷׳һֻֻ񣬴ź뿪̨ȷɻʹʱֻ֮еһƬԽԽСĺӰ
⣬ô£辪ȵʵ
ߣ̻ȥɻȻ֪׷ʲôҲ֪ʱ˾޴Σգڵֻ̻صѧԺѯʦ⵽ô¡
ɻĽؽҲ뵽֮ʵû뵽ڵ徹Ȼǿܹʱץߡ
ʦڱץ
ؽûлشɻ⣬Ǳ۾ʼڤ룬֪ǹؽδҲţĵȴš
һᣬؽε˵ץʱػʽû뵽ǾȻôѪҿһ֧ųȥʱ϶ǱǴ˳ˡ
磿ģ
ңԶǷģҲӲģȥԮҿ԰æ·
ʱΣڵϦɻȻᵢʱ䣬̵˴衢ҶͳװæѧԺ֮Ǿһ˽˷ɻڹؽָ֮£ųɹȥ
ʱǴʱҲѾһƬȺɽ֮С
ǳɣ䵽֮ʱʵ
ܴǳ磬أӭ硣Щ˵
ǰʱƺѾܹԻ͵δϾǿʱһлĴɱǲʹʱֻҪʱ֣Ҳκһа塣
ƺΪ˶Ŀڽ뵽ʹ֮нʼﴩУЩҲܣ׷óһһƿӣ֮һһ࣬棬˿ǰǰȥ
ʱץǸ޴ĹҲ£һȫµˮ֮Сʮ󣬲ͷһƷ
ЩҲȷû뵽ʵһصʱ򣬾Ѿ˫۾εĶסˡ
Ȼо޴˫ûе·һǰٶȻʮֻ
ǱסˡʱͻȻ˵ѾܹܵΧһЩѪϢ
ߵûбκһܼ忪ԺܶʳʬͶ㵽
ʱ֪˿еʳʬʲôҲ³ΧЩƵϢ¾ʳʬɢġ
˻֣мóһˮдһһ׹ʹˮܳ䵽֮Щͱһ׺Ķǡ


1166 ʳʬ
ȥɡ˵˵Щ̳֮Уܿʹ˼ҵĴ򶷺ͲҽЩںЩνʳʬս
ĲҽܿƽϢȻǰЩͷųĶҲûٻʱֵ֪ͼһͷų޷ڽлգѹ岻ϵռ֮ЩܼӶ֮ٶȻǾˡ
ƺΪ˴ĵʱ䣬Ц˵ЩʳʬԭǸܼĳԱϧΪܹõʼʹʬ壬ȻԸĵõһЩܣǵȴˣͱϵƫԶĵط
ǿǺΣյģΪǶ˵˿ʱ޿̲뽫ɱԵһҪСЩ
ȻΣգΪʲôҪأ
ΪԶʳʬΣաЦ˵
µ˫Щ˫ҲϢܿҹɫѾ٣ʱɻʵǻûߵ
ʮСʱ·̣Ǿ⸽Ӫˡһ˵
Ҳ֪ʳʬҹӻԾĸҹ·Σգһͣ
ʱʱҲò̾İԵˣֻǵﲻֳ׹⣬һݾƾճĲ档
ݣȺʳʬ͵Ϯǵġ
ʱνĵ˵ͷҲ֪ЩﶼܹҪ˵һЩˡ
ܿʹʱ뵽һ֮УͬʱＸ׹֣ͳ˼ͷǣĴѲߡ
㿴ʲôʱĿתĶԼʵ
ڿνתʵġ
ʱĻúɫ䣬һֱԼĳܶض廹л֪һЩϡŹֵΪľڸĳܡ
ʵ廯ֳʵڹ죬ڼǵĿΣڳȻͬ汾Ĵţһֱûܹ˵嵽ô¡
ʱڳ˾Ȼô̵ʱͿǵܣ֪ǵĳܾȻǽʵ廯Ȼ㡣תһ룬ҲȻˡ
ԤǸѽô꣬Ȼ㷢ˡ
ʱЦҡҡͷҪԼӵ͸ܹ˸޷ľ㣬ʱһںƾճ֣һǵָ³Ļʱû׼Ļǵɡ
һ治ϻ谵ɫ˵һ䡰ϢɡͰȻ˯ˣʱ͵͵Ťһ壬Լϵ쳣̣֮ҲֻܹԹԵڵϿʼϢ
Ҳ֪˶ãʱͻȻǺ֪ЩʳʬѾˡ
ûϵȺЩʳʬûа취ǵġ˵ԼĶʮģȻÿһۡ
һΣȴʱﲻǿܿʶƺЩԣɵﲻԣһʱҲ˵
ڴʱһªͷͻȻݵĴ̽ʱ֮̿ʼ˻
ͷʱϲɾ亹Ȼͷοûʲô𣬶զͷҵͷƺѾ궼ûϴʱͷֲ⵽ŮͷϵҲ˺ɫ۹ȴ޷ס˸еɱ
ʱ֪¾νʳʬˣȻҲͻȻֵʳʬŵĲᣬæź˹ȥû뵽Լոտǽڣһ֧ɫֱ۾ʹĴסĲӣ֮ºȻڲֱ۵ܴ˫ۺܿͿʼϷȥ
һĻʱȻӣȥЩץסԼĺˣ֪ʳʬж֪жʳʬҪʳʬеĺ˶ɱԼ϶Ҳһ
뵽ʱٳɣŤ壬һžǸʳʬ̽ͷ­棬һʱҲʹȫһȥȻֱӾ߶ʳʬľǣԴһֱȥ
죬⿪ϵ
ʱĻ쾹Ȼҡҡͷ
ʱߵĺ⿪ϵҲܾ㣬ҪȻҪʳʬ
һʱĻã΢΢̧Լֱۣʱ͸еȫһɣԭϵҲɳ
ָɺʱ̵һָݵǽ棬͸ʳʬһֱָӻʳʬԴһҽ֮£ץסֱҲ
лллл㡣һ߿һ˵
ڿɲǿʱ浽ʳʬʱЩ˵
Щ˵ӻ⣬ǾȻΪʳʬڿɺãʳʬ֮䵴ȥ˲ȺҲֻܸɵû˿İ취
͸İ£ʱѾÿһݶʳʬЩȻ˳ܣǵⲫΪ㣬ûʲôʵԵĵֿͱʳʬ˺Ƭ뵽ǼĸС
סˣǿ뿪ʱ˵
ûϵһػʽ񡣡һ˵һóԼϵǸˮ
ʱ̺ˣǸôͷųݶűʱǾ㲻Ҳȥιʳʬ
ȴںʱ˵ĻȻִŵóԼˮ￪ʼдʣʱȻɱΪ嵽Ӧ֮ǰһƴȥΡ
֮ʱ죬ʹݵĴţ˸ոճһʳʬĴһľɹʱҲú£ֱָӴʳʬԴʳʬ䵽¡
֮ʱѧʳʬİ취˫һһŴ档ȻʳʬҪ赲ʱָĹ֮£Ƕʬ˵档
ҴĺȻҲҪߣǵ̫ЭҲǿ޷ʳʬʱľ֮ɵ
һ˸ոȥ䵽һִ֦֮󣬾Ϊ޷ĹԴϵȥ
ʱȻһһǰȺҲΪʧȥ˺˵Ŀƶɢ˸ոյϣ廹ûиеʹͿһʳʬԼǰ
һȥʳʬҧ˺˵ĺһغˡ
Щ˵ĲҽУʱź룬İĻ£ҪɱеʳʬҲ첻ھȳ죬Ҳʱķͬģ֪ԼһƬû˿˽⣬һҴ㲻ʳʬҲĹ֮ɥкڣԼܹһϣ
ʱҲ֪ʱ˶ãֻï֮ܵбź첻֪еƣ֮󣬲һŴϢ
ҹʱҲĴܿ˯ˣڳϼʱϵʱǿѹ
ڳ˯ĺ죬ʱεʼ򣬸ƣѹ
ģΧİĻɻʵ
ô֪ûʳʬˡ
ʳʬƺϷ顣
أ
Ϊأ
쳤̾һ֪ԼܹҲʱİĺ˿϶ѾʳʬԵ˶档
ؿһ£;ȵʵҵˮأ
ҿûãˮӦñɡ
ʱ˵Ҳʵźܵʱûдˮ򣬲ҲǿΪ֮Ҫˮ˵һû׼ֻԼץ


1167 ҵķ²
ǹġݺݵ˵Ѿ֣Լϲˮװˡ
û취ҿɲ뱻ץ棬ˣʵɣ֪Щûˮͨ˶磬ҵķ²ˡңҪ뿪
ʱĻ5ͷŤһߣȻǲʱʱ̬Ҳ⣬Ц˵ģȻҵķ²ˣҲɱ㣬Ű㣬Ȼ㲻ԸĻҲ㣬ֻὫ㶪
ʱĻ˵û˿в5ȴһ亹֪Լû˿ҪǱʱĻûĿܣ֮£ֻ̾һ˵ԸĻֻϣܹҴȥ
ĻʱȻеʮ⣬Ц˵ܺãڸң
ҽ١
ĵλͰɣ
Ǽĵһ˳λ̳ˡ
ȻʱѾµ5죬ӵһǿػʽ񣬾һ߲쵼ߡȴû뵽پȻӵĵλתһ룬Ǹս뺷쳣ҪǼļ̳ˣҲûʸЯ
˵˵Щʳʬǵʲô໹ĳ壿
ʳʬٵ֮һ˿־塣Щʳʬǰ࣬ĳ˵Ҳ࣬ǲһģڳﲻͬļ塣
ڳܾʹһУһոճӤ˳ܣôӤĸĸλΣᱻ嵱ɱصûгܣӤܵ˿ӣ֮ҲֻһͨˣΪۡ
ⲢƽɺʵܼͨȻ״̬ǱԽԽԽԽλȨ
һٶǰ緢һĹһոĳߵķĹڿʬҲӰ֮ĹӶķһϵе׷飬Ƿ֣͵ʬľȻǼһۣ͵ʬĿģȻΪʳʬ塣
κһʱκһ֮жǲģǲչץץĹУǾȵķ֣ԭû˿˾Ȼ쳣ǿɱ˲㽫ɱºƲ⣬Ϊʳ˳ߵѪ⣬õ˳ܣӵǿҲʷһʳʬ
Ȼսˣ¼ɢԽԽ˼뵽˵Ĺ֮УǵĿȻʮּ򵥣Ǿʳʬ壬õ
ûһ߻ϣԼ˵ʳԵǸ嶼ȷһʳʬ͵ظɱ
ɶĿøܼͨðΣղϵھĹһЩڵĹ֮󣬾ֱӴʬ뵽һƬ֮һʹʬ壬һ߻ЩҲΪɭ֮ʳʬ档
ɳߵʬƺĳǿʬЩĹʳʱԵı죬ģǵƤøɱҲɥʧܶʳʬѾҰޣģʳʬѾΪ˻ȡʳʬ˵ӵž޴ջǻṥһн뵽Ļˡ
ȻΪ˷ֹԼʬ屻Եѡ˻𻯣ɷǾȻǻҲŹͬʱһЩͨ˻͵͵ıÿһ˲ɱ֮ʬ뵽֮С
ԸʳʬĴʳʬһֱûԵĽ͡ʳʬҲͲö֪ˣʳʬ֮⣬û֪ﵽжʳʬ֪ôġ
ʱɳ̾һЩʳʬȻаҲһȺˣܼͨ˶һЩػǵūҲô˸ıɿµʳʬˡ
ϧ֪죬Щܼƺûʶһ㣬ڿɲʱҷпʱһʵҪô߲뿪
ߣܹȥˡ
ʱ֪߾ǳˣ̾кܶԼĳܼ壬ԼҪǽ뵽ʮΣյġ
߾ܹص磬ҲҪܳʱ䣬֮ǰ˫ڣֻʮСʱҪԼȣ춼߲ȥ
һ£ʱվ볬磬֮һص
߰ɣǲҪʱˣͣһӵʱ䣬ͻһΣա
ȻҲʳʬ£ҳɣǰȥɽܣʱ־Ѿ̫ˣȻǰ·Ȼĳֱİ취
Ϣһ°ɡڵ˵ҲʵΪˣһŵȴҪԼȰɽˮҪǣ֮ǰΪûд˿ʳ͵ˮ
ˮǺýﵽһЩǳǳˮݣʳͺѰˡ
̾ʳʬȻܹʳõĶȫɾ뵽Լθˡ
ȻܹһЩҰЩҰʱٶʶҲҺʳá
̾һʱҲΪеļеȫٵ߿ʼĴ
ԶʱĺеһЩǶ֪ʳʬĽ֪ΪҲԼеߣࡣ
űһϪʱ˷ȻһϪֱֻһϸǻӲ֮£ϪˮţҲ˵ϪԴͷ϶кǺǸϵĻ϶ܹץһЩ伢
ߣϪߡ˵ʱվʼǰ
ѾƣˣȻûо˼·ɿʱѾԶˣԼΣյֻվ첽ܹȥ
ϣǰ˰СʱʱڿһССĺȻ󣬿ʱ͸ҲһĴǵζš
ʵڶԲˣңǵĺӵͷˡ˵ʱָ㱻кʬֱƯ˺ϡ
һĻҲ˷֪һ֦ʼȥѾĴ㡣
ʱҲù˿֦һЩҶʼ׼㡣
ڵѽǲ֪ʱһͻȻʱ̧ͷһȻ֮ǰԼйһ֮Եİ
ôʱɻʵ
СһػôͲЦǺǵ˵ͬʱʱòС
ʲôʱЩ˵
Ҫ𣬿ֶܿð̣ǲǵʳʬҲǣͨ籨ţ
ĻʱʶԼҰļʵ̫ˣҪǰ֣Լⲻ˺ʳʬ쳣սˡ
ɲôԶ
ôԣȻԣҲǱˣҲǵһٷǸһ㡣
˵ЦĴٵ˴㣬γһСʼʰʱٿҲ粻
ҽʥһ򲻺ͣȻ֪ǰҽʥ쵱Ѿҽʥͨʱˣʵڲ֪ôеȻǳ磬Ҳǳı߾ˡ
ҪǣʱͰ˵ĶԻ֮УѾЩ飬ʱɱԼȫΪʱҪԼȥһԼƺûʲôֵˡ


1168 ϲ
뵽پЦǺǵĴյ˰ߣʵǰǰô㵱ڳԺյǰѽ˵ҽʥһֱǺܺڼȻѾҽʥûȤأ
ȥ鲻ҪˣһˣڵĹĺܺã㲻Ҫʲôʲôɫ֪ҿҽʥѵܿɵļˣ˵
Ļûи˿ӣҪ˵٣嶼ʹһ٣˿޲ýǧУҲұ¶˿Ĳ
ǰǺΣյģԸ⣬ĴſʱΪ
˵پͲòͣΪСһۣȻن£ñķɵ۷ɵϡ
ոնѾкüƬ뵽ҲֻѧˣʵʵıԼ͡
ˡһ㶪ʱ֮󣬾ͼۣʱҲûж룬һҧȥҲ֪ǰĳⱾ֮һҧȥʱееζ
ʱҲŰһԵĽζ
˳Ĵ֮󣬾ͿʼڵϢǰ֮ǰ㻹磬ôһξ
㲻Ҳһ
ҿɲġ
ʱָһ٣ȻµĴţЦ˵壬㻹ǲҪǽӴ̫Ϊá
ĻʱҲֻεЦЦͰͲúٻޣҪû٣ԼҲ߲ȥѽ
Ҫ֮ǰķˣǽΣյġ˵ת뵽֣ӵʱʧˣҲԼҪʱ̫ľ
Ļʱʵ٣ô£
֪ʲôأ㲻Ǹ϶Ĺɣ
ôԣĻҪĻӿأ
ʱɲҪңڿһӵƣܲ㣬ҲӲҡ
ʱҲû˵Щʲôֻ˵ǰ
ԹƺҲָһЩӵվǰ·뿪ʱһ˫Ѫɫ۾Ҳһ
ǰСʱ֮ʱ˾һƬСݵ棬һС濪ɫС
ʱ㿴ЩСѽЦ˵
ǺϧҪҵġ
⻰ʲô˼
˵ʲôֶΣóɡʱ˵
ĻҲɫҲЦ˵ߣȻ֪һʹУôҹ
ܿһƬɫܻٵı
ʵ֮ǰ֣ʱѾ³ٿ϶ǹҪԼĳһΣյĵطԼƷ
ʱ֮ѡٴ·٣֣Ȼڿ˵Լûн֣ɶĵȴʮϤ֪һֲʲôپ⸽
ֲΣյشĶ϶ǼùģҲǶʮҪĶȻˣʱҲ⣬ҪúõĲ쿴һ˳һССĽѵ
֪ʱ׼Ҳû˿ľţ뵽֮УЦ˵ʱҵܻ԰ʵ˵˰ɣץǼ˼ȴ뽫׸壬Ҳ˷ȻԤ˵ӵǿܹ磬ҵĻʣҺˡ
ԭһжԤıֻʳʬĳָ˱ƻȻڼУǽʱ
˵پ˺Լ·ؿ¶һȻǺʱ֮ǰֵǸ
ΪҵˮܹȻˣʱ̫ˣҲСˣڣҾ㿴
˵پͱ۾ʼڴڵĺŻĿʵʻΪĴ͸Ϊͷ֣Ĵ͸ܹһͽϳȡ֮֮ͬֻʹʹߵɼΣҪǻʹļѪϡͣʹߵĺѴгܡ
Ϊ˱֤岻òֱתʼͽϳȡ֮
֮Уʹǳˣܹõ֮Ҳʮ޵ģҲΪάּڲȶҪ֮޵ĹӦÿһˣвľ֮µ˷ˡ
Ȼĵһ˳λ̳ˣڼ֮еĵλʮι̣ʱ޿̲˵ľѹرǰһµ˺ճĳ˶Ϊӵиߵ츳Զٵ츳ֻڻһͯûȫɳ˵ʱ޷в٣֪ԼĵλҪСƨȡ
Ϊ˹ԼĵλپͿʼ͵͵ֲ˳ܼѾֹĴ͸ĿľΪռԼλñȡôҲӵ㹻һңõԼҪһС
֪ҪץʱϢپͿԼĻᣬʱȻԤ֮еǸˣ϶ӵо˵ʱɱԼĻ԰ôĴ͸ܹʱԼøǿ󣬵ʱҪ˵õ峤λãԼпܳΪһͳһĺˡ
˿̣ʱѾԼĻ԰Ҳ˿ʼչ¶ԼܿͳȡĴ͸ɢע뵽Լ֮УҲʼֳɫĹâ˫ʱգ˼¡
һĻʱȻӣ֪Ĵ͸Ĺ죬ҲóȻ뵽԰֮УֻǽָҪɱ٣ɴʱƺһεԵĽָϣͱһߡ
ʱ׼뻨԰һʱؿڵͻȻһһɫĹâʱֱ
ʱæâ֮󣬹âɢγһƬһ޴ӰҲ֮ΣȻ״ʣʱܹȷ֮ǰԼֵǸʱ֮С
ȻȻһУҲ𶯣֮ǰʱֵĹٴγǰ
ֻٵʵƺޣҪ֮ǰĹСһţֻ׶ߣȻԶʱߣٿˡ
ʱΪ˳ɾҵİҵɡͻȻĻ䣬ʱһìֱӶʱؿڴͬʱսսͲϵĻ裬ʱķȫεķա
֮£ʱֻܾ̽Ӳڲ˹ĳì֮սսͶ֮ʱֻܲϵˣɴʱĶͻȻһʱɨʱһԶȥ
һιȻҪȡʱ֮ǰֵʱΪ˻׽ʱ˹˼ϷȻҪʱɱ


1169 ܻ԰
սսĽʱһʱ޷еĳìȴһδδÿζֱʱҪ
ʱȻ֪ǰ취ڶһγìĹ֮ʱһӾͳ˹Ѿ֣뺷ȴۿۡ
ʱβȴӳ˾޴ƺ˲˺ܶ࣬ʱϯ
رβϵļ̣͸¶һɭɭɱʱӦҲٶ͹ٴ˾롣
˿̹Ҳת嵽ʱǰչ
һιøӿ񱩣ٶҲͽȻӣƺҪʱĶ̽ϣÿιʹȫصսһδεĿڶ̽档
ʱеĶ̽ʵزʱҲ֪սһδε֮£ԼĶ֧̽Ų˶ʱġ
뵽ʱòٴκˣͻȻصĳ鵽ʱϣֱӵɳȥײһŴִľ档
³һѪʱݺݵĿǰĹڽսԶս֮жȵռƣǶܻӲʱѹҪﲻ֪ƣ־սձϿҲֻʱԼ
뵽ʱͿʼϸĴǰȻһʱҲţĹҲҪһԭ
ȻʱԼʱ䣬˽֮£ʱֻ뵽֮УľڻܹƺǵʱߣٱЩ꣬ĹƵҲӡ
ܿ죬Ҳ˱仯ìսʧȡ֮صսڹҿ֮£ǰľһһŵıϡʱʱҲ⣬Ȼʽϲ˺ͶĽ壬ƺΪʽĿֲȣظСĹȴ˸еʮ֡
ȻЫһ°ܹù￴ֲһ˶˶ٶȺܿ죬ɺƶͱúܲתʮ鷳
ϸһ룬ʱͲµеԭϰʵ̫ˣʵļڼֱִֻۣڼһ˶ͷԳٽ˫ŵصĻ϶޷֧Լģ廹ʹЫһ˵ƶϻԱӲˣܹ֧޴塣
뵽ʱҲɣӹｫһľնϵʱ򣬽ָ׵ĽָȫڹͬһϣһЫһϸָ̱ϣҲΪʧȥƽҡ˼¾ͺ¡һ˵ϡ
ʱ̷ȥ̽ٻ裬նϣ֮ͽ޷ƶĹﶪһնϵľڵĻ԰ͳ
٣ʱȻеȣҲ޿֣ףɢľܹκк󶼻ھ޴ľѹ֮´ԱѶ
ʱ֪ҪԼ鷳ٵϲɳһ˿Цû뵽ʱȻ֪һƬ԰жΣգȴѾµԼԲ׳嵽ȥ
ڿ԰ԵʱʱͣȽŲһŵľֱӾͶŻ԰ɨһĻޱȾȣޱȵۡ
ľĺɨ֮£԰ЩףʢĻȫѹƬٺķʱģò׿ˣûջ񣬾ͱʱصһƬ֮µ̴˻
ץ٣ʱ֪Լļƻɹˣ˫ٴľɨһƬףĴݻ١ô£ʱѾٵķ֮һףġ
ʱҲԼ֫ŭʱͬʱ˫ҲϻƺҪʱӻ԰ץ
ʱҲû˿ľţľһףͽסڹԵ£ԭҪץʱȴľĽʵʵ
յʱٴ뵽֮СҪ׷ȴгȻĳɾٵĳɣ޷ԼӦô
ҪɱʱҪʱʬ嵱ʣЩףиǿɵڣʱûɱԼʧ˴ףֵòʧĹٸеڣҲ֪ԼһӦΡ
ʱʼʩڹʱʱٴܻݻԼʣµף
ʱҲֳ˲мЦݣЩܼĳȻһõ˼صʮǿ󣬿ʱһȺˣЩŹˣܲס˿ĴۺʧܣͺڵһڷԼļƻ֮󣬾Ȼ޴ˡ
ЩӵǿȴޱȴͲʱߵֵĶ֡
Ȼ޷¶ôʱ;ָϱ仯ָ˳Ȼٵ壬Щףȴû˿ıÿһָӵо˵뻨԰֮󣬾ʹߣλеףյһıϣԼʧȥʮףٵݶҪҧѪɱɱ˾
õ󣬹Ҳܲˣֱӳ뵽ʱڵ֮УľʮܼӴͺܿͱεļסȻҲʱļƻ֮һڷ֮϶ﲻϧһдɱʱ֮£ûʲôĹָɱʱΧĻȻȫˡ
֫Ϊɴȴ쳣򵥵Ĺͱľεļ޷
ʱҲһľһЦߵٵǰ
Ȼ֪ʱҪʲôʧȥ̵ʱ첻˿ɱʱҪ㣬Ҫٵҵף
ףֲӦý䣬Ѿˣʧ˱ˡ˵ʱֱľ̾һƬףݺݵĹιȥ
ٴĺ˿ᣬЩףѪʶ峤֮λıϣȴʱˣٸеԼõĽҲЩףһʱݻˡ
ƻԶϲϱ仯죬ʱ֮ȴͻȻһƬֽʮӰ֣ʱΧ£
ЩŴ󵶳ìļһʱüͷЩã󲿷ֶֻһЩҶ˶ȹߣȫ಻һ֪ǳˣﶨӵҲֻһ֣Ǿ֮ǰϮǵʳʬ
ʱεҡҡͷ컹ǾѽȻʳʬԼҡ
ʱѾԼĶ̽׼սһʳʬͻȻ˵ʱ
֮ǰʳʬֻǺҺУʳʬͻȻ˵ʱһȵǣʳʬȻ֪Լ
ô֪ʱ
ǰ˵ģǣ鷳Ǹ㣬ǸսԭҪ֣ɿռϷ磬ͼ
ȫռϷ磬ǳʲôȻʱĿƣ˰֣ûйЩʳʬ
Ϊǡʳʬָָ˵
ͷһۣʱɻʵΪף
ûʵҲֲ֪ף˵һζʮҪҩģԡ
ʳʬ˵ʲôʱҲĴţѾµǵС˼Щʳʬ͵͵ԼЩʳʬɲԼ˵ҪԮԼǿףҪġ
ЩʳʬļƻҪʱɱ٣ͻ뿪ôЩףȻǵˡɱʱǸãΪٻὫʱʬ嶪԰ףգ뿪
ʱЩʳʬȻܹõǿףֻû뵽ʱȻʼƻЩף֮£ֹֻܳ


1170 
ûбɱǲǺʧʱû˿Լһͷ˵
Դ֪Ĵ֮޾鷳رĳߣƺʱ޿̲ԼһδΣյͬʱҲеޱȵѾĵνĳˡ
ĻЩʳʬеΣһʳʬҪ˵ЩʲôͻȻ淢һľ죬ԭǸڲۿžҪӼסľ
ʳʬҲҳɣһСƿҩԼ֮󣬾ͳ뵽˻԰棬һ˼ı½ιȥ
ȻٵĻԣ˻ĹҲһɢˡ
ʱҲȷЩʳʬһģǾιɻģʱҲ𱨣ЩͰйϵʳʬɱ
һ£û˵Щʲôֱת뿪
Ҫȥ
Ȼ뿪
һ·̫Σˣﵽʳʬ
ĻʱɸеЦʳʬǲʳʬô
ʱĻվǰ˸е˷ŭʳʬ㿴ЩֻǺҺУֻʬ嵱ʳĹ
ʲôˣ
񡣡˽˵
Ȼʱ֪ʲô񣬿֪Щһﲻʳʬ֮ҲһЩ֪ԼصİûкʳʬĶħһ
֪ǣûڸոΣյʱ֣ɣǲôҰæģΪ˵Ԥ֮еǸˣҲţҪ̽㡣
һﶼ޷ɱ֤ԤǸˣҲֵðΣȥԮˡ
ԤԣԤԣʱʵڸ㲻ΪʲôޱȵĿνԤԡ
֪ԤԺɻ󣬿һж⣬ͺûһ磬ƫƫˣ˵Ĺ켣ޱģҲ޷׽ġҪ֪ʲô£ͺߣһеġ
һ£ʱҲΪԼҪŪǸνԤԵô£뵽ʱҲ͵˵ͷЦ˵ܺãҽƣһԱȴ䣬ΪԼݸеԺ
˵ƾͿʼָʼռЩףǵĶʮСģףǳҲõı֮ƾʹʱֵȥҲûǵù٣һ׵ĵܺ󣬾̧뿪
һ·ûٺʱ˵ʲôȻʱЩֵʳʬЩʳʬûйǣֻǺ˼ʧˡ
СʱļǰʱһССɽ֮УɽΧϵȼһЩֲζϣʱ֪ЩҲֲЩʳʬҿĹؼˡ
ƽǴٺף뿪֮󣬾ʹʱߵһˣʱڵϣרĵĥʲôҩ
ˣ˵
˵˵ԤԵ飬Уǵڴʲô⡣ʱû˿Ć£ֱӿżϵ˵
ٿ϶˵ʳʬɣ
ʱͷͼ˵Ҿͺ㽲ͬһȺĹ°ɡ
ܼѪ֮еĴУʱƣһķܣѪͻԽԽϡгܹ˸ܼ壬ܼ幹磬ôһгɥʧζŸܼĻ
Σ֮£ܼ嶼ʼ뾡취ǿĴеѪʱҪһİ취ǾǽͨɱĴѪѪѾʮϡܵõһЩһͨ˵ĴѪ㲻ʲôʮһٸۼǾͻ൱ɹˡ
˶û뵽ǣĿʼַ뷨һǳɹˣһںϰѪӤһϵм⣬ĳǾϲķ֣ӤѪŨȫԺĵȡ
ɹ嶼뵽һƬϲͿ֮УŮˣΪߣΪԴԴϵһˣͬʱ廹һм嶼ֲ飬Ǿǽ䳬ʮͨˣŮͳͳɱһʱ뵽Ѫȷ֮УǵķҲõ˻㱨ʮ˳ܵӤˣڳ˥˵һ˵źš
Ӥ岢ûмڽɱΪҪȴȴЩǽΪ己ܳһ֮ȫɱ
ǧĺӱ嵱һȦڳǿЩļֵֻһˣڵѪ
ʱƣЩǲϳȻûдгܣǲ޴Ѿ²ȴԼģʲôˡ
һ꽻ӵҹЩѾ˵ͨͨĵصӳ˿µ塣
˵Ƶ۾ͻȻˮʱ֪Щν񣬿¾Щӳˡ
ڰĿУʱ֪ǧӱʱȴܵɽԲᳬİˣĹ֮Ҳ˾޴ʧ
Ʋһ˵ӳãͱ巢֣Ǿչ׷ɱܶ˶ɱˣڵҹҲ֪˶ˣֻǸŴңһ뵽һƬ
ҲȫʳʬǽǵʳϵĹǣͬһһıɱǶﲢϤûʲôҰľ飬ܶ˶Ϊ˲ɾĶжֲȥˣҪǰ֣ǿѾˡ
˵ķܿʹܼ壬ЩܼЧ£ͨ˵Ȼ֪ÿкܶ뵽еˣе˱ʳʬֻмߣܹҵΪһԱ
Щ쵰ֱ޲硣ʱһȭڵ϶ݺݵ˵
ʵû뵽ЩܼΪ˵õȻʹͨˣҲǵˣҲѪϵȺһȻܹĳԼͬѪ
ʱƶһۺͻȻʱǰͻľٶʱһ
ǣʲô
ʱҲӦ֪ԤԵ飬Ƕ֪϶ԤǸˣǴ񣬴еͨˣܹǣҪǳΪ˵µ꣬ȥȨ
⣬ⶼĸѽʱһ˵ţһҪվ
ƺ⣬ҪʱӦԼ;ԲʱĹڵϡ
֮£ʱֻ˵Ҳ֪ԼǲǸԤˣҿԱ֤ҾԻ߾ȫİǣҲЩɱ
ʱĻƺͰе⣬ʱŷ׷վ
ô֪ҾһǸԤأ
һѽ˵Ԥһ仰ʱʱҲֻεʼʵڸ㲻Ϊʲô˺׼ˣǸԤˡ


1171 ֵ
ʱҪ˵ЩʲôʱͻȻ洫ӵʱơ˳ȥ
ܿ죬ʱͿϰٸ£ʱһľ׮棬ЩԸµİŲȻҪ
Ҫ٣
⡣ûжʲôĻѾȷĸʱɱ˼ǲΥġ
ȻϡͿȥҪڴ֮ǰһС
ƿԼǰȺ֮ƾʹʵ٣㻹ǵô
ƣ𾪵˵
˼һ£һŵ˵ܣ㲻ܻš
ĻЦһ£˺Լ£¶ؿһ˰̣Ц˵ô˰ɡ
ؿϵ˰̺ħһ㣬ٿһۺȫͲסĶƣ˵ĲҪɱģǣЩ˱ҵġ
ȣǸͲ֪ǵļƻôܱ㣿㣬Ϊٻ˴ңʵɣӳˣʣµĲһˣҪΪǧŰٸڣҴǣд̣Ҫϴ񡣡
ʱʱĶСĸʱľԭƺپȻһ˫ֵ̥ܣڳ֮󣬾ͱ϶ΪʱѪĳˣصȻֵĲӣǵĳ츳Ҳչš
رƣǱָΪļ̳ˡʮһ꣬ķܣҲ֪ΪʲôܹгѪͬʱǸ֪ԼĸױܼնɱһĸףȻ嵱ϷһˣһѲ
֪֮˱ʹ֪˵޷Կ壬ǻ취ͷųбѺˡ
͵͵ĸȥھصĹߣͬʱھķ򣬾ַھڴͨ˵صǸ꽻ӵҹûҵԼĵܵ٣Ϊ˲˷ѵĻᣬɱ˵εǴӵӳȥû뵽پȻˡ
ӳȥپͱ壬˵ķƵıʵƺѾƶһ·ߣ·ҲһһЩʳﲹ㣬ٽ·壬Ƕڰ·϶ǽзղ˴˵
ٸһȣٿһʽƶսһƵؿڣֻʱʮֻңһֱΪԼѾɱ׸磬ȴû뵽ڽٴμ
⼸֮еò䣬չæµûϵۺͳȻţȻϸ۰ƤȻûûжٱ仯ûϳԼһɣ׸
ƵĻٲɵͷ˵磬֪ˣ֪ˣҿЩ޹˱նɱҾѾ֪ԼˣһᣬֲܹԼĹʧԸǣΪһԸվһȴа塣
ϾֵܣڼƱһˣٵİ⶯ģڿϳ޵ı飬Ҳ֪ԼԲ˿
̡ʹȫ
һȼĻѣһЦ߹ȥ
ȵȣһл˵ҪɱңҲӦҰѻ˵ꡣ
ֹǸˣ˵ã㻹ʲô˵ꡣ
磬һ㣬һֱΪԼд㣬Щʲô񣬶һȺûгܵķϱһƳǣֻŤתĴ󡣡
㻹֪ɣΪҼǵΪҳΪ˼ĵһ˳λ̳ˣҲΪҵǻۣü޷ҵλãǲǺܴ
ٵĻ׵ΪʲôʵһʼҪЩͨ˺ˣΪ֪ѪĲߣֱѪŨˣȡԼλá
Ƶļƻ֮ٺɵĴӦˣͬʱ׼ƣҪһҹˮڻ֮롣
Ŀĺܼ򵥣֪֪֮ͨ϶нɱҹ֮УɱѪͻᱻˮˢĸɸɾĳ˸޷ռǵѪҺ޷ǵĴѪͰװ׻ЩˣûЩϳȡѪȻ޷ѪŨϳԼˣڼѾΪͽ
ܹö֮ȡƣȹԼλá˵ȻΪԼıɹ⣬ͬʱҲеΡ
ʵû뵽ϻбӦ£Լǧ㣬ȴû澹ȻһͯûеõѪ¾ȻӵԶԼŨѪٹԼλļƻˣҪʱΪʵʱȴбץ
ڣԼҲɸп㲻㡣ҲһˣЦ˵ƣߣԺ󻥲棬úõ죬һصú峤̳ˣԸֻҪҪģҶᾡǣгһճΪˣһǴĺôǿڵܵ˿棬ɺã
˵ЩѾû˿ôˣ٣ҪĲǲƸʣҪģ
ҲܹȫȷԼһģ뵽Ц˼ãȻҪҾͲˣҪĻһɡ
˵ɫͻȻͨ죬Ҳ¶һһ
һʹ٣ʱʶ˲رʹ͸Χһʵİʱ֪ٵʲô֪ٿҪԼʹһУҪʹ̫뵽ʱҲɣ̴ָȥԵĽֱָӴٵĶͷϣɱһȴûи˿˺Ѿܲ˺ˣȻڲϵı仯ļҲѾȫŤһ
Ҳʶ˲һѽĻµĲ棬ЩľѾ֮ͣȼĽٵȫˡɻûз˿ĲҽУһɭЦ
ǶãѾˣǣ˭ҪǶҪΪѳᡣ
䣬һ޴Ӱڻ֮γɣʱ⾹ȻǺԼѾνֵǸû뵽پȻһĵơ


1172 ǶҪѳ
ʱʱҲ񵽵ڸʲôһﻹգ֮ǰ֮Ҫ֮ǰ˵ԼҪ˵Ļ˵ʲôյڣҪʱ䣬Ϊ׼ʩչһȡ㹻ʱ䡣
ٵݼҲȷɫκ˶ûпС˼ⲻʱ뵽һ仰ڵ棬Ҫɱ˵ʱҪµ˵һѷϻĻû˵꣬ͱɱˡֻȴת
˵˻ȴҪˣӰڲƺȫ»棬ʱ̴ƣ뿪š
֪ЩһȺսͨˣҪǺ޴ս϶Ƕ֣ʱ򲻵ﲻʲôæջᱻ׵նɱװ׵ʧȥ
ȻҲ֪һ㣬ʱĻû˿Ć£ֱӴ׷룬ҲվʱߣӪ棬ܹǰƴҲֻʱˡȻĳܣûоãͨûʲô
ʱ޴ĹѾӻһһ֮߳ǰͬǣͷԭͷٵͷ­һҲʹԼľУԼеľȫȼգҲΪһ塣
ЩˣûйϵӲġ˵
ʱҲɣȷ˹嵽ٵǰ̽ٴ̳ٵķӦҲսսϻ裬ʱʮལȫ赲ͬʱìʱԴݺݴ̳
һì֮ʱ̽һῳͽٵһ֫նϣƺҲ˷ʧȥƽȵһ˲䣬սƵ˵ϣԼƽ⣬ͬʱսʱˡ
Ȼûж˺ʱȴһ˿ЦݣѾٵ͹Ϊһ֮ٵֱָӹȷùߣٵҲע뵽˹֮С
ǰеľĹĶǺϵ棬ⲫ棬ȫһʮĲȻӵһӴ;˵ڽսʱķӦȫ֮ǰĹʱոóȻĽΪӡ֤ԼĲ²⣬ոյսѾٵսʮǿ
ʱ˵ͬʱҲ˹ʱлһһĽսʮޣҽʥս֮УóľʹøҩԷڵѾ壬ҩ˵û˿ãóҲڵû˿İ취֮ڵĽҲֻܷɢһٵעΪʱ֪Ļᡣ
ٵսûУͷȻʮѣ֪ʱԼв԰Ĺᣬ賤ì˺󣬾ͳ嵽ʱǰ
սʱæһܿ˹ץסҲͺһ޴ķ糵һ㣬ֱַֻ裬ϵĶʱ𹥻
ʱʱЩҪ˵𷴻ˣȻʱҪ嵽ٵ߷𹥻ȴᣬÿһƶǱìˣǱƵס
ƺѾʼӦԼ⸱ˣʼԽսԽ£Ҳ졣֪ȥʱͻȻһŭԼ
֮£ٵܵӰ죬壬Ȼ޷̴ĶĤĴԲӰ죬ҲṹòȣҲͣһ¡
ץסʱ̷嵽ٵҲ࣬̽ϻ裬Ҳ֫ȫնϣһҲ޷ڱԼƽ⣬ֱʱѹ
ʱķӦٵڵ֮ǰѾ˼ܿٳص塣һιλˣʱϴ̳ԼĶ̽ʮٵԴͱʱ̵ϡãѾΪȻֹʱ̵ʱͻȻеһ
룬ʱһߣʱһβ׼Ĵʱոڵλá
һкβ̺ɨһʱֱӾͱ̵βɨɳȥֱײһ֦ͿҶʱķ档
Ŭվ֮ʱͿһ޴ĺӰԼոװĿǰ棬ȻٴվûóȻ
Ȼ֮ǰѧˣ֪СķԼӴͷΪ׸ͿʼԼ޴սսϵ֧ŷӵļľ׮ܿ죬Ӿ̮վһԣìȴʱڳһ̶һ
ʱȥһӣ̮ķû˿ĶⲻٿʼɣʱǲֱӱѹˣڴʱͻȻһŭʱȻ֪ʲôʱԼ
Ȼ֪ʱ޿̲˭ܵʳʬܼĹڽ跿ݵͬʱԼķ͵͵ھһصЩص˴һ޴ĵ¿ӵ硣
Ҳǰ֮ǰʱģڷݼʱʱ뵽һ㣬͸ʮɵҵ˿ӵڡڿӵ棬͸ҲʱܹĿڵȴԼ٣ͨص͵͵Ƶٵ󣬶ͻȻ
ٸԼԭļƻֻҪʱԼͶìɱ뷨ȴû뵽ʱͻȻ󣬶ȫǳһڽս
ӦʱѾ嵽һβն֮󣬶̽ϻ裬ٵֱ֫ۺͷ­ȫն
ٵβٴԼ𷴻֮ǰʱͷһߣٵĹΧ
֮ǰĽ֮УʱѾ֣ԸЧİ취նǵ֫壬ǵĶ֫ȻҪҪĴʱĿľҪͨϵ֫ľٵ
ʱû뵽ǣٴͷ­һ˿мЦ֮һţʱն֫ͷ­һɫ㣬ȫ뵽˸СõЩĲ䣬ٱЩõٶȼӲ
ʱһľȣЦ˵û뵽ɣ˵ʵԼ֮ǰҲû뵽ԭЩһܹաϸⱾҵľһģܹҲʲô¡
ллѽʱ֪һ㣬Ϊ˱ʾлһһʹ˶ϵġ
˵پٴγ嵽ʱǰ˹ʱٴγ˱任Ȼһսһսһìһƣַ֮£ʱˡ
ʱҿ޵еģɡٴЦ
Լһ̣پѾ֪ԼעҪˣɸոЩʱնϵ֫ͻȻ뵽ԼȻһ壬Լ֮оĸɾܹ֮˵ľôԼܹ
ʱΪԤ֮еľȻҲϣ쳣˷ܣ뵽ưԵķԿ궯Ѿ¶ģΣ춼Ҫʱľ
ٱʮԶԸһ٣Ȼͷʹ֮ʱٴα뵽һé
һٿûиʱʱ䣬ѾµЩеصڣʱЩصߵٺһ̳뵽ⶰé档
ЩéݶʹһЩľΪ֧ŵģʵǿ׳֮£֧Ųסٸոս뵽é棬Ӿ̮ˡ


1173 
ں¡УʱӰӳéݣҲĳ˳ûеʱվȣʹһʱβһʱٷɹȥ
һֱֻҲֱսһЦĿʱ忿Լ֮󣬾һѽץסʱͻȻеԼ󱳱ʲôײһ£岻ɵǰס塣
ѾΪٸûʹȻ֪ʲôϮԼɻ֮£ͻͷȥܿ죬ͿԼһִľ׮ڵϡ
ԶʮڲһϡŹֵľ汻һȰϸľ׮
ٷӦľ׮ͱһľ׮汻ӿ˷ļͷײٵ֮󣬾ȻֱӴ̴壬һٲɷŭ
Ȼû㣬ֹ̫˺һʧһҪԼǱһȺû˿ܵͨ˻ˣٸеԼܵ˾޴衣
ֳ˵СͽͨΪǵūϣǴЩ˺Լƽȵģڸ߸ϵ˾ȻµˡˣȻǲܳܵġ
ŭһŭپȻʱһߣʮ˹٣ЩҲû˿η壬һǵҲ˳޺ͷŭ֮ԷŭǱǻˣǵķŭڶԳﲻͬƶ档
Ѿ⣬Ҫһľ׮㲻ǻɱ٣ҲҪǡ
ʱ򣬰ͻȻǰ·ϣ֮ǰһٺӰˣʱΪϼһˣڿȥ׼ܹɱٵˡ
ۿټһһƬɫķĩƮɢȥ
տҽʥĸ֣Ȼ֪򵥣ɫƮɢܵĺˣһЩĩմȾӴ塣
ϵıȴܿӿ־˾ȣֱ֮˾ϲڿ֮ɢķĩûڶܣһȫ뵽Լ֮С
ͷԴǲǸոձˣȻףιң
ոհʧȥұǴףףĥɷĩ֮û˿ֱͣӳ嵽ٵǰ
ֲףʱ򣬾ΪȡеľڰȻףĹԼٿⲻڹԼԼøǿȻʹףķʽ޷ӳֲеҩԣٻǸеһ㣬Ҳøӳӯ
ûٵĻ̧֣һףķĩٴȥ
Ҳûгɣٴſһеķĩȫ뵽֮С
˵
Ҳ£ȫϾһδףҲȥֻÿζſͣеķĩȫ뵽֮С
ܿ죬ףȫι٣ƺǲ㡣
ûˣ
ûˡ
źûйϵȡľ֮󣬿ԼȥЩף˵һһŰ߹ȥ
Ǻܿ죬پͷ˲ԣԼƶúܲͷһȵķ֣Լһ֪֫ʲôʱȻһѺۡ
һĻٵͻȻһֲĸоʱҲʱ칥ҪζֱӺӲӲ
Ȼװ˼ʱѡĻŶ̽嵽ٵǰսʱܣԼĶ̽Ӳƴȥ顱һ˫ײһ
ʳ˴ף֮ٵԱǿ˺ܶ࣬ʱʮȻȫٵֱײһ֧ŷݵľ׮棬ͣ
٣ڵӸǱȻӴһζƴ֮û˿ĺˣսֱȴһƬƣոҪֱ̧ϸ鿴ͷԼֱۺһûĴһֱ̧۾Ϳʼ֧飬һ鼡䵽˵ϡ
һĻȻû뵽ģЩɶǱѾû壬ܹЩ֧ţҲĸɾˣȻҲ˿ĺۼˡ
뵽ſͣЩƬ뵽˶֮СЩո뵽֮УĸͿʼ˹ѡ
죬ʱҪɣϵĹ
һĻʱҲ˸ɾ嵽ٵǰϵչٻֿܹɺܿʧȥ˷ΪʱĶ̽ײһºͻ飬ԼֱҲѣʱƴʮ֮ٵѾ֧ˡ
ʱβͳ嵽ʱıҪ͵Ϯʱּۿ죬һѾץסٵβͣ΢΢һٵβ;ͱɢһء
ʱʱ˫͵һԼļײٵϣʱѾȫѺ۵ֱӾʱײ֮±һƬ
ٵԴҲڵϵһ̱ˤķ顣
ЩܿͱһССĹ㣬ڵƯһ󣬾ɢˡ
ô£ˣʱЩŵʵ
̰ĲвĵҾǿٵ̰ףˡ
ףȷܹǿ֮еľ֮ǰȼΪۣѾһװ˾ףĩʱ̰ٸԼܲܳסԼû⣬ֱӾͳͣһܹյȫ뵽˶档
һװ̫Ϊ޷ܣôʱ͹֮£ڲסһһƬʧ֮С
̰ĺѽʱЩ̾˵Ҳȷһ˲ţܹˮƿԼϣܹһֲ֮ףڵ֮ǰĹ˵һʾ˵ļһֻϧҲֻһ³
ʱ㽫ЩεʵʣȻϣʱܹЩ
ʱȻ˼Ц˵˵ʵһֱΪԼʲôԤˣҶڳҲкܶ࿴ʵ̫пˣкܶ಻ĹҪȻΪԼҲʹȫΪһƽȵ磬٣Ҫ˶ӵȨ
ʱĻƺðҵ˹˷ܵ˵˵Ķԣ֮Իѳҽʥǿ˳ĳªϧޣҲֻｨһСӪأֻܾЩ񣬶ڳĹأı䡣ţڣһжõıġ
һʱûȥϣȻԼʲôԤˣҲ֪ڶڰЩ˵ҪľģȻҶԼΪԤ֮еˣôԼҲʹһ£ҴһЩģһЩȥϣ
֪ԼһƬ֮оһʱ򣬷ɻѾ˳磬һ˲С鷳


1174 Ӫ
žۼڼǱȺüͷɽһȻڵԳƵǳΪǿļ壬ȻԿгܼϵơ
ȻǹؽĹͣͷɻŷɻ֮󣬹ؽʦ֮ĸܼ巢ȥ롣ȻЩ岻÷ҪڵʦӣڿؽҪһйԤԵ󣬸ܼ峤ʦڵĳǱ֮С
ǣؽҲû˿ֱ˵ʱѾץס飬Щ峤ǶɵӣȻ֪ץʱҪʲôǶ֪óѣʱƿôԺĳҪΪһҵˡ
ԸòŹؽʲôԱЩ˾ͷ׷ױʾʩѹҪͷʱ
ڣǾʹŸԼһЩ֣Χ棬ҪͷʱһԲϾʹֵơ
峤Ǻ˵ףǻûнʱȻȥɡһĳ˼һ̽Ե˵
˵ô˵ΪЩ˻ǵĻôǿֻдʣǲ뽫ʱгдʡ˵ˣ˵飬ǸΪʱм˵
ɶ٣ƽʱ¶꣬ôһأһЩĵ˵
һǴвʳʬҵǻ᲻ʲôΣգ
ҪΣջˣûΣաڷ伣֮Ͳ˻ɣΪ峤ȻһϺ꣬ڣȻѾ³ǵС˼
ʱһϼҴҵ˽峤Щ˿ʼЩˣ˵ҪȥĻǾҪˡ
쵰ǻҷھʹȥѵǡ
ȵȡʱֹ³çΪҪһͳˣֻڻʱܶ黹ҪֿƵġ
ȻҲǸ峤ҳȥҲûʲô۵ģ߰ɣȥǵҪʲôǴȥ
ڸ½ʱѾȴˡ
ؽ˵һ֪ץʱ飿һ˵뵽磬ʱһ֪ǸʱԤˣΪʲôҪߵôأ˵
ĻؽҲҡͷһϺ꣬ԼԭҪưԵʩѹȴû뵽ôƮƮһ仰ìָԼ
˲Ƶ񣬹ؽЦ˵ʦһϲоľˣʱȻԤ֮еˣȻкܴоֵҪǣǸԤԿǳʦĿУ룬Ϊ˼ҵĺôܹúõϰһأ
ߣϰã彫ʱúϰһ£ʲôأ
ĻùؽƿˣȻԼоʱˣȻҲʸ񣬲ؽҲһˣЦ˵ǲӦʱɡ
˭˵ˣʱǵ룬Ҫġ
˵˹ʦǿнץġɻŭ˵
ʱԤˣӵܹбץסǿдأ
ؽе˵ȥԼȫĶ֣ɴ࿪żϵ˵ʱǲԤǸˣΪûκһܹΪУʱԸڳ磬ҲӦó棬κһλ˵Ķô
ûκһ嵥ƿʱؽĻĹʵĿҲʮּ򵥣ԼòʱҲõ
ʵ߸λɣʱĲ֮ǰʱǿҪ֮У岻ò˴ʱ뵽֣ǵڲʱû˿ϢǼЩҲû˿Ϣ
֣ʱȥʲô
ո˵ģûܹʱɣҪȥȻʣ֮ʱ֮УλţȫģҵĳѪġ
ڳһʮǾκһ˳ܵĳԼĳѪģôԾ;ԲΥĳѪͻȼգΥԵʧȥܣᱻһ
Ļ֮Ҳʱȷ֮С
Щ˸Ȼ֪ǵڴʲô⣬ֱ˵棬кܶʳʬһֱǶֻǽǸ뵽־ͲŲˣ룬ҲӦõ˽Щʳʬʱˡ
ҽӣ뵽֣һѰʱ䣬һ棬ҲǸʳʬһЩѵϾǶǸ棬ǻϣǸﲻڳµʳʬ
ʱĸҵôĸͿԱλΪΣ
Ļ峤ͬ⣬ʵ֪ʱԤ֮еǸܹ֮󣬸嶼˼ǲҪвڵʱǶҪʱΪУƿԼԼļΪƿߡ
һǻڹؽĺ֮Ҳǹʱİȫֻǲʱռˡ
˼ȿԽ뵽ѰʱټҾʹͬһϣƽȻҪõʱļ干ͬ뷨
Ļһڣ͵õ峤ͬһ峤ֱ˵ʱ뷨ΣϾһȶأ棬ҪǺЩʳʬһǳɾΣˡ
Ϊ˷ֹǵ粻ʳʬ磬޳峤飬ǲ֣뵽Ӫʱ
Ȼ˵Ưκ˶֪νӪȵô£Ϊ˱֤˻Լ峤ԸԵĳܴģһ壬ֻҪҵʱôͿԾͿԶʱС
ڴɹʶ֮Щ峤ͷ׷ǣȻǼڻصԵļ֣Ҫһ뵽֮С
ͬʱҲǺܼɵʵǿ壬ڰѾĬЭ飬棬ֶԸԽԽ塣һġӪȡƻչ
οʣ͹ؽһˡ
ؽͦģϧѽǱҲһЩָԼԴȻ˵
ǺǣɲҪ͹ʱ㲻͵ʴףҵǺϣ֪Լ˱ʱɱʲôı顣
˵ؽʹŷɻ뿪ˡ뿪Ӱϲɸֳһ˿Цû˿ںԷʱ˵ĻؽոյĻȫ˲ѼӲˡ
Լǿ׳õ˴ľ뵽棬ܹץסʱܽŻὫľشΪ彫ưԳһõĻ
ЩûͷûԳ뵽ļ飬ͻȻ棬Ҳܴͽƻ


1175 Ѫ
ܹﵽ赶ɱ˵ĿģԼ֣ܹ֪ߵغСͽ
ֻ֪ؽĻȫƣȻҪңѾʱնɱҲעҪʱʧļ徫
ڵ磬ǲĶͷ׷׽뵽֮СķЩ嶼ûѡһ̶ĵص뵽档
Ѿʱ䣬֮еĹϵ۸ӣһЩѾﰵ˵ļҲ׷׽һĿȻΪץʱĳɹʣԱ
ΪһԱʦȻҲʸǲֻ֣ʦ˶û˿սʦ̽գзɻˣǾͶʦ뵽֮УͬʱؽǲԼĶӹХ¼뵽֮
һХ¶Ϥһ棬ʦҲܹΣķһЩæ
ʱʱȫûʶΪԼѾд߽뵽֮УڵڽһЩ򵥵ķ
ϾЩͨˣΣķĻ£Ҫûһ㱾µĻҴ
ȵǣЩǿ彡ҲԤϣܿЩѧ˼򵥵ʼģϰ
ڰʱ˹ۿЩʱԶͻȻһĽ
ʳʬüͷ˵
ʳʬôˣΪʲôк
˵֣ƺǺĵ֣ٻֵʳʬǰȥ֧Ԯ
Ļո˵꣬һҲͬĽкֻһʳʬϮôԽΪǲֽ뵽ҪץԼкʱе˲Ծѵܶ೬߶뵽
תƵ׼Ȼ֪ʲô飬һֺܲõԤСʱüͷ˵
νߣܹôõʱȻǵı£ֳδ֪Σ֮ע⵽һصĵ¶ѨʱܣʱͰ˶˳ʳʬкĵطȥҪ쿴һµ׷ʲô顣
ʱɻһµĿԶʳʬкķԭҪǰķ򣬺ڹХ¼ʱԤеΣգǸı˷򣬿ʳʬľˡ
ʱХռ֮Щɵ˵ҲΧʳʬж֪ʳʬĿ£ʱôʳʬҲ׶༪١
ô죿ɻЩĵʵ
ͷ뵽ʱ򻹶ڹХµȰ治мһˣҲʶﻹ治һ򵥵ĵطԶĺɱʳʬսģʮߣĺɱԽԽ٣ʣЩѾ׶༪ˡ
ܹʱʮߣЩʳʬսȻǿ֪ٷɻҪ޷ֵġʱҲòХµˡ
ʱҵĸ׶͸Ҫ˵ˣҲ֪ʱǼ˽񣬷ǻһϲ룬ʱѰǣǾڸȴ
ХµĻɻҲֻεĵ˵ͷҲȫŹХµռֻΣأҪð㲻õͷûа취ȳʱǷ۽ȥ
ڸѾʼ˶Ȼ峡ȵǺʳʬƴĲˣڽ뵽ŸӰȫ
ҲԼʦԲ׵ıץסˣ϶ᱬͻʱǾܹƾͻҵԼʦˡ
ڴʱʮ˷ֳӣ˴ڶšߣʮʳʬڿʳͬʬ塣
Щͬļ壬ԭһӽ뵽Ѱʱټǵѣ˴ʳʬ
Ȼʳʬܶ࣬ҲܽЩʳʬˣǲϣֻҪǰˣôܹԷʳʬڣǾܹʳʬľ
뷨ͬʱ֮󣬽Ȼ֪Ǽͬһʱ࿪ʼߣǵĺȫ¶ʳʬǷֶԷԼҪƻ֮󣬲Ųòֹͣʳʬս
һսЩѾе˽ƣߣʼץʱϢʳʬҲõ㹻ʬ壬ʼ̵ĳʱʣµĻˡ
ʳʬǵǰ棬Ȼ޷ͻҲûκһ뿪Ͼ뿪˿϶Ҫ󱳱¶ʳʬЩʳʬͺǷ蹷һ㣬׷ܵжӡ
ֵܣ˫֣ЩʳʬȫɵΣ
㻹ҽֵܣֵ֮ΣյʱͽԷ²ô
ˣҲûɵѽǶ֪˴ЩʲôͲҪʲôˣҪǲɱЩʳʬ˭Ӳˡ
ĻȻöȺһЩʼСһ
һĻʱɻʵЩô£Ǻѣֺǵˡ
ɲҪңȻڳ磬ɶȺһ뷨һ㶼֪ȻҲᱻݺΪҽʥˡЩε˵
һ£ʱ԰һɫ֮󣬾ʹͻȻֵʱȻ˫ΪһʳʬϸһʱƺһˣҿĴ磬һˡ
ʱһ˳ϲʵһܹҲֻʱˡ
ңôҵģ
ûܵʦίУ־ġһﵹҲѾ³ʦʱЩϵʱ˽
ʱ㲻Ҫ˵ǲʦģצҪģҪȥһӵæ˵Ӵһ㣬³ʱ֮䲢Ը
ʱҲǴˮսֱʵҸոԶһЩʳʬĺУôһܶ˾ô
ǵģֻģѾǲ˴ǰץ㣬Ǵ뿪Σյĵط
˵צʱָһʵ
û
棬ǲкܶͶצ뵽Ҫץأ
ûڵʮΣ
ܺãллѣ룬Ѿ֪˷ʲô顣˵ʱȻֱתߵһ档
ʱεȴ֮Իһµ˵һѼٻΪļٻõһЩõϢʱѾܹȫ϶ܶ࣬гܼ嶼ǲֽ֣ĿȻһҪԼε
ιȥߡ
ʱɵôΪƭңҪһЩССĳͷ
˵ʱͶ˵Ǹߴȥһƿ߲֪ʱĵʲôҲȥӣֻܻԼսһƿֱӿƬһЩҺҲŽϡ
ûӦԭʳʳʬͻȻյ˴̼мͷ׷
ƿǰոոʱģܹƳʳʬܵҩȻҲܹƳһЩܹ̼ʳʬҩոյҩǻʳʬҩŵǸɢζЩʳʬ̷һȥ
һĻԭǶŵһӳüЦڶԷѾȫʳʬעÿԽ͵͵뿪
ʱѾ¶ˣôˣ϶ܹץһɵЦʱͻȻеʲôԼ
ûж룬ܵľԼֵžһһƿײ飬ƿҺҲŽϡ
һζʶãΪζոҲڶЩ˵ϳֹ
Ĳ²ûдƿһ̣ʮʳʬ̻ͷǳ
İһĻҲĵ˵ͷ뿪ʱˡ


1176 ˭
ǺǣȺһҲܡЦǺǵ˵ԼƳҩܹôõеʮ⡣
ȥɡʱͻȻ˵
ȥص
صҲˣ˴ĳߣǵĿȻңǿĻ϶Ҳ˿ڱһӵ㹻˱ǡ
أ
ҲܺһֻǴΣաʱЦ˵
ﲻϤһ̫Σˡ
ûϵģҵıѵ֪ôЩһｫҵǵҪ֪棬˭˭ˡ
ʱĻҲ޻˵ˣ֪ʱֿѵѡ̾һԼЯһСʱ˵ǶƳĸҩƿ涼ǵ֣
һСʱ˵¼ЩҩôЩҩܹڹؼʱסСҲ¼һЩΣյĵطסʱһҪ
ʱ˵ͷЦ˵İɣҲµģҲʱЩԲ뵽ļһѾȫɥʱˡ˵ʱҲɣֱȥ
㵽ǲԤˣһݵע㲻ƽʱʧıӰ˵
ǵùʱǿˣȷʵʧءһһԼ赲ǰ٣һ߱Թ˵
Ǿ֮ǰһӳߣȻոܵʳʬϮҲǵ֣һѪսǳ˳ֻֻʣˡ
£ʵҲʣˣԸһѵʱ϶ڸá첻ͷ˵
ʧҲʮջڵҲֻԼŵĻοԼµĳˡ
ǰ濪·ĳȻûܵ˿Ĺ裬Ȼһ߲ţһ߻·
ľºܶҶǲĵϣǸеһĲʣҪҲΪҶĸζڿ֮Уʱ޿̲ĥǵıӡ
ʱĳͻȻһҽУ˷Ӧ߾ֱԵڵء
䱸õʩչԼĳܣһɫĹâǵһ
ʱһǸߵʬ壬ĺһ˿ڣӺߵ
ϸһܣȴûзϮߵ˿ټֶֹû˵Ҳ֪ûһӵĳܡѾʶ߿¾ʱһѾʱˡ
磬ô죿
ûлشֻĴĴһƬžû˿죬֮иõζҲ޷ŵ˵ζ
ܶ࣬ʮӹȥˣǵͷͷ亹ǿ쳷֪ȥǰ취´
Ǹոת׼ˣһâͻȻֱӻһ壬֮ǰǸһҲһ
ɶ񣬶Ѿʹ˳ܣȻᱻɱ𾪵˵
ЩԺ壬ǳǼӲŸԴгܵĸߵͣӲĳ̶Ҳͬ
ѪеһѾʮϡˣķ֮⣬ĳ߸ܵסָĹ
磬ǡһۼ˲Ծĵط˳ָķ򣬳Ҳע⵽ǰһƬҶϣмƬҶʲô̴ˡ
ýŲ˲ҶҲµ߿϶ҶǷ͵Ϯ뵽ʹһɫʣµ߽ľڻһطΧ
ͻȻһһӾ˵ǼƬҶλãԼҶʹ̡
ʮȥҶ֮⣬ûдκζ
еɻʱٴγ˲ҽͷһһٴαɱ˵ϡ
˿ʶԼϵˣǼƬҶʱⲼ壬壬ɷֵ̫ˣʱʱѾҶһ߷˹ҲϻʱһһߺͳҲæȥæ
ʱȻǾԮĻᣬ̽סߵս󣬶̽һתһߣ֮̽һᣬ߻ûзӦԼĺѾѪֱӿ
һĻһŤͷӣϵѾ־׻壬϶ԼʱĶ֮ҲܲˣֻϣԼܹµĵط
ʱȴŹȥڳ߸ոӳ͸еԼһʹֱӵ˵ϣ࣬ҲһָһϸĿ
ŭһʱ̽һʱһȭ
쵹ҲǿֱԼؿڵֵʱȭͷӲĳҲȷʱһȭ
ûʱؿڵȭͳ˱仯ֿƣһѾץס˳Ĳӣһ˫һʱ˺
ʬ嶪ϣʱһԼĶ̽Ϳ뿪
ЩһҪԸԼĳߣʱǲ˿ģҶڳ磬ʱҲ˶УѾҪ鳬ЩƽȵĹأȻҪЩųĳսһЧɱľûᡣ
⼸ߵĽ֮УʱҲЩܼı仯߹ʱȻܵĲ˻ܶ೬ܼ嶼ʼô˳ܵ˿ʼһЩ湦ǹǿǵսֲܷĶ̰塣
ʱҲ֪ս϶ԽԽѣΪĶѾЩֻҪһû˿ĳˡ
ڽһʳʬĳ߽ʱͶһ澲ĶԼǸСӡ
ò˵ļ껹ûţѾֵĴ󲿷ֵ̽ˣһһƤʳʬĵһЩΣյش
ЩʱǿģȻԼڹһˣȻ㹻ţЩȫ
һƬɫ֮Уһɫĳ߶Ȼ쳣ۡǵҲǲȻҡûбʳʬ֣ڵĺҲ㵽ͷˣΪѾʱҰ֮С
СҲ˸ܼĻǽɫķװ棬ʱѾ³ǵ


1177 ƽ
ֻлƽŻᴩһɫķΡǵĳҲʮֶأ֮ӵһֽɫҪһЩܹΪЩɫþӽķ̶ȡ
ƽΪԼ֮еĻƽһڼԼǳĻңȻһֻԼϣǺһԸļ塣ǿһ֧ʮɵĻƽ鲻ûкһͬ뵽֡
޼ɵ¾뵽ֵ
һ֮ͻȻ˵СģǱˡ
ֱҪҲҲڻƽһֱԵϰߣĻĳ߷׷׾ԼĲǹʼĴ䱸
ǵĶʱ֪ԼһԼ˶ˣƽĳ߿רҵľѵļҲЩѽʱɲΪ˾͸е£ĿЩߵĶ
һᣬڷΧƺûʲô֮󣬽ڸԵóһ̽Ǵ۾档
ʱҲ֪ԼɢܿͻᱻԷ֣Ҳٳɣ˫ֱһϡʱ˶ĳ߷֣һǹ𣬲ʱʱڸ˶֮Уӵȫ
һž޴ľ֮ʱֹͣͷһʱɳһ亹
ԼЩһϸ֦ȻЩߴĽɫȻƽĳܻ治ǸǵģȻܹһͨӵӵ̶ֳȡ
˿̣ڶԼϲϿǹָʣµĳػذ
ʱҲ֪˵ز˾ٴһŴȥ
׷׷ȥҪӵ˷ܵ˵
ܿ죬Щ߾ڵϲϵ׷ľƮȥʱ
ʱץסǰһ֦ȴһǰ֦Ȼֱӻϣ޴£ʱŵˤȥ
ʱǿˤ֮Ҳû̫ܵ˺Լƣʱȥ
ʱԼҲû뵽ԼȻᱻƵǱԭһʮþȵķȴԷ׷֣ڣԼǱӴ֮⣬顣
һΣʱҲɿʼ˼֮ǰսУԼһֱܹռƣǰӳߣʱûлѶȫЩߣҲе˼룬˳ĸ֣̾·磬ڳ磬Щļﻹвٸ֣һֱܹвԼĸ֡
ģʱеԼǹѾֹͣЩƽĳȻ׷Լûٴοǹע뵽ӵ棬ǵĳҲɲСġûʮİգҲװ׵˷Լĳˡ
֮£ʱԶԶĳЩߣ˫֮ľܿˣԼѾ£Ҳֻεֹͣ˶ʱ׷
Ϣһ¡ʱߵķƽһº˵
ʱѵǺӱģôôܣһ߱Թ˵
ߣ֮ǰץסʱҪûʲôµĻܴǵߡ
˵ͻȻʱȻٴλˡ
ɶ񡣡ߵ˵֪ʱѾˣԭǽʱΪڿʱҲΪ
ǻƽô˵ڼʲôĻңҵӵǣôˣܲôǲǻʹ̫ˣ
ԶͻȻʱӰ֮жڻƽĳЦȫ˿Ρ
ЩԻƽĳһĸܹܵʱĳýκκ٣ԭѾƣߵĳǷ׷վŸԵһ׷ȥ
׷ʱҲҳɣٴοʼֻһҲ֪ЩߵٶȴԿ⽵Լٶȡ
ȻĹУҲûǶЩߵĳЦʱعͷЩһ˵ϼ䡣
һҽŸոؾͷһҽСžԵڵأȫʼ˳鴤
ʶãֹͣ׷󣬾ϸ쿴ߵ
ʱ߽ϣ֢״Ҳ֮ǰĳͬȫʼ˳鴤
Ѿɫʶ˲á
жˣ죬ע俹Ѫ塣
Լóעһҩע䵽жĳ֮С
ȻҲʱİţЩϢʱ͵͵ڵϷ˴ӰԼڴ룬ΪޣҵıЩ߷֣ʱڷŵʮϡ衣
Щ׷Լʱһ汻ʱĻＤŭһǵе˾޴ƣ֪ͣҲ½ˣȻе´һ΢ʹҲûеһ¡
ȻҲԲ뵽СС뾹Ȼ̴ܹԼӺľѥѥףڶҩʱ
ƽҲĶҩжʱȻ֪ɻƽĿѪ徹Ȼߵֻǣȴû˿޷ٴθ·ˡ
ɽʮΣգ˵ԶʱԭסʳʬܼĳҲ˿顣
޷ζҪڵҪǼǰҴߵĻһ޴ۣû˿ĹҲû㹻߳ȥ
뵽ﲻɽʱʱﴫ˳ЦƽĻǣΪʲô׷ˣ̫ˣΪץɽҰСʧǻʼҵˣǵץץѽҪǲץĻҿˡ
ʱĻñѾ겻Ľ
ӳùˣ֪Լûˣǿȥץʱһжĳ˵ȻѾ˽Ϊѡ
һҲ˵ûӳʱϵǻƽδԲߣǻƽḲ𡣡
죬ôܽԼֵܶǱҲᱳ뿪طġ
˵ָһ˵ֵܱ˺һȥ׷ʱ
Сڽ뿪ʱһжĳһץסֱۣƺԼǱܣȫ£ֱȴ
ӳ̫ΣգԲֱܷǻΣգﱣǵֵҲΣաܹչԼֵȥסʱûµġ
˵Ǿôܻû£
ӳȥץʱҪǡһжĳͻȻóԼǹ׼Լ̫Ѩ
֪ǵĻ߿϶ѡɱ
˼һ£ʹ˵һץʱΪ˼壬ҲܷǣҲΪ˻ƽ塣ǼΨһϣˣһڻƽ˵Ǿ޴ʧţһҪһ뿪
ŬɹԴϲʧܣҾʹǻȥ
˵Ҳǻشֱվʱڵλôʱ㲻˵Щ̵ĻˣҲһеİô


1178 ˵ĶԾ
ԴˣҪֶΣԿֻԼ
ʱ㷢սûеһ֮ĶԾ
Ծ
ûӮˣ㽫ҩóǾͻȥץ㡣ˣҾ̴뿪
ҵĺôҺҪµĳͻȻô죿
Լģ⽫һƽľ
ꣿ˵꣬ħϡġʱм˵
Ҫſͬ⣿Щ˵
ʱȻû˳ЩߵĶԻ͸Ҳ͸һľǸǹԼԴĳߣʱ֪Ǹжĳ߿϶Ϊ˲Ҫɱġ
Щܼ彻ֵĹУĶһЩڰĶ˴֮乴ĶǣҪʱֳԼˡڿƽĳ߾ȻΪԼҲʱеһ˿
ʱҲ֣ƽĳ߲򵥣Լȷ˺ǹĽ֣Ͼкܶ೬ߣرĳߵȴԼȥɲ˷̫ʱ;ܹܿ˫ĳͻȻҲһ顣
һ˵ھ뿪Ҿ͸ǽҩ
УһҪſԣҪһҲԼһִ˵
ĻʱҲɿЦһﻹǹִԼѾˣȻҪԼһ
ʱתҲ룬Ҳ˽뷨ڽִľ˵˶֮Ǿ޴ĳ裬ڻƽ߰ļ˵˲ȻҲһ۵㡣ΪԼͻƽ壬ҪʱǴһɡ
ʱҲ֪Լƽһսںͽ֣֪ǵĹ·͹ֶҲһ£뵽ʱʹãҪսǾսˣǲ
Ȼʱ˼ǵԼµĳ߻Ż͵ϮȻʱԼеΪ˵õҩҲֻܿ죬͸ʱ׿ĵط
ôʵ
Ȼˡ
γԼǹ˵ϣʾԼھĹбɵʹǹеְ֮γԼһʵô
ʱγԼĶ̽˵ͷͽԼֻܿ챻һɫâǣȻԼĳܡ
ǻƽĳܹӹҪСЩ
ʱЦһ£֪ΪʲôڽϿ֮ǰڵ¶ĳԼֵһӰӣп绹ǹѽյĳӶǻˮ۾תһתܹ뵽һ˵⣬һֱĳߣȴֱЩɵʱҲɵĿɰ
ŭһͶʱ˹ʱҲʾֵ̽˫ոնƴһʱ͸е˽򵥣˵ĳʵڲ򵥡
ʱĶ̽Ǿִ죬ʵؾϳˣȻ޷ﵽĳ̶ȣɺһıƴܸԷһڣɺͽ￴ͨһһǺ󣬶̽Ȼһ˿С
ٴιԼ̽ᱻնϵʱҲӲӣ̽һĵ棬һߣҲһⲫ֣֮һſ
ʱķӦҲˣһȭڽСϣסĹ֮ʱһײͽײ
ŭһˣŵʱٴγȻǴҪԼܵƺʱƴʱɲᣬ̽ߵһ㣬£һδν
ٲʱĶ̽Ž߹Ǵ̻Ҳ׺ܣ㿪ԼҪ֮ٴ
֪ʱӲֻܱˣ֮Ӻ£ٴλɱ
ʱʱҲ֪ڱϴƵԼҪȡʤҪͽ뵽ʱЩĵľԼ̽ͽٴζƴһǣȻ̽ٴγ˾УʱҲɹ˽ǰ
ȭ̴ȻԼֱ۵סʱ̱Уȭͷ쿪һץס˽ۣȿɨ
·ĹҲʮʵʱһ֮Ӳûг˿Ļζͬʱ׼ٴι
ʱּۿ죬̽ס֮ٴ߳һ˽棬ʹȹʱҲ˻ζȸ̲סķ΢΢Ĳ
ʱʱȭֱ۴򿪺һȭ˽ؿڣʹȫһȭýˡ
ͬʱʱͻȻ㣬һͦ˫ʹȫ˫ص˽ؿ档
ܲס޴ĽֱӵɳȥӵվʱѾٳһŲסϣ̽Ҳ˽ĺ档
ˡ˵֮û˵ʧһֽѡ
㲻ٺЩȣܽôУѾˡֻ㲻ϤҵĹʽҪ㲻Ϻˣʱ̱־ĻҪʤ㣬Ͳˡ
ʱĻ˵ûʵһ൱ѲĶ֣һǿ޼᲻ݵжͷʹˡʱ֪һν֣˽ѵĽ϶ԼĽ
ҪɱɱɣֻҪҵͬǽҩͿԡʱѾеĸܵ̽ϳֵһ˿ɱҲܹ⣬κһԼвĶʱᶯɱ
ʱһ˵㻰˵ʱ˶̽ɿ˲סֵţͬʱԼ֡
΢΢һ㶣һץסʱ֣
㡣ʱһƿ˽ȻװŽҩҲʱ԰Ϊĵط
Ȼϰս֮öʹЩԼûóҩĶҩҲ˵ӵһģһʱֶɱ޹
ллӹ˽ҩ󣬽ͽԼ֮ǰ˵ϵǹ
ߣߵһ֮ߣ·ҪѸʱ䣬ȴΪȫ·ߣõ·ʳʬʱĵѵ
ȻƽҲǳһܼ壬ʱȴڽϸܵ˲һʣʱøУԺİհԼĵͼǡ
˵ЩʲôͻȻһ䣬γԼողǹǹʱû뵽ǹٶô죬ﰵһ⣬ӦѾ۶˰һɫӵӭʱ
ĳܲӵͬʱȵᵽӵٶȣϢӵӭ
ʱʲôֻܱܵıԼ˫ۣ۾ʱӵ˹ӵû뵽ʱ֮Уʱղöĸܵӵһ硣
֮ʱֵͷһһͷʬվԼ󣬿׳ʽĴ󵶣ʱѾϳͷųͷˣֻһǹͷ˵ͷʱһʱûϳѡ


1179 
ͷһͷٴǹͽͷ˵ϰһƬޣʧȥһͷȻû㹻ָԼ壬ڿ֮ɢˡ
ʱʱҲ׹ȻǸոռҵǹĶҲȷΣʱ̳־ԼոյĶ֡
ʱͷˣ֪˲١
Ҳɣǹÿһǹһͷ˵ɽǵȻϣ˵ϡ
ᣬʱŻƽЩڵλóȥҲ˲С鷳ͷ˴˷Щͷ˲ˣڼľڻܿͿ˳ߡ
߱ж֮ʣµĳ߷׷װγԼֳֵǹȥͷ˴һ
ͷʮ׺ûʹǼʹӵҲָܿЩߵӵҲǸǵģһ߽ͷ˴ǹ֮ͷ˾ΪľɢˡΧǵͷ˳ʮǰ֮£óǵĵֿ쳣򵥡
ʱʱͽ˹ܵ;УѾΪԼǹ¸˵Уһǹͽһͷ˼гߵֱ۴ϡ
ոսҩжĳߣͿһ߻ӵʱһ
æùʱֶԸЩͷˡ
Ǻִܿ˽ֹͣ˶ʱĹʼһ¶⡣
ʱǵĽҩҲʮЧжĳߺܿͻָܹսûóȻȥվм䣬ԼǹĴ׼һõͻԥĿǹɱͷˡ
սǺܿȶս֣ǰһʱ˸ͷˡ
ģôôͷˣʱɻ˵ǵһοͶôͷˡ
ߣΪ˳ǣȻϧۡ˵
һֱ嶼ƽΪԼĵˣԭҲʮּ򵥣ƽĳܹǿǵͷž޴ĿãʱҪɱһͷҲҪЩۣɻƽһͨĳҲܹɵĻɱһͷˡ
һҪش壬ȻŹǵľСһĳһֱ͵͵ĸڽ󣬶ǻõ˼֧ԮĴľĿĲԶȻҪЩƽĳȫɱ
һƬͷ˳һߵùһֻɢǹǹȥӭ߸ͷ˾ͱ˻ҽԽĳ˵Ҳһ޴ģҪߵĳ߼ʱɫ԰׵϶ᵹڵϡ
ڳѾֳӣһӴ˵иӵʱһӾͻȻǳĻͷʱ޷˶֪ԴԴϵͷ˺ܿͻľǵĳܡ
ʱʱѾ͸弸ߵλãһڻҡ֮󣬾;ֱȥ
ȻʱҪʲôóڻʱжʱͷ̳ûеȵǿʱϵͷͱڽɫӵڻ֮£ʱʮѸٵĿǼ泬ߵλá
ȣʱҲ˷ʱ䣬̵ָĳ̱Դ˵ϡ
һĻʣµתߣͷ̾Եļ١
ʱͷ˻Ŵ󵶳嵽ʱǰȻһѧˣ߲ڲͬĵط˴ڻʱǻɱ
ʱҲЩͷӲƴֽŲãһŴЩͷ˿һĻ׷׶ԼĴ󵶣ͬľ棬׷ʱ
ʱҪЩͷĶ֮࣬ǰʱѾһŴ棬Ծһ߶صĵֵĸʹ˾ΪԼΧڣ˿ǼľѣǵСȴʱ͸ʱϿ⼸Ҳʶʱ϶Լû˿ĳɣĸһܾһˡЩһƶЩͷ˵ϵҲжˣͷʧ˴룬дͷҲʱףĳ߿϶еε㡣
ĴʱͷȫʧˣһεĳҲѡ˳ˡ
ллһҪĻǶҪǻƽ壬ҲҪˡɬ˵
Ļʱ뵽ЩܼΪ˴гĶ£ʱЦ˵ЩܼΪ˺ܶ취ôЩͨ˵ѪЩ
⻰ʲô˼ʱĻֳ˳ķŭ
ѵǻƽЩаħȽôǻƽɴ顣
Ļʱĺ棬ɻʵôûʹѪķ
ǿʱ֮ǰŹԼ־ԼͬķϣһĸĽΪʱ
ΪܹǿûƽսһֱڳǰéϧǿļҲòһ⣬ǾǳܵĴУڸ嶼ʼͨѪʱ򣬻ƽһҲʹַʽȴ峤ֱӾܾЩȴưոݣȻ峤͵͵ĿʼѪ
ܿ¶峤Ȼ飬ҪЩ˽Уһкܿͱһҡ
ڼս֮УȻЩѵĳ˶ɱ峤Ҳ˲ΣҪǣ֮ûƽܵ˾޴ʧΪĳ˸ʣ޼
һֱҪпĻƽ壬ڻƽͻȻ˥ѵĻᣬʱĳֲŷɢǵעûƽõһʱİ
һθǲֽץʱʱ򣬻ƽ峤Ҳ˼һεжĿĺܼ򵥣ʱƿԼʱΪ壬ǲ
ʱҲɸпڳȻһƽܹסܴеջ󣬲ʹü˲̵Ѫ
߰ĻƽҲһ壬һֱģûڶ׷֮ʧļ塣
ʱƤͼһ֮˵߰ɣǰһɽΧȽϿտʺͷˡ
ֹͣ˹϶װݣǿʱҲڻƽĶֻӷչЩһڿԷԮźţڵȴ˵֧Ԯ
Ƿܹ֮ǰʱΨһģǺúϢظܺͬʱѰҵһԼĵΡ
Ҳ֪ʱĵʮϤвԭε˫Ҳ빲ѣȻỳʱʲôŻƽĳǸʱǰǰȥ
ǰĵ·ϣʱʱܹһЩС󣬿ӻ󣬶ʱ֪϶ǺЩ겻ɢ峬ŪİϷҲᣬ˺ܿɽ档
ҰܺãΧҲûʲô赲Ķ˵
ʱҪ˵ЩʲôȴԶһȺСͻȻ֮ǰЩһģſտɽͻȻʶԼһ޴Ĵ
ʱ֮ǰʱǵ峬Ҳһغˣž޴˫ƶٶȻܿ죬˫ʮĸߵͬʱ޴ʹˮˮͰȻװ˱崢ľ
һȻҪһݣƽЩȫɱҪץסʱӳȥһĻͷ


1180 ؿ
Щ֮ͿʼȲĿʼ˹һˮˮͰ˳ӱ֮һƬɫʹðڳߵĿ£ЩֳһһĹ򣬹䵽֮һͷ˾͵Щߺܿ;ۼϰٸͷˣһƬ֮УЩͷ˶ɽĳ߷˹
׼ͷ˵ؿڡЩͷܹϵҪǣҪ޶ȵЩͷ˿ѵĹĿ꣬һӵȥͷ˵ؿ̳һСľ޴˿ڣЩǶʹòǹȻǹӵĵǸĳܣֻҪǹȥܹɵһͷˣڳǲϵ֮£Щͷ˻ûаɽѾһ롣Ҫʹ˺սѹǣһͷ˱ɱͻһͷ˼ǴĴľҲṩƺ޾ͷˣҲеһš
ʱʱȴһţЦǺǵĿЩĳߣʱһͻȻ쿴ж
̧ͷһȻڰ֮в֪ʲôʱʮ޴ĺӰЩƺ泤һԺ˵ľ޶βҲ۷һβ̣ɿųǱƽ
ʱѾ뵽ʹһУɽ沼÷ߵʱÿһ߶Լھһӣɹʱ򣬳Ƿ׷뵽ܡЩӶһߵȣҿӶֱСֻһ߶棬Ϸû˿İ취ǵõҪЩ߻ɱȻǲ֪ôڳЩߣȻڶצҪӲļ
ʱҵ׷óԼǹЩ޴Դǹǹ֮£㽫Щ˸еĵĴһնǴӿӶʱЩͷѾǲʮˡ
죬һӽӻڻ˵ͰγԼȥʱʱҲ̽ȻȴһԸͷЧİ취ǽ֫⣬ԼĶ̽ȻʺֻܸܸЩͷһЩ
ȻЩĳ߲֪Էô׾͸ɵЩ޴棬ͷǳɽҲһȻЩܹͿͷˣǵĳޣܹͬʱƵͷȻҲޣʮֻϰٸͷˣ㹻ľֻҪɱһͷˣǾͻڵһʱһ䡣
Ȼϵͷ˶ǵĳҲ˺ܴģЩڽиǿսĻƽ峬ǣǻ㹻ܹϿǵġ
ͷԴԴϵĹ֮£ɽսҲתֱ¡һͷ˵ͷ­֮ʱٴһͽͷ˵忳롣
ͷ˵ʱͻȻһҽУһԭͷ˴һӵǳ̫ӵҲȽͣһǹȥȻͷ˵ؿȭͷСĵףû赲סͷ˵Ĺ
һӣ߶ͷ˿롣Լһ֮󣬽Աü
ϾЩǻƽڽĳߣսһһûв䡣
뵽Ͽ۶ɱͷ֮󣬾Ϳʼúͷ˽սĳߺˣʱڶӳҲߡ
ߵֻʱסͷ͵Ĺƣ˶֪֧Ų˶ʱ䣬ȵڶӳߵĳĸɾʱҲɥɽʱ
ǰͷ˿ʱʱﲻɴ󺰡ƣô֣
ʱɽЩĳæòֺѾԸܵ˵˵ֿȲϽͣӴ̼ǣƺѾʤֵѾʹȫͷˣ䵽ս֮С
Щר־ͷ˵ĳǸûע⵽ǵ߶һİˣǾơ
Ҳʱ׼ɱﵣ֪ɽֻΪṩΨһþǶ֧һʱ䣬޷סԴԴϵͷˡ
ǰɽ;Уʱɻǵ绰ȡϵؼʱĳ߷һ
õϢ̸ϵֻûóȻ֣ǶһԣĵȴŻᣬеĳעͷ̴һȥϵõĺɫۣǵ
һϲװŪΪ˺ǵظУЩһÿ춼ܹǴݶڸĺɫۣƵĻ봴
Ҳ壬ǹϵ츳ĳˣɢϢȻЩͬߺʩչԼĳܣ˲ʮͷˣûͷ˽ͣԼߡ
һĻһ߲˵ڵʲôͷ˽
Цһ£´˽ûԼͷ˽ɽϵĳߣǽ׼Щĳߡ
ոձԹǸ׵壬ֱӱһͷ˿ԴͷҲչ˹Щ߾Բ뵽ͷ˻ͻȻʧعԼһʱ˾޴Ļ֮С
ô£˭ͷˣΪʲôʧˣһߴĻû˵꣬ͱһͷ˿룬ϱɱĳĳ߸е˿־壬ǹ˲ȥͿͷˣ׷׶ܡ
һͷ֮ϵͱжϣɽ漤սͷ˼ͬһʱһƬɢˡ
ʱʱɽĻңϲ¶Цݣ֪㶯ˣһ־֮ƣ˲ش˵ˡ
Щĳ߸û˿ⲫͷ˵ͻȻ֮£û˿ȫͷĴ󵶿Ƭ
ƣǵ츳峬ߣһ־Ͳһ
ʱĻ˵꣬ʶԼ˵˻Ͼ֪Լĳôˣһֱᡣ
ȴһЦôУҿûôǰҲʹóܣ޷ԼĳѪģ·ҾѾͨˣȥǲܸġȻʮ˵ѪҾҪΪһЩ顣ΪǱ𡣡
˵ƾߵЩˮƳɵˮͰԱߣ˷ܵ˵Ǻǣ廹ѽȻóôľһˣЩ㹻شȺһˡ
ʱ˽һ֮˵ƣǻƽˣ㿴ܲܡ
ʱ˵Ȼϣܹǣû뵽Ҳһܿˡ
ûʱѻ˵ֱ꣬˵˵ƽ壬ΨһһͨˣʹѪļ塣Ը⣬ҿǶ뵽ѡ


1181 
Ƶͬ⣬ʱȻһӸոյĹһοѪ棬϶ֻ飬ƽص㹥Ŀ꣬Ҫٴ»ʮΣգĴһ𣬲ܹǸӰȫҲΪṩһЩ
ԭʱƽİٺ֮׼ȥɱĳߣȴһֱҪһж
ʱҿǻƽ峤ʵҲ֪ģ㣬æ˵ǻƽ廹кܶˣÿԽúһ㡣
ûʱһûоһõķҿǽɻ˺ܶྫЩСЯڵҿǽˡζЩɱĳϽɻĸʽˮƷЦ˵
ΪƳ˵ʵڲң岻ݳ˵һľϴŵ澫װҲȷҪһɻ˶ʮߵװ
϶Ĺ˸ˮװϴʮָͷҲ˽ָվһʥһ㣬ڵƿȻ죬ȥսʱ򣬾ܹ˵ս
ڻƽĳѾǻͣڣЩİȫӦҲܹõ֤ܹнǿ֣ʱȻ֮ãһСŶӣʼֽһδģɨ
ǰûã̫Ѿɽˣڰ֣ܿǾԳʵǿҲҹʳʬ쳣Ծʱ
ҵһŴִľϢƵĲҩڣҲõԼ˯ʱܵʳʬ͵Ϯ
ȻʼϢȴʱܹʳʬĺкĲҽ
Ҳʱȥ˶ãϢʱͻȻһִٵĽŲѣ֮ŨصѪζϹĶ֮вԱܿ죬ʮʱʮڿڵķϹڶ棬˵ϻѪǳɹĸ˵ĽŲ
Ƿ̼ˣϵëܹɷļ̣צˣǵָܹצʱС˵
ʱ˵ͷһֻҹʳʬϮղֻӴܡڳ棬һЩܼΪ峬ܴеļʣԼĳ˺ӵܵĳܼ峬ͨ飬е͵Ĵ˵ͨҽϵһȻ壬ϣǶһֱѾ˺ϲơ
һһǲʮ˵ĳ߽뵽棬ȴû뵽ʳʬĹ֮£СʱѾʧˣʣµĳҲֻѡǱӴܡ
ЩѾеƣߵĳ߾Ȼͣʱڵ¿ʼϢ
̫ˣЩʳʬʵ̫ǿˡһµ˵
ڳĴ˵֮УЩνʳʬֻһȺûʲô꣬ʬĹѣɸոյĽ֮Уǲžȵķ֣ЩνʳʬȻӵźܶһЩʳʬսԶԶĳ
ʱһͻȻҵĿؿڱʳʬһ˿ڣȻѾ˵ķβ֮ǰ֮ΣʱˣҲΪʧȥ־֧Ŷٶ
죬˭ֹʹ첻ˡһ߽˵
óԼϵҩͱ׼˵ĳ߽оΡ
һȡһͻȻ
Ļеĳ߶ɻĿ
Цһ˵ոʳʬѾˣʳ˳ߵõ
˵ĳ߶Ѿ˼ҲҪʳʬһԵ˵ĳߵõ
ôǵͬ飬š
ǻ˶ˣܿͻȥһ˵
ûǴʳʬҪǲõǿĻᱻʳʬɱԵƴһѡ
ҪǳʳʬĹô죿
ЩʳʬǰûͨˣȻܲ˳ܵĳǶǳߣûʲôϵġ
Щ߾һ򵥵ı֮۾ﶼ˸ĹâѪĹâ
Ǹ˵ĳȻǵ˼ŬҪߣһּۿ죬ϵצֱӴ̴ߵࡣ
һԼָϵѪ˵߹Ȼһƺܹܵע뵽ҵ
ĻЩ̷׷׳ȥϵǾ߳ߵʬ塣
ڳܴһУӵгܣܹΪΪӵиǿĳܣȻҲζԼܹӵиȨ
ʹЩߣҲԵֿջ󣬻˵ͨ˿õΪܹȥЩߵõΪԼĸ֮£Щɸа
һЩ֮ǰȥʬ壬ΧѪζصĴ̼ǡرʬ֮ɢĳܵζΪﳬܱܵĿȣͺʱԿסԼѪһеĳ߶뵽ʬ֮С
Ⱥʬĳߣʹǰʳʬ˵ʱҲеһĶģ̲סһŻ
ʱǲףΪʲôʳʬӴЩʳʬ֮Уͨˣкܶĳߡ
ĸŻ泬ߵע⣬ڿϵ֮һ˷ܵĺˣǿ϶ǳߡ
ЩѾĳڿʱ̺֮ʳʬһŴҪԵǡ
ҲԼĲǹһע˳ܵĽɫӵֱȥһߵԴֱӱƬʱҲָ߻ɱ
ܼսǿѪϡ£ǸͲʱֵĶ֡
˽Ĺ֮£ϴĳȫɱʬ䵽˵ϡ
ĳƺѾ֪ϵļһﲻǣһֱӿһʬԶˣĳƺҲܵ׷ʬ
һ۶Ųǹ׼ƵĽʱ˵ˣѾˡ
ʱ֪Щڳȥһʱ򣬾ѾעҪʳʬֶ֣ûڹıҪˡ
ȻҲʱ˼ķԼĲǹЩߵɱ˵鶼ʮֳأҲʶóıΪвѪеĶϾڲƽƶɵŤҲȲ崫ѪϾһ죬˾Ѿȫʳʬˡ
ʱܼҲٵһЩʳʬϮʹǿļ嶼ܵһʧһЩСĶһҹʳʬϮ֮±𡣲ǷץסʱֻҪʵĿѾﵽˡ


1182 £
ĵȴ֮Уʱڿٴγֵ⡣
ˣҶһɣǽɻкܶҪȥءʱ˵ȥ
ʱһҹսĸ鶼Щʧǣ֮еĴ˶ʮֺóȻ뵽һƬ֮أҲЩǲļϼһǡ
ʱ򣬼ͻȻʮԹ˵ĳǰѾʳʬòľԱĳ̽䱸
ҪţǹХ£û˿Ķ⡣ХЦǺǵ˵
ХµĴȻ֪ϾХµĸ׿ڳԤ׼ȷԤʦˡХԼڳҲŲС
ʲô
ԤеǽҪһ֣֮ҲŻϣܹЩļһ֮нȳ
ʹڳ棬ʦҲһ˸еηְҵȻЩ߲֪Х˵ĵ滹Ǽ٣ǿ棬Уޡ
ǣôȣ
ܼ򵥣Ǿ£һȥҵˣǵܹǿʹǿɶʳʬҲԲҴǵ⡣
ХµĻЩ߲ɳΪץʱģҪǺһץסʱ׹˭У
ƺǵ˼Х˵ȻҲѡܾҵ飬Ҳ֪Ѿ뵽ֵܶǿµʳʬЩˣǲܻ뿪ģҪ˵ץסʱˣǺܿʱӰӶͽ뵽ʳʬĶ档ȥǸ޷ɵ񣬻һ߳ȥԼѡ񡣡
˵Х¶Ҳʹŷɻ뿪ˣ⼸߻࿴˿˾׷ȥ͹ХǴһʰߣô˵ҴһļҪһЩġҲףץץʱǼˣԼģûбҪΪ˼彫Լ档
׷Хºͷɻ϶¶һ˿Цݣڵȴһ֮ǻûеõʱ˿ϢɻȻסˣХҲ֪ɵȥҲǰ취
һĶ϶ѾֵΧȫѲһߣûҵʱ˵һֵֻȻŸΣգΧôʳʬû֪ʲôóȻĻʮΣյģǹХ¾뵽Щдĳ뵽档
ХʦıҲǴģȻ޷ʱ˹켣׵λãЩѾʳʬŵĻɵɥûһ߾ܾХµ飬οдĳǾľ£һ
ֻǲ֪Хûŵֵ֣߳ĸֻЩѾȫʧ˷ĳ߸ûзһ㣬ͷԵĸڹХµ
һٶ߾£һ𣬲Ҫ˵ǻᱬʲôսϲɢĳܲ£һҲʮ־˵ģ;һЩʳʬȻǡ
治ϳֵʳʬҲ˵Щʳʬټʳʬܿ죬ڳǾ£һ֮ʳʬҲӸط£׼һͬһ֮׵Ĵ͡
ʳʬ棬ԭ·Ѿòھ£ʳʬ֮УҲһЩŹʵʳʬǿ϶Ҳ뵽ֵĳߣֲֻסջǳΪʳʬ֮е³Ա
ʱ֮ǰٵǸܻ԰棬ʮվ
һ˼һ仨һ²м˵ٵĵӻǲСȻ͵͵ֲף峤˵ĲСͽԼС˼ˡ
ʱһ߹˵ϣĳƺ£һ𡣡
ǰ˵˵ͷ˵ʳʬĽҾѾ֪ˣڲǳ߾£ˣʳʬҲ£ˡãǶһҲǷʱȥѰȺˡ
˵ƺ뵽ʲôʵٵϢô
ĿǰûС
е˾ۼǶ£ˣҲҪܸǲһĿڴһ򾡡עٵĶ򡣡
Щף̸֮еٵвԶԶʱһֱ԰˻ĵļԱ£ֻ֪ڵѾɢԶʧˣҲòˡ
ХǵǰȻҲʱע⣬ֻʱ֪ǹХǰԮԼΪǳܵʳʬش֮ʼ£ץԼˡ
ǵѻ겻ɢѽʱЦ˵
ԶĶϰٳߡüͷ˵
Ǻǣгߣо£ʳʬʱЩҲ£һ𡣡
ô죿Щĵʵ
ϾֻߣΨһʤǽ˸ƣѾ£һӲƴĻκһܹ׽顣
ʱԼƤֽͼһ˵һأضһƬɫдΣյڻŵͼʱҲʮΣգûȥ
˼Ҫȥ
Ѿûѡ񣬰Щһȥǲʤ㡣ʱ˵
֪ʳʬȻ£һ𣬿ǾԲ׹Щ£ĳߣҲὫǵǰ棬Ǻʱ֮ǰ˿Ķ
ЩߵļƣǷҪץסԼˣҪǺǷͻҪ˵ԼϰٳߵĶ֣ܹսʤǣӵʳʬҲὫԼɱ߻׽Ψһİ취ǽȫ뵽档
Ȼʱ֪ﵽ׶ʲôҲ㹻ţɱҲԲȵߡʳʬܵشлսʤǣҲǱ˵֮ض
ʱ뷨ĽҲŽصķ߹ȥ;ǻǿһЩϸСĺۼĳܹҵ߹·ߣԹԵĽ뵽ȥ
ЩҲɵӣһСʱ֮һͻȻ˵Х£ڰʲôط죿
Ȼǳȥ·ˣ֮ǰ˵ô
ԣѾһСʱˣΧ˴ǴôһȥļûУ
ϻ֮ǰһһСʱôܾ߳ȥɻһԲͷ˵
ԣƭ˿ƭңҿϵ̫̫ڵķǰʱ̫ӦڱҲ˵űǰҲҪǣӦǵˡ
ĻЩͷתĳǷӦͻȻʶԼƭˣǸ뿪֣ɭֵĸǰˡ
Х£쵰ΪʲôҪƭǣ
ʦʱһģû׼ѾʱˣҪȫ
ʱǷ׷׽кȻЩѾʳʬ޾ľƷļһҪԹХǶˡ
ɱɱǡ
ûɱǣԼ߳ȥ
ɻ˷׷óԼХ±м䣬ս׼
ʱһͻȻ˵ҿ쿴
Ļڶ೬߿ȥڵһС鲼浽ǹľ棬·ᱻƣ֦ĲȻġ
˶㣬ˡһ˷ܵ˵ȻѾ˶ʮһ磬ǳЩһǻһϹŶǽ뵽磬ǴŸֳһȻǳĲܹ뵽ˣھʱˡ


1183 
ЩҲȫȥѹХ£ǿʱټľˣһССĲѾЩĳٴȼϣ
ֻ뵽ץסʱԼļ廹ץסʱԵõȻֻԼ֪ˡ
ܿ죬ЩҲȫҪ͹Х˵飬ֵĿʼ
ХȻҲڶ֮мǰһηɻʦӶĳҪЩ֪ʱĵӺͬĻͷ𹥻ˡʦʱ֮ĹϵҲ൱ȻΪʦҪʱƿˣҲûʲô䱸
ǰ·ϣЩżܹһЩӡʱ򻹻ῴһЩѪҺɻ𻹵ʱСµټ뵽ЩߵΧֵټ֪ʱڹЩǰ
ǰʱ򲻶ϵʱµټʳʬ͸Զ׵Ķ࣬Ͼϰٺų߲̤ĺۼȫһĿȻ
ʱʱҲ˽λãҪǿͼԵһſʱʵڸ㲻ΪʲôᱻΪϾطûʲôͬ
ͼϽΪȻĵСЩųһֱߣǸҵ󡣡
˵ʱһȣߵ˽֮СҪ˵ͬҲǽĵ·ˣǰһƬߵĲݵӣŲȥ뵽֮Уʱòʹø
ҽŸո䵽˵ϣҽžһ뵽棬һڽͻȻһʹʱæҽ̧
ϸһͿԼմȾ棬Ȼſĸ޴ĺɫϣЩϴʱŬ˺ҧԼϵļ⡣
ɶ񡣡ʱٰγԼĶ̽ԼȻȥܿ⼸ֻϾͱ̽նΣʱҲ˾ʹȻҲͬ⣬ϵ̧ȣҪԼϵĺϡ
ˣǿ뿪ʱһ
˵˾Ǳӳ˽֮ǰҲ֪ΣգûóȻ룬ڽ뵽ڷΣյĻ϶ˡ
Լ˫ϵĺɫȫ֮ǾЩ׺Ѿǵ˫һ˿ڣȻ˿ڲСҲѪֱ
ǽ϶ô¡Թ˵
ʱ˵Щʲô͸ܵͻȻһƬãЩ߸ˡ
Щڷʱټ̱֮ó˷ܼһ㲻ǰʱΧΪϸĻʱ䣬Щץס׷
ƣǹȥ
ʱĻ˼ʩչԼĳܣ֮ǰʱ˹˫̳֣Ҳ£һֻ˫ŽȥЩ˫壬Ȼϵϲϵ˺ҧǣЩϵɱޣ޷˫˫ҧϣʱǾŽͦ
һĻЩ̷ˣʮѾΪ˳Ϊǿĳܼ壬ʵĲҰҲԽԽ
嶼ΪԼвڽ뵽֮ǰ嶼Ѿ͵͵ĴһʶǾκμ嶼ץסʱʱΨõʱѾΪǿȻᷢͳһսʱЩܼ᧿Σˡ
ʱ˫͵ĴߣЩ߶ʶʱѾ뵽
׷ȥʱһߺгߵͷ׷Ȼ׷Ӧһеĳ뵽˽֮С
ۼʱȻͿ˷ɻˣɻҲ׷ʶ˲
ɻǿ϶ΪԼץסһ׷ʱæЩ׷ĳߴ˼ָ֮ʼϵĻԼֱۡ
Щ߿ʱŵƣɻȴףʱʾǲҪ׷ʱ֮ǰټҲף¾ʱõ壬뵽Ҳͬͣ½ŲĿЩ׷ȥĳߡ
ЩߺܿͱµĺҧУһץסʱ΢ʹȻ⣬˦˫Ţĵϵײײչ׷
һǹʱͻȻ˵
ǹ
ԣ㿪ǹҪ˭Ҳ򲻴УֻҪǹ֪ǻƽ˾Ϳˡ
Ȼʱ˼ǾԼĲǹҲ֪Щ߲û˿ĿǹЩ뵽Ţ֮еĳ߸ܣ̱Դ˵ϡ
ʱĵ˵ͷ˫Զһɽ¸Ϲȥ
ʱȻĿģ֪ʮֽƻǿ϶ǶڰߺԼƴʱǲ׳ֵģȻǲ֣ôʱͰ¶ľġ
ʱԿ϶˿϶ΧйϸѲ飬Ҳ϶Щףڲףǿ϶뵽ٿѾˣ岻֪ƵĴڣ˫ǿ϶Ϊ͵͵ʱýǹȻΪ˽һ̼壬ҪЩһ֪ƽҲʱٽһ
ʱԤĴɱڲͽڼϻƽһֱ޵Уһ𣬻һصĵطܹȥȻĲ¼ɡ
ʱҪʲôж϶סˣЩ֮ǰ𹥻
ʱĲ²Ҳû˿Ĵ󣬽ĽɫӵЩڰųΪǻȡ峬סˡ
ɶ񣬻ƽҲˣѵǵļıͺͻƽˣʱѾˣ뷨峤ϵԺ֡
Ҳûʱϸ˼ˣʱһԶǸɽɱʶ˲ãĳҲ޷̨ˣ̴һǲгߣ׷˫һʱ׷ȥ
ʱ׷ĳҲ˾޴Ĵۣѽ뵽شʱѾʼ˺ҧǵ˫ˣǲû⣬ȵǷֲԾʱѾ̫ˡ
˫ȵľʹһ߰γȽȣԼȲ֪ʲôʱѾһϡ
һͷ֣룬ԼֲϵĴԼϵϡ
ֻע⵽ȣȴԼȻ棬ϵʹʱѾ޷վˣһͷ͵˵ϣʱϷȫ忪ʼ޼ɵ˺ҧ
ǰĲҽߵע⣬ʱҲԼ˫ϵϡ
ﲻԾ쳷һߺתǳĵطӻȥѡҲûдǻûжһƬķһľ룬ͷӻȥõѡ


1184 ʼ涴
ϧǵ˫Ѿմϣܶ೬ڱܵĹУ˫Ϊϵ˺ҧ޷վȥ׷׵ڵϡ
һЩڵ֮󲻶ϵֱУҪһƬֵطʹжԼٶʮֻȻˣɢѪζ˸ϣЩڼеĳûþͱ˺ҧһѶѵİ׹ǡ
ʮӵ磬ϰٸ뵽ĳ߾ȫʳһգ˵õʱѵķɻ֮⣬ֻжʮǻûóȻȥĳҴ
ûԼˣԶʹʳʬ˻
⣬ôˣɻһ亹˵
ʳʬһֱЩߵ֮ǰΪܶ࣬ЩʳʬڳֻʣһС룬ȻЩʳʬĶ֣ҪǣĳɢŨصѪζЩѪζɽһ̼Щꤵʳʬ
ܿ죬һ˫۳ʳʬ˹εδĿˮеĳ߶֪Щʳʬǲȴˡ
ͷʱѾ˫ӵشһɽ£ʱҲ˷ɱ顣
ʮĳߣʱҲ֪ӲƴĻԼԲǵĶ֣ڿɽºһɽ̺֮ԥ˽ȥ
Щ߳嵽ɽ֮Ҳûгɣ̽ھ£
ȵȡҪȥ峤˵
ոʱƣϰٸ棬óȻȥ̫Σˣʱܻ塣
ǣ
ͷ˽ȥʱ֮⣬ͽͻƽǸСӣͳͳɱ
ʮͷ̳뵽Ѩ棬Щͷ˸ո̤붴Ѩɢˣûгһ㡣
ϣôһ£һ峤Щȵʵ
㣬ȥʩչܡ
ңϵĻ߶Ҫ޳ˣʱɾ棬˭֪ΣգԼȥԼȥôʱҲԼ죬Ҫأ
Ͻȥ̶ߴһɫҲɣֱӽŅ̀Ŀధ֪λϵԸҪǸùĻǿ϶ùһ𱻶ɽ档
ֱ̧֮ӽɽ档ӵ֮ʩչܣҪٻͷ˱Լԭزϵ㵸ȴʩչס˿ĳܡ
ɡ峤˵ߺ֮һƨ˳
ո޷ʩչܣ
Ҳ֪ô£ҲϵʩչܣȴҸ޷ܵˣûа취ָǡ
ԡ
̻һֱۣһͷѸٳߡ
һĻ峤ϵͻȻ˸ѵǴ˵еʼ涴
ʼ涴ʲôߺʵ
ķϻ̫ˡ˾͵Ϣע⣬һҰѶεķκߡǲһ³ȥĵط쿴һ£ûĳڡ
ʱĲҽͻȻע⣬ͷһۣ֮ǰЩҴĳںʳʬսǸϰٸʳʬĶ֣ĽڽںˣһЩѾ뵽档
ͻȻ뵽ʲôĳʹþһ޴ĽŶɻȥ
ľͲҪֿý뿪һڽĳߴ
ĻȻЧĳֹͣ˶ܣýץߡ
˹ХһۣХ̾һ˵ûİ취ˡ
˵ſ˫ۣһ֧˫צץסļ򡣿ɻҲʾ˲ҪֿڽľԮ֮£ЩǴʳʬ
ڵϵʳʬȻ֮еĳ߲ŭ𣬿ƺ֪Σգҳӵش׷
ܿ죬ͽЩ߷ŵɽ棬Х£û뵽Ҳˡ峤Ц˵
û뵽徹Ȼ㶼ˡХҲͬȵ˵
Ȼ峤ȴǹϵսǿΪǿˣҪȥ峤ĪĵҲ˵һľģǲץסʱЩܼĶȫǲưոˡ
һСͽȽϼ֣ҪԸ
ΪʲôǣɲҪ˵ǴںģʲôĿģֱ˵˰ɡ
㻹Ǻǰһ˵棬ʵɣҾȳǣҪǽ뵽ɽ棬ʱھ档
㻹ǺѽǸ㵱ǰ䣿ھʣЩˣôʱĶ֣
ʵ˵˰ɣ֮ǰǲ£޷ʩչܣһɽǴ˵֮еʼ涴С˵
ʼ涴֣Х²ȫһʼ涴һֱֻһ˵ʱݻԤԶҪϺƮ죬˵ʼ涴氲˸ܼ崴ʼ˵ʬǣֻǴ˵û˽뵽ʼ涴û֪ʼ涴
һǿ϶ģǾǴ˵֮Уκγڽ뵽ʼ涴޷ʹĳܣɽȷӵ޷ʹóһԣͲò뵽ʼ涴ˡ
ǽȥХŭ˵û˽ʼ涴ûܹ˵ʼ涴浽ЩʲôָĴ˵֮УһΪʦΪ˲˴Լİʼ涴˴Ļ壬δ֪ػ޷óܵ£ǽȥǾһġ
ڿɲܹѡʱ򡣡Ļ䣬ڹХЩߵ߾ͳʮͷˣȻǷԼͻЩͷڵһʱ佫Щȫɱ
ХҲֻЭЩһһ뵽ʼ涴ȻǺںХµʦģҲ֪һԼʵʦǲҪĺá
ʲôطɻڻ֪ʼ涴Ŀ¡
߰ɣǾӿٶȣʱǡΨһϣˣţʱȻ㵽ͶһЩϤ
ڴʱʱҲ˲С鷳ոս뵽ʼ涴֮ǾͷԼ޷ʹԼĳˡ
ɶ⵽ô£ƽ겻˵Ҫû˳ܣֻһȽǿ׳ͨ˰ˣûжս
ʱûгܵս½̫࣬Ųǹǹв֣ӵһԱ֮
Լǹݸ֮󣬵׷ɽǰȥ
ʱҲԼеɻ;ȵһĻ
ǰһٶ֮Ϳһ߾߰ڷʬǡƺһĹʽʬǰڷŵʮ룬ƺ˽ߵʬСİʬǵĸûĹҲûʲôƷֻһЩʬǰڷƺǰʹõġ
⣬ʬƺϤͻȻָһʬ˵
ʬһʬڵϣߵܶ࣬һʮʮֻɢһʬǵϣƺʱͱ
ʱϸ쿴һ£ͷʬߵʮ治ǷƷʬǶѾȫ࣬ʮȻֻµùʧȥ˵ԣȥʮĳ֮¶һƬĹǶıʯҲɼ


1185 ̰Ĵ
ʮϸһ£Щŵ˵⣬ѵ׷󣿡
ʲô׷󣿡ʱʵ
ǻƽĵ伮棬¼Ǽʦƽʮ󣬺ص׷ȫһһĻƣһıʯʯǶλöһģһġ
˵ƺҪʲôʼ涴ԣ϶Ǵ˵֮еʼ涴ˡ
ʲôʼ涴
Ǹܼʼն䲻ʧ֮ǰ棬ԼҪȥһʼ涴Ķ˵ܼʼ涼˵ʼ涴ʼǵӢ飬Խ뵽ĳ߶޷ʹԼĳܡ˵ģʱܹ϶ʬǾǻƽʼ棬ҲܹȷǴ˵֮еʼ涴
˵޷ʹóܣ
ûʮֿ϶˵
ܺã˵Щһ뵽֮һǴˣǾͲþˡʱϾЩһɲƲ硣ʼ涴ʱû˵κйصĴ˵Ȼ֪һڳѾħĵط
ʼ涴ʲôˣЩˣǰô߳ƣѾˣȻ޷ʲôˡ
һ£ʱ˵߰ɣǼȥʲôķ֡
룬ջǽ׷˻ȥȻ֪һʱǱϾԼƷԼǲöġ
ڼǰʱȻһ߾ߵʬǣЩʬǵƺ˼㣬ÿʬ֮䶼һ׵ľ룬ʬǶڷ࣬мճһ·ͨȻʱ֪ЩѾȥˣм䣬ʱǸоڶԼ
ҡһԼԴʱЦԼʵڵСͼǰܿͷԾ飬Ϊʬǿʼ˱仯
ʱʬҪԱǰЩʬǸӴ׳Ҳ֮ǰЩʬǣǳƽߣÿһʬǶϵĸ߶ȡ
Щʲôˣʱɻʵ
֪ʼ涴ӦĳЩܼʼɣϾʷ֮Уܶ೬ܼ嶼Ѿûˡһ˵
ȻĻҲһĵʱǸеԾһܼʼҲһˣǼֵܻҪõѣЩʬȴϰپߣʱʵ벻ʲôܹϰٸʼ洴
ܹΪʼ棬ܹһܼ壬ô˱ȻʵףҪϰٸˣҪ˵ͳγ磬磬Ҳǵˡ
ǰʬһЩʬǵҲһЩͬû˿ֻͼʱ֪Щʬǰݡ
ҲûҶЩʬǵƷǰ߹һδϰ׵ĿհȺʱٴοһЩʬǣЩʬǱ֮ǰĸӹ죬ΪЩȫʬǣ˵ͶĹ໥ںϵĲ
ЩʬһЩĹǰļʬ治βͣǺйʳеĻӵĸֱۡ
ʱʱҲһеϤʬǣһʬʮ־޴ҲΪ̫޴ˣڳΪһҵĹ
ʱܹЩ֮пֻ۹ǣһβǣһž޴ͷǣкܶѾɢļ׿ǡ
һɢĹʱһʶĸоһʱȴԼ
ʱͻȻʱⲻǸػʽô
һԾˣʱͻȻûǸػʽĹֱۡβ͡ͷǸʽЩɢļ׿ǣؾЫһֻ֫Щ׿Ȼûй̣µʴ֮£Ѿˤˡ
ʱγԼĶ̽һѹ˼£ȻһսһսһìһơǸ޴ʽʹõһֱʱΪǸʽȫԼ󣬿ڿǵǸʽӵԭ͡
⵽ô£˵ʼ涴ôѵʼ棿
ʱɻʱɽͻȻһ磬ʱһ޴ȮվԼǰȻһȮһȮҲʵ̫ˣһͷСţһС֫Ҳ쳣׳ʱ˵̵ɺͷĴʱˡ
ϸһ֮ȮͲǣֱӴǵ߳ȥɽȥ
ȮȻӵž޴ͣɱȴ쳣Ѹ٣ʱеһ۶ĴͻԼ߳ȮûйԼȻСɽ棬Լ㶼ûеط㡣
ʱ֪ȮҪʲôԷȻûйԼȻ鷳ȥȮ
ʱХҲһȺ߽뵽ɽ棬Ȼ˵ϵʬǣЩ߻ΪһŵʬǸе־壬ڿʬߵ֮Ǿ¶̰Ŀ⡣
һһ˼֮Ц˵⻹һѽʱҺܹеˡ
ĳ߶̰ĴԼһߣ䱸˵ǿʲôôѽ˭õ˾͹˭
ĻĳҲ׷ʬЩ̰ļһܲˣƺΪѰʬûвƱЩʬǸҲ
ر֮ǰŻԭλ׷ΪǶ˱ʯߵ
ס֣ͳͳס֡ʲôطôʼ涴ģɶǸʼѽǾȻԼ治һĻХߵĺ
ĻûֹЩ̰ĳߣһ߷Ц˵ǵʼ棬ԼڵĶʲôԣڵĶԼġ
ǣХ£ɲҪ£㣬ʲôҶû˳ܣȵľǿǱ˶࣬ҪǲʵҿɾͲˡһ߻ԼոյõЦ˵
ʱһͻȻ˵һͷ빷һĿʳš
ڸʲôХߵʵ
Ǹ߻ζһĹͷЦ˵Щǵ棬϶ǵѪʱѪûж٣ҲУʮ־
ĻĳߣѽЩɶǼʼ棬ҪܹõǵѪԼĳɾ;ǲġ
뵽Щ̿ʼϵĹҲЩͷ˭棬߲ܣЩ߻ȥԼ£ϵĹҵװ·
ǣЩТɻ𣬰ɱЩ󡣡ХѾǵΪ˫ַˡ
ЩߵΪɻҲ̣ȻһЦ߹ȥȻ޷ʹóܣǶŲ֣Щ߿϶ԼĶ֡
ʱһŭͻȻ֮ǰʱܹȥȮ˵ǰ
ǻǵһο޴ȮɽɻҲͬ˵˹Хµߣ
ȮȻû˿Ȥٴηһŭ󣬾ֱЩ߳ȥȮ;޴ȻҲʮ־ˣǰצһӣһֱӾͱʯ棬³һѪ󣬾͵ڵһˡѾȫݵţ˶֪Ȯһצͽе߹ˡ
Ȯٴŭһ뵽˳֮УһȻӦѸһȮϣȮŽëƤȴž˵ķ޷˿˺Ȯһţһھҧ˳ߵͷϡ


1186 Ĵ
Ȯǿҧ֮£ߵԴֱӱƬ
֮ȮϻԼǰצһߴɳȥž޴ֻҪȮУ߸ûĿܣҪһӵʱ䣬ʮȫȮ
ɱ֮Ȯ˸Ĵ˹Хˣ֮ſڵϷƺΪǽʬŪҸеʮֱˡ
ХǸ֪ȮȻóȻ֣Хºͷɻ˽һɫǼͼҴҵɽȥ
˶棬Ǹ취룬ȮɽҲʱİΣʹðգҲҪ뵽ɽ쿴һ
ʱİΣǵʮֵģӸոȮֳķŭͱܾʼ涴ػߣƺҶĶʼǵİͲܵĹڣʱԲ飬Ҳ϶ǰȫġ
ھ޴Ȯ뿪֮ʱǻǹɽ֮У߹һûʬǵľһοʬǣЩʬǴϿǺûʲô𣬲ǵĶͷϣȴһڶϸ˼ۣʱЩŵ˵ѵǵĶͷϻһ֧۾
Ǻǣ۾ܹ͸ӣ˳ֻ۾ʲôôһͻȻ
˭һ亹ʱŵʵ
ô£Լʲôˡ
ʱʱѾɽľͷﳤ˴ֲĸʱһʱҲ޷붯Լ͸ɴʱԼ޷ʹóܡ
ңٴʱȻûп˵ˣȴܹ϶ԷЩֲĸ֮С
㵽ʲôˣ
Ѿˡ
ˣʲôҰ޻ǹꣿװŪ飬ʱɸеᷳ
ٶ֮ǰҾѾȥˣֻڻԵɺ֮ҲŽұԼǣȴģһ졣
ʲô˼
ڵ㡣
ʲô
Ϊܾ硣
˵ʱǰĸͻȻЩĴĸһȻһͷ­¶˳ͷ­汻һȦεİţ޷˵屻ͷǳڸ档
ͷƤѾȫɱȥ˫ȴ񣬸ʱԾǣĶͷϣȻһ۾
ЩʬǾˣ
Ƕҵֵܡ
ʲôˣ
ǣǣҲҵֵܡ
ͻȻһ˼Ϲ˵ԼֵܣʱɸеһĶ񺮡̫ˣҲֵܡ
㴫˵Ĵһǵֵܡ
˵ܣ
ܣţ˵Ҳȷܡ
ʲôĴʱеԼĴԶЩѣˡ
ǡ
ǣողǻֵô˵ǣָʲôˣʱʵ
һֵǸ۹ѣˣѾʱ˵Ϳˡ
Ҳ֪ʱ̫ˣкܶҶǲˣܹܵǵĴͬͬһˣûۣӦǵĴĺ
˵۹˺˷һЩͻȻʼЦҲ֪ЦֲѾɱ֮۹˵ЦƬĦܵĹ
˭˵ǵĴ಻кǵĺǵĴһӵкӵ˴С
µЦ̴ʼ涴ڸϹķɻҲͣ˽ŲŵĿڵɽ
ԭЩȵĲͷҲɽ洫
ǣʲôǲйѽһ߲ΡΡʵ
죬úӡȻ˵ǿӲĿ־廹޷ڵġ
ֱӺ۹˲ǻָƽһЦݵĿʱ
ƺ۹ˣʱҲҶ˵ЩʲôֻһŵĿ
ӣ۹ͻȻ˵
ոջ˵ֵܣȴĺӣһﻹǲסȻ룬ʱߵ۹˵ߡ
۹˲˵ϸĴʱ۹ϵĴܿʧˣȡ֮һķŭ
㣬ôеѪͳ㵽ʲôˣ
۹ͻȻֵɱʱɸе־壬
һᣬ۹˵ıȴٴα仯⣬ⶼѽⲻΥ̾˵
ǰûʲôĻǾȸˣдţϣǰ¡ʱ˵
Ѿܹ۹ˣ죬Ȼϲŭ޳Ҳһ˹̫ˣѾص⡣
ԭʱҪڵĿеõһЩʼ涴Ϣ۹ǰԲҲ֪ǰ׷ʱ䣬缰뿪ĵط
ڻߵô۹˵
ҪʲôʱʱҲɽ䱸ʵڵ۹˻ͻȻֹ
涼ǵŪĹڶס˶ڣܹȥ
˶棬۹˿еĹ˵ľˣһ£ʱ̽Եʵǰ˵ĵʲô
а޳ܣб࣬ҲӦ÷֣ЩǴҲһĲбͷɣ
ʱһ£ܹԼ˵Ѫַʽµĳˣǲб˿ɱˡ
뵽ʱɵ˵ͷƺʱ̬ȸеʮ⣬һֱ仯޳۹ٴ¶Цݡ
ȻеѪҲǵĴĴУô˵ҲǵĴĺˣҲΨһĺˣǵĴУͽˡ
סҪѪӰ쵽ıԣҪû˵꣬۹˾;ֹͣ˶ʱϵƤҲٸɱ۹ѾֻƺҪȴʱĴˣŻὫԼЩһĿľӳԼȴߵĵ
۹Ȼû뵽ǵĴĴ˾ȻôʱʱŲʧįʱ־壬˵ģʱҲûиʲôࡢĴࡣ
ʱεǣ۹˸ղΪȥţȻȥˣȻ˵ҪʱУȴʲôûнʱ
⣬̫˰ɣôоǸոһ񾭲һ֮군ˣЦõ˵ԭԷ˵УΪԼܹ۽ģȴһգ׸һ
Ҫô˵ǲӦö߲ôô˵ٸԼĳܺЩ֧۾йء
˵̾һ۹˵ǰĿһͷ̧ͷʱͻȻһ¶ľᣬ֮ʱȥãȴ۹˸ɿݵסᡣ


1187 
ʱ뵽֮ǰҪԼУѵǴУ뵽ʱС˵Բǰʧˡ˵
Ҳʮעû۹ھĸɿݵֶѡ
ʱû°ɣʱ򣬹Хºͷɻһ˸ǣƲٴν䱸
ýţԼˡʱæ͵
ôˣ治Ѿסô
ʱĻɻЦ˵ѽ涼ˣȴץ̽·ˡ
ʱһ֪Լ϶ҪЩһһ˶ϡڴ֮ǰǴúõĲ쿴һԼĵõľᣬȻǵĴĴУҲźܴܹǿԼʵİ취
ʱ򿪾ʱȴʧˣΪһ棬Ȼͼȫ֮ڻĹıڻ
ι״ĸɫʱʵڸ㲻浽Ҫʲô˼ʱͽХºͽйæ²֮ʦʱϲ˵һģɵĻ⸱ȫʦǵʾһУû׼Х»ܹʲô
ƽһڼ߹ڼ֮иղ˴׵伮˵ڳʷ൱ϤҲ϶ܹܶʾشʱɻ
Ҳ֪⸱ʵûл滭츳£ȫǼˣȻܹµȴǵݡ
Хüͷ˰죬ҲûпЩ˻Щܼʼ档ڵڼȫѰԼʼ档
˼֮󣬽ͻȻ˵ˣЩôͶѨʬǰڷλͬ
һԾˣ仰ʱ⣬ȷȳֵߺ״ȫͬࡣںֵҪֵ߳ܶ࣬ȴŶ֫壬Щ˶ͷһ׵㣬ؾЩӵֻ۾ࡣЩĺ棬һЩӰЩӰⱻͿĨһƬڣȫһһĺˣʱʵ벻Щ˴ʲô
᲻ᰲ˵Ļɣλͬˣ̽Ե˵
ԣʬپߣҲһٶˣԡ
ˣչɣǿʲôХЩȲ˵һ£ʱĽĺĴ򿪣ǺܿͿһЩսĳ档
ȳֵĻЩ࣬ЩŲͬڽս
ЩߴˣΧһźɫʣƺǻ𣬿ֲڵ棬мʬ壬ȻʵڸʱЩߴںĳˡ
ЩӵҰһ֫࣬еһЩҰ޵ͷ­һЩɱ¾࣬Ϊػʽľ޴վм䣬ߣСˡ
֮Щӵֻ۾࣬ڵϣ֪ЩʲôһЩȴ㵸ڵͬЩӵֻ۾ʬ塣ھȻЩͿڵӰֻǴվģ֪ΪʲôʱЩӰһֲĸо
ı֡ʱᷭ˵źܶŤŤʶ֡
ǹǳܾǰеһ֣˵ʼǵĳ䵽ġХ¿һ˵
ʶ
ȻХΪԺ˵ʦ֮ղ˴ĹŴ伮ЩȻоԭΪоŴ飬ȴû뵽ڽ˴ó
ϸһ£Х¾˷ܵ˵ּ¼ʼʷѽЩ֪顣
˵˵дʲôûǻƽ飿˵
ХҲûӣʼһһķڳʱͻȻϰ˻˳ܣǸܼʼ棬ͻȻ˴һʼԼ˵ԼΪʲôõ˳ܡǸƼԶûڷΪԼ裬ΪڳһͻȻõǿʼܵųͿֻţһҪϵĻʵۻǲ˾ǰ׽ǣ֮£ʼֻɽ֮ӣҲڵĳ硣
ӵǿʼǲݷǿǿǿʼ˶ԼоǴСڷ⽨̵֮£ûƷ͢˼հڳʼϢ
ʱţʼӵԼĺΪʼǵĵڶЩ֮ѪŨʱһĴ˳ܣʼǣǸƫӿõǿͳ硣
ϵоǻĻ˳ɹڼЩʼ徹Ȼٴη˾˵ߺǿǡΪǰԵĲͬǳƺԼΪ࣬Ҳǵڶࡣ
Ǻܿ;ķ֣˵û̫壬׳ֻǿԼⲫȴûжӡ
ʼǿʼһεоһЩΪҰӵԶֱսܹҰ޵Ѫ֫ԼںϣôԼ϶ĸǿ
ǺܿͿʼԼļƻʱһЩܼΪܵĶأȻɹҰ޵צںϵԼ֮УΪǿһ߸ںЫӺҰǵѪҲǸʽ̬
ЩԼɹʼҲĽԼΪǵ࣬ΪԼΪǿࡣ
ǻûüΪԼĳɹе˷ܵʱȴⷢ޷Լ壬Ϊ֮Ұ޵ѪѪĴ̼֮ЩʼѶԼɱ¾ѪʼһɱԵĶħ
ǲɱ¾ܼʼʹԼҲŹһʼ֮սʹչ
һս֮һЩʼΪǵҪΨһķʽǿԼĶͷϳһֻǳΪ۵۾
ۿһУ磬κα඼ҷ
ЩԳΪĴʼǿۣնɱһһ࣬ľս֮УնɱΪǿĵ࣬Ǹػʽ
սڽ綼ʼף֮׵ʤ칦ϣº͵ĵĴȴȫΪʼǿֲΪ˷ֹĴΪǵͳߣЩʼǵľˮ֮˾綾
һ̣Ĵۣû۹ˣʩչԼı졣
佫ӵǵѪ֮УǵѾǵĴϾ硣
ӵ˱Լֻ۾ʼǲ˼ĵĴչɱ˵ĴӶŮ
пսʼһΪĴ裬Ƿܹ̽ģͼõǿȻˣЩսľʼҲо͸Լǽڶ͵Ĵʬȫŵʼ涴֮Уһʷ
ƺΪȥ飬ʼｫĳΪܣ˹ǵĺʹõʹùصĸķĵ伮Ҳ޷صޡ
ͬʱʼｫԼΪ磬ҽ֣紷ظ
ֻʼﲢû뵽ǰʬǽʼ涴֮һĴྐྵȻƵѹֲԼƳᡣȻ֮ǰʱԻ۹ˡ


1188 
Хµķ룬˶˳ĬرǹХºͽǸ֪Ҳû뵽羹ȻһʷʱʱüͷҲһС
ݾϢ֪¾ЩĺᣬϾֻĳܲʵҰ֫ںϵļƻڵĴ䣬ʵڸе⡣
֮ǰ۹˻˵Լӵе͵ĴѪѵԼҲǳˣǳ֮䵽磿
ҡҡͷʱֹͣԼĺ˼룬ǿʼϸĲϵͼ֪۹˼Ȼ˵ǴУ棬϶ֻһͼ򵥡
ʱȫעĿžᣬҲûдţΧߣʼϢ
ʮӣʱҲûھϿʲôͬ˵ʼ涴޷ʹóܣʱǾһźǣڽγ֮޷ʹԼ͸
ʱڸ֮ͻȻһ͵İ׹⣬ʱ֪϶Ǵ֮ǰԼеλĴɢġ
û˿ĵִͶܣɹâԼϣȵǣԼڹâ֮УȻٴʹ͸ˡҲ̾ץʱ俪ʼᡣ
Ȼʩչ͸֮һж˱仯ԭھﾹȻʼ˶ʱĿЩӰݺύûսĴ͵֮սȻչ˵龰
ʱʱĿתĿһĴӰпŵп֣ʱ֪Բֻǵļ¼ȻΪУǿ϶ܹԼĳźܴ档
ʱĽζڿһս¼ƬڿЩĴսʽȻǾĿġ
ʱĿһĴͷһââкĵ׷ױһɻҡ
ȻֻģӰʱȴ񿴵˶Էݣϳɱһצĳʱû˿ĽţҲû˿Ķֻͷһââֱӻ˶Էзһֱ棬ղŻϻֱͻȻʧȥеͬʱֱۻ䣬һѪֱӴ˿ӿ˼¾ĵ˵ϡ
ʱͻȻһ˿˵۲öԷɻҽöԷʧȥ˳ܣóֱ
ʱٶеԶԶϵע뵽Լ˫֮Уһ̣һҲø
ʱĿ֮еĹâڻеܹ֮öԷĳܿʼ߽⣬ȻҲһ֣ҲҪѭһĽṹĹâֱӻ˳ܽṹΪĵط
ṹݣͺһƵ¥һ㣬֮ǰôʵֻҪصݻ٣¥ͻᵹ
սʮͻȻҲʮֿ٣ǸػʽʮĴĹâɱ֮󣬾ٴλָԭеӰĴھһˡ
֮ЩͿڵӰƺڲϵĻζʱʵڿҪʲô
ϺʱͿʼ˼ĴǰҲͨĳߣܹӵۣ϶ʹʲôôʲôʽԼõ˵ֻ۾أ
ʱϸ˼ʱͻȻһŭ֮ǰֵȮĺ
ʱ䣬ѾĵĴͲϵĸΪһ壬һĴ֮󣬸ҲĿήɽһ̾޴Ҳٿή
һĻȻĳ֡
Ǿȵǣȫή֮ػʼ涴֮еҲʧˣǾȻԼ뵽ʼ涴֮С
һЩҲûгɣϰٸͷ˳뵽ʼ涴֮УЩͷ˸ոսſڵϵȮ˫չ˼ս
ߣǳȥʱվ˵֪ͷ˳ǿ϶뵽Σ֮УԴУȥƴһѡ
ɽڸǾͿڼսľȮͷˣȮȻ뺷Ȼ޷סԴԴϵͷˣʱѾǱˣѪҲ˵档
ʱˣȮͷŭһȻ޷ԣʱܹĸܵ˼Ҫǿ뿪
ʱȻþȮ¾սγԼеĶ̽ŭһͳȥҲûгɣʱЩͷչ˹
ߣڳˣɱǡܵʱǵϢ֮´˸ɱһʱͷ˱ӵų뵽ʼ涴֮С
һӣػʽǰʼ涴߹ȥʽȻʮְԵԵԼǰͷˣֻǻսսҿ·ոս뵽ʼ涴ͿӭȮЦһʽ̷𹥻ƵȮˣͬʱ̳гìֱӴ̴Ȯ壬һ͸֮սһӣȮ޴ͷ­ͱնϡ
ʽȻҪ֮ǰֵǼǿȻһоͻɱ׺ľȮʱҲɴ˺ˣɽͨʮС޴ʽѾµʵʵҪչսĻǸûжأ϶ᱻʽնɱ
ʱҲóԼĲǹ۶ŽɫâӵʽؿڣӵıըʽһȭͷһСĿ޴ȣЩȻûʲô󰭵ģŭһʽٴҡ߹
ȡʱ˵Ͷʽһָ֫Ҳ̵תǹڣͬʱɻҲ뵽˹Ķ֮С
˵ֹܿͻʽһ֫ʽķӦҲֱ֧۷סʯں󣬾׵ס壬ϵ֫Ҳ
ʱ׼ƴһսʱ򣬹ХƺҪʲôʽʽʬǡ
˲֪ХҪ˵ʲôʱ̾ˣʼʽ񣬶ʼʬڿɾڶѨ棬ЩʬǣԿסǰʽ뵽ʱҲҳɣŴҲϺˣܿǾ˷ʼһʬǵĵط
ȻһѰ׹ʽеɻȻʼѾ˿ݹǣǹ֮еѹڣȻܹʽе־塣
ϸһۣʽƺܵ˾޴Ĵ޴徹Ȼһɢɻˡ
⣬ЩͷҲ̫˰ɣХе㲻ŵ˵
ͷûжʽ˺˺˿ʽˡʱ˵
ʱվɽд˲ŵ飬ʵڲŸոռһУȻûн쿴ҲܹȷǾʼź
ҲΪˣʧɫһȻж˺ʽ֮ϵʽɢˡ
ʱʱҲٳ嵽˶棬Щͷ֮ǰʽ񹥻вҳɽ棬ǶɽΧʱ׷׾ԼĴ󵶡
ʱҲû˿η壬һͷ񣬳ҡ
ʱͷֻеͷֹͣߵʱǰ
֪ҵ֣
Х¸ˡ
Ǻǣ˺ܺõ꣬˵֮ǰǾѣ񵭵˵
ȻһνҲǵȻɫʱȴ֣۾͵͵ĴԼǿͷ


1189 
ÿˣҪ㡣ʱȵĽĹͷ񡣶ȻԼûʲôη־ͽӹʱܹĹͷ
֪ʲô
ȷ
ȷɣոҲɽ棬ʼȫͷڣǿɲҪѽȻʼĹͷɾҪˡ
˵ʱҲٺ£ֱ뿪ˣ߽ɽıӰ֮¶˺εɱ
Ȼ֪ʼĹ棬϶ʮ־ѪǿǵһľѪµʴѪʣ޼ֻҪдһ˿һҲܹѪٴߣЩѾӵ˳ܵˣѪٴξѣԼʵһ
ʱոյĻҪЮҪڸҳǿ϶ὫʼĹٵʲôò
ȻҪʱΪ֮еĴɱ֮ǰĽУʱʵȻǿɸûǿԴݻٳĳ̶ȣﻹڴʱ⣬תߣ
ףʱкܶǱڻûȫɳ֮£ʱԶûֱܹᵽǼѪȵĹҪһҲóȻ£ǼΧʼ涴ͬʱҲϢ峤˻㱨
֪鱨㱨ʱ򣬹ХҲͬ鱨ԼĸףҲûа취飬֪Լܹסһʱȴ޷һֱȥ뵽Ըǵİ취
õϢ֪Σʦ̽ʼ涴Ϣ֪ͨ˸ܼ壬̱ҪϢˡ
һֱܼ嶼ڿѰʼ涴λãȻгܼ˵һ翵Ĵ˵ǶЩܴʱʱʧʱ򣬸ܼ嶼ʼ涴һžݡ
ǶܹŵȡѪȻ⽫ԼѾȥǲȷϢǼ٣ɻǲ˴ĳˣܼ峤Գ
Ѿ֪ʼ涴֪жȳʼ涴СԲ˿ĵ飬ǧ߾£һ𣬺ƺƵʼ涴ɱ
ܼΪ˼ӿٶȣһеĳҪһɽһ֣ǰľʯ׷ױܻ飬ǵǰһĹ·޽ˡ
£Ϊεɾˣ˵ڿռһƣʼ涴ȴ
ΪʱٵĹǺҲһҪȥΪĳܼõǸʬǡ
ڵĳѾھ֮ռ˾ԵƣΪǿļ壬ʹڻûͳһκһܼ嶼ҲһЩӡ
ЩõǸȵʬǣͿܻᱻƣҲһܼӵž˵ĺʬ֮õ˾޴˺Կʵ
Բⷢڵ֪һ֧Ϲʱʼ涴˰ܼʼŹǣȫݻ٣޷õʵĻᣬҲڵľƳ־޴ı仯
´ʱ峤ȴʱֹΪ峤ȻҪǸԶĶ
֪ڳܼڷٸϹȥ㹻ʱɱʱˣ㹻ʱ佫ʼ涴ʬȫݻ٣ûʱ佫һ֤ȫĨƽȵܼϹȥʱȻܹٵʼʬǣٵ˼ϣ
£ЩȻ뵽ŭ֮СȻȺӿ»תس磬巢ɵĹ
ʱ廹̸֮ìܽǷֻ߽⣬־ɳǵʱ򣬾ǿҲǶ֡
ʼ涴ȻܼõѪĻᣬҲܹȫ壬ٵʼ涴ڻٵЩҼϣͬʱҲǻٵڴʱԥѡǰߡ
ʼźҲ棬оԵţͬõźԲ塣Եȵܼϵʼ涴ʱԼµ˾վһԵȴǵĵ
ʼ涴һܼ峤̽Եʵ
ǵĻǻô𼱻ǵĸϹôм˵
ĻЩܼ峤Ƕ쳣˷
Ǹ˵̫ˣʱɻ棬ҪǽЩǶٵˣǿɾͰ׸ˡ
ؽЦ˵ͲˣʱǲĳЩɥĲġ
˵ؽͶʼ涴ʱɣѾˡ
ؽĻʱȻ֪ԮˣʱҲһʵǶѾս׼׼סķ񹥻ڿЩﻹЩǻ۵ġ
ߵʼ涴ĳڣʱͻȻͣ˽ŲһӹЩǵǰλǰ֪ͽǵĺǽȥǿ϶ᱻԵĺΪǸĺϣܹ¡
ߵĹǺǶߵĲʱҲ֪ЩܼѾ˷ľأҪڵòѪŨȵķʽǿ϶ɱͨѪΪܹЩ޹ߴʱҲֻЩЩܼˡ
Ȼʱ޲ýʼĹǺݻ٣Ҳ֪ڳͿʼܺˣƿصͨ࣬ʱȷõʼǺ֮᲻õ㣬᲻ֹͣͨ˵ҲֻʱΨһģǾΪ
Ǻܿ߳ʼ涴ЩϹĳܼ峤Ҳȥѯʹ˳˽ȥԼĺǡ
Ϊ֮ǰЩߵ̰ѾЩǸ߰㣬ڼϺɽļսеĹͷɢһأԲЩͷһġ
ЩȻҲһףǿ˭ʼĹͷҪ˵ԼûеõԼʼĺǣֻ㹻ĺǣܹｻ
Щˡʼ涴һƬңʱε˵
ʱһͻȻʱı
񣿡ʱվԼĺ˵
֮Ƕû˵ֻĴŶԷ
Ϊжˡ
Ҳƻֺ꣬ݶҪǣʵǿʱпϵ˵
ɡǿģҪͶһĻõѡ񡣡
ΪʲôҪͶһΪʲôҲŻأ
ôĿãҾͿŻ˵ҲنʲôȻʱʮֲȴǺʱԵˣϣҲԼʱӰӡ


1190 Ԥ
ܼʼ溡ǵڵڶȻܼڸԵõĺǲ⣬ʤޣҪùûС
ϵĳƤҲǵõ˸ʼĺǣЩѾĳܼʼ溡Ҳûб˷ѣװԼĿڴ档
һҲֻлƽ塢ʦܹԼķȲȥ
Ͼƽʦ֮ǰ˺ʱһ𣬶ѾȽ뵽ʼ涴ռ˸Լʼĺǣ壬ǱϾĿǰΪǿĳܼ壬ûĸҴʼ溡ǵ⣬ֻҪǲȥʼ溡ǣƽ¡
ȵܼƽ֮󣬹ؽͳٿһλ飬һҶõϢڵʼ溡ǣòӣѾۼμһҲûʲô
ؽȻ˵Լ֮ǰԤԣͲòЩܼ岻Ȥˡ
ؽɤЦ˵λ峤Ҷ֪ǳֵǸԤԣЩԤʹùдԶûϷô򵥡һЩȻ˹ֵ䣬ЩԤϵַȴʲ⣬ˡ
Щ峤¶˺ɫҲȷҪ֪ЩԤԵ׶ܹʲôͬ˼
ؽҲûӣֱԼó֮ǰʯ̤д⣬ʼ˵ܹһܵĻܹķ룬оĹ־һЩܵʵıյ˼ȻҲԽΪıơ
ؽݵĽ⣬Щոһҹǵ峤Ƕһ룬֪϶Լһ˯ѹؽҲܹɽ⡣
ˣҪ˷ǵʱ䣬ֱ˵صɡͷ˵ҲֻŸôӵֱؽˡ
Ļؽϳһ˿ײЦ֪ԼļıɹˡʵؽҲֆµˣֻ֪Ԥкܶطʱ˵ʮֲΪܹʱڳܵ˵СһЩ͵͵ĽԤԽһЩ۸ģȻִ۸ⲻ峤飬ҪѳζǵȥҪĳǿɾζŹؽҪ鼮Ĺ־ȳ
ؽһˣ֪ȻһҪʮȴԲǻֱ˲ȥԼĻԣһѼɬѶĻʧȥ̽ѧȤɾõİ취
ؽһİײ˵ҵоķӦġ
һˣܹı鳬磬縴˵ϣ
ʲô˼һ峤ɻʵ
㶼֪ôԤԵ˼˵лǳ縴˵ϣǸǴġ
ûҶ֪ʱǸˣҲ֪ʼ涴λãǵõѪĻᡣ̸˵
ĻЩ峤Ҳʼ˽ԤԣЩ峤ȫţҲУޡҲΪˣһֱΪʱһв簲ȫĲȶأԸ嶼ٵЩ䱸
ؽ˼ʱ񲻻ֻǳĸǣʼ涴ҲȷʱֵģЩ峤ʵڸ㲻⵽ʲôˡ
ʱм˵ֻʦ˲ŻÿµоЩûõĹʲôһ˵㣬ǿ
ʵǰǰģʱĳֲҵʼ涴ǲɷϵʵ˵ʱϣôĳЩ壬ʼ涴֮Ҫ̣û塣˵
ĻȻ壬ЩȻʵĲȻĳܼѹڸܼˣǰη壬˵Щʲôʼ溡֣ǵʵȻҲûʲôµˡ
ҲʮһʱһạǣǺѾԩ𣬾ԼҪͽҲףȻˣ͸ɴ忸ףǸ峤׷׸ͽĻ
ûҿʱʲôǣǵĸ
ǣʱǴ˺϶õ
֮ǰ˵ʱֻҪҿڸûбҪˡ
Щ峤һһͣɫ̾ҪЩ˶ڣԸ񣬿Ѿˡ
ʬȫȥ˵ҲЩһ䳰ȷһӣһֻĴʹ뿪ˡ
뿪Щ峤˵һʤؽЦ˵λȻҶΪʱǵĸǣǲʱǵóʱסɺã
óǳΨһСΪ嶼סڸԵׯ԰Ǳ˴֮óʮֲ㣬һóСȻȻĳˡ
Ȼûܹ˵óĸ彨ĻԶγɵģ˶֪ԼȱʲôͿȥó򵽡ԼʲôҲó
óκһĿƣÿһ嶼һЩó棬ʱԱ֤κһҲܹ֤ԼߣЩ峤ȻڴӦ˹ؽ顣
õʼ溡֮峤ͼ͵ҪȥѪڰúʱ֮󣬾ͷ׷׸ˡ
һ㡣ؽЦ˵
мܻҪæ
ʲô飿
صѧУȥҪôѧУҪ˱
ģû⣬ȻսУԤԻǺ׼ģҪǷ޷սʤĵˣһһʱġ
Ȼﲢ˶ǳߣϾҪΣգʱҲѧԱɳѧԺڲǰٷְٵȫʱҲֻѡֱɻڳЭԼ飬ѧԺпϮ
źһкʱ˾óȻһС򣬿һ޴ĹŴС
ȥһƬƬڸȻкܶ¥Щ¥ʹ˸ֽһľƷݡ
ʱХ³Ϊǵʱ򵼣ϵľȣЦ˵ҲؾȣҲ֪ӵг֮󣬺ܶʮ׵ģҪｨĺ׳ۣʵҲò˶õʱ䣬ʱ嶼Ӷ壬ǵĳܹľΧֻҪľĶڼ֮ھȥġ
֮嶼ʩչԼֶΣһ£óӡ߰ɣǰʦķˡ
ò˵Щܼ廹ϲܣһӽĸûʣóϣһСׯ԰ɵģׯ԰ǰһҼҵ̣ڵ̺棬һԺӣɽ˹԰ȫӦоУͬʱЩһﻹὨһС¥ǵĸš
ͬļȻҲŲͬĽ񣬾ҪһֱϲװŪ壬ׯ԰ȫһƽׯ԰ȴһС΢͹Щһﻹ׷νĻҷ緶


1191 ϲ
һׯ԰ʱǲɸпЩܼĲ׷ʵľˡ
ǵطˡХͻȻ˵
ʲôطˣ˵ʦóľݵ㣿ʱָһЩŵ˵
ƺҲһׯ԰ӦǺܾ֮ǰˣѾԺǽǽҲǰ߲̦ή֦Ҷǽǡ
ʱոȻֻΪĳһѾϾĳܼׯ԰Ͼ￴ӺѾʮ궼û˴ɨȥˡ
ʱĻХЩε˵ȷʦóϵׯ԰ֻҲ֪ʦҸ׵Ļ˵ؽģȫǽƭӲŻ飬ʦֻҪڼﰲĵĴţǰԵʱ򣬿ǿʮûУÿϾʱúϰ顣
ｨׯ԰ҲֻԵġǼҲûĸʦԣи˿֮⣬ҲûʦˣʵҲֻΣʳ֮ǰѾ֪ͨúôɨһЩ䣬ڿûжѽ
ûϵһŵĵطھͽȥúôɨһ£ҲϢʱЦ˵Ȼǽڶŵ淢ùζΪ˱ɱ̫ΣǱԼЦݡ
ХƿԺţĽԺŷ˿֨֨ڹХµĴ£һ˺߽ܿһС¥
ʱһһ۵ͻȻ˳һװ¨Хµϲ¶ЦݣԼɨһЩķ䡣
Хû˵Щʲôֻ˫ֲϱȻ˵˵ͷҲȻ˼£Х¾ʹʱŶ¥ȥ
Х½˵һˣҸװɹģҲ֪ʲôˣҲ˵
ʱХѾһ޴ķȻû˿ļҾߣ࣬ûʲôҳ
ǽֻҹˡХ³Ǹ˵ʱʶԼ
Ѿʮû˾סˣ֮ǰõļҾ߿ѾˣǸûǮµļҾߣҲһ㣬ڣֻϯض˯ˡ
ûϵ̫ˣô
ΪԼ޷˵һƧˣ˲ûкʱǽЩ˶ûУֻʱһЩʳȻǺܷʢζѾꤵҲûпͳԣҲֻǿһ۾뿪ˣ֪һСʱ֮߻;ߡ
˻ѽԱ֮ķɻȻеģʼתԼעˡ
ʱ˵Щʲô͸еһЩ͸ʱ̿һֱèſǵݶϡ
ڳ˿ûʲôϡ棬ʱȴһۿֻèһȻǲצ
ûʱжͿһâͻȻкèèҽжûзɢˣһĻʱͫƺɢһЩ
ˣץʱϢҪ˵ˡķҵʱ˵
ƣɻȻԹԱ죬ҲʼϢôϢʱȴ˯š
ܹ϶ոջкèһâʹõַھ֪֮ͬ⵽ô£֪˻˵
ưܵԺֻǸһˣѵֻèô
뵽ʱҲ˯žɴ͵͵߳ȥܿҵ˵ķ䣬͸ʱڷڱ֯ʲô
ϸʮӣʱûп˿⣬ʱͻȻеһ΢Ϯɢĵɱʱһݡ
͸Ĺ۲£ӰڲϢķ俿£ȥЩӰƯ壬뵽˳ɡ
Ļ쵰ǻ겻ɢ뵽ʱŭһγԼĶ̽ȥ
ЩɱȻû뵽ԼֵˣҲңɱֳȥֵʱ֮ĸɱ־ͷֱӷźʹȥҪڷɻǷӦ֮ǰǻɱ
ЩɱȻ֪ΪûмҾߣȫڵϢʱĺѹ
ɱ֣Ҳ߶ʮһֱչ˹
һɱָոմӴ浯ͷͱɻĽָУֱӴԴ
ҶʹҲס˷ĳɱ֡սѾȶɻ̳ȥ쿴
ɱȻսףҲʱĶ֣̽ϴ̳ÿһʱܹ׼ȷĵɱĶ̵档
ɱԱ÷һһҶʱչ
ʱŭһ̽һһɱֱ֮󣬾ͽ̳ʮལ󣬽ǰɱֱˡ
֮ʱһɱж̵ֱӴһߣ֮̽һֱ̣Ӵ̴ɱֵؿڡ
ɱҲ׺ȻһץסʱĶ̽޷γ֮ж̵ʱʹ̹
ʱҲƴʳָָüסɱֵĶ̵Ҳ뵽˽֮С
ץסᣬһɱ̾ԼĶ̵ʱʹ̹ʱȴȫ޲ֻźͶɱ
ɱֵĶ̵ʱʱɱֵȴͻȻһģһֱʹԼƯܣɲ֪ΪʲôոԼĳܹͻȻʧأ˵ϣȻ״ɱʧȥɱʱĻᣬ޷վԼ壬¶㡣
һĻʱ¶ЦɱȻֲҲʱĶ֣֮ȫҪȴԮ
֮ǰĺèʱµǸ˾Բ򵥣ɶԷȻϱ¶ԼʱΪ֤ʵԼĲ²⣬͹վĳɹ˳
ѾﵽĿĵʱȻҲɱ־̽ɱֵһʹɱֲɷ˲ҽСٳ̽ٴһ̣ʱ״̴ɱֵĺ
֮һߣͽովȵɱ߷ɳȥɱأָѾ
ʱѾ߳Լķ䣬վڶ¥ϾĿʱʱ׻ɱɱֵֶϣѾףԼϵˡ
ǰ͵Ĵйأʱ첽϶¥ɻʵ
ҡҡͷû˵ʲôֱӻصԼķ䣬صĹرˡ
ʱҪ׷ʲôȴ˷ɻĲҽ
֮ǰ͵ϮɱѾѹҪ嵽ʱڵĵط֧Ԯո¥ͿһӰ¥ϡ
Ưڵϵ˫ȣƺֵһЩ÷ɻһڿˮһׯ԰ƾɲǿήõֲѾ໵¥ݼҾߣһпͿֲƬĹլûʲô
ԵȵһӰɻɿʼ²Էǹ
Էɲɻ˼룬ɻ̰֮γԼϵһ̵Էʹɻһ
ʹľͿ϶˲ǹˣ͸ҺͶԷˡ˵ɻҲɱˣǾ¹ֶġ
ɻûи˶ãӰγ̵ͻȻʧԭվλֻһƬĺɫ
ڷɻɻʱͻȻежæתһ̵Լ󱳿ɻķӦҲ̾ٵ˺ӰĹ
ӰͻȻٴʧȷɻĴʱ򣬺ӰͻȻڷɻҲ࣬һȭڷɻͷϺ󣬾ͷһţ˷ɻĶӡ
÷ɻһ޴Ĳҽ˳ȥӰҲģɻո䵽ϣٴվڷɻͷϣն̵ŷɻԴݺݵĴ


1192 ħͷ
ʱɻҽеʱʹϵָӰˡ
ʱӰʵ
ңʲôˣ
ҽкħɱġħĻʮƽƺûʶԼҪɱĶҲһǿ
ǺܺãҲ˺úϰһҵءʱŶ̽һһ߹ȥ֮ǰҲνĺħȻ˲ıԼλãԼеʱֻһ߻ǰһϸעǰĺħ
ħȴû˿ĶֻĿʱԼ
ħĵȻò˼һ£ʱͻȻָħȻվڽָкħһ̣ͻȻһźʹɢˡ
ʱʱѾԼ͸ȻûзֺħΪʲôͻȻʧ
ɻʱԼͻȻһ󾢷磬ʱж̽һĸ˺ħĶ̵ħȻҲ֪ʱ˫ཻ󣬾ٴʧ
ħոʧʱͻȻתѾܵԼͻȻһɱϢȻʱħѾٴγԼ
̴̳̽ħҲûжܺ͵ֱֿٴʧ
һκħȻ֪Լ޷ʱͻϮȻʧӰ٣ȻħλãʱȻܹܵڴԼ
ܿ죬ʱͿڼɽĺħҹɽȻһƬڣȻ޷ӵ͸ʱȴܹĿʱĺħ
źħŵǹʱ֪һҪ͵ϮԼˡŹɱħĻᣬһ߼ĴѰҺħӰһ߿źħصļɽ߹ȥ
ʱȻħȻ˷սԼǹ׼׼ʱԴ
ħʵǿʱܹ㿪ԼӵԿʱϿûóȻֻ֣ǹĵȴʱϿ
ħԲ뵽ʱʱȫͬ뷨ϣԼڽ뵽һ֮Ժħһ
۽ע⵽ħ仯ʱʶǺħǹźţʱŭһԼͬʱӰһȻħڵλóȥ
ܵĺħ̸еԼĴһѣΡķӦı¶ԼλõûпǹȻڼɽ档
ԽָһЩ֮ԼǰʯգħȴԼ޷ʱӰˡ
ںħɻʱͻȻеһΣУϧķӦٶȱȲʱûüܣ͸еԼһۣһȵҺ
Ⱥħж͸еһץסĲӣǿдӼɽ
ҪҶҲҪóߣһĺѿʱ˵
һ۶ԼϵĶ̽ħҲ֪ҪʱܵԼʩչܵĻʱ϶ڵһʱɱԼʲô
ʲôˣʲôģ
ңɹģΪɱ㡣
˵ѡʱĶ̽һúħĲ˳һСѪ
˵˵ԭһͨĴߣҲ֪ô¾ͱ˴ˣ˵һ˹֯ҳܣ֮ѵǰҴɱǡ
˹ʱɵ˵ͷħĻȻȻ뵽˳֮ǰǸ˹ƻ෴ļƻ϶й¶ħȻҲ֪֪
һ˹йص֣֯Ȼʱ뵽˳ɣ뵽ЩܹƯɱ֣ҲȷǳɵֱʣֻʱҲʼħ˺棬ںħĿУƺǰֻһͨˣȴץ˳ܡʱȻ֪ǳɹ˺ħǺħͻȻ˱ӵֳܡ
ĳôģ
䣬ʱͻȻеԼͷʲô̧ͷһһ֧޴ĽѾ˷˫צʱԴץ
ʱʹ֣̺ˣ˽һͼʱ˺󣬽һץħԶߡ
ʱýָȴһЩ嵽ԼͷȸסЩȸȻûйʱͷϵ֮£Ҳʱ޷ߵĽ
쵰϶塣ɻߵ˵֮ǰ㱻ħɱԭʦܸԼȴˡ
Щˡ˵ʱͶһԻķɻת뿪ˡڽ񽫺ħץסʱʱѾµħ岻һġΪӵ˲ƶܵĺħòŽľԮֻҪʱħܹߡ
ʱѾ³ҲǴʲôԭ뵽õħֻȻ֪ħĳܣո͸һȺȸʱѾצտҲȻħѾˡ
Ȼɺ޹أôЩ겻ɢļһΪʲôͻȻʱʵڸ㲻еԭ򣬲Ҳûʱȥ飬ΪһҪڵȴ
ϲ֪֮ǰЩǴѧģڵĴѧģʱߵǰʵ
ûʱֻǵͷԼĶ
ʱһˣ˵ġХѵ
ôǾܹõ
ģҵĸ˵Ѿʮˡ
ôҪ֪֮ǰʹõôѧģ˵Ҫ
ʱļУХҲ֪ϵʱ֮ǰõЩУҲҵ飬ʼϱȻŶ˱ʾʱ˼
ûǵ˫ۿһʱҡҡͷ֮ͼһϿһ¨
ڵʱȫļ٣ڳԼĳѧԺ磬ϮϿѧԺҲʱΣ֮УʱܵϮ
ҳܹίԱҲǺͻȻʧһ㣬ǰʱϵķָΪʱ֪ܹίԱȻ϶Ҳڴʲô⡣
һĺԼ֣ܼڿƣʲôֻԼ֪
ڳ绹磬Լźֻܴƽ˵ĴԼĴУǿԼʵܹһٴڵΣ֡
ʱޱȽʱƫƫͷȻХ²ϵ˵һˣʱ֪ǰͷҲƣʱԼҲ֪ԼΪʲô룬֪ܹȷеĸܵһ㡣
ԼװƵͷʱ޲һȭſ¡
֪üҵĻһΣ֮ǰôõġ
Ȼû˿ĶԼ¨ŭһʱ̰γԼ̽˵ؿʹ̹ȥƺû˿ĸоȻæµԼĹ
̽ĴĿ꣬һӴ˵壬Ѫϴ˿ʳȴһƽĿʱ
ǵȴʱеһ
ʵʱȻҪɱˣ֮ǰû˵ˡԼû뵽ǣڶ̽˵һ̣ͻȻӿһɱ⣬Լǰͷȫʮ⣬ҪԼװƹⲻԼͷɱ


1193 
һ̿סԼ̽˵Ƥ̴˼⣬ȴûдࡣ
ʱ̽γЩ޴ʱһԼϵѪֽѪͿĨƳһ棬ݸʱ
ججʱӹ֮Ҳû˵Щʲô͵ײײ뿪ˣХ¿һˣֿһʱ֪׷ʲô飬һƿ˵ҩȻ˼֮Ҳ뿪ˡ
˻ǵʱѾȫѹͷһ˽ԼߣͻȻе˲ͬ
߿ʮּ򵥣ʹһƳһΣźһ࣬Ϊӵֱۺȣߵͷ­ȴʮ֡
һѵгߵϣϣ˿һֵ뵽壬Դ泤һֵ
֣˵ԴһֵѵҲǵôɻЦ˵
ɻҲ뵽Լһ仰ȫһԾˣʱͻȻ˵˼
һ˵Դ˵ӣԴ϶ŵӦ飬ȻɱˣʱףҪԼżɱ¾
ⲻǸոԼдôڸղţʱԼҲ޷⣬ΪʲôԼͻȻҪɱˡȫû˿׵顣
ʱʱͻȻżƨϾȻһβͣҰ޲ŻӵеʱԼʼ涴ǸĴ߹ԼѾ뵽˳ߵ
ʱʱ仰˼ʹҰ޵Լ壬ͬʱҲҰ޵Ѫ񱩵Ѫ뵽֮С
һʱҲͬ˴߶Ѫɱԭ򣬳֮ҰѪԼı£ѪĴ̼֮ЩǾ͸޷סԼ
Ҳóߵʱ޿̲Ժ֮սʧˣͻΪһֻ֪ɱ¾Ĺߡ
ʻŮΪ޷ҲԼɱŻΪܵĿܣΪһ˼뱻ܿƵĹߡ
ʱȻҲһʱȫƲסԼɱ¾κԼΪеˣκԼеˣᱻʱɱͬʱʱҲһԼԿƵѪҸոգʱҪɱҲȫԼ޷סԵĽһĵȻܹԼƽʱѾ֪Ǹ˾Բ򵥡
żʱ̾һص˷֮пʼ˲֪׷ʲô飬ʱרעӣҲţЩϮߵʬɾ˾ͷ׷׻صٴϢ
Ȼʱû˿Ķɶʱ˵ʱȴھһΪҪʱ̡
ȻѾףʵԼĳѾʮǿˣֻΪҪѹԵӰ죬űܵųⳬܣѹ˳ܵʩչֻҪԼȫ޳ԼʵܹһʱҪĲǶҪԺ֮ĹϵҪѧѹԼ֮еԡ
ȴʱĴȥʱƺõһЩеʱֻȴͻȻ
ʲôˣʱͷ˵ȻԴԼļһʮֲ
ңʱǻƽ鷳ˣǡ˵
ƽһڼ߹󣬴ԮڽȴֱӴ绰û˿ĺѣֱӾ˵ǵʱ֪ڻƽ϶˾޴Σ
Ǽһ£ھȥ˵ʱͽˣʦֱŻƽڵׯ԰Ϲȥ
˵ƽĿǰΪŽļ壬Ͼǳʦ֮⣬Ψһ˻ȡѪļ塣
ͨˣƽͨҲûܵʲôӣ۹ĿȻΪóǿȫȫػ塣
ֻΪûѪԻƽĳѪȲϽͣ˳ֵļҲԽԽСҼʹ˳ܵˣܵҲʮЧΪ߻ƽսҲʼͨװͳһѵڻƽĳǿͨȻ޷óԼ޼᲻ݣǹеҲǺǵá
һҹʮ˷ֳһС飬м飬ǲ֪ҹȻһ̫ƽҹ
һ΢紵һƽɻ˵ûиܵʲôԾĵط
ﲻԾ
ôоղʲôȥˣ
Ҳ̫񾭹˰ɣ㲻Ҫѳ˰ɣһЦ˵
ȻԷԼĻ˻ΪȥúòһΪãһڻζͶԼͻǹ߹ȥ
֮ǰĸ֪ûд󣬾עʱʩչƯܿٴǵ߾뵽˲ݴ֮С
ֻû뵽Լԭ޷ؼƻȴһͨ˸֪
ǹڲݴ֮ƽ˾ͿһߣԷǹͶ׼Դ
ͬʱﲽǹǹҲһһץסǹڶ׼գȷԼİȫ
ҪҶֻҪԹϾû£ͬ
壬ͨ˺ܻܿΪԼȫЩߵҪ󣬲ˣǻƽ壬һܼȻͬ쳣Žļ塣
ĳܼҪͨڼڻƽ֮Уеͨ˶ԸΪԼһС
뵽ƽ˵ϳһ˿ЦЦݣǹĳʶ˲
ûӦƽ˾Ϳ۶˰ȻǹѾ߸߾ȥӵ޷κεˣڼžҹ֮µǹ̸˱˾
쵰̿۶˰һǹʹƽ˵Դ⼸û뵽ǣƽ˼ʹɱָȻĹסͻǹİֱӵȫգͻǹͣʱƽ嶼Ѿǹˡ
ߣʣµǸƽҲ̾ͻǹûǹ͸еԼͻȻһۣʧȥе˵ϡ
嵹ȥͬʱһվĳҲ¶˵ǰ
٣ԲǱ¶ˡһ߳˵
ڵǸѾûôˣȻѾ¶Ǿ̷ڻƽ巴Ӧ֮ǰõҪĶ
ܿ죬ʮøʽǹеĳ߷׷׼ƯܣŻƽıݳȥ
ڳʹǿļҲ˥һ죬Ըǿʱ򣬶Ἧд޽һݣĿȻڽΪṩ
Ȼǳɹƽׯ԰ˣȴûüǱ뵽ƽ層ͱ¶ԼȻԾ޴Ļƽ層ݣҲֻѡǿˡ
ƽǷӦҲʮѸ٣Ͼƽ޵Уڵõʼ溡֮󣬽͵ܵĻƽٴһеķ𹥻ܹսͳһڱļϢҹ˯ʱҲȥ·ǹ֧Լһ־ܹĵط
ЩȻ˾޴ãȻĵ˲壬Ȼǹ֮̽뵽˸Եλã͸׶ĳ߲Ͽǹ
ȻЩƶٶȾȻڲƶ¶˴ӵʱ沼õĻǹҲʼ˹һӵγɵĵĻЩε


1194 漱
ЩȻҲרҵʿܿͷ˻ƽ層ݵĻä㣬ŶչЩ߲֪νĻäȴǽ׼塣
֪ܹҵǵ㣬ʹɭϣܵĳǱĴڣȻˣɴԼһ㣬Ϊľǽش
ŲϿĳߣ۾֮һ˿ɱЩҲʮֽʹڻä㣬ȻڱζβǰֶԷһ˻ԣĸ֣׾ܹԤЩߵжɣԤгֵ߳λá
п۶һŽɫӵֱɳȥóһڱ濿ĳߣڳܵ£ӵʹߴŷģؿȻһ޴Ŀ
ڽ֮ƽĳҲ׷ǵĳޣԲƬĳӵȻƽӵϡϡ߸߶㲻ֺֿݵĻƽӵǱ֧屻һ޴Ŀ
˵ĳ߳ˡһߺ̺ˣһ׷׿ʼ롣
һ֮ЩȻϵĿǹǵȻ޷ԶڱĻƽ峬в
ЩȻױһŭ֮һ彡׳ĳűݷ˹ȻһǹʹߵͷϣߵľˣɫӵûдߵԴĹͷһ˺۶û¡
һ𿪻𡣡´͹ߵĻƽ峬߷׷׿ǹʮŰ˳ܵӵ½ߵϣɺ֮ǰ֮ǰһ߻ǺˣΨһĲ߽ͬ˼ȻǱӵĳĲϺˡ
Ҳ֪һι²ǻƽܹԵֿģĳ˼֮óԼǵ绰ʱԮ
ǹĹͷڳ˵ĹºܿҲƺĳܺľʼֻӴܣȻΪܺľ޷ڼֵȥҲΪĳȡ˱ʱ䣬ʱЩѾ׷׿ݣǵĳƺڵƯſڱʱЩߵľͺһ㣬ڱΧƮȥ
һ߸ոճ嵽ףͶһףЩʮգ֮ӳӵʱͶһƽĳԭҪ׶ȥոսͷ˱ըҵıըըƬըˡ
ˣ̳ˡһĻﶼҪѪƽҲֻǶʮ˶ѣȥУܹսģԼҲֻʮˣһ׾ըըˣڻƽ˵ȫ޷ܵʧ
ʱڱݵطҲϵĳ˱ըʱЩѾܵףʼʼʩͷףЩͨȻӲǶ֣ӵʱ䣬ϰٸ˱ը
ˣ̳ˣ붥¥
õ̿ʼ¥ˡ
νĶ¥ʵ϶˵㽨ûףҲûдȫǻƽߣҲǵı
սʼʱ򣬻ƽзսԱѾȫ뵽˶¥أ˵˶תƵŶ¥ǰû˵ͨ¥϶¥
ڻƽֻһܹ뵽Ĵţ쳣̣Щ߻ʱŽըҲΪǵתṩ˱ʱ䡣
ôһУװʵ
һ߱۾һᣬ˵ǲȥߵ¥
УƺߵĻȫţýش֮󣬾ʹĳŶȥ
һ¥֮Ǹٴα۾֮󵭵˵Щһ׼ĺ֣ܳǵݡ¥ݻ̨˰أǺܳȥ
ߵĻУ̲ͷ˵ˣ֮ǰıһǵ˳ȥ˰ɡ
УĻߵϲ¶˵Цݣһָмߵߣ׼չԶ¥ƽ˵Ľ
Щ߾֮ǰħеħͷ֯Ǹǳߣһ쳣ǿĳߣֻǲκֻ֯Ϊ˽ǮսУ㹻ıǽƽ壬ҲǾͻڽñУɵˡ
ӵ㹻ʱЩһսʮֿɿģܿͶԽ֪̽ĳߣҲӦ
ڶ¥ĽȻ֪Щɿĳ߾ֱ¥ѾµЩ϶Щܹ֪ǵĲáҲʲôˣΨһģ˾ܵסߵĽ֮⣬ʱܹһ㵽
¥ݿڵļƽ˺ܿһЩܿ죬һӰͲǽƶ쳣岻ϵԾһŲ¥ݵķϺ󣬾˵ǽ棬֮˫һţ巭תٴαĵһǽ档
ЩƽȻϿǹȴ޷ƶĳߡ
죬һƽ˸ոպ꣬߾Ѿ嵽ǰһӣƽ˾͵˵ϣ֮뵽ƽ֮У˫ֲϻ裬һ˻ڵء
ʱע⵽ߵϲ󣬶ڻϣֱװצ߾˵ٶȣĹȻ
ʱҲ򿪣ͬʱڵſڵĻƽ̿ǹĳȴˣ֮ǰݵǸǹĳߡ
ͷӲ¼ʮӵ֮󣬳̳嵽ЩƽǰγԼɱƽ֮󣬸ֱӳ嵽˽ǰ
Ȼ߳ͬʱͰγ̵һ˳ߵ£ԶȽҪӲȻûܵ˿˺
ڽϵһ㣬ڳ߻ӵʱ򣬿ٺ󳷡
ʱĵٴδ򿪣߻ӵ˳
Ϊ׵Ǹߣ̾ȵ˵誣Ȼ㣿
ڳʱȻźܶഫƾõļ壬иĳܼնϾ˴Уܼݻ̲
ļ֮һʮǰܼܵϽʱĹֻʣˣоͰʱûսСһ
Ȼǵ˶֣͵͵ͳ˳磬סһ˿Ѫ͹誻ѣΪҵ飬Թ͵͵ĵ˺ܳʱ䡣
ѽΪ峤ûѡЦǺǵ˵ĻƺΪѼǵԼеˣһɱȷʵں
⵽ô£
ô£һ⣬ҪģҪҪЩֶΣӶҲħͷ쵼ºžħͷȻ֯ڳûʲôܿͻ᲻ͬˣţò˶ãħͷʱ򣬶˿־塣


1195 ʱ
ô˵Ҫݻǻƽˣ
Ȼ֪ڹ調϶ڳ˳ޣƽе˶Ȼƽ޹أⲻᱻǨŭ
ƺ³˽뷨Ц˵ģһɲΪ˱ģħͷӶ˭ǮǾ͸˭ɻһǵĹҪõǻƽʼ溡ǣϣƽ溡ǣұ֤ɱǻƽˡ
誵ĻҲʼͷ˼һʳŲˣ溡ǻǵȻܾڣʧȥ溡ǵǣҲʧȥᴿѪĻᡣ
ǰĻʧȥҲʧȥˣϾѪڱòϡӵʼ溡ǣǵĳܴٶȸգʵȻȻͣԭزĻƽȻᱻԶԶں档
ڸͺվͬһϣ˾Ҫʵƽʵ޷Զ϶ƽΪһҡ
Ȼʼ溡Ҳ޷³ԻƽĸңȻѡҽҲסڵĹͲʶǸˡ
ΪӶȻΪ˽Ǯƽ壬ôԲΪ֮˵ҲǼɵƽʵֲҪʧ˵誶ڻƽҲʮּɵġ
ڽѾ⣬Ҫùļɵʱ䣬ȴʱľԮԽʱ˽⣬õԼԮĵ绰֮ƴϹֻҪԼӵʱĵôǻƽܹ
ʱҲûýʧʱʱô迪ʻֱٶŻƽĳǱϹ
һεõ˻ƽʼߺǣԽһ
һ֣ɲУǶ֪ھʼǵѾȥʱˣѪҲ̫࣬һߣҲᴿ٣ҵĹҪҽеĺǶȥҡҡͷ˵
ϵǻƽδ峤ҲһҪԼһ¡
ãӣӺǣɾͲҪҲˡ
Ȼӵʱ̣ܶɶڵĽ˵ܹһӣһӡ
ڹȥӺУڷֶȻû˿󣬲ɻ֪Ǹ誾ڳģѱڹؼʱ̷ˮ
رǹ誻ⲻӼڹؼʱΪǮͻȻ꣬뵽Уʹг߳嵽˶㡣
ŵ˫У̲ͷʵ誣ʲô£Ϊʲô
̸С
ƽǲύǵġ
Ҿͻк̸ϣʱҿɲԼ°װ
쵰ÿȻûеǾҵĳ顣
ÿԣ֮ǰӦı꣬һֶ١
㣬쵰У˵Ҳ뼤ŭ誣ĻʻԼĶ
͹һУҲԼĳ̫߳ʧ֮£Ҳֻѡȴ
ʱʱѾֱϵΪ˲ǵע⣬ھһǧ׵ʱֱֹͣŻƽ層ݿھٶ׵ʱʱɻ𡢳׺Ҷ׷嵽˳Ǳſڡ
ʱڳǱĳȻûʶĿȻµĶſڡ
ͻȻһƽͻȻſڣ̾˸ԵͻǹȻ֪ƽǲƽ޹ʳſڵģ϶ˡ
ûп˳֣һƽſڡ
ʲôˣһߴʵ
ſȴû˿ĻӦֻƽĶ
ڲҿɾͿǹˡһߴȻûʲô
Щ߶֪⣬ȴвջǿǻƳȳȵĽӣᣬЩ߾벻ƣһĹҲһ
Ҳʱƣ֮ǰͳɵ֮Уʱɱ˴µĳߣȻĿǰѾ˴ģ쳬ߵֶΣʱ֪֪һͨ˳ܣóߣҪó߱սʿȴһ򵥵顣
ͺһңӵʮ˵ľӺһ֧ʮ˵ľӵսȫͬĸ
ЩȻװϿһȺʿǱֻһȺʱװˡ
ʼʱЩһ˳ܣеޱȼԺڼϳɵĹĶЩ߶Ϊ϶Ҫɳƿأ򽫳Ϊܵ۹ĿʷᣬԵõƸȨ
Ǻܿͷ˲ԾĵطȻΪ˳ߣǵĵҲͬǳߣ֮£ǵĵ˻ҪǸǿ
ЩҲԼС˼Ǿ׬һǮ֮͵͵볬ɣȵĹԼСӣڿǰ涪Ľ⼸߲뵽ǷƵĻˡ
һյסջһһ߹ȥ֮󣬾ͺܾһ˻ĳߴʱҲɵĿ˹ȥǷ֣⻹ǴҲз
˵ʲôˣ
أҳͿǹɵǣǱ˴˾ల¡һߴ˵˵ܴȻҪ
ǲ֪ʱֻгһˣʱڶѾ˱ݵǽڣҪⲿ뵽㡣
⼸׼ʱͻȻʼһͻȻıԵ
Ǹʶ˲ΪʱҪʱͻȻֱߵֱиһҽ֮£ߵͱг롣ĳҲǷӦ֮ǰ׷ױնɱ̱֫Ѫװ㣬׶Դ˵û˿ĵִٿԼ¥߹ȥʱ¥ݷ̿Ӱ
֮ǰѾ˴ﳬߵĲҽУԿ׳֮̽Ϊˣû˿ѯʣֱӿǹ
ڳҲ׼̲תŵԼǰȻƹƹҵĿǹʮ֣Գȴû˿˺
Ź誺ͽĥƨУȻʧȥģ֪ȷҪȰԹԽʼ溡ǣȷύ֮󣬹誻ںͽ̸УУȻ˼û˿ְҵµӶͷҪӼˡ
Уٴ߼ʱ򣬶ȴͻȻ˳ߵ
٣ϮǻƽԮǹ¥ݣ֧Ԯ
УʶԼϵʱȴԮ
誣ɵĺ£޹սڻƽԮˣڴȥ㣬ҪǲܵõǣһǮò˹ҲŹ㡣
˵Уʹг߶ݺݵ˵¥֧Ԯ
û뵽ѽ߹Ļƽ徹ȻҲʼԮˣʲôʱҪıӻȥˣЦ˵


1196 
ҵѡ˵
ƴģûа취ˣҲӦøеˣ˺ħ֮⣬ħͷѾȫˣƽ廹˵͵һ֣ϵŻƽǷ˳ǽͻƽȻҲǳصģƹƹҵĿǹЩҲ򵥣ӲܹסӵǶӵ޷С֮ǰһĳȳ˹ϵĽצۿžҪץһƽԴʱ򣬽æ֣ǹеס˳ߵĹߵٶʵ̫죬̱УͻȻһٰʮȵת䣬һ˽ؿϡ
ԼؿʳѪע⵽ǸߵĽ¾ȻҲŷĽצ
ʱһҲ嵽˽ǰǣж̵ϻ裬ͻǹĽҲֻܲϵֵ޷֣һҲץסᣬ
˫ͻǹƳȥ³ߵĹͿٵְγԼľ̺ǹ̺ͨ˵߲㣬£Ϊ˻ƽ壬ѪսףȥҲҪЩͬھ
ˣɶһ̫׵顣һϤͻȻڽ
ûͷܹ³ʱˡ֮ǰ߹ʱһص촰ԽȥʱȻַʽ뵽˶ֻڰʱֻžϹ֧ԮӿȽǱ
ʱʵ
ҡ
ǺǣҵǺãʱǺֵǮġԭֻҪõƽʼ溡ǣû뵽ˣһãһжõӶ𣬺ãõúѽ˷ܵ˵
ħͷħ°ɣ
ǲ˵ѾɱǸͽûʲôϵ課м˵
ƺҲںħ˷̫ʱ䣬ܿ´˽֮ǰǸޱĳ߶ʱ˽ĳҲ׷ҵ˸ԵĶչ˹
ʱȻηߣγ̴̳̽
ҽӰħָˡݵĳ߶ʱһ֮Ц˵
ӰħĶܿ죬ʱûȷӦӰħͻȻʱ࣬˫ֲϻ裬ϵצ̻۳һƬâʱˡ
ʱʱѾӰħĳܾٶȣٶԶԶļޣʱĸҪֵеʮѡ
ӰħȻǴⲻʱϢĻᣬֱ۲ϻ蹥ʱĶ̽Ȼϴ̳ÿһζᱻӰħУһߡ
һֱʱΪٶȻܵ˾ԵѹƣʱҲ־ܣһ˼ͷԼ
ڣʱѾȫļɣȻΧͬڣʱȴԽһǰӰħչ
⧲֮£ոջޱŵӰħҡҡλΣڵѾۻңǰʱҲһƬӰ˵Ķ
ѵĻʱȻŹ̽ӰħĺȻ̳ʱʱͻȻеԼͷһʧȥƽ⣬Щڵϡ
һڻ΢΢ʹ࣬ʱȻ֪ô£ɿһЦĿԼҲ֪ǹ誸Ĺ
һͣѾӰħָҡԴݺݵ˵Сӣѹô㻹һʹеĸѽ
ʲôֻҪܹɱ˾Ǻô
Ǻǣãھ㿴ҵľС
˵ӰħȻֱſ˵ϣͬʱͽϣһڷһҰһĺ֮Ӱħͺһֻ֩һſڵϳ嵽ʱǰ
ʱȻҴ⣬ڷӰħʱҲһע˹誵ϣԼӰħֵĹؼʱٴ͵Ϯ
Ӱħ֮ǰ;ֱʱʱҲע⵽ŷĵٻж̽ɳȥʱӰħѾ嵽ʱǰ
Ӱħ˫ͻȻӵһԾ˫ֵצʱؿںݺץ֮£ʱֻܺˣӰħĹ
ӰħҲ׷ͻȻվԼ壬֮ȷǰ棬ͬʱϵʱȻŬܣȻһϵĵУһ˿ڡ
ʱӰħø˷ܣڵϵһԾצĳȥȻҪ֫ͬʱˡ
ʱٶȻʱŵؿڣӰħ뵽ʱҪٴηԹȻԼӲ̺ˣҪʱ룬֪ʱûٶʹĴ㣬ĿֻΪ˱Ӱħ֮ʱ˼ָӰħȻû뵽ʱֶֹΣٶҲ治Ǹǵģʹڲִ֮ҲʱеĽָȫա
ʱʱĶٴγӰħԤϣͻȻŹڵλóȥͬʱԼǰһεķ֣סַҲס˹еľץסᣬʱɹ嵽˹誵ǰ̽ٴδ̳ƿ˹ǰķֱ֣̹誵ĺ
ʱĿģ֮ǰӰħΪܹù誣ʹĳֹͣ
ֻʱѾ誵ĳǺƣƮйأҲΪļһһûжٽս
һ㣬ǶţȻҪϵʲôս򣬿ɹ誴Сˣһ˼ıȻҲйڶ̻̽ʱ򣬹˫ͻȻϹһ׹⣬ذ׳˫ϣֱһӣ誾׵ĵʱ̹Ķ̽ͬʱһ֧ذҲʱؿںݺݴ
ʱһ̽գһӲ誵ذף֮۸̧Ź誵ؿںݺײȥ
Ȼǵ֣ذڴ˴̳Ѿ⣬ҪʱܣذױȻһ̴ʱֱۣ£Ȼܹ׵ʱĹԸشѾʱ֮ԼĹ
ʱȴûп誵ذһ㣬Ͳذ׵ĹȻܣӲذ״̴Լֱۡ
ǿֱϵʹʱö̽һ֧ذ״֮͵صͷԴװ˹誵ͷϡȻ뵽ʱƴһӾͱײͷĿѣʱȻҲе˾ʹȻŹ誵Դײ˼£һκĹ誸޷ڼˣֱӱʱһץס˺
ųҪ֧ԮӰħʱ˵ס֡
ȻѾʱӰħͣ˽ŲЩŵĴʱ
ס֡ʱһĳ߶ʱ׷ͣ˹
ôסӵĹ誼ѵ˵
뿪
ǲܣǣǲߵġ
誾ȻʱɼӴֱѾʼ۵ʱʱ΢΢ɿ֣ٴ˵ˣ뿪
ӶΪ׬Ǯ֮죬Ϊܹ׬ǮҴ뿪赲׬ǮΪǻҵôε˵
ʱʱҲע⵽ЩȻֹͣ˹ǵȴȻ˿£ҳ䱸ʱᷢͻȻЩߵ˽Ǯ֮⣬ûκζǿҳ϶һĲֵĶԶǮ


1197 
ȻҵǿԸһ⡣ʱЦ˵
ʲô⣿
ɱǸͷУ
ǲɵӣҪ׬ǮҲ֪׬ǮҲҪȥǮĵҲӦ֪ǹǺΪУȥ
磬ҲӦ˵ܹίԱɣӦ֪ܹίԱͷʼҪǵĹöܹ࣬ļǮҲǵĹȵġ
㵽ʲôˣ
ʱûлش𣬶Լóһ֤ǳܹίԱᵱ䷢ķ᳤ֻ֤һֱʱΪ˱һЩҪ鷳Щ֤ߣû뵽˴ó
ȻûмܹίԱ֤ҲһʶˣܿȷЩַ֤ܲ
Щҡɫʱ˵ҲӦ֪ҿһҳѧԺûǿӲĺ̨ҵѧԺһֱȥôһâеĵˣԺĹ⣬ûгܹίԱڱҳһôʵɣѾǳܹίԱˣڴܹίԱļǡ
㿪۶٣
Ѿּۻ۵Ľ׶Σʱɿץס課ӵ֣Ц˵ҲһǮһһУâС
˵ʱԼȻҪĳ˵ӶԲһһҵ׬ȡƸͬʱҲڳž޴Σգһε̸ãӵâеǲѴӴ˸ΣյӶԳΪһǰζŵ¡
ҲɵӣױԻЦ˵һǺôܹȷһԼĳŵôȷ˳ŵ֮󣬲ڽȥ
ôѵûôûԼܹסõĳУûԼĳŵ
˵ʱҲ誣Ϊ֪ЩȻһ֯ʵȴǸΪûĸ߻ȫһߵʱֻǿʼȰ˵ĳߡ
ֻҪǺҿԱ֤ÿâжܹõҲԱǶЩصĿȨӦѡԼǲϺǾֻսҲӦڸոյĽ֪ǵս˫ͻɲһǵ顣
ʱĻЩ߶࿴˿ԷȻҲʼƽʧͬʱʱҲιߵЩ֮ˣǿԻ顣
һᣬ誵˵һǿ˳ƽʼ溡ǣǲܺǺǲ֪Ѿӵ˶ôµ
ǵľôھ뿪ɣҲΪǡ
誵˵ͷֱȥʱУҲų߽׻ܸ˻
Ҫʲô
뿪
쵰ûء
һǷˡ˵ҲֱӴµĳ뿪У粻͸¶ɭɭɱҲ֪ԼЩӶû˿İ취ҪǰǱƼˣû׼תͷԼ
Ҳ֪ûЩߣµĳ߿϶򲻹ʱǣ֮£Ҳֻܴ³߻ĸڹ誵뿪ˡ
ʦʵܸɵǡɻЩ˵
ܸɵǣƴķ֮£Ҳһƽ˿ҲҪܴܵʧʵǵòʧǲ֪ǲǻڸƴܾˣô죿ҶһԽ˵
һοûȫ³ʱ˼Ȼ֮ǰش˳ɣʱѾµڵĳƺѾָʵñǰǿˡ
ոʱʮŻݵģڹӶ˵˾޴ĻرǰʹֻɻʤļҲԸƴһѣȻҷǵĹ˵УѾΪһԺĴڡ
ǱҪϻȥһˡʱͻȻ˵
֪ܹô̵ʱָʵ϶һЩҪ⵽ô£ʱĺܶͬ鶼磬ڳɾȻѾʼ͸ʱѾΪһȻˡ
ȻԷһΣǾͿ϶ڶΣȵЩ߾ʱʵȻǿʱҲͽʱƽ˺ʦ˺ϲһܹʵڼֵı䶯֮Ա
Ȼƽһڼ߰ʱ򣬽Ҳòǻƽ߹ļӣʼȫǨƵʦĳǱ֮С
ǰ֮ʱֻô迪ֱԼȥ˶ʱﱣܼ塣
ֱ򿪵ʱһȺ޴ķȴ
ʲôôô֣ɻʵ
ͣ˰ɣѲˡʱȻʹþĶǲϣԼ뿪ˡ
һЩһҲƣƺûҪʱĴ㣬Ҫֱ֮ʱʹɾ˴鷳ˡ
ʱҴҵܹ˵ʱˣܶ೬ܼ˶ˣҪ㡣
Ȼ֪ҪˣʲôֶΣʱǴֱߵʦ´ʱʮܼ峤ʦﻹЩ棬ȻЩһɱļһһʱʹˡ
ʱһ峤ֱӾʵʱ㣬Щʼ溡ǵĵЩʲôˣ
ʲôʱȻͻĶԻʵĺͿˡ
ʱХ߹˵ǰ죬ʮҲͻƽһܵϮЩϮ߶룬ûԸƽٽȻһЩڷ֮ҲǷ˳ͻɶԷʵףջӵˡڣǲûץסһϮߣоŸ屻͵ʼ溡ǡ
ʱҲô£м˵ôǱ͵ˣˣҲ֣ѵҪҲ̫ûе˰ɣ
ʱװˣ綼Ѿˣʱƽĳߣûзʲôͻһôͣѵûйϸ𣬸Ͳʶô
峤ĻһԵķɻ˵ʵǿЩ߲׶֡
סڡʱ˵ɻĻһڣʱͰһ⣬Ȼɻ˵ʵǺܶʱʵǲ˵ġ
ЩܼһֱΪԼ߸ϣԶЩ˿ԱģӵгܴеļһǽԼǱ˵ˣΪںľԼϣ̵ľǱ˵Ϊߡ
ɻոյĻɾڸЩΪǵļһǺǿ˳ߣǺСԲ޷ߵˣڵ˵Ϯ֮³ʧ
ȻɻĻЩ峤׷׸еǿǳ裬ǾԲܵġ
˵̫ˣãǾҴ壬úһǿɡһ׳˶峤ֱվ˵
צҲ֪ǵ׶ǿֱܹ˵ˡ˵껹ԼĳܣȻҪһ
λҪ嶯֪Ҷʧ溡涼ڲʱҲҪ˽Щʼ溡ǵĳߵʲôôƽ͵ĺúһ¡Х¼æԲ
ɲЩĴȻʦɾͲˣҲ˵򶷻úܶණҪĸù峤ʦҲժɾ


1198 ܼ
Ҳ֪ʦãǹХµĻȰסЩ峤ƽһЩ
һ峤һʵʱǣЩߵʲôͷ
ȻѯʣҲҴˡЩ߶磬һȺӶܹһɵ֯ԣѾԼΪ˹ˡ
˹һҪһɳƿص磬ǺһЩ쳬ߵķǼЩӵƯܵĳߣ˹ġ
ʲôһʱĻЩ˾޴֮һֱǶڿѰŽѪķʽʵû뵽Ǵδﲻӵ˺ܹܶǿĳߣӵһֱҪõȴʹ޷ӵеļ
ʱ𾪡ʡ־Щ峤ǵԺ֮и֣̿ʼ˽
ʱ̶ԹХµ˵ͷʵʱХ¡֮Ѿˣ˹ʵ쳣ǿֻǵʱһ˵޷ǶԿģԾҪϳ磬Ը˹
ǻ˼ʲôʱӺʣȴû뵽ЩһȻˣǾǵһѻʶ˹ɵв
λ˵ǽûбЩĳߺǣǻǶ֣ʱѾ˵ˣѾӵ쳬ߵļǳܹ֮֮ϣΪӵгܣڣҲӵ˳ߣǻ쳬ߵļǺ֮仹ʲô𣿡
ХҲ˵û֮ǰЩ߶ǶҲҪõЩʼ溡ǣλ峤ζʲôζ羹ȻѾʼչˡ
ʦХµĻҪӾɿԣһֱͽΪ͵磬ԼᲢۣڣ羹Ȼӵ˽ǵĵڲЩʲôĻ³Ҫݻˡ
˵öԣǲӲˣȻЩͨڵõ˳֮ҪǽһǾ֪֪ǳǲðġ
峤Ļ峤ͬ͸ͣʱҲ֪ЩһＱڽ뵽磬¸ԭҪǶʧʼ溡ǣõ쳬ߵļ
ΣЩȻǲߣһ£ʣµȻǹХºЩ峤֮໥ƤĹ̡
ʱҲòԼг̾ĵȴս
ǰʱһȰˣڿֻܹô˵Լ󣬲ܹô˶Ƹе⣬ڣʱȴޱȿӵһֹĵȴ֮顣
Ѿˣʦʲôʱȥѽɻε˵
һμȻ˹ʶʱҲͲصЩǺͽʦİΣʱɻȫ磬˹һ˴˵ľս
ڷɻ˵Ȼһ£Ǹеʮѹ֣ƺûʲôĿޱȻâеҹܻᡢưɡĳˡ
ԭΪòܹص˼ĺâУû뵽ȥˣЩܼ֮黹û˿ĽΨһĽչǽ˸ǲٳߵ⣬ҪΪҪҪгܼ嶼ټʼ
ߡʱͻȻ˵
ߣȥ
ȥЩݵĳܼ¶սġʱЦ˵
ڽʱ֪һĳܼΪѪͲϵ˺Ϊ˴ﵽһĿģﹺֻǳŮԣΪʱȻǲ̵ģҪݺݵĽѵһˣ죬ÿһá
ò˵ܵ˲Сã֮УȻӵٶˣ֮ԵģǧͨˣΪάô˵棬ڼ￪ѻĵأЩͨ˸֡
ЩˣȻÿںıݻȻǻһҪǾǷܺ
ÿҹǺ峬ΪæµʱԳǱһЩȽǿ׳֮⣬û˿ر
Щرʱ˵޷˿Ӱ졣
ƹ֮͸ʱ֪ܿ˺߲סķ䡣͸ѰҺ峤ʱʱҲ˸ﲻĿһĻһĻʱӷŭ
ЩĳʹøַʽĥǶŮˣʱһĺ˾ȻӵĸӹŮˡ
ʱֻҪѵһº壬ѾķŭˣܶˣѾ޷
ʱɫƣɻҲ˵Щʲô·ĸﴫİҲ³ЩЩʲô
һȺɻߵ˵
ǶҶҲ˵
ʱЩھΣΪҪЩܼսȻЩԱȴѾȫ͸Щıʡ
Щܼ˵Ǽͨ˻ͨˣǵūǱǵ͵ȵĴڣǴںЩ˵ʮڽԼĿֽЩ˵ʹ֮ϡ
˼һµߵĳ֮⣬Щ˶ΪǻţֻĿѵʹȻˣʱҲ¶Щĳȥ˹Щͬĳ߻ƴˣȫҲܹʡȥʱһЩ鷳
֪ܿ˺峤ķ䡣͸쿴һʱ̷ŭˡ
һȭŴ򿪣˷Ӧʹʮָʱ峤һ⵶ȥһŮϵƤȻû뵽ʱͻȻϮ
ķӦҲ˲伤ԼĳܣܹΪ峤ʵȻҲ򵥣ȻӲļӲĿʱĹ
ŭһʱγ̽ȥ峤æ⵶񵲣ʱ̽ˣһ֮佫ļ⵶һߣ֮̽ʹۡ
峤ʱԼ۾ԼƤӲĵסʱʹ̡
״һƽɹֱӾ峤Ͽ⣬ȻӲĳֵܲ;⣬ǸҲ֧Ųס
ѪͬʱҲһ޴ĲҽС
ѽҡ峤ʹԼȫĺ
ֻϧûܹĺץŮˣֻǵΪ˴ܺЩŮ˱ץԽԽ࣬ÿһ˶ʼ˲õ˼ܹ˴֮ǶʼĥԷ֮еõ֡
Ϊ˱֤層ݲ춼ɢŸָĲҽ˱İͽ䶼˸λ峤ھǽԼĺԼҲκһġ


1199 ĳ
Ųϻ΢Ϣ壬ʱǶĬˣѾŮڻŵʱ򱻰Ƥģڻһ˿Ϣֻ˵Ѿһ־޴ʹˡ
ֻŲسܱƤʹࡣ뵽ʱĺһһŮ˵ĺʹࡣ
Щܼ忴ŰһЩ˲ʲô⣬ɶʱЩ˵ʮ֮
ʱҶóֹͣʹûƽиߵڲҽеĺ峤ǰ
ϲƤҾͿƷĸܡǵһΣһ֣֪ܲ⣬вܵĵطϣܹ
˵ڶԷֵ֮УҶʼˡȻӵмӲĳܣƤҶϵİֳܸ𲻵˿ıá
һκ峤֪˱ƤʱʲôζҽкͰ֮£ûĴǶ֪ӦõõıӦȻǵһΰƤҶԼտĵڲʮӵʱĹ
ѾѪģ峤ʹĴϢš
ĳ˶ħÿһ죬Ͳ֪жǵ壬кĳˣͳͳɱ⣬ЩͨˣΪУ뿪ˡ
ʱͱ˻ļ̿ʼжܿ죬Щ峬˵ĲҽͿʼ
Щû˿սһСʱٶĳ˾ͽһʱҲصʦĳǱ
Щݵ峤Ȼ֪ʲô顣
黹ǺܿʹǵĶ档
壬徹Ȼˣеĳˣ˺֮⣬ɱˡһ峤Щŵ˵
Х£ʲôģһ峤ͻȻʵ
Դʦ峤뵽֮󣬹ХɳΪΪȨʦ
⻹ô϶Щʼ溡ǵĳģѾʼˣ֮ǰֻ͵ǵʼ溡ǣڣȴʼǳܼˣǾԲԴˡһ峤ߵ˵
ûھӦ峤ᣬһһô졣
飿ڻҪʲôʱʱͻȻߵ
Ǹ峤Ļ飬Ȩμӡ
Ҳμӵģֻ֪ͨһ飬гĳ˶ɱˡкܶڴǵ⡣
˭ҪȴغͲƸҲܣʣµˣҪӵóһʳչǵġ
ûȨ㲻ǳˣ飬ֲܡ
峤Ļûȫ˵꣬ʱͻȻһָû뵽ʱͻȻϱĹâܵϢ
ʱûɱĴ㣬ָֻͷƤϷɹնһͷ֮⣬û˿˺
㣬ʱ㣬Һƴˡ峤ɸеԼܵ˾޴裬ߵĴ
ʱ㡣ʱ˵
ȴͻȻ䳡ˣ֮ǰ峤Ӹոһо֪ԼʱĶ֡ųݻԭҪԼһһЩӣϾ򲻴ùһ£ǲǷǿɾһˡ
ԭΪԼųݻһʱƴ֮˾ͳԼԲһ̨ףƽϢû뵽ʵҪ֪ʱжʵˣû˳ֹǶžҪúÿʱʵ
ɫϱ仯峤ʱЦ˵˵ܣ˭վҴһҴģٷϻ֪ͨǣǺʲôҲ֪һ𣬸鲻ʲôȺһСΪõ˳ܴΪǡ
ΪԼˣҸǣǲ֪ļ࣬ûгܹѣ֮սûоǿĳܣҲġ
ǰһΪЩ£ڿûǣսĽûʲôͬǣһȺͷѡ
ʱĻû˿Ŀ峤˷ŭôãǿɴûĻû˸ҺʱһԼ
ʱɲںڵ̬ˣΪʱ֪飬ֻһӰЩνĳ˶ԴԼ˶˿ĴǾ͸Ƕ˿ʴˡ
ʱ֪ʵܶ೬˵϶մѪǸ˵һѾ䣬ڲϵŰɱ¾֮УЩѾʧ˱ԣǵѾռλ
ǣЩ˽뵽϶ȻóǶͨ˵ֲ̬ȣ֮ǰֺͺսʱѾȫףЩ˲еĳʮϡޣѾȫˣͨˣʮǿ󣬿֣һĳߡ
ЩŹˣû˿սүֻǰ׸ֻܳΪԷɱ¾ĸѡ
ǽ뵽âе˹úܶƽǵҲȫ޷ӳʲôãֻۡ
ʱѾǣȻҪսǾԼúõĺ͵˴һû˼ںǿսʱ򣬻ҪչЩһĶѡ
ʱʵ̫ˡ
ǲΪǶ㣿ʲôָǣ
ҿǺЩһġ
Щ峤ָʱû˿Ȥֱת뿪
߳ʱͻȻһЦЦľ
Դ쿪ʼ֮һֱĿһȲ˿һҲ˿Ķ峤Ҳ֪Թ񱣬ѵôȴû뵽ͻȻ˯һ㣬֪ΪʲôЦʱҲͣ½ŲתɻĿ
ãѽʱո˵̫ˣЩ˵ˣЩĥƨ֮⣬ʲô
ȻͬڳЦǣЩ峤ĳЦɾû˸ҷˣΪǶ֪ǿûй˼ɣҪԼĻ㲻ĻɱԼ
ıһǿ壬ڶʧʼ溡ǵǸûеȴˡ
Щ峤ϵη壬мһ
ʱҺȥ磬Ҳ֪ôģҿ϶Ҫȥģͬ⣬Ҿʹȥͬ⣬ҾԸ˵ȥ
Ȼʱ֮ǰŲСĦܹõһǿ֧֣һ顣
ãûʱȣҲٵЩˣһͳҪ͵óһ͡˵ʱҲˣֱ뿪
ߣҪɣ֮ǰ飬һ屻ɵˣȥǻûѾȫɵˡ
ǵֻѡһǽ磬ЩǵĳץɵһǻصԼļ棬ԼڹЩǽǵͷקɡ
˵ҲǣͻȻһƥ޴սֱײ뿪
Щ峤ǻ࿴˿ԷһʱҲ֪ԼӦ˵Щʲôˡ


1200 Ԥ
ʱ˵һڵڶһ磬ʹżֱͬԱߡ
ʱģڣֻҪһţͲʧġĵ˵
ЩǶʱǨƵóΪǵİȫ𱣻
һԵĹХҲ˵İɣﲻʲôģʦҲһģֻҪǸǸʲô˹㹻ѹǾͲôˡ
ѵϧļƺϲԼıɻм˵
ʵ뿪֮ЩһҲѾҪǲֽ뵽ˣҲ֪ЩһЧʵ֪ͣŵʲôʱŻɹȥ
Ǿ͹ˣԸվһĻʱ̧ͷ˵
ʱ߳ʮӰҪϵһʱҲɿЦ˰죬վȻǵĵǰ֧ԮԼ
ʱҲȥ飬´ǰ
ϵȻʱµĵ𣬾ȻֱӻûһìʱߣһʱֱʼɣɲȷƢ᲻ڶʲôģɱ
ڼâеʱ򣬴ͻȻ˵Щһ뿪ˡ
߾߰ɣǻϵǵġʱ˵
ʱ尵Խ䱸һҲöʱΡѡ񲻺ʱǴһҲʮҲûʲô⡣
âпǽ˲ٽãҪȻѡ
ʱףϾҲݷáʱĳѧԺ
ȻԼ뿪ѧԺûжʱ䣬ɶʱ˵ͳصȷһֻĸо
ʱ֮ǰȻѾǰ֪ͨѧԺԼҪҲÿ˶´ԻصѧԺʱû˻ӭ
̤ʵصĸоǲѽʱп˵
ʱʱҲͿؽվ¥һȴǰ濴ԼʱעԼ֮󣬹ؽͶʱ֡
ʱҲûж룬ֱ˹ȥʱϰô
ϰߣѪζԽԽأͿʼĲˡؽ˵
ѪζôܵϮ
ôܻ˸Ϯأ˵˻Ϯڵô
⻰ʲô˼ʱɻʵ͹ؽһֱʱеε飬ؽƺԶԼʦݣ˵ʱɽֵģ׹ؽҪ˵Щʲô
ΪʲôҪ壿һιؽûӣֱʵ
ľȣʱܿϾؽһʦԼҲʲô顣
ؽѾ֪ˣʱ̹Ȼˡҳ壬ΪǸЩһץ˺ܶͨˣΪǵ뾡˷ĥЩˣ˶ħȻħǾӦµӦôĵط
Щܼ壬ôؽʱʵ
ܶ೬ܼ嶼ǺһӦܵͷ
Ὣеĳܼȫô
ôܣֻҪЩܼʶԼĴֻϣܹĵԼĻëһЩ壬ʦ廹лƽ壬ǲġ
⣬ⶼѽԤԻ޷Ťתؽɥ˵
⻰ʲô˼˵Ԥôѵ֮ǰ˵ģԤݣ
ؽ̾Ϣһε˵˵ĳּȻѾʲô޷תˣЩܼ˹ȻǰĹｫʯϵԤԷǸ޷ԤԵ塣Լķкܶ󣬲֮ǰΪ˱㣬ҲĴ۸һԤԡ
ʱϵɻ󣬹ؽ˵ҾͽԼԤԸɡ
ȻԤԼɬѶݹؽķоԼϵҲԤԵĴš
Ԥ֮Уȷ˵һܹ˽磬ϣܹһеĿ֮£֧ųĿҲɢ
ǰؽΪνĿܣǳЩνĹʵϣؽЩĹҲǳ
ĳܼ岻ͬʦ֪ʶͬʱ߶˿ͬǣʦֻǶ֪ʶӵž˵Ŀ
ҲΪˣкܶʱȴ˼ؽһֱᶨΪ֮еĲƶȽǻԭ򣬵Ѿʳʬ˵Щ⡣
ڷʱԼһͬԳڵƶʮг֮󣬹ؽΪԤԵ˼ʱ鳬ЩߵĹܹеͨ˴ϣ
ر֪ʱ˴֮еʼ涴֮󣬹ؽȷʱʼӵˣڽһ磬ʱն˳һ֮󣬹ؽƷԼԤ⡣
رڹؽ֪ʱʵԳ˳֮뵽ʱѾʼĳתΪʵжùĺǵһƷɹؽ֪ǾԲһ
ʵܼҲǹɳĿܣҲ˵νƳܣҲܿ˵ʱҪеĳܼ壬뵽ʹĹؽҲһ亹
ʱҲ֪ԤԵǶԻǴѾ罫ᾭһѪȷ磬ѪȾ쳬أǽǱҲ֪յʲôֵı磬֪ⲻܹ赲ġܽᷢʲô飬ֻϣܹ޿ڵʦķϲøϾɱҪɱңҲֻܾϣܹҵӻȥΨһ󡣡
˵ؽͶʱһ֮󲻵ʱ˵Щʲôת뿪ˡ
¼ŵıӰʱͻȻһ˿֪ؽڳ磬Լӳﳬߵ
Ҳ֮Ĳ죬Ҫһôʱ϶ϣǳ磬ؽ϶ϣ
ڳ粻ūͨ˵ʱ˵ѡͳԵĲͬ
ʱεҡҡͷҲ֪Լʲôˣ˵׽ŪʱͺһҶһ㲻ϵ沨
ʱֻͻȻ
ʱȾңҪɱҡ
ʱ֪Էǲ̻ꡣȻʱѾͲ̻걣ž룬Ҳܼȡ

ڲҹǡ
ҹǣܲ˸ɱ㣿
ǣҲ˵ǲ̼ҳ⣬Ҫɱҡܲңѽ˾ˡ
ãڸϹȥ˵ʱ͹Ҷ˵绰Ȼ֪̻ﵽ׷ʲô飬Ǿȥô¡
ʵ̼һֱʱĵģͽ֮ǰѾɣҲڵ˹Իóܵջձˣô̼ҿҲסջ
ҪԼпܻò̼ѹԼâеڿ̼һǳ⡣
վ¥ϵĹؽʱ֮һӵ˵ʵڶԲʱҲò
ʵؽѾԤ⵽ʱΣգɸոҲ֪ΪʲôԼڼʱʱͻȻ졣ܹؽԸϣ֪ʵԼϣڵʱɱȷİȫġ
ʱܿͿ˲ҹǣʱ֣ӪҵʱĲҹǽմš
ʱɲЩֱӽƿ˽ȥ
ԲڲǵӪҵʱ䣬Ҫ˵̱ͣΪѾϳ߽˵˭


1201 Ʊ
Ҫǵϰ塣ʱ˵
ԱȻҾܾʱҪֱǰ·ʱ뵽֮󣬾Ͱͨ¥İť
ˣʱʵ
¡
ʶң
ô˭ϵأ˵ͷǺֵǮġ˵ԱͻȻץƶʱ
ʱƺһһϸСذ׳ϡʱ˷
âУʱ˵⣬رʱҲڲҹѪԱǰԼԲô򶨡
Ȼ˷ԱȻܶʱĸôڷԱֱ۵ʱʱһѽذ׵ץסְ֮ڷԱļϣһֱ۾ʹһʱͽֱֶˡ
ʱû뵽ǣԱƺûио˿ʹת֮һȭԼʱö̽ʽֱ۴֮󣬾˳ưγ̽һӶڷԱĲϡ
вԱȴû˿η壬Цһ£ȻǰһӶϵĶֱ̽ӾʹԱĺ֮󣬲ȴƺûܵ˿˺ԭѾʱֶϵֱ۾Ȼ˶ذ׶ʱؿ̹
ʱķӦҲ̽ҡһ£ֱӽԱĲնϣԴ䵽˵ϡ֮ץסԱذ׵ֱۣͬʱ¶̽Աһֱֱնϡ
ʧȥͷ­һֱֻ֮󣬷Աд廹ŤͼʱʱʱѾ뵽һʲôˡ
ǵâѪĹˣԴӵĹұ֮󣬹žѾӰˣȴû뵽ڽ쾹Ȼٴγˡ
뵽ʱҲɣʩչԼ͸ԱĹƳ֮󣬽ָһָƳɱ֮ǰһƳ汻ɱ֮󣬹Ҳֹ֮ͣ˶ʧȥ
ʱҲ˶¥߳¥֮ʱͶ͸ϸĴһֳڰ칫֮⣬¥Ѿûˣڰ칫ˣʱҲ쳣ϤһȻǲ̻꣬һҲʱ϶֣
ʱ߽̻Ц˵ʱˣҾ˵֪Σ֮ǲ᲻ҵġ
ҵİΣ㣬ȴ͵Ҫң˵˵ɣΪʲô
ûȲ̻꿪ڣЦ˵ʱҪֻҪ֪ڵ͵ȵǽ˻ǵˡǸˣԿһԣҲԵһЦ
ƳֽȥζǸԱһ˵ҿЦȻ̣ǰüʮ˵ҿЦȣ㻹кܴĽġ
Ǻǣʱһ㲻СǼɣҪˣǻٵִݻƶ¯ĻأЩҶûкء
Ҫˣʱ㡣
֮ԽԽصĻҩζ̻꼱æ˵ˣˣҲҪˣǹȥ˰ɣҪǣڿŹͬĵˡ
ʲôͬĵˣʱʵ
Ǹ˹Ҳ֮ǰһֱԵĳɣڿǸǿˡ
ôǿ󷨣ʱʵʵͲ³˳ɿѾˣʵڲɵڶʱָԪġһ棬Ȼ̻˽ĸࡣ
̾һ̻ҲûӣֱӸʱ˹δġ
֮ǰһʱʱĹȷóܵ˾޴ʧǲʧȥĴߣʧ˴Ŀ豸ͿԱ쳬ߵļȻ֮ͣС
ЩһҲ򵥣Ҳ֪Ƿʲô飬ǾȻŪһٴ˲ٳߣǻǲϵ£һЩ߶һЩķѡ
ַʽѸ£ʮǿճһһ֯ͬʱʽΪ˹
˹̲ĹУźͲ̼ȻҲĳΪǵĿ꣬Ѿѹ̼֯ȻԸʲô
Ͼ̼ȻԶĳңҲӵ˺ܶ⣬̼ҵڶڼҪϴԼôܺһȺѹ߹һ𡣲ǰȴˣ̼Ҽڵδ˹ǲʹ֮󣬾ڵҹͻһ
ʵ̼ҵ˶֪϶˹ɵĺ£Ҳ֪ԼЩʲô
ǰʱ̼ҵĸҿ϶æϼȴȻͬΪζҪ˹ѹͬ˹̲ƻܿܵĴΪˣɲͬ⣬ѵԼϼΪ˹һƷ
һʱļ֮λȴһֵɽûԸ֣ʱ򣬼֮ԭһĬĬŵֱϵͻȻԼҪ֮⣬ʱɵȻȫ⣬ɾΪһ˳λ̳֮󣬴ȴѾ˹ƣ仰˵̼ҺܿҲҪ˹ˡ
ˣѾԼ˹Ȧףȴûеȥʲôϵʱʵ
Ȼйϵˣϼԭһֱڻԣ˭֪ͻȻѹָҼ̳м塣֮군ˡ̻ɥ˵
ʱײ̻Ϊʲô˵Ҫɱˣ黹ڵ绰˵ڲ̼ЩԸ˹ϲȴûе˹ļһǶڿŲ̻ľٶء˹ҲѾĥ̻˹飬϶Ǻòһ
ô£Ϊʲôʱһʵ
ǹѾˣһ˺Ҫڷԣ뱨𡣡
ʲôſʼ֮һѽôôͲˣʱȵʵ
ֹǹţйţţдţڶѾˡ
˹ŵʱȻļĿ꣬ΪŲʵǿкܶഫı֪ʶǺܶ嶼ӵеġ˹ˣŶǵ߳ƵѾ˥ˣȻԼĽЩľܾ˹ҪŻֱӽ˹ʹնɱ˹˻ȥ
ǵ̼ŭ˹˫ʵı쳣սսĽҲûжġжǿܵеùԴԴϵĳߡ
ڼҲһܿͱ˹ƣڼս֮УȻԳǿʵ˹ĳƴˡΪ˸űѪֻʮѡߡ
ʱΪ˱ܿߵ׷ɱֻܷɢͻΧҲ޷絽ͬţҲ֪׶˭˳޴ȥֻѡâС
Ҫҵʱʱ϶Կ˹ɵʱʱȴڳ磬ֻҹݱһʱ䡣
ȻһֱıԼĿʱ֮еıˡҲѹ֣ʯĳˣԺԼϦദͬűɱҲû˿Ĵ


1202 ֵɽ
ҹһֱǼʽУЩͬŴ඼ѪϵһζĴȻС
ʱʱҲľ֮УѾµ˹ڵʵٵһ˵ĳ̶ȡʱʵû뵽ڵ˹ȻǿɨҶһš
˰죬ʱ𾪵Ϣ֮лָ̾һ˵˹һĿˡ
ģ˹ڷأǲ̼ҾһӣʱҪӲѽ̻꽹˵
ȷ̼ҲһǿȻǺĳһ޷ȵġ˹ʰţͿʼһˡ
ʱ֪еһȫ濪սʱˡ
ھ㲻˵ʱͲ̻֮ѹϵΪ赲˹ļƻʱҲԹۡ
̻꣬ĵļμɣҪǼܲâУҲǱ޳Ī
ʱĻ̻˷û⣬ӽҹǾǲ̼ҵܲˡ
ǨƼܲڲ̻˵ֻһ仰飬⵹Ϊ̻һԾŶû˵ΥΪڵĲ̼ʵѾ˷״̬
Ȼ̻걻ָΪ̳ˣҲȷڼӵһЩʵԶûдﵽһӦüͷĿƴӵĳ̶ȡЩҲſ̻Цϣڷֲ̻겻˹֮ǵ̻Ѿһˡ
һʲôȻ˵ִ̻꽫ܲâУ̼ҵļԱȻȻԼǰڵĵطȻͲƸ
̻κʹܹȥҲĸ˻ȥִУʱĲҹǾһ³ǣȫʧȥ˺ͼ֮ϵ
Ⱥ쵰ҿճҿ϶Ҫɱǡ̻ߵĽĵ绰˵
ڸղţҪĲܽĹʽתԼһ֣Աâнµľӣɲ̻û뵽ԷȻֱӸԲǼĲƸðա
ڵĲ̻˿ûгΪϲãеֻ޾ߡ
̰ɣҲֲǣϾڴ˵ѾΪˡһԵ˵
ڻûҲ
ǿ˵ʱʱͻȻ߽Ц˵
ʲô˼
ѾǵˣѾڲҹץסɱ֣Ƕģ˵ͽ֮⣬˹£˲ɱ֯Щ֯ƺΪɳԼɱԸ㡣
ǺǣʱڣһʲôµģЩ֪Ҫɱҵ˻Ͷ
ллΣҿɲȫ֤İȫ㻹ȥҵĳѧԺɣָ࣬İȫ֤Ҳ󡣡
ڿǲ̼ҵļѾҹΪµܲô뿪Ļҵһ޴ս
ʲô̻꣬ͻҺʱ˶ͷ˵Ͷֻ̻Ȩ֮ƣûи̻굱һӱڵĴ㣬Ϊ˹ģڲ̻Գ׼ʱһ㡣
̻ǲ뿪ȻҲ˩ϾǰͶģҪǲ̻ɱΣԼٵĻҲ˵ȥԿ̻Ҫǲ뿪ʱȻе޴ߡ
ǿԳΪģҲ˵ұûߣͻ٣͸Ӳˡ
ͷˣȻĪʵ̻Ļ䣬һͻȻ֡
ʱ̰γ̽ͷһһ˾Ȼ֪ʲôʱԼ
ʱǺǣħͷ˵㲻ǣƫаâеһߣɣҲһеǿߣǱԱ԰ɡˣҽ˵Ҫҵ֡
šʱһ߳̽ͬʱҲֱ󣬻˼£ʾͲ̻쳷ѾڶԷϸܵв
ʱƣҲɣ̴Ų̻˰칫ңЦӯӯĿʱ
ܲģѾˡ
֪Ҫɱ˲̻꣬ûô򵥡
ô뿴ɱǲһ򵥡˵Ҳ£γ֧ذʱ
ʱʱҲγ˶̽ٶȺܿ죬֧ذײͻ̣ʱʹöֻ֮̽ܿסĹ޷ЧĻ
Ǻǣʱ£м˵ͬʱﶯҲٴμӿ죬ȻҪһսֱӻɱʱ
ƣʱû˿ĻӦҲǵ֣óȻֻԵ·硣
̽һᣬסһذ֮ʱһƴȻֱԼʳָָסһ֧ذס
ķӦҲذ׽ʹ½ʱˡ
ոʱĹҲевһˣʼĴʱ
ʱʱʱȻҲڴ͸İ£ʱѾ֣֮еĳֲܷȻʱ֪ĳܵʲô뵽֮ǰܹ֪ĳԼ󣬿ɼĳܿ϶ͲӰйء
Ȼ˶ŵʱ徹ȻԽԽģӵʱ䣬徹ȻһŰ͸
Ǻǣʱڿҵĳܡ˵ذ̴̳Ĺ֮ʱ̴̳̽һ׵Ĵ壬ɶ̽ûܵ˿ֱӾʹ̴壬ɶһû˿˺
ɻ֮£ʱ˼̽ɶ̽ڲϽ壬ɸоȴڿ֮кһûʲô
ʱٴʩչذȻ̳һʱȻֱۣȴٻԼĶذֱϻһ˿ڡ
˿ںͲʵѪʱȫȷذɱģ˿Ҳܵʹ˵ԼԵĲǻþʵ顣
ǰʱȻΪܹѾ֪˳ܵıʣ֪νĳֻĳһֵĳѣӵеĸȻ˳棬ɳܲ䣬ǿҲʴڵıȻԭҲ˵϶ʹʲôԻʱʱǾԲгܹԼѪ֮һġ
ڲʱ㹻ʱϸ˼ֱۻһ˿֮ƺɸ˷ܣŭһٴͳȥ
һʱҲҴ⣬һذײ֮󣬶̽һӣɶ̽ȴĻֱۣ̽ٴһһĸϻȥֱӻĶӡؿںԴûܵ˿˺ʹ̽һ˺Ҳ
Цһٴη𹥻ʱ֪ȫƫƫ֧ذײǣĹҲòСӦԡ
һٴη֮ǰ׺ذٶȺܿ죬ʮйҲʱĶֵ̽
Ҳʱѡʹö̽ԭ򣬲ٶ㹻죬ʹõʱҲʮ͸ֹеʱ򣬼ʹ·磬ҲȫĶ̽ΪԼһ


1203 ȥѧԺ
ںĶս֮УʱȻǵĻ̽ķʵû˿ôʱĶֻ̽Ữ޷˺
ʱеεǣʹԼʩչ͸Ȼһ㲻ڸʲô
ٴһм俳룬һιȻû˿Чʱķ֮бֱۡ
һΣʱҲ˲Ծĵطÿһķʱ֮ģǻٻһӣⲻʱеɻ
ѵܹ壿
뵽ʱٴչʼʱʱҲȥ̹ذףֱӶĿʹһһڸеη壬ͣһ£Ȼ̽Ȼ翵壬̹ذڴʱ֮Ҳһû˿˺ۡ
һʱ˷Ѿ֪ˣʲôˡŭһʱֱͳֱײϡ
ʱԤϵһֱӾͽ뵽ġ塱֮У֮ʱһ߻̽һǰո߳еĶ̽͸ܵʱ֪Լ塣
ʱѾʼɢһ𾪵ĿԼؿϵ˿ڡ
ô֪ģ
ܼ򵥣ûĸܹԼһƬ
ոյĹ֮УʱѾµνȷǴڵģһ϶ǲϣʱ֮䣬ĳʵþĵΪˣԹʵľǿվں澲ĿǵĹݡ
ڵֹ֮ͣŻץסᷢ𷴻ҲֻŻ뵽֮СҲΪʲôʱԼʱὫ˵ԭ
Ȼͨһ㣬ԸȻʮףֻҪֱӳںͿˡ
ϧһǲ㡣Цһҡһ¾͵˵ϣʱոһȻǺǡÿϵһʧѪѾ޷֧ţصĵ˵ϡ
ʱҲֻܰҡͷܵȷܹ˵õǿɳܲһУʵڲӦý̫ܿҪΪս֮ȫܡ
Լĳܶôǿб˿ƽһ죬ͺһ֮ǰΪһеǿߣܹƽܵʱһжӲˡ
ȫǽƫ棬һʬ壬ʱͼҴҵ߳ȥΪ洫Ѿʱڼпȥˡ
̻칫֮󣬾ͿʮǳҲ̻ƵһߣʩչԼչ
Դһκʱٴα֮Ϳʼ˷˼Ȼ츳ֲܹʮֻƳ棬ǽ֮еĶ¯˼£ӵʮǿ
һδαʱܣʶ̰ڵһ豹·ӣҲһţȻʮֻƳ滥ɣһֻΪǿĹƳ档
ȻʧȥЩĪսˡűƽĳߣİγԼĶ̵̵ʮֹ죬ȻзĵУɵȴһĵ̣ڵϣһֵĹӡ
ĪǲɻҲûо£׷׻Լ˹ЩȻ֪ǹŵƱУƽʱͽʹֵ¹ȥƣսʱι״Ҳܹ˵ɱڣȻҪʹóԼˡ
̵һ֮һϵĵι˳ߵĶ̵һ̵ٻ裬һͿߵԴ
ɱ¾ûЩߣǵ׺ŭŶһʱ䵶ƬϷ裬ԼһƬâˡ
ʱҲ˹ƳһůѸȫʱҲеȫ
ŭһ̵һͽһĶ̵ɣ̵֮ٴһߵؿϾһֳ˿ڡ
ʱȫѾ󱬷ҿЩ߸͵סһУ֣ȫһɶ̵ڶͱɱ
ЩߺܿҲѧˣʼϵˣ湥ζ
ȻôĹסŭһƳٴαŷٶҲͻȻӣһ߸ӦֻǸоԼǰһ֮Լ͹µĹֹͣʱ򣬾Ϳһͷʬվһԡ
ʬ廹ѽôͺҲࣿ뵽ߵʶͻȻһģͱ˫ۣȻû뵽ٶѾ쵽޷ͽͷ­նϵĳ̶ȡ
ɱһߴһܻԼϣӾץסһһҵĳȥ
ʱϵԳ̵һĵһӾ͹ס˳һȳ߷Ӧͱ޴ǰһȭ׾ͽߵԴ򱬡
ֵʱȴһ͵͵ƹ˲̻
ڲ̻ҲһЩ򣬸ܵԼвԾĵطķӦҲͻȻԱһԾö߶̵
Ҷȥ֮󣬳ٴηԼ̻γԼС̫ȥƯĳƯ̻޷жԷʱ򣬲֪ʲôطֳߣΧһΣһӾͰѲ̻Χס
ʱâ֣һȻ˵һâȴûжڶֱӱһ
һӰһ˲̻ߣȻֱӳʱ֧Ԯˡ
ʱ֮ʣ߻һۣȻҲ֪ʱǣ֪ԼǶ̺֮󳷣߿һĻҲٺˡ
ߣܵõǿ졣ݺݵ˵˹ޣ޲ð˹еĳ߶üߣȻеƽ
˰ɣܹסһεİɱѾˣǲ֪֮ǰǸ߶Ѳ
ʵʱ˵̻Ҳϵ˿ڣܹڵʱˣȻһɫ
һ£̻˵ʱȥѧԺɡ
֮ǰΪʱ޿ֵĲ̻ȻǿʵʱԼҲѱᱻԴԴϵĳɱɴûбɱĴ㡣һ˵ʮҪɺͱȣҲ㲻ʲôˡ
Ȼţ̻ʵûʲô𣬲ڲڳѧԺҹǶճӪ̼ҵĸͷĿҲȻ˿
ʱҲ֪ȾԲǺð취ǲҪһЩ취ѹһЩ4ǷչôʱԽǵͻԽǿ󣬵ȵ4ٽʱǿ϶޷ֵġ
ʱСȴٴΪʱ˲С鷳
Դʧȥ˶֮ͱʮϾû˳ܲʵҲԱĳʧС
ʱû˶ִʱΣգԽѧԺԱ֮ǰûдȥ磬ҲٸκҪ뿪ѧԺȥִеʱֵȻǳڶȫĿ£ȴôһ¡
ΪԼ˷˵ڷʱԴԼı仯֮󣬾ͿʼΪʱѾԼΪԼȫһ־£ȻʼС


1204 
˵ҲżȻʱСĴѹ̬һֱʮȷֻҪСͻᱻûգѧԺҲһЩûٵСΪܹŽԼĿƣʱǰĵ죬һƷС֮һʰ
ܿ죬ͽѧԺ洢Сɨɾ޷ܼ尾͵͵뿪ѧԺ뵽âһЩСڵâбϾʱƿأСȻҲֻڰ͵͵ס
һҾư֮ϸ˵ʧȥ˶Ҳĵõ͸Ȼ͸ӺʱȲľˣҲܹưɫɫŮڴ涼װʲô
һ˵ǵǵСʵζèһߵߡ
ҪСֱ˵˵
ʲôʲôС
װͿжҪ٣ֽ𡣡
ģԼһͻ֮˲˷
ȻжҪ١
ãֻҪҪҾܸ١˻ζһԼĳƱŵ˵
ҡߴٵ˵Ѿܼ尾ˡ
ҪżƣҲ֪ʱǸ쵰ֶƵĺϣɲｻסߣ
˵˾ת뿪Ҳû˼룬Ҵҵĸȥ
ܿ죬˾ͽ˾ưɺĺͬΪｻ׵ʱ򣬶ԷȴͻȻϰγһذס
ͬʱںͬĸҲĸӰЩﶼŹȻҪ֡
ʲô˼üͷʵ
ʲô˼ߣСӣҪװͿˣһ˵жҪ٣ܲƴѽһûмôˬأʱ°ɣ
ԭ˶ݲ˻ɣֻҪץסС˶ܵϳͣҲѧˣܹһЩױңʵȴץǵˡ
֮ǰĺˬȻĻɣֻǲһ룬ȷʱ£һҲʵСġ
СģٺҷϻҸǮǽЩͷ˵
Ǻǣ㻹ӲڻҪװȥôȻ㲻ϳϣǾʹϡ˵һ֣һӵϡ
Ȼʧȥ˳ܣǰҲֱ⼸һȻĶ֣ùһ˿Ŀ֮һȭֱӻжԷҽһ˾ڵϰ
ʱһҲ嵽һ׶ȥͬʱٴδһȭֱӻжԷС˲ҽһͶԼڵϰ
ʱҲһѣθУոջޱһΪվȶڵϡ
֪Сɵģ֮ǰܹͣɸոյľ˶˺ܶҪڲһСҪ˵սվվˡ
Ҫ֮ǰƭ˴ʱѾһ֧ǹȻҪǸҶĻ϶ԥĿǹ
ʱѾȫ麹޷ԼһѾ˾棬ЩҲ˷
Ǻǣҵһֵܱץס֮󣬿Ǳֵ֣ǣҲ쵰ֿɡ
Уôжֵܱɱˣʬι
ҪСôǾ͸һѡǹЦ˵
һԵһСκ˶ᱩУȻҪС
Ҳõ˵ӦһߵһӾʹϣ˵ϣ֮һ˾Ϳ첽߹ȻҪιС
ȫȻ޷ŵСζ֮ſͣ϶ԷСιԼ
ˣסְɣҪˡʱһͻȻ
߹һɫװˣ⼸һ׷֣ͣΪľǵϰ壬ǡ
û뵽ѽȻǵ˽زһܹ㵱âеʱǶôš
Ҿǣ̽ǵܲâеǺǣʱ²뵽ԼɽӰɣ
ǣС˵־Ҫɱɱˡ
ɱҿ᲻ɱ㣬ɱ㣬һҪúõĻȥĸء
ʵưɵʱҲע⵽Щ²ͬһ۾ͷѾСˡ
Ȼ֪Ϊʲô᳢СȴһѵĻᡣ
ŰɣҪӵƦĺõö࣬ȸߣ˶廹гϵĺô
˵Ҳں£ʮСڵ֮ʹԼ뿪ˡ
뿪ıӰ˼һ£һССڻɸеһȵʹԼȫһ˵ʸõ˾޴㡣
վķԼƺһЩǿǸո˵ģԼܹкôĻ
ʵҲǰɽСĸ죬֮ǰɽСֻΪܹõǮѾ֣Ĳϱ仯绹ǳ磬һ޴ķ籩ڷ籩֮ҪΨһİ취ǿԼʵ԰ɽС˴ȵĸ죬˶ҩġ
֮Ȼгԣȴ÷ߵٴηͽȻܴﵽߵĳ̶ȣҲԶǿͨˡڰɽļƻҪЩСһ֧Լ־ҳϣ־һսľ
ʱĳ֣ȻΪɽľṩһָӹ٣ûĶЩҩ֪ò˶ãͻԹԵ뵽Լ֮С
ڰɽŬСǲӵʱʱҲ׼СΧж
ʱ֪ڵâȫɽ¥˹ȫ֮ǰԼҪâе켺ȫԲں˹ԿУֺԺ⡣
һʱ˰ЭԼаСȫɾǽɽЩץ鰸
Ѿðʱ꣬һҲȷ츣յ飬ȻܾͬʱڰʱҲ֪Ͱɽ֮䵽ʲôĶԹ
ʼ˵ҽʥ֯ʱʱΪһʮǿ֯ڽ뵽˳֪֮ԭνҽʥѾɢˡ
ܼ岻ͬҽʥǷиӼ̣ҽʥɼҽɽƫĴ򴴽Щ˶һȺҽԣǷˣ˵ֻҽֵǸȤĶֻк˲ӵк
û㹻ĺȻôвΪ˱֤ҽʥĴУЩҽǻҵܶĺΪԼĵӣԼ²
ֻҪΪҽʥѧͽףֻҪֳͯһЩʾͿˡҽʥ֮ûгܴе˵ͨˣֻµҽ֪ʶѣԺܶ೬ܼҲϣԼܹͨҽʥѧʲôϵΪʹѧͽ


1205 ҩ
ɳΪҽʥĳԱȴʮѣҽͲһߵ·ҽʥƫƫϲȥо֢ѧͽѧϰøӳҽʥҲǺϸʦֻпյʱŻὲһЩ֪ʶ
ǾûգѧͽҪѧҲҪѧͽӵо˵츳ˡȻѧͽǲ츳ġ
£ܹΪҽʥʽԱȻϼѣҽʥҲͲϵ˥Щ˶ҽܹ֮һٶ껹彡ʣҲǿƳӻҽʥ˥
еɽһҽʥֻͰѧͽѣʱҽʥȻѾʶжϾΣգ˾ԼĹԼеѧʶڣһΪѧͽҽʥжϾ
ѧͽ֮УֻһܹΪҽʥˣҽҲֻȫһѧͽʱ츳Ŭ̶ȣԶԶ˰ɽֻɽҪȰɵĶࡣ
հ͵͵ѧϰ˽ҽʥ𣬶ɽԸԳΪҽʥˣѧҽʥеҽ
ڵ飬ʵʮ⣬ҽԼ׷ܼ̳ܲҽʥҪܹѧҽʥеҽȻãܣԼҲ֮Լ̽Լҽ
ֻɽȴûɽΪʤߣȴÿ춼ֲ̿Լ˵Ϊ϶һ죬Լ
Ѿ˰ɽͷĴĪ˹֮ΪǱڵҲΪܹԼģɽͿʼҽʥһδζ԰չ׷ɱ
ڰɽ׷ɱֻǲϵĶܣ֪˰ɽΪ֮Ҳ˶԰ɽĺ⣬ԼΪҽʥŻɽࡣ
ʱɽһ¥Լʵ飬âеľɳסĴԱԱԺܴҲΪɽṩȻڻ
˵ɽȻҽʥ֮ΨһһҽҽʥҲӵʮѧͽǰ˵ɽڽڵӷ棬ⲢΪҽʥǺܶ๤Щѧͽû㹻ֻ֪ʶ޷ʤεġ
Сƣ֮һâ۵СµļѧͽȫȨ𣬶ɽԼʼԶҩŨȤ
ɽֹͣĹǼæ˵ϰ壬ϳ˺ܶⶾҩܹ֮СĶ񫡣
֪ˣ϶ǰˡ
Ӧô
򵥣оµСͿˣ
ɽ赭дĻȷǸе˰ģ֪Ϊʲôһֲĸо
ץһ˻ҵоѾ뵽˹ؼʱ̣СƲҪҪҩ˵ô
ǡһҩ֣ǲ֮ǰǸһ뵽۾̲ס
Ҫˣҩʱƿأᣬɽݺݵ˵
νҩǰɽʮǰѾʼоĳɹˣʱĶ˶ಿҩ֮ĨһЩɣֻҪʹõõҩ˽нݣôͻΪҩԶ쳣ǿ
ɽһʮ꣬ɵ죬ֻһɹĳˣ˵ɹʲߣҩȴҪ˵ɱɱʱɽҲʮšȻʱ·ȻҲҪʱͰһЩѵ
һʱ׷飬ʱС۵㣬ȻЩһƴֿʱǵĵֿȫû塣
ܿ죬ʱʹŰɻʹһβ¥
һ¥ѾʮˣڣҲû˵׵Ϊʲôβ¥ҲһŻľݵ㣬ڣһﷷСķͽ̾
ˣʱԭʦڵģɲ֪ΪʲôǸоҪʲô飬Ҳʹŷɻʹˣб޻
ϱⶪ˴ľƿޣҲ֪ǷͽⶪĻǹⶪڵط͵͵ġ
ôЩҲȷʱ˲С鷳
ƿЩ֮ǾһȺ˺Ⱦƻȭ
һ˸ոƿһɱһЩɣõܵظû˼ˡ
˸Լ̱ŭ־ͽƿԼʱȥ
ʱҲûжһ΢ЦĽסƿ֮󣬷ٴδ˶ֱ֮ӱš
Ӳľƿʱǿɱ̴һӾͰ˵Դ顣
˵âСˣɱ⡣ʱ˵
Ǻǣʱôʱû㻹ԵȻҪɱ⣿ҪףʵǿҲһ޶ȣÿ˶ɱɱġʱƿǰļˣһ˵ţһ˳
ǣû뵽ҵգԭֻΪһЩССϺȴһ㡣
ңҵ㡣
ʱҲףƽչģʱҲΪʲôԼһֱ궯ˣ˴˵ʱҲ˿ľ¡
ȻңʲôȫʩչɣҺ뿴ʱ䲻ı³˶١
Ļ̴ֵǣʱոҲ˵ˣҪɱˣ첻Ǹɵʱʱɵǣҩʱƴˡ
ǵĻЩҲ׷׺ʱʱע⵽ÿ˶һͬʱЩ˷׷óԼһŤһͷϣ֮ҩһԵ̵˶
ҩ¶֮ʱ̸еԾЩɢʼԵı仯
Щ˲ϵļøӽʵ˫ҲһƬɺ죬ʱѾγ˸Եˤȷ˽
һ˶̱ʱҲû˿η壬ٳֱӵ㵽̱棬޴ö̱Щʧ֣˵Ҳ׺ս̱֮ٴ
ͬʱһҲ嵽ʱߣ￳һеĿ£ȻҪлʱ
Цһ̽˶̱ķ֮ʱһͻ˵ĺ֮̽˳һ̣̳һ˵ࡣ
˿ʱȵһĻҲˣѾܵ˵˾ȻûбɱҡҡλεĶԼ𹥻
ʱûУ˼֮ʱɶԼ͸ʼˣǣ˵Ȼһ˶ֻѪҺϵǺܶٶѾ˥ߵ
ճ˵ѾΪʧѪݿˣܿͻһķ񾢣ʣµ㹻ʱƬġ
һʱɻʳѪʱһɻҲһ˵Ҫֻûʱڱɵ˷ķ֮£ķɻֱ۱һС˿ڡ
ڴﴦ˾޴ƣȻʼʱҲһԼԴܷһ
˲ǿȣһŽߵǽ֮󣬴ͿʼԼ˫ǿƣһ˴ɳȥ
˵Ҳ쳣ǿ˷ѾǶϽˣȻ𹥻
ʱһԵİʱֻ֣ſɢ˼ҩۣЩ׺˾ͺ˷һ׷׵ڵϡ
֮ߵɻߣóһƿҩˮֱϣ˿ھȻֹ̾סʵѪ
ѽ㵽ҽһʦɻЩɻʵ
˿ڿԿֹѪҩɻ𵽲̫ȣ֮ǰЩڰҩ֮·׷׵أ÷ɻɻˡ


1206 ҩ
Ͼ֮ǰЩһͺɥʬһ㣬Ӧ˵ǱɥʬԶԸɥʬĴԻ㣬ɸոЩȴƺûһ㡣
£Щ˱ʬı£ó˿ҲЩԾˡ
ɻĻЦ˵ʲôʦֻոЩ˷һЩ˷ҩҽҩЧˡ
Ȼǰɽֶ֮һ֪ҩҩһ൱ķʱ飬ʱսʿսҲʮޣ԰ɽ뵽İ취
ǾЩȫɥʧʶһȺֻ֪ɱ¾ս֮ǰʱȻˣҩĴ̼ڣǵ廹ܽ
ҪʧȥԴȻԴһʱһЩȻҩüս
ɽĿľַĹܵˣļƻҲãɻֱϵ˿ھõ֤
Ȼʹûʹҩ۽ӴЩϵҩԣҲܴ̫ʱ䣬ʵڷҩ֮κ˶޷̫ãΨһĲֻͬԼǱ˿ƬɱΪҩ
ҩܹһЩЧ˵
ӻͬˣֱ޲磬ڣ̡
ҵ̣ʱڻΪʱ磬ҲҲ˵
˵ǾͺֱӴһǰĹײĸǣʱʱһӹײ߳
ȫһ㣬ƤһѪ֮µİ̺ۣͺͺԴҲûһͷȫƤҲһɫ
Ȼﴩһ·ϣȴһֵĿףʹһСԲƬɵģʱѾδ뵽֮У쳣ȹ̡
һʱˣĺһʱԼóһѪݸ˹
ζѪζ֮󣬹ܵ˴̼һѽѪڴڵѪ
ŹκٻĶɻȵ˵⣬ѵǴ˵֮еĽʬô
ڰߣΪ˽һЩաⲻǽʬӦһҩˡ
ҩˣһ㶼İΪҩ˵ҽʥģҩҽҲΪɽ԰͵͵ҩˣóѾҩʬΪ֤ݺ˰ڿ͵͵оҩ˵ľǰɽȡ˽һŹֵҩˡ
ոմӹײ߳ʱҩ˵ĶʮֽӲѪѪȫ뵽֮Ķͱ˺ܶ࣬ƤȻҲָһЩѪɫ
˵ҩѾȫƻ޷ԼѪҺֻܿʳ˵ѪҺһύֵʱҪСġҵҩ˵˽⣬ҩ˵£ʲôսʽȫµǹ롣
ʱĵ˵ͷʾɻʹˣߵҩ˵ǰҩ˵ʲô´Ҷ֪óȻȫĻһΣգԮûС
лߵԼǰҩƺʮ˷ܣһ֮󣬾ͻ˫۶ʱҲǰɽѱҩ˵ķʽƽʱֻҩѪҺάǻս֮ǰҲֻǸǲѪҺҩ˵Ķս
ͬʱĺôҩһֱڼ״̬ϵĥ֮£ñûʲôҩ˱øӱ꣬ὫһЩﵱԼĿ꣬ҩսЧİ취
õ֮ҩˣʱҲ̫⣬̽ٴ̳ҩ˵Ķͷؿϣ̳̽ջصٶȶܿ죬ҩ֮ǰʱѾ㿪ҩ˵Ĺ
ҩ˺˵壬ʱ֪Ļû˵ҩ˻ǵǹ룬ҩٴצĳʱ̴ָһԵĽָҩ˵ǰҲ飬ҩ˼Ӳ徹Ȼڱָкһ˿ڶû¡
ۿҩ˼嵽ԼǰʱͻȻһŭ𣬷ٳܿͳ嵽ҩ˵ԣ֮߸һԾ󷵣嶼˰С
ҩ˷ӦͿ߳˫ȣͬʱ˫Ҳ˲ǿڴʹȫһ֮£ҩҲ߷ɳȥ
֮ǰҩ˫ֻĶʱûп嵽ԼߵĴ裬Դӵ֮ҩ˻ɻĿԼ棬ƺոչԼ˻Լߡ
ʱɰһҩ˿ûжҲṩһƷĻᣬȻһǹ룬ǻ۵ĵˣǿҲֻķˡ
ô죿Լȫһ˺ҩˣЩĵʵ
סĺʱһ˵
Ǽǵҩ˸ոպȹѪҺɼά˶ҪѪֻҪסһʱ䣬ҩ˺ȵѪҩ˾ͻû͵̹ˣҲ޷
뵽ʱ̴һҩȻߣҲʱʵڶԼƣŭһҩһ߻˫ȭһʱ
ʱɲӲҩ˵ȭͷֻܲϺˣ˵һǽ֮ʱԱߺçײҩȴһͷײǽϣҩ˴ʱǿķƻҲȫչֳ
ҩ˵Ĵͷײǽ֮Ѿͽǽײһ޴Ŀϻ˫ȭҲǽڴ䣬һβ¥ǽڵĺҲȷǴﵽ˹涨ĳ̶ȣû뵽ȴҩ׵ĴݻˣʹʱҲûô̬ƻ
ҩˣѽɱʱɵǡ˷ϵĺš
ҩ˸ٴζʱֽ͸ܵڿԼĴ裬ҩ̷һŭ𣬿Ҳȫụ̂Ȼ֪֮ǰԼ߷ɳȥˡ
ҩ˵Ĺ˲ǿұۺһȭҩ˵ȭͷҩ˵ʵ̫ˣʹǴѾǿֱȻҩ˵Ķ֣Ľ
Ʋ˵ҩٴδһȭֻǿ۵ȭͷҩ˺ͷŴһȥʮȭҲֻܺӲƴȭͷײ󣬴趼Ҫ޴ĵʮȭ費Ѿҩ˱Ƶǽߣ˫ȻҲе쳣ʹ
ʱʱӵϼһשͷʹȫ˳ȥҩ˵ĺ׺󣬾޴ͼӲԿǶ֮£שͷȻƬ
˴ʱҩ˺ʹȻȥʱʱҲשͷƹƹҵײ£ҩڷŭˣ´֮תʱ
ҩ˳ʱҲսתߣŭҩȻ׷Ź͵ϮԼļһ׷ȥһգ۵Ĺܳ˷䡣
ԭҩ˵ǿմմϲϾʱֻתķݣɿɻ𡢴һƵĿԼʶ˲á
ھһǰȴ֣ʱʱΪʲôҩսֱתˡ
Ǻǣλʵʵ֮ᣬҲǷ£ǰɽôģʵҾһУϰô죬ҵȻôˣѵһܷô
Ǹҩͣ˵
Ҳ֪ôͣǸոҲˣʱŭˣ²ɱʱǲͣġΪѵ˵
ߣҵһע⣬Ȼҩˣɱ㣬ǲǾܹҩʵɻЦ˵
Цɿá
ɽ֮ǰǲǸʲôҩۣó
ûѽʲôûиҡ
ҲúǷѿ࣬һһֱӴĲӣǶȣŰϵ룬ǵ̳ʹͰɫ亹ϴʳᶼžž£ǾʹҲûа취ûа취к
ƴգۣŰγϵ룬ҲԹԵĽһҩۡ


1207 ͳ
ҩȻҩ˵ģȻҩˣҲԹҩ˵ҽ÷ҩֹͣҲһ¡
ŶڵϵҩˣʱʵЩŸոջϻһҩȻȴһֻè˳
ھ޺ˣʱɻʵ
İɣҩһ㶼Ǵͯʱʼģҿҩ˱ʱҲֻ꣬ڵȻͣʱڼʮҩĹ¼ѾȫˣǵõͻԼҩһĵġ
ɽ쵰Ȼô̵ֶΡһĻʱ̷
˵ڲӦֻﱧԹӦȥץסѾ˰ɽڵλá
ܺãӦúúðݷһ°ɽˣʾˣڿҪһúʱˡʱЦ˵
ǵĴ·£ʱ˺ܿ˰ɽĵط
ˣʮ¥ǰɽģľݵ
ʱʱԼ͸ȷһЩæµţʲôʹҽ֣ʱҲ֪Ⱥһ϶ССôãҵǵݵˣʱﲻɵ˷
ʱҲּ֪ĵһ˵ɻ︺¥ݿڣߡ裬ȥ¥£ʹʲôߴӴߡһȥɡ
ǺǣҪúõĻɽˣǣǽⶾҩɽʹöҩ̣ҩܹһЩá
ʱҲ׷ڰҩʼֱж
Ƶǰ֮ͿʼţʱǵһȺһﻹаţҲ˵ĿǰûˣС
źܿͱһ˴ˣǣҲû˵ʲôֱˣǿʱͰϳһ˿ɻ
ûѧͽѯʣȳ֣һĲϣѧͽһӾͱﶯȡ
ʱҲŹرպ󣬾ǴŰɽڵķȥ
һ·ϣʱȻЩæµѧͽҩӣɽҪâдһء
·Щطʱ򣬳˲ע⣬͵͵Ľһһҩ趪˵ϣЩҩȻǰĽ࣬ڵϺ󣬻ȻȻĲϻӷγһɫζ̣÷ϡͿεʱͰд·Ϊ֮ǰѾԹⶾҩȻܵʲôӰ졣
Ǻܿʹһǰˡ
š
򲻿ģǱţֻſԴ򿪡ڰɽҩʱǲκ˴ġ
ƫƫҪʱʱ˵ʹһָȻż쳣ҲܵסԵĽָ
İɽȻû뵽˸Ӳһŭת뷢𣬾Ϳʱվſڡ
ʱô
Ǻǣô̫ûôˣûгңλñ¶ˡ
ʱηηǣɽô£뵽ﲻɰǵܣǶԸʱֻҪһЩҩ˵ܹʱȻãܣߡ
ɰɽʵû뵽ǾȻãҩˣԼҲץסˣʱҵԼ
ǣ˵ɽͶʱǴһʱȻ԰ɽס˳˷䣬ǵķӦҲӳ
ԼҲû뵽ǣͻȻ¶ȲӵеȼһŻ棬еԼԼ޷ҪԼűһ㡣
⣬жˡһסʱæˡ
ҲǼʶˣǾǺúõһҵɣǣɱǡ
ʱѾû֮ǰĵӣ෴ǵд˷ͷŭƺҪɱϵһڵõɽ֮ŭһʱ
ڲðͣʱҲ֪ǿ϶жˣҲѹ֣԰ɽԸǲǵģǵϿ϶ֽţոյҩۣȻΪ֮жرҩӡ
ڵƺʧȥеǣҲԼǲʱĶֱ֣ʱҲǵ˷̫ʱ䣬ϾѾ
뵽ʱֱӰγ̽ڴ̴ǵ֮һžͽ߷ɳȥϣҩ̼£ٴվչ
ʱͻȻɽҡ˵ʹʱ߳ȥ׷Ҫߵİɽˡ
ʱҲ̴̴̽סǣҰжȻʱҪնɱɽͰɽϾҲоԹȥԸɽҲǸõѡ
ɽҲǴ֪ʱֻǴŰǰô϶ֱӾ¥̨ȥҲ׷ȥ
һĴ¥ûҵ˾̨һƬңﶼⶪ̨֮󣬰ܿʧȥ˰ɽӰӣ֪ڰɽ϶ĳһ׼ԼͻȻϮ
һĴһ߲м˵ɽʮȥˣ㻹˶ڰǹ㻹Щʲô
ΪõҽʥĴУߣսûУõҽʥͲ֪ʲôҽʥС
䣬ʹһƹƹҵһİɽ͵ʵ˵ʲôʲôĴУʲôĴУ
ɽĻм˵ߣ㣬ǲǷԼҽû˿Ľչѧǰڸ֪ʶҽȻֹǰԲԣ
ô֪
ΪͲ֪ʲôҽʥ
ĻðɽȻ˼ƺҪʲôʱ䡣˵ɽͳ嵽˰ǰһȭŰı
ʱͰֵʱ򣬶ԹĴɽȻҲǰĶ֡
ֻһץסɽҲûɽ
ɽҲ׼ͻȻſͣһֱµϡ
һҽ֮󣬰̵Ȼ˾Եҩܹڽֵʱжû뵽ɽȻա
³ǿҵĸʴԣոմȾϣͺ絽һ㣬Ұɽ׼˰˫ۣڰѪģֻ۾Ҳκζˡ
㲻һֱΪԼôӦ֪˭˰ɣû˫ۣҿԺôš


1208 Ĺ
ڰɽĴЦʱͻȻĽŲԭǰɽǿ֮ǰ֧Ԯˡ
ɽȻҲ֪ʱͰֵĶ֣ڰѾʧҪԸҲЩΣա
ڰɽѾµﲢǾԵİȫ֮ǰ׼һƿ֮󣬰ɽó˱ĵ˷һװֱɻֻһΣεĺһֹܣһ
֮󣬰ɽŶӴܣȵʱʱ򣬰ɽѾߵһСڵˡ
һѪİʱҲһ
һ£ҴȥҽԺ
ˣѾˣȥﶼβˡ֪ԼѾʴҪںڰ֮жȹˣȥҽԺҲ޼µġ
ɶİɽģȻһˣұ֤һһץס͵ǰ
ǺǣµʱѾ鷳ˣɽǻ˶ˡ˵
ĻʱҲֻΪɽȴû뵽ɽļߵ˾ͷ
ɽһֱ͵͵ϰаΪܹԼսϵΪԼע뵽ֶأҲΪˣðɽΪһη¶֣Ҳð⧲֮˫Ŀܵش
ǲϵĺ͸ֶؽӴҲܵ˲СӰ죬ڶѾѻһ̶ȣðɽܵӰ졣
ոսֵʱڷְɽϳֵļڰߣѾ֪ɽȻǶ壬ֻǵԣɽûʶԼڵĴ
ȻĻԪ׵ˣɱףɽâп϶޷ԼټǻһٵСƻأ²˰ɽеĵӣǴһ
ϧʱûüΪԼĳɹжףһµʱһû뵽ϢͻȻ￪ʼٽâˡ
֮ǰѾʶǺʱ֮Ľֵò˿ĺôװ˷ʵѾǵѡ˳ȴٴδٽʱҲ֪бȻЩ顣
ֻѾûʱȥеˣΪ˴εĽʮңеĽܵ˲̶ͬȵϮжѾ﹥ռˡ
˵һʻŮϮ֮½ɻҲ˲СĴˣȻڻָԭأս޷֮ǰȫʢʱȣµĲ֪һ㣬һƤмңҹֶల¡ȴû뵽ԼĺӻͻȻһ챻״ҡ
ԭڰ칫ĻͻȻ淢˱ըϮͷ֡
򿪷ŵʱȴһ߿ùûüͱײ壬ɳȥ
쵰ʲôˣ˵ڵĻûжٱ£ɱϾһ죬λߵļûжʧ
ļûлش⣬ͻȻõߣӺ߳һˣȵ˵㡣
ûҡԷ˵Բ뵽ʱȻԶԼǰ
Դӱʱ˱Ϊ֮˵ʱûлɱԶһֵ֮Զһֱûбֳ˿ҰģҲûʱԼҳϡ
ʱҲԶԼĵ档ԶҲȷЩ£˵ĵһֱûţȴһֱ͵͵ľӪŲƫ⣬ĲƸȻڷƱ任â֮ûܵ˿ĴһֱԼﰲֵַĴš
ֱ죬ܶѾԶĴڣɽ죬ȻԶǰҹ֣˵ǿȥر֡
ԶҪʲô
ʵǺǶǱʱˣʱҶ˳еĽ֮󣬾ͶҲŲʣ𣬶ҲͬʧȥԵ׵ļֵ֮ĸá
ʱҲûпǣء˵̱ͣѾע⵽Զȫɫ֪˵ȥԼѱ
ֻһλᣬǣΪߣǻ𡣡
ʵ֮ǰѾͶ˳Ҳõ˳ܣֻڱʻŮ֮ĪʧȥԼĳܣٴܹΪߵʱ򣬻Ȼ֪Եѡʲô
ͬ⡣ԥһ˵ʱȹԼ˵Բʱ飬вͳջʱ򣬻һ˴ѡ
ϲҹֵһĻҲâвϵݣֻǿگ˳Ȼ֮ǰʱɱͶ˳ɵİ죬ԼʱɱǷ׷׶߸ɴඪԼĵ̲ܣ뵽ʱĳѧԺ
ΪǵıߣʱȻԹۣɴʱҲ֪ԼԲóȻ¡
ʱڳѧԺĻУۼһһж
Ҫ˵ʲôģֱսȭͷȥѵЩ쵰͵ˡɻͷ˵
û֮ǰǾܹǣһҲ϶ѪҲ޳ɵ˵һʵߣ˵ĿҲԽԽ
һε鲻򵥡ʱûӵļһ󵼣̻꼱æ˵
֮ǰѾʾԸǷͻ϶ڱ֧ǣǸͿ϶ǶҲǷǵȦס
Ȼ֪Ҳʲôģһû뵽ķʱŵ˵
ڶһ磬âеĸֽϷ׷װͷ淢Ϣʱ̨ԸܸսʱˣԻâһֵĳƺԵõǧĽ
ϢѾؾ˾޴ĺ䶯˵ܶ˶һս˫յĺ£Ҳ֪ʱһ֣ǵò𻹿ܱˣҪһ񣬱Ҳпܵġ
ŷ죬ʱͰһʱ˱̨˵˺ܶ࿴ֵĹսߺʹļߣȴûһս
ʱȻҲԼĿģﲻǶԷǰѣ˹Ҫ˺սԼס˵ǿܽﻹ˫
Щ˻޷ʱѧԺвȴܹʱâеһһھ򣬵ʱʱâоͻϹӣʹΣսҲԷ֡
ʱҲ֣춼ڹ״̬ڲ³ʱܹʤ˹ʤ֮ǰǲѹ϶עġ
ʱھٰ̨ĿģҪЩģ֪ܵսûܹԼİλ
û˸սܹʱȨøɲҳֶġ
˸սʱҲ㹻Ž֮ܡҶԷǲսʱˣȻһÿ˽⵽˹ʲôͬһ
ڱеǰһ죬ԹСٴڽϻƣʱϮɽľݵ֮󣬾ͳ׵ĴݻСɿ໵


1209 ս
Ҳ֪ҪԼ񫣬϶޷Լ壬ʱѧԺ˶֪ԼܡѾ⣬Ҫ򲻵СԼԲܻسѧԺ
ԼҲҪ͵͵棬ԲܻصѧԺ֪ԼʳС飬ϵȥ
岻ϵķ֪Լ֧Ųסˡ
Ұɡһõؤߵǰ˵
ȥȥȥҡ
ҿ㲽ḡǲҪһЩöˣ
ʲôˣȻؤʲôˣҲܹµԷԲͨˡ
ǺǣôĲʶˣڹ԰ץʱʱʹ㡣
㣬ǰɽЩŵ˵˵ؤһҲɽɵǺͰ֮⣬Ҳֻаɽ֪顣е֪УҲֻаɽһ˲ſΪؤ
СӻЩģҾǰɽ
ĵӻǲСѽʱĴ㣬㻹Ǵ
Ǻǣӣʱҵô
˭˵Ļ˵ĲɰɽȴʮָˣΪԼ֮û̳ԼǺԼ£ȻĶʱҲ֮ǰǰĹˡ
ŰɡɽЦ˵
ɽĵҩһӾϳСѾܵȥãСʱ򣬰ɽȴͻȻơ
ˣң
ȻǣֻûѵͣҪҪһЩۡ
Ҫʲô
ܼ򵥣ʱԵ˵ɽͽһŵҩ
˵֪ʲôҲܹ϶Ƕҩ
ǲӻˣҪȥʱ
ʲôԵôҿ˵ˣ֮Իʧȥ˳ܣȫΪʱ
ʱΪ˾ҡ
мô
ɽĻ˳Ĭ˵öԣʵڲмʱȹԼԹʱΪʲôҪԼ
һ˵ʧȥܾһʧȥ˸еʹ顣ʧȥֻһ˲飬ʧȥ˳ܣȴҪµܸʹࡣ
ѾʱԹޣԹʱΪʲôҪԼȻɱɵʱȴûн
ÿһηɱʱԹҲһ֣ڵİɽǿ뷨ŸԼʵּƻ
úһ룬Ǻεȵ磬˵ոâеʱֱӾѹʱĳǸʱâ˭㣿أ
ʧȥ˳ܣСϴιСʱͷСͷ۸㣬ҪãڿʮֻɣһжʱΪ֮ĿľҪúõıĳ𡣡
ˣ˵ˣЩ˵û˿ô㣬СҲҪ
ת뿪ɽͻȻ˵ΪǸСֻһĻɫôɣҵ²ƷֻҪȥܹٴεõܣȻֳ֮ܲǰֳˡ
˵ģ
ɣеĻ˵ɽͽһŵҩ׸
ɫĵҩһԥȥǶҩҲûʲôÿ԰ûɱԼʹࡣ
ҩո̷ȥͿһůԼĵ֮ٽ뵽Լ֫ٺ˶еޱȵɺ泩
ЩŵǣԼƺһڲϵӿŭһһȭԱߵһ棬Ĺ֮£ֱӱȥ
һľȣɽЦ˵ҲӦ֪νĳܣʵгҵĵҩǡܹﵽһĿġ
Ҫ˵ЩʲôȴԼ©һ㣬ԭӯš
ô£
ֳҩ²ģҩȻܳάȥ
ҪЮҡ
㲻ҪЮֻҪֻҪҾͿĹҩ
ǲݺʱġ
ô˵ǺأʵɣҩʵСļǿ棬ΪӣѵʱҲζô
ʱҪٰ̨ˣңʱǲ̫ɺˣ
ȻǴˣʵɣֵҩʱʹȫʱͻȻҲǺֻܴʱ̫ˣҲ֪ʱ֣ӦǲΣյģֻǸһЩѵˡ
ϳԥı飬ɽ˵뵽õҪۡ
ҩͷҷʱȷҪҩĻҾͻҩܹñֳܵġ
˵ɽ뿪㹻ţԻԼİšȻڵڶһ磬˳
ԴʧȥܺͿʼίɺڷĹȻߵһǰ棬֪Ƿ¶ʱר׼ġ
һ£ʱ¶˾ҩ趪֮С
Թ緹֮˾֮УѾΪսԱǲõģһҪ֪ɽԼĵʲôҩһҲҪʱ֮ԵһʱõԼ˳ܵҩһͷ
һĵȴȴûһ˸սʱⲻеɥʱڳȴٴߣЩԭڹ״̬İǷʱȻǲɺİʱһʮ޴Ϊ
˹Ȼ䣬磬ʮͻȻˣɭɭɱ֪߲ƣ߲
̨ϵʱЩҲ£һֱӳ̨˵ҽгɣսġ˵ʱųǿĳߣҽҪ
ˣҪˣҪ־ɡȻʱûʲô˼£ֱӴĻ
ƺԼܵ裬ŭһֱӳ̨Ҳ£˫ŸոؾͼԼĳܣɫâ˫ֳ
ʱҲҴ⣬˳ɵĹڳɵֻͬʱʱҲеһ󺮷Լ崵
͸£ʱȵĿڹâ֮£ɵ˫־ȻѾˡεİһı顣
ȻʱҲ֪⵽ô£ȾǳɵĳˡʱȻԼĹ֮¶ƺܵ˹裬˫ȭĹ
ΪһʱȻܱһСѹƣŭһʱԼ֣شȥ
ʱķгɵ»ֻɵ¶Цȭͷͺʱƴһ
ʱȻȻһȭȥֱӾͽȭϰıͳͳ顣ʱһɱĺҲӿ뵽ʱ֮С
һʮְԵʱ֮󣬾Ϳʼ޼ɵƻ֮еľʱҲһЩʹ֮бıѹ
ʱ㱾£ڳһȭ˵곣ٴδȭͷʱȻд󣬽ָ
ȻҲһ֣ٲʱĹ֮󣬳嵽ǰ
γɻȭǽȭͷŭһȭϰı˲顣
ȻЩƲ۵ı飬ɱը쳣ˣ⧲֮£ʱؿڵ·ȫ飬ѪҲʳ
ռƵĳɽȻҪʤ׷һɱʱΪһʱȻ׾ͷ
ڳֻŹûüó齫˫ٸǡ׼ᣬһȭץסɴȭͷͬʱȶڳɵĶϡ
һֱӾͰѳƷɳȥվվʱѾ嵽ǰ棬һȭ߹ǡ
ȳɱ̧ȥһ˾̨ôҪгִսôʱм˵
ά˿ûôɣֻҪӦңҾʹ뿪âеİΣ
ܺãŵĻҵǺ뿴ı¡
άҲ£ֱӼܣ˫̳һɼĵ
Ȼά˵ĳܹ崢ά˱úһεһ㡣
㳢ҵά˴һ˫һӣһƬ;ֱ
ά˵Ĺʮֿ񱩣ʹȫ


1210 
ά֮ǰ˵Ĵ󻰣ʱ֪ս߾Բ򵥣ǰĵһ֣ͶԼ͸ܿεķ֣֮еĵֲʮܼȣû˿
һŵ޷Ƴ֮ʱҲ˺ݾŭһֱӵԼĳǿгȥ˵ʱеһԣͷȫըƤҲкܶطýһƬǳ˹
άȻҲϵһ㣬ְ׹һȻϰγһ̵̨¹ս̷˵˫֮ǰûȷʹñɽ֮ʱûʹά֮ǰ֮ûʹȴѶ̽γȻʮֱɵġ
û˵ܹʹȻҲû˵ʹһ̵һɵҲ˾ִĵ֣ʾһɵɫĹâ
ʱҲд̰γԼ̽͹˫һײһɵʹӶ̵ӿʱ׼סԼ
ȻʹҲʱĻڸеһķ顣άȻҪʱӦ״̬֮ǰ̵ϻһڿγһɫĹ켣Щƺӵһ㣬ʱڵλÿ£Ƶʱò˶ܡ
ʱʱҲ⣬֮ǰά˵֮Уά˵ֱӴģάʹڶԸԼ
ܿʱע⵽ά˵㣬ǾСÿһεǴʳģά˵ķ
һʱ̵ҧԼ֮ʱĶ̽Ҳ̻ȥ
Ȼά˵㣬ʱĹҳɣ̺˶ܡץסʱϹܿȨһάҲͷŵʱ
ά˵Ĺʱ⣬ĵȷˣı֮£ʱ޷Ч˺ɺܿʱ͸ܵѹΪά˵ĹȲǿ֮еԽԽɬ
ʱֻǸеٶȽͣɲӵʱ䣬ʱ͸еԼ̻һ㡣
ԭǰԼԸҺ壬ȴһһĹ壬ʱ̳޴ĸо
ʱʱĴͻȻһʹôݺݵĻԼĴһ㡣
ɡʱŭһһҪά˱֮ͽ
ʱӣά˵ϲɳһ˿Цݡ˹Ȼŵٶʮ־ˣΪˣڲص֯⡣
Ϊܹ˹ԳΪնô˹һȻʵϵ޷̫Ҳ˹һֱûʱսԭ֪ѵ˹սǰŽĳɡ
һΪâнһͷΪԸʱ׼˹Ҳǲ˴Ա
ЩȻĲϣǱ˴֮ҲżҵĶڶԸɵʱ򲻶ϽüΣԡ
֪ʱ̨֮˹ĸ̿ʼ˶ʵ;ۼ˴˹ĳߡ
ֻǶ֪ʱѶԸѡ
ά˵һ죬Ҳ֪ԼԲʱĶ֣һҲھĹһصĵ绰ȴı⡣
һһάˣʱѾжǶԸĴʱȻǰɽṩ鱨˹ٳٲ϶֣Ѿʧȥеġά˲֪ɽʲôˣĻȻȫš
һ뵽ԼһͷǱҲй̨֮򲻹ͿˣԼӦò̫Σա
Ҫǣά˻ؽӶĹ誡Լʱֵʱ͵ϮȻһжǽȷʱжĻϣȻܵͻϮʱܿһŭ֮ɱԼǿɾ͵òʧˡ
ô£ʱЩķɻʵ
֪ոгܲЩһˡҶ˵
ô׼ʲô⣬̳ȥʦɾԲ¡
ǰȷʱжάȻ޿һԻйЭά˿ԼҪǲɱʱֱԲүԼĻᡣ
ҡԴʱǻָһЩѣ˴ʱ޷Լʱٴ·硣
ʱһЩԾڹϯϣħɻ˵
ǲԾҪĻά˿϶ûеȥսʱġô׼һ°ɡЦ˵
ʵ֪άҪԿʱʱ򣬹誾Ѿµ⣬Ȼ課֪⵽ʲô£Ҳܹȷڵʱ˥ڣҪ֪ʱԴ˹ֵǮģά̨ʱͬʱҲԼµħͷս׼
̨ϵάԽսԽ£ֻܵһСʱסά˵ĵ
ֻάֻǱϿˣΪܹѹʱϵʩչԼĳܣڣĳ͵˼ݽߵĳ̶ȡ
쵰誣ôڶˣ
뵽άͻȻеͻȻһƬհףԴȫѿһʹ
誣Ϊʲôңά˴Ѿ޷õˣʱʱĶ̽Ѿά˵С˵Ŀ֮ʱûֱӻɱάˣ޷ʹóˡ
ʹ֮άֱӻԹȥά˵ڵϵͬʱһӰͻȻʱһֱĴ̹
ʱ޷Լһջڣ̻һסԺϮ
֪ˡħ۾𾪣ʱм˵֮ǰ͵Ϯʱʱ֪֪誵ƢǾԲ˷Լͽġ
Ҫħͷ˻ɱʱʱάڳ·ǮʱҲҪָάһݣԹ֮ǰά˵ĹˣǿΪ֮ĿľǽʱֳԼеļһ
άȻ˽Ӷ뷨쿪ԽҵȴĪʧȥԼһĳܣͲµͼʱȻҲҪħȻΪǵȷ档
ħ֣ɻŭһ쵰Ⱥһﰵǣȥ
ɱǡҲγԼĹȵһһ߻š
ʱһƬͻȻǰȻֻһƬ߽֮ȴΧǽһ㵲סǵȥ·
̵Ķѽȥɱʱ
Ӱ̨ϵʱͳȥȻҪ˹·Ӧ֮ǰɱʱռ
˳ĺħʱŭһһ߳ȥ̽޻ڵĴ˶ԷɶԷȴֻһЦһĴ־صĴʱܵʱ򣬹ȴٴη͵ϮԵľʹʱΪ֮һͣץסĳһƾͰʱɳȥ


1211 
ʱأħѾ·ϣذ׶ʱؿںݺݴ
ڱ֮еʱ޴Ȼ޷ܺħϮ֮£ֻŤ壬ȻǱħذ״УҲǶҪ
֪ʱĺħڴ֮˲ƶ㿪ʱķʱһҲ嵽ʱǰٶȺܿ죬ʱոصʱͲϻӵʱĶ̽Ҳǳصģ֮£ԷĶ̵һδδ򿪡
ʱһͻȻһŭ嵽ʱı󣬶̽ƿǰĳߺʱһôбߵؿڣɶ̽ȴ޷Է壬һؿڵ·ʱŷֶԷƺһĽ÷Ķ̽޷̴
ɱѽʱ߳ʹȫʢʱڣʱ߸Ҳеοڵʱ޷ʩչȻǵĶ֡
ЩߵҲ׺֪ԼʱޣҪʱǳԮ֮ǰɱʱڹʱЩҲ˿ķֻһζĹȻҪʱء
̽ոձһߣһ߾ͺųʱתУһôг࣬һζֱ̽ӻɱߣħͻȻڳߵһƴóߵǰͳȻ֪ʱĶ̽εĴ뵽ߵһʱ԰γ
ץסᣬĳ߷׷׳Ϊ˱ܿһߵĹʱֻܷж̽ˣʱһȫһʯͷ׸ǵĳ߳嵽ߣһȭʱؿϣɳȥ
ʱأͻȻٴϮʱĴԺ񱻻һ˾˵ľʹ
˻ᣬһһȭʱͷϣͬʱħٴγ֣һʹʱĺġ
ס֡ںħҪٲһʱ򣬳赲ķɻŭһ˹
ʱĶ̵ɻ̴ָħķӦҲʮѸ٣̼ʧ
ʱҲ赲֧ԮҲɣ̴º󳷡˵̨ĳҲҪ˻֡
һʱѾܵİţķǿһҲΪħͷѣֻ￴֣ûһгְæĴ㡣
ʱʱˣɻֻžԮʱֻĿЩϮߡ
ãҽԺܵʱѾʮ΢ɻ˵
Ϊǿ׳Ĵ˵ֱӿʱȥ
ܿʱͱâõҽԺȣһʱ˶ᣬһʧѪ࣬Сʱ֮󣬰ҲѶ˹Ȼڵ۾ѾʧҽΪڡ
벡ʱڷɻĲߵߣһʱɫ䡣
ôˣȻɻ֪ʱڵôɫ֪鲻
ʱжˡ
жħͷ¶ˣ
ԣҩϿڽһеĶǸոա
ôܣɻȻţʱһֱǺһģôж
ڲʲôʱжҪ취ʱҶû˼֮ıۡ
ʱ֣ȻˣΪ˲ӦԲѡ
⻰ʲô˼
ȻЩţʵʱڿܽ뵽ĳֵľ磬޷ѹ˵ڵѹüͷ˵
⣬Ҳ̫̫ɻȻ֪Ӧˡ
֪ܹѪҲû취˹˿ǲưոݵģһҪúõķǵİɱϣʱܹһѹ
˵ҽܺãҽԺʼղ̫ȫԷɻʱȶ֮󣬾ѴѧԺ֮кúõı
ʱâһʴ¥֮УΧһ
誣һĺܺáһ˵˵
õȻ˷ʧǣԷֻǿͷ˱ûнʽ˼ȻҲ֪ԼǲԸͲѯʽ顣
⼸û֪˵ֻ֣֪ǰɵԪڱΪâеġгȻ˹Ŵгسʡ˵ף˹ƺԸԴЩΪ֯
õؾâУȻҲֻڻɱʱĨܹΪʵġгսʱˣȻǼ
гǽӦô죿ǲȥɱʱ
ˣҵ鱨ʱСѾش˻֮УڵΪǡҪǣҪǲʱ
ʱܵشâ棬ѾûʲôԸʱ˰ɡ
гĻ⼸˵϶¶һ˿Ц
ڣжһҪһ֮ڽâεĿҿܣɱۡ
ǣгˡ
ܿ죬âоͿʼϴƣһȴûг˿ıͻЩ֪ʱ֮ﻹҵֵ׷ͶԭΪһܲܰƽâеġгȴʱгԼĽ¡
ѾһʣˡԶâɻ𵭵˵
ҶȻףνһʣָʲô˵ֻҪʱѹЩܹܿ¶ġ
ǣʦҪڲѹĻǾûлˣҰ޲ߣʦĻѹô
ɻĻҶ岻һͻȻʶԡ
Դʱ֮ѧԺ뵽һɳƵ֮УţѧԺĸһһƿأôҵʿԽԽԣڣʱû˿ѵ٣Ǹеʧ;ɥڣʱĵӣɻѾʼԼʦʧȥˣҶ֪£˹ǳ˵Ρ
վסҶҪ˵ЩʲôʱͻȻ洫ĺ
ʱһӰǰţѪĸ
վסڲվסҾ͹ˡѪ
ԷȴûͣӿԼٶȡ
쵰ѪŭһֱϯȥһӾͲס˶ԷĽ󣬰һ͵˵ϡ
һȻҲ˷ѪʱͻȻγԼǹǹ
ڶڣѪ̲Ͼǳˣǹֱ۱һ
쵰ɱ㡣Ѫŭһһ̳һޣûͻȻһǹ죬֮ǰѪļһֱǹ˵ϡ
û°ɣҴҵ߹õǹѪ֪ոǮ
ȻѪɱ˶Էе⣬ϾΪ˾ԼѪȻ˵Щʲô
ʱҶͷɻҲ֮˹ô£
Ҳ֪Ѳߵʱ򿴵һӰģҾͺһȾܣҾں׷׷׷ͿǹҡѪüͷ˵ֱϵҲе˲Сʹࡣ
·ѪĺˣͿǸ˿ǹҵѪ¾ֱӿǹɱˡ
һﻹвٴءɻ߹ȥ˵
ŵһС¶˲ٳƱһǮ


1212 һ
һ֮Щȵ˵
ʲôˣ
һ֮ǰ뵽ѧԺĳߣΪĳųĸڼղѧԺʳùˡ
ڴǮ٣ʳù¶ˣһˡɻݺݵ˵
ȷϴŴֽһɵ㣬ڼʳ湤㹻Ļʱʳ֮¶뵽ѪɻѾ³˿϶¶֮ıֶǱӣѪ֣ΪܹȻֱӹѪ
û뵽ҵʹ˵ʳãʳڹȻҲΡ
շҹѷҲ̫ھˣҪʦһѹźá
˵ɻû̫⣬һԵҶȴ˸֪˼ЩʲôҶƺĴԼϲɳһ亹
˽ĵȴʱѵʱʱȴԼξ֮ие쳣ϲãΪ˵ѾһЩüĿ
ʱȷǱιȥܿξ֮п֮ǰʼ涴֮Ǹˡ
ΪʲôûӵۣѾɰ׹ǵ˵ʵͷϵһۿʱ͸Ҳ޷ԭݡ
βܹõۣʱɻʵ
ʱ䲻ˣҪˡ
ʲôʲôҪˣ
׹Ȼû˼ʱʲôȫĹֳ˸ɫĹâʱӦͱǿҵĹâĲò۾
ʱٴ۾ʱķ֣֮ǰԼǰĹֳѾʧˣȴһʯͷ
һʯͷʱ˵ޱϤΪʯͷõ͸ӳܣ֮һʯͷĳܵԽ
ʯͷͻȻףԭЩʯͷģҪõɮһ㣬˽Լ۵һʯ֮УΪ˱ĴС
֮ǰļУ˽ʶ뵽ʱԺ֮УֻǰʱľǿʱԺ޷ռһϯ֮أҲ޷ȴȻͬڻ֮еʱڸĻᡣ
ʱҲɣʯͷʼʯͷϵСʯͷûһʱ֮СҲ֪ȥ˶õʱ䣬ʱֻǸеԼĳӯԽԽǿң֪ԼʵڲԼĳܽһν
ģ֮еʼŶͷ£ȥһʶľ£ʱȫûпĿƣܵȻƮݹȥһ㣬ʱﰵϲ֪϶ΪԼۡ
ȻʱĶͷͻȻܵһʹʲô͵ҪʱʹʱҪɴʱʱȫ޷Լ壬Ҫȴ˿
ʱܿ͸еԼĶͷһУвתȫеʹ֮ǰΪж޷ɵҲڱǣע뵽˶ͷ
һӣʱ;ȵķԼﾹȻû˶ʹõڵͺһڱˮȻһֲԤУʱǾİοԼˣγҲס
ڽ֮еһںʱͷϵҲʼֹ֪ͣ϶ûԭ򣬾ǿķû֧ŵҲ޷תġ
Ѿȡ˲ڲ֮ǰŬȻ˷ˡҪڹʱ˵ǽ棬Ȼܵٵ˺
ܹߵ죬ʱȻҲ׾ͷ֮ˣֻ΢΢˼һ£һҧʼԼͳԣЩԭʱ֮УǱǿĹؼȻۿۣΪۣҲ˲ôˡ
ʱһֱػʱߵķ¶Ȼʱһ͵ײײܳȥˡ
ܿ죬ɻ˾͸˹ʱͷϳֵһϸСķ϶Ƕ֪׷ʲô顣
ʦô£
ɻҲǼͿˣ˫Ŀʧôܿõʲô飬֮£ֻڷɻ£ԼʱĶͷȥ
ڱĿʱͻȻеԼĶͷϳһ˿˿ʶΣգԼ۸ոγɣûʱʲôԼ޷γɣԼܶ᲻
뵽ʱɽʱҲһĿʼԼʱӦô£ͷͻȻһȣ֮û˰㶯
ȻΪոմʱۣԭʱƴ֮£ͷϵѾͣͻȻôһ£ƺܵ˾ţۼͻȻй¶γɵҲٴιرգٴ֮ǰʱͷϵͻȻһϢ˵Ѿ˫ĿʧİҲܵһĿ־塣
۽˼Ӿٴαպϣ˴ʱͷϷ϶ʱʱ˫ͻȻſһε֮ǰۡ
ʱˣ¶˵
ҡʱҪ˵ЩʲôͻȻеԼȫһʹҲʹ˿
͸֧ĺ֢Ц˵֮ǰΪ͸֧еȻҪΪԼΪ񵥡ʱˡ
뵽ʱԼۣһ̾ʧˣͷޱȹ⻬ûаۼȻʧˡ
̾һʱεҡҡͷԼѾò۵Ļᣬû뵽ƽʧȥˡ
ʱҸոǲǻ飿Щھε˵ոʱͷϵɢȻܳʱոյ̾ϢѾ³ʮ֮˾š
ûϵⶼ⣬ôЩҵļһǿ²ưոݣ̽뵽Ҫסǵĵ̣ĸ
ʱĻɻһ˵ﻹʲôҪѽʦԵ죬ʱ˹ѾâеİɡڳѾû˰ˡ
ʲô飿
ɻܿͽ鶼ʱȻǸոձɱ¶ͽҲ⡣
ɻĻʱĬ˺ܾãҪӵĶࡣ
ʱѪͻȻܽ˵ʱˣͻȻ˺ü񡣡
񣿿ˡ
ߣ廹֮ǰЩϮͷųһֶΣҿǺ͵Ϯʦ˾һġɻ˵
ûǲǻôôһһĴһɱ˵
ˣžǿͣһֻ˼ˣȲƵģҼװԣҶɻӴˣǿǵҪˣʲôС
˵Ҳֱ֮Ӿͽ뵽ѧԺ֮УѪֱ˵ȥʱ
ϰûѹҪʲô
ûѹʲôڹ£кҪ顣
Ѫһ˵ɣֻһ˽Ҫ
һ£˵ͷԼµȴ֮ѪĴѧԺ߽ȥ
ҲܻܣѪ뿪֮󣬾Ȼ׷ʩչܣܿ죬Ǿһʵɳ棬ͷϻһ޴ɡ
ãǻǻܣ֪˵֮ǲҲĲëһԲݴĴĻǹ˵
ʱҲߣֻҪѧԺִ򶷣Ǿ̿𣬽Щȫɵ


1213 Σ
ܿ죬ʱڵķ䣬ʱҶͷɻʱǰȴ
ʲôɻʵ
ǺǣǶԴѵ̬ȣǲʱѺѽ
㲻װǻƣ㣬ǰϮʱЩͷųô£ܹʵǽڵģֻܹɣҶ˵
Ҿ֪ᣬҽҪһġ
˵˵ʲô᣿
ֻܺʱһ˵
ʦûѡ
ˣʱǰϷˣҵģɣкҪҪ˵
ʱҲ֪ǵȷ֪ԼѾѵ飬ѹԼոʹ˹뵽ʱӲ˵ҶɻȳȥɣȻлҪ˵Ҿͺú̸̸
Ҷͷɻһº뿪Ҳ뿪̫Զվſڡ֪ʱȻ岻ѣҪ˷ͻǱҪһʱȥ֧Ԯ
˵˵ɣ㵽ʲôҪ顣
֮ǰϮ棬ûˣһƬȴеĵߣºܵĵǽȴҴһ
ڵǺ֪ʲôܹһȵ˾šʱµʵ
ҷ֣֮Уһ˹ڼ飬象
豣ʲôˣ
˵Ҳһݵ¡̾һ˵
ʱѾ֪ģں֮ǰѾʼѪķʽĴУַʽһֱʮַԣȻ⵹ǵİΣ֣ѪʮΣա
ЩͨٱʱȻֿ־塢Թ޵ЩѪȻҲЩڣǿ¾ͻһֻ֪ɱ¾ĹҽѪ֪ǵõѪԼףԼ岮Լֵܽã£ѱЩ˲췴
˵֮ӵв͵ĵλϾ峤ΪĴУ峤˾ҵĳͻȻ峤ʤѪƻ
ѪȷΪ˳Ϊǿļ壬ɵ˽죬֮ǰԤҲȫʵˣ豣ں˴ѪΪǿߵ˲ϳɳĳ޺ͷŭҲӡ
˵峤ܣȴû˿ĸж֮ģ෴ʱ޿̲ɱ峤ȡ֮ĵǣ峤豵ҰľȻ޲ʹԼʾ峤ҲֻǵȻһЦϡ
һΣ豵ҰѾȫ¶ţѾ֪豺˹˹ᣬ˵񲢲֪֮䵽׶ʲôܽףҲܹ³޷Ͷ˹˹豳Ϊ峤ˡ
Ҫֹ豣һԹƧֲԼЩ֮еͲܹˡ
˹ȻҲע⵽񣬾ʱԵĵڶ죬˹ǲ߶չ˹˵ǿûѶͻɱ˵ˣ֪ɱԼ϶Ҳ豺˹֮Ľ֮һ
뵽֪Լԥˣ¾սҪ˵5Լֻѡʱ
飬Ϊʲô֪ͨǵ峤
Ϊô豸Ҷ֣Ѿ峤ֹˡε˵˽Լλ֮㡣
ҪҺ
Ҫ㣬ҲҪҡ
ʱһ˵˵öԣڻҪ˴ˣֻǽһ𣬲ܵסϮ񣬴ҵѧԺݱܰɣҪһŰȫ
õʱȻʮ⣬ʱԼ˵Щ֮ɫԱøӲ԰ףҲûڶ˵ʲôֱˡ
ʱ񲢲֪ϵʱ֮Ҳ˶󲻵顣
һֱ峤ΪԼһʮ˵峤ʱ֪Ĵ֪֮Լ峤Եû뵽ƫƫ峤λû˿Ȥ˵Լǰ׵ȫȫĸԼ岻Ϸչ
ԼѾʼȥʱٴγ֣ԺˣӢ쵼֮£岻ϵ׳󣬳˵ҲӣΪ˳ǿ塣ε룬Ҳȥˡ
ڶԽ㽵ʱķҲ򿪣߽ļˣɻʵ豣Щʲôˣ
ǣҵıڣҲҵ¡
£ļģ
ļģ͵ģ˹ҵ
豵Ļʶ˲Ȼ֪˹ζʲô뵽վʼ
ʱķԼ޷ʩչ
ð׷ˣװ峤ϵĵѾҵµˡ豴Ц˵
ʵҪͲһˡΪһԱȻ֪û㹻ľǿҲûʲô
ǰ豾͵͵˷žĵߣȻЩûа㾫
ڵõ˹֧֣֮̾ͬʱǱߵ£ʱ͵͵ĸϵĵߡ
ϵľţĵ˵ͷʼʩչԼĳܣһ޴ƾճ֣һѾͽȻԽ־յԽء
ͻȻ渲һĻ棬ڻ֮£ʹ峤Ҳ޷ķһҽС
ң
Ϊ峤Լǲˣһ֣֪ҪЩʲôˡ
ôʹô峤ˣѾˣҵһ磬ܵܣҵĸףɶǱַʽģôַ֪ʽʹô
ǣҲΪ˼壬㲻ú룬ǵĻн㣿
ס졣ŭʱ豿쳣Ĳ֣ͺһ򾡣
豺ܿͿԼ˵ã峤ˣȻһֱڿΪ˼壬ôڣҲΪ˼壬׳ϵѪɣһδ˸лġ
˵豼ӴҲ˸ҵİ
豣ͽҾ㣬ǲк³ģ϶ŹģΪұģ㡣
Ļû˵豵֮ʧȥһСʱ֮ʮѪƮȻѪ
峤ѪǾѽ˵豾ȻֱӽЩѪһ뵽˶֮У츳˵ȻѪ֮ٶѪκ˶ûиߵܣҲܹΪǿߵҪԭ
ϸϸƷζѪ豶ľû˿⣬ΪѾ뵽˶Ըİ취


1214 ٴΰ
Ҳ֪ʵǿԼҲĶ֣ҲһˣӶһЩ˹ɫȥɱȻܶôȴ񾯽䡣
Ҳûг豵Ԥϣʱһ֮ǰԸ豺飬ʱ쵽һ𣬶Ըͳ˹飬ɲΪܹ˹
ʱѹ鱨ܿͱ˰ɽҲԤ֮е飬˵ɽ޲ֱӶʱҲ֪ʱʵǿҪǾ綾ҩʱ϶ᱻʱ֣ʱǿܹѹסҩķͬʱҲʱߣܹһʱΪⶾ
԰ɽŻѡһ֡º͡ҩֻʱʩչʱܵ谭Ҫ˹ɳֿһ㣬ܹռ֮»ɱʱ
ɽ˵ʲôû뵽˹ǲս˵ǿף֮ľȻΪؼʱڧʱӹһ٣ȻʱʱأɽҲ֪ʱǿаһĸ߳ʱǲµġ
ʱѹûðɽ⣬һֱðɽһ
ʱâѾ߰˰ˣɽҲڵʱĳͽ䣬ѵһֳ·Ǹֺҽʥˡ
֮ǰԼЩѧͽʱץˣ֮£ɽֻļ£ʧǣЩνҽŲѧʵʾȴһƬհףʮ˰һҲȲǰһѧͽ
ʤޣɽֻǿѡ˳䵱ԼʱѧͽΨһðɽеǣЩһְҵºǵļһµӣʹ³ɽҪСҲûжٵִΪԼ뵽һͼҵе쳣˷ܡ
ڰɽ׼һʱһһɫװȴǰ
ʲôˣ
Ľ䱸ĻǿɲӦ䱸ңΪгӦõء
ʲôгɽЦȻûмâегҲ֪гʲôӣǰһŮԻʮĶɽܹԿ϶һԲʲôԱ
ڰɽĳЦгû˵Щʲôֻһһ׹һʱɽǵıԼͣΪһСͷƮ֪ԼͷҲֻ֪ǶԷԼһССĽѵҪڲ֪ߵغĴЦǱɵġ
ڻָİɽгȻе⣬˵Ҳгȴ˹гȻڻֻƹеĵ磬ò˶ãǽһ޴ĳܵ۹֮ҾͿԳΪ˳гˡ
ɽ˵˹ʮַҰĺֻܴû뵽Щһ񣬾ȻѾʼĴԱˡ
ôгˣСʲôô
ɽʵ̫ǫˣ֪ҽʥ쵼ɲʲôС㾫ͨҽóʹöҩҪǣʱߣһӦô
㣬ô֪
㲻ȥܣΣֻĿģһҪ뵽ҵ㲢ģбҪ㣬ҵĵ̵ģֻҪһͷͻȥµ
ڶʱᷳҪӦһá
гĻȻ˰ɽĲˬôɽɶһ죬˵û֣Ȼλߵļӣгձ࣬ʵвʡ
г˵ĺܶԣƱǿҪԼĻ϶ᱻʱ򣬿޺ĴкɱҰɽҲʱ˺⣬ܹɱʱֶΪ
õģгˣҺԸΪЧ͡
ܺãôǾͺúõ̸̸ɡ
˵˹ʵڲϵڳѧԺҲڲϵǿ֮дʮˣѧԺѲͽǣϾܹʹóͷ˽ѲߣʱҲͲصѲԱܻڵ͵Ϯ֮±ɱˡ
ΪѧԺܵʱҲ쳣æµĻ˵ѧԺѾâиδУҪΪѧԺ㹻ʳҩ͸ʣӦԽս
гҪѧԺļҵ׶ô
ɻЦгҲֻЩЦЦû뵽Ц֮ʲôɱ
Ϊһг˻ģɲֻʳжʮߣǵȻϮɱʱ
ʱʱҲеһĪΣУȻԼҲ˵ô£ʱҲܹȷԼ֮ĥֱǿɿġ
뵽ʱ͵͵Լķ֮У֪е˽뵽ѧԺ棬ôζѧԺڼڣڼ϶˽ԼԴӽ뵽ѧԺʮֵ͵ʹʧҲûʲôע⣬ڷԼİò顣
ҹʮӰ͵͵ǰȻĵʮϤĶѧԺͷͷѲߵĿյͨһ·ڣֱʱķ䣬Ҳûбټ
һͷѾƻͷһĵ˵ͷͻһֱۡܿ죬ʮ˾Ŀʱķţͬʱĺܵ˸棬򿪴ʱĴ⡣
пˡɳС֮˹
ȻˣǾͺúõдһ°ɡʱĳԼĶ̽˵
ʱĶҲ£ֱӰγԼսһſڡʱҲ͵͵վ˴Աߵǽڸ
͸쿴ܵʱָָſڣȻһʮָָ֮Լ󣬱ȻһְˡȻ˼վſս׼
һʱ䣬ȷĺѾ뵽λúΪ׵ĺ̻һֱۣһһȭͽŴ򿪣֮˱ս˽ȥȻû뵽治ֻʱһˣû뵽Ѿ˷һ˸ոճͿһϷŵĸͷӦ׷ʲô飬ͷѾصĿͷϡ
ٰγԴսŭһһһذ״֮һͷͿұϣܴ֮󣬺̲ҽźˡ
ķӦҲʮѸ٣һץס˵죬һקǰ֮ƵſڵסҪĺˡͬʱһͷȥֱӿ˵ؿڡ
ǰ̰ĵõֳܲͬڵѾ߳ȫǿ·ӣ˵ûʲôĳܣڳʮ౶ķӦٶȺһǿĳܡ
ҲֻͬʱǿλȫõǿһǳǿǿȻһ۾ܹ
ű߿ĺҲʼ˹Ȼû뵽ʱڵȴǡ
Щ˶ʱͽע뵽֮̽УȻשͷѻǽڣʱĶ̽ͲǷƷڼЭһʹ̴ǽڣһ˻ûӦô£ͱһ̴ࡣ
ӵ͸ʱȻܹ׿Щ˵λãܹڣĺ˷Ӧʱٴδ̳һһҲǽȥ
ʱĺѾ׷鴰˽ּۿʱ̷𹥻һ˫Ÿոأûվȣ̽ʹ̴ĺ
˵ʱһɱˣĺҲѾ뵽˷棬ʮ壬ڻźܴѹ


1215 г
ܹǲĴɱʱ5Ȼߣڽ뵽֮Ƿ׷׻Լչ
ޣͻȻӿôˣ̾ͰѷµġҲЩ5Ĳԣ֪ʱǲ֣ռϵƣҪɱʱҲһ򵥵飬ǲ취
κһܹ֮Ϊ֣ܹĶܵ˵Ĺͬʱ䲻չҲҪ㹻Ŀռøʩչ
սϣӵһ𣬾㹦ٺҲΪûʩչĿռ޷ƣЩ5ľҪʱӵĶѹʱûжŲĿռ䣬ȻһЩ5ҪùǶʱɱ
ЩһкȻЧӵһ5ʱ޷ʩչԼѧ̽һ5󣬲̽γһ5һץסĶ̽5Ҳ׷óԼչ
϶䡣ʱЩ5Ĺ֮˵
ʱȻʱҪʲôսǰ5֮
ܿ죬ʱͷԼЩ5ȻʱʮϤȻҲ뵽һУڳʱ򣬳Ҫ䶯5֮⣬5˶ʱԲˬһȻûзӳ˿Щ5Ҳ֮·׷׵ˡ
ץסᣬʱһϣ֮ٳ嵽˴Ա߷ߡ
εʼû취ԼĶ䣬Ҫʱߣ϶Ҳֻʹôˣսս֮ҲʱӴȥ
˵¥Լǿûܵ˿˺䵽ϣȴûпʱӰ
ʱĴ쿴һȴʱӰӣʵʱԼҲ֪ԼֻǴӴոճ͸еһͷؽᣬ֮һԼȫİĵط
ؽţˡһһɫװͻȻʱǰȻǸνг
磿
Ȼǣҵһģò˵бѽ
Ȼгû˵ʱһ֪ȫķ񣬿Ǹ֮ǰΪЩ5ṩϵļһµߡ
ҽһ°ɣ˹âгȴεķ֣ҪΪһʵгͲòȳ㣬ԣҲʲôޣⶼ˵ѡԣ㻹ȥɡ˵гͰγĴ̽
ʱ֪ܹǲνгһսԲ򵥡
ȶԷʱͻԼĶ̽ȥгԵʮֵʱĶ̽ԼʱгͻȻ̳̽ĶԶʱ죬һ̳ʱЩֲòֻʺ˶һĹ
ʱĺгռսȨֻгǰ̽ϵĴ̳ϸֳĴ̽гͺһĶߣһδεſҪʱء
̹̽Ĵ̽ʱͻһгĶ죬һ㿪ʱķٴǰһֱָ̽ʱţ֮£ʱֻٴκˡ
˵ʱ֪ﵽʲôطܹ϶϶ԼѧԺ֮УҲ⣬ҪúȥϾѧԺеǸ֣϶ܹԼǰ֧Ԯġ
ƺ³ʱ뷨гЦ˵ʱͲð׷˼ˣɣ˹ȿгɹڵѾܹƿһĿռ似ˣھһռѷ棬Ҫȥɲ򵥣Щҵ㣬ϼѡ
ôǾҿɱĻǲǾֱӳȥ˵ʱ̶г˽гҲЦһ£̽ٴδ̳һʱûкˣֱײڴ̽Լһʱ΢΢ô̽ļͷܿԼҪ
̽һһӾʹ̴ʱ壬ʱǿžʹһѾͽ̽ŭһȻ
геĴ̽˵ӲɱϾ̫ϸˣνչۣʱ֮£Ȼ̽һ۶ˡ
гȴûΪԼֳ˿ľȣ̽۶ϵһ̣г˫ͻȻ̽̽ãγһ״ʱĸݺݴ
ѾԵʱ֪һг̽ԼȻ˫ʱԼӾҪ˺ˡ
ڶ̽Լʱʱ̽ԼĶ̽ס֮̽һȭгͷϴȥ
гƺʮԼòʱȭͷ̺˼ͬʱҲ¶˷ŭı顣
쵰ȻҪҵ
ôгƺںԼӣҸ˵ǽȥһʲôԺ湤ˡ
Ǻǣʱ㼤ŭˣҪɱˡ
ʱԭҪļŭгΪԼ칥ᣬû뵽ڼŭг֮󣬾Ȼʮصĺ
ȥɡгһһоȻƾճ֣ʱ
ȥ֮ʱЩŵ˵ʲôҲ̫˰ɣ
ȷȻǿ󣬲ǿҲһ޶ȵģгոһƺһУʵڳʱ˵ǵ߸һֱڳߵĹ
ߣУ벻ء˵гٴηһŭһ˫׹ǳͻȻƾճ֣ڳ֮󻹲죬ܿͳ׵ĳȡ
ڳ򳤵гĳȺ̶ʱһɨʱһɻĿŶԼɨĳ֪гǿôŵĳ̶ȣҪ˵Ļгһ˾ͿֱɨƽĳѧԺˣﻹҪô£͵Ϯķʽʱܹ϶гܿʵþɴʱʱѾ͸ȴȻ޷˿ʱԼҲò⵽ǲǻþˡ
ۿž޴İ׹ǳ򼴽Լʱһҧ͵ش̳ж̽û뵽ǣ̽ͳײȻ˽ײ֮޴ĳͲ̽ʱ˴ɳȥ
ʱӵվ͸ܵһ󾢷ϮԭгһָϮ
ʱæֵ̽ɰ׹ǳܴʱĶ̽ʱؿڡ
һѪʱ׹ǳ򻺻ߺ󣬾Ȼٴ
ûû˵гʱҲ˻ŭһָϴԵĽָȻãȻֱӽİ׹ǳ顣ſٻΪҽİ׹ǳʱٴɻ
ףǽָףҲǽ׹ǳͷ򴩰ˣһӾͽ׹ǳĩʵЩˡ
Ϊгֵʱʵ̫ˣгǿľˣĻþȻҲܹ˺ԼʱոҲԼĽָһѵսܹӵ޷ĵزʱ뵽
뷨ոճ־ͱԼˣսܹõҲӦгԼûйϵԼսѾѵˣôܻԼսҲӵһ˵ĳ̶ȣϾг
гȻʱú˼ʱ䣬ŭһ֮ǰʱݻٵĳȻٶʱȥһг˫лһֻҲʱϯ
ʱٴʩչԼĽָһȴʧˣָ˵һ֧׹ǳϣոһͻȴûٴγָ֣ڳû˿˺ֱۣӾʹ͸˳˵ûл򣬲ʱҲеңԼܹȷЩгĻþ


1216 ʵʵ
׹ǳٴϮʱֻܷһϮʱһֻ׹ǳҲһ
ۿԼ޿ɱܣʱһһڰ׹ǳ滮̽ڿ滮һ㣬ûܵ˿谭ֱӴӰ׹ǳһͷ䵽һͷ׹ǳȻҲûʲô˺ۡ
ʱһϮʱӦ٣̽ٸ񵲣һ̽˰׹ǳϮʱҲΪվȽ˼ʱһֻ׹ǳٴδʱˡ
ߵİ׹ǳʱɻʱʱȻԼ͸ɿȻ׹ǳ
ɶΪʲôˣʱﰵʵڲ֪Ϊʲô֮ǰԲˬ͸Ȼֹؼʱˡ
ȻҲûʱȥԹˣһ׹ǳ򣬼ʹû͸Ƿһ˿졣
Ϊ֣׹ǳõλòЭ׹ǳĶҲԵӲ
֮ǰʱһ׹ǳ飬ɺĽ֮а׹ǳȴ˻Ӱʱ֪һ԰׹ǳ϶Žڵ㣬ֻҪԼҵܹ׹ǳ򣬿뵽ʱɷΪ͸ڰﲻκæ
˵͸ֻʱӾһδεս֮У͸ѾΪʱսҪ֤Ϊ͸Ĵڣܹ˵㣬һδεʤǿɵڣ͸ȴһʧˣʱе˾޴ѣԼһäһıŤ
﷢㶵ʱгЦʱ㲻Ǻôɽ쿴ҲҾȥðɡ
˵׹ǳٴλ֮£ʱֻٴζгȻװ֣ϻ׹ǳͬʱȻٴδ˷С
ܵвʱ̲гҲʼϵĽ׹ǳͷжʱ˽ϵĽ
֮ʱֻܲϵĶʱȻֱ·磬Ҳ֣ԼڵĿռѾʮֲȣҲʹʱ޵ģҪʱһгҲ޷άĴڡ
뵽ʱһúʱ䣬гѾһʱ䣬ѧԺĳǿ϶ѾˣһĴѰԼֻҪĿռһʧгҪʮֵΧܰʱǱҲмܵġ
뵽ʱҲڻ֣ʼר־ĶгĹ
гҲ֪Լʱޣӷ񣬷һķİ׹ǳ棬ڰ׹ǳǻӰɣȻг¾ҪԲжˡ
׹ǳǻӰЩȴʵʵĴڣһζһֱʱؿһ˿ڡҲһεϮʱ˲Ծĵط
һлʱʱеԼȫǱʲôеģĿΪմȾѪȻóһڵģ
뵽Ȼİ׹ǳʱһеô¡
ʱͻȻһʮ仰棬߾滰ǼٻôǺѷֱٻġгҲʩչͬʱȻһħʦһӵ֡
ʱȻȻţһ˿϶վгߣϵĴڣֻг£һеģ׹ǳ򣬿϶Ҳˣгûǰڰ׹ǳ֮Уʱ޷֣֮ǰָܹһָ׹ǳ򣬿϶ǻ˲ĺˣʱʱҲʱ׹ǳʱһ޴İ׹Ʈɢгߣ뵽ðޣҪǳʤ׷ǸѾɥԼĽˡ
ٴϮİ׹ǳͷУʱ֪رʧҪҪŭһٴչ˹
̽ϴ̳УŵٴαطڵķУʱЦһȻϡ
һȴİ׹ǳʱҲû˿η壬̽һᣬа׹ǳ֮󣬾Ŷ̽һ޴Ŀӱ̽ܿ죬̽ܵ赲ʱ֪̽϶Ǹڰ׹ǳ˵ǰ
Цһ£ʱ̽ȻԷٶȾ˵֮£˻ǽˡڿԷϵĵֿ֮ʱҲŹ˼Էڵλã̽ͻȻ̳һҽѩ׵İ׹ǳԽԽѪ׹ǳȻɢһʱĺ˸ֳʱҲû̽һ飬˵ʬ͵˵ϡ
ʱɱһˣгҲֹͣ˹ʣµһ׹ǳջأܿ죬һ˵Ӱ͸ֳͬʱһҲվгߣȻгѾֹʽ
û뵽Ȼ
Ļһʱ˼Ȼ˵ҪԼ͸Ļ϶Ϳ͸гֶνˡ
гν˵ʱܴȻܹʹõֶΡ֪ôʵǰһħʦϲľǳݵħ֮УģЩħˡ
ħѾҪˡʱָԽԽȶĿռЦ˵
ãΪһΪ׼ħ
䣬ʱͷԼΪͻȻһƬһƬ޴ĶëЩ޴Ķëշ裬һʱͷЩëȻгĻӰ
ʱʱͻȻ֣г˾ȻӰ֪ǿ϶ҪЩëΪڻԼ
ȻڸܵΣкʱ̻ͷһ˵ѾԼĺĴ
ʱѸ٣һסɶ̽һӴͺ䵽һߣʶǻӰ
ʱһҲʱҲ࣬ķβʱһߺˣһ߻̽һκȻǻӰ̽ɽ롣
ʱʱͻȻеԼһʹͷʱһڲϺˣʮƬë£ǰסӰʱ޷׷
ܵһճĸо֪Լˡʱ׵ʲô£һƬëԼƮͬʱһ˳Լһԡ
ʱѾ³֮ǰԼ˵ľЩ˶Ķë뵽ʱҲɣһжëȴһƬëֻǻӰԤ֮е
ʱʶ˲Ϊʱ֮ǰǻӰĺѾ嵽ߣһʱۣȻ֪ʱҲս̺ˡëҲٴټ
ʱҲûôҿħʦƭ˿ҵרҵҪ㵽׻ʲôܹҵħ
һϷǺǣʱҪ˵Ļɾˡ
гбվҺ͵
ûб£ҳԼ򲻹㣬ôأǴ򲻹㣬ȴܹɱ㡣˵гͷ˷Ц
ɶΪʲôʱ⡣ʱȭĻԼԴҪԼ͸ܹʹõĻ϶һ۾ͿԿгСϷʱҪ˵µĺˣгҲᱻնɱ


1217 ռ
ʱҲ֪ڼû˿ô͸ҲܹȭͷʹģһƽԼʱʼԼ۲֮УһйȻЧΧƮȥĶëЩ͸ʱӰҲԼϿ£ʱɾϲԼ͸ܹٴʹˣɾΪϲöЩĵʱΧһٴλָԭǱһƬһƬ޴ĶëΧţΧû˿Ӱ
ʱ׼ٴεʩչ͸ʱұͻȻһʹĶ̽۵һ˵ϣͬʱؿҲʹһѪֱӴؿӿ
ʱѾܵشҲôʱ
쵰ȥɡһɷŭͻȻʱﱬв£ǱȫŷͬʱеԼ˫۳һֻĸо
ʱʱ˫ͻȻֳ˵Ĺâ˷Ӧʲô飬ǾͻȻеʧص˵ϡ
ʵʱʱԼû뵽Ȼʩչ۵ʱʱͺǾֵЩĴһ㣬һȥõ˵ĳʧȥá
һЭгսĺˣ书ǿ֮һȫõƯܡгĻ֮ˮԿٵƶԼλã챻˷֡
һʱ۴󱬷֮ȴƣʩչƯܵͻȻʧȥܣڹԵ£ԭǰֱӾͱɳȥ
˷ӦҲѸ٣׷ɳȥ֮ڵϽס֮󣬾Ϳʼ䱸ʱܷĹ
ʱȴûʲôȤǾĿʱгĻþֻҪʱĿⴥ̾ͻֱ֮ǰΧ£ʱߵһƬƬëʼɢ
⣬ô£һĻгȵĶЩ˵Ϊħʦڵõ֮ͽܺԼħֶĽһڼϼֵϣս֮ѷ֣ǽ죬ʱȻƳԼĻгʵ벻׵׷ʲô顣
ʱҲܵгߡ
гˣǵĳͻȻ޷ʹˣʱ̫ˣǻȳ˰ɡ
һԼƳĻΧѾضʼ̮磬гݺݵ˵ãߣ֮ǰҲҪʱ뿪С
˵гóһ֮󣬾ʹ˳һƬռ䡣
Ǹոճ֣ͿڸѰʱķɻˡ
ɱǣɻû˿ɣֱӾͳгҲû˼һӣ˾ƾʧȻǲû˲ƶı£ֻгʩչܣǵӰ˶Ϊʧˡ
ɶôֲˣ
ҪȥˣǺúʱȥǴӳʱҲ϶ڸҶһ˵
ʱģֱǿԼͷβʹȫǿ治ǸǵģΧ˸еĤһۣʱȿҲ̫ˡ
˵ֹ˴ĺҲȷЧʱԼԼ
⡣ʱӦûʹȫ޷ʹȣ˸޷
ʱٴκ͸еĿռ俪ʼ־޴ı仯ռ䶼ڲϵСеǽһԵԼＷѹһ㡣
ֿĿռ֮ȴʱʵʵĸܵѹĸоǿʱ˴еԼѾѹһķ顣
ܿ죬ʱͷԼ˫أƯҲϺˡʱӦܵļѹͻȻΧһкڷٺˣ޴ٶʱ޷ܣȻҧؼ֣ȻԹȥ
ʱѧԺĲٳͻȻһƬ׹⣬˷Ӧ޴İ׹ͲһССĹ㣬ʧ
ǣǿռ֣֮ôɻ˵췣Ӷŵʱ򣬾¿ʩչռ֮һҲʮϤġ
ɶʱ᲻ᱻռ֮ˣЩŵ˵
һѻ죬ΪĻѾȫˣڵʱѾ˾볬ѧԺ֪жԶĵطʵ֮ǰʱҲԩ壬ڿ֮ϵжϺΪڸһΪ֮ǰйӼһҲ֪ڵѾ˹һ
֪ʵ˹²Ʒڲоܣϣܹһսʿͬʱ˹Ҳöڳܵо˺ܶ໮ʱһƬռϾΪƷ֮һ
뵽ռ֮󣬾ܹȫǰɱľѹߡ
ֻ˹ڵļܲƣͬʱռϻҪܱת£ռϲι̣ҳʱҲʮޡ
һȱ㣬˹ԿռϽ˸ĽΪзһ˿ֲɱУǾǿռڿռϼʱ򣬿Խдеĳһ˵ϣ˵ռѾ޷ά֣ʣʮ־˵ģ֮󣬿ռ֮ͻὫĿǿмѹпռ
һȶ˹ĿԱ޷ȷĿᱻԶҲ޷ȷķܲܳɹҲǿ԰ٷְٱ֤ġ
ȻּҪҪĿõĻ϶ĳһĳУֻҪһŻƱƱͿɻãһƬ棬һµһƬɳĮ֮Уô³Ȼʮֱҵġ
ʱ˵ãҲû㵽㣬ΪһƬɭ档
˵Զʱϻɭ滹ǱȽҵʳˮģõԼᱻ
ҡҡԴʱȫ֪׷ʲôΧï֣ܵɻ
⵽ʲô
ӹĽûʱȥ˼ˣҲ֪˶ãʱ֪ڵ֮ҵʳȻİɭҪʲôΣյĻɾǴĲˡ
ǰһξ֮ͻȻǰһ֪Żֵʱһɨƣܹȥ
СʱʱĿĵأʱһľ׮ͷդǰĲЩ죬һɲԤʱ֡
ʱʱһͻȻǺǣڵԽԽˣȥץģû뵽ȻԼ
ʱͷȥһԲЦĿԼ
ʲôץǻ̫ôʱЦʵ
Ļһ㶣Ȼǵһô޿ֵļһ̫ǣʲôˣ
˵ĻʱʶŮٿ¶᲻ֵ֪ģǰȴ֪ҿıҲ٣ôԭֻһѾʱ֮ǰڵ磬ǳˡ
㻹ĪѽҲѹ֣˶˵Ļ֤ʵʱ뷨
ʱʱɸӾˣԼ֮ǰڳѧԺѽ볬мǧǳֱҲҪʱ䣬Լôģ
һɻʱҲû̫⣬ҲżܹļһЩ˴һЩ̽ߣ뵽֮·ˣȻһЩ˵൱ãûɭʳʬϡͿĽ뵽˳磬ڣҲʱ̽ˡ
СӣûбʳʬԵĺͷˡ˵һѾץסʱǰȥ


1218 ɽ
ʱȻεķ֣ԼȻûʲôҲѹ֣Ѿ˺ܾãʱûнʳҲû˶
˺ܿͽʱ뵽һɽ棬ʱʱͱ˵ϡСӣһ·ˣ㻹ΪԼǴү㣬ɲģԼɡ
˵һžʱϣڵʱѾ˶ɱ⣬ǱУҲ֪ڵԼûжսһлҪΪֻкúõıԼϣʱҲҪһﵽڸʲôá
ܿ죬˾ʹʱһСɽ棬ֻǰڷһŰ칫ӣһ濴ļ
١ôͻˣ
ãһͶġ١һѽʱƵ˵ǰ
ϸʱһۺû˵ЩʲôԼһֽϼ¼һЩʲô
һͨˣֽţֱȥɡˣ١ѾԼˣԺóȥץˣ浱๤ˡ
˵Ļ١ЦҲҪģ˵ĿǲԼǾ԰ȫģȥץЩûзŲʳʬĴڣҪԲЩԼܻܲŻͺ˵ˡ
ҳΪ֮󣬿ʱκһ˳۵Ŀ󹤳ȫһֻʵ۰ҪǣлȡһЩ롣
ɽ汻ΪϵĿ󶴣١ǵſ󶴵ļ๤ȻҪ𿴹ʮ󹤹һ˵Ⲣʲô⡣
ܿ죬ʱͱ˹ĵص㣬ѾкܶųͷϵھšʱеɻǣЩ˺ھʯڽпŹ
ΪʱĿСſڵһھʲôϡ¶һЩ
СӣĹܼ򵥣ھ򣬼סˣҪھǹͷÿ¸ͷʱ̫ҪǰѹͷˣҾͰĹͷҲ飬ô
ǡʱΨΨŵŵ˵ݼڿȫһɽãȻ޴ûʲô
ĸͷʱܿһطʼھʱʱҲע⵽ʲôɽǵ£Ҳ֣ǻ
Щʮճǽ¶챻ͿյҲûг̮
ֵܣ㣬ܿͻûˡһݵС˵
ʱЦЦллѣʼھʱΪԼûʲô⣬ڻ˶ʮĸͷ֮Щ֧ˡ
Щʲô£ʱﰵ˵ӵ͸ܹԼڲˣźǣ֮ǰгĽ֮У͸ѾʼˣȻһδ󱬷۵ݻгαװһκùʱеڲ͸޷ʩչ֮ǰԼǿҲʧˣԼƺֻصûгʱӡ
Ȼˣʱûʧ䣬Ĺڣ˵սۿۣܺùûл֮
ɻʱĶ֮һߵʱߣһ֮ݺݵ˵
ʲôˣʱʵ˺һǱܹϹʱɻͬ͹λôиߵ֣֮
κ£ÿһΪԼǿ̶ȻǷӭ⣬ǸԲͬĵλ
ͺöҺܻ١ȻǼ๤ҲȥϵĴߴЩ͹ɻǾƨԼĵĺĺΰػԳΪʱ๤
ڵ١۾һе͹ԼĦ⵱ȻҲǺΰػŵ¡
ʲôˣǺǣھ֪ʲôˡ
𣬺ϴ󣬺αصģҲס֮ǰʱʡܹʱǰ
ȥġΰػȻ˿ӣһžͽߵڵء
Ϊ˭㣬١ģЩװŪļһˣ㲻һôôڱһžܹߵˣѽ
һŵĺΰػԣʱǰһڵϵȴһץסĿš
ˣҪѵչ֮ҪôôɲҪϵ١˵
١Ļΰػ̱任һףһЦݵ˵ǵģˡͬʱĶ١Ϲ
֮ΰػתٴλָһݺݵ˵ˣǲҪ㣬Сӣȥ
ȻΥΰػԵ̴ӵŸͷʼʱȻﲻҲֻʱͣʼ
ڰĶֻеΪṩʱҲ֪ȥ˶ã͹ˮͰ
ˣȺ⤣̳Է١˵
֮뿪ˣȻЩ͹һĶҲԸֵطԶ
ļ๤ҲˣרŵĽʳãֻһͨһҪЩ๤ǵʳãǲ͹ߡ
ֱ١뿪Щ͹ŸҷԼĹߣߵˮͰԱߣʱʱע⵽һںԲ򣬿Ӧʹʲô֪ʳģһЩҶһЩھҰˡ
Щںķſ಻ѣҲûɢ˿ʳζʹʱѾˣɿЩû˿ʳ
ʱΰػһͰߵһߣҲ˹ȥȻ߸͹ҪԵһʳʣµʮ͹ȴֻƽһʳ
ʱʣµ͹ǵõʲôһԵĳǸˮͰʹҲ⣬οˮͰͱڵأķɢһأЩ͹Ҳܲˣϵʳ
ʹȫţߵʱЦǺǵ˵ĹأԷҪģ٣ͿԳԶ١
˵ͽһŵݸʱŲ󣬾Ҳ϶޷ԱġﻹָԼһţͲܲʱеһůˡ
˵ԷҪ
ȻˣһҰһһҪԼˣҸʱҲϰߣˡһ˵ѾﱾͲķ̵˶档
㡣ʱ֮󣬾źΰػ߹ȥʱĶǳʲô鷳ＱæС˵ɲҪѽ
ĺˣֻĹ¡
˵ʱƿֱߵ˺ΰػԵǰʱΰػԺߵ͹Ȼʱ߲̫⡣
СӣҪԷȥǱߣûķ
˵ԷҪģһЩ£ΪʲôǵһЩʳأʱЦǺǵ˵
⼸͹ƺһЦ׷״Ц
ãѽСӲ֪Ҿͳȫɣȥ
ΰػԵĻһվһм˵Сӣҿɾ㡣
Ļ˵꣬ʱһ߳С͹̲ҽһ˵ϡ
ʱĸɶ֣͹׷վ嵽ʱǰ˵ʱȻЩ죬һ͹Ϯ֮ʱһȭʹ߹棬ֱӾͽ͹
ͬʱʱٶÿ͹֮ͻȻ󣬽ȭصĴǵĺϣ͹ֱӴιȥ
˵ʱΪûʳﲹ䣬Ѿʣ޼ķӦٶȻڣȻ֪ܹСԷƷʱȭžͶԸĸ͹úΰػҲе˽ţͻȻʶԼո۸ļһﻹǲ򵥡


1219 Ŀ
ΰػԺʣµ͹Ҷ֣ʱЦˮͰ߻ߡˮͰŵ֮ʱͽʱҲע⵽ߵ͹Լʱ򲻶ϵſˮʱ֪ǸûгԱڲǷĵʱ
֮ǰĻѾʱۿۣ֮־һͶڸûʲôǼ͹֮ʱһվ壬Ҳһ˵ȻλߵϣúΰػԺ²ںʱ䡣
ʱڵǳԷʹЩŵζʮֹ죬һʮֲִڣʱȻǿԼȥֻԼܿٻָܴĪĵطӳȥ
ܿ죬ʣµʮžͱʱһɨ⣬ﳤʱ̼͹Ǵ඼ܹһȥôĶʱոճ˵ǲôܳԵġ
Բ֪ʱ֮ǰѾ˺þõĺΰػΪʱһ˵ļһΰػԵľʳԽˣҲԽսȻҲ͸ˡ֮УΰػԵʱѾ˾µ
극Щ͹Ǿͷ׷ڵϢܿ죬ǾһŲΰػվϵĻ֣͹Ȼʲô˼׷վųһš
١˽ΰػ̾Ϲ˵ˣˡ
֮͹Ҳ׷١񣬼ʹʱҲӲžϹ
ܺãɻɡ١ȻԼֳܵһ𾴸еʮ⣬ߵ֮󣬾ͱ۾ʼݡ
͹ǹʮŬ١ȵ󣬾ͷ׷׽ٶȣʼ͵ΰػҲûΪǡ
һʱĹ˵ŸͷھˣǽһСӺһСˢӣѾ¶ͷĹǺһϸ»ҲһɵĹϾڵһҪŸͷɵĶ࣬ҲʱĸõеĹ
٣ΰػԻۣ֮󣬾ͽˣʱҪڽѵΰػһٰɣܹΪˡڴ˵
˰ɣǺúøɻɡʱЦ˵
ʱ֪ԼȭͷӲΰػԣҪȡΰػԣҪ١ͷСõ١Ĵ࣬ʱҪͺΰػһȥֺðͽȻʱ޷飬ʱڲҪߣҪ֪ȺһھЩǺʲôԵ͵ĵ˵Ҫġ
һ£ʱСʵΰػ֮ǰ˵һߣô䵽ˣ
٣ˣ˵ԼӶˣŲѽ
ĸиţʱͻȻ뵽˵彫Ҫҵ飬ڿѾʼˣ¾ڶ֮ʧܣű䵽๤ġ
֪ھЩͷʲôôô
ٺ٣Ͳ֪˰ɣģ϶޷ǳˡҸѽ˵ǷսĵطأȻҲ֪ʲôսھʱڳ˺ܶ೬ߵĺǣЩͷд;ġ
Ȼ˵ģɣʱҲ³Ĵţһսʱս֮кܶսĳ߾ͱߺڣΪܹõЩѪǰھЩˡ
ʱȴ㲻ʲôڽһƻ֮ǰ١ûʾԼĳܣʱ޷жĸ壬ڿҲҲ͵ﻹǲ򵥡
쿴ʲôһ͹ͻȻ
ĺ˵עʹ˯١Ҳ˹ֵ߹
쵰֪ү˯ôʲôҪûڳĶҾ㡣١Ļû˵ͱ͡
ΪʱѾǰһĻˣǸ͹ڵڳ˼ֵĹͷ
˵ûȫھɴ⼸ͷϣ١Ҳܹһ޴β͡
ʱ١ܵ˲ֹһεھֵ޹ǣҪϽھļ๤ҲܹõĽ
죬ֹͣȫڣֻһ飬죬ڡ١Ȳ˵
󣬺ΰػҲҳɣ̴µ͹չھܿ죬һ׵ľ޴β;ͱھھʹֹͣˣΪβ֮ûĹ
ʱ͵͵Ŀһۣβ͵ĸʮƽȻǰնϵġ
ȻֻһβͣҲ١˷ܲˡ
㣬ΰػԣ֣֯ǰһβ̧ȥ
١κΰػԶиԼ°˺ǣ١˷״̬Ѿµһο˲СĹͣû׼һ˻ʲôҲ˵һ˳ĺΰػԵĶԼĸʱʱȴƿһ̧β͵͹
һβʱҲе˺棬ȥһô¡ʱƿ͹Ȼ⣬̿˺ΰػԣΰػһ£ҡҡͷʾҪʱȥ
õΰػԵĻظ͹һĵʱҲûֱӸ͹һ̧βǿʼǰ
ҼӰѾѽǺܿҪطˡ١ǰ
١ȻͻȻķָЩ͹͹ľʵЩ˵͹ģ߼๤١ڳ˱
ܿ죬١ʹ֮ǰǸڵĶѨ棬͹βǣ˵۾ɵԲ
̫ˣʵ̫ˣǵ滹ȻôβͶԼϡ
˵˾Ȳſڵϲ˵⣬ʱ˵ȡʱʶͷǳˡȻͻ˵ȶˡ
һͷܹӵкܴȨʱýֺͷȥҲܹеô¡
ԣһ˹뵽ĳ߶ӵвͬĳܣȻԲͬļ壬ʱ֪˹Ѿʼڳ濪ʼ͸ˣǻѾɹƿ˺ܶ೬ܼ塣
뵽֮ǰ˹͵ʼ溡ǵ飬ѾоһЩ취ܹõѪǲŻģļھ򺡹ǡ
뵽ʱɳһ亹˹Ѿڳվס˽Ÿתһ룬ʱҲһ
֪˹һķҪõǵĻ϶ĵھ򣬿ȴ͵͵ڵھڵϷ֣ȻǻǶԳķкܴļɵǻĿŵĳڳ
ڵϿ˼Ӻĵ˵ͷ˵Ȼǿ
ʲôʲôࣿ١Ȼû˵Ļ
ûûʲôҸոһβǷŵֿȥ˼æ͵
ͷһ룬ʱȴҪлΪ仰ʱõʮҪϢرһ仰ʱ⿪һֱԼš


1220 ͻĺô
Լ̨ܵˣѧԺϮûеõ˿Ԥ
ʱļǵãҪԼС͵ϮѧԺʱҲС֮ǰܹ׼ȫ֮СΣСȴû֪ͨԼ
ʱС϶ܹЩԤУС֪ͨԼСûɺ뵽ǾֹСᡣ
ʵʱӦע⵽ѾܾöûмؽˣɻؽڱչؽСʦݵʱҲû̫⣬ɽǰ飬ڸؽ͵͵ĽСδΣոʱ
ʱѾ뵽һ㣬ʵЩŹؽˣֹһΰԼ˾ȻҪԼ뷨
ոǸ˲С˵¶죬˵˵顣
ԴӴʼ涴֮ʱҲʹһЩڵ飬ɵΪ˲ٳֿµĵܼ࣬嶼йصص鼮١ʹһЩ鼮ΪһЩԭҴΪѾ˹þ˶ֵ֪ĺ塣
廹ǻƽ壬Ƕ֪ʲôǵֻ࣬йؽڲʦĴϣʱݵ֮£һЩĺ壬ƽ˵ʷ
ɸոǸˣһȴ֪࣬˵϶˶ͷ­Ϣϣֻʱ͹ؽ֪Щţʱû˵Ȼǹؽ˶Է仰˵ڹؽѾͶ˹
ؽΪʲôҪʱﰵ˵
ιʲôʱȻɵվûаԼβǣ١ݺݵ˵
ǺǣСǱβɵˡ˷ܵ˵õһιʮ˷ܣȻЦЦʱΡ
١ĶãǺܿͽ޴βǰ˵һѨǰ棬Ȼһ͹ܹġװ˺صĽţĸվء
ˣ١µ͹ͷ֮ʹǻȥɣģһὫĹϱģСӾ͵ȴɡ
˵ŵ١ãĸ֮󣬾ʹ⼸͹صǹĵص㡣
ǽĲԺҪٽ١Цݵ˵ɱĹ֮󣬾һ֣úΰػԼ͹ǸɻԼٴ棬ԼܹõʲôĽ
١ٴα۾ΰػԾͶһ͹˵ͷʱ͹ܿʧˣһ͹ȴͻȻð
ʱɻ㲻Щ˵ʲôҲע⵽һЩѳ֡
ɻ֮£ʱ߹ȥܿ죬һ͹͵סȥ·
ҹȥ
УĹص
˵ҹȥ
СӣΪԷʱǾ˲ˣ㣬мһòҪ£Ȼļһǲ۵ġһ͹߹ݺݵ˵
ʱ͸е˲ԾڿӦôҲ͸ӿ϶ˡ
ҲȥҲԣҪ֪ǵڸʲô
㻹Ƕ¡˵һ͹ͻ³ȥ֮ǰʱȥǺĹֻһСӺСˢӣ͹ĹļһȻû̫õġ
¼ʱʱͻȻµĹ֮һ߳͹߷ɳȥ
һ͹ҲĸͷĸͷʱԴʱ˸ͷĹ͹ΪղסøͷֱӶ뵽棬ŬҪͷγʱʱȥһȭʹѪ
쵰ֵǣɱѽһ͹Աһ͹һѸͷ֮
͹ĺҲ١١ȴûзŭµĿЩ͹֮򶷡վԼߵĺΰػһԾԾԵӣ١Ц˵ΰػԣ㡣
˵׹һһذֱӱ뵽˵档ȥɣɱǸ͹Ҳν
١˵ζļ๤ʵܣЩ͹ԼⰵյĵǲΨһʽҪܹ˱ɱѪܹ١˷ܣͺЩڴ޳ϵıһ
õذ׵ĺΰػƺ׳ˣһ߲ϵζذףһʱ߹ȥ
ڵʱȻûʹãѾָ⼸͹Ҳû˿η塣
ڶһ͹Ĺ֮ʱһȭ߹ǣ֮͹ȫĻһѽһŽ͹ߵ֮󣬾ͻĶϽ¡
͹Ĳҽ͹Ƿ׷ȴûһٸóȻˡ
ʱΰػƿһ͹ߵŭһͻذ׳ȥΰػԿʱ°ܽȻη壬¶һߡ֪֮ǰ˵Щ͹ﲢȫԼһҪúõĺǹУҪǴԼ
ʱ£ΰػҲһһһʱ߹ȥ
αǣҹȥ
ûкȥֻҺɻǵڸʲô
òܣֻҪˣҾͿԷŹ㣬ƽƽģΣ
ߣֻҪңǵڸʲôҲƽƽġ
ΰػԴһͻذ׳ȥذ׵ȷ˺ΰػɺʱսԶԶġ
ΰػԵĶܿ죬ûʱ죬ذ״̳֮ʱٲ֮һץסΰػذ׵󣬲ȺΰػԷӦʱͻȻתźΰػԣͬʱΰػԵֱ۷Լļϣ֮һһˤͽΰػԶɳȥ
á١˷ܵĺĺΰػҲˤ߻أذ׸Ƕһߡ
ذ׼֮ʱߵ˺ΰػԵǰذ׶סĲӡ
㣬Ҫʲô
ʲôֻףԺϴҪʲôʲô㣬ûʸ赲ҡ
˵ʱͻվʱͺǾ֮лʤʨӣĵѲԼأʵǲǼ͹æĵط£Ҫڸʲô
ι㡣ʱ١ͻȻֺ
ң
û㣬
ȻʱĸԸҲûа취Ͼ١ڵƿߣԼûа£ҪǺͻʤ㲻̫
ʱߵԼǰ١Ц֣ʱҲʮϵĽذ׻
Сӣʲô
ġ
ģ㲻нĸǰɣСӣҿˣԺ㲻øɻˣҺúš
˵١ʱļ˳뿪ˡһʱʱѰԶ˵˾֪ĻȻܹ
ڵʱͷ棬޷ԭӣҪ١֪ԼЦľǴʱĻ֪ܲЦôˬˡ
١ľٶʱȻеĪӲʱһ١صȻʱһֽ˵ζɢʱһȻһֻռ
Χ͹Ƿ׷ʿˮЩ˶ѾܾûгԹˣǺΰػҲԼһγʲôʱˡ
ʲôǸʱһ˵ģǣ˭ҪǸҺʱԵģҾûУ
һ١Щ͹ͷȻ֪ڵ١ںǿЦ
ΰػԣûУ
١ںԼ֣ں˼ĺΰػԲŷӦˡ
֮ý͹ǣҲ׷׸źˡ


1221 
ܺãʱúõԼ壬סڵǺҪ˵١ͱյ뿪ˡ
١뿪֮ʱһﲻʿˮͽһȵݸҲ֪Լزסȣֱܵʱ߳
̻ʵˣΰػȻ۲Ҳû˿İ취һ١вǶûǣһ棬ʱҲȷˣܹԿġ
Եĺܿ죬һļȺܿͽ뵽Ķ档֮ǰԼʱȻ֪ͼԽʣµļⶼڵл֮ҲڴڵĳͷûзŹ֮ȥ
ģ˵Ǹ١ΪʲôͻȻôã
֪
⣬᲻ǣЩŵ˵
Ҳ֪ǲܵӰ죬˺ܶϲ˵ˣˣ˵һӣǿλĳ˵ӵȨ֮һǲܵ׵ָժ
뵽١ʱ壬رйգﲻɲ²⣬١ǸһǲǶʱʲôӦеȤ
ʱȻ˼ĺ󱳲ɸеһ񺮡Сӣ㻹ǲ֪ôҸóԵģ㻹˵ң
ǺǣûУֻǵĶѣ㡣
ʱȻ͹ǰͷһĸͷȻȻʱȨʱԴȣ͹˼ʣΰػԵ۾ǳ˲һĹâ
֮Щ͹ͿʼϢҲûʲôǹĿӶϯض˯
ΪĴ๤ΰػԵҪһЩ͹ΪڳһСҤĵطϢġ䡱Ѿ١øʱ
磬Ҫһ͹СʵȻʱʮֲǶ˵Ҹңɱˣûˡ
ѽ磬ǸܴǲȥͿˣǲǲ÷ɱɣһ͹Ҳ˵
죬ΪɱΪ۸ǣǺúţ١ΪʲôͻȻʱôãУܱ֤ʱʱʲôûпôҪ١߹ǵļƻй¶ȥЩˣܻô
ΰػԵĻ⼸͹ͷѾ¶˾Ҫʱ
ںΰػԵĴ£⼸͹͵͵ʱС丽ס˵֣ҾһȥѼһǼһкһΰػС˵
ʱĺΰػԼµ͹ûзʱĶ͵͵Ķ£Ȼʱʧȥͳܣĸ֪ȻΰػԵСȻͷˡ
ΰػԵĻ⼸͹׷׵ͷܿ죬ΰػԾߵʱԱߣʱΰػ԰˵ԲסˣүɲҪĺҪ־͹Լʶô
˵ΰػԾĸͷʱԭ˯ʱͻȻ˫ۣͬʱ
ʱĶ˺ΰػһļ͹Ҳ׷׽кźˣĶܿ;͹
Ҫʲô١ɱôûоû˿вҲֻܿ١ͷŻŻЩˡ
ߡΰػûж˵ʲôֻǴļ͹ת뿪ԭƻ͵͵ʱ١׷ֻҪԼҧϣ١Ҳô
ϾǸʱʱѾһˣ١ΪһɱԼµƨʱѾѹˣǶֿûʤ㣬͹ˣǵע£ΰػԿûеȻʱ
վסʱͻȻ˵
ôΰػЩŵʵ飬ʱ
㣬Ҫʲô
ʲôֻҪ֪ΪʲôҪɱң
ˣĵλɱѵӦô
ʱҡҡͷ߹ȥ˵ƭ˱ˣƭңȻһֱ١ƨҿ˳޺ɱ⣬Ȼصĺܺãһǿˣ޲ɱ١
˵١ҵ˾
ߣͲ˵ˣ֪Ϊ١ͻȻҲ˽䱸úһ룬ҪҶ١˵ʲôʵҪɱһܵĿӵڻܻô
ʱĻΰػԲɫ䣬㣬⻰ʲô˼
֪ھͨҪӳȥô
ʱĻΰػԵ۾ٴӿֳɱ⡣ʱȴһ㶼ںɱҵģˣȥǵĿӵɣҺһ͹ҲҪ뿪ҵֱҪãڣӳȥĻܹһЩ
ΰػϸ룬ҲãҪʱ١߹ĻѾЩˣ뵽Ҳ˵ʲôĸͷһǽ߹ȥ
ܿ죬ΰػԾʹʱһսλã͹ѷŻĵط
Ϊ˱ܣ˹͹ڵھӵŽܵ̽Ѿڵʮ׵ĲкǣЩ6ͱֵ뵽ʮ֮£ʼƬƬھ
Ϊ˶Ŀھ򱻶ѷŵһҹ͹ǰ˵ӵɿӵĳȥ
ҲΪΰػṩߵıھһʱĹ۲֮뵽һӳȥľѼƻ
ȣһǽڳһС֮µĸ͹ھ򣬳һֱ죬ھֱխһΪ˼ӿھٶȣһҲΪ˼ٱֵĿܡϾھֱԽСֵĻҲԽ١
֮ںΰػԵĴ£͹Ǿͽƽʱھѷڸֱھֱӵڶ˿⡣
͹ǵĶǳߣصǿͨˣǲںЩ˵ҲںЩǷΪǿЩͨȫﱻ߰ˡ
ڿܵʱ򣬲ϸ񣬳ÿϺҹмһ֮⣬ƽʱЩ͹ʲô
ҹ䶼Щ͹ŸԵĹ˯ҹҲǺΰػԵǻԾʱ͹ϢʱǾͻ͵͵Ľ뵽ֱ棬ַھֱ
ںΰػԵ£ʱ뵽ֱ֮Уʱ֣Щ͹ֱھһһСӣֽŷͬʱΰػԻ͵͵һڵ뵽ֱ棬ӵ˹ͬʱֱ滹бھһС˺ܶ෹š
Щʳӳȥ֮󣬿϶кܳһʱûʳġ
ӳ֮׼ȥ
ʵֵıԵǴ뵽
ʳʬʱüͷ˵ǰĳܺڵʱҲóȻ뵽棬οڣЩûжս͹뵽
֪ΣգҲõĻܹҵһ𣬾ʳʬҲֻѵΪܹô
ΰػԵ˼ʱȻף˹Ȼ͵͵ھ򺡹ǣô³֮϶ɱҵ͹ڣֺܻܿҲһ˿ϣǱɣκ˵ⲻһѡѡ⡣
٣
Ѿھʮ׵ĸ߶ȣ룬ڹңǾܹӳˡ
ãЩʲô
ʲôֻҪܹ֤ΪǱܾͿˡΰػЦ˵


1222 Ƕʿ
죬١һĸʱŴÿĹʳҲӣ󣬻ʱƿơ
ʱȻ߲ܣԼһЩ֮⣬˺ΰػԣϾھֱʮ࣬һҲúΰػµ͹ʱΪĹۣ͹ΪʱںͺΰػǴùϵҲû̫⣬ڵ¹ʱ١ȴҵʱ
ģ֪Ϊʲôʳ㲹Ӫô
֪
ҲҲ֪ڣȴҪ֪֪ˡ֮ô㣬Ϊ͹棬ܴ͹
ʱϵɻ١˵ʵɣЩ๤ҪһǽǶÿ˸Գһ͹Ǳ˴֮Ƕѡʤߡ
ʱѾȫǵ˼Щ๤ڵʵ̫ģȻ뵽ְ취ȡ֣ȫҪ͹ڱ˴˵ɱ֮еõȤ
ҪЩ涷涷һ㣬ֻǽкͶࡣ
١ҲɵӣȻܵʱĲȴûᣬһСС͹ڲôѾʱǴӦҪӦӦҲҪӦ
˵١ͽһʳﶪ˵ϣ˵úóԷ㣬ȥμӱ
˵١ת뿪ˣʱΰػҲ١ոյĻʱߣ˵ô죿
ô죬Ȼȥˡ
ʼ˵ĿкֵܶģһЩ๤ǿ϶Ҫ͹ɳȥҪȥ˿϶Σա
ֱûںãҲӲĻƴһս֮⣬Ǹûѡô
ǡ
ûʲôǵģúóһ٣ȥúõĻЩ͹˵ʱʹ˰ʳϴ
һ١Ҳ˱Ǯ׼ʳʮַʢȻⲢǳ˵ʱ׼ĶͷΪʱԱ㣬ӵ㹻ʤ
ʱǰһʳݸΰػԣΰػȴûнܣʱһͣԼǾԲġʱΰػԵҲʱһɸм֮飬֪ҪûʱһƥĻμӽǶĿ϶ˡ
ʱƺԼԵһҲǣΰػԾܾ֮ҲãƽĳŴʳ
ʱšΰػԽһС׹ǵݸ
ھЩʱ򣬺ΰػǾͷ֣֪ܲЩͷ˶£ɺܶͷڻʮּӲȫܹȽƽʱΰػµ͹Ǿ͵͵ռЩҹʱһЩ͹ھֱһЩЩĥķԱǽ뵽
ˣҪʹùĻ϶ᱻЩ๤֣ʱ١˿ǵòʧġʱЦ˵
Ҳʲôļһﶼѽ
ûϵģЩΪ˸Ӵ̼϶׼ġ
ΰػҲ˵ЩʲôֻһĬĬĿʱ͡
ܿ죬١ͻصݷ˵ĴʱĴ£ʱһĿӶ棬Ȼ͹ǹһطֻڱ๤ʱռˡ
ʱʱҲһЩڵ͹ȻʱһμӴġ
١ĽǶʿҲ̫ˣȻĽǶʿСһ๤ʱ֮Ц˵
ǺǣҪСǺܴģСĵʱµļһԽ򱬳
ܿ죬ÿһ๤ó˴ĳƱȻǾٰǶһԭ
ʱģһǻΧһԲȦʼս֮˶ȥмжʮǶʿֻǷʮһҪֲſԡΨһҴļһһεĻʤߡô
ʱû˵ʲôֻƽĵ˵ͷЩһﻹǲȻҪ˶Ź
๤֮£ʮǶʿΧһԲȦмǱ˵ʵʹͷ¶ѡ͹˵ЩҲˡ
׼ʼһ๤
õ˶һмȥֻʱһеţ١ߵĴģȥѽҪҾÿ
١ȻһˣʱĻͻᱻ͹ɱлᱻ١ѵ
ʱЩ͹Ѿʼ˻սκ˶֪ҪͱҪɱ͹ſԣһ͹æܵõʱͻȻһ͹һ裬Ͱ˵ϡ
һ͹õֱ֮ӻһͽĸͷ̴һ͹Ķӣ͹Ҳ׺Ȼץס˸ͷ͹޷ͷ
ץסᣬһ͹̻һӾͲ͹ĲϣǸ͹Ҳưոݣ½ȥֱǸ͹Դϲ֡
͹ɱļ๤̷˷ܵĺ
ʱƵʱߵЩڼս͹֮Уһ͹ʱ̻֮³
һʱĶӹʱķӦҲһͶ͹Ĺ
ܹѡμӱȻһֵ͹ʱȥ֮͹̽º¸˺ɨʱϰͻȻһ嶼˫ֱľ棬͹ȻҲߵĽˡ
һͦվʱͷָԼһ͹һȭ֮ǰǸ͹ĺϣԷ֮͹һ£ͽڵϵ͹ɱ
Щ͹Ȼ֪Եһսһ־ͺ飬սܿͽ뵽˰Ȼĳ̶ȡʱѾй͹ɱʣµ͹Ҳõ༤ս
ʱֿտյʱɳһӣ͹һ֮Ǿ;ɱʱ֮ڷֳһ
һһҳ͹ʱҲû˿η壬սȻѪȣЩ͹ԼǰЩȣսȫر
һ͹嵽ʱǰʱͻȻǰһһץס¸ˣһΣ͵סһ͹ĸͷ
֮ʱȣһžµ͹ϣ֮ͻȻתͬʱ˦Լۣһ͹ͷϡ
һоͽ͹֮ʱҲ£嵽ǸŸͷ͹ǰһŲ΢΢ϥϣһŽżֱ͹°档
͹һͺץסʱһȭ͹ĺϣһȭֱӾʹĺ͹³һѪĵ˵ϡ
ãɵúá١ʱ־Ȼˣ١Ҳһɨ֮ǰߣʼΪʱ͹ľΪʱһϣڿʱǽƻȻ͹ƴԼβ
ʮӵʱ䣬ϵ͹ͷ׷ױɱڣֻʣʱһ͹ѡ
͹ʱҡҡͷ˵ͶɣҲɱ㡣
˭ɱ˭һءԷѾһ˿ڣȻûͶĴ㡣


1223 ״
Ҳѹ֣ĹֻһͶҲһ
ܹڽǶҴļ๤ҲΪͶǮȻΪй߻ɱͶߡ
ģٺ£ɵ١ͷ˵
ƣٺ£Ҹɵɡһ๤Ҳߴ˵
һơ֣ʱһ㶣ʵոƵʱ͸еһϤֻǲִ֮޷Էʲôˡ
Ȼǣƾ䣬˫սȻʱ뵽óƲЩܼ壬ҸܼҲʮֵӣΪͽһԲ˿ĹϢʱ뿪ʱȻ棬ôҲΪ͹
ֻʱ͹֮жһ۹ȫòûϡʱͲûɱķʽЩ๤ȡ֣֪Է֮͸Ӳˡ
ֻƲ֪ľʱȻԼһ߹
Ϊ˲١ǵĻɣʱҲóȻϣֻվﾲĿŲϿġ
١Ҳ֪ʱ͵ĽǶʿҲȥߴپĿ֮ս
ŭһһͣȴûжв
ƵѾ֮ǰĴս֮ĴڼˣһιȻʹȫĶȽϽӲҲѡʹȫҲǺ󾢷޷С
ڵĹʱ̲һѽץסʱС˵
ʲôƾȵʵȻȫʱݡ
ʱһַֻ棬˿ڲ¡
ʱˣǵּս壬ʼ涴顣
Ļʱݡ
ô
ʱںͣô
Ȼ
áʱ˵˫־һ¶һߣ֮һȭƵĲϣͬʱִĴָû壬к˾ĵ˵ϡ
ʱ̾һ͹ˣǻʤߡ
һȭʹˣƴļ๤ŵ˹ȻԼʤôʱʧˡ
һƵ֮ҲòѾ١һã´ΣҵĽǶʿһɱ͹ġ
ѽҵţҿЩȲӮһˡ١һߴЦţһ߿ʼʰ๤ĶĽ
ģɵĺã֣Ժúôģɻøɻˣͺúøţȵ¸£ڰӮһʡ١Ц˵
¸£¸£͸աʱﰵ˵ȻὫһ¶
๤ˣһСС󣿡
ʲô󣿡١Щ˵Щ֪ߵغʱеˡ
ֻǰԼӮһαȻʼԼҪˡ
ʱЦ˵ˣ֪ΰػһֱңúΰػԴЩ͹ʬ壬ǿҵжԺ϶ԹҵĻˡ
һΪʲôأΰػСӣӦúúýѵˣãúΰػԴ͹Щ߰ɡ
١˵ʱͺΰػ֮Ĺϵͷ۵ˣʱܹԼ׬ǮΰػܰԼźʮһʧȥһֱʱͺΰػ֮ᱬʲôͻҪһ˵һСʧºˣúΰػ֪֪ʱ
١ţԺΰػԵĴ֪ʱǿ֮󣬿϶ȥʱˡ
ЩǮļ๤Ȼ١ͺȾƣǾͺƺƵ뿪ΰػҲܿµĸ͹ս
ѽȻôˣ
ֹЩ١ʶֱԺᾭС
ٹǾԶ߸߷ˣء
Χû֮ʱߵƵߣһָ̿ԭոʱֻǵѨλƳ˼
ô£ڻûиЩ๤ôˡ
ﶼԼˣվߡ
ʵƾȳʱúΰػʬҪĿģƻһûѪ·ǾͿʼʬ壬Щ๤ĹʮиԾֱʱǽ͹ʬ嶪һͻĳϣ֮Щʬͱסˣ֪жپʬ壬Ҳ֪һʬ塣ʱƻصڵĿ棬ʱһ͹ǶѾϢȻûעһ͹
ߵһƫƧĵطʱʵƣ㲻ôôᱻץ
֮ǰΰػԾͼƻ뵽棬ƾȻ̴˹
ѵ񣿡
ʱЦ˵ɲֹģƲ񣬻䡣
ʱҪˣⶼǹȥˡƿЦ˵
ԭʱ뿪Ϊ͸Ǻܶʳʣǵ˺ܶ࣬Ǿû뵽ʱ뿪ûм죬һﳬ͵ϮǵӪء
ȺһȻбֱӾͽǵӪذΧھõĵصҲ֣ȻǲԶе񶼱ץ
ǰճĹأһץᱻȥѪᱻ͵ظɱһȴûһ˱ɱЩԼĺˣɺܿ죬ǳΪ͹֮󣬾ͷ˵һֽѡ
㣬˵ѾûˣΰػԲŵ˵һֱ֧ܵ
ڣ֪񶼱ץ˹ʶԼ·ˡ
ˣǶҪȹ󣬾ͻǵʬٴھΰػǷϵ˵
ʱȴû̫ʧʵһֱĶߣǽݻ١ƻ˹ĸּƻһֱʱĿ꣬Ȼ֪˹ܿھĺǿʵʱȻӲ
ΰػԣؾɥӲȥҲܹݻ٣֮Ǿܹ߳ȥ
ݻ٣ǲ㶺ˣкܶļ๤Ƕǳߡ
֪˭ô
˭
ʱ
ʱ֪Ҫ־ҪõΰػԵİڵĺΰػȻѾʧȥĺֻбԼݣǷϵĺΰػٶ
ʱʱģģʱǺ㣬ѵʱ
ʱû˵ʲôǴһָȻڳ޷ʹãɽָģʹõǳûܵӰ졣
ָȻʱգǽµһĿΰػŵʱݡ
ʱʱ̫ˣˣ֪һֱ͵͵̸㣬Ҷֻ֪ܹǳȥǶ֪ǸԤԣҲ֪Ԥˡ϶ܹǳȥģԲԣ
ΰػٴԤԣʱֱۣʵڸ㲻ףΪʲôЩôϲ˵Ǹ翵ԤԣǸĵʱȻ˵Щʲô΢΢һЦĬϡ
ܿ죬ΰػԾͽԼĸټ֪ʱʵݺЩ͹Ҳͺΰػһ˷ܣҲʱǿģû磬֪˵Լţ͹뵽֮еġ
ڼǶսսʿ˵ûгܣҲսؼʱҲһ֧ܺӵ
ܿ죬ǾһжֻĶֻᡣ


1224 
֮󣬺ΰػ԰ռƻֱͨ͹ûһ١ҲǰһϿ͹Ǹɻܿ죬˯ˡ
Ҳļ๤ƽʱĹ״̬ǻһƺȾƣǵϢʱ䡣ǶֲΰػһĴ๤ְ
Щѡγ͹ΪԼǰúñ֣ʮ׺ݵĶԴ͹ǵʮ⣬԰Լ˯ˡ
١˾ȵΰػԶʱ˵ͷʱҲûгɣһߵ١ߣĶᣬ˯֮е١Ҳû˿Ĳ
óڴһĥѾʮַĹʱһֱ̣Ӵ̴١ĺʹĴ̼١ѹ
ովʱһȭĺ棬١¾͵ڵһˡ
ΰػԺֹܿ͹ǵľ͹١һȾѾںõĶ֮˻ýŲȵĽʵʵ
֮ʱ£е͹װʲô鶼ûзһ
͹Էʱ๤˹ɻʵ١
ԭѾҪڳ극֮ƣȴûп١ɻ֮£Ѱҡ
֪ѽ١˸ոȥԷˡ
Էôûп
ͲСܹ֪ˡ
ѽʲôһ͹ͻȻһڳ˵
͹Ļ๤ע⣬֪ǰڳ˺öں棬Ǿߵǲ֪ĻẦè
๤վԱߵʱȴʲôûпһ๤ͷ˵ո˵ڵʲô
˵ڵһ๤
ʲô
๤Ӧ˵͹ͻȻѣĹǵֱӴ๤͹ҲĹǵ׷״м๤塣
һ๤֣ͿԼһʹʧȥе˵棬ͬʱĲӺ棬εĲһǵ
ʱһ๤ʬҲ棬͹û˿ɣ̿ʼΧĻȥǸ๤ʬ塣
̫ˣɵ
ɻʮ߸бȺʹŵļһȻضԶѽЩε˵
һξֱһδ
ʱǼ๤ǵʱ䣬ʳƣʱһæĽŲǵע⡣
վסôҪʲôǲҪѽ˵˵ļ๤ȴû˿Ľ䱸ȻԼ͹ҴƤӵܡ
ˡˡΰػһ˵
ʹˣҲóһ๤ν˵͹ֵǮֵȥ
͹Ǽ๤ˡ
๤
ǣǿ󶴵١ˣλ๤ˣǴˡ
˵ôǵӰԭƣȥˡһ๤Ц˵
Ϊʲôܣ
֪ڳһ߹Ȼ๤˵Щʲôʹˣʱһ๤˵ֱ۶Ѿնˣλ˿ȥѽҪ˼๤ˣǺͳﲻ𡣡
ΰػԵĻЩ๤¡ڳʲôܹü๤ɱĶԲһ㣬뵽ǿɲñ˶̣׷Ϲȥ
һ̰Ŀ⣬ΰػЦһ͸ȥЩ๤١ĿӶʱһȺ͹ͻȻܹ
һܻ߱һߺš
ˣˡ
ˣ๤ˡ
Щֻʧ͹ǿ϶ײ˼๤ǵĶ飬Щ͹Ҳ֪֮׷ȥײκһ๤塣
һ๤һѽһ͹ץʵ㣬ô£
и๤ˡ
ôɱģ˭ɱ
๤Ļ͹̳һ£ĳҲ˼๤ĻɣʱվߵƳˣȼ๤ӦֱӾͽǵ뵽ؿ֮С
͹Ҳõ˶ֵ׷չ˹һ͹ûзӦʲô飬͸еԼؿһʹ
ֻüһ۲ԼؿϵĹͺȻ˵ϣҲʱʱѵڽ١ɱ֮һ磬ʱڲϵĽЩ͹˽Ĺǵ뵽ļ๤࣬ͻѵȻá
Щ๤٣ڼ͹ͻȻϮ⧲֮£һ๤ҪԸԼߵ͹Ȼмܲס๤ǹȻǳߣ͹ǸʩչܵĻᣬǺͨûʲôıϡͿɱ
Щ๤ȫ֮ʱҲ͹ȥʬ壬ϾرǺǿ˼๤һЩػȵĴŵĳߡ
ЩһֱԼĸλϣûн뵽棬Ҳ˵Щ๤ʬ嶼ĳһܹȷԵİȫ
ǽô죿
ǵǸͷôǾȥúõĻ
ü͹һЩǰ棬ż๤·ʱĸǰʱʱùԼգ·ڵĳ޷
͹·ߵʱƺͺΰػͻȻγǵ֮ǰͼ๤ǵսѾĴ
ʱǵһʩչ˳ܵȷʮǿûһܹӵʱάֳת
ԳֻսʱʩչܣֻҪʩչ֮ǰ֣ôͨҲܹնɱߡ
ڵϺ󣬸ں͹̽ʬϵһߣʱ͹ǰ
ܿ죬ǾߵǸڵĶѨ
һʲô
˹ͷʲô
ʱĻ˺ܲϻһ㾹ȻҺҴǲҶ̫ʴˣ
˵˾̧ͷɿһİӺɻ
ʲôˣ
͹ѽ㲻ʶô
͹͹ôż๤·
ѾΪ๤
ô֪ҵ֣
Ļʱɾ˻ǴĺЦؿϵд֣Ȼһ۾ܹ
ʱҲúͷ£ֱӰγǵҽȥ
ĺүӵڻûʶԣȥʱĹǵ
һۣʹļ׵˵˷ѽЩһǿɶ֪֪Լʲô飿˷˶ôĶ
Ϊһĥ˵߸еߺʹġ
ʱʵǱͷˣ֮£ֻһְסǵͺ󣬽ǵ̴˺ǵ֡
ȻҪҽУʱĿ֮£ֻܲϵɴʱƺͺΰػѾεĽסҪǲܵġ
ȵʹ۽ЩƽʱŰγ˹ǵ˵ǣӦ֪˰ɣҲㆪ£Ҳûʱㆪ£̴򿪴ţǽȥ
ҡҡͷεĴ˴ţܿ죬һ˸ĶѨͻĳǰ
ʲôطǲֿôһ˹ľ޴ӣΰػԺʵ
ǣѪĻأ˵ĶôʱЦ˵
ܴ֣һ뿪һƬһСʱѪͻȫӷԾֱһء
ʵһʱѾͷ֣ÿһھ֮͹̱ͳȥȻǲܵʱ䡣
Ȼܵʱ䣬ʱȻ뵽һأҲʱΪʲôҪҺǵԭҪݻĻء


1225 һսʿ
ﶼѪô
ÿһ涼һСƿӣÿһƿ涼ȵĺɫҺ壬ľ޴ҲڽɫҺһһεĻȥ
ǾѪ
ǺǣǺöѽ˵ΰػԾȥãڳ棬û˲ԼгһܹΪһߣںΰػԾ͸еԼϣ
ʱʱͻȻеһ󾢷Ϯ̴ΰػԣСġ
ȻʱĻΰػȴûзӦ׷ʲô飬͸еǰһһӰһ
֮һһߴ˾վھ׵ĵط̫һһεĵѪҺ
ΰػԻͷһͻȻԼոȴѪѾλñжϣֱԼȱֱŸеһʹ
ΰػԸոշУһѪʹĺӿʱʱע⵽֮ǰԷֽһͬڵѪذס
ΰػԵҡһ£͵˵ϣʱ֪ΰػѾˣʹԼָҲȲ
ԴѪˣ³
ʲôˣ
ûлشʱĻֻĴǡ
зһսʿ֪ô£Դˣִֻû˼ȥѪҲܵ
ôʱ˵һץסǣݺݶȥ䵽һӵԱߣվʱֺĴ˷Ѫƿ档
ʹˣˡվԹ˵Ժ󶼲ڱԹˣһ׹߾ͳ˺ǵߣͬʱǵͷ­Ҳֱӹ䵽˵ϡ
ǿǵԼˣߵԴ⣬Լ˶ɱ
ô죿һûվ뺷ߣҲе˽š
ˮڣȻʲô֪ģߴһˡ˵ʱİγһҲһ๤ϽɻˣʱʹôֲڵĹǵǰսˡ
Ȼ֪⣬ҲûбҪʲôʱֱӻӵ˹ƺǸܵʱɢĵ⣬Ҳû˿ɣ̫ų
ߵٶʮ־ˣ֮ǰʱ޷ȫںսʱȻ·硣
̫轫ʱ֮ذ̶ʱĺ
ʱӦѸ٣ٺߵһ
ʱվ壬߾һֱӽʱߵĽˣ֮ٴγ̫ʱƣڸ񵲣ȫûз֮
Ҳγһɻȥ
ƣΣաʱ̺
֪ߵƳ϶Ķ֣ƴ⵽סߣߵĹи񵲣һֱ
ƵĹȫһһķʽԼȥܣҪҲܵĻȻᱻԼУȻҲɥ̫֮¡
Ȼ͹ߵƵĹͻȻذ׼ס̫֮ٴֱ̳Ӿʹ̴Ƶ塣
̫һϵ˿̱󡣺Σʱʱʱеһӳ߱ˡ
ҲΪˣ޷վ壬һӵ˵ϡ
ͬһһ˼Ĵ̼ʱں˫۵ʱһķ͹ٶҲϼӿ죬û˿е߶ʱıû˿Ĵ̫׽ʱĹֵͬʱذ׽̳ʱˡ
ذЩкʱҲָѡЦ˵ôһĿ鶼ûУһľͷôҾͽľͷˡ
ʱĳЦû˿ķӦ֮ǰΪҪѪ
ʱǸܵʱϴĵ⡣ʱûпѪҲûбֳ˿ĵ⣬߾ɵվû˿ķӦ
ʱ뵽һ취ʼһһߣʱĿȻ˿ķӦ
ʱŹȻδﵽֹˮﲻĬ𾭣ɱȫ
ڿ֮ʱͻĽԼߵĲϣʱȻΪûиܵʱĵ⣬վһ
ʱֵʱɱ޷¶һʶΣգϧΪʱӣʱһ߷ͻߵĲӽɱ
ŵڵϵߵʬ壬ʱɿЦ˹ȻΪ֮ǰĳսʿӵеߣԽνһսʿеĴȵĸĸ죬ʧȥУִֻܹеĻ
ȴû뵽Ｋط˹Ĩɱ˳սʿǻۺУԭҪǱøǿȴû뵽ǳ㡣
ʱԭҪúоһߣʱƴĿȴתʱע
֮ǰ߶Ƶ˺ܴ˺ѪƵﲻϵʳʱʱΪʧ޷˵ơ
ʱʶѾʼģʱΪѲϵʻɶʱʻȴһûһܿͳû˻Ӧ
ԽԽƣʱ֪ҪԼڲһЩʲôĻƾǱɵġ
ʱʱĿⲻûеЩѪ档
ЩѪ߱˾˵ƷȥĻ϶ܹƵ
תһ룬ʱһЩɵˣΪļǵãԼΪ˾ʱ򣬽Լע뵽֮Уȴʧȥ˳ܡ
ȻЩᣬʱǾԾƣʧȥ˳ܣҲùȥ뵽ʱҵһƿǵȼߵѪڿƵ֮ǿй˽ȥ
һйȻ飬Ѫ뵽Ƶ֮Ϳʼ߲ܿ죬ϱ̫˿ҲʼϵϣȥӺƻ۾
ô
һáȻ˵ʱǻָһЩҿҲӦòΣˡ
㣬ĳܻô
ܣȻ֪ʱΪʲôѯԼƻǼһԼĳܣû뵽ǣոռ˳ܣ͸еԼ˫۳ŭһһȭڵϣȻˮһ
⣬ô£ھԼҲ⾹ȻԼƻ
ʱһʧȥĳܣȴõ³ܡ
ϸƻ׬ˣϾĳܿҪľΪ֧ţȥ㾫ȻǿĳܣʵϺûгһ㡣ӪϮʱ
ƶԼܵĸıҲʮ⣬Ц˵û뵽ܾȻԸı䣬ҵҪԺ˭ҡ
ƺʱף˵ߵֻܳһֳܣʵǿ滻ġʱ뵽ʹõĳѪȼ̫ͣѪĻȥٶѪҲûôֱӱѪżȥ
Ѫ޷ãҲ;ȲΣ֮е͹
Ѫȼ㹻ߣȻܹȻƣĳܿ϶ͻɢ
İ컵µ飬ʱɲڸˡ


1226 ʱĳܾ
һ˼ʱǾҧһóΪߵȼѪ
ʱû뵽һѪ׼Ϊ˹ɽ֮ģ뵽Ƶ󣬲κƵƣɢƱĳܣӵһȫµģѪҲøҪ˹֪飬϶ᱻš
һƿѪҪͨϣܹһǿĳսʿȴʹãκƣɢԭĳ֮Ѫ֮еʣҲǺܶˣѪҲܸߵȣǼš
дѪɶʣƣսȻҲǱȽ޵ġ
Ҳ̰ģܹõܺùȫǼߵܡ
Ĵһ£ʱʹ͹ǽ˹Ѫߣ֮ͽе豸ͳͳݻ١
ص֮󶴵͹Ѿۼһ
ʱҲûІ£ָ͹ǳ룬Ȼխֱÿһֻһ͹뿪ʱָ֮£Щ͹źö鰴˳򲻶ǰҲûг̫⣬ڼϼ๤ѾɱȻĹСʱȴû˷͹
ֱϸȵĳûЩ๤ߺĻȭʹе֣ſʼ쿴ܿǾͿ˵ϵʬ壬ʱ͹Ѿ֮ززˡ
ƵĴ£ıܿɭʳʬ֮ǰѵĵطһ˼ʱЩ͹˹Ѫ
ЩѪΪЩ͹岻̫˺ȻЩ͹ڷѪܻ֮ʧԣڵʱѾ޷ôˡ
˹ʵչٶԶԶʱԤϣڣѾ޷˹⣬Ҫһ֮ʱٴش˹ĻᶼûС
Ϊܹ˹ⳬϯĴսʱҪӵ㹻ھʱĻᣬҲΨһĻᡣ
ʱһ͹ȻʮֻӭζϣԼܹΪһߣڿʵ֣Ȼ˿ĵִû˿ĳɣЩ͹ͷ׷׺˷ֵѪ
Ҳòл˹ǷھǺ֮Ѫ֮ǰĴ֮УʱõǧƿѪǧ͹ȥ֮󣬻дʣࡣ
Ѫ֮Щ͹ܿͻ˳ܣۼӪظһ񱩵ʹǸʳʬҲŵķ׷׺ˣҿ£Ӫء
̫ˣһβ˳ߣһǳߣһܾˣʱԼĳܾˡһ˵
ҶǾͽɾŰɡʱһ˵
ôԺɾˣʱǾȳǵˣҲԤˣоԵʸǵľųʱʱʱһ߻Լֱһ߸кʱ֡
ƵĻ͹Ҳ׷׻ֱ۲Ͻкʱ֣Щ͹ʱ֪Լһӵ˳ܾţҲӵ˺ڵ˹ıǮ
Щһ˷ܵ͹ǣʱȴûа㼤֪Щ͹һȺں֮ڣʹǧߣҪγսҪٵʱ䡣ʱֻһ߿ʼЩ͹ѵһ߰˹ܹЩѵ͹ʱ䡣
Ȼʱļƻ֮£˹û˼ȥ׷͹Ǿۼڳе£ıΧ
̣峤豴˳ʵܴʲô˼ôҪ忪սҪǿձ壿
豣ٺװͿ͵ϮǵĻأ˴ѪĹԹԽҿԼ̡
˵Щʲô
Ǻǣ豣㻹ҪƱ磿˵ܴͶһ
ֽӹ֮󣬿澫ʲô˼
ھĻر͵ϮˣֳҵģĻѽùǵɱˣе͹ߣҪΪ͹ɱ˾ô
ϧС¶ǵݡ
СƲСڿģ֮ǰսɻ˲ĵߣ֮һȻѾû˾ƱȽϲʽ
ڷ⴮֮ƻ˺һ󣬲û뵽һ˹֮䷢˾޴ĳͻ
˵ʲô⡣
˵⣿豣ھ򺡹ǵ飬˹ֻ֪͵Ϯǣ˭ѵΪһ޴ΪЩ󹤱ô
ܴ뷨ҲȷĵϾ͹һЩͨˣЩͨɱһЩߣܹǿ˵ùȥڲ澯£ЩϢɱ;Բܹͨ쵽ˡ
ڷ֮󣬲ܴ뵽֮ǰ彫һЩҲѺ˻棬Щ˺ܾܿŵӦǳɱ˼๤͹Ѫˡ
޻̸֮˹ѣôܴ߼޻
ҲɵѾ˲ܴͼ͹ǲܴ϶Ҫܵ˹𷣣ʧôѪܴСǱסġҪǽӲԸ壬ǾͲǲܴһ˵ˣЩ֮ǰ壬̸׽˵ĴҲһֵȻˣҲܹסˡ
֪ȻܴѾҪԵͷϣڽʲôõģֻԼʧӣ뵽ֱһ
ֻܴһСɫѣ˾̸ɡ
豣ʵ̫ˣ˹ʿǣɱܴŭ
Ҫ˾û׼İ˵ˣܴ鷢ֱʹ⣬ֻ֪Ҫ˹彻֣˹ĵˣνͣ˹ĴǶˡ
õ󣬲ܴµĳ̷˽ҲǳصģĳʩչܺЩߴһ
˫սһչ̾˾ҵĳͻܴҲԲ뵽ΪԼΪ˹Գ͸˾޴Ӱ죬յ˺ͳĶ
ʱȻ֪һ֮µĳͻڽѵܾŵ齻֮ʱͶһó
ھڳѧԺʧѾȥʮʱˣ취ԼƽµϢسѧԺͬʱʱҲҪȥǸˣԴӵһμʱ͸еԷĲԼĪʧȥ˳ܣҲֻܹԼ
װ뵽ó֮ʱͷƺ̸һս
һüɫ˵ʲôʱͺļ˹ȥ
ȻҲˣɵʱڳѽʱǸѽҲ֪һﳬߣ嶼Ҷ룬ʲôѽ۸ô
ʲô˺巢˳ͻʱʵ
ʱĻԷû˵ʲôǶԱߵһŬŬ졣Ȼ֮ǰô࣬Ϊ˵ҵθڣǮ֮Ż
ͺ˵һһ磬ֵĿƼƷҲȱȤֱ죬ȻΪԭʼķʽϢ
Ѿθڵ˷׷׽һľʯ˵ṩѪȣҲͳΪ˳ͨûҡ


1227 
ƺе⣬˵˵˵ͷ֮˵ʵǰɣģʵĳߡ
Ļ̨һƬЩһǾԲ˾ȻǣҹĻΪǿ塣
ǲҪѽҸǣǸʲô˹ǿǺǿģҵʱ֮ǰҰ⼤ս
˷ųͷˣ˹ҲȻڽںˣǵıݲǵס˹Ĺ
Щ̿ʼ˽Ƕ˵˵ĻǰŰɡ
ǲžˣҿڲϢأܿҪԿ˹ˡ
˹ˣΪʲô֣ʱһ龧ʯʵ
Ҳһ˵峤˹˵˼仰֮Ҿʹˡ
ȻԷû˵׽ֵԭ򣬲ʱҲףνĽֿ϶֮ǰǴѪйأ뵽ʱɰ˵һң˹ʱ䣬Ϊṩѵܾŵʱ䣬Ҳ˹ĴóѧԺԵõݵİȫ
ʱܿóʦפأƿ֮һɸζӭ
ϴ֮ʱͽ뵽˷ܿͷ֮ǰǸˡˡ
û˿ķӦֻԡһʱ뵽ˣʱҲûбֳ˿ļֱ꣬ڵϣһչԡ
ʧȥ˳ܣ˵˵һ£ڲʧȥܣҪԼĳܣΪҪ
ҲӦ֪ˣ˹ѾͻˣǸ˹ʵǲҪͳ磬Ҫͳγ磬ǵ·һս֪ж˻ȥ
ǸʱϵƮȥԩ꣬ǲϵİⶼʱҪɹ̫ɾûôˡ
ʱѾ³˸ƣֻΪһЩ飬Ը⣬ǲܿ˵ѡ
ʱ֪һֱϸʱ۵ʹ÷ʽΪʱ֮еġԡ̫ٴǿʱܿ޷Լһɱħʱ֪ĵƣԲŲԸʱž޴Σʱ򣬱Ȼ
ĬһᣬһɬͻȻⶼˣ˵ĳѾʼתֹͣġ
ʱ˷֪ܵڿ˵ˡ
ǰ˶ʤ죬˵ĳ޷תҲܾ֮֮沨֪ĵ˳̫ɱ
Ըڵֵ˳ֵʱѹķǣҲԸһɱ˳ߡ
˹켣ҿδѾһص赲Ҳ֮еһҲ㡣ε˵
ǰҪİ
֪޷ۣʧȥԼĳܡʵ۵һƲܶɣʧȥ͸ɽȴܹõۡ˵˳һ˿ͣ٣Ҳʹı顣
ǰôˣ
ҡҡͷŬ˵Ҫңʱ䲻ˣҲ֪֪ܹһУĿʹǿĳҲ޷赲
ҲΪףΪݣҪҲ쳣ѣҿƺõ˵ᾧһֹһΪɹ
˵Ѿʼʱȵķ֣˵ϾȻһˮݣЩˮڲϵı
ǰôˣ
Ҫңúš˼ѵ˵
۲Ҫ֧۾㣬Ҫеɱһƽ͵̬ȥ۲һУԣֻг⣬ſԿһС㣬㶮ô
ҪŬȴܵḶ́ҪܵıʣҪԹޣҪҪһгܶΪãôйĳܣҲȻȻĳΪá
ͻȻ³һѪϵˮҲ׷ѣŧˮȫ
˽˵һҪסһЩﶼıʣ۾ܹʵ۾Լۣڵ㣬ôһȻɢס򲻴۵Ҫˮɣ򲻿ɼ
˵ٴ³һѪһƬҲ˳ϵļǲϵĸá
ǰ⵽ô£
һֱܿ˵ԭҸո˵Ļ㶼סˣ
סˣ
ˣ
ʱЩεҡҡͷ˵ĻɬѶʵڲ׵ʲô˼
죬ֶ޷ʹ۵ĸܵġңҸո˵ģֻҶ۵㣬㻹ҪԼ㡣
˵˾Ѿ޷˵ˣΪĺѾңҲܵصӰ죬һץסʱ֣Ŀ
ʱףž޴ʹ࣬һ㸯ãҪ̷Ҫʹ࣬ȻϣʱܹԼʹࡣ
ǰԲˡʱ˵꣬ͰγԼϴŵĹǵһ˵ࡣ
˵Ҳһ˿΢ЦųѵҸ뿪
˵ʬϣʱվ˵㻹ҳҵǰ
ʵʱһѾֹؽֻʱںʱ˵ʱûʱȥ
֮ǰؽʱˣ˫Ѿ빲ĹʶΣյʱ򣬹ؽȴûʱֹСᱨʱȻԹؽؽڿѾ±ԼҵŶԣôе
ؽû˵Щʲôߵ˵ߣһ׻˵ؿڣε˵㻹ǹܲסԼ
ǰΪʲôʱɻʵѾ˲ú͹ؽˡ
ˣʵҵĸ磬Ҳʦһ壬һ츳ʦֻϧĺ̫أ֪̫ǿһż濴֮󣬾Ȼʼоۡ
⵽ĽǷ˿̽ģ忪ʼãڵʱʦĳǻڣʹȫŽ֮Ͳܿ˵ˣһڣͻٴ顣
ոպ˵Щˡ
֪˾ȻԼΪԼ֮ʱ̾һ֪㲻Ҳ鷳ˣ뵽ʱҲû˺˵˼
һкҪҪǰʬ鷳ɣҺ˹֮սݼ
ܻ˹
ʤˣҾǰķǰϲʧˣϣԼʬܹǰߣú÷ԱǰĶ顣
˵ʱҲؽֱת뿪
ҿ߳һ֣ƺǿˣϿҲ֣ƫ˹ڲһЩ⣬֣ھһûᡣ
һôȥһΣʱ̶ҵѣ
ʱĻùؽһʱ֪ʱɵӣԼЩС˼Ѿ³ˡ
ʱΪԤԣٵ磬ҿԳĳ޺ʱҸȷһ㡣
ô˵ҶǳһӣҲ뿴Ϊ㣬óѪɺӡڣȴ֣ƲǴġ


1228 һƬ
ʲôڿɻһĺͳ翪ս
ʵʦѾԤڽ쳬罫һѣһܻᵼ³ѡʼΪѵıʳʬϮ֮ΪǸء
Ҿһεݣڽ飬㲢ǻٵءвģʵ˹
˹ĳͻ֮еóĽôؽҿҪ㣬Ҳʲôˣֻ֮ǹҧ
ȴ˹ṩ˻ᣬṩһٽĿʵҾţ˹ھۼ׼ǽоս
ǳ粻һڼǿôôѵûĻ˹ʱм˵
ֱڸ廹ûʶΣգ˹սСʱûһǰԮĻ˹ҪܹŽǸơ
ʱҲıԼ֮ǰ̬ȣӹؽϺͼУһûƭԼˡ
ʱһʵʲôƻ
ǱҪЩܵвֻǲŻᾯ
ʱȻ˹ؽ˼˼һ£ʱǾԺ͹ؽٴ֣ô˵ܹȡһô˹սʱҲͶһְա
ͬ⣬Ҫ֪ͨѧԺˣƽ¡
İɣһġ
ʶʱΪܣƺǺ峤ǵȻͬһƾõĳܼ壬ںʷ֮жûг۳ưԵʱԶǿ׷ߣ岻ǿʱ򣬺ͻȻȻѡȥͶһǿļ塣
һ峤ԻƽʾԼҳϣһ峤εʱΪѾΪ˳ͷż壬ԺҲû˿Ͷ塣
ֻ±ãںһЩµ뷨ܵϮʱ򣬺ԭӦ֧Ԯģǵ峤ȻԷ壬ôǿ϶кȣʵΪ˰ȫһʹĺȻѡ˳Ĭ
ս֮Ŵ٣Ȼܵ岻䲻ȵĽӴ˼䣬ʹ˻뿪ˡ
峤ô죿һ峤ЩĵʵѾ׵ĵ塣
ûϵҿҲŲ˶ˣһ˫սûзֳַһʤò˶ãͻΪ̫ѹԮġŵ˵
Ϊֵó֮ĹͨʮֱֱڣڳʹҲռ˵ڳһЩгĦг֮⣬ûл
ȻҲʶԡֻ֮ûе·ͨȫСͷɻԱģɻȻʹˣҲҪÿ÷ɻʹͣκһ˵һ޴ĸƵзɻȥȻΪע⣬ͳİȫɲӰ졣
һκǰԮĶ飬˺峤ͼĳ֮⣬˶ǰ
һڻλƵķӺصʱһХͻȻһŻͺһųβͷɹ
¡һ峤ڵͱըƬ뵽һƬ֮УʱߵĲݴҲƹƹҵĴϰٿӵʱѾӦ׷׻ɱԼĳܣڼӲ֮ǳɹסһЩӵϮûо֮¾ʧˡ
Ψһɻ񵽵ľһûеҩĻͲڸܵΣ̼֮˳ܣȻһЩˣɺѾըƬĳȣ˵ġ
쵰ƽ壬϶ǻƽ˸ɵġߵ˵
ڳ棬ֻܹǿĻƽϰʹһƽһֱͷ
ΪĸӹȻҲǻƽĶͷڼϺ֮ǰıΪƽȷ㹻Ķ̾еˣƺƵĳ嵽˻ƽأҪΪһεϮһ˵
ܿͷûô򵥣ܶ嶼һܵϮ˵Ǻܴ󣬿ȴø嶼ڸԵı棬׳Ϊκεж뿪֮ͻܵϮ
ʱ˹Ѿʼˡؽüͷ˵
֮ǰȥҪϮķͬԸ˹Ϯ󣬹ؽΪʱˣɽֵϮ¼ùؽ֪ûô򵥣ϾʱֻһˣôͬһʱԶϮ
ֻؽ֪ʱѾӵԼĳܾţҪһ㣬ʲô¡ȫǲľԱʱ֪ʱˡ
˹ԼܲסˣҲãÿ԰ǵæʱڹؽǰ¶ԼʵʵϾؽвõġǰơʱҲܱ֤ͷʲôʱͻȻٴηˮ
ڴʱؽĵ绰ͻȻҲòлĿƼչóϵʱʮֱ
Ҷϵ绰֮󣬹ؽЦ˵ʱ̫ˣƽģҪеļ嵽ǵıۻᣬԿ˹顣
ãھ߰ɡʱЦ˵
Ǹո׼뿪Ͼͳ˼ڵ㣬˵϶ˡ
峤ʱҲã峤λǰǱμӻ顣
ǻƽ˵ҪǵĳǱС
ڣ˵ǵĳǱСԷ˵
ʱףںͻƽа壬ϾĸǱٰ죬ζǸӵž޴ĺΪļܿܳΪԿ˹
ɫ仯ʱһ˵ڵϮ¼ǵıҲܹȫһЩ߰ɡ
ãһЩǵһ¡˵ʱת뿪
ʱһԴ绰ǶΪʱʵ֪ͨƽ飬˵ǵְֻǽ˶ѣֻҪʱϺһ뿪һŲʡ
ֻ⼸һﲻ뵽ʱͨĲǻƽĵ绰Ƕڳ֮ڽλսƵĵ绰
壬ʱһֱûкøУرڿ֪巢ңһ峤̨֮ʱ֪ԭаһһζ׷Ȩ峤쵼±Ȼøа


1229 
һζԿ˹쵼ȨԲ뵽˹ɹס˹֣³Ҳ뵽ƿ֮Сʱͱ˹ռȣûʲô
ʱҪƴɾŵսʿظϮЩǰǱĸ峤һʧȥӵ޷ڼ쵼Ȩ
ȻˣƵ˺⣬Ϯ壬û˿ĳɣ̴Ӧҵ绰֮ʱһ֧еĴ棬ĳǱϹȥ
ǰɹӰµսʿս׼Ҳòʱ׼ȫˡ
ʵʱ֮ǰ뿪֮󣬾Ѿ˿ʼΪЩԱԱֻû˵Ǿͱ˹ץˡڵʱǾסʱ˲뽫ԼҪһط
ʱǽȳ֮ƾѰЩȻͷ֮ǰԼõĵطҲǵսʿǹڣһӾӵ˾˵ս
磬еˡһսʿЩ˷ܵ˵
ҪڽдˣڿҪҳˣôҶκãЩ񿿽֮ڸһʹġ
˸֪Ҳ뵽ԼѾΪ˵Ŀ꣬Ȼյڰ֮зУĲݴƴսʿѾ˹׼
˵ЩԾһ㷢⣬Ѿ̫ˣĻ䣬һӵͻļ˵ⲻˣľʹɲҽעһɢ˾޷ڿԼµķ̻ΪޣŵȻֱӵ
ҲͬˣӰͺ½һžĴӰϵӵмǿĳܣȻҲǼһֱӱˤˡ
Ҳǵùڽӵ֮󣬼ںƹϵڷϹû뵽ԼҴҵĹ
Ҳǵù̶ʱͱΣҲȷȱӣϮ֮¶һ
ȻûбˤҲˤ߻أŬ˼֮εķ֣Լڸ޷վ
ʱһЦ߹ȥһžͲĺϣ׵ſ˵ϡ
ʲôˣ
󣬴ѽҾһͨ˶ѡ
ĻԼҽţӵмӲܵȻûиܵ˿ʹƵǹڽ˼ǹ
˵ӵ޷壬ɳȴȫӵĳЩӵȥֱʹĺҽС
˵ЩȥӸ峤ģҿЩ˵·ȫͬҲһλ峤ɣ
ƵĻ֪ԼڽƱҲû˿ôҺϵʹҲڼƱζʲô
Ժ峤ε˵
壿˵ǣǵĳǼӲôӦ뵽ˣǱһڹǣϵˤ㣬ӵҲ㡣ҿǺǲĵǹ롣
˵ƾͽǹȻ󲻶ϵĲҽսʿҲ׷׿ǹΪͨ˵ǰûЩߵ۸ıζŵģĻᣬȻûԸ
ƺܿͿĺϳѪĳѾڲϵӵ֮ĵĲˣм峤Щܼһ磬϶뵽峤ڧ֮Уһڵ˹ʱ͸ʲôʱϸƣԲɱκһ峤
еսʿֹͣȻйսʿҲŲʵ
ʱѾһ⬣ΪܵĲļȽͣȻӵ뵽棬ǵͷҲ뵽棬һССβͣޱǱ
ŲϰƲм˵ˣҪˣҲΪһ峤ûеĶҲҪĳǱ棬Ҵһ仰Щܼ鳤ǣ˹ܹģʱ䣬ҪǲԹͶĻ͵һһıɡ
˵Ҳ󣬴սʿ뿪ˡһֱܹ֮ϵĸЩܼ˺Ϊʵλս˾ܡ
Ѿˣǹ֮ò˶þͻ쿴ǲܾ
Щսʿ뿪ŬҪվ˲ˣһʹ̣޷վ
Ҳֻ˵һһĳǱȥڼӺ˾͸Ϲˡ
ҪǱٿ豾û뵽飬ͺصĴһһ㡣Լǰﰧ豾һ
ˣ͡
Լ֮ϮйأһΪԮ壬ٻȥʱ򱻹һθΪ忪ᱻˣﱾ豲ͷŭ⣬Ҳ˻豣㻹ңҲ̫˰ɣģ·ˣǲӦøһ˵ȥңʲôӿû£һҷǳˡ
ĻһʱҲ֪Ӧ˵ЩʲôˣʱʱҲĳǱȻһĻ
ʱҲûж˵ʲôֻһԣֺǺǵĿ豣ʱһǼŭ象
ʱֲ峤ʲôʸվȥ
豣㲻Ҫ˹ͷת򣬾ҳƽ嵱ʱˣҪǲӭһԸء
㡣һֱ豶ĽСָܵŴĳҲû˳һ䣬ڽʱûŲһʱ֮䶼֪ԼӦӦˡ
ʱ峤Ҳ½½Ҳ豲ںʱˮˡ
֪豵İ֮󣬽Ȼʮֲתһ룬Ҫڸ˹ȥԼҪǲȥĻ»ƽͻᱻų⣬ȻҪ飬֮£Ҳֻǿѹŭ
ڵϵ󣬾ͲЦ˵ôģѵﲻȫ
ȫʲôھһҩͰﶼΣգﻹǺذȫءϽʼ䳰ȷ
˺ˣˣˣȥúơ
ҲȥҪ￪ᡣ˵
ֻҪķңܹ豵ʾ֮£˿ͷ˽ǿ̧ȥ
Ҳһʹ󣬸ûվ˵仰
ɨһȦ˵Ȼλ峤ѾôǾͿʼһ°ɡ
֮ǰΪһҪʱ˵
ʲô⡣
ȻԺ󿪻ĵصˣλǸոҲĲˣؿΪΣյĵط֮ǰ˹˼ս˹϶ʹȫıǡ˵˹ˣھ棬뿪ʱһδء


1230 ë峤
ҽ飬Ժ˹Ļ飬ԼǽԿ˹ĻָӲɾԲϡ
ʱĻЩ峤ɵͷ֪ʱͽĹϵ˵ҪΪͳȨˡ
˵˵Ӧٰأʵ
ٰǵ飬ϾҲǳ峤ֻΪ˸λİȫǣҲҪлˡ
ʱһЦ⣬豺޲úһû뵽ʱƻԼĻᡣҪʱ˵ӦڻƽؾлĻ豾ԿָʱԤԽʯϳȥ
ʱȴƮƮıܿˣһ㷴Ļᶼ豣Ȼڿڽ飬νĽ飬Ѿõ峤Ĺ
Ȼ֪ʱ˼Ц˵λĻǻƽؾУ֮ǰҲΪǵλ峤İȫŻôǼٿ飬ֻϧЩ˺һĳ֡
㣬ʲô˼ָô
Զ׼ôʱЦ˵
ڳȻ֮䴫еĲ˥䣬Ѿʼϰֻͨìܳͻ
ϾҵѪжźܴ⣬£һˣʹǿҲеʹοս֮вһˡ
£峤Ȼ˾˵ĿڲţȻǵĶ֡
ʱͽļл֮£һЩͿʵǿΪΪ峤Ҳ׷װǻ豳뵽˱֮С
ˣ졣ǽΪԸ˹飬Ϊָģ
ôǳ鷳ǻ˵ˣһ峤˵
Դ忪ʼǿʢ󣬾ͲϵĶʵиѹߣڲϷļ壬ͳͳѹǿʱ򣬱ѹļ嶼Ǹŭԣ˹ĳȴǿϣ
˵֮ǰ˹սûʧ̫ɸ嶼֪ôõ峤֮λ豳Ϊ峤֮󣬲зˣΪǿĳϴ൱һֵ˳ߡ
ڣֻʣ߳ʵȻڵ˵ȻȻѾǴҶеµĳ̶ˡ
ڴ忴Ҫ˹֮ìܣ彫˹뵽˳磬˵ס
ζԸʱ򣬿϶ҪΪֲԼĹʧڿһ㶼û̬ȣȻ峤е˲
豱һԸļһ֮ǰʱ豵ļлѾŻڿǰ帩ļ嶼վָֻܹܡ
ھǣ˭ڸȨٸҶʾĻͲҪ豲ˡ
㲻ܹôѵ㻹ҶǶôʾ˵
ȻûкǶֵĴ㣬ǺмΪУȫʢʱڶȻҲֻ
ҿѾûڼ̸ȥıҪˣһȺղļһһֻ壬ˣͿ͡
һ˵е峤ɵˣʵǶ֪ǿҪԿ˹
豵˼ȴҪΪսʵǿܹס˹Ľ˹Ľ֮£϶ᱻ׵ѹƬġ
Щ峤ҲŸԵϣΪ峤ǣһһԼļ壬ԼԶɼԲܶӡ
´ȻƤˡ࿴˿Է֮Щ峤׷ǡ
ҲûаЩ鳤뿪ʱѾһֻֻȴǡ
˵֮ǰŷģҪǲȥֻŻصԵļˣڸλŵ峤˵Ȼǲܵġ
ûІ£Щ˷׷һֻĺ󱳡ܿ죬ʹһ峤뿪
ʱȴͬһֻȻʱҪصƽغͽһЩ顣
ؽҲûж˵ʲôһֻ뿪ˡ˵ⲻʱһγ񣬲ȻеһѣΡ
⵹пָֻ֢ڷĺϣûΣܹĶûУ˸еľȱȫС
ȻƷܲŪЩءЦ˵
ʱʱȴһԲһֱ˼۵⣬ڳ˵һۿȥܹҷһŵ顣ԼƨķҲһŵô
壬ʱ˵ʲôţþһĻʱע⵽ߵϵ
ʵ֮ȻϵǽȻ෴ǽõĶ壬ǽõĶ˫˵һǻһǴ졣
ʱǰ˵ıۣһΪΰڴ죬ܹܶ಻ͬĶһΪΰڻԽһͳͳٵ
ĽΣ˵һ㣬ǾǻʹȨ
ȻܹӵдȨôʱҲԼܹõȨ뵽Ϳʼ˼Щһġ
ʱͻȻ뵽ڣЩҪ3Dӡһ㡣һЩ洢ľΪԭϣ3Dһӡһ壬ΨһͬǣܹЩӡӵ
3Dһһ壬Լ֮ǲܹһһĽ
뵽ʱͿʼͷעԼµķʱļǵã߹ԼһҪƽֻۣо˳Ȼ̬ܹ͸һС
ʱڰ֮УһֳȻĸоܿ죬ʱ͸еԼ뵽һʮ״̬֮УһжԼ޹ء
͸ƺٴλصʱϣʱʱԼеעķ棬Ȼûзı仯
Ҳ֪ȥ˶ãʱͻȻַǰӣһһϸСĿʱ۲£ЩϸСҲϵı仯ЩϸСڲṹ
ǰһΣʱͻȻһ뷨εһ֧ˣᷢʲô飿
ʱû뵽ǣһСξȻԼ˱仯ϣһ֧ѵʱһ֧ȻĶˡ
ţʱΣȻֻҪ֧ͻ̶ѡʱǰƺеԼķһڲϵɢɴһ
ԴȫƿԼеĳ֮ɻǴûзġ
뵽ЩĿʼԼ洢ľʼϵֲһɢĿ׶Ҫһ޷ϵ˿һ㣬Ŭ޸׶ȻڣԼľٶȼ׶ȻӴ
һ˺̳亹֪⵽ô£ȻʼԼĳʧЧˡ
ЩȻ֪ԼڵһжĳģǵĳʧȥˣôǾͻΪͨˣʱ򲻽Ҫȥź˵Ĺᱻʹȥ


1231 ƻ
뵽˿ʼĵԼϴľҪ֪ǲԼĳܳ⡣
˷޲֮£׶ֲɺܿһγ֣˼Ҫˣεֲֻܼ׶
Ϊ˷ɢעƵķٶ̽Ȼܿͷһ㡣
ιʲô飿
ûûʲôȻ֪Լĳܳ⣬š
ʻǸ˿һۣΪΪִеļƻе˽ŲųΪ˷ֹʱͽ⣬̴һڡ
Ǹڽ޲׶˲뵽ԼһҪǲЩ׶ͻȻһ
ʲôǰ˾Ȼɱɻܿͷһ˽ŷץסص˰֮С
ʱʲôˣɻ˵ո˵꣬ʶ˲ԡ
ΪѾ뵽ԼھǸ뿪ķ棬֮Լʱˡ
ȻʧȥƵķ̻Ϊһѻҽɢ˰֮УĽʱֱӵȥ
ͷҽеĽͬʱʱԼ֮УڿԼķ񲻼Ӱ̧֮ͷȥƺȫûע⵽ԼΣ֮С
ڸոյĹ۲֮УΪ˲ϵþ޸񣬺ʱγսʱϵĶԼڵһһ˵ķ񣬾Ϊ˻ҽҲŴӰ֮е
˺ĵʱ۲죬ϵķһһı˻ҽϵ߸Ҳ
ϾһսսʿĿֻţͽڿУԼٶȣʱʱԼȻŸոյˣٶҲǺܿ졣
ǼˣǸ֪׷ʲô飬û뵽ԼµķͻȻʧֻ֮һϺŵٶȺܿ죬Ȼʱͽ䵽ǵ档
ЩҲɵ˵ķӦǱȽϿģסٴʩչܣ˷Լѡ
ʣµǼ˾ûˣʧΪ־޷оٴֻڰص䵽˵棬һһѵ⡣
̷Ļᣬ̵壬ٽȥڼʱһץסȻˣ﷢ʱ
ڽԵĿ֮£䵽һٴķ档˴ײһֻɢܣҲǷӦѸ٣̼Ӵ˾ȶס˷
γԼǹǹӵע˳ܣӵֺֿݣڰзֱӱɱŵȥ
֮ǹ˵ͷϣ˵òҪҶԹԷɵǻƽȥ
вȻԹԵĿƷǰ
ֱʱʱƵһܣɻʵ֣ȥˣ
ȫʱʻˣովٵʱȻ֪ոշʲô顣
豺ˣУµ˽ǴӰ֮жȥǽˣˣԼˤˣǱɱˡСӸոոʲôأǲǱɵˣӿеȥˣһ˴ţҪҾ㣬ɾͳ군ˡ
ڸոյľԮ⣬ֻ֪ղҪʱݻЩûлĻᡣ˵ףʱ
ʱʱҲû˼ʲôΪʱʱ뵽һص⡣
ϵˡʱߵ˵
ʱ߲ΪʹҪǣ߹ؽһƭԼ
֪ؽʦܶδΣû˿Ĳǹؽûиκ˼ΣգҲûиʱ˵ؽϣԼȥ
ʱȻҲ˵ļһֻ֮ǰΪ˵ʱΣŻڸؽһλᣬֻϧؽȻٴŪԼ
ôôȻʱ˵
ȴ֪ʱԭΪʱΪ豵նеߡ
ˣĵУҵģҲַʽɱ峤ʱɾЩѰˡ
ĵĲûеʵڳѾͶ豵Ĺؽ֮⣬е峤˺һˡ
һͻȻȥ֮ķЩ峤Ȼһڷɢ֮˵汻ˤ
صƽĳǱ֮󣬽ֱһǹʹǸǻˣ֮Ϳʼȥ̽Ϣ
ʱĳǱһˣĵ˵ͷ
û뵽ɣЩոջڶҲļһǣڶѾˡ
豵Ļ̽ŵ˵峤֮ǰҲԣһʱŻģԭҰɡ
һʱ裿ô࣬ˣ
ˣȫˣ峤ˣԺʲôҾʲôԲаˡ
һùǰվ֮ǰ˽ȥǿ˵ʱͱܵĹѺЩ峤뿪ʱҲûȥʹļһ
ȴӹһ٣ΪԼĺ˸еҵʱҲڴ
󲢲֪ԼܹԼãΪ֮
һһֱΪʱǸԤ֮˵ˣҹؽҲ֤ʵԼƲ⡣豿Ԥˣǲģһ֡
ʱѵĻôͽɱ峤ƵʱϡΪţ豲Ż֤ʱڼͶԼĹؽ֤ʣͲõ˲ˡ
е˶ˣֻиʱûţ˵Щ˿϶ΪжʧܱʱɵˡȻˣȻӦʹԼĺˡ
뵽豵˵ھ͸һᣬ֤ҵҳϣסֻһΣ첻ãͻЩ峤һ³
峤ģֻҪһƯƯġ󹧾˵ڵﻹа峤ķɣȫһҪͷĹ͹
˵Ļ£ܿͻصԼļ壬һذըһϢҲѸٴȻ豵֮£Ťʵ
Ǿʱƽ壬峤ǵķ;ʹɱֻ֣йؽ˽ӳ죬Ҳˡ


1232 սת
ţҲϢʱͻƽ˽ȥ͸λ峤ӵȫɱ豱ʾʱͻƽĲ
ţؽҲһ֤ʵʱͻƽϮɱ峤ǵ˵һ滹ˣݣʱҲ˹йأҪռ硣ɱʱôͻ
ָ֮£ʱͻƽ̳Ϊ˳ĴˣرǹؽνݣʱΪ˱ɱ֮ˡ嶼˾£׼ƽ壬ΪԼȥ峤
ʱҲŸȺ׵Ļᣬ죬£¡ȻΪ˱꣬Ҳ쳣ա
ʵΪ˿Ƹ壬һֱڸ֮£һЩˣͬʱʹȫﰵİλһ峤ɱ豾壬Щͱĸ˳Ϊ˸峤ΪرЩ峤ȻʾԸ
Ҳ豸˷ԭڵٲȻΪ˳ףΪ֮
ܿ죬ЩϢͨЩɳȥ̽ϢǴ˻
쵰ʵ̫ˣУɺ޵ĻǸؽα֤ҲͰˣһֱĹ
ǣؽǵôڸʲôȻЩѳ֣ʵ̫ɶˣһҪɱСӡһЩϢߵ˵
˵ûΪɺ޵ɾǹؽ߹ǵĿڱһֱãֻǺһҳ֤廹þˣɹؽڳ֮ž˵һ棬Щ鹹ʵ֤ɽ
رյݣ˶ڹؽʦŲɵģ¿ɺãͽʱΪв޲ɱ֮졣
ڱԹѾûˣҪӦôʱ˵
кܶɵ㣬Щ峤ǱˤģʬǾͽͲͨ
ֱӽʬ٣˵ǲ̵ĽʬߣҪѪ
ǣ֤ʣû֤ݣǿԵʣҾͲţ豻ܵߵڰףѺڵ˵ǰ׵ģҡҡͷ˵
ΪǻĻôֻҪһ֣ͻܵһƬһƬĳܴҶʣˡ
ǣô죿
ڸ嶼ƿˣ£ЩʱûʱҲûоǣȵͻԸǡ
ôƴˣֻҪǶڳǱزôһǱǻƽȫʢʱڽļ쳣ԲܹƵģʱ㲻ǧսʿôǾǾһսˡݺݵ˵
Уڻʱ˹ﻢǺƴֻܾˣʱ˹ܹѶʰǡʱ˵
ô죿򲻵ã˵ͨ
ܡ
ʲôⲻܡ˵
ƽһԸ߰ƣ˵ʹ޷ʤսҲҪ򣬻ƽ˿սǾԲߡ
ʱȻ뵽ͬ⣬Щε˵֪ߺܶҲߣڱʵΪҪġ
Ҫǣĵ˹塣ڲǺ˹սʱǱҪ룬˹ȥƴ
Ҫǲƴô죿
ģ˹Ϊ͵ǵѪԲưոݣ֮ǰ˹Ϊ˵õͳȨѾõˣȻٺ˹
һȨǿˣΪͬ˹вԼڳͳôĺˣֻҪӳ˹֮սͲɱ⡣
ɣǻƽûܵ飬ûжݵƽǧѽЩΪѵ˵
ʱεҡҡͷʱ֪ڽҲ׳õѡֻϧƽνĴͳε
㲻Żƽ峷룬ôͻᱻȫǵ޵壬ЩΪɱ峤ļ壬Źǵκһˣ飬ǧˡ
ҿ㱣֤뿪һ죬һ㣬ŻƽˣٴιĻ
üͷ˼һᣬ¶˾ݺݵ˵ã˹壬ǸҼסһ죬ҽ֪ǻƽҪʲôĴۡ
ȻѾ˾ôͺð˺ܶ࣬ڽ֮£е̼
һͨͨļͥҪҶСʰοǻƽĴ壬ȻкֵܶǮĶҪߡ
ʱȣҲˣϸ֮£ÿһ˳˴һϴ·Ӧʳͻƽλ֮⣬ʲôûдߣֱӺƺƵָϹȥ
ųһˣЩ۵˵һֻʵѽ
һսתơһԵʱЦ˵
ʱ˵ǼǸ嵽жٳˣɹԼȫûƽ塣
ȵ豴͸ĳ˺ƺƵĸϵʱ򣬻ƽĳǱѾȥ¥ˡ
ſһ˵ĳǱ豶ݺݵ˵ɶĽ㲻һڼһʿǣΪʲôҪߣ
豣м嶼Ϊƽе˾ȣǿ߰Ļƽ嵽ڿ϶ԼĳǱȴǵĽȴû뵽ǾȻܵѸ١
֣ƽʲôûдߣǱĲûǺǰһһ˵
£豲ע⵽һвöʮֿû˿ҡ֪ƽͼڸ豣Լֻʱ뿪һʱ䣬Ǻܿͻٻġ
ߣãܿǾͻٻҾʲôǺúõţôٻ豶ݺݵ˵
豵£ƽĳǱûܵϴ٣˾ͳҲû˼ȥ׷ЩƽˡƽȻȫԼѾʧȥΪĶǾǵĸ߰Ļƽ壬ѾٱΪǻƽˡ
Ҫģս׼ʱֵ˹һξս
ɾŵĽӦƽƽĽ뵽֮еӪءڵѾʮְȫ
Ϊ˶˹ǵսƾ˹ǻΪ㣬ÿʮ˹ΪһСӣ뵽֮кʳʬսʵսĶ£˹ǵսѾߡ
ȻǺ˹µЩкܴĲܹսʤЩ˹ʱƴգ˳ܾսƾˡ
ʱҲ֪˹Ȼܹ뵽ץ󹤣ôҲȫûƽ˰֮Ǿٴ·ųѧԺϻȥ
֮ǰʱû豣⽫˹ھǺɢȥ
Ȼ֪飬ԭļƻ֮Уǵж˹³֮ռأֻʱϢɢȥ֮Ϊ죬豾Ͳòڶ¹鸽ĸǿʼ˹صĴٽ
˹˵֮ǰ¼ѾʧأھԲܱռأ˹ۼ˴ĳ߽з˹˵һҪʤս
һս豳ΪͳߵĵһսҪһεսԼԼһ֮ΪľԶ˵ҲһҪʤս
ܿ죬˫ΧŻչһԶ֮ǰսһεսҲ˹ȥΪʱ׼սȡ˱ʱ䡣


1233 ץ
˵ʱ֮ǰѾйؽԼƽµϢȥؽʱҲһڴӦһҪʱȻὫһϢȥ
ֱڣɻȻڲϵѰʱټǲ֪˹Ȼ˿ռ似ʱǧ֣֮ΪʱץâбѺ
Ϊ˾ҵʱټ̷ɢâи̽Ϣ
ֻϧڵâѾ˹ƿǵǵ۾˹ҲҪὫʱ׼
ʱɻʹһҲ͹档Ȼ￴ֻһͨͨؽֲ͹ݣʵȴһܵľ۵㡣
ϰԭһڰͷĿֻһΰƴ֮б˿ȣһӣȻҲزסԼϴλãֻ˾ߡ
ҲǲʼįڿһС͹ݣϿϴ֣ʵȴ͵͵ĵ𣬵Ȼνľֻ͹ݺСƵǹ
ͬʱҲ۸鱨֪ͨɻԼõ˹ʱϢ֮󣬷ɻŴųƱҵ
ɻ磬ˣҪĵѾ׼ˡɻʹ߽֮˵
ɻҲûІ£ֱӾ͸ŷɻ뵽˺ĵ
˵գʦ
żȺȵˮġһ˵ţһΪɻʹ˵衣
ˣǮҴˣңʦ
˵ɾͻˡġ˵һ²豭ŵ˷ɻǰ
ɻ豭ŵԼߣȲʱ򣬿һڴֹͣĶ
ɻЦ˵ѾҺȲˣϣҺȲôΪԼĲҶܺãҪƷأˮʲô
ɻĻɫһ䣬Щε˵ɻ磬˵ģ˲Ҷһܷʲôأ
˵׼ʵ˵ɣ㵽֪֪ʦ
ҵȻ֪һ˵ţ־͵͵ȥ
ɻʹ趼ϽȻ³ļͻȻγȵĲϣɻҲҲȥܿ죬һճǹܣǹԼ
Ȼ׼ҪһǹԼ˹ɱǵģ
ɻ磬Ҳûа취ѽҲ֪âУʼ˹˵㣬ôأ
ҪʲôͻȻһ鴤֮Ϳ°ĭȥ
Ҫжʱɻע⵽һ¯һ͵С͹ݣֲǲ磬ôܻ¯Ȼðж
ɻʹʵǿʱﲢûжȴһͨˣ֧ܿŲסǱã򲻻᲻֪ж̡
ɻĻ䣬ԱߵǽͻȻһ춯ײǽڳ˹
ȻⲢ˵ЩֻС͹ʮּªǽڶʹһЩľϣҪ˵ߣһͨҲܹǽ
Ŀѽ
⼸ȻûкͷɻµĴ㣬׷׾Լ֪жķɻ𡢴Ҳ֪˴ܾ赲סߵĽ֮󣬷ɻͳǰ濪·ܿ죬˾ͳ˰䡣
ʱԭԷĿѾĴˣǼ̫ĳߣ֮ǰǽֵĺħҲվ
Ҳ£ֱӻɱǡɻһͳȥ
סһĿ֮󣬷ɻ˳һղסǰһ֮ɻһߵؿһ˿ڡ
ɻʱҲͻȻеԼһУ֪϶Ϊ֮ǰжԵʣʱڵĹڶԻһĵֿ⡣
ʱ˫ǿһߵĸӿ֮һȭͽߴɳȥһ߾ٵʹ̹ǱɳԤϵǣԼĳܾȻʱת⣬ûбʱǿȻ谭Ĵ뵽֮С
쵰ŭһһȭ߻ɳȥͼæԼĹȵ߲ˡ
ܿ͸еԼЩԿסԼ壬ȻʧѪͶ˫ش֮£׳˶ĴҲЩԲˡ
ħЦһҲ˹Ҳ֪ɻʹ費ǣ֮ǰһֱվһԿ֣ڿѾЩ֧ŲסˣŴҪˡ
뵽һߵ֮󣬷ɻ̸ܱһΣУڷɻҲ׸ٳ鵽ֵס˺ħĶ̵
ס֮󣬺ħʧٴγڷɻ󣬶̵ٴοɻǰһ˺ħٴ͵Ϯʱһ߿׼ᣬһžڷɻϣ˵ϡ
߻ʱ򣬷ɻ𲻶ȣ߱˺վʱеԼһħѾ̵Ĳ档
ôôħ˵
ɻ̾һεĽ˵ϣҲʱǵвʱһҪͶסԼ˵
Ȼʱ䲻ɻȻʱԲ£ò˶ʱͻʱһǰԼȳ
ʱĴҲڼߵΧ֮ˣЩ֮ǰȻõ˻׽ÿγֶûйҪȻڿѪ죬ʱûв
ĹȵһĸӴ֮󣬶Ĵ͸еһתֱһͷȥ
ŷɻʹˣһץһԣɻ˵ǴȥһΣǿ˴ˡ
ʱҶͳҲͬڽ뵽һֵʱǾʮߵϮ
ǲûжսҲû̫ܵӰ죬ܵΧΣյϢ֮󣬳ʩչܣͷųԼϵƽЩΧ£ĳ߷𹥻ƽ;ֱɹȥֱӽĳ߾룬֮ƽϺֱײɱЩȻи񵲣ǵͻƽһӴͱ룬֮ҲԼıһƽ롣
ڳ״ɱķʱͻȻеͷһʹһӾͶϾĻƽҲӦء
ɱһͻȻõ󣬲дʮ߷׷׳
һ۳׺ҶӭȥյĽɱѾһǿսʿҶסһһҶٻֱӾͽƣ֮׹һߵĺͱϡ
ʱҲӸոյĻ֮ѹŻƽҪ뿪׵ϲɳ˲̵Цݡ
һŻƽĳͻȻĻƽʼô£ƽͽи룬һȻҲͬ³
ڳ׼ٴδɱʱ֮ǰѣθٴγ֣һλǽΣȻǶڰĹµĶ֣׾Ȼܹô̵ʱָ̽񹥻
ĵĳ׻ûվԼ壬ͱһĳһߵ֮󼸸߾ͶȭߣȻйߣҪǵõ׽˵ڳѾǿƬһˡ


1234 Ӿ
ڳױ߱ͬʱҶҲվڲʮ߶ַħͷĳҲǰƤʯͷʯħӭԴҶû˿⣬ҶʱʯħͻȻǰһȻҶ۶ϣ֮һȭҶؿڡ
˼ҶŬϢһ²ǿѹסԼѪҪٴνʱͻȻ˺ͳһ⣬ͻȻѣθУҶָʯħһȭֱӾͽҶɳȥ
ʱħҲһԾҶβħؽڶܹʮȵתҪһҶס
Ҷ֮ǰ߳סҶؿڣ˫Ͷ
ڵʽȻǲԶʹܲģҶҲֻܹԹԵľ˫֣ɳ߽ԼϵҶȫ֮һɫγ
ǵģҪǻ׽ǣʱ£ֱɱ˲͵ˣﻹô鷳ħԹ˵ոΪ˻׽Ҷֱ۱һֳ˿ڡ
˿ڵʱԽԽ
ˣ϶ǵĴ㣬ûзô˹ЩѧܹǵĳоָϡŹֵĿƼͺúħĳܣоĿռ似һ
Щӿ϶ҪЩΪʵĶ󣬺úõоһ°ɡ誵˵
ҹɻ˻سѧԺҲʶ˲Ծĵط
ɻڻûлҿ׶༪ˡüͷ˵
ĻҲɵͷȻ֪ڵâ˹ĵ̣˵âѾǵĺ԰ˡ
ǲҪȥһ£Ѫ˵
ңôңȥʱʱûҵҲˡȥǣǶˣʱҲǿɶ񣬾ȻͻȻͲˣ֪ҾͲˡԹ˵
⻰ʲô˼˭ôԼƤҪģҪΪʧˣߺˡѪ˵
ͷɻǶгĽ飬Ȼʱ˵ǰǵˣȻѶʱΪһ塣
ϵŭԽԽ󣬳ͻƣ̻꼱æ˵˺ˣҶ˵ɣʱ䲻ɻҲʧˣǳѧԺʵ˹ܿܣһǵģʱһҪЭõ˹׼
εͻȻ˵˹쳣ǿûʱĳѧԺͲǵĶ֡
˺ƴˡѪһ˵
ƴܹƴùˣҿǻǾ쳷ɡֱ˵
ǲԼ˰װ׵һʤս֮УҲѹ֣Ȼ˵ΪҪ
ûһǲʤģ糷룬ܹȫʵɽٴءҲһ԰ǻ˵
ҿһð취̻Ҳͷ˵ȻѪԸ⳷룬Ѿͬ⳷룬Ҳ֪Լ˵ʲôˣ˰죬Ǻ˵ҲҪ
ĺ׳̻û˿⣬һֱǷɻڹѪһͷѣڳѧԺûжӰͺ
ʱʧ֮󣬳ѧԺѧԱǾѾĻɢˣʱԼÿó˵ŴһߣеĳߣʱЩ֣û׼Լܶɽء
ڲ̻ﰵʱһͻȻ
ǻǲ֪߳ܡ
ʲô˵ʲôŭ˵ʱ۾֮ɱҪסո˵ķ¶ȵǣ¶Ȼû˿η壬Լ
˰ӣԼתơ
ס֮󣬷¶˵ʱڵʱǷ׷ǰͶʱʱǾߣΪʵ̫˲ˣǻԼʲôǿսʿ峤ӵеģҲֻЩͷĳƺˡ
뿪ɣúõıȫԼ΢ҪסҪúõıԼЩͷΣȻЩͷζ˵ʵȴʣµĶˡ
ˣҵ˼˵Ӧʱˣܿ˹ķâ̻˵¶ʵ̫ˣʹ̻ϽҲеԼƤһķ̡
ˣǳˡôʱ֮ôʱô죿ǻѰôɻô죿ǲǾֱӷӪȣ
¶Ҳɵӣ֪ڳһõѡ񣬿Ҳ֪ЩһĴ㣬ѧԺ̾ͻֱʱûȥѰʱûȥӪȷɻˡ
ʱоԵƿڳѧԺ֮ѾԳ޷ԦģǲΪԼݶԼԷ¶ֻʹΨһİ취Ǿǽ˹֣˹鲻ͬĽεôһ
Ȼ㵽ʲô˼ҪˣȻԣҲᰧҪ߾ߣǲ̫żΪǻΪȡʱ䡣
ʲôʲô˼̻ɻʵ
ҵ˼ǣǿ԰ĵ뿪ΪЩŮ˻סЩ˹ĳߣսʱǵȻܹȻ뿪ϣߵʱܹͷŮػԼ԰ġ
ȻҲȰǣܵʱϾӣԼӣ֪Ů˱ǵʲôӵġ
˵귮¶ԼĻױ˲̻ꡣ͸ٱ
ˣ㣬ѵҪԼֿ˹ɲǳߣ֪㶼ûʲôա
ǹȥˣʱ䣬ܿİ£ҲѧһЩҲһˣǲǽǡ
¶Ļܿͷħӷ׷վ
һ֧Ӿǰĵ뿪ɣЩŮ˱ǡ
٣ǳѧԺŮǿǣһǲսġѪ
ʱͲ̻ҲȻҪȫʵ緮¶ո˵ǰǸԼΪǿսʿ̻峤ﶼʮֽģҲŸԵ˵սӣȷһܶ顣
һȺŮԼ޷ܵ飬뵽Ƕ˼᳷˵ˡ


1235 ѹ
һӣߵ˵ս˵飬ǺúԼĹ뷿ţҪ˹ĳ߸ҾһһǵԴȫ
Ӧվǵ󣬶ǵǰȫս֮ǰֲս񵭵˵
ȣʵҸոֻһ飬ȻΪӦüǾˣ˹Ǿ͸һݺݵĽѵ֪ʹʱ٣Ȼǲսʤġ̻ҲһתԼĺ׳
ǵı̬¶ҲһЩһԼ䳰ȷ֮ˣ񶾵ʱҲʮֱҪġ
˹ûǾõȣڶ죬гʹԼٶ˳ѧԺŶվŵϡϡһЩˣЦ˵ǲȻкǶԿ
ϧľ˲ţܹΪҲǺܲ׵飬ǵľˣֻҪǿͶ뵽ҵ£֮ǰҶԿ飬Ҽ̡
˵ȻҲаϧ˲ŵ뷨ҪȫԼʵ֪ʱҪЩһҪƴֿĻ˵Ҳʧٳߡ
һССâȻǲгθڣҪڽõأڱʵ˵ʮֱҪġ
˵ҲҪϻˣվǴǶԿˣҲҪˣҪƽѧԺԣҪϲȹȥ
Բ誣˸ҳǡ
õ󣬹誵˫ֳѪĹâһ˷ܵߵǰ棬ŭһֵǣɱͳͳµ
ĻħͷĳԱȷ˳棬ĳҲԴĳѧԺҲչ˹
ָµͷųһͷ˳ǰ棬ѧԱǽ
ȽӴȻǳǰħͷͷˣЩӶȻսս쳣뺷һ棬Щͷ˾ͺĻѩһˡ
͵սʹ˺սԲͷ˽ˣ˳Ͽ˲࣬޷ӳ˺սȻ޷ѹסħͷҲʼһͷս
ʧȥǰߵͷ˺ѧԱǾͱ¶˵ǰҲԣĸͷ嵽ʯħǰһֱȥ
ʯħѾʯƤɵĹͬʱһȭķӦҲץסʯħֱۣٴοһûʹøУǸͷıһĹ档
ͺԸʿصĿһʯħƤܹסȴסɵĳһ̸еԼ˽һ㣬ֱ³һѪ
Ҳ֣ͣĸͷʯħؿڽ£ȫڹһļһ͵˵ϼѵĴϢš
ҪһʱͻȻеԼһ䣬Ҳͷ͵ǰһֱӱĳȥ׶Զ֮˳ڵһתذ׵ĺħóԼոڵλϡ
㡣
ôң
㲻ҵĶ֡˵ͻŸͷȥԿ񱩵ħû˿Ľţ˾벻׵ʱӰͻȻʧ֣֮ذֱӴ̳
ȫǿٶȾˣӦҲ˳ˣںħֵһ̣ͷӦͷֱȺħٴκˡ
ʱѪҲʼչڶԸֵʱ󣬿ȺսĻ֮ȴܹչֳ޴޲ջ裬ɵһƬһƬĳǲǱ޳鵽ڵأǱ˳ȥ
ʱһֱսĹҲע⵽ѪвЦһ񹥻ʩչûѪӦô£͸еԼһѣΣվЩڵϡ֮ǰ׵޶˵ϡ
ʱħҲ׼ᣬһˣͽѪסѪóԶ̹սĲ֣ħȫ쳣ֽŶסѪ޷
ڴʱٴͷˣʼٴμ뵽ս֮У赲ס˳ߵĽг֮ǰҲҪµЩ߲غ͵ƴҪڱȫԼǰɱ˵ˡ
ȻΪ˱ȫԼʵѾӶħͷЩһȥֻҪס˾ͺãҲǳǷܵĹóѧԺѧԱܹǰάסԼߡ
һĺͻȻһ̫ȻһΡؿϣԴϴʧ֮ʱҲͷȻûɱˣѧԱɲСɱˡ
ڵͺһͨûʲô𣬲Ӧ˵ͨˣΪһһڿͣÿڵǰûʲô˼;ȥ壬Ȼ֪ھȻ嵽˳ߵսΪҲֻˡ
ȻʱҺУһֱӳһͽ̫ķɣ֮һŽ߷ɳȥ
ҪһʱͻȻ嵽ߣס˳ߵĹ
ҵĽкʲôûսأȥˣô͵˴򶷡
ңΪˣ̵˲Ҫôɻʵ
һҲĺУʧɴע⵽ĵʱ־
ﲻĵطȥ
˵ɴҲʱѾ߰Χ
ͷһۣݺݵ˵ҲȥҪҵĽ㱨𡣡˵ڵϼ֮ǰķɵ̫ٴγȥ
֮ǰ߷ɵĳٴγǰ
Сӣ㻹ǲ֪ѽ
ûĳЦŭһҲ֪ûʲô£ӵס̫󣬾ٴ߳һţ߷ɳȥ
ڵϲҲʧȥɱ뷨һҪúһè׽Ϸһ棬˶ڼսԼȻ⡣
һܺõĶ֣ȲԼ˿вԸԼӣҪǣԼһ֣һֱսȻսᱻһս
òײվһЦ߹ȥӵʧȥ̫֮󣬾ͻȭͷȥ
ֻٶ̫ˣȭͷһӾͱץסȻ߲еԼץסȭͷϴһԼ޷ܵľʹ
ܲסҽ
Ĳҽó߸£ʱ߲ԼСʱϲϷץ棬֮ø뵽ķʽЩһһĥ
ڵĲҽ뵽ԼͯʱȤʱѾҪ֮ǰܵܶʹࡣ
ڣǳߵ磬ͨ˾ȻҶǳ֣Ҿ֪֪ʲôǳߵϡ
һգֻǰһȭͷȻ飬ҵĽһα߶ɳȥ
һûվڵϲϴȻе˲
վ㱾ôǵϷŸոտʼͳܲסˣո˵ʲô㱨𣿾ķܸ˭Բļһ
ߵĳЦͷЦֹͣ˴ĿŴ˲Լĳߣʱƺܲ˿ʹһɾ޴ķŭѾģŭͻȻֶҿͣеԼؿڶҪըˡ


1236 ı
һǿҵ͸Լе˺ѣŬĴϢţ֣ԼÿһڿԼؿڵķŭͺһ֣Լ֮ǰķŭͳ˿ĵطؿԽԽ٣ѾеѣĴҲһԡ
ʱվǰĳҲе˲ԣȻ߲һ֣޷ܵϢϸ΢仯Ҳϸܵһɾ޴Եв
߲˼ǣԼ廹еһ䡣ѵɱﰵ뵽
뷨ոճԼúЦһܹͨɢԵɱһܹͨвߵɱ
ɱҪɱ㡣һ仰еԼؿƺûôˣԼҲһ㣬ֻһѣ֪ԼҪҪɱ䣬ЩߵѪйԼķŭ
һγԸܵ˲һĶ֮ɵһܿΪԼһͨ˱˸еٴǰһ˹׼
֮ǰֶϵֲ֪ʲôʱѾȫϣһٴλԼȭͷٶȻӣɳ߻ܹٴץסȭͷܹٴȭͷ
ɳֺȭͷײһһ̣һɾ޴֮ڴҽһֱӱɳȥ
һֵ޷վˣΪһȭ֮£Լ۶һڵϡ
ô
Ȼ֪ˣʱѾ嵽ǰû˿Ć£̧ҽźݺһȣԴĳߵԴͺһһȵķ顣
ɱһߺ̸е˾޴ĳ죬ŭһٴγ嵽һߵǰ֮ǰĹԲ˿Ĵ⣬̻ȥԼȴһץסһգȻ롣
ȳӦһȭһȭûгߵؿڣ޴뵽ߵǻ֮УֱӾͽ÷飬Ҳɳȥڵһˡ
ʱѾʼ˴󱬷ͺǿҵϷһϵĽߣֵĳȫһıһгܿע⵽ڷɱµļһ
誣ʲôѵҪǸ۾˽µĳȫɱôҹӶǿɲ￴ֵģ̸ɱ˰ɡгĶԽ
ڿս֮ǰΪ˷ָӣΪߺħͷĳԱǶ䱸߶õ󣬹調һ۾ͿʼָԼ¶չ
ħ˱סһ˲ƾǰƯĶ֣û˿η壬˵Ѿɱ¾ͷۻѾʧȥ˿־С
ԳԼĺħתһȭħķӦҲʮѸ٣ȭͷ䵽֮ǰͿʧ
ʱӸͷĹ֮»ָʯħҲսߺ̴һȭĿʮȷǾǲסħ͵ϮϾħսܵͣ͵ϮĻ޷ɱһ֡
ÿһγֶÿ־ҵĲöԷ׵ķĴڣԱҪЭܹ
ħͷ֮г䵱ܵʯħĺðֻ֣ϧʯħ̫͹ڵս
һȭʯħȭͷƴһȭԣʯħ̸еһһɾ޴뵽֮УֱʯƤȻʼ籬ѣʯħҲĽˡ
ħû˷ʯħ˻ĻᣬͻȻıذ׶ĺʹ
ذ׼ʱȴͻȻֹͣ˶һ¿סˡΪԴȻһһٰʮȵתκ˶֪Ⱦ׵޷ת̶ֳȵģ˱ֶ˲ӡ
Ȼˣˣһ֮ûȥźħЦ
Ƭ̵ĳٶúħɥֱҲʼ˾˵ĵתֱ֮Ӵ̴˺ħ࣬ǰһУħȻ޷Ҳ޷ţڣǲţƳ֮˵ϡ
Լָԭ֮󣬾ͿʼʳԼѪĿһ־ʯħͬʱһһ˹ȥ
ѽʯħҽһѾסˣûڼսתʼߣûӳԶ͸еһ磬֪ɱ׷ˡ
ʯħոջͷûüʲô飬Ͼ͸еһʹȭͷĹ֮£ʯħ󱳵ʯƤٴοʼѣҲɳȥ
³һѪ͵ڵһˡ߹壬ĳ߹ȥ
ʯħͺħʵĸ֣ĸֶ׻ɱĳﻹеսǰǾͲϺˡ
Ȼ˵ֻʮߣǵĶߵע⣬ֹͣ˹ɻͿ־Ŀ
֪ڵٴγ˾޴ı仯ʮָ泤˷ָףȫƤҲ˻Һɫ˿־ĻͣѾˣһĿĸ޴Ŀϻţʱһոץסĳ߷ŵԼǰĸʳͻȻʼжҧ˳ߵĲϣһҧס˳ߵ࣬һ͸ķβ
ﲻϵʳʲôԳߣʹǺһѧԱǶеԼ󱳷
ڿʳ֮£ǰĳߺܿͱһ߸ʬ
ʱǷɻܹ̾ϳǵǸνʻŮʹõѪԼ
һûһսˣ̣Щ߶ٵս׼Ҳкܶ಻ͬķʽõǱȭͷǿԽܵģɱ˻ɣһ뵽˶˼Ƥ
쵰ȥɡɱԼĸŭһʩչԼľ񹥻˵սʮ־ˣھڻһ񣬱кĸʹŤҲʮʹĲҽ
һΪ޵еأҲˣǣɱ
ڹ誵ľ񹥻֮ҲͬԲЩǻָһЩս߻ԼĿͷɱȥ
ΪǵĽٴʩչľ񹥻һΣĹȴˡ
֮ǰͷۻ֮ٴγ˱仯ͷϵѪܲͣԴҲʼѸٱڱ誹ʼʩļ˹֮ȫֹͬʱŭһȴѪҡҡλεĵȥȻľ񷴻Լľ񹥻֮ˡ
ͬʱܵĻߵЩߣʹ񹥻ನУҲǵ忪ʼҡΣվˡ
ץסᣬͳͬʱĸһ˲׵ĳȣٴ
ÿһûһߵĶͷʼٴʳ֮ŹڵĵطܹȥʣµٺĳתǸûкڼսˡ
ҧʮ־ˣ˦˫ȿ񱼵ʱľ߱ҧסĳʬȻ󣬵Ȼʮ֮Щ߾ͱʳ˸ʬʱ򣬿ҲЩûмֵʬ壬صŵĻš
ģһοʧǰˡʹԼԴ֪ûȫָѡ


1237 ħ
ʱͻȻԼߴһľ֮ɢӣ誴ʱҲʶ˲ãŤͷųܵ෴򿴹ȥ
ڿԼҲһҪվߣɴܴʱվĴ̼֮£ֻʮǱڵϲС
ħҲԼϴΣգͷſ˱סѪȥ֮ħһԾſĺϣٴʩչľУһצһ㽫βסҪΪȡʱ䡣
ڲƵĲûжٽսѪ˿־Լϵļһĸڴ죬ֱҧħĺϣʼٴʳ
ùħûи׷ʲô飬͸еԼȫ֮ʶģıһ߸ʬ
ħΪȡ˼ʱ䣬ɶڵĹ˵ӵʱ̫ˡ
׷誵ץס誵ĺӣڵļһ
Ҫ
ɲģһ˿ֱ֮Ӿʹ뵽˹誵˫֮УһӾͽĴԽһѽȻ֮ǰľ񹥻ڻ
Թ˵ҲǺ£ȻʮֲңһʱͱɱˣĳܵҺٳյʹࡣ
űһ׷ϡﻩɾĳǣгҲֻεҡͷ˵Щ߶ӵŲǱϾսʿǰֻͨ˵Ǹû̫ǿս־
ҲΪʲôԸѾûʱͷɻ˴սĳѧԺҪǲٶߣҪӶħͷԭЩ֮ռ˾ԵƵ²սģɼʹҲֻܹ˳̻ԡ
λǿ޷սʤĵ˵ģЩһҲȫȻԼƣһ߿ʼߣʮ߾͸ʮ߿ʼôʣµĳ߾͸ҲԼҪƴˡ
гֻܶߵһ˹˵ħʦһֻܹˡ
ģģǸһһаúõĻɡ˹°˵
ͷԳΪߣһɵĵӣֻǸһܽðƵʿѧνĵԼû뵽ǣʱ򣬾ȻһǧľȻʩչֻڴ˵֮еĵ
ֻŽ֪Լνĵʵǳܣħ˵徹ȻԼһֿȼÿһηŻ𣬶֪İΪʩչͻйصķҲԼĳƭȡ˴ͽǮơȻðƷʦҲԼı£ǾһĹΪںĳ֮ǲС
˹ʼбʱͿ׼˻Ϊ֮ǰѾɹĺסٸͽ˹ܿͳΪһͷĿͬʱ˹Ҳµϰͽ˳ߡ
õܵͽǲ֪ǿƼΪǵʦħ˴ʦڷͳݣ˼װ֮£ħµĳҲΪ˹ӵоһսװ
ħתͽǴ˵ǣҲˣǰħŰھеʱˣɱħ
ħ˵ĻϰٸҲ׷׺ɱħ˵Щ߷׷׼Լĳܣȥ
˹ѾĴһ⿪ĴţһſʼֲͬĳЩȫ³ܣǾǱǿ
ֳܣóڹʱ򣬼ʹܱһϣȻֳܻʵ£ЩõĳҲиеͣҪΪ飬˹ҲħЩƾʹõġ
ͬʱΪܹǵĿɱ˹ΪЩĹȵһȺŵۣȴûʹôͳľĹʿͳ˵ǰ
ܿ죬ЩʮֹĳǾͽЩӵĳߵס˷ߣʱҲûԷĹ죬𹥻
ǰ棬Ѿʹ̫Զվһ²÷ߡ
ҪԶһ㡣Ѫæ˵
ôˣ
ڿѾˡ
Ѫǲ˺ʻŮ֮սһֱںħûзħ뿪עı仯
ѧԱǶΪԼһĴǣĳסأס˵˵ĹѪȴ֪ڵЩ߸Σգ϶ѾʧȥǣرǿѾʼɳߵѪ֮ȷȻǵʻŮķ档
ȷ֮ǰΪĴ̼裬ʧأͺ񵱳ʻŮһʧȥǣȴʻŮΣգΪʻŮʧΪܵĿƣȴؿһòˣ˹һܹɰǧĳߣɼҪǿĶࡣڵʻŮѿƣҲ
Ҳ͵ʻŮһִʱִǾɱΪԼĽ㱨ڲûйѧԺˣһЩ߱ɱǳߣѪȫ԰ٷְٿ϶ǸʱͻῪʼˡ
ħҲû˿η壬սǰ־͸߸߾һ֮ȼӿ
ħ˵Ȼܹȼյ壬ԼܹԴڽ֮ǰͽս棬֮ôսȼӵһ̶ĻԴ
ڷħ˵Ĺ֮£һ޴ĻֱӾ絽ϣȼħȻģʩչ棬һ޴Ļ
Ȼе˾޴ʹ࣬һŵڵϺҷҪ棬һ߷ҵĽ
ħ׾ͽܣĵ̷˻
ħ˴ʦ޵С
ʦݺ£˿Ƕ֡
Щ˵ĻУԶѪȴһء
ϾһˣȻҲˣɴʱҲһ˿ҡ
ǲõķͷԼģѪҲԼҲһֽѡ
ȼʮֹͣϵĻҲڰӽϨ
Ѿ˽̿ħ˵ǣǰ滹һȺȥȫɱ
Щߵõ׼ɽХһĳɱȥʱȴȵķȻ˶
ǰǰɡʬ岻ϵķɻܿ죬ɫģѾɴƤһƤʼϵıѣԭѾΪ˽̿Ȼٴҡҡλεվ


1238 ô
壬һƬսƤ֮ŷħ˷һŭĺС
ħȻȣҲҳɣٴʩչ棬ٴν帲һΣҲûбɻȼնûС
ĵķħ˼ͷŻ棬ڵͺһ̨ɫһ㣬һλȴȻ޷ʲô˺
ŭһȵĻ澹Ȼŷħ˳֪뿪ķħ˿ɲҾɵվæһܹȥȭͷ
ʱħ˲ע⵽ϾȻһϸܵĺɫƬļǵ֮ǰǸûеģȻһ޷ķʽˡ
ħ޷⣬ȻҲ޷⣬ΪʲôѾɣ˽ܹ̿ٴλΪʲôڲھ»ˡ
ҲһˣǾгʻŮһ˿־ս˵ͺոշһĿļǵãгڵһս֮нˡ
Ѿӵ˳ܵĳ˵ڸıԼĳܻԼĳܶʮѵģҪ˵ܵĽˣɶѾܿƵĳ˵ȴһ򵥣ΪѾڳȫûע£ͻŻı仯ԵĽ
ͺһ㣬ڽǲע⵽ԼĽģȫһ屾ܰתֻӵǿĳ߽ԭΪʮ꣬ŻɵĽ̵˼Ǽӡ
֮ǰϮ͵ķӦ֮ǰʳĳ֮еӵ㹻ĽڣѾһԷۼס
ԼĻ澹ȻЧħֱʮֹĺɱҿ
õЩΪԼѾǷǷǹĵǷ׷׻ŸԵĹȵչ
ЩȻоһսʵûܹʲôѵĳȥȻʮ˽Χ£Լ̫ӵһʵʵǽ޴֮¾Ȼֱۿ¹ȵѡ
ЩչȴǲʱҲֹǲϵĻԼĿҲ֮ǰڵڶ಻ԼʳҺʱϻ裬һߵϣԿķȻһУ߾ͻֱӱʣµһҲţϵʳŵŵʬ塣
Щڷħ˵Ĺƻ¶û˿ľ£շħ˵˵Ƕ޵֮ˣˣȥ˵ظҲܵϹԱµǳԿȥģıȻŵʱҪңڡ
Щ߶û˿η壬ڱɱ»ӵһ𣬺Ųӵȴһ㡣
ɢȫɢħ˴֪ҪȥԼµЩò˶þͻᱻͳͳɱˡ
Щ˵ûʲôǶõ̷ɢǵĶһɢ㹻Ķռ䣬׵ĻɱǡҲܹһЩĹ
һոմȥͱһ߻ĹȵϣΪ˵˶Եõʱ򣬱նϵĿͻȻֱӴ̴ߵԴ
Ȼ뺷Ҳ˫ȭѵ֣ڵֻ֪ɱ¾ȫʧȥǣԳߵĹҲ֪һ߽ſߵĻᣬ嵽һ
˫ǿĳڼϷĹȵһȥϰ룬ϵۼ׽ҪΪ˷Ż𣬶ķʮޡѾƵҲ˵ǿûת͵һߣ֮߱һµ˿ٴϡ
ȻЩǰ̺ηĹΪɹ˴˿ڣ쳣ǿʹֱ۱϶ܹЩߵȻ޷˺Ĺ֮²ϵıɱ
гһ˵ʲôħˣ˵ԼţƵӣҶһ㱻ƭˣԭһ廨ͷ
ȻԷħ˺ЩߵܸегҲ֪ڿɲԼֵʱ򣬱ϾħͷĳԱѾȫԼЩҲ˵ħΨһص
뵽гߵʼʩչԼĳܣħ˵ܹȼյ壬гԳֿþ壬ͺǴ˵֮е¥һ㡣гȻûôֻԻסһĿ꣬˵Ҳ㹻ˡ
ڴɱͻȻԼĿһʱ򣬾ͺǻ˿һ㣬߲ûеȥҲûյ˿Һ
ɻʱҲͬ״ţԼĪĳһ˿ڣûжǣȫµȻ㲻׷ʲô
ںҲ֪֮ͬǰޱȵںһɵһ㣬ҵĶſ裬Χڹĳȴ޶ãɵվȴųߵĹ
ǲ֪гѾûþԻסĳȫٵĻþ£ĹȻ޹
ĳг޷ڹʱȻ֪ô¡
Ȼ޷ߣȻܹߵĽŲͻ蹷ȵƿҲܹŵϵζø֪ҲܹܵϵϢֻϧڵ־壬û뵽Щ취
ЩҲû˿Ŀȵϻ裬ϵѪһһ
ֻһʹĺУһĻ֮ǰ˴ѪΪԼԲϵϣЩҪɱҲǶʱܹġ
ȫó޹ɽľƶĲϹš
ߣһΪҵĹ֮£һ⣿ʱҵĶ֣ʲôĲгһ˵
ҲĶ֣Ҫ֮ΣĻѾһˡ
ͻȻֵгɻĻͷȥǲ֪һһʱȻվԼı
㣬㣬ô㲻ôôţгͰ͵˵
г֮ʱû˿ţ϶ڷʱԼõʱȴеùĿԣԱ˴ɳĮãã󺣵棬ڿ϶Ѿɹˡ
ƾ㣬Ҳɱңʱм˵
һˣһҿɲŹˡгݺݵ˵
ɡгһʱǰ̳һŨгĿڲһתӣ֪˵Ҫʱƴһս
Լ֪Լ£г֪Լĳܾ˵Լһ֣ûʵʵĹ֮ǰЩ¶˵ӣԶԶĶں棬ħ˺ЩûӵĵֶںսԼһˣʱĶ֣ʱΪԼҪʩչеʱʮֹתӿ
ߵгʱϳЦ⣬Ц֮УǺڵ


1239 
ڵʱ֮ǰгսʱѾǽˣ˵ָԼԷ飬ʱָԼ͸ʩչ
ȻܲʩչҲǷġеʱ򣬻ʱʶͻȻʩչеʱҲֻʱԾ޴Σյʩչ֮ǲʱҪʩչʱʩչ
Ҫڣʱֻ֪ҪԼ͸гŪһƬͻɢϧڳһ֮ʱεķʹۡ
͸ܹʹã͸ʱܹĿгǱӴܵӣָһ㣬ָͻгĺ󱳣׻ࡣǰгһľĵ˵ϡ
ʵгʼܵʱԻסĻѾʧܹٴοǵٴʩչԼֲս֮ǰ˳սóǸû̫ķ䣬ʮ߱ɱ
ģ⵽ô£ħŭʵ
ͷʱ򣬿ֻгڵϵʬԼ߹ʱ
ǰʶʱҲʱƬڷħµĳѾ룬Ҫɱһ򵥵飬ԷʱǿԮħ̴Ųдĳ߿ʼˡ֮ǰЩѾûս־ĳڿԼĳٱɱҲɢˡ
ʱΪԼһʱ򣬶ʮͷȴ嵽߶չ˹Ҳ̿ʼ
ֻЩͷ˶ʳ˵ã·硣
ס֣Ҫʲôʱŭĺ
ְ㲻Ҫܡ
ְʲôְ𣿡
ɱߡ˵
˵Ĺͷ­ͻȻһͷնϣͷҲһϣֱӽƬ
˵ǿҲܲסĹ֮ǿҲ޷֤Ѿɱˡ
ΪʲôҪɱԼˣѪŭһһֱӽĲס
ΪڻԼôѵ˵
ְɣûʱ߹Ѫļ˵֮ǰһ۵ʱʱѾ֪ȫѾʧȥǡ
ڵ˳֮϶ҪԼ˵ģ񲻶֣ʱҲòɱʱԼҲ֪Լܲö֣ͻҲһõѡ
ʱĻѪڵϣһ߿һ˵ΪʲôҪɱովǣҪĻͱɱˣȴɱʱȥˣ֪֪ɻΪ㶼ץˣΪʲô
ܹǾܻЩ쵰ˣͲñˣҲͲˡ
ѪĻʱĬĬĵͷûиѪԼΪ˾ϻһֱڲϵĸ·ͣһ·ϻһ·ֱײĺƣЩܴ󣬵һʱϻɻˡ
սˣҴɨһսɡ˰죬ʱҲֻ˵һ仰
ĻҲû˵ʲôʼս˵ˣԼ˻ǵˣ̧ѧԺҽнơ
һսɵıȻʱعӦôϲã˶ĬĬĹš
ߵߣʱɻʵ񣬺˵˵ɡ
˵ʲô
ʲôߣʲôְ𡣡
ʱĻ񴥶һ£˼һᣬ˵ʵ⻹ҪԴ˵𡣡
ҪԴ˵ʱѾһԽ˼£ʱû뵽ǣԴûԼôƾãҪеĳܼ嶼ҪϺܶࡣ
֮ǰýŵңЩѪҰ֫ԼΪһļһΪԼΪŵȵ࣬Ψһߡ
ȻЩûбĳߣǿһߣȴϴĽڽڰˡ
νǾͺ֮ǰĶһ㣬Ѿȫʧ֮Уֻ֪ɱ¾ɱ¾ߡ
ѾоԼߵİ취ڽս֮ǰһ߼־ԸĸԸıߣһľ֮չս
ͺ֮ǰһ㣬ڿս֮вϵ׳Լӵ˿ֲսͼ塣ʹܹ߿Ƭ׻ɱһҲԶѾõĵս
һ౻󣬵Ҳ֪ʹʲô취÷ߺȻأ硣
սֻҪ˱߾ܹ¾ٵˡۿս᧿Σһ࿪ʼ˼ڤԸߵİ취
ʱִ˻ص˳磬ͬʱþİ취
ѵ֮£ѡγһЩûдгܵͨ˼뵽¿ʼѵʲôѵҲ֪
ΨһȷǣǳɹӵһｫһĻɱס˷ߣֱĴĳ֣ǳӮս
սЩҲľصԵļͨͨĶȹһ˽塣
Ϊڽս֮УǷڵˣͷ˵սߣһֱڣͷ˻ǵս
˵ӮսɵʱһЩĵûбȫɱһЩ뵽֮УЩļһﾭ߶Գ繹в󣬾Ҫ縺һְ
Ҳ֮ǰ˵ļʹǾɱһߡ˭ߣֻҪߣһҪɱ
ʱҲףΪʲôǿĹ֮¾Ȼ֮ûУԭǱΪ˶ԸߵģȻеΪ˿ġ
뵽ʱɿЦ˵û뵽ǾȻôеʹֻϧǣȴΪİࡣ
Ҳʱ֪˳ǶһСΪŴ˻ǲĳΪ߹ġ
ϧЩҷ˶ˡʱ뵽˿ɲȱˣЩ˺ܿͻʱǾܹŽ£Ϊһǿķ
ʮʬ壬Ȼ˸ʬû͵͵Ĵ㣬Ͳͨ˳ܹίԱĵ绰ҲΪܻӵеȨȨɱжвĵˣҲᱻ׷Ρ
ԭʱΪĻǳܹίԱʬӣڷµ绰ʮӺ󣬱ȻֱԸеԼĳѧԺ
ʱأʱģһ·ɻץסһѧԱʵ
٣ôйˣʱЦǺǵ˵
ʱѽʵ̫ˣ֪֪˵ʧ֮жൣģǳԲ˯ѽںˣˣƽƽĻˡ˵ȦȻʼЩʪˡ
Ҫһ˿˶飬ǺѲжģʱȴ֪Լǰʵļһÿ춼ʲôȻһθûƭ
ôıݣʱ˼Ƥű㣬ΪΪе
ûйҲпͣݵʱҲ˼Ӧһ¡ллٵĹģĸƽ¡
ðʱǲ֪뿪ʱ䣬ﵽ׷˶飬ںˣˣ˾ͺˡ˵һǱֳ˼ϣʱܻĿȻ϶Ҫʱ


1240 Ҫú̸̸
ʲôôʱû˼ĥʱ䣬ֱӿżɽ˵
ǣģʱ֪֪âз˶صѽ
֪ʱʮֹ˵
˿ܲϻζӰһ˵Ҫú̸̸
ʱæúܣҲûйƤһ£ͽ뵽˳ѧԺԼİ칫ҡ
̽ͷ˿棬ȷûβ֮󣬱ŽŹϣǸӾͺһ׾С͵ʱ֪˹ɣ
Ȼ֪ǲǳɷչһ֯ô
ǳɣء
ʲôǲô
磬ֻ棬ʲôѣҲ֪ǵôãһˡ
Ȼأ
Ȼ˹ɺǿ֮ǰݻٵĿٴθˡ
ȻأʱȻ֮ǰνʵ
Ѿõ˿ɿϢ˹һĶ쳬ߣǻҪʲôطŪ˴˹ͷǽЩ˹ĻȡЩһﻹȻЩµģĳߡ
Ȼأ
£˴ЩǺڰǵطǿѾˣ˹ЩҲӵ˳ܡ
ܡʱûȻ󣬿һ仰Ҳҭı˵
ȷǰǲ̼ĵطǿǰܹ֮ưԣΪһЩڵõ˺ô֮ΪǵıɡֻǷԼĹͻȻǿģѾǿܹ˺ҧԼĵزЩˡ̾ͲˣҪЩĹˡ
ȻʱĮǼ˵֪âʲô˹Ƕжӣ֮ǰЩֻǵͷӣһͷһСݿɿϢдڸϹ
ģʱᡣ
Ϊʲô
סǡ
׹Ϊʲôʱ̬һֱģԭһ޿֡
뵽üͷ˵ʱ֪ܶ飬ԣ֪Ŀ϶Ǹ࣬˵˵㶼֪ʲô
ң˵ʱʱ˫ͻȻһɱñɴһս
㣬㣬ҡͰ͵˵ڸͲ֪Ӧˣ˵ʵʱģΪҪʱס˹ҽʱǼˡ
ҲھͷһԼʵڹȥһ棬ҪڷˣԺôʱѱļһ
޻˵ˣߣģʮסʱм˵
˵ǰʱһεĲ񣬿һʱĸָͱѣѾȫ죬ҲЩһ뷨ʵϣڱһſ˵ͲµЩ쵰ڴʲô⡣
оܣ˼ҪóһǿģȻǿڿ˵Ϊ˱ҵİȫʱ֪κһӵǿ󣬶̲סʼĽŲ
ƻת֮г©ǾԴ˾ڧЩλ߶ڧּɵģΪڧ֮Уܹ׵Ŀ˾ڧյĽ˵ԤϣǾǳɵķѡ
ʹҲûжٵǣǿЩ˲һЩͼóܶԿңķӰˡϵҪҪǳɷĽ׶ΣҲ١
ֻû뵽ɱҪ˹ĳһӴ֯γˣ˽죬ЩȻûʶ˹һܹвңĴڡ
Щλ֮ҪǣֻΪķŭһԼĹҧһڣȻһҪҧԼڶڵʱ򣬶ֳķŭ
ǿԵӽ˹ݻ٣̫󣬶ˣҶ֪Ҫóĳ£Ҳ֪ԼܵĿѾȻЩλɵġ
Ҫǣ˹Ю˴İɺ͵طǿЩǼ˵ģȻˣͲþӴĵĽ
һʱͱٴҪʱΪǰ䣬Ϊ˹ҪֶΡ
ʱһţͻȻҪ֮ǰ֮еõ𰸡
֪Ĵ㣬һжģҲԼ
˵Щ˵˵ҲʶԼֵĹڼȫԼʱæԼڽ̸кܳԿ뵽ָ̻ࡣ
ٶȻǾˣϧʱע⵽֮ǰǸǷӡ
ȣҪ֧ԮҲ֪һ죬ƽĵ˹սûǮǲУҵҪʣǶҪԷҪҩҪиЩҪǮġ
ףһ㲻õģǳܹίԱкܶʽġŵ˵
ڶ㣬ҪʲôҪôһҲϣҵǰָֻŵġ
û⡣һҲȻˣȻʱָӣý˱ʤˣǱģʧˣʱġ
ҲΪҪһ㣬ҪõһȨһжȨ
Ҳû⣬âУ󡣡
ţã飬ȥɡʱȻ˵
ʱһı飬һҲе˱ԼĹҧһڵķŭֻûʶʱĹ
һ䡰֮ڣҪЧĳ滰֮𣬱ת뿪
죿ҲҪ鷢ˡʱ˵
ȻǷɻǻ˹Ѻأʱ䲻ˣԼɱг˹Ҳʧ˴ĳߣ֪ŭ˹ԷɻôԼҪץʱ佫Ǿȳ
ڲ̻һܲУռ鱨һ׵ģѾҵ˷ɻڵλá
ЩԸسѧԺ֮󣬾ŷɻǱѺĵطǰȥ
ʱԤϵʧص˹ǳķŭû㹻ʱƴҲûַŭֻתڷɻЩ²ϡ
㱾ôڴһ㡣ǱķɻЦ˵
˵һǲһŰôô»Цôһĳɻʵ
ƭˣڼװӲأߣҵҪĹͷӲҵıӲ˵һ֮ǰ˵ļһڷɻϡ
ʹõһ飬ֻһø˿ģҲ޷ϡԶȱӸʹҪǣӼȥͻƤò˶þͻὫһ˻


1241 һϷ
Ϊһʱˣĥɻõʱ䡣һΣʹԼȫڷɻϣֱӾʹһƬѪ
һηɻҲ޷ڱԼ֮ǰĳЦǿҧزûԼк
ɻĲǸߺǵ˵Ǻǣôһ˰ɣ
ôңȻġ
쵰㻹ſ񡣡˵곬߾ٴλķʱʱѾ˸ʱʹ͸˱Ѻķɻ𡣿ɻ𱻴ңʱòײѹסԼ̳ȥĳ嶯ϸĹ۲
Ѻɻĵطһ֣Ϊ˱ķɻĸ֮⣬ֻһʳһûװӶڵϵʳѡ
ȻʱɻΪʲôûкʱѺһ𣬲Ҳû̫ԥϾɻܿ࣬ȷֻĸ̴֮˽ȥ
СӣҷҪĿ޳ɡǴĳ߲ĵ˵
׼ٴλʱһâͻȻֱۣŷұֱӱâ򴩣ҽŵڵϡ
ɻ˫̳˹ʣ֪һâǽָһʱԼˡ
ȻŹâ֣ʱҲһȴһּۿ죬Ҫͷɻ̰γԼذ׳ȥҪ˷ɻֻϧٶٿҲ첻ָ
ʱһֱָӻߵĴȣĴȹһӾͱ֮ǰǸһڵ۵ֱ
ʱͬڳܹίԱսΪܹίԱɱ˻ֻʧȥ˹ûɱǡ
ʱĹɻ²мҲûа취飬֪ߵĳܵʲôҪ̫ˣ첻ʲôӰ죬˵Ҳ׬ˣ˲мҲܱȶá
ʱҲƿֵĴ˽֮ǰϵҲվ
ʱһʵ
û֪ҵݻԼʵѽ
òϣǿ󣬿ɻûǿǾµĳ̶ȡһЦ˵
˹Ѻ
ʱĻԷûлش𣬶óֻһ롣
ܿ죬ĻһһͻȻĻ档
ʱ㲻ѽԤ絽˰Сʱ
ллĿ佱
ʱĻԷȻɷµ˵ÿҽһ£ҽгǸ֮󣬱ʱƾٳ졣ҪһϷǸﱻ㱨֮ǴҾҪ㣬ÿ˶ΪԼ㹻ɵ㣬ԴҲ뽫ͷָˡ
ǣ뵽һİ취ǾǴҸһ£ȥԮھԮʱ򣬿˭ܹɱ㣬ɱˣȻ죬ԶɱĹ͡
ʱҲ˼ЩһȻ಻Ҫռ͡
ʱϵɫ֪ʱԼ˼ǽ˵棬㽲һϷȣǽ·ֱڲͬĵطҪȳǣҪһطһطĹȥػߡ
ڶҲҪģǾֻػ߲֪һµĲ֮Ҳ˵ɲɱػϣȻ㲻Ҳµλã֪Ϣ󣬻һʱɱʣµ¡ô
ЩȻɲһɵӣǺʱеһԵȵϷΪǵĿɱʱʱҪԼ¾ͲɱǡҲʮּɵʱʵҪϷɲϷ棬ʱڳֵʱй˼ɣЩһռˡ
Ȼ֪ⲻƽʱҲ֪Լûѡֻܵ˵ͷˡ
ôϷʼˣһŽӰ˫ħһħɽһħǵĳǡ
ĻĻ˵꣬ǸħļһʹһɵֱӽĻˡȻǲϣļһս֮ǰǵĳܱ¶
Ƥʿʵᡣʱε˵
Ļħɽħ˵ͷӵйͬĹ۵㲢Ǻʱܹ֮Ժ͡
Ǻ飬޹ءħɽ˵
ʲôҲ̫޳˰ɣĻ̲˵ȻףԷ˵Ǻ޳ܵҪʱһ
ʲôʱֵܶһģԸһǵսħ˿Ϊܵ˵
ðɣˣҪæ˼ҶɱˣһҲûʲô
ʱĻħɽħҲЩΣⲢ֯Ƕһ뷨ʱҲ֪һ㣬ô˵ֻҪԼʹʹ졣
ɱħɽһȴվħһȵĻ䵶
ʱҲγ̽ӭûй涨Ȼ̻ûа취ڴˡ
̽䵶棬׽ħĹ⣬ħҲ䵶һվٴ
һʱûȥ赲䵶ĹǺһÿ䵶󣬾һ̳Ҳ֪ԼڲܻɱħԶ̽ķβ࣬β̴ħȴܹʧȥսɾʱʱͻȻеԼĶ̽ڿһ޷̳
ʱӦ׷ʲô飬ħ䵶ٴ
֮£ʱֻܺ˶ܡʱҲʱ
ϾոܹһӹħʱȴûмȻ⣬һʹħɽǸħɽļһڸ
һɨʱͿʱħɽ˫ڰ֮Уʲô͸İʱħɽ˫һڲϵתʹ֪ô£Ҳ³˴š
ħɽĳ޷תսȴܹħΧγһȦԼĶ̽޷ħ
뵽ʱɰҡͷĻħӵһƵڹǣѹҪֹԼ
ٴγħʱﲻ˽䱸ΪֱڣħûʩչԼĳܡ
һħĶԼӿ죬䵶ѾԭеӣֻʣһɫĹâʱǰϵĻ衣
ǳҵʱһͲϴ̳ԼĶ̽ĹΪȻħ֮ϣħ䵶Ȼ趯Ļ磬ÿһζᱻʱĶ̽׼ȷĻУһȥ
ʱʱҲǰνԼĶ̽ħ̳ͬʱÿδ̻λҲͬȻҪҵħı㡣
ÿһιһı˻Ҳѧˣÿζ̳̽һܵǰͻ̳û֮ǰ̽ڿҲħûлᷢ𷴻
㱾£ʱδħһ˵
ҵ汾»ûи㿴ء
㵹Ǹҿѽ㲻Ǻôˣ˸ˣҪʮ֮޷ҵĻǸӿɾûˡħЦ˵
ĻʱĴ̳Ķ̽һץסħ̿һ
ʱʱҲʶԼոмˣ֮ǰǸƤʿԼϷʱ򣬿ûʮ֮ڻܵһȻħΪ˴ʱǺ˵ģĿȻҪʱּ꣬лɳˡ
رǸոʱʧʱħϵĵ⣬ʱͼò˵ħǺܴģֻϧĴֻС


1242 Ĺ
뵽ʱ;һƾͼƣ뵽ʱĶ̽ٴβħΪԼļƻڵóѣҲʼʾʱռ˱ˣԼһʱĶ̽ȻδҲû˿Ч˺
ʱĶ̽ԽԽҲԽԽû·ħΪԼĻˣŭһ䵶ͻȻ٣һûԼȴӲ̽ǻ䵶̽
̽Ԥϵˣɾħ䵶Ҫʱŵʱʱȴһ˾ħ׶Զĵط
ħ֪ԼȴĹᣬʵҲʱһֱڵȴĻᡣڴħǰͬʱʱҲһָ֮ǰʱһֱվħĶ棬ħȫסʱվںħɽ޷ʱʲô
ȵʱʱħɽȻʱҲͬʱһ׹⣬ħɽͱ׹С֮ʱתħ͹ħŭ˵Ѿ߳ŭ֪Լˣ˰СͷȴʱˣˣˣԼħɽˡ
ʱħҲ֣ŭһĵʱĽֲɲǷŭֲܹģħĹʱ̶壬˴ͷϲ䵶ͬʱһȭħСĽˣ֮ʱ͵վһ̳ôħұۣ䵶ҲӦ䣬ʱħҲչ˷
ħͻȻſͣûʱʲô飬ֻǰһڣʶŤͷͬʱһɨʱʱſոչԼľȻħͷħոſͣͷͺǵɵһ㵯ԼĶͷ
ʱʱ֮ǰΪʲôǸƤʿ˵ԼĳܣΪħȻҪԼĳܶʱͻȻһҲһ
ħʮ̰ģҪŹͻȻԽʱһɱѡ񹥻ʱԴ
ȴˣԴΪĵطҲ׶ĵطʱոֻһŤͷͶħһħҲʱԼͷ֮Ĺһ߳ʱĶӣ߷ɳȥ
ڵɳȥʱʱҲħķβһָɰԵĽָȴħͣ
ʱֻεҡҡͷȥҲ֪϶ħɽڸոյĹ֮»ָٴʩչܽħˡ
Ϸ򡣡ʱݺݵ˵
Ϊ֮ǰѾ˵ϷɱЩνػߣԼͬҪᣬʱŲòкܶ˼ͺ֮ǰĹΪ֣ʱ֮ǰĽָ϶ħɽǵĴķҶͬΪ֣ոҲᵥö̽ħұֱۣӴ̴ĺ
ҪһʱŵĹôսѾˣʱѾɱˣڣҪڴȥ
ȿȣ쵰㻹ǼթһˡħɽЩͰ͵˵ָ˷ҶȻʱˣֻһѪͻӿ뵽ķβ
硣ħЩĵĺ
û£Ҳ֧Ų˶ˣóУʱ¡
á
Ӧһħ;ֱʱΪ֮ǰ̴̽ұֻۣܿյʹ䵶ȻҲûİ취ֻˡڵħѾۣѾһͷҰţ˵ڵĹȻõġ
ŭһһͷţͳ嵽ʱǰʱҲҺӲƴվԱߴ̳ԼĶ̽
Ȼʱֹ֪ʱͽ͵ģԼȫ޷ƳħһεķҲ֪ҪסԼĹħɽҲҪġ
ڶڷҶ˵˵ǾԳܲסģʱڵ뷨ʮּ򵥣ǾϣһֱǸ¡Ͽ塣
һʱʧˣû뵽ԼĶ̽ոմ̳һӭͺǱһٷɳ۶Ļײһ㣬ֱӵɳȥ
ȻȻʹħɽ˵ľУʱħ֮ħɽͿħߵͻȻһδ󱬷ʱײɳȥ
ֻһҪĵҲʮ־˵ģʹƽʱħɽҲʩչ˼ΣοڵβѾˣʹһкͿѪڵϣĴϢš
ʱӵħɽͳȥ䵶ֱʱʱҲ͸İ¿ʱħһɵǽʧˣû˿ĳɣĶ̽ҿָ
ħۿԼҪ嵽ʱǰͻȻе˫һۣٴ֧ŲסԼ壬ֱӹҲ׺ʹҲ˹
ֻϧ䵶ոͱʱһ߿
ħҪףͻȻſͣٴ³Ƿͷ
ʱԼСջ϶ģʱֻܽСߴһ̧ȻûбֹһӲͷҪҲһƤ⡣
ǿʹʱ˵Сջʹȫ߳ȥֱħؿڣһڵһ㵹ɳȥ
ɻľ׮֮ʱһнûħɽ;ѯݺݿԼħ
ӮˣһĿĵء
ħһĿȻǲ˵
ʱҲ£һȥǰһħͷһҽУѾʱȶˡ
ҺͬʱҴӮҲϷ򣬿ȴҪԼҲֻܲȥϷˡ
˵ʱٴ̧ŲȥħȻһη˲ҽУһ۵ⱻȶˡ
Ĳҽʱеһ֮ǰɻ˱޴Ѿһӻ֮ǿɶϷĹһжʮֲòأ£ķŭȻ֪
ںˣħΥϷøйԼŭĺýڣѾ׳ԼĳͲˡ
ʱٴ̧ҽţƺѾҪԼȫĹͷȶϣħҲ˲Ӳˣæ˵Ҫ
ôڴ˵ˣ
һ׵ļһѺڵھŽʮŵĵ¶ĳ档
ȻʱһŲȶһＸͷΪԼͬǵİȫֻѡתȥ
ȵȣʲôѵҪһȥôæס˵
ԷȻ˼
ȻûпȻҪô
ô
ôԴǲǳˣ֪㻹Ҫȥô֪ͷɻϵһ㣬ĵӣҪ⣬ʣµֻ¶ѣûбҪΪȴðɱķա
㱻ץסˣ˵ʱҪΪ˾ðգҪôʱʵ
ȫ¡
һ£Ҵûǵҵ£ҵֵܣҵͬ飬Ҳܲȥǡ֪һս
Ҳ֪ȥʮΣգҸ㣬ΪҪȥҪģΪֵñһУҾҪȥˣˣҲֵҰѷɻȥɡ
˵ʱͷҲصߵ˽ϣһ⳵ħĵطչȥ
ӣķӣַߣǶġ
Ҿϲķߣܹúһ裬һеҵġһԵķɻһЦݵ˵
ܹһֱҧ֣ʹ̷ܵʱһЦݾΪ֪ԼʦԼȻʦˣȳԼҪȳˡ


1243 
ӣһȺӣôЩһ𣿡һ߱Թţһŷɻ뿪
Զ޷ʱΪ˼¾յҲʼף֪ܵס˽ʱ򣬽ʣѪΪʲôҪѧԺʱһܹģѹЩ˶ԸΪȥԹ˵
ĲģҲҪġ
أֻҪͻȥͺˡ
һ߻ȥһߴſˮ̵ʱʱѾĿĵأһĳҲǵɻʹ豻ץǼҶĳ
֮ǰǳץսﱻٻʮأڼĶĳϰѾɱȻӦıرˣ͸ʱܿҵ˵µֶĳڡ
νĶĳʵһңдȫҪƹ⣬ѾûһݣվڿܹһƬڣ뵽֮󣬾ͻ֣ᷢԼĻҪڡ
ʱ͸ҲӵһҹȻ޷ȫòҲܹԼΧһ׶ķΧ
˸еѹֵĺڰûг̫õʱ䣬¶ĳܿ˵ƹ⣬Ȼƹܵ͵СݷģʹҲֻԼԼĿĻֻһ˿ܹ˸еԴ֮ǰ˸еѹ֡
谵ĵƹ⣬ʱһӰԼǰһ£͵װ磬ʱЦһ
ȻһССĵڽ죬ȴѾôֵĵزҪ̼ҵʱһ߲һκһڰǼ𶼰˺ܶ಻˵Ҳİ๴ҵϵľ̵ĻƴɱԶǳɱͣΪЧķʽɱȻܵ˾޴
ڴͰɺеĴ֮УߵĴڣʹΪȥԼĵҲΪ˷ж߶ǵİɱ
ʱýֺͷҲ֪϶Ǽ򵥻ɫܹ䵱ʲôߣһ֣һǿĳսʿ
ˣԷ˵
ţˡʱɵĻش
ҽľǷָ̡˵ľͻȻҪһԭʧˣ͸ע£ʱҲ֪ľʧֻٶȺܿ죬һӶ㵽һĺ棬֮ŷҵһ޴ĲٵתԼλãȻ͸ֻ谵Ļ£ʱ͸ҲǴۿۣ۾ܿԶ̸͸أ
ʱĴʱͻȻܺһ֪ΣղŻֵĸоķӦܿ죬ת֮ǰѾγԼĶ̽顱һ̽ͱ̹̫ƴһ֮ľӰٴʧ
ľǰȥ׷ͿԼٴγһΣУæֵ̽üס̫
ɶôô죿ʱȻ޷ոպ˵ľôһӾͳԼ档
޷ٴγˣľʧ֮ľȻٴγľҲ࣬ͬʱ̫
ģ˲ƶôʱŭʵ
ľûлششֻľ̫¶ĳﲻϵĴƹƹҡǶ̫̽϶ƴÿһνľһߣӲʱʱҪ׷ʱľͻһطͻȻֶԼչ
ʱܴκηֵľʱһæңƫƫ͸ֻ»޷óⲻʱԵЩ겻ˡ
ٴεס̫֮ľ˵ͬʱʱҲһȥһͽľؽȥĲȻڲ䵽ϵʱ򣬺Ȼվľ
ʱľʱ󣬻ֱ̫ʱͬʱһ̳ľٴκ˵ʱʱʼʩٴνһ鲼ϡ
Щڲȫ˿Ƴɵģڱ̽ʱ򣬷ʱȴû˼ȥͣϵĸԼߵĲܿ죬Χ׵ķΧͱˣʧȥ֮ľҪ͵͵Ŀʱڹ֮Ѹ뿪һ򵥵顣
ľȻԼİ취ʱĴʱͻȻһŭ˳˷ʱת䱸ոתľȻ֡
Ҳ˵ľֵĵطȻǲͬķʱҲûʱȥϸ˼⣬æתֵһ⧲֮£ʱûüʹԼȫʵ̫޴ֱӽԼĶ̽ĵһߣ֮ľһͻ
ʱĿӭһ⣬ľʳָָмסһ롣
ģ㻹ģ˵ʱܣӭͦȥľһ빥ʱѨλֻѨλʱҲһף뼴Լʱʱ΢΢һƫÿԼҪȻ뵽еʹûдѨλ£ȻҲ̫ˡ
ʱͬʱʱҲԼ֣һӾͿסľĻԼ󣬵ͰֵʱѾʶ֪һʮյĹ
ֻҪմˣܹöԷǶϽֲۣܻɱ˵£ʮֱҪġ
˵޷뻯ĳ̶ȣʱҲѧģסľԺ˳Źͷ϶һԷ־ͱж֮һ߳ľߵýˡ
ľٺˣʱ̲ĵĽ׷˫һһ׷˺ܿȥ뿪һƬѾʱٴײ뵽һѺɫ档
ľոһ鲼ԼڵʱȥץҪʱһ̫ͻȻʱбֻ̹֮£ʱֻö̽񵲣һʱûпľӰֻǿһ̫ٴصһڲ档
ʱһ̫ʹıʱû뵽ľĶô죬ֻٴβֻʸ񵲣ֻһιĲһ̫֮һڡ
̫򿪺ʱˣһڵ£Լ̫ٴιʱֻ̫ܶһ˿֮󣬾ٴʧ
쵰ٶôô죿ûľʱʵڲһܹô죬ǵ˲ƶĺħҲС
һ˲УѵǺüˣ뵽ʱĶͷϲɳ亹ļǵãڸոռľʱԱ֮⣬ԼĳǷ
˽죬ʱȻ˵ԼѾȫ֪˳ܵܣҲԳ˺ܴ˽⣬ֻ֪ĳѣ۳ǿһĿѧݡ
˾ĳܣҲþһЩܹսĿܰˣͺDӡܹٴӡһ㡣ֻӡԭǾӡҲܹƶ͹ѣȻԭʮָҲһĿѧݡ
ɷ̫Ѫˣʱ˵ʲôҲţһܹڶʱüһģһԼǿ¡Ҳûôġ
Ҫĳܣ˹ԼЩ߶ӵ˷̵ʱ˶Ҳܽжͳͳ


1244 ðƻ
ϸһ£ʱ֣֮ǰԼľȫͬߣһһϢʲôܹ٣Ϣ٣ͺϲ˾ָͬһ㣬Ҳ˾ͬϢ
ֵľȫͬϢʱеһͷʹ⵽ô£ʱ޲ԼͷϾһͷ
ľȻʱϸ˼ʱ䣬һ̫ٴʹ̹ʱֻܰ˵˼ٴսľٴλ˺ʱͻȻǰɡһ
֪ǽѾʵĹͷٴȥȻ֮ǰֶľԼ帴ԭʱļǵãոչԼľõġ
ɲΪľĵԼӺжڽӺõİϷȻ֮ǰǸľ˵ûнӺãոչԼģȴһľ
뵽ʱ̶Լ͸֮ǰΪ谵͸ҲŲóʱһֱûټʹãڣҪԼ͸ӡ֤Լ뷨
ľٴγֹ͸İ£ʱֺһһݣ֮ǰһʱö̽ס̫Ĺһеľٴʧ
ܿ죬ľͳʱ࣬һΣʱȻͬɱȥһӡ
㲻ľʱͻȻ˵
ľͻȻһ㶣ķӦֱӸʱ𰸡
ľΪЩðƻܹˣǲǰ̫ˡ
ʱѾ֪ԼİϷľҲʹֻУһŰһߴӺڲ˳
ʱȻǲ򵥣֪ôΨһһԻ濴ˡ
ЩòɵͽԻ㻹ǹ͵ϵġҪǣҽǵһƵԻˡ
СҺܺ棬ô֪ҵķǼٵģ
ʵΪ˲ԻľҲɷѿģ˵Щðľͷ˺ܴ˼ѡǺߺͬߣҪǲϵϰԼЩðƻӵͬ
Ͼݿڣ޷ڸǵģȻԴīֻ谵ĻīǿɾȫϹˡ
ͬʱΪӵкԼͬϢľÿ춼һҩԡݣͬʱһʳһˮÿľ϶һɢ΢ңԴ֮仹ڵ΢Ϣ
ֻʵ벻ףʱôô죬ȻԿ
ʲôˣҿʱâеǿߣƾЩСֶΣܹˣңʱʮ˵
ߣ㲻˵ҲԣѾıˣҲֱɱ㣬úõĥ㣬֪˵ʵΪ֮
Ǻܺѽһιƽˡ
ʱָȻһ˭ɱˣҶ˹˼սùƽˡ
ɱľŭһţĸľһӵϣѾ͵ϮİϷˣʼ浶ǹĺʱսˡ
ʱܿͷ֣ԼʵǸ߶Щˣĸľ嵽һ룬ͷ׷һԶܿ죬ǾȫʧһһĲ档
ǱѸġʱε˵
֮ǰǲһҪ͵ϮķʽϵĺʱĺϾЩľѾ˼ģһޱȵۣÿκ͵սǱȫԼΪһλµĴһһҹֻҪԼһ治ʤ֮ǰִҲȷʱ˲Сľѹ
Ͼֻ谵¾ͺ˲ֻţһҪӦ֪ͻȻֵ̫Ҫ־һģòһӾͻʱҲŲСʱ
ľԻΪµĵطڻɱ֮ǰȽ˵־׷飬ʵϣ뵽ԻˣһСΪԼӦٻսɱ֮⣬Ϊںҿɱķ֮б̫Ƭġ
ڷʱѾЩСľҲ֪ڵû˿ôû˹˼ʱ׷ɱ֮±ɱԾһӵϣʱҵ
ʱʱ΢΢պԼ˫ۣΧĶܻ谵ôڵ۾ɲ϶óˣ͸ҲһڵɴʹԼ
ܿ죬˼ƿǷڻʱӦ٣˫ۣǰ˼¶ֶ̽輸£֮ת˼£ڡƹƹҡУķھͱ̽ͭǽ赲
ʱľҲע⵽ʱϹķλǴҪǵķ
ܿͱִľϵĺţͬʱ֪ʯʱ߶ȥʱжϡ
ʱٴϮʱҲֱſڵϣշɹķڣľȴģڵϵʱϴһķڡ
ʱʱҲ쳣ǱΪΪ˶ܷڣòڵϲϵķȻƲŹۣȴЧĶ˷ڵ
ʱķǱҲԼ·ΪһҺԼעľȥ
ðľȻע⵽һ㣬Ҳ˲úУ̴һڣʱͻȻӵһԾ𣬲ϻԼĶ̽ڽھͬʱҲϵǸðƻȥ
ðƻҲ֪ԼʱĶ֣תʼðƻǳ֧Ԯ÷赲ʱ׷
ʱ׼ðƻһѪһ㣬ĸĺ档
ҺƴˡðƻҲԼĻʱ׷ϣϹҲסˣת̫
ȵþʱЦһһ̫֮󣬽ָͻȻһӾͻðƻĴȹǡ
ȲԼĴڵϴŹĲҽУȻһðƻʱҲ֪㲻ػߣΪҶʹİȫҲɱðƻţȹǱҲһзϣԼʲôвˡ
֮ʱתսɵһðƻɻðƻһƷľڶݺݵĳ
Ҫڷɢһ𣬸ҿľһڰϴһŵĺ
֪ԼѾΪʱҪĿ꣬̽¼֮ʱͻȻһŭȻԲˬȻԲˬһȻҲûʲô⡣
һѸɢһ紵Χĺڲ𶯵ɢƮݣðƻƷľھ޴֮бҡͷԣһʱԶ·ҡҡλεվȡ
ľ˦ԴеԼһЩ֮εķ֣ʱĶ̽ѾĲ档
ôҪڴȥô
ߣΪʲôɲҪˣ㲻ɱҵġľ޿ֵ˵
ѽҲɱ㡣˵ʱüͷ˵ܿ뵽˰취üЦ
ҿɲзѽһзϣ˹ʵ֯϶ûкӹģ϶˲ڽ¡ԣ⸱Уǰ϶˰ɣ㻹Ǳ˲зϣǿ϶ģԲԣ
ľ֮вɳ˻ҡ㣬Ҫʲô
Ҫˣ˳˵һص㡣
˵˵ľЦǺǵ˵
վﲻҪðƻҪ£ʱ
һȻסǡ
˸ҷˡʱߴ˵
û⣬ˡ
ľһðƻһȥʱԵķһ㣬ɾʱȴͻȻ˱仯


1245 ҲƷ
ǸԭҪͷų׵ðƻͻȻֱ̫֮£ʱ̽ľԼǰðƻǾԲṥԼϰġ
ʱ͹ĶԷķľǰûж˿Ӱ죬˼ɵĽ̫һĻʱڱֻ֤̫ῳľῳԼ֮ʱͽľǰơ
ľĺƺãԷ̫ڼľԴʱֹͣ䡣
ʱһʱ̫ͻȻջ֮Ȼ̳һֱӴ̴ľؿڣĵľĺ󱳣ʱؿڡ
ʱķӦҲ̺̫Ĺ
ðƻŭһ̫·ɣȻľ룬һƬѪʱðƻҲ̫Ѫ֮гʱٴһ
ʱ󣬴һָǱȶԷ赲׷ĽŲ
һԼؿʳѪʱСաոһҪƫ֣߶ԷŴ̳̫Ǻ̳ĻԼ¾Ѿ̴ˡ
СӣҪռȵȻϰɱ
ߣΪǴˣû뵽Զûֳѽ
ʲôʱɻʵһ׹
ԭľ
ľǽƻʼʱԱŵʱ򣬾ǸľҲǱĵùð棬ûмľʱΪľ
ĺôȻԭΪٳֵԼƽ£һ͵ϮʱĻᣬʵϣһͳɹĸɵʱ
һζŹһСѾȫʱˣһͻϮȻǲˡ
ʱľҲûڼ͵ϮĴ㣬ҪĺʱˣȻֽǽľԼѾûıƿʩչǰ¡
ʱھһľҲҿνĵһ֣жٱ¡
˵ľͱͣʼʱҲеľϢʼԵı仯ʶľĹ֮ʱҲóȻֻ֣ԶԶĴԼСµȦס
һŭ֮ľͻȻ˫۳죬Ĵʱ
ʩչܣⱲľ˵ľ;Լ̫
ڱܵĹУľ岻ϵıǿ׳ԭͱȽϿɵ߷͵ļĿѣ¶ͭɫļ⡣
ʱ֮ǰļǵľ¶֮ĶͷʮְģȴͻȻ˹ͭɫһＤԼĳܡ
ӭ̫ʱֻܾԼĶֵ̽˫һӴʱͱ˵Ľʮվ壬ȵķ֣ľʮֹ
ľһذı飬ʱͲ²һĳܿ¾ǿԼѸٱޱǿ׳ľͷҲʱֳܿľȫ˾޴ĸɣ֧Ų˶ʱģֻҪԼסʤԼˡ
ľڲǺô򷢵ģڵѾЩ־ˣΨһͷɱʱڽŭ֮У̫ٴ
еþʧľȻʮ־ˣٶҲԽͣ͸ʱɳ֮
׶̫֮ʱͳľ࣬һ߹ǡ
ڵľȫƺһףĶ̽޷̴һûжԵ˿˺ľֱۻ֮ʱɳȥ
һıѪʱٴγȥһڳĹУʱָָȻͬһʱ伤ȴͬһλôȥ
ľ嵹Ҳǿָ޷˺ǱָͬһطΣȻҲûлǹͭɫƤʱЩɣľĳǲһҶҲõͭ
ɣľ׼ڷųһЩݻĵ˵ϣŶӹڵľĶƤɫһֻĴϺ
ôζܰɣԱ֮ʩʱ˵
֮ǰľҪʱѨλȥˣʱýָľѨλȴڵء
ոʱеľϵѨλľƤڼӲýָ򴩵ĵزܹסָĴ̣ȴ޷ָĳ
νٻᵹڵأβ̲硣ʱýָľľβѨҲ֪ڵľڣڲģҪǿ϶ûа취ŵ
ȻڵľҲʵܹ˵ֻʹ಻ȴûаļ
ʹľ޷άԼڵ״̬ɫʼıðͬʱԭ͵ļҲɳʱŷĵߵľߡ
̽סľĺģʱ˵ôľһ˰ɣ
㣬㣬㡣ľ߶µѾ˵ʲôˣѾûѪɫϵ촽ʱ֪ⲻŵģҪĽࡣ
ʱһù֮ǰľų֧ܵţβ̱ػ¶Ѿû˳ܵıβѨϲҲҪС
֮£ʱֻܽľŵڵأһβѨһ߽һɹͽȥľɲûиԼһص㣬ҶɫҲһ
ʱľ֮ľĻָȻʱԼɵľҲеһ˿Ρ
㲻лңҲΪžġ
ʱ˵ľһ㣬Ҳ£ֱǼһԿֵðƻȥ׷ų֮ʹʹĸʱһصڵλá
ȻľսʱƷȴǸʲôӰ˫ħϲŰ׳˼ûгԱ֮⣬嵽ûʲô󰭡
ЩһҲһָȻԼӳˡȻЩ˼ʱԮԼ
ȥһʱлƽʹˡʱû˵
ڳûд󰭣Լȥʱڰ·ٱ˽ߣһֱȵ֮ǰͷɻȥӳס
㻹ģ˵־ȳһ
һվǻδãͻȥ֮ȥӴ衣
ѾսˣܳŵסôһʱؿϵѪʵ
ƾԼľȣҲ֪ʱؿϵѪǵ˵ģԼģ֮ǰսоʱСȱҧһ⣬ؿһڻûмдսϵҲ㹻սˡ
ʱ䲻ѽЩһû˵ǵ˼ǲϢҪóִսϿ塣ģֻҪ֤ײҪڰ·ϱ˽߾ͺˡ
ѻ죬ֻҪڣˣ˭Ҫ붯ס
˵ʹӳ涪һҩƿ
ʲô
ҩǹĶҩ˾õĹͷûˣ㲻ϲôǾͳԵˡ˵ͿųĹĵ뿪ˡ
ԶȥʱɿЦǰûзһô͡
̾һʱͽҩƿɢһȳζҩˮһȻ֪ʱľǲܸԼĶҩģЩǶĻľԼĲҩ
ҩ֮ǰʱѾµʱԼҩԲǷƷҩҩЧԶԶĳԤϡ뵽֮ʱ͸еһůԼ֫ٺ˶һů֮УͺȪһ


1246 þò
ֻһʸкܿʧˣ֮ʱͷԼϾȻһ˶ûˣСȱҧһˣؿڱͱһҲȫˣȫȫصԼĶ״̬
һôô󷽣Ȼѹ׵Ķóңʱɻ˵
֪ôҩ϶ıЩףΪʲôͻȻԼôˣ
Ȼû뵽ԼֵǵѾԼĿ˾޴ĸı䣬ʱ̲ס룬ҪȫͶʱҲһ¡
Ȼ뷨ֻҪһ־ͻᱻɱɶ뷨ȴϵԼĴոտʱһҵӻȥˣɱͷһóԼҩʱá
ֻʱΪԼʵڿԵİͽԲ˵һĻ뿪ˡ
ָ֮ʱ̸ϵһص㣬δ³˵ʱҪΪһóģֻ֪Ϊʲôԭƻֹˡ
ҲͳΪٰչᡢչʲôĳأһʱȻûʲôչᣬδҲͿտҲ
ʱڻδõ߲㣬ǹѺηԣʱȴεķֵݾȻŵֹͣ˹ȻԷϣԼߵ߲㡣
ʮ㣬ԼȥҲĴ룬ôܹںͶԷս
ɶĻ쵰ǻڱһЩôʱߵشֻΧû˻ش𣬿տĴ֮ʱոպĻƮ
ʱһ˵˵Ϳʼ¥ݵΰ󹤳̣ʱˣʮ¥ʱҲЩˣΪ˷ֹԼ۵һߵ㣬ڵ˵Ĺûжٷıɱʱڶʮ¥ͣס˽ŲϢʮӺ󣬲˶¥
ʱû뵽ǣڶûеǴһڵϷߣ˵żʬ壬ӣȻǱɱġ
裿ô£Լӳˣʱϲ˵
תһ룬еʱϷǲɱػߣ˴֮⵽ˣǸʲôػ߿϶ҲΪڶʬ֮һԱû֪ҶԵ˱Եɱ
ЩǺˣҪǿûˣִԼĻ޷Ӧ֮ʱɻ߹ȥʵ裬ôˣʲôˣ
ͬʱʱһִֻڴļϣڵϵĴ߹ĵʵʱ迴ʱ۾ãȻʱʶá
ϧΪʱӣʱˣŭһԼĿɽ
ʱû뵽ṥԼ⧲ֱ֮ӱУƴĿɽֱʱؿһֳ˿ڣʱ֮ǰѾֲ΢΢ˣڼǿڴĹ֮Ҵ
Ҫǻһˣôصˣ϶һغˡʹʱҲϵĿԣ壬Ȼɥʧս
裬ʲô
ʱʻһãȻվԼոʲôûһ㡣
ʱþòˡʱһ۵һСӰ˹
ʱЩŵ˵ʩΰƽ㣿
ʩΰƽʱ˵Ŀ̹ģΪʩΰƽǳѧԺĵһѧԱҲΪʩΰƽǵһ볬ѧԺѧԱ
ΪʩΰƽǿĳʱСУΪʩΰƽ֮ǰԻЩԼ׸硣
ʩΰƽĳܾǿˣĻþöԷĳΪսܣսǻΪԼɱǵˣԼֵͬܡ
ȻʩΰƽػߣڵĴҲˣȫʩΰƽԻסǲŻʱ˶֡
ŵϵʬ壬ʱε˵벻һʮĺӣΪʲôݶЩΪΪԼӳΪûΣշɾôֻɱİɣ
ܴϧȴһºЩΪܹɱȥģмֵ
ۿ׶ʱǾԲһʮĺܹ˵ô̵Ļô̵
ҲԣҺͿˣ㸸׺ͼĸǱɱİɣԼĸĸܹɱûаԵļһһʲôأ
ʱĻʩΰƽɫ̳˱仯ŭĺٺǣǸˣʲôʸҵĸף׽ԼĶ浱һιô
ʲôʸҵĸףΪΪҶͽʱ䣬֪꣬ʲôô
ǸŮˣͲҵ裬ϲŹң۾úõĿ
˵ʩΰƽͷŭԼ䣬沼˸˰̣бģбӳģбͷ˵ĺۼ
ⶼǸŮ͸ҵģҵģɱʲôԣҪ˵лں޵ĻҲڣΨһڵľļһ̫ˣҲ̫ļˣʱһȫסҵĳܡֻ´򵥵ɱ
ҪڵĻǺǣҾܹҲҪѺ棬һιҪ͸ҵ˰ͳͳĻǣӱĻǡ
ŷŭʩΰƽʱҲܹ³׾ʲôһӣʱƫο꣬ڵķŭ˼άѾ˵ķ룬ʱȻ޷ġ
Ȼ⣬ǾͲȥ⣬ʵʱ֮ǰ˵ҲΪ˺ʩΰƽ׹ϵֻҪʱ䡣
Ϊ֣ԼҩȻֱڣûȫյҩԻڷãڿٵԼϵ˿ϡ
ʱҪʱ䣬ոʩΰƽйһʱ˲ʱ䣬ϧ⻹Ҫʱ䡣
뵽ʱ͵ʵ֪ΪʲôҪɱĸĸˣҲףΪʲôҪɱңߵʱΪʲôҪ㷢Ĺˡ
ߣʼˣЩˣûһˡʩΰƽȻһ˶ҪݶٱϾһСӣȱûʲôս飬ȫ֪ԼռϷʱ򣬲ܸԷ̫ʱ䡣ֻŰԼ˵Ļȫ˵ΪԼʹ죬ϡͿʱս
˵˵Լʲôˣ˵ǸʲôѧԺúɽأȥֱ֮ӾͰҹ˷棬ȻҳȥҲȻҺκνӴ֮ǰұʲô𡣡
ԣҲģ֮ǰұһڷ棬һͷ
ʩΰƽĻʱҲɸп֪ʩΰƽӣԼҲЩεģʱԼʵ̫æµˣûʱʩΰƽСһСӺ׹
ԭŵԼæһȥȴû뵽ΪʱĶʩΰƽΪûԼ˶һԴὫӻ߷档
ǰʩΰƽĸף޵ļĸǶʱ磬ˡ


1247 Ĵ
Ҫɱң㻹ҪɱѧԺˣ
ǳѧԺһɱеĴˡ
һҲ᳤ҲΪ֮еһԱ
Ҳúһġʩΰƽִ˵
ʱҲúƫִȥһܵõ˿ĽԼľҲ⡣
ʱͣĸһԼؿڣҩ£˿ȻûȫϣʱҲܹȷֻҪԼ˶˿ǲѵġ
ʩΰƽûս飬ɲɱǡǡ෴ʮִʱĶѾֹͣѪ˿ڣʶ֮ǰʱԼ˵ȫȡʱ䡣
쵰Ҿ˵˶ǺˣǶҪ裬ǰˣɱʱˣʱѽ
վڴǰʱĻе죬֪ʩΰƽԻ裬ͺ񵱳Ϊ˱һԻ轫ԼɱԼ֡
Ȼһŭͳ˹ɽĻ磬ұ˲ǿ֮󣬿ɽͶʱԴصȻ֪Ƕô޴󣬸֪Ѿ׷ĴǲӲƴġ
ԿɽĹʱ̲ɽһ̵֮ͷῳʱٴһ˹
ȴҪɱʱļһ￳룬ɽϻ裬Ȼ·ʮ㣬ֻҪһ¾Իı롣
裬Ҿʱһ¡ʱĺȻͽ޹ģҪʩΰƽĹƻܹױҲûжвˡ
ɱҲ֪ʱĻڵĴױʲô֮ʱĻøӿ񱩣ֻ۾Ѫɫ
̽㵽ɽϣȻɹɽһߣʱĻҲеһʹǿ¡
һʱٴζ֮£ʱֻѡ񽫴ָ֮ѡ
ٴζɽĹ󣬶̽ͻȻ̳̾һĶͻȻӶѨһ㣬⧲ʹֵʱ֪ʱ϶Լĳܷ壬ֻҪ迪ʼԼа취Ȩ
ˣڵĴ費Ĵ裬һ֪ʱѶɱʱ֣һҪĴ裬һѾ׷Ĵ衣
Զ̽ʹ̣边Ȼû˿ķֱӱ¶ʱУͬʱɽٴȻҪһһ
̽ԼͬʱɽҲὫ˿룬ʱȻɱ˴裬Ҳô轫Լ룬ҪͬھˣǿһЦˡ
֮£ʱֻܷһˣһͬʱҲ˿ɽĹ
һӷʱ˾Ե·硣ɱٴŭ𣬿ɽ޻ڵĹ
ʱ㱾ô㵱ԴҵǹӺݾȥˣ㲻ǺôôԼ´ôǱʩΰƽںੲݵ˵
֪ѧҪʱǣɱֻϧʩΰƽϾ̫ССֶȻ޷ƭʱܴ̼Ͻ
ʱѣʼ༥ߣɱ߱ĸС˵ڷĹ˵ʮںңϧһҲҪΪұ𣬶أ˻Ҫ㱨ô
˵ˣΪ˶аɣΪΪѾɱˡ
ʱĻȻ׵Ĵ̼ʩΰƽе񾭡죬ұ죬˵ǸŮ˲ҵĸףɱ裬ɱ
Ļ費ûٴι¶һ˿ɻ󣬸ոʩΰƽ̫ŭʹóܹƻ˵ԴһİȻİ˭Ҳ㲻ԼǲӦ
ĳٶۣʱ˷֪ԼЧˡ
ãǸŮļĸĸףĸ׿ף֪ǣ㱻ѧԺʱǻˣȻҪߣҪô޴ĸ
죬ʲô
ʱûб죬ٽ˵㵽ѧԺ֮ȥ㣬ҲֹһΣֻ͵͵Ķ㵽һԣ㲻֪ѡ
죬Ҫ˵ˣ졣˵ʩΰƽð˵֮ǰĶԼ׵Ĳãȴʱ뵽Լ׵ĺܲΪƺθС
ʱĿͬʱߵĴ裬ȻûаȫѹȴɵվһãȻȻʱǲԼвˡ
ʱͻȻƶһȥڵһʩΰƽȥʩΰƽʱҲע⵽ʱĶŵĺ裬ѽɱʱ
ʧʩΰƽȻʱ֣ͳԻĴ費ɸԻ
ʱˣҪΪѽΪʲôҪɱʱѵɱʱҲ֣ɸոսֵ˭Сֹţûʩΰƽ
ʩΰƽٴ´ͱڵһʱײɳȥСһεײ֮ķɳȥԶײǽϲֹͣ
վʱ߹ȥʩΰƽһƷȥظŵأſڵϣͬʱһŲĺϣֹվ
ʩΰƽϵҪʱġħšʱĶ֣ŬҪͷʱҲʱְֻסգӲİȥʩΰƽʮвʱûдС
ʱô⣿ô⣿ңҲǱץôһɻ߹ʵ
ţʶԼʱ˷ܵ˵û£û£һжȥˣڲҳʱҶȥء
Ȼ㲻ô£Ҳʱ˼軹Ǿѯʣŵʱ
ʩΰƽˣǲӦøһصˣ
롣ʩΰƽҧ˵Ҫʱ첲ߣڵ϶һҧȥ첲ȫҧϡ
˵СӲɾҪƨˡ˵ʱƾʩΰƽƨ档
ɲǳֽڸĴƨɣǻʵĴһȥһԵĴ͸еԼƨʹʩΰƽֱӷһ޴ĲҽУֱӾȫȻ
ʩΰƽķӣʱҲ֪ϵĽвͨģľǼ򵥵ı
˵˵ʱʵ
㣬ǣңҲ˵ʩΰƽһһ˵ȻǴҪƻ֮ǰĹġ
ߣã˵˵ʱٴδȥһα֮ǰĸأʩΰƽĲҽҲ֮ǰһܹ֣ʱƴһƨѾԵ¡
ʱûȥʩΰƽƨɣָֻĵ˵׵ĵطʹסʩΰƽ̿޺
˵˵
˵˵ҪˣҪڴˡʩΰƽ˵
ʩΰƽҲǲ֪ûʶԼʹʧأʱ˾޴鷳ʱԼ˶֣һжѾʱĵߣ֪ʩΰƽǺġ
ҪǸĹ򲻵òصĻʱոײʩΰƽϵʱͻһ̴ࡣ
ʱò׿סԼɱʩΰƽͷʩΰƽȴˣСƢڴսʱ͵ĵߣҪΪҶʩΰƽ֪ٴˣҲΪڴʩΰƽƨɵʱʱŻʹȫǷйһԼķŭ
һҪһμʱʱŴʱѾڳˡ


1248 
ʱƽ£Ҳû˿ڣĵ˵ͷΪʱԼθе⣬ԼҩҲԼʹˡ
ûû˷ҵıһһˣϷ·˵ǿɶǴBOSSڵĵطҪСˡ
ӦСĵǣȥڡ
һȥɡʱµֵַ˵˵
ûˣòűͻصѧԺˣҪȥĵط϶ʮΣգǾ㲻һȥҲҪиӦ
һ£ʱҲΪŲ͵˵ͷŴϳˡ
ܿڹѺҶĵطͣ˵İΪͣ˲ҹǵſڣ̻ǳΪ峤֮λɵڣˡ峤ƺ֮ʲôûˣԼĲҹҲزסΪ˵սƷ
ȻʱѾӽƻ裬ҹǲҹǿ񻶵ʱ򣬽벻ҹʱֻǿ˼ϡϡڴɨӦ
ڶ֪߽ʲôˣʱ˵϶д˿־壬ʱ֮ǰÿһεһɱ¾֪һʱҪɱˡ
ʱû˼ȥЩ˵ķӦֱ˶¥İ칫ҡ
ƿڲ̻İ칫ҵţʱͿ֮ǰĻϿǸȴԼ
һˣ
㲻Ҳһô֪Ҳαأ
û뵽㻹һ˵ļһ
ûôУҲûôαֻǲû˿ֵȥȴţһûˡ
ˣֻǺˡ
Ļĵ˵ͷʵԼﰲҪռһЩˣִսʱڵѾĵ߰˰ˣЩ˾ûбɱʱҲܹһЩ˺ۡ
ɿʱվԼǰʵðЩʧҲɰЩһûҲá
ܲħɽ˷ҶȻûд󰭣ħȴ˫ȣⱲվˣľҲɱʵʩΰƽǸСӣҲƨɣСˡ
Ȼʵʱ̫أɿһЦݣʱ֪ԼֶΣȻҲһЩԹֻԹԼֲݣû˶ɲзϡ
ЩһﶼˣˣһϷĿĲǳʱҪǣҪʱֽԼľȫ
ϾгѾˣĹΨһܹΪһΡгˣΪԼߵŻ뵽һ취֮ǰҪʱԷܡ
ȻҪ͵͵İʱֻϧԷӦҲһɵֹĶࡣ
ʱҲͿǰĴˣŻὫƾͼƣδһһ˫֮⣬˶û̫صƣҪǣЩһҲȫɵӣȻ˰Ķ񵱣ڿѾӦģɹĳΪͳߣҲ뾡һа취ָ鷳
һԶ޷սȭͷǴ˵ģҲǲҪʱµġ
ˣϻ˰죬ڶְɡʱЩͷ˵һԼ˶ӣ֪Լچȥ᲻ҲʲôȦס
Ц˵αأʵȫǿԺƽģô
ŰһϵЦݣʱ˰˼Ҳǽƻ֪ԼƣҲ֪Լơ
Լĺôǣ֮ǰսܹʱˣʱԼǰʱѾΪǿ֮ĩɱʱͺֻҪһͿԼıһ㡣
Ҳһ޴ı׶ˣǾʱû˹˼֮ǰʱ˻ᱻΪܹõһصλãԲòνϷ򣬲ɱκһˡ
ǵһԽһʽȳڵ»ᱻɱ֪ʲôĵص㣬û˿Ĺ˼ǰս۵ŭȫһս֮б
֪ҪǺʱԼ϶Ƕ֣ڵʱɱԼǲ֣ΪԼȫŻʱ֡ȲԼܲҪΣգҲӵ㹻ʵȴָӹٵְλ
޳ֱܵӺԼ̸Ҳʱû뵽תһ룬ʱҲȻˡ
ܹһС˳Ϊ˹ָӹõѡһֻ򣬾ǸһȺʨҲᷢӳս
ҲͰսܹðˣ֮ǰԼЩһһӾܹԼ˰ȦףǾԲЭԸԼһСϧָӹ٣һȺͷԣи̵£ʱʵ벻ֵܹԼʲôв뵽ʱ΢Ц˵ܹʹúƽֶ֮飬Ȼʮϣġ
ǻΪѵġЦ˵
ƻļһʱȻ˿ţȫԿ϶ڵõָȨ֮󣬾ͻһЦݣһһ˹ʱƴһʱȴĶ֣ЩϧһЩСѡ
ܿ죬ʱʹҶ˳ƻİȻΪԼ˺֣ûжҶ˿ĥ˽֮⣬ЩһֱǺóԺúȵźţڣ״ֱ̬ʱҪá
ôĻ˵ǸӦҶĺӡ
˶صѧԺ֮󣬴ǳϲõ飬ʱҲ֪ʱЩڳѧԺˣͽвһף磬ֻĵʱܵ͵Ϯǵû˿ľˮҲôҺúõķһ¡
ῪʼʱһӰҲâеĽֵϵײײǰš
ǺǣˣôֵǴһк뿪أһӰһǰ˵
·Ƶ£¶գȻǵĸ֮һԡӶĳƺϿ½ȻҲǵ¡
ÿ
ңߣԣɲҪҪһ̧㣬Ҫ֪ô͹ԹԵĸתȥҪǲ֪ߡ˵ԷһԼĵȻھԣԼʱṥ
ΪԼ˳ܾˣҸ㣬ǳҲиߵ֣֮ÿͲҪҲˡ˵
ʵҲǶԳЩģԵĻĵȴһӴ
֪ԳԵԸǰ϶ֱӶˣĻԼ£ԼÿǳԼ飬ҲûоԿԻɱԼİգ뵽˲ֱͦԼˣرڿڲѪұۣеԼˡ
ԣ˵ˣҪãץסãҲһ󹦡˵˾ͻŵ
Ϊһսĸ֣ȻᱻĺҺסڵµʱ򣬳һ׶ȡ֮ץסԷŵ
˻Ҫɴʱһһ֮ĴǾǺͳԵ۾һһ˲䣬ԼԼäĳܣ˸еǰһƬڣ֮£ﲻһɣ˵


1249 ʱ
ĳҲ£һͽ˿ɱҪٴʱȴǰվˣĵȻҲնɱԼġ
Ҳçײѽһ˵˵
ǻãҪһ˽ͶռҲ룬ôöԸôϧһ˲м˵
ڳ˼ǳȥƴǳ˵ʱҲˣ·Ȼڳƴһս֮⣬Ѿûİ취
ǵôҿɾǰһѽ㲻뵽ɣڱǣܹ˺Ķˡһ˴Ц˵ͬʱԼָǽץȥָ׺ǽڽӴ֮󣬾Ȼ˼ŽĻ𻨡
ǣ㻹ԲģһС˵־ӡԲм˵
ߣҲб£ȻӳˣôҪȥʱôǲҪһȴʱƤЬ֮ڰ㣿㵱³ǴЦ˵
ĻҲ˵ĴЦֻЩߵĺЦУһܲгͻȻ
ʱôҪȥʱôһҡҡλεĴ߳һȻ֮ǰͬһڰŶ׼ҹġ
ʲôˣ
ʶʱ֪ܹҵʱǲǣԷЩ˷ܵ˵
ĻȻ㲻СӵҪЩʲôɻЩеĵ˵ͷ
õԿ϶Ļش֮Щݵļһ̱˷̫ˣߣȥʱ㲻ҲҪȥôôһȥҿкҪҪءҲ˳Ŀ⣬һ˳Ե֣ȻҪ뿪
пźһؤɳ֪ܹ»ֹۣ֪Լд鷳Լ׽вǾ⣬һЩߵĸ֣ڿҪȥʱȻǺһ
뵽ԾЩΪѵ˵ڲʱ򡣡
ʱ򣿶ˣ˵ǰɣֻһ¾ͷӦָǼ˵
Ե˵ͷ˿϶Ļش
ӣЩ֪ļһӦǲ뿪ģ԰ɣˣҲúǶѿְ࣬ɣҵν˵
ԴӳΪ˳ߣ⼸˾ЩƮƮȻˣǰĸǵﶼһΨҶĸоȴܵƣһݣһһؤƣȻ̵ܹġ
ɱɱǴ̻赥ȥͬʱһʩչԼƯܿٳ嵽е󣬶һ̹¶˫ͻȻȻӵе˫ǿĳܡ
һǰһĻŵûǺͳԴ۾ǣƺûʲôֻǿζһ£֮߾ڵһˡ
ιʲôʱװʲôǴ
ȴû˿ĶҪ˯
úˣѾҴˡвͷ˵ȻԻǵĴСие
ʲôˣɣ㶼ûôѽǾȵ˵
Ҳú£˫Żǳо˵ٶȣǼֱɵˣҲʮķнʱҲžצֵϧָ׸ոץסдȭͷ棬ͱȭͷϾ޴еָס
ûȻǷҽУͱеȭͷɳȥֱײһͰֹͣ³һѪһŵĿǰؤһˣȻлһݣҲҽ˵ؤˣؤҲǺ߹ؤĺˡ
߱ϡͿĴΣԼϴҲֱӴɳȥʣµ߸ûսǺԼСʱһͷתߣȫûΪΪ˳߶˿ǿߵ̬
߰ɣ鷳ˡ˵
Щľګĵ˵ͷκĴųǰȥڽ׼һ⳵ʱͻȻ뵽ʲôһȭ·ߵ˨
֮һͽԼվ˨ˮ棬ģȥ
ȫţֲòţλովԼĸ֣ھȻ޷·ַʽ裬֪߳ܣûѵ·Ȼֻѡתˡ
ӺоЦǺǵ˻˨ˮܴȻϴĸɸɾҲҪ֮ǰɾֻܶ࣬ȫʪԵøݡ
ǺǣȥʱҪ̫ˣʵڶЩһ߶ϵˮ飬һ߲Ҫ˼˵
ֱվһֱ˵ˣһݻʪ͸ˣ·ĳ⳵ͣŹ֣㲻ɻһݿɣΪ˲ŪԼĳ⳵˾Ҳͣ
еĳ⳵һóʧȥģҲףҪ̫ã֧ԮͻϹʱУǿҲ
뵽ֱ·мһվһɫγͣ
쵰ǸȥͶ̥ô·Ϻֱײǲһ˾̽ͷŭ
Ҳлһֱ֣Ӵ򿪳ţŵһһѾ˻ҪȴһȭȥֱӶ·м䡣
֮Ծͺ˸ʻλϡʱҲ򿪺˽
㣬Ҫʲô
ȥѧԺ
˾һڿˮոճһȭʹԼͬ飬ڼڻѪֱۣ˵һﲻǡǻҪȥѧԺʲôط˾Ȼ֪ġ
ҲΥԵ˼һŲȥųѧԺʻȥۿҪѧԺʱͻȻһζ֮ʧصһתȥ
˾ҲǾϵͲɲշԣ÷ֹͣ
ڳﴭŴ亹ʱһͻȻ洫
ʲôˣܼ߳顣
Ծ֪˭򿪳ţЦ˵ǳѧԺǲ̫ÿˣĿ˶Ҫһ˹Źأ
ǳԣѲߵѪҲûк˵ǵڿǵˣʲôԵģ
ʱأҪкҪ顣
û뿪ȻͲҪҲˡѪͷ˵֮ǰͳԽֹ˲СĿ˫ִڵж״̬Ȼһɫ
Ǽ¡˵ͻȻ뵽ʲôһѽд
㲻Ҫʱ㲻ʱô˵ѽǽȥԽ˵
ǸСӣʱѣҽȥ
ǹˣһˣһؤôʱУЩĪļһܹôѪм˵
ĳԶֱӴȥ˼ԣֻˡС˵
ɻʵ


1250 ھ۱
Ǵȥڳ׼ֵʱѪĶԽͻȻ֮ǰγʻ֮Ѫʹ򿪶Խͨʱ֮ոյĶԻʱȻҲˡ
ǽɡʱӶԽ洫Ҫ侲Ķ֪࣬ʱԼһ飬һʮҪ顣
߰ɡѪͷ˵֮ʹųԺųѧԺ߽ȥֻѪ֪Ըոյ뷨
ȻһʱʱǽȥΪѪʹ򲻹ԣҪǶѪⲻ˰һᡣЩɱ뿪˾æóߺͱ̥һ֮Ļ̥ٶȽ֮ǰѪ޴򱬵̥֮ųһĻ뿪
ʱʱѾ칦Ĵ߳뵽һСȴųԵĵѪ˴֮ʱͿֱϵˣִ֮£˿һֱûаֱڻŵεѪ
ʱЩ˵˵˵սնʹѪôôص֣ʱΪѪɵ˺ˡ
ԩѽɺ޹أ֪ûеĳ鷳ˡ
Ѫķ̣û˵˲ҡ
ʱԲҪһܵļһͿվڳߣЦǺǿԼС
ոճд׶ʪĳʱǿһЩǱһʶĸо
ʱɻĿ⣬ЦݣЩõ˵ôʱǹ˶ôҶϲˣ
еʱ̽һЩŵ˵һ㣿㣬ôģˣ
ʵڲţԼֵǸεȭͷһھȻֹӡ
˵ѽһεĽԼʱֱ֮
ʱԼ֮óԴ֮ͿʼĥʲôǴΣȭʮҪͻȻ֮ǵеԴεķʽԵпΪˡ
ΪеǧϰѾĹͷ棬һ־ͱʽʩչԼȭһҲ㹻뵽һ취ǾԼҪԼ
ˣȻһ֪Լһлӡилرڲ͸ʱ˵ĴΣһȻҪʱٴս
ֻϧâ֮󣬾ͷʱĳѧԺƺΪļɻ䣬˶˵Լ֪ǰȥҶĳɽҶûҳʱֻ֮âҵţֱǡ˳ԣҵ
ôʱǲǺúõĽһһ˫ð˵
Ҳ룬ڲʱ򡣡
ʱҲʱ򣿡ͻȻڳ֮ǰҲ˵Ļ˶ôˣæӡ
ʱһʵԣʲô飿
ڲң־ǸĻ쵰Ҳ֪õ˳ܣ췴ˣǵİֿʼɱ¾Щҽӳ֮⣬˶ˡ
ʱһǲųĴţѹֵͻȻаһ˺֮ǰĺԼٴοսԭǻ˵ңӦ˵ǻӣȻ־õ˳ܣȻѾΪ˹߹
飬ʱȻøӳˣ˹ͺǹѩһ㣬ʱƣǵֻԽԽǿȥʱֻԽԽ
ڵҲâжôʱһͻȻʵ
û־Ǹ쵰񻹰ܲҲǨ
ﵽʲô뵽ʱüͷɽһʵڸ㲻˹Ϊʲôâһֱжӣ֮ǰĻأݻٴһαݻ֮󣬻صǲˣɴ˹ӿ뵽
ʱһξͻһһһƺ޾âӵ˹޷
ڴҲӦһ޶ȣͺǵĵŰսսŰܣʧ֮˳âС
˹ʧ˴ĿԱ豸гߣʧ˶٣˹ԼҲܹͳƳһ׼ȷˣ£ǻǶȻâоǸ޷ǵĶ
ʵʱѾԼ֮ǰѾ뵽һ֮УǰΪֻҪЧɱ˹ֹܹǵĸаƻȴεķ֣Լɱһ˹ĳߣ˹ͻʮѾ˶쳬߼˹˵ߵʧѾһܽܵ顣
ܹԼʱ˹ɵóǧߵԼ
Ҫ赲סߣҪǰһƻǵļƻõĻᣬڳ˹֮еĴ߶ȥâ˹Ӵ󣬿ȴСɽͷ齨ģɽͷԼ󣬶ԼС̣а֮ڣҲֻһɳӶľӰˡ
˹ĸ߲ǶΪԼķٷչе϶¶һɽбȻǳԵͷΪ˥ڲƻʱ
뵽ʱٳԺһѧԺסȻԸ˹ҪҲҪȹ˽֮ǰѾˣɵ칦ʵڲӦñϡ
ڶһ磬ʱ˿ʼԸ˹ʱ򣬰ȴ˹âи߲һĿмǸˣԭδһâе˹ָӹ٣ͳе˹˵˹ĸ߲԰ＴʹʮֲҲ˿ı֡
ԭδλ٩٩̸֮ǰʵλˣλŬ֮£ѾɹõâУֻʣһʱνĳѧԺˣ룬Ӧúúõʺһˡ
ָӹ˵öԣǾԲʱڼˡߵ˵ȻԭδܲҲ֪ԼӦʲôʱڳ˳̬ȣʹǼװģԼҲҪװĺſԡ
ʱҲ¶˹ڲ֯˹ȫ˵֯޼ɣ˼ҪʲôְԼʲôְͺ֮ǰǸгһò³ƺԼΪгͺâеһ㡣
ԭδϲ˽ԼΪָӹ٣ҪһͳǧĴ󽫾һ㣬Ȼͳ˧ǧֻϧµıûжԸĵǲ
ߣһʱΪǣ͵ЩڱʹСľ˵ȻɵѾµӺǵֶΡ
ľĻҲֻεЦЦ֪ʱҪԼڸҷʲôԼΪʸ֮ģԭδԼһЩõ뷨߿ҪӰ쵽ԼδǿɾǴĲˡ
ˣλǲҪˡԭδҲһĳ٣һľȣվΪΧ
̸һ̸âе̵Ļ⡣
ԭδĻ˶ֹͣۺĲɣһڴĿԭδ©˵κһ֡
ЩѲӵıֱļһȻӣȴ޷˿˼һЦݵĿʼԼĻּƻ


1251 ӹһ
פâеһʮڼԭδЩߣһʮɣâоͱԭδֳʮÿһӵԼһΪء
ȻֻҲȫƽģΪʹ޼ɲͬĽ̶ҲǲͬģҲζǵŸߵֻ֣֮ڴҶõ˺ô˶ЦӯӯģҲûעЩСڣԭδʲݵİҲΪպں˷ʡ
ȻԼֵĵеħɽҲûֳ̱ΪбԼҪùļһֵûһˮƶߣǶû˵ЩʲôԼȻҲȥԭδùͷ
Ҳ֪Լֵܱʱ˲зϣ޷ЧˣܹΪһѾܲˣҪõọ̃ܣ㲻ûᱻ˸ɵʱڵĵ̶ûˡ
ЩâеǾ͸ظңʼ£ԼõµˣϵħɽҲԼڻϵʼĿ񣬿ָϵô˾Ҳ֪Լϰء
֨һͻȻһɲڳħɽ⧲ֱ֮Ӿײǰϡ
쵰᲻ῪῪҹҪײôħɽûͿʼŭ
ǵģϰ壬㿴˾Щŵָǰ棬˳ָķħɽ̾һ亹ΪǰһԽҰĦгͶǰ棬ڳʮϤȻ֮ǰץסķɻ
ģ̵ѽħɽĴߴٵ
Ļո˵꣬͸е˾޴ĻζͷһһȻײĺ棬סǵ·
͸Ŀɻʱڻķ̺ԼЦ
ħɽ˾³֮󣬾ͿΧ£Ĵͷɻˡ
ҪʲôҪǣâпǵĵ̣ʶ̸ҹȻ֮ء
ʱͲҪװˣûз֣Լ˵Щˡ費˵
ħɽҲû˼ֻʦ˵֮ǰֶԸܲ⣬ҲҪ㳢һһʲôζ˵ͰγԼĿԼ
ħɽ֪ʱԼŪĺջ֮ǰı˵ķɻҲ϶һӻ𣬲ȻҲûȫָԼġ
Ŵͷɻŵλεļһ֪Ǻˣǿ϶ҪɱԼǲɱԼҲԼһзϡ
ϡħɽһڿˮЩѵĶԼߵ˾˵
ңϣߵ˾Щŵʵʵ˾ҲְħɽıڣҲһߣֻԴͷɻλ֣ûлʤģûкƴһս
ģҵĳˣұģ˺ģֻҪͺˡ
µĳ߻ûгȥĴ㣬ħɽ˵ʱµСආʱҲҵĳûа취οǣ룬ҪһɱʱսܹõʲôĽͣ㲻Ҳܹõһ
֮±·򣬻˵ç֮߶ˣڸܵһԼ֮߾ŭһŴͷɻ˳ȥ
Ҳ̷˹˵ֻһͨĳߣͷɻҲҴ⣬һһҵĳȥ
ħɽǳһ˿ЦǼƵó֮еЦݡ
˳嵽ߵʱħɽͻȻӴͷɻͻȻеԼʲôײһ㣬ֱӵɳȥ֮ǰħɽʱɳȥʱסο
ɳȥͬʱħɽֱתߣɲΪԼǸûжսܹԸԼİæҲܣһʼĿľǽ˵֮յ
Ǹ߿˶ûпԼͱɳȥĴŷɻͳȥѾʼŽɻԴȥȥˣԶֻĻˡ
ΪչʱڵϵķɻʹһֱָӴ˳ߵؿڡؿʹĴ̼£Լһ֪ʲôʱʧˡ
ڳߵʬ嵹ڵ֮󣬴ʹվոһײһͣڽֱߵϣ޴ĳһӣ໥ģȻҲܡ
ħɽܵõǹġߵ˵
ˣҪǽ񣬸ɻͻȻԼѪ
֮ǰĵ˿ڵڸոյײ֮˿ٴαˡ
Ҫں˰ɣúôţȥǸӡ
ʵʱ֮ǰļƻǲ÷ɻμһεжģֻ֮ǰħɽ´ĺܲңŷҪ𲻿ɡһ뵽ԸһħɽҲʲôΣգ÷ɻˣȴû뵽ʧݣøǱˡ
Сĵ㡣ɻҲ֪ڲԼǿʱһ󣬾ͻص˻棬˵ͷͷҲص׷ȥ
ʱħɽŲ·ǳ߲٣ָսʿսûսΨһľϧٶЧӾ͸еˡ
ģҪǶһ٣Ժ˵ʲôҪúöˡħɽ˵
ʱͻȻһˡĽŲûͷҲ֪϶ǵ׷ˡ
겻ɢ˵ħɽ͵ͷ嵽һͬ棬ͬҲһСгںͬкܶڷŵĵ̯ħɽԭΪԼܻ˼ɲҼ׷ӵȺܹ׷һЩ谭
û뵽ǣ󣬾ʹһҹӵĿɽǲ۾ġ
һŭڿλεĿɽĶŵķ˼֮ʼɢӣ¿ɺãħɽԭҪ赲ס裬Լȴȥ޷ǰһĻҲûмܣһЦһһ˹
Ĵ裬ħɽһƿǰȺʵû㹻ǰٶҲˡ
Ǵ裬ͺ뿪ĦúˮԶֿһߵη￪ɽͻԶֿôûж谭ߵħɽߡ
űâĿɽħɽĺ˭ܸסҸ˭ʮ򣬲ʮ򡣡
ħɽĺȺ֮кܶ˶ͣħɽŵĿɲһСĿһܹ˵֡
ЦŽɽߵǽ棬ƴĿɽͺһ㣬ֽɵǽڻһĵۡ
˶ԴǿɲΪԼƤͼȻӽͣҲΪԼĹͷֽӲħɽȻŵǮ٣ҪУȶһЩȺٴܶ
Ҳ֪˭ħɽһѣñҡһεֱӵ˵ϣ֮һֻŮһžͲħɽĽϣŮ˺֣ؾѾٽһħɽ̷һĲҽУ֮͸еԼĽʧȥֱ
ںˣԼӲˡħɽԼĽŲӿЦ˵
֮ŤͷǸֵŮ˴ллµұ֮ȥġ
ĺǸŮ˲ɴһսϵķҲŶȻĻסˣһĻħɽЦԼ֮ǰҲܹסһʮֳ顣
Цûнһʹ˹ո˵ȥסǸһʮǻ٣
ħɽͷȥ˵һֻںڵĹһµӣħɽ̽Եʵ㣿ܻ
Էûлش⣬ֻǹִٴʵ٣
һ򡣡ħɽˬ˵ֻҪܾһǧҲȻеĻ


1252 ڲ
ħɽĿƺие⣬һֻһֱǲĹͷһҽУ֮鴤˼£֮
еһħɽһѾˣСһɱ˵ˡȻнĹһ֮󣬾ͷȥȻ֪ŭһɽص
ȻֿȭҲһ㶼ÿɽ֮һȭʹ˴ؿڣһɽĴȻᱻһȭ֣һƴҲ֪ҪƿлҪһץס
еķӦҲʮѸ٣һȭڴϣҽһ͸еԼֱǧ˺ҧһʹ
֮˫һ΢΢һ֮ž˴ؿڣʹ˫ܴ󣬵Ǳ˫֮Ĵ軹ǽˣһƨ˵ϡ
һĻħɽЩˣνмһ֣֪ûУȻûʲôսܹһӣˣһֲӡ
ħɽڲϵԼĽףץʱ䣬סʱߣڿԼˣȫܹԸǰͷܡ
վ֮󣬴Ĵ˼±߳Ľӡŭһٴλ迪ɽҲû˿η塣
˿ɽһɨ֮󣬷һȭʹڴСϣٴŭĴ跢һĻԼĿɽʱѾ˼뿪ĹΧżЦſŴĹ
쵰Ҫɱ㡣ٴγиͻȻеԼȫʲôЩˡ
ħɽæҪģǳߣҵĳܣܹߵγһĤڱ㣬ҵı㲻õĴĿɽɾ
Ȼħɽظ˱֤ɷ֮ǰʶħɽҪħɽĻɵԼԴɽײǲйȻϵĶſɽͬʱ׼ᣬԥĸһӡ
ÿһȭͷܹˣҲô豻ҽС
Ȼ֮ǰʱһҲʱļƻ֪˹âĸò룬Ҫǣ濹ǲܵģΪⲿвʱЩɳӾԻԸԼ
ҪǴڲ֣˽뵽֮УǱѾìĻǿ²ʱ֣Щ˾ͻڧ֮ɱԷôĻ˵ǻɱֻʣһˣ֮ʱ׳
ڳѧԺе׶˹֪ʹǸոĳԣ֮ҲᱻɣΨһɾһˡ
֮ǰʱֻǼһ棬ʹڳѧԺ֮УҲֻкٵļ֪ݣȻͳΪԵ׵Ĳѡ
Ȼֻһ֮һͽʱԼֵܣһʱй֮ϧ֮ǰʱָĸмʱļƻ֮û˿ɣͬ⡣
ֻ뵽ѧԺ֮ǰһͳһ˼ߣһ˾Ϊ˱һݣҲΪܹõħɽӣͺؤװһϴɾ壬Լͷθɾ˺룬ٴδһװķ£ȴħɽĵ
Ϊ˱ܣѧԺʱ֮⣬Ҳֻ֮ǰķɻ𡢴ĳԺѲߵѪ֪ݡ
ڵĴ趼ֻΪһһµ·ˣÿγֺ顣һܹùʱƽֵĸ֣˴εʵӱһأԴĶ֡
Ҳ˴費֪ݣÿγеĶʹɱ֣ȻĿܱħɽϺ귢
һԼĳܣǲԼħɽҲֻεļӴڿɽһʮ๫ֵʱ򣬾ͱħɽٿصô޷ڽɽ¿
һĻһҲֵĹŹ֣ںʹǵˣȻ˿֣һȭ˴ͷϡ
ȻһĽˣڴÿһαһ֮ǰܹʱ˲ǿĳܱԼȻĿʮǱȴûˣҲʱǲԭ򣬾˿ңֲԼʲô˺
ƺЩȷħɽĳܱȽϿףһҲôһԿɽû˿ĶħɽҲûʧɽεĵס
һȭٴδ֮һڰæ֮תԼĴĴָħɽ˵
Ļħɽϲɳ˵ЦݣʵҲ֪һ֣ԸʵǸòԼĳṩģħɽԼС̡
ԴԼĵܱܵʱɲз֮עҪһɹʧȥħϣҲúɱ޷ԵС
ʱһȴͻȻ֣ħɽһûг֮⣬ΪԶħ֮ϣϵĻܹȺħʱ
ħɽʩչܣҪһ֪ԼϵĺôΪս֮£û
ħɽĳһ绢ڶսʱҲø
ڲ÷ͶһѾԼеö˽棬ȭٶȻӿ죬ܿ죬ӵ˲ǿĴ趼ϵٶȣıףȫˡ
Ͼֻһʱó˲ǿطһȭٶȾȻ˴ԴԵķӦٶȣԴ辭ͱС
Ҷ˯ôΪʲôһӲһȭһ˵
߾ʱħɽͻȻһһ޳һһ߹һĻͫ׶ҪһΪϳԼļһʱĴս֮׵Ҷ
Ҳħɽ̾˵һһǲܵסһǰһġ
ʱȴŭӣϵˣ鱨󣬳ˣħɽкݽɫ
֮ӲȭھΪ˵һ̨ˣ̨˵ˣתԴԼĿɽӡ
ˣǡСֹһЩҶҲɣ뿪
ħɽȴ֮ǰĻҶߵ
ǣˣ쵰ħɽݺݵ˵
֪Ҷ˵ˣǣôˢǵȻԼˣâУڲʱ˾˹ˣһ˹ṩ鱨ҪʱֳԼ
˭ħɽȻΪǸ֮ǰѾˣԼһΣħ˫ȵļһ


1253 
ֻû뵽һжǲ̻ĲãҪ˵ĵսʮ̻Ҳ򲻹һ裬ҪˣĻıһٸһҲȲһ̻ꡣ
ڴ壬ڴ壬һҪȡ峤֮λĲ̻˵ֺϷ
ֻǸҶʹһ˰һ̨ʣħɽ˻ɣΪ֮ӡ
һ㣬ʱҲò̻ԼһߵģȻѧԺ̻ķʱ¶֪ô¡
˱ˣһߵħɽǰ̽Ե˵Ǹ˱ˡ
ħɽȻһ˼ȴر⣬תʵʲô֣
һ
һ֣Щѽ
ʦģʦµĵһӡ
ʦǻ͵һѽʲô
ڴȭ
ħɽĵ˵ͷ򵥵仰Ѿ³һһɣȻֲϧ׾ݣҪȭΪֻħɽ뵽³Щǲ̻ġ
ΪԼʮִħɽȴ˲̻ļ֮УȫǱǣűߡ
ħɽŬվһֻ첲һļϣԼܹƽ⡣
һģҿ˵㻰ģҲˣ߲ˣ㱳ңһؼ֮󣬾ͱǮô
һһ£ƺΪԼûʲôֵħɽʹ̰ͼģͽǰȥ
һϵħɽһЦʮİգߵԼסܹȰһΪԼ£ֻ֪ղ̻ļƻ㲻һһҲΪµġ
һħɽ뿪ͬʱʱҲǵȵ˰ĵͺһһʮϲӦ˵ǿᰮҡ֣һÿ춼ᵽԼƵһưȥһΣͬʱҲһǵ׷
ڰҪߵԼưɵʱʱȴͻȻǰ
ʱ㣬ôվԼǰʱɱһ
ôܽŵѽҪ£Ҽǵǵһμʱ򣬲ǺôʱЦ˵
Ҫʲô
ʲôǺһġ
ģʲô
˵ѽ㲻ͦ˵ô
ʱͻȻ־Ѿеɻˣ¿죬ʵڲ֪Ҫʲôá
Ҫ˵ʲôֱ˵ˡ
ǺǣͻȻֲ˵ʲôˡ˵ʱͻȻһŷⶪ֮ת뿪
ȻҪԼµĳ߹תһ룬ǾӦøԼ鷳Ͼʱֵ̫ͻȻ֮ǰû˿׼ֻǸߡ
ʱ֪ڸûʱ֣ҪĶĵ˭˵á
뵽ҲֻεĿ˿뿪ʱ֮ʹŷ⣬ɻǣ澹ȻֻһŰֽ
˵û𿾡ˮݲַʹԡԵҺݣֻεðɣҷˣһͨͨİֽ
ʱĪԭδȴг񣬶ЩС죬ԭδûһΣЩһȺΨͼûûҳϵļһǽΪ˳Ͷ˹ôͿΪ˸ǿ߲ƸΪ˱ѡѣЩ˵ıѾԻǺԥģûа㸺еġ
֪ҪΪһЩԭ˹ŲЩģȴָ㲻ףΪʲôҪЩ︻Ȩƣһ뵽ЩӦ˹ĲƸȴЩСռݣԭδһ
֮󣬾ǲ£һֱЩСͷĿǡȻڵõ߱ʱȻȥ˰˰һŷ⡣
̫ˡԭδߵĽľƱҵ˵ϣʵ̫ŭˣҪЩһﱳ͵͵ʱнӴҲͰˣھȻڹ컯֮£ļˣǿ벻̡
ˤ˾Ʊ֮ԭδгһ˿ЦͻȻԼʵ̫޴ˣôܹ׾ӵķƣҪʱͰйĻ϶ܽУṫ棿
뵽ԭδɰԳЦʱ̡ϧ֪һıǲ̻ƶһƤһһվܹ뵽ļһƶļıȻôȱӪʵϣֻһѡ
˵ʮƽâУɳԶͻػ֮ǰֹâеĵ֮⣬û˿˽⡣
սʱҪ鱨ͳʱڣ鱨ҲͬСΪ˱Լĵ϶һϹӣ׷£غڰǳ䵱Լ£ȿЧعԼõأҲЩһͨ˴ĹϵռԼȤ鱨
Ϊ˹ЩɶԼЧңڵõмֵ鱨֮󣬶ṩ鱨İɻǸһĽȻЩҲΪ˵õӵҲ᲻ȥռЩӸȤĶ
ʮһӴâУζκһҶԳԵʣΪ˶̰ģҲ̰ĲŻ
ûһԼڵõЩе⣬ǶҪõĶǿеʱԼǳģȴƽ֣ȻǲģԸҶҪõأӸءĺȻʮƽ֣ôһңԼɾܹһ㡣
ңԼֵܹø࣬ٵԽ࣬ȻõҲԽ࣬Щ׷׿ʼѰԼǵѿʼչϣȥ
Ƕ֪Ȼڴò룬ɱϾվ˹Ĵ֮£ֱӶ֡ǲԼͬ뵽һǾ߼޻
ֻҪԷ˵ͼҵĵжԷӣôڲìܾͻתɵìܣԭδ֣ҲԴά˹嶯֡
鱨ʱ˵ɱøҪΪҪռ㹻мֵ鱨ܹ֯ݺ
µİɺ³˼һ㣬ҪʱһҪģܹöص鱨
㡣̻꿴һ۷ļͳƱ˵
ãáûȥļһƱ
Ķ̻۾ľˣǽǮڵһλѾΪĽǮūһӶκˡ
ôӱȣ˭Ķ̻ࣿ겻ͷ˵
Ȼǲϰִ󷽡Էûһü۸ߵͣûҲں˵ʱȻųƱ
ǣϰˣģⶫҿ϶͵Էļ֮ת뿪
һһɵͷĿ̻꽻ģһʱ֤ݣȻ֤ݶǲ̻αģ̻ⷽһٸ֣Եһж˵бۣ˻ԿǼ١
̻֪Ǹ˿϶ὫЩ鱨͸ԼӣΪڵõһǮ
Ҳǲ̻ƻ֮еһͿ͸Щǵ˼ͿʼЩ鱨α졣
ڸʼռЩ鱨֮ͻǮӶЩİɣЩα鱨͹ȥͷӿ˰Լ沼õǮãȻֺǺǵ˲̻İ֡
ƨƨ뿪ˣ̻꿴һ۲ҹǵķЦ˵ռôϣǮǻʵֻۣҪĶǮռ㶼زס


1254 ҵ
չ涨춼ҪÿһҹǣμһһεᣬԭδֵĵڶᣬĿŵʮ죬ôһʽϵĻ顣
ȷ˵һʱѾ˵ˣһҲǷƽ˾ΪûʲôģɾԭδһûӪѵ׼ʱħɽȴͻȻ֡
ôħɽʲôҪ˵ô
ǵģָӹ٣һҪ飬飬ϵ˵
ϵ˵ǿһˣ˵˵ԭδζ˵ɲʲôֱôӰ졣
ħɽվҲ֪ΪߣϷ֮΢΢Ĵָָ˰ŭ˵мͽʱᣬҪء
ħɽ㲻Ҫ˵˵һߵ˵
԰꣬ħɽ˵˵ݣǿɲƽ޹ʵĻԼˡԭδ˵
ݣҵȻУһкܶࡣȣǼƻóսɱʱʱħɽ͹ˮ
㣬㲻Ҫ˵İ̷
˵ꡣԭδȻĮ˵ƺûаëǮϵ
˵ַʱսأ˵ˣҵܻܵ˲зϣɰȴһ鶼ûС
ҳʱ˲ҡ
ôǱһȣ˭һԵľ˵һֱڿ˷йˡ
ľ˵꣬ڶǾʱͰڴϼˡ
ħɽûӣҪǺʱйᣬڴϼ棿
Ľƻ֮ȿףֿԺʱ鱨˵öԣʱҪǺйᣬܺ㵱ּ棬ɷ˵ʱô޴ķʽݺô
ħɽһԾˣΧŵЩ׷׸
ѽ
ҿ⡣
ʱô
һһ򶼲صҿǣпܡ
侮ʯݺߵ˵
һʱϮңҪ󱻾ȳҶλˣҵǰʱҵ١
λҪСˣû׼ʱͻɱˡ
ħɽĻգһھ˵ĵӣ֮ǰħɽˣĻЩ˶֪ڰֱСˣûܹ𣬸û˿ϺˣΪǲ֪ʲôʱͻᱻһˡ
ħɽְ𣬸û˳˵˶侮ʯյϣԼĵһ¡
ڰȫ˫ȭѵ֣ЩͬǶеϣԼͽĴñӣֻܿɥԭδ˵ָӹѽҪһѽ
ףǶ˵ͽ˵׵ôԭδ˵
Ļһ㶣ԷĻдԼ̣Բ뵽ԭδ鶼ҪԼˡ
֪ԭδ˼ԭδЩ˶ͽûѱ䣬飬ҵġ
ȻңôҪǣԭδ粻ҪãٿԱҵʱй¶Ҫ鱨
οڰԷŭʱָʱԭδһӣֱ˵ˣȥϼӿܡ
ܰϵͰ󣬿ⶼûôһһҵļŰͬʱһսĲϣԷóܷǿдȥ
ָӹӢ
ָӹǸ㡣
ڰ֮Щ׷ԭδƨ
ͬʱıҲصĴ̼ˣǷ׷ײʾվŵõĸָ鱨ʼҧһ
ָӹٴˣָطħ˱˹
ʲôңԼҲָأħֱӾ͵ɴ۾
ûָʱйᣬͬʱǰһ죬гˡ
˵ʱͳѧԺսʱҿǳǰģµĳҲʧأƾʲô˵ұ˹ħ˷ŭ˵
ķŭԷûܵ˿Ĵƽ˵˵Ȼҵ֤ݣȣڵʱսʱ㲢ûкʱս
Ϊʼʱʱûг֡
ɺʱ֣ȴˡ
ǸʱгѾˡ
㵱ʱΪʲôеĳߣΪʲôһЩ߱гѵ֪ΪҪԳٵΪһҪôгʧְ
ʧְǱѽħ˷
ô˵ԼʧְˣԷƻЦ
ˣң
һ֤ݣʱ֮󣬷ħ˾ʹµĳˣһӱͬʱҲʱʲôᣬԲŻʱߣʵǹʱɱʱ
ԷҲ֪ĵȻһж˵бۣʱͷħ֮Э鶼ѾˣȻǲܵ顣
ԭδ˻֣˵ħץ
ԩѽ
ԩո˵ģûкʱᣬҲӱְӱɱְгɱԭδ˵ȻԷħ˵ġ
㣬ǰҪݺңҺƴˡħ˴һ̾Ϊμӻ춼Я
ħȻܹȼյ壬û£ĳܸ޷ʹãڵȫûսվԴĳߣҪǲɵĻֻܹԹԵرߡ
Ҿ˵ˣħ˲ǺöոռȻҪǺָӹٶ֣˲ͽŹ֡
Ϊ߳ɹһļһﻹûüȥһվ˵ָ㷸ͨʱйᣬ֤ݡ
ʲôȻû뵽Ӧô죬Լոԩ˷ħˣԩԼġ
˵ҧһëĻ浽ǹëˡЩΪ֮ǰĸ˶ԹΪܹһ̣ϵȥְʱᡣ
ɵ˺ǾͿʼΪ˱ԼˣΪǷ֣һ˳ĻǾͻԩԼͨߡ
Щһһıȥһ⣬ЩһﶼǴԩǿȥġ
ԶҲ⣬ָԶǰʱ£ôھʱԵףȻû˿߼ԣԶ˹֮ǰѾŻˣʱӵԤ֪֪ںһ˹֯ôô֮ǰǲԵ׼һڵ֯ڲ
ˣԶѵеȥڣʮֻʣһ룬ʣµȻﲻϵϵָԷͽ
Щһڧԭδȴãһֱ˼ӦνЩ쵰ȴû뵽Щһﻥҧ￪ʼ㣬Ӧò˶ãЩһͻụָֻʣһˣʱͿ㰲һ˵ʣµļһҲͽͬôԼͷһĲǳ׳ˡ
һոгһһùߡ֮󣬾ͽìͷָһֱû˵ı־
ٴλֱۣ֮ǰһͬߵľѾܹմǺˡ


1255 
ָӹٴˣָر־Ҳǲ֮еͽһھȻѾܹһרҵʦʼָˡ
Ƕ֪־ǰǵľʦԶʱҪǿ󣬿ȴ޷սʤʱ룬϶Ǳ־ӦԵʡʵһˣλǱʱҪǿ󣬿ȻսʤʱҲǱ־ӦԵʡ
ֱۿʱͻȻһˬʵЦһͷһȻԼָصı־ĴЦ
־ʵ̫ˣڱָֻصʱ㾹ȻţλҺú룬ͽĻôôôô
Ȼ˵ͷʾͬ⣬һĻ־Цĸӻˡ
ˣסڰɣ־Цԭδͷ˵
־˵ͷǿԼЦ⣬ȻЦ˵Ҫ˵ĻʵڶԲָӹٴˣֻһո˵Ļʵ̫Цˡ
˵־ģָԼļһĿظ˵ԶʱҪǿ󣬿ȴ޷սʤʱ룬϶Ǳ־ӦԵʡʵһˣλǱʱҪǿ󣬿ȻսʤʱҲǱ־ӦԵʡ
ûӵģǲҪұ־һɥǣһһͻʧܣǲҲ̫ˣ
ҵ˼˵ӦʱӦ֮ǰʱ˵ԵŻһδεʧܣ϶˹ġ
˺ˣ֪Ҫ˵ʲôˣĻѽ־ͽץԭδ˻˵
ţԭδǸҪϵӣ¶ûͷ˵Щʲôɣ
ʲô㣬ո˵ʲôԭδֱЩԼĶˡ
־֮ǰֱԼȻȻԼһҪϵӣ뵽ԭδ̾ͱͨ졣
ɱ־ȴû˿Ŀ־壬ȻѾҪλָӹˡ
־վ˵ո˵ͽͽ֮ǰѾͽˣǵ߸뻹еڰ˸ھŸֱȫΪͽϷᡣҾˣȻǶͽʱôʧȥâأ
֪λڴʲô⣬룬ºˣһһҵĵ̾Ϳˡλû뵽֮ǰԭδһֱ˵ץˣץˣ˵һĵ̾ͻƽָô
ǰû˵û˵Ҳ˵ҿԱ֤ԭδǾԻὫЩʧȥ˵յԼҪһԭδѵͲԼĵô
־һϯһԾˣʱʣµ⼸춼һƵĿԭδͻȻӦ˰죬Ϊԭδѡ
λҪڻָˣԭδ֮ԾǣΪڶ࣬óȻ֣ҧҧȥȵʣһһʱԭδôҪԱʮҾҪһ𣬲ȻͻһһıԭδԵ
죬־֮ǰ˵ͽһأڿڹƻģ㣬϶ͽˣˣץ
ļٴ˽ѾˣԵ֮ѾϵʮĬˣһһսһһҵű־߰
ǵʵǿҪұץˣֻʣˣǺú룬ƾǣܹùԭδأ
ЩҲ׷׷Ӧ֮ǰָر־Ǹֱ˵ָӹ٣ҲԣҸոû֤ݾͺָء
ָأǾ˵ҧˣݺˣŪǷǣƻڲŽᣬʱ죬ˣͽˡ
ԭδĻǼ̸ıĿ꣬߹
ǣû˵ѣ־ͽ˵
ԭδһлգƷָأ־ǰȫˣȴҪץ£ȻȻѡԱǱһԼϤˡ
ԭδȰס֣濴־˵
Ļԭδ̸еһ֮ǰ־ֱԼ͸еⲻ̫Լ棬ѵʲô⣿
뵽ԭδͺߵ˴Աߡ
ֻ濴һۣԭδ͵ɴ۾ſԼ͡
ԭδͳĶԷŽȥԼȭͷ󣬱־Ц֪Լɹˡ־һˣĳ̶ֳϣȲ̼ҵλ峤
Ѿ³ԭδ֣Ӳ³֣ôǾۼһõʱڲμ֮ǰһܵİš
һȻҲ⣬Щһ￪ʼڧʱ򣬱־Ѿ͵͵óԼ׼õͨѶЩ˲ϵĴſˮ̵ʱͰ˻ɫİť
֮ǰǵԼһɫťȥô˾ͻΧ£ڲҹΧȲҲ룬ֻΧ£ڸԭδѹΪΪĴһûе˺ĳ̶ȡ
־ֻΪԭδҪһѣԱ־˵Ҳģȵķ֣ԭδʵ̫̰ˣ̰ĵҪһȫ
ӦǾϻ̰Ĳԭδ̰ռ˱־ķ־ȴһֱûж֣Ҫĵȴȵ챻ץߣȵʣµֻֿţ־嵽һ̶Ⱦͻɷŭ־ڵᣬȴַŭΪֻзŭˣźÿƺá
ȻʣµļһѾԼվһΪԱѾ˹ͬԭδ
־ЩĻζһԼͨѶЦ˵Ҹոհ˻ɫİťҵ¾ˣģιһЩҹǣĿǰ͹ݡһ˺ɫťôǾͻ뵽ҹιˡ
ԭδȻ׽뵽ҹι˵ʲô˼ݺݵĶű־˵вң
вȰ棬Ȱ棬ֻҪȰȰ㣬Ҫˡ
ߣƾЩ£Ҫסң֪ûжٳߣҪˣĳ߻˹أҿĺܡֻҪĳһ棬ܴ㼯Щ졣
ǣ˵ĺܶԣȷʵûжٳߣǵһɣеͽǾ򲻹㣬Ҳâҡͳβȡ
УҲеĶҵôôң֪Ĵ㣬Ҫǿнҵñӿ۸Ҷôûܹ˳ɱҺҵ¡
㲻ҪˣҪе죬ǵѵ췴ôҿظģһâһ£ôһ֣âнˡЩƾά㣬âҳһ࣬¾ͲŹˡ
˵ˣԱ߻һʱڻأû׼âеҾĳѧԺһ壬û׼Ͱٴθϳȥˡ
ȻѾǵһνǸϳȥˣڻôǴ󣬿ͻ˶ģҪǱʱڸϳȥ¾ûں߾·ˡ
ű־һĵ⣬ԭδ޵òҧԼеݣԼļƻգݱ־һӣҪԭδĳԱеĻ־ڿ϶Ѿǧˡ


1256 ˭Ӯ
ԭδƫƫܶôΪ־˵һжԣ˹ѾܲˣⲻΪӺʵ⣬ΪҪִһҪļƻ
һƻҪâнУΪƻ
˹ŻٴνâУΪƻŻҪ콫Щ۵ļһȫڣͬΪƻòЩ˵ͷ
ðɣӮˡ˵˵㣬ԭδ˵
ʵǿһֱúõദȥģΪʲô̰أΪʲôأ־һʹļ׵ӣһƤҲǹ˵ҪеζƸԭδԭδһʮĶˣԼ֮£űȳġ
ҵܼ򵥣ֻһǾͷбץߵ죬ԺҲҪڸһˣĺû˼ǻǺƽɡ
ô򵥣ԭδֱЩԼĶˣԼѾͶ׼ӭӱ־ŵʨӿڵʱ򣬻ʤı־ȴֻô򵥵Ҫ
ԭδȻҲһˣϾȱҲû̫ĳǸͲ֪־뷨
ԭδĶʵ˹Ǹ˸е־ļƻΪԼһжΪƻеϰƻܹ˳ʵ֣־ʵĺܣҪõУΪ죬Ϊʵϵˡ
ԭδΪ룬־ΪԼڱ־ĿѾõˣøɹĺԭδ˺һƤҪȥͲòŽڱ־ºԭδԿҲñ־ĳΪǵұ־ɹľȳЩѺ죬Щ˶Ա־Ȼж£ʩ֮£־ѾЩһӵһƿ
־ԼıսʤԭδҲݻ˲̻ļƻԭڲ̻ļƻЩǵõ˸ָָص鱨󣬾ͻ᲻ϵĻҷֱӺܻܿᱬڧ
̻㵽Щһụָأ㵽ԭδû˿̬ȵץκһͨɵļһ©˱־ľ£ڵİŲڲ̻գͿ˹켣ûȥҴֶ̻ΣĽƾͼƴﵽԼĿġ
̻ԭδ־ˣųΪӮңԭδɥͷЩץʵ֮󣬴Ӯұ־˳ĴŶǰӵΪŵ뿪˲ҹǡ
û뵽ѽƻˣǱ˱־Ǹһ̻꣬һο褺ѽʱЦǺǵ˵
ԭδܲ˱־һһʱҲϲ̻һжָƣصӣֻҪһõᣬͻԥĴһԴڴȴϲƱ˵ļһ
ߣ˭˭һģһкء̻겻˵
һǿʤʱֻΪνĺǸԼһ棬ȴû뵽һﻹк֡
ƺΪ˼ǿ֮ĸ飬־ŪһЩۻǰμӣȻμӾۻֻһͷǮĿģΪյİɾ£־ȻҪ˸֮һΪԼ׬ȡƸ֪ȥЩԼµСɡ
ڱ־Ŀڴ֮£붼ʼǣԱ־ȻҲ˶ʦһľη֮󣬱־ʹЩһͬһЩ˵⡣
ȻЩҪ˺ϻɱ־ȴϲˣȻߺܶԭӦĳƱȴøǵõͷ֮и־£ȥһǸһܵʱ䣬ͰЩε
һΣҲȻ˵Լ⡣
ܷ紵÷ħ˲ɵĹԼŵķ¡
쵰ʱڣôô䣿ħ˲˵
ҪһΪһֵƣòԴӣȴû뵽Ҫں֮гԿࡣ뵽Լܹõһ棬ˡ
ʦҪһѻ𿾿ɣֵǶҪˡһ߿ɥ˵
ǵǵﲻ֪ô
Ǹ־ҲģŸһǮһ߱Թ˵
ĻħҲᣬףһҪٵâһƽҵʹõĻƽЩƽʱҪֻۣ߰˳ɵļǮ־鱨ƺͬʱԼɵǮȷˣϾκһκһֺǺǵȥ
ֻѡԼΣ뵽ħ˵ϲɳ˵ЦݣԾҪúõĸű־һ
ܿ죬Զʹһĺһճͷһһŵװףħ˾֪ԼĿ꣬뵽ֱ̻ۣ´׼ս
˫ǿĳһͽ֮ǰ׼õһԲľ·м䣬õס˳ȥ·ͣһ˲䣬ʮ߾ͺҰȫԼ֦˹ȥ
ħ֪սѾˣ㳵ǹֻҪó߿ߣǹһջһɵĽַֻ߹ȡůʼ˼ԼǲʩչŪһѻԼůһЩ
ܿ˲ҽһħһֱû⣬ͻȻҲ֪ǵڼҽУԼʮϤǸոպԼԹǸߵɻ֮£ħ˾̧ȥԼ޷ŵһĻΪɹȥĳһһıɳȥ
ԭЩߺͷħһΪһսû˿ҪľǳȥɱеˣȻ󽫻ƽתƵԼĻϣͿװˡ
Щŵĳȴû뵽ĲһȺ׵ĸ򣬶һȺܹ˺Ķǡ
һ߸ոճ嵽ǰԽҰͿԽҰĵ粣һ׹⣬߷Ӧô£͸еԼһƬհ׵˵ϡ
һ߸ոտԽҰĿҪ򿪳Ž˿ɱʱ򣬳ͻȻ˳Ȼڳһ˳ϣֻ̫ˣȻһӽ߷ɳ
޷ĳֱӾ߱ɹĳŻУĳ˫ǿȫǿڳŵĴ֮£ù˫֮⣬ȫĹͷײˡ
֮;ͼԽҰͬʱɻҶҲ׷߳ںĻҲ½½߰˸ѧԺѧԱ
Щ߱ͲǵĶ֣ڼ֮ǰûзԭҪ͵ϮȴһͻϮӵʱ䣬ͱȫˡ
ħ˵Ҳʮֹ֪ԼЩ˵Ķֱ֣ӶԼЩ£ûתӡ
˶ܹΪ죬˹ѾˡɻŷħǱӴܵıӰ̾һ˵
Ҫ׷ȥɣǼһܾ֪ܲҲܲԶԾԾԵ˵
ˣҪǵʲôЩߣ˵ĻûĶװߣͷȥ·ϵǿ֦Ūߡ
Ǽ֦ô󣿡ȻڱԹ˫ȴԭľ·֮󣬾ͻص˱߷˳ŵԽҰܿ뿪
ڰСʱǿʮУȻ֪ո˰ǰһ١
ڷħǱ־ǰʱ˹ͷħһǶʱƻ⣬һЩ¡
ʱʵ̫ˣǲȥȴǡħ˲˵
Ͼĵ̣ҪȥҲģȻˣǾ͸ʱһʹģѧԺǡ֪ͨλ죬磬ڷžӿᡣ־˵


1257 ž
žâΪĲ磬ﲻصĹƷ裬һĲͬʱйݡõ࣬˻Ϊ˿ͳ
һжΪӪһƬ¸ŵķΧҲǱ־ϲĵطȻϲϲãҲϲֻΪͲҹֳȣɸеΣΪԼܲƺҲԼȲҹǸԼļһϵΡ
Ҳ֪һʱ߲ƣ߲ԵõϢ֮󣬵ڶ춼׼ʱ˷žӡʱںŲ裬ձ־Ļ˵Ҫ͸ɾЩ֮߰¡
̨ϵѽѽĳţ޾ɵţʱǲ֪һ˫۾ڶǡ
˫۾ȻʱʱϷ̨¥͸Щˡ
Ȼ֮ǰϮǵĿģʱ֪ЩһȻ˵ԼȴԼµҪڷԼʼ֮һ˿־塣
֮ǰŴλܵľҲñ־һӰȻʱĲټµĸ￪ᣬʱµһУȻŹᣬѾúһ޴ȴЩһ
ʱɻվڷžӵſڣռƻڵõʱź֮ͻóԼڴң°ťʱķɻٰһ̯С·̯λ棬ڲϲŴ۵Ľк
ʼ֮Уɻ̾ͻȣʼų֮ǰ¼ƺõĻǹͲҽȻҲʹóǹĶʵ̫ˣϾڴýԾĽ죬ҪųǹԷžɨ䣬СʱܹΪ˾֪ķ
ʱǳܹίԱְԱҲΪ޴ѹڽϲ¼ֻǻᱻΪһĵĶѡ
¼ǹɱκˣ洫ǹȴܹסЩһһΪʱɱˣʹڶ࣬ҲûкԼƴһģÿ˴֮⣬ûдˣҪӲƴҲνÿһ׽
ʱ֪Щ˵ĵǻ¼ɵ״ֶԵеĿܲûУǿСȫԲƵĳ̶ȡԷɻǹһ죬ЩСǿ϶᳷ǹǴŴģǿ϶ߡ
ʱ׾Ͷںŵһϣڵٰһ๤ڲһ޴ĻƿƿװŷɥĻƽһЩһ̾ͻʩչܣƽ黨ƿ֮ͻ뵽Ⱥ֮ո
ڵĵطһ·ڣɱһЩߣȴ޷סĵ·ҲʱļƻҲǱ˵Χȱһս
ҪЩһ﷢ԼѾεΧǲǰĹϵΣЩʮʵļһ϶ڵһʱ䲻ǰӵԵУʹʤʱһҲʧ
ľԾܸЩһһ·ΪԼӳȥʱõһĹǲŷɱȥֻžӳȥԼߵĵùΪԼ嵲ס˵Ĺ
ھһ֮Щһǲĳ˷žӺţʱͶںĴͻһԾ£ЩδļһӿɱͬʱɴҲһһҵĳ֧Ԯ
ѾӳĳǲŽͬУֳֻһСȦսߵĳ롣
ʱţʱָʣһС˵ļһܹ뵽Լˡ
ʱǵ̥ҶˣͬʱҶҲһԽɱǡ
ļһһͻΪɱĳ̥ǲһ𿪳ļһҲܵѪ޹ͬʱħӵķڣз¼ͻϵķɻĽָҲɱκһͼߵļһ
ֲץסЩ㣬ȫ¸ɵǣ㾭㹥ɱ֮˶Ҳֻ˵ľˣʱҲû˿İ취ˡ
Ͼһ˱ļһսսɢҲᱻӵУ
ʱʱָս֮⣬һʮҪǾҡʱѾָ׼ҡͷԵı־ƻܲܳɹҪҪʼʱܲЩǵĵӡ
Ϊ˵һĿģʱòգռƻźŵͬʱҲָЩǹ֮󣬶᱾ܵ⿴ȥʱָҲ򴩱־Դ
ȵǷӦ֮󣬿϶ȥ־ǵ죬ȻʱǿֻǱ־ʬ壬ʱʱһ֮󣬾ͶЩһﲻϴָɱҲܹɵǡ
ĪıɱɱͻȻ֣Щһ־Ի˲ģ֮ǾͻʮϵĽԼԴ뵽ʱΪ׼档
һ뵽ʱﶼЩĿʼԼĴĥԼŭһ֮ǲҪһʲǫ̂ʡǡ߾ɡǡʱǵĩյˡأ
ɾʱһ׼ʱȴͻȻеԼһѣΡ
ʱҡһԴȴѣθвûȥ廹һҪǸովһսһȫ
ôˣվʱͻȻʵ
Ѿʧȥ˳ܣΣյжԭǲӦġȴҪμӣҪ֤һˡ
ļ֮£ʱЭˣΪİȫԼߣ֪жʼ֮ЩСͻֺߣԼڵλ÷ȫĵطʱ׼־ʱһֱվ
ĻʱͻȻʶʲôͷһ£̧֮ͷ̾һ
㡣
ҡ
ʱû˵ʲô㣬ȴղ֪˶Է˼
̨ʱҲҵµҩԲԣ
ұųΪ˻ͷ飬Ȼ򵥵Ķࡣ
ʱʱתɻʵΪʲôΪʲôҪ
Ϊʲôʲô
˻ܴ󣬲ڽװ޵ʱû͵ϣǸҲѹס˴ȥĲ
ߣѵĲ֪ʵ
ʱһãȻǾԺúõĽһЩΪʲôʱҲһͿ
ʱʲôˣԭʲôˣΪ㣬ΪתƳЩһע⣬͸¶飬ҳɥȮ֮ͼʼңΪһԼΪʲôɥȮô
ʧȥһУʧȥԼõһУԭ룬ˣɣȴʧȥ˳ܣѾʧȥûʲôڿʧȥˣҾҪʧȥĶֻֻ
ҵ֧ôʱ˵
ʵһжʱѾ˻ɣΪԼǷ¶ֻܳл֣¶Ȼܣʣµľ
ΪԼʧȥ˳ܣʱܸеԼǷԸȥɽʱȴ֪ԼҪΪԼһʱĸ֮ʸˡ
´ࡣЦ˵ͬʱγԼĶ̵һһʱ߹
ʱ־֮ʵûаγԼ̽ûУΨһģǽ󱳿ϵһ棬˫ȻΪ֧˲վֱ塣
ҲվġʱΨһ뷨


1258 ͻȻɱİɽ
ʱһƤЬĴ죬Щ׷ŤͷȥµЩҲһƵĿˡ
ʲôˣ־۾ʵΪ죬ȻҪԼķȣû̽ͷ̽ԵĿȥֻǱһƶ
֪һļһһͽ˵
λãҽһ£ҽаɽҲʶңǶСİɣǾµĽ
־ȻûŤͷ˵ԭһҩģҩôܱǸǶҩûʲôȤ
ôôǶʲôȤԼȤôɽЦ˵
⻰ʲô˼СӣҪˣʲôطɲܹҰĵط
ɽʼε˵ˣ˭Һĳأ
ʵǰɣλ߰ĴүǣܿǾͻˣΪ棬ʱѾúϮǣʱЩûжǻ۵Դ档
ȻˣҲõģΪңǵľˣˡ
ĻǶ̲סЦܳɹɹ˶Цˡ
־Ҳ̿תͷЦ˵Ǻǣһﻹһ˼ѽҪ˵ʱǲҪɱǣţҪ˵ʱͷϣո˵аɽôɽЦÿɾЩ̫ˡ
ЦΪںǿЦôһô
ҪĻҵԴͿ㵱Ц˵
ҶԴûʲôȤֻҪΪ֮еһԱ
һԱ֮еһԱ
ûҲҪâӵһƬԼء
Ǻǣ˵ҪΪһ죿ҿ쿴һӣһЦƭˡڿ˵
ɽûֻǽضű־ŶԷĿ⣬־֪ΪʲôͻȻеһţ˵˵ĻҲǾ˵һأ㲻ʲô
õ־ŵ֮󣬰ɽ̳ЦݣҪģóԼĶԽ˵ɡ
һѴʱͼȭͷһӽڼϣӶ¥
ڿϵ˾Ȼʱ֮˶¶˾ȵɫڲʱ
Ϊû˿ʱ˶̱ڵϣͺһ̲һ㡣
ʱôɻʵ
жˣ˸λˣһöĸ֡
ĻΧ˶ĺ̫Ļжһ㡣
ɽǵľȻеʮ⣬Ц˵־ո˵ģ룬㲻˵㻰ɣ
һοñ־Ϊˣ֮ǰ֮ŵΪŰɽĻΪɽڿЦҲͰɽһСЦڷⲻЦ֮ͱߵķ֣ЦԼʮصĺ
ΪЩ˵죬ȻͷԼ˵ȥĻȻҪԼ֮ǰĳŵﻹһеĽָɽأмɽľ֮ԼΪл񣬻Ǵ˶롰ˡ
ĿǰâѾû˿еأҪҶһЩĻģҲùɣǽۼ۳ֽ㣬Σ
˵˹Ͳѽɽ˵
Ļ̻ӦûӦܹһء
Ǿʹʱ߰ɡ
վס־˵
ôҪҶôɽʵ
˵ˣʱȻͲҪҲˡ
һɱı־ЩͬǿɱļһɽͻȻʶԼһ޴Ĵ
Ǿʵ̫͹Щ˵޳ˣԭΪԼǣʱΪô˵ܹﻻһƬأû뵽Щ˶û˿ĳɣֱӶԸովȹԼ˰ε
ɽҲһЩһֱһһֱһɹȥ
һȻûʶΣգŵΧһ֮󣬾Ȼһ£Ȼ֪һЦһ£͡žһˤڵء
һĻΧ˶ж˾޴Ŀ־壬ԭΧ£˲ɷ׷׺ˡȻǶɽһֶסˡ
ո˵ûжĵˣɱһ죬ûˣճˡ
ɽĻ־Ҳ˵Щʲô˵ʲôǣɾһö֣Ϊǿ֪¸ɵκˡ
ˣֻþȫǣÿ춼ӰͿ־֮У£ǲҪӰ֮УҪʱܱɱĿ־֮С
һڿˮ־ԼװƽϾ죬ܱסٲ˿ԼסȻ˶ῴԼˡ
ȻĻôɽӭ롣
־ŬԼװһҲ飬Լûע⵽Լ԰ɽĳƺת䡣ɽĵ˵ͷЦ˵л
ȻõԼҪĶɽȻںǾһɫȻɱʱǽʱ˵һߣָԼµĳȥʱ˿˭֣ʱ˭ץסһ㡣
ħɽһ֣ͷѾһĳȥ
СǿˡħɽЦ˵
һһǿϣ嵽ǰ棬ЩҽеʱѾһѽʱźȥ
ǺǣҪǳʱûжʱҲܹ͵Ļһͱˡ־Ц˵
ȻʮֺƣҲЦݣֻҪЩӵ˾֪ڷڿ࣬ȻףǱ־ָɣ˵ܡ
ιȥģһ췢˲ԣűܵһΪʱһѾƹˣš
ħɽ㲻ڹˣħߵ˵ʵϲڵ϶д˷ŭΪǶΪһҪһ˽̧ߣƣҪһһʱ͵ҹȥ칦ǿһħɽ£ڵΪħɽҪһ칦ʵħɽҪеĹͶΪС
ǣûǸ˼ѽħɽæ˵
ɫƣæһʲô
һûĻħɽĺһûͣӿ˽ŲѾȫʧ˺֮С
ã⣬׷־


1259 
Ȼ־Ҳ֪ʲô⣬ڿԲһһ˽ʱߣǿǴҵĹѽҪǣԼΪ죬Ҫ۹͵Ļͷһݡ
ʱ˷׷׷ȥҲ˲ʲôͱ֮ˣ˶ֻһͷǾ׷һʱ
ʱ׻ڲǰǸԶɾĻƿȻڵȴźţֱڷɻﻹûзǹײɽ
ѵˣײɵĵ뵽ͷһ֣ͼæޣϣԼҪѻ졣
ιʲôƿôƿ¿ˮ·ʱ򣬸պÿ׵Ķ̣߹ߵ˵
ڿû˼ΪһִٵĽŲҲ֪ƻ³˱ʡ
ιҺ˵أģôһض
ķҵĳһѾץסĺӣ֮һԴֱײǰ޴ĻƿϡƿӦ飬Ҳεڵءʩչܣڻƿƽľͷų
ɫĹâһæԼˡ
֮ǰʱѾ߹һεļƻһҲµ﹥ĺܿʱ£ɳײʶһΪ˱ֻ֪һĴڡ
ʱȻһڸ첲棬ŭһ߶ʮһչ˹һֻһ߶һߺˣɳ׷Ӧ죬ֱһһ·ˡ
㺦ˡһŭ˵
վס
ʱ¡׷һߺһ߳˹
ʱ򳵽ײ֮ǰжʱʱ߹ǣһԼˣ˵Լ˵ĻԲ׹ڿ׷һ׸϶ǰ˾Ӧ
Ҳ˲õǸæ˵ߣҶš
һҲᣬÿ˵·ʱӳȥ
׷ȻǰֵĻƽ֪ǰ棬ЩһﷴӦҲüǿĳߵǰ棬˼׷
ոմӺųһٴͬŭһĵطһˣڼ˫ȵĵķ˱ʮ㡣
һķӦҲǰͳǶ˴һ
ԼˣʱɵԵסһǵһǵһæ͵ɰ̾ʱֵָطһֱײţԼѾСˣɻǲ˵¹
ȻԸ嶯ҲӷӦֹͣ˹ɵʵԼˣ
ϻжˣǿߡһʱһĻ˵
ߣô£
һͷѾȥˣΪһѾ˺׷ˡ
ŭһһһȭùͷϣǰɡһߵľӦ۶ϣĲˡ
ĳ֮ǰѾԵ˷Ŀͷһʱ䲻ڼ
һаɽļһˡЩѾ֪ǵļƻˣߣٲ߾߲ˡ
ʱҶҲ˹˵죬ǳˡ
ߣ¡
ʲôҶ֪һݡ
ˣ¶ƨɸǴѽҪ£ߡ
ҪһߡʱȻȫʶʮѡ
һҲһȭʱԴߡɵ˵
ҶҲû˵ʲôɱ֣ȻҪ˶侲Ķ֪࣬ҪĻ˶
ȻվǿĳѾǼƻЩܾӣһȺ˶ʳҰˣҪ£ܹסǵĽڱս˵£־ܿܵĳǰ֧ԮʱΧܰΧ
ʱҲһʱ֮ǰΪһΪѡصʱѡһ·ĵطҲ·
߰ɣĳߴѪˣٲ߾߲ˡ
ءҶҲɣ˴һ֮Ϳٳȥ
֪Ҫ˶룬һҪֻһʱ̣ϣϣһҲ֪ڲóܵ£ֻʱܺһһƽ֡
áʱħȴӳ׸ոӳĴڳһѾ׼ԼѾȼĳһ̷֮ŭĴһߡ
ڣǶѾ֪һ֮еͽϷˣķŭЩһֱΪԼ߸ϵǸе˾޴ķŭ
ɱһŭһ׶˷ħ˵Ļ湥ٳħȻѾҪúõıһԼû˿ĺˣϻȼŻ棬ȵһ׿÷ħ˱øӵ˷ܡ
ϧʵ̫͹һʵˣ泤һǰһȭʹ˷ħ˵ֱϣҽһ֮䵽˵ϡ
ֱӷħ˾͸еؿһʹȻ͵ڵһˣȻǱħ˵ȭιȥʱʮҲӺһתԸЩߡ
ȻûгܣһȴЩΪǵļһ֪һǾӵгҲ޵Уھڱһûгܵ
ʱ־ҲҴҵ׷󿳴ɱһĺܹγˮ
ħɽǲ»ѽ־˵
ĻħɽĲһ˵ʲôҲû뵽һȻʱɹԵףڵãһѾѼӣɱ䡣
һһߣͺħɽһĶ⣬Ҳ֪ȥԼ᲻ᱻ϶ΪһͬʱԵױˡ
쵰Ҫ㳢ѵĴۡħɽŭһʼ쭣ܹЮһǿһںһսĳ߰һȭͷ޷˺
֮ħɽٴŭ𣬳ߵһըֱӽһɳȥΪħɽ£ǼٵģһҲļָƣԱײ֮һû˿Ļңɵ䵽˵ϡ
ħɽٴŭһóܽһȥĳ֮߰ٴαٴνһײɳȥ֮ǰһһٴһƯĿշɵĴħɽĹ֮ء
ۿħɽҪһΣһԵİ˵ˣҪʩչĹˣȥһҪˣ㵽Ҫɱڰߣ
ĻգһھͶħɽŭĿӡҲ¶˵ЦݣȻԼĴʮ⡣ԼѾħɽ˲ܵ͵ìܣὫ׸ɵ
ˣħɽͲҪڳˡ־˵ʮƽ˿𱸵˼ħɽɰһоԼлϣ
ʵ־ҲʮֲħɽȫһҵĻҪûԴֻǿʵͰһļĻʱѾϵˡ
Ѿ˴ԮӦָµĳɵļʱЩᷳļһǡ
ڣʱˣҲȫˣԼֻĿһɱԼһ£ڴĻҲܷٲܶħɽ⵹Ǳ־Ҷħɽǲö
֪ħɽĳ֮󣬱־Ǵˣʵûһ˻ħɽĳܲģħɽ͵ڸԼװһ㵶ǹĿףһûУӰԼжƶٶȵĿס
Ҳ֪ΪһħɽŲĸԼܵ£ȴһѵĻᣬ־оԵţԼֶΣںܲӴһҴ֮ħɽ϶ԹԾͷźҪ˳ԼԼˡ


1260 Ҿ
뵽־һ֮ڳܰڳΪƵ΢ЦЦ˵ħɽȻʶ˲Ҳйʧ㣬ֻ˵ʱһ̫ƻˣȣæҲֻܰﵹæͣɡ
־Ļħɽеϡﻩˣħɽۿﲻϴתˮ־Ҳĵ˵ͷͬʱһӺƵ΢ЦΪĽ־Ļ˶֪ǲ׷ħɽˣҲǵı͡
һ޵һĹ־˵һǱʱˣһϣɵ
õ߸̹ȥܹΪ죬ǵսȻǿĶࡣ
һһȭһƴһǣȻˣҲһһյһ˦һһһ׶ȥ
ʱһҲһΪգſһ£һڿˮ絽һĺϣֹʽȻ˸еģȴΪ˶һ³ĿˮǿҵĸʴԣȻñ־һĺ󱳳һ弡·ʴĽ
ǿź󱳴ľʹһһȭԼһˣʱͻȻһ裬ˤڵأķӦҲʹվ壬һܣȴԼ޷ƶ
ͷһۣȻ֪ʲôʱԼҽ޷ƶ
Ѿ޷ƶһͻȻҪһһʮȵĺ֮ԼƶһžСϣһŶȥ
ɡ֮ǰ¿ˮļһٴγſڻٴιּۿһȹһָȥֻһҽУǸոչ͵ļһͱС
³һڻѪˮ֮Ҳ֪һȻóȻˡ
쵰ǾͲóһЩ汾ôһ죬Ȼһᳬܵ˶ԸˣҪɱǶҪˡ־һֱΪԼĺûпʲô˴˻ʹˣǸҲܹڱԼһЦݵʱȥЩܹصĻ⡣
ȴ˶󲻵˻첱ӴְֵǵܣȻһŭˡ
ҲǶһȺǣŲߴŵ˵ļһ־ķˣҲ˱ʵ˼ʼóԵĿұ¡
νһΧ£֮󣬾ȥһҲ֪Լɣ˷ֻ֮ǰϼ汳ġĹҲȥֵԼһȻֱӿļ򣬿ҲļιǼסʱ޷γġ
ᣬһһȭ̫ѨһѾ֪ʲôʱ͵͵ĽԼָˣһȭȥֱӾͽԷ̫Ѩ򴩣һѪ֮ĵ˵ϡ
ʱһҲ˹һתԼһѾץסսһץսҲΪܵش޷ʹã쿴ڵһԼвΪû˹ֶΣһķӦȴԤϡ
һսսͻȻһקͽקԼǰķӦҲʩչԼĳܣһͷײȥĳܾԼԴñȸҪӲǽҲܹײһ
һȻûкƴԴӲȵ뷨һȭ˶ԴԴļӲȻǳԤϣһȭȥָȫΡ
ɵ˰ɣڴڴѽ쿴һ֮󣬾ȻŵĽԴȥһ
һҲֱȻ޷ڼʹãұȴסĲӣһӾͽӱסҲû֮ǰţϵϢϵĴһ壬һͺһʯһȴٲȻ
ɱʱһҲһĻҲû˿ĳɣһʹ̴һ壬һȴȻû˿ƶҲûɿԼֱۡ
֡Ҳ֪ԼͬΣڵϦһŭţһ߽һһĴ뵽һڷһ̸֮ı˲ԣʼһҼ
Ѿһ׺סˣҲʧȥ׼ͷڶ޷ڵһλáĵȴȻûнһұۿ
ѽôѽҶѽÿǻ˵⼸仰һֱûΪİԶ䣬ȻļǸѾֹͣļһҲ֪ǿȥ˼֮ǿһֱֱۡ۵ĵ䣬һסǸҲſ˵ϣѾû˿ĶȻѾˡ
ΡΡߵһǰҪ֣ڻŭĿӵ˵׻ûϢովһǰһͻȻſһѪֱ絽ϡ
ھʧļУһƣһͺȻء
þȫԼϵѪŵ˵ѪϵģɱˣɱΪʲôͿѽ˵嵽һʬǰš
һһ߻šҪҪ
ˡе˵
ˡ־һ˵
ˣȥ׷ʱɡħɽ̽Եʵ
ôȥˣʱͱЩ´ûӰˣ׷㻹ֱ׷ϳѧԺءȻĵĴ
ˣʱץˣħɽǸ£ǽһô
ǣһħɽ˵ʵڲ֪־ʲôҪһ֡
ǳߣȴܹסʮߣɱ죬ŷһûгϢģһʿҾúýúðˣĹ
˵־̾һת뿪ˣʵ벻ףΪʲôʱôڰΪʲôߵЩһﶼǸҴɱļһԼأ̰¼ɣһͳɲʲô¡
ʱеĲʲôѲĶҩֻʱʧȥ޷ѡҲǰɽĸ֪֮ʱԶҩĻһʱܹѹƣԽֱӱƳ
ֶҩȻΣ󣬿ȴɫζʮͻȻʱûʱȥѹƶͺȻˡ
صѧԺ֮󣬰ûѶͽʱκˡ
ȻֱͦͦڴϣҶЦ˵ˣĶˣжˡ
ʱǲ˿ĶûҲû˵ֱֻĿ컨塣
ô⣿Ҷʱʼ
ˣûˣôأʱڻǶôǲǻеȫô˵˵ô
ҶĲβõġ4߹˵
Ĳˣµ˾߰ģĲǾֻҩҽˣһҶһ߱Թһ뿪


1261 Ϊζս
Ҷ˵ûʱõĲʱֻҪһ۾Ӷǵʱһӡ
ߣҵš
ߣȻһ߲ˡ
֮ǰһ˵ĻϵԺ֣ɶʱһ޴ĥ
ҶߵʱĴߣ˵ڹô
Ҷ˵Ȼǳ˵顣֪ľʮȷģڵʱ£ǵѡ񣬶ʱûϺĻ˭ӲˡһսΪǿõѡڹ֣ҹֵԼ
ΪʲôҶʵ
̨жʱҾѾ֮ڼ飬ûм׷飬Ҳȥ϶ܹģҲͲֽˡ
һطˤΣ޴˵ʱ۾ֹԼˮʳ
ҶԭҪ˵ЩʲôͻȻеԼͷһ¶վ
ʾ£Ҷ˵ͷת뿪˷䡣
¶ߵʱߣ˵˵Ǹһˣһ˶սʮߣɱߣɱ죬ŷһ죬
Ҹ
˵ġ
ʱû˵ĬˡΪʲôҪأ
ɵӡʱʹ˵ΨһܹܵɣҲΨһܹԼĺһɡ
ɵ֪ʲôĺΪʲô¶ĵʵ
һʱٴγĬˣ֪ԭ򣬿˵
¶ʱƽİ˵˳Ϊ֪ҪáΪġΪʲôΪأ
ʱٴαֳĬ
Ϊ֪㲻һˣΪ֪ϵΣǳ㣬˭Ρ㿸ֻȥ
ƭˣԼҲҲиõĽ֡ʱ۵˵
һǵǰʱұˣҡ
ǶǺܾԶˣ˵ʲô
ǹȥ˺ܾãɶ˵ͺ췢顣ɻ𱻰ˣȥںܿˣҲȥΡ
һη¶ûȥȴʱĻӦҲ֪ʱǻӦҲֻǳĬ
ٺɻĸ˶ץˣȥȳǣûк˵Ҳ֪ɻ˵֪һĳѵսǲɱǣö˴һ
ɹˣȳǡǰ˵һӢۣڣ˵Ӣۡ
ˣһͨͨˣʲôӢۡ
ӢۣˣеӢۡ¶ִ˵
ӵ˲õĻᱻĪɱһǵǶʱ䣬һʹ£һϳźúõģҲҲ޷صԼļ϶ΪϵһڽǣҪǮֻΪᣬֻΪȡ֣˿ܻᱻֿɱǸʱ˶ʹͿ־֮УУ˶ܹĴ󵨵ڽϡ
Сˣܶ˶ˣЩˣСеӢۡ
ܶҪɱ㣬ҲҪɱңŵˣŵˣͽˣ˵ãħδڵ˹ǶҪɱǣ㱣ǣǡ
ұǣҲ˺ܶˣˣΪûзı仯ΪˣΪûмʱˣˣΪûмʱϻһҲˣΪûмʱ׷ǵеͽǶҺġ
¶ףʱĲһֱʱԼһڱеһУУɱ˺ܶˣҲʧȥ˺ܶͬ飬ÿԼȥʱľͻʹһ֣һֻһȼըҩ
㣬Ҷͽɱ֣ͽѾ̲ˣˣġ
û㣬軹ӶԼĻ˵һҲѾĳһ֮С
û㣬ɻǿһС죬ֽɫ˹ĴѾĴķˡ
û㣬ܿ϶ѾЩɱˡ
û㣬ɴڸǣҲ϶ͳʵԼĿĵڻˡ
û㣬ҿԿ϶ѧԺĴѧԱѾ˹ץסΪоСˡ
ǣˣѵȴҪֲô
Ҫܣҹܲˡʱʹ˵
ã˵ġ˵귮¶ʹ˷ţõȫ뵽
¶ȫһѧԺҵɣ˵Ƕˣʱ˵ˣܲˣԺı·ȥɣҪˡ
¶Ļ˶󲻽⣬¶գգ۾Ҳ˼
ʱҲˣǾˣھͻص壬ҿ峤ҪҲһ峤һɱ̻ҡͷԵ˵
Ҳ˵˹ǹţɱеĵӣһҪʱҲˣھȥƴһ˾ˣܹ֮ǰɱһʹ죬ɱһ
ˣû˹ˣҲֻܻȥˣûʱɾûϣˣǲǱܼɱǱ˹ɱǧѽǧΪһ˲ˣҪˡʹ˵
Ϊеĳҵˣ֣Ҫûˣھ뿪Ҳ֪м˹ܻһһϰѽס
ڷ죬û˹ܵĻﲻлˣˣҷˡѽ
ʱһαˣͻȻʶԭôԼԼһ˹ϵô˵
ʱһۣ¶˵˺ˣҶ߰ɣѧԺʹ˽ɢˣԺǻʱûйϵˣΪ˵˶ĿżȥɡϹӣϽҪȥɴ˵
ʱ֪ﲻܣ㲻ܾҪú룬һֱ㵽Ϊζս
¶ĻڴʱΪĵط¶ȡһʱʼ˼ԼΪʲôȥս
Ϊ㣬Ϊǲȥսġ
ǻҪ㱣ʱҪô
ʱû̻ش𣬶ǳĺһͻȻӴĶʵ̫ˣ˻ûüô£Ѿվ˴ҵǰ
ˣɨһ֮ʵ
ˡʱЦ˵
ǾͶɣǿɶأһܰҶ˵
û˲ܰҪ֪飬Ӧĺʱ˫׹˵
˶Ϥˣڵ˶֪ϣҪùˡ
ʱ־İסԼѵƤɻ˵˹ˣҵƤôûꣿ
ԴӵõԼ֮󣬰ɽͿʼԼıѾõļƻ˹һҲһֱž˵ҰģǾǳΪͳߡ
˹Ҫóͳ磬ɰɽȴҪԼҩ֮ǰҩ˾Ѿ֤һ㡣


1262 Ҫ
ֻʱһûȫҩ˵ļһ棬Ҳû㹻ĽǮİҩġ
ڳıʮʱ֮һж⡣
ʮʱ䣬Ѿðɽ׬ȡ˾˵ĲƸ˵СҲΪһĿ۲ƸЩƸѾҪҩĴһЩϡҩģҲԼҩ԰
ҩķ棬û˿ĵģͺͳ˧ӵ׼ݣΨһȱٵľʿ
Ҳڵõ̵ԭֻҪӵԼĵ̣ӵеİɡЩֵǮİɷӾԼҪԴͬʱԼҲץ˺ԼأԼ˵㣬˭ܵԼʲô
ʮ飬ҩ˵ķҩ˵İ취
ҽʥĽ֮صҩˣҪ֮ͿʼڣֻҪһµʱ䣬ܹҩ͹ޣһǿҩڵһӡ
ȻֶҩҲž޴ı׶ˣһٳɵҩҩ˵ɾ޴Ӱ죬ɽƣʣµԲᳬꡣһֶҩ˵ս޷ʹСҩȡ룬ֻҪԼһʱ䣬Լҩ˴ܹûâСԼʱ䣬ҶᱻԼȫƿء
ڰɽһ˼оԼҩ˼ʱҲŰʵõһ֮󣬰ɽȻϵ죬æԼİɽһ鶼Ϊʵϵ졣
ڵеޱȵĻԴԼڵľ֮󣬾ûܹȨζںܺãһжٴλˣٴȨ
Ȼ֪Լ໹ڻ£Ҳ֪֪һϢ֮󣬻᲻һŭ֮ڱ˰ɽ
ӵžԵɱȨȴһֱ֪ʱû֪ʱˣʱԸ񣬿϶ġ
Ŀ־֮Ҳ뿪ˣҪԼǳʱúõԼ֮ͨҲȻˣÿԼİ칫浨սľĴεԼӡ
һһƿ߶ȷؼӺ¶֮ͽľƿ˵ϣת˼壬ʾԼûк
һĻΧ̻
纣

Щں֮ڵĹάЦŶǻʾ⡣ʱһӦͻȻ߹˵һ˵û֧
ˣ֪֪ʲôˣҸˣҸҸôЦ˵
ֻҪøҾ͸á
ҫһԼµĿڴóһѳƱһĴһЦ˵еǮǮҸ𣿶Ǯ᲻ã
ҪĲǮ
ǮҪʲô
㺦һˣǷµˣҪԼ
ʶ˲ԣӦƺΪԼͷϵѼñժȻưĵƹȽϻ谵ǿ˶Է
ʱʱųɱ
ʱպڣͱʱһ߷ɳȥ
ıˣΪԼİȫÿδߵĶǳߣʱ֮Щ֪ߵغĳ߷ǵûߣ׷վƺҪץסʱ͡
ʱҲɣĹ֮һովĳߵϣ֮һȭȥƳɵĹ̺Ѫͷɵնȥ
ʱЩߵҲӰŭһĶ̱ϻ裬Щߴ󿳴ɱҶҲҲź⣬һߵǵֽϡ
һʧĳ˾ҪµĵطûжԶͱһץסȣһص֮ǰλ档
̱һӣߵȾͱһ޴˿ڣڳߵĲҽУٿһһһҲܵش
ЩһﻹûзӦʲô飬Ҷʹ˵ͻϮ֮±
ҶʹҲЩִ磬ֻǲзûнɱȻԺܵӰ죬ٱȱɱҪã飬ȻҪһЩͷ
ʱҲ֪ȻڳΪܻɱǵĵˣҲ̫ŵҪɱʲô˾ɱʲôˣЩһҲе
ֻǴЩһûɱǣֻǶŹ¼ٹٲЩȻᱨ
ʱʱһһű߷ɵ߹ȥܵв֮ҲԼҩ֮õʵŭһһӾվ
վͬʱҲγԼЯֱȥʱĿûаγԼĶֻ̽Ǿ˫ȭ׼ӭս
һɱģȴǱӵģʱҪʹһȭɱ
ʱһ㣬һȭ¡һȭԻ߹ǣȴûһһȭ̻Լֱۣʱĵ˼
֮תٴʱˡʱ㱾ô㲻ϡһ˵ţԼԼؿڡ
ȻҪɱҫһԼѾǹƤű·¶ɫƤʱ֮ǰֵǸҩˡ
ˣɽһҩˡ
ǺǣʱѽȻʶ㣬Ҿúÿҩ˵
˵вن£ٴλ͹սӳȻڼһͭƤǣҲȷ˸еͷʹ
ʱȻᱻһסŭһʱٴλȭͷȥ
Լ˵ķǰʱʱ˿Ķܺ͵ֵƾʱԼϣһζĻԼϵ
һʱæܣһȻûпʱԴȴͷϵͷһЩ
ʱ֮Ц˵ʱô㱾ô̫ˣ̫ǿˣҸͷ˵ʹЦŻ
ŵʱϵıû˿ı仯ֻǻԼȭͷٴδȥ
һȭȥͻȻеԼ߹Ǵһʹ֮ˣ̽ԵĻһұۣȴԼ߹ٴγʹԼ·˺ͷһ޷ŵһĻӳؿϵĹͷȻ˴λȻԼһ߹Ǳʱˡ
⣬ôܣŵ˵
Ϊҩ֮ԼķһŽäĿţǹʹǹӵҲ޷Լ塣ʵ޷ţʱȭͷȻҪǹӵ
û뵽ΪԼ֮ǰŲʱӵͻᣬΪںԼʱУÿʱܹͬһ߹ǣһβܻϣʹΣΣڶʮεۼ֮£ʱһ߹ǡ
ֻҪ΢жϵ߹Ǿͻ٣ʹ̡
ôѽľ̬һԹսĴ̽Ҫ֮ǰʱѾǲҪֵĻĸͷѾкȥˡ
ߣΪͿԻˣʱҲ̫ˡ
˵ڿڴóһСƿû˿ɣֱӽƿӶҧ顣һҺŲƬ뵽θһǿ̳塣


1263 
ʱھ㿴ʹ˵ͷͲȫȻڳž޴ѹСӵҲ׺Ȼ»˵
ܿ޷˵ˣҲҰһ˻𣬺˫۵̳嵽ʱǰڵȫ͸¶һɻϢϵ߹ȻûãȻѾܲʹʹˣҲҩΪµĵط
Ѿ֪ʲôطԼ˫ԶɱһȭʹʱҲ֪ԼʱӲæˡ
͹ȻҪʱࡣȭ֮ʧȥĵŭһֱײʱǽڳȥ
輱æԼĸͷҪȥսߵҶȴһס֪һʱһĽᣬڲʱΪĻĽͻһֱʱԺ֮С
ʱȻױܣײǽڵʱʱʹȫĵ͵һָֽ̹һһĲ㵹ڵϡ
Ҳ͸İæҩ֮ʱϸ壬ҩٴҺ壬뵽֮С
ʱ򣬵ﲻ֪ͻ뵽֫ٺȻΪӦ
ڱеͺ񱻽ض͹ܵͻȻϨˡҲױܵģŬҪվȴʱһȭ̫Ѩϣſڵϡ
ͣһ֮ٴιӦŭһһӾʹӵվȻʣµĲ࣬һĿʼԼĵٱС
һȻһЩ˼ɣȻʱķײͻȭ֮£ʱƵǱ
ﲻϵ˻𣬴֮Уʱܹĵ⣬˵֮Ҳ뵽ԼԵõ˻ʱ
ſҪٴ˻ʱʱȴȷˣ˻ɲΪ˳Цŭ֮У̿ʼˣҩӵ˽Ӳ壬ĶȴΪ㣬֮£Ķ۾ֱʳѪҡμº󣬾һȭʺȻء
ƺΪܵ˾޴ˣ͸£ʱĿ֮еʧʼ޸ܴ࣬ȻⱣסҲĵеʱֳҩЧ󳣼˥ȻģҪվʱٴƴ
ּۿʱһֱָӻֱ֧ۣٴεȥ
վԼǰʱŬ塣
˵ǷһҪԼ
ôΪԼȥҪɱЩ죬һȥԵ׵ĻôҲǴȻ㣬ǻãǻãܡ
顱һʱһָߵĵϣŽϵˮۣҲûڼ裬ʶԼôĴ
Ҫ˵˵Ļʱ˵ָָţȻҪ
ҪʱΪʲôӣΪʧȥ˳ѽҵʹôֻҪǰ˵дǰҲΪս¹ܶ๦ѽ
ʱϰ壬㿴յϣҪɱңҪɱҡ
Ļû˵꣬ͷ˲ҽУʱȻݣ֫ȴûɱ
úûŰɣԸ϶ΪԼһǮ㹻°뱲ӵˡ˵ʱת뿪
ҶʹĿһ±˴ˣʮ־ʱΪʲôûɱɽ
뿪֮һֱڿĴʵʱΪʲôŹǸ쵰
ǲΪôɽ϶֪ǻɱû̫˱ҲûŪʲôҪҲɽĻҸ㲻ðɽʲôֽš
ɽϾöĸ֣ʱɱ֮ϻðʲôϡŹֵĶ𲻺õ顣˵ʱк⣬ҲΣԺҲܶԼʲôвˣȥɡ
ûгʱԤϣ뿪ûãɽߵ˾ư
ϰ壬ȣȾҡŬ˵
ֹѪɽһҩ衣
㣬ʱ֮սô£
ȻҽİɽԼҲ֪ʱԼܲĻֻһһʮ˵
Ľɽüͷ˵ԭǵϳ⣬ҪĽȻҵҩ˾ͳֽʿˣʲôܹǿأ
ɽֻȫԼ̽Եʵϰ壬ң
Ŷˣ㣬֮ǰ
ȻɽĻźܲǽһҩ赱˾ȥ
ϧѽϧ
ʲôʲôϧɻʵ
ϧʱûɱ㡣
ԵҪʲôȴеԼһѪӿӦ³һѪ
ָ߶µָŰɽ϶˵㣬㣬쵰
ɽȴû˼䣬ֻﲻϵҡͷ̾Ϣʱûɱ
ʱԤϵɽ϶ֽš
ʵɽҪʱɱĿҲܼ򵥣Ҫʱ֮սӡ֤Լҩ˵ս
ϧǰɽԼҩ˾ȻȱݣҲеңЩмʱһ⣬ܹ
Щʧ֮ߵĳϣԭ౻ȫ֧ʱӵиսӦóһЩҩֻʮָӣʹǰɽҲ޷ƿء
ԭҪʱɱĴ֮ΪһɽկߣʱƫƫŹʧѪƹصȥ仯ɽֻܸһҩ衣
һҩʬ䣬ҲڵѾóһ࣬Ĳˡ
ʱǸϻسѧԺʱھưɸͬҲ׷뿪ʱİɽȦףԴ֣֤ûȦףȻòˡ
׼뿪ʱͻȻһ۵ںԼ
㣬㡣
ɻ֮£ĵط߹ȥոתһսǣͿʩΰƽվһЦĿԼʩΰƽƵȻ֪СһγԼȴѾΪʱӣ۾ʩΰƽ۾
һĺ뿪ǰȥ
ȥʮ֡ʱͻȻ˵
ʲôĴʱĻһײ·ߵһ
ȥʮʲôҲԣɱһͽӦýеͽͳͳɱ⡣ݺݵ˵
ʮԶأʱ˵ȥʮ֣ҪȥԶȻΪʱҪȥԶˡ
ͽ뿪ˣڳΪ˵ˣҲǱѣֻҪ̸һ̸ʱ˵
ΣʱȻ˵ȻΥ̵תŵʮֿȥ


1264 ̸ֻһ̸
ò˵ԶЩ£ǰʮֻâһͨͨĽֵ㲻Ϸ㲻øԣâеߵҪۼأƶҪһЩѡ
һֱûȡһֱ֣죬õʮƺ
ԶĹ£Ҳ˺ܴķչȻ￪ĳҹܻᣬҲὫǮӹˣ⣬һʱ䣬ʮȻûʲôĴҵǷꡢСװضǡ
Ϊ۸ܶв׼ﹺȻԶѾﴳһЩá
ʱ֪Զľݵ㣬ֱߵһҽƹ˾ƺǲ֪ԼʱûдŽ룬Ƿһһȴ֮˽ȥ
ԶʱͻȻһСʵ
ͻȻס㣬ʲôˣô
ʱҲú£һץסĲӣ尴ǽϣԶ
Ŷ㣬İ칫
ôߣ
˵ݣת䡣
ʱ˵ͷһη뵽֮󣬾ߵ˵ǰ档
վסʲôˣʱոߵ㣬ͱվڵĺסˡóǳߡ
ãʱһϳʱݣû˿ɣתӣʣµǸ߻ͷ˿ߵͬ飬ֿ˿ԼǰʱһʱҲ֪ӦǺá
屻ŵķļһʱЦҡҡͷֻҪԶġ
ڰ칫ҡ
ʱЦſ˼ʡҿԹȥô
ʱЩ˵Ѿħǵ֪棬ʱһɱ˲գ۵ħͷʱ˶ûڿ˵еɱȻ˱񣬷߲֪ˡ
ĴԻûж·æÿ˵·ʱ˵ͷһЦݵĴ߹ȥ
֮ǰߵǸѾ뵽Զİ칫Ȼȥͨ籨ˣʱ߽򿪵ſ֮󣬾ͿԶͻǸŵĳߡ
ʱʲô
ûʲôֻҪһġ
ģҪҪİɣԶʵ
ʱȴûжֵĴ㣬ֱ칫ҵɳϣ˵ﲻǺŵʱһϲܡ
šһֱԶҲɴһ¡ȳȥɣסҪκǣҲҪ֪ʱԶǸ߷Ը
ϰ塣Щ˵ʱȹԼԼȴڷ˵ȥ
ؽţҽǴɱ˵ģֻҪһġʱЦ˵
˻࿴˿Է֮󣬶Լԭλá
ԶĲʱЦ˵
ллԶԼڳ仰֮Ѿ֪ԼӦ˵Щʲôˡ
ոȥҲӦ֪ʲô顣
֣ԶͻĶһǿʱҪˣԶֲɵļ⵶ȥҲһ䱸Ŀʱ˫ȽȻʱ׼
ƺΪ˻ǵĽţʱЦ˵ûɱΪҷ֣ҲԼɣȻ˲ˡҲεġ
ϣҲ뵽˵֮仹кܶԹأûµʱ򣬺úЩҲһͦ˼顣
˵ҲӦðǳ
䣬΢һЩ䱸ٴνʱȴЦǷɡ
˵ûǸҪԶͻȻ˹˻һ𣬿Ǵûнǣ㲻ԼˣҲǵˡڵֻѡҪôˣҪôѣѾû˵·ѡˡӦôԼѡ
˵ʱҲٸѹˣ뿪˰칫ңֱ뿪
ԶͻҲ뵽˳˼֮С
ǰΪ˳СŻʱµģԼʱ֮䲢¼ĹϵǽˣԸͬĵˣȵ˱ˣȻҪֵˡ
Ե˹ʱʱ˵û˿еġǺʱ֪飬ȴȻķŹûе˾޴ľȣоԼǷʱһЩ
رǵʻŮսԼڼ˸ɵʱʱʱ־ԼȻʱʱҲҪɱʻŮȫԵȵʻŮɱԼڳ֣ΣԼһʱȵġ
ȴЩһ𷴶ʱʵеԼ̫صˡ
ԶҲͬܣʱһ뷹ԣʱʱֻǸԼûжԼԼʱ򣬻Լһ֡
һͽܹһ㣬ԶʱԶҲﲻֹһεĸԼһҪúõĻرһʱ㲻Ϊ˱ҲΪԼܹһЩ컯Ūˣڵȴʱվ˶ϡ
ǣǲЩ̫صˣ̽Եʵ
ԶûлشԼ⣬ƶʵǲǱ˼Ҹˣˣ
ԶȻųĬ֮УȴϵŹâƺ˼źҪ⡣
صѧԺ֮ʱûкκ˵ֱߵԼ鷿֮СҲ֪Ҫһ侲һ£Զûǰȥš
ʱʱ濴ǿգȻʲôʦϣԼܹʦڲãҹ濴һЩʲô
սеڣҲ˵ԼܹӮԷ̫ǿ̫ƻԼȴ̫Ĺ˼ĳ˱ѣķҵ޷ȫһս
̾һʱĽŲûͷܹĽŲ
ôˣ
ʦǲЦ˵
ģ
һ
ʱЦһ£ҪƷһ£ȥʱͻȻ뵽һ⣬ЦЩԾ
ķףʱһ㣬ϳһ˿ʧⲻɼʱĻɡ
㣬ЦôôãһСŮƵģʲôıҪóѡ
ʱĻ㲻ɳһ˿ңһص㣬ÿ˵ѵʱ۾Һ˵۾ӡ
㣬ô
ãá
ʲôģʲôЧأ
ѽ˺ööҩģһܱĶģ֪֮ˣõġ
㲻˵ҾͲˡʱƿ֮˵
ǣܹʵҩֻҪܹ״еĵˡ˵˫ֻ̲ס˷ܵﲻϵıȻţʱ겹֮Чĺ㽡
ʱһѾжȻʳʮע⣬֮ǰľ̬ʱ֪һ벹⣬ʵڲԸ㶼ẦԼ
֮ǰĶԻ֮УѾʱȷ㲻ҪԼܵ˹ƻڵ͵ʩΰƽƻ֮һģһ
Ȼʩΰƽƻ㣬ҩΪܹʱʵĲҩѾƻûжǵȻκİʩΰƽʱ˶ҩ
뵽ʱЦЦЦʮɣҲʮȻڿһ֮󣬾ͷŵһеĲȫȥ


1265 Ѷ
ڶһ磬˯Ǿͱ־ټᡣڱ־ϵĴߴ£Щ첻ò뿪ԼıѣŷžӸϹȥ
֮󣬱־һ˷ܵ˵ߴһϢʱˡ
Ļԭ˯ʵ̾һ۾ɵĺܹһ㣬ΪϢʵ̫ˣʱôɱļһôͻȻɱˣ
һЩ춼˼ǲ˽ڣ־˵ӣƺֲںǿЦ
־Ȼ֪ԼЩں֮ڶЩʲôЦ˵ʵǼƻ֮е飬ҲʩΰƽİаɽĶҩǲܹ˳ĳʱ
˵־ͶʩΰƽһơʩΰƽҲֱ˵Ҷ֪ʱ£һĵӣʱڽթҲԼĵ̫ķҾҵĳܹƻǸ޴ŮˣΪҸһܹʱǿʵҩ
ɵϾ͸ʱȥˡǳߣҲܵסҵĹƻ󣬶ҪԹԵҵҪȥκ飬ɱҲû⡣
˶ҩҲɣһ첻ͷĴʩΰƽĻȻܲʩΰƽԼǿʩΰƽϾһʮĺӣûЩĳǸȫû뵽ԼڴĹУѾԼĳܱ¶ţ˶˷
ڻҵĶҩҪҪһ£ɽ˵ȻԼе
ĻǸ˵챻ŵԼĲӡɽ֪ڳѧԺΪ˷Ȼʱ˵óԼеļҵףʹеı£һֶòڶĶҩоԵţʱڷҩ֮ҲȫζҩЧӵʱʱ޷ѹԣǱɵġ
־Ц˵ȻΪʱѾ죬ѧԺһЩѾ˵⡣
ȾѳѧԺ֮ǾʧȥѧԺߣ־ǲһЩҹͣļųѧԺĶ
ҹͻȻ֣ѧԺƺ˺ܴ飬ʱڵ¥϶ǵƻͨ͸ܹĿææµµӰ
ڴڼ䣬һ˴¥Ȼ޷ʲôˣӰĳȷһŮˡ
賿ĵӵʱ˱̧ʱ鷿ø߱ԶĿ̧ڵģɫ԰׵ʱ
Щ鱨֮󣬱־ͼţʱѾˣ¶Ҳʲô飬ʹɱˡ
Щ컹ЩţҲ֪Ǳ־죬аɽöֺһǸ̬СкģǲǵĺݽɫҲûǸǵĻ
һһ£̽Ե˵ȻʱѾˣǲڻ춯֣һóѧԺȻֽ⣬ǹǵʱһЩʧһ棬Ҳܹȷʱ
˼ȻǲʱѾΪ˵תһЩҲñ־⼸ԴܹˣǸ춼ڳѧԺǲ֣ϣһʱõϢ
ƺҪӡ֤־ĻҹڳѧԺȫ뿪˳ѧԺȻ뿪ǵٻǱ־·֡
ţҲѡ뿪λʵĲ̼ҼҲһ뿪˳ѧԺ
ּ˵ڵĳѧԺѾʼֱˣԭֻһǾʱѾˡ
뵽־ͳģʼű׼ѧԺ
ܿ죬һϢٴδڹײ͵͵͵˳ѧԺ棬Ȼᱻʱɱлġ
뵽־ļƻ˸ı䣬ϮѧԺˣԶֱӳ뵽ѧԺҪ׵Ķࡣ
ڷֳѧԺԶڳĹѨ֮󣬱־϶ʱĹأҲǼĳ
Ҳ֪µЩǶԼС˼Ҫóȫɲһ򵥵顣
սǰԱϣ־ĵ˵λҶ֪ʱǺֵǮģˣǿ˶ȵĽʱˣǱɽɱġ
ʱĽ𣬸λһǮò־ĻЩǶЩǿǱ־ͰɽԼ̺ôǶһߣʵ˵ȥ
־뵽Щӵ뷨ԻһתЦ˵λҲҵģλҲ֪ʱЩˣ˹ͨҲǸģɱһܹõɱԽ࣬ȻҲԽǷ񡣡
ҪǣλҲ֪֮ǰĽ֮Уλˣǵڻ˴ҾЩطֳɷݣɱһˣܹõӦΪ
Щ̾ͼ˹һʮִ󷽣ǵĽԲ٣ڱ־ָΪǺ޲ھԼĿȥɱⳬѧԺеĳߡ
֮ǰǾ³ѧԺΪʱĴڣȷʱѾѧԺͳΪһת˲ƸĴǮޣֻҪͿԽǮ޴飬еĳƱȫóװԼĿڴ
֮±·ڱ־Ľ֮£ЩǷ׷׽кҪȥͳѧԺƴȴһ֪ôļһʵҪҪԭδкϾϵ졣
ԭδ죿һҪǶɵôҪĽ͹ͷǸˣȥ˵ˡ־м˵
Ļŭܿ죬ǾжҪ˹֪֪ЩƾҲܹʱ⣬ȻҲҪеĽ
־ļƻʮּ򵥣ʣµľŸԼµĳ߰ΧĹصΧ淢𹥻³վһΪԤʹãһҲԷֹеߡ
ʣµĸ෢𹥻ЩжԵĳܵлս
֮ͿʼصԼµĳߣ׼սԶ
˵ʱô
Ϊʱܹô׾ͱɱô
ܣɱ־˵б۵ġ
Ҫƭˣʱɲô׾ͱģҪôףΪǰô˵ʱʱ类˺ƬˣԶЦ˵
һɻڿڴóһ塣
ʲô
ŵ
ȻѾˣܿϾϵţŲܹӵеȻ
ŵŹ棬һöŵȨԵ֮еҹ˽ｻԶ
壬Զܿ˼֪ѾͷûʲôӣҼ𣬶ԼܿûۿӣǱɱҲԼæġԶ֪һö϶ʱ͹ģʱû
һжõ壬ԶҲûи߱־飬ΪѾԼѡ
ս壬˵ʱˣƾö壬Ҳͱ־һôѡԼ
Զ񣬻е˾޴İǰԶ۾ǻǵģڣ˫ȴޱ͸¶һɾ⡣
֪ԶҵԼѾ˾˵ͷ뿪Զ֪ҲԼѡʱˣôѡ˰ﲻԼ


1266 
ƺںӦŵϵһ𣬳ѧԺлû뿪˶źɫϲ֮ǰڳĹѨǵߣڹײķһԡ
һжڳĬ֮нУĸһڹײİ֮󣬾ͻķ뵽Ĺ棬֮ǻײķ˽ȥ
ʱʮͳͻȻʻոͣһſӵˣһɱϣͿԿʲôġ
Щ˺ܿĹأǵļѹѧԺֻһһĺˡܿ죬Щ߾ߵ˻ûüһڹײԱߡ
ɻߵ˵ʲô
ʲôǺǣô˵ҺʱཻһˣҲ֪ͨңɾǵĲˡ־ЦǺǵ˵
֪Ӵ󣬲ͷ
ҶĻ־ӵԷûзĻȻΪʱٰ
ڱ־Źײĵʱ򣬷ɻ˵ʦˣΪǽ֮ѧԺʹ˽ɢ뿪âУٺ͸λΪУΣ
ɱǵˣھƨ˵߾ˣôõ顣
ǣһɶֵǮģһߡ־ߵ̽
־˰֣˰Ц˵λʱôյâаҿʵ̫ˣԴֵμһ£֡
⣬ҲĹѨտҲãôһƷûأʱǰˣҲҪźУ磬ǶȥΣ
־Ļ˵ȻƯ˭֪˼ҪɱгѧԺˡ
û·ѡˣ
ûˡ־Щε˵ƲѲһ㡣
ãǾսɡɻ
ɱһҲŭ֮һȵĴų߷˽
ײĵʱ򣬹ײĸȴͻȻͻıеĳ߶һеĳһթʬˡ֮תӡ
ô£һӰʹӹײʱ㿴ʱվԼǰ
㣬û컹Ҫ˵Щʲôȴеһ³һѪʱʮŵ˵ѪͬʱҲγ˴Ķ̽
ʱû־ȵʵ
ǵĶҩʵڲôУôһСӵΪûжӣʵûİ취ֻܿһСӳæʱЦ˵
ʱ֪ж֮ʱ뵽һ취ǾԼթĻᣬ־ȫȻ˲ʱȴûʵ뿪֮˳һѹƶԣһðϿԼ
ûж۵뿪֮̾Ͳͨʦĵ绰֮ͨɱȻҲʱݵģαһŮ˵壬ⷽóķħӻС
Щ뿪ˣʵ뿪Ǻܿ;ۼ͵͵ĻصâУΪԼƵóѵı־ȴ֪Լһһ߽ʱļı֮С
Ļ־ݺݵĿΪǵļһǴǡ
־Ҳ֪ʱһ¶ʱ򣬾Բʲôڧ
ʱ㲻ҪΪ㲻ͿˣܹԸôĳߣûбҲҪ㱻ֵǣɱ
ű־һŭеĳ߶Լ˽Ƕ֪ûлͷȻѾȻҪֳһʤɡ
ֻЩ߶֪ʱĿֲڽʱ򣬿ԵƿɱЩֶԸ
Ǻܿͷ֣ʱ֮⣬Ҳ򵥡
ʱĴԵ쳣˷ܣӶļһﱾһΨ²ҵĻмܿԴ󣬻ôһܣȻ˷쳣
ϻԼĶ̱ǰĳ߸͵סһ
ö̱һĿɳȥ֮󣬴˲ǿԼȣһžƯڵĳߣΪûеһֱӷɳȥףֱײߵϲֹͣ
һ߸͵Ϯȴ֪ԼĶͱ跢ˣ𹥻ʱ򣬴ͻȻתֱ̱ӿߵԴߵĳܾȻͷӲһȥȻûнԴ
ҲʮǱͷһԴҲ̱ľ޴κ
ùҡҪվȵʱ򣬶̱ٴοһοеĲӣȻԴӲˣɲȴͳһһͷȥֱӱԴ
ɱѪŽϺ󣬲ûסħø˷ܣŭһĳ߳ȥ
ʱħҲǰոշħ˾ʹʱ·Ѿûкʱĵˣֻһ۸һЩ֣ڷħ˿֫ˣͷԶȽϼ򵥣ͷԼ򵥵˲źöԸǷħ˾ͽԼĿ˴ϡ
ħ˴һһֱȥڴķӦҲһ˻ơ
һԼĹȵͷһѾץٱճɻҽͷһֱɫͷĽڱ˺˽Ȼܡ
ܷħڴͷŻ棬ͳħҲû˿η壬ڳܳ㣬㹻ɿ
ڴ輴ϾԼʱ򣬷ħƽԼĳʩչһ澶ֱŴɹȥ
Ȼ˷һ˻֮Ķ̱ͶŷħͶȥ
ʱķħյ𾢣ͻȻʲôɹæ𳤽񵲣顱һ̱ĳϣ豾ȻڼǿԼұۣһʮֿ£ħ˸еһ飬Լĳ޷ס
ʱжԼһոձɱĳߵʬ塣
ħ˻æʩչܣɻһȥͺˣΪ潫ʬȼ֮ûֹʬʬһԼɹ֮£ħֻǱܡ
ʱһֻץһ߳ߵʬȷħվΣͽһʬٴͶ
ڷħ˶ȥ֮ͷԼʹ֮ľѾףڴʹַʽ
ħ֪һԲαĶ֣Ҳ£ֱŤͷӣЩԻĵǽ׷׳赲裬ΪȡĻᡣ
֪Ҳںʹ轻֣һսܹȥ۸һԭ򣬶һҲˣżһȥʱ򣬾ͻ˸ԼϺˡ
ʱʱͱ־ڶţʱȻ˷ʱ䣬ŭһһӾű־˹ȥ־ҲûкսĴ㣬ٺˣͬʱ߳嵽ʱǰ
ĳߣʱܿȴ޾ɫվʱǰȻԼֶΡ
ʵϣǱ־Ͱɽĳҩˣҩ˵ǹ壬гǿĹ
ԭǱ־ԸЩ߸ϵ˹ָӹٵֻǰóʱˡ
ÿʱ˵
û˿Ļش𣬶ǷɢվʱΧγ˸λĿ׼ʱ
ʱҲ£֪ʱֻõ˵ŭһͷ˹
־̴죬˵ȻǱ֮ǰߵЩߣȻҪóȫЩˡ


1267 
ʱԶһһ챻׼սЩ֮УȻҪʵȡλ֮ǰǶΪʱѾһν˿ǰװ׵ļˡ
Ȼһ̬˶Ҫȷ棬֮£־ֻܸʵл֣ʵǿģȷ棬ԶһЩģֻЩģȻͳΪϳᶼûеԤӡ
ĵص֮Զһֱ壬ĶߵʵԶʲôŶ
ǣȴܹĶԶ˵
ĻǸֻǵǿһ˾úЦЦͲ
ĹﴫĺɱȻ쳣˷ܺͽ꣬ﲻš쵰ЩһҲòѽѵһôǣ
ԶȴȻųĬֻסһö塣
ܿ죬ǾͿ˰֮źŵǱ־֮ǰԼõĹźš
̫ˣɱѽԶߵ컹ûк꣬͸еԼؿһʹ
㣬㡣Щŵ˵
˵Զζһ壬ȷΪ򣬶ȻЩյͬȥ
Էؿڵ½Զһ֡
ǾۼĵطһƬԶµĳ߶ѵǸӵƯܣڼŽǼɱ
֮ǰҲõԶ֪ͨùߵ׼ڸոյĵȴУԶµĳ߶վ˵󣬵õԶȷ̴̳֮½ǰвһĳȫɱ
֪ʲôô
ɱˡ
ɱ˭
ɱ˹ĳߡ
ã˵Զʹµĳǣ±صʬ˹ȥ
Ҳ֪ǲ겻ȻΪ˳ѧԺҪĿ꣬ڳ׺ͷɻĴ£ʮѧԱµĳߴĽڽڰˡ־źĳǰ֧Ԯ֮󣬽ƻİ̴µĳһԿ£
ʮܵվڱԵȵ֧Ԯʱ֧Ԯĳ߾ͻЩѧԱƴʱԼͿԽŻ᳷ʵ˫ƴĲʱԼ̺ô
Ƶĵȷȫϧû뵽󵹸ꡣ
Զų֮߳󣬰ŭ˵ιôæ
ԶȻߺ̳˹
ȴûаæĴ㣬嵽Ե֮ԶһʹһߵؿڣĻɱ
һĻΧĳߺѧԱеɻΧĳߺѧԱֹͣ˽֣ʵڸ㲻ô¡
ѧԱΪԶԮóȻڳԶ֮һȻ㹥
죬ɱˣǲǵˣɫװġһߺѵԶ϶ЩͷתˣɱԼˡ
֪Զ˵ͽ½뵽ߵؿ֮СʱĳҲ԰µĳչ˹
Ҫ֮ǰĻھͲаᣬҽ֮Ťͷȥʶ˷ʲô
쵰ͽ۾Ȼ͸¶˵׹⣬ȴûдȴԶƴϾѧԱǵĹ֮Щ֧ŲסˣһԶǶ֣ʮֹĴµĳսӹȥ
ɻȻ֪ô£һקˡ
ŵںľԼǱԶҲûôིˣһѽ·קͼ뵽ս֮С
ܿǱܵ˱־ǰ
ϴ󣬲ˣԶԶǸ쵰ѱˡ
ѱ䣿ߣһСʱˡ
˵֮ƺҪʲô˵ã
־ķӦҲǺܿ죬֪Զ֮̾뵽˺ԶһʱĻҲˣϧӦĺܿ죬һ
ʱͻȻԼһ䵱Ԥӵеߡ
һصӣΪʲôܵҪǣĴչȥ
֪ôʱǰȹҵءЦ˵
ţô
ǷһҪ˵겻һﷴӦٰγԼذףһ࣬һߣ͸еһʹһԼǰ֪ںϮԼԼŴ̴ˡ
ͽ˵֮͵˵ϡ
־Ŀ˵ǰͽڲˡ
ǵˣҪսģɡģ̹һ
Լ챻ɱЩȻһ£ǻҪ¹͵õλãΪ־϶ȡʤı־ͷǵΪ
ԭҪҪǽǣջΪԼбҪΪ챨𣬷׷׽кųɱҲû˿η壬µĳ߷µֿ
ȻԴµĳǽ뵽սʱѧԱǻͣȫһжĽԼվ֮С
ɻҲ֪ʱһϴھԵƣȻսܵʹһ϶׻ʤڻԼܹסĵˣʱЧ֧Ԯ
սĳȻڶ࣬ΪǵѾɱЩʧȥͳһָӣҲɱǵʿҲһ޴ĴȻܹռϷ硣
ƺܿڰĵȻ޴ˣĺ󷽵ĻҲԶһң־ǲս˳㽫ЩԤӴս
ĵЩʿ˳֮£µĳʿȴǵ
ֵǣǶ֪һϲǷʲôһǷʱһҪԼԸһεģ£ģھͿ뿪
ʹõǼµĳ̾ͷŭ
磬㵱ʲôˣҪһ顣
ǷģǷʱģҲǷʱģǾһ𻹸ʱ
һĺУµĳ߶־νʤĵȴȻĻ磬ðеһͷƤ顣
ˣЩһﶼˣʱһǷӡ
뵽ԼµĳݻûȥƴҲǰһ
֪죬µĳҲֲԼձ࣬϶ᱻλ߸ϵΪС
ȻˣԼûбҪͻģµĳȥƴɣҪúõıԼʵ
Ҳ˰˽뷨ûܹ˵Ĺ֮¼
սģսȻս˽ĳߺѧԱڵϰѪѾǽµĻر˺ɫ


1268 ߸
ɱѽ
Ƕµ
ʱԶͻȻŭż˳˹ȻֻȵļˣǵȴżʮͷˣȻ֧Ԯˡ
ʵѾ಻סˣֻ֮ǰЩ߻ûȫ¶ǲж϶ЩĶļһǽеĳ߶Ѿ¶һѧԱǽһھҪҲˡ
֧Ԯ֣־Ҳ֪Լһεļƻʧˣʧܣ㲻Լɥڴˣ뵽Ҳ˺ݾŭһγԼĵչս
ѾɱĵˣֻҪܹɱһܹĵ·Ѿˡ
ʱȴͻȻߡ
ԣ㻹ûȻ֮ǰɱԵĳʧ֮ûʵϱ־ΪѾ˳鷳
ͽûʲô
ÿ
ÿԣҪԼԴ
˵־ͻԼսɱȥһ˿־ǵңңǵӡһ޸֮ӣɱ־Ȼ߸ǵĴͳмһ־֪ûУˣĶϣԾܹȷ־һӡ
ܿڶʱõɵȴҪϵϰǰڵʱ򣬴ûп־ӣû˵־ᵶ
ڸ̾־ص֮ͬʱ־Ҳŵͳȥ
ڵı־ȫ߸һֱ˵ʱĸоÿγжǴ󿪴ϣľˣÿν֣óԸеЩ
Ҳ׸ڽ־ĵ֮󣬳Ե˫ͻȻһ׹⣬äܣ־ȻУɱ۾ץסᣬһű־Դȥ
ȵķ֣Լĵȴھ־ֵĵطͣô޷£Ҫ˵ɱ˱־˶˲
ȻħɽĹͣԴһα־ȵĲ׷һڼߵ֮ħɽͶм㡣
ڱ־֮£ħɽѾΪʵӵߺͳְıܵ£ڳԵʱʱʩչԼĳܣԼӵİȫ
ʱ־Ҳä֮лָЦһֱӿԻæõֵһ𣬶ֱӵɳȥ
־ҲûʱͳԾħɽʮ¾׼ͻΧȥ
־ܿ;ķ֣ܣʱ£ͻΧȥȻһ򵥵飬ͻȻ뵽Լڵľ˹ǵܹԵĸܵԼͷ϶Լһ˫۾һжɹʧûжٹϵҪʵʧ̫ĻЩԲк³
³ΪҵģΪƻ˹Ҫǵı
뵽־ѾڵʽǾҪܵĶɱѧԺˣΪֻԱɱʱҲˣֻйͲܹסԼ
ɱǡ־ŭһʱȥʱʱҲպý̽뵽һߵؿڡ
ΧסȻϧȻʱĶ֣ı־ʱһٽӭȥ
Ͷ̽ƴһʱҲ־ǿ𺳣ʱʱҲΪ־ĳ˫ǿǾԲ־Ӳƴ
ڵٴʱʱͻȻڱ־࣬̽ٴ̳־ķӦҲ̸񵲣ֱӵ˶̽Ĺ
ӡʱ˵ͳһʱҲһֱΪ־һ޸֮
иࡣ˵־ϻĵȻˣһƬâʱѹȥֹӵ͸ʱɲ˿ľ¡
̽ϴ̳ÿһζܹ׼ȷĻб־ĵ־ȴ٣Ȼˣһ
̽һβ֮󣬱־˳ǰһ壬һֱ¶ԼʱȻɣ̽ű־ؿʹ̳ȥܿͷ֣ħɽȻΪ־ṩ˱Ķ̽޷б־塣
ڴʱ⽫ʱı־ͻȻѣŤת壬
⧲֮£ʱҲһ˿ڣȻܳҪ˿ڲֻƤˣû˵ǡ
ɡ
Ǻǣսϣֻл˺ˣûоӺС֮֡־Ȼ˵ȻԼΪܷΪ١
ɱ㡣֮ǰ߷ɵĳٴ嵽˱־ߣȴ赲
ȻˣԵĺ־ǲɻͷȥ
ᣬʱٴγھ־ʱͻȻһɣȻħɽʹĳܣ־Ҳ׼
ոħɽ֮󣬱־ħɽ˾Ͳϵϣڱ־֮£о˺ܶרŶԸʱУ֮Сʱɳȥͬʱ־ҲٳʱȻһƯķתɹأɵҲԴ
𡱣ʱ̷Լһܼı־ȴϮҲûܵӰ죬岻ˡ
ᣬʱħɽڵλóȥͺ֮ǰһ㣬ʱ֪Ҫɱ˱־Ҫɱħɽ
ħɽҲ֪ʱʱԥĽܷŵһߵϣȥסʱ
ӵ͸ʱȻٴϵߵ߳һɹ֮ô£Ҳ߾ֱƿħɽٴγȥ
ħɽæԼϣסʱ̽ͻ̡ʱҲһ߳ȥʱĴڽӴħɽ֮ȻħɽҲ·˳ȥ
ʱħɽ֮ٴһŽ߷ɡսʱ򳡣ǵùħɽ
ʱڻ˷רŰħɽ߾ۼĵطߣֱӾͽЩײ䣬ħɽܿҲͷתˡ
Եѣθʧȥ˶ԳܵĿƣٴαʱ߷ɵʱʱˡǰǰɡʧȥ˳ܵıħɽĹͷѾ߶˺ü
֮ǰʱѾħɽߵɢһħɽ˳ףɹħɽҲԼĻƽֱħɽ廮ҽûзħɽͱ룬Ѫһء
ʱĳڳǿһʱӿµɱ񣬺ʱɺôܹһȫʬɺͳ׹УԼԻᱻ룬ɺüءرЩƽ⿪ĳߣʱĲҽУг߶еսľڳʮڣûг߸ҽ롣
ЩУƽ޷赲ģʹ迳סҲһӾͿϣ֮ںɵĽһ롣
ֻǲ֪ޱȵĳѾǿ֮ĩˣĹȻĵĳͬ޴Ѿսôõʱ䣬ĳѾĵ߰˰ˣҪ˵ˣά־ķжʮѡ
ʱ֮ǰ֪һ㣬ħɽ߹ȥھ⿪ħɽ֮󣬳׵ĳҲʽƽ˵ϡ
һĻʱ֪ΣգͷһֳۣѾͱ־һֱ֮ӳ˹ȥ
ˡһߴ
ɱ쵰
ɱ
ЩȻ֣ȴûһ߸ĳףϾոʵ̫ˣЩҲԲ׼ڵĳ׵սˣǼװҪƭԼȥ
Ĳˣѽһ߷ֳ׵˫ȶЩʼ϶ͳܶѾľһȵĳȥ˵һͻеڶĳܵ˹裬׷׳ȥ
һӰͻȻ֣Ǹǰĳ߻ûиôǣͿһ˾͵˵ϡ


1269 
վڳǰʱЩò׹ĳٴγˡ׾ѾǸе־ˣһʱܵˣ
˻ȥ
ԲҡЩʹ˵
ѾĺܺˡʱЦ˵
⵹ǰοصʬ˵׵ɱʮߣһеĳ߶ɵˣʱҲûɱôˣڳĹҲ⣬ҪûһƵĻ׾޵ˡ
Ҳ£֪ûйԼսֻ˵ۡ
ڳ뿪֮ʱЦ˵ôλҹаɣҪ۸Ӻòá
ʱĻҽʵϣûѡתߣѾˣʱҲǆ£ѧԺϴƣѾѧԱˣԼԲܱЩסֽšŭһʱ˹ȥžʹ˳˻ͱǰĲҽС
ʱһӹײҲ˳һûзӦԼǻ˻թʬĽʬ֮ǰʹɱ䣬̽ϴ̳ɱЩľս
ǰһͱһ͸ĿͿʼѰԼµĿ꣬ʱһ۵ͻȻ
㣬㡣
˵ޱϤ֪ǸƻԼεСʩΰƽĺ㲢ûлͷ
㣬ôˣΪʲôˣ㣬㿴ңҸˡ
㱳ʩΰƽ˵
ˣ㺦ˣ㣬㻹أζɱĳѧԺģһΣôأǲɱһʱʩΰƽЦ˵
ƻһֱʹϵԼΪʲôԼ־ΪʲôԼô׾ͱƻ
ʱʩΰƽĻ̾ͳŭ𡣡ɱ㡣תԼĶ̽Ͷʩΰƽ̹ȥ
ڶ̽ʩΰƽʱȴͻȻֹͣΪٴοʩΰƽ۾㶵վ
ʩΰƽ˵㣬ʱɱˡ
ʲô
ģĸ磬ɻҲɱˡ
ʩΰƽָŵһʬ˵㿴Ķѽ
ŵǾ߲ʶʬ壬Ľ˷ɻУʱķɻϳһ˿ڣ۾ﾡǲʡ
㣬ɻĺòѽʱ˾۳룬˺Ƭʬ嶼Ҳ
ʦ硣૵˵ֹסʳ
ʩΰƽҲ֪ˣ˵ɱʱͷɻģЩźɫװˣȫɱҪ𣬱𡣡
Ҫ𣬶ԣҪ𡣡۾͸¶ᶨɫ
ôھȥɣҪΪʦ͸籨ֱû˵꣬ʩΰƽ͸еԼؿһʹŵĿǰ㣬ΪѾĶ̽ʩΰƽؿڡ
㣬ʲô
˵ģҪ𡣡˵ڵıɳڵĶ࣬ȻǴ֮ǰĹƻ֮лָˡ
ⲻܡ
ڵˤͬһطˤξɵϣɾɵϣҲͬһطˤΡ㵭˵
ʩΰƽĳܵȷǿʵ̫ˣŵÿһιƻ㶼ʹͬķʽͬԤԣڸ㣬ɻʱɱˣԼҪ
ɻʬ壬㻹ˣȴʩΰƽԼƭԼϵƭˡ
뵽׵ĻָԼѣʩΰƽҲΪԼԴ󸶳˴ۡ
ܡϾһӣɱʩΰƽǲģĶ̽Ȼ뵽ʩΰƽеʹƸ
һ£̽һɨʩΰƽ˫ϻȥֱӵڵϲϵĴ˫۵ϵѪһѾϹʩΰƽ˫ۡ
Ψһܹڲɱʩΰƽǰ±֤˵İ취
ںʹ轻ʧ֮󣬷ħ˾ѡǱӴܣӵ̫ˣֱӾսԭħΪԼӳ죬ȴû뵽ײ˳֧ԮͷˡħûкȻ֪ЩͷĹʲô̴Ӳҽսȥ
ʦѽһӴ
ħȻ֪˼ҪԼնħԼ֪Լ£ħ˵Ȼ֪ԼνĽħЩʲôƣġ֡еǶս
Էħ˺ԼӵĺӿܵĽŲ
ܿͷ֣Լȫܲͷˣ˫ľڲС
̫ħŭһηħķŭˣԼѾͷڹ겻ǴˣΪʲôҪͱ˵ķҪɱԼ
ħ̰ƺɫĻԼΪ˱סԼħ˾Щƴһս
ħ˱սЩӷ׷׻תͷս
һһͿͷ˵ؿڣ˫ǿÿǰŶҪ룬ȵǣͷû˿Ӱ죬˿ڸոճ־ˡ
ɻʱͷ˾ͻĿһ롣
ͷû˿սĳһȥͱͷ˿ɱϡﻩħҲˣЩǿ󣬸Լֿܹģڷħ˵ĻܹͷˣɸƻԶԶϵͷ˵ĹһħȻǲģҲ»սʮӣתһȥ
ֻѡһǻصսһͷ˳֮ǰͷ˺ս֮ķ϶ӳ졣
ȥ͵սħȻѾûһߴһ򣬱֤Լõսϵķ϶ᱻͷ˶סһʹȫӳȥڣħ˻ĿʼĽЩӵƯܵĳˣսΣ棬һġ
򲻸ˣڷħʹȫУڳͷ˵İΧ˿ͷһֻսȥͷˣħ˵ߣһȺûӵĶһΪءүʱڻҵʱ򡣡
ڱɵ֮ѣħҲȷʼԼıˣ˵̫ˡ
ͷҺҽеʱһŽɫӵͻȻӵֱӴ˷ħ˵࣬ͨһ˵ϡ
ȻǽĽʱæĽûֱսǴսıԵɱħ©֮㡣
ԭĴ߮Ľһַܹħأ߷ħһֱԼ飬Ҳý׼û׼Ҳӳȥ
ɷħŵĴ󺰴ý벻ѣҲһôǾǽ׼ҡεԴֻһǹ࣬ʬʱ򣬿˱ϳʬ
ңһӦûصսϡħ˵֮ʧȥ˺
Ը񣬻صս϶ҲΪսһȺԼǹļҲܹ󽵵ˡ
ħʱÿԶڽսˣͬˣʱʹĵĶԿš


1270 г𱨳
ʱԺͱ־֮սҲ뵽˰Ȼĳ̶ȣȻ־ĹڳȫһһһĴ򷨣ûħɽı־ҲóȻӲƴεѹ
˫ӵʱ򣬳ٴμԼĳܣ˫ְ׹⣬վı־̿ǰһƬ׹⣬ʱʧȥӾ
־ڳһҲ˷äܷͬʱ־ƾԼļҵ˳ڵλãֱȥֵһ㡣
ǳ־Ȼ֪ͷ֣ÿʩչäܵʱ򣬳ԶվԭزȻܵʹҪԼȫľǳԵȱ㡣
ڳվʱԱ־ȻҪȴͣʹۡгԵ֮󣬱־һͱͽ̴˳ԵĶӡ
Ҳƻ֪ڳԸںԼٰγԼˣ뿪˳ԵĹΧ
ȵӾָҪԳ׸ɵʱȴεķʱʱڳԵߣʱȳԣȻʧȥӾı־֪Ǳ˭ɱġ
ʱףߣЩߵɺã
ѵɱôʱм˵
ʱĻ־ǿϣ˷ܵ˵ҿóǾ£һǾͿɽǰΧˣұ֤һ߶ܲ
־֪һСˣһ̫͹ˣҪɵĶࡣ˵ʱҲú£һһ߹ȥʱոռ˳ԵƣķβѾ־ĵˣǰĵҩҲֻάӵصˣҲȲˡ
Ϊ˲óԴź뿪磬ʱһҪڳȥ֮ǰɱ˱־Ҫ˱ɱ
־Ҳ֪Լûѡŭһȥ
֮ǰ־һֱԼɱһֱԼˣԳֵʱкܶĹ˼Ҳ֪ɱʱԼͻɣҲЩ˼ϻ裬ʼʩչԼȫ
˵ı־ܹʱˣʱҲñ־κβá
ڶһ֮ʱָָȻ벻һĻˣ־ͻȻ˫ؿٶȥ
һȻʱԤϣҲǱ־յĵط˵ıڳܣϿĽ
Ϊ죬һȨǾѡԼϲĳܣͱ˵ı־Ȼȥѡ˫ǿһܣǳΪһӵƯĳߣȻһֱԼ˵ıðһ˫ǿĳߡ
һйȻ˶ϵƭʹʱҲ⣬Ưñ־ٶͽʱĹ̳嵽ʱ󣬵һӣֱʱĺһ˿ڡ
ڱ־׼ԼսʱʱͻȻһŭȻ֮ĲҽУǷԼ
ȻɱˣΪÿζܹ䲻⣬ܹõУһȻҲ⣬ʱŭ֮У־岻ҡ
ץסᣬʱתһȭڱ־ؿڽɳȥ
ȱ־վ壬ָϥȫ顣޷վı־ֱӹڵء
Ҳǿĵ֧壬ûеȥʱߵߣָ˱־ĵʧȥ֧ţֱӵ˵ϡ
ʱɱڵġ
ΪɱҲŻڡ
˵˹ѾפâУΪǵĴڣһҪЩǵĵ֮£˹ûо֣Ҫɱңȫ¶˹ǰ㲻־æ˵
˼˵ǣǶǵı
ûֻҪЩƾڣǾͲᶯ㡣
ߣ־㵱ǰ׳ôǶ֣ζǺǵˣˡǣΪ˽˹ǵʱӵ㹻ڻô־ִܴʱϻʱ˵
һ޷ƭʱ־һתæ˵ʱ֪һƻ˹ڽһµļƻ
ʲôƻ
ңҲ̫֪Ūһ豸һЩ˹ĳ˵ǺҪ˶Ϊߡ
һֱôһֱô
һβһһˣܹâе˶ɳߡ
ôһµϢʱν˵֪˹ܹ쳬ߣɳ߲ǽֱС̯ϵĴײˣҪپ٣
Ҫ쳬ҪܶâϰȫɳߣͷųܹٵˣʱȻű־Ļ
ⲻǱ־Ϊ˻ΣһЩԼȤ顣ֻʱ֪־û˵ѣ˹Ĳһͽâȫ˳ߡ
ˣ־룬ڲ˷ʱˡ
ʱҪɱ㣬ûгɹѽǰҲûʲôޣٵͽءƹҰɣҪʲôԡ־æ˵ʱɢɱ֪ʱҪɱԼˡ
־޵ľͽ㱳˵ǱҲͰˣ㻹ɱİЩΪֵĸǣƾһ㣬ͱҪ
˵ʱ̽ٻ裬־ֽȫϣ֮һץס˱־ĺӡ
ԣг𱨳𡣡
ԭصĳѾһְԵ״̬ʱĻ˫ͻȻ˹ʣعⷵһսԼĵ
ʱʱһӣͽ־嶪˳Եߣ֮ı־ȻҪʱѾ֫޷˶Ӳ
ʹȫ˫յһʹ˱־ĺ󱳣־Ҳ˲ҽС
ԽԼϰȫѹڵ棬ѾûжˣֻԼõ־塣
־ĲҽȻֹѾ̴ࡣ
ԻͷʱЦЦƺ˵Щʲôֻڷβܵش˵ʱĿ֮Ҳ֪˵лл
ɱ־󣬳ԾþԼһ˿һ͵˵ϣϵЦݣʱ֪ߵûź
̾һʱ̽ŭһٴμ뵽ս֮С
սϣг𱨳ĲֻгԣҲĿŰɽ
ԼķŶֶΣɽѾɱѧԺѧԱ׼Ե߸ֵʱ򣬰ĳֹ
ôǰһֱһֻһڲϵĶңܶԶͶԶҳҵǰеԿˣǲΪͶʱ֮ĵӶˣ⻹ǹѽɽ˵


1271 ҽԾ
ΪǰǺܱɣźܶץңһһĻˣҾ֪֪˵
˵ʱḧƽһУɶڳ˵ʱֻһϵķͣͰɽ֮ĳЩһδν֮вڣǶΪӦһ˽ʱˡ
ҾҪŻˡɽЦ˵
Ҳ˵Ļ༥
ڰɽԼҽʥˣȻȨɱͽΪɽѾҽʥּΪҽʥһӣԼκࡣ
Ƕҽʥˣ죬ʹҽһ˶ϰɡɽ˵
ɽգ֪ӵвİڽսԶԶԼѡԼĳҽҽʥҽԼܹսʤ
ҿҽеʲô̶ȡ˵ʹһȻվ·򣬿ɰȴ΢ŰɽƮɢȥȻƴҽɽȻܶվƾԼ
ȵɫɢ֮󣬰ɽЦ˵ĶõҩֻۣǺݶѽҪҵôϧκҲá
˵ɽչһɫƮɢȥϸһͷ棬ȻܲһЩͬĻɫС棬ǰɽɱС
԰ɽĹҲҴ⣬ٴδһ֮аһЩĿ
ɫͰɫӴ֮ЩɫĿ̿ʼȼգķɳҲ֨֨Ľȼž
涼ϸСķĩʮȼȼյĹҲȥʮӾȫˡ
ڰ׼ٴγеʱͻȻеһУЩվȵڵϡ
ʱ֣֮ǰЩСӲǰɽɱУɽѾ׼ԼʹûɱЩӣǱջˣ֮еĻҽȴо綾Լ˷β
ó뵽ԼѨλϣʱѹĶԡ
ռƵİɽûиĴ㣬ٴη˽һɫĹâһСָһϸĶŰɹȥ
ɫĶ߼ʹҲǵһοΪһɫĶ߾Բǡ
Ҳһץסߴ磬һ˦߾˵ϡԸȻԼİ취
ɽ߶Ϻ󣬰ȴԼϾȻҲմȾɫĺۼǿһɽɾеĶߣʲôɫߣϵɫȻ̫򵥡
뵽òٴó룬ϵļѨλʱɫϲɢƶضһ㡣
㱾ôֻĻһоֻȥˡ
бͽһп˵ȫѼӲˣȲ˵ѾܵԵӰ졣
޷ʹ֣ͷŶ̶һֲСӰ졣ڴҪ˲
ȻҾµˡ
ʲôôҲɲԴңڰɽ׼ٴγеʱʱͻȻ֡
ʱվ˰ǰȻҪֵסɽĽ
ʱǺǣ㻹ǲ֪ǲΪûж㣬Ķˣ
Ҳѽɽôһ˵ˣҪң˵ʲôҲҪЩʾˣھҺɡʱν˵ƺ֪ɽͰ˵ڱʲôҲ֪еա
ʱÿΣաʱıѵ
֪գҲÿġʱᶨ˵
ȻʱҪɽȻЦһٴδһѷĩһЩĩȫǰɫɵʱϵʱʱ̸еԼޱȣһ£Ƥɸˣ޲ýԼƤץ
ʱ֪ǰɽĶҩҲû˿η壬ȻͰɽսȻԼ׼
ŭһʱеë׶ȫ򿪣ϵķĩɢˡ
ڶİɽոյʱҪһ̨紵磬Ļҳȫɾˡ
⣬ôܣɽŵ˵
ôܣһнпܡʱЦ˵һ֪Ĺʣʵڱ¶֮ʱһֱ˼ܹסɽĶҩϾͰɽһöΪУʵڲһ򵥵飬Լû׼ͻٴС
ʱ뵽һ취һڽʹóǾǵԼעĶȫƳͺС˵Щһ㣬ֻ֡ʹõʱʹõ
ɽڿû˼ȥʱĬĵŭٴͷһƬ̣֮ǰͬһͷŵĲõķĩͻϢĶҩ
ɰɽεķ֣ʱվڶ֮һֱЦǺǵĿԼֱߵĶȫɢΪ֮
ʱֶ֪֮кܴ鷳ֻҪ룬ǰɽκԼãʱһֱסû˿Ķ̡
ʱȥķӲɢôöһ˵ȻܵġʱѾǿȴܹһ㣬ӵиķλͬʱҪٵ
ʱȻɵվɽĻӣҪչˣһһâȥɽʱĽָæһȴûжڶ˼֮󣬰ɽŭ˵ʱҺͰƴҽַʽΥ档
Υ棿úÿļɡʱЦ˵
ĻɽŵͷȥԭԼļϱһ룬֮ǰʱýָ֮еģֻոձеʱΪеʹðɽûзֶѡ
ûȥ룬ҪԼıʮĽָеĻڼѾһ͸ѪˣﻹܱȻҲҽһ֣ʱΥ棬ɽҲ޻˵ˡ
뵽ɽһѾͰԼϵ룬뷢𷴻ʱͻȻеԼȫһֵĸо
ãжɽ˵֪ʱͰ˵ʱ򣬾͵͵ڰҪĶ롣
ɽæҵĳ˺üֵҩȴû˿Чֵĸоûмᣬ鲼ȫָܾͺȫѪͨһ㣬ȫԼʹ
ңҺƴˡɽոóһѷĩûȥ־÷ĩڿƮɢԼƵĶҩȻŽҩȻҽʥ˱ԼĶҩɾͳЦˡ
ʲô
߸㣬ôʱ˼ȥϵЩּӲݣ˵
ɽҽҽʥȻҪԶԶǿҲûơڱ֮һֱ˺ܶжֲΪҽʥǰǺͰɽмڽ뵽Σյ֣ԶЩȫȻ֪
ĶأǰʮжģȻûмЩİɽ֪ˡ
û뵽һǵ͹ˣܲɣصҽʥһӦλã֣һ鹡ɽЩ㽵˵
ߣԼ˾˵ĻɽΪͶôΪ˵ҾͻŹô
ʲôŹңʱҲ̫˰ɣΪԼӮˣ
ʱһܣЦ˵ѵô
ȷڳǶʣ޼ˣЩ߸û˿֯ԣڼ֮ǰûмģЩɱõͷˣǱͲߵʿ䵽˼㡣
ЩѾʼͻΧˣֻΪǵͻΧû֯ԣһδεĵ˻
Ȼǻڵֿò˶սͻЩ߲ͶǱͳͳɱսеڣһжѾûʲôˡ


1272 
ʱѽźҪҪ̫ˣͱԸǻẦġɽ˵
ɽĻʱʶɽ»һЩ֣ɺʲôأʱһʱҲ벻
ѾʱȥˣڣɽѾʲôˣҳϵսʿǣĸذɡ
߶߶һûʲôİɽʱɻ̷ӦɽҪʲôҩˣ߿϶Լҩˡ
ȻɽĻóԼϵСƿһڽҩ̷ȥ֮ǰһֱһ˵ĹֻǷκˡ
ģҲߵĲͬҲͲǣȥĳˡԭѧԱǿһǵС˶û뵽߾ȻǰɽΪҪսڷҩ֮ǵ̳˱仯ԭ㲻ǿ׳ǽһȫ˽ʵļ⡣
ûкǽ֣ʱҲ֪ǿ϶֮ǰҩһޱȶ嵶ǹ롣
ҩվڰɽ߽֮󣬰ɽЦʵôʱûȤҵЩ´һ
һϵļһʱ˵߰ɡ
ʲʲôĻɽԼЩˡ
߰ɣûиı֮ǰ
ĻɽѾȷʱҪߣҲ£Լµҩֱ뿪ˡ
Ϊʲô
ôƴôʱε˵
ȷ߰ɽʱ˵һε飬Ȼ֪ԼӦ÷߰ɽȷʵΨһİ취
սڣѧԺѾܵ˲СʧҪڴȥʧֻܸڳǵʿʮֵ䣬ڼǵ춼ɱˣֻҪʱŭһǹɱŴ߶ԹͶģҪǺͰɽֵĻȲ˵Ǽҩ˻ѧԱɶʱҲᱻҪǣһ׺ҩˣʿĳ߿϶ΪʤϣʿҪͶɾʮѵˡ
뵽Щʹ޲ýɽǧУʱҲòߡ
ʱ£Ȼû赲ɽ׵ʱʱʹԼŭеĳߣɱۡ
ȻһʱҪ˭ԼŴսеĳ߶ԼĻ
ܿ졣ʱĻʹսϵĸ䣬սѧԱǷ׷ֹͣ˹ĿǶĳߣЩ˼ӣһ߾ͶԼŵһѡͶڶ߷׷׶ԹԵĽ˫ַԴ棬ڵϡ
Ͷĳ߿ߣǵ˻ǳߣҪȡʱ˵
ǵֲѽ
óܹίԱǲʲô
ܿ죬ʱߵԶͻǰڴ˽Щ֮ѧԺȻṥԶڲս֮УȻԶһ߿һûд󰭣ñԼ˿ڡ
սһĻҲˣΪĵǰһһҪȫԼʵļһ
֮ǰǵ챻ɱûиеߣ˻ϲΪ֪ͷļһˣǱɱµĳ߿϶ͻΪԼ˽뵽ԼµĳݻҲĳ߷ࡣ
սݱʱ򣬻Ͱ֮սȴǲ۲Ǳ˴˺ĵӰһֻԵĻͶԷɱ¡
ڻ˵սԼȿסЩߣܽԼȻ֮á⽵ˣ᲻óƴ
ղָ£һ̬˫һֱսϵĳͶλá
սѶҲ£ֱӴµĳڵһʱѡܣȻҪ׷Ҳ׷ſɱܵĳ֮Ҳֻܷ׷صս
ʱƶȥ˵ʲôʱŵˣ
ȻָʱԵƵ顣ʱڽ֮Ц˵ҪˣҿɻŵĳأҿǱѽ
ĻԶɹЦʱҲЦվһԵĻҲɵЦȻ֪Цʲô֪Ц֮󣬴ǰв춼ᱻǣڿʼһˡ
һ̣ɻеȫ泩˺ܶࡣ
ʲôʱʼˣ߲˵
ɻû˵ʲôֻ°ָָͬĴ裬Ȼ˵̵
ӶǲѧáȻ˵ȴĶɻһڡ
ǾҲΪҵսȻҪһ¡
ȿȣ֪ôҴûôǿġǺĿ˵
ʲô
ģʤģͻȻţʲôĵˣֻҪʦ쵼£Ƕܹʤ㿴ɵЦʱԶʮ˵
óܹίԱ˰սȻǲܵģҪǴɨսԱȻʮֺϸְġ
Щ²ĳҲһЩ˺ʱʹ˻ص˳ѧԺ˵ѧԱҲ˳ܹίԱ˾ΣϾӵ豸õľҽԺ
ƿţ½½߽ѧԺ¥ҲϢᡣ
ãѪζѪΪѪȻѪʮУһ߽ͼæ˵
Ļʱ̳¥ϣ֮ǰսʱ򣬵ķ¶ܿΣգͱʱѧԺȺͬʱ÷ħǵıڡ
嵽¶ķ֮ʱͿһƬңкܶѪħڵϣϲ˵ˣѾûϢ
ħӵʬ廹ûбӲȻսոսá
ˡʱЩŵ˵
ʱ˶˳ĬǶ֪ʲô飬Ǻͳսʱ˳ѧԺɱ˷ħӣ˷¶ܿ
ʱɻ𿴵˷ħӵʬһ鲼Ѫдһ绰롣
ʱûж룬ֻ̲ͨ
ʲôˣ绰ͨʱʵ
ʱɣϲ㣬һʤ
ʱɲܶԷĹάʵʲôˣ
ҽԭδ
ԷԱţʱĲɳȥȻ֪ԭδ˹ǲâָӹ١
ô
Ǻǣʱ̫ļˣļ˷磬ǡǡ˵Ů˶ҪⲽûߴѽԭδЦ˵
ԭδʮֻ֮ǰЩ͵͵ĲʵͱԭδϤɲЩһֹۣΪһ㶾ҩܹҪʱ
϶ʱ϶ûȥҪЩĲ£ʱְ顣
ʱȻὫЩ֪ߵغļһȫЩȻ޴ԭδҲǵսΪʱڳ֮ʵ϶ܵСˡ
ԭδû뵽ԶͻͻȻˮʱûиٴ۶ʤ
ԭδڲԸȥʵûдʱʱÿ԰һƻԭδڳѧԺ棬ԭʤʱشĳǹ뵽˳ѧԺ֮С
ħ޹صɱʱ֪Լ׺֮󣬳Ǿʹ˶ʱʮҪʣҪЮ


1273 صȥ
ֻһ飬㵽Ҫô
Ǻǣʱ㲻һλѽûһôУˣҲˣҵҪܼ򵥣صȥ˹ĳȫɵ
ʲôʱЩԼĶˣʵ벻ͨһ˹ĸ߲쵼ȻԼȥɱ˹ĳߡ
ˣ֪Ҹո˵ʲôˣ˵ȻͲֻǿһŮ˵ʬˡ
˵ԭδֱӹҶ˵绰ֻЩ㶵ʱֻվ
绰ͷô˵ɻʵ
ԭδ˷¶ܿȥɱ˹ĳߡ
ʱ֮ǰһҲʼǲԼˣʱ˵ˡ
ʦ˵˹ȥɱԼˣɻЩŵʵ
ʱЦ˵Ҫ˵㲻ţԼţǷҲҪȥ磬ȥǾȥɡ
ʱԭļƻҪڼв֮ɱس磬ϾԼޣ޷˹оսҪſԡҸݻƽ崫鱨ʱҲ֪ЩѾҪ֧Ųסˣ˹Ĺ£òĸٴηֱ
ʱȫǵ뷨Ϊڸܼ嶼ڸԼĳǱأǿĳǱܹǵסһв
ȴû뵽ÿ˹еǸƣԭһսֻ֮ıһһնɱ
ЩܼͺһԴɳ֮еûпΣգΪûΣա
ڷ¶ܿٳ֣ʱ㲻ȥҲҪȥҲãȿ԰Լļȶƻ£ܹ֤İȫ
еԭʱȻҲˣ˵ĵطͻ˹ɵ֯ȻҲ⣬˹˺ͳЩͻŻᵼԼ˽ʱִԼ˵֡
Ψһʱˬǣ˹˾Ȼ͵ϮԼѣһʱҲ˼ԣ֪ҪԼȥĻ϶ҪѸȫߣѧԺѧԱزסģҪڱ˹һѣˣҪܲҪʧһʱɴཫȫ뵽֮Уֻһճǡ
սһץϰٸߣб˵ĳߣñܵıãΪʱǸǵȻԡǡҪӦ̵ѧԺ˶͵֮С
ʱûѡֱڿн뵽磬һǲ˹˷ǵ˽䱸һ棬ҲǲϣñЩ֪Ĵڡ
Ĵ£ûлѶʹ֣ʱȴͳѧԺѧԱʱ֮УԼһɸֽ뵽˳硣
ڵĳ绹Ǹ˳һֲ׺ɣĸо֪ﶼʲôһƬǽ壬ȴʱﾭսһֹһΡ
Ҫˡ
ǰûжԶԶ˽к
һ£ʱ̴˽뵽ԱߵһСܣûйҵֱﻹŴ֣ȫһԴķ⣬ȴû˼ǿһڵļһڶ񱼣Ÿͷĸš
ļһȻǺľֻҪپܹ׷Ȼè׽ϷǲĸţȲߣҲ׷
һһƺҪҫԼȻʱ򣬻ڵϼһʯͷһӴߵƨ档
ѽ
ӿٶȣǾҪ׷ˡ
׷ںЦ֮ѧüʯͷľҹȥһ˾Ȼһ绡ǸĵùҽС
ǳߡɻС˵
ʱ˵ͷû˵ʲô֣ǸԼһʶĸо
Ҫ뵽档һȻߵͼҪǽ뵽棬Ҫ׷Ҫˡ
Ȼ˵ץһľҲ㲻ʲôûǸԸࡣ
һߴԼʯͷһӾͻߵȣƲסƽ⣬ֱӵ˵ϡ
׵ͬʱʱ˶Է۾һ˫۾ʱϳһݡ

˭ѽɻʵ
ʱûлش⣬ֱ˵ˣסҪһߣͳͳɱ
һҪжҪԷ䲻ͻϮԾԲ׾˹һ߾ζٱ¶ʱɱ޹Ҳɱˣֶ᲻ɱɮӦɱֵʱ򣬾Բ
ʱ䣬Ѫһȳ˳ˣ̽䱸ûǷӦʲô飬һ׹ʹ֮һԼؿڲҽһ˵ϡ
ʱѪҲֱһס֮һһײȥ
һҶһߵĲӣһڴĻƽ̸Դ
ǸҲ֪һǲû˿ɣ̵תͷҪߣûӳȥԶԼƿķӦҲ죬ſϣö˴ͶĶ̱
ԼĹûɱߣҽУȻڵϼ֮ǰͷ­ĻƽԲ̣ҪͶһͶȥ
𿴴迴֣һ֫ͷԼ򵥵ӣ۶ءȡһεĽѵδûֱӹĳߣһӻȣƥսֱӵ˵ϣĳ׷ɳȥɰݵĴȥץѾˤ˲ӵĳߵʬ壬úݺݵŵ˦ȥ
ʱûŰʬйߵĴ裬ǾֱߵǸ׷ǰ
𸣣þòˡʱЦ˵
ʱ˵֣æڲʬķɻ˶һ㶣ȻˣâðʺڰĴкͺ黪ȣƭתʱǳ˼֣üָʱΪһʱ䡣
ȻҲĶҪ󱬷סʱȵʱĻ³ѧԺѾˡ
ܵɱ֮٣ҲȷģϾԼսѣ˶ڿĸףʹһŪǵˣǵҲ޲ﷴһء
ҲΪʲôʱڷ𸣵֮Ըðű¶ԼķҲһҪֽԭ


1274 𸣵鱨
𸣵ӿ˾޴ı仯֮ǰȣʮ꣬ϲƣԭ͹ͷҲ£һ˲٣澹ȻմȾ˺ܶӲݡҲϲ
õ·һЩ˿ڣʱҲ֪֮ǰܵ˳ߵŰһĺܲҡ
ʲô飿ʱʵ
ԭҪ㵽һЩ鱨˹˷ˡ
ĵӻԽԽѽ֮ǰƭңҶǲ˹ƭʱε˵
βƭȡ鱨ҵŮҪЩ鱨ΪҵŮ𡣡
鱨ô𣿡
ʱĻЩ䱸Ŀۣƺһ˼붷𸣵˵һЩҪ鱨ǹ˹쳬ߵġЩ֮ûж˹ˣΪûн˹вЩ鱨ȴܹ֪˹ĴѾвǵˡ
£ͲӲˣʱ˹ŮĳҲͱˡ
ǹϲ㡣ʱ˵
Ȼʱܺʲô鱨ܹ˹𣬲Ҳ֪𸣵ʵڲƭӴʲôڼȻѾڳߵҲǻһ飬Ҿ͸߸·Ե顣
ȴʱȤʱ׼뿪ʱͻȻ˵Ϊ˲˹ɱһõֽʰ鱨ˣڿԼĺڰ˵鱨Щ߹ǿ϶ǲŵģûȤһڻа
أҪʲô
Ҫɱ˹ĳߡ𸣶ݺݵ˵
ʱһ£û˵ʲôֻ𸣵ߣȻҲֳԼҪһӣʵʱҲܺ棬ƴ鱨ʲô
ûӣֱӽһʱ䶼ʲôŮ𸣾ʧˡ
ʵʱѾ֪ԼŮѶֻ֪Լûа취ģҪ˵ִﵽԼĿģ𸣿ʱҲûʵͼϣ
Լƭ𸣾Ȼ뵽˹֮Уһ˹ĸ߲һЩԼ˹ĹϵڸЩӵҪЩʲôˡ
͵Դ˾֮ɺͳɵĳͻһ˹֮УҲ
һΪӦýڳĻȡֳ֮ע뵽ͨ˵֮ǳΪߣһʹ쳬ߡ
ɻƽ£и֧ţ˹ϵ쳬ߣľǷ֣Ȼۺ񣬿Ҳ޾ģ޷Լڼº˹ͽһգʱ˶ʼ֧óߵĻһߡ
Ҳȷȡ˳ɹرڳ緢һս˹ھߵĹֳڽĻĺô˹ԼĳߣͬʱЩҲپڼֳܿɹѡ
ʵϣǵõ˻̺ʲôܣµĳ߾ܹӵʲôܡ
ڳЩѾûĳܼĻҲֳͨķʽˡ
Щʳʬʳóʬûķʽһޣֻ˹õĸӳ֣˵û˿˷ѡ
ʹ쳬ߵһȴľѹΪﾺ棬ѾĳܾȱݣǾͲûʹϳȡķʽ
ǾͿʼӴоǻȡһЩչȻҪĹ⻪֮УҲ֪ôģЩһռ¹
Ǿо֣âеλ¹ΪӯĵطǹִĽܲâС
˹ʵѾֳ֣һڳæŸһâǵĴ
ʱҲΪʲô˹âеҪʱ뵽ɱ˹ĳߣҪƻжԷļƻ
âеļƻеΣ
֪ʼ˵
Ҳԣһֱڳ棬϶̫˹âеļƻҲ˹߲˵ġ
ôڳô
һοʵ֪ĵطϲΪʱڳʽ
ЩܼһȡһĹ˸ԵĳǱ棬Ҫһٶǰ˹ҪǵĳǱ治һ׵飬ڲͬˣѾǶʮһˣǹںеˡ
Ҳ֪˹ôģǾȻɽڣȻɽڵĿھ󣬵ڳܼĳǱȴǴġ
ѾĸܼĳǱˣ˹ڽеĳܼɨƽ
ÿιʱ򣬶ץһЩ²ĿȻΪ˵õܻ򡣱Ͼһʬֻܹȡһλ򣬿һŵĳߣȴԴԴϵĳȡĻĳߡ
ʣµЩܼȻǱסˣΪԼǱȻβƵ̼֮⣬ĳܼ嶼£֮ѰӻһѾ뿪˳ʱ뵽ˡ
˹ĳʲô
ƺҪһĳǱݻ١𸣻ش
ߣһοֿˡһԵķɻ䲻ȵ˵
˹嶼ʲôö˫ƴͬھǲá
ȴɻϾǿԼļ壬屻һƿأڼǲˣ޹ġ
ʱ㲻ܼȣĳǱϣˡý˵
ģΪô
ʱĻǰ侲֮ҲеԼո̫ʧ̬ǸĿʱһۡ
ʱһ£ת˵λڳĹؼʱ̣ǲӲ˫ǴݺҪǳ类ˣһǡңǻϡ
ʦýͣ˵ɣôк˹Ⱥ쵰ɻЦǺǵ˵
ҪȥĳǱ̸ս顣ʱϲ˵
ʲôһʱĻ˶쳣ȡ
ʱڿǱ߳ɺ峤ˣȥôǲŹġҶ˵
ûʦҪȥ˵Ļɣǿɲνѽ
ֻȥˣֳܹ㹻ĳ룬λ峤ܹõڵλã˵ɵϣΪ֪һҪȶһҪĶࡣ
ʱѶɻ˵ãǾȥˣʦҺһȥ
ûǺһȥҪǸˣУһҲɱ
ʱεҡҡͷ˵Ҫǽе¶ǲԷģöԷû˹˼ɣǶҪ˹һЩ鷳ҪЩ֪ǴѹҪܶĴֻҪͶ
˵֮ʱԴһƫЦ˵񡢽ôûеһ⣿
Ȿ飬ȻҪȥ
ʲô䣬ͷ
飬г˶Դġ
ܿ죬˾ͱ·Ҷͷɻȥ˹鷳ʱ񡢽ĳǱϹȥ֮ѡǣΪǶǳķһӰܹԼϸ塣


1275 
˺ܿĳǱʱĳǱ棬ҲƮ˸ʽġʱϵɻЩε˵ǸģҲǵϰߣפһطͻὫǼĸ߸ߵ
ܺãΪ˹ĹĿ꣬ǣҰɣǾʱ٩˵
ʱǱĳǽϣ˼Ӱʵվסʲôˣ
ʱﻹĳ񣬺ͻƽ峤Ҫǵ峤Ҫ顣
ҪжҪ
ԷĻʱһ򣬲Ȼû뵽ԷȻѯԼ
һԵ˵ʲôǺҪ˵Ļôܸ㣿̸ҿš
ĳȻļһЩЩ̵˵Բ𣬳ϴˣ峤ûκ˶ܿŵġ
ҿĳϣѵһҪسǱô
Ѿ֪ǵĳˣǱһ˴
˭վ
վŹ֣ȻѾȥ˳֮λǹϵ֮ǿߣûĸһֱ汩ŭ
˵û뵽ԼѾ¶ˣ͸ʱһ۾ͿǸڳǽˣҸľλáʱ֪ʱҪʩչһЩǿӲֶΣȥ
Ҳû˿Ŀܼһֻ޴Ľƾճֱ֣ӷ˳ǽǸһߵץ֮󣬾Űշȥе㹻ĸ߶֮󣬽˫צһɣ˾Ͱŵ
ɱ˵ʱʹõֶΣϾûǸ߻Уʱĸ֣ץ֮Ҳ֮ķݣǽϵҲ׼ȻĿԼͬɱ
һֻɣȻҪȥԮǸˣʱٿԼĽͳȥһ˲ͽֻ˺룬ǸҲһ죬ˤڵϱһࡣ
˵һ飬ҿţȻҴȥͨͨҪ˵
һûе赲һˣ޴ĳűĴ򿪣ʱſǰս˽ȥһ˴æܿʱҲ֪϶ȥ֪ͨˡ
ΪΪǿʢļ壬ĳǱҲҪĸӴǱһΪ㣬ڵһǽ֮󣬾ǳǱ㽨ס֮еͨˣָֹڴˣϾЩͨ˴ڵļֵΪ˷ġ
ڶ㽨ǳǾסĵطӵиݻķ;ƹݣͬʱһ䳡ѵÿһˡ
ĺģ峤Ϻ峤סĵطҲڵλãеĴ¶ġͬʱ崢ĲֿҲ
ʱΧľüͷһʵû뵽뿪һʱ䣬ǱѾ
ڵ㣬ȥӵȻǰѵͨˣ˻һЩеڶػʽĵȻ޷սȴܹΪṩľΪսı֤
˾̫ˣڽ̨е˾Ȼҵ˲ڵ֮ڽϴ衣
ЩСģ·ߵģСеģܶŹģʤ
ιʲôһһŮڴϹȻ§§һѾƺҪһЩ飬ʵǵ˼ޡ
ǸȻʶ񣬿һĲŭҲסû˿شֱӾͶԼİˡ
ŮҲҵԼ·ӣ˵ŮˣҲ֪ĸ壬Ҳĸ壬Ҽסˣ壬ҪĹأ´ҿɱۡ
ɱĻŵŮֱӹ˵ϿͷģҲȥֱӴ뿪ˡ
ǱĵܵĻôǱĵڶԿץˡ
ڶǽĴûйرգһǽ棬һֵص˶ûС
뵽Ǳڶ֮ʱ̾ʵ˴̱ǵľζһԵĽǺ˵ˮĶǸѽҪǿʲôǵĻ㲻ÿȼˡ
ƽͣȻ֣ȻŹκһĻᣬԽĳЦû˿Ļشֻһļǰ
ǳ˲ܹĳȴ㻹ҪǳŮûдκ·ʱҲ㲻ǵ˻ˡ
ϵǿõľͰƿֶǾƹûǸѵġ
棬Ϊչһҵģҵĳܡһ
Ľкû˵Ŀ⣬Ϊѵ˶רĶԸԼľƿǻŮˡ
Ҳ⣬۴εĺңҿǴʿǼĽھǿҵԴӲģͷԴ˵ͽͷŵԱߵϣѾվһ
վӸ߸߾ȻҪԼġչһЩͷϧʵ϶û˿׼ͷһȥֱ˶Էĺϣù³һѪ;ˮϵҺ͵˵ϣҲ֪Ǳ˻Ǳˡ
ˡ˵ϵǣΧļһﶼʼֳƿ죬ʮĽЩѵˡ
ʲôʱ˽ͷˣˣε˵Ѿû˼ȥĶˣΪ֣Ĳ壬硣
߰ɣǿЩ峤Ǳʲôӡʱ˵
СĳϣȻڵλָơӴĵط֪豿϶Щ峤ǴһĴ£ǺܿȨġ
߽Ȼ˶֪ʱĵ֮ŬĶԼλ棬Ȼƹ岻ָӵĴһΣһ峤ʱո߽֮󻹲ĻԼλ
鶯һ±ӣʱŵ˿֮ŨҵľζԶŨҡ
˵ľƾŨȻÿҲȼĻôľƾŨȾܹÿըˡ
ʱ˵Щʲôŭ˵豣ôȥǵǱʲôطˣԺƹݻǹ
ָû˿Ľ⣬Ц˵ǵϻǺǰһѽЩϣЩ
뵽ԼĻ֮Ʊ磬ᷴΪԼȨܵɶȻŭԼѺʵû뵽豾ȻӦ
ȶˣ̽Եʵ
ûУҺȵĻԶԶΪһûʹࡣ˵Ҳû˿Ĺ˼ԼӺһƿ˹ˡĺ
豵Ķ峤Ҳó˸Եľƿ
һ峤ӴŮˣŮˣҸոջŮأ
ȻǺЩһֻʱ֮ΪбҪװһЩֻ˫ַ֮ʵûбҪװʲôˡ
豣㣬㣬㡣öµָָ豣˵㡱֮Ҳ֪ԼӦ˵ЩʲôˣҲ֪˵Щʲôˡ
ʱûԼʹΪЩ峤ԼĻòλʱһΣǣԸ˹ġ


1276 ǿ
ʱĻһ£ְûάְӣͱ˺ôЦʱ񡢽Ī
⣬һ˵Ҫȥ˹ǻҪȥ˹
˹˭սʤǣǶˡ
ɣ˭һʹģٰˡ
ˡʱһʹֹ˺ôЦЩƵļһһЩ
ǶǸ峤ҪԼпȥˣʲôӣѵǵļô
ͣʲôð취ô˺˹ս֮⡣
Ƕ֪˹ҪǵĻĿģǰȫץΪǵСǵ֮вϵĳȡҪô룬ǾͶԼľƿս
ʱĻϵĶԼľƿ֮˵ҶԼľƿȴ޷ս
ĻƺһЦ峤ĴЦ
쵰ŭһһѽһ峤ľƿ֮˵ֱͶȥƿƫû豵Դ顱һƿ豵ͷϱķ飬ѪҲͷ
һĻû뵽ʱҲû뵽ΪƿȫԶȥȴûж㣬ֱ㶵Լ
úá豲һԼͷѪµһЩմȾѪ
֮豺һƦһЦ˵̫ˣϣڸҼӣֱӴˡ
Թһ豣ҲֻһʾԼĲмͲ豺峤ɿӣߡ
豣˵֮ʲô峤
仰ǶһЩŭ˵ô죿˵ô죿
ô죿㾹Ȼô죬Ȼȥ˹ƴˡŭ˵
ƴΪûƴôˣ˭ûк˹ĳƴǸƴɽҰ˹ĳߣǸɱʣɱǸʹ򲻹ǡ
һ峤ʱҲ˵ûЩ߸ɱ⣬һǾͿʬĻʮߣս֮УֻԽԽ˹ԽԽǿ
ΪǾĸԸųôм˵
ʲôʸ˵ųμ˺˹սôһսĳô㿴ɱĳǰʲôôһ峤ߵĺ
ûצ壬ٶˣǿɶǳˣǼȺ˶սϣ֪ΪʲôһʮĺܹΪ峤ôΪǼ棬ŵģĳˡ
ǴӮģսɱúõʣµʱ䡣һ峤۵˵
֮ǰʱ˵˹Щܼ֮ս
˵ʼսʱ˫൱ЩܼҲԽսԽ£ڼͷԴԴϵͶս˹˺ܴĿ
˹ܿȡĻ쳬ߣǵõ˴ĲԱ˫½δս֮˹ĳѾΪ˳ܼҪࡣ
µǣΪ߽Ķ־˹ȻӪǰ湫Ȼĳȡ򣬶һǻŵĳ˵Ļʹȡ軹ҪܣǵĲҽУʿϵ˥䡣
ڳ绹֮УŷΪּ˹ȴû˿ľ⣬ǻȡ˻һӪǰ棬ĽЩս˵ʬ壬ȡĻ
ΪЩʬ壬Բع˼ʬڼ˹ʬ壬⽫ʬŪĿȫǣջѾŪƬʬ嶪Ӫǰ棬Լ
˺˹ԭ˹ŴʹõͶʯֻĵҩʯͷǱѹһ𣬳ˮֵʬ顣
֮ӪصʱըӪˣ˵кܶ˱ŷˣû˹֮ĵĴսս԰ˡ
ҲҺ˹ԿѡԼĳǱڳǱ֮Ǿѡ塣
֮ǰʱΪҪۼһ𣬻˹һڿƺǱҲҪһ꾫ĳǱѵġ
ֻʱ֣̬ҪԼصĶ࣬ЩһѾȫɥʧ˶־ȻðԽ˹ս˹ͻԽǿ󣬺˹սɱܵʹ࣬ɱ˽Լʬջʬ⣬ֻ뷨
ʱʱҲȫΪʲô뵽֮󣬸ͨûжΣУЩˡ
ͨ˵Ǳ²֮˹ɳߣΪսʿõЩ飬ʵ˹ġ
֪˹һɱԼǱ׽Ϊ˹ġֳǱɱ֮󽫻ȫȡɾǵʬһĩ
ǱսⶼǲԸܣҲǲܽܵģ˹ɱ֮ƴԼʱ⡣
˹֮ԼֱɱԷ٣ǸʱȥǵˣÿΨһܡ
ʱʱ򻹵һЩһΪǵ峤ԼڿǶɱǼ峤˹սҪ˵ֻɱһε峤ˡ
ԭҪ˵Щʲôȴʱһסʱ֪ЩѾɥʧж־ļһ˵˵κ鶼ȻģҲʵûбҪ˵Щʲô
豣ڻѣܹ˵ܹסҵĻ峤ǣǻ˹һʱǿսĽѡɱǼǡ
˵ʱҲǣֱת뿪ͽһ֮ҲΪԼûıҪ׷׸ʱ뿪ˡ
ʱĻҲûжЩɶٴ뿪֮ҲͷѪһƿĺƺ˶ӡ
ʱҪ˹̣սҪ뿪ʱһ֪ĸļһͻȻʵ
ôǵӺʧ֮ʱҲʮ⣬û˼ļһ˵ʲô
ҡ
㣿СӣǿҪȥ˹̣˹Щŵ˵еĳ˶Ѿ͸ˣʵڲžȻ˻Һ˹ս


1277 ͵Ϯ
ΪǺ˹սҲҪǡ
ãֻҪ㲻ӭ롣Ц˵Ȼֻһˣ˵˲Ǹų
ĻתͷȥֵǣҪˣ˹ĺѽ
ֻΪһġ⡱Ҫ̣û뵽һ֮£ԭǽŵļʮͻȻվǱ棬ΨһԼˡ
ǶԸ˹սǶô
ʲôһҲŲҪЩһɱأҲҪϼ汳ġһ˶ݺݵ˵
һĵȻɱʮ㣬˰滹һЩѪ裬Ȼ֮ǰĳһδս֮У˹͸
ʵģǲĵ˹ĳˣϣܹƶһսƻܹڵһʱ֪ƻ
ƿײˤŵƮɢľʧȥеģҲʧȥеãȻĴܡ
ʱ֮ǰĻȻˣǿǵʲôˣֻҪܴȥ˹һֵøˡ
ݶһƬңûĸ峤ȥԼ˱ʱˣʱЩʮ˳뿪ˡ
ڻȥ·ϣ񲻶ϻͷȥֻε̾Ϣһ
ôˣ
޽һǱǻ˾޴˹ڣҲ׽俪ϧһĳǱǰǵѪˣǾ벻Լ͵ıݣһ֡
ĳǱزסǿȥһǱ
һǱ
ʱû˵ЦǺǵĿŽȻ˵ģǻƽĳǱ
˹ճΪǿļ壬޽ĳǱޱȾ޴̣ƽҲǵΪǿļ壬޽ĳǱȻֻҪӵ㹻ķǻƽǱܹ˹Ѫɡ
뵽ʱЩ¼ĳǰĳǱЩǱѾȥ¥գ滹˴ķеڼЩ³ԱԸ壬ڳǱЩʩȻʮס
ǵǽܹõϵĶȫж͵ƽĳǱ֮Уǿķûнʲôźվֻ޷ʹãǶװǵ绰Ժͷɻȡϵ
ʱɻҲչԼжʱҪǲҪ˹һЩ鷳ŪܴĶ
ȥɻϮ˹ڵĲֿ⣬ȿŪܴĶֿԶ˹ɺܴӰ죬ûڵǵĻھ޷ʹã޷ʹãûа취Ǳ俪
𸣵Ĵ£Ǻܿҵ˹Żں͵ҩĵطʱ˲֪˹ĻھȻ𸣰æġ
ѹһ֧ǹ򵽵ĹھȻܹ򵽻ڣȻԼĹϵڹľģҲѹܹʱھ͵õ˹úΡ
ڳ˵ֻԼĳܶǹڣܹҳһǧɲȥʹЩҪΪ˼˹ҲԲʹûġȻǶڻҲֳ˼ĲΣǵڵĪըĳһֱҪ󽫻ں͵ҩŵ㹻Զĵطھ˹Ӫһǧ׵ĵطľʱƴճļ׷ݹĴţֻǶʮڱ֪˹ʲô취Ū۾ˣΪǸõʤԼĹ˹ӵ˫ǿĳܡ
ڳѾû˿Ƣ˹ҲȫˣǾԲ뵽£ǾȻڸһӡ
׼ãҪһݺݵĽѵɻ˵
ֻǼƻݻڱ֮Ϳߣڿ˹Ӫû˿Ľ䱸ҪǲشһĻʵǶԲ˹ṩᡣ
ܿ죬Ǿںӱ߷ĳսȥûа취ûй·˹ҲûΪǵĳװʹͣϾô೬ߣÿιǵʳһ޴ѹ
սܹͬڳܼûбƻ̬ҲΪսṩʳЩսҲҪʳɺһͰһͰͱʳѹҪСҲ״򵽡
Ҷһ˳ڱڵĵط˵Լһ㹻Щ޷ļһɻ˳˳ߵӪݣʹҲţϸŷ˳档
ǰֵֵҹ߾ȻûʶǵϮɫ谵޷ˣΪĳЩȥִĳ߻ˣǲûзֻ̽ͷ̽ԵĿţϣܹ˭ˡ
ܷɻڲϵļ٣ɳȻûе£Դӵõս֮󣬴ûĳǾΪ˳ΪսޣԾֳսȥ飬ЪЪսԼʿ񫣬սȴ󽵣ʮƥս
˹߲㲻òսʹȷЩսĳΪһȣǰҫԼı£ڻصӪ֮ǰٳڹؼʱͣסŲЩһﾭ顣
һȴ´ˣĲϲҫսѣҪȡĵˡ
Щ߷Ӧ֮ǰ׾ͲٿԼĻƽֱȥֻǰһͱ롣
ѪŽԱһߵϣһﾹȻû뵽ʲô飬૵˵ЦҲ̫˰ɣ
䣬սֱ̱ӿߵԴϡ
ϮϮѽһǷӦĳ߼źܿ޷ˣĸͷԴ
ʱɻûгȥ󿳴ɱʱ٣ָӹ٣ҪʱעЩߵķӦڳ߿ʼĵһʱѡˣҪǴɾ͵ùˡ
ɱѽһߴ󺰴һ߲ϵĻԼĶ̱ԼԱߵЩߡ
ӶȻһʱֹһεĻɴӶ֮ǰӣΪɱ¾ѡΪӶģϵĴӸ£εռ˸߶ƣڼʮ־˵ֻҪĳߣһⲻĶ̱ư
ЩҲ׸ǿɶӵгܵǿڴĿɱʱһŭһֱͻȻչȻ׵ĳȣ֮ŵذ׾ʹ˴սʹ֮£ս̲ܿһǰ񱼡
ڸʲô2ɴ
ڽ֮ǰ˶ι¾룬˫ȭѵ֣¾ʱս棬˷ĹҲֻǱͱѵĽ֡
ȻҲ֪һ㣬ɳʹսʹϵǰǰĳ߶ʮϵÿ·һЦĿŴ裬ƺ˵СӣŰɣ֮Ƶġ
ڼγԶ޷սֹͣƢĴŭһһȥȻսͷ­
ΧĳȻҰһȻҲۣս˵ʮģԹЩߵʱûм߻ȥսڵã边ȻһӾͽһƥսˡ
跴Ӧܿ죬սصʱ˲ǿԼ˫ȣ͵һǣʹڰ֮ͷȻշ
֮ͲϻĶ̱ӲĿһ·ʱǰӦԶҲʱϵս


1278 ջ
ֻͷ̫ˣڱϴ֮սɷһûбѹ壬ΡΡߵսΧ
׻Ǳķ񣬴󿳴ɱһ֮󣬾Ϊܺľں档
û뵽ѽƼ˽죬ǻҪù˵ķʽѡսźŴʿһսε˵
̫̫ˡɻε˵
˵Ȼǳ磬ͺЩչһ̲Է⡣û۾ȥ磬ȴȻΪԼˣȴ֪Ѿ缸ˡ
һûУ˹гԻʮǰɽڴתһҲҺ˹ǻʼʱǽսΡ
Ҫһ֧浽̹װ׳ϷɵĶֱըЩĴүǿڵһսͱʣˡ
ЩȻԴû˿ķǷӦҲ٣ϾЩߵսҲΧĳߺܿ͵ס˷ɻǵĳĳ߿ٳ֧Ԯ
˹ûжԳ߽йʲôѵ¶ݵĳУҲûŶӺʶÿսҪǻһһѷĳȥ
ȻǵҲãΪҪڽйڵһʱĳȻҲʮصģĳûҪȥס͵Ϯߵĺ·÷ɻǿ׳ˡ
𸣣ȥˣ׼󳷵ʱ򣬷ɻȴⷢСӲˡ
ˣǸͷթĺܣµģǿ쳷ˣȻˡߴٵ
УǰǻҪøҲǰôɻ˵
Ļ˲ɵͷʱһͻȻȵȣȵҡǸϹˡ
ߡɻҲûʱ˿ٳ룬ڱֿ񱼹ȥ
ʱҲսʼԼ˫֪Լڼ˵ĻƥܹܲǿԼ˫ȣƥ١
·ʱϵҶҲ뵽˶֮Уһͬ롣
ˣ
ˡ
͵Ϯ֮ĳߺܿ۹ֽеս׷ǿֿʱҶͻȻԼңը˲䱬ը׷ĳȻըֿĳ߸Ǳըʣˡ
͵ϮֺǾͰʱŻƽĳǱϹȥһε͵ϮԸ˹̵ӡڶǲ֯ЧĽˡ
Ǳ֮˳ҵʱһص˵ʱҵһܡ
ܣܣ
һصĹĹҲ֪˹ЩĴھĹѨΪľҵͷڹ˼ܼ֮ǽǱõĹżȫóоҵһЩĹλãո͵ϮʱҾͽ뵽ǵоص㣬õһݲϡ
˵𸣾ڻóһݱͰ͵ļݸʱдšܡʱ͸еļ
֮ʱͿļ¼ԭ˹ڹż֮зһ˵ǵǿߵķĹһǳ෢սʱ
ܹսʱΪǿߣԲаˮ֣ĹѨ˹ȻŹ
Ǻȴʾ˹Ⱥǲӳ߽뵽ĹѨ֮Уȴһʧȥϵûһ߳Ҳûа취ȡ˿ϵ
˹ͽһĹѨ趨Ϊ飬˼ȻҪȫ֮ڳĲ顣
ôǽȥ
ʲôûп˹Ѿ˵ΣôҪȥǲôʱҡҡͷ˵
ôʲôʱôСˣԽΣյĵطҲԽ뿴϶ʲôҪǵõĻû׼Իúܴĺôء
𸣵Ļʱû̻ش𣬶Ƕ𸣵ⷴе˲Ȼ
ôˣ
ûʲôȻкöǾȥɡ
˵ʱҲʱ䣬÷ɻﲼ÷֮󣬾׼һЩҪĶҶ񣬴ĹѨǰȥ
֮Žʦĵ伮ղأ֪೬ǰ飬ĹѨȫԳ䵱ʵĽɫҲΪ̽·ЩҪΣա
յͼǺܿĹѨλãʱȴɻʱȷҪҵĹѨǸʲôǿ߾ͱ
ݵͼʾôˣ
֮ء
֮أʱɻʵ
ڳ֮УĹʮֿأ߶ᱻڼĹ֮УʹͨˣҲӵһƬǵĹ
ǿͬһˣͬ壬Ҳֿܷһȴ⣬Ǿˡ
ڸ֮зˣǲὫ˵ʬ尲ڼĹ֮УΪΪʥꡣ
еˣĸˣᱻ֮أ˸úõİᣬһЩֻǱݲݵ£ʬֱӱƾҰͺʳҲҲҪܵĳͷ
ΪһԭȻ˺ܶˣѾʬ޴ˣоһҪĹѨĻǶһƬߵ档
ˣ׳ƺΪǿߣû˵һӪģǲǵһǿߣŻᱻҶ̽Եʵ
ʱ˵ܣǵʼ涴濴ôʱһսˣһˣʼ涴棬ΪʱϣĨȥ͵Ĵڵкۼǲܽκһ˰ʼ涴֮ġ
⵽ô£
룬ˣ϶սģսԲᱻʼ涴棬֪ʲôУԱ
Ϊս֮˺ܴĹͣΪΨһһ֮ػĹѨˡ
ʱĻ˶Ϊ˵ĺеȻҲĹѨݵʱǺܿͰͼֽıҵĹѨ
˹ɻûģĹѨڳһֱͨڲĴ󶴣ڳʱҲûĸŽڷźڶĶڣԹ˵˹Գƻʹ
ǻϣԼͬнһĿɡ߰ɣȥ浽ʲô˵ʱȥ
ʱȣɲԸһ˷̫ʱ䣬Ȼ˹ȥˣǻѰء
ʱȥˣҶ𸣡Ҳɣ׷ȥ
ȥ֮ʱֱӳĹ棬ﱻյĺڵϷŲ͵ƣһǳµġ
Щ͵ƵͺͷϣͿԿǳƷͬȻζЩ͵˹ڲͬļġ
ȻƼ󣬲Ķû˵Щ͵ƶ֪Ѿȼ˶ãھȻԼ
ͷųȥֻСΪɵв鿴һᣬ˵ûʬ塣
Ҷ֪˼Ȼ˹ǲ˳ûһȥȻˣĹѨ˸е־壬ʬǸӽš


1279 þջ
ߡʱҲû̫ɣֱǰȥѾȻҪٻȥ
ʱͻȻһȴţһ£˽ȥû뵽ǣԼȻصӵһȫͬĴ
ʱſڵΪλãһΣƽ죬澹ȻһЩΣΣ뷨֮ͲɲĴ֮С
֮£ߵǰ
ʦˡɻЦǺǵ˵
ŵһͬûƽڣʱЩŭʵȥ˹Ľʲô
˹ɻʱĻȻеһЩ졣
ʦˣѾӮˣսʤ˹㿴
˳ŷɻָķʱվʱϳǶԼ͵͵ԡ
һһ￴ʱһ֮󣬾͸æͷʱĿ˫ȶʼ
Ǵʤˣʱɻ˵ʱĴҲֳһŻ棬ڻƽĳǱش˹ĳߴܼҲԼĸ֮ʱ̼սеĳȫ
֮ʱЮʤ֮ɱâУɱ̾âĳߣ²˹еĸ߲㣬ȳܿͷ¶
ʤˣǴʤˣʱЩ̫ȷ˵
ʱЦǺǵܹʱǰ֮󣬾Ȼֱͨһʱǰ
ʱӦͼæ˵ʱϰ壬ϲսʤ˹ȻѾΪâе֮Ϊ˻رĹͺŬҽâл㣬ӽâеˡ
˵ڻóһŵڡ
âʱű߽Ҷ
âââĳѧԺҲ׷׺
ϰ壬ȫ統֮ǿߣȻΪܹίԱĻ᳤ɣǺúùϵĳ߰ɡ֣µ˵
ʱ豾ȻҲʱǰʹ˵ʱҲ峤ȨλҪĻҪˣǵľǣ磬ߡ
ʱǵľԱһܼ峤
ܿ죬ѾɹâͳܹίԱ᳤ȫǿߵʱٴζһĳƺš
Ҳʲôʱ˵
ʲôڲʱʲô˼
˵ҲʲôâǳܹίԱ᳤ȫǿߣֻʱһҪڼз֮Ŭ߶ѡ
Ҳ֪ûսʤ˹㣬ǼٵģһЩǼٵġ
ʦѾսʤ˹Ѿʤʱˡɻ߹˵
̫ˡʱ˵ͿŷɻɻܲȻĿ鲻ϱ仯ܿپͿʼŤ
ɻҪ˵ЩʲôʱѾ޷ĻˣΪŤ÷ɻ޷˵κһڵͺһ
ܿ죬ɻͳһҲ͸ʧˡڷɻʧͬʱ˶ҲˣЩˣάԼ˶Ѿʧˡ
ѽʱһѶͷ亹µ˵
ʵڽ뵽Լû˵ʱʱ֪һжǻþþʵ̫ʵˣʵȫдաʱʥˣʥҲҰġ
Ҫ˹ҪΪâҪΪܹίԱ᳤ҪΪȫǿߡЩþеҰġ
жȨĿտʼʱ֪ǻþɽģʱͲԸһжǻþˡ
ⶼǵģĻ˹ĵõҪһС
գսʤ֪һ鶼ҪԼŬܹʵ֣ڻþ֮Ԧ硣
Σʱ̣ʱͻȻʶԼҲЩҰģЩҰʵ֮ⲢԼҪġָѣһС
еһжʧֻ֮ʱͿտյʱһţ;ֱ˽ȥ
ˡʱƿһȷ֮ӳһĿ¶Ĳ̷棬һЦĿԼ
һˡʱЩľګ˵ʵЩţԼȻصصԼͷ¶С֮С
¶죬ƺʱľګķӦЩ컻Ьҽ׼˺ܶóԵġ
ʱЩɵɵߵ˲Աߣһӷʢķˣɸеһļ¶׼ĶԵĶ
ô׼ô෹ˣ
ѽ
գ
û죬ҪԸˡ¶óһյ⣬ʼר־Ĳ
㣬㲻Ǳץôʱɻʵ
ץߣ
ѽ˹
˺ˣǶǰˣʲôأ¶˵
ǰ󣿡
ʲôǰģʱǲǻŻصȥǴӦǵģƽƽĹһӡ
ǣ
¶ûлشָָֻԼĶӣʱʱע⵽¶΢΢¡С
㻳ˣ
¶һʱĶͷɻ˵ûзѽôˣ
ңǸûʲôʱε˵
¶Ҳûмյ⣬߹ʱߣסֱۣһ㽵˵㿴ڶð
ȻûǰЩȨƣڿƽƽĹˡҲõˡ
ҲڵÿŶһȥҲõһᱻ˰ܣܿǾҪΪһ֮ˣѵ㲻ϲô
ϲʱ۾Ҳ㽣һֱǷ¶ҪҲʱŵϧֱڲʵ֡
ϾҪΪְˣǸһֺòá¶˷ܵ˵
¶ϲô
Ȼˣ
Ҳϲ
̫ˣǾһֱȥ
÷¶û뵽ǣʱƿ˱ֱ۵Լ
ŷ¶һľȺͲ⣬ʱǿʹ˵ҲҪڲУڶŵһΣһΣҽЩ鷳֮Ǿ͹
ǵĺأ¶Ѿʼ滨ˡ
Ҳһҵ磬֮ǰҪصӡ
㻹Ҫȥɱɱô
ԲеΣΣҲһΡ
ȥ˵ΰɣùˡ¶˵
ʱҪ˵ЩʲôһͻȻڷ¶󣬾ȻǷ˵á
˵ãʱȵ˵
˵Ц˵Ǻǣû뵽ɣʱּˣǵģôõŮ˾ȻĲҪܹݵȴܡȻ㲻ҪǾ͸Һˡ
˵귮˵ûָ˷¶°ͣ¶ʱҲֱۡ


1280 Ľ
һĻʱŭ̴ĵȼҪʱȴͻȻ侲
㣬Ѿˣⶼǻþʱ˵
ʱ㻹ӣˣ˵磬ˡ
ǣǷ¶
¶ȻҲˣѵΪ˹ЩһԶŲ˺ô뵽ʱ򣬷¶
ԭɵѾͷҪ㣬Ҫ㳤أ᲻ģ᲻ķĻֻҿɰ˵Сˡ˵õ˵
ⲻܡʱŵ˵
ûʲôܵġ¶˵ͷʱʱſڷ¶Ĳϣһ˿ڣ֪˿ڿ϶ĺܸˣˡ
Ϊϴ˿Ѫһ˺ܶԭҪ㿴һ棬㣬˰ɣʲôͬͬͬͬĻƭ˵ģҲŵġ
ʱ㲻һ˴⣬߰ɣȥҪɣҲģҲ뿪֮󣬻Լİ飬һͻ˵İ顣
ҲߣҪǾúõȥʱ˵ʵڲĽ¶һ˶޾Ĺ¶
ģ¶Щŵʵ
ġʱĻش
̫ˡ¶һѽߵķ˵ƿҪߵʱĻʱȴһĶ˷¶ӵ
ŷ¶ŵĿ⣬ʱ˵ԲҿΪ¶Ϊ㡣
ڷ¶߹ʱʱͻȻѹΪ뵽Ƿ¶һ뾡취뿪ԲԼ˵硣Ҫǣֵĥѣͷ¶֮ѾγһΡ
ʱŷ¶ͷ񷮱˵õĻʲôԭ򣬾ǵڷ˵õ֮ĻҲûС
ͨһʱеԼ۾һǰķ¶ҲЩˣ֮ǰķɻһ¶ٿʼŤΣֱʧվԶķ˵Ҳ֪ʲôʱ򻯳һ̡
ÿµĻþ֮ǰþֻʱеһ˿ֻ꣬һЩþȴеһʹ
ʼɣҪﲻϵһþԼԼû߳þͻʹˡ
һȣ֮һөڲϷ裬Ϊṩ޵Ĺܿ죬һһ̨վڿԷʱһ㶡
ϤˣΪԼֵܵһԼһƴµֵܣһڻԵɺ֮շĿɳֵܣһɱķʽֵܣ졣
죿ʱ̽Եʵ
硣Ц˵һνʱһһ硱ʱƺе˲
㣬㲻Ѿô
ѽˣɱˣǣ磬ʲôطôĹѨ˵磬Ѿþˡ
ң
ѽڵ㣬һֱڵ㣬Լ֪ãˡ
Ϊʲôң
ʱʵִ̫ˣкܶ˵Ļûüʹ˵쵭˵
ðɣʲôھ˵ɣš
һǵãʱǵһμʱҳԱˣҺܹԱƺڼ֮ǰҴûгԱʱԼԲĶӣԼ˵ҳԱˣҴ磬ҪԼ㡣
ʱû˵ЩʲôĻѾ˷һĲŬƽԼ
ʲôҶ㣬ûбֱЫӵĳ֣֪ǺˣⱲӰĵһҲΨһһŮˣˣĻ
죬ʱʱʱЩ޴Ľ͵Ѿֹһεˣ֪ΪʲôҪٴξᡣ
֪˵Ǳ¶ģ䣬ҿ˵ʱԼжˣɲ㰴סѨλĶɢˡ
ĻʱŬ䵱ʱͻȻ뵽ʱΪֹĶЫӣʱȷǰסѨ
ʱ֪ǻĶؼӿɢ
ԣ磬ɱɱҺԣսûдΪɱ
˵֮ʧˣȴʱﲻϻ졣ɱɱ
ġʱʹ˵
ʱͬһߵʱǰ尣ڸʱŽľΪΣʱȣӻ尡
ǰ
ʱ˺ܶĹ£֪Ϊʲôô
ʱɻҡҡͷ
Ϊɱ̫ˣ䷢֣öö˶ǱɱģѾ˫մѪ
尵ĻʱʶĵͷȥȻڵ˫ֲѪʱŬĲãȴԼôŬܽ˵Ѫɾ
ģߵ磬Щߵ䣬ЩѪǲģɱˣ˵ѪһӶ
ǰЩ˶Ǹɱ֮ˡʱЩĽ͵
ɱ֮ˣʲôˣǸɱ֮ˣʲôȨȥɱǣǹôǵнйôɱˣҪΪԼƱ磬ʱ̫ʧˡ˵
ǰʱ˵ϣҲ֪ԼǶǴ
ʱҽŽʱȻû˵ԼҲӦ÷֣ʵжƵУжΪʲôгǲɱ
Ȼ֮Դڸ㽣ΪѾõķĲǣ϶ܹһķӦĽˣϵɱ̫أԼоĽȻɱ֮Ҵ㽣ΪܹƽԼɱ
̫ʧˡ䵽Ǳɱԩ꣬ɼֻںɱ˵ķţûȥӹճ֮̾Ϣ˵
̫ʧˡ仰һشһôʱСϣľʧѧʱƴѧϰǲԼĸĸʧɳɼƽƽûⷽĸ
ĸԼɼʱʧɫͻȻʱԺ֮Уһֱʱһ㿴ʱҲ尵ԼĸףڣԼʧˡ
ʧˡʱ˵һֱĶ̽Ҳ˵ϡ
ʱӰٴһΣ֮ǰǰˣȡ֮һԹʱķȾ
Ⱦôңûɱѽʱȵ˵
ĶˣʱȫԿ϶Լûɱ˷Ⱦ
ɱңҲԣɱԼȾЦ˵
ô£
ô£ʱΪʴôΪûɱңԶҵôûУзϵңôϡ
һֱҶʮֽȴһ˱һ˫ȱϵķԺֻգʴȣʱҸ㣬ʴȱȲбӿ¡
ִˣѵҲɱ˴ô
ʱĴһƬң֮ǰΪԼɱ̫Ǵڲɱȴֳ˴
ʱҲʱǰ
ʱʵѾЩϳֵĹ˻ˣٳʲôˡ
ʱҵǷˣƣΪʲôֱɱңҿΪǣΪ˱˲ŻģأԼΪעϹ˵ˣôرҵأ
ʱѾʧˣɱ㣬ɱܶԼˡ
ôôȷһɱԼˣƾʲôôȷ㵱ʱʹһûô
㵱ʱԹôûУʲôûֻɱңֻǺԥɱҡ


1281 Դ
ɱġʱ
㣬㵱ʱҲڳԼ˵һ˵㵱ʱģǲҲɱңǲǾҪ֮ǲǻеһ˿ңΪΪˣԼදˣԲԣ
ʣʱԶԣΪ˵ģȫʱʱ뷨һֲȫʱ飬ڱֱԲ˵Ѿ޷ڽƱʲôˡ
ʱһϤĶһʱ̧ͷһûһվԼǰ
һ
һ˵ͷ˵ʱ㺦ҡ
֪֪һδεĴ֮£ʱͻȻ˳ж᲻ᵯֻδĴڣÿһ˵ÿһ仰ֱӴʱʹĵط
һɱڼ飬ͲжҾͲˡ
֪֪ҵĴһжҵĹ
ҰɣҺù¶̫µǳˣҲҡһ˵
ѽʱǣﵽǱɱԩ꣬ǴǣǴ򲻹ǡԲ֪ʲôʱҲʱǰ׵Ķʱ˵

ԣΪ㰰ǰǶΪŻսģҪ㡣һջ˵
ãʱվ
ʱֱ֧۳ʱǰ
ҵ
ΪʲôҪɱң
Һƴˡ
ϵЩֱʱβסһҲһԵ˵Ҫֵǽ㱧סǾͿһˣǾͿһԿЩԩˡ
Ҳֵġʱ૵˵
һֱ۷ʱĲϣĸо岻һ
֪ΪʲôͻȻ뵽˵ƶʱӣƶ˶޾ɵڽӵ棬ǱСĽ
һЩܵ٣Ȼ˶ûʲôܹߵĲƸˣòǮƣһЩٷʧ뿪ҲһЩ߳ŭٷֱӽǵɱ
뵽һĻʱͻȻʶʲôûдʱͻȻ
ʱԸתѾһ𣬷ŭ˵ûдһжûд
ɱɲɱҵΪЩˣǱôǾͻȥĴ£ǾͻȥɱˡɱˣΪ˾ˡ
һ̣ʱͻȻҲ˭Уǰܶ˶ʱΪɱħһʱˣΪԼɱ˵ƫãҲΪԼɱ˶Ϊ޹İǣʵ޷⣬ΪʲôЩԼӵ˷ҪԼ
Ϊһ˳ʲôĽˣЩãҲã֮ԼģԶԼԶԼΪɱħҲûʲôϵԼֻȥԼӦ飬ȥԼΪֵȥ顣
һоͶҪˣ뵽ʱͻȻеԼһ泩һûиеԼ˳
ʱᶨ˵ûᶨҲû뵽ɸеԼǰһͻȻ
ͺһ߶ȽӵˣͻȻһʵ۾һ㣬綼ޱȵˡ
ʱĿע£ԺһıһƬޣ綼ʼ͸ܿ죬ǰһ޴ĴΧһЩֲܹΪڰĴṩ޵Ĺ
ͷȥԼϲ֪ʲôʱһ֦
ͻȻ뵽֮ǰЩסԼģʲôԩֱۣЩ֦Ŀע֮£Щ֦ڲṹҲ֪ʲôԭʱĿ⿴֦ͻԶή
ͽѾήֶ֦ϣָɣǰһ޴ĸһֲʱ֪֮ǰЩþ϶ֲġ
ѵ֮ǰĳֵˣ飬˵ĻԼĽᣬһжֲԼĻþ
ܶ鱻ԼһֱʱŬȥǣʱҲΪԼˣɽ죬ȴȫһ𱬷Щʱ֧Ųסںˣе鶼ѾֱȥˣҲõЩĽˣѾ⿪ĸȻٶԼ˿Ӱ졣
뵽ʱ̾һҲûип̫õʱ䣬ΪǵԼͬ鱻֦š
ʱΧкܶ౻֦Ĵ͸Ĳ쿴֮£ЩǸʬǵϿΪ˹֮ǰǲĳߣֻûԼˣʧ˻þ֮УԶΪֲϡ
ȻʱҲˣǰֳܣһڿԣȨƸ󣬶԰̫̰ʱͲѹҪǴôĽᣬʱȻ֮еһԱ
ܿ죬ʱ͸ҵԼͬ飬ʱܿͽ޵ϡﻩһͯҶԵõ𸣷ֱ˳
ͻȻڻþȻӦھȳʱȻϵ˵ô°ܽ㻹Ҫҹô
սڻþ֮в֪ŰԼٴˣʱһ֮£ֱӸԴһѹ
ҶȳʱһﾹȻͻȻԼĻġְְ֣֡Ľиͣ
ʱ֪ҶĸСʱΪ뿪ڻþ棬ںԼĸܼͥĿ֡ҶϾһɱ֣ܿ͸׷飬æʱƿվʱȻԼεӡ
ʱʼ磬һЦݵ𸣾˳ʱʱ򣬵ЦͻȻ˷ŭ
쵰ңҵļͥ𸣷ߴʱȻڻþںԼĶŮס
ʱʱͻȻγԼĶ̽𸣵
ʱĶס𸣣ȵʵ㣬Ҫʲô
ɱҡ
ʲô
ɱңĶӱɡʱ˵
㣬⻰ʲô˼𸣳䱸ʵ
ôҪĶӱôΪʲôڷҶˣʱЦʵ
ʱĻҶҲվ𸣵ңһ䱸ĿֻҪö̽˺ʱԻڵһʱ䱻˽
ҶǶ£ûк𸣿ЦҪΪԼĶӱ𡣡
ʱ˵ʲô
ڷʲô񾭣ҶȻʱ˼
һɻ𸣣ʱЦ˵ʵѾ֪ˣһʼ¶ʱ򡣡
ʲô㣬ô֪ģ𸣲ŵʵ
ʱʱǱкܶ˿ڣȴ֣Щ˿õĶʮȫƤˣӽǶϿǷԼˡ֪ǽ뵽֮󣬲ŰԼŪˣ֮ȥǳߣ׷Ŀľ㣬ô
𸣵ɫֱ仯ʱͼ˵֮óһݵͼŵζѪͺˮζһϷ˺ܾãǹ͵Ϯʱóģ㲻ԤıôϧĺˮѪܹζȴ޷
Ȼʲô֪ˣΪʲô
Ҫڸ˹һѵ֪Ҫңӱ𣬿϶˹ǹ
˹ǲٽģֻǲһӾҲҵĻᣬһЧɱ˹Ĵûᡣ


1282 ¼
ʲô𸣲ʵ
ոڻþ棬ŪһЩ飬еĶǲںصģͻΪĽᣬҲӱʲôˡ
ʱĻ˵𸣣ɱģʱûйϵҪԣɲҪҴˣ˼޹
Һ֮飬㲻Ҫܡ
ôܲܣɲ˴ԼܹˡȻ˵
ˣǲҪˣ˭ҲɱҲˡ𸣽̽ʱȻ˵
ʱһɻЦ˵ǰһֱű𣬿ɸոˣʵ˲㣬˹Լ̫̰ˣ֪ʱ˹ǲĴڣȴҪڶʳ
˵ˣҾҪ֤Լ֤Լڽʮ֮û˭ҰڲƽģһͷӣȴǿʤıӦҲǻá
ҿƭ˵ˣԼܹƭˣȴƭ˻þ֪ոյĻþǽĶʵ
һֱΪԼɱĺӱ𣬿ɽ뵽þ֮Ҳŷ֣ԭǺԼһ˫Ů֮֡
̾ϢһЩε˵ĺˣûͳ˹Ҳûʲô˹ķԭΪһ֣û뵽ƽˡ
ʲô飬ˣ͸ˣҲͲںˡ
˵𸣾;ֱһֲ߹ȥ
ιͷôΣաҶæ𸣾Ȼû˿ķӦǰ߹ȥҶҪȥĻ
ʱȴס
ô
ȥɡʱ˵
ʱ֪Ѿʧȥ˻ȥԴ֪ԼĶŮȫ֮󣬸ȥΨһʱ֪ڻþ濴ʲôףԼǺԼŮףһֱҪɱĳˣʵԼ
Ѿ뿪磬ȥԼĺžۣܹڹֵ֮Ļþ֮У˵ĵ
ƺ֮ǰƳ˻þ߹ȥʱֲﲢû˿ķӦ֮£һȭֲ档
һֲǷˣ³һɻɫ𸣵Ҳ¶ҸЦݣٴν뵽˻þ֮Уűһ֦𸣣ʱҲûж˵ʲôҶĹѨȥ
ʱ߹ֲ֮ͻȻ֦סҶǰĵ·
쵰ҶγԼҶҪݻЩ·֦ȴʱæֹˡ
֮ǰ𸣵ĽѵɾͰǰȻֲֻǲҶ룬ҪóȻĻôһֲķ޷ܵġ
֮ǰѾʱףһֲʵʲô壬һĹؿֻܹþ˲ǹء
Ϊ˻þֻʱһˣȻҲֻһܹͨ
ֲûֱӹҶ񣬾ѾܸˣȻùǾֻԼȥˡ
Ҫ֮ʱתŶѨȥ·û˿谭Ȼ֪ȥ˶õʱ䣬ĹȻʮࡣ
ܿ죬ʱĹľͷȻĹңɷۿȥȫĹңΪһвö鷿һ㡣
ĹڷһŲΧĸİڷţҲµķһײߡ
ΨһĹҵģϵһʬ塣
ʬһԱߵ̫ʦϣţʱһ۵ʱΪ˻ûȥ
ʬͷ­΢΢̧ȻڿǽҵһʱĿȥ۾Ӵʱȫһ
ΪŮ˾Ȼλ֪Ů
ʱԶǣΪһλŮõĳܣһһǿ֮·ߵ˽졣
Ůݣʱ֪ԸŶԷŮ
ŮôʱɻӣʬλŮһԨԴ
֮£ʱϸĴʬѾظãΪʮָΪλ֮ʬһ߸ʬ
ڿʬֵʱʱٴˣΪʬָϣһöָһöԼöľͷָһģһĽָ
⣬ô£ڣҪ˵ʬŮûйϵʱԼˣ˾ȻӵͬĽָʲô»Ƿޣ
뵽Ůûд½ָͶָϰߣöָֻǵĶ֮
뵽ʱһҲľʤ˵ﻰʱɲϣԼʥŮΪһλз֮
ʬǰȻǲѧ֮ʿﾹȻ˺ܶżһʱͷĹż඼йġ
ҲţʱЩм˵֪˶Իȡ֮˵β룬ʱ˿¾һλ˿ˡ
ܿʱͿһƤ鼮Ƥ棬дʱ룬Ȼ̽˽ɣܻԼҪִᣬһ¼¼д˿ġ
뵽ʱҲȻˣɵĽ鼮˳ȫʹùдģȻû뵽ͱֹ
ʱоɬѶĹƾŴԽĳǿѾΪһƶĳֵ䡣
ܿƽĺ壬ĺ壬ոտͷʱ뵽ޱȵ֮С
Ϊ鼮ĵһҳͺȻдŻ֡
족ʮֹ죬ʱԲǣԼâе¹ĹͿ˹ڻϢ
ݹĹʾ˺һͻȻ֣֮󻹴֮еİŻ˶Եţ֮ͺسһڴʧˡԼĴУʱڻԵɺ֮³ΪĴˡ
ʱ֪λ죬϶ǻˡʱĴߣȻʦ뵽ʱ֮ǰΪʬŮ֮ĵ⣬Ĺ¿ͷ
֮ʱûվڻ˵߿ʼ˵
Ȼʱ޷й׼ȷÿ仰ĺ壬Խ˼Խеľ
ԭڵ෢֮ǰѾ˲ЩһҪưԳҰģҲʶΣռ֣ͬʱǻ֣ྐྵȻ֪ʹʲô취Ȼ㵽˺ܶҲ˵֮гΪ޵Ķ
ʹǶصķʽЩ֫ԼӣΪﱾսʮǿҲõս
Ϊ˶Ƶ뷨վʵʱ繫ϵŵˣ֮УһЩԴһŻƻļƻ


1283 
֪Լ֮߻಻㣬Ǿͼٰʿˣڽ֮ĴĳڵʱУȫǸĪĵǻͷԽԽ
˵ܣԭѾʼıңʮǰǲ˺ܶ½뵽磬ͻһԼĳܽԼαװһȺΪߣͬʱ˺պš
ʱͻȻ뵽죬һֱʮ֣źᣬȴųһĳܣԽʳתΪǰʱֻΪֻǺԼһ˶ڻͻ֮Ϊ˳ߣڿĳܺͳЩһųĴжͻ䡣
뵽ʱͼжȥ꣬սڱˣ࿪ʼѣʱһԼӰһƻŵּƻͺʱڶ˹һ
ΨһͬǣһʱһİˣһŵŮˣڹż֮УʹƺǸŮӣȻû˵ޡ˭ʱҲ֪϶Ů֪˵֮ʱѾû֮ǰֶʼ֮С
һμս֮ʶ󱻶Է˫˫׹밮ӣŮõľͷָǻ˵͸Ķ֮
ս˴మִڲͬӪ˲òʵΪܹԼʹ˴ŵ˸ɶչ˹ձʱڹĹ֪һսս֮У񲻿ɵɱڶŵӣȴûмԼİޡ
ݲ룬֮󣬻˾ͻص˳սս֮У򣬷˾ã֮֯£ԽΪսʤ춨˻
ս֮󣬻˾ͱ磬һʹȥЩĵ࣬
һִʱȴĶ⣬ںѰԼ˵䡣
ڴһץĵеõϢϢȴޱȾΪŷ֮飬Ůͽڻ˹ƹĹ֮ǰѾܴˡ
絶ʵĻڰ˰˵ĹѨ֮󣬾ʧǵĻص˳硣
ڻ֮ûȻʰ飬ͷԼΪ֮սĳѾ˾޴ı仯Ϊܵº͵ĵĴྐྵȻвȫܴڳ绹磬ӢϧӢһ޷߸ġ
˺͵Ĵ֮˺ͺѵѶûĻ䡣ϾǳһӣݳʷݺҪһЩԼܼ顣
ص磬ӵĴڹĹ֮У֮ڷֱڹź͹Ĺ֮´кú߲õУղŻص˳֮С
ʱսѾȥʱ䣬ǽģڧǸ⣬ǿʼǻսʱĹףΪΪŮȾսڼй¶Ҫܣͬʱ˵ΪĴеͼ߸ڵĳ硣
ʱҲЩ˵ʵ뷨˵һǧһ඼˽ģʵЩȨֻǵĻ˵̫ǿΪ˵Ĵڶ˵һвͺԴĴһҪ
Ȼ֪һ㣬Ƕ֮У֮أҲ֪͵˲ΪݣΪԼһˣھĹѨ
һкͶĹѨ֮УԼһΪ±ʼ֮󣬱ڰ֮ǰԾˡ
ʱɳ̾һ֪ڵ곬ս֮УȻһصĹ¡
ǰΪԼĺ˸еԺһδεڻԵɺ֮µõ˵ĴУԼʵϽڿһжǻ˵ı֮ʵѾıһС
ѹһõ˵ĴС֪Լ֮աϸʱҲ⿪Լܶš
żӡ޻ǣ꣬ȻǻĥʱսģһҲ֪һͻȻõ̫ǿֻлûкôŻὫзΪνС
֮ǰ뵽ĹֲҲΪ˱Ĺңʱ֣Լÿһο͸þ֮鶼һ飬۾ƺҲܹĸˡ
ȻҲǻ˶ԼĿ飬ҲĿ顣뵽ʱٴζԻ˵ͷ
ʱµͷʱȴͻȻֵǿյġ֮£ƿ˵ϵʯ壬һӳ
Ȼ⻹ǿ飬ҪʱԼʦ𲻹صĻǲܷһġƤֽóʱ˹۵ļء
ԭ뵽Ůĳܾ۲ǿ͵ĴȻ֪۵ʽǾôߵõеʱҲõ͸ӵĳܣ֮Ĵ֮Уϵǿ͸ȻΪ׼
ƤֽĹʱĶ˼ܹ߽ôѾӵܹĻôѾӵʸ񡣡
ʱ뵽˵߹ԼҪҪľˮҪѧῴһ֮ǰֻþǶʱĿ飬ܹڻþ֮߳ȻζѾԲĽ
ζԿһϸʱҲע⵽ЩĴĺǵĹؽڴһûȫϣȻǶڷʱڵ꣬ҲֻδˣŲô
۵ţʱ̼֪ʱȣݲԼֻȼ۵ţʱٴκ
ʦ˵ʷݣʲô˼أ
ʱ飬ɿʼ˼ȻʷźܶͬĵطȻ˲ͬںʷеĳͬ٣ʱǻ˵ķ棬ôͬǳ֮սνʷݡ
ô˵ʦһ߾ȫġʱ˵
֪˾ĲãҪһߣϣڳٴΣʱ˿֮ǰľԳĳʧȥģԲŻѡԼĴߡʱ֪ΣȻԵɺ֮ԼΪ˴ߣôͻ縺ԼӦóеʹɻ˵Ը
뵽ʱеĹżŻԶԻ˵֮󣬾˳
ʱҶڽĵȴʱƽҲһ
ôû˰ɣĵʵ
ûСʱЩ˵˵
Ȼʱ֮еЩԣʱȻ˵Ҳʡ
ôʱͻȻʵ
Ȼ֪ʱ˭ָָһ֦Բ˵Ц뿪ġ
仰ʱĵ˵ͷûڶ˵ʲô̴뿪ĹѨ˹ͬǣ뿪֮ǰڳĿӵˣĹѨͷ֮ʱս뿪
Ȼֻ뿪˰ʱ䣬ڻƽ֮еĻƽǱȴ˾޴ı仯¼ЩǴ˸Լ屻ķеȻĲŷ¡
սḻӶҲΪָӹ٣ָӦβãӦβá


1284 ƽǱ
ôȻ˵
ʱȻָ֪ʲôЩ̾˵Ҫá
Ļ˷ܵ˵Ȼƽӵųܶ೬ܼ嶼߱ĸƷʣǵĹִҲʵЩԽܣ¶Ҫһߵ;һ㡣
ʱոյĻҲȫǳڹάƽǱĵȷҪĸӺǻƽ˿ϡٵԭ򣬻ƽǱڽʱ򣬹ģȻȲǱȴӼ̣ҲӺ
Ҫһǣƽʮְϧ˵ǵĻ㶼ܵıǺɱسߵġڽս֮УɿЧļǲҪʧ
ʱѾ֪˹ĳڸȻҪȽЩڷļһ
Ҳѹ֣ڳĳǶûսǹƽǱõܵʲôϮȥĳǱʱ϶ʵʵĴڻƽǱ棬ʱڸһЩ鷳ɾ㹻ͷʹˡ
裬ôˣʱʵ
İɣʱܹõĶѾˣ˹Щ֪ļһҪǸұ֤ͷѪ
䣬Ͼһֻӥ˵ͷϳֻӥһǵȻʾ˹Ѿǲ
ʱվ˳ǽһ͹ĵطλǸոնѾҲ֪ζʲô
ʱĻ˶£һĿʱ
Ȼλߣʱǵһô˵ǰݽһսǰ˵ϾǰåܣһѷĳȥͿˣһȴһսһϵһս
֪⽫ϵʿԲЩšɻ𡢽˹ڴʱһ
ҽ뵽棬ЩʱܶƴսĳǣޱȵʧΪҷ֣Ѿûˡ뿪ʱȴ֣ʿԸǣ뵽һǱɵս֮С
һҾ֪磬޷ɣ˹ɱǣɱˣǣȴȻ޷ǡ
ʱĻЩĳǶһĻ
˹ҪˣǴĳߣҪƽǷĳǱҪͳͳɱȴҪ˵Ҫ˹ｫǵѪɡ
ǰѪɡ˶ҲΪǽսĿںţ֧ȡʤ
˶ʼ׼սʱҶȥߵʱߣͻȻʵбҪô
ûбҪôʱʵ
ǿ͵Ϯʲô취ȥЩߣȴѡ޴ġ
޴ģȴЧģҲ֪˹Ǳ·âУʲôǵٶȣǻѾɵ߰˰ˣ˵ЩʽȷܹĳǣҪ̫̫ʱˣâ˹Ҫľʱ䡣ĽĳߣǻصʱǶòʶˡ
ҶҲ֪ʱΣ̾һЦšҸո˵ĻɣȻҪսҾ㣬Ҳġ֮Ҷ뿪кܶɱеҪá
ĻʱҲٴ̾Ϣ֪һսкܶҪԶˡ
ʹûκγ㹻ƥǵˣǺܿ˻ƽǱǲûмڽɳһź۵˳Ǳ档
ѽǹؽ˵ò֮ڳǱ澪
ʱǹؽкҪ顣
ĻʱҲɣ˽Żһ϶֮󣬾Ͷ˳ȥȻɻҪͬУؽҲսʿûбҪʦڣǺʮ־¹ؽ˹һ㡣
ˣȰİɣʱ˵
ƺҳﲢȣؽʵ
ߣܹεĳң֤㲢ûпȥôУ壬ʲôأʱЦ˵
ʵⲢʱ³ؽͶ˹ԭֻǵ뵽֮ʱû￴ؽؽǷսԱ峤ǶˣҲֲս
Ȼûû֣ȻͶ˹ڸոյĻʱֻҪúõķһĺϼū
ȻʱĻùؽɫʮѿ̸ֳߵɫȻܹܺõĿԼûþͻָƽ
ʱ֧㣬ΪΪǳľǡɺԤ֮з֣㲻ǾǶǣҲŻ뾡취Ҫ㡣ôΪ˳硣
ôأؽ˹ռˣͶ˹ҲΪ˳磿ˣ߾ȹӵߡ
ڳĹؽȻ֪߾ȹʲô˼Ҳ֪ʱڷԼ
Щε˵ʱ֪͸ңϣףе飬Ϊ˳ܹʦʹ
ʱͻȻһ˿ԣȻؽ˵ǰΪԼǳΪѧʶˣҲΪԼǳˣڲ֪ǳˡΪֻңԤÿһ仰
ԤԻģڸûԤԺʱȻԴĦʵ̫Цˡ
ҲˣҲȥĦЩԤԵĺˣҲԤԣֻԼͷԡʱ㵽ǳľǻǣֻ֪һ컹еֿ˹еϣϣϣ㲻Ҫʧ
ؽ⻰ʲô˼ʱʵ
һȰģΪľǺ˵ϼ仰˵˹͹ǵĳǱʵֻǵ۷˹һЩڵصǵĿһڵǵ棬Ŀͻǵĺġǳֻҡ
֮Χʹըҩǵǽըһӣȥǵ
ֱ֮ɹĳ߿Ͷǵĵڶݣǰлڵһݺһĳߡ
ΪʲôҪ㣿ʱͻȻʵ
Ų㣬ֻӦģӦѡ񣬻ҪԼˣҵĶӴӺС뵽棬ܹ鷳չǣҪǵʦˡ
˵ؽҲʱ£뿪Źؽ¶ıӰʱͻȻе˥ϵ˸Լļϼ̫Ӧܵصɱĵط
ʱҲûж룬̻ص˳Ǳ֮У֪ؽ˵Ļôӿĳ湥֮£ǾԶסģҲһô
ǾֵĽ֮£˹϶ǹעһеĳ߶ǲֻҪ֧˹ûڷڶνˣʱǻʤĻᡣ
ʦؽСӺ˵ʲôˣʱһɻƤЦʵ
˵ɻһöսʱͷ󡣡ʱû˵ҲǿʼԼˣȻ»ܹԼɵԸ
ؽȥ˹ĶҲʼƶҲΪ˹ָӹˣһȺ֯޼ɵĳ߾ȻѧźöΣȻǵĶϡϡͺһʮݵھԵ£ǵĶοǱȽ׳۵ġ
һЩǰž۵˵ЩʲôȻڶԱЩߵս顣
ʱ֪϶ŵı꣬Ҳ˹ãƺҲΨһֶΡ


1285 ̽
һԲˬڳǱ棬ʱǺܿ˳ߵĺȻЩһﱻֵĵˡ
ΪЩΣ˹פָӹٲܴЦʵ
֮ǰȻ֪ʦͷȫ濪ս֮󣬵һľʦ壬ڹؽԼҪܴ٣öӴ˳ǱؽһڳǱ֮УȴŲܴĵ
ڹؽܴʮƳ磬رڽιؽ׼ȷδʱ֮󣬲ܴԹؽθǵԸӵĳ̶ȡ
ߵŹؽʹǱܵȼߵľ»Ҳ⡣ҲΪؽ֪ǵĹƻ
ܴĻؽ˵㣬ȴֲܹһȱ
ܴµʵôΪһսһܹʤأ
ؽû̻ش𣬶Ǳ۾һᣬ˵һս˳ʧܣҸĴۡ
̫ˣɱʱǴһءܴ˷ܵ˵ֹ̫۵Ĳܴȫûؽ˵˻ʧܣûֱָʧܵ˾ʱ
ֻڲܴԼ³ߵʱʮ౶һΪսƻûսܵĿܣЩȲҪȥʱͷ­ˡ
ܿͿʼˣͬȲĳŻƽǱȥƽһڼǳΪļ壬Ϊ˺ǽɫĳƥ䣬ʲôŪɽӣʹǻƽǱҲ⣬ԶƽǱͺһ޴Ľɽ
κһʵ㹻Ĳһƽ޽ĳǱǶƽҲܣҲ֪ʹʲô취ȻǱͺͻƽһģһ
Щ̰ƵĳҲΪ棬ֺĳȥȻҪڳǱһƽ̰սǿԺηķ档
ڻأôˣ費˵
Ϊ˶Ը˹ڻָ޽һʱڵ壬ڿȻǶˡ
Ϊľô׼սʱ
лڣҲڹԻ֪Ѿ˶ɽڣ˹еĻ֮ǰѾݻˣڼϸŪڵѾˣȻֻܹǰıݡ
óǱϵû뵽ǣЩĳ߲ûųǽ濪ʼȥǵĳǽȻЩУȡƽҪɱ˸Ҫ
һĻǸеȣȴʱԤ֮УҪĳߵȥɱء
ʱ˲ŷ׷׷ӦϵĽ׼õʯ鶪ȥ
ĳ߹Ȼгܰǲǵǹ룬ܿͱҵҽС
֮һ߷ǰĳǽһ۶ûг֣ߵĴǱƭˣⲻǻƽƽ𶼲ǡ
Ļеĳ߸ейҲķŭЩʧ֮ǵΪʲôģ׷չ˹
˫ǿĳһԣһ߷ŵֱ֮һֱ̧ӷף䵽˻ƽǱĳǽ棬Ȼߺܿͱҵɱĳ߻ԴԴϵĳ
顱һǹһߵؿڴȭͷСĿ֮󣬽ʹ裬㻹ڵʲô
ѣɱ۵ĴԼһʮҪʹ̱һӣͽߵһϣڳǽԭľһһĹЩ˫ǿĳ̳˴ûĳ߷׷׺˶ܡ
ѽѽǺúõĳҵŵĴ
˵ڿǷһռƣʱҲǵǾǰըҩ
ǺǣǿŲˣܹʼ˹ָӹٷԶ
ܿ죬֮оͳһ޴ĺӰֱһӶӳ߷˹
񡣡ʱ
ʱָԼһ޴ķֱȥһɲԤЩڿеĳ֣֪Լ˺ܴΣա
ȻЩ޴ķûжǽйһײֱϣҵײ֮£ȻЩʳƬǵֱҲΪʧȥ˶ֱȥ
쵰ô¡ܴŭĺѾһԤУǾʱƺǰ֪ԼļƻȻôֱոɾ˶Է
ǳ壬Ҫ÷Ϯǣֻû뵽ȻײǵֱүһԽ͵
ܴ˼һҲû˵ЩʲôһͻƵ㣬һӹʧҲûʲô
һֱ׹֮ʱʹ죬̳룬Ҷµסǡ
˵ʱҲĴˣҪصĵشĳ߿Ѿͨ˵ص׼ˡ
뿪ûжã˱ըʱûͷ֪ը˵һǽȻǶѷŵըҩЩըҩڹϵĻƽǱ濪һӡ
ʱʹߴˣ˱ըըˡ
еĳ߸е˷ܣ֮ǰˣǶˣڣֺˮһ
ʱվڳǽϵҶһЦĿǣͬʱﵶһҶֱӸߵһŵȥļ޴̵˵ϡ
װ˻ͣܿ죬Щ;һأҲѧĽŵඪ˵ϡ
ЩͿٵ뵽ڳǽһȦ׿ĺ档
ʲôĻһɹζһһŲڻ֮ɻʵ
ǻͣûеƣġһ߻µĽ͵
Щִ͹ʹõƵȻ֪Щʲôǵֻ֪ȻʮȼʮΣգƺûʶԼµĻҲȼ
Ҷ֪ܿһ㣬ȼĻһĻ̿ʼȼգЩںĳ̷ҵĽʹ֮ǰѾĳߣΪǵҲմȾ˻ͣûıˡ
ǽһƬʯĳɱҶҲеЩ̡Щ߿ǰһеĻǱŵĽˡ
ʱԸܴļƻʱ֪Լޣ޷סڲͬλ÷Ľʹû͵סЩߴԼյ뵽㱤棬Щڵضĳȫɵ


1286 
һʱó˳ǱеĻͣʹ˷ѵڵϣҲ㹻ȼĸСʱʱ䣬ʱκγ߶޷Խ߸ߵĻǽѾûֱ˹˵ǲòͣ˹Ψһʤϣһոͨĵصˡ
ڳǱڲһͻȻȥһͷĳ˳ʱ϶ܹһϳΪھεġ󡱡
һģĳߴӵص˳һ֮˵СӣĲǱͨˡ
ĻͣҲѹ֣Լû뵽ǰСļһﾹȻڲСʱʱͨһǧ׵ĵص
Ǹ磬ôսľʵڿǺ͸Լĳܣһαɻвͨĵصڶֱʱٳͨ˹صĵصһθǱ˹ĳЮֽصڵս棬ÿһζǽԴڿðգҲ֪ȥԼ֪ʲôʱ군ˡ
ߣôѽúøɣ˹ǲġ
֮ҲһкصĳǷ׷׳ȻֻаʮߣɸǾ˹Ȼǿһɴ̴ʱļ⵶øȻҪڵ档
ֵǣҶ֪һʲô˵İɣЦǺǵʵ
֪ʵ⣬Щ߻شҲʮɣǿ϶ѾһˣҪ飬ʵûжΣպѡ
ãȻҶףҲǆµˣֻ˵һ㣬ָӹ˵ˣһδӮˣͣ˹ֵܡ
ꡣǲɷ˻ֻϧǲ֪ԼĻΪѰλõʱָĵص㡣
ɱѽ
ɱٴθ͡
ǵĺͻȻȻֹҪһֻڴĹͻȻס˲һ㣬Ƕɱҭһ¡
һЩ߾ͷ֣ոջվ￶ĶԼϲ֪ʲôʱһѪѪҺԽԴԴϵĴӿЩ߶ǼѪɱ˵ĺݽɫȻ³ɡ
Ϯһ߳ɤӺѾȥ֪ͨˣ׵ĻƽѾһֱ׶һʮεĽɫ
ĻƽȻɱˣһӷɹȥƲɵ˽سĹֶΣЧھ˵ĵֿ־ͻĹʵ̫ǿˡ
ÿγ׳֮󣬾ͻ±صʬ壬ҪǱý巢Ҿ徵ɱ¾ֳʱܻ۵ѹ֮ҲǳԲ˶ߡԲ򲻵Ѵɱʱ򣬳׸ûϳĻᡣ
ȴȫ޹˼ˣΪǳ磬һʵĵطûо졢ɺੲݵý壬ܹſֽţȥ顣
ƽһܿɫľͱ˺ɫߵѪþúͿĨһһ㡣
ˡЩҲǾ񣬷ӦٶȺܿ죬֪տĵشֻ׵Ļӣ˵ġˡȻ˻صص棬СĵصˣЩ߿ٽ뵽Χķ棬ľʧȥ֮ء
ûΪԼչȭ˷ܹĳֻεԼֻͬʩչ̨ˣոյĹҲɨ˶ʮߣǴһˡ
Щ߽뵽Ϊṩεķ֮εķ֣ԼĲʲôΪ﹧ʱˡ
ȻԼ͵Ըһȵĳȥһ߸ով𿳵ֵͱĸͷ֮һͽߵؿڻһֳ˿ڡ
ڳߵĲҽУüײһ߷һۼļ̻
ϰ塣ʱ̴߳
֮ʱҲ֪ùһο϶ǱЮˣϾΣʱҲô
Լһȫĵطš
ʱĻɴһ㣬æվһܹȥ˵̫ˣûܳȥͱڱ󿳵ڵء
ڵϵ󿴵ĿڵѪĳߣʵڲţʱûɱԼġҪԼС
ԼҲɱʱʵ
ʶ㣬ģԼˡͬĿ˵
ԷĻʱû˵ЩʲôǻİγԼĶ̽ɱ˵ַͱɫʱ֪һɱ֡
ʱϻԷȴⷽˡ֪˭ô
˭
ӡ
ʲôԷĻʱһ˵ʲôû뵽ﾹȻܹӡ
ʱȻζʲôͽ֮Ϊɱ֣ҶĽɱֶ޷õӵͷΣͽйҪɱʱ֯һ޷ǵġ
ʱ㵹ùҲ쿪ۣĻᡣ˵
ʲô˵ʲôһֱɱңҪҲұѽһӣʱʵ
ӡ˵Ȼ˵ķƵʱҲܹıˡ
ʱʱҲ˼վԼǰģӣͽԱ
˹ĴбʱǿͽȻҪĿ֮һȻܶͽɱǾջͽĸ߲ȴ֪뵽˹֮Ϊǵڻҡ
ͽͷѳɣΪӦάͽ״ǰûгܣȻúܺãȻɱ֮֯һûбҪΪһЩĪԼ
Ų˹׳Ϊ˹ܹǱøǿ󣬴ǿɱ֮֯һǿɱ֯Ѿܵˡ֮һ֡
ͬʱΪԼ룬Ҳɱ֯룬ʱǾҪԳɱ֯вλû׼ᱻ
ڵǲǼ˹˳òɿ󣬶ܶһ׳ɵõ˹Э˳֮ͻȻ䣬ɱɣ֮뵽˹֮С
ǺܿͷԼ뷨Ƕô棬˹ҪԸʱԴ˹붼ûͽͽ͵ǰȴ
ͽɱҪóɱս֮ʮֳԿһδεսͽԪˣܶɱҲ˹Ҫǵڻģ׷ߡڲ˫ش֮£ͽʵһζʱİɱж֮ͽʧȥӺľԴ֮ͽ˹ɢǰЩӣ˹֮УŻѰʱ
ӵ߼ʱʵڲ⣬˹ǵڻĺľȴ׼ԼĻ֣ҪԼĵףû취ȻĻʱ֮⣬ƺû취ˡ
ɱҲʱ£ŭһȻͽɱһ㶼ǻƯԼİɱȴ˫ڵϲ㣬ʱҲеԭ
ûƯĳܣӵٶҲԳļޣܹΪӵˣȻ򵥡
ӵذ׺ʱĶ̽ܿײһû˿ˣذȻ̳ʱҲʾ̽ᶶذ׿ĵһߣ֮˫۲ҡΣذ׶ʱʹ̡
ӵٶȻܿ죬ʱҲٶҲȻ˫ʱ˭κ˭ãǿʱȻռ˾ԵƣֻҪȥӣӿ϶Ϊ۶ֻбʱеķݡ


1287 ɽʺ
ɱٴŭһذȻ̳һΣʱĶ̽ոպذ׽Ӵ͸еһ⧲֮£ʱĶ̽Щķɳȥ
ʱվȵʱͻȻһţʱؿڣߵˡ
ǿѹ﷭ĸоʱ˵㻹ǽթѹܹΪӡʱЦ˵
ӾȻ˫ǿĳܣֻһֱƻԼĳܣ֮ǰʱϰûʹãΪԻʱͽ䱸ͻȻѣʱĸֶЩԿ
ߣҾΪͽֵǸ𡣡
ֻһΡʱм˵
ȻҲֻǴһζѣںʱ֣ѾܻʩչԼ˫ǿˣһΣʱҲ޷ƵĵסӵĹˡ
ÿһζƴذ׶ὫʱĶ̽һ߿ȥʱ˵һС鷳Ϊòþȫǿ
ɡͻȻһذ׽ãڳһ֮󣬺һѼһסʱĶ֮̽ذһ̽Ȼġһնˡ
ʱӦ٣˶ӵ׷һλ׶༪١
ԼѵذףʱֱʮͨذΪ
Ҫ֪̽Ȼƽ棬ʵȫִֹ죬Ȼ޷ﵽĳ̶ȣҪնҲһ򵥵顣̽󣬺ʱһδεļսɴûгֹһڣеҲûг֣ɽȴ׾ٵһΣʵʱЩԽܡ
Σӵ˵
ҪۡʱѵĶ̽²ص棬˵
ʱߵĲҽϴȻһ˹ǲĶǾߣɻĸ֣ھҲûãΨһֻܹ֧һʱ䡣
ʱӵĽ֣ɻһѾЩĳɱ߰˰ˣ֮ǰΪ˶ֲܿĻƽȫɢˣҲûа취ӳԼơ
Щֻսˣм֮ûж٣˵ǰ֧Ԯ
֪ȥȵǰ֧Ԯ֮ԼҪɱʱʮˣҲن£ٴŭһͳȥ
ӿԼʱʱͻȻŭһһȻ֮ҲϵҡΣץסᣬʱ˹ȥ
ɴʱӵȴֳһЦ⣬ҡŬվȵͻȻʱذףѾȫٳȥʱȻ֪ԼмƣҲûа취ͣסͷֻܺӲƴ
̹һذ׺ʱüײȥӵҲʮ΢΢ùʱײͬʱʱؿڴ̳Լذס
ʱҲ˺ݾͻȻذֱӴԼ쿪ơ
ذֱӴ̴ƣʱһŤָǾͽذס
Ǵ轻ʱӶеĿֶеķʽӶ˵ǾҪԽսԼûɶԷذ׸ǳ
Էһ֣һذ׵ĸ֣ôӶΪսʤԷʹóʱոĺУȻʱȥһƣȴܹҪ˶Է
͵һ飬ȴذѾȫ޷ʱʱȭһȭӵۣɿذס
ӵҲ׺һֻذٴδ̳ʱʱȭͷҲѾ쿪ʳָ׼ӵҼ
ذ׼ʱʱʱͻȻָһָʹӵļιǣذ׶˵ϡͬʱֱ֮ҲܷӦһ˻
ʱʱһţ߷ɳȥһҲǱ˸ոӽʱ߷ɳȥĳˣֻʱҪǿĶ࣬һȥֱߵѪ
ʱǿʹذγ档ذʮַڴ̴ƵʱʱûиеʹָǼסذ׵ʱΪڼҵĽ֣ʱҲûüȴ뵽ǲʹ
ڣһԼ侲İγذ׵ʱᵽһжôĺݶɱˣԼ۵ʹ
ڽذװγʱʱĿĹмԼڶʱǲʹˡ
Һܺ棬ζҵġʱЩɻʵ
һԲˬ֮ǰһӽֵʱʱҲĸ֮½ɱġƫƫһζЧⲻòʱɻ
ȴû˿ĻشֻŬĿ壬ҡҡλεվ
㻹ǹݵġ
ʱͶ˼£Ӳм˵ѵΪԼ޵ô
ĻʱˣոȷٴѯΪʲôЧʱûз˿ȴ֪Լ˵ЩʲôȻܹöȻһʧϵӡ
ʱ֪һɱ˵ǶôҪܶʱɱҪڵĻжľԼĿλãʱԲһʧϵɱܹΪӣȻǳΪӲʧϵġ
뵽֮ǰľٶʱȫԿ϶Ϊ˶ԸԼԼĶŪˡ
Ȼ֪ԼʧϵѾ¶ذ׷ŵʹõϣŭһٴγ
Ȼֲӱľ˫ֶԵеĹھʹҲȻ·磬ֻذ׹ٶȺۿۣʱѾ޷вˡ
һпȴһѵܣһֱϣһұۼιǱ򴩣ȻƴսҪԷɱ
վұӵذױʱذ׿ĵһߺʱһײײӽˣͬʱذӵһ˿ڣٴһŽ߷ɳȥ
һվͲôˣ˼Σÿϵ˿ڶÿһһľʹֻѡ
Ǻǣʱ㻹ҶӮ㡣ε˵
ڶԼ̫ˣҪùƻʤʱ˵
˵ûʱɱͽ֮еӣӶʱʵͳ˿־壬Ըϣʵ
ΪԼʱĶ֣룬ҪҪɱʱҪʹһЩкУһʼʾͻȻʩչܷѡ
ҲŻŪԼĶ䣬װشƭʱһжҪ䲻ĻɱʱԼԼʵûġƻԽܣʹԽǱʶԼԼʱĶ֡
ںʱսʱ򣬱̬һֱεѹҲһֱûʩչʵҪ汾ºʱƴʱȴΪʱشԼʱĶˡ
ʱĻӲЦ˵ҲɣûкҩģҲڡʱҪΪˣһһС
˵ҲʱӦʱ䣬ͻȻԼóһҩƿ֮һ̵˶һĻʱͻȻһɲԤС
ȻЦ˵ʱɽʺ㡣˵ӾȻһʱ벻飬Ȼɱˡ
ûʱ͸ȷɵĿذ״̴Լܹ֮ȫ϶һҪɱˡ
һ£ʱͻȻʶ˲һã裬ʬҿ顣ʱæ
ֻһССذףҪʬȻܣʱҲֻôɱ¾ˡ
һҽУüײһߴӷҲ֪ͳսҪǿǼĹűЩƻĲӣ֪ʲôʵı顣


1288 ûͽ
Ȼ֪ʱôͻȻŰʬãӶĴӵһܴŵ㣬ǾǷԸߣ̻ԼĶ̱ӵʬȥûӵʬ͵վ
ʹɱӶڿһĻʱҲɱһһ౻̴˾Ȼվƶʵһ˷ѽ顣
ӣʱεҡҡͷ֪Լһɱĳھ֮ʱ̷Ӧ϶Ͱɽйأйص鶼˵˼άȥ˼ʱʱ뵽ӻʬĿܡ
ʱɽҲͬ޲ýʱǧУҲ֪ɽʲô취Ȼ˹ҵ˺ԼһҪɱʱӣǸһƿԼƵҩ
һƿǸϣʱɱ֮ʬҩɽܵЩܿƵзҩܹȫƿأ÷ҩ߱Ŀֲڡ
̰ʱɱŲɱһʱʴ֮±ʧˣȴһɱ֣˵£һµˣȻҲὫԼ¡
ڰɽҩҸҪ֮ŻЧ֮ƽ˵ģһڷҩ֮ɱ
ûпЦһ㣬֪ԼɵɱҲԸʱɽҩҲûʧ˼άֹͣ־ɢ֮ҩɹ壬ٴվ
彩Ӳӣ̾ԼĶ̱վʱǰʱѾˣҪʱİȫ
裬ÿ
ʲô
Ը
㣿ʱɲҪǿĵ˵
ʱѾ޷ʹãҶ̽Ҳնˣ֮ǰӸʱһҲǻȭȣڵսȻۿۡ
ҪɽĶ׶ٱ¡ʱᶨ˵ͬʱӹ˴Ķ̱
Ҳûж˵ʲôֻʱ˽Ӧ׼
ȻѾûǣʱĺѾ̽˹棬ʱܰıĳû˿ԥ̻˫۳ӣֻʣ˶ıܣʳս
ʱҲҴ⣬ӻһ֮󣬶̱̿ȻӵֱֱۣʮּӲƴĶ̱Ҳֱֻһ˿ڡ
ѽʱٴŭ𡣶ֱ۵ĺɨ֮󣬶ӵٴһӡ
һеӵʹӵѾûʲôҪˣṹûгʲô仯ʹնֱ֮Ӱ˵ϡ
Ҳ蹷һһڶʱĴҧʱû뵽һУСæٶȲֻǿȱӵҪһ飬û˵Ƥ⡣
̱֮ٴһӵ°ͣһȥ°ֱӱϣţȻǲҧˡ
ʱҡҡͷ̱裬ɡ
ҲӶʵС£µûеһСӶôǿ󶼻ܵӶĳЦżԴصľԼĵÿμսǳǰ档
ոձͻȻվŵĺΪԼĳ裬ʱԼɵӣԼϴˢ衣
ŭžŶ̱ʼӽСŰ
ڶ̱Ĺ֮±ӣʱٴҡҡͷʼѾ˵վʱҲʱһΪѾǵһκ߽ˣ֪ʧǣȫƵжô¡
ʹڸոսֵʱ򣬷ķ߸ǿ֮ʱٴ³ΪɽôȻ˱߸ǿĹ
ɽսʱеɣΪ֣ķ߸һЩ֮⣬ûһܹȵߡ
ûߵٶȣ彩ӲһĽʬҸûɢϵֻԣᵽ֮ϸеϢ
û߾˵ֻǱʱͷǾ͵ڵվˡ
뵽ʱΪӸеɱʹǵˣʱȻʮ־һıļһֻϧɽˣˣҪɽˣһΪԼõҩܹԼɱʱ
֪ɽֻǽΪʵԼҩʹЧСѡҵӵҲܼ򵥣Ϊɽ˹֮УΨһһԸһһʱĳߡ
һŭ𣬴ĸͷӵͷ­նϣѾж˿飬Ĳˡ
ʱʹ趼ûŰʬãҲ֪ԸΨһİ취
ŵӣʱ૵˵һˣӽϲͽˡ
ͬʱսѾӽβʣµĳ߲Ϊսǿ֧ŵڣú׷ɱһʱ仹ץסɱǡ
սѾû˿ʱҲôΪԼ˿ڣȻʮֲִڣȴЧͿĨϰҩʱ˵ٶȣӦòһܹȫָˡ
ʦһɻץסһ²ĳЦǺǵ˵
ɱ˰ɣһǲҪ²Ҳûа취·²˵ʱͿһߵǽϢһսȻûɴҶѾЩƣˣʱ֪ĻϨ֮˹Ľͻٴչʱ򣬲ƴʱ
ڴʱܴҲõϢԼǲ뵽ƽǱڲĳȫˡ
쵰ܴߵĽԼԶ˵ϣܿ뵽ʲôתͷĿŹؽ
ؽɵĺ¡
һֱܴƹؽΪȴֱȻʶ⵽׳
ƻھ»ƶԼ͹ؽ֮⣬֪ƻĶĸʱķѾ֤֮ǰѾ֪ԼļƻҲֻйؽпйܡ
ҪǣؽȥȰܴѾ뵽йܵĻᡣ
ؽȻҲ³Լݱ¶ˣȴû˿η壬Ц˵ܴ֪ңһֱˡ
ʲô
ؽûܴʣԹԵ˵һֱҶǴش֪ʱҲңҲһʦһֱ֣Ϊʲôʱʹȥδأ
ˣΪʱҴҸӾǻۣ֪δƮ죬˵ȴ޵ģνݵʵ˵ĻУ˵ˣͽûʲôһֱƭ˵ġ
ԼƭˣԼˣĺʱ֪һ㣬ݣϧ׵̫ˡ


1289 ȷ
ܶʱ鱾ģɾݣΪ˱δĳֲ֣úͰţǲ֪Լδݳӣµӡ
ؽĻòܴһĸоȫ֪ͷҪ˵ʲôʲô˼㣬ǲʱйˣǲǳ˹
ؽȻûлشȻԹԵ˵Լ˵ĻܴȻΪǹؽڡ
һֱؽʮɻԼÿζԤԵⶼûд󣬿ΪʲôÿԼƷԤԵʱԤȴһ˼
ֱǰһƷԤԵʱ򣬲ףԼһֱԤƭ˵ԼһֱԼƭ
һĶԤԵʱʱǳߣȷǵԤԣڹؽԤԹ֮󣬸嶼˱˼еļΪʱڳ𣬱ϾΪߣв棬ʱ봦֮졣еļҪʱʱʵԼưԳҰġ
Ȼ֪ո徹Ȼ뵽֮һδѲձʱɱˣ˫ԩ
ҲΪԤԲŷ˸ı䣬ʱӳ߱˳Ļߣһ£˹ͻȻ룬ҲʱΪԱΪ϶ĸжԼΪУҲѹԤ϶ǻߡ
˹֣ʱͳĹϵٴη仯ٴαߡǰؽΪԼвŻһδβͬĽһΣͻȻʶΪԼϵĹԤԵĽø˲ͬѡյδĸı䣬δĸı䣬ҲԤԵĲϱ仯
һʱ򣬹ؽͻȻеԼǿЦһֱԼҪ̽δȴ֣Լվ·м䣬ǸԲҪ赲ǰǸı䳵ǰ롣
ţáؽ˵ԼŷһӣоһӣһΪȴͻȻһĲֵؽ֪
ؽķܴҲɻȻ׷йܵʱ򣬺ʵʲôţ˵ǲдǲǶʲôƭʲô
Ǻǣûƭ㣬ֻһѡ
ʲô飿
ȷΪ˹δ䣬ҲԾ£Ϊƿߡ
ܴɫǻһЩؽĻȴס
һǣǻɱ㣬ûʲôδЩٻ󣬰ؽûм˵ȥֻε̾һ
˭ҵĿ˭ʱ
עעע֮ڡ
˵꣬ؽ૵˵ⱲӣһֱûԳõ飬Ҳûȷ飬죬Ҫһ
ʲô
ɡؽһͻȻĳ֮óһѾϺ˹ҵ΢ʮ󣬶Ųܴȥ
Ȼ⧲ɲֵܴĸȻڹؽûʲôսͷ
ؽֻǰ׹һԼȥͱܴ嵶ɡ
ƾ㣬Ҫɱңܴм˵
֪ɱģעҪ֮ڣɱ㣬ҲҪɱ
Ϊʲô
ΪһӣҪһȷ飬ɣҲҪȥ˵ؽϾ͸ֳЦݣЦݺܿϡɫѪıʳ
һ߹ȥһ¹ؽ˵ˡ
ϧܴݺݵ˵
ȼջͶĻܿΪͽľƼͼ͵Ĳܴ´˽
Ȼ滹ȼգԳߵܣȥʲô¡
ˡɻ𵭵˵
ܻģ׼ʱһ̽˵һŷʽ̽Ҳǻƽĵ֮һĽҪǴΪڶ̽նϣҲֻ̽ʹΪ˳ˡ
һγѧˣҲ֪ΪǷֻƽĳǱǻƽΪûбҪ̫Ǳ֮ǰסˣ֮һǰ
һѷͳһһŶλƶ
ڿȼյĺǰ֮Щ߻ɡĲϵǫȻǶϣԼȥ͵ս
ʲôģҳȥһȻܲȺ̰ļһ˫ǿһһĽЩųĳ߶档
˶棬ǾǲսҲҪսˣǷ׷׺ʵܹǵ֮ǰըȱڳȥ
ЩǣǲûԤ֮еĵˣΪʱеķ߶Ѿ˵˵ڶǽ档
ڻƽǱ֮Уǽ˴˲˴ǷָģĿľΪӦ
һǽ֮ǻмս˹Ȼ֮ǰѾеըҩùˣܴ֪Լû˻ڣûըҩûֱû˵صΨһܹʹõģ˺ս
ĳȻӵſɹ۵Ա㹻ģһεʤһʤҲҪá
ЩߺܿͿ˵ڶǽǿʼʼʩ˫ǿĳǽһ׵ǽ棬ӵƯܵĳֱӿųǽȥ
˹Ѿڳ̾˺ܶʱ䣬ѾھĹͷ²ɱ˵õ˴ͬĳܻЩǳҲǧٹ֡
ʱػûվڳǽıԵȥϳĳߣʱ֪ⲢǹŴĽսЩҲͨʿڳǽԵȫʵ˽ЩߵĵˣֻҪ㹻Ǿͻ£ͻȴ
ʱļƻǣЩ߳ϳǽ֮ڷ𹥻߸ȥЩߵĲҽߵĶ־ǲռ
Щ߸ովȽŸʱ򣬾ͿǰվһͷˣҲ彻֣֪Щʲôû̫־壬׷ŭųȥ
ͷˡԶǽ漤սĲܴߵ˵ͳ罻սͷʹľЩɱڻңҲ˾飬ЩٿǲƶģһƶЩµͻҷͬʱҲû˿սֻҪǾ·һ
ս̿ǳȥЩÿܴ˵
νս̿ҲķֲģƯܵĳǶһһҵ˵λãǾͻԼľٶѸٿ֮ȥ⿳ɱ
һβܴʧˣΪʱҲַںսʱֹһεĻǣʱȻòܴóѣڷɻǾվǰȴǵĵ
ЩߺܿǵĿ긽ɽȴʱͲܴ۾ɷķɻˣЩ߾Ȼֱʮֹѡת롣
⣬ô£ܴŵ˵
ûܹشʵߵǶ֪ô£û˸һش
˹һУֻҪӵѹԵô˹ĳߴͿѹ·һ㽫еĵȫѹɷĩǶڳߣǡӢ۲ʳ
Ǵɷӱ˹ļΪ˳ߴһԱâеڸ̾ǾסĳڵΰԵĺתҪ˵ɱ٣ԺͽͷŹˡ
ǿ˹зǲ֪âеåС͵ٷС춼˳߱˹ﵱڻҡ
˺кܶƭҵѧΪǵһԱִļȷ˹ӵɹ۵ĳߣĳû˹ĳһࡣ


1290 ɱͳ˧
һֱڶĳߣܴͶκһսġȴεķ֣еʱҲһ׸
ͺ˭Ҫһ֧åС͵ٷС˺齨ľʲôսǵĵֿ֮£Щ̱ˡ
֮ǰЩĳΪûмڣܴͼڵȥûмʲôĳ̷ҡȻǿǿĴ˼սȫǳռϷ磬ûϤЩִƼڼǿĵˣıԾ뿪ˡ
һһɱͬ飬ҴĳĲȥֵ˵Ĺδ˺Ѫĵط
һ߱˫ǿĳӲ֮þǽ棬䵽ǽ֮Щ̱ǰһĻˣ֮󲻹һеȥ
ܴԤ֮еսûзǳ֮Ϊϳǽ³ǽΪиŬ
Ҳ̫̫һĻɻ𶼲֪Ӧ˵Щʲôˡ
ɻ׷ʱڸӲҵ֮ǰڳѧԺĹսҪżңʵ벻ͨȺôɳӶѻһɢˡ
һȺں֮ڣôҲҪˡʱ˵ɱ˿񣬲ȥɱЩû򣬸ûЩ˷
ʹʱֹͣ˹Щ߻һƬ֮УǰĳҪӳȥĳΪûпǰȴҪ
ԶƬ֮󣬲ܴγԼ嵶ԼĴĴָԵķ̶ȡ
ָӹ٣㣿һСͷĿɻʵ
Щ߶ǷˣΪʲô˵ڶھˣ׼һ°ɣ󡣡
ָӹ٣ǣǲǡ
£ܴʵ
ǣֻΪûбҪЩȥƴʱǶǷӣɱ˲գۣʵûбҪȥӲƴǡû˵꣬ͿԼǰһ֮ھҲ˵ʲôˣܴ嵶Ѿͷ­
һסˣǷ׷׵ͷ²ܴǵ濴ӵɱˡ
֪Ƕܺ£ô
û˻شܴ⣬ǵĳĬѾĬϡ
λǶһֱ׷ңûڶӵ˺ܴȨܶĲƸܶˣΪڵԼûбҪȥƴˡ
Ǻúһ룬ҪǲɱʱǣǾ͹ıݡһʧˣЩƵӵҲٴνսˡ
Ҫǣǵı˹֮Уɻ˶أΪҪʧˣص˹棬ǵĺ³ô
ܴĻΧЩ춼˼Ƕ˹ĸ߲㣬Ȼ֪ڲĵ˵˭
ȻֵӣɲܴܹϽλãܹԭδ˹ƽ£ȻǱˣʱֵʱѾ뵽ʲôˡ
֮ǰʱԭδâдȻģʱͻȻҪ˵ԭδûиĻܴǲŵģȻԭδҪʱֳԼܴȫ뵽ԭδ쵰ڿ϶ѾжԸԼİ취ԼŻص˹ҲԲк³
ǶǣһĵˣһĶѡڲܴµĲһĶѣһһʹҪԼĶѡ
ЩҲףԼѾ·ˣҲ׷װγԼڲܴ߹ȥ
ոս뵽Ǳܴһžһʬϣߡʬ塱ȻҽһֱӴӵȻһװĳߡ
СӣװҲװһ£ؿڴһƷһ˭֪㻹ţ
Ȼ֪ǰŭԼʲôˣ̱ŵĵͷҷֻܴλﲻҪһŭ֮¿ԼԴ
ܴԴû˿Ȥֻ˵ͬǶվɡ
ʲô
װǶһ첻ͷ˵
Ҳ˲ԼƨϵʹæȥϵЩߣҲǾְأһʮĲ鲻Ըװͬš
ܴòײǿѹɱ˵ĳ嶯ȻҪһαˡ
ЩߣϴҲˣȻװ֮ǰԶ￴˱صʬ壬ΪԼ˲òֵʱ򣬿ڿڵϵĳߣȻһװġ
ˣˣûģװĶˣǲܴھʹȥɱʱǸҺúÿôɱеģ֮پ벻ϡ
˵ܴͷҲص뿪ˣЩһԼ嵶ȥɱЩװļһսҲ֪Լһɱ䣬ЩߵĵУ϶ɢʱԼһ߶Ҳˡ
Щ˹ĸǳûʲôսɱϾǵڷҲ㹻ԭδеͷۺͿ־ˡ
ԲܴڲòúõİϧԼЩƲ
ܴĻЩľȻĳҲûʲôӦܴҲȥǣֱߵǽǣҲ߰һͳ˳ǽˡ
ܴŭһ漱Ҫߵĳ߿֮׷׺ˡ
֮ЩҲ׷׳վ˲ܴʱܿע⵽Щߣɢɱʱ϶Щһļһ
ʱ㻹ѽ
ܴʱʵԭδ֮ǰѾڲܴϸϣȷ˵ҪˣҪɱ˲ܴ
ʶң
һҸáʱЦ˵
ˡܴ˵ͷҶˣȻ֪еѾǺ޲òܴʱͬھԭδ
ְɣˮɱ˵ġܴȻһӡ
ܺãɱЩܵҲȷûʲô˼ʱİγĴ̽
ܴҲن£ŭһ嵶ӭʱҲʾֱ̽ӭϡ
ܴĳҲʱչ˼ս
ЩܹΪ˹ĸ߲㣬Ȼ汾µģһͺͷɻ˴ĲʤʱͲܴ֮սֱӽ뵽˰Ȼĳ̶ȡ
ܴ֪ǾʤĹؼֻҪԼɱʱȲ˵ʱЩµʲôӦԼЩܵĳǣ϶ٴαս飬һεսȻֳʤ
֮ԼҪǱʱɱµĳ߿϶ԥɢˣЩ죬սĿҲûм
ȻܴʱûнֹɲܴҲʢ֮ʿɲΪʱܹһǿĶֶͽҡ
ʱԿԳƵǿˣɲܴʤȴʮģΪεļס˹ؽԤԡ
Լ֮ڣں֮еģԼΪɻʧµ䵽ʱ򴬳󺣣Լˮȥ֮ԼԲڽ졣
Լʱֻܻ֮һԼ첻˱ȻʱɡҲǲܴҳʱҪԭűʤ
ܴ嵶쳣ÿһʱе˲Сѹ˵ʹõĴ̽ǻƽƷɲָĽʵʱû̫˷ܣһܹסڷ嵶֮±ϸĴΣԻᱻֱնɡ
ԺͲܴ֮УʱòϵĶŲ󲻱嵶д̽ϧ̫̽ʱҪȫܿ嵶Ҳ쳣ѡ


1291 β
ʵ֤ʱЩˣȻƽʮϲӹ̣ǵȴʵʵܴҲҪԼ嵶ʱĴ̽һڴ̽ͬһط֮ȴεķ֣Ҫ˵նϣ̽һ۶ûС
ʱҲ˺ͲܴӲƴŭһһס嵶Ȼ̳ܴҲǵ֣ٶܹȥ
ʱ㿴ҵĳܰɣһΣҪúõĳʶˡ˵ܴͻȻŭһ֮Ͼͳ˼ʹɫ˺һӲܴĿӴ
Ȼǿӱ˺ѵһ˲䣬ʱЦ˳ΪΪܴǲһԼĿɱˡ
ܿЦˣΪʱĲܴһЦĿһβ󲻶ϵҡš
βͣࣿʱȵ˵֪ڳʷ֮Уʹֽ֫Լ໥ΪԼǿսֶεġ
ʲôܴࣿʵ
ڲ֪ǶѪȷʷ֪ʲôһʲô
βõˣڲָܴ³ǺĹһĴھֳʱķһѾʯľ塣
һʬǺս֮ɱģ߹滹εĲһѾĶϵⲻǹؼòܴǣྐྵȻӵһβͣҵʱβ͵βˣһű̴ͷ­
ȻβͲʲôװΣɱ˵о֮˹оԱյóһ˵ĽۣһβͲΪ˷ʲôͻǷΪβͺӵŲͬĻȻβǺȥġ
һۣܴ𾪣ҲһβͲŨҵȤȡβĻ֮˹ɹĿ¡һʻβͣһòܴʹ֮Ҳӵһβ͡
ȫչ֮β׵ĳȣܴϲķ֣ƽʱõʱβ͵ĸǽܹܹȫССһţ޷ΨһǣֻҪԼһβ;ͻǵɵһ֮ǰںʱսʱ򣬲ܴһֱŬԼβͱ״̬ܷòܴòںʱֵʱġ
սԭΪβͷſЭԼɱǿС
βڲܴ߲ŵҡţЦ˵ôǲһ
㻹˹ĺȴһСһһѿβ͡ʱм˵
ô˵ǹܴʵϣڿʷݵǾ仰֮ʱͿʼѰҺĶʦĹѨһսĹżʱԵһս͵˸ϸ˽⡣
κһȺ֮УͬĳԱλиߵ͹֣֮ڵ֮У컯λȷԱĵλ
֫ԼȻûô򵥣ⲻҪ϶ȣҪֲӵоԵѹƳҰ֫ĵִ
ֲβΪ򵥵ģսҲСģҲ͵ĵŻѡģֵֻС
ȻҪΪ򵥵ֲβͣ˹飬治һɹڿŲܴһ͵СβͻԵãʱʵ̲סҪ̼䡣
ߣ˵ʲô;˵ɣһɾûл˵Ȼ㿴ҵβͣھ㳢β͵ܴݺݵ˵
Ǿɡʱν˵
Ҳ֪ǲܴϰ߻һҰ޵β֮ҲԣÿνҪŭһĲܴʱҲ˵ô⣬Ĵ̽һ̳
嵶׵סĹͬʱܴβͻȻ̳βļ֮ʱѾ˷βʹ̳ͬʱʱæܴȻ뵽ʱһУβʹ֮̿ĹǽͻȻչβƾӳһ׵ĳȣʱݺɨ
⧲֮£ʱУȻһβͿɸݵӣ̺ʵڳʱԤϣǱֵıɨ֮ʱֱӵɳȥ
ʱվܴ;ֱβٴζڵϵʱ̳ƵʱòڵǱķܴĹ
βʹ̼ٶʮ־ˣȻʱһιβͿٻգٴδ̳ܿ죬ΣĴι£ʱȻŲϵĹЩÿһζǿ쳣Ǳ
βļ̻ǼӲÿδгǽʱשᱻֱӴ򴩣һȭͷһСĿ
ٴηβ͵Ĺʱڰæ֮дһָͺʱѾõ˲ܴϸһΪ˹ͷŵˣܴȻҲʱЩָơ
ָͬʱܴͿٲȻûлĿ꣬ʱҲĿյӵվ
ǺǣôҵβͣûôɣʱվܴҲûóȻ׷˵
ĻʱҲǵı˳ĬտʼʱʱΪֻܴǵõ˵֮Ϊ͵ȵ֮ģ֮ǰһ֣ȴʱʶһ֮еСԼԸҲ쳣ѡ
뵽ʱɰԼ޴ĵˣǸܼʼ͵һǵĳǿЩʮܹΪУЩǸϾɱĵ࣬Ȼǿס
ʱҲΪһս֮ʱɶ͸ܴβ
ŵĲܴʱ˳ĬΪԼסʱʱǰҡԼβͣΪʱ۲βṩ˸õĻᡣ
ܿ죬ʱͷ֣βһβɣȻϿûʲôͬ͸ע£ʱܿͷ֣ЩβʵǴСһģȻ˹¡ϴڵȱܹԭõβͣȴһβͳ
һȽ֮ʱͷ֣βΪȻβ͵Ҫڡ
뵽ʱҲ뵽һԸܴİ취һβȲܴʱĴ̽ʹ̳ȻԼµõβʮԺɲܴҲŵΪԼβͿԺ͸Ĵ̽ƴԴ̹Ľâջβͣ嵶ֵ
̽ʱƶһӾͳ˲ܴ󣬶ܴæת嵶˿ԼʱһĻʱǲɳһ˿ЦݣȻܴʮķӳβ͵
һβͱϾǺͨķʽֲܴ棬屾еһֲ֣ʱ䲻òܴʮʩչ


1292 β
ͺֺͼһ㣬ڸ߶ھļֿڿʱԼ棬ʵϣٵľǼٵģܶʹԼļֵʱ򣬶Ҫ۾ż֣ͨԵָüȥ飬ܴβȻҲ
۾ţܴ޷ʹԼµβ͵ģһʱ̼Ӵ˶ԲܴĹ̳ȥĴ̽ǱܴȥǱ嵶񵲻ʱᣬֻô̽Ĺɢ˲ܴע󣬾ͻʩչԼڲܴı
ܴȻÿζܼʱתһȱҲٴα¶һβͣѿתʹɹתҲΪβ͵۶Լվȡ
ٴת֮󣬲ܴʵ޷סԼ壬ɳһģץסᣬʱֱ̽Ӵ̳ܴķӦҲ˫Ƚ͵һͶʱĹܴˣβȴʱҲһѾͽܴβʹӵץס
֮ʹȫ͵ת˦ʱ޴£ֱܴ˫رʱ˦˳ȥʱɲûᣬץŲܴβͣԭزϵתĲܴȻҲʱĶϵתתȦ֮ʱҲеһͷΣ֣ܴʵ£ֱӲҽŷ˳ȥ
ʱʱٴηָû֮ǰֵΪĵβǣһֱȥܴβֱӱ룬֮صײ˳ǽһرǽ棬ǽڶ쳣ײʱľ޴ܹ³һҲᱻײ顣
ڵϲܴȴֹ֮ͣǰĲҽţֻſڵȫϵĲ⵹ǲܴڿʼ˼Լˣ֮ǰײĺܵشķβ߹ǶѾ𣬻žѾ˵ܴǿˣڲҽУڵϢֻǿάԼˣҽʵ̫ݳˡ
ʱʱȴûץסȥ׷ֻվĿŲܴ⵹ʱĿܴ󣬶ȷܴԲô׾ͱܣ֮ǰʮȴתոײǽϣܴһֱ嵶
˵ܴѵʶͬʱвٵȻڵʱȥ÷Լһ
ϧʱȴ˲ܴĸ֮ǰںҶ֮£ǻɱһ뺷ĳ죬Ҷȥ鷳ʱ򣬻Ϳ˺ǴϺһĲܴ
ɱѽ̻ԼĿȥȻҪˡ
ҪʱæֹͬʱŲܴȥҪ»
ϧͲܴ֮ľ̫Զˣڻ嵽ܴߵʱ򣬲ܴͻȻ𣬵һ嵶ȥ
ķӦҲʹĿֵǲܴĶʵ̫죬嵶ոտڿ̱Уһڻһֳ˿ڡ
ҡһ£͵˵ϡ嵶һڻڵϵͬʱʱֹͣǰ壬ΪѾ֪ˡ
ܴҲɱ֣֮ǰһɴĽǻǻһϵ룬ûҽжûзһֱӵ˵ϡ
ϧˣԭһ׼ģȴôһСɫܴЩ˵
㲻Ӧˡ
裿Ž衣ܴ嵶ĵһţ˻ϣ֮󵶼һıӾͱ
һĻʱȻû˵ʲôѾ˲ܴﶼŭ
ˣǺǣһһ¡ٴһ۱˳
ɱ㡣ʱŭһŲܴȥʱ֪ܴڹ⼤ŭԼĿľҪԼȥȥ֮󣬲ܴ϶׼ʲôɱС
Ǹʱ׹ȥϣʱȴ̲ܴ»ʬ塣
úáܴȻΪʱʱ֮󣬲ܴϰһ䣬Ȼͬʱ˫߼š
ܴȻҪһˮˮҵ̤ÿһŲʱͷҪǾĶǡ
ʱ׼ʱ򣬲ܴٴʱֱۣʱչ󣬲ܴβͻȻٴγ鶯һӾͻʱؿڣɳȥ
֮ǰܴβʹΣʱֻǻĵβǣ˵ɹβ͵ļ̻ϣҲֻòܴβʧȥ˲׵ĳȣû˼̵β޷ǹǿļȴβȻ˱ӵĹܣһӲʱɳȥеĵطƤ
ʱ֮󣬲ܴٴӵ״̬֮»ָ嵶˵ʱǰ
ʱҲϧ̽͹̽Զ嵶Ҫʱٴ̳ܴ̽޷ʱרܴ·òܴЩæҡ
ŭһܴҪٴζԼβͽʱɣһȴԼβȫָӣڲܴβͣҪٴβͳʱͻġ
ҪβͳȥĵҲûʲôβûչһľòܴһ˿ͣ٣ץסʱһȭܴͼæˣʱ˾롣
ʱܴȵķ֣Լ޷ԼβͣĶ޷
ܴԴܽһٰʮȵתȻʱ֮ǰβ͸ϵļ롣
Ȼʱ֪βѨλ͸İ£ܿͿβľֻҪβȻҲ޷ڼʹˡ
쵰ܴߵĴԭļƻԼβ;ܹʱһڿβͲûаﵽʲôһ׸Ĳᡣ
ܴȻѾʹβ͵Ĵ㣬ٴԼ嵶չⲻ֡
һβܴȻҪԼĵʤܴĵ֮ǰֻ̫Լµõβˣűʱѹơ
㲻׻ʤҲȫ·磬˫Ľսһ뵽˽֮С
˵һ糤һǿɶһֱʹö̽ʱ˵̽ʩչʵʵۿۡ޷֮ǰĶ嵶Ĺ
ǰһ֮߱󣬷ɻ̿ʱ֮Уŭһ̴ָòܴʱ֮󣬷ɻͷ嵽˲ܴǰ
ܴһ嵶ٴȻ嵶ʵؽ嵶ȷʵõ
Ϳܴ̽嵶һᣬ֮£嵶һ£ᣬܴһ嵶ȻǶһŤ˼£֮Ȼ
֮£ɻУֱϳһ˿ڣڷɻķӦҲؼʱһˣ˿Ȼܳȴ̫
׺ķɻɲȥ˼Լһ˿ڣٴͳȥʱҲظʱ򻹺Ͳܴһһľԣʦͽһһҵͳ
ʵɻȻܺͲܴ⣬ȴǣƲܴΪʱ칥ʱ̽ϵĹ֮£ܴϺˣɴʱܴȴͻȻһ嵶ȻһɫĹâ顱һɻͱնΣ˶ܴļصײɳȥ
ʱæǰ̳̽뵽赲ܴĽ嵶ٴһɫâԭ쳣Ĵ̽ȻҲնϣʱٴָǱڵĲܴ
ƽĳܣʱЩŵʵ֮ǰ嵶ҫ֮嵶ͱ޼᲻ݣȻǻƽǿĳܡ
ƽ壿ҵ˵ǰһǿļ壬ֻѾһ仧ҪЩܴм˵
סڣ׼ƽ塣


1293 벻
䣬һŭվ˲ܴǰȻ֮ǰҲ˲ֵܴĽ⣬֪ܴȡǻƽĳܡ
˹õܵķʽȻھʬȡӵ˻ƽ峬ܵĲܴɸ߽ԼѾƽʬڳˡһ߰Ļƽ˵Ȼǲܽܵ顣
ʲôˣ
ƽ峤
ţƽ壬ǺŻסѽʱո˵ҵĳǼ壿ͦĳܣֻϧôǿĳܣȴôҡܴЦ˵
ɱ㡣ƽܲ˵ľǳЦڲܴѾɹļ˽ĳˡ
֮ǰΪƽĳϽͣս֮Уǲòȥѡ͵սʽʹǹеɾѵѡ
ڽΪάǻƽҫȻǹ֧Ҳ֪ǰһս˹ȥ
ŽͬʱײһȻʱҲ˭ĳܹסܴҲһ
һƺԴ󺰴ƫãڻ໥ͬʱȻûСУʱҲԼնϵĴ̽ٴγȥ
嵶ٴʱﱾֻʣһĴ̽ٴαһĳȡڽæ񵲣ס˲ܴ
Сӣ㱾£ȿǲԶѽǻƽôưԳģܴЦ˵
Ļʱ̰⣬ȻܴϺѾ˽Ըϵ㣬̫޷κ˵ĳЦ
ŭһ̻ԼսͻȻȥܴӦȻ嵶ס֮󣬲ܴͻȻһʧˡ
Ȼʲô˲ƶĳܣڼԼƯܣٶͻȻӣʱͽеǰһ
Сġʱæ
ҲܵԼˣҲͷ쿴ֱӷһɴʱܴѾ͵һ׵ĸ߶ȣ֮˫һǣֻžصĲڽĺϣ߷ɳȥ
Ѿذ׳˶ٵĴ֮̽ʱͻȭͷȥ
ܴʱķӦٴһͻȻһʱ̸еһͷۻ
֮ǰõ˳ԿʱһҲڲܴŭУ岻ҡΣڷɻٴγ֣ʱס˲ܴ̹嵶ȻҲǱȽϸ߰ģɻ𱻲ܴһȭɳȥ
ϴžž֮Уʱ֪һȭٴĸ߹ǣܴ͵˫Ҳʱոʹ˫ǿĳܡ
ôô೬ܣʱȵʴ
һֱκγ߶ֻӵһֳܣΪĳ޵ģֳ֮ԻΪ޷ֱܶѣڣܴѾչֳֳܣȻʱԤϡ
ôܾȣǺǣʱúõĿӾȵء
˵ܴٶʱûüӦܴѾ嵽ǰͷײʱһȭͷ̴
ȭͷӲϧܴͷӼӲһȭȥʱȭͷ̱̳һСѪʱӦҲ̫ٺˣûбܴԴײؿڡ
ܴѾըͷʱҲףǲܴһܡʱĲܴѾ̧ͷһ죬ͷʹʱæͷһƫܴӲͷһ˿ڣʱӦܴȭͷѾʱһƿڴһ˳ȥ
ܴϽϳֵĳʱۻң⧲ȫǱܴѹźͽٴνֵĲܴʱҲɻ
֮治УȻһֻӵһֳгߵĹʶҲųĳЩ־ˡһӵֳܣʱԽܣܴҲѾչֳֳ߰ˣҲ̫ˡ
嵶ս󣬲ܴٴηڽ֮󣬲ܴ³ͷͽļ֮һŽ߷ɳȥ
Ȼˣȴʱǰһոշ֣ܴͷʱ嵶ĽɫâͻȻʧڻ֮ǰĹܴÿһζֻʹһֳܽйҲζŲܴӵкܶ೬ܣÿֻʹһ֡
뵽ʱ̴ӵ嵽˲ܴǰܴȴֱӶ嵶ֿȭĺͲܴȻ嵶ֻʩչһֳܣڵĲܴ˵Ϊһ׸
һȭвܴ壬ʱȴԼȭͷû˿˺ǲܴǴһסˡ
ͬʱܴһץסʱְ֣ؿڣʱȻͬε档
ʱҺ֪ôԭԸԭδǸһɱﵣڣȴǰ¶ˣΪ˳ͷ㣬Ҫھʹ֮ȥ
˵ܴһƾʹʱϣȻʹȫȴûжóܣɽһȷʱ뷨
ѾˣޱǿģǿЩ˼һ𶼲ҵĶ֣뵽Ϊҵ£֮ǰ飬Ҽֻ̣ҪúãҲġ
㣿ƾ㣬һЩʱ˵͵׼ܴҲһɲܴʱ䶯һѾͽʱĲץס
СӣҲҪһӣһϧҶ֪ôסĲӣ㻹ʩչôܴЦ˵
ʱͻȻһŭһâ֣ܴæʩչܺˣӵƯܵٶȱ˿ĸͷʱҲ˲ܴ塣
û°ɣĵʵ
ʱҡҡͷ˵СЩǼһﲻ򵥡
򵥣ǾʶʶҴ򵥡
ʲôո˵ʲôд裿ܴȵʵ
ûҪסҵţȻ˶ֻһͿˡЦǺǵ˵
õȷ֮󣬲ܴɫ̾ͱЩ԰ף֮ǰ֮ԸҳһôȫΪؽԤԣܴһֱԼҪ֮ڵģﲻ㣬ԼԲ
ͻȻһԳǴˣܴ뵽ѵν֮ڣǱҧ뵽ܴһԼĲӣ֪֮䣬ȫȻ˲亹
񾭴ִļһȻûע⵽ܴɫı仯Ķ̱ͳȥ
ʱҲôһ˶Ըܴĺˣ̳嵽һԲܴը
ɴʱĲܴȫû˶־ȫǹؽԤԣܴȷһˣȴԼĴˡ
֮ǰؽ߹ֶܴţԭ˲ԤֻһЩ֪δ֮Ϊ˲δ飬ǲ֪ԼЩ飬µδˡ
Դ裬ֻܴǶܣҷֻ뾡뿪ԶԶģ֮ڵǸԤԳ֡
סָܴŴͻȻ˵Աߵһ̳סڲܴǰƲɵĴ衣
Լġǡ㱻סˣܴһʼʱ֮ǰʱú棬úõĥڲܴȴû飬ֻž콫ʱ
ڴʱͬʱʱҲڴŲܴȻָողܴ쳣ƺʮ־´裬ΪʲôҪԲֵĴأʱɻ
ﶼˣѵĳܿԿסܴʱﲻɰ˵


1294 
ܴɲʱ˼ʱ䣬ŭһͳʱѾҪսپԲʱһ־ɱС
ŭһܴȭͷֱʱæͬʱһȭ˲ܴ£ȭͷͺǻ˸ְһ㣬ģǳܡʱε˵
ʱ򣬲ܴΧͻȻһǿʱӦͱײɳȥ
ײǽʱͿʼ»ʱܴٴγʱǰ֣סʱĲӡ
ⲻʱµĲܴһʹԼȫʮ֮ʱѾʼˡ
СӣǰϷˣ֪ôһ˵ġ
ȻܴĻʱҲʾǿʼĴŲܴ
֪Ϊʲôںʱ۾֮󣬲ܴͻȻеһĪĿ־壬֪⵽ô£ȴܹܳԼе뷨ʱһۿˡ
ò˵ܴĸо۵ʱȻܴﵽһеĳ̶ȣȴһۿ˲ܴĿ־塣
ⲢǶȴȶڻ澭ջͿ־Ŀ֮ʱѾܹĿ־ˣʱͿˣܴ־ĲǽǸ֮ڵԤԡ
뵽ʱǿ˵裬㡣
ʲô
Ʒһ֮ڵ˵ʱ־Ͱγһʮֹơ
ܴﲻɿһ£æɿԼ֣Ϻˡ
ܴ֪ʱʲô֮ڵֻǿ׼˲ܴŹô˵
ܴȴ֪ԼмƣΪʱʲô֮ڵ
ܴһĽţʱȷжϣЦ˵ҿľУιУúó֮ڵɡ
˵ʱģİŪƣҪʩչʲôһ
Ĳܴ̱סˣ뵽ǸԤԣѵ֮ڲ˵ұҧһ
뵽ܴҲںʱԿͺոռһʼߡ
ʱҲǰǸסԼĳԴվڶ˲ܴ·ϡ
ÿ
ս˶̱ݺݵ˵Ҳ֪ܴԸҵ޷սʤĵҲҪƴһѡ
ҺͲܴƴɲܴȴ뽫Լ˷ҲԼºŵĸòܴŷɥ
ڲܴ׼һ·ʱȴ֮ǰԼ˵Ľҡҡλε˹սѾ֪ֻһذס
òܴǻƽе
Ȼʱſں˵ųģΪľŻŻܴȻ֪ʱ˵ʲôʱԼһɫ˵֮£Ҳ
㣿ܴٴγȥ֮ǰΪԼԲŸҴ˳ߵķ֣ԼȫǺйصˡ
ŲܴĹʱ̴ɫѪԶһԸĳ죬֧Ԯ
ѪһʱС˵
µʱѪϲԼޱƳָĶȻ֪ʱҪʲôҲ޲Ťܿ죬һľͱ֯
⣬ô£ֵܴ㣬һֿǻε˵
ڴһƬңΪԼ㲻Լν֮ڵʲô
ĿⲻϵʱѪǻϣܹҵɱԼǸһ
ôˣ۲ûǿѪҲ˲ܴ⡣
סˣ
Ѫ¶˻ЦٿԼޱ֯ͳȥȻһֻƶѣڲܴȴޱȿֲرǿſĴ죬֮ڡ仰Ժ֡
ܴҽһֱӲܲ˵תߡ
̾ԼĶ̱˭֪ûвܴͲҽһתһȥȻнɽϾѾˣڲֻܴҪԼһ㣬ܹȥ
ûȿܴͿԼһֱӵ˵ϣ֮ؿھʹһʹҲûȥԼ˿ڣԼǰĽײ֮󣬾ӳ˳Ǳĳǽ
ŲܴߵıӰʱҲ˾ȣʵû뵽Լոʹýָ˲ܴ࣬һôܻţ
Լµĳ֮󣬲ܴһ˫ֱ
ʣµһֱΪֻܳˣԲûвμ֮ǰĹƻҴ
ܴͻȻϷɻļʻԱҲһ
ʲô쿪ɻ뿪ط
ʻԱҲ҆£ֱӼʻŷɻɣķ򿪹ȥ
Ǻǣؽû˵ѣҾ֮ڵġܴЩ˵
֮ǰܴȷǴ˲ܴ壬Ҳһ˳ƫһЩӹһ١
ܴ֪Լ˭ɿʱǸйأܴҲû˼ȥʱսˣֻžӳµĵط
һ˿ڣֱܴóһȰ׼ΪԼ˿ڣȵķ֣ʻ澹Ȼһıǡλ棬һģ͡
⣬ô㣿ܴŵʵ
ҷɻѽǰǲġʻԱЦ˵
Ҫ㣬̫ĲܴļȰ͵һҪȥ
ʻԱ̻һסܴĸ첲ָӹ٣Ǽ׵ĸ߿ѽҪǵȥûˡ
ҪûˡܴһѽʻԱֲɻ֮ͣʻԱִڼʻҵ֮󣬲ִĹۣݻ١
ʻ̳һȿȣô£еֱڲϽĲܴæ˵
ϧѾû˻شˣոյľʹѾüʻԱʹȥɻڲܴļֱײ˵ϣھһҵķֱ֮ͣ
ûȲܴΪԼûбˤըеңͷԼؿڴһʹ֮ǰǸģʹ̴壬ֻһ廹棬Դ˲ܴ档
ؽûƭҡ˵һ䣬ܴԶ۾
ڲܴߵһ̣սѾˣЩܴĳڲܴ֮ͷ׷ݡ
춼ˣЩȻ׷ɢӡ
Щֶϱĳߣʱ̾һ
֮ǰϣܹ˹⣬Щӵĵǣֵ谭Ȼǻ
ڲܴѾˣҲʧȥЩִԳܼ޷вڽļʱܼ嶼ҪΪɨЩ߶ͷʹˡ


1295 Թ
ǴӮˡЩ˵սոտʼʱ򣬽Լ˵ܹӮڣȡʤ
ֻӮһζѣԶءʱ˵
ǻԭδ˹ˣâУ»иӼҵսڵȴǡ
ʱҲúЩʧȥ˵ֿ־ָӹԼǱĳܼ冪£ֱӴϻâС
ʱâҲһСı仯
ʱףԭδ֮ԺԼ̸УΪܴĴڣڲܴѾˣԭδ˵ʱҲû˶ټֵ
ԭδɱʵʱò𼱻ǵĸϻصâУոս뵽âУͱֵϵǵˡ
âʲôܴɻʵ
ĸǮļΪԼͷɣ˵Ʒ̻ͣô迴һ˵һԴҲǴѾѧ˼ǧˡ
ʱʱֻͻȻոսͨԭδʱеᷳڵ绰һͷ
ʱǲ˼ѽǸһ֮ô֪ͨһأҳ˳УҿҪúõĸлһ¡
ϻ˵֮ǰԼӦ÷ˡ
ȻȻˣҺܿͻ˵ģֻȴѽ
ʲô
ڿڵԹĺܿأҪˣȥɡ
˵ԭδֱӹҶ˵绰Թԭδʦĸǹȥˣԭδæ˵
ʱû׷ոſԼ͵ˡǿʼ˼ԭδͼ
ڼʮǰΪӦпܱսâеھһ޴壬棬Ǻ˵޷
ֻǽ֣սԼʮңԶҲķչ¡Զȱٴˣһ˺ﹺһֱԹΪâΪ֪ľ֮һ
Ȼʱ˵ûȥΪԭδǰ壬ʱͬȥ
߰ɡʱ˵Ȼ֪Σգʱȴֲܲȥ
˺ܿ˵ԹڣͣӪҵӣȻԭδΪʱڳ˳ءɲЩȥһӾͽ
ű򿪣һƳĵȳ˵ǰ
кܶ·ֻһڡԭδһݵԹĵͼ˵
ţһε߳ԹʱЩε˵
ԭδʲ֪Ǿҵ˳ûҵҲǰ״
ΪȷȫʱҪ˶վһͳһжⱻԭδơԭδûнĵƹرգҲǰ
ûСǰ汻ĵ·ԭδЩε˵ЩοͲͬӵеͼǼʹ֪һ·Ҳò߽һ
Ȼʱӵ͸ǽȴͿĨһɫᣬȻΪ˶Ըʱ͸ģƽʱ͸ڿǽ֮Ȼ޷͸
ʱôôòߵԭδͻȻǴӰװǽϵﴫġ
ҪʲôУ
滨УֻҪ㣬ѣˣǱҹѺĳһطûˮûʳҪôĻµǵʱǶˡ
쵰ʱһָͽ˵ȻƬ
ֿǰɣȻôǾʱҲ޷ҵҶһ˵
У̫Σˡԭδ˵ΪǷɢơʱ˵
Ƿ¶ıѺĳһطʱ䣬ǿ֧Ųˡ
ҶĻһʱʱ֪ӦǺãܵǵİȫʱҲ֪ģ˾͸ΣգԭδǱɣԼ뵽˽ѵľء
и⡣ͻȻ˵
˶Լ˵ӶһֵʱҲ˺ͽǾͽַɢһ飬ȥʣµʱ׼֧Ԯ
˶ҪһķΧڻһԱϮֻҪһʱ䣬ͻ˸Ϲȥ֧Ԯ
ʱҲ˴˼ʣĿǰõİ취ˡ
Ȼôͷɣֲ࣬һһ׼֧ԮﶼĵӵͼһСԱȣ̸Ϲȥ
˵ʱһȭǽϣԹֻʩǽڵĽӲ̶ȻޣʱһȭȥֱӾͽǽڴһ
˺ȵʱ򣬲Ҫǽڴ򴩣ֱӳȥ
ס˷׷˵
ܿ죬Ҿһ鿪ʼԹ
ڼ￴һĻԭδǲɳһ˿ЦʼжɣǲԵʱˡ
ǰûжԶʱͿһˣĴƺ﹤Ա
ʱʹ衢Զ࿴һۣ߹ȥſڵϵ˷
ִ˵ϣ쿴һ֮ʱЩ˷ܵ˵š
ȻǿʲôÿĶŻᱻɱڵģҲؿѾһƬѪˣȴ΢Ϣ
һע뵽ڲ֮۾
ʲôˣΪʲôʱЩеʵ
˵ţȴû˵ʲôֻϸֳһʹı顣
ôʱæٴעһ˸㲻һҪԲôȥ
û뵽ǣ˲֪һѷֽʱץס
ʱҲʶ˲ãϧΪʱԭڵһϢͻȻһͽʱԶԶ׷ɳȥ
ô£辪һܿûа취ѯˣΪǸѾ嵽ǵǰ
ԶҲĶֱ̱ӿǸ˵ԴԶ½Ҳ˵ࡣ
û뵽ǣ˵Ƥ쳣ӲŭһȭͰǴˡ
ҩˡԼؿ˵
֮ǰҲҩ˽֣Ȼ֪еĿ¡
ʱվҪȥ֧Ԯȴеһ󾢷Ϯòæܡ
һʱܿԭҪԼε̫
㣿ʱЩͷ˵
ʱվǰľǵԼֵľһμս֮нһ֮ͱԭδձ࣬òΪµӥȮ
һζԸʱЩȻΪڻҡ
ҲɲҾҪ
ҽܻˣҪǣһܹΪǸĹҲɱǣһΣûĹˡʱ˵
һΣҲ֮ǰǸˡľ˵;̫
Դڳﱻն˶̽ʹ֮̽󣬲ִ֮ʱҲûΪԼװʲôֵﻹһ̵ս
顱һ˫ƴһʱɱ޴Ľˣľȴվһ
һĻʱﲻɰԳԾ֮ǰľĽ֮УľǳԼı͵ϮҺԼսҲûкԼսı¡
ʱʵ벻һô̵ʱﾹȻ޴Ľ
뵽ոǸװҩˣʱҲףľҲʲôҩ
ʱڼԭδ˵ľҩ֮󣬹Ȼʵ
еȻǰɽľһһαܺǱӴܵǺܿͱԭδµĳ߰ΧΪ˻ǲòΪԭδӥȮ
ɽ׳Լоļҩֺԭδ


1296 
Ȼܿóӵǿ˹ĳߣȴһ޴ȱݣǾǳΪ֮ǵ޷ڼӣⲻ˹òӳߵά˹ս˺ܶ౦İװʧ
˹ĳʮֲڰɽĳȴԭδһϣ֮ǰĶ쳬ߣڣ֮Ҫʼ˼θĽˡ
ʱով壬ľͳ̫ٴʱһȴûӲĶ̫֮һͳ嵽ľߣ̵ĸ滮
ûʱԤϣҩľƤʮּӲ̵޷ɱתľ̫ٴ
һľȻҪʱλã̫֮ͲֹͣһһƵʱòˡ
ڶ̫һ֮ʱһžͲڵ棬һͽ̫ڵϡ
ľæҪ̫ʱȻԸľ̫ͬʱʱҲϻ̵ľԴȥ
ͬʱľԴͬһط֮ʱͷƤһۼľԭƮݵͷҲһ縡
ľȻҲʶΣգŭһٷԼ̫͵һ̧̫ͬʱҲʱ߸ɡ
֮ľ͸߾̫׼ʱʱһʱķӦҲһӾͿߵΧǽһ档
˫Ÿոأ̫ͻȻ̴˲̵ǽڣʱʱͷһƫȥſ̫ʹ̡
ʱʱľ֪ԼֻҪŪһͻᱻԷλá
ʱʱһͷԶһҽУȻҩ˴ʱĲЩ
ʱľͻȻǽһ洫һĦЬڵĦȻʮ΢ľʱλá
̫ԥʹ̹ȥڳͬʱľ˵ϵѪԼĵ
ΪѾʱľɱ˷̫ǽڣҪȥ쿴ɴʱâͻȻ˷ܵľֱӵ˵ϡ
ոʱֻˣһУ֮ǰĦʱΪĿľľ̫ʱʱ⽫Լֱ۷ڳȥĵϣմȾѪľΪԼ֡
ľʱʱȻָùľûиʲô״
ʱԭδҲһĻЩε˵ҩǿսϧ޷Щǵ̡
ܵʱûгǽڵһ֧Ԯ˳ҵǽڶڵλá
ҩʱ򻹺ķһУΪʱָ˹Ŀ꣬û˿ɣ̴ָ
һָҩ˵壬һֱӴԴҩҡһ¾ͺȻ˵ϡ
ʱǽڵһͷĴֻǰȭԶһ
ʱʱеҩ˾Ȼٴҡҡλεվ쵰Ȼɱ辪ȵ˵
ɱ鷳ˣǿߡʱ˵
ôˣȻûô¡
ߡʱҲ£һѽĶ̱ͬʱԼĶ̵ݸǸҩͳȥ
ҩ˽ֹܶεʱȻ֪ҩȻǿҲǲ֮һѾɱҩ˻ܹվ˵һѾҩˡ
رŵԷɢһϢʱȫܹȷߡ
Ȼ֪ʲôʱĽҲ֪ǰﲻܹԿģֻʱҲ£һץסԶ˫ȥ׼Сͻᡣ
һԼĶ̱ʱһڿˮߵĿȻ֪Ҳö̱ſԸɱˡ
ŭһ̳ʱҲҴ⣬ӽŭһֱӷ˵ûжӰ죬ҲߵĶһ˿ٻ
ץסᣬʱŭһһӾߵԴ߿ɲô׾ͱɱʱ͵شһȭ
ʱķӦҲæȥͬʱͷߵĶһ˿ڣϡﻩ˳
Ҳʱڹżİ취սʱΪ˶ԸѾߣû취һ׻ɱߵѰ취о
ȫٿأܹߵѪΪԼԴҪɱߣͱҪȽݻ٣Ҳǽƶǣܹ֮ЧĿ֫ɱ
̿麦ˣʱˣԼԵĲǳЩʹߣǰɽԼоߣ˫γɵķʽͬȻиص㡣
ǰҩɱģȻͲҪȥߵѪ⣬ʱӵһʵûʲôΣ߱øӷ
߲ϻԼ˫ֶʱߵĹ·ȻʱѾĳˡ
߲ϵĹ֮£ʱֻܽˣڵĻǰԭδҲΪǰһĻеĿɿڴ֪ʲôߣȻ޷һɱĳߣΪʲôܹٴվҿӺԽսԽ¡
ŭһֱ̱ӿߵұۣߵҲʱؿڣ˵˵ϡ
³ѪʱЩԾĿǰߣȵķ֣ƺʵڽ֮ǰֻҹڣƺָһЩǣȻѧԼֱȡʱĹˡ
쵰ʱؿٴοһӿŬվ֮ݺݵĶǰߡ
ɱʱɱ߼ѵ˵Ȼȷ¶˼
ʱ֮ǰƺûԹܣȴһܹ˵ߣѾ㹻Ծʱٴδһ
ɱ㣬ʱ૵˵
ʱ㲻Ӧɱң˭ˣʱʵ
ʱɱŭһʱҲֻܷ߷ߵͼ˫ٴνսһ
֮ǰϵֱѾ֪ʲôʱٴʱĹʱæܣʱߵһֻٴδ
ʱѾԹһΰһȻѧˣٴζߵĹ֮ʱ壬ͷֱߵϡ
ҽһֱӰ˵ĵϣվʱͻԼĶ̱ҿߴж˿顣
ԭδҲ֪ͻȻֵĹȻʱĶ֣ȥЩˣΪһҪ飬ҪȥҰɽǸʱսĹﵽʲô
ܹΪִ˹죬ȻǼѾʶһΰɽҩ²ΪֺԼǸµɱĹҲ϶ǰɽΪ֮
Ҳ֪߿˶ٶΣʱɱѲĹ
ɻûüһ˷ɻϮʮߣ֧ԮҪ֧Ԯ
ʱóԼĵӵͼ˷ɻλ֮һײͽĶǽײһ󶴳˹ȥ֮һ·ͳ壬ŷɻСڵĵطǰȥܿͣס˽ŲΪһԼֱܺײĵط


1297 
ʱʱڵĵطһһľӣ֪ǵԹһ㣬
ʹǿʱҲûеֵǹľ磬óȻһ澵ӳȥĲ϶Ὣ廮ơЩʮִһͷȥܴ飬֮ڽΧƬͿͨɺܿʱεķִ֣лƿӵĺá
ȻΪ˲ʧ棬ʱ·ʱֱӽӴ顣㻹һѽһͻȻʱı
ʱͷһԼվھһʱûоȣϾԼǾӣȻǷԼӰ
˭վ
Ҿǰôûпô
仰ʱ̧ͷȥɾֻԼӰ񡣡㵽˭תŪġ
Ҿ㡣
һʱԾķ֣˵ĹȻԼ׼ȷ˵ӦǾ
ĿովԼڶԼû˵Ҳûڶ
ʲôˣʱߵǰʵ
ҸոѾ˵ˣҾ㡣
һʱû˵ֻǾĿžԼȻ֪ô£Ҳţ϶һԼĳܸĹ
ʱżҪȥҷ¶ô
֪㻹¡ʱͷ˵
Ǻǣ߲ȥġ
ʲô˼
һ澵ӣ֮У߲ȥġ
˵˻ʱ˵
ǣӦ˵ǣâǿĳߣʹ磬ǵսҲʮǿģӵ˵ΪʲôȥɾһҵȴҪŮԼΪʲô߳ȥ磬ȴҪССĳûҲģ㱻ˡ
Щ㣬һµµΪ㡣ΪνȣΪνİ飬ԼռĻ᲻ȥҪȴҪΪһС죬㲻Ϊô
Ҳ֪ʲôˣǰ˵Щû׼УĻˣϧ˵ˣǲᱻƻˡʱЦ˵
Ǿۿˣ˸ջΪ䲻۲ĻıԼ뷨
Ϊڹƻ㣿㣬Ȼ㲻ҪȣҾֻܻٵˡ
䣬ʱ͸еԼһϢһϢʱ˵ʮİʮϤΪԼϢ
ͷһʱһԼվԼעԼ
ʱûж˵ʲôֻϸĴͻȻԼļһ
ʲôˣ
Ҿ㡣Է˵
ʱȻͻȻԼһʵ̫˷ѽˣĳһʹʲôܱԼģòαװαװϢȴܡ
ʱȫԿ϶ǰԼһģһļһӵźԼһϢԼһ㡣
ڻˣҾ㣬û˵ѡԷ˵
㣬ѵǣѵǿ¡ˣʱŵ˵
Ҳ˵Ǹϲ֮ΪĶ͡Щԭʵ̫ˣͺһһЩµ࣬Ǵǡ
ʱȻ˵ףǰԼ϶ԼĿ¡ˣѹֵ˹Ѿ˼ϧһд۵ҪõԼĻԭǵĿġ
ʲô²˹ƭЩ¡˵ֶΣЩ¡ΪԼҵı绤
û֣˶ţֻ֪Ҫɱ㣬ҾʱҾˡЦǺǵ˵
Ǿɣϣܴʱ
ɲֻءȻЦݡ
ʲô˵ʲô
ſͣƺҪشʱ⣬﷢ĲǴʻ㣬һŭʹʱ
Ȼ¡ûʱĹΪʱԼĹ֮Ѿõ˸죬Եı仯ܶ෽涼ܵǿŵõʱĻȻҲõ˺ʱһ塣
ʹûЩǱһĳŵĴ֮У׵õʱĸ
ͻʱҲվȣץסᣬͻȻ嵽ʱǰ棬һȭͽɳȥ
ֱײ澵֮ͣվʱѾ˱ƬѪۡ
㱾£˵ôôءЩ˵
Ǿ㿴ʱŶ̱ͳȥ
̰γԼĶ̽ҲΪ˹ˣ¡һʱһģһţȻһʱ֮ǰʹùĶ̽Ȼ̽ʵزͬٴϿʱ֮ǰʹõûʲô
ŹȻӵкʱһ壬ʱӵһĳܣȴûʱս飬ûʱЩһδս֮սɡ
˸һ֣ðƻ·硣̱򿪶֮̽ʱ̾ԼֱۣصĶŵؿϡ
һʱʹȫȻǣܹż߹ǵһоȻ޹
ŵϳһ˿мЦݣͬʱһץס̱ĸ̽Ȼ̳
Σʱ̣ʱ̵һָ뺷ĽָȻŵȣĶ̽Ҳ̴ʱ塣
˽ˣ˴עŶԷ㻹ûô
ŵĻ䣬֮ǰʱ˿ھȻˣʱ֪ʹԼӵž˵Ҳôʱһ˿ڡ
ﲻֳѪĹâʱ⵽ôˡս֮УʱӵйԿƵѪĳ嶯
Ҳ֮£Ⱥʳ˳ߵѪҺÿʳ֮ʱϵ˿ڶϣֻʱַ֪ʽΣԶϾ˸е־Ļȡķʽ
ڿԼĿ¡ȴַʽ϶ǲֹһεʳߵѪҺŻӵ˸е־ʵ
Ǻǣʱôô˿ڶ޷ϣЩʵ
˹ȻҲ֪ʳߵѪҺŴʲôĺǿΪҪģЩ¡˶ʱǻȻֵÿǵ⡣
ҲûʱΪʲôԼӵŲͬٶȣȻʱԼԼÿһϿʱ뵽̴Ҫ˻˵ķʽʱƴ
ŭһŵĶ̽ٴδ̳һֻһζĹ⽫Լؿ¶
þɳʱȻһ۾ͿĹ⣬ûϵȥŵؿڣһץסŶֱֱۣ̱̽ŵĲҽУΪֱһ˿ڡ
쵰ɱ㡣Ŵʱʱȴŭ𣬶̱ŵٴ
ȻʮֿΪԼҪʱǿ󣬿ûп޴ĳ̶ȣ֪̱ҪǿԼǱɡ
æ֮£żæԼ۵ֵ̱Ƕ뵽ı۹֮УŭһһͻȻ뵽ŵ壬̱еֱžžķȻֱӱɳȥ


1298 һʱ
ʧȥֱ۵̵ڵϲҽȻǿűϵֱ۲ֱΪͷѪⲻʹܡ
ҲʱĲ֮ͬ˵ӵкʱһ壬бʱǿϧʱûоһδɱʹ֮󣬾ȫɥʧս
ʱ̱ĸѾŵĲ棬ʱʵո˵ǣ㣬һжٸҵĿ¡ˡ
һ
ŵĲϻһ˿ڣʱٴʵм
ʱһʱ󲻵ĶȻһøֱӸԼϵܺͺܣ˵ϡ
ŵʬ壬ʱεҡҡͷȻսԶԶʱϾʱĿ¡ˣʱĸҲ͸¶Լܡ
ʱʱͻȻ뵽ʲôһԼĵͼǰܹȥ
ʱסѪСǰţ֮ǰͻȻֵļȻûиҲǵľԴˣʱһӰͻȻǵǰ
ʱô
˷Һʹɢˡʱһ˵һ߹
ϮЩ߾ͺһĴҴܡױԹ˵
ʱ߹ʱѪͻȻʵվסʲôˣ
ѪĻü˶ɻʱЦ˵ôˣѪ㲻ᶼʶ˰ɣ
ϷˣװĺòϣϢ϶ǺʱһһװˣѪҺζͬ
ѪʳѪҺΪȻѪҺ쳣УڸոգŵԼǰʱʱѪҺζȫͬ˵ζһɻӵζѪζ
Ҳѹ֣Щ¡Ϊ˵õ˿ɻȥʳߵѪҺҲѪҺʱͬѪмһӾ˳
뵽һλƷʦȥƷֻҪñһţܹˮĶ
Ҿʱѽ˵ʲôԴǲǱߴˣʱһЦţһ߼
վסһֹʱǰ֪ô£ȴţѪǲܿģ˹ĹǿȻ֪ȻѪǰʱݣǾӦúúõĸ׵ô¡
ʱȻ֪Լݱ¶ˣЩε˵ЩһľԻǸѽҽоźš
źţȻֵָеɻʵڲһ֡
źҲǷӳĻᣬͻȻͳȥ֮ǰѪѣͳҲ˷ٵ̵ס˾źǹͬʱײٿԼһһСľƬ˹ȥźűˡ
ھźź֮Ѫ̴ޣźŵı޺ۡ
ĸԼϵ˿ڣźͷָѪ˵ѽǵĹӦҲ
ʱǵĶͻȻʱ˹ҵĿ¡ˣλͻȻǰǾԲţһҪСģҪ˹͵Ϯ
ǿ¡ˣɻʵǰȻ֪¡ɻûм¡ˣû뵽˹Ȼ˿¡ˡ
ɱʱҾʱͲǿ¡ˡ
˵ͳ̽ƽƬ֮󣬾һѪʹ̹Ȼóѣŭһ̽ķɡ
źŷһϣ쳣ǿȻһܵ˺Ҳߵˡ
ĵҲѪٴα¶ھźŵǰʱĳѧԺôΣȻѾõʱͬϸϣԾź֪ѪóսֻҪսܹܿ
ڶ̽Ĺ֮£ѪϵˣźҲǲơ
ڶ̽ѪʱͻȻһźŶ̽βסٴһھźŵһ˺ۡ
źżæ˼ѪȻžȻԼ˿ڡ
źŲû뵽ѪʱУʱָ֮£ѪҲѧ˲ٽսڣźʱĿ¡ˣѪϹȻǵѪʱ˽⣬ҲͶ¡˸˽ˡ
ɱˡһȥȻ֪ԼһǾźŵĶ֣ڽսǿľҪǰ档
ĳ׺ѪҲϵԶ̹źţΪṩ֧Ԯ
֮󣬾Ƭͷɵ˾źŵ󣬱ƵòˣʱѪٴλþźڴ˺˹ȥ
֧Ԯ֮Ҳø£ϷĲϺˡ
ŭһźŷУҡھźҪһ˽ʱѪٴδһӾͽĶ̽ɳȥ
쵰źҲ£ֱתߣȻս뺷ʱҲеһЩ鷳˹Щ¡Ȼӵǿȴʵûʲôսļɣ˵Ϲ͸еһæҡ
ˣʱĸоǲ֮ǰʱ֣ÿһǱܣ˵һ¡ˣʱӵͬģҲһ
Ǹ˾źŵʱ򣬷ɻҲ̴һ¡˵ؿڡ
ȻЩ¡ΪԼòʱȫͬͿԼ뷨ʮġ
һ¡˳ڷɻǰСԱע⣬Ϊ֮ǰѾõʱϢ˼ٰʱҪ͵Ϯ
ôʦʶˣСӡ
ɻķԷû˿䱸ɵߵɻǰ
ʦأ
ϮǱɢˡ
䣬¡˾ͿؿһʹͷһĶ̽Ѿ̴ࡣ
㣬㡣
Ѿ˵κλˣΪʱɻҲؿڡ
ڿ¡˵ڵϵʱ򣬷ɻЦ˵ѽҲˡ
ҪǺʧɢˣʦﻹЦ㲻м˵
Ȼ˹ǲЩ¡˵Ŀľǵòƭȡ֮ͻȻɱʱͬ飬˹û뵽Ϧദܹ׵ķЩ¡ϵ֮һɱϾÿ֮жһЩ˲עСϰߣЩСϰߣȴ˺ģ³ġ
ܿʱߵټ˻͡ڷɻСϵ֮ʱֱ˵뿪
ʲôʦĸأ
ǲ
ڣ
û֮ǰΪ˹ȦǽڷǱˣˣ˹ûнʷʱ˵ͷ˵
Ȼϵɻ󣬿ʱȴû˿Ҫ͵Ĵ㣬˵һ䡰߰ɡȥ˻࿴һ±˴˺Ҳ׷뿪
ʱȻ֪¶ܿǲǾȴ֪˹ѾҪɱ֮ǰʱո˵󣬱֪ɽлƫɽеһͷ
ȴ֣Լ̫ˣǻû֮һЩɥҪڼȥĻⲻ
ʱҪȳԼİ˺ܿΪ
ʱҲ֪ԭδԸ֪ԼûὫ¶ôȻһðգȴòðһΣա
ĵ̫ˣ´ô죿ߵʱСʵȻѾʱ뷨
˾ʹˣô˵Ƕֵǵȥðգο⻹ҵ˽£¶ʲôΣգһһȥģһæ
ʲô
Ҵȥ


1299 
Ȼףʱ˼ǲԼ˵ҾԲѡ뿪ֳֻܱĬ
¶ԼİˣʱȻ޶ԣ뿪Թ̴֮˳ܹίԱâеĻ֮С
ϣһó˾İ칫¥ʵϣȴۼ˳ܹίԱ鱨ԱжԱܻ
Բǳʾ֤һʱһ߽¥̵֮ǰ
Ȼһɴվ˺ͶϿһǾеľرʱ͸һ֧ǹǵ֮ĶʱҲףﲢǺôġ
ʱ
ʾִ֤˵
û
ǾͲܽȥ
кҪҪ
ûˡ
˵ͷͷ˵㲻֪˭һɻߵ˵һ˶ǷǮĵù÷ɻеˬ˵Ļ˲ˬ
ڷɻ׼ʱʱæסʱҲ뵽ܹίԱֻڲʹôţԣһССıȻ֪ʵ
кҪҪǵ߳٣Ĵ¡
û֤Ͳܽ롣
ʱҲٺ£һѾͰγǹ档
Ҫȥʱ˵͸¶ɱκ˶֪Ҫٸ϶Ὺǹġ
ıԶѵأһĻΧ̰γԼǹʮͻǹͳǹϹµǣһȻڹ˾ǰ̨óһͦǹ
ǹȥ
ǹȥ̷ǹǵ»ܱ
ʱһΧûж˵ʲôֻǽǹı
ǹһͻǹı
ո˵꣬Ϳȫһ˫һһͷԵ˵ϣʱıҲ׷׵ڵϣȻǻʮѣɿȻ޷ˡ
ʱ˵ĿⶼĿ˰Ȼֱʡ
һֱ˵ԼҽˣǺ˵ģڶԸ˵ʱʹöҩвȻͲ֪ʮˡ
ЩĪĵڵϣȻ˶ҩɻֱ̡Ƕҩô˶ҩˣ
ңҲûа취ֻǰҵæѡε˵
ˣǿȥҵ
ڴ¥棬ֻſڵıԱݣ뵽¥֮󣬾㱣ǣҲֻǵԼûΪѣΪǣȴŹЩʱһץסһվڵı
˵

ָӹ١
ʲôˡ
ʱＱĺܣ£ֱӽ˰
Ȼʱ˼֮ǰѾΪˡæʹһζҩһȻʩչһΡ
ڶҩ£ıܿйˣʱιȥ֮󣬾;ֱűڵĻ߹ȥ
ڱϵõſ׵Ĵһš
ô
ǵģ˭
ﻹǱڵĵط֪ʲôˣȻǱĸ
õ϶Ļش֮󣬷ɻҲһȭͽιȥһ뷴һҶͼĲϣ֮һۣȥ
ҵĴŴ򿪣ʱ̿ȵһĻνĻΧ£߰˸װͦǵǰڷʳƣ߶һŮɣȻﲢûھٰʲô顣
ʱʲô
˵ڿᣬԭǼβᡣʱм˵
ȻʱԱҲûʲôӡ󣬿ɱǰװһʮߵӣеʱ򣬻ʱΪΪҲŻһ˷ָ顣
ڿȫһαӣʱϳˣâеĸ̣ǺͱΧ£һҪʲôʱȻ֪
ΪЩҲҹʱæǵܹȵĽУȻҲʼԼȨΪԼȡôˡ
ʱĻñɫһףʵûʲôʱǲ̫ˣԽԽˣ
֮ǰΣһкͻȻʧͻȻ־ûһĴˣʱҴȥ
һ䣬ͳ˼ˣǲǸܹίԱᰲȫİԱʱͬ顣
ҲһʶԼʲôȷ˶ٵıЦ˵ʱ㣬Ǻαأʲôú˵
űץˣǱ˹ץˡҪھ͵âľӺ;죬žȳ
֮ǰ뿪Թ֮ǰʱͲͨĵ绰淽æ淽âе̾ӳõϢ֮ԥĵٶȫװľ콫ԹںͳȫĳǾԳ岻ġ
ϾǿҲ޷ﵶǹĳ̶ȡʱԼ̫ͬ٣ԹҪķѺܳʱ䣬һʮΣգɱϰæâǧӽ뵽Թô˹ҲܲԹԾͷ
ڱɵʱͻȻ洫һŲ˳Ǿѥܶʱ
ȻǳܹίԱıǷ˴жͬУҴҵĸϹ֧ԮǵĽŲñеİҲеһǿӲĵ
ʱǲӲģ֪֪ʲôطǳܹίԱֱܲײ֪ʲô𣿡
ʱڱȻܱһӲŬԼֻ֪죬ǳѧԺ˱ѺڵԹ棬ΣڵϦ³ͻȻı赲ҽҲûа취Ҫ׷׷ҵΣϣܹȳǵˡ
ߣˣԹ棬϶мʮϰٸ߰ɣҪþӽȥʿΪˣҪ϶ʮٸʿô
Ƕǳߣ֮飬ӦԼȥ֮以ɱ¾һֻ۱һֻѾĶˣȻȥæ
ҵʦɻŭ˵
ʦֲҵģʲô飿м˵
쵰ɻŭһ;ֱȥܿͣס˽ŲΪʱѾϵĳ嵽˱ǰ
ʲôֵʵ
ʱûлشһȭĸñһϺһһץסĺӽϣʱ˵ЩϣҪ
ʱ֪ʲôô֪ĺôǱǳܹίԱĻ᳤
ʱûĻ
ˣʱЩ飬ǳеġ
ôҾͶ㡣˵ʱһȭʹ˱ϣĲҽٴ֮֮ȥʱոյһȭѾֵСĴָָȫķ飬Ź˵ıҲܲסʹ
ͬǶûиеȣΪʱһߣ֮ǰΪ˳ܹίԱȥͳսδսɶ֮սÿһζпȫûڣҲʧȥ˺ܶͬ顣
ڣ鷳ʱ򣬳ܹίԱȴֱӽǶˣκͷϣ˭ܵġ
ĳܹίԱᣬȥ˹ĳߣǰǵǵĹˡҶݺݵ˵
Ϊɱ֣Ҷһ㲻κ˱ֳΪϰߣֻҪﲻҶһֱӾͻ˶϶ԷȻ˵Ȼߵ˼㡣
ͬǵĻʱҲû˵ЩʲôǶŻıĴ˼ƣÿһʱԲֱۣȥѹֻ³һѪͼݡ


1300 ǿо
ʱ㡣ԭҪΪԼָʱɿʱԼƣ̹ԹԵı͡
Ȳȣ
ڱѧˣͷóԼĵ绰ǵӣλҲ˹ǲŻâǲǧʿзӵгܹίԱ᳤ݣҲȷñӵ˾޴Ȩһ£ӾͺƺƵĿԹ
ڵһЩˣȴҹǺ˹еĵ̰ɡ
ʱ㵽Ҫʲô֪֪ĺ
ҵȻ֪νʱЦ˵
֪ܹίԱ֮ԲȥԸ˹ǽǡǲմȾ鷳ڣʱı֮³ܹίԱᶼѾ˾ӣȻζ벻鷳ˣҲò˶ãļһǾͻ绰ʵô¡
ȵʱ򣬳ܹίԱ϶ǲŹЩĲ£ȻŹʱҲȥǷŹѾ˳飬ҲںڴһЩ֪˹֮ȲҪõУһҪԭǾΪ˽Ǯ
˹пѧо϶ҪѴʽ𣬶Щʽ𣬱Ȼ˹Ƶĸҵ֮УЩ̣ܹ˹ĲԴҪǷ¶ǲڵԹĻҲס˹ǲ
ʱԤϵǣԹĳ֮ȫû˿ĵֱֿѡͶ
ûгʱԤϵǣ¶ܿȻ档
ʱѾҪһУǲܹŹң
ȻҪ˶ȫ뿪
ұ֤ȥ׷ǵġæ˵
֤ıֵ֤Ǯ֤ûãҪһ̡˵ʱͽ£˳ȥ
ɻʹܹίԱȻϺһûʲôͬĴ֮󣬷ɻ;ȵķ֣ļ̶̳ȾԿܵ
ϳ֮Զʻȥŵ˵ʱģû׷ģǲǿԽȥˣ
ߵʱȴû˿ķӦֻĿǰ
ʱǳܹίԱĻ᳤ݱȽ⣬ɱҵĻҲд鷳ˣԣ߰ɡ
ȱٴ˵ʱ͵˵ףһССĽѵ
׵˵ͷ̿һƽԲ̷ɳȥֱӾͽһ·һֱɫγ̥ϡ
͸Χȷûиٵβ֮ʱҲͱ£ֱӴ򿪳ţڱĲҽнȥ
ȻٶȲʱõʮȻ϶ᱻˤıףΣգҪõĻҲֻǶϵͷ
Ϊʲôɱɻɻʵ
Ÿôʱ˵
ЩڵԹͳܹίԱľչսʱԻɱһжƽˣʱҲͲɱˡ
Ϊ˫ûн֣Աı£ܹȥϾʱЩʧȥ˿ƣҲǱʧְΪĥƽԼ϶ŬƽϢȥʱǻкܴĺô
ȻʲóܹίԱչȨ߲֪ôʱֻǳܹίԱĵˣҵĵˡ
쵰ˡſڵϵıϵİţܿ뵽ʲôϳһЦ
ȥģķɻʵ
ȥɽ
֮ǰ˹ֵʱʱͿǵǵĳѧԺ޷סһҪ׼һܹĵطǾâиһɽ͵͵ĿٳһɽΪԼܻأ׼˴ˮʳ㹻һʱˡ
ʱ򣬰֮ͻȻһ
ֱװֱӶĴ̷Ӧ
ҲֱӼԼĻƽŰշɹȥһ˿˿ֱ֮ͱնϣֱ
ģô£ֱУźΪըֵľ޴Ļ򣬷ɻ̾˵
϶ǳܹίԱᣬһֱֻ
ڻȼ֮£˶·ɽһƬӰʮĦгɵĳӣȻҲǳܹίԱˡ
ΪһܻܹίԱڲĸ쵼϶һ׷ĿľǱĳЩжץܹ֮ڵһʱоԮȻڷԭһֱƶıֹͣǰ֮󣬳ܹίԱ֪ǱɱǱˡ
֪ͨһֱܸʱĳӶˡ
ҲǾٳھѵһʮУܹίԱȻһֱʹʱЩȥ˹ĳߣЩλߵеĳ߶ǲεģǶȨǱвء
ǱִƳܹίԱĵһ飬ѵһ֧ȫͨɣܹͳһս֮ĿٷӦӡ
ʮ԰ĸһ֧һ֣ӡֻϧĲսոճͱɵһֱ˺üԱ
ɵǡʱҲ֪ںЩһ֮ѾûˣҲû˿Ŀ
ָϴһĦгǰֱĦгҲֱӵ˵ϡ
ڱҲɵӣ֪ڳǰһҲûʲô壬ֱĶԱʹĦгսʱ׼ĿСڱ֮ʿǵ漸Ҳܹ߳һЩ
ʱҲٴμԼĻƽֱЩĦгɹȥ
кĦгĶٶԳ˫ȣȻмù룬ʿǳɹĶȥ
ȻһЩʿɹʱѪҲɳЩʿҳȻ·ֻҪһ£㲻ҲǹǶϽۡ
ײǡͻȻ
ʲôɻȻû˼
ײȥͷֱײȥʱ˵ʱѾ˴˼ǳܹίԱƳ׷ǰȻ˵˳ļ̶̳Ⱦǿġ
ͷЩĦгײĻȻռ˾ԵıˣɻҲǵ˼̵תͷ֮ͲţһĦгײȥ
Ħгʿײɣ޴ĳĦгڷĹоѾʼ壬ǸùʿҲ޷˿Ĳҽˡ


1301 ǹ
ڷɻ׼ԸһĦгʱһĦгͻȻһԲĵ粣棬֮粣ڵĻ淽֮£ɻҲֻͣ
ȺһǳܹίԱôôʹúڰֶΣɻߵ˵
âУһڹ·ɽٵĺڰʹַʽĦгĿ֮󣬾ͻὫᶪĵ粣棬ȳ֮ͣʵʩ١
ɻ˵ʲô뵽ߴϡĳܹίԱᾹȻҲʹֻʹõķʽ
èèܹץסľǺèȻɣǳɹͣˣô׼һ°ɣǺúýʱ˵
ʱѾһЩʿóϵףȻ׼ըǼӲˡڳǵʹӵ׷ɣǻǲòȥ
֮ǰʱѾµܹίԱ᲻ôʵһĶǿ֣ŵĿȻΪ֮˵
ŭһٴһȵĳ˳һʿ̾ǹɨٶȺܿ죬̶㵽˳Ҳ֪һʯͷǿұ֮͵Ͷȥǿұ۱ӵž޴Ҵ軹յôżǵһͷȥˡ
һʿֱӾͱ嵽ȥЩʿȻǾרҵѵ֪ʱЩ߶ĻʹӵǹеҲǶ֣һʿǰʻĦгϵ˶һʿں濪ǹɨ䡣
ʱͷɻһʦͽϵĴָԵĽָֻҪһʿܹ壬ǸʿͬʱСЩʿ̸е˲Сѹ
ЩʿҲɵӣܿͼʻĦгʼػأʱǶǶһģֻҪЩʿƹͿԶʱǵıǹ
ʱԶͻȻһ󾯵ѣʮټ۶
Щʿѡ˳ˣȻڳܹίԱᣬɾǲ֪ܹίԱʲôҪǷͻԿĻǡ
ЩĦг뿪֮ʱͿٶͻȻͣԭ۵糸ȴгٶȲ˶١
ʱ֪϶ǳ淽ľ죬ڿѾߣ͹⽵˾ٶȣΪʱʱߡ
ֺȻܾܾʱżڵϼܼʻĦг׷뿪
ӳﷸѾˣǿǹɡ
ʲôǹûпкܶ˶ôȾˣ֮˵顣
뿪ʮʱ˷׷ͣĦг
ʦǸܹίԱỹǹݵģҪǵɻµ˵Сһ첻µز£ɸոյĽսҲе˿־塣
ʮͦǹϵɨ䣬ɻ֪һӻٿӵֻ֪һŻԼͽˡ
ѽǻǲܺӲƴߣȥ
ȥȥģ
ȻǻصȥܹίԱ˹϶벻ʱȻһȥǾ͸һǹʱЦ˵
֮ǰǹսâеľ벻̣ԳǻԼҹû뵽иĽս
ʱǾֱߵһŶѾҹˣȻûʲôˣһƬưܣ¾ǰҲûʲôڡ
ҹŶȥһŶҲûйϵΪϰ廹⡣
ϰ壿ô˼ˣһ߹̨վʵ
ʱҲ£ֱóһɫСڴ˹̨档
֮˾ͿʮʯƺеƤʧȥ˻ԣֵǵʯȻû˿ķӦ
˵Ҫİɡ
Ҫ֪ڵ֪Ҫ֪ʲôԾͲҪʲô͵飬ĵĶƭҡ
˿һʱ֮󣬾͵ͷ˼Ȼе˵вһ⡣
ʱҲûІ£һӷϣһ˾ͷ֣װʯұ֮ǰǸʯҪࡣ
ãҲˣһҾݡ¶˾ġ
ԭǽˣֻһΰɱ֮б˴һȣӴ˾鱨⣬ȽŲ㣬ȴԼһױ£﷢鶼۾
ڶϣŶ߳˼ˣڼʹԼҲ޷ԭݡ
⼸˾ʱɻ𡢴ٹŶﶩƤߣڡ
ȻͰ͵ģô¡ɻһԼһߺ˵
ôǮô˵ҲҪ˵ùȥɡˣû֪˭Ǿ͸ȥԵɣסһҪɾ䡣
ʱĻҲ£׷׵ͷŲͬķ߹ȥ
ڽĴεʱܿͱһ˽ס
㺰ңʱɻʵ
û㣬ֵܣǲǸģǲҪҷݹ
ʱڵĴһոսǵũûʲôȻöԷ⡣
Ҫʲôʱ䱸ʵ
ǺǣֵܣҪᣬûжģֻҪһݹ԰סô
԰סʲô
ڽϰ࣬ĹܺãֻЩࡣ
Ҳ£ֻҪ׬ǮСʱظ˵
ãɡ˵Էʹʱ߽һͳˣڳѾʮˡ
һᣬҪֲ٣һȣȳ֮ǾߡЦǺǵ˵
ȻһŻҲʱõ鱨ȫͬ˸ʱâеͶȱΪܶ๤˶ĪʧˣѾкܾûͶΪˡ
Ϊһˣڲϵ޴ߣ֮ǰǻȥҵˣŵǷıߡܿĹ˾ͱǴߵ߰˰ˣЩ˾ͿʼЩոս񹤵Ĺ˵⡣
ֻҪǱǿΣǶҪԷƭߡ˵һЩ˵ЩƭӲϺߣҲᱻǿдߡ
ȥûܹ˵Щ뿪֮û˻
Ϣʱܿô£Դվ˽Ÿ֮˹ͷһĴּ뵽ǵĳߴ֮УɲϵĽ֮У˹ĳ߲ϵʧ
ĻϾ޵ģΪ˲䳬ߵıԱǲòʼЩ˼˹ڣ˶ѾûˣֻȥƭЩոսǵĹˡ
뵽ʱѾʶе©źװ磬Ŀľǻ뵽˹ڲ֮С֮ǰԿ˹һڲǣΪЧİ취
ܿ죬ɻҲ˹ȻϻʮΪûˣһҲеʮֵ⡣
ճɺܺã߰ɣȥˡ
Ļ˾һ̷ǰ濪ȥ
磬Եסĺòãʱװһ޹ıʵ
ãõúѽĹʳǵòһ꣬ǸǷӣȢŵǮͶˡ
ʲô׬ôǮһɻʵ
˲֪ˣ˵ǸģҲЩУʼͷԼֻ


1302 
ЩȻʼʱ򱻷ıǲɵӣܿ˷˲Ծĵط
һ˴ȥɻôҪǴʲôطȥѽ
ʲôطȻǹˡ
ôԽԽƫѽҪˣҿǼǵãǽʱߵ·ѽ
ôôϻ˵ǵǮ׬Ϳˣ
ҲˣҪ³˽ź
ĻȻҲˣϵ˷׷׽кҪ³
ʱ򣬽ǴҲ˺ϵαװγһذף˵ұ죬ЩУǹӻô£ô֪ô
һɷ˶ԹԵıͣȻ֪ԼʲôҲ֪Щһﲢǡ
ǰһСʱ֮ŻֹͣǺܿͱһ֮УԭһʳҲ֪Ϊʲôԭ򣬵ˣҲͱﵹǳΪ˹һݵ㡣
ϵ½½ı֮ǾͱѺһη棬͸ʱʮһηѺģȻǱƭĹˡ
ʦʲôطǰǹʲô
ﲻʳôǿҪͷˡЦ˵
˵ͷʲôɻȻŵĻ
ʱ֮ǰ˵ô˹оҪѣǾͷ׬Ǯˡ
ʱɿЦǰģԼΪеʱÿμ涼ֱֻӳ֣˵ĻҲʮ䡣
ƺǺʹһˣһĻԽԽˣ£ȻЦ
ѧˣˡҶһԵ˵
˵ûʱѾλ뵽˹Ļ֮нǵĻشݻˣ˹ȻЩˡ
ԽǵʱηЩʱѺȵҪʱھһϸļ飬ȷ֮󣬲ŻὫǴ档
ǳˣҲûáʱЦ˵
֪ͶʱԼȴâеͨط
ãҪһЩʲô߽һˣķԱЦǺǵĹк
ϵЦݺܿͽӲˣΪϳǰ˾ʱǲֹһźͱֽ濴ˡ
䣬ܶ˵ʱһӢۣҲкܶ˵ʱһɱħ˵ȷԱϣʵпʱ˵־ͻɱ˵Ĵ
ʱҲûйĿЦ˵ҪһЩЩЩࡣ
㣬ҪʲôأԱЩŵʵ
ҵеĶҶҪ֪ͨһ£Ҫǡ
ʲô٣
Ҫ˶Լô࣬ԱΪԷ񾭲ôԷһӡһôõʱ䣬ûٵĽٷˣɻǵһһ컯֮£ֿտվҪٵء
תһ룬Լǰ˿ʱҪ٣ԼҲûʲô취
뵽ԱһڿˮкķԱæڷŵеĻƽȫʱã֮󹧹ĵݸʱ
һĻʱɸе˲죬ʵ󲻵Ȼ鷢ԼǴҪһģɶԷ֪ԼԺȻϣԼ֡
ʵڶԲ𡣡ʱͻȻ˵
ʲôԷɻʵȻΪʱķ֣Լٵ̬ȺܺãȻԼˣ
ܿʱΪʲôǸˣΪʱһץסļ򣬽˵̡
վڵſڣʱγһ֧ǹı£ȻòǹһֻΪܹһЩ
쿪һǹֵ֮һƬܶ˶ֵĶڵϣǹʱ
Ƕˣʱڴٽ꣬𣿴ٽꡣ˵ʱͽԼǸԱһӰԼǰ֮һǹԴ֮ŵõﳤȥ
Ȼڿֱߵһͷ֮ʱͷ񡣺ܿ죬âеĽꡢǲ͹ݶ½⵽Ѫ̻ꡢɻ𡢳סҶ衢ǵ١
Щһͷǰŵľ񣬾Ƕ˾޴ߣЩٷơ
ӳ֪ʱйϵʱ٣ɱˣǱҪץһ첻˵
ʱʲôˣΪʱʲôɱˡΪǮֻΪ˳ͷΪǮǮܹ¼ټǧḶ̌Ϊ˳ͷ˭֪ţ淽ʵ
ڣʱЩĴ٣ǲʵɣ
ʲôʵѵûע⵽Щٵļһʱ£ϸǸһͷʱ򣬶һģһģڿߣǹƣⶼ˵ͬһˣһ˼ٰٵġ
˵淽ͻȻͣΪͻȻ뵽ǰٿɶǸʮϾˣֲܷôԵ飬ΨһĽ;ͷˣǲϣΪǺͼ޻ʱǵһġ
˭ˣ淽ʵ
ӳ㻹Ǵô֪ˣһɡʲôأһЦǺǵ˵
һӵɡ˵һֱӰγԼǹڳ淽Ӧ֮ǰһǹԴ
ȻԤıǹװԼʹڳ淽İ칫ﶯ֣ľԱҲû˿ĲǹָƲøɾ֮󣬿ǹļһͽǹŵ˳淽
ӳԲˣҲûа취λ˵ֻҪǰ˵ܹٻ֪㲻ںЩںѽҲãԺҲڵֵǵĲ·ˡ
淽ֱܻ¸ȻĴĳɷӲ̫šͬµһЩһʮֲһεõ˱֧֮Ҳû˹˼Ǹðʱͬǵļһϻߣ˳˳淽һֱ赲ԼƵϰ
ܿ죬֮оʹϢʱͬΪ٣϶ΪΣյıŻ˶⵽ͨ淽Ҳ֮ǰһֱȡʱĻ¸ʱа¶Ҳѡηɱ
ȻȫѲʱȴû˿ʱ벻ԼϡͿľͺͬǳͨһҲԲ뵽ڵʱѺ˹ľݵ档
һʧˡʱЩε˵֮ǰƻװ֮뵽˹ݵƻڿ취Ȼ޷ʹõġ
˵㹻ģܹͬ˹ļ˳뵽˹Ļ棬ʱܱ֤Ƿͬʱ롣
ͬһ˱ȥ˹ĻʲôˣֻܳΪϵѡ
֮£ʱҲֻܿʼܻᣬһжʧˣҲù˱δ֪ΣҪõĶࡣǿʼĥʱһԤϲϢͻȻ
ԭѺڸηĹͻȻȫһ޴ĳ棬ʱһ˾վһüľѻɵĽϯ̨濴ǣҲʱˣ
ȻЩվɵĶʮֻңȴû˿⣬ۼ˲ˣĵ˵ͷ˵֪ﶼʮ־£Ϊǲ֪ҪǴʲôطȥ֪ȴǵʲô顣
һЩţе˵ǷٵķŻ˵˷ӣ˵ҪͷҪǣпյɣǲﷸʹߡ


1303 
ĻʱɰƲ죬ƺ֮ͺܺƭһ㣬壬ƫƫһԼαװʹߡȻ˹ȻҲҪԼαװʹˡ
ϧϰǾͳһףʹˮƽϵߣҲһŷһסðĻԭ˿ֻŵ˷׷װ
ĵ˵ͷ˵Ҷ֪ϣ̫໥棬硣̷ģ񡣡
˵͵ȥôһܻߵѽһɻʵ
Ļʱɰһ⣬԰ԸֱӲ̨û׼ͻὫùɵˡʱû뵽ǣȴȻԼϵЦݡȻѾܹʤĽɫˣֻҪͷԻͽսŻͽЧ
Ц˵˵ĺܶԣѾ뵽򣬿ǿģǲסҲΪ൨ľȻҪ̽סѾŭ
ԭҪеȫģʮʴȵģ࣬ҪһᣬһĹµĻᡣЩνĿƼרĵ̷񡣡
ĻȻ˵Ưȴûʲô̫ķ죬Ҳɵӣǻ԰ĻȤɲŰ˵ʲôǾʲô
һ㣬Ȼ׼ûچʲôֻǻһֱۣʱԭȴͻȻ̧ͷһͻȻԼͷϵ̫֪ʲôʱʧˣȡ֮ȴһִԲ
һУʱûиеȣΪŵʱ֪һ̴֮ͿðɺҹڣʱͿ˵ŴĺۼȻ˹֪ʲô취֪װŪ
ӵ͸ʱҲһǽں̽յƺĵƾߣȻЩǸߣĿľΪ˺Чһʱеľϣڵλһ˹һ޴Ļס⣬˶ΪͻȻ˺ҹ
˶еޱ𾪵ʱ֮ͻȻһӰ˻۲ǿʱȴĿϵŵһϸϸӰճ֮󻺻䵽ϣ顱һγĳͬʱһ¹䵽ϡ
ʹߣΪ˾꣬ǣһŷĹȣԸΪսˣΪĴ࣬õǿ;˵ĲƸõ
û˸ȥλʹߡȻǰԼ޷һĻסˣǿ񼣣ڵ֤
Ѿˣٴ˵λǻٵĶ֪ڳߵĴ˵еĿߡڣҪλǣ߾ġ
ΰ񣬽࣬ƽӵǿߵְ𣬾ǻ񣬻ڵĹҡ
˵ٴλһֱۣΧĳǷ׷ˣһʩչԼĳܡڴ˵Ƕ˵ܶڳߵĴ˵⻹ǵһμĳߣһһμôĳߡ
˶ĿɿڴʹʱҲ⡣ֻʱ֮Ըе𾪣ΪˣЩУӵ͸ʱĿôӿнŮˣȻǵŵϯ֮һ浡
Ȼ浵ò٣˺ܶ˰̣һ˫۾ʱһӾϳݣڿûбٵСȷĲ²⣬Ů˾ˡ
ܵһ޴ı֮УҲˣϵ˰̣ȻǸʱµĺۼ˵ʱ뵽ҽԺ֮Сʱ෽̽䣬ȴû˿ѶҲֻգʱû뵽֮¼浡
ǣҪΪôû˿е˵
롣ʮ˴Ȼ֪ζʲôֻҪܹΪߣôƸȨҪʲôʲôĲ˵Լȥ٣Ҳûܹ赲ԼЩһҪƵļһ˵Ϊߵջʵ̫ˡ
ڹ£̷ǾܹõĴ࣬Ϊߡ
浵Ļһ̽ԵĹ˵ϣ֮ǰûѧ̷ǣֻΪ¹ˡ
ܵ˷׷¹ʱͬǶһ֮ҲĲ鲻ԸĹ˵ϡû취˶ڵϣҪǻվĻһ۾ܹ
ҲûȴָΡ̷񣬵Ȼ˹Ҳȥ̷һڵЩڣҪģЩĴڵģҪַʽЩڶѡ
ĬĬܹǵֻҪ̷񣬾ܹõĴࡣ֮ή񼣣ʱŷˣΪߡ˵ڵİ֮»ա
һЩڵϵļһͷڹЩʹ뿪ҲںЩһʲôˮͬת뿪ˣֻһЩ߸𿴹ǡ
ʦ⵽ôѽɻɻʵ
˹ƭˡ
֪ΪʲôҪƭأ
ɻĻʱҲĬˣΪҲ֪𰸡ʱȻ֪ɻ˼ҪǴ̵ҡײƭһ̫ѵ飬˹ΪʲôҪķĽôƭ֮Ȱأƺһû飬ȫڸԼ鷳
Ϊ˹϶ԼĴ㡣ôʱҪȥʸףҪ֪Ϊʲô˹һ
Χվ˳ߣҪ뿪Ҳһ򵥵飬һ£ʱͻվЩ˼˵ңҪһ¡
ߣǲǱŵҪˣһ߲м˵ĻߵĺЦƺҲԼĬиеԺ
һ㺦¡ʱ˵ȻǺߵԭ򣬶ǱģԴӳΪ˳ߣûһ˸ЦҪΪݣʱԻߴʧɡ
ȥȥɣ֮תˣҿɾ㣬׼ؽ
ǣǣˡ˵ʱܿˡ
ΪЩѾסļһûеߣһҪΪߣǸ϶ϲߣ֮ﲢûг߼ලʱϲ뿪֮ʱҲͻָɡ
˶Щͨˣûʲôߣûʲôֵԣ˹Ҳ˻ǣķʮиȻһξһɵĳվڣʱ֣Ҫƿǲѡ
СɴĵطķˣӲݣҲΪʱṩ˱ֻȥЩӲݱ˽ӲѾȵȳ˵·ĵط
ܿ͸վһ￴գû˿ɣʱһ¥͵͵ܹȥ


1304 
뵽ڵķ䶼ʱͻȻԶ˽Ų֮£ʱֻһڷ棬ͬʱԼ˫˫ȶסȵǽϣ֤Լ׵
ûãͻλƵߵ浵ķ浣ŻѽǸʲô̴һӾͰЩлסˡѹŵôʢÿͽʱƭôһΣ˭ԹԵļѽ
浴ߣڵɫҲܹ԰񡣡ٸţͲҪҲˡ
ôɱңѽվ⣬ֶỹֵģҪɱɱˣѽɱңǺǺܴġһƦ˵
ƺʹűĻҲû˵ЩʲôֻһԡΪʤ֮иеϲãЦǺǵ˵ôˣ˵ˣǸܿļһǱ˵ˣץס֮һֱͣ
ʲô浽˵
ȻǰϣģЦ˵֪ǾҺˣңҾ͸㡣
뿪ҵķ䡣˵
ʲô뿪Ҿ뿪Ҹ㣬ûһöҪΪͶǣҾ㵱ԼˣǸԶأؼʱһӣҶ㱻ɵߵ˵
ǰϵ浵ԭ򣬵ԶڳѧԺһս֮УЩһԶɱðһֱһڿͬŵ浣ȻҪץסᣬúõĳһڶ
Դ浱ǲ֮󣬰֪õͻ浲ðѱ˹ҲֻŰĳЦ䡣
Ļ浲һ£ȻǣԶΪȨݺЩͬŵ飬Ҫȫɱ浵ԶһʮĶˣʵû뵽ԶﻹҳϿԣڹؼʱʱ
Ӧɱ㡣
ôϧѽزˡڵǣԶɥȮܿҲҵǺǣҪлԼһ˹֣Ȼ˵
ûһŮ˲ںԼòԴӾһεıʣϵ˰̶˵ʹȴֱӽҿȻ˷ŭ
Ҫɱ˵Ŀ⣬û˿ľ£ĥ浾ĥԶĥʱ֮ǰ۸ƺ浵ϵõ˷й
Զ浣㻹治һˡһͻȻڰı֡
ŵһ飬Ϊʵ̫Ϥˣʱ
㣬ʲôˣΪʱѾݻױԿԼİˣɻʵ
֪˭ͲҪװ֪ˣҪĲ֪ģΪʲôأʱЦ˵
ɱ㡣һȥԼĿʱĶҪö࣬Ȼ֣ոհɿγ֮һͱʱһϣòװγһؿٴα˻ȥ
֮ʱһӾס˰ĲӡҪȻѣǼѵ˵ֻ֪Ҫʱһʹ̫ܹҪС
ʱɻʵ
浣þòˡ
ѽþòˡ浸п˵
ûгھñطϲ̫֮ãʱ㲻ɱ
Ϊʲô
Ϊܿ
ԭһεŵı֮УΪԼ˱ɣ浴ھ޴ʹ֮УסԺ֮󣬸оԼ˵ȶ͵͵뿪ˡ
С浽ܵĽŴУ۷ʲô飬ÿһӵܶҪΪŵĴжŬȻһֱûȴһֱ͵͵Ĺ۲ܿ
ڷλŴû˿ŵĴ㣬ԶҲİõϴ֮ʧֻ֮Լһ˳е𴫳ɵΣʼļһЩµĵӽ
û뵽ǣ粻ֹ⣬ֻ뱣סŴУʱ˹ȴҵĿҲʮּ򵥣ǾҪõŵĻ̴
̴ŵľ裬ǾԲ⴫ţ˹ҪȻӦ˹ֱӰץܿͷ¶ץ˹ٴ˵̴βá
ܿŵţΣ浶Ŀ˹֮£ֻѡ˹Ŵ󣬻Ϊ˹ӣһƻЩ֪ڡ
һ㣬ȻΪ˾ȳܿҲòڿʱҪɱ˰ŰΣֹ
ܿǷ¶أ
֪¶Ҳץˣɻʵ
ʱҲף϶Ϊ˿浣˹Žܿ˰ڷ¶Ϊ˿ʱģ϶ƿˡ
ܿģʱŰʵͬʱΪðѧĴһ㣬ʱ
ڣĵ²ֿ⡣ѵ˵
ȥ
ڵ²ֿſڣĸվڵĳ߿߹İæվֱ壬ǱϾ̧ͦͷҪվ壬Ȼôһ£һŤĸо
磬ˡһЦ˵
ߵĻʱָɶһ°ĺ󱳣Ȼ֪ʱָҪǴָĻļ׵ǱϲɣʱҲһм
ʱ֮ǰĺúõһŰ޷ʹóܣֻʱԹţѿⷿŴ򿪡
ǣ硣˵Ǹ߾óԿףⷿĴŻ򿪡
磬λǣһע⵽˰ʱ
Ӳĳ١һգ۾һ˵
ȻҪ⼸߰ʾǷʱʱΪ˿ס֮ûʲô룬ʮܡ
⼸߿ܵ˺󣬾˰ʱ֮Ĺϵ˰գ۾˼ԭҪȣ⼸ȴΪǲҪ¡
ʱͰ߽֮ⷿҲ˽ȥͬʱⷿĴŹر
ˣһŮˣ˵ʲôϵǽȥ֮һ߰Եʵ
ˣ˺һͬŮˣԽԽˡ
һⷿʳˮϾˣ˳ģÿ춼ҪмǧʲŹάǵ档߹һʳ֮ʱͿܿ
ܿ
ںԼ֣ܿЩãȻ̧ͷܿͽͷȥˣΪûϳ֮ʱʹߵ浡
šֱߵԶǰ˵ϣһӿԶһ
ʲôˣ
ѽţˡˡ
ˡʲô㹦ͣĹͣҷųȥɡԶ˷ܵ˵
ʱҲ£һָͽͷ飬ָԶҲϳʱ˵ʱôѽ
ˣɡʱЩ˵
֮ǰĹʮֻ谵ʱֻǿԶûп壬ԶҪʱʱ̿ԶڵӡԶĶһùǾȻ̴εס
쵰ʱһһȭʹ˰ϣһֱӱĵɳȥڵϲϵİš
浸ǰγ½ͳȥʱûȫʧȥǣæסҪ嶯һǻô


1305 
ܿϵ֮ſʱĻʹ͸ζ϶ܣ֮ǰ˹ĳǿԼЦǿţʱҲŲסˡ
İοһܿʱߵ˰ǰ
ϰ壬ⲻңҵ飬˹ܿ͹ʱˡæ˵֮ǰһȭף˺üݣ˵©İʱϸȥ˼
Ҳû˵ҵܿڿħӱɱ֮󣬾˷񣬲ϵĹߡ֮ʹѺҲҴϵĸЩ鷳
һŭ֮¾ʹ̴ùǣһҪֹܿ裬һȻΪ˽ѵ
㣬֮ᷢʲô飿ʱʵ
ʲôʲô֮󣿡
ٺװͿ֮ǰʱ򣬲˵ܹ֮˶ɳôʲôƻ
Ҳֻ֪˵ҿǣ֮󣬽Ǵâ
â
ѽâæͷ˵
ڻصʱͲϵĿâ˵âΪâߵĽΪеĵر꣬âʱ뿪֮ǰû޽
ȥ˰µʱ䣬һâͻȻεضȻкܴ⡣ʱףâ޽ʮֲִ٣˹ԲùȥѴͲΪâ޽ʲôرꡣ
âʲôģ
֪Ĳ֪ԭδͲǣâҲǲ֡
Űʱû˵ѣȻʱ֪ԭδΪʲôҪâҲȻŵܹ˱ɳߣǽ͵âȻһâߵġ֮ǰ˹ûķķߣʱó鲻򵥡
ҪɱҡʱԽԽ񣬰˵
Ѿûôˣܿˡʱ˵
ʱĻܿҲȻ̴ùǣܿù½һһŰ߹ȥ
Ҫѽ㲻Ҫһȥ̷˲ҽУܿȴûһɱĴ㣬ҪúõıһԼӣ½һһĴȥÿһðе˾޴ʹ࣬ÿһû˵ҪܹȥƷеʹࡣ
汾Ѿ˵ĳĲҽ󣬲ĸˡû뵽ŰѽеģҺëը
ҺҪŰĻǿ϶ûкӹˡ
䣬رյĿⷿžͱʱ򿪡٣ôˣһɻʵ
ǻΪĲҽΪʱͰ֮ڽʲôϷڿʱ˳ɰĲҽлûֹͣʶ˲Ծ
ϸ룬ʱͺȻ˹ָϴĸ߻ûиô¾ͱʱһһĻɱˡʱ򣬰ĲҽҲȻֹȻѾڲҽˡһᣬ浲ŷܿ˳
ô
Ȼܿݺݵ˵
ãȻ񫣬ǾʹɱɡʱЦ˵
ʱܿ߻Ŀ߻һ߲ͷʵôȥôõ飿
ң·ˡ
·㳤ôﻹ·ˣȥɡ߲ͷ˵
ʱ˵ͷͼǰڿߵʱʱͻȻѣһѰγ˳Ӧ֮ǰһͽڵء
쵰ô£
ˣеϮˡ
һĻĳ߷׷׽кʱһֱעʱķɻҲαװ׷վĳչ˹
ڳߵУЩ˲һȺƭĸѣȺһﾹȻᷴ⧲֮̾͸˲СĴۡ
ȻûдԼԵĶ̱ɱȻǿףԳĿɵһ㣬֮һȭֱӾߵɳȥ
һײǽ棬ǽڶھҵײ֮³һ˹ѣǸȫĳȻϵ˼ʮͷ
ŭһԼǿ۵סһһץס߼ץסߵһһ߾Ͳҽű롣
ѪֱӾ˴ϣ쳣ֲɱһĴȻҲסĳߣǷ׷ײҽӳȥ
ʱҲûȥ׷ǵĴ㣬ս֮͵˵ǶվɣûʲôǱ˹ƭˡ
û˸˵˶ֵĿǣϾɱ˿ʱǸոɱʮˣѾطˡֵɱ˿ǲ˵Щʲôȷ߶Ӳ
ʱεĿ浣ȻֻܻЩһˡûǱ˹ƭˡ
ʲô˹ôһʵ
ĻʱɸеΣʱƺѾЩ˽ͲˡǷɻҪã֪Щ˸˵Ȼ˵ǾͲҪȥ˵
ɻǶ뿪סҵĻ֮ˣһصˣͳͳɱ⡣
˵һĻһոߣھߣʱʼ
һοûٸ׷ƼֺҿǴᱻŵֱӳâСһ˵
ҲãԶǷ֮أܹһЩʱ˵
ȻǱƻʧܣʱͲڸʲô͵ϮˣɴֱȥâԭδˣǸոջصâУͿĴͨ߶͸˶һ
ʲôʱˣٵʱǲڱѺôɻɻ˵
ԣߣǶͨˣһлաʱ˵
ʱȻףһжǱĹƣ֮ǰ׷ʧ֮һҪʱЩٳԼĳߡ
Ҳ֪ԲĴ֪飬˼ٰʱͬǵӣȥ١ڱĹ֮£ĴֻǽʱǵһȺǮ˵ĳߣֳߣȻǲʹˡ
ʱ֪ʵ̫ˣûüֵȻòǡ
ǱͿ˳µóܹίԱʱһʦ㿴ɻҲ֪һűֽݸʱ
ʱܿͿ˱ֽͷͷâ̾ӳ淽ʱＯŵĻ¸¶֮ηɱʱȻ׵ô¡
֮ǰǳ淽ʱס˵ԹĳڣʱߣЩ飬ñԳ淽ʹɱˡ
淽ΪǲǺˡʱʹ˵
ûҪ𡣡ɻ۾Ҳ˳ޣⲻΪ淽ΪԼݺڷɻ˵ܵľ˶Լݺ
Ҫ𣬲ڲܱиҪҪȻ淽ʱеʹ˹üޣòȽâ顣
ΪԵͰ˹ʵȴʱƶӣȻҪ˹ΪҪĹĿꡣ


1306 
Ȼÿ컹ǹֽԵһε¼Ȼñ˷ȥǻ߰˸ڡ
ЩȻͨˣǸ˵ãŸԵľУڱ㲻ɱʱҲܹһʱ̣Լȡ㹻ʱ䡣
кصƤÿҪһȪȻݺ͵λÿԡҶҪֹκΪԼȫǣȥִ͵ϴԡģϾ̫󣬺ױԼĹɡ
âкܶҲСԡҩˮԼȫ֮ñеһ⣬ͷһͽ˰˯ѵ״̬
ʱıҲ˸źվڣںϰһơʣµվڱڵԡ澯䡣
ոյȼԼ̣һھһϸһһ߳Լô£ɻ˵
˭ҵĺӰɡһڲΪȻ˵
Ծֻ߳ȴûп˿
Ҳѵأ̽䱸Ĵͬʱǹγһֻǿ״ǶԥĿǹ
Χû˿Ķֻ߳ڲϵĿǣһóһڣֱӻ߳˵ϡ
˹ȥڷһ߳ƺûʲôɵĵط۾ܿ͵ɵԲΪע⵽߳˽ɫĹâǻƽеĹâڻƽԱ߻һֽ϶ʲôҪ񣬲ֶΡ
ڸ̾лߵ˼ͬʱҲ⡣ÿǮ˶Ҳ֪ж٣Ұ¡
ֵ߳һ֮ȷȷʵǲ˻ƽ𡣲ȴԼͬСҿҲ⣬ҰԶԶġ
һȻûʲôɣ˵ͷͽǹԹԵĳˡߵֹս֮󣬾ȲĽ߳飬ĻƽóǺֽܺдʲô
һֻ֣ټڸ׵ô£ĻƽͻȻͬʱһƬһӾͽԴɳȥ
ʣµǸڸոȥһ̣͸еԼһʹҪȣȴǺϵĿԣ޷˿ֻĵڵϡĺϣѾһֻʣµҶ
ڱ֮̾мӰٳȥʬϵһߡ߽ԡ;ֱߵһԱǰһֱֻץסŵķ˾ˮ̡
ԱȻûŪô£˫ҪɴʱȴԼķ£¶Ķ̱֮ӬһĻһ֡
ԱҲԼʲô҆£ֱת뿪ˡߵڴƵıߣҶʱҲ˽ֱĴϰļϡ
ϰȻҲʲôˣû˿ĵִҶһۡһЩ˵ϰҪԼˣѽ
ǸмƣҪҷô
ʲôԼ˵ңǣ
ǵôϰɻʵ
ʱڶʶ⡣֮ǰΪ˷ܵ͵ϮǶԼǹγǰǷӦȥԼǹ
ҶʹķӦ죬һڻûԼǹͱһҶס˲Ӳһֱӱס˲ӣܣȻȥǹ
ʣµǸȻϵǹɴĶ̱Ҳͬʱϣֻ֪ҪԷһͻԼֿ֮£ֻɿǹʾԼᷴ
Ʒ֮ʱƵ˽ֱŶ¥ԡȥʱʱͬһԱ磬ȻǴӸղǸͷ̵ķԱġ
߹ʱſվڵҲûлɣֻĿ߹ʱ֮ͻȻѣһӴһڵͷϣ޴̶رΣǸϮıȻֱӻȥ
һڼæǹʱһȭ߹ǣҽ֮ǰʱ־İס֮ͣһȭĺǣĵ˵ϡ
ıȻ죬û⣬ȻˮĿ񡣹һᣬһֱûжɻʵʲôѽ
ˣôôļӣ
ò׸ı䣬ȴ޷ı䣬ʱıһӾˡ
ʱҪת壬ʱȴִļϣԹԵһ
һڿˮЩµ˵ʱΪ֮ѾˡңҲ㣬ôǷˡ
ôâбصͨô£
ΪĴ١ҲǵģҪżǮĻֱʲôϵҪܲô󷽵˵
ǳ淽ôأ
ηɱô֮飬ʲô
ô㻹ǽһ鶼ƵĸɸɾѽˣҲㆪˡһ飬淽ݺǣЩҾͿԲˡ
ʲô飿̽ԵʵڵֻҪȫûʶԼʣʵѾԼйˡ
ܼ򵥣ҺԭδһЩҪ˽⣬æ
ô
֪˹һݵ㣬ǹȥ˹ĳȥԮ
ȻҾʹȥһ򾡣һ⡣Щ˷ܵ˵
ǻصλáʱһͼ˹ȥ
ѵͲĵʱҲһˣЩɻʵ
Ȼģа취ӳֻҪһӳͻûͺǽһ
ʱĻͻȻʱЩһƺھص֣֮ǰ˹ĻغͽǿڵصȥģһҲʹַʽԼľӸϹȥ֮Щһͻӵصߡ
˹ĵˣҲǱҪĵˡ볹ײ˹˵ҲǴһȻ˺ܶĲ죬ֻҪƽ˹âоͻҵģʱǲġ
ģǮ׬йͿãֲɵӡЦǺǵ˵
ѽʲôû˵꣬ͿԼĺ󱳴һʹʱ
ǸһգѾжˣҪҩĻǿɾҪƽƽģȻҲûġ˵ʱҲֱת뿪
Ǹһܹôʱ߳ԡ֮Ҷֵʵ
Ȼܡ
㻹
ΪΣԲҪʱЦ˵


1307 ճǼ
۾Լǰһ޴ԭδͻȻʵˣ
ʮ㡣
ʮ㣿ǺǣǻսѾܿҪʼˣʱѽʱһˣϧ޴һЩԭδ˵
ԴһλܵϮ֮ԭδĻصķʮ⣬һٻʱӳԹ֮ԭδ뵽һ⣬һٻʱϹڡ⡱ʱй¶˻صλãԷ¶ͱѺ档
ʱȻмƣȻҪȥԮԭδʱ֮ѡͱĿľȳȥȳ¶֮ñʰԼϧѾԭδ֮ˡ
һԭδ˴ĳ׼ʱͬʱ˴ĳڱЩΧЩʿһֱԭδһ̣ǴڣԭδļƻʱʧܣؼʱκʧܶǲģЩʿȻҲҪʱһ졣
ֻԭδ֪ʱʱʱҲ
ʱ֪ǲεģڳ޽һ¥Ҫ޽âĽ϶ϸ
˹ҲǱĵˣ֪ܲâʩ˹֪֮âܹ޽ֻ˵һ⣬Ѿ˹ˣ˵˹õ˺ܴĺôѾ˹ߵһ
ȻʱѾؽõһ˹оصλãȴûйĴ㣬Ȼ֪â˹쳬ߵҪߣôݻõЧ
ںͱϣȻҲʱĿģ֪϶ὫԼļƻ͸¶˹ԭδȻڻâķͻۿۣǽĺûᡣ
Լõж죬ʱһûǰأâʱâ֮ǰһſʮվڣһ¥Ҳжʮ߷һжʱ۾
͸ʱѾ֣âﳬߵһ룬һһ¥¥λãȻԭδѾߵ˻зâҲֻɣװװӶѡ
ʱҲ£´˽ѪֱӴһޣס¥Ĵ˷׷ȥ֮ǰǾѾԼõļƻԮĳ֮⣬˶ʱŶȥ
ʲôһҪѯʣĻû˵꣬ʱʹһָԴǱʱɱĵߣѾ˶㣬ﻹûжٳߴˡ
âĶӵо޴Ŀռ䣬ҪһĢһ㣬Ȼâתʱ֪ԭδЩâشҲΪˣķŸϸ
ʮվſڣǵվϣܹǾǾרҵѵľȫЩں֮ڿԱġʱǸոս뵽㣬Ǿ˲ֱӰγԼϵĿͬʱһ߻Լľť
ͻȻԭδҲһķӦ⵽ô¡⣬ԭδ
ϵͳûȫ׼áһŰ״ӵоԱæ˵
ûʱˣʱʱˣ
ԭδ˹Ψһͳߣʥּ죬Ļ֮оԱæµԭδѾ׹Լмˣֱ֮ӸԼһ͡
֮ǰʱΪ˽ȷ¶չֳķԻΪʱΪ˾˾Ի᲻ϧһдۣû뵽ڻ˹ʧ֮ʱѾʶڵ˹Ѿ˾֮
Եõغͷ¶鱨֮ʱһʱʶǹơʱͱƭˡԭδ֪ʱһ϶бûжٳ߷ԵסʱܹģǰԼļƻ
ȻüƻܱܲȫʧҪõĶࡣоԱǵæµʼĻϵʱ䣬ԭδ˵ҪסһСʱʱ䡣
ʱˡһ쳣ֵЦ˵
ãǾǺúõĻʱɡ˵ԭδʹż߳ʵҡ
ſڵĳ߹ȻֲҲʱǵĶ֣ӵʱ䣬ȫ˵ϡʱҲǵǰ
˭ʱһİٽʵ
ʱǶݣǲûһϳʱ˵ɻȴһ£վ˵Ҿǡ
ܺãҽб㡣˵걩ͺһڵһ
ʦȥɻ˵ͳ˹ȥȻɻ֪˿϶ǿսԸʱԼðʱÿ˵ĻΪʱܹȥݻһС
ʱҲ£֪ɻΣգ˷ʱôһΣգֻдݻǲܿ뿪޶ȵȷ˵İȫ
ȻؾˣĶȴ쳣ݣɻûüӦѾ嵽˷ɻǰ֮£ɻֻܾԼֵɱȴû˿η壬Ȼͷǰ塣
б󣬲ûд̴Ƥص֮֬ɻײ֮·˳ȥ
ڷɻɳȥ֮󣬱̴ʱǱƭˡ˵ķͷͷԴ֪ʱܴеͷʹ֮ǰֵʱ򣬱Ѿ˱Ȼɱ׼ԼһöԷˣΨһĽ;һﲻʱ
ʱʱʵҷɱȥĻһ̳嵽ʱǰסȥ·³Ӧòʱɣ
ǰɫǹضүһˣʱҲûІ£ֱӰγԼĶ̽ʹ̹ȥʱж֤ʵ˳뷨Ҳ£̳Լϵüȥ
ü򿪶֮̽һͷ͹֮£ʱֻܵһ̽񵲡֮ٻ֣һƴڹϣüֱɹ
ȻĶ̽סüĹʱҲһɾ޴ˡ
һץסüһɨȥʱòڴ˺ˣȻĹûжʱʲô˺Ҳ˻ս֮Уʵ˾롣
ôһ㱾£˵
ߣҾ㿴˵ʱٴιȻٴνüɨȥʱһȥͬʱ˫˳ǰ
һһգʱѾ˳ߣʱж̽£ÿһζü𹥻֮ǰ̽У޷ʩչԼĹʱͻȻһץס˳üͬʱ̽ٴ̳ڳǰˣ
ۻҵĳһֱ֣ӱʱӦʱһžؿڣ˵ϡʱҪһʱһ޴ͻȻҹ֮ǰı
ʱȻҪȷɻýĶ࣬׶˱ײͬʱ̽ϻֻƤһ壬Ķ̽޷Ƥ˿˺
û°ɣһ߽һʵ
ʱΪܺãҪֱƴܡվ˵
ߣǾúüʶʶҵ˵걩һֱͳȥ޴ȭͷصĴŲϱõȭͷʱͻȻеȭͷƺԼͷҪ


1308 ¼ƻ
˱ľ޴ȭͷ֮󣬱ͳһζʱֱӱڶƤǰͳȥ۵һĶƤͶǽϣʱں֬ѹ֮£
㲻ҵǿʲô취ӳ˵ҪʱҪ
ʱ¥µǸҲʶ⣬׷׳Ҫ֧Ԯʱȴεķ֣âеݶ޷ʹãȻǱΪƻ֮£ֻѡ¥һ취Щߵˣâʮ¥ĸ߶ȡ
ʹǿĳҲԳԲ˶ʮЩߵĶͱϡϡгߵſ¥ϴڴڵĴϢšҲʱûְ̫¥ݵԭ򣬵ȵЩʱǿ綼۵ˣս
һ¥ϣڴڵĴŴЩµָóһ̣ûе͸еʲôڿٷɹ߸̧ͷһʲôͿǰһ֮Ƕɳȥ
ƽ¥ϼ۵ĸĳɱ֮ٴηɻ˳׵âĵ޷ʹãҲΪݵĸ
һ˵ȥȥ֧ԮʱǣҾͿˡ
һôУҡҡͷ˵
㿴Щߣ۳ˣĵˣǻܲҵĶ֣ȥҸоʱ鷳
ĻҲن£ֱӴߵѪȥ
ʱʱоԼһˮΧѾ˵ˮ࣬Լ޷ͺȻʱȻԼ޷һɽѿ
ʱָԶʳָ֮󣬾ͶԼǰɽָԵĽָܿ˺ʱǰص֬ҽһ͵˼ʱĶƤѾһѪѪԴԴϵʳʱеĵǣȻлɫ֬
֬ϵ䶯֮£˿ںܿݺݵ˵쵰Ҫɱ㡣
ʱڱ׼ٴη쭵ʱԭδͻȻĶ
ʼİȫЩĵ˵
ģڣʱֻҪǵס˾Ϳˡ
ǡ˵걩ÿԼ޴壬ʱһĶ
Ȼ֪ҪʲôزѾû˿·ˣʱ߹ͳ󣬾ͿٳʵҡʼרĶԸ
ʱǻǵһļɣʱˣͰЩ˺ɣǺú̸̸ſڵԭδЦ˵
ʱҲ£ַϣһץͽԼϵƤ˺ҽʲôоһʩչɣҪˡ
ô㻹һǶ죬Ӧøóǵķʽ⣬ô
㵹˵˵ǵĽأ
гߣҲͨˣ֪ΪʲôìôΪǿ̫ǿ̫ˡ˶ǳߣôʲôӣȿһ󲽡
ˣǸʱͻˡʱҡҡͷ˵
һϵеķʱѾȫ͸֮еĳ˶Ϊ˳ߣôҵͻᱻƷ֮ؾͻһ߼ţЩΪͳȨȻ᲻ϵɱǸʱ򣬵ȴֻлһ·ˡ
㻹Ǻܱѽ˹ڣǲᷢġɡԭδָԼЩ
Ǿδϣ㻹ǵɣԭδóһʵ
Ȼ
ǿԿף֮ǰ˳ߣǲŷ֣ǸͲʹõȷڵ壬һС˳Ϊߣ˶Ϊߡ
ʱʱҲѾע⵽һһ޴ĽͻȻ뵽ʲôȵʵҪ¹쳬ߣ
ѽʱ㻹Ǵ
֮ǰ˹ʱڸеɻ󣬲һѾˣԭδҪ¹֮еĳߡ޵ЩȻΪĿġ
ԭδҲףߵһҲұ֤Լܹȫǣԭδһ취ڽƭЩߣΪԼõȫĶͣǾͻԹԵ˹ΪڷĴˡ
Щ˽ϴԣȻҪӵһ֧ǿֱάǶԳǵĿơ֮ǰеΪȺۼâ
Ҫʱ赲Ļʮ˾£â£һ˲ͱʮߣκһҶһв㲻ԭδӻܹͳ硣
ԭδ㻹ѽ
ôǵĸ¼ƻҪе»Ҫøǿ󡣡
ʱûֻÿһȴȫԼԭδʱʱһ仰񡣡ȻڵԭδѾˣ׼˵֯Ѿ˷֮УǾҲΪʱԶˡ
ʱڸһᣬһ˲ţǰΪʲôϡŹֵɺΪУҿԲ⣬ҲˣҵļƻϾʵˣ磬ϾҪΪߵˡֻҪͶң˹Ķ
ǲֻǿϧѽҶְλû˿Ȥ
Ƿ¶أ
ʲô
㲻Ǻϲôѵ㶼˼ˣ˵ԭδָָԶʱʱ¶ڽ档
ɲҪѽҪﱻݻٵĻǷ¶ҲǲȥġԭδЦ˵
ʱҲ£һȭȥԭδȻҲһ֣ƮƮľͶʱĹʱʱͻȻеһΣУԴһһƫһӵôԱ߲ȥ
ѽķӦܿ졣һһŶ̵һһǹ˳ʱǰ
һ£ЩǳΪͨǧ档ԭδЦ˵
á΢ЦͬʱҲ˱仯ﲻϵŤܿͱ˷ɻģ
ǱʲôӣҶµ֡ʱ˵
ǾԿѽʱ㵽жΪʲô˶ô㡣˵ǧǹʱ弱æһ㵽һ档
ˡ
ȥɡǧɵ˵
ʱĶΧȴûг˿죬ǧ沢һ㡣
ʱʹԼ͸͸ʼĴ쿴ɻǣԼȻûпǧӰ
ءǧͻȻһֱӾʹӰ֮ʱߣԭһոݶˮϡ˫Ÿոأǧ̵ͽ裬Ƶʱòˡ
ʱով̽סĶ̵ǧ;ǹʱʱܿӵһζҲʱ·磬ڶ̵ϵ֮£ʱֻܲϺˡ
ǹִǹܣʱ֪һ֧ǹʮ־˵ġҲΪŻʹǹֹСǹеǧҲ֪ԼӵޣԳʱǹֻʹԼĶ̵
ǧĹ޷ʱвȴɹסʱĽŲʱҲףǧʹִ򷨾ʱ䣬ȻǵļƻҪһʱſɡ


1309 ƶ
뵽ʱҲЩŭһֱ̽Ӵ̳ǧԼǹһʱûжֱӴ̳̽顱һǹ죬ӵֱӴ򵽶̽޴ڶ̽һۣʱܵһɾ޴ײ
ʱȻ׼ʮָɴĽ̽һսȭͷʱǧѾתǹڣ׼ʱȭͷܿٴתǹڣ׼ʱԴΪѾע⵽ʱĺڿ䶯
Ȼǧʱʮ˽⣬֪ζʱǧѸٵķӦΪ˲ԼԴʱֻܲѾǧľʮֽӽˣٴһѾץסǧǹһֻץסŶ̵
̿ʼ˽ʱ;˳ܵǿȻˡǧȻҲһרҵѵɱ֡Ҳʱ̫࣬˫ʮʱ̾ٴʩչ
ҪѽʦʱǧȫǷɻģȻʱ֪ǲǷɻ𣬿ɿһľţǲһ£ᣬǧϥֱӶʱĶϡʹʱ˫ֲһɣǧѿ
ǧķӦܿ죬˿ٴξԼǹһ׼ʱţʱæͷһƫһ£ӵʱԱ߲ȥʱֱ죬ǽõձһ˺ۣѪֱӾʳ
ʱһֻʱĶӣȻǧٴι֮ʱٴοǸڶǹڡһʱķӦҪǧһǧ濪ǹ֮ǰָѾ˳ȥ
֮ǰƵʱ϶ǧһǱʼˣһʧˡﱻ˴豸һԹһ㣬ʮϤǧȻӵơ
ֻû뵽ʱӵ͸ܹĿټǧ濿һ̨Ϊǹװӵʱ̴ָһӵոǧ͸еһΣУķӦҲֱſ˵ϣâֱĺϷɹȥ
ʱ۵ķ֣ոΪ˶ܣȻûкϵģеӵȫʱҲװӵĻᣬָ̲ϴƵڵϺС
ˣʱһιƽĽɡǱǧ
Ȼ仰֮ǧͷʱֹͣ˹ΪʱҪǧվȻڲ֪ʱʹʲô취ȴܹ϶ʱһ֪Լ֮ġ
ʱóߵķʽɡǧ潫ǹ˵ϣνĳߵķʽȻʹս
˵ͷ֮ʱͳȥǧҲ£ʱ˳档ոܳȥ˫ȾͻȻ֮ڰ֮оͺ˹֮ԼСϰγһ֧ǹ
ʱȻû뵽ǧ澹ȻôɣæڵϵʱǧǹϿȻûлʱҲѹ
ӵվǧֱѵԼ£¶ؿϵǹףֻǹ˵Ľʱм˵
թǧƺûΪԼΪе߳ܣһһʱܵĵط߹ȥ
ʱҲϧָٴδâֱӴ͸豸ǧɹȥո˽ָǧȻԱһҲʮִڶܵʱû֮ǰĶӣȻĶֻҪʱðͷ϶һӵ
ϧ͸ʱȫǧĶȻһĺ棬ǧ治ϵĴָָȻȻϧٶֻ̫㹻Ľ䱸κһֶܹ׶ܹȥʱȻ֣ɶǧ˵в
ʱ׼ڴһָʱͻȻеؿһۣæԱһʱĿԼһһâովһâԼƤˡ
һâոճ־ʧˣҲֹͣԶڲ̨æµԭδʱô¡ʵЩŹģĴӿ϶쳬ߵ¹ģϾԭδ̰ĵҪһʮ˶ɳߣȻҪ
ʱĽָ֮һ̨ҲʧȥãϾһװˮˮͰҪǱһ֮˷ѵˮڷԼƻ֮ԭδ̾ͽرաҲΪʱƤĹ߲Żûжþͻʧ
뵽ʱҲǧָϴΧһ豸򴩡Ȼ磬һԭδ̴ǧ棬ֹʱȻеҪ˷ˡ
֪ȵǧҲɣ̳˹ȥʱ̶һ̨Աߣָٴδʱһ·һ·ݻ¹Ҳ׷һǧȻҲ֪Щƽ͵¹жôµɱֻܵԭδر֮ȥ׷
ʱԭδѾʼץˣԭĻϳһζһ豸й¶ĻǺ㣬ӵʱ䣬ʱѾݻķ֮һĴ豸ˡɱǧ棬㻹ʲôɱ
˵ԼĶԽ̽ҸɵʱԭԭδҪĳߵסʱ£ǧｫʱɵʵû뵽ʱƻôˣӵкϽǵĴ豸ʹӵ
̫͹ָɱˣһָȥ豸ֱӱһЩ豸˵ǳһϸСķ϶豸ʧȥáʱʱҲѾǿ֮ĩˣָȻˣҲҪĴ
ոպͱĽУʱѾ֣Щ߶˹ĶսԼԸеͷʹɻЩ߾ԲǵĶֵġʱƻЩ豸һΪƻԭδļƻһҲΪ˼ɻǵѹֻҪԼܹԭδץ϶ֳԼƴġ
ʱıͺһըһĴֱײǿ˫۵Ĵ趼סĹֱײɳȥո䵽ϣһ߾ͻȻǰֱӴؿڡ
ʹ輰ʱʩչܽԼؿڽǿɻǱ̳˿ڣŭһǿ֮ץסߵͬʱһȭ֪ĳ̺ˣܿĹ
ʱ˫˾룬ȻڻûɷɻǸˣȻȫ·硣ռˣսǺȤġЦ˵
ʱԭδͻȻԭδ˹ΨһͳߣǵӣԭδǲΥģ֮£ֻܴų뵽ʵʧȥսΪǿߣǵʵֱӴһۡ
ǺǣʣˣսǻȤġɻѧűĿЦ˵ʣµҲɿʼˡ


1310 ֵܻᱣ
ٺǷϻʱڵɲҶ˵
Ҳ֪֮ǰ⼸߸ҽʱŽȥ˵кܶΣգֳȥǿĳߣʱ׶༪٣ǱҪ̵ʱȥԮʱ
ʣµ߷ӦҲȻ֪ԼһھԲǷɻǵĶ֣ǾۼһȻҪʱ䣬ǳ嵽ʵ֧Ԯʱ
ȻȷĽɫһԼĶ̱ͳȥһ̾Լס˴Ķ̱һһһ߳ߵˡ⻹ǴΣʱǿ˸ԭҪȻһȥѾѪˡ
һϡɻһʹ˳ȥȻʮ־ͨϻսʹԷɻռݾݶƵĵҲû˿η塣һ߲Ͷ㿪˷ɻĶ̵һֱӷһžͽɻ߷ɳȥ
߹ɻĻᣬһȳһյĳ嵽һߵıҪ͵ϮȻҲתֱӶ˵ϡͬʱһ߳ǰӦͳɳֱӴϣˡ
֮ٴһֱӲԶ½һͳһһͿؿϡΣʱ̺ץסĺһѣһûн
ܿ˾ٴȴԼһռƿɽֵʱ򲻽һˣɻɿʼ˼Լʦʱô
ϧɻʱ֪Ӧƽߵ󷨣֮£ֻٴ´﹥һԽĶ࣬Ҷڴ˴Ϊǰ棬ҶϷɣһ߱Ƶú޻֮
ʱһٴγҶǰֱȻɻʹȥҪԮȴסȻֻǼӵʱ䣬Ҳ㹻߽Ҷˡ
ڷɻʹ˳ȥ֮֮ǰҶֵ߾͵סǡٴγרŹǵĴȣƵǲòٴκˡ
Сüͷ˵
ٳ壬ҾͲô˻岻ȥɻݺݵ˵֪ʱ϶ʮΣգＱھԮĸ꣬һγʧʮŭɵڶγʧܺЩҪʧȥˡԼһôˣӲûг岻ȥĵ
Զʹȫ˵ؿе˵Եʮֳ
˵Ӧô費˵ȻԶ󵹸֤ԼҳϣڴǿȺƹʱļһ
ԶȻ˴ĲмҲ⣬˵ʹһֺϻսȻˣȴһģһߣҪߡǺκһսҲζںһͬս
ȻռݾԵƣڽʱĴʵһֱһԿĻǣռŵǡ
ԶϾǵŵϯӣŲоŵļ󷨾ĽģȻһۿе⡣
ɻһʵ˵Ӧô
ǸԵƣȥɵǡ
ɻȻʱʱصˣǱʶɻڿģԼʦ֪ʱʮڽ˵ʱ϶ԶĻǷɻ˵ãǾָӡ
ɻĻԶɾһЩȻѾ֤ԼҳϣһֱʹҸһʲôǿͿԶҲ֪ʱ֮⣬ûԼ˿
ɻĻԶʶʵң
ֵܡɻЦ˵
ãֵܡԶﲻһůҲĽЩ˵Լֵܡ
ֵǣס໥ϲҪġ裬ȳȥҶȻһʹ򣬲Ҫȥ˼ĳߣסǵֵܻᱣǵĲ
ĻҶʹҲɣ̳˹ȥŭһ̱ͶһߺɨȥֱӶڵϣÿ˶̱ͬʱĳߴ̳ԼԶĻ߸û˿ᣬ̱ŶڵϵĳԴͿȥҶҲûпһ߹һ㡣
ҶֱӶŵǸ߻ȥڵϵĳʹȫ֧Լű֤ᱻ̱ѹҲ˼һߵĹû˿תƵطԼȫǿ˫ϣһ˼Ҫѹߡ
дʱ򣬷ɻĶ̵ͻȻһӾͽߵ򿪡ʱߵҲŷɻԴҲ޷ӦԼĶ֡סԶǾ仰Ҫȥĳߣֵܻᱣ㡣
ȻûлзɻѪʹԼޣסͬʱҲٴһһĳʹĳ߿һɴҲԼ̫Ƶĺͷɻֵĳֻм֮
ڳȫԸĶ̱ʱҶϻΪɱ֣ҶȻܹ׵ҵ˴Ķ棬һȥߵĴϵѪͲոձȻʧȥֿԼѪҺ籡õӰ£߲ɸеȫһ
ᣬĶ̱ͻȻһͽɣ֮һͷͿߵؿڡһ棬ɻĳŬʱͻȻı󡣸ոջֵ̹Ķ̽ɻĶ̵Ϳֱۡ
߷ҽ֮ǰĶ̽Ѿĺĵ˵ϡʣµǸҲ֪Щ˵Ķ֣æﱻѪסһתߡ
ʱҶɻͬʱԼĹߵ屻ָͬʱҲһҶֱ࣬Եڵأһˡ
̫ˣӮˣû뵽ոջô׺ĳߣȻͱȫɵˡɻп˵
ΪֵܡԶЦ˵Ļ˶˼ȷողΪֵܣΪǶԱ˴˶ΣҽԼĺȫ˴˵ĻԳߵķǾͻܻᷴͻٴ뵽ߵս֮С
һܹʤȻƼ򵥣˶֪ҪĲҪǣһδεս֮塣
ˣǲҪпˣ߰ɣʦɻ漤սءɻߴ˵ĻҲ£׷׽뵽ʵ֮С
ڷɻռƵʱʱȴʮ⣬һǧѾʱеͷʹˣг˱ͳ˵ȻһС鷳
ƻĴ豸ˣͷЩˡǧЩε˵
סͳҲ£һһҵĽʱǧԼǹ˹ȥ


1311 λս
ʱΪʩչָ˴ʱ˵ĶʱףǰΧһԲǶ֣Ψһİ취Ǻ£֮ǰƣ뵽ʱų˹ȥ
ǧǹտʮֱɣóȻ㲻ûɱǧ棬Ĺơ֮ǰҲʱ֣ʱȻ֪ѲǱվﲻʱҲѴһ⽫ɱ
ȥƺΪ׶ʱɱĶ󡣴ʱȻû뵽ԼʱӣȻʱڵλÿ£ȥǰʱͻȻԼͷһƿ֮ǰ豸ʱһһŶؿȥ
⧲֮£ֱӱһߵһ豸棬֮ʱһȭϣһγûôʱǲҽΪȭͷǴһպ棬ָ˱սĺۼ
ʱ򣬳ͻȻ쿪˫ۣȻҪʱһҵӵӵ㹻ңΪʱѾеɢˡ֮£ʱֻʹһƴڳϽƿʱոֱֱֵơ
ЦһٴײһʱҲֻѡĶˡһ豸棬Լƣʱʵû뵽ԭΪԼлܵĳȻԼôǱ
ĳҲȷѲܼ֮ͺһպ壬һƤͻᱻ죬֮ǰĽս֮УҲǳĿҪϥȥײĶӣֻһȳһյսˡ
ôʵ
ܺãҰʱˡ˵
Щ豸ȻİڷţΪ̫߽࣬ȥͺһԹһ㣬֮ǰΪ˱ܣӰϣҲûаװͷҪٸ豸֮ҵʱȻҲһ򵥵飬֮£ǧֻһ豸ӸµĹ۲š
ܿ죬ͷ⣬Ϊһ豸ʱո̽ͷ˻ȥȻҪʼʩٴϴ豸û뵽ǧվ档뵽ǧ˷ܵĺţھŸ豸Ҹո￴ʱ
Ļͱ˹ȥǵʱѾտҲˡ鶯һ±ӣ˵ʱոŵпζ
ǸոգڻڡʱͻȻ
ǣĵӻǴѽȻճǰǲҪУЦ˵
ӵĻǶࡣ
쵰ɱ㡣ŭһ̳˹ȥͣΪվʱ֮䣬ԱͣҪͨĻ϶Ҫӳ߲ȥģɲȥһպ塣
Ϊѣʼʱͳȥڼ˳ܵĳսʮּ򵥣ǾǳȥǱʱҲû˿ľ£ΪǱʱУʱҲֻҡ
ڿʱȭͷ֮󣬳ûжԼƺŰᡣֻʱһٶȭͷгʱͻȻջԼȭͷ֮һ˳ĶӡȻʱЬ׳˿˿Ь׵ıҲûʱĽƱˡ
˵ĳûվȾͱʱٴһţ֮ʱҪһ߳ĽţߵýˡԭͺǽͷٵһȴŶԷԼڶթһǮû뵽ԷĸҶ֣һӾ·硣
߳ȥŵʱʱ͸еԼ˫Ѿһȡʱڲɸл¶ˣǰÿη¶Լ·ҪԹϾڵһ·ļ۸񶼱һͨϰһ깤ʶҪ࣬һǮһֻĺôֳˡ
ҪһЬӣһȥͻᱻȵƤսˣʱµƤЬȴ˿ڳͱľѾܽˣҲǴﵽԼĿġʱͻȻһ͵˫ʵȫڳҡεϣֱӷ˳ȥײ˱ĶƤϡ
ţĲҽкһսŵæƿȴԼȼ˻档¶ȸߵľˣҪײһϣǽԷսѡɱ֬ʵ̫ˣڱ̴嶼͵˵ôһ̣ƤϵķֱӾ˳
Ÿ¾ͽЩȼñ۵ڵϲϴҲûΪʹʧȥǣֱŵ浽صʵҵĵ涼һζҲǽƤϵĻˡ
ôǸʵ
Զ㡣ߵ˵
ǻָȥѰʱʱȴѾӰոĲҽ֮ǧ治ɽ
豸赲ǧ濴ﵽ׷ʲô飬ɱеʵ̫ˣȻ˺ܴ⡣ǧ̽ͷ̽ʱͻȻһֱۣӵ˴豸Ļ档
ԭʱųͱҵʱһ·èǧڵĵطŴ豸һָ֮󣬽ָֽǧĴȴһ͸ĿķӦҲʱæȦӻ
ȻһˤĲᣬǱܿʱĺվڸߴĻӡǧԲҪʹýָʱѾľڼʱҲûа취ˡ
ӵ֮ǧͽԼ֧ǹƶٶȴȻʱĶ֡ΨһľԱ˰죬Ҳûзʱĳ֣ʱϢûио
ڵʱǴҪλսеףǧ֮ٴλص˳ͱһѵܵߡҲѧˣ˴֮ʮ׵ľ롣
ʱʱ˺Լ䣬һ󣬾˳ͱ˸ڲʱټĳͻȻʱվԼǰӦʱʱס˳Ĳӣ֮һԴصװ˴豸Ļ档
ȻһʱʹȫһҲʮּӲɳԴȻݺײ֮ҲûȥײҲе˲ʹſڵϲҽһĻ̳˹ɿϵĳͣ
ڳڵϣ֪ԼҪȥĻ㲻ûᱻٴˣɲϣġԥʱȴᣬڳЩָҪ̧ͷʱʱͻȻҧԼ⣬һѪ˳ϡ
һɻǵڳ̳֣ͬʱҲٴβҽʹպĽˮʱҲ׹ѣοǳƤʱһѪ֮Ƥ̳һϸСĹѣʧܵĴһ㣬˿Ϊ֪ʲôʱ顣
ڳǰһƬģ޷ʱλãʱʱѾԼ£ٴڳĲϣһײһγҲ֧Ųסˣʱʹȫײ֮󣬿¾ƤԴҲְݡ
ȥ֮ҲΪʧȥ˿ƶɢ̳˹ȻѾ³ʱĴ㣬ҪԼͬʱĶ죬֮ǰǿų廹ûȫɢ¶ȣһŤ˳Ĳӡ
ųʧȥ壬е˾޴ʹ࣬Ȼ˹֮УȨԶ⣬˹֮УҲսֵ֮֮顣ųʱɱ̳˱ŭűѾɺ˫ۣȻǷҪʱ˺Ƭɡ


1312 ʱ
ıȻʮֿ£ŭ֮£ȴ¶˺ܶڼ︴ӵĵñ޴ʩչʱܹ׵ĶĹ
ʱٴ֮ߵıŭһԥ׷ȥܿ죬ʱٴλص֮ǰ͵ϮǧĵطʱȲжǧȻʱ̾Լ˫ǹ
ʱû˿ܵ˼ֻƽĿǧҲʱˣʲôУ׿ǹһˡĽŲǱʱʱ̷ߣʱǧҲǹ
ӵûлпƶʱǴĴ洢豸¹Ͷ׷ıһͷײ⼸棬̷˲ҽС
ʱĿģ֪ص֬ҪָܹʹǹҲ޷ɱһɽҪ֪ܷԱ˺ʵ֤Щܹߵǲһ㡣
׳˶ոմЩ֮󣬾ٴηսζʹ¹⣬ڱۼ¶Ҳʮ־˵ġ⼸Ȼס˱׷ĽŲᣬʱٴʧˡ
ƹ֮ʱһӾһ豸棬ʱŵ岻쳣ƶǿԱèһ㲻ᷢ˿졣ڱͷĴѰʱټʱѾ͵͵Ļصǧߣվǧ汳Ǹ豸Ķˡ
¿һۣʱһӾȥ׼ǧ淢һǧʵڽƻʵѾʱλãٳٲҪʱʱչڰ֮еʱ޴ǧܹ׻塣
ֻʱѾǧһǣǧո̧ͷǹʱʱͻȻʼϵķתǧӵգʱ֮һһ߷ǧһֻǹʱǧһֻǹҲѾ׼ʱ塣
ʱһЩû뵽ɣǺǣЩһӲʹôһֱΪܾͱǹеأѾɵ޴ԴĳˣиɵһˡǧԵõ˵
ΪԼǹͿ޵ôʱ˵
ѵôڲǹ׼㣬ʱҪСô
̫ǹеûкô
ߣûǹѵܹǹģʱĹ򲻴ҰĶǹеŴһܹ֮ʤΪܹսʤҰ
˵ǧǴ㶯ˣϧ̫ˣո׼ǹʱ˵ϣȵǧ濪ǹʱӵһӾʹʱɹȥǧ治һ㶣Ϊʵû뵽ԼûпǹΪʲôʱֱӵ˵ϣܿ˵ô¡
Ϊʱڵϵͬʱһʱɳ֮ǰʱǧ憪£Ҫʱ佫Լϵóʱ⵹ڵϣһΪ˶ܴӵһΪ˴ʱǧ֡СǧûпֵʱԼѨѾУνűУʮ˾
Ѩкǧ͸еһǹ˵ϡʱʱѾӵߵѾнûǧǰǧٴʹ÷ɻݰŹԼʱȻһƴĺ뵽˵֮С
ǧ汻ɱ֮󣬡ˡĽŲٴδǱǹ֮˹ʱʮ֮󣬾վԭصȴĵǧҲʱɱٴŭһһеͳʹʱĴǧ֧ǹҲû˿η塣
Դӵõ˳֮󣬱;ͲϵӣͺǱһһģȻܵ˺ܶ˵ĳЦҲΪ˾˵ķҪ˵ССǹһ֧ͻǹҲ˿η塣
ɱŭһǷйԼĳޣҲΪԼ͹ľֵʱײͺһͿײһ㡣ʱʱҲǹˣӵûıǱߵĴ豸ӵ֮й¶
âڱ֮ҵĽʱҲʱҪζԸԼæʼˣʱҪһһ豸Ļ档ʱ֮Ҫѡﶯ֣ΪĴ豸֮ǰûбƻת
һſӵϵĴ򴩱ΧĴ豸ɢһâҲƳһܼ磬棬ܱҪߣ۳Ǹ߶ǰոɢΪضжҲش֮ԽԽ
ӵȫ֮ʱͶ֧ǹĿﰧıڵͺǱһ㣬ܹܵƤ˵ߣЩҲʮأֻǽˣûȼֵ塣
ⷴñ˸ʹ࣬һ豸رգҲϼ٣ڱ˵Ѿ̫ˣѾ޷ԳסԼ壬һ˵ϡ廹Ϊϵţű޴壬ʱҲеΪѣΪʵ벻ʲôð취ܹһ޴ɽɱ
ڱûʱΪ̫õʱ䣬شѾߵ˾ͷϢһ֮ĺͿ˥ȥʧȥеϢʱɻҲ⵲·ĳߣ˽
ʦû°ɣɻĵʵ
û£µԭδʱЦ˵ʱһõЦݣ˿ʱͲûµӡĳѾʧˣֻЬҲѾòֱб˵ĺۼҲ̵ĵˮݡ
Ҫôңû£ߣȥԭδˣ¶ءʱЩ˵
Ҳ˲ȥϸϸĴʱſ̨ķ߹ȥâĶ¥Χ¹Ĵ豸Щ豸м䣬ԭδڵĿ̨ǿ豸Ĵԡ
˹ԭδЦ˵ѽҵ͹ˡ͵ΪֹɣҪڿˣȻ¶СɾûˡʱһоԱǹ׼˷¶ԴֻҪԭδһ»ʱʲôĶǸоԱ϶ͻڵһʱ俪ǹġ
ţ㻹ôûΪ㣿
Ҫңֹ˾һӣҸո˵ҪЩɱǡ֯ȻǶҪҪҵҪΪһ˺ˡ
ǺǣͷѽȻǵļƻˣƻˣôأʱҲ㣬Ҫʱ䣬ҪʱתܹɱǣôѽĻ¶ɾˡԭδ޼ɵ˵
ԭδҪһ˵ĻͷʦĸҪǺʦҺ򡣡ɻߵ˵
㣿ʲôʲôʸҴʱڸһλᡣ
ҲҪûеȵԭδĻ˵꣬ʱֱӴȻ֪ԭδνĻͶĻᣬԭδҪʱʱʵ벻ףֻҪܾһξͿˣԭδΪʲôҪһƫִϵԼ


1313 ô
ʱ˵ĶͻȻ˳׽ôҿ˺֧ܶԮĳߣʱô죿
ȻâĶ㣬Ϊ˴ҪΪ˱ܣǱȫյģûУǲ֪¥ݵĳȴ͸˴һ³ֱ֮ӳ뵽âȻԭδԮˡ
֮ܵԭδڵһʱе֧ԮõϢ֮ԭڻ׼ʱǵĳڵһʱ˻Щ֮£Ǹ˻ʤƽԭδʼбˡ
ԭδɲҪ̫ˣĵѾƻˣµЩҪԮɻҪһʱġʱ˵
ڣ㹻ӵҪʱˡԭδָŷ¶˵
ʱûԭδתͷˡʱĿ⣬˶ɵͷڣ˶֪ٵѾ֣Բ֮ǰĻ綼뵽Σ֮С
Ƕ֣¶϶ֺ˷¶ʱİˣҲ˵ˣϦദѾһңҪ¶ʵĲ̣ÿ˶ıܿʱĿ⣬ʵڲҺʱӣʱѯԼ
ôʱﲻϵѯԼʱȻ֪ԼӦôǿķ¶ʱȴʵڲ
ʱһŷ¶˵ⱲŮˣҪ㳤أڡ
¶Ȼʱ˼Ц˵ף˼˵Ҷס֪²֣ûѡ񣬲ΪһԭδļƻóѣھҪʱ䡣
õ㹻ʱ䣬ɱңɱˣҪԥˣʱɱ
ҲǷҪɱˣʱҸոѾ˵ˣͶ뵽ҵ֮ǰ˵¶ԵþȣҲΪ˹Ķǽһִͬ磬ѵô
ƺǿʱ֮еĳɣ¶̴ʱҪҿ㡣һֱӢۣһӢۣ㲻Ϊļ
ǆ£Ů˵Ͷԭδͷ˵
ס֣ԭδҪǸҶԷ¶ʲôǾͲҪ̸ȥˡʱ˵
ʱĻԭδ£ΪѾʱ˼ѾʼҡˡȻʱֹһһεĻᣬԭδʮߣҲʮְţΪʱһɶõ˲šֻҪܹʱôԼ֮ǰʧ㲻ʲôΪʱܹԼеʧֲ
ʱͷһ֮󣬾ͽͷתȥ˵ҵֵܹõȫô
ȻԣǸǸ֣˹֮УǾԴпΪġ
ͬĻͻ˷¶
Ҫ֤ԼҳϲſԣȫԷ֣¶Ǿ԰ȫġ
ʱ˵ʲôѵҪͶҸ㣬ǿһӢ۵ķϣھȻΪһŮͶ˹ӢôѪͻȻߵ˵
ӢôˣӢҲˣӢҲҲϲŭ֣Ҳ˵С˵ˣʲôʱҪӢˣҪԼŶȲˣӢʲôã
û뵽ˣͲҵ죬Ҫ뿪㡣
뿪뿪Ҫ߾죬ǲģѪҪ˵ĺһʥһ˭֪ĵϸÿ춼ҪѪΪˣǶӶˡҲǿâаôҪȨҪƸôô㵹װˡ
ʱ֮£Ѫһͨ죬ɱ㡣һѪʱ˹ȥֻʱĶ֣һӾͱʱץס˲ӣѪʱȴϷ֡
ʱס֣Ҳ̫˰ɡѪҪߺˣֵһαذе鶼أҶЩ˵
ʱЦһɿץסѪĲӣΪһжȥ˵ʱʱȴͻȻһƴѪؿڣػ֮£Ѫ˶ɳȥһʱȻʹȫѪ䵽֮һֱȥʮײͣ
ԭδһѾѪؿѾȫȥ˵Ҳʧȥ˺ȻʱһȥͽѪ߹ȫ飬ҪʱûпѪһֻۣ˵˭ʲô
ѪӾͰȻûٸ˵Щʲô¶ھոյ֮󣬴ʱôΪʲôҪɱѪ
ţģҺܹܿȳˡ
˭ҪȣҲҪңɱԭδɱԭδ¶Ĵߴٵ
ŮˣɣѾͶˡԭδ˵
ԭδԸ뵽˹֮У˵˵ɣҪʲôſϷˣ
ʹ죬ʱģҲʲô̫Ϊѵ飬ֻҪʵʵĴһСʱôҾͻ˷¶ġ
һСʱô˵㻹ҪһСʱʱ䣿ʱɻʵ
ҲǣҪҪһ¼ƻʲô˵˵ţԭδͻȻеһ˿ԾĵطЩ䱸ʵ
ûʲôֻʡʱЦ˵
վסҪʲôԭδ˵ͻȻ֣źԼ˵ĹʱȻһֱ͵͵ĿѾ߳ʮ׵ľˡ
ôҪңȴң
ⲻβε⣬Сʻ괬
ϧѽ㻹ǲСġʱҡҡͷ˵
Сģʲô˼
ԭδĻո˵ͿʱȻǰ߳׵ľ룬æ˵վסѾ˵ˣվס
ģֻߡʱһĵ˵ţһ߻ڼǰ
ʱľٶʵԭδЩץͻȻʶʱνͶܿƭԼƭ֡뵽˵ʱҸ㣬ڸһҾɱ˷¶
˵ʾǸоԱոʱͬ뵽˹֮оԱ̾ͷ˶ŷ¶ǹϾֻһоԱһ֧ǹһͷ۵顣
ڿʱЩСòٴξԼѾʹֱۣǹ׼˷¶Դɾʱһ֪ʲôĶͻȻϡ
ûоԱô£סͻȻս֮Ϳһɾ޴ϮǰԭδײȥԭδȻҲܵ˱ûӦͺǸоԱײһһֱӵ˵ϡ
ʱҶҲͳһӾܵ˴ǰʱ˫۽棬ҶԼǰ߸ͬʱ˫ǿ͵Ҷֱ䵽˷¶ߣҶֳ⣬¶ϵնϡ
ʱҲʱ˹һѾͽ¶§ԼĻҵŴˣǰȳˡ
⣬ôһ£¶ɻʵرǿѪȻҡҡλεվ׵׷ʲô
һеȻʱͬݳһϷ֮ǰʱͷҵʱǾѾʱ˼ʱѡͶʱѪȻϵվָʱΪΪԭδţ˻һοˮ̡
֮һʱû飬ϾԭδҲɵӣҪǴˣѪûа취װԭδҲһۿʲôС˹֮УȨ֮˾ռߵ飬ԭδҲȻΪʱڲҲźܶ಻ء
ѪؿڶȥԭδûлɣʱҲֺֻݶܹס¡û뵽Щ˲ʱ£Ļ顣ʱûʵƿǣ˶ĸԸġ
ֻȨ֮ʧ̫õԭδһ㣬Ҳһ㡣


1314 ԭδ
ʱ֮Իѡ񡰻ɱѪһΪѪӵų޷ֻпֲܹ⣬ʹˣҲܹڶʱٴս
һ棬ܹв¶ĵˡѪĻ˽֮ҲͲٱԭδע⣬ճɹľȳ˷¶
˸ոһʱԭδһŽѹԼϵоԱ߷ɳȥվʱ˵ˣң
ֻܹԼ̫޴ˡʱʼ˵
ѽ̫ˣԺ󲻻ˣΪҲͶˣڣ㣬Щ£ͳͳҪһɡ
Զᰱ¶֮ʱҲ£վԭδǰ䱸Ŀʱ֪ԭδܹΪ˹죬ĲĴԣʵҲ˳Ծġ
һԭδʼԼĳܣͬʱһɹϢϵıԭδգЩϢ̺֮ǿҵ͸ʱȵĿЩϢȫЩ¹֮С
ʱԭδҶԿеıǮʲôЩԱ˹쳬ߣҲܹԭδգõ޴յԭδϢҲԽԽǿʱ˶ɽΪǻûǿĵˡ
ʱ֪ôЩԭ쳬ߵģȴòǣҵļƻòƳһʱ䡣Ϊرһʹ;֮ȥһһɱ㣬Լ۾úõĿЩͬαһɱġԭδЦ˵
ԭδҲ̫ˣҪɱǣҪļһͬⲻͬ⡣˵費ʱֱֹӾŶ̱˹ȥ
Ĵ裬ԭδҲû˿η壬ֱԼֱ۵˶̱ĹȻʹԼȫǿŸͷұۣɶ̱ԭδֱ֮ȴûи˿˺
֮ԭδֱӴһȭ˴ؿڣܴΣʱǿԼؿڣһȭȥȻ߹ǣɳȥԭδһоôʧȥս˶ɸеһ˿ţ֮ǰѾ뵽ԭδǿǷ֣ǻǵ͹˴ս
ʱһŲͻȻԭߵĳ˹
ôʲôˣ
ЩûнһȺ˵סǡЩ˽âΧˣҿû˼͹֧Ԯˡ
ˡâʱô¡
ԭδôǸһҪǵˡ
ʲôһҪһЩȥԭδм˵
Ȼ֪Ǹһ˵ľǱó߽֧ԮֽĿĺԣҪʱԭδĵף֮ڳʰо֣һ̵ֻϧʵǲӣԣʱԭδ֪ΪֻҪܹһȥŹġ
ʱҲܹµâ϶ŴĿȻǲϣκһ˻뿪ʱĲ²Ⲣûд󣬴ʱıһָӳ￴ǰâΪȫյģԱҲ
˿ΧǹʵʿвϷֱɵĸеԼĵʮ㡣ԶŵλϣһǷ˵ĵҩ
ߵİɽҲûІ£ֱӶһźɫĵҩĵҩ˫۶ֳһ˿һھͽҩ̵˶Դԡ汻ʱһ֮󣬱͸еԼ֮ܲ£֪˰ɽ
Ź֮󣬰ɽѾ֪νжʱŻֶζѣɲһ㣬Ϊοסӣǰɽ͸ŵҩΪΪ˸ⶾģûжȥ
ڳ֮ҲȷǸеԼһɣȫ档ĳЩʱ򶼱øǿ׳ǱͶֵҩ֪֡ǰɽƳǿСıѾ벻ֵҩˣȻҲ벻ɽ
ʵϣһα˹Ҳܵ˰ɽĹƻڰɽʱ˹ԼʵҰĵϰֻнȫܹԼҩ˴޷赲ռ硣
ʱԭδµ˱ȴû뵽һһɽѾҪˣΪڲòһΪҪ⣬Ǿ˫ľս
һϰɡɻ˵֮ǰ˺ϼսͷ֮ˣҪٴθԭδһκϻս
ãһϡʱظ֮ˣ֪ڴҸˣҪһһսûһԭδĶ֣ȻˣǾƽԭδѹ塣
ɱʱ˳Ŀںţ˶һӵϵĳɱȥԭδȴȻЦȻǵһ¡ʱɻһָɴҲͣʼ÷ڹԭδ
˵ĹԭδȥƾָͷڴԼϣԭδҲǵǹһ㣬ڻк޷ֱӵ˵ϣָкҲᱻֱӵɵĵط
ɹĻƽȴԭδ޷ӣƽȻԭδ嵲סŻƽϵķתԭδһĻǣŭһԭδһȭͽƽɳȥȻȭͷرΣƽܿٴλָԭװ
ʱѪѾԼ޽ԭδ˫Ĳ޷ʱȳ嵽ԭδǰһȭԭδúáԭδ˵һûлѶͽѪסԼѿһȭʹʱȭͷʱˡ
֮ԭδתһȭ˸ոԼĺϻһҶԷɻ߹ȣһѽɻĴץס֮һȭĴȣǰɡһɻȹǾͱϣڷɻĲҽнɳȥ
ʱ嵽ԭδһץסԭδұۣʩչԭδֱҲӲĺһֽð޷ֶϣԭδֱһ˦˰ðˡ
ʱԭδٴһȭɳȥˣˡʱĺʣµҲٳܣ׷׺˻ŵڵϵķɻҶͰʱɵһԭδǿԶԶĳ󣬽һν֣Ѿսʮǿͬ鵹˵ϡ
Ȼû֮ǣڲǱ߹ǾǶȹǣȻ޷ڼսˡԼոպԭδƴһ֮Ҳеֱ۴ľʹ㱾ôԭδм˵
ʱû˵Щʲôֻ͸ϸĴԭδʱȴʲôΪһصȻһԭδӵ˳ǿս֮͡
γԼǹ˵ӵǿĳܣܹӵԭδķʱȴҡҡͷڳܵ£ӵȻʮ㣬ʱҲ֪ȻԻɱԭδķð쵽
һУгܶ뵽ӵһǹС˵ĻʱףľֻһΣʩչ֮ĳܾͻĴˡ
ȵȣҵԭδǸһĻᡣ
ʱ㣬ڵϵİóһһĶҩȻ޷ֻʱʩչˡʱ˶ʼĬĬ׼ԵľУ׼ԭδƴһ


1315 ǿ
ԶԭδĬĬĿ˵׼һж޹أʱҪɱҲһ㣬ֻĿǵĶ
һΣʱ˹ԭδʵ
һΡ
ǿɾһˡ
ʱûк£ֱͳȥҲ׷׷˽ԭδȻվĿǵĽѪٴγֲʹĹԭδᣬһȴΪԼԴԵ˿ͷ
ڳԭδ̣֮ҽһԭδ̷澹ȻжȻǰһֱʹöҩɱˣڶҩоһ㶼ѷɫڰɽΪҩԭ϶֣óĶҩɽĸʤһ
Ⱦ˶ҩȻҪԭδǿҵĸʴԻԭδе˾ʹ⻹ڽ֮еһǱŭһԭδһѾץסޣҪѪקѪʮֽƻԭδץס޵ʱ֡
ϧСԭδ׺ŭһԭδǿϴĸʴʹ࣬һ˦һ޾صĳѪϣȻһͷûн϶ҩҲѪƤʼˡ
ԭδڸѪһ£ʱѾ嵽ԭδǰһɫʱд֮ǰѾ˶ҩԭδһβд̵ߵγһ罫ɢ֮󣬶ʱҲ嵽ԭδǰ
һƾʹԭδؿڣԭδȵǣʱҲúѪһǿĸʴԣŭһԭδ̶ʱؿڴһȭʱķӦ죬ȥͬʱƽٴηԭδĲϲһ֮ͷ뿪Ҳǳڵ
ƽȻ޷ɱԭδܹԭδһ鷳޷׷Լͬ顣ʱ嵽ԭδıæŶԸƽԭδԱǸŮõĶ̽ûʲôȤ㹥
ϧʵ̫Сˣ̽ԭδĺ֮ŤȻڰ֮תת̽ҲһͷһԭδԭδҽһæתҪɴʱѪһץסĽףһԭδĹΧ
ԭδٴתʱ򣬾Ϳһ̫˫ۡԭδЩɻĴҪʲôʱɴ̫壬˫۾ٵѾֱ̫֮
һ̺ԭδһսһֱʮְԭδһ֣µľԼ˫۵ֵ̫ܿͿֱۣȻԭδѾез̫ǿķͺɴԼ˵ľһʩչκζ޷赲̫
ԭδһŭ𣬿ֱ۵̫ӦѣķӦҲ֪Լ޷ס̫͵ȥѹ̫Ȼһ̫ʵʮ־ھ޴ļѹ֮£Ӧ۶ϣɴľжϡ
ۡһܵǷɵɴѪ˵ϣʱæȥһⱻԭδɱԭδһҪһԼֱϵ˿ڵʱȴһǹ죬ǹûԭδע⡣
ϾڵԭδɲʲôӵܹɱģõӵԼķ޷Ƴģڿȴǹһ죬ԭδ͸еһΣԼȻͻ壬ͬʱڲը
Լؿھ޴Ŀԭδһţҡһ£͵˵ϡ˶һ֮ǰҵĹΪ˸ɴȡ㹻ʱʩչУʩչУΪ˸һᣬڿǳɹˡ
̫ˣԭδǸһһֱôţһǹһԭδɱ֮˷ܵķɻƺܲԼȵʹѧƿԭδЦ
Ļ˵һˣΪܵһϢһϤϢڲϵĻ㼯ԭδϢȻҲһ㣬׷תͷȥ޷ŵһĻˣѾɱԭδȻٴվ
֮ǰһǹѾԭδʵ󲻵һ඼˵ļһôģҸոԭδϢѾȫɢˣЩ˶Ǹ֣ϢİȻʮ־׼ģǶܹȷոԭδȷǱɱˡ
Ҳ˵ڵԭδΪָָ֮ˡԭδܹѾ˸е˼ˣԭδȻ˶еںǿЦ
һԼѾȫϵ˿ڣԭδЦǺǵ˵˵ʵԼ֮ǰ֪ЩȻλǹлл㡣ԭδ˵ȻǽϾֻһǹԭδ֪ԼĿ϶ˡ
ʱĽɫ쳣ѿԼΪľУոѾظ֤ܹɵԭδľУȴû˿ЧýоԼԭδݺݵĳһƣߵǣԼĳѾľ޷ڼԭδսˡ
һĸĽ˵ܵ˵޷ܣܵ˵軹ȥϴˢ裬ĲȥˡԭδȻ˽ɫ仯Ц˵ģҲģ֪һܣҺܸл㣬Ϊһһһʹġ
ԭδڸлκһε裬ɱ㡣ŭһҪȥʱʱס
ÿ
嶯Ϊŭɱ޴㲻ĺڰݼʱָĹѨ˵ǻƽʷ޴峤ɣ
ʱĻƽȻԭδŭĿӿûóȻʱҲچ£ĶԭδôûеսˣҪɱô
ԭδ㻹һΪǵļһõ벻Ĵ£ڻΪԼһˡʱһ˵ţһƵ߹ȥ
ʲô˼
ѵûзôһֱ㶼Ϊץס˷¶֮ܿǾͻᱻǣűߣʵأ뿪˵ԹûȥأŪ㣬ǡʱЦ˵
ǽƻ
ƻΪԼһ֣ȥǸðĻȥǰΪܹҺͱˣתȴû뵽Ƕˣ㡣ˣһճǼƣ׾ٵľʹǰѪˣԮֻ
졣ԭδߵĺƽںԼϣǵĸ߹ʱ̾ͻᷢŭԭδľԼǻۣʱ̵ʱҲ̷ŭˡ


1316 
ʱȻûбĴ㣬һԭδ֮󣬼˵˹ǿ󣬿ϧȥ˹Ķ֣ȴԶϱ۰ҪЩ߲ɢ˭Ҵ˹ע⣿ҲңǸ󣬸ҡ
ʱԭδȻѾŭ˼㣬ѾٺʱʲôֻǶݺݵĿʱԭδĿ⣬ʱû˿Ŀ־壬ϷЦݡԭδ˵㻹޴ѽô׾ͱ¶Լȱ㡣
ʲô
㲻ܶ
ʲôԭδٴʵ
ʱҡҡͷ˵ǰװͿˣһȱ㣬ʮԵȱ㣬㲻ֻܶվͻʧȥе
ʱĻԭδɫһ䣬ʵ벻ͨʱô֪һġı仯ɽһ֤ʱĲ²⡣
֮ǰ͸۲ԭδʱʱѾɻԭδߵʼնԭδһΧ֮ڣ۲ɢڽֵӺԭδҲһֱվûƶʱΪΪԭδĽмڶܣɼνʱͬǻ֮ԭδֻҪ߹ȥͿ׽ǻɱԭδȻվ
ΪʱɲԭδͻȻĲĻɱǡʱʱҲ˻ɣ³ԭδǲƶʱＤŭԭδͬʱԭδ£ȥȻǹԭδᣬֻҪͳ弸Ϳʱǰй
ԭδѾʱͨ컹վʱ˵վʱʱˣԭδǲ뿪վλõġȻ֪ԭδʲô취ȫۼԼߣЩȻֻܾۼһططԭδҲʧȥЩ
Ҳʱ˼ɻЦ˵˵ôҪЩܹԭδ޵УΪʲôȥֱӺɨ绹Щ쳬ߣԭѾһڹ꣬ȻǺӲȴˡ
ɡԭδŭһһŷɻɳȥڷɻˣ޷ܣʱ򳵽׳֣ƽײһȻֱӽƽɳȥҲƫ˹켣ڷɻ߲
վŲƶôվȻܹһİȫɱһԭδȻѾ뵽һ״̬۳ʮҲʱǆ£ֱžĴ
Ĺ֮£˷׷׶ȻЩǱûˡסһʱͺˡС˵֮ǰԭδֻʹԼйûʹȻ˵ʩչԭδ˵ҲһСˣֻҪ֧һʱͿԽԭδ
ʱһֱ˹ķɻֱӲҽŷ˳ȥЩ޷ըҪǻʵĵȻ÷ɻٴܵشܺùըƬ
ܹŵסε˵ȻԱʵ̫ˣԱǸ޷֮ǰĶܹɻһӣ˵޷ܣȥʱǻãԱǿһɡ
סҲҪӲʱһʹǶܵ豸վʱ֮ԭδ̾ԼеĻȫйȥ߰˸һԵĴȥ
ʱš躰һͽĶ̱˹ȥҲΪһ߹Ǳ˺ü֮ȻһֱԼʱҲס̱󣬶ŷɹȥֱӽ룬֮һĹ
ʱĶܺ򣬱Ѿڱŭ״̬µԭδһˣŭһʮֱӷɳһ򲻽ڶ࣬һʱе·ȫ޿ɱܡ
ʱҲ򼴽ԼʱͻȻһȻܽЩɢҲЧĳٻķٶȣ̱ɣ֮ʱΪԼһĵ·
㿳ԭδŭһٴͷųʮһӣ֮ǰֻȭͷһСھȻһСȻԭδѾ񣬿ûʧȥǣ֪ʱʹõĶ̱гޣܽô롣
ڹؼ鳵׿ƵĻƽ֣ʱ򡣲ӵаԭδںһε飬ٴα˹ȥ
Ȼ˳׵Эʵ̫࣬ڼʱϱҲˣڶ֮УǱһУֱӵɳȥڿѽʱ㲻ǺôԼ޵ڱԭδЦ˵
ʱ²ûͷԭδ˵һܴĸڵԭδѾеһ󷭽ĸоȻ޼ɵʹķʽԼܵ˷ɡԭδҲ֪Լûѡ񣬲ʱһɱľԼ
ʱոմӵվͿһжͻؿڣٴε˵ϡʱؿڴʹʱʶԼ߹ǱˡʱԭδȻʱɹ
ʮΣʱ̬ƽŲϿʱͻȻһƺ֮Уѽʱ૵˵
ϸۿʱ򣬾Ϳڲ죬һϸСɵģʱû뵽ǣԼһĻʱշȻͻȻɢˣԭʵȻһڿ֮ɢ
ʱʱͻȻԼۡԴڻĹѨõ֮ʱһֱǿۣźǣԼһֱ޷ʩչ֪þĿ飬ԼѾջ۵ĹѾ߱ʩչ۵
ΨһǷȱľһʩչ֮ǰʱߵ˲űصĴ֮ǰŴ򿪴ŵԿףȴ޷ҵԿ׿׵λãҵˡԼıʼ֮˵֮˽̰ΪԼԶ޷ʩչ
ڸոգ֪ɵʱûȥԼİΣֻ뵽ԼԼͬǵİȫ뵽˷¶δҲ̬ʱ֮еһ˿˽̰ڿʩչ
ܹһеȻ쳣ˣڶսĴǿĵ˵ʱ۶ģοǶԸԭδʱĿӣз׷׻Ϊ˳ӡ
һĻ˶ĿɿڴȻʱֻʲôû˶֪ĳֿ϶ʱֱӵϵ쵰ԭδٴʮʱ˹ȥʱȻû˿Ķֻ۾һɨеȫΪ˻ҽ
ⲻܡڵ鳬ԭδţȻԭδܹźͽܵģһԼߴһˮװСһ֣ԭδ³һѪȴû˿ᣬûвһǵѪʹȫ޴ɳȥ
ʵһԭδʧˣ޴ʱע߽֮⣬ΨһĲͬЩС߽ٶҪȻ߽⡣ԭδȻģҪһΪոշ֣Ǹɵ˾ʱ׵ľȫʧֻҪԼһ򣬾ԿԻʱ
ԭδϵһ򲻶ϱʱȴͻȻеһʹ³һѪ֮ĹڵأҲɢˡ


1317 
ʱԭδѾʧȥев֮ǰϵ˾޴ѹѹ֮£ԭδѾһ˿˿ĹѣͺһˤѺ۵Ĵƿһ㣬һͻ顣
ʱһһ߹ԭδ˵ոô£
ʤѷ֣ô»Ҫô
ȻҪҾҪˣҪ֪ʲôҡ
ҪҸոյҿԸ㣬ۣԳڻģң㡣ǰܸԼ
ԭδ̰ͲΪȨ˹ʵԭδԸҲʱѵĻᡣԭδûеõҰģӲ֪һ̨ܹ˶ɳߵĻ
ԭδ̫֮ˣԿƣΪķ²Լߵ˽һʱˣԭδҲˣֻ׵ʵ̫ˡ
֪ôǰһоԱڽѧҵ֮ҵÿƼ츣磬ڳ߸ոճֵʱóøá
Ҫ˭Ϊߣôκ˶ûѡ񣬿Ϊ쳬ߣֻܸҡ߿ԴڣǲӦóǰֻ紦ɱ¾֮С
֪˵ЩҪֻҪ֪һʲôˣڱʲôӣǰһˡƺЩԭδɿԳÿһεĿԣ³һѪ
ʱԭδĺ󱳣ʱûʹԭδȴеԼ˺ܶࡣ
һж⣬ˣı˳졣ˣʧˡ
⣬ʵڼǰѾԤ⵽˽飬˴Уҡ
˭
һˣ𾴵ˡҲǸʱҫ۵ǡ
ʱĻԭδϲɳЦݣĸǰĹˣֻ˴оͻԼҲܹԭδõʽϵԲʧܣܹһЩ
лл㡣ԭδĵ˵ǰԭδֻʱĲܺ츳ȥʱԼʱô鷳ʱԼ֮ǰԼ˵ЩϣԼܹߵһЩԭδȻԼǾġ
ĻʱɿЦһ£ǰԼҲԴˡֻ۵һ̣ƺһӿһУף̫֮ɱ¾Ϊǵ̫ĳޣܶʱ򣬷³ޣˡ˵ͬʱҲˡԼ
ˣˣ㣬ۣǸ˵֮еۡԭδͻȻ˵Ϊڼٴ³һѪ
˹ǸͷһԭδҲԳ֮е֮ͣȻϣҲкܶˣԭδǶǽƭӶѣԳʦʮƳ磬ԭδὫڳõһЩĹżѼ
ļǵãһż֮м¼һ۵Ĵ˵˵֮Уֻ۽硣ԭδǽһλΪ޻̸֮ڿԤʵˡ
ʱȻ֪ԭδ˵ǸԤԾǳ澭б仯ԤԣЦ˵֪ôҲҲδȴʹãΪ˶ʤ죬ҪԼģδ
ʱĻԭδĵЦһ¡ϧѽһЩ˵ЩǻΪѡ
ֻҪ㻹˹ͳߣǾͲܳΪѡ
ԭδһ£ܿȻˣΪ֪ԼǸոǸ߳Ƶ˹ƿߣԼΪ֮ҲƣЩԼ˵ʱȰԼĻԼҲȥ
ҾҪˣǻҪţ߰ɣﻹһܵͨ
ʲô
ԭδЦ˵˭ôأˣṥ͵͵һĿӵֻû뵽ҪһεŷڣӶһֱͨ£ӣֻҪǴȥͿӳȥˡ
л
ҪлҵĻͰҰİťԱװõİť뿪ɡ
ʱû˵ЩʲôֱӰ˰ťԭδı۾ĵȴﱬըʵԭδ㲻ҪʱҲ뾡һа취ȫٵ֪ܹίԱĵУƿļ϶˹ʼ쳬ߡ
ʱܿҵԭδ˵ǸܵȻ˸ˣ滬ȥҲû̫⡣ʱһ֮󣬾ʹǰȥʱҲ˾޴Ȼâըˡ
ɽһĿԶâڰԼĵҩͻıըһ̧ȥâ㶼Ѿ޴ĻɣΪըƬͻҲһҵʿǿ캰ء
ըˣըˣըˣЩմ˵֮ǰѾõ˴ǵָһҪâĿƼ㵽֣ܹίԱȻ̫˹ܹĴ쳬ߣҲ֪һļЩʮֱġ
ڿâıըñ쳣ɥֵ֪Ĵͣûˡͱ෴ɽһ֪ʱ˵Լǵˣԭδ˵ԼͽʱԭδֻҪһŹԼںˣˣôҵıը֮ǲ˻ġ
뵽ɽɵĸеοʱؿҲһӿȫʼ˳鴤ɽæóһҩŽԼһʱ䣬ǻֹЩ֪롣
ʱͻȻһк군ˣ˹군ˣЩĿ϶Źǵģѽ
Щ˹ĳҲɵӣ֪âը˵ζʲô֮ǰǿǵõЩʿȫɱпâըΪΪ֪Ҫ췴Ҫǳ
ЩѡΪǿֻûͳһָӵ£ǿûеЩǹʵʿԿűըĻңЩȫһɢ
߰ɣûʲôϷˡε˵ЩɢˣҪץһ򵥵飬ҲȥᡣܿͱľӣһҪھȻһҲҪά
âųƽΪâеرĽﱬըİºҲʼĵ顣չٷĽͣâΪ˾̻ݣ̻ڶ㣬Ϊʧ˱ը
Ϊе˵İɽ̿ʼҩ죬ҪʼʵԼҩ˴ͳ롣һҩĸոն¯ʱͻȻ鴤ˡɽߵ˵
⼸ÿ£뾡һа취ĳ鴤ڲϵļӾ磬ûܹʹõóһҩԼһҩȴû֮ǰƽϢԼؿһӿ֮󣬰ɽֱ³һںںɫѪ
Ѫո䵽Ͼͳһж˭˭¶ңɽߵ˵
Ȼ޷õˣĳ鴤ڲϵļҲʼɫɽҪȣȴ˵һ仰ڱ֮ʣͻȻ뵽˰Լ˵ĻǸʱ򣬰û⵽ԼݺԼʦܡ
ʦ֣붾ҩΪ飬ȾأСΪϡʱʱ򣬰ɽֻΪǰԼʵ̫ǿ˵ŻԼĻжİɽͻȻףûƭԼ


1318 µĿʼ
Ѿ̫ˣ뵽Ĺ֮УҪ֮ǰһֱʹҩѹƣǰѾڣκҩﶼѾ޷ѹסĶˡ
ңҵҩ˴Ҳġƺǻعⷵգ˵һ仰İɽȻ仰ϧϵһ仰
һСʱ֮󣬱ƿ˽ڱȫûǰλߵķΣͷɫ԰ףûаѪɫϵĳ鶯ԼıӣȫƤҲɱȥ׳ļһȥ
ҩܲˡʹ˵
Ϊ˿Ʊɽ˼ǿСڵıѾȫ뿪ֶˡڿɽʬ֮󣬱
û˿ıˣһʱͳ嵽˰ɽ߿ʼɽˣԺû˸ԼƵҩˣⲻǱڿǵģֻҪڰɽҵҩܹҵپҶ١
ܿ죬ڰɽĿڴҵԼҪĶƿ̰µζ˶ˬĽһҩ͵Լʼ۾ޱߵĿ֡
ڵҩ֮ıû֮ʶԼıӡ۾ͺͶѾ˺ɫѪɽжʬҲ̺ҵĶԣֻҵҩıȻҲжˡԼƮƮɵʱͻȻеһƶֱӵ
ûӦ׷ʲô飬һͷԵڰɽʬϣͰɽһȫƤҲ˺ںɫ
ˣʦֵôȴ̻Ҫࣿɻһ߳һ˵
ܲˣ㿴̻꣬˼ǰǴ˼ҵүأڲǸɵĺܻôЦ˵
ڸɻôÿŪԼĲǶܵô˵ɻٴԼĳͷ
âը֮ʱһ˾ڵСϣÿ˶֪֮һֱƽ£ΪܹίԱΪ˶ѾˡҪǷǻţܹίԱ϶Źǡ
Ϊ˲вΪɱڣΪ˵õ쳬ߵļܹ֮ίԱɲŹǡ뿪ִôҶЩӦº˶
ûûб˴֮û໥֮ɱÿ˶Լİã̻ÿ춼æŴԼĲ̺Լҩ԰ͺϾѪÿ춼ƨƨߵĸһѪ
Ϊ׵ʱץ˷ɻ͹ҪΪ¶ֳ޹ɫʳԭһƬߵСҲ˵Ĵ֮ԳһƬľ
ʱһֱԶ䵽ʱǵũϡ
ʱո̽ͷʹк񣬹ХҲС
СӣĻǲѽҶҪˡ
ڿǳˣԼٻӣɻ˵
âıը˹սᣬȻҲʧȥвֻһεĶóﱾĳ˴ۣȻǻԳΪ磬˶ǣΪѾûʲôˣΨһֻͬһյĵ򣬻ԼС
ɱ峤ʧˣ˵ûԼˣ˵׷峤𣬸˵ܴˡһƽͶ˳Ϊһε峤尲
ڽΪ˳ͳߣҲ֪ڼȥĻһĹ·޽ڳӡЩִĶҲʼԴԴϵӿ뵽ϵ֮С
ƺǿֱĳ֣ɢСͬǷ׷׾£֮ǰԼҪӣȻֻǹȥ£ɴҶڶԷϿ˾ñطϲáԸСϣ˶ʼæµ׼ҹ͡
С͹˸߲ҵһ׼ˮʱɿЦΪСҸϧʦ巢ͻҲáĻ족ʦ彫ߣڿѾͷҸʦ֮С
ȥˣߵʱʵ
ʱȻ֪˼Ц˵ʲôȥ
ʲô
ΪұӦģڻصâУǻȥ뿪
һ˵ûʲôȴɵѧҸͷʹˡ
ʵһֱҪҲǴҶҪֻǰ֮е̫ˣסˣںòװѳΪʲôҪڻȥأ
Ľѽп˵뵽ȨǳһֱġͳȨߣҲǺܿ֡
ˣ㡣óһЦ˵
ʲô
лţѧԺѧԱǶ˵ĸлĻϾһңǲõܵ˵ӺͿ־塣
뿪ʱ᰺ԶûиǣС֮гĵ˵ﹲͬ룬óѧԺҲҪ˴ҲͳΪУȿԴǵŽźˣҲΪṩһӻ
ܿȻʱҲѡڳѧԺܿͲסƵѧԺܻС档ʱѾһˣԸлŵҲдһ˵ģǶʱĸлͻ˸е˹죬ʱȴЦݡ
ϸĽֽ۵ʱһ߻ζŷ⣬һЦ˵֪ôܶ˶ʹңΪʲôҪֵֵáֵãΪ
Ļ˶ԳѧԺЩλ߻ٴо쳬ߵļ
ѽôģǵأҪģ˶Զһŵʱ򻹿ֹЩˣ֮أɽ˲ųѾҵʹδ飬ӦȥˡʱЦ˵
֮ǰʱԼʦһľͷָ͹żȫصһطͬʱе顣ڣѾʶЩʵǴУֻڻǱʵҰĵĹߡںУǾǿƶǵ
ÿһ˶ÿһ˵ʹҪ콫ʱ縺Լʹһ㣬ʱҲ뿪֮ǰԼĴУһ죬ڷƼʻ֮У˵õԼĴУ縺Ӧü縺ʹ
ʱѾ£𣬿֮еſζһʱЦ˵߰ɣ۹ȥʲô飬ܽᷢʲô飬վǻڽģ壬ǿ񻶡
˵ʱͷһ֮ܵǰΧΧȺҲЦһ£һѧʱӷһ˹ȥ
Ϊ˻ĵٴγ־޴ΣδҲʱԤɴ߼縺ԼʹδΣҪľǻۣδ飬Ӧδȥɡ
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================