==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
͵аҽ
ߣī
329W
22427483

ݼ飺
ݣһϹҽĳ֣ڴлˮ
ŲȵˣŮһʬ壬۷壡
νȨưԵ޼ɣ椳ȺǮֳ˴򵽽ŷ
ҿҽŵĶлķˮ


1 ǹ
ҹڵÿָ
ѶѶء
һлųԶʻƽվ
𳵳վԶ룬һԾ·һСϡֻͣϢɵԾʧŨŨҹɫС
ڵƽ綼ȱˣͷ޵ô񣬰׬ôǮһٿͰҴˡһٿ飬ƱǮֻܰǻ𳵣ϸëĴѧ
֣ݱԲʲ˼ϴķ׵ľ·ֻһƽѧ¼ȡ֪ͨ顣
û߶ԶƽԵƵСżյƵ·ơ
·һһžžϨ˺üյ
żһһҶ˴ϣü뿪ʮ꣬˥ܲ
ҹܾ˼ֻҰèĽֻĽŲ
һţԺлصҧгݵһ
ݰСӰʱҰʱ͵ֻһιʮ꣬㶼˧ÿʱˣΨһοĵط
̵ܽĶ̸ˣ⣬Ҳѧʲôƽѧ¼ȡ֪ͨ飬ٰƽѧǻһѧӷ˺ôľŰŪȥѧҶˣ˼ɣ
úѧϰϣʥ书ûﵽ㣬𾫳ԸŮˡа𱬷Ū㣬ӿûǮʬ
Ѻ·ѣҶ֪ͨˣʡŵãִŻǮҪԼ

ԼԼðһٿ飬ڶޣһڣ¿ڴͳһŽɫпϽǡUBSĸʮĿ
һʿеĽ𿨣ǰһȵС͵ģԭʹӦСޱȿеԼ
ҺЩ˵˽˵˽ǮҿűҲǡʮ۵еĿĬĬ߶
Ҫ֪ſûǮҲ͸֧һǧ
ôǮȻǻ𳵣Ҳſٵˡ
ӰСдÿһ·ڣͣ۲һƺЩʲô
ƽͷ񵽣ƽӦһشǰа룬һγļӿԺ
ϡǵãط¶סһªĹ¶ԺС
ȻѾģȷ¶Ժڸ
أء
һСںȻһ˴صĴϢ
üͷһ壬ӰȰӿڣʱźµĻëУڷ˺һŮ·
ŮԼʮֻ꣬ʣһɫ£¶׻һƬ
ݵĳëжʱֹͣ˰ݺݵصݡ
Сӣû£ȻŪ㣡һëжͳһѵɵݱȻš
ԭѾŮ·𿴵˾ǣ͵ҧһס֣ʹûë֡
ѽҪǿңȾҰŮ˻Ƶĵƹ׵ϣľʧ룬г
ݿ۾ļ˸һ˿Ժгһ棺
һҵСŮһСС֣ţݸ磬ȾҰ
һΣǸŮԼȴ嵽ԶĵطͷȻȥ
һз·죬ǸǸ飬ü֮ϡԷֱ棬ǵŮ
ݡҶëжʱЦŶǸŮʿˮܿѵ˿ӡ
Сʶ࣬Ǹ֮棬
ˣҧӣô㣡ٺ٣û뵽ưɹŮҲô崿ģǸѾþûŮˡղűҧĻëпʿˮֳŮؿץȥһȥŮڿ㣬˫˸
꣡
һǵЦһӣɱĲҽ쳹С
ֱ۶۶ϣǲ̳Ƥ⣬Ѫ졣
ô벻ףΪԶʮ׿ˣһ˲ߣȻͬʱ۶֣
˵ǹ
ɫȻӲͳһ·ݸŮƣ·ϣˡ
ŮŵɫȻһŵؿݣô֪ҡ
꣬ȱ۾ıе㱩جΡ˸ĶŮֻǰһݱСëǰһһס˺߸߾
˷Ƶݵַ·ǯһ㣬޷ѡ
Ǹղôģҵıǹˣȱء̾һ˫ֺȻݺݽԴײһ
һһ裬ðǣҵʹǲҺѡ
ôǲˬˣҪҪһΣЦе˵֮ɱ¶
Ҫˣǡ
˻û˵꣬ԴֺݺײһһΣԿǶһ̶ȵİݣӷ·Ҫըˡ
Ȼ˵ˬϲ˵ˬһ͵ؽ˰ڵϣǿķǿѪ
̧ţٶţһֻ첲ҲɼءѾʹʧȥ֪ڵϣ۾ʹС
ŮѾȫŴˣؿһĻ˫ȷ·ɸ
ʵҴӲɱˣɹŭңԣϲǣǹݵȻһЦ赭дĿڷֱ£۾Ȼɴ󣬺ܿͫ׾ͻɢˡ
һӣʬ嵹䣬ŮֵؿݣһĻԽĳܼޡ
˵۾ǲ㰡ǺСʱһ̫ء
ɱңʲôû㲻ҪɱҡŮŵû·ҲҴؿ
ԴһЦؿŮ½СãʮûľˣѵˮʧˣҪҾѹˣΣһָأ
㡭ѵѵݸ磿½ƺȻһŵؿǰͨꡣ
֪ĵһ߽ݣȥݵ
½ƵĸҲһ壬֣ḧݵüëͣһ͹İ̺ϡ
ûСʱײµỊ̇㣡̫ˣݸ磬ûҲΰɣ½˷ܵݻУתۼ棬޵ϡﻩ
־ٵĸ߸ߣ֪Ķš
΢΢𣬻ЦɵѾͷƾһ̾жҵݣƨϻп̥ǣѸ㿴
½һЦæɿ˫֣ݸ۸ˣ˭Ҫƨɡѽ·û۾
½æݸ·Сƻɰĺܡ
Ŷһʮϵ۾ָ쿪òС½һࡣ
пŹʮ꣬½Ƶġ仯ȻôĪѾͷľϵԣ
ݸ磬Ƥ͵½Ƶ쵽˶СֱȻ·ʲôʧضݵݸ磬ɱʢǨ˾ģղ°ؼңߵſڣͱץ³軹ڼңΣգ
ģǨ˾ôţסģǰĹ¶Ժɫ䣬Խż١
ճþͱڹ¶Ժſڣ³𻨰ȥһϢ侲ˣ
ţǻסǣڡ
½ƻû˵ָ꣬ķȻһǷӵ
½ɫ䣬ãǿݸ磬ȥ³衭
½ƾһһ룬˷ĸо
ӰΧǽϷɿڶ谵ĵƹΧǽһġʮĿ
½ȫɵۣѵǴ˵еṦ
ȴܼǿݸ磬Īǳָ֣
ݵٶȺܿ죬ʮ벻¶Ժſڡ
ص˲䣬ɫˮɱڣ


2 ú
¶ԺԺǽѱ䵹һ棬ֳϡ
ŰȫñŴ󴸣һΧǽ֣һˬӡ
Եģǽڶ椳ôƽ⡣ղǸС椻ˮ飬ӵǸԭװ
ģҪ޾ݣһɷǣ̫ôˣ
꣬Сһ㣬޾鷳ˡ
ƨ޾ڳսأõ˵Ʒӣһȥкк𣬱ˣ
һǽһԹţߺܲϻܴ˿ûݶ˵ĵ
ߵһô£Ƕһλڵİ׷
Ĵָϸ廨˫źڲͱסֻܷһ
³裡½ƾһ˵ϣʧ䣬ᶼⲻ
ǰ˫ץסӣһ䳶ϡ
½˺ͺڲ³𻨿޳˵½ƣæѾͷ㻹ܻΣգߣ
³裬ģݸˡݸղžңݸڣǲ£
½ɷ
³ע⵽½ߵݣ΢΢һ㶣軨˫ۣ΢Цݡ
ϡ䣬ƺʲô͵ץסݵĸ첲Сݣ㣬ûҡҲΰɡ
³裬ⲻΡСݣһˣˡݱһᣬֹסˡ
¶Ժôຢӣ³۰ľ³𻨣н
ģǶϹˣиСҳӣǻڷʲô㶣һȴӲԶһʵ§һĻ𱬵Ů˴һµϳķǵͨ죬Ȼ˶
ǽĲǨŷӦĿ⼯е£³̽
СݣƣܣЩĺǶǵģ³𻨴ţǰ̵ֻĸ
ǺǣܣûţСӴ֫ιԵģСӸ椻ˣǷͰһ˫ӽ£һúʰǣʮֲмɨһۣһԶǵӡ
Цˣǰһһֻᰴ³𻨵ļϣһ͵羮Ѩ룬ܿ죬³𻨱оůģ֮ǰײ˵ĵطȻһ㶼ˡ
³裬ȥϢЩһģֺзִ磬ġرôһ仰³𻨵棬治ɱˡ
³˵½ƺȻסֱۣһЦ³裬ݸɣݸָ֡
³𻨲ݺ½ʲôͨϰգͺԣ
ݳԼӵ΢΢һ֣ǼǨ˹
Ǻǣû뵽Сӵмֵҹʢ¡ްԵǰû˸ôšĪǣΪϸ첲ϸȣܰȫˣްԵЦϷҲϲִݲ˵ĸоű˹Լǰزָоʵˬ졣
ɫȻŲͥŲ㳯ްԵȥ
ްԵ˫΢УͳһֻѩѣԱߵԸŮæΪСֻ˫ȼŪš
ްԵһڣָָݣĲǨһ̳ݳȥ
ȥɣɵƣ
ֻ߾٣ĿݼһҪʵݵĸ첲ͷˡ
³𻨵ˣ½ץĸ첲Ѿȥ
Ȼ˴۾ǣֻովٹͷȻʮֹͣס
Ǩ彩ֱ·ʯһ㣬һվǶžٴӵơ
ʮֵش߹ͨǨֱͦͦص
ްԵŵϴ󣬵ѩѡžһϡԱߵԸŮ˾һô۵ްԵ໹ֽУһŽ߷ɡ
һ浰һַֻɿ찴ֻݾôؿЦеӽˣͦȤٶȿһ㣬Ų
蹷ӱֵһȫϣ㣡ӸʮӣްԵ˵绰ݶӣͷһӴˣ㡭ţղº֣ΪӲ֪ƽĸ֪ްԵҺԣ͡;;ô
ƳһЩηηСǣ˾ʲôµģȥסǵ˺ܿ춼ҪˣȥģѵӵĻ
һ˵ãܿ죬ڳʮСҧҧݳȥ
ǵ£е׳ƣһʱ̧֣Ȼͽץס˿
ʮᣬҵĶ÷١̾һһȥ¡
ΪһֻľƵ°ѡ
ֳ°ѵѾʮУ°У·۾רЩ˵֫кмòģֱӷϵ˵֫
ݷٶȣЩ˸ңһŰ֮ûһվֳǶϹϣž񳴶Ƶġ
һ˵ʱŹȥӣްԵ亹罬˫ȶµ
ҵﰡԶ٣ȺްԵ߹ˣǵһߵ壬ú壡
ιι޵ģôɵҲǰ취绰ߴߣҪǲ񫣬ҪඣЦеؿްԵ·ڿһ̬欵ŮްԵˣҪ˵½Ȼ˹
ݸ磬ǧŹһȥҼְĵطҶֶţ³ϵҲģҼˣ½˵ⷬڣްԵһˡ
ҵȻŹҶö֣һϣݵɫһ䣬ްԵ·ڿһֻһɱƵĲҽٴһҹʵ൱̼


3 Ұϲ
ʮƣӿƿʵǸ˻Ŷ弸ţιȥˡ
˴ԼʮӣһȺű˼ҴҸƤֱһȺС졣
ݼɨһۣ˶õģôˣô񫣿
ûںüƣһ󾯵ȻƾԲС
Сݣû°ɣҸղѾˡȺС˸ӻΪֻѣȫ군³Цӯӯζһֻֻ½ʱ
ݿЦһӣɽûɶˡ
蹷ʱʹסˣô£˼ӣްԵǾȻˡ
򵥼һЩ˵ƣȫһ֫֫ѣκãⱲҲˡ
Ŀ䵽ϣַƺһȺĵҲ˿ţȻˡ桱
޾蹷ʵ˸Ѫ׹⡣
³𻨺½ˣǰһڶЦ˵Ƕ·ˤ𣿲Ųţҷˡ
ָһһϴĶʺɳȥʮ׼ȷػз蹷ӡ
蹷һʹһѪȻ
ҲӣҲҪѪɣѵǸӵɫޣӶɲȤʮֿһڿˮ蹷֪ǰʮ꣬ʵǳ¡
һŶʺѪ˵ûš
蹷ҧҧѪû֣ǣʲô£Ӷţ
ϰΪ޾𡪡
Ⱥ˷·˼Ѫޱȷس˹ȭͷ׼á
飡
ǹҹգԭȺ񱼵ļһһͣӶˣ⻹ô
£˫ֱͷ㣡һĺǳӲԶܿ죬һӾжʮˡ
ݵãĿܿһλŮղһǳġ
ģʮ崿Ҷüپµ޿ޡȻ۵𱬵ģ޳ȣϸ֫ؿڽƷ£ž޴ġǹɡһЩ·ӶŲסˣ
ݵ۾·ɨһ㣬ܿͷɨ˺ü顣һ˲䣬̸оһȣʼ̡
走ֻǶ࿴ۣ𶾾ȻˣѵӶһ飿ƽҵĸأôҵţ˫۷⣬תʥ书ʱѹ˻𶾡
ǼҶ£ǹǲǣŮ͵߳ţС߷ڵأ蹷ɫ˱䣬ջѡͷ׵أҷ
Ұϲо˸ĿŮ
ղ˵ʲôҵĻûҽ£Ů俴ݣ̧žҪ
һ£³𻨺Ȼ˹ضŮô£ûʹˡЩνҶǱˣҲܺߣΪɶҪǣ
³һ򻤶̵úܣôΪݵġ֪Ѷٻء
öӻˣñ˴
Ůæѽȥ¶Ǹ΢Цղİɡ治˼ܸӡҲ֪ԸЩ࣬õرֶôУ
³𻨻Ǻܲ˵غһô˵ҶСˣ㿴һ˲ţòãСˣʲô֣
ҽк棬ɳһӶӳһƬΰҸ𡣽£ҴǸ֤һһ治òҲ֪ʲô£̹Ǩ˾ҹǿҲʡ
³ʮص˵ͷ΢ЦǸùﰡΪΪľˣûѣûеĻһ㿴ҶôҪòòҪߣҪҪǿȴ
裡趼û³ף
дţ뱧ס³һף˼Ȼһ۱ˣĴŮ
½Ƶɫ˱䣬ĵͷ֪Щʲô
ɨһԼؿݣü΢΢壬Ѿ˻ԼԾͲˡҵȽ£ʱġ
лԼˣ̫ϧˡƣСݣǽȥɡ³̾һʮʧߡ
ЩЦãλҲ̫뵱Ȼˡ
ʱһԱҴߵߣ˵һ
ɫ䣬æһ£ȱݣ
³ͣ½Ųתʵôˣξ٣ұһҹ˯ô
ӡξ١ƺ仯Ҳ̫ˡ
û̫࣬ɫŮԻȥϢӵúһؾֽܵ顣
ΪʲôҪܵ飿ܺߣܵĴֺѵǾ컹ҪΪξ٣ղҲ˵Щ㲻ĵĻܲΪ˽ɡ³ڲţݶ̾硣
汻˵һһ㶵ģһŻعǷˡ˵ˣ˵Ӵģ˵ôأЩ˸ô򣬺Ҳе˰ɡ
³𻨰ͣһʱ֮˵ղݴ˵һĻȷЩˡ
һ³裬Ҿһ˰ɣ޹ģϾҲǹӦ񣬲𣿡
ǡ
ƣ³ȥϢʲô̱񾯲ᱣǵġݴ³𻨵Ļ˵ͷġ
պ緹㣬ô꣬һܲס³˵˵ţֱ
ݳ½գգۣ̻⣬³𻨽ȥϢ
ٺ΢Цؿź棬ξ٣ھҪҪģ
һ㣡ڻطʲôǻؾ˵ɡһۣתЩǣȴ˻ȥ֪ͨ̾ӣЩһȫȥ飬ǵϵ׶
ָ֮ǰһ˪һգգؿ֮ͣԵŵ㣬Ȼζ
ֻϧлԼˣҪҪδɵأкȻ뷨ܿͱҪȻƾͱӣ£
ص֣ݱ㱻һѶң棬һСԱһԣ¼
ɨһݣڿʼʲôʲô˵κλ¼Ϊ֤
Ǻǣξ٣˵Ҷף϶ôݵġ
㣡ڲݵӣѶң䣬Ա𣬸ʲôģƽʲôĿģܻشݵĻһһ⡣
ʮ֡ɡص˵ͷҽݣʮ꣬Ǹѧƽϴѧģ֪ͨ黹Ұҵرǿһ£еģԵĴүǣ


4 治ʵ
ݱ仰ǸСԱˤ˱ʣǡϻŮӳڰ˭˲֪Ȼ˸ҵЦ
浽ˣɫѿ˼㣬Ѿ಻סҪˡ
һؿô˵ģҶѶе֣Ϊ죬ѵԱҪ˲֪ǵ㶴ûĪ˵ŮˣͻŮģ
ץҲܺЦЩ˵Ҵǣ֤˵ʵ֤أһ˵Ϊõɫɱ˵ģⶼ˵ҳֿȭмʮҪŵĶࡣ
ݵȻɵƱƵسģǾǸԼ鷳
ʵƽʱͰԼͽȦǸ˼µֻһͨĴѧ
ǣƫƫƵò֡ʱ򣬺ܶ鶼ǱƲѣҲס
ãҵ뿴Ӳʲôʱ򣡡ݵİƾ·óóƽѧ¼ȡ֪ͨ顣
֪ͨ飬һŰԪ󳮵˳۵غҵǮŪˣǿҵȫҵҳһµˡ
ɫ΢΢˱䣬ݵƶһ˿֮ġ
ԭƽѧղλΪʲô˵ʮꣿȻ˼Ȥɫ΢ͼ֡
ܸҸ̳ÿѹ£һ̡ݵϺȻɢĲɣֵϢ֪ɱ˶Ůˡ
˼Ѷﲻ
һҵĹ¡ԱĻ΢ƽһЩ
Ա۾һֱˣļУǰ̣ѶʱôȻתԣô˵
һ̣³һȦı츳õֵķӡ
Ĺ¶˵һֱ˵ˮ£Щ඼ġˮȿʼһľ籾
αһϾƹܵ˵ĥһУȻǿϢŬѧϰտԼŬƽ
ι±õˮ©ıԸҲݵĹӰ죬ɫЩݡ
һ̳꣬󣬳̾һԣλһΪϴѧΪ˺³žۡû뵽һͷ£ξ٣ѵҲΪһܴôĳС죿
ҲЩ˼ǡ
ˣ
ѶҵźȻ죬΢΢üſһоԱ˵һ
ɫ΢䣬Ѷδñͣǹأ
оԱæС˵һɫ粻˵ͷˣȥ
üͷţתӣݵϲˣʢǱ߸˿ڹ˵ڧ޹أطǩ֣ͿԻȥˡ
ԣһɵۣʲôı仯е˼ˣ׼ͺúһᣬ飬˵ͷ˵ķˡ
ô㻹᲻ߣʵü΢ʮˡ
Ǻǣе㲻áȿȣҿЦģǩ֡ǩ֣㱻Ѷҡ
ճţ㿴ſվһŮˣֻǿһۣⶼ
ʮֻ𱬣źɫƤ£һɫ룿СƤȹ˿޳
ֻϧòʮͨͨÿһۺ󶼼ǲӡְҵŮӵֺܲ򵥡
ҪãˣŮӳݺһЩͷ
ڡ˵ָָԼһɻؿ
Ȼ˵Ȼ͹һ㣬Ҹʱ䣡ŮӵЩƣݸеĪʲôŮ˭
ţ㿴·ͣһܳŮָָԵλЦӣĪǲϳ
ϳǺǣĬһЦһԾʮ׼ȷ䵽ϣ˳ƴںŮĴϡ
ŮһȻһӣһݶͷ
ÿĵüͷһ壬Ȼһһץһץס
ɲǼ䣬һȵŮڣŮһһӽסˡ
ɲǴܵĵطҪǻطݺٺһЦѿסŮţס侭ֻҪҶһ£ȴľ޾ʹࡣ
û⣬ȰòҪֶţҾʯ٣ҲùŮ͵س֣ͲţǺܿһݱݡ
˼󴲷˺ܿ¥˷䡣
ŮѸٺ룬ЦһڿԷˣôƺ㣬Ӧòɡ
ʲôˣҺʶɡһְֻŴ󴲣˲ս״̬׼һǱΣգȷ
ŮӵȻһЦҡҡͷȷʶңʶ㣬ҲʶϡƽӦϵ˼㲻ȿһųƱȻټġ
ŮһɫݣֽסɵؿһۣɫųƱϡ
ܿ죬Ʊϱʾ֣ݿһ飬ɫЩˣ
ݰܿЩ֤ͷˡûһ˷ܵˡ
ݣ˵ڻģҪһЩȻӲúͷúñأǵñ̫ң
ðҲͷˣһΡǰɣհ走һٿ鶼ңϼһ̫ˣɫµİԪ󳮺Ȼð̣Ƭ̼仯Ϊɻҡ
ɫƽؿӦ֪˭Ҳʶˡżɽ֯ǡ
ססʲô֯ҿǶͽˣûκ֯ݴĻЩá
Ȼͷˣ֤ÿαˣûƢںˡ
˼ȻϴˣǾͺһŭңıź֮ǰѾȷ֤Ŀؽһ֤ݸݣüͷӹ֤
54250ôоô֣°ͣȻ뵽ʲôݺݰ֤һˤŭ˵250ȫҶ250Ӳˣ
ɫƽؿݣϵ֤Ļң˶طڴϡ
ϸңһеˣȻͲ󣬵Ѿչֳ߷緶ɾ֮Ǻǣû뵽Ҳп۵ʱֻһηηβĵСЦЦһ䣬ӺȻһײǽϡ
һְֻؿڣһɿµѹȸϮȻʹ
㲻ʶͷһʬ塣һӲԣʲôƨûãӲҪӸ߲ˣͷҲܾݵϢȻһ䣬ñɫףظоֻҪԸ⣬գۼȡ
ǣֱӵĸоǿ־壬ǴȫСݵʮ׼ȷذĳϣͷŽ̼ŴüѾ쿸סˡ
ݸо٣ŷԼְһִĵط
̫ôˣ̲סһ˻һ죬ʮɺϵصĳһλ
а̾ӣôʵ


5 ҽ
о飬̫󣬸޷ѡ
ݻ̷죬̶ֳȵĴ̼ڵĻ𶾶ʱԾȼյơ
æɿ֣˵ǽߣ£˹ѹƻ𶾡
走𶾷ԽԽƵʥ书ҲŸոڶ㣬ȥҳᱻ̵ģѵνӢţﰵһĿ䵽ϡ
Ѿָƽ״̬·ղһĻûһ㡣
ؿݣдûһ̼а𣬷
ƽϢаۣЦһôעңѲɰңϧҵ۹ܸߣ¡
˵⣬Ȼֹֻ˺һ㡰Ƥ¶һޱȾޡ覴õħģŮ˵Ĵѹ˷
ôܴﵽҪ𣿡һЦЦ绨
һðɣǿﵽ֡
£ʮֳڴϣḧĴЦе˵˵ݣȣûŮҲ
㲻±ؿڣ·һ޻üͷ΢΢һץʵ̫ˡ
ضؿڣĵҲҪԸٱץѣҾ㱻Σ
Ǻǣץû˼ҪҪһЩȹݳϣЦʧܣһЦˡ
̵ģ㣬һСҧгݵضݺݵۡ
һЦӻͳһƬݸݣεݣŮӣ۷ʲô£İȫҪõ֤𣿡
ݽӹƬһۣЦǿʲô֣ʲôݣУΪʲôҪ
аױϼܲðǧŮΪʲôҪóһƬݸݣݺɵؽӹƬֻһۣһվ
ôƬôˣݵʮּԴǰһսûм
һ˽һ棬ҲΨһֿѣ
Ҳŭˣ54213ǰ˻صģþ뿪ɫ˼֣˶ˣ˿ûעǸ542Bš
ôܡʵôǿҵ֮øҵģôݵ۾ÿ£ȭͷ߬ý
ǺǣݣûʲôֵġƽúܣһĻ̫̫ࡣ
ݵҲȶĿ䵽ϣʵңεʲôϵ
ȻйϵıаƷɣױΨһŮֻһֱļˣĸװǧﷴĿǰЩӣ֪˭й¶ʵݣݣӦֲ֪ǣҵˣһй¶ʵݣǽʲôĽɱֲ
ĳҿɲٰݵ鵹ƽԺгֹһĻĻ䡪
Сݰ͸оС˳ۡһŮͺ󣬳ûҪȻ
ҲݣôռұˣȢŮҪҲɣ

Сݰǵ˵ģǣҾǴɣעһϸˡҪˣŮͰиˡ
Ҳݣ뵱˰ģˣһչŮȻҲȢСҲ
ȥ

ݿЦҡͷŰױƬãһҽˣҪȫϡӽԺݵˣ붯ӵˣ޻أ
صֵƵس¶Ժȥ
ѹǸϼһȥƽѧԭ׼һУõģȫ˰ڲĸоļֽǰױϡ
ױ18꣬ҲƽһѧҺרҵһҽ
ҽеѧҽ˲ࡣݳ˴ͷѧɱ˼⣬õҽɵĴС
ͷ˵߱ҽܻȥǿ
ױΪλѧҽϼأ׼һֱһױһֻʣһ硣
һҵŵļ̳ˣѧѧҽе˼
ݱ߱룬Ѿ˹¶ԺſڣһϤζƮ³Ѿ緹ڵ
ݵǸһ˿΢ЦôһֱľǼҵĸоٵƯ
ݸ磬ڻ½ƿĵ˹·ͶݻС
Сݻ̫̫ˣȿȣѾͷϴСˣע󣬱ġ³ȼ½̻⣬е㲻ɿ˫ۣŤŤվһߡ
ݺٺЦЦ³裬ԶҾŵζӶùˡ
ǻݣСʱϲԵĴ±棬ô꣬Ҳ֪ϲϲˡ
ϲϲζ棬㰡Ҫʮ룡˳ܽӣſϵ档
³ЦۣϵƷ·һ֣ʮһЦġ
úúãܳԵ£һ붼ԡ³߽ͣæ
ݳʮ±ʱ³𻨺½ƶˡʢǴ룬ͨ룬ٴ
һһܳһѾܲһһͷʮ˵
³𻨺½Ǿȣأ΢΢ЩᡣݳԴ±涼ôƽʱԵĿ϶ֲ٣п϶û¶١
ֻԼΪߣķͳȫͬԳһ²ԷҲһγһµһģСķһ㡣
³裬һ룬ζʵ̫ˣζû뵽ܳԵôóԵ棡ݽݸ³𻨣ȴ³΢΢ۡ
³𻨽ӹ룬һ۵ضݵӣܿˣԺ⣬³ڣƴҲҪԺóԱ
ݸ磬òᱻյ˰ɣôݣһƽʱûԱǮһܶóԵİ㲹ǸѾԹˣǳȥ԰ɡ
ݵ˵ˣû뵽ղһȻûסô档
ңղһʱûע⣬Ƿݶˡǳȥ԰ɣҲ˵ǮǳԶٺõģݿɲϿ壬ڽ֮ǰҪٺãǹϺӡ
ɡݸջûϿ϶ûɶǮѾ򹤺ü£ϴ˲Ǯպøӷ磡½ʮֺˬظڳһСŵӡ
ݵĿ񣬴½ƵķɫܿѾӪǻױԡ
ʱڣ½Ƶȷûɶ⣬ʱˣʹˡ
ƣѧҽΪѰݺȻðһ仰ץס½Ƶ
½һҪǰģѡ˳ӡ
鸡Ѫ㣬ãƽʱ㾭Է𣿻ǡݵĻһͣĿ䵽½ֱϣǶûȫϵʮۡ
½æ֣ݵüͷ΢΢һ壬ƣ֪֪ڵ״ȥѪǲǺȱǮȱǮĻͺ˵ٶǮҶó


6 ӽ
ݺתһ룬ʹѡ
кʸ½ƣѵʱ򣬱˵ѪҲȥͺڷִ񣬶ˣʬҲУ
³ứһ¾޿ҲãûãûǮϴѧѾͷѽҶԲ㣬ġ
³裬ǧô˵˵쿿ز翿ԼöǱǮ͵Եģ½Ƶ¶һ˿ǿô³Ϊľһ֣
ѧƣ㿼ϴѧˣæʵ
ţҿƽѧԺмҪѧΪѧѻһ㣬Ծȥ˵Ѫ½˵⣬µĺӣͷ̧
ƣҾˣǩǷݺԼǮȥ飡ʲôǰ;ȣƨ磡³𻨺¶ԺȻѪ½ҲӣҪǿ̫ģ˸½ѧˡ
а³裬¶ԺѪЩĵĿ̣ǿļۻûм۵֮һ˷ӣסģģһ취ܹǮ
ƣúöͺãѧѺѣ΢Ц˵ӻͳŽɫĿǰ˻Σҵ󣬵õһ׬һЩǮƽҲϴѧġٺ٣ãû뵽ǻͬѧɵĺܡ
ݽ¼ȡ֪ͨݸ½ƣ½ϸ˳ޱȾϲһʱ֮伤˵
ݵĿ䵽³ϣ³裬¶Ժ̫ļ䣬ôḷ́Ը⣬ҾԲЩĵĿȾָ
Сݣô˵ǣٷĻǡ
³裬İɣ»˹ܵġȥԷ극ȥӣʵڲ̫ʺסȥݲ³˵ߣһУһ⳵ͣ£˿˳
λȥģº͵ʵ
ʦȥƽõķ꣬һ㣬Ҹʱ䡣΢ЦǸ˾ʦӦ̷֮ӣȴڰɻ˴ôᣬȻȥõķ꣬ʵֵúܡ
½ƺ³𻨰ľѵҪȥ̻ԻͳԷ
̻Իƽõķ꣬˵ȥԷ˶ܵõܣǼ۸ʵڹĿ¡
ûãͣ£ݿһ۴⣬һ߲㽨ҰУϡ̻Ի͡ĸּΪĿ
ϰ壬һʮǮ˾һۼƼ֡
æİȻΨһһֽѾǿĲˡҲ˵ڳŽ⣬һǮû
Ǹûֽˢ𣿡ݺܲ˼˵˾һˡ
λϰ壬㲻Ұɣ⳵POS𣿡˾Ϊõؿݣʮֶ϶ˣ
ݲ˼ͷȥȡǮ½ƺȻʮǮպǮ˼˾ʦҸմػǮڿ
ݵɫһһ󣬿ϲװǮϰ߱øˡ½ƵѪǮʵڲúܡ
˳½ƿһյģһЦݸ磬û뵽Աӻͦɰڳ⳵ˢٺٺ١
Сݰǻǻȥɣ˵һٶҪǳԲ𰡡³˵ݲˣűﵽڡ
³裬ӽ쿪ʼҪǹĺӡǳô࣬ʱˡݵɫޱ棬ֱ̻Իȥ
ܿ죬ߵſڣ׼ȥһǳ
ιιǰǳϴӵİɡϴӴӺŽŪ˴ĵذ塣
һķֵıͦŶָʹ˹еӶţһɷӡ
³һӱŵˣæСݵСݣǻȥɣ治Ǹĵط
üͷ΢΢һ壬³𻨵ֱ³裬ֻҪǮԷһϹ۵Ĺлûʲôµġ
˭ǹģôҲǲǣֱĻĽͦ󣬺ܿĸ˹Χм䡣
Цһ˭Ͼ˭ҿôҲΪǹඣ
ģǹȫҶǹֵǣϣҸ𣬸̻Ի£ôζˣֱܻؽţ䣬ȻоСһʹȻʮֻطУƮʮף·Եû
ĸˣһ·ʯˣһҶ
³𻨺½ųˡO֣һȭʵ̫ˡ
ջȭͷƵЦЦ³裬ƣǽȥɣ𱻼˳Էˡ
ĸĸؿǽš
Ը磬类Ǹզ죿һСʵɫŵúܡ
զ죿裡ȥҾȥ磬ǼһǸӲ磬ǿǲ𡣡еĺݱҴܽš
ݱ߱߿ܣװõģȥкܶط˽𣬵ƹ£ɢ貵Ľ⡣
ݶȴûٺøУһΪͭζ̫أеѬӣ˵һĺܣѹָղżŵıš
ڲϰ˾ŵ㣬ӦĶʳݷȥʱΣԷ˲ࡣ
һּķԷ඼ϣһǮ׹ڴ
˸ӵ£³𻨺½СŪʲô
֪ƨµɳˣҪŪҲֻˡ
ݵ˺һᣬûд⣬Ա죬ǵӣƺͺһ
ɫһ䣬һϵСඹָһֱԱ̫Ѩ
ʹһǰȻһڣɶˡ
ô£ôʲôˣ
أҳϹˣ˭ѽ
ԱڵϿģҵĺܡ
³𻨺½ƾ֣Ŀ䵽ϡ
ݵȻһЦֺзִ磬ʧСʱȻϲװϹӣҪǲһѣҲ̫ⲻȥˡ
ݸ磬ֱ޵ˣ˵ʵȥǲָ֣ĪǾǴ˵еĻаղӦǵָͨɣ½˫۹â˸ȴݵһ¶ͷ۵ѡ
ɵѾͷƬǲǣֻѧ˵ƤëôšŬԼԼƢǰԻԱװһϹӣ
ŵŵţ
еĽŲӷ¥ݿڴʮȫװıڴУΪ׵һװĵ۾С
Ϳ̱ڵϿķԱüͷĿ䵽ϣ˻Զ̻Ի͵ĸܾ֪ôƺ
ܾǺǣû뵽Сĸ߲ԱͦòԸ緹źǿ⼸֡ãɵˣӽݣܸô̹ס


7 Ҫ
ˣɵˣôеĳƺ
ԶĬ˺һᣬа룺֣ѵǾּҵˣţҵСһС
ôţݵԽ࣬ݵĳҲֱӺԡ
ڵĴţ˿ִ֣үмɫǰλϲúҲ˵
ǺһЦޱǫʵ֪үԺδĳǾּҵġ
Ǻǣ˼ϴˡҲʲôүҵұȽϲүҪͺִүɣЦеؿŻԶߵɫһӳ
ԶɵҲݵ˼ȻݲǾּҵˣ¸
ϣȰס绰֪ͨץˣԶݺݵһۣúܡ
۾ôҲŪϹһǳԷģҪ档΢΢һ˿΢ЦһӣһſƬವһ˳ȥʮ׼ȷزһ׼͵ϮСϡ
Сҽһ˺üԶƳһſƬɫ롣
ſƬѪʱ˿罦۵СǺ
ĿضſƬϡUBSĸа룺ȻʿеĽ𿨣ֿһҲţһﵽǺηʥ
æЩ£̬ٴαúƣ΢Цˡĳ׾˹֪ͣλԵʲô
Ǽüʹ棬ҲλãڿݵĿ󣬸ղܵʲô
˿;ϵۣЩǮϵۻҪߣ
³裬ãԵʲôҿǳԵ𡣡ԼǰʲôԻҪŬǶϺӡĲ˵ȳһЩһȻ˳
ԶһսսķԱʹ˸ɫæӦΡΡؽ˵ݹȥ
³𻨺½ƷŲ˵ɫ仯ЩǮĶȻ٣ڳԷںѪ
½ƵıʮָӣнԼ棬һͨ棡
Сݰǻǲ˰ɣĶ̫ˡ³ʵڵ㲻ȥӹˣôǮ
Ҳǣݸ磬Ķʺǡ֪ô֤ںǮǹϺӡǣ֪ͺãûҪǮķˣٿɿڣҲԲ¡½ʮ˵˲Ը
ɫ΢䣬һѰ˼Ȼȷ˴
뷨̫ۣϸղŷֲ죬ѹġ
ðɣȻǲϲǾͻط³裬ãңûȫ
ݻ£Զ֣ƾ鷳ѿң𣿡
Զʱһڵʮԣݸˣ
ʲô˼ղ˱ǷķԱŪǶ㶼ôҲӡǽ̻ԻǰϼŵĲҵǹҲá
ŶԭǰϼƽеĵͷߣϼŵİǧƽĺϴඣЦһϻԶĻ֮гϷʡ
˭ʴʣǺᣬȫҶǺᣡһȴӲԶһλ̬ӯŮ˹ڶһлߡ
Ůβ裬ϴһɫĺڴӦ֡
ݿŮĵһۣ΢΢Щʧ񡣴ģмơ
ĳЩλԱƬϺΰö࣬ǳߴ磬ٷһʹﵽDˡݵ۾⣬е׬
飡
ֵס˰ױһţǸһ˿ƻ΢Ц˳ŰױؽС̽ȥһץסĴȡ
Բ˵㡣Це˵ױһ죬ŭһתڿзתüܣһĿ
ȻȣϧƤëûѧԱһ㣬һץץסױһֻס
ױһץ˫˰ȫ㣬һȫ߹ˡ
ôҪ𣿡Цеʵһӣױ㱻׷ɳȥˤ˸ࡣ
ױƨˤۣԶæȥȴױƵһߡ
վݺݵصݣҧгݵС״̬ѣӮң㲻Ҫ̫⣡ȱС״ָ̬һ
Ǻǣ״̬ѣҿǱ첻ҡûþͱãǵˮƽʹҲǶ˵ķݡûغһ԰ױȤʱ࣬ɲȢһġС㡱
³裬ã߰ɡǰ棬ЩǷ·Ƶģһˡ
Զʧ䣬п֪ʱصУװ
ױɻΪ֪ȣҪߣæǵһ£ôˣôܵڿǷᣬֻҪǸҳţ̱ץ
³𻨺½ɫʱȴЦЦ˵Ҵˣ֤𣿡
ߣҪ֤ݣǻ򵥡С㣬ǸղžǱСŪϹ
ҵ۾ܿˣ
ҲǣҲǣûϹ̫ˣ
Աĵش󺰴УԶĻȻֹɫѿΡ
ݺǺһЦղ˵ʲôأҺò̫
ԶҧҧǷ걣ӵĶӳҲˣڵȾȻ㲻ˣɡ
ҽлҽκ˲̫лˣһ⴫֮ǰɵֱ˽ݷ·𿴵׵ֱӹ
һͷˮؿ˵Զǣ³𻨺½ƶˡ
ڸʲôԶܻغ
ƾڰҽѽҽղһ̫ˣҽԺҽ˵ûˣȻһȭκˣҪҲҽ˵Ǹκˣ˵Щ״ΣݵǸһ˿΢ЦҪľЧ
ɳʱѾѹ²Ҫ̫ԣץסѱ
ֶΣ£ʵ̫ˡ
ԶúݺһţɫѾǵ÷ϣͣ½󣬷ǵôһɣ
ƾβǿ˵ģɵˣҲΣٺ٣ҪҪΪ㡮졯֤ݣ˵һпļ򡭡
ǰǰҵļǱĿ˵ģ˵ͷѽղŹǺСæкļʵʵˡ
죡ˣɵҲп˵ġױûغһϣˣҰܵúܳס
ݲǆ£˾ֱȥ
һ£ױٴ˵ĽŲһ١
ݻعͷϷʰЦʵôˣѵ뵽ʲôݵĺ⣿˵ͦϲɵƳ
ױ粻ܸܲңʲô֣
ɱˣҪǸ㣬˯̤ʵզ죿һֵӣ½ƶ̲סҪЦˡ
ױڵÿ£ڿ༤ݵٴδ
ҵ֣Ǹɵļһ֪֪Ȱһ䣬һμҪһ㣬ȻͲˤƨƨôˣһѵĿӣСƨƨٺ٣˵Ӵ


8 һ
ֱ뿪Ӻ󣬰ױŻɫѿ˼㣬ôǵһܵĴ̼
ԶСױЪ˹غŵûԶæСܹ
С㣬ǼһݣһõʿеĽ𿨣ҡֻ֪ôˡԶȻ֪ױҪʲôشʮ˳
ݣֺ֣ô벻أױ˺þҲû
˭Ҫ㾡ĵϸҲʲô취첻õĻ;̸ǹɡױ˵ת뿪˷ꡣ
ԶĶˣֻǷĸֲʲô鱨֯ͷӣĲǼһϸأ
뿪̻ԻͺȥȡǮ½ƿATMġ㡱ȫɵۣ˺˵Ѻ𣿡
ݳ½ʹ˸ɫ˼³𻨡³ʹˣҪ֪˼ʮڣѱܴ̼
½ͣͷʾס
ȡʮа½ƣΪѧѺѣƽʱ
½ƾܾĻû˵ڣݾͰǮİһ仰Ļ»ȥ
ã繩ѧӦ𣿳㲻磡
½Ʋƴǣůůģôһȫɵĸоϵĵʧˡ
ݸ磬ǾȥǰǼݳ԰ɣǲǵãʱǼҵϰǺܺãһǷųԡʱǳԵ濪ġ½Ƶƽʮֿĵ˵뷨
³̾һϧ˲ͷߵ̫ˡСݣƵģǹȥ԰ɡ
ݵ˵ͷһ⳵ûãǱĿĵأסĳֵ
һƬѾò࣬һƾɵСһƬмΪۣվǰ˼ǧ
ȷϤĵطϵֶû䡣
ݣĸ־˵һλģʱļΪ𣬷ֵ궼˺ü
֪ʲô£ֵȫ⣬ֻʣϵ깶Ӳд
ݵʱ򣬼ݾѾˣͲԫϱû
ʦǸӣĸӲȴЩͣ·һһˣ׵ֶЩ
԰æǸŮˣӲߣһɫ䲼··⣬Ǵͳġ
壬ţ棬һŵлһŵˣݸ磬ɶҪ󾡹ᣬܺ˵ġ½û֮ǰľҲࡣ
΢ЦҾͶŵţɣʳһ첻⣬·¡
ص˵ͷͷĶʮ죬з·Ƶģۻҡ
ݵĿϻɫһ˿
ʳָһؽںͻڴϼ߸͹𣬶һʦԣǸطϼ룬ʵڷĺܡ
һһԭ֮
ԭǸǹĸֻ֣ϧֲΣܷ
ݵ󣬾Ե½ƶ̫壬ӵĶȴȻһ٣еϵ
ܿס棬棬úʮ̳棬ҪһźϣƺδܲӰ졣
³𻨺½ҸĹâǰֻзڣǲлݳһһţ棬Ҹ
Ϊȵǣ뾹Ȼţ⣬޺Ƶģ㡣
ҵţͱҵţƬͬһķţ飬۶֭һ֪óԡ
½ƿ۾⣬û뵽Ƕӵ⣬ӵҲ̫˰ɡ
ƺʲôǺһЦϰ壬Ҳӵ⣬Ǯ
ҲҨţ⣬С
³𻨺½ϲտͷġ
ݼһţ⣬УϸϸһƷζǸһ˿΢ЦܾտյҲһʵڲ򵥡ֻϧӦֶӰ죬΢һ㡣
ݻһ䣬Ůղ˵ֺȻһļɫŻָ糣ĬĬвˡ
¶ƺоܷȥأӿ˵Щɳƣźܲ
ķϣҳ󣬿ġЦе˵ͷ档
Ҳżôվһԣԭ͵ֱ֫ͦ࣬ɢһ˿ƽеĹ°
Ů˵Ŀɨɢһ˿ɱ⣬ȴɫȻ̵ؾ׽е顣
½ƺ³𻨳棬ݻʣһ룬ı飬һδӡ
ݸ磬ԣҺ³ȥ򼸼·һ㡣½Ц˵ҡһСź󣬵ȻþТģΪ³㶫
ݵ˵ͷһֽҵһµļã³·ɱƴǣȻ
֪֪׸磬Ǯðײá½û˵꣬ӹֽİ³һȥ
ݻͷһӣǽȥİɣٲȥҵСôˡ
ӻͳһٿǮϣָãǮӵǮպðɡ
Ů΢΢һ㶣ɫ΢ݵһ˿η
룡³һͳۣݺǺһЦݡ
Ҳ̫ϲɱһΡݵڰŮ˶ֻһӺȻ飬ķѡ
Ůɫ䣬ɲǼ䣬亹


9 ӥǹ
û뵽ݴ濴ƾɣȴװ˾¡
һݣһɨһܣֻϰ飬ѩ׵ǽϹֻݱΪƷϸһȻ漣
ġȪͼ֮ġɥصġʳû뵽СӾһСֻչݣϹҵۡݴȤӵݸȤˡ
κҵֽţЩȫ͸㣬һ𡣡ɳƵشҪҹ˳ɻᱻ
Ǻǣô϶κֽţЦһ˿ζ
ҽҵֽţǶ˵ûΣȴ˵ΡΡ͡ûΡһֵܷ塣οղʩչһУӦԹ˲űô޳Ǽ֮ͳʮ͸
ܿԭʵҲǺǣ㼸⣬ش⣬ҿǰһΡЦеؿӣɫ΢䣬Щ
ʰɣֻҪܻشҾӺָܿƽ֮ǰͻöࡣ
ãҾͼ򵥵ʣǲͽˣݻһ䣬ӵͫȻһŵؿݡ
ãһܱǸʮϬղһᣬһûӦҿԻشûǰȷͽˣȦѳƺΪӥ
˵⣬һϢϱһ˲䣬·һˣ֮ǰߦ壬һֻӥһֻѪʳӥ
ӥ˳ǹʮǰ˽֮սֽŽӴ伣Ǻǣû뵽ôһСط˵еǰ
飡
һǹȻͷҲأһƫǿŶӵ
Ӱãٳһȥٶ֮죬ڷһӰ
飡
ļӵƻУʵеĶǲӰ
һ͵һץץסһֻǹһֻǹ
һֱֻΪצסһ˺ץȻǸŮˡ
ݳֵڣֻǵȻȻɫƽκˡ
ݸղǼУȫʢʱڵҲ
ǹǹļҽ̣ǺǣˡЦе˵Ӵ󼸷֣Ůƴţʹ
ŹɣûκвֺαظϾɱ䣬ǰȻӡ
ǺǣϾɱмʵһʬҪɱҵģҵĵˣҪҶԵƾʲôݵ¶һ˿ЦѾܾûôЦЦ
Ҫܲɱ㿪ҪǮҪŶҪʲôЩأԼࡣ
Ůɫһ䣬ȻŴͣͷҧ
ݵȻһЦָһ㣬һһ㶼ܶˡ
ֽһߣ΢Цû뵽Ů˶㻹ͦģԿðɣҾ͸һᡣ˵ӥӲˣҲšֻҪңҾͲɱ
ȻЦɫЩ񣬡ûʲôӥеֻһѡҿ£
ݵͷݿԸоһȫģް
̾һӢ۳ĺĲɣĺȻһʹʹֻͬΪ˵ܸܵ
ҡҡͷĽ̺һֶе֮ԣЩҽŶ޲ߡڵʵԻֻ֮ܰѹһʱ䡣
ⷬڣһסˡ
֪Ժ⡣˵ǰˣްӡ
˵ô㶼ҵ˼ǣҿȰѹһʱ䣬ָ㵱겿ʵκˣҵʵٽһҲĪ
ֻоʥ书㣬뻯ʩչʱ򣬱˵ǵˣڵĻҲȫʱһ룬ЩСΡ
ɫʱһϲһĥɫֱ࣬¿ΪˣĳȻʮϲĳ֪µҪʲô
Ǻǣ֪ϲڱͺáִһһʱ֮ԣҪæһá˵ҪԣһӴסˡ
ô򵥣
㻹ȥɱ׹ͳ𣿡
ȫָû̫⣬ڡеѶȡ
ǲ͵ˣֻҪ£塣סǷ֣Ҫܵ˺һһʰݵ࣬˵ͷû顣
Ϊѹƺ³Ǹպûֽ䣬һؼҡ
³裬ȥ׷ӣʵ̫ªˡɨһۼͽıڵĹ¶Ժüͷ΢΢
ǧⷿӻסαػǸԩǮҪǲǨһЩˡ³̾һ֮͸һ˿Ρ
üͷøЩĵĿѶˮϵ磬¶ԺٲȻΪһµ
У³裬ôһסôΣյĵطӵĲǨ⣬һ취ڴ֮ǰǱ뻻סҲѧİɣ
³ô˵Ҳûֻ̾һðɣСݣһ䷿ӣ̫ˡڲǨ㻹ǲҪˣЩֶζúܣʵڲҾˡ
ǵȻУܱЩһݳ䣬ԭرյԺźȻһ
һɨȥֻһװĵһŵվſڣսսӡ
ҡҲǹģֻһ£͵ˡ˲ٿݵ۾˵е͡
˭ҼҸݺʵ
ҡίǨֵͣƬĲǨμ棬롭գ


10 һŶ
͵ӶҪˣ
磬ͷ˾ȥݺѵһ٣˵ǨԹҪժñӡ
ʱͲˣ⵽զ£̸ĺôûϽң¸ضУҲûʲôϡ棬ôȻֵôأ
ѯʣ֪࣬ԭǼҹ¶Ժ˸˲õΪһ仰סֶ˴֡
˾ֱӷҪ£͹ؼȥ
ĸа㵡ϽµĲǨͬ˹ȴû뵽һͱ¨ӡ
ûžʹţô
³΢΢һ㶣Ȼŭ죬ָͣԭǸΣǰȥǨ㣬㲻ң˰Ҹϳ㾹Ҽҡȿȡ
³ÿڶ£æסһƽѪ
ɨһͣŵϵɱأܵס
ݺܿ侲ǼһȻһǱߴк
ӵ£³ҲЩģĿǰġ
ת½Ƶƣ³ȥϢ
½ʮֹɵص˵ͷ³𻨽˷䡣
Ͳ˲ͷ亹վ⣬ҽ
ʲô˵Щҵĵط˵Ϭúܣĸа棬æĲƷսս˽
ǰȻ󣬵ͺǸ˲õ˳ɾˣ
£Ӳ࿴һۡ
ݺһ٣һһɫͿӣݵԼûסͲˡ
ǣǲǨĺͬҶˡĿǰƽķƽÿƺǧķӵضκܺãÿƺһ𣿡
½Ʒ³ȥϢܴ̼ⷬ
Ҳ˵¶ԺڵĵضʮƫƧضٺãҲܳԽƷļ۸ѹѧ
ݵȻһԼƽϢŭ
¶Ժ䷿Ժӣ˵Ҳٶƺ֮ǰĲֻ߰ʮںȻǵٶе᲻ף
ݵ¶ζ΢Цû˵ܾҲû˵ͬ⡣
վһԲͣź·˻Ƶģڸ
һŹʵҪ۸⣬ھͿǩͬңԸṩһ׾װ޵·̫̫Ǿס
ҲѪ׷ģȻڲۣװ꣬Ҳһٶ
׼ⷿ͸հСΪԼǮ;ǰ;ʹ
ǺǣȻô£ҾΪķӡҲϲȡҲ놪̫࣬պ³ⷿӣһףհײա
û⣬û⣡һȥΪ֤ɴ⣬ֻҪԸգͺðˣ
ãҸʱ䣬ڿԻȥˡŶˣҵţʮɡ
ݳթֻܵͷԣЦص˵ͷײײ뿪˹¶Ժ
뿪³𻨺½Ʋ˳ʮֿĵؽͬݸΡ
³裬ҪĻǩݺͬǼһﻹͷӣǩ˹Э飬ȫˡ
ݽ͸ղ˵Ļ˵һ飬³ĿɿڴţݾȻӵǿǨζѾ˼ذͽᡣ
ݸ磬ǸΪɶôôõʵڰ಻סˣ½ʮּݣ۾ڷ⡣
ݲ˼ЦЦҲ֪զ£Ǽһķֻ֣ϴˣҺ͹ٳЩ˲졣
ãáСݰЩһ׬ĶĵǮɲܺǻһǷǻǲҪˣ鷳
³裬ģֲ͵ġգҲڱôϡϣҲˣҪǹòãİ˵ˣΪѰɫʵڲ̫á
ݲ⣬Ϊ³𻨼һ״
³ֻЩ𣬲ûʲô̫ëΪ³𻨵Ժ࣬ٵһʱ䣬ƺܿͻָ
½ҲԹݵĽ̻壬ʾúóԷ塣
ң;ͼҴҸ³ǩ˲ͬתЭ顣ڵõ³𻨵½ĵ㵸ƨƨߵػȥˡ
³ʮָˣһӲˣ극³ȥϴϢ½ȴط任·Ҫš
ƣôˣҪȥģݿűŰҪŵ½ƣʵ
Ҫȥϰѽݸ磬ҲǺ˵ڼְôպһ£˹ʣѧȥˣ½һʮֿĵӣݵԺкȻͬС˵Ļ
ưɣƣ㡭
ݸ磬֪˵ʲôģֻԱҾ½ƴݵĻЩš
΢ЦҡͷɵѾͷҵȻֻԱҵ˼ǣһȥջƽһûȥ
ðǾһȥٺ٣ݸ磬ʶüýã˶ͦƯҲܸɾҪҪҸһ£ĸ߸˧Ըǣɱ½ƻЦԣĿȻࡣ
ƣֺɫҿһܴСʮ˵
ôʵ̫ϧˣǼñһŶȻݸ㲻ϲǾ˰ɡ½̾һͦͦأһ޿κεӡ
ף֣ղ˵ʲô𣿰ѽʱ䲻ˣǿɣϰٵɲáߣӣһۿյʮ־ȵغһû½˵֣񱼶ȥ


11 Ҳ
ưƽһҾưɣҲЩҹӸϲȥĵط
½ƻϷԱ·һԶẒ́кˣʮæµݽһơƣϸϸƷζ۾ȴ飬·˰Ѱ
ưﵹвٴ˵ŮˣҲĴѰңҪǹһүƱӿɾͻˡ
ǵɨʱʶӣô˵ơƣǸơ
ȻһȺľˣŮǮǮ˧ûˡ̾һһӡ
λ˧磬ȱ𣿡һһعͷһۣһ̣ܾˣ
ǸжٽŮˣһͷļٷѩ׵Ĵϲ֪Ϳ˶ôķۣʺ촽Թһ˶ý룬ϾȻмëģԵϵ۸Ա
ôˣ˧磬ǲǱ˼ҵòסˣ˼Ѿ۲ܾˣȻĴűȽ࣬ܲһأŮ촽۾ֱض֮С
ʢݳ״ʮ˵ıǮ൱ŵġ
̲³Ů˵ĿģԭԼѼˡ
һ˲䣬ȻЩ˸ģѼģѵֻּŮˣôҲ̫ӵˣ
½ƺЩûڸݵȻñַȡ
ʮò΢Цһ£˼ǻ񣬲⡣
仰һڣǸŮ˵ɫ̴䣬һݺݵصһۣת뿪
ݳһ¶ˣӽעġѾͷ֪ң˵Ůܣиƨġ
ݵȻֹĿ䵽̨䴦ɫ̳
ǶһƵץ½Ƶĸ첲һקղݱǸŮ˾ɢעڻعֵٶܲ죿
·գۼ½ߣһȭӳӵĶӡ
ӵ·ڵ˳ȥݺײһǽϣߺʹȥ
ƣû°ɡ
Сݸ磬Һú¡½ƳݻУ۾Ѿ޺ˡ
ȾƵĿǶɵۣ񹤴ļһﵽ״ĳģưɴˣһﵨʵģ
£ڣûܰôղҲãֳˡݵһɫɨһܣֻһȺͳһɫΧ˹ԣЩǸղű˵ıڡ
ôĵӣ֪֪ղŴ˭ͷӴһһɷӡ
û̳֣ɢϢеûףݵũ񹤣Բ򵥡
ǸҴ˹ʹ֡ȻȺҲ볢ζĻұ֤Ǳ߬߬ǣͷط飬̼֡
ǣӵľư˸Ҷ½ƣǾˣ
ϣһˣûʲôµģҶô֣Ǿ͵군͸֧һһȺͬʱ˹
ƣץңҪ֡һ½½˫ֹסݵĲӣϺްɫֻҪڣȫʮ㡣
ʮ߳һţһ±ڱ㲼ٵĺ󳾡ݵĶ򵥴ֱһһ·Ƶġ
ܿ죬ưɱһЩģֱӱУޱȡ
½ѾȫˣֱִͿҰʵŮԿܡ
бڣݻЩδ
ܿ죬ӵСȫ˹ʮˡӣưҲĳɵĲҵ
һŻɫװӣģм̸ֹɢһɵɱȻմȾѪ
½ƿˣɫȻһ䣬ݶߵݸ磬˾ưɵĸ˳Ʒ硣˻չЩʱ۸
Ŷô˵һǴҵһˡݵһЦĿǸӡ
ߵȻһɢǹʵΪݣû뵽ǹƾȻһѹƣָоʵʮֲ
䵱½ƾȻݱڻУĻƣλǻϵģư£ĪǲǺڵ
ڵЦһ˼һûʲôڵţ𣿡
ݻһ䣬ʮСɧʲôĶ˳һҪݴж˿ӡ
½æݻ磬鲻ӵģղǸٳžҪңҸΪ˾ңŴЩˡ˵Щʱ򹤵Ůܵ˺𣿡
½ƻ䣬ЩСǺȻЦǸз΢ܿЦЩ
ư˵һ㡣ΪҵñãһֱҶŲ㣬ҪͶû뵽СѾͷ˲£ҵȻֻܰ͸ˡǺǣֻϧû㵽㾹ȻиôͷٶҴǾͱ飬ӲˣֵǣеĴӳȥŮĲҪŪˡٺ٣ټȻãǾԼܰɡ


12 ҽ
ĻոճڣȻԼ̵Ķжˡ
ûѾõˣΪɶû鵽أ
磬֣һС쾪ֻǸұۿյģ̵ָڵŤ
ݵӰһѿϵѪδմ
ҽһϵĸ첲Ѫ磬һСһ
½ŵŴͣûعѾߣס۾΢ЦԲ۾ˡ
ݰһ½ȫѹ۵һܵһԴ¡
ǵһοѪȵĳһʱ֮ȫܲס
ЩС̱˺üǵЩǴ񣬸ûôѪȵĳ
ҡҡͷ̾һǳģܲеְҵˮ׼εҺܱǵġ
绰оȻϵĸ첲У䣬ݺȻߣϴζ΢Ц
ŵûģݵкȻּ룬պ÷סѪ˿ڡ
ݵְϣһ߷˿ھȻʼ
˶ˣҽ̫ôˣ
Ȼܿһ£ĸ첲ûأ
Ǻǣоô˿ȫãˣǲǵллأݵǸһ˿а΢Ц̳ħҽʥҽһ£֫Ҳ޿ܡ
Ѿÿϴ˿ȫϣ˽ļȥҽԺֻ첲ҲӲȥ
ºԭ򣬶ˣͷΣԵˣķΣѾһʬ
꣬ɫЩ԰סæһɫ΢ָһЩ
һؿݣСݸ磬´ܱܲôѪȣ̫ˡ
ǸǸһʱ˵㣬˭۸أҲûộǰκЦ˵ǸⷬʱѪģһȥ
ոڵģһм֤ٲˣ
½Ƶһůϲ̵رݵĸ첲ղŵĲʸ׵⡣
ƣҴȥṤʣ˳ʺһϰ塣ܰѾưɿɼԺϰһȤݵ˸һ˿ɫ½Ƶ֣¥ȥ
ЩСȫһߣĸа
˶¥̸оһɭϢ΢΢𣬷һ룬򰵴
ֻһƺߣһ±ڲ룬һеĿѵһϡ
һ˲䣬ʮ±ڴӸܳƺз
ݲЩǸϰ壬ѹôãǼһﶼû֡ԭڿӣǼһﻹеͷԡ
ôô·ļһֻ֨ѽһһ䷿Ŵ򿪣һŰɫеһѩѵ˴߳ɢһɲŭơ
λѣĳѾѡԹۣ棬ѵ㻹ѡԣ˳ʵƽֵ
ԣǺǣ˵úúܶһ᷸󣬷˴͵ܵͷ쾭¡Ҹʱ䣬վǸһ٣ٰõĹʷˣ¾һʽҹҶôӦúܸж˰ɡЦе˵½ƵðСǣһװװ̫˧ˡ
˵ɫʱһȵƲԳԷƣһϣСץҷˣ
ǣү
ʮ±ڽݶΧм䣬͸ղЩСȣЩѵءǲûäĿסÿһǣ˷ȥ
㱻ݱסϸ˱׷ôӰΧȦзɳ䵽Զһɳϡ
һýı׼ȥץ㣬һݿз˼ǵĶҡ
Ӱ룬ǧ
˫ʮȥ·һ㣬ȫбüģûС
ʮһͨͨȫڵϡ
Ѿ飬ֻʧȥսٶһЩһﶼ군
ҽһɱأǱͷ֪ûùӰɱˣƻ
˿еѩѰһϣ۾ɵϴ󣬷·Ƶġ
ûô֣ݵֶûЩڣɵذ˶ˣ
ʶֱѪˣǰĳû仯ԣΣ
ЦӯӯسȥһߵǰڴһһֻѩѺӡ
óһѩѣϣʹ˸ɫ
̻⣬ΡΡóСΪݵϡ
һڣʮܵغһ΢ЦڵĹŰѩѣ㻹ܡʲô˵Ϳ㣬Ҫ˷ҵʱ䡣
ˣŬ񣬲λ磬лú˵ɱɱ಻á˽˳ֻһͨˡ֪һУҲԸ⣬ڵҲң޿κΡұģڵ˱ңֵֻܰǡԩͷծڵ˵ûϵѽ
˳ͣ˸ֻɨһۣ֪ڱ࣬ӣûͦġ
ǺЦЦ㻹ͦ޺ڵģãҾͰһѣ㳩رһ
ݺȻ֣룬͵ش˳š
˳У˷·ʯһ㣬˫۽ʧȥɡ
ħҽħ꣡


13 ɶ
ҽҽؾˣҽɱħҽΪء
뷨;ͬ飬β˷ȱ
һֱһֱھʥ书ҽЩ裬պýúøϰһ
ħ꣬ƶԷ񣬰˵Ӧа
аΣУֻҪʹõҽаȻ˵㡣
½ʮֺؿݣСݸ磬ôˣɵ˵ӡ

˳Ȼһŵ½æݵĸ첲
£ֻʱҴߣɶͻɶ΢Ц½Ƶļ
ߣô棿½Ʋٺ£ʮֺضŽ˳ǼһڵϿһֻ
һСѣ㲻ʲôҲϲ˶ѣܵͷôУϵ΢ЦŨһ̧Ľ˳ƽ˳绰ڵϴ󣬾˵ٺ٣㻹ȴ绰ɡ
ǣˡ˳ʪվӿڴͳֻһ롣
ܿ죬绰㱻ͨһ˵˳˵ǳˣ߲㴦ôˣ
ݵ¶һ˿ƻ΢ЦһС˵һЩ
˳·һֻظ磬ߵѾãصġҴ绰˵һҪ¡
þͺãʲôϿ˵š绰һȻѾ֪ưǿС
ҪϲҶ˸ְ֣Ҳ˸үүҲĸ
㡭˵ʲô˵һ飡
Ҳĸ
˳ôǲǣ㾹ӣŲӡ
ҲĸҲĸ
㣬ôˣཡ
绰ҵ˳ǶظǾ仰½Ƴϣô꣬ǵһοôֵˡ
˳ôһݿϷŹǸҲù
ư˵һôôڶ໰ľֲעڵµˡĹʻǱҪˣ˳ɶմһĿˮҴؼң˯㾫ȥ½Ƶߣ½ʮ˳ӵرţܿ˶¥
˶¥Ǳ㿴ɽ˺һȺС죬Ϊ׵һе̵ӣһζؿݣĦһѺɫĿ
ܲȻѰСӵֶӦмˢӡɣҸʱ䣬ʮ㡣ЦеؿݣӣҲǸսӡ
ɨһۣ½ߣַӦѹӡ
еɫһ䣬һ𿳵ͷȥ
½ƾһֻ赭дԱһᣬһץץס˿ĵ
еɫһӽסˣ·оǯסѹͰβ
㱾£˼죬ڵȷûɶڵıҪˡޱؿŵУߵɫʱǵͨ죬ʹεȴްá
ôдһȻſڵӻгһذףݡ
ݲмغһתһٰʮȣץס
һӳնյͣڵеĲĵѾеƤһ˿Ѫʳ
еĶȫ˷·ʯһ㣬亹˳Ŷͷһͽʪ¡
ǺǣаҵһԣҪһԴ㻹ܺ仰˵Щʢ˵ܶ໰ݵĵڵеĲĦţÿһĦ˿ڶһ˿
ݵĳ߶ȰյúܺãëϸѪܵ㴴ˣѪѹûκӰ졣
б׼Ӳ֣ôһţһӲ뷨ûˡ
΢΢һͽˡ
磬лú˵ﶯǹأҪɱңҪεġ˵仰ʵ̲סЦ
һﻹͦģǫ̂ʱ˰ɡҪסǸС죬ùвңǲʺϡŲţɱ㣬Ҳٺ٣ϰΧңʧɱһҲ֮У˵Բأּ˼Ѿ޽ӽеľֻҪԸ⣬ʱΪһʬ塣
šҰɣֻҪңұ֤ܰȫ뿪ҡ
˼ǣҪɱ㣬Ͳܰȫ뿪ˣݵһ˿ζɨһܣС·һֻֻСȣŵæ
˵ˣʵȺɱҲ뿪ֻһСֻһ΢СɱңҲֻ֡ǰĶǹƨҪţ˾ʲôûˡ
Сݸ磬ɱ˺òãҲϣɱˡ½С˵קקݵڡ
΢΢һЦ˵ͷģһֻǹȷֵɱ
Ŀ䵽ϣȻ˵Ǻǣɶӵأ
̻⣬һſڵϡ
ݵĵϣֻҪа춯ԴʹӲϰҡ
Ǻƨɣޱȼѽг



14 ѧã
ƽѧƽѧĶһѧ
½קЩƣ۵ݣ߱ߺСݸ磬òã㣬Ҫ˯ⶼ
ǱֲʽϿΡ˵ľ棬һҹҶе㿸סˡ
ݴ˸Ƿʩչ뷨Ǵܵģ۵Ǻôߵÿ죿
Ҳ֪½ƳʲôģȻʵúܡ
ⷬһڣ˵ע⣬һֵǣ½ƶʱþ
æקǰߣСֹСݸ磬˵ʲôأô壬Ͳ±᣿
΢΢һ㶣ȻЦЦСѾͷҲѧˣӵĲ˼룬ô֪Ƿ룿겻ǰĴСҲ˰
ȥģѾǳˣҪǲ֪ɵӣСݸ㲻ҲһΪҿ㰡ӵĻˮȥϴʱôои͵Ǻǣ˵㣬Ѿ͵͵ֻΪܣ䵱ؼڣҪҪҰƵŸ㿴أ
½Ц˵ţݵɫȻһ䣬û뵽СġԡſڣЬɢˣϵ˰СʱЬ¾Ȼ¼СѾͷȻСӡ
ȿȣãǻǿȥɡ˵ƽض࣬ҪǱˣʦһֻˣǾ鷳ιιô죬Сĳݱ½ܣϲ¶һ˿ЦСӣȻƽˡ
ɨһܣֻУ԰ﵽͣĶǺ۱涼ס
ݲеЦʲôУǺʱȴᡣ
ѧӣҪܸߵķֲܻȡű֪ͨ飬ЩӵܣֻҪ΢Ǯٷ뵽⣬ݲ̾һôزƽʲôطһ
ɨһЩӭµѧѧ㣬ȻһĹɡ
ӵһһѷسȥ򣬺޲øǵţѧӹʮ䵭ָָеֱԱǿ׶֮װûӡ
ȻҲһ⣬һЩνѧĿɨһɨܣѰǵġֻҪƯְŮƶ͹һ
еĻȥһһ֫ϵĽӴ⡣С֣Сػߴȣżʡ
ڣһЦʮ۾첽½˫ְצ״ԣҪΎˡ
ݰ̾Ϣʲôȱǲȱˣʲôطһץһѡ
½ڶĶȫûע۾ǡ
ѧãɣӴ۾СһӲǰȥ˫צķ׼½Ƶͷ
½ֻһ㵲½ǰ۾һצʮ׼ȷץסݵؿڣʮ
۾еͷûעƣаƣ֣DΪëôƽôӲû°
ͬѧôץңҾͺˡһɹ涨ﲻŮ㹫ȻץزҷַӸ㰡ϵ˵һڣΧʱЦһƬееģץ顰ƽ塱˼
ɵҲܲµʲô£ݻǸ۾еĺ£
۾еһӺˣһֻҲȥеġңеĻĺ£ʧȥһδУĻᣬĻôƽ
ôΧ۵£Ҳҷֻɿץؿڵ֣˵λѧܣ治˼ղ׼ǵæû뵽һһʱҲץ·㲻Ҫ˼룬ҿɶûɶǷ֮롣
ŶҲˡצŵô󣬿˵ʧѾõץצ֣һצȥGֶˣЦЦѧˣλŮͬѧǲҪӴݵЩζԱ߾ЩŮͬѧ֪ݻ˼ʮ־ؿǸ۾һۣȻæ뿪
۾еǵͨ죬һ˵ЩձֿƵһųСŶ˼ث
û뵽ݾôֱ֣ӺŸɣ֪һֱѹŻ۾һ֣۾һ˫֡
Ҷ½Ķ
½ƿЦݾЩģݻ̲סˡȻҲû뵽ѧֲˬ£ľ˺ü
۾бЦЩķţٿ۾ֻתĿ꣬Цеؿ½ƣλѧãҲǾԺɣǾԺѧרҵѧҲǾԺѧĲܸʶ㡣ҪҪҰأҿ˳ȥŶ
Ҫ֮ǰ£½˵ţǣѾչֵزҪǴӦ͹ˣ
Բҡ
лѧˣʵҲǾԺѧҵҲͦءҸղŰ˵ķϣҲҰɣˣ


15 ȥҽԺ
һʮֿƵӣ޸֮ǣƫƫһܴϳϳװһİһۿȥ֪Ҫ
ȻľרҵҲǸӣƽΨһȤľҽϵרҵŶԴ
ʶ׼ܾ룬Ҫܽᣬѧúúûһᣬһ¶ԷĹ۸У˵еᡣ
һԭλѧҲǾԺġȻ㶼ѾҪҰæҵȻѧܣɡ
ʮֿ˵˿ղǰ
½΢΢üʵڲд򽻵
ȴգգۣ½ƺһֶʱ֤Ҫùˡ
ѧǾͰˣݽϳӵݸɨһۣȻЩᣬ϶Ӧòʲô
ǣһ˲䣬̸оЩԾ֣ѵϳɲϵͳôƴ
տʼĶеһֻקţקʱ˫ּӴקק
Ǻ˼򣬷·һͷŭë¿ƴʩչǣ
˵ĿͶ˹ȥƴӿЩһͺЦһƬ
ǺһӣݺݵģͲĶ϶лأСˣң
лأѧô˵ҿһ㶼ѽλͬѧԿ£ֻһͨСϳĸӣһӣװأߣˣ͵óϣôװơûͷԵ˾Ȼܻƽƽı̾һһɸֵӡ
ܵЦһƬⷬɱ̫սԱ
ȭͷѵһ֪Ķתһ룬һǵ۸һԻᱻ˿⵹ΣҪǱѧУһ֣ǾͿˣţ
Ǻǣѧ˵ô壬Ƕ˹ˣ˵ⶫأԼһҪöҾΪϴΣ
ô˵̾̾øȻԼƽ¼ȡ֪ͨͷģͷԣ϶õĶҲֲݰͬһѧУ
ɵƵղһ·⳵ӻԼܵģõҲܿ
ҡҡͷӵϼӣһϳ㱻һס
ɫһӽסˣֱضݣ·˻Ƶġ
̾һѧ治˼СȻżߣû͵ɵҲաȰ㻹ѧȥҽԺӣεĻеϣ
㡭
ˣҲΪã뵢Ĳ顣СãҴȥˣŶˡݴĻ½Ƶ֣һֻʮϳЦеȥ
һҧѪԣת͵ػȭݳȥ
Ѿ⣬Ҳʲô⣬ܱ٣
΢΢֣ҪöȤ
΢΢ָһһ֪ڡ
һͨһſڵϣ°ĭ鴤ֹ
ﲡˣҽԺȺкȻһ󺰣ܿ죬ĸԺѧܳæ̧ߡ
̾һʮε˵ΪǸԲУû뵽ԲߡˣȻֺαغһһʶλͬѧһҪСӴ䰮Զѧ
ݺ½߳ߺ½ƲһЦСݸ磬֪һĽңôģ
½Ƶݶ˼
ЦЦֻħҽһСֶΣ룬ҪǸȤҿԴڸ㡣ѧϰҵҽɲʲô򵥵¡
򵥲ҪҲѧᣡСݸ磬ǺģһҪŶ½Ʊݵĸ첲һǶԾ޴ͷֱϲͣĦݲòϣӵջʵ̫ˣ
ǺǣżȽæˣҴһŮĹŬʺǿģ޳ˡɱһ;ûнݾֻвͣŬͻۣûҪݵʮ棬½ƵԹ˻ȥ
½Ҳص˵ͷСݸ磬ģһúѧ̤̤ʵʵģʧ
ôһһе㲻ϰߡúѧѧרҵҪѧĶ̫ӣѧ̫áϻ˵ȥɣҲȥҽǶˣһǵһʳüҲ˷ʱ䣬Щ鷳£ҲԷϢ
½ȥݺܿСҽרҵı
ݲ֪ɶ˼طȣʵĿ£ֻһֺСſϣѾ˯
ҽûˣʵ̲ס̾Ϣֱʱı
ǰȥӣС΢΢۾ݵӰ˶ĺ̫ˣҿлˣ


16 һζ
ʵԼٵ飬ѵҽרҵĿˣô٣Ȼǵһģ
ݻ˵ʲôֻѧԺкܿܳʮˣЩ˶һɫݵޱС
ȻǸеģѧҽѾܲˡһӵʮ˵ⷬڣݶʱһ񺮣ôֽѵĸо
ȿȣǸģʲôأݻǵһѧЩһ㶼Ϥ
ѽҽˡҾĸԱҲҽרҵһĵͳһԱƽһμ棬աЦеسһֻ֣ݵıʱסˡ
õģԭһﾹȻǸԱǴһĵͳһԱҽרҵ˵ٵʲô̶ȣŻ
գʶʵʦ㻰е˼ĪҽרҵֻСЩˣ
ѧܣɲƲҽרҵȻ٣Ҳֻǵڶòã㿴רҵüһˣǱǺöˣղǸСʮֲ˵ܸоһַĵԺС
ʵ벻ͨҽרҵѾôңԺдģ
ֳͱ˵ˡѾõϢרҵһҵѾȡˡӴԺƽٵľҽרҵˡͷչȥò˼꣬ƽûҽרҵˡƽ̾һʮε˵
ܸоĳƽ̾ĲԼ˷룬ǹ˥䡣ҽΪĵı־֮һôȷܿɱ
ƽⷬڣΧʱóĬ࣬ԭӭµϲҲʧһɶ
ҪҪ˵ЦǣһϤ֪ˡ
ҽרҵô⼸ˣƽҽרҵǺȨ𣿡ȻǰױģһɫƤƤ㣬Ŵ̫ѼñһС͵䣬⸱磬ѹΡ
һݵŮŴӣ۵ú
ʶ̧ͷֻһۣ˷·˼ѪƵģԭľɥһɨ⣡
ŮŮҽרҵҪŮ򣬾ƽü
ͬѧãҽƽҽרҵĸ꼶ͳһԱһ£ҲҽרҵƽȻּŮемܲס
ңٷְȷλŮʵʵİ׸Ĳ˵ֻڹվϿҪʮ
ŮȻѡҽרҵʵڸе档
ĸ꼶ͳһԱŶģ˼˵ҽרҵеѧ⣿㲻ڶҰɡױķӦʮκһĻץѾܲˡ
ȿȣǸ⼸ԴȽ٣רҵе䣬ԡ
˵ˣ˼ױһֻ֣ƽĻʵȥˣ
һȫרҵֻʮ˵רҵʦӣѧʲôתУȥǵĻӦûúܶࡣ
Сߣ
ǣС㣡
ױʮֹϵתݵĿȻĽŲͣ¡
ǳϤ㲻Ҳϳ
תպݵĿ⽻㡣
ݵǸһ˿΢Ц״С㣬ɵúܣĶϴһһеأ
ױ⻰̲סϴڡһ뵽ϴζᱡôطȥݵĳ嶯
ôǰҪŮ벻ܷ衣
Ǻǣԭ㣬ֲŵйζζͦŨġױЦһĿ·ݣΧΪ֮ľʵ̫ˣ
ôôһ˵ҲŵˣղŻûأҰζлֵСζҶе롭ŻתŻ˼ȻһʮֱǸӣ治˼˷ӦȽǿңûʲôرԵ˼ɲҪ롣
ױҧҧһ˿ŭɫָֻܿһ΢ЦԭﷴӦû뵽֮治Ужܻˡ
ѽǲй᣿Ȼôôû뵽ðϼŵĴС㣬ȻйϢҪǴȥذը
ݺػһ䣬˵Ķ๦ΧǲզࡣȻǸȵǰױݣϼţƽǾһĴڣϼŵĴС㣬һ㣿
㡭ٺ˵С˺죡ױ߳ŭſھͱˡ
ӴιȻҲأ㵱ʱ䲻ѽɶʱĺӴҿǸԡƤЦ˵ױŭһ˲ڱ
Լ


17 õİײ˰
ױʵһֱͦעԼĸȻʱԳƼ䡰һŮӵԣ֣˵Ļ治ࡣ
ǸС״ɫʱޱȣ鷳ˣС㷢裬ذ
ױ߸Ծ޳ڿлһĻߣһݿУȡ
ݲ̾ϢѾͷôֻѧôһУѵΪһʣԱ죿֮УǵƶѾ֪սѾûκ壡
ʮɵץסױĽףһקױ㱻ӿקһסͷ۵ֱС
֣ۣˣױһȭȴһץסһȥױӶʱһɶʩչ
΢ɣҶֻԸĿͷݵϷʣѾͷܻܵԾһ·ΧǴܵĻʵ̫û˼ˡ
ɿױ֣ױݺݵصΪ书˲һ죬һܣǰģ
Ǻǣôһеڴ治֪Ǹһ졯졣ûɶµĻ㻹ǿ˰ɣ̣ҲѧҽϷʰЦһһϲӬĶ
ױǵͨ죬һҪҾߣ㵱˭С㻹ƫƫˣǸɶܸԱҾѧˣҰһѧɡ
ƽԣϲտǿذױݣѧҽô٣һܱһá
û⣬û⣬ͰáС㣬ЪЪȣɹˡƽæӣԱЩʦǸ飬һ͵
ݲ̾ղҲúۣҲûִ˱ˣˣ仰һ㶼û
ױһһԱϢݣЦһݶ԰ɣȻҽרҵֻǾͱһȡȻҴ򲻹㣬ұ֤ѧϰ棬Զֻиҹķݣ
ױݺݵغһЩʦ۾һɵñֱ
ʴӴү˵һⶼû
ǣɵİ׸С˵ʵ޷ˣǸǻᣬȥ򰡣
Ŷû뵽㻹ǸѧԣϧˣҾӵģٷѹںԣ㿼úòãҶ㡣һмһ˵ӣױܣֻöݺݵһۣһ
磬Ů뺷ȿ̵ܲܵúðɡа룬Ȼһ˫첲ȻסĲӡ
Сݸ磬ҶѾŪˣ㻹û𣿡½ʮƤ˵ĳҽרҵȺǵɴ۾ŵؿݡ
ոȥȻ˲ò࣬һﾹȻ˿µһˣ
ұĿģʱľӢҵż񣡡
ҪңҪȥ磡
Ⱥ˿һ˫ðٲȻΪĽĽ㣬ݺȻâڱĸоķΧɲϲ
ȿȣλѧǱᣬҵ½ƣ̹ѧԺǱߵġæ͵¶һ㶮ġı顣
ڵС£óƺ˵֣½ⲻԵСͬѧѧ˵㣬ϴѧˣҪʱнѧᳫڲ̸ҵ̸ûඣһеС˧ʮĳ˵䣬ֻȻˡ
ɫ䣬æȻ󷢳װģôȻ绰ңǲˣʲô֣ôȻֵ뷨һ°ȥ¥¡
æһܿɫŵúܣ˵ɫƽԶѾϰߡ
ַ֣ۣǶˡˣСͬѧҽרҵҲ࣬ȽϼֻίЩ꼶һסڰͬѧ׼ס𣿡ƽرһ£ױǧС㣬Ȼͳ˲ͬ
ױ׼ܾݺȻⲻԵַſڣ˯ñźǧС㣬ôסѧأ
ݹ¶һʮֱӵòʩչһμױѧУȽϷ㡣ǰױͷܣǿɾͿˡ
˭˵ҲסģƫƫסܰôţСȥĸᣬҵȥױظһһεģôС
С¶ɫС㣬·ϴסĻǲǡ
סס˵ʲôôϴ·ˣҾԾԲᱻɫǱȥױһȺѧԸ³Űᣬʹ
ݿЦҡͷ½ƺקקָСݸ磬˵ƽķ羰ܺһĴһ𣿡
˽ߵЩһеѪõİײ˰ϧһͷ㶯ﹰˡ
ðҾһȥ
ҲҪȥױȻһʮּ
Ƴһۣʮֲͷ״С㣬㲻Ǻ𣿸Ҫң
ϻ֪֪ˣܰսʤ˵һΨһͬѧѵҪ㶼㣿ҲܣҾҪ㣬ǡˡ
½ʮֲؿ˰ױһۣݵ̶ֳȣֻÿɺˣ
ɣԸ͸ǵԶһ㣬ǿ羰ȻİθסʮְԵץס½Ƶ֣ǰȥ


18 ˮ
ˣСҪɱ֣Ҫɱǻ쵰ױݺݵһֻɱ÷ס
С̾һʰЩƬС㣬ҪȥôαأȻҲ֪ǼһʲôܸоǸݵģʵܲˡ
С˵ʲôأ㻹ǲҵĺýˣҲⲻЦǸ½ƵѾͷȻ˦㲻֪˶ٸȦƻҲܣҺƲСȥɱ֣˶УҾͲǿ̶ֳȣױ˵ӣڿЦ
СʰƬΨһɱƬ÷飬СϢҲȻࡣ
С㣬Ҫ˵ɱֺ֮Ļʵڲ⣬һү˵ͿѧˡС˵ޱ飬ȫû֮ǰǰӡ
⣬жϳСǸ֡
ױһ֪̾үүʵôǿҲһаʽװ治֪ôģҲ֪㵽ʲô
С㣬ڴںΣյľأ֪֪ү㣬ҲôԻôԸôڰĵˣղѾһЩǸݾǸ֣ʵ֮ϡûд⣬û֣ҶѾллˡСһһ޿κεӡ
ױһ飬Ȥ̴СǼһǸ֣ĸɵģ
С㣬ʱûã˵ʲôرʽܿɣȰ㻹Ǳ̫ܸойɼΪŨɱǸɱԺصˣңеܲסСһµӣױȴ¶ζ΢ЦһȤӡ
С㣬ҾûЦǧ𡭡
֪֪ô̫һ£Һ־ˡ˵ˣȥ˯ˣױʹСƣź˳ܵߵǰӵĳ롣
зһֻĺӣܿ򿪺ӣӳǺһš
ţܿ죬һƬС
Ǹһ˿΢ЦѹֿôϤԭôһˣƺȤˡ
ݲûסᣬǺ½һһ˹¶Ժ³һȥ͵׷ӡ
Ӳһһƺҡǣӵװ൱£ҾߵȫãһõģɼǸ˲ٹ
³𻨽ݺʮ룬˫Ц
³裬Ժס⣬ҺʱͻԷʲô£̴绰ң洫浽Ц˵֪Լĸ˭У³𻨾裬׵ˡ
Ǻúѧǹ̫ţⱲסĺ÷ӣҶţƵġ³𻨵˸пһǰڹŲζĵӣû뵽仯ô죬Ӧ
³裬ɲΣԺԽԽãСݸڣʲô£½ʮֿĵ˵ᵽʱԺ˼֡
³𻨿¶һ˿΢ЦڻСٹҵЩÿһˡ£ҲС޲£÷û飬Ҳ֪ˮ
³裬˵ʲôأ˭ǷˮѽҡҲ½ߺȥԼ䣬š
ݲ˼ͷ³˵ֱӣɶƶû
ˣ
ȻݵıӶ˶֪˭
³߹ȥţӭ濴΢ЦǸŮӡ
ʦôˣ³𻨲д˲˼顣
³ǾסҶţԺʲô£Թǡɳƣ¶΢Цʮֺƣɱ¾Ϣȫڸǡ
ݺԶķӺܹô
Ѿˣ̫ۡԺĻھӣԺաᣬǻȥɡ
ղ˵ˡʱŮӵƮһ˿Ρݿϸ촽΢΢˶Ůӵɫ䣬Ȼƽ˵ͷ
õǴ˵Ļܼ򵥣ԵĻ԰Ůκϵİ̡
֮ǰǸŮӲûʲôøУ׼ȷ˵κ͵Ϯ˶ûʲôøС
ЧʵķϣȻСæ
ĵǼҲǨ˾ı½ǲġ³𻨳ʲô£ˣ
λֱţһǧС죬ܱɽһڣ
ٺ³𻨺˸ڳţȻֱȥ˶š
սţһȵؿݣȥϵỊ̇ϴôû˵
ϻϴŮ˲Ҫҵһƨƨߵذƣ㵱ҷɣǿǰ¸Чķϣٳһ֣ģξûɶһͷӣβֻƾϲãʲô£ѹ롣
ʮּؿݣһڣޱö
ֻҵỊ̇ҹҽǶ˵ҵİݶβõġ
ҽģȻѻ˵вУҶһԡȸңİʲôԭɵġݵȻ֪⼬֣ҲУûһǲֵġ
嶾ţЫ̣


19 һжҵ
˻һݵɫʱһ䣬ôǸɣУĵľ嶾ţ֪涾һ׷ûС
ݵĻ֪ôأ̾һ嶾ŵĿңΪ˾ң˶Ы̡ĴֻܱסòʵԱȫ¡
Ҹ£űŤҽݣ㺰־ͺáȱҼһ¡ݴĻʮϸؼŰİ̺ۣüͷɫޱ档
˵ͷ˿аţ˴Լʮӣݲֹͣ飬ɫ滺ࡣ
ֹۣҪ׼ֻһİ̺ۣҵҽкְܶ취ܹȥǣڵİ̺ƫƫһɾ綾ɷֳ֣ɷֻΪ谭ʮְԵڵĺ̺۵΢һЩһ˵һѣʮؿüͷ΢΢
֡ҽܲκð᣿ȷеĴ𸴰ɡֻôǮֻҪκǮҶԸ˵ն
ǺǣǮܽ⣬ḻЦһµ˵
ῴݣѯʵҽлֱ˵ɣҪôҪۣ
㵹ʲôƾͺáҪ۵λӥǹ񣬵ȻҪԸԸ⸶ۣΪķѶʮ˵⣬ɫʱ䣬æ
ԲУߵԴȪʧȥʮ̫ҾԲͬ⣡
ȰᣬԵöࡣ
΢΢һЦ֪ҽҪʲôֶΣֻҪκðᣬ˵ʮҪȫҲգһ۾
磬˵ʲôΰӥǹ˷ֵã󺰵Щ˻ơ
ߣʲôֵãܾ֮ǰʱѾ˵ҵģһжҵģڣҪˣҲΪԼʲôֵãᣬעѶɸģӣһǳ˼Ȼᱻôһǳ⣬ɫŵ÷ס
ȴȻͷУ磬£Ҷ˳㣬ҪУ¹غ壬Ҳô˽磬㣬ΪκζҵҲںֻҪߣκ£Ҷν
㡭Ұ㡭
ˣҶȥˣˣǻòһ˼ղһû˵ְ꣬취ָ򵥵㣬۸СЩķأʹ⣬ۣѡݱȷһЩȽº͵İ취ʮҲ˵ģǣ˶ִǷˣȥֹѭ飬£붼ÿ¡
ҲۣҲ¸ֻۣҪܵ˺ҪУԣԼϵİ̲⣿
ܺãҾ˵΢ϸ㣬Լжϣһְ취ݵʮɫޱ档
һְ취ҿԽתȥֱӶ԰̺۽д߻ȻʮֻǣЧʮԡֻҪ죬ȫ֮ǰ˵ҪʮǸġ
ڶְ취ʮְԵЧȵһҪ죬Ҳ嶾ŵĶҽ֮ƫɱԣҪԸǣҽһİԵҽ𵽺ܺõЧһø룬ֱѹƶЫ̵ĶƬеĶȫɢȻȥһƤ⣬ö塣һҽһʥΪָ˿ڴƤ⡣ĻֻҪ죬ָܻ߰˰ˣҵҩۣȫָ޿ܣ
˵⣬ɫѾʮָӣϵ⣬ʹ֪
ðһԣǣǸŮˣҪľѳ̶ȿ֪
̾һҽǻʹõһְ취ףʮ˵ʲô
Ҿˣʹõڶְ취ֻҪ̣ܽҾٴĿҲֵõģ磬㲻ҪȰңңҲõһְ취ʮ־һεɴ۾˵
ݺǺһЦϸ磬㻹ǱȰˣѵ㲻ãȰԽ࣬һҲˣӦ֪ԼҫҫҲҪ
ɫһ˰Σһˡҽ˵öԣҵȷӦذѡ񡣲ҽκΨһˣ˵ʮҪ
İɣݳ֣ûɶϣһ΢侲㣬ƵĹ̲жϣһɣǧܴƣ򹦿һ˵ỹΣաݵɫʮ࣬һ˵ͷ
ȡһɫ̯һ˸ȫչֳ
ĹȻʮ⣬ƽʱʹõ벻ͬ
ң뾹Ȼаסڡɫÿһ붼ɢŲͬϢգأһۣЩĿѣ
ҽʮ롣
ݵõУȻҲ̳֮롣
ħаأʩչÿһ뷨һ룬壬ˣ
ɫĹɳƮ֮ϣһϢɢһԵеɫ΢΢Щס
Զһ㣬ڵ֮ܲ˹룬ַ㡣˵ʺȻޱ
æ˵ͷɫŵؿݡ
˸һ˿ɫָһ뻯Ϊڹ⣬밢աɲǼһҽдӰд˺ѷΣ


20 ˣ׹
ʹŹ֣
ʹõľԶĴֱַ뷨еĸ룬µĵطڶصԡ
޶ȵؽеĶȫеĳλеĲλŨȼߣȻʹࡣ
عߣƤܲסȻḯãǸĿ֮
ͷƳһߣʵЩȥˣ
ݵĶܿ죬һѶ̵ɣܿ죬ЩõȫƬطɭɭ׹ǡ
ݶЩŮˣץľ棬ָǶС
˵һҽ֮⣬ûзҧأ㸯һƬƬгܣ
ݵȻа㵡ҩڣȻѪģѪٶȴֹס
ܿɳû밢չС
ʥ
ҽһӽ۷弶ҽ֮ǰ϶֫ƤֻǱɽһǡʵ޷ȫʩչ
£ɲɾġ
ȡһƿɫҩۣٲڰչϣȻ㿪ʼݵͨԴԴӿ밢չС
һЩɫҩ۱㿪ʼڻȻ޷ŵ·ˡ
ϾȻµѪ⣬ЩѪ·䶯һ㡣
ʹ֮ɫʧֻǸоһ飬֪ڷʲô£ֻ֪¶΢Ц
Ȼҽ׹ǣ˵ľ뷨̫ˣ̾û֣ݵɫ֮ǰҪ԰׵öࡣ
ղŲû˵ʥҲҪΪ֧ŵģִȵģ˵ʵںѳԵ
Լ˰СʱݲŻðϵѪƤƽֻǻɵһҪľָƵҩָۣܻʲô̶ȣֻܿˡ
ݳһڰᲱһ㣬˯ȥַס
Ϣһʱ䣬Ҫ㹻Ϣ˵ʮҪеۣһתҪȥ
ɫѾ԰ֽȻԪˡæץסŷ
һԪݣݵɫ΢ָ֡
ҽ£û˸м
ݰ˰֣˵ˣһС¶ѣֻҪҽ¾ͺáٹˣ
ţ˳ȥͷ亹ˢˢ
走ôʲôҽֱҪҵУҵ취һȡæ¥ȥ
ϰϰȴû쳣ĺ󣬻𶾵ѹƱ΢Ȼַɵơ
ľҾͲܾңϥͷðһ˿˿ó죬·з
˼壬һڵľֶݶ
ɲǿЦģеһ޷ͨŰȼʹ࣬˱
ҪľǿгЩʹа޷ɣӶﵽʹĿġ
ãһϵĳȥҺоʥ书Ȼ군ˡͲôһ㣬ֻҪܴﵽ㣬һʲôµģ
߬߬ȭͷĿȻ࣬Ȼתһȭһ䡣
ֻವһһӰʮ֮⡣
ȥֻһźɫµĽӰźڲֻ¶һ˫۾
ͣЩ٣ղһȭǶüʱѾˡ
ǺǣֲֲøڰҡΪÿζܶ㿪ҵȭͷһЦվǱڵвĵһӦǰγ
ʮֲпᣬҪôΪˣҪôΪҪģǱΪ˵ȻԼΪ˵ˣ
ȻɱԼأһԱҪɱˣһ㶼ϧ񡣸ղɱ㣬еǻᣬȻҲûǰҫŮ˵۾гŭ⡣
ϧ㲻ãĳʮֿЦ֪˵ĹУθоɢɱҲµû֮û֣ҪΪûаգѰҸõĻᡣں˵㲻ɱңǺܺЦǰһһɱɢ̹ǡ
ŮѾ¥Եһͻ18¥ϵȥ
䣬Ҳ±ȫ
ҵģŮкȻһذףżͷһӰ·һ㳯ݼ
ָһȴŮذɵɡ
Ů߸̧˫ȣݵɫ΢䣬ƣ˵Ϥ
ȣ


21 
Ů·ڿתݾţǷת˫ȿ߶ϸֹܣ
ϴɱУΪʲôҲᣡһݣӰȻˣŮһ¥ˮͰ߳һӡ
Ůü΢ı䷽·һתݱƵ¥Ե
ݵ΢΢һ˿ȣ͵س˫֣ץȥ
Ķʮֱӣʮ׼ȷŮӷӦݵ˫Ѿץס˫壬ͬٶȺͷתޱȵ
˼ͣҿɲܱ֤أҪ󱦱ֱǱﰡݺٺЦһѡ
Ůʱ߳ŭ֮£Ķʧȥ·һӳһȭɵס
ݽȫһߡ
˫֣ʮһ£һΪζӡ
Ŀ䵽Ůϣоŭϵ΢ЦŨϲŮӣ֮㣬úܡ
޳֮ͽû뵽һɫˣŮͦؿڲͣΪˡ
ݺٺһЦôѵһֱΪǸ˾ӣҺûô˵ɡԼºڲҪҰ㣿ٺ٣Զ֣µĿɲֻǺڲӴ
˵⣬ͣںŮǶ˫ϣʮֿŵʿˮ¶һɫӡ
Ů͸¶־ţҧҧϵĺڲȻǰױСС
ɫ΢䣬üͷ㵽ʲôˣΪǱڰױߣαװǰģɡ
ݵǱױױôһǱڵвܵ
Ҳ֣ΪСľУĪǣСйϵ
ȻˣʶʦС૵ݵɳ޺ޡ
ʦֲȡ֣Һһок󣬲˵н̸ʺܲСѾͷʮֲСԣɫʱ䣬̴ӵ
˵ʲô˵ʦһģѵ񡭡
꣬ܲС㣬ˡ㻹ͽܣĿζȷƫͯվޡȿȣû˼ǴʵڨڨЦЦԷ֣Сɫʼ
֪ΪʲôʦÿеͰͣԭôһɫߣһôáˣϳԵһʲô취С̾һһʮεӡ
Щ˼СȻͽܣǾԴСʵЩҲס
ҪǣʹʧѾõץצ֣һ򴿽ЦôֹǰѱֱЦˡ
ȿȣղֻССᣬҲ㣬棬ôأҵȻصˡǺǣõĻҲôݴŹѸٲ⡣
С˫壬ǶԴ󱦱ץˡɫǾˣȻǸϧĴɫǣСͱơ
ݰС˼תһʹȻͺҲ࣬۱֣ҵʦ壬Ȼץǣ治
СǡֵزһݵЩˣһ崿С⣬Ȼôˡ
˺ˣҴ˻𣿲˵ˣҸҺûʲôֵİɡЩ죬صѾܺãʦСԿĲͬ
ȻСȻصòʮУΪһ㣬ʦң书ڴСߣ֮ǰƽʱʹС򶷣ҲŸоұǿܶࡣһӵǿˣȻƽѧҵȻõһ£ųСʮ˵ɢǵĹâ
ɫһ䣬Ȼ˹ȥغСһ
СһæʮףŭصݣѵᱡңΪʵǿֱҸ߾˲𣬴˺ƴˣ
һ΢΢һ˿ȣûȻ壬ѹôرʮУҲƽ˸һֻϧĹƫͣҲûʺŮĹѹʵƽƽ
˵⣬ӻͳһɫķ壬ȻһֻU̡
U׸ССʶؽסɻʲôʲôհɡ
ۣ
׼POSSװ˵һӲˤڵء
ҲôҺܴòãҴʦǿĹŮһԺֵӣȻ׹Ǹö
Ůޣ


22 ʶʱΪ
ССͨ죬͵͵ĳСӰʲôŮľ֮XXXXоͷ֮𱬣̡
ݽŮһӦǡŮľ
ĶͷЦСŮ˼ʵ̫ˣŮŮŮľŮľ߲ͬòã˵ҪŮľҲܸабӦģ
СɫԻ׼U̵˻Сԭô˵һΪа
ҵ˵㲻һᰡˣϻ˵ȥúоʵҲܰҲæ統˿ɲ٣вһЩҶüֵĸ֣ȻҲǸС㡣˵⣬̾һΪƽֻѧ椣˭֪ô鷳¡
Сʮ֣صص˵ͷˣԭʦƽ󣬾Ϊ˱С㡣ѹͬһרҵôʦ壬ҿ㣬״СʦŮҪ׷ͻΪʦŮֿɾͽӴ
ȿȣҪС˵ҷŽοɰСŮҪȥǸС㣬ͷֲвݺٺһЦȥС
С·ҰèһԾ䵽һ¥¥
ݺݵһۣߵ书ٺúʰ㣬󻵵ʦ壡
С׳ݻǼԾʧҹɫС
ݿЦһҡҡͷ⼸Ѿͷһһʵмܲס
ϵܰ㣬һаٵʵ
ߵ¥ߣһԾ䵽һ¥ǽϡǽ棬Ծܿ¥¡
ƽҹȻ˷ѡЩȥѧû˼
ʢǨ˾λƽϳǽƽжС
˵ǲǨ˾ʵͺڰûеıʵһȺСɣƬġΰ
鵽ûУײûǸСӣǸ̫ŻǸѾͷȥˣ蹷Ҫǰ첻ãԺͱӻˣްԵżϸɤӴУĭȫ蹷ϡ
ڵʮֱң˫۹ۣʯ࣬׵ͷһһ飬ûˡΪߵġСֵܡݶһźȻλָˣ̧ͷ˵Ҳǰϸ࣬Լزٷˣ
蹷ɫ࣬һվǣ·һľͷͷȻ̵̣úࡣ
޸磬ϢŭѾ鵽һЩСӵĵϸ鱨ʾСӣǣ蹷ɫʮ䣬ްԵȻվݺһš
ƨһСʲôǵģô˵ʲôƨѵʲôүɣүȥǸطǸ̫йϵ蹷øҽǲǲӻˣްԵУһŵķȫۣ˫֮䣬Ҫ۵û֪ˡ
蹷ӻ˻Σָܿͷ˸һ˿ɫ޸磬Ҳ鵽鱨ίǨΣǸһ߼˹¶ԺĵƤˣһ׷ӸǸ̫ţƵġСûͲ̶ֳȡԣܶ϶СӵݾԲ򵥣ǲ𡭡
ƨǲҲǣǸСֶҵĸҪҵӻʲôã蹷㲻˵͸һ׷׷ģǾͳ֣ˣްԵһӣȻ첲ʯ࣬ʱһʹϮ۵ֱ
޸磬ȰǶ࿼ǿǣ¿ǧ³çʢ군ˡ蹷ʮֿУһڣްԵɫȻһ㶣Ҳùࡣ
蹷ʲô˼ǰһֱԳ嶯ƣƴǹɲƴôںȻήˣ˵ԣ
ްԵɨһܣСͷ蹷ĸˡĸ˶ĸʵ蹷Ҳ
ңްԵѾãϵѶɵ֣ȻҲôá
蹷ȻһЦ޸磬Ҫô˵ƺҲϴ塣ҷ蹷£һΪ˹˾档ΪʢҿƴһѪҧҲҪѵҧǣͬǲΪһʱŭ𣬾ͽʢδͣǸˣǲãԣͲǣ
㡭ˣˣѷ蹷㣡ްԵһ𾪵ǣԱ˾Ȼ޶ԣ·ɶû
ǲǣѵҲԣްԵе飬Ҳ˲٣ڵԲúܣ
ǺǣܲʶʱΪܣ蹷ϲ㣬еθˡűƿЦе˽棬һƬ


23 һλ
һΣݲûֻ֣ȫιȥ
˷󣬷蹷ֻһ˿ɫܿͻָƽƺͲµƵġ
ްԵɴ۾ŵôҵģ㡭ʲô
˵û뵽ھɵƵ⡣ʢô¥һҲʲôǺǣ϶ѰֺʵĹ˾ѹûдڵıҪݵȻһ䣬˶ʱо´̹Ǳ嶼Щ¡
ɱһּµɱһƶʮ꣬ϾȻ˿µɱʵľ
蹷ӵһμʱ֪ԷĿ£û䣬ݶƴ
ǣ֪ݺֶκ뷨ָ̳ı䡣ݶѹûʤ㣡
߳ǿѹŲ˫ȣһ΢ЦضݵѾǴУαظϾɱأʢֻǸͨĲǨ˾׬ҲǱǮĲʲôᡣ
Ŷôôо˵ⷬѹҵ̡Ҵû˾ԱſϰࡣС΢ָһһСʯӷȥպôһ
Ѫɽҽէ
ֻһһֻǹϣʱһǹֶ˻
ÿµһʯӾȻǹӵһﵽǹ
ν湫˾һǹĸ֣㲻ңĶˮǹɡһЦǰȥϵǹ
˫Լٶȶգۼ乤򣬺úõһǹͳһƬǹеӵУ˵Ķᵽɤۡ
ʯӶô£ЩӵֱҪ
Ұǹ£蹷һǸڲҺߵļһѾŵƣްԵ̽ǹӵϣǳ
蹷һƵؿݣղȫᣬҹ̲ܽϣҪ𷣣Ұɣɱйߣɱͷҷ蹷֤ɱްԵʢ˸ȥ̧֣Źʢɡ
蹷˵⣬ͨһڵϣԴһģʱѪֱ
蹷ô뺦ӣ㲻ãˣҪôңްԵŭģӺȻ࣬蹷һ
蹷˸һ˿ɫץϵǹպްԵһ˫ȡ
ްԵҽһͨһ¹ڵϣɫʱһƬҰס
ɱˣʢϣ棡ֵǵʲô׬ǮĹߣֻܱãʹɱɱĺ̨Ӳ˭ô㵱£ڴ㾹Ȼţô蹷ԱһߣȻΪνġĸǶްԵԹС
ʮƽؿһĻǸһ˿΢Цĳƣ벩ȡҵͬ飿
ǵģˡЩǵﻰǴʶ㣬۹ⶾһܿǷѡ˵ʵɣǸްԵ֮ôҫΪиɵƽеĸгֹסԣʢǨ˾һֱõܺõչˣõ˺ôٷֳһĸɵʣµһСд󲿷ֵֽǶûõˮԣЩ£ֵʵɣǱƵģԣҪ˳ȥɣǶ޹ģ蹷˵⣬鲢ïɫޱ档
ϸƷζһǺЦЦɱǼһλΪʢһ֡ǺǣǸ뷨
ǧᰡҡ
ǾǣʲôˣӺɷ򣬸ΪóϾͳϣû˵ԣǸСʧе㵹θˡ̾һһŵ÷蹷ֱ亹ָоֱǰ黢
ǣ˵Ķԣҵȷ˼
ŶҵǹʹǺǣӲСٴδĻɢһɱɱ
蹷һˣŶŲסſڵϣܿƵ˵磬ôشѣʲô𣿡
վɣģǲ㣿ҵȷҪҲҪһ蹷Ϊ蹷̫ѼԦһСģͻҧԼ㿴ڣҪλްԵϴҧˡݺǺһЦķ蹷ļ
ްԵڵ۵ֱ飬˫ۺ͵֫ϲãû뵽ô죬˫Ҳ군ˣ
ֻҪţͻϣ˾ʲôûˣ
̧ͷͰ͵ؿݣλ磬һɡѾûавԸȫҶкüأģ
ްԵֿܿͱΪоõݶĲƲûȤ
ݳһ̾û뵽СüڲƸôλг̰۵Ǹ࣡ģȺްԵҸһᣬͿѡ񣡡


24 ˷
ްԵһл϶ʱ¶ϲɫ磬Ҫʲô˵ֻҪһ
ܼ򵥣Ҫ¸Ǹƨɵ֤ݣ˵ûУȻӦò·ûСЦһ䣬ްԵһӽסˡ
󡭡磬ܻܲһ⡭⡭
ãһһ򵥵ģɡ
磬嶯лú˵ҵ˼ǣûе·Ҫǰ֤ݸҲɡɵֶ̫࣬ǵ֤ݸⲻҪǱ֪ҳģҵ³»ңһһСҲҲһ֮ذްԵ˵⣬޵ứ
ݵüͷ𣬿ӣǸгɵȺỹڣɱȫҲֻһ仰£ʵڸ
һƺߣްԵ蹷һ߷ɳȥ蹷ݺݵصްԵ޵ģ㻹մ˼Ҫǲͬ⣬ھɱȫң
ݸղŶô˵ˣ蹷ȻҪúñһݵֶͨ죬죬ȷģ
һҪ㶯𣿻ɱȫңŲھ㣿
蹷ôһţͷСƵġ
£ӵȻֱӷɳǽ֮Уֻӡ
ٵ˵ɫҩ˿ϣܿ죬ްԵ˿ڱ㿪ʼϣʹȫʧͼӰ
ްԵ˶ˣǵһοֶΣ
ݵЦЦҵƢˣ͸ˡ˵ȷɱȫҵ£ֻ㱣ֻ֤ҪϽ֤ݸңҲɱ㣬ңұ֤û£û˸鷳
֤ݸ㣬ҡĲްԵʿˮĿƵؿݡ
ұ֤ûܺ㣬ΪЩһﻹûẦ㣬ͻᱻ˵Щ治Ҫڣһ뵽ǣҾ͸еģһɢһ˵İԵ
ָһһӵɳȥбһ𻨣ӵӲһӵ
һ֣ӵȥֻһҺߣһӰԺĲ
蹷æܳȥʬ˽ްԵֻһۣɫ̷ס
ʶҸɵıڣô⣿ްԵ˵䣬ӿʼת˼ܿ죬ó˽ۡ
ȻΪɱڣûʲôֵġֻǺ棬һгĵӣĺ̨Ӧò򵥡ü˵
ֹǲ򵥡ҸɵǴӾǿսƽģճ£г˼ͣǾĴ¼ҵˡ˵ڳ¼ҵĵλ֮ͣԱɵƽֻΪõĥһЩʣȻȥθߵλӡ磬ʵȻǿǿĹ¼𣿡ްԵһƣҡ
̾һӻͳһỤݸݣһ¸ҸɵʱµƵֱӵ֤ݡҲ뿪ˣȻɵҪɱңҵСһס֤ݽһ£סҵ޶ĸĵľǣҸ޹ѽ
ݵ˵ͷһģ˵˵ҿԱ֤ļ˲㣬Ҳ¼ΣĲǵļҲƽҫĵطڣԲô
ݵѾ˾ϣ£ܶˣ
ӽʢֵģǵκж뾭ҵ˭ȥǿҪǼסúøһ죬ǳĺģһӡҪǸΪһµһһȭӳӲǽҳһ󶴡
蹷ɫףæͷŵŵǣж
̧ͷʱѾʧڷУϢ
ްԵһƵؿʧķ군ˣôùǼһǶꡭ
Ĺƨҵ۹⣬Ǽ򵥵˵оһУްԵӽʢƿأķֻ鷳粻ôҲʴȣ蹷һŵްԵһæ뿪
뿪󣬺ܿһƧĵطӻͳһֻͱµֻһ룬Įƽ˼̰ܻߣ޴ܰȥ𣿡
¼ҵĳ˼ͣݣй𣿱ǲҪ鷳Щ޹ءֻﴫԴһ˿á
һҿߵ¶йأӰҵ֤ݣͬͬ⣬Ҷȥ֮㣬΢ٵ鷳ǲӦҾ˵ķȥþ
ݵɢһ˿ɱ⣬˷κףɱ¾򵥵Ľ취
绰Ǳ߳Ĭ˺һᣬĴðɣȥ㡣Ҫ嶯ס㲻㻹ŭ
Ǻǣŭ԰һŭɱ¶Σһ񣡡


25 ҿɲܱ֤
ԭֻһЩʢ߽⣬󻼡
ǣƫƫ֪£ȻѿƵס
Ϊ£ԶһСʱӾǷɹ
ϣٴƵ꣬һ󴲷ؿ΢Цݣ񣬺޲óȥһٱ
ƤЦʲôΪҾͻ᲻ʲôǵЩҲֲܣһŭɫȻˡ
ݵЦЦһΪǰæģû뵽ѵҵġŮѵ֮ǰڵ绰˵ĻҪǲæҾҵķʽȥɱÿɲ١
Уҷϻ̫࣬˰ɣѾʾͬжת㣬Ĵ£òò֣к档ɫʮ࣬ڣݵϸһ˿ɫ
˭ѵͷ
Ȼǣϵȷŭĸ߲㣬£ԺȻףҪҹ͡ҵһ䣬ӡǿѾģɱʦܺͽܣһΣݱ¶ȻɱŮйߡ޵ʵǷĵ£Ů㻹ܱ𣿡ʮ棬ݵɫ̳
û뵽һ˾ȻǼһɲöԸǸ˼͵¾ͽ㣬ҵ뿪һᡣ˵仰Uʧǰ
뿪ıӰ̾һ治֪ôǵģһȻʵǿԦȫܰˣһ˳ȻɣȽǰ鷳˵
еỤӰһʧҹɫС
ݲϲ˷ʱ䣬Щ²в
ҹѾˣݿһֻ룬պ˯ʱ
ʮɵؽ˰׼ǶС¥ʮɵضѲߵıںͼأȻ󣬷·һֻڻ˳ǽ
Ӵӱʱ˯İױ˲ڴϣӶŵɢң˯࣬һ˵ã
û̫ͣãֱϵ㡣ǳȷǧڵ㣬ΪйɹǿߵϢʵ
ǿݷڵ㣬ȻΪ˱ǧλ
СطӣϢȫѹƣɲô챩¶Լ
֮ɨһܣһ鷿һųĹ̫ڣҲòôС
ѰҰǧӰʱ鷿ĵƺȻ򿪣תת˹ݵǰһߡ
ɫһ䣬׼뿪һ˲䣬һǿɱһʵǿǹ֣κһٷְٻˣ
һ֣Ͳõľ֣
ȫ벻ͨһʱ⣬֮ǰ˿ûи߹ˣûֱ˵Ϊλᱻ˲֣ѵͷδ֪
뵽⣬ʶɨܣ̣ϣҲһЩ֮顣
λСѣôţ಻ôһʱѪ÷һԣʾʱңй١ʱ䣬˯ʱСѴˡǺǣ౾Ϊ߿λµĹˣû뵽Ȼ´ˣǧЦһʮѵӡ
оޱȣͷʵ̫ˣԻĴͳĲʵһֱ̫ţϾʵ̫
ǣȻ£Ҳˣ
ƽһԼ飬ĮӦþǰǧǰǰȻ㣬㣬Ϊʲô£
ǧ˫΢΢ҡҡͷĹ㲻һ㣬Ҳ̫ⶫ͵һ¼ɣ̫룬˺ΨһȷǣСѴвǶҲȻˣʲôõĵأ
ⷬȥͷһٵĳ嶯ͷҲ̫黫ˣ˵ûʲôõģȴһֽô񲻵
һЦȻǰô˵λǹĸֱǹңƢŹ֣޳ǲСĸԣײϵġȻҺѱ֤Ǹֿǹ˲ˣҲֻˣɱңΣҿɲܱ֤
һ˵һǰ̤һǧɫ΢΢һ䣬ԭվŵĵطһĽӡʯ涼ֵס
вΣҲñˡκʱռоԵȨ׼֮һ
λԥˣȻ֪ǹٿ죬Ҳɱݡ
ǲһ̣ǧɲðǧȥģ
뵽⣬̾һǹӽ˳
治ٴͽܣܺãмͣ


26 
ɫ΢䣬û뵽ź·ͷ׵ͷȻͷʶ
ؼǣͷôϳݣѵͨ籨ţ
һΪжô棬ԭͨ籨ţӣӦúǸŭҲйϵɡһЦ
ɫ΢΢һ㶣΢ЦҡҡͷɵСӣ㲻ΪΪѣ֪ݣô˵Ҳ̫Сɣˡ
ɣϤ֣ˣǸ˳Ƶǹɣ㲻ô⣿ɫ䣬ŵؿɣд˾ȡ
ɣ΢΢һ㶣ǺЦЦû뵽ô֪꣬ҵţСȦͦ˵ǰȦһ˲Сǿʵѹ죬񣬷аֺݣǺǣ֪ϲʶ
ݵ˫΢΢𣬵ЦһǰȻѾˣֺα֪ʣҺּ֣ѵȦЩǵıͷˣӦþλǧǰɡ
ɣͰǧɫͬʱһݣ̶¶һ˿Ц
ǧ̾һ㶼ˣ໹ʲôģȷҺȥٴġʵû취Ҳ
ǰ⻰ʲô˼ɻʵ
ȻΪҵԵʣѳΪ̣ңʵÿ£޷˱ѾͷƷɵĸַǳ࣬ƾһˣСǸӣֵסԣҲٴæȿȿȿȡɣ˵⣬ȻҿſţǺܿһ˿Ѫ
æһߣץסɫȻࡣ
аˣʲôˣܰ˳ݵǾɫɣּʲôʵԽش
Ǻǣëѣûʲô˵ġҲְ֪ҵûʲô̫ǿĵˣµС˻Ҳʱ䣬ˡҵһ첻һ죬ʵҲڲ½ȥò˶ã͵ȥˡɣǺЦЦʮѡ
㻹£ҪңɲôȥǼһһһУһһϣһƽɣڡ
һ˲䣬һֻѸٰɣϣԴԴעɣڡ
⡭ҽһʥ뷨ôģɣݸʵ̫
ûлشңңٿ룬תƿһľٽջС
ɣȻоɤһ£ſһ£һѪ³һ˲䣬ʱоˬ·ѹؿڵһʯһ㣬˵̹
ˬʵ̫ˬˣû뵽ҵ˾ȻȬϣһΪֻܵأɣЦ˷ϲ¾ˬķǳˬ
ƳһۣҲ̫ģҵʥֻʱͨһᣬѾҵļޣҿɳܲǹӴ˵ģ볹κãԼȥ壬ٸԲҩģɲһ¡
ϣܱûϣû뵽СӲúãҽҲѧúܺáֻϧҽ̫ɢҸɶ䣬ּңִһʣáħҽԺΪһҽض𣡡ɣ̲סпԻĵĴͳжȽ⣬񿴵ʩչҽһ뷨Ȼ̾
΢΢а⣬ҪǱͷ֪ҽħҽҽ治֪ʲô顣
ѹ˵ƽҽרҵֻ¼ȡԭڶ˾㡣ң㻹üѡסУǺǣôͷҲඣǧǺЦЦȻɫò԰ףײϣһƿ
ɫ䣬æȥסӣеͷզ°һǲӣҪ𣿡
ΪǧĽɫѿ
ҲΰڣϸѾɢҰ̲סһȻ֣壬ѵֻΪβģ
ʱôࣿôǧҲǰƷɵ׵ͰƷǰݰӵĺֵܣǧ͵ĵ
Ҳݣʲôƨ⣡ݺȻԼ̫ӣôһǳ˰ױ壿ôȫˣ
ǰţȰѹʹ࣬ⲡҶûա̾һȡ̯һӳ˽Ծ


27 Ѿܱ̬
ǵȻܿһ붼ʮֲɢϢ𺳡
⡭ʲô룿ɣͷЩᣬЩϣоϢϢӴ
ݵȻһЦϣȻϳҽһ뷨ôһ˸ӦòµˡûǾħҽĴбҽߵȨҽλʦҽΨһļ̳ߣǺǣӦҵ˼ɡ
ҽΪһȻһ죬ҿҽ֮ɣͰǧʮֻȣݵ
ħһҽȻǷ켫һǽʲô
ʱֻһźȻƿ˯µİױ˽ſڱ㺰үүǲǷʲô£ôݣ⣿үүڸʲô
ױȫɵۣǰһĻ˵̫гһʱ֮䶼Щ޴롣
ѾͷҪСʩ룬ΪүүβأɣæһƣױϵľɫŨˡ
үү˵ʲôΪүүβƾⲻǿЦ𣿿ͣүүܸС󣬾ԲԣױҪѰǧһһаױѨױһ̶ǣܶ
ΪھţѵѾﵽɣʮϲôᶼﵽ˻Ǽֱе
ݺǺһЦˣֻ΢һżﵽúܡҪҿﵽǸ磬ҲôѰˡ
̾һҪܴﵽʲôƨа𣬶ԻһɶҲλԣ뻹еС
żѾܱ̬ˡҵʮ꣬΢żʮʱŴﵽӣŶʮ겻ɱʱһȺˡɣ˿ûкڵĳɾͣǸʱеţ
ȿȣȻܶӦ˵λְֵİݰֵܣҽǳ˵ãΪ˸βǧԺҲİȫԺҪʮ𾴣ǧҪˣСƢ֪𣿡ǧʮ˵жԵİױݺݵɴ۾챻ˣ
ǧ¶һ˿ЦݵСѣʵڲ˼Ѿͷҹ߻ˣܱŮƤһ㣬Ժൣˣ
⻰źôƤ𣿼ֱǸΣɱǴģ֣
Ҳ˿ģڵ̷ĲܣѱҰҲὫѱ÷ŷٴѵĹԹԵģһ쿴ţӣб㷭ӿ޾Ŀˮ
һҪﵽȻⱲӾͰ׻ˣ
ǺǣϣģһСѾͷһʶİȫͰϣұ֤κˣҶǺڳϣݵɢһ߰ɰһס˰ױױϵŭȥ֪ģȻ֣ԽԽ˳ۣԽԽϲ
ʲôѵһģˣУһҪ侲Ҫ侲ױȻѹݣ񣬼ֱҪɱˡ
ǾͺǾͺãǺǣȱ˵ЩˣҺضڵʩչҽǿ۽ɡ
ǧһֵӣǣ̫磬ܲʡ
ûŰױҵĹûɰƷɵУˣ۾ղϣ
ݼȻõôµҽУκİ취βãӳҲ㡣
ݵ˵ͷðǧڴϡױϵŭȻˣҲӿɻΪʲôǧɣôݣѵʲô˲õı£
ţĺĶʱݵҲ˼
ϣҺʵʵ˵һİ취ĲȷѾûˡûϴڵİϸѾɢңҿʼβɢִҽѧķ̶ȣܻ£ңʮʹػȥݻ˵⣬ױӶڷȷǧѾ˺ܳһʱֹʹҩֹʹҲһֱڴ򣬵ǣʹȴԽԽҡ
ʹʹ裬ûܳǣǧȴܣһֱֵ˽졣
ױ֮ѡҽҲֲҽѧеõƸΰڵİ취ȻϣʮãҲԴкã
û뵽үүȻֻаµⲻ͵ڸүү
ǧ̾һȷˣҵ˽ҽҲô˵Ѿ¸߱ڻǱ֪ˡ
Ҫ֪£ʲôǺǣ˵˵ⷬȻҵ⡣ҸҿʹӳһߣĲԸһ𣿡


28 Һƴ
һڣǧһӾˡѾİױ۾ɵϴŵؿݣΪܶ˹ȥˡ
ݣ˵а취ΪϰӳһȫκãѾɢڸΰô˵ǲǿ˵㡣ɣˮֻݳ֣ðǧЩʹ࣬Ѿ˲
ݾȻھ˵ȫκðǧɾȫͬˡ
ҡҡͷ΢ЦϣΪϲ޵ķʸˣ֮ǰ˵ôƳ绪ҽҲֻ˵İɡҽʵԲܿ˵ġ
˵⣬һץϺȻɳʮ룬ĸʮƮڿУԵʮֹ졣
룬ʩ߾磡ױ۾ڷ⣬ţһ־ˌű
ҽҽһΪҲΪأŶԻ߲κ˺ʮؽߵʹࡣΪ̫أԺܶεĲǲҷſΡ
ҽһպ෴ҽɱҪҩԵľԶӶﵽЧְ취һЩ󲡣ȷзǳЧΣԺܴҲԺܸߡ
ħҽһм䣬ȡɣ辶ɰ֮壬ʱЧκˣʱ˵Ļ֮ǰʹࡣΪˣҽһҽһħҽһڻļû˴У֧û
ݵûмƣǽħһӼ˵һ顣
ɣͰǧﶼţɫƽױȴһǵһ˵ҽôҽЩ鱾ûеĶ
СѣղǷ˼ǲ˵Ѿŵںһ׼һںϺİ취ϰ׵ĸΰκã˵˵취һе档ɣ¶һʮֿı飬ݲһͷߣôȻ֣Լô˸˵أ
ǧ΢Цüͷʱ˼֣ԣѾʼʹʹݵ֡
ȴʹ࣬һݶ̾
ץסǧһº͵ڣܿ죬ǧڵʹбʧ࣬üͷ΢΢չ
׼ʹùҽһķⶾ֮ϸȫϵĸڣʹ޷ɢҽһʥסʹʧȥ๦ܵ£ħҽ͵컻֮Խƥĸ࣬ŲΣﵽЧ˵⣬ڳ˶ȫˣ裬ĸǾףֱɷ
ǧһعСѣİ취е㡭ҶеͿˡ
ǺǣǲǶûģΪ˵Ķ췽ҹ̷ΪħҽҽȷǶ֮컯֮Ӧû֪ҽһһʲôߵȼĵҩ췣ҽͺĲһţȴֲ
˵⣬ǧȻ򣬵ȷǼٵģʱԽĶԽ档
Сѣ˵İ취ȻеǣҸоΣԼߣмɰأɣʮʵȻģϾغǧȻҪ֪Щ
ݵЦЦֻӳһֻҪǰͿԣڶʮɰաĻҵİֻĳɲԭܼ򵥣Ƶ̶ֳȣҪΪֻ뷨ղܸӵӦ֡żҪԣҵԴھԡżԵȵһ֮ʱҴﵽȫİս˳ϣô˵Ӧ֪ôѡ˰ɡ
ѡڶ֣Сⷬһ㶼ˣǺǣʵҲôҾǵ֮ǰ飬ҾҲĿСѣƷõѣƷǰľ㣬Ǳߡ
ϣ⻰˵˺üˣİɣ£һŬõġ
ȿȣҲ˼ҵ˼˵ñѾͷô㿴ҪòòҪģ󣬾ӡȿȣҲŮҲûʲô˼оôҪͬĻҾͰ㣬ദһӣҪǱ˴˸оõĻͿ飬Ҫһ
ǧͷôүүŮҺƴױ̼ͷȻ˽צسǧȥ֮ͣɽͻݺɣһӾ;ˣ


29 ս
⻹ǰױһڰǧǰⳡ棬ѪȳƼġ
ǧﱻ˺ü˿ڣűɣɣ԰ǧûͬ飬ֻȻŰױ˵ⲻʲôأ
ʵڲļۿүڶĲҾ磬Ϊǧƺ󣬱㼱Ҵҵ뿪˭֪Ѿͷ᲻ȻǨŭΪССĵȽϺá
һҹʵ۵ùǺûʲôǿУȻµֱӽеͶ
ص·ʱѾߵӣƿţ㿴æ³𻨡
ﵽ̣ŻƵģԭܼ򵥣³ס¶ԺʱõĶŷȣѹûùֳ̻ǺӸֳƵģҺ磬ȻܿȻ𳵶ˡ
³裬շ⶯Ҳ̫˰ɡ̲סȤϡԷֱ³𻨺½ƵӰæ֮С
Сݰæ̡ȿȣǺˣȿȡ³һؿԣֻǼɰ֪ộ
Сݸ磬أŶȿȡ½ƴ˼䣬ݲЦҡͷߵ¯ߣ̻
ܿ죬̱㱻ոɾָĿ
³𻨺½ƵһƬ࿴һۺ󣬶Цֱ
΢ЦҡҡͷȥϴɣǶɺˡҪٳһ119Ҫˮˡ
һٷʢͱ³һؿݣСݰͣϲ̰棬ҹϲȥ֣ⶼû¡ɲҪҸ㣬ڵŮûҹһҹû飬ƹһҹû˯㿴ǺȦ
ݵ¶һ˿Ц³Ȼĺ½ˡ֮ǰʱ³ҲôеϣҲûôżɡ
뵽棬΢΢һѾͷƽһĶŮӣô֣Щ᲻á
³裬˵ʲôءݸţ϶м£˵
ɵѾͷˮ÷ͯŮһԶҵȻ취ӻܻãҪ첻Сĵ̱ӣûɼңһĿģ³ʮ˵̱½סͣһڡ
ޣ³֪˵ݸڣһ궼û⡣
һꣿ㵱ְֻҪܹúãҾҲԸ³𻨳̾һɫʮֵ档
³裬ɱ˵彡úܣûңҲԳꡣİɣҲϲϹˣмˣҿɲôɵݳ½Ƽ˼۾ߵúͨ졣
³𻨿˾Ȼã˵Ȼ
ţһϲɫɻ󺣰һţ𣿡
³裬ҵģ漼˵˽ȥѧǵһ£Һܿͻû³˵ݱ˷䣬š
ѧ棿Ҫôģ֣³һɫ
³裬ݸԼİţͱˡʰһ·ӣƵùüٻһΡ½ëܿæ
³̾һɵѾͷѵûССһ˺ҴСͺܿСӣɱСӴˡ
˵ҾȥѧУˣ˵£ԼϾͱ²½ߺæ³𻨵ķ䣬æ
ݽ˷ź󣬾ʮּҽָúܿ죬ЧҲ̫ˣˣκҵˣ
ݿһɬڴϵİᣬȷָЧԤĻҪãԭа̺۵İɫһЩƤѾƽֻҪٹ죬ȫָ
ǰҽҽҪǿҽԺöãܳΪ׸ˡˣԸҲԿ࣬һݶЦˡ
˰ɣҿɲ뱻ˣ׬ôǮɶأ˵⣬Ȼ뵽ʲôɫȻ࣬Ѿв³Ҫı䣬Ҫˡ
ԣɫ΢΢һ㶣ַܿһЦҽʲô񾡹˵ѾˣԺô춨ˣֻиߣҲܳΪˣһ񣬺ȻˣʵЩϰߡ
ҲǣҽֻҪʲôõҵĵطҸǣʮ˵ݶͬ죬ֵΪƴ
ݺǺһЦǱҽˣҪǱʦ֪ǻġͺְɣŤǷģȻҵȷǸ𣬵ҿԱ֤ͬˣ裬ս


30 ѧ
ѧĵһ±ǾѵҽרҵֻֿҲһһŮ˵һ±һ鶼鲻ɡ
ҲҽרҵеĴͳѧУҽרҵҪμӾѵֱϿΡ
˵ѧİ༶˿ΣǣǧƽУúһ£һһ¥ʹҽרҵû
һҽרҵʦ˵˽ʦϿʱĸоʮ
ιιҹʹõɶҽʲôħôûأ
үү˵үүҵıڣҿҰְָҵƬ˵õֵܣ䡭ٺ٣㲻Ұֵ˽Ӱɣ
˵仰ιιǲưˣСϺ죬ĪҫҪֻҵıڡιιȥģҾûҪôԶɡ

ֻоֻӬֱУǸоͷۡѾͷһḻöȥдС˵ٲԶ㣬֪ٳЩʲô
ڰױƨƨߵߣ׼ʱ򣬽űƿһͷ׵˽
λǰĶˣǸһ˿΢Цû뵽꿼רҵһ£ǺǣºðѧϰŬŮ䣬ɻ
æ룬Ѿͷû̺֮ǰݿɲ̫ܡڵĵС㣬˭֪װʲô⣿
ʦɲ˵ôῴ׼ȷ˵ңױһµһӣʮؿλߡ
𣿼ȻΪɶץĸ첲ţСѾͷϺȻʮˣ۾һֱ2.0ǵСҵΣ˵ˣҽкμҾԺѧҩҩѧʲôҽġҽۡҩѧѧҩѧҩѧҩҩѧҩֲѧҩѧлѧԼѧͺáû취ƽҽרҵѾûʦҶƸģǾͽѧɡ
μҾ̾һһڣݺͰױɵۡ
ƽǿҽרҵôǻǽôǮǧﻨôۣѧģ
ʦѧУôǲ̫ˣֻһʦǣѧʲôҵУ쵼ȥױ˵ƽѧ֪ʶġڵãѧë
״С㣬УҲûáҽרҵĿǰԴ٣ԣҽѧʦҲ˺ܶࡣ㿴ʮˣֻŽײĵˣϿΣʲô취úѧɣҽõҲҪǵţѧúβ˻ûġμҾ̾һѻ˵ϣױʲôԸҲ޷˵
ݵȻΪȻƽҲûָѧʲô֪ʶħҽڶûȫֽ̿ϵǳ֪ʶһȤûС
ҽʽ΢զ죿ѵһ˳ҽԼ췽ҹ̷
λϽΪ˷ȤϿҲͦȤһÿζЦ
ݲЩȣױѧϰһţǼ䷽棬ǺμҾ˵һ飬һֲٵر
ѧĺܿ죬μҾ̵ҲܴݾԵЩˡ
ѵѧҽţ֣ڵĻ˵ӦǸѧѧ
ѧǰɣҴС󶼱ôƺѧκζҶȱ˿ܶ౶νڣԺ֪ġױʮֵ˵⳯գգ۾һʮƵӡ
ݲҡͷѾͷΪļ˫ԼҲ̫Цˡ
ԶԶԣѧԣ˵ǰֻѧҪǵʱ츳Ѿһɳ죬иõķչˡڵĶѧ϶ûôףЩҽŷչ˼꣬ô㶫ǡ
ȻҲ˵ҽҽͷʹͷʹνţЧԣ˵̫Щȿȣһ£ҩˡ
μҾӻͳһСƿһɫҩ裬ȥ
ױʦԵӦҩɣ˵ҽ̫ԡ
ȿȣȷô˵˰Ϊ׷ЧҲֻôͺಡҩǾýײඣμҾ̾һһʮεӡ
⣬üͷȻʦѵҽûಡĺð취֪ģƵİ취𣿡
μҾ΢΢һ㶣̶ЦһǵȻҽ꣬ҩΪһЩҽɵı䣬ѾûʷĳС뷨ʮһֻСƴ󲡣Ҳֻǻ˶ѡʵѧҽô᲻
Ŷ𣿺ʦҪ˵ҽķκಡ𣿡


31 ö
μҾĻʵ޷ܣҽȷʽ΢ѧҽġҽ˶˵ҽȲҽ̶̲סˡ
ҽλʦĸ֮ˡУҽǿҽЩҽ
ۣ֪֮֮ҽδ
ȻĿʮֺЦƴһӣƴ£ԣǾһˣҽĳɾȷҽǿ
û뵽ݽҽڻͨɾһĵ··˾̾磬ա
̫ᣬʲôµһʵûɶȤ֮Ҳ뵱ģֻ˵ʱϮ޷赲
ͷȻȼһŻõ˻ͳҽУԼĽݽκ˶Ĩȥ
μҾ˶סˣݺһݵУֻмᶨްЦ˼
΢΢һЦͬѧ˵κҵಡ⻰ɲ˵ҽҲûκಡİ취ҪȻô쿿ҩά֣СӣҪúõѧϰ֪ʶ˵󻰿ɲŶ
ôʦ˵Щϣǧ֡ҲΪԼʮ극ʹ»ȱ˸ߡЩɾͲǿѻͺʮˣҲֻӵܣµµΪǵְΪʱҲֻǻӶѡѧҽģԼƳҽĺãⲻԼԼϣҿֻпЦɱû˵һڣμҾһӺˡ
ױҲЩɵۣû뵽˾ȻôһֶûȴִķһƵģ˭ܲˡ
μҾ岻ͣһָֻݣһֻأͬѧ˵ʲô֪֪ʲôݣƽƸڣҽѧȨҡ
ȨڵĶˣ˵ʲôȨ㲻ڸЦбҽİ취κಡͱǰ˵ԼݣöˣݺشĻ̶ֳȵĴ̼μҾôҩҲܲס
΢΢һΣæס̨ûԼ¡
ץ׼ᣬӰߣֿϵ˼¡
μҾȫûݱڽ̨ϡɨһһİױŹ£Ҳ˿
ţõģױһʮּӣܿʩչҽֱǷһܡ
ݸղ˵ˣҪҽİ취ಡֱǲ˼Ĵ٣ҪǴһӵģ
ױæĹУѾóɫͬ롣Ѿϰͬʱʩչħ뷨ֻܺ覴õؽ⡣
ħ񣡡
һħ֮μҾüģ˯֮С£˿ɰ˶ΣҲ
ױ˫ֱֱضݣǵһμβôֵûüģĲɱˡ
֪ʶٴαˢ¡ؿݽһִֵֺμҾĿڣû룬ȻȻʧˣ
ĲɱˣôԽԽҽҽİ취β
ģ
ݺμҾಡѾʮأҽֶΣӦúܿ͵ʹֱӻĲС
ѡʮּ򵥣˵ĲȫȥƲҲǹҽһԵĵ͡
˿ȥЩ˲ֺǣջأٽ̽ȥ

Ũ֮ԶԶעУ̸оڵ·һзգеģǸ롣
Ϊ˳һֱƴ˵УƫƫҪУԸ
ױۻңգ۾գһ۾ʹʲôʵĵطǼֱǷ
Ҫһ޸Ǹֶ̫޸ǧĸࡣ
ҪôˣƸ໹û޸ãԼѾˡ
ķ˴Լ߳ҵŽӺμҾȡʱĺμҾû㲡̬˯ʮְꡣ
Ȼ̶̵֪һУĲʹȫ췽ҹ̷£Ѿϡ
΢΢һΣױһѷס
ױʮֽŵؿû°ɣʦĲκˣ
ݵ˵ͷеض԰ױ¶һ˿΢ЦѾȫֻҪעⱣӦòḴǺǣӦ֪ҽҽǿ˰ɡ
ֹǿֱ걬ױȻݼһƣ۵ֱ
ðǲǣʹһȵ
˼˼̫ˣĹȡˣķˣಡκãʲôβãݣҽҪҪľˣҰװһ£Ȼȫ緢棬ܿҾͳ׸ඣ


32 㲻ʺ
ݺȻ֣һѧҽĴС㣬һСԣһһҵͷԵˡ
ܿĥģ϶üǮ
˰ɣҶЩûȤƿ֣ںμҾͷǸħ뱻ܿ챻
ħ󣬺μҾܿѹٿݣɫٴǵͨ죬ǳôʲôô£Ϊʲôһڽ̨ϣҡ֣ҵؿôˣô£
μҾһסˣһ־ΥĸоϮͷûಡʱĸо
˳ѪָͨоֱƵģʵ̫ˣ
˵ҿκಡֻ㲻ŶѡоôûзԼˣݺǺһЦһ޹صӣ߻Լλ
μҾɫһ㶣ܿ췴Ӧæܵλǰȵ˵ģκҵಡ
ǧȷʦ㲻֪ݸղŵֶΣǼֱǡ
ȿȣ
ؿһϰױĻױͷʮֹɵرͣ˵
ʦŵĻȥҽԺһ¡еֶΣҲԼһǺǣӦÿóûҽֶΡݺǺЦЦĿࡣ
μҾü񣬰סԼţΪһҽ̩ʵеġ
ƽͣݺͻٲϸ飬ɾȡҵಡȻĺˡμҾһסˣܸоóƵʵһʮˣǸʮ׳ӡ
⵽ô£ѵ񼣲ɣ
Ǻǣ㻹ɣҲȫعӦףҽҽǿ˰ɡݵкȻӿһ˿Ȼ֣ԭ£˵⡣
μҾ̾һĿ䵽ʱһ˿ӡ
ȻʮֹسݾһлҼʶĻҽԭ֮ǰ˵ЩǰʵûʸԳʦǳ
μҾߵͨ죬һ֮ǰôѵݣЩҲס
ǰʦ˵˲űҽˣǲҽҽȻǷ켫
μҾǰôţףԭʦ˵Ļǧȷݾˣ
Ǻǣ֪ͺã˵ĴС㶮ö٣ʮ꣬һƿС̿ΰɣȻûʲô£֪ʶ棬㶮ûǱҶࡣݲûк˵ѧҽȴӸߵȼĿʼѧЩĶôʱģ
УûǸʸվڽ̨ϡҽμҾμҾ˵⣬Ȼ˫ϥأһ仰һæһŭӿͷ
ʲô˼ôҿͷҿɲ١û˵ûû뵽μҾС
μҾǺʲô˵ѽҽ֪һ̳˻ڵҽΪʦѧϰҽľ裬ҽ󣡡
μҾѪһǸǳӵˣȻӣһʮĺ¹
ǷҽûǸֻ̾
һҽĻǰôܷ
ĿƽؿʣͷȻûʲô£ҲΪҽ롣
ûô鷳£һҲν
ڣñױôͷ۵£ʱһͷҽ鷳ࣿ
˼ҾܾѧĻԼȥУҰĪݾܾøɴ࣬μҾɫࡣ
ġһҲ֪ѾˣҲƽӹΪҽһ
ݣôСʦѾ㣬ͱôģӦɡױ̲һ䣬ȴݵһۡ
ʲôɣ㻹ΪҺҸ㣬ֻôһسѣҽҷۣ棬һǸġױŵϴ¶һʮֿŵı顣
ݿЦҡҡͷС㳳ûûˡ
ҲͽҲɵŹ棬ʦ㲻ҪΪҡֻҪԼı֣øϲҽͿˡһ˵ҪǿԼǺøԶ㣬Ĳʺϡ
ݻ˵ϣμҾҲټ֡̾һʱҪʮǸжá
μҾ˵ɫȻһ䣬󺰵ҽǰҽô


33 ҽ
μҾȻð仰ݵüͷʱ
⻰ʲô˼˭ôɵ˵ĻݵȻϲִĻֱָűûʲô
ͺˡǺǣûб˼ֻʵؽǸ״ĿҽĻתѡμҾ˵Ȼޣ˭˶ס
ǸԳȫ涼ǵҴ߹˵Ļһ㶼ϡ档
ȿȣǲһֱ˵ҽǹҵôȻ˵ҽⲻԼôױһ䣬Ǹң˽ġ
ȷˣǰǷ۵ʱȫЦˡѾ˵˵ҽʵǴǺҽ͵ѧ˶˵Ǻҽ޵УҽҪͳȻǻҽҲʼСöࡣҽڰӹ㣬ҽͲһˡϸڣʡϢӹ׶ҽƴѧһѧ˶ʡƽΪʡʡᣬ϶ǵһʵĳСƽƽõĴѧ׵尡μҾ̾һһʮεӡ
˼ǣЩǻƽսǶҽüЩǣһֱûʲôøС
ȦһֱȺ߰ĻʵУƫƫװţơЩһ֪ɱ˶١
μҾ˵ͷȻǹڳûô˵ЩѾ˽´ʡһЩ쵼ϹҲס͸˸кҽᡣ˵ǽᣬʵһPKҪˣƻҽͻǰĵ͹ȣҲˡ
μҾ˵⣬ɫࡣΪҽµ˴뱲ӣҽûȥģ
ױȻ򣬵ԭΪԭȥμǸᣬһЩǵķâǸ⣬ݳԸǲСһҶȲ뿴ЩһƵıˣݣӦɣ֧㣡
ױֱݵķ˿ݵĸ첲ܵúܡ
ְһߣĿ䵽μҾϣʦһῼǡҲܱ֤һμӡǺǣûôС
ףֻҪܿǣҾѾܿˣԸǿҽüǰҿϣڡϣȿȣҽԭҵʧ̬ʵ̫ˣĿξϵ⣬ȥһУ¸μҾ£תǰߣ˼Ȼͣ·ʲô
ˣҽǸУֻҪȥ¶һ֣ǾͿˡƽ˸ҽҺμҾ̵ѧ˸ҽ붼μҾЦе뿪˽ңһߵݺͰױ
ͷ
װƣݿ˸ͷȻͬʱ˵پ˵һ¡
ʰһ鱾һߡ
ιһ°ҵıںòãбڱȹߵ𣿡ױں󺰣ʧӰ٣ӿ˼ٶȡ
ױæ׷ȥСܣȻǱܣ֪ΪʲôߵĺΪë׷ôѣ
뵽⣬׼ӿٶȣȻݵĽŲͣ
һˣһһֱˣû뵽ѧУ
һ׶ش죬ץ˼ëС죬Ҳ֪ôġ
ζӳѽû뵽⻹㣬Եݴ΢Ц
عͷһۿݵ¶졣
ܿͷӦϴοݵ¼ȡ֪ͨ飬Ȼ֪ѧУѧ
ǣȻЩ֣㲻ƽѧھѵôܵ棿
ٺ٣ɲܹңרҵţȫһ𣬾һˡ
ݣҲ˰˵ҪÿױѾ첽׷˹һӣмֿɰ
濴һۣĪЩˬǺЦЦҲʲôӵܣôСŮѶˡȻǰ׼ҵǧС㣬㻹и
滰һ䣬ɫʱһ䣬æǧᣬҵŮѣҺûϵģ
ŶûϵʲôϵأͬѧԺúѧϰǧٺͱ˴ܣЩСǡҪ´ٷʲô£һץ㣡Ȼ࣬ݺһץŵСһţ۵죬һʹС
΢΢һ㶣а⣺ѵСӳԴˣһǣôӣŮֵܵסҵ
ױǿ˵ʲôĪǣɫǶλŮ˼ŮӣȻӦҲԣ˾м顣
뵽⣬ĪЩˬ͵ץסݵ֣ЦװСݸ磬˼Ҫ԰ǣȥ򣬺òѽ


34 ĺô
ױһŻݣ˵ǴλС㣬޵Ůӿзģʵ̫˰ɣ
Ǳ첲ƴεĶʵмܣȴץúָܽ׶Ƕ
ѽûϳԭǺμҵѽ˼ղֻźСݸ˵ˣүү𣿺þûȥˡױ΢Ц׽Ƶġ
ȴоһ˿ΣգվڶŮ֮䣬оЩԾ
үүһֱܺãл״С㲻ҪõôȣǺμҺǰ׼ҵĹϵûôסޱ˵䣬Ϣ̹ǡ
ףֲеôԾԭΪǼ϶ңԣױͺǰĹϵ
뵽⣬ЩͬЩӵǣڼԹǰҲ⡣
ױЦһȻô˵ҾͲϻˡݣȻò˧ҽǳãҪʲôĻҿΡ
ǺǣͰ״СģвҲһԼŮѵԲвβõˣб¸βΣҿɲġЦһȻױƣȻҲûʲôù˼ɵģǣ
ݼм䣬ʵЩᣬʶױ֣ȴ֪Ѿͷ־ֱۣˬĲš
һͷֵܵѧ˼˵ԲУܻӣǶԾֵ衣
ܻƽ󣬲ǿǰ׼ǵϵѧҽСĳԴҩ˱ӣǾ͹ֲ˭ˡ
˵ĿˮսԽԽңûãΧһȺˡ
λŮĳܣΧۼֵ
ü澹ȻҽķչԽԽʰˡ
ױŭգȻüǸһ˿΢ЦѧҽôˣҽǻĹ⣬Щƨҽǿˣѵ㲻ôΪ
ߣҽҽǿ㻹ҿ㲻ֻԲУ۾Ϲˡҽ˷ðѾ˲𣬺ҽȣǸЦȻ˵ݲĻΧڵı黰ǻǱȽֺ֧۵
ѧҽѧЩʱҲûп˵ͷƺʾͬ⡣
̾һζӳ˵ڵ£ϲҽνǣ㵱ѧҽ֮˵ҽʵЩ˰ɡ
ݵ¼ȡ֪ͨϵȷдҽרҵ
ƽʱ»һ¿ڷ磬˵һǸǣױҲ⣬ôҲܷ
˵ˣҽǿҾԲô˵ѵϣҽѾҽ˦˼ˣҽεСǻܸʲô˵˵ĻҲ۶ϣԣҲԵú㡣
ԽԽòƽһĵŮˣȻԼ˵Ļʵ޷ˡ
ãȻζӳô˵ҾͺģΣɨ˺һۣһ˿ζ
ģʲôģʲôöĵģЩĪͰױúúõģݸܽһţѵΪղ˵ҽĲǣ˵ʵ˭֪鰡
ȻжĵıҪΪѧҽģѧֻ֮ȥҽ˵ҽǴҵԣҾ֤һ£ҽǶôǿ󣡡˵⣬Ŀ䵽С΢Цܶ෽涼ֻͦһֲʹһֱ㡭
˵в㲻ҪΣȻ󺰵üͷ΢΢
ױ˵вǹ̼ͰױˣҲô⡣
ĸУ˵Լв浱Ȼˣ
ݺǺһЦζӳол伲ҽҲҽ߸ĸģʹ࣬ȴԹۣʵΥҽġ˵ΣãҾ͵ô˵˵Ĳʹϣ㵽ʱҪǹɱңҾԩˡ
ãȻô˵ͺ˵˵ҵʲôʹ˵ˣҾͺģ˵ĻͺҹԹԽӡɧŷְ̰Ա㼸ôУһһʮֲˬӡ
Ȼ˵ввȫҶвҧгݣϻ·ȥܡ
ױһֵӣݣСݸ磬õʲôĪԲУ
ȿȣ΢𣿱Һòãɱţָоɲܡ
˵Ҫ˵ԲУֱһǹ㣡ɱڣ˫Ŀ
ǺǣȻԲУǲҲβˡû´Ļ´θã9㵽11㣬Ӧ۵ۣÿ¶УδϡǺǣӦȥ˲ٴҽԺɣҽκô


35 Ǻܼ
ݴһʱΧˡֻһۣܿŮ˵ʹһʹʱΣôҽ
㡭ں
Ǻǣһ˵ں˵԰ɣˣҪģҪ۾˵Ϲ˵ǺץҽӣǣԺÿ£㻹ǻ޾ʹࡣЩᣬһʧȥɾûеڶˡݴĻⷬڣһӳĬˡ
˴ͥ£һ˵Լʹ£˭ϣ˭еܲˡ
ȷ۾˵˵Ϲֱѡ񲻳ϡǣȴѻ˵ôλᣬûһΡ
ܲκһ޷ȷǣݸղŵʵ̫׼׼öЩˣѵһλҽʥ֣
ãҳϣȷģʱ䶼ûʲôʲôģѡ˳ϣ뿴ݵʲôֶΡ
ȻǺȤĶľ֣㣬ҽֶκʹ𣿡Цеʵ
˼Ҳţ׼ȷ˵Ҷҽβ£ѹЦЦһʵ뷨
ãҵĶעǣҽİ취ֻĲӦһ¡ģҲҪʲôģ£ݿ΢ЦѺĻ˻ȥ
谡ôãһܺÿױЦһ񺮣ڴС㣬˵Ļɱ
ҪȥɣҿɲáǺǣζӳ㻹еģҿټһ£ѡܾҲǿݲһ䣬ɫ΢ͻ֡
ʧأĿƵؿʮַ
ʧˣǺǣСβãǻʲô˼ֱˡݵкȻһǹɫһ䣬һ䣬ǹȻˣ
ݣ㾹Ȼ͵ҵǹ컹ңȵƤ͵ǹǺεȿµʵ
ݺٺһЦʱ㣬㿪ǹɱҡģȰκòһỹҪβãġˣϲһȺΧۣϲĳأ
ɫЩӣͷһһоԱȰ⼸һѺؾ֣æҵ£ٻȥ
ǣӳ
ͷϵº󣬺ߵǰͬľ֣ǻط
û⣬⣡
˴Ⱥ뿪˰ױĳܿҡſڡ
滹žĳǰ̨Сһѵ£˱
ҿһӵ㷿㣬м¡ݽ֤ȥ̨ǰ̨С΢΢һ㶣ô£ģһ˴ŮһǾ죬ôôţơ
ܲܿһ㣬Ǻܼױһ䣬һȲӡϲβḶ́似ҽޱȵ
ŶŶ͸ãλŮ֤ǲҲӦõǼһ£ǰ̨С̽Եʵƽʱһ㵹νһ춼ˣȻһЩǱץ˰ѱǱˣ
΢΢üǱ˲鵽һ˿ƺҲϴ塣
ǣﻢ£֪ܲɡ
ױûô࣬ܿǼǺ֤һӣ̲סЦôˣ㣬ǲ±Ľ֪ͱ˿ҲԣҵʵǿǺμ˸֦Ҫǽˣɾ鷳ඣ
ҵòܣҺ˭ҲҵɣҪ˭𣿡һó֤ǰ̨СǼǡ
ܿ죬˷뿪ǰ̨
˫ɣѽǸ˧ݾԲ򵥣
ȻˣûǸղ˵ҿļ壬ľҵĴүһ̳ˣϼŵܡҰ־ϼϰ࣬ٺ٣ҴүˣǸӴ
λǰ̨ССţһ˴Ա߹ͣ˰ΣܿӴ뿪
ͳֻһ룬ѹ٣ˡ
7310ѾڴϣӽģȻʮֽš
վһߣ壬΢Цζӳôϣĺ鷳Ĵ·ô
ߣ¶˰ɣ·ռұˣûţնһؿݡ
ݿЦһðɣȻ㲻·Ǿõڶְ취á
ã˼ǣ֣оɫŨȻ
һô죿㣬ѵΪ񣬿շĺʧҽҽ񹦣ϣһ㡣ҽƣҲӣСɡ
˵⣬ϵ΢˼֣ҧҧ촽Ҳϲһ·ˣѶ٣ֻ¶𣿡


36 尾
ݶо棬û뵽澹Ȼص̶ֳȡ
УζӳڰβֲôҸ˵Ǿ죬ֻǸСƨҾٴɫģҲҶзǷ֮밡һЦΪСʱ䣬ֱ˷ഺ
һ룬ЩҪһֻε·Щᡣ
ױȥˣµ㣬Ҳ̫˰ɣ㲻ΣʱҲͦʹģóκá
ױ˵⣬ڴϣһ룬ԲĴͷĹĵسǰǿҵӾ̼ݵ۾ɵϴ
Ůӣ溺Ӱ
ݶ˶Ŭĳ̧ͷаԵʣĳЩһܴ̼ƽ˾ҺüɲڶŮǰ
ܲ΢ͣ㣬ûθëۣҿǳųġû˵
ҽС
ѾܴʹֻҪһۣвûһĿȻ
νʹʵǺ壬̼
ֻҪעѨ뾭УܽǹɺϾ뾭ںϣ󣬾û
ԣֲ˵ޱȣ
ױСͿߺߵǸûӵļһ˸㣬㶼ռɵһ
Ŀ䵽ϣ̾һ㣬㿴ûһǸɫûɫĻôġ
ûз⿪Ʒӣܿ죬ݾͷؿͣǶԳͷʧȥ·ɵػζ֡
ױɴ۾ǶԸʵɽ壬ҵθ񰡣ұΪҵѾܴԭֻ졣㣬ƽʱԡȥóĻţУ㲻˯ѹ𣿡
˵𣿡СǳСѾߵͨ죬ǶӾ۵̫ܣѾ·ˡ
ݵɫʮأȷأ
üͷȭͷգ˱飬ԭͺܽŵĺøӽˡ
ݣô£ѵҵĲأСʵһ˵ؿλƣ˷
ݵһǺˣƺоԼĵ￪ʼȼգڶ⣬һֱյƤ
һᣬȥһϴּ䣡˦仰ܽϴּ䣬š
ôˣʵ
ӦǶ۰ɣ۵ˡױһɫ۲ɫΪëݵôأĿӣôĹҵģѵʲô
аڣֻвͣˮɴ̹ǵıѹĵ궯̼࣬ղŵģһֱԺлصԵ
ãаѹƻʧܸգĶ侲ּ尾ֻѡͶ
ˣϰ취ɡ૵̾һӻͳһֻƿӣһźɫҩ衣
һ£ɫҩȥܿ죬ǹаʧҲ侲
ɶʱһͷҩĻήզ죿Ͽӣϴּ߳ڴ˫ĺ棬Ѿϲˡ
˼еۣһʱ䡣ǿ쿪ʼɣֻ뼸ѨܿͺáʮֵɨһǶӣûаѾ׵
濴һݣӺߵУûпɫ
һҲ࣬ƿ
ӽGĳͷôչǰݺ֣ƽʱܵö
˳ǶԴͷ¿ϸ˿׸֫һĶ
ѹҩ裬ٶȻûн
㲻Ҫܿͺã
ݻ䣬ָһ뾹Ȼֱӷ˳ȥֱӴǶ˫塣
УѾһС
һ˲䣬ȫⶼһ˵ů⣬ůȫ̲סһ
һ󣬰ױһɵۣôĳЩӰеĺƣֻβ
ݱһĳȣæӿٶȣڣգۼ乤򣬺ڵĺ㱻ȫȥ
һ̣ҾΣһִδйáôǵһɣֱƮ
˿ûɣĲʹѾװγݹȻҽ
һ£˻𣬸ݳ֪ʶֿ֪
Ⱳıߣôˣ
ݣҺˣ


37 ƨ
㣬һСˡ˰Цᣬʵ̲סˡױЦû֦ҲһԵЩˡ
ղź淢Լ󣬰һͳϴּ䡣ϴһ£һֱ棬ûٳ
ðױȰѾͷãЦǰ󷭣ôֻ
ζӳξ٣δŮɡղֻһСС⣬ؼʹѾκݳϴּһŲŴ򿪣洩Űɫԡ߳ϵĺλûȥ
ݿһۣЩ㶣˳ԡŮȻ˼
ǺǣڳˣһΪεˡôûиоЩͬЦе˵˿ں۾еŭ
΢Įû£ÿ᲻ۡҵȷоƽʱһůģʮ
ǵȻһЩȫ˳ѹղŻôôױûзκһЦĻᣬεشЦš
ɫ̳ױǲҴһѾþûдˡ
ױԣ˫΢΢𣬵ȵľ仰ҵ뿴㵱ϾӳʵûʲôǺǣϴҴñףġ
Ǵţݸ壬ҶеЦϴˣȻߵڰףɣڵ״̬ȻѣԸ´࣡˿ãܿս״̬
ݲЩͷۣ治֪ҵɶԹ˽ţ
׼Ȱ˵䣬ֻһ죬žȻ߿
ܿ죬һȺ±ڳ˽ʰ״Χס
üͷһˣһ뿴ˣ
Ĵ磬ôˣɰױ󺰵ʶ߿˿ȻױЩɵ
ݵĿɨ˹ȥֻһȺ±мվһŰɫӡͦΣòЩӢŽ˿۾΢Цʮ˹ġ
Ŀ䵽ױϣ˵ͷ΢ЦԭǱãþûǰƯˡ
ллĴޣôȵ㣿Ưˣױʮصͷһֻץݵĸ첲ʹɫ
һﲻöԸ߾Ϳߣ
ݶ֮⣬ɫƽΪ
֪ŰɫӣǺŵˡǰҲʵ̫ˣ
ĵȻһЦಮ٣ǲȵúá
Ŀ䵽ϣ࣬棬ҵδޣôȥĹܵôһطҸķأ
㰮룬ûëǮϵģɱˣҺֻлԼ鶼ûУδ֮˵ΪҼҴƴ󣬾ܵҫŽ£Ҿܰץȥ˵ݵ۾ʱһӣеĴû
뵽⣬ʱ֣ԼʲôֻҪû飬ʱ
ҡץȤ̫Ȥˣμҵļҽ̻治һ㣬̳ôһ֪ܵŮˣˮӣ֪Ҵñӣ˵һڣɫʱޱѿ
ҹƨ£ֲҵˣ˵ˮȫҶˮŭ죬ָı
˫΢Уһһ±̳˳ȥϳ顣
ֻһҽУȻһ죬Ǹ±ӱɳȥײһǽϣ֪
ЦһŮӳ֣㲻Щ
ݶӣݵ͸һ˿ɱɱˣѾһʬ塣
ɫһôֵĶû壬ֱʮΣա
ߵߣļһº͵ľڣ΢ƽһЩ
ǵ֮ǰĶԼҵҪǣ£ݵʮᣬһԵİױСͣһʮֲõӡ
ļһװͰͣߣױаֹһ£ܾݵĿע£ܾĻʵ˵ڡ
߰ɣһ蹷һֻ蹷û˼ġݵ䣬ڵ˵仰
ݵȻһЦȻ蹷׷ŹǣͰ״СԶһ㣬һչ˲ǡ
ĵŮ˺üڴϡ
ݵǸһ˿аЦͬЦģЦ׼ûһϣҶȲˣ


38 Ǹ
Ѿüû֣úܣȺ˸պúһ٣ҲʵڶԲǵһƬġ
֣СӵֽţĴһȺ±ڷ·˼Ѫһޱȷݡ
ǽ·Զ书ӣЩƽϸ֡
һȭ˵ͻһϣ˽ǡ
ݵȻһЦָһһڶͷ
ɫһ㶣а룺Ҳǹѵˣң
ǣܿͽǶһ˿Ѫ˳£ͨһڵϣ˹ȥ
һ־ڣһЩ˳ͣһԹԡ
ֶһֱͦͦصڵϣаƵġ
ааһȺ±ڣһֻʣˡ
һˣûһٸǰԹԾܵˣһ
̾һε˵ѵû취ɱ𣿰ΪһطĻĹ񣬾ÿأξ٣Ӧò㷸˰ɡ
ƳһۺͰױŮѾͰվǶʯƵġ
ݸղŵľٶѾǵ֪룬ʵڲţܾȻ˼򵥡
һԹԾܵˣҪǳȭһȭ˴
򣬷ȶֵģֻҪУʮֹϵر̬ȣ׼˺ڻǰȻúܣ
OKOKұ֤ǡˣĴүܴҿͦţƵġݺǺһЦĿײ
ķ˷۾¶һ˿΢ЦһΪȻӡ
ܲڼȭ֣ôǿĳ֣֮͸ż͡
üͷ΢壬㾹Ȼ֪ڼȭѵҲ
ϸɨһۣĵϲûκһ㣬ῴ
Цҡҡͷ书ⶫ鷳̫ԣΪڼȭ֣һЩΪ£Ǹ𣿡
Ļһ䣬ɫ䣬æƽưס
һѷɵۻ䣬Ȼ󴩹ĻǽڣһֱĿ׶
ǶſڵϣݴһȻףһӣĿŸǽǡ
ֻ뱻һ뾹У·𶨸Ƶġ
أڵλóһµӣָǸ룬ֿͣЦܲķӦӣ뻯ѾԶİַеҽŵζӣݲ򵥰ֻϧƫƫүҲֻֽܳɱʵڶԲסˡ
룬ٴǽ֮С
һɵŵһСϺף͸ţΪﵽӾͻ㣿ǱǺǣҲֻǰһΡ
ݻһ䣬ɱһɱϢ֡
һֳǵıһʱ֮䣬ܶ
·𿴵һͷ˵ޣһȻһڿڽ˺ҧɡڶĿ־УӲø
ҵˣЦһ룬ǰ컨塣
һ˲䣬һɵ컨崦ֻɵ룬ٶ˿ݡ
ݲ˷עֱָӳǱɵȥӴ˲䣬ݲ㱻Ѹ͵
һɿ񱩵ӷɵӿڣʴľ塣
ҧҧӲسסǹָɵϳأ䵽ϡɫʱ԰ֽ
֪ηͽֽҵķɵ㻹ΪǸ֣һЦ컨д˵Ӱֳ
赭дذεؿǸ룬ݵϷʣУ⣬
ס֣ٶһ£ҾͿǹ㣡ӴǹݺݵصˣĶǺˮĵˣһ׶ûС
ҸղѾˣܿҪǸɱˣˣױһ䣬ɲؿݱɱ
Ǻǣ治˼ֻٵɱ˵ĺеҲɱһû취ǿĶ̫࣬ٻϡЦһһӣһѷɵкоǹ
ֻһ죬ǹ֧飬ϣŵú澪һ亹
ղһһʬ塣
ӵЦЦǰ̤һӺȻһдš
ôܣҵǸ⣡


39 ѵ
ظоԼٶʧƺһɸʴľߣܿ죬㿪ʼ
ݵǸһ˿аЦϵĲ԰ȥղŵȻαװģ
治˼Ȼµ˹ҽţѵ֪ҽŵĹΪ죬룬Ч߽ĵŷѴڼȿ־еġ
ɱ壡Ӿɱܴﵽʵʣɱˣ
ݵȻһЦŷ֣治˼ܾˡ
߳һţСͬڵȥݺײһǽϡ
ӵɴ۾ޱԹؿݣ㡭㾹Ȼ߱ҵĵ
Ŷԭ߱ĵȭۣ治˼ݺǺЦЦһ²ؼӡ
ۣ
ģһѪֱͦͦصȥûϢ
ߵߣʣܵӰ١һǣ֣ܶܲ
ղ˵ɱҵģЦеذչȥߵ˵
㡭㲻ɱңɱңҲŹģа׼ҺͺμңҪᣡĲ֪ѵ³ⷬ
ݵɱӿľǱвΪצ͵ضסĵĺ
вңǺǣҡĸУһĵ۾ʱĵϴ󣬷·Ҫۿĳû뵽ݾȻҶ֣ȥɣ
ݣס֣Ȼһʮּ
Ŷѵ㻹ҪΪ飿ˣղҪɱǣѾɱκвɱҡУ
ʮָӣһ뵽ղŵ£ҧгݣŭء
ǣıɱ޷е
һǺμҺͰ׼Ҷ군ݣ㲻Ϊ룬ҲҪ׼һɡȺ˶Ƿӣǳܲҵıһɫ˵ϣѾ
ױҲ̾һ˵Ķԣˣȷ鷳úܡһɣ͵ǿүүҰְֵķϡ
üͷ΢΢һ壬ױѻ˵ϣɱҲɱȥ
ɿ֣䵽ϣͣؿԡ
һ˹¶΢ЦҾ֪ѹûɱңɱңȫ군λȥһҪҸǿɱǣҾͲš
ĲҽһһȭݻɣպײǸϣſһѪ
һĵɨһۣߵǸɵһ㻹вӣ治֪ʲôôһ׳գڵȷɱ㣬ǣˣСֶΣҺΣĵһɾֻҪһ߶ͻʹޱȣͺ
ЦһһָɲǼ䣬ڵľȻȼ
ķһɱĲҽУʹڵϷŤʹ
ױͺһӴסˣû뵽־˺һУܡ
ױ֪ݵݣƽúܿ죬ȴؿаʲôˣǸѧ
ݵϴζ΢ЦڵϷȻ࣬ղŵһɨ⡣
˴ӣʵܲסͨһǰʹҰɣҲˣ
װװˣϳдЦ⡣
װˣҲװˣһ·òãʵڡܲˣĻͨ죬Ȳû˺壬ֻǴʹУļ尾ܡ
Цһֹͣ߶ظһڵϡ
ָо·ӵãǸղŵľʹࡣ
Цеӡķ·èһӷ˵ǽߣһؿݡ
ôҪҪǣٺ٣˸һ£µĽƣӾ룬ܵĺǣһͷ㶼ʹҲʲôְæⶫ֮⣬ͼȥ⣬޶ȵش߶ܡʱ㲻С汻ˣɱû㡣ݵĮúܣȻԼǰö࣬ǰĻôѣ
ĵ亹һǰһֱΪԼǳܼ
ǣںݱԼֱǸˡ
˿ỳ˵ĻǸۣôһΣԸˣ
ҪôŻ⿪ǵƣҪǮҿԸ㣬ٶ඼У侲Ŀȵؿݡ
һЦǮеǣֻǿ㲻ˬѣѵ


40 Ҳⲻȥ

ĸ˵
һ޾ʹ࣬Ѿˣµ˹
ҷ϶磬ҲˬҾ͹ԶԶģȥ⣬ǰ֪֡ǮҪʲô˵ҪŮҰպεŮ͸㣬ͷôһûǸԭװ
ž
һ죬ĵһʱĵϸߣ˶ɳȥ
ǵͨ죬۾
ģŲɱ㣡ֺۣĸۣǵһܵ裡
ݵ۾ʱһĵδŮ˵ɱ˼ǣҿԶɱˣ
Ȼɱһΰɣ˲ٵͷԶԡһ仰͸˿̣ܿ죬ҽٴȽҵЩǶ
˺һѾȫѣ·һֻڵϣ
Це˹ȥһ޹ӣ٣ɱңҲŮòӣܵ԰ɣҲ̸̸ˡֻҪһ£ҿԿǰơ
ʲô£˵ǣĺټֻҪܽĽƣɶУ
ܺãҪľЧҪºܼ򵥣ͺĻԼӦμҵճС㣬ҲôʹˡЦе˵һڣ˵ɫΪ֮һ䡣
ô֪ҺĻԼи̲סʵ
Ǻǣ£ĸĿԣ㲻Ըģƨ붼뵽һҸԾܾĺŻȥ˵ֱӽ˵
ױԣ̴ЦСݸ˵ĻУȷˣ˵μǰЩʽضȱʱעʼٸڡǺǣٸڣμҵȼü֮μҵȻƨƨߵذ͹ȥඣ
㶮ƨŲΪԭ򣡡ϰױĻһǺμҵҪ磬̽㲻࣬Ҹպ෴ǺμҵȨԲʩԮ֣ҰְΪ˼棬ֻѡӦ
ҲµĲ࣬ŮˣִˣҲûʲôϡġ̾һĿ䵽ϣ΢Ц٣ǵô㲻Ը⣬Ҳа취ֻ΢ѡֻ¶ãڵĽƾһϰɡŶˣһ£ÿһʮ壬չһͻȫ߷ʱ˲СڵľܵʲôĥɱûӴ
ݻ˵ϣѾǳвĵıһӽסôҪˣǵ˰˱ӵѪù
ãֻһԣʵڲУİ취磬ⲻܹңڸˣԼĻҶԼҲܿƵģĿͰ͵˵֮ǰǰš
ݺǺЦЦãҾ͸ʱ䣬㻹ûãͱˡʵԸôĥˣҲⲻȥ
仰ܰ˱Ҳ˼˵Ҫϵ˶ʥĸˣ
ǣһŬƴҲҪͷСƵġ
ǾδŮ컻·뿪ƺ飬پͿˡ٣ϣ飬Ҫ֪ҪǲˬˣҲ߶ŶЦе˵һ䣬һԵİױʱ۾⡣
磬֪µĲֻҰҪȥأʵǸȻָİױ
߶ݹȻ𸴣ᣬô˵İ
滻·ŤŤ˳С㻹ʪ·ʮֲ
ǳңǲšʱٶȣҲǰ
ؼҰɣ飬Ժ˵һ΢ЦضԺȻ֪ںܲ
˵ͷһ
ιι˰ɣȥδŮҡİױļ򣬰ױʱ
ûи㻹ҵ˾ˣҪҲױǣݶԺôᣬѾܲˬھȻ˾ŭٴҪչ
ҿҿһáݴӳǰӲѰױʻλ
ױС쿴᲻Ὺмû
գȻУǿɻġˣδŮסѽЦʵ
ĵ·78ţ廪ͥԼĹԢСش
ϣŶһӵݻû˵꣬˳ȥһ˲䣬ױ㷢Լһ£ˣ


41 ҲŲԲ
ҵ廪ͥһ򳵣Ҫʮӡ
ǣݾȻֻһӲͿĿĵء̥ȼյζٶȣֱŵˣ
ױͷȫ󣬾걬ߵȼɱأĴͷȫյñΣƵúܡ
ӱߣȻͣһ˲䣬͵ײݵϣײ߻أͷת
ٶȻ𣿡Цеʵ
ܿ죬оɱڲڣָоɲ
붼û룬æ⿪ȫ򿪳ţ˳ȥ벻
ܿ죬Ͱױ˳˫ŵأһѣϮʱµϡﻩ
ݲЦһ԰ɣǻỳУֻǿһ£ô
ݣֱܣұ֤㣡
ҪⱲӲŮ˻У
Ůˣݶʱһղŵȷÿ˵㡣
ǺǣǺǣôгᣬԺΪ󣬴ܶ˺಻ѽЦе˵Ůɫ죬ţˡ
ҪҪҷǽȥݿŽСŵĶŮЩ˼
ӣҲˣױ˵ղűסˣʪúܣ㡣
ʧȰױңΨһ뷨ǰݰڵһٿᣬܽޣ
˷ţݺȻǰһһ׵ԢС£۸Բơ
Ժݣסɵúܡ
Ůܿ任·ԭ޵еŮˣΣ󣬸Ժࡣ
ڷתһȦе֣˺һŮˣȻûб˵Ƭ
ŮӦ裬ú񡣡ȥǽϵľ
ڸʲôҪҼҵĶ˹ٴλָɽ״̬
ݺǺЦЦô׸ֻǺ濴ѡҵĸɣûƯһģһˣôûƬأ
Ǹ˵ƬȻ⡭ԣʲôĸ㾹ռұˣ㡭
ѽ˼Сǰ˵ˣʵڱǸ룬ֻҪɵƵĻԼôӴһʱ䣬һҡʱ򣬼޸Ҳ˳µ£һĸǳҪ𣿡ƤЦ˵ԣһɵۣƤ̶ֳܺȵˣǵϵ
ױӷ߳պݵĻæЦ㣬СݸľˣҲɡͲҪˣɴھͶˡ
ѾͷŲ˺죿붴ȥʲôϵ·þͻȥ˿⣬Ӱ첻áϾǺμҺǰ׼ڵж״̬ҪǱ˫˿Ƕ˵⣬̾һ
˵ʵҪΪԭҲͰױַ
Ĺϵǳãһֱóƺ׽ûסΪһص£鷢չ̶ֳȡ
һɻؿǣĹϵ벻ͨ׼ҺͺμҵʲôԹϵôѵɱ֮𣿡
ݻ£ױɫȻ̾һЩ£ʵڲᡣ˰ɣСݸ磬뿪ɣȷӦ
ױôһ˵һͷˮҪ˵˵һ룬̵ֲ¶
Ҳţ
ױݳţ¥ݣȻǸллˣջҵĻҽĺǿ󣡡
׼˵ѾŹϡ̾һѾͷĺأѾҷգýķѶȿɲС
¥֮Ǿֱ߳Сţһ·ϣױû˵ƺʲôҪ顣
ߣױȻץסݵĸ첲Ȼһؿݡ
һױ񼫾߾ȡԣемܡ
״С㣬ôҺҪ泵ʲôģڻǰ죬ĲʺϡһСеӣŤŤʮ־ᡣ
ޣĵùϣҲûᣡ㶼û׷ңҲŲ롭ױ˵СݶȻһ飬аǰɣҾȻˣѵϲļһûôŰɣ
ŰױһһէȻɬӣʵھЩ֡
Ѿͷôˣѵ˴̼ӻˣ
ҪҪҰѰһԲСһʮӣĿתضŰױ
ױԣ̱һڣԲãҲŲԲأһССæһССССæ
ױȻ˹һˮεӣֱݣױȻû£


42 ˭Ҳֹ
ݺɵؿ˰ױһۣл˵ŤŤɲķǿһ䣬ҲԲС
ôԲأ˵ǣܲܰٱЩҪ̫࣬Ҳ̰ģֻҪܳĳλŮͺáױЦе˵ݵ۾ʱɵϴŵؿŰױ
ιι㲻Դҩ˰ɡѾ쵽Dˣ΢ճߴӦòEҪٳôɡҪȳУ̫˷á˵ʵȻǸؿأͦע͵УױڵĳߴѾҪ̫ࡣ
ô˵Ů֮䣬ƴȻ档뿴ҺͺվһҪԱСΣһ̧ͷҪǺȻһشһͿأԣҾƴҲҪСݸ磬װСݸ磬ܲܰ΢Сæأױգ۾ݣöܵγˮ
ɨһ۰ױǰΡ룬Ȼĳӿջκ˶޷赲
һ״С㣬£кܶ취ɡЩҽԺյķãӦöܵŶԡ
ҲŲҪأ֪ҽѨλ̼̼֮ͨѨλķʽʹֶηҽôְ취϶ᣡͰСæɣİױۣ鹥ƣݳϣʵмܲס
ðɣҲԡ˵ҽֻЧҲ˵ҵְַ࣬ϴ̼ѨλԼҪģɱ˵ɫɶģĺܴ࣬˳ִ»ݡ˵ҪһʮӣĲ룬ױƷӦûԾܾŶԡ
ãǾˣΪ꣬СҲ֮ǰĶԹԹһʹŶˣϴδСĵ﷢һŮĶҿصģ˵Ƕǲģױʮؿݣ֮дһ˿
΢΢㶣ǰ͸Ĺ书ôֹȤ
ţǳȤֱ̫ȤˣױȻϡ
ҴСϲ䣬үүҰְǶ䣬ֻС͵͵ҼзԼ˸ȭ࣬ǿȭŹ򡣿ϲǹ䰡ҪӵǿܳΪĸ֣ױһޱӣȴץסȴ
𶯣ʡݳ˵ڰױһܺüͷȻ
֣ǳʺ䣬ΪǲأҪԱٺܶΣ𣿡һɫ΢һӰӿԾ£ޱӯ
Сô֪⣿ױȵһŵӡ
ݿЦһҡҡͷ̻ñɣһ׷ʲôֵģ
ûүΪʱ̱İȫװ׷Ҹո깦ˣպǸղŵĻݣҾ㻹Ǳ̴СȽϺãʦ˵ˣϣСӵǿԽξԽΣҲԽֻϣСƽƽȥû̫ĥѾͺáСʮ棬ױɫ̱ˣ
Сô˵ʲô˼ѵҵô˾ˣϲʲôҪʲôҵɣûܹܵңҰְΪ˻ģȥΪʲôҾͲУҸɰױ˵ЩѾ˺ܾã˵úܡ
ɫƽؿ˵״С˵öԣѧΣѧ˹䣬ҲһҪȥˡôϵضϾ֮·ʵЩ顣
Сݸ˵̫ˣԣ֣ӦúС塣С壬ΪͽɣҰֲѧҾͺѧҰ˵ı±ǿҪѧĹ򣡡ױ˫۶ڷ⣬Ŀתضݡ
ݿЦһȰױ󼸸£壬ʵемܲס
СɫһݣУұִʦ˵㲻Ͳʦ壬ҲҪϹͣʲô£е𣡡
ҳе𣿺ǺǣЦϻûݳе£ںܾ֮ǰѾѱиңھĵһ໤ˡ˵ѧһѧ˭ҲֹҺض˵Ϊ壬;Լ˲𣬱ʱֻòŵĻһԣͬŮǣĸɾ͸󣡡


43 
ⷬһڣױꡱ
̫ˣǵһθоݾȻô˧ֱ˧ˣˣ
СɫһʵԶԶȲݣֹҲġ
̾һҵȷûֹôǣΪʦõֵܣѵҪʦϲ𣿡
ǺǣɵѾͷϸ֮ô˵û뵽һ֡ԻڣӦҲñ䣬ΪչˡİɣҲһ˵ᱣһףЦһ˽õȻСࡣ
ҮСȻˣǰҰְ˵㣬˵㳤˧ִһֱŲɣڿҰְֹȻ˵û㡭
ȿȣƨˣһúָ㣬ӵжһСʣµ½㣬һ£һңôˡݺǺһЦУһ⳵ܿʧ
С̾һһȻʦ˵һ췭ظԲġСҪѧ䣬ʵǡ
ʵɶС㣬ҲǴɫ۾˰ҺĺϲǻƵġǿȥɣҶȲѧˡױС֣ϳʧ·ͷ
ݻصѧУ½Ƹոսѵݹĵ˹ȥ
Сݸ磬صҵĽ㣬Ҫѵ㿴ңɹ˰죬ͺڳһ̿ˣٷɹ˪ûã½һʮԹӣƤУ̫ܶһξѵСˡ
ݺٺһЦɹڵãڵ㽡İɣѵƤڣҿ԰ָǰɫˣҿѧҽģ˵ʮɡ
ҲǰСݸҽС»ޱȣ½ƿĺȻĶӷ죬ߵ΢΢졣
ݺǺЦЦ߰ɣȥԷҾ緹ġ
½Ƶ˵ͷ˵Բʷ˹Цеؿ½ơ
ǸС椰ɣǻȥһֵٺЦȭͷȻʱвһַʽ
ѧຮӵ˵һ֪ĵط
ǣһЩү˵ѹһ椵ʥءľֻ֣ҪССĴۣܵõеòĺûЩһŮһǳˮ飬Щ˵
ԣ˺Ȼܹɧ½ƣӦþǸٿ½ˣ
뵽⣬üͷ½ƵߣЩ
ȷУЩ˾硣
ѧУѧ͸˵ĹᣬɾĹ
ֹȤûˡ
˵ʲô˵˵һ飡һ䣬סݵȥ·һɷŵһԾҿ
ᳵ·ȻѾֹˡ
Ǻǣû뵽ϻôˣôϲ˺ֻϧУһѾ̧ǣ̧һΣ̧ٵڶΣΣÿһһɿµɱϱ
˵һĵ˺ü˵
һ˲䣬Ƿ·𿴵ʬɽѪ΢ЦĶſţǺȻоһʪȻ˿ӣ
ĶѧҲ˷ѸĸǮǸĸˣޣݺݺһڣ½ƣ˵һʳá
½ѾԶ˳״̬һ·ˮ޲һ԰ġ̫˧ˣ˧
һƺʮ߳ʳã½ʮɬĸ첲һ·϶úܽٲȻһ¡
Ǹ߳ʳã㿴ʮԲʷĴһǿݺΧ˹ǵӣҲġ
Ǻȥǽ̹£̹˵ˣֵĻ͹ȥҪû֣̹ٻû֣һݸߵ꣬ȻִԼһƴѧôô᣿
˳˵ѧᣬȻԷ顣
Ǹ̹١֮ǰһЩпһЩѧѵ̹Ϊһ˽ɹ£ÿÿıŭգɱˡڿӣ¿̯ͷˡ
΢΢һ˿ȣԵ½ƣСãȻλ̹£Ǿ͹ȥɡסŶñ۾ҪʱϣȻϴɾͲˡ


44 ǧ˵
½һڵıеʮϤʣҪˡ
ؼǵݽ˸첲ĳһĻѪȣⱲӶǡ
ٴ۾һӽ
Сݸ磬ѧУҪ̫ˡ½Сѵְ˭ĸ첲жˡ
İɣзִ硣ı̫Ҳһ̵ĽѵһɨһǸݸߵ
ֻһۣǸ¶֮ɫ·޾Ԩָоֿ£
ˣǻڵʲôϷʰһЦʮͬʱһ̶ֳȵɱܳܵģ
áãߡݸ˫ȷ·޻ƵģͰ͵طųһݻȻҡҡλεǰ档
½ƲеЦһȺݶˣȻǰˣᣬʵǲ֪ν
ܿ죬Ǳһ£Ƕġפء
߽Ժһ۱㿴֮ǰǸǼһĿӻûɣղͦġ
ݺ󣬱ָܵоݡ
鲻ԶһλξεĽ̹һԲʷĸߴվһȻһζؿݺ½ơ
磬Сĺǿ˵Ǽһһ񣬾޷⣬󻹱ŵ˿ӣҲ̫˰ɣߴһɻξ̹ЦһΪȻ
СӹǸ̶ͷƽʱܴˣϬ˵㣬˵һҸڣһپͺãҪ̫̫󣬶Ҷáξ̹˵۾ֱض½ƣ˵½ɹ˵㣬ģʵԿܡ
ߴٺһЦ磬˰ɡһСӺ취㶨ʱ
ϹƱˣ˷ʱɲáһסɫ£ϲԻҲ̫⡣ξ̹һʮӣߴһЦʾס
ʮ˲ΡΡػص󲿶ӣȻݿǸղһСᣬȫӣ
ɨȺһۣ΢΢һ˿ȣٶҲһȺ˱ƣҸ˵Ĺӵʱ䣡
ߣôĿҲ·ͷӣͲһһС죬ȻҺ;˽а壬㲻Ҫǲǣξ̹˹ڣһȻӡ
ƳһۣˣƵϾˣˡĨڣû´˯˲ֹһŮˣȵӣû㣬漣
ݴ˻һξ̹ٵɫʱһ䣬ܾȣô֪ҹŮѵô
ں˵ʲô軪ľˣģ֪֪ξ̹ٴһͼѹݡ
Цһ߳ŭˣǺǣ˵Ľ˵ɣңӦþҪŮˣ԰ɣ
ǰһһɵɱɢξ̹ٵɫѿȻҵһϤĸо
Ľ̹٣һλμӹԽսϱϵϢλ̹ʮơ
ʹĽ̹٣õĻشǡɱ
ֻоɱ¾ŻӵϢϢǿһ̶ʱ½Ϣɢܴܶ֡
ףΪ֮ǰɹȥļ˿ӣǹɱ£ֹס
ֻɱξ̹٣ԣԵĸߴû
ߴüա籾ӦýݴΪɣսĿֵӣһˡӦʮɡ
ǣȻϿ˺⣬Ͳˡ
磬ôˣɶʱְߴС˵е㲻֪ˡ
ݺǺһЦλˣŮѵ鷳
ݻһ䣬½Ƶոˣղ˵Ůѡʱڷ㶡˵һ飬еϲʵڰ಻ס
Ʒɵɫ΢΢һ䣬ܿȶ΢ЦǺǣĻЦһƷǻҴү£ֻǾλŮЩ죬ǰǸŮѣ˹Ըĸ졣㾹Ȼҵ˴㲻̫֣
Ŷ𣿡ݺٺһЦĿ䵽֮ǰǸϣСӣңղд𣿡
һ飬һȻٴβ֪ˡ
ʮֿƵؿݣٿһڵĻƷɣһʱ֮䣬˵
ƷҪôˣһﾹȻֱŵӣôҲ̫ûˣ
˵Ҫ㣬үھΪֻعƷɼһڵӡ
Сӣ˵ʵǧ˵Ŷ˵ͲֻС㲻ôˡݺٺһЦһаķΧɢ˽ԾһǸξ̹٣ѾܶӲ


45 ҧ
вϮҲܲס۵һ¿޳Ҵˣʲô֪㣬Ҫٿˡ
˭Ҳû뵽Ȼݿ˼۾Ϳ޳ôҲ̫ˣ
ʮεҡҡͷҶ˰ɣºûϵܲҶɡ٣㻻ɣȻôȥأ
Ʒɵǵͨ죬͵͵ξ̹ٵĸ첲С磬ø⣬ڸô죿
ξ̹ٱʹڼȿ־֮УƷôһһгʮ
ʲôҪҡŽţһȭлƷ
磬ô˳ȥһײǽϣ˹ȥ
ڳ˶ɵۣҲһӣ̹٣ʲôôأǻ˵ġȻ֪㼵𣬵Ҳ֪ذ
ξ̹ٳɵۣæܹȥһ»ٵĺкû
ξ̹ٳһݺݵصݣ֪ڵҵô˵ˣĵ湻ģ
ϵô˵ٺЦЦ̹ٸ£߼޻Ҳ΢е㼼ô˵Щ˵ϹӰ
Ŷôǣղ˭û٣ǺǣǶɵͻԣԼܵ಻ҪҪȫңǿɾͲˡξ̹һЦ˳в½ƶе
̹٣ҸղſСӶԻٶֵģپǱģ
ҲˣвǣǲҪ˵
ȻЩ仰һӻԾԡһֵľǸεѧʮֿ϶һǣȫңȫͬˡ
½͵͵ݵ䣬ʮֽŵؿ
ݵȻһЦС֣ģҼȻͲġֻϧһﵽڶû֣һ㶼ʡ
һεҡҡͷһڵĿڴóһֻ
ָֻʾƻڣȻղŷ£Ѿ¼
ݱһļţĻʣأʧЧղŷ˸龰֡
ɽկţãǿչܡȿȣɱᣬûǷáݺȻ뵽ʲôæһ£½һ㶣ȻӦɬСȭͷᴷ¡
ξ̹ٵɫһˣǵһα˵ɵˣӼݵڣһֱڱơôҲ벻ݻС
Щ꣬ǻ˵Ĺϵھͦ㣬;һֱƽ˳
Σ˵Ʒɡ롱ƽƨƨߵӧΪƷɵĽ̹١
һеȻΪֺûƷɣƷɸˣڻ˵û֮·
ǣƫƫݣƫƫɵƵǰвˡߵڰףƵ䵽ϼУľӵǰ;ˡ
ʵϣûҵִ֪˻ƷɣѾˡ
뵽⣬ʮָӣͷð罬ôҲƽ
ֻң¾͵ûҲˡξ̹ٳ˵һڣ̴Ц
Ȥʱˣ˵㻹ΪҺ㣿УЩвǶ磬룬ǻô֪ᵣԼļͥأڵظλȻԼҧǺǣҪҰƵȥң治֪ӭǶôġ뻹еСӴ
Цеؿξ̹٣ߵһӳȵסƵЩ˿ʲôĽ֣
ãȻЩǶҹȥܲܲʮȦ
ǣ̹٣
Ⱥһ뿪Ƿ֮أһ֣Ͳߡ
ǻûţݵ㴫˹
ţһߣھͰѶȥվӵĹأΪ㹻˰ɡݺٺһЦξ̹ٵıһӽסˡ
Щ뿪Ȼ棬һݣ˵еת
ǣȴôݣһӶô˵ͷϴ裬ʵںѳܣ
ǣܳҲܣֻҪܶƵܵκ裬ܱ
뵽⣬ͻ࣬ǿŭɱ⣬ϼһ˿ֺõ΢Цݵλͬѧղŷ¶ᣬɥĲ£дֻңԸ⻨ǮΪƻ10ճģ߶˴ϵΣؾ⡣еĻ͡
ԣԣҪľЧټӵջ󣬶˵Ҷ̲סͬˡֻϧҾӲԣĻҧӴ


46 
ݹЦţ˿ξ̹ŤŭѾǵĿƣɱˣ뽫˺÷飡
ȡģξ̹ٳ˹ȥ˫ȭݵԴ
Ȼ˺ţʵҲָڲﶼŵǰУһȭɱɼһߡ
۾Ҫݵ½ƶ½ɫ䣬˵ѽ§뻳Уһֻ֣ޱɵصסξ̹ٱŭһ
ûԷ㱾ôݵȻһЦһһǿξ̹ٸ첲УֻǴ죬ĸ첲Ȼѣ
ҵʹȻϮξ̹ɫ˲԰ףһ̶ĲҽУ
ûֶͣͬλһ߼һǴ죬ļһֱ¶ѣκˣԺҲֻܶ˶ˡ
ܹ׺ݣ־͹һƫƫֱۡƦڹܶ࣬Щ£һЩСҪö࣬ˣݲ֪ɱ٣
ţǷŹһһЩͷͻƭǿ֪ŮѧϴϵŮ᲻
ٻһЩǨĻᣬ˾Ӹ߲㣬ؽ뵽ݷַ˫ֶЩʴȡ
㡭㵽˭Բһѧξ̹ٲҽвѣЩͼбӣ³ǽ̹һ
ߵĶҲӵע⣬ܿ죬̹ٱ㳯һͳǰ
ס֣ſ̹ܽ٣һλĽ̹ٴǳ˽Χм䡣
ݵȻһЦǵĳٹлҪ˵
ݻ䣬ֱǸ̹̳͵ϮݵȻһЦһ߳˵׷ɳȥ䵽ƺϡ
Ѿ飬һ㣬ײڲԶĵ߸ϣһѾˡ
֣ݱصǶϣһξǣĵĹͱֺ˵
ɱֻǼ򵥵ɨһۣǵɫ㽩Ӳæͳֻϼ㱨
ûãһȺٱ缱ǵظΪ֮ǸŹӣ߿࣬һǸӡ
ɨһļ£Ǹһ˿΢ЦǣԭǸУôĴУû
ӵĿݶӣֻһۣɫͱࡣ
Ϲսɱˣϣоһֱɱ¾Ϣ·»صսָоһӽкȻһ뷨ͽֵܵ
ᣬƣʵںѣܲȷſѧʲôº̸ҽִ֧ͷ߳٣Ӧʸ̸ˡִʮֿϴŵ΢Ц
΢΢͸оѻֻֽҪаͻᱻֱӱͷ
ЩѻȻ⣬½ƣʵЩ㡣
ƣȥһߵţҽ£ٺȥߡģС¶ѡ΢΢һЦĿɨһܣѻһһӡ
˼ʮԣֻҪǸҶһָ˺½ƣλִ֮ڵ˶ᣡ
亹ʪ͸󱳣ܹϸѵҲסݵѹȡ
Сݸ磬һҪСģǶ㡣½ƻ£ܵһߣվȣͱΧס
һȰñǳеִǸˣӦ֪ҵ˼ܺҸʸ˵Ѿܸӡ
˵ǴʵƢԪ˧ӡ
ǰѾɱˣ֮ززҲûץס
ǣͬѾ»ð
ִüͷ΢壬ǵһαһСôԴʻ㲻ܿ㽫ͷŭѹȥôݺܲ򵥣ܲȷſ̹ܽ٣ȻҸطúģ
ſǺǣ·ſһ˲䣬ҾͻᱻѾѻǹͬʱͷ޶֤ǸֶΣȿƵȻٺú̸̸ݽֻ˹ȥִһ£ֽ˹
ˡš֮ǰһĻ۵ףִɫԽԽѿ󾹷ŭذֻˣ
ιιֻ֪ļ۸𣿸ղһƻ5SһҶûСһʮֲõӣֻĺòãôңʵ̫ˡ
ãһſһþǷᣬҲƣ˽ΥģִѹŻղǶƵʵǳ޵ľǾа࣬û뵽¾һ
Ǻǣ˵öԣķɹ涨˽Υǣ֤ں£˽̣ӦòΪɡ
ݴӻͳһɫǵ֤Цеص˹ȥ


47 ŭ֮
Ǳ֤ȻĻŭ֤൱ɱִա
Ȼνɱˣɱ׼֮ˣ򻹻ܵƲá
ݽΪܵСûɶ󰭡
ִ֤һ˲ɵۣһɵ۸
132صȹ235һȹŭ֮񡭡ִɫʮ־ʣҲ΢΢㶣Դϴõʱһ۱ţûȥû뵽滹дôණ
Լ֪ɵȷôΡû뵽ЩȻȫ˹ѫͷͦ
ŭ֮ƺҲͦ˸оͦ
ִ˫ֶڲЩǼ˧㹻ˣȻþѻǹ׼Ӣۣʵ̫ˣ
ǶԶ㣬Сӣǵǹ
ô¡غòãҿɲϰߡֻһѧʲô쵼ݳգգ۾̷ִӦݵˣ϶ϲ
ǣĳףҸĵطú̸̸ִѹֻһĿ䵽һȺϣ֮ǰͬѧ޹أѧ˾ͣаŮ𿪳
ִһ䣬ԭеʶѧ󳹵˹ȥװƾ壬˭֪˿£һ߻һӡ
ѧѺ֮󣬺ܿ죬⸽ͱÿտࡣ
½ʮ֪Ȥغһ뿪ԶԶؿݡ֪ݵʮֲܴݵ¡
˵볡ִ̱֮ù࣬΢Ц׳ƽô֪һĳҲΪӷ簡
磿ҪˣҳԷһѣһ١˵ֲִεģҿɲϲķ񡣡ݺ˵ִԣɫʱһݣȻࡣ
ԭ׳һϲĲ֮磬ô˵Ҳôнˡ׳̸ǷʲôҪȥִɫһӣ
ݺǺһЦ㻹ԼҾϲֲҪˣǺǣ˲ȤˣҲӣ¡
׳˵ֻҪĳģĳһȫԸִ΢Цȴӿȣܱ⡰ŭ֮񡱣ŭĵλԳȻܺ˴ùϵԺ;ؽһ·ƽ˳
һ£·췢£⴫Υ߾ã
û⣬׳ִµȻ⴫һؿƿҡִӦʮָɴ֮࣬ǰѹúܵͣҲû֪ݵݣٻȥǿ䣬˳ûʲô⡣
ڶ£Ǻǣ룬ͻҵӦͦɡݺȻһת΢Цʵ
ִɫһݣ֪Ҫ˵ʲô¶һ˿Ц׳µ׼ȷھǿĿǰߵְλѾﵽ˾нΣҺͻұȽ׽ѹϵ
˾нǺǣ̫ǿȻҺͻұȽ׽ǾҴһ仰֮ڣұŻƷںԸǺǣһԭ򣬺ܼ򵥣ƷȾָҵŮѣͼ׳Ӧù˰ɡݵȻһ䣬һǿҵɱɢ
ִĻȥͷ׳ԼǣִȻҪСģĻһȥң
ܺã¾һˡһԭִҳȥֻֻٴηɻС
˲ֻЦе治ɽկֱ޵ˣôңĻû
ֻһҳָͣĻϴţܿ죬ֻϱͼƬ
ֻݸִ΢ЦˣЩƬǶǹĶͷĿԻĵвܴ󣬽ڣǵһЩ˿ܻƽʱضܴ鷳ԣ㷢һ¾мػһЩ˽룬ܽؾͽأزסҲҪ֪ͨң
ĵľ£ӡȵޣǼһʵ֮ϣضʮ鷳
ˣһעһЩ˽룬ضأִĶͷ亹ֱмʶǿǹSּͨﾹȻҪƽѹ᲻
Ǻǣţʵֻ˵˵ѡҪĻƶݣҲ鲻֮Ժ˵һѣõʱæҡ˵꣬ҲҲ⡣ֻҪƻ10ø°棬ٺ٣¶λ˵Ӧ㲻ʲôɡ


48 ҪҪ
ûãݱõҪĶ
½͵ƻ5Sʱ㵸ⶫǸϡڻģеسΪ10˿ѹ𡣶Ϊֻֻɡһ塱
ִ»ͦϸģΪѡ˸ºšºֻѹ½ƻῪĳ
ѧУһȦԻصᡣݻǵһסᣬͺüסһ£ʵе㲻Ӧ
ҽרҵǸĵط٣Ϊ˷ҽרҵߵ꼶ȫзֵһᡣ
һˣȫסҲֻ
ڰױ˴ǮֱӰһᣬֻСס档һסֻܾܹȥһȺ˼
սţͱһŨҵĲֳ֪ںϵĳζѬõ˺üţס˵ĵطվʳ˵ǿߣ
ݵĳ÷ಲϷČ˿ͬʱ˹ȥ˰ΣȻͬʱޱȼؿݣһӭʥݵ
顭ʥɶʱţдɫ
ļУֻСС˧硱һ˧С֮İ֣ʥʻǵһȻⱾһʵ
ס߽ᣬ΢Цλѧãʥţʵڲҵʣ˵
ѧܣǧô˵ʥƽ˭ܵõƺţſѧӵüλŮѾҽרҵ椼¼ˣһæݵĻݿһۣϴαʱӵֵ绰Ǹ
ݺǺһЦҲ˼Ǿãѹȫ档ҵӦý˧죬ʥŶԣֻСʥ֣ʵ޷͹ҵʡ
ԣ˺ü룬еһ֣һݵؿݣҿû椵Уʥ޵зνϸƤǿѧϹ˵˳ĺƤǵõŮĹؼѧܣǷ˧죬ʥҵżҪȡΪʥĴӣ
һһݶемܲסƨĹȫﵽǷ켫ĵزͦˬġ
ʿ񣬾㻹뵱ʦĴӣǺЦɱˣ㻹иװС椣㳳ŷ֣㻹ѧ椼ȥ椣ҾͲôĵӡһźڿõʮֱĵ˵һʵ̫˽ˡ
Ʒɺ磬ɲҪҥ˭˵ǸŮˣֻǸһӣʵһʱ򣬶ң£һ㡭һ£ҽӸ绰ʿ˵һ룬绰Ȼ
һۣɫȻ䣬æ¶ʮĵ΢Ц˵绰
ʮԾ϶䣬һı顣
װţȻ绰ҸأҪ֣ǰɣĲ𣿱ھȥ¥£Ҫԡʿôһߴŵ绰һ߳ţ֪ԭһʵ̫ˣ
ˣ绰Ҷĵ绰ѧܣҽһ£ҽлԭףڶģ1607ģ㺰ϻͿˡлƷɺ磬ղǸʿǴģ㣬Ĵ꼶Ķˡԭ΢΢һЦһӡ
ݺǺһЦǵֻأһʦǶְָɡ
ȿȣֻǴɶѣǶ޸֮լУʲôָ֡Ʒɺһ˼ӣҲ֪ǲѧУ쵼ôţһֱעĿһȺ˵Цϡ
ϻƣɱô˵Ȼ书ǵֿǺǿģԭ׺ȻЦЦղŵĳȻװġ
ƷɺҲã˻ۣ˼Ʋӣƽʱ֡
һЦؿסһᣬԺԺѰˡ
һץʮɵؽһק˳һ˻ڻЦˣǰʵ
ЦİɣһְֻǶקˣƷɺʵ
ǰ𣿲קôأʮֲʵǵķӦʵЩС֡
֪֪ǰʮƴ¥ģ˸ǿֱֱۣţôһֻקģѵǴˮ֣ԭĿƵضݣ۾һգգ
ݺǺһЦûôŰɣͷ˼ѣû򿪿𣿡
ȻܿˣǿǺģ򿪱˵İƷɺһɫӣȻ
˺òãҪʵΪֲ˼ƴӣԲŴ򲻿ΪһʵˣʵڲٵΪ飡ԭ̾һһµһСӡ
̲סЦǶܸУ˰ɡǺǣһܺװʲôðɣҾʹ򿪸ǿ
ݴ˻һ̵ɴ۾ݡݴܿ죬һԾ޴ʯӳǳϣⱲӶûܹôĴ̼̼ɫŤˡ
ôǲǺܾ°ʯϵȽģһԼٽأٺòˣҪҪԣ


49 ̥ı
ʮڵΪܣȻ֣ɫԽԽڡ
ݣʵ̫ˣǰٶĶǵİɣƷɺʮԭ׼ⶫϣڿҺûôֱ׳ˡ
һǣҵӦòµСĳ̫ݶˣԭȥƴ룬ݵô̬ͻƷɺһȥҲֲ˺á
ݿЦһҲܹҰλѧҵʱûü˵ǾͰҵߡУǸղ˵һ£ٶǡ
óʯóһѸ壬һȻһЩϴ·ƷɺѾıԵôҲ̫ˣ
һ£ӦþŰٶŶԣ鷳ˣһ˿¥ʵЩסݵ¶ʮϵ΢ЦƷɺͻԭʵڰ಻ס͵˹ȥ
õģǺƴ
ݺؽſڴϣʮɻؿһۣǸö˶˵شʲôܣܿɲǺ¡
ƷɺһƵؿǺòã˧ףҵôˣղŻأ
ҲǣղҸо첲ѾˣôȻûˣԭһɫһ䣬뿴ݡ
ݺǺһЦһСֶΣֻǸоʹ˵ġ㴩·ͣҴһ٣
أ϶ǰӷϻƣǿ촩·Ļ1607ˣԭ״Цһݵʮů
˳Уţվڴſڵȴš
ʿǼһôƽҲͰСʱܺã춼һСʱˣôûƷɺһɻʵںܲ
е֣ѲˣҲãʵ̫ͣɵˡԭ̾һѾȥ
ԣɻŶͣɶ˼
ʵǸ̥붼ñߣŮˣܲңȴִ˲ƣ˵ˣҲˣ߰ɡƷɺ̾һתɫʱ䡣
ԭŤͷһۣ۾ɵϴ͵˳ȥ
߰ԶĴ£ʿڵϣǰվһСɰŮӡ
ŮӴһɫȹӣ¶һ˫ɫϸȣӳõԣеССӤʡ
ƺලƵĿŷʿ񣬴¶Цƺʮ⡣
ԭܹȥ֮͵ץסʿļ򣬰ӵקôڸʲôӺɷ򣬹عĸŮ¹ôҪҪˣ1607㶪ˣ
Բ꣬˭ǼŮˣԼԸ¹ϴʲô£ʿ񣬱ٹӣҾԭ㣬ǰվͽˣԼѡ񣬲ܹҡŮ˰֣һʮεӣתҪȥ
ԭף˭Ҫ£ʿһ͵سŮȥס˫ȣſڵϣ޺ԭҰɣ´ҲˡȥȥѪƻ5S㣬㣬Ҫ뿪ҡ
ʿ޵ϡﻩܿ죬ܱΧһȺˡ
һȤؿһĻЩóֻʼ㣬ⶫϣвٵʡ
ɫʱһ䣬ʹ߳һţʿߣ˵ʲôҪΪƻ10ֻҪҪΪһѣ˿ҪѪҶöˣɣڲҪˣݰݣ
Ʒɺ̾һŤͷȥ뿴һĻ
ݵüͷ΢΢Ȼλʿ񲢲ϤǣԺĺܳʱ䣬Ƕסһ¡ǼȻֵܣǷʿֵܣֵѣ֮
ǰȥڴͬʱһɫİµA8ͣһŰɫӻ³΢Цضϳ䶼ˡ
ţ٣糺죬ſڵϿķʿһ̣˶
˿ĹأݽŮ壬Ϸ뾹Ȼʵݣʵһֳķ̡
ʿ۶ˣ̸ôãֶûȻ棬Ҫͱ˿ôʵȥ
ҵҺƴˣʿȻų˹ȥܿ죬źɫıڱһ׼ס
ǣǵȭͷո̧ǵؽǶһܶ
ݺȻڷʿְļϣǸһ˿΢Ц磬ô嶯˴дϿǷģŮ˼Ȼ㵱ˣʲôģʲôˬģҸййҪƳˣ


50 Ӳ
ݵĻһʯǧˣܿ죬ͳĿĽ㡣
ӢƽҶүƽɷǣ˭ǡ
ЩݽŮȴһ߲䡣ԭܼ򵥣һŮˣŮʮãֻҪ˴һʱ䣬ܵõǳĺô
ԣ͵ŮˣӢϴܵõҪĶͽǮȣνİ鶼ǹƨ
ݻһڣӢɫʱ䡣뷢ݻһ뵽ıǶаƵģһΪݡˣȻ
ҳʿ۾΢΢죬˸һ˿ɫȻ·Ƶģ·һʯͷµϳ
Բۣʿôˣʧɫһοʿ˷ѵ˶£
˲Ҳ򣬷ʿô
Ӣǵͨ죬֮ͥ£Ȼһ˿˳ҪͲӢˣ
ס֣ոڵģźôĵӣһӵĳô𣿡Ӣһݵʮּɵݸĸоʵ̫ˣ
ʿѹһһ󶴵İµϳһӰˡ
ô죿汲ֻͨũѧѾľ˻㹤׬ǮҲֻܹƽʱ
ż㶫͵ȥѪɿ๤ƶôôĳ
Ʒɺһץסݵļ򣬴ȵģʲô˼ҳô죿Ҳⲻ𰡣
ǰϷ𼤶ôһ뷨ԭ׵侲úܣϣо˾ԵţţԲһеġ
ݺǺһЦ磬˵ĶԣݼȻһ磬ǾͰǵֵֵܿܣȻøεգ빲ǵ£ôĳ
ݴӻͳһ֧Ʊʮд˺ü֣˺Ӣȥ
٣ƳֵǮҸ񫣬ӦûɡݺǺЦЦӢɫʮѿԼֵҳ棬һﵽǺηʥ
Ӣָؽӹ֧Ʊ׼ʣݵٴ𣺡磬ѾǮңܳͺá
ʿ΢΢һ㶣վǣôһ˵ҲȥˡݵĳȻӢģʲô壿
ңղǷйԺ࣬һЩҲһЩ
ģҲˣ˳Ҳı䲻ǿƵʵǺǣֻǸ˿ʸ͸үҲˡʿ̾һһ˲䣬ƺ࣬еԹҲȫ
ӢЦһ֪ͺãϼżҴҵ󣬶ǮòǺǣλѣ֪ݲһ㣬Ӣɲ㣡ӣٳһ
ӢݸǮµóۣݲҰôɴ˿ɼʮֺҡ
ȻˣֺαôηηȻǿӲŶԣ
еڣʿôһֵܣԺ˵ЩǮ;
ȻӢǿݣó˽ۡݾԳԱͥûʲô棬٣һᱻұȻǿѹ
뵽⣬ôɵˣ
ʿߵߣĿû֮ǰǰųһᣬݵ󣬵٣ҶҪ뱨ͳҷʿһҪɱҪУֵ޹أ
ӴƾȻǣһûǺǣ˼Ӣһܽԭ򣬵ӣ㣬ȫȫ군ҸôأƽǿȻرȫң뻹еСӢ¶΢Ц£ƺ١
Χǰ̾ϢӢȫˣܡ
Ǹղǿͷļһұֶηǳ࣬ǸƺҲͷˡ
ԭ׺ͻƷɺ˹վһǵɫʮּᶨ˿ûаη塣
Σѵһ죿Ӳ£Ʒɺһһߺ顣
ԭ˫΢У΢Цλϵܶ£Ầ£1607ͬʹ࣬ͬˣŲ
ǺǣôҲϲӲͷֻӲͷŸˬСӢٺһЦЦޱȵ
߳ߵǰ΢Цû뵽ҵ̨һˣҲ̫ҪˡҲգҾͺϷҺúô̼̼
ó°ƻ5Sͨĺ룬һھһܴ̼һȺ˵Ļϼţа취𣿡


51 жԶԶ
ˣһڣ˶ˡ
ϼţѵ˵˵ĪһǸӣ
绰ܿ촫ŭݣڸʲôǰҸոհ˳˼ָͣҳ⡣ϼȻ𲻾ãҲעʽϰڵĴ˾ʲôȥŵ۾ȥεЩĵ¡
ȿȣô˽æ֤϶ӡݣѵС£㶼ϰæҲ̫С˰ɣҪǲҾԼֶˣʬ顭
ˣˣңȫ֡ܲҲһһЩ̨ô׿еġʵݣҲµʲô¡
ϼŵ٣Ҳţֶĵ竴үһ㶼͵ġ
ƽʱôз磬һӢͻݵƢҲ
ٺ٣ҾڴĺϢҪٶȣ˵ſأݹ˵绰ϣʾʮ⡣
Χһһ㶵ģʲôϷ̬ʵ̫ˡ
Ӣ˰Σܿ췴ӦЦǴԲѣȻ˵ϼţðҾվţôǣ
ðɣҲ뿴µ˰ٶôϣҵ̫áݵǸһ˿Ц£Եķġ
ŭӵǿңʹùһҪǲشϼţŭûҪˡ
Ȼûãϼŵĸ߲㶼
³ڴͶʽѹҩҵĹɼۣȥܿҪͣˣ
ѵǾ֣ôۣѵǾͲۣ
˵һǧ˰٣˭Ĵ£
ǶˣȥؽӦʱˮգʧԹ
³ֺ̾ҩֵ˺ȻҩҴǼҩƷһˣҪǱҩҵƺҲϴ壬ŵ鷳ˣҴźȻƿһ˷缱ǵسҴҵغ
һӳʮͷϼŵƶߣͷ򵥣
΢һ룬óۣǱı
ҵ׵ʲôˣΪʲôһ㶼벻ͳֻͨһ롣
гô£Ϊʲôֺ̾͡
ѵԼʲôͷҪ㣬㻹ףϼŹ簡ʲô˶ܵҲﲻˣཡ
绰ֱӱҶϣһˡĺܱƣһֱ¶Сģһ㶼ЦӭˣɶʱʲôˣӶ벻ͨ
ͷʱ绰ٴһۣӢġ
ͨ绰Ӣʮּеϰ֣˰ҵĳˣʮŵ˦һûôŵļһǼһﲻڳҵ˵ˣҪϼţһҴ绰ֱЦ
ӢĻɫһӽסˡ
ô£ôһ˶ӣ˻Ƿַӵ£
׼绰кȻһİ˵³𣿺Ǻǣ治˼ͷˡû취̫ţƣҪսҵĵߣѵҪ졣
ɫһ˭ҶôˣҾ㣬ֻҪҰҶôҾԲù
˼ųǾûʲô̸ˡ֮ڣҪƽ׳ҵҵˣûһк³Цһ绰Ӣ
ӢǺϰ֣ղǼһҵ绰ˣôţһܷŹҪֱɱְˣЩֵܣҲҪȫҶù
ӹ绰һŵӢ̱졣
ϡϰ֣ôûʲôǼһ̫ˡ
˵û㡭
ɫȻһȻ֣ҩҵ֧ĵͣˣȥҲһ
ʮִæشһЩҳһɫĶҵĸţҶоݣƺıѾõӡ
Ŷ̶̰Сʱͷչ̶ֳȣӢ׵ʲôˣôҲ̫ˣ
³ȥ޷ʰˣԷֵٶ̫죬ŵĴٶҲǳĲֱض񼶵ģȥ죬ϼűԪˣпܻᡭ
𣿡̾һղĴңΪС²ɶڿ鲻ô򵥡
ϰ֣ʲô˼ǲǷʲô£Ǽһ˵ĲİɣӢ˵ա֣ɫʱ䡣
װȫʺҲܲµʲôˣ
̾һɫȻСɰӺˣǸ¹ǸȰס͹ȥסҪǸ㶨ˣ͸ҹңжԶԶ


52 жĥ
Ӣ˶ˣΪС֢мԣһֱ谮мӣΪϼŵļ̳ˡ
һֱҪ÷磬Ҫ꣬ûܹίֻίܣ
ǣȴ£۰ĸףȻ˿ͷϴʵԽܡ
ǣʵ⣬û취ѡȻ˵Ǿ仰Ǿһûм̣ʺǣ
ݵĶȻ绰Ļϸһ˿΢ЦӢһذѵ绰ҵ
ӢĿ䵽ϣ˫Ŀʱ΢΢һԸоһʲô
ĺȻһǸĻ滣ܺãڵǸӢԴ·硣
ĪϼΪһ仰뵹յΣգҲ̫˰ɣ
ǺǣûǸŵϰֲ˵ôһһŹǡݵ΢ЦʮֺƣǴĶϡ
ʿѾȫͣʵ벻ƷǳͨģȻ˿µ
ϴģܷܲһңеͷΣվסˣġѵϼѪƴƷɺѾԼܶ£ʹиûΡ
ңѾվˣһڡǿ󣬾ȻվȡԭķʿļֻߵѾˮŬʹ᲻
ֵܣлл㡣ʿС˵ʱݰΪһڣ飬ֹɽߣֹȺ
ݲûתĿתصĶӢԼһУֵܣҪεգ˵սϼţǿĵˣν
Ӣ˫ȿʼ˵ݻû֮ǰûݵĹϵ군ˣ
Χǿ亹Ӣһ߬ȭͷǵвܹӢ裬мŮӢǿ飬ҵĽǮ²֮
ӢƵ̶ֳȣҪ¹ܲ˷ܣ
ֵܣַ̧ܸܲŹһұ֤ԺԲٺԣҷΪϴҪʲôҶԸӣӣŮˣƱӣҪ٣Ҿ͸١ŹҰɡӢʵڹȥ֪ǹⱲӾˡ
ݵȻһЦû̸еĳ⣬ǾûҪ̸ȥˡǺǣ˳һ㣬һ绰ܰϼҪҷӳŮƱӣ΢һӣϥлƽ㲻٣ǰǣⶫֻˣЦеЦ
ݴ˻һʱ׶Ӣǵͨ죬Ȼ֣ԼϿ˵Ļ
ˣһУʧȥһС

Χв֪˭仰ܿ죬˶ʼ漫׳ۡ
Χ۵ԽԽ࣬ĳ̨ļߡ
Ŵٵֱ¹žͷ
Ӣǵͨ죬ѵǰ˫һͨһ˵ϡ
̧֣ŹңŹҰɣϴ֪ˣ
Ӣһ򣬶ʱһƬһ㵹˵ϡ
ˣˣʲôûˡʶؿʿ񣬸պ÷ֺҲڿ
һϲͶȥһǸӣ֪ٴ÷ʿ
ʿɫ΢΢һ䣬˺һᡣ
ջǻָһ䣬ͷŤ˻ȥ
ĳȵף֪ҲҲһȷʿõˡɻϾȻбӦ
ݵȻһЦĿƽؿӢĮֻǹ»ɣұȽϲͷ˵ĵúˣһѹǮ
ǳ裬裬ϣ˻˵ݹ֡
ǣӢϣֻȲ
ʮּؿһĻڴݸʵġݡ
ӢɫʮѿվȻݣһ
ңѡ񣬹ѾˣĸͷأͷܱȱϳҺðɡ
ö⣬̿ͷ˿߰£ʮص˵ͷ¶˼֮ɫƺĿ
ӢɥУԣ˿ûа֮ͬģʴȣǶЩܺߵĲ̣
Ȼϲų¡Ҫ֪˾ǵöİ취ԸҪŰˣǲ
ΧУкüƽʱ۸˵үǿһĻŵö˵֪ԺţܺӢһҲ̫ˣ
Ӣͷ̧ͷݣҵͷˣԭ𣿡
ǺǣҲ̫Сҵŭˣ죬¹ͷҲ̫ˡɣѧУҾͿһ·Źǣٺ٣һûӴ


53 ʡڶ
仰һڣʱΧǣֱ·ϱƣ
ˣô۸Ȯӣǲ̫ˣȮӵҲܵ˴ɡٶȺܿ죬ôһСᣬƽſڡ
Ӣǻίӿ˳Ȼ۵һ˳·һίĺӡ
ϰ֣ˣ۸úòҰءӢ޵ϡﻩﻹаƽʱǰŵӣ
ЦһǺǣҹ֣ģô֣ǰ¾޿ˡλΧ۵ǣǵжӢô۸أģ¸ҵվڣҿ԰һһֻع
˵⣬Χжʱ֮
һһȳȵ˳Ŀ䵽Ӣʱ˸һ˿֮ɫЩ¡
ȴһ
ҵȣȳģʱߣûСʱͷĶǣԼˤȳȣвҵĸĸҸ磬ߡȣǵͷƨһȣȳ޷˵˵һߡ
ݵ˸һ˿ɷɨӢһۣߵһ·ڱ֮Уȫ
ʶץĸ첲Ǿ֣ľôܵסݵɱ塣
³ôôԱˣо𣿡ݵż⣬ɨʱ߶ʱоâڱȫۡ
ʵ벻ͨɵƶΪëûۣôһɷǣˣǵ
˵˵ϣȻϹǸȳʵڶԲµȷĲԣԸóĳȥ㣬һ£ĻԼ˵
̬ʮǫȻѡǰѾϡֻҪܱסϼţʲô
ȳƳһۣӹ֧Ʊ͵ؽ÷飬ŭȵӲŲҪǮйһɻڴһҪĻ˶֮ڷټˣ
˵ĺãϲݴЦȳͣʲô֣ĸרҵģ
ҽƽרҵĴѧлл㣬ΪЩܹ˳Ȼַ̫Ϸǣܽǳʮּ˵ǰƱӵŷǳӴ
ллĿ佱Ҳֻһʱ𣬶ЩƫƫҪҵˣҲֻܳԵǸˡЦе˵дһ֧ƱһҲдһ
֧Ʊݹȥʱɫ̱ʮѿ׼˵ȴһǮɲҪʩģǿǰ;Ҳ־ġ룬ԺϷͥ˾һȳһյȥɶʿܹˣʱ˭˾Ҫ뽫Щ֮Է͵е˿㣬˵Ķ԰ɣ
˵⣬ɫԻͼ֣˵öԣҲһֱ⡣
İɣҽѧôȳֻǸСѡʵҲа취Σֻֻͽִȣʹ࣬ܲˡ԰㻹ǮȥһһҽԺκȣɡΪ˲ʦ˵һæʱʹʦ۰ɡЦе˵һ˵޷ֻýӹ֧Ʊһлת뿪
һ̴̼ЩΧڣ˵һ仰ȻܵõһǮʵ̫ˡ
뵽⣬˿ʼӻԾԣһʱ֮䣬ʷ߲
ɫʮѿں޲ðӢִӣʵ̫ӵˣ
¶һ˿ЦλǣҶ֮ǰĴ£һһһңܸܲҵʱ䣬Һλ˵˵أǷ£ϼŵģԲʳԣ
ϼʲôղ϶ѾعˣϼҩѾвϵˣ
ǰҩҵĹƱҲͣˣһΪԭ򣬵϶Ѿعˣ
ֹǵӣʲôèվͷ˵컹ܺȥϼŵĴ¥֣Ƶˣ
Χ۷׷ףɫԽԽѿȻͷеΣԭ徹ȻָѪѹļ
̾һ³ҷŲŹ㣬ȺǷɻ᲻Ź㣡Ҫ֣͹ôһɵƶӣҶΪеɱҪôһӣӦðֽӵʡڶۣ


54 ޲
ϼո˸߰ĴۣŴδҴ棬⻹ԵʡŭϾǹΪһôݡ
ֵܾƼңƽ󸽽ԶһҹģСꡣ
ڰһһعŰ׾ƣ˵Ц졣
үһΣһΪ㻹ǸɧŮˣҪôҵͰɣƷɺʵ˵ǵһκôơ
ȻȥȻٴοʿ񣬺ʣһ˷ʿôһֵܡ
ôڷ絲꣬ʿԺķչؽȻܷʿˣ
һ̣ԭǲ֪ൣģ·ʿһʱԳ飬Ӧ
Ȼ˶ޱȾȵǣʿȻޱȹϵѡܾһĻ˻Ʒɺǣڿˣ
ǺǣǺǣ磬ⲻҪΪǸŮˣҲϼŸϣô¶ᷢҪҪǸŮˣ޲ҷʿȻû̶ֳȣʿ˵Щ࣬ÿҪε
˵úãڿϣϲɺأԭ֣λϷѾһ룬ͷת
ˣԼֵܣҪЩθڵ¡Ҳܹ磬һ㶼ǿ̹ģ˭ܱ֤ⱲĶ崿ͣûȥˣҺȵöͦ࣬ٺȥҽԺǾͱߴˡ
˵ǻʵһ㶼ûǶûʸΪˡ
ݺ˻ȥ̲ڴϺ͵ȥҪ¡
ĺð㰡ʿĿз૵̾һҡҡͷ
϶гУϧŮ̫顣
뿪ᣬܿ11¥£ƽŮ¥ױס⡣
ʹһڻǽܿڰױ̨ȥץסһֻߵĽš
ιιңôݽСˣһԹӡ
ҵȻ֪㣬ȻͲֻ㹥ˡʦ壬ôȥú˯ܵʲôСһʮ־ӣݣһֱûи
Ƴһۣû˵ҪһұϾʦ壬ôĹ㣬ʦ㶼á
ˣҳЩûõġʦǰصؽңҪ㣬һҪʮСġʦ˵ĻһдҷȰһ䣬ʹСǲܵģҪ롭
С㣬˵ʲôأ壬ôܾӴױޱӷﴫܿ죬Ӱǰ
һԸеĵ˯£ۺģˣ⶯̬빴
ݵȻûϵױһͱĿըǧܱƭ
̾һǷ°ɣӲѱ߲ݣҲôҹܾܾһëͷѾͷɫģǸ뷨ѾͷǣԼһѣʡ˵Ҳá
ϣ͵仰㣬ҶȲˣױĵڴϣݿһۣ̾ʱˡ
˰Сʱɵһƣ̴ڳ̨ʧˡ
ⶼŨҵĻΧָоͺտƵģʵԳܡ
һ˿ͬһ˿ͬϴҲֹΪˣŻᡰؽܰױ
ʥ书ĵһؿǵڶͨһأҲǰĹؼڡ
ûоͨѾﵽ
ǣƫƫڵﲿλᵹǾ֣һܵǿҴ̼ʣס澭γɾ
һݽʥ书㣬ҺʱȻӭж⡣
ǣôͻأ
ֻһӵоҲֻһʥ书ңԽܵǣʥ书ȱȫӵڶĿھȻȫʧˣ
ԣʦٴİ취ǣԼͨһİ취
ⲻǲٵ𣿺пܻ߻ħòã
ݵӰϴڶ11¥˴ˮͰϡ
ķɫͨһƬղŵĴ̼ûѹ
ָоǿݳһŵˡ
һֱǿѹǹȣÿζʮࡣΣȻоȳһ˿ͬһ˿ȫͬ
ҿԳͻһ¡ȫ侲ʶһ˿ͬ
ʶһɫΪ֮һ䣬ظоһ˿ĸ߶壬۳̶ȳһʮ
ô£ΪۻֶѵͨĹؼ


55 ׿һ
һ˿߶ϴΪʱģһΣɢǿгЩû뵽һЩȻһγֶ
ۣȻۡݵԺкȻ뷨Ǹһ˿΢Ц
ľȫ̬ͬ䣬ֻʩչʽ仯
Ϊ֮ʼΪٺ뻯ɲٿأҶɻΪ˵С
ʥ书ΪֻаҲʩչܣǾǿ֮
ϵ΢ЦԽԽŨϥ궯а
ĵγԣǰΣͻƵĽʧܸգܵķɡһΣӱСģǰǰǱ
ʼԺȻ֣ᾹȻ˼򵥡
ķʽһ䵽ʱḶ́ѹʮЩǰȣɫࡣ
žʥ书زתڵľϲȻѹγµԼСʱڵѾһһĸо̲ס볤Х
̫ˣֻҪҼѹѹҺĳ̶ȣŤת֣ݼ߬ȭͷûмתʥ书ʱľĺܴúúϢһ¡
ˮͰһԾ£ͣ¥һǣʱȻоһ˿ϤϢһаѪζ
һֳһץһ߶߱ץС
סͷټߵĵһ븹С
һ˲䣬һȵӵбһȫ̩ͨˬС
Խ߾ǹϲҩЧǺǣ׿һû뵽ĻҪ죬һû뵽ݴЦĿһ䣬͵ؽ
ֻһֱըĩһӰӽһź۵ˡ
׿һͷ˸⣬䶢ݣаҾ֪Ᵽļˣ㻹Ǻǰһһ۶ᡣ
׿һô˵ҾͲˣҳô˧ȻǻҲ˼˰ôأô˵ҿǻĵġݺٺЦЦȻһʮɵӣʵȴʮء
׿һʵȻޣҲȦĺˣǳ࣬˷ʤԣ򲻵ѣݲ˹С
ǣѾ򲻵֮ʱպʵһҲá
׿һһаҵĻﲻôã׷ѴࡣˣһֻǽӮҡѾ꣬ҵʵͽȣ㻹赲ҵ·
Ǻǣ׿һҲ·ͷ˵ãͱʲôǸɵƣôͷһҸŰһŰݺٺһЦתµľ
һ˲䣬·ڵһĿֱָ׿һ
ÿٶȣ׿һɫ䣬ſƴһ˦һɫĶ߷Ϊ¡
ݵǸһ˿΢Цֳһذףذ׿·ЩȫķѣǿɣѪҺɽķ
˿ںЩҺйҽһٶ֮壬㶾Ҫǰŵɱ˶ϡ
׿һѹû뵽ݵʵô죬ܴﵽٶ
һƺߣ׿һ嵹ɶļ϶һ˿ڣѪʣƤⷭʮ
Զʮ׾룬촽䲼ͳһֻڻĶߡ
΢΢ü׿һȻΪҲܲٿжߡеĻߣԴΪý飬ߡ
ڻ߾Ƶ߻ʣӵвݵĿ¶أݲòϣ߻ʣСĽ
׿һó߻ʣǲˣ
Ǻǣ治û뵽Ź꣬ʵﵽ̶ֳȡɳȥΪ۲۵񣡲ϧˣңǲôвɳȥģ׿һһȻ߿󿪣һҧбе˿ڡ
ݵɫʱһ䣬ߵĶԼѪΪë׿һҧ˿ڣⲻ
Ȼ󣬺ܿ췢һĻݸ𾪣׿һ˿ðһûã˿ڱָϣ·ûܹƵġ
Բۣ⼼ţƴˣݾһǵһο˿µӵʥҪǿöࡣ
ٺ٣֪ˣֻǸտʼūһǿ󲢲ǵѣΰᣡ꣬ñֶɱĸװ﷢죬ľĶΪĸױа񣬽ҽǰ㷢սҪֻ֪Ұ׿һ׿һޱȷشЦţһľȻһ˿˻ݷȥ


56 ҵĳͦ
ľֻһңɳ˲䣬һڶҺ˽ӽʮףò˵һ൱
ʶذȻ֣нӴҺ˲䣬Ȼðһۣգۼ乤һѾذ׾ֻʣµ
Ҳˮ𣿡̲סһ͵صаľʱȻĽײ
ľٶԼȴȻҧݵӣȻһӶʼʴ
ݼʱ˺ܣ嶼Ҫܵǣ
ʶ˰ɣǰľľǿʹߣӵпԵйĽ֮壬ͿҧκηķĶؿԸʴκζǲܶùģ׿һѣȻñ׼ࡣ
ݵüͷ΢΢֮ǰɱǿࡣ׿һȻǸӣôֶΣһ̶ֳȡūһ壬Ȼǲ۲۵ߵū
ľֱһ˫Ŀ䶢ʮݡѾǵߣԼĳˣȻȫԸ
ವһľٴγȥڹ¥һƴɱݺŤתơ
ǶĶҺܸʴþʱҺû˺塣
׿һ˫΢΢𣬿ϴݣʮˬ
΢΢һ˿ȣӿڴһԣʮźɫɫߵС
ɢɫĹâܿ죬еߵ㿪ʼѷ죬ȻܿҪ
ôӶû˼ٷŵС档׿һٺһЦ͵ؽЩߵȥ
һ˲䣬ߵֿͨͨһͬС߰ճҺȥǰ㾰ʵͷƤ顣
ǺǣұСͷˣЦһ˫֣һȭһȵ汬ѹʮΪһƬ棬ߡ
ЩС߳ɲǣͶյһɶûʣ¡
ݵ֮ЩСֵܵģ
Ķûаͣ٣ֱֳľץȥ͵ץסβ͡
׿һǸһ˿΢ЦЩСߵĻ˿⡣Ҫǰľıݣ
ȥץ㻹еľȫǾ綾ңûеڶ塣ô׿һЦѾȲΪʴΪһѪˮ
һЦƺȻһ׹⣬ҽһʥֱԼϡ
ܵʴĵط㿪ʼٻָ߸պƽ⣬ݺˡ
ľŲɷŹݣѸ˸ǹҧȥ
ݺٺһЦ͵ذһľӦȻһҧԼ
һʲôҧݣһʲô޷ͻƷƤټϿԸʴһеĿ¶Һײһ𣬻ʲôĽ
ݲŶˣľҧԼ䵽ϣҷ
˿ڴѾָʴǸʴٶȣܿأ
׿һɫ䣬æȥͼ°ľʱȻоһޱȱϢܷӦ£һ׳һѶߡ
ֻһ۴죬Щ߾Ȼȫ䣬һ
Ѫſʮ׳ۣҲʮĿ
гһ룬һ䣬аľߴ紦
ʥϢ밢ľڣһˮڻϣܿ죬ľ㿪ʼû£㽩ֱ壬ҲûϢ
׿һˣû뵽ƵһδɱȻֽ֡
ɱǿ̣ԼǱһλһǹֻҪҶһ£Сù
úޣΪʲôѵĿǣ
ݺٺһЦԿкӥ磬ҶҪҶһֱָ˰ɡҵðߵĵڳⶫԴ󲹰
û⣬ϵܷģڣһֻһʬ塣ѾǱ⣬ΪûݵԲһֱû
֪ݹΪּ֮ĸ֣ܺսһΣʵʮѵá
򣬸ղһ֣׿һѾһʬ
ʮɵ뻮ľƤȻһöߵȻСذ
ղǿߵֱȥ߻ʵߵɲҾô̡
ߵͷѾֹİǻļߵ̺ԶԶߵ
һЩҩкһ·ãض벻Ч
ȱľĺö׿һȻ͹ǲллʵеⲻȥ
ٺ٣׿һʵ̫ˡԶԽҴôòƷЩ߸ܳ԰ˣҪҪһԣҵĳͦŶ


57 
׿һɫޱȣڵѪȴ¶һ˿΢Ц
а⣬Ұ׿һȷϣǣҲû䣡ŰɣطʮȤкܶܶΪᣡҰ׿һԶ䣬Զᣡ׿һЦģޱԭԴͷ¶
ϲ˰̣طƤûϣ¶ɭɭ׹ǡͷ˶ߣЩһ䵽ϣȻܿʧ
ɫһ䣬ֱҪ£
ڣ׿һϵ˰̺Ȼӿðһϸ˿Сߡ
ЩСߺܿذ׿һ壬ڲͣߡ
׿һɫޱȷΰ񰡣ū΢ĹԸ֮
ãūһ񽵣һˣݾһڰҲֲԣ̿ǹа׿һüġ
һ׿һԴֱըСڵϷߣܿʧ
һԾߣɫصϵܣ񽵣Ȼ;ϣҲûȫֹѾǱ밵ˣ
֪̫ˣ֪ʹ񽵣ղžӦֱӰСֻоֲƽ̫һЩŰǽһѣݵɫʮأ̸˸绰
ӵ绰һӱˣֶƽУ԰ʵ̫ˣ
̿ʼжû̫ΣٶȽ
ݹ˵绰üͷ˴֣µٶĺҲûá
ƽڵλòƫƧľܶ࣬Щӿ˾͸ˣ
磬ʱ㣬ҵȥϣЩߵͷƴҲҪǸ񽵽ݵɫʮأԸ񽵵İ취ȻУֻǳӣü׼
ϵܣͷĵȥɣЩ߾ϸСҲһǹǱͷҲΪ̫⣬һȫԸ£ʮ˵ǰԲ¡
ݲͬŭˣûôθС£ȫ֮⡣
ǣݰԼͰ£Ͳ˼ӱܣУ
⣬ҷġһᾡҩţС߶ԷⶾʱȣһˣݽҩתʧС
а񽵸ոͷţ޷չ
Щ߻ᾭķܣһȺߣҲ񽵵Ŀ֮
Ⱥ˿ھۼĵطԿ
ģֻڱǰԶƺһҲû취
ĿǰٲãƽҽҩݣҲƽҩ㡣
ٲſʱҩݴŸոմ򿪣ŵǸ׷ߣ缱ǵݣдɻ
СӣҩģѪʢӣӦҩɡһ΢Цؿݣ֪أһۿݣ͸еʮУ˸ĸоܲһ㡣
Ŀ㣬ҲоλߵĲͬͷ߰ʮ꣬ʮƽȣȫԱȵһʮ׳ꡣ
ңϸоһɲͷȻһλ֡
Ҳĺܴ˺ܶ࣬ڶеĸ֣Ҳ
΢΢һЦʮֹسһ񣬵ǰȻĿ棬ȷҩģǴҩ
ݺܿ콫һҩߵɫü죬æҩݣһӡ
ݽţæŹϣȻһɫضݵСӣô֪ҽаħɢҩҪʲôĪǷʲô飿ǡ
ǰȻҽŵˣû뵽ҽŲֻһз֧ڰݵ¶һ˿΢ЦһȻӡ
ҡҡͷСӣ´ˡҽһֱһκη֧ҽһЩҩаħɢ֮һ൱꿴ҩǵú죬ԣձҾˡСӣ㻹ûңôõҩǶɲһ˻ܿġ
ǺǣȻҽŵĶΪһ᲻֪أǰҽبų棬δϾ
˵⣬ߵɫʱһ䣬ԭץݸ첲ֶڲҽŴٶȳ֣ǴԻҽĺ䶯
΢˶ɿݵ֣΢Цҽһֱҽû뵽ܿҽŵĴˣʵڲնжζ˳ơһָ֪Сγƺ
ҽݣֻСֲšɹЩҩģ֮ڣＯһ򸱣̫˵Ļ͸Ӽˣʵûʱģ˵


58 ȫж
ݵĻһӾ˶ζһаħɢҪ̫˰ɣ
ǸСֵܣ׷ɶ£ܸһ𣿡ζʵɫЩš
ݾһ£ҲãǰҾֱ˵ˡȻ䣬ӦҲǹˣԽūһ壬Ӧɡ
ūһ壿֪ǿһǳ壬ɱˣһЩĽͷǳ£ζ˵⣬ɫȻһ䣬Сֵܣѵūһƽʲô£ôаħɢѵǡ
û񽵡Ȼʩ̱ϣҪġߡѾų֮ڱضܳµĹģֻнаħɢƽԲʮܳ׽⡣ǰæǮνݵʮּУƽҲֻжζܴôҩġ
ζһµĵطƽɫøѿȻ֪ȫǽǶôµĳ
ü죬ٵˣǮʲôԺ˵һ̽ʡԴȫۼÿ˵İ취һ쵽λڼҩȡɣСֵܣΪԱҩۻƷҲÿ㷢ȥūһ徹Ȼڴʩ񽵣һ뱻ˣ
ζɱ⣬Ϊһˣʵڸеŭ
ϵʽһŽƵ֧ƱѸٸϻƽ
аħɢʱ޷룬ۻƷۺҩٲ÷ǳࡣЩҲʱȼü֮ЩıЩѹûЧ
صƽݵһʱҵ½ƣһűܶ
ֱܶҲֻʮţ֮ǰһţٸ½һţʣ˿š
ÿ˶˽ģΣʱһ뵽ĶԼ׵ˣҲ⡣
ر𽻴½ƣҪȥʲôҰݴĵطܶȻԱ֤ǣ˵ĻǺʹġ
׼ȥҰױѧУ㲥ȻʼϢȫУʦżһڣɣ
ϢһѧУѧǶˡ㲥ĸȴʮ֣ѧУֹΥ߼Ǵֱӿ
һ˵ͷƣ⵽զ£ĪѧУʲôµ£ֻʲôأ
ûãӱ㿪ѧУԭָѵִҲıְ𣬿ʼɵǲɢѧලǳУҡ
˾ݲ̾յȻǿֻôʱ䣬ѧУ˶ɢӣľҲҪɢˡ
뵽⣬һЩҪԵ鷳֪ж
½ܸо¼йأһʮֹ˳뿪ѧУ
ݲûðױ뿪ɲ뿪Լߡոսһ׿һ˭֪᲻һݵģ
׳λʮľ쵼ܲıһɽ˵⣬رҴ·ִΪݽţݺһɽ˸к֪֮£һɽµĲǡ
ԭ׳ôô๦ĳĳ֮ΪĿǰǰ¡֪ƽԼѧУ׷ʲô£Ҫ˴ģǲ̫çײˣһɽ࣬û뵽һ֮Ȼʦġ
ݺǺһЦԲı˵е˼ҪĲǷϼ˭ǣֻܿ˵ģҲѡҪǳʲô£ʲôǶϾ·ͥҲϻ˵ô࣬˽ʱ쵼Ҳϣʲôӣ£˭Ҳ𣡡
ȱˣһ˽аħɢȫȥʵЩܡ
һɽһ仰»ȥɫǵʮѿû취õȷЭݣ
ִ֪ݵݣǿ˺ʵЩɣҲЩƾʲôôһСޣܳΪŭ֮ŭǵطʱ֪˶ٴΣˢȥһȽϣȻʮֲˬ
ֺءĶ⡱ȫ϶ˬˣ
ˬ鲻ˬɽֻܴ
׳ʲô£ܷԸһɽѹͬѹŻ
ãҾͲˣٲõۻƷۺҩܿͻսʿǶװáҪƬ̺ʽۻƷۣˣҪƽרȫʱȣֻܸǣٵȥߴƽΪߵĺ󣡵ʱ򣬶ŰʱǾ֪ˣ


59 һһ
Ϊ·ص̫Уƫƫ˿ھۼĵطҲôš
Ȼ˵ޣһɽҲݵ˼ɶ⣬Ҫڹ
ζۻƷۺҩһȫַʿУڴͬʱ̺ʽĲҲ֮ʼ
ױС󣬰˵粽ظ
׿һ޸вԣҪǱˮ㣬ݱضں
һɽİЧʵǲСʱƽоĹԱȫ˹˸豸ӺüʮֻB
ЩС֣ҪǸѵǵն߳ױʮ־ϲ˵һ˵һͷߡ
С㣬㿴ϸǫBǹҲնģѰҺͲ׽ߣߵĿǡ̾һɵȱСܿϴѧԿߺš
ŶǹֲҾƷͦ֡ˣһֱ㣬ֻ߶ֶѣҪôİɡǾӣרңɢҲ̫˰ɡױɻܾôе˼˵ȫҪôӲŶԡ
̾һֻͨߣȷҪôӣߣūһԹ۳Ķߡ׿һūһһǿߣٻĶߣӱ˵Ѿˡ
ʲô
ǹƣһ޷ֳǿԵĹơ˵ܾʵˣǱΪаΪСʮĵΪͣױ꣬ʱо飬ƺܿĶ߳Լʮ֯}ˡ
㻹Ҹ㣿ҪǸ㣬ҪôĶҲɣҪױС֣Сȴһš
С㣬߸ѵϲЩζûôذɣױһͷӣһ뵽һѶ߳ˡ
ǲߣС㣬֪֪ΪʲôǸ׿һʩչ񽵣
Ȼһֱûʵ飬СһӾͲԭ
ô֪ҺͰ׿һֲ졣ױֻ뿪⣬ɶ¶ܡ
С̾һȷ죬˴ǰȴҪģҪʦ弰ʱ赲Ѿҧ㣬Ҳ⡣˵ⳡйأҪˣжΣ
ʲôǸ׿һǳģûиױ
Сû˵㸸׺ɱ׿һıߣܡû뵽ʱ꣬ʵֵõ˹ϢȻ㱨𡣲ҰߣΪæǵϮ㡣ĸֿɲ٣ȻҲźӲڸֲȱǮֲʱࡣ˵ʮֱӣױС̹
ߣһΪΪҵɫܹңû뵽ҿˣױһʮֲӡ
ɫѾͷҲ̫ˣú㣬Ժӻ֪鷳أ̾һҲ֪ڵʵôþһ뵽Щ鷳£ͷ۵úܡ
˭˵ߵģûа㼣ⲻ˷ʱ𣿡һ󺰺Ȼǰһͷ׵שشţɫʮѿ
ǰʾ⸽ûߣBûκηӦⲻǻĿûɣûʱģһשҲʼ׼⼸ҸڳȥΣڿеæˡ
Ǻǣשǣģʲô벻ͨĶңҿΪǽ𡣡΢Ц˹ȥⷬһڣ˵Ŀⶼ䵽ϣǣҲзŭ
С˭ʲôʸ⣿㣬ǵʱܱûʱ˷ѡͷ׵שǵͨ죬׼ȥС۳ȥ棬û뵽£ֵûǮСӿģۡ
עһĴǣǾ쵼ǳģҲǵõϼ⣬Ϊǣ˴£ǶùؼֵأǺǣˣְҲҪεġִ˵УѾŭ֮κ˾ܺǳģ
һȻгȻԸ绰Ա豸ƽ˵һλ
ӣǰˣ
뵽⣬亹乣г˵Ǵ˵ܼ򵥣ǵˣλӾԱס
ǺһЦæЦҺǳ쵼أֻЩɻѣղŻʾûߣΪоأֻʣǺǡ
ûߣ˵ģҰ߸ҳôҪһͳһ


60 Ӧеĵ
ݵϴһ˿΢ЦǮ£֪שңʵЩܡ
λһô˵ɫʱʮѿݷڴ
תһ룬оשңиȽǿBôܻжϴ
ôһ룬˵쵼ȻƫҪô˵ĳҲ´ģҲ߸ô죿УҪҵ߿ɲһ˵߷ĳ֣ǲ˴ĵسҪֻҳȼҲܷڰɡ
Ͼһ֮ʮˣҪǰֵ̫ϥҲҲס
ԣԵһ㣬ʮֺҪ
ִɫһ䣬ǳ⣬ݺȻЦǳãҾϲ˴ģǾˣԸ壬оǽСоΣ
رоζЩǮµשңνġоǳԺȣŮ˶Ƥϣһ㶼ղġ
۾ʱ⣬򣬿ɲһСĿȫԱԺֺһӡ
ооԳһ۾֮гȵ̰ȻԲ̫⣬ȵǿԵġ
ãȻ쵼ô˵ľôʲô취ѰҶߣëBĻǶǴ־ϸѵģֻҪߣһܱǷٺЦ仰һ˼ЩBȻ޶ԣȻѹûߡ
ȻûߣݻҪģһУѾһɵơ
ݵȻһЦȻˣҾѡһֻֶһЩõˣȷõĶࡣҵøǿһ
ݻлһǺͨ졣ûпݾ͵̼ܵʲôأ
ݴѡһֻBء
BߵУ۾ߣBҺǵ
ңBɱߣΪ˹ߣҲԥȥɱ
ЩB֮ԸӦߣҪΪ񽵵ߺͱȣζޣͨBŵ
ǣݵȻֶΣȻҲš
ȡһҩ裬飬Bֱͣȥ
һٶһڸʲôBιҩʲô취
ױһգգؿݣȻ֪ݵֶκܶ࣬ܺ棬ֻʲôС
ѵֻ񹷣ױ
С㣬ǫBǹС̾
֪B̫˵Ƚ˳
ܿ죬ֻBͱòԾ͵شȻ·Ƶĵת
һĻŻæ쵼ʲôɲܰ
ģֻǼʱʮûκθáһϲС¶֣ϸţܱܿһˡݵ¶а΢Цܿ죬ֻBһ̳棬Ȼ
ȽһڳһСĶ
Χ˹ȥֻһۣɫ䡣
ͨǿһߣǷ·ƵڵصݷǱBᵽκ˶ܷ֡
ɫһˣôĶߣҳԣҲᱻű
οһĻֶģֻһۣоθһڣЩϻճҺߣǰҪ
ױѾܹȥˣһ£ӦݡСִ⣬˶޷ܣǶʵ̫ˣ
ֻBǲô⣬һһɱŶߡЩ߷·ԽɱԽ࣬һB֮ɱ⡣
һۻƣЩߵʱʼŤգۼʧڴС
ЦеؿŸµò΢ЦֻBѾΪ׼˼ʮߣΪôԱȽϺãǺգߣǿǴĵģڵĻһġ
ɫȻ԰ףЦһ쵼Ҵ˻ʹˣЩ߻ҵģ֣̇һɡ
ŶҪҷһղ˵ҵĶעʱ㲻ǺܿĵشӦоȨשң˵ҪΣô˵ԺȺڻôأˣƽҲûãשҶһԣҲûָܰﵽæ̾һʱظֻҪЩߣ㶪Ҳνˡ
ִݵ˼ƽص׶Щȷˣ
׳ڸô죿Щߵ̫Ӵ󣬹⿿Щˣǲ̫ˣִʮʵ֮ǰ֪ʱνֻ˱ɽһǣı˿һѣޱȿµѣ
ֻҪǿҵλͿˡִҲһսӮˣǾӢۣˣǿܶᣡǾӦеĵҪ׼ˣ


61 ҵĺ󱳽
ִڶĻһǵԽսϣǺһվֻʣһˣ˶ڵսϣ
ڣٴ˵ĻĵȻǺ£ǼĲ
ǣ׳֤񣡡
ŵжչǧٱȫжƽΪģΧȦСԲ幫ڡ
Щطڵףۻ˶ߵɢ궯ҲݵļƻҪɱǣԲǽҪǼɱ
һʱܿȥоļʮֻB۵þƣߣ
ĸҲã£඾߿ʼƽۣأΧȦСһ룬ȫƽ֮С
ڶһ磬ϿʼߣǴʰ쵣ɢŵ̹⡣
ȫٱ̸װһУ԰Բߡ
Ⱳӵһο˶ĶߣɱǶ½ˣһȥǶߣëȻ
һЩҲһ˿ǣʼһЩ߿ʼʼٱЩרңҪǰ׼ҩ˻ࡣ
֪ݻ˼ôĶߣһҲԲ갡
ңٶɱȥɱһҲɱꡣ
µǣЩߵķܷʽʮ֣Ȼѡ
Ҳ˵Ѻ󣬾Ȼܳĸ塣
仰˵ֻҪǱΣܿͻ᳤
ңǲҲѡѣȻַʽٳɳܡ
ϵĶֽ߳ʮʱʵ޷չ˰ױСǰܲǵط޶׳
ױǧԸԭԶ߾µɱʮ𾢣ѾͷѹǸɱ¾񡱡
ˣһϲɫ˹ݵ쵼ڲߵһԴͷǶﷴӦΪǿҡҲµûЩŷһǶоôоֻҪĶ߶ȫˡ
̲סЦһ˵ĺû˵һһȻ֪ǣӽѶȿ²ɱжߡ
ðɣҲֻôߵķٶȱƣаħɢҲɱôߡңǸԴͷʲôطʮʵ
ڶ߾ݴ˵540״ҽѧԺʵ¥£յͼȷ˷λ
ǡݸŵͼɫȻһߣˣǽʬŵĵطֲǣ⣬ϰ彫ҪɢǽҩɢУ԰ÿһλãЩҩɢɱжߣ
ݻ䣬˱ȦҽѧԺλóȥ
ƽΪʡۺԴѧҽѧԺǶѧԺǿһ
ʵ¥ĵص£ųɰǧʬ壬ˣⶰ¥һֱΪƽɭĵط
ݵȻ֪Ϊʲô£ĵҪά˶ʬ壬Ȼõѡ
ңЩһʹЩ˸ֵʬ壬пֱܻ죬øӿ£뵽һ㣬еͷ۵úܡ
óһö̵ע֮һâݻӶʱһ롣
һЩ߸ûҲɱһѪ·ʵ¥
սʵ¥һŨѪζѪζһɸϢһڣüͷ
ϣǽϣѾĶߣֻҪ߽һ߾ʹ˷Ȼ롣
żһ©֮ҧǿ顣һĻʮɣʵļԣݿҵʱԥ˼룬ľǾͱˣ
飡
ǹ׼ȷߵͷ­һֳǹһһ֮ѪޱѪȡ
ֵܣҺһȥɣ״СǱߣѾŰȥڣǶɭϵҲֲá֮ǰѾ˵̶ѨҲȥҪѣ㲻ҪƲһ߰ɡٺһЦһηӡ
΢΢һЦȻСðһգСоܾ֮磬ҵĺ󱳾ͽˣ
ã
̧ǹ͵ɨһʱסſڵǽ룬ʬ䵽ϣȻɡ
ڣһݵͷһ𣬳˵ڣ
֮˶ʱоͷƤ飬Ķֱÿ£ǼҪߺߣӲеĶ̵ɱһѪ·
˲аͣΪϵĶߺֻܿΪü߱ɣһЩ̬ĶߣҪǱЩϣĸҲֻнСķݡ
¥ݵʱĶࡣֻˮͰϸĴε·һҳϵĻ
磬ȺӦɭϵĵȼƶȣԣԽĵط߷١һһս߲򵥣


62 ˺
ݵĸоʮϣо˰׿һζ
ⲻǴߵУ˼µĳޣһ뽫˺ǿҺ⡣
ӦػĽߣǧ߲۳Ӧӵʩߵʶüͷ壬˵
ȻˣϣҸо׿һϢūһȻ죬һȫˣݵ˸һ˿ɱ⣬Ϣñࡣ
˵䣬Ѿ̾ʱ׼ǽ
˵ЩҲûãϵܣסȻһһԸߣó汾ˣ˵ɢһϢ
ΪӥպߵУԸߣġ
ݵ˵ͷǾսپ꽫ߣȥߣ
ݻһ䣬һ߳ȥж̵һԼһɵĵâ
âһߣʱƤпɲǼѪ硣
߷һ˻һɫݵӴɫʱȻʴǾ綾
ǹܿ˿Уûã˿ڱȫȬͺ֮ǰݺͰ׿һսʱһ
ҲݳȥûֻΪצץסֻͷӷɳȥݺײǽϣײĴ졣
ǵĶңЦһ̵ֳֶϣ䣬м䴩
ֻ죬϶һӣѪ
Ѫڵϣ̻Ϊһߣ֮ǰݻ˵Ķһߵ˿Ҳʼٻָգۼָϡ
ǺǣϵܣЩ߲ɱЦһʵЩͷۡ
ɱҲɱǱѡϸ磬ҪһǿĻָҲûãݵɱڣ֮ǰ۵ڲӿ֮ǰ밢׿һսȣڵĸоҪõöࡣ
սڵõޱȳͷţԴǰս֮Ѿٴôˡ
ɱңӣɱңսĴſͣ޴š
ƺ׿һԺлصþò
ɱ㣿ǾԿһЦսȭͷʥ书תȭ֮С
ʥ书ǿɱоǿԴκǿȵķνһʮᣡ
ȫȭʱõʮϵ·оԼѪܶڲƺܲס
һ͵ؽж̵̵Ϊһ⣬ֱͷһ磬ȴǿķ顣
׿һЦٴδݵȴڵһ㣬ȭݺݻдͷֻһߵԴȻֱӻ飡
ԴΪˣһ߻죬գۼ乤ԼʮףˮͰϸĴ߱һ̲࣬ǿĻָҲ޼¡
ݺַ·һ㣬һ㶼ܶ
ǿ˺ܶ࣬ûӦǿԣսʱ帺̫
ղѹԽ顣
ܴϢ̫ãĿ䵽սһϡ
ǡӥȻܽ𣬵һ˶ߣڶû·硣
ӥצɻƴ߼͵ƤһצͺһѼ⵶ڴߵϻһС˿ڡ
ߵĽйԣһ˿ڣֻҪȥǣǱˣṥ
һҲ˴ϢĻᣬսСʱҲ´ࡣ
ݽߣһӱˡһֱ֪ݵʵʵ񿴵һȭĶЩ
һȭƽֺ𲻴һȭٴﵽڣ
ݵ۾·ӥһ㣬Ѱսʱæרעһһצһߵߴ紦ץȥ
һץȻһѪ⳶£ʱѪ硣һ̷Ӧȥֹ
׿һֱ˺㣡֣߬߬ݵĻָѾս
·һͷͻ˹ȥֱӽ˫ִǵ˿ڡ
ݵĽʽһһҲ̫ˣ
˫ȼסֻץס˿ߣһ˲䣬ڵȼȫ˫֮С
飡ݴһ˫ܿ죬һѲ𣬴ߵ˿ھȻ˺˸࣬һڲŴ
֮ǰͷڵĹǵúܶǰһƬ˺ӣҲˡ
ֻһҽУ˺룬Ѫ꣬£


63 һ˳е
һʵ̫Ȼ֣ɱ¾ǰԵöࡣ
ݼֱߵְǼ飬ҺݲĵˣôһУöҡ
һвҲչֳǿϾӥҲǸǵġ
צһ˫֮ƣ͵һצдͷ
ߵʱһϵİܿɢȥ󾹺˵صڵϣûϢ
һϵѪ΢ЦųȥӥǹצȻԵұΪֻǹţƣû뵽ӥצѴﵽ˳̶ȣȫԸҲвһצɡ
ԣЦҡͷϵܣͱǫˡҵʵﵽ۷״̬ҲֻǻڣղһȭѾﵽڣ˺ߵо͸˵ˡǰˣǰɳ̲ϣҰҲҪ˳ඣ
ϸ磬ɲҪԷƱֻǰ뻯в̵ľ롣ڨڨЦЦ֪˵ĶǴʵ
ǰܰɣԴôǿһȭҾԲţҡҡͷһŵӡ
˵ģʩչȻʵҪΪĹŨʹõܴŻӳһȭʵҵ廹ûӦٻӳȭƵһľҵĸ첲ݿЦһԼȻ
ԭȷҪĹǳ̬˵ͷһȻ򵽵ӡ
⹦ȷ̬ǲȱ̫ܲȥǸδ֪磬߱һ£һܲ򵥣ü߾Ժ֮ǰİľͬ񽵵Ѵ
ݻ䣬ֻȻյĵһźţݲòٿ佱һţƺĹ
׳ҪҩɢѾȫôָʾִ˹ʮֹ
̫ˣǽҩɢһһٵıˮȻЩߣע¡ģЩҩɢûκȾԣиˮãܹģرһ䣬Ǯ˵ȻֻǸ֣ǣΪǸİ׿һͺôۣⶼеʹˣ
ǣ׳֤񣡡
ִʮֻּҪľһȷģ
ݹ˵绰Ŀ⿴ķ䣬磬ȻаħɢŰĶߣߣ绹ܴǣߵʵ϶ǳǿҵҹȥΣգԡ
ƨϵܣ˵ⷬǲƲȻʵ½һһŸֵģһ⡮ӥţҴ쿪ʼҾѵӵĵС𣿡һʮּ
̾һҡҡͷ磬Ҳ˼ĳʲô£ɩ
ϻ˵ˣҾʱҺ˾ҽ⣬ҲңҶŵԡɷʬȻʿҲһսʿΪս޺һư磡
ݵ΢΢һЦһȷˣ磬ǲսкξ壿
һһͷУһͷǿͷ·ڵȷš
ֻһ򣬷ֱӱͷ俪һɾ綾Ϣ緢˲佫ǿͷɰ׹ǡ
аҺһ֣ȻղһţѾˡ
пߵ壬ȡöߵߵ֮ϻһ˿񽵵а֮
ݴӻͳһҩƿһźɫҩ裬һŸ磬ǹҽŵıаߵһ£ԿٻָղĶܴ󣬱ָС
˵ͷ΢ЦϵܲΪˣֶιȻ٣͵ȡɡ
ӹаߵ붼û룬ȥ
ɲǼ䣬ĵʱһǿǹľУܿ죬ࡣ
ǣȻ֣ݾȻûǿŵҩǽҩƿ
ϵܣôԵҩѵĲ󣿲԰ղɱߣӦòСŶԡһɻֵӡ
̾һֻߵܿ죬ڵָϣƱǿࡣ
ȻоͷһѣΣƺµʲô
ϵܣ㡭ҩ
˵仰һ㵹ڵϡ
̾һ磬֮ǰҵıܶߵĶضãԻָҸղŸԵĲǱаħҽŵĻεú˯һڣ߳֡Σգһ˳еɡ


64 µİ׿һ
ò׻ָò߳ʵڲٶȱ硣
ߣֶαö࣬㲻ߣȫ˻ǿԵġĻͲ˵ˡ
ԣȨһ£ǰŪ˱ȽϺá
ȶϢһ£㳯Ǽ䷿ȥ
Ŵһʱ䣬еĶɢò࣬ڽȥҲȫˡ
̸֮оһŨҵĸϢȥֻ֫ϱۣʬ֮϶ӡ
ݸеʮ֣಻ǿʳôԿҧߵʲôģ
ľ㣬˿аġֻ֪ڰ׼һ
ԽԽ룬ζҲŨ߽ͨȫʬĵطӾ
ǣݼһУһս֪˵ͷЩ֫ϱ۶˵ѹ㲻ʲô
ȻĽŲͣվǣԵϢ
׼ǰߵһ˲䣬һȻϮ
·ϵӵһɫĵƺײʲô죬ָֻƽ
ϡǸԲ壬ƺߵӡңǹϢеʮϤ׼ȷ˵Ӧʮ
Ȼ·뵽ʲôһ׿һĵװϷǲ̫ˣԭ񽵾һֶΣǳʶˡ
аȻⶼ㿴ˡһЦӷĳ䴫Ȼǰ׿һ
ֻǺҺһ£Լϵģû뵽汻Ҳ¶ˡݺٺһЦĴɨӣѰԴ
ǺǣΪô˵Ҿͻұ㿴ҵݣŻ֪ūһǶôǿŷ˴ַĽԹޣϲľָо׿һЦƮΪ˱ݵ
ĬĬٹ켣ȷλá
׿һ̲ⷬסЦʬ壬ݹֵʬ塣ѵ㲻ֳ֪ȥܻ°˺ôҶΪеġ˲˹ӣŮϲ𣿲Ҫ˵ūһͬ壬ԼԼǸȤ塭
ʥ塣һȴɹǸԲ壬ģǰ׿һͷ­
ϸĻֲֻͷ­ֻͷ­£һή֫ɣʮֿɲ
ͷûأֳһָͷ­˫ۡ
׿һҽһѸ뷿ûϢ
ݽ׷ȵط֣еʬ嶼ûͷӣһרųͷ
ݲ̾ͷҲ̫ˣӲ˱ɹ붼ÿ¡
ղ룬Ѿ˰׿һ۾̺յľư׿һָѾܡ
ܿ죬ͷְ׿һڣһţһŽ̨ϡ
̨ߣ̾һþ˵ĺɫߣ۾ݣµúܳһǸǵĻ
ò˵ݿ˳ɵİ׿һе
ǣ׿һĺݲҶκͬ飬˭֪һ᲻ˣʲôС
׿һȰ㻹ǿͶɡȫʢ״̬㶼ҵĶ֣οڵ㣿û̫ҿһСԽѾòԼʴ֮ıǰ˲١
һ˵һȤȤ׿һȻЦϹ˫ѪѪɫһ۾ľ
ЦʲôѵڵܶùңһϹ˵ԴһߣаһЦһмؿŰ׿һ
ľ˿ûм١׿һ¶ܻţһ̡߸ĸоҲͬ˫۾ƺ˸ǻ۵Ĺâݶѿ
ðȻ֪Ҿ㿴ūһ߷ʥΰˣԭҪҵ꣬ȡΪɣ׿һźܿ죬Աߵĳ߿ʼζΧŰ׿һͣߡ
û΢壬ȫ֪׿һʲôֻǸоձʮ֣һĸоϮֱָĸо
˼⵽ʲôè壬ߺȻŴͣڴӿ£һڽ׿һ븹С
̨̾ϣɴ۾ݣָоӣԭĸоˡ
ݻë̽ս״̬
ʱߺȻſ죬شЦɹˣҳɹˣڳɾ꣡꣡


65 ħ
ݵ۳ױˢ£ǵһο˵ߣҲ̫ˣ
ϸһۣȻüͷ
ߵͷѾĳС丹Ȼ֧Сš
һ㣡а񣬿㽫ľߵһ׿һޱȿ·Ҫһ㡣
һЦʮɨһۣ׿һΪôɵڵ̬ԲģҪռ״̬Ҫǿߵ԰ɣܲ˼ǿߵѾȥˣͦģ
ƭˣϣҲûоߵϢľĵѾڵܳܵ˵ģ㻹ң׿һȻһ޴ɴڶſ޿ڣҧݡ
ɫһݣĳ͵׿һ
飡
һ죬һ
ǱȻһӣⶫͷҲ̫Ӳ˰ɡ
еɱǿ׿һ𿪣Ŀһ䣬Ȼ׼׿һߴ紦һ˹ȥ
˵ĵطӦܽ׿һŶԡ
һȷҲУǣŵǣ׿һȻ޶ԣſھ޿ҧݵļ
ʹ˰ΣȻǱȻסѹͰβ
һᣬɿȭݺа׿һͷ
һ׿һ·ڵɳݺǽϣҳһԼ׵Ĵӡ
ݺͷһǿķһѪһķʵڿ£ֻһײݾͳ˲СĿ
æƽϢһѪĿ׿һƶϣһȭûи׿һˣҲͣһᡣ
ǣܿ췢ɫһӱˣ׿һֱϵĳڵأ˿ںָܿ糣
ܣǶҪûݾһǰһĻʵеš
ǺǣҵҪĵȥû£һʲôҪǲ֮ɱңѾųˣѪ㣬ǳֻҪܳ㣬һ߲ܽΣûеҲԣ׿һһӷ·ҵļٶȾȸղŻҪһ
ݶұ۱ҧһڣʱѪע
һԾѸת˿ڴۡһʥԭܴ˿Լٶȿʼָ
׿һ촽ޱ̰ؿݣֲõôػܲԭ֮Ҳôǿ˵ǻҽӦҽ˰ɡ
ǿֹס˿Ѫ˿еĶ£ʮ־޴
ڰ׿һʳһѪԱþ࣬һȵӡ
֮𣿿Ǵսɾ㣬뻹ͦЦһӻͳһƿӣһɫҩ¡
ҩڼܿ죬ɫͱú֮ǰȫָ
ȴһ˿ɫȼ񵤣Զʱڻָ˺ǣ丱̫£֮󣬹Ƶһӡ
ңʱָ۷״̬ҲûնԸһһ۹ٶȣǿһ˿ʵ޷ѹ
ٺ٣˵öԣ򲻵ѣҲߵһ밢ľͬΣ̫ߣʧܵļʼΪٷ֮١ǣҾȻɹˣ⸱塣ԤʾţһΪʥʷһʥ֮ˣΪ֤ߣΪ׸ҵĵһƷɣа˵ĳͷӲ˵ģ׿һЦһȻſѪڣȥ
ѾȲҪ£һһڵʳʵ͡
㲻Ҫ̫СˣݴһкȻֳħ롣
ս̶ֳȣôԸҲҪóеƣ
ħ׿һȻ㶼û㡣ͨ룬ôܴķ
Ȼʵ׾סȻ֣ĴĹͷӡ
ܹʥķ⵽ʲô룡Ҳνʲô룬Ҷǲ֮˲ˡ˲ˡ
˲ʲôأǲǸоͷأ˯أݵЦһ仰һڣ׿һо۾Щ
ȻǽۣҲۻ̶ֳȡ׿һоԼʶʼ˯ս־
ʲôֶΣҽֹ룬ǡ
ħ룬ħꡣȻҾֱ꣡ݴһȻʮħ
׿һǿᾫ񣬾޴Ȼӳʮħͨͨ
һ˲䣬һǿֱͷԣ׿һҺһӾŤʹ಻


66 ĲԸ
ݵɫʮֲ԰ףħʩչҪҪĻǾ
ν˵һǧ˰١
ʩչħǰԼľԴΪƾ裬Էꡣ
׿һȻǿᣬȴǸոתޣԱƽʱᣬǲץסǾˣ
ó룬һ׿һȥֻҪ밢׿һͷܽ׿һӸʴܴݻ꣬Ψһɱ׿һİ취
׿һϲϳӰޱʹࡣԹ޲ýʬΣ
ҹҾͳ㡪׿һʹ˻߿ŵϴһڽ¶ǡ
ݵǸһ˿΢Цһ˿ʮ΢Ц
ңݺǺһЦһģ׿һԴ㴹ȥ
ǿ֮ĩͽжΣشʹ
ֶڲڵҲ࣬ÿһķоǰһ󷢻
ҪɱңҿԸܶҪĶ޾ĲƸĵرкֻܶ࣬ҪԸ⡭
ǸĲԸ⡣ݻ£̳а׿һͷ׿һһӽסˡ
Чܿ߷׿һ۾Ӷʴˣν껹иƨã
ݵǸһ˿΢ЦӺȻһȥۣ۵۾ǵһ˵ƣۡ
Ȼһ˿ƮǻУһϤζֻԴȫ벻
ǵģŭ֮񣬾ȻǱʵ̫ˡԹصڷУݣܿ뿪ķ䡣
֪˶ãݲŴӻ˯ԼһŴϣ󴲲ԶһȾµش͸ӣϣʮֵů
һܣǸŮӵķ䣬ɢŵܰ㣬Ŀ
Щƣڵģǰױķ䣬ѵԼĳƯŮˣ˴ƵУҲ̫Ϊˡ
вͣYYʱźȻƿһӷףŨױĨŮ˽ֻһۣһӾˡ
ˣ̫ˣ㶼˯ҹˣŮһϲֵӣԳʮᣬǣԴΪݲϴ֮ݵĸо׸Ĺۡ
ôǵһοˡΰˣ԰Ρ
ݿȵĶʱȵףŮˣⱲа𶼲ˡ
ֹΪˣֱǱ˰ѵ˾͸ңҲ̫ôƽ˰ɣ
Ů˿飬æʮֹеܹСܵܣôˣôȻôģѵʲôط𣿡
ŮһСܵܡݻ飬ѵԼҪ㣿Լ̶ˣ
裬𣿡
һ⴫ݵɫʱһ䣬ʶؿ򷿼ſڡ
һ·𿴵һ㣬ޱȻȡ
ǵģС㣬ɫƺЩԾ˵ĺ֢ɡʮֽŵʵУٲȻһ󱦱Ųܵɶ˺
ɨһۣ֪û£ЦЦ裬Ҿͺãȳȥ˳ҹš
ɫһ㶣ܿ조ס˼ⶰӻǵһӭԣ˺Ĺϵضܲһ㡣йŮһңýֺͷҲ֪ᷢʲô¡
ǣС㣡Ӧһת߳䣬š
ݵһηˡɰǰʧ̷
һӣΪ˻ƵġģʲôҲȤʲô˲ģĶǣΪû
˵⣬ݺȻѱƿȻʮֹϵ˿ӡ
һٶŵ۾ŭݣʲô㴩ϿӣȻҶ㲻
ҲС㣬ʲô˼ղŲ˵ֶö࣬Ϊɶڻôߣģֲʲôֻϲ˯ѡݵĶܿ죬һ͹ǰ
һ۾ͿӲԸŮӣȻֱӵİ취ͺڣѾӴ۾Զ
촩·ҵķ䣡ҿǶ³ۣһö
ھ뿪һԱ㲻ײУҪԱɡѽѽҵͷ۰ǲҪˣҿŭľӢѵôͷ㺦ҺúòңƽѪ֯һѪĴҵÿడ


67 ͻ
һӷըæԴϣݣ㰮ôô㣬㱼ҲνⷿԺ͸㣬ҲҪ˻ˣ
һת׼뿪ݳԵȻһȣղֻҺ㿪˸ЦŮҪôɡ
㡭ɶʱ·ģˡ
Ǻǣղ۾ʱҾͰ·ˡҴ··ٶȶͦ죬ҪҪһθ㿴Ц˵ղ˵ĹѾΪ׼·ò˵ͦ˽·Сոպá
˭Ը⿴·ҪǸѣҾ㣡Ҫ֮ǰҲһܴ㣬ҵʵǿԿĻͣ㣡гһذףذ׵ļɢĺ⣬ݶʱоѾͷʲô¶ó
ȿȣôлú˵αضǹأҶģҵʱûʲô⣬ǻָеЩôˣ𣿡æЦеʵ
аħɢЩ߶ڻɱߣεҲȹƽ࣬ݵҲ˼ֱ仯
֪ƴⳡѾԻǾԶǸ׿һġ
ȹ˰Ǻǣ̫ˡݳһǸһ˿΢Ц
һŭ֮еսԼ䣡
Ҳŵ°׿һ˳ʩչ񽵡ԣ֣ûн㡣ңΪ̫أʵʱ޷ָԣʱԳױޱ˵һԸӡ
ݺٺһЦû뵽㻹ôңͦжġ
ͷֻǲŭ涪ô򵥵ıɲˣʲôƨ񣿻УѾӽҪҵĻ˼ʰ㣡˵֪ģÿοݣĻ𶼷꣬޲óȥݿҧһ
˼ͷĻҶûô˵ˡҴС޸ĸⱲֻŮ˵ĻҪǿŮˣ˵һ䡣Ҫ̫ŶѾԤˣС檰ɡݺٺЦŭڱһȭݺȥ
ʮʱһɣɫ԰ף亹ֱҺߵܣҵͷ۰
æֹͣץסݵ׼Ϊ
ʱݺȻһʮɵѹڴϡ
ϴŵ΢ЦŮǵôǲԸ⵱ҵСˣ
ȥһͦһѹȻѹڴϡ
ݵȻ䣬ٴνѹ˷ڴϹòֺʵʵڵĹ
һȥݵĶȻͣȵط֣ĵ֮оȻûа֣ʵ̫졣
һ£׼èۣݺȻں
ôˣץҾͲ㣿˵ղŹʱݳע⣬ץһ£һץ֮𲻱ʲ
ûлش𣬶ǴӴԾ£ڷС
תһ¾ʥ书ʮ־ȵط֣Ȼʧˣ
ѵĪ˵㣿Ҳ̫˰ɣ̲סдϲɫ
˵ʲôǲˣʲôУҿɲǲǲţ첻ݺһ٣ҾͲ߬ȭͷɷصݡ
ݷ·ûƵģתڵȵط֣ȻȫҺ壬ʵҲﵽ
ûиҳԹʲôΪʲôҵǿôࣿݺȻʵĹ׼
ôˣҿ˺أ㻳идŻƿӣͰҩ赹ˡһɻؿݣӣݺʲô¡
ǶͳԹ𣿡Ȼ뵽ʲô˸ȥ㾹ȻҳǶѹҵô죡գ˹ȻԣСпܻҵû뵽ҳǿſڵߵȻû
ؿڣһʮҵӡҪǲСĵ㱳ĻǾıˡ
ߵѹŵһζֲ֮󣬷ԲѣһΪôأߣĴɫǣҲˣԴһµӡ
ȻݳߣץסС֣ЦеҪˣǻѹ㿴ѾûаЩҲüɻ䡣ٺ٣㻹ǲǵãǵһμʱ˵ʲôأץû˼ҪҪ㣿


68 ۲۵Ĵ쵰
ɫһ䣬׼ӳħצȴٴΰڴϡ
ݵ¶аȵ΢Цֳط··͸һӺ쵽˲ӡ
ſңȻҾ͡
ȻҪٺ٣㶼˵ˣǴɫǣҪǲɫǸ£ɫ𣿡ݵЦʮֲãԲڿЦ
ң֮ǰ˵ֻǾðȫָáһʵĻѾȫѹơ
Ҳܳʱʩչʵﵽʩչ;ܲɷ֡ǳʱôȥԵһιȥ
ҸɡааһЦСȥ
Ѿ˳ӣֻ֪ɫ֮ǰͲӦþ
ʵû뵽ԼȻϹۣˣ
ǣܿͷЩԣţָȻǿףȻʮضôǲĸоҲ˰ɡ
쵰֪Ȼݴɡͷһ˵ӡ
ƤЦؿô˵ġٺ٣ѵĺӴҿûôɫ
Ȼһһȭݡ
ظоԵĿڿۣһǿȭȻɡ
ҲͷıȭȻйϵݵĶͷ亹ֱȻһȭ˺Ҳ󣬵ǻ۵İ
еͷүүүүͺ˵Ĺ¼ұôš֪ˣǸ۲۵Ĵ쵰Ҳúýѵѵ㣬㻹Ϊ۸һһȭݺ
ãͱˣæӴŭ״̬µսʵ̫ˣ
ϡһС¡
̸õŮ̫ز˼ңùֻʣһ䣬ֻһסһ
Ůڴм仭һߣȷ˵Խߣޣ
ޱȴ࣬һҹȥȻûߡһ磬ȴľȻŮӳһơ
޲磡
ݺȻ֣Ӧþ޲ͣΪŭĵŮӭµŭ
What A Fucking Day
ݳӺ󣬾ȵط֣ӾȻһСɽɽϡ
Сɽֻһӣ֮һƬïֵ֣ܵطһֱʻ治һ
ֵһ˲䣬̸о˷ǿҵΣС
ǰ壡ǰлأһ̴ӱŭѡ
أüͷһ壬˼䣬ҺȻһʸƿ֮գۼ乤ݱ㿴ǧ
ԲۣҪô𣿡ݾһæһһô跴֮ӵɶ
飡
ϣʮؿţǧɭУһ֧֧ûصףʧ
µؿһĻղüʱգۼ乤ͻɴ⬡
󱿵ȻһȭԴɳȥݺײһǽϣͷĳһ
ҲǲǣôأŹĴԴɷص
һľ㣬ͱܰȻʵﵽھĹȣʹʵǺǣҲö׺Щˡ
һ˵һͳһȭסȭףһЦؿݣʣȭͷѾ͡
Ǻǣô嶯ɲáԼˣαֵôأЦ
ں˵Լˣղ㻹ʲôߺߣ㿴ıɱУ֤úܡȭͷһȥ
һɫ֪ղŰһ͵ˣôᣬ˱
վȻһɾϮ
ɫһ䣬ȭȵľһȭȥ
˫ȭԺ䣬ݿ˶ԷӣһĿӡӵͺ£¡𣬱ը
ԣ˵ʵѾӽѾӽʵδǰˮƽ
ݵľûܵˣҲνǣݵʵֻɲּȻܲס
ԴȻһ裬ըһʹϮƺһӵɶʮײǿͣ¡
ЦһųݳûȻһȭɳȥߵѵ֪ݣĪɱ
Цһŭ֮񣬶԰ɣôСһһ˼Գŭ֮񣿴ǸЦѣ


69 Һа
һǰȥ߬ȭͷһ֮ϴ˳
ǣĽŲ˿ûͣ£΢΢𣬵ĵλ࣬Щ飬Ҫ˵̫װɡ
ɫһݣ֤㲻Щбƻָʱұ֤֣
ǺǣղŻɱôʱȻôãŭһֱйأҪ񣬾ͱķǰݳŭ֮񣬲Ǹǻȥս𣿼ȻսԺսʲôģҲ֣һǶġЦһһɰԵϱ˺ü
ݲ˼ŭ֮λӻǸɽôҪңڵŻûõ˵Ŀ϶һѡ
뵽⣬ݲ̾һԵĵ˶ͦ࣬Լ˶ʱͱԼһӹģʵ̫ôˡ
뵽ӻͳŭ֤ʮӸŭ֮񣬶԰ɣ˭뵱˭ҿûκȤֻһˣһȺʺƵģҶöģǵúͷ˵һǸԼ˽£һȥӽԺҺŭûκιϵ
ɫһ䣬ҪǳݣȺȻӶ
üͷһ壬̳룬ͬʱȥ
ֻײӰһֱͣ࣬ŭݡ
٣缱ִֵܲôȻˣüͷһ壬һѾͷֵۣһ͸ͷˡ
ɨһֵܣеЩ
缱Сһ͵ĸ֡
ǣȴȫ෴ʮӴ󣬿һѡ֣˾Ȼ·ߣʵݸе졣
ֵģʲôϵҵǾ֣һֱŭҫΪϣΪδ˸ղŭ㶼޶ԣѵСм飿缱˵ϸ
磬ʲô˼Գ𣿡µһ˵ݲЦСԭǸܶ
ǡˣ˵ҲףֻҪ֪ǼһղǾͿˡǵˣҪǳ缱ɢһɱĿݣ֮гԹ
üз缱ļһɢʮ־ˣȻǸɱߡΪͱǿɱˣǿĺˣʮֻɡ
ڴϣȻЦһ£Ǳֱɱ
뵽⣬ŭԲĻɣڿŭԽԽǿ
ü֪Ǿۼʲô˼Ƕˬݵõŭ֮ĳƺţۺλӡԣҲԡǣŭҲŭĹأΪ͵սˣڻָڣǳ֣ǵõǸƺΣ֪ҲǸ˺ù
˵֣Ǽ˵ɫ΢˱仯
ݴ˸Ƿʮسǻ˻֣һǸλǰ˭˭Ҳˣ
תո̤һ缱˸һ˿ɱ⣬Ӱһذ׳ݺ󱳴ȥ
ݵ쳣ջȺһﵽ׻ҪҪѾǻŹԼѵǻΪǣ
ս꣬սǧɱ򣬺ʱйη壿Ȼ㶼㲻ˣ㾫ƣҲŭս
룬ٹ𣡡һӰȻһתһȻ
缱¶һ˿Цһ룬ذײǣ㲻ʲô
ذ׸ո룬Ȼֻ֣һӰͬʱǰȻϰٸ룬볯ȥ֪ĸ棬ĸǼ٣
ͣӶذף岻ͣ任ŷΧЩӰȴûзŹһֱ
۵һļͷȻðһѪһӰ䴩ļ򣬾ȻһָϸѪ
Ѫ֮Уһɸʴɢ缱ɫ䣬æһҩ裬ʮףЩӰɢȫʧ
һУǸصУ룬Ǹһ˿ЦҴûĹɱˣΪ֪ɱһֱܣһֵͨķʽȴһֱڿָоΪֵɱ˲ࡣЩֵɱģҪɱˣôҵθڡͺڣȺȻܹɱǣǹѰ𣿡
ݵϢı仯֮ǰй˵ϢڣϢȫתȡ֮һϢ˸оһ˿ͻ
⡭ǹҽŵ뷨һﾹȻ˿µаʲôʸΪŭ֮񡭡һ
Ǻǣ˼ŭ֮ƺţҲ̫ϲԵĻ鷳ǽ񣬻߽ҵĳƺţҺа񣡡


70 
ݴһ⣬˶ˣ
֣ǵȷǵһԣǷŭ֮Ǳôһ֮ȥһʮַŭʾܲ
ǣаǺϤ˽ĺݽɫһε˭֪
֮ǰǸ״̬ݣǻšǣݵƺȻôı仯ǹɱɱ⣬ľ
㡭ڿʲôЦҲа񣬴ҶţǺЦЦԶһ˿ɵ
ԣǱ׼ҴС㣬ױĸ׾аһֱõѣҲ˵ǡ
а𣿡ɫȻһ䣬ࡣʶ֪أаеʮֺ¡
аΣֻǿ֮ĩǵĶ֣ȻΪŭˣǶӯаˡˣȻǼһɱһԲһȻݵаͲʲôս
ؼǵùаÿһ鱨ʲôĻаŤתǬΪʤ
Ȼˣţֻսݣþʣ
缱ɲɵӣȻ˼ǹʹֱǸЦȻ֪аĿ£ղһѾס
ǿҩ£򴦵ĸʴѾֹ֣ͣڵĪʧһ롣
ҽ뷨һô򵥣ʩչľǹҽŵɱ֮ϢıĲ
缱üʶغͷվһ𣬵սԼȥսҺҵܵܶ²Ȥ
ɫοֻ࣬Ҫ缱ֵ֣ܲݵʵѹưʮɡȰⳡ־ȻݣӦû⡣
鵽ΪֹһˣôɱԺΪ󡣡ʮʱغһ䣬һֱƵݺȻЦ
˼ԺΪ˵仰ѾˣӱһʶƫƫӣȻҾԳȫǣǺúøһ£ʲôаŭ𣡡ݵ˫ۺȻó죬תӣϵϢȸղŸ䣬ֻһ񣬶׹ѡ
ãаа״̬Ҫɱˣɫ䣬æս״̬
ݣҲʮ˽⡣а֮ԳΪаȻ˼
һΪааȻη
Ϊ񡱣ɱ¾״̬ޱȷ˵ɱˣɱ
ݾƾΪ˽ķӣ򲻵ѵ£һû˸
֮ǰݺͰ׿һսʱѹԼķľܴɷһһʰ
аһ֪ߣѼУˣݴһ޾ɱĿ£ٶõ
ֻգۼ乤ڰǰһȭӷ·ڵȥݺײڱϣײһһ˸ߵĴ󶴡
ٵӲøϵѪɱ֮ԳܣսĵûС
缱ңѾܴ̫࣬ӶӲˡ
״ԣæݣѹǲĵˣǶŭˣɱ
ɱǸղҪɱʱΪʲôû뵽һ㣿УУûҵͬ飬ֻҵаˡǺǣȻˣʲôɱǵɣʦŮҲͬţӦ֪ʦƢ˼ŭҪѪϴһˡݵһŨҵѪζϵɱŨ
꣬ûνĹУһֱǶҲû̫
һȺӶֻһͷǣѪĶǣ
ŭһЩϣٴŭˣٴŭ
ǣڷȴޱȵʧھû뵽νŭȻɫģȻֻ֪ȨȴС
һӳĬˣ֪ôش𡣵ȷٴҵƢǰʬҲûС
֮Σкͬţκһɶ̣οŭ
̾һҡҡͷɣϴͺúϴһŭ֮񡣲Ҫסŭ֮񣬲ǸƺţһޱȳصΡǰүүʮֵزΪһֱ׷ĳƺţǣһΣҿΪ޹ǣƴͰ׿һսһ̣еһɨ⣬Ϊҿˣҿŭ֮ҲĸֵС
¶һ˿΢ЦݶӣĿƽȻ
ʮּѵشӱ첲ţѾᡣȻһ仰ȴȶˡ
ˣҪҰæһϴ𣿡


71 Ȼ
ϴŵ΢Ц仰赭дȴġ
սһʧ룬⻹ôһо˸첲ټһͬƵսټȥʵûκ
䣡ˣ̧֣Źһɣһ󺰳Ŀ䵽ϣޱȿĵ˵˵ûֻһʱɱ˫ۣô޴顣ĺˣܰˣһ·𣿡
Ҳ䣬Ҷ췢ģԲκ͸¶˵ʵݣΥ𣡡缱ָָգɫޱ档
治аһµɱǰһ仰˵ˣֻ·һˣ
ҡҲġٸովָݵɫȻ䣬ݺݵضŷ١
ϳˣһȻڷǰһȭɣպ缱ײһͬײһɽɽײ飡
ݵϵɱޱȿ£У缱ֵѾһʬ
ɫ΢䣬û뵽Ҫɱˡ
æߣݣʲô
ɨһۣԶ㣬ֻǿԼ־Ҳܱ֤᲻㲻
㲻ᣬղҾѾˡһЦһηӡ
Ŀ䵽缱ֵϣ˳ܸղǴײ˵ıȰҪغܶ࣬Ƿ缱ϼˣѾ˲
һǰ˽֮սǶݳˣҺˡһΣҴɱ䣬ɱˣѡû뵽֮Ȼ˻ŭ֮ˣң⵽ô£
ԣɫʱһ䣬ѹַ֪аŵöҪӣԭԭ
缱г˾󺰵಻ģҺͷٵǴڲֻˣ
ǰ񡭡ٵͷЩᣬɫʮֻš
æΪԼˣݵעϣϣպóߡ
ĺ缱ǼһǼһ˵һԸݣôɵɵضݳ֣û뵽ǼһﾹȻ;ԣ
𣿡һ缱ֵȥٶȲ죬һһ·̤֮ϣǵĶڲ
ʮ˸ǰ¶΢Ц
ħպôüġ
һ˲䣬ݶʱоԼľѹ࣬˶ӽ߱Ե
ħ꣡
ݵ˫ۺ˸缱˵۾ɣֱؿǰ
֪ݵĿģܴأҲҪħһ˵ʵ
ааһЦɳƵ·ӵдңǵʲôݣŭʲôĿģ
缱ͬʱһ˵ͷħĿ£ǵķȫ򿪡
ΰʱµսʿҽɽ̫ɣҵܵܽɽɡǰģΪ˵õŭĻܣƻŭжͬݻŭ
缱һ䣬ɫʱ䣬û뵽Ȼ˵߹˵ļϸѾǱŭ߲㣡
ЦһȻĲ࣬ѹζ
ǵͨ죬ڸղţΪɱˣĸ
˵ǻЩͬҽһɫʮѿŭڲôˣִʱж˵ĺ󱳻ᱻͱ
缱޶ԣ·ûĻ
ݵһЦҿǣʲôã
һ˵ţһӣһ񣬸ղŴͷͷǽ֮С
Ҷһ£ұ֤һһʬ塣һֲѰû뵽ڻܷĶԸʵʵ̫ˣ
ɨһۣȻȥ̧ȭݺа˫ȡ
ֻ죬˫顣
ɫ䣬Ӳˣ񣬵ȿ缱ǣʰ㣡
۵亹ֱһη֣Ҳộվһ𣬼ֱǾ䣡
صߣȻϵɭϢŨüͷ΢΢𣬵ݣһ⣬ͽɣľԲ
ٺ٣ԲͳԲָоʵͦˬġааһЦ̰
һοеʮֲ
ݺȻɫһ䣬һ˿Ѫ£һ
ģֻҧ⣬Լһ¡ղѾ㶯а⣬ȥһƲסԼսپɣһͳʲôҺܲġҧҧؿŷ缱ˣ㽻ŭ֮е׻жټϸǵֶ˵
ݻһ䣬缱ȻüĵħڲͣͨħӿԺУѹ겨
ŭлкܶʱµսʿǡǡ
Ȼݸоһǿҵķ͵ؽľ𿪣ħ붼˳
缱˫۳ֶݵ͵ͳһذףͱ࣡
ٲҺһŵؿŷ缱ֻ˵˸㡱֣㵹ؾ
缱Ķܿ죬΢΢һҧƶңһ˿Ѫ΢Цء
ʱ¡꣡


72 ӻ
ݵϢܲԾղŵľײһ˿ǣ۾ԽԽ죬ϢҲôࡣ
𾪣æץסݵ󣬽עڡ
ǣһע룬һɿµڴ֡ڡϡ
⣬Ǿ֮壬鷳ˣһעںڵȻøӻԾƺĽڡ
͵ػعͷĿӣɲǼ䣬·оԼվǰϵÿһ
;ȫ෴ȴһͺһ䵽Уһ´
һѱסһյɢľ
۾һѾʧȥǣעȫϡĻպÿԳô˻ߣһѹû
ǣȻƶϳ⣬һ
ǰɣĻŹңˣǲɱ˿ħ
۾׼䣬Ȼ֣ݾȻ߹ѹû
ûзţһ¥ȥ
;ʱֻһΣȻĿ겻䣬¥ߡ
¥֮֮ǰ˯Ǹ䣬Ȼ˷ϴּ䡣
ϴּ䣬ݵɫȻޱѩף£һԡҲȥ
죡죡ҷһˮԽԽã˵ݽӳȻԡͣش
һһʱ֮侹Ȼ֪룬ľľǡ
ǲǣѵҪҰҿƲסԼˣݵȻ֮໥ԸоԼࡣ
һ飬æʼˮӳħһ˸롣
Ҹôң󺰵СȻͨ죬ɰ
ȵĿˮݵĺ΢ƽһЩط֣ԭ̵ˮȻٱ䣬գۼ乤򣬾Ѿӽȡ
ڲˮ࣬ݵû⵽ô£ݲôȻô䣿
ͬʱȻԼԽԽȣܿ죬ĶͷǺˮ·ˮʪ
СӴظо;תγһʮֹС
ôˣħҰٻѨ̫ѨԹؿѨݴһɫʱ䣬ѨλѨ
ôģ㡭
ϻôҲҽҵϣӦ֪ҽļ̳ߣݣҪǾôˣǲЦ𣿡ݳ˼䣬أͷʼһȫ෴ȫƤͨ죬·һֻ͸ķѡ
ٶȿ㣬ȻᱻҵľҲᱻľְֻ취һǿǵһ˵֣ڶ£ͣ־ҽ취ʱ䣬ֱӰѡ֣ҲǲзϣҲû쵽һĳ̶ȡ˵⣬ϢԽԽ
Ϣҧҧ͵سһħ룬ͷٻѨ
һ˲䣬ݵ۾̵ɵϴѪ˿һرʮֿɲ
ݺһŵһ
Ҳܣȵ¶·ѵңԽԽоϴϢеʮ̲סȥ׽
ǣһѹæץ룬̫Ѩ
ݷһ̶ĲҽУҧ촽Ƕ촽УѪ˳
룬ͷ֮࣬ǰʩչĸÿʼʡ
֮ض뷨־ͽСһҪְ취Լ״ֻ̬Żʱʧֿܷ
ǣʹʵڷǳѰһϵĴݲУ
ֿʼǵһθо¡ڵʵ̫ʹ࣬һȥҪݵ
Ҫǣ巴ӦԽԽǿҡָоһܽӴʱǶסʱĴ̼С
뵽⣬кȻһǿҵĿݵҲЩԡ
̰㻹۶ãݺȻһڵȥΣա
֡ݣҪõڶַɣ㲻١
˵ʲôϻ㵱ʲôˣҪӻأ̣£ݺȻһһ˲䣬ˮˮȻ꣬ԡˮԼٶȿʼ
붼û룬ץһ룬͵سݴȥ


73 ҪҪһ
ʵЩѾˣݾȻԸ⣬ֱ̫̼ˣ
һȥŷ֣ղǾ仰ݹ˵ġ
ݵϸһ˿΢ЦֿһθоƮƮģ˵ĳ졣
۾·˯Ƶģվǣһ˲䣬ȻԼķ·һ㣬һĴʹϮ̴ۿӿ
ιιι㵽ôˣ㲻ô˰ɣѰݵȻ֣ݵ쳣
Ҳѹ֣ϻű˶ڱˮ
æݴԡﱧҲʲôɬɬ½ݵ·ѵɷڴϡ
ǸŮӣԲô˳
ݺæεϵĸ룬Ϊݰ
ôܣ󡭡ûˣһסˣſϣݵദãһӰˡ
ûˡؿݣһ̣·ʧ˻Ƶģરવ
쵰ôôˣõڶְ취Ϊʲôãɫǣ㲻Ǻɫ㲻ǿΪʲôҪңҾô𣿡̱Ƕ˵Щ״Ρ
Ȼӵվָݣ֪֪һڹˣң˵ҽĴˣ˵ʵǿôܻȻȻҾͰӵϣ˿˿ҵӣ
˵⣬ⷢһĴЦһ룬룬롭ʮȥЦݽýӲݴߣץסݵ֡
䣬Ӳ
ѹһֻʬ֣
ֿ˳ͷҲãҺ㡣ҲӦΪˣӦ˵ڶַҺ㡭
ѡأֱѡڶ𣿡
ᣬһѡڶ֣ҲҪĿȻֹ͵̧ͷޱ𾪵ؿ΢Цݣһ˲䣬ıһӴסˡ
ԭҪ˵۳һΡ㿴ҳôҪҪһ£ھһΣЦеؿ¡
һӴӵѸٵ˵ǽߣһؿݣ㵽ǹղѾ
ǲǣ˭˾һˣѵҾͲ𣿺ٺ٣ҺȻ֣޵ӵͦɰģŮ㣬˲ŻϲһϲӴݺضȤԽԽ죬ڳطȥ
Ȼ侲һ룬Ȼŭӿ嵽ߣݺݵصݣ㾹Ȼˣң֪֪ˣҵĴʲô
¶һ֡ı飬æͶĲ뾫Ů˸ְ̧
㡭쵰͵ϣԴ֮ǰ˵ЩԷſ࣬Ҳǰǰ䡣
ݽԼץӣȻ䣬ͦɰġ
˺ˣĳ˴ˡɿ岻СһΣžһ£Сϡ
Ӧܿ죬æӴСøˡ
׵Цеٺ٣Ժ󶼲ϴˡ
ͱϴ쵰һڣȻ뵽ʲôˣǼһﻹ¥£˵Ҳļϸ
ȥΪɵӣǵץˣҵݺܿͻع⣬鷳ԽԽࡣΪصƽҾͿԹͨ˵ٹЩɱɱû뵽ʼջȦӡĳѾ٣ټҵĳˣ붼ͷۡݳ̾һǰױҪѾ뿪ˡ
֮ɵúܣ
̾һԲҪΪŭͲᷢô£Ҳô鷳ղŸǹңҶ֣Ҳ뿪䣬͵ϮݣĲҿ㷢йһˣܿϵָǵһҵֱҲҪ㸺ֻҪĸ㣬֪ݡ
԰ɣɵѾͷΪˣǲŲܷԼҳϣҶȷиоǣöܲһӳԹ⣬Ƕû˼İɣǵӻĺܣңҲЦе˵Ȼϵֻݵĵ绰
Щ֣֪绰˲࣬ѵ½ƴģ
ˣݣи½ƵŮü绰Ұˣ˵Ҫ£ʱܻȥһ䣬һ˿ζ
ݺǺЦЦû̫࣬һۣȻ½Ƶĵ绰
֮ͨ󣬱½ưһѯʣݶػظȥ绰ͷ½̷Ķ˺üˡ
ˣݸ磬икμҾʦҹң˵ʲôкҽѧᣬҸһҿӺżҪҪһأ


74 һ˪
ݺȻӦμҾ£˵Ǹкҽѧ᲻Ѿ
ԣʱڶԸ׿һûʱǽ¡ڵǸʱˡ
ãͻȥҲæãһȥﰡ΢Ц׼ҵ绰绰ͷ½ӵ
ݸ磬һŮһ֮ǰ绰ӵĵ绰ûб˼ֻǰһ£֪˭ôˣҵĴɩǺǡ½ƵЦЩǿ˼ݲòҲס
ûǻ£Ҵһȥȹݹ˵绰ЩᣬϲԼŮˣҲǼͷ۵£Ժζˡ
ʲôҪһȥҲŲȥȻһãȻ绰ݡ
ݺǺһЦ㲻˵һȥױڵʵʱûȫָ̫ǿĶֵ֣ýа״̬
Ǻʲôϵ㲻Ѿ˵Ҫ˳ŭôȻҪҰæˣһβӣǰɽһӣԻࡣ
ԣ̾һȻҲû취ˣˡ
£תȥ
һ£ѵͲܺһңŮӲҪ𣿡Ȼһһ˵ݴ۵СۣѾͷѵĳԴҩˣȻҪԼ
˶΢Цû뵽ŮԽԽŮˣЩ⡣ðɣҺ㣬һ߰ɡ
ɣ
á
뿪СɽʱŷɽȻھڲܵķɼҪԡ
ݴǶ֪һŭԱľۼ֮һϴҪܣŻôء
˵㣬һӳĬˣ缱ļϸѾŭ֮УЩ鱨񲻶Ѿй¶
ݶЩµôģϲĻǶ֯ʽĹʽʮֲϰߡһ֯һˣͱضּϸԱ£ɲΪͷۡ
صƽһʱȥ˰ٲãϴε¼ٲó˺ܴ˴ǮҩģðǷǮϡ
ٲſʱȻſڼһȺˣǵӣԲҩĵġ
͸϶ݿٲҲվ˲ˣЩ˵ɫʮ׺ݣŭϡ
߽󣬲
ϰ壬һǰⶩ˻㵽춼ûʧϰ㲻˭Ҫȥպͬ涨򣬿
ңϰ壬һû뵽Ȼһס㲻ǮǰٲҲҪˣ
ܿ죬ٲڷģζվڹ̨һ󷢰ףͣȴαϡ
ĺЩ٣ӺܿҪιȥ
ɫһ䣬һҹҽȥ
һ䣬ܿ죬ſڵΧĿⶼ䵽ϣоϵ⣬Ƕʶ˵һߣÿһ·
ݺ߽ڣȻֻˣϣʮ˶Ա⡣
ζݹæֵܣôˣĵط㻹ǻȥɡ
û˵ߵߣһץסһƽ͵
ζϢƽ˵ȴݳϣǰ±Ҷҩôᵢ鷢ôʧһһ˵ݴú˳Կ
ݵ˼ΪζݵˣûЩҩɢ¡û뵽Ǯû
뵽⣬һͨ죬ζΪ˾˸ôĴۣһ֪ʵЩӦá
ǰʵڱǸʱΪ˾ˣˡģЩҩĵǮɹҳЩʧҲйҲԲίʮ˵ζԣɫȴȻ
Сôô˵ƥͷȻƵҲΪңΪһǵǮʲôһ㶼ίӦģζ˶ЩͶζȣľʵڵ˲١
ʲôʲôƥ𣿿㻹Ǯζ첻ǮҾͲĵ꣡ǰٲԶƽһı뺷Ӵµһüͷһɱ漴ɢ
˴˸Ŀ䵽ϣӵһ˲䣬·оԼڲ䣬׹һ޾Ԩ
˫ȺȻһͨһڵϣģʮǱ
ʶ˼ԣǸӲ磬ԲǵӲ磡
ðٲƽǺǣĿͦСҪҪҰ㿪һ˪𣿡ݵޱȱ䣬һ£ٲöˡ


75 ±ư
һ˪ǺǣǾͲֻǽ𣬶һӶϻˡ
ЩֻͨˣܵеùݵֻɨһۣǱ˵
ҪծԣǷծǮ쾭塣ǲҪˣֻǸ˼ң˼ңѵͲ֪أ޵ľֲ˵ܺǾ㿴ʲôĺݣһѶסǸӵĲӣһᣬ߸߾
ζ״æסֿס֣СֵܣôңҲӦáҪǳִˣҾ͸ھˣ
ݽ˷£ݺݵǼһһۣ´ٸôţϣǵ˶ȫźöӣǮ
СֵܣôУ෸Ĵеҡ
ˣǰô˵ǿңæƽѣҪԹۣһҲ֣ҵǮطͺãСǮһ𡣡ͳ֧Ʊ׼Ӻī
һ£ǺͶϰ⣬յһֱֽ֧ƱⶫҲţղŷݻٴγڣЩȣһĵ湻ʣѵͲº֣
ôҸ˵ʵϰҲ˵ˣִˣھΣܲھΰɣǺǣҺ첻µز£±˲ǮҡȻɶ˵ֻܷ
ݵЦЦȻ첻µز£ôҲ±ưˣ
ֳ̱ùЩҪծļ״æƴݸǵĸоʵ̫ˣ
ζ̾һɶҲ˵ˡǸǻãյǮˣҲ硣
˭ᶯôֽ𣿾ǰٲã׼ЩֽҲҪü졣
һУһӾƾƵǰһУһӱץС
һ֧ʣӺһ΢ЦؿǣҪô֧ƱҪô˹ѡǸˣΪҿǿͷ֧ƱԣŹУ֧Ʊȥȡȡʮǣôʲô𣿡
û⣬û⡭
һȺ֣ʱˣ˭˵⣿
ŷ֣ݾȻôǮһοʱΪһٿ鱻վ۲ѣһ˿֮ġ
û뵽ݾȻǮ̶ֳȣ㼸дĺɡ
ǿұʾװƵ̶ֳȵˣҲʮټˡ
һ˾ǱŪƵĺʱͰ͵ؿݡд֧ƱûգָָĺһʮֿƵӡ
ɨһۣʮֲͷ˵վŸҪҸǮѵ㻹٣
ҡͷָԼĺƴҾ
ҪҰĺκãܸΪʲô𣿴Ӧÿúû㣬ưͺʲôϵܾܲΪ˵һ仰ϰɡݶС˿˵ֻһСʱһӣȡ
ᶼҪˣùֽʣܿдһ֣ݸݡ
֪ˣҲҪǮˣֻҪκõĺʲôҪˡ
ɨһۣ̲סЦȤղŲ˵첻µز£±˲ǮôǮҪˣ治˼ҲȱСǮҲûǸȤΪβӦ£ģУ
ݵЦݶ˼⣬ԱߵΧǶҡҡͷˣȦ˶֪̫¡
ϣ˶۸һģЩɽ¶ˮˡͺһͨʵǸ֧ƱдͺƵģ˭ҵ
ģȡˣһŻ۵ҩ̿ܽһӡ
̫ˣǮأ
ȻôǮĻŰҩ̰һۣЦеضԶζϰ壬´ٺȻǸгŵˣһٸޣ
ҩ̻£ܿ뿪
һһȺɵƼֽףŲˣ˵ʲô´ٲ£ûôõĴˣ
ЩҩһæҲƵ뿪ֻʣǸվߣһؿݡ
һƤôвУ˵ıӦҪαңݲͷػ˻֣Ƶһߡ
ɵȻ֪ݰư͵ġôţҵݣǲܵ¡
ϲţװ˵󻰣ҪǱưͣɱʹࡣ
ҧҧȻеĹİͳһֻУݸݣðźһ麮


76 񵽱
ƳһۣҲ¶һ˿ɫֺϵĺ񣬶ֲֵ֪ǮӲ
麮ԲγɳѺֻܲҲֵϰˡ
ֻӻһƵĻ᣿Ǻǣ뷨ǲ̫ˡЦһȻ󣬵ҲȱǰǮǮƽϢŭʵڿЦ֮
ҡͷ£ָָ
̷Ӧԭһкö
뵽㣬˾úʢŵĶǸʲôı£붼ЩС
˶񣬱ʮƽһƺװʲôöҺŪ飿
ֽӽӹһ᲻õӣؿݡ
ݴ򿪺ӣӳһŶ쵰СɫҰɫ飬޹Ʒ༫
üͷһôõĺװһ飬ʲô˼
ݿһ飬һɲǼ䣬̸о̬ƽͣһ˵ɸС
ںĲϵһ£ʵŪģ֪

ðѾ˵ˣûغǳһһﻹǸɵơ
˵ˣ̫ˣҽСĶֱ硭
Ͻˮ಻԰ɣƺӷģһʰЩ´ĵʽƨܲͣˣ˵⣬ѹӵº˵һ飬ҲԿỨǮġЩͷشĻô˵ȥ춼ˡ
һǮ˫ЦһƤһıˡ
˵ͷģҴӲģ˵䷢ֵĵط壬ȻǴţģôܻ飿ⲻЦ𣿲ӻǱͻúƽƢȽϱ£ƽʱ֪ԼҪ嶯ʱ򣬾ͻó̾侲ˡ
Ŷô˵Ҫǰó󣬾Ͳ嶯ˣȤʵ
ǰ⻷ʵڲʺóⶫǴ󱦱Щ˿˻۲ֲܰԡ¶һ˿ɫӣӹƶ˵ˡ
ǺǣҪǣΪԸҸͲҪѹƢ԰ɣЦһԣæͷ˵
ϸһе飬˵ںܾ֮ǰǺû½ءؿǱ䶯ƶųĿġҲ˵ǰںС
ݣ˼ǸʱֵģҲ̫Զ˰ɡʱܽ𣿡ݵ˼һ㣬е벻ͨ
Ϻܶ¶˵ѱʱ᲻˵Ҳܱ֤Ƿ巢ֵģ۲ġе飬Ǹһ˿΢ЦԴνҪĹЧþͺá
̺һϢĻײĻҲ߻ħһЧȻ°빦
ңܸоеԾ޸ҲкܴãƢĸоЩ񫡣
Ǹҽϲĳ͸ˣⶫһø󡣡ҧҧһĻ˵ȴôζ
ݿһۣǺһЦ˵ٻˣģһһüǮ㲻Կ
ó֧Ʊдһ֡һۣʱоһɿʡ
һǳ
һǧ㹻ӵǮӣûȥɡʮ˵ȣֻӵļֵСö࣬ҪҪ
ӹ֧ƱȴѺӵ˹ҽӣһҪ¡ֻквʢ飬ʱ䲻ãþͻʱʧǰҲţóӣ׼û뵽һСʱӾûá˿󷽣ҺȻͶұֻӾ͸ˣ
Լ̫󷽣תһ룬ֿ˻
ӲǼõⶫʱϺӣܹŻһ
һת֣ʮĻرܲļ
úʢţݸźӣаĥţȻԺðһ֣ɫһ˲ı仯
ˣպǮ߰ɡٲҵһ죬ˡζƺҲʲô
Źϣζæߵߣ¶ϲɫСֵܣǼһĻǼˣⶫǸ󱦱


77 
ζϲɫῴⶫĵϸ
΢΢һЦⶫ֪治ˣû뵽ǰȻ֪
ζԣɫʱһ䣬˰Σ̾һСֵܣ㻹ǱǰˣеܲסԱһߣҪĻͺһϸɡҪҵ뺰ˡ
ζһ仰ˣͷ˵˼
̲סЦϸ磬û뵽Ƥһô㣬ֱǿԼᰡҲգôҲȽУϲľûӵͷ
ҲϲԵˡʱ򣬺㻹еáζ̲סпһ䣬̾һ
Ǿͱ𻥿ˣʲôǻǿҰɣΪɶҴû̲סʵ˵ĺһȶʵںѿơ
Ƿ̵һ˵Ƿŵһִഫķ˵ӵžáЯˣܵӰ죬һ״̬ʧҪպԣúʢܱݽ֪Ķ˵һ飬ţȻص˵ͷ
ֻӵĺѾյò࣬ϵܣ뱣־ûѲٴ۰ζ΢Цò˵ݵˣⶫɲһܵõġ
ݺǺһЦȷûǮⶫɲôܵõġ񾻳ϡ䱦㻨ٶǮҲֵáңѾ뵽һҪİ취ˡ
ݵĿ䵽ϣ֮дһ˿ζ
ݿЩȻôҸѵʲôϵ
ȻйϵǾ֮壬˴ϣڵľ໥ãṩΪӿٶȣǿ飬ԲԿݵȻһЦɫʱޱȸӡ
˼ǣҪ͸ң㻨˺ܴ۵Ķô˼Ҫæ˵ȻůůģǣӶݵԸô˼Ҫ
ݺٺһЦȻ˼͸㣬һ飬WӾˡңϴǼ£֮Ӧܹ໥Ļǵٶȶӿ졣ҵľôأ˾飬Ӧûĸõİ취ˡ
أϵܣô˵أңȥζȻӦתһ䷿ȥ
źһ̴ֻľӣӴ򿪣һźεҩġ
ǧڣϸ磬Ǽö¶ɫ¶ѻҩģһ㶼мС
ζǺһЦûôţֻ߰˰꣬ҩһ£Եҩǿʱżõһֱ浽졣ⶫƾ˺а͸㣬ƶҲûʲôá
˭˵ģⶫҪĻԼ۸񲻷ƣУҲܰҪøǮæͳ֧Ʊ׼д֧Ʊ
ζɫʱһ䣬ϵܣҾˣǮǮģǮҶζȻʲôҲȱǮôһܲģ
ݵֽ˽̾һ±ʣϸ磬ô˵Ҷ֪ôˡ
ҪΪʲôֻҪΪİն㹱ףҾѾˡ֪ݺܲһ㣬ҽǱǿϰٱҽ˵ϣϡ㿴ٲãȻܷ⣬ƽҩ۵㣬ǣжԸҩЩҩ֮ôҵȻգղǮǺǣҶϰˡ
ζ̾һݣεҡҡͷ
ȭͷսȻ䣬о϶һӡ
ҽλʦҽѡΪУΪĲ
뵽⣬Ȼкҽᣬɢһս⡣
ЩǼȻսǾͰǳס
ϸ磬ģҽֻԽԽǿȥǺǣҽбҪˣݵĿޱȼᶨծ಻ѹѹҲν
֮ǰݻǸаħɢǮǿɲһСĿҪöζеưٲҲȥˡ
Щºһʱصƽһкò࣬ƽѾָǰ״̬·ɶ¶û
սУţݾͿ½һУŴԣһʻ˧һڣ˿½ƽüͷ
״Цһζݴ˧磬СŮѺһ֣ζӦúܲһɣ


78 Ҷ
ݸоеζû˵ǿ½Ʒ·Ͷ㳯
ݸ磬ˣҶСʱˣ½һίӣôʱ䣬һֻӬͷ೤ʱ䣬붼ͷۡ
СԴ΢ЦҲղŷһ£Ҵһ£͸Ͽˡ
ݶ½ƵĸоЩ΢С޲£÷ֱʮ꣬ټʱ˴˻ôܡ
½û磬ҲѰ½Ƶá֪Լ̫̰Ϊˣ½ʱЩ֪롣
Ϲͺҿûˣ㲻֪ǰۣεˣѪЩκʵǰƵģˣ½Ϸţһܲĵӡ
ݵǺܷģʥ£ϵһЩƤͻָϣᱻ½ҵ
½˰춼ûҵһĿȻ䵽ϡ
һ˲䣬ɿݵĻȣ࣬òġ֪Ů˾֮ǰΪݽӵ绰ˣֱŮ˺ݵĹϵԲһ㡣
Ըоʲôæ˵ƣҵĺѣԺҲƽѧ½ƣҡ
СŮѰɣ§§ôȡݣжѾÿˣͲȻ͵ϮһשЦ˵ȻǸŻһǵͨ죬޲ðѻݸ
½ɫһţæ˵ݸ磬Һ죬ֻǺһѡ֪أȻܹҸףͻʲôģҰˡҶ˵ϲˣôģˣ
½Ƶ¶һ˿ɫ˵Ҳʵһʵڲ
ŶԭȻǿųӣѵáݵһЦǸȥ
ǸӵͦߣٶҲǸ˧硣
֪أʶƺӡ
ݿһۣȻеЩ죬ɫһǸģǸٻģ
ҺͻûκιϵֻǸͨˡ
ǺǣͨڵɫֻΪ׷ŮӣСӣʵ̫ˣջأѵ֪ڵŭһۣŵǸˣˤڵϡ
Ȼһ£֮ǰִȥ֪Ừһû뵽ҵ˵ӻʣȻûһͲҪˡ
ݣô£˵ĻңǲǸоĻңʵǰҲУһǻҲ۵үֵݡ
ӦþǸңǼһСƷɣԣǻƷɣȻƵע⣬ҽа壬ҵȻúúýѵѵһѾ˻һᣬֻҪƷɰǸɡȻǸҪͱȥծݵɫȻ࣬ôǴôʵ£
ξûֹݣǵ˵ͷȻһȥƽŰˣǸǳԵͷˡ
Щȵؿŭѵôû˵
һۣϻȻܣҼȻ㣬ţǾǲŭƷѵȻУǣƾоݣǾһˡϻ˵Ѿ뱻ҵһѣպýôôǣǳԡ
ĻҸݳͷ
ͨ㣬ȻѾͷǰɰˣֱСް
뵽⣬Զ˼ֱ仯ú߶ЩëðƤ
ôҸôģֻ˳㱨ѡҵʱֵǮúܣְһۣһ
ͷĿ䵽Ǹ׼ӵϣûģȻҲҾͰ͹ȥٺ٣ƺҵİ취档
Ҳ֪Ĳ֪Ҹʶ
ƣ֪ʲô𣿡ͷ΢Цʵ
Сˣл˷壬Ҳջ½̷Ӧ˵ĹȻû˷ǻƷģ
˷壿ͬջģôôң˵ӵӲùɣԹ԰ѻƷɵλøңҶ֡ӦҲҶֵĻ̹ףαΪһֻԼ֮أݺٺЦЦ˷ȥֻ˷߱ȫ
˵˵ƷɾѧУԱߵݾƵ꣬3102䣬ƭȡ½Σ½ƴȥ档ʲô˵ˣ㣬ŹңֻǻһûλСҲɼ


79 湻û
˷ĶˣȻ֪ݲǣȻ׵ݵĿԡ
ǣʲô취ܺͻƷɶ
ƷҪһֻô򵥡
ݵǸһ˿Цһץ˷ӵ
ǹȥܿɲáһӣ˺üףץסһֻȣУϡ
һĶʮְԵ˧ᣬһʱ֮Ůвϡ
ݵĶʮֵλذյúܺãرʹʥΪ˷ֹס˿ڵѪ
εܣ
һֱþ̼񾭣ιȥֱΡ
ȫѵ£ϵƵ¥¡
ɿʱڵõѣͷһᣬ˹ȥ
½ƿľȴů⡣Ϊƴһǳж
¥£ʲô˹һ£Ҳ˴ö񫡣ݵ˵˵ͷû˵
ݺ½ƽ˾Ƶţ½ʮֽŵץݵĸ첲ѹݸ磬βҪɱ˰ɣǧҪ
Ǻǣãҿطĺù£İɣֻѣһⱲӶµĺϷݵ¶ޱȺƵ΢Ц΢Цп⡣
Ǻɵĵ¥վ3102ſڣţȻģ»˷үѾ㶨˱Ҵˡ
ģµʵ̫½ƲΪǻ˷ݵġ
ݳգգۣ½Ƶ࣬ݲţʲô
ôʺ㣡ǸûõĶﴫһŭһ򿪣ݿǻƷɣһӡ
һɵؿݣ˭㣿˷ɵأ
ٺ٣ϷˣڣϷʼඣ߳һţӵӱ˳ȥպײɳϣС
ʱڳ֣
ƷɴӴһ𣬵һ۾ݶӡ
һ˲䣬ëվһһʮ
½Ƶ֣߽䣬š
¶޺΢Ц˵ĸоʮֵƽͣ˿ûа
þò٣˵ңԣر㡣ôϴε˺ҪҪΪѰЦеؿŻƷɣڴϵĻƷĿ֣嶼Щ
ӴקԴһڴϲĻƷɣ󺰵Ʒɣ˼˵˷Ůˬһ˭ȻҴң
ӵĿ䵽ϣ˰˶ȣȵ֪˭Ұ־ƽг³³³٣㾹ҴңŲӷַŪ㣡
ۣߣܣֻţơ̲סЦһĸĸţֱּƵһˡ
ݸ磬ߣɶ˼ΪɶôЦأ½ʮֲؿݣ۾
ȿȣǸûɶ˼̫ࡣȼɫ΢΢һ䣬Ȼоұ̫ѨһýֺͷҲ֪ǸҪĶ
ݣϵ˰ɣϵ˷ᱻԣͰźǹ⣬㲻ղҵݼôԻ㣬ʵ̫ˣƷɴЦǳãһŮʱҪˬ
½ʮ־ŵվǣȫ֪룬ݱǹָţƽ
ǲҪ˺ݸ磬ʲô½ҧҧ
Ʒ½ô˵Цøˡ΢˫ۣ½ζСŮżǸһ֤磬汧ǸѾΪ׼װʬӣ֮Ϳȥιˡ
½Ƶɫʱɷףû뵽ɥĲļһɱˡ
ԭǽҪĻɫȻ٣һҶ̲סˣ³һֵӣЦݡ
Ʒͣ½ŲǰὦһѪ¶һ˿ЦǸƤڵĺǹֵϺڣ
Σǹֺ޶һŵӡ
ɵˣȻ˵Ӣˣ³̲סһ䣬һKISS㣡
³٣KISSǵ˼ɣKillɱƷ̲ס
ҵȻ֪ϺڣKillٶȣһҪ˶أ³ͦͦӣһײơ
ݳ̾һʮεҡҡͷ湻ûУ湻Ļܲ˵һ䣿һɱңǲúܶȤζ𣿡
ݻһ䣬ǹֵȻأƷɺ³ܶˡ


80 ´ҪӴ
ѾɱˣǣԭܷϣûǹԴ
ȻǸ˷Ҫôû취ֻˡ
½ŵñݣȫ֪ôɱ˵ġ
ĺ󱳣΢ЦɵѾͷҪ£ڣκ˺ǣһǵҪ۾Ŷ
½ɫ΢䣬ֻҪһ˵۾˼ʮԣҪˣ
㡭Ҫ㲻ܶңҰְ³ҡҡ
УҸ˵ԵĻᡣݺٺһЦЦɭÿ¡
Ʒһӿ޳󺰵㣬ŹҰɣһʱͷԽˮŶ¡ҲˣҴˣ֪ˣŹҰɣ㡭
赭дɱ˵ֶѻƷŲˣƷɾţɱգһ۾
ɨһۻƷɣȻִ߻һ̨DV΢һ룬֪ƷɵĿģеɱӼ֡
ȻԺһ뷨ߵ̨DVǰС
ͦװҺϲݺǺЦЦḧһDV
Ʒŵӷæϲȥðɣˣ
ٺ٣ôҾأһץ³ʮɵرץУס˺
³ܾ벻ݾȻҶ֣ڵӣѾˣ
ǣȻͷ˼£ƺˡܿعȴӵ˽䡣
ɶ˼ѵжȤζϲڱԴ룿Ҳô۰
Ʒȫ֪ҪʲôعʱѾС
ҵĿ־Ϯܿ췢˫ȼ͸֪ǸСӵĸоֿ־Ϯ£ںֻԼǷ˿ӡ
ЦЦһ˿ζ
ܺãܲı飬Ұˡٺ٣û뵽㻹ͦϾŬˡϴ˼£ܿ죬ֻˬĺܣһַĵĿӿ
ֿƺʮֱһ˵ġС
˵һߣԭӵ³ܺȻһʱ۾΢΢죬ʮִأ·һͷҰޡ
ݺٺһЦת½Ƶãñ۾ඣ㣬ҲñۣȻ᳤۵ģ
ݽDVýǶȣϣʱ³ܺͻƷɶȫһֹ뱻ĻУݻһ£½ƣԶԶ
½Ƶúܿ죬ôҲ벻ݾȻֶζԸһʵ̫ˣ
Լ˲ӣϺȻƷһʹ³ɱƵĽ
³ܣ㾹ȻңŮ˲㣬㾹ȻңޣƷžջʹвѡ
³ĶˣŲ뷢£ǣԴӱݴ˼ȻȫԺɶɶʼȼȻʧȥԿ
ڻƷɣ³ܲָ࣬оȳҩҪ͡
žžž
һ߹ƣһߴӽ߳DV
΢طһ¸ղŵ龰̹DV۾ƼĶȻܿһ۶Ҫˣ
û뵽λүˣⳡսν죬ĳʮʱ̫˵㣬´εüӴǰ˻DVһ˲䣬˵ɫѾҰף군ˣⶫҪǴȥⱲӾͳˣ
½Ƶǵͨ죬֪ݼʱ˵Ѿ衣ʱDVµĶ߷Ծ
뵽㣬Ĳ״жһ˿⣬йߵֶʵ̫ˣ
¼ǰɣҪʲôҶԸֻŹǣ³û֮ǰţѾ˻Ʒɣû°ⳡУģ
Ʒɸǿ޵ҰŮû㵽˸ˣҪǴȥߵľ
ϴִˣ̧֣ŹϰСɡұ֤ҲˣӴ֮ҾһҶףҾԲվܣҾԲߡֻһ·¼񻹸ңƷɺȻҺһһűߵǽϣղǽڣ۵
һֻŲļ򣬶ݺݵصɭɭԣʸҲº˵ʵӽɱ㣬ǻҲҷһƨǱߣܵļһҲһ
ݻ䣬¥ºȻһ󾯵³ܵ϶ʱ¶ϲɫ󺰵Щһˣоˣ
ΪҲ֪͵͵ȶţӾ͸ٶȻͦ죬Ϊϵ𣿡ݵ¶ζ΢Цͨĺ룬ЦŮһںλү죬ñŶôôգ


81 Ƶ
³֪ܲݵݣ˵ĻоʮֺЦ
гĶӴΣ֮Уѵ컹᲻־ԮⲻǿЦ
ܿ죬ͣµĻУܿͻдðͽУ
ǣ˺þãҲûһֹһᣬЩȻٴοȻ󶼿ˡ
ӵǸ־ֵľֳ֪³Ͻ£ܶȡ
¥ʱݣݣȻϳŭ֤
ֻһۣ㱻ҪǱ֯϶Ϊ֮ͽԵɱȻܵԽԽ졣
Цеؿ³ܣôûҶȵˣȻǲ죿Ϸ浽ĵطиȤĵطŶҪǻһΣ
ҪôҪʲôҶ㣬ҲҪ˸㡭³һήˣȻ֣ݶⱲӷĴ
ŶôǾͻһ淨ݽDV·źãĻ¶˵סÿһǧ˭һ䣬ҶܿŵĻǿԡ
ĿؿһһӾͰˡ
һﲻˣǸħ
ݺ½뿪˷䣬Ʒɺ³ܱٴζֽţڷﺨսݻرǵĿǸҺ³ҷźţƲ̫ãҵ˶Ҫ
Ҳô鷳ؼһĶ̫࣬ʵܣ
˾͵öĥԸЩһֶζ񶾵Ҳν
½ƵҲ࣬һٸŮʱŭƣ޲óȥһһ
ϷˣҪһȥ𣿡ʵòҲ֪˱ĺܲҡ
ҪˣѾõҪĶǿǷݶҵġЩ˴򽻵ʵӰ飬ǻƽɣЩѾȼˡݻ˻еڴ濨Ǹһ˿΢Ц
ߺ󲻾ãҺ³ҵͬʱϵǻҼƽг³Ǵŵһ˲䣬̱ǰ׳۾𾪡
æ״̬Ķ˾Ȼʼ˷³ðֻܰǴΡ
ʱǺȻַĵǳֻ֣һƵļԱ߻һͷĸдĴ֡ݡ
ǵ㿪Ƶֻһۣǵˡ
³ܺͻƷڴϵķսûǰӣǾͿ״ݵһ΢Цܽᡣ
³г治˼ҲСľ⣬պÿƵû취һˣȻðһˣƵôĸ̻⣬ǸӴ
˭ôĵӣҶҶº֣һҪץ³ŭ壬ȴ侲ö࣬˾ȻţһǺη壬ץֱЦˡ
ٺ٣˵⣬³гҪˡ治˼㿴֤ݳζһŭ֤³ɫʱһǶô᲻ʶ
ڿ侲һ𣿺Ǻǣ³г˵Ҳ֣֮˭ƫƫͻƷһ𡣶ң̫ۣȻҵŮзǷ֮룬ͼҵƢôãҼϴִת£㾹ȻҵûȻôţǾͲܹˡǺǣôӦؼ
Ƶֹͣ³嶼ڲŭɻȵ㺦ˣһֱ˵Լôôǣôִ¶óŭǿ׵ִϹϾѵ㻹ܱǲӻ˰
³עĴǣļ˶٣ûʸѵң־͹ӻˣҶаëǮϵһϵƣ˭ҲӲһ¶һ˿ɫ
ǻƽһֱһĴ壬ʱܹ裿ŭȻЩɵûµ̶ֳȡ
ԣⲿƵĵһӦǽţ취Ρ⡱
³΢侲һЩȻȨʵҪ߲٣ͻа壬ʵЩ
ɫһЩ˵ô죬˼ԣǱõпܷŹǡҪȥ
ߣЦһ˰뱲ӣû³˲Խ˾Խ㣬ֻ˸ݣ˲Ż㣡һᴦҪһȥӲ㣡ЦһƷ뿪䡣
³뿪ıӰһѻ
̵ģһиëãƵҲзݰУҺŭ㣬ҿɸ㲻ҵ취С


82 
μҾ⼸ʳѰѾˮݵȵĽѡ
ǣһֱûϢ·˼һ㡣
ҵ½ƣ½Ƕõݵϵǽˣǻ֣ƽҪһͿˣ
νڣ㻹Ϊ鵣ģһССĽѣǵĶӣѵ䣿ǻҽ̩ЩСĶ֣һλźڱ۾ʦ΢Ц˵ڵƨ
μҾҡҡͷ̾һС̫ˣҽȻǹڵĵλҲߣչԶԶҽúܶࡣָսҽʵΪ壬Ǻҽĵλ˳ԴΪڣ˵ҽǺҽķ֧ǻĵҽѾֺܴĶϲ㣬һҽʧ̫࣬ҴӣҲѶȺһ
үүô˵ڲ˵ɥʱԼģսʤ֣һλʱеŮ˹ʮֻһƤƤȹʮۡ
μҾһۣ̲סҡҡͷ簡ܱܲ𴩳ӣܺѧѧ
үүͱ˵ˡÿ˶ÿ˵ϰߣҺͽԸһҪһ˵ҽ͵ʱ˭涨ҽһùɫ㣬ųۣ·ѧӣǳˣһʮӣμҾ̾һɫѿˡ
ⷬһ̼õɴ۾ԭμҾȻǺүү滹ôһ˫̥ã
ˣ
ű죬ȥš
ſԭһ΢Цɫʱһŵؿź磬ζӳô⣿ˣ
ɫʱһ䣬͵ؽһأûغߵð񾭲
磬˵ʲôʲôˣôμҾʮ̯һŮҲֻûޡ
һ񾭲һͺҺξ٣˵ҾͰŹˡһʮֲõӣμҾҡͷЦ
Ѿͷ㳤һģһʶ㣬ԲŰϴˡ
νڣڲ氡ڵĻҾͻȥû뵽ƽô̫ƽ춼ݵ̾⴫μҾɫʱ䣬æȥš
˱μҾһμҾݣ϶ʱ¶ϲ֮ɫæ治˼ղŮƢ̫ҽҽ¡ѾȵĿˣҺҵλ½Ȼƽξ䶨ˣ
μҾЦһջʵ̫ˣ
֮ǰѾʧȥϣݵĳ֣ϣ֮ȼָоʵںݡ
ݺǺЦЦν˵̫ˣҲڣЩҲŲȥ
˵䣬Ŀ䵽ϣ֣Ϊʲô⣿ңϿŮͺƺбʵһЩ벻ͨˡ
μҾע⵽ݵ񣬺ǺһЦҽΪһ¡ҵŮ磬׶ҽƴѧҵġǺ棬Ӧüɡ
Ŷԭˣֲͺξٳôԭáٺ٣ûͦ񣬶ôسɫνڣзôŮݺٺЦ˵ġɫȻб˼õĶõĹ֣ʵ̫ˡ
һ£˵Ҳ֪ɫڶԽˡ
μҾûһ˼ǺһЦõȷҵĽֻϧҶӺͶϱ磬һֱԼƴĳɼȷѵˡ
үүһ˵ЩղźҽҽܰôжŴŮ԰ڣˣôˡ˵һڣ½Ƶɫͬʱˡ
ݵЦЦС㣬ȻбʵĲͬУͣҺСأƤӵͦͲ֪ûʵϡ
ô˵ѾʹûʲôΪһԭ˾һߣһɣ˹ٷְٻػ
ͷŶдˡš֣ͺȣ˸е졣
˵ʲôûʵϣ˵һ飡Ȼŭ졣
Ǻǣ˵һٱҲһûоʲô͡ȻͦȻƤѹţҲFͷŵĻҲGˣѵ𣿡Це˵ɫһˡ


83 Ȼᳪ
ⷬһڣ½ƶ졣
֮ǰΪݶԺȤڣʮֱӵػػ磬ʮ⣬뿪ĵػ
μҾɫʮѿһʱ֮䣬֪ð˭ܺڣ֪ͲúѾͷƢҪǱײϵ͡
ݵƢҲû취ǲĺݲ簡
ɫǵͨ죬ݺݵҵģǾͱһȣ˭ʵϣҵ뿴㵽ʲôط
ôȣҪǱǶĻͶҿɲΪһССıȥ¡ʵڵòʧ̾һ½һЦʵ̫ˡ
˭˵ģǱȰ˵Է⡣ִᣬѹôÿ˵弸ЩǽֻҪ⣬һܰѳģʮֿ϶˵ôһݵ˼Ȥ
μҾԣæ˰ɣҽ᲻£дһʶⶫ˺⡭
үү㵽үүүүô˵Ҳ̫ˣѵҾĻҾôûģˣҵǴӶǰǶѧģһָ֪ܲɣ˵ԣ㶣һָǲǶζ
û뵽ζȻôμҾ֣һη
μҾ˵磬̳Ͷȥһ˼ҪӦս
ȴǺһЦνڣȻŮ棬ҪǲӦԵҺû֣ӺҪܲԼ涼ҪɡɣŮ
Ȼһӣ֪˲ٲñҽΪúðѰڳһҷ緶൱
ݵЦһ˹ȥһֻ֡⡱طԼֱϡ
һָֻϣһָ
μҾ΢΢ͷζĶϬһָһָ˲飬ô꣬ûôʧֹ
ζ˵ʮִϻۣѾõ洫죬ܺݱԣμҾҲЩ뿴絽׽˶١
΢Цؿź磬ģм͡ӣмʵѧ
ƽͣ޲Ȼǳ֡ȴȻЦЦôоؿЩƣе㲻أ
һֱֻ밴һ£ܿ죬ɫͱʮѿ
оݵļ죬ңƺʮɡ
ʹڹߺ߹١һ߰кȻ˵仰μҾһסˣڸʲô
ܣԲܣôڳ裬ֵܽġڹɴ۾æÿָ
һ󡱵ؿź磬δҽʲô˼ᳪ裿˵Ҳ̫˰ɡ
С簡˵㣬ղʲôʲôܹܽġ֡ôûμҾһȫӣΣ̲סЦˡ
ԣղŰʱʹжϡھеࡶڹʵ̫ж츳ˣ
ڳ裬ҵ찡һˣ羪ˣԲˣ
ݿһۺμҾЦνڣŮѾˣҸզأҪΪҰѰȷһ£ȻԲȥˡ
μҾɫһţæΪ
һɫʱĿ䵽ϣ磬ں˵ʲôҽûκ⣬վ彡ĺܣôģ
Ҳţղ⣬һΣæ󺰵ٴνָϡ
΢΢һ˿аЦָᰴ£ܿ죬ɫٴαˡ
ȭʽҲǡԪסɫѿݵٶȾÿٴΣҪǲôŻ
μҾˣû뵽ͶζѧôãȻѧô
̾һҡҡͷνڣ˵ŮûȥѧϰȻˮƽҽʵΪЩ˵ġҽҪʵѧֻܸĨڡҽ֮Ϊӹҽ̫ˣɶҶ˵ˣŮҪΪ
ȣȻҪȣû뵽û뵽㾹ȻĻУݣҲ֤ʵǿҵ뿴ܰѳʲôߣӣϸ˹ȥԲŭ죡


84 ˿
粻ɵӣȻ֪ݸղˣֶΡ
ǣ֪Σɶ֤ݣѹ벻١
ݺٺһЦôѣò಻áҪǾƽ֣Σ
У˵˱ǾһӮҾͲţɵӣҲܸЦһһʮֲмӡ
ôǣôʵ̫û˼һͷûʵñȡݴ˸Ƿһʮֲӡ
μҾаЦԣɵŮҪԿˡ
½ɫͬʱһ䣬ʣݰ˳Ҫˣå
ҪôôţӮˣһ£ˣҾһ£Ц˵˰ΣȻŭ
㵱ɵƲɣӮҳԿҲɣһӣΧһ
ݽʼ칫Ҿͱ࣬ڼ칫ҵʦǶۼֲɲǵķ
ݺٺһЦôģⶫûעɶ˼
ãǾͼһ㡣˭˾͵ôӦԷһ£ǰǲΥ£˴˺һͲǺˣҿɲܱ֤Ҹʲô¡һ͸ݵӣһԵͷһȷǸ
ǾɣΪһ˾ӣŮ£ʵڲ˼ǻİЦе˵Ƶ½ȡһ
½һֱͷһͷһ׳
˵Ŀ̼еǸϣʣҪǸΪ
˿ͷ˿ڿЦ𣿹˿֪Է飬Ӷѡʲôû㣬ȴͷ˿ǿЦ𣿡û˵ôװƣ
μҾҲüݵȷӵǣһͷ˿ϲ飬ʮЩϣҽǺܲȡġ
ȴǵȻһЦ֮治У㲻֪ڡ˿ԹžУŪ飬ʹô˷һˣҩ˼㣬ȴõʵʵڵĶԽʧԽ࣬ںѧѧˡ
ϵס󣬵ƽ͵ͺã²Ҫôࡣжעȣĺ㲻Ӯ𣿺Ǻǣҿɲ䡣
ðϲװƣǾߺߣ˵Ҳ㣡һЦ˵
ݵְͷ˿ϣ˳ͷ˿½ڡ
ʱоһůϢ͸ͷ˿ת̲סһ㾹Ȼ
꣬ܲС㣿ʱô𣿡ݳ˵ʮ档
æͣ˵ݵԳֱּ仯һͿ
Լӣָһ㽫ͷ˿⿪Ȼڴ
һٶ½ƿķһ糺졣û뵽ݶһͷ˿ôϸġ
ˣϽ򵥵ģϸģһصӣƽʵ
˿ݵʮֻɣݱֵ̫ţŵ̫װˡ
򵥵ģϸĶ˵˵ҵ뿴ҪôࡣһɵӵӣһֱԼ屣úܺãôܻʲôҲҺݴĵԭ
ãǾ˵ϸ㡣ݵ˵ͷӱϿûʲô⣬ɼƽʱûм֮ӦŻƽĲǷɻӾƽɲԶһ·۳Ͷ٣ƣۡû´Ӧó˲ٶĶڽ½㶼ûؿɲһ¶
˵⣬ɫʮѿûдݵĻΪ˵Ķģһ䶼ûд
ôܣֻǵһμ棬μҾҲݡ
μҾݣģҲ֪̺ͽصɣѵˣܰó뻯
ЩС£һֱһֲɺӵĲܲܡû´ĻѾ㲻ˣҲ˺ܶ취ûκγЧⲡ漰˽ͬôǰ˵Ҿ˵ͬĻǾ˽̸һӣɫʱһ䣬ֱݿʼŪˡ
ߣʲôôǰ˵ģҲûʲôղãһЩⶼЩСëɳҲб͵ô˵˵һ˵ҵʲôȰ㲻Ҫ˵Ȼҿǻ˵ģһɷӣݻ˻Сȭͷ
ݺٺЦЦҪ˵ģҾ΢һ£治ãЩõĶһûи㣬κĲˣ


85 㻹ʲô˵
һסˣȻǰͺ绰ʱȷ˵λҽκʹ
֪º󣬵һӦǼٵġ
ԼҲҽȻ֪ԼòĸԴֲĻǿԼʹȫκãͲܣ
ʱôͺ˵ģӺķӦǲĻ
Ź죬ͰµԼƽʱҲûʹһ£Ů˳еĲ۾ϰˡ
ô˵ҪٷӦҲʵ̫ɵˡ
˼ǣҽʹģӲǰǸֱ˻ȥɴ۾ݡ
ݺǺһЦ˼ˣ֪ܹѧУЩ۵㣬϶˵ĻġһƬأܶ鶼õģ㻹С
ߣ˵һСҶСɡװƵӣúҽƵģ治˵μҾɫʱ
磬Ҫ˵ҽǸѾͷǲ񻰣ҽҵಡκã˵ҽΣҽĿǰΪֹǿߣԵĵһˣμҾһ칫һӰ
˶֪μҾ˵ѣһŵǧ
Ȼ˵κಡǾ;Բ޵ķʸ
ʲôүүಡκˣҰѰæΪμҾһȻϳμҾಡѾˣ
ôܣಡ缶⣬ҽڲĵκಡôģپˣϽȻд
һʱ֮䣬칫ҵ˶ˣǶҽƹߣƽҽѧԺʦⷬǵıͬ
ܶ𾪣˻ɣʵ̫ˣ
νڣĲǱСκõģǧ˵ಡҽ˵֢е֢˿ҩά֣ûİ취һ㣬غν׵ġϸ£ಡЧҩôȻأ˵Ǹͷȫ׵ͷȻҽǱߵϽڣ˵Ȩԡ
μҾһۣ΢Ц֪϶ţҽϲҲһֱû˵ҽӦòͷӶɡ
һֱһԾţԼգۼĺμҾЦһνô˵һ˵Щʲôأϴֻһʱ֮ģųְһ¡ಡȷֶΣÿ˶ѧġ
Ǹİ׷ͷȻûݵĻɫʮ棬ĿƵضźμҾνڣಡûкãɲƾ翵ֶΡҽзǳܷܵΪһأ
ȳⷬԾڴˣһּȲѧַݺͺղνѹǸЦ־ѡ
μҾɫʱȳ˵עִ磬ȻҽҽһҲԼϡǸҷҽʵҾԻƴ
μҾһӣŭڣ١
ȳЦһνڣǧôҪಡûãȻǰҪأҿû취㡣ܾ֮ǰҾͲٶֻ꣬صĻֻܻġǺǣҪŶ
ȳȰ㣬ǧѻ˵̫һҲסǻĵĴҽҽܹģҪ֣ǰɣҾ飬㿴ҵжãμҾһӣȻǵͨ죬ȴ˿ûҪӡ
ȳҲ֣ĹƣμҾӦͷ˲Ŷԣѵಡκˣ
뷨ոճ֣㱻̷񶨡ಡҲвоⷽ˽˼Բţҽκಡ
ǺһݻҽĶƴ۵صҲתƵμҾಡϡ
պóͺμҾһ뿪ڲĵ¡ݿЦһŶŮĬĬ˹ȥ
ЩҪϹǵĹ۵ҲǼ¡
μҾܿ챻ϸһϸļ飬ܿ죬μҾĸݶ˳
ȳż鱨棬ı飬ɫʱӲܣôܣಡĺˣݶŵȣѵǷϻͯ
ɲԴҵ౻ҽκúҵͷ˺ܶ࣬ƤϵҲˣֱػҽ㻹ʲô˵


86 ˧û취
μҾĻʵ̫г˶Լ۱ˢˣһоȻģ
ȳȵ˵ã̾һ֪Ϊʲôںҽʢ½սϺΰ¶ĸˣ
ٺ٣֪ͺãεĵһضǻģҽ֣ЩӴ͵ùȥμҾҪ㣬Ǹʵʵķ࣬һӺüΪ˳ڡ
ϺΣҲܵģ˵ĺҽиʵǿļһ٣ͱΪҽһСνֻҽμӣЩѧҽֻĬĬΪǼ͡ȻѧⲻͬǶǻˣϣΪ⣡ȳʣǲ֪һҽԺμҾûġ
ݵȻһЦϲصģҽԴҽڵƢôĴ͸ǣȻȥ׼׼ú档
˵仰תҪŮȥʱȻǰһ£ǸղűԽûֶעôôˣҺһ˵һسţɲˣ
ԣЩζؿôǻҸе⣬һΪҪˣأ
Żˣأ˵ɣҪҸʲôһʮѵӣֵԸչ¶š
ֻҪΥºͷɶԣٺ٣һӦÿ԰ɣݺٺЦЦ˵
ǣû뵽ż⣬һ£һһСֵӡעһȥ˯ˣǴϣܺúñ֡
˦˦İתʧС
ȳؿһĻϺΰŮŰ
μҾЦһͳЦҰɣѾͷ̫ˣҶܲסˡ
촽ĶŮЦֻ˵ģԼҪң޹ذҪҲһ£
Σ
ݸûҲɣ
Ůͬ½Ƶ˵öࡣ
̾һ˧û취һԵϣߴ̳Ӵ
˵仰Ȼоһɱ붼û룬ӳ䡣
ݣܣұ֤㣡׷˳ȥ½ƽ
μҾ̾һСﶼãһߵŮ̫ࡣҪȻ罻һѡ񡣡
ݸܳ¥ӭ濴һϤӰʶһץץס˸첲䱧ڻС
ſңɫǣȻͱСʧ٣ѵұ𣿻˵Ϊƣ˼죬Ƕȥˣױ󺰴Уſݸ첲ֿҧ
ȥˣǰɡæĳλץץļðױʱҧ˵ûˡ
Σ״̬ʵ̫ܣպסȻԻΪĿĽ㡣
ûСͦͦεģɿ֣һǿҵʧкȻӰױӿ
ױץסݵ֣ǸţʱһȴһƵضܲ΢ע㣿ѧУǴ죬ȽϺðɡ
ױԣ̵һۣ˭Һȹʲô£ǾϲôŴ̼˵ԲѽװСݸ磿
ݶʱоһ飬æױħצҿ˾ӣ˧磬⣬ҿһֱעġŮãǿǧᡣ
Ůһ̨Ϸһ𣬻֪ᷢʲô¡
½ΪױҲ֪ݺͰױĹϵ
һЦ״С㣬ݸջã֮ǰҪ£Բû
ݵһůŮ֮УҲ½ˣƽ⡣
ױ½Ҳûʲô⣬ĳȴ̳˺öĶëҪ
ԭ԰ױҲûʲô⣬ǣղݺͰױǾٶȴ̼УױѾͷŵˡ
ߣǲ˶ϣҸоãΪеˡЦڿ
ôҺôСݸϲץңҧҰױ̷У⼷üŪۣ̼ʮ㡣
ץ㣿ΪưɡСŮôΣҲĲпʵͦͦأȷȰױ٣Եİ˵ʱ
˵СϹǲǣҲDߣȻҴ˵㣬¡İɣ轺ⶫ٣һ仰£ߺߡ
˵¡ģŲ˺ĳ죿
һ㲻ɣѾܾˣŲһȭĹ轺Ƕãȭۣˣ


87 Һ޹ò
νһɽݶױȻ˸ǹķâ
ǣֺ⣬ױû֣ͱƷ
ץŰױĸ첲һѹıЦһŮô˼԰ڣҺңǵˣھҪ
бٴһΣһûʼͶ֣ʵ̫ˣױ˵ǵͨ죬ôɻܣʵڹҲס
Ҫʼɱ㻹𣿰״С㣬ĴСƢһвͨؽױƵһߣվԱʮΣ۰˭⡣
ױСͣ޷޵صݣ㵹˵仰Ů˵˭Ϊʲô⣿ʲôϵ
Ǹ
˵ݵĻЦһҺһͬһ֯ӦҲ֪㸸׵ݣһʦ塣ҵǱ֤İȫҪʱ򣬸ϿΣ
һУһöڱУɫ΢䣬͵лһȭ
һƺߣСӰ£䵽ױߣֹסһ
ɫ΢΢Ǻ죬ղռӲһȭԷɣѪʮ
Сû°ɣױС壬ʮֹеʵ
û£Ѿ飬û֣ϢһͺˡСɫʮأݺݵһۡ
ʮίؿƺ˵ɶϵҺ޹òã
ܲĸͣҲŮᣬã֮ϡΪ̫࣬ղһ£ռˡ¶΢Цʮ͵˵
л佱ȻʶʦΪζʦĹŮ֣ѵԴС֯õļС˵仰ʱȻǸԴС˵ľݡ
ݿЦһСϴǸ⣬ֲ֪ǡ
ס죡ͬ۸С㣬㻹˼˵ҷģҵʵһ̶ȣһƨС˵ɱ
ױæСĸ첲ЦСˣһҪ
ɫʮƽƳһۣ֮ĵȷܿɹ󣬵ǣ㲻Ҫˣ罫Ůи㣬úõؽ̵һζݡӽһúý̵һѾͷ֪ʲôأʲôǿ
ɢ߰ȣСͰױȷ̫ࡣ
һٺЦԼˣҪֵôȥ̻Իʹһ٣

ðǾȥúóһ٣ױ㲻ûӰɡϰױĻһƵؿ
ױɫʱһ䣬ߵȥȥ˭˭ҾͲ㻹ܳңݣ׼ˣҪԵʲôʣߣ
½̲ס͵ЦȻ֣̫̫޹ˡ
ҲȥˣҪȥС˦仰ԾʧǰƢһľûܸı䣬һݺ
ݴŮһȥ˽̻ԻͣιȥϴȫͬûţǼŵıͶϴһޱڵطš
ǵȻܾȣħȻٶȽ٣⵹νؼµĴС㾹ȻҲһˣңݵ״̬ƺǺܺõѣǷ֣ǵٴαˢˣ
ȿȣ״С㣬Ҫô𣿾ĸ˳ԷҪôôķ𣿡ɨܣʮ˵ĴֻĸˣԵʵڿյúܡ
ױһνӣƽʱҾԷʲô˵ģģҲߣҲһѡ
һԶٷ½Ƶɴ۾ŰױĿӹˣ˵⣿
ױٺһЦãģ֪һǮĺܣһ˵ʲôֻҪĳԣſӳԾͿˡ
ž·жǡС磬ƽȻǮԷƶգƻ£Ҳ±ӻˡЦһһ˵İױ΢졣
ҾͰôԣ㲻ѵкܶǮһóͷаӣĲ٣ҪңױţĿ䵽ϣٺһЦôǲ᲻ˣ᲻õĻͱ˵ʲô󻰣˵˾Ϳˡ
Ǻǣ棬ʲô᲻ãֻǸоĸ˳ʵ̫û˼һЩһԣ֪״С᲻أЦе˵ױ۾һҪľǰݳԽ൱ȻԽá
Ȼ⣬㺰ʮˣҪһᣬҳ⡣ױأһϵӡ
û˵ӻͳֻһ룬΢Цʣƽ¶ԺСǳԸ֪ɲأ


88 ƴһƴ
ױһηݸĸоȫˣǿݱһСŮʮι䷹ʱķ̲סһ¡
ԱûУҪҪٵһЩ΢ЦŶǶʮ¶˵ʮֵᡣ
ҪҪķóԣһǳݵСк󺰵ѾԵ͹棬ôǵһγԵ˷ʢ
ãǾȫһݣԣԱͺáݵʼմ΢Ц½һֱûôӣĬĬؿݣֻݵ⡣
ԣһλͷ׵һмؿݣл뺢ǳԷ̫Ų˵ֻ˵ллˣ
Ժô˵ǳԶٷķǳġҲǹ¶һСûиĸԣǵĸܣ˵⣬ױɫȻһ˿Ȼ
Сүүһ𳤴󣬼ûܹĸǾ䡰Ҳǹ¶ᶼҪˡ
۾ԺǧǿҷҿģԲġµ㻨ǮȻ࣬ӦҲܰϵæ
ױһʮ֧ƱݸԺ׼ǱǮµLVһ̣ʲô֮һȤûˡ
⡭ôأô߼ĵطһٷѾõ˺ܶ࣬ҪǮУǮԲաԺæ֧Ʊƿͣҡͷ
Ժ°ɣ״СеľǮǮ˵㲻ʲôﻹҵʮһӿɲףҲֻ뺢ǹøһ㡣ݽױ֧ƱùԼּһţʮҲúǶٶˡ
Ժ֧Ʊ̾һöĺˣȻǵӹûܿࡣǱͱĸٱǾ̫ˡ
ԶᱻÿһǻĵϣԺģÿ˶Ԯֵ֮ģʮ˵һΣݵӡԺ˺ܶ࣬ҲȻ֣ĳЩ棬ݲ̫ࡣ
ѵ
һ죬һСŮȻᵹڵϣеˤ÷顣
ɫ䣬æܹȥСŮ
ֻСŮɫɷףֱ°ĭӲͣ鴤
ж𣿡仰һ
ݰһۣüԵģƺƵ
ʱһ죬Ͳ˵ˡױһܣȻúܶࡣ
СŮĦ˼£һģСŮ㲻ٳ鴤˯ȥ
ԺરСѾͷڹ¶Ժſʱ㱻ֲⲡͷһΣÿηˡû취ֻʱҩά֣ôСҪһӵҩʵ̫ˣ
ԺǶĲ𣿡ʵ
Ժ˵ͷһЩʵ̫ĵĸĸ˭ԸѽĺӶĺӣ󲿷ֶԼʵβˣͶڹ¶ԺſڣָܾǡǣʲôأҽҩôҲȫ򵥣ѪҲβѽ
ݺ½Ȼ࣬ںǻԺĵһ仰һЩʵ̫ĵĸĸ˭ԸѽĺӶ
ѵҵĸĸô𣿡ݺ½ƶһۣͬʱ
̾һô˵ʮҲֻǱˮнû˵ҽԺκһӾͲˡԼɲ򵥡
ݵüͷȷ㹻ǮȫȥǣǵһЩˣİ취ʧʻܸߣʵڲðա
ݸ磬Ϊ𣿡½ƺȻʵ仰պ˵Ŀȥˡ
ݵ˵ͷûǶκãȡƣΣʵ̫󡣡
ǣڵ忸סľأʩչǿ뷨û㹻ľӦҲ޼°ɡʵȷǲɺӵ⡣
жϸ͵ĺڣָӦòѣϣָٶӦø졣˵⣬Ŀ䵽Ժϣ΢ЦԺһҽҽķκúǣ֪ܲһԣ
ҽҽôԼȻò࣬ô˵ʵںͬԺüͷβ¿ɲ㣬Ҫǳ⣬ǻ˵ģɲúǵע
֪ԺһʱԽܣǣĺӲʺƣǮҲʮΣաǵһЩһ˲ʹ࣬ҲĿʹȥҪκһȻжҪҪȥҲǿȻԺӦǱϾһδ򽻵֮ζȵȷ
ԺǼ䣬һʮһȻվʮغ裬һ԰ɣڻֻʹ࣬ƴһƴ


89 ұǻ
ɫ̬÷ףע⵽ô˵Уֻһֱûôӡ
֮ǰûô̫ע⣬ϸһȷ
Сգ嶯Ĳƣҽ˵
ҽ˵Ҹ£裬Ҷ֪ˡҽ˵ʱҾſ裬ллΪҽ¹ллΪ˾ҶһСһΣҵԼһΣ˾Ѿ׼ˡСմϻԺĻʮ˵
ԺứСյĻЩ޴룬֪ô˵
˵úãкӣ͵ƴ㣡ݴЦСյ͡
Сյ˵ͷɫ磬֪һˣɽСûָһܳ˵ֶΣһа취κңһԣҲô
ǰ˭ҲԸôõŸոտʼô
ԺɫƽĿؿݣջҸղŵĻؾȾСգҲĿ󣡡
˵˵ţԺͨһڵϣЩڳԷĺҲλͨͨһƬ
κСո磡ݺȻ֣þûʪۿȻʼζˮ
æԺͷԺģҾƴҲҪκСգվ⣬ҲҪа
Ѹٽ״̬ȡϡ
СյĲ̲ݻΪơʵΪ֢ɶ⣬ֻľָ̫ȫƵĻ»Լ˺
ֻûбİ취һҪСκãԺЩϣ
㣡óһֻסһֻǰϣһɾ޸ڡ
ݵ˵ͷæҵĳɹӦûࡣ
£óֻǧڣ붼û룬ֱӽҧʳ
ɲǼ䣬ǿҩЧֱԣϾ޸ľܿͻָ˲١
ݱĿϢһᣬСյСգϣҪΪúðѰ
Сյ˵ͷһɣһֻ֣һ
ݽְСϣ΢һóۣȻԳ⣬ʼ񻯣
ⷬһڣԺ۾ʱɵϴŵضݣҲ̫˰ɣֻ֪Բô𣿡
ױһЦԺСݸֹ֮ڴˣģһҽһκСյġ
ȷа취ƣûط̫ˣӰ졣ݵɫʮ棬ĵطɽ
ǣƫƫκεط˲Ի˵ģ
û⣬లĿշ䣬ھȥ׼ױæܳţһ򣬷㱻׼á
ݽСձ˹ȥԺԸЩǹԹ£Ȼæ˹ȥ
һСϢңʮְǳʺơ
ݽСշСϣһĻԺԺģҲһԽҲỺСյĲ飬Բ˺ңȳȥֻҪæͿˡ
Ժɫһ£ջǵ˵ͷǾ鷳ˣȴɡ
½ƳݺһͣһԸİױһ뿪С䣬š
Сüһ㣬Сձ˹ȥȫûʶ
һصؿݣݣǲûգԲڣκã
ȷѣʦƣҲεúá˵ʦʶħĴˣǺεǿݼȻô˵˵Ҳûκã
ݣҪЦвУ죬СյУɲʮ˵ʵڲĿ⺢
ݵȻһЦҵĻû˵꣬㲻ҪôȻʦβãҲͬұǻ˵κãһκãҵøһۣϣӰıȶ
ؿĬ˺ü룬ҿΪװƾʲôλʦβãһκãƤզô񣿡
ҲܶеλʦʵȻֻԼһҽЩҽ׶˺ܶ࣬βôصĲҲͬѾҽںһγԼ·ʹҵİ취ƣȻܹɹϻ˵Ҫľ֧֣ǧ뿪ҵıסǧҪ


90 һ
̽״̬аϵСյİΣԼҲܵɡ
ľѾܴһɣҪˣ
оϾǿãϿԱ֤ݽġ
ư취˵ԻˡԸҪôȡҪôСԶʧ
ǰ߻еᣬںߣ췽ҹ̷
ƾʲôԵ޹ʧǶ᳤ֻ
СڵǿǶԵģԽԽ󣬿ʼѹ񾭣ȥܿͻʧʧϣȻ̱ʹȥ
ַ·׶׶ͷǿʹ࣬СѾΣʵڳܲȥˣ
һȡʮ룬עкɢϢ˸еʮ
סСʣµľŸͷٻѨ֮ŴѨ
һУݳһǿСյϲϾ
һУһħɳָһ󣬽Сüġ
ħ룬ǿʹ侫ȳ˯֮УַҽҪǿöࡣ
һóĨֶΣ룡
ȻȡǾͽͷֱʹתΪ
뷨ֹǴ󵨣ֱãֻôѡ
ؼʱҲܵκδţСտܻΣգסҵĻʮ˵뱻ý
˵ͷİɣҵ񻹴ûʧܹ
ľ߶ȼУͣ޸;ڣݽԼ״̬ѣŹֲŻСտ
Ȼָ߾٣һݺݴСհٻѨСһ˲䣬Сյ̿ʼҲǿҵʹоȻڻʶʹ֪
һһָħϣУǹ궯ǿѹ¡
һ˲䣬еĸʴ֮֮Уڵһ˲佫ġߡȫжϡ
ĸ֮ʼ仺ʴ̡
ݲ˿ǹɸ֮ΧһΪ丯֮ûжСյĴԲӰ졣
һƵĳɹʱ˰˳ɣȥܿͻᱻȫʴپ֮תΪ
ЩٷĴκˣὫǰһЩƶϵĹ̡
һжеú˳ľݵľйһνԣһεĽԱø˳໥ڣٽʹݵƲû̫
ˣݺȻ֣ƶľָĪĺôźڵҩЧϴ߷ľѾָǿʢʱڵɣûκ⣬Ҳʮľϲ
أԭ쵰СڲϸʼڻǸĿ֮
ҲΪؼаأڻʲСڣǿҵĶԻʹС̱
ԣʱСͷľŸͳ˾Щ綾ʵĹؼ綾ʳֵ˲䣬֮Ѿʼá
һһ֮Ϊǿıϣ⽫ȫСյĴСԶȫ
ˣѾȫڻʼپҪ֧֣ݵҧҧ̼Ӵ֪ؼʱˣ
У̫ˣݴ󺰵ڱ֮õ̫࣬綾ʵࡣ
ĵǾû뵽ͷǽˡ
Ҿͱ㿴Ȼһ˫֮кһһɰľӿ·νӰӿڡ
ɫ䣬ѾͷǿֱʹȼǱ֮͵мܲס
ܿƽǹǿתΪ֮پ綾ʡ
ֻҪһɣƾԲɹѾȲ뿴СȬĵЦݣֳɾ͸Уʱġ
ǣϵ΢ЦȻӲıҲһǷһǿҵΣУƺкܴΣڿ
飡
һǹö˵ĳȵף군ˣʱ˿ǹ͹ˣ
ǣȻЩ֣ǹȷˣǶվǣûˡѵǸǹǸϹӣϹӣôСĵطĿԣܻƫɡ
ƣҰǻǷľͺáߣ²ҲҪѧһϤȻݵһ˿΢Цĳ˻


91 ɱ
ݲÿҲ֪˹ؼʱֵ̳ģûеڶˡ
ңµûƽǿѾˡ
Ϊʲôûбݣԭܼ򵥣
ϴݾȻְΣ˿ûֵĻᣬҪʵȥͲӥǹˣ
Ϊ¾Ͳȥݣ£
ݳᣬܿ콫ɡЩһɿ֣һתѾʵڻ
ɫʮֲ԰ףȼǱĸʵ̫ˣ
һüģܿ죬ȫ˯ȥ
ݵĶᣬ°ѣȰСϺݿһڵϻкĺɱ֣΢ЦǹȻȻ׼ȷ񾭣Ʒʵں˲𡣡
ߣһСϷѣаҩĹȣǲ̫ࡣӴòˬдϡ
ݿЦһ磬ҪôɣôҲпԣҪˣΪ̳־ңǺǣҲ̫СˡԻΪѳ飬ʱҾ͵ںˡ磬㲻ϣⱲʣµӶڻںжȹɡ
ݵĻһӳĬȷ˵԰Ƣʵ
̾һҡҡͷðɣһΣⱲΪô࣬ҪΪѳ飬ҾҲԭԼǡ
Ȼһתһߵؿݣһһ˶ǣµҩôأϵұ˼죬˯죬˯ˣ㵹ãӵұôҵĿ𣿡
ԣһ£ЦСİ㵱ҵʬˣʵڱǸҪҰ㿴ǿ׳ǷĹӦòܵӰ졭
ȥȥȥʱȥŮ˿ɡˣʵ˲٣Ӧôﵽ˰ɣҵˡ
ٺ٣ܷģ㲻˵ҲġκͰӱҽҾͰһ£֤ݺٺЦ鵱Ȼˬ
õģһУ˵ˣһڰȽϺãܷ뺦ˡһѾܾãǸ֣յúܲ취ɣӦܵõЩõĶǺһЦӰһ꣬ʧڷС
ݿһСգҪ˯һᣬʱһһﵹҲ
ٺ٣ʣøֱӵİ취ɡݺٺһЦһħ룬ֱӴɱͷ
ɱ͵Ŀʮִ͵ؿݣ·ʧ˻һ㡣ħ֮ݴﵽʹõøɡ
ʲôˣ˭ģݴֻ¼ܣ΢Цʵ
ǻҵɱ֣ģһɱ㣬ûԸˡɱֻشʮָɴ࣬ÿһֶ¼
ǻҵļˡ治ֱһɱڣһʵ̫ˣεɱͷǸ롣
ɱֵʱһڵϣʶȴѾָ
ʲôҿеõʲôǾԲ˵ģɱֽҧ촽һؿƿӡ
ҡҡͷ˻ֻЩȻپͲҺ
ݴ֮ǰ¼ӰɱֵɫʱüΪѿû뵽ݾȻֶΡ
֪ģҶѾ֪ԣҲûаáҵƢӦɱŶԣҺȻһµ뷨ɱ档ѡһǺҺҿκ񾭣ָػڶҧеĶңȻһغֻҪһʬ壬Ҳʮɡ赭д˵ɱĻţɱ۾գ
ɱʮҵ࣬˵ֻǻҵĴ֣ûʲôɱָеְҵ
ŲҪģһˣʲôλӰ£ɲҪġ
һʮּѵ˵ҵûжң
ܺãҪľˣĻҲܷɻںɱֲһ£ˣĻָٶȷǳ졣
ܿ죬ָ֪ӵվһֵ̿ؿݡ
ݺȻ֣УȻںɱϴ˼£Ȼջء
϶˵ֽţ֮ڣûҰͻȫöȻҵΪ֤һ£㿴Լ֣ûʲô仯


92 һú
ݻ£ɱæһԼֻ֣һۣһˣ
ѾڰߣɢһɸζʣѾʼˣ
ôܣҵ֡
Ǻǣ㿴ЧȻôẦأôֻһʼܿڰ߾ͻ᲻ӣȻȫʼáһ£·ϣţֻʣ¹ǼˣˬݺٺЦɱֵɫһӰˣȻǶôɵƾȻһ˿µԡ
ҺҾԺõʲôҾʲôҪɱ˻аɱһӻôҡ
ɱʲô˼ô̫ˡҩȥԱ֤첻ãҪҽ£ҾͰ㳹׽ˣʲô֣
ҽлʮ壬ǻʿʮ˵ΪʿȻѡͶҲȷ̡ܷ
ݺǺһЦһң岻󣬻ƽưԣʵڿЦʮ壬Ҫºܼ򵥡
ݽ齻һʮɫʱʮѿȻѶȺܴ
ǣ鷢չ̶ֳȣҲ
ʮ뿪֮ߵߣһְֻϣϽڡ
ľľѾ໥תԣ˵ǷǳõĻָƷ
Ȼץסݵ֣ؿڰȥɲǼ䣬һ޴ָݶЩʧ
ȫɵۣҪʲôֱǳĹ
ôұǸСĴܶɣǲǸһЦݳϣɳܵʯˡ
ȿȣȷʤһ̫ðɣǻţҪĻú춼ˡݹһԼսҪһʼûСʱͣ
һ죬æĵݵ֣ҲŲأ滹͵ҿɲ뱻˿
ȿȣҪҪҿȻرܵġ˽վ⿴ô̼ıݣʵھò˼
ҲŲأһǵһΣô׾ͱһһۣһ֮ȻԻศָоˣݣҪһЧõʲô̶ȡ
ݶʱ۾һЦе⣬ҽڴϵ㣬һú
ݵʮζϴһ˿΢Ц
һۣһ˯Сգ̾СĺӣĲ֪ж٣ܾȵһѵܾȵȫ𣿹С¶ԺĲ¶ܰ۵ùǺˡ
ҲȥΪǵСͿѡ֮⣬ܾһϾͶһЦͷңҲн졣ԣҲǵκһˡݵʮּᶨ˵ͷһ
򿪷ţ½˽
ղô£ôǹ죬û°ɣױʮֽŵʵ֮ǰر𽻴ܴԣղȻоԣȴû̽ȥ
ݺٺһЦˣҾ˵ʱ򶯾˵㡣ԺʮֳɹСѾȫΪ֤ҵĻ̴СȥҽԺɡ
Ժԣһ£ȻܵСߡС˯úôԺǵһοС˯ô졣
ǰΪǸСֻҪҹͻᱻѡ
ڣ˯죬СյɫҲú࣬ȫǰǰ԰ס
˵ͷһããȥ飬ǡ
Ǿ棬ģҿǻع¶Ժױ΢ЦڵƽʱǰŴСӡ
ãǾͰ״С˵İ죬鷳ȻȥȺƽʱֵúܣ鷳ൣԺʮֲ˼˵һУѾֻǶôˡ
Сһ׮Ժ⡣Сݸ磬ҾͲȥˣǻؼҡױһЦе̲ס¶΢Ц˵ͷ
ǺܿһԺ豸ȽȫǰСһֱơ
ŹҺźǱСյҽʦԹһԺһλרҡ˯Сʱ¶һ˿ΣȻСյĲѾŬˡ
ҽǱǸȻ鷳ΪСռһ£ĲûкãˣԺؿе˵Թԣɫ̱ˡ
Ժ˵⻰ʲô˼ϴҲ˵СյѾڣβˣô˵ǿЦ𣿡


93 ͵
ԹʵЩұ˵Ժ˼ǴҪǣԺһˡΡСա
СȻֻʣµ뻹°ҪǱˡΡһ£һҲȥˣ
Сڵ״̬Ȼڡԡɼ˶ʹࡣ
ԣüͷʱһ壬ҽô˵ʲô˼ƾʲôһ̣
ƾһԺΣСյĲѾ˵ĺ̫ˣѾ񻯵­ܿĳ̶ȡҸ̣ȫκһλҽô˵Թ˵ɫʮѿȻƺ뵽ʲôĿ䵽ϣ˭Сʲôϵ
ҽݣСյҽУСյĲоȣԣҳ־˵Թ־Ե۵ž͸оܲ
־֪õʲôԲڣֲκãΪҽˣҪôƭƭǮĴƭӣҪôͷвǰʧȻұץ㣡ԹʮַŭغǳѾٺ˵һ仰
ɫʱСյƣҲзݣһô˵һӰҲˣ
ž
ݺһڰ칫ϣֻһһűõİ칫ȻôһƬһʵŻԹ
ԹҲ벻ϸ첲ϸȵôؿ¡
κûκã֪ģҪôࣿҲ˶СյƣҪǲǾ͵˭ݺݵصԹŭ𱬷걬Թ
Թһæ˼֮ǰԼԺգǷӺѹסȻš
ҽԺݣʲô£Ȼýƾ㡭ʲô£Թ˵Щͣʵ̫ͣ൱Ч
Ǻǣҽ˵öԣǵȻýôòÿСȥһ£ʵʲôһ飬ȻͳˡǾͻַʽһġЦе˵һ˫۾ƺԹ
ʲôģԹʵ
ܼ򵥣ҪСյĲûãҾʹȥСյĲˣʹǶȥôƽɣЦݸԹɫ̴䡣
ʲôЦʮһ¥ȥ·һ𣿲УҾֲ֮£ҲģԹֱӷݵĶԼݶӡĹ۲٣ô˵˵Ʒǲġ
ðɣǾͲô˭ˣ͵óϿԷǸҾ¶ԺһΪЩǵƻӦ֪ЩϴвҪǮɲ١ݻһڣԺͶȥһмΪǮ£֪˶ãôһκüˡ
ãˣҲжԼһԺ飬ǵƷѡˣ֪ѧһЩ߰ҽǧҪ̫ԸЩҽģǰʱ˵ŵ㣬ֻأ㲻ˡСĲûϣֺαڣҪټأǶ̫ˣԹƽ࣬˼ܼ򵥣Сƽƽػ¾ͺãαЩη£
ݵɫ΢΢һĮҽȶԼ㷴ʡ߰ҽ⼸֣һ֪Ƕôô֪
˵ԹŭȻһۡ
ֻѹѹеĻһŵӣ߳ţһɣΪ飬ģ
һ˺ܿCTңֻҪһCT֪Сյûкá
˯Сձڻϣܿ죬ԱߵĵĻϱС
Թ׼ΪǽһλôСĻʾͼȴĻ˻ȥ
ôܣأǰܴôȻûˣСǲǻˣԹæԱߵŮҽʦŮҽʦæϹϸһ
ΣղһΪһ߼ġôʲô𣿡СɨһĻ۾ϸ˼ۣ֣­ܺѽûκǳ
ܣԲ­ң­ãҲ˿­ôŪߵģⲻѧԹ󾪺Լѧ֪ʶһ̱ȫ߸Ҳʵ̫ˣ
˭˵һҪҸ㣬ֱӰڻ𣿡ݵЦԹԣɵˡ


94 ΪǾ
ڻ壿Ҳ̫˰ɣ
ԹЦݣҽܱܲҿЦֻ֪ôģûκ͵ʦ˼ġ
ݵЦһǰûЦҲҪЦ˵˵˿­ǲֻڻ취ִܲԿǣóɣңҾϸһ˵Ҳ͵ʦΪǾ
ԹˣڻģһֱһЩҽЩҽ񣬼Ѿ
Щ£һֱţΪںǣڵĿˡ
ˣԭҽԶԶҽܹģҽˡԹȻһƢûˡ
Ŀ䵽ϣɫȻù࣬ʮʽؾһҽղ˵ǷǣǸҽԶԶ
ߺߣ֪ʲôҽ˰ɣǸ֮ܡ˵ղŵһɨ⡣
Цһͱ侮ʯˣʵҽҲҽ£ֻҵƷʽ΢˵㣬ҲҽԼ¶
û⣬һһõóģΪƾ⣬ҲӦõģһȥ¶ԺǮ͹ȥ컹ʵ߲Թæ˵ʮֵغơ
ãҽƷҾͲ˵ˣٺúġСգСջ˯У˯ʮ
ȵȣҽм˵Թƺ˺һᣬʮ˵
ʲô£ҽʲôҪָ̣΢ЦʵԹЩס
Թ˶񣬵ҽأĸָʲôģϣҽѧŽִƽ󣬵ʱ򣬻ҽҪͺҽһƴⳡƴϵҽ裬ȻѧҽҲǻˣΪˣҵȻϣҽܹʤʹõҽԴڻĹϵҽУֵĻضܽȺҽ仨ˮ֪ҵͻ˵㣬ţÿһ˶пŰģҽҽڽ£
Թ˵⣬ͦñֱһҪսϵĸо
΢΢һ㶣ȻһЦԭⳡȶǣô˵ģһΪֻƽЩ˺ż
ֻƽУҽŹȥҽԺһԺҲֳĦҲǰȥαҪ󣬲߲óʮ꣬Ӧ֪Ŀǰʮ֮µҽóͶԷ˵ǿֻ׶ҽƴĺ磬ǣֻһˣôеùҽôأ
Թ˵⣬̾һȻҽΪ£Ѿ˺ü졣
ݵЦЦͷİɣҽҽ䣬Ҿǰе϶⣡
תȥߵſڣͣתͷ΢ЦҽæɣС
ݵʧԹʱһѹ¶ϲ֮ɫ
ϣˣȫһˣѽҵøϽȥһ¶עҪһӮ
ݽԺСͻع¶ԺߵʱһԺ°ﺢƵĳŵ
ȻɶΣЩԼʮΣǳʱ䣬εòãܻΣգԣһЩҽܸ㶨ģûԺȥҽԺΡ
ЩºݽױϳһתͲ֪ȥˣ֪ԼҲûҡ
ԣĿǰߵֻ½ơ½ƴӸղŵһֱûô˵ʱƮһĨΣѹ֪ʲô
ŶˣƣȻ˵Ҫġ֮ǰҪæһæˣʵڱǸݺȻ磬һܲ˼ӡ
½һЦûŶʲôȱݸҵǮкܶأ
УȻ˵ȻһҲóʱûһ֣úù䣡ʮֳ½Ƶͷ½ɬһһöɵӡ㣬ֻҪܺһѾܿˡ
˺̳ܿ¥ƽŮǵã½⣬Ҳܿ״̬ǿĹսѸֳ
ʼ΢ЦŸ棬½ĿģҲá
һб˴СȻ½ĶܱˣȫһûױǼȹӹ
ݸ磬Ƥ³ϲǺóʱûȥ˼ҲӦˡ½һɫƤݣݿһ۱ۣȻһͷԼ·ûһһٵġ
΢΢˵ͷܺðǧܰ۸Ŷ᲻ô
ٺ٣һ³һӣҲúúТ˳Т˳ˡ½һ˵ţֳǼƤȥ
ֻûһ˹ιι΢ע㣬·ܹëⲻ𡣡


95 һɹζ
½ƵֺȻͣ£ڰգɫʮΡ
ݵüͷתҰһС۾ȸߵŮˣԼĪʮڣһ˫С۾ʮϬɨţ촽΢Ƶġ
ʮ飬ʮͷЬʮ飬ߣȫһһٿңǸƣСŮһȻСȴ
ݵЩȣŮ˵ͦ׼ģȻڵּ̯ۻ·ļ۸ȫˣʱҲͿۿǼλ
ٺᣬҲı䲻ʵܱһṲ̊
Ǻǣ˼ǣܹ·΢΢һЦЦݵʮֺơ
Ůݱڿ඼Ц棬϶Ǹ˱ƣϵĲмˡ
Ȼģˣⲻ𡣡ŮЦһУѾݺ½ƶΪٷְٵˡ
˵ôһѣݸپ٣ʲôߣҲ˵ûǮǳ㣬ģţʲô½ƺ˵ЩѾͷ˳ܵĹʵڲ򵥡
Ѿͷ˵һ飿˵˭ģҼĶˣڴ̳䣬ֻ·ҪҲЩʮ·Ь治֪˼ôࡣŮЦչֳǿս
½ƱЩȷӹˣݳһ»ͦѡô·ЬӣѾټˡ
ݵЦЦĿ䵽һģϡģϴһɫƤݣǿһۣ֪ʮֻ
ֱ˹ȥ־Ҫ
ס֣֪Ǽ·Ǯʮ򣡰ҲҹȥȻҾͽбˣŮ˴һ̳˵Ľ㣬ģһ㶼Щ̫̫С㣬ȻҲٲһЩСССN˺ȥôƤݣǵ϶¶м΢Ц
ݷ·ûƵģʮɵؽǼƤݴģϰ
ȷƷϺõƤûɫʮҲֵˡ΢Ц·ֱ½ߣϡ
ͦģתҪõ㣬˾Ͳˡʮ˵
ŮѾһͷϹǵ굷ңǵĶץ
ͷɫʱһž˹ɫƵ·£ȥһˣһ̳ԣ
ǺǣԭһԹŮֲöһɹζЦһƳ˴ͷһۣߵʱһ˺ü
£䣡
Ǵͷֱӵĸоݶסһɲǣ·оѪҺƵģսⶼ᲻
ǰҲΪܱӿû취ŵ˱ıƢ˵ͱˣǣֻǸ񣬾
˵ʲôŲ˺ĳ죡Ϲôˣ㶯ְּһ˿ҪŮ󺰵û֣ͷѾʼһֲĿ־塣
½Ȼһ㣬̲סЦ֣㿴ڶأҵݸ綷ǻ۵úܣ
½һӣڵһָоֻҪһǾη壬һСʲô
ݵЦЦǰ춯֣һʱ䡣ȶˣҸպлϷ㣬ҿǸطˡ
ʲôأȫΧʲôֻϸôҳⴺ÷ҽһ£һ۾˳ӣҵϰ塣
ŮҲǸⴺ÷æָݣϰ壬ǵ£ҪǵõǼƤݣѾƤݴˣҲŰѱٳٵĻǶҪ
ԣɫʱ䣬Ŀ䵽ݶϡ
½Ƶģʱ˸һ˿Ц
½ǼƤʱɫʱλѣĶ򣬱ұˡ
Ǻǣʲôֻ·ҿˣԴ𣿡ݵȻһЦӻó֧Ʊʮдһš
ʮһ֧Ʊ·ǼһģӦù˰ɡ
ݽ֧Ʊݹȥɫһ䣬ɵؽӹ֧ƱɨһۣȻЦһ֧Ʊݡ
治˼֧Ʊ˭֪ǲģҪǼٵģǿһͿ˵ǸŮһݵŲɡ
ԣɫʱһһϤȻǮүٶǱү򵥣˭҆һ䣬ү


96 СǮ
ݵĿ⿴˹ȥɫ΢䣬˵˾Ȼġ
ĵ߸ʮһɫĺ±ڣʮ㣡
ǸһһЦһջƵģæܹȥкԭټ٣СǮʧԶӭܿˡ
ƽԭңƽŵǰˣЩƤŮʮƽӿȻ񿴵˲ү
һݺݵһֱۣȥ¶ĵ΢ЦҪҪģ˺ݺһ١ԸСˣԳ֣𣿡
ⷬһڣڳ˵϶¶֮ɫţһŰƵģʮǰȻԵƵġ
ݵȻ֪ΪʲôڣϻԼµĽƣȻԼǰúñ֡
뵽⣬Цһ٣ϴ°ôЩһֱæˡ
ˣȫˣƴҰְֽԼ׼ϵвҰְֵȻҵġԼԲ񣡡Ц˵ֻ͹һȴݱӡ
Цһ񣬻ұȽ⡣
٣աղŶᣬ
үһȥǸϹ۵Ĺٸ֧Ʊ㻹ǼٵģֱôľɵƣôװĶʺӽĶϣҷϻһ䣬Ӿ꣡ҺԣǻòͷˣĶݺݵغǳⴺ÷˫һһſڵϣ
鷳ˣ鷳ˣĶ٣к³
ŵû˵ңһߣ˵
½üݸ磬๻ˣȥǶɶˡ
ݵ˵ͷָоҲ̫ϲ򵥣ЩˬʵմһϵѾܲˡ
˼٣СǮһ𡣡ݽ֧ƱӸӣĮȡǮȥƽѧңʮסҽݣ
½ƽƤʰãȻһ뿪ĴؿݵıӰȻʲôִ٣ҶѾˣǶִһλᣬүҶôˣҪĥ˰ɡĿЦһһΡ
̳½Ƴһϸһ˿΢Ц
ݲؿɵѾͷɶأ
Ȼݸûұ۾ҾͺܿġȻЩ˺ܿɶʵҲͦ׸ƣѵͲ𣿡½̾һһʮ¶ӡ
ݺǺһЦⷽȻأȻЩ˵ˡʵΪ档ǣо仰Сʩˡ˵򵥵㣬װƵʱҲҪװƣΪпܻ
½ģģԴһе㲻ס
׾ͲװɣЩҲûʲô׵ġпյʱ򣬽һЩķţұϾܾߣҪ֤еС˹½ƵСǣ½ɫߺ죬ɬص˵ͷ
Ǻܿص³𻨵ס³𻨿Цúϲ£졣
ǻ̫٣Եʮּ򵥣ز˼Ӹ
³׼ȥˣȴס֪أ˼򵥵һԵɽ亣ζҪöࡣ
̻ʵӣ³̾һǻҲ֪ͨһҺ׼ˣЩزˣʣġ
³裬Щ˺ܶҿζ㿴ңԵĶ㡣ҲҪע壬óԵĲ˲ˡݷ꣬Ϊ³𻨰˰ãԴϴΪһ壬³𻨵Աǰࡣ
Ǯݣݵã㿴ңûûƽʱʮ·ۡһС赸ӵ裬ĺܿأôûл˽˽⣿³仰ϱУֿʼΪϡ
½Ƶߵͨ죬³裬˵ʲôأҺݸûʲôˣΪ˼·һԡݸ磬ǣһϴ
½³𻨵֣קﻻ·΢΢һЦкȻһ˿пּҵĸоѾ̫á
Ȼ̨϶һ˫С֣գۼ乤һӰֱӷˣǰһӡ
û뵽Ȼرķʽʵ̫ˡ
ʲôûŮǵģҲֻôŲæһΪġҪдˣҪº֣ƻһϮ׼ɡ


97 ˮ
һϮ
ݵǺȻ¶һ˿΢ЦôһĲϮǻYY¡
˰βŷӦĲеջ
ʲôʱˣ˵ЩӡѾҵˣƽ޼ɵĳ̶ȣȦ˲ʿרѵǡЩʿʵвٴﵽкˡ㣬ҵǲôġҵĵԵˣǣǻҵ˷ǻܵ˵⣬ݵɫһɭȻɱӿ
ֻҪҶһ˿һһҳɱüȮ˵ɱڡ
֪óǻҺ;ּҾȻϹϵּҰ£ҡּҳ޼ɵּҵĻŭҲó֣ΪּŭĻȨܴŭǣĻүүܵǣʮַͬʱҲû취ЩĲҵġ
İɣ۷ʲôҶžͿˣǣŭѾ㹻ľ棬ֻǸ㹻Ĵۣվת߿
ȥĶ󺰵
ϲһˡİɣǱѾһӣʲôҶ֪һȥϴװףúʵҪġݺٺһЦСȥϴּ䡣
ݸ磬㿴³ôòá㣬ôˣ½һȵ
ôӭôһЦ½ƣͦкøеġ
ôᣬҼңҸ˻أ³裬λ㣬ݸĺѡ½æ³𻨵ɫȴôÿ
һŴݺ½ƣڵã·ɱһңѾͷǳ໹ģ½ֻòȻõˡ
½ƷЩԣæ˵㣬³Һݸ裬Сǹ¶Ҫ³裬ˣҲܻص졣
ԣ³𻨵̶˼ֹ֪³һԺˡ
³ãݵѣҲսѡμ棬աʮò˵үүûôò
սѣʲôսѣ³ɻ
֪뿪ҵЩ꣬ʵ˱һλľˡʼϣ³𻨺½Ȥ
ƽĪִʲô񣿡³˵ôһǶֵˡ
½ƺ³𻨵۾ϴ󣬵ȴĴ𸴡
ɫ࣬ѹȷкҪھ߼ܣԣʵڲ˵
ףֲݸʵôǿһЩٵĿҲñϹϾӦھͦá½ƻȻ
ǵȻҵĳ٣õȻܺáһֱ˵Ҳñܣǵݱ¶ǶΣա˵³𻨺½̵ͷǡ
ŮģǾԲ˵ġⱲݵľǾˣͷҲǵģ̫磬ӣһӶΪ˼ʮĹѣҪȺӣҶûȥ³˵⣬ર
ʲôأĿˡݴϴּһɻؿǣ³𻨻ųû뵽ǾȻŶĿˡ
û£̸ֻƵûסͿ޳ˡ㷹ûûԵĻԡ³𻨲˲ᣬԺ˺ܶࡣ
ˣ̣ѾԹˡۣ̣·ÿ¼۸񲻱˰ɡʮֿŵ˵
³ϲտСݺСҵģͦģ˶ٶǮأ̫Ŵô·أ˷Ѱ
½Ƴ˼۾֪϶·ļ۸
³֪·һ࣬˳ɻûȥˣߴӴ֮ͳ¹ˡ
ᣬ⼸˲ǮҲТ˳Т˳ˣңֻ飬ﶼʵ̫Ӧˡ
ĻأŮӣҶˣĵŮѹӢˬϲŮкˣ³ֺǺǵ˵һ۴⣬ƣɫҲˣŮҪҹɣƵĴܴȫ˯£ȥô졣
³˵˵ţתȥææ˲ˣ³̣Һ˯
ʲô³𻨵ɫʱһ䣬ŵؿ
ʶ˵ˣæ͵ҵ˼ǣһҪҪ̸ʱ˯
Ŷ̸˯ϵģйŮһе㲻㣬ǰɣǺǣҲ˵ˣģȥñ졣³һ΢Ц߿ȴڰֹưƣҪѾͷһͺˡѾͷҲǣˮأ


98 
֪³˼Ի̲סЦӻ̶ֳȣҲֻ³ˡΪˮѹĺܴ
½һ˼ӣ֪һʲôҪ£Ҫ󣬴Ӱһ˵˳ɺйء
Ȼ˵³𻨰ٷְٲš˭Ҳ̫ˣ
ݸ磬㣬Ǳģҷ䣬һɡ½ѹò˵仰̫ˣʵ̲סYY
һ죬ã˵ʲôأ㡭
˵ϲҪһôݸ컹˵ˣҪ书ӵԱȻҪҵȻ½Ц˵ŷ֣ԭˡ
ȿȣĳЩ˼ܲӴЦеؿЩζ
ȥһﲻǺˣһӻˮû˵Сɺ˵ģһݿ˵ӡ
ܿ죬³𻨾Ͱһаźãرڿ˺þãһֱȵݷ
½Ƶķ䣬ŷȥϴ˯Ϊ½ƣɲܵġ
ݵȵ³𻨲˯ʱ͵͵½Ƶķ䡣
Ůһֱû˯ƺĵúܿġŷǳ˯£͹µıعճֻһۣ͸оСһȣӾͬһ㡣
½Ƶ쵽˶Сݸ磬ܱܲôֱӵؿǣҶе㲻˼ˡ
ߺߣã˽ʵ̫ˣһˣҪ̫ࡣ´κһһҪСġƳһۣʮ˵
ȿȣŮҪôҰɣҿĴУô˵ңһѹġһôһ˵ĺƤЩҲס
ƨ㻹㴿Уһͷ㴿飡
ô㻹ദ
ݣŲ˺죡
ݺ·ɲһŶԣˮ˻һƲӡ
ۿҪ½æ˵λܲ£ǲ˵Ҫһǽأ
Ǻǣ˵öԣǻɡҲԣжǿٶȡ˳¿ɲһҪǾ³𻨣ĺôûˡ
ðɣùһ㣬Ǿ֮壬ŮҲѿԼ̲סʲôʮ־ؿޱ˵
УҪǵûͰɶˡľʥ书ҪһǾģҵıľö࣬ͷһٶʮİɣһ˵һѵԼ£¶˶ļ⡣
Ҫʵ
ʥ书գԻẹ䤱ƽʱҶǹƨģҪڣȫѹˡһ˵½ͨ죬п֮ŨһֱϲһС˵־ҪΪһλŮܹѧ书Ȼʮּ
Զ㣬˭֪᲻һͰ·ȫˡ㣬ҿɵö೤һۡ½Դʲôġ
ݿЦһ˴ϥһԲ
Уɢһ͵ϢǹϢɢ˶еƽ
ƣҲѧ䣬ϾȽϼ򵥣书ûʲô̫ôǣΪҵĳ֣࣬һЩһ»вңԣұӵԱʵҿôȫɣΪǡʮ˵½Ƶ˵ͷ壬ݵȥ
ֹǸģߵĻȥ
ֵȻǣûĵ뷨˳½ƵСһֱ£Ȼ󲻾ش½ǰϻ裬һֱ£ȫ˸顣
½ƱĻ̣¶ƤЩ죬ҲЩ΢ݵʱǹ㷢
ԽԽζǲʣôԽԽоԣ
ܲĺܺãȿȣҵ˼ǣʺܲǳʺ䡣ȼһΣһǣ½Ƶ˸ʶõ׼Χ
ھˣǲҪʲôھҿжôдġ½ʮּʵԣķǳȤ
΢Цҡҡͷֻÿھٶʵ̫»ƶöˡ׼ֱӰͨ澭ֱӴﵽ


99 ϴ
ͨ澭
½ƺһɫ½ƾС˵дľȻģݾȻԸΪ½Ƹôۣͨ澭ɲһ򵥵¡
ݣа𣿴ͨ澭ɲô򵥡үү֣ûաʮ˵Եĵúܡ
İɣͷҲѧĶö࣬õҽŵķݵȻһЦǻˣҪǿǿľͨ澭ļӰ
ǣݵķͬʹ֮ĴԻСܶࡣң½ҲΪǿʹ࣬ġ
ȡһ룬½һġ½ֻǸоӶһ£ö뾹Ȼʧˣ
ҪôţΪͨݵʮ棬ͷſھ£Ĺʮ˳
ܿ죬Ǹ½ζһܺ»صСʱ½ë׺ںһƬ϶һЩɫ۹ŵĳζ
û˵½ƺȻӴشӹ˼˯£Ȼܳ䣬ϴּ䡣
ʮ־ȵؿһĻôˣôô۹
еʣ˳ȻӣϴϴͿˡٺ٣ְ취ͨϴãһܿƵı仯ˡһӣЩΪȻ˭֪ǲڴţ
ܿ죬½Ʊ㿪Ž˷䣬ĳǰһ
½ƵƤǰӰ𪣬˸ӫӫĹâɢĹ󡣶ңϵҲܴı仯ƺһ˿
½ʮĸоʮֿĵݸ磬Ҹоҵǰӯ˺ܶ࣬һܷƵģʵ̫ˣ澭ͨĸо𣿡
ʵڵı仯ĳҵԤڣӦΪʱȽɣѾӵȻֻڣ˳ࡣԺŮɣѾʺŮĹˡ΢Ц½ƣѾﵽĳ̶ȡ
Ůþ治ˣңĿǰҲֻĲ㣬㣬ܴﵽһĽؿ½ƣһʼҲϴ裬ڵĳɾͻߡ
ݸо⣬ЦɱҺ˱ˣϴǰģ˴˾Ҫ㣬Ҹյѿﵽ۷壬ʵû취㡣
˭ҪˣҴﵽһԼʡϻô࣬㻹ҪһȺսָһЩʱȻˣǵöඪˣû˵۾ܿ״̬
ݿЦһھȫ˿ʼϥ״̬
ڶϣ˳Ժ緹ҴҸϻƽ
εкҽѧҲǹԵıԣƽַǷǸͣ¡
ⳡֱֳ̨ϸǳúȡ
ӹЩһֱںͻĻŲᣬʹ໪˶ޱȷŭ
ֻҪĳһλ˲̻аӹש˵ǰӹġ
ͺΣǽҽֻǺҽķ֧ԶģΪ˴ҽ֤ʵۡ
˶򵽼ſˣòһⳡѾķȫ۾ƽһʱ֮䣬ⳡȶȫȵš
½ƻǵһο־ʵЩţץݵ֣ݸ磬ǧҪţɺǶǲĶ֣
ݺٺһЦһ㶼ţһŰ
ҿûôұл˶ţ϶ˡ½૵ȷⳡû̵սֻʤܰܣҪˣԻᱻǧָֿ֪
ݣˣҵ˺ܾˡӴϣǻҽӣҪú÷ӰμҾһƸݴϣһʮּӡ
ݰٷְģֱƴʵ̫û
İɣҼȻˣһȫԸЩȫۡݺٺһЦһʮɵӡ
ߣ̫ģ﷭ͲˡúֻһƵģǿɶһЦˣһŮһƱ˵ӡ
һλŽ۾ݸиտݣ첽˹ĿݶӣݣкʸǵĶӳҪս


100 Թ
仰СΧ˵ע⣬ԱЩڲɷõļǡ
ûҽӾڧǸš
μҾüͷ֣ҫģ˵ʲôʲôʣ˽½ڴ֮ͥ¶ۣ
μҾݺݵݸһۣһνڣҵݣҽˣΪ쵼ǻҽܺҽģӴ֮£Ҳ
֣ҫһޱȸ߰ģ޲óȥһ١
ݵЦЦĺܲ
Բ˵ң˶֣ҫһӣƺһ˾ܴˡ
ҿû˵ҷĺܡ絭˵ҪǲƺμҾɱ
ʦã˵һԸôȻֱԣ֣ҫŭҪ
Цһֻ˵ǲû˵ҪԸҪȡ裬ҲȥһԡȰעһԼô˵棬ҲֻǳѡǺǣʦ㣬ʦ֣Ҳһ𣿡
Ȼᣬǰ㲻˽±ԾͺáҲЩˬϾ˭Ը˺󡣡Цһ£һʮֹ°ӡ
ҵ뷨ʦһҫʦܣ㻹΢ɣСıǵǶԸЩӣڧĮµֹͶ㵹мֹ˵ķɣɻӶһȣмȡ
֣ҫıôѵٲԸҲõͷһصԭλĬ
μҾɲΪĿĽ㣬æȥϢҡ
һϢҵţμҾ̱ˡ
֣ҫģҽҳӵģҪΪ㣬ҽĨڣǻҽˣμҾһǵͨ졣
֣ҫһʮֲмɨ˺μҾһۣνڣҾǰŶô֮ǰȥҽǰæʱô˵ģʱô˵ôҽͷˡڵãһݵëͷСΪǻҽĴڴҽɵҿʲ£
νڣȻͷ֮λǣֱӳ£ЩƽɡЩãǵκһ˶ҽţе̳񣬾Ȼи֮ѹͷϣǵȻʮֲˬ
ҵ뷨ʦһνڣһ𣿡ƺĵĸ棬ֲһ䡣
μҾɫЩᣬȷûӦ֮ǰȥҽ壬һЩŵ
ǣݵʵôǿӦӳ޿ɺǵ£ټݵҽݣЩҽɣǿöࡣ
ݶӳݶǰ϶¶
֣ҫǺȻԣμҾȻµ̨ͶȥһǸ
ݵЦЦȻǺð죬һȾͿˡ
аٹСʱҪʼˣȣʱҲˡμҾ¶ɫͻеʮ־ᡣ
Сʱ㹻ˣȼ򵥵ͿˡǼЩڵİӣ֪ܵһ±˴˵ʵȻôӦأݺǺЦɢһ߰
֣ҫһǴԲѣȷǶӳһ뵱ӳǹ˵ҽƤӡҵţ֮Ҳж߳ҽʲôֻҪҽйصģ㾡
֣ҫһӣΪҽһƶߣԼʵȻʮš
ǾͱȱɣֻҪΪıҺãҿóӳ֮λӲǲݵЦЦ֣ҫ׼ԼϵЦݺȻӲŵؿݡ
ҽһֱ뷨ô˵֣ҫĶúЦ
ǣʮΧתʱɫڱֵ
룬һ˸ӵ֮ľһչֳʵֱ
үүҲܽʹүүǿҲһɫǶǻһЩҽɵļ̳ߣһж£ǵȻʮ
ܣһʹթܴﵽֵزҲţ֣ҫĴҪݳȥȻ˫ȫܶ
ͷһֻ˫Ѩס˫ȡ
ǺǣʹթôԶʩ룬ұ֤һ̡͹ԹվţһΣǴȥսڶĻԹҽû䵽һǿ׳ɵս


101 Ҫٷ
ݳ֣ҫ˶Ƕ˵ÿһ֣ɶϳ顣
μҾæЦųԲˣ׳嶯һǺܺ𣿲ʶл˶أ
ݵȻһЦһУɻأʧС
֣ҫ߬ȭͷݺݵصݣݣҪ˳ûţҾ㲻룬棬ҲŰɣҾԻΪЩӣ
֣ҫһһȳһյߵһߣ˫ȸոջָ֪·Ȼ
ݵЦЦ֣ҫһȻͦᣬаģһܿɹ
μҾ粨ƽϢȻϲտԺ;ͺãΪ˻ģʲôˬνٵʮֻӭ֮䶷һǲȤϻ˵Ⱥ˵һνľ
μҾɫȻ࣬˵Ŀⶼϡ
Ƕ֪νĽᣬǴҽҽʵıƴʵ˵ʵЩҽķչҲôȻĴҽھ磬ڵλҲߡǣģΪҪǣȻʹҽĵλǹˮǴߡ
ЩʵǵĳҲ˵ˡԣⳡֻʤܣμҾɫʮ࣬һ䣬⣬˵ɫʮࡣ
Ҳ̫ģǱˣҲʮ겻Ӧò̫ѹεıһΪƴȵУڶΪôȣʱûΪıƴȵǸԵ뷨Ҳ˵ʤʤμҾ˵⣬̾
үүƽ֣ô죿
Ǻǣ׼ֻҪƽ֣ǾͻµĸӱֱȳΪֹҲ˵εıӮμҾʮ˵ּıѹ
ʦǶԷأݺȻʵμҾͶȥһ֪֪ˣܰսʤ¼ʵǿҲܵġ
ԷǺССҽ֮Ƶ٣˵Ǻҽʥһ洫ӣʵǿԺĴҽңͺڻĵĵλࡣμҾ򵥽һ£˵ͷû˵
μҾһʱ䣬ˣԳˡסҪŽһ£ղ£ǧҪٷ򶪵ľǻĵˣ
μҾ˵仰ţܿ죬Ʊ˸ҽڳ
⻹ݵһβμıǰμӵġһƴǵǹɱѪɡȻƽǡսʵеܲϰߡ
㣬ҽսǻӮˣ˵֮ڼαϯϣݿһۣԹ˭
ϵܣȻ㣬Ҿ֪ı㣬ϷȫˣζҲڼαϯϣǻҽذǿ˵ĻȻصĺܡ
ޱȾȵؿݣû뵽ݾȻͶζƽƣ⵽ĳѵݵĸ߲ʣ
֣ҫҲӵݣζȻʶүүҽɵˣζʮ𾴡
һָһָٶϰУ¶
ﶼƽƣѾѿԼҵ
ûж໰ֻǳǵ˵ͷСȻЩǲ׽һʱ֮䣬ݳ᳡Ľ㣬þ۾
μҾϯ̨λãһγ´ʣڣҲô
ãҵӭ˫볡һҽӣҽᣬȴӵоҽΪҽʵ̳μҾﻰԴԴȻΪơ
ȻЩһڣݱþøݵģôȥ᲻ֱϹ
ĿʶؿӹǱߣǸµӣ΢˫ۣһֱעǰҲǿݡ
ݵĿʱظоԷήҵ񣬾Ȼһ̾ǼһνġСҽˡ
ԭǸ֣ʵȻȴǿȷǸݽɫȫ֮⣬ܱΪСҽмˢӡ
μҾ򵥽һ٣ǻԻû١ȻмƽŮѧУǽԿԴա
Ҳѹ֣вٹİӷۣŷͶúϲ£ȣĻ¾Ȼֺ֧ҽû˴Ҳˡ
μҾüа̾һղѾ˫ԼŴҶѾ˽⡣һƴڣʼ


102 ﲡʼ
Уҽ﷨˵սʱҽȵǧ꣬һֱΪҽĻ
ҽѾϷ˵﷨Ǻҽһʱ֮䣬Ĺŭ죬׷׷ĳ֪ܡ
﷨ıƴʵѾǣȨ⣬һ㣬ÿ˵ﶼʮ
ЩӮˣۻᴫĸˡ
ݱһʮλˡЩˡУһЩ˲ûвһݾͺܼˣҪΪʮﲡжǷвȻжʲô
ʮ˷Ϊ飬˫˷ֱսһΪλˡﲡԽȷӮ
ֱϹƽ
ݵЩģﲡȫû⣬ֻܿ²顣
ǣĸأǸ֣ҫģǰƿˮһΣʵڲĵúܡ
ٺһЦСݴһ£۵Ťͷȥ
͵͵ҴȣŮåû˵ڵ֮Уʵûйͺ֡
һۣѹǴåأҪôģȻĸô̬õҲǻĵĹҽУҪһضˣүүѡİɣһͻ֪ǵʵǿǿ
գգ۾˵䣬ʮλѾֱվһλҽʦǰڽһΣôһﲡٶԿܶࡣ
ٵ˫һЩʮƵɨһۡһͬһؾֻϵĶƴֳķΧһ˿εζ
˶ʼæ﷨ҽ֪ʶԣʹʮɡ
ݵǰվһλ׷ʮֵһ綼ܴӡ
˵ѿҾ͹ˡҿҵĲ𣿡޹⣬˵ĸоѽꡣ
ףξٰ콻һ塣λϴ·֪ƶʮƶˣҽԺŶ
δĻᣬ˿Ļᣬ˵Ȼһõ¡
뵽⣬ݶԺμҾĺøӼ֣΢Ц˵ͷ̣£
˫ۿݣݿüͷ΢΢һٽŻֵϢ
ı΢΢˶ŵϵȳ˵ʱǹζŨ
̣û˵ÿ϶ҿԣٿСʱѪƽɫȴǴ䣬ŵؿݡ
˵ݺȻĻ̣ΪѰô
УУΪҿɣæȥݸղŵĻѾȫǣݹȻǸˣ
ݵְϣһֻֿһֽд֮ȫȷλ˷ΰٴﵽڡ
ĲΣҲβ
ܿ죬ٽ˲ˣٿӣüͷʱһ壬һʮӡ
ʲôû˵ֱΪֽ֮һָֽһ㡣
΢΢üһĶƺеˡ
˵϶ѾҲɨһǰŶʹеĴ󺺣д¼ֺ󣬾Ͻ
֣ҫĵ¶֮ɫǵһģңȻ֣˼򵥵ıʵûκսԡ
ϵĶһλС΢¡иһλʮ߰ŮϽǻкûʵ̫ˡ
μҾһ꣬һпʼ
ܿ죬кɳר̨ǵĴ
һּǺ磬ζӵݣҪ﷨ˣƻᱻζʦšʣͨˡ
ĶҲһʮ˳ͨһ͵Ůһͷ·ٲ㴹䣬㣬΢Ц
һһʱƽ
ڶּģЩĵؿһֱۣ°һء
οǣͨҲɣ˲鶼ȷ
ĶλòЩӢĳŷͣͷͶʱǼԲзԺһҪȥӡ
ĽֿɲϾȻһһռƣȷֱΪһ
Ǳ̿ʼ֣Ǹŷſϣƴ޺Ϊҡ
ӹñأȻǰַи󣬺صؿġ
ʹӣҸ׳ȥΣһ˵ľջ顣
ּ֣ҫģһƨؼݹȥרֻһ̵ۣóһĽۡ
ôܣôһԣıı


103 㻹
֣ҫ仰ڣݶȥģɵǣɵƵ̶ֳȵģʵ̫ټˡ
ǻģǻĵרңıҲᷢϰɡ
ɨһۣܲ侲ǲıһ֪ˡǻĽᣬӦòɡ
˵ĺףɵˡ
֣ҫĵ˸ŭ𣬴е⣬㵱Ȼܵ˵ˣϵˣһǻУһһ㲡ûѵб׼Ĵ𰸣
ߣ޴û뵽ҽ˲һô򵥵Ķ֣ҫĵĶһŮӣòͺĶЩƣֻΪӹŮ˶һ
ĻﵹǱȽϱ׼еĲмֵ쾡¡
֣ҫĵĻˣ̺ǳԲѣ˵˵ҵˣ
ŮվǸΪиŮǰĮûĻӦǸ˰ɡ
Ůɫ΢䣬ȥļٷ¶ˣҾеġ
һ˲䣬ȫһƬȻ
һ˱ϳУһҲ̫˰ɣ
֣ҫһɵۣҲ˵仰ʵ벻Ǹϲϴ
Ǻǣ֪ж޴˰ɡ˵еֶΣַʽжϧУ׶ֽţУֻܿһЩ֪˶ѡŮ˵⣬ѾǳĴؼ֣ҫĻ˵ܷĻһΣɵˡ
ҧҧ޷޵ϴôһأû
ȷûǣ涨绳УûΪеûеıΪУеķѵҽѾˣǺҽеѹǵôѧǵҽŮЦһѾʼֱӹҽڳҽ̩ɫʮѿֱǴҽ
֣ҫĶˣⳡȫֱһҽɵºѱסˣ
ǺǣλŮ˵⻰ΪʱɡǱҲһ֣ѵ֤ҽȲҽǻоϻЦЦáһƴûôţǲǶˣɨǸŮһۣĿһȻҺݶӡ
ʲôˣѵң֪֪
㣬һǸŮһæͷ˻ȥƺʮ־¡
ٵϼһ˿΢ЦķĶӳ˵öԣЦ󣬲Цáƽ֣֣ܶһĽҪżǺҽضҽ֮ϣ֪ʲôҽ
ϵЦԽԽŨݵкȻһǿҵУٵϢܲƺʲôطƵġ
ЦһǾ͵ŰɣϣǿǧҪȽϺáϲһЩαޣղǸ޵̫ˡ
ݵĿ䵽֣ҫϣĮӮӮ䣬䲻£ؼ𣡱Ǹ޿ļһղŵΪӶϣıʧҽɽԶڳϣҲҽˣ
ݺ֣ҫ΢һ±ôĸǵСϷԿó
ǣƫƫµһ̬Ժܶϸȫûע⣬ԣĽֶҵģ
֣ҫĵһ˸һ˿𻨣˵ͷ֪ô´ΣҾԲ
ȶƽ
Ǻ뺫ҽǱһӵıƴ
ǸӵԳʮ꣬һ˫۾˸Ĺâ˵ĸоͱˡ
ȫ෴ԸһֱʮֳȣЩƽˮĿ͵ؿǸӡ
ֱƴĽ㲻˶ȷȷٴδƽ
Ҳ˵ݺٵıƴ˵һĹؼһƺͰźˡ
ݶӣڵʩչǿľ
ƽؿЦôңİϷһöûþѹң㻹񡣡
ݻһ䣬ϢȻһ䣬һɱɱϱ·˷ټѹȥ
ٶʱû䣬·ǧ߶ס
ָоת˲ţݵɱȻٴλָƽ
ô򵥵һһգٵɫͱò԰ףΪֻǿӣû뵽ȻݻҪ
ݵþɱԸϾⲻ֮սҽϵıƴֱӴķȽˬ
μҾȭͷһѺһʤһ٣ź죬Ҫ£


104 ̫
ֳոţ֣ҫǸСڳ໪˶ʤܾһ֪֡ݣǷзǷҽ
к˫ɳһλίֱݺٵϽĶһ顣ܿ죬ĶϽĺίһϲɫϽĻίŵؿݣʮֹ졣
ǶǸʹӵ϶ûװǣǸȴȫͬ
ݵϽǷΰڣٵϽǸΰڣһ֮ȫͬˡ
ôأɫôһ֪ǸΰΪǷΰҲ̫ˣί󣬶ǸҽʱҲȷǸΰҲ˵ΪҽݾȻˣ
μҾ˵Ͻɫøѿû뵽ݾȻô򵥡
˫ί˵ж϶ֳһƬȻ
ٵɫЩ죬ƶϣͬΪҽݣôô򵥵Ĳ
ݵıȴúܣ˿Щ˲񡣺μҾĿӣ̾һݣôܷʧأҽѧߣӦöжϳĲɣʵǡ
Ǻǣ˼ǣõǸΰڣ԰ɣݵȻһЦЩζ
ݴ˻һЩίǵɫΪ֮һ䣬ѵ֪õǸΰشǷΰʲôôѵҽ
һϵе˵ɫù죬һ쭣ȵݣ㵽ʲô˼֪õǸΰΪʲô˵Ƿΰôӿɳܣ
֣ҫҲ·ץݵСӣļˣΪʵ䣬ѵԵף
Եסһڣ޴𵴣˿ݵҪû뵽ݾȻһݡ
˼û뵽һϲѲˣȻ˵ԵףҪԵף񲻾Ǻ飿ݴЦ
㡭˵˵Ȼ˵㲻Եף˵˵ΪʲôҪ֪ʷ֣ҫĴ󺰵ʱ·ʹߣַаӡ
μҾ֪ݾԲˣ뺦ģԲμӣαУ
Ŀ䵽ϣ̾һݣңΪʲôжΪΰڣʲô𣿡
νڣҷ㣬ȷǸΰڣʲôݣֱӰƤܹȥĿؿźμҾ
ȷ˸ΰõȽļѵ⻹дһλɫĻߴ˵
ǺǣԭҽҪҽΪ׼һе㻳αƴıҪԡҽϽòҽѧĿ϶ҽڻʲô壿ʮֲ˵ⷬڣһƬȻ
ЦǺҽڵҽѾǸΰڣѵ㻹ʲô֤֤Ƿΰ˵һˣٴȵĻ൱ⷬʵЩ಻ס
ݵһЦ䣿䣬˵ʲô㡯ǴԲѣҺúΪһΣ֪ҽмصֻǻҽĻƤëҽģ
ݴλλߡ
޹ʣ˵Լ˰֢ɫѿеľ֮ɫŨˡ
ʮòسһ˼ңģڣ㲻ȫκ㣬Ϊ̫ѡĲȽ⣬ǻеİһ£ҪΪҽ
΢΢˲˵ͷлҽ֪ҵĲǳأ»˶áҲôҵӲ16꣬ĸʣֻʣһˣ꣬ҲΨһԸ
ģ̫Һǣ֮ڣһаյġϣھΪơʮ˵ô¶ʵɱ˱ƵǰòӦս
Цһҵ뿴ô֤õĲǸΰǿѧ󣬶ʾξܴأѵܳϣЦ
ô治˼ѧǻ販ܳϮõģûξȷ⣬￴ɫҲ֤һ㡣ǣҽѧһСжһ˵ǻ궼еİݵɫȻü࣬ⷬһڣԭĴɻĶζȻվɫؿݡ
ϵܣ˼ǣξ𣬶̫ξ⣬֮ʣξϣǣΪ˿϶ҽΪʲôûأ


105 ŹûУ
ζóݻ֮⣬Ȼס
ǣҽôһ˵طʵЩǣǿϾҽѾóһ˵ⶼѾǺ׼ȷĽ
ôô˵Ļ뿴һBͼ˭˭һĿȻݵʮֿ϶£μҾҲ¶һ˿ɻݼȻ˼֣˵аա
μҾԵĺҽר˵˼䣬ҽרҶ˵ͷûãBͼ㱻˹
ͶӰǵ£޴ͶӰڰɫǽϣ˶
ĸಿλȫӰѾϸȫռһҽˣҲΪǸΰ
ǣȴߵͶӰԱߣָָķβ
ܿ죬˾ͷָ֣ĵطҲһӰֻΧǳСԺԲơ
һٶٷЦЦʮַ
ҼĻ޴һѵƾôһڵ㣬Ͷ϶˷ΰ۶ϻЦٺ˵УѾһֻӣȴǺЦЦҡҡͷ
νڣû´żͼӦǺüǰİɡݵȻһЦ˿ûٵĻ
μҾ˵ͷȷһǰĵģʱȷΪΰڣϸѾɢμӽᣬҪҲΪڽϵóһûһ
һЦǻ˻ֹۣ˵㣬ҶЩˡǸΰڣڣʲôȥΣЦٺ˵޹أȻ
ݶݺݵɨһۣɱ˲䣬Ӳ˺ü
˵а취һа취ʲôʱֵ죡νڣҪ¼飬ֳ飡ݵʮֿ϶һʱ֮䣬˶㲻ʲô
ΣݵԹŭȵҪһƴ׼𰸰ǣѵһҪԼ𣿡
ߣ𰸳⣬ѵͲ̽ࣿĪ㺦ˣЦȻݵĺøв࣬٣ǻ⡣
ζһλѣֱƴôб׼𰸣ңڵνı׼ĴһǰĽһڣԷܶ飬Ǿأ
ζĻڣרǶ˵ͷʾͬ
ϯ̨λҽίʹʹɫʾҪ
ҽίվ΢Цò̫ĻȻҽԴ˴δɣǵȻΪɣҲҽ׷ı֡ǻ˴һЩνġܱܲϿɣÿλҽĽˡ
ݵȻһЦģһһĽ͡󣬼һ£Ȼס
ûã㱻˹ڼ̨һޱºͣݶʱ
ܲκݵĸмȫġ
ĹȫͶӰڰɫǽϣÿ˶ܿʮһΪȻӣȻֻǼΪ˰ȷûκ⡣
ڳҽѧĿⶼŻ棬յļͼʱ˵ɫʮ־ʣɴ۾Ƿ档
ܣôܣķô羪һȻѧҽּͼǿöġ
ȷķԶԶĸҪأڳİ֢רǶУλĸΰ˳ɷΰɢģ
ֻǱķΰʵжеţ
ٵɴ۾Ǹ棬Ȼ󺰵ܣǼٵģ㶯ֽţðֶΣҲǺֶܸΣ
ɨһۣ˼ĺһҲмֽš֮һĻ֮ڣ㿴ʲôĻҽǺҽֻѧһЩβƤë͸ĽʵҸеЦ
ɲǼ䣬ٴη˸ЩץȻǼ졣
ѹһŭһЦ˵Щʲôãʲô֤֤ʲôνġֻ۲²ѡҵļдѵûøΰ
٣˵ע㣡ǻľǿͣŶôǿŰ裡ʮԣΪΰϸɢŵ¸β䣬ϵȻѰŶԣζ˵ֳרһͷͬ
ЦѵҾͲ˵Ǹΰϸɢ·β䣿֤֤ĴڣǾԲģߣʲôν֮緶ǿˣǿЦЦֹȺҽǶʱʼ
ݵɫʮƽ΢΢һ˿΢ЦŹûУûŹĻٸʱƨꡣҪ֤ھ͸㡣


106 Ҫܣ
һ˵һ߳ȥ
ԸоһɿµвݸĸоͲǲ⡣
ʲôѵ㻹вҲɣٵȻ֪ԼݵĶ֣ǹѹ˵ɱԽɱ
ݵʼմ΢ЦвǺǣˣôвǻĵĿˣֻΪҪ֤Ĵڣֻ΢һ£һ֪ǶôĶ
ݵһɫƿ򿪴ƿһöɫҩ衣
ɫҩɢһɵ㣬˵ĸо·ûж󺦴ǣݵЦȴٻ飬ֱݾԲʲô¡
ʲô㵽ʲôʵ侲ࡣ
⵱ȻǶҩдĵ֮ܵʴҪǣ̫ͨξϵѨλ룬õľϣӶĶȥģкܴİգΣյġЦе˵һĵӡ
ٲɵӣŲݵĻΣռֱǺɲΪ֤ʲôԲе飬ҪҲǲб˰
ЦΪʲôҪСҪ֤Ļȥұˣһ϶һֻҪͬ⣬ܲưɡ
ǾһԡһֱڹսȻӹϯԾ££ʮӯ䵽ߡ
ĳ̳Ϊȫ㣬֮ǰŵضֱһλŮ
ٵ۾̶÷ֱԣŮȻɫȻŮ̲סȻĶ
üû²͸ʲôȥ
ҾͲȥȻҽģΪʲôܶģ˵а취֤ԼΣգ㾡ܸƾˡɫʮ棬ޱȼ
֪ʱҪİæݺ˵ˡ
ĳȫ˵Ļ𾪣·ʳ˼̻ŮȻС󣬳ݵĶҩҲʵ̫Խˣ
λŮʿǧôΣյ£ǿǶҩһСĻ˵ģʮֽŵ˵ʮᣬһʿӡ
ʮֲмƳһۣߵҪܣǶ£˵ôף㻹װɵ־͹Ǻҽªţ˼Ұޣ
ȭͷϵսҲʮǿ仰һڣɫ̱ʮѿ·˸ͷӬƵġ
ʮؿݣ֤ԼʱˣûߣôԸͺˡ
ݸоеļ̾һðɣȻ˼֣ǾΪǱһΡĵǿҵʹܲס
û£һû̶ֳȣʼɣҩ裬ֱȥ
ҩ輸ڼŹʮ룬оһǿҵʹûûкȻǿŶҩ
Ųסʱ˵ǧǿסݼ˵ȻѾҩʲôϻҲûʲô˼
æһ䣬Ȼٵȷһ£ʡһҪƱ磡
΢΢һ㶣Ҳ˵æΪ
ûľȻ㾹Ȼģŵغɫʮּ
üǼ٣ɹܲˡ㿴һ£ʲô
˵⣬̳ʮ롣
ûʹħҵ룬ֻͨ룬֮뻹ںֱȽϺá
ֶʮⶾ취ݵȻأʮʹ࣬Ȼûд󺰳Ұ׵ɫѾ֤һС
ΪģȷѡѨλ̫ξϵѨλǣĵѨλԽԽ࣬ϵʹ֮ɫ𽥻⣬ԭжľʹࡣ
ŵؿһĻһеȷѾԽ֪
ܿ죬³һںѪĶ˳æʹҽŵԪ뷨ָˡ
һĻڳ˿Ȼǲ֪õʲô뷨ǺñֶΣκľˡ
ɫƽؿһĻȫκʱҲ¶һ˿΢Ц
Ȼصҽû뵽ôһ˵Ҿ벻϶ˡ΢ЦԱȸղѼ֡
Ǹҽί̳ʹ˺üɫȴţûһ
ݲûиɫһ֪ôˣ
Ȼ֪Ҹ֪ôġٵ۾˸ž⣬ݵ


107 ˼ҳ֣
֮ǰٶݵĻ˻ɣǸν֮˵Եظоš
ʮֱӵչʾ棬Ҳ˵֮ǰ˵пˡ
ƳһۣȻһЦ˵ҪǰչʾʲôЦνڣѾ𣿡
μҾæع˵ͷڴ˴βο𰸳⣬һһʤ
һʱ֮䣬᳡ȻۣǣյĽǿź졣
μҾѹѹ˵ĻڶΪʱʶΪУ˫ѡ׼á
μҾ£ܿ죬᳡е½߳ݵĶ뿪ȽȻŵԡ
߰Χм䣬Ʋϡ
ʵӦЩߵĿըԺҪϢΪɣȺм
Ѿ뿪᳡һмĻûü˵ĵ˺ͦһ뵽ղŵ£Ͳζ
ٺʧܵɫǳЦЦת뿪᳡
ݲûͰױǻϣǻصϢңһţ͸оϢҵպܲԾǳóơ
֣ҫԱ˿ʮֲƣǺ磬Ҫ𣬺޲ֱӳȥ֣ҫĺһ١
һţĶͶȥһʮ𾴵̬Ⱥǵһμʱȫͬ
翴ݵ˳ݣָоЩϰߡ
һ΢Цڸʲôд᣿ָоͦ˵ġ
Ȼˣݺݵص֣ҫһۡ
Ǽһô򵥵ˣǶûǣڹؼʱ̣Ȼ첲գʵ̫ɶˣҾǰӹļϸȻôô߬Сȭͷ޲óȥ֣ҫļȭ
ʦ˵ĶԣҵĿҲһһ壬Ҫ֤ľ롣ǼһﾹȻڱͱӣ⣿ĵ˵ֱӣе˼Ҫ֣ҫӡ
֣ҫһֱּĬԿǿűĬĬű˵ĺը
̾һҵıĳʵڲ֣ʦǰӹļϸǣڵ֣ʦܣ㻹ôͣǸ͵Ȩѵûʲô˵ģ
ݵĿ䵽֣ҫϣʵҲôϾСɫû
֣ҫЦһ͵ȨΪһн͵𣿿۽ʲô޷ϴǼϸɡǺǣݣӮˣΰҽֻһѣ˰ɣ
֣ҫĵӶڲ˵⣬ɫʮַ֮гԹ
ݾؿɫޱȵĮһЦ治˼ô룬£޷˼롣ʵͰǣҪҶ˵ֻ˵һ䣬޷ҽԴҽɣЩǣڵӦòῪİɡ
飡
֣ҫĺݺһӣȻݳȥһȭĿ
ݲмغһָһû֣ҫĵȭͷ
ɲǼ䣬һϮ֣ҫĵ嵹ɶݺײһϣľײ顣
ݷ·ûƵģվǶޱؿڵϵ֣ҫģЦ˼𣿸˼ҳ֣㻹һȤˡ
㣡㣡ҲǻҽǣҲ쵼ҽʢǣƫƫɱ˳ڵסҵһйâڣⱲӶ̧ͷҪɱ㣡֣ҫĴУ·һ蹷Ƶġ
̾һԷ蹷Ȥ᲻
ʱμҾŽڵ˻֣ҫģæʵô£ôȻˣ
үү֣ҫȶ֣ļϸ˴Ͼˣݣǻĵղ˵䣬֣ҫľȻҪִݡߣֻһݺͲСݸĶ֣˵ݵĳƺˣݷѾż
ĵ˵ͷνڣ֣ҫĻ£ʵ̫ңһǰӹļϸ˲
Ҳͬ⻻ˡһ䣬һֱĵʵӵߣȻ֣ҫоɣǣ֣ҫʵ̫ˡ
μҾǵ˼
̾һȽϳ嶯еĦαذѻ˵ôأ֣ҫİʧֻ̫ԴԲŻҰܡһͷӱҪ˵֣ҫģҪסôҲǻĵˣҪԼĸʲô
μҾĻ֣ҫĳûͷȭͷ߬ý˵ʲôôƱ磿Ǹ޷ڸǵʵ
ƳһۣЦЦɣƾһܿ汾¡ʱ°ǱҲͬ⡣֣ҫģҪ˵Ļó㵣֪װƣţƣҲ뵽󣬷Ǹɵƣ


108 ǻ
ݻһ䣬֣ҫ˶סˣû뵽˶ųʱΪľȻݡ
μҾʮص˵ͷͶҶһģ˴˶սѣȻսѣĻʲôԹһЦս˵Ķԣ˫ĶԱȷõģʱ䶯˵ҽɼȻôǹ֮ĿԴȴľʱְɡ
μҾԲ˵ϣҲûʲô˵ġ
ʱǶݵ̬ȶ츲صı仯ݱʱӢѾԺУ޷Ĩȥ
ݶʵ᲻ȤĿ䵽μҾϣνڣܲ͸¶һƴôȣܲ˰ɡӦ֪ҽЧȽһԾܼЧҩȻҩ⡣
ȻôȣĻ֪Ҫȵ¡αȵʮӱưǱ߱ͷ۵ĶࡣμҾŪ飬һӡ
һץסĺ룬װͰ͵үү˵˵ӣҾͰĺȫ
ӴιҵСڰ㣬۵ģ˵𣿡μҾͰ͵˵ӻе̿
һһƲ˵ӣμҾɤӣıƴʮּ򵥣һʮҩˣһѡһ룬ÿ˶һڣȺȺóҩҩɳɷ֡ȻһҪóȫҩֻҪһдĶͿˡ
ԣüҪߵҩ򵥣Ǳߵҩܸӣǵҩ᲻дıǶࣿ
ģѡҩҪҩĵһԣǴɲصĻԿǺǣ㵣ĵҲȺӣӦ֪ҽչʷǳܶ࣬ҩʧ࣬ҲǶöࡣһΣóĶǹŷ֤ǴһμҾʮּ˵ĵúǸӡ
ݺٺһЦҩҩģǸȤ淨һЩڴðɣ׼׼ȡõóɼ
ã
žУ극Ϣʱ仹ͦ
׼ȥȻֻյһϢ
һֻϢдˣʿ˵㿪ʼжǱǿܶĸ֣ѾķԸѼ˻֤ݣôԸ
ǻʮϢݽӷŽȥΪľĿġ
עȫҵ֮գָ֮ʱѼ֤ݣСġ
ݷϢǸһ˿΢Цͳ֣ĵȲסˡҲգҵ뿴ǻʲô£ŵ̶ֳȣ
ţʮСĵض㿪мߣپѲߣ̶ͦߡ
ȻһˣǸָӾģǺ滹˭
΢Ц˹ȥٺٵδӳþòûҰ
濴ݣԭüͷչ˼֣Ҫǰô˵ɫ̲ÿˡ
ôˣҪúϢ籸ս𣿡΢ЦݺȻһ㶣ôЩϰˡ
ʶֳĶͷȥʮɵһ㣬ʲôֶŸ
뿴ûзգƽʱ˵仰ӦҲŶѽһԻ󲻽ӡ
ûصһۣһǲǷ᣿Ҷõ㣬㷴ϰߣϻˣһҪûʱ֡
һʮᷳӣųһͶˣȻ̫ᣬемܲסˣδӳϴǸ٣˵ĻԼѾ֪Ǽ١
ɫ΢΢һ䣬ͷûҺĻԼѾΪǵԼҶǺμҵԮҲûջء£̫ллˡ
лҸֻҸ¶ѡǸʵҿ˳ۣû˧ţʵǲ֪´μһҪݺһ٣ݶݺݵ˵һ뵽ϴǼ£Ļƣ޲̰ľһᡣ
ʮ⣬ԭ׼ȥƨĺȻͣ½ŲȻŲ˫ȣڽ亹ֱ
գҺöÿ죬Ȼ군ˣһǸɷǣҺÿĶڽﴹ͵͵ˡ
΢죬Ϊÿһ£ƽǰΨһȫеˣ֪أվǰʱκεĲ춼ɢ
ݣĺлл㣬ҡ
ߺߣֲһת۾Ҳ㣬ԭԼᣡϽ㣬ôɲð㻹ڹУ̸˵أǻɣ


109 Ȣ
龫ֵͲµ˭ˡ
ı˹ͺվһݺȻһ˿һ
һۣ΢ɵѾͷ˵ʲôأֻżȻѣʲôԼ᣿
ںǲǣɺƨˣƱʲôģǼһĻԼѾӴ֮֮ȻˣʲôµģһҲˣѵǽҪ˾һ𣿺ùѪľ鰡һҡͷ̾ӣʵЩվסˡ
ȿȣλŮʵҿԻһƹҵĹȢӴЦЦӭɱŵ̱첻
ƽϢһָǰıɽ״̬Ȣ˭޹أԼȥɣһҪˣ
侯ȥѲߣܿʧҰС
̾һʮε˵㻹ӣƵġҲܹΪңҲ
ԣЩɻؿΪ㣿ɶ˼
翴һۣ̾Ҳ޷ʵǸԼҺĵģ֪ĲǸΪ˱ңҡǰûô䵭ģΪ˱Լű˱䡣
ݻȻص˵ͷȷһŮˣ֪ԼδһƬʱģҲֻаķգԼ
һֽ˺ö࣬ǰԿʶˡ֮ǰһףղţҷֽ㿴ԼҿЦʱ仯ҿԿ϶֮˱仯ԭϣʮֿ϶˵ݵ˸м
ϣʲôûֻǰ˼Сæѡһӡ
СæڿЦɣΪ㣬ĶƽԼδҲȼϣֹСæ̫ῪЦˡݵļʮǵؿ˹
ⱾСæҡȵȣղźʲôû塣ɫ㶣ź硣
򰡣ʲô⣿ˣǺ˵ˣҺҽǰʱ˵и˿԰ຣͼ޸㲻ĵħצκʹֱĺߣ㲻ǽ˭أٺ٣ҵĽãҪʱ򣬶ҪŶζţȻĳλʯˡ
ȻԼʱһѣǼһȢһ˫̥㣬һģһ
ʹǼһһ⣺ôǽõģ
ǼһĻشǡҪ壿
ݵʱǸ̫ȫǾ仰˼ڣȻӦԭǼһĻôں
ȿȣŮǸܴˣô˵Ҹ
ôĻĹĵʲôң͵͵ʲô档Це˵Ůåչš
ݺȻ֣ԽȻˡ̫䣬̫ãּĵЦʵ̫ǿˣ
²̨ɫᣬӣһˬ
§סݵյߣᴵһҪҪǽȥ죬̸̸ķ֪ʶأҶܸⷽȤŶ
һ飬̸벻ϣ룿ɶ˼ѵָǸֱףȶʮ׵룿ðɣѾ޷еа뷨ˡ
ȿȣŮͱЦˣĺܴ࣬һͷûʱ䲻ˣæתߣһҲ֪ĸûĵļһԱ˿㽶Ƥһţʱһ
Ϊֻݵĸ첲Ӱݺ޷֮£ݵҲǰһ
ݶ췢ģԲǹͺȵͬһ㽶Ƥģң㽶ƤΪҲʾʮַ߿
ӻ˲䣬ݵҲʼζȻ·޺ȥ羪һ泯죬һСľ濪˫ȡ
ǺʷˤƳˣ
ƽڵϣ濪˫ȣſںϣʮϡ
һţȻסݵ塣һ˲䣬ӺȻһоʯĲܽӴΪëô׼
Ӧáûưɣʳһú綼Ҫ⣬һɫؿݣˣûƣⱲҲ޲ȥˡ
쵰͵һţѸٴӵΧ˲࣬ܿݵҰʧ
һƵؿıӰҪҲ޹òãʵ˾ǲҸط侲°ɡ


110 ϧݲ
֮սкҽƴ
¹˭֣˭ҽԴͷ
ҽʣѹҽ
ĸý౨һʱ֮䣬ⳡԭôעĽᣬȻΪкҽƴս
Ȼݵƪ֤һΣǱƵվתء۰µƣŮ˿Ϊ֮ԡ
һʱ֮䣬ݵγһģСķ˿ţ˿ڲЩԲзǡսš
ⳡƴƵҲȫΪҽѧĹע
ңһλŹ͢װĽŮ۾һգգضĻΪĵݣأˮĵشţ֣֣ҵˣԭڻģ̫ˣҪȥ㣡
ŮԼĪʮ꣬۾ģƵġ޳Ǽ͢ȹסģΧ
շƶôˣһλļáŻƤȹطŮ˽ʮɻʵ
㣬쿴֣ڻģҪȥշƶشţطŮɫȴ
շƶܱǸȥһǣǴĶħ£ѵ𣿡ɫʮֲÿǻ
շƶɫʱ࣬һĵ㣬֪㲻ĵ£ϾҡǸˣôҲܣһҪȥκֹУ
շƶһʮ־ǿӣа̾һǸɷǣСĶˣҸǸ۲۵Ĵ쵰
ԲУշƶӽһҹҹؿ㣬Բǵɵ£ʮ˵ת뿪䣬˿ǷշƶĴ󺰴С
㣬ڶƴĻ
μҾȵվϯ̨ϣһ΢Цؿˣǳá
һʤϣǣڶҩȣռơ
ʱũٲݣڶഫڶʱڼ飬Ϊũݾҽྭйءҩ˼ġǧ𷽡жҩΪ꾡Ϊҽ䡣
ҽǷӷչʷϿԶԶѷɫڻģѧ֪ʶӻĴȥڵĶжʮּѣοѧƤë
ıƺһսġ
ڶΪȣҽǺҽβҪʽΪԺʵķʽܴﵽҩЧ֮Ϸ⣬Ʊضɼ˺ԣҽǺҽȼΪܳ˿
μҾ˵⣬ʮźŮ˵ҰУÿжһҩҩԷֻףȻ׼õĳϡ
ҩź֮󣬺μҾ΢Ц˵ظλ֪һҽﲡ󶼻ῪҩȻҩҩҩƵĲ衣ⳡƴպð˳תЩҩҩһҶǹŴҩӷֱѡһ룬ÿƷ֮дϼɡһд࣬׼ȷͿԻʤȻǿ˵ҩǾ͸ˡ
μҾⷬһڣЩǶޱȾȡﲡҩԲѣҩ³ɷ֣ɲǼ򵥵ô򵥡
ζۺ룬΢Цũٲݣľҩԣҩ³ɷ֣ҲࡣȻѶȺܴ󣬵ǣֻķʽŸܿǵʵ
һ˶˲ðҺҽûЩʽҪһҽȣҩˮԳɷ֣ҲμӡԹ仰һڣΧһЦͷͦġ
½Ŀתؿݣһʮֽŵӡ
㣬˵ҩֶôҩȻӰɣ½Ƶʵ
ӦòɣȻҲû£պÿһǵԾҪҵĻֱӸҩ¶ʵǿǿôⶾ붼Ȥ¶а΢ЦԱߵĹһ־룬Ůÿ¡
ԪѾַˣһضԱ˴ţƣ쿴쿴λҽֵܣţưɣ
СãǲǺҪҽǩܼ򵥣ҷʿ֤Ҫ
ŮǲоƵĺܣҽ磬ҽǿҪҰࣿ

ݹЩһԲз۵ʮԺڣֻ̯ùˡ
΢Цؿݣ˵ӣǲǾóԶǣ
ѵôֻϧⲻݲ˴ȣҪҾֻܹͶඣ


111 дʮ
ݺٺЦЦ֮еڿʮԡ
ٲûĬĬԼλϣĿ
װƣ
ݵкȻ뷨ٱֵ˵ʵе벻ͨ
ǵڶƴҽǱѾһһ䣬ͿԽˣѵһ㶼ģ
ٺ٣ѾŶҪȫԸֻӴݵĸ첲Ц˵ӣƺѾˡ췢£ǣһ䡰롱ʵе롣
ȿȣܲ΢ע㣬ǻڱУ㺰ҽ򣬲㰡ѹȴһΪȻӡ
ȻңҲô˵ϴκýʹõİ취ɶʱ򡭡أ飬ݳϣ̯ѾͷԵõùҡ
Ǹľ֮ƫƫִ̼ܲʯĸоʮֲڣȥܵӻᱻ
ʱμҾȻѾϣ˫ӳѡҩ
ҲҪҰﰵһԼ˫ȼ䶥ҪһȥƻΪеĽ㣡
Ƴһۣϻɫһվȥ
أڵ״̬ʮֹ죬ûЩ
μҾһɻؿݣôˣǲﲻ
ҽ岻ֻ˵ʵЩ졣
Ĳⲻ侲ëֱͷȷҸ˦еñˡ
Ǻǣû£զȥðɡãһ򵥵ġݳʹ˸ɫݴʱ״̬һࡣ
ŶһվȻѽһ£һ˫ֳǰȥ
ӱͱ𣬺Ȼôһƣصڵϡһݴʱ״̬չУ£ݾ
׼ᣬָһһҸ¡
һǳµѨλЦѨһЦѨУٵ״̬֪
ֽһҩϣȻʼЦ
Ĺٶ˵ע⣬һʱ֮䣬еĿⶼϡ
ݳûӷȻںƨһѣ۵úᶼˡ
ףѾͷǹ뱨
ʱġ롱һѾͷû뵽Ѿͷ˿£ȻҪôǰ
û취ȻЩɣҲֻίˡ
ЦϡﻩͲڵϷˣܿ͵óۣЦߺ
ԭҰɣİӣҲɼа̾һС΢侲˼֣类ݵһۣҲŵùԹȥҩ
ҽ֣⿪ЦѨȻѣڱط跢ƵѾתأþҪ硣
ӹ˹Ȼͬһ㣬ʲô϶Цô
»һҩȻɵؿһۣڳЩУһɵľݡǣû취û֤ݣٻҲûá
类һƣǱðࡣ
μҾһۣȻҩûȥˣڶֱʽʼ
μҾһ䣬ףҨһҩС
ҩһڣһֿζ̳ǻָо·ͶҪըһ㡣
˭ԸûºҩǺ磬СµľǳҩҩֱҪ
ޣѺȵĶҪǱ֪˭ҩһƴݺ˼ڣⶫҲȵڶڡ
֮˵ǵúܣϸƷζҩζüͷʱʱչȻ˼
ҩɣɲһɵ£ҪǼǿļ߼нҩϣҲá
˸еȵǣһʵľȻ٣ֻʮֵֽд˼ʣȻԱ߼о
̾һһ˰ɣµľҩɡ֪ҾͲȵģҺˡ
΢յ˫Ǹһ˿΢ЦҲָܲ³أоôˣٲдǿǻᱻЦġдʮ֣ʣµ䡣
ݵʮƽڱ˶Уȴ·κˡ
ô̵ʱ䣬ҩƷʮҩģҲʵ̫˰ɣ
ʣˢˢˢдӴ󼸷ҽǱǴ̼˰


112 һپ٣һ
ʵҲ̫óҩҽǿҽ뷨ΪΪЧǳʺٴơ
ǣóܲҽĴмѾﵽҽ۷壬ǶݵҪȻʮֺֿ̣ҩܾ֮࣬ǰˡ
к20gƤ12g10gǮ30g10gɳ20gǲ15gѪ30gҶ5g10gǰɣٿ˶ȳˣŵ˵
ݺǺһЦֻǴµĿ̫׼ȷҪƶϳҩȫдˡ
ǵȻҪ֪ҩңҲдû˵
ٿһݣ΢ЦҽȻˣһΪǳʮء
ԣɫ΢΢һ䣬ٵ˼ԣѾд˳ʮˡ
ݵüͷ΢΢ѵҽҩĴﵽܸߵĲΣôоʮ֣Ѿ൱˲ˡ
֣ҫĺȻһӹݵı׼д
ɫ΢䣬ǧдⳡȶ˵Ҫ
֣ҫɫ΢䣬ߵģһû̶ֳȣ
֣ҫʺֽܿд֣ߣǰӣߡ
дֺ֮һҩȻȥˡ
һĻЩȣϸƷζһ¿еĲҩ㣬ٿһ֣ҫдҩǸһ˿΢ЦҽɵĴ˹Ȼмֱ£һûע⣬ҩеȷζҩζ
֣ʦܹȻмˮƽֻһֶѡЦֽдһҩZ
ҳ֣һѾдˡƽֽд³ʺ˿硣
д̶ֳȣȻأںҽǷٵٶȺܿ죬ͷβһڲͣд
ݲ˷ʱ䣬󲿷ҩĶдˣҩȻȷʣ»ζҩܿ콫дֽϡ
ˣѾ
ҽⷽѾɣݻû˵꣬ٺȻ
ɫ΢䣬һֲԤӿͷѲɵڶӮˣ
ҽҲѾɣҵóҩݺһһƬ
ҲһòǵٶȸЩ΢Ц֮гơ
ݵȻһЦ治˼εıȵǽٶȡӣòƣġ
ǺҽԴԶһͨҩѵõǣúõһԼɣһս֮󣬹ƾֻʣˡٵϴŵЦݣеɻѵԼĴǵʵ
ˣȻѾ˽Ǿʶһ½ɡμҾίϯ£дõҩһۣǸһ˿΢Ц
һдȷҩɢк20gƤ12g10gǮ30g10gɳ20gǲ15gѪ30gҶ5g10g20gǰ10g30gZ10g30g˿10gʯΤ15gʯ20g10gɽ6gȫȷǳμҾʮֿĵ˵ȻӣⳡӦûκˣ
ֳ̱˶վѪڣ
̫ţˣֻǳҩܰ˵ƷƱѶȸ̫߳ࡣ
Ҫ֪ҩ֮ϣʹԭеζڸǡ£ܽҩҩ඼ȳǾţƵ£
ݵЦЦҲһ˵Ĺͣû֣ǳζҩҲܲ³ҩ֡
رһ֣ҫĵ֣֣ҫĵ¶һ˿죬ĻôѾ֮ˡ
ȻȴԵ±Թýǰ¶ʵں˵ͨ
μҾ΢Цͷ˵úãǱһ壬һپ٣һؼģ
ĵίܲܿǺĽǻҽǵȵúۡٺȻڵʼմ΢Ц
μҾɫЩΣǺЦ˼һˣǵĽ
μҾ˵仰Դһ˿ӵζǽĴʲôõĵģ
ǣϵҩʱɫȻ䡣
ٺǺһЦίǲǸһ½ˣǵҩ𣿡
μҾعϵľϲɢࡣ
а̾һȴһ˿΢ЦϲǵĴҲʮ׼ȷдȷҩ30g10gƤ10gõ廨10gޢ6gѪ30g30g20gμ10gڽ30gӻ10g÷10gɰ6g10g10gӺ30gɽ6gǰ10gҶ5g10gͬǳ޿ޣ
μҾһ䣬ڶʱһƬȻѣ


113 
ҽ̩ⷽ𾪲ѣţپȻŵ̶ֳȣ˸ӵҩܳ
ǿӦǺҽߣôΪ˿µǿ
ݵĿٶӣǸһ˿΢Цû뵽ǿʵҵȷСˡ
֪Ҳ٣ǺǣίǲǸһ±ƴˣ΢ЦʵμҾԣϵЦݶȡ
˫ҩģҶдҩ֣ѷֲ١ԣڶƴƽ֣μҾʵڲ˵ⳡǱӮģᷢıʣ
ǵ¶һ˿ɥȴǵһЦƽ־ƽְɣֻҪû䣬ǾռơֻûʤʵЩϧ
۾һĵŶһֱȵģ㶼κүүಡԸЩһһɵúܡ
ҾΪҲǧСǼһǵʵ򵥣ڿʼҪ̫󣬷ǿ˵ⷬʱɫʮء
ⷬҲ˵Լģ˵ʵڵڶ֮ǰΪҽ䶨ˡ
ǣȴƽ֣ʵЩԽܡ
ԵȻֵĶȴҲҵġ
˵ôͺãǱ֤ϡ֣ҫĺȻڵһΣ˿ûκβԸ
ڶѾóϷô⻷壬Բǹʵ
μҾƽϢһеΣһܣԣЩҲЩɥȻǱֵúܺãǴƽʵڲǿԤϵġ
ڵڶúܿ죬ͼУ֪λ
νڣл˵ݺȻֺ˺μҾĻ
μҾ¶ɫĿ䵽ϣݣʲô𣿡
ݵ˵ͷҽƳٵ磬Ϊֲⷽʣʱܼ
˵⣬ָһһкС
ʹһʹУۣһ۶ܲס
οݵʹѨҽвŹ֡
μҾһæܱߺѾͷôˣ
ʹ̫ˣÿʱ򣬾ǣ벻ͨˣѵɣ
ҧҧһСۣ㲻ʲôӴι
۵öҪˣ̾һаܹңʵҲڣֻ㵱ˡΪرһΪκǲġ
μҾ۵ľǺѾͷʹ࣬μҾļ٣æ˵Ƴٵ죬һֲԱơ
˵˵ţҽԱӲǰѺϣȻ̧ˡ
μҾȻ֪ʲô֮ͥ£Ȼ˼Ρݸʹ˸ɫȻᣬʧС
һɻؿݵıӰֱƺʲôҪ
ԻҽжݵȻ̫⣬ǰ׼ӭǵϮ
̨ϣ֮ǰʮ巢Ϣ˵һ顣
½ԣɫʱ䣬ݸ磬ô˵½ΣգҪ̻ȥ
˵˵ţ½ƱҪת뿪æס֣ģѾźˣѾȥȺһĿңû֮ǰǲ׶֮֡ԽʱƺҪ׼⵽ʱֲ
ҹȻ죬ôҪ֣ݣģѾ¸үүǺܿжԲߣǧ̫嶯֪ݵƢҪǷһѡ
ݵһЦҲ̫СˣͷչȭţԸһСʲôǼȻҪֺαزǵԸ
˼ǣҪĨңǧô֪֪ôˣ鷳ⲻܳеģּһͷޣǣֺαء
ǣص㣬ͷǣȻҪңҾҪΪǿҼɱңҾһ嵽ǼңɱеˣмҪæݵɢһаϢаɱ¾Ϣɢ
岻ɵһŬƽһݣҪ裬ҿɲ㣡෴һҪֹŴףԲɴ
ҡҡͷģ£Ҫæֻ㿴ڳԹ³һٷķϣұһİȫҪֹңǺǣ˰ɣΪݾ£ûκܸı䣡


114 еС
˵Ѿ̹ˣ
ֻǶ֣ķӦûôҡǣЩһﾹȻǶ֣ȫͬˡ
ݵƢҲЩ˽⣬ݶѻ˵ϣֹҲܡ
̾һðɣҲû취ֹ㣬ֻ㣬Ȼŭݣǣ̫Ҳûܱס㣬һ㣬ϣס
İɣκ£Լ𣬲ŭκ鷳ͷǱߣһԽ֪ͣҵƢ̲סʱ򣬾㵶ҲϣҲƴݵɱһԵ½ƺͰױӶ΢΢
ݸ磬Ҫȥðպҵġ
ƣбһҲܷĵöࡣұȵǸʱǾ͸ΣˡȺһؼң³ӵȫĵط֮ƽûлˡݵ¶һ˿ɫû˵Լٶʧǰ
ױһӻˣ᲻ΣգһˣܶԸһ𣿡
üͷý̾ң˭Ǽһͷ¿˭ĻҲûޡֻƽôӵĺҲֻˡ
뿪ƽ󣬵һʱȥƽǱһ֣ʮ֣ǴСС̡
ڽϣ۾Ĵţ󶨸һŹƷĵϡ
̿ڹֵһСʮΣƽ˶ûҪطû뵽С̡
νС̣ڹܶ࣬˼壬ΪṩװƷĵ̡
ְҵڻĹڱϸֹһֱΪڻĲܻС̡
ССĿֱͺһ¥ݿڲ࣬խֻ谵һĿ˶
Խ룬ǹùζԽأʵ벻ֵλȻ档
ֹǵ̣κ⡣һɳƵ̶ܴ˸еܲ
üŲûͣ£ſŲԣҪһװ
ԣκԾߣذɡǸ䵭һǧ֮ӡ
ԵĲǶأݵȻһЦһɱɢ
Ǹ̳Ĭһ룬̸оһľϮ
ʶһһץסϮȭͷ΢Цô겻ˣȻˣðԵϰ塣
ǿɽһȭȦһ򵥡˵ɣ㵽˭͸΢ĹߣݿϮߵģǸӣɢһɱϢ
һһ㽫˺üͳһֽ˲ƣٺЦ˼̫࣬˵֡ȻѾżɽҲҪһȥԣܼ
ʣ˵üͷڻģ˺ɱһϿɣҪȻҵ
Ҫݽǰ׼ֱӹŲˡ
ϣһɼΪΣյĸоָоļ£ݵ񶼱ࡣ
ӦҪĶ˳˵ǰ·
û˵ĬĬ˹ȥܿ죬Ǿһľǰͣ
ݱϿʮ⣬ʵһֱڷ״̬У˾ȦĺˣȻҲûпС̡
Ŵ򿪺ݵǰʱһ
û뵽濴ܲզС꣬ȴ˿ʮװڹ̨ڵƹҫɢ˵Ĺ
ϳֻ룬Щ̫ݣݵȻ뾡һЩ
ɣûҪĶĻͦɣٳһ죬ƾͿЩˡĮһӡ
ΪʲôѵҵҪˣ˵ҵʡ˾ۼ㣬Լɡݻһ䣬Ѿ߽䣬ӵɫһӰһһš
ܿ죬Ӱӷ϶ӣɱǸݴһЩѹ
΢Цſǣ˵ôҵĪǳ˺ڵꣿôɲŶ
²Ҫ̣磬һǲĳˣǵĻ̰˺ˣһ߽׵Ĵ󺺶ݺݵ˵ɢż׺Ϣӣƺʱƴ
ӵǰĿƵؿݣǶ֣лҪңʲôϵʲôģø˵ķĹ


115 ǧ
ɨһܣ˵ʵʡǿֻǸˣڵӣ˶ڰңǸ׸ߵĴ󺺣ʵֻ۷塣
ʵԸȻɵĺܡ
̶Ƕ֣Ϊ֣ʵЩ졣
ָ֮Щ˵ӣƺĪĳޣ⵽ʲô˼
ѵΪ˺Ҳ̫ûˡ
һᣬǸ׸ߴ󺺾ͼˣҹǼһʲôϵҰ·һ
·һ㣬һȭݣֻǸëͷСӣаǿʵ
ס֣æ̫٣Ǵ󺺵ȭͷݵʱʮ̧ţֱһǶӾš
˭ǼһԸߣõʮ˳ţһûκǼһĵһˡ
ڵϣͣطҽвѣɫһƬҰףֻǹ˼£˹ȥ
̾һҡҡͷǿǧңѾûˡ
ݵĻһ񺮣Ǹλ㲻ҲҪİܰѴʹιȥԼһŵĿ¡
˵ɫ̳¼Ȼѡ֣Ҳûʲô˵ˣ֪ʵǿֵܶ࣬ĻҲֲ˺ã
˻һ䣬̰ںͣ׼ƴ
̾һôҸе֡ܵģѵǵĳ˲ɣ
ȻǵĳˣһԲϾͰǼֵܽѵһ٣Ҵ۾Ϲģһλź£ݸߵӷ޷˵˵Ĵ磬ȻǸӡ
ǼһȻûǾͰСӽҲܱϹ֮ˣ
ûɱһ
ܿ죬Ǽ˱ͳһһߣ޲ð˺ˣ
ݵ΢΢һ˿΢Ц⣬ٽѵһ⼸֪ߵغļһҲգҪɱˣǼҲ
һ䣬Ҫ֣ʱ˺Ȼһŭȣһ
ˣҹȥûҵ˴һ˹Ĥʹ
ȫ֪ǼһʲôһҪһֲģ˼
˵Ҳ̧ιȥǼһܿǵţʧС
һӣݣҸݵ㶫軹ǿȣ
ݺǺһЦұ׿ˮͿԣǆô࣬Щڿʡ
˵˵ͷܿ죬һ׿ˮͶ˹̬Աÿࡣ
һǱ̵İ׿ˮЦеǲǸú˵˵ԭˣΪҪϹ۾һе档
Щ£ûʲô˵ģԸķѡ˼ЩֵǱȽϳ嶯ղŶе뺣ʮֿУԣȻЦ
˵˼ղſɲֵܳ嶯Ǻòȥǿģ㿴ҵʵŲҶҶ֡˵Ķ԰ɣ΢ЦһǸͱ촷ۡ
ݵ۳ɫţǻı־
˿Цһǻǿߣ۸ǣҲûɾ͸СȷҶĴԹޣҸ֪֮ϾҪġ
˵ĺܶԣֻˣܻøáղŵҲƽϣҿһҵʱֵǮߵ̨ߣĿⲻͣɨЩƷѰҪĶ
˹ʣҪʲôװǹ֧ҩ̵ذס̣ҪͲСΪʾǸ⣬ĶŻݡҶʮ꣬صľƷ֤ۣͯ
ݷ·ûƵģ۾ڲͣɨ裬ȻĿͣһƤƷϣ۾Ϊ֮һ
ǶøҿָָǿƤƷ̻⣬Ƕ
һƤߣõȽķƤбɫܣܹƤɫϡǴܵˣһʶݡʮڵؽţḧǿߣָϿȽ⡣
ȻŭǴ鷳ôҪαװҪġ
ǰҲһƤߣ͸һλҹʱѾͷקӣݶоЩЦ
ߴϣܿ죬㷢־еԼ޴仯ԭֻжʮҵ̱һʮҵӣرıʣԵĶסˡ
ҺϲⶫˡһҪһѶ̵ҪõģЩ˹ͷȽӲҪǿˣЦ˵ġ


116 Ѫ֮
ݵ赭дǹϢɱ㹻ˣԲС
ΪԼɱ˹࣬ϵɱأǣֻʮȣɱֱ
æΪѰʺϵĶ̵һͱһѵ˹
ЩһҳȻ˺ܾá
Цһʵڲ˼һ̵඼ǹذףЩ
û£ֻҪûþУЩţĵµ𣿡ݵĿǽɨɫȻһ䣬ʵ
ҡҡͷȻǣҲյһЩѪ϶ɱĵֵǮЩһԸЩˡ
ôתһǽȥһǽ͹һѵһѿʮͨĵ
һĻ¶һ˿ɫЩȻͽͣǰѵȻݵע⡣
վǰѵǰֻһŵһɵѪϢǰѵƺйɹ̲סȥ
ȻΪѵҲֻɣ˵ͨ̾¶һ˿Ρ
⻰ʲô˼ʲôôһ͸о
оȥ԰ɣܿϧֻȼˡҲµû֮սѵ˵⣬ϻɫȫ˵ʲô
ܲ˵㣿θ£ҿɲôϲݳ˵һɱɱɢһ˲䣬̸оǱ̵ɱƺܺǼһθڡ
һѴɱ¾֮˵Ȧ߳ƵѪɱմ˳ǧ˵ѪѪѾȫ뵶ɱ¾ꡣҲ̫ǣЩʵûаԣ¶һ˿֮ɫ˵£͸е
Ѫɱֻͦţơ̲ס̾ѾǵһֿѧԽ͵£鵭öࡣ
߽Ǳ̸оǹԣһּջǿҵĿ
߽һʱȻоĻ仯һƬɱ¾磬Ѫʬ壬ƺ֣ʴꡣ
Цһоһľٴλָ
Сؿݣʲôʷ
ĵȻҵӰ죬ٽһ㣬ƸдԡѵôȥأЦе˵⣬ʮֺ档
Цһּĵôȥ˾ҵǰĵҲҵˣˡҲ͸¶䡣˵ֻҪ˭ܰγѵѵˡô˶Թֶʧܸաм˵Ѿõı֡
ţƣѵе˼Ҷ̲סȥˡݺٺһЦ͡
̾һ볢ԾȥԣܰѵߣҾ͸ллˣѵϵɱ̫أ־룬ܵǹʴƢ꣬ɱӣҪ⣬ˡ
ԣҲǰѵȥ
ȻԽĺͱԽأƺйɱ¾Կơ
ˬþûôǿҵɱˡǲǸûرһ£Ҫ̲סһСİɱˣɱûŶЦе˵ݵƺʲôɫʱ䣬û˵ͻˡ
ϳݣȻаֵĴ࣬ĻȦ㴩ñȽϹ㡣
аɱ¾ĴʣΪѵɱ¾״̬̫·һ
΢Цؿǰѵ˵Ѫɱ񣬻֣ҿ˭ɱǿ磬ṩᣬӦһøǿɡ
һηӣʵһֱƴаѪɱײ
һɲǼ䣬һɷɱһ˲ͽݵȫûݵʼ˸⣬Ӳǹɱ
ϻμӶ֮սʱ֪ɱ˶ˣҲ֪˱ɱ
ʱܿοڡ
һߵ̵ǰʱԺѾɱͲҽ־ᶨѾþҪǻ־˹Ѿ̼ɷӡ
ȥ׼һѵǣһ˲䣬ӱȫסˡ
ɱһɷ·ܴݻɱʵ벻ʹѵļһﵽǲ࣬ôɱô˵ģ
ٴγǸѪȵġսϣŸֻǰƵƵ֣ƵƵʧ
Ȼ䣬оԼĸ첲һʹʶؿһۣȻԼļϴһѵѪɽ


117 Ҳֻһѵ
ѵ֮ظоһڴӶ̵дˣԼѪڼӿţЦʮֵع졣
Ǻǣꣿ꣬ҲֻһѵңΣһܾȻı䣬ʲôûֻǰѵ
ȻһЦʮɵذγǰѵɲǼ䣬ѪζøŨ
սսؿݣ³ʲôʡ֮ǰкܶѵǰ衣ŵһΣһλǿֱ߻ħڵ﷢ҹ϶
֮󣬶ͺѵЩ֪ѵҲԾزٺ档
һΣıˣݲûǰѵ裬γѵѵעˣ
룬ʮɱ˲գ۵а񣬻˭ѵ
׼߹ȥѯһȻתһ
뵶⣬һǽڣһ׶೤ѷ졣
趼ųˣֱǾ㤰
ͦҺ⡣ݺǺһЦ̵ʣǹѪϢʱࡣ
˲ͬǾʥ书׹ǿ֮ǹ֮ǹϢڣѪϢȫѹơ
Ҫɱ¾ͱɱʴԸ¡
Ҫɱ𣿡Ȼݵʵǿ󣬵ҲΪ˵ϣղһֻҪƫһ㣬еľˡ
Ƴһۣ΢Цϰ壬ôˣ治˼ղֻԵûû°ɣҪҪΪ㿴һ
ˣ㱻ѡȻõѵӦôﵽĿģҪȥ𣿡ʮֱӵλɱ⣬붼Ǽµ¡
΢΢һ㶣ϰ壬һûǮߣ
øǮܰѵߣҾллˡҪҵǮܹˣҶһǮˣǸ߾͵Ʒʱȣͱ˷ʱˡæߵűߣţӻ漱еĺܡ
ݵЦЦߵߣļ򣬵ѵýǮ飬аסˡ´лᣬһỹ顣
ûзϻ̫࣬Ӷı鶯жϳѾʶơ
Ҳνѵ֣˱Ҫǿһ㣬Ҳη塣ң׿һɱ£ܿͻᴫȦݹѾ¶
뿪ĺѾʪһƬݵ̫ʢֻҪһͷѳһʬ塣
ĸСܴӷ߳ǽǵѷ죬ɫЩס
󡭡磬𣿡
ˣҲˡ̾һһۿյǽڣ࣬ȻĻһת췢£Ǳڶǧ˵ȥƽǸ̫ƽĵطǿ߰ɡ
뿪С̣ѾңС̯ڵĵط
һСɽɽϸõ鱨ɽǻҵĲҵ˴ֱʵģƽң֤ҼҴҵ
ڻоķԱȱܵö࣬ɨһۣӡ
ɽϵװͷǱȥͻᱻ˷֡
һɽǸսݣҵҰĻ󡣡ЦһֱɽźܶΣգԲסɽ١
ȴŻᣬһֱȵ߰˵㣬ɫѾһƬڡ
ؿһԼʮ˵ĶӴ߳
ʣЩ˾ǽҪȥϮˣֻϧ˴λá
Ȼ·뵽ʲôͳֻһš
ܿ죬ʮ˳ߵһôߣһѳ˹ȥ
Уңѹסж
ʮæͷݷſСˣʲôԸ
Ǻǣûɶر£Ҫȥûа취Це˵Իʮ̬ȣ൱ġ
ʮɫ¶һ˿ɫˣ¡Щ򵥡
Ŷѵ̶Ѩɣݵ¶ζ΢ЦѾЩˡ
ʮʱ䤱ɲҵݣݵǰֵáûá֪һûõĶҲûҪˡ
ǣֻķرȽܣЩʿǶм飬˻ԣҰ·Ҳᱻʮ¶һ˿Цԣüͷ΢΢ղŻִ㡣
˵һӲԶݵ͸Զƣ䵽ļʻϣǸһ˿΢Ц
취ˣʮ壬ȥҸĽڣ죡


118 뻢Ѩ
ŵݵȻʶû뵽ƷɳôĿȻôŵܡ
ʮݵ˼ûʱ̴ڳ
Ʒһ̺㣡үĳ
ү治˼үԸǽʱڣΪֹ˻ȥÿһм顣ӦҲ߳ʲôɡʮ΢Ц˵Ʒɵɫʱһ䣬ƷôһѣԺ̳ݵӣزһ¡
ԻһλĻ𱬵Ůһɧӣ˲촽ƺƷʲôϸ㿴ƷɵĿûһĽ빽ᵹڿϣ˻ȥ
飡үȥյģӾͲǼһҳƷ֣ݳᣬѾĺ䡣
ʮϺ䣬ǰЦеүԻȥˣûΣա
̵ģӵȻ֪ûΣգ˷ӵʱ䣬ôƷֵģղһţֱӰˣʮ룬ƽʱټһӺòã
ʮʮֹһߣĿͻƷȥ¶һ˿ɫ
ţǺǣҲֻһˣôһλɷǣǻҾףˣҪأǸûȥǸˣҲܵøҵָʾɣ
ûʮ黪ƷɵĳҶû˸ô
ԣƷһ·ɵذѳس⣬ҪʱûӲ»ֱڳһ
Ʒʧӳ߳ߴϡ
˻ҵţ䱸Է࣬ݳ׼ᣬץסһӵģеõһЩõϢ󣬽Σ·ݵѸٻװģʵ׾١
ȻڴſڣݾͲˡΪſָʶװãҵ˽Ҫָȷðȥ
СɽٲȻһʹҵ˶סЩӵϵȨ
Ȼˣʻߺܶ࣬ǣǱ棬žҶѾߵĽɫ
ò˵кܶ˼ͷȥһЩòʸ֦ŮӣҪܱҵ˿УⱲӶóˡ
һЦû뵽ҾȻô棬ǵĵӹʰ
ܶ˵ʲôأɻүˣæˣȥæһȴݻͷһۡ
һɫ·ӣؿڹܹӣݵĵһӦһôôʱ̫ܹܡ
תתæͷģǣܹܴˣС͹ȥ
һʧҰСвЩɻôоܶĸӺȻһ㣿ѵǴ
û̫࣬ΪܹܣҪæ̫࣬ʱһӵ¹
̿æָоҲֻйʱʵ۵ŷ
ֱγǣƺԣֻ벻ġҵȻܱһֻ۱һֻۣЩ廹治򵥡
һɳʿɱˣһ߻ˣǸûҷǺǣȻҾͷſɡݵǸһ˿΢Цܹȥæǳڿ졣
Ը˶˲˵Ķ飬һȺһ𣬽һζʹС
ˣ٣аױүүǧ˴ӴźԿԿһЩٳˡӣƺȽҪ
ݽȷϺĬĬȥٻʱѾΪıڡȻԭǸһѾ׻˯ȥ
ݱҴɱһͨúһ¡ڵɱ˵Ѷе
˵ģǧɣͲùܲߣɣһɱ˰ɡ
˼һ뵽һǳõ⣬ɱˣԸӺ档
һ̨ͶӰǣͶӰŵԣڲһЩй滮ƵӣᣬƺһЩͶйء
Ҿ񣬰˵ҵ
ǣھǰ˭ԸﻪңȻһֻ۱һֻۣ䷢չ
ǣҳƽһķزͶʹ˾ǵֶΣͼ۵õ˲ٵƤ£ز˾Ҳֻû취˭ûţأ
ǧɫԺܲÿԻңȻʮֲˬ
ݵĿڴɨһۣһλϣԱ˶̬Ⱦܿ˾ԾǻҼ
ϲ΢Цбյվ
ܿ죬еıͶվһеľƱа㵡
ǳлλǰͬиһĳ棬μᣬĳʮֿģȾһ£ͷһƣû֣ԶĵԲڳ΢Цʮ΢Ц


119 
ݵķܼ򵥣ǽǸԵ˺ȥȻ͵ˮޱȡ
һ䣬˶վȻЩ˿ʮֲԸȴòӡﻪңԲһ¡
ƺ󣬻ϵ΢ЦŨϣܽҴУһ㣬ͺõĲˡ
Σĳλǰʵֻ飬˳ʹ⡣֪ǻϼأ˴Ǯ
˵⣬ۣܵȨƣõļ۸ǳͣٵм۵һ롣Ȼ˵˴ǮֱǶˡ
ǣ˭Һԣ˻ңضӭ޾Ĵ£ѾüΡ
⣬ҲЩɻ󣬻ʲôǼغʲôϵ
ǣҺȻ֣뽫ôͬʱǻС˾ʵЩǺԣ׼óأҲǴӸλͬгǮ
˵ϣ˼Ǽһʵ̫̰ͼһҶƽ߳ϵĵء
ǣ뿪ЩƤҪʽʵ̫࣬ԸҲѽȼü֮
ǵҲЩɻԻһ磬ûǮҲػǮ£¾Ρ
ĿɨһЦλ뿴أȸλӦҲͦϤ
ָָĻܿ죬ĻϳּͼƬǼͼƬһЩסլͦһͼƬʾ򣬾Ȼϴεı
˵ɫòǲ֪ҪʲôҲ̫˼ˡ
һﵽڸʲôѵǮˣǧü֪أܸойıζ
ֻô¡һŴͷϰС˵Ա˵ע⡣
ϰ壬֪ʲôԭ򣿿˵˵
ǶŲע˵ϰµǼأڲǨϳֺܴ⡣ЩסǷ׷ײͬǨֵ侯ˣЩסԷװ׼ͻϼƴϾоݣҪСĻѹһ»νԽԽΪĵλȻÿɽӳȥˡϼҲȷ˵㣬ļ̫ˣϰ̾һΪ뻪ͦԶԣû
ûˣףļĿ̸ֻ˼۸ԭǻ⹷յġҪ֪ǻҸĹϴξֱӸƷһնݳˣ
¶һ˿Ц͵͵UӵԡΪһˣҪڸﵽ˵ˮƽ߳ĵˮƽǱ롣
һһӺ󣬾
ҸɳţȻ̻һ·ٶȺܿ죬ѹûӡ
ʱ򣬻ʮءݽţضļ۸񣬾Ȼϴξĵļ۸Ҫߣ
ϴΣȻϻ˺ܶǮʵֻļ۵һ붼Ҳ˵ôǴ׬
׬Ǯˮ𴦣ñ˳еԹô˵Կ
ΪԹߣһǣֻϧϺǧ㣬һ£Ǿǲɷ
壬ģһActionݺٺһЦϺȻһƵƵϣƷں³˶ˬĽˡ
ͶӰǵãִʷǳãǳˮ׼
³Ҳ󣬴ʱѾȫͣŵϴ󣬶һȭͷ
ֻһ̴ۣסˡ̻عĿ̨̿ԣص죡
Щ̻⣬ȥصԣǣǸոտӱȻһز
ϸȥ鿴ܷǵĺ׶һ룬λһģһ
ݵȻô͹Ƶôû˼
Ѿóֻղŵ׼ýԵĿȨתƵֻϡ
ֻͨƣܿ죬ƵͼٵڵĲ֡Ʒɺ³ܾô˵棬Ƿȫ˵һ顣
һը˹ֹǳţֱ
һﷸµǹһζ˵Ǿ仰³ͻˡ
³Ҳոڡ
飡
ֱӽ˹ȥ̨ʼǱҵ÷飬ĻƵرȻ֪ݣûеڶ£
ݣӹزأʲô·Ƶģȫû֮ǰĴѡ
³ثö࣬ˣ˫Ȳͣض£вͣظˣˡ


120 Ʒ֮
³ͻֻͬǸгûʲô̫ı´ñӾԱס
ǣּͬΪɽƽ˭ҶңʵȨⶰֿۡܿӣƶܵһӡ
ʮƽؿڷĻȻ֣淨Աɱ˻Ҫˬöࡣ
ǼһЪ˹ؿУ̲סҪ˵سһ׸衪Ǹӡ
ݣǧȻüĿɣӣֱݾʶǸ
Ҳֻڻĵ˺ΪֻԸ񣬲ŻĶȤζ
µĲȷǰǶûθڡղŻƷɺ³ܵĸƬѾؿζļ¡
ĵͷƤһ飬Ȼ֣ϴݶѾʮʴȣҪһеķֹϵѾûڹˡ
£˭һû³
ֺö찡ˣƽھǸкҽѧǸҽҲݡ
Ӧòͬһ˰ɣһҽһٸӣҲҺͻҶһͬ
һˣû뵽ȥɱݣᱻɱ˸ǹңڵⳡıѾá
ˣгڣκ˲ý˶ݣֹ뿪һмڴ˷ܹרҵѵӦٶȼ졣
ǵɫ̱ˣôֱǲǷôη廪ң£Ҳʵ
ʲô˼ǵʲôʸ񣡡ǧһѣ׼ƽҲҵţǧһֱĻԺȡ
ɣһʱɢǿɱΪ񣬾ʵûָԲ
ɫ΢䣬Ȼ֪ǧﲻǣʵûʱˮ
ȻѲ飬˱ܼ顣һ»ĳǻҲüϳЩƵݺǻҡĳɾϾǼһҵƽ·ڸλϣ·ӦҲɡƽľ˵˵¶һߵӣݼȥս˹ˡ
ݲЩզ࣬ΪԼƤѾ񣬵û뵽ƤǾȻĺüܰѺڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵġôԵ֤ݣǶȻ˼ϳɵģȥԵģ
ܿ죬ЩǱжǵȷûЩǶ֣ǽĿЩıϡ
ЩΪһ£⵽ʮұڵĿᣬһǱ˵Ķʮ
·ûƵģɨܣѰſɵĿꡣ
Ȼһ£ĻҲһȫָƲԣҾͲţǸļһܶݣͷڹֳ꣬
ֺһȻһͷҴҵش˵һ仰
ɫʱ䣬ޱȷ˳ȥ
ôһ鵱ȻжϡݿŻ뿪ķǸһ˿΢Цֻ֪ʲô³ţĵڶ͵
ôţȻΪǸӡ
ݺòܺͻƷбȽϽĽӴǲֽţԵĻ᣿
ʮּ򵥣ĽǶȳǰ˻Ʒһѡ
ԻƷɵʵϵսӾͲˡ
ݰһȫͬˡ
ƷɵĹѸټеǱ֪ԭѾйһεٱһǱʵԱ
һһεйţ˷޽ơоᱳʹˣǹûʧøǿʢ
Ｋطͷֿ֪
һͷľʱû˰΢ЦſǸŮϣû˺
ݺȻĺʴȣôһƷˬ
Ŀȴ΢ЦĻƷʱӶһ·ըһ㡣
ǰһףˤڵأһ˷ס
˽ڴϣȻǰΪƷɰãɫصػصߣүүѾȥˡ
ôģЩɳƣһ˲䣬·ʮꡣ
ֻôһӣŲԼʱ֪ƣ˻Ʒɺ󣬻Ҹ㣬ʧȥ
ԣӣˤˣ»ˣѻƷɿñҪ
ξ㷢£ûΪŭԣ
񣬻ƷɾȻôˣܽʵ
̾һүүǱեɶģҲǡû´ĻԷһĵѨ֣ү˻ϲѨǿƲסԼġ


121 òɱ
Ѩ𣿡ҧҧɵĸ֣Ѿȷ˭ģ
λֿȵҽĸѨֻӶ֣ĳѾƣѪ˳˫ֻ߬ȭͷָ״Ѫ
үڰܾƴҲὫǸɱΪү𣡡˶ݺݵ˵һǿϱ
֣һʮ־ȡ
һҲˣȦѾõˡǳã֪˶캦ݵĶ¡ԣȦų⣬һս伣ûκϢ
û뵽һﾹȻ˳˻öˣһˣǱΪ鵹ǲ
˵ͷȻʮ侲ûһ˿ɫʮֹ죬ܶ벻ͨ
Ǿ鷳ˣҪҪǼһѵֻܸοҶӵ֮顣ȥʵҳǼһӦòѰɡޱȵĮĿ䵽ǸɪɪŮϡ
ŮƬƣ岻ͣطҲ벻Լò˸֦Ȼ¡
һŮȥǴһ˿΢Цӣ֮ǰҶ𣿡
˳ȻϮŮɫýӲ࣬˼룬ҡͷûôġ
Ŷǻлỳ
ҳ˱ҩ
ϳȥɱ˰ɣƷᡣЦ˲佩Ӳ˵һ䣬뿪˷䡣
Ů˽ǣôҲ벻Ϊսᡣ
ĴǶվסˣǵıڱˣԼʧȥɣ裬ǻǵһγܡ
üŵĴﵱӣ绰ȥȴȫûźţȻ䷿ӵźȫˣ
ݵȻ֪ԼĴǼһѾϧһдҪץû취Ҳ㲻ˡ
Ŀ䵽ɣϣҲӣֻĽɣ֪ݵݡ
ɣ촽˶ûκǴ˵ı޿Ρ
ݣߣڻ㡣
ɣɫЩطΣԣöࡣܽıݣҪû֣Ǿǹˡ
ģϣҾܸ㶨㱣ðϣǧرʹ˼ɫʾҪġ
ɣܲأȻõƺţʵֻаǾʥ书ıȷǿ󣬿ǣذΧֵܼʲô̶ȣ
뵽ɣ̳ȥæǣֵĻ۵ǧһʱ֮䣬˾Ǿᣬ鷳Ƶúܡ
ٴλصɫ࣬ϾȻ΢Ц˿ûаġ
ЩȣѵղŶֽŻûѻƷɱĻƷɵǿ
뿪ٷǲˣ
ǵ˴ǵɣǲΪ֪ӵ£ҪɱڣӾͲˣǾ߲㣬㻹Ұҡ
飡
һǹ죬Ǹ˵߹üеһҽж
΢ЦŨһѾˣԣһѾˣķˣ
ҲһһһﵨҲ̫ˣҪô߹٣Ҫô̽޼֣һЩүղɱǸǮƽг֮һƽ߲˵Ȩ
ѵһĻ䣬׼ʯˣ
Ǻǣ治˼ղһһǹǮгǸϣܰϢǧңҲ֡ҶӸոˣȴԷ̰Ҷӣ˵˵òɱ³г˵Ȩԣ˵òɱǹָ³³ɫһӰˣԭͱȽϾ»񻪹ǹָŵÿˡ
ɱȻɱ̰Ʒֶ̰ҶӣһζӦã³ǳñСҪǶǾʲôûˣ
ǧɫһ䣬Ҫ˵ɣȻסʹ˸ɫ
ǧﳯȥȻ֣Щжóǹǹڷ׷ָǡֻҪЩһǹҪһˡ
ô֧ǹ±סǧɣҲеѶȺܴ
ȻЦ˵úã˵÷ǳã³³֮ǰҾ˵ͬһϵˣƫƫšҸһѡ񣬺һЩȫɱ⣬Ļûй¶ǵܡȻǸݣǲӳġ
һ䣬ݶʱһǿΣУ̧ͷֻܴӿնгֱĿͷ


122 Ƕù
ѹûûɹ裬񻪹ҪûĻɫš
ʮɵؾеĶ̵δϣȴסһ
ܵɫȻһ䣬оǰѵдһɼҵѪɱϢ͸ǱֱӴڡ
æڿзתһܣ䵽ϣŽǹɿֲжȥ
ݵĿԶ˼־裬ֱһݵĶ֡
ۻӦһλѾõĸ֣ϧû۾һһ𡣡ݵǸһ˿΢Цʮƽ
һ޹ʽ˼ɱˣѵǶԵģȰ־ܣҼүпܸһ·
仰˵ʵ̲סЦˣѾѻΨһĶɱˣ·ⲻЦ
һ·ҿӦòܰɡô𣿡ЦеʵĿ뻪ӣЩζ
ȻЦ˵ĻҪ˵ģҵȷɱ㣬һ֫㣬ٰ۸ǣ
·һ㣬ڳıһɫţֶ˶пܷŹ
ɣüͷҲȦңԳ޵С
ʵֹʱ֪˶ٶ¡
ȤЩ߰СŮֶμ̣ΪȦA׷ɱŵֻ伣
֣ɫʱ䣬Ȼ֪˼
Ȼݱ¶ôΪ˵ݾǱɱ֮ˣϢͻᴫȥʩչȫĻɼһߡ
ԭǴ˵еļܣĻҾͨˡйͬݺǺЦЦһϢɢһɱ¾ϢѾ׼ôɱɱ
飡
һǹ죬϶ݿǹ
ݺǺһЦһע˻ֱ˳ȥǿӵײһ𣬾ٴ뻪С
ʹһڵأעľ£һȣ·һ㡣
ݹؿǸʲôҶ˲ɱ鰡
ڳıǶʱһϲɫݵǿʵǰ˵оˣ
ɱˡˣҲһɱˣɫѾͨ죬·з˿ɲһܳܵġ
ס֣˭Ҷ̸֣ɱһȺʿȫװΧ˹Ϊ֮ʶǸִ
ִԱߣһװӢˬƱˡɨʱһʱͣϣݺݵһۡ
ݿЦһαװôãôѾͷˣ
ɫһŵôܣǹҲôôᡭ
Ǻǣ̫СŭҲ̫Сҵ㷸ôУڻɱڣʵڿЦ£ʮӰ˷ǵ϶ɢŷϢȻǸ֡
ݵ˫΢΢û뵽жŭȻôˡ
ؿһĻȻЦһŭȻǻһɱңҲҪۣʿ֮ͨͨɱ
һǣЩǹȴһ޶ԣмеǹ
ݺȻЦ㻹ΪЩʿηҪҾͲɵؽӷŽʮ壬Ķˣ
ݻһ䣬±߳һˣǻʮ塣
ɫʮֽţַΧ֮£һܵĳ嶯
˵Ļ֤ѾѼϣ
ʮ壡㾹ȻңҰӹ¶Ժô㡭ɫʱ䣬ʿУʵȽǿļһֱӣʮȻҲ֮һ
ȥɱݣһ뵽ľǻʮ壬㻪ʮɱʧܣҲû𷣡
û뵽ˣȻһ
ʮҧҧȵˣ˵ôǴӹ¶ԺؼңֻΪΪʿʱʲôƨӲŲΪƴ
Ǻǣ˵úܺáȥɱ˵ЩʿѱɱһʿҲһֻҪѡΪŰ³ֻ·һȫԭü׼ʿһһͶ
ȥ˷·һ㣬صڵϡͷð̣Űݲ塣ȥҪ˶ãͻᱻ˿
ܵɫʮȻ·ö⣬תͳһСŴȥ
ܣǿЦָһһ뻪ڣʱסǹɾȻ׷ȥ
Ҫûôˣ񲻸պ˿ڣ˶Ҫַˣ
ݰЦùǶù


123 ȱǮ
ܲҪҲ˳Ųš
뵽ɵƾȻּĸ֣ⲻ
ҪܣȻҪܣ
ûûˬأ
ǸСź֮·ͶˣǸǳСĵˣô£Ȼ׼
ǣ׼һʱݵӰǵǰպõס·
޵Уֻ˵ܼû뵽·ٶȵͦ졣Ҫ֪СţλˡȦA׷ɱֵͦǮͷٿԻһڣһһӵˣݺٺЦҪɱ˭»ȲܣҪǲͷǿƽ
ǿ鷸ǿСŮе
ܵȻ֪Լ򲻹ݣղŵһײѾȷݵʵΪһѷǳµĵݶɡ
Ŭ˶񣬵ʵ߳ϲĶ֡ҪǮĻҿ԰мҵʮڣһڵͽʮֻҪңЩǮģ
ܵĶڵѪЩǮ˼ʮŴģһֱ᲻ûΪ˱˵ʮڣһڣó
ЦˣһοôȤôɵƵˣ
ʮڣǿһʾ޿ݴӻͳһпһźɫĿUBSĿĸĮĺȱǮ𣿡
ܵɫʱ䣬ˣһߴ
ţһǿҵΣдͷӿæһֻһԭվĵطһֱ׵ĴӣУһȭأƳ죡
Ǳȭϳȭ·ҲȦˣʶһ㣿
ȻΪһЩϱȭԲĶ֣
λǿĸսʵҲӮɡ
ݵһЦŮֻһСǮҲҪҲ̫˰ɡ
ϻҪɱһڻķ˲ٰӣʵǿֶζ࣬һֱûץס䵽һҪʬΣһȫ̵ȭףޱȰԵƱݶʶҲֱս
ܵȶȻ֪ôģҲܷŹȻǻƴһս
γĳǻһͣȦеĺý
ȻǷҪƣǾͱҺƴ޵еĳƺţɲ˵ģܴһȻҲǻڡ
ݵһЦ֪ǣ޵о̸ˡ
ݻһ䣬ӰһԾ𣬾ڿӰΪʵĶ̵ֱܡ
ÿٶȣд󾪣æὣķâ̻ɶ̵ʣɲǼ䣬һޱȿµɱѹ£Ӳɳȥ
ÿµɱʲôӺһһƬհס
ǰѵɢϢļ£ɱ˲٣ɱҲǿ󡣵ǣǰѵȣɱֻһ˿ƣͺһСϪ󺣡
ˣĺˣ
ֻǰѵѾսʤĸоοݲʵ
ȻסȻоǰѵĿ£ֱǧҪȥ˵ģ
ǱѪɱ֮˵ʷ츲صı仯ԭγ˼а죬˫Ҳ΢΢Щ졣
аѪɱںϣǹɱԽͨ
ֿͣǸһ˿аЦ˵㻹ţҹƲѵʣƫƫѵʴ䣬Ҹô˵źأ
ĶˣڶȥѵʼȻ°ϣ˵һԲ´Ҳˡ
ҶݵѾֻҪһ£һܵ籩Ĵ
˵籩ĴݺȻһܲס
Ժһʣǰѵƺ
ǵãװȥƽһС̣Ƕһ֮
ܰɣѵѪɱµǰѵôᡭ
ٺ٣ѵҲԣǸطΪ˵㣬ӦʶݺٺһЦеɱѾ壬Ѫĳ嶯ԽԽǿҡ
ܼǵúԹȥǰѵǣھǰѵһ״ʱ㱻ǹɿµɱˡҲۿһЩǿܶˣǰѵ󷢷
ѵǰ˲䱻÷飡
ͨһܹڵϣứ
ͶҴˣҸһɣĲ


124 Ǽһﲻ
ܿ޵ϡﻩһؿͷּĵˣܶùģ
ϵаЦŨһȥеĶ̵ĺ⡣
ǺǣȻԼ˵ԼҪǲɱ㣬ôԵأһ촽һŨѪζɢòԶʱɫ䣬ڵǳԾ
߻ħ
Ժʣɫʱһ䣬󺰵ݣ侲һЩǧɱ¾ɱ˱ģ
ݵĽŲͣ£عͷһۣ΢ЦôǼһﲻ
仰һڣ̸оԼһɱ֣ݾȻɱ⣡
һǰѵȥһģд󺰣ɫȴȻ侲Ҳ˵ڵ״̬Ҫɱ¾ȫңһЩ
ѣںѣҡ
飡
һһȻɢܵӰ֣ʧС
ݺٺһЦһ򣬶̵һӣһɫĵǸ̴һҽС
Ѫζ߹ȥһֻϵֱϿһѾϵܵһֱֻۣ
żֵˣ֪ΪʲôѾԼôᱻ˵
ɱˣȻߣǸЦЦе˵ɱ¾־Ѿͷԣֻطй
㻹ֹǰѵħҪɱңͻȫħʱΪɱ¾ħ͵ѪɱһܺȻʮּ
ɫ̳ȷȥݾ޷סԼħףѾˡ
ҧҧȻݳȥĿǰѵֻҪǰѵʧȥɱӰ죬ȻԻָѡ
Ƴһۣʮػӳһȭ˫ȭײƺһֱӱɳȥʮסΡ
ǰͻĲ࣬ʵϸʤݡ
㾹Ȼҳ֣ѵҪǸһҪһؿ֫ٽһƬƬ٣ٺ٣̣ҪѵȥܡҪۿϵһƬƬȴˡݵ¶΢Цܵ۾ɵϴѾ޷ѹеĿ־塣
ݾֻʱȻһ·˷Ƶģֳֳݴȥ
Ӻƴˣ
һް·ܷˣķˣ
ݺٺЦЦһýֱѪٴ罦
ֺܿ죬ӵһܵ˫ȱ뿪Լ塣
ǵһοѪȵĳ棬ɱûǣ˲̵ɱˣǵһμ
˵ҪһؽŰɱ̵Ḷ́ȴԵظеá
ңҡܵѾûаʣʧѪޱݲɱҲѪ
㣿ЦЩСŮ䵽ʱûĹǣǱɱʱʲô飿ǺǣģҲôףֹѪָݺٺһЦһ룬롣
ڣΪˡ̺֮Ȼڣһֱ嵽ԡ
һ˲䣬ȻŵؿǰһĻ
ô£Ϊʲôҵͷôۣʵ벻׷ʲô¡
㱻ĵˣݣôô޴ȥаѵԼٲɫʮּ
ݵĿ䵽ǰѵϣȻЩ롣Ȼа֮ٴδһɸǿҵɱ·ݿڡ
ɫһ䣬æ˦аΪһâʮɺϵشüġ
ܵ¶һ˿ѵ΢ЦаѪʴ£Ϊһ̲Ѫˮ
ݵͷȫѣһȶһأϵɱɢȥúƽʱһ
һŵڷߵߣһۻѪˮʬ壬ԭ򣬲ҪҺòã
ûʲôԭֻȱһѵѡ֮Աƣֻ֤ҵʵģ£´ξԲٷ߹ȥа
һ˲䣬ǹɱ¾ϢȻݡ
һȻע뵶Уһаܿ侲ݲصʡ
Щ̾һĿ䵽ϣһ֣ҵľûᱻһѵơԭܼ򵥣ҵŭѹƣҼǵҺСʱ򣬹¶ԺкüСŮʧ٣û죬ͱֱɱʬЩ¶Ҳ˼Ӱ죬ԣҿʱҵɱƲסаǺǣʵϵûа֣֮֮Ϊ֮аΪаô򵥡


125 Ѫɱ֮ͽ
ݴΪԼǸôˣɱ˱ǧٱ֪ɱ˶Ǹɱ֮ˣ
ܣûǰаƣҲԻݺݽŰɱôԵܲкЩ޹Ůǣ
ݵƽһ۵ϵһ̲Ѫˮ̾һֻϧһζûˣһ׼ԴǮأ
֪Ǯֵô治֪ôճӦҲûɶ⣬үүѾԳּʩѹּҲΪҺƴ̾һһʮεӡ
ͱ̾ˣұ׼ڻҴɱһֻɱˣѾܲˡѽôȻоôȻȥ˯ˣ컹ҪƴΪ¿áæʹһ˯ݣǸСˡ
¶һ˿ЦһﻹǸ˦ƹ񣬶̯ӣȥͷۡ
ҵºܿ촫ƽһСʱ㴫˾ǡ
ּ̱񻪼ֵطϻҪײŭжʾԵֺ֧͡
ԣ£䱣ʮ
ΪԹȥȱȥҽԺơǣϣ㱻֪ذɱŭ˶û
ҵĶкܿ챻˵֪ǰͻҽõļˣ̺仮ޡ
״Ӿаγγܲ࣬ܿ죬ƽʡһϴƣ໪ҵĸӹ꣬ЩǺ󻰣Ҳᡣ
ۣͦص³𻨵סʱŵƮһ˿Ѫζԣ֮ǰս
³ھԲڼңҹҲˣҲ绰š
ߵſڣȻ뵽ʲôҵš
ܿ죬ݱһЩֵȻСȴʮСŮ˵ĵдҡΣڼ仹⡰֮ĺУЩ졣
ƺĺʱûһϢģӴϢжϣⳡսʱԲ̡
ݵǸһ˿΢Цţ磬ɩæûܲܿأ
һŻˣܿ죬ݱ˵ײײ´żԼ˰ӣű򿪣ɫЩŵؿݣԺܲȻ
ϵܣôʱǱߵ½ˣܿ콫⳶Цǰǰ䣿
ݺǺһЦ治˼˴ɩӵĺ£ҪҪСȻȥһСʱ١
ȿȣϵܣҾôô̭ңҵҲסˣȽɣҿ϶£ҪæָݣоһϤϢ
ϢΪ֮һüͷ𣬽䣬š
֮󣬰Ѿ·ҽȥ㵹衭
ˣɩӣȻȥϢɣ˶˯յġնʱһƬ糺졣
ᣬȥ˯ɣҺϵܻеҪ̸Źϡô˵˼
˵ͷһתط䣬š
ڰ಻סϲϵܣˣĵõǰѵ
Ҳ̺Ƚף̫ѡݽǰаóûʣǹɱӵɢһޱĸо
ٴοѵϻЩɫ̾ѵһ㶼û䣬ҵĸоһʱȻȴ˲ķɣܳʱȫָϵܣǲǺɻΪʲôȥõѵѵһа˴鷳ߣһǺ¡
Ǻǣ磬νаеĶ岻ͬͺȦﱻΪа񣬿Σֲɱ޹аħң֪ȻȥһẦң԰ɣЦеʵɫ΢΢һ䣬һ˿ж
û뵽ϵܻңһΪֱʦأǺǣҾ㺦ԼҲԲẦ㣬ΪΨһֵܣȷѵаǣѵԭʶҵҵʦѪɱ񣡡
ʲô磬ѪɱҵʦҲ̫
ţ԰ɣǺǣ£Ȧ֪Ҳܾ࣬Ҳʦ˷ǳ࣬ԣһֱҲҪĹϵΪľҵİȫʵ˵ҵʦ˼ҵɱȴѹң뻹еԲ˼ҵġЦһһʮεӡ
ݵѾƽѾô˵ʲôûɵģ
һкȻһɻ󣬵磬ȻѪɱ˵ͽܣôаΪʲô޷Ԧѵɱ޷ԦѵЩ˵ȥɡ
ݴһ䣬ıȻЩƣ̾һʮε˵ҪܼԦѵôң˵£һѾ


126 ɱ
ϲ£ӣҪĹºͦҡ
磬˵ɶ˵ɣϴһ˳ӣİ֮ȼ
̾һðɣҲҪ˵ģ˵һϵܣʵȥѵҪԭ̳ʦ²Ѫɱ̳ȥ
Ҳ磬ЦˣʦŴеˣĹأ㲻᲻֪ɣû˵Ҫٴ֪̳˱ɵѧҪ衣
Цһϵܣôɡ֪ѧеĴԣԹ䴫ʮҪǣһĴУӦòҪôϸ߰ɡҵ˼ǣʦĵԶɳ
ֻǼ̳е˵ôʽһΪüɣѧҲʦҲûǸȤѧˡʥ书ᱻɵƵġʮ˵ľ֮壬ǲʥ书ǰϹֺʡ
ԣȻһҳϣʥ书ȷһľѹǣʦɱҲԲɱɱ֤ɱɱһֺϺɱʦѪɱҲô£û׹аһڱ壬ԣŵˣⶾ֣
˵⣬֮г˲ʡһ״̬ԺܲԾ
æʩչħ룬ס磬ôҲû˵ѪɱжôôزãҲû˵ɱȲϾʥ书ҵ˼ǣʥ书ûо͸оȥоɱðɣҺ˵ʵʵҵľʥ书ҪԼȥĥأ
ʲôʥ书ҲǲĹ书ⲻܰɡȻһʮ־ȵؿݡ
ݸɻؿ磬Ҳ֡ѵ˵ɱҲ
ȻҲᡭһֱһ㣬ɱԭ㿴°ɡߵܱߣʮشóһ顣
ݵǾɫ˵еǿ󹦷ɱѵŵô㣿Ҳʵ̫ˣ
磬ƽʱͰѱôţͲ±͵ʮɻʵ
͵˷ŹŶ֮Ķ͵͵Щ飿ûŪЩС͵ԲŻֲҪĵġȿܾϵϢʦЩƣ˵ʥ书ɱй֮ͨôңҴǲ²⣬ûκοѧݣ˵˿ɲ𰡣һȤӣ̲סЦЦλϴ磬ʱ򻹿Ц
ɱֻһ۷棬жϳԶҲİꡣ
ⱾĲݻûֽȴֲֽʮֹ⻬˿ûκ
ݵһЦ˵̫ˣʥ书ôɱйͨ㣿㲻Ǵ̼ҿɱɣ
ݺٺЦЦɱķ淭ֻһۣɫͱʮֹ죬һŵӡ
ֵĸо׹ô񲻰ƣһʼôģʵЩ㲻ľʥ书һʼҲǻƪ
ɱһʼͳɱ¾֮ȻֱӱΪɱ¾һٸˣɱ¾ɱһЩǿȭ
ԽԽⱾƺ˼˺ܶණԽԽԾʵЩȥˡ
鶼ɱɱɱɱ¾һǧˣʲôôɱ¾һˣֻʲô仯ɱ¾ʮˣֻﵽʲô硣Ȿûȫת֪ж˻׹֮£
Цһҵ˼ˣû׹Ͳ׼ȷ˵һ׼ĹҪΪۣңֹҪɱΪӪһ˿߶к棡ǣŲľƷϰİ취ûС
Ϊʲôֻɱ˻ɱȥΪֻ֣ɱ¾Ķħ˭ܱ֤Ⱳɱһǻˣ˹ؼʱ̣ɱ˺ȻҪɱ޹ֹʵڲϿɣݵɫʮ࣬׹׹̫Եֱǹˣ
̾һ֪ô˵㣬Ҳϡǣϸܷˡ׹ʵǸбûпͷҲûнβĲбûСȥֻܸ졮ȥûСδֻܸѰҡδţĿԲӣϵܣѵûȤѰе𣿡


127 ţ
ݵɫ˱䣬кȻĪĳ嶯
Ļȷջңֱϣ׹ƺܹڵľ
ҵľʥ书ǲȱģɱҲǲȱģ᲻ʲôϵأа룬ٴڵɱ;ʥ书Ӳϡ
ðɣҾооҲ֤һ磬ԼҲ֪׹Ҫǳ⣬ǾͲСˡݵɫʮ࣬׹ļɵ
ЦһףҿͰ಻סȥˡʦĶѿɱ¾ͷҪˣʹɱķΪһħͷˡ
磬ģ׹ȱݾȱҪķԲаɱ¾ֲҵʱ䣬Һúоһ˵ҵƽİ취ѵǸɽһҵϢʮ׽һҵ־һͿܱóѣ뻹еͷۡݺǺЦЦҡҡͷ
㲻ָоȤ鷳һֱ㣬˵аȫѵʱܵõĪĺôĴЦѵһֱǣңֻѵҵˣʦܰϢ
ԽԽζûغߵҰô͸㣬ţ
ǺǣҲɣûǸ֣
ã
ݵȻûȤ˴ϥ̸һݱظ˯ˡ
ڶ죬û˯ѣһֻߺը
Ժؽ˵绰˵˸ι绰ǱߴĴ𣺡ݣ˯ǲǣڼˣһȺ˶ڵһȨ㣡
һ飬æһʱ䣬ǲˣŵˣ
绰ȵط֣ͨ¼δ磬˺磬аױǵģֻˡ
Ҳô˯ôѵǰѵƵԵʣͷ۰ҪȺŮǷˡǿӵĳ嶯ϴˢһ£Լٳƽ
᳡У˶ڵȴλҽĵ
ǣöҪðˣ
Ǹ׳գ˯˯ͷǸСȼգѾݹʱһҪÿ
ҿӳ˰ɣҩУģ㣡֣ҫЦһӡ
ҽһֱΪСţʧ뷨ѧᡣԣεıƴ־ڱصã
һۣͱٴţˣ뷨Ǽһûñȣʶ֪ˣ֣ҫģⳡҪǧӣҽɻΪ޹⡣
ĵľϲϹţļһһ뵽֣ҫĵһĿ±֣ľͺѷ
֣ҫһʦãһòãȻôڽıɲ³ҩҵʵ˵ʦõڶʲôû³ɡ
֣ҫ֪һϵ˺󣬶̬Բ࣬Ҳûʲô׷Ļᡣ
һ⣬֪֮ܿĲൽж˵ٶϻҲûãǲˣǼһô˯ǲǣ
ѾĿһȻ۾վԺμҾĵίʣʲôʱʼû˵ʱӦùȥСʱ˰ɣǺǣܲһû룬Ǿ͵õһɡ
μҾɫʮѿǺϵݣڿ¶Ҫˡ
ؼʱ̵ӣǻ˵ģ
æ΢ЦŻӦʵڱǸݱأٵʮΧĵȴһ¡
ʮ𣿡ٿһʱ䣬Ѿŵʮ˷ֻ֣ˡ
ǺǣǾ͵ȵŵʮϣλҽҪӳĻҶԻҽʧҲ֣֪֮ʱҲһ¡ٵʮſָ߶ȵţ֣ҫĶ󼰡
һʱ֮䣬ЩǶʼѵӳˣ
㣬ݸôϵİȫˣ½ʮֵĵʵѾ˺ü绰ûͨǵһη
üǿȫ뿪ģû⣬˭֪ǼһҹĹȥˣˣһҪúʰ
ţҪúõһٲУױһҪݣȤ۾ڷ⡣
پôһֱʱ䣬ӣƺЩ
ڱʼǰPASSݣⳡƴͺˣ
ҲʮֹƽһսǰαƴظоݵĲࡣ
ⳡƴǺҽ˵ʮҪ䣡²ֶΣ
ʱ仹ʣʮʱٵǸһ˿΢ЦӦòˡ
ίʱѾˣǲǸķȨˣôȥ̫á
Сӣô𣿻˵ѾȲˣ
һЦ⴫Ŵ򿪣ʮ᳡Ὣװ£һӣЩ˿ȥ
ԭһϲݽ˫ѵʱһӾͺˡ


128 ʵڳԲȥ
Ҫôŵȷʽ˫ЬӾʮǿ
½һЦݸ绹ôƤȴǳиԡ
ױ·һ㿴ҵ˵е˻ɵӣѾɵһּˣ
ǳûˣǱרĿɡȻˣⳡƴҲûɶˡƽúܣ˸һ˿ԺһԺ￴еˣ϶ǿģ
ҽĴͦҲͦ磬緹ԹûҪҪԶٺõģ߬߬ȭͷһҧгݵӡ
ݺٺһЦڳһΪʮ˧ƣ˫ͷʱһЩ˿ƣֱǳǼᡣ
ĴӲȱż񣬵ҽȴһֱûС
ݵĺճպд⴦հףֻǶ̶һʱ䣬ݵĺԮžѾɣ˿
ǰǼӵԲзѾʧҪ⣬ƶܱˮ
緹һûԣԣѾ׼ˡݴӿڴͳһɫʳƷ򿪺󣬺Ȼ²˺ӡ
²˺ӣ˵еĵɱ֣ڵϽֹʳķ䲼֮ǰֻҪһ֣ԻҵĿֻţϵƨڽóһӺˡ
ȻҪԾ²˺ӣôҲ̫ˣ
μҾֹѾȥ˾²˺ӣȻҲƵĳšӵǺ֪ŪһӲݿУȻλϡ
ݲ㱻ҭ͹Ĺĵģʵڻúܣ
ҽĺиŶ̫ϲˣ
㿴ҽӣô˧ôزһҵҪӣ
ǿܺҽΪһ壬벻

ڵѾͰױѪ֪ʲôǿµԲзۣ˵ǸǸٽŴ󺺣ݿⱲӶˣ
½Ƶ˸Сǣһգգؿݣ˧ĺ˧˧ˡ
ðɣûˡ
ٴݽûôݳǿ΢Ц˵ҽԱûûԱĻٳԼ飬ҵ㡣
Ǻǣ˰ɣԶҲҪСӣʵЩԲȥݵپƢٺãҲͲס
ݣ˵עִ磬һֱòһһңкξģĪ֪ҽңϴ̼ң޷ʵΣҽһҪ㣬֪Ǻҽʵܻɫʮּ
ʮƳһۣ΢Ц治˼֪ܵظԼñӣѵͲǣǺǣȿˣֶΣģҪǵκֶζûã
ݵ˸һ˿⣬ٵӲ˲·𱻿ʲôû˵ݺݵݡ
μҾֵζѯʣݺȻ˵νڣǲǸˣĴȣôȣѲҪβˣΣԱ֤ϾʵĻ˴Σա
˵⣬⿴һۣԣ˵ʵָľˡ
죬Щ˻ЩȻõһϢٵڶƴСϢҹѪʮµû뵽¶ˡ
һʵĶ֣Ȼ𾴣ǣֶֺΣһЩӵַӮ˼Ǿû𾴵ıҪˡ
֤ݶѾУǣݲڹȻҪӮȻʤãͺ˶⣬ȻҪݶǲǴĸ߾硣
μҾ΢΢һ㶣ȻƴģȻҪٴƵˮƽݣĪ㻹иõİ취
ǺǣȻиȫҲẦ˵İ취ϾҲˣǵĽעݺǺЦЦеֵʮԡ
һԵ仰ͬ⣬һЩʵˣҪΪβǾǺˣÿΪĲ¹ʺͦ࣬ҽǺǣΣհ
ں˵ʲôŲ˺죡Ǻҽҽʸ֤òڹҽҽǰţĿЦҲ޳ݵĻԲЩûʵĺҽǻĲƷ˵Ƣһ𱬣ôһòƵر
ǻ˵Ļ˵Ӧý߳ŭ԰ɣСŮô˵ĶʵҪԼѵ𣿡ʮֵ˵ҲЦЩҽί¶΢ЦμҾɫ̳
ݣ˵˵ʲô취ãμҾǿѹʵ
ݵһЦ˵İΣǱҪڵһλԣֻԼԳ֪İӡ˼˳ˣеѸġûһϵʣС


129 ׽һ¶

ҽзǳߵȼ뷨ڻģҲҽеٮٮߡ
ݺȻʣԷ֮⣬˵ˣ
ݵֱۣʲôҲᡭ
û֣˳־ͿˡģǱ߹Ҳû˻ᡣݺǺЦЦǱ˵ı飬ʮѾȫ֪
֣ҫĵɫʮѿȻ˵ҽɣҲֻǿ˲Ŷʩַû޳Ȼܻᡣ
ζʮֿĵۺ룬΢ЦöԷȷһֱƴ뷨ĺֶΡǵںܾ֮ǰŴҽƴ뷨ʱҲʹСֱƴʽƽûʲô
μҾȻݵֶΣ似뷨Ը٣ʵޱȡ
˵ͷ֪ûķǳ뷨غӦûɡ
μҾرڡӦáϼЩ֮⡣
ٵȻͽ֮ǣʵںûףΪȷġȻıƴʽкܴİգ
ǣμҾѻ˵ϣѹҲܾɣܾ񲻴ˣ
һֱҽǺҽķ֧Ҫ֧Ӯˣ֤ں
ȫ˵棬Բˣ
ֺǵɫ仯ԣԷ֮⣬Ҳᡣ
ǵĻ˵лᣡ
¶һ˿ɫû⣬ȻĴôȣҵȻ㣡ıǴǺȥģֵ͵ȼ뷨㲻ʲôҪ˶μӣ»Щ鷳ɣҺͶԷӳҲҽ˲μӣ֪ίǾΣ
ٻһ䣬ݺȻЦţıµǲѧƾΪ˴ţɣνڣͬҽľԵķʽƴɡ
ίϯк˫ίʼԼӣμҾվ˫ίۣͰλ˼˫ס䡣ǻĴ䣬ǾͽһֵļʱֱȷھΪֹ
ҽͺҽҵײȻƽ֡ڵһռȨʮ
ݺ⣬˵Ȼû֣ҫĶԹԱͣĬĬ˵һߡ
ݺߵм䣬ӡ
ٵǸһ˿΢Цݣû뵽㾹Ȼıƴʽò˵㻹Щ²֪óľģҳˡСҽ⣬һƺ
ǺǣǺҽȷܲҰèܱΪȥǹң񲻳񣿡ݺǺЦЦһɷϢɢƱˡ
΢΢ǰ㣬ȻһѰٵļϡٵɫʱ䣬㿪ȴץý
Ҷģǲġǵ㱰ֶΣͱҿûв͸ǽʲôĵ£ԼݵǸһ˿аЦίϯϵĺίվ
зʲôҽƴѵ㻹붯䲻ɣίеǻܲ
ٵɫ΢΢ףԣЩ顣
ǹЦίҪģֻǺҽ׽һ¶ѡȻǶ֣ҶҽʵǱȽġ
ô˵Ǹίһ΢Цݻе˼Դĺ͵ͷζ
ݺȻһת΢΢ҽƷдߣϣεʧܣЩ
ݵһ䣬ٵɫʱһ䣬ߵҽע˵ĻСҸ
治˼˾ϲ˵ʵ̲ס˵ˡǿɣҶӣΪʵڲڵһغϾͱKOҲʵ̫û˼ˡ
ݵٵǵͨ죬һȴң뷨ֻһǿܷ⿪ݵ֮ѹûģĿֻ̫ӮĿܣ
ѹеŭֱ˳һ΢ЦȻҽôǲ飬ǿ㡣Ǵһ֮ƣȻôɣҽ׼𣿡


130 ôô
¶Ŀ޵кƤ
ΪݺȻһм֡ɰɰСɵơ
ڳĹǶʱһƬٵĺƤڿȥˣ
ݵЦЦ׼ˣɡ
仰̿ĵЦۡæó֮УȻһָ룬˴ԼʮϢһƮȥħƵġ
찡룡ʩ߾磡ڳҽ̩֪̾ʵ֮Աǡ赭д£Ƶģͷð罬ЦôģǸɵ
ݹȵ⡭ѵǴ˵е룿ҽôô
ǺǣҽˣֻҪŬϰȥ˵ҲƤëҪǣһʦ̵ǻҽȻǴҽǣָߵȼʩַǸԲ˵ģʮֵ˵ʦһ˵Ǹҽţ뷨ϣҲôѧ롣
ݺǺһЦô˵ֻеǹңѧڵ룿뻹еջ˵ȫңʩ룬ôˣ
ϵЦ΢΢һʦҲȫңءȫңأǿЦ
ղһ֣ΪװƣңװѾװúܳɹȻðյ¡ߣ֮ҲǿգָʩɹѾѵã˵Զ̿ˡ
Ǻǣҽɲ㿴ô򵥣Ҫǳߣȫңʩ룬ɲһ򵥵¡Ȥ˽ҿָһ¡ҽϾǺҽһ֣ҽ㣬ҲΪ˺ҽƹ㣬ȫ綼֪Ǻҽ棡һȻӣЩİӷһжˣǵŷʵ̫ΰ̫ˣ
ǻллҽˣںʱҽڵȴʩչôȥɲŶݺٺЦЦôȥղųԵͶˡ
аЦղŵľ˾ٶѾ塣ĴȿʼǰԤϵ
û⣬ǾҽҪҶҪʼˡ΢Цָ룬ˣؿǸתһ˿ɫһ˿Ĺؼ
һվǣٵϵļʮѨλϲϴγأظоİٵסӺͷˮܿѾȫ
׼סʱĴһΣվûվס
һסݵĵȻγ룬һԣ
ݵǸһ˿΢ЦȻʵզƴ㲻
ԣʩչ֮ĿǷݵ澭ֻϧʵǷȱ̫ܷ࣬סѾʮѵá
⣬ݵ֫嶼ʧȥж·ʯһ㡣
Ѿҷס֫壬ܣССҽȻҺǺҽǿЦ֮Цеʧʱࡣ
һɫؿݣСֽץӣץӡۡ
½Ƶɫʮֽţ޲̳ȥݡױɫҲ࣬Ȼ˵ô׺ݣʵݣĹĲκ٣
Ǹһ˿ЦôģǼһװƣϲԻǱˣʵһǿסʲô
Ȼ˽ݣݶӵĻˮսпһ͵һ룡
ݵķ˿뷨Ҳ࣬ǿǿ˹ҽܱСС֮ܡ
ǣʱƣǷݵѾûж
һУӵźϣ˶ݶϣ
ô£ôĲܶ˰ɡ
ܣҽôᱻС֮ܣ޵еģҽ㶯ɣ
ˣǵҽŷͳ֣СӵȻŷͼͣŷҰ㣡Ů󺰴УԱߵĹͷһɻЩĶԲŮǣھᣬһȺ߹
ʮֵЦţȻĲСԴݣһжֵˣ
תԺμҾίòˣܶܽ⿪ܲǵʮӰɡ
μҾһɫǣĿ⿴ʱɫȻһɨ⣬ȡ֮ϲ
ãɻķ֣뺫վã˷ʱ䡣


131 㲻
μҾһڣٵɫʱ䣬ûת͸оҶߴһȡ
ݰͷֱȥ°ͼļϣЦе˵ҽȻʵǿҷ˺ôľŽҳƷʱе㳤˼
ٷ·𴥵̶ԶմƵġ
Ǿ֣ʵ벻ݾȻܳ
ôܣѾס㲻ܶ˰ԣһ⣡ٴ󺰵ʮּ
ݺǺһЦҽô˵ҾʵˡԼ֣ܲϰɣҪҪվŲһΣ
ϯǿˣݶѾվŲʲô⣿
μҾɫһ䣬뺫侲֮ǰ飬˵⣬ԼԼ𣿡
ûʹôɹأٴ󺰵ʮּ
ҽ˵˼֮ǰ˵һҪıƴȵôҪ˵ı¡ѵû˵ΪȡнڵĽ֮㶼벻ͨΪеɱ̲סЦϯ̱һЦȻ˵ʲôԣݱǸǿ˲ֹһ㡣
ٵǵͨ죬Ѿ֪Ϊɽ⿪
ʵȫȫϵײݱʵڲ̫ԶǺüȥֲģ
һ˲䣬кȻͶͷ̫ǿˣһ޷ܵĸо
ǣ䣬һôˣô۵ᾡ٣ҲΪˣǧָ
뵽⣬ĺ亹ֱҧҧֵˣҽ⿪Ͳٶôˣ
֮⣬ղݣƤģݶЩ̾ˡ
ݵһЦϣ㻹ɡ
ݻһ䣬ٵץȥһ˲䣬ٵȻʮͬʱƮߣ·Χźתǡ
һ־ˣμҾλվ
Ȼǰֹ룬ûֵ˿ţ
ţԴﵽ˿µĳ̶ȣһܹʹʮ롣
ζ¶ϲ֮ɫһ۾ͿݵֶΡҽŵ뷨ֻһЩ伮пܣû뵽ˣ
һӾˣ룬ڱħȻ֣֮ǰ˵ǷôЦֻӰǰôãڣ˱һֱӰѡ
ͨ죬ıõѪ
½ƺͰױıĺ磬һ˷ܣȻһϣֱƵġ
¶΢Цʮ赭д˵ҽ֪һ㲻룿ʩչЩһ
ٵһһ飬仰˵·оݶתûվȣײײ˼
ܣԲģҲţٴ󺰵ʮֲȶ
ǺǣţҾŰɡݵһЦһӣЩ·۾㣬ȫڣ׼ȷȫûѨλС
ֻоʮѨͨͨסһȵͨעѨλȻľգۼס澭
ֹ澭ǹɷľÿһ֧㽫
һޱȾط֣ȫȻʮڶϡ
ڵ˵գһ۾
һУʮɻߣȫС
ЩǶĿɿڴһֺֹҽֱǵֶκȣֱһ꺢ͯһ׳󺺣Ƚϵ嶼ûС
಻𣬾ǼԲŮعһַĵ𺳡
֣ҫĳ̾һôûκˣΣ׷ˡ
ݵʵԲƴѧҽһӣƶܸϡ
ԼʮӣٻľͷǣƤûգһ¡վվţ屾ܵ󵹣˷סᵽϡ
ڴ˹УǼһʹѨǣȴ·Ƶģһ㷴ӦûС
ֹ˶ʮӣȻһǣ·һ˺þõʬ塣
УѾϰٿûԷʵڶúܣᣬպÿԲһ¡
ֵ˴ԼʮӣЩͷ̾һνڣкί˰ɣôҲǸ°ҵʱ䶼ܱһȥԸ緹أ


132 ʤ
̫ⷬɱ˾ˣҲ˿¡
½Ƶ΢΢һ죬ݵķȻʮ
ίɫʮѿȻϣʵǰӱܶûá
μҾ΢Ц棬ȷˣٺȥҲֻ˷ʱѡڣأ
ǸǺμҾԵĺί¶һ˿ɫ̾һûνɡ
ãҾˡμҾ΢ЦͷվĴȣҽʤҽһʤһƽսùھ
һ£һ󺰺ȻϺμҾĻֻݾ֣΢ЦؿźμҾνڣܲ˼Ļһ䣬ʤһƽʤ
ݻһ䣬һȻʲô˼ڶƽѵʲô⣿
ڵɫʱһ䣬ȵҽô˵ʲô˼ѵӮ˱ĨȥǺҽսڶǺҽıʮ㣬˽֪ѵǼٵĲɣ
ǺǣǼ٣Ȼ˵ƾݺǺһЦ֣ʮȺ߳һ˳
ӵɫʮֻţһЩ֣ڿǸˣɫʱһ䣬ֱƿˡ
ҽѾķԸѶֽŵץˡϣЩһĻ¸ڶҩȫ͸¶ӣΪˣڶЩӲɻʤʮʮֹ˵ЩҲûʲôøУ飬õȻʮܿ˽
̿ʼԣһһѺߴغţѹ˵ʲô
ʮֽţһǲῴġ
ⴿǻ̫ˣѾӮˣǻҪĨڡһ˳ǣ£˭ڴУʮּһǵͨ졣
μҾɫһȻʶǸӣǼһƽһλҽڣڶҩṩģйܵĻõڶʤʮɡ
뵽⣬ŭƣݺݵصǸӣսڣղŵĻǼ٣Լ˵Ҫעһ³ϣҪſںߣ͵ųԹ˾ɣ
εһʮ־ؿ˻ʮһۣڣܹҰȱǮҶӵ˰֢ûǮƵĻģ֪ôܲԣһᣬҲΰ
ʲô֤֤ǻ¸ģǷҲ³𰸣Ϊʲôǻ¸㣿ոڣҲǸƹң½֤ݣû֤ݾҳ̫˰ɣڴȵȻϣֻҪϣʲô취
˭˵û֤ݣǺ˴򽻵Ҳ೤ۣ˶֪κȻһСضݵҽǸŪѣ¸ҵ˾Ҫʣ
Ǻǣû⣬ҲҪŪѣȻⱲӶѹݺǺһЦһӣһüġ
ٵӲһ£һת̾ϲ̫ˣڳƷݣͲҵĶ֣ҡôˣѵǲ𣿡
ʮֲؿߵļҽ飬ǵɫʮѿƴʾҪˡ
ǺǣҽҸоǣǳ˼ѾʮӣǲһӡѣΪһ㣬ʶλո𣿡ٵɫʮѿĿ䵽ʱһӰˡ
ʶҸͲʶٵķӦʮּңԭЩڻô̫ţٵıȴ顣
еһոڣȻʶô¸أݺٺЦţЩζ
һӿڴóһỤݸݣҽȻȱǮҲɵ¸ҵʱѾͷȫ¼ʮ֪ˡ
ټ״̴еɵĻˣû뵽㲻̰һ˱ӣҸһһ򰡣ѵ̰𣿡
ε¶һ˿ɫҲôݵֶ̫ˣǹɾ˿£ѹʮ롣
Ϊ˾ȶӵķϣ֤ڱ棬Ҳôϵվ
Щ̨ʣݰźõģ£ٵôã
ٺ仰ʱʵ̲סЦЦˣҽզôأƭUװȫġϲţţҶǡҪҿ㿴


133 һĴܲ
ϲţţ롭ҶǣŴͣʮֻ
ݺǺһЦǰŶˣ֪ܲⲿ磬ǻľĶƬٽˣ޵Ӵ
һɫҽɲܹң΢е̵Ӧö뵽˭ô׳հװϣ̰ܻߵʱŸץѱ𣿡
ǰֵӣֻоһһڵϡ
Ǹȫɵۣٶˣ˵ʲô
μҾƳһۣߵڣ㻹ʲôͣûеĻҾˡ
˵仰ʱμҾʶغž룬һʮֶĵӡ
ڳ̾һͷνڣɡû뵽Ǻҽİ࣬ʵҸеʹġкҽѧᣬǺҽˣķڷ
ɲǼ䣬еĹǶˡҽʤϢͨý崫̳˹żʱģ̶кҽƴһҽȣԭҽеʧĻˣеĻȼ
ζӼαϯվеļݺᣬˣڿҽüʱ̣
кҽѧҽһʤܺҽҽ꣡μҾþȫһǵٴαǣҽꡱ޵С֮Ŀں쳹᳡
缤˱һߣһ£ĵ̫ˣķˣҵżNO.1ô죬ҸôأҶͽһˣҪҺͽһ޸ˣ
ݵĶͷһƬߣѾͷʵںѿԼѾоüвˣŮ˵Ķʻһȼķǳ¡
ڸһĺά򡣱ڻ᳡⣬ǿҪ£ջǽ˻᳡
̫ˣҾ֪һӮһЦһĨᣬƽʱȫͬ
˵仰ɫָܿ䣬ת뿪˻᳡
ҽҺһֱûʲôˣǵһЦôܣһ˿Ц
Ĳ䣬һ죬һᳬԽģʮ˵֮гս⡣
Ҳǣһ죬һᳬԽ㣬֪֣ҫĲţ֣ҫĵȻһ䣬һǳŵӡԱȸտʼĿҪ࣬ݵǿʵǰʵ᲻
ݵЦЦŬɣǶΪһҽʵҽҪĲҽҽ£ûҽ£ٸߵҽҲûã
˵úܺãݣƷûˣӮ˱ҲһȺѡμҾ΢ЦȺߵĺܿ죬ƽΪǾеĻͻᶼܾˣһǶ̫ˡ
ѾҲɶĳŵݳһ¿ɲ٣˰ӣ˻ңеĴʯܷˡ
ֹ˳ŵֱİߣһȥԸ칦ôٵأμҾʮֿҪݣȴɶ
˰ɣϲ͵ϲôӦꡣ鷳νڰ˵һ˵еۣȻȥϢˡһ뵽һȺҽѧΧת͸еһͷۣǺŮǳԳԷɵöࡣ
μҾƳһۻݸ첲ĺ磬ص˵ͷЦԶԶԣԼףʽЩͷʵûʲôͬԡǺúɣҾͲ
ٺ٣үү涮£һǵһη֡Ӵүүͷ۵ġ
˭ûûС˵ҡ¡ű鷳ؼҡ
֪֤ҹһ죬
μҾЦҡͷ߿ǰ̾ϢѾͷ˵Ƿڹ
ģϲǺúôһ٣ԭ״Цһζؿݣа룺Ȼż񼶱Ůһһ̫ˣ
ԶԶԣʷһϲ£úףôУٺ٣ղѾԼ˺üŮӣģ𲻸ŶƷɺЦЩ۾գգ
ȻԶСŮʮֽŵվǣݵڷ⡣ʿһȺŮΧסȻҪǣߴʶݣһʱ֮䣬
ݿЦһλϴôŮˣôԵأ˺ܴģ
ӰɣҶ㴿࣡һĴܲͷɣλˡ


134 ⣡
ױĺܣԭ׵ĻüͷһŵûԪæ˵
һͼʶ˰ױǿŮˣɲܵġ
ǺСɣȻλξٳһģһأЩûô䡣½ЦԺղŵľٶƺô⡣
Ҳʶҽ㣿ҽƽʱ̫ϲİ˽Ӵһɻ
ٺ٣˵ҲŶξٸҵĸоǳᣬһμ棬Ͱݸˣʱһأ½Ц˵ĸоҪȺҪõöࡣ
Ŷѹҽʶˣԭ˻£ץˣߺߣڱ֪Ŀˣߺߵһɷӡ
ʱΪ½ƺܿ콫ݻʱȫͺ˵һߣ˱߱ģĵʮֻȡ
ǺܿĵʱʱױҲС
νŮһ̨Ϸߴߴһᣬܿ죬С
ݿЦѣ½ƵļզôãСʱ򴲶ٴζǵãĪôСʱ½ƾͰ
ѽʱѿƵģ½ƿ¶ԺСῴأ
һȺ˺ֵܾܿƼңݵ£˰ױˣŮӶûһ
ݱͲϲӦĸо򵥵غԼѳԶٷǲһܡ
ֵܼĿüĸ磬ĵûȵĴŮݻһֽ󹬵Ĵ㡣
ֳԵһ룬ԭǶЩסˣƷɺͷʿ§һԶĻѣǶȵԼԱˡ
½ƱͲʤơ¶ǣЩκҲ
ͬβ˵İױͺڻ೶ƤĵݾȻ˭ݿͿñȽ϶࣬Եݣ˶졣
ѵúܣһ˵ĸоģԣŮȵҲࡣ
ʱʮ־ɨܣ̲סʵŮò׳ԶٷôСɣֻһСݶѡ
⣬ѵ㲻Щ𣿸ղŶ˲˽ˣ϶źֵЦݡң˲˵һֱͬһˡ
ŮҿˣЩˡҷݷǳСôôԱһ˶˲˾ͲඣЦݣ㿴Ǻ˶ٺþƣԱðɵģôɣܲ𣿡
ݵĽͣԷһЩǣŮ˵ֱһһŮ˵ֱЩë
ʱű򿪣ԱһӽϷһֻӣ濴ʲô
Ա´Ӻɶû˵תߡ
ɫһ䣬һ£Ѳôһžߣ񲻺ϹذɣУҼǵãǵĲѾˡ
Ա΢΢һܿת΢Ц𾴵Ŀˣ̲Ǵ̼ϰرҪģͣϰ˵ˣҪһ̺òˣȻԵСˡλãȳȥæˡ
ŮŮʿȻվһѱסǸԱš
ݼ״̹ЦԱǸеģʿȴô𾢡ȻŮģһƺġ
Աѷʿܱ˿ˮɫ΢䣬ԱС壬Ⱦķʿ񻹴
ʿڵϣϻ΢Цðģ
˻һֹݵɫҲȻһ䡣
͵ش򿪸ӣֻзһŶʱըʱֻʣʮ롣
Ա̿ŷɴڳȥգۼʧݿһۣ̻⣬ţȻֻû
˱ҩҵ᲻ɫʮѿҩȻǿ⿪Ҳӡ
ݵ̳ҽѾٶ֣κҩûЧ
ʣˣ
룬ץǿըܵߣþըС
һ
ըڿбըը˺ü鲣ûѰױǡԣҩͨ˵Чǿ
ǽεרŽҩǶ£ȥ׷Ǽһһƿҩţһ򣬺ܿʧ
Ĵˣ
û뵽˾Ȼֻ֡
һʱ˳˳ˮľķ࣬һ㣬ע⵽ˣ
ҺûǼһͣ£ᷢըҪըǸʱˣǺ
뵽⣬亹ʪ󱳣ҧҧȻӿٶȣһȥ
Ҷ֣һҪ


135 ˣ
׷ټݾԲκ˲һ˵Ϣ˾ܵĺǣҲӲģ
ǳҩ֮󣬺ָܻܿѣʵǼӦò⡣
ݵٶȺȻԸоǹϢͣңظо⸽кüʵļһȻͦˡ
ͣ½Ųһվмһյϣ¹ҫ£ӰʮĿ
һģ壬ֻ󣬺ǺǣôãǲǸóˣѵҪһһǳЦһָһһֱʵһ
ֻһƺߣ˾üģûһغ
壡һ󺰴ֱߴһӰӲݴݸղŹλá
һһתһС
һӣŻľٳǵӰȥղǵһɱ
һʼݾûڵĴ㡣׺ݣҪأʲôʴȵģ
뼴кӰʱһϸӰɳһѴĹֵĵǰ
ֻһײ죬ϸӰɶȥҵײһѪ
ݵüͷ΢΢ʮղһ벢ûȫ͸ǰѴ󵶣ֻǴһ롣һҲܽһˡ
뵽⣬ǰѵĲʺȻЩ棬Ҫ֪ղһ룬׵ĸְ壬ҲԴ͸
Ӱֱɳճ֣ͬʱѷɵ
ѷɵעٶȺʹ͸
ݿɵٶĿûȤ㡣
ֻӶһǰаֻ죬ɵȫɡ
Щͷؿǣܲó汾£̫ʧҿɲɱ˶ɱû˼
ɱ壬㾹ȻɱһŮ˵ǸղŵһɳĺӰңȫȷŮ˾ǸղŷķԱ
Ǻǣҹ廹ȻǵˣһʮˣҪģȻɱˣǾ͵ñɱ׼һһޱȰԵϢϱ놪ֱ̫࣬ӳǼ˳ȥ
аʣְԵϢϱһ˲Ͱѹô
סAͣһҪɱˣŮ˴һӦͣѸٴͬʱ
ݵ¶һ˿죬˵Ķ͹ַ˵һ£ңֹѾסеĹʽӣԾʱרҵѵ
ǵʲôˣ
ݵͷȻʣгԹһ㶼ǶͣûеС尡ңЩ˵ʵ̫ǿĵУû⼸Ŷԡ
˺ܶ࣬ûֻҪȰЩȫŵ˵
аһӭмĵˣʹõǰѴĿŵĵ
ĵݵĵײһʱǿƵĵѸٶԿݵһǰѵҲһٶʮСļһôõöģ
ǿҵײöԷʱó죬¹ҫ£һޱ۵һŮӵ಻16ꡣһŮӣȻܻӶôصĵʵ˷˼
ŮȻûɡʱߵǡ
ЦһȻŮһȻʮػӳѪĶҽУڵڵϡ
ϷģУֱҡ
ݵȻһЦеôϵģ˯಻ãֻʧȥսѣûôһһէңǵֺݣʱ򻹻е֮ģ˵һãͲɱˡ
ΣߵŮȻվڵسݳ
ֳִ󵶵Ůһӣץסˣ˵ʮ⡣
ܿ죬ݾŵһһ˵ζһֻ㣬ȴֲ֪ʲô
һ˲䣬ݺȻʮַɣ·һů磬һҡҡϣ¶ů⣬ָоʮ㡣
ǣָоֻһСᣬһɷϢĲϮ
һ˲䣬ȫë·ϸ߻
붼û룬һףһͷͷֱͷһƬͷɫ˲䷢ףֻǸղһᣬڹŹһȦ
ÿµȻ߲˵ҩĴˣ


136 ھ
ݻƽڣǵһθоô
ղ屾ܣԴѾˣŮֻͦģ
ôܣ᲻ҵԻ㣿ŮһУԶˣʮ־ؿݡ
Щ⻬ͷЦһʧˣ˧ķ;Ȼɵк˿Цǵġ
㻰أΪʲôѹǸ
ϹƱɶ⣿Ѳѣƨ£һ׼һڿûǸҪˣһʶȻһߣڳаâţһֱӳͷȥ
ϧЦ
Էɲ񣬶ǻҪĺŮҪǲɱ֣Ǿɵˣ
һǸִ󵶵Ůٴγ֣סݵĵ
ߣΪÿζܵס𣿡һڿһת͵һŶ
һɾ͸˲ϮŮڣŮƺһӱɳȥݺײһǽϣײ߻أѪ硣
ݵĶ˿аϢսӵؿֳֻսõˬ
ĵǸͷŮһɱĿŮ
Ůϳ۾Ѿѡ
ĽҲһֽѡ
ǣȻ֣һٳû䵽ϣֻмȵҺ彦ϡ
ۣ̿һϤǻʮ壬ǰ΢ЦɫȻ
ݵĵĺ󱳣ݷֻʮ赲ջؾųʮԻᱻ룡
ؿŻʮ壬ʮ壬ʲô˼ѵΪУ
ݶԻʮ廹мΣΪʮǸˣֶΣΪˣݱȽ⡣ԣһֱܶҪ¸
ǣû뵽ʮ徹ȻսվڱǱߣݵȻ£
ʮʮּѵػعͷһʹضݵˣ̧ܸ֣ܲһǺһǻؼҵʿСֻǻҵū֮͡Զ֣һΪɻҵ޳Թ
޳Թʮ壬Ȱ㻹ǿҵйҿĹһΣһڶΡȥȥ㻹Ӣµķϣɵ㡣ЦһγʱѪɽаա
ʮ岢ûɵŮǰû
ˣҪɱͬһɱɡҪˣһʲôãʮҧҧûж㿪ȴһ߷ɳȥ
Цһܲɿ飬㻹ΪҲɱ㣿Ц
ݾа׼ŮüġȻĵȻͣΪһ˵ǰ֮ǰǸô󵶵Ů
ŮѾ۾ǰ̬Щ²ȥ֡
ɱһ޴ŮӣǷ֣ܲ˵ЩѶȡ
һɱʱ嵭࣬ɱ˵ȤҲ١
룬ס˾ɨһ۲Զһӣʮ壬ǲڱ͵Ϯң
ವһʮӰɴڶϲϲɫǰС˲ңл˲ɱ֮ұ֤ٺԣһᣡ
ǸŮӵ֣ǻʿΪֵô
ʮ壬ͽҲҪȣңүֵܽöĸ飬쵰ʲôʸǰǳѾû߸ǣ¶䱾ò
ɫ԰׵ʮ־ǿصŻʮ壬񶼳Թޡ
ݵһЦʮ壬ѾͷӦ֪ϲķ²ķ²һú
ʮ廹ûüģȻоһȣ·һȼʹ̲ҽг
ŮҲһŮûκֻǽҧأǿžʹ
һʹڵϴôܹܶˣǵһθܵʹࡣ
ʮæһظݿͷ󺰵ˣҪĥĥҰɣҪĥòãԸе𷣣Ź𣿡
ŹȲŹңζɱ֣ˣֻһǾԸһĿ䵽ʮϣ·ֱӴ͸ꡣ
ʮ붼û룬̺ԸΪˣֻҪܷŹھ
ʮͳһذףֱѣֻҪһͷݺݴȥ
üͷ΢壬һɱֵ࣬ȻԼݶʵڲôó
̾һʵңʲôˣΪʲôôΪ˷ܲ
ʮɫ˼룬ĿȻüᶨ࣬󺰵Ϊãҵã


137 п࣡
һסˣΪʮһﰵǾȻùϵ
ǰɣʮ壬Աߣãŵʵ
ʮЦһˣû˹涨һҪɡǸǰ䣬ǰʵʵһӦýлһֲ͸ĳ˻
΢΢㶣һ£ʮ壬˵ʲôҸ磿ڿʲôЦ
ʮ̾һ֪ҺȻô˵һšǽȣҲϡ
ʮһ˵һߴӻóһֻУСش򿪣зŰƬƬЩڣԷ˺ܾá
ɫȻһڣóʱﾹȻְƬȻͻʮǿʮơ
ʮ΢ЦİƬݹȥסƬƴһ𣬺Ȼһ壡
ܣôѵҵĸ磿ôһ㶼벻Դֻоͷһʲô벻
Ǻǣ㵱Ȼ벻Ǳʱ꣬ꡣĺӣжټ䣿ǵĸĸƬΪľϣʮϴ΢ЦһѾ̫á
ݺǺһЦ˰ɣϣԴϲǵ˻㣬ʮ壬ϣҿԲɱǣǣҵʴҲǰᡣǱһ˳ңΪ£һӦûɡ
Ҳͻ룬Ȼİæȴûʹõʮһˣ¶ܵơ
ŭЩˣɲ̫ţ˵ϴһļϸ֪ôġ
Σ㻪ʮҸ磬Ҳܹ˳㣡㺦Ҹ𣬻壬һʹӲϾܹܶѵϵ飬ѹܲ
ãܲ侲㣿ȻЩһҪõö࣬Щ˸ǵֻǵǵӡ񻪼ҸǸպÿԽѣαɵ£Уҡ
ϻˣʮ壬Ҹ磬Ҳǻҵͽ㣬ûκθ飡ҪɱɱҾԲӦģն˿ûתء
˵òã˵پҪҪΪʮɫȻó࣬ӻСóһȻر׼õġ
ʮ彫򿪣ǺܶƬϣʮޱأʮֺؿʲôû˵
Щʲôʲô˼ʵܸоʮȻҲЩ١
ЩҲ鵽ϣЩʿϡҲ飬ҾûӲЩʮȭͷ߬Կ˫ڲ
ĺܺȥЩϣΪЩʵҵޱʹࡣҿһҪΪ֪ҵʲô𣿿ЦǳÿЦ
ԼôģΪµĹ¶ԺʢʺӵҡǵмÿһˣǱģ
ʮǰƽһŵĶ¼һ׶԰ǹͽһٶȫʧ٣䲻º䶯ģرר飬ȴûвκνأ±ǡ
˶̧ͷĿⶼ䵽ʮϣԣѾµһЩ
ǺǣǱҡԭǽ°ȥǵɸѡʵĺӣΪʿЩʲģкֱɱŮǱǸܼɱҪΪͻʶܺãĽҲһǺǣΪͽ̫ˣ
ʮˮҧÿ֨죡
ʲô£ǻʲôȻץסʮ䣬żʵ
ݽְڻʮļϣһ͵ľڣȶһ
𼤶˵ȻпᣬǣôпᣬҲֻܳܣͳһη֣Իһʵ̫ʴȣ֪Щ࣬ԻὫֶȫ¾ЩͲûϣ
лл㣬ˣģôп࣬ҶȥҪ֪ЩνʿǶô޴ʮӵóƬ¹⣬ǿú
ЩǼ귢ͽͨ¹ʣ֪ЩĹͬ𣿺ǺǣҸǣЩµļͥЩڵļͥǵĸĸˣûѶˣΪ˷ֹ£ȻøֶΣǲɱǵĸĸҲôģѵ㻹ûҶж𣿡


138 ֶ
ʮĻڻǶը죬ݵɫҲû뵽Ե̶ֳȣô
ӻʮȥЩϣٿһɫ̳
ûÿһ϶ϸƬעɼʮѼЩ֤ݻ˶Ĺ
ʮ壬ô˵ǱץʱӦˣѵǰ»ûκӡ𣿡ݳʵһɻ
˵Ļ˵ǵȷӦüǵáǣǶȷһֵҩҩǵļĨȥûпȥѼѹ֪ҺͳĹϵ
ʮ廰䣬ݺȻץסһݱ㷢ֲԾĵط
ħ޻ĶѹֿĨȥǵļ䡣û뵽Щɥ֮£һǶ̫ʴˡݵɢһɱĿȻúȻһ£Ȼħ޻ĶӦòĨȥô򵥡ҲµûǲÿһʱͷԾͻʹ̣һֱҩά֣
ûÿʮ죬ǵͷͻʹһΡʹ࣬ʵܣÿǸʱ䣬ҾͻᷢһЩҩǡ֮ƴΪ£ܶ඼Ϊԭ򡣡º࣬ݵĵԼһЩ
ֲûҿԿסǵʿԭõ˱ӵֶΡ˵⣬ȻҲƵֶοƻʮǣղһ죬ǺЦЦǱҰҲû취ǳʱڣǳֶ
ˣҲ㡣ȻտʼҵȷЩԹޡǣҺȻ֣ԭӦ÷ʹȻûзңҵͷƺһЩһЩƬΡΪЩƬΣŴʹȥ飬ҵĴˡʮʮֹ˵Ƿġ
ݲ˼ЦЦȷһЩãҲֻα겻αɣھͰǽⶾǰѻҵĿơȻڵľҲὫջأԸԸ£ȫƾǵԸ
ߣôֺңҲæɱ壬ҵĳˣһ֮г˳ޡ
һƵؿУ˵òãɱңѵһҪ쳤ӸɱˣҴһ˰ҪĻǵ֪֮
Ҳܣɱ壬ǳˣһ죬һɱˣΪ屨𣡡һɱڵӣݿЦһŮ˾Ȼһ
̾һߵǸߡ״ɫʱ䣬󺰵Ҫʲô嶼Ѿˣѵ㻹ʬ岻ɣ
ԣûصһۣ˼ҿûĶȤζȻڿ˵ɱˣôûɱĻԸҰˣ
ݴһڳȫˡʲô˼ѵݻ֮ɣ
ˣ˵ʲôѵܾȻʮ°Ͳ㾪ϣŵؿݡ
ʲôȻȻѹûôСָҲ࣬Ҳ֣ͺû𡣡˵һָüġ
ʱȻһȻת
һӴˣڱ䷨𣿸ղѾӲ˰
壡Ȼһڵʹ嵽ߣһѽƿ
ϴôˣôεˣˣǼһ
ǺǣһûʧˡݺǺЦɫʱһ䣬æ
ϴǿߣϺ󣡡󺰵ǣ𾪵ǣǶûжǻģǶ̱ڵϣһЦſ
ǰɣôȫûˣһûءһʮֿƵӣⷬǰݶˣû뵽嵹ͦȤġ
ˣ壬ˣ׵׵ˡʮ壬磬Ѹղŵº˵һɣ֪ѡ񡣡һ硱ûʮһůͣĿǰȫ
ʮһ֮ǰ˵Ļ˵һ飬ԽԽԽԽһȭ棬һӣ
ݵɫ΢΢һ䣬оһȻӣרĸ֡һʼͰһŵȻµóԲСĿ
ոڵģֲһֱһЩֵΣһʮ꣬ԭЩô£ϴǻڿʲôأȻԸǣǾǵĴˣΪʲô˵ģ


139 ֳ
ݺȻ֣Ⱥ˵УȻ¡
֪һô£ղžͰŵˡ
Ļһڣ̳ĬԼ˰ӣĿ䵽ϣǾأԸĻͰ˵
ͻվϼһ˿΢Ц
ʲôѡأûɱǣ֤Ѿ˼ˡǺһЦĻ˵޷
ûܽϵĶҲǵɣΪ£ҲĸԸĵ˵ͷʮּᶨ
һû˵
˵ͷȻǶͬ⣬ҵȻᷴԡ֮ǰеҵĴ
Ȼγһذף͵شԼۣɲǼ䣬ѪӿȾ·
ɫ䣬ǻʮ塣ֹȻһۣҪֹңӦõĳͷ
γǰذףҪұ۴̣Ȼ֣Լ徹Ȼȫ̧ܶһֱ۶
ǺǣŮӶԼôݸҿɿȥݴذףȻӻóһƿҩۣڻ˿ϡ
ܿ죬˿ڱȴϣû˹
ޱȾȵؿһĻֱࡣ
ʮٺһЦ˲óôֶΣǾ;ȳˣҲ֪˴Ⱥӱƴҽǲ似İɣ⿪ڵĶ˵ʵڼ򵥵òټˣ
ʮĻû۾һǲ˵۾˸Źʣʮؿݡ
΢΢һ죬Ȼúÿ졣ݽ⿪ɫúܲȻƺޱɬĸо
лл㣬Ҹ˵öԣȷǸˡ࣬·һߵС
Ȼһ£ɫʮѿ
ãõǵɽ֮ƣǱߡ
Ҳ㲻˵̲סһת񱼶ȥ
̸˹ȥɫޱȽš
ϣʲô£Ȼ鷳ˣѣǺò˷˵ĻᣬҪôˣԭԼ
ݶ켱ˣΨһֻмӿٶȿ񱼣ط벻Զھܵ
ֵܾƼң濴ʮƽǷڲѾҳһš
򵹵ʮһʱʵά̣һȭɳȥױ½һס
ɫޱȱ䣬ڵ״̬ܲᱻЩСආܣ
ߺ󲻵һӣȺһͳ˽ָֻһ벻ִӦ£ܿѾܲˡ
㣬ˣױҪȥȺ̺Цղŵս˵Ҽңè׽淨̫ϲˡ
ҵС椣мӢšٺ٣治֪ڴϵĸоô߸磬ҪɱˣֵˬˬɡһʮӺٺЦⷬһڣӦϡ
ߵüͷ΢΢𣬵ϰˣô֣ŮܴôˣǸɱɱ£˰ɡ
߸磬ô˵ɾͲˡ㿴ǼԭװҪ֮ǰû˵ζöϧ֪߸㾴ǿߣǸ缸вУȻȥǶʮˣԸˬˡЦе˵֮га
˵ֳֵܵŮˣӺͬھʿȻҧҧ˳Ůǰ
һǣʹӵʬ̤ȥԭһһ߷緶
ôȥ֪һ𰡣ǵģҲһǣӾͺƴˣƷɺȻ˫΢ȴ˿ȷǣҪһȺŮΪ˱Ƕ
û뵽⼸СҲЩȡ߸磬˵ôˣ㲻Ը֣Ҫе˺ɱٰŮġٺ٣ֵǣͰ˸һˬľ֣ˣֵܣȻŮһ㣡˻һ䣬ʮʮ˾ʣߵȻǶûȤ
̾һҡҡͷȻڻǰ棬жǻ˵ӳһڻҵλߵö࣬ڻȨϣԷء
ЦһȻ˹ȥţ㽫ԭ߷ɳȥ˲ҽһֻһţѾ˲ˡ
½ƺµôгû£һ뵽˸ղ˵ĻԾסס
ɫޱȣ½Ƶıƣ£ݻǵġЩÿĺܲң
Ŷ˻ǣĺܲңֵǣûС椶ʼ˵ˣǲɵˣٺ٣øȥֵĹȣֵǣǸҵϣʣµǷˣһϣ˴Цźǣ̤һ󣬺Ȼ֣˾Ȼû㶯
һͷһѶ̵ϣط֣Ҫһϡʮ˲϶еѪߣһӲվԭء
ƣ۾ûŶаа½Ƕֻͨͨʮʮ˶ڵϣԴԶѪ磡


140 Ŀ
ݵ½ƵĵһӦޣڶӦ̱۾֪ݿ϶ҪؿζĶˣ
ױûӦЩԴȫʱȻоθһ󷭹ܵ
üͷ΢΢ȻɱˣȴûɱѪȡ
ɫһ䣬Ȼ˿ûݳ֣ٶȣѾ˺ŵĳ̶ȣ
׼֣һȻ𣺡ٶһ£֤ͷء
ʮϤߵĵһӦǺ£ǲ졣
üͷϴôʲô˼ѵ뱳ѻң
ϻԹվãȴĳͷĲ̫֣Ӧòɱ㡣˵ղŻ˵Ļʮ˾ֵʱ򣬾ݲ֣Ҳ֣
ʿȷңǣ˶ġЩĵˣһֱʮֳӣⲻ١
˫ȶɸݵ񶼲ҿɢǹɱļ£㷴뷨С
һ󡭡磬Слú˵𡭡ɱҺòã
ɨһ۷䣬ĿӰױϻŬĻƷɺˣ˺۵µİױһ½ơ
̾һ˵ǳȥɣҾͿˡ
ɫ΢䣬ݵ˼֮⣬ˣǻƷɺˣǳܲӾġ
ңоŭɱȫŭˣһŭʬ򣡺ʣ˻÷ǳң
ãǵ㡣˵ͷʮƽŷʿµϡﻩİױߡ
½ҺĵӣࡣƷɺͻԭףݵ˵ͷĬĬȥ
ȫ󣬻̲סڵѾɱ˺ܶˣǲˣЩʿǶһҲĴġ
ģзִ磬ɱһٲˣɱˣһëǣǼ򵥵ɱˣҵƽݵǸһ˿ЦһĸоȻָ֣оĲ
˵ĸΪǿң·оԼڱ֮У̹ǵıֱ꣬䣬ʵںݡ
ݵĿ䵽ϣǸһ˿аЦղô˵ģ˵ҵֵ˺ɱ԰ɣ
ᣡᣡôôأֻǺǿЦǡ˺ȻһҽУ˫֮һѪһı
ݺǺЦЦôҵĵͦðɣֻ㣬طƤûơôǲǷǳˬ
ʿǻһ治ɵ÷䡣ֻ˵˵ݾȻֱˣ֮ũţöࡣ
˵ʹĸʹ
ˣⱲӶˣˣⱲӻϣ
ǣˣŮҲа
󡭡磬˰ɣܷŹֻҪɱңҪʲôУҪɱҡ˿Ͱ͵˵ȥֻһ
ݻ᣿ǺǣȻܣ
ϣŮǲвŮǾԵĴ
ݵһЦɱ㣿Ҳ̫ˡ
仰̰޼Ӳţֱһּµʹ༴Ϯ
Ťͷ뿴˲̵һĻ֪ݵ飬Ҳô
ڵĵǣݻ᲻ɱù񫣬ѻҲɱˡ֪Լô죬ݡǺͻһӡ
룬¶һ˿Ц
ӣӣӵݵʵɱֻֻһ뷨ѡ
һֺԵʳһ㣬ôֱ⣬պϽ͵ϣȥ֪֪ʱ۾ڿ㣬һһԵ⣬ָоӦ󵽰ɡŶˣڻģҲйƵ̷٣һڣ̾شгһη֣Ȼ˱ݣ
ԲڿЦΪǰѵѾƤһ˿Ѫô˳ŵȻܹرա
붯ǣǹɱɱȴ·꺮⣬ģֻ۾Լ˫ֱѪ硣
˫մȾ˲Ұ㿳ǣӦúܿİɡݵаЦ𣬺ܿ죬˫Ҳ뿪壬ҽУȴֻŴͣ
һ̣ȻʮĽʮһͷļһ˵һֿ


141 ׷棡
ݲûа٣ǿǸʱĻݿɲ˷̫ʱ䡣
ͷҲɼΣа£Ѫûմϡ
Ȼ֣ԴϴμһɱаɱСࡣ
ѾɱôˣȴûܵаӰ죬෴أȻоͷԽԽаеȻʼ壬еʮ
ϸ˼ּÿµɱԭµĵطǿջɱʮˣʮҵõ˺ôȥԿƣ
ÿһŴݵĶ¶Կء
뵽⣬亹Ȼĳɱ˿ħ˺֮ˣ޷ԭԼ
ߵɫ׽Ӳûо˿µɱǵʦҲϣܵɱûݵİٷ֮һ
ּսݲö֣ɱˡ
ǿеĲʣСʵоôӦ˰ɣ
һͷɱȻʮæڻǰеֵǣûܵɱ
Ǻǣô˵˲ɱǣǾһᣬҲԼԼݺǺһЦӰȻһ߶ʱеһɾϮݺݽɣȻ·һˡ
ҽд˶ײ߻أû̫صˡ
Ҫ˵ȴʮһ£ʾҪ໰
ջȭͷȻһЦССĳͽ䲻٣ȻԵͷҵŮˣɲ۸ġ
ǡûг֣ġЩˣܺݻ᲻ҲǱʬ顣
ǺǣҵȻ֪Ѿһˡϻ˵뿪ɣƺܿ쾯ˡݴӴһԾ˲ҵ̸˹ȥ
ݸ˵绰һٻȥȻǺ֮ܿǰǸݷ֣ۼԷöࡣ
ֲأֻ΢˵ǣЩ˵ѹʲô
˵ôģǲݵƢ֪ǸԹˣɱˡ
ߵĸоȫͬˣоһɱɱ۶գҵֱӽɱԣʵھĺܡ
ʮ壬㽲Ǽ˵˵ȷһǻ벻Ϊݵ˵˩סЩ˵ģ͵֪ԼĴ
ǣˣ
ʮʮ˳ӵص˵ͷһֲٵغ˵һ顣
ߵķӦʮǿңȻ·һίĺӡ
ֲһֱεҲʶˣԭǾҵĸĸô굽ʲôɱҵĸĸҺһôĻ£ôʲôãߺȻ޴γҪء
æ֣һƽķɣûغߵһ￴е㱾£ôôôС۶ܲˣôǵ˱ʲôãĸĸܸ𣿱ɱӱųΪ־ȥԣ
ݵĻ·װǶһǵͷȣ
ߵ侲һ߬ȭͷǿŵʰʹ
ǺǣͶˡһǽϵĶأ֮ʱʲôȥģԼҾǻȥǾͲ˼ˣһһɱһԲٵһݵϴ΢ЦǾţݲڿЦ
ģκңҲΪƴ֮ҺԼԼұֻܽȻأѡһȷģ˵ʮּ
ʮһů֪أֻҪһ磬ͺõòˡ
һ£Ҳ˵ͷҵ뷨ͳϴһֻҪΪǽⶾҺֵǶԸΪƴ׷棡
׷棡˶ʱƵͦǿ
ãǾһãһ߰ǽⶾ˳ˡ̿Щʹ࣬һҪסǰܻ׳յġݺٺЦЦЩ¡
ǣһ뵽ô궼ǹɷ˵ľʹǵɫ̼ᶨ࣬ԹڵϣơֻҪܰĥٴʹ࣬Ҳܳܣ


142 ɱ
ⶾ˵ѣҪΪеĶȽϵһЩһħ޻Ķʵ̫ˡ
ⶾĹʵʹ಻ӲشԴбƳҲֻݸ¡
һƺһѾѣڵϡ
һһҩǣǷºɫԺࡣ
Ӧ÷ˣϢһȫָǲǸú˵˵˭µǼһӦѲ˰ɡݵҲͦأΪôƣɲһɵ¡
һʵǿָҲ졣
˵ͷȷҲѲˣ¶ͷݲѾǰˡ
ҲǰˣûôŰɣǲǻҵʿôҵļɱһɻؿŻʵЩ벻ͨˡ
ԭܼ򵥣ΪЩʿֻǻҴΪǵ¡ˣӦ˵Ĵɣߵ˵ɫʮء
ֳ³Ĵ壿ǺǣҵȻ˵˵ҺּйϵӾּˣǺǣǱˣҶʮ庰Һˡǵ࣬Ҫ͹ҵ⣬ǾͺݸɡЦе˵
ѾŪ⽨ᣬɲūᣬôƻҲѽܡ
ɫȻͼ֣˵ͷݸ磬˵ûЩʿȷǻΪּѵġԣ·̸ּ֮ҪǽɱڣʵѾ׿̨ˡ
ԭˣôּ˭ˣˣӦûƽɣݵǸһ˿΢Цһ˿ζ
ɫȻһ䣬ݸ磬ѵҪȥԸּҵˣǧּܰҺͻҲͬǲĴ塣ΣֻּһλүǸүȴʵǿıڡܸоЩʿһϣ򲻹һڡǲĸ֣ݸ磬ǧ嶯
ϴ˵Ķԣ磬ҲǻΪСĶײһˣ㱻һƻ塣ǸŭԣжҩвֻصΪ¡ݸ磬ʵȻǿǺּҶʵڲ̫ˡ˵Ķʵһ뵽ڣ˫ȶЩȻǿսǣּǿߣʵû롣
ݿһۻߣ׵ؿʵüͷһƽһֻ壬ӣǼһҲлλǿߵڣҵֱʻͦ󡣡
ȷˣЩʵµģҲֻһЩС¡ݸ磬ûб˼УȷûвֵǶ֡ʮ˵ԣȻЦ
̫ˣҪľЧʮ£Ȼȥ˵ƻʧܣŭ˷Ȼ֪ҵʵӦ֪ҵݣӦÿȥǵðǵĶʱ̴ݸң״̬ѣɡ
ݵ¶һ˿̵΢ЦΣֲûɱּүΣɱ
ݵ˼˵ͷܿ뿪
ʮһŵؿݣݸ磬ôȥ᲻Σաּҵֶһܶҵ
İɣõô㣬ּҵ˲ôɱôʿǸүͷϵҲҲͷǡˣҽһȥһƽϽǶһʢǨ˾ҵĲҵһз蹷ˣҵ֣֪ҵˡҪƽչҪһѵĶĿ֣ȻңǾͱĺݵ˸һ˿ɫѾԤϵм̽Ҫ졣
ʮ뿪󲻾ãݺܿصۼأϴȥɽ
ԭǵõκ󣬶Ѿ˯ȥŮڿݻ
ô˯ѵҪҽ𣿡һЦ˽½̿ĵ˹ȥŮ֮оԣݵȻۡ
ݸ磬ڻˣٲǾҪȥˡ㣬ͼţȴֵǵİȫԡ
ȿȣ˵ʲôأã㵣һҿɲģҪʦģһ鷳Ҳ꣬һôУȭͷһɷӡ
ߣ˵ĶԣһǷᣬҵôĵ£û㣬˵ô򣿿̫ѻԭǿɲãҪǰϵ򣿡ױ˳˵۾ڷ⡣


143 ܳΪ˵
ϵ
ݵ۾Ȼһһ˺ڷŤ򡱣֡Ť򡱣ôô
һ۾Ϳݶ˼һҪȥһȥɣ˷䣬к£һû˾ƣͿްɡ
ôһ˵ױ̱ͣ˵ߵͨ죬ʮֿɰ
ЦһҪô˵Ұɣҿ˾ӣ˽֪ġ
˰㣬˾ӣһƥǣǶ˺ܾõġҿɾ㣬ǵĴ㣬ҪҰǸôҾ㣡ɷسһĶݶʱоһӣСӱõһ
ȿȣǴɱɱ಻ãԲһЩ°ɣǶϮǵˣӦͦȤ̲⣬ʮص˵
ɫȻ࣬ѹ㲻ңγֵǻʿɡѾܸЩʿġ
ּңּأЩʿʵҲǻΪּѵġҸƽô񣬻Ϊּɽҵúظ㣬鷢չֵز㲻ּңּҲҺùȻҲѻɱҡ֮Уݵ˸һ˿ɫԲһǵ˭ԸͻὫ
ɫʱ䣬ݣǧ嶯ʵôּҶģһ˵˼һּҽ棬ּҾٲҲҡ
ɵ˵͹ˣ˵ôࡣˣҵõŭ֮ĳƺţΣЩ˻֣ˣǾȻһ򾡣ҵѶŹǺǣĵˣ㲻ղ˵Ļʮ𣿡ݴĻЦҡҡͷ
ҧҧ촽һôּҶּҵĵ̲ģʵȻǣּҿóܶ㻹ǿˣѵܽһһܣ̫ˣ
Ǻǣ棬ֻôûˣԣ㲻ְ֪ҵܵʲôѹУϵ飬ˣͺѡӱܣѡôҾͳ෴ƴȥҾе˵ĿܣܳΪ˵ݵϺȻһǿƣһŮݡ
ױݣ˵Ļһͷһأϵһ飬
½ʮֽŵץݵĸ첲ݸ磬ôһΣգҡ
ɵѾͷϣһֶҪãǾӱܡԽӣ˾׷ԽԽܣ˾Խۣȵһ죬ĳǰʱδսľѾˡ֮ԱΪˣΪǰ£𣿡ḧ½ƵĳǸһ˿΢Ц
ôôɱȥּңĿƵؿݵĻƺҲһ˿
ҵȻôɵѾ鵽ˣּһλүƽĿľǽ𻪼ҵˣǺǣҲǰҸɱǵоƺѺйϵ˶һ򾡡ҵǾݸ˵Ƕɱ֣Լãŭ˵㲻ʲô˵⣬ɫޱȣȻѽܣʵʵӱܲˡ
˵֪ļƻɢŵɱ
ݺǺһЦԣǼȻǺαغǽ壿ǸүܱҸǿߡ
˵⣬΢ͣһ£¶һ˿ЦҵļƻǣԶϢƽּҺúõһΣݳô󣬻û¹˭˭˺ҺҵˣҾ֮أ
ݣôǲ̫ðˣּҲ֪үүʱ鶼ء˵ּ븲ǰ׼ңֻһͷѡҪɱּҵˣǲŹģױʮֽŵ˵ڵķŵˡ
ǰݸ磬ӵȥɣּҾҲܴãã˺ҵǡʵڲУǾͳڹ⣬Ӧþû취ˡ㣬㲻ΪңҲҪΪ³迼һ£³һֱ㵱׶ӿҪǳ£ô죿³һ£۾㶼Ϲˣѵ㻹Ҫһʹ𣿡½Ƶɫʮּ䣬ݵֻȻ
ݽͨ绰洫еϵܣҿ쿸סˣ


144 Σ
绰ȻжϣȻǱڽмҵս
ɫʱһ䣬û뵽ЩһɥĲ̶ֳȣȻ³𻨶Ź
ݸ磬ô£ɫôôѿ½æʵ
ɫ΢䣬ǿһ˿΢Цİɣûʲô£ңҵóȥһ£úϢ
ݲܸ½ƣѾͷһȥǾ鷳ˡ
ҺһȥھǺܰȫĶȻ绰ݣɫʮأޱؿݡ
ݵ˵ͷһȥƣǣǺܿ
˵仰ݺܿܳ䣬ϳ̽ٶȿ죬Ҳسɳȥ
̲ݻ
ǵһܹһӥǹƵ̶ֳȣԷݿ֪
ݺúޣôû뵽Էأ
֪ӦΪָȫĻԷǻǿߣҲռϷ硣
³𻨳ɶ£ⱲӶԭԼ
һԣµĳһѪǵͨ졣
ڵ飬⳵ģȷɻˡ
ͣСſʱֶֻĨȥһ㣬ݶ˴ӳϴڳȻٳ³סС¥ȥ
ճȻһҵıըСڴݵɫʱһ䣬ҲƵĳ˹ȥ
СĽأѾ˽Ƕᱧžʧ³𻨣վڱ˵
ǿУû³𻨶ȥ
ǰʮ״վһλɫװӣӵϴϷʵЦݣ·èϷӰ㿴
ǺǣϳˣӦþȦӥǹû뵽ôûС治֪ôȦġܽʮеķϣҿԷһ·ֻҪǸ̫žͿˡӺٺЦţӸղսڣѹûܰˣ·մ㳾
Ĳ̫һ㣬òϡ
ΣֵܵĸףҵĸףҲһëһǣ£ڵİ˶ʱһѪ
³һֵؿͲ֪ʲô¡
֮ǰȻߣְͻȻ֪ԭ򣬵ܲµһлҪ鷳
ͻľͷӣӦûʲôΣˡ
û뵽Ȼһôµˣ¾Ͱ
Ҳһ£֮ס棬ݹⰲűġ
ּ£Щ˼ȻԼ鷳һҲȥˣݻ᲻Σأ
û뵽˵ɱ˲գֹ°ԴӥǹȻֵܣΪֵܵĸôƴǿЦѵˣ˷һ˲Ϊνֵܣеֻѡ
ڷƨ׼ֵܣǾһӵֵܣֹʲôʸʴʣ˵ˣƴҲùһ鿪ǹ
ӵͬĽǶӣЦһгȻһ
ֻһӵ˲䣬Ȼұը
ЦһţЩŨӵը쳬񵯣УҲը
ôըңһЦӱըдֻо۾һһ򻮹ʱѪһɼǵ˿ڡ
ӦҼҲ˵Ѫ硣Ȼ˫ȣ˫ۣǸӵٶ̫죬׽
۾һ˹ȥûҼһѪɫһƬҰס
ȤЩսʵ̫û˼ˡͣ½ŲͰͬʱ£ѪһƬĿġ
³𻨵ͷһΣƽʱֻͲδ򽻵ɶʱ򿴹龰
ܺ£ȴŬԼιȥ
ΡΡشӵָӣҡҲ㣡ҡ
Ǻǣ̫ţǿˣ챻˰ɡģһһʹ죬˭Ǹϵأɱĺֻܹӣ˲õˣ˲£Ϣɡӱ˵ߵ³ǰ߾٣³𻨲ȥ
۵һѪɽ
ӵɫȻһ䣬һһסĽѪ˳Žȴ˿βǰѽ
Ҫ֪ѽƽʱϸֻ˵ƶѡ
³裬£СݻˡԲΪңôࡣӦúˣȥϢɡݵʮͣѾħҽŵľ񰲸³𻨺ܿ۾һֱֻ۷ס
ϴ΢ЦУɱⷺģ


145 㾹Ȼҩ
̳ߣ³𻨱סȻʧ
ּսУҲֻǸ鷳
ݿһ˵ˣһɱ̴ϱɫ䣬̽ע볤
һ˲䣬ݺȻɿ֣͵߳һţ߷ɳȥײһһ˸ߵĴʯͷ
ʩչһʥܿ죬ϵ˱ȫϡ
ߣֹѪڲˣЧҩָٶȷǳ죬ܿվ
صö࣬Ҳֻʱס
Բ𣬰ɩӣ̫ˡʱסȰԱߣҽǼһΪˡǸ⣬˵ͷ˵Сģߵһߡ
һһʯͷըѣһʯͷƿ
һаʣһǿʯͷ롣
ɲǼ䣬ɱﵽ۷壬аԴԴעڣƺΪ
Ǹӵʵǿһ㣬ܸо
ղþȫʹԼûбһҲԷסңݲŵֳɹ
ݳƣǼһлڵʵϴεܣҪǿܶࡣ
ӦþǸݰɣȻŭһεôʵʱգԻΪһֻ֡ϧҲֹֻڴˡ˴Ц˳ղһȭ˺أʵҲֻһˡ
ʵﵽں󣬸õܴǿɲס
Цһȷǿܱǿ
аɢһµƣ䣡
һӰ·ҵļű֮ƣȥ
΢΢ݣὣһɱ˲ڣ˫ַ顣
ÿµѪɷ֮ʲôӾһܸоǹŨҵѪɷ֮ǰѵһƺĵ
Ǻǣɱĵרɱݴһ͵һѹӵȫѹơ
ɫһݣһгͷһӲ𿪡
Ӱ磬ٶȿĿⶼϣݴֲ£۾ȻһѪ罦
ٺ٣ǲǣٶȣ㻹ԶأӵЦһѾ˽һľ磬ʶ潣ٶȵõ
Ϣһ˿Ѿ˵ֱۣϸϢı仯
۾ģһģֻĸܵģУݵ¶һ˿΢ЦȻһУһײޱȾͣǶնյصסݵĵ
ôܣҵٶȣӾ
ȷܿ죬ǣЩٶȿεġѵ˵Ըܵɱ𣿡ݺٺһЦַ·һ棬ݺһצץסӵļ
צһһӵĻ
ֻһ죬ֻ飬񱩵ľڣѸٷľ
šǾʥ书Ӿһһٴν𿪡
ܵĵ෴ɣؿһƣһѪ¡
ǿѹŷɵˣЦһ㻹мûǾʥ书ĸоӦúܲɡ
ͦأˣһΪԼٶ̫ţһ棬̫Сݵʵ
ȻݵıΪûǿʵΪŭûˢӣ
ӳƳǹɾȵط֣Ӵ˲䣬Ȼø͡һȻʮСĵؿݡ
ҹȻС㣬û뵽ʧôľʥ书Ȼ˼̳ߣϣȷǸһľţʮʱ䣬ʱ䣬ɵذҲڽ£ּԹǲɱ㣬ԻΪּĻɫʮӲһŨҵɱɢ
ݵɫ΢΢һ䣬䣬û
ϸһ£ôҺɣһʶĸҲʮ
ӻͳһƿӣһźɫҩ裬븹С
̾Ŀתؿɫʮء
ȻϱԶղŵƣܸоʵڷۻ𺳡
Ҳûи㾹Ȼҩ


146 ɱһն
ʵھţһҲ߯ҪˣΪ϶Լǿˣ˼ҩ
һЦҲྣû涨ҩСȻֻлڣǣоʥ书㱬ԲҡǰѵǺǣƺ³ʲôˡ˵ȦλɱѪɱһаɱ¾ǧӦþĵɡǺǣû뵽㾹Ȼôаѵŭ磿
ޣôôģҲ˼˵аΪŰɱ޹ϵѪȲκ٣ǺǣҩǰɣҺݵģݺȻħ룬͵زԼͷ
ħ룬ݵа֮룬ħҽһҲҽһ
ħ뼤꣡
ԵֶΣǿħ뼤ȫǱȻ֮кҵĺ֢ݱѡ
Ц̽Ӳˣŵؿݣħҽһħ뼤꣬ôᡭ
ͨ죬ҵĴ̼ͷһѣ
û뵽ħ뼤ôǿֱӰʵڵٽ㣬ֻһܴﵽڡ
ǿϵײ嶼ܲסͱˣ
ҲǱκ˶ö֮࣬һܿס㲻ˡ
ǺǣҪƴǰɣҾƴݴһһ¡
һް㻨ڣûκεǱȴԶеļ¡
һϢĿֻǸоһ˿Ƥһ顣
ѹĿ䵽ϣкȻ˼ֹʡ
ʵ̫ˣӰʦһЦˣЦʮֿģڵɱ
ɱһն
ݴһһƼ򵥣ȴȫ书һۣɱһնľڣ
ҧҧʱڵҲ͵һαݼȻƴƴһֺη
ᣡ
һ͵һѪѪմȾ󣬽ȻǣһǿϢϱ
飬л꣬Ľս˳Ρнᣬǿ꣬ǿ
ƴΪоζһԽ
ݵĹ˿û䣬·ûоĹƵġ˼㣬ϵëϸѪܶʼͣ·ҪѪ
һ̣ȻɱһնС
ΪԵΪ˵һ޼᲻ݣ
һιǺȻܲס޴ѹʼѣҵʹϮ۲
ײҵı쳹СײϯԲʮףҪǼʱ㣬Ҳܵ
伸ԱߵļôȻأǵĺ涼ʮƽǵͽĽ
ݺ·𶨸һ㣬վǶݻӵᵲӲ״̬˸еʮֹ졣
ȻһϸܵĿͶ˹ȥȵط֣ĽȻʼѣ򣬾ȻһѪɫĹֲ֣ӣܿȸ
ܣΪʲôѵ³֣Ȼ룬һӵ඼˳漫Ѫȡ
ݵɫ԰ֽһй⻬µаһЦΪʲôΪҵĵӲ
£ʧȥȥ
ಡһ˲һѱס塣
ֻһӴоݵݵо
æһݣȴַţ뺣á
ǡȻȥɣãģϵо壬µġħ뼤ĸãҪһˡļʶȻ֪ڵ״̬
аЦݶôңҲҪʹһˡڵɲɣҪǵʵ̬ǿʮҲס
˵ͷǶһȥǶǳȫûܹھǻȥһϸ˵ġ
ɲȥ֮ǰڱѾ˵ĺһǿƽǿɲЩбܴܽܵġ
Ǻܿ˳ûãص
ݴʱ״̬ǳһޱȣһʮֱ䣬壬ʱʹ಻ѡ
ݸ磬ôˣ³ôҲ
½һӴסˣݺ³ڵ״̬Խܡ
ã״̬еĲܶ࣬ڿšǿΪˣڳپûˣ


147 Ӳ
ʵǿȻƺأ۲컹Ǻġ
̷Ӧݾ塣
ǲҪΪˣһ̽ŷ
ʵΪ˵ģҲֻһˡ˽Ҳֻҡ
ݴʱϢʮֲԣ˵Ϣڲţȥò˶ãݾͻһغ
ҲݵľͰԵ񾭹ħ뼤Ĵ̼͵̫£ֱ
ؼľڣû뻤ס̫ң⡣
ְ̽ദ롣ӣûаãЩڣԶݵڲţ˿ûֹͣ
Ŭ˺üӣȴûκãݵѾоķ·Ҫˡ
㵹ǿѹʲôѵô𣿡󺰴УĿ䣬·һ˲˵ʲô
ˮƵдתץݼƴҡš
રડ
ݶͷǣȻϻ
ݵȻĻȴоƤ·ǧأôƴҲһ˿
ĸо鲼ȫܴ澭ܴܵĴˡ̫Сħ뼤ıҲ̫߿Լľ
ѵҪˣôˣЩġаЦʵ⣬ֿȴֻ
ˣ飡ڿȻӦӲȡǿž飬Ȼϡ
ɵĹ⻪ܿ츲ȫݺȻͷһõǣȴţ嶼ЩӲˡ
ûУʲôأƮƮƮڿУڴϵԼͿ޳˵
оκʹһķɣ֪Ҫˡ
û鶼ûҲţһа취һУ·һ㣬ĿȻ䵽˫֮䡣
أһżϿ֮;֮϶Ϊһܷӳǿ˵һð취˸Ĺʣݵɫ΢䣬µҪʲôˣ
ǰɣѾͷѵҸɵѾͷҵ嶼ˣ㻹Ѱ˸ȥݾôؿԼĿӱȻڿ㣬Ȼɶûˡ
ʿˮ۾һգգضǵطǾǾ֮һǵģż˵ֻҪ֮ڣ֮໥ںϣͻ벻ЧˣΣұһԣ
붼û룬̿ʼ·һ˿ҡ
ԺһĻö룬Ҳ֪ô
Ʈ컨ϵ곹ˣһηԼȻôǵˣĳﻹǲԸͷ
ƺ¶ģ˴׼Ǹλã͵һ
ɲǼ䣬һɾʹϮ̲סһ
㣬û°ɣҪҪǰ㣿½Ƶ⴫ʮż
ҡû£ǧҪæҪǱǿڵӣĶˡ
޷˿̵飬û뵽İѾﵽ̶ֳȣȻĸԸؽҪĶ
أǳһĻˣϵضľкԴԴעڡ
ھãЩʮعڷǳ΢ľ
һͺһŻããԭܿ죬֮ȼԭ֮ƣ
ȻԽԽӴǿĻֳָľѸ޸
ƮڿݣȻоԼġ塱ԽԽأسȥ֮С
̫Ӵˣ
ȫȫ£ܲ
Ķʮǹ˺ѰʹԽԽңȴ˿ûֹͣ
ݵؿٴоڸյİ
̫ˣҳɹˣĴ󺰵Ҫ뿪СֺȻץס
ףͷ͵ϲº̫ðɡݿͰ͵˵Ϊһ磬һθܵ˵ȻôֹͣʵԽܡ
ҧҧ촽кȻһ˿һҪסΪ˾ôҸͲϲ㣬һҲ
ݺȻ𣬽ѹڴϣ¶һ˿аȵ΢Ц
ϲϲңҵŮˣⱲӣӲˣ


148 Ҳ
ݴûоԼ״̬Ȼôãľľںһǹ󣬾Ȼڵȫ
ˣԭڵΪøȹ̣ҪǴ󲿷ˣѾﵽڡ
·Сèߣۣ۵ö۾һһΪ̫ԣ
ݵǸһ˿΢Цһ£Ȼ𴲴·
Ͼ滹кܶڵɲ˯ȥ
֮㿴ױεı飬Ҳʮ֡
üôˣôҸѵʲô£
ߣ֪ʲôղɽµ˶ˡȵĽ桭ˣҲûʲôϵʲôҲܲţױһʮӣζԵôԣݶ֪˵ɶˡ
½ʮֽŵţСһƬͨ죬ǹУݸ磬ȫָˣ㲻֪ղĺˣһΪҲ
ɵѾͷˣⲻǺҵĴû뵽ʹкôµĺɱǼһһжֵˡݴ½ƵĻĨȥ۽ǵˮ
ĿƵؿݣʮּû뵽϶ΪһȻ˿µЧղҶΪϵŲסˡ̫ˣֵܲսȿȡ
ȻҿѹƵڵƿʼֶ񻯼󣬰ᾪæߣؿѨ
ʥ
ݽԶԶעڣ޸ڵĴˣûãɫָ֮ǰսµİȫ
ݺȻ֣ľǰۻ࣬һ˴ƣȻоʮɡ
ңݻ˳㽫ڵľһγʹʵָ۷״̬
ּĸ֣ԲôǱ
һôһθо˳˵У̲ס볤Х
̫ˣӥǹֻˣȻĴƺҪôıŭȫ
ݺǺһЦϲˣҲҴӦ£Բˡ
ͨһȻڵأһٶһ
𣬰ᾹȻڹڵϣæˡ
ǸʲôҵĳŵҸ£ǲӰ
ұҪģϵܣƼˮ꣬ȴң˿ںҵĹԵ±ԹΪκˡݶ飬Ϊ˹л벻õķʽҵ飡ӽ͸ˣҲǣɫʮּ㡣
˵ĶԣҲһҽҲģʮ˵κ㰵ģҪ
ֽȫκã˶˵£ǣҲϧ
Ὣ˷̾һֻ˵ҶжĶ飬ǶҵĶָôأ³ͺҵ裬Ҫǳ־Ѿʹ磬Ǻֵܣֵ֮䲻ҪκζݣǶֵܼ裬˵Բأ
г˸жصص˵ͷû˵
ʱ³һӻ˯ѡ
æܹȥʮֹеʵ³裬оôûﲻңҪΪңҲ
Сݰˣ̫ˣû˰ɣû˾ͺãҾ֪Щ˸򲻹㣬ģ³¶һ˿΢ЦܸолſֻţϵĴ̼ɲôĨȥġ
³裬ĶԲ֪һôΣգҾͲûع¶Ժ֤£ԲٷһὫ͵ȫĵطЩҵݵгΣ³ܵ˺ԭԼ
³ԣϺȻ¶һ˿ŭɫСݣ˵ʲô㲻ˣ
ǰ³裬ҵ裬ҵ軹ףҵĽ죿æ˵ǵһο³һ̿֡
Ȼô˵㻹˵ЩɵҶӣκ飬Ҷ֧㡣ЩɱĺöӣҽԺӣûã㣬һҪ˺㣬Ҿָ׿٣ҧҲҪǶףΪ㣬Ҳ


149 ͷƵ
³𻨵ĻôͷɲǼ䣬˵Ķһ£ظо³𻨶ݳİĸ޽ĸֵķķǳأ
͵˫ۣסλʤĸףаģƴһҲκ˺³𻨣
磬ָôˣݺȻͷʵ˸һ˿ɱ⡣
̷ӦǺЦǵ˻ָúܿ죬аҽ˾ˣҵͨ״̬Ѿȫָˡ
ãھͳŰɡݵǸһ˿ЦΪ³ǵİȫ̽ɱα֮
һ£ǲܹȥȻſڣЩҪݺ嵽ڶûȫָ
æȥסʮֹеôúϢܳ
Ҫܣֲȱ첲ȣȻϺףԱ֮ǰࡣ
һһ£һ¾͵һۣھͲ֪ϧ˼ѪƵģˣ
ݿЦһû˵ױ½ƿЩľ
µĽôƵģѵô£
Ȼּҵĸֱһּүĵλסĵطһ䱸ɭϡңһֵʵδ֪ǵƲŸոջָڳȥ˳ɾôżӳأòǺܺ𣿡
ĻҲǰױǵǿɲپһθղŵ¡
ǺһЦ˵ĶԣڳֵȷʺϡϵܣٵȼɣǱߵ鱨ȫŪǳֲŸаաɱˣǶԼеΣ˵ˣЩ˭Ǻǣô˵Ӧװɡ
ɫһݣȷÿһ仰˵ϣҲκηɡ
ðɣǾôɣϢʵȶò࣬ȥ΢Ц
׼ΪѰ壬Ȼ԰ױŮããҷ䣬лҪ˵
ױ½ɫ΢΢һ䣬Ƕûоܾ˵ͷһ˷䡣
ҪţȻһۣǳ㲻Ҫǽõ˽¡ͷ㰲ţ³̺ǻҪϢˣֵܻҪչˣˣӦܺõÿһЩ
һţݱӡ
ݿЦһĺܺ棬ʲô
ǺһЦߵߣϵܣб£ͷһܱ㽵
磬ͱ̭ˣҵ鷳Ÿոտʼأ³裬ôңúܡݱ³𻨵ĹţʵЩ֪롣
³̾һСݰǹˣѾͷ£һ۾ͿˡɵСӣѾͷĵģǧ𹼸ǣˣҲܲôˣԼŰɡ
³̾һ֪£Ҳûá
ݵ˵ͷΪź÷䡣ЩңһԸ鱣ֿƵȻеʰ
΢¥ΪƷɺˡҽһ㣬ԣֻ»˯ҩʱûʹࡣ
һĻкȻһůȻûʲôǣŨֵֿ飬ȴġ
ЩӣΪˣ뵽⣬ּҵĳּ˼֡
ҪֵܣӺƴˣʿȻһֳ˯ȥ¶һ˿΢Ц֪ľͺãӴ趼ʶ㣡
̲סЦЦܿ̾һҲߣҲֻǺǡ
Լؿڣһŵİ׹ɢϡ
һº͵갲ϢԼҲûͨΪʲô壿ָо·Ŷһ֣ھ£ҲһֱȽƽ͡
¥ŮѾӷ߳ݲ֪ʲôֻǷ½ƺͰױЩԾ񲻽ɬ
ǺǣĵôҺܺ棬ǵʲôأЦеʵһ䣬㱻һۡ
û溦è𣿲ʵľͱʣˣ䲻˯ɳ˵ݶʱɫͰ͵ؿ
ɣһǸԱղŻˣ˯ɳʮί˵ܿ죬ױ½Ʒֱ˱ӺͷȻһطȥˡ
˰ɣһµľҳʲôԱҲԱòãôͷƵģߣһˤţʣһڿҡ
Цô𣿡


150 ͸ٳ
ƽн⣬һУһλģεڴš
µŮ˳毺ãһʮַȻܲ
ս֮һŮӵ¶ޱȾֵı飬ȻƤԼٶȸɱȥһͳһ߸ʬ
ڴԱߣһλͷ׵ںɣɢаһа
ûɲһ¾͹ˣϣôȥҪòܴﵽһͷӣɢһаȻǵаһ·ӵġ
Ǻǣүôż׹ջۣǧܼ꣬ġٶȥٲɲžŰʮһԪܴﵽˡ˵ϵЦʮа죬λ٣µĹɲ١
ʮһѽҪôò̵ģ̫ˣÿζɸʬγһʮֲˬӣһӣǾ߸ʬͱ롣
ǺǣүŭѾ൱ʮ겻ﵽڣϷҪǿ̫ࡣϺٺЦţһ˿аɢ¶ȶʱ˲١
ٺ٣λʦ̵ܲǿ𣿶ˣǼһôûѵЩҲûϢȫ˰ɡµ䣬ű㱻졣
·Ŵ򿪣Ȼûȡ
վģǻĻɨһۣɫŨ˼֡
ԭǳɣվŶ಻áȥץȴɶ㿪
ˣүҾ˵ͺˡܱǸжС˷˵˲ɥ˹롭
ʲôô˳ȥֻʣһ˻ڿʲôЦɫһ䣬ʱû¡
ȻУѵЩ˶ǣּҲͶ˴ʽʱ䣬ôһ룬ܲŭ
ȫŭ𣬵Įү˵ʵܻһѾƴȫĻҲû취Ͼǲ񣬶ңүУֻѡ
˻һ䣬Ȼץסĸ첲͵һ
ɫһ䣬۷𾪵ǣȻû֣ק뷿䡣
ҺҶ죬үͲɲ㣡һӵϣղǾ߸ʬϡ
ɫʱһ䣬ѸٴӴϵ𣬽ս״̬
ʱһȴӹϿзӰһм䡣
ү̫һЩ˶ѣ㲻ʲô˵ĶԣܻһˣѾܲˡϵϴһ˿΢Ц˵ĸоƺޱȺơ
ɫʱһ䣬ϣǰ˭˵أֻּҵūͣ˵ڻڳһҪƴӣ췴ˣ
ǺǣүǧҪסԼϷ֪ԳѾܾáǣˣ˶ԳʶʮͣҪǶǹأôңһиҪҪ˵ϣֵܹ֮Цӯӯ˵һ˫۾·ܿ˵꣬ǰ˿
˵ɶ˵ɣأƽϢ࣬˵Ķԣʱȷá
үϷµûڣӦѾˡʮƽͻɫͬʱ䡣
ˣôܣʵлڣôҲţԹⷬʵš
Ǻǣүҵþһ仰ǼһʵԴﵽڣϷһս֮ǣڵҲزˡǶСǸݣܳɾ֮ԲϺǺЦţƺе˷ܡ
緭û뵽˲ɱ䣬Ȼɱˡѵ֮ǰսʱûóȫ
뵽⣬΢΢һҺûɱ֣˵ʮҲɱģ
ɫʱһЩĿ䵽ϣϣ˼Ӧô죿ǲӦóˣ
СӼȻкӲӲһ̣óóȻȥ˵ͱˡ˵⣬һ󷢺϶ԳƲУҪݳɱ
ǺǣүҲú£ʱҲңϾּҵˣǶ֣ҲõС˵⣬Ŀ䵽ϣøºͣȥϢµĽҩȥͯáβǣϷƻʧȥɡ
ǣˣ
ʮֹһȻת뿪䡣
俴ıӰһɿȣѾԻ˼ɹȴһֱֹʮֲˬ
ǺǣүļԲȶԣҲõ͸ٳԣǲŸζЧȲ˵ЩЩ£ҵúú̸̸


151 㲻ڶҰ
ԴľѾҽȡһԭ֮ɢƽҽרҵ̳ƽֿȵĺרҵ
һʱ֮䣬ԼתרҵΪľǺһϿΡ
ѧУһϢǵӸǣʵǿҽƽرƸΪҽרҵʦ
һʱ֮䣬תרҵ˺üԣһλҽָѧϰǰ;ȻһƬ
ݻصƽʱһӾʹסˣѧУﵽźдĶ֡
һУţ̱һȺŮΪЩŮǵĶһƺǹѡջġ
ȥ˷ֻһۣۻңĿϾӡ
ộɶʱ갡ݵкȻ뷨Ȼо·ɱ˵񣬾Ȼġ
ʮ־ȣɶʱ½Ҳվͬһսˣƣɿס
ƷɺѾÿˮֱ˱ˣ˰ǣ㱻Щ˻ǶĸԸ
ҹ˼ǰջļ䡣Ͼͨˣֿµļ䣬ĨȽϺá
ڼˣˡôˣʵڿסǵ鰡̾һһʮεӡ
ôôղĺˬأ㻹ҪҪ󹬼ǧѽˣƷɺͶĽ
ݾȻŮֱӵ˵࣬ǵĴ̼ʵ̫ˣ
ȿȣŮô˵ҿɿסƤܱŮͺߣ˰ɡݺܲ˼˵Ȼ֣ŮЩ治֪ʲô
ԭ̾һ֪ĵľˡ
ϴ󣬿˵˵㷢ʲôɲһ˶̰ƷɺʮּʵѾݺöΣݶûؾҪ֪Ѿ˶ʮˣ
Ǻǣ΢ķˣǰɡǿľоƤղǷûгǽƤ˵ó˧ֻŵģǿƤŮƵģԭһӣƷɺͷʿ̵˵ͷһӡ
ҡͷЦһߵǷǺڰ׵Ĺ򣬻µһ
׼⼸䣬һϤЦȻǵӢˣǵȵúż
μҾԶ˹ߣһλ׷߲ţʶƽУ¬ʡ
νڣ¬УһУſڣҵİɡݴȤʵϴŵ΢Ц
ȻǽˣȻܽ˭һţҾͽӵ绰ˡϲ͵ԾҺ¬Уӭһ£ôӦͦɡμҾݵʮֹ죬ָоЩԲ
Ȼһ£μҾ飬˳Ǻͺйء
ѾͷʱֻҩҲ˲پƣԣҩ˻˯úȥ
˯һҹڶϣԭ׼һֵĺμҾǻߣڶ֪ܵĶȥˡ
νڣȶˣҾʹȥҼסһ
ȿȣ˵£ͷӲ֡ҪʼˣǿȥɡμҾݵĻʹʹɫ
ݿЦһμҾ˳Ϊһˡ
һһɻνڣʲô񣿲йذɣ
ȻйȻ㲻μ칦磬ǣ佱;ְǵòμӵġͷӵ⣬㲻ӶɡμҾһʮӣݲЦһμҾô˵ˣʲôڲȥ
ȻӢ۳꣡Ϻΰһǵһοô֪ⳡôʣǼҾͲȥŷ޿ˣ˺ܶྫ˲䰡¬̾һݵ͡
¬ͱôˣҪݳѧУ˺뿴ҽǺܼ򵥵£ٺ٣ҽרҵĴˣμҾһӣݲоһͷˮǵʲôӣ
ǾʦᣬҲ˧һϲ
ϲҲûķݣѵûôŶʦǻӢۣĵһҽ㿴󼸸ŮӣĸǾˣǰ͵͵۾ͺˡ
ߣҲŲأ˵ϲأ
ϲ㣿ȼٽɣʦѹˡҽֲǴʿ
ȺдһЦؿźμҾǸղźʲôʦֻǸһɶʱʦˣ㲻ڶҰɡ


152 ǳԹ
ûж㣬ȻûʽϢѾȫУˣ϶ˡμҾЦӯӯ˵һʮӡ
ԣüͷȻһ壬ҡͷˣǸҲμˡֻһѧʦ
ݻһ䣬תҪ뿪
ݣȱߺòãⲻμҾæסĸ첲һżӡ
üⲻǿ⣬ѧģǵʦģһҪһҡһҪܰʱ䶼ѧУ
Ǻǣͬѧνڵ˼ˡʵƸ㵱ʦԲκεγ̰ҲֻҪȷʱ䣬ѧУٷͨ棬Ըѧ֪ô˵УȻҽֻһ֪⣬֪ҽ֮ʽ΢˲ų˶ϲ㡣ݰȻΪҽսΪβԸ⽫ҽľȥأ¬һɻⷬʮֿУηŵúܵ͡
ҡҡͷ¬Уôȷе㲻顣ףЩ£뵱ȻġҵȷΪ˻ҽս뻽ѹ˶ҽκӣҵĳԡǣվ̨߽ϣˣ˵ģҲǿϣҲ뵢ˡУѧ֪ʶΪ̲⣬ŵĻʺνڡҺ˵뷨裬ܲúһ
μҾ¶һ˿ɫЦҡͷȷݵ뷨Ѿﵽ뻯ľأÿһ뷨ʧѾãģµġ
νڻ̹ף¬УӦ˰ɡҵĶ˶ѧᣬҽǣ˵ǡûرַ뷨ҲܽҾﲻ˻ҽҲܺҽɡݻ˵ϣμҾɶ˵ˡ
ݿʧӣҲЩĲ̡
ЦЦ佱һҪȥģӦõĽãǲɵ𣿡
ǣ˷ʱˣͬѧǶȼˡμҾæӹ磬Ȼǿ̿Σǣǿѵ£Ҳ
ѧУУѧУҲſƣΪø˿һհӢ۷ɣƽʱһˡ
еվڹеվڽ䣬ЩУ쵼ǶЩģŽǲǶͷˡ
ݳϯ̨ʱһʱ֮䣬ȸԾ羪κˣöĤ졣
ЩǿݳᣬҲưɣ
ݿ̨Щӫв룺Ҹòóһס衷ˣ
Ұһ£λͬѧǵżվ⣬ǲǵȰһ£˵仰أμҾһֵȺ̰仰û
ǧʱݶûŹǣôѧķ
Ĭ˴һӣ˵һ˱Ļ
ͬѧǣǡԹô
룬Ȼ󱬳һôЦݵʵ̫ˣ
ֻ֪ԳԳԣû˵ŮǱڿ컨ĺϣҲΨһĵط
ױ½ƶŵðôߵĵطҪǵȥ˰
ǷİɣܰǴͲΣգȻݻɱҰ˵һʮָӡ
ױһۣ˭֪˼˵ɵأ
㣬ô˵ôġ½æ˵ɲ
ãôɵòãǶѾļȻͳһսߣʵҲǾ֡ʵô࣬˭֪᲻º֣СĵȽϺáױһʮ־ӣƢһֱ𱬣û½ô˵
İɣϴ˵ĺݵŮˣͲκ˺¡ҲںжŮˣֻҪУһλþͿˡ֮֮עⱲӲһŮˡޱȾᣬȫûľ򣬻뿪ҲֻԽԽѡ
ʮƽȴǺأ˵ϣѾֱ׵òֱˡ
½Сǵͨ죬̾һ֪ݸ粻һŮ˾˩סġϲңҾ£ϲңĬĬ߿ˡ
ģҾͺǲֻͬ΢ЩѣϲҪͱŮ˷ЦúÿϷɣҵ뿴ܱʲôױһΪȻӣȴҧгݣݣôԸĨˣûţ
һЦЩΣ񣬼ҶԹˣԹ˾ͺã緹ǺҪģϴ緹Ͷˡ


153 ҽ
ݱֻ˵仰ϻһ򿪣ɲɲס
ӳԷ˵ʳȻ˵ʳƣȻ˵ܶ˶֪ģѾʧĶ
˵ЩѧǣμҾǶЩ֪ʶܶ඼ǲ֪ġ
ô˵СʱСʱڼ侹Ȼûһ˲ҡ
ͣµʱȫžǵĿⶼʮֻȣ֪
ݵһЦлл҆ôãʵģ˽ҲôࡣҵĻ֪ʶܲԶԶȲƽĽʦǣԣңҲڲϵѧϰС˵ʵѧҽֻҵȤ֮һû¶󹦷򡣡
ݴ˻һʱȻû¶󹦷˳ɾͣ¹ˣǻ˵ã⻰ôԽԽװƵζ
ЩѧʦǶǵıȻ仰
ݺǺһЦ֪λӦöҵĻеɣҲ⡣ǣûƭǣҽϣ໨ʮ֮һʱ䡣
ûƭˣϾһλˣҽʱ䶼˵սϣʱоҽ
ʱʲôأһŮʵһڣܿ죬һϮ廨šЩ⣬磺ϲɶɫڿѽ
μҾ׼ǵʻݺȻЦЦҵڿǺɫģɫаҲԸС
ݴ˻һôЦμҾ̾ϹȻһˣݽҡЩһһڣͻṴڵǶܸȾ
鰴һ£ܿ죬ƽЧκδŭҪúܶࡣ
ղţ˵ô࣬ߴң̵ֻܽЩҽ̣ʵڽ̲ˡһһͨҽרҵѧѧϰЩұûʱѧ֪ʶͬѧǸȤҲܹһѧҽ㲻רҵΣǺܲġ
ݻ˵һʱҶ˼ԭݿεѧɫʱݽĻȴеĻٴȼֻҪݻƽѧʲôֱͿ
ǺǣͬѧղѾ˵úҾͲ׸ղͬѧݽҲидЩ֪ʶкܶѾûʷУȻھ˳Ȼĵطң־ٶʵʮֿɹ󣡡μҾ˵⣬ɫʮּ
ҽѧ˵ڻĻУΪŻ֮ϾУΪʷĳ
μҾÿÿ𣬶ʹļףȴ޿κΡ
ǣѧ̫£ңһǸѧᡣѧȴȥβˣǾǺˡԣѧУȥƸΪʦԶƽڣҽ񣡡μҾһ䣬źɫ۵Ů˹
˷ֱŷƸӺһдšҽ񡱵Ľ죬ȱµǰһȻŮ۰
ҽĸ⣬ݵȴЩΣҪˣƻЩҽɶҪˡ
Ҳνƽʱλͷͺ˵
ֻҪЩҽɵ˸ƣһذǳȥ
ݵǲΪȻǲ˵Ҳǳȥġ
ǰ佱񣬼νĻ񽱸ԣ¿Ƶģһѡл֮Ļ½̿ΪҲлˡ
һں󣬰佱Բݳһһ˵Ļûн˵Ķࡣ
׼ͺμҾǣμҾĵ绰Ȼ˵绰󣬺ܿɫһ䣬ݵݣˣϴ˵ҪţȻ񻯣ҽԺȣҪҪȥ
ϻ϶Ҫȥˣæ̫࣬ȻˣȥԼһ䣬źμҾܡ
κಡȻôһΣҪ
ϳ󣬺ܿһԺȻֱӳȥ
ԹڼҪȻǣôصĲˣǵһΡǰĲˣһѡǷȶˡ
кãСʱҲֻǻ
ǣ˵ΪһлᣡԹҪ֮ǰס
λʵ̫ˣٶѾϻϰϸɢٶȺܿ죬ܶٶ˥ߵıԵ
£뱣סʮּѡ
ΣѾʼ˥ߣιܺ͸ιܶڼ½ȥ˾Լֲһӣһλҽʦ˵ûȵıҪ
ҲҪסһͻҽһ̣Բܷ


154 
ԹʶҽݵĳѾﵽԸӵĳ̶ȡ
ǣǸҽʦȴȫ⣬ǵηˣô˵ĺ
λûѾ˵ʱŬʲô壿
ãߺʼ˥ߣѪѹ½ȲסˣǸҽʦһæ
ʱȻԶ롣
ޱ׼ȷشӴϢԴԴעڡܿ죬ŵһĻѪѹȻסˣ½
ҽʵ鷳ˣͽҴɡ΢Ц˽ܿ죬һȺʿ׷
λȥң
ݿЦһҽ治˼¼ȨֻӲڲûпõֻ룬ӦòҪɡ
ûû£ֲҽô鷳ǶȳȥҺͺν°æͿˡԹһףһ˳ȥ
ǸΣҲĦһ£֪ɲԣ˵ǸղǸҽʦԹĻɣݸղһʵ̫̼һӾ;ˡ
룬ס˥ߣֱ
ңҲϳݣֿȵҽһֱż񰡣
°ɣһЩɻӦñȽˣʲô֣
ҽԾƵһλͨҽʦҽҵķ˿ż񣬲Բԣݵľҡ
ˣڲǺѵʱ˵ȥ˾;ȲˡݵɫȻ࣬ߵߣֻһۣüͷø
ʵ̫Сϸɢٶȣżʱ䣬쵽ĳ̶ˡ
̽ó̯ϣħɴ֮ȫչǰ
μҾʿˮļʶȻϳЩá
ʥյ룬аҵĹ룬ħõħ롣û뵽ҽȻĺΪһѹֻμҾףΪݻǿ
ǿصҽһˣҲǿ˸ˣ
˿κһΣҪȫ뷨
Ϊոȹ̣һԿ룬Ӧò⡣
鷳ǰסǧõ£Ҫȫʩ룡ⷬһڣμҾǶһλ쿸סˣݾȻҪôڡ
˵仰Ѿܵѵ⡣ǣô˵ȫͬˡ
ʹܾţȻǸеǣʹôڣû½ԣܴõӦþǴ룡
ħԣ񣡡ݴһʮħͬʱɳ˲ͷѨλһٴξˣǻǵһοôġ
ģٴδȣʣʮͬʱû฽дѨܿ죬඼һŨϢ֣֮ǰʼϻָ
ָԾȵط֣ϵĸݶ徹ȻۿɱٶȻָ
漣̫ˣԾѾԼ۾ѵ̶ֳȣ
ݺΪʵ󣬿һ벢ѡû뵽ʩչʱʮ룬ЩǺ
ûɣе׼ѾãͲ
һУ׼ڰǧϣڿ;˾ȵףλΰɡ
һʮ붼ʼ
룬аʩչҪСġһ⣬ؽ룡
Ȼ󣬵Ҳġ
һһ
ʮͬʱû
ɲǼ䣬ȻʼҲǹʹУħ룬Ǻѹơ
ץǧҶ׶εƣҪǳ⣬ûˣݴȵμҾ̷Ӧס塣
ǿù뾻ڵİϸ
ҲǻΪ棡
ȻⷽЧԶԶħ롣
ֻ뷨̫Եûħס뻤סƻ߸ͳܲʹ
λѾ쵽ޣħѹơ
̣벻뿴ӣؼʱֻҪ̹ȥܿӳˣݶı֤ѵ˹ؼʱѡǰҲֵ̫ˣݳ󺰵һ䣬ȻһȻһˡ
ʵ̫ΰˣ


155 ѧĶ
еˣǿµجΣʱҲǲجΡ
ЩϸڹĴ̼²ڻȻǿϢһ迴ʮּ򵥣ȴݽ˳ɵĳ̶Ȼڲ
ݾţȥĵġ
ǰ֮꣬ǰһжǰȻǣݾģ
һ뷨Ϊƣʧܣ
Ҫд󺰣Ȼֱаһаӵеаɷ֮
⣬ûҪôܵ𰡣ݵɫʱһ䣬˿£аɷ֮壬ؽǾ군ˣ
ȻܿͷתڵľȻɢһ͵ǹǣǹаɷ֮ʹݵתΪ
һ־ݣһη֣龹Ȼǿ̶ֳȣаɷ֮תı
г֧֣ݽʮɡûãβİϸϢ̼Ľϸܿ죬βͻָ
βҲһḶ́νƶ
ϸȻܣһ
аϸݺȻʣܶࡣȻ˳һڵ١
ааɷ֮ԽԽֻ࣬ҪΪѣٰȫһ¡
£μҾǺܿ쿴㤵һĻ
ԭݻƵƤȻʼð𪣬ͷϵİ׷ԼٶȿʼڣƼ٣ʧǸβǷϻͯ
ݳһһ㣬й붼صС
ջ룬Ŀǰ״̬û룬Ҳ⡣
ǰ̨ϣһ㣬һ㡣ݵ˵ڷ⣬·һƷ
ҽҸУһλ˱ϲãԺݡ
μҾԹһޱȿݣݱǿöЩë˵ôô찡
ȿȣνڣΣʲô˵ɣҪܡһһڣ۾ڷ⡣
˵
˵
У˵ģɲܺ
ͷ̳ݲòҲ֪ͷ˵ʲôһ߰ʮ̣Ȼʮһ㣬˶Ķޱȡ
ȿȣϻǶ˵ˣ֪ʲôһʵѶȺܴһƶḶ́ûǸҺһңôҵҲܴҪҴӦ̣ҪβҲôƴüһ㣬ʮħȫɳɻ
ݽɫЩƣȻоתȴֲȥҪúϢһʱС
μҾ˶¶ɥһֹŹֵ뷨Ҫǻ֢Ҿͺˡ
뷨ֻһţǶһۣȻͬʱЦ
̫ˣ˵ĶԣûѵͣǷϻͯˣݵܵ˺ǾԲԵġμҾʮ˵ѾӵһŽ࣬ǰе㡣
ϺΣ˵öԣǻ˳Ȼɰɣ޲ˣʲôģûʲôԹ֮ͨʱʡ
һҪЩͷ̶ҪæϻͯⱲӾˡ
аȻת԰æϾʩչҪ´γʲô⣬޶
Ծڽָӵӵϣܿ죬״һࡣ
ԽԽľԽԽǿڵİϸĳŵϴһʱ֮ϲ£
ķˣҽǰѧĶԾ鲻ԽغȴԹһصĿԡ
ԾæͣʦԹԹԼĽӰˣһﾹȻ˵ԼĶ
ðɣݵҽҽôͥڵ˵ʵ̫ˡ
ͱˡС˵Ķԣݵҽ˶Ҳûʲôö˵ġμҾ̲סЦѵúܣҽǿͺ
һϾͱ̭ˣǶݺֶǰֻһõһЩԵѡǾȵ˱Ҷö࣬ͲҪԷƱˡˣ鷳ǶԽ±ܣǧ˵ҾȵġҲף֢̫Σһ֪ΣⱲӶ밲ˡ


156 ƴ
ݵĻǵȻף֢ǰ֢ڣһֱΪ֢
֢ҲǲֲϾһ֡
ȴ֢κˣҪǴȥذը
ʱ򣬹ݵƽ°뱲ӣֻβˡ
μҾȻݵ˼κಡϢ˵ȥ󣬾кܶҪβݶˡ
ΰ֢ڵϢȥǺ޷
ݣģ³κ֪μҾʮָɴ˵ȻƳԹԾһۡ
ҵȻ˵ͬʱʦͽĬеġ
Ҳ˵ҽлл㡭һ̨ϴѾѹħûûʶȽģ
ǣǿ˫ۺؿݣ廹ܶѾؿͷˡ
΢ЦſҪлңԼ־սʤһУΰ̡ЩӦõģĵÿһҪòħٴι塣
̧ͷĿ⿴Թ󣬵Σҽҩһ˼Ҵһӣֲ׵ġ
ֵܣʲô˵ҽҩѣҽԺҲաİɣѾҽԺһзãˣҽԺѧУԷΪ˿ԺӲѹԹֺǺǵ˵һֱǸĳˣⷽ棬ʮ͡
ǾͶлˣ¶ԺǱߣΪǰźһЩӵĲ鲻ٵˡʮ˵
Ҫæ̫࣬ʵûʱЩ̫ҽҲܵģϵһЩȱݣͨҽЧһЩ
ֵܣⷬ˵ˡѾҽԺһַãϼŴСڼǰͳһᣬͶһڣЩĹ¶ĿǰĸصƿڼУŻиĺ棬ͷһٸĺˡԹЦݵɫ΢΢һû뵽ױȻĳ
ȻҲֻ룬ҪͰױô˵ᱻ
ȻҾͲˡס˵ĻǱκõģҡ˦仰ҲƵܳҡ
ԹЦһô³һͲиҽƺأ
³׳û԰ڵġЩͷӣһӣҲֻƴμҾ̾һһȻ˵ӡ
ԾһĵͷȻԹһۡ
ǲǾҺˣǲǾҽĶ
ʦҴ˰һʶ
ݳҽԺ̿һֻ
ղƵĹУֻ˺ʮϢû
ɸزϢнϢʮϡϢڿؼ
ǻʮ巢ģǻǱ鱨ˡ
ܿԼĵص㣬һͣڸպ磬Է˺ܶࡣ
һλ£ܿ죬ʮ˹
ݸ磬ѾǵõǸּү鱨һ£ʮ彫һݸݣݽӹȥĶ
䣬ּүԸƻϲŭ޳ޱȶ񶾡һֲаɱŮ˶ˡ۷ʵҺܿͻͻơʦΪڸ֣Ҳǲаʵɲ⣡ʮؿһ飬ſţɫͳ
аֹһԻĳаɡĴ壬һֱɻĹּ֧֣ʲôʱаմϹϵ֣һʮֲӡ
ʮ˵ͷݸ磬Ҳּ֡ԭɻɽ֧֣ǣɽɺȻɽּҵʵ̫ˣ
Ŷǻּҵõа֧֣Ӷʮǿ󣿡
ӦȻĿŵаּ֤ѾõּҸ߲㶼аּ֤Ѿаɿƣʮɫʮأ˵⣬ܵĻĴ
ȻаŹǣһΣգ
һ뵽ʮļ٣ɫý
ݵüͷ΢΢ıôģȻܰϢ֤ʱ¡ңôãּҵӦûûɵʶ˷ѵӣǱսپȥ»и鷳ҾȥǸ֣ҵ뿴жµʵ


157 ׽
ݵȷЩżּҵвǲγʵڸе
޵вǼһٵĹ˵ѾǱƽ
ڼǰͱǿڻ֪ǿʲô̶ȡ֮ںĻսм˱ˡ
ҪϴǸ׿һҲ˳ޡ
û֪ͨûߣҪһǱ룬̽Ѱ
Ƶ׼ڱУϢȫôעǶ
˱üжżλŮԣǵĽ־Ǳɲ
뵽㣬ȥǼһ˫֮֮һĲɲȴһּΪֶΡԣааɣһ㶼ܵʿϹ
ĺôǼٶȣһûʲôӣʺܲаڶʱʵ
ȻףȻܸодаϢ˵ûǸϹֵʵٴﵽڡ
һֱǱǣϢʹΪһ壬Ҳ˵Ļǰ˵ʱ򣬲Բ˯Ǳһطü죬ֱǼҳ㷹
ҹٵʱݴѾ׼õߣ·һ㳯
ȺͻǴкԣرһλǱ롣
һж˳ûӣǣӴʱȻоЩԾ
ɭ䣬־塣
·һֻĺ󱳸ָоʵ˸еս
ÿµĻȻӰôķΧʵšָоеʮֲ
һ¥ȥȻѾɲֶ顣
Σڵʵ㲻УȫӦò⡣
뷿ԽԽǹиԡȻ¥ϴƤԽԽ¥ݺһֻƤ£ָоޱɭ¡
ŵŵŵţһܴ̽ս״̬ȵǣǰľȻǸСŮ
СŮݣཱུС˸һ˿ţò˵СŮĺܿɰɰݵľ趼ࡣ
壬𣿿԰Ƥ򡭡𣿡СŮСغһʮֺµӡ
ݵ¶һ˿΢ЦὫƤ𣬵Ȼû⣬ҡ
Ƥһ˲䣬̸оһҵаڣɲǼ䣬˫־ͱںڣȻ󲻶ϳ˫ӡ
̧ͷȻǸСŮʼήԭཱུСޱ
νаʵ̫˰ɣʦ˼ʵ̫߹ˡٺ٣ǲǾͯӷǳɰѽͯӺٺٹЦѼɤ⸱ήڵ㤶˲䱬
ɫһ䣬ͷһֻǴһȺˣѾԶ·ضϡ
һ׽ٿǾɵˡ
һǸؿݣݸ磬治˼ҵԶֻּңȻҺܶ࣬Զ䡣
ǸɵĸԸ˵أôûɫ䣬ȵ
˵ôһЦ¥ϴݿ˻һλɫյץż߳ǸӲ仹˭
ԣվһλź۵ߣݲòҲ֪ǼһӦþνĹ
¶ʹ֮ɫͣظʹɫʾ롣
ǣȴûжǲ붯ǹа̫ңߣҲɲת˺
ۿ䣬Цһּүû뵽Ĵ֮׵ּңȻаɴ򽻵аɵаȥּ֪һܲĴ㣿
Һ°ģݣôң̲סˡޣүаôˣ籾ǿʳֻҪǿνаܱ˵춼Ҫˣ㻹ʲôȥأЦݣ·ڿеޡ
ͯǰһĲϿݷղƤʼ仯һֻīͷ
ٺ٣Ҫ㣬ҵħӦܸһ㡣ʦʦܣǱŶͯӺٺٹЦǹǼ֣ܵץȥ
г˿ݵѪǾѵĲƷ˵ܱñȹϻǿ
ʱͯҪʲôܵò
뵽⣬ЦݸŨֱ־ݻʱЦݲọ̈̄ӶȫӲˡ
ôܣΪʲôҵ岻ܶΪʲôͯӾһֿ־дĵ
ݵĵĲϣһаЦ𣺡ΪҪԣ͵


158 Ŀ
һͯӵԴ·ƤڵϣѪ硣
ʼգǸȻûٶƺһ޹ϵ
žžž
Ȼ¶һ˿΢Ц
治ٴĵӣȻľѧûѧᣬʵҶеȡСһݵ£ұ֤ҽģٴ̵Ҫúܶ౶
ȻŬʹ΢Цúÿ˵ĸоôɭ
ݺղǿأһ͵Ϯųɹ֡ȻҪΪͯӵʵǿﵽɱѶȾʹˡ
аʮʱؽעڣͨתָٶԿܶࡣ
Ǹһ˿΢Цɨ˹һۣңͷȣ治֪ߵغ񡣲Ҳòһ㣬û뵽˲֣Ȼᱻ㷢֪ôֵġ
ԣ΢Цҡҡͷ֪ʱ䣬ֻϧʱҲûκô߲ӡ
Ǻǣ߲߳˵ֻЩ棬ҲЩһ׳ҡݵĿӻɨϣоһŨҵԣǶѾС
Ĺ۲Ϸ˹Ժܸʹࡣ֮ԱҪλ㡣ǵħ޻֮ȥҲܸĿࡣܷ֣֮Ѿµˣûħ޻Ҹܵġһûħ޻Ķѵһ𣿡¶һ˿ЦЦ֮г˵⡣
֮ǰ뷿ʱ㷢ֻûħ޻Ϣûţǽȫ¶
ħ޻Ҫ౶ھ޴ʹĴݲ£ȻѡͶ
˵⣬ǵ϶¶һ˿ɫǲݣ෴أǸоܶԲ
࣬ԽԱߵԽ˷ܡǹر룬ͰѻϽȥɲˡ
ٺ٣С椣ż廹ͻ죬ʱ㣬һٴﵽкڶпܣ뻹Щڴޱ̰شӻÿһƤɨʿˮû·־ݻû˲Ҫˡ
ˣһһ֧ɼವһϵ㡣
аʣһɰɱϱȫһ֮С
һаȥ
ĹʮѸ٣ǸӦ䶼һŵˡ
ݴһɫĵְԵ
һЦͽץݵĵаɲǺͷ
̼Ӵ룬аµâޱȡ
һаȻй֣ݷ·о˸оȻֺܽ
ѵǽղֹ֮ܰգһһа񣿡зκˣȻЦһַֻ·ǯӰ㽫аץý
ѪɱаϷѾãȻԵٺһЦȻһˬݱоһԵֿľӲҷɳȥײǽϡ
һһǽײ飬ֻо·𶼱飬һѪϺͷ˳
ѵǻڵ
ܰΪϴǸ䣬ǿʱʵûô̬
ĪһʵѾԽ˻ﵽߵľ磿
ݵͷ·κˣŬվȴԭվǵĹȻʧˡ
ǿʣ幦Ҳ򵥡
һЦݵɫʱһ䣬֣һֻݵֺȻסĺӵ
һ޷ֿľţõϹȻ˿µ
ǲǸоܲ˼飿ǲǾúܲģǲǾãʥ书㣬ӦñɵסЦѣ΢΢ݱоҪϵƵģʹ࣬ʵںݡ
µǣһĪĶڣڵľѹơȥܿͻΪ⣬׸
ݴһ񱬷ɱӣ̽а״̬
ʮɵ֣ף΢壬
Ѹɢһ͵壬ڵаȫа״̬ɫָ
ݵʮ־ȣû뵽龹Ȼǿܣôǰѹû˵
а״̬ʵٱһһ£ʧǡ
ǣͷԻָʵû½ָоʵ̫ˣ
һа񣬲ϷеˡǺǣȻϷһɡЦһںеһֻ˳һֻɭ׵Ĺ֣һֻڵĹȣƺ˵ȹǡ֮ϣһŰɭɭͷ˸ĺ⣬պȻ쳣졣


159 һ
̸оһɱϢԼаսݸоЩë
ǶԷ浶ǹȭȭشƴһƴָоʱ̶С
ץŻļʮףҲǵһοսȻҲаǣȴԶԶûа̶ֳȡ
ٺ٣ͷʮһղأһλڸֵĹͷֻиߵȼĹͷĹȲŸʩչҲȻ㲻˳ңûϵһĹͷʮ־ӵоĹͷʩչӦǿٺЦǸͷϺȻɢһɺ
һִı͹ϵϢȫͬ
ݲеȣѵһﻹе˵ͨɡ
ûݶ೤ʱ˼й͵һӣΪʮѸٷÿһ㷽
̻عһӳɱںһʩչɱľ
ɱһ׹ǿĵɱơ
ϴʩչɱһնɱƵĵһ
׵ҲΨһյģһЩĵʧܸա
ɱһնݴһȵӲб顣
ûϢһڣֻȾȻֱӳͷȥֻоһɽӿ£µѹͱϢڵתŻࡣ
붼û룬̺ᵶɲǼ䣬аϵĺһ̵ֱѣҿʼֱӡ
ݴ󾪣ȵɱһƣ
ɱабӲ飬ϵĺ۹ĵǹɱ˳ȥ
ݵĴϢǿңа״̬ıƽʱһĲоȥɱҲΪĶ
¶һ˿ЦܲɱаȻ鴫ֻϧʵ̫޷аȫʩչľЩ۲ܹõĹͷӦһ̺Ĺˡ
ԣɫʱһ˼ǣĹȿԱԭеʵ㵽ĸаɵģĪǡ
ٺ٣ŷ𣿳ţĸôƷأŵĶùͷԽǿĹͷԽСһҪ׳һȺԴҷһ·
仰Ѫĳ嶯̲סɵƲɣҰԴˣһܻ
ȻܻŻһʬ֮ҿ԰ļȫӡȻûʹеʬͿôģŵֶΣʬ󣬱ʵ͸ֹܶб仯ܳأȻЦľսǲ᲻ҲƳֲ˲Ķ
뵽㣬ǵ϶¶һ˿ɫʶ˼
ƳһۣȺǷһģʬ֮ɲʲô˶ܵģҲŲ˷ʱϡٸѣǳʧǺǣӦöԶʱĸо°ɣǺǺǡ
Цţŵˣæ˵Ųҡ
¶һ˿ôǿʵڹǰʲôϣһ뵽ԼΪ¯Ǹɲ޲Ծ
ھҲûлᣬڵľ׷ȵֻ졣
ֻѾʼϲǸĶ壬еʮֶġ
ʬɣɱƣɱһ𣡡ݴһа߸߾һԾͷȥ
һԱһǿ࣬ȴ¶Ϸ֮ɫ
ݵʵҲֻǿ׳϶ѡϾϣһǲıġ
ʮɵؾȣ׼ݵһϣ
ǣȻ֣һֻϲȻɴڳȥ
ãüթСӣһϮķYYȫûע⣬սݣȻὫĿ
æӶȣһɺݺ󱳣ʱݿѪ
ҧҧӻͳһף͵سȥ
һӣ
ӥǹرףǿƣ޴ıը˾ϮĹɡ
ݣǹ¼ӿٶȣһͷȥ
¶ȥɣ


160 
Ƹۣ
򲻹ǸͷСӦû⣡
аеɱѸٽ֣ë군ˣ¾ƨˣ
ݵĵһ˲䣬䲱ϵĹȻһƹ⣬ƹһɼΪö룬һŵֶˡ
ɱǹɾɳȥѪ磬˲ᡣ
һƳٱƴסĴղŵķҲشٸһǲ
ըѾ𽥼һˣ
ǿߣҧҧס̳һ䡣
ֻҪдǾлӵ
ֶףĵƷĸãҪȫõ
ոջճȥһӡ˹ŵˡ
ִɱһžѾǺţҪġ
Ҫ֪ô͵ĶƸղžֱºˣ
ըڻ˷䡣Ƴһܣ˺ü߱øɱ壬ЩĽ
ҧҧǿ뼤һ˿Ǳ
Ϊ˲ϴ£ĶһЩ
һ˿Ǳʵָһɣһ㹻ŻԶݡ
ݶԼľ඼ܵشһ֧Ѿˡ
Żвϴٶȷӵ˼ޣΪֻ֪Ҫһ˿ипܱǸ׷
סһæﲻֻܱôšһ̣ȻеľʧһɶˣҲź
ݣһ˵ĸоһƽֻҪߣ˵İȫУẦ¡
紵ϣ䣬ݱڻȴокů
ݿûô࣬Ȼβеԣѹؿڵطǳûʱȥܡ
ңԽԽǿҡǱɸӿ£ڱʱ·ٶȼӿࡣ
Ѿоһ˿ǸԲ׷ŹֻҪиһ˿пܱǼһ׷
ʮҪϼٶȣƻûͱǼһ׷
֪ʱȻֲԶĵһܳһɫķ񳵣ͣһСֱߣҵػζš
طƫƧԲʮûʲộ˸ٵÿҰսǲѡ
ݵ¶һ˿ϲɫ޾֮·үͳ
û̫࣬ӿٶȳ˹ȥܳϵ˭ȫ裬ӵϡ
΢ƳһۣŮĵǲĺܰƤܰסеĿӣֻܿǸ⣬ҲǿøճĽ빽
ˣϵðȫݳ˵
Ȼסжеġϵðȫû˵һ仰оӷ˳ȥ
ȷֻ÷ݣһη֣Ҳܱɷɻ
ٶ̫죬ĳʱȫ뿪档ʱΣ·ѹûʲôŶᱻ
ȼյζǵͨ죬ӣҲѳ١
ȷں׷ֻһɫӰӷɳȥȻûȻˡ
߷ߵĶһþΣν˷۱ּҵй¶ȥôõһ¯ҲߣʵΪԼ׼ģлã
ݣҺϷԣϷܣһʱҾͲܶһӣҧгݵ˵ת߷ȥ
Ѿڷȡֻо飬ľʼάͼޡ
뱣ͷѣͻΣա
ǣҲ޾ԽԽоġ
Ѿݵƶϣ˳׷ˡ
٣ѳͣһС··ڣľѾȫ͸֧ٿˡ
ôŵס𣿡СʵĵӱȽϺ񣬲Ȼڰ˳ɻµð
³ҸطҪˡݵʮæͷݴӳϷ
ݵûȫѹڻϡ
ûȻеһٶʵڸеǺ
ҧҧӲݱĴѰſϢĵط
ܿ죬ͷһСùݣƽȽϻСùݻȽϳС磬һ㲻֤ܵǼסʮַ򵥡
ݣһҡ硱һţ͸оԼһ˫۾ס
Ŀӭ˹ȥһʮҵӣֺۣһǼһǻʵ⣬ֱӿۡ
ƽ̡
ϰ壬סһǮҪһ䷿


161 ڵ
ԴԭǸС죬춫һЩǮԵ˼ҡ硱
С챾ԣҡ硱ѸٳΪԲʮĺڵꡣ
סرף͵Ҳͷ
ֻЩûˣŻɵؽҵꡣ
ԴڱѾ׼صϢû뵽Ȼôλˡ
ûע⿴еĳΣΪĿѾȫŮϡ
ģ˼䶼ǼƷɫֻɫǰֻһЩϰû˽عۿ
Դ˳ؿţŭʱͷҪ̣ڵ״̬˵ݣԴڵĶ֡
ϰ壬ѵҵ겻Ӫҵ𣿼ȻǾˣ˵תҪ뿪
𣬵ȻӪҵ϶ӪҵλŮסļ䷿кͳ׷ֻҪ1000һŶԴЦе˵̨Ѿ˵˺ܶ飬ÿô˵ʱ򣬹˿ǵķӦ࣬ǾǴһ䡰ǮȻ߷뿪
һûбʺСõ꣬һ50鶼ֵС䣬Ȼ1000飬ôĲǮ
˼Ǯ
ԴڵĿǣֻҪ꣬͵סһȻ͵øǮ
ǮǺǣ⸽˭֪ڸһѿóٺĹ˿Ҳˡ
ĵûͷͣҶԽԽʢҲνҲǮһһ
ǣʮ־ȵǣȻƤûգͳһǮʮţϣȻ׼÷䣬ҺҡϹҪϢû£Ҫǣ
ԴڴӣŷӦʮڵΪкţرסһɨɾķ䡣
ͽ֩СǿܣŶҿ
ʲôͳ׷ûʲôоֻҪɾסͿԡ̽ݷڴϣȻԴ뿪Ȼϼŷĵ
ӱסڣľһֱڣںȻ£ĺ˳ࡣ
⣬ԴһЦһջ̫ˡô꣬Ȼܵһͷ򣬻Ƿʵòٷʵ֣
Ǯɫ̰ѻү͸ֱǶÿϵĽ
Ǹе˵ôأƺܿͲˡٺ٣ûԹĻɫ붼ù񫡣ֻϧڣҲֻˬһΣԴ̾һȥ׼ߡ
ʮżؿݣݴʱ˫۽գ˵ˣʶûˡ
Ȼһֺµĸоץݵ֣ߣ·һֻ˵Сá
ܲѹҺ¡С˵һֱΪԼܼǿڣȻԼֻǸҪǻŮӣʮֿݵı
ʵ̫ˣ͸ֱ֧˯
ȴٴγ֣壬̼ڵľھǿ£ݵָ
˯ˣ³⣬Ҳûеڶˡ
ĶݵؿϣݵҲ΢ƽһЩֻҪݻţϣ
СүܿϧŶұ֤ұϹҪǿܶ࣬ػѵġԴڿżأٺЦѾ׼˿ʬĴӶ׼ˡ
ڻţһ䣬Ƚݸɵݵġʬ塱ǰѻȼɱùǵǮǷʬʬ
мƻѾгͣȫİգУ
ϣѾ˯̫ˣ߶Ƚŵ񾭺Ȼ˯Ϯĺܿ졣
һΣݽӵȻȥ·úܺ죬Ҳһȡ
εϷʼʱȻ˵
ķӦǿ̴˯оѡʱȻ֣Ѿϱյڱùƴš
˭ҪʲôһæӴϱ
ܿ촫ԴЦСŮҿį䣬صѽҪԼţ˻˶ϧû
̷ӦȻǺڵ꣡
ô죿Ǽһƴˣûʲô
Ȼ뵽ǰѷǳĵǣһ㡰ýһһֱĿ־У·һ룬ͻӭ
һڱԴ߿Դڿڴϲ֪ĻԺɶ̷ڣӶЩѪ
ٺ٣С˶壬ŶǸ磬ඣԼѣǸҰأѽˡڴ֮ǰȰϹһΣôض࣬Ѱɡ


162 Թ޻
Դµġָ׵ĿֻͣҪܽݣܺúˬһˡ
ɫ˷ܶȴﵽ۷壬һӹƶе
սһȥô˵ҪûĻҲһЩ
ҪٹҾɱ㣡һǰѵֻһֻͷ
ԴںȻסˣȻЦǰ󷭣ɱңֻͷСã㳤ôΨһɱҵİ취ӦҾˡģһú۰㣬տʼʱеʹҺܿͻﵽֵ۷壬ٺ٣ǲЩ
һ͵ؽͷӳԴڡ
ԴɽסȻͷһᣬһ£ͷˣ㲻㡣
Դ¶ɫһ˹ȥһĹ
Դſڴϣһڻеݣ¶һ˿ɫȽһ㻹Ͳͷ
𿳵ݺһڣӵѾ޹˼ɡ
Ҫ㲻ҪɱֻҪ㲻ɱҿԲ㲻ˬϣܸˬģҧҧ
ֱĶƴ
ԴڵĶȻͣеĵﰵ㣺Ůϣ˵һˬˣܴһӼ¼ٺ٣ҪȲɱеģˬˣٰٺٺ٣ʵ̫ˣ
ԴڵЦţһðɣȻô£Ҿ͸һᡣԼ·ˣҪȿ
ҲD·ģһ۶˵úܡԴڵԺѾ룬޷ǻǼ·µ࣬׻ʲô̶أ
ҧҧ촽ѡΪ˾ݣֻô
֪ھ£ѾָʶشܶŬָ
ɵѾͷż֣ҪûΪʧȥףԭԼ
Ѿʼ⿪һŦۣΧʱʧȥͿ
Դڵ۾ϴû뵽ϸ壬Ȼ̺Ӵġ
ѣѣǼƷһζҲɣٺ٣ŤŤģѵ㻹ǸԭװɣԴЦ˵һֻԼţ˵
ǿţֽ⿪һţһ˲䣬Ǽ¿۾ȻȫӷȥԴڵһɫ̿ˡ
ҲҪһûأԴڴһ֪ɶ£ӱֻһΪ䣬̫BRAܴԣֻܴ
˫Լؿڣ˵ǽߡ
Դڵ۾·һ㣬ݺţȻйеʮջ
ַ·ѹ⣡̵ģǸɧӣһ۾йӵĻ𣬿һô㣡Դں괭ǰһ
һΪ˾ݣֻôɿ֣¶ʵɽ壬һ˲䣬Դڱоָָֻо߸
ѣѣǼҲˣٺ٣СãģֻҪϺúźңҾԻŹǵġֲĺˣֻˬһˬѡԴЦе˵ȷᡰŹǣһԹޣӴڵظ
ô࣬ˮĽϣҪһȫɥʧܺ¡
ǣֻҪܾݣԹ޻ڣؿǰԲܣ
ѾоָܶҲڼٻָֻҪңָܻж
ǣĻԻܵ衣˵ܵ裬㱻ǸյĶһۣݶ޷̣
Ҷݣʲôʱث֣һŮɫ㣬㲻ÿɳ춯дţ۾һС͸СؿŻѾ¶Ķ꣬ѵ
ԴڣעѾȫע⵽ݵĶ
Ҫѣʹ
ȻһĿ䵽ϣһ˿ϲһ
ݻָ֪̫ˣ
ǣȴ̫أ£Ҳ·һ
Ѱʲô˶ˣѵܾ㲻ɣңȸҪɣٲѣӾҪԶˣԴޱȼеغܵģٱôθڣֻк
ݸ磬ллңֵҾˣ΢Ц˵͵ذ·һᣬ۾һʱ͵ץסаһ


163 
ǿҵĴ̼ݵǿԴֻһƬ⳯壬һ㶼û
һƬ⣬Ҳ󿴵Ĺʣޱȿı飬ȻԴһ롣
ԽѣѪ磬Դֱͦͦڵڵϣ漫Ѫȡ
һӴסˣڵǰΰݻӵ֮ٴֱͦͦصڴϡ
һæסݵ壬󺰵ݸ磬ôˣ㲻Ҫңݸ硭
ĴͷѾϣһţ̰ζݱǼ⡣ݺȻֵаƣĿǰ˿Ƶ״̬Ȼ
һ°˼ĶݲЦһа롣
΢΢ſͣǡһ屧һЩɺ֮£̸оһŶ
һͼ
һæֱۣ˫ֻأߵͨ졣
ȼһޱȵӣЦҪɣҿԱ
Բ𣬶ԲҲǹġæ֣һʮֽŵӡ
һã˵ķ羰ٴչǰݲҡͷ۾
̷Ӧӵٴ
ˣˣ
ȻЩ֣Դڿֻŭ𡣵ǣݿȴɬѵԼİݣ
뵽⣬ߵͨ졣ǼȴֿĿӶҲû
ǣ¶ٴνݷ𣬺еʵݸ磬ָôѾ𣿡
ɨһǶ԰ĹЩʧһãָһϢСʱָܻˡģҵǿġ
˵⣬ɫȻ࣬´βҪôɵòã£Ҫ취ϽܣҪΪηΪô˺ͻŹң̫ˡǼһõٰһɱ
ģᡣһЦҵȻ֪ô׷ŹǣҲкС壬ҵ̺żӴһ˵õңͻᱻڵֱӳűʱȻһʧȥĶİȫб֤ˡ
˵⣬¶΢ЦԣôĸԸ
ݵɫ΢΢һ䣬ã̾һɵѾͷҪΪֵãȥ磿
أΪʲôҪƴңΪ֪ʵȫлߡΪ˾ңôصˣôһУݸ磬˵ôˣúˣȬٰҵ㣬ʱʵܽǸϹˡ˵⣬С͸ķѣǵһζô
кܶ˶׹õĶľܾŹʱ䳤ˣҲû˸Һס
Ȼݱף⣬Ǿɵˡ
̾һҡҡͷɵѾͷ㲻Ҫֳ嶯£ҲֺˣҲû˽⣬ѵͲ±ƭˣ
£ҲûָǺ˰ʵҲ໵£ڶ޷ˡԺŬһˣһɱЩˣʮ˵˵һʱø죬ֻɬ
ḧһͷȻһ˲ݶԼһ䣬ܰĳΪһζ
˳ƾʹڻؿϣʮɺϵڹм䡣
Ѹٶݺͻһסˡ
Ҳǹģֻûˣġһɫûк
ȴûƿݵ֣ὫץסȻ
ɣݸˣôôҲ˵ݵкһҪͰѻƵˡ
ôҲû˼ܾ˵ղһĳһʱ֮᲻
ڡůֵ³˯ȥߣ·ӣʱȻоҸһִδйĸо
ĿڴƶţȻֱӹĵЩ
ѵݸϻһѵʶسǰѵץȥֻһץȻЩⶫǵ
һɫؿӣ̷ֱӹ֣࣬ݰɶλãղôûأ
ȥץץ̴֣СһӺ쵽
ؿڣ˲ˣ̫£˰ôôأ


164 㻹
һҹϢڻָʵҽҽڵȫָ
Ϊ⿪ڽƣһ뿪˿ûѪѾԴڡ
ҺڵԴóɹͷû˻ᷢ֡
ź˼䣬ȵط֣Ȼˡ
һյӣ̲סЦͲ£ҲǵĶ߰ɣܰѵ绰ˣҵøϿȥֻһûϵңҼˡ
ĵĲֹЩǸɥĲ˭֪᲻֡ʵǸĶ֣
ԣҪ֪ͨǣδȻ
һƻ10ĶײƵġ
ֻ̿Nδӵ绰žм
æ绰绰һͨûü˵ǵصһѵ⡣
ڸʲô⣡϶һȥ˰ɣû뵽㻹ţôûҵ㣡֪֪һҹ֪ģһȻҹȥ㣡
һ˿ǻԣҪˡһʮּǿһηԼԭôںݡ
ݵϸһ˿΢ЦԲѽֻȥ̸̸ʵû뵽˸ͷģû£͸Ϲȥ
Ҳû㣡һ㶼ûĹ㣬쵰ٺúʰ㣡ع˵绰Щϲһַ֮ϲá
ݹ˵绰˻һۣһȥɣӽңҪܡ̫ۣǸһ׷Ź⼸취һʵһǸϹٲȥ
˵ͷʮֹɵվߡܿصǼɽһţ½ƱУؿ
ݸ磬û£̫ˣһΪҲˡΪʲôҪôѵǼ𣿡½ƿ޵滨꣬һԵĻЩΣʮֱԱˡ
϶ʱ¶һ˿⣬һǵ㵣ĵҪ㵹ãһŮ˻Ǻǣѵ뵱ʵۣӵ󹬼ǧ㻹
еζһͬһԹŭİױ½Ƶļ򣬿ЦǱҲ޿κΣжʵ̫ΣգǶȥˣƿܻȫûһȥĻȫ˻ûġǿҲȫˣ˸˻Ҹһ£ǡ
ݸ磬ҶʶϼܲŮױŭ½ƣ¶Ժʱ顣Ѽ鱨ǣǼһЩʿȥץǣǸϹֹˡһһʮ˵ݵɫû뵽ǸļһﾹȻŵ̶ֳȡ
ҺûôҾƴҲҪͬھݵɢһɷȻ֣ȣֱһˣʱø׺ˣ
ɫ֪ôּ࣬ҵ˹ϵǳ
ǺǣֹǲǳҾЩʿ֮ףлǼһУֻһ¯ѡҵʳ֮󣬾Ǳժ֮ʱݸƴȣԾˡҾҲЩõҵ壡˵⣬Щܿƽɫˮ
һһ֪ӣݺǺһЦ˵ɣġ
ݽһһʮ˵һ飬ţɫʮѿ
ᵽšʱ̲סгţôܣɲڻĴʧѾôڣ
ҲúܾȣʵǸϹʵٴﵽڣЩǧٹֵĶҵʵܺ࿹ӳѾ㲻ˡңߵʱ䣬ûһʱ䣬ָˡҪ㾡֪ͨ棬ȻǼˣʵ̫ˡʮ˵ȻԸϣǸϹʵͰǣĨġ
ף̽±ȥּҼȻǾñ׼ҾͲţͷӲһɫʮ档
ʱ䣬òҪֿ³ʱҲס⣬ЩһɥĲʲô¶óͷʲôӦҺҪ֣ԽԽáȻŭƺţҲõʹȨʱˡ


165 ܱܲӢ
һֱоƣνŭ֮ѹûȨҾŽƵģеʮֲˬ
ԣǺЦЦԼһֱȨֱܹ˲ʩչɱˣǸ֤˺üΡ
ٺ٣ǲǵʱòãȻúúһˡˣǸ֤жã𣿡ʮʵڼȱ֣ĸ֣Ǿˬˡ
ȻԣǸ֤ǲһ˵ľӶԡڸֵĻȫܵǣŭһ㶼Ƚ϶࣬Աû٣ЩһƽʱϲģɻѶȻе󡣡̾һһΡ
ҪŭĿһŽһ£ôһܵеķŭ
ǣƫƫ෴ڵŭڲȨһƬɢɳѾʧ͸
ܺǶ٣ǲԸϲĶ
ǣҪʨӴ󿪿ô죿ЩһĶԲ׸ġ¶һ˿Цʮε˵
ûУƭ˵ǲɣʹǸɡ̵ģţҲϱŭɡǺһ嶷ȻҲϣʵˣеˡ̾һһսѣֻһˣʵ̫ǿˡ
ߣ֪ԼǿͺãȥѵẦ㲻ɣǸɵƣ·ȰӴݺݵһۣԣ챻ˡ
ݺǺЦЦ磬ֻȥ̽̽·ֲȥƴԡ
ˣΪҲ֪ʵ㣬ףҶֽšֻҪǱըҶõѶϢϣ׾Ȼըˣ˵˵ҪûΣգôϵܱܰܲӢˣҲҪ𣿡˵Щˣݱ˵Ĳ֪ôӻ磬εЦŲ
ˣ³أôûæ⣬ʵ
㻹ǵ³裿˼һҹոȥ˯Ʋ˯š㻹Ǳˣһ˼Ҳףʧã˵úܡ˭֪ӴͣҪ˵ģǲТӣױʮֲ˵û˵ڱܱﵽڲŷѾˡ
ݿЦһǣµһТӣ˰ɡҲû뵽Щһǿ̶ֳȡ
ϵܣǲǵú˵˵Ϊ⡣͵ʵű׶Ǳˣ׻Ǻηʥ
ݵȻ֮̽ǰ˵Ļظһ顣
ԣɫʱ䣬ŵ˾Ȼٴγˣôܣ
̾һҾ֪ҵĻַӦ֪ǼһŵģҲȵҪǸϹʵٴﵽڣѾԽ˻ԸϹû㹻ʵȥҲֻ
ԽӦòܡʦ˵ҪҪӿգյΪֻ仯ΪܳԽΪǿߡڵĵѾƶ񤣬ϴȻƻӵĵطָһЩطһЩռݡҲ֮һΪǵʩ̫ţԱ֮ԭȵ𣬰˵Ӧòٳǿߡʮ˵ݵ۾ʱһ⻹һ˵
ΪֻⱾȱľʥ书ٴѹû뵽߾硣Ҳ֪ԼҲʡ
õɱ󣬺ȻԼͣͲǰľƺƣԻ֮ϵľ
ĻвЩɻ󣬵磬ô˵̫ˡȻűţаҲˣѵǸϹͲñɵңɣǸϼһﱾŵԵʱŵǿƣǿӦòٲŶԡ
˵⣬˵ɫٶ˹Ҳֻѡ
֪һ£ЩȻ˵˵Ŀⶼ˹ȥ
˵ɣǲ֪Щأ΢ЦʵȻܼ֣üɲ硣
˵ͷǸϹƺ˺صˣһֱ취ָ춼ӴΣĸ֪ܹоǿֱ仯ƺÿʱͻúٽʱͻúǿңյŮǸҪʮϣÿһΣʵǿ֡ңһµĲ²⣬֮ԴаĿҲˣ


166 
ⷬһڣݵüͷʵȷһ㣬ǸԲΪ˽͸ãԼɣʵ
֮ǰǸͯɱʱûκηӦȻͯӶԹ˵ѹʲôνĵӣѹû㰮
Ȼô˵Ծʹ̫ˡ
Σˣܶ˸ֽߣŹ֡
ӣҵĲ²мȷǼһӦŵǴ֮ˣںһ𣬾ָʵȴһգգضŻûɫúܲȻ
壬û뵽ִ˵еĴڣʵšԽԽ֡
һ磬ôĿŵһλŮͲҸɩӣȻ°壿
̷Ӧһۣû˵ҲֻСϲҿǺרһġ֮ԶȤΪܴķһĺô
˵⣬һȤӣݵЩˣ˵ʵȷû
õ̫ˣǧٹֵʣܼǵס
磬˵һҲˣȻ֪Ǿ˵˵嵽ܴʲôôأɻʵ΢΢һ죬ݼȻȤǾ˵Լһ뵽Ͳ뵽֧ʱӣǼһֹΰݣ
ȿȣᣬҿû˼ֻЩѣǺǡݵȻֻɫ仯һʴ̲ãһ㶼ǿ֮ԵһҲʱΪ˾ݣõľС
ݾȻֳǿҵȤݵȻӷ
û£Ѿģ㣬ҲκˡֻҪҪʱȡҾԲѾ˵ֱףɵҲ֪֡
а֪̾һԻʲôֻܸеΣݵŮԵʵ̫ˡ
ѵ֮һκŮ˶в
ױɫʮѿȻһ仰Ҳԣ˭˭
뷨һ֣Լţ⵽ô£Լɶʱô
½ƵǵȻĶ࣬ԽǣٶһҲνˡֻҪпԸһλãѾ㡣
ڻЩĽ뵱˵˵ղǷʵûǸӡ
ЩΣȴһ˵ûɣСһӻˮκŮ˶Ӳħצ治֪ʲôõģ˧ĻҲ˲ٰɡ
ûԴɢһ͵ϢʣħǧŮǿԵġ
ݿЦһͱȡЦˣƤʵڿס㻹Ǻ˵˵°ɡ
˵ͷɫȻ࣬壬һַǳʣֻŮСӵʵŮˣȻ֮ÿ˶޷ܣݣ԰Ρ
һ£磬ô˵е㲻԰ɡһֱų˸еӺĺܰҲû˵ôŰɡ̲סʵĵһ仰Щš
һۣܲ˵ٷⲻڼ˵ȷλŮڵȷûôΪ廹ûȫѡȵȫѺһ԰ΡȫʩΪͷųǿľԻʱŮ޷ֵҲµĵط
˵⣬Ŀ䵽ϣҲµûȻ岢û죬ǣȫʩչҲʩչԻԷսУǷǳµ԰ɣ
ԭֲϴκͳսʱȻԴһұΪҩԭÿµ磬ô˵ӵ˵ǲ·һһʧأ񲻾δɱ̲ס̾һη֣Ȼ˿¡
ҡҡͷЦ̫ˣҪﵽ̶ֳȣҪ̫̫ࡣûа׳Եͣһǿһ̶ȣض⵽ʡһ죬ͱʽںϣ屾е֮ᷴɱʹ屾ѪѪݽ߶屾䣬ûκΰ취Ա⣡


167 Ҳͣ
˻һ˻⣬˵ɫΪ֮һ䣬ŵؿŻ
ɫЩƽһЦλǰȻǿʶоȷһ죬Ҫӵߺ壬ӶöԷʣ֮ң߳ϻзڣʹзʵΪҲŻô˵ҵֻݸ磬ҪңԸ
ɫʮ־Ŀ䵽ϣ΢΢һЦ֪Ƕϲݸ磬Ƕİֻ಻١ǷģҲԵĻһͨķѾߣҾѾˡȻǲӭҵĻҲ뿪֤ǵ
ԼѾȫҪݵĳ֣Բȼ
ܸһѾʮ㡣
½һЦ㲻Ҫô˵ݸ粻ŹŮġ
ȿȣã˵ôֱװɣвУݿЦ˵Ȼʵôֱ׵˵ʵЩ˼
ƨӣǻɫڸǲ˵ġױʮʱزһֻȻˣû취ԭȸеƷѾɥˡ
ϵܣĺĽ㣬˵ӦþעġӵŮˣһ㲻˲оǣպǼκŮ˶޷ֵľ֮壬һ𣬾һԡȻ֮Ͼ֮壬ϣǿһЩֻʸһҵһ˵⣬շһĨΣ¶޷֡
ݵĿɨа̾Լǲ̫ˣȥǲ⣬Լⲻȥˡ
ƽϢһвһˣֱ˼
ԣĵõЩ˵ϣǿߣӦҲʲô⡣˵ʮֱӣ޳ݵõ塣
üָоʵЩ
׷ȷһֱĿ꣬ǣҪǿķʽ
ҪԼƴȥȥȥԼ
һĳڴˣʲô
Բ𣬳ְ취ΪЧҲΪֱӡǣҶƽ£ҵõ㣬ʼջи񡣡ʮ˵ԼɷŮ·˵ʵеǹء
ɫʱһףѵҪҰҲôҾͻѵҪ𣿡
ҵȻҪҲôߡģħҽУƴȫʩչ֮ҲҪ䳹˵ģҲĶܣ㲻ãֽʽĽϣǵӰ𣿲˵αҲãɵҲգԼĵֶҡճﵽµĸ߷壬ҵҲֹڴˡ޾ͷҲôͣݵɫʮ棬£Źʡ
˵úãϵܣ㵹ǸһΣҲһ¡ȷ۷壬֮˱׷ңϲ·ߵͷԭҶûģôһ˵ҵĶ־ǱˡָоѾܾöûйˣЦǳ졣
ϵɫʧ΢Ц˵ͷݸ磬ȻҾ֧㡣㲻κңǿϣҲҪ㡣ǺǣôһǱܣӦò˰ɡ
һ䣬ݶʱЩһʵôãֱƭԼˡ
ȿȣİɣҵ뷨Ҫ䶼ˣҽҲӵ˴죬ҵӦָܻųң㹻ʩչһ뷨ˣû취绪ǣֻǱƣֻҪҰǽ˹Ӧûưɡݻ治ɱǣЩлƣңǵң֮ġ
̾һǺȷԣҲ԰ǽⶾǣǰæƿԲǸϹĿ£ѾʶϴϹ¹ʱǾʹ࣬;ܵشǽ˹ҲҺǸϹﶷ޷ѵˣ
ˣֶΪĽڣʵ̫ЦˣҪˣټҲҪκ¡ҾҪǽⶾǻָɡǺǣˣҾôԡ


168 µ
˵һսܵ˶ǿûɡ
ڻٻݸеȵǣֻǸ˲˵СŮҲǻ
ֹסЩʿУСҲҡ
տʼûʣڱ󣬲ŷʳˣȻʼ
ǣصش̼˼صԱ֢Ϳ֢
ɱ˵УֻҪԷˣܵɱ
ٿʱ﷢ëΪ̣ȴɱܵĻᡣ
ΣΨһԭǣɱܣΪ˳ԣݣԸΪƴ
֪ľĬĬΪ˶ⶾ֮ݸصĳŵµʼٸ߾ΪԼʿǱ
˵ͷһİȥϢվǶȭͷ߬ĺܽãɿ̾һ
ݸ磬֪õ𣿡ȻСʵлˮûӱ߳
ӣô᣿ֻǸеѹҲе𣬵ǸܲôɱӦðǰǺݺŰɱĻǵĿƽһЩĿǰ򵥣ţóɼȥĻҵ˼ꡣݵɫʮأûʲô
ѹҾѪݸ磬ô죿а취κҽӦòѰɡʮֽŵʵ˵ʮҪʵڲŻôȥ
̾һҡҡͷûô򵥣ȻҶԼҽʮģĲκ壬Ҳֻα겻αĲҩҽֻгκĲܳ׿
Ǹôأҩʲôʮֽŵؿż֡
ЦЦ죬ҲࡣԱ֢̫أЦʵںѣҽʼٸץɱܺһɡ˵⣬ԼûκΰգĲѾ˸Ψһİ취ǣһҪ˿ԽģװγĲػ
ǣʵ˵취ԻĿǰ״̬˸ϲǻ漣
ϣĲܺðɣͺҵһܿ࣬ʵڿȥݸ磬м鷳֪ܴܲӦȻһ䣬ʮֿؿݡ
ݿһۣ˵ͷ˵ɣҿɲֱӴӦ㣬Ҫ˵Ҫҵӣһܾġ
һڣ糺죬˵ĶԣȻһӻˮĺܡҪû취ҽ䣬ҿɾҪˣҸոոܵҲŲԸ⡣Ҫ˵һ¡
Ȼһ䣬¶һ˿㣬ҪԻɱ֣ⱲܵĿ಻٣ȻûͶ㣬ҲĿɡݸ磬ûںڰԣ㲻֪ǶôϴͶ˷˵ĥֻ֮ûйӦǵԼܵĥ£𣿡
µô᲻֪أݳ̾һĥѲȻ٣ᡣ
ðɣҾɱǣҲҪ֪ˣҲˡִҪɱǵˣǵǲɱ֣Ӧסƽȵģѵ뿴Ϊˮնɱ£ֻôЩʱЩ飬ҵ˼𣿡ݵʮֿУе˼Ȼס
֪һŬȰͶΪЩƴ㲻ɱ֣ҲὫɱҲմȾҲմȾһҵĵɡȷв̣ɱ֣Բݲ
Ҫ˵ֻȻͨ绰洫ķԸЩһѾˡ
΢΢ЦܺãҺܿȥǣǱż
˵绰ϵ΢ЦŨŭʵ֪̫٣Ŀǰӡ󣬳˲ǲ
ϴǸ񣬻з缱٣ĸоеҡ
ԣе뿴֯ЩɫҲó׾̯ٴȥ
˵ŭǻǿ֯Ϊ֮ìʵǿأЦе˵ɢһս⡣
ݺǺһЦܲ£治һҲ㶯棬Ҳġ


169 رĸ
ѾˣһЩûλȫȥ
ɳϣһòӣϸ˫ۿһ˿ȡζ
ɫƽȻȴʮżû뵽ټȻһˡ
Сλ˼ӿ󣬻ҪԴʵ̫ˡһҪҪҰæ֣ѵѵǸ֪ôСӣӺٺЦ˸ָ졣
ʮֲͷƳһۣߵ´жԶԶĵľֻɫҶ㼸ڿˮ
´ϵЦ˿øôû뵽СӢģѾˮˣһе벻
´˻һôЦЩԶΨ´հѹûپ¡
Ҳû취´ŭĵλȽϸߣǹϵһ֮һ˵ʵѾﵽڡ
Ȼ˱ȭԽսǣԶ´ս뷨ûС
һ̫ˣľֲвŮĶ
磬ǼһǲںǣҪЩôô𣿡һĿĴһԸŵӡ
´ǺһЦҲôǸҺǣҸպнڽѵѵŭ֮߾֮ʲô⣡֮һ֪˭ŭ֮񡭡
𣿾㵱Ҳûʸŭ֮ҪôеĵҪôŮĵֲвŮģڷ⽨е·ЩɫȻûҪݴЦŴ󣬸ͻһ֣̳ΪĽ㡣
ݵĿЩɨЩȡ
û뵽ټһ£ô˸ϹôãԸǸԴࡣ
ȫΪ֮ȻţǸŵ㡣
´˫΢΢ûݵĻּϰΪ
۾ƴɨţĶȫܸоݵʵֻаڶѡ
ڵΪԸݣֱһֻӬô򵥡뵽⣬ЦݸŨ޲ݣսһݵƺš
Ǻǣŭ֮ݣ԰ɡȻӺܴô˵㡣㲻Щ𣿡´ϿʼƣֻҪݸҶ֣
ǺǣʱݴҲû˻ˡ
رһͻѹΪֻ¶ڣڻʵûﵽѹҪء
Ŀ䵽ʱ·𿴵Ƶģ˿Ϊ֮
ǣʱȴʮԵһڿˮ
ûëȡĺܣһȤû
ݶ΢̰ǹǻˣ
ݵȻע⵽´ĶǺЦЦʵڲ˼ղЩأʺ˵ʱ䣬ˡˣʸһ⡣㵽ûˣûĳЩλΣĻҲǸŮˡλΣޱȣܸرĸӴ
ⷬһڣֱͱݵľջʱˣȻģҲִ̫ˣ
˵ıȫˣǶ֪´Ľɡ
ɻˣһ͵ڱ̡
ݱϾиŭ֮ݣ´ӦҲСɶ֡
ǣ´ҲԼĵߣȻòвŮ廹˵ģֱӰ˵Ůˣ˭ƴ
ʱʵֻаʱһ˴ĵߣʱ񱬷եԼ壬˻ɱΪԽԽʢ
ݾȻ˵ǷŭȻơ
΢΢˫ۣȻܸоɱһɴɱȻܸоһﻹûб̬Թĳ̶ȣеٶڡ
ǣΪŹúܡʲôĹܰ⸱ӣ
һŭ֮񣬾ȻңҪ㷢ս˭˭䣡´һȫ̷ߡ
´ʲôҵĵطݲҰһӲ´ɱ
´¶һ˿죬ܿͻָЦֲԵסҵɱԭľ֮֮ںϣӵ˿ԿҵľǺǣٴ֪ԼŮû˾ͯ治֪ʲô顣ٺ٣붼ͦȤ
´ں˵ʲô㡭
ɵ˭˵ûˣôû˵ѵӻҪѽ֤ϣвŮŮɵƿ治֪㸸ĸ֪ʲôӦƶᱻѪɡʮְԵؽ§뻳Уӽڵ˲ɸһȺˣ©


170 Ǹ˭
ݱ׼ٰԳԻǣǻʵ̫˱𣬾кҲ̲סƿڴ
´Ļǵݣڵ״̬ʵѶ֮ڡ
ǵݶͨҲνؼݺܲ򵥣ô˶ǲһ֣ٴŹԼ
΢΢һһӦݻȴݱýѹû취
ҶòãҵŮˣѵ𣿡ݾߣСʵﵽʩչСֶλͦɵġ
ҵŮˡĸ֣ɫ΢΢һ㶣ƮĨΡ
´һӾˣû뵽ݾȻʵ㶼û
ңԸоɢԱҪǿ
ٱСϣôᣬ˿µʵʵ
Ȼ뵽һ㣬֮壬ѹֻõ˾֮Żﵽ̶ȡаõʲôʸΪ񣡡
´һȻӣ̲סЦ˼һû˵㣬㵹ѵˡ֮Ա⸱вŮӣӦǿŮ˵ĹɵġдȻˣǾĹŮ˹ôǿǿҲֻ˺ԼǺǣҲµûÿһʮ壬ͻ븹תļʱҪӦ˵ġչˡɣ
ݵ˵ıȽת˶ס´ĲвŮѾǸе֣û뵽ǼһлŮˣһͱ˷ֹϵŶ÷
һЩԭ´ȽϽ˷׷˼ʶغ־롣ԭܼ򵥣ʮ壬Ǻ¶´Դ󷢣ֱӰǲɲˡ
´ŵؿݣıʣ˵ĻǶԵġ
ôܣôں˵ʲôңҥҪɱ㣡´ȻԴ󷢣سݳȥ˻ߡ
̾һȻ߸Ȼһţ´߷ɳݣٽµ뻳С
ŰɣǳףǵðݺǺһЦ͵طɴڳȥ̴һըľ죬սѾʼˣ
ǿΣܴ㣬㲻ܶùң´һ·ħƵģеĳޡ
޷·һݵ壬аܵơûγаֻǲͣض´ıӹ
ϴÿоʯЩʯͷȻѿȫ飬Զ׼
ӱȫƣ´ѹơ
İױ½ƶˣǸղŻ³ƣû뵽طȻˣ
Ǹ˭ôݴˣױ󺰵һڣ´ӳһޣһӰȥĿױ
һӰһڰױǰӲסһޡ
ĺ·һԶ׼Ѫ۳֣̲סһԵ½ֱӴ
ݸ磬ˣ㡭
ģһƤ˶ѡ˵һߣȥҪ̫ʮ˵΢Цųױ˵ͷ
ױɵۣû뵽ݾȻΪҪǰеίһ̶ɢ
ʱħĶ´ȻֱӳݳһӳͷһǻУݵԴûˡ
ױ׼ΪݵޣȴǸһ˿΢Ц
͵תӵע˳ĵֱӷɳʮ׼ȷػж´ؿڣ´ҺһһѪʮסӰ
еаѼ̵ͣڲųֻǲѶ´̫ҡ
Ͼݻշ´ָΪԼǰ档ڵɫǼһǲôԵġ
ÿµɱ㾹Ȼʵ㡭´ָݣŵش󺰵
аһЦúҺ˵ȫһ׼㣬㾹ȻҶҵŮ֣ôνѾȫûбҪˡ
һȻ𣬺޻ڵһ£
ɱƣ
ݺȻ񫣬ֱӵĿɱڵѪڷڡ
Զ´˵оȫͬˡ
·оݻ޼᲻ݵɱǰôСô֪
ǣܿ˦˦ͷҧ⣬ԼͷԱѡ䣬ˣʲôûˡ
ΪЩνҫΪǿʵԼ塣ǵͷЩΪĶݻ÷飬ʲô壿
Ҳ䣬һлᣡ̫£ŮģĻ´ȻºȻͶ°ɫĹϡ
һȻ漫졣
һԹս״ƺ뵽ʲôʧ̫Ůһ𣿾Ȼ


171 Ǵɱ
̫Ůʳ˶ʱ϶¶һ˿ɫȻû
ϸһᣬȻ뵽ʲô̫Ůôܣ׹˵ģôȥģѹô˵ԭ˵Ķģ
Ƕ˵ʲôʲô̫Ůʲô˵ģôһ㶼ױһԻ󲻽ӣݷ˻ڰױߣɫЩء
̫ŮǺܾ֮ǰǿ֮һŮŴеĹŮʵǴ׹оȡһСָıɡӦÿôһ㲻㾫ĶܸıһǿĹ̫Ůǿ󣬲ҪҶ˵˰ɡ˵⣬ЩŭԱҲˣǵȻŮǾ벻´ľȻǺŮͬԴĶ
ǣֹʲô֮ΪʲôǼһԸòвŮҲҪȥأ½һ˶ʵ⣬Ƕʲôö´˷
ü׹֮Ȼ̫֣֮Ȼѷ̫֮ȴ˿ûһܺ谭ȥңÿԲ֮ʱ̫֮ǿ֮ʣʵԳɱӣҺ޸ã
ˣ׹кǿսֶΣܹսû뵽ĹȻûʧ治֪Ǹǻʮֵͳʶؽս״̬
ϵܣʵƻ٣ҪСġʵڲУһֽܣʵ̫Σˣ˵´ĸоʮΣա
ҡҡͷǰȥҺսҲϣǲ֡磬㿴źˣ̣һ
ݻһ䣬һӴսϱǿߣоԼڵѪҺȼգһޱȼĸо
аƺܵݵɱҡɫɵһ䣬аʱɢɱʦʹʱоаƺʼֺݣһ˵С
´ģڰɫ²ϱ仯أڳ˵ɫüΪѿ
Ƿһģ欵ŮǸŮǵкܶ˶
ԭŮ˾ҾȻŻ
ҲǣԭһǣƵŮģҲ̫ˣ
ǿʼŻжʮˡ
Щƶϳ̲סЦԭˣû뵽Բ֮ҹ㾹Ȼ欣ô˶ݵʯȹ£㻹е㱾¡ΪʲôɱǣĻܲȫڸס𣿡
ݿ۵Ķ´Ǹһ˿аа΢Ц´ؿȫŮ״̬󣬶´Ļƺʧһ㡣
һЦΪʲôҪɱǣڣһܳʱؾȡֲȱݡҪɱǣҲʧȥ˲Ʒᱻ˻ɣǶ಻á˵˻ͦиģֶĺڹѸǺϹˣҶĴм˺ǣ
´˵⣬⳯˸ۣʱоë˵ʵ̫£ѹס
Щµøˣһʧǧźޣѹֵʱĸоôͬ
üͷøȻ֣ǰԶ´Ķĸʵ̫˵㣬һĶĵ˼ޣ
ǿеĶĸУֻ½õǣҲɵˡ
ǲѵҾҲˣΪڵĻκŮ˲ҵòҲ̫ѿɡǺǣǷģֻ΢һǣû˺ǵ塣֪࣬ҲôұϾŭˣɥ¡´˵⣬Щ
һתĿ䵽ϣⳡȶüݣŭ֮ĳƺŲ㣬ֻҪͶҲɱ㣬һһλᣬҿһ¡Ǻǣҵ̫Ůӵеľ֮кܴ棬ѵͲһԣ
´˵˵ţʮĿŵس˸ۡ
ݶʱоθһ󷭹һܵǽǣƴ
ǼһµòŽвӿư硣
һ£Ҳ̲סȥˣӦǳ£һ˶ˡ
갡ôֱǴɱҪ֮λһãøˡƽϢһ·ڵθᣬ̵ú࣬û뵽ûס
´ȤѾģû뵽ȻԼŹö༢ʰ


172 ӻû¹˭
һ׹Ȼܰһ˺ֹĻʲô˼
´ʮֵؿŻ£ЦǵĳҲ̫ˣҲǣֻһȺˣ֪ʲôĸ߶ȡֻдﵽ̶ȣŻ֪ʲôǿ󡣾նΣƶ񤣬ߵ֮ϵĴ˵еľֻҿԣ˵ȺϣֻᱻԽ˦ԽԶȫŮˣ˭֪ˣ
´ЦЦʮַЦᣬһĵ̵ʹ࣡
̾һʮεҡҡͷα˵ЩǿĻԸĻҿ԰һѣָǰӣȻʵֹڻڣ벻Ǹ
ǹȫҶǹڷǳãҺǿһˣֱ΢ϣݣҳϣҲʹ״̬ԲĶ֡ǣҼȻʹ״̬ͱɣӦɣҲ˺̫ࡣ֮ǧѷ꣬ҪǿϣʵЩ˼´ֿЦŵؿû뵽ǼһѾ̶ֳ̬ȣȻǿˡ
ݣҪԺͱңһеƤˡ
Ҳǣױ˵ؾ֣´ѾĵÿŭԹˡ
ݵһۣɶ˼ǶƷζ£֪֪һῴڿЦˣսΧۿܶΣաȻսǾͺúõսһⱲӻû¹˭
ݻһ䣬̽ս״̬ûʱô࣬ö´ȥǾĺѴˡ
ʮֹϵʩչɱһն´Ķܼ򵥣̧һֻ첲ֱӭһ
ֻһĽײȻԼĸ첲סȫһ
´ĸ첲·һ¹⣬ǲ¹ǿɵסݵĹ
ŵؿ´һЦһ̫ɱ
ݶʱоǿ˷ѹѸһȣղվĵطȻ÷飬ֱӺһӡ
¹йһҲ̫ˣߣʮ־ȵغ
¹й㲻ڿЦɣŵʵʵǸʵ
лʲô̫ŮǺϵĹ󣬷Ҷϡ档ϵĶ̫£ʱ׼öְɡʮ˵óǰǹ
ϾǹĵȻǹ
´ԡ¹£ƺʮֵܣظо´ķٴﵽڣȫӳһ޷ֺ
ܲһѾڵֻϧʵ޷㲻ҵĶ֣ɡ´ζѾ಻סڲһĵĿ
ݱ񶢵û飬һﻹĲ
һźͷˣսŸոտʼ
ݺᵶɱٴͣһ¡
´ȻʮװƵֱȥǣеŵǣһȻĻ¹Ѻۣͱһ顣
ɫ䣬׼ȴǸһ˿΢Ц
̫ˣɱһƣ
ֻһ˲䣬ааӲ´Ļ¹⣬´æ֣ٶȲ֮£ֱ۳һԼ˿ڣѪֱ硣
գֻҪ룬ֱѾ˵ݰˡ
ݸа˷ǣаϵѪڱգָоʮֹ졣
´ɫһ䣬аĵû뵽֮㣬Ȼӵа
ѵ㿴аΪˣаֻںõ֮˵ģõѵ̬ǾԵ壡ݺٺЦɱٴηڡ
ɱƣһһǿֵ˰ʹݿԽɱˡ
´Щˣڵ״̬ʵãŮ˵Ĵ֮ôȥ·һ
ǿиӵģֲ˶ãսپ
͵ֱϴһֱϵ˿ڣһ˿ڱȫָ·û˹
ɫЩ񣬶ݺݵҾӲϣҲҪȡľ̫ŮµһͶң
սǸޣ޶¹󣬱ղѾ˼£
ôŽһ㣬Ȼ˵ġ


173 Ҳᷴ
ݵ¶һ˿аа΢Цּҵսеһַĵˬ
ɱһֿսĹսԽңָоҲԽǿҡ
´ʱô벻ô࣬ȡǿͷȻݴôҡ
ķǳ
̫֮޶Ͻӣ´һг޷һХһ޳·ű֮ơ
ݴЦһɱǿһѾɡ
ɱһ𣡡³֣һԹۿɴ˫ۣô̵ʱ䣬ݾȻѧһУʵڷ˼
ݵʵһͻƻڣﵽڡⲻʱͻƣ
ʵﵽÿͻһ㣬Ѷȶʮϡ
Ӱﵽ˺üʱŵԳɹ
ʵӻڣͻƵڣȻô̵ʱ䡣
ʵϴǶõѾ㹻ǣľʥ书ȴһ㣬޷
ȫɱƵľͻˮɡ
¶ϲ֮ɫһѸһµĲΡ
´ɫ䣬ԭʩչѾƽݵʵٴֵܵס
ݵĵѾ쵽ͷû̫ʱ˼
ɣ·һһƴ
´һӭһĿǰǿһ
޶Ͻӣ˼壬һǷӵ£Ӷϡ
ȻʩչԶԶﲻǸˮ׼һ鵽ϣԻ˳÷ǣ
аײɲǣ˵Ķᵽɤۡ
ܵҪǹɱ´ȴֹ
һӮʮ˵ĿƵؿݣݵУϲúš
֪һһսУǸǶôҸ
Ҹܱ˴ϣ
΢΢һ㶣ܿ˼Ц˴£ҪɱǼһϵܻƴɡ
´տʼƾһɾܺݷͥ񣬵ǣʱƣԽԽԼ
ԼϾǿģڵ״̬ȫͬ
ǽ˴һӺ󣬶´вгʧȥעѣΪ촷ۡ
ݵĵһ·£Ŀĺӳ´´¶һ˿ЦһΣˡ
һеһжһ»ҷɢе裬еĲʣȻ࣬һִûйĳ졣
۾·һһ룬룬롭ʮ붼ˣûеκʹ
ȻΪɱңʹ඼ûС´ȴֲЩ΢
ۣõĲӣһͷ˵˵̨˵û˵ĻǲǸùһȥˣҿûȤϹֹ
´һסˣŵôܣôûôᡭ
ѵôôĺòãһָҳȻͦģɱҲͦ˷ѡ
ݶԶ´ûʲôɱģһȻģǣûʲô¡ңԶ´ֱӵĸͬ飬׷󣬾Ȼô£룬Ҳˡ
㡭ΪʲôɱңҶ˵ˣһһ֮սǲнģ´ȻһΪצץȥ
ʮĵƳһۣ˳һߣͰ߷ɳȥ
ģŵǲǣҵˡһ飬ҪҪҰæҿָ״̬ǰǣʵֹڴˡݵ˵Ȼ֣ԼƺÆ˵㡣
ҡҲҪ´ҧгݵһȻ̫أѾûһߵҪƵġ
ôҸڶѡҿԶ״̬ҲҪֲ̬ѡоôЦе˵´ԣɫʱ䡣
ЩΧǸŵؿݣݵĻʵ̫ˣ
㡭˵ʲô˼ǣܰұŮˣҿ̫Ůˣ´ЩʵѾŤŮûаȤˣĳ
ԣ֮ǰŻݺʮƯĸоֻеӡ
ݸһŮ˵ĻᣬȻ֮á
һΪŮˣ̫Ůпܽ۷壡
ҵҽһǳסûͣҪһЩ۲СģҲῪۣġ˵⣬´Ȼ㶣ƺ˼ʲô
Ȼ·ͨһ㣬ʮɬص˵ͷˣҪҵĻҲᷴģŶ


174 ϵĻ
ݺȻ֣Լǵ͹ǼһĶĳ̶ȣֱǾ㤼𰡣
ҪµöˣǼһһ
˼Ҷʵ᲻κȤҪķ飬ҰҴܸ㣬ã֤⡣˵˵ţָָԶ
飡
ǹ죬ȫݽŸԱߣһݽµȻִѣһһС
Ҳ磬Ҫôɣû뵽ȻܰӵƳʽ⣬⹥ʵڵﱤˣ
Ӷģҿ̣һôú㣡һֱգĶ´¼Ƥ񶼵һأ̵ģǼֱǴɱ
ݿЦһЦԾԾ㻹治Ĭ
Լ׵ĴзɳһؿŶ´ԹҪºܼ򵥡̫ŮŮ˵ǾƷеľƷȻһ˶ǲ̫˽˵㣿Ȼ׹ҵŮǶԣǲǸÿһأ
ݵĻö´ɫʮ־ᣬ̫ŮֶǱеıóѶȿ֪
ܻܲʵЩ
ǿ֪֪Ϊ˽õҸٴۣӦ˵ħҽɣ
˵⣬´۾ʱһ֪ǻҽǿϣָãΨһĿܾҽĴ˳֡ҽѴӻʧҸҲ
ǺǣȻûôҡңҵҲû취κáħȱݣĳҽĴˣ޷ȥָá໥֮䶼ԣΣӦˡ΢Ц˵ƽȻ
´΢΢ü˼ǣҪȥҹĸãҪҽҽΣǣղ˵ˣǻ಻ǢΪҽأѵ˵㡭
ҵ˼ˣûҾҽ֮ˣҿʹҽǿҽ⡣ҿԺض˵ģҲֻңԸ档壬ɾûˣҲµûӦҲ뱻˿ɱ̬ػԼɣ
˵⣬´˸һ˿ʣȷһ죬˺ܾá
ȻΪǿʵԼϡǣֻҪһϵĻᣬôܾأ
ãҴӦо仰֪˵ˣ᲻᲻ţ´ɫЩһʮεӡ
˵ɣ㻹û޴ƭҵĳ̶ȡ΢Ц˵Ȼܸо´ʮָоǳؿ£´Ӧòѡ
ãʵʵ˵ʵӵеֻǲ̫ŮĹʵò´һɫЩΡ
ֻһֻ֣һ֣ͱʮ־ȵʵ̫͹̫Ůˣһ־˿£ģǻը죿
ǰ̫ŮؼǿĹ֮һŵһǣ׹ڹʧ̫ãҲֻǽһĶҵдǶ֮ϡ´һۺɫĶǶݸݣݣٷ֮ٵţݵô˵棬ӦҲ˼ƭ
ݽӹǶȷд˸ֻ֣һۣе۾͡
ǿѹĵĲʣһСᣬŷ֣׹ĳЩȷﵽһľ磬ľʥ书
ȻǶ֮컯񼶹ȻŮԺ౶Ļɾ;Բ̲ͣס̾׹ĲȻ
ֻϧܹõİ汾ﵽ˵еգҲʲô¡
ݵĻЩΧ۵̰ǵ˲࣬´˶ģѹûС
Ů˶ԣֹ˼ȫҪ˸ŹʣȻҲġ
´ƺһ£ŵ˵ˣȻ׹Ů˵ʥ䣬ǣ̫Ůźܴı׶ˣʵ䷴˵пΣʱʱ򣬾üΣգҸ󣬲ӹ١ŮȰȫ׼ϣûµڱ¶κ¶ԣ˵ֻôˡ
ϵܣ仰˵úܶԡ̫ŮҲʲôƵĹ׶˷ǳ࣬ŮţҲͲˡ̾һ˹


175 ֱǶħ
ԣ֪ıݶö࣬ûʻȿڵϵܣ֪Ůһ̫Ůʲô仯𣿡
΢΢һ㶣ҡͷһ治֪ΪҽԵϴ
˵ͷҲǴһЩ伮пһЩŮţǻ֮һǣʮְԵ̫ɣűȺ֮Ϊʷĳҵ֪ʵһֱ룬ʲôԭ磿оһ󣬵óҵĽۣһиԴ̫Ůϣ
̫ŮҪŮŮ˱Ѿʮʢһ̫̫֮һּ˷չһԸͻù°ԵһʵԽԽǿҲԽԽԡӦò֪Ůŵ˶ɥ°ɣ˸ӣһ˿⡣
磬˵ѽθˡ½æ񣬶̫ŮҲͦȤ
΢΢һЦΪŮŵһŹ档ŮִдǸɱ˲˵ȻǣеԡŮŵɱ÷񣬾Ȼһǳصȫɱ⣡Ϊ£Ůű綨Ϊаɣܵɵ֡ɱ̫ŮҲΪɣ׷ٻ١
֮һɣȻ˼򵥡һӳȥӴ伣ڵⲿֲЩ˴ġϵܣܸıԸĹаȫ𣿡
˵⣬ҲЩ½Ǳɱ˲գ۵ĿħǾԽܲ˵ġ
ǣȻеЩ֣磬ô˵´ΪûôƧ䣿ҿԸ񻹲ֵͦġ
ˣЦòﻶأ˵ʵ׹ҷԼһʧҪˣҿ˶׹ʵһ䣬񶾵úܰ´̾һһʮεӡ
´ˣ׹ЩƣΪԸûȫֻ̬ӱ̬ˡǺЦЦⷬһڣ´̳˸ۣɫʱһףҲûȫ̬Ҳ˶ˣԸЩ̬ŮˣҲȥһᡭ
˵˵ţܵһȥˣö´¶һԹı飬ǳǵɱʮ㡣
ݵüͷ΢΢ûǷǵĶ´׹˹ȻǸ˼ţȫŮ׹˲⣬ɱ¾ˡ׹ͻòвŮôһȫ˶ˣˣ
Ҳ̫ˣּĹӦò˶лɣױ̿ʼϰߡ
ô˵ʹˡ㲻ʵ˵ôҪͺ´Ϊ˴ﵽߵľ磬Ҫ϶ȫȴһߵĽǶȣʵһͦġʵڷǳѵá̾һⷬö´ɫ΢΢˱䣬ղǰ٬
Ȼֹ˶ǣһˣͻһɢȥŮձɱпħأΪԱ˵ҲΪɶģҾͲ˵ˡһûƶúͶ´µţ㻹𣿡
һѰױ˵ƿԣһԵĶ´̶˶ţ˵ݸ磬ô˵˼ʵŮûɶ𣬲ԵŶ
ݻƤһأֿʼŴˣӣһǸ÷ٲΣҪӲϹЩˡ
Ȼһĳ´ɳȥȻбһ룬Уһ١
´ɫһæһ£л˵
˵÷ٲΣôҪˣħҾͲţ̫ŮôذԵݵһû´ڣ´Ȼһ·ľͷǶʩΪ
мʵûݻǵһԣֻܡһˡ
ŭЩΧһɴ˫ۣҽħͬĴˣֱеģܱôһȣԺѰ
ݼɶû˵ͷô˵ġ
ԣмòԣһΰɡ૵´ˮ갡ֱǶħ


176 
ʹҲΪ´׽á
ʱĶ´ѾڵòΣ˵Щ¡
Ҳû취ҽƤԣ΢оһ£Ҳ˵Ĺȥɡ
ݽ̫ŮպãûĻȻỳɡ
ǣ̫ŮݲһǴͺɱһ㣬ֻǽУͻ˷ǳõЧ
˵̫ŮھĳָҲֺܴת䣬ܹܵƶӰĹݿ᲻ö
´ָܿ״̬ѾȫŮ̬ȻʮֱŤܱ֮ǰĲвŮúܶ౶
£´ݵ̬Ժ˺ܶ࣬հĳ̶ȡ
˵ȻûҲݣö´ʰǣĶˡ
ݸеȵǣǸȻû˶û
ݲ֪ǱߣѾæòɿ
ʱĹһʺɫҺУҺ幾๾ðݣɢȳζ
ϽҩĶӣÿһ֣ȳζŨ֣ɫҲʹࡣ
أ˫ۣʮغʦҵ׻ûоˣôоǰܡ
һλҩķУ¶һ˿΢ЦүǰȷоȣڵĻ治һоȡ
Ļһӵȴ˫ۣŵض䲻ɵӣȻ׹е˼
˵ҪʱһСæڵƺҪСæˣ
̶ֳȵСæɵƲŻΪСæأȻ֪Ҫˣ
ʦôͽܣּһʵһˡɱңּҲŹģʦҪЦ˺òãʦͽϵôãôᡭ
Ǻǣҵȷɱ㣬ֻǶȤѡ䰡̵ȷѵϷ˵ʲô㶼ĵţܿ㣬жãͷԷǳɵֻҲлõİٶ֮塣㲻ҪϷĺֻǸݣҪˣϾ֮·ֽҵıˣҵıǰ˥ԣֻǰȥˡôҩģӦǿˡ
¶΢Ц¶ĺβͣչʵĿġ
ȴֻûκֻظоʶް㷴ء
Ȼһͷƽʱ˺ܶöʵΪһ̽ɱţȻǳɱһ˿Цǣ۾
˴ԼСʱٴʱɨһľߵĸɿʬ壬ǹʬ塣
ϸᷢǰȫͬһ͵⡣
ǺǣڳɹˣڵõҪ壡䡱ȻſڴЦЦʮַ
һսҹأû뵽ʱ꣬ڻһڣͲǸˣ¶һ˿΢Цһ죬ȵ̫̫á
۾úøһǸһ˿΢ЦǸǺŻڣǾͷˡݣһһ֪ŵжǿ󣡡
£߳䣬ʧҹɫ֮С
ӣѾæòɿֲö׼ãɲŹŹᡣ
׼ƻҪҩĶѾ׼ãֻСʱֽŸп֪
㲻Ҫģҵİ취һԽ䣡ػ֮գҶı֤ĿƵؿ¶ŵһľͰеĻʮ˵
ߵͨ죬ݸ磬βҲû£ʱ׼ˡˣݸӦӦ΢侲һ£ǶЩˡ
Ϊ밡Ҳû취ѽݺȻðױ׼ˮ׼ô鷳ϰûȫûⲻǶԴͷôǰƣûôð
ľ֮壬Ϊ£֪ȶٴˡ
ɫǣҵģ֪Ů˵Ĺ壬治ױһĵ˵һͰˮӲԶ
½С࣬ݸƤ뿴ϣ˵ĻȻǶԵģݸɫŶ
ŮΪûɶսԱ⡣ȥֻҪܽǼһ赲һʱ䣬Ϊ⣬˵ͲŽǸϹ
˵ЩĵˣԶ㣬Ҫʼˡסһ۷ʲô¶ҪǳΣգ


177 ǹ
ݺ棬һΣҪʩչ뷨׼ȷ˵뷨Ľϡ
һƣǧҪţȫͿˡν䣬ͺʱҾ֮аһֻҪ㹻ȥкͣͲκ⡣ʮ˵ƣ
ݸ磬ôôҾԲҲʮ棬ǻ˵ã̲סԳ
ôŴ񣬽һ˸ȡԱߵϡ
뷨ֶܼ򵥣ֱΪ룬ħ롣
֮Ϊҽ֮붼ԾԾ֮컯
Ȼ˵ЩţȷҽĿұ£ҽƳ硣
֮뷨֣Ч졣ҽ뷨Ϊ֮롣аʹòʩ߻Ǳʩ߶м𺦡ݵʮһ˵ûɫ䣬һվ
һķ羰ա
ݵ۾ϴȻ֣Ȼ֮Ⱦ֮廹Ҫǿö࣬ǿһۣ鲻Խ
УԸѡ㡣㲻ҪҾôˣҾΣգŮҲΪ֮ݣ֪ʲôĸ飬ΪݣȻ
ȿȣ㻹ɣôţĻšæֽȥ弴죬ǹϢ˵̫
ģҵȻҵЦûкܴİգҲҰΡݵ¶һ˿΢Цȴ̾һ
Ȼаգ뷨ǵһʹáʱλʦǵ򲻵ѣԲʩչ뷨
񣬶˵򲻵ѵʱΪ˻ҪƴһΣҪе룬ȥƴ
ɫ΢ͼ֣ĿȻޱȼᶨݸ磬ӦңʲôΣգһҪȫԼʲô£ҲһⱲΨһ˾㣬㣬޿
ıٴױ½ƶһ𾪡½Ƶ뷨ױȴû̶ȡ
ݣܶǶôİ
̾һĿȻü㣬˵ͷİɣһܳɹ
һ䣬Ÿͬʱû뻪ڡ
רƵʱ򣬱Ѿ޵ڶ´ٻ£дԼһٶŭԱ˵ء
Щ˵ʵڰϣ϶´֣ݻǺܿµġ
´ȻݴܣĻʮָ߰ġȻѶԷ˵Ķô£˵ֱЩ˵Цˡ
ǿߣҲûѵʵﵽּǿ߻ᱣүΪүɱˣֱ̫˵ͨˡ
ʮֽŵվǣڳУֻĿ£Ҳţһ
ЩţֱҪʲô¡Լֱ㲻д
ǸϹϢϤܸоϢ𣿡ʵ
ҡҡͷԿӶڲȻǺµ˼㡣
̾һҪӰɣⳡսǾ㹻ˡ
ԣɫȻ䣬ƴҡͷ﷢Ȼ뿪
ǿˣ֪뷨뱨ҲԼļֵǸùϧ̫ܵĴݲСģֻҪһڣһ㱨ģʮ˵ٸ˳ͷȴ֮ģʵڲûôȥ
¶м֮ɫ˵ͷɫٴλָ䡣
磬һڻ㡣ǹ赵ǼһԲǵĶ֡´εε˵ǡǹһڣ˵Ͷ˹֣Ҳ̫뷨ˡ
ޣҲ赣ȡҲţ㻹ȥ˰ɣæԶʮֻ
ӴӴӴ˵ɶ㣿磬ɱˣѾŮˡǶûоǡϲˣڳͬҪעඣλǹϲˣ˭뱻Ŀ´ɫʱһ󷢺ڣ´һʵҳ͵ģ
ɵŲھ͸㣡
ѽѽҾƨô´ľƨɣӣʵǷɧ
̾һʮε˵ܲʡģ˵սɣǸϹɲ򵥣ǧҪףôˣô
ˡݲͣʱڵĿⶼڴʮͷ­˹ʮضڴſڡ
˹һַĿ־С
û뵽ôӭϷ򣬽Ժúÿһˡ


178 ѵû
ĳ̫ģŶ೤ʱ䣿Ȼʮ֣
ʮ˶Ƕ´رģĿǸһ
ڿûоǵǸоˣ
´ɫһӳȻܸоʵܲ򵥡
ӣȻּү䣬ǸϹܣ
ǹѿŵشǿжȡ壬˵һֿƲʮ˵Ȼ֪ʶϣҪ֪ööࡣ
Ϊȵؿһת˼û뵽Ȼʶѿĺﰡ
Ǻǣйӥ֪ûУЦеʵѾȫս״ֻ̬Ҫһ֣ʩչĹ
ӥϤ֡ȷиСͦʲôӥǹѵ㣿ʮɻؿ֮жһ˿裬ȻЩ˼ɡ
û뵽ŵǰ˾ȻʶĳĳĸоҰôҪΪڿ𣿡ЦеؿŹ˵һ䲻ű߼ʵĻ
ڿ㣿ʲô˼һʵ
ҵǿʢѵû򣿡Цֳѹֵնʱ̲࣬סЦ
ȷղŵʵѹֵҪ˶Щ£ʿض½㣬Щѹûȥˡ
˫΢΢ؿſţȻЦ˼ķǳ˼ǹȷϷ˼ɣʵ̫Զˡû뵽СȻҿϷЦʵЩ
˵⣬һȡ
ȣʮϤ˵ȴİúܡ
εĹɢĲǱϢһȵ
ͫ׶ʱһʹǿ죡
Ǻǣ̫ˣȻһЦԭתӳһȡ
һ˲䣬һȦɫնָоҲлڵȫһ
´̳֣ͬʱӭǵն㣬İ޸ֵסһն
ԣ´ﳤֱ̣ܶΪѹơĿǰƺһʮɡ
ȫ㿪Ҫǿ´һʱȫ״̬ƽʱǰ٬
ȻƽʱĴģ˸еģǣһӦ˲١
ܿ죬ʵõȫȥһǵն顣ɲǼ䣬ȵĻӿ˻ëζ
ʣµĻǿҲֻʣͶ´ˣۺʵҲ㻯ԣҲ
ղܵһ˿ĳɫԱЩףս˵ѹʵ̫
ҲȥɡģҾƴҲҪ˵һζ
Ҳһʵܺǿ߽֣Ҳֵˣ´Цɢһǿҵս⣬˿ûаɫ
ʮչ죬Ͻƣ·ǳۣ¹ϣʵڲ
ҡҡͷΪսϲãΪʲôҲУǲҪˣҵүүٴҵļѵûСսӡĸ֣ߣǲҪС˱ȭ
һȻһ˳ȥڵͣȭ׼Ѿȫ
һȭ˵Ķ߷·һ·һͷŭʱĺС
ɫһݣͬһȭӭ˹ȥ˫ȭײ˲䣬ֻоڵѪķڡ
䲻ãʵûﵽֻлڡ
ǣʵһȭʱев
Ȼ뵽Ǹʱһǳɣš
ɵˣƫ⹦ڹȭޱȣԽɱˡ
ԭִŻ̫ţڵǰŮŵˣ
ðԵȭͷﵽһȭܵˡǣڵ㻹ԶԶһӿһɰԵӲɳȥ
һѪɫһƬҰף´ס
ʱѾκˣղѾʹطʮ
ǣȻڹǰ˴Եòһˣһʵǵĸɽʵ̫ˣ
ǿƫƫҪǳ£ݸҵģǵģһ㶼ýʡģߣ´ʮڵ˵
оһ˵ˣһҪס
İɣҪˣǵøռȹӣһû´΢΢һЦսڡ


179 
´ȫĵطˣȻߵߡ˵ֻһ񣬾Ȼ˽
´һӷ·ҵļٳȥ
е±̶һ¹⣬һ޳һɱ֮ơ
ɫһ䣬̫Ůôܣ
飡
ǹȻʮֹϵؿǹĿ
ӵٶȻȶ´죬ʶùȥȴһǿӵȻȻ˿£
ŵסһţ㱻ըĻͷţһӵȻӵ
Ӳʣţæ赲ӵĳƻ⣬ûбը
ƺϵһ㣬һֻң͵һӵըһ˲佫ɢ
ɫ䣬׼ֲһ޳˹һҵ̫֮һһֺĸо
ֻ֮䣬û취㣬ʵʵرһӡ
ǹ赣Ȼıǹ赣˿۶ֱˣϣֻݣ
һӳȥʱ߻أѪڡ
´ȻŹûᣬ̫֮̽ʵȻʼѹʵǣùƬ̴ϢĻᣬǾûˣ
׼ᣬʵزϼǹͶ´뷨һǲܴܹܹסѾ˲
ţֻҪȵݳһԽϹ
ɲãû뵽ʩչһ롣ʵ׼ಹҩģ¶޷ȥ
ңħΣյĶ࣬ʩչħʱ򣬲ͳ˲ӡ
ȻӱȻܸоɢǹʮϢ
ңظоǹϢƺϴλҪǿ
ǵϴεսƴȫʮǱ񣬹ʵǿ´ʲôȥ
ıըӰ񣬸ƴܴѶȣһ鷳ƵƵ֣ðױľ
ױʵЩȥ󺰵ݣܲ㣿ѡѻˣΪ˸Ӫᣬѵǰװﶼᱻ㺦Ҳᱻ㺦˶ᱻ㺦
ױⷬǴɱֱƵģ߲ͣ졣
û뵽ɶ¶ûͺôˡ
ĿȻᶨ࣬Ŀ䵽ڱˡ󡱵Ļϡ
ľͰеҩҺҩѾȫ߷뷨ļڲϱ
ѾﵽıԵһ죬µͻֳ
ݵȵþʱֻҪѹס䣬ΣȻȻɽ
ؼʱ̡ܿҪ죬һɲǣͻ١Ѿҽ뷨֮ͨΪṩ㹻һνɣ
ݵڻһ˲䣬ںȻһ죬ƺʲôһ㡣
ܿ죬ɫͱʹüĴһķţţѹû
Ǹŵĳ֣ȻľͰеҩҺʼ
һץסһ˲䣬ڵı仯ݡ
жʼһɹǹһ֣ͼƻ塣뷨ڵһʱ佫ǹɹ赲ס
ݸо֣ǹڵаͬƺһбʶһһʶǸô£
ʵ벻ν䣡
ס㽫Ǽ𣡡þ֮֮ܿ죬֮㻯Ϊɣֱӭʶ
һײݾ͸оһǿҵ𶯣𶯷ģ·ըװԺը졣
֮壬ֻ֮ɣɴڣɴڣɴڡ
ĸֲͣԺлصɲǼ䣬ɫͱò԰ףһѪ
֮壬ֻ֮ɣʲô˼ݵκˣһԵİױ½ƶôţݺȻѪˣ
ڰױ׼ѯʵʱкȻһǿҵĿ־УǸ־ԴȻľͰеĻ
ô£Ϊʲôһ˺£ױͬڲ½Ʊһֿ־ʵںݡ
ݸܸԣƺѪȷ磬ʬҰһеĸԴȻǰĻ
ѵأǴ˵е䣡


180 ǧ
ݵɴ˫ۣһգգؿŻţŮνֻ֮ɣ
һΪ˽еͣҽ߳зԭѹơ
ֻҪﲻȫ״̬ȻѣǶԵģڵ׸ôŶԣ
壬˾ǳΪ˵¯Ϊһ뵽;úܲ
ΪʲôעΪʲôνƶֻ˵һ仰ΪʲôһоͲܸı䣿
ݵԺΪʲôĿ⽥üᶨڳ޾ʹ࣬ʹټȥ
ʲôνֻֻ˵ıģνһԶ϶ҪΪıˣõĹƽ죬ҲֹңݴһʱĹȣƾһɾ֧Լ塣
ν߲ͣظɴڡĸ쳹䣬ñ˶С
´ѾߣȻռϷ磬ʵʮԣʵ̫ǿӲģ´ҲĲ
Ǹ˲䣬ĶȻ˰ģ׼ᣬһһȭɣݺײǽϡ
æǹ·Ȱӵм䴫գۼǰһȭҲɳȥ
ֻоһ޷ֿľɾ£Ե̫
ѵǹʵҲ̫˰ɣ
ɫҲʮѿȻҲǸȣϤ
䣡ҪˣһҪõ˿һȭ㽫׼͵ϮĻɳȥ
ǲ֪νЦһֱӳȥû赲ӶУȴһѾʮ꣬ܿʧ
ӵ
ŭЩһǷ׷ӵ÷ɿ죬ۿ˶ܹˣǵв˶ʵˣ
ǵס𣿡ĺܣòлܰݣȴ£һӽ롣
ִʵ̫ûסһʹȥ
ݴʱѾħ״̬Ĵ룬ȴٺǹԿ
ܴڣܴڣ
ɲݶظǣݷ·ûһ㣬߶֮Կ
ɪɪĻʱȫûƽʱļǿֻһҪŮӣȴƴȥ
ݵǰЩϮȫ顣
صʵһ룬뻪üģ壬·һܣôվǣǹͣĳ
ƺƵģأֹֿͣպˣзһ߽·𹴻һ㣬ݶ
ݸ磬Ҫң㣬ҳܲסˡȻ۾һؿ
ò˵ʱջѾﵽ۷壬ݵĶһ£Щʧأ
ҧ⣬ǿд̼ԼȵǧһⱲӾͳ׽ˣ˵Ҫɣĥ㣡һҾͲţҶˣ
֮һںһݵɫɲǼҰףеľգĹעһ
һľҲǹƣЦһӶվƵģȻ̫߹Լ
û뷨ѹƣǹˮڻӡ
ĺøӴأȻֱӴľͰѹ£Ȼޱȷ˺ݵ·
ȫʧȥ˶־鷢չֵزʲôȻǶˡ
ɫʮַƺʧȥʶԺֻеõԾȡ
ݿЦһʮεԭǹѾʶȵȣʶְ취ԣ
ݵйâ˸һ˿ע뾻С
鱻߷֮ݵɢһããĹâǲâ뻪ڣӶʱһȻŵһĻͷˡ
ظоǹɡ˵Ȼգӻڰ롣
һɼ䴿
ݷԼ;ԼٶȻָԭ˺Լ·Ļ˫۽ǹļµȻޱ͡
ʱźȻ߿缱ǵس˽
Ѿ죬Բñ˲ժȥ
ɫһ䣬һѹ£ڵס
ʱһ˿˵ĺʮƽͣƺ˯ƵġݣѾȫָұǰƺҪǿʢ֡
ѹסɫʱ䣬׼ȴһߣǰһҾͰˣ˭ٶȿ졣


181 һ
һӽסˣǵһοַʽвˡ
Ҳû취һ΢״̬ܸоֻҪٸһЩʱ䣬ܷӳޱǿ
ԣþȫӣǼһóѣ
ɫؿݣݣʵ㲻жԹϷҲһҪɱ㡣ֻҪ㽫Ǹ͸ϷϷԴӦ㣬㣬ɱ֣Σ
ԼúƣȴڰЦɱ֣ǱʬҲԵġ
ݺǺǺһЦ㵱ɵ𣿾ɫʲôϷƶںˣֻҪҶӾ塣ʱƣ㻹ôָʵ
˵˵ţȻİںƣʵԼŵҪֳƼջ󣬶˵ʵǼĥ
ɫһףæ侲侲㣡ô嶯лú˵֪ˣʢ׳嶯ǹؼʱ̣ͷһҪ侲
ʱı˵ʵЩҲֲָĹؼᣬܷŹ
ݺǺһЦģֻҪ㲻Ҿͺ侲ǶˣҾͲܱ֤ܲ侲ȥˡϹû뵽Ʒζô䣬ҲҪӰɡǶĶ飬ڵһ𣬶ķ˶
ԣɫ̱ʮѿ̵̣úࡣ
תţĿȻӰױŮɨǸһ˿΢ЦȻҶģһ뿪ɣӦ˰ɡ
ⷬһڣݵɫ΢΢һ䣬ɶʱô˵ˣȫ
ʧ䣬Ȼһץ½ƺͰױץס
ŮղűϢţڶûָ񱻹ץסѹûзء
ǣѵͲҡ
壿ǺǣϷҪ£ֻҪҶ壬Ҿ͵棬ˡٺ٣ȻûʣҲԭװûŮϷ˵ҲǲĲƷ¶һ˿ʿˮ
ݵɫʱһ䣬û뵽ôͶȥȨеʮֱ
ԲΪðױܵ˺ǣѻ͸£
ڰУܸоʱѾʣһ״̬˵֮󣬾ܽ
뵽⣬¶һ˿΢Цɫüᶨ࣬ԹͷҪ˭ҲռˣֻҪܴңƾ㴦áΣ
ݻһ䣬ȻЦݣڿʲôЦƾǵʵҵˣ֮ǰҵ°ܽҵǺ㣬Ȼҽ䣬£Ϸ붼롣ңκ󣬾ȻôǿƵĹ̾Ѿõٺô
ݵ˫΢΢Ķͦǿôͱôࡣ
ǺǣҲҺҴһأ˵ղѾˣҪҿɲ㡣ݵǸһ˿΢Цһʮŵӡ
΢΢һ㶣ȻЦȻеɫڵ˱һǿ˲٣ôĻ˵ڡǲΪڵʵԺϷ򿹺⣿ЦĿЦϷУϾϣһǿ׳һЩҲĲϵıʡ
ȻʲáʵﵽڣӵйʵˣٿЩʱȻ˲мǲм
ôǾֻһĸаɡЦһаʣѸٽս״̬
ɿŮһЦ˷䡣
еӾͳɣ̫Сܲ㡣⴫ҧҧ䵽ױߣΪǶһЩ
壬Ůɫ΢ͼ֡
½͵ץסݵĸ첲󺰵ݸ磬ӣҪǣǼһ̫ǿˣǶ򲻹㡭
꣬˵ôˣϣе¶ǿΪġʱ򣬾֪ΪҲȥҲǣ򣬾һҵʲô壿İɣǲ䣬һɱǸϹݽаɱ
Ŀױ㣬鷳ˣڵҲ˵壬òҪ̫
ױ˵ͷȥսͺãǡҪ򲻹Ǿһûʲô˵ġ


182 ǧ
ױ˵ѣ˵ôķϻɴһ㡣
ݵսһЩתߵſڣͣ£ûлͷҲԲᣡ
߳ſĲ״ЩͷǶѪ·ϪڵʣѪζüͷ
Ͷ´ڵϲܸܶоȻϢǿš
վȴһѱס
һؿұȥԱϢúùսͺãԹԵġ
˵ʲôȴһҩ衣
ҩ븹̸оڵƿٻָȫ¶һůĸоС
ݽʹյߣһסʱͶ´ߣаױһ𣬴ӱĺ뿪ģоԵİտ԰⣡
ͬھǲǣ룡֪ըҰǶȡˡѹһ˵һɵ
Цһ㻹Ҹе⣬һΪҵļƻһʧ
ߣҲŲôİɣסͺãѾ֪ͨүү˼ҵʵԸһӦúɡӦǧһҪץݵĸ첲֮г
΢΢һЦ˵ͷһΪǣҵȷ
ǰ˼һĹ΢ЦͷܲҰҵѣ⣬ʵ޷ĺսҲ֪ҵʵٰɡ
ϲսɢǹɱʵ̫θڣ֪ˣУҲ̲סݴսһ
ô˵ҵȻ֮á˵ģҵȷ᲻ɱ㣬ʿǸʱţϼţϷΪʦϷԱ֤һʮﵽ
ⷬȫģԴű֮һֱ취ؽţȻЩνչֹı
룬һˣʵںʵ֡ԣʺõż룬ݣ۲ѡ
ݵЦЦ治˼ĺ⣬ֻ졣㿪ʵ̫ʮҴﵽٶȣʵڿϡ
ԣһɵС֪ƨ¶֪ʲôߵ֮ǰ϶磡
𣿿ϧҶ˵һȤûг⣬ͰԴҿ˵ұжͼӴݺٺЦЦ˵䣬ѾͶ´һߣһιһҩ衣
Ƶҩĸƺܿͻָж
ĻȼϣֻҪֵܼٴǾ㹻ˣ
ɫȻһ䣬ӶŹȣݳȥ
ȻĲΪãҲ⽫һ֮Ĺȣһֱʮڴټһаջ͸ˡ
ݺӭ˹ȥûȹ߷ȵһйȡ
ɲǼ䣬һϸܵ𣬹ȱеĵطȻһȱڣһƬƳ֣ɫΪ֮һ䡣
ɱƾݣĻӵѱȴǰǿϹݵʶһóѡ
ݵǸһ˿аЦƲˣٴμӴ뽫ϡ
ɫһ䣬ϹעȣɲǼ䣬һȵϢӹȱӲɳȥ
ݵɫһȹȻϴεĲͬϴεıεĻȣ󣬵жٸڹ
һ۲ƵĹȣ¶ʹ֮ɫЩȾͺĺһ㣬˵ޱҪ
㾹ȻһٻҵĹȣԭ£Բԭ£һȻƿף¶йŵľſĶ
ݶһɫʱһ䣬Щһſ࣬ŵ࣡
ݾȵӣ¶һ˿΢ЦܺʲôɣЩҵĹȱǵʳֻ޵ֲ࣬ȵĴˡЩʿȻǳΪȵʳҲﾡá
һժ£ȻǸȿС
Ȼݾľ׽ǸȾȻˣ
󣬹ϵԼٶȿʼָһĻʵڹ쵽㤵ļ
Цصÿ˶ϣ˸еëȻ
Ҫлл㰡ݣҪҲ֣ôлõôµղأģһƷ֤⡣Цޱȷƺ֣һֱܡ
Ȼɫһ䣬ֳһץץסһѴóĵ
ɫʱ԰ֽսеĵȼշŭĻ棡
ٺ٣СưͣΪǱϷû֣࣬ȥɣЦһʮֹϵس֣ؿץȥ


183 ֻһȺ޶
æᵶȥȴץýק
ʱһЦȻ𣬹ĺëʱ
ǺǣˣĶҡʮֹһԣΧκԱֱӾԮõöࡣ
æɿ󵶣ѸһɲùȥղŹȲ㱻飬۵Ⱦӣʹ
һᣬһѱסߡ
ǲܲμӵսԹ⿴ţΪֵǱ𣡳ұǣҿɲ١Ǹɵôˣȥ𣿡ݵüͷһ壬ֻʮٳݳûסӶˤ
ݣ۾ˣ󺰵ݸ磬ô£ôҹôˣôû
ʮּУϢңȻһ·񱼶
̾һһʵڲʡģ͹ԹԱ
ǺǣСݰѵһһУҲʵڲһϤȻԶȻһӵವһȥӲ͵ϮĹɳȥ
ɫһݣӵʮͨȻӵɼ֮˾ǿ
ǹڰֶʮ鷳һʹǹĸ֣Ҳͷۡ
ϣôҲˣǱ֪ͨģʮ־ȵغȻоһɿɱ˵
ɣС˫۾·ҪƵġ
ȷЩ죬һֱðױСϾСʵǿֻǸͷ
Сɲô룬ôҪսȻμӣܲջ
ɣ̾һ̫ˣ£Ȼո֪ͨҡҪǱҴ绰һ֪¡ݰϰװŮи㣬ǶΣôðգҶȥˡ
ɣⷬѾȽص
̾һȷңһǵ͹ǸϹʵû뵽ĲãģƴҲҪ
սаһɱϱɣʱ¶ɫȻϳǰа
ֲôţԭõѵѵڣȷƴһƴˣɣйţĿͶ´ɨ
Ƕ˷˵ҩ󣬻ָʮѸ٣ƻϱѹסˡ
ɣ¶һ˿˼֮ɫȻ۾һϲϵɣǹھ˽ľǿߣû뵽Ȼšȿȣ˼ǰ̫ˣ˵еʵڱǸ
һµСӿʮֻ
ɣϸһȴ벻ĺʱɣ˳˽磬֪Ҳ
ָļȴУԣǸǹĸ֡
ǺǣôѲνֻһλ˶ѡˣٷȣ߶ûɶ˼ˡɣ΢Ц˵Ŀ䵽ԶĹϡ
ɣ˫΢΢Ǹһ˿аЦŵȻţȻʹùѿ겻׷ɱ©֮ľٶǴģЩ࣬ӦȫɱŶԣ
ɣޱ䣬һڣɫʱһϢҲࡣ
µ˭ղǷʲô˼ѵ㵱Ҳǳ¼һƴӣֻɣһ϶Ļش㱬
֮Ի죬һΪţؽǿƣһ棬ҪҵΧŵˣһһɱѩޣ
ɣȻ˵ĻĻȻơ
¼ϣʵЩʡֻһȺɱ˲գۣµޣӦñΪ¼Ŷ԰ɣɣЦ֮ţݶĪ
һйȻûһ޴Ļ򣬳ɣȥ
ɣһ׼Уһǹȫɢ
۾һעӵ֮Уþǹ
һɣ̳ɣɣǹһʣӰΪһ⣬ȥ
磬һпմļȴһѪһûᡣ
ɣʮ״Ϣ΢ЩȣƱϾûȫȬղһѾٶȵļޡ
оżѪ罦ɫȻȻЦ˼û뵽ĽȻ˵ңսе˼ˡȻ˶۸٣Ҿµİ취սɡ
Це˵ţӻͳһֻǵѣɣǵѣɫʱһ䣬󺰵ݣ֣ӣ


184 ٻ
ɣ˼Բһ¡
̷Ӧ̻ӵȥǣȴ¶һ˿Цᴵһ
һ֣ݵͷȻһ𣬷·궼ҪƵġ
ҧҧ˿δһе˲䣬ɫȻһ䡣
ţԭڵϵʮͷȻ˹ΧŹת
ݸղһֻǽһͷ飬ûκ˺
ĹǵѼţֽ˶еܲͷԷըӣʵĪļ尾
ɣһȻгз·꣬һѸ
Ƕ壬ٽƣɣһ·һ˲䱻ɴ룬һٵӿ£Ŀֱָ
ٺһЦøӼ٣ܿʬ̷ӭЩĽ
ѪɣѪ˱ǣЩЩʬи飬ޱؿζһĻչǰ
Һÿ죬ЩѪϣƶܱ
ٵͷ֮ɣ䵽ߡɫЩ԰ףڵ壬ʩչ̶ֳȵĽУʵ̫ǿ
æһɾƽһڷڵѪ
ϣҲ̫ƴˣԲΪ򵥰һ֪ɣڵȫƴ
ԲҲƴȻ鷳ˣϣղЩܽ򡭡
ôأٺ٣û뵽ŻиִһΪǶأŵĽɣôֻаٽأʵ̫ʧˡ˹ʵķţͺǵࡣ
ǲɻ󣬺ö˶˵˵𣿸ǵ÷ֹ
ɣ¶һ˿ЦҪҵȬֹֻаٽơ鷳ˣĲٻǰɣսѶȴˡ
ٻʲô̲סʵŵ£һ֪
ٻŵĸط֮һһ࣬ܿʬΪԼսңԽе󣬶Ի˵ӰҲԽ󡣸ղӦøоˣһͿܲݵĹɣɫʮϾֹ겻֪ˣٿЩ¡
ԭˣֲҶܵӰ졣ǽʬȫӦþû˰ɡ뵽㣬ĹЦˡ
㿴˶ʬ壿
ɢ󣬹Ӱǰݵɫʱ䣬߳ι״Ĺ
ЩͷֵֻģƺǱǿƴװһ
ңЩǰʵȻһһ𣬼ϲԣɱѶȼ
Щʬ㱻ɱҲ̱װΪµĲŵͿһУֵסܾáңսʱӳʬָ࣬ǿƵʬҲԽࡣܴĴۣŽЩʬ촷ۣײ档ɣ˵⣬ɫʮѿһĻĴ̼ʵ̫󣬵ǵú
˼˵¡ЩСˣΪ˸ţʲôɵûжԸǣѾ㿴ǣǺǣʼˣ׼𣿡Це˵һ䣬ʬ嶼վƴһγһֵʬ塣
ЩѪĹʬ˵ӾܴСɫԽԽ࣬Ż¸ʵںơ
˷ĵٴÿ˵궼·̻һ㣬ޱȡ
ǸϹؼݴһһȥһǰһʬ壬ӵͷȥ
սپΨһİ취
ĿǰЩʬǽ롣
ɣһǿİأݳְͨһʧȥϣ
ӣݵҪִͨʩչаٽơ
֪ڵʵŲ˶á
ǣݶȥˣʲôϺȻ˵Χŵǹɺ飬·оԼһΣս
ʵָĳɺ̷סͶ´Ҫ뿪ս
Ȼ֣˵·˸Ƶģק
ǻʬ壬ȻǼһ𣿡˵Ҳս鷳
Ͷ´һۣͬʱЦ
һսأ´Цʵ
ȻƴûУ
һ䣬Ѹٱǣ̴ﵽȫʢ״̬


185 
ȼǱÿɶطͶ´ȻҲС
ǵ˷ǳҪʱ̣ǾԲʩչС
˵۾˲ͨ죬ų˹ȥݶƴ£
¹µĶ´ɱȻһӳȥǸԵɱ
ҲһЩǿӵЩӵըܴԽЩʬٻ١
ŬЩʬɱ촷ۣϵĻᣡ
ݺɣһһҹŹڳܲٻǰ£ҹѶȿ֪
һߴѣһ߻ŹȣӦʮɡ
ʵϾǿɣʵ̫࣬ѹѡڽҪעڴٻϣֻҪٻɵĳ̶Խߣⳡսûκ
ԽɱԽɣĹ˳սȻսⰺ׺ÿһ
ɱѾʩչ飬òķâüΣĵ㱻ݴϡ
ָͣţʮ˷ܣһ㣬ܽײٻꡣڵľԻᱻȫơ
ʱʲôһ£
֮еС䣬ױ½ƵͱãȻ谭ش뷿䣬ǶС
ǵĶڵ𲻵ӣݵòˡ
׼߳ʱһֱڳ˯ĻȻ˫ۣվ˸һ˿ã֮ɫ
ʱĿȻ䵽Ůϣɫһ䣬͵һԾڶŮüĴһ㡣
Ůһãʧ˫۱𣬳˯ȥ
ÿµĵȥݸΣˡɫЩƺڿʲôҧҧ촽䡣
ޱ˷ܵشŹǵѣǺȻֵĸоԭʮĵôޱö
ݼһʮףʱŷֲԡ
ɣ⣬˵ɫЩãͶ´Ƕȼվ߷ھܴ£Ǹֵסֹĵ
ҧ⣬ǿԼ侲ȻͶ´аһǰʬ÷顣
˫ĳ͵Ʒ罫Ʒɳȥʮӯߡ
ǿߣȥǻȫûģݵ·װǶը죬ħÿüġ
ħľ̼˵ָֹʣ̷Ӧ볯ȥ
ڲ֪ܣ̫ˣȻЦѾеĵӣȴûжϾ˶߻ص
üĵħ벻ͣһüĴһɿ
뿹ܣײһʱ̸оӷ·ҪըƵģʹʹС
СΪȲһ𲻵һ鷳
ΪܿͻᱻƣȻúЩʬһ
뵽Ͼ¶һ˿ɫҲ
ҧҧʮֹϵسħ룬ͷѨ
ɲǼ䣬ʵٴһ˲ﵽڡ
ħ뼤꣡
ڶʹħ뼤ֻ֪꣬ʲôѡ
ʵ·һ˿ɵɱ㼸ǰֻʬͱ÷顣
ңѸͱΪȵĻʯУճɻҽ
㣡ݴһаΪʮɵâͷȥ
һЦָһȻǰ˫۰ããһƬѾơ
ɫ䣬ƶʱһֹǿнƫԲ
ĶڲôҲ벻Ȼƣ
޳ܵĶݴһһȭ
ǣȻ֣СҲڹǰһʧȥʶ
֪Ϊɣ˵ٻʱɫôš
ٻȫúʵ̫ˣ
ٺ٣ɱвҡû´ʩչӦħҽһħ뼤ꡣû뵽һоȻֻܴϧ㱾ƴͬھȴֻܺԼŮͬھˡٺһЦС˳ȥͬʱݳ֡
ݴֲ£һȭɣȭǿҷ
ɣֽסݣ˸һ˿Ѿȫƣǣ޷Ǽһ㲻ģ֣
ҾԲ˺ǣϣ뿪ܿƣ򡭡ݵȻһ٣һɾʹСһѽ̴СߣȻɣ
̫ˣɵСӣϷȻܿˣΪɶܿһͷЩ飬ڶ


186 Ĺ
תͷһۣɫһ󷢰ףѾʧȥǣһ
ÿֲĲٻȻܲ򵥡ݿЦһһĳɣɡ
ڹȫɣɣĿܣԣжûв
ݰγǰѽʥܿ죬˿ڱȫָҲ˽ʮ֮һ
ֻħǿûơ
ȫУΪĿܣѾھԵơ
ѵôˣûô˵ܸ
뵽⣬ڵľȻһ£ͬһʱ䣬һϤ𣺡ݸ磬ˣǳǸ
ӱƮʱǵ嶼ͨͨأٻþȻʧˡ
ЦȻһŵؿһĻһЩ˵ڣȴں
ޱȱ䣬ײʱһ˲䣬еĹȶڵأ·ܵһַĵĿ־塣
ʲôΪܴƲٻľⲻܣԲģоԻΪģһ겨ɢǽľʱٻЧͻȫʧ
ν򣬾ǾܿƵ򣬲ٻǿ֮ǴֻҪ뾫ˣܵٻӰ졣
ľͬѩһڻҲʵ̫ˣ
е𺳲ȹСʱĸоʮİǻӺû䣬Ǽðġ
˵Ȼ˵ݸ磬Ҫκ⣬ȽϹɡϣҸоǵϢӣѾϹﺦڻô꣬һֱҵֵܽһ㣬ǱɱϴĵȻҪгˣΪǱ𣡡
Ϣޱȱ䣬ǹڵɱаɱһȥԿĵطЩƵʬ׷ɢܣֻʣ¹һվǶŹȣ
ô£ΪֻлڣΪλ˴вѵ
ҧҧȻһó룬СĺףŮɫ̱÷쾲ֱ࣬ӳȥ
ֻСˣѶСöࡣңͶǰ£Ҳ֡
ʵȻܹ죬ڹأݵвϾЩǱݵĵֱӣ̱пܡ
ݣвҲСܶ࣬һᣬֱӽ°ߣʱ֮ˡ
æ󺰲ãȥӿٶȣֳץȥ
һϲ취ץסû뵽Ȼϣ塣
ֻҪסĲٻ·ãʱԸݣǻҪѴ֮
뵽⣬Цʮֵ⣬һɳĹȡϴսʱʹõĹȣȻϸǿЩ
ǣ·ûƵģ˿δ˫֮һɫΪ֮һ䣬Ժз·Ѫȷ磬ҵĺУԼһĻ
Ѫ磬֫죬Ѫģ
ҵӾֶݵʧ񣬵عʱȭͷѾĶͷɳȥ
һȭ֮ңʵڳͷȥһӡĹͷƤѪܿһЩɫԽ津Ŀġ
ײײ˼Żӳһȣȴɶ㿪
ûıڳž޴ʹࡣ
ôû뵽һֻߵȻᱻһδɵСѾͷҪǣǱΪľܡ
СĹƱɻ⣬ݽħŮͷǸƳ
Ůܿʧȥʶһѱס˯ȥ
֪أݲûиоƣۣɢ壬ʼմһ۷״̬
Ǳƻġ֮û뵽Уȴʩչɡ
ݺܿڻߣ¶ϲɫ̫ˣû뵽Դﵽ̶ֳȣȻͬ죡ҡ
ݵĻȻ˵ȥˣɢһɾǧ֮Ϣ⡣
Ϣݸеʮֲӻıƺڳʹ࣬ż尾
ҪҪΪѰʶʵ
ҪңȻ󺰵ɱ˲䱬
ǹɱһţɫָܿһŵݸ磬Բһ޷˺òãȰϹɡ


187 ̵
ݲɵӣȻֻ˴⡣
ȻΪʱǸ֮壬ֻ֮ɣɴڣ
ѵаĴʣѵĻѣ
ݵʮìܣһʱ֮䣬֪ôش
ҧҧ촽ٿݣһȥ
Ѿƣʮֲȶ
ǿߣ֮£ֻϡʵ½ȻЩСǣΪԸޱȡ
ֵʱ򣬵ȷһľҲûκδܸУϾ壬ôҲӡ
ңĸоֻǻڣ㾫ǿҲ˵塣
ǣƫƫŵķչˣһȭˣ˵Ǳ
òģ˳ŭƽ
СѾͷʵ̫ˣһһӣʮͷ
ЩͷɢһаϢۿ׶˸ĺ⣬ֹâͺ͹ϵͷһģһ
ͬʱȻһʻ࣬Ķͷƺָܿϡ
û뵽ԭЩ಻ԹãԹҲкܴãһĻʵھѪݶüͷ
ű˳ΪаȻеЩаĸ˿ʹóģ
ʮͷΧм䣬ɫϢһоһӵͷкȻ̹⣬ȻޱȷسԱߵͷ𹥻
֮壬
һʵ̫гĿ֮
һץƵͷȻͬʱ֧Ǽಳȥ
Ǽȥɣһ֧Ǽâԣâ֮га
֧Ǽǻ壬ؽᱬǿҵ֮һݶɫľ綾
֧Ǽ˻ܵĿռ䣬ͷҲûʮΣ
æɴڶɲܿŻվ
ȻһݵĳΪ֮һͣȻŵؿɢһ׹⣬ǹɰ׹ӵĵطǼٶȶࡣ
׹ӵúܿ죬ûã׹ɣӰ
ԶԶؿţ֪أ׹һǿҵΣУƺһпٲ
һʱ֮䣬ƽĪԼ˼£ѣ
ѵνֻ֮ɣ
ݵһì֮УԼ̫࣬ʵȴѵ
ܿ죬׹дһҽУǹ
˭Ҳ֪淢ʲô£Ѫζݶûŵ
·һ̶ĲҽҲˡ
أ׹ɢݿһƬյأյϣһվţϢʮֲȶ
ǸϹأôˣʵһɫؿŻ
ˣ̵ˡɢһ˿аϢȷݴϸо˹ǹڽƺڱա
̵̡ˣŵؿŻһ˲䣬ȻоһǿҵİУڵĻǰǸǿС
彥ֹͣعͷ¶һ˿΢ЦǰҰ̵ˣʣ̵ˡ㲻Ҫ̫࣬Ҳûг⣬Ҷϲû취ҪֻܽǿһԼඣ
Цʮ˵䣬Ȼûа鲨
ȻһΣдͷݺȻоǰǳΣգ
æ뻪룬ʵ㵽˭ΪʲôƳ壿ܸо⸱겻ǳģ
ɫ΢΢һ㶣ȻСЦݸ磬ڿʲôЦҲǳ˭أѲǸ֣£ֻѺѣŵĻҺǰʲôһ
ͦͦأ¶һʮ欵ӡ
ݵɫÿ£ǹɡ˵ȻӿָоҪɱ
һĮȻ㲻ԸϣҾҵİ취ϡȻ˵ǻʩҵħʮ룬֪ǳǿ굽ǲǳģʩ֪ˡǺǣ𣿡
һ˵ţһ߳ȥѾ˴㡣ȻģȻҪԼķȥҲûڰ


188 Ӿͺ㵥
ԽԽļ¸оԽǿҡ˻ϵ΢ЦԣĿʮֵؿ
ðɣ飬ô鶼С̬欣ָоݣҲû⡣
뻪ֻԶʱһߺȻӲԶ𣬺ܿ죬һɾ˵ӿд
ݵɫһ䣬ʱһСӰӿֱ䣬һȭе档
ɲǼ䣬ѺۣԺӿһһԼʮ׵Ĵӳǰ
УǸСӰվȻӲɢƣȴȫ޷󼰵ġ
ݿЦһε˵ͷҪôװƵĳʽ±˲֪ţƣ
ǺǣӵȻţƣСʵǡ̫ɵˣٴȻһһȭؿڣݵ·ҵļݺݵײһǽϡ
һоˣͷ˭ôһ־Ͷݳ֣ѵ͸ղǸϹһģ
ݼѴǽò˵ⶰǽ治ôײûײ
ܾȵط֣ٴһȭڵһЩƾȻ࣬ħ뼤ĸҲȫʧ
ûü˵ٴͶݺݵصһۣ˵ллӻûأһԽԽɵѵûоǼһϵаôҴҵſǲǾ޴йҪҪӸٿ飬ȥϴϴͷ˸ģôѵôɵƵȥôҲ̫ʡˣ
ٴ໰һһ䣬һԽԽˬӡݵԽԽڣͷԽԽˣ
ȿȣͷ΢ͣ𣿸ӺòãݿЦ˵ô˵͸ˣٴô˵ʵûȥƴͷƢ𱬵ĺܣݿɲװװᡣ
ӣӸƨӣ㱻ٴͽܣȥڶѾ˳ˣ㻹ôӣٴĿˮĶʮԶúһһ̵ġ
˵ͷûͦӲߣֻһţһͷ׷·һĵطһ԰ֺһһ̣ݲ֪²ٴΣû
⣬̾һҡҡͷ˵öԣҵȷ̫ˣҲû뵽ͷܲҰ£һٴ㣬ô
ٴ˫΢΢һˣ죬ǵ΢ĩʵǹһߺú˱ȽϺá
ٴ˵ţתĿ䵽ϡ
ӺԶ͸оɽϢı仯ǹǿϢżȻʵżɾһеļµĸоʲôǿߣŻӵ
ɽ󣬽ظһ£ֱһ
ÿµааȻǴһСɢԵøаˡ
ʵʮǿᣬҲûȫİտԽȻȻݳ֡
ܵٴʵаЩȣʼմһ˿΢Цλǰô˵ʲô˼أݸ磬ʲôˡҲǵŶ
ߣӲʲôˣֻǺܷϵаӵаˣӵĵˣ뺦ˣȹٴһأٴһʮֱӵһȭ˲佫µ÷顣
µ˲ʮݶûͷ
ٴѾȭ¯ĵزȻ֪ٴΪţٴǸҪǿࡣ
ٴǸѾһѪˣ
ʮɵضһȭü΢΢ʹﵽʵȻʵǷ
Ǻǣ֪ӵıˣʶʱģͿ־ܣӻ᱾Ź˵徫񣬴ȥ£Ⱥͺ¿ȿȣȺϺǽǵķΪȥаԣӦò⡣ٴ˵оɫЩһ˿ãоȡ
˹Цһͷû취Ǵ˵е壬һȫ壬ҲµûӦһˡ
壿˵Ѿͷ壿ɵô˵ٴȻݴһ
ҲͷעĳƺſɵӱտɵӵģǸʣ˵Ӿͺ㵥


189 ҲҪ
ݼҪߣӳȥˣöͷʾѾͲסˡ
ٴӵۺ룬úͿúܣ˵ɶϵôȥ֪˵ʲǫ̂ˡ
˼СڱƼˣúãٴͽܡκ˵ͷңҲͷģŶģղ˵Ѿͷ塭ˣɶӺû˵
Ҳû˵ʲôˣˣǸäûʲôѧʶѹ֪ɶ壡ݺȻӦ汻ٴһƭˡ
ٴݺݵһۣû˵㻹˼˵ҪŬ㣬нѧʶڵãЦˣŲһƺ㣡
бĵͷҲΪƴƴô꣬ΪǮ㻨ʮӵİɡ㵹ã͸һٿ飬յˡˣȻҡ㿴ڣӵѧһѧô೶ӵ𣿡ţۿŶҪˡ
Сӻ˼˵ΪӲ֪Ͳ˲˽ǮԱ㽻ҵǮҪ࣡ӶҴˣ㻹˼ңٴߺߵһʴӡ
ҩͰʱһһ䣬òֺųţǺȻΧŻͣŤš
һߣһʱ֮䣬Щ֪ˡݵʲô׼ӹôһ㣬׶֪ôˡ
˼䣬һЦȻߴȻ㿴ݵһֳֻץ
һһ׹̴ӿ֡ݵȻ֪ǰ׹Ѹʧ
ʱٴĹ˿ûǻϵİ׹⣬Ӳһȭ
ɲǼ䣬ٴеλúȻ飬ǹɳ£ԿƵرɳȥܿûͷʮǱ
ٴüͷһ壬ղһȭѾ˳ɵƽʱһȭܴһʯǣһȭȻֻǱɢ˰׹⣬ûõ壬Ҳ̫ˣ
ݵɫʱһ䣬󺰵ͷûȭֻץסһȭȥҪģ
æҪǶ壬ȴٴһץס
Ҫȥûˡ̫СʵҪǿܶ࣡ٴ˵ɫȻʮ
ʮɻٴղһȭûˣ˰
ǣܿ췢뷨ʮ޴ȻԭڵϵĻЦţվָоޱȵа졣
ôأ㲻˵Ҫһӵѵôұ˴һӣϵаȴƵͷų
ݵɫʮѿȻ֣˼¡
Ҫ֪֮ǰαطôĹֱӲ˻ˡ
ڵã˻ױʲô֪Ҳ̫ˣ
߬߬ȭͷٴгԼ֣ǰ߳һң㵽ʲôĴڣΪʲô֣ٺðǳֹƭң
ٺٺ٣ô˵˵ҳǻ˭أҵûиı䣬ҵûиı䣬԰ҵһĻѵ㲻ĹҾͲǻˣǸһ˿΢Ц۾ݣʮϤ˵İ
ԺֻΪϧ׵ӣһ˲ľѾӡ
֪ⱲӣܹŮˣºκƴ
ҧҧ˴ڱŭıԵȻ̧ͷݺݵصŻҵĳңҲţֻһƨʣܳ׸ı飡Ҳţѹѵĸıһӣģ㲻Ӧñ
һ˵һ߳ȥٴûվĬĬؿţʱ׼֡
һһ˲䣬ӷ·ҪƵģ۵̱סԴ
ܣ㲻ܳƵҵĽԲܣĿзһͺǽҰްĺС
ƺŬڵһѹȥ
ǣǸȴԽԽ߿ԽԽǿᡣ
ҵڹҲҪֻҪԼȻ˸ŭЪ˹ش
ңΪҾ㣬ҡɣȻ壬עִѣΪаߡˣӲҪܣͱĨȥʶǿ塣ȻԱԴе˺ܱӡôܣôᡭţ屻ᱧסһ˲䣬ıʶ㽫ǹаѹ£ͷȫָ


190 Ҿ
ӽֱţݻе·һֻ˵С򣬲һˢˢ
Բ𣬶Բݸ磬û뵽ѹƲסҵĴԲ𡭡ૣĺңȫ֪Լ˵ʲôʲô
֮ǰովʱͷĲԾоһˡ
ǸڲͣعƻҪǿһǰ¶һС
У˹ľơ
ǣУݻҪģǸ뺦ݣ
ǣȻǿǹвݡԣòԼ彻ǸƿأŽɱ
ȻٴĿȨʱȴǸǰʱôСûκηء
ȻݵȴܿԼ壬ʹ࣬ĺݡ
ѾǣЪ˹ĴʱȻоԼΪˣԳǸ˵ٴѹ
ḧͷ§ڻУɵѾͷҪˣһжȥˡڣҾԲڰԲᣡ
ߣԲѵСӣ㻹ԼˣѾͷʲôѵ㻹ӲµûǹаһֶʶӦĸһ˵һЩа֮嶼аڣΪˣűΪа֮壬ղҲˣĿаߡǺǣѹһʱѵѹһӣ𣿡ٴЦһЦһΪȻӡ
ɫޱȿؿٴǰҺҲΪʲôаߣҲҲΪˣұݸ磬ֱɱҰɣҵѾմ˺ܶѪȣҲˣ
ɫʮּԱߵٴ΢΢Щݣû뵽СŮȻľ
ŮͽϱҲͦˡ
һ̴ӲԶԭԵ˶ת
ٴ󣬵һӦ̳һȭкȥ
ٴ⧲£һȭ㣬֮ǰ졣
һؿŷٴûغߵ⻵ͷô٣Ȼôôңߣ
ٴҳǺÿԣһЦѾͷҶүүֱ֣ˣ㻹˼ҳٵ֪̫ͨٺòãһǿø˿Ƶ³ѵܹͷϣ
͹㣡ͺ㱨£ҲûӹǱôң㵱ȻøҪΣǸϹأѾʬأ˲ɣѰţȻ֣ԭѪȵսȻʮָɾ֮ǰЩʬѪˡ
֣Ǳȭ£Ҳܰѵ˴ɷӰɡңıƢɽѣڿƺûʲô̫ı仯
һǺ󣬵һо𺳡
ǸĿӣϱıĵΣһеһУһǸе
ȭͷϣһȭķѡ
ǣˣȻ˵û仯ǡб仯Ƕôµ龰Ƕˡ
ٴһָָˣ˵ǸǱѾͷġѾǸСѾͷˡ
ٴ˵⣬ɫЩӡĽǶȳȷٴϡ
ղűʵʵڿȻ֮һеһľ
û뿪⣬Դ󷢣֪ˡôչȥʮ޷赲
ǣݻɱ˻Բܣ
뵽⣬ֻ̾һ޿κεӡ
ɫ΢΢һ䣬ŵؿŻѵҲ̫˰ɡ
һ㶼ţղչֳʵ̫£¾ȫĶˡ̾һǺܿ콫ղŷ¶˵һ顣
һ䣬˵ɫʮѿ´ʶǾɫ
Խּı̬ǿգǺεȿµʵ붼ľ
ɫ࣬̾һҧԲҸ鷳ˣΪҺΣգǾɱҰɡҾҲǼһóѣҲ޹вԲܣ
У£Ҿͷղ˵Ǹô£Ұѳ͹ȥκ𣿡


191 ȥ
ݵϣٴ˵İ£Ψһϣ
ٴüǻĹ֮ףǹʥ֮һ㳣ڹˣ֪Ҳ
֮ͺôǾͿκóˣݵϣٴȴҡҡͷ̾һ
һ
Ҳͷ˵ܲ˵㣬ɴһЩвУںܼĺòã㻹ӣʵ̲סˣĿǰ
ٴһۣΪӣǿǵ飿ѵҪ㣬Ҷ֪µλ𣿶ңΪһɣҵǣǻ᲻æ˵˵㻹ȵһ£İ취ɡ
һ£İ취ղŻ˵ʲôҰµĺΪ仰ҵģؿٴŵʵ
ȿȣ˵˵ֲøΡˣС£û˼ˣҽúϹ˵ǱȲ㣬ҪΣ˵ͱκأٴֺǺǵ˵ݳϣȭͷѾޱȣʮڴͷһ١
ҪκãҪͷԽԽף㻹Լôޣݺ˵һ˵ٴͨ졣
ȥһȻ˵߾Ȼ
Ų鸡˹֮ǰսǿȼǱڵ״̬ǳҪƵġ
ôһ˵ݵ۾ʱһһѷסһɾȶһơ
˵ҲأƵϢһʱ䣬µȻԹȥǰµĵصֻ֪ܵˣݵȲôã
һ΢ЦϵܣӦüǵãǵһμʱˣദѰҽδʱѰ黪⣬߱ɽ󴨣¾ȥһطǶҵõʦİʱѹơ
ѹҵһΰʱ˰ι磬Ȼȥ£Ӧ֪ģҹȥɣʵڵȲȥˣż˵Ҫֱץĸ첲뿪
Цһ㿴û߼¾βˡżȶǹңͷˡұ֤һܴȥ£ѵ㻹Ҳɣѽˣҵͷֿʼˡҵһã̾ʹ㡭
˵⣬۾ȻһȻβˡ
õģһûߺò
Ϊô࣬ݵȻֻڵûһڣѲҪȫû£ܡ
ٴ֪ȷλõɣһ˵ص֡û·ҵλöѡ
ڱû̫ܵ𻵣ԱǶŽȥϢ
ڻħƣȻЧܱ֤ǣǲܴ̼Ǹа˸Ӧò֡
һУ;񶼵˱ıԵεսļٴʱħ뼤ĸãѾβˡ
Ϣ֮ǰһ飬Ǿٴݡ
˵ٴŭǣֻٴ˸绰ûãɽ±ȫڡ
ݴһ£˿ʼۣװֱֱͣڱſڣָߵȼվһţһܼĵӡ
ٴѵһ仰˵ⶰϾҲھΧô󶯾Ȼһ˶ֱд
ٴȻּ֪ĸԤּҹŵ֤ѾȻóû
Щ˻뿪ߵٴߣʵͷô꣬ҺÿడӦܸңʵ˰ɣ
ٴƳһۣһӾͲ㣬ܰôǺǣõʲôҪӮҲСҵĹأ㲻˰ɡ
ٴһ޳дϵӣݵһ㵣ֻһָǻڣаγˡ
ٴĿ䵽ǰаϣüͷ΢΢壬ѪɱϹаû뵽䵽Сӣ㲻ɱҲѧ˰ɡ
ȻѧˣȻôѵҾЩ֡ɱ˵ˣҪɱܶ˲ʩչĵΪ⣬ûƣҵľƺѵȸԾͷܲңҵľʥ书ô£ʣµĲĳˣڴ򲻹㣬ĺ֪


192 춼Ҫ
Ȼƣͣ⣬ҪŪ˭֪ٴ᲻һͲˡ
Դ뿪Ǹط󣬾ͺٴϵ˭֪ͷʲôϷôء
ٴ΢΢㶣ܿ¶һ˿΢ЦǰʱҵĻشǣҲ֪ʵңҵĻشȻ䡣ǺǣҲ٣ȻһֱţﶼԵľģģүүҲò
˼ǣֻʱˣҾͿԵõʥ书бɱô£ݼ׷ʣĵ⡣
ΪʲôʲôඣģֲġúϢɣȬ֮ǰһģҲûߣͷ˺ˣˣһ£ҵرһ¡ٴϵЦݺȻһһɵɱɢ
ݶʱоЩû룬Ѿٴһקȥ
ٴԴĶͷµıݶ޷ѡ
СӣҾ㣬ѾĶˡҲպжŮˣҹΨһͽܣҲŹ㡣ĳͷǰˡٴЦ˵ݶʱоһ񺮷紵Ƶġ
ݵ϶ʱ亹ֱͷ˵ĸоʵ̫¡
ʿˮЦͷҪô˽ңΪǸʼĻǧҪҴ顣
ޣǰ飬һӻˮ˼˵ࣿҺ֣صغ˵ȫûЦΨһŮĸ磬үүһֱҲû̫Ρ˵䲻ģµĹ򣬶϶öࡣҵͽܣҰ㿴ñӻأӦҵ˼ٴݵļȻת뿪
˼ݵȻһ£л˵
ϻ˵ˣ֪Ҫ˵ʲôСȻЩģŮ飬ӻͦġҺúչ˿ίٴ̾һɢһִȰүүеʡ
ݵȴǿЦʮε˵ͷģǾԲ۸ġ֮ǰܷܲһңղһ߯ذҼ򶼱Ѿ˶
ʮֿƵŸ첲ȭĹȻǱ̬ļ򣬾Ͱ˴⸱ģ
ȿȣʧʧСӴ񼦵Ƶģһѡٴץסһֻ첲͵һᣬֻһ˶ɵۡ
ѾһͷҪѵ֪
ݻǱʿõ̧ȥٴ֣ȫؽڶжˡ
ٴŵϲԶȥݣ̾һҲ֪֮ʹҺСݰⱲע˲ƽЩ飬ҲӲҲһЩұҪˣּңҪǺݺһƤ
ٴ¶һ˿⣬˲ˣؼӱˣ
ּˣһŹ
ּ³ը˹ٴŭ󳹲ּҡ
ŭŭһʼߴµƣڻӵмߵȨŭΪ˻ĹסѪȷ硣ΪˣӵżãЩͳҶΥ
ܿ죬ȫҪּҸһˮ£ǵȻ
һʱ֮䣬ּұƵͷ˼⣬ֻʹ䱣ˣİ취һƵϡһһˣ׽⡣
ٴ£ֱӹźúýѵּңǸ߲棬ּԺܴĴۣ¶ʱ޷ƽϢ
ºּӦ΢һӡ
ٴֱӽݵϱȥҪΪ֮Ͼ˵Щù⣬Ժִŭ
ݾôͿسΪŭһ̳ˣܵľ͸ĳϣһּ֣ǣһȫǻ¶
Ϣ졣ȫָ̬ÿţۻָûܱ
ջָһѾܾҪ
ݸ磬ԺÿҪ˯춼Ҫ
һɵۣѾͷڸʲôѵ֪ѵ֪ɲһȼգѵ֪Ķ
ؼǣѾͷﴩһԸеı¶װվǰﰡ
ȿȣǸôҺΪѰҺܴ
ݸ磬˵ˣô㶼ôӦǰҶûô˯ãǼһﷴĺֻԣԺ϶Ҫ˯Ȼҿסʮ˵ͦͦأӻζķǾԺеԡ
ûݻشһϤȻҲһþûһҵʵ˲ˡӽҲҪһ˯


193 
ݿҲ֣˶סˣ
ʲôѵٴĿ飿ûôӵĿɡ
ȻЦԷǵ鷢ˣ½ƺͰױҲ䣬̨ʵǾ˵ƣ̫һ˯¡
ױͦ뺷رһ䣬ݲӦұ˯
ðɣȻܴ࣬ϣҲСֶŮôԼֻܺεشӦ
Ǻͬߣ˶еһʵ֣Ϣ֮˶ˡ
ñŵǣ˵ӦñŭٴȻޱȵԣʮѵ˵һô˭˵Ӵһͷ
ٴô˵ˣĸҪĸ˵
а̾Ϣ⼸ѾͷҲǵģ²һһһһô˼һŴϣ˲гƵġ
ϵ̸ᣬǼһ൱֡
ݷ·ִѧĸоֻĴ޵öࡣȻУ͵͵Сġ£ȫԵġ
ھ£ϢȷƽࡣƽʱʱʹҪǸа˸
ǣȴ˯úǶʱͳ˯š
ΪһλĵҽȻʱ̹Ļ״־ôڻϣصġȿȣƽȵҲܷࡣ
½Ʊ·һֻСƵġ
ϲָоǳذȣǳƽ
ȴһֱͮͮģҲʮֵȣԼû뵽ԼĵӾȻô¶ó
ʵЩ˼½֣Ѿ½Ƽϡ
̫ˣְ
а̾ϢȻǵвԼĴġ
׼ȥʱ½ƺȻѵľһݵѹĴͷ¡Ȼᱧݵĸ첲װһ˯úӡ
ҲǱ̼ˣҸǿԼȡģôƴĻҸˡ
̱ݺȻ֣һҸӵұһΣɶ
ٴı뺷Ŵģ˭֪ʲôʱ᲻ֱӸһꡣ
뵽оĳλе۰
׼ʧһʱȻС΢΢һأƺѹ¡
һȻϡ
ոȥʲô̫ô뺷ˣ
˼Ϊ˺ԣҪľӦòᷴ԰ɣ˵ںһץץסĳֵ塣
һץݶʱûһȭģ֮ǼһһܰѸֹϡ
Ȼڼֹܣֶֹֻ磬ȻҶġ
ǺǣȻöŶҪҪӼ·ͲˡʮֹеʵûӦȻоؿһأһ
ҲҪɣıɱʮּѵ˵ױȻ룬ʾָоؿʯ
һɶ˵Ϊһ壬һŴľ飬ȻȻٺòˣҪҪСҲأƺֻͷˣױЦ˵һӱˡ
̫ˣԭŮ˿Ա뺷̶ֳȣҲֻĳֵƬݳ
üĸ˹ˣٸô鷳¡ƨ棬úøһ¡ԺǸλֻֻɲÿ˶еġ
֪֪£ƵģҪ㳬Խ㣬ߺߣҳʱһױһ˵ţһؿϲ˲䣬Ťţ·Ƶġ
ݲ֪ڵܣ⻹ô˯
ױ˵õҪúţſ˯ˡ
Ů˯ñȽֻʣһ˻ںɣž
ݵͷԻأٴĴ̼̼Ҳ
Ϯ˲䣬Ȼһƺûˡ
ʲôѽѹԣĽ
ûʲôٶ̫뻻ַޱŮ˯øѲˡ
Ϳʼ˹̡
ݲ̾Ǻܺ𣿸ôãҹģⲻҪһҹ
ϲ̫ˣֻа̾۾ů֮ҹ


194 һŮ
ڶһݼǼӸǣ׳۵ľʵݡ
ݾȵǣȻϣǷս󣬾ô˯ˡ
æվȻΪÿӣٺһ¡
ʱȻһ£ŷ֣Ѿ˺ܾˡ
ԲҲ˯ţǡ˯šܵͣ͵öеˡ
Ȼʵǿַʽܽס
뵽Ȼҹ﷢£ֱڻԹĦɵġ뵽⣬ߵͨ죬÷·ҪѪƵġ
һҹÿɲɣȻû־˵Կܣڸղ嶼̲ס
ҳȥǼ˯ɡҲƵĴӴϱæ·ˡ
ܣȥϴ衣Ҳܿ룬·ʮŤ
ǰױһӣʵۣʲôأò˯ˣǵġôҴϣɫǰ
ױǺƵģһӾ½ơ
ɫǣɫأ½ƺȻʮ־ɨΧֻʣһڴң⵽ĳأԼզô࣬ôһλС㣿
ѽˣԼҪ˯ġ˼һʱ֮䣬һûӦƼӦӦͺˡױٺЦţʶ±ӡ
ʱɫȻһ䣬ȻݵĴֻһۣ̬ô˻򴲣Բ˯ˣ
ȷߺ϶ʪһƬԭͲҪ˵ˡ
˵ɶأҲκΪԼ⣬νưͳԻп˵¾
Ǻܿű㴫ˣô˻򴲣ֱһ޷ϴˢ۵㰡
һŮƶָò࣬ݵ״̬ǺõĲٺá
ûݵĹƣҪǲ˯һڣƾָܻ
˵ҪǧҪ̫Ե˺ƶûĿռ䡣
£ݵȻ
ʱУݰǧɣκ壬ݺܴİܿ࣬ʵЩⲻȥ
ٴȻƻָ󣬾ͼҴҵ뿪û˵һ䡣
ٴȻˣľ½˿δиΧͨƵģһֻӬɽƶᱻ
Ѱױ⣬Ҳĵö࣬޵ʵǿӦûҲͻôɱˡ
ȴʵڸеģԣ뵽һ¡ǼҪǲи
ϵ˻ʮ壬õķλͻһ˹ȥ
Ҳ׼һȥ˵ʲôҲ뿪ݡֻݿѹǸа˸һˣһĶû
ңҲЩʮˣľϸı䣬üʮֿ
ܿģΪ֣ӵˡԡǰһͷҰޣֻ֪
һܸߵİ칫¥£ݵĿܺãؿŰ칫¥ʮǿơ
񷿲˾
ֻЩ磬ݲ¶һ˿΢Цʮ»ͦЧʣôͰ¹˾ˡ
񣬰ٷְ˵ľˣΪ˾ѾĻҽȥΪڻĵĵһҵѾѪ
ݵĳԣҪ˾ͷƽеĺڵһϣ˳㽨һ޴ҵ۹
˵׳־ݶԣԶԶ
ҪǳǳǮֻŸӵصӦ֡
Ҫչǹھƽ𶫺ʡҪĻûģ磬
Ȼݵ뷨ҲֻԼ룬Ҫ˵ȥƻֻˣţģ̫ϵˣ
ʮֿĵظ󣬶ʲô鶼ܺ档ǰɱ˾˽Ҳ̬
ɵЩ羰Ȼʮá
ȰҴ˾ɡҿôӦúܿѧᾭӪ˾Це˵ģҲࡣ
˾ҲᰥɶŶһӣȴȻЦ
ɵѾͷҲ˵ĻѧѧġȻǰȤ㲻ȤҲġֺǺǵ˵ҪӹȥԨнȳ壬гɱ¾еꡣ
΢΢㶣Ȼ˵㲻ȤҲŬȤģ˵ˣһŮҪԼҵܿҪһŮˣţ


195 ĺ
һʮӣݿ̲סЦ
Цʲôѵ˵ˣ۾ģĿɰúܡ
̲סʧ룬΢ЦȻû˵ôиɾҺܿģģ
ôҵĸɾݸ̫Զˣҹ
ȿȣЩ»̸ɣȴȥȺܾˡʮεؿŻ֣˵ݣܿ쵽ʮ㡣
˵ݣ߼ݱ㿴˾Ĵš
͸ţǰ̨ӴʮȻϤƷζĺ֮ѡʮۡ
ûߵſڣʮѾ˳Ļз蹷˶ʮʽȫûǰǰӡ
վϰԱһݵʮֻȡ
һӭֶ³ͷǰӲ죡ʮһܿ죬Ȳϡ
΢΢һ㶣ɶʱɶ³ˡתһ룬⹫˾һ˶ʣȻǶ³ˡ
ǻߵͨ죬磬˵ʲôأһû
ãݸҶ֪ͱˡݸ磬ҾôһãԸΪֻúƴʮɫʮ棬һЩΧǶЩɻ󣬻ܾԶ³ĳƺզô֣
ݺǺЦЦʮ磬ĳƺǲǵøĸˣڿҵĴӣֺҸ磬˻Цġſڣȥ
ݵ죬˾úܺãʮ⡣
죬ݳԼţȳۻһŨŨҸС
ʮ˵ͷǸжԼ۹⣬ݣǳġ
˹ȥĿȻ䵽蹷Ĺϣֻһۣ̲סЦ
蹷ԭôиԣѹһֱ
˵⣬ҲЦû֦Ҳһ֣ʵ̫ˡ
蹷ʮֲ˼ЦЦݸ磬ͱȡЦˣĸ֤϶˵ģҲøˡǰڣʵòȥ⣬Ȼñˡ
˵ĶԣúøɣչһʵѧҶЩܹ˾һϲֻͨܵ˦ƹ˾ͽǴ˾ͺáݺǺЦЦڵϵϷز⳴ûȣⶼѡ
ݸ硭Ǻǣ÷򡣻ǽֶɣ˾ʽȽϺáֶǹ˾ոճﱸɣûʽҵҲһ»պǸҵĺӣɲȱϯʮһֱܵģϾֻһʿǰֻ֣ĶЩ
ʱסģȹ˾ȶǿ϶λó
ǵôȥ˾ˣ
ݵȻǵ˼ҵִ£ãǾ𲻵ķá
زһ⣬˶ڣֻǿƽŻŹ˾壬ǲ
ݺǺһЦİɣʱһңұ֤ףصֻ಻١
ƽӰֻҪһЩ˻Źףأ
˵ģǧһͻ԰׼ҵӰƨƨ߸Ĳ֪ж١
ϴݰ³̨ƽԱһδϴεһ쵼ײ˭ʶݣݲǣҲ
ûҪὫƽȫźãѰġ
ʮ칫ңţʵôˣƽĵǵķӦô
ݸĻԴƽұ㿪ʼбչڴʽ֧ԼǿƳ£ǿѾȫơΪǵǿƣĵ°ɶ˶ڣʵеѿС¶ɫΪ£켱Դ
Ǻǣǻ֡ݺǺЦЦĿȻȻǲ˳ǾֻǸһĿ־塣Ѿ͸˱˶УԣҵöϾеĻᣡǷģЩҽȫȻǲӣͱĺ
ǰƢЩСɸȤ
ǣҪƽ㣬Ǿ͵ñ֤һʧȻôʮְԵǳرҪ
ҲһȥһȥҲġʮֽŵ˵֮ɢһ˿ɷ
΢΢һЦðɣһȥҪӦңرҪ㲻ҪɱˡҵŮˣҲϣմȾ̫ѪȡңԸЩ죬ɱ¾⣬õرֶβС


196 ˷ʱ
ݰ㻪˹̳Ͼ
ƽĵ°ҪĴݵ뷨ܼ򵥣˳ʱĳʽĵ°ȫշ
Һ˵ģ㶼ǵôһ֪ôɡ΢Ц˵ͣһҹܻſڡ
֮ҹҹܻᣬһҹܻᣬÿǱϽȥûʲôƣԣǳ𱬡
ƬһֱKĵ̣Ұ֮ҹҪĲҵ֮һ
Kϴһֱ⣬KҪԱҲɿͭǽڣûܹýȥ
Kϴ⣬ʮְȫ
΢΢һЦ֪ôһһΪᶯֵġ
ٺ٣ιսپأݺǺЦЦŻ֣߽š
߶ǿͣǵȻǺɵҹܻڲ
ܿ졣ü߱дϴź΢Ц
λС㣬Ǽˣһλ߱ͦзԱ˹ʮֺơ
ݺǺһЦԷԱ鷳ΪλŮһõľƣЩϴ̸֪ɲأ
ݴһǸǷԱʱɫȻ˵ɣֻϴ󣬵ǹɱϢȴΪ֮Ĳˣ˳ҳӵģ
񣬺ǺһЦλǾİɣⲻǺڰûϴ󡣺ܲɣǾŲڣԣʵںܱǸ
зԱһ˵һֱֻ󣬲֪ʲô
ļԱ̻⣬ɢȻȥˡ
ԣЦЦKҲˣһȺثֶѣȻKҲҪڱˡ
ݵƲ󣬵ȴÿ˵Ķԭֵҹܻ̰˵Ŀⶼ䵽ϡ
رмҪ
һʱ֮䣬һôЦ̫˼ˣƾȻKĵ˵ôŵĻֱǴԲѡ
һЦûȭͷ̱߬ﶯ
ɱأڱôһ̼ǳױ
ݵᰴϣ΢Цȥ̨ȱƣҺܿ⡣
ݵûɫԻͼ֣˵ͷʮֹɵس̨ȥ
һȺȻȺдһëл͵شڳسȥ
һްϧ˼Ϊֱвܴ󣬸ܵġ
ʮֵȻؿһۣȻһȻվǶһܶ
ȻΪа˸Ĵ󲿷ѹƣʵӹɵġ
ʮص˵ͷܿסԼɱˣѾܲˡ
KȺɧǺȻ֣һֹÿͷǺЩѡ
һȥ֮һɭɱͷſһЩСֱӱ̱ڵأС㶼ʧˡ
ÿµĸо
ԭЦĿǷ׷׼ſܣһ̶⣡
ʮеƷζһѤļβƣǸʦʮ֡ɡΪƣ˫ãжϣʦѾȫơ
ûãҹֻܻʣK˺޹˵ȵ뿪ݸо徻ࡣ
Щɧζȴ΢΢üһһȺų治֪ô±ġϴ˷ʱ䡣
飡
ǹ¥ϴʮȻתһ壬а͵һӣӵȫKԱüġ
ЩԭļһŵüУɢӿһ͵شڳΪצеǹ־
һ˲䣬Ȼֱһһɱ
ߣһССĵ°ɣйʵϡ档һӣǹֱӳȻһ롣
ݵɱˣЩԼ˶֣ȻûֹıҪ
ǹֱɱظо֮˵ʵԼڰڡ
ʵȻһС֣ݺȻЩ
ǺһЦһץȻץסһ
ɫľע֮Уԭ޵ĽȻʵ廯Ϊһɫĳ
ųʮɵؽ飬һʩչʱ
ʲôħǰѹ⽣զأ
Ϊǻ֣һȺţһ˿
ЦһаʣɭɱѸɢЩС˫ͬʱһͨͨڵϣ¶Ⱥ˫ȶڲˡ


197 һȤû
ݲòҲ֪˭վǰӾ֮ǰºֵĽͣ󺺾Kϴۡ
һȥЩȵǣɱȫͷ£˾ȻֲܱǸҲһ
۵УǿҵĲʺͲ£ǼһﾹȻҵԼڵϣѾõݵĿ϶
۸磬סӺߣߵԽԶԽãģʵȻǿҵסһỹǿԵģλὣ͵˵˾ݺݵصݡ
˪ϵܣҲΪֲKˣûҪ⣡ǿѹסĵĿ־壬Ŀݶӣһ˲䣬ֱͦ˼ݺԩͷծҲKкγԹһ˽ˣҪɱңҪҵֵǣ
һ˵һŹǦ˫ȣ˪ǰһơ
˪ҧҧվһ֮Ҳ
ɽ˪֪ºKʲôԹ¿ɽɵķϣŹKһΡ˪ʮ˵ӻͳһӵƣһ֡
΢΢һ㶣ɽС˵пһֱΪһ˵û뵽Ĵڡ
̾ȷбҪʱúоһ»ĵĹɣȻôȻסʵЩˡ
˪ݷ㶣̲µһЩɽǹߴ֮һԶѵǹɵĸ֣
ԣȻЦ˼ɽɣߴ֮һԶҵﲻ𰡣һҸ㲻ȻνɵˣôЩСһӦòǸеɣ
˵⣬ٴǿʢ֣ѹ̧ͷ
˵ĺηȷм͡ǣ˪˵ǳˬ
ɽΣѹˣôЦССޣѵɽɻҵɣ
ɽѵΪһССİСޣڵĸ֣
˪˵ʱɫӣݻϿжϣǸɽߴлҲզ
Ȼϲʢˣѵһ֪СȫԵġ
˪ɫ԰ֽظоݵʵʦҪǿʢּܶ࣬Ķ֣ͲܶԸģ
ҧҧǿпסǹѹǷʦ֮ɽƽܵչˡ֪ͼ֣߱KȻڣҲûʲô¡Ҳֻͣѡʵǿĳ޷ƥУɽ֮ˣǣẦ㣡
ôǾҿİǵӲӲһȻ߳һţ˪ر߳ȥֻһţ߶߹ǣҪ壬Ի⡣
վȴһŲסһܶ
һмؿĿֿ¡
أ㻹ǲңŲһžܲ㣿ݺǺһЦɭɭЦ̱ڵϵСǻݼֱħ
˪һӴסˣû뵽ݾȻɽɡղ˵ʱرǿɽĸ֣ѵͲɽɵ
б¾Ͱ˶ɱ⣬ֻҪɱҵϢɽɣһᱻɽ׷ɱҿɽɵĺĵӣɽɲ֮ģ˪ݺݵ˵ݿɫ̫ˡ
ɱˣݵǸһ˿аЦĿӵЩСɨЦ˰ɣղһ׼ɱǣƫƫҡû취ֻΪˣ±׷ɱ̫ˡ
ⷬһڣЩһ·˰شɱǼһǱ֤˵
ѹûû˪ˣ
ɱɣƹǵСɣ

ЩСǲɵһӣɱǻǺɵ£ֻǳڷԣɲС⣡
˪ǵĻ˶ɵˣЩ֪룬취ǣΪʲôȴô⵽ô£
Ǻǣ𾪰ɣ֮𾪣Ϊɽ̫ãģȫ˽⡣ΪŻᱻã֡ΪΪͷǺǣʵ׼ƴ׼һΪɽɶͶɽֻǿõĶûƤʸûСɵСӣԹűҶ㣬һȤûɽɡǺǣûȤ


198 αô
ݵĻһӾ˪һʱ֮䣬ѹûع
ɫ䣬㾹ֵܸ飬ˣҪɱɱңֵܺKûϵ㡭
۵ȻֹĲϷһѵݵа
ȻǰѵûƩ磬۷·оԼԴѾ֡˿ڡʹʮԡ
أֻҪ΢һԸʵˡʱԴɳԶҵóٶȣӦûܿԼľѪǳ棬ԾʵúܡЦţ۶ʱоë亹ֱ
ʿˮѹˣǻڷԵģαô棿ĳЩɻΪθºȻĳK֣K͸ûʲôԹɣ
۷·˸ˣ˿ûиղǰ㿶ӡ˵û֮ǰΪ˪סݣԱֵ˴Ȼأ˪ǸɽƣҲûá
ǺȻôţϾСҪûˣʲôûˡ
˪һɵۣôû뵽ۻһӱɹʣıˡ
ݺǺһЦȻǸĻɫ㿿ƭ˲˵ΰɡǺǣѹϴλá
ˣΪȨߣȻҪѧȻ̫ԶҾԲκ˲۵Ҳǫ飬Цеؿݣ̬ʮǫ
ôȻֻ֪ӦҲûʲôáҪūţǻʵۡЦһָһ۾ͨһڵϡ
˵ЦˣʵóĻū֮ūţҾԱκ˶ǿҪKֻһ仰£ұ֤˶ᷴ۵Ķ򵥸ЩǶˡ
ǻǵһο֣ԭȻֿµļܡ
Ҳһ£Ϊ˻ȻĶҪˣߣЩ¡
ˣҲȽϷġΪ֪£֪ʹֻҪӵоԵʵϣǿ
˪ңһηԼɵƼֱɵÿЦȻ˵رԣСɽɳʶնܹսթͺٲҲһ
ݺǺһЦȤȻΣգͦϲ֮ǰαӣҵϲСˡǺǣȻ֪˭ҸҲ޷㣬֪֪һµİɣ
ݴһ۵ɫһ䣬תĺܿ죬̰ݷڵأ󺰵ۣݼӴԺK˳Ĳǲ
û뵽һܹԵ̶ֳȣûô˵һѾˡ
Ҳ۹򶼹ˣҲνʤΪΪܣݶչֳ˿µʵѾɵֵ
㣬Ĺ˳ᣬȻܷŹ
ǺǣСǻۣȻǸʶʱļһӦ֪Ҫôˣ΢ЦſۣתתһȻصӡ
ټKаڣɨƽаɣͳһȻٽ׸һĹӣʮص˵ͷº۲ϵĵߵȵĻߡ
ǰôȾƣʦľζܺãźžûɲס
Ǹʦ۵ûڻÿ£Ȼͣ˦ƺ
ߵߣֽӹʦеĵƺȻһ㣬Ǽһ˹ȥ˯
عݣ̰һݸ磬Ļһ˶ûɱŶҪҪúýһأ
ȵúܣûƳƺ뱣ƮƮ״̬Ҳֻ˵ô޼ɵⷬһڣκ˿¶Կܡ
ݵִϣüͷ΢΢𡣵ȷµĽЩɶٱ״̬а˸׳֡
΢΢һЦɿ˫ۣȻôϲȼβƣҲһȰɡ
ƣٺ٣ҡҲšЦվЩվȡ
ţҾ͵㿴վԶ㣬ҵĶе㡣ݺǺһЦ͵͵ƺһöҩ衣
Ȼֻƺ·бһ㣬һ׶˲䣬۾һ·оһֺϿС
Ȼֻƺڿвϱ÷ȫƣѹû
ۻңһַ·λðĸоȻղǸʦĶҲͦڣԱȲݰٷ֮һ
װƽ׶νƺ䵽У򿪣һŨľƮҹܻᡣ
ݽɫҺ嵹һֻ߽žƱպõһ
ʮʿؽƱݹȥ΢ЦⱭƽֿ㣬ϣܹϲ


199 Ѫһҹ
úܿ죬šֶݵʧ
ۣӹǱľƣȻ䣬Լ᲻úˡ
ǹɾһ㶼Ѭˣţֵ
ƷһСڣȻͷһѣѾȫȥȻԼͷȫѣһĸоûˡ
ֵĸоôȻһ㶼ˣȾƻܽƣݸ磬Ҳ̫˰ɡʮʵȫ㲻ˡ
̲סЦһСԴϣɵѾͷĸоֻһ˲ɣԡãԶʵ֮УͺڣоҸ𣿡
ᱧסȻ䣬ԼİЩȵɵѾͷ
һֻǶ˵ۣԭǿҵа˸ƽϢ
ȻӦˣղĸǾƣѾ԰ɣȻôѾҲֻݸ
ٺ٣Ǳ㷢ˡһСϷѣ㲻ʲôȥһվѾûµıҪˡݻ£Ż׼뿪
ҡ
ҰҽݣݸͺáʲôʣʣҸʱ䡣ݴ۵Ļʮֲͷ˵ϳҪɲ뵢̫ʱ䡣
۱ݵһۣ亹
˵ͷݸ磬λɽɵĵôãɽɵĺĵӣ˳ɽɵ֪ƻģ
ۻе˼һЦλôȻõû˵ôҪɱԼܵˣǺǣ˼ƫƫɱұúúõػšģѾҷס˺ɽɵıǺǣ˵һû
ݵЦأһŵ۲ҶϻȻ۵˼༸䣬ǰŸţ˪ͻᱻɱ
ǣģһķԸ亹ֱ˿а档
ݵĿ䵽˪ϣһЦ˪֮ʣҪ˾ңɺĵӣҵȻ⡣㲻Ը⣬ҲνȰ㲻ҪʦšһǱˣǱ˷ҪңҲνߴɳΪɡ
һ˵˪һɵӶݵввȻ˪ûа㻳ɵ뷨˪ʿˮ˶ͷȻһֵ뷨˳Ǹǳõѡ
뿪ҹܻ󣬺֮ܿǰľ飬ðɽ𵶰˳úܿ죬˿ݷա
ɶʼԵһͳȻѪȣݳ֣Ҳνöࡣ
̲벻ˣʵ̫ˡ
ϳĵֿΪ⣬ؼʱ֡
ȻϴһۣϴȻ衣ϴ󶼳⸱ǻʲôֿɣ
ԣݱѪбϳ
ڶһ磬ʮǱõһ˵Ϣĵ°ɶһѪȵϴƣֱͳһ
ûоɶͶ飬˳
ʮˣѵݺͻҹֵĽ̫ţˣ
ݵ˼ǣ֪⿿һ֮ҪƽѶʵ̫
ԭеͳռеȻЩЧҡȻЩɸԶҰģչһȭͷ΢һЩ
ȻǸʲô뷨ݾԲĴ
ҪôɱˣҪôǴģĴɱ䣬аϲ
Ȼε壬ǵϴǲ£ЩСȴѾһµӱǷݣǼֱǿЦˡ
ģʮҰݶ˷䣬ȫǴ󴲷治
ݺܿ˻ʮƻ˼һǺͻõġ
Ż˯£˵ܡͺŻлӰܰ㣬еĻ𰡣յûڷ̡
϶Ůͬߣ˼֣йŮһݵĵԴࡣ
ڻߣΪһԣԻûоǾԲܵġ
ңͻѾôȣһϵҲʱͱˡ
ƤڷȣݵַƣݲȥԼ˵ݡ
뵽㣬Լһ䡰ԼҲ̫ˣ
ǡ
ţݸ磬ɣѾ׼ˣȻСһֱ쵽
ݱһٺһЦǸϴɣģܲҪһϴ


200 εĳй
һڣСøͨ졣
˵ͷһ͵ݶ塣
ݴӴὫĶʮᣬ·ڱһƷ
Ǻܿԡңʮ»·Ѿͷƺȵû治٣ϵľζŨúܡ
ݵһѵ··ʱһȻЩš
˫ֱأƤ˵ģ̵úܡһ¶ǰ֪أҲȻЩˡ
ݻȵ񣬾͹ĵĻ棬·ȼգڷڣָоʵںݡ
ʱͷȻ򿪣ˮϣܾСƵģȻһѱס
ݾӣһ̣·ʱ䶼ֹͣһ㡣
˵жſһ
أ˵ʹյһӵǣ˴˵ô
ݵĴֿʼߣߡȻŵһɵѪζƺǴӻ´
ԱߵСУʮɫ޵ֽƷ̨ǰΪⷽ洿ĳ磬ȫ֪ʲôġ
շǣˬǰ˶ȿռ䣿
ȻԼһµս˵ɱ˲գ۵ΪһŮ˵ȥƻЦ
ʵô˿ЦãݺȻ֣ү˵ʱ򣬱ֻܹԹԳܡ
ǹӵѾ׼õ뵽·ɱ̴裬ֿƵ飬ֻԼܸˡ
ǵã߳ʱſڼСܡǿ߳ȥʱһݣףҪȥ
ƨװǼ
ȻҺ˵ԼȥǶģҪǱ֪ϴԺҲǰ̧ͷˡ
صʱԡëŴĻģʵ̲סЦ
ݸ磬˵ԼȥƫҪȥ㿴һſ˶ÿ࣬ݵЦ˿
ûذһۣûĵĻѾͷһϴ󣬰ȥⶫ㻹˼ЦңУҵĶش취ˡ
˵۾ʮ̰ڻһۣڵĻյ
ӰҳҪǰһţܽȥ
úߵݸ磬˼ҽ첻㣬ôأ
¶һεεӣȻ֪ʮܣǣ״̬ʵڲʺ¡
߶½˫˺ܴ󡣻ǲԼܵ˺
ЦЦ֪ⷽһƬհףҶΪ׼
ݴӿڴͳһֻỤڷĵϡ
ܿ죬ϱһЩû·ŮȻ󣬸ֵͻ棬ڻĶϺǰ
ĿɿڴȻһֱ˵ţҪݣѹ֪ô
ϴ͵ݺսǿ֪һЩٿⲿƬȻ֣¾ȻһҪ
ţѧϰôǿԿʼ𣿡ݹصƵʮѧϰ״̬˫ֻ»ζš
ص˵ͷˣһЩ׵ĵطƵʵ֤һ¡ݸ磬ڴϣˡ

ݱΪΌܣû뵽Ȼ˵ϣ൱ݵĶõ˷ɡ
쵽ϵʱشӴһϢ˶ָ״̬
ճݣݱӵһİ绰
ֻͨϾ¶һ˿ȣЦеԭŮôҴ绰ǲ
ݱŲɵԭ̶ɽŮơ
û㣬̫ࡣôر䣬úǷǮƵġ
̾һһʮεӣŮ˺ọ̃λɽŮʵ޿κΡ
һɥӣвЩ棬ʲôŮˣݶôͷأ
ðɣ˵˵ɶ£ǲﲻˣ̾һŮˣҲֻĥ˭úƽʱһϵŮˡ
ûﲻĳˡϴ϶ֽţһֱûû뵽ǰ죬ȻղֹͽҽԺơҽѾ˲Σ֪ͨ飬˵ٲգͻȥˡҵ˲鵽йأңһǺμʩѹ㣬ҽ⣬ҲΪҵ£ôˡ


201 ҵ
Ǻ绰Ǹɵơ
ľһͻһڵľֱ仯һʡǰݲû˵ʵ˵ּʳֵÿԷǳСʱҲֻǼһѡ
û뵽һﾹȻôһʵ¶
Ҵүܵǧ˰򣬹ƷҲڡ
ݺȻЩ֮Զĳ֣Ϊ˺棿Ϊ£ҲŽ˺ͺμҵĻԼػɡ
ڣģΪһˣҪûҲ̫˵ȥˡ
δС㣬ѵôЩ֣Ǽһͼı죬ĥҰ˷գ㲻мңȥе˵ȥɡȷǺ˵û˵̶ֳȣټݵ˲ˬֱӰѵ绰ˡ
Ů˵ȷú壬Ҳиȣǽˡ
ݸ磬˭ĵ绰ʶ𣿡СʵŮ˵ĺȶʵԿơ
ݺǺһЦûʲôһѶѣģ㲻ʶ
Ŷѹ˵ô䣬ˣٺ١ʮֹɵص˵ͷѯʡ
һů񻪳ôֿɰŮӣ˭᲻ϲ
ҵССâô㶼Ӷ࡭
Сâݽ˵绰Ǳ̴汩ŭ
Ϊʲôҵ绰˵ˣҪˣٲ֡
ཡ
绰ٴαҶϣֱţǵһܵĴָоʵ̫ˬˣ
Уһֱ˳Уʲ
ִһΣûӾͱˡʱһɵۣȻԼĺܣģ·ͿƵġ
ôң΢΢Щʪ
Ǳߣü΢ݸ磬Ůôϴ绰㣿ǲʲô£ôĵġ
ݺٺһЦСû뵽㶼ҵ椴ҵˣѽֱ¹˫ˡİɣҲô̵ˣֻǸһÿΣðæһǻġ
ݶԺμʵЩ㲻ΪκμҾΪõүүȴƺͺμûκιϵƵģںμҵʲôݵλ
ܿ죬ֻٴβǵ绰һš
ݿһ۶ţдҴ˻æȻҺöӲϵ
ݵ˸һ˿ðԵңɵƵĺμңҩֽѵЩɵƼˡ
߰ɣȥ̼һ£ɱˣֻ档ݺٺһЦֶȤζԺ֣úܡ
۾̷⣬æ˵ͷһţ᲻Ȥأ
ݻ˸绰ȥ̽˵绰û˵̫໰һµַͻһƵعȥˡ
еʧиأҵ绰ȻԼ֮ľԽԽԶˡ
ԼһСʱݺͻԺܿСӣͲǼһܵ
ǻĴҽԺ֮һƵģûһǵλȻԲǹǮġһЩǵĴ쵼Ҳصظ⡣ҽͽƣҲǻѪ
Ǵľ»ûر֤ȫܽ
ݵŭ֤ȻԽôֱӽȥƨƨ˵ĸоʵڲ·
ǺվҽԺſڣ˸绰δС㣬ҵȥˣû취ҽ˰ɣүע׼°ɡ
ͳȥ㣡ҡʮּȴݳԴϡ
ţҪȵҵˣҵԼݣҵ˹ȻӲȣе֪أһΪҵôģͲˬúܡ
ĪЩϲںġ
ܿüͷݣҪЩˡһǿƣҶǻ鷳㻹ǿ¡
ǺǣµǡҵĻֱӸҵˣԼϡҵ޶ȵģұͲˬƨƨߵȥȣݻû¼̶ֳȡҸʱ䣬Ӻ󻹲Ϊʬɣݺ˵绰ûЦʲô˶ԣǾһȤû
һЦ绰ӣݺҵĳͻԱˡ
㣬Ǽһ˵𣿡ʮֽŵʵ棬Ըݡ
ˣҪҵȥ֪ҵں޲ðʬΣôȥأ
ȻǸиԵˣϲ㣬ģһûյ£ȻҲˡʱ䣬¸ЩһѾȲ뿴ܻˣʮּ˵治̾һãȻһԡ


202 㹷ӵ
ҵ֪ݵĴ𸴺ǲѪ
Ҽֱˤıӣú
ˣǼһĶȻôţûɱѾʴˣöҪ裬ȫսĵߡ
ǿѡȥӣڽԼ֣ľ԰ңʲô֤֤ݸɵģǹֲҽ鲻Ĺֲ˵˿ںֶⷬŭ
㡭֪ˣǸһһȣμңȻͨˣֵĶӣһǡ
ϻ˵ûֻӣѾһӡǿѡ񼸺ȥҵˡҪôںμңûʲôϵֲǺμҵȨߣĵĲҲ޹ءУҽĻԼΪ£μҺұ˴ʧҪˣӦ˰ɣ˵һڣֶʱƿԡ
ʱȻȥԼѾȥһ롣
ģ㻹ԥʲôҪҶɣˣĶҲǳҵĺҪǳʲô£ҰְֲĹģһλŭشĵĸ׳С£ǳҵˡ
ֵȻΥŵ˼ɫһæ䣬˫ȫһȥǸյĶ
ȵȣȻڣһ˿ɫ
˵ʲôѵʱ䣬ҶӣԭԺμõ̬ȻϾŮӿϣӻл
ǣԴķ֮ʹޡôû뵽ֲԭȻںϡ
ҪȥͲˣ
ǺǣȰ̬úõ㣬Ҫɷ̬ȥȰǻǱȥˡݵƢҺӲҸ棬𵽺ˣûǡЦҪǰĸ˵ЩҪûаֵġ
ʹӺμҾǶݱǳǿ󣬾үү
μҾȻֻǸҽѧڣμҰȨǣϢκ˶ͨݽҵ£
Ϊˣݵĸоͣ˾ηԻһ
ȻºμҾûиߺ磬ΪԲߵ
̻ⷬڣȴСºݺݵһۡ
ԳС£ŭԣֻĬĬȴ
ó˴¥ҲԶǷɿţջǸʱ䡣
˴ſڣһ۾ͿڴſֵݶˣĻ̷
ǼҪݾȻ˿ģֱд
ݵȻ֣ǣȴ·ûƵģ𻪳΢ЦȻȺӻǾͻȥɣҲʹҽ
ݵúܣһ˵ֻڣ·һĻɽ
ȻĻֻǿŭ𣬻ָһĺɫ
СֵʣҽϼŶ³֣ȮβİɣѾ̬ŵúܵͣĵĲûκ֮ǰԲҵݡ
ʮشһۣĿִɨЦһе׼ҵȷݣĹӵġ֣ôоӺһ㶼أѵ㱻ˣǱ˰ɡ
ﲻݣòŭ£ı˭ɴࡣ
ⷬ۾ʱɵϴ
ǣݲӴʱͷѣܷ𣬲ܵǰˣԲܣ
Ǻǣϲ˵ЦȮǫƣ˵Ǹ˼ĶΪκҲΪĸףϣ⡣ȻѹŻϢȴоݴƣѪѹһ
ǣӿɾûôˣһӵۣ޲ҪݳԵƵġ
̲סЦ΢Ц·ů磬ϡֻҪˣ޷ܡ
ܿ죬ͳֶֶݵʧ
ݸ磬㿴񹷣һ˽ƵģʵˡԹŷӦͷһӶˮаĺߺȷĵҪ
ڲ׺ĻݹȻܲ򵥣ǵˡ
뵽⣬ʱ亹乣һҧתһһ⡣
ѹһӶӹһȥǺǣҽ룬Ϊ·


203 ֻһ
һĵ΢ЦЦݼƤֱ
ЩϺǵıٶȶܿ죬ͼʶҲϰ߳Ȼ
ֵԴ·£ܿڵĲһݱоüǿƽ
ɫһ䣬̲ס붯֣ȴץסС֡
СޣֵǶɵѾͷһ㣬ǲͰЩ˿Уֻ΢ͷһ»Щ̵ͷ
ֻɵưޣŻ᲻ȥֵ̽ʵ
翴ݣ̼ܹ˿ûֱߵĻǵöֻ࣬Դһ˿Ǹ⡣
ִҽϿˣٲҺͽҪȺ˳Եˡװһʮֺµӣ
Ժʮֺ棬üһģһԸȴԯޣʵֵĺܡ
Ȼݵĳƺִ֣ҽôôࣿ
磬˵ʲôأűŮѵ棬Ҫô٬潫Զ˼ֵ⡣
ݺǺһЦС㣬ѾӦԼǰǸүأû
˵ʲôҶһȴӳС¿зƢһ𱬣ֶѹòҴݾȻ˵Ļֱ
ƳһۣƤƤ󸾣ݷ·𿴵һֻ˵˻Ұ֪ΪʲôĻֻɫôһƷ裬ʲôļƷӶ̳ܵ
ݺǺһЦ˼ҿûֻ֪ҲˬˣΣҲúܿ졣
ݴ˻һСЩְáܸоݿµʵǳСǶ֣Ǹô죿ѵôҪسȥǿɲɵƣ
С±ǸҩͰڱôԴ̼һӱըȵǿǸŵСץǸѾͷҾͲ£
СµĻѾ಻סݡҪǺúýѵһһ٣йһеŭ
ǣ벻ǣЩǾȻûһģһѣƺʮ־µӡ
Сɫһ㶣ôˣô֣Ƕǳĸ֣ѵҵǱңǵʵôδɵСһﶼ㲻
С¼úķʽ˵Щһţ±ݵɨ
һżҪֹȴڳСµơֻ鲻Ҫ̫Ҫһʰ
ʮ˯ش˸ǷûУûۣҶˡУǵʱ䶼ܱ󣬱˷ѴҵʱˡĻһϣҲΪɽǡ
ݴ˻һЩһ֣˵ǽ
һλͷ׵ЦǰǹˣαغЩСɫһʶڳҵϣСһʶֻǸ˼ң̫¡
ϣ˵ʲôҰĵһ֣ѵһëͷСӶ򲻹ǳôкãСܻһ޲Ҫƴӡ
ϿЦһС㣬ô˵ֻܺա˵ûλǰʵǳǿ̧֮䣬ܰ˶ûܹ
ϵĻһӾ˳С£ʵϻк󻰣еµǻͷһеħħǵòǵĶסϵϢ
ǲ֪ʵѾѹȫͷţڳеˣŮ˶⡣
ֵŵϴڵʮΣεֶ֪ôȥˡ
һӾлָ΢΢üͲϲھ͸ϲˡ
ЩŵؿݣǲǲþˣҽԺĸоʵЩϲ
ݿһۣ̰ͷǰȣûô䣬ݶʱСŮеĻš
һж翴糤̾һ򣬿κǼһɣȺ˰ǹü죬ʹˡμҵҲǣǻүүƵʵû취ġ
ݱһ΢Цô˵ɫ̳
·𿴵μҾӣһǻ̱ԴаͱñɱҪɱȫ̱
һ۳С£ֻһ򵥵񣬳С±оһɽѹ˹ȥͨһ¹ڵϡ
˭ƺνڵģԹվǷģҲɱˣֻһ¡


204 ֺзִ
˵仰¶һ˿΢Цʱ΢Ц֮ǰȫͬ˭Ҳνһ»ô򵥡
⣬ûһ˸վԳ鲻
ʵڲĿȺɵĿ䵽ϣȻǲ˵˵˵˭ɵģ
кĿ֤ڣ㣬
Ǹһ˿ζ΢Ц϶ָһ飺߸ˣүүүүòͱƵˤˡ
治һͷߣμҾȷСһ£ҲôŰɡ
߸ǱСµλ֣һ٣ȫ˳
Щ˵϶¶ɫһԩҲ̫˰ɣ߸ʵ˵ˣָһ£ƶܴμҾˡ߸ˣл
ûǸϱ⣬ݺȻǰֳȥ
Ǽ򵥵ƣǺǣȻܣ
һ̺һɱըľɱںϣʹ䱬ըﵽ۷塣
һƹȥǸϻûüҽУͷ·ڵײǽϣǽײһ󶴣ʮֻطˡ
ǼһﰵڵʵˤȥҲҲ˵˵һ˵ɱˣͲɱˡ
һˣôû˵ɣֻһ¡ô£ֺзִ磬ǣʮͨ˶ƣֱһȺ˵⣬ӰȻЩǰι
ܿ죬ǶоؿڴһȻǵôػطɳȥ뱻ըɵĻ̫ǡ
Ȼÿ࣬ķ紵쬵ģˬúܡ
ڵϵĳС²˵ϵ˼һֱǿ÷࣡
翴ݵСǣû뵽ݵȻԵ̶ֳȣ㳬Ҳ˰ɣ
ֵ˫ȶڲڳܲסͨһڵϡ
û־ղţȻԲѵ˵ҪɱݣôˣѾˡ
󡭡ˣ̧֣Źǰɡ֪ˣ´ҲˡʮֹϣݼȻŽ˴ɣɱǣҲգһ۾
Сҧҧǿݣ㲻ܶңǾǳҵˣǳңҡ
ž
һ죬СµתȦһݵһ롣
ѪͷһֱУֻԼݼЦǳң˲𣿾ּң˵Ǿǣ˭ܹܵţ
ǰһڣͷһᣬεȥףߵǿ壬߶ȵ֡
һӴסˣŬҧأǿֽҪʧĸо
ʮЦЦˣСŮӦó˰ɡû꣬ҾͰһӶס档
־ݲǿЦģѾ֣ҶûѵںСļ
̳Ͷȥһȵ񣬺濴һۣ΢Ц˰ɣҲͦģĹһҲСǸĴ쵰ʵڲãҪǲˡ
統ȻģЩӣĶöģҪˣֵöĺһӡ
ݺǺһЦǵȻû⣬Ҳ־һҷθġ
ݵ뷨ͺһּƷһȵû
ԣȻ˵ݽ£޺ŵִˣҽҵûۣЩͷˣ̧֣ŹҶһΰɣᣬܾô˰
ⷬ޺ŵǷģ㣬ᣬο
ۿӴϣʧ侲
ɫЩݣ־ȾɡȻɶ񣬵Ѿŵԣ˺ҵĻԼҲáôɡ
淢ݵ䵽ϣȻýࡣ
ԣһضҡҵȻνҪұĳҡ
ΪĴ֮һѾڻ꣬Ȼǿ֮
ͳҽ²ݵӣݾΣˣ
ݿеĵĽǣǸһ˿΢ЦðɣݵȷǸسŵˣȻ˵ˣһСȻû⡣ҪôӦһΥŵҲ
⣬պȻͨ죬˶üࡣ
ܵߣݵڣʮŤǲҺҽһ޸㣿˵εӢ۾жѾشңҡҵѾȫˡ


205 
̸֣оЩ顣
ʮε¶һ˿΢ЦŮĸ뷨±е
᲻ᣬһ˽ҽ㿴ӣƱһء
磡Ҫ˵˵ʰ㰡һɷӣֵϣ걬硣
ߣҾ˵ղ㱻ҵ绰ʱô޳ǸӣںǺǣȻ㲻ҪˣͶһ÷ɣҪˣҺ㳤һģһƢãݸ磬˵ǲأʮֱӵرݵĸ첲ӣЦġ
ݵĿ䵽ϣɫʱᵽ㣬˵Ļܷһ£ǣԼöô˵ˣɶҲˡ
Ļȷɱʣݶ˼ܲԺ˼ʲôطȵϺ磿Ƣ䣬ˣиѡ£ϲ
뵽⣬ͷɫҲࡣ
ݺǺЦЦñ̼ˣҶҪˡҵҪμңӴ֮һ죬Ӧÿ԰ɣ
ݴ˻һŮɫʱһƺʮ
Щɻ󣬵ôˣǸղŲ˵ǵļ嶼ѾˣȻǲǣǻںμҸ
˵ĶԣҸղ׼ƽæҲΪ˺μңѾܶ࣬ûҪôȥˡǿǣҲѯһºμҵˣôѡ񡭡
ѡˣӽүμңμҾȻ⴫ɫЩ԰ף״̬ܲá
ԣ⼸Ϊ˺μõ£Ѿľݳְæȫûа취ˡ
æס壬һº͵ڣܿ죬μҾɫָһЩ϶˼Ѫɫ
νڣҪȻҰκಡǣô͸֧ҪȥΣյģʮ˵μҾͣҪ͸֧̫أģ
μҾЦһݰҲû취СʧȥĸүүģҲûչ˺ǣ˲ٿࡣڣǱץμҾȻ޶ԣڻң£ͷƴҲҪֹҪ֪ͲѴȨǲТĴӣȿȡ
μҾȻҿΪԶǵͨ졣
үүԲˡæסμҾɫ
ˮүүңҪﲻʣҲңҡ
ɵѾͷ˵ЩˡүүûãҪүүֹѾˡѡǶԵģСӣүүͿȥˣμҾݺݵصһۣæڷ·𾪹֮òԣݡ
μҾĿ䵽ϣݣղŵ飬ҴӦˣӽԺǺμҵˣ죡
μҾⷬǰݶˣݲ˼ЦЦνڣô˵úǺڰϴƵġҪμңʵֻǵõɣȺ˵ƻ£ҿɿȥμҺȥĶʲôǵɣҲƵġϣ˵һ죬ֱɷˣ˵á
ٺ٣û뵽Ҳôʱû뵽ɣǼȥúóһ٣ҲףμңػɣҵĶӶˣЦ˵ݾߡ
֡ҽһӻˣӵͰ͵ؿź
ݺǺһЦģ˵˻ӣǾһȡ֮Ƣԣٷְٻұû⣬ңҪǸǣˣӾңһǣҲ󣡡
һһĴӲϺ
ɫ䣬æȥıɫһƬɷףҲˣɱ˺òã
ǣŵǣĵ徹ȻĲˣϢ֮ǰƽ˳ࡣ
ˣĶĲںˣ̫ˡּô󺰴УĲѡ
ƳһۣЦ¶ͦ˵ġģĶӺܱ󣬱˵ŮҲܱ󡣶Ķӣ֪˶ٱ˵Ů£ԼҲ֣صؾ㣬ıӾֻеֹҵˡ


206 ˰
ߺ󲻾ãС¾˹һʮ־ɨһܣԱߣæ˹ȥ
ϹǸûУڻ𣿡С汻ŵˣôǵһαŵôҡ
ǶţĶҲˡֵܵͣޱ顣
ģ̫ˣСæܵߣܵĵ»ָ̲ϲɫղŵѾȫɢ
Ȼ·뵽ʲôɫһ䣬ǸݵļһǺôңһ׷ŹҰɳҵľɵ
С¿ɲʲôƲ磬ҵԱִܶ࣬Ҳ£ϾгȻﶥţ
УԲôֵɫʱ䣬
Сüͷһ壬ɫһݣΪʲôȫұǼһﺦôңѵǻܱʲôƨ߼ҾˣôһҪСӺȫ֪ǳҵ
ž
һȻ쳹䣬˸ոѵˡ
ԼЩţȻҶִС¡
ң㾹Ȼң㡭
ҡҴþ㣡ĸܶĸ׵̫ĶɽģڻǸ˳֣֪֪ẦңǳҲ꣡
ѾȥˣС¾һ¼סЩ꣬þֻڹ꣬һ˵϶ûڳСµġ̵£һŰ裬£֪ǲ˶ٴƨɡ
ģȻУǣȴˣٲȻΪƽ֮һ
ڣıȻǳԼҲЩľȡ
ģ˵ʲôƾһˣҺǳԣֱǻ֮ǳҶһָܰģ㾹ȻҴңһҸ磬úʰ㣡СµٲȻָۣղһƣֳ˲
аҺģҪ֪ԻɵŮˣϣ˶ܵǸˣʵǿ˿£ȴûɱǣ֪Ϊʲô𣿡ֵ΢ƽһЩ΢΢Щ
Ϊʲôǻ򵥣ǳңԲɱǡ
ƨҪ£ͲǶ֣ǲмɱǣǻûʸɱʮֱִشĻɫÿ£Ķѳ֣ʵ㲻УҲܾݷʱǵӻܹܱ֤߶һλʵҪǿĸֱ׶㣬ѷĸ֣ɱֵֶζԸǣǻܻȥ㲻أŴ㣬ɱǣѾܲˡ𣿻˰ɡ
˵⣬ղżɵİȫһͷǱ
Ϊ׵Ǿ壬ǰС㣬û°ɣܣʵڲǶԷ֣ʵڲ
ϣ˵ʵǳҶ׷ɱмɰտɱСºȻʵɫʮ侲
ԣɫʱ䣬С㣬ֲе뷨˵ʵҴʦ֣һаƥСңչ¶ֻǱɽһǣʵʵֻȱֳĸǿңܻ֪µĻԱǸŮҿԺЦ˵ǸŮȫ֣˶գۼ䱻𣡡
С̵һȻ֪ϲڿЦȻ˵ݾԶã
ĬһСᣬ̾һðɣȻʱҲûʲôıҪϣҽһ£ҲǼһĵϸȻ˸ߵĵϸӦòѡ
ǣС㣬һʮ˵ֻҪС˵Ѿˡ
ţô룬ʵ̫ˣҾȻһʱͷԷĻٲ֮ذ
˵ĲֻʱԶС´ֵĻ¶һ˿Ц
ţʲô˼㻹뱨Ķ
ɵڶԺ󻹶֪֪˰սʤȻҪĵϸƶĲԡǺǣģôңһӵӣҳСǳһرԸˣûͶһ˵ĵϸպʱҾͲҽߣѹҳСͷϣûţһҪѶ֮أС߬ȭͷɱڡ
̱ڵأа̾ˣŮˣķˡ


207 ޵ս
κĺݴһȥһͷ˺óʱ䣬μҾȵģϳؼҡ
Ȳظ뿪ȴסһ򳵻غסĵԢ
˳ЩִٲΪݿʮ̧֣ͷӡ
ǺǣȥҿɾܶΣˣ˰ɡݴȤƵ˵ԣߵͨ졣
ǰѾػȥпܶˡ
ڣȴԾнö࣬·һµŮ
ݼ˾̿ŵش󺰵ǰɣ㾹Ȼˣһǵһο죡ٺ٣ҺȻ֣ӻͦɰġ
汻˵ˣ˵ͷðɣǡ
ҵССâ
ֻȻ𣬴Ļݽ˵绰洫е
ݵüͷһ壬ģ̻ȥ
˵绰Ŀ䵽ϣܱǸҿܵûȥˣеҪҪ
¶һ˿ʧ䣬ܿ챻ιȥ˵ͷõģȥɣҪ´Ρʱ档
˵仰ܵ÷ɿ죬ܿ㲻Ӱ
ϵ΢Цȥܿ
æʵݸ磬ǲǳʲô£
ȥ˵ĵ鷢ˣû뵽Ǽһôʱ䡣һץס֣˵ӰٴڶԿ౶
ǻصʱŵһϢ˷Уݵɫøӳ
ವһǰݣѾս飬ִ棬׼Ѿȫɱ
֪ǼһﶯǰõĶǶ溣ԣһֱģϲЩ򽻵޺Ͱ׿һֱֵȦġ
ޣǴеĶ⣿ʮɻΪʿ֮ףЩ֪ʶ˽ġ
΢΢һЦΪλ״С⣬ǼһﵱȻ
˭ڱ˵˻أŶԭǴ˵޵Ĵа񰡣аǸңأױ˵ӱ߳
ǻ˵϶ģ֪⡭
㿴ֻдʲôɡһֻһ׳ѾĴӹŵðױ̼бӡ
ǲ˵˵ˣӳʱһ㾹Ȼƭˣױغ
˼㷴Ӧѡ˵սҲϰΪ
ݵûʱ俴򼣬һۺüͷ
ϾȻûдţа񣬺þò
⡭Щ֡дûһ仰˵ŮѪݵĵһӦʵ
ܺãЩǻĻо˺ܶ࣬ǲַ֪ʽսʱѹûϳǴα䣬ȥˡպǼһҶ࣬ͳҴһʮֻᣬҵȻûŹҾ͡
ͳ֮Σ侮ʯˣ汰ɣױûغһڿĺûᣬɲܷŹ
ҿû侮ʯΪҲûжֻ֡·ʱһСĲһֻӡֻӣպǼһĸ档ĸһʧһϡҸ˵ǸȻҪɱҡ֪ģһұط˵ġңѵһվǸɱҾ΢һ£û뵽ˡ˵ĺʴȣ˭ǼһƫƫҪأ̾һһʮεӡ
ݵĻһþ˵ı鿴ݣݵĻ˵Ҳ߯޳ˡ
üͷ壬ڲǿЦʱݣ뵽Ը޵İ취ɱһöУһѣʾ԰öк֮ڣ˱ض֡ҵĵʱĻ಻Ҫˡ
Ͼŭˣϴΰ׿һ¼ѾܶɧңһԲȰ׿һ
ɲߣЩеֻ۴СϸһܿЩɢ룡
ݵЦЦİɣѾ׼Ӧ֮ϴΰ׿һ¼Ѿҳ˿ҵȻʮ׼ȻҪܣҲֻܰСˡ
˵⣬Ȼֳݴ֮ץһֱë׵Ĵ˹ղ򼻹ġ
ľ˿£ֻ̻Ϊҽױǿһ۹̣ҲƵĳ嵽һԣ


208 Ҳ
ݣ㲻˻ҽ˯ˣױܻغһ仰ǰݺˡ
ǰױǿҪҪԼ˯ģôڸúƵġ
ǺЦЦһֻ棬ɱһһᱻƿءҲҪ⣬ʱ䣬Ѿ׼ˡ
죿˼˵ҪһȺսҪôɣױһֵӣµľǸֳ棬һ׶೤Ĵֳ棬붼öİ
㺦ˣҸطû㰡ѾµļǺţܵĺǣ޵Ķ涼ҵ㡣ʱֻһ˶Ը棬붼ÿʮֿŵ̾һױԣöע⣬ȫ
ǣжԸЩİ취ֻǵһ˿£Ҫģܵס𣿡ʮ˵ʮࡣ
Ϊµһҽ˵ģٿµĶҲнⶾİ취ңΪ˽ӵ⣬Ϊ׼֮أǾĿԴɡЦЦǺܾ֮ǰޣʵǿô࣬ǻ£ʵЩ˵ȥˡ
ңΪ׼˺ܶݴ񣬱֤޺úˬһˬ
ֶһҪ׼жȻ̳׼ȥ
ϮȷǴ£񷿵ز˾ҵҲһ¡ΪϰݣȻϣҵ֣ķ
ԣһ¾ȥݷð׼ң԰׼ҵӰƽ̽û˲᲻ӡ
ݻرִ˵绰绰һЧԣû˲
׼ң˵꿪ҵ󣬽޼ҪϢͰǧ˵һ顣
ޣǧҲţ֮ǰ˵ˣΣյĵ˾ǸޣޣױΣˡ
СݰԸǸ޵ģа𣿡ǧЩŵʵϵΨһŮȻʮֲ
ôô죿ҵƻûȫָȥҲݣ취ǿгҵоҲܿվɣʮ˵üͷý
ݵһЦҡҡͷϣɱ˱ҪָǿгƣͺɱûʲôǷİɣȻûʮɵİսɱ˻ǺɵġҲãʵЩʳѰ
˵⣬һ޾ͺѹؿڵľʯѹʵڴ
ΪˡңǸϹʦȥǰرҹǣǺúչ㣬ڿչǲŶԡһСģҪӲɱģԼİȫҪɣʮ˵ݵĳɳеʮֵοôģǰ;ˡ
İɣҴӲûյ̣类޴ˣ˸Ϊͣ͡һΣҪֻǸ֪һߣԶݴȵ硣
ң
ϻ˺̵ܶʱ䣬ݵĵϸСȫ̻㱨
Сºţɫʮѿ֣һվϢܲȶ
ŭа񣬻ĵһҽָ𻪼ңּҶ޿κΡС£ȷҪ˶ǳңҲΪһС£ͺɣҾˣҾԲͬ⣬ҪҾʹ뿪ģһ˺ּܻĶ֣㶼뷨
⣬С㣬ǧܳ嶯ү˵ĶԣĲǵġһõһЩСϢȦǳ׿һǱģǸ˵ʵɲ⣬Ҵʦ֣սУ֮ǰּұʩѹΪǺŵϹϵǸŵȻҲǱɱģһݵʵѾȫԽҴʦˣ
ҵ죬ȴ󹩷ʵǿǻʲôôģС£ѵһҪҺͳȫſģ֮ʲô˼ж˻Ϊᣬּ֪֪۶ˡ
Сµ鲨Ŀ׹ƵһΣѵ޵˲ɣǳܹôã˵ģֻҪˣ㣬ֻҪ㣬ܱղ˵ˣ¶ԺǸ¶ԺԺ迴԰ɣҾʹ֣ҾͲţǼһﲻͷ


209 ȱ
ƽý嶼ɻΪëһССķز˾ҵģ˿¡
ƽ̽缸дǶμ˿ҵ񣬾綼쵼ЩڰǱҲȴֹݿɲմȾڰʡ
Ȼǿ̣Ҳŵòڵţô׵ˣȿ¶̲ס
ʡý嶼õϢ̫࣬κöװ£ԣֻýλðĹ㳡
һʱ֮䣬ɽ˺ͷܶ
ͻʮѾݵĴֱʾôҲû뵽뵽ô뢴Щóһס̨档
ڹ㳡ԱߵĿУʮƷζſȡ
⣬˶ſڲϣʢѡ
ôȥأŮӦöϲְɡ΢ЦŶ
ֲСŮֵգҿɲϲ㣬Ȩĺ𣿡ɫƽؿݣݺȻȷСŮСŮˡ
ӣǺЦôһΣķһ㡣Ͼҿĵһҹ˾񲻸ߵ㣬չҵİأ
ߣҲ̫˶㣬ץİѱŭڶĽӰˣκ飬뿼˱˵ĵȻûɫԳ˹ġ
İɣҲʲôΥ£ȻᱻץסѱʱˣҲóȥˣȻʮǶҪȼˡվ͸ӣִֿڵĺ档
ϴεҽѧִڣҲǣݿɲƽϽ
߳һĸǰ͹̵ġŮˡӭײ˹ݶʱޱȾ㤵ض㿪ǻǶ´˭
´ȫŮ˴磬Ǳ˶ǰ֪¾벻һǰһˡ
´εεָһݵؿڣôҸѽǸûĵĶԸĨ֮󣬾ͲҪ˼˼ҿǧӺԶĵطأǵģ˼ˣ
´˶ţǸεεģݺݵضһ¡֪·ȴסˣһפܾá
ݷֶ´ɫ쳣ôرʱңǲҪ£
ҲȻᴫܣһΪ㲻أҪ˼׼֮⣬ŭ˺ü֣˵Ҫս֮λӦò֮͵ʱǻʲô㲻¡´ǵ֮ɫȻǼ֣ʮּɵ
üôպʱ򣿶ˣ֪֪޼Ϣ׼ԸǼһʱͱʲô֮λ
ĹؼˣЭΪɣһƽҵģǲְæս侮ʯɲҵС֮ģǰ˺ѱ֤ģԣκ飬Ҷϡ档ǰ֪ͨģڵܲԭҲϺվһ𣬷ҶΣաŭȫΪĸʵϣڲúϣ⡣´һ޿κεӣʵǰҲƵúܡ
ݵ˵ͷ£ҾѾܸмˡİɣҪ뵷ңһǳԵͷݲ̫ϲǱˣϲǵͷϣҾ飡
ݵɢһ˿ɱޱȵ
ױڳʱӵĶˣϺȻ˼Ƥ񣬵üĿɣסöĵĸо
ݶʱһͷߣʮؽ´Ƶһߣȥμӵ£ȥ˵´ллˡ
ٺ٣ýãͱ˵ôȥ㣬Ӧöȥǣؼ´ŤŴƨɣܿʧǰ
ߵߣǶϴˣǲǳʲô£
ݵ˵ͷȥ֪ˣڲ̸ʱ򡣰λӣû
Ȼû˵̫ףѾµĲࡣһ˿вԵɵƹ𣿼Ȼ棬档⼸úܣպȱ
Ǻǣɣ˵սСŮ˻վںȽϺáģһǺݵǸһ˿аЦȺһֻпȭͷУ
˵⣬Ŀ⳯ȺȥȻ¶һ˿ɫ֣Ǽһôˣѵϴνѵò


210 ﱤˣ
Ұеģ֣˭
ʮżȺѰʲôĿ䵽ʱ϶ʱ¶һ˿ϲɫҴҵسȥ
֡ҽҵˣҵúÿడһܿƵӣϵĻɫأһ˲ɣĺƵģǳ˹ϵòã
š֮治С뷨΢΢һЦﶭôæ֮гŲμҵĹ˾ҵôôأ
ҽͱЦˡĹ˾ҵô̽;ͷСʸأһ¡
ֵɫޱż˺ܾõ˼׼ܵľ֪ǱС֪ȴģĥ
ǣΪңΪĸӣҪôؿٲ֮أһ뵽ҽԺʱֶΣζᱻѡ
ԣüͷ΢΢һ壬ô˵ʲô˼ѵʲô£ɱҺ˵ĻҪٸΪҾͰȫˣ
ϺȻһǿɱŵֲ
һؿݣĸʲô£Ǹ˵ţҪ㱨𣬻ץĸû취ֹֻܳ²ߣѾȣҵķӦܿ죬Ѿüλ֡ҲܿǰĻᶼûʵֹԣ̧֣Źң𣿡
ֻ˵⣬˼Ѿʮԡ
֪ܵݣôԻҴ޴ѡԣҪ˵ұɶܣҶȥ
ݵϢһЩĿ䵽ϣƽֵȻ
ӻе֪ʱġǺǣΪôҾĹңǸɵŮû֣򣬾ҼģҲɱ󣡡ݻ£Ŀ䵽ϣ³ܻΣգ鷳ʮȥȽȥҵˡǺǣһ̫ʴȣʲô˶ͷϣ
ݺɱаѾزԣɱ¾ʮֿ
˵ͷԹȥ³̽ӻر󣬾̹ǲ³סڱĵطʵڲġ
Ǿô죬ɽǶҲȫһٰŰɡΪҵ£˼ұµǸТӡݵг𣬶ԳСµķ޺࣬Щ޳ܵĶˣĵֶΣһŹǣ
Ŀ䵽ϣɱ΢֣мǣܣ³Ѿץߡ
ô˵ֻЩ͡
һܵķϣҿԷŹҡ
лллл
˵̫磬ҾȻһ٣ٶңһͷǻһӣӽҵ볷ƽӲ뿴ǣݶݺݵصһۣŵúͷ
ݵķչٶȣƽ˵ģչȥҹҲ᲻ûȥ
ߣ֮ã
ǣʹҵ뿪Բٳǰֵʮּһͷӡ
ݲͷػ˻֣ȥҶϻ
ʱݵֻ𣬻ʮǱѾȲˡ
Ա³𻨣ݵҲƽ࣬ŮĴӵ£һϯ̨ȥ
ݲ֪ǣ񷿵ز˾ҵҪһһϼţһ춨˻
ݵĳ֣Ĺ㳡һӰ˵϶ţϯ̨еλʱǵӶҪۿĳ
ôҲû뵽񷿵ز˾϶Ȼ˵ᣬӣƺʮ궼
һЩֻ֮ȴûݵҵܺͼ峤ǣϾ֮ɫ
ᣬʢǧƳ磬þ쵼ǶǺεȵѵĳĵϵӵܣ
Щĵϵӵܣƣһе
ٸ˸аҺǿһ۾ȻͱϹˡ
ϯ̨󣬰ǧһӹϯվͷ΢Ц̬ٲȻѾݿƽ֮
̽ǲҵһݵͷкĸǵλȻ̽뢣ƽʱñǿ׳졣죬ǾȻһСк̾Щýǣﱤˣĵﱤˣ


211 ̶ֳ
һͷӦ󣬶ϯ̨УڣȻҪ˵ʲô֮ġ
ҵܿ쿪ʼ˰˵һѣֳձص㡣
˵ɫͬһЩͬ㷿زҵǵɫЩÿ
񷿵ز˾һƽزҵ󵰸϶ᱻȥܶࡣ֮ǰҵ̨󣬻ӵеĲҵ౻ȥȻҵҪȥвٺõء
ڿҵ֮Ͱڳ̣˵֡ƾĺ̨ǵڶң
񷿵ز˾³ݷԣҹƻӭ˴˵ҵͷϷˡ
ɨһЩˣ̿һЩ˵뷨Ǹһ˿΢Цȣڰæ֮гʱ䣬μС˾Ŀҵ䣬ĳʾָлллң
һƬ֮У˵ɫЩ죬ⷬװָҲ̫ˣ
ġС˾ĶҲڶǾţöãС˾ܷչΪһš
ݵûںЩ˲۹⣬΢Цһˣ۶ڷزҵǶƽҶµò¡֪ǵУܶҲҵģҵĺȻ룬Щģ԰ɣ
˵ʮֱӣһ˵ؼ㡣˶ĿƵؿȴĻǧҲ¶΢Ц֪ǶݵĿ֮һ
νͬԩҡֵ̫񣬱ضܵͬеżķչܲá
ݵЦЦǵĵǶԵģΪҵȷҲҿ˾ĳԡ
ݴ˻һǧɫ΢΢һ䣬ôһ˵Ǵ̼𣿾׻Ҳ˵һ
ܿ촫ý̽Ϣش˵ĵȻݵǿƣݵ̱ǩԵš
ݻȻһתҾ˵Ĳԣûһ˾ҵĲ׬Ǯɣ̵ֶ뷨񲻻СƽķزҵչʮѸ٣˭ҲܶһУҲУҵȻҲС
ݽ˵˺ܶ࣬ȷ̫ᾭ̣ıԷ棬κ˲֪Ｋطƽ֮һζ¢ϣֻվ˵Ķ棬Ϊһİӡ
ңҲֻزԼ뷨زҵֻΪԭʼʱۣ̫̫뷨
Ӧ֪ҽ棬ҲССԡ仰һڣһЩںˮ˱ǺÿԣֹװƣֱǺˣ
ԣҽпҽҩҵչϣʱԵõһЩǰǵָھ̣ȫ⺺ϣλǰָ֧֣ܶллңһ˵޷죬öʮ
ûзǳҰģݵĻ⣬ԺͻҲд֤ݡ
׶֮Լ׳ɵĻڣȻǼʷű֮ģַǷ
ݵȻûмֵǱһֱûӦеʮֵġ˵ڽӵ³𻨺Ӧû绰Ŷԡ
뿪ֵȺ̸˸绰ǣ绰Ǳ߾Ȼʾæû˽ӡ
̽λܴ򿪣ܿȷλãȻڽ⣡
ݵɫʱһ䣬Իǵܳˣһȥһذ׼ңǶػұȽϷġ죬ǵʱ䲢࣡
ݵʮż̷Ӧ˵ͷʮ˳ӡ
ץŻֱ֣ӳԶȥٶȣֱͷɲࡣ
һЩý߿һĻһĿɿڴû뵽ܲٶȾȻ˿£ٶȣμӰ˻ᣬԴﾶ¼
ʵǣһֱʮַġǣΪεķݸӵġ
ֻȥ³𻨣ȻڽҲʵ̫ˣ
ңԽĿ꣬һֲоԽǿңܸоǰһǿϢҲ˹Щ
ѵˣݵ̳뷨뷨ܿ챻޵ԣԲô졣ңҪֵĻƬѾ棬ûط½ˡ
ݸ磬ǰλ֣һŮʵڻϣ֪ǿܶ࣬Ҳǿ֮һ
üкȻȻ֪˭ˣû뵽ЩһﾹȻ̶ֳȣҲҪˣ
ݰγаٳǸȥһС֣ȥȫ
һһ㽫ǰʮȫϡʱǰӰ
Χм䣬Ƕţߣ³𻨻ȴֱͦżη޾塣


212 ɱ
ݵĳ˵ע⣬ݿȺս³ʱɱڱ¡
û뵽ЩǾȻһ̫ͨŶŹˣûдڵıҪ
ݣǸһ˿΢Ц֮ǰĵȫʧ
ˣٳٵĻƾ͵øʬˡһЦӻλƣֵڣʵںܲס
ӰһȻֱӴ˵İΧȦдסµ
ʮᣬõֱֻһֻǷ³𻨣ԣ³ڵ״̬á
³裬ţʣµ½ҾͿˡһ˺ǵ˶ۣǰܿ࣡ݵϴһ˿΢Ц·ħ³𻨵ľԽԽɣȻ˯ȥ
³𻨵ľԲǿݿɲıѪ龰
Ŀʮͣϥ£΢Цݣ鷳ˣɱŭλͬ飬λͬҿˣҪǡʬΣ
ϵ΢Цȫ룬˵̱ⷬ۾Ϣղŵս˵ļסΣѾ˲
ݵ˵ͷģһԸȫȫʬ
˵Щʱɫƽúܣͺͨļҳ졣ɱˣ˵ƽĺܣްѹ
ǣⷬڣ˵ɫͲÿˡǿʵ̫ˣȫĿˣ
Ҳ˹ʩչȴݳֹ
㲻Ҫ֣һ˾ͿԡҪһ֣ø鷳ʮ˵ûΣֵĻпܻᴥڵѹǸаʶٶȿ壬治֪ôˡ
ҧҧ촽ʮ־ص˵ͷСģһΣգҾƴҲֵģ
ɫ΢䣬ЦСආѣּ̧ܽҪġ
֮ͽӦþǸݰɣû뵽ҪɱˣȻǸδɵСһֻٶȿѣһܿ㣡һ߿Ĵ󺺴һ©ӡ
ݵɨһۣǸһ˿΢Ц˹ָôţֻڹƵġţˣѱƻţţҲҪ𣿡
ⷬһڣ˵Ƕ˳飬ʱˣô˵Цݻװװͷˡ
ⷬЧȻǸ󺺵ɫʱ䣬ֱгݳȥԱ˵ֹҲš
󵶾ٹͷȻݺ£ɱڡ
ǰװƣӿ㣡
ʮֵؾаʮɵصסһǰѴ󿳵ǿĳͨٵȻݵаС
ݽµؾȻȥǣݵ˫ȶû棬ǽ뾶Լһ׵ȥɴ˿ɼһķء
󺺵¶һ˿ɫӸܵݾȻֽ£ͦϢƽȣôҲ̫ţˣ
ݵЦЦ㳤ô׳ôСôʵΪеѹʵڰ׳ˣ˷ѣ˷ѣ
˵̾һ΢һ̸оһɾϮվȣ˶ɳȥ
ܣôᡭ
㿴ʲôݴϿ󺺵ĻȻ߸һͷȥ
붼û룬̧ȥаǰѴײʱ󺺷·оɽѹһ㣬ǹɾ޴ѹ֨죬ûԼôشȻɵһ޷ס
һţ·ڵһӿ£Ȼݺݵײڵϣײһӡ
ԴͲѾ棬·ԴƵģһֱΪĴ󵶣Ѿݵаʮƽ룬òƵġ
æܵߣޱ𾪵ط֣󺺵мߣѪȾߣ
ȥʱ߷ֽ磬󺺵徹Ȼѿӿ貿ʼһֱֵͷ­һӳ඼Ѫ磬漫Ѫȡ
ŵûݴ䣬һĻʵ̫㤣ǰɱˣҲû˿롣
ÿĵһнҰܣ롣ݣ㵽ʲôˣʲôʱĸ֣ʣһ׾ݵӵʵҲǸմӳҸݵ鱨ûеõ
ݵЦЦбҪҿɲݵ׹ǺǣǶǣӾҪͿ֪ҲǲĿģ
ɱڣɱԾأЩһﾹȻսĵߣȻŹǣŮΣҵΣɱ


213 Σ
ݵٶûзԽԽ졣
ӵ֮䣬ɫĵâ·ĵУȡ˵
һ˲䣬ٴαɱһҵɱϱ
æ㿪ݷâԭŮ̳ڷͷ˼⣬һУŮĽֺͿûʲô
ŮҧҧкȻ˸һ˿⣬һɾ̺ԺС
һ˲䣬ݵͷԷ·ֹͣתһ룬ݸӳᣬһݺ󱳣ּΪꡣ
ݣܵסĽһĽλʵڵ͸赲ˡ
ǣŵǣһâȻϢƽȻ
æὣȻ䣬ڣʧȥƣǵС
ɲǼ䣬Ѫ磬漫Ѫȡ
ֻǵУղֱӵһЩ
ӵ屻ɳȥشӼȣһ޴˿ɼǣǿ赲һѾϡ
Ψһ뷨ǿӣӵԽԶԽá
սʲôЦɲô磡
ôؾʣⱻ룬ɵƲŻɣ
ǣתһɲǣȻŷŴ
ݵϴ΢Ц΢Цôô¡ûü¶֮ɫģݽһüģʳ롣
ңݲûͣ£˼ֽΣ·ɱͷƵġ
УЩʵǿﵽڵļһǣʵڴƵġǶɱݾͲٻȥˡ
һֻʣǸŮԭʮţһĿ˵ӡǣԴӿɱͬŵ룬˶ɸƵġ
ٲȻѾΪһǸŮȥÿһ·ŮϣߵᶼҪˡ
ֻʣһˣôҪʹṥƣұɱ㣿ݺǺһЦ֮г˲м
ֿ֪ʮŮˣɱһ㶼
ŮˣҲһ깥򵥵˵һ
սУ˵ģսУ˵һ룬ǰ룬ɱһˡ
㣬ɱҡֻҪ㲻ɱңҪʲôԡŮͰ͵Ѿ鹥Ʒӵ㣬ֻܹһ
ʲôԣǺǣҲ̫߿ԼˡЦѣһѾߵŮǰ
Ʈ߹޵ɢʱǸŮ˦ʮǧ⡣
ݺǺһЦûҪɫʣ˵һһϧʵ̫ԶҶ˼˵ˡ
̾һûǸŮ˵ӳһ
һΪߵ⣬ûŮ壬һӽסһعڵϡ
߰ɡݵ˵ͻһߵߡ
³𻨣ǱһԶȥ
û߳ǸŮ㵹ڵϣķѣΪһʬ顣
ǰݿܲôײУǶŮӡ
ǣŮȴɱŭԱףȻ֮˵ʵɱλŭ֣Ѷȿɲ򵥡
ԣŮɱ
û߶Զһ㿪˹ױӳʮֽŵʵôˣزأ
΢΢üȥȫĵطôҵˣ
ҵǣԲŸϹġװ˸Ȼ治ôɡױһ˵һ߹ȥæ
½ʮֽŵܵߣʵݸ磬³ôˣû˰ɣ
ҡҡͷû£³Ҳû£㲻õġȴ³ȥЩұҪһ£Ȼʲȥ
ݵɢһȻС²ҪҲΣɱҵһ˿ʼͺͳ˺Ȼ˺ƣҲν˺һ㣡
ɫ΢䣬˰ɣѾɱ˳λ֣ټɱȥ³ҡ
Ǻǣѵ˽֣ҵֵûУЦһɱסŭǼɵƺ˵һһʰżܿģ
ݸ磬ҲҪȥ󺰵һȥʵڲġ
ͱȥˣԣɱ¾ڵĽƣȻر˳æڣЩһӦò̫šǺǣѾΣ


214 Ҿܾ
ңƽĴ֮һʵҪھ޴Ĳϡ
ֻȥ֮󣬵һʱ俪ʼ·ƻʵ֮ǰȥʱ֪СѾ֡
˵ǸʱҪ˵ˣƻᱻֱӱе
ңԶ϶СɳˣͲݵĶ֡ǵ˺ߣʱ䶼ˡ
ְ֣Ǿôˣô죿ô᲻ңվɫЩᡣ
ϻˣٲ߾ˣڻ֮ǰͰֵĸȥ׹ĻƱҵѾڻȺҵǮȻ󲿷ЩҲ͵͵תһЩ°뱲ӵȥ׹˵а취ɽ̫ԵҲ̫Ȱߣǵ߰Ӧ֪ǸˣɱԲĴѵ㱻û𣿡
ֵĻĵһȷһ֣϶̲ס¶ɫֿ־ȫġ
ˣְ֣ȥʰ
ʰƨְֻʲôõģ֤ԺòڲѾൽ˻ͲˡһõԽʱתƣһ߼˵
ĵ˵ͷתһɲǣɫȻЩףͰ͵衭裬ô
һ̧ͷŵؿվſڵĳС£ɫøס
ϡţ㲻ǳôᡭ
ô԰ɣ֣ĵͦȻұôСǱӣܰС¶ݺݵغվһλŶĺˣӦǸˡ
￩һɫʱһ󷢰סⱲµ˾ǳС£ҪȻҲᱻѹôꡣ
ѹȣԳСָٹ̵Ŀ־УǸܵСµϢ²סز
Ͱ͵ؿųС£ţˣʵʵ
˵˵ţŵϴǳڳС󣬶һֱεǸ£Ҳ˾Ȼ͹һڳСǰ
ˣѾķԸλүˡȻ㣬һ㵽үܣ̫ˣλ˾ƤЦ˵һӡ
ĺܺãһһάģ°ɡСµ˵λ˾æͷӦĬĬ¡
ֺ亹乣û뵽ԭ׼ļƻڳСǰȻֻǸЦ
̾һʮε˵ðɣԣû뵽ǽ꣬Ҿͱ˶ֶ꣬ιȻ
ž
һ죬̶ֵָۣѪ
ȥģ֣𽵹޸ô꣬㻹֪мȻ뱳ҡ˵õֶȵܣȣ㻹ôܣС´һԱߵӣҪҡ
æץסӣ󺰵裬ôݺòãǶһˣαְֳҲΪǺá
ס죡裬㲻ңȻˣΪ֣ǺǣƾʸˣЦС´ЦⷬһڣǶˣŵؿųС¡
С£ұ죡˵ǶҵĶӣǵģֺȻܻɫʮѿ
ŶǸûõģıôӣ֣ЦˣҪ￴ϲñһסôãûͱ˵£Ѿӣ㻹֪ԼȥҽԺı浥ϣҪҪҸǿСЦһӳǽȻһַĵԺУֵǵͨ죬ŭȼգҪˣ
С£㣡ڰ಻סƵĳС£ųһ㱻Ǹһ߷ɣݺײǽϣѪ硣
ߣԲҲã֣ӽҳСºһϵûҵвƲҳСУഺĲСЦֹĿ䵽ϣǿǵôǸңǸǺǣӦȷѡ񡣡
СһԶǵӣҪǮûǮҪˣǺǣղһŲߵⱲӶˡ
£֣Ǽֱɵƣ
䡢˫ȫԾվڳС󣬵ͷһԡѾүǺһԿ࣬ɣ
ֻиųС£ǲøáСˮΣֻҪܸǮĶν
СЦеؿȻģĶôѵǸһˣҲ裬һϵûǺǣɣһúõ㣬ΪǸݸˣƽһţĵһݾѾˣ㲻ٵģɣ⡣
Сµ˹ƻֺ޺޵ؿڵľʹ˵
ĵɫޱ֮٣ԶԺܶ¿øͷҲøѡ
Ȼ䣬һǿҵΣдͷһϤϢݵϢ
ݣûڸ
ҾܾҪͰְһ𣡡ļǴź仰ɫһ󷢰ס


215 ְ
йݵľȻݰȥǣݿʱڵľԻ
ݿ϶Ѿˣһ֤Ǽλȫ
Ŷðô̵ʱڣɱλǰеĸ֣ݵʵʵö£
СһӾˣôû뵽Ļѡĵ˽⣬ľԲ޴̶ֳȡ
ûǮҪһзϵͷ£ֻɵƲŻɡ
ҲһӴסˣȻ֪Ĳ׶ӣһֱķǳãֵУõҲġ
ԲţĻΪѡϾĺͳС²ס
ɻ䣬Ŀ䵽Ĳ԰׵ϣظоڲΪ־
Ļ³С£Ȼܣ
ΨһĿܾǣµ˳ˡ
µ˭أֵɫʱ䣡
ݣݣ˭µ̶ֳȣ
Сۿģģ˵һ飬ѡ˭ѡǸʧȥеһУûҵ֧֣ⱲӶܷ
ѡͰְһҲǳҳκιϵ˵仰ƴţ˵ߡ
˶һۣɫ׵ˣУѾĴʡ
Ϊʲôģ裬ΪʲôôҲΪǸҡ
ǺǣҸ㣬ΪҶôѡ𣿡ʮаȵڷУһɲǣ¶ȶ˼ʮȣһִɱ
һһ⵶һӣ⵶һѶ̵ײһ
һ˲䣬ͬʱСɡ΢ЦسУֺĵɫӲҰס
ȷһֱڽ俴Ϸû취ôʵļͥ磬ҪǴöϧ
Ϊ֪ûõʱСڵľ쵽Ĵڡ
ĵĸɾϣݻмͣȻвɷ֣£ѡҲͦѵá
еʵ֮ǰɱҪǿö࣬ѾﵽڣǸĶ֡
лڸֱѹֳС¸ôš
ݵĳ˳Сһʹɹȥ˶Ѿˡ
Ҫ֪ǳҶŵΣ׽ȣҲôָ
û뵽ôǿĸ֣ȻݽӣݵʵԲ
ܿ侲ʵǿΣְֵʵ֮ǿɱˣּĸ֣Բܿġ
ϣϿɱˣǳҵĴУɱǳһкܴ鷳С´󺰵ǰܵݵĹ
Ȼ֮ǰҽԺ£ǵʮɲôͿرɱ
ͷٴα˳ȥһϵӶдˣҪ̫ˣʵȷȣ㻹ǹԹͶĻ˵Ϸ򻹻һֻϵ书ɱ㡣
ǺǣǲǵúúøмأݵǸһ˿΢ЦôŶˣûа㡰Ӧú¡ӡ
һϢʮ·һϵС
ߣϷϣСӵȷҼ֮һⲻԸıǮϷɱ㣬غϣŵĻԣ˴ȵӶʼҡΣԼޱȣ
ݸûˣǰһӭǹɳ
Ծԣһ㲻ɣݺٺһЦаһȻ˻гСȫڹΧڡ
С˴һ⵶з·ΪһĶߣӭǵ
һĴȫ飬鲣ҷɣС¶󱻻һʱ
ɱһɼΪɱţʮ겻ˣȻͷų˿µɱǿ÷˼
ǣܿͷڣǾеа
ɫֳּɣ˼һ£ȻԭǰѵѪɱĵϣѵѪɱĵӣ
΢΢һû뵽ѪɱĳƺžȻô㣬ĸ˶ϳ
ǺǣҪô˵Ҳδɡô㺦ˣµĻ˵ֻҪ㺰һүүĹ㣬ҿԿǲɱ㡣Ϊͷҵ÷书ְɣ


216 ɱһն
ݼǽԭ͸ˣ֮󣬷ζҪըˣһ뽫𿪡
ǣеŵǣݵ岢ûб𿪣ʯһ㣬վǶ
õ˵ܰˡݵһЦԸо˵ʵȹҪࡣ
ĸоǹˣʵڲԡ
ǣȴͬһõĶǵƴĶǴʵ
˵ɫʱһ䣬һּӴ󼸷
ݻ·ĵǣȴʼմ΢ЦƺûӰ
ʵϲָоײʵ̫˼ˣ
ʵѾȫԸһڵĸ֣ɲд
תɱ΢΢һ˿΢ЦˣǾֵӴɱһն
еаΪһâǵâ˻ɡ
˵¶֮ɫһʮŵȻɣֱֱӵĴ
ݵƲˣʩչȻһһʩչɱơ
ڸѧʽʱ޷ʩչɣֵķǳ󣬶ĸҲǳ¡
ǣȴоκѹԽսԽ¡
аƺʮָоͬʱݱˡһγһ֡״̬
ôģĲ꣬ǣ˵ȴʵʵġ
ԼҲٴȥذɣ
䣿ܣĽ¡ǳѾõĸ֣һɵ鹣һС䣬ֱǸЦ
䣿ôݣƵʩչʲô
СѾŵܳȥˣıһܳȥ˼ǰ󣬻Ǵһ
֪־ıɡҪˣ군ˣ
䣡
֮вϴըѤĵڷţǽڱһ󶴣ʼҡҡ׹Ǻεȼս
ģӺƴˣ˺Ȼ˻ӻͳһŵҩԼС
ܿ죬ϱȸղһͷϵĶ¶һǧٿײ̺۵
էһۿ汻һҺʹӲѱ֤جΡ
ݴƣܹʮεˣܹڶʮεĶˣ¶ˣȻСǿҪǿ
˵¶ʹ֮ɫ̱ø
ҧҧǵһҷñսˣû뵽ݺô꣬ܣƽһУҲ㲻Сֻϧһ˹⻬ɵ꣬ҪϷУ뻹Щϧû취ǳҵĵˣԣֻ
˴һһһȸղŻҪһĵʿ
ɱһƣݺȻЦһ˿һİԵӲһӭȥ뵶ײһ
һݾȻǹɣǣаɱıûˡ
ݴǽȻӷػӵȥж֤ҩɱҪɱ
¶һ˿ɫû뵽ڳ˸ղһ󣬲ûˣʵҲûκӰ졣
ʵ벻ͨѵı̶ֳ̬ȣսĿħ
֪ǣݴʱһʮ΢״̬
νɱɱ֤ɱ¾
ɱ¾ԭָɱ¾飬ɱԹ
ǣԴþɱʱ㾪ȵط֣սܹɱ
ɱɱսĴ߷±øӷоƺ˸εĶ
ԽսԽȻνݻɳȥݴѪ
ǣݷ·ִ˼Ѫȥָоʵ̫ˣ
һ㣬Ͳһˣݵ¶ϲ֮ɫĵⲻصһĵײһ
տʼ绹ʾʮɣǣսԽԽȻ֣ԼϢڱݵȻǿ
ûǿгҩʵĺɣʲôûһֱѹô
˵ɱ붼ûɱȻ
ԭɱֻ֮ɱƤëһһֱΪѧ˾裬̫ЦˣݺȻЦƺʲô
ɱĳԣΪҵʥ书ķ򡣶죬ҵһͻƵ㣡
ڱһ𿪺ԶԶؿ磬΢Цǳл㣬Ҫ㣬ԴҲĥһСɱ֮ҵϣҾͽɱһնɡ
ݻ£ȻԶԶһһƮƮģûκΰȻȴǡһ˷·ʯһ㡣


217 ˺ò
ظоƺһķڴ
ǣеǳֵǣоʹһůůĸо·˯ȥǳ
ݵɫ΢΢Щףһ;ƺƵģָоѾܾûˡ
ǣɹˣؽʥ书ɱںһɱĵڵشݻŶԷ壬ڶԷʹ඼û죬ѾعĻ
ɱݻٵ˵꣬ɱΪε⽣ӰĿǰʩչǿɱС
ֻϧԼܱ֤һǷܳɹ־׼Ҫʵ̫ߣǱһĲͬмӰ죬ܷ
аָܿһ;ݿЦһ֪´ܲһԵĻǺǣ˰ɣҵʵ˲ٰ
̾һĺڻָʱǷһЩˡΪҽЩ˵ΣԣٶʹüΣЩ˶
ôվǣûе£۾ͫ׻ɢĲ
С´̽ͷȻûӣĶ֣ɱݺԼȥ̤һʬ壬ЩС˷ܡ
ǣеֵǣݵȷӺܲҵӡǣ״̬֣ΪëվһѵʲôɱУ԰Ϊëһ㶯ûݳԱȥûκηӦҲʵ̫˼˰ɡ
̽ͷһۣɫʱɷס㶮㳣ʶݵ˽ҲȳС¶öࡣ
ܿѾˣܿв̵Ϸʣԣ˵ʱˣ
ŵæߣһ
Сȥ˿ûڲġ
Сŷֲԣæ󺰵ϣֹôվǣ졭ϣôˣô
һȻôƵص·һֻľƵż
ףʩչõʲôǶôȤĵ
ˣѾˣƺҲæġλлл㣬ǳĸ֣ҵĵôĽΪرҿѡһǲǺܹ˼أݺٺЦЦһСĻָѾָһ룬ָֻǵﱤļ𣬼ܵС
СµײҰףߵҲһ
Ҳ籧Ժֳǿƣ֮ް
ǣ鷢չƫƫôءݾȻ磬еĻ롣
ѡһ⻹ǵһ˺ͳС˵ĻСŻҽԺ飬ʱĵĿ־壬ÿһ¡
뵽⣬·ɸƵġ
ҡҲС²˵ݵ˿ʱûһ˻˵Լ֮顣
ôأұϾҲƴôãΪľǴӮЩһȻ㡣ҵʤﰡ˺òãҵʱ䶼ܱҶѾѡˣֱܱӰԵɱҺðɣ˾ôʴȣҲȱ㣬Ѹĵúܡ̾һһʮεӡ
С¶ѾˣΪһ߸ϵȨߣһθоԼô
ظоУֻҪɱһͷ¡
ԼҪ侲Ҫ취Լ
ҡѡ񡭡ѡСһˣ˵ȥĻһóȥˮѡӦû˵˰ɣ
ݹȻüͷĿ䵽ϣЦأȻ׷ŮˣҲ϶Ҫģѡʲô
¶ϲɫ֪Ӷˣû뵽ҲܵõĴ
ѡ϶Ҳʵѡ񾫾һ룬ݱϾǸҽҪʲôֶεĻ˵Ǿ
ҡҲѡ
ԶԣǾҪ
˵ĺܸɴ࣬һȲӡ
ӴЩ⣬һΪǻѡ񾫾ġǺǣǲǵҸ룬ǾľˣݺǺЦЦĸҳϣֻеЦȻǴ
ϵЦݺȻһ̾һϧϧĻˬģ˵ҲúƫƫѡʹķʽҶЩˡˣǾԸɡ
ݻ£ĸպûüġ˵һһסˡ


218 аҽ
ݺȻһʱһЩɵɵݣҲĴʡ
ǼȻ֪ҽ֪ǾѵͲǿ
һ֣Ѿʾ˺ܶ˼
ˣͻɹȻԾȡ
˥ϣʵḶ́ʹù룬ЧԸܸܵģ
ֺһֱĸЩɻ󣬲Ƿһ·ݻôã
ǣܿ췢һĻǵɫʮѿŵؿ˵ƤϸɱȻ󷢳ʮҵĽк
ţǵ岻˥ϣҲһֻǼӵʱ䣬˷·˺üʮ꣬һڲ˥ϡ
桭Ҫˣľ󺰵Ƴһۣ¶һ˿аЦ
ôҲôҪҪҳȫ㣿ݵĻ·䣬ŵæҡͷ˵ҡ
ҽһаҽһëȻаҽ
Ըˣ˿ûа㸺УԶƶ񣬻ǶԸЩõİ취
˵籾棬һеһжҪϷ˼ȻѾѡݵȻҪǡ
Լһֶӣǵȫʧ˶˥ϲȥ
ȷ̷ǳʹ࣬ԳС¶ԡԼղ˥ϣԼţֹ̣Բпᵽ˼㣡
ȻĲ̣ŤͷȥŮʵûȥƴ뷨ȻԼ࣬·һѹĿڵľʯ
ŰȻֲ֣Ȼ
ջع룬תӣЦеؿֺģѡʲôҸѡĻᡣ
ݴһĲˣսսؿݣͰ͵ҡҲҪǺ͡ǲһ
Цһǲһ˵˺ǾѾͲ֪ô࣬ǣҶ಻㲻ѵıϵ𣿡
ݵЦһ˿Ϸʣһ̵ֲϷʡ
̾һȷ֪̫಻֪£ǵȻס
ֵĻģ̱ڵϣ岻ͣŲţҲĲҪɱңҪ
ľϴǼº󣬱ѳ˾֮񣬿ݾķšݾȻֱ׵˵ҪҲ˵Ӧܲ£ҪϵڶûˮѾˡ
΢΢˫ۣЦ㻹ͦʶʱ˵˵ôһֱԶţ˵ôͻô
𣿺ǺǣֻϧûԶš֮ǰȥʱ˵ŹҡֻʣҺҶӣѵҪϾɱ𣿡ֵƽúܣѾǰ֮˵Ҳ㲻ʲô
΢΢һ㶣ôһ˵һ˵仰ãҾһ˵ӣġȻǾͲҵˣɱӦûɣ
ԣԭҰ׵ȻһźˣӶ÷·ɸ
ҡҡͷҽȻҵӣһֱΪ׵ˡѵĹϵΪˣԵĻҿҵᣬҲ֪ˣΪʲôܸһĹµĻأ
ֵĻһӾˣû뵽־Ȼ鹥ƣֹƣʵںߡ
ȷľô¼ô̼ҪǻŰºˣݶЩ
΢һӻͳһֻƿҩ裬һһųȥӽǾҵūΪ¡ǺǣǱΪҺʴȣҩĶҪǷȻֻҪǹԹ鷳ǻúҵոսҪһЩ˲ţҵĶҲòˡӽǼ񣬰ҺúǮ
ʵɱǣеаѵаݶе¡
ͣҪѪҪ
Һоʼȶûǹɱơ
ԣ̽ҩȥæȥһȲӡ
ֻҪܻ裬Ҳգһգ۾
̾һҲӹҩȥҩ븹ȵط֣ƾȻԼٶȻָһһ㶼ˡ
ƳһۣлңȻǶҩҲҩƳģȻκСˡʹ࣬Ǳġ
ݵǸһ˿аЦ̸ֺоһһɾҵʹӵбֻһ˲䣬ǵɫȫˣ


219 ҹ
ֺڸܵ˵ʲô˼˰СʱݲŸǷʱԽҩ
ݺ̣ܲȷƵϲбˡ
ǣԸĸӣֶΣǶԼĲб
ɱ˳Сºͳô֣ͳҵǳ׽ˡǣȴһ㶼ڡ
СļһǲĶߣù
ҵĲƲѾȫתС£һëǮòԣݵ飬ЩмϾи֮
Ҳܹչزֵֵÿ޵ġֿ԰ķչӦҲЩ
֮ǰѾ֮ǰЩȫԣȫûϢسңƻһʱ䡣
΢һ£ӿٶȳɽȥ
ôһʵھͷ۵úܣͶԸȣʮֲŭЩνĸִ򽻵
̫ᣬǲ֪ۣ塣
̫أǴˣٴǶֲý
ңЩһʵ治Ӷ´ĿǵʵƺҪǿ
ֻϣЩ˱̫֣һЩ£Ҳһˣ
ɽ£оüڡ
Щ˵ʵ඼ڰкңԣǼִˡ
Ϳʼ棿ЩĵȼˡЦһһȻһЩ档
ݲòޣöǧ֮ǰͺ̵ĽˣҲʵǶ۷ˡ
ǺǣպǼ顣а룬ӻͳһƿöҩ衣
öҩ趼ɢŵ㣬ֻһ£ˬá
Ǹһ˿аЦָһЩҩȫЩƨ棬Ϣ
Щ㾶ֱǰȥȻ
Щ˺ɻѵûǵĴڣûУܵŭϴ
׼֣Ȼƨеʹʶһģµ鷢ˣǾȻһֱ棬ŵüֻ
ЩȻ˵ǣʹⲻ˵ġң޵ĶƳأֻһжҪܵʹȻ࣬ʱ
˷ɱĲҽУбĳݺطɴܹȥһȭһȫɡ
Ȼ˸ҶǵȻúúýѵǺЩ˻ûݳ֣㱻һͷп಻
˱ˣˣŭˣԼ˰һŭԱݴ˶ʮ׵ȫϲ£ʮֻ죬Ͱ͵غ
ԼˣŭģһʮɻӣºŹ
Źó֤ȷŭе֤
ݼ״Ȼ򡱵ԭŭ˰ȻһװŪᣡҹһƨɸӿûͱƨɣ
ȻǴúܲңظо۵ĻǱҧƨɣʹУʵںݡ
ǵȻ˼˵һӲʹ࣬ʵЦ
ӿٶȣܿɽճڱſڣ㱻Ϣ
ȷŭһм֣УһлڣʵߵǸȻ硣
ȻǱݴ˲٣һʮͷˡ
һȽϣǵȷ̫ࡣ
ݽϢúܺãֻҪ¶ⱲҲݵʵʵ
Ŵ򿪣˲ûأһ˳
˵Ĵ綼Щͻһӣüɫ㣬һɫ£һϢϿȻλ֡
ұǸ˰ԲٽϣϢأһɫĴ£ݺжϳ˾Ǹطĸ֣Ĺȼܸߡ
мǸˣݸоһ˿ΣСһɫĳۣһӡȻֻжʮ꣬ݵǣжϳʵ䲻ʮꡣ
פֶСϣ˾ԲһԸ
ܸоа˷ܵĲʣǼһһҲаѿԺаһƴĵǱ֮Ĺ
ݵġʾǸеʮ⣬ߣʸ񵣵Σ
أôûݵ˵ĿƽȻ
СϢһܴŵġǸݰɣǼ治û뵽㾹Ȼô治֪ͷڷʲô裬СɫҲЦ˴еһѣ޼ɵشЦţ˿ݷ
˵ǲм·
ݾؿȻһЦҡҡͷǲ˼ˡǿϧҪǵǸôʳأ


220 ˭˭
ϵ΢ЦʮŨһʮֹеӣĿתضŻС
ҪŭݺȻŶһˣʳһ㶼̻ʣĻнʱ򣿲˼ҵĻ̫ʵʵڱǸ
ڨڨЦţڰ಻סһȭݺȥ
ݵȵľᣬһڵСɫȻҪǲֽѵһô˵Ĺȥأ
ǺҲһʮֱӵֱȭһȭдȭͷײһ𣬻еɫʱһ죬ݱΪһɣֱӳڣѪһڡ
зһҽУһֻұ۾ôϣȻʮֻط˳ȥݺײǽϣײһ󶴡
æ룬һޱȾؿ
ÿµݵͻȣ˲ֹһ㡣
ǣȻһȭѻдʵ˸е˼
ԻǰԻ
еɫÿ£ʮ־ؿݡ˫΢Уһ˿ս⣬ȻֳʵʮָȤ
Ǻǣû뵽㾹ȻУˣǣ𣿡Ц˵䣬Ѿײײ˹ķЩȣͬȼߣһȭô
ϴǼһʵԱǿװƣпݵɫȻƤ񣬵Ҳ۰һԱǿսа˼
ҵȻ֪װΰ׽£Ȼһ˵ʱȻҪúñһá
Ǻǣϴ󣬻СɣСǲУϴٳ֣Ǹ𣿡׽ǺЦɢһĽ
ȳ֣Ǻǣ׽ѵҲ֮λһ˵ϵϢʮֱ䡣
ϴô˵Ҷ֪ôˣʵʸֻ̫أһˣûˣҴӮҪλãҹϲͿˣ׽ٺһЦһ촽ݵּĶ֣ǧ󰡣
ݱû飬а룺Ǹɣסģ
ʶغһЩ룬ٶȴ˲׽ǿݿ϶ˣ
ãȻǾ棡һЦһʮѵӡ
Ŀ䵽ϣݣ֪㲻ˬû취ŭˣǾҪŭĹءŭȷ涨֮λ߾֮ҪʵǱǴܣ֮λǵģû
ԣ̾һʮε˵һʲôҲܷŹҡû취˻һӣҪһЩɵƶ㶼㲻
˭ɵƣΰʵ۾ɵϴ
˭ϣҾ˭ôɵơٺ٣һͷɵаݺٺЦò˵ŭ˵ĹһǸΰôһ̼ȥս
һסô㻹뱻Ǽһһ٣ɵˣ
ϴҳ׽Ȼһ󳤽ʣһ־Ȼ
ԭ࣬ԣҪߣ
ݵüͷ΢΢һ壬û뵽ָ߳ĽȻ׽Գţ
ҲǣĵһУԷӲǿʵȻαЩڵĶ
Ȼһ٣׽ȥڶԷˣɵǰ£Ȼõѡ
һ׽ķɽ𿪣аĵγɷǳܵķɽ޷С
壬ʮ׽һɽȻΪʮ⣬ˢˢسȥ
ݵɫ΢΢һ䣬аɱһɱһնӭʮ⡣
һʵ̫죬ɣսʱõĲǽѵһҲǴ˵еŵˣ
ʮպñɱһնݲ̾ƴɣ׽ʵ֮ϡ
ʥ书ɱڹἼɣȥҲһУйϿƵģӾʵڲѤ
ǣݺһʮĵôֻҪĵԵܽѹƣ
һһգգؿݵĻӵʽо˸Ҳ浶ģݵĵ·ӡ
һЩǵļأݵĵһλ˵ĵȻֻǼ򵥵ļУȴӰжϡ
⡭ⲻǴ˵еɱưɣɱ¾ʧôٳ֣ԣǰѵѪɱа


221 ټӰѾ
һ۾ɵϴɱѾޱȾŵǣݾȻаˣ
һ˲䣬һ̰ӿͷǰа־ڱصã
׽ɴ۾ݣæ룬ôܣֻһҵʮⲻǻþɣ
ǺǣȻǻþòӴû뵽һţⲻΪҪǴ㣬ϻ᲻۸ŵСأ̾һװƷӵ˼¡
ʵղŰ׽ʵΪܹ̾ʮںϵԲȻʣƶ
뵽⣬Ժһںϣôû뵽֮ǰҽɱںϣӦ뵽ںϵġҽɱʽںϣʲôЧأ
˼У׽ɫٴһ䣬󺰵ʶɣʦôܣ˼ʮǰѾȥôʶģ
ʮǰϾ͹ˣôҺòãǰ컹һ𲢼սѵҿǹɣҲµûʮĽ汾ǰٽưɣҿʹùһΣƺƴúܰ˼ȣ㻨ȭȵĹ򣬸㲻ʲôݲڿһ䣬̼˵ı£κ˶ǿ
׽һӴסˣ˺һ¶ϲ֮ɫĵ̫ˣʦڣžиյϣݣңʦʲôطȥ
ȿȣǸ׽԰ɣ˵⻰ǲе̫ˣ㶼ƴƴҪҵλӣҾȻҪϵظϵ䣬㵱ɵƲɣ㵱ûƢû˵Уر࣬׽湻ģ
׽ݶµ˵һԴ˼˵Բ𰡣˱ȽϺսһˣ̲סдд衣ʵǸ֮λѹȤܺǿĶսŵܡղһ֮ҵʮʵǿܶ࣬ƴʩչٽƣҲĶ֡ԣͶҲˣ
׽ϺȻ΢Ц棬ֱ仯ʵЩס
㻹ǱЦˣǵĽһ±ЦˣðɺðɣȻϵʦֶ̫ңǣҲýԹվһߣʰ浶ģٸָ·һҷ緶һ˵ð׽ϲʤ
лˣ׽ЦЦʵЩ}ˡ
һüͷһ壬׽עĳƺǼһɲʲôһὫ׻֪Ҳ񡣡
ȿȣϴ󣬾˵еִڻˣ㻹ûأǺǣϴ˵ʵɱҾã˵ĵ
䣡
һ죬һһ׽æὣȥȴһݺɳȥһ˿Ѫ
һɱǲǣŭйأɱѵ뱻ִɱ׽סΣݺݵغǳ
һ¶һ˿Ц׽ɱ𣿸ղֻΪս̫Сı˶ѡԶһ㣬Ҫɱ㣬ҵǰ;ᱻˡ
һޱȣһԵΰԣɫʱ䣬æܵԶ
׽סһһ֮ʵҪҲɱզ죿
ǺǣϴȻԵĺܣɱ˭᲻һСİ˶ɱˣһϤȻӱдæſڿȥֻɫЩ԰׵ӱ߳ӣԱȽ
ݵüͷǵúʵѾָò࣬
һɫһݣĿ䵽ԵĶ´ϣ´Ҳ㿴С𣿻ȥϢ
´ݣϲʤԶһǰ־£
ЦһһʹҶ´㻹ûǸʸǸЩһ˲ʱ䣬ͳʰˣˣҲͲҪҳˡ
´Ŀ䵽ϣǸüĿģݵļƤء
ˣղǼһﾹȻС֣һ飬ƭɵơҪΪ˼ңŶˣĸ׶֣СΪֹ˵ġ´Ƶ˵޲öͼӴס
Ȼô˵ɫ̳һɱϢɢ
´˵³֣³أ𣿡ݳʵɱֵ·һɱ񣬸˵ĸоʮֿ¡
Զ´ʵɱɱŵæ˵ͷСƴ˼ںܰȫڿͷϢҲһûΣգֻܵһ㾪š
´ټһ䣬һ򿴲߶һŰ裬óᣬݺúýѵһ¶һһѡ
һԣһЦ´ټӰѾȻСӱʵɱġ벻ˣ䡣ݣǼŮ˻治ʧɱ֮ٺúһָоһˬˣǸĸҿĺܲ˳ۣҶôϵŮûȤֽţȥ֣Ǹ⣬̫Ȥˣ


222 浶ҵİ
һЦʮַ񣬳⣬˶һޱ𾪵ŶһǿһֱǷˣ
´ɫʮѿֻ֪ݵʵݵƢ
ݵ۾ŮǺ³𻨣˭һ֣ͻƴڶһȻһԴɣѹҲڶʡ
ǣһҲŭһԱ󽫣ҪǱôɱŭ˵Ǽʧ
ݷ·һ緢ĻɽŭɱøңѾͷľ󻯡
ʱӱ߳ɫҲʮֲ԰ףĿȴޱȼᶨ
ɫһ䣬һȥ
ʱһȴҲˣû˵һͷȥ
Ǳɱ֮ԲΪдô򵥣
ݴһаɱ񱬷һ·أ¶ηӭһ
ܸоаԣһеĵȻܲһ㣬֮
һײһײ˲䣬ǽµĵѣһֱ˷Բʮס
һϸһ˿΢ЦȻһƺǿûǿвĳ̶ȡ
ٺ٣ʵҲզһûô֣Ϳ쿸סˡһʮֵЦţȻ⳯ȥ
붼û룬Աһ롣
ݲûмȥ׷ɱǼӿٶȻصߣʵоôˣǼһ֣
ɱڣ˵ĸоʮֿ¡
ҡҡͷû£ֻΪѹǹʶĶ˵㡣ҪСģǼһʵ
ݵ˵ͷİɣһûһԿžͺãһᾡһ
תĿڶһϣһе̰ԣǼһﲻΪ֮
⼤ŭңҺսȻɱң԰ɣǺǣģ㲻ŭңҲŹ㣬죬֮ؿڵľȻӱ޸ڵĴˡ
֮ǰսʱ̫󣬵ڶûȫָ
һЦֹǺǣţ˭᣿ؼͷϼ¡ҵ뿴λ˵жǿʵазǿҵĹ⻪
һʹʿˮΪһλޣĿѾ̰ĵزεչ뷨
Цһյֳʮ롣
ǵͣҲҽҽսʽȻ벻롣
ӰһʮƮƮɲǼ䣬һϵЦȫоߵϢޱ䣬ƺй֮ڶ
벻£ۺȻһ룬ʱеĸʴ֮ڣǿƤ̿ʼ
һ󾪣Ǹǿѹסʴ
ʱͬʱ룬Աɵö࣬ٶҲľˡ
񵶷籩һһޱȷػӶд󵶣ܿ죬γ״ķ籩ͨͨɡ
ЦһָᶯЩĿ£Ѱſ϶Զһ
ҲͶһӲӲǣĿǰָֻ߳ɣ£ͶһӲӲսʮֲ
ԣַʽԽ˻ָڿﵽҪЧ
һ㲻ԼɣΪһλˣҪþһԼֶȥȡʤ뱾ĹֶΡҪûаǿҲֻˡ
һķ治һǿݹעĹ뾹Ȼ޷һķȻǹɷӿ
ΰһԿţȻܲµֵģֺͶϴӲӲСϷʲô㡭Բۣ㻹Ҫҳ֣
ûΰû˵꣬ʮΰɫ䣬ղſ˹ǿʴѾһ
Щ뾹ȻɫһӰˡ
Ķʮֻ͵ϴȻ֫ԴȻһֱӳɽ¹ȥˡ
˸ɾܷʽݶΪզ࣬һ治ŭĸ֣˵ر
һڵѾָųɶ࣬ʱȫջأȻ󾲾ؿŻڲͣӵĶһ
һ·ħһ㣬п񵶷籩ͣݹۿ˴Լӣ̲סǸնŵģ湻˰ɣôȥ춼Ҫˡ
һ۾Աߵ˶Ϸʵ۹⿴æɶʮ־ؿݣôˣΪһͣȻʹðҲ湻޳ܵģ
ǺǣôҸǵͣǸҽ浶ֻҵİãȻϲ浶Ҿͺú档


223 һ
ݻһ䣬˵ȫһ䡣ƺеаΪһ壬ԭȵľɱϵüãԽԽţɱǾʥ书ĺ仯ɡ
ɱһնɱһɱһƣ
ʮɵػӳʽһһǿĵ·˰㹥һѾһѹơ
һɫʱһ䣬һŨŨսϱ꣬浶ս
ǣǵһζаһӭսɱ
ظоеĴڼزһƾжʱϲñ֣
һڿնӰڿбλһΪһ壬Ϊһ⡣
ݾȵǣǵѾɱһնӭݵڶ⣬˿
ǵӵʩչʲôһӳһȻɱһ赲˵һϢʱ䡣
һϢöһܶ£ٴһһ㽫ݵĵ
Ӱӿ£ЦɱƣʩչŭɱɱȻҵĿɱǿܶࡣ
Ļ䣬еĴ󵶺Ȼƺǿҵؿ顣
һٺһЦɱôɱȷȿɱǿǰѵһǿԺһ𣬻ദʮǢ
һѾȷ뷨ݵа־ڱصã
վһüͷý㣬Ǹɱʲôôǿӡ
˵ͷȷǿɱŭղصǿ֮ϵľǱɱǰѵǲܾöûܼ̳УҪûڳʱһˡڵϵүүʮ־̾һΣû뵽ĵõ˵͵ǰѿɱǲɱʵܿ죬ʮ꣬ʹﵽڣΪŭʵţ
˵⣬ɫЩÿһʵԣǳݡ
ݸպͳҵսȻֺͰ׽һֺǿĶһʵںܵġ
ұóˣ˵к˸
УԿƣҵʧغûѹƣǾ鷳ˣݰɣΣգƴҲҪݺݵ˵浽Ǹʱʲô¶ó
ԭǰѵпɱҺеӡ󡣡Ȼٴ˵һѵ¡
ٴ˵ǰѵûˣӣٴ˵ĵӦþǿɱˡ
ǵҸպҪǰѵӦҵġû뵽䵽ҲǰѵجˡȻֱҷģѰɡݻһ䣬ȻһȥӳȻɱơ
һ׼ɽȥȴȵط֣⾹Ȼںһγһεľ޴󵶻
һôģһһӡУɱûһʽ
ǺǣѧİݺǺһЦȻһɳ죬ӿ
еܿΪһ壬ٴλΪһ
ֻһʼֱ仯üλٶȷǳ죬۶塣
һһӴסˣݵٶȺܿ£ӹɡǣҪӴ̶ֳô൶ȻܿסҲʵ̫ˣ
һһͷƤҪըˣ
ݶԶһܷλúܺã嵶Ѿסܵλã֤·µš
һֻӲ
ҧҧпɱ˷ܵزǵͨ죬ȫȼ
ɱ磡һӺȻתĵ·㱬Ϊģһ޿ӣǱӲġ
ײڿĵϣĦ̶ļХ˶Ĥۡ
˿ĿɿڴţǾȻս̶ֳȣ
ҲҸղžȻսҪ֮ǰʩչһУѾɼˣ£ʵ̫ˣ׽һ˿ݱʵ̫ˣ
ΰ͵͵սϢȫٶ֡
һҵθ񰡣սұΪֻжϴ࣬ԭǼһҲ˰
嵶󣬼аĲЩ㡣оѪƿڣݻָٶȴһʵѾָ
аʮ˷ܣݵɱõĲƷԴ߷ǿôһаҲٴηݵ壬ԣϣȫ⡣
ݵĿŶһ˵ʵԶһЩпɱ磬Ȼиݵĵһ壬ʵţ
ȻиһֹͣתվǣֻǸղһУ֮ƴ


224 
һʵ벻ݾȻʩչ˿µʽȫȫϰѹƣʩչ˾УҲֻǿס
ؼǣڵϢԱٵĶֱ࣬Ƿ˼¡
΢ЦſĮôҪҪҸʮӵʱϢһ£㴭ôʹһθղŵס𣿡
˵˵ţаʽȷʼʩչһ
һ£л˵һȻһڵʮ嵶ܵס͹ˡ
ңݻı£ܵסļʻ㡣
ͶܣԲܷŹᣡ
ŭһеΨһ̳ߡ⣬ŭġˡУþκֶΣҲ䣡
Ŷ㻹˵ʲôĵĻǱ˵ˣѾҵĵߣʵҸеˬˣµľǲˬҲˬҾûݵƶȻǹϢƺûκģ
ͣͣͣҲģֻ㣬ղʹôǿĵΪûģѵ㻹ܲʩչ𣿡һʵһֱֻһСƿСƿðŵİ̡
̺ܵɢԺǿ۲ײ
ݺǺһЦʱ䣿ҲµûղһУϵʮӣƶָˣô˼
ʱ䣿ڿʲôЦֻǸֱ֣װװƣɱ֮㶼ûװˣʵ㲻˵Ҳ֪һǷʲôҩָܻô죬԰ɣʵٶҩҲҵĶ֣һЦݵ˲м
ݵаɻһôôսеزˣƨ죬˼ԼôָаëǮϵ
УȻЩԾΪֻڷɶĲӬ
ȷǲӬǾطŷţݾȻɿǵж켣ޱȵػ
һʶ̧֣Ȼ֣ԼʶȥȴԼٶ̧һ˲䣬·еʱٶû;ֹûʲô
Ŀ䵽ϣǵҲһı仯üΪ
ô£ѵǶ뷨ܿͰ뷨񶨣ٶ֣ʲôӰ쵽
Ȼһ΢΢һЦĶ
Ȼ󣬶һӻͳһСƿﵹһ¡
ܿ죬ݾһĴЦ
оˬɣһִ񣬴׹͵ĳٻֻҲӵеĶķѾɱˣΨһ䷽ҲֻСֻϧʮָӣ˺ܶΣҲֻһƿٺ٣ݣˣǲǸеܿģΪƿٻߡǣǲҲһĸܰһЦʮַЦ˿ӣͣ
ǵɫʮѿ뵽͸ղһǶ˶һС
㡭ޡܣʮּѵ³ֻǼ򵥵˵Ķʮ־޴
ҵȷ޳ܣô˵ҾͲŭˣǣҲֻҪܵõаõܹٻָı㱻ֺͨηӵ˾Եʵ˭Ұôϵ£ΨҶҪΪԵǿߣԵǿ
һЦʮַߵǰһֻݵλá
۾úõظһ£ûָоϹȻлָıû뵽ⱦȻܺںϣĪѾԽķ룿
һ˵Ļһָ·а̴ݵ·һֱƤ
һѪȾݵأظоһָٽһ̴ܴࡣ
ǣһĶȻͣջԼָ΢Цſݣˣڻɱ㡣аһɱɱҿһ㣬һܾĥòҲ̶ã
ݿһÿһ仰ǣȴôҲˡ
һθе˵ӯȻʲôֻ׸ʵںܣ
ڣΣҧ⣬˲Ĵ̼óٻ˼֣Ҳֻ˵һЩѡ
ҵĴ̼ؿѪӿøôȥһɱҲѪ
ǺǣӲһɫ㲻ôڳеı㻹ôסһЦһȻ֣˿ץȥ


225 ǲǺ
һ֪ݵʵܵˣʱҲܾ޴ʹࡣ
˵м޵ģͲ̵ס
ݵɴ۾ڵתģô׵ٻʲôµľ綾ҲܹοСϷ
Ȼ뵽һ£ֳٻõ񾭡Ҳ˵ΪܴŻ˳ٻ
ôһԼ񾭵ĿƣԼıܣͿ԰ѳٻˣ
¶ںܶ˵췽ҹ̷Ϊÿ˵ĶǿԷźţ֧壬ıܣʵЦ
ǣеǰ취徭˽Խλʦ岻ܶҲΪԼġ
Ϊ룬ΪԼģֱѨλһȫ۳ĿߣӴԺ֫ĿȨԼУ
ݺܾ֮ǰͿʼоһֶΣΪǾʱͻƷû뵽лʹá
缱糸䣬Ȼ֣ȵȣ
һֺȻͣ¶һ˿΢Цô㺦ˣǲǣǺǣûãĽֻҵĻ䣬ֻҪԹ԰ҵķԸȥҿԸһʹ졣
Ҫʱ䣬ߵҪһʱ䣬Ҫһ¡
˳ٻ˵ٺȻ浣ʱû˵
áģҡ桭ߡ㡭㡭롭һһֵ˵٣ƽʱܰ˱Ʒ衣
˺ˣֱӸңɱʲôط˵صͿˣô࣡һʮֲͷ˵ûʱٺȥ
˵ͷǸղһСᣬڵĿ߾Ѿòֻ࣬һ㣬ܳɡ
ᶯ˶촽ȴûκһɫʱã󺰵˵ʲô˵㣬
ݵĶͷŬ촽ȴκ
һ״֣ѵһôˣٻŪ˵ˣ
һ˵ţһ߰Ѷյߣ˵㣬
ɱ񡭡͡ڡһһٵ˵ţһʮϸȻǸһ˿а΢Ц󺰵ľջ
ɲǼ䣬һɫһ󷢰ףܸоһɿɱϱаһӣæұһ㡣
ò˵ķӦٶȻͦ죬ǣݻӵٶȴ졣
һһ۱˳ȥѪ硣
˳߳һţһ˳ȥݺײһʯͷϣһѪ
ŵؿݣͰ͵⡭ôܣ˳ٻôܶ
ЦеؿֻһȻһģˤڵء
ոȻǲϰߣľżƵģ治ˬֻ߿ԼУʵںܲס
ͷһŮǵ϶¶ϲɫȻǲ֪ôģֻ֪Ҫһһˣ
ݳǵ˵ͷȴ´ſˮ·𷢴Ƶġ
ݶʱеһ񺮣æͷŤȥЦſŶһ׹˷Ķȷܲ򵥣ҪⶫܱƳư綼û⡣̫СĵҽҽССĳٶۼë
ܣⲻǶҩôܽˣղͲܶôᡭ
ķϻôôأһһȥŬʹԼĲȶһЩǣ˸оҡҡλεģúܡ
һæ׼ݹȥǣȻԼоұ۵Ĵڡ
ʹٴβҽУаŻӵƣȴ¶һ˿Σ̾ǵģˣ治Ӧá
һ˫۶Ѫ·Ȫӿ
æת˿ڵѪֹ֮סɫ԰ֻֽǶ̶̼ʱ䣬ƾͳ־ת
ղһҲĿǰʩչǿҲ
ɼӣɵĿߣ̫ܳǿ
ղһʧȥƶء
̫㣬Ȼһûʧȥ˫۵Ҳݴв
ңһѾ˺صˣܶûᡣ
׽ǵ϶¶ϲɫսչһѾûκ
ߵһǰаĲϣЦе˵ʲô˵Ҹ˵ԵĻᣬģһһʹ죬˵ʲôܡǺǣǲǺ


226 ŭʹ
ܶһôΪľԼһղÿһ£ݽʬΡ
ǣݾȻֻ˫ۣһ룬ȷ̫ʴˣ
һ̧ͷɴ۾ݣݺݵ˵ֵģȻмˢӣӶ㣡ǣ㲻ҪΪӮˣʵ㣬˫׼ɽͷʮըֻҪһըҩͻʱͬھǺǣǲǣװúҵǲǺܸ߶ˣ
һʮֿĵشЦţǣݿȴ·ڿһɵƵġ
ҡҡͷ̾һ𣿶ôûԣΪеѹ
֣һӰߣȻǴŷȫװĻʮ塣
ݲúЦӣ⸱װģţư
Ǻǣû취ղŷҶˣԸϽȥһװҲгٶۼݡ÷ղôҶ֣ҪǳֵĻлǼһġʮһʮԹӣֹѾˡ
ݿЦһ£㶯֣ҲѡõĽǶһ͵Ϯˣ㱻ɱʲôô˵ˣ飬ôˣ
ٺ٣ǻ˵ǰ氵ɱģװըըļҾһһصʱ򣬰ѾѱÿطˣһҳʮըҶٺ٣ôըʮʮֵ˵ԣɫ̳
ʮһըôܣʮ𣿶һһըģ˵һһݵɫ̳Ѷ⣬Ҫը˵£
һ¶һ˿Ц治ֲˮƽŭҲһġֻϧԴҲ֪һըģɱҰֻҪɱңͻ֪ǿըˣ
һ΢Цʮַ˫۱٣ǰ;ֻһ
ҲҪˮĿ
ݵɫЩӶһͳһСƿǶһ֮ǰͳȵĽҩ
ᣬ̸оԺһЩ룬һСڣȻԿʧָж
һɫ΢䣬㲻Ѿ⿪ٻôҪȽҩ
ϲζҧҰݺٺһЦҩݸʮ壬ҩģǷã̫࣬һƿʡŵá
ʮ˵ͷӹƿӣ򻪳ȥȻҪһԽҩ
һһת뵽ʲôѵղû⿪ٻǡôģ
Ҷ˵ˣҽѵ˻ðɣ׹ֻΪԼ˾жôţưɣ붼ûɣЦеһӣһɫһţȻоһɾԺС
һ˲䣬һħüģܿ췢ԼʶģƤҲʮֳء
ħ꣬УЧʮԣ
ҲЩðգϾһʵǣҪǷܴɲᡣ
ԸܴҲԸָܴоʹö࣡
ңٻ䷽ʲôݲûֱըģǸ̫УݵĴֱ̼̫ӰѶһ̼ѣǾͱˡ
һһ£Ǻϵؽ䷽˵˳
ԽԽȣ̲סѹôãҩоȻ˻˵ģûǺӵģ治֪Ǹ׹ôģҩҲã
һŭӣڽҩĳɷֱȽҪҲ֮ģ
˹ٻȻ⿪ʱЩԡ
̾һ˶һһۣݣܲһүүõ֮һõɱϿɺүү͸ӿˡɱүүһģŭ˵ҲǷǳʧԡ
ҾҪһ֮ʣĸϣеĺܡѵ㲻֪˶ѵû˵˺ܾãŵõһƿɹĳٻܾãҪɱٺӣάֺܾõ飿һţһ˲ţŭ˵ȷɶáǣŭԲܳһħˣŭʹʲôΪֶħڵģŭػŻĵĺƽǶɱϣѵһ㶼̫ʧˣ


227 ͷڹꣿ
ݵõĺأǿЦĵʧ
һѵ⣬һ仰˵Ȼ֣ݵθбҪߵö࣬ؼǣҲκһ仰һݡ
ȻݱˣǰָߴеԲλࡣ
Բ̫ɣǸ˵ûƽʱǿƣֻһµСŮ
̾һҡͷûдûľһЩΪĺޣﲻ̶ȡһһ飬ֵÿڲ˵ʱұʳһըλãÿ˶˵ʮҪҲΣգ
ѽҾ֪ݸҪģҺÿѽ´͵ЦţԭʮķΧһһڣһӾͱζˡ
죬ôģӾ˱ľջݶݺݵغǳ´ıһӽסˡ
ֽӲֻ룬ϱ¶ϲ֮ɫ
ȷ˱Ҿջ˧˧ǲǺͣϲ͵ˣ´û֦ҲԱߵǶһ񺮣һûˣ
İɣ޸չ壬֤ڰף֤⵽ǿŶ˵Զ´ֻдġ֡
´йƤһӾû˰ɣҲѪ
Ȼ뵱Ůˡ̾һĿٴ䵽һϣԸοǣһƺûʲôı֡
о񣬴߶Լ꣬Ȼʹ֮
ɲ֮ǰսʱô⣬öһһѣ
ңһըģҪţɵ㣬ˣҪҵĻԹԵأңĶһŶһشĻһԽԽã·ʧȥƵġ
һըڡڡһ˵⣬ȻʼҲؿһǾȻʼӿѪȻҧɱ
һ˲䣬̸оһǿϮͬʱһεεʹӶһڴ
ǶҪҪᣡһȻЦɫʮַ
Բ꣡ȻըԼڣһķˣ̲ס󺰵ֲҪģҲֻеù÷ݡ
ǶݴһԸоһڵĵεԽԽ٣ȻѾ˱ըıԵ
ĸаٻԶǷһţһ߷ɳȥ
һ̺һɰһϿʱȫݻ١
ֻһһɿµıը˲˶Ĥۡ
ǵ϶ţҲ̫ˣôԶ˿£ýˣɽͷըƽˣ
ըȻʮţӣըƽɽˣ
µؿſеСĢƣղ֮˶һٶȡ⧲£˶군
뵽⣬һԼʵ̫⣬ôû뵽һУ
ڽˣû뵽Щ෴һʵ̫ˡĹƣһ޶ֺû͵Ϯû뵽аɱöһ̰ʧȥǣҲʵһֱ
ȷ̫Ըˣүүǰô˵֮λֲ֮Ϊԭ򡣰˰ɣѾˣ˵ٶҲû˼޾һ⸱ģܶݣҪȻȫȥǣǶк֣ܶ޾ôţҲǶҰʮ˵ʵڲΣˡ
Ǻǣͷڹ𣿲˼ڹ꣬ҿˣ⣬ôǣ˵⣬Ŀ䵽ոոİױϣҲΪǵĳһˣΪҺҫ˹ǣΪ˱Ƕǻĵս˵һߣԶȻΪǲȥ𣬻ѡܣ̫˰ɡ
ݵĻֱ˵׽ȥˣ˵ͷ˵Ķԣģǻûث֣ǿһһҪǱ˴򵽼ſڣȴӺˣҲʵ̫ˣҲܽܣ
һֲۣ鷳㵱Ȼվ˵ۡޱΪɱ֮Уǿ󣬾үүԡƾǼǴ֮ʲôƴͷڹ꣬⵱Ȼܶԡǣɷ죬֪ܲǹײɣҲ̫ɵˣ
ʲôģ˵ɶأݰݣҪַһû뵽ɽϻסޣղǲڷڣըɽҡ⸱Ϲͷɾҡΰ


228 ɢ
ζһͷһĻң廹Ӳʣղŵҡζܰɽϻȥ
ݿζ̲ϲɫæ˹ȥȥϵĻҳϣôˣһ׼ȥġ
ҽأҽô࣬ͷӺУҲͦáζǺһЦϺȻ¶ܵı飬ǰѼҩģѾȫ׼ã㹻ǺǣͷİЧʻɣ
ֹǲֱ޵ˣôʱڣ׼ȫҩģҶЩΪˡͨʵ֮ˣǧҽʲôģôʵڹҲȥϲҽݵżŶһƤЦӣ˶һͷˮȫ֪ݺͶζ˵ʲô
ζЦҡͷСӰ֪̭ͷǰֱһǱЦˡ
˵˵ţɨһܣղŷɶˣôսƵģѲɸղžⱬըģ
һС¹ʣѾϲõġˣЩҩأʱȡ
ɽأ·̫᫣Ӹ֣ΪʲôɽôƨڵϴǶ̴𣿡ζһɻֵӣҪЩ˶ڵϷҲôɵɽ
ݺٺЦЦҲ׼ôҩĵԭɽѾֶ棬ЩĹԺǿЩ֮ԱΪҧˡЩҧ˲һӶѡ
˵⣬ʵ̲סʵݣ㵽ڴʲôգôһ㶼أö׼ҩģѵµĶӦòܰɣ޵Ķһ仯ǧܲǧֽҩɣ
Ļõ˵Ͽɣȷʵ˸е˼
ݵȻһЦҿû˵Ҫôҩ뷨Ҳûôʱ䡣ҩģһⶾǽкãõЧáǣ޴˴Ϯĵʲô
ԣ΢΢üĵġӦǶ淺ģģˡ޵ĸֶסס
ǺǣôƳжҩҩ棬ǼÿɲУЦе˵һڣ˵ɫһ䣬û뵽ݾȻôһ취
һطҩʵЩţתһ룬Ϸκ£ƶûʲôֵûɵġ
ҽѧҩǧţûҩӦ˵ҽеĹҽţԶоܼǸԳƶޣڹҽŴǰһùҽŵֶζԸЩ棬ʵޱȣʮŵ˵ݵ˼´Ͱ׽ȴȫ˽⡣
ôǲǵȥҹҽŵĴˣֻҪҵ޲군𣿡׽һϲ˵ʵ̫ɱ˵ʵԲҵּĸ֡
ǺǣҽŵĴ˲ҪңΪڡ
ҽŵĴôţҵһҪ޸ⱲݵľˣŶˣҲпܲˣˣҾͺٺ٣ҿ´ȻݵĻЦ˵
ⷬɱʵ̫㣬һӰǸ¡ֱ˻ȥͬʱݺȻоЩģͶ´һһʱ䳤ˣԻθģ
ˣղ˵ʲôأ´˵̫û塣ĪǸҽŵĴ˾
ûҽŵĴ˾ҡѣһӣɢʹӣеĶʹǾۼһطгԭϵЧǳãҽһַץ棬죬֪Ѿˡһ˵ţһ߳ζʹʹɫ
ζݵ˼Ǹ´ӾҲǿҪ汻ֻɫϣͷҲס
ǺһЦ˵öԣҲһЩҩȷɢҪҩġû뵽ҩȻ䣬ʵǻ֮
ԭʹɢܽ⡣޾ûжҲôܶԸģѵ㻹бİ취е㲻ģðݵİ취ͳԴȷҪҪȥǡ
ӱʮ겻нΪηҪƴ
Ȼа취ѾΪ׼һݴҲҪ⣬ҪĶ֮׵׵ذ


229 ƴҲҪս
ɴյӣȻһŭƣһʵ̫ɶ̲סɱˣ
Ķζһʵݰ㵽ʲôôԽԽѵϴһʲôΣǻ𣿡
ζ뵽ϴƽ£ȻЩ£һ¼ȻûˣҲֵǷꡣϢôգ벻й¶ʵЩܡ
΢΢һЦϣģֻһЩСèС㲻ʲôǻʿһὫЩȫΣǵڲΪ˻ṩҩģ֤ĵʵۿۣҲױ𣡡
ݵʮɣζԣɫҲƽࡣǾԵΣԶı䡣
ǺǣǾͺãǾͺáݰֻҪõϹͷĵط㾡˵ÿ뵱꣬ʱҲɱһЩӣΪĳȻˣڣֻҪκҾƴҲҪսζ߬߬ȭͷһǵͨ졣
΢΢һЦжİ־ʿǿҲֻֽϻһȥҩģȻȥЩȫ
ףʵе㰭ְţ޷ӡȻȥˣϣܵõǵĺϢϵѵúܣݺһ󣬱㳯ɽȥ
֮ü΢İ취ʲôҴգҲһף
ҪԶùҽŵֶδǼһ꣬ҵʵã޷ʩչҽŵľ书ôšҵʵѾԼԦЩɱУԸޣа˳ɰգʮŵ˵Ϊһ죬Ѿ׼á
ݸ磬ңܸܲЩʵһֱݵæݹ¾ս
ݿЦһĻҲɰաȱ𼤶˵ˡȷЧǼһ壬ԣͺһֻһ㡣ѵ廹ܶԶЧʱսҰٶ֣Ȼ¡ǣأֵܵסֿµĶأµʱһҪ񱣻㣬ʤȻ
ϵ˵Ķԣһ˵ˣӵҲ룬ôݵʤֻˡһϤȻӱдɫ԰׵ӷ߳
ݵ¶һ˿ϲɫΪҪѣû뵽ѹˣ
æܹȥץס󣬰һƻָңҲָɣĻָٶ൱죬Ҷû뵽
̬ȣҾС׼ˣ㿴ڣôµսȻӯӣңήˡ˱Ŷʮֿŵ̾һʮε˵
һЦֵ׳꣬ήأٺ٣ɩڣԶήġ
ᱻ˵ͨ죬֪ΪʲôɫǣڻӣǸŮ˶ס
һۣǳûûСӣȻɩӶҿЦ㻹벻ԭˣ
룬֪磬ΪʲôҼĻݸʤ㣿ѵһæﲻ𣿡һʮֲ׵ӣʵȫҲ൱ֲġ
㵱Ȼܰæǣֻ޵æһʽУϵ֪ܶöڣֱӿƱ˵񣬶ҷʤϵаٶ֮壬սڣ¾ͻᱻɱ㲻ͬʲôȥֹ棿һ㱻ƣ޽⿪Ľƣʱ򣬿Σյ˲ޣˡһ˵û亹乣ʵû뵽޻˿µ
ôȷʺȺսԽԽáǺǣҲպ÷ҵ⣬ڣҵĹҲ÷ӡƴɱҺѱ֤˱ˡǵκһˣһӶԭԼʮ˵˵һҲû˵
ˣҵ顭
İɣ׽ǰڰ׼ңһñȥȫĵطҲǰ׼ңϣʱȥǡⳡսҺޣңһܹ˵նɢŰս⡣
ʱһָֻ첲ȻȻһҡл˵֪ܲ˵
˵ĿͶ˹ȥ˵ΰ
΢΢һЦһôûߣѵ֮ǰܵĽѵҪҪٳҵĹأ


230 ˣС
ݵϴζ΢Цһڣΰɫʱһ䣬æŵ𡭡ֻ˵ܲʦ˵ҵʥ岻ǿҰٶ֣Ӧܰﵽæ
ʥ壿ʾȻУʵ̫ˣ̾һգգؿΰץ󣬺úüһȻʥ壬˵еǿʡû뵽ʲô֮壬֮塢֮֮ʣһȻôʱô࣬ƬضҪˡ
ǿʣǰɣҸоķһ㻯ڵû𰡣ʵЩɻΰȷûʲôر
ΪʥľҪ̫̣˵ҪΪܳѡôܴﵽЦʵݶʱһ
λǰ˵Ļʦ˵һģһأʦȷ˵ҵѣҪﵽ̫ˣôڻڣ޴ʦҲϣ뿪ʦţҼŭôһֱڣƤӡΰ˵ͷ˵Щ˼
ȷǿĵطǿס󣬽סᡣԣһսʱӳȥÿζúܲңڷͻָǿԳŵ˽졣
ղĳݵĹ룬Ҳֻܵҵʹɱȷ̫ס
Ҳʥھ֮ǰΨһصǰᡣڴ˵߹ͬ壬жԣʥҲܰٶ֡ϵܣæȷԼ᲻ѹֺǺǵ˵ΰæҲܷࡣ
΢΢üһΰ㲻ǶǸһȻڣҺܻĶ
ݾԲļһķǳһܻ죬ķĻǿԲС
ٷְţΰһͼı
Ȼⷬһڣΰɫ̱úܲȻһʮӡ
Цһ㲻˵ǺáղҶԸһֶΣӦҲˡĿбƳ֪ĶֻҪһѡãľԳҵħ𣿡
ݵ¶̵΢Цͱ鶼棬һ˵ΰһ
ΰݶһۣøݵĲʵ̫ˡ
׽Щȥ˹ˣô˵еˡʵΰ˻ûʲôĻֻΪæԴ˼ԼǱϾŭˣŭҲΪ˻Ķս񣬼Ȼսѣֺαֵôأ
սѣǺǣ׽ǲΪҶ̫Ѻãͱʾԭ֮ǰΪˣȻ˱ȽϴȣҲɵҵʵûǿܣڵĽֻǳҰɣΰȻʮֺ񣬵ʮ־ţȻйˣҵǿǾûܹƭҵ۾ݵʮֱ䣬Ŀð׽ֱӡ
ΰҧҧʵ˰Ҿʥ壬ʦ˵ҽ˿ҽĴˣһܰﵽңȻȡһᣬ֪ɲԣ
ΰһŴǵͨ졣
ݿʮƽ˵أҴпĿɲҰ㣬뺦ң԰ɣ
ΰԣɫʱ䣬Ҫ˵ȴĻȱ˵˵ԭû´һһ㲻ٺôʩԣɱ˶һʱһ˿ޣһ㿴ҵĵʱе̰֮ɫȶһ٣ԼãҵıĴ̰ɱҶᱦҵľ̺֮֮ҵܻʥǰѣﵽһָߵľ磬
ʮƽ˵ԭΰҪ˵ȴ·סƵģʲô˵
ɫʱһ䣬ݺݵصΰΰǲôģôĵӣ֪֪ôܵŭطֱɱŭԲκһһģ
ֻ룬Ҳôһȷжݣô᲻ΪֻǡֻǡΰĻѾ˵ȥǵͨ죬ֱ˿ĸоʵ̫ˣ
ֻʲôѵ˵ˣǺǣǰˣκСͷֻ֣ᷢǸɵƶѣģҲɱ㣬ΪҲŭǣҺͶһһʲô£ұ֤úܲңκ˶ң


231 ɽ
Ķܿ죬ŭִӱ˹Ȼΰץ˻ȥ
ôĳԣһʱջְΰɱˡŭ֮ʣ˸һѾͷۣһΰٴǱ߾Ҫˡ
ڶһǸ֤ȷ䣬ٴ֪Ĳ̣һ뵽һôĶ£޲ֽɱ
˶ݵİȥ˰׼ңֻʣһ⣬ϵζرҩˮȥٱֱɻߣһЩʧȥζϵ
ݵȻ֪޵ֶΣöζУӶ֣һܵĺǣ޷ġ
˶뿪ݿʼɽϲãɢصףܿ죬ƬͱīȫǸָĶ档
Щۼһ̿ʼҲ̶õĻɱܿ죬ȳζɢ׼õܵҩȫ
Щ浱УӦûһֻĹɡվڱ¥ЩɱһĻ
ַʽս׼ȷ˵ĵһΡһֱʮЩؿζĶ棬ǣսƫƫôΪЧɹҲ
Ϊ˴ޣΪ˲ЩΣˣٶģҲóԡ
˴Լʱ䣬ЩԽԽ٣ֻʣֻڶӡ
Ƿֱһֻɫܺһðźıϣֻһۣݵϱ¶һ˿ɫ
ǶĳɽϣôôţƵѵǶɹģԣ˵඼ɱˣþôóЩ⣬ʵЩ˼
ܿͨһ£ɢĲ޷ųĶɽҲô˵Ҳʲôֵ¡
ֻһֱǱɽУƺ޵Уҵ뿴ڶĶǿҵö㣬ֶﶼǲɶõıĸˣĪĶʧݵȷúܶ඾ʮֶģǣּƷòݸеĶ
ֻһһΪˣһ棬ض๥
ղ˴󣬸ߵ㣬һҪľǷйЩ
ϵһһڱֻ֪Ҫֻ󡣬ĵȼʵøǿ
һҲ̶ˣſڱһںɫĶȵ¶ȾȻѵ涼÷ڡ
ڶͱײһ𣬶ʱžž죬һ麮ʱ
ݿ˫۷⣬ֻȻܸߵľ磬ҲǹʩչĻЧԷǳá
뵽㣬Ȼսĸܵˣݶܵʧ
ȥŲ˿׵˫ֳֻץȥް㿼ǡ
ֻķӦٶҲܿ죬ֹͣ๥Ȼͬʱݷ
һݾͼʶĹʽ
ǳһڻȻɽһںϢ߹ǿȸպһǺһĻֻĹȻֱӵˡ
ݱ׼ԵСȴû뵽ֻ˵ϡ
תʥ书˫֣ʮɵץסֻ
ڲ˿׵ķãֻĶضûκӰ졣оĴڣֻ¶ȲûκӰ졣
׼õֻװȻ󳤳һοүڰõ
ֻѹҵɱӦÿɡһΣҪǸϹĶ֪ﺦĸоݵ¶һ˿ɫɱҲǹҽǿĶ֮ǱƵòѣҲʩչС
ƽһСϣһλɫ۵ɮͷȣһǰţʼ΢Ц·߹ÿ˵ͷʾ⡣
ɫʮͣһȥ֪ǵõˣǷǳиԵĴӣʵ൥ŮĶѡ
Ȼɮ˿Щϣʣȴ˶Ȳϵġ
ţߵһȽƧĽֵϣһȥûˣʮ塣
̧ͷһԶǶһСɽ
Сɽ¶һ˿΢ЦҵˣȻܽҵĺȫа񣬿ǰˡϣαʧȻһܲ˵ġ
ȣ˼һȻӽﴫһ˷ĺ磬ôˣ·۰ҪҪСð㰴Ħһأ


232 è壡
һû֦չŮˣһʮֱ¶·վһ俪ٺɫƹİĦſڣɮ֡
ְҵҪͣʱĶ̬жϣҵڵľӢˮƽ
ɮͣתһۣ¶һ˿ɫû뵽ĵļȻô÷ܲŮ˼ֱȵһˣԣӦֻ
ɮ˵ĻŮ˶Уߵɫʱ䣬ʵڸеţôвģѵǺǸҽ
뵽㣬϶ʱ¶һ˿ϲɫΪಡ֪˶ٿˡ
ʦܿҵĲһκңĻû˵꣬ȻоԼ˫һܶȻ㷢Լʶڲʧȥ˫ֻʣ۰ס
ƤԾ˵ٶȱڣһеףֻüĴһֻϡ
ǺǣѾȫˣǶõơһֻϵĶסֻͦɮ˵΢Цʮֺƣɱ˶˵ɱһֻƵġ
ܿʧڽֵľͷûãСɽ¡
վСɽ£һüͷ΢΢֣ɽûһֻ棬⵽ô£ѵСӽеĶﶼˣܣЩĶԸͬʲô취Խȫ𣿡
ɽվãȻûһפأıͤģ˵ˣһֻ涼û
ȻǸһ˿΢ЦСӵȷмŵΪж涼𣬾谭ҵĶҪ棬Ƿַӵ£ٺ٣ҵСѾˡ
ӿڴͳһңȻӽóһֻ༫Ϊĵ֩롣
ḧֻ֩룬Це˵ʮӣ÷Բʮ鲼Ŷ˵¡
֩ʮԻص˵ͷȻϣ忪ʼͣһٱ
ֻһ۵βʼᶯС֩룬Щ֩þˣ飬塣
ɮ˵ϵ΢ЦŨ֩жʮ⡣
ǣܿͷֲԾ£ЩС֩һ֣ûпɢȥǼٶɽϳ壬ƺĿĵƵġ
ûãЩС֩ȫʧֻĸ֩붼ɽϳơ
ɮüͷһ壬֣ɽϵʲôѵСӻֶΣ
뵽⣬۾ȻһһСӣû뵽صôҲᶾС㣡
ɮ̳ɽϳȥٶȼ죬һƵģһ͵˰ɽ
ɽݺȻ˫ۣһȺۼɢϵ֩룬Ǹһ˿΢Ц
ǺǰһҺûܼ־֢ȻĻǿһۣͱˡܿ죬Ŀб޵Ӱ
޵ٶȺܿ죬ݾĲõ嶼ɽݸеʮΡ
ظоװеĳ涾ɽ϶಻סƵĶţǶЩ֮Ķͼ͡
ʱѾùҽһĿض֮ƣԣڶݾԵطӣݽǶ޷ˡ
ݴط˳ȥЩ֩뷢ɡ
һЩ֩㱻һ룬ʣµһǱȫơ
ݵĿģԶΪɱ׼
ٶȣܿͻ˵еǿ
ǵҽһʦ˵ɱ󣬲Ѷȷǳߣһͣ򲻵ѣǧʹá
޵ѹͷϣ򲻵ѣʲô㣿
ң޵ġæѶһӾСࡣ
һ·նڳǰݶһۣҪ˵Ȼӳ涾ɽɨ
һ˲䣬۾̵ɵϴŵǳ涾ɽϣõֶΪۣʲô
Ǻǣޣôûңʺãǲ̫ûˣŷĶƺǲǶԶ̵أݺǺһЦ΢һϾɫ
ǰʵȽϵʱо޵ΪȽ
ڣʵѾô࣬Ȼо޵ʵǾ鷳ˡ
ѵѾﵽߵܣǻĵͻ㶼ףһ涾ģܴﵽһһè壡ݵʱҲࡣ
޻عĿݶӣ˫ֺʮ΢Ца棬޵ȻʮֿģҸĵǣаȻҲͬˣǽսһȤ


233 ǧգ
޵ǳãܺһͬʩչսָоʵںݡ
ݵһЦôǾϣһֱȤɡ쿪ʼˣ׼𣿡
Ǻǣ˵û׼ã׼ʱ𣿡޺ǺһЦȻ䣬µĵīֻµ꣬飬Ϊġ
Цһԭ׾ɮۺȻһǲĸ£Щ׷׻ΪŧˮԣǶԵĽ
ÿµĶһʵǰҪǿܶ࣡а룬̽ݿһЩߣ޵ĶѾﵽ¯ĵز췵豹档
ǣΣڼ縺ŹҽĪҫһҪһ⣡
̫̫ˣаôСأӦֵܵסҵĶҴսϲá޺ٺһЦų涾ɽϣ֮г̰
ЦһսŸոտʼôȥҪ㿴֮ǧգۣ
ݻ£ΪģԲڷɺɫأǾ綾ĵ档
ݵƮȻ£վھ޶ʮ⣬ңңţƲضá
ðɣǾҿν󵽵жǿ޺ٺһЦӻͳֻңȻϵ˵
һǰͳֶһӳ̡ĴָϸСߣһֻʰ쵵С֩룬һֻβ͵ıЫӣһֻڵܣһֻտɫʮҵ򼡣
ö˵Ҳ֪Ǵ˵е嶾
ֶ䵽Ϻӭ㳤һͱʮӴҲһҡ
Щһ֣㿪ʼٷֳûãޱ㱻Χ
һˣַ·˳Ķ֮Ѿˡ
ȴеС˷ܣ޹ȻͦϣĸĴˡ
ݴӻͳһɫĴƿƿһźɫĶ˳ƿеĶҺ㵹ϣûãߵĶǱ㿪ʼƺΪ˷ܶ
޻ûʩЩֳСԼٶȳݡͱ϶˳͵³һŶ̶ɱЩС档
С汻ɱ̱֮ɷǳϸСĶ΢ٱڡͷβʮֵ˳ޱȡ
ͱЩ忪ʼٱ仯ȻһȦ
ʮ˷ܵطֽĽǸеʮ⡣
޵˫΢΢΢ЦԭˣԶĹЧȻǷǳ˲Ķܸң˭𣿡
ݵȻһЦԶ˭˵֪ǻԹ˲űֶʵʮɡޣȻԳƶӦòֻ°ɡѾһʱ䣬ٲҾ͹ˡ
ŵСðҾվⲻôսϵˣֹһԣĽҲȱ˺ö٣޴Цֻ޴ĶȻһΧм䣬·ǹƵġ
üͷ΢壬޵ĵЩ궯Ǽһȷƽùͷˡ
ϲò˫ۺȻ˸һ˿⣬ǿľͷſͱϵһһ
ɲǼ䣬еж涼ʼѸۡ
ȷۣǼʳ
ЩԭʮСĶ棬ڴ»ţһŴ档
һޱ㱻򶾳Χм䣬Щ涼ݺ
ݴһЩǷ·һ㣬ƴ޵ֻ﷢
ȴһȫľٶ·һλоɮ
ֻƴֵЩ档
ضڵصޣȻ˲ԡ
ͷųߣպֻͨߣͷֻ˷ŨĶ
Щպͷų˿ԣҲʹսսķһʵսУڲ֮ء
走ȻСңôڣݵɴܶĿߡ
ԴͰ׿һս඼ʮᣬԣһҪߡ
ֻҪֻͲ޻˵
ֱһĿĵâߴ紦ͲţһССĶߣԵסɱһն
ǣܿ췢һĻĿࡣ
ߺȻһڶҺպմȾǵâ
Ȼǵâ㿪ʼڻգۼ书򣬵âȻڻ
ҲܸʴҲ̫ţ˰ɣ


234 սʼ
ʵܵţĵʵһֱ̬ڻĶҲ̫һˣ
ȻҾֱӿҾͲţ㻹ܰҵĵˣһаͷȥ
߹ȻſڣһڶҺڶҺԱ֮ǰһڶö࣬һҺзֿ
ֻһײĴ죬ݵĵնڶͷĹƣһӦܰ롣
ǣеŵǣһȻƤƣһǣ·иƵġ
ԣǸһӦҲϣʵ̫ˣ
ʱݺȻŵһɵܰ㣬ǹζ˵ʶЩ١
ǣڵľȻﶯѸٽӳ״̬оѡ
ŷ֣Ӷȣͷ
ɫһ䣬Ѹٵɶ䵽Ѿþ޴Ķϡ
һգ¶һ˿̰΢Цû뵽ҵԻ㾹Ȼûʲôã֮壬Ȼ鴫
һ촽ĿƵضݣ񣬷·ҪݳƵġ
һЦû뵽һ涾Ļ֪ǻĵľ֮壬ӣԻĹоͦġֻϧ˵ƨƵģ־Ͷ֣͵Ϯʵ̫ˡ
ٺ٣а񣬱ңġսǻо仰˵úãթõľթǻۣ𣿻У֮ǰ˵ƴôͷõأû´ĻѵӦѪɱİɡпӼ֣ȻݵĵҲ̰֮ġ
ɫ΢䣬ôѪɱ죿
ֹǺ죬Ǻأһҵĵ辶ȥ򶾵أܸܵǺǣ˵˵ǲǵøлǲҺѣϵЦʮֲãظо޵ķŭɱ˭лһٵԼˣ
ŹḶ́óǧĶҧʹԼأһʹൽµḶܹ́ȥֱ漣е漣
ȵȥ֮Զ޸ڵӡּĶ壬ʹ¼ж棬Ϊˣ޲ŵõĳƺš
޵ЦݺȻһ۾һգգؿݣȻܵõаʩչѪɱɱǾ֤ѪɱĹϵԲǳпͽܣȻҵȻҪѶġм͸㡣׼˼ʮл⣬ϣЦɣ
޴ЦһֻȻ˳ȥɶȫס
һ˲䣬ֻ㿸סж棬ҽսȦ
޺ݵľ벻ʮףؿݣǸһ˿аЦ
ӣսȻҧҧһ֣˳ȥ
ӵеǿʴÿһæӶȴƹȣֻȡš
룬ЦһȻͷסԴ
ͷſȥɫ䣬һ̣Ȼʧȥ˹ϵ
رĶ룬ӣʹõӦǻĴСֻϧԶ˽⻹ԶԶЩϣɱʵ̫ˡЦݵ̰
֪ӵô౦ЩĻʵüΡ
뵽ɫ÷࣬һӣȻ߶ߡ
֮ӭ㳤Ȼ׳ߣ볯ݲȥ
ʮ֣һôô඾ĵģѵɻİ쾹Ȼ̶ֳȣ
ݿɲҴ⣬ղߵļӲ೤˸ۣʩչһһǺ㽫ȫϡ
ɲǼ䣬Ѫ·һ㣬ϣ졣
ʮƣƺûʲôر𣬺ͨûʲôΪһվǣһӣ
ɻ䣬ȻЩѪʼŤ·һŵĶߡ
ЩѪĹĿ꣬ȻǶͱϣݶһŷЩѪĿ
ʲôѪһѶĻ壡ղ߾ֶļ壬ߵڳɳֳ϶ߺǾͿԴнţȻ󳯵˷Ϯ
ǣݲףֶ浽ʲôµĵطǵĶԣѵĿԳԽ涾ɽϣ
Ȼݿϵ΢ЦǸ΢Цڱصãһʤϲáֶ棬ɫʱ䣡
⣬ҵĶ


235 ڤ״̬
ȷ˵һֿԿĶ棬Ϊֶ棬ݲŲ˲֡
û뵽ֶ澹ȻֱӹĶԴﵽƵĿģݳϣʧˣ
涾ɽ϶Щ棬ǵĵһӦֱűȵ
ЩȷһЧȴ赲ȫ棬һֶ͵͵Ǳȥ԰Χ֮ƣΧм䡣
ɫ䣬æת׼Ԯʱ޺Ȼסж
ǺǣôǱ֮սֺαֹأһľ˵Σ޺ٺһЦȳͷȥ
ҧҧһӭһȡ
ɲǼ䣬һɾѹݹǺæ䣬һȻɡ
ʵ벻ͨ޲˵ʲôıأֱһ㶼Ǿʵʵ
һɣкȻ롣
һӣ˳ȥպжͱϡ
̷֮ϣһֱ
ЩʧȥĿ꣬ɢãû׷ȥȻÿʼЩ涼ʼɱһһ롣
ЦеؿһĻ΢΢ףܲӦ似ɣڿض棬ʵѾֻϧǶ֮Ϊá
޺Ȼҧ⣬ſ³һںѪǿںѪһ֣ȥܿ죬ȻһԼʮ׵ľ޴ɫ档
һȫɶɵĿ¶ÿһ֮Ľ϶ʮԲôһǵʮںһ
޷һԾھ޴󶾳ͷܿ죬üĴһͼжϳǶ̵ı־
޵Ŀ֮ĸʵж̵ǿӵޱȹ˵޵Ķ֮ɴġ
Ǹͼ̸ֺоһǿѹǸ޸ѹȸУ˹
а񣬹ϲ㣬ʩչ⸱̬սĪҡģһĺܿ죬̫ʹࡣ޷Цվڶͷ·ŲһѾ걬ݼ֡
ҧҧͷҿɲܸ㶪ʹýҲϧҪҵĹҽǼһ⣡
˵⣬Ȼó룬ͷ
ܿͷʧݵϢһ˲Ȼñа졣
룬Ŵ֮һʹ̼ԣڵ֮ѸٱΪ֮Ϣ
״̬ݵ˺ԣĹҽһʦ㵽򲻵ѵʱҲã
ݻˣΪ˹ҽŵϣΪչֹҽһʹã
޵ЦȻֹͣȻ֣ϾȻоϢ
û£Ҳûкûûݵ廹ڶѾˣ
̧ͷؿĿƽˮ޲
ڤ״̬ѹֹͷãĻ˰ϢѾɴĹ
ɫ΢ʹõõʲôΪҸо񡭡
ˣǲǣǺǣĸоͦҵȷˡЦеؿȻֺĸоܲϰߣһõģΪõһΡ
һֱ綾Ķ̣ȥ
ݾȻӲسһ̴壬·һƵģС
ȻҵĶ̣Ҳ̫ԸˣҵĶ̿ɲһĶżǿĸʴܿͻᱻʴøɸɾʣ޷ЦЦޱȷ
ҡҡͷͷһ۶̣ܿ죬̶ʼڻ𾪵Ŀʧ
˿ڵĺڹû˿ڶʼٻָ·ϻƶ˾Բˡ
ĸղеĵط΢ЦĶ̣ȻʧܣͰЦˡޣ㲻˵һᱻʴʣΪڻúõģɶûأ
һ߶棬ֱӳݹȥ
Ѿжʮ׳ſ޿ڣʮŵζޱȷسҧȥ
ݵȻһЦһָǰһ֣պõԴС
ֻһָȻĳȫסʹ޷
޾ޱȣ̻Ӷȣͷȥ
ǣŵһĻȻݵô붾ڣգۼ书ʧ


236 ֮
һĻü죬޻ûüӦ
ܿ죬޴󻯵Ķ㿪ʼŤûãȻֱһԾӶͷ¡
ƮȻأһУؿ󶾳汻ɢĺڻܸоֺԲͨĶô򵥡
࣬˥ܣšݵ޶ϻصΪģһﶼʴʧ
Ȼ֮£֮£ôᡭ
ڤ֣ݵ˵˿û޵ľʧ롣
ԵĹΪһֻ֣ץȥ;֮汻ɨһɶ
޵ֻѾԣڸоĿºһߣӴ
޶¶һ˿ɫһֻ޴ĸ㵲ǰֻצץסĲҽС
̷һȻצը÷顣
ݵɫԲ԰׼ָ֣ʼѪȻڤ飬˺ҲС
ȻûΪڤ壬ˣҲƾ㣬ôùң޺ȻЦ͵ػӳȡ
ϵͷȻ䳤һҧȥɫȻһץ㽫ֻͷץС
ֻһ죬ͷȻΪһɫֱϡ
ɫӵúܿ죬ûã塣
ЦһⶫûãĶ˲ҡ
ݻһ䣬̱ЩɫӴʱɫ̿ʼڻ
޵¶һ˿Цʮ֣ȫ֪ǼһΪʲôЦôģȵĹǱѵʲô⣿
뵽⣬ȻڵľȻ궯֮һԸУ·һҩƵġ
ǺǣûߵĶֱԣڻպÿԴٽصաİɣܿʶͻᱻȫԣԹԵ־ܡЦ˸ŵĹʡ
Ǵڤ壬Ķ޷áǣֻҪݻ꣬߶𵽺ܴá
һˣһ궼ԣǻʲôսıҪ
ݵӻλƣȻԴúأѿԼ塣
走ĴˣһͿ׼Ҳڤ壬Ҳᡭϱһںı£޸ҿ
޲Ųæˣżԣֻ֮Ѳġ
ҪֻǵȴݵϢ˥ȥʱ䣬еǡ
̧ͷһ۳ɽϣһָ˿롣
Ķ£ͱϸûзأôקٱֻΧס
ֻʵҲǸղŵһ£涼Ϊǵϣ׳ǵ
޵ĶֻץʵֻҪݽ޵ʤ
޲ֱӰݴקһ뵽ЩİԵֲʵʵ뷨˵Ļָɲס
ڵֿǹɶأľȽǿһʱ֮䣬޷ȫͷԡ
ұ侲ǧܻţаľ鷢չһҲûã취ֶ
ٶ֣Ҳ඾ͷԺȻ֣ԼȻ˵ش˵زһ
ǾļʱʾԼ˶֪
ˣ飬ô󱦱ˣݺȻѹ඾Ȼ£ǣҲ޵ġǿ󵽶޷ȫЧĳ̶ȣֶȻ޷κε
뵽㣬̴߶顣һ˲䣬̺ǿ޸ԴԴעͷУ֮ǰԵڵõ󣬺ܿ״̬
ʱһһعȥԭһ΢Цޣʱϳɻú֣ΪݿԵֿôʱ䣿Ҳ̫ˣ
ңеֵǣϵûԽԽǿڸܵǹ󣬶ò˺üضΪˡ
˿סĶͱھŤƺҪ޵һеһжʮֹ죬ȫ
֣ѵסֶܰûҵĶŽҩǲܽ⿪ģ³ɲܵġ
ȻϵʮֲȶӵԿʼС޵¶һ˿ϲɫЦڿס˰ɣǸǿСһҳԹ̫һ治ɱ㣬ǿϧˡ


237 һһ
һȥٶȲࡣ˵ĵﻰȱľ˲ţֲܱƵ˲ţʵڲá
涾ɽϵķҲʼݶǵĿѾʧ鳯Ŷķչ
ڣǹʧݺسǰޱ̰Ŀתؿݣ·ڿһɶõı
ѪɱĵӽڤʲôЩҪأΰĶ˸лʮϵسһϣȷ
ָоͺ̼ͥǰĵƵģٲȻΪһζʳ
ݵԴץȥҪĵһǽݵԴšĻͺ޺֮ˡ
ݵĶͷֺ谭ɸ̲סЦݾȻҺΰĶ񶷣ʵ̫ˣ
ǣ׼ץݵԴʱɫȻһ䣬оһϢڴɢ
عʱȻ֣ݵ۾֪ʱѾֿͳЦ
ǺǣޣˡݺǺһЦһŨϱ޵Ծ˵ٶȲʧŹʮ룬ֱ۶ʧ
޴ʧɫӴܣȻԼ˫޷
һֻ˫ȣ룬ס˫ȵĶ
ݵѾӷԲʮ֮ڣбȽϿѾĨȥûʣ¡
޾гȻؿһ壬ץһѪĶȻƴΧȥ
ǸѪĶı£ɹɳֻβ͵Ыһ¡
΢üͷ֪޴˾پк塣ֻ޵ʧʮ벻ͷӶûˡ
ݲûзʮ֣˵޲ˡĸԸ
ȻЩʮֲֻβЫȻʼͣ·Ƶġ
˼ֻЫȻԵ֩뷢һͽ֩һֻտǡ
ݻûӦЫֿʼԱ򼣬һͰҲɿտǡ
ŵǣЩﾹȻûз˼ôֻЫȡǵ
ܿ죬ЫʼֳһӣǸ޵
ҲȻУݴһû뵽һﾹȻҲʬ֮
ԣǽʬ꣬ΪЫǱֱɣڴ֮ǰ޺ͳʲôӳȥˡ
аǲǺܾȣǶΰĶȷģû뵽㾹Ȼҵ̫ˡ޵Ǹзɭĺܡ
ֻ󸣬Ϣͣһּαı
ƺûɳ涾ɽϵ˼ӣĿƵءšݡ
ݵɫʮѿʱ䱣״̬Ѿϸֻȥ޲ɱҲᱻǹɱ
ɲôԶΪ˲Ĺ״̬лָ
ҧҧڵתһͷ롣
ܿͷصУһ˲䣬ϢȻ࣬ϵҲڲʧ
޵ɫ΢΢һ㶣㾹Ȼڤ״̬Щ⡣ŶˣһԼȫʴɲ˲Ĺ԰ɣҲ̫û׷ľˣǶôΰֻҪӵоԵ㲻Σ˭ҶָֻţаѵͲһ㿴ң𣬶ôȤ
ЦţɲΪ֮ԶٶࡣżеĶڻۡ
ݵήޣڵ״̬ǳ
գӣԶǸӣһ֪ʹĽʬ
Ϊľ֮ԹǿĿãԼֲôʱ䡣
ڤ֮·оԼҪķƵģ֮ǰʹȫһۻһʹ࣬ݵģվվȡ
а;鶼ʼԼٶȻָţһСᣬѾָĳҵ
ⷬ¶һ˿΢ЦҡҡͷΪ˻˶ˣʵھܿȻѾ࣬ҲԶ޵ķʽսҪҵĵһһ㣡


238 ƻľ
еаһ˷ܵĲⷬƺڴѾá
βЫ״̬µ޷һЦƺϲ⸱ģɵһɶſһڶҺŶ̵βͺȻ쳤ݴȥ
һȻһԾʮɵʩչɱơ
ʮɵһǵŴ˺üĵâ˲жҺ
ݵĶ˿δͣǼʽһ޵Ĺһһ
߸̹Ȼڲͬݼȫֵĵ޷ǻ٣ۼû£
һ߹һ߳ڳ涾ЫɽԱߣаһӣϵ˿㱻п¶Ӱ
涾ϵɫ˵ɫ̲һɲĸо
ɽϻ¶һȦȦĺɫ·ɢԭеıϢҲǿࡣ
޿һۣ̻Ȼ򣬵˲ֶΣȻһʼݷԱʱһĻʵѵá
Ǻǣ¶һ룬ѵûʵõ˿治ĻʮʺݺǺһЦ˵䣬ֻﶼ۾ӵߡ
ԭаƺΪʧӵеϢȻɴ
һգգؿų涾ɽϣȻıʶıˣһ֮컯ɱ֮ǣıʲôãٶ࣬Ҳֻϣѵҧ󲻳ɣ
һڵӣ֮г˲м
ݵȻһЦҡҡͷûͨΪʲôҪôҲΪԼ׼ŵأܺսȥأ
һ˵һ߽˫ְϡܿ죬ȫһ𣬷·һ塣
˵壬ΪǺڵ״̬գȫϣ˺᲻ϸıǵʡ
붾ͱĶ棬ⱲӵĿ꣬ǽڵĶתĻǲܲ棬ﵽ߲εĽ
һֱĶĴ˵ʵЩǴ˵һЩѧ֮ӶµĽ֮
ͱϵûǰñǰγ࣬ԣö˵ÿһ仰
ŵؿһĻ㵽׶ʲôǻĵʲôط
ǻĹҽŵ̥Ϊıǵıʣ̥ǣøǿֻѾٳΪǱΪǣܲϽǺǣڵʵǿǿֻΪݵ˫һһͱϵԼٶڣް㱣
Щǵøӳγ¶ʮԻñ顣
ƻľݵ˸һ˿⣬·һֻĵأԼٶȳ硣
ֻһСᣬָ˾ųɣȻָʵһ۷塣
붾ͱһûĶǱϺͶ֮Ȼֶ֣ﾹȻӵһֶص֮Ϊ֮Żô졣
Ȼ̶ֳȣȻ츳ãѾѵˡҵľڻ𣬶ҵľڱܲܽںһأĿȻüᶨ࣬ûʱ룬һб㸶ʵ
ܿ죬ݵͳһԵķֽߣþ齫ԼһľΪȻֱռ塣
һһΪɫһΪɫʮֹ졣
޵Ȼ֪ͻʲôܸоǹвԣֹ
һӻΪһӰֱӳݹȥ
Ыβ˸տɫĹâһ֪ؾˡ
ͱɫЩţݵȴ¶Ȼ΢ЦʾǲҪ֡
ɿ˫ۣϺͶԷɿȥһ˵Ϣָ
սаֽȻͬڿںϡ
оһɱըĵƺܻһУݶоЩ¡
޹û̫ʱ˼ֱһ˹ȥ
һֽȻͬǣȻڵںϣһ˲ڱԽʮ
޵ĶЫβһ㷢һ̶ĦͳĶЫβȻ룬ڶЫβбֻһޱ㱻ըˣ


239 
Լû뵽һôõЧ
ֹʽĺܴ󣬾ڵ״̬ӳһЩǿ
涾ɽԼٶȻصߣ
ѾԽתΪĶŨתɲ
մԱҪɵöࡣ
;ָһĻָа;顰ĻָǶͱϵ״̬
ԣݼռԵǣ󼰵ģ
޵ĶЫβ޴ķкѪ硣һ֣Ӳسסǹɳ
ʮּѵرƽ⣬䵽ʮһʯͷϣдɫ
ǿĵû뵽С㡭˵ڴڶͱӴյĶԽԽ١
һսӾ磬û˵ѹ൱
£սúе⡣
΢Цſ˵ޣǲˣӾӰɣƾӣӵģһҲЫӣƷ֣͸ѧоǻַˡ
аһȥѾ޵ʱܡ
һﾫúܣ־ԵƣҪǲӣɵˣ
ҧÿ֨죬ʮ˽⣬ȦһֱǡаĴ
¹죬Ը죬ųˡа񡱡
аȻ£
˴򽻵ǣΪһֱΪݵʵŻǧģսݡ
һʧǧźޣ֪ݵʵȻ̶ֳܱȣֱ񲻿ɵ
лᷴΪʤǺǣԼţ
޵¶һ˿Ц⣬̫ˣߣס𣿡
޺Ȼſ޿ڣ³ǧֻ档еûæôĵĳӣµû
ݺܿ췢֣޵ϢȻɢˣ
ֻ϶޵ϢϢǿȶһģһû뵽޻Уѹһô࣬ȴܻ졣
ԲˣһݣĿ䵽ͱϡ
̻⣬վڶߣâ˸һԲ֮ھȻɵĹâһܴİԲ·۹Ƶġ
ЩɢĶһЩâһ̶ļУȻʧ
ݿûڵϣԴԴصףά
ǿӡΧڵκﶼܳޱȵذԵ
֮ǰݻһ޵ʵ޷ݵķӡ
а㲻Ҫ̫޵Ȼ˹һĴ
Цһ̫㲻˵סֵܰ
ݻһ䣬һɫȻ
ݵȻһЦаԶɳǵ顣
һû뵽ö̶ֳȣǿɱĺܡƾҶǲ̫Ц˵㡣ݵ˲мǰʮ״޵ٴΡ
ʱû֮ǰǰ㵭ģһΪɲ
ݺݵصݣ֮гԹ
ȻһҪǾͱҺƴ޵ޱȼ·һֻץסӵĹѼ
촽ͣţ³һɬ̾ǽʲôϡ档
Ȼ޵忪ʼͣһɱըԵǿȱǰ˽ʮ
ݵ۾ʱɵϴȻóڱըıԵ
ԱжУҲ̫̬˰ɣ̲סһ޵ԱϴըһڵλûΣշΧ֮ڣҲˡ
󸣬ϣǿˣݴһͱȴûߵ˼Ȼֱӳ޷
ݵɫʱһ䣬û뵽ͱϾȻôҪǵ뷨ܼ򵥣ֻҪԼܣ߾ϣ
һƮȻͱҪ죬Ȼؿ
ɱһֱӹĵݼȻʩչһΣǾʩչڶΡ
ľȫٴν״̬޵弴ըȴ·ûƵģϵԼ״̬
ɣɣϣ΢׹Ʒˣ޴һȻͰٱа붰С


240 Բ
ҪͬھҲΨһѡܱһá
ͱϵĹ壬ȴķƣһɷɳȥ
׼赲ݵȴԺһ飬æӿ
ݾаһ˲۵˼㣬һӳ۷һ
ɱһնննݴһһɫĵâ˳ȥպôдȻ֮С
һ˲䣬ĺͷȻһһѪʱ̫ȣû̫׼ʱ䣬ִһܴ
궼ܵɣо飬״̬Ų̫Ǳ
˷·ʯһ㣬վǶ岻ֻͣǱε̬
֪ԼôˣֻоԼ걻ֳ룬Ȼš
ڣһѪɫҲ룬̺ϢڲʧɫҲʼð
ĵ桭û뵽޺޺޵˵ôû뵽ݾȻϬĵֱӹĵû˵
һ飬ôƵס壿ûĿƣԱΪǿдϣѾɻˡ
Ǻǣû뵽¶ȥˣʲô¶뵽ޣ֮³ΪûӣƫƫܵҰϴΰ׿һѵû㳤ԣһߣԶҲɱ㣬Բ㣿ЦѣһĴ̼Լ
޵ϢԽԽû̱ڵϣĶԸʴ
һȦ֮ɫĿ´ڣô˻ġ
ͨһڵϣȻ´ıУǷǳĵıϡ
ߣϽ룬Ϊˣʮֵعɡ
ģܴı䣬ǰǰ£෴أȻȵĸоֿ˾븧ĳ嶯
ڱϣغһڰǻȻѺܶ࣬ҲǹԲ
ͳƻ10Ȼֻ֣鲻ݲ֪̾ŵǵģǶؼʱ̵ˣԼ۱ȶߡ
ֻܵһָˣζšݿЦһʼ˹̣û֣һֻǳСЫɽȥٶȷɿ졣
ЫӵıһųԹ֮ɫ޻˭
ԼһСʱڻָ壬ҹɫѾɢȥ
ɽ֮󣬼ӿٶȳ׼ҳȥ;ɫʹŤʬ壬Ӷж
ǸԣȻ߱ɱˣݶݺݵ˵һʱµ֣ô޸֣֮ͨǼһʵɥĲ
ûã׼ңոտ洫֮
ɫһ䣬æԺſȻϺͰ׽ڴ򶷡
˷·һ㣬־ĽʩչѤʣ˵϶˲ˣƤˣûʲô󰭡
Ƕһ߹սǵıƺⳡսе֡
ڸѵھݵӰƮǶͱϣ·ֻƵģʮֹɵظݡ
ݵĳĿ⣬½Ƶһ˹ȥ§ڻС
ݸ磬ڻˣǶˣȥ㣬ǲȥҸ鷳㻹û˰ɣ½ʮֽŵϼţ֪һҹôġ
ͻҲܿݣǵڷ
׽ɣҲֹͣ򶷣˹Ķͱϣǵɫһ䣬ʮֵؾȡ
ǳ涾ɽôôóʲôܳôɣҲΪ˿ֹѪҪǼɵĶأѾˡ
ݿЦһǷİɣû£ѾҲû̫صˡҵĻ飬ѾǴĳ涾ɽϣǽޣһٺ˵Ǽǲǵúҽһ£Ϊʲôôƴǲͬ𣿸ɱƵġ
׽ԣЦһˣɲܹҰʦҺ󣬷ҪҵĹҿ˼вٰˣȻܺ򣿿˼ƫƫŹңӲҪҴ򣬻ҪҳȫұҲȫ˼ҾȻȫҴúòҡʵڱƲѵ£ֻܺƴ򣬾ͱղſˡ
СӰ״ʵͦǿҪСһһˣզô¹򣿻УһȺ˸ɵŶģȻȤ򷢴ʱඣ


241 ˣ
ɣȻһˣ壬Ҳǳá۰׽ʵЩЦã̯ôһֶʦҲ㵹ù͸ˡ
ˣͺˣٲҾ͵ñʦˡ֪ͺһȥսģ㱻Ҳ׳ҡ׽̾һһκεӡ
׽СӣôûϢˣֻʣ磬ҲϸҪôУӺúһ򽣾ɣˮֱ磬һŵð׽˵
ȿȣ˺ˣˣкܶҪأ׽鷳Ͷ´ȥʰһսǶĶغ̫ŨٲҵԺ󶼲סˡʵڿȥѰ׽֧ߡ
׽ʱһϲɫŲԸ뿪Ķ´ܿʧС
ɣЦҡҡͷСӣڸв֪ҪȻ顣
ϣǲҪ֮ˣֵʱͲʵҲҪôšĻá΢΢һЦҡҡͷ
˵ҲԣеΪ׽Сӵ̫⣬ŵĴС˵ˣ˵ЩҲûáݰȷɱޣǼһֶζúܣǰɱĴɣ֤ǻúúõġɣüͷ΢΢𣬶ޣ˽Աݶöࡣ
ô˵ɫ̳ҵһֱӴݻģѵ걻Ҳܻ
⣬Ҳ֪ٴ޵ˣݰı޸ˡɣ̾һݵɫѿˡ
Ȼһ£Ȼ޿Խǧôһɱʵޱȡ
ң޼ȻߣôȻͬھô˵˵ͨɣ
뵽⣬Ȼ亹乣ʱ·ϿЩʬ壬ȻбҲôϾɱ¾˵ûκ塣
ΨһĽ;ǣ޽˻ָʵѾˣ
ɣݵı飬̾һ飬Ҳܲµ˾˰ɣˮƽһֱܸߣ㻹ǿˣܱ֤һܽɱʵ˵ܳˡ
˵Ķԣݣô࣬ܽ޻ˣѾ˲𣬹֮ҪþòָܻԪ˵Ѿŵ뻪ģٻˡҲһ԰οûʵݵĴʵ̫
ݵɫÿ£ãĿȻޱʧˣھȥңҾͲ
˵תߣʱ´ȻŴ˵ǰϺһ۱֪˾綾
æְϣ߶ʮɵڵĶأȻ󽫶Լڻ⡣
Щæʵ´ʲô£ǲޣ
ҡҲֻ֪ǵȥ·ϣһСкǸСкһʬм䣬ƺѰʲôǶ˺öˣöʬ塭´˵⣬ȻԴһɾʹϮҪ
ʹץԼԴһȻץһƬͷ
ɫ̳һħ룬´üġ
ʱ´Ȼ侲Ȼһ˿Цǡ
ǺǺǣаû뵽ɡ̫ȣж˱ӣǰ֮壬ܱɱҲòʵѾʸĳƺšⷬʱѾǾ߽壬߽壬ò꣬ұܾٺ٣а񣬵ʱϣɱҰɡ´зһֳںȻϢʼʧȻ̫򵥵Ķ
һͳһ룬´ͷɲǼ䣬뱬ǿ֮סһ˿ûһӱС
ţ̽һ´ڣָ£ܿ콫´ֻĶɱ
ɣɫһսҪܡǵͨ죬ҵķŭϢʮֲȶ
ϣ⣬ȥɣڵ壬ʵڲʺϡ
ٲʺҲȥŵϣҾԲ̣ɣһȥ
֮ǰ׽ߵòԶ鷢չҲֻǼڵ£ӦܲԶ
ǶطȥҪչ˺ö´˦仰̳ȥ
ɣӲȶ̫⣬ҲѰ׽
ޣҪʬΣ


242 ܷס
һݾ׷ɣɣվһʬǰǰǸСкʬ壬վƣϻ΢Ц
ɣɫÿ£о׽ϢһоûУ
һʾһʵ׽Ѿȫƣ
ɣû߬ȭͷɫÿ¡
ϣڰһ뾡һа취ҵڶ˰ֵ壬ӳƽӦúѡֻô˵˽⣬ץ׽ϢѾˡ
ŭİЧʣ׽ô˵׷ߣѶ治һ
ˣѾ̫ˡֻҪ׽Ϣҵ̽鷶ΧʧʹѾɹˡֶ̫࣬Ҳ֪Ǳ뻪ġΪʲôүôĺݣҵõ׽ŵϣٽϣĨȥѵıӦ𣿡ɣ̾һһ˲䣬·һ˼ʮ꣬ޱȲɣ
ϣûôУ־˼ᶨ˵ᱻơǵҵ֮ҵҽ޵ʶͿԡ
ݣ˰ɣ޵ĶжǿҸֺαˣڵ޵ȫᣬƶѵֵɣĿȻ࣬ݶӣݣҪٴŭ˼ӱСģֻҪ׽̸ɱǧκγɣҵ޲ô׻ӡȣ뾡һа취ǣ
ɣĻݵԴҪըˣһ˿µвʵǿҲֻͷ۵ķݡ
ôǣңôв֮УΣˡ
䣡
һȻӰ׼ҵķݺɣɫͬʱһ䣬붼û룬㳯׼ҴԺȥ
ɽ֮ƣ
ôû뵽Լмеôͼ
Ǻܿص׼ңֻԺӱըһ󶴣ɫ԰׵ӣվʵСİױǡ
æס壬һɾżʵʲô£ǲޡ
ݣȥ׷Ǹ׽Ѿޣղ͵ϮǣӴܣѾ׷ȥˡɫʮֲ԰ף˾أϼˣԸء
ϣ⣬ȥ׷ǲмˣݼ˼ֹɣҲҪȥ뷨
ɣ˵ͷңȥɣסɱɱǧи֮ʣض
һǵ˵ͷʧǰ
ԻϢʮϤԣʮɵҳ߹켣
޵ܷȻǽͼʮԡֻҪܵ˽ǽȺɽ֮Уץ¾Ͳˡ
ĵĻǻʵȻҪа˸ǿǻȫսǾͱа˸
ݺа˸ѣΣԲޡʱݱʮͷ۵ľ붼еͷۡ
ûã㿴ӰٶȺܿ죬Ȼǰ棬ס޵·ߡ
ݷղźͻһǰһ޼м䡣
ݸ磬ˣʮֿĵغݿһֱۣа˸ûѡ
뵽㣬ɫ΢ͼ֣ã黹ô㡣
޻عͷһۣЦˣǸʲôأȥսôţʵЩ
ǰ׽ǣϢȴݲеЦʱˣһﻹװʲôͷ⣬˼
Цһޣܲó˵ĵɶɶװŪ˼ҶΪеġ
ԣɫ΢΢һ䣬Ц˵ôһû˼аҲϲĽʽôսѱɵˣָоӦòܰɣ
Ǻǣ治˼Һ˲죬ԣǧҪΪһ֡˵⣬ͱڸ˹ΪսʱرѪƿȻ
ҪղΪͲ˳ˡ
ôǾͶְɣ壬һиѡҵ겻ҾаҳϣⱲӵĿǡһΣɱҵıƣҹ𣻵ڶΣɱҵı壬ҲòתɱΣ𣬾ƴҲᱨȷڵʵѾɱҵܶΣǣû취ҡֻҪһţʣ˵ϵһֻϣеһֻӶңܷס𣿡


243 
ʮֵشЦţݸû취ѾռݾԵϷ硣
ʵҲ࣬ʮͷۣ޵ʵ̫̬ˡ
ɱޣѶʵ̫
֮ǰսļѣĶս֮¶Ϊɡ
Ȼɱ㣬Ҿͷӡ㣬ҾͲţ㱻ס󣬻תΪߣССĶ̻ܷ죬ӵôԲܣݴһħ롣
Ҫºܼ򵥣ħӡ޵꣬ôһ޵Զڰ׽ڣȻû취
ԣȻЦȤȻҪӡңΪɱ꣬ʹ͡ӡңǻİµͺ¿ǶûôĿǺǣһ֪ʲôĿ־ɡ
ЦЦȻһֱֻΪצֱȡš
޵˺ڳ棬ЩڳݶϤǿĶ棬ͼȻҡ
ݴһͱϵһӦ֪еķǺǵһʱ䵲ڻǰηӭ޵Ľ
޵̰ĿתضЦѾǵĳ涾ɽϣǺεıȻ㲻ҪǣҾͲˣ
еĶȻֳȻΪһ˫޴Ķֱ֣֮ץȥ
Щ涼ӵſãһͱϱץסΪС
һڱ赲ס޵·Ȼ󣬶һԾ𣬻ֱӳȥ
һƴ֮٣Ҫǵ壬ȥ
ҧҧħȥĿޡ
޵Ȼɳ棬ħֱɣжħĸӦ
һ˲䣬ݷ·ԩ˻ǱɱԩǡǾȻһƳɻĶֻء
ӾͲ㣡սаɱ£ٶȺȻüವһһǽȥ
޸ոսϵĺͶһ׼öʴߣȻоһʹһֱǽش
ɱľŰƻܣһΪһɿµĿֱ޵Ĵ֮С
޵¶һ˿Цû뵽ô飬Ҫһ𡣺ٺ٣ҸǸŮϣͲô˰ɡ
޵һ˿ζüУһڵȻ֣һǿڲۡ
ɫ䣬
̷ӦѸٽ״̬岻ǷҲʮǿ̶ֳȵ꣬Ӧòܳƻ
һʱȻ޵ĺ׳һɫ㣬ûӦһڹ޵ĺֱüġ
һ˲䣬һЦ޿бݵһʱʧȥʡ
ɵСӣһʼҾ壬ֻ壬Ҷᡣһ֮壬һɱ¾֮㣬ˣĳ޷ЦܿƵİ׽ή̱ڵϣûϢ
ݵһʵͷʮѣ֪Ѿ֣
ǧ㣬û㵽޻һУʱ򣬷ͻȻϮһȨ޶ȥ
涾ɽϼ׽£һҲʮżظ˹ûһȣҪҵڱʴںΣգ
ŬͷԵȫͷԡ
Ȼǿ󣬵ǣֻתεϹȣࡣҺо󱦱ֿûС
ͱϵĳȻֹѾо޵ϢǹϢַľ¡
ûͣ£ܵߣһץס󣬽עڡ
һ˲䣬ݵǺȻһ˿аЦ޵зԭ壬ааãôı㻳ͣ꣬ǲҲĺأ
һ䣬ȻоһݡץסһЦؿһᣬȻ֮ааѵ÷֪ٺ٣ҪȻһæﾡðɣ


244 ˭
޵Ļга֮⣬ȻûȤǣ׷ȴʼûֹͣ
ֻҪܻþǿʲô¶ó
ȴݣֻܱôץš
Σҵ壬㻹񣡡ݵȻŭ
ǣܿһ䣺Ҳ񣿾ƾǵ΢ĩʵҵıƴ֮ǿЦ̶֮ȡ壬ֻһͷѣԾ֮ЩҲҵܵôˡ
޵Щζ˵䣬ߣ𽥿ȫ塣
ӽʱȻǿʥǹ̲ס⡭Ǿ飡ѹԺսôãһóôµĵԭӵо̫ˣһҾܰޣʵ̫˷ˣ
޼ӿ˿ƵĲζľ飬ݵʵ
սȭͷ鷢չ̶ֳȣý⿪ӡֻҪӵ㹻ս˵ܽ޵ƻȥ
ǣҪôʱݺȻץסһֻ֣㲻ôһǸӡ⿪ⱲӾˣңһսʤǼһеһУ
ݴһ˫ɿȻаԼؿͱȥ
аھؿ״ͣ£ݡ¶һ˿΢Ц˵ҵ壬Ҳаݣĵŭ֮񣬹
޵ЦʮַеаѾʼ궯ݲսôãһرĸ飬Թۣʵ
ʱаȻһɿµĵɵΪһâֱڡ
һ˲䣬ݵĿһѪа񱩵ɱ¾Ϣ˺ǹɱԿƣݾʹôΣյķ
ɫ̴䣬ֹȴݱɱɡ
ҪҺ֮սҾͲţҵʰҪңҾ˭ݵģݴȵ˸һ˿׺֮ɫû¹κˣӵĻ£䣡
ǶԺкȻһ㻹ôŸʲôѵ뿴⿪ҵķӡֻҪæǸʲôԣһģΪʲôһҪأ
ҧҧ촽ǸƻӰڵ״̬ʵ̫ΣգسֺܴȱڣۿҪĶ˸ͻơ
Ȼ۾ҧҧȵ룡ݸ磬һܹսʤǼһҲڸ鷳㻹ǹԹԳ˯ɣҵ취㳹ʧ
̷Լ񣬲˸
ʹŤӵݣнһѺݵǿҷԣѾˡ
а֮޵ԱѹࡣһֲֵҵƻڴݻͬʱҲڵľࡣ
ҲݵĿģƸֱۣӽ޵ӡԼڣ
ǲǣĻҲѵͬھݵĿз޵ر𽫡Ҳĸַ𻪳ע⡣
Ǻǣ㻹ûʸͬھо;ĩ·ˣҵȻͱȥˣҸһ¡ǺǣǱƼˣ̫ţ꣬㲢ûʹ÷ˣ书һۣеɣȻһֺֻ̣ϧôĽֻ·һݺȻЦа;ڽһܼġץֻҪڵ޾ܳʧ磡
涾ɽϺȻߣݵֻҧһڡ
ܿ죬ݱоɽȻͬԴԴעڣΪšץ
޵Ѫ𣿡޴Уͱϵļ룬Ĵø᧿Σû뵽ֻ΢ĩǻ۵Ȼּ˵ķʽݡ
֪ԴݰǿǺǵѾݿҪˡ
ݣԸ⸶ȫǵ
ѪãǵޱؽڣǵֻҪԸ⣬͸֧ݣ
һ˲䣬Щˣôȥˣ


245 ޶ʦ
ڶͱϵİ£źֻܿҪΧȫ޵꽫Ϊ֮
޼ȻݣǾ͵ñɵĴ㣬ݵɫʮַ֮г˿ֻҪޣЩҲֵˣ
ֶҽǱֹģ꣬аֶΣʧңС
ݵȻ֪ôΣգڵֱòô
õľħҽһɻҲΨһܽΣ͵Сķ
֪ݵͼ̿ʼҷǣô޷ͻݵķ
ɣ޵Ѩ
ͱ϶Ѿʧȥ̱ڵأΪ˰ݣѾƴȫ
Ҳ쵽;ƿݵıԵܵشڳɵʩչʹ֪
ȴӲסѣθУֻҪ޵ɣһжԽˣ
޵괫ʮֻŵܿݵ壬ݵ˵
׼һ޵ʱһźȻĶ
ӷλʩຣޱ߻ͷǰҪ飬ǾĻˣ
̻ͷһֻһλĵϺһȻһߵ֮ڣѾﻪߡ
̾ǰʲôˣҪݸ磡
ϺеĽŲͣ£Ŀӻɨ΢΢һȻ¶һ˿֮ɫջ󣬾ȻӡʵѵáλʩǴ֮ˣա
ɫʱһ䣬ŵؿϺСϺеʲôˣôһ۾Ͱˣ
˫ۣ˵ײ˴ʦʦ޶⡣
Ѿ޵ȫסֻҪһܽ޵ɡ
ʮֹɵߵһߣʱս״̬Ȼô˵ĻǷŲиĸоʵ̫Σˡ
ӷʩþȻǴǻ֮ˣ֪ʩΪҪǸԼ壬أϺ˫ֺʮѯʡ
ݵһЦʦ˵ˣ飬ҡʵãֻܱɡͺñһһɲģǿΪˣ߾ֻܵˣأ
ʩ̫أãáƶɮֻȰһ䣬а·ߣһϣͲˡϺһȱΪӣʮϡ
ݺǺһЦʦµȻ֪а·ߣ֪ѾȥؽȻдȰ֮ģӦףԶ˴ȱẦĺˡа취飬ҵȻǣû취ֻǷҵһ仰Ҳ˭
ݵʮ־ȻϺеʵɲ⣬ˣʲôȱޣԲܣ
ӷ𣬳ԴȱΪȻǶ飬ҷ޲ɶ֮ˣʩңԽ˶齻֣ƶɮ취Ϊˡ
ϺУ㵹˵ĺղսʱôû֪֪ʲôˣޣɱ飬֪޹֮СڸղһСᣬɱ˼ˣǼѵ͸˵ޱߣΪλħΪλж񣿡˵ƴȫлޣϺоȻңҪޣʵЩ಻ס
ҪԴʦ˵Ҫ㣬Եûʮ˵ɫȻƽ糣ܴѾǳأҲֻٳһСᡣ
ݸ磬˵ʵƴϺȴֻ֪˵Ļ붼ÿɺޣ˵ߵؾαƣϺоαƵĴ
ݵһЦô˵еˣʦô˵ɡʦݣʣķʲôأ
Ϻ΢΢һЦʩȻȣƶɮƶɮ޶ɣ԰£ʮǰƶɮӺϾʱоа죬һ̫̽Զˣʩ
޶ɴ˻һɫʱ䣬ƽ󺣣Ҳľ룬ȻܸоаһʮڵϺ
ҪǣϺоȻǰµˣ岻Ҫµĸɮܻѵ⣿


246 νϣ
ݵɫ΢䣬߹Ϻѻسɴ
֮ǰѾµϺǰµˣԣϺҽʱûôྪȡ
΢΢һЦԭ޶ʦԭ˶԰²˽⣬ղðʧ֮ܺ
ӷʩˣƶɮ⣿ʩƶɮղŵĽʲôǸ齻ƶɮĻƶɮ취Ȼˡ޶ٴչֳ˵黳зιӥľ
Цһҡҡͷ޶ʦĴԸʵǣܲ˼ҪȻĶҲͬ⡣а취ھͿԽ˼ҵĻ䡣
޶ʦþòǺǰһˣħ˰ɣһϤĴЦӲԶɫ΢䣬ͷһֻһɫ԰ףԻûȫָ
ݿæ磬ôˣƻûã̫֮ˣ
ݻû˵꣬㿪ʼҿѾЩסֵܼ治ס
æ˹ͳһŵҩڣݶʱоڵʹм࣬ҲԼٶȻָ
ݻûüѯʣ΢Ц˵Һܾ֮ǰõһžת󻹵һֱãˣҲûáȻβǰеĺӦúָܻܿˡ
˵⣬Ŀ䵽޶ϣЦҺĳ˲֪ͬЩħͷҲ֪ػһ»˵塣Ҳµûǹϵʧȥʶܵõ޵꣬νĶȻ֮ˡ޶ʦķȻи֣ĿֻնҪǣǸıˣҲҪܹ˵
Ȼ΢Ц֮Ѿʮԡ
޶ԣɫʱЩȻû֮ǰǰѡ
ߺһţҡҡͷӷû뵽ʩλʩʶ֪꣬ʩɺã
лʦǣңĳõúܣǰ²ԸΪҽⶾ鷳λϵȴ¡ҵĶѾϵܽȥҲˣѾЩ֮⣬ƺλ޶ʦе㲻졣
ô˵֮ǰ˵ͰµϵֻԹˡ
ӷʩô˵ƶɮ治֪ôشˡƶɮֻ˵²κÿһλߣ߾ȫȥҽΡֻʩʱ̫أǰµʵҲֻΪʱңʱѾΪָ·ȥҽĴˣҲ御ˡ޶̾һ֮гΡ
ȻһЦ޶ʦģҶ԰»ĴмϾǸʱ˭ҲԸùΪѾˡľٶʵҸеˬ֪֪ɱˣɱޣѵŷķ޶ܸлͺûŷϵȥлпǷҲȫɱ¾ͲҪװֱˡ
һֱŴǵȻ˵һ仰ʱ˵ݶ̲סЦ⻰˵ģʵ̫̼ˡ
޶ɵɫȻһ䣬æšȻͣҲ֪Щʲô
ǶѾϹϾݵս̫ʱ䣬ʵڷĲ¡
ɣڵһİ׽ӺȻһæܹȥ׽塣
콣尡ŴеϣȻôûˣ񵶽Ƶġ
ڰСʱ֮䣬ǻһд裬̸ŵķչУû뵽Źô̵ʱ䣬׽ôˡ
ϣ̫ģ׽оȡŴӵվѾʱ޵ӡڣһʱ֮䣬޻޷
ɣɫ䣬˵ʲô׽оȣݣɲƭ˼ңܲ˴̼ˡ
߹ȥ΢ЦҡͷϣղҺսʱо׽Ϣ콣壬ôġ
ӷʩôϣǲ̫ˡϣʧھͺ˴ӾΪǴ񰡣޶˺һᾭۣ˵
΢΢һ˿ȣ޶ʦô˵ҾͲˡѵȷ׽Ѿ췦ˣ
ӷǵȻѾǸȫɣǸҲֻһ޻ǣò˶ãͻ븯״̬ˣֺαؿڳνϣأ޶һĵӣһ˵ݺȻЦ
һڳ޶ʦȻǴģΣ


247 ֮
΢Цؿ޶ɣò˵ʮֹˣһԵΧǶȤ֪ݵʲô
żĵȻɣȫ֪׸˭ġݵҽʶȷǿ󣬵λϺһǵõˣһʵɲ⣬Բǵ֮˵ĻȻҲӡ
һЩͷˣ˭˵ĲǶԵģ
޶΢΢üҡͷӷʩнɣƶɮġ
ôҾͻַʽŵκð׽磬ʹӦһ£Ҳκð׽磬ҾʹӦһ£ΣݹȻһַʽһ㶣ôʹʲôأ
޶ɵ¶һ˿΢ЦȻݵʮָȤ
в̾ϺйȻǸװƻ˻ֵôȻ
ðɣȻʩҪȡַʽƶɮҲƴǡǾͶĳŵκλʩǾӮƶɮֻܴӦҪκпΣҪƶɮɲӦ޶˫ֺʮһʮϵӡ
ǺǣİɣҵԲΣԲȻŵѶҾͿʼˡݵǸһ˿а΢ЦǸоôô޶ס
ɣ¶ϲ֮ɫݶѾô˵ˣʲôŵɣ
ߵ׽ߣһְֻͷϣԼ˰ӣ˵ͷȷ޶ʦ˵һ׽Ѿ壬ֻһտǡ
ݴ˻һɣʱæ˵ݣ㲻˵а취ôȻô˵㡭
Ǻǣϣżֻǿ϶޶ʦһжϣû϶ȫ۶ϡȻ׽뿪壬ǣ겢ûбɣҲ콣ر֮˵⣬һѽ
ڰ׽ĽӲʺһѺý
˻ûзɣѽʱɫȻһ䡣ΪһλȽɵǿڣԽϢд
ѽһ˲䣬ܸоѽǰȫͬ
ݵһЦϣǲǸоʲôˣѽǲǱǰǿ˺ܶࣿΪʲôҪҶ˵ɣ
ɣɫɽӲϲɫƴصͷ֪֪ˣû뵽Ϊ͵ңڲŸоѽĲͬݰǸ޽һλ˲Ľͣ
Ǻǣϣô˵еªˣһңеԶһġܸܵԣȻܸоԡ˵⣬ڳ˻һ֪⣬ʮԻ
޶ɴĦݵĻɫȻ䣬ʩ˼λ׽ʩУԴ˱˱ꣿе㡭
е㲻ܣ԰ɣΪ˵޷뵶ģǾܶ๤Ķ죬ǿʹСǣ콣ȴһ⣬ӵʵˣԽ뽣УΪһ֡׽֮ôߵĽ裬ΪʡݵȻһЦ콣壬м˽⡣
ɣ΢Цͷ˵öԣ콣ǿ֮ӵԳʼܴﵽ˽һ״̬ӣ뽣֮ںԻ᲻ӣԽ뽣Уսԣ콣屻Ϊűرʣ֮ûʸţΪҵʴﲻ׼
ɣô˵Ϊʲôô⡣ŵţŵĴһ׽ˣѰҵڶ콣壬ǽǶôؼѣ
ɣûôʱԵȣϣȫڰ׽ϣ
ӷԭѹʩôİգ϶׽ʩδʧ뽫ΪָʹϣҲʲô򵥵ɡħҽûλķԣղǷŵ¡
Ǻǣ޶ʦ˵򱻴ˣҵˡ΢Ц˵Ҳúܲ
޶ɲûЦӯӯؿݣȻʩô˵ƶɮ͵űɡ
޶ʮţǿ߶û£СҲʵ̫ˣ
ݵһЦ޶ʦղ˵ĻϣħҽġǰǣħԵҽϺҽҪ㣬һ㣬ĻԺҪǿܸڶ㣬֮Ҫܷ޷ꣻ㣬Ҫȫϣпܻ壬ʧܡ㣬ĵ㣬޷ϡ
˵⣬˶·Ƶģֻ޶ͷʩ˵ûΪʮԣƶɮ֣Ҳܱ֤ܹϳɹʩѵа취⣿
޶˵⣬ѾмݵʵΪ֪֮֮٣ô֪ɼʶǷ˱Բһ㣬κ飬Ϊ棬˵пܾ˳ɹ
ݺǺһЦġħּΣȻǣһǾޱȣ


248 һ
ݵĻס޶ɣ⻰ɶ˼ɵӶ
֡ʩ˼ǣҽ޶ɴʵȻ֣ԽԽ͸ˡ
ݵЦЦܾ޶ʦҲҽεˣҿҽһңֻЩ磬ŵ״̬νϾñط֣־ñغϣڵҪչֵľҽϵ
ݽ̯һ븡ǰڵѾ󻹵εòˣҲ㹻ȥư׽
ô˵޶ɵ񶼱ûһֱľʮƽͣڣѾѱƽ
һУʮУɢޱǿҵϢ
ҽŵ룬Աƽһָ׽ڣʥǿð׽ƶܿ츴ԭ̵õܴĲ䡣
޶ڰٷְݵݣʥģ޷٣
Ϊһλõɮһİ˵һڹž޲
ǣʱȴκˣƽ
ָٴһʮУȻһЦǹҽŵĹ룬飬֮
룬ڰ׽ĳһһ̴ӳٱȫա
һֵֻĶ˿ûͣһ׽ͷУؿ֮·ɳй̶һǳɡ
ݵɫЩ԰ףǵһʩչ뷨඼˻˵ļ𣬾κһλʦ¡
Ҫ֣ΪľǸŵ
һʮħƮǰɢǿҵħ
ħҽħ룬ڻ껯һ꣡һָʮħ׽ڣһ˲䣬ǸŰ׽ĹҲ׽üģܿ죬׽㿪ʼҲ
ɣޱȻȣΪ˵Ķ췽ҹ̷ȴû뵽һ㶼ûţҽʵ̫ǿˣȻ¶
޶һҷ´ݵơ
ź񼣰񼣰ʵ̫ˣҽȻ鴫
ݵľ߶ۣҪȫ֣֤׽ָ
Ȼһ£Ǿڵޣ
𣬾ķѾ޴ʱ޺ȻŰͼΡ
ôһͣݵɫʱʮѿʹ֪
޶ɼ״æһְֻݰٻѨϣߺһţӷ𣬶Ҫţƶɮѹ㣡
޶ɱϾǿߣں󣬲ⲹݵ𣬶ʮѸٵؽ޵ѹȥ
壬žȵط֣ڲоһоŵǾ;Ѿ˻תںϵĳ̶ȡ
գԭʩѾһĸ߾磬ƶɮҲ޶̾һȻʵȻﵽȣʲ̫Զˡ
Ǻǣʦż̰ⷬѾ̰䡣Ĺ֮Ƚϣ΢΢һЦһ˵޶ҡͷЦ
ƶɮвЦˡʩˣƶɮڣǸ鲻ٷ޶һְݰٻѨвͣоģУǡľƽϢʹ̬ƽͣڷǳа
Ҳ£ںϹ̣ΪؼĻ֮ǰ¶ˣ
ħҽںϣλʦͨıá
ܿ죬׽ؿڱ㿪ʼٶȻָϵı֡
ٹһɫú󣬺ƽָͣʼ
ݴһͬʱӰ׽׽۾Ȼ·˰
ޣӣΣŵģӡףأô⣿ҲǱ
׽磬㻹ͦͣû㡣ݺǺһЦ޶ƿƣ˫ֺʮߺһţ¶΢Ц
ɣ˹ȥ͸˰׽һƣǳɵСӣΣգ򲻹ѵܰʵȥ޶Լǲǣ֪֪ʲôݣŵţ縺ŵϣôˣʦôŵǽѵôֹһСӣô㣡
ɣһڵӣŵð׽ӣޱȡ
̲סЦ޶ɶЦðü
Ŀ䵽ϣЦʩ˵ˣҵĳŵҪƶɮΪʲôأ


249 
޶ɵԸķ䣬ĸԸݵҽѾͶءҽĴݹ綼䶯ѣ£߽
ڽƮ˭ܲô죿Ȼҽ
޶ݽԵȻһɣǣҽ˽ãһֱҲǵ׼
ݵһЦҵҪܼ򵥣شʦӦÿ˵״Ѿѣ˵ڶʶǸʶΪǿƻǳǿһֱʮͷۡʵû취ֻʱǸʶӡǣ֪ѹҲֻһʱģҪ㹻ǿǹʶȫС˵Ǹʦ֣֪ܷӦ
ӷʩȻլʺΪ²룬ȻҲһܲΪǿⱾͺ˲ˣ޶һˡ˵ûͨ죬ǵɫͬԶûʲôŭɫͲ
û˵޶ɼ˵ʵʩ˵£ƶɮҲŬȥ˵ʩܻһ£Կ
û뵽ʦЦҲô˼Ǻðɣһ飬ղɲ֪ڸģû֡ˣẦˡżȻлգǾͲɱ¾ԣΣ𣡡ݵʮּһɱϱ
޶̾һҡҡͷɱ¾ܹ鲻ǽð취ҷ𻤷գҲֻΪάϡʩ˶鼸Ѿ֮аʶҪ¡ԣܴӦģֻнԶӡʹ䲻Σ
ͺ¿ҷӡңҶʮڽ̤ƽİ£˵޵Ȼڴ˺ѷΰ˻
û뵽طӡ֮£޾Ȼܷ
ӷ𣬷ԻҲ˭̵ȷ˶ڣǰΪ£ħ֮¶ޣȻѡ鰢ǵƶɮҲֻýӡ޶ɸߺһţڱһȻһͭ𲧡
һλϺУһٲšǧһءǸôӦ
ѵǷױ¶ɫһ˵˲ݸ
޶ɺǺһЦƶɮҲߴ𲧺ֻЩơʩֻǰɮоǧķ𷨼ӳ֣κζ鱻סؽ޷ƶɮĻסˡ
ʦô˵ҲĶˡôʩⶫڣʵڸеĵúܡ΢Цô룬Щġ
ӷ𣬼Ȼʩһ£ƻһʹࡣ޶һ˵һߵǰһָѨȥ
һ˲䣬һɿµаݵѨȻҪͻ޶ɵĿơ
ߣذˣ޶ֱһԣ̱һǿǹаȫС
𲧾Ҳ޶ɿɲҵأʼо
ŷ޶ɵǿۿЩĻΪһ֣ӡڷ֮ϡ𲧵ʱ޵ѹ
񲻻Źǵģһõµĳͷ޵ԽԽСȫʧڷ֮С
ݶʱû࣬̾һһûôļһϣһܹսڴˣǾٺòˡ
ӷʩ뷨ãҲֻǻ롣ȷǶһǿĶڣԲǿ̵֡ĵ̣ǰ¶ܲһƥСԣ˴֮󣬿Ұ£ҲҪһӲˡ޶ɵ¶һ˿ɫȻ˵òô⣬ĺͰǣϵʱͷ۵ģͷۡ
ԣɫʱ࣬޶ɴʦҶպж̵ıһ¹ˣ֮𣡡
ӷʩˡǰ²Ƕ̣ҲܶǣҲа֮ìܣƶɮҲûκȥȻ޶̾һòϣ˵⡣
޶ʦݲηηβСµˡȻôţҾƴȫǻĵأЩһšֻҪǸƬ˷ˣǾһȫˣ޶ʦȻǻ֮ףôܲܺȺۣһɷǳǿǸأ


250 ҷȱ
ϰ˸ָѶа֯ԣ˵ղǷްѹ
ǣ޶ô˵һӾסˣֻܿЦһӷʩ̫ˣǰ¶ԻĹڵ鶼ֹܲ࣬˵ֹˡôˣ˵ģսǿɲܳܵġʩƶɮ˵ǰ´ͺá˵壬ƶɮһ֮ԽҪһ˰²ſԡ
ԣ΢΢üټһ£һ룬ƺȷ̫򵥡
޶ɲͬ޶аǣңأǰǹ¼ҹˣΪһЩҲν
ڣȥ̣ҲЩᣬϾŭˣ»ÿһŭС
̼Ȼӡȷչôãһ֧֣Ϊ»ĺӡȷʲôˣսǵȷܳܵġ
ͨ㣬Ȼ࣬ٿһ޶ɵĽ飬һӴʦİţûʵڴ֮ǰҾȥһˣֻûָܴǰȥŵȵ졣дʦĳȻ֮
ȿȣϵܰҵú̹ףʵҲ֪µλáȻ˵һ˵ɫһ
΢΢ü磬ô˵ʲô˼㲻˵ȥι᲻֪µλأ
ӷʩ˵öԣȻȥһΰ£ٽȥһΡǰ´ǧ꣬ɽһǿ񣬴濴ѾԺòԺһǿĻ֮Уǧ޷ԺʩٻصϴµλãҲҲԺķλˡ޶ɵҲ͵Щϸ
ױ΢΢üôأһѣǸ˽ȥݷ֮𣿡
ȿȣҪϹ˵ǻһɣǵĴڣΪ˺磬ġͨ˽ȥݷͨǧɸʮƵһֱ̳ĵλ令ɽǲǿǾ˵ȥˡɣϰױĻʮ˵
ױŶһ˵
ݵ˵ͷȻ˲Ļɽ󣬰±Ϊ֮ף鴫²˳٣Ƿھͳս⣬ʳѰ
ʩ˼ȻĿּ죬Ӧú⡣ƶɮ׼һ£һЩ޹ѵꡣǶǱ޵Ķɱȣ´ֻءҷȱܼȣ޶ɵ¶֮ɫϥ£оʮ˸·潵
дΪ˵ͷҲϥ£˫ֺʮ̫⣬ҲȻҲоҲԸౡ֮ڴΪҲֲһҵĿǷ
Ҳһ£ĬĬ֮þò
֮һͨڵı֮Уһλɫ԰׵ùֵӺȻſһѪбŭĻ档
ԣͬĻŮۣһŵվ󺰵ʦôˣʲô£
һ֣˵һԣҿ
һ˸Թ֮ɫûʲôǶ£
ǣʦ£ûһ˸
Ӽ£΢һӻóһֻӡ
򿪣һࡣ
ǿ࣬һȥӹɫ΢󼸷֣·һƵġ
а񣬾Ȼܱһ߷ȻС㣡µЩͺ¿ҲˣȻҲҺͱԣʵڲ֪Ӻ޺޵һµ棬ӲµĻĵ÷顣
һƽһ궯ѪֻϧѪ󷨣뿪ѪҪʱ˻ָ¾ǼС֪Һпܻ
ӵĿޱգȻ·뵽ʲôһǽȥ
ǽڣܿ죬ǽϱһŶ˽ȥһƳȡ
˺þ֮ǰһ䣬򿪷䣬ǰһðźı
ϣһλ༫ΪòŮϥɣƽȻɢޱʥϢ
֮ü壬һʮӡ
û˵Ůӱۣ俴ޣҸҲ˵Ҳ㣬Զ룡


251 ֮Ů
ŮӵʮּһǺˡ
ݺݵصǸӣж
̾һҡͷޱޱ֪ңǣô˵Ҳĸףô˵ǲ̫ˣ
֣ޣЦˣҹˣҹְյں˵֣ɱ㣬Ҷù֣ޱޱݺݵ˵֮гɱ
ˣ϶ɢһʥϢֱӡ
޵ȻһЦҲ뿪ǲЩαʿҵ㣬Ұ޵Ůǽ̻ɽʥŮֻû뵽ҵ֮Ӱô꣬ϵʥϢûмҹȻ̫˵㡣
ǺǣǵȻаԶսʤ壬ԣİɣԶ㣬Զᣡޱޱޱȼ޵Թ
ǳ˳飬һðɣȻҲǿ㲻һֱҶϾϵа취ڵ޻ȫȥ¡ðһæΪһ¡
޴˻һޱޱɫʱһ䣬Ȼ޵ĻѾʮֶġ
ʲô£˵ǰ棬ʲô£ҿɲޱޱʮּᶨ˵һ˫۾·𽫰޿͸һ㡣
޵һЦİɣֻɱһʮаĻˣڽ̻ɽϵõǵĽ̵ɱһˣǴˣ͵ھǧˣ԰ɣ
ûҪɱˣٿˣǲĴƣޱޱ˵òȴ⡣
ǺǣɱңȻû⣬ֻҪʵ㹻ʱɱҡҿɲһ޴û˵Ȧһλɱ˳ΪѪɱ񣿡
Ѫɱ˵Ǹɱ¾ϰˣ߻ħѪɱѾ𣿡ޱޱʮɻؿŰޣʵ
޺ǺһЦѪɱȻˣĴ˻šȦаѾ̳аɱҶ˵Ӧʲô˰ɣ
˵⣬ޱޱɫȻøѿԺкȻһӰݣ˭
ܿ侲аõѪɱĴУôܣ֪аȻɱأںɱ޹˴򽻵Ҳţ
Ǻǣ㲻ţǼһõѪɱĴУôصˣ˵ʵԵĻҷǳ£һɱ¾Եõ˵绢ǣ޷Ƶɱ¾ҾԲȥԣޱޱҪɱˣ⣬޹ҲΣգǺܷ⣿ѭѭգϴζ΢Ц
ޱޱΨһŵֻ㣬֪ģҴʵʵ˵ûƭ㡣ѵ㻹˵ĻֻҪܰæҾͻҵĳŵָǺǣĿ꣬ʹָôõһ·ǰѵ㻹ʲô𣿡
ΪԼĻѾ˵޷ܾǣ֪ǣޱޱȻʶҹϵǳ
ޱޱɫ仯ϣȻ߷ߵ˵ãȻǼһǴ֮ҰɱҲνҪұ֤гŵ
û⣬ΰģֻҪҵŮޱޱܹɴ˴ԸջһѪͳҪ֮˵仰ܿ죬ͷϷһͼ·һŶħ
ֻವһһڹŶħа޵üģһ֡
º󣬰޵Ϣ࣬¶һ˿ЦޱޱҶѾѪģӦ˰ɣǸڵĵطҴظ㣬ϣһʧ֣ڣһȥɣҲˡ
תǰ棬ޱޱ¶һ˿΢Ц
һжǰָݣа궼ûҵħһꡣˣټ档ߺߣ㾹ȻѪɱ·һֹ㣬Ȼһ㣬ݺݵһ٣ޱޱа룬Сȭͷ߬ý
磡
صشһ磬ʮֺɵԴ֣ѵ˵һλŮңôоëëأ
ݸ磬˵ɶأʰû޶ɴʦڵǳأ֪ʱ⣬ŷݡ
ŶҶѾʰˣҲûʲôҪʰȥ޶ʦɣôӦкĽͨߣ˵ܴϷɣǾȤúˣ


252 һέɺ
ݺȻͯĴ޶Ŀ´ڣһʲôرĽͨߣȻĻƽʱܣǸжۡ
ǣͻſڣȴǵľȻŻƱǻǰױġ
ʲôѽʶƱôСָ޶ʦҲ˻Ʊѵ˫·ױû˵Ҳȥ޶׵˵ˣ²ȥôˡԣҲֻݺͻ˹ȥ
磬°ΣûؼƱģױ뵽öð̣ٿɵӣʵЩ಻סŭ
εЦЦҲ˼ұΪʦȻô죬һʲôߣû뵽
ӷʩ̫ˣƶɮɶʱа·ֻ¼Ϊ֮ٶȣȻֻƶɮǿԣʩ˾Щǿˡ޶Щת룬޶˵Ҳԡ
޶ƴǰܣͻں׷ô׷
ʦ˵ˡҺķģһ´ʦ֮ǰ˵ӺĪģݻЩ棬˵֪˶֪ܿ𰸡
޶ʦǺһЦӻóһ«έҶɺĹߣٶȺܿ죬ʹַֹ񫣬λҪҪһԣƶɮû취չʾ
һέɽĦ˵ȾѵⲻǴ˵ݺȻ뵽˵æʵ
޶ɵǸһ˿΢ЦӷʩĻ˵ˡȷҷĦڻĴڣһλɽȷǴĦߵľ֮һʩչһέɺǴһέɽݻģȡɵ·ʽûʲôر𡣡
һ«έɺĺ˲𣬴ʦʵ̫ǫˡⷬȫģ޶ɣǷĵ𾴣ΪģǾ䡰ˡѾˡ
ɻܿҪɣû̫ʱ졣ߣȥ¶࿪ģƱױСֹôܣ
Ҳû취ֻװɵ㶣˵ЩŮǵˣ½ƶɫȻ˵˼Ѿԡ
ֻ޶ɣҪôִѵ¾ôأȥУ
һȺ˺ܿ˱۷ûãǱ㵽
һεĿʡƽڵĶʡһһͦ˼
ǣݸеֵǣǻ֮󣬰ױ֪Ҳ˷ɻ
ֻ½ƺҲǣ߱ЦĵǼܺࡣ
ݼ״ʵ̲סʵ޶ʦ˵˲ȥ̫ôǡ
ȥ£ǾͲܳΰױһ仰ݵĻ»ȥһʮŭӡ
ǰó棬ѵ²ᶼҪλɣҲЩƣȻϲ˵ﻹЩζġ
½ƣֱӲˣͰױĵÿĻȡ
Щεصͷû뵽ǵķӦô
ҲϾλߣ󷴶Ϊңָо˭
ݿЦһٷʣĬĬĿɲٵλС㡣
޶ɶµҲúܣʵ֮ˣŮҲ
ң˽ʦ˵ĻŮǻˮ˾ǻˮĸԴ
ִֿԡ
ʵಢˣŮȻЩԴףĵﻹǵǵİΣ
ԣ֮ȣʵڵȲȥȻǵȻһȽϺá
ǺǾ뵽ַʽܳȥΣܴﵽĿģһܴ̼һݣ붼Ǽúܡ
ɻ׸߿ϣԵֲȫС
еһָоˡΪˣҪ֤ǣԼʼմڰȫ״̬в
ϣʵȱһְȫУңЩëƺʲôõҪƵġ
ʶɨһܣ֮⣬˶ڱĿϢױҲֹͣ죬Ϣ
ǣݺܿ췢֣иòͨҲͨ¶ţ׺ݵͷĿɨܣӣڵȴʲô
ѵǽٻģüͷһ壬һڤ޶ɡ
ݲûд΢΢˼һ⿪ȫվ
ʲôҪ𣿡սʮʵ
Ǻǣϸϴּ䣬ûֽĻҪֽ΢Ц˵һڣҪ˯˶Цѣ仰ͦġ


253 㽶ȫ
ս㱻ͨ죬æϴּֽ
һݲվ˳һֻ㽶С
˼պߵ׺ݵߣʱһСġһΣСᵹȥ
һȴȻһ
ݳô˻ᣬʮɵ˸͵㽶֣ȻŻվ
˼治˼СĻһ£ѹǣʵڱǸЦһ֣ȴһһְס
´ע㣬㣡һ׺ݵæʮֻ̿֡߿һĻðױɻѣȫʲô
޶΢΢˫ۣǸһ˿΢ЦȻĿڤ롣
ݺ߽ܿϴּ䣬лĶͳһ϶ʱ¶һ˿ɫ
ֻմǹѾװӵǹ޽ϣX޷һ㶼عװ϶ټ
ЩܵõǹȻͷС
Ǻǣû뵽żһηɻĵ£үעȺһҪ硣ȻˣҾɡݽǹͰ棬Це˳
ϴּλʱȻǸڷļһҲһǹȻеȻһܷŹ
ߵǼһʱʮֿŵءѽһ
һЩݿ֣Իʮֱӵжϸ񡣱Ͷ̫䣬̨Ҳڼ򵥣ԵĲ
ױһֱעݣֱǣݾԲĵ¡
һ⣡
̾ʮ˳صǸϣ·һ·ħһ㽫ǰǹ˳
Ǽһﱾͽţôһëű
в롭Զ㣡ǸӴкţʶط뻳Уһɫʱޱѿ
ˣ᲻ˣҵġ
Ҫҵⶫ𣿺þմƷǲ֪ΪɶҪأһɫذŪǹ˵ɫһӾͺˣ
մǹɱ˵ģһʶĳ˿̴е˾ɵҲܿĿǰ״̬Ǹܽŵٻ
ɻ϶ʱصһУɻģ
һǷɻˣһ־ǽٻ
Щ˵ʿûôãһŵöҪˡ
ױǵǵúܣڣ˵ٻģӣҲη塣
ο޶ǿñ̬ǿٿµĵˣҲܲһǴȴơ
һɻذŪšմǹǹڲʱȥŵǹҡ
ȵһվЦЦұ£ֻһѼǹƷûɱġλѣȻѵĶǲǸûأʰǻĵͳܲƷΪаɡ
ݰ˵Ƥ˵Ϲ˵̶ֳȣҲмʵ
Щ˿ô˵ԭŵ΢ƽһЩ
ݺǺЦЦʮˣ˼ǹȻһǸؽǹݹȥЦе治˼ҲƣǹƳģأⶫӵ
飡
Ǹֻûڣֱʮ֡ءһ°һöӵǸӵĴȣɲǼ䣬ӴѪע
мٴδȶ䴩ǹǹϻǹ
˼״һͣ㽶ʮֻسҰС
ɵˣ˿סˣǸУЪ˹زҽУʧѪɫˡ
ޱȡ𾪡ؿ⡭ѵǴ˵е㽶ǹոõﱤĿƼ㽶ȫˣ
һﳹɵˣ⵽ô£ǻ˴ǮֻմǹΪëգۼ书֧ǹһֻֻѵˣ
һɵģСӣǹȻС㣬ֶ治򵥰бȽһݣ߬ȭͷվ
ʮֲؿ޹˵λ磬˵ʲôôһ㶼ҵֶΣɶ¶ûֻǼ⣬˵Ǽٵģզô㿴λȶˣҶҪˡ
һ˵һߺܿŵػǹŵԱߵĳ˿
ʱ˺Ȼѣ𣬳
ݵɫʱ䣬ʮ֡֡һ΢һ˱ʮֻرɳȥײڼʻմϣʹȥ


254 Ȼ˧
ȻΪԼ൱ʴȣʵеѿȣ˳һײײ߻أϽ˹ǡ
ʮε̾һ̯̯֣ҰǴҵģֻһ¶ѡ˭֪ôơ޹ģҶܿɡ
Ǹ۾ɵϴһǹ۵öҪʡ
񿴵ֺ˶סˣһǵߵʲôȼ壿
ʮϵس˳һʵʵ
ԱŴӼʻҳղѾõٻľӦԵķû뵽Ȼλ˽Щһȫϸ룬Ƿ·
ɻϵҽԱΪǸٷ˼򵥴һ˿ڣ˹ʷߵķɻٷˡûʼٻͱ˷ŵǹ͵֪ôʲô̶ȣŻ˱뺷
һݣλŭţöǺӰ
ݽմǹ˳ȫ󣬱صλϢ׼˷ͶĳĿ⡣
ղǸŮ˧ٷ˵ʵ̫Ưˣ
ǰڶȥŮҲͦǸе̫ˣղűųǱҲţǼ˵ùűܵġ
ԶԶԣһһĽеģȻܱһȺŮӵ֪ҸղҲȥġ
λг˿˽СۣôζԱߵĻЦúϲ£죬ڵʵ̫ˡ
ʲôӰԻһ£ǻΪˣҸղӦðһ㣬úչһʵޱȰյһԵ޶۾һš
ӷʩִ̫ڱ󣬱ΪáþȽͨ׵Ļ˵Ҫ͵
޶ɵĻǰݶˣ̲סЦ͵ţƵҫʦֵԭȻҲϲװơ
ʩ֣ƶɮȻس֡ʩסɱɱˣƶɮѾοҷȱʩȻ̳а֮裬ȴܱ֮ʵѵá޶΢Це֮ʮԡ
ݿЦһʦͱҴñˣñ̫ߣҸɵˡֻһӣ΢ôҲֻһȽ⡣
ݹ˸ӣʶʵʲôأ
Ȼ˧ඣѵҵ˧޷ڸǵʵҲϵôɴ࣬Ͼ˵ص͵
ݵЦţһԵһǿĵĲװû
ûãɻ㽵УʡУҲʡĳС
ɻºؾӵһʱ˷ɻλٻͽ̧·ɻ
һǹ˺üͷģҵúܡ
Ǳ̧Ŵ߹ʱһ˶ݺݵصһۣɷСӣţҰǣ߲ҵš
˵Ȼһ٣·סһ仰˵
ܿ죬Ϳʼ°ĭɫϣСʧղŲ౶
˵Ŀ뿴ݣһЦ̯̯֣ҵ°跢ˡ˵ĴˣȻүͷ˵裬̱жпܵģڿ
Цؿһۣ׼ǻ䣬ǼһĲ״һͣ˵
ΪŭĹϵݲûб¼¼ڸʱ䣬ûǸйЩˆ¡
뿪󣬺ܿһͣǰŴ򿪣һλµİ׷ͷȻǺü첻İǧ
˵ݻЩ֣֮ǰǧͲӰ·ƾʧһ㡣
û뵽ǧﾹȻ⵽ô£
ϣô⣿ɶʱİһԻ󲻽ӣǧ¶һ˿Ц
Ҳ֪ôģֻǵãҺ˱ҵһˮȻ˯ˡ֮ҾȻĶȼٱүүǲ㵷Ĺǧʵױ̵ͷͷһӡ
Խһתװױ˼ЦЦϣͱֱˣҲһƬТġǵʱӦԵĵʵ̫ǿƽʵ̫ΣաںˣΪλ޶ʦΣѾ
̽ת޶ϣҲΪױΧױͶȥһм񣬺ȻݵĻСȻһһתͷȥװʶ
ݲЦλСƢȻ뺷ƵûʱѱһСаĥõѱص㣬һů͵Ĵ󴲣룬Цݱּ


255 Сǧ
ǧ޶ǧպҲŷ˵ĹͬԺܶࡣţǱһ˳һӡ
ݱһ޶ɣһ룬һ·Ͷ٣ϢһȷʮֱҪ
˵ݶúɣױզµأ
ǵ˱ݲ̾׼ҵĲۺһƬģܴı־Ȼǧͥ
ǧٷְǰǧš˹ģıڴУԲһܽɵġ
ƽУ׼ҵʵһֱûôأڿӦֻǱ󣬰׼ҾǱô򵥡
ٺ٣˰ɡǰ׼ڻĸضвҵߵĲҵСġǰ׼Ҳϲһط̫ۡҵһᱻ˵ǡ취ģǲǺܴױʮֵ˵һޱԺӡ
ǧЦҡͷ㻹ǱԿˣҪ취ǰϼҲ˵ʱɢѡңһ˹ôطĲҵɻˡڲ֪ԺҵĵӺ󣬾֪ͷӳԵĿˡ
ӷ𣬰׾ʿԲӡƶɮ䲻֪֮ȴ֪ɳĵȻĿǰʮַɢʱգɢĸ嶼ɳںһǽһޱǿڲעĿǴǻ۰޶е̸˾֮ݺȻ֣ʮϺУһ¶ġĿ
Ǻǣʦ˵Ķԡʵҵ˾Ҳ׼·ӡڻĸطչﶼչںһγһҵʱ򣬾ûٸС˾Ǿİ취ʮֿĵشЦǧţҡҡͷ
㰡㲻չôƽҲû˸Сͷû´ٹ꣬ƽŵˣϣʱǰϼһȰɡǧȤݵЦ
ݺǺһЦô˵Ҷ޵ˡİɣѾչΣ׼Զʵѣ
ˣƨˡүүʹʦģһҪͽǳȥأǣ˵طɺˣСԣֱ緱ǣ֤Ǵ󱥿ڸױʮֿĵ˵ŮʱȤױˡ
Ҳ˼ȥֻܰױۡû취£ֻѡڱУǧǽ۵
һʱݾ͸еЩˣ⣬ʵ޶ɴʦ¾һȥƽԭûнԺĸɽɣ
ӷ𣬿ӣʩԻĵĹɻ˽⣬ԲŻʳ⡣ʵɣڵĵطϸ˵Ѿǧ磬һСǧС޶ɳԾˣ˶һסˡ
Сǧ磿ʲô˼ѵڵĵطɣͦѧѽ̲סʵ޶ɵĻʵ˵̫ˡ
ӷ𣬳˲ڿ֮ԱΪ硯ΪڵĵطѾǧ磬ڸԵС磬߹һС硣ЩСʮŨøɵĵӵзǳõΪˣˣᣬǿʵ޶ʮĵΪݽ͵ǧһһͷˮЩȫ
ݺȻ֣Իĵ˽Ȼ̫ˡΪνĹֻЩɵ壬û뵽Ȼôһ㺬塣
Ȼһ£æʵʦɽӦҲʡɣѵҲСУ
ӷʩʶˡɽɲС磬һǰãͬһС硣ʩôɽɣĪǶʶˣ޶΢Цʵ
ݵ˵ͷȷʶһλѣǺǣʵҲ㲻ѣ˵ټʱѾǵˡ
ݽԸKº޶˵һ飬޶ţɫ˼Ȼ
ԭ˪ɽ̳û뵽ȻΪڰ£Щã޶˫ֺʮĬ侭ģȻʮ
ǧǺһЦݰҲ˽˻˵ĿȻҲжܲ𱨣ְɣ
ϣʲô˶Уô˵أȻɽɼҴƴ󣬵Ҳû¹ǲңȻǣǣƫƫڤ粻飬鷳Ҳֻˡ


256 ôĹ
˵ĵʵôԸĵûһǼ֮Щ˶ǰֳޱŵ̬ǣްȴ֮⡣
񣬾ɽѹҲη壡
޶ҡҡͷ̾ʩ㣬ɽڹ绹㽲ǲ᲻㱨ôˣƶɮƴҲҪά壡
޶ʦǵõɮݿ֮ģʵ֮ݣ޶ɴʦڣ㻹ʲôһٸľˣǧЦôһ޶ѳ֪ѡ
һᣬݶҲһ˽⡣
޶ɵ˼µС翪Ҫضʱ䣬Ҳǳһʮ塣ʮù죬ǲܽ¡
ǸС磬ʮΪﻪ飬Ҫ
ʵвһξ룬ֻҪһһͻơ
ԽԣС磬ͻƵĻܴܶࡣ뵽㣬Ȼʮּ
ݺĵʱͷȻһ˿ʵֲĻһ㶼ᷢʲôõ顣
ʱֻȻ½Ƽеֻдݸ磬æһȺʿ׷ǣͳ㶼ˣˣǰ
ݵɫʱ䣬޶ɴλ͵վ֪ǵʵʡܹвǣһһȺʿֻһɣ
ɽɣǺôĹݴһɱ͵شӱзɱ
޶ѵɲףû뵽ЩһﾹȻҶǳ֣
ۣ֮ŭǾݵۣɽɾȻҶǶ֣ǾǺԣ
޶ɲҵæ׷˳ȥʮѿղ˵ɽɲ飬û뵽䲻ãɽĿʼˣ
ʵԸ񲢲ºͣǰµִϣгУء
ѣǷŭݻҪ¡
ݶ½ǵϢʮУֻλܿ췢ǵӰ
Ѿеĳ˹Ľԭֵ̬úܺãλã˼ܺ
ɫ׷ǵȺˣǹǱ
ǲҪˣܵٿ죬ҲܿǵķɽֻҪǹԹͶĳ֤˺ǣ˵ǸӣǿԻʮ־ȡ
˵ò˪а˳ƣԱ˪ǿܶ౶пܴﵽ
ܵʵݵɫѿǿߣȻԼŮ֣ʵڲԭ£
޶ɵٶȺܿ죬һݲ
ݸоϵıϢûüʣ޶ɵ˹ʩǸƶɮƶɮ֤һòΣƶɮ飬Ҫɱ֣ǱϾҲɵˣƶɮû´һܵ˹ƻǲɡ
ܵƻ󣿺ǺǣܵƻҲǺùʦҸղ˵ǲңǾˣҲȥǡǣƫƫ֪ңúýѵһ٣ҲԵ̫۸ˣ
ݵɱ޶ɱ˵Ҳ֪ôشԼҲܷŭЩһĲ֪ƫƫɱߣⲻʲô
ŮȺ׷ͣһʯͷߣױļһѪֱ
ͻˣϢֻ½ԺһЩֻһƤˡ
½ǵʵԣǿⱣ
ƣôˣٲǾͳŲȥˣ˵ƾûôָ뵽һôһȺ֡
Щ˵Ĵ־ˣؼʵһһ̬ܲµЩһνĹˡ
ǰ˵Ⱥһǿƣڼ޶ʱΪֻǴšڿǸҥ
Щһֻһ䡰ϲʶݡҪץǡ
ǵƢȻܾͷһ֣һˡһȺ˷·Ƶģ̶Ƿ
ǲУֻܰˣֹ»Ҫʹˣ
Ǳߴˣܿ춼ˡڵѾӲȥˣ
һҪ⿪ķӡӡһ⿪Ǳٶ뿪ǧ⡣󣬰ˣż־ȻΣҪȫǣΪǶںˡ
УƴҲƴĿģһһ֣Ǿ뿪ҾͲţҵıɻסǣ


257 
˸ѪĹâɣĿǰǿɱС
ȫۣ񱬷ΪһɿµıըʩչһеĽ֪ʣ
ûбİ취ֻܵסɽЩһ
ܿ죬Щ˱׷˹Χм䡣
Ǹص˹ɫؿǣҽǱܣƫҪܣɽôˡĳǣôǾȡ
ޣʲôԵ޹ҪǸߣƾʲôǵģɽƨûױȻ˽ˣŸոֹסѪȴ˿ˣһ
صɫʱһ䣬ȵȻԼҲֲǣɽɵĸŮ˶ץзɱۣ
ɫһ䣬׼ʩչɣȻһߴӲԶŮ϶ʱ¶ϲɫ
ߣһɱۣɽɵˣʵŵúܰ
ݵӰ˵䣬һʽһ˳ĿǸصӡ
˵ɫʱ䣬æӽײһɲǣһɱɱͨڣһɿµ
һ˽µĵȻը飬Ӳɳȥ˺üͣ
аܸоǼһʵԳԽ˻ɽһˡ
ǿߣĿǰĵĸȻԻ
ûݼ֣һźȻӿдɽȺֻͷһ裬·һ˴һƹ
ʨӺ𣡡صӳ̧ͷ޶ɴӿն
޶ӣɫ΢΢һ䣬̾һӷԭɽˣɽɱչ콣СǧЩŮ֣ǲʧݣȻ粻ø׽ĹѾʵǣĿŵ׷ɱ׽ˣǲЩˣ
޶ɳ·شһ㣬˵ͷѪһڡ
һסɽɵӣǱ޶ɵʨӺˡ
ԭǰִ޶ɮȻ鴫ʩչʨӺ𣬾Ͳɵĺɽץ֮ͨˣɵڲɮǲ̫ˣ˵鷢չ̶ֳȣκεķζû壬ֱ˵úá
ץ֮ͨˣɽɵĿ󣡡ݺȻЦĻƣ仰ʵ̲סҪˡ
޶ɵа̾Ϣ˵ͻȻеͣһ˵ܽεĳͻ
˭֪һﾹȻôزϵƫƫҪԡݵƢֶһԽָֽˣĴɱԽɱ񣬸û
ɱƱغɽͬˮôһ鷳͸ˣ
û˵ͣȻЦһӦþݰɣ֪Ҷ˪ɽɵĵӣôݵ֣ˣ㲻¹ϴˣȻ˵ɽɿ󡣱Ҫ֪ɽɲǺȵģǽɱ
ǣʦ壡
λɽӦͣɨһۣа档
ȺòȻĶǳģЩ˵ʵȷˡ
Ϊо֮͸ֱŽʵڡ
ЩأһͨʣȴڵӣԼãЩɵôԽ
ǽɱ˼壬ԱΪеǿȻǵʵûǣʩչ֮һλ֣
ŵǣǽɱ󲼺֮Ŀ꾹Ȼ޶ɡ
Ǹһ˿΢Ц޶ɮֱ˳ðֻ֪ҪǶСӳ֣һֹȻȽסǺǣģֻҪǳֻ֣Ϊ󣬲κɱɽɶŸɣǾͱ·ˣ
һ䣬λɽһϽ˸Ʊˡ
޶̾һҡҡͷˣú侲һ£ֻ֮һСѣαΪС£ֵýţνƶɮӦʩͣɽɺˣԣ£ƶɮòˣӷ𡪡
޶˫ֺʮһź֮϶ʱ貽⡣
Щ⼫ҫۣ·ӽƱˡ
սаͷһۣ¶Ǹ΢ЦԲܿˡƴʱ򡣺ٺ٣ǰź𣿡


258 κε
ݻ£ױ̵һۣûغߵͷûôûĵļһˣ
ױĺȻԭŵճ嵭ֻ࣬òܹȥΪһ½ˡ
ױ˿ڣݵɫޱȣһһ㣬Ҫ˵ˣ
ױ۵ֱ£ǣ۵ӣе˿ڵʹࡣ
һЦôţҵӲúܣСˣ۾գһ¡Ӵ㰡۵ģ
رʥױ˿ںָܿ
һûˣȬ̶СɵѾͷܲе֪֮ʵȥЩƴ𣿡
˿û΢ɫֵǣȻû֣Ѿ޶ɴ
ֵԭܼ򵥣Ƕӵ˷˼ʵݵʵ򵥣ղʮɵһѾܵݵɱ򵥣
ĸֹչǰûթŹأ
ﶼúЦǿߣʵЩʵӼֱСĿ
ԭݻЩսʤ㣬ڿҲôزսʤ
ױûغһ㻹˼˵ңҪΪ˾ãĻнĥĥˣǼһǸղŻûԱһȥԼأ
ݵĶͷʱһƬߣԻȻһġ˳ģˣȻûǳԣױʵ̫ǿ
һۣСģɽԽĽѾ뻯ǳѶԸ
ţģнеҿǼ̳ɱ֮ˣɱ񣬲κεˣݵǸһ˿΢Ц̽ͷʮֿٵÿŮһ£ȻЦŷ
ȥԶĵطۿǵҪݴЦеаѼͣɱ¾սа˵ܡ
߼ϣСıϺͶǶһۣͬʱԻص˵ͷȻΪϢڡ
֮ݵϢʱǣ֮;ֱ֮õ󣬻Ϊžʼճӯ
Ȼݵ仯ʵղŷһж俴
ЦһԭĶޣһΪʲôֶΡǺǣССа޾Ȼڱǰʵ֪
ôſڡˡտڡˡôûǵ㡮桯ģһֻ֪۸Ů˵֮治֪ǴĶõԽС˻ŶҪ棬ôôųҪˣһҪˣȻ˵аޣôЦ𣿡ݺ˵һ˵ɫϱ仯񣬷·ҪƵġ
ŬҧҧһЦȻҾͳȫ㣡Ҳ䣬öǹĹءа񣬾Ҫеɱаޣʣ
һ󱳸һѽȻΪһĿĽ⣬Ŀֱָݡ
ÿĽݾһаסǰѽι
֪֮⣬ڽϵ裬˪ǿ˲֪٣ּĸսݱСĽ
ײҲľǵһθܵ˴ɱ
ǵʲôصɱѵǰѵͷųģĿʮֻǳν棬㷢аر
ǺǣҲᣡ˼֮ʱݵȻûӦǵصس
Щħҽ͹ҽĴ룬޼᲻ݣָԴŸʴͻҵرЧԵУʵڷǳʺϡ
һ̻ӶǱּսʹĵİʵ޴֮
ǣĽײʱȻЩԾ
Ľʱһɿµĸʴ֮ȻֱӶԳãĽһۼ
ɽͨʱоһǹɸʴ֮Ȼֱϡ
ʧ˲䣬ħƤУǿ֮ʧȥʶ
ŷ֣Щͨİͷţ룡
һߵɽĹУһ빥УǺεţƵֶΡңоЩϲûд㶾ܵĸӰ죬Բжô򵥣
ʮݵĿ£ԴԴȻܳΪӡ
гȻ󣬶ȻڱķɽϣУ


259 ֮
Уǽ뽣ͼͨļ֣Ǽ򵥵
һǱɽĿؿѾеɫ̳
ܲһֱôԶ÷ɽݳᱻ
һλǿߣȻյСֶΣһ治֪߳ܡ
ݣǲǺܲô죿ɽɳĽʹжԸ㣬Ǻҳϣ֮Ȼеŵǣս𣿡Цһָ֮ǰɵķɽٴη˻Ŀݡ
⧲֮£ɽۣʱѪע
ǣȴȻһվǣƺ˼ʲô
ҵ켫ޣֻʮףȴһ⣬Ҳ˵Ҫ˵һԾʮסȻ뷨̫ܣȫһԾʮףѾ˲ˡ
ʮضڶԵظоԽĿƱղҪ࣬ļҲֻһס
뵽⣬ݵǸһ˿΢Цм޾ͺãĻзĿܡ
ʮض㿪һһιĹƵҲԽԽ죬ڸû֮
ֵŰɱʵеˬúܣ
Ȼɽٶȸ죬ûãϾͶ˺ܶദ˿ڣǱúܡ
ǿľ̲סȥæǣƵƵʾ⣬ǲҪ
ݵĵȫû֮ĹΧʵڲ£ݵľԽԽ⡣
޶ɫѿʵȺǸǽɱʵڲ򵥣ʹû취ȥݡ
ݺܿͻᱻľɱ
뵽⣬޶ɵĻ̷ǸɱݣҰɽƲ
⻹޶ɵһǰչ׺֮״ֱӽ˵ĳͻɳͻĳ̶ȡ
޶ڰ˵зɽԵλ޶ô˵ɫԱ˱䡣
Ʋ޶ɣ˵ô֣Һ˽˶ԹǰʲôϵҽɱΣɽɵĹϵˣǿЦЦһ׼ӿٶȣݿŰɱ
ǣʱ򣬺Ȼ֣ݵӰȻʧ
ɻʱȻеһƿ֮վһ޴ĸϣڶ΢Ц
һֻԵһ׵ĸ󡣬ֱ˼
ŵؿݾеĵ΢Цź˵ݰݡ
ɱһ֮ʮֻػӳһһûκεʮֵػ·ӻô򵥡
ʱûëȻʲôԸоһǿҵвڿ
һ˲䣬һ˲䣬һɫĤϣܿ죬ǲɫĤѵļɫʱ䣡
֮ն꣬⡭ôܣ񾪺ʵԼ۾ʵˣɲš
ݸţΪһ̬κܱΪλǻᱻرķʽסҲʵ̫ˣ
ӿ£һľ֮ϵķɣڵʮֲ
ǲɫĤ˲䣬Ǳı䷽λ
ֻǸղһСᣬܵһ˿ˣ󱳵·ŵʪ͸ǵһôǱ
ʵĽ߽а취ֱӹĵȴǼ赲ġ
ʦ͸һ鱣ƣԱס겻𣬿¸ղһ£Ҫ
ڲŷ֣Ĵˣ̫Сݵʵ
ݵΪȻûﵽȫɱʵһ㣬ڲŷ֣
վڳϣͬݣɢɱ
ǲɱݣɽɾԻһУʱͳɽɵĴˣ
һҪɱ㣡ҧҧȻӿնһͷȥ
һĿǰеôҪһ롣
ɾʱһֻȻŴķ𲧵ǰֻһײֻ֮Ӳסһ
޶ͻƽķߣ˫ֺʮ·޼᲻ݣ
ӷ𣬵˴ˣˣ²Ҫ̫еΣеˣɽҲеˣŭҲҽΨһˣѵɽŭҽƲ


260 ɱ
޶ӣԭѾ˵ɽɵһѪģҡ
ʵڵ͹޶ɵʵܳΪִϣʵһ㣿ƾɽ߸СĽ볤ʱסֱЦ
¶֮ɫĿ䵽ϣ޶ɣ˵񣿻ҽĴˣڿʲôЦ
ӷ𣬳˲ڿ벻ǣԵɽɵȥ飬ܿͻóƶɮһ䣬λʩŭٴŮҲʩʦ¾ʦɣҲλ԰ɣ
޶һ˵䤱ٴڹ綼úܣĸʵؼǿһ
ȻʵƼϵĴ󱳾£ĸҺ͹ԣҪǹҶ϶ڻΪǼ㽣Ҳס
֮ǰֻ򵥵صһ£֪ŭˣôҲ벻ݾȻŭȫͬˡ
΢Ϣһ£ָӯ޶߳Цſ񣬵޶ɴʦ˵һ㣬ݺģ
ݻһ䣬͵̤һգۼǰղżսȻԼﵽһٽ㣬ƺҪͻǲޣ
ɱʩչ¯࣬һ˽ľţЩֲ
ʩ֣ͣ޶ɴһȴãݶķŭѾﵽһּޣҪĨȥ
ֻʼ䣬̺ὣȴһֵݵĳȻ÷飡
ûֱֹͣӲҼ磬롣ٶȲʱܿݵıɱһ
Ѫ֮£Ϣܿήʹ޸ʱڣ޷ս
ٲһ޶ɺȻǰһץסݵа
ɲǼ䣬޶ɵֶʱѪעȻѵץý¶֮ɫ
ӷʩŭְǱģԡɱˣؽŭɽ֮ĳͻʱ޹ˣḷ́޶̾һȻΪʮַ߿ؽǰµִϡ
µĴڣҪάĹƽ⣬ƹЩĵɶ׽ĸš
Ҫɱ֣ǲֹʵΥķĺְ
΢üͷ޶ɴʦұɽ֮ìܣŭ޹أðЩϵȺšҵŮֵʱ򣬾Ѿ³ҲҶԲҵԼģҲǱˣƫƫң
аȴ޶ɣֻó룬׼䡣
Ļ̷㣿ͰҶӴˣڻ˵㣿
ԣõøߣҲӴڿʲôЦֻСӼ䣬Ҫǿɵƶӱ˵ǹʹô͸ˣɽɾȻ޳̶ֳܵȣӶöģޣ
һӣ뱻ȴ޶ɵס
ӷʩˣ侲һ¡ڵ֮ᣬ侲ú̸̸˵ܽᡣԺΪ󣬶һѣܱȶһ˺á޶ɳ䵱źϵĽɫʵڲݺɽֵôס
һɵۣؿݣûҶӣôܣʱˣˡɽλһ֣žȻڻڻ֮У֪ʱѡǰ˵һ仰þݣѵ⻹м٣
走ɵȱƾ϶ҸɵģãȥɵȱӣȰѣٺʣ̵ģᱻԩСӾȻſڴƻƣ÷ζҪըˣ֪ͺݺСһ٣룬ʱ̫ʴˡ
ɵӣȻ̶ȣɻĪĲ˪֣
գȻʩΪƣˣѵ㻹ҪһУҪɵƣɻָ֮ĿʹǰµĴֻ񹦣˵ࡣ˭˭йۣ޶˵һ䣬ûз˼
һ޶ɴʦҿû˵ҪĹһֻҵס֤֮ծҪֻɽΣӻô꣬û¹ʲôˣӣңҲɱ󣡡


261 ҽ
˵ɱԾͲᣬаɱǣҪǷȷӶס
޶ЦǺǵɿаݵĿڷи࣬Ҳôš
ǣָһɿݾͺһٴѪš
޶ɫ䣬Ҫ˵ȴݳԴϣ޶ɴʦѾܸӣûɱ֡ҵ뷨ҪĵֻǴ󷢴ȱˡ
ݵ¶һ˿аЦȻ޶ǧټ뻯ɽɵĳԹͷĻǲ˵ģ
ױ˿ڴĿģղΪʱʹޱȣôɷŹͲˣ
һأûˣٺһ㣬Ѿһϡ
¶֮ɫղһûκԤףûоͷκɱ
Ҳ˵ݵɱѾӰΣ֮磬ʵڿ
аʣ΢ЦؿڵϴĮˣǲǸˣ˾Ͳˣɵƶأ
һ˵ҩӵ
ʧѪ࣬ɫʮֲ԰ףϢҲʮ
ٺӳƺ⣬ͳҶӾԺƣĿǰûָʶ
ԺǺǣɽɲɣҲ֮ôҲ׽ԸһȺʿҽԺЩءζ˵ɫӾᡣ
ʵɽɵĵһʦҽ
ǣȴȫ޲ߣֻ͵Ժ˪ûټ񻯡
ӷʩ֪ʵЩɣᶼиԵĴˡֻǲܵõָԴƵĵҩҲЩ˻֮Ĵ壬ʵǱй֧֣ܷչɽߴ֮һ׽ʮǿԣԺƣҲȽ޶һԽ͵˼ص˵ͷҸʱ䣬úòһ֪ⷽʶˡ
̫࣬һ˺ܿԺ
ɽɵȻ򵥣һ˵ĵӣܻ쵽VIPƽʱҲҪ쵼סȥ
ϲŸָĹӣЩӽӪҺע˪ڣӣ˪ܵ˻治ᡣ
ݸһ͸о˪ɢǹڣ˪ŻһֱԲѡ
ЩӪҺгϢ⣬ʹ˪һһֱţ
ΧתһȦ΢΢üû뵽ûܵ˱еĻҪز١ʲôˣʩչаȡأ
ԣɫʱ䣬ô֪Ȯӵ˾ȡɽߴϻҹĽôһ۾Ϳˣ
ϻҽҽ㱾¶ûǻƵӵҽҽԴԶСܹģһû˵
ôһǳ⣬Ȼٶ졣һԶúЦղŻҫļһһԵƵġ
⡭ⲻ޶ɴʦεܵܵĲģһλװĵ˴߽Ĵ˭ǹɵˡ
ɨһۣȵط֣˵ϾȻûаȻֻǸͨˡ
æΪǸ˽͵׶ʦΪܵܿģλҽڣ˪оˣ
ססҿû˵һκӵˣҪ̫Ĵۣǻ˰ɡ˵ŲΪ˪̫
ǣҽٴĴۣǸͿˣֻҪκҶӣҪʲôᣡ·𿴵Ƶϣ۾ϴ
ݵһЦˣҺؽƸһһڻǵˡָʶڳ׸ΣǺǣô࣡ӻûɱ֣һʩԮֵĳ̶ȡ
˵ɫʮָӣȷҲһ
ʮֲؿ񣬵ôȫأλҽôԽԽôء
ǲǣɽɻҵĻÿ˶ˣǰɣҾݣָ֤ܵˣǲǺɱңΪܱܵأЦ˵Цеؿס
ߵɫȻ䣬ŵؿݣǴ˵ĵܵܵǸˣô£ôץҫѵɽɻɣ


262 ҪһƬ
࣬һҪ˵ӡ
״̺ǳһȥ֮ǰ¶ᣬҽ˪ˣ˪βģ
ݵ̬һٰʮȵĴת䣬Ѹɵ˱ɽɵϱ
ݲòһƤɵĴƤȻһ˺ܶ࣡
޶һţգľƶɮʵڱοȷˣʩ֣˪ʦֶҲܻŻƶɮû´֮ǹ߼޻ɽɺʩ֮ìܣȻպ֮һʯĺֶΣλƣѾ˵˵ļˣ
޶ɼ֮ϣǵˡ
Ҳ޶ɼӣϾ޶ҲΪãɽɵĳԹÿɽɺıʾ
˵κ˪ɲ˵˵ͿԵģݺܣôԵԼ
޶ɳ˵Ķԣ֮ǰȷĳ̫嶯Щ´ĳҽǸҽд־ȾҶӣʲôᣬĳһ㣡ʮֳϿҵ˵˪ϲһӣҪҪö࣬ԣΣҪ˪κã
Աߵԣɫ΢΢˱䣬Ȼͨһڵأ󺰵ҽ־ȾҵܵܣҪҲϧˣ
׼޵棬ǰ̬ʵݸе졣
ĺݵ̫ˣ׵ҲҪ⸱ģɡ
ԣæȵ׶Ҫ˵Ȼ㲻ҵ׶ӣΪ˪һ˵ɵ
ȫݵƢҪݺȻ˵Ҫ׵ô죿
ȻûɶʣԴӱң̶̼꣬ɹʡǰʮΪ̽ţ
׵˪ȻãԻޱȡ
ʼڹ׺̬仯ЩȣǸ˵¶ϣʵҲ覴á
˵ǷʱԲԣȻЩ顣
뵽⣬΢΢һ˿аЦȱôżһû˵ҪɵҪֻ֪࣬Ҫʱѹͺá
һ˵ħУħע̷һȻʮ׼ȷش˪ͷѨ
ħȫûкݱо˪ʱ״̬˪ʶһɹַ֮ӡĸоޱȵа죬һʱ֮䶼жϲʲô
֣˭ôķסɵƵ֮ѵʲôµĵˣң˶Ժķӡӡס֮ȻͷųǿʩߵʵԺǿаĿɨ
Ȼ׵ǹ֮ɫǣܸоЩԾָоʮ΢ϾѹҲɡ
һʮֽŵعۿţ´ݣֱݽħջʱŴչʵҽȮôˣܾ𣿡
ݵüͷ΢΢壬¶һΪѵӣȷףʩߵֶκܲһ㣬ƵһЩرֶβܾ
رֶΣüͷ΢΢ƺоҪ˵ʲô˵Ļ
ҽʲô취˵ֻҪģһŬģܵɽɵϣǱҪȻն˵ʮּ
ݺǺһЦȻһλô磬ʮָжɣ㰮еķϣ˵ƷҪһζҩӣһζҩΪ㣬ܴ֮ĽƣػζҩЩѵã᲻á
ϵ΢ЦŨ׵ɫʱһ䣬ܸоЦеĲ⡣
΢һ£ʮأҽ˵ҪʲôҶΪ
ôҪһƬҩ𣿡ˣ˵ףǶɵۡ
Ҫ˵һƬģǲҪ˵
ݵʲôɱҲҪ˵ôίɣ
ɫһҽܲ˵ϸ㣿ҪһƬġʲô˼
Ǻǣ˵ôףҶˣѵ㻹ûһƬģһƬΪҩӣܴ֮Ľơ֮һֱûѣΪ֮һǳĽơǸƲ꣬һͷųʴ塣ȻܵһǣʱţϢʧԽԽ졣ʱ򣬺Ǻǣ˵һƬģһĶβףǰɣղ㲻˵ԣôȻˣ


263 벻ϣ
˵ʮֱӣֱⷬ·ϱơ
һסˣΪֻ˵һϷԣû뵽չĲˡ
޶һӷʩô˵ǲǹ˵㣿ҪһƬģҪ˵һһƷҲʵ̫
Ǻǣܻ𣿴ʦɱˣʦеĹҽһӵرƷЩƷȻ˼ЧȴǳáȻλ˵ǷȻĻôһԼȰܣҲʲôܵ£ѵ𣿡Цеʵ޶ô˵벻ʲôɡ
ȻҽţΪҽ֮һҽŵޱڹҽҩΪ󵨣ԣ֢ĳɹϣҽűҽҪߵöࡣ
ԣô˵һ㻳ɶûˡ
Ŀ䵽ϣɫЩᣬ֪ôڡ
ǣΪӣôѿڣҲҪ˵
׶ҽҽˣʥһƬģҽܰٳԡ
һ£Ҳ˼һ¡ˣҵҽȷʹǣѶʵ̫ܱ֤ʵɣǣǻܵӰģٵöʮꡣݴĻһ˵ɫ䣬ⷬʵ̫гˣ
ҧҧҽΪηҪ׶ࣿѵ׶˪ûѪԵϵҪ࣬Ҳɣ
NoNoNoˣô˵Ͳˡ֮Ҫ࣬ҪΪղŵĳŵΪܵǲȫǶԲʲôģ˭ĶһֻλֵԸѡЦе˵ֱŴںӾǹģô
׵ɫʮѿҧҧ󺰵ȻҽҪôҵȻûף˪ؼҵϣҾҲҪ׶ҵĴ£ʲô
˵ȻԼ·¶ؿڣһȻӡ
½ݵĸ첲ʵڲ뿴ڱ˵ģҲʵ̫Ѫˡ
ݵЦЦС֣ġ
Ȼû˵ʮУΪ˪Ӧ֮¡ؼô꣬ҲջصϢˣ
޶׵۽˸һ˿ɫһ˿ɫɲ׽
΢΢һ˿ȣȻλȰĴ磬ȻҾñİ취ɡҽŵַȷҪģǣҽŵƷֻҪһѡ
ȡһ룬ɲǼ䣬һŨ֮ɢ˸оһ泩̩ͨúܡ
Ŀתضе룬ĿƵӦþǴ˵ҽŵ룬Ȼ鴫
Ǻǣû뵽˻ϵ룬֮ǰʹħ͹սʱզûأЦеʵ
¶ɫʵڲúܣʵû뵽ҽʹõ֪أҽǻҽԴͷĳҲѧҽ֮ˣҽһֱޱĳ֪ҽ֮ˣô󵨶أ
ʮֿУһʹļ׵ӡ
̲סЦһƨĻŶԱ˵ɣҿɲϲôġˣҪСŶղô˺ӵģӵ϶ãǺǡ
ݵ¶ζ΢Цû˵ѾǸ˪üġ
һ˲䣬˪忪ʼҲƵϢϢʱѹ£˪͵۾һɨܡ
˭ܸңǲˣ˪ɫޱȾţȫ֪Լû
ӷʦֶľδƽʩչֻ񹦡ʩûа취˵ʵأ޶ҡҡͷһʮεӡ
ݺǺһЦȻа취˵ʵҵǿ
˪ļ򣬺ߵʱһĿתؿݡ
ԼӣȻе㣡ݣô⣿
Ϊʲô⣿϶Ϊɵˣϵ˵˵ƽû㣿Ӻķһ·㲻֪мˣȻӣ˵˵ǲǸúأݵа˪ɫʱޱȻţƵƵףƺѰ
׷·ûһ㣬ŻûȤ˪üȥ
˪ҧҧһۣ󺰵ֵ㻹벻ϣʲô˼


264 Ͳ
˪һ󺰣˶סˣ˪ǲӻˣݺľȻ߼޻
Ŀ˼Ȼ˪˵ʲô˰˳ٲ˵ʵͱΪ޶ɳʩչֻˣ
ֻ񹦣ԶȡԷʵ뷨ֱӳȡ䡣ؼǣַ˺Ҳʮַĵԭ
˪ֻ񹦣ɫԱ˱䣬ãͷСʵҲ֪˭ҳֵģҵʱȫظ·û뵽ڰ·˵СȻ£Ҿһ㶼ǲˡ
˪һʮãӣԣⷬﻰ
üͷ΢壬ûԷӣȷ˭µ֣˪ȻˣΪʲôڻǰһ仰ݣ˿ɲɽɵ磡
˼Ȼŵ˪ɫһ󷢰ףµľһֱ
ҡҵʱֻ뵽ݣΪֻԡ
֮ܲԩɽ׷ɱǺǣɵƻ뷨Ц˵һɵ˪ǵͨ졣
ɵƣɵģ˭󣡡˪Уԭ԰׵ǵͨ졣
Ǻǣôңʲôʱʲôص㱻˰ģЦеؿζ
ﴦϮģȻҲֵܼؼңʱĻ
ǰ磬ٽʱ򡣡һ䣬ǲѾĹ˪ݻֵòʧĴ¡
Ǻǣǰ磬ٽڿеĵط˵˵ŶúЦǸʱ䣬æŶԸޣйȥ͵Ϯɵơ
ߣǰʱݸƽԸޣΪǧ͵Ϯ˵ǵʵ˵ݸ֣ңҲɰɵһСԼ鷳û˵ôһ˵Ȼ֮
˪ԽԽ죬ҧҧ˵ɶɶ֤˭֤ʱڶԸǸʲôޣ
ƶɮ֤ʱƶɮպȥƽʩӡ޵Ķ顣ʩΪ²Ͷսһ㣬ǲģ޶˵һţɫȻһ䣬֣Ϥ
ޣѵӡȶޣ˻ģѾӡˣ񾪺֣Щ£ճʱԹ޵Ŀʱ͹ˡ
˵ݾȻս޶һӡ޵꣬ʵĳʵ̫ˡ
ϡӡȻˣǲȫԵ;ࣿǺǣˣȻɵƶӲ֪ڸģңǾͱҼˡٺ٣໹ʣ룬塭
Цеһͷˮȫ֪ʲô
ǣ˪ȴظоԴٴαûʶڲʧȥҪ˵ȴ˵ֻѽѽġ
һӼˣݣȴˡһ
˪Դһ裬ڲϣٴʧȥ֪
ݵЦЦȻԤϵʱ˶٣Ǽһµķӡͦϡ
ҽ˵ҶΪʲô
˵׾ӣֻ˵ʱҵסղŲôˣ˵Ǹɵƫƫšо仰˵ĺãͲ㿴ƫƫҪֵܹң˰ɣҪĶӣͱˣֲ˵ݺǺЦ
˪֮ǰڳһ̬ǲ˼ȡǣƫƫɾͲͬˡ
żˣæ޶ȵ޶ɳϣæ˵仰ɡɽһֱãֵɡͿķϣһæɡ
޶һţˣȻȷʩ޹أҲ뿪ˡŽӦʦֶǾ͵óʩæ
޶ɵĻúˬΪ޶Ҫ˵ıݾͺѽȥˡ
ʦû뵽㻹ͦϵģһĺôһݡݰ
ӷʩ̫ˣʩ͡޶ɵĴݲЦϺеıԱ¶ԽԽ࣬ƤԽԽݶЩס
޶ɲæתĿ꣬Ͱ͵ؿݣҽ󷢴ȱæɡҪʲô˵ֻҪҵҲϧ


265 
Ҫľ仰ҵǺǣΪɽɵĵʦһļҲԲ򵥡
ݺǺһЦҵú˳ðɣ£ôҵҾ˿۴͡
ô˵¶ϲɫ
ֻҪǮܽ⣬ǾͲ⣬һֱ׼
ҪʲôأɽȻ㸻ԣǣһСǮóġ΢Ц˵һӡ
׵һЦ˵ĶԣҽϼЩ㿪ֻۣҪܸҵڻ£
һ˳ӣʵЩ벻׾ȻܽεôãˣΣϵʵںܸߡ
ҡҡͷǮⶫһ㶼ȱȻɽɵĵʦôͷӦвٺöҵʦҲ֪ʲôĵرʲô֮ģһֱǳȤֶӦ֪ɡ
ݵĿһܿ죬Уɢŵİ׹⡣
飡ǲɶõıҽ㾹ȻⶫУԣžƺܲһ㣬Ѿܺںϣ⡭Ҳ̫ˣŵ˵˾ȡ
Ҳ˵˵ٴνŻԭȻЦеؿ񣬵ˣҸ㿴žĿģѾµһЩҪóı벻ܱҿɲķôĴۣǸɵơ
ݳƺ˪ɵѾʮϰߣҲϰˡ
üͷȾ黹ҪıȷСǣЩҲ̫ˣóֱҪѡ
ݵȻĲԸǺЦЦˣ㻹ʲô벻ͨģ֮ǰ㲻˵ҵҪΪβôںȻԥˣѵղ˵Ļֻˣң
˵࣬ɫһ䣬¶ЦҽҾٴĵӣҲˣֻ񾻳ıǧ궼ѳһţҴҵõıأԡ
ӷˣô˵еڲƭζˡƶɮǵûؼһ飬ǿı̶ȣԲھ顣ղ˵ҲȾõıƭʩɣ޶ʮʱ˵ʵɫʱޱѿȻ֪޶ɺݵĹϵֱӵƫ̻ʵе㿸ס
顱ĸ֣۾ʱ⡣ⶫڵ伮Ͽ;鲻ͬѸٻָʡ˵ʵʱսʱʹ飬Ѹٻָȫʵÿһ㣬ָ롣˵ڸǿȵսУӵߣԶһ
ңҪһ㣬ĵڶܡ
ӻʼÿһνѶȶܴ󣬵ǣӵĻ޶ȵʣ޵ģ
ݱΪֶֻڴ˵дڣû뵽˵Ȼģ
飿ǸöǺǣˣؼһǵֺöСݵǸһ˿ζ΢Цǽɫе񣬿ë
һ£ҧҧҽؼҵļҴؼҪĶ롭Ҽһһǧҹ飬ǿǲɶõıԵĻ
޶ɴʦǻҪ̸ǿȥɡǺǣȻ᲻ãҲܶǿɲǾΪѽݴĻЦеض޶ɵ
޶̻⣬˫ֺʮӷաʩĴ壬ʵƶɮȻǾͻȥɣκ˪ʦֶҪĴ̫ʩôĿֻϧɽҪһŽͣû취˻Ҫ
޶ҡͷ̾Ϣһһͣá
ˣⷬɱ̫󣬼ֱڳ
׵ɫЩţ֮ǰ顱ĸʱԷ嶼һ£ƺҪǿ顣
ޱվǶؿݺ޶ת뿪ֹһ뵽ҪԣǺ̬Ļô˵
װһֻҪɿھͺãⱦ䵽У
ҽȱߣһ󺰴⴫ű˳һλװ˽ݳжϣŮӦþţ˪
ĳıʱ䣬ЦһˣôȻҽԺˣ֮ǰΪ˪ƣ̫ӦúúϢôܡ
ž
һ죬̶ӡȫ


266 ޹
һĻݵóۣӣؼңģӦλطˡңʣλط˵ıһˣ֮ϡ
ϸ̽һ£ȵط֣λʵȻҲֻĹ࣬ʱյúܡ
ڳһƣȻһƢûУɼִѾһˡ
ʦŮʲôͷӦ֪ɣݴʵ
޶ɵ˵ͷƶɮȻ֪ɽӵӢӣɽɵĵλܸߡƽʱͰѹôӲ顣ԣ쿴һĻҲʮƽ
ױ˫۷⣬ȻŮкܣŮ˾Ҫ䣡һҪΪУ
һ񺮣ҪǰױǶѧУ׵ʱ
һЦؿӢӣˣܸܲҵӣҪҪǻȥ𣿡
ƨҪô˵㣡ҺˣҪûҶӵͱ㺦ˣΣٱҲȲҶӵӢ˵ݺˬԸЩ͡
תĿ䵽ϣ˸һٰʮȵĴת䣬΢Цҽղһֱ⣬´ƣð֮¡
˵˵ţһ
æֻ΢Цط˹ȻŮкܣĳ֪ط£ǷǴӦҵҪ󣿡
ӢӵȻһЦǵȻȻҵĶӱʵڲֵһᡣҽ»ûкӣеĻͻףʲôп¸ĸġҶȻе㲻еɵĸ׵УԶҪȡġʲôãѻϣҪҪԣұ֤򲻻֣ڡֻһĸȶӵķϣȾҵĺӣ
Ӣ˵⣬ȻҪϥ£æַסһķ̫أݿɳܲס
ӢȣĲһףǲΪֿĸ
һλĸףݺȻ֣ԼõЩʡ
ɫһ󷢺ڣؿƺʲôȴұ
ϸһһڣŷЩ֣˪پȻûһơңطȻ֣˵ѪȻûһ˿ơ
һ𰸺֮˪пܲ׶ӣ
ѹ˪رģԭ˪ȻǸҵģһݵЩͬͷ͵ļһˡ
ݺǺһЦط˲㣬ֻҪܸ𣬾ĶӣȻûκ⡣
ر𽫡Ķӡĸ˵Ӣӵ˸һ˿ɫܿƽ¡
˵ͷӻͳһֻֻ˺룬ִ͹ŴĽϣʵô
𣿰͵ҽԺԽԽã
Ӣӹ˵绰ʮֵظɾ
һԿţƨҷš޹ϣƽʱӢӶݶĿȥˡ
Ӣӹһֱվһ߲˵оһ˿ӵаϢʮϤ
ڰ಻סˣǺǣһͻм޵ġݵǸһ˿΢Ца
ʱźȻƿһλͷ׷ҽ˽
ҽһɻɨܣʵô£ڿ𣿲Ҫһˣ˶ȥ
ɨһҽƣҽգְλڿΡ
һ֣˵̬ʮֹȻλյܲһ㡣
ӷҽ겻ɺã޶ɵǵһ˵ˣ¶һ˿΢ЦȻǾʶ
ע⵽޶ɣԭüͷչ˫ֺʮ΢Цԭ޶ʦֲýϲȵУԭԤʾŹ١޶ʦĪӦ֮ԼΪ˪Ƶģ
µҽһֱΪƳ磬ģҲ൱ߵ֪ȡԣ뷨Ҳ
޶ҡҡͷӷҽڣƶɮŪֻҽһġ
ҽ޶ʦΪҽҽһǳ˵á֪λǰĪѾ뿪ˣջ䣬ֱӴɨ붼ûͣ
ܸ޶ɳΪҽģ㲻Ҳʮҵĸ䡣ô뵽Ǹҽָݡ
޶ɵȻ˼ҡͷȻһЦӷҽˣ˵ҽҽ̳ߣĵһҽݣ


267 ĵ
ĵһҽ
ִ޶ɿ˵֮󣬿֪
յɫ˱䣬ŵؿݣȻ䣬ʮֵ졣
ݣˣкҽѧϣһֵ֮СҽٵǸˡǺǣԭͷϰ۳Ͷ٣ȥֳû뵽û뵽˱ȵϺᣬǳǰ˰տݵ˸תôôϲ
ݱöЩ˼΢ЦˣҲֻǺ󱲣ûôš
ðˣǫȽϺãҺϲ˵ҽʲô취κλ˪أ΢Цʵ
ݺǺһЦȻİ취ģĲʵǱ˺֣ȻЩ鷳ȫû⡣
˵Ѿħ֮˳̯һԵϡ
ָ˹öǣ³УħƵġ
ۺ룬΢Цſݣȴݵı֡
Ĵ֮ɣȻϼصĲࡣһգգضе롣
ȴٳû룬ƺڵȴʲô
ɻʵҽôʼĪʲô⣿
Ǻǣ֪Һ˿ɲʲôѡ˵ҶԵ±Թ¡ƣԵ±ԹԱ£أҵȻɵ¡ŵı껹û͵ôɵذΣҪκˣˣǿݺǺЦɻ޶ɾͼ򵥵ذѸղŷȫ˵һߣǺ졣
ǻ˶ؼҾôµģҽҽļҾ죬ɽ¶ҪǿӵϣھͰϳȥ˸ӣһûôĵˣֱֿڣ޲ȥ񼸸ӡ
ž
һٴӢʮּ򵥴ֱظһ⣬ʱˡ
ʵڲ˼һĵˣҰһơµȷؼҲԣҶûҽ˵Բ𡣡ӢһǸسݾһ̬˵ǫ
ܿóյһܲ򵥣һ򵥵ڿô򵥡
ְһƣȴƵģһҿԡ̬ԻѾãĵӶû
ʱźȻƿһλ߷缱ǵ˽ؼҵĹܼ
ӢӣæܹȥһֻеݸˣѾˣĿ
Ӣʮص˵ͷܲû̫ã¡
ǣˣ
ʮֹ˵һߣ۶һۣһϹܼˣɼôرߡ
Ӣ΢Цؽеݸݣҽֻװľ飬úÿ
ݵ˵ͷӽӹȥһ򿪣ʱһŨӺбǸоˣоڵʼٻָ
û֮һǿٻָ;ָ֮ȣպãǾġ顯û⣬һⶼûʮصͷ˵Ӣӵɫࡣ
Ȼû⣬Ǿ°ɡ֪ӣʵںѱؼҵǸ⡣ɣؼõĵҩפյɱհ겻ϡҾ͸ļҾһһţ΢ĩĲ⣬һᾡܣ⡣Ӣ˵ⷬʵҲɡ
׻˵һˣݺȻ仰˵̫ԡͬɽɵˣֵôСһʮֲˬ
ǣӢӵ󷽾͸˷ǳõӡ󡣾϶¶һ˿ϲɫɼǸפյŮǵɱж
ط˹Ȼˬ죬ȻҾȴ֮ˡϲ˴򽻵һǴˣһˬˡطȴˬ죬ѣҽˣҲ飬ӢӵƷе㲻ϲڿŮ˼޸ȫʻţϡ
ݹƣ˳ΪûҲһӡôһŮˣ޸һŧˣ뻹ͦġ
Ǻǣҽͺáɽܺλҽߴùϵɽ˵Ǽ£ҽܹǰӣԭؼҵ֮£ӢѾˡӢʮֿе˵ݵȻ֮⡣
һеһУΪݣҽĴˣŭ񣬿ھһֹ⾰ˡ
뵽⣬Ȼ࣬˼򵥣ֱӣܱôƶõĶࡣ
ЦЦӢӵ˼ѾˣκӣȻٺúġ
ݻ䣬ȻԵĻʼ˪ָ궼ʼ½Σ


268 Һܿ
յɫʱ䣬æܹȥ󺰵ãĲڼ񻯣⵽ô£
̳֣ץס˪ɲǼ䣬о˪ڵʼ͡
ãǸ˲ٿأյֶΣݵɫָһʮ˪ʮѨ
ɲǼ䣬һŨ֮ȫһ㽫ǹѹȥ
ǣܸоǹڲٱĻѹƲס
˶˳ȥκ˴ҡӾͲˣǸֵļһôţƣܵסһ˵䣬˪ɫʼڣǹʼʴʶ
̳֣ʮħ˪ͷѸٽ֮롣
һǹ޷˪ԣһݵ΢һ㡣
˶ҵһ˳ȥֻʣݺ˪ˡ
ȫ״̬Լʶ룬̽ѰǹԴ
ܿ죬ʶ롰˪֮ʱһںɫġдˡ֣еǴšɢġ
üԼʶֳһƣ֮С
һ˲䣬һޱȱŰϢӴбһʶɱ
ɫһ䣬һǿҵĸоƺһңԶĵطƣ϶޷ơ
̵ģȻӲɵƵ㾹ңǾͱĺһƣӷַӰˣе㷳꣬ĵǵһο˱ţǼһﻹΪԼţƴˡ
кüְ취ԴݻǸƣҪϸѡѡʺϵİ취
ʱȻǸһ˿΢Ц
պҵĹҪ͵ǰҪǲգ̫Բ㣿һУʮߡ
ϸ˿˪壬һʮ˪壬պôšС
ɲǼ䣬š㱬ŨҵǣȴŲæΪЩȫգյٶȫšͷŵٶȡ
ħĴ֮룬ӵеҪϵز䡣
Ҫħ̺֮սоȡѲľǹ룬ΪΪа죬İ취Ȼʬ
ʵû˼Щʬ򽻵ԣһֱڳС
Σô룬ݵȻȻܣܲɵأ
˴֮󣬹ɢ֮Աǰǿʢ࣬ǣԹʣǸеƶ
еԽԽЩ̷ٶȴӿ࣬ûãšֱļ
ൽ˳ʱˡݵǸһ˿΢Цʶٴ˪ڡ
ٿšʱԸое౶о
һʶ롰֮Уһ˲䣬һڵС䣬е˸ָͷ
Щͷм䣬̻һʮаķ󣬷һģӢӡ
ˣۣĿݵʶӡ˸Ѫ⣬·Ҫ̻
ĿƽؿЦһôĹȷ򵥣Σô뵽绹аʲôˣΪζǸɵ֣
ʣʮ־ɨܣ˭֪аļһʲôϷȻֻһʶ٣˺ͦġ
ǺǣҲ֪ǼһǸɵƼȻΪʲôҪҺҽˮˮֻǮƣֶѣΪҪԣӴһɫʮȻʩչֶΣ˵ѹܴ
ݵʶ㱻飬û취Ǽһݵ޷ά̡
ϸһ¸Ϣа룺Ӧһ֮أ򲻻ôǿң֮ϵҽԺӦòʮʮ֮ڵļ֮ء
Сӣʲôشҵ⣡ӷ·ħһ㣬Уúܡ
ݻعǸһ˿аЦΪʲôҪԣǺǣ˼Ϊʲôǿ㲻ˬѡңÿһҵˣûк³Ҳ⣡Ǻǣû뵽㾹ȻڴѰҵ⴦֮ءܿϧΪ⴦֮أ¶λáңҺܿ㡣


269 켫֮
˵仰ʶǸСɢı˫ۣһ㽫Ŵ顣
СеӿѪϢʱή࣬ûһⲻ֪Ӻδؿڣס塣
סң̫ˣһ޾ӿڣҪǹɽ࿹⡣
ݺܿ콫˪ڵĲȫЩ̴򿪷ţܵ޶ߡ
ҽҶôˣӢæʵɫʮֽš
ɵӵѾȫκãĿǰֻҪָͿԡĻҲҵҪ޶ɴʦҵæʮ˵Ȼ֪ǹ֮ס˶೤ʱ䡣
ӷʩҪʲô㾡˵ƶɮŬȥ޶ɵȻ֪ԣһ֮õ˳뻯֮ˣǸʵµĴħͷִħͷȻڣ
ݵ˵ͷܼ򵥣Ѿ֪ǼһʮﷶΧڵһ֮أ֪ʦŹԼ֮صǿܶ࣬鷳Ǵ֮ҳɣ
޶ɵ˵ͷϥǿɢܿɢʮﷶΧڡ
ݲЩ޶ɵʵɵؽ̺֮ʽɢԼƻҪĥ
Ȼ޶۾ɫһ
û뵽ҽԺʮﷶΧڣвļ֮أҶǺ켫֮أ޶ɵɫԽԽÿ
ʲôǺ켫֮أױ̲סʵ
켫֮أҲ˵Ǵ֮أɵηˮγɵ򣬶Ϊļ֮ءҪγּ֮أҪܶ飬ԴʦĲ̡ʮĵؽ͵֪ʶϣ֪ࡣ
üͷһ壬ǾͿɣĵطʮﷶΧӦҲ̫Զ
޶ɵ˵ͷܿһ뿪
Ӣü΢壬Ƴһɽɵλӣߵȥæڰɽɵæɵվţȥ
ǣӣ
ɽӺܿʧӢһ񣬵أղŲôգۼ䲻ˣ
˰ô׶ȻܲˡǰѾȥϢˣϾҲչ˪һ죬Ҳˡ΢Ц˵ɫؿ˪յӢ
ӢΪ˪˰о˪¶΢Цչһ죬۵ҪϢˣСӵ廹ҲȥæɣһտͺˡȥְŻۣ
ӢֱӸ뿪Ȼ棬ܿʧӢǰ
ݺ޶ɵһʱҽԺңһ֮أҲҽԺͣʬ
֮أҲ⴦ֱһ԰һ˾
ȥ԰ڼ֮ڴƴһ£ȻڳӤ
ѹôأԭЩӤʬ塣
ֱ޶ɳһţһ֮ɫ
üǼһһطˡһҪǼһץסܸоǴ֮أпܾģ
޶ɵȻݵ˼֮أĴħͷܷŹ
ã̹ȥԲǸħͷˣ޶ʮ˵̴ݣȥ
¥ʱ˵ɫΪȻϼڵã
ĻҪȥһоһϢϢû
ܿ˹Ҫã¶һ˿ɫҽ޶ɳϣѲǸĻ־ؼҵĹ˾ô
ɨһۣЦһɵɵó档Ĵأǲˣ
ɫʱһ䣬Ȼݻ֮⣬ȷղ׵ıʮֲƺЩš
Ī˪˰ס
һȥɣҿûʱㆪ£޶ɴʦ鷳أǧǸħͷӵǿףס¾йأ˦仰̳á
ܸоǼһѾֻǼһûӳá
սãݱоһƺһɹķΧУָоܲ
ǰ̨ĽӴڴˣǵɫŲɫʴĽ
Ҳ˹һ·ûܵκӣ˾ôһֱ¥ߣײĵҡ
˵ңʱоһϢ꣬ΪֹǹϢ
ԼСһ㣬Ļǻ˵ġǼһӦûڵأ


270 
ݵżɭеһ˿ֻյŨǿɲġ
ݰγаа˷ܵĲԣʮϢ
һ򣬺Ȼٳ˹ȥϤĸоԽԽԣ֮ǰʶȥǸ䡣
󣬵ݼʱݵĽŲȻͣ£ֻһ죬ҵĵƺȻˡ
۾ʱɵϴ֮ǰڵĻûзܵľ
ƹʮС
ԻŵģһѾõʬЩʬ״ң˵ڵϣҲʬ塣
һϤӰӷ߳Ǵסһһźɫӣܹ϶֮ǰʶʱľǸӡ
۾ɵϴ󣬾׶ô£ôǸаһѵܵܵˡ
Ǻǣڲŷ֣ǲ̫ˣӱΪǸɵϵܵȻȥ¾ͿԽû뵽ƫƫҪƨҽҵļƻȻֻǰǣǶɱˣ׺ȻЦϱһޱаϢ
ݾȵط֣ԭûκΪļһʵȻҲ̫ô뺷ˡ
ԱǸЦһʦܣôһʵԸɲס
ʦ֣㲻̫ġǼһճʳԶҩ־֮ǰĴսѾȫ߷УܷӳڵʵѾܲˡʦ֣񽻸ǸҽͰˣЦһӰɴڶĿ
ŭ嶯תһ˲䣬һǿҵϮ
⣬Ȼ˵ʵڲ֪Ѿ˻ڣһȶʱٶȵ䡣
뵽㣬ͷƤһ飬£ʤĿ
һȻǰһȭ׻ɳȥ
֮֮պǹаϢĿǣһȭ׵ѹƳ
һöҩ񣬵ǽⶾ԰ѹƶԣʱ㷢ȫԼµ򣬵ȻԼɵͽˡ
˵ͷµҩʱоһ̩֮ͨǰѹָȫʧ
ԱѹƺʵٴλָĴ
ЦһݣǸǵˣΪʲôҪѵ㲻ô޴𣿡
޴Ǻǣҿ޴Ӧɡʱ㻹˵ֻѲɻҪ£Һһﲻɣ֮ˣ˵ö֮ŭĴڣΪݰγааɱһ˲䣬Ȼѹȥ
ķӦٶȻͦ죬ᣬ̷һԾһĽס
Цһһȣȶһͷͷۿ˸ź⡣
ݵɫʱһ䣬ͬʱţ
ݵȻǵţΪɱѾû뵽û죬Ȼŵˡ
ң˵ʵȻȹҪǿѵڻô
еĹһ⣬סɱһԣҲһλ͵ʬɡ
ɫ䣬ҫƽѵǸȡ
ûöĹͷĹȣôҵջ㲻ɣΪɱ壬ҿɷ˲ٹ򣬵ȻҪѹþЩඣ׺ٺЦɫ׺ˡ
㾹ȻԼ׶ɱ㲻˰巢һסˣŵؿ
˵ʲôʲôףֻһĹ¶Ǹҫôǡ
꣬ҶһʱͿ׽һλ糾Ů㡣ɽɵŹ棬ɣ˺ܶΣ㡣ѵû֣ҫһֱ㶼ر㲻ȥ֮Ѱ㱻ػɱЩ꣬ûϣһֱΪѰĵرѵ㶼ûое𣿡˻״ħ
һɵۣԺкȻҫǰһĻҫ΢ЦģʱлţӦӦ
ӦѵıӦʮϲشҫ϶ڿֻһĸ͸Լӵ
뵽⣬嶼ڲһǰδеıϮͷ۾һӺˡ


271 ̲ȥ
еĹɢº͵Ϣ·һλ׵ḧ
ݺȻ׺ܿСǸķӢ׵̬ȣȻؼҹӲá
ǣ֮˱пɺ֮ΪЩһȫŤ׹ħ˲˹ӣ
ҲţһƭңҫҸףһжں죡׷·ħһ㣬С
ݵһЦһﻹͦ˵ģðɣҾ͸һ취ڻγʱһλ̹٣δȣҲǷҽı档ʬֶΣ˳㷢һЩ׵ķѪ׵汾Ѫס
˵⣬Ŀ䵽еĹϣ΢ЦպйͷֻҪڹͷϵһѪѪУҫĶӣ룬ͲҫĶӡȻҵʱеǰףҲ°ɡ
һֱû˵ܸоϢڻȻղ˲ˣʱ䣬պָܻһЩ
ݵҲ࣬ڰ;ָŬʹԼﵽ۷״̬
׵ɫ侲ֲţḧǸȡ֮ˣͯԸŤԲô£
ҧָһѪڹͷϣĬĬѪǧȡ
ǣ׾ǣѪȻУ·ͷƵġ
ôϣְǰʵϲˡ
ԺһĻĻôҫΪĸ¡ΪҫͼĲƲǵõʲôڿ뷨Ƕô޴
ķ·𵶽Ƶģôһֱĸĸõĸİ
û뵽ȻɱԼĸףԼĸ˹ȣ
ףҫ˵ıӦʲô˼ǱӦ
һͷڷ˲ó죬Ѿ߻ħ
̾һҡҡͷңܺúչ˺ҲܣΪ˽ծɡ
̤һ壬Ϊȫ
̧ͷһְֻס׼ЦʦܣҪôνĸףֻһƤңʲô顣׷ĴǾҪһУЩƨȫնϣɾ͡ʦ˼˵Ļѵŵţǰ;ôССĴܲˣ˵ʵɣʵͿǸҫĸףҹƳɹȣֻĹȣܷӳǿٺ٣ҪȻõ˵Ӧأ
˵⣬׵̽סˡ
ŤͷŵؿŶˣʦ֣˵ʲô֪ҸףΪʲô㲻
㣬ȻΪáҪôﵽħ֮ûио˺ܶࣿٺ٣ɱĸ׵ʱ򣬺ĸоһǳʹ࣬ǣҺܿʹָо߳һǿʦܰ磬ʵġʣܳԽңΪŵ̳֮ʱνĸʲôأеǿҵȻ֮׵ɫһӾʹˣвͣظŶ˵Ļ
ǰʲôأҵ׷Ҫӵ޾ĲƸҪ𣡹׷Цһסˡ
žȻ̬ˣѾԵ̶ֳȣ
Զˣֶĵʵ̲ȥݵɢһ˿Ȼ֣ŵѾﵽǰĳ̶ȣɣڻĴȥ
˵ͷȽСආȻ飬ɱЩһٲȥ
˼ɽձɽϹŶɣȻҿڳԡҵ뿴ôģ𣡡дһ巽ʱ֣Щ˸аĹâ֮˵аʬаʬĳ֣öһ
һǿҵѹȸд˷ѹճڵŻࡣ
һ㣬֪ܸܲһ𰸡ݺȻһ˶еĶ
еĿ䵽ϣЦʲôʰɣҲ㵱׹
Ȼŵˣû˵֣


272 ǵ
ݴ˻һ˵ɫһ䡣
ô֪ʦģѾʧٺܶꣿĪʶгʵЩС
ݵһЦԭǸϹʦ尡ٺ٣ҵȻʶΪȫʬûʣ¡ôԵ˵ɱӦòĵѹɡ
кȻһһӣаʬ·һ㣬볯ǳȥ
ӳһĵһаʬʬ嶼ըѿʱȳ˱ǡ
ݰЦּʬ壬Ҳ˼ó׳󣬼ֱһ
ǣݺܿ췢ֲԾǸըѵʬ壬ȻԼٶȻָȻٴצץ
ңаɱƺ࣬Щųʮԡ
оûĿ֮ʬǻһֱǾȥǿǵԸʴǵսʱԽǾԽݣ㾹ɱʦ壬ž㾡ȫҲҪеɱпЦʮּ
ɫƽ׼ᣬаʬг
̤ɽǧߣЩȫų⡣
ЦһþƾԷҶɽɵĽޱǣҵȴ޷ҵܹٿЩӼļֻöĵúܣ
սйȣȻҧ⣬һѪȫ֮С
ȵƶʱһ
΢ЦŸȣȻҵĸףҵȻҪΪֻعƾʲôҪǸӲϣһǸɽɣ죬Ҫ֣Ƚˣٽɽɳ𣡡
׵ƲȻ𣬹ػӳһԼʮɵĽ˳ȥķ
оؿһƣ·˺ݺݴһ£Ѫʱӿ
֮⣬ողúý޶ɫ䣬ŨаŵУƶɮùȥ
ʦȥԮڣ⣡Ӣӵ˹һĻɽʮλ֣ǵʵػ˵أӦú⡣
޶ɵ˵ͷæá
Ǽ״ҲҪȥȴӢס
սʵɡ
УҪȥУʵڵȲȥ
סǻİɣսǻǱúãҲֻܸҡڵĴڵĽɶ͸鷳ˣ
ԣҧҧ촽û˵
ϵĲԸ̾һȻǱ˴֮䣬Щ⡣ǣϣףǶһĿģǾǶݺáͺҵͱ˵һˣںô࣬˼ɣܴôˣҲһܳɹǿǵ˰
޶ɺܿңһ֣סɵ
ɫʮֲ԰ףû뵽ʵȻ󱲴Ǳ
ˣôˣܼȥ𣿡޶һסѪ
ǿ޶ɵ֣ҵȻܼȥֳϣԵҶܣ
㻹˼ܣ㣬ҾһеһУ㺦ģΪǸνӣľֱЦΪеһûܵˣһŮѹ˰뱲ӵˣ㻹˼ǰţñӶѾˣ治֪˶ٶأ״Ц˵ǵͨ죬Ѫѹ
ôʧȥ˷ִ磬һͳ˹ȥһĽʩչöʼζ
ǿ߷쭣֮ǿɼһߡ
е˴ҴӣΪ˵
ϣʮɵصסеĽȻʮطһӳһȣ㽫ɳȥݺײǽϣѪ硣
޶һţɷѹȥ
׶ݺݵض޶ɣȵͺ¿ѵҲԣǺǣǰµ̫õϴ󣬻Լˣ
ӷʦֶຣޱ߻ͷǰسɷٲͷⱲӾˣ޶ɳһţ¶֮ɫ
ޣͺ¿㻹ԼһˣӲҪɣȻһ㣬г£һţһ


273 Ϳ
ʮţõġ
ݶСӷˣŵغ޶İ壬û
޶һɮ޷Զ֪ϺвǺǵģĻûùӳԣ
ӷ𣬼ȻʦִֶԲƶɮҲֻܿɱˡʩǸҵĽ㣬׾ƶɮ޶ʮְ˵һһ㶵ģûü˵޶Ѿ˳ȥ
гʧĻᣬȻ֡
ݺǺһЦֵȺܾˣ㻹ͦܳס
ݻӳһ׼͵ϮĶһɡڿзܣһǵһͷȥ
ǵȻҲŵĽУǵõ˼һ˲佫аѹȥ֡
ҽǧӰƣݴһԥʹ˹ҽŵĹ뷨
ʮ뻯ǧ٣д඼ǹ۶ɣ鳯ȥв巴ϲЦʮַ
ǹ룬ıЦˣſһЩӰȫ븹Уݵɫʱ䣬ǵһμ˶ԸԼĹ롣
ܲζ֮ǧѻϧֻʮģҪǶһͺˡЦͷĶҺȻ¶һޱ
ݲһ֮ǰĶһ˧ֱУզͱ⸱ģҲ̫˰ɣ
ԼٺٹЦǲǱҵӢˣǺǣ֮ԴңϹ˵Ĺۡ
ݺȻθЩӿƤ񣬵û̶ֳȵģһֱ۾˵Ϲ
ôӢǲӢ
ݲòΣʮ˵лллκҵĽӣΪѾϹˣŻ
΢΢һ㶣ӻͳһ澵ӣϸһ£ɫʱ䡣
⡭ô£ҵҵġ
ԭˡֹסŻ£ȻһﻹмֵȻĹ붼ʳȻѾǿѹƣǣһЩɢݵӰ沿Ӷʹģ׸ı䡣ģվӣϰˣҲͺˡ
һĵӣȻԼôʴȣʱˣذοˣǸĵˡ
ҹµһӣҲҪҽһа취κõģԲԣңԲԣкȻУԭһҵսһͣмϲС
û뵽һ㾹Ȼòһ̶ֳȣҲһ⡣
ƵĻҿ϶а취㲻ǾôͷͿݺٺһЦһµԴ
䣬ûӦ֣Ȼоһʹ
ݰЦһΪ̵ţˣ֮䲻ӣͱԣͨ
ȻͨȲɽɵǣôǲû⡣
¾ǵӲסһȻˣѪţʮ뾹Ӳ˻ȥ
µϢή࣬䵽һаʬߣֳаʬͷһץ
аʬޱĲҽУһͻΪһ̲Ѫˮʧ
µϢԻָ룬ɫҲúࡣ
¶һ˿΢ЦŴͣˮ˳
룬ǿֶΡҲգҵòҲãպҵʧȥһȻҾ㿴꣬޺ţ˻һľаʬȻɱһ𣬳ϻۡ
һ׵Ϣʱ޶սѾռ·øң޶һǴȴƴϣС
ͷ´ʦ֣ôģˣҸô찡
ӷʩ˵öԣɱһˣʤȻˣʦֶƶɮֻذɣ޶ɸߺһţһƳȥ
ײŵûɢûɱĲʵ½ü죬޷޶ɿ⡣
붼û룬˸¿޶ɵĹܵߡ
ʦ֣ҳŲסˣңɫޱȣŹµĴȡ
Ѿָ޶վһλǿߵѹʵ޵Ĺüͷ
㲻սĻ㣬߲ˡǺǣȻˣǾֻ㣬ߵļʡ˼ˣʦܣ˲Ϊ𣡡


274 ɻ
µĶܿ죬û˵꣬ĶһƱ׵ͷ
ɲǼ䣬׵ȻһʣԼٶȽڡ
ʩֹ޶ɴһ˹ȥ
̷Ӧ޶һͬʱ³֡
ڴʱŵЩʬȫȻԼٶ޶ɺݳȥ
һݵȻʶжġ
򽣹ڣһɱ׼ǵȫʬ
ʬңҵĽԽȫ飡һãݱο
޶ɺͬʱ֣޶ɵĴӡʵʣ£ͷѹȥݣʮֹϵʹɱһһεɱһݸеʮ⣬ĹƣӦܽɻɱ
ǣʮֹ鷢ˣ޶ɵĹӹϴ·𴩹Ƶġ
µǸһ˿Цವһ޶ȥ
޶ɫ䣬˫ֺʮϷš
ǣɴϴԷѡӡ
޶ɱ´֮ӺȻһһ˿Ѫʮּѵ˵ԭŵ֮Ȼޱȡ
ϥ£˫ֺʮвͣžġɫޱϣɫȴʮֲ԰ס
æ޶ߣץס̽
ôܣϢôʧôࣿݾȡ룬޶ڡ
壬޶ɵɫ΢ָһЩʮ
ʮܰվǣƺڻζղŵĸܡ
ô֮µĺУϱƽҪǿ࣬ζ̫ˣ촽ĿƵضݡ
ǲ֪λҽߵζôһζɡµĿȡζݻë
ʮɻ޶ѾŽôᱻµóѣҲ̫˰ɡ
޶۾̾һû뵽ŵĴûϾȷǵǵʴɴ꣬ǽΪ֮壬аȥʷ޷֮ƶɮҲ޷赲ţΪŵа칦̫࣬ɱ޹ͼ߸硣ôϢֳˡ
ͺ¿֪ˣϧ֪ҲûãעҪͳһ磬ǽ¸׳Ƴ²ϣֻܳΪŵūô꣬ڿʹꡣ죬ǣҵ·ЦղǻѾ޶Ƕȡȫϡ
ƶĿԶýʬ
¶һ˿ζ΢Цɱͦǰɣһ㣡
´һӰɴڶĿ
ոһʬ״̬Ĺ³ɫʱ䣬̽״̬
ааһЦνĵֿһˬ
ǣеŵǣһӰȻм䣬ݻ˭
ǣں󣬾Ȼûôڡ
һɵۣʵ㡭ΪʲôҪңǡ
̫࣬ӶһȤûҲھ㣬ǲһʵȥĻûܽˣڣ͵ڽһΣҪȥϥ£һ˸ȫԼڣסԼȫѨ
üģ鷢ǿ龹ȻֱüģݵԼαž汻ʵʵµ嶼޷ͻƣ
Щ̽ڤ״̬Լ֮ʵʻĹ¡
ŵؿݣôģҵӡԼڣѵôţ¿Դң
Ǻǣô֪вУڶ壬ͱʾҲ㡣ܱ֮ǰıҪúܶɣݺǺЦһ˸֮㹻ĵƸ۵һֻɹʧܣ
µȻܵ겨¶һ˿΢ЦҽĴ֮Ȼĳ̶ȡûгԹţĲܣɾ;Աһߡ
ǺǣΣ֮ǰ˵ʦδɾͱߣǱˣ˵Ļҿɲš̲סȤһ˵ĻҲֻܵŹƨ
µɫ˱䣬ȻЦ˵öԣɾͻҸߵģԣҲɣһ֪ҹڣⱲһ£ɻ꣬ô򵥣


275 а
Цޱȷ񣬺ܿ죬㿪ʼȻʧ
ɫ䣬̽״̬ԲһԼķ
֪޶ɫżΧת߶ţݰݣôѰ·ɻ겻жĴݻȥԿôأУƶɮƴȫΪҪҲҪһ֮
޶ϥݣͷֳһdֱǣɫʮϾȸղ౶
޶ɳϣҲæϥĿޱȼᶨ
գˣ˫ֵסݺ󱳣ڡƶɮΪǴϵıƴݲ䣬Ǹ䣡޶ɫʮϾɻ֮ôѶԸ
ûж˵ʲô̽Լעڡǰ£ǣ֮ǰΪ˾Уݶ飬ñ
޶һָסüģݵ𣺡ʩɻ꣬ײڣƶɮ˽ȫ㣬һ֮ססģ겻а֣
޶ɵԺ𣬺ܿ죬ݾͷԼ֮ĲԾ
һӰԼٳټĹ¡
̻ӳһȭײһ
һ֮һǵӰȻɢ֮
ܿ죬ݱ㷢ԼϳڰߣЩڰӵúܿ죬Ȼ֮
ɻ꣬ɵľĻ꣡ҽ֮ҾܵõһУµͷһʹӽ֮һڡ
ɫ䣬һȫӿ֮ע֮С
ǣϵĺڰ߾Ȼӿٶȣһһꡣ
סģ־ĶԿ㲻䣡޶ɵԺݵɫ޶⻰ʵЩվ˵ۣ
ɾʱһȻԺ΢΢һ㶣Ǹһ˿ϲɫ
סģ̸ף練֮ȻҪռҵ꣬ðɣݻһ䣬ڰٶȼӿܿ츲ȫ
֮īɢޱаµѾȫںһ𣬲ֱ˴ˡ
޶ɺ뱻ɳȥŵؿȫݣдɻ
޶ɳϣô£Ϊݷֿⲻ𣿡ɫ԰׵úܣղŵţʵЩԲ
ƶɮҲ֪ʩͼǣȻôˣһĵҵʣһЩʣµΪʩ޶ɴҧҧϥԴԴϱС
ݵѾȫ֮Ϣʴǣȴޱȳγ
㶼Ȩѵа취ֹңЦµݿдһӡ
ҲôޱҵꣿǺǣԾˡݵǸһ˿аЦָһԵаȻѨС
һ˲䣬һɷɱһǹɱݸеʮУԹ˵ȴǿµѡ
ǹɱ̻ΪһǿӲµݵаȻа֮С
ϵĺԶԶϵаӿ룬һķɫȫָϢҲȶ
޶ɵ۾һ̾һΪְ취һٽ֮аʵ˲ĵ
֣ΪаܷӡǼһ£ôûֹͣϢָȶеɻֻ
޶һţ΢ЦƶɮҲ֪õʩɡѵɷӡֶ飬Ҳز֮
ϵĺȫʧһְγа糤˿ԼٶȻָϡ
һһ˸Ѩзɳջز
һк̾һѵȻöСˡѵҲѪɱûô򵥡
ӷʩϲаħȻ޶΢Ц
ݰôģаܷӡꣿżʵͬڣǵһ˵ܷӡĵ
ݵȻһЦҲû뵽аܷӡ֮꣬ʴҵʱҶΪԼˡסģ̸ףû´ûסİɣ
޶ɿЦһȷˣ˱¿ʦ־ѹа飬ûеڶסġ
ǺǣȻˡԣҲ񣬵õаϿɡңԷӡǹҾãһаӵиص


276 ˵
ḧаа˷ܵزȻݵĸеʮ
˹֮аøǿʢ֣е֮Ϣȴȫڸǣ˿ûɢ
۾ڷ⣬һԷӡı˭ѱ֤Ķ
޶һţգȻһõԷӡаȴ¶а֮˵оа֮֮ǰ˶Դ˵֮⣬ƫ󰡣˵аС
޶˵⣬Ȼһת飬ȻԵˣԣˣЩ˼ȽϺã¶еˡ
޶ô˵ֱӳЦһ޶ɳϣ˵ģúҶҽĵһĳֻǴضԱֲͣе˼
Ǻǣ޶ɴʦȷˣô޴ֲҪ˼ŵܶ࣬иȱ㣬ԼĵˣͦСûôĶ˭ҵĵҾҪ˭ô򵥡ݺǺЦЦƳһۣŵ̲˵
ɻ궼ܽˣʵûﵽΣţٺݴ¶һ֮С
ӷʩ̫أǶˣʵڲʺϾڴˣǿЩ뿪ȽϺáƶɮ΢ָһЩһҪΪ˵ԩǧֻءӷ޶ɳ̾һɫʮֳء
̾һ޶ɳϣĳһȴ˴ꡣ֮䣬ĳвж֮Ρ
ӷ˲ؽ黳½ܹı䡣ʦֶн֮ǰµ޹ء޶̾һΨΨӦ˺ܿ뿪˵ҡ
˴úʵһ
㶼Χоӣо죬ߣһǰºɽɵˡ
û뵽Щ羹Ȼ˴ܹôΪá
ܹȥʮֹеؼݵ壬ʲôˡ
ݵȻһЦǷİɣҿûô˵ԼҲҽҽģԼ𣿡
ͱˣÿս㲻˽֣˼ţղŵս龰ôţöڻΣǻΪأױû˵ȻϲˣϵĹ֮ɫ˿١
½Ƽһû˺ۺһ㣬ͱ춹ˣݸû¾ͽԴϲˡ
㰡֪ݸ磬˲úñ޲ôУ˭֪´λ᲻ͱƣױһԹӣôã͵ôãʵڰյúܡ
һЦݸͱ죬һ㣬˵Բ
ǵȻΣһžǡȻƽȴ˲Ŀ
ӷʦ֣ôˣǻ죬ŻῪ𣿡޶ɵʵһλЩֵϺ˹üĿͰס
Ὣַ޶ɼϣһţ޶ʦƲᣬһսʦΪ˰ɡ
˵˵ţһ޶ɣȻ䣬һǿҵϢ޶ڱƳ
ɻ䣬ݺǺһЦʦ޶ɴʦõģ֮ǰĳѾΪƹ޶ɴʦڣӱԴ֣޶ɴʦ塣ôһ򵥵޸ЧҪõöࡣ
롱֣۾ʱһ룿Īҽŵˣ޶ʦܣ
ӷʦ֣û˵ʩҽŵˣңҽĹͬˡ£ʦܴٺ̸ʦ֣㻹ûشңΪǰţĪΪ飿޶ɻѽ⣬һΡ
ҡͷ޶ʦܣҵȲǴǴعԭڲ˵ҵȸջо˵а졣˵غ󣬱㿴ʦµĽ磬λŮʩǲŴ֪龭ܹͷųǿа֪Ǹʲô·
ӷʦ֣֮ܽ󣬻ôİҪˡ֮ǰʦʩɽɵһԿ󡭡޶ɽ֮ǰ¼˵һ飬ڳĶɵľӢ֮һɫ䡣
ŵһɻٰ꣬ĵĴҪˣ̾һɫȻࡣ
ǰֵһѪȷ磬аħѰ޶Ҳ̾һһ޿κεӡ
ݵǵȻһЦλɮôۣŹȻ£Ҳ˭˭˵أ


277 ߾
ݶԸõ˶ȥˣ˵ѾƵţ㶾̣Ҳûκξ⡣
οжԸɻİ취ЩһʹУͰǱаʳ
аһֱͣɲʳ١
ɽǱߣһλ˹Уֹţһɷ̬֮
ܸоλߵΪ޶ȫʢʱҪߺܶ࣬ɽɵһλ
ƶɽӣӦþҽɡ֮ǰƶһֱΪҽѾʧû뵽վȻҽͬĴˡܼҽҽһҽǵ֮ĻĵһҽӺƽʱһֱԵе¶΢Ц˵ô໰
ݵȻӻеֺ֮⣬޶˵Ķԣһҽ˵ع⣬ɶ£ﲻ޷ݼԼɣԵǿԵġ
ݵȻһЦԭɽǰŴ׹ǰʵˣĳֻǺĵһҽ֮Ҫĥ
ҽ̫ǫˣᣬʵӽʱգҽ磬ǹ磬Զ̳ܳţʵǻҰӿ˵Ĺͦһ㣬һˣѾƮƮȻˡ
ӷţ̬ûʱˡ֮ӦþС磬Ȼ󿪻νŵ⡣˵ҪһͬˣҪѪȷ磬ƶɮʵĲ̡̾һһʮεӡ
ʦ֣ԻҲ˭аħ²ܿҵȾѳҲҪаħ츣ӷ𡭡޶˫ֺʮֱϥأ
ЩѾϷߣңЩʬȫ˳˾ʵڴĿġ
ɮϥأжģꡣ
ɽЩǰæΣһжؽš
˾Ա׳񣡡ڳľ˳ȻѾݵݡ
ݵ˵ͷķӦͦ죬Ҳǳã
лл׳佱˸׼ľޱϲ
ڵŭоѾĵطᵽڣУΪŭһԱ
ʵû뵽ݾȻŭܴﵽĸ߶ȣɼݵʵôǿ
ܵõʵ̫ˣ
Ҳ֪˵ʲôĻʱȻһ£ʵ˾Աôãû˵һҰǵ֯
Ұǣ˵İҰǰ˵ôҰǰ˵ˣӦܿ죬һҪߣӸɼܵӡ
ݺǺһЦǵңһЩҾﲻˡ¡˷ɻϣҰǰ˾ȻҽٻסвҡǺǣҰǰͦǿѾŵ̶ֳȡ
ݵ¶һ˿Цһ֪ݵ˼
һ˿ɱɢ׳ģ½Ҵ֤׵磬а׾кڣڵдڵıҪǣڵ³Ǹȣǵȴģֻл𣡡
ܺã˵Ļǳθڡȥʲô£ҵţݵ¶֮ɫϲľǴˣִ۾ˡ
ӻΪɽھô˲ãŪôĶ֪ɽɵ
ǣû뵽ݾȻ׽ĴжΪ֮ɵӶܿݻк˲õݣ
޶һֱһһҹľģƴãŽԸо̩ͨƽЩԭڴùԱЩĺԭеᶼ࣬ɫǰҲ˲١
һ֮ԭڴϵȫɢЩԩ궼ֻء
޶ۣ̾һаħжٲԩ顣ЩԩֻأЩδóȵԩ飬ָöٵؿӷ
ӷʦܣҷȱȻȻܣ߾ܣҲ㹻ˡһţվ
˫ۣоһһҹϵһЩ˶ȫ
ȵط֣Ȼֽһͺһ㴰ֽһͱơ֪ʵǿѾﵽǣҪΪﵽҪģӦĳر
Ļ̸оĳЩʧǸһ˿΢Цʦ˵󳬶£߾ܡݶ仰ǣ


278 ҩҲ
ݵ˸ǻ۵ĹâӣߵϺܿ¶һ˿ɫߺţʩȻʴӱ֮伴ƶɮ̾硣
ʦˣĳҲĻŽ⿪һЩᡣҵһ֮ʦĳʵڸмݳһⷬȫġ
öһǵһôãǱˣȥԷɡױѵãƢѾůı˯ˡǣŮߣֻӲͷƤ
ָŮлʱ䣬һһҹ֪ô
׼ҸƵ޶΢ЦʩϣСŻܴ򿪣һһҹӦҲˣ㼸λŮʩһȥ棬ɢɢģЩ
޶ôһ˵Ů϶¶ϲɫ֮ǰǾûôãлٺú棬ǵȻúܡ
ݿŮȵĿ⣬ٲ䣬Ҳǹ䲻ɡû취˶۸٣Ҳֻ
ðɣǾһȥ䣬ʵҲͦϲǹֵġЦе˵ȻŮݿķǣô˵ˣҲͦĵġ
¼֮ĹϵǢ࣬Ѽ飬仰Ȼ
ҽܲС򵼣С󣬶ȽϤ֮ǰеպҲӢӴԶʮλװŮʮ׳ۡ
˪Сظ󣬶̧ͷݡ
ɽΪ˺ãȻʲô涼ˡ
ûݻػӢӼ˵ҽ֮ǰӢӦפյ͹ˣЩҩɽԴµĵʮѵá
ӢЩŮǽһֻֻеݹðźȻǺ
΢΢üפյֶֻ伮ܣûʵӢӽʵóĵһӦǻɡ
ӢƺݲԼգ΢ЦҽŵĻ޶λʦһ£Ƕǳˣ˵ٻʶҲʮֹ㲩Ǿܸȷ𰸡
Ҳ˵Ŀ޶ɶӣ޶̻⣬΢ЦС
һ˲䣬һŨҩƮݹñţųüҩĵζ
޶ֻһۣ۾һȻפյƶɮǿһţ˵ɽֻʮŲξȻóĿšӷɽɹȻǴֱʣƶɮ
޶ɻ˵ϣݵȻûʲôɣ˵Ӣ׳ɱ
ҽɽʲôֵõģЩפյȻ󣬵ڴ˴ɽһ㶼ۡˣΪ˱ʾڵľģɽԸ⽫פյĵϣҽܹԭɽ
ӢӴ˻һǣ˪ˡ
û뵽ΪſںߣɽɸôĴۣĿפյѾۣפյĵͳȥҲ̫ˣ
üͷ΢΢һ壬ȻӢܲ򵥣Գļ
ӢӵĳǸݿɲ̫ģˣܻڰƱ
ЦЦӢӣôе̫ˡפյѾóפյĵǺǣʵЩܲ𡣡
ҽô˵ɾͲˣΪҽĹͬˣ֮Ҵ磬ôҲΪɽѰһԱ֮·ҽǴˣҪҶ˵ʲôֻϣ΢չһɽɡģɽɲҲΪɽɷֻĹϵǢӦҵ˼ӢӾת˵İͽ֮⣬ⷬȻࡣ
ȻǽףǲհײաԺﲻæ飿
ȻɽɲһЩˬ£ְǵæҲν
˪ݽҪȻܡɫȻһ䣬󺰵ĸףôΪҵ£ؼѾ飬ڻҪפյפյĵͳȥʵԽܣ
Ӣӵɫ̳òȰ˵µǴĿģҪǱɵȱƻ
óķʽ˪һ׼Ļشһ⣬ɳȥݶš
ӣ˵һ˻ʮգ˶˸鷳㻹ܰʲôæҹȥ˼˼һ꣬ҲҪˣӢɽ˪񱻳⣬ЩΪȻԼһƣʹ顣
ĵϵĻң͵ʧС
˪֮ݵϸһ˿΢ЦӢӣαôص֣׶ӣëô죿ˣ򵼺ˣ˭򵼣ô
ЦеӢɨɨӢʱоһ飬գգ۾ǰһ¶һƬѩףҽԸ⣬ӢԸ㡣


279 
ݲòϣŮϵĹͦջݶЩܲˡ
ȻҪǶĵܲˣӢƯԹפյҲֲʮʵ
޶ɲҡͷӢĽʻС˲֪
û뵽Ů˾ȻôŮ˵湴ݣҲʵ̫Բˡ
ǵɫ̳־ٶȫǵĴڡΣĿŵˣ
ݸŮɱǿŻ¸У΢Цطˣĺ⣬ĳˡĳȻҵһ磬æ˰ɡ
رѡطˡּӢҲգЦ
ҽλǣǵķӦҲ̫ˣӢ֪֮ҽأȻҽҪ򵼣Ҳ÷ЩˡˣſȥһǧˢӢһžɫĿݸݣݵȻûա
ллطˣǮҲ࣬СǮһв٣һǧһ𡣡ݾܾĺ⣬ǵСǮȷû
Ӣ΢΢˳飬ܿͷӦȻҽô˵ӢȻǿϣҽÿġ
ӢֺѼ䣬Ŀפյ͵һ΢Цȥˡ
ŮΧ˹ܱഺפĺöǵȻʮָȤ
޶һţʩ׬ˣЩƽʱɽɶóû뵽Ϊ£㣬ʲôáǰ£ҹǶò
޶ô˵ЩˡΪһɣöòǾЩЦˡ
ҡҡͷʦܣ㻹ǱˣҪʦ֪˵⻰Ҫˡ
˵˵ţĿ䵽ϣ΢ЦҽɽóĶǰһóֵͬĶ֤⡣
ʦô˵ĳЩˡݺȻЦȻĿȻؿݻṵ̂ĵ̶ֳȣ޶ɴʦĽģЩʡʦҪô˵һġ
գƶɮ֪ʩ̰ĵˣʦ֣㶪˰ɣӷʩģ֮ǰƶɮӦʩ£ƴȫ֮ҲҪɣ޶ʮֿ϶˵˵£˳ָ塣
΢ЦͷǾ鷳ˣܽǷһ顣պܰæģһԴ
Ůפյ£һоˬ̩ͨǣȴʮֲ·һʱûϴƵġ
½ƿһۣȻһ㣬ϺöںĶʲô
һɫ΢΢һ䣬ǲҲһǺںĶˣڵʣ֮ԸоʮɣΪʱųԵʡפյȻƷ
ݿЦһǲƷٲϴ裬͵óˡǸطҲǵģզͲһ£ô鷳Ȼذ׼ұϴһ£Ȼٳȥɡ
ݵ̵õŮͬһ𣬼һܿʧ޶ǰ
ߺŵʵʦܣղЩŮʩУһ壬һ廹ˣ
ǧȷʦ֣ڿأλʩӵߣһֱԼ־ѹаԣʮ˲𰡣޶̾һĿ֮͡
˵ͷȷˣֵܵסôǿջ󣬴ŮȷǳˡǣǰµܻаԣҾе
ʦ֣ղŲ˵߾ȫɡҺʩҲûѻ˵Ǿȫȥ⣬ǲУҲֻˡӷҷȱϣ˴λܹɹɡ޶̾һĬĬһţ뿪
ص׼ұ󣬰ǧĵһӦǣ⼸Ѿͷǲǵˡ
ζʵţ֪һ·ôסġ
ݺȻӢĳ嶯ǻǹģ
ϴ裬һ·ŮĶһˬָоǰδй
϶ֱĳʣݿһ󷢴ܵõλ˾ɫˣⱲӶֵˡ
׼Ҫʱʵ̲ס˵ҾҴĸ˹ʶĿŮţǲ̫ҡˣҵ͵簡
׼ȷ˵ȫΪĸ̫ҫۣվߣ⻪һӱڸסڸ̫ࡣټǵĴŶֱܳâˡ
½͵ЦݳԱʵ̫ɰˡ
ױץסݵĸ첲ڵɱӣڸв֪ĸȥ˻Ľ㣿ϻˣˣٲԷͰƵϣ㣡


280 Ȼ
ݵȻ뱻ױƵȹȤˡ
Űǧ棬ȻúС
һŮһǿݳٵĽֵϣܿĻͷʡ
Щ˵̨¼֣
̫ţˣƸ
һʻţѾ̲̣ȻĶʻһ壬Ȼ
͸һˣԸʮ꣡

ôζЩ۾ѵûӢ
˰ɣȺڵ۹ѩģ֪Լ˧˰ɣױߺһһӡ
ݵسĿ̾һҡҡͷôû۹ˣÿƽϣǸö۰Ա˰ɣ޶ɴʦǻڵأ
أǶǵһղűɽȺǵˣڵȻҪһȥЩ·ЬӣױƷʲôģôãúù䣬ʵ̫˷ˣױѾҪٶպڣ㻨Ǯʡˡ
Ƕ޳ɣ½ƾͻ֣ͬ⡣
ͻûԣȻôŮˣԹֶų⡣
̾һһʮֿƵӣŮһ̨ϷĸŮˡݺȻԼĺ󹬼ƻʱˣټӵĻסˡ
ʶ̧ͷĿ⿴ԶһĪϤдͷеʮ֡
ʱԺһӰȻǷʥϾеԲλࡣ
ӦǴɣô⣿֡ʵʡ뷨
ʻһλɫȹŮ˷ɻһֻʮ˾ŮģƤ۾߱߼ãֻһۣŲʶͣ
ܿ죬һλװӢӱ㳯ȥʮʿسǷǷλС㣬һԸ߹ĻҰɡܸʶ㣬ҽҡ
Ȼ⡭ȹŮϷĿζžӨﾹȻʮֱ׼Ļ
΢΢һ㶣а룬ѵСʶǰɣȻŮˣûּŮ
Ӧ̫˧ˣּŮ취׽ңԣһ̵óࡱ˸żâ
ǣ׼ڨʱޱȾط֣λȹŮȻʧˣǺϢ֡
ɫһӰˣ̲סг˼ײһĹԱ
û°ɣǸԱʮֹеʵ
ҡû£û¡Ķͷ亹׵ˣʱȻ뵽ʲôʵ㡭ղûпһǸŮ
аڼǰѾ뿪ˣһվɵЦ˺þãѵ֪Աһɻؿлɣ˵ľǲ⡣
ʲôǰѾˣôܣһֱں˵ѵҼˣ뵽⣬ȻһȻҲƵˡ
񾭲ǹأйֵģղŮܵٶȿ죬Ӧ˶ԱɡԱԴһĻɫ
ݺŮһ磬δػص׼ұȻҪǰױδַ·̰Ĺʵ̫ˣ
ԸоǮǶôҪȻĸô
رһõ·ȫװȥ֮ƴЩƵ궼㡣
ص΢һ޶Ǳ١С磬Ҳڴл룬Ȼʮϲ
˰ױǺݺͻ޶ȥ·ķʽܼ򵥣Ǿǲͣرܡ
ݺͻʵԣڰ·ϾͱЩ˦ˡ
˺ԶԶ֪һϿȣŽ˽Ƕȡ
޶һţ΢Цʩڵˣоôǵһô·ɣǧ֮ʼ£ʱ򣬿˫ȱܣǸرĸܡ
޶ɴʦ˼ǽ̤ʵأ԰ɣףôȥžͿסˡݺǺЦһȺУһƬƽԭϱܣָо治һ㡣
ҡһãʦôԶۣҪǴȥμɣԶܵùھƽһ궯ϢĴϢʮԡ
ӷŮʩ˵Цˡʵֻ˫ȣ⴦Ͽȣʹýͨߣ¾Ϳ⴦ϿˡһЦһӣľɫȻ󾹱ɰããһƬ
ɫ󾪣˵Ȼ֣ԭƽϿںȻһȦ·һʯͷһŨб


281 С
ʵһ£Ũǵһθܵ
µĺǶʼϥоһɫޱϡ
һһȦбһɫŻŻ򿪣һ
ӷСµڣʩʩ룡һ롱ƣݻ˫ֺʮ֮󣬱ͨ
һĻ˵ʮ־棬û뵽ϾȻСôĵط
ǲ֪ʲôģ̤кظоһůĸоָоǸеʮ
ԼʮӣݶǰȻʣǿһƬȫµء
ɽһɽۣĪ⣻һɽҫԷϡ
ԣɽǰºɽɵڵˡ
ɽһƬͰĴݣ¥ȫͬ˵ĸоȻ
ഩͨũÿ϶Цգ˵ĸоޱȵҸȻ
˼ɾ̾վ·оԼ鶼õϴӣָоǰδС
ұΪСӦһֻΪߣû뵽ôͨˡңƺ˺ü꣬ŴƵġݲ̾дһ˿ɻ
ӷƶɮ֪ʩɻ󡣵ȷˣһֱˣĸԸ⣬ȥŵ硣ʩ˵Ϊβߣԭܼ򵥡ÿһС磬ΪÿһŸԵļޣ̫࣬Խ˼ޣͻĲϿݽߡңΪûȾ˶һݴ֮ģõһСϢ޶΢Ц˵ص鶼ࡣ
ûôװɡµĽ̻ҵͦģǣɽôأ̻ڣǲе̫ʵˡ˵ʮֱӣһڣ޶ɺֻҡͷ̾Ϣ
ӷʩ˵Ķԣԣǰµ͸أҲû취¡за;б壬ȱһɡ۷ҵң˵Ҳ;ͬ顣޶һţȻɽڵɽзɳ⣬Ŀȥɽӵˡ
ҽȻС磬СԡƶʧԶӭҽ¡ӿĵһţѹΣʵѵá
ݻһ񣬵̫ˣĳֻһҰʢӭӣĳʵܳ
ҽǫˣ֪ҽܷƼɽƶһµ֮أ˵ʮֱӣ˿ûǵɫ仯
һţţʩӦ֮ʦֻƶɮʩ£ΪʩӷϴԵȰա
ɫ΢΢һܿͻָ΢Цʦ˵Ķԣʦ̫³çˡҽƶɽȴҽݹˣŶˣҽµɮ޷⣬ɽбİ취ʱݣ
˵ⷬ΢Цͷֺؿ˻һۣܿʧǰ
ɫ΢䣬֣û˵£Ϊܿʣңӵƺκûʮġ
ɻ䣬̾һ˽ʩƶɮȰǧܱɱ˫ۡƶɮǲ˵ˣһϰɽʦѾȴѾˡ
ãǾһȥɣ⣬ʳѰϣλɮܴаʮ˵޶ɵͷ΢Цһɽȥ
ɽɣɽ˸ȴʮƬڱΡ
վڰɽ£ظоһֱϣһʮʥĸо
ţҰһͷ̨ףݲϸҲ֮ܿ
̨ϣȴͨͶعݣɫʮϡ
Щڼ޶ǹһɫŲֹ
ܸоЩ˶Ƿĵ𣬺ް
ĻУݺȻоƽ˿궯
޶΢Ц˵һһɽ֮ǰ߲ͬߵüܶࡣ
ݸտʼЩͷͷ㻺ߣҪߵʲôʱôңңڵĸо
ǣߵԽãĲƽϢҲһԭ̥ǵһֱʣԡڷ£ʸӵʥ࣬·һ覵İ


282 а֤
صĸоݸ磬ҺоаʶķӡǰҪȹ࣬µķϢȻЧʮϲ˵Լĸı䣬ĸоȻ
ݵ˵ͷҵĸоҲһһһߵɽضҵΪһ㡣
ݵ˸һ˿ʣظоԼʵǱĬţһ־
޶ɺ¶΢ЦҲ˵ǰš
һһݲ֪˶ٲ̨ףֻоԼľڲԽԽˣ
أȻЩãɱתʶһ硣
ĽŲͣ£Ƕֻһ֮ң
ʱȴ·˸Ƶģվ̨׶ɣɡ
ݸ磬ô
ʩǧʩıԵֻҪһ㣬ͻͻʮգǧܴţ޶ʮ˵ԣԾվһߣҴš
̨Դ۱ǰһλɮɮݿ£ϸΪԲˡ
ɮ˫ۣޱؿ̨վݣ¶һ˿ɫ̾һаԣ˷ԡӷ𣬴ӽǸǻأ
ɮĻʱһʮֹ״̬ġɫȫմȾѪɫɫÿ¡
ﵽʲôطΪʲô⣿ִ˷ѹָУеʮֲ
ǣظоеаòһŨҵѪϢаɢ
ܿ죬˷㴫ʹĲҽУҲзĴЦзŭĴҲϲõĿС
ˣҪɱ㡪
ҪƤҪ

֮ԴԴóЩ˶ˡ
ܿ죬ݱ㿴һЩõӰȻжϵûЩһ
˰׿һ׿һצޱ׺ݵسŵߵȳζӦʱ׿һѾſڿļϣļʱѪȾ죡
ɫ䣬ǿн׿һ𿪡û뵽ЩõӰȻʵʹ
ûʱ룬˹ֹס˿ѪɫޱϾؿЩӰһôǰɱǿУѹȸл治һ㡣
Īͻһ㾳Ŀ飿ԣһݵĿޱγа
Ȼǿ飬ֻҪЩӰȫնɱȻͨˡ
뵽⣬¶һ˿аЦսаЩӰȥ
̨׶ˣվǶһݺȻһѪɫ棬Щž˵аŭɫ䡣
аѵҪа֤ⲻҪа𣿡ŭɫʮϾ
ӷС֤а˥ʦܣǱҪֹʮּΪ³ԺһϣҪάСĴڣ
УǲôǶݸ磬ݸԻΣգѵ뺦󺰵ɫؿ޶ɶˡ
޶ɵɫʮ־ᣬһʩҲпԡСҪ֮ά֣аСĸʩȻаǵȻҪֹΪС磬Ϊʩа뻪ʩ£
޶ɻ˵ϣǲ㴰ֽͱˣΪСػ֮һκ
ɫʱ̱ǹȻϵа컹Ҫ¡
޶ɵɫʱ䣬û뵽Ȼ˱뺷
ӷ𣬼ȻʩҪֹĺʦܣֻܽȫƷˣһֱӣһŷаݺͻ϶аȻȥ
û뵽һɰҲˣǰƭȻʹɱ֣ˣкʸΪɣǺǣݸҽĴˣݸ뾡취İͽᣬڣݸ类аʴǾ뾡취ҪɱǸƨȻЦ۾ʼ죬ԭһͷں㷢ʼմȾѪɫһɱаϱ
ãҪ⿪ķӡѾͷ˰޶ɾ˱ָɮ
ʱһźȻӴ۱дǿҵı֮⡣
ӷλʦ֣һֹаɡʩȰ㲻Ҫ嶯Ľ⿪ӡôܵ˺ľλʩӦòҪİɡ


283 ȫɱ
ɮĻ·شлģɫһϵıϢȻԼٶ
޶һĿ⿴λɮʦ֣ʦδ²λʦֽ󡣡
޷޷ֻҪסżɣά֡ɮ΢΢һЦ˫ۣһǿҵķϱܿɽ
ɽǱߣɫ䣬ϺеϢʲôʱﵽ磡ʲôѵڷѾȫ壿
ֳⲻǺϺԪˣض޷СȨĻɽʮӢʮּ˵ȴӺݺݵһۡ
֮ô򵥣Ϻж˺üʮ꣬ϼ޻ҵȻúܣڸҲҪңҲµûǲµӦ󣬿ղǹайأھ塣ӵо˸һ˫۾·𿴴һС
Ӣһɻ󣬵ֳһǲ󶮣˵ǲͼ赲ааͷų𣿡
ӢӢȻϻֳۡղŵаʲôӵĿ䵽ϣЦʵ
˵ͷֳĻҲµûӦݵϢааѾﵽһٽ㣬һͻٽ㣬ͻ׹аӦ̨ʱ򣬼ﵽĽ٣Ӷʹаͻƣ˳
񿴵Ļ׼Ļͷʾ͡
ûааӣǸݵаеĻҪءôǿʵҪʹ󡭡
ҲҲʵݻѾаݣȻޱȡǣ᲻ãΪݺпܾǸԤᵽˡӴĻϵ΢Цһء
ԤԣʲôӢæʵ
Ǻǣǲ֪£ǻǱ֪ȽϺáˣ׼׼ʧǾȥɽϣСӲҪʧ
ɽݵ״̬ʮֲá
±а֣ЩаķӴʱ̷͵죬߷ͥ񣬲ֲ١
ɫЩأŴȲôѹ£Ҳôѹ̫࣬ݴ˺
һԽŹۿΪںݡ
Ĺ۲죬ǵȷھݣһǷѾ֡
ݵʶһƬɱ¾ĺг۳ңڲͣйָоеʮֹ񫡣
ɱɱɱҼȻɱһΣǾɱһٴΣһǧΣܸҲܰȫɱ⣡ֳаÿһֱӽΡΪ׺
ǣЩһﾹȻܸôɱɱꡣ
ֱݵʮν׿һʱȻЦ󺰵Ҫɱ£
׼ұУȻ˫ۣ¶֮ɫ
ô£ϢôôŰа񣡡
ԴӺֺ֮Ե󣬶֮һϵԣԵóۣڰ˳Σգ
㣬˵ʲôʲôŰаôˣ½Сʵ˵̫
ΣգұȥǧҪܣⱻ˶ϣҲǣֱ˵
УҲҪȥױ½ͬʱ⣬ʵڲɡ
΢΢üǿɲУʵôȥĻֻܸ鷳ǷģһݾȻƴҶ
Ǿ͸ӦȥˣǼȻǺýãȻҪͬϲͬһˣĻҲҪ˵ġǣмǲܺӣС磬СǶ֪ױЩż˵ľֽĸо
һЦһһܴǽȥǵÿȥ䡣
վȥŮҵʱ䣬ȥ
׼ұ¥һλȹŮɫ˱䣬ԭѾ⣬ǻ˵ΣաУҲùȥ
ȹŮ£ҲԶԶ׷ȥ
ϸѰһȻһҿͣ¡ܽܿ죬б㴫һ
˪˳ɫޱȻš
㡭Ҫʲôѵ㲻¡
ɽǱǲǣ˼ɽǱһΣʮҡһ֪ȥСİ취ҪȥݣùԹԻش𣬷һ֮ܵʹ࣡¶׺ݵ΢Ц˪ɫһӴˡ


284 ɱ¾
޶ɺʱɫΪѿû뵽ϱаѾﵽ˹ģǽ֣ѹƲס
˫ֺʮϣ˫ֲӡάŴ
̬æʦ֣鷢չһȻûŤתĿܡҪһ֣˰ɣ
ӷ䷸üأٲע⣬»أݾɱĺľȫΪܾҲܽɱ֪ʣʲô⣬ȴ½˵Ҫʹҷһ֮ĴȻȵķЩһݻ۶ȥ
޶ɶޱ𾪣û뵽ķôĴۣݳɾ͸Ϊֱţ
ǹɷʱüУϵаȫѹ
һԿľսС˺Լް취ȥˡ
ݱɱ𾢣һȻһ
ӷ࣬ʩ㻹ɱ¾ãѵ׹а÷ͨڴݶС
̴ɱ¾״̬ѣŵؿصѪԼ˫Ѫ֣ޱ𾪵ô£סģôɱ¾֮Уѵң޷ɱа𣿡
ݵһì֮Уô죿ֻɱľʥ书ٽһ㣬ֻܴﵽǣȻȻǴģʵںѳܡ
ӷɱȷΰµĹϧʩֻ˱󣬻ûıʡúøһ˵ɱ֮ɱ֮амǣмǡ
ɢȴݵԺ֮УþûжϾ
ݵ˫۶ʱһǰɱ¾Ǵа񣬼ȻΪʲôֻѡȡаĲ֣ľأʵ̫ˣ
뵽⣬ݵ¶ϲ֮ɫʱ׿һǵԹٴݳݿһ˷аааȻҲܴɱ¾еõϲãҲɱ¾ޣаҲɱаɱ
ݴһ·صʱɱЩʱĳʱûɱκһˣЩˣ
ݵĿȻޱȼᶨһӳһԹķѡǣǰͬԹûлָɢ
ݺȻ֣ѾѪ죬һƬĴɱ¾֮
ݵҲʧȥаȡ֮ǹɱ¾֮
ɱ¾֮ͷųʱ޶ɺɫһ䣬Ƕе־塣
ʲôΪҾţһž޲ȻЩ
һţɱ¾Ϊɱ¾ϢʩѾапɱ֮Ƿİɣɱ¾ааֻһġʩǴǻ֮ˣӦܹסɱ¾֮壬츣
˵⣬ϺȻڹţǿɱ¾֮һֱƶˡ
Ȼôͣ˸оʱȻеһ󷢺ʵ̫ˣ
ɫ䣬ɱ¾֮ɱ¾֮ԴСôس
ɱ¾֮ʲôѵаӢæʵӵıʵ̫ţĪľš
Ȼǣɱ¾֮а֣֮Ϊ֮£һû뵽ִ˵веĶȻˣ治֪ǸǻɫʮϾеһ˿
ӻһüͷ壬СӱеĻҪǿȻɱ¾֮Ǿ˵Ѿ˺ҿıǮɱ¾֮ǿߣͬڣ˭ѹƣҵ˼ˣ
˵⣬˼֮С
ǹɱСպ߲оǹһȵط֣Сƺһ˲ֲ࣬ٳɳһٵӡ
¶һ˿΢ЦգʩķԹȻԽаԣɱ¾֮֮Ļǵһοô
ϵĺַѹҲʧȡ֮һ˵׺
ʵǰ벻ڵݾ֮ǰǸааħһĻʵ̫ˣ


285 ƴˣ
˫ۣ붼û룬̳ȥһѱס壬󺰵̫ˣݸ磬ˣһΪҲѲء
û˵꣬ݺȻסͣһһ
ܿɬ״̬һ˿Աɮ۹⡣
ã֣΢ЦſŻôѹЧɣ
ͮͮģʮֿɰᴷһ£ֵݸ磬㻵֪۸ңҲˣ
ò𣿹ԣΣҾȢǹţʵڵȲˣݵĿʮֻȣͷ̧ݵĻʵֱ̫ˡ
ȿȣʩǲǵ΢עһ㣬߻кܶͷУղ㡭
޶ɴʦŽ徲ΪȻ徲ΪҺһνǾ˷ִ磿ķҰֱӴ޶ɵĻس䡣
ղ׹аʱļѾԺУ޶ɺľٶеʮֲˬǲѻƵô򿪷ӡ־ٶǰԴۣͳɱˡ
޶Ȼоݵ飬̾һͷ
ɫ΢䣬ʩ޶ʦ˵ĺܶԣֺαǿʶ徻֮أֹ٬Ȼԣ޶ʦ˵һλԹˣղҵȰͻﵽ̬ȣǲе̫Ӧˣ
˵⣬ڵǹѹûеʮܡ
ʱᵲǰֻһССľٶѹȫʧˡ
۱еಢû˵ƺڷⳡˣݺǸϺ֪ڵʵ
ǺǣȻô棬ҾǵЩɡݵһЦһаУһкɵ
ɽۣ֮ӵ˫ĿȻһȵؿŰɽЦȻҪˣǸϼһһر֪Сӵʵ˳̶ȡҪԴͷˣ
΢˫ۣĿɨЦ
׾ͳüͷ΢΢𣬿ӣһս⡣
ȻҲܵ˼ȻݵʵһսʩΪ
սԵĽħƣɢɫķЩϲۣΪһʮ׸ߵĴ
ҲһõĽħƣɢƣðɽµЩϰǶ׹ݡ
ȴȻ΢ЦؿһĻԭǷ𣬹Ȼͬһ㡣
ʩͶ˵޷ִ磬㣬ǿɾͲˣԼʵʮţֻǸոմﵽĶ֡
ԣЦҡҡͷʦɱ˵ôȰûطҴ򣬲ҪĿ֮£ҵЩͽǿҵս󣬻ᶯҡŷľġȻҶЩˬԷһǱȽ𾴵ġ
̤һһɱһʱ֮䣬Ȼַĵĺ⣬ƺһ񣬾඼һ㡣
ףﵽʮֲͬȻǹǿȲǿȴѹķڵתûࡣ
˫ۣǿɱԭɱں״̬ӿԤǸˡ
Ǹһ˿΢Цµվӣ·ʱɢƵġ
޶ɼվɫʱһ䣬ʮδôվȻҲ̫ˣ
ʱ̲ס֣޴Ľħƴӿջ£سȥ
ݵȻһЦһһ翵ĵɫƮƮ뽵ħײȻʮֹ͸Ȼ͸
ӺȻһһѪȻ飬޴ķʡ
ʵţѾôãһҲ˿û⣬ΪαɵƵ˶ϻ
һʲôѵɱɱô
΢ЦسȥаɱƣƺҪٲһ
޶æȥס࣬һЦؿݣʩ˴ˣʦѾˣ
޶ɴʦô˵ǰҵɱ˲գ۵аħǰҲûʲôֻʦˣϾһỹҪǰ°æаأ΢Цų޶ӣȡһ룬΢Ϊ˼룬ɫָ࣬Լٶȿʼָ
˵һеĽŲɽ´ױ־Ե˻ݶ𣺡ݣҰױˣƴˣ


286 Բ
ױı뺷Щסܿ죬ŮҰУһģбͷ˪
˪һԩӣ˭˭ˣҪַܵ˵Ĵ𣿺ö˶˱ôҲ̫ˡ
ױʮõ״̬ʱɫʱһ䣬ߴߵզ£㲻˵ˣ쿸סô֣ɶ¶ûУ
̨½Ѿ˵Ųһ˫ŶѾȱҲͷĶˡ
ƽϢһ궯ѪҲ𻰣ȥ
ݿһЦôˣ
Ҳղž巢ʲô£ҲǣܸоղΣգΣգܲ˵ɣǲЩ㣿һɱڵӣһƲ磬һ·Ϣʮֱ䣬ɱⰴ಻ס
ӷʩʩ
ϺУû㣬ʲôһΪŭСЩɣûν𾴡
޶ɱһ仰ǺȥһЦҡҡͷӸղľѾǵˡ
Цһûҳ֣Լͻʱ⡣ڸλʦְæҲ˳ﵽٺ٣㿴ڣѾﵽ𣿸ղźʦдһ£Сĳˡģʳûɶ¡
ҲͰֵ̫ϾҪָΪơ
Ȼݵ˼Ҫ˵ֻдһţ˳߱ߵʩл̣ǣ¾Ͳڸǣ˲ڿ˵ľ˼֮ǰλʦ֮£ʵҲ̫⣬ֻ뱣סСƽгϾаϣʩס
ô˵ڳϸղų֮¡ɫʱһ䣬붯֣ȴץסС֡
ݵȻһЦҡҡͷ෽ɴһ򻤶̣һ㣬ҲûġǶҳֿԣǣҵŮˣעһ㡣ҶԷһֱηҶԺʮ־ηӦҵ˼
ݻ֮ʮԣǷ𣬲ˣЩԻǲ
ⷬ³֮⣬û˸˵±Ͼǻĵһɣƽºͣȴ˿û
ݵĻͷһɻð޶̾һݣм˽⣬ǰ죬ΪݵŮǳ֣ݲɱ䣬ǴǸӣɽΪ£رǸ
ҲƵ飬ݲŹ֡
һţʩ˼Ѿˡģ´߻ħֱӳֽɱô鷳ˡ
ĻǺһ㵣ϺйȻʲôǵĻ
Ҫ˵һЦӿдֱ̨׶
ϲҽΪͻƣϲɺأɱ֮ڣ޿Ϊ֮ˣӴЦ˵ĿƵؿݡ
̫ˣҲֻǽҴﵽ֮ǰС鷳ź෽ɼ¡ݳ̻
ûȤ̫࣬ת෽ɣӦҵ£ǲǵüˣ
ӷ𣬵ȷԿʼˡʩʦܺ޶ʦƶδȬǿΪ֮óɹʴ٣Ӧòϣɣ΢Ц˵ԣüͷ΢΢𣬵޶ɺƻָǵõȶòУ
෽ɣȻô˵ǾȫΪˣӦܺܿκǵơ룬ȫʩΪӦܺܿκǵˡ
̾ҡͷλʦܶ˱ԴеϢҷâҫ£޸ʩģգǵƱָܻϡʱļȫ֮ȫΪʩƣ
ʦ֣Ȼǰʱû취ƣôƶһԡаɽҲд֮ƣһԣڵֵЩ顣
üͷ΢壬ӷʦܣô˵Щף˽֪аֻзŴԸ𹦿Ծɽɺûоаİ취ɡ
ʦ֣ô˵ЩªˡȷǰµĴԸΨһܾаİ취ǣаоһ·ǿԽǹаӱ룬ȻЧǸãҽŲɽأ
Це˵ţ΢΢ü˼һ£Ȼɫһ䣬ӣѵʹõԸѪħһУУԲУ


287 а
ķӦȫû֮ǰǰ㵭
üͷһ壬෽ɣô˵ʲô˼ţܸҽһ𣿡
غ£ݵȻ˿ӺȻգȻˡ
Ǻǣҽʦʵ̫˵㡣ʵҲûʲôֻҪʹɽɴʱаааһֻʣǿҲͲνаˡӵĻʮеȴһɫʮֲÿ
˵˵ʩչаҪСһɽɽԭеС꣬ʹСҷȱǰ¹һС硣㵹ãȻСҲɽɵǺξģȵ޶ɣƢԸӻ𱬡
Ǻǣʦֺα˼С粻֮£ɽС֮ԻȫΪѪħ֮١ɽɺľȫ֮ңʦȴ¿ǲе̫ˣЦһޱؿ
ӣ˵ĵȷЩǣξˣѵԺ͵Ѫħ֮Ტۣʹаǲ̫ˣ޶ɳӵľģޱȻɡ
һֱ֮ĶԻоºɽɲǴеĺг棬֮ìܾԲ򵥡С磬಻ԵܣеĺӼ֡
ЦˣЦЩЩζؿ޶һۣ޶ɣ㣬λﲻҽİˣҽްϵ᲻ÿֻܸȥҳʲôҷȱǰɱ˲ɽ١ǵĽħ֮·Ѫȣһ㣬Ҫƶϻɣ
˵޶һס˶Ĭˡ
ȷѾ˴𰸣ǻر𣬱˵κһµˣ¶ֽ̳ħʵ̫£ʷУΣÿһζĴĪѣЩ¶дʷϣÿ
ǣƫƫйϵݵôرΪòø۸İ취ȥ⡣һΪ˻Ķ갲һ澹һֺݵĳɷڡ
뵽೤̾һ˵ĶԣԸ壬һѡĨɱĴڣʵ̫ˣԸҪĴۼΪʩǵȷַ
ʦʵϲ˵ʵȻô˵ô¼ԺѪħ֮ʲô𣿴ԸȻо֮ǣаȣɹʵ͵öࡣȻΪβóɹʸߵķأһɫȫһΪҪƴӡ
ݵɫ΢΢һ㶣ӵıƺе̫ˣΪ£ôһΪȻӣڵʵЩ˵ȥ
΢üͷ˺óʱ䣬Ŀ䵽ϣֿ˼룬ţ˵֮ڵȫ˵ͨǣаΣҲܸߣʩߺͳ˵żķաԸѪħ֮ʱֻν𡣿ڣǲа飬ҪǱ֤ʩİȫ
УСôסȻ쵼ߡǣҲҪǵǵܾܲôçײضһǻøɡ
һԾţô˵ɫʱһ䣬෽˵ĶԣסʮҸҲΪңǵӱü࣬ҲҪġţҲͬǸаллˣ
ûĳʵڲаôЧҲע
գʩȻǴ֮ˣΪ²ǣʩģһ׼ľİӹҲҪΪʩа飬ָҡʮָп˵񻪳ܵסջ󣬲Ϊ²ǵˣܲϲ
ӵȻһЦ˷ƶҲʮָжΪ²ǣҵҪƷ¡ԣɲôģΪƶѾоаʮأʮڣƶѾҵа֮
֮ӣѵаص󷨻ȥеĸãҲǳˣǱţƭ˱ȽϺá˵Ȼӵĳɼ
ҡͷЦаĸõȷСƶѼΣԣǣƶĵҲǰǰ޴󣬸ӰСƽ⡣ҽѵͲĶ𣿡


288 
ӵĿ⿴ݣ֪ôʱ䲻˵ʵȨס
ңľȨҲУݵҲΪҪ
΢˼һ£ţ֪ĵʲôмɰտԽ⣿ְܱ֤취ΣԵڴԸ𣿡
ҡҡͷɹڰ˳ңǣΣԾԸڴԸ𹦡ͺñβʱıƺƣʣ˭ܱ֤ûΣԣңаҪһؼΪģȻƶԶתƴ󣬹ǿ֮˽ǿ֮ʹа󷢻áǸؼ֮壬ܱܳǿ֮ҽӦƶ˼ɣ
ԣɫ΢䣬ЦǺܿ壬Ȼӵо֮ܿ
ҽˡƶͨȻƽҪǿһЩҽԼΪģҲӷЩɣЦʵⷬ˵Ŀȥˡ
ɫ΢䣬ţݸģ᲻ΣգΣյĻҿɲͬ⣡
˵նػȴĻҪ֡ŸղŶѾ˵ĺκƶһΣգ˵ûΣգʵڲܡİɣΪκ㣬һȫԸֻԼҲƣҲŸӷģ
ȰºɽɣݵǸźߡԭҪǰ֮ǰ̬ȡ
޶ɺΪνаһжԼ֣ǾͼпܶԻ֡
ǴԸ𹦿ԾаȻԴϲ
ǣ޷ǾԻԳħɱ
ȻݶԼĿǰʵʮţһˣʵڲҵģǾ࣡
ȫоκҲûоκѹȸСǣΪˣŸӿ£ָоڵʵ޷¹˼С
ȻϿüĿȴоڵĺܣǷԱҪŰöࡣ
΢΢üݣɼǵүү˵Ļǧܴ⣬̫⣬Σյģ
˵˵ţʹ˸ɫСӡ
ӲΪ⣬΢ЦͰס
ݵһЦˡżȻΪɽɵţɽҲߴ֮һȻڲƭҡ˵ұϾŭΪҳҪʲô鷳ŭԹ۵ġ
ⷬмвζ಻ģӷġ
ڵЩͷʵݲòɡ
ӷ𣬼Ȼʩѡŵ飬ȻֹǻʩȻáܽϣʩһ´Ը𹦡ⲻΪ޶ʦܶǵĳŵҪΪ²Բʩô򵥣̫Ļ²Σɹϣʩף࣬еɱ֮⣬ɫ̳
Ļպӡ֤Ĳ²⣬аԿԱǽԴϲаûȫͬˣԻ᲻ķԣɱ
ݰһһɱɱϱ
ȻʦôĳʮָмʦģаûгȥҲԼ£ҪӸ棬˼ƴҪҲҪø߸ѪĴۣС޸ĸеֻоʦЩҲ֮İŮˣǵκһܵ˺ұؽɱ£ݰγаӳһա
ֻһ죬վһѺۣȻѺۺܿʧ˵ĶĲ
ŵؿһ㣬ڵʵҪʹ߳ܵסһ
ʾݾʾ
ҪЩ֪ľģֻҪǸҶƴ
ŮɫҲޱȾЦһݣ֮ǰͺүүϵİɣҪǸ˺˺㣬ŭ͹սҲôʼˣ
ĻɱһӰѳͻսĲΣʵôǿҲܺйһŭ
ںܾ֮ǰĹŴᣬǵȷţΪеĵǿ
ǣִᣬƼ˷һöƾܻС硣ʵﵽѵܺ͵Կⲻ
ݿһɫ㵵ӣЦţղЩ˵˵㣬Ҫ⡣Ǹа׼׼õĻھͿʼɡ


289 ʮָл
ϲֱ˵ϲˮ
Ҳе֪Ǹа󵽵ʲô
ӻع΢Цҽ֮ǰҾѾ׼ãÿԵĻھͿȥɽˡ
ãǾ鷳ˡǳа˳ҾǷɽһ飬պʲôҪҰæֻҪһ仰ͿˡݵȻ֪ͶұӼȻô̫СҲʵ˵ȥ
ӵ۾һЦеҽ̫ˣֻСæҳݡھȥɽɡ
ţܷҲȥۿһаأȻڵɫϲ
ɫ΢䣬ָܿЦʦּȻдˣʦҵȻúܣɽһֱֵɣ˴ҲҪʲôܡǾͿ̣ҽѰ಻סˡ
ֺǺǵ˵ţޱȳ
ݶӵӡͦãϣݸоһŷ緶һ˰ķǣ˲塣
࣬ȴЩϺкһȥܴһԭӦǶԻˣСĲС
ڵĸоǳãΪﵽ۽ؿ࣬ǰĶ
СгŵЩǽɫģЩɫģɽһһ࣬μ
ʶؿһԼԵɫȻǴĺɫڵöЩѹָС
ЩɫɽɫɫתɣЩһͻԶɺɫʵúܡ
ΪﵽڸܵһǰδеǿС·ܸоڵԼ֮䣬ܽǰԼɱ
аǰҲЩͬеаѾɴɱɱرĸһЩǰĵӦҲʩչ
Ȼ֣ɱȻôһ㣬ңڵӦûк
Ǻһεľأûˣ
走ĸһû¸ɣѾʥ书ֳôಿ֣ⲻŵ֪ҾͲֹˣа̾ϢڻԵɺ֮µõɱѾ
ɱҲˣô죿
һ;ûô򵥣һ㶼ʮּ򵥣ŬҲ
ǣȻ취ѰҹƵ¶ᷢϣҲ̫ôˣ
Ǿǫ̂ףɽš
ɽɺͰȫͬϲܣʹôߡ
չǰһɫʮƥǣΪ
ҽɽɵƳʮƥ߹ɽʮĿˣɽʮֻӭڷǵĵӵ̬ȸղŸ˼֣࣬Ĵֱ֮õ
ӢվһԣɫЩÿһе˪ôңˬŹ֣
Щ˼طˣܱǸ֮ǰһʱļ˵㣬ԭ¡
谡ǴҺòңû˵ΪʲôôҰ˪޵ֱһӡ
ӢѹŻǿһ˿΢Цûµģ϶ΪСӲ㲻ѵҲúýѵģ˪Թ£ϴǸû԰ɣ
˪Ӣôһţܵı˭졣
ʵ벻ͨӢôˣѵҲģ
ߵ˪˼ˣطˣµȷ̫³ç
ˣС£Ͳþˡ˪ǸСһԵÿ̫٣ŵ٣ԣöԵ࣬೤ԣпܳɴ¡һ٣˵ּܹѧණΪľ˾ˣƶʮָлλӵĻɱݶЩĿ࣬ǻûǿʶӵǰǿʶˡ
˵˵ţӻͳһƿݸݣҽɽоİٻô˵ɢٻζŮӦûϲֶ
΢΢һ㶣ӹҩֻһ£жϳֵҩĳɷֲû⣬˵ĻǶԵġ
һǵɫˣֱζĶӾȻ͸ǣǽˣ
ֶӣȻõĽױڵĸоǣҪҪȥץס˪ȻݺһΣ
Ӣӵǳ˳飬סͷǹŭЦЦλƳɣȻɽԶʵ벻·ҪߺԶʱͲˡɽɣӢپ֤֮꣬øλʹ۽硣


290 ĿƼ
Ӣ˸Ӻתȥɫ̰
ѹԼԼ΢侲һЩ
侲
ںĶӣ챻ͷְǰȻܱ
ܱˣԼֳȻֱ֣ؿͱӣ
ôܣĶٴҲܵס
ݵȻӢ仯ˡӢݸоͦˡ
ʮƥ̱ݸеŵǣȻޱȵƽȣһˮûһΣƽȣʵݴ۽磡
УһֱĿ񣬲˵Ӹպ෴һ·Ϻ̸࣬н֣̽ҲеĽûֵܣһʱ֮䣬һҪջֽĳ嶯
һֱûôȴɻĺܡ˵ӵ£˵ոڣ˽ӽ
ǣڿȴƽ׽ˣΪɣҲʵ̫ˡ
һαװĻҲʵ̫ˣ
ԣһֱûģʱž״̬
Լ˰Сʱǲɽɵء
ɽ仰ȻʮȷɽȻܽȻôԶ
³֮ݶʱоһµЩֲϢ
ɽǱ߻һЩ˹ݣ޽̨סɽߣȴȫȻϢݿ˹ԭʼɭ֣һľڱεּС·
ݻͷһʮƥͬȻʧ·ϷƵġ
΢ЦſݣʩɽɳȻԣЩľǵѡɽϼªЩϣʩҪ֡
أֻ˶ϲνȻɽɵȻ֮ʵĳ̫֮࣬¶̲סˡ΢ЦɽֲõЩ⡣
ΪɽɵأĺǿĺЩͬ
ҽԸ⣬ԺʱʱɽʱƶһΪһһĶķǾסӷˬʵĴЦױǵж˸СǣȷǸǳѡ
һһֱĬֻĬĬڴ󲿶Ӻ档
ݺӱ߱ģһֱߵɽʱݿͨש߷ͶɽɵĽ޻
ɽɵڹ㳡ϰɽѤޱȣݶΪ֮̾
ܿ죬һͱڱߣͱϰװڵݵĻԣɽ۵Ψһͨ
ҽʵڲ˼ɽɽƱȽ϶ͣǲԸƻȻɽ壬ֻʹݡҲɽɶĹߣԭࡣӢһʮصӣԱһλߵ˵ͷһǰȥ
ߵһǶ˸ɫʯͷԲǰԲϰŪܿ죬ݵײһǿЩݣƮ
ݲ̾ɽɾȻĶֱպĿƼ
˫ۣһţϲţɽоʧѾõʯʹ֮ԹĽżãա
ʦֹˡԴ˥֮๦伮ʧȥУɽҲֻǾԼȥھЩʧıأػѡҽǿˡ΢Ц
ݺ󣬺ܿ죬ݱƶ»ɽۣһ·ʮƽȣַ·ʵĸоǸд
ɽۺݱ㿴ԭֵɽһԼʮ׵ľ޴󹬵ɽҲһ
ед֡ɽԴһԼʮ׵ĵչǰ
λߣüأЩ֡
Ӽ¶ɫ΢Ц͵ҽλɽʼ߳üˣ곤ü˵õɣɽһɣһֱаܿ첼úãƬ㳡֮ϣ
ָǰһƬյأյϣһ޴̫ͼʮĿͼбһɾ޴ѹ
վ⣬оڵаʼӿƺֺ֮ĸо
ݷĲԣæס֣ţڣһܹɹȽ⣬Ǿܺúһ𣬲ٵıˡҶԸ⣬Ҳǳ
˵⣬ԼЩµô꣬úϢһ԰
ʱͷٴγһ˿¶ŵؿԶǶСڣ


291 ʥŮ
ŮվǶ·һλ·ŮؿɽɵķȻЩã
㡭Ƕ𣿡Ůһһ˸ߵĿռѷʧŮӵӰҲգۼʧ
Ƕԭûиоˡ
Ӻɫһ䣬ŵؿСڴ
ôܣ˳Сıϣǿн롭ҽƶȥһ£ԵƬ̡
ˣţʶҵһλѡǿ֮ĳһеݴӵĻɽ´ȥ
ţ˫ſ¶΢Ц
ȻһӰɽ±Եѩʥ
ŮֻͣƬ̣㳯ݻȥӵþûɿ
ŮŵؿһĻȻĿͶ
ǱңҲʶŮġʵҺʶʱ䣬ûƳǸɫǵˡôģǰкܶŮˣһ㶼ϡ档ƽĺܣһж˵ѾϰΪ
ӺĿͶŮӣȻ޹˼ɵ̽ĵϸ
ȻǸеȵǣǾȻŮӵĵϸ
ôܣѵŮӣΪѾԽңӺȻеһǿҵĴܸУˣЩͷӵҲסˡ
ӷӦòλŮʩ֮ˣЩʮ죬ǻĵĹ䲻ͬԣǿϸҲһţɽôã˵ĵڶ仰
һԭˣŮϲаӦ֮ˡͲ뻪ϵȻģѵΪҽߣбʲôĿģ
üͷ΢΢𣬰Ůӵĵʵ̫졣ȻݺŮӵĹϵúܣеЩ֪ôźá
ãɿŮӣ΢Цޱޱ֮ǰһΪҵĴû뵽㾹Ȼˡ겻λʥŮ˵Щ˼̻ˡ
ǲҪ𣿵꣬˵̫ʥ˵䲻ҡأҲǽ̻ɽʥŮֻһͨŮӣڵңޱޱʮֿĵ˵ЩСŮ
΢΢һ㶣㲻ǽ̻ɽʥŮڿʲôЦǽ̻պĽ̻ʣ̻ɽôĴ㣬˵ʥŮܲҲţ
ߣ಻ţѾǸʳ˼̻ʥŮֻһͨСŮһһΣһʱʱ̿㣬ȥģҲȥԲܰŪˣޱޱʮ˵˵رݵĸ첲
ʵЩȥһݣǲӦøǽһ£λŮɶʱյŮأ
һ飬ȻâڱĸоǶָоɲ˵
ǺЦЦޱޱߵǰҸǽһ£λŮǽ̻ɽʥŮŷִ񣬲Сһ𲢼սܺܶǿС
һˣ˺þúþáϵ۱ӣҵޱޱʮϵؿڻʮ֣΢Ц
ȻӦλ㣬֪Ҳݵĺ֪Ҳһġ˺þãҲ˹˺öꡣҺûһģ
ޱޱʮּһӡ
龰ǾôˬҲֻܷϾ˶ƽȵģû˭˭Сû˭˭͡
̾һݺһۣĴܲĺ׹˶Ůӣ۾Ϲ˲ɣôƯŮ㶼ػѹûӣ
ݳգգ۾ʾԼһЩӣȴõױǵŵæջ
ӷԭŮʩǽ̻ɽʥŮѹŨҵʥϢĻойɵķĪĹãĿޱؿޱޱһ˫۾·Ҫ
ޱޱһ΢ЦλһǻĵɮȻĿ档ûãĹ硣ҵĸҵϻЩϵԵԣСʱұ㱻ȥ̻ɽǶϵ۵Ľ̻塣֮ǰǿдС磬Ҫİˣ֮λǰԭ¡
ޱޱʮֵλϢģͻȻͬ˾ԻΪǸˡ
ʥŮ̫ˣȻͬҲһˡɽͣƶʮֿġҽǲǵÿʼˣаѾ׼ãٳٵĻʧ࣬Ǿ̫˷ˡ


292 ҪҰ
ԣŻС֣΢ЦǾͿʼɣҪţڣҾԲ£ȻҲ¡
һ˵ͷ㣬Ƕµġ
ֵĸоôʶޱޱɻ˫ɢŵĽ⣬Ȼɫһ䣬ջһ𾪵ÿµĶȻҵʥ֮ⶼ޷Խֶѹƣʵ̫ˣ
ӵзǳǿ壬ȴעֻҪԭֶС磬Ϊ˽ֶޱޱǽ̻ɽа֮Ϻһףûʲô취Խ⣿ʶʵޱޱı£֪һЩġ
ޱޱҡҡͷԲݣû취Ҳ̻ʴ˵ʥǣʥĴۺܴ󣬽̻ʴ˲ô󷽵ġݣܱǸҵʵСﲻʲôæ
ǺǣûϵҲֻʶѡһǾҪûϴаһԿžͺãǧ֣֪ܲ𣿡ʮضޱޱʵʮޱޱڹؼʱ̳֣Ǿ鷳ˡ
ޱޱʮص˵ͷţģҾԲƵģ̻ʴ˵ʮ󷨣ԴΪáոպù۲һ£ѧϰһ¡
ޱޱô˵ϲüңЦʥŮȻ뿴Ǿ;ܿһҪСģǧܸƶɲܱ֤ȫ
΢΢üƺе̫ˣоЩ
۾һ£·˯һ㡣
ܿ죬ɽɵĵӱڹ㳡ϣŸֲϡ
ܸоЩɫʯͷж̺ǿȻаĹؼ
󷨲϶úú·һ㣬ɢһɱ˵ѹ
ɱ¾֮ͻӵзǳѹ£ɸоܵѹơɴ˿ɼǿ̶ȷͬһ㡣
ޱޱɫ˱䣬û˵Ǿع۲Ǹ󣬲֪Щʲô
΢е˫һ۴Ǹһ˿΢Цգŵȷ˲ٹаİԵ֮ࡣоȻϹŴӰӣתһƺ󣬷ͬһ㡣
ܵʦֳޣƶʵܳƶɽϹľɣǳ֮ԭһȻСκӰ졣ʦ֣Ӧܷ˰ɡ΢Цȴ۾˵
ʱѾ谵ҹĻ֮£ǵ㣬ʮԡ
ܸо´ûУյǹⶼܱգΪ
ʦ֣аѾȫϣֻҪľλʱתһλ׷߹˵ɢϢʵԲ޶ɡ
ݲ̾ɽɲߴ֮һ̹Ȼ
ӵ˵ͷ΢ЦʦˣһλӢ뷨ɷаһתǧܳκβ
ʮص˵ͷܿڵӾλ
ɫ΢΢һ䣬ţղ˵ǵһתİɣ
Ӻ֪ݻʣȻһЦҽѵŲƶȻ˷һʹãǣڴ֮ǰѾܵļƲ⡣Ӧַ֪һΣķѵĴ۶ǳ󡣼ʵһǧ궼ܳһԣʵ飬ʵģƶ㷨ûеãȫ˶û⡣ɽɵľӢӣƶôӣҲӺɽɵδɣ
ӻ˵ϣݵȻҲɡ
ȻһЦŻС֣ȻŶ£ǾһСɡ浽˲ɿصĵزһԼֶֹУǵʱɽɴܴʧſɲҪҰ
ʮţаʲô⣬ɱǿлӦû⡣ΣƴҲûܵκ˺
ɫ΢䣬ָܿЦݲҽģ浽Ǹʱ򣬾㲻֣ƶҲᾡܣ󡣲¶õķ룬ɽȱǻ۵Ľᾧƶģһܹɹ


293 ɱҰ
ݺͻܿվӰŵλãôţŵǡ
Ȼ˵ͦˣľ飬ŭ᲻ΪݺЩɷһδ֪
ϾɶԻ˵ʮҪĵĺƽȶƾŭԶԶڵȼϣĸɣŭƽȵġ
һ룬Ϊ˻ĵĺƽǴĿ΢΢Ѿƴ׼
վڴУܿ췢֣еǹ⿪ʼϻۣףеҪãΪǹ֮֮ý顣
̫״ݺͻֱվֻ۴Ƿֱذԣ󼴽ת
ҽ׼𣿷󼴽Уɰڴһ٣ɫݵ˵ͷʾ׼ˡ
˫ֺʮһݶķӡ֮ɽɵĵǿ𣬺ܿ죬ɢɵĹâڿʼ
ޱޱʮؿһĻﰵһʮּܡѾ׼ΣգҪһʱ֣ݾȳ
̧ͷգŵУһ޴Ŀն֡
ն֮д֮ݺȻ֣ǸǵվȻֻǼ
ٵʧݿǡЩǹ볯ϻۣһ㱻ǹȫ
һǰδеůоڵľʼǹ⣬֮С
һһǿҵȸӿͷӣʮʹرͷǵͨ졣
ҽõģǷаԵḶܻ́һʹ࣬Աġ԰꣬ܿܽаȻͺˣӴ󺰵ɫղŲ԰Ѫ࣬Ȼƴ
ӶѾƴݵȻûɻ
˵ͷ廪һ£ǧܷһܿ࣬һŬ
ݻ£͵سմһǿյǹȻǿʮȻﵽļޡ
ǹӿ֮ӵ˵ѹʱ١
ݷ·оһ˿£⣬һǿҵʹС
ǹ֮һֱԱŰƣӵо֮ܳܵˡ
ǹ֮Ϊаа֮ԴԴע뻪ڡ
ڵķӡȻ飬аʶʧȥ
˫۱ó죬ݣ㾹Ȼɱңô㣬㾹ȻҪɱң
ܸоаʶڷˣаʵ̫Եһܻа
һ㰮ңֻǸѪԵаʱ򣬻˵ЩЦĻһ㣬ɣҲóʹܵòֵã
ٴμӴǹ룬аһֱֻ֣ͨ͸뻪壬ƺǣʲô
ܿ죬ӰصһõӰӻǻаʶ
аʶ壬ɫϢղǰа
ǣȴһ˿ͱˣָоݸеʮ֡
ûʱô࣬ڴǹ֧֮£ڱǿаʶȫ
һаԣǸаʶǱаУһһ㣬ûпӳĿܡ
Щݳһֻ֪ҪǸаʶô͵ڳɹһ롣
Ҫľǽаʶôİȫˡ
˫۶ڷ⣬Լͷ
ǿѹּ󺰵ҽҪӦװɣֻҪǸаʶôһоʹ󹦸ˡ
һ£ȻһޱȫǱˡ
üôˣΪʲôôѹ
ҧҧ촽ݸ磬ɱòãҲңֻҸ͵ĲʵҲһ֡ôɱʵڲġ
ԣüͷĸа飬ǲƱشĻѵģ綼ˮҲ֪аԣŹʵ
ʱʮ侲ɲΪɲֲĴ
ɫһţ˵Ǹ޴даʶĴҪɱɱɣﲻǣǺǣè޺ӼٴȱʱͺãҪôżر¶İУⱲҲֵˣݣ춯ְҲǻɱҰ


294 ӵı
岻壬аʶԼ̳ǿ㱻аа֮Ȼܱǿ
ݲϽǹ֮עУ޷סаʶ
ɫ΢䣬󺰵ҽʱˣǧǿȻ֮Ի˵ʹжϡУ֮ǰһУǰˣ
ԱݻҪţԣͷ˵
ҧҧ˵ĶԣһȻ֮ô࣬Ϊаʶ˹ؼʱ
ݵĿȻޱȼᶨҧҧǿгסھܴʹ࣬ǹ֮ڳ
аӣаʶķࡣ
ϷĲҽУͻһģһ
ŮϷëָоɱʲô
üͷĶͷܡ
۾һգգؿǸŲСȫʧ˸һ˿֮ɫаʶĵƺ
˫ۣһţϣͶɡ
۾촽qʼ
ױһɻؿϺУֻһаʶֲˣΪ˵
ӷֻ֣Ҫʶ֮һֱȰʩʹҰµĴԸ𹦣÷ŵĴԸаʶǽ飬αͽɱأ̾һҡҡͷо
ӵȻһЦʦ֣ô˵ɾûˡаʶǶħǰһֱԳħΪΣҲûǾаħԸаħǼ򵥵ɱȽϺá
˵Ŀ䵽ϣ΢ЦҽаʮֳɹٶǹȡһҪǧ֮ܲ
ӵʮºͣһһĸо
ݵ˵ͷʼٶǹȡʮֵ䣬̱ڵϣ·ʧ˻Ƶġ
ݰ̾ϢаʶĻǰҪⶫûУҲܹࡣĻЩѶ϶ˡ
Ժ󻹵취óĺһЩһζվһ˸еġа룬˺þãĹâажԲĻ
ݵһʱߣӵϷ΢ЦʲôĵģѵⲻҪĽ𣿴ӽԺ㲻ٵаʶʴĴԣõʲôΣ£ѵõĽ𣿡
ɫ΢΢һ㶣һص˵ͷȻҵȷҪ㣬лл㣬Ҳллλƴ֣ĺܸлǣ
һæ࣬һһߴɽԾ£գۼʧ
Ǹһ˿΢ЦһޱޱȻɻʵ֣ղǸаȥأıˣ
ɫ΢䣬Ȼ΢ЦʥŮ˵ЦˣղһѾаǿĹǵΣѪħ𣬸οһССаأ෽ɸղŵĻҲ֤ʵа鱻ĻӦøȨɣ
ӵĻдһ˿Գ΢ЦԣЦţǧҪ⡣ޱޱϾǻˣǲʳ˼̻ʥŮǻĵʣ˵Щ
ҽ̫ˣʥŮ˸ղŵĻɻҲǶԵģϾһаôʧˣ֪ӦöɻŶԡҽѾλҲܺúϢһˡƶѾΪ׼ÿͷһٰ֮ȥϢɡ˵ʮֿȻô鷳ʢȴֻܵͷ
ݣܿ죬ֻʣӺڴǰ
ӵ¶΢Цߵ룬Ĵһ
ܿ죬Ĵһɫӣ𣬷׼õ֮С
ǺһЦϲżƻɹа̺Ӧͻһ㾳ˡ
ƳһۣЦĿ⻹̫ǳˣΪ˼򵥵ͻһ㾳磬ŷô£̺ҵǶۣ֮ΪǿߣǺǣƻ֪ãΪĨɱǸаʶǸɵƺС
һӣ֮ǰǰɷǡ
üͷ΢壬ţǱ߸ô죿ȻѾõҪĶǲǿ԰Ǹ
˸ĨӵĶ˸׹⡣
ҡҡͷЦôݾߡȻ֪࣬һֱʮֻɣҲԹලҪѾı嶼ˣʵ֮ϣһܺӲƴòҪǣҵʵߵľ磬˭赲ңʱгޣԹٺС㣡


295 ʥа񹲴
磡
ش˸磬ɽȰɽ¶Եͺܶ࣬һıһ
󣬳˻ݰȥϢ⣬ŮǶûϢһֱݡ
ȻԭΪҪޱޱȥɢ
޵ΪݣôƴسС磬˪
úǣȻҪӡŮȥɢԲ
ޱޱʱıݶԾһԸ߰ƵȻ¼ӣ̬һغǽ㡣νֲЦˣҲ˼ˡ
ڰɽСͤŻûǿҹǰ顣
֪ޱޱݵ£һޱޱͬ˫˫ɥȪ
Ҳйɽ˺ģйŮ黳
Щ׾ܸġңԺܶԲޱޱֳԸĨƨ˵ĸоŮ˺󣬶ץסݺһ١
ߣɫҲ̫޳ˣɶ˶ռˣ˵߾ߡǲҲ׼ǵı˶ռ˺ȻҸطױصݣһҧгݵӡ
ݿЦһҲпԺòãޱޱǽ̻ɽʥŮʮֿءӦ֪ʥŮʵĺ壬ǻģʥŮʥ̸ܺ˵ߣʥŮݣǡɶ˵ˡ
һʮεӣޱޱŮˣ˭˲ģ
ΪԼĶǿ֪ԷʥŮ󣬸Ŭ־롣
ǣȴ·ͰźƵģô㣬ôų⣬˻Ա໥
½˼ص˵ͷԭǾĹֲݸˡȻޱޱ᲻ʥŮλãΪھأ
ΪҲܳΪʥŮˣұʥŮʸ̻ɽޱޱˣݵɫʱһ䣬ŵؿޱޱ
ܰǽ̻ɽϳʥŮı׼֪㻹ܱ֮ʥŮʸ񣿡ŵغ̱ޱޱһۡ
쵰˵ҵֻ㣬Ȼ֮˵֪̻ɽϳʥŮı׼ҿڴţ̻ɽʥŮҪ࣬ҪĴࡣֻϧҴҵѪҺʼѾˣݸ磬֪ҵĸ˭𣿡ޱޱҧҧ촽һ£ʵ
΢΢һ㶣㸸ף㲻˵޸ĸǸ¶ɶʱ˸ף
ɵϣ˭޸ĸѵʯͷбĳĲɣҲҵףΪʧȥ˼ʥŮʸҵĸ׾Ƕ̽ޣһˣǶħĺᡣݸԶʮϤɣ֮ǰܵǸ޵ķ֮һҸײ֪Ĺϵɱ㣬ֻҪɱ㣬ͻѪҺ޻ҿ³Ϊ̻ɽʥŮ
ޱޱ˵⣬̾ŮڳΪʥŮѱΪɱ֡
ޱޱǵı֣̲סЦôŸҪô֮ǰôõĻᣬѾˡ֮ԴӦҸģΪǻصݸߣҲҪνʥŮͷΣҲҪνѪֻһͨͨŮӣϣܹҡ
ޱޱʮֳϿҵǾһԣһá
ݵɫһĿתؿޱޱޱޱ㲻ǿЦɣɲ˽ڣңЦЦ
ҵȻǿЦ˭¿Цݸ磬㲻ţҾ֤㿴ޱޱ˵˵ţȻָһϱһ˿ڡ
˿֮һ˿Ѫ˵ӦʺѪȴһ˿ĽɫʥŮѪеɫ
ǣݺܿͷһ˿ԾΪѪоȻһ˿ɫһ˿ɫһаϢָоʮϤǺ޵Ϣ
ôܣֽȻͬϢôأʮ־ȵʵƬ֮䣬ޱޱ˿Ѿʼлָ
ѪѵļȻϾѵѾԱ쵽֮ǰǽ̻ɽʥŮʱϵѪûоѣԣҵʦûǣֽվס𣬵ǸʱϵѪѡ֮Ҿͳʥа񹲴֮壬ңȻûʸ̻ɽʥŮңʱţϵʥаụ๥ҾͻΪֳǺǣҵĽ֡ޱޱЦһ֮гΡ
üһץסޱޱսڣһɾ޴ĳȻϮ𿪡
Ȼ޵һ̵ģүҲɣ


296 ɽɰ
ɱ˵ĳ嶯ոս⣬ޱޱִ⡣
аʶѾѣޱޱѪô죿ܲܰѪɣ
ޱޱһЦݸ磬ô࣬ԼȻˣûʲô˲ġȷǸʮֱҵĽ֣ǣֻҪҸģʲôµأ޵మѾĪҸҲˡӣҪúܺһʱ⣬Ҫ޸㣬ӣ
ޱޱʮ˵¶Ĺʡ
ݵɫ̳ɫޱޱģҾԲһģ
üʲô˵𣿡
ҿ֮ǰȳİ취аȻܳȥаΪβܽѪ½ʵ
Ǹ󷨶ûá֮ǰѾ۲ˣԵֻ꣬Ѫ⣬޷ַġޱޱ΢Цսݵ֣ûϵֲھ˵Ժа취أһɽ߰ɣķ羰ãѾķ羰ˡ
ޱޱʮֿĵǰ棬̾һޱޱ˵Ķԣȷûʲô̫õİ취Ϊ֮ƣֻ취ȥһˣʦ˵а취
һȴһת뿪
ݵȻһЦôƽţⱲҲֵˡ
ܿ׷ޱޱһҹɫָо
һ·ϣǲûпɽɵӡݾú֣СɽɵķҲʵ̫иˣҪʲô˴ô죿
ţߵһС¥ǰ¥Ϲһңд֡󡱡
̸߽оһɻֺƴƳѹȻطɽɶԺܲһ㡣
Ӧɽص伮ĵط֣ôҪĵطΪʲôػ˶ûѵͲ¶͵ˣʮɻ䣬һã˵Ŀ̳һʯͷȥ
ʯͷ£һλ뷢׵ߣһֻƺ«һδѵӡ
Ʋ⺮˪顣ôʣôʣߺȻЦֹһھƣһʮܵӡ
ݵжϣͷ˳ǸƷӡֻǲ֪һͷȻҪĵطȾƣʵЩš
ޱޱü΢ݵݸ磬Сһ㣬˵ʵǿн̻ɽʥʮּܣǿôϢҶܸоǻ߰ɡ
ɫ΢䣬ȷΪӸһȵȻûоͷر𣬿ͷʵȷ򵥡
һ²һ£ݶɽɵ˿ɲģҪǱϾƹˣ˵Ͱ״ˡ
뵽⣬˵ͷޱޱ֣׼뿪
һתһ𣺡Ȼˣô߸ûòͷһɡ
ͬʱһְֻݼϣ붼û룬̽ޱޱƿɱֵֻдľѹ
ӴȻɱ¾֮ޣʹﵽǸСߺǺһЦ̼Ӵ󼸷ݱɱѹơ
ޱޱסӣת㳯ݳʮּܻΪһɫ⽣ȥ
ɫ΢䣬һָһ׹һʮִĽ
ţ˵ĽΪ
һʮɵؽޱޱ𿪣˫΢УЦԭû뵽СӾȻ֮˽С磬ӦҲˣʲôıˡ
˵䣬Ȼɫһݣɿݵļ򣬼ʮס
ԭվĵطһԼ׵Ĺֳаɱƾˡ
һԾޱޱߣޱޱû°ɣûˣ
ޱޱҡҡͷû£̶ֳȵĹ˲ҡһһͣΪʲôղҪƿѵҾôһֻһ׸
ޱޱ۾ϴһɫͣߵĴЦȻ
ǳû뵽ɱ֮еȻų˹âѵ˻۹⣡þûѵˣϷû´ѵһˣӦѪɱɣ΢Цſݣ˿ûиղŵİ©·һͰ׵ڼүү
һͷں׽ǲ̫˵㣿ΪȻʹ޳ܵ͵ϮһͣҺ㣬ɽû꣡
ԣɫ΢΢һ㶣ܿ죬ЦЦò
ûꣿСӣͷֻһļô𣿶ɽˡҪɽɣպҲð


297 ԶҪ
ߵĻһסˣѵɽɵˣ
԰ղʩչð˳ɾɽɵĹټΪݻϿԶ϶ɽɵǰˣӵıֻߣ
ΪëԼɽɣô˵˵ͨ
ݶ˶񣬵ô˵ʲô˼ɽɣԼȥҿûǸȻУ㲻ɽɵΪҪȥɽɵ£Щ˵ͨɣ
ŶȻ㿴ɽɵˣصòð
ҲϵģɽɵĽ⣬õĻǿĽ㲻ɽɵģѵĲɣֱӴĻû˵
ѽѽ㲻˵Ҷû¶ô˼Ҹղо仰û˵ԵĻɽɡɱ⣬¾ͿˡߺٺһЦһΪȻӡ
ݵüͷĸ⵽ô£ôȫˣ
ǰʲô֣ΪʲôҪɽأޱޱʵղŶ˼ֹ
ƶĸо񣬴λϣûоκζңλϾȻûһ˿ԹƣҲֻһЩõɮŻС
ϣٻм˿ɱ˵˵ʵںѱ⡣
΢΢һЦҵôþûʹңҶˡҪǾͺɰɡԣɣǺ֣ӦñǰֻҪ
ЦʮַԽԽܲˣ̲ס˵ʲôɣһϾƹקʲôİôӣ㻹˵ΪʲôҪɽɣһŵǲǡһİɣҪˣ
ȵôꡣСӣôɾͣմմϲĿˣ˼Ҷˡ̬ĴǧƷ£˼̳ˣԼȴѹ汯̾ҡͷһɸֵӡ
ݳܣıˣ˼ӵÿ˳ڡ
ޱޱĻ̲סЦ俴ݳԱӣЦøˣ
ʮֿƵؿһۣͷôˣҵĺòãҪһҰɣ
Ϸ˵ǲǣͷͲ֪ѾͷһһǰԣӦúǰһϷ·ЩƣȻƾˡ
̾һޱޱޱޱǻȥϢɣͷǸ񾭲ľˣǶҪ񾭲ˡ
˵˵ţޱޱ֣תҪ뿪
ߵ֮ɽɣΪڵɽѾνߴˡɽɣŻ˺ãݺ߰ɣ뿪ԶҪммǣ
ԽԽȫʧݶϡ
һͷȵط֣ղλ߾Ȼôʧˡ
붼û룬׷˳ȥǣѰ˷ԲüķΧȻûǸӰ
ޱޱüʹطѰһҲʧܸա
֣ͷôʧģҲ̫˰ɡҵֻëûҵ
ȷҵʥʮּҲûӦѵղһֻǵĴִܰҲ̫ʵ˰ɡޱޱһԻ󲻽ӣǴ
ȻǴֻͷǡ˵Ļʲô˼ѵɽ治ʲôõطӲǺˣɫÿ¡
֮ǰһĻĻǸͷ˵Ļģôڵ׼ƣƴΪƣΪʲô
뵽⣬ʵڲȥһıӿͷһǿҵĲУ
ݸ磬ȻȥɣҲЩԾӦòǾ֮أޱޱʮ˵Ϊ̻ɽʥŮоͦġ
ݵ˵ͷ뿪аȻҲƺʲô
üḧһаôˣǲǷʲôǵĻʹǹȥɡ
ɿааವһ·ɳȥץޱޱ֣Ҳ̸˹ȥ
а·ҵļɵٶȼ졣ûãǱһΧǽߣΧǽ֮д֡ڣһŨҵһɷĽһһļ¸С
ݺ΢΢ͣΧǽ֮⣬аƮǣƺԽΧǽ
ޱޱһϢϢǰӦһĹء
Ĺأ֣аΪʲô⣿ѵʲô죿ɽɵ˻ģĹ˶ûݽаԱ˼㷢ڡ
һޱõСţ޻·һ飬Ĺɽɶ˵̬ʵݸе˼


298 
ݺޱޱվǰãϸ̽һȷ⸽ûκˡ
ݸ磬Ҫȥ𣿡ޱޱСʵֻʵЩɭ¡
ݺٺһЦҵʥŮˣѵ¹
ᣬ¹ֻǾЩ֣ΪһССĹأȻӵôǿʢͽȷúܣޱޱ˵Ϊ̻ɽʥŮȻЩ塣
ǣЩӵǿսǾˡ
ɽΪߴ֮һʮ˵Ĺޱǿ飬һֻȫˡһѣӳĿԾСˡ
ݵһЦ˼İɣаȻָˣһẦǡҵĺֵܣôֻǣԣֵĴɲءҪǣĹصİڣڻɣղǸͷпܶĹ
ݴ˻һޱޱɫʱ࣬ȻǸӦСˣҶͷһܲ򵥡
ݵͷ΢΢֣šָոţ⼣߰ߵű㻯ΪɻңȻѾþûˡ
΢΢üѵղͷǷǽȥģ
аƺʮ˷ܣޱ̰ϢܸоϢаһɴɱ¾֮Ϣа˵ǼĲƷ
֮󣬳ǰһƬķĹĹǰʯĹԽʯԽЩСֻһľЩѹûС
޾Ĺ԰ĸо˻¶Щ
о֮壬ֺޱޱʥ֮壬а֡
ǿԹɵĹ԰ȻǿԹʵЩ˼üͷ΢΢
ĽȻʮֱŰǣֻҪǣǲݶˡ
ޱޱ˼ȻͣɫЩվǶ
ޱޱôˣǲǸоʲôʵޱޱķе֡
Һܶöö࡭ޱޱʥʮּɢŰããĹâ塣
Ϊüͷø̽ͷųȥ
ܿ죬ɫȫˡ
ŮһĹϣЩĹɢɫ뵹âƺȡЩ˵
ԣǶˣһʵ塣ʵȴɰѲʯʯ
⡭ǡ
ħҪþħСӣ֪ϷΪʲôɽ˰ɣһϤݶһͷ㿴Ǹɡ
һʯǰʯϰһλߣȻһģһ
һһڵžƣܣЩܿ壬ҡͷ̾ϢһΡ
һ伮ϿϹŵһаħ󷨣ʧɽɲνߴʹħ캦֮£ݵɫΪѿһĻѾ
Сӣ⻰˵ģҲʵ̫˵㡣ϣ˶׷壬ЩˡɱаħʤΪΪ˵λǿ伫ʲô㲻ɽ˺ʵ˶ͶѪ󣬳ֹļ尾եԹֻǼһصüãǸСû߿Цһվ
ܸоλߵʵ֮ǰ˲࣬ûﵽ
ߵһݵɫѿڷ֣ƭˣұƭĺܲң
˶񣬵ǰʲôˣΪô˶󸿣ܳأ
Ϊҵʸϵ㣬˵СֶΣɱСӡϷɽʧܣЩ׻Ϊҽҵñһ˿Ӷݣһֱڻָ֮СʮǰϷɹָֻһ˿ӳǸʱ֣ұ顣ǣ֪Ϸ㱾飬ҵķɿӳߺǺЦѵúܡ
ǣһת̾һҵķʵ̫ңǱСӷ֣ض뾡һа취ԣҲֻżȥλΣɽڵɽɴ˶Ѫ֮Уܶطûפأû֡
Ϊʲô뿪ɽȥ෽Ϊֹأ෽ɵʵӸô࣬ӦܽӰɣɻʵд⡣
߿ЦҡͷϷֺγ룿壬͸ɽĻɽ󣬶ң鷳ǣҵķͱ廹̫ԶƮͺܲˡղź̫࣬벻Լ֣ˡϷֽӣֱ˺콣ɣ쵽زԼ֣Ϸúܰ


299 Ȼм
ӳ̾һһʮεӡ
ȴЩɵؿӣһƺ𾪵ӡ
ƺµݵı飬̾һСӣ֪Ӧ˵Ϸ¼Ϸڹݺ֮ʱҲ߳ƣԺգ㡭
ҲǸ˼ݴӵĻЦǰʵû˵ĴΪұͲˡŵȷ磬콣ɣ⽣ɳƺţ²һܵõİɡ
ӵɫһ㵣ò˵ݵĻʵ̫д̼ˣݺ仰䣬¶²̨ˡ
һΪͻﵽĽ޵ĳƺûʲô˲𡣲ȱܴﵽʵ̫ˡǲ˵ɣܸܲңʲôأ
Ǻǣֻ⣬ҽˡݣλҵġŮޱޱ֮ǰɽɢ֪£֣ʵڱǸ˵ʮֿԲǻˣΪͦθڣȻԸѡ
֪ɽɵ£ֱӣһĴ
ޱޱǸȻһЦǰ֮ǰе¡
ôֻǸ壬Ѿ㲻ʲôǰˡݰᣬô˵ĳɼۻģҲƥСֻϧСһզôɵɽأǼһʲô¶óϵɽ²ȥˣ̾һһʮεӡ
ҡҡͷǰɵұҪɽԭġ
ݺܿ콫ɽǰһж˵һ飬ţɫԽԽѿааԺɫѿ˼㣬
ˣˣСӰúͿǼһĹˣ̾һһʮεӡ
̾һȻҲµһǰԣǼһﵽʲô
ʵҲֲ㡣ȻСӶû㿴ҲǸ󷨵ȷаؼһаӲûǹаʶô䲶׽飬ĲƷ̾һҡͷѡ
ɫ䣬飿ʲôǰң
š֮ʣÿһ֮ʱᵮаʶаʶʵǿ֡һӵ߶ѡаʶ÷ǳǿλŮѿԵֵסջʵʮѵáһ˵Ҫаʶʹ÷ҵĴԸΪףΪԾаʶֻ´ǹĽ壬飡
ӻ˵⣬ٲǾɵˣ
һǰˡ˼ǣӲûнаʶ𣬶ǽ͵͵ռȻ۳飬԰ɣ
֪ͺˡżİаȻۡõ飬ؽ绢ʱգ¹赲ˣӵʮֳأɫð࣬ķˣ
ѹǼһôڣԭһУñɵֶΣҧҧȭͷ߬ý
ޱޱһգգؿӣǰѵھû취ѵҪȥ
̾һϷʲô취ǳûﵽһǰɱҵĹƣӵʵӦòСΪǼһʵ̫գԼơݣڵʵ඼򲻹ɣ
ݿЦȷ඼򲻹ʵӦôﵽ˰ɣ
ҡҡͷʵ뵤һ㣬Ҳ˶١ŸոմﵽȻΪ֤ɱ¾֮Եʣʹɱǣ깥ԽɱڵѾ˲ˡӴʵ̫ǿˣ
أңʦݸ磬˵ʵһѵӣҿɲţޱޱʮֲΪ̻ɽʥŮɲô䡣
СѾͷʶȷ˵ĻҲһ˵иǰᣬǾӲɽս֮ǰϷѾ˵ˣɽʹѪɻΪԼʵòʵɽս֧֣ʵڲ֮أǺǣϵ°


300 һҪúǿ
˵ޱޱĬˡȻ֪ν͵ʲôǣ֪ʵݻƽ
Ҳ˵ʵҲǻֳʥʮּܵĽ
ڵһ뵽ĸװޡǵʵ˵ϣʮˣƶǶ֡
ôգԲ뿪ɽô˵Īǰʤ㶼ûˣݵʣôʵ
̾һˣϷҲֻ˵ѡȻΪһﵽлֿԺСɡ
ⲻǷϻҸոմﵽѾﵽˣҾҲȲˣִսѵܲҲţﵽܳԵһź˵²ǣַܿ뷨
˵̫ðˣԴݻС硣С˶Ǽһᣬʵڲֵãǰ㻹ʲôİ취ҾͲôãû뵽ʲô취ǼһʮؿӣжϣӲԴ֮ˡ
취ȷһǲ֪ԸԸƴһƴӺȻ˵ζؿݡ
һ֪ı飬ЦҾ֪ڵ˵仰ֻҪܽǼһԸƴһƴ

ݻȥʱѾҹ㣬ڳ˯ϵģ˯߻ָÿһЩ
ݵ˱ӴУ뿪ɽȻֱȥ˰¡
Ӳûֹǣһҹʵֽһйȥǳ֣ȻǺúҪ
ºݺǸǺ󣬱뿪С硣
̫ˣҲһˡױʮֿĵ˵ޱܣ񻪳Ҳ޺󻼣öˡ
ǰҲԻƽϿˣҶǵ˶ˡ㲻ٵɱɱԺһƽöࡣ½Ƴһ泩úܡ
лЩˣаʶʱĸо£ͺһֱгƵġ
ƽúܿ죬аʶҪӹɵ¡
΢΢һЦͷȻһ˿ɻ󣬵㣬˵ŭôһ˶ûأ
ǺһЦȻûұƭǵġʱ̬ʱ֪ͨôѾϱŭ߲㣬޵飬źܿͷͻ˹һɵö࣬ҲԸһˡ
ӣҲ۵ùǺϵѹ̫ʵ̫ˡ
ޱޱɫЩᣬ˵ʲôȴֹ
ݺǺЦЦ˵ĶԣҲܺúһˡҪһʱ䣬͵ǳΣ湻ˣٻȥɡ
ݸ磬ô棬ѧҵզأ½ЩĵʵһѧϰĹѧΪһѾɿδˡ
ôƽĻҾרȥѧɣٺ١ױЦ½ԣһҡͷ
ɣҲŲأĿģһ˻ȥϿΣҶɣ½úܣȷ»˭ɡ
˵϶ͬġİɣѾһµļ٣ѧĿγ̱Ƚɣȥ󲹻ǡʵҶѧˣѧҽֻκүүүүκˣԼ֪ѧҽɶáҪֱѧүү˾ȥõѧĹ̹ʿѧλϲѧνױ·ö⣬ѧҽĿĶûˣȷûʲô˼ѧ
ݵ˵ͷʣȷҲʺѧҽҪɣҵ˾ϰ࣬ҸְλֱΪҴˡƣѧУѧĶʵ޶̫ʵѧϰĶࡣҲҸѴѵĻȥʵѧϰѧ֮ٸÿ˶һ˾棬Ǿզ
Ҳݵļƻ֮һÿ˶ЩԼܱȸܺõöࡣŭȻΪӣ£ܡ
ңиҪ·ǰǲʳѰ
ױһۣĵǶΪ򹤣ΪǮ̴̫ˣҿǰϼŵΨһ̳ˣݣҪС˾򹤣У
ݸ磬Ըϰ࣬˵öԣֻʵеõĶΪһЩ£Զ㱣Ȼûʲô츳棬һҪúǿУ


301 ȥ
½˵뷨ɫޱȼᶨ
ȷʵۼҲǵס
ͰױһʱһֱоԼǸ׸ǶҪ񱣻
ԼԶôС
룬ҾͲˣҲûɶҵͷԡŭԼݸɡ
ŭȱˣĻȷԲϿȱҲһæͷŭȱ̫֣ǵò䣬ŭսͺѱ֤ˡ
ջظղŵĻȥæɡĶչһи˾ҲáױŮ̬ȣҲ˼æ
ݺٺһЦͶֻŽһ£ܽѡѽȻһ£ҵûһ˰ɽۿޱʵЩġȻȥɣáޱޱȥͿˡޱޱʵӦò᲻İɣ
ݻһ䣬ޱޱ⣬Ů϶¶֮ɫ
ޱޱΣæ˵ǿɱҰҿʲôû˵ǸС磬İ취ֻҵʥʮּܹƿݡǣҵʥʮּһֻܴͨԣһ˶ˡ
ɫԻȻǾޱޱȥɡޱޱʲôΣգȫӦû⡣޾̻ǵǡ
£Ҳݵ˵ͷȻŮһ·ȥ
ǵıӰʱݵɫűޱޱмΪգԵĻϣҽȥ󣬾뿪жҶû̫գԡ
Ųţô˵Ҿ̰ǽлʲô𸴣ޱޱȻ΢Ц˵һݾɵˡ
˰ɣ˵ֻ͵ø𸴣ҼȻѡһǾҪ빲˵Щ˻˼ѾǣѾܲˣٲȥ̾ͺ㷭ޱޱ˵̾Ͷᡣ
̾һҲ˵˻Ҳû취ˣǾŬ԰ɣʵڲУҾֱˣ˶ǣһҪҳͷ
˵⻰ޱޱһЦͶɣ֪ǸϺлô𸴣ҪǾˣ˭˭ȥ
ݵͷͬ⣬ޱޱһС绮һȻϢ˽ȥ
κϴβͬϢ󣬾ʵǰĸ֣Ҳܲ
ݺޱޱһС磬ݻòȻ󳯰ڰɽȥ
СֻһСʱɽ
ɽƽʱһһ岽һߵɽȥ
ݶ˿ûʱôǼӿٶȳɽȥܿͽӽɽۡ
ʥأֹ֮һȴɽ۴ܿ죬һλɽһֺеǰһڵӡ
ֺеʵҲﵽݺ֣ΪëϴιʱûֺУµĵ̻ǿ߲Ǯ
ݺǺһЦԭǰµĸɮ֪ɮš
ķƣǰ޺ɽΰߣɽҲôçײ޶ҷ֮⡣ǳһΣȥɣƴһӣһ糯ݶϮ
ݵȻһЦޱޱС֣ǹɾ羹Ȼ˿޷˵ǡ
ֺмһʧܣɫʱһݣɵֵסһ֮ʵԲû뵽رŮȻǿʵ
ǿߣȻ̽ս״̬նʱý
ݺǺһЦƴʦҪôº޶ɡλʦ죬෽ҲԨԴ˴£Ϊ෽ɡƴʦ󿪷֮ţȥɡ
ô˵̶˼ֺ֮ɫ˵ʶ޶ʦ֣ʦ֣ôܣ޶λʦ־ܽѣʦһֱڰɽУɽû뿪С磬δɵСԨԴĿɱأһǸɱ¾֮ˣˣϰɽ
ƴһ̻Ӷһкɨǧޱޱ»ȥ
ɫһ䣬һһ׵ɵȱУãȻҴҾͳȫ㣡ҵģ
ݾΪһǿҵɱ˿壬ȥɱһźȻɽ۴
ӷʦܣ˶˵ȷʶ㲻Ҫѣɡ


302 غ
˵࣬ԭɷ̳ⷬйƤ˵һߣ˵
Цһޱޱ֣ɽȥھʱͣ½ŲٺЦƴʦ治˼㲻ܷˡҵһ仰𣬲ǹ⿿һݣؼҷġɲǴȱеղ˵ӢˣʵڲŸɮ
һҡͷһޱޱɽߣ˿Ʒ·Ҫɱ˵
ɽ֮һ۱㿴۱ڷǰࡣ
һȥഹƤƽλʩϸ̸治̫㡣
˼ޱޱһ˴
˲䣬·оһ͸Ĥ˲еˬĶࡣ
վݵʩȥЩ飬Ѿ֪ˡ
ɫ΢䣬ǺһЦԭˣû뵽ʦȻصôһû
ӷʩˣʵѾжʾֻѡ൭ȻһЦҡҡͷ
ʾң΢΢üԺл֮ǰһĻĻ
ȷȻûϣÿһ¶װ׵ر˶ӵĲΣҲͬһȥɽ
ջ˼Ȼ֪⣬Ϊ㲻ǰֽѵβܣԽԽǿ𣿡
ݵɫޱޱޱҲòúܣĶӦò˲Ŷԡ
̾һһţʩ֪뷨˵壿˵ǰ֣°ºС鶼Ҫ֮֡ʩλ̻ɽʥŮ԰꣬ĺ˵ࡣ
дΣ£ڵءݺޱޱֱң׼Ľ͡
˵£ôӵѪħ˵𡣵꣬ƱɽɻѪħһ˿顣һ˿龭ǧϢ˸˵ʱͷʢӣӵ̰ģһļϡӵõѪħʵӺܿ죬ܿ㵱ɽɵšһɽɱ㾭Źֵ飡
Źֵ飿ʲô£̲סʵ
ӵɽźɽɱƵƵֵӳСδ¼Ŵʱ䣬ɽɵĵӱ˽һ롣ʱıѾʼӡİӣڵó࣬Щ˾ȻȥѪ󣡡˵ϢЩȣȻѾŭ
ľƽܻ֮Ҳѵõĺܡ
ݵȻһЦ෽ɽֻ֪Ѫ󣬲֪ɻɣʵĳѾ֪ɽѱɻɽǵڱɻɣһˣ෽Ӧ˵ֽӣ콣ɡ
ʲôǿɽüʦĵմӣɽڶţ˵ɽʧɣôᡭѹˣֲҷ⼸ɿ죬гĵȥʺԭʹɻֶΣѾѪħȫʴˣɫ䣬ʮּ
ܿƽ˫ֺʮоģ̾һӷһʱƲסʩ¡ʵû뵽ӾȻɥĲ̶ֳȣɽɵʦүϷŹĻֹӣѾˡ
ɫ࣬Ȼϣʵǰ޷ӱܡ
һû취һ취ûֺαٺ˵һ£Ѿõ飬ҿʼֻҪ㹻ʱ䣬ܳΪһˡݵЦ¶֮ɫʮɻؿݡ
ʩô˵ʲô˼ѵ⻹һ£ʵ
ȻǺ£ֻ෽һЩѣӦòɣǺǣǰ˵ˣɽ֪෽֪֪ݵǱ൭ö࣬ϴŵ΢Ц
΢΢üȷʩȻἰкͼأ
ǾǴӵĹؼ֪ɽΪŽ˴˵أ¹һС硣һֱӶ⣬Ϊ֪ءǰ˵ˣֻҪõȫȨǿķӡ֮ӺѪħ׷ӡ֮⣬Ѿ


303 ̫
˵ɫ̳þû˵
ޱޱü΢ʦǱ̬ǸĹһùĺǰ°ɣǲʵҲԶ֮ۏˮΪ²ѵǰС᲻ó
ޱޱʵߵúܣû뵽Ϻ˹ؼʱ̾ȻСȻˡ
æҡͷӷŮʩˡĲСǲʩðôķա
ðգѵʮΣգݺʵӺ˵İʱȫ赭дû˵νΣ֮¡
ôȻ˵Σգѵӹ뺦
뵽⣬ݵüͷƨˡ
ӷ𣬳˲ڿĵȻɽɴ֮ʱΪɽһΣרؼΪħ֡ɽɽΪʵҲΪðϷ𷨣ɲ룬ʵ̫£ǰ»ʱ䣬޷УаħļеаħÿӵкܿµʵʩѵãʵԺЩа鿹𣿡൹̹ףû˵Ļ˵ˡ
ݳһȻʵϣҪͷƣѾʣˡ
ӷʩʵǰҲûڲƭںܾ֮ǰҲǰǸʱûôаħѹУǰŻô˵ʩ滰Ķ˵ˣôѡ񣬻ʩáʵ˵ʵʩ£Ķ׼ھʵǰֿʵ̫ʵˡ̾һһ޿κεӡ
ޱޱԣݵڣΣյ£ޱޱɲݲ͡
ݺǺһЦ֣ޱޱǲǵãһԸһϰٸ֣ɶ۾ˡʱΣգǺûӰɣ
ޱޱһۣû˵㻹˼˵ʱûӺòãеǴѵĻ᲻룬αѻʯ£
ޱޱ˵ôֱ˵ǲܣӵʵĿģùĻǡȻˣֺα鷢أǶϣĴﵽǰδеĸ߶ȣܲӳɣݿЦһĽǶȳʵڲôβܡ
ޱޱ̾һҡͷҾ֪˺ˣҲ˵ˡּȣɶֻΪԼ˽Ҳῴ㡣ɣһʥʮּܣӦܰﵽ㡣
ӷ𣬽̻ɽʥŮϣҪˡһֻܽһˣңһּаϢϢԴѪضܵǿѹƣʱ˵ܱܲסԼһδ֪˵Ҫ룬ʩһ˽ȥȽϺáһޱޱüͷʲô˼һ˽ǻлϣ
ʦô˵ѵݸȥޱޱʮֲƣɫصࡣ
ʥŮˣֻлֱ˵ûǸ˼ܲʵʥŮʩհɡеغܣ֮ɫ
ݺǺһЦޱޱ෽˵ĶԣңŽİɣ治һ룬Ҳ෽ɣԴȥ˰ɣ
˵ͷȻʩΪ²ðһգֹԴɽһֱһɴһɣǶɲ֣֮鷳ˣ
೯ȥݺޱޱţȻоеķ࣬෴أһɱŰаʼǿ
ڷǿʢİ£ȻаڣҲȷʮֹ졣
ʩϢԽǹϢԽǿʢʩǿķѹ£аɢӦ֪Ŀ֮ˣı⻹ü˵ҲֱӣĽǶȳʵݽϾôʵ̫Σա
뷨ݴԶú踺أʵ㹻սҲδһð취
Ǻǣ෽ɣĳ֪˼ǣɷΪΪҼȻȥ£Ͳк뷨ǵҵѶɱҾɱأο¹˭֣ʱ¶ۣ̫ˣ


304 ˣ
ݿʱ汻ģһ
Ϊһ߲Ҳмʮ׸ߡǣû뵽ǣȻֻСһ׸ߣҲܱΪ
ʦô£ôСָôȥأޱޱ¶֮ɫЩɣǲںǡ
ӷ֪λһдɻʵںܾúܾ֮ǰĲûй磬Ҳǹ䣬Ǹ־湦ʱ汦Щӵž˵ʱνĿѧԽ͵ġѷ֮;Ͼ֮ת䣬ų˹硣ʮ˵ݵ̸һ˿ɻ
෽ɣ˵ЩûĽȥ
ӷɽɵ汦ֱ֮ӽССΪݽ͵ݵɫʱһ䣬ʵû뵽Ȼ֮
ֱӽСһûأޱޱһεؿǵһôĶ
ݿаȻĽ˵ȻģһΪֻǹ˶׫ˣϴ޶ɴʦʹõĽ𲧣ӦҲ汦ɡ
ӷʩĿ棬һеġȷǾǰµ汦֮һħ֡ȣʵڲֵһˡʩ׼û׼õĻھͿԽˡ˫ֺʮоġ
еа޷֮ˣȻоʮֲ
ȷԵзʮ޺ѹƣаȻǿʢǣаܵǹа󣬾Ȼޱ˷ܣ·ʮǹаһ㡣
ݵ˵ͷǰһȴޱޱһס
ݵȻһЦޱޱİɣҾܰȫôõ汦־ڱصá
СģҪ̫ǿΪءޱޱɿݵ֣ʮ˵
ݵ˵ͷӻͳһͭСӸ
С֮ʱȻһ⣬ҫϡ
೤һţϥ£ʩֻܷĴأΪѹа
вͣģһӴķһڵа鶼ǹɷѹƣȻ
ӽΪһ㶼ܲףȫʩΪ£ܼһʱѾǼˡ
ݵ˵ͷ۾עСС
ܿ죬㿪ʼСС
ޱޱʮֽŵһԣʥʮּܡѾ׼ľǰݻʥʮּǿгоˡΪݣƴΣ
ݸոսо˷ԴԴϳϮа
аڣЩаո壬ͱаȫɣһ˿
аЩа󣬾ȻǷݣڣһݵĸоȻá
ûмֵа飬аתĻҵܴܿﵽ۷塣ֻϧûкҲƴһƴˡ
ǰһ׿ͷȣȻааȫɣεѹȸȴݺѰѡ
ݻ;̣۷ǿߣȫ˶û⡣
еֵǣ˴Լ·ûȵľͷ
˵һû̶ֳȰɡ
ܿ죬ַЩԾһζȻ֮Ż
ͣ½Ųɫ΢䣬ЩԾָо֡
̴߶飬ǿӿ֮
ܿ죬۾˸⣬˸ղſĶ
ڣð̵ҺͷһȻԼЬѾʴһ󶴣Ŀġ
ãұˣŷӦ׼ܡ
ʱܵĻʼ仯ڸղǰһµġ¡
¡֮ð̣ϢǴӡ¡֮´жϳθᡣ
СһȻ㷢ˡڱүʳоɣȥүܿͻһ壬ҲǱүĴŶһЦȻݶµҲʼ䶯¡ơ
æɴڼԶ¡ߵµǺηʥǹصˣСֶΣǲ̫ˣ
ģԼɵ뱾үֱүģЦү𣿲ҲνˣүѾǲöûԹ⣬Ȼүȴ֮ˣ


305 Ƶ
ٴδܿ죬ܵ䶯ø·һ㡣
ˣЩͷųʴԵճҺЩճҺݵĻϣ̷͵ĸʴ
ɫʱһ䣬̰γаڿȥ
һһӣǣеŵǣǸӾȻԼٶȿʼָһͻָ
㻹ӳүĶӣǿЦЩͺ¿÷ѹǵѾˣǵ΢ĩĹүĶӳܵ𡣡ЦٴδЩճҺ·ˮһݽʣһЬͱȫڻ
аɣЩҺа̲ȥڻҲǳ¡
ҧҧ̿ʼķ񱼣ֻҪԶһθȻΣա
ǣܵڷ·һ㣬ʼ˷ѹһǿҵϢжʱӿͷ
ݲŲңԺпʼָӦԷ
أǸһ˿ЦȻʱӲȥǾһ档Ҵﵽɱ൶һûúʩչ
аһޱȴɱ¾Ϣɢ
һĵһа飬Ҫһﶼˣ񲻳һЦ
ɱɱĻǣǻݶһֺܸߵľ硣ɱһһӾס
ݲʩչһıɱĴһգôʩչʵЩǡ
һЦȻһܲ㣬Ǿ͸һǧеζɡ
ݻһ䣬·ΪһʵıаŹâɱ
ǸЦ˲ֹͣһԴ˹ôܣ˴ɱɱ¾֮𣿡
ɱ֮籩ǧ¾ݴһаǧΪǧɱиЩѹڡ
ЩֻҪһӴɱͱɱɱѪɽѪζ˱Ƕ
һɱɱԺܿĵаĻָٶȼ죬ֻϵĹܴĻָ
ţһôҲֵסϵи
Ȼǧ¾ʩչβʱݿ˵⣬ڼȫơ
аĲҽ˷һȷ⡣ǣǧУʹȴܡ
һһ˺ѷεĲҽкڳһ󶴣ҴӴдڳ
ڳ֮Լ忪ʼϱףԭǸаӴ󣬶Լ屻Сˡ
ʱſаĿǼһﾹȻֻһܡֻܵĴСе㲻һ㣬Լһ׸ߣһ׿ݲֻ̾Ҫ˹װ̰
ɻ䣬ֻϵĴ󶴿ʼָûñȫָܵϢί࣬ȻղŵĻָķ̫
ɶ࣬˱ү߹壬үҪɱ㣡ܿзһſڳһںɫҺ塣
ɫҺɢŨҵȳϢ丯ʴ죬Ȼ൱ҡ
Цһһӣ㽫ǿںɫҺȫ𿪡
Ǻǣǰţʵڲ֪ǴĵӰһǰаֱָ˫Ŀ֮䣬ȰòҪֻҪ㶯һ£ұ֤һͻ롣ҵĶӸպе񣬿ܵζӦͦ
ݻһ䣬ֻܵʱһ˿˿亹˳ܵ
ȻȻһĿ޺̬ת֮죬ݶеզࡣ
СһɣСа˰ĸһɶ飬Сһɡܴ޽Уɫɵ㾪°͡
˰ĸȷͦϣһɶզ£һ궼ɶʲô
ʵܲĿ޽Ŷ亰ססٽУھɱ㡣
ܵķӦ죬ֹͣ޽Уͣһԡ
̾һ΢ƽϢһ²ٵ飬𣬺úûشҵ⣬شúãĻҿԿһȻˣʲôУұ֤ĺнСٺ٣տǻù֤ģҪһһȣ
ݴһ䣬̲ͣҡͷʮֿƵСı֤ɶ˵ɶ֤˵СֻһͨС֪Ҳ࣬ʲôطСĻشòλɱСİˣСĲĸɶһλϸףһǧˣأа
ܿʼੲݣҪ˵ûûˣݵɫԽԽڣȻĸоôȥǻ˵ģ


306 һ
죡ٸҶϻһ䣬ӾͰܸɣ̵ģɮ£ݶݺݵصֻһۣŵú̲˵
ͣʮ־ؿݣӻͦ
΢е㶮ˣȻҲӡʲô֣аʲôʵʵش𣬷򣬺Ǻǡݻев֮ʮԣŵҡͷҳ
ݾôӣû˵һ仰
ݶʱ𣬴ȵĵǲǣشҵ⣡
ǡǸˣղŲ˵˵һ仰Ͱұܸ˵Ҳ֪ľ仰Ƿϻľ仰Ƿϻ֪ģֻһֱͨǻޣϻϻʵںжϣҡ
䣡
һȥƤɱ棬һԼһ׵Ĺ
嶼ˣղһֻҪ΢ƫһףͻᱻһޱȲҡ
һǳӦ֪ʲôǷϻ˰ɣ
ţ֪֪ˣܲ˵۾ɵϴӷ·Ҫۿбĳ
ݿǽߣͳһ̣ȼһڣͿʼشɣͻشʵľͿԣûʵģͱϻ
ܵ˵ͷСС࡭
ۣСࣿǲǻһꣿȿȿȡݱǺòͣԣһ̫в۵ˡ
Сɫ΢䣬˹Ȼ㣬ȷһаġһİߣ߲ڶʵܿ£
ԣüͷ΢壬ˣʲôǿľ
ش˵Ļ߲ÿһǿߣǵһΪǿߡ˵ʵߴֻܵףԣ˼Ҳֻڵһ㡣С˵ȸղż࣬ɲΪ¶С
˼ص˵ͷԭˣ˼ǣ㶼һλһ㣬ʵǿӵһ㵽߲㣬԰ɣ
ǵģҲĵȼ֣ԽǿλԽߡԽߣܵѹҲԽԣЩײԹøӰЩС˵⣬мԺС
һתԽϳ壬Խл뿪˵ֻҪ߲㣬߲㻤ƣһͻѹڵǶ취ȥΪֹûһֻʱ䳤ˣҲϢˡҼǵںСʱ򣬾ͱװҶѾ糤ʲôˡ
С¶һ˿ܿΣֺܿɾ
ʵϵ߲㣬ٸٱҲܳ
ݳĬа֣˵ĿƷڵ㡣Ϊֻ˵ڵ߲㣿ԣҵʱզûʣΪë߲㣬Ʒȴڵ㣬е˵ͨ
С࣬͵߲ʲôأݺȻʵ
С΢΢һ㶣ҡͷˣСʵڻشˡֻһһСͷĿôߵĲ档˵ڵ͵߲Ĵ˵أȥûһ
СԴǻۣ⣬ȫá
ˡӣüϳаС࣬ٻشһ⣬ôȥڶ㣿仰һڣС¶֮ɫ
һ⣿ˣҲܻش󣬾ͻᱻɱɣҪˣ֮ǰϹۣŶڣ֪˰飬һɣСȻ޵ϡﻩޱȡ
ݶʱޱͷۣ̾Уɱ㣬ʲôôôҲܻɱġңϸ򵼣ȥڶ㣬˵һһЩô
˵һְֻСͷɲǼ䣬ϢСڡ
ܿ죬Соˬһ̩֫ͨĸоϮͷһֱûжΪȻһ˿
ɣҵȻˣ̫ˣɣС༤״ΣлüΪġ
̾һôɣֻΪһʵѡ
ˣ֪ֻŬʵЩûʵһϢʱ䣬ͰСôʵСʵڸмˣʲôҪᣬСһǣСȫȫطˣݵڷ⡣
ݶʱо﷢ëɶǷ֮ɣ


307 ǿ
ʶغֻ̬ܱ־룬СȴһޱڴˮҪˡ
һ侲һ㣬£϶ô㲻õġɣȴȥڶ㣬ҵʱܽȣûʱ˷ѡ
ǣû⡣ˣһͨڶڸպڽ˵ס඼ʮҵġ
ǸʵжǿﵽˣݴĻʵ
С΢΢㶣ˣʵڲ֪˵ʲô˼ֻ
С໰˵⣬ݵ϶ʱһǿʵ
Сһ׼ģƽʵǿ𣿡
ôʣСһ룬ǿָܶ࣬оֱҲܺ
С˵˵ţȻоһʮּѡ
Ѿͷ߳ĺȻСʵںѳܡ
أͽȣ٣
һһˣҡ
˽ѹƣСʵںѳܡ֮ǰСʱֻаɱδö١
СܵɢѹʵڰһּԿȻ֣ⱲɵƵһ£ǰȥˣ
൱߳ʵʵӦñҲһ㣬аڣɱ¾֮Ҷ֡
ö⣬СС࣬ҹȥҪǸ
ǣˣ
С·һ·ϣҶݳֵҲǳࡣ
ݵѪֶ£ЩﶼСаңҺ֮ǰѡͶ˲ЩŶ١
ԼһСʱĿĵءݲ̾ʵڴĿ£һοʱΣݶúЦƺһ׶ߵȣʱһ϶硣
񣬳ǰһΪֲڵСʯݣܸоСʯһɵѹͷţ˵Ҳֻ֪ġ
Сʮֺ£Сݶߵˣǽ˾סĵطһֱȽϺƣҲĵһǿߣԣ
Ǻǣһ飬ɱ֣԰ɣ֮ڵһţӦöλɣһӿС˼Це˵
Сɫ΢䣬̾ˣȻĿ档˵ԣ֮ڵһȥҪΪ˵Ĵڡ淨ǿ£ʤ̭ӵֻܳΪŵʳԣÿһ嶼ǳÿһеĵλһǿĸ壬˵ǳҪ
㵹̹ף۵㲻ӦطҲһãҲûɶϡġȻôϣҵȻǸһλᡣֻܸһΣʶôҪҶҲֻµˣݻһ䣬˳Ŀʯݡ
һʯֱӱһӰһλŽӡ
һ֣˫ֱȭλǰݹ٣ʧԶӭ
΢΢һ㶣֮ǰʲôôҲû뵽ҪȻģҲ̫ˣ
ǽǿЦɣ̲סʵ
ǺһЦλǰᣬΪҺСһ塣ʵʵﵽľ磬ҲǴﵽ󣬱лûģϾ֮ԣҲĿ֮һ
һЦݣĺƵúܡ
ݱ׼һǣνֲЦˡܣˣѾôˣݵȻҲֵĽ
ݵȻһЦ֮ǰС˵ʮôںȻôˣǲΪҵʵǿŻڳ̬
ԣǺһЦǰҪô˵Ĵǿ϶ġ࣬ǿߡǿߣȻð
˵ֱӣͲŭңɱˣЦһһɱϱΪɱ¾֮
ɫ΢䣬ЦӦòᣬڵһɱɱҲͲС֮ǰȻЩûӽҲûǨŭ˵ӦһλˡȻɱ޹ֺαŭѰ·أǽµûӦңֻҪӦ֣֪޲޲


308 ʶʱĵ䷶
ݲ̾Щʵǻ
˵Ļֱˮ©ƨĵҲǡôŸоͦˬȴûа㷴С
νʶʱΪܣǡʶʱ񡱵ĵ䷶
Ҳӵһɱ㣬˵ʵʵڲ̫ܡ
һʵǼʵأ
һ΢ЦȻôϣҵȻԴӦ㣬֡ϣһвһλá
ݴ˻һ۾ʱ⣬ȷһֱ᲻ֱǿλñȥڵһӾͲùˡ
׳֦סǴɵˡ
ǰȻˬ죡λãҲش⣬һЩܡʮֳϿңһַĵİݷ
ݵȻһЦǾͿıְɡ㣬ӵһȥڶ㣬ʲôҪ𣿡
ǰĻûκҪֻҪͨͨڶ㡣˵ڶصһ㣬ͺܲˣʵǿ󵽣ĹԿĳ̶ȡһһʮػش˿а
ݵ˵ͷǲһǶʲôʵΣ
ɫ΢䣬Щȣܿ콫ȶǰ֪ȷһֵķ󣬱Ϊ󡣷ǿǸᱻǹǰǣ˴֮ϵҲҴӵǵѶϢ
һͷڻʵǿٴﵽڡλУʵǿҲΪԵƣѾͳһˡ
ⷬڣݵ϶ʱ¶һ˿ɫ֣飬Ϊֻ˵㣬͵߲㣬ѵû𣿡
ԿЦǰôʣҲʵˡʵֻЩǲ֪Ȼ߲㣬ʲôλ֪
ɫһȷè壬治֪ʲô
ǰȰǧҪע⣬򣬶ûôȻڵʮࡣ
Ŷѵ㷢ʲô£΢Цʵ
̾һ˵Ҹ治Ҳνܿͱ಻һҲ뺦ĺڻ˵һεʵﵽĵΪʵѾԳԳ˵ͨ
ôˣüʵ
ճȥͨбɳһ̲⣬ֱӽɱˣ˻һ̵һ
ǿߣ˲䱻ɱҲ̫˰ɣ
ԣʱʼ˾ࡣȻҲ˲аҪ壬ֺʬ嶼ûɻȻҲԵȤֶ·һ˵һءֻϧһЩʼղƫƫѡʵǿɱ̾һдΡ
ܸоλĽȡѾȫĥ޾ľнУǿ¶סµĥ
ԭˣȻЩôЩԭĥĥ꣬ЩܷܲųأݵͷȻ뷨ֺܿ챻Լ񶨡
ϾνΪǳЩͨ඼Ϊǵʳգݿɲð
л£һȥԡˣҲغǰҽݣͺݺˡݺǺЦֵһ
õģǰ֪ˡǰʲôԾᣬֻҪ֪ģҶȻҺݵ֣ǿǰ̬ŵһЩԻ˵ģ
Цҡͷһֱ⣬ѵͲ֪ΪʲôҪ
ɫ΢䣬ָܿЦҡͷǰֺα˵Щ̽أ֪𱰸£Ҳʵ⣬ҵȻʡ
ǺǣʣǾ֪ģºܹƽҵæΪҲʵ̫˼ˡοҴĵĿĸ㡣ٺ٣˵Ϊ˵õĿȨ𣿡


309 ƾʲôܿ
˵ʮ⣬ԭûôȣ仰ȫסˡ
ؿݣŵǰ˵ʲôû
Ǻǣ˵һ飬õȨģ𣿡Це˵Щ
Ȼͨһڵϣǰ֪һɽջġǰСѾǧ꣬ȥ´޵֮գҶطҷųȥɣҶ췢ģԲΣ˼䣡
С༸ֻſڵϣֽе˰ҲҰɣС෢ģԺԲ񣬾Բˣ
ƺѾϵһ㣬΢Цſ˵˵˵Ļҿ˵˰ɣ
ǰ˵𲻴ӦǶлΪȼǵϣʵǵӹѾˣЩǶŹǣ÷𷨲ǡȥﶼҪ˻ʼ״̬ʧȥǣȻʮּǻĿƺҪһȫ㷢
Ҳ˵ֻǾؿȴĵı
ǰǲΪ÷𷨽ǱʧȥǣΪһȺʲô֪Ұޣõİ취ǺǣֱǸЦΪʲôͲӵǣνƽȣк壿ǵУеﶼаģкܶ޹ץƾʲôƾʲôĿࣿ鱾˵ǣ˵˵ţĻϻӷˡ
ʮּһ档
ֻһȺܰʲôأΪʲôҪץǲûմȾʹǱñ壬ѪǰӲĲٹˣ
˵ʮִأѹԼ
̾һһֻᰴڽϣܿ챻߷һϢָ
ݵЦЦȱ𼤶˵ꡣʵҲɽɵˣ˵ջģȷɽɵǰҪȥԸһаļһֽѪħ
Ѫħôܣǰһûս֮ǰѪħѾɽаôܻأʮ־ȵʵ
ҡҡͷܶ˶ôΪ˭û뵽ѪħȻ飬Ȼһػ֮˺ʹѪħԸԣұ뽫ĿȨȡȻѪħ
˵⣬һӳĬˡãʮؿݣǰȰҪôȫɱˣҪôͷһ֡һѪħ룬סɽɾͲаˡ
ԣüͷĽѪħôܣѵѪħܽ㣿
ǡѵһܽ㣡֪ѪħĿ£ǿɣƵֻҪԽ˵סңȰʹõڶְ취еܣҲ졣˵⣬ͷһζ
ֻҪѡɱеݣҲƴ
ݵȻ׽˼ȻһЦҡͷģһûɵΪеĵزղ˵ĻҼؼģȵõȨ飬֮ǰԼǲʲôѽĶ֣ҿ԰ǡǰԲбɱҲˡ
ɫԻЦǰô˵Ҿʵڲ֪ôشˡڣ֮ǰôòбȡɵķʽ뿴ɣΪ˻ţʲôνƶֱ𣿡
һӲζʵڲڵʲôɽɵΪʲôľ󲿷ȫץѵЩķˣΣˣô˵񶼲̫ܰɣ
뵽⣬̾һĴڵǶǴһ⡣ɣ飬ҵõȨһῼͷһЩԴұϾ࣬ҲҪΪķϢǡĴڣ˵в̫һ㣬ϣס
ǰ˵ⷬѾˣһÿһ㣬˵漸ÿǵ֮һ·ɱȥܣ


310 ĻЩ
ĿƵؿݣޱС
΢΢һ˿ȣðɣæӦܸ˳ЩʧܵĻͻزһˡ
ԣҧҧǰѾ׼ΣҶڣ
ãȻһȥʵҺһҲû·Ψһģֻǰ壬ɹʣݵǱ鼤𼸷ֺ飬Ǽ緢ζ
ܿ죬˵һȥڶڣԸоһɸǿʢѹڴͷųԣԽϣѹԽ
ǰǽڶڡһǿķѹԣʵۿۡ·Ӧû⡣ʮֹ˵ɫ΢Щ԰ףȻҲʲô¡
ݵ˵ͷǳɣɷѹƳ˶ãץʱˣ
ͷһڣݽֻС⡣
С̾һһҩ裬ϣܳɹɣһѴ˵񫡣
£ǿҩ裬ƶȻһ䣬ͽһģһ
ĴڶＫΪҪɲ֪Ѿ뿪Сֻܰȫ
ڶ󣬽ô࣬һ֮Աȵһ࣬ΪĽ飬еЩǺ
ݼ򵥵αװһ£ϢЩ﷢ݣֵõʱ䡣
ǰڶһߣҵУԣһҲܰﵽʲôʮֲ˵׷ףҲֻһֱܣߣȻɡ
ݺǺһЦŶС˵ֻа꣬԰ɣ
ȷˣҲֻԳƶѡںܾ֮ǰѾɣɣУҲĵ𾴡ǣڶλԳưʵڲĵϸֻҲһߣ㵹ǺͰһġʮĵؽ͵ԣ΢һЩ
λǧ귨ɣԸ治ס
ǾֱȥλǺηʥ΢΢һ˿΢Цͽһ𣬺ܿʧڵڶڴ
ʼɢѹԣ;ﶼ赲
ûãǱһСǰͽķȣԾµöࡣ
վ⣬̸оһޱº͵ϢȻûֱ塣
΢΢ü֣ǹȥˣ
ӷ𣬲֪ͼ٣СŮʧԶӭˡڴһȻһš
ݲһǰɣ飬λס
ǾȣǰλסûоĸоʮȻº࣬ǿ˿δŻе
ӷ𣬽˵ûСŮǵڶհףꡣһλŮӴ߳ѩɣɫһ
΢˶񣬵¾Ϊϻǿķԣ
ŮӲЦò˵òʵþˣȻֻǻû
ұΪͷԼǿҲǴǻߣû뵽´ˡһΪϾͲзԣҷȱѵͲôȱ
Ůһˣĥⷬ󣬿Цҡͷ˼ҼʶǳЩĪֻ֡û뵽أԷųȻиֳ֮ʵҸеȡ
״㣬Ҳ̼ˡôˣǵһǰڻþмʱϺûзŶԡһɫؿŰŮӣߵɫ΢΢˱䣬ܿͻָ
΢΢һЦ飬һʱһʱҲôķӰ죬Ѿҷȥֻܹ뿪˵ءȻô꣬һֱţֻҪǳƣһ뿪ġˣСܣλʩڶѵ㲻һˣ
˵ͷʲôģλǰܷ뿪֮ˣҵȻҪ
Ǻǣ飬ĻЩˡݺȻϽĻЦе˵
˵䣬ɢһǿѹǹѹ·һ磬ȥ˰Ůֵķ
ܿ죬Ůϵ㱬Ϣ졣
һĻ˽飬ŵ˼ΪоŮϵ̰ϢŮӾȻ


311 ɽ׸ı
ô֪ģҶεôãΪ㻹ңŮʵްϢ
Ǻǣ㣬ôݷʵ
ߣңһ㵽㣬ȻõĿȨȻΪѹѪħһͷĴһԵңȻᱻųȥҵļƻŮӵ̹ףһһʮؽ뷨ȫ˵
΢Цؿ˵ͷȷǷǳõ룬оݣмءЩ£ɲô򵥣˵ôʶˡ
ôģεúܺãǹҵɢŮʮּ˵ԸԱĻҪöࡣ
Ϊıܳ㣬ɽ׸ıƣ㿴ʱ˸һ˿аףࡣңķֻڣ̫ˣݺǺһЦ˵䣬Ѿս׼ĻǼ֮
Ůһû뵽ҵļƻôˣɶ񣡡
Ǻǣܸܲңô֪ڵһ㷢£ЦеʵŽô̵ʱڣϢڶ㡣ȻҲȫûô
ǰ֪ΪʲôսսشӻͳһɫƬǰܾ֮ǰ͸ҵһۣ۵ٶȡҲµû۵ãӦɣ
Сܣ㿪ˣ걾ڵһʱֲΪһΪΪҵĶĿû뵽ô꣬ȵᡣ㣬ҪôվڱǰñʳعĿΪ˱ʾǸ⣬ǲǸվǸҳԵأŮӺٺЦ촽Ž飬ŵú߻
һҪôţ̫ŵˣıȽϿ졣
࣬ŵӦɣ㲻Ҫ˽֮ǰ˵Ļһ·ɱ㣬ǲܵ¡Һͽ֮⣬һֱϰˣǿɲһ뿪ǷĴڣ˵뾡һа취ȻȡԼʵĿȨǺǣ˺Һûбİ취ѵףŮЦʮַ񣬺ܿ죬ݸһȺǵʵȻûﵽԶ
ЩﶼǰŮӵǵڶǿһ

ݵüͷ΢΢ڵʵԸŮνǣټôͲˡ
ǰҺ㣬û뵽黰г⣬ȴ̽ս״̬ԣҪݲս
ݵȻһЦ飬ô˵ûʲôνĺأЩһȻǣֹңֱǸЦ
ֽ࣬ݣ԰ɣ˵ʵҸͲ㶯֣ΪҺҲЩԨԴŮɫ΢ͼ֣Це˵
Ŷָ֣Ǻǣ㲻Լ˰ɣݲмغһŮɢаϢԼĳÿһݸеʮֲϲ
Ůɫ΢䣬ЦΪʲôͲǰꣿѵ֪ɳɷ𣬱Ҫȥǰķǰ꣬ʲô
Ů˵˵ţϺȻɢһ˿ʥϢϢʮϤʥ覣ͬȾޱޱϵϢʮơ
ϢɲеϢ龪дš
Ǻǣ˰ɣȻǶҵϻһ˿ϢϢʮᣬôˡЦָоʵÿ¡
üǳǰķΣųضѪȷ磬˴͸ԶѹУ֮࣡
˵аʣһɴɱ¾ϢϱֳаٲȻΪһλɱЩΧﶼز
ɱ¾֮ӣҵȷС㡣ȻһҪսǾսɣֻܽǣɱɱһ廯Ϊһ׹⣬ȥ
ݻӵ˹ȥϴǰСģõңЩСආҺܿ
õģСģ
ݷ࣬һʱ䣬ƳŲ˶ãսپ
һһĿĵ⻮ճֱ塣
ֻһ㵲סĳɳȥ


312 Ӷû
ݱΪж£û뵽Ȼֵסаһ֮Ҳʵе˵ȥˡ
ݵƲˣǿѹϯֽʮףѪڡ
ðԵĵɱҵĻȻܲסվģʼ仯ܿһԼֱʮ׵ľߡ
ݿߣͷƤ飬ľߣϴκͰ׿һսʱôĶ߸Ӱٿߣµĸо
ң߾ˣô
վǰűʺ硣
ιιιܲ΢һ㣬ôͷŴУҿסݿЦҪãԴˡ
˰ɣǰҲֻһֻϣһĭ㣬ޣȻһĭǣǹɸʴԵζݣǾԲĭǸ߸ʴԵĶҺ
һĶҺݵνǣһһֶҺʵڿס
ʮضһһɫʱ
Ȼ˵ɣڵɲáЩﾹȻ࣬ѹŽ顣ȥֲ˶á
ʲôأս񣬿ǻ˵ġһЦȻ𣬺ܿ죬ݱоһϮǾߵβͣ
ݰ⣬æᵶ޴ĳɳȥײǽϡ
ǽҲ֪ʲôģӲҪײôݣȻһƶûײˣҵĳ࣬ʹ࣬ʵںݡ
ʥ;˫ز䣬ƺָܿϡ
ȤؿݣֺǺǵоûһָ֮ҵʮ㿴ĵҲܸҴκ˺ۣ㻹ʲôôģͶң˵һ󷢴ȱõ
Ǻǣܱܲ˵ЦˣΪҲ֪뷨õ㣬ĿġֻϧͷԼ򵥵Ŀ¡õлʹµЩǣƻʣЦվͷһмؿϷ
û뵽㻹еӣĿĶ㿴һ˵ˣҵõеϽûܺҿ⣬һẦЩͺ¿ЦȻ㲻ҺɣһŴͣҧȥݾţһС¥
һӣó汾£ͱ߿ˡ
սаĺܿ죬ϳһȫɺ۳硣
˷·һ޼᲻ݵĳ껹ûӦݾѾ˹ȥ
ɱУһ
޴ȻӲݵ󣬺أϢ൱
ܿ죬һʼ𣬾޴ּ͵ϿʼϸƣЩϸڲӣܿ죬ϱݳһ󶴣Ѫ罦
ںͽ򶷵һӴסˣ̧ͷŵؿеڷɽѪе㣬һ˵ãڶ㡣
¡һߵڵϣѪȪ
ݲû֣һ׼ľͷˡ
ΣսⰺԷ۵糸ٶȣΧǣߡ
׼ǰһȴֵסҪɱҪ㶯֣Ѿûսûв
ġ࣡ңҲܲλؽУѾûΣѪֹɫ԰ֽ
󵨣ǰһһĹȥ
ݲûֹɽķɳȥʮǱײǽϣֿһѪ
ݵȻһЦ˹ˣٴĻͰˡȱ֣ɱҴҸ
֣ͣԹ˵һߣʮֹվǶ
ߵǰӻͳһŵҩݸϺõ˵ҩԿκˡһֱǿʳڵ㣬Ӧ㲻ǿ˰ɡ
ߣҲҪè޺Ӽٴȱ£Ҫɱңھɱұ֤üͷһ£ЩΪαͿ͸ǣҪʵǿҽһҪúõŰɱ㣬ĲҲ̶ãУȻҪȥ
ʮض㿪һƳȥɳȥ
û뵽ɰĶ޴ǲǰ֮󣬰ӶˣԣһŻӶûС


313 ĺ
˵ֶǰķǿƶܰݴ
鲻һλӻͦбŮ֣˼
մӵݱߣͣǿŵҩȥ
ҩ븹ɫʼúϵԼٶȻָ
Ǻǣ갡ȿȣһǸ㻻ְɣֺŤСףСأСꣿѡһѡǾСװɣСݺܿ͸֣Ǹôôᡣ
СҪһ룬
ʤΪΪܡ۶࣬Ƕﶼһ
ȻѾܣҷ²ôĳʲô֣Ҳνˡ
ȻһģЩˤڵءղһսķȼվѪطҲɱô
һѷסתܿΪָ
ݺǺһЦ飬ֵúܺãܶȡĿȨػɡ
˶ɵۣܿ죬㻩
ǰлллҡҡ
޿ġһλǿƵġȻһ취һʵ˳ѷ
Ѿ뵽취ϵ㣬⿿һ˸ܡʱԽԽ٣Ѿûʱ˷ˣ
ʮصһǿŽָСף΢ЦôӦûָòˣʲôܺú̸һ̸ˡ
̸һ̸Ǻǣʲô̸ģ֮ǰѾ㶼Ѿܾǻʲô̸壿Сûغһ˲м
ݵȻһЦȻԣΪֺҪΪΪҳ⣬ҿԿǷ뿪Ȼ󻹼ΪһԽɱ
Ȼ˵赭дСܸоɢɱûпЦ
ҳ㣿ƾʲôɵķƾʲôƣǺЦСһǸʮֲмӡ
ݵȻһЦ֪ƾʲôܼ򵥣ƾ˫ȭͷѵ𣿡
ݰγаСǰζţֳвʵŵ˼㡣
СҧҧƴȻоڴһʹ
ܿ죬ʹȫʼ롣
ȻʹӲʹͲҧҧܳŵסģ
СʵǹϵʹϮʱ۵ڵϴ
鿴һСףЩëȻȽϺ˵淢ʵڿµ˼㡣
㾹Ȼ¶ңҪɱ㡪С״һצҪץݡ
ǣֻûݣش
ЦҡҡͷôֻһСʹѣҪôŰɡʣƳܰСʱġ
СʱʲôЦ
ĿǰŹһӣС׶ѾסˣٳŸʮӣֱҪѡ
ңͬھĻᶼûУΪѾȫӡһ㶼᲻˰ԵĶǵһ
СסҽУǹʹʵ裬̶̲꣬ס
ʱȻоһʹСعͷһ룬ĺġ
ΪǸ룬ʱо࣬ʹоȻȫʧˡ
оôʱѹһʹѡ񳼷ңǡ
𡭡ΣҡһʹСϷҪʹٴϮСŤˣ
̾һ׽㣬һֱҲȰһ䣬òҪٵֿˣǰǸ֮ˣľܣֺαôǿأ
⡭䣿ޣĸֶΣֻǸ޳ܵļһС׵ҲӲسסǹʹࡣ
ݿЦһ̾һĹҾ̾ȻֻܼӴʹСʮʹ֪ܲܳŵס
һʮεӣ룬Сȥ
С׵ҰˣȻӲ۵úܡǿʲȥѾͶˡ
ݾȻ˵ʹӴʮֱҪҪ£
ҪҪСһѾµ˼㡣
Ǹ룬һȥЦ˵߰Ҳһ壬֤ˬ죬ָоŶһԣڵġ
˭˭Żڣ䣬Ͷ˺òãĺ۰


314 Ѫ
ݺȻԼôһа̨ʣʵǷǡ
û취ʵֻܴ࣬ϲ̫࣬ɴ˫ۿĽ顣
ʲôı飬֪ʲô顣û˵СһŵҩȻȥ롣
ҩ븹С׵ɫʱ࣬Ȼµؿݣֶʲôֽš
ģҲٶʲôΪûǸҪڵĶֻʱѹסֻҪᷢһαһ͡ɱĺû취ǳʱڣֻʹ÷ǳ취ǲ㳤ԣȻҳ֣ǻĺܲңԼҵ·ұñ֤ҵĺ󱳾԰ȫ΢Ц˵̬ΪԼⷬٶܲҪ
С׵˸һ˿ޣܿ侲
ȷҲԻ취֤Եİȫս֮У޷ȫԸ
̾һðɣԣԸæҪ㱣֤󣬸ɡ
û⣬ֻҪܵõĿȨɣ⡣ʮˬشӦҪݲûзܣǸСɣݶɡ
С׵ĻѣԲѪħô򵥵رŽȥǳѪħڰ
УǼ仰Ҳţǣ㷢ѪġСϸһ£Ǿòףʮ˵
ѪģʲôüʮɻؿСס
ǰѪǷǳӵһԣǴϹġҪѪģΥԣضԷɣ౬ըһҪԼܴģȴС׵һۡ
С׵¶һ˿ЦǲˣΪĴƭɣûϵѡ񲻷ģҲѡܡҵȷۣȷһĲô
ã˵˵ôģҷĿԣˣҲǵһκҲܱ֤İҡԣĵĻҲ÷һɣݵЦ۾һգգؿСס
ãľͷġСҧָһ˿Ѫɽڿγһķš
Ұء
ȵȣѾֽСˡݴĻЦе˵
СҧҧС׷ģֻҪԸ뿪ԸƴȡĿȨΥ𣬲ú
С׻һ䣬Ǹûü֮Ȼʧ
һգգؿһĻԿһ˿ɫѪСߣ֮С
ݾţСΥԵĻԻǳ¡Ѫģ治򵥡
ѾģֵˣС״󺰵ĿƵضݡ
ݵȻһЦðҲһ
ҲֶͬηһԺСײȫ
ֺǺǵ˹״ôСʮοģǰԶ֮ˣʳԵģ
Ǻǣô飬ڵūԽԽˣûѪԼ£㶼ԸūΪеɱСû˵֮Ǽ
ԣȻһЦҡͷ״㣬ô˵ͲˣȻʵ˵۹ǳ׼ܶ϶ǰֵ֮ˡԣҪѪģҲԸȻǰңӦñȶ԰״εöࡣ
ߣ˵ôʱˣַޣƿڴʲôġСЦһһһеӡ
Сף˰ɡҶֵͬܣñҵء飬ϢϢõĻҾͰһʵ˳ѷѹưɡЦе˵ĵֶΰ
ʵӶΪͷѹƣǵʵһֱ޷
ֻҪǰѹƣǵʵȻȻѸ١һʵСҲ˸ѹƣչֳǿʵ
ݹһʱ䣬ֻάְСʱʱڣҪϵ㣬򣬵ѹʧٴصѶȻ࣬ݿɲ֡
С׵Щӣİ֮¡
ǣ֪أɢʣȴĵѡ񳼷
ѵעı֮ˣСа룬һ˿Ƴϡ
ܿ˵㣬һ̤룬ǱоЩԾѹӣңƺ˵ʲô
֣ôûеһࣿⲻ


315 
һɻֵӣС׵üͷ΢΢𣬵ȷ֣һǳûˡǱҰɣͷҰϢӦòܸо
ΨһĽ;ǣͷҰȻ˵Ĳ㡣ݵ˵˫΢΢
Ӧòɣÿһ֮⣬ҲкüʵӽĴڡҰǵʵȻҲɵɣСüʵЩܡ
ݺǺһЦ¶пܣûʲôֵġʵ΢ǿЩģ޷뷨һǳɡڶ־ǳΪףסôѡ񣬶ҪǳǿԣҰҲ˵ͨȻֻҵĲ²⣬ȷĻǵҸʲС
ݵɢȥܿ죬оϢ
ӿٶȣǸȥС׺ͽ
˴ԼӣǱһɽſڣܸо֮ǰסʵǿ
Ұ֮ǰסĵطӰ񡣡С׳˵
Ҳ˵Ŀ⿴棬Ȼһȭе档
ԭƽĵʱ鿪һëСС
Ҫɱң˱ɱҰС΢ܸɱҰ
Ǹë޺ţޱȡ
Сɫ΢䣬ë֣޹ӼСһ㶼Ⱥӣֻһֻ
ëֻعǣŵûëվ
ʱݺȻһץӵץһ갲֮ڣȫ侲
Ŀƽؿʵң׷ʲô£ȥˣ
ë侲սսǡ˷·һ㣬Ե㿪ʼ˲пϴǿɡëһֻҽߣûбɱڣӦȥĲˡ˵ˣҪȡ
ԣɫ΢΢һ䣬ȻҲµò࣬Ļ尾£ܻ˰סġңѾ߶ˡ
ҡֻ֪ҶڵصѾһˣ֪˶áëսսݸĸоԱЩõö࣬ú¡
ԡüͷ΢΢𣬵ǵ̳ˣ˵ĲҲɡ
ܵģҰͬʵǿҲҪư֮ˣĲ㲻ġ
Ǻǣǿɲ˵ȻҰϳ壬Ǿһ㹻̡ϻ˵ȥ֪ˡݴС׵Ļ΢Ц˵СһҲ˵󣬽˵Ĳ㡣
սĲ㣬ݾͷȻ࣬ѾȴȻܸܵѹ
Сüô£ΪȻоϢ
ȻˣҰӦôȥ˵ˣʮ˵ɫʮ
ܣᷢⲻܣСʮּ˵Բġ
ʲôܵ𣿿ҰӦʲô˲ֶΣԲһ·ءôȻһôЩĴﱻɱҵ뷨ҲЩΥСף飬Ǽȥɣϣǻü֡ݵǵȻúܣĸй٣ܿҵĲڴ
ʱѾʮֲãķѾʹ꣬ʮּѵάǹѹ
ޱޱһԿţżֵʦݸôôȥĴ᲻ԽԽΣգ
ޱޱ̳ȥæ¶вӰ죬һ̵ֱڡ
һţʥŮҪżĸоʩѾ˳Ĳ㣬ңʩ˵һ¡ֻĵѾĵòֻ࣬ܿʩԼˡ
ʲôʦЦòãûķѹƣݸôŵסУұýȥޱޱʮּ˵䣬Ȼһ
ɫ΢䣬ǼһѾٶȻͦ찡
ʦ֣²ˣһеĽŲӲԶûã޶ɵӰޱޱǰȻ֮ǰǵơ
ɫޱżʦ֣ɽȺ˷·һ԰ɽ޶λʦֱƾδȬˣɽѾŲסˣ
ԣɫȻޱƽͣЦЦӷʦ԰꣬ġ
ʦСģޱޱȻһ˫Ŀ죬ͳذף󱳴ȥ


316 Բ
ޱޱʵû뵽ƾȻ֣аһλõɮ
һķȻһ⣬·Ϊһɫġ
һн⣬ȴӲɣƵ塣
˫ֺʮһţû뵽µڹȻʦܣѪħ֮Ȼ鴫
ƴӵϱһɰаһȥһ׹Ȼֱӹᴩ壬ǽϡ
ޱޱֳһɢŰ׹ĳǶһʮּܣ׹Ǵʮּбղ֧Ҳɰ׹۶ɡ
Ʊɫ֮󣬷·ʧȥʶһǡ
ޱޱæܵߣʮֽŵʵʦôˣû˰ɣ
ӷʥŮģ׼Ȼˡ̻ɽʥȻȻѪħѹƣʩ⣬Ҳԭɡ΢Ц˵˵䣬ȻУѾ;ƿݵıԵ
ޱޱæܿ죬ʥʮּɢİ׹ϡ
ڷʥų⣬ԣǹʥ΢ָһЩ
ʦǳȥɣȥΣգޱޱʮֳأĿصؿࡣ
൭ȻһЦʥŮѵͲʩİΣˣǳȥѹɾʹˡ
ޱޱɫһݣʦô˵ɾͿҺݸˡݸ磬⵱ȻҪǣǽ˺ǰ£ǾԲġ룬ݸ֪ĻҲ·ݸ磬һƴҲҪﵽæ
ޱޱʮ棬һ඼ݡ
û뵽ŮӾȻ˺飬һ㣬еЩ⡣
һվϵķȫû
ޱޱ˼ȴֹ
ʱܵķȻǿҵĽ⣬ЩԴԴעУȡá
ʥŮģѾðµĵ̷֧ԣڲҪĵķˡе̫࣬ǽ룬κκôʩĵòʧˡ̾һеķֳһɽڣ
ʦʲôҪᣬݸ磬Ͱվһϣͬˣޱޱʮ˵ȻͶݶΣˡ
൭ȻһЦʥŮİɣǰ¼縺֮ǲôױܵģԸսһˣҲԲаħף
ӷȡһȣɲǼ䣬һɱͷųȻݵɱ¾֮һޡ
ޱޱôû뵽üĿϺУþȻɱ¾֮
²ҷȱаħޣҷ´밢ǵ޾ҵգҲҪѪħ𣡡һȥ
ޱޱһݸ磬úüͣҲκ㣡
£һһ
֮⣬Ȼӿ
ɽɵ˾ȻȻǵ˶˫۳죬ѪħĶ
Ӻվɽۣ֮ؿŰɽϵս龰
¶ɫţΪѡʱɽĻᣬҪ鱻ȫ𣿡
Ǻǣ񰡣һû죬ݾѾҸˡΪûע⵽ǽʵڿЦСѾȫҵĿ֮Уʲô˽ҶܸоϢǼȻȥ˰ɽһжԸҵİ취ȻǼһ˺ֺαõαװЦֹɫʮ
֣ڻа취ԸСѾڲ֮أ඼κβʲô취ʵڿˡһӣԣһ
ǸӣѵˣôСģɽʲô۽С磿ǽǵ鱦ۣ͸˰£Żȡɽ֮أϢܹԸҵֶΣ϶ֻǸңҲµûһõİ취ȻҵȻҪΪǿȻĻɾҪˣӵĻҪǱݾԻʮ־ȣԭһеһжӵ֮У˺Ļ
վڰɽɽۣ޶ɺаȼǿŬάŻɽڵƳŲ˰ʱͻᱻơ
Ӵܳ󣬿һ˲صİɽɫڵÿ¡
ݺݵصɽɽۣȵӣһս


317 ս
ư磬羪ףɽ޷׷׹أˤ÷ǡ
ӿһĻ˫΢΢΢ЦǸͺ¿Ƽˣʹɱ¾֮ˡðɣȻ
ţ뿪ɽǸʵӦôﵽ뿪ɽò֧֣ʵ̫ǿˣæɫʮּ
ӺǺһЦģܸо̻ǲǸﵽܶ԰ɽѾʵʵ۷壬Ҳ˶١֮ǰ͵ϮڸͲҡ뿴ҵŰôͺ¿棬Ǹͺ¿ܣ²Ͳ𣿹
ӴЦֹüû˵
ӷһƬѪ壬Եʮа졣
ѪȣаС硣
Сľһ岻ѣһĻ·ĩһ㡣
࿴Ƭƣһӷû뵽Ѫħ֮ѾʴֵزٸһЩʱ䣬ᱻѪħȫʴġӣຣޱߣͷǰ
죡ǰǿׯĿຣֻҪȫ綼ҵģͺ¿㻹ܼס𣿽ҾҪȥǸķ棡ӺȻЦЦʮַ
ɫʱһ㶣ɱã
ޱޱպôӴܳݺݵصպеӣ붼û룬һ˳ȥƬơ
׹ʱѸٱɢ࣬ŵæӺڿС
̻ɽʥŮȻ鴫ҲµûŵĹӦþǽ̻ɽʥɣЦеʵƱ׹֮ˡ
ޱޱһûǽ̻ɽʥµĻ͹ԹͶʦլʺ񣬴ȱΪ˵һ
ޱޱ˵Ůʱ¶ɣʵЩһ
ʥŮȻúܣȺǣ֮󶼲ա
΢΢һ˿΢ЦʥŮ˵ĶԣӣֻҪϹԹͶĿһǣҼԣͲҪǰºͽ̻ɽˣ
໰һ䣬ޱޱңһɫ֡ӵɫʱһ䣬ȻܸоǸɫ⽣ɱС
תת˼ף΢Ц̻ɽͰ֣ǺЦʥŮ£ɽһֱ֣ѵƫƫҪԣ
ߣ𣿱ҶкɫΪҲ֪ĿĿѾǰҪǶǼƤЦɵӣȰôϺзɽһɱһɱһ˫飡
ޱޱ˵˵ţպýѾѪħƵɽɵӡ
ֳ壬ɱ治һ
ޱޱȻϲô͵֮ôΪֻ֡壡
ȻֱӵĿĻʱ䡣
ֻҪȵݶȨЩ˾ֻǸƣһȫ
൱Ȼޱޱ˼˫ֺʮһֱʮɽɵӡ
λǿչǿʵ
Ӣӳߣʮֽŵ˵磬е㲻ԾµʵеĻҪǿܶ࣬ǲǵȳ
ž
ӺݺݳӢһƣӳϳʵôܰˤ
Ҷҡģ챾Ҫȫ£Ȯˣ¾С磬е飬ҪᣡӷЦʶѾѪħȫƣݽ涼硣
̾һߵޱޱߣѾûãսɡǱҪסһֻҪʩõǵŬֵõģ
˵ĶԣȻû취ȥҾΪƴ˺ݸ磬Ǿʹҵʬ̤ŰɣʥװޱޱȻһϳһɫȫʥ⹹ɵĳȹʱ֮ϵŮɢʥϢ
ɫʮֲ԰ףѪû֮ǰʹлν
ǣѪѺʹУܵķصöࡣȥò˶ãһܵش
ѡΪݣƴ
˫ֺʮֿ֮ʱϺȻһǿƣ˲ɽһ塣
ȻﵽıԵ
޶λɮɫ䣬ϸһ˿֪Ѿʼȼս


318 ԹԶ
˺ܿ㣬ս㣬ɹϮٶȷǳ졣
붼û룬̻ӳһţЩ
ʲôˣԹͶؽҰ˵ŭ𣡡һȴдݵɫʱһ䣬һοô
Ϻ޾ɫȻ˵㣬Ϊ￹׼
飬Сף֪֪Ǹʲôطݳ˵ɫʮ
㣬ΪľֻҪõĿȨЩʲô
С΢΢üϢΪ£ԣǳ׸оô࣬ȥܲס
ȷЩﾭ֮ǰʵѾܲһ㣬кüǿǿ³岻Ƕͱɱˡ
ĵӱͲԵظеġȻݵĳŵȽΣĵǣܻܲŵȵݶֳŵ
ǷģֻҪȷ÷ҳǰ棬ԲǵڻҡǱԼ׼õĻǾͿʼˡݵȻЩ̫࣬ҰȻưһƽദԣֻҪֱӳ󼴿ɡ
С׵˵ͷλ֪ݡ
ݵ˵ͷаʣһʽɨ㽫һƬ룬ʱɱһѪ·
Сף飬ɱȥ
ǣ
һ֣ʱѪ죬֫ϱ۷Ѫζ˱ǡ
סǣɱ⣡Ǹֽٴ𣬺ܿ죬ЩǷ·Ƶģƴݷ
ݵĳ˿һȣĿɱ»Ϊ⽴
С׺ͽҲϬĹչֵ쾡£ݶס˾󲿷ѹԣܵĹࡣ
ǵĿϷڵλá
ܿ죬ݾ͸оЩԾΪ󸽽ǿĿµ
ڻҰϢǶս̲סĵ̬
С΢΢üʵѾ޽ӽˣ׽ӽԺΣգ
ȱЩһɡСףҾ壬ӦñȽЩЦе˵
Сһޱ˳ӵ塣
Ϊûѹƣټϱ̽Щѹȥ
ܿ죬е·㱻һգݿǸ˸ŵ׹ҲƴҰͺڻ
λֳ壬嶼Ӵޱȣη
ǰֹͣ򶷣Ȼݺݵصǡ
СܣСߣȻ㣬ֻһԽԽˡڻһЦǵ񣬷·ڿһֻֻ
ȥõģèҲͼưԣӽһ˺Ƭ֪˭ߣҰۻ룬һ֮ơ
ڻ̲סЦСʵɡΪôܴܱˣǵķǵߣôɣô㶼ҵĶ֣㣬ոպãһͻƵһ㾳磬ζҲգʵ̫˷ˣ
ڻĿչ¶ţһֱţϴζ΢Ц
Ƕ˵˰ɣ˵ĻҲҪ˵һˡǴ򣬿ԹԶӻҪûʱǆ¡ݵЦȥϺ޾ɫ
Ұͺڻɫһ䣬ڻһһĵأʱضɽҡ
СܣСߣһǴģʲôˣ˿ҲҪǲǣڻȵſ޿ڣȥ
Ұȴûжֵ˼·ҪƵģ˸Ѫâ·ݱһצĳ⽴
ݵȻ֪ҰڵȴǼһСֻҪǼһóȻ֣Կ˿ɾͲһˡ
ƶɱһУһҪúڻܵʲôĿ¡
һкڻצʱڻŷһܲԾǣһжѾˣҪҲ಻һ
Ǻҧҧһͼݵа⡣
ݵ΢΢һ˿аЦЩɲ뵲ܵסģһϣ
ݻ䣬ڷ㶵ĺڻؿԼһֻצ䵽ϣһ̣˵ڻڳ˶ȫˡ


319 Ӷ
ڻȫסˣ˿ڵʹ֪ǣȫ֪ԼצΪʲô
ڵʵҰһ㣬ѵݵʵѾȫԽҰ
ôģ㵽ʲôˣڻĺʮִأݺݵصݡ
ݵȻһЦצӶȻƽ͵⣬㻹е㵨ɫȻҲӡҾȡƿȨ֮ˣʶľͿһߣӶӶûˡ
ݵɢһɾ˵ɱǹɱڻһֱ䳹ǵĸо
ڻ˫΢΢һֻצӣ϶ѵֻצӣѴһϣܿ죬ǸצӾȻһȫָ
һĻüͷû뵽һﾹȻС
Ұݵ˼־裬һϺڻצӣʵ֮ϣɲĶ֡
ڻһצӣЦеؿݣȡƿȨģӣӦɽɵ˰ɣ
˼´ˣһ治ɽɵˡֻ˵ʮҪԣҲŷô๤򡣺ڻҰҸѡһǿҵõȨ˵һˣ뿪ڶѡ񣬺ԣֹһĿȨĻǾͱĺȫˣ˵аɱЩΧ۵Ƿ׷ױסһҶ
ͼʮԣҪסһǲҪŵǳҲһ룬һҲһá
ڻҰɫʮʱһţĿȨ£ڻҰȻ̡
ǣҲÿеϵֳʵֵӣǵκһλ֣ǺڻҰ¶ѳܡ
ҰһתЦλ˵ʵӹǵȻһٸֻ֧֡èϰˣ²ô׾ͷˣҪֻ֣è𣬵ʱҶ֧֣
ڻǲ˵ֻɫƽվǣƺָԪ
ݵȻһЦɨһЩǣƽҰ˵ǿڵĴ񲻴ðЩºҪ˰ɡ
Ұɨһǣһڡ
ʵ̫ɶˣڵʧܴĺɡ
ղСױԭκһɣ̵һ¡
Щ¶˵ճĹؼôС׳ˣֱ
óЩǺǻ£Զһ㣬ŭˣǲˣ
ǹҡβʵΪеҰƴͽᣬΪĽ־ͻı٣һȡĿȨųȥˣΪѪϴׯɱ࣬űɽȺţסѹڴˡƣֻ蹷ųȥˣǸЦڻȻЦֹҰԣɫʱȻڻĻеΣ
Ŀ䵽ϣӭ濴Цݵ
ݾôҡúܿ찡˵ȥֻҪԹԺҺҿ뿪
ҰԣתתˣҪɣҲսɱǼһٺһȥòã
һ޳ܵҰӶɰа룬һһû뵽һﵹã벻͵úô
ͺڻƴһҰǳû֣ؽ֮£Ҫǿɵˡ
ݿһܸоϢӸĶ̽һģһҲ˵ʹǱ̽ɽ뷨
ʮΣþȡĿȨңֱޱǱ߾Գ⣬ޱƢ֮ʱӦóˡ
дС׵ĴҪͬ⣬˼һ£ȴǵ˵ͷ
ðɣǾΪ󣬽飬СףһԿţνֻè⽴ݴһɱ¾֮ŰŵЩȼµ̺ˡ
ڻɫһݣߵΪеӣû뵽ȻǸ˵ǹʹɵҲգñ˺㣡
ڻһһݷ΢΢һ˿аЦս̽˹ȥ


320 ˳
ڻԴ࣬ȫԼӣȻӶצץȥ
צҪʱݵǺȻһ˿аЦವһӺڻӹֱӳȥ
ֻҪκӭж⡣
СǰһֻҪܳУⳡսͺˡ
Σڻ죬ڻȻһſڳһǹӴһ̨ݶʱоһᣬȻ󳯺浹
ҲţƵֶΣɫ䣬֣С׺ͽ˹

죡
С׺Ȼڻز塣ȼǱҰһʱ㱡
ͶȥһмȻӿٶȳ
׼ֹȴĹâ壬Ͳҿ
ݽ̽ʮɵؽ뷨֮ûκε谭
ͷȻûƭңһнеͦûã㿴һ޴ʯ̣ʯУһ⼣߰ߵĳ
Ǳһ֣ݷоаӿֳǿҵ⣬ָо·а˴һ㡣
ô£ѵǰѽ⣿ḧаʵ
аôʣӦǿˣ˼ԣҪԶǰѽ
ݵһЦȻʶǰѽ֮ǰĳԹͦ
аԣʮԻƴ⣬˼ڵͷ
ݲҡҡͷȻǰѽƿĹؼұҪõİɣõĻ飬ҾõҲ㡣
ݵʮ棬֮ⷬаԱȸղƽࡣ
һ߽ʯ̣Խǰѽͷļ¸оԽԡ
ǰѽƺһ޼᲻ݵݻǵһθܵ˰ԵĽ⡣
ǰѽֻʱǰѽȻһźȻеĽԼٶǵأ޾
ݵɫʱһ䣬ֱʹһǧ¾
޾ĵЩײ΢΢
ݲ˷ʱ䣬ǧ¾ʩչȻһ٣ڳԱߣһץץȥ
ʱһޱȵӳбӲݵ𿪡
ݵ˫΢΢ЦеųңɲǺýŶ
ڵľȻ֣͵һץǹȵѹȥ
ݳֵٶȼ죬ץס֮ʹǱ⼣߰ߵĽ˳
ɲǼ䣬ϸСĽȻݵľ֮Уʼݻľ
ֲа㣬ȻһѺý̾һӸǱ̽ڳ֮ϡ
ܿ죬Ǳ㿪ʼȻеĽȻʧˡ
ûнݵȻѹͬʱӵıӼ֡
Ǽһʵ̫ˣʲô˵Ȼ֣㣬ҽ󣬼ֱ汲ϻ˵£˰˱ӵĸ֣
ϸǱûʲôرΨһȽĿǣʮֵƾɣֱҪƵġ
ϸһ½ڷֿڽϵ֡
ݴΪȣ̲סǴ˵ɽɵ˫֮һѹ֮ԭѱءѽѾȱʧ룬ѾȲаˡ
аԣʮֿĵطȥʱʱһһʮֵӡ
ݲЦҡͷһмС˵־ӡȰɣҪأ
аʮֹɵػصУߵǸʯǰ
ǿʯɢһɹϵϢԾ޾¡ḧǿʯ̣ɽɵ鱦ӽԺ󣬾ˡ
ݽǱ̽мСУܿ죬Բ̾
ݵָһʹȻһһ׳˿ڣѪԲ֮ϡ
ܿ죬ݾһʮصĸо·Ϊһ壬ȻޱУٿء
ңÿһ䣬Ұ֮УָоֻҪȥģ뽫˭ųֻһͷѡ
еֵǣ͵߲ǿ壬ңȥǶʱһּΣյĸоϮͷ
ԣڵȨޣ㣬޷ȥ
֮⣬һڽоҵĴ򶷣С׺ͽⱻúܲҡ
æȥ£ôڵõȨʱһˡ


321 Լȥѡ
ʵڿסˣƤʮֹ⻪ǿͱҰɱˡ
С׻ãʵͲݸǿֵܵסڻ
ǲ꣬㻹ΪǧǰİӰٸһλᣬٲɿ㣡ڻȻʵСǿܶ࣬ǣСײƵҲǸǵģȻУѻ治ס
СһбɱҰ󣬾ǵڣ
ڻޱջٴμӴСס··Ҫ˺һ㡣
Ұ㻹ڵʲôֻܣ֣һҪǼһڻ˻
ãǾ֣ǼһҰһ鷴ޱҵĹ
ʱһЦȻŵϷʡ
èҪ˭ѽѲҪң
ɲǼ䣬С׺ͽﶼо˽ʮڻҰЩס
һ߳ϴŵ΢Цɫɱɢ·Ϊһɫ硣
һҰͺڻǣȻһһ׸ӡ
ǣǵı鶼ʮȻƴܡ
Ǵʱı飬ҡҡͷˣиƨãֻ˷ʱѡѾӵĵ̣˵ʲôʲô
չֳޱȰһ棬ֻǼɨ˺ڻһۣڻоƬ춼һ㣬ѹͷѡ
С׶ˣ֮ǰҺݳСףҴ
̫ˣݸǵĸоףû˿
ţֻҪһͷҪǵָоʮǿң
ҰŹͰ͵ˣСһֱվߵģ˵СɣСǡ
ŶվߵģСΪλᱻղ˵ҪɱҵˣӦҲɣЦһһץһε㽫ҰȻץߡ
ʱҰһֻСûצǳ۸
ݵҰ岻СܿͱһֻаС
ḧһԴЦеڿЩգֻϧֻΣգʵڲҴȥ
Ұ¶֮ɫѾоˣݾԲڿЦ
ҪɱңĲΪˣֻҪɱңԸΪκ飡ҲĲҰʮֻŵغţɱֻһͷѡ
ڻɫҲ۾һգգضݣȰñҸ㣬ɱǣƽⱻƣؽĻӦòôٵɣ
ԣЦЦôɱǣٵҲš
ǺǣŲ㡣ΪЩһֱִƵ㣬һһ֪⣿ڲһεĹԼѹһֱһ΢ƽ⡣еȻʧƽͻƣʱͻܵԤƵˣض㣬Ҳںɣڻʮֵ˵·Ѿ϶ݲ֡
΢΢㶣Ȼôֱֱؿźڻ
Ұڵڴݷһ·ǣû뵽ڵϢԼٶţ׾ݡ
ĿƽؿҰУȻһӣӵϡ
ҰôΪ촷ۣʧ
ڻɴ۾ŵؿһĻݵһЦ㻹˵ЩʲôɱֻСûӦ
ܣйƣôᡭ
ǰǰûˡڲͬҾˣҾǹ㶮ôңҾôԵܰôҪһϴ£޻ں޵ܶԲҲǳΪѪħʳ˵⣬۾һ˲䣬ʶѾ
ʱ·оԼһжݶϤһ񼫵ȻôϢʧˣʵڹ
۾ʱʣѾ࣬Щﶼ׼ͷŵǡ
ڻؿݣһ̣ҡ
ôŬʮǿǰԵʵ̫ûзĿܡ
ߵǰļ΢ЦǲǺɻΪʲôûɱ㣿ԭܼ򵥣Ϊ㻹áҸѡǻԼȥѡ


322 ƶͷб
ɽɽۣսѾӰȻʼβչ
ɽɽ֮䣬ѾһѪɫ
ͨ޾Ѫɷ֮ݸӡ
Ѫɷ֧֮£ôƴ޷ѹơ
ޱޱ⣬Со޷ʩչȫֻܵʥʮּܴ
һֻÿ£ֹۡ
ǻܳŶãѪħ£Ƕֻ϶ѡԣӵ£ҡҡͷȻԼԼĳƺʼ⡣
࿴һۣһ˿ѪһţӷӣѾѪħǣڵ㣬Ѿˡ
ƨѪħһֱҿƣܱƣħǱӵǺȻֻңȫ֪ôƺԼ
ޱޱЦһһаħƵĿ棬˼ԳƱǿЦһħ
ޱޱһ乭һĿǰһҲǿ
ڻеӸ޷һұۡʥըֱը顣
ʱѪԴԴעڣұۺܿ
ޱޱһΣһǸһ˿Цݸ磬ҾˣԲ𡭡
ɵѾͷ˵ʲôԲԲأһЦޱޱȻ㵹ݵĻС
Ƿ·һůĸ壬ޱޱԭһƽǸһ˿Ҹ΢Ц
ݸ磬Сһ㣬ʵǿ¡
꣬˵ˣĺأҪúϢģڣκаħСף飬èɽЩСආͽˡ
ǣˣ
ɳӰɽЩѪħȫƵĳϵǣһʱ֮䣬Ѫȵɱ¾
ѸٻعݺݵصݣĿ䵽еϣԹ
û뵽õɽɵ鱦컹ħӴһСֺˡħ
ħ㶼Գħˣ˼˵ɽɣǿЦûϵרѹаħõĹޣЦһɢһɰԵа֮ǹһӴѪɷϢ㽫ЩϢ˳ȥ
ԣ̲סЦǿЦѵ㲻֪ûԸңҸպ޾Ѫħֹ֮ģѹƲҵ
ô㿴ЩʲôݵȻһЦЩԶ֣ܵ
ӵ۾ʱɵϴŵ㾹ȻеͷųѵͲĻңԣЩǿЩֻѣųʲôáЩǿؽΪѲƷЩ̫ˣ
Һ˵˵ЩƷѾˣ㻹ôģǺǣΪһĻ᣿ǿЦЦһתЩܹػɣԺ޼ɵֻҪǸκλ֮£ұؽֽնɱڣȻشܷϴȥɣ
ݻһ䣬Щʮ˳ӵ뿪ĸаԹԡ
Ľֶ˵Ѿʮѵãκβĵ뷨
˶ɵˣû뵽¾ȻУ赭дֱ̫ˡ
ؽûɵ£֪ܻ㹻ûôԺˡ
ҧҧ˸һ˿׹⣬һԱ㳯ݳȥ
ߺһţӽ;ƿݵȻһȫɷɵĴǰӲסͻȻһ
üͷһ壬æߣ׼Ϊˣȴֵס
赲ӣٽһ¶һ˿΢ЦݵϲʩϿɣΪˣһܷˡ
ʦҪô˵ʵҵѾΥı⣬÷ȻЩȴֱɱˡ
ӷʩؽ黳¡ƶͷбҲǵĶ񱨡÷𷨶ȻǶ꣬Ƕ޻򣬷ʢ˵ҲĵܰʩߴɣɽʵԺά£µýʩˣϧԸʩܴѪħ²ӷ𡭡


323 Ҫ
˵ⷬղű㰵࣬Ȼ۾΢Цض
ʦ֣һʹ
̾һ˫ֺʮһʦΪ֮ǰǸģһƴڣаħС񣡡
һӺ俪ɫ񣬻¶ѾѪ졣
ħɹϻ˭赲ħĽŲ
ӣҲѪħѪħֻǺϵ㲻ܶȥ壡
Сѣ˵ЦܳΪħʱƤңѾĸ֣ѵ뷴ħ־ǺǣȻǱħͳĨɱɡ
Ҫ
ӵĿзһĲҽУԼʮӣԴ
̧ͷϢѾַ츲صı仯֮ǰϻеȴһûˡ
ħڻˣͱ˷һƤҵĸо治ãӵȫһ˵ģݵ˫΢΢Ŀתؿӣû뵽ѪħʵȻǿӽĸ֣Ȼһ֮
ɽȺСආѾСɾɱʮֹ񫣬ݵƣǿ¶Щƽˡ
ӣӦóΪѪħ
ѪħɨһСˣ̲סʿˮõĲƷǣħָܻ۷ʱڵһʵˡ
Ѫħһ䣬ӰںڻߣȻܸоڻǿѪҡ
ǣҪſʱӭһ⡣
Ŵɱ¾֮ѪħѪɷ֮ѹȥ
Ѫħɫ䣬æ˼ɵȥƲֹ塣
һ屻ʮףǣݾȵǣѪħȻˣ
Ѫħ۾һգգضеĵܣѵѾôϣѵɱ¾֮Ѿˣ
ɫһ䣬СǵҸطţҪǼһǣⳡ̾ѴˡסҲκλ£ҷ֣Ҿֱǣ
СĸҲӣһͷʧǰ
Ѫħ˶Ŀ䵽ϣЦеû뵽㾹ȻܼԦ˵ʩչ˵һɵԼ츳ˡСһ뱾ħ£ħ֤ȱħѪħ֮̽Ǳ̵һҿ㵱ٽΣ
ѪħΪ֦ǳӣֱɵơ
ȻȴǵЦЦѪħֻ̣ͦҶʲô󻤷ٽʵڲȤͲóһЩҸȤĶ
ݴ˻һ޶ǵɫͬʱһ䣬ѵѾѪħͶǰ£С˶군ˣ
ɽ֮ϣĿתؿϷһĻȭͷ߬ý
ߣӢɫؿѪħ˸ĺ⡣
ˣ뿪ɣȥˡҧҧʮ˵
Ӣعͷóɫ˫۶񣬵ں˵ҪΰѪħˣѵ㲻֪𣿡
ȻѾȫѪħʴˣҲգĻҲûʲôù˼ˡȻһһָӢüġ
Ӣһɵϴ󣬺һը⽴ûʣ¡
սңѪħҲûעɽǱߵ
ವһһӰ󣬰ڵء
泤ϣߴѾС磬ƽѪɻ󣬹ƺܿܽ𡣡
úã°ɡ
ǣϣ
ӰʧһõӰȻ֡
Ǻǣû뵽ͷɽĵ˾Ȼ㣬Ϸû뵽ЩпΪʵڸеȡ
Цһ콣ʦô˵ĳ޵ˡĳȻλ£ʼδɽɵĴħΪΨһּһ㣬ĳ
ãô˵ɽξͲˣѪħǺǣѪɻٵҿ㻹ô񣡡ӴЦйâ˸ȡ
ѪħȻûע⵽ɽߵǷ¶һ˿ϲɫֻҪݿɿڣֻҪ̰ģһоͺðúܣ
ã˵˵ҪʲôֻҪħģħһ⣡ħ͵ľ˲ţνʡħļʵúܰѪħЦһʮֺˬӡ
ݺǺһЦЦаúܡ
˵Ҫ𣿡


324 Ӷ۲
ݻһ䣬Ѫħסˣû뵽ݾȻҶ˵ֻ
Ȼûз𣬶ǵȻһЦСһ֪󣬵˵㡣Ϊƾħʵ̫ˡħصһħħ񣡵а󶼲ܽħѵⷬٶʮ޴𣿡
Ѫħһڣ̻ǧÿһȻбȫϢһݵüͷʱ
ʩѪħлǧΪɱѶȷǳ󡣵ɽһСΪۣŽѪħɱԡ޶˵⣬̾һҡҡͷһκͿɬ
ɫ΢䣬˼ǣֻԴˣ
ǳԴлܸħѪɻ֧֣ʩչǧһѵȫǿЦѪħЦֹ˵䣬ѾһЩƽ񷢶ʱҽϡ
ҧҧ̳֣ȴֻ鼸Ӱ
Уʱת壬ȷ嵽˭ʮѰ죡ʵڿ壬ĸǱ塣
ӷʩղѪħ˵ˣΪУǽȻ޷ٲˡһ˵ϣݻȻ̳ɽȥ
ҲûţѪħһݷ
ݺٺһЦȻһתһԼѪħ˵ӦþǱ塣
һ˲䣬֣һɿµб
ǣһе˲䣬Ѫħ徹Ȼԭһ
ÿٶȣýƻļһջ俴ſѪħ
ʱһɽɽʶػӳһǵ𿪡
ҽ֣ӽдʮּС
ɨһۣߵ֣ѪħһļһӲն㣬ѵն˭
񣬱ħɽȥѪħһʮ
ѪħѵΪԸӥȮɽɺҼڻΪ£ǿЦǺǣൽʱˡ¶һ˿ЦеѪħɫһ䣬Ǹоڲܶʼʧ
ܣѵѵҵ㾹ұѱħħҪɱ㣡Ѫħһ˻ѪìӿĿ꽫
ȥɽ֮ۺȻŭ
ɽħ
ߵɽɽպýΧм䡣
ݾȵط֣ߵʵﵽһΣò̾ɽɵĵֱ̼Ŀ¡
ߵܿ컯ΪǧЩѪìȫ飬ȻΪλֽߡ
˵ɫЩ԰ףȻ֮ǰͽѪìķ̫
ɫƽһ񣬵ҽҸһ£λɽɵϡλϣҽʦи֮ˣһεˡ
ԣĿⶼϣж͸¶žȡᣬȻǿʵ˾̾ļʵ˸е˼
ݵȻһЦˣڿɲɵʱǲӦսǸѪħˣ
ݵĻͬʱüǺĹæݾȻߣҲʵ̫ˡ
ѪħʩչղУĺܴڴϢָС
ûѪɻսʵڳöࡣ
һһСѣ߸ϼһﻹս֮ǳ֣ӦøѪħ
Ǻǣôôо߸ǸѪħʳģһɫ԰׵ӣȥһԺúϢɡݵЦЦ⼸ͷӣʵû̫Ļ˵
߸ӹһӶ۲һϤɽ֮۴״̬ӡ
ôһѵ⣬߸ĸҲӣһ˻ȥ
ݹ˹֣Ҳת뿪һƬսֻʣݺѪħ
ɽۣ֮ңңݣ˫־
ɣ
ӻһ䣬ݱ˻ȥصС
ӷߣʧȥɻѾܹ뿪ɽ
ǺǣϵܣϸҳһѹӺٺһЦеָܿ󣬽Ȼ
а̱ǿƣƺں棬һֱʮֲˬâţĲˬ֮Ũ
üǰڵ״̬ս𣿡
ȷܣҿԺںսɽɼȻΪɣǿĵȻǽգҾϵܼʶһ£ɽɵ󡣡ӻһ䣬ӶУʱֱƾˡ


325 涪
򣬼Ƭգγһ޴ĵοռ䡣
ݺѪħռУһѪħߣܡ
û취ʵѪħԳƵϴסô֮ǰеŬ׷ˡ
ǿɽжԸңҲֻܶˡа룬Ŀ䵽Ѫħϡ
Ѫħոջָݺݵɨܣû뵽ûʧӣص湻
ѪħվڣԲлӵ˷ݳ׼ᣬѪħ
ҪѪħѹҪءֻҪеıϢܻΪ
ڻѪħȥ
ɱң±ӰɣѪɲ죡ѪħȻһȻΪһƬѪƣϿЩɽȥȻֱѡӶݡ
Լδûнǿ״̬ڵʵǵĶ֡
ȥȡգǰ·
Ǻǣ̫СˡӵٴδɲǼ䣬ĽӰ˷׷״Ѫ֮д
ѪƶʱǧٿףÿһѪƶӰչˣûãѪħٴγǰϴž֮ɫ
ɱУһ
ݴһ޾ɱһֱʮ׸ߡ
һ޴ĵѪħЩӰǿʢʮ
Ȼɱû뵽㲻ֹʩչɱ֮еһ㡭
ķϻǲ̫ˣЪЪˡݵȻһЦһʮɵشѪħͷ£롣
ɱʼݻǹѪɷ֮ѪħٶʱϢѾʮȫû֮ǰǰǿơ
Цеؿڿȥˣȷ𣬵ǣֻһӲˡ
ݽ׳ȥһǿ֮Ѫħ
Ѫħؿݣ¶Цݣסҵģһ죬ħʱҪʬΣ綼𣬻𣡹
Ѫħ޷رУȴصС磬þò
üջСһѹ̴֮ﵽ㣬ѪħѹС
Щ̾һӵӰٴγǰ
ӵɫԲ԰׼֣״̬ʩչǿĽѶȵȷЩ
ӳ̾һڽǼһˣϷΪĻᱻǼһ𡭡
䣡
ݺȻɱɳȥλϼ״æǰɷصݡ
Ҷʦү֣ɽΪУ󣡡һ˴ȵܿ죬һƵĽǰ
һӾͶˣôأͷɶ˵ӲһȭѵˣҪ󣬹ڶʺˣȰǻǿҰһѪħĲƷȥ
ȿȣϵܣôǿɲáЦƮ˹˵
ݶϼһǶ˲˽⣬ŲᱻһЦƭ
һͷ㻹ʲô˵ѵҸղ˵ˣ
ûûһ㶼ûǺǣµȷϷЩ֣ϷҲԼĿҰ㣬Ȼ˵ȥˣҸôأ˵Ϸһ۾ͿϵǶร֮ˣܹնɣЩĶأ˵ûһһ׵ģǡֵƨĹʵҲɡ
ûصһۣˣҲú㳳û˼ھҵĶҲŲİɽɡ˭֪ǵл᲻ٳһӣʱҿɲôɵƵسˡ
ôУɽɵ鱦ܰ㣿
ǣɽɷǳҪҪǸ㣬ɽɵδ棿
㽫ǣɽΪУǡ
Ϸ죡ʵ̲ס״̬ǵͨ졣
Ǹݵؿݣϵܣ治˼ЩСһǲ̫£˵Ļ㲻Ҫ⡣Դӵ뿪ɽɣѾɽɵĶȻˣȻԵ˵֪ңϵ˵Ķԣ˵㲻ģϷ򣬶ȺѬĵļһҲġɽɵ棬һǶˣ


326 Ҿ
ӵΣô˵ˣȻٴ̼
ǰҲ̰ͼɽɵıǴѾǿжϿϵҵ˺ܴûôɵơңһûѪħж飬ǶƵûҲٹ򡣡ݼ򵥵˵ɣһ̨£ôõıôĹŵõҪɽɣֱЦ
ӵȻ֪ݲ뻹Щڸ˼Ҫˡ
ϵܷģ˵ĻͬóȥˮԺЩļһȥ鷳ֱӰսȥҪӡ˵ʮֿô˵ˣɽɵ˵Ȼ˵
ݺܿԱչΪɣصɽ
±䣬ɽܴءɮ˽һ룬ɶսɽŨŨı֮С
СǲΪȻκһԿЦ
ƳһۣߵǲǾúܿģһȺ֪νļһǱɽɲƶװܵѹ֮ļ尾Ϊµɮŵۣǿ»֪ǵ٣ܵѹ֮ͻܺܶࡣֻϧʮ޴ųǵԽԽأܵĿҲԽԽ࣬ⶼҵģ
ݺݺݵذһ٣һ˵ĺڻȻ
ԭֲֻҪǹɷ͸оܲˣô˵ҪлЩͺɮôڻʮֹ˳˵
Сԣ̲סЦû뵽ƵЧôã½ƺ㻹һֻèˡ
Сߣ㾹ôͱ˵Ųű˺ˣڻɷСԣ̲סЦ
ҵȻţˣ˵ˣδɱ¾ܲҵġСζڻԣ˶ȫסˡ
ݵǿƣܲ£һ뵽֮ǰĥֶΣЩ
ƳСһۣСףˡҴųǿˣԣҶǵԼࡣ϶رĽƣǸƿʱܵǵλáֻҪһֽɱ飬ϣܹס
Ȼ˵赭дмɢĵɱȴǻë
ͷͬ⣬Сô԰˽ͷ­
ǶɳɼվǰЩԲʲôа֮ΪֻǳһСᣬϵʧòࡣֻҪٽܷ⡰ϴһʱ䣬ǵȫʧ
޶ɵİ£Щﶼ͵˺ɽǶһƬž֮أɹЩǾġ
ʱɽ˵ɮǸˣû˵ɮǷ׷ɽɽ˲صϰǡ
Ϊޱޱ˺󣬱ֽȡأϾɴ󻼣ݿɲа
һݱ㷢ԭּ仯ȡ֮һɷǳŨѪϢ
ݵɫʱһѪħΪѪħȻܽϢı䣬һ̫ʴ˵㡣
ݱ۾Ӱһڵ㡣
ʱѪħѪħͷƮŵģǿ顣
Ѫħݳ֣Ǹһ˿΢ЦݣˣһΪ㲻أôǲǺܾȣٲĻħɾඣ
ЦҡͷܲʵȷеǿܶࡣΪӮˣ
ݻһ䣬һ£ȻǹԭѪɷ֮ѹƵѹٴγ֣ܿ㽫Ѫɷ֮ɡ
Ѫħһ飬ݺݵصݣ˵ݴŵЦ˹
ǲǾʹǲǾԼСҪȣҾߣ㣬ֻһֻСС϶ѡܲҧҰԭӦ֪ȰùԹ԰ѶңҾͰݺһ٣ٰѶЦе˵ɭɱѾɢ
Ѫħ֣Ȼ֣ԭѹ֮Ȼȫɱǹɱ£Ȼȫָо·¶סƵġ
һߵǰͥŲӯȻ
Ѫħ㻹ǲ˵塣ͺһС磬ңסֻҪԸ⣬ҿøѹ㡣ȷ㹻ܻǣһո𣿡ݵȻһЦһֻѪħϡ
ܿ죬Ѫħоʼйݴĵطӿ
Ϊ𾪵ǣǿ龹ȻҲӿһץץС
˼飬ջˡ


327 һŹ
ɽɽ۴Уޱޱ޶ӶͣգҲ뿪ˡ
޶ɴʦ޾鷳÷𷨽侻ЩҲ鷳ˡλʱߣǵʵ̫ǿѹƲס
ݿɲҰ⣬С˳ԣǵʵƵͻ˽ƣǾ鷳ˡ
ߣԼǡ
ӷһʩšʩģɽЩ࣬߷ԣֻҪԼӵ㻯޳޶˫ֺʮʮϵ˵
ǾͺǾͺãһ¸Ǵ鷳ˡû취ֻİǷǷڱ𴦣»ᱻЩ˵аħɱˡк֮£Ѿɱаôḷ́ޱҪǶ̰޵ķؽݺݴ޵ʵ޷ŻҪ£ôλʦ֪Ѿϵ޶ɣô޶Ȼúܡ
У֪λʦа취ʹԾΪݺȻ£һһҹûҵ취
Ȼ֪ʱӦٸ̫鷳Ҳֻ޶ˡ
޶ɹȻüͷҡҡͷʩǲæľ֮Ѿʧˡ岻ͬôԸ𹦾ǣѾȫۣԸ𹦶޷СԣʩҪĻֻԼ취ˡ
ԭһΪλʦкð취أˣȻҾԼȥҰ취ɡĳ˾ôˣʲôǿԳСңлᣬضǰæʱ䲻࣬ĳ뿪ˣлټֺ޶ǿһޱޱһСĳڡ
սӽڣݾĪļ¸У·ڵƵġ
ޱޱСһ㣬ֵֺԤУǱˡʮ˵
Ҳоˣ˺١ɣǻλóȥȫϡޱޱ˵ʥʮּܣһ³ڣȻʮּ򵥡
ݵͷͬޱޱһ̫ĿλÿһȻ˾ôȥ
ճȥݾ͸оһϤϢһͬʮϤ
ʹκηҲҪСĴź俪̵ģϴ˲ˣӵͽܣ
үүҪôŰɣֻ˵ݿΣգͰڳơӦ֪öҪȥжôµĺɣʮּУľսٴǼһȻѵŪˡ
Ҳõѵȭͷ䰡ˣھǸõ俪ٴһڱеӣԣæޱޱδܳܿ죬ܵٴǰ
ͣ¿ͣ£ͷǲǣô㣬ܶ˵ģʱͷһ͵ûȥˣʮּе˵ٴȴޱ𾪵ؿݣȫ֪Ǵðġ
ܿ췴Ӧü̳ݺһȭ
⧲±һȭɣڿзתжҪܲˡ
Ҳʲôıɱ׷㣿̲ס󺰵Ѿͷ̫ˣѹûӦ
㻹˼˵֮ǰȥʱ˵ʲôˣȥޱûǽȥսģȻƭǣҲΪܻһԵޱޱ¶΢ЦݵĵĲԼ
ãôģ鶼Ѿˡݸ֮Բ˵ǵġ
ΪʲôܹȥʥŮ˲𰡣
ţ˵Ķԣ
ױ½ҲˣһĹĵӡ
ٴüݰ׷ʲô£㶼˵һ飬ǲǰȺͺǶ㶯ˣģڣ۸ˣһŹ
ݿЦһҡҡͷͷôûʲô¡ġ
ݽȥ֮¶ٴ˵һ飬ٴţǾɫæвӡ
̾һԩ˰Щɮ෽ԲţԹ˵ǼʧݣҪҽȥһ£
˰ɣûôෲ֮ڶæúܣûʱд㡣ΰºɽشϢһҪȫҵЩаǻûѣġʮ࣬ԴܵиԸоϵĵࡣ
ٴһۣⲻǷϻˣ㣬Ϊ˾㡣Ҫȥŭܲʱ̳֮λˡ


328 ô
ٴ˻һڣݵɫʱͷڴңŭеʵˣˣҺ˵ǡ
û뵽صôã֪ҵݡȷҾŭרŸΪŭѪҺĿģΪŭѰҵһεҲ㡣ٴ΢Ц˵ݵޱο
ȵȣ˵ʲôĿľңе㲻ˣ⡭
ô裬һȥͿԡױԸһ䣬ʱµˡٴЦе˵֮гζ
ԣ붼û룬ת׼ߣȴһץס
ܣǲǣݺݵʵ
һʮֿƵӣôץҸͷǼһҪˣ϶Ǻܿӵ֡ѾЩˣѵͲܷŹ𣿡
УȻŭǾͲܵӱң㲻ݣ㻹ҵˣУҵԶث֣ݴʮּ
ݱôһ¶һ˿ЦҪ˵ôذɣЩʵ̫ˣ治ˡ
Ǻǣ֪Сһʱڿ춼ѡԣҲŸϽϹġٴ̾һϵƷ·ࡣ
˼ߵǰ̾һ֪ܲϲչҰ׵İұǣҲܰΪ˻ģҾһѪҲϧȿȿȿȡ
ٴȻҿһӣરٴĸ첲үүҿˡҪŮڣһӣ뷸һĵսף
үүĺŮҹȻûث֣仰ҾˣҲĿˡٴ˵⣬ֿʼҿģ֮ңֱüģᡣ
ױǼ龰ݵ񶼶˼ֱӡ
һεӣͰ͵ǿɱͷƭˣƭҵġ
ѪûĵļһȻ˺Լʦ˽Ʊ磬ʵ̫ɶˣ
ǰСݸ磬ɲ£ȻҲῴġ
һؿݣݸ磬ȻһվǱߣǣôʵ̫ˡ
ޱޱҲ˵ͷʾͬ⡣
ݼ龰̾̾ҡҡͷӣҾôͣǶˡǶӰͷ̫˽⣬Ҳǡ
˵⣬һɫˣͷԻԸһȥŭܲԸΪŭ˰ɣ
ٺ٣ô˵Ͷҵô˵ᣬʵ̫ˡٴȻתΪϲһӡ
ŵؿٴүү㾹ȻƭңҲ̫
ٺ٣ôⲻƭǲԡΪŭһԱʵҪȺıǧˡнƣƽʱʱԸСӾԲУ˶࣬ʹĺܡҪôӦأٴһӣױǶʱеһ񺮣Ҳʵ̫ӵˡ
̯̯֣˰ɣҾ˵ͷݼǷƫƫšʵ͵ͷŭӵкܸߵһλӰۼԱϷķǶɱˣ
úܣɱ˵ֶκɱ˵ԱȲٴ
ýթͷֲһô޳գԭȫǺʦѧġֻϧѧûҡױؼ
Ȼݸ˵ǶԵģͲҪô˵С˵£վһߵġ
ݸȻ޹ģͷʵ̫ɶˣޱޱ̵ĵóĽۣٴпƨɣ̫ˡ
ȿȣҲҪֳݵϷǾѧͽܵңϷʲôû˵ʲôûԼӦġٴ̺һаѸϵʮĿһǵͨ졣
үүܲ΢עһ£ŭôġʵЩ̲סˣٴⷬٶеǳˡ
ðɣͷǱˡû취ҵעǲģԼŮȿȿȡ
˰үүٱĻҾͲˣʾʮΣɲٿٴȥˡ
üͷȴһ壬һ̤ٴߣһץץס
΢һݵɫͱʮѿͷô£ôôصˣңȥʬΣ


329 
ݵϱһٴҡҡͷ΢ЦģҾѾοˣûҪȥôΣյ¡Ҳ񣬱ǿ˶ȥˣˣʲô
һˣͷЦ̫˰ɣѾ࣬һĶرǿѹƣѹƶãУҵ̰ƣȥΣգʮ˵ȡʮ룬ٴڡ
壬ٴԭ԰׵ɫֺּ󣬲ȴȻ˾ٶһͨͨƳ⡣
ͷǲǣٲƣզ죿ܻغɷ֮ȴ˵ĺͽǡ
ٴ΢΢һЦСݰͷûôԣҲҪ˺ķѾΪơҪƣҲڡ
ͷô˵ʲô˼ѵбΪ˻ҪҪҪݵüͷɫʮء
ٴ˵ͷûиҪҪȥʽ̳֮λҪͨĿ顣еСìܣһֱ̫ԸΪŭԣҪԳľ۷ʵȥͨĿ顣
ǿ飿Ҫô鷳𣿡üʵܹӰ˵Ŀ飬ֱе˼㡣
ٴ̾һ֪㲻ϲЩʵңоҲһ꣬ҳΪҲǾؿ飬ҲһΪŭΪ˻ģҲΪͷӣСݣİˣ
˺ˣҵùȳסƣƶ񻯡ˣôȥλʦʵӦòʲôɣݽһҩٴУһɻʵ
һֱû˵λʦڽѧڸͲ֪ȥңˡٴһЦ
ԣʵðֵͷҲ̫޳ˣеӶңȻȫȥԺ֣ˣ
ɣɵСӣ룬ǰҽ㣬ΪľĿġ˵ôϻǿɣҲȼˡЩҲһȥɣ͵ȥһ棬ɷҲáٴֺǺǵ˵ݸҩԱѹɫҲࡣ
ðƣޱޱǾô벻һȥʮֿĵʵ޺Ѫħ鷳½Ůһ𵽴棬һ顣
ٴа̾ݵŮԵ̫ãԳԿ÷ݡ
ֻһŮʵڲ뿴ܵκ˺
ǣ̸ʱȻϵҪܣʮֿ϶˵ⱲӸˣ
һһˣһŮ˵ĽǶȳѹӦѡŶ԰ɣ
ױ½ƶһۣҪƽ˾Ͳȥˡ
ǱӦҪҰæҲȥ˰ɡ΢Ц˵
ޱޱʮε̯̯֣ȻҲȥݣֻܸ㣬ݸ磬͵Ҳھͺˡ
ޱޱܻԹɫԷ֣Ůݺһ𡣼ȻȻʲôȺ¡
ݿЦһʲôôһ㶼
ʲôֵģѵôŮˣҪһ쵽㣬βƵģҲҪ취ԼûôʱлΡã̿ɲѧҪѧĶأúúѧ֤ѧúܶõĶױһʮӣĵ˵
½Ƶ˵ͷ㣬һŬѧȡճʦҪھͻƽɣѾȲҪѧϰˣ
ðҪҪһߣ𣿡ױգգ۾ߴٵ
áðɣھߡݸ磬һ·СģƽģǶúŬȡĺˣʮ˵ܿ죬Ů˾ʧҰС
ٴ̾Сݰ⼸Ů޶򵥰Сӻ޸ǳõôСŮ
΢΢һ㶣Ǹһ˿΢ЦôͷǲĽʺްͽ
ƨ㻹ұ뵱ʱ򣬾ԷħǧŮŮ׷˶ԴʮרһĳЩˣһĴܲһһծٴݺݵһۣԴżв
ݺٺһЦ˼Ȼ˵㣬ҶÿŮ˵ĸ鶼һκƫ̻ˣ˵ҵˡҶ׼ˣɶʱѽ
ھͳ̣ϣСݣ·Ϻú׼һ£ǼһĿ飬ܲ򵥰


330 ŭܲ
ΪĵξĻģһֱ˽֮ܵء
ִƬմȾۻ࣬Ǻɸо
侩ǶеλãΪŨ·һͷ˯صףһƬء
˷ɻݱŭרоʻķǾǶǸԣ֮أ
ٴݴ˷̬֮Ǹһ˿΢ЦСӣʵȻﵽҲӦøоƬؼ䵽ڵˡ
ݵ˵ͷȷˣֻϧ̫Ӱ죬ӦøŨһЩֲ֣ǰСУΪλŨأ
Ϊǵص׵ֻҪڣڡֻϧǵصܹشѾ˯֮УȫûǰԣˡҵģٹһЩ£ȫ꣬ĻԺŭߵ͵Ѱҵطˡٴ̾һʮε˵
ҲҵģŭΨһľػľٶȡ
֣ȻôΪֻжмԣطôôϡм䡭ǲǺܾ֮ǰĻʳ𣿡ݺȻ뵽㣬۾ʱϴһ㣬ݺȻ֣ʵڲ򵥵úܣ
ٴ¶ɫɫָܿ
ЦЦû뵽ŸոմﵽоʵҸеȡЩ£Ժһȫ˵˵Ще㲻ʡ
ٴգգۣЩζ
ԣӦһҪܣ˵˵
΢Цܿ죬ǵĳͣһɽ£ܸоеǴɽ´
ϸɨһǰɽڣֱһεĴţŭܲڡ
ٴߵɽڱߣȻһԾһưһ͹ʯͷ
ܿ죬ʯͷȥһȽųǰ
űߣװһ΢͵ԣһӦҪŵƾ֤
ٴƽһѪСݰŭ֤óɨһ£ܽˡ
æܵٴߣסļһ
壬ٴɫ΢һЩ
Ǻܿ˴ţսţݱоǿʢʮѾӽСеˡ
ϸ۲㷢֣ЩҪǴӵ֮´ֱ¾Щè塣
ǰ˼ߵһ£ˣݿ̨֮µһ޴䳡
䳡ϣӰýڻಫʹŸȭƺƴ
ݿ˶´ڽ̵һЩ䣬ʱ϶ʱ¶ϲɫ䳡з
ˣˣҵȵĺÿడ´ףڵŮ˻Ҫļ֡
ٴһСùԶһ㣬ӿ㣬᲻вŮˣҽյıȭ㵹ãȻȥ̫ŮӲɣ
ӴӴѽôأһֱΪ˼벻ϹŶһؾɣû뵽Ҳ´ˡҵأͰҵһŮ˲͵ˣң㿴ڣﻹˣѾһ׼ĴŮŶ´ٴգգۣһ̬ӡ
ܸо´ʵѾﵽ۷壬ֻһܴﵽ˿ٶȣ̫ŮȻͬ졣
ˣ˵ĶԣֺαذˣŮ˲ͿˣҲôԼģڿϰˡ׽΢ЦŴԶľȻɣ
ɫ΢䣬ϣôҲŭˣǱߡ
ˣľͺãͷǱѾ˱ˡźò׳˸ŵӣȫǶ˴Уɣ΢Ц˵ٴʱƺײ𻨡
ܸоͷй£ǻǺܲ򵥵Ĺ¡
ݺǺЦЦϻͺãŭڣֱ绢ǳð
ǺǣһͷӣܸŭʲôңͷҲΪŭϵģ˷ŭʳٴһʮֿ̱
ɣ˿ûǵЦЦϷȷǳзģӺܾǰʼѾǳзˡǣϷҲջзĳЩˣѾз˺ܶ꣬˳ˣţ治
㡭ɣӾ˵أҲӵĶ֣ŵĻȥһٴݺݵ˵۾ɵϴ
˭˭ֻǲͽܺŮǰҲ˵ҳ֮Σ۸ߣҵɾͲˡ


331 һĥʯ
һ˺ƴս˺ƶŮˣͷӡ
ݲ̾ͷʵܲһ㣬˵ȥҪߣ䳡ˡ
˺ˣͷòɿҲ±Ц𣿡ʵںε˵ͷʵ̫ˡ
ȿȣأСǰǾͲ¶𣿡һλͷ׵һݺظоλɢǿƣ˵ʵԲࡣ
۷壿ԣѾԽһˣĪǵĸ֣ݵԺ뷨ֱͷܲ򵥡
ٴɣ˵ĻһǸ
ŭȻǿѹЩɶŭʮּɵ
ٴɣһۣȻֹЦ
ôأǸϵأˣϷȥˣŭĸ߲飬ݵ΢֮áɣЦе˵תҪ뿪
أǲǿˣȲߣôе㲻ðɣ˵һ˿á
Ǻǣˣ뷨أطѾĶʮָлôңԼһ˳ƣôԼɣ˵Ŀ䵽ϣôˣϷȥˣȴĺϢͣ
΢ЦͷĿɣ뿪кȻٴСݰҪ֣Ĺϵʱ̸
Ӧ˹ݣǺǣܲﵽȻǸոմﵽȴѹѾʥ书֮·ˡ
ݵȻһЦ˵ͷ˹ˣֻеѣ㲻ʲô
ǸǫСһܺãϷϲϷͺܻͷСһˬʵĴЦݲЩɻΪλ˲ദڵͦ˵
Цҡͷ˵ЦˣŭôƺǲǸ˵˵ǸʲôҵʱȽϽǲҪʱȽϺá
˫΢΢𣬵ЦôҪʼ飿ѵͲϢһ᣿
ҡҡͷϢ̫˷ʱ䣬ʲôģ޷Ҽ˴򼸳򶼲ࡣɲҪϰʵҿһжס
˵⣬ŭԱ΢΢üǼλͷӣǻǵһο˵ŭ֮лѾãû˲ġ
ֻҪ˭¶ԷҲֺ顣Ǳˡ
ݵĻ󣬳û΢ЦҡҡͷСһ̫ˣֿ飬ȻҪϷԳ֮λŭ˵һǳҪλáԴӵսɳλñ˺üʮꡣŭս֮ŭ˵ͳݵżԣλãҪ˼Ǻؿܾ
˵⣬ٴҲ˵ͷ˵ĶԣΪλ̫ҪԣôǶҲʾ֮֮ǰֱӴ͸㣬ʵҪĿǡ
ҳΪһĥʯ԰ɣ˶ҵϣΪˣȻսУպýŭеһЩò˵ֶΣʵʮҲòݴٴĻղŶ˼Ȼ
ٴһԭѾ֪һУСݰ֪ԹԣҲŭĿ϶Щ˵սͨкʸΪŭأ
ǺǣףҲû˵ǡ෴أһҪллǡûôļһҵöôȤǣҵʵҲô졣ˣĿǰŭһеǿѾһɱѵö´߰׽Ǻûɡ˵ɢһޱȱɱ
ò˵ٴɢɱûݵɱǿʢǹɱɢʱظоƺѾǹɱΪһˡ
ԭɱ¾֮ѹֶһ˴ɱ¾Ϣǰɱ¾֮Ϸ򲻵òϣһУѾҲѹˡȻǿ飬˵ȻϷһҲǾʹʹһȦҡ΢ЦŨ֣ܿ죬Ӱǰϥء


332 Ҳϲ
ɫ΢΢һ䣬˵ʵȷÿΪ֮ϣһ۷塣
Ȼո̤ǣսǿߣһս֮
ô˵һս֮ȷУһλͷͷȴɫǼһʵѾﵽڣ
ԿλǿߣһλﵽڣҲ̫̬˰ɣ
ٴüͷһ壬ܣҪôݣ̫˰ɡ
ǺǣȻѡ񣬵ȻҪϸҪֳĶһ޶΢Ц˵ƺһжӦ
ߣүү˵ôֿ֣Ķһ޶͵ʲôݸһѾܹ֣үүݸʵǽүү֣Ҳ̫۸˰ɣ˵û뵽޳ٵ̶ֳȡ
ݸ磬ΪʲôúνЩͨɱ㣬߰ɣŲһɵƣޱޱʮеر˴ֿڣĺܵˡ
Ŀ䵽ϣһŮˣҶŭָָ㣬˵̰֮ʵڵ죡
ϺȻһǿƣǹѹޱޱһ˲䣬ޱޱ̱һǿʥϢʥʮּܴƮסǹϢ
ɫʱһݣǽ̻ɽʥʮּܣͽ̻ɽʲôϵ
ûޱޱ˵ݺȻεһӳһɿµɱĿ
˫΢УȻֱֳǵץȥֻһ죬ǵ㱻ץ÷顣
ֺܿ챳󣬿ԿָһӣѪʡ
÷ɱȻϷܻƣɱ֮Ȼܲһ㡣̾ӳһƣôȫ֣򵥣
ĽѾ׼ֻҪһ£Ǿ̶֡
λݺޱޱʵӦò⡣
ݿûô򵥣ӽʼܵǿϢ
ŭΪǿ֮ìʵ֮ǿɼһߡ
ߵޱޱǰޱޱ󣬵ȻˣҾ¸أһֱΪ̾ˣҵŮ˳֡ǺǣѵΪݾһֻӣ󣿾ʵﵽΣѵ޵УҪƴ˭˭Ӯ治һ
һó
һɲǣޱޱ˵ɫһ䡣
ǶоɢǿѪɷϢȻ򵥣
ϸãôôɽɵ
Բۣݣôⶫ͵ģɽɵ鱦ѲѾˣٴϲŵؿеʮּغ
ıЩ䣬Ͱ鶼᲻֪ĵϸ
ݵȻһЦͷֻ˵һ롣ȷɽɵǣ͵ģɽɵ͸ңµġһ֣ΪйѪɷϢ
ǰϢӸоܲˬɱһккôѵ滹ʲô˲õаٴʮ־ȵʵʦͽһһͣ˫Ƶġ
û˵ĿתؿݣڴݵĴ𰸡еѪɷϢоľеĺ浱Ȼơ
ݵȻһЦѪɷϢԴڻʷһаħֽѪħǺǣ֣Ҷİɣ
ݴ˻һڣ۾ʱɵϴ󣬾ѪħѵǵɽǼһôܣǱ𣿡
ǺǣôвŵˣǺðɣ˭ԸֱӰѪħųҿɲܱ֤Ƕų󣬻ܱսǲ֪ʱǼһʱ˲ٹǶ׵úܰˣ벻أݵζв
ֻҪʲôֵ£ݻֱӷųѪħ
ʵȻᱻѪħˡǣѪħĴ˵Ǽһлǧֶμ࣬ŰһȻ룡
ɫݣ֪֪Ϸ˵ⷬĺϷϲľǱв
ˣʵв£Ҳϲ


333 û˵
ݻһ䣬顢С׺ͺڻȫս״̬Ϊ֮ݡ
ٴɫһ䣬󺰵ݣҪô嶯㲻֣ܶ
֣ҵ˶ֵ֣ȨûǺǣͷ˵ЦˣҵȷӦ㣬νĿ顣ǣҲû˵ҪӴûϡν֮λ㲻£ȥ뱣ˣᱣݴӻͳŭ֤ݺһӣŭѾʧ͸
ɫƽؿһĻϵ֤Ļҳ΢ЦСӣƢӵĻ󣬾ǵƶȥˣʵڲ򵥡ֻﾹȻʵϷµûӦзųġѪħǳǿеĸߵȼųȷԸõϷţѪħڡ
ǺǣΣôǴսһǷ뿪ԼѡҲνˣ˺˺ҲûôܵĹϵ
ɵӶܿһɲ뱻һº֡
СݣѵʦĻˣҡȿȡٴȻʼҿԣһǱ㿪ʼѪɫʱ԰ֽ
ɫ䣬æȡʮ룬ٴڡ
סٴţһɫͱޱѿô񻯵ô죿Уҵʹʥ
ݵĿ£ʮٴߣ޸ڵľڸ
ǣٴȴȻݵ֣ҲҪȣ㶼ʦҾͲͽܣҡ
ϻˣһ͵ˣƵġҵŭҶٴͽܡʦܲʡģȥνԼˣ񲻳ʦ֮ͽˣû˵ȫʩ£ٴɫָúܿ졣
֪ҪٴȫκãʱƲС֣ҲҪΣľС
ٴһΪˣĿҪҪԸ⵱ҵĺͽܣǾͶ֮λ
ˣүүܱܲ죡Ȼһٴɫ㵵ؿ˵
˵ʲô㡭ұ죿ٴ
˵ͷû죬Ҫ˵ˣûһҪǸνҲûԹۣ־㡣˳£ݺⱲܰүүʱ䶼ǣƣ뾡һа취ݵʣ쵼µŭνʲô壿˵ݲ뵱㻻ңλ͵ǰҲ
˵һ򲻿ô˵ڴˡ
ٴ˵Ȼǳ취ȶסүү죬ˣҺվͬһϣҪһߣҪսһսҲû¹˭
ٺ٣أǽ̻ɽҲԼϣǽ̻ɽݶԣޱޱĻҲȻҪԭ򣬻Ҫݶ֣Ǿĵߣ
ؿһĻЩѾöֵ׼ʱ¡
ȴҡҡͷʱƺˣȻΪҪݣΪʦˣʲôҪᡣĶûУҩĺĵر֮ȴӦоС
ɨһۣ㲻Ҫ˷ģһԼ취ν֮λ㰮˭˭ɣҿûκȤ˳һ䣬ǧңҷʦֹˣҸеܲǻطɣ
˵ͷǾȥھǵķӰɣǶܰʺүү˻ָ
ţãǾȥǣھߡʾš
ʮֹɵؿţݱٴߣͷһ¡
ٴ뿪ıӰþû˵
ʱλߺȻڵˣѵǲֹô𣿡
ҡҡͷȻֹĻСӾҪˡİɣһ취СĸԸܿġСӵƢ汩úܣֲηǿȨľȴϷʮͣ´Ϸ
һԭ׼ߵĶ´ʱһЦ׼һߵأ
ˣʲôԸ´ʮεʵ
ȻһЦ֪СӺܲԸϷæҪĺܼ򵥡бǣʲô飬һ㱨ȥɣ


334 
Ǻܿ쵽סݲ̾һ׼İ׸ھִĵطȻôһС
صΪٴƣںľɵһơ
飬ݵָӿ࣬ˮֻ֮һȫָ
ڴϣ˿ҵȻ䣬Լĺۡ
ʲôأұ㵱񣿡ݣܵͣһ˿
ᱧס۵壬΢Цˣ㣿Ϊ̫ãЩˡֶթʵڲ̫ϲû뵽
û뵽ŭȻҲôһطǺǣʵÿһ֯ֻ࣬ҪȨϹϵôթԱ⡣үүȷ˽ģͽܳΪ񡣡ݣһϣִ
ݿûʱǷǣţܸܵԷıϢ
ͽܣҽ쿴Ǽɻ
ǵģͽһֱǱչأִлҶѾܶûˡֻ꣬ǰʵʹﵽڴﵽʲô̶ȣҾͲ֪ˡܿ϶ǣүү֮ô϶Ϊͽܣһ˭ܿʮ˵дһ˿ġ
ԣ̲סЦЦȻͽܵǾͰǼһһ򲻾֪ˣҪãڵͷӶ֪Ѷˣνŭ֮ҲˡˣүүʲôϵϣôĹϵЩأ
ȷսѣ˵ܾ֮ǰǻ൱õֵܡǣ֪ô£үүַ뿪ŭүү˵үүԴӵ˶ˣüðԵ衣үүΪҲүүüΣǣүүʵҲֻ޿κΡ̾һһ޿κεӡ
΢΢ü֪֪үүϵô£ǿɲһսɵˡ
ɫһҲ֪˵֪үүˡֻ֪үү֮ǰһֱڲִ񡣡
ͷȥǣڻʲôҪȥִУʮֵͳʵ
ҲǺүүݣһϣܳΪŭĻ취ıŭŭҵĸоԽԽİҲԽԽġ̾һĿƵؿݡ
Ὣ§뻳У΢Ц㲻ϲ⣬Ժһɽ֡ģһǵŭ𣿡
ɡ⣬Ҫԭ̳Ҹĸ־оǣΪүүүүⱲֻһˣҲϻôع¶ѹúܵͣһֱ˵ĸоʮǿƣڵȴչСŮ̬
ݵ˵ͷ˵ͷȻһ˿ס
ʱȻһҵĴнһŭ𣬺ԣ˴ˡ
ȴᰴؿϣһ顣
ݵǸһ˿΢ЦúڷϢ飬ҽͿˡ
ݷವһ̨Ȼû˼˯æ·ɿ˹ȥ
ݸճȥһһֱһ⣬顣
ʱݿһӢӣһ˵ֵˣϻ˵Ķ´ղǵǸӢӵĹ
һۣУݿһֳĲм
ݿûʱǼһһԾڶ´ߣܿΪѹƣ´ô£ôǼһ㣿
´һЦؿݣⲻŵ֮˰бǣû뵽ȴɱߣֻһУͰҴˣһҪСģǼһʵܱ̬治֪ôģ
ѵͽܣݵʵʮƽ͡
´ֿЦһʲô֪ˡȷŭһĵһ֡Щһֱѩأһ˸ʶʵĻᶼûСǰΪһʵһһû뵽ֻǸЦѣ
˵úˡ´ΪôƴȻĹǿ󣬵ʵʵڲ˵úܡǺǣұһһҲʡȥ


335 
ݵɢս⣬ָоԶЩϱǿҡ
Ŀתؿսеаȣһʵ治սڣûѹȥ
ȻҪΪݸǲҪչ¶ǵκһǼһһ
ܿߣһսɫʱ䣬Ǽһ⣿ھǰ
Ҳ˯µߣŭȻ
ֻһŭȻӲؽɳȥ
С׵ĻʱԭΣݺȻߣ΢Ц°ɣĺܺãҺ⡣
ǣˣ
ȻŻ𣬵ҲֻܹԹ¡
ݺվۿҵĵط£ǲ̫ˣȰÿ֪ô㣡
վǶѵ⣬˵껰ǺȻһ˿΢Ц˵Ҳ˵ˡǰֻҪҺǳ⼸䣬˵һЩںڿɲͬˣѾһ˫Ь֮Ҳûκ̲ãҶûκȤˡΪλνˣҵ뿴п˫ļһûʲôͣ
һڣɫʱһֳ裬ܡ
֣ݺȻץס󣬵㲻Ķ֣Ҫ
ǶΣҾƴҲҪƴһѸٽ״̬Ҫƴˣ
ݵȻһЦ§סļɵѾͷ¾ҵ£ˣһﵱȻҽģһһſŵĹͷһ飬ϣ
ݵϱһޱǿҵɱعͷһۡ
ֻһۣоԺһһޱǿҵ
ڻ¶һ˿Ц֪ݵֶΣ״̬µݣǿֲĴʡӣǸղŵıȫʧˡ
ǿѹеĲЦҵ뿴ʵʵû㴵ţƵʵǿģҲԸϣ
һӣһֱǾԵ̳ʦʶΪ̾Ϊŭʼһһš
еһֱĿˣֵ͵ƶһûô
һֱִУŮˣΨһȤľ
ϲģĺԸ񣬵ȻҪǣӵо֮壬·ࡣ
ôû뵽һͬɽһȻϲһˣһݡ
£Բԭ£
ԣΪ֮λҪϴˢԼĳ裬úóͷһݺ
һȥеаòǸоǰѽϢһֱû
ΪаܿǱ˵ҲĪĽԺѾȲ
ɱݴһһȻɱһն
һΣʩչɱһնǰȫͬΪﵽɱµʶ
ɱеɱ¾֮Ѿȫʩչɣ
һֻһȴǧں϶ɣӵ仯ֻ˼򵥵һɫࡣ
õЦһսгһƾճһ
ĹȻŭǿѹôᣬʵʹﵽ˾磡̾Ȼʮֲˬǣʵ൱һ޷Եġ
´̾һû뵽ûĽһﾹȻѹпıǮӣһսضʮּˡ
ߣɵһ˼ΪǿЦ˵ĴǸֽ˶ѧǺúÿŰɣĵҪ˵Ľǿ౶ɱ¾֮ôױܵģڻ˫۷Ź⣬ݣѾû֮ǰĺޣһַĵ壬ǿǿ֮ϧ
Сü΢ڻûô򵥡׽ʶӦòʲôǴһ׽ܻġˣˣ׽ԴԴܾŽҼ̳˴ܾŽľ貿֣ڻӦò᲻֪ܾŽʲôɣǼһԲ򵥣


336 һʲô
С׵¶֮ɫ˫߬ȭͷָ׶ǶС
ڻһۺɫҲȻǴܾŽ׽ʧô֣
ܾŽʲôôû˵ʮɻʵڻǻô꣬ʶȻ㡣
ǾȻôţܾŽûôˡ
ܾŽǧǰڵʱһ۷彣ɱŵƵ˫׽Ѿûʷǰ׾Ȼ̳˴ܾŽһЩ貿֣һսܲڻʮĵΪͣüͷ
ָоղʹñ壬ҲѽѹơּĽʵѿ⡣
ݵҲ¶һ˿ɫղһȻûþȫҲһɱСû뵽Ȼһסһ
¶һ˿ЦܲɱǣҶ㻹̫˵㣡ղһӦǿˣҿ㻹ʩչʲô
΢΢ղһӽɵȵеǺ
ЦˣЦʮַĿ䵽ϣ·ڿһɵơ
û뵽ӳһ㿴ǿʵ̫ʧˡһǿģһʲô
ݴһʩչɱƣ
ɱһն
ɱһƣ
ɱһ
һһԵȵɱһʩչݺʩչһ
ԭɫĵѾīһһ˲߳ȷ˷ʱ䣬Ҫս
۾ɵϴȻȫá⵽ʲô
ݵΪԱĵûĽţƣΪëݻӳÿһǿ˹ַԹӵսС
ûʱ̫࣬ڿ˸ʮӰ͵ش̳ٽоȻٶ侶ֱӰ
ЩӰ֮ǰǶһЩѹơ
Щס̷ݴȥϣΪһȾ屣С
ײ˲䣬ȻȫһȻ̴ݵɱؿڴȥ
ɫʱһ䣬;˫ػָĵٻָ򵥡
ҧҧʹ˲ָ֮գۼָȫ
ݺһײ˲䣬˽µȻѿ·֩Ƶġ
ݱѹЩ
ôܣôָô죡һˣթԣһоһ֮ȫѹݡ
ǣһײȴ֣뷨ֱ޴
ֻʣĳɲݵȴޱȳӯûè壬Ǿ˹ˡ
̲סЦˣҡҡͷû뵽ŭǿͽܾȻǸɵսСҼңˣթˣð
һɳȥɫĵи壬ϻϸС˿ڡ
Щ˿ڱŷѪһϱȾϴƬѪ
ǣݸеֵǣҪλãȻȫ̲ȥ·ʲôһ㡣
ɱһԷƣ壬ҲֹɱĽ޷˼࣬ƤӦа
˻һºȻ鿪Ұеһɫڼס
ڼײ֪ʲôƣϹ⻬£ް㻮ۡ
ɼղݵĵ˿ûڼʲô˺һ˲ñ
ܷôǿĹʲô
´ϸһۣһ˼ɫʱһ䣬Ƕʶָ似ʱҵĹһ·ҲǱڼ׵ס˺ڼ׺ʲô鱦Сսס
иʶģûڼ׾ʦҵģǿķ鱦˵õɱʹǰѵֱϣҲҵķôģҲᣬЦöҪ㵸
ݺȻ֣ɵƵЩɰЩôô󣬾Ȼôɵͽܡ
˵ϲŭɫ˵ؽԴ˵۸ڶһûִйûд硣
ǺǣǲΪԶңһ취ûݵȻһЦɢһɵа
˫΢УǺЦôѵа취ƿҵķ͸¶һ㣬ڼ׿ԵֵסΪһ𵴶ܵסԣͱҵңع㣬ܿʲôʱ򣡡
ӻͳһҩ裬һ£һ˲䣬ʱӯ㣡


337 
ǿȻʲȥһֱߣΪµһ
ȴû뵽һսûô򣬾ͳôǼսףѾ˲ˡ
ݵĿʮƽǾȻһ˿΢ЦԭһǣѹôšұΪǸʲôսû뵽㾹ȻҪһƴ㲻̶ֳȰɣ
죡ӵȻþ㣬һ֪˭ŭһһޱȷسȥ
˵ֻҪס֫ͷ­޹˼ɡΪѾﵽڣݵǴﵽڲܴķһ㵱Ȼܣ
ʮƽؿа𡣴ʱ˿̣ľȫɱޱںϡ
ɱһ
ʵʩչһУΪжĺܴ󣬶ңеɱ޷ơ
ɱΣʵ޷
ǣ鱦ڼףһ㹥ЧֻʹУЧá
ãһסĽУһ
ȴȫ֪̤ɽ۵Ʈ·һλɽ֮еĽɡ
û֣ԭƽĿȻһȦȦ壬֮Уɱһ֮γɡ
֮Уߣܿ
Ȼ׿ǣȴԶԶݡ
ھ£ѾԽһڵǿߣֻ۷ǿ߲ѹơ
һӳ۷һһֻȫɵȥ̺Ż
ǵҲʼ󣬼û壬֮ڲϿŭео
ʱһӰȻӺڰм䡣
һֵֻסһֻ־ץס֮Сĳݺɫ䣬ŵؿ
ʦ
ȷʱɹм䣬˫ѹ
ʵǿ󣬵ֵɳ˵ѹɺܴ
ݵ֮У֮ǿеһʹϮ˵걾Դ
ÿµСӣٶ꣬Ϸ޷ˣɫޱȣһӲǿʵ˵Ĺ
ɫһ󷢰ףʩչɱһĸ̫;飬ѼԦһС
һѪϢίࡣ
ǣɴԹ֮ɫʦʲôѵҪԸң
޴һһӣһƷ㽫ɳȥ
һѪɫ԰ֽޱȡ
СΪЩʵ̫죬ýԴˣѵΪһܱȵùݵ֮УղΪʦ־㣬Ѿ֮л飬Ȳ㣡ݺݵغǳһ̣֪ͽܲٴͽܡ
һסˣȻҲţҲԿסҵһԲܡ
һ۷ħ̾һ۾ε˵ҹȻȲ㣬ͽܱҵͽǿ̫ˡ˵ô࣬ȻִԲ򰡣
ʦô˵ʲô˼ѵһ˵˲ɣҲȥˣƽʱĸҺô˵
ŭЦĿ䵽ϣݰóɡ
ݻ⣬ȡܿ죬ǿѹ֮㱬
ŵöǸоһǵصѹϮȻǣѾΪֻҪ϶Ϊ˵ˣʩǿѹ
ɫЩ㱣ݣʲôѵҲ鱦
ɽ鱦ѵûЩ꣬ҶĹ̫ɣˮۣˣû뵽㾹Ȼ˻̶ֳˣ̾Ϣһ̣ȻоԼࡣ
ܰ㣬ͽܲˣʦֺγǲˣھô죿ǲȫɱ⣬ıͽܵ񣿡һЦӱдٴ΢Ц˳·Щ
ݺæܹȥסüͷͷڸʲôҸհѹƺƣѵ㻹ƱɣͲΪʡģ
˵ĶԣүүҲϴСˣ鷳˺òãȥϢȥû˵үүһ취û
ٴ΢΢һЦҡҡͷȻϢɣ˵ľ˯̤ʵ


338 ʵ
ٴ˵ϣѾõش촰
Щı仯һֱܾģԣֱӰѻ˵Ƶͷ˼ϡ
ɫ̳ٴں˵ʲôѵУѾ˼аСˣ
ߣ㲻ǼаСˣҲһԶˣһߴӲԶɣͰ׽Ҳǰһηӡ
ɫ΢䣬ϣôҲˣ
Ҳˣѵϵû𣿡һˬʵЦӺڰдܿ죬һӰ˳ӵһӥǹ
磬ôҲˣƻûãҪúСǹе˵ƴʹɫʾ뿪
ȻһЦҡҡͷֵܣȻͬʿ࣬ѣСʲôҲˣսɣ
ǰȻֻлʵȴη׺ݵص
ɣĻɫøһɣ֪֪ղǷӰ죬ŭЩ꣬һŭһУѵǼаСΪ𣿡
˵̲ס
ٴ̾һֵܰûкúĹˣ㻹ǵ𣿵۳ɳɱУʱǶôػ̹ڣѵû֣ǷݸѾζӵɱȨŭһ֣Уκ˶ܳΪ㲻ֶε̤ʯѵһ㣬˵𣿡
ٴ˵⣬̾һ֪һֱŭһУַʽǿŭ⡣ܶ˶ҰģУҲѵŭôҰ֮У㿴ĵӣֱһģӿ̳ġΪŭʲôӣԼҲԤѾʼʴŭѵ㻹ŭڲ׸𣿡
ٴ΢΢ɣԣҡҡͷҾͿŭζԣȻ뿪˵Щǲ̫Щߣô᲻ƵǼһɱڣ΢ĩʵܵס˵е𣿡
ɣڿ࣬˵䣬ɫøѿɣڽľڱ
ɣٴ֪ЩЩЩԡǣô˵ѵͲ֣һУΪŭް˽ģҲԵģٴͽܵȷûͽ˺ãҲȷʢ˵㣬Ҳ˵ôһĲֵ죬һΣʤӮһսߣһæߵߣʦͽܿʧС
ݿʧıӰüͷ壬ͷϣôĺҸоλƺûô
ҵȻ֪ǻˣҲΪŭ龫ǡⲻǶԵġ֮λǳҪСݣһҪŬõŭ֮УΪΪĻȵѹһЩ¡СݣĴ𽥲ʳŭּҡʲôȥֿҵģŭΪһЩıҵĹߣΪĺˡٴ̾һ֮г޿κΡ
΢΢üͷô˵Ѳɣλ˺ĴҲ˹ϵ
ҸоǵģһֱϣҲû취ɣʮֿ϶Թŭء
أ˵Ȼã°ԵӦ£̫ˡٴ̡ԲٴĴ年һ
ߣ֪֪治֪ģ㻹Ϊڵ۹ǰǰ꣬ʵǿ٣Ƶ֮ζ㣬ܴﵽزһΣǲǵ޴֮£棬Ǿͺ浽ףɣʮ־ͷĻô꣬Ҳ÷йһˡ
ݵζӳ£˵鷳ȨᣬһȤûС
ޱޱֱץסһֻ֣΢Цſ
ݽ֣̾ϢӣԺ㰲Ӷѣͷۡ
ʲôҶԶߣԶ֧㣡ޱޱ˵ޱȡ
ҲһĻ򵥣Ŀʮּᶨ
һůĿ䵽ٴϣ˵ͷҪȥ֮λԡǣҪ㣬ϣʵ
㰡ôûûСʵֲǷˡʰʰɣҪģ˵˵һٴЦһͽܣЩ޿κΡ
ã㣬Ϊʲô˳˭ģ׷ʲô𵱲Ҹĵʵش𡣡


339 ̹׵ú
ݲòģٴʵôǿȻԵĵ˸жǿ
ٴɫЩᣬͱˣ벻شѡ
̾һҲں˵ģȻҪʣҾ͸㡣ǰЩӣҵõ鱨а̻ӡĶ̡õһϢ󣬹ǰȥ鿴ȴûκνҾЩ֣ȥ̽һҷֶ̽Ѿõķ̳
ٴ˵⣬ޱޱɫʱһ䣬ôܣһֱڻ޷УǶз̵̳ĻһֱƲóѣ
ޱޱĻٴüͷޱޱô֪ôô̵֪Ľаޣ
ٴһڣɣɱޱޱһʱҪֵӡ
ǺǣΪ޾ҵĸףô򵥡ޱޱʮƽ˻һɣϵɱǿʢˡ
æޱޱǰΪ䵲סǹɱ΢Цͷϣôޱޱһֱû̸ΪҪ鷳
޵Ůǽ̻ɽʥŮѾͷݹȻǿ󡣡ٴȻһЦɣذôѵ㻹ݵ۹⣿
ɣüǧ⣬ǺͶ̴򽻵Ѿһ죬ԹĿɲ٣ɱЩѪһĽѵ
ҵĻû˵أҲǰ޵ŮһǰɱݸġޱޱⷬӾˣٴ޷ˡ
üô̹׸ⲻǹ鷳𣿡
ޱޱǺһЦҵȻ˵ȻǺҴ⣬ƻøһ̹ױȽϺá
ݶʱеһͷۣЦһͷϣޱޱȷǰɱҵġޱޱͰ޵Ĺϵһֱͬˮӳġ
ݰޱޱ˵һ飬ٴɣɵӣݵǵɻɢ
ԭˣСӻǸĴܲȥִ㾹Ȼȥ椣ͦٴû˵ݺݵصһۡ
ݺٺһЦ˵ôԵ֣û취ġģҲ⡣ұҵͷȻһѰҽѪ⣬û뵽ȻˡһҳޱޱѪ⡣
ϼһ֣ƻϣġޱޱղĳеԭ¡ɣ˵࣬ղǰ㽣ŵӡ
ޱޱһЦǰˣҸûȥˣԹɣǰ˶̵ʲôˣӦòǰްɣ
ȻǰޣҲûˡĴͽܴȣû뵽ʵѾ޽ӽŵĵֶκܶࡣգҲֻܴӻѾչ̶ֳȣǣķչʵڡٴ̾һһʮεӡ
ݺǺЦЦͷҪô˵صɲ򵥣ϴڰºɽɶ˲ٸ֡ŭĵҲǱô򵥣Զ̲򵥣ǣֵס̵ĽӦòɣ
Сݰ̫ˡղޱޱ˵ˣһֱͬˮΪԭ򣬶̲ǣʦȻֲһ̵ķ̳ʱ䲻̣еè壬ѵ㻹𣿡ɣ̾һһӡ
үү˼ǣѾͶһ׼һԸģʵüͷĽ
ûһڲѾ˺Ͷ̺ˡڲô궼ûκжȴȻߵȻѾ˼ɡû´ĻӦûкܴжˣٴʮֿ϶붾̴򽻵ô꣬ǵ˽⣬Ȼʮ̡
˼һȻʵͷղ˵ֶ̻󣬹İȥˣȥĪǾǰµʦ
ٴ΢΢һô֪ģûȥʦǰǰĸ֣ʵͬһ㡣
ôͷôҵ̵ķ̳ģݵЩζԴһ˿⡣
ٴüΪǶĶ̷̳ȽϻԾֱһ̽ڣҵ˶̵ķ̳ôѵʲô⣿
ǺǣȻô˵Ȼˡ̼ȻôԾΪʦȥǶһû֣ôƳʦʵѵʵٶ᣿ѵº𣿡


340 úֵ
ôоԾٴô˵еɵ̫ˡ
ޱޱɫʱһ䣬ݸ磬ô˵ĪǺͶй᣿˵ʦ
ϣֻ̫˰ɡͷʲô뷨Ǹ̳֮ɣݳʵɫʮ档
ٴҡҡͷѾº˵ˣ˵˽ˣõ˶ǼһĶ֣£Ҳֻܲ֡Ǳߣһȥ飬ϣ鲻ô㡣
ٴȻ֪Ƿķ¶̿ƣôľΣˣ
Ҷλ˺ܲģɣȥһˣҵ뿴Ǹдȵģжǿ󡣡ݵ˸սĻ棬սĿѾԽԽǿҡ
ڶ죬ٴκľΪٴеڶơ
ڶƽݺȻָٶȱ֮ǰּӿ࣬ңΪҲȹ֮С
ֻûк£Ϊʵں޷ٽһ㡣
ݸ磬㲻ҪһֱɣͿ죬ѵһµľ磿ޱޱ°ͣһɻؿݣЩͷˡ
һ۾һޱޱ˵ĶԣѴﵽƿ죬ûκ壬˵ʵ䷴ǳȥ߰ɣþûɷˡ
ޱޱͬʱ۾ж˿
̯̯֣һεӣλŮô˵ˣһʲôɾܾأǵ͵͵ȥͷ֣Ҫ߶ˡ
Ůͷܿ죬˱شӴȥܿʧ⡣
һ䷿Уͷ۾Ǹһ˿΢ЦȺСһ죬һ㶼ţӵǿˡСݰСݣΪʦ׷ˡ
Ǳƽ̫࣬Ͳöˡ
ǣ·̱ǵʵ˺ţǻĵ׶
ҲֹݿŮ
ѾֹһοߴDŮûڱΡ
ú÷һԸоࡣ󣬽ʮֺΣлû˿һֻܣһһͷڻڽϿ񱼣һ˰
ǰǻʳˣܾ֮ǰĻǷ⽨ʱǻȨסŻȨһˡѾξ㡣ƱȥɣѾóʱûȥˡԷ࣬ɸѾܾûйˡ
ݵ˵ͷƱ˻ʳǡ
̤УݱоŨʯʵڻ˸о
֪أʱаͱЩ֣ƺʲôƵġ
аҲڲͣݸеʮ֡
Īʲôа
ַܿʳôߣбЩ˻֪ܲ
һܼ򵥵ӣʵѾﵽͲ֪ܲˡ
ݸ磬ûһָоޱޱȻʵЩ֡
ôоʲôˣݵʵܿóޱޱɫЩ
Ҹоʥʮּڲһǵһʲôܹ̼ʥʮּܵĶޱޱʮֿ϶˵ͣɨܣѰǶ
üȷ⡣ޱޱ㻹Ǳˣʥ֮Ͼͬܵĳڹ컯գҲʺѰңᱻץġ
ޱޱô˵Ȥ
컯֮²ʲôôʱξûˡ
ص˵ͷһȤӡ
üͷ΢壬ڸʲôһصӡ
ٺ٣һ֪̽̽ˣһԤУдջ񡣾ڵأûöأݺٺһЦһӡ
ʱȻָоһϤϢǹϢʮ΢ƺǴӵص״
ʶǰ˼ȵط֣ǹϢȻȫʧˣ·ѹûֹ
֣ѵҵĻþӦǰɣǼһϢأȻ֣λʳ֮ջ٣أƺµһЩ
ʳеһЩݺޱޱģʱĳЩ뷨û㿪ġ
ȵ湻˺˱Ѱһʮεĵطֱ
ǵֶΣЩҪҵǾ˹ˡ
ȵҹɫ֮ʱŴ䴦߳
һɻؿݣܸôԭˣ֪֪ǾصأΪģ
ٺ٣ҵȻ֪ȻΪëأżһһ֪úֵ


341 ؿݾ
һӵӣЩŭŤͷȥЩˡ
ޱޱ۲һܵݸ磬ķʮиֻмͨ
ǺǣʳıҪڲҪ̫˷ءݺǺһЦĿ䵽ϣȱ⣬Ҳ֤ʵһ֮ǰɻ㿴һ£ҵа
ݽаǰؿڲͣزܵʲô̼
ޱޱҲʥʮּóҵʥʮּҲһҲµûӦòʲôֻǱʱûֶѡ
ٺ٣أǽҳǼѵͲȤ𣿡Цеʵò˵µȻʮָȤ
Ѱû£ǼǹǾͲã֮
ΪṴ̊ͼ֮ˣң⣬ĿģҪ㿴Щ˵ٶΪʲôô졣ݵ΢ЦŨһȻ첽Ƕȥ
ޱޱûãǱһˮߡ
߹ȥ̽ͷһһڿݾݣ
ݸ磬ʥʮּܵĲˣаأǲҲһޱޱʮֽŵʵѾԽԽء
ݵ˵ͷķӦһӦþڡ֮ǰѾýһӦʲôᷢ
ݵʮأޱޱɫʮ࣬ǲɵӣ鷢չһĹŹѾȻҡ
ߵݾߣĿȻݾײ
վڿݾߣ̸оһɺгһֲаɱı䡣
ӦþھףһһҪСģͺáʮ˵
ʥʮּǰ濪ɣʥʮּܵʥ֮аǿҵѹãʥʮּܱǿӦܱȫޱޱʮֽŵ˵ɲ뿴Σա
ݺǺһЦİɣѾ뵽˷ǳ׵İ취֤ǰȻȥ˰㣬Ҳܰôίһˡ
ȡܿ죬ͻָһ׸ߡ
ݿĬھȻһһֱӽС
⻹ݵһδǽǾȣôһһ׸ߵĽģͣȻܽװȥҲʵ̫ˡ
ٺ٣оôֱӿȥһ޷ǡңǻܿݴһӣǰһ棬
³³ùУȻоһɱ˵Ƕеܲ
ãָоܿʧΪа֮ʮǿѹа
³ĹУǿϿ̻ıڻһ͸Ůǻ˫ָ߾٣˫ȹأƺڼʲô
ЩڻȴһʮаĸоֱǣЩڻԴһаԡ
аĲԽԽǿңƺһҪʵĳ嶯
ݵѹ£ûʲôľٶ
ޱޱü֣Ȼааȴƺ׶񣬺ֵĸо
аʲô˼ʵޱޱĻеʮֲ⡣
⣬ҵʥʮּܶϢ̫ų⣬ӦһֽڹصĴУǵʶҶԻйоԹʮأкܶɴԣҲˡޱޱʮĵؽ͵ûãֹͣ䣬Ѿ˾ס
ϸ۲ܣֻһһ˸ߵͨĴš
˴Ѿɢ࣬ȡ֮ĶǹаݸеȵǣаϢȻǹаңӦƺʮֿͶǹаġ
׼ûأֻҪǰߣܽҿһǰа·ǾܵѹϢǧܴݾߣʮ˵ʮࡣ
ޱޱ˵ͷʾͬ⡣
̳һ˲䣬ܵаϮ
ǹаڿа󣬾Ȼȫаգܶǲκв
ݳһOKƺһСȥ
ߵǿıڻӹ졣
еĻʮ̫ţǶħ񱼣顣
еĻϣһλصľˣֳֳħս
ЩڻϣǸоһǿɱһɷս⣬ָоǸеѪڷڡ
ܿ죬Ǳ㿴˹ͨͷ
ʱһϤȻǶ𣺡ʧܣʧˣΪʲôÿζʧܣҲģҲǸСԲҪ


342 ɱһ
ǵȻó˭
üͷǰ߼Ȼס
һ˲䣬ʥʮּܵȫ֣ޱޱԺ𣺡Сһ㣬һ̽ʥʮּܿԸǴɷġ
΢΢һЦʥʮּܹȻǺöһ׼أٺ٣û뵽ǸϼһҲˣص÷ǳ
ʮָӣɫҲЩ㱣аôܣүүڸЩʲô
侲һЩһĴطȻѧʧʮǧҪ٣ֻѧĻ껤񹦣ֵܵסСӵ֮СȻΪ֪ʱ̣ܶǣΪţԣѧвѡ˶ס
ȻĶӣһ壿ʲô˼ɫ䣬ޱ𾪡
ʱݵԺԴζɵѾͷͿСӺͷѪԵϵֻû뵽Ȼͷϰ顣Ǻǣӣ±лҪȤöࡣ
ô죿ô͵ǡȳޱޱʵЩǡ
ʵǶһҲĶ֡
ңݾ߾ԲãһޱޱЩˡ
üޱޱ߰ɣҪǱ֣ºߡһ⣬һЩҲǾ׸ھԵǰǵ׸Ƕ𣿡
ޱޱɫЩᣬãŮ˵ͷʾͬ⡣
ޱ֮ˣȻ֪õѡʲô
Сģʥʮּ뿪¸ǰ͵ͺãǧ𣿡ޱޱʮֽŵ˵Ķ֣ʵڶûġ
ݵȻһЦǷİɣһԼɶµģȥͷʱǧ´ݾߡУҪӾߣʹʥʮּܵĴԽֱ֮Ӵ㴩ȥ֪𣿡
ţף
ݺܿУڱãᷢĴڡ
ޱޱʹʥʮּܵӵصֱӳ㣬ʮɡ
̽СٱֻһСʯӡ
ȻٿϿǸڣܿ죬ͿһĴ󷿼䡣
䷿ϰƽףı֮ϽԻŸͼ͸ղžϵͼһģһ
ܷܣϷŸƤɢŨа
ĿǷеһλֳֳӣɢſİη
аԸǿʢѾ޷жϣɻˣǽʲôĴڣ
ֵǣݿ󣬾ȻĪиСаѾ÷ɳѾɳȥˣ
ףʵѧᰡ׹ԴɱΪҵɱ̫޷ԦܵõɱĻһҪСӣʮּ˫Ȼ졣
̾һɵСӣΪȻ֪ɱʺ㣬ûСǿľɱһܾ֡ŽȻɱֻǽڹķżɱһĴѪɱ⣬ҲлɹģⱲӣҪľƴֻҪƴûκ赲
ʮֻȣȴ·˵ӣһЦףЩҶǧٱˣǣȴû̫ĽŴﵽڡ˵ɱһĺᣬʮ֮ǰﵽֻµµΪڵҸûĴﵽǸ硣
ž
һ죬̶ָӡ
ݺݵصûϢļһô۾Է־˲ɣЩ꣬ӽĶѵ㶼ˣһʱ㲻ʲôؼǳ۳ưһӣǸݵȷмֱ£ԲǾ֮壬õɱ֮СѵΪһӵʣԶˣ
ѵ𣿸״ˣɱ֮жΪѵⲻע𣿸οиֲֶΣҸʲôֻ֪֪Ҫ뵽Ҳ㱻ɱˣҵľ޷ƽʲôѧȥɱȴȻ֣ôɱޱȷץԼͷƺҪͷһس
ָ߸߾𣬵ȴ£ͷϡ
һ΢ЦɵСӣûչһͲнһزô꣬ȵþᣬСӣ͸õҲɱһıҪ


343 ûñ
Ļһ䣬ݵüͷͷʲô˼͸ⲻڿЦɣ
ɻʮֲףô˵ʲô˼ôһ㶼
ǺǣͶˣ֪ܿˡΪ֮СӳɳȥΪɳΪ̤ʯܹһ졣ǣΪ˴ﵽһһսҪӮͻΪ̤ʯˣ࣬ԸоϵаǸңӦһƽʱȫͬϢ
˵ͷĵףģһǼһΪҵ̤ʯĻ껤񹦣һҪɣ
ܺãô룬ΪʮοǺǣڰλѣǲǸóһˣȻһƱʮ
ɫʱ䣬ѵᱻǼһ﷢֡
ߣһЦȻӷĳ䴫˼ķǳ˼ŭû뵽صñһҪҴúܰ
ǸĿռ俪ʼŤһһλޱݻź۵ˡ
һ̸֣оаʮңа뷿֮ǰǹɲͬ
аݴǿҵĶУݸеܲ
Ӧþޱޱ˵ģаֶˡû뵽ּһȻܻȣĿ⣡д󺰵ʵû뵽ȻͶ̵˴򽻵
ԣüͷ𣬵ȣʲô˵ڲչӿԷΣǣֻҪ½Ǿ·һܴٴѵ㻹ܶùң
ϱһɼǿƣʵܼ򵥡
ڸܵǿƺ󣬾ȻƵشЦǿƣϵǽˣŭȻ鴫£ѵĴ֮ҴȲԶ⣬ѵһȤû
ȵһ˿ζüͷ΢΢˼һºϢл˵ƨͷţʲô⣬˵˵
Ҿ֪ǸˣȻ鴫˵ʵͶй飬֪ڻʮǿҲʮֹϵһ塪ɱһ塣˵ʵҶǵʮֵؾ磬ʮַǶ̵Ĵּ
䣡
һ죬ȵֱӱɳȥ
ܴ˳ײȵѪʱһڣһ˿Ѫ
Ѫ΢Ц£һкͺȻ֣ǲ̫˵㣿ѵŭǸ˵Сˣ
ߣһȭǸ㳤ԣ࣬ſʺɱһȻ̫ʣݣǣǺǶȫͬɱĶǸɱ֮ˣܵսϲãǣֻһЩ£ˣΪݣޣݺһڣһ˵ݰкá
ɫ΢΢˱䣬һɫףҪҪһɱˣһｫһЩͱٴ֪ʮֲ
ȺǺһЦޱȵȻɱңȤҲ˵ûУҲǵ޴顣ҿǺǵõĪĺôѵǾһȤû
໰ǼһǶħ֮ڿֻһѣɱҲûκôȣҶǴˣҪĨǣҪӦǶ֮̽λҿ԰㡣ǣܸʲôأ˵ʮֱӣȵ۾ʮ⡣
¹Ȼˣ֪ҪǶ֮̽λҲĨǡ֪Ŀģǵõ磬뿪ɱһǧķӡɱһ˴֮Ԩȳ԰ɣЦе˵ɫʱһɢһ˿ɱ
һͷˮȫ֪˵ʲô
ɱһû˵֮Ԩֱ֪Բʲô¡
ԭɱһĺ˰ѹϢҸеʮֲһϤһͷȻѪħվ
̽ս״̬ȻѪħʮ
һѪħһֻӣһƵݣҪѹû֣ȻҸղͶˡϴΰҴôңϵеĲڵʵѾϰٱܿ˺òã
ôһ˵ȷѪħ࣬ϴμʱǳȷһѪħٲѾû˱Ǯ
ȻҸͲһ٣ݶѪħĳһûһξһΡ
Ҫôײֻķ֣˵ѡ㲻֪ҾˣǺûñߣ


344 һ
ĺЦײƵѪħȻ˵ԼǺˣҲ̫Ȥˣ
ԽһתǾѪħ˵û
Ѫħƾõ£֪ĶԱö࣬˵Ҳͦ
ðɣȻôҾ˵˵ɱĴ󷢣ųȥҰؽ󣬾ûȥҪǱֵúãҿһ㡣ݺǺһЦһӣѪħϵѹࡣ
Ѫħһ½ǣһٺЦЦˣһɽƵģо治ˬڡ
ϻ˵вУҸʱ䡣ݴĻû˵
Ǹ˵˰ã㣬ɱһ֮Ԩ顣ڴ֮ǰȰÿ뿪⡣ȻԸ˵̽⣬ǣɱ֮һδδݻָ֮Ӧù˶ãͻᱻǼһˡѪħ̾ҡͷһʮεӡ
ԣ̼һı仯ȻѪħ˵ûĸ֮Ѿʮһʱӡ
û취Ǳ֣ٷְ군ֻʱߡ
߶Լٶʧڿݾ֮Уصϡ
˵˰ɣݳʵ
ȻԡǺǣʵĸе֣Ǳ˲֪ɱһ壬ǻȽǣѾɱ֮УõɱһĴУôɱһ嶼֪ǰǴ֮ԨӳġѪħ˵ɻĿתضеɱ֮С
һѵֻһԵɺµõĶѣһֱƺΪа˽Ҳôƺġ
ԭˣѵɱ֮⣬аȷһ㵶صö࣬ƺΪаҲʮСѪħЩпһɱһѪħֵʱ࣬Ϲʱʱսֺ꣬ݣѪħ˵ǸǳǸҲѪħǿʢʱڡ
ססʵɱһ壬Ѫħķչʷ㲻Ҫ⡣̴Ļʮ˵
Ѫħһôż˵ҪѪħһҲҪòã
ðɣ㳤˵ҿûôʱġ
ȻȤúܣģҼ˵ʱս֮꣬䶼ģսʱʵΪǿкܶѾﵽƿճľ硣һЩ淨ɾν֮ΪңǸƿճһɴɱһ壡Ѫħ˵˸һ˿η
ԼǸȻѪħʵǿˣ޷ɱһԿһսУ㱻ɱһǿɱЩ¡
ƿճɣһһᣬ˵ЩҲ̫˰ɣʵЩԽܣѪħ˵ĻֱĽܷΧ
ѪħȻһЦʲôֵģЩǻɲֻ֣ǶʱʷѾĨɱˡڵĹ磬ûе֮һǿ󣬵ȻҲһҲܱطˡ
ϸƷζһѪħĻ˼ص˵ͷҲ˼Ҳµûǳʧܵɱһ壬ȻǱ㱻һ֮Ԩĵط
ǺǣԹȻһսɱһˣȺһҲֻǲʤѡΪһսٵ˻ĺܶ糹˥ܣչգѾݽߵʤ޵ĳ̶ȣʵڿɱúܡѪħ̾һһ޿κεӡ
ΪԭҲ䵽ֵزνһħһɡȻ˥ܣħ⣿
ô֮Ԩʲôطôû˵
㵱Ȼ֪磬ֵ֪˶ࡣҵļУǸطأһľأҽҲûгĿܣھλãѾǲˣϾһΣܵӰ죬ԡѪħһʮֲ˼ӣǰ̬ʮȤ
ݵüͷ΢΢𣬳ʵô֮Ԩɱ˱ųʲôĺ
ǾȤˣǳĻѪȷԱһҪǿʢɱ¾ɿˣһֱŵľɱֻ֤ɱ¾ǲﵽν۷壡ңֻҪɱ¾ѪħѣһѪħʱ򣬾һǧҲװôѪħѪħʮ˷ܵشЦһӡ
ƳһۣһҪ鷳ö࣬ƣǴһٳɡ
Ҳôģ


345 ٴĴ
ݷйһ΢˼֡
̽ûﵽĿģû취ʵʵ̫ǿƴСҲĶ֡
ȻȻǵȷɶ˻ɵ¡
ޱޱûԶڻʳǴ⣬ǻϺ󣬱̼ӿٶϡ
±뼰ʱٴϾŭ
ٴ֪º˶סˡôû뵽£û뵽Ȼɱһĺᡣ
˵еĻһ壬û뵽һˣѵһжٴ̾һΡ
ͷȻ֪ɱһ壬Ƕʲô⣬ûʲôԵһϣʵ
ٴЦһҡҡͷ̫ˣϼһֻһûɵļ̳߶ѣʲôԵң̫͹̫򵥣ڣ뷭̶ûˡ
ٴ˵ʵҲ˵ĵʵڵǿҲܿġ
ŭ˳ϵĳԱĺһ£ǿ¶ˡ
ݵһۣû˵ҪͷҪ㶼ˣǻƨһɢúã
һɢɢǼһȻ϶Ϊ̤ʯô㣬Ź㡣ԣΨһĻᣬǼһ룬˵һʱ䡣ٴЩΣпʵǰţƶû
ȷֻ취ݣһսһҪ飡ɽɹϵһֱɽΪڶɣоǿĸֿѹɣʮ˵£ֻԮ
ݵ˵ͷȷΨһİ취ڵɲǽô򵥡ڲĶ̣аµĹŹ֣ɣǲǻ඾̻ˣĻȥɽɾ͵úúÿһˡ
ûʲôÿǵģЩɶʴĻֱͶͺˡΣǶһԣʮּᶨĿޱ
˺ˣ˵İ졣СݣҹҪ㵥̸̸ٴʮ˵תķȥ
΢΢һ㶣ǵǾʱһһޱޱһû˯ӦҲˣϢ
תٴ䣬š
ٴϥڴϣ¶΢Ц۾һգգصĿݡ
ݱûëһͷ㲻ĳó⣬зǷ֮룿ȻͽܣǷ£㻹ұ˰ɡ
ͷЦݶʱһûغһһۣҾ֪С˵ûȻûȹ£кҪĻҪ˵
ٴĴԣʮ־ؿһۣȻߵߣ
˵ɣǲɶҪ˵ҶпʲôĻͦȤġݺٺЦ۾ضٴ
ٴԿЦСӱǮö࣬ͱײıˡΪҲ֪Щ˲˽ǮʿǱߵĻͷϣҶٸˡ
ҲͷŵȥҵĻͷ㲻㲻µĺڿͰҵǮת˰ɡݶʱЩ̳ȥ˻ϵǮ
ЩǮ˽ǮҪǾôٴߣԺٴƴ
Ǻǣôֻǲ£Ӧ֪ϷֱؿɼٴЦе˵Ǹϼ޻ޱȾ裬ԸйҲٴ졣
һȥ飬Ҫ˻ϵٸڣҾͺƴɷ˵
ٴԿЦҡҡͷСӻʨӴ󿪿ڣȻǸ̰Ƶļһ˰ˣһ˻ϵǮﵽǸĿЩҲӦõġͷӣɥɥĸɥޣɣӣҲֻˡҵͽܣȴ㵱һڣǰ㵱ŮҵĶ㣬ܸ˭أ
ԽԽ֣ͷô˵˵ζͲˣڽһ㡣
һͷҲթһôϵӻţЩǮųԺְɡˣһҲÿʼˣκãҲ㰲ģȻǹţʵڲڡ
óʮ룬׼Ϊٴơ
ٴҡҡͷ΢ЦɵСӣʱˣͱ˷ɡҵԼƣҵĴҲ쵽ˡȻһһЩ¡һһԽʩߵȫڣΪַʮĹȫ㣬ĻԸʤʹˡ


346 Ȼ͸
ٴһ䣬ݵüͷɫؿٴ
ͷĻ˵ˣ˵꣬˵𣿡ݵޱȱ䣬¶ȺȻ˼ʮȡ
ٴȻ֪Ҫļ
ǺǣСݣôҲֻ׼ײߣ취ǼһǼһȻɱһĺᣬ˵Ļ껤񹦣֮и˲ȻֻΪԴĨʵϵĲ࡭
˼˵Ϊ˴Ǽһұ㣬԰ɣ˵ɫÿ¡
ٴ㶣ã̾һӣȰˡ
ͲҪȰҾ͵մˡԼȫңԺôôԼҾôսҲİãԹ޻ڣʱ˵ַϻ취Һ治֪ĸԣѧ׾ʥ书⣬ֲٵĹֱһ⣡û˵йûԣʵ᲻ȥպ෴붼ơ
ٴЦҡͷʲô취ҪԼһû뵽ɱȻǾʥ书ĺ֮һɱһĹǴӾʥ书ݻɣô׾ʥ书ǺεȼĹʵ󡣡
֪ҲǰʣһԼ취ɡ£Ϊơûܣƶ˵ҲаȻΪǿ٣ҲǷǳݲٴ˵Ѿʮٴڡ
ٴȻ֪ݵƢ£˭Ҳֹ
ƽݾȵط֣Ȼֻһ
ٴʵ༸ȫָ
ʱٴ۷ʵԿҲһЩ
뿪ٴ󣬵һʱױȡϵսһȻڹ
ˣƷǳֱ汻Ƽˣʲô¶ó
ǰǹ¼ҹˣŲ´Ьġ
ڣ˵ֻ̫ǣƽòʱע⡣
ڷܾãһֱû˯ȥһҹ֮ǰָֻòࡣ
֮;֮ѹϣศɣָʮɡ
ݿڴϣȼһ̣һȦ
΢΢üôˣƽʱٳ̵ģǲûˣ
ԣ΢ЦҡͷĵǻУĸࡣսǾˣǣô죿
ߣ̫ˣǲҪ㵣ǡʣһŮӣҲˣģġһ˵΢ţ̶Ҫ
ӣʵ̲סһЦɵƵġƭģôҲ֪ҵľǣҪһҪһ汻ɱˣһƴʱҲպȥ㡣
Ļݵ΢΢һ̾һҡҡͷɵѾͷҲֵôˣӦң뿪ģӵԽԶԽãҰǿҲûʱ䣬硣ʱڣӦҲܹһЩӡ
治˼ְ˭˭ȥһȤûҾһһ̣Ҿû㹶ңޱޱѱ뷨һԣ㲻ΪԼҲǣΣҪǼҼһʮ˵ݺȻ֣ͷĵӸˡ
ˣ
źȻ죬Ŀ̿ţֻƿޱޱӰ˽
Ǹܽһ˯𣿡ޱޱС˵糺죬ɰúܡ
ݵ۾̷⣬нѾͷɶʱˣȻʵе⡣
ɨһۣ֪˼Ӵȳȥˣǰɡ
һݱһץס΢ЦôżҲһ˯ģղֻûúܹ̣𣿡
ԣҲһ룬һۣһȻ͸ˣ
ݺٺһЦȻӴԾޱޱߣһ㽫ޱޱڻУգۼֳڴߡ
ޱޱ̣ǰϣһ󼤵ٴαȼ
ޱޱһ˯ǺΣյŶ׼ˣЦеʵ֮гζ
ޱޱһ˵ͷ׼ˣҪҵʥ֮㣬ĻܻҵһһܴǼһ


347 һúŬ
ޱޱĻһڣݵɫһӽסˣղŵҲɢࡣ
üǶҶûģһҪЩܴǼһ𣿡
ޱޱеĲãһЦģҶ㵱ȻģǣҾãһգȻһЩһֱܺڣΪʲôû㣬ǲԣᣬҵȻܷ
ޱޱۺ飬һξߢӡ
һۣôŮӶˣ㻹װơˣԼ棬ҵ˯֮廹һЧЩͰɣ
˵ⷬתʧݺޱޱС
ݵĶͷһƬߣôһ̲ƵģֻǱ˳Եķݡһֱϲòã
ңĹԸ˴´࣬Ҫôǫ
ָоʵеܾᡣ
ޱޱʮɬվڴߣСݸ磬ǸôʼأеµģҪٰ㺰о飬Խ̽ңҡ
ԣǸһ˿΢ЦѾͷƢúܣ£ʮͷţɣտʼʱЩ裬ܿͻˡңҵľ֮ӦҲܸһЩôƻӦܻġ
ľ֮컯֮ΪˣŮʵ
˵õܴķԾޱޱʲӦܵõࡣ
ޱޱ˵ͷ֪һúŬģ
ܿ죬ޱޱѹ·ȻݵָȻÿһȻЩ裬ȴֱĸо
˷սһҹʵεúܡ
ޱޱг̶ԶԶݵ󣬶ң˵ʥֳ֮һעڡ
ݲҲû⣬ľ֮ҲǼõĲƷܿͲޱޱȱʧ˵ʵࡣ
ݸоľ֮ޱޱںޱޱѪе֮ʧ࣬ޱޱʮϲޱȼ
ڶһ磬ٴȻֻʣڱ
ݻϲµԭ򣬿ЦŶޱޱޱޱҪ
˵˵ҡҾ㼸춼²˴ޱޱݵĻŻСȭͷ
ݵ¶ζ΢ЦôڴúܣҪǼ
ȿȣ΢ע𣿴Ҹû˵ĵطһأӷ߳ȼʮ˵
ޱޱݣ࣬ġڡһŮ˻㲻ˡһֱֻһޱޱڣҲżŷżˡ
Ȼһ˯ʵЩϰߣ뵽ںޱޱ˶Īʧлеġ
ѽԺͬһսսѣôɣޱޱǷսʱƺоһ֮ڣȻҵľ֮ˡоôǲǷ֮һ㣿ʮֹеʵĿǰ˵ʮҪ
ޱޱһЦûѪе֮ȷһЩҲһЩɣҲû뵽ľ֮֮Ȼǿɱá
ޱޱ˵˵ţȻ˷Դ֮ѺһֱûôĹ
ڣصķʽ֮ܲ˷ܼ
ҲүֻۣҪǼþ֮ĥӦúܿܽѪе֮ٺ٣ޱޱҪúһඣݺٺһЦЦ˵
һԵӣͷ۵⻹ûݣҪʼսүүӦȥ׼ˣжİӮأʮʵЩż
΢Цҡͷ֮ǰɣģӮǼһһΣӮڶΡϴҲûȫѾ𣿡
ô˵ǧ⡣ϴǶˣʵ̫аˣЩʮֽŵؿݡ
ҲôãϧҵʥʮּܲΪãȻʤӦܴܶࡣޱޱü壬һֱûֹͣġ
ݺǺһЦὫ§뻳УҶûţǵǽˣһôأǺǣǷİɣҼȻӦսǾ˾ԵİաǱˣҿȦаҵıô򵥣Ѿ̹𣿡
ݵʮζŮֺ̳ݺݱһ٣۵ġ
ʱݵֻȻֻһš
̲鿴ֻһۣɫͳ


348 ʵ
ݵɫ仯öŮ̾æʵʲô£ô
˰ɱһ׷ɱ֯кһ֧аħݳ˵ɫÿ¡
ħѵŷ˽İɱ֯г𣿡ޱޱʵɫʮ
ҺͰħûʲôޣӣӦָʹ֮սҪʼˣ֮λкܶ̾һɢһǿҵս⡣
ĺһѾ㹻Ǻˡüôһӿʵڸеꡣ
ҡҡͷ֮λνζҾԲܷΪ˰ŸңװޱޱǱʱǵʵӦܱǵİȫҽ֮ȥǻ͡
ݵʮּԣ󣬵˵ͷðɣҲĿǰõİ취İɣҺޱޱһĻԸЩһӦò⡣
ޱޱҲ˵ͷݸ磬֮ǽúսͺá
ǾͰˣԼҲСģǧ̫⡣ħ˵ʵСĵĻǻԿġʮ˵Ů˵ͷ̳ȥƽ
ʱ䣬Ӧ뿪ǵط˰ɡкȻһ󵨵뷨
ûԥ̫̳࣬ʳǵĵطȥ
ʳǵ˻ͦ࣬ĺ͹οǱ鲼ʳǸ䣬ݳ׼ᣬ˿ݾı£СǸͨͷߡ
ʱѪħٴγʮҲµûɱĴӣ֮С֣ɱôûõǸӣõĻӦǴﵽߵľɡ
ʲôǴӣ
ӾɱѪĴ֮Ȼֻ΢ĩȴһǿõɱӵˣؽԼ̳ɱѪľ裬ɱһĴִ֪֮֮Ѫںϵĳɹʺܴ󣬰˵ӵɱѪˣӦòܻôõĻᡣѪħĻгɻݵüͷ΢΢𣬲֪Щʲô
аٴν뼢͵״̬ޱȷѳ
΢΢һЦοôһȥģҲ뿴ɱһ嵽ʲôϵ
ǧɱ֮ɱһĴȻ汾ɱ֮УѾʮ־ˡѡĻѡعɱһ壬ô͵ʧȥһǿ಻ֵðѪħʮֽŵ˵һ˵ݶ̲סЦ
ѪħôȻվͬһսϣѵ㲻һֱܺ컹ݺһأ΢Ц
ҵȻǣ֪ܻšǣ䵽ɱһУҾͱˡѪħ¶һ˿ɫɱһ壬һֱֺ£Ѫħ˲СĿ
ô֮ǰôû˵ɱһôԹǣˡЦеʵȻоѪħûк˵ʵǹѪħɱĹϵϡ
ܸоѪħɱһӦศɵģɱ¾Ѫɷ֮Ѫɷ̼֮ɱ¾໥ٽҲͦ߼
ѪħһȷһЩè壬ȷѪħʵɱһŲɸѵĹϵѪħʵΪɱһǣǵĴҲɱһ˽һĿܡֻҪӵɱѪˣѪ֮ﵽһǿȣͿѪħӶʵ˵˵ɱһĺῴңǻô
϶ֱɣǺǣֲ֪ӡ㣬֮ǰû뵽һ㣬ڵȫˡǺǣӣһ͸ɱһֲôġȫͨһ㣬¶Ȼ΢Ц
ԭˡڻɱ֮зĲܱ֤᲻̵걳㡣Ǹģ֮ĶսкܴһԭΪɱ֮Сɱһ˵õɱ֮У绢ʱԸǣϼˣѪħʮֽŵ˵ĵĵȻԼĴΣʵ̫ǿҡ
ңһǿҵĸоɱһؽ޴ķˣؼ֮ϡаʧ󣬾ٲˣѪħּһ仰ɫѿ˼㡣
ƷζѪħĻḧеа΢Ц˵Ļȷе䷢ԷθһֱаΪֵܣһֱҲΪİҲһδεתΣΪΪһ˽Ͱֵܵɣʵ


349 ֵܵ
ݻһ䣬аԲһ¡
аѾǿһ̶ȣ˵Ļ
֮ǰΪѪħ˵ıܣ׽
ⱲӶΪЧ
ǣû뵽ݾȻѡɣ˵ģԼû뵽
Ѫħһסˣܿ췴Ӧ󺰵ǲǷˣѵҸղ˵Ļ֪֪Ҫɱһµõɱ֮УǽǶôµĽôţƣҲǵĶ֡
ǿ˵עǻϣʲô˼ѪħôꣿѵͿݣԵ˺飬ɱϣԼе¡Ҷֵܣµ֣һ죬ܾźˣ˵ҲܳΪѣǡֵܣݻعͷĿѪħᡣ
ѪħȻһŵؿݣþ˵
ݿǸģ̲סЦôȸһúܣ뵱ݵֵܣô򵥵£Ⱥ˵˵ǸӵľʲôõôУ
ѪħعûغһһۣʲôֵֵܲܣѪħĵľĸ飡ҵҵǿԻش㣬ΪҵĪĹϵɱӵãɱ츳ĴУһӣܵõϹɱһսɺһ˿ʵҹƵûֻҪǿӣпܴﵽ˵ĵߣ
Ѫħ˵⣬ݵɫʱһ䣬˼ҵȷǿӣԣ㶼ܸоӵĴڣɱһо⣡
Ҹо֡Ѫħ˵ͷ˵ɱһɱӵĸ֪ԱѪħҪǿö࣬ûǿڵСңһоǸһɱ󣬽ɱۼڷ֮УȻ֮ڣǣôʲôأӺҪЩɱɣ
ѪħдʺţȻ·뵽ʲôѵѵŴӲҪɱаʹָô˵ĻǼһĿġ
ʲô˼ʲôĿģ㲻Ҫ˵˵һɣæʵѪħӵΪʮֲϲ
ǰоɱһ壬֪һĳЩءУڴӣҲ˽һЩĳʲô⣬ǾҪȥ䡣һֻɱ¾ѪܲѪħʮ˵һΣû
˼˵֪ɱӳ⣬һֱ취ֲ⣿ݳʵɫʮѿ
Ѫħ˵ͷֻԭ˵ͨǼһҰĺܴҵĻҪܶࡣҲµûӦ뷢ǳģսսеɱ¾ʹɱӻ㹻޸ֻ֮Ҫõл⿪ɱһķӡɱ¾Եļһų
ԣüͷ΢΢˼һӦòܣԷģսĻɱ¾ָ֮ɱӣһ취
ݵĿ䵽ѪħϣǸһ˿΢ЦѪħΪɱӵĲƷӦȫָɣ
Ѫħɫ䣬һǼһһõңȻΪƷ׸ɱӡԣôʲô˼ѵҲҸ
Ǻǣ̫ˣҿɲΪһĴ֮Լԭ򶼶ˡӾ͸ңҶգ˭֪ûʲôıȽȥ̸̫ҲûɶáҲ뿴ôѡ񡣡ḧааûв·ڡ˼ʲô
յģһ˶ûС
ǣ̤кȴогǧ˫۾һ㣬ָоʵеܲ
аܿɢһº͵ϢݵһڵϢݸûаӰ졣
ϸɨܣıڻıڻͬЩڻϻֵĶݵжϣЩһЩϹɱһ似
ֻǿһۣ͸оʮֲڷ·һǹʴʼʴľѪ⡣
һݵȻǽЩͼУ˵ܹеõʲôµ
һеаǸһ˿΢Цааղ˵ĻѾúҲ̫ΪУȻ㵱ܵսѺֵܡȻʮҾͷſ㣬ȥɡ


350 Ҷû
̯Լ֣ܿ죬ԭ޷ӦаȻʼȻ󾹴зɳΧת
ıڵͼĶʼȾһѪɫѪȵϢ䣬аӦš
ɱ֮е𣿿ǿɱʵں˲𡣡ôа
ϸһۣһλʮ͵ӣƺӵ޾ԻؼһУ
ǣſţ·𿴵ֵӰӡ
ǸڲϷ仯Ȼȫغϡ
ɫ΢䣬̻عʱаѾڵǰôƮš
ڸʲôҪɱ֮бɱһջأ군ˣǸһɱһĴ֮Խɱ֮յģѪħдޱȵؼС
ȴվǣƮڵǰаǸһ˿΢Ц
ΪȷѡҲȥ˼롣ݵ˵еѪħȫɵۣȫʲôˡ
õģôײУһѵȴôݣ̫ôˣѪħаֹȰ˵
ݻ˵Ƿϣ˵ʲôֻǷϻѡ
аüĴƮȥϵϢϢָо·𼴽ˮ齻һ㡣
аƺҪˣ
̾һһ̫ˣ
ݵĻȻֹȷаüģڵƺǱ룬а롣
һ˲䣬̸оɱ¾Ϣƺʲôӵг
еѪħɴ۾ŵؿһĻô£ôоҪˣôܣԣһҵĴ
ŭһ䳡ɫȻ䣬ôܣȥǸطҴҶ⣡
˵ⷬҪתȥʱٴȻס·΢Цô߸ʲô׼սأ˿ɲС
ԣüͷ˼ҺȻһмҪҪݺս磬ҲҪҰʲôæһæͿˡ
һ˵һ׼ƹٴ뿪
ٴһƣȻֵס·΢ЦأҪ˵ڲóصʱˣǰٿĪ磿һɣ
ٴյݵϢݵ˼æʱ䡣
ٴϼ޻ԸµȻޱȡ
Ļ̱ݺݵÿʮҪҪȥҪңҾͶ㲻ˣ
Ӵܰǲʵǿţˣֻǵס·ҪҲҶ֣Ҫɱˣô˵ƫƫ͵ǰˡôûУһٴҲȥˣȻôԸˣȻҪƴȫ⡣
ɫˮһŨŨɱɢޱȿ¡
ȻҪԣǾʹɣһޱȷسٴȥ
һط޾֮УΪаڴ֮󣬾ȻеǿŴӸˣ
ĴӾаĵϣȻƮǰ
аʮּŵƺʺãֺݡ
еѪħɵۣû뵽黹תֱۣţƴˣ
ֽǿɢѪӵһ˲䣬һҵıϢбڷ궯
ǣǹȻаޱ˳ȻΪΡ
ݵͷ΢Цúܺãûʧ
סаǿӾȻ;һʧݵС
ݷӦʱǿѾ䵽µﴦȻȻʼѿˣ
ݱһȫ֪ô£ղѪħɱһ˵ô¡ƷǳµȻ忪ʼںϣݵЩסˡ
ǧ𿹾ܣһ°ѪħȻдʮֵżС
üѪħǲ֪ô£˵
ɱḶ́˵ܹƸ㣬ĺûᰡѪħʮֿĵغʵ˵ȻǼ¡
ǣеŵǣݾȻһЦȻֹɱѿ
Ŀ赲£ɱӿʼָԭ״ֱӳĸ˻ȥʮֹ졣
ѿҶûӣô


351 ܰô
һٶѪħѪħôҲû뵽ݾȻɱӣֱ˼ɥĲĳ̶ȣ
ǲǣ֪ʲôڷһõĻᣬôʵ̫
̫ɵǲǣǺǣΪ̫ˣɱһĴӣҼ̳ɱһǳɱһˣԼıʶˣ̸ʲôɱˣⲻǿЦ𣿡һӲɱӱƳ⡣
ǿɢһޱ˵ݲòϣջֶܴݵʧ
ܿͻָѣ΢ЦؽǿӷУȻ
ǿѪħ޵Ŀ־壬ݽýȥʱѪħһʱӴܵӰ١
Ȼ£ݺȻʳιɱӣǱˣ
ӾѪħĿǣѪħ˵ֶһв
ûȥˣͷƱͷ˰ɡת׼뿪
ʱɱȻӱͣƺ޾ɱ¾֮˷ѹݵɫ̳
Ȼǰһֻϧڲŷǲǳ˵㡣Цһа͵һӣ㽫ճɱһͨ
ŭܲ䳡ϣһȭٴŵؿŻʳǵķ򣬾ôܣµĻôᡭãǿӣ
ٴѴӵʵȻƺֻһ㣬һͬȺɽɱ㽫ѹƣһ㷴ضûС
ٴҧҧȻһбȭͷȥ
ٴӦֹ˰ɣȻһתĳһƣƷٴؿһƣͷһһѪ
һʩչȫٴڵ״̬㲻Ҳˡ
ˣٴ⣬ȴ˿
ȭнˣйأҪľһƴǰԨҲҪȥ
һȭײһ𣬽˴Լ룬ٴãһƻɳȥ
ʱһӰӸ̨һԾ£ٴ󣬷ס壬һ͵ھڡ
ھ壬ٴʱоࡣݳʹ˸ɫʾѾɹٴŷֻҪܳɹܵҲֵˡ
ݵɫȴˮʵǿ̳ܶ࣬ȥϼһ˺ɷ飡
ƵñȽϼʱٴƻ񻯵÷ǳ죬ʱҲȲ
˿ûݣ̳ܲʳǷȥɱӲʧΨһϣ
ڽϥ۾һЦͷڹˣӵþãΪ㲻أ
ݺٴӣѾٴúܲңڵĿǰݴøңֻһӵĻͷš
һʦͽŰһʦͽ£붼ü
ɨһۣƨûĻӾŰˡǵϴ˵ĻҪһٰĹؽһ飡սپʦ⣬ܾ㣬Ҫúˬһˬ
ݵɢһɱɱҪٴ˺һ㲻ٵȫ
ǴԲѣɱ֮жѾûκã㻹ʲôԸңѵһƵҧ𣿹Цʮַ񣬷һԾ䳡ϡ
ٴץݵ󣬵ҪСģӦýµǧܵġʵڲо䣬ɽڲûգ֪𣿡
İɣͷҼȻˣһǼһ±ƵǽǸɵֱݵɱأĺɱ
䳡ͬѾϢȫһ㶼ûɢ¶
һЦؿ׼û׼õĻǾͿʼɡҪʦ֮ǰ
ǺǣţƵʵ˲٣ɣȳ֣ҵ뿴ֻڹ굽ѧʲôҲװƷӵ˼£˹ָһмһ˵ӡ
ɫʱһ̳ٶ佣
֪ĵϸǿ⻪Կһػġ
ϴΣԽ࣬˿дһȫ
ݴʮ־ӭа󿪴ϣսһ
һΣݸظоɱһϢɱһ岻Ϊսһ壬ѪѾϡ̶ֳȣϵѪҲһŨʮ
˶ϰٻϣƽɫ¡
ٴһԿţʵڽޱȣܵʲô˺
һɱײ˸˳ʮԶ
̲סЦû뵽̶̼죬ʵȻô࣬һŮ˵ɣǺǣʲô£
Ǻǣ汻¶ˣҵȷǿְ취ܰôأŮϲɵһ˲˹ļһҲûŮ˿ϰɣǿɱ


352 ݵĺ
ʵõȷͦ˧˧Щ̬
ǣ޵аϢȴŮ˲ҿ˵ģΪˣǼһһֱûʲôɫ
ݵĻɫһЦʹ֮аɣҪ㳹׾ǰ
ô治˼ˣû׼СݺǺһЦȻ׳
ܿ컯Ϊһʮ׸ߵı֮бһǿ
ɫ䣬û뵽ݾȻʹС
æӳʮÿһײ޷Ƴķ
ǰȷܲܿǣԴ֪ɱһĺ󣬱뷨Ųɡ
ɱ¾֮жѪȵааҪѹƵ
ֻҪܽѹȥɣ
ٴһԿѪڣǿ˵û뵽Ȼǿ̶ֳȡ
£ȫʢʱڣ޷ķ
ҧҧһг
Ϊһ޴ĽâӲס½ٶȷ
ʹڷǿƣЩâ
ҧ⣬ȻһѪܿ죬ǿѪ·һ㣬ڿпٳΣȻ󻯳һġɱ֡
ݵɫʱһ䣬ͨаоǸɱ̺ǿɱ¾֮һﻹɱС
Ѫɱ𱬣һǸɱֺȻΪѪ
ЩѪȫմȾϣܿ죬㱻һѪ룬ô߶Ȼ޷Ѫ롣
ʲô似ǿаԣݵüͷԣ׼õΪľǷӡ
ɣѧʮ꣬ûѧᡣΪԵʣҳӣȻڶ̶̼ѧСôôƽ⣿û鱦ʲôֶοԴңٺ٣Ӧֻ֮˰ɣһԣ֮ûЧʮּش󺰵Ȼӻͳһźɫҩ裬һ¡
ܿ죬ղĵٻָָֻٶȣöãȫָ
üû뵽̶̼죬Ľô
Ȼһ£Ȼа취ʱʵôʵһʵȻɵúܡ
ټɱһĻֶȻ
üа˼ʱһϤȻԺ
ݣҿѪҸᣬشǧҪʹ֮УܸоǼһǳʹУӦնĿģ
û뵽ѪħȻôΪ׼ײ߲˵ϣҲʵ̫ˡ
ллˣǾ˵İ졣û뵽ҲƵ˼
˵ˣҲŲ޴뷨֮԰㣬ҪΪԼɱһļһӮˣҵ³ǳңȻҲ뻹ܻѪħؽţԽԽ֣ܸоѪħԺǰͬ쵹ǱǰӲࡣ
ðɣǾһսѣֻǶݵĺȲסӿٶȡݰǸһ˿΢Цսеа
аʮ˷ܣᵽѪζѾò
ĿҲʱаɨһϲɱ֮аɱһ˵ˣҵõɱ֮Уضܹǿ䵽ǸСɳ
Ȼ룬ҾʹһУа۾ʱ⣬һѾ˺ܾá
ֻҪʩչɱ֮УʹĻ껤񹦣ɱ֮еչȻڷȥ
Ϊ似˴Ѫ󣬲ɹ
ô󹤷Ȼ׷Ѿ
ǣ׼ʩչĻ껤ʱȻݵ岻ˡ
ͬһӣһɿµɱ¾Ϣ̹ǵıһ
ģ㾹թңһһסȫһ
һѪڣŭȼա
ܿ죬ȫϴζһѪЩѪ·һ㣬ӶȥаϢȻһͣѪȻʼѹа
ùû뵽ͽܣȻаʵҸе⡣Цһ˵֮ⷬ
ٺһЦаڿʲôЦаŵаô㣿ϵɱ¾Ϣô㣿ͬԴĹǾͱʮЦٲֵ¼аɣ
͵ؽɣ˴ɱ¾ķ״̬
Ѿȫѹƣ˿ûзĿܡ
סΣһЦҡҡͷ治˼һûа̶ֳȡʱ乻ˣʱˣټ
ݻ˻֣һ
ɫһ䣬̻ͷֻ֮ӿѹ£Ŀ


353 ؼҶȼ
һӴסˣ߹ʹоʧȥЧ
ʱһȺȻ֮Ļһֻɵľֱ֣ӳץȥ
ٴɫ󾪣󺰵ҪʲôǹƽѵҲҪֲɣ
ֽץ֮䳡Уûм֣һٴˣԴСǵȲҪ֮£Ѿ˽Ҵ䣬ӽԺݾŭʽ񣬾ߣ
ʦôУû䣬һܼս
ҵĻ˵ˣˣߣ˷ʱ䣡ٴݺݵ˵Ϊ
ҧҧջǵ˵ͷݺݵһۣţһһ㣬֪һУ
ݺǺЦЦ治˼Ҷ־ȻҪ˻ŵСûκȤȰ㻹ǻؼҶȼ̵ģȻʲô·ģ̱ͲߣٴȣǾˡ
ɽɫҪȻǰݺݳһ⣬ŭȵܿܣ↪ʲôװҪӮװ˼㱻ôңװƨӹȥú÷ʡ㣡
ݺһ٣͵ܿʧ
ͷһۣǸһ˿΢ЦСӣĺܺãȻŭšúԺһ㰲һЩҪϣ㲻Ҫʧ
ѹסͷŭϴһ˿΢Ц˷ģһΪŭҾ𣬲κһң⣡
ݵ࣬ɫ΢΢˱䣬ȻͷܿʧҰС
ߺݶʱоһٴһѱס
ٴǸһ˿΢Цôαŵˣͷˡ
ȥģֻĹȶѡͷʦҲ̫ģæһʱ䣬㱻⸱ģҶ˼˵ˣû˵ҺٴúܲңһĶȻ֮ǰûôǿ
ٴûصһۣСӻ˼˵ҵʵֻ۷壬ƻûȫȬڡʵǸƴ㻹̫ҡҪСüʱѾˡˣ˵ˣȻȥҲ֪ôٶȣӦÿˡ
ݵ˵ͷһ𣬺ܿص֮С
սţݾ͸оһϤϢȻ㿴ɣ̾ڿɳϣһʮεӡ
ٴ龰̲סЦذǲǳ˱ŸˣûϵȺһһ££ǵȻܶˡ
ͱ̭ˡγǶˣҾȻɽɵСڶҲˡɣһӣٴԣüͷ̽
ʲô˼㲻ȥüɽҲɽɵڣѵʲô⣿ٴʵɫʮࡣ
Ҳ֣°˵ᷢŶԡɽһֱ֧ĴĳңصعȥˣõĻָȻǣɽѾɽſˡ˵˵ǲǺ֣ɣдʺţ£ʵЩŪ
ȷܲԾݳ̾һĵ£Ȼʼˡ
ҲµûѾһˡֻǲֵ֪˵˭ɣ˵
еڶɽɶˣɹҲ⡣
Ȳ˵ЩҵøϿȥһˣºɽܵشʲô⣬Ǿ鷳ˡϣͷñھǣҵܵĻǲݵЩżʵںѱ֤ٴǶ֡
ǲߡƻȷʳ֮ģһߣǾĴݾˡͰ׽ж´һ뿪ͺãھǣҲǣһɣʮ˵ٴ˵ͷʾͬ⡣
ݵɫһӳϸһ£õİ취ȷˡ֪ɱӱݶߣôܵĺǣƶӲġ
ϣͷǷģһȥѰҿİ취ԴУǧҪСģͷԣ뿪νҽɱӴߣǶʱӦòʲôľٶʱ䲻࣬ҵ̳ˡ
ʵǳżͷ۲˵ƽǱߣǣʵ̫ࡣǣֻʱ¶Ů˽飬ȥЩҪ⡣
ã̰㰲ţԺʵ뿪ס뿪ĳ£ʵûǿԺ֮ǰһҪмǣ


354 
ʳǵ£ɱһС
صмʯ飬˶ˡ
ףô£˭ɵģ˭ɵģеɫʮַ
Сһ㣬ڼиƨãѾûʲôôСֵġ˭ɵģҲ֪ʮƽΪһۿ˾ʱѾˡ
֪ףô˵ѵôˣɱǵɱһϣѵ͵߾ˣƽɱ߾ϣһֱ취޸ǣɱӻû޸ãȻͱ͵ߣôݵȥ
֪Ұؾͺˣȷ˭ˡ̾һ¶һ˿Ρ
ףʱˣЦˣһеһɶ˰ɡǲݣԣӦþֻܰȻ򻵣ɱߣһǣףɱɱӶӼ
һۣҶ˵ˣôƫƫѾŭ붯ɲǰǰ򵥡ȻΪΪﵽ֮ôûбҸǿĸ֣δǧ
ףʲôµģһ̰ԿֻҪЩֵļһȫĨɱ˭赲ĵ·ǶԮǵİæĶɲܺ⣬ңؽѽɫޱУһֱڻһ죬ȨѾޱȷ
ЦһҡҡͷɵӣΪγﵽһ֪֪Ͷ̺뻢ıƤ֮ٶһ죬ͷͻûҧǵĺǵһУ
侲ףô죿ѵô޶ԣʲôܣ
ȻǣֻиҪҪ㲻Ҫȥݵ鷳ֻȡ衣ɱӵȷп㲻õģΪֻɱӲõɱһлǸط¶һ˿΢Цֿ¡
ݺܿ쵽֮ǰѾȫȥƽѾһ̽ºɽɽ
ݱ㵽ѾõľƵ꣬ϡ
ϵܣѾ鵽ɽ⼸ǣº׽Ľ࣬ʵ޴Ӳ𡣡һ˿ΣѾȫ
ˣֻҪ֪ɽɽɡɽɺͰͬһС磬֦֪ͬһɡݴнӹ鱨ϸĶһüͷ
ɽɵѾüû뿪С磬׽ĵҲû˻ȥʵЩ
ȷˣԣץסһɽɵĵӣһ¡Ļشǣŷû֮ǰɽɵĵӲýС硣һɣǲɽɳʲô£ߣ¡
˵Щˣ磬һҪȥһСݴĻʮ˵
˵ͷõģȥҲﲻʲôæȽϺáˣҸոմƽǶõϢħǷһιɽˣħƽѾȫƶʱڲʲô¡
ǺǣǾͺáæʱ䣬ȥǵŷ֧ܲװγݣҾǺϣˣ磬úðһ£˺úñ³ǣõпɳ֮ʮ˵
˵ͷĿϵܣģȻϸսϰﲻæǣҵӻЩãΪֵһЩաһǲ˷ʱˣȦһɲɺӵҵ÷ҵΪһ£ΰɱ¼ʲô˷ġ
ţǾ鷳ˡǵúұ磬ʲô£һʱҡעⰲȫҪġ΢΢һЦӴһԾʧС
һֵֻܰܰôˣĵ̫أҪǿԼ
ݺܿС֮⣬ݱоİ˵Ϣ
ټǶһŷ֣ԭ˶ŭġ
Ӧͷģѱ֤ǵûˣСһȽϺáӰУٿԽϣСС


355 ˵˵ﻰ
Ϊ鱦ԽСıȻʮɡ
Сݷǰ첢ûʲôͬһоȻסǶƺѾǳƽٵлָ
ᳵ·µأһ·ϣЩɮæµΪ֮ǰ˵ľΡ
ܿ죬ݾͿһλˣֱ˹ȥ
޶ɴʦղ΢Ц˵
ĳ޶Щȣ޶ɵ˵ͷ΢ЦӷԭʩղʩƸֵõܴĻԵǿϲɺء
ҡҡͷ޶ɴʦˣʵķۡС磬ȷЩ顣޶ɴʦܷһ˵
ݳʹ˸ɫ޶̻⣬˵ͷһ߽һСéС
Сéг򵥣һΣһ豭
޶Ϊһ裬΢Цʩæ֮С磬˵̸飬һǼǳҪ¡ƶɮݵ΢ǲǸҵķʦ̸̸ֺأ
Ŷǰѡ·ˣһ飬ôûʲôʽأɻһӡ
޶΢΢һЦҡҡͷǰȷʢʽԴ԰µϡǣʱͬգشʱڶ޷ָԣֻʱ躹ޣ͵һˡ
Ŷԭ躹ޣϢȷܺáˣ֪ηɵλʦأʮʵ˿ûƽʱǰ٬⡣
޶һţǳսֱ֮ʦֵֻʣȼˣʦַ𷨾տʵȺȻǷɵĲѡʦֵĴ£ڲϻָ֮Уòʮָܻ꣬ս֮ǰʵʩʦɣѵ𣿡
޶ɵĿ⼫ҲʮͨȻһЩߡ
һ˼΢Цҡͷǰµڲ¼ĳȻûĳˣʵʦŶӦѯһڲ¡ǰ죬ȥ˾ǣʦǶ֪һ£޶ɴʦͣˣʮ𾪡
ӷƶɮԸꡣ޶˫ֺʮɫƽޱȡ
Ǻǣϣʦ֪ºҲôɡʦ˵ڲ˶̵ķ̳ңǸ̳ʮָߵ˵ڲѾγһɲƺǸ̳޶ԣʦҲΪǸ̳ĸսˡǸֵֽȣ
ʲôȣĪǾǶ̽޵ĴӣôǱ˻ģ޶ɹȻ޷ƽ
룬ϢǸϺܵ͹ˣ
Ǻǣ޶ɴʦԶҲ˽⣬һΪҪһأЦе˵
޶̾һƶɮʧˡȷƶɮԶʮ˽⣬ǰºͶ̸ˮݵĹϵ꣬ģߴ赲ڲɽǰܵشе͵ϵĸȫսΪǸԭǻĹ˥̾ǴսۺҲǺò˶١ôķչ̵ͷսǿʢû뵽һͶƲ̶Ͷ̺ˡ
ûкڻ֪Ͼûкúõԭܼ򵥡֮ǰʦʦͬʱȥĲ֮ȴ˵ûκβԡԣʣΪζôߵػ˫ۻῴһ룬⻹Щأݵʼմ΢Цⷬһڣ޶ݵ˼
ϱһǿķǹɷȫκϢܴ档
޶ʮؿݣѹʩô˵ǲǻ޶ʦֺͶйأҵú˵ֲ²޿ܣ޶ʦַ𷨸һǻȱĳԲܺ˵ĶκιϵġԣǧҪӲ²⣬˺º֮ĸ飡
޶ѾˣǣΪһλɮȻӺݷôѾŭѹƵ˼¡
΢Цҡͷ޶ɴʦȻ뷨ΪҪ÷أѵ¸ǽж԰ɣΪµĳϣѵ˻ᰵп̽
ݵЩζȡ͵һһ㽫ûӦ޶˽ȥ
ݺܿУ
У޶̽ս״̬ʩôʲô˼Ըƶɮ֪ܸκӰ죬㡭
Ǻǣ޶ɴʦôҵȻ֮֡ͣԭܼ򵥣㣬Уʵڲġ޶ɴʦҶѻ˵ˣѵҪҴţʱ˵˵ﻰ˰ɣ


356 ޲ɶ֮
ݵʼմζ΢Цһ޶ɿӡ
޶һ㶣̶ЦһʩӣӦòʦһġȷͷʦֲԾǴδս֮ǰͷˡ
޶ɵ¶һ˿Σһӡ
ݴ˸ָѪħߣһӣϷڵĲ衣
裬ɨѪħһۣѪħ̹Թ뿪һĻһӾ޶ɡ
Ǹ֣ʩղѪħô
ôôԣ԰ɣ޶ɴʦǿš޶ɣ޶ɣ޲ɶ֮ˡȻѪħʲôأЦе˵в豭ݸ޶ɡ
Ѫħڰ޵֮ǰŵֽۣƣû뵽һͿ
Լұһµūͣˣ
ǺѪħڱúܹԣԵʮ⡣
޶ɻȻ򣬿ݵ壬ʩȻĸˣҪǻǰ£һǧ궼ܶȻѪħʵ˵ȻѪħͺһЦһû뵽Ȼʵƶɮò
޶ɴʦˣҲֻΪزܼѡȲ裬ġһǰȫΣݺ޶Զ޶ɵɫٴαþɥࡣ
ƶɮ̫ʦֵ꣬ʦ֣£ڵ㲻ת֮棬ƶɮѴ̰޶ɺȻп˵һûͷûβĻ
ȴȻ΢Ц޶ɴʦ鵽ʲô˵ɡ
õģҾͰԭί˵һ顣޶¶ģʮ˵⻹ôʱ˵𣬵ʱǺŵսڿʱʦִµӸӪȡʱƶɮΪǵģʵˡ
޶˵ݵɫʱһûоʱʲôԡ
ʩĪ֣ʵ˵ҲҵĲ²⣬ûʵ֤ݡ²׼ȷȱȽϸ߶ѡ޶΢΢ЦЦȴмֿɬ
ҡҡͷ޶ɴʦֻǲ²⣬Ѿʮֽӽʵˡ֮ǰѾĴ㣬û⵽Ԥĳ̶ȡ
Ϊʦû׼ɽڵûպϵ޶̾һ˵ʱţҵϢʧ̫ãģ˵ɡ
ݵ˵ͷ޶ɴʦ˵š
ʩղƶɮ˵һսʱͷʦֲԾΪܸоϳһ˿ɱɱǳҶʱΪҵĴû̫⡣ΪʱȻ˽ơ޶˵⣬ɮۣ¶ؿڡ
һڷܿ죬ؿڱһССͷ
ܿ죬޶ϵķմȾһаңǹаʴķ
ɫ䣬ʲôƣǿ󣿡
޶û̻Ӧ£ǹаŽʧ
޶ɵ¶һ˿ЦŵаǽΪаĽ֮һǿĵطԣҽµĴǰδеĵ߲㣬ҲᷢĴڡ
ʲôĹ𣿡
ǰ³ŵķĵãģʵսԣ߲㣬ҲʵֻԸ˶ѡ˽֮ҵΪ޷޷ʦִκвΪˣҲŶ϶ʦǴӪȣԿΪ˾ŵˡֻǵڣûж֡ʵƶɮҲ벻ʦ־ȻųϹϵԵɣʵڿ͸޶ɵǿɫпʵܡ
ҡҡͷ޶ɴʦĳ֪뿴ľ֡ǣ޳Ƿܿ͸ģⷬףԭֻȲû뵽ѾǻĹаϹϵټŭǺǣֱһְҸطҪҴôˣֱҪҵ
һɥƵӣ޶ȴǵȻһЦʩҲôģо仰˵úãɽǰ·ͷȻֱǷҽԵд컯֮ˣ˵һ죬һɨ
ݿЦҲֻôˣܲޱӰɡ޶ɴʦղ˵ںϵǼһĪҲʲôаɹ᣿ҲǼһһͲʲô񣬹ƺĳаѲ˸ϵ
ʩ㻹´ˡƶɮѾ׵׵زˣŵȷغһжΪɽɣûаɳϹϵ֮ԿǺʦֺֻΪ˱ȫɽɰɡټ٣жܱȫأ


357 
޶ȻȰ˵ĵܶ࣬ʵǰԼҲе
ȴ̲סЦ޶ɴʦһֵˣղŻĵȰ˵ңڵãԼǱˡȳȥɣ̫õĻġС磬Ϊ˽ʵںİ
ƶɮףƶɮ취ʩʦ֡粻ңľˣƴƶɮҲҪЩа֮ף޶ɵޱȼᶨһֱľġ
ݵ˵ͷܿ죬˱
뿪̸ɽɣҪҵӣɽɣ˵зӦþͷ
յɽɣݱоǰһǰڵɽѾûаа֮ǰѪħӰѾȫʧ
Ϣܿ͵˽ڣûȥӵ㴫˳Сѣôɽ͵͵أѵϴ绹Ầ㲻ɣ
ӵһ˿ζܿ죬ƮƮӽڣƮ˳ǰ
ӣǺЦЦ㵱ȻẦңҵı˲ŹҡǺǣǰȻΪصôã㷢ˡ
ٺ٣СˣͷֻǶʮжѡɽͷ֮⣬ûеڶܷϢˣղǾ仰ʲô˼أҲẦ㣬˻Ầ㣬ɽ˸Ҷ㣿˵ɽС˸Ҷ㣬ӾͰʺӶݺݵ˵һ˵ݲЦ
ǰǰˣôؿζĻҲ˵óݲȤ
ǵȻǰҲˣǰҲлˣ˴ʺĺܰ˵ɣɽʲô˸Һ㣬ھȥᣡߣӣһҪȥܵӡ
ݵȻһЦҪҵľɽźͰµķɣôΪңʺ
ǵȻӡȵȣ˵ղ˵˭Ҫ㣿Ҫ㣬զ£զһ㶼ûأһסˣ˵ĻѾʮַѽ⡣
ݵȻһЦڽڣ˯˴㶼֪С磬Ϊһ£СѾа룬Ҫ˶ãǸа˱߸С磬ֽԶѪħǰ˵㲻£
ԣɫ̳Сѣ˵㣬ʲôˣѵ
Ŀǰ˾񣬺пʱ򣬵ȴ˵ľһĽѡʵ˵С׽ˡһǺ˵˵ڵɡ
ݳ̾һĿǰ˵غ˵һ䣬ţ۾ϴŵؿݡ
ôܣ̣ţɱһ壬ôһðôණ侲һ¡Ӷʱһͷۣķչʵ̫ˡ
̾һҾ֪ҲܲסҪԵ⡣ôһ̯ӣһȥ㶨ڸˡҾڶţҲᱻڳǰ侲ôǺ֣Ϊ˱ȫɽɣЩаɺѡֻһʱȣٵȥЩ˶Ҫˡ
˵ʲô˻ɽߴɣаɺƴɽɸҲ·ϵɫʮ
Ͷǿ㶯֣ȰСаܽһһôЦе˵쵶ն飬һȽϺõѡ
ȻУ㲻˵װ֪ҪǱЩһ֪Ѿ֪ʵǻù˵ܱȽϵĻпܾǻΨһϣˣľˣӵʮּоʧˡ
ãƺ˾죡СѣϷȻܳɽϷԱ֤ɽɾԲаɺ캦֮£ңɽɻȫжĻʹ𣡲ʵûдﵽ㹻ǿĳ̶ʱûǵ͵£ܴݾߡаҲõģʵС磬ʱƲʲôˡ
Ŷ˼ǣСʱôˣǰǸһЩʵǿĸֽǸȣãɽڵʵԵֵסЦ˵ӣʵ⣬Ҫԡ
ǺǣСѣİɣɽɾôʵҲԲױ𡣾󱻻ҲԲõ˺ùɽ޴󣬽СģͷһɾŶ


358 ǿžͺ
һӣѾѻ˵ϣݵȻûʲôٷɡ
˵һ̾ϢȻһת㿴һ
֮ǰʵһЩģȴʮ㲣һͷڷҲ˲ס
ĳ̾ʣȴЦһҽҾԲҶ֣ͷĺˡ
ߣ㵱ȻҶСѳ֣СѲͺܲˣСѣСӼȻѾ˺ͷǾûʸΪɽɵĵӣͱһɷӣӻҪ֡
һ£һлҪݺȻڣӵĶ
һʮֿƵӣûеֿ뷨һ׸ģ
̾һҽ㻹ʦүˣʡͷޱʰ̯ӡʽ΢ɽɸڷͷ˼֮ϣߴһٲŵʵڱƣԨıսսֲ̿Ķˡ
֪˼ȷͷۡݵ˵ǿ϶Ļ
ޣȥõսսֲ̿빴аɵɣɽһֱɵ̳Ǽ縺ſĴ졣ǰɽǿʢ֮ʱ뷨ˣɱ飡Ӷݺݵ˵ʵڱˡ
ЦһʦүҲ֪ǿʢ֮ʱѽѵ֪ɽʲô̶ȣʵɽɵĻƻܿסǿߵĹɽɣʵܶҡ̵ĽޣʵѾԶҪĴסɽɴǧ꣬ôţй˥裬ͦ˳ѵҪؿɽɻУ뿴֮󣬻ʲôԡ
סס㲻ҲɽɵڣȻˣЩǵеʧߡɹɽٷģҲӺ˵ʱˣЦݱʾˡ
ĿԣͰ͵ؿӣʦүͱҿ˺òãˣ֪аĲж󡣸ղҽֻǺ΢һ£أѾǶаĿǰĿ¡˵ǱѾкüǿߣֻڵȴһѵĻᣬһٽڰ֮У
ѵĻ᣿ʲô̲סʵ
ҡҡͷҲֻ֪ô˵ġӦ֪Ϊ֪ʲôŸ˿־尡ʱ˯ᱻجξѣȥҶҪˣֻһСССޣʲôЩȻǶҡ
ôһֱ˵˽Сʱݲò̾пʵ˵Ĵ̼ʵ̫ӲǰƳ⸱ģ
Ŷ̶̼ѰôȥһᱻƷ衣
ҽ㿴ⱲӶ౯߰Űҵñ˺ܾã˵ǳò󡭡
ˣˣô˵ȥ̫ҪɽˣˣҶ㣬ԹţһӰʵȥˣŮ˵ܿ£˵ֱǿ³˰ٱˣ
̾һȻ챻ƷˣҲ˶١ˣǰа취ǽ޶ɴʦǽʵ޴֡
ǽʲôҽ㿴ңҸҰȻݵĻһԼ·¶
ò˵ȻͦϣƤǲƵġ
ܿǹϱһ޴ͷ޶ǸͷҪʮ
ǴӴСϣܿƸˣ
ϸһʱ䣬ۺ룬аĽƣû´Ӧȣǽȷ㲻ʲôˡ
ʲôƣʲôã̲סʵ
˵ԽƻЩ˽⣬ʹõĽƶǱȽɵ֣ʩչ
ǣЩаѹûо
Ϲʱڴаƣż̳вҸͱֽˡֽƵˣһκͬҧһ֮ˣûأ˵ƶԸһȻǳУԸ޶ǸСУƶˡʮָп˵ΪȻص˵ͷʾͬ⡣
ǺǣǷģǽϷܽʵǣϷǵһĽƴʦʲôƵͺͳԷʺô򵥣ǿžͺã


359 Ȧв
ݺȻ֣ӻп׵ʱ
ʩչһ½ֶΣȻ⿪ˡ
⿪ƺ̱ǿ׳죬Цеô˵ˣƺ׽һ⣡
Ȼǽƴʦô޶ɴʦĽƾͰˡԵĻݵȻϵúܳ¶һ˿΢ЦɱˣȻ߻ħļ󡣴ݾ߹Ȼãǣһ鶼һζʾǱؽԽԽԽԽ޼ɵԣ¾鷳ǰˣĸɾһЩ
õģ˼һĸɾ䣡ӵ¶һ˿ȷʺ֮ˣǣԴˣĴ
ֽ˼º󣬱뿪С硣Ӻǳ֣ݸõġ
صѾѼ鱨
ϵܣѾͨҵȦӵõһЩ鱨ϴζ֮ս࣬ȦӿһЩ֡ЩֲڵĵλҪٴη֮սһεȻ׵塣ܿͻкܶ˴عս㣬˭㣬ܻ֮λЩͳȻʮֵġ
˫΢΢ʵ⵹֮С˶ٸ֣Ǽһ𣿡
ҵϣҾһѩǰܣǣǼһǰ;֪Լ岻ãҸطˡЩȻһתǼһĵմ˹˵СҲһţн˵ʵ򵥡
Ŷʦǽͽǽʦͽͦ˼ðɣȻҾ͵սʱȦһδϴˣ뻹ͦڴݵǸһ˿аЦɱ
üϵܣɲ̫⣬ʮֲȦһĿ궼ָ㣬һСģпܻٲ֮أ
磬ģҵȻúܡڳսףûбѡѵѡģǾͻŹңгĸǵȷɱò࣬ǣ޳ˣǿɲһ鷳ǿʳǶѡݵǿ÷ǳȻ·Թ޻ڡ
˵úãϵܣģʲôʱҶ뾡һа취ΪϰɨˣڰΪǸʵ̫ΪʵʵڲúܰЦȻࡣ
ãǾ鷳ˣʲôҪܺ˵ֱֵ˴ˣˣɩôˣôܣһ˶ڼǲǲ̫أ
ٺ٣ˣڲҵܡҰƽ˳չһ³衣³ܾˣϴλңʲôʱȥЦе˵뱲ӣû뵽һ죬иͻݵźͼĺӣԺܾ֮ǰ˵һ
ݿĵôЦϲˣ磬Ľ㰡ְˡҽͻƽþû³裬Ҳͦġ
ݿһ۶ƽķǶ̫ǣңûȥˡ
ֽһЩ󣬱׼õרƽ
ջƽһʱϵ˰ᣬͨδ³𻨡
ǰ³ԿŶö࣬ǣڵ챣ź顣
ݿ³ڵ״̬Ҳ࣬˺һ󣬲ųȥ񷿵ز˾
е·ȻһˣȻǸѾͷ硣
վһܳԱߣһԸܳ˴ţһҪ˵ӡ
飬ݵȻߣҪǱѾͷϣǾе㷳ˡ
ǣѾͷ߯ãݸ߳ͱš
ɤӴ󺰵ݣҿˣܣð㣬ôãҵĵһ¾ܣվסȻҺû꣡
Ƣһ𱬣ߣĻܰסŹ֡
ݵ¶һ˿Цɰҵôô죬û뵽ˡλӦѰɣҾͲˡ
˵ⷬתҪ뿪ʱҲ峵˵ӡ
һλŻ·ӣӾͲࡣ
Ǽһ￴񣬺ʿˮӣüͷ
ȻԣȴϾǺãμҾŮѾͷԿ
Ҫ𣬳վӸµؿݣã˭ôûӣе찥
üȻһƣЦеسȥȻһץסĸ첲磬λ˧ҵݣݣҸܣλ磬̡
֣𣺡ҪǸҴҾͺƴˣߺߣ


360 
ⷬҲֻΣѾͷ治һյʡ͵ĵƣҪǵˣϣԺͱ밲ˡ
û취ȻôݵȻݵһˡ
ȻС֣ȻʮְԵ§סļһ©ӡ
类ͻȻסɫ̶˼ֲȻӦܿ죬¶ʮҸı飬ݻУȻɨһۣ磬ѸմػҪһԷҾûʱඡ
ɫ˱䣬ܿЦԭλǱ÷򰡣һǵһοأ÷򣬱òӭңҺģ÷򲻻ҲӭҰɣٺ٣÷򣬼ȻմػܷñΪӷϴúóһ٣
һЦеӣ˵ĸо·һͷƻĺꡣ
ݿһʵˣúֻɫ
ǣָܿı뷨Ժ磬ȷû̫뷨ɶԺ棬һֱЩ롣
ܸо꣬ϴһѾкЩûݻЩ
ںķϣæﶨˡǹֻα꣬ؼȻα
ݵĺ󱳣ֳʹ˼ɫʾҪӦ
ʮ񣬲ŲԸһԷ
ȴǺһЦȻôҵȻȴ֮ˡ˵ǳԷһǺܸߵĵطôߵĵطԶٷܲأ
¶һнӣһ̯װѾȫȷһǺһѧ
ֻû뵽ѧмֵɫǰܱ˵
ɫһӱˣæ˵Ҳǲȥ˰ɡݸ磬ҪһȥӰò
籧ݵĸ첲һ
ȴգգ۾ʾȻɴֱʹô֮˵˼䣬һӾ˺硣
Ǻǣ磬Ӱ춼ܿԷ¿֮ãΣ´β֪ɶʱˡǾȥ̻ԻͰɣ˵ǵطĲͦóԣÿξǼҵſڣˮأݵĶʮֿţ綼Щȥ
һ뵽֮ǰ˵Ļһ󼤶Ҳȥ
ǳ˳飬̻ԻͣǶѿɲͰȻҴү㻨ǮҲֻǵ㣬ϻʵЩˬ
תһ룬ܺúһݣ绹еĲˣõ磬˵ʮҪ
Ȼû⣬÷ȻϲȥǼҳԣ̾ȥǶǽ𿨹ŶһӣŽ𿨻ģƽʱֻװװƣûð
𿨰һܴˣȻôһһ㡣ֻϧҳԹûãܳԲ˶ٰ̾һһʮεӡ
ϲøһɣôĻ˵óֱЩЦˡ
Щ֣ѵϹôһۣ
ֿһݺͺϳ
ϳ֮ݵٴںԺ
磬һ˭ôûðôһ磿
ٴ¶ɫǣȴ֪ôڣҪһ˵ͱ巢
ʱݽְĺϣһħ룬㲻Ҫ˵ֻҪԺ˵ĻͿˡ
氡ôģǰզ֪ôţƵļܣҺòãһʮ־ϲӣȫʵ⡣
Ҳ֮ڣǸ£ƶͬķӦ
򵥣ⱲӶѧᣬ˰ɡȻشҵ⣬ʵںܺ档
СⲻңҲش⣡ͣԿʼˡ
ݵȻһЦңھ³һԼɡ
˵𣿶࿴һһۣһƤܵúܣһǴӾģңҲ壬ȻȲĴ壬ӰҲСƽĿҺҽ㡣ҽɽƵģϲԾһֱҡұ˺ü죬챻ˣһʮֿƵӣ⼸ֱѵļ죬ʵڷˡ
ݵͷһŭһɧź磬ѾеˬȻȥɧź棬ֱ޿ˡ
Ŀƻܿ侲ŶΪʲô׷㣬ûǮûƣӦûб׷ļֵɡ
ⷬȻȴе
ĴүСܵ徫Ľ֮£ȻΪ˶ԼǼȢΪҲǼ档
ǰҶŵԣڣ˺μң͸Ӳˣ
ԣ׷ǽʵݸе֡
̾һǳò⣬ȷûļֵǣΪ㣬˼ֵ


361 ȥ԰
Ļһסˣ˶ʮַѽʵһ£˵ô£ôԽԽأ
Ϊҽҵ̫үȻԴҴүүĹϵܺãүүæүүһֱǸ̫үϵܽԲϰæһǽϴ⡣ǵ˼ֻҪλٷεĴүõǵķģҳ׼ңүүͻҵæ
ⷬݣʷɣû֮һ
֣ҵ˾ɵƶɵƵս
ɧźμҽãָȴǼ̫үⲻЦ
ЦǣҽվһǰһﾹȻֶˡ
ӣӦƵӦɵƲŶԣ
Ǻǣ֮治УǼʶˡɧҵŮˣָҸβǿЦ֮ݶ֪ЦǸ־ʵںݡ
նʱͨ죬ĿؿݣڳŮҡ
ȿȣסס˵㣬δɵСѾͷ˰ɡ̴Ļһ̲ӡ
عͣͷᵽһߣպúӡ
һ˲䣬Ȼоθһӿĺܵܲܳ·
ãôˣǲĶʮֹеʵöҪˮƵġ
ݺݵһۣǳĳ£ǻˣģݺݵһۣ屻Ǻ˵
ȻǱɽǲˣأֱһɽʱᱬһȺˡĺܵģ᲻һ٣˵ܶ깦
뵽⣬̱ͣĿ̫ࡣ
ЦеضԺ簡Ƣô󣬶Ա磬ôûòأ绹ҪǳԷ
ԳԳԣ֪ԣô㣬ߣ˵һʱήˡ
ݺǺЦЦƢҲֻˡ
һݵ˼˲ù˳·һͷɰС
һֱ˼Ȼ֪֮ĿԲ󣬵ǣҲκζС
޵⼸죬һֱŬֺú磬ǣɫ
ڣݵ̬ܲŭգ
Եؽ§뻳УҷǳõѣҾԲܵκ˺ұ֤
ķһ˵ͷݻС巢֣Ѿ˱ըٽ㣬ȥŲסˣ
һţٳ̻ԻͣӲǱͣڽ̻Ի͵ͣϡ
ʰһ飬Цжǵã÷Ѿˡ̻Իǰ׼ҵĲҵҲƽõľƵ꣬һʲôܵ㣬ʡǮ粻Ǯ
˵˵Ҿ֪ˣұ֤ƶƤҲҪԶ㣬Ժõ㣬ñûݴЦһʮĵӡ
ԳԳԣ˵ӽҪ㿴Ҫľ򣡡ȻЦȴڰ̡
Ѿ׼ҪڲϺúһ٣֪жߣж
Ǻǣ÷򾡹ܵǡɱ˵İǾǲˣʮˬʵشЦ˺ܿ˽̻Ի͡
Щ֣Ϊëıʱ鶼ʮֹ졣
һת̵óۣ˳Ϊ˧ǮƽϾǸСطִ·ܳˣǺȺĤݵģ
뵽ϵ΢ЦŨ˼֣һӡ
߽ȥ֮󣬼ΧһС
ǿûǸɷǰϴΰɣȴκǸˡ
û˵绹һֱҪԷأû뵽쾹Ȼˡ
ȥ֪ͨ磬Ҫ֪϶ǳģ

һȺƵģһ˳ˡ
ݽ˴ẕֳ́֡ѽ԰ӣģǳ
ЩķԱǵϴε£ݺǵı鶼ʮֻţȻһܿ
ʮָоԵţΪ̫ǿ󣬲ŰЩԱǶס
̾Ϊ߸˧ѹĺô󰡣
װôã治ƽõľƵꡣ磬Ҫһ٣ǿЦİɣʮʵ粻̾һﲻȥϷ˷˲š
ٺһЦ÷ô˵ͲˣΪӷϴܻῪЦأʱΣ˲̫ࡣ
ﲻأûλˡ磬˳Էϲ̫ʵڳԲ·Ҫ磬ȥ԰ɣ𣿡


362 úñһ
ȥԣ
һȭݵĳ嶯
ѣ̻Ի͵İᣬѾȻҪʮ
ʮ򰡣˳ԷʮװƵĳɱҲ̫˰ɣ
ݵȻı仯ǺЦЦ磬᲻ðɣҳԷһֱڰᣬΪ߸˧еٮٮߣѵڰԷ
ⷬɱɾͲСˣȫ·ϱơ
һŻһ΢Ц÷˵ĶԣԷȻҪڰᣬܳԵ·ȥᣬԱа𣿡
һĽϺõķԱСܹɵǣǸԱȻϴǸŪϹԱ֮һ
ʱͱŵ룬ܵǰľž͸ˡ
忴Ա̬аɻҾƵķԱôС̶ֳȣȻΪԼ˧ҲǮҲҪô°ɣ
ȡֻʣһؼˡǽ̻Ի͵İΪļơƼʮԽϣֱԴơ
ԣ۾ʱɵϴʿˮ˼ǣֻʣİˣ
ǡǵģԱսս˵΢Цſ
ѽҲ̫˰ɡ磬˰ɣǳԲ𰡣ʮֿŵش󺰵̳˴Ľ㣬¥ĻԶҲ˹һݣ˫һ¥Ϲ
Ϊ̻Ի͵ĸ߲ڳϯƽᣬһЩ˵ݻʶġ
ݵһ̻Ի̵ͣġӡ󡱣֮㿪ʼеݡ
û뵽ԽԽľ
ݵļҵۺ˵Ͱ׼ҵĹϵֱͺʹһƵģǵĴС㾹ȻŮˣһԶܲ£
ҪּǳˣϴǱˣƽȥ
ݵȻҲ˻Զһʱ䴫ʱҪй¶ݡ
ԶȻŵùǺΪһˣ֪ܿôͷʾס
ʱɫҧҧ󺰵ʲôԲ𣿻ӳԲķӳԵÿĳԵˬãеǮôô
Ҳȥˣﻢ£ôûİ취
Ȼʱ̣뻹ģú֪Ƕô˲
籾һ£䣬ݵġָ£Цʮɬ˵Ȼƴ֣ϲأ
˵˵ţ绹˸ۣ̼͡
ȻθȻ˵Ļ˵ǼĿ顣
磬ҺϲĲƴ֣Ҳһ䣬仰ɱ治Сûס
ǺǣһСǮѣ㲻ʲôǿȥɣǰˣǿɵöԵŶǱ÷ⱲӶûԹôķ˰ɣһ㣬ȻԺһٳԵˡЦе˵һ˻ԶЩԱ
ǱΪݺϵܣȴû뵽ʵպ෴
Ȼ䣬еͬ壬ݣǺʲô
ʵ̲סҪ𣬹ȻƱۣԽ͵һԽţȫ֪Ϊʲô
ȴǺЦЦ˵ĺܶԣһһ㣬ʧġԱأҶ̲סҪԴˡ
Աŵһæǰ·˴ӻԶ߹Ͷȥһζ΢Ц˼䡣
Զ̻⣬ܵǰ̨ǰ̨ķԱ˵˼仰
ԱŵؿŻԶ˵ͷ̿ʼĵӵ
Զ˲ͷĺˮ˾ͺãˡһҪúñ֣˵ɻڴˣ
Զ˵⣬Ǹһ˿΢Ц˲ץסôɵư
˰󣬱˵ݣ嶼סˡ
ھҲȥǮĵطЩطȻû̻Իΰװ꣬ĳ裬һǼֵǣѹôߣ
û뵽ƽСطȻô߼ľƵ̻꣬Իͣǵٺ٣÷ӦôûôõİɣƽʱȥѼٿСȣоǲǷǳһʱ̲ǼݣȻǮˣԻ
ݺٺһЦ磬ⲻǷϻ𣿼ٿһκһΣ϶һʵĸ߸˧ӳ۾գһ£Сֱٺ٣õ˵İɣеˡ
Ҳܶˣ˰ɣ򰡣ɲСĿһҪȫԺõĲУҲһ䣬ֻӡ
ʮ֡˧ذ˸POSSߵſڵķԱѲ˵øүүˣҪˣ
ǣĿˣǲ˵Աӵݸ壬ʵǾһ̨ɵ£иʳƬע˸Եļ۸
ʮֺؽӹȥֻһۣɷˡ


363 
˵̻Ի͵ѺܸߣһǼƵ궼Ҫ߼
û뵽νĸ߼ȻߵʮⲻǿЦ
һ룬ôȥ̲סгǵǻƽģҲô󰡣
΢΢һչȥһۣҲһӾסˡ
˼⣬ƩĻƹϣཷ˿֮ĲˣȻǺüһ̡
Ҳ˵Щզͨһһ΢ǵľƵ꣬ҲѲƯɡ
Ĳ˿󣬱磬񲻹԰һʮεӣͰ͡ؿ塣
嶼ɱˣ
عͷݺݵصǸԱǾҪЩʲôˣôô󣡡
˭ڽ̻ԻʹУò˳ԷˣԶ˽ƽʱȻ˵ô˵Ļ
ǣݰѹη塣
һССĸΣ˵ͲǸǮǮˣᱻʮĲ˼۴̼
Ŀ䵽Զϣ̱ŵԶһþȻţԼҵĲƷ۸ǮǮûôݣҪٱǣ۾ֵҾͲǵܿȥ
ǺǣĿˣô˵Ҿе㲻ˡúÿڵλãڵֺŰᣬ̻Ի͵ڶȰᣬ˼۱һ㣬ʮôأһ̲˼ǧĻҪԶ̲˲ܳԹǽ̻ԻһƽеģƵ꣬ҲƽʡõľƵ꣬ļ۸ҶӵأԶ˵һ˵ƿԡ
ȷĵȼߣƷ۸񲻿ֻܵ͡ļ۸񣬲ܱ֤һͷϣ⻰е
Զ岻˵иǵ⣬ӣղŵıӦݱȽˡ
ǺЦЦλĿˣ˵䲻ģ˹֪֮ûǮأȥԷ˵öࡣǽ̻ԻͿɴǿȿǲѵĶڲ˶û㣬Իġ
Զⷬɱ˺ͷһλãȻм͡
ԶݵͷˣûȻԶ˵̾һôûǮ˳װأûǮԣʵڿЦֻϧһ·ĳЩ˽еһǮֻó·װưɣ
ұ죡˭˵үԲģ˵򣬾ǧ򣬱үԵ𣡡ڱ̼÷ˣһݸݣǵ㣬㣬һǮӲǮ
Үһʮֿĵؽڵˬ죬˳Աָоĺݡ
ͶȥһޱȻʮֿŵغ磬ֱ˵Ŀģ̫˧ˣ͵˰
㣬ϻǮӻ𣡡弸ҧгݵ˵仰Ѿ˱ıԵ
Це§ź磬ԴһСš
Ϻʮ򣬵ɣһһ
ƷƣֻҪʮ򰡣ҲɣһԲ
ᣬ㣬ΣѡЩ٣ݰɣҺȻøˣ֮ǰ뷹֪֮ǰͲԷˡ

ݺͺֻоԴתתһƮ
΢һ㣬ǰ˶ѾˣңǶǵݣõģ浱ЩǴײ˰
ô죿ȻѾѡװˣţҲҪװȥ
Ǯ˰ѳˣֻҪӮúĻģú֪ʵǮʲô
ԶһԿﰵˬȻ²һ˭ǵݣûʲôý
磬˵ˣʮˣһ£ԤƵҪٺܶ࣬ûǧ򣬲šһǧʮѡ
ʲʲôһǧʮ⡭ЩˡˡĻ˵ȥˣ۾ɵϴŵؿѾеϵ֣ûȷôǮ
ôˣ磬ѵǵˣҲ԰ǹ˵Ĳˣ˰ˡҪҲһЩûǧѹʾݺٺЦЦݵǿ󲹵Ȼɱ塣
粻룬ݹȻǸڴۣƤЦͰڳ⸱ģԸͳԵһǧֱŵ˼㡣
һݷ𣬺ݾȺѽˣû㣬ԷܲȾأ˵İɣѶʮ82ʮƿ磬ǧɡ


364 
һĵӣû취ܲλװı簤ɣ
һΣ̱ϣһǧڿʲôЦûôǮ
ʲôûôǮûǮװʲôƣѵ㻹ڽ̻Իͳ԰ͣߣƽû˸ӣԶɫʱһһɷӡ
ʲôֻǵˣ˶ûϣ԰ͣҡ˲ˣȻϲװƣɲΪ˳ԶٷôǮ
һɫŻԶǰɣ磬ͰһΪǴһ٣û뵽ֻǳģȤ
˵Ķԣ˼˵ԼǾģǮòɱ̾һһмɨһۣ֮г˱ӡ
˶֮УȻɫһݣʲôƾʲôһôǮǣԸ⸶ôǮֻΪ˳һٷЦˣ磬˸ҪңˣȻҵǮǺǣ뿪˺μңǽҲֻܱô޳ˣ
˵ʲôĵңھȻô˵ŲֱӰˣѸٽ뷢״̬ţҪȥˣ
ݣҸ˾ҪݺݵᣬԲ飡ѾĵĿŭ֣ݵƢô̵סֹ
ǺһЦҶԱүְɣͶˣʶʱΪܡС˱үеΡǺǣүȻھǻ죬ƽҲû۸ңҽ̻Ի˵ʵҺİϼܺ죬ֻүΪС¶ùϵѡֻҪǸҶңַǽ֣
ʮַشЦţѾ˺ƤҲûʲôüɵġ
ֻǵЦЦ磬ʱ֣㲻СĳǼһĿǾͺܲˡˣȻҪѶץٺݺݵᣬŸӵģ𣿡
ݻһڣָһһ׹ڡ
ʱһһ˲ʧȥĿȨ·һֻľżһܶ
ŵؿݣ΢Ц΢Ц䣬亹ֱ
ھͿˣһܶʹ񾭱ǿʮֻҪһȹۻҪۡ㾡ܷйһѨôҲܽгЦ˵ôãҲúú÷ййˡ
ԶŵؿһĻ֪ϴΪοô顣
ס˵жǿʹУѨ
£ֱС˵дò࣬ɣǰ˵ǲ࣡
Ц˵ͷʼḥ̂ЩѾܹһúýѵһһ٣ͷĻʵ޷Ϩ
Ƴ˻ԶһۣЦеƾ԰ɣȥЩȫˣûǮСǮһеġ
ܰ٣̻ԻͳԷҪǮ𣿾״С㶼ŮˣԷڼԷһ𣿡ԶЦе˵һʮĵӡ
ݺǺһЦһ׸ƣƨĹȷһףҺϲȥҽþͿԣ飬ͲҪˡ
ԶæͷҴߡʱѾĥֻ۵󺹡
粻ټ֣ݵĸ첲Цİ취ãöˣҪҪҲйһ£
ǺǣҪˣ˶ԴҪܸߣһˡЦе
ڵȷٴˣֻɱˡһﷸĴɱԣҲҪˡ
ڸղűʱӺȻ׬÷ɿ죬ԭһЩ벻¾Ȼȫ
ݽ⿪Ѩ˵Ȼ󺰵ҽǲǣ
΢΢һ㶣ǺЦļڻָˣǲǺܾȣоȻҪҵˣ
峹״סˣû뵽ĳˡ
ֱЦˣ
ƽ֮ǰѾ˵ҽݲҽȺҷǳǮֵµĹ˾չΪѸ٣Ȼƽǿһ
ңƽм嶼ʾãھǣҲϵ
ƽ֮ǰĸףҼر˵ˣҪݡ
ԣȺȾƣŮ˺󣬾ͰĻ˦һߣ׷ͺʱݵֶˡ
֪ǶôɵѾɵ޿ɾҩ
̲סЦװƣ㷸ɵĺңΪ˰ͽҽȻɧãѵ㲻֪ҵĽ𣿡


365 ûǮʲôͷ
Цʮַ񣬼ǰ󷭡
ޱȴ㵵ؿһĻãŷӦгĸɵ׷ǽģҪɱ
庰仰󣬺Ȼһ£Ϊ֣Լġ
ֺֻһºμҾֺʧܺ󣬸պÿá
Ƣԣ϶ɫĴ󶯣ˮֱֱ뵽⡱׷ǽãҺͺμҽ׼ҹϵʱ򣬺μҾæŹأ
أ֪ݺͺϵԼ׷棬ֺã
Цеؿô㻹ʲô˵ɧҵŮˣҰæǺǣ㻹д
ɫһףæᣬᣡҽʵֻ׷ãѹûһۣƢô䣬ѹû׷
Ŷ˼˵ŮԸ񲻺ඣǺǣҵ棬˵Ů˵Ļ尡壬˻ͦ˼Ц˵ޱȡ
Լӣĺĺô죿ֻΪүүβңҵһ¾˭ҵ̫үİ취˭ǼѡˡΪλӣҲƴ
˶񣬶ݵҽĳղŵȷкܶطĲд
NONONO仰һ治ΪԼǸˡͱ˵ʲôˡװװˣϻ˵ˣǾͿҵߣǳԷ˵Ķԣ㣬ͦӰʳݴĻ˻֣
嶼ˣ̴ӻͳ֧ƱݵҽֻҪϳְүүβҪǮֱӿڡұ֤ҪǮҶԸ
ƳһۣȻ֣һɵѾһ־磬޵Уɵ޵а
̲סЦһ֪η磬滳Ѻˣ̥ˡִҽȱǮ𣿾ȱκζȱǮǸɵƣ
һӴסˣǵһܵ裬
ǣ˵ʲô
༥ȥô´򣬿϶û
ô뿪УΪ˼λãܾô
ݿǰӣǺЦЦ簡ղǷ˵ЩԣȻеҲȱǮƵĻǰȴҪⲻɵô
ô˵˾񣬾ϲҽԸүүβˣ̫ˣҾ֪ҽ߸ĸģҡ
ϻ˵ղ˵ǮҶԸ԰ɣЦеʵ
ʱһղǾ仰ֻǸ׻϶⣡
ǸֻҪҪ̫ţǿԵġּһ仰оݾҪʨӴ󿪿ڣûʸǸ
ݵǸһ˿аЦ治˼ҪͦţҪһҲ˵Ļھ͹
ʲʲôҲ̫˰ɣ֪һҲǶ𣿺üٸڣҲ̫˰ɣʵ̲סⷬɱʵ̫ˡ
СҲֱͨͨݾûſں˵
ֻڵ𣬵ȷŹͷˡ
ݺǺһЦܿŰɣβͱΰһͳȥҽԺβûǮ϶ᱻϳȥɣСӣܸһҲѾܲˡʱ˰ɣһúҼСӳԷûʱ룡
㡭ãţҾͲֻһ˱Ϊҽҡ
簡ղŴòݣһﻹûԣҪһ٣Цеʵɫ䣬һ˷䡣
˾Цֱӣ˿ûаŮ
ǰ̾һôװƷûǮʲôͷ⣿磬ԺԴˣֱһپˣǡںһ죬Ҫɵô࣬ʲô£ţ
㻹ǱˣҪǱҽ֪Ǵˣƻץֹؼģʵû뵽ټ㣬һΪѾǽأһֱġͷһʮֽߵӡ
ӺͺһģһͺȣԸʳ˼̻Ůˡ
Ůǿһ壬˲ܲϲ
ȴЩᣬ֪ôͺ淢չְѺǣ붼Щͷۡ
οͷ۵Ѿ٣ʵڲԼͽˡ
ЦأǺǣˣأ벻أݺܿ⣬Цеʵ
һ˿ʧ䣬ָܿ΢ЦȻ㣬ĴȴôãƱ֮ǰأ


366 Ů˵ֱ
˵⣬̾һһʮεӡ
ʵڲ֪ǽϱӵʲôⱲôͷ۵ơ
ݶʱʵʲô£ѵҲɧ
ɲǣǽû취£ڱ˾ĶӾ˵ʲô귨ѧʿǮǼһͬûΪıɽԸ෴أ䱾ϴòǹ룬ôȥ½ΣգǸˣҵĸоգǸСˣʮ˵һ̽ӡ
üͷô֪ǼһǸС˵ģ
϶Ů˵ֱҿһֱҵֱΪأңһΣҿڶһؤʩֻΪǸŲСŪĿţ˵˵˻𣿸Ǹ˵Сˣ̧˵ϴǼһܿ쿪ˣȥǼһһ٣붼ˣ
ӻǸĶ磬أʲô̬ȣʮʵ
ٺ٣ȻǼһʮඣȻҽҵԸкܴ𣬵ǣԴϣҲй֮ͬǾǣһһˣͲٽκһ˵İԣ϶ǼһġٺЦⷬеʮԡ
ˣһ°ɡǲǺֻ֣ҪڵĴͻҽִڣٺ٣ԭܼ򵥣ҽرģӦ֪ҽ˰ɣٺٹЦʮױˡ
ԭ˰һΪɺأٺ٣ȻҽȥľˡȳԷôǮԸôУ
˵һӵĲȫ룬ԶЦش˹٣ҪĶȫˣղҰķԸ˼һǧֻҪһǧͿˡ
ԶĻ˺һһҲ̫ƨˣȻʹֶΡ
ȻЩ˲ֵһǧһٶҲֵˣڵãһӱһֱ࣬˼
˵ģƿ82ƣмҲˣôҲ̫ˡ
Цеɨһۣզ˵һأһǧ岻͸㶨ˣ
ԶǺһЦҲ밡Ҿе̫кʵˡ٣ʵ˵Щĳɱۺܵͣһǧ飬ǻ׬أ
ʵǧ֪ˣֻҪ̻ԻͣȫѡݲϲȻԵһˡ
ݵȻ˼Ȼǧ˿ȻҲ顣
һο㣬һ٣ڿ㣬˳۶ˡǺǣĲܣþʵЩˡúøɣᶼ˰յġĻԶļ򣬻Զݵ˼Цһջ
ţĳףһŬٳԷȥæˡԶֺǺǵس˰ᣬš
һؿݣʵǼһΪɶôͽ㣿ѵ׸׼ˣǿɲУҽ򣬵Ȣҽģ
龫Ѿͷ˵ʲôأ߳ж޸أǼһǿҺͰ׼ҵĹϵЯЯǺǣǰҵȻɣıұȽ⣬˵ûһѣûʲô⡣ֺǺǵ˵Ŀ䵽ϣͷ
绹׼ʣȴѾԴȣһģһ䣬Ҳʼس
籾ΪЩ̫ˣȴû뵽ݵսֱﵽĳ̶ȡ
ûãϵĲ˱㱻Եľ⣬ΪսֱߵĿ¡
̲סһҺһǮҪͨͥƵðѼԵҵ
֮΢ĵĶӣЦеǿԸֱĲ˻պϡ
Բۣ㲻ڶҰɣֻһֻϺȫԵİ̲סֿڣŵؿݡ
ɨһۣЦеѽСָĲ˷ֲ࣬ѹԺòã뵱꣬ڷɱһͷҰţ˺ҲͳһͣǸζأֻϧûôˡ
㻹ȥޣԹҰţ㲻һҽ𣿡̲סʵ
ŷӦһСģȻ˵©ˡ
ٺЦЦʲôֵģҽͲȥޣǱߴһʱ䣬ܹ
Ľ㣬ȥôĵطСʱһֱи룬ǻ磬ֻϧ֮ҲֻܸǳҪлİȥسԺ֣ǸжãЩԹɨһۣȻָ
һ΢ЦԸһʵֵģͷĺˡԱȺ˰ɣȥɣҪǸɧļһٰúһ٣
ԣ¶һ˿į֮ɫ˵ͷվһȻԴһΣȥ


367 Ҿ
æߣһѱסŷ֣ȵЩˡ
ôͷأźһƿľƾȻͨ죬·һֻ͸ƻ
һɾڣܿ죬ɫָƾȫѹ
ɵѾͷܺȾͱȣһΪжء
аſ˺ȣܺʮƿأǿȥҽɣߣ˾֣һģһŮ˱ˣɶ񣡡˵ݻ
ݿЦҡͷѾͷȷ黹졣
źǽ⳵ڵɳɳ۶ȥ
ûãǾ͵ſڣĳྯ쾪һ£⣬Ϊ̫ϲֵĸо
û߼Ǿӭ濴һλСԱ졣
ζӳ㲻Ѷô
ҪҲŲǵĶӳǡ
ǺǣǶӳãǶӳѣġһס죬Ѿͷڷڣݿɲʲô£һЩ޹ˡ
ǸԱЩȣû뵽澹Ȼһ˫̥áȵݺǾ仰ţһ˿ˣȻǶӳѣҲʵ̫˰ɣ
ιôˣѵֲ̽ࣿݽλԱѣλԱһþòŻһ
ôܣǾһ֦ȻˣһУ찡ѵںǿЦ𣿡СԱһɫؿգʮֿŵʹ
ݵĶͷһƬߣֱҴ򰡣ȻֱӶ﹥Ҫǹ˼Լݣ˼Ѿִˡ
һ͵Цղͷһɨ⣬תơ
ûǸԱֱ߽֡
ܿ죬ͬ⣬ͬķʽشһʱ֮䣬ֶˡ
Ǹ򰡣ôͲҽ㿪ǹȻҽ򣬵ҽûŶСѵ
ģÿǹģ㿪ǹҲ£ʵ㣬һղŶǹģ
ѽһһҪԣһϲؿݣƾ֮ǰı֣ȫݻ񹦡
ѶѶˣǸӲķ˴̼û󣬱ƵҪ˽ˡ
ʱѶҴźȻ򿪣һԱ˽ȥ˵˼䡣
ԣɫʱ䣬˳ȥ
һţһӵĵ㣬û뵽һɣһһҵĽ򣡡
糯ݹ˹ָЦе˹һĺδӳþòǰƯˡôˣ㲻Ѷʶˣֱ˧ˣİУ
ݲ֪һ澵ӣʮضžĨĨͷ
ŷӦɷұ죬˭Ůˣٺ˵ҾͰץˣ㣬ûܵɳ㲻Ǻ𣿡
类ѵһ٣һҿԡС첻µز£Ͻ档
Ͷȥȵ̻⣬Це氡ôֻǸҴ·ѣҶֵ֪µĵطˡҸոջƽⲻһˣ㡭
˵ûУ˵Ļ뿪Ҫҹڻأ
ݵĹ۲֣濴ʱЩȣܿһ˿ϲȻŻָ˪״̬ĸϻ
һ֤ĻȻ˼
ٺһЦŮֵˣҪҪҰæأ
ˣǾ£ֲǾ죬ûʸ͡˵·˻ҩһ㡣
˭ϳӰҰ칫ˣŶԭСΰСΣˣĻԳȥģͷϵʱŷžͺˡһλͷ⻬Ӵ칫ҳһĵضԺ˵Ȼмֹʾõ˼
üҪǳȥ磬һ뿪°ȥ㡣
޿κεص˵ͷðɣȻǾ뿪°ɡʲôү֮㣬ɱȥŶȻҽģ
ЦеذǰƣƮһĨΣɫʮֲȻ
λɫ΢䣬ŵؿŵСΣλѣ㲻ǵ𣿡
Ҳѹֻܽţλֳ֮׷棬ʵҲǣߴţĿĺܼ򵥡ǺλֳӿģֳִȲͱˣ
û뵽·ϾȻɱһѣϬʮɵжϳ°˳ġ
ûȺ˵ݱٺһЦͦ׼ûҾѣݣμ棬գ


368 
ݰȥһʮֺƵӡ
һӳһǧ֮ӡ
ʮؿһۣߵĻ˻ȥ
Ѿоݲģ˵ˣݹһϣûˡ
ڲ˵ѾĬϣûɫѿˡ
û֣һСΣɳҪʲô߰˶ˣŮӣҪѧأҶһֱкʧ
˻һ絹ǵһˣݺݵص˻һۣǳ̫˰ɣҽ̸аëǮϵΪҲ֪ҪǣߴţǸ־ֳĶӣɧҽ㣿֪ҽѣĺôûˣĵľֵòȻСˣ
˵飬ȫ̲ȥˡ
Ļ̱һץסļ򣬽Ƶѹ
ɳľ̻ˣһγǹָݡ
ǵĵ̣ǵϴ֣߹ݰ
ݣɿǧ嶯󺰵ǲĻʲôˣ˻󣬱ץǾ鷳ˣ
ſңѵ֪ڷëţֻץļȻʹϰʵ̫ˣ
ǴӲģֱݾǿ壬Ƿǳ֣
ݺǺһЦڷǺǣֻǺһ£ļͽзӼֱЩҹܻͷƻҪ󰡣
ݻعͷɨЩһۣһǿɱϱֱЩ˲Ҷǹòȡ
ЩƽʱûɱˣȻݵɱȻܲס
˫۶ðСǣڵĶ˧˿ˣţ氡
ȴһɫЮ־жأôȥݰٷְҪ״ˣ
ʲô£Ƕڸʲôһȴ⴫ܿ죬һòϵӴʮ㡣
״ݶСǸһɧҽˣм־ְƽеĹֳм塣һƽʱְǹֳһֱ޼ɣû˸
ŶôײУǺǣҵͦȤġݵǸһ˿аЦ룬һ˿
־Ķͦ⣬Ļüͷɻã㺰㡭
õĺôȣҺɲ죡ҵȻΪҽô㲻ˬ𣿡һû־ɫ־һֱжռû˼ԣһֱԺʮڡ
Ŀĺܼ򵥣öкøУôһ֮ˣ
Ļ־ɫ̳˵ʲô㲻ǵʲôʱѣⲻܣ
ʱѾп಻ݽٳˣ־ˣԲĶ԰ף˼
ЦһԭλǸɵƹٶ棬֪ѾɵƵ޿ɾҩҺһֱ¹ϵѵҪɵƻ㱨
ҡɱ㣡־Ļ̱һԱǹǹڶ׼ݡ
ֹӣ嶯ҪһԱʮֽŵغ¼־ʲô嶯¡
濴һĻ̾һͳǹָŻԴҪǸҿǹҾɱһ˵
һٶѸ£ݵŮѣҪάݣ
缤ùƽкãһ㶼ģݵĸʵͱɱҲȫˡ
ʮִ̼еϲѣһιȻû
亹Ѿʪ·ǰҲûвڵȻǹָͷҲʵ̫ˣ
СΣ𡭡嶯лú˵αضǹأֹӣҲǹǺú̸̸òãġȰ˵Ȼú̸СݺУһ嶯Сɾûˣ
־ΪֻǺǹӵĻӣ˭뵽ݺͺĹϵѾһں涼Ҫƴȣ
ɵô˵棬ܲܲ˻Ļƻкܴ鷳
һǸ˵ĻͱԼŮðգ֪֪ôⱲӵǰ;ͻˣҪһΣѵҪĽ
ԣЦЦ治˼һûҵŮðչΪֻҪڣͲΣաǰ;ǺǣŲţ㵱˹ٶ


369 ΰ
ݵʼմ΢Ц΢Цü־еΣա
ǣתһ룬һҰ㵱ŴģΪӣ˭ܸ˭Ҹ㣬ˣֻҪ˺һëȨ㡭У
־˿޾壬ֻƣҪôţ棬ᴩ˺᣿
̾һȻ֣ɵƽȻôۣȻκ֮ǳ
΢ЦƳ˻һۣôǹָңһЩ¡Ҫǻطúģ
ּӴ󼸷ɫʱһ䣬ʹ֮ɫͷãõģǻطġǣҷǹ㣡
ЩԣһʮֽŵĴ֪롣
־һĿ䵽ϣѹ棬ɲܺǷһ𷢷裬ǹұ֤ҰְֳԲ£
俴һۣ˼ֹӣûȤ
㣬ô˵ͶһΪ㱻СӵԻءӴ㣬Ҹ
ľ㣬û´⣬ڸ˭һ뿪ڻǣݵֶΣӦûû¡
浱Ȼ֪Щŵ˵ģһ׼ңԱסˡ
ԼҲܲô࣬˭ϲôһһأ
ݺٺһЦŻͦ˽ҵģǶ¡ȥ칫ңҺܿȻڴ֮ǰһֻвԸĶС
һץеǹȻôУȻݵڻ̫Ѩϡһɳը˹ǹУǾΣˡ
Ѿŵûûڵ˾ĻҪǾôǹ£Ҳʵ̫ˡ
ŵһЩôû̹ҪˣĿˣ
𡭡嶯лú˵ԩ޳ֻǸղôᣬѡ֪ƢǸòã൱ʶʱѡһӡ
ݺǺЦЦҲһϿܣⷬ˵õͦˡ˶ӣ̫ʺ죬ǻطɡ
һְֻļһֻǹͷ칫ȥ
ЩԱһҶ»ܵκ˺
־Ȼӵ뵽ݺͺĹϵܣĻơ
ݼ칫ҵ˲䣬Ȼǹݿһǹ
ƺԤϣУһץȻǿӵץУһٶˡ
оԼĿӶʪһ룬ץסǿӵղСѾûˡ
Ǹ־ǹ治һغãǿӵй켣׵ؽͷ
ǿӵЦеؿż־ɵû¶ǹֻɫ㣬Ǳɱķݡ
־ɴ۾ŵؿݡôܣͽֽӵĵӰ𣿻˵Σ
־ݺԼһ£Ȼ֣Ĳۡ
̴ЦȻˣΰѹôܵ鶼ᷢٺ٣ȻΪǵΣӻ㣿
־·Ƶģǹ㿪ǹʮץ˼ѣ㽫ӵץС
־һҪӣƴȥʮһץסĺ߸߾
ôܣôᡭѹôѲһǿҵϢϮ־оһͷĿѣô£ѵղŲ
ѵŤͷЩԱһֻۣһ͵͵Ŵȣһʮʹӡ
ݽӵϣһֻŲıھѹ£붯ˡ
һԹؿŸղűȵľԱݺݺôвĴȣ㶼𣿺ΪΣ㺦ˣ
ִ٣ҳ֣ôҽأһΪϲҴأǸԱһͰ͵ӣΪвܵõ־ĻģڿǰҪҰˡ
̲סЦ˼һһοô£һﻹͦЦأô³һ
ЩԱˣ칫ҷŴ򿪣ʮֽŵܳôǹû°ɣ
ݺǺһЦİɣû£һ¡ǰæһӽ칫ңһҪúġ
ݵЦݴżа죬΢΢üջѼ־ӽ칫С
ץŻļ˽칫ңš
ţץסˣǸô죿
ô죿Ԯ£Уúͼ־ֳ棬ҪǼֹ£Ǿ군ˣһλķֵʮֽŵ˵ʵû뵽龹Ȼᷢչֵزôʰ
ȻЩƣ֣ôôϤ
˼һûҲٶ룬̿ʼжνҪǼ־¡ˣ


370 Ȥ
ս칫ңݾͿݺݲڽµļ־
һﵹûʲôںǰ·һֻ׵ĸ򣬺ܿͱʮֽʵ
Щ󣬺һŵؿݣݣ㵽ʲô֪֪ôǷģ㡭
꣬𼤶˵û£Ϳ϶û¡ǷңȴӦݿϰϣһӡ
־ݺݵصݣôĿҲ·ͷҸ㣬ò˶ãҰְ־ͻңʱ͵Űεɣ
־˸ŷһ첻µزͣһֱҲ˸ְֳһСеġ
Цҡͷʱ򣬻ǶɵǿЦǲǣҿӦǲӳɣ
ǣǲģǶ
֧ͣͣͣŵľӣûȤ֪㿴ⶫӦʶɣݽŭ֤ӸСĽסֻһۣ˾ʹסˡ
ŭ֡ݡһתȻʲô͵شӵվһ׼ľ񣬴ƽжֵɳ׳񣡡
ֻҪƽ΢еλˣĸʶݣ
ͷзһλ˲õŭеݼߣһλҽƽһķز˾
Ĺ⻷һϣ侲
ݵЦЦû֤Цеû뵽֤ãô˧һǾȻǲסҸеİ
׳Ǵοҵ̫࣬ʵڼȥԿòУ׳ԭ£һսսӣƨ붼֪ǵݣʮֱң룬ñӾԱסˣ
־Ѿɵۣɴ۾ݡҲһڣû˵ƽôһΣݾһ鼫壡
ٻ֮ǰ˵Ļ亹ְ֪ôһ군ˣ
С쳤ɡOͣȥ֤ȴ㿪
򣬾ҿ˼Һ뿴緢ǵò˵Ǹг
һǲ㿴ǲ̫㣬Ǻܻܵ飬֪ǲá
˵Ķԣ磬ԣͷѵúܣȻ֪Щ飬ͺȥġ
Ͳһ㶼ȤߣŤͷȥ·һֻСúܡ
ݿЦһһ۴⣬΢΢
治ǾֳĶӣһ£ô졣Ҫǻͨ˼ҵĺӣûôٶȰɡ¶һ˿м΢Ц
ǴжϣѾͣʮŶ̶̼Ӷѡ
׳ҪҪҳȥֹǣҪֵ̫󣬶Ҳ̫áʵһ̬Ȼʮּɵǣ־Ҳܳ£ñҲס
ƳһۣЦһҾϲ֣ԽԽáңҶǸŰӵľֳʮָȤû֮ǰǱôĻɡ
־ĳ˹ȵףô죿ݵݣ⵹ľֳ׾٣ѵһӵ
뵽ҧҧ󺰵Ҳ˭ʲô³Ұûϵҡ
ǺǣҾͿºְûйϵ磬ֻ𣿡ݴϼ־ĻЦеʵ
绹һûӣ·һֻöСĸ
ݺٺһЦȻȤˣЩµļһûȤϷϷҪæһκƵ
˵⣬һħ룬ʱȤ֪ҪչʾûĶˡ
һŭʱɢ룬˳ͳƻ10׼˼־
־ȫ֪Ҫʲô΢һ룬Ȼ뵽ʲôĪҪգ
뵽㣬۾̵ɵϴ󣬴󺰵ҵƬвңʲôǲµģ
գǺǣڿЦɣνӻ³ۣأٺ٣һ۾Ϳһϲ˵滰ˣԣúõرһ¡һֻҪİٻѨͻ˵ܶȤ飬㵱͵̫ϴ¶׿˵Ӵ磬׼û׼õĻǾͿʼඣЦе˵־УħٻѨУû룡


371 ȫ
Ѿˢ˶ʶôҲû뵽ϾȻ£ֻҪһ룬һ˵ôʵ
־ʮֳʵذСĶȫ˵һ飬һﻹʵĶ٣СͽĿ˵ĸԡ
ң̰ƺɫͺüһŮӣ󶼱Ǯƽ
ţȥһˣ
ݺǣ־һƽʱأϲڼҷ
ڼзʵ˵˳֤ݵλö˵
һûΪ־Ҳ˵л߼£·ҲӲ˸ϵ
뵽㣬Ȼоͨһ̱ڵϡ
˴Լʮӣ洫ȵĺĴͽţƽоֳ壬ѾΧͷʣĻȡ˵һ飬Ĵͽš
ص˶ϣ̲סЦһﻹ壬壬붼ģˣô죿ǲ̰¼񹫿ĻǸͲˡ
һӣһΨ²ҵԸ£ʵڼúܡ
ݺǺһЦƾأǻ˵в˵ֻġȵʱתһ֤ݣƵһɶˣȻҪ㣬Ǿ͵øóϣǲܷС
˵˵ţĿ䵽ϣ΢Цղһ̹ʱҲ˵˰ɣ
˫һͨһڵϣ޿׳Ҳ¸û취ҪҲôҵλӸͱסСҪûݹѽ̧֣Źң𣿡
ͷĵ絷⣬ȴҡҡͷЦ㻹ǲҵ˼¼ȷкܴΣǣ˵ҲһᡣⱲӣҪɻڴ޷ץסҪĻᡣôõĻǰ㲻ң㲻Ҫɣ
ݻ˵һѾֱ׵òֱס
һ£Ȼܿ췴Ӧ׳˼ǡȥٱ־ֳ
еˣôǲһò£ɻڴȥӣԼѡɡЦе˵һûʼĬ
־ָһɻɨܣô£ģʲô£
ԽԽ󣬼־ϵɻһɨ⣬ʮֿĵش󺰵̫ˣҰְˣûҰְֹǾ군ˣңģֻзңǲܵõ
Ǻǣ˼ǣҰɱˣǾˣһأݵǸһ˿΢Цһ䣬־ɫʱޱѿɱĴУְ֣ңҪɱҰ
һʵ̲סӳһֵü־
ݳһĴָԻôʱɲŶ
ҧҧãǾ˵İ죬Ըټ壬ñ֤ƽҵĻ¸֮
ǺǣȻû⣬ϣɷġЦе˵ֶΣһȻɵúܡ
˶ö⣬ʱźȻ߿һȺ侯˽Ƕ֣ȴȻԭأһܶ
ųû˶ץ죡
һ룬ȻЩԣΪëЩ˶ڳֵվǡи˾Ȼ˫ȷֿһڰ칫ϣѶȶֻһЩ˶Ա
ⲻ֪һǸߵĻճݵ룬ƶûڳ
Цеؿż壬־ֳϴοҵӦñȽϿǰϵ𣿡
΢΢һ㶣۾ϸһۣȻʮֿŵ۾Ͱ͵㡭ݣ㡭
ǺǣӢ˧ģѾӡԺûҾݣңǲǺܼЦе˵ɳЩԱѾ˽칫ΣһĿɿڴ궼ʲôPOSSڵҲ̫ţ˰ɣ
һת֪ݵͲǸǵĻɫûк£
ݳʹ˸ɫ̻⣬󺰵ǻɵŸ
ЩԱ΢΢һ㶣ҧҧȥȻ˭׳ģѼˣȫһ


372 Ҫ
һЩԱǣؿŻҪʲôѵ췴ǲñӶҪˣ
췴Ǻǣ壬̰֤ݶ˭ᶪñӣ治һźֻݺݵ˵
ιιƻ10ȥ֤һС˵
Ҹеƻ11˰ɣ
ʱһͷߣò׹ͷӲһأһࡣ
ЦһЦǲǸŮ˸ˣӸ㻵ˣ̰֤ݣ̰ˣǻϹŸѻץ
ɳЩԱɫһ̳һƽоϴһƽʱչмӵϴ֮ѡĻʵЩѡ
̾һֶҲզµıĻԳˡ
״ҧҧ󺰵ֵܵľ͸ϣɻڴͿˣѵûУ
ǣϴ󣡡ţһľԱһɾڵأ
ݺǺһЦͨһ绰ִݣæ
֪ݵĺ̨򵥣ֶκû뵽ݿţƵ̶ֳȣȻִλϴö
˵绰ЦеضԻִ˺ܿͻὫķΧʱԺ˶ǺǣӦ֪ôɡ
˵ͷʮ˵ף֤׳ʧ
ݵ˵ͷԺõȻҲûɶˡ棬磬߰ɣ˶࣬á
ͺ˵ͷ뿪˷䣬ʧҰС
ϴʲô˰ôǳţƣʵ̫ˣţʮֽŵʵ
ǸܿµﰡţƽҪһӵɱִյǰɱˣҲֻһԿšɫɨһҵļ壬־ֳľܣ㲻Ҫĺô꣬Ҳ㹻ˡ
̧ͷݺݵصŻ㲻Ҫ̫⡣ˣһϵģҲѲ˸ϵ
Цһҡҡͷ־ֳΪϵ˶ǰ˵ƨԼ۹⣬˵ҷɻڴһᣡǺǣͷڴ򻢴㶼ŰǹӰɣץһŹйϵģԶ⡣
ǣ
뿪ɳԶȥ
һ·ϺЦͣһ뵽ղЩ˳Աӣһˬ
û뵽㾹Ȼ׳˵һ仰Щ֡
ݺǺһЦô׳͸оԼ䲻ˣٺ٣̫࣬׳Ҳ㿷֮޵ġ
ٺ˵Ų̺㷭
ȿȣðɣҲ˵ˡ
ЦͶ
һ˿ĽԹҲҪעһ»ɣأ
㻹֪ǵݰЩ֪֮ݴȤеķࡣ
ߣҾݣյۣ֪ҵɷػСȭͷһɱʮӡ
Ȼͣ½ŲɫЩת͵Ϳˣ磬ǻؼҡݣȥľȥģʡ
һˣЦһǰɣδӳôղ㻹ϵġ
ҳֻǵҵѣ£ҵȻðæ˵ԭԣ㲻Ҫ̫࣬ټźֱ֣ǰţٶȿúһ·Сܡ
üܵǰס·˵ܸܲΪʲô֪ң
浭ȻһЦ˼ˣҶûκθоиоģѾͷһᷴһΪ㲻һˣ
ʲôҲһˣΪʲôô˵Щջʵ˵ԽԽͷˡ
ߣѵ˵ˣ㣬ΪҷŮ𣿾֪ҲϵŮˣǸ׼ҴС㣬÷Ķʱ飬СоͲҪҶ˵ˣҸ㣬ҺЩŮ˲ͬҲϲͱ˷һˣҸ̤·㶮ǺǣڻΪԼǸˣֻ˵ѾҪˣ磬ߣ


373 ײйȻ
ݿŶŮ뿪ıӰһΣûм׷̾һѵҾôҪ𣿰˵ҲǣҪҷǵκһˣװ
ݲ뼱ȴ׷棬֪˵ٶ඼ûá
һ£Ͼ£ûһԸ
ת˼оüϤϢ
ЦһҵͱǷˣɣᶼҪҰɣ
˵أĪΪԼ᣿ϣգۼߣԣʵ١
ױ½ơޱޱһɫƽúܣȻ͵ˡ
ʲôƢԣǻŮӾܾǸоˬױЦеȷĺˬ
ޱޱ͵ЦȷˣһǵһοݸԱȤǸŮӺܲǿˡ
½ƺͻܹԣ΢ЦűֳĬ
ݿЦҡͷǾͳЦҰɣѾҪˡ̾ƷˣȻܵ˴ԩƽƽҪ·ѩˡ
˰㣬װװˣһŮôңλδС˼ֻʱƲǸѡױһ˵ӣ˵ĸоޱ䡣
˶ùŹֵëǱôҿ֤ݵģ㿴ǰҲһﲻҪǸ쵰ɫǣ¿أҲϲһ˵Ҫ˵һֱѵ˵Ĳԣ
ޱޱ˻һ̵õ֧֣仰ֱ
̾һǺûе̶ֳȰɣȻȥҪ
ô𣿡ݳʵɫʮࡣ
ױ˵ͷħƽľۼѾڼƻǶͻϮĻɹʾ͸ˡ
ô˲ٸǵƺЩƵġɻ
ȷ˲ٸ֣ħַˡ˵Ǹַ˵ѪҺʵǿǸݲ磬Ȧû˸ƽڱصãòʮ˵Щġ
ݵһЦ˵ѪǺǣŷһЩ˵ҲˡұΪħֻһȺں֮ڣû뵽иִڣһ뻹ͦȤʲôʱжͰǵļƻҳͺˡ
ǧŶ˿ŷռһϯ֮أɼǿʵǽ̻ɽ˴սܾˣŶЭսǸַȻ˵Ѫͳʵһܲ򵥣ұҪСģޱޱѵΪ̻ɽʥŮĻȻ˵
˵ͷİɣ˴ǳսĶģҲСӦɱǡ˰ħҲԾһȦЩֵ֪һߣԶ
˵úãˣҸɵİأȥˣЩɻʵ
ܳȥˡûǿûԼǡ½ƿЦʵϣǵУޱޱûκεǣҪޱޱв͸ˡ
ԣüͷ΢΢һӦƤˣȥ׼ҰץײһЩȻа
ݱ۾ܿоϢವһʧ
ŮΪһĬԶԸǣǾûùӳԡ
ûãͱץѹûء
Сصݣû˵ƭӣ˵ɣأǵƵģ涼棬ҲˣҪչ
ڻƢֱߣҪݴܣֻн΢һЩվһԣ˵
ݳһܲͣһ᣿һвϹ죬ҪǲСֳԭΣˣҪǺ˳ͻѵǾҪɱ䣬ˣǿɱˣ֮ǰҺ˵ĻҪǸһ£ǾͱҶɱˡ
ݰգղźڻѾЩ˷ڽǣۿžҪСףһ޼ɵȻҹȻˣͼ˵ľԪҲòȥҲ׼һЩŮˣ׼Щ˵Ԫ
ݲ̾ϢȻɽ׸ıƣ仰˵һ㶼
Ķǲ磬ʼǴ
ڻһɱ֣㻹ΪУʵڻܹܵǣҪǷųķϣͶ㶯ˣʶľ͹Թվһߣӵ£ȻͱҲ


374 ֪
ڻ֮бѱģ֮ǰ֮ͶҪΪܵǿѹƣ޷ʩչ˽ƣòݡ
Ѿĥò࣬Աǿܶ࣬ʵ˲١
һȻ״һˡ
ݺǺһЦӹˣƤǲǣû⣬ұ֤£
ϵϢȻһ䣬ɱ͵رγһԼʮ׵ľ޴Ӱ
Ǹ޴Ӱ˫˸⣬һɱ̵еаһģһ
ڻͫ׶ʱһ⡭ѵɱɱǿ̶ֳȣ
Ǻǣ׼ûǾͿʼɡЦһһڻڵĽ̷
ƵþǼȻڻĥò࣬һ˲ڣǽڻһɡ
ڻɫ䣬С׺ͽǶվſϷæֻɱСӣǲܻɣ򣬾뿪иƨã
Сɫͬʱ˱䣬ɫʮ־ᡣ
ֻһڻԭΣһצݵɱ̵ײһ𣬺ڻƺһʮһײռ·硣
״̴󺰵ڻôĵӣҺʹ˶֣ҽԲĹ㣡
һ䣬ƶڻ
ǣһ֣Сױ㵲ǰɳȥ
˫΢΢ЦСףѵҲ뱳ңѵ֪ʲô³
ߣҵȻ֪Ҳ֪ڻ˵ĻûֻҪɱ㣬ҲܻɣҽԶūͣԶܷС״һȻݹȥȺڻҪ𺳵Ķ࣬׵ֱӽݵɱӰ
üͷһ壬̴߶С׵Ľƣȴȵط֣С׾Ȼ˿Ϊ֮·ûƵġ
ǺǣˣѾĽƣ֮һֱû㶯ֻ֣ڵȴѡڻȻˣҾôŹɵˣ飬㻹ԥʲôΪôͻãЦУֻĹ߶ѣֵһᣬʱܱС׳ɫޱȷ
˵ĶԣֻһɱǼһܻɣߣȻȡСףǰ쿴һС׸һֻ֣ΰİֱڻǰһֱСײмһˣǣ£ѡֺСס
ȷⷬһڣɿǳС׵ɫʱǿҲࡣ
ҧҧɫʮ־ᡣ
ɫ糣΢Цſ飬Ҷ֣Ҳ㣬ΪһҶֵġɣһûúúս˵ģһͦġ
ݵ¶Ѫ΢ЦָоʵЩɭ¡
ĿȻüᶨ࣬ҧҧԭΣ˵Ȼô˵ǾͲҪҡĻˣ
Ȼһֱӳڻײȥ⧲ĺڻײԶ
ҺһƬδĻĵأ˼˿Ļ龰ǵͷ
ڵôսȥᱻ˿ɲҪġ
ĳܣڻһſ޿ڣҧȥ
СҲʾ̽ʮյӰѺۣһӡ
ݵһЦ湻ˣý˰ɡ
ǵӰȻץסС׵壬ַֻ·ǯһ㣬С׼ӲƤ֮С
Сɫ䣬ҽжøоѾȫѹƣɱŰƻ塣
ûãֹͣĴӰһһҳ
һЦһŲСϣֻһһֱӷ֮һĹ
һСѾûаս
ȶֵģɱĺݵʮֱ䣬ڴ֮ǰȷԵ·ˣȫǡ
ǵΪʵеʧһ㣬Ժ󶼲Ļ
˷Σգһ󵹸꣬ͱһΣݶ
鱻ڻοסݴƤУʱѪɽޱҡ
ǣȴرźڻúڻȥݡ
ôؽţûעǱߵڻʮַģС׵ʵסӦû⣬˽֮ٶһݣԺˣ
ôʢʳôľôūۣ
СܣȻôģǾͳΪӵʳɡų֮ӦͻƵһ㣬ʱ绹˭赲ң
Σȴ棬ɱ棬ʹ˶ǲ֪ΪʧѪ࣬ѾЩ룬ƺʱʡ
ʵͺڻȣʵ˲ֹһ㡣
֮ʣȻоȲһޱº͵ǹںƶԼٶȻָ֮ǰҲһɨ⡣
ʱһºͶϤ𣺡Ҳ˰ɣȥϢֻè


375 벻ˣ
仰ᶼҪˣ
ûѡݹȻǿޱȣȻôͽСס
һ͵˺ڻȻڷɶʩչһ̩ɽѹڻˡ
ڻǿ𿪽飬ݴб¾ɱӣӲ㣡
ڻ·һ㣬ٳݱܶ
ʱѾоܣԣ˳Ķ̫ˡ
飬ΣС뿪⡣СףҸһλᣬٱΣҾ㣡һһɷɱϱС
СҧҧȻʮֲԸҲֻѡͷܿΣ鱧ߡ
ɨһ񱼶ĺڻɫޱȣ֪һѾܣҲֻһ
һе㣬Ȼаڼز
а飬ɱ񫰡ݵ˵սа͵س˹ȥһڻڡ
һ˲䣬а̱һɼǿźڻ
úڻŵǣ徹Ȼܶȫݵɱѹơ
ܣôܣΪңѹҵⲻģڻʮּ
ݵȻһЦ治˼˸ˡôãǷųȻǹѹƵڡֻҪҴ߶ܵѹơټ֮ǰµĽƣҶֱ̫׳ˣҸᣬȴ֪ϧȻͱĺˡ
㲻ҪɱҺòãԸ⳼Ըҵ궼ԸΪֻҪɱңҡ
̫ˣĺܱǸʵڲôΣߡ·ˣ˿ôϻɧҵġݺǺЦЦа´ܿ죬аȻؽڻȫɣûʣ¡
Щ㼸ԾʧԭأֻʣʮսµĴӡ
һȺһվǣԡ
ղ˭İ˵й֣һλӳʵʮࡣ
ǡңҿһֻܣһóóߣһͷôôĺɫϻˣһλͷ׵겻ѵһкµӡ
ܣߣɫϻأж󣿡ӳʵ
ôô¥ôߣѪſ̼ͷʵ̫ˣʮּرȻţⱲӼµ£ǡ
ӳ˫΢΢˫°ͣ˼һС绰ҽԺλ̫̫쳣ȥһ¡
ͬ־û쳣Ŀôܣи˺ߴ򶷡ιιǱץҰ˵İűץ
ӳЩְһֱʮƽȻôأѵλ˵ĻģС
ɵƣòã֪ƨʲôƨϹ죡ѵ㲻֪ͷոհ䲼Ĺ͹ڣʱ䶯ֲﶼܳɾС˵ôдˣѵд棬дֳ֣㻹벻ҼǻˣձµΪֹ˭̸۴£Ӿ˭ӳݺ˵Щ˵ȻҶ˵ܿ뿪˵ء
׷Ͻ飬ص˾ܲܲð칫ҡ
Ů˵С׺ͬҲʵĽ飬һȲѣ֪ʲô¡
ޱޱüݸ磬ôֻһֻϻأѵˣ
ǺǣֻèѾˡҸĹµĻᣬҪͲܹˡѾǵǸֺУص磬ڵ̫ʱĴģԼԼıܣһЩ£Ҳֻһػˣ¼κˡݵɱΪԼǸʴȵˣʱɱ˾Բ١
Ȼɱ˶๼ģɱˣ۾գһ¡
¶֮ɫʮֺ¡
΢ЦſģܿסΪ֪Ǻܾû磬ںȻķһЩͿһ㣬⡣˵ǣҿԲں֮𣬿ԲɱǣѵǾͲһңȥ˺Щ޹飿αôأ
һʮεӣƳ˼һϢСףӣҪаģ֣ڸѡһǺúΪҰ£úñ֣Ĺ£һǺǣҵаȻֻèɼͣ㶮ġ


376 бҧҰ
ݵɢһŨɱаķӦǿңƺŬݵѶȥСס
С׵ɫʱһ䣬˺һᣬ˵ã䣬ֻҪ㲻ɱңԸ⳼ҵ½ƣѣ
Ȼڵأ󺰵ˣҲһԸΪѡ
Ǻǣ飬ͲҪˣҶܷġЦе˵ʱоһůƺǧȴ˵ڡ
ʵ֮ǰҲڶģֱС׺ͺڻԶݣҲܷİǷų
ú͸ԣȷľԼһ룬ĺգ
ΪСƺƣȻԸ֮½ƣֻҪһҪС׵
ˣСףŶȻΪֲ̫ãҾ͸֣ͽСɣأЦеʵ
ɫ䣬ĮԸūʲôūҶȻܣҪѯūҵ
ôнֲǻ˵ĴϻݴЦŮв̣ϻϻܱȵ㰡
һݣжô죿ȥ𣿡
ǲ˰ɣ˲ˣܲ˳ˡݵĿϣ΢΢һЦʵҲǿΪ£ֻ̫ҪʵٲǡǷģҴðҵ˳ԿֻҪǿΪ£ұ֤ǽ붼ĳô
ݴ˻һ䣬ͰĿⶼϣԣǶǸôʮֹġ
ױЩؿݣʲôôҺ֪
ȿȣǻûȤ㵹ǵһȤˡȵ
аҾǺأбҧҰױһɷӣʮŵسݻ˻Сȭͷ
ݺٺһЦðҧ£ʺϰҪٺٺٺ١
һЦţŮһӣѹ֪˵ʲô˼
鵹ǵһӦ仰ں֪⼸΢ܶںӣҧʮںһʱܴ࣬ǷֿĻ͡
ȿȣһ㣬ôֱףŵСѾͲˡһĻ
Ů̷Ӧ˺üڣͨؿݡ
ױһţһһ첻ɫ˵Ѿ˵˵˵㣬һϡأ
а취ٽﵽߵĲΣϣɽٳɣ
һʯǧˣͰĿ̼ϣŵؿ
ô˵ʲô˼£ͺһֻѭ򽥽мٵĵԼ٣ӦҲǱİ취ְ취粻أܾúֱӣʵںš
һжпܣҲΪͽṩٽĻᣬЩǶлýĻᡣҾˣֻҪǺúΪ£ҿԽ͵ڵС磬ǶԻõңһ취ΪһβݣȥƤң壡ʮ˵һ˵ĽĿɿڴ
˵Ѿõòٺãȷѹûֺ£
鼤ÿ촭ˣ˵ҵβݣֶ;𣿡
ϵȷˣǣʲôʧĶҲ֪ˡҵҽҽӵ鴫ǧҩԣ£ҽĴ⣬˶֪Ҿţβͨҩݣҩ֮оУʮֿ϶˵λʦ˵ҩԵ£еҩġҩĶУôлβݣһ㶼ϡ档
ãˣʳԣĸԸ˳ͷʮֹ˵
ֱͨڵϣ󺰵ˣҲɣֻͨ࣬㹻ˣ
Ը˰ɣڴ֮ǰǺúķͺáϻ˵ˣ֮µĶ£ûɣЦе˵ڣưױҲͣһˡ
ǣױȴٺһЦô㿴ʲôΪ
ױһڵȻ
ݵɫʱһ䣬ŵؿŰױҲôܣʲôʱ˻ȻǻڣںҿЦ𣿡
ǿЦŶݸ磬оһҰɡ½һЦͬһ¡
ݳɵۣױЩӣﵽ죬½ôҲﵽͰױƽɫѵǳɵ


377 Ű֥
ĿɿڴӵŮ֮У̲סЦҾ֪ݸ飬ǲǾܲûô򵥰ɣ
ǰҿƴŴﵽզ°УѾˡʵڸоһѣ⵽ڸʲôư
ٺһЦȻô򵥣㻹ǵã֮ǰõһϺһֻ𣿡
ǵðأ˵ӦѾ֮˰ɣ΢ЦʵһֱʮָмǣҲսʤЩˡ
ںõĺܣ֮ǰ뿪ҲʧáǱΪǲû뵽һ죬Ȼһ÷ǳĶǰѶǺʧˡ˵⣬򷿼䱣չ
򿪱չ񣬴óһֻðźУд򿪺һʱӿ
ݵ۾ϴŵؿеĶ⡭ǾŰ֥ǧ꣬ҵ죬ּܻĵر
Ͱ鶼ɴ۾ǿ֥۾ҪĳƵġǵȻ֪ǿ֥ıȫȥǧ깦ǿǲɶõı
ϸ۲ǿ֥֥īΪŰֱ꣬ΪȻϰ׽ɫгɫǰһС룬ȻǱġ
ŵؿŰױͰ͵㡭ǲֱӳԡⶫɣ
ôѵⶫǳԵģѵĲɣױһΪȻӣݵĻʵе֡
ݿЦһȻǳԵġǳ󣬾ûеǵûţⶫɲһܳԵİһãᱻҩֱӳűǾͲ
ٺ٣ݸ磬ͷİɡһСһųԵģʥʮּкҩԣܵĳҡңЩҩԶʮرգȻĻҲܽô졣ǲɵӣ˺ԼĴ¡ޱޱЦе˵ⷬڣ̷ࡣ
һֻôһ㣬Ҫһ˳һ꣬ɶѾȣⶫȷǴ֮Ｋط֮Ե̫࣬˺󡣶ңôʵ̫˷ѣǽƳɾ֥鵤ȥЧøࡣ
ģƳʲô鵤Ǳøɣʵڲôޱޱʵױ˫۶ڷ⣬һҪ˵ӡ
ݿЦһǸʵҲʲôģûôоԡ
УһΪʲôҽأҲһֻ֪˵ӹҽˡױһǻʧȡ֮һʧ
ԣȻ˾񣬵ˣ״СĻںأ˻һ˼ŶҪҪҽ͡
죡ݺͰױͬʱȵһæͷ˵
ֻʱƣΪҩͷҵҪСȰҩպãⶫ޼֮ǧǼҰһ¾еʣֱӷҩĻɺܴĸɣһھ´ʣԺǧҪôˡʮ˵Ů˵ͷԹϥ¡
һʹ룬Ϊһһеʡ˴ԼһСʱǾеʶһɶһ˵ˬڶɢ̲ס
һֳζЩܲסޱޱͻãڵʲͲ֥࣬ǵҲǵ룬ԣֻǵ㡣
ǣ˵Ͳͬˣһһ۹ŵúܡ
ݣҺƴױȻݳȥ
ݷ·˹Ƶģæӵ÷ɿ죬ӱߺҵ°Լʣֲڵģ
ȿȣˣ仰ںˡ
飨ܣȥ

˺һŮ뿪칫ңȻرúϴ·
ⱲӶǣǱ˿ʱЩ˵Сֹ
³ôˣôӰ칫ҳͱô
˭֪أѵӣˣ
⼸ŮĿʣôһô

ݷԼͦǣؼʱ̣ѡ뿪ԻᱻȺŮǴġ
һܣһֹ֣߰ҵôĶһôأҶоǵϢѲɣǵõһ󱦲زɣ
˼䣬ؿںȻһƣһɲԤӿͷһ˲䣬һĺɫȻһ䡣


378 涾
ϺͶڣԣֻҪһڶиӦ
һ򣬼ٳ˹ȥһֱܵ⡣
ʱװļһ
ΧһȦȦ룬Ƕͱϡ
ϢʮоݵԭѾ˵ģ΢һЩͷ­
ǱڰϢȫȻʵȴڲ֪Էʵǰ£ò
ʦֻ֣ôȻѵǻз֮
ǺǣʦܣˣѾ嶾ŵɢ궾ɢò࣬˵з֮ǹһ¶ѡٺ٣һᶯעһЩǧǡŰֻ֥֪ҪһֶΣǵĻƳ
ʦ֣ĵӿʣ͵嶾ŵĶʵڲ֪治֪Ǳ˭
ǺǣʦܣĺˣֻҪǱ֮˭Ǽһٷְˣ͵嶾ŵĶʵŰ֥ȱֻɱһǣŰ֥ȱĻ
ǸأһȻ
Ȼɱȫң塭ԣ˭һҽУλʦವһ߷ɳȥݺײһôϣײ߻ء
ݳڶͱߣ̼طֽУ˾綾޷
ݽְͷһ͵ľڡ
ãüû뵽ĿʵȻǵĶ嶾ŹȻ鴫
ݵһǿҵɱѹƣѾ
ܵߣλʦַ
ʦַһŵҩƽϢһڷڵѪݺݵصݣˣҺС
ǲ˵Һ嶾źҪ𣿶Բ̨ܻܲʣϵĻ˵һвûУΪʦ֣赭дһбΪлߣЦһԸֵȻޣε뷨ûˡ
ǣȴ˿ûкµӣϷ¶һ˿аЦһԶݵӡ
λʦܣ˵Ӳߣ˵Ŀ԰ΪǡѹͲҪӣʦЦܿ죬ݱоھжڵ㣬ʣЩڵ㶼Ǿ綾
Ѹ뾭ӰΣ嶾ŵ¶ɹȻһ㡣
ǲǸо֫᲻嶾涾оҵȻ֪ĸ֣ΣֻҪ涾֣־ܣʦִЦһȥ
ݵɫȻ԰࣬ͱϼ״̼Ų壬ǰ
ǻͷݣʮУ˼ʮԡ
ˣ߰ǣ
ʦһЦȻеĺֻϧǵ˳ϳҲӲǵģ죬ɣ
ʦ֣ǸʱɱɣŰ֥ƻأ
İɣҵȻ֪ȰĵˣĻһвûˡʦЦѾߵͱǰ
ȻĻ֮ѾҵҲûˣȥɣʦִһһ̣ͱϻȥ
ͱûзһҪǴϻǾԱ롣
ǣǳϷԵһĻȻڶ̸ոջµ˲䣬Ȼһͷλʦֻɳȥݺײһôϣֱӽǿôײϡ
ܣѾжôᡭ
Ǻǣܼ򵥣ΪѾǽⶾˡС󸣬СԶ㣬úˣסҽǵ˹ķż΢ЦŶԶ˵̻⣬ܿ˵ԶԶġ
ݵĿ䵽ϣЦɱɱأѡǲԵҷǳʴȣ
һЦеӣò˵Լ̫ʺϵˣɱ˶ô
λʦʮּѵشӵղһײѾײ߹ǡ˵ҩܶ࣬ƣʱά֡
һɫؿݣǿ򶨵㲻ɱǣҲûк³㡭һҲ嶾ŵˣôܽ涾㲻Ҫ⣬ܰ
ϻܱܲôࣿҶ䶼Ҫˡʼҵ⣬Ҳ˵ˡĻඣ


379 ͬͬħ
嶾ţǽ֮У嶾Ѳ˸ϵ𣬾Ǹشۡ
ֺΪŰ֥³ԹΣһʱ䣬Ҫȥ
ݿٽһҵ涾
¶滹ͦɣȻоǿߵĶΪ֮ٶ֣ղŻ˵
ͱ˻ϲ䰡䣬ܡ
΢΢һЦллˣô̫ΣգԲע⣬ǻɥġ
ͱʮԻҡҡͷظʾ⡣
һᾡǽǻ˵ڴ֮ǰСһ壬ҴǻȥḧƤ̻⣬ܿͱɰƴСݿڴС
ݴǣܿصױ˽˱
һ֣ͱױΧɷģһҪ˵ӡ
Ǻǣұ嶯лú˵𶯵ǹЦе˵
ú˵ڹ˾Ӷˣ˼˵ױɷ
ݸ磬Ҳˣߣ½һн񱣬ȻôȻܲˡ
Цû취ʱһСˡдҪ˵Ҫġ
ݽͱϴӿڴȡüͷ𣬵ô£ղǲǷʲô
ûղҸоǵϢȥѰʱǱ嶾ŵΧסԭǾŰ֥Ǵ嶾͵ģǺǱѡԶ룬ǡû뵽嶾ŰҵҼʱ֣Ѿ嶾ȺˡݵЩأɫʮ
ԭˣֲôҲҲǡΪʲôôأôöΣհü΢ͱϵľٶжǵģ嶾˵ɲһǵɡ
ǹ뱨һֱҲ㣬԰ǵĶˡʱ˶öࡣ½̾һһ꾭ķˣʮööࡣ
ݸо½Ƶƣۣ֣§ס½Ƶļ򣬵ƣ鶼ǾҸطӴԺ󣬲Щͷ۵顣ʵҲۣЩӣҶ쿸סˡ
סĻҲ˳ġҲͨˣҪΪ˹㣬ҾԲȻ˵һԹΪص˵ⷬʵЩš
ݵȻһЦǷİɣûôױ򵹣½ԵУҲҪɨһеˡû·Ҳ֣ҲҵĴڣȻƴһѣ뻹ܵõһµ
ŮĬ֪ЩʲôŬǶ§ڻУٺЦôˣԭƻǶԸħǾͿ㿪ʼɡղŵսʵ̫ȤǼһÿҼǿһĶأ
˵ĶԣҪôˣһˡħ˾һ¥ǵѾǶü죬һֱڼǵһһ鱨ǲûзǵˣڲϵؾۼ֣ƺ׼ģϮΪˣǲžΪǿǵѶ˵󻼣ʮ˵ı˺ü죬ǲħʼ޷ƽ
ãǾͰռƻǱȥǵʵ۱ȻӦϣȫ𣡡ݵ˸һ˿ɫγݵ㣬ҲʳѰ
üڲ֪ʵ£Ǳȥǲ̫ðˣ
ȷħʵСǱֵĻʮΣաޱޱʮ˵üͷý
ݵȻһЦģҾ򲻹ǣӽǿԵġңȷȺһﲻ֪ǱˣǱˣҲˣΪˣôһ㾯ĶûУǻǺϸҲµûӦڵȴǵʱһ򾡣
ݵĻŮɫû˵ݼ˵ԣȴȥΪľǴǵļƻô벻ֱǱȥɡǺǣǷģС棬ǰҼö࣬ʵڲʲô˵ʵɣ֮ʵеˮΪǿ֮ǰɱϢظϱ˵ʺϲ¡
ݺٺЦЦɢһɱϢ˸еЩ顣
һǵ˵ͷȻһҪСġȻ˼ҾӱǻôԵ£ǵϢͬͬħ


380 ȫǣ
鱨ݺܿһƬǨںüӻǩЭ뿪㳹׿յˡ
¥δʼһȥյмĸо
ݵӰѸЩ¥зɴڣһ˾ݵλá
Ǹݵ㸽ʮˡݲ̾Щ˵Ǳʵڲ˵㣬ˮƽȺ˼ңֲܷǵĴڣ
ӣ֮ǰƶϵĽ⣬йȻթ
뾪ЩǱˣĻпܱħ˷֡
̽Ȼڵص״Уʮɵݵ¡
ʱѪħȻҪҰæҳֵĻЩһʵںɡЩ˵ѪҺ֣ζӦͦúȡ
ݵȻһЦʱҪæôģսһͼá
ģѵͲҵʵǿѪħɻʵ
Ǻǣ̫ˣֻҪҲ뿪⣬ⱲӶ뿪ϻ˵ҵæˣҪæʱһġݴԼһ䣬ӵϵĽӡۼв
û뵽һС¥ȻôˣЩ˳Ժ˯ôأû뵽Щ˵ͦǿа룬ȻһϤӲԶ𣬴ŰжϣӦŮڷս
¶ζ΢Ц·ӰʧУȻܿһС⡣
ԴһۣӳŮǵ嶼ƴʶƺĳ̡
ڣε˲䣬սϢģ̱ڴϣһʮӡ
Ƶǣ˾Ȼ˵ףǻˡ
ħŷأлأ
ܿ죬ݵĲ²õ֤ʵ˵ĻڵĻǻԲʮֱ׼
治֪ϴʲôнٺˣѵԸЩں֮ڣ֣Ůһ̣߳һɻһȫӡ
ɵϣϴȻĴ㣬ɱˣ֮ΪʲôҪĿ껹Ǹа񣬷ǰжȫɱǼŮˣֻааĿġٺ٣װģһڰɣ㿴ҵıͷء
ȥȥȥҲŲأԴӵõϴĻ׳ţƵģܳôΣ㻹ȥұŮкɣ
ôУ֮⣬˭ܳҵĹأҳȥǼС椣Ž֮һҸˡ㵽ϲ£ʵܵúܡװģкãһΣһΣ𣿡
ֿʼǸŮ˽ƣʵЩȥһܲע󣬿ıݣһ᳤۵ġ
ɫ䣬ˣȴ繤ͱӵһߡ
ȥãȴоһ飬Ȼһܶˡ
һЦȻһħͷ
ܿ죬֪˵ܣԼǵļƻ
һóһƤߣܿݣ˵ģ
ȻǶװò˵鱦ʵ̫ʵˣǱ٣װˣʮֵؼ򵥡
ѪħʱҪǣҽ˵ӣǣ÷ѵСݵϸһ˿аЦǿĶ֣а͡
˷󣬱㳯¥ȥħħַڵ㣬ֻҪǼһⳡսûκ
¥ݣһۻӵС޴Ļѵ㲻֪ڶ㲻𣿡
£һ˳ʮָߴ󣬿ཡ˶һ͵ĸ֡
ݵɫ̳ȡļȻûħ֮еȼ˰֮⣬ɫĳԱܵӣһ㣬˵Щ֯Уŷж
ݸԼ밴סŭɱСආɲĿġ
ǿһ˿ĵ΢Цܿóݣ𾴵ĸӾˣҪַ򹫾ȥɡ
Ҫ£ӵ˻ʲôҪ£ֻŽŶѣҶöģʶľͿھ㣡Ӿݺݵ˵ȻҪɱˡ
ݵĻָһһħ˳ȥֱӴǼһüġ
ɲǼ䣬һܶôվǣ·һܡ
һڣû˵ְ취Щ走ϻǲèȥõģһȺҰѪͳĹӽȫǣ


381 ս
ݵĻȫЩˣŷܡ
ǣĵأȻţҪܣͲˡ
ȻЩһﲻʶʱҲֻսپˣ
ѸٽǼһò˵Ѫħ˵ֱµĥ
ҳ԰³ԺҪײеֶζԴԺпܰ³
Լٶ¥ɨţòȥȴηŽ
ܿ죬㱻һȺΧеʮΣǱʵû취
ôĻѹ岻ȥ˭Щ˷Ҫأ
һ󷿼УַϣһĽСŮر
ǸСŮʮ䶼ŨĴɫ֮С
ܿ죬һӼ˽ʮֽŵ˵ϴ󣬳ˣȻǱӦþǸа񣡡
ǺǣôǼһﻹеʵҸеȡ꣬ǲǣõλáǱʧܣǻ·һַһ͵طһǸСŮɳȥ
һ·ôͦء˷䣬ۻ롣
ݱһȺΧм䣬ɫƽȻ
Щ˵ʵУ˶ڻңֻһ˵ʵǿﵽڡ
ݿЩ˶ÿûһܵסһС
ֻǶԸЩϺ˵ǸַҲǿ٣ûôݿĵʧ͸ˡ
׼ʱһЦȻ¥¥ݿڴܿ죬ַǰǸС
΢΢üһҲʵ˵㣬ѵͲںһԱ˵ĸ
ңЩɻǼһﵽ״ţ⣬
а񣬺þò֪㻹ǲǵҡǳ֮ս㰵˲ˣ֮λû뵽ɡַЦһԶݵӡ
¶ɫЦô˵һû뵽ȣѹְ֪ĻɫʸμӶ֮սΪûǳսйƨˡΣҸӲ֪Ǿ仰ʲô˼ҽ⣬ȤЦ
ݵȻһЦаȻţûȺ˷Ӧһкɨǧ
ɲǼ䣬俪üӴ֮˶ɴ۾Ȼֱͦͦصڵϣ롣
ַɫʱ䣬ܸоݵʵ͵ȣֱһϣһ£ݣңеĵвǿһۣеľ
ЦеؿĮоôûˣŲôԶӳһҪС˵ݰˣ
ַɫʱһ䣬æһ˵ǰ档
ԭΧߵѸԶԶģǰңղҺܵñȽϿ죬Ҳһ֮¡ݱֳʵʵ̫£µúݡ
ôܣʵôôࣿҡҲţַ򾪺ŵؿݡ
ݵȻһЦҪôҿ㱼ûôȡװ˺òãҾͲֻ㱾¡
Ѿս״̬ܸоַһаϢǹϢԽԽŨһ֮ӡ
ַϺܿ측һ˿΢ЦȻ㿴ˣ񻹲̫ˮʵǿΣҪ㿴ΰ˵ֵǣХ£
ַһ䣬¥̴һХ
ɫһ󺰵ʲôĶڻǰòҲҲԣûи
ݺȻ컨ϳһƬԲεİ׹⣬Щ׹ʮºͣ¹޶¡
Щԭģļһǣ˰׹֮һϳһƬëԴͷ
ݻǵһοˣէһۿЩ·Źʿļһղźɰöࡣ
ζѪζݣԸæЩ˵Ѫһɣʵ̫ˡѪħʮֿ޲̴г
һЦģæʱҵȻʱҪ֣Ⱥһսƺ˼أ
սаû̳֣·ڵȫ仯á
ظоЩһڱ仯֮ʵСΡ
Ҳ˵ԭڵǣǻһﵽڣַı仯Ϊֲ
δǻǰʵԼڣǻʵֱڣ۷ֻһ֮ң
һݵѹɱӣЩƣڵܵѹơ
ǣŸоӵãսɱ¾еѪڡ
û֣еɱڽʧ


382 
ֱַӰ׶ߣ±һƤëǸⶼƤëڸǣݶʱо۾ࡣ
ַݴһ˽뿺ܵɱ¾״̬ڸоƽѹ£ָоʵ̫ˣ
ܾȰɣûҲܴһǿɣɣǰɣʵĲַ࣬ЦǶ쳤Х˵ĸоޱȵط
ݾؿһĻǸһ˿΢Цǿܼ΢һ㣬СİѪܸˣǾͺˡ
ַֹͣЦһЩǣʾһ¡
ܿ죬Щ˱·˼Ѫһ㣬һݳȥ
ǵĹʮּ򵥣þһֱϵײ
ݵޱϵĺЩԴŴĶԺʴ
ݲû̫࣬սаʮػӳһ
аԷı仯˺ڻ֮󣬵֮صаŨԵֿĸо
ַʮϸع۲ݣһƣѵϢʵеϤƺǶ
ȻӦаѪɱаôܣѵô
뵽ѪɱַɫޱȻţһƵӡ
һ룬ĵϯʮɵؽһȺն
ɲǼ䣬һأӾǿ
ŨѪζС¥¥ƤˣӣӦǰħײԱ
ǵʵеûһĻŵ˫ȷɸƵġ
Ƕϣַһò˵Ļﵹͦġ
ƳһۣЦеͶĶѾˣ
ݵϱһɱֻɨЩһۣӱ˲˼϶ǺȻ֮ɫ
ûãǱ˸⣬ӰûС
ַ֮⣬Ƕ侲û뵽ǵʵô࣬ɱ룬ѵݵʵǿôµĳ̶ȣ
һȺث֣ӹַһ¥һԾ£صضڵϡ
ʱ¥ʼҡһ壬Щ¥
¥⣬ŭѾۼһƬİ£¥Χˮйͨ
ЩӳİħײԱ඼ܡס˫֣ȫڳ
˵ôˣʵ˵ݺݵغʵ
˵˵һǿö̬ˣһѵɱ˺öˡַںս±ԶܳˡһСС˵ɫʮѿ
ҽȥһ˶Ըô֣ʵڲġޱޱʮֽŵ˵һʵʮǿһ˶Ըǣʵ̫дˡ
üʱҪȥȻûźţ֤ڰԼļƻ¡ǽȥĻӰ졣
ǾôԹۣʲôܣʵ
ȻǣǱʵҲǶõİһеĵˣΪǹͬ϶ˣʮ˵һڣŮɫޱ棬ȻĻѾС
¥дһ¡죬һһǽȻס
սֳַʵʮϲֱӵѪײʵѪڡ
ݸеȵǣаķ񣬾ȻڶңƺܸоǲƤëһ֮аɱɣЧʮԡ
о˰ɣڵʵҵķƲ㿳Сආʲôб¿Ұվⲻ㿳㶼ңַʮַشЦϸŷַ֣ʵƺǿһЩеѪζԸŨ֡
ʱѪħԺ𣺡һѪħЩƣѪȺɱ¾ԣʹûѪɱС
Ѫħ˵⣬ݵȻ˼аֱַָ
Ǻǣվҿ԰ɣЦеʵ
ַ΢΢һ㶣΢΢һ˿ȣǰҾվⲻ㿳һ㶼ܿҡҪǲŵĻǿԴģպҲԽԼܶʱ䡣
ַޱȻȵضݣ׼ȷ˵Ƕа
ǰаôõǰаʵؽһ¥
ĿǰҲ̫ãȻʱռ˵Ϸ磬ǣֻʱģǼôƴȥʵڵԼܡ
ǴӦԼӮˣ
ݵȻһЦ˵ͷõģҴӦģӮˣ㿪
أַЦеʵ
Ҫˣһֻʲô˵ģʵҵУˣ


383 ʵ̫
˵ĹݾѾɣʼɱںһ
ɱһ֮У
ƮƮػӳһһƺûԭýַЦҲлӵڿЦ
ǣȻоʲô͸Ƥ˹ȥֻɲǼʹ·һ¡
ܿ죬ͷԼԴЩƺʶԶȥ
ǡô£Ϊʲôᡭ
Ǻǣǲһʹ඼оΪͺʹ㣬ܿҪǰеʹ˵ټо˰ɣ˾ͺú˯һΪĵˣȻôҶЩ˼ݺǺһЦû뵽龹Ȼɵ̶ֳȡ
һʵ̫ˣֻǼ򵥵һ֮оͽ֮ǰҪ򵥵öࡣ
ַȥ·һñϵĴһȥʬ˵еá
ַ򼴽ڵ˲䣬ȻһֻצȻϮץȥ
⣡ݾһæһҪһ
ǣĶ̫٣ֻܱܿؼҪػǱץһǣʱѪע
æʮ⣬˿ڴѪǿѹƣʥ̿ʼ޲
û뵽ɣһȷǿԣÿһ˶зղһѾҵ꣬ǣȴΪǸʹҵ겻𡣹ǲʮ⣿ǲѾˣַЦȻ˵ĺɣϢ࣬еѪ֡
üһ߻ָƣһ߼ơ
ղһץȻûҪѾüҪ࣬ʥʱڶ޷ָ
ַȻʵжȴӰ죬ȥԽԽԿ
ѵߣ
ݵͷȻ뷨뷨ܿ챻ҧҧݺݵҾԲ䣬Ҷ򲻹һܴ˭
ݣҳְɣ壬ĻڶʱڱʮܽôһܰеĵˣЩ֣Ҳܰȫ𣡡ѪħȻԺ𣬳ջ
ЦˣܿеѪħޱȿؿЩˣѪħɵһɶ
ѪħΪĻͷΪҺɵһΪ˻Լ궼뷨ʵ̫ˣʵΪˣɻͷݵ𣬺ܿ죬бЩѪħƳһֻӣǿѹ֮ȫѪħϣѹ̧ͷ
Ѫħʵ˻ţȴ֣޷⡣ģһֱģ
ʵ벻ΣͷݾȻܾ飬Ҳʵ̫ˣ
ݴ˼΢еùǣǸַ˹ؼʱ̣ȻûϢĻᡣ
¶һ˿аЦַȻóԶңҰ㲻ҰɣһʲôĶֶΣһҪ
ַ˫΢΢뷨汻ݿ͸ˡ
ݸղɱһ֮ʵڰԵúܣһر𣬷Ѿò
ݵʵô죬ɲܱ֤û
οУ״̬Ѿ̫ʺս
һʧˣΪʵ찵ħһϵĸģһԲ
ȴû뵽ݵʵȻһǿ̶ֳȣȫ
ıʮ洵ķ磬жϳϰÿʵ
ôΧסڵܲͻΧ⡣
ɰڴһ٣ӻ㲻ɣַȻһˣȻС¥
ܿ죬ݴʱ״ʮչǰŮɫʱ䣬ͬʱȥȡ
ҪݺȻһһ˲䣬ϵɱٱǿɱϱѾоµУһѾѿǿɱӣ
ûʱô࣬һӭַĹֻһ˲䣬㱻ǿɱ
Ƿ۾ȻŵؿϷôͷѿˣʵ벻ٺٺ٣ɱӣ׳ɳɣҵժɱʵ
ɱ֮һ𣡡ݴһһеֱӳַͷȥ


384 ǿ
ݷ·оԼ޾ЩµӿԶԶھг۳ҡ
һ˲䣬Ȼ·ܿһ㣬Уѹóݵ˶оʮֲܡ
ݵսȻڣ˷·һɱͬǰѵһ𣬴ַüĴ
ַ˽ӲǶһʱ֮·ʯһ㡣
ݳַ󣬺ɫ԰ࡣ
ǡʲôַ૵üĳһѪߣѪӣʮֵƽ
һߴһ߲̽һԼµ̷µǿѾѿɱӣһӳ
ǵðӷٴγµѵ֮ǰµģͲɱӣ
ַȴݵĻشȴû뵽ǰʶ
ַӷֳ룬Ѫ磬ΪѪȡ
ݻع΢΢һ㶣ʵղ˵ɶģôû塣
ݸ磬û°ɣޱޱһߣŮ˹һŵؿݡ
ݵЦЦû£һʵҶ̫һ㡣ôû˰ɣ
ЩСආȻ˲ǣ㣬˵÷źţһȥģôֻһ˳ӢֵۣĻᶼûˡôҲһŮôҲ̫˰ɡױû˵ŮݸѾͷƽʱһɷӣʵݵĹģκ١
ݿЦһʱе㼤ңСǷźˣȻ֣ӦܿǸַ򡣡
ǵȻ˵ŮԺģױ˵ʱһЦ
ޱޱһְֻݵļϣڵı仯üͷ΢΢𣬵ڵаôôأϢϴοɱһ塭
Ǻǣǻȥ˵ѪζţҲ̫ϲݳޱޱգգ۾Ů̻⣬ܿϻر
˱ڵϣϢ仯
ޱޱ״̴󺰵ǣΧһȦݸڣѹǹɱ죡
Ů̻⣬ȫߣݣͣڡ
֮궯ɱ̰Щޱޱѹ󣬺ܿ㽫ѹƳɰƴС
ݳһҵǣȻҶ֪ôˡû뵽һվǺͿһʱҾ;ƣȻǼһΪм͵ɱӣΪʲôֱҪЮҽԭҵɱӳɳɱڷѿͿԲժ͸Ĺʵлúܰ
öһУҺɱӣҲΣˡȻܽĵȻҲа취Ū˵үүǻа취ʮ˵뾡һа취ҲҪݰǿӡ
ԸˣҪһúˣҲúϢվ˷䣬ó
֮ǰ䣬ȴϾ˼ʱˣȻúúò̽һ
̽սȥͿƴѪħ
Ѫħ̼ݣҴˣһʱûסǸҷſɣ󡭡
ǺǣͱˡЩѪʳ˭֪ʵǿʲô̶ȡѹ㣬ӵȫĥ꣬ҵȻſ㡣Ц˵Ѫħɴҷģη£ȷԼĹ۵㣬ѪħײоԲС
Ѫħ·˵ӣǶ·һ㡣
ʵںڵúܣò׺ݽõĹϵͱôˣһ룬ͦá
ûʱǾֱĿС
ȻǿɱѾʧĿǰϴŽɱӰ˳ɾǼٵģ
ţƵӣBTӻҵ뿴ʲôУ˭˭ϣ治һһܷӣʵܴﵽߵĸ߶ȡ
һ뵽ɱַʱӳһݾ͸еЩľѵǾаʵԴﵽʱʩչеĳ̶ȣҪɵǸƨ
뵽⣬ȼŻ棬һ˲䣬ͷȻһ˿¶Ӱһͨڴ
ûǳսΣʱĵȻŹâȻͷųǿѹ֮Ϊˣɽַ
ĪǵѾԽˣ
еĻȸվڵڴɫЩᣬ֪׸ô죿
ڵĴ˵ʵ̫£һСıٲ
ݺڵʵƿʵпԡ
ҪҪһλٽһ
˵һᣬȻܵõǾڤڤ֮еĶǴΣһһӵġܸоĵȻŹâ·ΪŻȥ


385 Ҳ̫
һȥһоаʼ˷ָоʮǿҡ
ṳ̈Уһдֱ˽ȥ
һ˲䣬һȵϢݷȥ˷Ȼǹ̳ҽЩҽϣ͹һɫʯЩʯΨһŵ㡣
ܵȥȻˡҧгݵڿзתһ壬Ȼʮּյһʯϡ
֮ڴҲ̫ôˣҪĽడ
ã֮ǰЩ˵ĿռҪúܶ࣬ҪǶھѾʣˡ
ϸ۲һܣƺһҽһ޼ʣߡ
ΨһŵģֻЩɫʯЩʯ࣬żҽ˻ȵﶼЩ
汻Щ˻Сýˡ
ǸѾʧһ޼ʵҽҲ˵ں·ֻǰ
ӣҵĵһս·ľͷʲôأǸһ˿΢ЦȻѾѡսη壡
ɨһܣ۲ҽӿĹɣȻ͵Ծһʯͷϡ
һԾݾúɣӣҲô¡
ʱаȻֿʼƺʲôע⡣
üսаɨܣȴûκβԾĵط
а׷ʲôҽж̽ԵʵаʾѾоǿҵΣ
ʱҽȻʼؿһڵԴҽ̽ݶһȻֻͷ޴Ŀ˸ĹâһĻ̲ס
ҲҪô̬ⲻҪ𣿡붼û룬̿ʼٶȺܿ죬գۼɳʮ⡣
Щ߾Ȼڳԣ׷ݶڡ
̽ٶȷӵ˼ޣţȫҽͷƴȥ
о;ȽȣЩҽͻķ
ôһʮҡ
ЩߵٶҲܿ죬ֻһ˿ҪǱ׷Ǿıˡ
走һʼô棬ţƵ̶ֳȣ̲סŭȥܿͲòֱײˣ
аһʮֺսӣһֱסȻЩս
һǡվ˵ۡĲʣЩҽ˵ڲ
ǣ已̥ҪǵЩҽƨˡ
֪˶ã˶ٸʯԽȵط֣Щʯ֮ļ϶Ȼࡣ
ңЩ϶ԽԽ󣬽ӽԾޡ
ݵͷƤЩˣôµĿ飬ֱҪ
ʱȻһƬܴ½أֱҽҪͷˡ
ǣʵܿ˿ƣ˭ҽҲ̫ô˰ɣ
һʯͷ½صľѾȫԾޣҪΣ԰
ǣмҽôڵ״̬ˤȥĻ붼ֲˡ
Щ֮ڱᵽûκοǵʱ䡣
аֻսˣӦ׼˰ɡЦսⰺȻаҲֻܿЦ
а˷ܵرɱսֱһһ׼һ
Щһǣǽǿһˣɱ˵סǡ
ЩԲҽпܴҽȡսǲʵڲǵúܣ
һɵĵâʮ׼ȷľͷ̲Һһͷһӡ
ȻݸеŵǣǵľȻޱȵҽЩȻҽ
Ҳ⻹ô򰡣̲ס
ʱаͻȻͻݵĿƣ͵һͷ˿С
ܿ죬ݸӾȵһĻͷ徹ȻԼٶȸɱȥаڲϱǿǿݶԼԦĸо
ЩǶסˣǵĿȫаϣݷǵ嶼ڲԶаʮη塣
գۼ乤㱻ոɾаʮػصУڵ˷ܵģݼһ
ǣ׼ӵʱľȻʮ֪ȤǱҽգۼʧ
ݵǸһ˿΢ЦȻ̺ĲһǣֻһֻҪЩȫʧγ嵽ߣ취ġ
ǣʱȻֽµʯͷʼѷ죬ܵҽڼӾ硣
ɻ䣬ºȻһβͣǾβ͡
ҲȻУȺһҲ̫ˣ


386 ֮
û뵽ЩȻУԣǵѾĳ̶ȡ
ǿʯԽԽСֻҪ룬֮ء
аЩʱҲ
ֻˣаԵˡʮ˵а˼͵طɴڶ
ƴȫһԾ̤аϡ
һٴ̤аϣһ˲䣬ݺȻᵽɽеĸоаҲȫ
аʮɵԾΣ㵽˰
ͷһʵһǿʯȫ󣬳һĪҽСܵһЩѾҽɡ
˲ͷϵĺˮĿǰ֪ΪʲôɹҽһеĸоȻӿͷ
·ڲԶǰŶ˵ΪҪĶ
аĵѾȫ죬ֳһɱֵĿ̺ۣŨɱɢڵɱӣʹеииǿҡ
ͣ½Ų¶һ˿ɫѵһɱһˣ֣ɱһ˲Ǳӡ֮Ԩ𣿡
ӣˣҵȵĺÿడһϵȻǰظоΧѪɱϢȻŨ౶ֱһճĳ̶ȡ
ݵɫʱһ䣬ͣԭأܸоɱڲϳɳǹѪɱϢ
ãд󺰣ѹɱӵĳɳ
أܻ˱仯һλ뷢԰׵ߣ
ݾȵط֣徹Ȼȫܶ·̶֮У޷԰Ρ
߾ôߵǰ΢Цؿôˣӣѵ㲻ܵõӣӦɱһ֮ԨΨһʣµһˡ
֮ԨȻ֮Ԩκˣôû뵽Ȼ֮Ԩйϵ
ͷ˶ţգһƤʵڿͷʵжǿֻǸоͷǰûκηĿܡ
ְ߽ݼϣ̻ж
һ˲䣬̵ɶʮ־ؿλߣ㵽ʲôˣΪλڴ˴ѵ֮Ԩ
΢΢һ㶣漴΢ЦͷǺǣû뵽СһľĵǺǿû֮ԨΧЩʧߵĵطӦô汲Ƕõ֮Ԩܣ֮ԨλأطΪ֮غ֮أ֮ء
һ侲ͷ˵ĻʵԺܸߡңͷ֮Զô飬޷ǰɱһˡ
Ҳɱӵɱ֮Уؼǣɱӡ
Щﶼһ𣬾ϵɱѪλҲԲỳɡ
аãô뿪ⲻŵͶ
˼䣬ѾߣЦеؿҵ֣û޾ʷУֻżˣҽ̹⣬ɱһ岻ꡣ
̹һ䣬һȵϢݶɢζ
̱赲ǹȵϢ
̹һݵڣЦЦܴɱϷʮ⡣ѪʣĪɱһĴȱʧˣ
̹ɻ䣬ݺȻسһ񣬵Ȼҵ汲ϣһݡ
ݵȻǿñ̬ͷͻҲʵ̫ˡ
ȻίȻõѡиͷôҲܻɡ
ңֱƺʲôĺôڵͷϣ˵թʲô
񣬹ܺãܶòϷϲòĺӡ˵ݣɱһѪͦˡһȻӵǵʥ壬ɱһ尡̹ʮشЦ֪أԽԽ⡣
΢ЦӦ֮ȴڰֹǶ˵ɱһʮаΪëͷҵĸоȴһжûֵ֣úܡ
ڣһ𣿲˵ɱһ˶ڴ𣿡̽Եʵ
̹ҡҡͷˣͺϹƵġǰһĳϣͺ̳ϾͿˡһˣȥǧ꣬˵ضӣж˴أ֮ػЩ֮أĿǰֻа˲ǰɽȥǰɡ


387 κ
Ϲ˵ⷬתɽȵķȥݵüͷ΢壬档
ݿʼ۲ܵĻȵط֣Խɽȣǹȵ¶ȱ㽵һЩ
֮ǰҽʱݲûоκǣԽɽȣеŨһЩ
ǲǾúܾȣΪ֮أȻڣ̹Ȼڵ˵ݵɻ
ݵ˵ͷҲȷˣ̳ϣΪأ
Ǻǣԭܼ򵥡Ϊɱһǿɱɱ£ЩȵĻᱻǿлΪΪЩĴڣɱһܴ̹̾һ֮г˲ɣ
֣˲пᣬǿʲôأɻ
̹΢΢һЦ֪ôʣܲҽʯͷġһֲлֹ͸£ҲͦߣֹֻӴл𶾣ʹãؽ˼һֶлᣬΪṩʳǣԶˣҲͬĸáԣڴ˵صǣ˶ԽԽϡ٣ڵ񣬾Ȼֻа˲ġȥ֮صɱһˣ¶Ҫˡ
̹ĻʮΣЩ£Ҳܹıġ
һӳĬˣһȺһطһԼʵ̫ݶˣ
棬ûиǴأһ۵ǰСı˹һЩɫĹӣһϲֵӡ
ЩССûֻӡȻɱ¶ȻͣǵƤЩ졣
ϸһ㷢ǴʱĽ״ѣһ˿ǵӡԾ̹˵Ļ𶾡
Щǳʱڣȷ˵ǱпܻҪǵ
̹¶΢ЦͷȻӦǵ£ɶʱʳԹǿ
̹óʯͷЩʯͷеӣеСȻںģԺ󣬶㵸Щʯͷȥ
ˣϲþˣЩТģȥඣ⼸СûݵĴڣ̹⣬ܵӰ١
̹΢΢һЦҲӣôֱһ븹Уܿ죬Ϣǿ˼֣ȻЧ
΢΢ü̳ϣܷ񽫻ҿأ
̹˵ͷȤȤĻ͸㿴ɡ
̹⽫ݹݽУ̿ʼϸ۲
ܿ죬ͷöĿ֮ȷŻ𶾣һ˳Եӣƾ㻯߶ܲס
ΪϾʹŻܳסʵĻԱ
̳ϣû´ĻʱǳЩӣӦкܶ˶ܲסȻ󡭡
ǰ˺ܶˣֹӳµһ㶼ûΪǵĸ汲ֹӣӵ˶ԻĵֿԣʵеĻֻ˺Ԫã̹⵹ʵʵ˵⣬ʵЩĲ̡
Щǣ˵ɱһ汲Ҳķ˴
ǣЩʲôΪʲôҲʹࣿ
뵽⣬߬ȭͷʮֲˬ
̹ⷢݵı仯Цһӣ֪飬ɱһĺˣҲЩӲдΪܻȥΪ뿪طǵĺܵʹࡣҲҪ̫ģֻǵʵﵽһ̶ȣֹʵеĻ𶾱㲻˺ǡͺϷڣôԣκӰ졭
̹⻰䣬ݺȻһץסΪ
̹Ȿѣǿı飬ûôһɻؿݣѵҽ
ɿ֣˵ͷûҾҽҽ
ݵɫЩ̳ϣղ˵̫ˡЩеĻ𶾲Ƕû˺Щ˺ȫѾĳطԽԽ࣬һ𱬷ؽǵңЩʮ̣һȣƲ
ݵĻ̹ⲻĬ̾һҽȻͨôණʵڲ򵥡˵ûЩϼһﶼתƶصİ취ʱסΪˣǵΪֻܳͣͲǰֻΪ˹ӲдЩʣˡ˵Щˣ˵ҲûɶãҴȥ峤ɡ
ܰκû𶾡˺ܾãȻڡ
̹һŵؿݣ㡭˵ʲô˵һ顣
ݳһĿøӼᶨͷ˵κǣǲܻ𶾵ĥ


388 㵽ʲô
ݻһ䣬̹Ȼץסݵļ򣬾ϲ㡭κû𶾣⡭𣿡
ݵȻһЦ˵ͷ̳ϣ˵һ˵һƭأ˵κãһκá
˵⣬һ룬һ롣
̹⿴룬ܵеɫȻһ䣬ŨϢʲô롣
ҽŵ룬һжأ뷨ܳ𶾶Ĵˡǰʲô£ܹ޹ģǲĿࡣʮ˵
̹˸һ˿ɫͷȻģǵȻһԡȥ峤Ȼȷⶾ¡
ݵ˵ͷ˼ӿٶ߽ɽȡ
սɽȣݱо˼֣ݲɱһɱ󣬾ȻЧ
˴ö٣һЩߴ⣬˴·ֻסһЩ˽λá
Щ˴ͷ棬ƤںģּûˮĵطҲȽ
ݴЩ˵жûһֲУһֲ˵ͷľģԵظеȡ
ǿݺһʮֺΧݶʱоѹĴ󣬷·Լ˶԰ĶһȺǰο͡
̹ǺЦЦݰѾܶûˣǺҲʵҲкܶ㣬ֻͷӆ£ԡ
Ǻǣ̳ϣˣǵ顣ҺãҽݣŴμ棬ա΢Ц˵Щ˸ĸоʮУѪĸо
ȻݰЩԼĴΪ˳ΪɱԵʣӵɱһѪأ
ǴģɱһΨһߵһôˣ˶𣿡
ʲôأǰһ𣿡
ɵϣǰҲûú֪Ƶģ治
ʲôҲ֪𣿳˵ĺϸأó

һȺߴߴ̹һ°ɣһôȥ峤пеʱģҪ֪𣿡
ǣ֪ˣЩ˵ʮܿȥæԼȥˡ
ɨһܣȻֻһңʵ͸ʮˡ
ݲеȣӵĻУȻʤ̭ȫǸ֣֡
˶䶴ΪңȵĻУסѨˬһЩ
ָ̹һѨǰѨλúʹСɱһ廹ǱȽ𱰵ġ
峤סĵط峤Ƣ΢еһǧ˵ˣҶû취̹һε˵Ȼ峤ЩΡ
ݵ˵ͷ˵һŮɽдˣҪϴ裡Ҫϴ裡ٲϴҾҪˣ
峤ˣҪ˺òãϴϴһ裬һʮûˮȡ壬ߵ۹Ǻ룬αҪ˷ˮأ
۹Ǻ飿˵óҾҪϴ裬˭ֹУ
̹⿴ɫ͵ݣЦһݣ治˼ǵ峤еŮӼҵĻƢԡ
û£һܽܡˣ̳ϣΪʲô峤ŮأǸëͷѾͷѵʵ˶ǿɻŮӵӦò
̹æסݵ죬ССӻ治ſ˵˵ôɱһ峤һഫܱɱѪĴȻڵ峤ʵǣֻҪ㹻ʱ䣬һܹԽЩϼһ
˭棿̳̳ϣܵĲϴ裬ɣŮ߷ߵӷڴֵĸоݶת뿪ˡ
µľЩСû뵽ƫƫ
̹Цһݣһȥɣģڣ峤˷ĻҲܰ㶥һ¡֪ڵĻ𶾣һܿġ
ݸɸɵЦЦһ˽ȥսȥɫΪ֮һ
Լ۾һ˶ӵĻУȻᵮּŮ
µƤġ
֪ʲôǺȺŮҲʵ̫ˣ
Ůݣ۾ҲΪ֮һЩ۹ǣȻһ˰׾˧ˣķһӲ
ңϣоһ˵иУǿаʱĴ۾̵ɵϴС΢ţΪɰ
ɱ֮Уͷ˴ĶðģһλɫʵһʮֲƵӡ
üͷ΢΢һ壬һͱɱָоʮֲˬ
һɱ̱ǹɱɢ
ɫ䣬ɱӣ㡭㵽ʲôˣ


389 Ĺ
̹ܿ쵲ǰƽ˵ܿ񣬱ôŵ˿˿ɾͲˡӦòµˣǴģɱһ֧ĳԱӵɱһʥ壬⣬Ϊ˾ǵģ
̹ôͣܿŮϵľɫֱһź˵Ҫţ
ݺȻоЩʹôඥñӣѹʵڲС
̹ǹģΪľ䶯ЧӦϹǵĹۡĿǰĿĹȻﵽˡ
ݺǺһЦ̳ˣֻκǵĻ𶾣ôǳȥһ治֪
κû𶾣㾹Ȼκû𶾣Ů۾һգգضݣӣƺҪݳһ㡣
΢΢һ㶣ǰʮɵİտκáܿ࣬ʵЩĲ̡
̫ˣȰΰɡȻҵѪ֮ѹƻ𶾣ҲֻѹƣھֶʵܵúܡŮ˵ɣֱץݵ֣۾ڷ⡣
ܿɫʱһ䣬峤ˣôҲ̫ˡǧܸ֮ƣҲʵ̫ðˣ
ܿ˵ʲôӵɱӣҵõɱӵϿɣںϡȻɱһˣȻɱһˣϿɣôеɱ֮вƭ˰ɣŮ˵ӻг嵶
嵶֮еа̷ɳȥΧŮתȦȦ
Ůе嵶Ҳɳѵ͵Ǽ˵˶ײĦš
Ȼˣɱ֮֮ĹǰѵҲɱ֮еһ̹֡ⲻ̾
ǵȻôܻῴٺ٣磬ҽҶ飬ʲô֣Ů۾˸żĹâһգգؿݡ
ò˵˫۾ɱԺܴ󣬿ĶЩȡ
ݵЦЦҶ峤ãҽݡ
ݣҽҶ飬ٺ٣Եأݣղ˵κû𶾣ӦòǴţɣ㲻֪ʵںͣǵҲֻʣôˡ𶾲ˣʮ֮ǰ޷ﵽǾͱɡﵽҲֻٶ༸ʮֻʵܻøҶ˵⣬ɫȻ࣬һʮ־ɥӡ
ǣȱĵطʵѣңЩˡ
峤ˣҪ˵Щɥɱһ岻ôһܼȥһ죬ܳطɱһ磡ܿʮּ˵ⷬݾЩŹȻûɱһǿҵ֮ġ
˺òãܳϣ˵ʲôư磬˵ʲôɱһ޵УֻһȺֻŬ棡ѵ㵽ڻƭԼһƭЩˣȴ޷ƭңҶȻŭ𱬷ŨҵɱݲȣʵŮӣϵɱȻ˿
аҶ嵶˵һţòֺ
ܿҶһµ˵ֻܸɵۡ
̹̾һˣ֪峤ԹѾһˣα˶أܲ뿪⣬ɱһļʼǼͦģκĥѶܴǣڰǰҪеĻ𶾣ֻҪĻܱǾзϣˣ
̹ػʣޱȣȴЩղ˵Ļò裬ȺĿԳǶԻģ磬һ
һֱĿľѵҪǼһһѣԲܣ
ȿȣ˵ʮɰҲҪ𶾵ʴ̶ȵģҪʵ̫Ҳû취ȫγһһΡ
ãһѾЩڵĻӦò̫ǿ鷳̰ưɡҶ˿ûݵĻĿƵؿݣݺȻеܲȻ
ƭôһĴСѾͷʵЩⲻȥ
ǣתһ룬ڵĵӶѾصˣҪɱһĳȥǾ֮ˡ
Ȼյ뿪⣬Ȼָ⣬Ǿһгȥİ취
ãɣȰ峤һ¡ŻѪ壬ӦòκĻ֤֮ǰ˵Ļˡ΢Ц˵һȻ͵ӡ
ûܿ񷴶ԣҶ̵˵ͷû⣬һԣ㣬һκҡٺ٣ҵֱһֱ׼Ŷ


390 ƶ
Ҷرǿˡֱ֣գգ۾
һ˲·ֱ͸ĸоָоЩΣա
ݺܿͽ뷨ѹȥЦеǾ峤ΪѰ
ţõġ
Ҷһָֻ֣ϣܿڵ
ǺǣжȻû뵽Ѫ棬ȻܹڶأȻò࣬ҲӲԪȻʣʮ֮ǰܴﵽҲûʲô⡣΢Ц˵Ҷ̵ôЦ
ǵȻҿ֮ɱһǱһ峤ҲлطˣܲأҶ˫ֲʮַشЦ
ݵĶͷһƬߣѾͷͷʵЩš
ţ΢Цðɣ㻹£Ϊơˣȳȥɣ⣬Щ㡣
ãλϣȳȥɡҶʮֹϵ
峤ǡ
ܿǳȥɣȻô˵һԭݣ峤Ͱˡ̹ܿĻһεؿݡ
ݵ˵ͷ̳ϣģ֤һ峤
ܿЩԸ⣬˵ϣҲ˼⡣
뿪䣬š
Ҷ۾ݣݣҪô㾡˵ֻҪܽĻ𶾣Ĵ۶ԡ
ݵһЦҶ峤̫ˣҵƷʽ԰ȫҪĴۡһССĲ㻹еģΪҪȫԣ·ȫѹС
·ѹ⣿Ҷɫʱһŵؿݡ
ݿЦ֪Ů˵ӦҲǲСĴۡǣû취ұ뱣֤ÿһë׶ȫӴңѨλܳκ⣬ЧܶࡣȻҲѡΣϾʵЩҲѹƵġ
ΣȻҪΣҿɲЩزһӣҶʮ˵·һҰУݸоһ˵ʥָ࣬оԺޱеһƴ
ݺƣΪϸоаҶϣоȴʵʵڵʥϢѵͬɱһ壬ôĲͬ
ݶ˶񣬽е궯ѹȥǸˣѱзӦ
ԣ˵ʵʼռ尾
Ҷҧҧ촽۾ôվǰȴʩ롣
ߵǰһ͵ɢҶ壬ʹƮ
ʹÿһëףÿһѨλӴŵװҲ⡣һʱһЩʹһҪסУǧĻҶΣաʮ˵ʮࡣ
Ҷ˵ͷʾͬ⡣ŬԼɬԼɻΪʲôǺݵһμ棬ȴǰδеиУ·ǰעҪƵġ
ָо˰ٷְٵΣ°Լʥݿ
ȡʮʮ룬Ȼʼ˱Ƴ𶾵ļҵ
Щķ羰Ĳ˲ֵͣĴЩԳҪħ붨
ʮ˳
ùأȻ޲ࡣܿ죬ЩȫѨλëȫ
ҶЩʹǣֵȻǰδе泩У·ڼϵǧصȫж£߸
ݺô࣬ȵģϲĻеʮֵط
ҶڵĶز࣬治ܱ֤κá
ݳһҶ飬䵽Զʯϡ
ȡ룬ЦһˣҶ峤ƽڵĻѾȫңѾ˻𶾵Ŀ壬ӽԺ󣬻𶾶ʴ壬Щʳﶼûˣ
Ҷ̴ۣӴȻʮշ˶壬о̫ˣûصĸоû뵽˵
Ҷ峤˰ɣЦеʵ
ţҵȻţһʼҾûɹҶֺǺǵܵߣסĸ첲ݣ㿴ҴҪԺСݸ磬㺰ðɡǺҶ峤ʵ̫ˡңӵеҲǻѪڵλϣҲġ
ݱ˵ˣԻ󲻽ʵҲӵлѪʲô˼
㻹֪ӵɱһʥ壬ʥҲǻѪһ֣ĳ˵ҵɱ廹ҪأԣǸͷŶٰ峤֮λģ


391 ·
Ҷ˵⣬ݸɻ󲻽⡣
Ʒζһ̲סЦã㲻ڿЦɣͷ뷨զôȤҷĺӲܵ˶ӵĵطΪֻһٸ˵СׯҲʵ̫˰ɣ
ٺ٣ǰȷ˼ͷǸۣһֱЩҪĶôءͺ峤֮λʵûʲô˼ûһͨ˻ôڡϴɣ峤ϴȨû治֪ȥʲô˼Ҷһܲ˵ӣݲеЦ峤ĺ治ᡣ
ãô˵ɾ͹ˣˮԴȱϴ˷أһЩǣĻУôˮģһûͨݵɻ൱࣬ɱһ壬֪ʵ̫ˡ
ҶٺЦǴӻˮ֣˵ȷסʵ̫ϴ裬Ծ͡
峤ˣƽû°ɣܿ⴫ӣλܳѾ˺ܾãһֱûɡ
ݺǺһЦã㻹ǿǽɣȻǼײžͲˡ
ߣͷ࣬ôţбҪ𣿡Ҷʮֲ˵߹ȥţպÿܿ͵ӡ
̲ܿ˼ؿ峤Ķ
˽ˣҵĻѾȫ⿪ԺҲжˣŵĻΪҰѰҶҲ£ֱӿżɽ
ܿŶһΪҶһ¶ϲɫйȻûκλ𶾣̫ˣɱһ尡
ʲôƨӣⶼСݸĹͣСݸ˵ˣΪƣЩˣС֮ĶȾ֮ôˣҪ͵ߣҶʮֲ˵һԹӡ
ܿεؿһߵĸоͦѹ
̹ǺЦ峤˰ͱˡ˵ȷ˵㣬ΪһġĵȷЩˡ˵أ֤Ԥ˵Ǹ·ߣҽϵô꣬ȵĲ·𣿡
̰ô˵ǡǺǣ峤ˡֱԣƾһ㣬֤Ǹ·ߣǲ̫ˣֻɵĻҲܷڰɡܿʮֱӵر˶ݵĻɣݵ磬֪£ĬҪõöࡣ
ܰȻô˵㣬ܷڣӵʥ壬ɱӣֳɱ֮еĲƬѵЩ֤·ߣǵĻһ·̹߳ⶼЩˣܿⷬȡˡ
̣ô˵ҿ޷ͬҡ
ˣͷΪҲ֪뷨ҵλòСݸȡ԰ɣǲʹˣӶвˣ˭ôɵðһӶ޷ȥΣգֻһ˵峤ǻʲôģ۾úÿǵ˰ɣһĥ˲˹ϴ趼ޱȼѣ壬ʲôֵСݸģ˵ģСݸܽǴطΪҶĸԸҶܿĻȻ졣
ʵڰޱȣҶǾ仰ֱ˵Ŀȥˡ
öɵƲð޷ȥΣգط
˵ģڻЩڣΪ˵õνĻԵĴҲʵ̫Щ
Ҳ֪ôˣҪǷôʧڷֻô
Ҫ취뿪ЩǿϮƾǼֵܵס
ÿÿ뵽㣬жúܡ
̾һǱ˺òãѾͷˣٳȥʲôôݣúô
ݻڣҶ¶Цգݵĸ첲Сݸ磬˵ôôòã
峤ˣôĻ
죡ôôû˺ǵ壬ôСݸҵľˣκҵĻ𶾣ƾ㣬һĿˡɱһһֱԿ˶ʮѺãǽ˵غĵһλأҶʮɢϢϢеʮְʮ
ܿһͨ죬ȻóҶݵĸȶкӲһңܸоȻɱһѪͼԲ򵥣ΪɱһҶһػߣȻԸ⿴һκ⡣
̹ǺһЦܿļ򣬰䡣
ܿɫ΢䣬ͷվһߣ˵
Ȼ֪ʲô£÷ǳСġ
ЦЦΪ֮ƣȻƿƵˣЩǡĻȺǿȥֻǿˣа취طˣãôãûҵ뿪İ취أ


392 ̫̬
ݴ˻һ˶ĬɫЩᡣ
ʮɻؿǣôѵôöûҳ뿪İ취һüĿûУ
ûУ֮ػ֮أ뿪İ취ǣ뿪ķʽ̫̣ʮ̹̾һʮε˵
ܿҲ̾ҡͷ˵ȻһеĽŲ
峤ǣ²ãЩĻϮɱ쵲סˣһλڵ˽
ɨһۣ㿴ѾѾ˶á
Ҷɫʱһ䣬ݵСݸ磬Ȼٺ̸ڻȴǰ£Ϣһ£Ǻܿ
ǲˣҺһȥ˵ܾౡ֮ʮֿе˵Ȼ֪巢ʲô£ǣֱжϳЩ޾Բ򵥡
Ҷ˵ͷһСһ㣬޲׶Ըλϣϴսˣȥӭսɣ
ǣ峤ˣ
ǳɽ㿴ʮսⰺɱһˣЩ˵ʵȻڵңüݶ͸
ЩȻ٣һڵ磬ƶܺɨ磬ףΪǸƴЩŪȥЩʵ̫ˣ
׼ûһɱЩĻǣҶһޱȡ
ʱݺһγѵ̲ʱϯء
һȣǵȻܸоеɱϤϢ
ɱ
ҶĴ³ɽȣʱݿ˵һĻ
رֳߣ֮ǰݼǼҪ޴
ЩȻһֻ൱ޣǣǵޱӴ󡣶ңǰҽ֮Уҽǿ󲹸ǼԲ
Ҷ鿴ޱȾȵһۣЦеСݸ磬ӦúЩһ˰ɣǾǻޣҲΪƬҽ֮һƽϲǡÿһεĽܱǴˣǵõһЩöԣɲصġ
ŶΪʲôҪǵõʲôöأݺʵ
ǽȻΪǣǿңǻǵԴռ󣬻ǵרƷǷŭҲˡǵõʲôöٺ٣һ֪ˡҶӣվǰǺɱЩޣõߣϽ
˻һ˽¶գܿüͷ壬˵ʲôȴסû˵
ݸһͷˮȫ֪Ҷ˵ʲôΨһܲ²ǣɱЩޣӦܵõʲôսƷ
аҲȥսɡ΢Ц
а̻⣬һǿɱЯɱЩǳȥ
֮ǰй˼ɣҺЩײѾվ½ϣǻ¸
аޱ˷ܣϴɵһͶԻζôõĻǰǷŹǾ̫ɵˡ
ݱֳսЩɱһǾޱȣлһ󣬾ȫʧаɡ
Щȫ֪ݵʵݣֻǸеɻΪݵĵ峤ĵͬã
ҶҲ˲Ůӣɱٶ˿ңɱĻһ붼һЩɫӣЩӣҶƺʮֱ
Щ㶣ΪëԼɱ󣬾ûõʲôأ
Сݸ磬ĵãȻѻȫգҶҵĺ켧ȻҲҲֻһŶҶ˹ŻȻ
ãЩʲôãΪʲôôƴռһնɱһߺʵ
ǵõһַʽЩǵֻҪΪﵽܽеĻȻеҪΪЩͻ飬ǵٶȻ÷ǳҶޱػشͷɻڽ⿪
̸аֻɱա
аȻǧ㲻Ըݶô˵ˣȻ÷ӡ
ݺܿɱһõһŻ顣
õ̽ɣһɰĻӿڣƤ˲ͨ졣
ҶһӾˣ󺰵Сݸ磬ڷʲô裬鲻ôɵģҵ찡̫˰ɣ
ݲûҶĻǷתɱھ飬ٶֵ壬ܿͽеĻΪá
ЩܿڱΪһ壬Ȼްų⣬ӯĸоݸеʮ泩
Ҷ鿴ƤɫΪɫʱ䣬ôȫˣ⡭Ҳ̫̬˰ɣ


393 ĳͷ
ݵıҲ˿ЩһĿɿڴмսײɳȥ
̹һӦ˴ҲҪ񣬽Щȫһ
ǣ
ɱһȻֻмʮˣǱսȴǿÿ£ûãЩޱ㱻òࡣдһЩ޶˻ȥٳ֡
ȻɱһⷽҲһЩۣˣʮˡսѾܲˡ
ҶɫȴЩ̾һȻ˵ЩΪԴģǣôȥǵ˻ԽԽ٣󣬻ᱻЩǺĹ⡣ҲЩĲ԰ɡ
ãҪôģֻҪǵʵﵽǿľ磬ôЩ޾ٶ࣬Ҳֻѡ˵Ҷļ
ҶƽŲݻУһɱһǣ˶ɴ۾ݣһʱ֮䣬һɹɱ
ݵȻܸоϢԣҶ˼򵥵һǶѾǼ֪ҶȫҪʬΣ
뵽ݲ¶һ˿ЦƶӣȴҶҿһòãǵһҶĵˣĿĵΪʲôҶԸһ𡣡
ݵȻһҶĻʵ̫ɱѵͿʲôݣ
ܿɫѿؿһ峤ˣսѾǲӦûȥˣ
Ҷͷû̧˵ǶȥɣҵսƷһˣ˺Сݸ絥һᣬǶҪš
ǣ峤ˣܿ˵⣬һ޵ͷľʯһ޴ķ϶
Ҷؿߵܿѵ˵Ļѵ峤עƣǿɱˣɱһȻɣҲ֮ѵ˽˵Ŀռ䶼û
ܿĶͷһκˮ˵ͷʮֹ˼ȻĬĬɽȥ
ܿ񶼵õ˵ȻΥһȥ
̹̾һҲ˵ĬĬ߿
ܿ죬ҽ߾ֻʣݺҶ顣
ݵüͷ΢΢Ȼ֪ҶĵԲ򵥡
Ҷ˼Ȼ̾һݵСݸ磬һ֣ΪʲôܹЩΪп͸ĵ۾ΪȻ赲ҵ񡣡
ΪʲôôأȻ֪ҲǵˣӦûɱҰɣǺǣܿȻϿôز뵱峤ĵȰ壬Ϊ龫ǣӦòв˴ڵġݵ˵ѰĻᣬ˭֪λ峤ʲô顣
ҶһЦЩʵˣҽֻɱһ֧вûطӵġ֮Բɱ㣬ΪиУĸоʶָоʮǿҡΪԭҰ㿴׵ˣԼĸоԲң֪֮Զɱһ⣬Ϊ⡣Ҳѹ֣ɱһһֱɱ¾Ծӣþ͹ˡ
ݵ侲ܸоҶ鲢ûκɱ⡣Ҷղ˵ǷӦҲǷθ֮ԡ
뵽⣬Ǹһ˿΢ЦȻҵ˵ɱһ壬ʲô塣
ɱһ壬ǴؿʱڵǴһ壬һڵ壬ǸаԳͷɱ¾ƶ壡Ҷʮ˵죬ȴס͡
˵˵֪İ汾޷˵ɱһôزбôԣôа񡣿ǣֺ֪˶ģʲôˣʲôǵĲпо֪𣿡
Ҷһ˿룬һַĵı
ҡҡͷʾ֪
Ҷ鵭ȻһЦʱЩνǣɵĻӣʵȴڱӶԴЩԴɾǳưҰġտʼĲ֣ΪǴһ壬ҲûҪǶ֡ǣǵԽԽ֣Щеаɣǲ̵ýֶΣаﵽǱǿĿġ
˼ǣɣ̲סʵ
ţǺǣӦڵĲˣЩаɣ㲻ʲôΪЩа̫ԣػ磬ʧһ޹顣ôһɵʲôӦòҪҶ˵ɣΪԭɱһ޿̣߿ƵصĴǵõĳͷ


394 Ѫ
Ҷ˼֣ޱȵػȣһΪɱһ˵Ժ
ݺȻԼۺȻ߸ˣ۶Ϻ֮ǰİ汾ȫ෴Ϊײдɱһ壬Ȼʹߣ˵ʵЩԽܡ
ǣҶɫȴޱ棬е㷢ޱȵʵһǾԲġ
ɱһ嵱ʱǿߣЩаӭͷʹһӾͷˣǿ£ЩаɼûκηǵʱĿĺܼ򵥣Ȩ֪ǵĴڣҪЩ֮¡˵ôӦܵõЩνɵ֧֣ǣû뵽ȴպ෴
ô£аѵЩɵԸݾʵòҲ֪ɱһʧܣһЩйأ
ҶЦҡͷСݸ磬Уνаʲô𣿡
аȻƶ񻮷֣ΪΪа𣿡ɻʵ
Ǻǣ˵磬˿ûа֮ˡЩνɣѵĶǱֵ֮ʿǵˣǻЩаɣаоȻ׶ǹ䣬ֱ˵ǣЩνʿһ˹񣬶ɱһѺúƣǣȴеŮ潣ǺͱӣҶ˵⣬ứݵĺȻһһ˵ķŭӿͷ
ǰȻһ棺һƬɱսսɱɱһսʿǺеʿսڼɱа֮ʱЩʿȻתͱЩսһ
Ѫɽ·𿪳һ仨
ɱһսʿǺȻ£ϾǱߣŭǿʼ˷ɱ¾Щʿӡء
ΪʲôΪʲôЩҪôôʲôôȫԭЩӦһսϵսѣΪʲôĽ֣
Ϊ̰ΪȨЩʿǵļɵа֮󣬻֣ӰĵλԣΪǿɵ͵Ϯɱһ塣ıѾãǺ޷ңǵǶһԣսһʼǾʹ·硣ֻӳȼ֧飬ѹڴˡǧȥˣ˶ٵĿʹ
Сݸ磬Ҳ뷨Ϊʷʤдġܿܣһ㣬ˣСݸ磬Ҳһ˵ĻֻףҲԵħֻһ΢Ů˶ѡ
ҶͷӲͣز˳û䵽ϣͱȵĻ
ݺȻſ˫ۣ§뻳У΢ЦҪô˵һ㶼΢ΰҲǿȻҶʷЩɻ󣬵ǣĻΪҺһҲһиСΪиУû취һ㡣ȻҲƵˣϣҵĿԡ
֪ҿĺҾ֪ĲסʵĵҲǶԵģΪɱһҲ˶һһЩǳǰѾ˼ˣЩĵƣԱȵаɻҪ£Ҷ˵⣬ȻѹȻͷųһС͵֣Ĵ
Ҳ̼飬ּһ֣ôһ̽ⶼ޷ȥ
ЩҶ˵ҴļпǸɱһ֧ˣǸ֧ǵļһҲܿһĺˣ
ݵɫȻһ䣬ףҶôӦΪ˷Ǹܿ
һ˼ɱ¾Ϊɱ¾顣һɱߣɱһͳε硣뷨ʱ峤񶨡ˣЩɰػģʱ׼ˡҶ˵ʮ࣬Ҳд˵ġ
üѵ˵ܿҲ˼뿪֮أĪᡭ
һǸ֧ĺˣǳɱǸ赲ĿȨУʱ򣬿綼Ҫٿµĺƽ٣֪ҪˣҶɫЩȻֽ֣뿴ġ
֣ΪʲôǼһǰֵôȻôҰģΪβ峤֮λأɻʵȻ֣ԴԽԽˡ
Ҷԣ̲סЦţɵСݸ磬Ȼǿѽ̹ⳤվߵģѹܿܿǲġңܳΪ峤ȻҲǼ֮ҵĺ켧ɲŶ


395 ʵ
Ҷ˻еĺ켧켧ʮԺطһ
аҲʼįطһȻͬʱ֣һȥˡ
ɻţ켧ʲôرģһѵ𣿡
ȷֻɱ֮еһ֣аһȴǻഫĻѪֻҪѵܻԽսңһʹѵѹκһɱһˣʹ޷ȫԣܿ񿴵Ҳɱ֮ʱŻôػšҶ鼸飬ޱؽܶݡ
ŻȻѹ֮ǰʹаսʱǿҵŸУԭаġ
˵Ҳ࣬ʮؿҶ飬ã˵ô֪࣬㵽ʲôĿģôƺ˵㣬ʷ㣬Ҫô
ҶһЦСݸ磬Ӧòһ⣬ҳذɣ
ɫ΢䣬ҡͷȻܣ滹̫ǣң̫ҪȥػҲ⣬̯ӽǡңһû㹻Щǿа񿹺⣬ԡĺܱǸ
ٺ٣ûϵûʲô㣬ҲһĴ𸴣Ҫģ˵ѣ˵˵Ҳס뿪طǻɡ
Ҷ˻һݵüͷ
ĿֱֱؿҶ飬㲻ǿЦɣҴ뿪⣬ѵͲ¸ѵҪЩ޹ˣǶ۵ŭһ㣬Һ
ȻǣֻϣܰЩӴȥЩӻûܵЩ˼Ĺ䣬ȥĻӦò̫Ӱ졣Ƕǰ˵ĳͷӦЩҲܿࡣЩ˷ӣһ취Сݸ磬֪ҵЩ֣ʵڲٿЩӵô˷ط
ҶЩʣ˵ûȻҶ鿴ЩСЩɱһһƬȳκ˶ǿҡ
̾һʮε˵˺ˣҲʵڲ֪ôܾ㣬Щ鷳£Ҳˡˣ֮ǰ̸ô뿪㻹û˵ء
ţ㲻ʣҲ㡣أǵǿλþءǣûоԵǾأҲ㡣֣صڣҶʮ˵ɫʮء
ν⣿
֮أھǼ֮֮أھǼ֮ô˵ӦװɣҶ˵ƺ򵥣üͷȴʼûչɼνļ֮ؾԺܲ򵥡
ˣ˼ǣ֮صĳڣǸطļ֮֮ظպ෴𣿡ݻȻ΢Цʵ
Ҷ˵ͷû˼뿪֮أ͵ҵ֮صļ֮ܶǰǵѾ֪Ǹ֮Ҳںܶǰ㱻ֻ֡Ǹط˵һأóȻ룬Ѱ·һ֮ľҵĸףһ峤Ҳȥ֮󣬻ܴˡ֮ˣȴһֱտڲԣҽй峤֮λҡǰ˵Զ뿪ԶҪ뼫֮
ҶıʮأмȻǵʱģǱ飬ǵ
ӣǸطˮüͷĽ
ûˮֻкܶǳǳ䣬ûоԵʵǶҶݵĻԡˮ̫˼˽⡣
̾һҵ˼ǣǶܲ򵥣ʲôܿµĶ㸸׵ʵӦòڵõǿ䣬ڵǳڣһµ尡
˵ĺܶԣǼ֮ػǼ֮أ˵֮ءǣΨһϣǶʱֻȥƴûô꣬ԣ޷Լ֮Щǵ顣ŰˣҶ֪֮ػŶˡҶɫЩɥСС͵ϵѹʵڴþˡ
ݳһɽǰ·ǻǶһİɡڴ֮ǰҵ취κôǵĻ𶾣ȸΡڴˣұľ鱨ȷ׸ø˭ơ
Сݸ磬˼ǣԸˡ
Ȼǣáվҵһ룬ҿԷŵǺɱˣɱ¾Ϊֵа֮ͽȻʵڲϲʲôΣ֮£ʵ


396 
ݺҶɹʶ󣬱ȥЩǡ
ٶȣһֻƶʮ˳ЩڻȫγңΪл𶾵Ŀ壬Ժ𶾽ʴǵ壬
ǵƳɹڴ˵ػüߵ˶ĳݣҶ峤
ҲɱʱʵѾ̾ƻ𶾵ȻʮѸ١
꺢ӺҶݵȥˡһЩԭˣ˽ͷ­
ôȣȣǼֱˣȥƣ˳Ҳֻжķݡ
Сݸ磬ЩǻˣǲǺ׳ۣĲʮִ󣬷ֳٶҲܿ죬ǿ䷱ֳǵɽȶҪռˡҲֻûҪǳԶĻ𶾻ֱǵġҶժһŻھͿˡ
ܿ죬еĻ𶾱㿪ʼҶܣҶ鶼Ҫ⣬Щ𶾱ԶΪΣ޶ա
̫ˣѾԻߣɵسЩඣٺ٣ǰһ룬ҪԳЩӳԵҶԸ⣡Ҷſ˫ۣûĵ㵸
̲סЦɵѾͷһ뿪ȥ磬ͻ֣ᷢиĺóԵģЩҪóǧٱǶʮ˵¶ȣзǳµĿиָĶֲҪ̫ˣ
֪Ҵɱһĵ伮пЩһЩʯ滭ҲĶҪһܳȥҪÿһ䣬ԱϵжˣСݸ磬ҡҺļλȣ˭ƯأҶպȻһ죬Сʵ
ԣɫȻ࣬治֪ôˣҺȻʧ٣һҵĺɡ
ҶһԾߣʮƤذСʹյݶߣιһ
һŶ亰ãҶ
⣬㲻شңҾֻඣ㻹ûشҵأҺȣǲǺܳĿˮԴȱҵƤ÷ڣѿˡҶһʮ־ɥӣ˫С͸ָ쿴ݡ
ݺǺһЦǸɵѾͷѾȺˣ˵Լѿ˵ģһЩȣֶӵĻУ㻹ܳôãѹԵ峤
ߺߣҿɲΪƯŵ峤ģƾҵʵŶСݸ磬֪ʲôһˡģ룬ȻԤǸ·ߣһܹܿ뿪ġҶһʮƶӣǸݲݸ
Ȼݷ·뵽ʲôɻˣãǶ˵·ߣ·ʲôǸԤʲôأ
ǸҲ˵壬¼ʯϡǸطǿĽƷһֻܿһΡ꿪ʱ仹죬ʱһȥɡҶЦ˵ĿԶȻϲ÷ʵĻᣬСݸ磬ǿȥץܺóԵģ
Ҷ̷ɴڳȥͬٶȺܿĻϷúܡ
ûãҶ㽫ץסȻժûĽҺͿȫ
ܿ죬ԶȼһŨŨӻɢ
ǸֵӣҶ鲻Цϲʳʮʹʮּ򵥡ڵĻͻĻƣԣֻҪѻĽҺͿϣǱԼ졣򣬾ӽҽġȻ취Ҳܽǿúܺóԣ
ĿתؿҶ飬̲סЦ㰡Ҫ뿪طԵһ嵽Сһ֣ǶĶȫԹ⡣ԻսȻǿģ
ǵȻΪ˳ȻҲ֪ǸСһʲôǣֻҪкóԵģһһϵٺ٣κҵĻ𶾣˻𶾿壬ҾͿ޼ɵسԻˡ㲻֪Ŷһˣһγһ⣬ڶ˿úܡ˵ˣѾãһɣҶ˺һ⣬ݸݡ
ݵȻؽӹк󣬿⾹ȻԶڻһŨζڿǻбָоʵ̫ˣ
úóԵ⣬һǵһγԵζرĿ⣡ݲ̾ò˵ֶӵĻȻôóԵĶʵЩѵá
ҶȻ̾һóΣǶԶҡ붼ͦġ
ǰͦġ̾һԼҲǸԻȻ֪öǰȴҳԵʹࡣ
üͷ壬ܿչҶȥǸ֮ؿɣҪо뿪İ취ˣ


397 ô
ʵûʱ˷ѣǰ·ôգûκӱܡ
Ҷ˵ͷˣʹȥǧҪɵ£ûȫ׼ȥǶࡣ
ֻ֪ںԶĵطһ£Ȼɵǰ壬ʵҲͦġЦе˵ҶֳǸǱ㿪ʼɽȸȥ
أݸоȸ࣬ȡ֮һˬ
ݲЩȣ֣Ļǵľסغô࣬ΪǲסƫƫҪôȵĵطסأе벻ͨ
Ҷ̾һֺγס⣬㲻֪ʱᱬǳµĺЩʱ¶Ȼ˲½µı㡣¶£ǻ˲䶳ɱˣʧȥ뿴㣬ѡûΣյȵأѡΣղʱֵأһ֧ʱˣǣΪһκͻϮ˽֮һˡԴǴ֮Ǳ˵ڵľסȥһֱûסڿĵطˡ
ŻȻ򣬵ԭԭ򣬿ӣڿӦҲΣհɣ
ûܳϸңһκǰ˵ӦòôֱһΡң˵˺£ҲİɣҶЦе˵գգ۾
̾һû˵ˣҲĻҾͲһɱһ峤ҲһôΣյĵط
ʲô峤ôˣ˵峤ˣİɣӦòôպþ¡Ҷ鵹һΪȻӣݵǰߡ
Ҳû취ֻ˳ӣаʱ̴ھ״̬ʲôΣգ̷źѡаӦΣյӦò⡣
Խǰ¶½Խ죬ԼĪƣÿʮף¶Ȼ½ҡ
վĵط¶Ѿﵽȡ¶ȶ˵ʲôһֱʮȸµҶ˵Ѿǵˡ
ңڵǰ·úܣǰȥ¶ȾԽԽ͡
ݿһ۶öµҶ飬΢ЦãҪ˻ȥҸطҡǰ̽̽˲ĵطٺϣΣ
УȻҺһģȻһһˣ˵ĵǰ߰ɣһ㶼䣡Ҷȫ˻𶾵Աǰ࣬
˵ֻúһߣԼ˶ʮף¶Ѿ¶ʮȡ
þ壬Щȫų֮һ״
§ҶǰߣҶľ£оĶޱů
ߣһ㶼£ʱ΢Цһ
¶ʮȣʮȡʮȣʮȡ
¶½ԽԽ죬ȴȻյ㣬ľúǿڵʵԲߵ⡣
Ҷĺ͸Ʈ棬˲̳ɫ䵽ϣ촷ۡ
ɫʱһ䣬ݵý
ļ΢Ц£ڣЩ˲㡣ǿµûȥˣǰҶܲסˡ
ţǿȥɣûκ׼ͽôԶĺܲˡҶȲ뿪Ȼϰߵһ̶
ݵ˵ͷ§Ҷ飬תȥ
һȻ֣ܵ¶ȿʼ½˲ﵽ°ʮȣ
°ʮȣڵϣҲǼ¶ˣ
ѵǺа룬ûãһľȻ̼󣬴ʱ¶ȾԳһٶȡ
ǰɣôǺҶҲӦɫʮѿ
§壬˲䱬𿪺󺰵һȥԲܷ
Ŀʼ̳ɱģֻǿгĺٶȳħצ
а켧
ݺҶͬʱɱ֮ͬʱɱЩ
ݺҶô˻ᣬ̳˳ȥٶ¡
аͺ켧ǰ濪·ǵٶȲǣħצһֱûзſ׷ǣ·
ǣ
ظоľٴοʼ̣ƺļϣָоǱ䡣
аѶϢʮףǰȫ֮أ
ǣľ޴Ȼֻʮף˵ȴǷǳңԶ
ǣڲҶ飬ݵľʱһ𣬴һҶǰǣһտɫĺݵû


398 Ҫһ
ҶӳΧ˲䣬ĺȻһա
ֱ壬תֻʮ׵ĺ
һ˲䣬һӴˡ
ͷһƬհףȫ֪ô졣ֻ֪ݻ棬ǿµĺ֮С
㲻ҲҶźӳһ
һ޴ķɳȥһѪʱˡ
Ȼһδεرɡ
һȥιȥ˵ϡ
ܿ죬һӰߣüҶ鱧Ȼܿʧ

ããӣ죡ݴһȻ𣬲ͣش
ݸ磬ˡƣ棬磬ǿݸˣ
ϲݶϻصޱޱ
ܿ죬һȺŮǶ˽ȫΧߣһޱȡ
飡
ױصظؿһȭȻݻУ㵽ôˣö˶˵ô˹ȥ˯ˣôжвѣǻΪΪɫǾôأ
Ůжˮ½ƣǵݻ⼸죬ûô۾һ˫è׵ϸߣˮƵ
ݻʧ֮Уô£ôˣⲻΰɣء
ʲôģ㿴ǣǵģԶΣͲ΢㰡ָһȭתԺ㣬ͽ˵仰ɣ㡭
߰ɣûˣҲûҪٴ⡣浭˵תҪ뿪
һ£棡ݺȻһӴϷ
һ˲䣬ȻеͷĿѣͨһˤڵϡ
Ůɫ䣬ɫһæ
ֺõŮô࣬Ȼû
ޱޱݵӣʥ֮ڣȵط֣ڵȻȫޣʵ̫ˡ
ݿЦһװĮĺ棬ллĹģлл
˲Ȼл뻹ѣΪһѣһ㣬Ǻġ磬߰ɣ̫࣬Ҫˡ
滰£һԸغһ뿪ܿʧҰС
ݿЦһ̾Ϣҡͷڶ֪ԼΣʵС
ιι˫̥Ůˣ㻹̾ʲôȥ׷ױζѺָ̻ԭȵ̬ȣ˵ǿ
΢΢üץݵһɫݣ׷ʲô£֮ǰڵʮֳӯôȻʧУղźǸ˭ʱ䣬׷ʲô£
㣬ôʲô˼أݸʱ䶼ڴѽ½ʮɻ˵
˵ȷڴϣǣݸ磬ǧ˵뷨ȥҲµûӦѾˡޱޱǿУһݶȲѡ
̾һȻʲô¶㣬ûҰ˳ң˺ܶ顣
ݲûзȫ˵һ顣
Ůţɫʮ־ʣݵľʵ̫Ķˣ
û뵽ɱһ徹ȻͷӡУҲʵ̫ˣޱޱ̲ס̾һ㣬˶û뵽
ݵ˵ͷȷ̫ţҸʱҲһסˡʵʵظоڵȻҶйľףҵаأ
֪ǿʱ򣬾ûаĪǡޱޱ۾Ȼϴ̷Ӧ
ѵаҶˣ֣ҲȥΪʲôаҲܴȥңаôûһͷҪˣһϮԴһʹ
ұҪٻȥһˣұҪаûݺȻվת£ٻָ
üͷһ壬ҿ㲻ȥҵȥǸðɣһ֪ԣɫˣ
һҡҡͷҵȷҪȥҶ飬ǣҲɫϡҴӦҪЩ޹ɱһ뿪ǸطʳԵĻһһ𣿶ңһûõҪĶԤУǶ֮أòܵеùôǿĵˣ
һȥǲһðգʮֹϣŮ˵ͷʾͬ⡣
˵˵ȻУٻȥҪ֮߱ǰѵ·һҸôжǾкãˡǷģϴεľ飬Ҳµġݵ¶Ȼ΢Цһʮɵӡ
ŮɫÿȻǶһȥա
ǣݵĻȴûеȥܴùҽ뵽ǵɫ
ҧҧ촽ʮؿݣȥҲԣǣһҪһӣھҪ


399 ˵˵
ⷬһʯǧˣܿ죬ױҲ
ҪҲҪҪôˣ붼ûǿôУǣǵĻǾǿ㣡ױʮְ˵һ㵵ؿŮ˰˳Ƿˣ
ҲҪһ
Ҳǣ
뻳

ݺȻоԴøˣһɫؿǣλŮǱĥ˺Ҷ˵ˣҲµģֺαء
û£ѵֻһ仰£ڿʲôЦˣָô죿ǲЩͨŮˣҲںν۹⣬Ҫһ룬һУô򵥣ʮ˵
һͨˣǰһֱΪΣҪôƴΪķס
ǹܺԼһĶֵʵڣԼ¶㲻ãȥôصĵӣֱЦˡ
ôޱޱڱУ¸Ӹ
ڣݶҪյˣǻܸƨܸݻһⱲҲͰˡ
ݿЦһҲҪɣҶȥˣǾͶеİɣҼȻܻһΣѵͲܻڶΣ˵һһŶӣǲҪ𣿡
ޱޱݸһЦݸ˵ĶԣǻǱ̼ˡݸ磬Ӧ֪ǵ˼ʵڲһ˹գԵĻҲһЩæ
ݺǺһЦǱҵͿˣʵԼû֮ͨǰʱȥģôͳ룬ʵֵĺܡ
뵽⣬Ȼһ£æŮҵٽһˣǷģҲȥ硣
ݻ£һԲԶŴ򿪣˽ȥ
ս㿴סһɫѪħ
Ѫħⷬںԭӵȫɥʧһɶ˿ޱǱ
Ѫħɫʱһ䣬ôܣôܻ㲻Ǳȥ𣿡
ǺǣȻ֪΢΢һ˿ȣһѪħ㱻ǣ˹ʮֿƵſǰ
ݺȻ֣ƿԱǰǿ࣬оֻҪһܽѪħķѡ
Ѫħһηؿݣ֪ܲһ㣬ݼȻܴôµĵطȫˣһõ˷ǳ˲õĻԵ
Ѫħ֪֮ͲݵĶ֣ٵõʲôԵʲôֿݵĿܣ
뵽˫ȶڲһƵؿݡ
Цеؿô˵ˣ˵Ӧкܶ໰Ҫ˵Ŷ԰ɣ
󡭡ˣҴˣҲӦΥôͷңҶϣֻֻһɡѪħһµӣţڵݿҪ
ݵȻһЦѪħô£û˵ô˵ҲҲæӦлŶǺǣǲǸú˵˵ˣµԣ˵ɱһ嵽ǲа壿Ѫħɱһ嵽ʲôϵ
Ѫħԣɫʱһ䣬תתЦˣôʲô˼֪ɱһѪħҪаѵ⻹ⲻɣ
ǺǣӣҲһͷ㻹Ϊ̫˵Це˵̴߶
ɲǼ䣬һǿļѹӲǰѪħѹڵϣ·һֻסĴ󡡣
Ѫħ˿ûа㷴ѹѹô嶼Ҫ顣
ˣ˵ĶʵΪʲôأ㲻ңҲӦʦǰɣҲ֪డѪħ󺰵·ʱ顣
ݵȻһЦ紫ʷĿţʦǣҲֻǿЩʷϵļضѡѪħĴм䣬ǲġֻϣ˵ʵΪѾȥأɱһˡ
ʲôȥأôܣرΪصĵطǵȼĿռôܽȥˣѵѵؾڡ
Ǻǣ㻹̫ɵûص֮ؾ㣬ڵ߲㣬Ӧþ֮ءôһˣ㻹ҪѣӦ֪ƾڶƿ㣬Ҳݶݺݵ˵ּӴ󼸷ȣѪħḺ́ѹ飬ɱڣĥ壬еʹ಻
ѪħҧҧݺݵصݣȵɱҰɣˣɱһɱ¾ٵʱһٶǺǣʱһǧٱķѪħǲģ


400 Ҫʧ
Ѫħ˫ۣһӣǾؿʼմŵ΢Ц
û뵽㾹ȻôزҸе⡣΢΢һЦ̧֡
һ˲䣬֮ǰѹٴαѪħһ˫̱촷ۣʧӰ١
ݲûֹͣٴһѹѪħ˫ҲѪ⣬ѪħɫʱһƬ԰ס
овָоǰδС
Цеؿоô㻹ΪиĿ𣿡
ܣô£ΪʲôܾҵꣿԲܣѪħдš
ݵȻһЦڷˣڻãɱ㣬㻹л
ϵ΢ЦŨ˻ĻֵġǿŻڵɱӳɳ˲٣Լû뵽
־֮£ѪħȫơĲлᱻȫΪޣҲûĿܡ
ѪħһӻˣҪ䣬ҴˣĴˣˣҪɱңԸţԸΪūͣҪɱҰ
ѪħޱȼݾؿǺһЦô֪ˣײĲᣬ仰ϣʮС
ǣҲײĲᣬӢ䣬Ŀ棬Сǰ硣̧֣һɣѪħ˵һʮֹɵӡ
ϵѪħֻɫܳΪˣ
ֻҪͻúܹԣĹٸӣҲҧˡ
Ĺпޣѹ⡣ҪʵʵѪħ׺ɱһʲôϵһץһѪħָԭ
ѪħԹԹڵϣ·һֻĹ˵ͷˣѪħʵɱһˣ׼ȷ˵ɱһɱһɵˡūǣΪǰ£һһ̶ȣͻὫɣǵԣҲŲųǡ
ԭѹֵһο㣬Ҿ;ϢʮϤǺǣ㣬֮ǰҽǰ׷ʲô룬Ϊλȴꣿɻ
ѪħЦһˣʵڲ֪ôش𡣵ʱȷȥˣûãͷɳˣֱӴ˳ȥʱұо겢СΪˣж걻ɱԡ
㿴ҲŻôȣ԰ɣǺǣû뵽㣬ŶӦ֮ôȻ롣ңֿʱҾȻһоûУֵúܡݵȻһЦ
˵ݺȻȻ򣬵ˣȻǿɽ֮أΪҵʵ廯أָоҲ̫ʵ˰ɡ
⣬ѪħֻǹԹԹһߣȫ֪˵ʲô
Ƴһۣ̾һңɱһɱһ⣬ô˵ǴߣάĴڣ𣿡
ûɱһȷǴߣǵĴڣΪάƬİһвɱʱЩһǿԴͼȡأ쿹⡣ΪǴߵɱһֹǣȴǴܣɱһԴ˳ַѣֳɡѪħʮ˵¾Ҷ飬Ҳ֪ôϸ
֮һɵɱ̫ˣڴЩʿ档ǺþĻڽɱһȫӡʱӵÿ죬˸ݷָ֪һЩʵٳЩծģѪħһʮַӣݺݵ˵
ծʲô˼ЩҲôǽˣ
ȣЦɱѪħһѪħֻһ˳ԣҵȵ糹˥󣬲ųЩˡʱ綼û֣һʱԴˣԲŻᱻ
ԭģҲὫɱһɷųⱲֻҪԹԵҵū;ͿˡǺǣµ㶫ݺٺһЦȻѪħǰһƻѪħüУѪħɳȥ
ѪħҺоһɿµͷһӣֻҪԸ⣬ʱǹѪħɱ
Ѫħ˿ҷʱԣǾѰ·
½ƺ΢Ц˵ģֻҪҲԵ޹ɱ㡣ӽһ׳ΪһǺǣҪʧŶ


401 ԸⰡ
һҹݷսޱޱ
Ůӣտʼ˵õɣҪʱһӵӰ١
ҲãҪǼƾ͵÷ս켸ҹڿûôʱ䰡
һ磬Ů˯ʱݾѾ͵͵𴲣뿪֪ЩýôţԲС
ܿ죬ڵĹԢݼ٣ʱΣһڼҡ
ûдǰʮ˳ǽûã˺ķ䡣
ǰŸ̤ȥȻеһӲıסĺף¶һ˿Ц治Ϊӳľоôһû뵽
ߣҲû뵽ҽĴȻᷭǽң֪֪ΥģǰӣݺǺЦЦӰգۼʧٳʱѾڻУܶ
ʲôſңȻҶ˵ƴȴûκЧ
ݺٺһЦҪôɣ֮ǰֻ˵仰
ߣҪȥģȻЩŵʵ
ҪȥһΣյĵطģһᰲȫġ
ݻһ䣬üͷΣյĵطϴλ˺ü죬ѵΪȥǸطòѣڻҪȥǲв
ҡҡͷвұҪȥһֱҺ㶼ûôĹ㣬ҵʲôġ
ɿӣĴϣʮܵسһҪҲɣ
ҿûʱㆪ£ɶ˵˵ҹȥģһܲ˵ӣݺٺһЦһУͱ˹ȥ˴ϡ
˵ɵ㣬ǺǣʵҲֻһҽ
ݽȫߺ棬û˿ãЩбҪߺ棬ںԺʲôӦҲ̫ˡ
һֱн٣ֻһж˵ʱ򣬺ѡһ𣬻뿪ݶԹ޻ڡ
Ͼ˫ģ˭ǿ˭
ţϺȻúޱ飬ݶ֪ʲô
ҵĹ£Ҷÿ˶һƬģÿˣҶ޷ҸղŵĻӦҲףǵκһҵĶѰһޱȵӣתͷĿӣƽֵȻ
Щңʲô壿ǲ˵һ𣬾ͱǡǺǣ֪֪ľǻĵˣ͵شӴŭ졣
ݵһЦ˵ˣȻϣôǣҲǿ㡣֮Ը㣬ΪҲϵ̫áҵĹ۵㲻ı䣬ԶᡣѾõҵĴ𰸣ҲˣףҵҸ
̾һ𣬳Ӵȥ
ȻЩãҲͦáѹϵѻ˵Ȼò棬Ҳܹͨ˵ϣܵЩв
ɫޱƺ˵ʲôȴʲô˵ڡ
ߵڴʱźȻ˴򿪣˯µĺ˽һѱסݵ
쵰оֻнϡ㣬ϡҲŲ㵱ҵĽҪŮˣһǰ˵ˡ
磬ںʲôſǼһôŮˣôģҸ㡭
㣡֪֪ж˽ҸУֻԼҸأΪβȥŮǣԺ֣ΪʲôҪΪȥƴΪʲôѵ㻹㣬ʵһж˵ԸһѡһĻ⣬ܵ˵Ĺв˵⣬ᶼҪˡ
ݴؿѾͷƣѾͷɶʱˣͼ俴ˡ
һӳĬˣؿź磬˵
ǣԸⰡԸսԸ㣬Һ㲻һҰһˣֻöԷоҸȫȫذռ㿴ǣĸǣΪʲôôѡ㻹Ƕݵİﵽҵĳ̶ȣȣ㣬Ҷûʸȥݡ˵⣬Щʧء
̾һĺ󱳣ӣȷ̫ͻˡһ죬аֻ֮ʱסǧҪ˵ʶң͵еĹͣҲǡ磬˵Ķԣҵȷʺǣأ
ݻһ䣬ֱۣһԾӴӷɳֻʣǽվǶþԡ


402 
ݱȷЩõ棬ΪĺһԱ
ǣôһ֣һˡ
ϲ棬ִ󻷾£ߵԽǺǡȻ羲뿪һԵˡ
صʱŮڿһʮӡ
ݻǶֱӣ۾һգգؿָоЩ顣
ȿȣô˯һ᣿ôǵɣһЦеʵ
椻ˣϻŮ˵أ㶨Ƕ˫̥ˣױζʵ
϶ûŶȻӦñˡһݸʧˣȤ
һĶͷЦǼڳ⸱еƣ뿴ЦİɣһӢɢ
ã˭ô̰ģǣȥǱŮˣȷͦõģҲͦģȫյġױһϼ޻ӣָо󹬶ġ
ʮؿݣľʹ˽ɣݣ׼ãҪٽȥһΣ
ûұҪȥ̲ݻɫ
ãҲֹ㡣Ϊ㻤ȥأʮ
ȡڿСϴһĵ˸âͨδա
ޱޱߵߣȡʥʮּܣüİ¡
Щޱޱɫ̱ò԰׼֣Ѿʥʮּܰμӳ֣԰ֵβ㱾ǿĹΨһģһҪСġ
ݺǺһЦޱޱ§뻳УİɣΪǣҲô˵Ǹ磬ʱܹ˵ġ
ݵĻŮ΢һ˵ݺŮȻһ˽
㿴Ѫħضڵڴȴݵ
ݵæس񣬵ˣһȴ˵Ļع顣
ݵȻһЦϣβҪˣʲôУĻٲúڴøǿ
ˣģСı֤ʧѪħõ˲ٺôڶݵĹԶԶǰǸ̶ȡ
ݵ˵ͷ̤Уܿ죬ַ˳Ѫħס
Ҳõģǰ⣬Σʵ̫󡣵ǣ԰ȫԺбϡѪħ˽ƣֻҪݶʲô˼ͻ̱ƷɣԣĹԵòٹԡ
ѪħػȻǳġ
ݸеȵǣ󣬾Ȼ֮ǰʧĵطҲǸɽС
Ǹһ˿΢ЦҺòҽȻֵóԲСĿǺǣ֪ҶѾͷǲ۾ˡ
ɱһ峤סɽҶǶԴѾһһҹˡ
䣡
һŲ⴫Ҷ̴񣬿̹⣬ʮֽŵʵ̳ϣôҵСݸ𣿡
̹̾һҡҡͷ峤ˣѾȥ֮Ѿڻǣ֣ݵʬ徹ȻҲ
죡˭˵ʲôʬ壡СݸûûҶȻ̹̹̾һһɫ
峤òãǵǿߣں׼£ǹɺסҲǱɡ峤ΪʲôҪȥǸطأǶѾһδܺϮպõ˺ӣȥĶ𣿡̹̾һ񶼰ࡣ
ò׽Ϊɱһ뿪ط
ǣôû뵽ݾȻںʧˣ
Ȼûҵʬ壬ţ׼֮Уɣ
Ҷ˶ɵۣһһֱվڷû˵ܿܳϣ˵ǰһΣ⵽ô£
ܿԣ¶һ˿ɫ峤ˣ֪ҪңҲˡˣԲˣСļǴʱ䡣峤
䣡
һ죬Ҷ͵ػӳһȭ˵ܿ
ܿڿлһȣײǽϣײɽҡΡ
Ҷݺݵصܿ񣬴ȵҾ֪ڵô˵ҷɾ裬Сݸȥ˺ܿ㾹ȻıɱңѵΪɱңͿԳΪ峤Σ
ܿɫʮѿһ˿ѪؿҶ飬峤ˣϣ侲һЩִ˼Ϊվ̣˭ȻģܿһֱĲؿɼĪҪģ


403 ҷ
ܿʮֲƣΪɱһĶ֮һɱһ壬Ǹݽɫ
Ҷһģҵ뺮ģֻ뵱峤Ҳ̫ˣ֪һֱ峤λñСѾͷռˣҺΣļһ쵼ɱһ壬ԻẦˣ˵㺦Сݸʲôô˵
峤ˣҪû֤ݣܶҲͬⰡݴ˴ʧ٣Ҳʮż˵ģΪǵƻ𶾣ֿޣݶ飬Ƕǡǣ飬Ҳû취ģȾİɡ̹һĵӣܿһվţҲ˵ǰһ˿Ц
Ҷ̱ϣź켧аર
˰ˣСݸˣ峤Ҳõˣǰ˭˭ɡҶ̾һ᲻ͣܿЦһĵӡ
ֹ̹һֱûʲôӦаȻҶзɳط
аΪˣΪ֣ϵȫϾΪһֱܵ䣬
ǣڸղţȻָоݵϢβ˷ܣ
Ҷ۾һϲѵСݸ绹ţ̫ˣаҹȥ
а̻⣬һ壬ûſڣͱܿ
ܿϱǿѹ峤ˣϷȰǲҪȥȽϺáûں֮лǸҲ⡣ɱ֮֮ôӳǵƿءɱ֮ѾǣߣԣҾãûǽɱ֮зӡ˱ȽϺá
Ǻǣͦģһû˲Ҫļһܿͷ˭ӡаʸˣݵȻ⴫ŵЦζ
Ҷ۾ʱһΣˡ
߽䣬ЦеؿˣһУаС
Ҷ·Ͷ˹ݱڻС
ϤĴܰ㣬ݶִѵûɳȥ
Сݸ磬Ҿ֪һһֱţҡҶ˵˵ţֿʼҪǮ
ݺǺһЦɵѾͷ˵ţ㿴ᣬôšİɣǲôģаʤһСܸң
˵⣬Ŀܿɨһ¡
ܿ״ɫʱ䣬ȵݣô˵ʲô˼㾹˵Сˣ㡭
Ŷܳϣô˵˼ǲǳ㺦ඣǺǣ֪ɱһûʲô棬ֶͼ˺˵ˣõõʲôĳͷأЦеʵ˿á
Ҷһ棬кߣҽʮ죬ܵػ˿
Ҳͷͦ˵ģҶŵˡãǸҽ¶ȱ̬ҪǷŽȥ²һͱ˰ɡȻʵ¶ʮֿŵĺ±顣
ҶǺһЦСݸ磬İɣǿߣҽ¶û¡һЩǿߣΪʹѡʽָֻоЩʹ࣬һ˻ѳܡ
Ҷ˵˵ţĿ䵽ܿϣܿĻȵ峤ˣ㲻Ҫ˵Ļûϵңˣ־ңĶд⣬ΪλҪ־ôɵ𣿡
ǺǣȻ˵úеãҶ̲סҪˡݺǺЦʵأܳϵ˼ıߣƻῪĵúϲ£졣ȻûߣɱƱ˵ע⣬ʱҲⲻһǺǣֻҵƲ⣬ǿɱŶ
죡ݣңǺξģΪҲ֪Ѫеصõɱһ壬԰ɣǾԲıóѵģܿһҪݶ֡
ʱ̹ȻǰסĹ
̹¶һ˿ЦԼˣαôƴƴأܰ΢ģһСʲôأ㣬ԲǵȻ¡Ǿ͸һҪ˺òã
̹˵˵ţ⳯ݺҶգգۣݺҶ֪Ȥز˵֪ʱ֣ܿʵЩǡ
ߣ͸һӣ´ΣСٿڳԣð̵ķգҲҪСɱܿ˵ת뿪˷䡣
ܿ뿪һ̹̾һݣǿżɽغúһģ𣿡
ݵȻһЦǺǣҲµùȻûݵĲֹһˣ˵ɣôģҷ㡣


404 һܳȥ
Ҷɫ΢䣬ʹʹɫСݸ磬˵ʲôأ㡭
ݵȻһЦɵѾͷװˣ̳Ϳˣһοҵʱ֪ҲɱһˡҲµûǸܿҲˣԣ취Ҫɱҡ
̹ԣ˸һ˿ɫһӣһƱ㽫Ѩñ޷͵ӡ
Щ̹̾һʹȻҶѾͷǿܶ࣬ܶطҲøСɱһĵˣǽһجΡ
Ǻǣ֮ǰ뷨ɱһ壬ô̳֪뷨ҰҴʵӦһɱŶ԰ɣɻʵһ˿ζ
̹ҡҡͷô˵ɱһ廹̫˽⣬˵ҶѾͷĻûȫš
ҲǲõĻǲ̫ɱһ崫νʷϡû취縺ʹʵ̫Ҫݲóְ⡣ҰǷųȥǿʼͿ̿飬Ƿ˴˿ûκڲص뷨ֱ˵ﻰ
̹̾һҡҡͷɱһǣŷ˵ʹĥÿ˵ﶼǿҵĺ⣬뿪пܻȷѪꡣ
̳ϣҶȻż˵̹ôһϣݻ֮ǰŵ𣿻ӦҲܴӦɡ
Ǻǣ峤˵ʵһ㣬ͿˡҲģҲ˺ݣҲ˺Ӧÿ֮أ롣֮صĹǣԣֻҪΣգʱܱ硣ֻƲ⣬ڿȫȷ뷨ݣϷ˵Ӧûɣ̹΢Ц˵һݲòȡ
ݵ˵ͷ˵ûҵȷ״̬磬֪ô£֮ҵһʵ벻ͨ
֮صĹҲµûӦñƳһ鱦ֻܲϹ㹻άǿӡ̹ۺ룬ٴγﾪˡ
ɫһЦûһԵɺµõһ鱦Ϊǰһֱѹаҿ֮£ѾӡѪħ塣ڵ͵߲㣬һֱûȥֱȻ򿪣ҽк󣬲ŷ֣㾹Ȼ֮أ
Ѫħû뵽Ѫħı嶼Ѿӡ֣ҲɱһĹΪ㲻ѪħԼأ̹һȻһ˿ɫɻʵ
ݵȻһЦҰǻɣҵĶᱻͬɱһ֮ԳɱһɣҲµûӦúѪħйذɣ
̹ԣϾɫҡҡͷЦѾ³ɱһ岻أѹԵõɱӺɱ֮С
Ǻǣ̳仰˵ˣɱ֮еȷȡģɱʵڲҪⶫҵĵɳЩ顣а취ͰæŷѿŪɣллˣһЦһ뵽Ŷʼ֦ҶСеһͷۡ
̹Цһݣô˵ĸҳˡҲ˵ûγǶҲγˡ״̬ɱֻһͶӰҰγһͶӰʲôأҲõģɱһһٶȡֻɱ񹦷ȱ̫࣬ʵһֱͣ׶ΡֻҪõʵԻúܿ죡
̳ϣܲܰѺҿƿ˺ܾã챻ˣݺȻһϲĿƵض̹⡣
̹ԣȻͷȻԣɱһȻ䵽طǴһֱֻҪõؽ°빦ﵽֻգ֮䡣
̹˵⣬ݵɫȻܸо̹ⷬп϶ʲô壬ͷӦòӦôɴࡣ
Ӧʲôɣʮ־ʵ
һֱûô˵Ҷ̾һСݸ磬ⲻ̳Ϊ˴ûԹôĸôô뷨ʵҵ뷨Сݸ磬ܲܰǶųȥأ㲻ȫţһҲаҡ
峤ˣҵˡ̹ȻҶĻ˵ҵ˼ǣݼǿ֮صķӡˣһܳȥ


405 ɴ
һܳȥ
仰һڣһӴסˣȫ֪̹ʲô˼ѵ̹ɱһһӶܿ
ûҶ鷢裬ݱʵ̳ϣô˵ʲô˼ѵɱһؼգ
ǰ̳ϣ֪֪ղŵĻǻᷢģҶʮּ˵ȻЩǶôе뿪⣬֪ǵĳҪǾԻᷢġ
Ҳ֪ǻᷢ裬㻹ЩӦ֪ɱһ֮Դ֣ܽΪڧЩ˵ж˺ޣʱǳȥʵЩʱˡ̹ʮ˵
ϸ˺󣬲̹˼΢΢һЦ̳ϣ㻰֮⣬ѰһõĻᣬɱһؼգ
̹˵ͷû˼Һ峤ҪģǽЩеԹȫһͱڵɱӾӡ˵أ
̹¶һ˿ɫȻ뷨Ѿܾˡ
ü̳ϣɱһԾܿܳˣⲻŵֻҪǰסɽˣ
̹Цҡͷݣ̫ˡҲ˵ܲܶԸܣܿסһеɱҲȫγݣΪ֮ƣֻæǿ˵صķӡЩͼ˵صɱһıɱһȻǱйģǻǵԼʹɱһ壬ΪĳЩˣĨڣһ㣬ҾԲ
̹Ļݲݣ룬̲ס̳̾ϣ˵Щɶãѵǿ˵صķӡĹͶѣ֪ܲܰǾȳȥ
취ȻУǶѾҵ뿪İ취ֻʱ׼ûʵʩȣеԽԣǾӵ鱦󲿷ֵĿȨΪˣ˵غ󣬲ŻлᰲȻ뿪ҪģѰҵ֮أҲĿƴ󣬻ôϿɣȻΪǿӡһֱţ·߾㣬ӹɣ̹ʮֿ϶˵֮˸ʡ
΢΢㶣а˼һܾЩ̹ıҲ̫Ȼ²Ѿ߳еܲˡ
Ҷ̾һףΪʲôҸǰһҪ̳ϵĻǲɱһͳбɱһȾ̳ȣҵ˽ĹȻöࡣ
ҶѾͷȻ峤Ҳ̫ˡȻۻ軨ҿȴöࡣݣȱŴӦﵽĿģҲһһϦ£еʱ俼ǡ̹΢Цһº͡
ݵ˵ͷһúÿǵģڴ֮ǰһǸƴǲǾǸ֮
ûǸطǸطʵҲûд˵еô£ֻҪ׼ó֣ʵﵽ㹻ǿ󣬻ǿԽȥġĿƴͲôܴƵģǰ峤ǵǸطʱˣŲ˳ʹùඥ֮ʱǰȥ淢鶼˵һ顣رң·߽٣˶޷ǸǲҪðճԡ̹˵ţ̾һдΡ
ݻȻԭˣǰ峤ȷһλ˲ղ˵ܿҲлᣬ׼ʲô˼
ҲֻҵĲ²⣬ԣҲԡ̹ҡҡͷһʮּɻӡ
Ҷ鵹żˣæʵ̳ϣʱʲôӣֱ˵ˡ
˵ĶԣʲôƲֱ˵Ҳðݲһ䣬ã¾Բ򵥡
ðɣҾ˵˵ҵĲ²⡣ô꣬һֱ͵͵۲ܿĸ־ٶȻεúܺãȴӲҵ۾ҷоӡʯڵĽɴҲµûӦýɴ֮صĿ󷨡̹˵ɫҲࡣ
ɴ󣿡Ҷü΢΢
Ȼɫ䣬̳ϣ˼ǣ׼ʹǸһаǧɱ¾ôܣǧɱ¾Ҫǧ׼޾ԹΪµĳһ޼᲻ݵ˷а˵ޱȿ̣أ
ǧ׼ǧɶ˼أʵ
̹һ̾ǧ򡯵˼ǾŰپʮǧŰپʮ˵ԩ꣬ʥ֮꣬󷨺󣬽лǻ飬Ϊ޾Թ󷨹󷨣Ӷƴƣ֮شơ㹻ǿĻԴ֮ءĲֹ֮أνʥ֮պˣѾ֪˭˰ɣ


406 Ҷ
̹ѻ˵ϣǻ벻ͨǾɵˡ
ݺҶһۣȻ
Ҷü֣ϴǼһΪҪңѵֻ±Щ˵ͨ
Ȼ㣬Ϊݵ꾹Ȼطһɱ㣬õ꣬޷뿪طȻԾһΣĻȻỳɵⶼҵƲ⣬ûõ֤֮ǰֻҪ֪Ϳˡ̹Ȼô룬ĵﲻƲġ
ϾܿôѣȻ˴֮ЩСĦǣǵĸһֱͦá
ܿ;ֲܴݾߣֻܱָоȻʮֲܡ
Ҷ鳤һҪ̫֤ݣƲ㹻ˡ̳ϣֽܿסµһγÿ𣿡
ȻԣҶѾͷ֮һֱ˵ǵѡѵ֪֮ڵľƣܿǻС⣬ʱڣκж鷳ǻ޵в
ЩÿϮͲô򵥣ǲԣһֱŬɱһң꣬ǵĹԽԽƵʲôѾͣ뽫ȫ峤һ룬ҪʱڧΣӦ뵽ɣ
̹˵Ѿȫ˽⣬˵ͷ̳˵ĺܶԣɱһ壬ܹս˲࣬ûʱ򣬺Ȼʧһҵһε޳ؽޱȼѡҺɻǸа󣬴ĸôأ
õƷҶ
飿ǶôԴˣɻʵ
ݣһ֪ˡЩȻҽɣΪл飬ǿ۳꣬ԣҲ顣ǱɱͲڻ֮УԣջҪջ֮ôռ˺ܶ飬ȥɱЩҲµûϣӦʮֽӽˡ̹ʮ˵ôһ˵̻Ȼ
ԭÿռĻȷҪá
ɶÿɱ޺󣬻һ顣ôôɵⲻ·ˣҶֱţǵͨ졣
ݺǺһЦô˵ǰѼء˵ܿǼһﻹ治򵥣Ȼ㵽һ֮ء
㵽Ԥᵽˡ˵ˣݣúϢϢش򿪣Խȥ鿴صʯ壬йԤԼɱһ๦ĽܣӦöӽһҪСģݡȻа취˵أǵУǷӡһӲģммǣ̹˵ֶⷬǼ䣬ת뿪ɽ
ҶһۣͬʱһѹֵķΧʵǸеǺ
ݿЦһֱҪɱһ廹һ̲ˮԽԽ룬Ҫ⣬Ҷˡ
㻹˼˵ӵҺòã뻹ܻȥһأֻܿࡣûĵģ֪Լ֣Ҳ֪ΪôáҶһӣ۾ݣǰģʵ̲סϧһ
ݿЦһҲû취£ҺþòŻعأû뵽ҾȻ֮ġ
ǸСݸ磬壬ԲҶȻݵĻʵ
΢΢һ㶣ǰôˣ
ҶСͨ죬һֱŮӵȻмŤ
ݣҧҧƺһȻ壬𣿡
ġ°ݺȻеˣôԽԽԾأ
Ҷԣʹؿϴ˼£Сݸˣ֪ҵ˼װɵҳ󡣺úúãͳ˵£ȥ¡˵ûҲģҲ֪϶̲סˡ˵ɣܲҲҪвУ
ᵽʲôİ©Ѿͷʵ̫뺷ˣһ˵Щ˼ˡ
ؼҶ˵ʱ·¶ؿڵѩףһԴͷʵ̫ˣ̲סмڡ
ңǳǣ澹Ȼ˷Ӧ
ǰɣ״̬¾ȻзӦݶˣ
ĲֹеѪħѪħŵؿ˫ȼˣ۾ɵϴҵθﰥɶ˼ѵУֱħҶɣ


407 
ݵȻ֪еʲô⣬ҪǽǰֻڵСĸè
Ҷһ˹һˣһ˵ʯߡ
ҶĿתضҡֵܡдɻͺ档
ҲµûǶӦþʯдģ˵ˡҶһʮӣ·һʮֲѧѧߡ
ĶˣЦһðô壬µġ
ܣǰɡڵ״̬ңŶУµզģһ㶼֪ŶҶЦؿʼ·һ·˸⡣
·ϴȫͬϴʱҶҲû뷨
ǣҶǳĹ
ҶѾõ˼£òǶԸ˵ĴɱݳϣǿĶֻͶķݡ
ǣڲͶֱ״̬Ҷ飬Իпµ鷢
׼ɽҶȻޱصס·
ҶʵҶ뷭ѡ
嶯òãðҪ̫ú侲뿴˵صģ϶ܵһЩƣЩɵ顣Щ飬ڶ֪뿴¸պڽɣΪҸ磬ǵļƻˣҴӦ㣬Ұȳȥ͸˰ɣݵתĺܿ죬˵һǳɡ
Ҷô˵ȻмֵĶûֹͣݣȻһקݵĿӡ
ոȥӿûأ
ݿŶϳĿȻЩ·ģۺòã
Ҷݰ˸⣬Ȼʮع۲
ʯϻĺЩһ״һС
ȿȣˣ˺òã·ǹ⣬Ǻܲòġæѿˣڴᡣ
ʲô㲻ҲҵȫҶû˵أҶߺߵ
ҲԼѵúòãŮɬħˣݾ˫Ͷڷտô죬ȵط֣ԭѵĿȻָԭ״
¶һ˿ϲʱԺкȻֿµһĻ
ѪħǼһﾹȻѹ·Ȼһƿͣɫܾᣬޱȵ
ңȻѹ·˸߾١
ʮѪħƵ˰ֱħȻŹңΪҵֻһˡˣһΰ༸ΣҾԳܲסġ
ݿУɫɲǼ䷢ס
ѪħͿĨڵľջоԼˣ
ѪħҪǸҪ̴һҶһ
ҶؿݣСݸ磬ɶأѪħѪħģ
ݵȻܸ࣬æ֮ǰѪħԺеӡǺѪħͨ˻
Ѫħ֪ݵʵ뷨ứ
ħ̶ȣҲˡ
ݳ̾һУҲʲôõѡҪǷ棬ҲиֵĹ
һһۻڷ㶵Ҷ飬ҵڣѪħڱղֻǶѪħúÿܣҪʲô¡·ϰɣҪǱ˴ǾͲˡ
ϣСݸ磬ɱ˵ĻҾȳȥҲҪӣ¡Ҷܿ촩·Ц˵
΢ЦͷҶ˼ŮҲôڡ
֮ԿסԼȥҪΪһ˿ֵĸоֱЩûǲҪȽϺá
һҼӿٶȶκüӰɣϾҲҪ֮ȥϴȥɽһˣȻѾֹһκô̵ʱӦòٳֵڶˡ
һȥ
ȿȣϴεĽѵĿôȥĻҲֻܸ鷳ѣ˰ɡģа취ԼµġݺǺЦЦҶһ뿪ɽ
ݵġǶѣкǺ󣬵Ǳʢףᡣ
ݣЩǴĵмȻûκ˵Ļ𶾣ǣκ˺ӣ͵ڸδϣ
ԸԼܰٱĿ࣬Ҳ뺢һ
ֶΣȥʳеĻ𶾣ЩǼôǵһγԵôġ
ǣݵȴʼշ·ʲôģܵúܣƺһ˫۾еǳز


408 ͵Ϯ
һҶ˯ˡ
ݱҶ飬һҹû˯
Ҷ֮ܣ󲿷ֵ˶ޱ֧֣ҪȢҶ飬֮أǾԺȥν
ݵҽ͸ֶóϷΪݵĳ֣ǵӳ츲صĸı䡣
ڶһ磬ݺȻɱһ嶼һɱΧУ˶˯оѣ϶֮ɫĿⶼɽԵһͨ
֮ǰͨͨδڵӦͨˡ
Сݸ磬ú𣿺ؽʱɢɱЩɱ˵档ǰʱ˶أѰһԵеõԼĺôǣÿ˴еõĺôƵģڴ˶ѾõôԣҲýȥˡҶΪݽ˵ԣȻ
ԭ֪ҽȥ֮ܲܵõʲôԵٺ٣Ҵɱһõĺô治أݺٺЦ
˵ûӵõаʼɱһõôЩôһһеЩ˼
Ͼ磬ɱһ廹ǵжԹϵ
ҶЦ㻹õʲôûԵأϵĶѾɱһǳıˡɱ֮лɱӣɱһѾõġЩһӴǲѡڶˡԣĳЩ˾㿴ôõıҲû
ԣ΢΢üãô˵ҵЩɻɱӣΪëŪأҲû
ٺ٣ǾʶܾǾඣͺһеô׷һŮһϣ򶼴ߣҶ˵⣬ƺָ
һ˲䣬һȻӽصķݵĿ̿˹ȥоһɿµɱͣһϢ
Ҷɫ΢΢һ䣬û뵽ǼһﾹȻܿԺˡ
ʲôˣǼһϢǳǿɱдŨҵѪϢָо
Ǿɱһɱ״̬ϢϢľܿĶһǰʵﵽ۷󣬱˽أһֱչصڡû뵽һ֮ﵽʵӦÿܿˡ̹üͷ߹˵
Ҷ鱧ڻʱɫ΢΢˱䣬峤ݣ΢һЩ룬ҪǱһѵġ
ѾͷѣһɣǸ˼һҿͶģҪҶСݸ綯֣ҾͺСݸ֣˼ɱ֮УѵԸǼһ˲𰡣ߣ
Ҷһ첻µزµӣݵüͷȴ΢΢ʱֲȫ״̬һλǿսʵЩǡ
һ򲻷䣬Ҳ֪ҪİԻҲʮҪ룬ͻ
뵽⣬׼ɿҶ飬ݱܷâ
ǣһ˲䣬һɱԶĿݡ
ɫ̴䣬ڶ㿪ֻӲӣ
Ҷ飬սаһһ˹ȥ
ɱײ˲䣬ݱоһɼǿʵʵڿ¡
ӲȫʹõԶش͡
УȻһǿҵɱڵɱӹ⻪ţɱ֮С
ɲǼ䣬ݵӲɱ롣
ǿҵķҲɫףҶĻ̱
ˣҪҶһץ켧Ҫ塣
ʱȴҶ֣ҡͷʾҪ
̵̹ǰȻд峤뷴𣿡
һɽ߱Ц治˼ղҳʱһͷޣʹɱû뵽ɱƫôࡣǺǣղš峤û°ɣ
ɫ˸ԹǿҶ鱻ݱţĻ͸ơ
̳ܿߣʹ˸ɫʾҪ˵ɱ
ȴ·ûƵģɱɱɱݡ
û뵽һţô˵棬ϵĻΨ֮ϵȺʵЩ¡
ݻ׼΢һǼһﶼҪͷʺˣܵˣ
׼ֵս̹Ȼ侲Ȼһȥ
ܰ⺢ɶʱôˣӲ£һҪúýñ˽ˣûطඣǺǣɱ峤¶ʲôأ̹߱Цһɰɱϱ˶ʱоؿһ£ѡ


409 ǵĶ
֪̹ԳΪɱһ֮һȻܲ򵥡
ǹɱǿѾݵɱǰʵ㲻ϡ
ƺһһ˿Ѫܿɫʱѿ
̹⣬ס֣ҵļ££峤Ǹܿһӻˣû뵽̹ʵȻԽô࣬ǹɱԲֿܵġ
ң̹Ƣ̹ȻƽʱЦģɱ۾գһ¡
ô̹ϵĻʤսˣûһܻ
ôţѾ̹ĵߣ̹ɱ˳
ܿⱲصľӣ֮ǰӶĥʮ궼ûﵽ
ӲŶʮ꣬ﵽǰ;Ǿô̹Ի˵ġ
Ȼ֪̹ǿ󣬵еĻѹȥ
ݺݵصݣҪûţƾʲôҶ飬Ϊ㣬ҪǸطƴʵ㵹ãȻһҰ˹죬ӽҪɱ
һɱٶȱͼ̹ѹơ
̹üͷ΢΢һ壬û뵽ʵȻô졣ٹ꣬ʵҲѹƲǼһ
һ˲䣬̹һ뷨һûᣬɱ˳
Ҷɲô࣬Ļս켧ָھҪɱ㣡˺СݸģҼһɱһ̳ϣ̳֣ɱǼһ
峤ˣôֻһʱʳͷԣΪ֮ջسɣܿͷŭյú̹ɽѹǰͶַˡ
ͷҲ΢侲һЩ˵ͷԷȡ
ҲܹճأĻϲ²
ﵽ˵ӵȢҶʸ񣬿ԲôΡ
ǣû뵽һͿҶ鱻һ˱ڻң˱Ҫ
ȻںǲݱǿһٱҲô
û뵽ݾȻɱû뵽Ҷ龹ȻẰǾ仰û뵽ĸףһֱ֧ĸףȻȰͷ
һеһУһ㣬ǸҶļһԲ򵥡
ҧҧͷҶ峤ʮֱǸ֮ǰҲԣˡһΡ
ˡ㣬ҲŲҶ󺰣ȴס
ݳҡҡͷʾ侲ԭʮֿ񱩵Ҷ黹侲ʮֹɵվߡ
һĻٴαƾʲôƴô£û뵽ͷֻˮһա
֪ԼʲôطȲݣ֪ΪʲôЩ˿ݵޱȳݣȴЩ
ȺˣȺӢۣ
Ϊʲô׷ʲô£ͷһƬȫЩʲô
ҡҡͷ̧ͷݺݵصݣȵҲ˭ȻŮˣǾͰɱһĹذ죡Ҫ㷢ݵսӮңҶģ͸ȥ
ĻһƬȻɱһ߹սսһܾʧȥȨԣҲΪԵս
Ҷɫ̳ؿɱӣ㻹治ˣǰɣ̳ϣ
ãôһֻӳ˵⣬αغһ׳ռƽϣǰɣһ仰˭ʸҵŮע㻹Ϊʵܾһ𣿡˵עڣʹƲ
Цһ¶һªݣ̹ѹǰһɱһĹأȻõһŮˣ͵ðذ¡ҪûֵĻ͸ӹɱһݵľǿߣŵĻǡǳǿӢۣǳǵث֣
ⷬһڣΧ۵ȺȻ˵϶˼ɵ˵ı
ʱһȻȺ
Ҫ˺ݸ磬ǵľˣ
һСкȻվ˳ܿ죬ȺʮСӶվ˳վһţǰ
ǵľٶˣЩǵĸĸҧҧһվ˳Щǰ˵ûκ˺ǵĻ𶾣ӢۣӢ۲ܱ˺
ݵһů¶һ˿΢ЦҶ΢΢һû뵽һɱһˣȻôĸı䣬Ҳʵ̫ˡ
ܣôث֣һѣҡҪɱɱ


410 ɱ
·Ƶģצسݳȥ
ʱܿȻ֣һϡ
һ˲䣬Ȼһȫܿסһܶ
峤ˣܿ޷ԭ£ʹȥ˼ܿ뿪ݺݵصݣ֮гԹ
ûֵĶӲŹ㣬Բᣡݺݵصݣɱڡ
һЦû֣Һ֪ܿú蹷ϻ
ݵӣȻڵʵһЩʵڲʺϺǼһս
ȥɱһĽأݵԸǵõĻᣬɱһĹǵõͣͲǰΪԻ
ʱаһҪһ
˵ȴ̹һۣ̹ԹԱ͡
Ҷסݵ֣һǸСݸ磬ԲҲû뵽ᷢ£ĺܱǸ
ݵȻһЦɵѾͷû㡣ûôСܱܲ蹷ҧһڣһҪҧȥɣ
ǸСݸ磬蹷ʲôҶûҶһɻ
ݲȻҶѹû
Դ蹷һַ˵ĹǸͺһ㱻ҧһڣҲȥҧһڰɡԸ蹷ҪһͺˣͺԸһ
ŶˡСݸ磬ֻ蹷ֶηǳݣϲˣУң̳Ϻݺݳͷһ١ܿǼһǳ̣̳ϵΪѹԲôԡҶЩΣʵ̫Ϥˡ
̹̾һ˹ݣ㼰ʱǸɱ롣ҲֻСӣȿȡ
̹˵˵ţȻҿ
æץסһɫͳô£ô
ǺǣС⣬һС˶ѣ¡̹⳯ʹ˸ɫ̻⡣
һܣȻּʵļһڽ͵
ȻСˣҲô⣬ƣصġʮ˵̹գգ۾
̹ǺһЦףλҽڣһʲôأǺǣΪͻƵﵽʵЩϰߣսʵڴ˵㡣
еļɫͬʱһ䣬һæ뿪⼸ǣȻôö֮ؼӡ
ǵľٶ̹Ƚϡ⡱̹΢Цſݣݣ֮ǰ˵ʱˡһ꿪һΣһֻ죬ɲ˷ʱ䣬˻
õģھͽȥɡݵ˵ͷһȥ
֮Ҳ˹ȥû߼ǵǰһĹ֣Ҷ˹Ļͼǰߣұ֤øɾ䡣
ҶΪ峤Զʩչͽ䣬Ҫʱֱִ̡ȻҶûôϾ̫ˡ
Դݵֺ̬ܴ仯֪һ㣬Աݡ
Ȼ£Ǽŵ˻ȥ
û߶ãǱǸνĽſڡ
ݾȵǣص޽Щر𣬺סɽͬؾȻһ͵ʯ
ʯ߲㣬ģмơʵ벻ͨΪëӡ
ǲǸо֣Ϊʲôǽص˱£ٺ٣ΪرɱһһɴСɱһ屻ؽ˵غͽɱһҪҶ䵱˵ʮĵؽ͵
ԭĶһʮֱˣûʲô鱦ʲôģȤЦеʵ
ҶЦһ鱦ʲôĲĶ浱ȻûСҲǿıеɱ֮Сɱһһֱһԣɱ֮еһΪ߰ѣֻҪ߰ȫ룬ܻԭɱ֮Сдԣɱоһɱ֮Уֻһֱûܵõ
¶һ˿ɫ𣿰ˣѵһѵ
ݣ̫ˡ濴Ȼ󣬵Ŀռǳȥܰѵһ飬Ѿܲˡң洦ſ飬һСģԺܴġ̹ʮ˵ݲеͷƤ顣
ɱһڣԼĽأô鷳
ңĻֱ仯пܻ··Ļ˵궼»ܵõɱ֮еƬõˡСݸ磬Ȱ㻹ǲҪоǸˣҪǱظü꣬ɱŶ


411 ͦ
Ҷô˵κôǸͷҪ汻ؽȥ꣬Իġ
û˼Ǹ⣬Ŀ䵽̹ϣ̳ϣѾʮأٲƣˣ
Ѿˣͱͷ˷ʱˡҳʧܺ󣬾עˡ̹̾һһѾӡ
Ҷɫ䣬̳ϣȥˣһΪǿЦģѵ֪ҪôӴǿг˵ģСݸ磬취Ϊ̳ưɣˣ
üͷʵ̳˵Ķԣڵû취ơȫ֣κˣΪ»ȫɥʧӴˡɷˡ
ϡˣҶɫ԰ֽ
̹Цһ̹˿ȥҲˡ峤ݣǷġȻҵƳأǿѹƣܻһʱ䡣ȻҳʧܣҵΪѾԽ۷ǸΡԣɱһ壬Ҿѹˣȿȡ
̹˵˵ţȻҿɫֲ԰˼֡
æȡ룬ʱŷ֣ЩֻԭͶӰĹ£ȫˡ
ݴ߶ϢеԴԴϵע̹ڡ
̹ɫָܿϢҲǿʢࡣ
ݳһҵɫЩ㲡
ʱѹƣʹ䲻񻯡̳ϣҲ̫ۣҵʵﵽ˵İ취΢ЦһҶ΢ƽһЩ
ҶһԹؿ̹⣬̳ϣľͱԼòã֪ΪΪ֮ɵӲŸɵ£
ҶѾͷͷҲ꣬ˣҲʵôѹܿǼһǲ˵ˣݣȥɣɱĿֻһȥսҪǺһȥòĻԵ̹ʮ˵
ɫһ㶣һ˽ȥҪ·߲˺ܶզ죿
ٺ٣İɣСݸ磬ղֻѡʵҲĻа취ֱӻص㡣ôĻûڶλɱˣҲɱĹءҶӿڴͳһʯͷݸݣɱʯɱκһλã̻ص㡣ⶫҲǵⴴģΪľǵ˼ˡɱһЩΣҪģСݸ磬һҪסҪ
ݵ˵ͷ֪ˣǷİɣʵ˻ͦġ
Сݸ磬Ҫ켧Ҳ߰ɣаϵĻ
У켧ҲǱ̣ԤУҲڵʱϸӾԻرжк켧ڣҲܷһЩɵѾͷʲôûɹôСΣգѲҡ˵ֻ壬ʵڲУһȥͿˣõɣ۳ɰܣ˴ͷ¸
̹̾һݰǧֽܱ˶ȥںЩΣաɱ⣬а취ǣɱΪɱһ֮һ䱾ĹѾ֮صӰ졣ԣǶΣգ¾Ҳزȥˡ
Ҳôб𣿡ݵɴ۾ŵؿɱ
ȷɢȫǿķȻҲƲ֮أݶоЩ֡
СݸСľͺãɵֿΣգɱʯòҪĶҲνԺеǻһŬӴҶӶһСȭͷһȷ˵ӡ
΢΢һЦ˵ͷɱȥ
ûߵɱűߣһǿбݵȥ
Ҷ鿴ʧӰ治֪СݸܲͨЩ飬ĺõġ
峤ͷĺˡд֮ˣս˵㲻ʲôǾĺϢɡܵõǶǺǣʵЩ̫̰ˣǶŶ̹Цһҡҡͷϥ¡
ݱȥ󣬷ԼһͷСһǶһš
źܿʧ·ûֹ
ݳһֱԱҪ࣬ǰ滹֪жټ
Ⱳעֲˣðȫϣ΢ɡҲҪɣһУҪ


412 Խʱգ
ʵ벻Ȼƣ
һĿ飬϶ʲô壬ǣǰ塣
ѹû׼ûãǰѾɱȻ̫ǿʵ̫̬ˡ
走ôôҰɣҧҧɱ⡣
սаһֱӳЩɱȥ
ɱٶΣܲΪֱɱʯɣǾԻᴴɱһɱʯߵļ¼ģ
ݾԲ
һƴ֮ɱȫ顣ݵϱ˺üףڶҪָܻܿ
ŴҺаʮͣȻͲôˡ
̾һӦҵҪµģҾֱӹˡ
ǰһ֪ȻԼߵȵľͷ·ȫ֪ˡ
鷳֪ҪһŵͼġԣҪͼҲСĻ˵ᾭ仯˭֪һɡʲô𣿡ʮ־ȵط֣ܺȻֺܴı仯ܶǳˮվ·ģ·ɵһ㡣
ͣŭþò
мɵӻǲǣ
ٲײ㣬ɵƣ

ŷӦѵѾصʵˣ԰ɣأΪʲôҸоϤȴֺİأ
ߵ·ߣ˿ûЩֵ˾ǡ
ɨܣԼվһֵĽǰһݣֽݣ
ݣѵǼң֣ҵ겻Ѿѵĸɣ˿һҵһĵꣿһʱ֮䣬ȫô¡
ǳΪëЩﻹôؾɣȻƣȫǴеĹ
ʱһȻﴫϰ壬һţ棬ŵⰡôСģ
ϣ³ӣѵһٺõģأզûһ
ǰȥѧȥˣûѧءⲻþûˣѵ㻹ӭ
Ļأ³ӣţһᣬҺܿºã

Ϥںܶεϻơ
֪⵽ô£ֻǵǸŮ³𻨣һʮǰ³𻨣
ʱ³𻨴ԼʮͷѾ˲ƣЩɣ
ݼǵã³𻨺ʱʧȥԼĺӣֱ֮һֱһ
ǸĳߣӤܶ࣬ŮһЩòĺӡ
Ƕ˻ȥϤϣǾ¶ԺĿʼ
˽ǣѵɱǿȻԽʱգʮǰ
ڵʲôʱҳûˣһûĻǲǾ֪ҵĸĸ˭ˣ³˵ڳؼҵ·ϼҵģĪǾǡݵʼ٣³ڳѵǽ죬³𻨼ˣ
ǸϰȻˬúܣܿ³º棬һһţ⡣
³𻨳ԵĺܿģϵƶչͦƯ֪Ϊʲô³һֱ߶ǸϰǺˡ
ûмųȥϣȻȥԻ³𻨣ǾͲˡ
ôվ⣬ؿţԱ߾˶ɻɨһۣȻ·ܿ
һˣģվ·ϣſˮű˳ôһ񾭲
³𻨵ĿȻ䵽ϣ¶һ˿ɫ֣Һļôһ㶼ǲأ
³뵽⣬Ȼ֣Сֵܣǲ棿һ룡
ɫһ䣬³𻨾ȻΪСֵܡƺôôŤ
ңѾվôԶΪë³𻨻ע⵽أ
³ӣ˰˳Ǹ񾭲㺰أҵĿ˶ˡϰС˵ҵⲻ̫ãɲ뱻һ񾭲ˡ
³𻨰һۣʲô񾭲ô룬Ҳ˳ۣ񾭲˳ǲСĶǮüûԷˡСֵܣɣͣ棡
³𻨼ݲΪرӵܳȥӲǰ
Щᣬȫ֪ô˵Ȼ³ԽƣôЩϰߡ
ϰ̾һҲ˵ĬĬȥˡ
³۾ֱֱݣֵܰʲô֣ôԽԽ죬Ѳļӡû㣬ԣҰһʣǲǼʲôģǺǣܸ𣿡


413 ⵽ʲô
³Ŀתؿݣݱôţʵ˵ˡ
ǺһЦ³㣬ҽ֣ܸʶǵһμ棬û뵽ȻҪƷѣʵڲ˼Ҫ롭
֪ûǮȻˡҵ治һ𡣡³𻨴ӻͳһëƱһǮ
СĿǮĿ飬ǺһӣݿһĻһᣬᶼҪˡ
³𻨻Уһ³衣ЩڣϴӦö³һᣬ֪õȵʲôʱ
Ȼô򻹲å
һڴȻ֣ڴĹĵģƺװʲô
͵͵óһȵط֣ǾȻһԪ󳮣ҶǾɰĻıҡ
ݴһ£ԼҡЩǮºụ̈һʾ޿
ԽǮҲ̫˼ˡݲ̾ε֪˵ɶˡ
ȰǮһˣŵţⰡ³𻨺һˬʵԸ񣬵ǴھͿʼˡ
ϰһڵġģЦԭλСֵ˰汧Ǹղһʱڿ죬˵Щˡ
ϰˣղҵӵȷᡣݺǺЦϰ忴ͦ˼ġ
ϰ彫º󣬲ûаǮߣתȥæ
³̻ˣ󺰵ϸ磬զǮ㡭
㻹Ÿ㶫ɣ͵ҵһɡҲףΪ˺ӣԲôãϰ̾һֱ߽
³𻨵΢΢ЦһÿζҪǮҶˡ
ݵɫ΢΢һ䣬Ȼһ£Сʱλϰ徭͵͵¶ԺһЩ³𻨣һʮصӡ
ЩװĿ϶ǮУÿʱȻǺһ룬ȱ룬ţǶɽǸϰΪ֮
̾һﰵ˾תǮֳһ룬ܹ˵۾͵͵Ʈ̨
ΪİõʹãݻصǮдˡкñʹáʮ֡
ϰһǸʵˣ˭֪᲻һʱȣǮϽˡ
ݲɵСʱʱ⣬ʱ½ƳԵľζƷһ룬ʵ˵̹
³һֱؿݣл˼Ϊʲôָо
ݳ΢Цôãһûļ㡣Ե֣֣лҪ㡣ӦǺͼ˱ŤܳţûǮˣ԰ɣؼҰɣҲůĸ壬Ҫˡ
³ʮ˵ݲḻԼɶû˵뵽ˡ
³ǸģݵǸһ˿΢ЦĻҼסˣһȥġ㣬Ҳȥɣʱ򣬺ӦҪѧ˰ɣ
ѽ㲻˵Ҷˣңֻ̰ԡлټ³̷Ӧܳţżúܡ
ݵȻһЦȻʲôϰ庰ϰ壬кñף¡Դ
ϰ棬伪黰¶ЦգתлȻѾʧӰӶû¡
ˣղŻ˵һת۾Ͳˣٶȿ졭ϰԴ档
ݵȻҪ³𻨣һֱԼȽϹģлصʱ㣬ȻܷŹᡣ
͵͵³ľģȻᷢݵĴڡ
ǺܿҪ׶԰һƬĺӶѧ
ݸеЩ֣Ϊëһ·ϣûʲôӤѵ³𻨲ǽݵģ
԰֮ǰرһ¹ǵ񵽵һ졣Ϊ˼һ죬ݻر䶨Ϊա
˵³һԼŶԣ
ݺȻЩˣʲô˺Цֵľ飬͵ط£붼Щ̬ˡ
³𻨽Ӻ󣬱Ǳ˵Цߣһ·ϣûʲôԡôһֱţ߻˼ҡ
ڿϤĴԺӣݵибˡȺƽʱĲȱƾɵķӣڿĸܹĻ䡣
ĪΪǴ죬ҵ˻û֣ţһģ͵͵ǱڷӸع۲Ÿе¡
ʱһĸоȻ֣·оڵѪȣһʮϤϢ
ɱһϢôܣ⵽ʲô


414 ң
ݷԼӺңԼһʵõľ֮У֪Լڵ״ԽˣǸɱڡ
ܿ췢ɱϢЩر⣬ڿƶƬ򿿽
ѵˣųɱϢ磬Ψһֻ֪ɱһġ
üܿ죬ͿһŰ񱼵ŮӣŮӵϴˣѪ죬Ѫ۰߰ߡȴŻеİܸоǸоиӤ
ݵĺȻһһ˵ĸоӿͷ
ѵǸаŵľңе㡭ݾЩѪ־ʵڳ
ʱɲϢٴγľΧڣеȵǣϢҲɱһġƣʲôʱôɱһĺˣ˵ɱһֻӳһ֧Ѳ֪һֱ⣬֮⣬Ļɱһڣ
ݵͷתúܿ죬ûñóۡȿжϳģЩƴ׷ˣɱǸŮ˺еĺӡ
һݾЩˡ
Ǿȣǲأ
ǸԼȣ᲻ôʧˣ
ȵĻıʷԼ᲻Ҳʧˣ
ᰡԴĳ嶯࣬ҲֻԼܸо
˼䣬Ѿ׷ǸŮӣϢжϣ˾Ȼڡ˵ݣʵҲ˰ɡ
һЩ˺пܲģĹȻǿɱһڣ
ܰܰܵߣҲץ̣ʶģ͹ԹԽǸӣһޱʹ࣡
磬ôֱɱǣֵܵɱ£һ¶Ѱɡ
żʲôϼĴŮһǴ˵еľʥ壬үҲῴСүүɱѶǵõôõĲ£ܲúһʥ˺ӣ̲ЧǷǳõġǾãôɱѵ˷𣿡
Ǵ˵̫ˣ磬ϣҺܽʥ壬붼úˬ

˿ЦⷬԻݶУʵڴ̶˼㡣
ݵĻһеǿɱУѾ˱ıԵ
ΧסŮӣŮӵɫ˿䣬رŻеĺӣл££ڡ
һ˲䣬ݵĺȻһ£Ȼ˵ϤֱĶ䣬Զ֪ȥ
Ǹң
̵óۣʵڹܲô࣬ʱֻܾǣ鷢չزôνˡ
վɱƵرע⡣
зɳˣǰǸղŵеϷ
ֲøղһֱо˿̽ԭһδɵĳСӡǺǣû뵽ͲصʵͦǿӦرһЩϢĹɣϷЦ˵ݿ⽫ʵѹ֮£󣬵Ȼη塣
ӵŮ˿ݣɫʱ䣬ݵüеޱȵϤϸһ룬ȴȫ벻
СֵܣҪңߣҴ仰ȥϼңǰұ𣡡Ů˵ⷬƶȻȻʹȼѪĹ
ɫʱһ䣬ôһأ
һ䣬̳˹ȥԭֿȭоȻа
а̸ֺоϲãҲеΪġ
ǣ˾͵ˡ
˸оаϢһȵĿɿڴɱһǰչʾɱ֮УֳȻǿÿ¡
ɱɱ֮Уôܣɱ֮в峤𣿡еϴ󾪺ûӦȻ֣ѾߣܵѾеأɼ飬һʧ
áÿ죡еϴ˵˫ȴŰӣɫѿ˼㡣
һӣһŮӵѨϣܿ죬ȼѪΪ㱻ֹ
ǸϴӺȻֱͦͦվǣֱߵλŮʱŵԴ·ƵģԶọ̈̄ʧ
ǸСŮɫޱȲ԰ףƣߵߣɫȻЩţԼ֪Ϊʲôôš
ݺȻֱ֣ץסŮӱȴûô
ϣ췦૵ɫ԰ֽ


415 ׶֮ʹ
ݵȷԸҽ߳ûŵܹĵز
𰵭ȻһЦлȣҪ׷ˣҵԼѾ˺صˣעȲˡȻҲ֪Ϊʲôңܸоû˿⡣
˵⣬ӤȻʼæζţ֮ɫ
СݣҪޣʹȥȫĵطƴҲҪ㣡ҧ˵һԵһת
һֱΪǱĸĸⶪ޲ȱݵᱻ˶ڹ¶Ժ
һֱΪСûĸ۰ǸĿ档
û뵽ĸ׾ôذڵĸ׾ΪϾŲôġ
뵽⣬ݵ࣬ϣеĺӡǣң˵ˣһжʧ
ɫӲ԰ףܻڣһ漣ˣѾˡ
һһпݣӦ֪һ˶ˣһ룬ҾпȥûϵĵҵĺӣôСõδҡȿȡ
ȻҿѪ˳ϣ°߰Ѫ
ɫޱ룬֪ô죿Ѻиǰˣ
˭֪ңҲӵɱһǰѵɱһǿɱ֮а
뵽⣬ԭߵĻȥʵڲҡ
̾һ֪㵣İѺӸңһһ£ǲղֺαس־ǣɱǣһ⣬ǲɵöࣿɱһĳ֧ɲһ£𣿡
˵⣬һְֻڲϣ
ﲨ֪ŮӾĸס
վǰݶЩ޴롣
֧ţǿټһᡣ
ȱ˵ЩˣԱ߾һ¶ԺǽȥϢһ¡ÿϵ֣һĨ㻻һģ
֮òЩܿ췴Ӧ˵ͷִӻͳһ
򿪲ɫķĩЩĩܣһʮӡ
ɱһϢĨĻΣա΢Ц˵ݵ˵ͷ˺ܿ¶Ժǰš
Ŵ򿪺³վĶˣ˭𣿡
㣬ġҺҵܵƽͶݣû뵽ݾȻͰˡǾĿףɫֺˣһ֪ɲԣܿҵһɣݲ̾ѵʵǿ
³𻨱֮ˣǶ˴Ŷ̫ãһƶ֮ˡݣôãӶ˺üëܿˡ
ɲܹݣղսʱʵʵƨǶĲûƾ治ˡ
³΢΢һЦǶλͽɣķ䵹ͦ࣬ǼªһЩ
ûû£ֻҪиطסǽ͸мˡЦģһͲǸˡ
³Ҳʲô¶ԺûǮ˵кüزĺӣûкĶ
ݵһֱܣǰһж鼤֪˵ʲô
³𻨴ϲһ˿ϤУһʱ֮䣬ȴʲô벻
³𻨺飬Ϊ׼˷䣬һԷ
Ȼ¶Ժ࣬³Ϊ׼ķȴݼǵúڹ¶ԺʱҲ
ҲǺܺú󣬵ǣԶʱ³˿СΪи塣
ݳóȥϲĻᣬ͵͵ʣµһǮ³𻨷
ƺʲôһеһУƺһʼͰźˡ
Ī͵ʱȻ£ûΪЩ¶ʧ
Ҳ˵Щ¶˳ӦʷʮֱҪġ
Ȼ³ǰ˵£˵ǸϰΪõ󣬿˷ֵꡣ
³˵Сݰܸ㣬ҵˡ㣬ǵʱŲȥˡ
˵һж˵ͨˡ
ԭɱҿЩʲô壿Īֻ֪ҵа룬ǻɫ
ϣ³𻨺ͺǶ˯ȥˣӦ֮ķ䡣
䣬Ϳһ۵Ĳ𰣬ڴߣ˯еĺӡ
ɫޱᣬݵůůģҲ׶ĵʹС
ĸǰģ¶
𰿴ݵݣƺȻڵϣɫޱ㲻ǻˡҵʱղ࣬չ˲ӣ⺢Ӹңֻܾѣܻܲ⡣ҵĺӣֻҪϴӦҪʲôУ


416 
𰻰˵Ȼʼ·
һӾˣǿɱѹֹһ
ҪˣҺӦ죬Ȼˣ
ݲ볳ѴϵԼ·ӵϷ㲻ҪôҲˡ֪ܵĺӣΪôñ˰㣬ʹشˣİɣѾðõİ취ҵķԲκ⡣
ؿݣ֪أȻƽһǰδеİġ
ã˵Ҹôʮؿݣʵ
¶ԺȻ뿪ֻܱסӵİȫңҪŪܴĶ׷֪㲢طӦҵ˼˵⣬еѾ⿪࣬ԭһеһУȻԼŵġ
¶һ˿ᣬԣݵ˵ǳе
ǽӴߣݴţʲô¡Ͼ׷ǵ̫ǿ󣬳ҵ
֪Լ˾ˣǣΪ˺ӣҪøࡣ
ãǾô㡣ˣҵĺӻûְ־ͱ˺Ҳһֱû֣ܰ𣿡ȻһʮַѵԼΪԼ֣Ҳȷֵĺܡ
ҪΪԼ˧֣а롣
ִܿ뷨ôˣ᲻ھôʧˣֵúܡ
ȻҵķľһúӺգĻӦҲܸȫЩһݵɫȻһ䡣
ʲôӵĸľա
ţѵʶңʶҵķɻʵ
ֻǺȻеʧˡˣ㵽ʲôأһ˵̼ҵˣӦɱһһ֧ɣæ⣬һʼû̹׹ϾԼЩʵ
ʵҵĺܣ벻ͨΪľɶʱľˣѵӲȫˣ
̾һ˵ûҵȷɱһķ֧̼ҵˡӵĸľԶľңҲɱһķ֧꣬һమľҶĳԹһ𡣽ҷĴɱҲ̼ҡұΪͽˣû뵽Ӻ󣬾Ȼӵɱһʥ壬ҲǴ˵еľ֮壡
ʲôо֮壿ŵؿŴ˯ĺӣʮּ
ûˣĻǸӾԾˡû뵽һеȻһȻ
ҷĴ籾Ҳ֮ģٶǡǣΪӵʣɱġԣץǣҵĺӻȥգΪҵȻԣҴźһ·ӵƽжȣѾ˰ɡ̾һһ޿κεӡ
Ѿůк֧ͼֲȥˡ
˼ؿŲ𰣬һô˵ȫˡҪȫӣ͵òľҵľҵֶΣҵӡ
Ҳ֪ǣôҵʵ΢ֱϼҸϳ˼ţòκ֧֡ǳȥľңֻͶɶ˻ΨһԸҵĺӣݹһҪκβҪκʹ࣬Ҿˡɫ룬Ŀתؿڴϵĺӡ
ݵһʹҧҧɣҰһѣȥֱľңû˺ӣҲΪ󻼡ʱ䲻ˣҲܵκˡӣ֣ȻݹһǾ͸ݰɡ
ݣݡУҲôľҵʮǿƾһˣܽǡ㡭
˵ôˣԵȻǾǵԵ֡ľΣֻҪûǿߣҾܽγһҪΪҴ·һ治֪ľġݴĻһӡ
ȻЩԸһټ£Ҳ˼˵ʲô
˵ͷǾͲսɣ֧֣һܻһʱ䣬ʱʩչطŹȣȻݣҲһЩͷĺޡ㲻ҪȰˣԸǿΪҷҲ޺ˣ
ݿеļ̾һðɣǾͰ˵ģ̾ͳģ³ԺǸǳõˣֻܵõ޾ůԲܿ࣡


417 ɱº
ݵĻòҲ΢ɼ֣˵ͷõģдһЩ°ɡ
óֽʣд˺öö࣬ݿһۣĪһᶼۿת
ӣ谮㣬ǳ㡣û취ֻܰ⣬᲻áúҪ裬ԶĬĬؿ㣬㳤ˣȢӡúȥְˡ
дરવ䵽ֽϣʪ˰ֽ
Ȼְֽܿ˺һסˡ
㡭ΪʲôҪ˺أæʵ
˲ᣬҲôˣúӺҰɣ룬ΪҺְֶšôдˣ֪Ǹʧȥ˫׵ĺӣĻʵ̫ˡ
óһֽдݵ֣һЩ³𻨵Ļ
д֮óԼȫļҵԼٿǮֽһ𣬷ںӵߡ
Щºһת㿴ʵݡ
һ˲䣬ĺȻһ㡭ô
ûû£ֻ۾СĽɳӡǺǣ䣬ҳ̫ͦġݺҲᣬȶһھͳɣߣҺ³Ժ˵һ
˵ͷû飬ʮֲؿһ۴ϵĺӣţ˷䡣
ݵȭͷյýӲزţ֪һеԵɣָоʵںܲܡ
ţ³𻨵ķ䣬Ȼ͵͵ȥ
³˯úܰȣûзݵĵ룬Ǿд㶫ȽϺã³ֱ˵е˵ڡ
ܿдһֽ³𻨴ߣȻƣŪ³𻨣һԾʧҹɫС
³˯ŵƣʱһ飬ӴץЬɷشȵĸСҼңôţ
³𻨻ܣŷַڴϵֽһۣɫʱһ䣬ȥһ¹ӣ濴һǮ
붼û룬æȥڵĿͷ˲źǮ
³𻨵ޱȸӣȫ֪⵽ô£һǮһʾ޿ܲĻأ
ǣǮ˵ʮҪ޵ȱǮľȫãʣѩ̿
뵽㣬̾һ˰ˣǸǻǻ㲻λһʲô֮ҲᶪºӣɣҲһ
ݺͲܿ뿪ʱݺȻ뵽һϾ⣬ûǮˡ
ǸľʲôطأǾܹȥ𣿡ݵʵһʮΪѵӡ
һЦİɣľҲԶºУϾҲܲôԶ
º֪ƽһкУڶʡҲһС
ݵ˵ͷǾͺãܹȥĻƲ̫áʮôܵôԶıܣҪѡ񣬵һǸҾַȻƽҵĺϢڶһȥ
ҲҪƽѡڶû˵
ݵ˵ͷȻҾ͵ˡ
ߵߣȻ䱳ȻԼٶ򶫷񱼡
һȴѹȥ֪أôţоʮְģϵϢеʮϤݣûа䱸
ݱŲ𰣬һ·ۿ񱼣ȻʼձŸ߶Ⱦ衣ľҼȻ׷ɱǾһֹ·˵в塣
ܿ죬Ǳ㵽кС
սݱоüϤϢ˷Χʣٷְľˡ
ҲоˣæʾʾԼ
ȴûô΢Ц˵İɣһȺСආѣ㲻ʲôҪǽľҰγ˷ʱ䣬ᱻľҵ˷ġ
˵ͷõģһжģ˵ôô
һûЩΧ֮ˣǼӿٶȳΧȦһ͵кеıԵ
֮ǰΧЩ̸ı׷򣬿ʼºз׷οЦЩһʵڲ֪ѵͲһɱආ
߳ϣȷǸŮû뵽ºܣѵĲ
֪ʲôŮʹޱȸһУΣյĵطȫĵطѵ
ǣ߳ϣΪǸŮ˻һһ𣿻Ǹ˱أ
ɵƣûӰǸеİٷְŮ˵ͷĳЩϣŲòǸŮ˻ºѵûоϢûʵѵΪŮ˳ͷĲɣӿٶȣ˵ץǸŮˣͽӴ


418 
ݵãͲЩһǣЩ˵Ļȴ׼ŭ
Ȼͣ½Ų
ؿɻôˣôȻͣˣ
Щһһǰɡ̾һ䣬ЩѾ嵽ǰΧס
̲𰣬û뵽ҵͷǸɵʵˣͷԶǻģǾʵûþˡ߳ϴЦЦޱȷ
ɫ䣬ȵľ磬ںʲô㡭
Ӵ߳ŭˣ˼ǲ˵ͷĻܲˣû뵽үûã飬ʵľҺϼ߰ľҡͷ̾Ϣ¶һʮεӡ
ȥƴݺȻǰĮɣЩңûʸ㶯֡ҪԶվ⣬ұ㡣
ݵɱѾ۵һ̶ȣУЩΧˣѾһ߾ʬ塣
ľɫ΢΢һ䣬ȻչֳΪǿ֪أϣоһв
вɵþѲƶʮӣʲôֲɣ
˵ͷٳ֣վһߣȴݵıݡ
ɨǣһǺǣһʮһˣһʮĸû֮ǰǿɱû˼
ݵĻȻȴ·װÿ˶ը졣
Ǹľ绹ûüоһ⻮һĻȣһԲȦɨĵطԭʮһˣʮ˱Σҽжûü㶼ΪѪ⣬аա
ľΪΨһһǿߣҲΨһһҴߣ񣬾ȻһҶ
ʵǲȫˡ
ǿɱѹ£ûκζĿܡ
·оаѵĲϣֻҪһ£ͻᱻǰѵԴ
Ȼµû뵽̾Ȼ˵ֱӸɴࡣ
ʵ벻ôᣬȻ˿µʵ
ߵľߣ΢Цſô¸ղ㲻Ǻţôڳ˸˱ƣҺʧġ
ͨһľڵϣ÷·ɸ
ġҪɱңҪľ˵Щھţɫ԰׵ˡ
ݺǺһЦɱ㣿Ϊʲô˵ûʲôãңղ˵ЩҶɱģѾǿʢˡ
ãһãܸܶܣԸشһ⣬ֻҪɱңʲôԸɣľ·ץסĵݣӣһֻҡβĹ
üͷ΢΢һ壬Ҫһ컬࣬˵Ļûһģƭˡ
ҷģҷҾԲ˵һٻúˣһλɣĲľһʮֿƵӣΪ˻
ЦһɵƵʱƭңĲˡľ磬԰ɣ⣬ʵʵشһῼǲɱ㡣
ǣʣСһʵʵش𡣡ľ·ץסĵݣæͷ
ݺǺһЦãҾˡһ⣬ľɳ˶ˣ֧֮ǰˣ𣿡
ľͷ亹ֱȻˣ֮ǰλǿߣǱһɱģÿµʵ
ҧҧش˵Ļľڶ˲ءԣõ˲ࡣѾ̵̡·ߣԣֻɳЩˣûˡ
ڶô£
شɣҷǺľҵĶүʹүֿʼ˵ȷءľĻһľԹ޲ѡ
ô򵥵⾹ȻˣбҪشⶼû
ݵ˵ͷǵǸûᣬүڰǡ
ݺǺһЦĿ䵽ľϣڶ⣬ľҵº𣿱Ǹүүʲôġ
ش˵ĻڶľլУΪ֮ڶլƴأľشʮָɴ࣬Ϊ⡣
Ǻǣشúܺá⣬ǷûзѶϢľңúûش⣬⣬ҿԿǲɱ㡣ظһߣľ۾ڷ⣬ĵľСԡɱ㡱ΪС
ǣһʵش𡣻ش˵ĻǸղŴΪʵǿԣΪܹ񣬾û㱨ˡû뵽Ӣ䣬ʵҺááľ绰û˵꣬㷢Լʼ
˴˷ӣգ󿴵Լ壬Ѫľǻ
ʵ벻Ѿ˵ʵشûôΪʲôݻɱ
ݿɴ۾ǺЦЦǲǾرҸղֻ˵ǲɱ㣬ֲ˵ɱ㡣Ļش󣬺úÿһ£ʵڲܲɱ㣬ΪҪˣ


419 ɹǱ
ݵȻö֮˵ŵ𰡣
𰻹ǣһ֪ӡ
΢΢һЦģһңЩˣһһȫ𣡡
˵ͷٴαݱȻºгȥ
ܿ죬Ǳ㵽ºеսݾ͸оüɱϢеʮ־ȣɶʱɱһôߵˣ
üζͦݣɱ޷ڸǵ
ɱҲɱ󣿡ݾȵɱϤ֮صɱӡǾһָǿ󷨡
һЦڵɱ֧ʵͦǿҲɱÿɱһķ֧ȺԼɱֻܱǵȫЩɷ֡Ŀǰɱӵɱû취ɱɱʯʵ̫ˡ
ݻȻ򣬿ӣ֮Ǹɱ󣬾Ƿǳǿ֣Ҳܿסôȵ¶ȡ
˵ľڶԣɱڸǲǵϢ˵⵹ǶԸǵĴʱҪǴǾ̫ɵˡݵǸһ˿аЦŲ𰣬ѭɱƮķȥ
ſݺϣɷǵڶȫĵˡ
ңָо·ˮ齻ڣһѪĺӦ
ݲ֪ʲôޱȵظӣܸоֻҪ𰱨͵ô뿪
᲻ãȴҪȥиҪȥûѡ
ܸң㵽ʲôҲ֪ΪʲôȻֻǺʶȴоǺܾþʶһ㡣оҵˣʵ벻
벻Ͳ˰ɣ͵˵ˡʱ򣬺ܶ鶼ôôز׽΢Ц˵һ˵ʮ
Цúܿģи뷨ɱЦڵһοʱ򣬾ȻϣҺҷӰӣָоǴδҵģҵĶӡ
ӺȻһ٣£ˤڵء
úܿ죬ʵƽ˵Ļʵ̫̼ˡ
ѵĸ֮Ӧô꣬ôǧ˿ĽᣬȻϳȻܸоĴڡ
뵽⣬ݺȻЩ֪룬֪òð߲𰡣
Լ᲻ȻôʧˣһԺУһʱ֮䶼֪ô졣
һǸؿݣԲҸղſڲˣϾҲʵ̫쿪ˡ
ǺǣûϵûǺǣ뷨ȷܲһ㣬дݶ˶ڨڨЦЦǰɱ
ûãǱһլԺ⡣լԺʮƫƧȴʮֺ
һɽ£羰ˡլԺ֮ǰһԲʮ˹
ʮǰºеĵƤˣܹõôһƬطϢľһ治򵥡
˵ûȷһɱֻ֮Ƕɱȣʵڲòֹһ㡣
㻹Ұɣսܼңȥ̫áʮֵĵ˵²ʲôˡ
΢΢һЦûôңҲսҵǻšҾһҲ뱨ġ
ʮƽĿȴޱȼᶨʵҲֹɣֻܵ˵ͷһСһ㣬Ҳܱȫ
İɣǾǿߣһɵĺܣУɱСңҲôܶԸġ˻ȭͷ԰׵϶˼Ѫɫ
ݵ˵ͷһ֣ٳׯ԰
ݾȵǣȻûУӣȺΪȨѾħˡ
ׯ԰ѡһɱ֮ȽϱĵطһԾаڣԺɵشɱ󣬲Ҳκ˷
ɱͲһӲԶ
Ƕ䳡ӣʹñȶķʽ֮λС˵
ݵȻһЦǻ̫ɵֻһеѾˡǺǣһ⣬ô
СͲ˵һ˺̲סЦĹ࣬취У
ٺ٣ǹأǺǵİ취ǻҪһЩαװС죬Ǿ鷳ඣݺٺЦԣҪˣˡ
˵ͷܿ죬ǱһСС
ﲼʮ࣬Ȼƽʱסˣǳע
ҵķ䣬ƽʱû˻ǻ·Ȼݹȥɡٺ٣һеڴҪǼƻɹЩ˵ıʲô


420 Ů
û뵽边Ȼôӣ֪ԼԸŴ˭ˡ
Ǻܿϣһǰ䳡յ䳡ǱоɱʵԲģǿ˰
ݲ̾ڶǻѹ
ȷӪȻȻүһߡ
˵үһֱ̫ϲˡ֮ԺʹүҪΪүƵ̫ݡ
ݶּʵڸеԼֵܣαɱ
䳡ϴ򶷵ʮּңҪսţһݵӡ
ԣүö࣬ڵֻҪٴˣүӮˡ
ݳ׼һᣬսĶУľҼҴҵ󣬻һûܷ
һүߵһλֱѣѪɽѪȡ
һλĿĴ󺺣ʱһ֮ɫ治˼˵㣬ûסү¡
㡭ǹƽԣ㵽ΪֹôɱˣһλµӴǳľҶүľꡣ
ܣô˵еЦˡɱһսһǲݣʲô㵽Ϊֹ˵ˣǾ͹ԹͶ˵ֻʣһֵܣɱġ˵ľҴүľ磬һɫۣȻǼ硣
ľԣ̱ȵƨɱңΪʲôɱܣҺúޣúҵʱС£ûվΪֹѳɣҲ㡣ǣˣֻ֣Ӧˬʰģ
ܰܣˣɱһĺˣִеľ⡣ȻˣôбӦأܿܣȻ㲻ͶǾͱĺˡľЦֹǸղɱ˵ĿҲǷЦһˣԽľˡ
ݿһڲˣ̾һľҲ湻ģֹҲûκá
뵽⣬ݵ¶һ˿ɫѹû뵽ԼᴩԽʮ꣬Լɱ֮Ҳʵ̫ˡ
ľȻ׾ƣ̾һɫô죿ôȥκαҪ
׼ƴʱӪкȻɳһˣ䳡Уݡ
˫۷⣬䳡ϵݣ֡
ݵĳֵ˾һĴֻһλ͵С
СľҶţëԣһϳ˶ЩԾ
ľ翴Ǹģţ̲סЦ˼̫˼ˣܣǲʾͶˣһ㵽ȶЦأ
ľޱȿ̱ľɫ̳
ϳȻο
ǣݵʵʵ̫ȥҲֻѡ
СֵܣǶȥĵطᱻɱģľ󺰵
ܸоǷȫģүһ֮ˡ
ݵȻһЦү֪һأڶү£ȻֻһСҲԸΪүͿأѣɱһûث֣Ҳһ
һʱɫһû뵽ôһòļһȻ˵ĵĻһʱ֮䣬ľǱߵʿһӸ
һ˶˺ηЩνĸ
ľָܿ¶֮ɫ󺰵ãģѾеο㻹ɣүԻǼһ
үôͲˡɱţСĳ֣ԽǼһǺǣĿԴɣݺٺЦЦһֱѹΪʾֻл
Ϊ˲żüõľÿ
ľ˫΢΢ɱЦһľȻһ̣һпԽ𣿡
شүĻҪһУоͿˣЦһɱڵسȥ
ЦеؿݵСӣǵʵȻͱүʵǲŲţүһܰ
ԣ¶һɫҲ̫ţˣһͰҪǵߣһѣһȺˣŮ˻
һôЦ⻰˵ʵ̫ˣ̫ˮ׼ˣ
ľɫޱѿһʱ֮䣬ΪĿĽ㣬˶ڸ̾ŵġǿ
ߵͨ죬ʵû뵽ʮ˹ĵݣ˵һ㶼
ľվ߳ŭȻӶˣҪ


421 ǲв
ľ·һ㣬צسݳ
΢΢һЦ䳡˵ĽŲкȻһ˿
ҽɱ𶯵ķʽͷųȥĹ᲻гϵЧа룬¶һ˿΢Ц
ǰ̤һɱ֮ͷųصףȻһƵʲ
һ˲䣬˶оͷƣȻûֱɸоǸе
̷ֲԣæбܿ𰣬òܵӰ졣
Ϣ΢ƽͼ֣΢Цͷ
ǣǸľͲ̫ˣֲҪϣһʱ֮䣬ڵ඼ʼ
ȻڱܣһţѪȴͣӿӿھݻʮ׵ĵطͨһڵϣûϢ
һɻ󡱵ؿ֣զ£ǲвû֣ô͹أ
ݵıʮ޹ЩΧҲĿɿڴ֣̫ˣݷʲô¶ûΪëǸľ˵أ
ľɫˢһ¾ͱˣָݣˣǼһ£ɱүˣֱˣ
Ǻǣ磬˵ЩڿЦɣղɱҵʱô˵İɣˣҵɱģƾʲôץҵˣľһȻݵĲʱȷѡɵˣ
ߣ˵Ļǹأʲôʸ񷴲ˡ
Ǻǣϣ֮ǰ˵õģԱȶҲͬˡȴˣϣΪľĿǰȨ֮ˣҲҪˣɡľľĻЦеضһλ׷˵
׷ɫ䣬˵үү˵ĶԣȻԱȶӮǼȥɡղλСֵܵȷû֣Ҳ˶üġ
ⷬһڣ˶ˡǶ֪һֱ֧ľģǣȴȻƫľ磬ѵ̬б䣿
ľɫʮѿȻĿǰǧܺʹ϶Ÿɡ
һˣȻ๼ˣľʬȥ˭ˣ
үԸΪɱӣһλߴ˳ɱ·һʵ
˳֣˸Ǿȡ
Ǵүµһľ˵Ѿɱͽںϣò˰
ǰʮΪﵽڣĽڴ¶ܼһٶغϡΪѪ⣬Ƶԡ
꣬㲻ҪˣֻҲ˵ҪǴүˣ

Щ˵ۣϸһľһ˲䣬еаѾʼһֶַʱ˷ܡ
ݵЩᣬʱطȻóа˵ʲô¡
ׯ԰ŷ֣Ȼеǿߡ
ʵ֮Ѿ޵Уǣϵǿߣûա
ԣҪǰԻ򲻵˳𣬻۲𰡣
ľľӧüͷ΢΢壬ľԸôһëͷСӣӦòҪԳɣ
شүĻΪǳбҪǼһʵԲ򵥣ΪңҲʵľ˸˷ܵĹâ֮ǰʱص̫ãƺѾ֡
˿޾ӣһа΢һᡣ
Щ϶˼ֿɫүⲻ۸ֻһˣµһʵһ̿
ݱ˵¶һƵӣľ
ľǵͨ죬˵Ļʵ̫д̼ԣһʱ֮䶼֪ô˵
ǣľһԣ䳡һӣһȥ
ɫ΢΢һ䣬Աһնյضһ
һֱڿǵĶսݶһ¶֮ɫܿͻָ
ľǺһЦɶһ㻹ҪװңܸоһǳǿΪʲôóҿ
ľⷬЩȣû뵽صôãȻľˡ
ΨһĽ;ǣľǰ͹ӵĽԲ򵥣пܺаļ¡
ѵǰѽɱ֮УݵкȻ뷨
ܿ뷨ѹȥɱ֮һ㶼Ƕ̵ģܻһ
ȻһЦ̯̯֣кǿô֪Ҫһѣ
ݴһӣ˳ȥٶȼ죬ֱϮľš


422 û
ľɫһ䣬æӳһһΪʮɵؽ𿪡
ʱѾߣһȭͷȥ
ÿٶȣľ̾һȥ
ʱһɱϱȭΪƣΪһѵӰľͷȥ
ľɫȻһ䣬æὣȥȴϵ΢Ц
һ̸ı뷨𳤽һƵӭȥ
ֻһƺߣľͬʱȥ
ľ岽ֻһ
һ΢Цؿû뵽ڹؼʱ̾Ȼ˽ӣ㻹һλֵ𾴵Ľ͡
ߣǵȻ޴ܶýȰóұƼˣӲŲʲôʹ壡ľʮֲƣֱϸ߻֣ᷢڲͣ
ܰɣǼһﵽǺηʥȻľ·磡
ǰүǿĸ֣αȶ治һ
˾ڰԻʵڣǸ̵ļһ

Χڶʼľɻȫ֪Լ³ôһ֣ѵΪ֮ǰ׾Ҳֻˡ
𰼤֣ǰȻ֪ݵʵ򵥣û뵽ݵʵȻǿ̶ֳȣҲʵ̫ˡ
ٴγǸ󵨵뷨Σȴûŷ񶨣ĬĬ˼⣬ƺڿʲô
ԤϵֽЦЦȻҪýҲֹ㣬˭˽һأ
仰ɱЧľǱߵ̺Цֳĳʵ̫ɱˡ
ľҧҧȻܸоݵʵ֮ϣıƴϣݵĶ֡
Ҫл
ľ֣뷨ЩЦˡ
ǣѾʼѣýսʵ֮ǰ˵Ļ
뵽ɫΪᣬһʱ֮Ͳ֪ô졣
ľ̴󺰵ľ㻹ԥʲôǱȶóȭͷóǽǸԳʲôþģʵôҪү
ľľʱһĿƵؿݣү˵ĶԣóԳʲôþģǺǣˣУ̫ˣ
Ȥ׳һˣ˲ɡתľүܲܰ嵶һãǼһĽǷƷһĵĶ֡
ⷬһڣа̾Ͳˡ
ݵȻжԸֶΣֻҪ˵ҪԣͲͺ켧棬̹Եһ
ľһ㶣̶һЦȻû⣬ҵ굶罣Ʒͬ㹻ʹˡ
ľ꽫嵶Ӹݣס굶󣬱о굶ǿҵĲ
ݵһЦа΢ɢһϢһ굶սޱȹ˳رС
ľ겻㶣굶Ƣʮ
ѵһֱֻһ˷Ը˴Ļٷְٻᱻ굶ĵˡ
ǣס굶󣬲ûеɣ굶ʮݵɱʵټ
һѺõүȻи֮ˣܵõּĺõ˵ﻰȻѵȲаǣѾ꣬һĵ𶼲ܵ͡
ľ΢΢һЦֻҪܴľѵ͸㶼ԣˣڶ֪࣬¡
ľݣֻľһСĲССɫʶҲģ޵ľɥ׶֮ˣʸΪľҵļһⷬ·ըʱһƬ
ţ˰˾Ȼ˵Ļľ꣬ڶҰѻ˵ô
ľ΢΢㶣ݵУ˾ԵţţͷĻȼ
ã˵ĺܺãȥǹƽıԣϲƫ̻ġľкãݼȻ˸ȻҲˡ
ôĹȻӣɱ
үȱŭȻñȶķʽǾͰչϷ˵ƫ̻عصһ΢յ˫ۣľҼ˭ȤֻҪѡһ˳Ƕν
˸ҺŸɣӣԲ˿˭
ľԹһŻյǻܵúܡ
Ŀ䵽ľϣľǿĽУҪһʬΣΪҽ


423 ɱ
ľѾԼŭ𣬲ȴѪڣа߶ף㿴Ǹںһ蹷Ƶģо
ݳ΢Цһ£ģȻõĲаҲ㹻ʩչɱ
ľ¶΢Цص˵ͷүģҾԽʬΣʧ
ľս罣˵͵һ䣬÷ޱȣ·һʵ
ϻ˵̳ݳȥгһ˲ӳһ˽һ˽Ѹٵӣܿ컯ΪһɫĽ⡣
̾ӣľм͡
ȻһЦ̽޾ɱע굶УʮֿٵĻӳ
ľЦһ˽ӳİٽɱˣƮƮ赲ģңܸоֻǻ̺ٽɱͷ
ƾô΢ܴĽУ
ǣܿ췢ֲ֮ڿоȻҲںһںϳһɫĵ⡣
һݵһʩչУеɱȻ˼֡
ǣںʮЩ⡣
һֱ΢˫۵ĴϺȻ۾ŵؿǵ⣬ôܣѾʧɱƣԣûںһУѵԴģ
ݾʮָȤ񿴵һѾ޷Լ
αȶֲˡа룬Ǹһ˿΢Цֱ۾
ľȻһ£һȴ˿ûġ
ںһѵǿȥⲻЦ
ȷǵݵĵҪǿüǴǿһܶùһ㣬ʮ
ȴ꣬ûһе굶
ˡ
Ȼһ˿ȫɱɵ
һȦ뵶ⴥԭɫĵѸٱɫȻۿɼٶȱɫϺɫ
ɱһɱԳɫΪͣɱ۵ʱͻīɱҲΪ֮
ľһɵۣȫ֪ô£ݵʲôõʱ䣬Ѿ֪Χ
ݵɫ΢԰׼֣һνɱ뵶ںһһ˲ɱǿȣģ˵Ҳ㲻С
ɱӣԣӦóΪɱ֮
ɱ֧֣֮ʵָúܿ죬ʱ䣬ͻָɡ
ڵ뽣ײ˲䣬ҵıը䳡бɲǼ䣬䳡ִѣһֱӿ·һž޴֩
ľɳȥѪ磬û뵽ΪİٽɱȻôƽĵ¡
뵽⣬ʱоѪģһѪɫ԰׵վʮ⣬ݶš
ȻܵһЩѪЩڣȴ޴󰭣ܿͱѹȥ
΢ЦſľĽͰҸˡҺǰʱѧἸеһãʵЩ׳ˡ
˵һԲ̼˾ԲΪ٣һ˵Ƥһһ顣
Ҳ̫̼˰ɣ˿װƣװװһ̶ȣǸúòã
ľоͷŭѹˣԭ԰׵ɫɲǼͨ죬·ѪܶҪˡ
ɱҪɱ㣡һҪɱ㣡ľһͺðźɫʵȻԼٶ
ħľħˣҿӰΧһ˴ܿ죬ЩΧǾͿʼɢ
ʱϷһߣȵħʲôµģϷڣ˵ǣЦ
һӣһ䳡ľ޴ǰķƮڰУһƬ򡣴濴
Ϸɱ磬ڣôҲ˺ǣǵʵԳԽϷ򣡺Ǻǣڵ˹Ȼ򵥣ƵϷʹɱ磬Ϸ򲻾ȶˡֻΪɱЧϷ˶еΣԣ԰꣬֡΢Ц˵˶¶֮ɫôʵıƴʵ̫ϧˡ
ϵʵݵ¶һ˿ɫͷΪʲôҪô֮˿ǰʾʩչȫ
Щᣬ֪أλܸһֲУĺƽ
ʱϵȻݶ𣬴ºͣû뵽㾹ȻľɱϵѪǴ˵еɱʥ塣úñְɣ㲻ʧ


424 ħɱ
仰вмغһҸоҲ̫ãΪëҪʧ
ľ״̬ԽԽ£Ķͷ𣬷·Ȼᱬըһ㡣
һЦս꣬һس˹ȥ
һľһҵ˱ըӲɳȥ
ݵʮɵڿлһȣȵڵϡ
ǺǣһɱˣǿɱݵȻһЦٻӳʮǵԼٶȲںһ壬γһ͵״С
īôһкá
ɱ״̬Ǻɫһɱﵽɫؽޱǿܽͨĵּ𣬾ʵѴﵤĴ϶̾
ǣȴ˿û̫ɣȻľȻվڹͷ·ͻƤ
ЩĹͷܿѪ⣬ЩѪȻΪһԳԼ׵ᡣ
ľ˫𣬾ȻסУȻ͵һչ㽫еɶ𣬺ݺײɱϡ
ɱҡΣȻһ˿ѷ졣̳֣һ˿ѷٴηã۾˸ŹâƺһĻѾá
ǳãȻɱһħħ״̬û뵽СѪȻʻ治ϸ̾¶һ˿΢Ц
һֿúˬ㵽뿴ʲô
ǺǣȻ뿴ı£óɱĵˣͿˡЦе˵ζ
һǺǣʲôҾʲôԵ̫ûˣƫƫãܰôţ
ݻһӷ˷ʱ䣬ǸϸôҪȽľ
Ȼһ٣ľߣ꣬ľͷȥ
ವһǰȻһ꽫һԼʮ׵Ĺ֣ľȻʧˡ
⣬ÿٶȣɫ΢䣬Ȼתһȭȥ
ֻһƺߣݵʮӲɳȥ
ľվǣ˫۳죬һаϱܸоǹϢϢʮͬҲ˵һɱһɱһɵģ
ԭνɱһɣʵɱһħĲ
ʱԴ˹û뵽㾹Ȼ֪ɱһɣСӹȻܲһ㡣
ûǾؿؿԼľ
ľɫʼʹ࣬ƺţ״̬ѹǣôŬֻͽ͡
ǺǣشҵĻˣǲǺ֪ħɱһʲôϵҿԸ㡣ʥ֮⣬ħǲΪɱһһħ󣬾ͻ᳹׶ɱһɣΪѪħһĹľӦ÷ʲô״ֻ̬ϧѾ̫ˣľҿԵõһħɱߣҲ׬ˡϺٺһЦһʮӡ
һ϶ȻǺˣģҾԲĿĵóѣ
ݾ֮꣬ʼȻʼƺʮ־¡
üܸоȻǺõȴ޷Լ֮
Ҳ˵ʹĻ޷ʩչ֮С
ʱľٴιһݡ
ɫһ䣬͵ؽľгײǵסĹ
ϿһĻйâ˸֪Ҫʹɱˡ
ֻһазɳץСһ˲䣬֮ȫԴԴעа֮С
ɱһ֮УնݴһһľȻƺ̺֮϶Ϊ֮
ÿµû뵽ӾȻ֮жʵ֮£Ȼ򵥰һ֪ݵʵʵ
ľƺоһĿ£ݵȻ֣ôֻͽ͡
ħڿݺݵػعͷһ۴ϵķ֮гԹ
ǵãս֮ǰһŵҩ˵ʵ
ڵ֮Խħ״̬˳Ϊǿŵҩ
ħע˲˹ӣҪΪ˵ӣߣʹ࣬ʵڳܲˡ
ɱҰɣҲӡľҧҧѹħĸ
ݵȻһЦû뵽㻹м˵ĹԸ
ݻһ䣬е֮кȻһ£ʮֹƹľϵķȥټӿ죬֮ǿлƿռ֮
ɫ䣬ȵȻϷ֣ôĵӣ


425 һף
ϵ۾ɵϴôû뵽ݾȻҶֱ֣ŵ顣
ؼǣɱ羹Ȼ޷ɱ֮У䴩
һҪӲһ֮С
Цһɱ֮Ȼʼһ˲䣬Ͱٱ͵ػӳһ
һȻ͸֧ȫ·оڵʼȼɱһ𣬻Ϊһɹɺľ֮бڡ
£һţĿǰ۷׼ȷ˵ѹ޷Ԧ
УݵϢһίѪħһ
Ѫħæץһ̽飬һԭĹȣһΪءˣҪһҵø군Ǽ˱Ƶ¡
֮һ˾Կǣݵ۷һ˶
Ϊһֱɱ磬Уһī״⡣
ƺܽƬ컮ƣԼٶǰ
ݾȻԴ϶֣˶ȻǸӿǣϾȻһ⵽ڸʲôأ
ǣԭսľ񾹱Ǹµģңƴƺ״̬
ħôܣľŵؿһĻľҵճݣȻϳ
ľĿ䵽еаϣһ˫۾ǵɵϴ
ǡѵɱ֮УôܣľңҲûɱ֮Уʲôˣľɫ䣬ŵؿݡ
һӻˣǰȴֹ
ݵļ¹һһ꣬ݾͲţּʽܲ˵ǿߣ
ϵɫʮѿǵ֮УʮּѡҪԸǿһɱУǹѹ֪
ݺݵصһֵֻۣǱֱУôݣ
һ䣬ݺȻܻʼֱ仯ԭ䳡ǽںʯ飬һϤϢٴγ֣ɱϢ
ɫʱ䣬̳ȥΪڲʧȫʧ
衭ݵĻպһ룬ֻпյȡ
Ȼ֣֮ǰĹûʧĿȴһλİİ׷ߡ
λ׷ʮּѵصֵһ֮󣬾Ӳɹ顣
Ŵͷݣû˵ҪӵǰɣҪһݺݵؽѵһ٣
ߵɫЩǱ˵ȴʮȤ
ؿô£Ϊʲôľңôᡭ
ľͷЩֻҵѡֻ뿴㵽жôǿǱԾʹһõ磬㡭
߻û˵꣬ݺȻǰһץס죬õ磬ڿʲôЦʵʵңղģѵǻ󣿡
ȿȿȿȣСһô嶯˼Ҳ֪𾴵㣬ɲŶ׷ȵӰȻã
𾴣ֺҼ̤˸ͷʲôֵ𾴵ģһŬָȴ֣ѹǰǰɡ
ǺǣҼ̤ĸ飿Ҫ˵ôأ΢Цҡͷղû˵;ģȫǻ󡣶ңҿԺȷظ㣬ĴԽˡ
㵼䣬ѾεǰЦеشչȥ΢Ц𷢴ˣ˵˵ɡѲֻأֻ֮УԣͱֻصİšϷִƵɱȴǳֻصĴڡ
ֻأʲô˼Ի󲻽⡣
ߺǺһЦֻأҲֻصƿأлԤֻءղҿԽȥΪԼˣ㿴ĸסһУԵҵ
˵⣬һԺֵӣȴȻһЦ㣬ȻܹӵиıһеΪҪ˳ӦʷΥʷķչأԼôɣ
ǺǣȻСӿˡС治Ϸл۸֮ˣɱһܹһʵ¡΢Цޱο
ݲͷغһ˵ôϻҲôûõģ㵽ʲôΪɱһЧɱһͳ磬ʵȥû´ĻҵɱһҲ׫ģȺĹС治˼ҶֹûκȤҲһף
ݵʮּľǡǱƭϵġ
ǺǣҸ㣬ĸײûһΣյĵطţȥ𣿡


426 ľ
߻һ䣬ݵɫһסˣһץסߵ죬󺰵ô˵ʲô˼ңĸģ
Ǻǣô壬ôҪһСɢɱһһ˲ţߺǺЦӰٴãѡ
ݶ˶˵ʲô˵ɣȻô࣬ô˼ҵЩ棬㵽Ҫʲô
ˣһΪƢжӲأϷ꣬ŰĺܲӴ̾һɫޱȲɣ
ȸң㵽ǺηʥݵѾƽƽʵ
΢΢һЦɱ飬Ҳɱһϵ꣬𰸿ɷ⣿
ϣʲôӣߵ
Ϸľڡ֪㲻̫ɱһĺˣΪ֮ǰ㾭Ķǻ󡣵ǣɱһĺᣬһ޷ıģ˵һӹɵӡ
ݵȻһЦ˵ʲôʲôҿɲС˵ʲôҾʲô
һ仰˵ľѪһε˵ðɣҾ֤㿴
һֻ֣̯ǰܿ죬бһԲιӰӰܿΣΪһɫʯ
ľ󽫰ɫʯݸݣһѪ棬ɱ·ɱһˡֻɱһĺˣѪɱı仯ģϷҶ췢ģ˵аԣǴó
ľ󶼰ѻ˵ϣݵȻûлɵɡ
ӹɱ飬ҧָһѪ档
ܿ죬ɱųǿҵĺ⣬ЩΪһɫ㣬ɱγһɱͼ
ܸоԼʯƺڤڤеϵһѪŨˮĸо
ѵɱһˣΪǰû֣д˲⡣
ľȻһЦΪѪ֮һֱѪһֱʹɱ֮УΪʹõɱԴɱ֮еʵһ£һֱûע⵽ɱ֮һܹʹõģʹĵһʹߵݣɱһˣ
ǰɣΪɱһˣҲΪҲɱһˣݵ·̵ĺȫͣ
Ϊ˵ĶɱһûܣЩ˲֪ҲɱһĺˣȻҾ˵ҵæɱħɱߣǵıľ˵ݵɫȻһ䣬ȫͷʲô
ǲǲҵ˼ܼ򵥣ΪɱһڣʵڲԸ⿴һ˶ȥ֮꣬Էӡɱһ壬ҲֲǡʱħɱڻȷѪ꣬һʱ֮䣬֪СǵΪЩνаҪݶǧٱɱһ屻ӡأûͣηϴλһϧϷֻ֣ܳȥˡľ̾һһʮεӡ
˵
СӣʵɱһУӡֻϧѾȫħɱߵȫ״̬֮ǰ㿴ħɱ̬ʵԽӽεɱߣչǱԽ󣬸زΣҲԽԣЩɱ²ʼһܴľ磬ʮࡣ
üɱߵ£ҿԴӦ㣬ҲӦҶã⡣֪ģĸ׵䣬ģ
֪ĵȥǣ̫ס
ֿʼϻˣҪһص㣬ЩĵĻݵĻ̱һҪ˵ӡ
ľ̾һðɣ֮أǺӡȥġ
ʲôΪʲôᱻӡǶʲô˸ɵģݴ
Ҹɵģʱħɱ߷ӡأҷħԣ뱻ӡľʮֳأԣһɵۣ˼
вǲǣҵĸ׷ӡڻ˼ҰæȥɱЩħɱߣǲɱҵĸף㣬ĸΪħģǶμĸúõģôݵʮַ񣬶ݺݵصľ
ľҡҡͷ̾һǺľҵƴʱħû뵽ħʵȻǿޱȣһ֮ɱľһˡǸˣ֮ӡ֮ء֮صķӡѹƣǲָܻϵҲҵһ⡣ȱ𷢻㣬Ҳ𣿶ɱһͨˣЩ˶޷̣ħɱߣܻ


427 ûʲôܵ£
΢ţ˵Ļջȥ
ȷľ˵öԣò棬ЩĸǾԲŹʱ򣬻ᷢʲô£붼롣
һллĸףȥ֮𣿡
ľЦһҡҡͷ㻹ǲҪЩܵ뷨ˣڵʵܹ֮Ѿ漣֮أ»ƴŬСϷʵҲ޷ֻ֮ղźһУѾľ޴󡣲Ҳ٣Ҫġĸ׵ʵ֮زôȻӹļ࣬Ҳû˸
ݵȭͷ߬ýúޣúԼʵԼĸܿ࣬ȴûκΰ취
ҧҧľڣҸôܱǿѾͣ׶κܾˣٲҿ֮ض޷㡣ȱľ
ɵСӣô׷Ǻõģǹ׷󣬾ͻħɱġģ֮ҲΪǿҲҶľɫޱȴ飬ϸݣ΢ЦĻһ׹Ȼȱȴȵɱһõ˵Ļͦι̵ġ
ûһ׽оʥ书Ĺ׹գȷ˵ݵͷ
Ǻǣ׹ҲֻܴҺûģ¾û㾳ˡľ΢΢һЦһʮοı顣
΢΢һ㶣ڣô˵ʲô˼һֱΪɱǾʥ书ĺѵ𣿡
Ȼǣĵڶֹ㱻ΪɱĹʵֻɱһ崫йһ֣һеһС֡ǣˣɱҲľʥ书ҪϺܶࡣֻΪûɱһĻԣɱĿƣѴﵽԱǿܶ࣬Ӳֲⷽȱݣ㴴һ֮Уĺ˲𣡡
ľ˴Ĵָԣ̲סЦһڣҲĿ佱ֻ֪ҽôҪҵʵȥ
Ǻǣ𼱱𼱡Һɱʥ壬ͳɱߣħĴɲ٣ҲôɣľЦеʵһסˡ
аǰһڿͦеġ¶һ˿Ц
Ҳɱʥĺô֮һϾħʮǿ󡣲ʥ壬ҲΪ֮ħ̫࣬ջǻ˼ľʮ˵һУһʯǰʯϿ̻ͼģ̺ŨɱϢ
ɱһĴйΪ߾磬ԴͷһҲɱһ߲㣬Ĳ㣬Ϳ뿪ˡľ΢Ц˵ݵо˸ڵõҪĶˡ
ͬʱһ˿ɻӿͷüڣĲҪãҪܾðɣ
ľҡҡͷˣܾõġԣһ꣬꣬ɹ
һꣿꣿʲôЦôʱ˷⣿ҪҰʯȥͿˣ
ȻУʯ嶼ĹĿƣܴɱңֻɱĻУ˵㻹ǹԹôûõˡľݵĻһʮӡ
üͷУһ֮꣬ػ磬ضᷢܶ顣
׹ڳȥҲûãİɣ£Ұ㶢šȻҵʵѾһ̶ȣǣһ̫ѡľĻݵ΢ƽһЩľȻܰԼʱգӦò⡣
ݵ˵ͷͷȻһ˿ʣˣڣие㲻ȻʵǿΪ˷ӡɱһʱ㲢ûֹܾãʵ˼һ𣬶Ķ֡
ľԣɫȻ࣬ã̾һȷҲӦЩ˾ܷӡɱһ塣ɱһ֣ԭǣԴħɱֺ߳޷ƿءȻֽؼټԹ༸͡
̾һҹȻµûӡɱһҲзݣɱһЩ֪ƻλˣм죬ɱرգ
ʣ죬ôľɻ
죬ãǾȡĲ㣡Ϊɱһػߵ㶼ܷӡɱһ壬ϣûʲôܵ£


428 
ҶѾɱ죬һ죬ɱҪرա
ݲǸʱҪҪȵһ֮£Ȼ뿴
Ǽһڵڶ˹һغҶǸڵֱ̬˸еθҶ鲻ˣҲƽʱ¡
̹һֱûʲôֻϥڣȻ
ǺǣҶãǱ˰ɣǼһӦɱ·ֲ˼ɱʯأҲ³֮ҴܣǰӣˣֱǸث֣ûʲôõȴġ֪֮ԿΪɱչصԵʡҶð뿴һΪ㣬ôŬôﵽҶġ
˵ûУѾ㷳ˣ㻹ϷŹǲΪ峤һӣҰôҶĻ̱ǼһﷳνȻ˵ݵĻҶ̣
̹۾ȥɣҪ֪֮ˣ֪֮ԵøҪԣȰ㣬ûǱ峤ʱִ󣬾ͱϷ㲻ˡ
ߣͷʵǿ˲𰡣ˣҿɱһﵽ֮ˣҳᳬԽ㣬ﵽߵľ磡ʱһúõʰ㣡һɷӣ̹ԣЦ
ȤȤĺܡСȻ˱ȽײУǹɵϷͦĵģЦ治Ҫеںһ㣬ױ¶Լ뷨ôĿŵ˵ԺҪѵңӦӦھͰԺһأ̹Це˵ɢһɱ
ɫʱһ䣬ЦʲôʸɱңɱһԽԽ٣ǿ߸ָҪɱң͵ԾĹͷʵ벻ͨǼһʵҲҲûôǱΪ㻹ôάѵΪһҵԣǸǵѡ񣿡
СӰ˵ⷬʵ̫Цˣ̹ⱲΨһԸǿɱһܹˣÿһ£Ϊɱһ壬ûа˽ģΪǸʲôҲ֪ξҪǣ˭Ҫ߸ɱһ壬̹ĵˣһҪʬΣҷ𣡡̹ⷬзȻϣǣ̹вȷʵʵڵġ
㡭̹⣬ţһ֪Ҹԣʲô³㡭
ӹȥ˼ӵĻ߷磬ڳӲǲǣһȴӲԶܿһŭɫ˹ƺɱˡ
һ̱ͣĬĬ˵һߡ
ܿһ΢Ц˹Ŀ̹ɨʱࡣ
ǺЦЦ峤̳ϣ治˼Ҷ˵е㲻ӣĳһúýѵ
һ΢ЦܿҶ̹ⶼоܲ
ϻ£µĻЦ滢ԭŭܿȴЦӯӯģܲ
̹⵭ȻһЦܰˣֻӲ£ġûʲôµĻʹ⺢ӻȥɡӲ£һҪúô㲻򣬱ҲҪǺӱ˴ˣһ᲻̹˵Բԣ
̹ϱһǿƣʵϣѹܿ
ܿȼһŻȴòʣں̹ԣֱȡ衣
Ŭ΢Ц̳ϷİɣԺӵĽǲẬġˣݻû𣿻мʱɱҪˣҪûüֻܵһ֮ˡǺǣһʱҲͦãĻܵõôϷǵģҪǰɱʯˣʲôΣաǿɾͲඣ
ܿ񣬱ѻ죬Ļ˶ӣҵʧһ̶뿴ǣҶܻɱڣƳ졣
ܿ״¶һ˿΢Ц峤ˣôӿɾͲˡղ˵Ļֻҵһ²⣬ɱϰ
ٲɱ㣡ҶУս켧Ȼ붯֡
̹һܰ峤˷Ӧ֪ôŶԣΪѣϾ˲ˣһһ
ܿɫһ䣬ָֻܿЦе峤˼ȻǵȻùԹ뿪ʱĻ͸ҺúЩûõģŮֲֶֻһΪһֻЬܼҵ
ǵģ״ˣˡ¶һ˿Цû˵꣬һڹȻɱҶһֻǼ򵥵ײѪ磬ɶ


429 ̫̬
ȫ֪ʲô£׼˵̼ҶĻû뵽û˵Լȷɳȥˡ
ܿջعһȻӿ£Ҳī
ʧɫæɱ赲һȴȻ֣һȻɱֱӳͷ
ܿŵöҪһ˸ʮ⣬ղվĵطһԼʮס׵Ĺֻ֣һۡ
Ҷ黹ûüӦһϤϢ㱻䲶׽¶һ˿΢Цת㿴ݴɱ߳ƽȻڡ
̹ĿҲ䵽ϣɲǼ䣬һĸоϮͷ̹⾹ȻоݵΪ·ֻ󺣣ס
ݵϴŵаЦ̤һҶߣ§뻳С
ҶʮָоʮǵرסٺЦСݸ磬Ҿ֪һȻһСݸ磬ղõʲôʵ̫ˡ
ֻͨɱ͵⣬㲻ʲôǸСʵ̫ϺӵǲͦݣȻˡЦе˵֮г
ܿæܵߣڿѪ۾ɵöҪɳۿ
æ𣬽ԴԴڣסƵĶ񻯡
Ťͷݺݵصݣ㾹Ҷǳ֣㲻ǲǣ
ǣȻ峤ûɱǣѾʴˡ㻹ʴʣǲԼˣ̹һ֮ǰ˵Ϣˡ
ǣǿƹҲûʲôõĵģʱܿɶˣ
ݵȻһЦҲ˵ֻǸȥ
ܿɫ䣬æγʮ־ؿݡ
ܺ£ܳϣڵӣɲϵݡҼǵãǰ㣬ǳţǳزһҾ㣬ø˳һЩЦе˵ԭգۼܿǰޱȽվǶ
ܿܵؾ𵶣ȴһץסС
ҶһֱץͲָˣҲ̫˰ɣ
ܿ״ʱһϲѸٽɱڵ֮ϣͼָ
ȻеŵǣɱĵУȻ޷иݵָָоʵڹúܡ
΢ЦſԼӴ˵ܻҵƤһѪ
˵һ㽫ǰѵ룬ͬʱһǵصɱϱһ˲佫ܿѹõϥء
ݴչȥһоûҵĲ࣡ǲǾţǲ˵ⲻģ治˼ʧˣģû㹻ʵһɵƵץĵҳԱ˳ŵǲǣ
ݺȻ֣סܿĺһ˲䣬֣ܿڵʵȻȫѹƣһ㶼᲻
۾ɵϴһĻʵ̫ˣ񵽵ʲôʵΪοԱ뺷̶ֳȣ
̹Ҷ鶼޷ȣݽܴѾú˲
ȻݲܿҲ⸱ģôҲ̫̬˰ɣ
ܿ񱻶סһ仰˵ǵɴ۾һ־ؿݣţǰˣ֮ǰһɱǱҪļһ
˵ȴһ仰˵̶ֳȵɱѹȣʵںݡ
ΪԼ֮ʱݺȻܿԶһŽ߷ɡ
˲Һ߼ֻǶ˼ͷ
ЦſǣһȥúöţĻҾֻܳȫˡ
ܿӵߣ˿ûаԥ
̹üߵߣݣղôõĻᣬôɱأ
춼УҲһʱңҸղҲֻƣĻҲһܿ񡣡̾һϵϢȻһȫ֮ǰǰǿơ
̹΢΢һ㶣ô£Ѳֻʱģ
Ǻǣղֻǽɱ֮ʱڽΪŰסġֻǶʱҲʹκδУ̾ͻԭΡղžôһ£ҵһ룬ܳʱȥأݿЦһҲǿĲ㣬ˣɱˡ
ľıŵˣôǵһ˿µٶǰ죬ݾȻһһٶȷȻĲֻǿﵽѾ̬㡣
ľȻ֣˵һֱ꣬ǸЦˡ
̹Ҷ鶼ɵۣݣ·ڿһ
̹ǿƽϢһӵʵǸݣղ˵ʲô
һ߲㣬ҲĲ㡣̵ģǸľϼһﻹ˵Ҳϸ񣬻⼸칤򣬹Ƶһ㶼ﲻأˣһ£ľɱһĴʼߣôڴţ


430 ұҪ
ʱѾȵ˵ݽľ˵ʱǵľѾﵽԸӵĳ̶ȡ
ݿŴ͵ӣɻզˣôôȣѵǸľǡ
ɱһڰҵθ찡㾹ȻǵڣЩǶûҡҶȻޱȼһ˲䣬ĻȻˣΪоϵѪϢޱȴ⣬ѪҪ⡣
΢ЦſôˣǲǾҺǰʲôͬ
ССݸ磬㡭㲻ܻѪ˰ɣô˴ɱһѪϢҶ۾ݣĸ֪һԲῴ
̹ҡҡͷҶѾͷ˵ˣݲûлѪǡɱһˣһ
̹˻һҶһסˣţɱһˣΪκȻֳɱһˣѵֻȥһɱѪܱ仯
Ǻǣ̳˵ĵأûлѪ׼ȷ˵ΪѪѵԵʡҵѪ֮ԭɱѪҺͻȫӵеҲɱʥ壬Ψһħɱ󱣴ǲҿԻָ壬ôǲǺţƣʮֵ˵
ҶϣϷκ飬ϡ档
Ҷ̹һۣͬʱ˵ͷȻݣ˫ϥأ󺰵ɱһҶ飨̹⣩μʥʴˣʥʴǧأ𣡡
ɶ˵ɶʲôʥʴˣڸʲôѽæȫŪͿˡ
̹ҶվǼ˷ܡ
̹Ц۾ʥʴˣǶƣҲӦӦӵеĳνӵеĲɱһɱʥ壬ɱһʥѪʥѪȣҶѾͷɱ㲻ʲôˡ
ݺȻеһͷˮȫ֪̹˵ʲô
ҶٺһЦ⣬ӵеѪʥѪľʥʴѪܿľʥʣҵõĴУõ֤û뵽ľʥʾȻϣһΪѾ
ȿȣҶѾͷҪ˵ľʥǧأܲأһܴ֮Ӧöʥʴ˵ıӰɣ̹ɫޱϣݵȴޱìܣҪ֪ľǰǹؽ˵֮ˣǻһɡ
˵Բ˵
̵óۣ΢ЦԭǸľͷǴ˵еʥʰһûϾôҲûҳ˧
꣬ʥʣǧô˵ľʥɱһ˵˵һ˴ɱһ壬Щǰ˵˵ͿԣҪǻƴģ̹ʮ˵ޱ档
ҶȴЦһʲôҪģСݸһεʥʣؽΪ˵ȡľʥʵġ
ЩǺ󻰣ڴ֮ǰЩ˵ңʥ֮λһֱɱһǿ߶ģȻʥѪԺ·ôңȷ̹̾һһʮεӡ
ȴΪȻ˵νҲû㵱ʲôʥʣǸλӶ˵Ҳûκ˭˭ȥ
ɱô˵ʥʵλȷͳɱһ塣ʱɱһ˶ҪհĻɱһ˵л뿪ˡ̹ʮּ˵Ϊɱһ뿪أѾ龫ǡ
ݺǺһЦİɣóȥģһ١óȥģһȥʵ˵ɣľͷһҳɱһеħɱߣɲһ򵥵£
ʲôҪȫĻ»ܶˡҶʮֲ̣ϾЩ˶ˣɱĻĺµȥ֡
̹̾һʥ˵ĶԣľʥʵľҲȷġЩħɱ߲Ļһ뿪磬ͻȫɹʱͿ̿޹ɱ֮ˣ᲻
ǣǹͿ𣿷ҪɱĻǲ̫ˡҶ黹Щ̣ĳɱЩ⣬ûɱɱһκһˣЩ
ڣȻ˵Ҫɱ¾Ȼѽܡ
뿪İ취ǻأԣ˶뿪⣬ħɱߡǴɱ״̬ѣָ״̬ҵǲǶɱˡϾҪɱħɱߣǲܵ飬ΪҵĸҲУұҪ


431 Ҫߵ·
˵⣬Ҷֿʼ۾
֪Ҷ飬Ͱĸ׵ºҶ˵һ飬Ŀɿڴ϶һŵӡ
ľʥʲٿɱȻԴ£ıʷ̫ˣľʥ̫ˣ̹ⲻ̾עصҲֻˡ
ҶȴһؿݣСݸ磬̫ˣһҪ취
һӰѳƺ衱ݶеܲס
Ҷ飬ŷĵĺøУѾͷĸ飬κ˲
֪ⱲӿעҪϻ֮ȻԽĽеøһЩ
£ҪһζԼԼĸ飬Ҳʵ̫ԲסԼˡ
΢΢һЦİɣãһȳġ֮ضôգǵɽ𺣣Ҷˣ
ɽ𺣵ûУȱǵǡʥʣҪ׼ǶĻ⻹ҪӣҲడ̹̾һҡҡͷ
ܶգҶһȥģڹ˽ⶼұҪߵ·УԺǱʥʲôģôϰߡݿЦмζ
ǺǣúãȻǾͲˡˣݣȻľʥʣһõǰɱ֮˰ɣأ̹Ȼ뵽磬ʮֺʵ
ݿЦһǰɱ֮аúܣҵа߰мʵʱκβֻܰӡˡǿС
ڲϵһС˾ԲţǾɱ֮С
ҶĿתضǰССݸ磬ĵӻ󣬾ȻڲϡҪȻƷӡ㲱һ£ƨˡ
ٺ٣ģǲ˺ҵġʵѾԼˣ㹻ʵȥѱʱŻҶ֮֡ǰǲ˺ҵġȻûѱ֮ǰҲҲսԣ뻹ͦƵġ̾һѵ΢ЩѵԸܿӦö⡣
²̫ǿ򲻴ɡô죿ûУ̹΢Цʵ
취ʵɣҵʵǿﵽҪ취ȹʵܿǼһȻʱŵ侲룬ƻǻʶơʶ֮ǰҵȻ÷ѵ˼Сʮ˵Ҫ׷ûĻĴ粽С
Сݸ磬ҪҵɽɡǶɱģǶٶܼӿġҶ˳˵ҲС̣Ļݾҹҹˣ붼úܡ
ҡҡͷҪĻٶȻ̫׼ҽͺ֮ñֻ֮޶ٵشﵽĿģҲľͷҵİ취
ʲôҽܳܣҪģϴβ㶼𣿡Ҷʮּ뵽Щ¡
ݵȻһЦİɣɵѾͷڵѾǰôˡȻľͷôѵƭҲɣҵѪ̫ǿڶ޷߷ǿ뽫߷ƽֶΣʵڲ̫ʺϡ
ȷˣʥѪɱһԴͷɱһκ޷⡣ΪˣʥѪѶȶ򵥡ҲµûҽͺҲֻܴ߷ٵɡ̹ɫصʵ
ݵ˵ͷ̳ϲµûҽͺѾͼĴ߷֮Ҷ벻ʲôˣһһȥҽ裬ҲȥúҪСܿǼһ챻ҽѵһ٣ԲԹԵưոݣ»ʲôжǧܵġ
Сݸ磬ͷһٸİɡܿͲ̳ϣ͸ˡǾҪСģǧҽܣǶǻ޵ĳѨкܿºǿĻޣҶ˵ܵ˺
ݺٺһЦİɣãҾ͵裬ȥЩޡȻҪңҸպÿȡٺ٣Щ飬ҿ֮أ
УѪħڴȻٴαǿɱŵˣ
ûӦȻ֣ϵ·ȻʼȼһȵϢɢ˿Ⱥֱ
ݵ·ȫʧ֮һݳУһϸߡ
Ѫħɫʱһ䣬Ϻˮø
ոȥֺУУһ̽ҵģһҵģԣһѪħҧҧʼ·


432 ๻
ҽ˸ȻԼɫ䣬æʶع
ʱٴη֣Ѫħϴ£ˡ
Ҳ㣬ͳ⣬ڶˣݵѪħԺ룬ԻػȽϺãʡֳʲôӡ
صϸһ滷͵͵س
ǰ˦Ŵ񵯣Ӳ֪ǱȻܱ˿
һ·ȻȥǣһʱûʵЩǡ
³𻨣ϴε¼Ȼ֣Լƽʱ³ʵ̫ˡ
˷󣬺Ȼÿ£ŵһ˿Ѫζ
аãڵӣԳʲô£
ɫĿɨĿȻ䵽һ̨ʼǱϡ
ʼǱԿţĻϵš
У˷һƵڣȻǱĶ
æߵߣƵļܿ죬һϤӰС
㣡ҧҧݺݵ˵
ٺ٣ݣڿƵˣ֪֪Ϸ˺ܾð㽫ɱ͵ʱһΪֻΪɱṩϣҲΪʡ顣ǣû뵽㾹ȻɱӷѿҿʼסϷȻ·ŭܲȴĹ١Ҫ̫٣ҺҶӵƢãҪǣͲˡݿһƵڣȻ졣
ҧҧ̵óϣֱȥǾˣ
ճʮ֣ʵڻ۷ҡ
Щ˶˵ʵ㲻ʲôǣΪ˲ݾߣЩһ
ϱɱһ˲䣬ʮֱûκζĿܡ
뿪֮ʮ˱㱻ɱɱްĿܡ
ȥ˾ҵִִ˵һͼ֮ܿΪ׼ȥǵķɻ
ɻ뿪ƽ֮ʱִ̲ͨ˵绰ʮֹ˵ϣȻһҽɻѾǰˣǣףģɻϵĶѾΪ׼ˡ
ִ¶һ˿Ц˵绰Цеؿŷɻ뿪ķ򣬵ݰݣɲܹңҲ㣬ҵӸùģɻըһ˲Բκʹࡣ
ڷɻϣôࣿ
ƽǰǱˮʱȻЩ֣ܷɻԭļճ˾Ȼˡ
εΣεΣ
һӸ䴫ֱѾΣ֡
ִִҲˡ̾һһۻ⡣
ȻԶԶѾüڵ㣬Ǽճ˷Աɡˡ
ߵŸһ˲䣬ڷɻըͬʱ޴ıը˱Ϊһ𣬳ȥ
̾һֳһɱ֣ȫҽжϴССرը
׳ѾɣָʾɡļʻԱִ绰ѱըɻķɻЩۣһ뵽ٷƣͺõˡ
绰дִûִ˵껰ִһëȻСﰡû뵽㾹Ȼôԣ֪֪ĻҺѰġ
ݣôţ㡭ִŵ绰ޱȼ٣·оһֶֻסĺޱȼѡ
ݺǺһЦô֪ˣģôԶɱ㣬Ӧöܣ԰ɣ
ִô˵ƽһ룬˵ĺܶ԰
ݾɱܣʲôµأ
дΪģ׼ݷżݻʱȻԼǰģһЩҺ塣
һЩҺ徹ȻѪ
ô£ȫ㲻ˣΪʲôΪʲôоůůģͷȴԽԽ
Це˵治˼ղƭһ¡ȻñȽԶǣɱ㣬ǿԵġĵģѾȫ飬ڴѪȽɣ̫ʹࡣҵʴҲֵֻô࣬±ӵĻǵôһ㣬ñֻ
ݹҶϵ绰һһ忴ԼļʻԱ
Цеؽֻݸļ򣬵£ҸѡҲɣһ˲£ʹûСھһǧףˤȥĻ๻ˡǺǣ˵һܣʵһŶ


433 Ե
˵仰ڽɡһֻ죬ɡǸʻԱֿ
ʻԱ㵨ƣ붼ûͱסݡ
ʱоһޱȵϢһ˲䱬
¶ȣ·һһ㣬òɿ֡
һǧ׸߿գ滹һƬɽ£ˤȥ졣
ճҲֶͬΣȻѡˣǾ͵ľɱǣһ㸺жû
ȻûзɻֻСΪﵽ˶ʱеȻҲоԣǾĺܴڵʵܷٹѾ˼ޡ
Ŀʼɨŵ棬Ŀʮɵطһٹ·
ٹ·ϣݵĿмܳϸһ˿΢Ц
Ȼ͸߶ȣһܳƮƮ䵽ʻλϡ
һλżΪ𱬵Ů˾ʻȻٿԿܿ죬ȴһֱʮٶȡݲͣŮ˾֪֮ð
һοݺȻʵ
ǰõղáŮʶشʱȻ뵽ʲôʮֻеŤͷ㿴һ΢Цݡ
ֻײɫͱɷףһӡ
֪ԼŻķӦҲ̫ˡô㤵£Ҳܰѷ̷ſɡ
æһŮȫһֻֽŮһֻס̣ʮغ˸λӡ
ݽڸʻλϣ΢Ц˵治˼ʱĳҲԿġϵȫҪˡ
Ůһ㶵ӣʮ˳ӵϵðȫȻͰ͵ؿݣ㣬ҪɱҺòãҡҺ¡
΢΢һ㶣̲סЦ£ûʲô⡣ˣҪȥģ
ҡҪȥǡ
ŶˣҲȥǡҽݣǸˣƽġģֻǸʱ䣬ղŵ㣬ʵںܱǸãҪˣٶȣƿܵǣʵ̫ˡݺٺЦЦסŮӣȻˡ
Ů㷢㤵顣
ôǱϵֲżӣѾ300ϡ
ɲǼ䣬㷢֣綼ڿٵˣһǿϢϮɫ˲԰ס
̼Ӵ󼸷ܵĳࡣ
񳵿ȻˬǿٶȣǷƵģϣʹúܡ
ݿһСʱȻͣһٷվߣһͷ㿴ͷȫŮǰģʵҵúܡ
붼û룬̽⿪ȫ򿪳ţȥˡ
˳Ϊĺ󱳣΢ЦٶȻɣܲס΢һ㡣ҿҪˡ
ʲʲô㻹Ҫ٣ҡҲˣ㻹ǰҷɣĿסˡŮ˵ûʲô˿ҪǮݿֱҪ
ݿЦһô˼أϾģҾôߣǳٷһطҪǳΪٷʵںѽܰ
㡭ŮɫѿݵƤҲ̫ˣûôƤˣ
Ҫɣˣһǧ֧Ʊ๻ˡȻƼˮ꣬ҸоͦȤɣѰһβΣʮò˵һ̣ȻԼʿѪͳ⶯̫ô˧ˡ
Ůԣʮֺɵؿһۣӹ֧Ʊʮؼһ£֧ƱˣûΣ߰ɣһӶ뿴㡣
ô˰ɣҸһƬıĻԴ绰ҡҲܱ֤һʱ绰ԵȻҲ֪ʲô֣ҵ֣һҪסҽݡݰһʮװƵƣһԾȻ󿪳һȥ
ŮԶһҪһǸӣ
ǣߵվſڣȻͳƬϸһۡ
һԺкȻһЩһСλ䡣
ҲƽˣһƽĳĶС㣬ƽ£᲻
Ŷ³ݣݡѵλĵһҽݣûһֻλ˵еŻǿʵôôɵѽڣүүĲһκãҾȻܾҪǱְ֪һҵģŮֱţæͳֻƬϵĵ绰ֻæ
ֶ˶ţܻ绰ͨһƬѽˣУһҪҵһҪ


434 һܾ
ݽº󣬿㿪ʼ޹˼ɣٶ˼ޡ
ϲ쳵ֽȫĸоʵ
ڸٹ·ϷɳۣΪһɫӰӣ೵ڱԽ󣬶֪ʲô¡
ֿСʱǵؽ磬ʱԸоǵɱһϢǰŨࡣ
ǼһΪ˲٣Ҳѹ֣֮غ̫ˡ֪ɱһˣֻҪΪﵽٶȾͻ
ھŨ֮أٶܲ죿
ңݸоޱϢж̵ģҲŵģû뵽һֱΪۼصľǣȻ˶аΧʵеˬúܡ
ûʱô࣬ҪӿٶȣҵǲС
֮ǰԶ޷ϵڣҲ˾ǣһϵ
ڵľɾһ֣Զŭܲ۾һϲ˵ˣˣ
ױ½ơޱޱǼ⣬һϢ̶Χ˹
Ѿ㹻ʵˣ½ɫ԰׵ʵʵһڣڵˡ
˵ͷǰǿ࣬ȻҹһаաҪģһܾǣ
һηУٴɣ󣬻£˿ڲҲ̶á
ǣվֱ壬ݺݵص΢Цǵ
һϵ΢ЦøŨ治û뵽СӵʵѾǿ̶ֳȣܺúսһˡ
һ˿Ϊɱһĺˣսɱ¾ŷĵĿ
ٴɫʱһ䣬һɵӰúöţܹﰡôùֶ
̫Сͽˡ֪Լ򲻹ңҲǲܵġһǿߣһǣע޷ɾʹ¡ԣҲ̫ԤˡЦе˵һԵݺݵػһӣ϶һѪۡ
ϼһ֪ңôʰǣٺ٣ҪǸСֿϼһͷ治֪ʲô顣¶̵΢Цɱ¶
һȳȥɣû¡йϵˣöҪҷ֪ġ
״ˣΪʲôܶأǼһȻѾˣ֮϶ɱӣǺɵ𣿡ʵ
ɣȥԣɴߣҪԼ༸·ĻŲô磡ȻһаգûɱңҲаպͬھȻǾ͵ö༸׼𣿡ɨһۣæͷȥ
̾һأǺαغأһУΪ˻ģΪŭѵǾûľģѵǾͲŭΪһʱͬ밡ΪεڣǾͱأ
ޣ˵ʲô룡ͺǲһ㲻࣬һħһħȻ˵ʲôΪ˻ģֱЦɣ۾ɵϴ
ЦˣЦֿͣҡҡͷϣûʲôǾԵģʤʧܡҳΪʤߺ˵һУ壡Ǻǣʱ򣬾˵ǶħǶħ
㡭
أ˵ˣʡȽϺá˵ʵǶԵģʤΪΪܣʷʤдģɣģݣǸܴ漣ļһһܹһٴĻ۾˵
ȻһЦתȥ߳ȥ˵ǷİɣֻҪڣҾͲ䣬Ǿõĳ룬úõȴʤϢɡ
뿪ɣ˵ӣһͷɥӡ
ٴ״΢ЦذôˣղŲǶ־𣿡
־ƨֻѣĥˣҪôɣһʮֿƵӣЩ죬Ѿľƣ
ٴ̾һǼһвСݣСǺӣԵ˺ʮںǵ룬˵ֱͶġ
զ죿ҪôֱɱˣĻСȫսˡɣ̵óϣʮ˵
ٴһۣɱЩŮأҲɱɱˣͺܺã
ɣʱͷˣ˵ٴȻǰһסͣպȻù


435 бҧҰ
䳡˫ۣվǣʮĵصȺš
Ȼ˫΢ЦſŴŴȻˣΪιѵû𣿡
Ǻǣһ׼͵ϮģôһƣһôأݺǺЦްη֮⡣
΢΢üΪ˵еѣ֪ץס˵ƽ
ںĻݵʵܾȣĶȻݵʵ
ѵʹΪķϰʲôԣһйŹ֣а룬ɫȻࡣ
ݿǸӣ̲סЦ˼û뵽û㵹ˡˣҶʧ
ݵڿ֮⣬һڣɫʱɱ񱬷Ѵﵽڡ
ôﵽ磬ȷֵþ̾ģҲûĶ֡
õɱӺɱ֮Уʵٽһʱ򣬱˵ģȫҲҲܶù
Ϸ֪ʲô취ľ磬Ϸֻ㣬СֶΣˣСԶûκ塣ֻʵʵؼģû㹻ʲôǣ״ħޱȷ
ʮƽؿ΢Цϻ˵ô˵ĻǲӦÿʼˣѾܲסˡ
ЦЦȻγаȥ
һϵĳ̣ȫа⣬ԵΪͻƵ㣬ֱӽѹȴ̳һѪ·
һɵֳۣʵʵڳ
һкȻһ󵶣Щضүµ
һѸ£ű֮Ƴ
ݺʾֱһһӭһ
ֻһı˵ĵײһ𣬷һҵıըͬʱʮ
ЩȵؿǰѵֱǰѵԺܲ򵥡
ȵĵȻΪһԽ֪ˡ
ȴû뵽һ˾ȻƽɫҲʵ̫ˡ
ƽϢһ궯ѪȻһЦû뵽ĵҲ򵥣ֲôеû´ӦҲɱ֮еһְɣ
ɫ΢ô֪ɱ֮кü֣˭ģ
ôŸ˭ҵģôҪ˵ѾʼˣЦе˵֮г˱ڿ֮⡣
ɫʱһ䣬ߵںЩʲôϷ򻹻㣿ֻЩ棬ôʵ̶ֳȵģ
ңǰѵǲɱ֮Уôõģݷʵ
ûѵɱ֮֮һܼҴֵ֮ˣңôһģ˭ɱ֮еܣһش꣬ȻĿƵؿݡ
ݺٺһЦڳһʮصӣЦе֪ԭɣҡ㣬ٺ٣ǲ㣬бҧҰ
ݵĻ̼ԣŭ̱ȼ̵ģôҲ̫ˡ
Ŵ󵶣ųݳȥһ˷Ŀͬʱݼѹָо·һɽѹһ㡣
ݵüͷʱһ壬֪ǵǿߵ
Ϊﵽ֮ϣγһǿռ䣬Ҳǵǿߵսʽ֮һ
Ȼеĵǿ߶ӦγҪʱ򣬼ϴ֧֡
ԣ֮أݴû̹ܿʩչԭܼ򵥣ѹʹãǶ̫ˣĺ벹䶼ѡ
ݴﵽãʱ֪ôʩչһһ£Աöࡣ
Ǹһ˿Цһӿʵ͵سݳȥ
Ȼ㲻˵ϷҴ𰸣һһͷȥ
ɱݣΪֻҪһɱӾͻ壬ĻĿľʹﵽˡ
ԣ֮ǰִ֣Ҳֻõݵʬ塣
ҧҧӲסǹɿµѹһӭ
˫ײݽµĵѸٳһƬѣһֱӿ·һ֩
¶һ˿м΢ЦôӲ㻹лҶ𣿡
ʮضסĹһƥҲֻѹңҴҵͰˡ
ôֻϧûˣϷϣⱲӼпܴϷˣأâ¶Ľֻزһ;ԣ㻹ǰĵȥɡһнɱ¾ն


436 ÷
еĴ󵶿ʼɫԭĳɫϺɫΪһĺâ
ܸоâԳɱϣ롣
ʱ޷ϼһﰡа룬̾һǵâɱʱӰȻʧâ棬ʱըһԼʮ׵ľ޿ӡ
ɫ䣬رеͨӳȥ
ˣ״ˣǡ
˵ĥĥģܻ
ǣ״ˡͷЩŮǶˡͰ͵ȥĥһǣû뵽ȥ󿴵ֻǿյηһ
ɫÿ£ݺݵصһۣһưȷɣŭ죬һСӲǣýƻĶȻУ˰ˣȻôȥ׷Ҳûκ塣
״ˣѵôŹɱӡ
ϻӵȻŹ˵׸ô죿б°ҳݺݵصһۣŵ̲˵˵һߡ
⸱ĻһŬƽϢһŭȻԾͲˣǵȫɳȥֻҪǵ٣ұ档ˣ£ôˣ
ءظ״˵ĻѾʹȴЭ飬ԸǴصķӡǣΪǵðɱ˰ޡС˵ִŭ
ԣЦһɱ˰ޣһ뷨أãǾӦҪȻǰɽҪصڣɱһĹԣҫ磡
ݺܿ뿪ǣٶȣš
Ҳܼ򵥡ǿ󷨱ʱȻ򲻹ǣܵĻûκ⡣
ЦһץңֱЦ㵽ڲ֪Ѿ˰ɡ
ȡһǱ߽ȥС
ǳһӵô뵽ݾȻʹںˮ֮С
УѪħΪˡٲȻΪݵĵɽΪݽ⡣
ǰ̹վһԣޱȡ
ˣǵƶأСѾȫκáѪħһڴؿݣ۾ڷ⡣
ݵ˵ͷʹʮŻ飬ȥһԺúհɡûҵҪǡ
ǣˣСѪħʮֹ˵һԣϲɫ
Դĳγ˻֮㰮ֿԿʵĶǹΪ֮ͷȻֻбֵúãܵõ齱͡
һѪħǧ㲻ԸҲҪԹԾͷ
Ѫħ뿪ٴǶ۾ò˵ѪħȻ˵ıҲǳ
һܵȫκˡ
ݵĿ䵽ϣɫԲĻ̫ˡΪǼһﲻôǳ֣û뵽
ǺǣСݰڲ˵Բʱ򣬾˵ԲҲͷӵʧ̫ˡٴݵĻ̾
Ҳд뵽׽СӾȻѾǼһצ֪
ôǼܱܲо£˵ǽô죿ѵһֱ棿ʵڿȥǵ裬û˵
ȻܣҪǴȫĵطǶڴ֮ǰұûƽһˣǶ³趯֮ǰҲߡʮ˵ɫޱ
μҽô죿μҾȻֻץǣ֡кϵЩѣѵǶߣ˵⣬ݵȷЩѰˣǾԲһСĿ
ٴԣǺЦЦСѾͷ̫ˣȻץвСݣֶͬΣʩչôΡң£Сйϵ˶ץؽ𼫴ķˡֻǸ֯ҹȻ͹һ⡣ҲµûĴһǩЭ飬ʱ̫
ͷ˵ûĴܴô꣬ô򵥡ǶʧǿĸĴСνƴﶤǲῴһҶ׼ȷ˵ǿҲһжֶΣԲһֱɣһ䣬һȻصӡ
һ˵ͷôȰתƵµС磬Ǳ߶ҵˣҲȽϷġӣǱ÷ˡ


437 һ߰
ݻصƽȥ³𻨡
³ȻǺ̫㳡ӵ裬һȺүڹ㳡šСâõúܡ
֣̲סŤһŤҪ³𻨽ߡ
³һ۾ͿݣȻ󼤶㵸඼ˡ
һʱ֮䣬ЩүǶһƣǰģ̿
³㣬ôİɣôо಻԰
ȻҶúν裬˰³ʮֿĵسȥȣ㳡赱Ȼ㲻ʲô
³裬û뵽ô츳ǰҿɶ֪أ΢Ц˵
ǿɲԼҲû뵽跽ô츳ԣ㲻ǺæôʱңѾͷأҺü춼ûˡ³ʮֿĵ˵Ϊ裬˶Եлö࣬ʮꡣ
̾һЩᣬ֪òðһи³𻨡
³˴뱲ӣò׿ڣƫƫ£ݵޱ
³𻨷ݵı鲻ԣɫʱһ䣬ô£ѵƳʲô£ɱҰ
³裬ģû£ںܰȫĵط˵ɡݴ߶ܿ죬½Ʊǰ
ĳ³һ³ȫ֪½ǴĶðġ
ݣСݣһʱûѵȥѧϷˣôƱģ
½ԣһЦ³裬ڲ˵ʱһ߰ɣȥһȫĵط˵Ѿȫˡ
ȫͦõİ裬Щ죬õúأвȫأѵЩˣ³ʮ־ʵݵ黹е˽⣬ǰεϮʱҲһܹѡ
һ뵽ǿĵϮһӳࡣĵĵȻԼݺ½ƣ
СݣƣܱܲôΣյĹˣʵڲ뿴ʱ̶Σ֮СˣԽԽ£ԽԽⵣǣǾҵӣҪʲôʧ̫Ÿô찡ǴӦңͨˣ𣿡³𻨵һӼܸо³𻨵Ѫѹղţʮ
æץס³𻨵֣һںѪѹ
һԼؿڣЦһСݰ֪ǿӵ޷ǣ㲻ҪеĵӶԼļϣȻҲ裬Ҵĵ㵱ҵӡ꣬ĸĸ㶪ڹ¶Ժĺܰ㣬ҲôһǮ
³裬㻹ǵõ£ݺȻʵ֪֮ǰľ;һĻǲǼٵġ
³΢ЦͷҵȻǵãкһû㣬µʱ¶ԺĺǶȥˡһ죬ڽϳ桭
³𻨽Ƕº˵һ飬ȷ֮ǰЩ¶ģԭһеһоͺһҧסԼβ͵ߣͷβһ𣬾γһĹ¡
ȵ³𻨼˵ʱݺȻڵ³裬ҸҰԼ͵˹¶Ժ𣿡
³ԣɫʱһ̶ЦܲܣôأҲŲţϻдȥ顣
ҡҡͷ΢Ц³裬ǰҲôΪǣҾһЩҲ֪ϣκ飬ϡ档
̾һ鶼³˵³ѡ
Լ£̿ʼ仯һ
³𻨵ɫʱýӲ˫ֶڷָݣͰ͵㡭㡭
³裬˰ɣݺӣԼǵáʵԼҲû뵽һξеۣﶼ˵塣Һҵ裬Լ飬ûŰɣݿЦҡͷЩΡ
³ҡҡͷôᡭôˣССݣ֮ϰһֱ¶Ժ˵һλϰ尲ôģĪҲйأ
΢Цͷô˵֤ȻĴơûҵһǮֻΪĽΪһֱչôʵʮο
˵⣬Ȼһת³裬Σʱ٣ʱˡ֮ôΪ֮ǰץסҷѾŽȳһߣҺܵİȫңҲκ˺ƴҵ


438 û˧
ݵɫʮ棬³ĻȴȻĬɫղࡣ
˰ɡ³̾ĿƽؿݣҲ̫ãˡҵͦã裬죬ڵúܣαôڣԼأ˰ˣЩ˷ҪңǾҵĽǶ㲻˵ġ³𻨵ƽúܣһһеӡ
ԣһӻˣ³裬ô˵ܷģ䵽ϡ
˭̫أĵ¶Ҳûʲôµˡһ̫ȥвˣֻһʾıְˡЩñˣǶǺ㲢սģҪܵʲôʧҿɲĹ㣡³𻨳ݻ˻ȭͷ¶һɷӡ
ԶھǵŭܲһֻɫĶ沥ŵ³𻨸ղ˵Ļ
Ǹһ˿΢Ц˼û뵽Ȼһ̫ųˡ˵ҲԣСֶΣȷ̫ˡǺǣȻҪ˲ڰ£ҾֱӴǸ磬ĻӦǿ˰ɡ
ܿ죬б㴫͵Ѿ˻ٵ
ϵЦݸŨ֣ܿ죬Ӱǰ
̼ŭǰУҵ뿴СôҶЦһȻ֪ݵ䣬ȻҪ
³˵ĻøıһЩ⡣Ҫ³Ƕ֣ϵʵڹҲס
Сݸ磬³һǣĿҺܵġ½һӣôãʮֲá
̾һҲģǣ³趼Ѿô˵ˣһô죿˼ҵƢҸ£ʮƥҶ˽⣬Ǽһ³ĻӦò³ְɡ
ݺ½Ʊ߱ģõĹԢ¥¡
ʱݺȻоϤϢͻʮ塣
˵ʵû仯Ѫ㣬ֽýȻûʲôˡ
ʮ忴ݺ½ƣæ˹󺰵ϴأûȳ𣿡
΢ЦҡͷװĴӣôԳܲأȫȳˣó
һ򿪣ߡ
ݲòϣڣԺ棬ƱôɣһɰǧˣҲ˷
ʮˣһʵ̫ˡ
һ뵽ֵݣǶȫȻˡϣ۷κ£ûʲôֵġ
ͻʮһ죬ƽϢһ̾һ˳ԣʮӶʮϵܣ仰ϣҶˡٶȣʵĳ׺գѾ˦Ҽˡ
Ǻǣ磬ͱֵ̭ˡҿǳ˲ٿ࣬ŵõڵһ룬Ҷòֵ̫û취ôǿͱˣǿʵǾֻбɱķݡ磬Ҳ٣а취ʵһǺܿŵ֡Це˵һ仰ǰȤˡ
ȻһЦͣʵҲûеǰˡ֮ǰЩҵĸƽЩõֻһɣǾǱҵźӡ
磬İɣһڣҾܵκ˺ǽҪȫ߻طʵԣҪľǴ뿪ˣ磬ôʮػ⣿ѵʲô£Щɻʵ
ԣЦһȻΪ˱֪ҲС֮ǰʮǱץʱҸոջƽ֪⣬ãûץȻ̫ܣԣֻ취ȱԽáˣҲܷˡ
磬ллˣҲץߣһԲٿ࣬ڶ𣿡Щĵʵ
˵ͷҽǱץߵº˵ˣ֪󣬾û뿪䣬˵ǵС̫ˣôŮ˱Եߵ治֪˾˵ı£òû˧ں֡
ݵĶͷʱһƬߣû˵磬˼ҵ̨ģʵӲҰȫսʡһ鷳
ݻһ䣬㽫ǼȫսȻ̧ͷһ۶Ůķ䣬һԾȥ


439 ݱ
ݵĶʮӯ̨ʱͬһëһ㣬ǵʵ
ĶʮԡһˮоǶŮĴֻЦ
ڼϴ裬ѵ֪һˣݲǷǣһԾŲȻһ١
ǰԶ·ͷ˿ϸߣ͸ģϸԲᷢ֡
ߵһͷһֻƿֻҪ߰Ի󶯾ʱ򣬶Ůͻ̷ǰ
ͦģֲܵӳСʵ̫СˡƮƮԽǸߣʵǸ߶û£ܽԼñȿᣬֶΣʵ̫ʺˡ
㣬Ǻþûһϴ裬û뵽ı仯ôˡ˵ʵǲ͵͵ľˣΪʲôؿҴôһ㣿
Ϲ˵ɶأһ㰡һǾǸ˻죬úһɫˡ
ɫôãɫĻͶͱôܣҵĹ۲죬Ǹ˾ӣ
˾ӣǺǣ˾ӣϵ˶˾ˡǼһɫԣҪȻôƭôŮӣЩŮӻأҪû˹ˣ
Ŷ㣬㲻ǶȤôȻôˣѲ֮ǰ˵Ķƭ˵ģ
ˣҶûκ˼ֻѡѽ磬ôе´ƽʱôעⱣأ
´أˣҶ쵽EˣEֱͦΣ˳Ϊƽʱ̫ǣãһЩɵĿռ䣬ǲܳøãҵģ׼û

ݳϣǽʮֲãʵ̲סȥ
һ뵽ɶ·ûŮ͵͵Χ⣬оһȣ޲óȥһУһ
׼ʱԡȻ㣬ѵûһоɱƭң˫̥ĵӦҸоĵÿοʱ٣ͷԶһƬհףָоǲģ
磬˵ˣҺ֮Ĳܡ
ʲôܣϲһ˾ʹȥ׷ҵԣڲǸˣҲˣ㵽ʱڣǾˣʵͦĽģȻһʵ벻ͨϲ㣬ȴһ㶼ϲҡ
ͷһʮ־ɥӣ׷ݵĵ·ϣ֪ٴˣȴԽԽ£ִÿɰ
̾һ㣬Ϊʲôϲأòߣ˧ֻģϣҲһ˵ص㡣ȻɷϣǮǳǮǣûǮӦòǹĵİɣһֱ벻ͨΪʲôһҪôȥ׷أ
Ϊ㲻㲻ҵĸоǰһˣϲһˣҪĶһָоָо޷ĨģϲԾϲȫŵ㣬ȱ㡣ңΪʲôϲĲ֪ΪʲôΪһˣͲҪɣһ˵óɵģǾͲǰˣʮ˵һͬװںԺը졣
ȻĬһˣҪΪʲôҪأ
һʧݺȻǽߵľƿȻеЩȣòСؽû뵽ǱǷˡ
ԡֹͣ洫ڴ·
һ׼˵һǹ죬һӵֱӴԡ
ҲҲ̫˰ɣ̲סһУӵסԡҺңݣһˣôӭңҿɳܲס
㣬ǹˣݻѽ
ߣĻ͸ӦÿǹҲ
д߷ߵпһǹ
ݺȻһĲҽУȻһûˡ
ԡĺɫһһѴǹ񾭲㲻ҪǹƫҪǹݱ
ԡæܳȥһţͿڵϵݡ
ؿԼؿڣ˿ڴѾһƬѪۣȻһǹ
һӴסæݣڵϣݣứ㲻Ǹôӵ㲻棡ĺ£İݴˣ
ԡţ绳ѾǹݣһΣԴ·ػʲô벻ˡ
ôֻҿǹģôأҿǹɱİˣҾȻ£һʲôãȻʧǹԼ̫ѨҪǹɱ


440 Ϊʲô
׼ߵʱȻԼһܶһָܶ
۾һЦҪɣѳ̶ȣҶô˼
Ѿ۾ݣһʱ֮䣬֪ʲôˡ
˿ڴһ٣㽫üסӵ˳֮ѪֻһëϸѪܶѡ
ĺļ򣬺ǺЦ˼Ϊ˵滰ʹһСıŵ˰ɡ
罩ӲɫȻһ˿ɫȻȻŭ𣬺ݺݳһƣȻܻԼ䡣
գЦһߵߣǹ
ݵѹƣһָֻܱܶǸơ
һЦؿԲҲǹġڰ⿪ܴܲӦңҡӦĻգһ۾
΢һЩ̽⿪һ⿪ͷһţ߷ɡ
̧ŵ˲䣬ԡ֮ڵľɫһ࣬Ȼ߷ɳȥ۾ȴֱֱؿƬɫȫƲ
Ҳ˵ô
ߣ˵㣬û˵㡣ǽƭǶĳͷݺݵ˵Ȼݵæһԡۣٿ
Щ죬ŭʵ̫쵰ˣ
ݺٺһЦӵȻĽ˵ʵ㲻ʲô
û뵽Һǣǲˣһ˸һ£Ҹеѹ̾һһʮֿӡ
һ˭ҪˣΪ㣬ڼ˺ü죿˼˵ǣ治
ҲҲû취𣿵̫ɥĲֻҪҵŮˣǶŹ
˭Ůˣ治û
û˵𣿸ղ˭˵ԼɱİˣҶ¼ˣ
óֻղǶλŸ
һͨ죬вǲǣƽʱ˵ô¼
ٺ٣Ȼ¼ˣȻأ˵ˣǿ߰ɣĺܲȫݼѱ㶨æȥ
æһĵҺˣô죿㲻Ҫɣ
⣿ôܣİɣǵСƢ׸㶨ҵİɡ˦ⷬ̽˺ķ䡣
Լӣһκغ˳ٶʵզࡣ
ڿɶأǳɣҪȥĵطǸ羰µԴ֤ʱ䲻ˣ˹ѾʼжҪӿٶȲСʮ˵õ˵ͷʾӰš
ݽ󣬱׼뿪ԢǰС
ǣܿ洫ܴĶԣѾˡ
͸ݿǹʵľӣ̬Ǻʹû
ǺǣȻôߵЩ벻ݵȻһЦ뿪һĪȻϮ
ʶסȴʼʧҲڰߡ
Щڰ̶ʼʴȫ
æɱȫĶأȻͨƤ壬ʵ벻
ݽڵĶؿһת㿴ϤӰ
⼸ʶ׽´һˣȻǰױŮСʵ벻ôһġ
ղǹǴСɢ׽Ͷ´ϣһЩڰ֣ȻҲֶ
ݵüͷС㵽ʲôˣˣѵ𣿡
ӡУСȻҪǿа֮û뵽СȻ˶´Ͱ׽ʵĺܲˡ
СԣЦһǲǺܾȣһֱңȻʵ˵㣬Լû뵽ܵõ˵Ĵ࣬ӵǿҪٿˣҵĶ޿ײ룬ǸסģǲǸеǲǸоʶʼģܿ죬ͻΪʬ⣬Ϊҵżͺһ
СЦʮַ񣬴ϣݸоһϤϢȻ޵ġ
ȫӦԭСȻ޵צõ˰޵
ݣҪҳȥаױüױųɱ֣
ױֺĿתؿСɫޱ롣
ΪʲôС㲻˵ҪΪʲôΪʲô


441 ʼ
ױ˻ʮּ
СƽؿŰױЦ˵𣿾Ϊе֣״С㣬Ϊÿ˴һע˵ˣѵҾͱС㳤С̵ƨ״С㣬ҲˣҲ׷Ȩҵ룬ӵǿ;Եɣܸ𣿡
С˵Ȼʮּ
ױؿСȻ䣬оСİİÿ¡
̾һױ㻹ǻɣ
ݣҪɱ㣬һɡױҲûƽʱǰԵһСŮ˿
̾һģһġ֪һֱСãҲѹ
ױ˵ͷӰʧߡ
Сɴ۾һĻݣôģѰױȥˣ
Ǻǣĺ֪ңҾͻ㣬ʲôϷЦе˵γа
аʣϢʱñ䣬ЩΧֱһоëҪˡ
Ķɱ⣬Сûʲô֮ġСðױôģһλѶ֣ɣǣЩ㹻֮ء
СЦһŤͷԶ´ɱҪڣ
ǣˣ´Ͱ׽ͬʱӦݷǿҹ
̾һǻδǰЩ֡
ڣѾӵеʵһٸ´Ͱ׽Ҳ
ҡҡͷôͥŲǰ˼֮ɱ磬ǿȫʧȥж
ݾؿСôߵСǰһζϧ壬Ȼаϣⲻʲôأ˵ԲԣСŮ
ݵʮƽСôվǣһܶ·ʯһ㡣
ƴһָܶʱڶθо;ͺ͵һ԰ʱһ
û뵽ݵʵȻǿ˳̶ȣûзĿܡ
ô˵Ȼɱж㻹˵ŶǲǺһ٣ǲǺ˵ԴСҿʲôûֻǿһ۶ѡⷬװζǳŨֻǿһۣǾͱҪ֣ǻлĻ𣿵Ȼܣ
뵽С亹ȵǣõɱȻѹͷųٶȣѾƵĶ´Ͱ׽ʵԽˣ
ɱ£´Ͱ׽ʼЩ֣Ϊʲô⣬ںݶ֡
Цеؿôˣλ磿ѵҶϲˣѲж̫Ӷˣ
ݵĻ˼֣ŵؿݣƺȫǵøղŷʲô¡
ˣô⣿Ķ
֣Ҳںһ˧ôȻ⣿Ҳҹ갡Ҳᱻǿ˰ɣ
˶ڶʮĶͷɶǵˣϻޱȣΪֳʦˡȽǽһɡ
û˵װ
СݵÿһȻһðɣˣɱɣɱңҲһкڣ
С̧ͷһҪӡ
ɨһۣٺЦɱ㣿㲻̫иİ취
㡭ʲôԸһµģСȻɫʮѿ
̾һҡҡͷԼҲ̫ˣôŮǰҶңɫģɶ嶯Ц㣡ȻǰǼһҵģҶκ£ҲиСһֱҶνֶκǶһֱƣѹơǺǣҸҪôʱˣˣУҲҲ˵
˵⣬ħ룬һʮаϢɢ
㡭ҪʲôСʮ׳ħ룬ͷƤʱһ飬֪ݵЩʲô
ʲôȻģκʹ࣬䣬ͻһȫµ磬һΪ硣ϲ˿ƣҿƣͱ޿ƣǲЦȻ֣ħСͷֱӽ塣
ħݵķսʼˡ


442 δ
ߺϽúݵһʱгȥ
׼Ҳ˽˷ɻʹĻٶԿܶࡣ
԰ǧݲû͸¶ֻ̫࣬ǶСġ
ݲܰкйص˶ȥС磬ЩŮǣΪ˱ѣҪΪ˰ʵǻԱ
صСϲط֣ѾСչսС
ңݻСпɵˣ̾
Сֵܣû뵽ôͻˡΪһ£λǡ
ɵˣǰѵҺ˵ĻпѾݣǽѵͲ𣿡ݴӵĻ˵ʮֱӣŵʵڲ࣬Щʶˡ
ݵĻ˸еˬһλµһŵСӣ˵ɵĻʵڵ죡ǰѵɽɵĵӣɽɵĵӾͿô𣿡
˵Ķԣǰǻɽἴ˴ǰɽɣΪɽɺͰ壬άǵ˷̰ģµǸɾԲưոݣһλʿ˵һߵӡ
ü˵ȴһһɱϱɳȥ
ҹµǸǺôĿӣŰ裬ӦҲһˡһɣ۸ڶȴְ׳͸һֻǸɡͶ̵ʱȻҶúЦݵɫޱȣɢӶ̲ס̾
ǿݣѵΪѾﵽ̲סʵ
ݵȻһЦǰĸоȻʮûѾﵽֻΪȹ̡ڲ˵ʱҵ˵ʵ
ͳħ룬ǰ˻Σ˵ɫʱһ䣬Ȼʶħ롣
ǰǰϵģǡǼһһǶ̵ˣ뺦ǰ
ǰǰ嶼ˣٲ֣ǾˣһħǵΪãְ
˵ûҪû˵꣬˵һô˷ʱ䣬ǰȥˡǷģҶԿСආûκȤֻ˵滰ݻһ䣬ħͬʱûüġ
ܿ죬˵ϱ¶ʹ֮ɫͼֱüĴ
̸оһϤϢСϵϢһģһµĹȻûǶˡ
ӵɫ΢΢һ䣬ЦһϵĿͷѾۻ軨ʲôˡ
ǰˣһϢˮƽǿңҲֻǲ²ѡû뵽ͦãһһ׼˵Щˣ˵ʵʲôжһֵֻħϣһ˵۾ʱ⣬ܿ죬üĵӡ㱻ӲĨȥ
һ̿ʧʳʵˡ
˭ģʲôĿģͳĿ
ģӽ˵ĿģΪһ̽ºɽɵʵϵǵ񡣡µӱľȻػش·һֻľż
Цһʵߴɣ˰ºɽɣΣеĵλӦ֪һЩĻ
ʿ˵ͷ֪ò࣬Ϊһֻϵ˰ºɽɣɶѾ˳̡аšʬɽҲ˳̣ʴСɡ
ѵŭһֱûκηӦأѵҲͶ̺ˣݳʵ
һλѱ̰ɱһλǶ̷ȥġΪˣһֱĬڲĻɵõٶɽɺͰ£Ϊ̽ƽ·˵¶ʹ֮ɫ
üĴͼ֣ħ붼ʼ
ÿµħԣ޵ħѾҪˣӵɫʮѿ֮ɫдϡ
һаѹС֮ҲȾָĴأֱǳ˵ΣȻʱøһЩѵ֪һδ
ݺȻһֱָжüģӲúۼĨȥ
̴֮У޵ɫʱһ䣬ݣôܣѵޱޱûʵôôǿ


443 һ
ɽݿѾòļһһһʮƣӡ
ȻһǸ޵ʵȻǿҷѾȫҲֻǽĿ֮̾һɫЩɥ
ϵܣͱԷƱˣ֮ôҪΪûյļɡû뵽㾹ȻôĽǸͣﵽͺܲˡ̲ס̾ʵ̫ľȡ
ݿЦһǰͱˣҶ֪ôȥҷ缱ǵظ⣬Ҫæ̽Ѱ֪֮ôԼ򡣡
򣿺ǺǣӦúĵսˡĿǰĴȱĵߣʵںܲף֪λأ΢Цʵ
Ŀǰŭǵͷŵ֮ˡû´ĻӦõʼΧС硣ܵõһæұҪڶʱڽʵ⡣ʮֽŵ˵Ȼ˵ҪʵһӲˡ
ΣЩһЩ壬жٲά衣
ӺǺЦЦ֮֮żһöûĺˣֻҪϼһﻹû빥ֻǰζѡ
ӵģһգܿ죬һ͸ɢȥظоС·𱻰ȥȫֿ
ݵɫʱһ䣬˵ȴɫ԰ףԵҵС磬ҵάСµĴԪеĴڣôȽҲܽ磬ҲȡʱΨһ취ӣҽ㣬ȥԼ򡣡
ӵϢղ࣬״̬͵
ݽְļϣɢڣܿ죬Ϣָ֡
ӿЦһˣҲ뿪ˡֻ뿪֮ǰܷһȣҾˡ
ǰĴ壬ޱģһὫеа𣬻ĵȻ֣ǰźܴĲͬһ̬ı仯
ˣһ£ҵøȽ˴зųǵߡ
Ȼصº˵һ飬һӵɫȻࡣ
㾹Ȼأһû˵ô˵˵һܡӲ̾
ǣǰҿԽɱһųЩ죬һֱìܡ˽ɱһˣӦȳҵˡڹֵɱһ󣬻ѾҵľңԣĲ֪ôȡˡ̾һһʮ־ӡ
΢ЦҡͷϵֹܰǣϷеʮοԿһûбıмɼӮ
ԣüͷ΢΢ҡͷǳ˵̫ʤ㲻ߡ
Ǻǣбڻɱһ˲֣ᴦȷѪУǳ֣ҷԼ˵˵Ƿǳһͷ࣬Ϻܿ¶һ˿Ц
ǰôĻһƹˤĸо
ûƹˤҽھڵȴֻҪб˵ϣһ˿ûˣǾֻܿսһˡۺ룬һĪӡ
ЦһðɣҲһģˣҲԹ޻ڡҽҾȥ֮أʱҵԶȡĿȨˡ
ӷ𣬼ղʩΪдƶɮʵ
˵䣬޶ɽȻٶȿƺգۼ乤ǰ
ݵ¶һ˿ɫ΢Ц޶ɴʦΪҲ˲ٰΪ˹ʺˣȲϴʦ
ӷҲʵһ֣ʩͲҪǫˡǰ˵֮ǰἺͻɽ⣿޶ɳʵɫЩء
ӵ˵ͷ̾ûѾ̿ƣߴɣҲֻʣûݣ̣Ҳ̿ƣվ
ӷаħ£ЩʿȴĶ䣬ʵұĺý㣬ҵֻܿţʩо𣿡޶Ŀתؿݣе֮̽ޱԣǿĵˣ޶⡣


444 
ݵȻ޶ɵѴ´˥Ѿꡣ
޶ɵȻ˽ģܿŰ¾ôϣôôС糹׻е
΢΢ü䣬ȴЦ޶ɴʦ˵ⷬЩ⡣ǲ˵û취ͻ˳ˣ
޶¶ɫ̾ƶɮҲĨǣھƣаƶɮ뵽İ취ֻзС磬ͲԤܱסǧҵ
һɺԣ޶ɣôѵ׻ˣ㲻ǣѵǾܷŹ£ǿЦ̺Ͱһֱͬˮ𣬾ôˣҲܷŹǡ˵һߵӡ
ݵȻһЦǰҪôڱͲˡ޶ɴʦȷѡѡãҾǰСͻȥ̯ӣҲȥܡǸطúܣʵڲҾ棬Ҳӡ
ݵЦݶ˼Ŀ޶ϣҿԶһӣñ˺Һҵѣأܱ֤˲ṥС磬Ͷʱ򣬰ֻһǵֿǺǣ˵ֿĽ㲻ɣôǵڶڶ̵̣Ĺ³ӡ޶ɴʦֲֽõ𣿰ǧ֣ܻʲô˼
ݵ϶˼ɫ޶ɵ˼ɫ˼Ȼ
ӷʩ˵Ķԣƶɮȷ̫ˡѾȣΨһʣµֻһſ֮ģĶûˣµĴڿ¶ûκ塣ƶɮΪ֮ǰǸʩǰˡ޶ɳ̾һǲɫ
ݺǺһЦ޶ɴʦˡʵڵľƵô㣬ⷽзءҵʵȣĲ࣬ΨһȱݣǰάСʱ䣬һӿٶȣԼ򡣡
ٺ٣޶СУ˵һܣܹġʵɱһʥѪӵߣ̳˰µĴкӦöɱһ˸˽˰ɡЦе˵
޶ԣɫȻһ䣬ɱһĴʼˣһʥʽɱһȫӡʥѪ֣ѵɱһ弴ˣУĻ¿ܻҵģ
ûµȷҡҲҪûһЦ֮
ǰ˵ĶԣҵȷҪЩ˷ųҲųκһˡ˺˵ľʥ£еħɱȫɱˡ΢Ц˵һ˶ˡ
ɱеħɱߣǸľʥʻͦݵġЩ˶һأӺٺЦȻ뵽ʲôɻСأüûѵС߻ħˣ
ȿȣʦүҪôݰɣԼͽҲǺܶİ
˵ܲٲܲپ͵һЦ˹ǸѪӣ߻ħƵġ
Ϊ˰΢Ц㻹ôƴôȥúǰһ޹ˡ
ЦһҡҡͷҲôƴƴа˼޶ɷɣǿô࣬Ŷеˡ
ɵСӣ㻹ûһ㣬ɽɵĹɲġһɸֵӣƷأ͸ɽɻˡ
ʦүⶫô㰡ͷҪˡ
ǺǣżⶫȷѣǸıһ¸ʣǿֲЩһһ˵ҵõһöݴӻóһУһ򿪣Ű֥ǰ
˹ȥŵ˵ǰɣŰ֥ϡôУ㲻ڻҰɣ
м٣ζǰŹ̶֮һСұ׼ѰһЩҩһԵģû뵽һֻˡֻԺ󣬵ͷˣץץ˵£ʱӵĴۣʵ̫ˣ
ݺٺһЦŰ֥ҵĺûõģڻ֪ʲôλãƺͽСһ𡣲˵о֥鵤䷽ֻҪƳ㹻ľ֥鵤Ⱥʵޱȣ


445 
˼ƻ֥鵤ҲΪ׼ĺö
ûо֥鵤ݻû취Ϊʵ
֥鵤ģϵָܰһϲо֥鵤ȷûκ⡣ɣҩռ¾ͽС죬ؼģǰ򡣿㿪ʼɣǵʱ䲢ࡣЦе˵ղţࡣ
ݸ󣬺ܿ죬Ǳɽɵĺɽ
ݷȥɢݵĽƬطʯ϶ݺύĻۣǽŰĽ
ʯϣġءʮۣһֲСѹȸС
ɽɵĽ֣˼壬ǽ֮֮֡ˣʵᱻɱҲɽߵӵɫȻ֮࣬ǰǰƤЦ
΢΢üĪɽɵĵǿߣ򣿡
û˵أҹڴ߳ˣԼ򡣶ң򶼱һ˵Ҫǿ౶Ҫ˼׼µĻԲ취ġ΢Цдһ˿ζ
ݵȻһЦǰҶߵˣ㻹²£˼ֻ֪ȥʹʲôȻϵ
ʵһֹ򣬵һ̶ʱһ壬㻯ΪѾﵽܶǰĶڶܿȥ֮סһӣݵ˵ͷܿС
һȥһϮ
붼û룬̻ӵȥȴеһԵֵľϮֱɳȥ
ӾؿһĻ̾һɵСӣһѾ൱ڵȫһô򵥵ȥӦȻᱻɡúŬɣɾʥʵĵһ飬Ԥףܳɹ
ӵӰܿʧֻʣݵĺɱͺϴӽдþò
֮أҶѾҲݣת
ϳϣôˣûݸϢ𣿡Ҷʵʮż
̹̾һʱûϢҵĹƣӦ뿪֮ءϾطûܸв
ȥˣߣȥȻкҲ̫ɶˣҶ˵
峤Ҳˣ˵ʲôѵĿأϾľҲ̫Ҳͦס̹̾һݵĴǸͬܡ
Ҷ̾һǰҲﲻʲôæֻܸżˣ̳ϣܿڸʲôѾüûˡ
ȿȣ˵üûô֪ڶʲôأϴܵͦأӦڼ˰ɡˣСܵͦÿǿߵļҶܱˣӣӦҪǽˡ̹һȻصӣҶüͷȴ
̳ϣһ㲻ģǹǽǸô죿ҶеԹʵ
峤˰Щˡǹǽø졣ǰͰǷΣաҲµûʥʹ֮գضʵʱҲǳȥ֮ˡ̹ʮֿ϶˸ǵĹâ
Ҷ˼һ£˵ȻеĽŲ
űƿŵһɫŵӡ
峤̳ϣ²ãֿʼ֣ϴλҪͣǶ춥סˣ
ʲôôô죿ЩǶ𣿡Ҷվɫѿ
̹ɫһεȷйŹ֣ôպʱ򣡲ôˣ峤ˣǿɣǧǹɽȣǾΣˣ
ûսʿҶȵɱ񱬷
ǺܿҽߣֻЩǷ·Ƶģһһɱʽ
Ҷӳһ㽫һͷ룬ɫɨܣȵܿأȥˣ
峤ĻܳϸΪɣڱչˣԡǶûһλɱ˷߷˵̫٣һֱЩѹŴ򣬾ôһСᣬѾкüˡ
ҶҧݺݵغһԸĸӣȻյ̶ȣѵԼݶ𣿡
峤ˣûĲֹǰüĸֶûӣǵĿﰡνˣϷƴôһأЩ֪۰ɡ̹̾һһԶϢϱƲɵ


446 
֮أܿڵɽС
λͷ׵ʯϣɫ죬нţеȻҲе⡣
ܳϣôĿǳ֣Щǡ
ʲôõĵģܳϲ˵̳ϵΪѾԽ֣ĻҪЩСޣ
ǣôĻǵ˿϶ˣɲǺ°
˵ȷǺ£ǣ̹˵δһ¡ٺٺٺ١
ܿ񾲾ؿǣЦЦԺúˣﶼûμսζʲôǺǣζһҪ̯ˡ
ûǵȷӦôˣΪɱһδǱҪ뿪طǸ취аһ˵ɱ硣
żʱû쵽ʩչǸʱҪ֪ط׸˭ǸݵѾ뿪ʱӦòʱҪľԿȨ֮طӡǼһٽܿݺݵ˵ѾƼˣˣٲ֣Ҫˡ
ǣܳϣҶѪǷѵĻ
½зɣǲˣµĻͿģӸղŵڣ㵣ŵǣˣҲɱߣǼһﲻŹǵģаһ˶ݺݵ˵½зɵĻ
ڤ˵ĶԣǸŮӲܷŹǣȻƴһƴһᶼûˣѾõ鱨ǸŮʱڲЩɱߣǺܿҪжˣһλ˵Ǻɫ
½зɵɫʮԳߵ鳤ϣһǾӦñȽºһķʽȽǰ峤ǻôҵﻹЩҡ
ĻͿȻȥܣǶܿȻһ½зɵĻһǿҵɱϱѹ½зɻ
ͬǵܿΪԱ½зҪߺ֮ܶ࣬Ϊޣʹﵽˡ
½зŵò˵ȻܸоܿѾɱ
ȻֶܿΣܿɱǿĻģ
ҵȻңֻǺ˵ģ˵ġ½зæĿڣɫѿ˼㡣
ܿһ֪ȤһĸɽҺͻѾЭ飬ֻҪ԰æ˻ɱ̹⣬Ǿͻһ뿪֮ء뿪֮أ£ǿ϶ȫ֡ʱĸ취ɱ̹⣬ңҵӡ֮ءĻǸб£Ҳ޷ƻǵļƻ
ǣܳϣ
ҽߣ̹ȼսɫ棬ֱӻɻһҡ
Ҷʮֽŵؿ̹⣬󺰵̳ϣƴˣƴȥܲˣǿ쳷ɱڣܵסһģ
Ҷô벻Щԭ֪Ѷ˵ĻޣΪα˷񣬼ֱҪˡ
̹һǿһ󺰵峤ˣ뿪⣬Ҳµûˣûлǲôͣ
ˣôܣڵ˾սʱˣҶɫʱһ䣬дš
дֻܺôǿսû֣뿪⣬ʱұ㡣̹ʮּУ̬ԡ
Ҷüͷ̳ϣûô㣬
ˣ̹ҶĻ̽Ҷ黤
ʱһͷ޴ޱȵĻҽ̽ͷǾ޴ͷ­ѾԽ֮ǰͷ
ͷ̹⣬Ȼڳԣ࣬ƾôռʵ̫ˣһλᣬֻҪǿϳڱūΪǻһú
ʮ˷ܵشЦţһҶЩ£ӡУ˵ôںȻ˻˵һЩѶȵľӶ˵ˡ
΢΢üͷɶʱ˵ˣ˭ˣ
ȻǸܿϡȿȣǱԼѧģ𣿱츳ѧʲô죬ѧɲţܵ𣿡һھͳܿЩɱһսʿһ죬ףΪ޳ôˡ
ܿ񣬵ͷһˣ
һϣɱ棡
ɱ

ɱһսʿһս̹߰ȴǰɫǶ˻ɱҡɱһѾ˵㣬̫ܲʧˣ


447 ˣ
̹ɢųĺϢѾ̫󣬸ûټȥ
ǣΪɱһδƴҲҪƴȥ
Ҷ׼ȥȴ̹ɱֱɱС
峤Ҳٴȥȡܿ׼̹һ˻һ
ĴתתȻ֪̹ںƴ̹ڵʵֻǿ
ǣΪܿĳŵƴҲҪ̹⣡
ɱһսʿͨͨȥǧ㲻Ը֪ǵʵǶҲֻѡ
ɱеҶǿᣬ󺰵ҲҪģǵĵ˲ֹЩޣ
ɫʱһݣǵȻ֪Ҷ˼һ״̬Ϸܿǵ͵Ϯ
ʱ˺Ȼоһ֮أǹʮϤ
Ҷɫһ䣬ãܿǼһס֮أֹСݸ
ٺ٣峤ˣжͦǿûҸڷӡ֮أһǸֵⱲӶǴķӡǵʵؽǣǸʱ˭ܵסǵĵ·Ȼһ˿а⡣
Ҷת㿴ɫһ켧ս״̬
ԵЩսʿҲһս״̬ҶΧм䡣
峤ɱͽһɱ˴ֱӳȥ
һЦһӣʵɱ롣
Ҷɫʱһ䣬ǿÿɱ
Ҷ̼ɱѪɲǼ䣬һɿ񱩵ɱڱ붼û룬ֱӳȥ
һЦĮλϻ֣Ҫȵʲôʱأ
Ҷɫһ䣬̳ӳһȫʩչһȻһƻ
ڤͽҶһҧ⣬һʤһͣţڤȥ
ڤ˿Ҵ⣬æڵȼյ£ͼҶĹȴɱɳȥ
Ҷһܣֻ½зѾɱһսʿЩսʿǵʵֻеڣЩͷȣʵڲ˲ֹһ㡣ھԵʵǰֻ˳ӡ
ҽߣ̹ȼԼͷȻоɽзһУҲ֪һжܿıô죿
ǲɱͷЩǳɽȣȴɱһģ֣֮
Ҷ΢ƽϢһĿ䵽½зϣ¶һ˿ɫ½үүҸָĸϣû뵽㾹Ȼܿһʵ̫ʧˣ
峤ˣҲû취޿ʱһСħɱߡǸ˵صĿģΪɱеɱߣҲôôأǶǱƵ̫ݣû취½з̾һһʮεӡ
˭㣬ҪɱеħɱߣҴû¹ǣСݸû֮ǰѾƻǸ󷨴ƷӡǺǣǸҪʲôǱöࡣΪҽڣ˼𣿡Ҷг˾ɱһ壬Ҳδˡ
½зɣСѾͷ£ֻҪ뿪طɱΣȻɱһ峤Ȼһ壬Ǿ͵ΪɱһЩףһСʲôڤ˵ɢһޱаϢ
Ҷ̾һѶҲûʲôԹġֻЩźʱݲߡ
ҲݲڣݵʵԸôǿУѶʵ̫ˡ
۾Сݸ磬ҰɣҪٻˡԵĻұ𣬰еɱһǱɡ
֮Уɰǧսʵ벻Щ̶ֳ̬ȣıɱ
ؼǣطʱȻһ͸ǽס˻
ʲô
ԣⲻǰ·ϱ
һֻӲͷƤȥûãڣȫûһǺõġ
ڵɱѪҲڿϵõܴߣ͸ƨˡ
Ҳ䣬Ľ־һܹ㵽ʲôأӣʾ˵ôҴֶ֪ͷѹô磡֣ԽûͷԽҡ
Ȼͷһ˿¶Ҷ˹ÿһֶ·شţʹòܺ
ãЩһﾹȻҶ֡Уұ֮ؾˣó׼ȥˡ
ǣɫܿһ󷢰ףôܣˣ


448 ʡ˲ٹ
ݲͱƷˣô£ΪʲôͨȻϵ
ͷһƬģʱӵȻ˹ϵܰżǿĹ֮ڹ֮£޷ġֻҪ򣬾ܴӽֵӳͣҺܿӴ
ݰģܰȫȥһҪӺݺݵһ١
ļҪô죿ͽ֮ءѵҪҶ֮ΣգҪҶ飬ƴ
ƴˣһֱڶڷңԶڰܴҵ򣿡Ȼ䣬ͷһ·ͨ顣
ʱһ֮⳯ǰ磬Ӧѡܡ
ǣһûж㣬һֱӭǵ⹥ȥһ֮ơ
֮ͷǳãӣʲôˡ˵ȣȻޱСǣ˵Ǳȴ޾ģ򣬾˵ȫܵļؿҺܺ棬򣬵жǿ󣡡
ӵ˸ž⣬ôǵ⽫û
һ˲䣬ݵϺȻһɾ춯صĿɱǹɱʣʮ

ݵԺֵĶÿһÿһʽɱ̵ͬĺˮܣγһ޴С
ɢЩȫ飡
ӵɫޱ𾪣ǰɣô·Сӡǹ
ɱģɱ꣬Ϊ꣬޵ɱ򣡡ݵԺʮ֣һ̿ƪ£·һոµݴš
ݴһǸɱпʼչܿ˽ֵһ롣
ɱУľһ΢ЦؿǰˮĻе龰ݵӰˮĻϣÿһÿһ鶼
ۺ룬΢ЦǳãĻҪܶ࣬Сӣûʧ
ܿ죬ɫ΢΢˱䣬УҵóְСӵæȻ϶ҡСӵƢúܣǳǵ϶ûùӳԡʥʴ˾ȻµˣǿƵúܰ
ľһ䣬һ
һ˲䣬ҽڷս̹ȻһľԺ𣺡ģбڣҪôƴɵ㣬ڽ֮һ㹻ɱֻСˡ
̹˭о˸Ĳѡ
һֱϷ磬ѹ̹⣬ֵŹĸоʵ̫ˬˡ
ǣܿͷЩԾ̹ʵǿһǿҵΣдͷ
˿Σжʮ񣬵Σгֵһ˲䣬̹롣
ʱ̹ȻЦˣЦûĺ
ܣǲ˵㣿̹ЦȻ𳤵ͷȥ
ܣʱһǿ˷ѹӲǽס
̹ĵôͷûܵ谭
ܻһ˫֮һѷ죬Ȼһ룬ʮȳơ
Щ̹⾹ȻԼڻָУȻΪľڣ
ʥʴ˹Ȼǿֻ֮һұǿ󣬹ȻɱһĴʼ̹߰ⲻ̾д˾ȡ
ʱľٴԺ𣺡㻹ȥˣпëҪݻǸСѾͷʲôʧ㻹군
̹һ飬æɽȥ
ɽ֮УܿڴС̣Ѿɱһ壬Ϊɱһʵ쵼ߡ̹⣬ܿͻͻܾˡ
ʱʵÿ֮ǿһԽ̹ͻԺ˭ܺλá
뵽ǳãôҶŭɣеĵúܡ
ܳϣ˶Ѿ峤Ѿ
ţ˵һ飿
ԲԣǸëѾͷʲô峤峤峤ˣǸëѾͷѾʱȺķ䡣̹ͻսӦÿˣղɹȥ̽ӴϢռݾϷ磬̹ܿܽ⡣Ƕսʵ̫ңɹȥ˲ٽӽѾȫ˻ˡڤһӣõòˡ
ܿЦһǵȻʵͽӽҽܻ䡣ͬھĻҲʡҲٹˡ
Ǻǣô㣬ҲΪʡٹܿ峤˵ǲأ


449 ս
һȻܿܿʶץڤǰһ
һ˲䣬һĵӿһص
ڤҽж㱻룬ΪѪꡣ
ֵ̹վܿǰʮ״¶а΢Ц
ܿŵؿ̹⣬󺰵ܣɱ˻Ҳܻôǿ
Ǻǣû뵽һܿ峤Ȼñ˵ʵҺ⡣ûϵ⼸һﶼҪһӲ̹ɱԴԴϵشӿֳָо·ɱһ
ʱһըӲԶ켧ĵһƿնҶ顣
Ҷϸһ⣬ɱԴԴϴӿֳ
һЦܿǲǺ⣿ôܽңΪҸ׾ôĵ뿪磿뿪֮ǰ͸ҿİ취ɱһô򵥣
켧Ͽʼĺɫ֣ЩɫεҶֱϣһƱٴȻ̹ⲻ¡
һ̹ѾˣȻܿȻоԼͷƤҪըˡ
ŬƽϢһݺݵصҶ飬Ҷ飬֪֪ʲôڻٵɱһδɱһˣѵⱲӶעܷѵⱲֻΣܲǵʹࣿҵǾôʹȥҪ뿪
Ǻǣ뿪ĺΰΰҶҪˡܿЩƭƭɵӻԣ˵㲻˵ЦΪɱһ壿ΪԼΪ˻Լɱ¾㣬һ뿪ƱسΪؼµĶħܿ㲻ҪˣɱһʹʲôΪشսΪɱ¾ɱԣȫ˶벻⣬ҶĶħΣ䣡Ҷһٴαǡ
̹Ͱ಻סľѾļٲֻ֣˵һԿϷˡ
峤Сģ̹ɫȻһߣæȥסܿ͵Ϯ
ܿ¶һ˿Цû뵽ķӦٶȻͦ죬Ӧٶٿ죬Ҳˡ
ܿϺȻһ⣬ֺƿͣûãϵаԱʮ
ħɱ̹ɫһ䣬ȴһľ֮ǰҪķˡ
ʥʴˣٴ֮һҪɱⲣ̹׼ӭľĽ١
֪ľһһʮַӣţôŲסˣҪôţƣԼ֣รɣ
ľ˥˵ʮϴΰݴʱգͰĵòࡣղǴݷ˵̹⣬û
ħܿһ˿ǣЦеؿ̹⣬ʥʣأƣΪŴģ죬ӾͰʬΣ֪ɱߣɱһδɱɱɱ
ܿһ˿ʧȫɱ״̬а̹ⶼе𾪡
峤뿪⣬ȥɱǶʥʱӣҿסһᣬ죡̹󺰵ǿҶǰ
Ҷ鵭ȻһЦ̳ϣҸԵʱ˹һûѡʲôɲȥսأ
Ҷ־Ѿͺ켧϶Ϊһü죬ûãﵽ۷塣
Ҫ֪ʵΪֻѣֱ˼
ǣܿڵԴﵽǽʧȥǵĻϣһСģⱲӶҰһûлָϣ
̹һ㶣̶¶һ˿΢ЦͷܺãҶѾͷʱ򲻰㵱СӿˣǾǲսɣ
̹⻰һ䣬Ȼ̧һָԼࡣ
ֻһ죬ֱָǻ֮С
һ˲䣬ȼɫĻ棬ɱ󶼿ʼ
Ҷɫ䣬̳ϣ𣿻࣬ȼ꣬ôĻģ
ҳĻһĺҡ峤̹Ⱳܵ峤չˣƴȫǣκͼ߸һеҶضɱ̹һޱȷسܿȥ
һײ˱ɱ֮ص춥
ҶæȻŷ߽Χм䡣
Ҷ¶һ˿Цս켧ǰ߳һ
һȺ󱲣Ҳ߸ɱһ壬վҽȫһ


450 
ݵڽƮ˫һܣǸһ˿΢ЦԭָоһƿصĸоһءĻôСǶôǿߵ򰡣
ݲ̾һó
һ˲䣬ٴθодϤϢֻҪԸ⣬̽С
ԭˣʵһֻҵĻҲܲѹơңҵЩͬ߬߬ȭͷһץһȻֱ顣
֣߳㿴һ΢Цӡ
ϲ㣬û뵽Ҫö࣬죬ѾԼҲµûĻӦɱɣ΢Цʵ
ȷɱ򣬿Ҳֻˡлл㣬ǰ㣬ⱲҲܴﵽزȭͷ¶΢Ц
ƺܸоֻҪԸ⣬̳磬һбϣһӵĸо
ҿɶڶģҶ䲻ҪˣˡʵӦÿԶԸЩһˡ
һ£֮Ǳ߳£ҵ̹ȥһʱЩһúɡݵȻһЦʧǰ
ӵ¶һ˿ЦСҲ̫ˣ̶ֳȵģʵڲ򵥰
УѪħڷŻ飬
ôֻҪҽЩȫɣؽﵽһȫµľ磬ʱ˭סҵĵ·Ǹһ
ĸһأ
ȻǸ֡ˣôˣѪħȻعͷһۿ΢Цݣһ˲䣬·оԼ궼һ£·һ߶סһ㡣
ÿµʵôô죿Ҳ̫̬˰ɣѪħаΪʵѾúǿǣվǰȻʵ̫Соݵ׵ĸΡ
ôãȻ֪ܶ飬һֻ֤˵Ѿռ䣬״̬Ϊ֮š
ôˣôôңղŲ˵Ѿ޷ֹĵ·ˣЦеʵûɢκϢһɱ
Ѫħɫʱһ䣬󺰵ˣû˵ʲôû˵ҵ˼ǣҵʵܰܶ飬Ϊɨǰκϰ롣һҪҰ
ݿѪħǰ㼫ȾӣЦеǰȥļ΢ЦôţǲɱģΪɱ㣬˵û̫ıҪӦøоˣڵңֻҪһܽ硭Ĩȥ
ݵָѪħϻѪħʱһ̹ڵϣޱȡ
һ̳ڵڴ
¶һ˿ɫѪħ춢ڣûзʲô⣿
ʡ⡭
˵ҪĥĥģݴһɱѹѪħ
ǣǸڳһֵڸסˡԴУӦò⡣Ѫħæ˵һͻᱻɱ
΢ЦͷشͶˣȥԻ飬λһö㣬ܹϾѪħ۷壬ɡ
ǡǣˡҪҿҪҰͳȥѪħСʵ
ݵȻһЦҪˣֱȥ뿴֮Ǹʲôҵɱܷ֮⣡
Ѫħԣɫѿ˼㣬Ȼһ򣬶һޱȿµɱֱ̫ˣ
æͷܿ˿аͣ
ߵڴһȻоܿϢ
Ǹһ˿ЦܿɱһһҶ𣬵˽֮ٽǸҲ֮أҲʱʧˡ
һ̤УɲǼ䣬һɷصб꣬ų壬ƺǶı
֮صɱУľ۾Ȼϴ󣬾ɱϢСӣô̵ʱ䣬ȻôľϲҲ̫ð˰ɣ˵أ𣿡
ʮɵȥܿķܿڷ״̬ҲݵĶ
谭֮صĹ֮طһλܵлľ
һֻ̤к㿴֮طսҶ飬һսȻҶ飬ң㣬ûκ赲ҵ·⡭Ĺ򣡡


451 ɱң
Ҷû뵽ЩĳǾȻ˷һɱ״̬ѵǾͲ֪ɱ״̬ʧȥԣҰ
ΨһһľǣǵȻɱ״̬ԱܿҪֻ࣬Ͷˡ
ôɱߣҲʮֵرû뵽ԶеҪ鷳ö࣬ɱһһֲ֧Ȼôħɱߣɱǣһֲ֧жսʿأ
ʼûнɱ״ֻ̬ԶԶţ䲻͵ϮһΡ
ҶˣЩɱ״̬ļһᣬȥһľ군ˡ
һ̣뵽ݣ֪ʲôû
뵽⣬Ǹһ˿΢Цݵһ涼˰ɡ
Сݸ磬ҿܳŲסˡϣ㲻ҪЩ򲻹ġҶĹ࣬û취ʵǿģȻǿȻҲȥ
ڵݺȻֲܻЩ˵Ķ֣ĻˣҲ޷ġ
첻ˣټӰѾҪɱҪģٺ٣Ҷ飬СˡôΣ䵽ϡģҲôףһҪúõĥ㣬ʹ࣬궼ΪƷ뿪طǺǣΪɱһ㹱ףˣҲеˡЦʮַ
ҶݺݵصϵĻû취ѾҪʧȥˡ
ǣս˿δ
һֱӳȥĿǰǿƵһ
ҲҪ汳ҶһһҪ
ǣһĻĳȵףһɱ״̬ĳϺȻ𣬾ȻԼ嵲סһ
屻룬ΪѪꡣ
¶һ˿ЦǲǾúܾȣΪҺҵѾҵɱߵİ취ЩֻҪƿأͱɡɣĸԸҵŮˣٷѵ㹦Ļ˵һһʱ䡣
ޣҾҲҵĻᣬԲᣡⱲӣЩɱǾ͹ԹطɣҶеȻ켧ʼĨӡ
ǣȻ֣ȻĨӵĶڲӶûʹС
ȻоϤİϢۣ㿴ߵݣƽ΢Цؿ
ҪϲУȻϵϢһλӵ֮˵Ϣ
״̬ģڣ
˭ôСݸӣſңҺƴˣҶɷؿݣֱ
ݿЦһղųĴúܡҶȻ˾ҷЩܲס
ãôòãҸմƷӡĺܲŶʮε˵һʮӡ
Ҷֹⷬͣʱеɱͬʱ˼һѹſ
̾һһӣһīĵȥʮɵؽЩȫն
һУͷһֵҶ飬ЦһɱôˣӦûҰɣû취ЩѾħҲû취ǻָˡ
ˣ붼û룬̱ӡ
ƺû׷˼Ͼ֮أǼһôܣֶһҲȥܡ
Ҷؿݣ૵ôܣʵΪʲôôࣿҲʵ̫˰ɡ
ûʲôֻһС˭ƷأƷãȻãǶӴЦе˵һ̹ܿܵϢ
ܸо̹Ϣڿţԣ̹Ѿʹȼط
̾һһһˣãúˣ¾ģҲȡһζɱ¾ħɱߣ˵Ǹԭ
˵ⷬҶٶ뿪
ݼӿٶȣҽܸоܿʵڲ̹÷ǳ죬ŵٶȣȻܿٶʮ
ʱĲ²̵õ֤ʵܿȻѾץס̹⣬ҿʼ
Ѿȫûˡ̾һܿȥ
ܿ񿴵ݣ۾ʱɵϴ󣬺ԣȻʶ
ôģѾӡ֮أôᡭ
ǺǣĹ򶼵ֵңǵӡʲôô׼û׼õĻҾˡݵЦЦγаܿȥ
ܿһ㶣̶Цҵʵ̫ЦˣܳƷӡΣֻ֤עɱһҪؼաֻҪҶѾͷƷһܹһܡ
һʲôɱңݵӰȵسܿǰаƽȻ


452 Ϊе
ܿ˶ӲˣæʮףƮҽϡ
ô£ٶôô죿ԣⲻٶȣѵ򣡡ܿŵغҲһ˿żȻܸоݸղ֮صĹٶ˲Ƶĳ̶ȡ
ǺǣĸоҲ̫һΪǸϹءЦе˵Ӱһ̹ߣһְֻļϡ
ʱüͷȻһ壬̾һ̳ϣô嶯ĻҲȲ㡭
ȿȣʥʴˣˣˣҾͷˡǿɱ򰡣Ȼ鴫ȿȡ̹ҿ𽥰
ѾԼɱģԴ˻ǿǣĻȲ
̳ϣ㻹ʲôԣԺ˵ݵ࣬ɱƵشɢ
̹¶һ˿΢Цʥʴˣ̹û̫źֻһ㡣һ죬ɱһܹ뿪طǸжð
̹˵۾Ѿûжٹâȼֱܿô࣬˵ô໰Ѿʮϡ档
ݵж˼Ȼ˵ͷõģ̳ϣҴӦ㡣һɱһȫ˵أ֮أ֮صǡģϾҲɱһˣô
̹ԣ¶ο֮ɫ˵ͷ۾·˯ȥ
ʱҶײײ˹ݻкϢ̹⣬ۿһʪˡ
ܵߣû˵ݱ㿪ڵã̳ϵɽȣսȽϼңǲҪУССӵĳúܣ͵Ϯˡ
֪ҲҪСģһҪΪ̳ϱ𣡡Ҷҧҧ촽̹ߡ
ݵ˵ͷİɣ̳ϵĳһᱨһЩһȫʹĴۣ
ݵȻһνɱʵսַĵ˷ʵơ
ܿĵһУվǰȻҪܵĳ嶯
ݾؿܿ΢ЦǲǺߣţʵӦּܼϡܿϧҲôɱ㣬һúһ£ʲôɱŭ𣡡
ݴһɱȻɢܿС
һ˲䣬ܿ·оԼ屻һʱ֮䣬Ȼȫܶ
һһȥ΢ЦôǲǸоôҾúһ£ٵĿС
ݶܿĺѾﵽĳ̶ȣ֮ԽҶֻ֧ǲҶ鿴ŰɱܿһĻ
ܿɴ˫ۣݺݵضݣŭݣ־ɱңĥ˵ѹ㲻ʲôˣˣѾʬ⣬⸱Ƥңôĥûã
ôȻûõĻΪôأڲڲڲڵ㣬ֻһֻɱϣʵΪеЦеؿ˫۾ƺܿģꡣ
ܿĺô࣬ƺоһȵľʣַյĸоеڸ
Լ֪Ϊʲôȷ˵ڲͣز
ƺһѪѹƣɱ״̬ʵѾӽɱѹƵû
ƺܸоֻҪԸ⣬ɰ޾ʹࡣ
ǲǸоˣɱһ˵ǿаʹ࣬ܳܵˣҲһ꣬ȻĨȥ־޺϶Ϊһָо붼أݵ¶ЦݣܿĻڷ¶ޱȿ֮ɫ
㲻ôɱңɱһ𣿡ܿʮּغ
ɱ㣿ѵǲҵĻôɱ㣬ʵ̫ˡԵЩɱǣԵ̹ⳤϣԵҶ飿ңôԵԼأݵɫΪܿʵûﵽܴУҲɵؽס
ҪԸ⳼֪ˣҡ
ܲɱһˣôһثֵӣһӿġģҵĶܿ죬ᵢ̫ʱ䡣Це˵һֱֻץܿԿǣӲȻʶĨȥ
Щһҽץһץ˳ٱĨȥʶ
Ǻǣһ޸ģÿʮӻָʶĻӦøݽܿУЦа


453 ˼
֮صɱڱȫ壬ݲ֪òøлܿܿ񲻷䣬ҲûὫЩ
ãѹˣ£ȷǵĿƷΧã䶨ǵĿҲֱˡογҶһȳֱ
˺öˣɱһһֻ֧ʣ²ʮˡСݸ磬ǲǺʧܣˣʲôȥҵĸףԼɱһڡĲ֪ô죬Ĳ֪Ҷ鿪ʼһ档
̾һὫ§뻳УôˣѾչزֻŬȥֲɱһиõδңҪǵùܿǣûǽ˵һа취ԽЩ˻ָ
а취ʹɱ߻ָĿܣҶʮֽŵʵ
ʱҲֻܳһ£ͷҲƷǼһƷҲһЩ˵Щˣҽָ󣬻иҪҪҪ뿪һءݻû˵꣬Ҷס͡
Ǽʮֵ裬裬һʮر顣
档ݵľ֮ŮǿãֻͷĽҶȼĻ档
ңҪҶ·Ҳݵ·ڵҪһͷţֻĲ΢ƽ
ݲûпܣһжôˮɡ֪ʱܾҶ飬ǽǶҶĥһЩЩĺá
ҶĶʮַƽʱǰֵкܴͬ
ʱ·Ϊһλ֣Ͼطڣһδεشﵽֵ۷塣
ݲпŮ˵УҲֻҶսǿҪ֪⻹ҶĵһΣɱһŮ˹ȻС
ս֮ݾȵط֣ȻôƴҹҲĿǰ¼
ؼǣҶʮֵشӴ˲ʯѪҺ壬·ûƵġ
һޱ𾪣ѵһ㲻
ϹôҸж𣿡ҶȻڵһ˿ɻ
ûûղšʲô۾Ҷ飬һŵӡ
Ϲô⣿ҰҵĶ㣬㲻Ϲඣٺ٣ϹɱһŮעڣһˣ;ᰮϵڶˡҼȻԼ㣬ֻֽ֡һ֣ǽ飻ڶ֣ɱ㣻֣ɱԼѡɣҶ˵󣬻ʮвɨһۣһЦôѡԵһ¡
İɣϹɱһʵҲһƣΪ˿ڲŸΪһһ޵ġ뿪жŮˣҶ⣬ֻҪҺþͿˡҶⷬʵҲɣѾͷʵ̫ƽˡ
һðɣҲԿġǻûйʱǰĳƺ뿪ҸᣬҰһȢˡ
ߣѽ֪˵ĻΪҲ֪뷨ЩŮô㣬ˣ԰ɣٺ٣İɣҲôżѾҵˣҿ϶㸺ȥǼһɣ֮ǰ˵ӦûָˡҶЦ˵ŷǳرĸ飬Ȼѿ
ݵ˵ͷϣܳɹɣһְָ취ҵĸס
峤ˣˣ
һɱ˳˽Ŷãɫʮֽţ˵Ͱ͡
Ҷ鱾뷢𣬵ᵽһǻɢæʵôˣûЧ𣿡
ʥʴ˵һϵаħϢȷʧˡȴ·һˣһڴޣͷײǽǳƵġײǽײˣͰʥʴ˿ȥɣǸʮֽŵغݺҶԣһۣȻæȥ
ܿ죬Ǿ͵˹Ѻɽ⣬ûĹǺ
ҲˣҾǸô໵£˴ˣʲôʸϣǣֱɱˣҲˡһݾȲѣֻǽɱ״̬ҪôŰɡ
Сݸ磬ô£ΪʲôķӦô֣Ҳ̫˰ɡҶʵЩмܲסڵĶԣʵ˷˼
΢˼һ£Ǹһ˿ЦҪװʲô̶ȣôװȥ˼


454 Ҫ
ݻһ䣬ĿƵضָоúߵø
붼û룬̹ǰ£ʥʴˣͷŹҰɣ֪ˣѾɱ״̬ѾɱһˣҪɱҰ
΢ЦſһΪ治ԭʵǣµҪǺǣİɣʱһûɱ뷨ϾһɶõƷЩе뷨ȰһҲ룬ֻҪҶ϶ǴвһԥؽĨ
Ȼ¶΢Ц˵ղǷʱɢɱȴ
Ըоղһ˲䣬ֻҪһͷҪָо޷ܡ
Ҷ΢΢üСݸ磬ǲǸȥˣһҿŶöġ
Ҷĺ޴ﵽ˼㣬ֹѾˡ
ݺǺһЦ˵Ҳԣ࿴ۣҲˡɣȽ˵ĻȫĻҵҲܺЩ
ãĻǵȻˣʵڲУɲҪǿҲϣ¡Ҷʮ˵
ԣٺһЦһûɵǸ̶ȣİɣ֤񣡡
ݺܿ콫ڵĻ𶾰γһЩ˶Щҽ𶾱˿壬Ӵ֮Ҳܹ⡣
˵ɣʵķ˺ܴĹ죬Ű˵Ļ𶾶
Ϊ£һеﵽǰĸ߶ȣÿ˿ޱȹͲͶˡ
ݵǲ̫ϰַΧǱҶط䣬һⲫսȻ۵ݵȻȫָָֻȻţƵ
Сݸ磬ҺȻ֣Σҵʵͺ꣬Һܿͻﵽָоʵ̫ԺһҪöΣҶݻУɢĻϢָоʵ̫ˡ
ݵЦЦ㰡ⷽĿǿöΣǶԷ˯ˡֹ˰ɣʱ뿪ˡ
ݶЩģӵʵ¼ֲôá
Сݸ磬а뿪Ǹ붼ÿ¡Ҷ¶һ˿ɫ汻ˡ
ݵȻһЦİɣǸҲκӰ죬ˣھǿߣҲһս֮Ǹʲôң뿪Ҫ㶨ĲǺҲνĿƴ󡣡
ʲô
ɱ
ˣҶʱһͷˮȫ֪˵⡣
ɱѵ뿪֮أ԰ô꣬в˽ȥûκγڡңıôǷӡǵĶƵġҶʲôΪˣɻúܣⷬʵ̫ˡ
ݵЩȣҶҲ̫ǿˣֻһ˵Ҷ龹Ȼ˵˹ؼ
ЦһʱˣϣҵĻܹܼλΰʥʴˡ
ݽľʥʺ˵¶Ҷ˵һ飬ҶԽԽľˡ
ôܣǵַӡǣ޾ʹ࣬ô˵˵ͨɣҶ龪ݵĻʵ̫гˡ
Ҳȫӡ˼֧棬Ǽ֧ӦǴɱߵȺɡľͷΪİֻʹѡ񣬿ܵɱߵʵӴһֿµĳ̶ˡ˵⣬̾һɱߵĿ£ѾʶˣЩŰûֹ
Ҷܿ侲ݻ֮⣬һ룬ָеʮֲˬ
ƾʲôô࣬ǵδʧȥϣһеһУȻΪǵڡ
뵽ͺ޵
ԣҲ²⣬Ǹ緢㣬ʵɱԣĸ׵Ǹط֪࣬ŻķӦãǻȹȥɣǲ²⵱ȻСݵ˵Ҷع˵ͷ
ãǾһȥҲλڣôݣﵽΣ֪֪Щǳܵʲôʹ࣡ԵĻһݺһ٣ӡǵΪʲô̫ɺˣҶһŭӣ޲̳ȥľ
ݲοЦа룺ľͷҶʵʵ˵Ұ
ľɱпУһˡ
ݰݣ˵˱군ˣ군ˣҵһҪˡ


455 ϲĿ
ݺҶ鳯ɽȥҪ֤ݵĲ²û⡣
ǣǸոսɽȣȻôˣ͡
Ҷ鱾ԺӰϮʶˡ
ݷס壬΢ЦҪ£ڣⲻʲô
Բ³˵ʲôɺҲ̫ˣֱ׼һҲ̫˵㡣
֣죬ôôˣһ⣡˳ɾλʥʴ˸ɵģҶڶľԹúܣ̵óĽۡ
ݿһɱķаľͷҪҰҿûô˵㡣
ɱеľҡͷ̾Ϣӣλñˡ
Ҷֱ֣Ǻȥ֮ȻԶɢ·ʮηݵ
ҶʮֺؿһĻСݸ磬ɱʵ̫ˣ޵У
Ȼ޵УɱȷЩرԼ֪׻ǿʲô̶ȡ˵ˣͷȻӱܣƫҪȥѾ£ҪǻҴۣͱҺƴˡһʮ׺ݵӣľͷҲеˬ³ˣô鷳¡
ܹҰ֮ݻĹ򣬲ҵĿƣҺ޹ġľԺбҪһ£Ȼ̫ԩˡ
ôݻĹƭ㣡͵űЬװɡЦеػӦһֻӡ
˵ģңҪǣһҪСġĹѾаԣ˵ǳɱСɱ򻹲ȫǧܵģľʮ˵ԽԽܿˡ
ʱѾɽĺѾʮңʼݵɱſ
ݵǸһ˿΢Ц֮صĹ򣬺ǺǣҼȻܴ㣬˵أҾܽ㳹׻̶ֳȵĹҶΪе
ݻһ䣬ɱΪһѪɫɱ֮ɽȥ

ɱ֮ô麮ûٴγ͡
ҶؿһĻȻ֣ݵĲµú蹵ݣҲ̫ˡ
һκϴȫͬҶͷκôС˰㱻ݱŷ
ȻҶоǿµĵ£ЩɫɫıȴеĿġ
Щ涼˵ʬ壬Щ˱ǰֵģ·𻹻Ƶġ
ݲ̾һȷĹ췴ˣľͷֻͶãһǧܴ뿪ܱеΣա
Ҷ˵ͷҲоˣϢɱһģЩޣһ˲õĶ
Ҷγ˺켧켧ֵһɲǣݣƮǰ
Ҷ鲻Ц켧ҪɣȻ˵ŮôȲһĵġ
ݵаҲԶʣȻѵôķʽʵ̫رˡ
ȻݾȵǣľǰѲĵҲ˳ѵôͷȦݺȻ֣ɱһ˲࣬һֱϵľ޴仯
Ҷ¶һ˿΢Цɱ֮еںҪʼˣ治֪ɱ֮ȫںϺãʲôģ
ݵȻһЦã̫ˣڵ״̬ںϣܾͲˡ
ݸո˵꣬ѵȻ⣬аͺ켧͵ѵš
ڵӦǵѵȨаǳصģ
켧аԿ̺аһٳӡ
һУаصУ켧ɻҶǵѵʮŵزݡ
Цеؿ㻹ôϲĿҸʱ䣬̻صԭλãҾҪӦеĳͷ
ǰѵô˵̱ǿɱһмһ˵ӡݵʵԶԶûﵽԦҪ󣬸ûʸ˵Щ
ݹһǰΣճ̶ȣһæ˵һЩһʱһշˡ
Ҷɫ΢䣬Сݸ磬ҪҪú켧æ
ҪˣҲķڷǰôΣգ㶨һ»鷳Ǻǣ͵ְɡ΢Ц֣ǰѵץȥ
һ˲䣬ǰѵ·Ƶģ̿ʼݵɱŰƻݵɱ
ԣָոɱͺֽһ㣬ޱȡ
Ȼû֣ݵָһֱûͣһεĴſֶȥ


456 ɱ
ɱݷѾǧģôױݶ򶹸ײˡ
֮ɱ⡣һŴ£ǰѵ׷
ɱֳڵϣһޱǿ
ǰѵֻǼϢ㱻׷ӡһܶ
һУ㽫ǰѵУ֮ܿǰСģ
Сݸ磬ھͰ𣿡ҶСʵ
ݵȻһЦ˰ɣɱ֮лǼ֮иãգԺںѶȷӴɱ⽫ӡסƽĺܳһʱ䣬ûκˡ
Ҷԣһͺãһǰѵ˺㣬ĵҲ󣬾Ȼڲϡ
ٺ٣İɣҴûյ¡һֻǹ͵Ϯ£һ㣬ҷǳġ˵ˣǼǰƺܼܿˡݺٺЦĿȻࡣ
ҶսҲһްη塣
˵ͷһ𣬳Ǽ֮ȥǿƵĺûֹݰ֣ͷųһ־ѹƣ
ܿ죬ǵǰһɽɽ֮Уһɺ䵽µݵɱ򶼳ֽļ
һͬʱһʵ˲䱩ɱǿǹɺȫѹ
ܸоľȷûк˵ɽһǿ־ǹ־ľ
ĹȻ־ǿЦѵΪӾֹҵĵ·ʵ̫ˣһȻӳһӲһС·
ȻҶ֣ٳɽгȥ
ɽУȻ֣ȻкһƬ̡
ǶĻݲݣůʪ򣬺ȫͬ
һĻҶ黹ǵһο벻ʲôĻ
Ǽ֮أһƬⰻȻѵǴų⣿ִɱ¶ȡ
ûӴûмҲûмȣһʮº͵ĸоеʮ
ңûɱϢֻһ˿˿ľĲϢȻطȷľйϵ
ƽ֮㵱ȻҲඣһԴЦӽﴫһݺҶǰһλüĿİ׷ߣһ
ݵɫʱһߣΪλߵӾȻľޱƣֱͬһˡ
ľͷԣľͷϢѵĹܱӣͦصġ΢Ц˵󣬵м졣
ͷǺЦЦо׻Сǧ磬治СȻ֮أҲããǧ磬ԣκ֣Ӧöϡ棬˵˵Ķô
ȷˣ˵ģҲа㻳ɡҸôƺ㣿úľͷһռǱˣǺڰɣЦе˵˲м
ߵϲްŭɫЦҡͷұľӣռˣΪⱾҵʵòҵʵݣʵľһ˿ֻŸӵĹ֮ںϵġΪҲ㹻ȥѹɱߡǣʱţľԽԽҲų˱ʶҵıʶһ˿ֻ꣬ұСծȨô򵥡
Ŷͦ˼ģҸôƺ㣿ľţǡ
ͺľɣҲǼһһӡû´Ӧýݣ԰ɣݰһ䣬뿪Ҫɱһ飬ûôɱһѾעԶڴ˵أǣǳ룡ľʮֵشЦȴһָֻᳯ˻Ρ
˼˵¡һ£Ҳڲɱһ£Լ£Ϊɱһһλͨˣδ뿪⣻ڶ£ҾǾԲǳ룬ݵɱȻѸٽľС
ľŲæ·ûƵģڵĺܡ
úøһɱϢЦеû뵽ܼ̳ľǿɱֻϧɱԸңֶƽɡ
ľȻ߬ȭͷĿһ㶣ȻĳϮȥ
һݵɱȻһ޴Ŀնǿ˹ɱȻڵһʱ㱻ơ
ŵؿľ⡭ôܣΪʲôܿɱΪʲô㡭
˵ôֶƽɣҿɴ˵󻰡ľһֻһλᣬȻղŴˣôֻǵˡ


457 ʱ
ľ͸һ˿·Щ޿κεζ
һȥһǵصƴϱѹƹȥ
ݵǸһ˿΢ЦӰһҶһ𣬹شľǰʧ
ľЦݺȻһһͷݵĵѾĲϣĵĺë
ôܣôģľŵ˵۾ϴ
ݵȻһЦԼǹ֮壬ѵɱ֮ڣҵ£ĺסңѵΪܵסĽһƹҿܻûжԸİ취ܿϧӵǣһҪɱ㣬׾١
㲻ɱңɱңЩ˾ͻ˵أĻ군ˣΪش˵أ㲻Ϊһ˽Ϳô޼ɵľʮּ
Ϊ壿Ϊ˲ǿ㣬ٿغɱɱһô޹ˣѵҲΪ壿֪ɱһɱ߻ܴ˺ǣǸ˲аģǵȨûȨȥᣡҶû׿ϣһնɱľ
ľȻһЦҰ᣿ʲôЦǵڸҵȨҪ˵ᣬҲӦİɣСڱɱһ壬ֻһȵĶѣ𣿡
㣬ҶȻŭ𱬷켧ľͷȥ
ݳץסҡҡͷãڲɱʱǽ˵Ĺؼ
ǰҪɱңЩҰǾ͵Զطĥٺ٣뻹ЩСľЦе˵ӣһݡ
ҶöҪʧأǣݵʾ£ջѹס˻ҧгݡ
ݳһĿ䵽ľϣľ˵Щƭ˿ԣƭңʵЩˡľ㲻٣ǣЩɥ֮£ȨΪ𣿲ò˵һЩı£ΪһȻӵз˵ʵЩء
̫ʴȣԸЩҰޣȻҪöԸҰ޵İ취ɱ¾õĽ취ģҰɱôˣݣ㲻ҪˣĿʵһģһѵҲɱЩɱ𣿺ǺǣһˣǾͱװˣ𣿡ľ˵һʮֲмӡ
һˣǺǡݵĿȻһ䣬һӳľһ첲͵Ѫ硣
ľʹ¶֮ɫ㾡ܿɣֻǹ֮壬±һƹ򡣺ǺǣǽԶ벻ǲΣԼ
ȷҺݵȻһЦЦ֮дżֺĿؿľ˵ûҵȷɱЩɱߣ뽫ȫɱ⡣ôĿ²ǣɱǣȫȫΪԼҪΪҲ֪֮޳ľǴ֮е飬ʵԼĳ˳֮뿪˵أѵ𣿡
ľɨһۣʱЩ顣
ҧҧΣΪʲôͲ׷˵ȨΪʲôҾ͵ԶԶڴ˵أѵֻΪҲ࣬һƹʲôƨ
Ǻǣƨ˱ӦãͲãֹƨͨĻʵҸеЦˣ˰ˣٺȥ̲סˣʱ㷢ˡЦһһɱʼСǿľС
ľ¶һ˿ɫһȻһеس
ƺϵһ㣬һָ˵⡱
ܿ죬ɱ㼱СԳٶȽľѹһֱԼ׵͸ľƴȫҲ޷Ǹ͸ȼٷְٵΡ
һݣζʼڣҶ龪Ŀ£ľ׷ӡһᶼûС
ݳһڽȫӡȥҶҪϴˡô㻹ܱ𣿡
ãҲûסΪɱ˿ħˡСݸ磬һôΪʲôɱҶ˵ľѾ̫á
ȻɱȻǰˣΪʲôסǵȻΪеɱˣ廹ϵˣҪһ꣬ȥɱľͷһġЦһɱڡ
Ҷ΢üͷǣôȥɱѵеһң
ǺǣȻҪֱǰɱֻеС鷳ѡľͷʱӦóˣ˵Բأ


458 
ݵĿ⿴ɱķһ˿ζץǸ͸ԶС
͸ܸоһʮϤϢԴɱ
ͨɱ;ȴһӡסˡݵȻһЦֳһץɲǼ䣬һɷɱϱ
ݴһȻһΪһϤϢӳб
Ҷ۾ʱһϲɱϢûһд
оͦһȥɣľͷǣһʮּġЦе˵ĶȤζȻǿҺ棬ľ󿴵Ҷʱʲô顣
ɱУľɫȻһ䣬һ˿ɫͷ鷳ˣǱˣݰݣͷƤúܣⲻͷ𣿡
ݺҶĶܿ죬ûľ׼̨ʣǱǰ
ľͷӣĪǿ͹٣ﶼˣЦеʵ
ľ̾һȻˣ˵Ҷ֪ôҵˡݰĲ֪˵ʲôá
֪ľ˵һЩ˵ܣû취زסϲ˵һЩࡣȻ֪ôãû취Ҿôسʵⷬ˵ľѪĳ嶯һҲʵ̫Ҫˡ
ðɣƤҲɡϷ˴뱲ӣľһǵ괴ɱһ壬֮һַӡɱһ壬Ϸ򶼺ΡһжΪ²ϷԸⱳľҶֻǾؿȻ˵Ѿɱ
ľʵЩȻһȻһôģֻ봴һɱ˵Ĺû뵽ȻʵҵĿƣҽҵӡɱСӦҲôʹĥѡǱھͳְɡ
ľһʮεӣҶɫȻؿЦһ˵˵Ļ
ľ΢΢һ㶣˵ҶȻһһȭľɡ
ĽͣôĵĽƭ㣡㣬ƾʲôΪɱһϣƾʲôΪе˶ԵĶħƾʲôҪ˶һӴѵʮ⣬ӦЩ˵ĥң𣿡Ҷ鴭Ϣ˵ˮ
ݲûֹҶ飬֪йҶ˵ܱ࣬Ȱʲô¶á
ľӵһЦ̾һ˵ûҵȷһӴһˣɱһ޾ʹࡣǣһеԵӦףͺ㸸һ֪һУҽһС
˼ǣҲҪһУƷֵĿľʥʣɱһôоɱһĳˡǳˣӦҲԵ̶ֳȰɡҿ֧ʷǵ˶촷ۣҽΪҽ˿һĥһһеһУǰ͡㵹ãǽܣǻýʵóΪʩչƷ𣿡ҶʮּĻѾƣľĳҲԽԽǿҡ
ľ̾һҡҡͷ㻹ǲף磬뿴һеģҡǶҵĺӰʳӣĽǽܿࣿǿһɡ
ľһӣһˮĻҶǰˮĻ֮Ͽʼ˸㣬ЩںһγһģýӰ
һƬɱѪ磬ÿһɱ¾˶˫Ѫ죬ޱȡ
һ۾ܿЩ˶ɱһˣһɫĶħɱߡ
Щħɱ߷·һ㣬ɱ¾Щ޹飬ֱ˺ҧɱѪޱȡ
ľ·һĿĵİ̺۳ݺҶС
ľɫЩȻ̾ϷⱲܹˣһΣҺһսܾˣǧꣻڶˣΪҵĶӣҴĵһɱˡһֱҰƷİӿǣû뵽ǼһﾹȻѡħɱ·Ҷҳ֣˱
ľ˵ޱȳʹҲǳ
ݺҶ΢΢ݣüʵľͷһֱܺ棬ôɱһģѵŷǳֲࣿ񰡣ղǻ˼ǸӲӣզأ
Ҿ֪Сɱһԭ֣ȻܣϷǧѪϷΪȫ֮ҲϷⱲõĽ


459 ҵ
ľ¶Ժ֮ɫԺܿһɫ
õĽΣǼһջǷҧһڡǸղſľǵ귢飬ҵĺӳңɱ֣ȡҡΪԭҲżᶨ˷ӡȫľġһеһжҶˣȻľ̾һһ˲䣬·ࡣ
Ҷһ侲ľıʹʵʵܸоԼ׽˺һֶôԵʹࡣ
סҶ֣ؿĿ⾡ᡣ
Ҷ֪ݵ˼۾Ĭ˺һۣҲôĵ£֪ô뿪еɱ߶ѾǳȥӦҲûʲôɡ
ľԣһЦȻû⣬ǸĹƷ֮ҲعҵĿƣǳȥֻһͷ¡ݣ֮Ǳߣ㲻ȥˣ
ҵȻȥôѵ֮ص˻ָɣȥ֮йϵɻʵ
ľ˵ͷûܲȥ֮غ뿪кܴĹϵ֮Ѿûκγڣ뽫˷ųȥͱ뽫֮شݻ١
Ǻܺطʲôãѵ㻹ʱˬٰǹҶ˵ݺľһۡ
ľЦһСѾͷһѵͷôز˵ҲΪ֮Ǳɱ룬֮ػ֮ػܵӰ죬ֱӻ𣬵ʱ򣬿һ֮
֮ǻ֮صȷڡľͷѵȽ֮ص£ȻطȫųݻȻ̽Եʵ
ľ΢΢һЦСӵǲ֮غ֮ػһ٣һҲأңмҪǡزֻһڣ׼ȷ˵ܽ˵أʵ˽ݾϷܸокüǿڳһڣһ֮أǱߵħɱ߻ϣʱ򣬿ܾһʰˡ
ľ˵ʮֳأݲҲ֪һڵʲôˣǼһҲ಻סˡ
˼һ£˵ͷðɣǾȥ֮ؿǸطҲȲȥˡľͷСǱߣһͷػܲס
Ǻǣ˵ǸڵСģСӵĺܣѾ򵽽ڲİ壬ǵģ˵㲻ʲôľЦе˵
ɫ΢䣬û˵ԭǼһﻹװƴȥʵԼ
Ǻǣô˵ʵôôԣڲôżȥһ֮أ˵Ҫҽİ취ܵҵ˰ɡľ̾һתȥʱһˣһʮƣ۵ӡ
ݵ˵ͷҶãǺһȥأ
ȻҪһһҪȥδأΪһĶϱԺҵĵλ϶ߣٺٺ١Ҷһӣ˿ûһ㲻졣
ݲЩͷۣҪǱ֪ôţ֪Ὺģǻ
ľߵһǽǰһֻǽϣһ˲䣬ǽϳ״֣ЩǽϿߣܿγһֵԲͼ
Բͼһ֣ɱ¶ȶ࣬·һӵź졣
ľһҧԼָͼͿһ¡
ܿ죬Ǹͼͳ͸״ؿһߵ龰
һƬѩ׳۷羰һ͸Ļ赲ǱߵĴ̹ǺѾС䡣
ľɫ΢԰׼֣̾ҵʵ½̫죬ָҲ̫һССͨѾݣҶ飬ǿԴͨȥǱߵǶʱ䣬һ֮صĹ򣬻㹻뿪ûˣֻʹһеķʽ˺޹ˡڣӦҲʱˡ
Ҷ΢΢һɫЩȻ̾һڣô˵ңҲôɱһΪ˱²űǸ²Ե˺ôĴڣûκαҪˡлһֱػһλֵ𾴵ˡҵĸףҲһɡСݸ磬ǳɣȥɱһ塭


460 ţħɱ
ţǱˮɱ
дһݻı
֮أݺȻ֣дʵˡ
ʲôţǶϱֻһֱһ䡣
Ҷ鱾䣬طѾףҪʵһЩѾˡ
¶ȣ¾ʮˣ֮عȻ̬ץҶ֣ɱ壬ֻʹ¶ȱʮҡ
ʮȣҶ˵ڵ£ݶЩˡ
ȥһƬƽԭ߼ʡ
ضһƬѩף׵öЩ۾ЩģҪôȥ۾᲻ᱻϹˡ
ˣСݸ磬ĻôĻܻ𣿡Ҷ˵ģ¶Ⱦûܳڳܡ
΢ЦҡͷɵѾͷˣ֮ͬأָ»ǻ˿˿һʮǿ󡣶ңҿ֮صĻ֮Ҫõö࣬ˮԴ㣬ֻҪעӦò̫
һ뵽֮صҽͷƤЩ飬ںȻˬ鶼ࡣ
ϣɣ֣ߵڣȻһӰûûˣӦҲһЩ֮İɡҶһɫ䣬Ȼʼ
ɫ΢䣬һѱסҶ壬żأ䵽ԶһѪϡ
ܿ죬ؿʼҡΣѣһ޴ѷҰС
ѷ֮дһЦеͷƤ顣
ʳû뵽ȻʳǿľѪϢҪӾ뿪طˣ޴ļǴѷȻǼһֻñ̬ţͷţͷһ֣ԸоɱޱճǹȻӰ쵽
ħɱߵħ״̬һǿţħҶ龪ŵؿͷţͷĹСͶŵϴ
ţħҼħǵһοţħֶţħĪйϵ΢Ц˵мִȤζ
ҶһۣħţħһǸߵȼħɱߣ֮أħԣܿǲûʾħģû뵽֮ؾȻƵûУʵ̫ˡ
СѾͷ˵ʲôأħħΪʲôҪƣ֮ؾħɱߵ£طħɱߣᱻֱɱġٺ٣ղô˵ĪСӶǴ֮ģӸıעˣȲɱǣ͸峤ˣ˵ܻٺôʶĻ͹ԹվŲץҪǲСʲôˣͱĺˡţħɱЦݺҶ񣬷·ڿֻ޷
ЦһγаҶãôʱ·ҲˡȥһϢͷţ
ҲŲأôԶϻúܣòиҪļһҵȻҪúҵ뿴ͷɵţмͣҶս⼤һγ켧ţħɱ߳ȥ
ݱ֣һ룬ȴû֡
ҶҲҪĥս˵ֻò
ſԼɱ򣬺ַܿԲʮĵĵһʵǿݿɲ˿ġ
ֻҪҶΣգؽһʱȥǸţͷɱ
ôվǶؿҶţħɱߵսò˵ҶΪ֮صɱһ峤мˢӡ
ȻΪȲͷţǣĹֶβ㲻켧Ҳȫﵽͨĵز
ΪˣԷӳԽԼΪüսǰڣ㽫ţħɱ߷ѹơ
ɱɱɱɱͷɵţҶ켧бǿƣüţħɱߵĲϻһ׺ۡ
ʵȵúܣû뵽ͷţħɱߵķ˱̬
켧Ϊɱ֮еĲƬڹעҶȫɱ󣬾һɽ´ࡣ
ǣĵȻֻţħɱ°׺ۣһѪûʵ̫ˡ
ţħɱѾ̼˵ɵӣȻܿҶĲ
עʼں켧ϣһʱǿֵ켧˼켧ݡ
ĴԽԽ࣬ϵ˷֮ɫҲԽԽŨΪѾܵ켧ǹ֮ϵɱһ˷ָܵԺ֮С
̫ˣû뵽û뵽Ȼɱ֮СָıˣֻҪǹԹԽɱ֮УӿΪūɱǡӰ˺ƬǵĵôûΨһĻŶţħɱߴЦֹһʱ֮䣬ضɽҡƳ졣


461 ֵ
Ҷ˿ûƾ෴أĻ˳ɱ졣
̵ģһͷţȻôţô㣡ҶճȥȻоһξӲǽɳȥ
ݷޱɵؽ΢Ц˰ɣֵӴ
Уһûأҡ
ԣԵŮҲϲͷţѾ㲻Ķ֡Ҳһúõսᷳ㡣ݵȻ࣬¶ֲ˵ӡ
ҶС̴ͣŮӱӣԹߣͷ
̤һգۼţħɱߵ򣬻ӳһͷȥ
һţħɱ߼Ⱦ˷ܣȵݵʵ£˷ܵǣݾȻҲһɱ֮С
ɱ֮У׬ˣȥţħɱߴһһȭݺȥ
ݵǸһ˿аЦȥҺš
ݸоܴǿѹţħɱߵţħɱ֮ţ˳ΪѾѹԼ
ΪﵽƴľǿֱӴʵǿ
ţħɱ߲û֣ݵѾ֣ݵɱУһеһжơ
һʮͨɱһնûκλڵһն
ţħɱУݵľٶֱûκһ̺ʵеЦȫ֪ôʲôĿġ
һȭͷײʱϵϲɫŨȻһһȭͷס˿ûгɱ
ɱҲ£û뵽Ȼ˿ôնڶ𣿡ţħɱ߲ûݣ෴أϱһǿݵĵס
ʮϵڡŬƺƴţħɱߵķǣƾôþҲβ
ţħɱߺϲèϷĸоݳԱ˵ĸˡ
ҶһԽŵҪҪݸҪͳˡ
ţħɱ׼ֽʱݺȻֹͣǸһ˿΢Цұݵ񣿵øӰӦòְɡ
һ䣬ţħɱߵȻһȻоһǵص˷ѹǹƺԴݻһУꡣ
⡭򣡡ţħɱ߾дš
ǰҵɱôɱûղ˵һ԰ɣ΢Ц˵ؽаȻ·жµ
ĵţħɱߵȭͷʱŵһĻˡ
зжƵģʮɵȭͷȻȻһƽаѾеţħɱߵ⡣
⻹ʲôؼаǿ֮ûã첲㻯Ϊ촷ۣаɡ
ţħɱɫ䣬һǿݵɱ֣Ѫ磬ʮףž޴ѹ
ŵؿݣ֮Ǿ֣㵽ʲôˣΪʲôӵд˵еɱ֮صʲôĿģ
Ǻǣ˼һǵһοô˼¡˳ԣܿܣһ㶼ǽشʤߵ⣬ʤ߷ʧʣôҲòЦе˵ָ߸߾͵һһɾ޴ѹȻմӲţħɱ߰
һж˵ֻ赭дûѶ
ǰ߳һһŲţħɱߵϣԴչȥ΢ЦڣҪشҵ⣬΢аɣҾ͸Դꡣٺ٣ҵаղûԱȤúأ
ݻ˵⣬аʮϵطһԵһǳӡ
ţħɱߵĵҪˣô꣬һֱںϹӲд
˵ĶǱģΪ˻ʲôģ
úúãһشһشʲôֻҪС֪һش𣡡ţħɱʮֿеشһֻͰɱˡ
ҶıߣҲһѽŲţħɱϡ
ǳãһΪţħɱ߱򵹣һڶΪôǿԵظеϲ
ݵЦЦײĲᣬ仰ãҪǸղǳսӮˣһҵöࡣãҾͲϻң֣֮صĵλʲô֮صΣЩĴҶ֪һһػش𣬸ƭҵĻһʣ


462 
ݵȫţħɱѹƵø̧ͷ
Ļڷ˫ȣѾɸƵġ
ҡ˵ҵֽţ裬֮ɱţħһˡ֮һֱţͳΣħɱߵ£ţ輸仰ͻشݵ⣬ݾȵǣţܽûͦλް⡣
Ǻǣֻͦ£뵽ĳֶĵĶ˵ħɱߵ£㣬ѵûɱһˣݵЦʵ
ġˣһ治ȷΪںܾ֮ǰͿʼ֮ؽԵɨĿľеķħɱߣΪǴɨķħɱ߱һ룬˵ֻʣһС䣬ӵıɭ֪Ƿ
ʲô˼ǣ֮أ󲿷ֶħɱߣûһɱˣݴţĻ
ţʮֲؿݣ㶵ص˵ͷǰǾΪɱ߲űط֤ΪɱߣҪߵ·Щ˾Ȼ˵ɱ·ԣǵȻҪɱǸȻôӢ䣬һӵɱһ߹ѪͳȻмΪɱˡ
ţĻ涸Ȼһת¶ʮĵ΢Цƴƨ
üһƨȻȻѡӡ
Ҷ鿴ݽüͷץסĴ֣΢ЦСݸ磬żҲкôġ磬ǲ취ȥѡξΣξͳˡ
ãҲ̫ˡݿЦһЩεؿҶ顣
һԵţȻģȴڰЦŮʵûӣôħɱߣǲǴ𣿡
ѾźŷȥֻҪ㹻ʱ䣬ţħһ˾ͻʱһôӵóţҵġ
Ȼ˽ɱ֮УͣҲõٺôˡ
ûҶ˵ݵĿ䵽ţϣţ谡ڵʵţħһŵʲôΣ
ţһתȴݵĿ࣬·һѵӰգĶͷ亹ֱ
˵ǧƭңһһҶܸĻᲢ࣬ϣԼΪ֮պȻýࡣ
ţʿˮش˵ĻСĵʵţħһŵʮٸߵĻƾˡ
ʵֻŵʮҶɫ̳֪ݸղǾ仰˼Щħɱߣûôס
ݵǸһ˿΢Ц˰ɣںЩħɱȣ˭ˣ˭»ȷһղŶѾ֪ͨˣӵɱ֮еܺܿͻᴫ֮أɲһŶ
ţԣɫʱ䣬ŵؿݣȴһ仰˵
Цеؿôܾȣ㲻ΪǵСҿɣɵˣǹ˹Ȼ֪ţħһʵǺǣҪˣҵĶҲÿ㡣㹼һƬĵķϣֻˡ
ݻ䣬ûţģݱӳһһţ룬Ȼаһ壬ʣһ룬ޱȶĵصڵϡ
һסҶ֣ʮףȻǱѩ֮£ɱһС
ȻܿһȺ˳Ǹղվ֮һȺͬţǵŮʮˣһλʮͻΪģûκ𣬶ɢɱݶΪ֮ݡ
ţѾȫϾȷǳǿĵˣĪģһλ̵ӳһޱȹӡ
ӵĿ䵽ӵţϣǸһ˿аЦģǻôɾңţҷźʱᵽɱ֮СǺǣ峤ӦòԶţְɣ
ĻȻеģ˭ʵܲԼİɣԼģӦҲôɾгдɻ
һһʮܵӣоûɱôζôشѾħɱоǲͬ
˼ǣֵ˲ɱߡѵǱɭЩһɵģǲѾܻᡭ
꣬С֣һһէġȥΪ߻ܣκ˶˵峤ҲУҪԳҵǼһԤУһǸĻԵţҪǴ̫ɵˣ


463 Щϲ
ݺҶǱѩ£һжǿ
ȻǸţࡱĳƨеʮֲˬǣЩһУҲõһЩȽ鱨
ȣ֮䲢˴֮以ƺ⣬ܱһõöࡣ
ΣɭĴڷħɱߣղǸţ貢ûѡ
ɱ֮֮ؾвƬ˵Ҳż
ÿҶ͵֣Ҷͨ죬ţࡱֺ󣬲Цò˵ЦʵЩ͡
ҶһǸؿݣСͷСݸ磬Բ𰡣Ǽһ̫ˣ治֪ϵôģǸ֡
Ķͷ㰡ټ֣ʵ㲻֪ǸţģǶ˼Ҳͬţࡣ˺ЩʺƫȻզôƵ֡
ǰɣôģǻ᲻ţʺţģסˣҶһʮӣЩúõ˷Ҫţļһһøжû
ݺٺһЦ˵ţʺţģ˵нţ޵أ
ţޣʲôҲţƺҶʮɻؿݣһֽӡ
ݶʱһһҶСһ¡
ҶݵḺ̌ͣͨ죬ԭһ̣һڣû˵Сݸˣ˵ôĻҿŮأ
ࣿǰɣЩϲˣÿαҷöࡣݻЦЦҶ̱ø̣·͸
ץסݵĴ֣ȻԼؿϷš
ʶץץϤһϲľҶָоʵúܡ
ڵĻȴ侲ʮؿҶ飬ãڿɲµʱ˵ЩһڸתƣҪǱǷ֡
Сݸ硭ҶȻ࣬ݵֱӷŽ·ôһֺĴݵ̴ﵽԵ
˼ҡ˼Ҫô䣬˶Ҳůһ㣬ôҶһŵӣǸģʵ̫ݳϣĶҶǰ㡣
̾һ¶һʮεı飬ðɺðɣŮħУҲֻͶķݡǵȷҸȫĵطʵڲ㡣
šСݸ˵ģġšҶĦŤţȻѾȫȼ˶״̬
ʿˮ̽ɱͷſ
еϲ£ǰԶһɽǸɽʮΣдѩڸǣֻҪ󷨣˲ᷢ
ҵսص㣬̸оҶ㳯Ǹɽȥ
ǸţࡱȻû뵽ݾ⸽Ѿɢȥ˿
һֱɱſ⸽ʮڵһԣɶ㿪Щ˵Ǹɽſڡ
ԸоɽеûϢҲûκΣյľס
Ҷ飬ܿɽѩܴ󣬲һɽͱѩٴηա
ݽɽɫʱһ䡣
ɽȻ˹ɣЩֲʯʯʯܿ
Щ϶һĻҳȻܾûˡ
ɽȴԼףȴԼףҲϿ
ݵľϲǣɽȻһЩ߹ޣ߹ɢŵľ㣬ǰס˾Ȼƣ
ѩ죬𣬺ƣ˶ȷů͵úܡ
Ҷ鿴ôõĻеĻȼյø޲̽˵
һҶ촽΢ЦżȰʰһ£ȻһЩ󷨣ܷأ
ţŶҶȲˣҶҧҧ촽ʳ֪ζⷽݴöࡣ
ݺܿ콫ɽãɽ²ºü󷨣һаΪĵɱ
еϮɱһʱ䣬ݺҶҲܷ˶
ݰһ̳ƣҿ󣬶ʱ磬˲󶯡ƽʱ̫ȾƵҶ飬ŵζҲȤ
֮صȻ֮غöˣȻ¶ȵͣȡůѣʳҲûжѹֿԷչôáҶЩֲƽĴЩ
սС֣΢ЦڲѾ𣿱ѹˣԺɱһķչԽԽáҪ㲻Ľ֮صˡٺ٣㷹ãҪҰ·𣿡


464 ܰô
ЦеؿҶ飬ôõķΧҪ˷Ѿ̫ϧˡ
Ҷ˵ͷ·һɵСŮ˿ûǰǰŮӵģ
ֱĸоݵȼյø˺ܿƬƣʯϷһʱ֮䣬Ҫضɽҡ
׼ͦǹʱĶȻһ٣¶һ˿䡣
״̬еҶֹͣæʵôˣСݸ磬ʲô𣿡
ˣʵѾҵ󷨡û뵽֮ؾȻô֣ǵͣ˶ˡݳ˵ҶһĨҶ̶һϢħɱߵϢ
ȴûκα仯˵ĸоͺ֮ǰǸһ
ҶŵؿݣСݸ磬ôģҲ̫ˡ
Сѣ򼶱𹻸ߣҲıϢֻҪԷʵҲ̫࣬Կҵαװϣ֮ص˲Ҫô֣Ǿֻܵķˡ˵¶һ˿ɫһʮεӡ
Ҷ̲סЦСݸ磬Ҳ̫ˣΪô״ﵽҪҪع򣬾Ǻܾ֮ǰǿʢʱҲġ
ϣ˰ɣܾ֮ǸıأȻô֡ûвɱһ೤úܰȴ·ǸŵļһɫصҶ˵ͷܿ촩·
Ӧþɡһλ׷ţվɽ⣬ɫʮ棬
ݿһĻԻʮ־ȣΪλ߸ովɱԵֻҪǰһףͻᱻɱ󹥻
ԣ󷨣ɱҲָơ
ѣţħ峤ţ·˵أȻָ²µľ󷨡ţĳҲȽϲо󷨣һʱһ棬֪ܷ׷ʮֿ侯ȴ˼㣬۾ʱɨܣ»ʲô
ţţħһ˻֡аЦ⣬ţݡ
ݵȻô챩¶ԼȻţ浹ҲڵʵħɱУǰ˰Ĵڣˣһû˸׵
Ҫ𣿡ѸıòΪһλͷ׵ߣ𿪶ڵİѩţӣһʱ֮ХɱײΪ׳ۡ
ţȻܵϢζЩȣϾǾ֮ɫ
Ȼܸоɢ֮Ϣǿܶ࣬ڵȼϾԽɱǿ֮ˣǼ֮
ңǿʵֳȻţѣּǿߣҲֻи峤̫ϳϲܴﵽ
ţΪ峤ֻ峤ĸ֣ͱ״̬ȣȻ̫ࡣ
ܵǿţӾ˿û֮ǰƽཻ̬֮
ԭǰڴˣղţĳðǰˡǼϺţĶͷкˮɫЩࡣ
ڼ֮أһСǿȻɱˣǣһλʵ΢ˣȥʵǿˣɱҵġ
ţݵĻȻ˵ôƵζѾԵúܡ
Խתĺܿ죬ϵƱøҶ鶼ȣݸıϢҲ̫ˣ֪ϲ
ߣˡҵŮҪ֣ȴԴţ㻹Һü󷨣ҪˡǺǣţǰɣţһܿһ˵ɱѸٽţ֡
ţݵĻʱһΪţħһĶ峤Ȼʵǿǿţ裬ŵھţλȴͣţħһźܸߵȨ
ݾȻſھҪĵȻܡ
뵽ʵݲô࣬һ顣£Ǻƴ˵š
ǸˣȻ֪ء
ҧҧ˫ֱȭͷǰţħһ壬ţħһĶ峤ţħһһϲѣǰĴܡղŵȷͻײǰ֪ǰܷ񿴵ţħһķϣĹأ
ţֻܰţħһѹݣţȻʵǿ󣬵ţħһȣȻ㲻ʲôݰ˳ҲΪС£ͺţħһ巭Ҳʵֵ̫ˡ
ЦˣǼЦȻǹЦ
˼ţħһѹң뷨أҾɱ㣬ţħһܰôݾаֱӳȥ


465 ħĴ˵
ǿƣǾԵǿƣ
Ѿ֮صĹ򣬱ݣлȥֻܲά衣
ţһ۾ͿаĲϸһǱŵòϡ
ɱ֮У֮ؾݵһֻиǿ߻峤ŻӵС
óɱ֮УҲ֤пĳһǿߡ
飡ţһæ㿪һ
ǿɱȫŨڵ֮УȻ󽫵һԼףԼʮ׵Ĺ֡
һţƴȫԻᱻ롣
ûм΢ЦſӦٶͦ죬ţħһĵλͦߡǺǣţħʢǲΪħɱֻˣ
ţԣɫһ󷢰ףȻݻе˼ݿħɱе֡
ǰǰˣţͰ͵ʵ
ǺǣѵһҪĲУû˭涨ɣЦһǰ߳һţǰɱɢţ
ţĸоǣֻҪһͷҪ
ôأǰʵԴһ嶼ˡǰˡֱԣסأǰûסġţС˵ѾݲɱԵҲࡣ
ҲɾϢһ£û뵽˸šǺǣô࣬Ҳʱ·ҵˣûһܻġЦһƶȻ
ȡһ£ǰֻ֮ʧһ취ġкܶĺòϣȫ׸ֻҪܸһ·ҡţħһһϲѣԸĻţħһͣұֻ֤ҪҪţħһ嶼㡣ţæ˵ɫʮֽš
ݺǺЦЦԭɱٴֳɵıѰĺܡȻһ֪ȤݵȻҲ
ôãɱ˵ôҲ󣬼Ȼô֪ȤҾ͸һλᡣǰ·һˡһѽҶ§뻳Уһŵӡ
ţʱϲʹЦСס˵Ϊţħһ£һλ֣Ի´󹦣ʱ򣬺ôʲôģֿɵã
ǰţԹǰ·ҶЦöҪֱݵֶ̫Ӳʩô͸㶨һͿʼɱˡ
һ·ţ⣬˵ĸоͺչغܾóһ
ţһﵹ˿ûɣ֪һж˵һ顣
ûãݺȻָ¶ȿʼߣֹ˺һ˺ɫѩҲͣƵġ
ǰǰţħһĻΧˣɱıĺ޷Уԣô˴ڡţ΢Ц˵ٲȻǸְ򵼡
ص˵ͷȷǷǳ˲ɱɱôһƬţħһֱʻ󡣡
ôУϾ˲ţħһĻ˻ȥţħһҲڡţ̾
Ǻǣţħһ廹еͷԣ֪˵ҪԣţħһܷչôǿҲԭġˣи㣬û˵һŮˣ֮صһ˸ҵ֡ݺȻʵţԣ˼֮С
Ůˣǰ⻰˵ʵ̫ͳЩԼӦҲף֮أŮ˱̲٣治֪˵һλţ˺һᣬһЦ˵
ţЦ˵öԣȷʵ̫ͳˡپ׼һ£ǽڲ֮¶ģʱ䲻ʮ꣬һС
˵Ƿħ̲𰣿ѵʶţȻӦŵؿݡ
ôû뵽ţ˵ĸ׵֣һʱ֮侹Щ֪롣
ҶһݲŴʧ΢ЦҵȻʶֻǰʱ䣬ұչʱоһǿһʮָȤֻжǸŮˣһҶܺŮˡ
ǰһȰûǰݺɡħ֮ɱ˿񣬶ʵǳǿ󣬾˵峤˭Ҳ֪Ǵʲôطðģ֮ţħһ峤Ѿ½ϽȥɱҲҵġţ¶һ˿ɫ̲𰣬µҪ
ݵ¶һ˿ζ΢Ц治裬Ȼ˵ذʵе⡣
תһ룬ֳôһǿʳĵطݣǾͻΪ˵ʳԣ֮ؾԳ˲ٿࡣ
㣬ݶľĺ˲٣ģҪټ棬һҪݺľһ٣


466 ţħ
磡
һɱľԼıӣ˹ˣһð档
ڼǸľȻǸۻȻ鷳һ뵽ǸɷӣҲֻͷȥˡ
ľڵģңҪԼȥ֧֮ءһ鷳Ҳʲô£ѵӣľ󺰵ʮֵؼ
ľ̾һһˣֺα˵ЩûõأԹǣһὫĶȫߣҲҸеĽ֡
ľһ䣬ʼɣ֪һѡ
֮أһ΢ЦţЩ⡣
ǰôˣҸղ˵Ļ𣿡ţСʵ
Ŷˣ˵ĺܿŵӡҵЩţǸ˵ʵôǿݹȤ¶һ˿ɡ
ţЦһǰûƭأڱչأ֪ʵǸħ֮ظǽɰĴڣȻħɱߣħɱ˵ѡ
ţ˵¶־֮ɫʮ־¡
ݵȤʱøŨʲô˼ѵֱӰڻ˲ɣ
ҲˣħɱߵĿǣǵɱײһʱڣֱɡǷħʾǡ˲ңҲˡѾ֮صΧˡϾţһĸֶðо޴ʧΣȥҲ˵ôûǡֻһ彻紦ķû˸ȥšţ˵Ŀ⳯Ϸһۣ֮Ǿη
ڷֻҪ̲û£ľûκεˡ
ǰûκβ˼ȻʵҲǿ֪Ǹħʵ̫ˡûǲҪȥ̫Σˡţæּһ䣬òл£ݣɲݾô֪ôذСŪˡ
ݵȻһЦİɣҵȻִ£ղֻǺѡˣôôöûţħһˡѵǶ˯û𴲣
ţԣЦҡҡͷǵģպţħһħۻգ˶ţħףȥˣȥţħ֪ţħһжʢˡɱԽλãǿǶʺϾסĵط
ţ˵⣬¶ص΢Цӿٶǰȥ
Ҷ¶Ľ֮ɫһҲôԽ滷Բ̶ֳܻȡ˵ǶԵģ֮عȻ֮Ҫõöࡣ
ûãǱһ󻶺ǰԶ
ǿһǣһ߸߳ǽĶǣǽʮ׸ߣԲΪ׳ۡ
֮ؾȻйģ˴ĳǳأ֮ǰôҲ뵽
¶ȸݾȣůĸо뿪֮ػصСĴ
ǰûƭɡţħţħһɱģԣĺȫų⣬˿ûһ˿Уֻϧ滷ֻţħУϾʼձɱǿҲһ򵥵¡ţ˵⣬ЩΣʵû취˭ԸĲ죿
ǵɱʲôΪ󷨻أɱʯ𣿡ҶȻʵһڣţһ
ҶʶԼ˵˻αװΪǾ仰˵ʲô£ˡ
ݵȻоţɨţһۣߵôˣĪŮһ׳յ⣿˵㿴ŮˣǺǣŮˣǿңΪѾصţħһĵ̣ҾͲҶ㣡
ݵϱޱǿɱţһ䣬һ
ҲҲǰô뷨أղ֮ʮ־ȣû뵽ɱʯĶŮ˾Ȼ赭д˵ڣ˵ɱĲáӦ֪֮أɱʯǲڵģżһ飬ЩȥʵˣὫ˷ɱϣ֮صɱ󣬶ǽڵصĻϣģֻǽص߷ü䱣Ƕѡţ赭д˵ݺҶ鶼סˡ
Ҷû뵽֮رȽһɱʯȻΪɶõĺñû뵽ֶȻ֮أǣǸṩ´ԽԽ벻ͨľǰ־Ŀˡ
ðɣ˵ٶ໹ûֱӣǿȥɣҶԿһֱܸȤϣħۻ᲻Ҫʧ


467 ˵û
ţ·ǽţħʮɡ
ţ֮ǰûдţ峤ţħһǽƣߵĶкʺá
еɻԽԽʢţ˵ǳ·һң˿ɽڵС
ɱȫΪĴڣŻﻨ㣬Ȼľɫ
СĿݽߣʲô״£ƶЩ¡
мҲһֱ벻ͨ˵ħɱԲбΪëħɱ߳κͨ಻ͬһЩѹͺͨһֳ״̬û˿ɱӡ
ǵһһͨûʲôЩ˻ǫ񣬾ͺţһ
Ϊɱʧȥԣʧȥжڿ͸˰ɡ
ҶԽԽȣʵû뵽ţħȻٵ̶ֳȡ
ߵϣǲУ˼˵˶ŲæɣֹͶ㣬ʵ˸е˼
ǰǲǸе֣ΪţħһɱϢӰ첻ǵԸ񣿡ţȻڵһ仰ݺҶȤ
ˣ˵ɶ˵ɶûغһһﾹȻӣʵҴ
ţٺһЦӲŸζȻûɶˡǰĸˣӦ֪֮ħǹЧԽԽڶͬ衣Ϊţħһ˱ѵͷԣ峤رɱм֮ǵڵɱŰ֮ѹơֻţħһŻὡɳʵҲ࣬ЩνħɱߣκǰͬѾˡ
Ŷ˵˼ƺʮֺڳΪħɱߣԣַʽŬֲʧȥǵʹࡣݵ˵
ţ¶һ˿ЦΪʲôҪΪɱߣȻǱƲѡɱһˣ׷ǿֻгΪɱߣǵƵǿǣǶʧȥǣǾͺҰûʲôţħһҪչͲ뷨һǶΪǱططݷȴһɳĻᣡ
ţ˵⣬ݵпһ
취ͨ˵أǺ֮صЩɱһ𣬺ؽ롣뵽ͷƤЩ飬ɲֵܵ
˵ʵڶ֪ô죬ôɱߣȫָɱˣܣЩɱԸⱻָⲻǳ˵
а̾һһһɣЩֻͽնѡ
ǰҴȥǵ峤ɣ峤һܿĵġţЦе˵۾һգգضݡ
ݱ񶢵ûëһַ·ڿŮĸо
˵ͷðɣȻҾͼһ峤ҳ˵ǰͷҪ㲻óһЩĶҿɲܱ֤֡
һưոݵӣţȴٺЦЦǰİɣֻҪϳΪţħһĹұ֤ţħһԻóĶĳ⡣ұˣҲó˽صı⣡
ߣ˵̫ҪĻµʱǶ˷ʱˣȥǵ峤Ҳ뿴ǵ峤Ǻηʥݰ˵ţһֱûʲôɫ
ţΨΨŵŵǰ·һǾһһĽǰ
ݺҶɫͬʱһ䣬ΪӾȻɱһģһֱɱķ档Ϊɱ֮أݶľˡ
̧ͷһңʮۡ
ţħǺǣǰһʮƣңǵ峤ס棿̽Եʵ
ţɫʱһ䣬ǰʮƵ֪ʲôأ
ôôȤ˵ˣҲ粻˵ĺáݹŪţݹúĸˡ
ǰӵʵǿǰֱˡҲֻǺ棬ңǾ˰ɡţһʮ־ɥӣ̾һݵ˵ǸС
ݺٺһЦûôСȻ֪Ҿ͸㣬ɲҪţҲϲ鷳
ǣ˵ұ֤ţţ˫۶ڷ⣬֪һҪ˵һ˲õܡ
ǺǣҼɱһҪӵĵط֮أ˵û


468 ô
Ҷȫ֪ڴʲộΪνԱƵ˵֮صɱѵͲ鷳
Щɱ֪Ǵ֮ģԻᱻץоġ
뵽ҶɫЩأֱӸݴˡ
ţŵؿݣ˵Щˡ
ǰǰǰǰڿЦɣ
ȻǿЦбҪС￪Цһţмһ˵ӣţѹû˼һ־ηݣһʱ֮˵
һſڣѹû뵽ǰȻǴ֮ģѹǰû
˭˵Ǵ֮ģ̫ˡֱӷţĻҶаһݵ˳ҪˣֻҪаգǾһû⡣
ǰô˵ɶ˼ҶЩˡ˵֮ؿɱ˼𣿡ţһʵ
֮ؼɱǾ֤Ҵ֮ģ˼ħ֪ţħǶţħˣȥ֮أҲˣô˵Ӧ˰ɡ
ʵҲûѣˣ˵ⷬѹҪ顣
ţ̡סݵ˼ȴǿѹСˣˣ˼ǣɴءʵ̫ˣ֮ǿļλħûǸǰ̫ǿˣСĶѾﵽԸӵĳ̶ȣСܰɣˣ
ţ˵˵ţ̵һۣҪ㣬Ҿ㣬Ǻûӣ£ڶҿɲôҡ
ףǰ˼ȻסǰĺܿģԵĻԸΪЧȮ֮͡
ǺǣҪΪЧȮ֮ͣҿҴ뿪֮ذɣȱЩûõģ̫졣ݵȻһЦĿ⿴ţħѾокü˫۾ţħһȻܲ򵥡
ţǣǰ·ݺҶôɽţħûܵκ谭
սţħݶ˱оǵصɱ˷ѹָо·ɱ̶԰Ρ
һɱѸϯţħ
ţħһĴ֮ˡһɱ򽥽ݵĵΪһ壬һ㽫ǵصɱ÷飬һкڵɱ֮飬ܿٻָ
ȻǸֵ֣˵ɱܳ忪ظӦħĸְɡһˬʵЦţħ߲㴫ԭɱһࡣ
һһǿħɱߵϢϱֱӽ
ִɣһ˵ɻ˹֣ɱѹƣȻʹɱ֮µȻǿ󡣡
˵䣬۵Ů¥ݿڳ֣˷ֱϰ׽ɫĳۣɢϢʮɼǵʵҲࡣ
΢˫ۣĶ׵ظоЩ˵ʵﵽ۷壬пܴﵽ
Ҷ˿֮ǿߴڣΪطʵ̫ԣֲǿߣҲʵ̫ˡ
ɢ˿ܸоûаɱģţ˵ĶԣţħһԴǿߵ̬ȻȽϿ
Ǻǣ˭ţħһ峤ţħһĴ֮ҸеʧЦһаʣâ¶
ɱ֮Уоһ˲ƽϢһ£һϲӡ
ɱ״̬ô侲ɱû治һ㡣
ܣôʧּ̬ĸ֣ûɱ֮УһأŮЦе˵ĿƵضݣ񣬷·Ҫһ㡣
Ҷ϶ʱ¶һ˿ƣݺݵصŮ˿á
ݵĿʼעǸУǸ˵ʵ͸ԣǼһＫпţħһǿߡ
еȻһЦ˵Ķԣλӵôǿʵӵɱ֮жϡ档ѣμ棬͸оºУţͨ죬֪γƺ
ţͨ컰һ䣬ţħеɱڻۣһܿ˺üѹƶ
ʽĴкǺǣ˼ҽľݣô棬Ҿô棡תɱʱǣײȥ


469 
ײһ̱ţħһ£Ϊ˶оѪڣмѪ
ݺţͨ˼ݵɫƽţͨȴǾ֮ɫ
ôܣѾţħȻֻ˸ƽ֣ԲܣţͨκˣΪţħһ峤ţħһھŵǰĸֳ֣ʵʵ̫ˡ
ѪڣһѪӲѹԻӿ
һطʾǽֻпսˡ
а̽ݣһݲǿֵס
ƽһѪЦţħһ峤ʵȻһ㣬ѹֿԴţħһ壬ħ忹⡣
ľֿˣղСһʱŻ뵽ľдһ֮ţͨԺ࣬ڳһϺ˵ӡ
Ҷһǻȵʲôƨд裬Զ٣û뵽ţħһ˾Ȼ˱ɣ
ɣ֮أһǿʳ֮νĴкַʽǺǣѵ㲻֮صˣŮЦ˵֪ΪҶƯΪʲôҶһֱʮֲƣ·ҪƵġ
Ҷ鵱ȻǺǵˣŮһڣĻˡ
Ҫγ켧ƴݺȻס֣΢Цôл˵һãֻнˣһͷûκˡħɱߵǿʵǿһҲҪǾΪ˵ǡһ㣬Ǹ˶ᶮɣ
˵⣬ȻһȭǸŮ
ŮȫûӦ벻һֱЦӯӯݣȻһԵֱӳ֣Ҳ̫ˣ
ʣŮһȭ˳ȥݺײǽϣһѪ
̳ݳ֣޴ȭӰպ·һɽѹ˹
ЦһһǵȭӰϣգۼ乤ȭӰȻɢ·ûֹǸҲһ߷ɳȥײǽϣƶ˺üͷ
ţһԿĿɿڴôû뵽ݾȻط֣ҶԸľȻţħһ嶦λ֡
žžž
ţͨȻţӾȣ⵽ô£ţͨƢӦòܻôɡ
ܾʵıݣһȭһţ¾СܣҲѱ֤ɽסľ飬Сʮָм֮ǰðԸߵĳ⣬ʾҵǸ⡣ţͨһ˵һߴӻͳһֻС
СشУݺܿ췢֣ţħʼ·ƽĽע˺ˮ
ݶһֻһźɫʯ򣬴ǿʯУݸоһ˿ɱԴϢϢԶа
ŮͰпţͨóⶫһޱȣд󺰵磬ⶫܸһĻᣬҪǸˣô죿
ǺǣĻͿǿ󲻵áЩô취ֻһȿȡţͨ˵⣬ȻҿɫһƬ԰ףûаѪɫ
ָһɱߣסţͨĸ첲
ţͨɫһ䣬Ҫݵ˹һģϣҲֻŵ۶ѡ
ľ֣ѵҽϹţͨŵؿݣĿʮֵ
ݵȻһЦҽϹҲ̧̫ˣֻģоһЩҽѡ
ϵ΢Цܿüͷ΢΢ôܣһǿĺ֮ͬʵƲ澭˴룬ҲǺ¡֣ʵӦòôĺɣ
ݴһţÿݡ
ţͨüľ֣ѵ㲻֪֮صг˺Խ࣬ۻԽ࣬ڵ󣬺޷γҲ֮ɱǵجΣûܹ⡣ô
Ϊҵʺ˲ͬʲô𶾣ҵ塣˵һ˶ûʲôֵġţ峤ҵĹƣڵĺܿͻﵽ۷״̬ҳѹƣʱôأЦеʵȻһЩţ֮ػ֮غô࣬ǸľǱȽϹƽġ
ҶҲһЩ˵ͨͬˣıԼãֲƽʵԿơ
񣬿֮صк⣬Ȼһ˲Ŀο
һ˿οֻһţͷȻӿִƾʲôɱһˣΪζҪ޾ʹࣿҧгݰģ뿪һҪݺݰľһ٣ʲȥ


470 ôǵ
磡
ľִһ磬ѾľȫգʵָС
һǸʱͨҰɣҲ̫ˣôõˣһСӣߺߣҵʵָһɺһҪݺһ٣
֮أţħС
ţͨɫؿݣȻ֪ĺѾﵽһٽ㣬ȥԻȥ
ľ֣ⷬӦòֹ˵һİɣ֮ؼ˵ĽֶǺѵ㻹а취Ը𣿡ţͨ̾һǿɫʯݸݣһǧɱ飬ǧɱ۶ɣͻƺаĻӦܹ˰ɡ
ݺؽӹǿɱ飬ֵ˵࣬ܵǿҵɱɱľУܿͲ֮ǰĵɱ
ȻǺñӣ˻̫ᡣţͨ죬ҿ԰γڵĺôңЦе˵һ䣬˵Ŀȫϣγֻ֮ؾ췽ҹ̷
ǣţͨȴΪݵĴţɫֻ̱࣬ҪܰγڵĺӽԺţĳԸΪԵĻһΪţħһ
磬ڿʲôЦôǧɱѾܲˣھȻĹֻһߣǶĵϸһ㶼УҾԲͬ⣡д󺰵ʮּ
ŮһۣƺѾȫָжݵԹࡣ
Ҳͬ⣬磬ôҡ˵ΪΪڣ϶ֽţԴɿǵĿġУղǷϣֻǿЦģҪǴ̫ϳ¾ǴҲҪܵŮʮֲƣѾв˼
ţһԿľǵһολȥĻ˳ɻ͸鷳ˡ
뵽⣬ݵľηӼ֣ܲʲôֶΣҲ̫ˡ
ţͨɫȻˮǣѵĻҪ֪һУΪţħһ壬ҵ۹жϣԲκ⣡
ţͨ˵Ŀݶӣľ֣أҸղŸĳŵ㻹⣿
Ǻǣܵ˵Ķԣ㻹еֻǵһμ棬ҵĵϸ֪Ȼң΢Ц˵ţͨ쵹еЩȤ
ţͨ쵭ȻһЦˣ˵Щҿ»Ϊƭӡǣܸо˲ͬҵֱһ㣬Բ
ãȻôֱӣҾͲĨǣ衣˵ʵҶţħһû̫Ȥְ㣬ҲֻĶѡǣҳ֣Բ񣬺ôǵյġҪģΪһ¡΢Ц˵һʮصӡ
ʲô£ľ˵ţͨ쵹ʮֱӣƺеĴ㡣
ʱû뵽õĻٺ˵ЧңΪĳŵҸûʲô㲻˵кŮ׼ֹ
ţͨȻЦǰ֮ǰ˵ľֹȻǸȤˣ˵ûֻҪģκ飬ҶԸΪǺǣԳְ𣿲Ȼҵĵܵùƻء
ǲžˣֲΡºԭǿȱ˵£ҿݺ˵ŮͰָֻݣš㡱ȴġ
ݵǿƻͦ˼ɵģ˭֪ݻ᲻ȻǶ֣һ١
ݿˣҲ࣬ڵȻУҪǺ˵γܰγǾͲʲôˡģ⼸׼öٰúơأҶţħʮָȤҵŮһڴߣ֪Բأ
Ȼԣţľţħúù䣬ľʲôҪһȫ㣡ľң˴󹦡ľΪ󣬱ٺú㣡ţͨʮֿĵ˵ţ̼øм㣬ҪĲ
˺ܿ뿪ţħ뿪֮ţͨɫȻղǰ΢Ц
磬ʲôķɣеʵдɻ
֪ƨСӣС㶼ʵ̫ˣŮ˵ݺݵѵ˰һ١
Դһ㰡Ҫ˵ôֱӰɣҲҪϵĺòã
㻹֪Ҫϣ㡭
ˣͲ侲㣿ˣ⼸춼ע㣬úû´ĻӦþԤǸˣ뿪ˣ


471 
ţͨ컰һ䣬˵۾̵ɵñֱŵؿţͨ졣
磬˵Ԥ˵Ǹˣô˵Ҳʵ̫Ϸ˰ɣܲΪʵǿأһǸ˰ɣһʮֲŵӣǵһݴģݵ̬һֱôá
ϻţͨô˵ûյĻûյ£ԴһҪСģһֱɱҪȥпܻܺɱǣǷģţСڣӦòʲô⣬Сӻúܣţͨ΢Ц˵һ͸һеӡ
Ů΢΢ü磬һǾôЩðգɣ͵͵ȥ˵ܲ鵽Щʲô
㣬˵ôΪҲ֪뷨һǼһǿԼĹѵ𣿱ʯͷԼĽţһСʧ֣ǻ˵ġЦζ
ұ죡ţˮֲ֪ص𣿴Ȼ˵Ǹ˿Ԥ˵֮ˣҵȻֻ֡Ǻܺ棬һкܶ಻ɸ˵ܣĻһкôţˮʮ˵ӣһʲô
ţͨ˵ͷҪȥ飬ǧҪʲôɵ¡ľݵƢҶ׽͸ҪСġˣţǱߴϢ˵ţ豻ɱˣڲ˭ģпţħһĵΪԣʱ䣬ؼǿΰ˱ɱ£Ҳٿ
ǣ磬ȥ죡ţǵ˵ͷɫȻ
ãǾ͸Ե飬°ɡţͨ˻֣ţˮţǵ˵ͷһ¡
뿪֮ţͨɫ̱Щ԰ףԼؿڣǽϡ
ðԵɱû뵽Ȼɱҵķ̴ܱľݰľݣ֪㻹ܳɳʲôزĺڴأţͨ¶һ˿ζ΢Цתʧڵһ㡣
ݺҶ鵹ͦģһǰδеķɡ
Ҷ飬ûôֵļᣬѾУ԰Ρ
ţʮҳϵظߣΪ򵼣⿪һʡ
ľǰǰţħһǶκ򵽵ĶǶɱʯǶеպһȵĴᣬҪҪȥأţ̽ԵʵЩȡ
ɨһۣ֪˼ЦȤİɣҿûʲô
ҲȥһûأˣʲôأҶݵĻʮֺʵ
Цһʲô¶ȤһЩóһЩȽĶ˾ۣ۸ĸߣܵõЩȥ𣿡
밡밡ȽĶ˵أʲôأҶĿ䵽ţϣú߶Щ顣
ţϼһ˿΢ЦľǰκλСеСȻţħһλߣеġ
˰ɣҲ̫ϲ˸ҳǮ˸ҳǮһԼ취ȻУӦÿ԰ɣЦеʵ֪أţһ΢Ц͸ˣܾʲôҪ
Ȼԣ֪ǰҪʲôţʵ
϶Ϊĺöҹȥ˵ĻһЩñҿʰݵɢһ˿ɱŵţǣæݽС
յĵڶ䣬Ǽҡ
ݽóʱţ˶ˣ·һ˲䣬۱ݻٳһӿͷ
ôû뵽ݻóֶֻзӻ
ڰţˮҲˣ¶ţԼ۾
ôˣⶫȻҾջඣ˵˵ţҪջǶ
϶ô᲻أǰóôصϵĸ֣ΪţħеҫţеĸˣˣܸһļǮһŻӼ˵Щɻһﴩô죬ѵͲ±ЩҰţͱ
ȻôݵȻҲɫ
Ҿ͵ĺϢһҪ㶫һ鶫ۣӦûɣ΢Цʵ
ţͷģû⣡ⶫó󣬾Իȫʱضۣ㹻ҪκƷˣλĿȥһŷúдǧ


472 һ
һŷУݺҶŶëƤɳϣſɿڵˮһ˵ã
ãˮȻóԶ˰ɣҴȥǸ磬ͻֺᷢܶЩóԵĶ΢Ц˵ʮֳҶͷ
˵ҵڶûȥʵھһ뿪طˡҶ˿ĿƵضݡ
΢΢һЦİɣҽɱߵ⣬ҵ裬Ǿһ뿪⣬Ҳ̫ãȻǶȼˡ
ͦǣôûȥһʮֵġ
Ҷ˵ͷ֪ЩǣģǻȥһǺúദġ
Ҷʮֹɣ΢еЩοµľǺԺ⼸Ů˺ȻǽԲޱȡ
ǰҰˣɡţŽʮֹؽ˹
һ㶼Ǹ߶Ȼܣʵ鷳ԣţһϵ
ݽӹܿɨһ飬ѰȤĺö
ʵ֤Ķʶֻеȶʱپˡ
ţһֱһ濴ţһˮӣʮ
ݰһۣôĶǳȤ
ǰǻ棬һӾͿĿʵҲǶÿȤֻǸ뷨ţ˲ǿˮһʮֲ˼ӡ
ݣݵĿ˳¿ڵλÿ˺ݡλô£Ʒģǲ֪ݵʲôá
Ҫòݸѵʲôãɻʵ
ţ˵ͷʵþƺһòݣٿԱʮ겻ʴԣֲ֮ޱȳһãǾԵĸ߼ۡԣҴ˲ħңҲǿòݡ
ֻѹƺʮ꣬ô˲ҪȫǲǶ˳𣿡Це˵ţ΢΢һ㶣һֹӡ
һʵǰĲǿЦƺ
̲סЦϡ𣿸ú⺮ǳ˲һɵСӣû޽Ķ˵ʵ޵ġ
ݺһ䡰ɵСӡʮǿţǼһٱǧꡣ
԰ҰγֻҪܰæҸʲôĴ۶ԵģţʮֿغһֱǴĵš
Ƴһۣ㣬Ȼû⣬ҪȰһСæ
ǰ˵ʲôæֻҪţһŬȥţʮ˵˿ûгɡ
ݵ˵ͷ΢ЦǺãҰ͵ǼһߣҲϲһֱ˶š
ʲô͵˭ӹţ˻
ʩչǱţˮɫ䣬ӴܣȴݵɱѾ֣˿ûаߵĻᡣ
ţȥ󣬱㿴һŵţˮᣬţˮᣬţĻȫʧ
ŵؿţˮᣬô⣿
·˵أȻȤ뿴ѵ˭涨ֻǣҾͲЦţˮ˵ޱȡ
ݺҶ˳Ҷ鿴ţˮʱܵһȴץý
ԭǶȻͦŵġĪǸղţħ㱻Ҵû˵㱻񫣬ٱҴһ٣˵ӲѾ¶̬֮
ţɫʱ䣬æԲľǰǶ侲һºòãУǲ򶷵ģĻԶλҲкܴӰ죬αأֱӽ͵ʵڲá
ţôĵӣȻҰ۸ţħһˣѵǶ峤ˣӶˣţˮݺݵ˵һǿҵɱϱ
ЦһӺðҶ㱻ˡֻϧְջȥȽϺãҽ䵱ҵơǺǣƵˣûܻ
ѾסţˮᣬػĵŮˣʵûϧ뷨ֻҪŮ˸ʲô£̽ɱ۾գһ¡
ţˮȻоݵĲ࣬뵽֮ǰţħݳֺӣЩ¡
һԲǣʵʮֲǡ
һҿûǸ㣬һꡣԷſҪߡ
ţˮỰû˵ݱӳһƣֱӽţˮɳȥ
Ǻǣһ̣л


473 ʯ
һƴʮ࣬Ҷĵһоǣˬˬˬ
֮ǰЩݱţˮɧӹˣڿĵĺֹǶֱ࣬ǺޱҪ
ţѾ״ˣôû뵽ݾȻţˮᶯ֣һôز
˼峤ղų˵㡣û취˾ϲΪ֣һ̣ȻԶСЦе˵˿õţˮţͨѾѻ˵ôţˮŭܵͷţͨҲûɡ
οţͨ컹ҪȻΪС¶
ţˮᱻ֮󣬵ȷûٻݷ·ɶ¶޹ƵģҶΣĲֱֺʼʱǲŽעͶ˴⡣
һŷǹۿõĵط棬ؿһ˺
ݾȵǣţħһˣлħһħһˣЩ˼һ𣬷·˶԰ƵġЩħһˣһŸͷúܡ
̾һǸЦԼЩ˷˲ƫƫȥЩޣõȷ֮飬ַʽõʵЩˡ
Ҳֻľǰô룬Ҳֻô˵һô˵ͱˣֱӴˡţ̾һһʮӡ
ݵϸһ˿ɫô˵仰ñţħһ廹ͦ׵ġ
ţħһ壬ħһħһ嶼һϲħģģͱɱսĻᱻɱġţħһ岢˶óΪɱߣΪ˱ȫȺǿҩħģǵǲܿܣֻܽܡţ˵⣬һдƣۣԣѾˡ
ŶӣƺҲϲڵ΢Цʵ
ϲΣֻһͨţħˣҲôô쵽ز˵ˣľǰԺֻǲҪڴͥ˵ˣǽж˻㲻ţʮ˵
ݵ˵ͷɫǰº࣬΢΢һЦյˣģǲô鷳¡࿪ʼˣÿְɡ
˵⣬̽ɱͷųȥܿ죬͸оüɲϢħͻħǷˣʵȻҲ
һλĻ𱬵Ůô֮أţԸŮϵļ鲼Ĳ䣿
ʵڲŮˆ£˵ʱݺҶĵû졣
ȻˣݻǰһЩҪ˽ȥйĹݿɲⶪ
õģʽʼ׼һƷһ֦ҿɱС֦ԸŮ˵ƤӻӲһ֦˵ǻ֦һʱ֮䣬Ӽ֮˺ܶ࣬󾹱ħҡ
һ֦ȻħңֱǮûɶݴţǶõħҵļֵħңѾͨͥʮˡ
ؼĸ֦˻ʮֵؿģ·񵽱Ƶģݸеʮ
ţݾȵӣ̲סڵľǰ˶һºģˣĵ˱ǺһпԵֿĶһһıһƤݣܸߵļ۸񡣡
ţ˵⣬ݵͷȻӿһ뷨ų˵˵ĺ᲻Ͷأ
ܿͷ뷨ɱʵܴһֶԼ嶼ʮҳϣЩ˿ݳҲš
Ǻǣһô󣬽ı۸ƲֺǺǵ˵ۿŽ
ʧǣЩƷȤණֻ
һ˵ԶԶȵĻ¯Ȼ˽ħңɼǶô䡣
ĵᣬֻܰװ׵ػһǮˣ뻹ͦġ̾һǮ޴ĸоЩˬ
ҲúģĶʲôģ˷ǮףСݸ磬쿴ֵĶˣǲǸʯͷѵʲôֵǮĶҶʮɻغݵĿͶ̨ȷһʯ򣬴ԼͷС滹ӿݵģ֪ʲôƷֵʯͷ
ЩǵıҲ࣬ȫ֪ʯʲôĵط
ǸԸŮĬ˺һᣬſڵشһƷеɻȻ˿λã׻ʲôأǺǣʵߴңǵĵһʦҲ֪ʲôΨһȷǣֻҪʯԱٶȿϣңɢɱֱգЧشһĶɣʼ׼ʮÿμӼ۲õ򣬴ҼŶ


474 ֵʱ
׼ʮħңôһʯ
˵϶дˡšȻǸԸŮ˵úˣ˭ܱ֤Чܳã
ȥʯûãʧˡ
뵽㣬˵϶¶һ˿Цʯͷ˳Ҫˡ
ȻĶ࣬ǿʯ򲢲˿ãЩȤûУǸԸŮЩΡ
ҲֲЩˣ֮أħҴ౻ҩĻ˭˷ֶĲƵϣɵ
ݵ˫΢΢𣬶ʯҲʲôرĵط
ãҲеϡ棬ϵıȫԴﵽԽʯĺôһʯãֱ΢΢
׼ƿʱеаȻʼָо˷ʵݣǿʯ
аҪǿʯ򣿡ʶʵ
аĲǿˣȻڻӦݵĻ
һϲаôǿʯбضΣ뵽ʱûࡣ
̨ϣԸŮ̾һȻҶʯûȤʯ
ҳʮ򣡡ݵһŷһʱ֮䣬˵Ŀⶼһŷ
ʵһֱʮֺ棬ʲô˻ᱻǸ䡣Ҫ֪ţħһĶүֻ˵һŷʲô˵ĵλܱȴүҪߣ
һŷУһλ¶аЦڿ˵ˣһΪǸư͡ӿɲǲҸ׵ĹͣҺֺŷǺԣӾԲù
һŷУţˮ¶һ˿аЦʯͷһñһõ
һεķ籩д˶еüεɱڼͷų
ҳʮ򣡡
ҳʮ򣡡
ֺŷֺŷܿ촫һڱصõӡ
ֺŷеɫ΢䣬ܿͱһ΢ЦȤмֵ
̨ϵԸŮ֣ɹֱӹҹοʯĶ
żȻһδһС̯ǶģֻһħңʱҲֻǾʯɢϢʮ֣档
ȵط֣ʯȻмӿٶȵãԣͰʯУеЩʦǿ
ʦʯ򵽵ʲôɷ֣ļֵù㡣һᣬͰʯ򶨼ʮħң
ĵĻҪʧǧѣ뵽۵úܡ
ǣʱȻ˿ϳۣҺܿͿʼۣھǵ˰ʮڽУˣ
ҳһʮ򣡡ݵٴֺŷдеţп࣬Ȼ֪ںݾ۵˭ţħһϵЩܼǡ˭
벻ͨЩΪëţͨŸɣѵǾͲ֪ݵĺ
򣡡
򣡡
ܿ죬ַַֿʼ۸һӷһ
ּľֻۣÿѹ֮ʱŻУôôͿʼˣ
뵽˶ǿʯµʶĪʶ˿ʯ⣬Բôеؾۣ
ͨҲ뷨ʯҲʮֻȡ
ҳİ򣡡
ҳʯҪˣ
ȱľǱЩǮǮֱƴַеţˡ
ţһаЦݣСʵľǰҪ˰ɣʯͷҲûʲô̫ã˵ȥ֮󣬾ûʲôˣα滨ôħأ
ţҵƢ˽û࣬ΪһϲˣȻţħһôչѺõģҾǺú档ϵаЦԽԽŨһԵҶȴһϲƺʮſǽ档
Щֻѣ㲻ʲôһиеϲã͸ˡ
ҳǧ򣡡ݵһ˲䣬һµü
ֺŷֺŷĶ˶סˣǧȻõóһʱ֮ôһûɶõʯ
˵ķӦҲ࣬ʯЧʧҲֵôǮЩǮȥѹ֮
ţһӴסˣǧ򰡣ȻһʯͷǿҵĸоǣһܼҰ
ؼǣĿǰóôǮ𣿰ţħеĹأÿһﱻҪ̸ǮǮأ
ǺǣţֵʱˣȥҸǧɡ


475 
ţƺѾµ֣֮ǰų󻰣ڵȻǶֵʱˡ
ݿһƵӣЦһţǮ֮ȥģôɥ˵ֻǽģֲǲ㣬Ҫģ𣿡
ľǰҵ᲻ãֻǾôĴֻۣһʯͷʵЩֵáǧħҰܶĺöˣţʮ۵˵ΪԼۣΪۣǻǮǮ
ǺǣûʲôֵòֵãֻѡˣҲǣ»ǿòݣ˷Ǯ˵˵ţһץסţһʮԼٶʮ׼ȷشţʮѨ
ţһжȴһЦ벻ˣĻͱ𷴿Ļ㾡ܷԡǺǣ˲̫ϲǿˡ
ţô˵Ļʲô뷨̹Թվǣƾݴá
˵ʵ׵úܣ𶾻Ҫ򵥡ӵоֻҪţڵĺںһ𣬾ʮɵؽк͡һкͣͻữΪ޶Եú󻼣һʵ
ټݻӣֻҪѿܽڵɱ֮Ҳݵļƻ֮һ
ھţʵ飬Ǹ취вС
ݸеϲǣӻţ˳£ϢػţʵͲ
ţǵһθоڴůĸо֮صǣһֱźϮů˵ֱһ
ǣůȴǴڴٴ֫ٺָоһ˵ˬ
Լ˶ʮӣݲȡʮ롣ʱţůϲУһΪ
һҪʲôʱ򣿲ǽôһ𣿡
ţ͵˫ۣݺҶ鶼ʱеЩ˼
ɵܵԼ仯ʱ¶ϲ֮ɫûˣһ㺮ⶼûˣҵĺҵĺûˣ̫ˣ
ţ˵öҪ㵸ݰһۣôֻǸһСô˳֪ʡÿȥЩǮĶ
ǮĺòãǧʯͷţаֹȻ˵ֻ롣
ľǰ̫ˣӽԺţģҪɶҶţĵ˵
ݵȻһЦϱûа׳Ե֮ͣģԺٺ̸ԼúõϢһ£һºɵֻɲࡣ
ţͷµϢʱű졣
Ҷţ㿴֮ǰԸŮжӣŵ֮ǰǿʯ
ĿˣƷѾΪˣճ򡭡
ǧħҵħ񿨣Ʒ¾ͿˡָһղţǶħ񿨱˳ȥűߵǽϡ
ԸŮɫ΢΢һ䣬û뵽ݾȻ涼һۣһֵ˰Ե
ǣְԵŮ˵ȴ·Ķҩһʱ֮䣬С¹ײնͨ졣
Ŀˣҽлᣬ
˼ӦûʲôᣬͿͰɡ˵ֱӶͷ
ҶеȻĵúܣɲһŮ˶ݣָо붼
ʮεվſڣȻܲģȻ΢Ц
ΪԸƷرҪͣû뵽ôгȻôԴָоȻܲܡ
뿪̸һ˿ƣݺݵضԱ˵һһĵϸҵ֪жŵıǮ
ǣС㣡
УҶ齫ʯ˸ݣ¶΢ЦôˣҵĻĴܲݸ磬ôȻӣŮмһˣɣ
ݿЦһ⵽ǿһҰұͺܴòãĴܲƺûϵɣ
ߣ㻹ϣԺǣٺǺúýһ£㵽׻ĵʲô̶ȡҶһɷӣһ˵ݲЦ
ʱаȻҲƺʮֵؼ
üһԵϢţţҾ㻹ǻȥչؼȽϺãӣ̫ʺ
ţȻݵĻ֮⣬һʲô֪Ҫˡ
˵ͷʮ뿪ֺŷһֺŷֻʣݺҶˡ
ݿһ޻ʯٸһµмֵа΢Цôӣңʯ򵽵ʲôɡ
ݻһ䣬аವһ˵ʣֱӳʯȥ


476 һֱܵ͵
аһ֮УҲֻķʽóʯܡ
аʯ֮ʯ̱ǿҵİ׹⣬˲һŷ
һɱʯбһ˲䣬һŷĿĽ㡣
ǿɱ⵽ô£˵ͷ뷨Ŀ뿴һŷ
ɱ⣡һһǿķӡ֮㽫һŷӡһϢ㲻ɢҲʩչǿӡ
ŸտʼôĶټȥԻע⣬ʱҪˡ
ҶҲһû뵽ʯȻǿеļ¡
ǹϢȻ˵϶˼ֻɫղŵô£ΪǹݼţҲ̫˰ɣ
ǺǣСǿмʯǱȴû뵽ʯֻôǧôһʯͷްţˮЦһʮֵӡ
˵뷨Ҳ࣬ǿɲţʩչôǿķӡڸסǹϢΨһܽ͵ģҲֻˡ
̨ϵ¶΢Цһʮֽ޵ӡⱲӻûôܾǵһǲݸۣ治ķ
ʱȴһϲؿڷ仯аʱŨɱ⣬ָоݺҶ˵Ǵ
ʯͷǿ˲ιап˲ιҲ˺ô׬ˣ̲סָ̾оʵ̫ˬˡ
ûãǿʯƣЩѷӵúܿ죬һܲʯ
ֻʯܿ컯Ϊ촷ۣݵĿʯϣʱһѪɫľ壬аô뾧֮Уž
ˣ
һݲϵСк켧ǶѵҲ̳ʣȻɫС
˲䣬·ѰУǰѲ֪Сʼ޳а·Ҫаںһ𣬿ǰѵ³׳ˡ
аҲܿ콫ǰѲ֪Сյʱ켧ҲʼаƺҪԼ׸а
аķӦȴЩ֣ûպ켧ǽֳһָָоݸеʮ֡
ҶһӦЦСݸ磬㿴а֪ϧ񣬿ҵĺ켧˼Ŷ
ǰɫͷˣû뵽ôԡһѵԵ̶ֳȣǲЩˣ̾һаĸеûޡ
ǣɫ嵽ʲôΪʲôɢǿΪʲôаͺ켧Щɻݵüͷһֱ壬չ
ɱʯɱռ̬Ȼܱඣһ٬Ժ̾˭˭˵ҹ
ҶһɻؿݣСݸ磬˵ʲôأû˵ں˭˵
΢΢һ㶣֣Ҹո˺˵ѵֻҵĴ
ݸոô룬Ǹٴ𣺡ǰɣϴҵ㶼ǲսĺսѣﵽûѼˣ㻹װ
ŷӦĿ䵽аϣ۾ɵϴŵؿתźаǰɣѵں˵ɶʱ˵ģ
Сݸ磬˵ɶأôһ䶼ں˭˵ѲаҶǱѩ̲³˶ߡ
ʱаȻǿѾȭͷСĺɫ峹촷ۣȻڿת˼ȦƮǰ
ʱаǶԺͬʱ𣺡ҵȻ˵ǻ𵶣ǲǣ켧ҲܺһǴˡٺ٣ĶлɱʯǸһԸһ֪Ҫȶòܴﵽ硣ǲкܶΰаˣʰɣа˽ãԻشһ⡣
аʮֳƨݶǰŤš塱ҶԴϣû˵ʲô˾ʲôĵѵװư
ݶʱһͷߣãҪôҰɣһֱܵ͵װƵĺòã
ʹɣҪǵ͵ϾûиߵˡҶû˵ݣ˽Զࡣ
һЦҶеѾٹԸߴ뻹ͦߡ
û뵽ʲô˵ʱܱ󰥣һỹҪͺ켧̸˵ܲܿ㣿


477 Ҫ̫
аһʮֲͷӣֻԼǰ˵ͳݷɧˡ
Ȼһѵߴ٣ݶʱоЩƣʵڸеЩûӡ
Ҷо켧ĵЩ̣ںƵģһѵȻѾ̶ֳȣʵ˸е˼
ҶǸֵӣݲЦһˣܲܰԧ죬̸Ҿһ⣬ܸܲо֮أжٰɱ֮У
򵥵⣿һΪҪʲôӵأ⣬а˿Իش㡣ҵı屻ΪŲ֣ĵĲ־ǱˡŲѾĸ֮أպʣ岿֡аһʮӣţ¶һ˿ɫ
岿ֵɱ֮У˼ǣطҾܴ뼸ɱ֮ˣݾϲ
õףú޵һҵȷܸо岿ֵʵǣɲô򵥡أӢаڣȻͲඣаһӣֺǿҵĸоúýѵһĵ
Ҫ˵Ķ˵ˣȥͺ켧̸˵ˡû±ҰҺæģа˦仰Ȼôչպ켧ɳ˷䣬գۼʧ
ݲЦһ֪ͲʯģȻôһŵĻɫʵ̫ˣ
а̶ֳܽȣԺսаֺαôأҶһ԰οһݵƽ
һ۴⣬պÿһʼעȻȻȥ
Ҷ鿴һ۴⣬̲סЦСݸ磬뿴ҸǿɱʯǮɣ
ٺ٣ãѵͲǿʯͷ֮أѵľܼ񵽲ٰɣû뵽Ȼ˽޼۵ıʵ̫˵㡣Це˵ҶĻպõ¡
ϡΪ£֮ǰţ˵ɱʯɱ󣬿ȫֻ֣Ҫڵǰʱ䲻մȾⱲӶܺšԣɱʯ֮ؾǱеıмҲҶ·˵ȴǰûڵúܣ֪Ͷ֮شһЩɱʯˣ˵ܻٺö
ҲµûӦҲľͷⰲŵġҪ֮ص˿ʹﵽ߾磬ƷӡĽˡ΢Ц˵ľͷĳǸ˼㡣
ϼһʲôҶϡ棬ǻ˹ˣˣҾķǻǺúÿɣ棬ǿʯͷǮҶĿƵض̨ѾԤǿȭͷСɱʯҿɴʱڳЩ˻ô˷ܡ
̨ϣ嶼ڲΪֵӦ
̨µȺˣλ𾴵Ŀˣ£Ҽ飬ΪҪţħд˴ѹ֮һĵıڴˣҲϣ׼ǧҪ̫
ò˵ɿĵı»治Сôһ˵˵θڶǶܺ棬ǿɴµײʲô
ˣʲô
ǰóʲôЧȷĶŪǣΪǶʯǸɵư
ǾǣǼһﵽڶûһǱƭˡǺǣԺСˣһ񣬿ܱġ
ȺдһЩУùľһŷеݡⲻ֪͵ЦˣǸʯ˵棬û
ɫ΢΢һ䣬ܿͻָ΢Ц԰֤꣬εѹƷԻ˷񣬵ʱλѹһȽϺãǧʧ̬ʲô嶯¡ţħеĹشӦ֪۸ߵãҪ˺ˣϻ˵Ʒ֣֮ɸɱʯ
˻һȫڱͬ
ԭɱʯʲôֵģⶫȻΪѹ֮ЩСˡ
ǾǣɱʯȻҲôİɡ
Щ˵ķӦ۵ף¶һ˿а΢Ц֪һô˵ɱʯֶȷûҪ̧ôߡɱʯҲдС֣֮ôɱʯҼ𣿡
ɱʯϵİɴÿ¶ȭͷСɱʯһ˲䣬˵۾ɵñֱƵġ
ҲݣⶫɱʯӼֻдĴָСôǲģ
ûɱʯϢֵܣܷܲһ£ͷΡҲݣôˡ
ϯѾҳһţ˵ķӦܷ¶΢Ц
ţħϯʦһ鶥ɱʯļħңÿμӼ۲һǧʼ


478 ĸ۵
˵һ׼ħңôҲ̫ˣ
ҶѾڵҪƴקԼ½ǣֹ󱿵󱿵ΪɶҾͲٽأ
̲סЦװã㻹ɱʯײ˰˵ôƶ֮أħٶ࣬Ҳûɣ
Ȼ尡ҿħܶóԵģкÿ·ЩÿıʯĶ֮ض̫࣬ŶҶһŮ˵չ¶š
ݰЦӣҶԼһȥпҪһǮˡ
תһ룬Ųܼң׬Ǯ˭ǲǮݵǮӶꡣ
ݱΪܳڵ׼ۣѾܿˣû뵽һ۵˱㽫ǮڣֱӼһڣһڱصõӡ
һʮּҵ̵սǮ÷ǳ죬νͼӼһǧòϡ
͵ľǵֺŷֺŷԹֶΪͣŵ˶Ҽ̧ۡ
ؼ֪Էݣ첱Ӵ֣޲ֱӳᣬѶԷˣ
ҳʮڣ˭Һ
ӳʮڣټӰ
˶ƴ˻ĻԷһ£ôıһŷǼһﾹȻûҲ̫ôˡ
ⲻ֪һŷеǿЦְ׳۾ʵ̾Ϊֹţħһڶı»ǿ۸ħҶʺƵġ
󣬻ţˮƴ֣Ӳʮڴλүжʳλүȭ˴ӡ
ԴӴֺ̽ŷб°ͷӵ뿴ĸ۵ĸ
ģĸ۵ĸҺᣡţţʷԭɵţȥ㣡ţˮŭʱôû뵽ղźԼ۵ľȻֶӣֶˣʵȥ
ùðⶼᣬᰡҰɣţʷϵ£µľλùãţˮȭȭġη񾺼ۣţˮỨ˺üǮɱʯţˮԲŹ
Цˣţħһ࣬ţʺ֣ţͨǼһﻹȤʵ̲סЦЦöӶˡ
ҶЦڴݻҪŵö࣬Ҳѹ֣Ц㱾͵͡
պüʮڣõʯĺñӮҡ
ЩħңݻûʲôоܿҪ뿪֮أЩ˵Ҳֻˡ
ҶֻˣȱǮЩǮúõػӻһһʱ֮䣬ţħĶ㶼ˡ
Ǹ궫ţͨʹ߱ˣͼݵȻʮԣ£Ǽ
ȻţɹôţͨϣӦҲʧܰɡȻ˵ô˵ȻЩ飬ֻڽʵˡ
һָҶĶȫ˽ȥһ˲ӯȥţħ
ţħ£Ǻܿţħ߲㣬Ҳţͨסĵط
ս߲㣬ݾͿһ΢Цţͨ죬ôؿݣĿʮº͡
ľ֣˵ᣬóһȭͷСɱʯһ֣ʵСǻСң᲻óĺñġţͨⷬʵϾ֮أȭͷɱʯֱδţδ
ݵȻһЦҲ˵ûκЧԣҲҪɱʯȻǲҪĶǾóˡţ峤ҪǾҵʱҲܽţ;յ㡣
һ˵ϲԾɢһ˿Ϣһ˿Ϣţͨɫ΢䣬оݵʵ˽
̶̰죬ݵʵʵ̫ˡݣҶϢҲǿʢֱ࣬
ʱѹס΢ЦľֹȻ֮ˣȻ㶼ô˵ˣҵȻܾ֮أ
Ͳµţͨô˵ҲΪţͨϢ֮ǰȣࡣңܸоϢгȻǺص֢״
ٷְٿȷţͨĺԷˣҾҲ˶೤ʱ䡣Ϊˣô˵ûоܾɡ
ݺǺһЦȻǾţ峤׼һķ䣬ҰΪҽΡ
һ£峤ˣô̫çײˣţħһĹء˳֣ѵͲΣ𣿡


479 Ȼÿ
һ֣ͬʱһǿѹӷſڱķ
ţͨɫȻһ䣬վݻͷһֻۣһλ׷ԲԵһɢɱٷ֮ڡ
ּʵȫ汬һĶ֡뵽̾ԣ̴Ҷ롣
̫ϴϣڱչпţħţͨ˵Ŀ䵽λ̫ϴţϣԭ
üǣ̫ϴϹİɣҪô𣿡
ţͨ컰֣֮λ̫ϴԣһ峤ˣ֮ǰţħ³ŵ֮£Ѿȫˡٲأţħһ͵ñ͸˰ɡ
ǣ㡭
磬ɱңҲΪţħһδ롣ţħһһֱ˵ĴƴнյĵλơȻҪţħһ˫ַ͸ˣ£ֵ֧ġԣΪ˷ֹ´ҲŽ̨ϴ˹ϣϵĻýȥţһȻӣڶȴеЩЦţǵĻͦġ
ˣϻˣλӦþľ˰ɣǺǣܸǲǸøҿĿˣ̫ϴЦһһɱӳϷԭαװʧ¶䱾Ŀ
ͷβݶûʩΪܸоȻͷɱڣûʲôɱ⡣
ҶϵɱϢûʶƣȻͦ鷳
ţͨ쿴ݵĿɵþһ£ܿͻָּĸ֣⣬ʹõαװҲ㲻ʲôͷӣžأ
ݺǺЦЦȻΪţħһǿߣţħһ峤峤ˣǰҲ㲻ʲôˡ
ǺǣСӣһ仰ôǿζֻϧжԸǣûκáţħһˣ÷ķ峤ǲĵġ峤˵ľţħһмӰ죬ţҲĹЩ鷳¡ţʮƽĿʼûдݵƿȻܸоţط̽
ݺǺЦЦ̽ţҡҡͷ治˼ţϣֻ·أǵ˰һҰǵæţ峤ĳŵҲԼ˵ʵֳŵһ治һܡҶţħһ壬Ȥ˶ʲôֱ뿪ǡ
һʮ͵ӣĳЩõȷܵȻﲻǾˡ
Ҳúʵû취ȫκãǾ취ȫӡȻҪľһڵʵЩ£ֱͿЦû
һȣôǲǰţħһ嵱߾ߵĵطˣ£κһ壬ᱻţ˵ɢһǿҵɱ
ݵĽŲͣɱͷţҶУʹ䲻ܵǹɱӰ졣
ͬʱ¶һ˿аЦţħһȻʹ˵һôÿͣ᲻ùˡţͨţ峤ǲţħһĹأ
ݵĿţͨӣߵɫʮָӣȻţţħһлȨ
һľ֣ţħһͼ죬һû֮꣬ʵںİ
ľݵĲˡǺǣ˵Ҫ𣿡һһӴаͺ켧
а켧֣ݺҶͬʱɱ֮е顣
ţɫ䣬ɱ֮УȻѣҲʵ̫˼ˣ
˼飿Ǻǣ˼¶ȥˣаչֳɣݴһһɿа̳ʣͷܿͻΪǧ⣬塣
ɱаնаԺУûݵĿ£аȻʩչ˵£ֱš
ţһӦŵؿаеʩչʩչģÿµĵ飬Ȼ̶ֳȣ
а˵ͷ׵ģɱɱɱаָЩţţȴ¶һ˿ЦּĹ˵ңʵ̫ˡɱħ£ţ޵УţһֱӻȭӭЩ⣬գۼ乤㱻ȫû·ˣ


480 
ݵȻӱжϣͷʵּĹ˵
ȻΧȦкܿ촫һĽײͷȭͷӲѾܺаĵ⿹⡣
˼ҪôʱаȻ˹ɵǲǣʱ򻹲ܣ˼ֲ˶ð
̻⣬Ȼ֣аԱˡǰ˺սѡ˵ġ
̷ӦҶ֣Ҫţħ塣
ճһţͨȻǰ̾ľ֣ɣлú˵ôš
лú˵ţͨ죬Ҵͷβûǹ㣬ţħһң㰮βΣһˡʶľͿÿһӱƼˣƴ˸ͬھҲҪţħһѪɺӣѾɱģȻţħһôϣֺαغǿ
峤ˣǧܷߣӵнȫɱ֮УһһˣϣţħһܵõܶôŹǣʵ̫˷ˣţһ˵ʮֱ¶ǣݲò̾ţħһ˻̹ף̹׵Щˡ
Ȼ֣ţ֮ǰ˵ЩȻڷƨ壬˼˵ԼÿֱͣǸЦ
ţͨü̫ϴϣǧô˵ţħһ岻ΪС£ܻǵ
ţħһȣʲôǵɱ֮пںɱ֮УţħһؽΪ֮صߡֻҪɱܹ֮ɵųɣĽɱػɣ峤ˣѵⲻһֱԸ𣿡ţʮּʵȻа̶ֳȵĹ£Ȼܷ˵Щѹаǿܡ
ݵ˫΢΢𣬰Ҷ鴫һһȼһǱһǿɱһѪ·ǧ뿪ߣ֪𣿡
ҶɫЩţ飬ѡ˵ͷ
ݺȻγħ룬Լͷһ˲䣬Ѹͱһ
ÿݴһֱӳ˳ȥһȭţͨȥ
ţͨ⧲䣬ֱӱȭɣݵɱ֣̽
죬ңݴһҶſݺϣĲӡ
գۼ乤ݱԶţħĿпٷɳۡһаţħķȥȻ󣬳ݽ£塣
ҲݴǶĺöû뵽аϣҲôɡ
аݷеٶüգۼʧС
ţһţħгߵķ򣬴׷ǧˣ
ţһ䣬ʮλţħһ׷˹ȥţͨ׷ȥһӲԶ峤ˣľǰأʲô£ôôţ
˵ţţɫޱżæѯš
ţͨ׼ţȻһʮŵ¡
Ŀ䵽ţϣţôû˺Ϣѵõʲôҩݣڵĺ
ţ˵ͷ峤ˣ˵Ĳ࣬ûõʲôҩݣľǰľǰ֣˴Žڵĺȫγңľǰ˵ˣԺҶմȾҵѾԺˣ
ţ˵˵ţöҪ㵸ţͨɫʮѿһԴˣû뵽ľ鷳ˣУҵÿ׷ǣǧ̫ϴʲôص£
ţͨ컰һ䣬̼ٳţ񱼵ķ׷ȥһҪֹţҪ뾡һа취ţħһûκϣˣ
ڵãʹħǿмǱ˲䱬ôǿɱһ·ǹɾͷʧȻʮ
Сݸ磬ôˣܲãҸô죿ҡаûа취ȾСݸ磬ȾɡҶѾ˷ִ磬ݴʱɫޱȲ԰ף״̬ҲԽԽȥֶ֪ܼá
Ҳû취ղҺǸͷսķ˴ɱάٶȾͲˡͷںƴ׷Ǻܿͻᱻ׷аʮֵĵشôǵһôûġ
ݳһͷħ룬Ҵ˼ڡʱһǿڱѸٲɫ΢ÿһЩ
ģҵû⣬;ڣָܻܿаܱģܼӿٶܣǵĿǷ֣ƴҲҪϵ


481 ƴ
֮عԮΨһҵֻеĸ̲𰡣
û취֮صħɱǣҲһҪ̲ȳ
ңֻҪҵ̲𰣬ǸţӦú׽һʱ䵱Ȼ
ϴô˵Ҳ̫ˣƴҲҪȥ֣ܵȸҷİɣôûĿĵܣ²ܵѽаû˵ݣѾʮֲˡ
һʱһ£ţħһ֮صħһħһֱϺͶϣԣֻҪϷͿˡ֮زӦúܸܿоֵϢǵطϢӦʮر𡣡
ҲֻƲ⣬ڵʵ̽飬ҲʮֿС
ãˣҪˡ浹ù治֪˼ӵѪùˣǵùˡаһʮֺɸֵӣݱ˵ƿԣû취ڻаأɲܺǼһ
ţ·һ㣬ȼԼǿٶȡ
ôû뵽֮ٶȽħȻ׷һѵҲ̫˼ˡ
ѵһҪõҵõұؽվĶ壬ʱ˭ҿ⣡ΪĿģһۣôУţһԭ⻬ͷȻһԾ޴ţǣڽ⿪Լɱ߷ӡɥʧǵĴۣøǿ
ţħһЩǿǿĿɿڴôû뵽һֱ𾴵̫ϴϻʹּ˵ķʽַʽһѪսʱƴڱʱá
ʩչţٶȶʱһ·һ⣬ʧңԶʣѹ׷ϡ
һ׷ţͨ㿴ôţħһĸ֣дɻ󣬳ʵô£̫ϴأôˣ
峤ˣ̫ϴɱ״̬ȥ׷Ǹľˡһλţħ峤ϻش
ʲô̫ϴϽɱ״̬鷳ˣ鷳ˣţͨ˵䡰鷳ˡȻӿٶȳţȥķɳ۶ȥ
ǰﴦа֮ϵѾȫָɱٶʱظо֮ţıϢ
ÿٶȣʩչʲôط׷ǡ
취ҿɲ뱻ǼһץȥȻٱ£붼ܿ°аһУԴۡ
̾һӻóǿǧɱ飬ֻˣȻ˷ѡ
һɱ飬ɲǼ䣬һӴɱɱбǹɱˮǴߣа֮С
ֻһ˲ĹаƱǿü·㼤ȥ
ţɫʱһ䣬ҧгݡ
ţͨ죬Ȼǧɱ͸ҪˣһСû꣡ţ֣Ѿٶ˼ޣڵٶȣ˲ֹһ㡣
ҧҧٴǿɱܿ죬üųݵķٷȥ
ʲô˵ţǰƻᱻ촷ۣΪѾȫʧȥǡ
аϵѾ䤱ɫղŻҪ԰ףط֣ţǼһȻڿٿ
ɱ߾ô̬ȥô٣ᱻ׷ϡݳ˵ҪƭԼĿǰѾݲ̫ࡣ
ٸܳܵסаʹȻҲӲš
УܳܵļҲֻĻܲסģݶȻܾ飬ɱϷչ
üģǸֵʲôطΪʲôһûоϢѵ֮Ĵ˱̬
ݸеǳգȫԤ֮⣬ôȥҪ೤ʱ䣬Ǿͻᱻţ׷ϡ
ҶҧҧСݸ磬ҪȻȥаĻӦܷɵø졭
˵ʲôҾҲܰ£ģɽǰ·ҾͲүҪݵ·ݶݺݵ˵
ʱɱȻ׽һһɱϢ
æǰȥֻһۣɫͱøӲ԰ס
һ޴ĿУǹɿµĺ⣬Ǵд
ţɫҲÿ£ֻʣһ˿ǣҲжϳǰʲô
û뵽Ȼ籩ҵüӿٶȣҪСӾ뼫籩ǰɱ֮п¾Ҳˡţ¶һ˿ЦȻɱ֮־ڱصá
Ȼתһ룬ȻˣǰǼ籩ǾͲǰ壬Ҳ˵Ǻпܻı䷽򡣺ٺ٣Сһܣұ֤úþ֮ġ


482 ð취
ţٶȷһЩ֮̽ͷſʱעݵĶ
籩֮µ֮һĿ֮ǿĴݻʵǶҲֻܡ
ڲӣҪץסݡ
ݸܵ籩Ŀ£һǶܿģаı䷽򶫣٣
ðɣҲǶǹҿɲˡа֪̼֮ӿٶȳȥ
ţоݵĶ¶һ˿Цܣ˼ҵ뿴ܲӵЩǶ汻ӵǶǺǣӦûøɡ
ţϵЦԽԽŨӿлһȣԶԶܿ籩ǶǿһСģ˳ɻᱻȥ
ţӰոʧţͨӰȻ֣ţӲ࣬ɱģʽ
״̬ȻţҪǿ󣬷Ҳܸٶȡ
ɨһǰüͷĽԭǼ籩ֲת䡣Ҫɥʧǣ׷ǡ
ţҧҧϵɱϢֱŨһЩȻӿٶ򶫷ȥ
վаϣ۾·˼ʲô
һۣҼǵõţᵽʱúǶϷҲ˵ڵн΢Ķһ¾ͺˡ
ϴ΢Ķһʲô˼ô˵Ҳ̫ͳ˰ɣаû˵ݸղŵĻʾʮ
ҶüСݸ磬ô˵ȷ̫Ϊаˡˣһ취ڽ㱾ͷųܸܲоأʵӦñǿȻҵҵĻҲ𣿡
Ҷ˵⣬̻Ȼ򣬵˵ĶԣǸð취
϶Ǻð취Ҳ˭ģɣϷĻӦò쿿ˡҶһĵӣݵ˵ͷ̽Լͷſ
ɢϴʱմԽʱչֳ֣ԣ̲оһ
ţоݵϢɫ̳ⲻɱߵϢѵСǴӱɭģɭʲôʱôǿߣѵͼı
̫ϴϣͣһȴţգۼ乤ţͨߣ˫ͨ죬ţ
ţü峤ˣҲɱ״̬״̬˺ܴ
ôܽһ׷ˣ̫ϴϣǻǲҪ׷ˣҪٺľֵܽ񡣸ղҴţǶõϢľֵѾΪţϢǸʵţͨʮּ˵һţɫ̳
Ļ͸ܷˣ峤ˣûиоǸľݵϢ˱仯㻹ܷ𣿡
ţһ䣬ţ̷ͨӦϸ̽һݵϢɫʱһ䣬ôܣΪûһ˿ɱߵϢôܣ
ôܣǴɱһ֮ˣʵִﵽһ̶ȣЩССαװȻƭǡֻû뵽ɭЩļһﾹȻܳƣﵽĵزʵڲ˼顣ţ¶һ˿ɫѾ¶ģһҪץ
ţͨɫʮָӣɱ֮µ뷨ʵţࡣ
ǣԱţ༸ǣΪ뵽һܿµ¡
̫ϴϣûз֣·ͨδţͨʵ
ͨδţȻӦ֣ǰǷ֣Ҫŭ˷ǸŮˡ
ţȥ̲һΣһεĽ֣񻹼¡
Ƥܵÿ죬СѾˡ
ԣһ̲𰣬оһȻ½ɱ״̬Ҳ⡣
ţͨ˵ͷҲµûĿǷ֡ţܱľֵ飬Ҳµû̲ʶģ
ʶ̲𰣿ⲻܰɣ̲һֱǶû˵ʲôʶţæתôһɫ࣬ղǰ
УȻ͸ֹǸŮһ֮أţħһ֮أָоǸŮһֱûŹǣֻʱȨ֮ƶѡõôǿһһʱ˺ٺԼǣţ¶֮ɫһ뵽̲Ŀ£˺ü
ʱԶķУһλµòŮӺȻ˫ۣŵؿڵķ
ϢϤѵѵˣ


483 ƨ
òŮվúøһǸϢ
ܿ죬Ŀʮּᶨޱ˵ûϢû뵽ұ⣬ٴμѵ𣿡
ȻüͷԣмϢĪ֪⣬ֱ׷ɱԲҵģôĵӣȻ̲Ķ˶׷ɱʵڲ֪
̲Ȼ𣬱Ƭ޴Ļڻȶ£ķٶȼ죬գۼʧڷϿա
ݵ¶һ˿ϲɫҸоˣڸоĸ׵Ϣһоˣ
Сݸ磬侲һҪ侲ˣСݸ磬Ӽţǲ̫òˣҪҪױ·أҴļ·ȽϺأҶ˵˵ţȻó˺ü·ӣȻҪаϾô
ݲЦã侲ôҵĸоܲ侲ɡ
ô侲أҵһμŰҶ֪ϲʲôʲôҪʲôطĲã»ӡҸô죿Ҷʮֽŵ˵Щ޴ˡ
ݺǺЦЦİɣ㿴ңҲ벻ӣ˵ҵǸأʵԼҲû뵽һԼԼ顣
˵⣬ҶѾһ·óţħ֬ˮۿʼױӣƺѾˣѡ
ݿЦһ˵Ҷ鼸䣬ʱɫȻһ䡣
ֻǱȻǰΣȻţͨţˡ
ôܣǵٶȲӦôŶԡ
ǺǣϷһ˵ĻȻǲ׷ǡСţħһŽᣬһţħһ˾޴в峤ôϧţҲ飡Ȱһ䣬Ͷǻȥڵ״̬Ƕֻ·һŵĻǾܿԣţ˵ţͨͨʱͶ϶һܳɹ
ţͨ̾һľ֣㻹ǲҪֿˣʵҶԸˣܶù̫ϴϣҿ㱣ֻ֤ҪͶҿԲɱǡ
Ǻǣţ峤µ˵ЩЦĻʲô˼ϣѾоɱ⣬ңɱҲǼٵġݵȻһЦ֮г⡣
ţͨ¶һ˿ɫҧҧľ֣ӦףɱߺͨɱѪǲܹġҿ㱣ֻ֤Ҫϳţħһ壬һ취ɾɱħ壬ĻɱǶûɶ㶯ˡ
峤ˣʵ̫ʴˣɲһ֮ӣ˳ţħһ壬Ҳţħһڵĺҽɱ֮УҲǸĵߡ峤ˣǧҪˣţħһҪģţ˵һޱȵӡ
ⷬȻЦЦüǰ󷭡
俴ţͨˣĮҵǿЦҪʹ򣬱ϹƱƣǲ֣ӻŹأ
ݴһɱͷųţͨС
ţ΢һ£ЦеǴ˵ǸɱһĴʼľʥʴɱ򣬺ǺǣҲˡڵǿһսѾ˲𡣼ȻôѡǾѰ·ֲ˱ˣ
ţһһֻ֣һץݵɱ顣
ϮݿһѪɫղŰࡣ
ǣȴһ˿ЦĿؿţǿֶΣȻҵɱ飬ʵ˲𡣲
ʲôѵ㻹ʲôֶζԸңˣڵʵͲɱġǺǣҿ¯ǲȻѾӦû̲һ壬ţЦݵɫ̳һɷɱڱ
׼ʱһߴӲԶ
ţţͨ죬ǺôĵӣҵĵҰѵǰҵĹضˡ죬Ҹǳԣ̲Ӱǰ޴Ļ˫ǰһû뵽ļһֱʮĸףھȻǿƵһ档
̲𰿴ݺҲʮּڲɵʱҪǰӬ
ţ̲ʱȷ⣬ò˵ǰ汻̲ˣڿ̲ͷ
ţͨҲû뵽һֱڱչص̲ôܳѵΪɱߵ̲𰣬ͱɭҲϵ
ţЦ̲ħ£Ǳɭǧ׷ڴˣֻ뽫ǻɱҵɱߵðء̧֣ϾҲһˣ𣿡
ƨﲻʲôɭɭĵҰ̲ĳˡȻǳˣǾ͹Թɣ


484 ǵҵ
ݺȻ֣̲ʶҪˢˡ
̲չֳİݶԵֵʵ˧ˡ
ܸо̲ͷųƺպܿɱ֮ǹѹ£ţţͨѹû취ɱ״̬
ãǷħеħ񾻻ǰ޷ɱ״̬峤ˣȶţӣţ̴󺰵һ˲䣬չֳȻ̬֮
ţͨ첢ûжǳ̲𰹰˹֣ħ£ţħһȷЩᣬΪС¾ͽţǲ̫ˣ޽ĺԼɱ֣ԼʹЧʱض㾡ȫһսסʱ¾ʵǿҲвΧˣӱľֵܰɡ
ţͨȻƽ¶в֮ȴʮԡڶģ̲𰲻
̲ţϾȻ¶һ˿΢Цһ˿΢Цһ֣ţʱһ
̲ϴ̲˸ʱϾ¶΢Ц
ٿ΢ЦȻЩ¡
С£˵С£̲رظһ飬䡣
ţܸͨо̲ɱڳɱӣǼֵס
Ҷ۾һĻйâ˸û뵽һֱλžȻ˵׺չֳʵǿһǿ߶
ݵһůôǵһθе˰ģǵһα
Ǵ˵е¶Ȼ̲𰵽ڻû뵽㣬ֻǰݵҪѡ
ţͨȻоȻҧҧȻС£֮ǰĳͻȣ¸΢ѵҪ˻ᣬ忪ս㲻òʧ𣿡
Ǻǣһ׼һҪǵСڿˣҺҺӵľˣɱҸĸ˳𲻹죡̲һȻɱ״̬
̲ʵ֮ԱΪ£ҪΪñ˽벻ɱ״̬Լȴɽɱ״̬һ˳ЩɱȻĶ֡
֮
һڣţͨǶɵۣôû뵽ݶ̲˵ôҪ
ǿƵ̲𰣬ǸûսΪ֮ƣֻѡӴܡ
ûţͨţȻóһѪɫ̲һ
۾ܼ⣬ǰѵɱ֮еһ֣
һţԼٶ򱱷Ӵܣʣţͨ컹վǣûӦ
ţͨɫһ䣬׼ӴܣǣĶǳһ
鵶̲ٳǰһȭ㽫ţͨɳȥݺײڵϡ
ԭѾ˲̶ֳܵȵײ󣬿һѪϢ̱ࡣ
̲Ʋˣ̸£һҶ䵶ȻҲɱ֮еһ֣
̲ʵɱ֮еһţͨ죬ţͨɣ
ʱݺȻ󺰵ˣҪɱ
̲üͷ΢壬Ȼɱ״̬ݵĻ·ʥּһ㣬ͣǳţͨ찴һƣסж
ЩعͷһɻؿݣΪʲôɱղ׷ɱɱǣѵͲɱ
ݵȻһЦţǼһҲֹǣţͨ컹̫ҲǵõһЩộֶһɡ
ã㶼ô˵ˣһʲô˵أҲɱҲ˶áڵĺѾﵽ˱㣬ֻҪĻСҲˡ̲赭д˵ţͨǿɫ̶ֳȵȻøﵱȻܲƽ⡣
ݵĿӣȻţ峤Ȼ֪һֱңǣǸţȣҶ㻹ǱȽ͡Ȱһ䣬ţħһ壬˳ҡһǰкв³ΪɱˡһжԼУ棬ǻԼѡɡ
˵ʲôǴɱ״ָ̬ôܣֱ仯ǲתİţͨŵغ
ݵȻһЦתֻǶǶԣ˵ûʲôܵġʵ㣬ҾľͷǵģΨһĻᣬĻǽԶڴˣ÷
̲һһͷˮ̲סʵզ£Ǹľϵܺͷɲʲôö˵Ϊ˰ңҹطô¿ꡣ´ٿһҪúʰһ٣
̲Сȭͷһɷӡ
ݵЦЦװ裬ǱˣҲΪ˱ôġ
ңôᡭţղźʲôû塭
ٺ٣ȻǺˣҽݣ裬ǵҵ𣿡


485 
ݵĻһڣ̲ɫȫˣŵؿݣһһϣ֪˵Щʲô
ݺǺһЦ裬֪ı飬µȷܸӣӵҶ֪ô˵𡣡
һ֣ţͨУɱ⡣
ţ峤ú룬Һ죬һĻش𡣡˵ⷬݱ̲Ҷ֣Զȥ
ߵһʯ̲ʵڰ಻סɻ󣬵⵽ô£ҵĶҶӣʵ벻ס
裬ûʲô벻׵ģһжľͷĽҲҿôҿںСʱˡ˵ġ
ݽԭί̲˵һ飬̲ԽԽȣֻ÷˼ݡ
ҶΪǵڶ£ɫĶࡣжľһ˿ηʱգǺεȿµ
Ȼ棬Щġ裬Ӧ֪ΪεʱôġΪбŵĺӾңܲܶԼԼĸ׼Ȱɡʮ˵̲ⷬȫ׹ݵĻģ
ԭѹһֱãܶ鶼Ρһжǰźõģڤڤ֮ж𣿡̲Щʧૣ˭֪ʲô
Ҷ鰵ԼȻ裬ҽҶ飬ܸ˼
Ҷ˵仰󣬱㲻֪ô˵ȥˡһ˵¶ǿƵ̲ǰֵʮ
̲¶һ˿ϲɫæסҶ˫֣΢ЦҶ飬֣ܺԺҾͽɡСݽˣĶ֪ѽﶼû׼⡭ôѽ
̲ȻǰģݲݸҶһֱŵúܣ֪ô̲𰡣
ڵãȫ˹̲𰲻֪ˡ
ݵۿЩʪ˲۽ǵˮס̲֣裬ң̫ˣһΪأЩ꣬һ˲ٿɡ
ô˵̲𰵹ЩȻ̾һḧһݵͷҺܺãȣܵĿʲôأӣĲãҪ֪ҲôĿ࣬ҾƴҲñ˶ֺ
̲ϱһǿɱܸоʵʵԼֻ࣬ӵɱߵЩɱǵجΡ
΢΢һЦ裬ҿ¾ͳԶˡȻЩò̫ãҲеõ໶֡ҽѣõ֪Ҵ뿪һһһǸʶ
ʮ˵ţһ̲־ϲ֪ͺܼ
ǵ˭ϣ㱧ӣұܶӡ
ǣתһ룬¶һ˿ɫСݰ˵򵥣ڸôȥأ㲻֪طһн޳Ѿ뾡취ֶΣֶһͳȥ
ǺǣģȻľͷǽǾһǳȥָΪأЩӣҪЩѡôԹҵĻɱߵݣعɱѪأ̾һдΡ
а취ŶֻҪҰЩһȫץһһơҿɲܱ֤ܲЧЩһǳɱܶ˶ԳΪħɱΪ٣ǻָӦҲһӦɡ̲ʮֵĵ˵ɲա
ݺٺһЦ裬ͷһٸİɣûܰôңҲа취ӳ죬ֻ΢Щ鷳ѡˣ˵ôãʱȥţ峤ˡôãҲ֪ǵôˡ
˵תӴʯֻ߳ǿһţͨķɫ̳
ţͨһԲȦУʱ˳Ǻˡ
̲̾һû뵽ô죬ԤҪöࡣҲ֮صˣǼҳ㷹ͱˡ
üߵţͨǰ͵̧֣ͷȥ
һţͨϵĺ㻯Ϊ촷ۣʧ
ݵɫޱ棬жȥ˵ֱ룬ҾͲţҵҽ㶨㣡
ݻһ䣬ħͬʱϷɳɲǼ䣬ݵ£̲𰶼סˡ


486 ɱ
ţͨ컹ûҪĴ𰸣ԣţͨ
ţͨȻϿˣܸоһ˿ϢֻҪûݾа취
غһͬʱʩչһ룬Ҫӵ£
һͬʱûţͨڣݲû˷ʱ䣬ǲٿ룬ȫߡ
УǲʲôҪλţͨţͨûãԣһ̫ѡ
ǿϢ£һֱ˫Ŀյţͨ忪ʼܴ꣬Ҳħ£Ͼۺ
ټϹڵĲຮԼٶȻָš
ȻҲûһŻָӣĻֻҪʱ㹻ܽɱ״̬лָ
ţͨƤһ£ܿ죬̲𾪵Ŀ۾
ǰɣİȻˣ⡭Ҳ̫˰ɣ̲𰾪ʵԼ۾
ҲѵΣţͨմӹŹػһ˲䣬Щʧ
Ļҿ԰һѡҶֵĻɲŶЦе˵Ѿջһ룬ޱȵس졣
ţͨ΢΢һ㶣ŵؿݣľ֣㡭ľȻңôоҵĺҲˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ԣ°ͣһĪӣôϡѾ˵ֻ㲻Ŷѡղ㿼ǵô治ͬĻҿ԰Ѻ㣬Ҳ
ݵĻţͨʱɵۣⷬевɷ̫ŨֻҪţͨ˵һ䲻ͬ⣬»ع飬ҪһΣ
һûǰ˵ԼΪûǣţͨһΣľȻǰĶࡣ
Цһô˵أĪٸһº
ݻһ䣬ţͨɫʱһ䣬һЦľ֣ͱ̼ˣͬ⻹ʵܿóľ֮ôΪ֮еɱˣĿģеɱ˶ɱ״̬лָҲǿӵԭ򡣡
ţͨ˵⣬ݵ¶֮ɫû뵽ţͨѾϤһС
ôֵģҾͦˡɻʵ£ʵЩ벻ͨ
ȷͦΣûǴɱܻ֮£ȷоӵĴڡǣһʵﵽ֮󣬺׷û´ĻţӦҲһ˰ɣţͨ΢Ц˵£ǿʮͨ͸
ݵ˵ͷûţҵһϵȷѾǿӡǺǣѵͲ棬ΪҪЩ飿
ú棬Ϊµֻһ֣Ǿľʥˡľʥһֱ취ıǣôûκνչľּȻ˴ȻľʥУһǳ뵽
ţͨˣһԵ̲ȴһװôĪӣ˭֪ʲôˮСݣĻɲţ֮صЩħûһǺöһǸúܣ
˵ĶԣҲǶǺöСݸʵڲּ˵ķϾĻҪ˾̫ˡҶ̾һ뵽֮صˣ֮ص˿ҪɱѪɺӣѪƯ֡
Сݣȷ̫ˡô꣬һֱȶ˼ƶ⡣Һ㸸׾̫Ǽ˸Ľ֡ԣҲϲһֱôĻšҪҵĻɱһŵȻˡ̲ʮ˵һ˵ݿЦá
̾һ裬ҪǰķʽҪ˶ã˶ҪɱˡһǲôˣӦлĻᡣ
ľ֣ô˵ҹȻûˡֻϧħ˵ĶԣЩ˶ûлͷĿܣΪǶ˵ĺϳŵ񡣡ţͨ˵ʱгΡ
ţͨ˵ⷬǷĵġ
ҶһɻؿһĻ֣ѵ֮ص˺֮زͬǶһбֵطģܺߣѵ𣿡
ţͨЦҡͷǺǲͬܵǣˣΪǡ
ΪǸ˵ֱϵɱߣ


487 ʧ
˵Ǽʱţͨɫ΢΢һ̶¶һ˿Ц
ûľʥǧѪɱһ壬ҪѪĶӣҲǵȡǣĶȴؼʱ͵ϮЩ֮ءǣľʥڱƲѵ£Ķӷӡ֮أʣµɱ˷ӡ֮ءţͨһһʮ˵˵հࡣ
ݲûдţͨĻšţͨ·˻ϻӣ˵Ķǰ֮ĵξѪɱͱɭȺһҲһħ崫ħԣص־ľ֣Ϊƾһ֮Խ־Ҳ𣿡
ţͨޱ˺󣬺ȻĬ
ҶüСݸ粻ǽֻҪЩܹÿڣѵǹ־
ǺǣСѾͷ̫ˡȻŸıɱߵãǣˣɱԼѡȨЩȫɱ״̬ɱǣνľأǷʱѵӻѹƵǣ˵ܼ򵥵ģ뻯ǿӣҲֻһգ۵£ô򵥡ţͨĻݵüͷȷһ̫ˡ
ԸʶߣôҲû𣿡н˾ϡ
̲˸һ˿ɫСݣô࣬ҰæǺסԸԸܾԸȫɱһҾͲţв£ȷѡ
̲ɱȫȫֳĻе˲١
̲Ŀǰ״̬Щ峤Ҫصöֿ࣬ѹɱߵֵʮֿɡ
ҡҡͷĻ˶Ҫˡţͨ죬˵ǼһĵξѪħͱɭɱһûµģ
Ȼ˶Ϊħʼ棬һֱĤݡ֮ϷҲ֮صļ֮۽һħԴħꡣţͨһһʮ˵ݵ¶Ȼ֮ɫ
ȻǶɱ֮ԴȪһԵ̲ȴЩʧ񣬲֪Щʲô
ħѵ֮ʱ̲ĿЩ룬ʲô
ţͨĿ䵽ϣȻԭħӵѹɱߵĪǴħеõĻǵõ˴е
Ҳ֪ǸˡǸ˰ң˵ҪңĲ֪̲ԴͷһƬģ
ס֣裬ţûµġڣǸ˵ǿҲܽҲµûǸӦħҺܾˡ
ľ֣ҪȥħǵطȥǷɱߣȥĻɣʵ֮˶ǵʼ沢ûʹħУΪǵɱ֮ŻԴԴµɱҲϳ֣ΪɱıԴǶţͨʮֽŵ˵һڣݵȴ¶Ȼ΢Ц
֪ΣֻҪһɱıԴһؽӭж⡣ֻǣ壬˵һôðաǣȻǼһｫ֮裬ǾҲݵĳСҪһУݵɫޱȣһŨҵɱϱ
ʱ̲Ȼ˫ֱͷһʮʹӣﺰţҪȥǧҪȥ̫ǿ󣬲ܿģ
ݵȻһЦ裬ģûôľͷĿľȻôʲôĵأһʥʣ縺ɱһ壬ɱһôȥңҲжЩһƶҪˡ
ڵɱ֮Ѿӽڣ־֮һΪܸо֮⣬һǿڲʴΧӡҪ˶ã֮ܳء
㽫֮صЩ˳Ļƶ군
ݽְ̲ϣһ˲䣬оһޱȷ̲ͣһɱ֮ѹ̲֮ڡһ̲ڵķɱ֮űѹ
ʱһȻԺʮֵع졣
Сһħ㣬ǧʧŶ
ݵ¶һ˿аЦģ棬㣬ǧô򣬷һʧġ


488 ܲÿ
ΣһսԱ⣬Ѿú
ţͨ̾һαأ㶷ģľʥԳ֣ûκλᡣ
ô֪ûл᣿ƫƫаţͨ죬ĺѾӽԺٶȻҪúȡճԽţţħһ塣Ҳϣʲôӣһ᲻ϧһдۣţħһݵʱݣԺѳ¡
ţͨ첢ûԹڵĴҲֻݲȨ
ʥ֮±صŬ񣡡ţͨɫޱ档
̲ϢָһŵؿݣСݣһȥʵ̫Σˣһȥɡ
ҲҪȥ˶󣬶һˣʤҲܸЩҶ۾ݣһݸеЦá
̾һһȥ˵лӮǴһȥҿͷӶûˡҷĺòãҶǵĿ󡣡
ǡ
˰ɣС˵ĶԣǹȥĻȷ׸ס󷽡̲𰵹͸Ȼݵľ
ðɣҾĻСݸ磬ʵڴ򲻹ͲҪǿӾӡʵʵ벻ͨΪʲôеĵӶҪϣʵ̫ˡ¶֮ɫʵڲ뿴Σյĺи
£Ҳ㲻ֻЩ鷳£Ȼһңؼ䡣Ȳ˵ˣȥأһɣ˦仰㳯ħķȥĿǰԸǰص½ĻѹҲܼ᲻ǡ
ݵٶȺܿ죬һ·ϣͷųǿɱϢһħĸֶ׿
֮ɭϵĵȼƶȣ͵ȼɱһŭߵȼɱߣֱӱɱǹأ
ߣĸһ㶼˭ȥʲôƵ¡
ûãݱоһʮϤϢϢ̲ϸܹλɱ֮Ϣ
ʵĸ㲻Ϊʲôɱߵʼѡ̲Ϊߣ̲ʣûʸŶԡ
ǣתһ룬Ȼһ¡
̲ľֹ֮صģҲ˵ܵľ
ȻǼһﲻ֪̲ΪʲôõԶ϶̲ضľΪҪˡ
ȻľΪҪȻҪҲͨ
뵽㣬Ǹɱ֮ĺﵽ۷塣ǼһﾹȻԼǾǲݣ
ûã㿴һͨıǰ·͵ء
ܸокüǿϢȻǻߡ
ɱʥأֹɱۣ
һȴӲԶ̸оԼüǿָоɲ
һתڵɱ֮һ˲䣬ʮǹǿɱķȫɢ
ػʵȻûǿߣ£ֻҪͷųʵȻǡ
ǼһﵹҲҵɢ̷սΧм䡣
λ뷢԰׵ߣӸԵ̬Ƿֱħ塣
˿ݣȫû֮ǰ̬֮෴أһŵ̬һֽĵݣ˿а
ǰǰħǲҪȽϺáӦ֪ħϿ̻ǿɱƣǴӿпܵɱ󹥻ģһλţħǿʮֿе˵
ԣаһôҪǣǸţͨôû˵
תһ룬ҲͨϾԼûʣţͨ첻˵Ҳţͨưʶˡ
ݵȻһЦ˼ƽʱ࣬һӰ¸ˡҲ̫ϲôΧţܲÿأ
Ȼϴ΢ЦܸоɢľɱǾԲֵܵġ
ͷ˵һߣʱŵһĻ
ݾȻֱӳħȥղŵĸ롣
һ˲䣬ħϳַǳ·Щ·ֺħ̱һǿɱ֮ħб
ɱҵ뿴ɱжǿݴһаʣΪһĵâֱӳħȥ
λּ״һ֣ôû뵽ݾȻߵʥض֡
ֹħĸִ󺰵һ䣬˳ȥ
˶Ӧ׷׳ݳȥֹķٶ
ħ˵֮أǾԲκ¡
֮أɱУԭĿľȻۿŵغˣСôôˣⲻǺ


489 ̫
ľʵţݻ˳嶯¡
ħȻ֪׼Ҹʱ佫Գ֣նǺܴ
ǣݾȻһȥħʵ侲
֮ذæȻһζϮ֮ض𵴲ѡ
ľɫʱһ䣬۲һº󣬻ڲѡ
ȺļһȻʼӡҪʱǳ˷ӡǾͲˣľֵڵȽЩһضסˡ
һչļܰܣħ岻ȥʲôʸȥսǼһ
һ˲䣬ԺȻһ˿һֶɱ֮Ķ
ķԺУЩķУݿɱ֮ϣѭһ˿ϣȻ
ɱһײһǿĳߡ
Ƕһʱ䣬Ȼײֳһ޴ĺڶõݾ㱻ɽȥ
ܿ죬䶨ڶʧһз·ûһ㡣
Ƕ֪ʲôղһĻʵ̫ˡ
ţղǲǱɱˣ
ϹǱħȥˡ̫ˣħԴӽ񣬴û¡
ˣ붼ֻ֪ϧּĸ֣ô׵ˡǺǣɻ

ݵ彥ʵܸоʱƺǸɱӦɽħ
ħǹϤϢøŨݵɱҲԽԽŨ
֪Լħڼ㣬ǰһĻеһ˿졣
˵ħ֣һ㶼һЩȽɭĵطǣȴȫͬǽڣ涼ǻƽ죬ǶŸָıʯ
ּݳ޵ܣһ㶼һЩ⽨ĻרУǣȴԵЩ롣
ңܸоһޱȳǹɱ֮ҪŨôࡰʵݾȲѡ
ħĪЩǻ
ת飬ȥܡ
ܵľɫûκα仯Щʵģ
ǺǣˣЩǱʲõģôʻ᲼ðɣһЦɫ䣬Ӱһ̳ʮ⡣
üͷĽݺݵصźȻֵӡ
һɫۣһʵ۵Ĵ磬ܹǣﾹȻһѾƣƷţݵͷһԺһﵽ˭
ɻҵݣ𣿡Цеؿݣζʵ
ɫ΢䣬㵽˭ĪľͷĶӣ
Bingo¶ˣû뵽ôһӾͲˣҵøһС컨ʮֿĵغһ˵ݶͷһƬߡ
Ǽһﵽ׳ʲô׻ôôײСû뵽⣿һɱߵʼ棿ʮ֮ˣѵһֻ̬ǰԻ
ʧ䣬һֺֻȻϣǸˡ
ɫʱһ䣬һħצ롣
ʵû뵽ǼһϢسߣȴӦûУ
ţʶûʲô⣬ҪôΪ㻹ܶˣط֪Ѿ˶꣬Ҷеģô˳û취̫ˣأò˸ҸеϤˣ˵ôɱأӵ¶һ˿а΢ЦȻ˵ǸϤˣָֻˡ
ƽϢһһ״̬ؿӣҽ֮ɱඣǺǣ֮ǰܲȸңأ
ľͷҽľͷЦҾͽ֣˭ǸϼһﴴΪ׵һأǸͷͷȻͳľͷ˵˵һΪļҵƴȡʱѾ˶졭ľͷ̾һǿһ䣬ݻ̲סЦ
ľͷֻ£ľͷԹʱͿʼˡЦһԭŵķΧľͷôһͣȻùöࡣ
ɲҪȻҸְ㲻֪ʵһֱģҸĸ֣ƫƫɣĺʵû취ұƷˣͲСû뵽ǸϼһôСҹ⣬ô꣬ҵдһС˵ˣ̫ˡ


490 ó
ľͷ˵⣬Ȼ£úܡݲ̾ⶼװĻһݼԻð˹Ӱˣ
ֻϧľͷ̫ⷬû˵ˣݸ÷жϡ
Ϊ˸־ƴϧԼĸ¶֣£˭š
˵ľͷȻ̾һȥ۽ǵˮðɣȻ㲻žˣҲܱš˵ѻı¹Ȼû취˭һʵأ
ľͷĻݴ̼ҪѪʲôƨ߼һҲһʵˣⲻǿЦ
ԣΪʲôܿʲôݺȻȻֻ֣Ҫʲôľͷһʱ˵е֡
Ŷⶼˣûҵȷܿ롣ҪǲԸĻҾͲ¡Ҿô˵˶ôҵġľͷ̾һڳһҺΰӡ
ݺȻ֣һѹǸ꣬ɢŨŨĶϢ
ǣôţľͷҲᱻޱа֮ˡ
㵽ʲô֮Ҫôưɣ˵
ôż˵û̫ĳޡǸ̲𰣬ҲֻǸһЩ֪ģ֮أһУû㹻ʱ̵ġ㲻лҾˣʹңǲеˣľͷһʮ޹ӣݶЩͷƤ飬һզô飿
ˣûʱϻҽΪ㣬Ȼ֮ءǲ֣ҾͶˣݵ¶һ˿⣬γаƿ
ľͷ̾һû취ȻҪ棬Ǳʾɣǵģʻ׼˯ء
ٷϻһնҲ಻סŭȫһɫĵâХƳ졣
ľͷ˸Ƿ̧ʮһѡ
ֻһ죬һ󣬾ǵâ÷飬Ȼ˦˦֣һҵֶˣ˵㣬ҲҪҿСӰɡ
ľͷ˻κ˵֣һֻЩ⣬û뵽ԼǰΪ̵һȻľͷƤơ
ΪݵսҲȼǿǿǿս˵ҲĪܡ
̫ˣãҾͼӴЦһԺкȻһ׵
׵ﵽֵģΪõĵһ似֪
Ϊ
ݵƽڽǸľͷȴʮֵؿݣƺʮڴӡ
ٺ٣˼治֪ܽ䷢ӼľͷǸһ˿аЦ촽ڵĳ񿴵ݻ
һ죡ݾаһԾ𣬺ݺһ£Ŀľͷ
һΣľͷɫһЩ̧һֻ֣ǵץȥ
ݲòϣľͷʵʵǿñ̬ʱĵһȻܸ˺
һжԤ֮Уһĵɱľͷץסһû飬һӣһԵǽڡ
ȷץסһӣһݾޱȣû뵽⽣ӰЩõĶȻҲܱʵһȥ
ʣݵĵǽЧһ˿ۼû
һȻֻǵһʵڴþˣɱ֮ӸָֻæʱھԻָ
ľͷЦӯӯؿһȷǿһ㣬ܼһСһʵԿħģʵħĻ˵пܴŶ
ľͷĻгջƺڴʹݽħ״̬
һΣҽħ״̬ȻңҲóѣڶɱն񣡡
ݵɱ࣬Ȼһʩչȴǳϡ
һľͷһֻ֣׼סݵĵâһ˲䣬ݺȻֱһͷȥ
һһɻ֮ݾţһǼһ
ǣеŵǣľͷȻƣһץסа
һ˲䣬аһеĺݵ
ɵһôܴù㳷ˣסаһʮּ
ľͷǸһ˿΢Цû뵽һѵȻ˶¡ֻϧʵ̫ˣƫƫͱԡȻǸϺˣôһ٣ٶƣǲǲ̫˵ȥˣ
ľͷٺһЦ΢΢ǿޱȵаȻ䣬ݵɫڻ


491 жԶԶ
аΪɱ֮УĿǰǿ̡ôҲû뵽ľͷȻаܸоֻҪǸľͷԸ⣬ԿԻٵа
аһʹıݲμôೡսǵһαѹƵôҡ
һ˲䱬ǿдľͷа
ʱаɢɱʮңƺʱ
ľͷЦеؿݣӦ֪ͱ֮˰ɣ˵ģĺո㣬ΪҺ񣬶Ǿ֮壬ǼһĵϵˡΪʮ㣬һᣬԵõõķչ
˵ΣҾԲ᳼㣡ݳȻһսⱬϢеȷЩżڵսʤľͷֱ˵Ц
ľͷԭʵͲľȻľˣ꣬Ѿָ߰˰ˡ
ľʵ£ľͷǻָʲô
¾Ҵﵽû취սʤһ˲䣬ľͷƶȻһ䣬һɰѹϱ
ǹѹޱʩϣݵɫʱòҰס
Ȼ㲻ֻܶºˡСһﰡĲôɱ㣬ʵ̫˷ˡľͷ̾һ̧֣ȥ
ַֻ·һɽһӿѹ£˿ûа㷴ء
ʱаȻǿƣһҵɱֱӲֵֻס
ôˣ򲻹ΪͨӣаޱȼУһ˲䣬аȻһڹ⣬һǽϡ
ǽϺܿһɫŻȻǸŻ֮·
ľͷ¶һ˿ɫ֣аȻһΪһڵȥ
ԭˣɱ֮Ƭں϶ɣѹôǿÿһƬиԵĽû뵽㾹Ȼܵõһѵĳľͷʮ־ȵ˵аµʶ
аһҾƴǾҲҪƴףУаɱ֮ƬǺˣ
Ǳɳȥĺڵʱסľͷ޷ֹǺڵȼǱĹȻҲа
ڷʲô㶣ˣҿɳŲ˶ãаݴһнŵĻֱӰ߳ȥ
ˣô죿ֵܣҲ㲻ܣݻعа
аôһĬ˼룬ȻһɸǿƵݳɳȥ
ֵܣˡ
аǰѺڵȼǱܣܿʧȥǣΪ鷲
ľͷû˽ָɣ˾̾Ϣһû뵽ѵȻԣԼԼˡһ˺ѿռõҲȻֱӴ֮س˳ȥݰݣĺܺ棬㵽ж컯أ
ľͷ˺ڴ֮صķӡһͷľɫȴ״סˡ
ܣôоСӵϢ⵽ô£ѵѵСѾľͷǼܣԲܣСӵд֮ˣôױɱҾԲţľ󺰵˫˸⣬ʼѰݵټ
ɾʱĹȻøӼңЩ˷·һ㣬ƿӡ֮ء
ոڵģһҪѵΪĲҶɱ֣ȻǶľƴһֱûʲôɱ֣ҪΪǿʴ֮ġ
ǣЩһﾹȻʴȣһ٣ٶսϣĻʹ
ӡһߣʹڼӴǿ̶ֳȵķӡڻ¡
Ѿʤ⣬һ˷ܲѡ
ǣʱһֺֻȻӷӡΪȭȥ
ʲôһֱӱһȭɳȥݺײʮɽϣʱѪ硣
ɫ䣬ҪˣȴҲ˸³ݺݵشɽ֮Уޱȡ
жԶԶǵ³ľÿ˶˶Ѫڡ
һʱ֮䣬ЩΧӡһӴܳȥŵûɢ
ʯ˶ȭͷݺݵ㵽ʲôˣΪʲôҪֹҾҵȣɱһǲŹģ
ߣŹңССɱ߻ͦʲôʱɱ߿Դɱһˣľһݺһȭȥ
ֱ֮⹥ķѵǳӴȻŭԲô
ҧҧȻһȭͷϵ˲䣬Ȼʧٳʱǧ֮⡣
֮еľ󰵰ȣȻСŲƷСҲвٺö˰ˣһǶʱӦòҡΪ֮ƣҵСӣȻ鷳ˣ


492 Һܶ
ݸоͷѣʱԼһݴУ˲棬Ǳúܡ
ôˣҵͷ۰ԴӵңԼһ԰
ڵ˳Ѿ뿪֮ءˣصԼ磬ֿԽʵ̫ˡ
תһȵط֣ԼȻоһ˿ĴڡңڵľҲܴղŵĳԣеʹѡ
走ôҰɣѵҾôˣһͷײˡ
һ󣬷ûô⡣ȷ˲ˣȴûжϾҲȲ
ҪľȷԼλãǻɵպͿƮɢŨϢжϣ˳ھǸ
ľıȻΪҲֲ֡
賿ǴȻи˴ڹ԰ԻΪͷˡ
ײײӹ԰߳·ȵطЩ붼ڡ
ֻҪڣֻҪΪָһ㣬ΪԼơȻֻҪܴ߶ĻСˣָܺܿġ
ȻǾǣǾ;ŭܲܽ뵽㣬ݱòкܶĶĿ֣ˡ
ұҪָȥС֮ءȻĶﴫһԭѾԱٹȵȻо˼
ݿЦһڱͨˣҲ֪ɶʱָǿԺҪ
ңٲ䣬·߲ˡ
ӻֻͣͳһħҿ
ոȥֿɶð
Щпڴʱ򱻿ռ飬ڵһˡ
̾һĿĵ·ţȻһӲԶע
ԣؿС콫һλŮһߣʲôȻʮԡ
˵Ŀǰ״̬Ȼʺȥ¡
ǣһȵط֣λŮȻʶ
ǵǰƽʱڸٹ·һŮӣǸŮӵĳϵ˾ǡ
û뵽طŮʵоԼԵ
ȻʶˣͲܲˡ
ȻʧеģԸС죬Ȼ´ࡣ
ǼС׼˺Ů·ʱʮֹȵسһ˵ļ
һͷûü˵㱻һȭ˱ǣʱѪ쭣ҽвѡ
С췴Ӧܿ죬ͳѵɵݹȥ
ɽѡ
Ӵ򶷵ݶûκνֻǶ̶ʮ룬Сҽܣް
ǸŮȫˣѾĴ㣬ȴû뵽ү˾콵ķ֪롣
ĿǰĴȴЩԽܣõͷӣôһؤ
֪أȻЩϤݸղŴʱɢϢֵĸо˺ļ
ݽǼһʱоӸøϿҵʳȻƳŲסˡ
һ£ˣŮȻһЩš
ݵĽŲһתһɻؿʲô£㺰ң
ȻǺˣղžңҵĶˣҪ㣡Ůҽ˫˫ˣʲôأ
˫˫üȼݿĴ̵óŮݣƽϼŵĴС㡣
ϼƽеƫϵĴ˾ݺǵû̫ĽӴʶҲ̫
ЦЦҽ֣ղֻǾ֮ͣҪ㱨ʲô
˵⣬ӺȻһɫʱʮ־ȣ˹ؼʱ򣬶ӾȻô
˫˫״̲סЦ״˰ɣСһȥԷɣҶı˫˫ɴϲǷŶ
ɫ΢΢˱䣬鷳˫˫Ͼڵ鷳ºܶ࣬˫˫ǣҲʵڲּ
ǣתһ룬һôҴҲǰ취˫˫סûʲô⡣һҲܰĵˣָܿʵ
뵽Ǹһ˿΢ЦͷðɣǾ͸һĻᡣҺܻܶԺܶ࣬Ҫ׼㹻ǮʱûǮˣǾܴˡ


493 ʳզ
˫˫ݵĻΪȻȻţȽݻжķ
ǣݿԵʱŷ֣֮ǰ뷨Ƕôɣչֳʵʵ̫ˣ
ϣֻܴȥһЩ㡣
ǣһʮӣ£û
ֻһʼ׼ȷ˵Щ֮ɨȣ춼
Ľʮֿ£ӣȣһţ棬һֱԵҵĶľˣδͣ
ɱҲνˣͺˡƽ̹ĶƤôණĶӾȻû
˫˫ܴ̼ŵܣԲܣⷹ𣿡
˵Щ͵ĿѾˡֿµʳӵУЩԼ۾⣬ԲŻĴ
ûطһۣʳզˣʳ͵ñӣ֮ǰ˵ˣҿܻԺܶ࣬ҲӦˣѵҪڣ
ݱķͺܴ˺Ҫ޷ͨãһʳĿԱǰҪǿܶ࣬һҲʼδġ
ָоͺ֮ǰûԵķȫٳһ飬ôһڵĽʳѾ̫ˡ
˫˫æֵû˼ҡֻǵһο˷ôЩȶѡ״磬ʵȥ뼪˹¼ģûܳԽ㣡
˫˫գŴ۾˵Ѿ϶ݲһôԷҲʤһöôţư
ݵЦЦ˫˫֪ʵݣѾͷᱻ̼ø
ԱӦû㲻Ǯ㲻˰ɣЦеʵ
˫˫عæҡͷǮʲô״磬ҪûԱٻһңԱ㡣
ˣʳ岻ãҶʳһֱнƣҳҺȵġ
˵С˶ȻһĿɿڴؿݡ
ҲСʳбʳʲôʳ
˫˫ЦЩӲ֧֧˼󣬵ðɣҴ״ȥ̳ɣ·ЩƣҴȥ򼸼µġ
ôУҳԷҪ·ҺǱСһʲôԣɴԲԵġݵĻʱִ̼һƬˣԵظоݵƤѾһ̶ˡ
ǣⷬ˫˫ĸоȴȫͬ
ݾǸ֣ȴǸƶຮĸ֡
ĸ֣ȻԼɫͲջ󶼲Ϊ˵ǰ׳ò˵Ѿ̼ⷬˡ
뵽̺ؿݣ״磬һҵȻҪúñ㣬쾭£㲻ʲô֪·ϣ㻹ңֻҪڣһжõģ
˫˫ıʮ棬һ˵ݶе㲻֪ˣŮ˵զô鼦أ
һ룬ѱ⣬Ҫ㹻ȥָԼ壬ܲȥְɡ
ûݻػ˫˫ץݵ֣Ǯ֮󣬴һȥ˸̳
Ů˻ǮȻãܿN·
·̸о泩˺ܶ࣬ڳȥٳĿˡ
˫˫Լ˹УЩ˼ڻ˫˫ܣʱ룬ôʵڲѡ
ڲҶģٲСıй¶ȥ·һˡ
ݣҲûԼò֮ǰľų˧ԣ·˫˫һֱ˾ȡĸоҪƵġ
ʶؾһЩʱڵң£˺ܴһСʲôӣⱲӶעˡ
˫˫ƺоһ˿ԣæ־ȡ΢Ц˼״硣ν˿װ㻻·󣬹Ȼ֮ǰ˧ˣղҶ̲סˡ
˫˫˵ͦ󵨣һոʶ̹ļˣưͲͬ⡣
ݵıȴȻöֻ࣬ʱ˫˫ƻָҪ뿪ôǣңݲ˷̫ʱ䡣
΢΢һЦлӮСΪ·Ȼҿ¶Ҫ߹ˡ
лɶлأҪлҲл״磬ҵĶ죬ʵڲʲôˣ״磬סأûطסĻȥǶסھжСԢҪǲͺһסɡǶǶֻһסŶ


494 
˫˫˵ⷬеı֮Ѿʮԡ
ֻһסҲ˵ݹȥĻͿΪΪˡ
˫˫Сܵ˼Կŵö࣬һλ۵ˣȻܷŹ
ݻعааһЦС㣬ֻǵһμ棬Ȼҳ־㣬жǣӷչǲ̫Щ
˫˫һ죬״ô˵ֻṩһס޵ĵطṩġУСˣ˫˫ɣѶôҵġ
˫˫ŪЩ޵ݣȻݵЦЩţݹװġ
ݼ˫˫£Ҳ΢ЦǺðɣҲûطסṩסҵȻ֮á
̫ˣھͳɣҡҵİ˫˫û˵꣬Ȼһ
ֻһŰñӴ˫˫߷ɿܹİһקߣȻɿһĦгɳ۶ȥ
˫˫һӻˣݺ״磬ҰѰ׷ҵҺҪˡ
ЩѣǰֻҪһ̣ƾͰǼ׷
ڣȻЩ֣ܲ˵ٶȰ
ǣ˫˫ĸ׵棬ǿǺҪĶݵȻӲ
ϳݳ˵
˫˫ϳѸٿţٹţȻͬˮþˡ
ȵݷɳ۳ȥ˫˫ŷӦȻһǿҵĸоԼƺĳܹٶȡ
ݲҿ̫죬Ͼǰѹ̫󣬾ԻƱ
ǣٶҲһܽܵġ
ʱ򣬾ǵĵ·һʮӵĵ·Ͽһʮٶȣû⳵
ܿ죬ǾͿǸ˫˫ˣǼһﱾﳵ죬ǣں쭵ӣǲų
ǿôֱǿɻ
Ǽһƽʱϲ쭳ǾķɳԱʵҲܲ򵥡
ڴϢĳз׷һʱ֮䣬˾˵ĵֱЦ
Ҳݣһôĵӣһλִڽܿ죬ϱ֧ܲԮ
˫˫Ŵˣٶȣʵڳܲס
ѹŷڵθҺ״磬׷ˣҲҪˡңҿܲˡ
ݿһ˫˫üͷ΢΢壬ô׷ȥȷǰ취ĦгĿСö࣬ǺȻǾ׷ˡ
ҧҧһ٣պĦгŷɳۡ
๻˰ɣȻĳӦòɣЦһֻҪ΢ıһ·ϲһ£Ħг
ҪҸ㣡ĦгǼһЦһȥ
ɫʱһ䣬תһ·̣һޱȹĻȻһȦһǳƯƯơ
һץʮɵؽץУȻӸ˫˫
һϵжһͳˮⲻ֪Ѿڵ״̬ЩѶȵĶʵ̫ǿˡ
һСģײһǿҲѱ⳵
˫˫ӹʱ۾ŵؿݡ
ôû뵽ݾȻֵܽزֱűˣ
ݲûм٣ǼӴٶǰȥɢһŨҵɱ
˫˫ɫһ䣬æ״磬ôˣҪʲô
Ȼ׷һȻúýѵһ٣ֳ֡ô󣬻ûôǸۣҾʲݴһٶޣĦгĶ˶ʱѹС඼
ݸղŵĶǿһţǸģ
ѾӲԶ˷УȻⳡ׷𾯷ע⣬ҪȡΧжˡ
˫˫ʱоһϢ·סĿڱǣ޷
ʱȻо첲һۣһֱشĸ첲ƤУݵ˹ģʱ뻺֢״ץһȫȨá
֮˫˫Ըеܵöࡣ֪أȻݸղŵʮϤ֮ǰ˵һ
ʼ˵ÿһ仰ԼղŵÿһξϺȻ¶֮ɫ㲻֣㡭ݣݣ԰ɣ
ݱ̼õɴ۾벻ͨ˫˫ôġ
ʧ˲䣬ĦгȻһת䣬սһСٱ۶ȥ


495 
ݵɫʱһߣȻ˵ˣǾ;Բһӵ
ˣôץסһݴһһ򣬾ֱӳǸСȥ
ôһЩ·ǲ㱻̼ˣڸʲôɱôһôխӣ»ûȥײˡ
˾ǣȻ࿿ǽڿʻھٶȵļӳ£ӾȻܽǽڲ
˫˫ȫݣ˭ı£ܰѳģ
ݵľȫĲٿ£һɫ⣬˳ǽڿٻ
ûã׷Ħгɫһ䣬һǰĦкһ¡
Ħг˷ˤɳȥ϶˲ҽһݺˤԶĻ̳
ڲƺ赲ûˤֻǱˤιȥ
ݵ¶һ˿΢Цһ򣬳ӻָ״̬ڵ·ʻš
˫˫ӣоôӦù̼ɣЦеʵ˫˫һɱص񣬷·ҪƵġ
΢΢һѾͷѵҪɣ
ݣŵĶ³ҽĺ·Ϸ裬֪֪ղֻҪһСģܶ˵ģ˫˫һŭӣǰģͦ˵ġ
ǺЦЦİɣҺзִ磬ûյǲġ˵ղŻĸǶҪܱСëߣҪĻöİ
˫˫ô˵̸һ˿Σ˵ģֻΪ˲ģ
ǵȻϾҲҵæܿģĺܱǸ֮ǰ֮㣬ΪвѵĿԣԡ
ףϾͨҪĿĻһᱻץġ˫˫˵ݵɫ̱ˡ
ͨɶʱͨˣһԻ󲻽ӣȫ֪ʲô¡
㻹֪ͨЩǽӴ鱨Щǹеġڻĸվ̳һЩŻվˣѾǻĵżʵҽ˺ˣ˫˫ʮ˵ţɵۡ
ǰɣҳûи˭Ҷѹ֪̲סҲ̫۸ˣֱǶĵ˫شѾ̲סҵȻͬھˡ
Ҳ֪ҿȷǣȷǹٷϢǧȷ˵Ѿ˹˺ҲӦ¡˫˫һȻصӣݾΪ֪ԼĴŻѡݵġ
̾һ֮λ޴ǣҲֻʱֻڹˡˣ˫˫ӣȻôһˣΪʲô㻹ѵͲ¹ٷϢ𣿡
ҵȻţĺܶԮųԱţ㵱ʱսЩǵĵεΣǶĿͶڻĵ£Щĵרǣ˵һ仰ģǶܹˣֻǲ֪㵽׵ʲôˣʲô£䵽һԸ𣿡˫˫۾ݣһʮֺӡ
ݿЦһ²֪ģ㣬ȸõöࡣ֮ѡݣΪ֪ұͨ£Ϊҵĵ̫ǿֺû㹻ǿʵԣұԼ𣿡
ףٺ٣Ϊķ˿ҵȻ֧жҲµûһʮصݣȻЩаɣһеķɣ԰ɣ˫˫һصӣһеһжƿ֮С
ôô϶һսʤЩаЩ˵ʵǺǿġɻʵ
ҵȻ֪νаʤʼջаҲǵӾﾭݵİѵ˵ˣ˫˫գգ۾ݣȤˡ
ӣҲֻæˡ㲻˵һСԢܴһȥ𣿡Цеʵ
˫˫΢΢һ죬ͷҵżסǶȻҵҡиҪӦҡ
˫˫ı࣬ȻкҪҪݰæ
ݵȻһЦ˵ɣֻҪܰæģһƴǡ
̫ˣ״磬ŶҽܾܲȾүүүүзԴѾˡĲȻ˲٣ҽ˺üβΣ֪ͨ顣ֻ֪Ҫ֣һκˣҰɣ


496 ҿ
˫˫ıʮżӣµȷüޡ
ǣְܳæ𰸵ȻǷ񶨵ġ
зĻǺ;Щϵʧȥû취ͨ
˫˫ӣԲڵȷû취Ӧ֪֮ԱΪҽΪӵʮҽҽҪΪ䣬ӵ˲ˣȫʧæҲǰĪ̾һһʮεӡ
˫˫ԣüͷ΢΢𣬵ѵû취𣿴Сүү۰ľңҪؿүүʵڲܡ
˫˫˵⣬ۿˮת˷ڳ
̾һ˫˫ģҲЩĲ̣Ҳûа취֮ǰļƻҵĻָʽֻĻָļҪκүүֻñУһЩرİ취ˡ
˵⣬˫˫̧ͷʲô취˺еĻ˰ɣүү̵ңӮҾԲ£
ݵȻһЦİɣ㲻Ϊ㣬һҲʹСкܶҪôˡЩҩĶͦ󣬿Ҫ㻨һǮˡ
ǮνӮҵĲǲġֻǵĻ˺ҾѴˡ˫˫һʮֵĵӣⷬһů
ȥסĹԢɣҿҩ㣬ȥץҩֻҪָܻһ˿ʵүүĲûκˡݸ˿Ŷ裬ȷзСëѹû
˫˫˵ͷݣܿصסĹԢ
ҪţֻˣȻѾͷһЪ˹ĳ
ݺ绰ûˣǽȥɡ
һ㵣զˣ˭ˣ
Ұְ֣绰һ٣˵ھ쭳쭳ˣǵģ˫˫˵ȴһЦؿ
ǸǸղŵȷ쭳ġҿģô
ѽһˣҰһˡˣҲˣҲˣҲνˡȽȥɣҵСѲõô˫˫ǣݵ֣߽˹Ԣ¥
ս䣬ݱŵһɵǹ˸оȻ˫˫ǱȽϲġ
ȶԼڱáȥϴ裬ղűųһ亹ģܲ˫˫˦仰ԡңҲλˡ
ݵǲΪȻشôãȻܻص磬ȫɵĸоͦġ
ɳϣӣһֱܡ
ǣݿţȻһţ۾̵ɵñֱ
ϳһ棬һλ𷢱۵СŮѰ£ѰϣԼƬ
աշƶѾͷɶʱˣôǺѵŮ˾ͲֹŵؿŵӻϿ޳˵շƶӾȵǣշƶȻھǣ
ǿΧշƶط˸ߵѰԼǻץס
ȵȣԣ
ݵ۾ֱضŵӣܿ죬ͷһ˿ԡ
շƶߣüˣŭˡҲ˵ѾշƶߣҲ˵ѹǸı
ݶʱоһͷۣѾˣû뵽λȻҲô죿ѵ֮
ÿһָʵȻ鷳ˡ
֪ʱȥСʱԡŴ򿪣ֻΧһɫԡ
һεؿݣִ磬ܰһ˯𣿸ղֻϴ裬·ˡ
ݵĿͶ˹ȥֻ˫˫˫ʣһEҡôĳߴ磬֮ǰԼȻû֡
Ҳѹ֣˫˫⴩Ž£ӣǹôġ
Լؿڿ˫˫նʱø죬СԼԡСִ磬㻹ڿʲôأҵ·
Ŷȥáת˫˫ķ䣬¹㿴һĻķ羰
Cosplay·ö䣬è䣬һЩǳرȽϱ¶·Ѫ
ЩɣѾͷǲǹ⹴Լȥ·ЩĳȣȻͻѾͷЩʲô
뵽̾ΪһУⷽһҪס״ɲ
ǿе궯Ǽ͸˿˯˳һţ㿴һŵ˫˫Ѿͷȫǰ͸죬ڲͬǵŵ˯£öѪġ
ƺʲôٺЦ˫˫ӣİûأ治֪㴩Щ·󣬻ʲôģҪ㴩ҿ


497 ӱ¿
ݵĻζ˫˫ôһ˵ֽе˯˹ȥִˣˣ
˫˫εεݲͳ嶯ˣǱ̫ãǿˡ
һ뵽˫˫һᴩǼ͸˯³ݾ͸оĳȣСӵĹȻҲǻȵġ
˫˫ٴδʱݵĿѴƿǼ˯Ƶǡôλڵøոպãһŵӡ
Եظоʱ򣬲¶¶õöࡣΪĻԸ˸룬˸Ӻ棬µʲôķ羰
˫˫ǰ¶һ羰ȴƬڵ͹ĸо̲סȥһѡ
ȫ뷨Լһ䣬ʱˣЩǲ̫쵰һЩ
ǺЦЦ˫˫ӣû뵽㴩·ȻøҪҶãңѾ㹴˻ˡ
˫˫С͸ķѣںȻִ󵨵뷨뷨һ֣̱ѹȥ
Ȼ·ȽϿţĻ൱صġ֮Щ·޷ΪطֻһסƽʱֻԼԼѡ
û뵽һ⣬ԣ˵֮ˡ
ִ磬ͼ̭ҰɣҲŲ˵Ļ㳶ˣȥ˯Ȼȥҩһ磬Ҷ˯ˡ˫˫˸Ƿط˯ˡ
Ҳ˼һ˯Ŀڵɨһۣ̾һշƶɵѾͷݸʱȥ㣬ʵָȥ뿪ɡ
ɳϣ۾úϢ
ʱֲ˯߶ָһôġ
һСһʮΣǸеĵˣеŮһɽˮ۳֮䡣
ţԼ̲סЦЦݺȻһΪпһλˣľ˭
ɵСӣ㻹ʱأû뵽㾹ȻǸľͷϻ治ӵд֮ˡľʮָп˵䣬㱻ݺݺݵһۡ
ͷ˼˵֪Ǹľͷʵǳǿ󣬻Һùȥôǹİɣ㺦ҹȫʧаҲ˶ʧˣԼ˵ô⳥ңŭغʵѾѹԼŭ
𼤶ǧ̫ΣҪ̫࣬˵ˡҵΪЩСĹֶֻ̫࣬κ˵ҪֶζûˣֻԼƴˡľʮ˵ô˵ֻԼһЩ
£ֱĥͷʵڿɶһּˡ
ðɣ˵ҵ뿴ﻹ˵ʲôѻ㺦ңҶ飬ɱһ壬ҵĸףҵ뿴˾ʲô˵ֶΣݶݺݵ˵һ˵ľɫ԰ףһʮӡ
̾һݰô˵ʵ̫ѹˡһУΪ²ûΪԼѵһжǴ𣿡
ޣ㵹Ϊ²ǣɾ֪ƬأҪΪΰɱʥʱġߣΪĲȰ㻹ǱЩ۵£ҵ裬ҵŮ˴֮ͳĻ벻鷳һ𣬿ɲù
ݶݺݵ˵ûľ󷢹𣬱ϾľȡǣľôʵЩͲ׼ǻȥľһ١
ô嶯ҳϣҿǵò飬ڳıʣǸʵҲû취ұ֮صĹȡҶ֮صƹܳ©ľͷСӾǳᣬűôǿʵģЩ֪ļһƫƫصķӡһģǸˡľ˵⣬ݵɫȻǼһȻ˽ӡ
Ȼ᲻أӦҶ飬ҲǶΪһ۾ʳԣ
׷ʲô£ʲô˽ӡģѲǶ̽ޣʮֽŵʵ
ľҡҡͷǸʶӡĵǼһЩ֣Һɵȡ֣Ȼ֣ǲӱ¿ˣԣӵӱ¿ˣһ


498 ȵòͷ
һľ˼һкµĲ࣬ĴҲˡ
ǴȰɣôˣûɱǣݵʵȻ֪ôҲǰʡ
ľ̾һһָ࣬޷̫ãԣֻܽǴܡʵҲɱǣû뵽ǾȻСŲƷǰôˡȻˣǶʱڣӦûˡ
ߣûЦֻԽԽͣ´λôס㣬Ⱳù¡ûʲô취ҵƿָûеĻĴȥɣұʱ䡣ݺ˵ľѹҪҪΪľھԲôߡ
ľ̾һҪôɣͳһսϵġȻڲܰƣǣṩ鱨ǱȽɵġ
ģͰչһţ֮أʵڲĵúܡ׼ٻָƣȻЩðգʱҲǷǳʩˡң˵ܿȥ֮ˡ˵⣬ʾľһ¡
ľһɻؿݣǡɶ˼ѵʲôҪȥ
Ҫ˰ΣȻܽζجˡлл鱨ˣлᣬȥǼһˣϣƲҪָôɡľǼһﾹȻѹѹĶʵ̡
ľ˵ͷ˵Ȼʼ
ݺȻܵĻʼɢԣҪѹˣ
αѣʮƣʶ̧һץȴû뵽ץһִ
۾ֻ˫˫վǰʮ׼ȷץ˫˫ǶԴͷϣ˿˯¼ûκδڸУݺֱƤץƵģָУʵںݡ
˫˫æݵħצӿüࡣ
Ŭ˶׿ͷеĲ뷨ִ磬Ҫˣ㲻Ҫҩ𣿰ҩҾͺˡ
Ŷһӹ˫˫ֽʣܿдһҩ
˫˫ӹҩȻܻط䣬ٳʱѾһܱص·ȫڱΡ
ʵЩ֣˫˫Ϊγʱôأĵöìܰ
˫˫ߺСݵִ磬鷳ڼҿˣȥȥͻء
ݵȷҲţ˵ͷǾ鷳ˣ˳ЩԵĻϳԵĲ֮࣬ǰǷڶЩˡ
ݵĻʵ̼˫˫һ٣֮ǰôණھȻ˵Ҳʵ̫˼ˣ
Ȼû˵ʲôΪ˰æôƴָʵȻҪԼŬݲŶԡ
˵ͷܿšɳϣ׼ղŵΡ
˯Сʱȴȵط֣˫˫Ȼû
ûȥҩҪôʱ䣿Īǳʲô£ݵüͷžȥ
׷֮ݵȻУܿ죬˫˫뿪ķ򣬸ճԢС㿴˫˫Ӱ
˫˫һλӲסӣƺʮֲͷ
˫˫鷳ݵȻӿٶȥտһ˵ĶԻ
ׯѾ˵ܶˣǵĻҲͬͲ㻹ݣƽ׷ǣܹˣҾͱˣ
˫˫ҪôòãҰֺӶˣѾǲɸıʵΪƫƫͬأ
ðȻҰֶֺõģǾǽඣҺ㣬ûκοܣÿһҪȥûʱ˷ѣ˫˫һʮֲͷӣׯǆµúܣΪѾ˿һСʱˡ
˫˫֪һڼҵȼˣеƵúܡ
ׯ˫˫һӣ̷Ӧ˫˫ңǲ˱ˣңǲΪԭ򣬲ŲӦҵ׷Ǹ˭Һƴˣ
ׯܲ侲㣿˫˫ϲ˭˭ԼúܡĲܣ㲻ҪҺòã˫˫׼ǿ뿪ʱһӳֿϺȻλ±ڣΧ
˫˫ɫʱһ䣬ׯʲôѵ㻹ҳֲɣ
Բˣ˫˫ǣǰȥ顣ӦǲӦׯõĶΪֹûһòˣҲ᲻ϧһд۽𡣺ǺǣĻӦþȫȫⰮһ˰ɡ
ţ¥ôôãҶȵòͷˡףɵ˭ô죬𣿡


499 б˵һ
ݵģһ˯ѵӣһɱǸׯɫˢһ±ʮѿ
˫˫һ죬û뵽ݻôû뵽ݻ˵Ļ
عȻһţʱ˵ĻԻἤŭׯ
ׯôǿıڣڵ״̬ܴùǣ
뵽ɫޱȻţͷȥװʶݡ
ݵȻ֪˫˫뷨ǺЦЦ˫˫ţʲô˼ѵ¥ףܱʧ𣿻ΪǸȵԵʣǺǣȣų߹ͱҲŶ
һǰȥׯȷں˵
ô£˫˫Ǽһﵽ˭ׯ·Ƶģе
˫˫ȫ֪룬뺦ݡȫΪʱͷⲻ
Ҳʶ

һҽд˫˫ϴһڱһȭɣײһԵĵ߸ϣֱײιȥ
Цеؿ˫˫ɵѾͷ⼸ӣʰɣɲصġ
Ҳѵأ̷Ӧׯǰ
˫˫һӴסˣʵ̫ţˣˣҲܱʵ治ݵż
֪Ҳܲܡû֧֣Ǵ
ǲСǣھʹеνƶ񻯵ĻǾĺܱˡ
ţСһ㡣˫˫ɫԵ˵һ仰ڣׯ̽״̬
˫˫ô˵ˣҪа㻳ɣû뵽ô̵ʱ䣬˫˫ͺһʶ˻һŭʵơ
֫ңׯһȴ˿ûףһȭֵܴˣܸ㶨ģ
ǣΪ˱ס룬Ǳƴûκɣ
˳˹ö⣬ȻʹǾøǡ
ָϿֵȭȭ̩ȭģƼΪңɱǿһԶսзǳЧ
ҪǣҪȻӳ֣ɱᱩʮϣԴɱ˱ѧɡ
˳ƷιƣֱݵǷ
ʮɵضһȭȻԼٷһȭһߡ
ֻһ죬һȭȻֱӻ߹ǣʱҽдͷƤ顣
ݵƲˣһתֱ߳˸
ɲǼ䣬ڱ߷ɳȥѪ磬ޱȡ
Щ̸оڷȻּսѾǣơ
һжԤ֮УܿƽһѪЦеؿׯȣҪû뵽㲻˳ô죬Ҳô죬ıڸ죬Ҷİ֫ˡ
һ򽲾˲ҲˡһȻûֱԼȻ˫˫鷳ԼҲû
ԣúýѵһ٣ǿƽ
˫˫ͳ˳ݵĹâ޲̳ȥN£̫ˣû뵽״̬£ܱôǿʵʵ˧˼㣡
㡭ʲôҿƽҵĴүҪǶҳ֣㣬ȫСˣׯݺݵ˵ӣɫ
ݱ̫ңǣׯļвǾѰ·ˡ
Ȼׯѹû˺ļˣݵ۾⡣
ۣ֮ŭ
ׯ仰ճڣݱһץ·ӥצֺݺסĲӡ
ׯɫ䣬ȴݵǯһ㣬Ѳ
˵ʲôб˵һ顣Ц˵ɢһɼΣյϢׯ·ػ
Ǻǣ˵ˣҸһĵĻòãЦе˵ɢһޱаϢ
ׯģסͷ
·оڳֻ֣ҪټӴ󼸷Сûˡ
ôҵĳͻȻΧߣЩ֮ǰΪˣȴû뵽ôһ֮ĸڣֱĵӰࡣ
ȻʵǣⲢĵӰΪǸѾÿ°ĭȥܿҪˡ
ִ磬ҪɱɱĻ鷳ʹˡ˫˫æȻǰһĻǳǸȥ鷳ˡ
ҺӮһֱǺϵׯˣҺӮһǲݵĽ
ʱҴ֪˶ˡ
˫˫Ȼ޸ׯҲӮҴôĶе
ݿ˫˫żµ˼
ȻһЦɿ֣ҵԭһɡȻ˫˫飬Ǿһ⣬ӡҪһڣĻʹ֫ǺǣӦþаɣ


500 ̹
ׯƴϺ乵ģ·ˮճƵġ
̫ˣַ·ڹŹһĸо̼꣬ζû
ȫʱݵĻ۾̵ɵϴ
㡭˵ʲôҪһڣôȥׯڲͰ͵ģָݵ
ɨһۣŲţôָңʮָ˵ݰݣ
ׯָһƵؿݣλ磬ҳϣҴˣĲúԡҲˣҲˣͰҵƨŵòãұ֤Ժ󶼲˫˫鷳ˣ
ׯַģһĵӣƽǶЩôǵһ˰
ﰵģӹκһҪһᱨ
һڣЦһڶѾϰٸɱȥˣ
ݵѾׯ͸¶Թ֮ɫˣνķĸǹƨ
ߣһﲻ¶Թ֮ɫΣѾôźׯȻܾѾҲĥׯˡ
ô˵Χ·һʵ̫ߵ˵鷳ɲҪġ
ӣѹ΢ЦŶ˫˫˫˫ӣģڣûӮҵ鷳ܲܰæǵһƫƧĵطأ
˫˫ô˵ʱһԣҸطɱˡ
֪ô죿ɱׯ֮ĳܵ
ǣݵĻȴţûɲš
ҧҧãҴӦ㣬ϳ
ׯĶʱһȺ󺰵㱨ҪҪɱң
ׯû꣬ݺȻץסĲӵȻڳϡ
ЦеضΧǵҸæɶæɶȥɣһвȥҽԺҽл
˴㵵Ŀע£ôɳ۶ȥ
һ̵ĵطʱׯˣţʲô¶ó
ݽׯӳȥȻЦеؿôǲǺܺ£ģһ̣һ͹ȥˡûộȽ˵ġ
ׯԣ̼Ҫɱң㣬ҪɱңԸǮһǲǣת˸㣡㣬һɣ
ɵӣɢϢ·׹֮Уĸо飬岻ز
˫˫ʵЩĲ̣ݵִ磬Ҫô˰ɣҲŵòᣬҲõͷˡɱ˱Ͼã𣿡
Цһҡҡͷ˫˫ӣʵ̫ʴˣʴʱҲһǶʮ֮ͽЩ㿴ҿúһôǺǣֻǰαװѡ
˵⣬˫ĿȻ˸һĹâȻγһħ룬ׯٻѨС
ȻûľǺǿġħ£ʩչ̫֮ѡ
֮£ׯûа㷴ĻᣬѾݵĿܣҪʲôɱҲԹȥ
˫˫һôһ˵ԴׯǲǾôˡ
ûʣݱ㿪΢ЦţҲûɱʹ֮˵һЩʵѡϸãǧ©˰
ݻ£ĿȻؿׯׯڰСĻ¶˵һ飬һ٣
ǣˣ
ʱ͵ϴ裬ʱҼŮӶ̣ʱΪú磬ǿҵıá
ׯôޱ̹ж£˵ڣ˫˫Ŀɿڴ
Ϊׯֻһ竰ܼӣûʲô¡
ǣû뵽֮ǰ뷨ôذ׳գׯһֱǰװ
ȥ꣬ҿ˫˫ɫʵ͡ԣҾͰԼҩˡŪ֮Ҫҷңû취ֻðɱˣ
ׯ˵⣬˫˫ɫʱɷףԼǲˡ
Ŀ䵽ׯϣݺݵѸղ˵Ļ˵һ飡
ׯһãȻؿ˫˫üĻѸղ˵Ļ˵һ顣
ǣˡȥ꣬ҿ˫˫ɫʵ͡ԣҾͰԼҩˡŪ֮Ҫҷңû취ֻð
ɱ㣡˫˫һȻׯݺסĲӡ
ׯȴ·ľżһ㣬ôر˫˫סӲŵڵϣһ


501 
̾һ˫˫ӵ˫˫ҲκηӦҪ˵ȥĻӦòֹЩ
Ҫˣִ磬ҲȥˡȻɱ˳ִ磬֪֪״жȼɱȻٷʬҵʬ嶼ΣЩ춼˵Ҫϲ飬ôãȻһüĿû鵽ұΪ̫թֶ̫û뵽־ȻׯҵĲʵʵ̫ףɵȻΪĲҡ
˫˫˵⣬˫ϥڵϣરС󣬺õľû뵽ɱľȻׯúޣúԼô
̾һӵϷˣһصúܺã㲻֪Ҳ˵һѾȫûзɱҲס㲻µĻ࣬ɡ
ݽһܳĹݸ˫˫ֱӴ࣬ׯڵһжᱻʴ
ңڸʴĹУׯֳֻʱʹֱ࣬һ̡
ĥ˵ֶΣݺʹãׯϣˣ
˫˫ӹ룬˫ֶڲܺׯʵ²֡
ɱ˶˵Ѷʵ̫ˡ
ݼΣ̾һӣ֣ȷ̫Щ˰ɣһѹʲô˵
һΣǸħγׯҲָ
һɻؿݺ˫˫ղŷ£һ㶼벻
ɻΪʲôջô֣Ϊʲô˫˫·ҪƵģ
ʲô£ղšղʲôׯʵٽĸоʵڿ
ЦһʲôһȤ¡Ϊһܳʵˣ̹˴Сж£ǺǣǲҪúøлأ
ׯһƬãȻߵߣͷģһɾôԺС
һ˲䣬Ժ֮ǰ̹׵һĻɫʱһƬɷף˵˫˫£󺰵˫˫ЩǼٵģʲôûġ
ħִ磬ɱˣ˫˫󺰵ŹȴɲҴ̳һ롣
̾һ˫˫нӹ룬Ȼɨׯһۣʱ򣬻ǶƱ磬ʵ²ˡƱж񱨣ǲǺǣʱڵˡ
ָһֱӴüġ
һ˲䣬ׯȫӲ·һܡ
һʹڱҽУȴԼ
֪Լˣȥ˫˫ͬھȴ֣Լһܶգһգ۾һ
оԼڱʴǣȴ˿
Ĺ˳Ѫһֱȫֻʮӹۿɼٶȸɱš
˫˫ŵòҿסۣ˵£ǶõĳͷʣһУǹɿµʹ࣬ȻʹУԼ
ݵĽ˵˫˫Ӻ£ǵһοôµֶΣֱС˵еĻʬۻҪˡ
ݵȻ֪ѾͷĵСһ䱧ڻУٽׯüĵĹγպãȻ󣬱˫˫һϳܿʧСϡ
ʮӹׯ㳹׻Ϊһ̲ѪˮȻأֻʣ¼·
һƽٶǰţݺٿô
һۻڲ˫˫΢ЦǲǺܺ£Һ̣ܲǺǣҲ̵ֲֶΣ˷ʱ䲻˵Ӿ۸лãʵڲҵķ񡣵ǣһϣȴһ㶼ڣһУʹ༸ٱķҶòѵıȪ֮²Ŀ𣿡
Ǹһ㶼оֻǵһοɱַǵһοɱˣԡ
ңῴܶܶࡣǽɱǸʹԺӲƽģȻҵȽϽǣһһ˵£ȻƨɡˣҩĶǵҸƵסԢȥˡ΢Ц˵˫˫ķӦȽ⡣
Ͼɱ£һ˶ܲˣ˫˫Ȼû£Ѿܲˡ
Ϊʲô
ɵǶֳô󶯾Щ᲻飿ңǼڶûһ֪ͨҵˣԣĹԢڹƶҵ˺;졣ҵʵûָ֮ǰòҪȥǻܲҵġݵ˵ȻЩ֣ȴеʮ˷ܣһַĵս嶯
˫˫üͷ΢΢ô죬ôһ춼Ҫˡ
ˣţİɣֻҪһָһǾͱ붯ֺұ֤


502 б¾
ݺ˫˫һұȽƫƧùݣҪЩ̺ʽѲǰָʵԱЩ
˫˫ҩģΪһҩЧҵҩɢ
ҩǿмвд󣬿Եһʱ份ڵ;顣
ְ취ΪգܵʹҲܴǾܵĳû㹻ǿܲ
ִ磬ЩҩĲҪʲôûа˫˫һԻ󲻽ӣʵ
һҩģҩҪô鷳΢΢һЦֽ̯ҩ˳
˫˫㿴ŵһĻЩ˲֥¹֮ģɷĩ
ݽЩĩͨͨһ𣬲һЩԭɫķĩȻʼںһѽɫҩۡ
ЩɫҩɢŨҵҩ㣬ʣеҩһþˡ
˫˫۾ݣִ磬㲻Ҫҩֱȥɣ
ûҲֱӵİ취ҪģҼȻôһû⡣΢΢һЦԴ˫˫ǡ
ֽСһ£Ȼ׼Լͣҩͨͨ˽ȥ
ҩڣݷ·оҽƵģȵ¶Ѹбָоʵںݣ
ҩЧûﾭʹ࣬ǵﾭѾ
˫˫ޱʹӣɫ̱ޱȽš
£ǹȵڱ·оڵڱȼգȼҲֻʹࡣ
ڵıвٰˣǹ£Щ˶ʼٻָνʹš
ڻûгһ˿ƻҪһʱʹС
ܿ죬ɢ㿪ʼľãָо·һ˲䱻ǧ룬ʹ࣬ݡ
ˣӲǹʹ
ʱݺȻù⴫һɲüɲƴ洫ֱݣиˣ
ù⣬ϳʮˣΪһ˴źɫװӥϷһ˫ޱϬ۾жϣʵԲڻ
СӺӮѾͷطǺǣӻ󣬴ǼүȻСݹ죬ΪҲǣЦΪ֮Цһܴ󣬺˫˫֪
˫˫ɫһ䣬Ѹܵߣ͸ӣ¥Ⱥˣɫʱ
ȻʶЩˣһңһֱ֡ΪЩڣһֱ˶ңܵǵı
ҾȻɳЩ֣ųԶǡ
˫˫¶֮ɫæܵߣŵִ磬ô죿Щ˶ֻˣô
ż˵ڣҲ¡ǺǣһǲȻĻǵȻˡݵǸһ˿΢Цӵվ
ڵɢҩڵˣȴȻûڵ
ݺõİ취
ȻôһȺˣ˵պǸᣬúǵսԴ߶ҩڻӶﵽҩЧ
Цһ˫˫С֣ңȥ档ģôһȺСආ˲ҵġ
˫˫˵ͷСģ򲻹ܡȻݣǲҰô
ٵʱ䣬ǾͳġԹͣǵðҼ͡˫˫СȻֱӴӴӷ˳ȥ
һڿежʮɵ䵽ϣصĳһһǿҵʹϮ۵亹ֱ
ɢҩɢٶȼӿ죬ţֻҪ㹻ĳ»
ݸͱȺ˷֣Ϊ֮תĿ䵽ϣϸһǸһ˿Цݡ
Сӡû뵽Сеôˣ㶼¡⵱͵ľǵ֮ˣֻϧСҪսڴˡ
Ϊ֮⵱ҶܼңΪĺֶμпᡣЦһݵ񣬷·ڿһˡ
ݵȻһЦҡҡͷ£ԵһȺ֣һЩɵȺʵڼҰ⡣
һСӣûУôţŲţһָܴ㣡⵱Цţè׽ӵ뷨
վб¾ЦһվǶһϷʲмԱ


503 뱻ô
ݵڼŭ⵱ɨһЩ£ȵǻڵʲôСץҪúĥĥ
Щ̳˹һɷΧм䡣
ݵȻһЦ⵱ǰɣһ־ͶҺɱǲһ£ѵͶλׯүһ㶼ģ
үǺǣץס㣬ȻȻԹԽ֮ǰȻԵͷȻô֪⵱³㣬һĥʲôϰ⵱һЩСආ̳ȥһҪ˵ӡ
ݵȻһЦǿڲϮʹУȭͷͬЩϣʱҽϡ
ЩСආʵզֻһﵽ˵ûв
սʱӳظоɢҩڲϱҪ˶ãھ´ֻҪܼ;飬ʱ߸Ͳֵһᡣ
ۿһȺСආݴòҽвѣܿ쵹һƬ⵱ŭƣһ˹
ݰ⣬ո˵ĸо⵱Ȼô˹ôܿס
Ȼ⵱һȭ㽫ݻɳȥݺײһôϣǿôײڡ
ڴӱ߹ս˫˫ɫ䣬Ϊݵ򶷶ϲȴû뵽ôһתۣݾȻˡ
æ¥Ҳ⵱ôؿ£ֱݡ
⵱˫˫¶һ˿ЦС㣬ҵ˴鱨ȻûСӵĹϵܲһ㰡ǺǣȻҲҹܵģֻ㣬ǰѴүŪȥˣ˵ĻһС㣬򡭡
ôΪɱңһߴд˫˫ĲվĿޱ⵱ӡ
˫˫ļ򣬵˫˫Ҳ˵һΪҼôֱܹˣԱߣ˵Ǹ׸ңͺúһ߶ȥҼͣ𣿡
˫˫ݵĻֻõ˵ͷߵһߡ
ݸһڵϾȻ¶һ˿ϲɫ
ղȷ˲ˣǣͣɢҩ߷ɣھоȻһ˿
ɱСһ˿ֻҪһ˿һЩлỽ顣
뵽ϵЦݸŨ⵱ҵ뿴ʵǿʲô̶ȣɱʧ
⵱￩һ֪أȻǰ߶ǵ˷ǳΣգΣдвȴȫ֪Ϊʲô
ҧҧݺݵ˵ƣҵ뿴㵽жǿʵ
⵱һ͵һ棬ǿķ£·ȥٶ֮죬ݶЩȡ
ԣ⵱ʱҪǿٶȣ⵹͵Щ
úãݴһֱӭȥһȭ⵱ȥ
ȭͷպײһ𣬺ݱɳȥٴײһϣײһѪ
˫˫ŵҪҪǧͳȥˡ
ݿԼ˲ǵѪӵ
ȻʮǱȴޱȡղһȭѾڵɢҩȫ߷һԭڲһ˿Ҳ͡
ͺһʱ鹵ͨڸоݵ󣬼öҪ
ⶫݵʱ䲻̣Ѿһ˿ǡ
Ҳһڵõ߶ʼݵľ֮޸괴ˡ
飬ͷŴڵơ
ܿ죬ھͳһɲԭŵɱ֮Ҳʼ»
һжеúܿ죬ݶе⡣
Ǹ⵱ȴʮɵƵûнڵȴݳȥƵġ
˵Ըʵ̫ˣղû̫ľͰݴɳȥս˵èץô򵥡
оôҪ𣿺ǺǣٴȥĻĺܵһȭҲСþˡĻһСľͰˡȻɱ㣬Ҹúõ㣬Ҫô򵥰ɱˣҲѹġ⵱̾һһʮεӡ
ЦˣһЦ̶Ц
˼ĺ˼Ҳò˵СҸоðЦеؿ⵱һɿµɱϱ
ɱ֮ɱѪȻѣټʥʱȻûȫָʵҲﵽ
ֻǸտʼҪãƾȫָνƶΪԻٴﵽһȫµľ磡
⵱ɫʱסŵؿݣͰ͵ôܣ㡭
ðǺǣˣᣬ뱻ôأ


504 ⲻѧ
Цеؿ⵱Цݣ⵱ᵽɤۡ
ֱսֱѰ·
㡭㵽ʲôˣ֪֪˭⵱Ͱ͵˵ɫޱѿŵҪ
Ŷѵҹ⣬ʲôݣ˵ɣĸɵˣ赭д˵⵱ĹԵһڴУȻĳɵĵӣһ׿
⵱ĭɽɵŵӣɽ֪ǿߴ֮һʵޱǿҶҶ֣ǾǺɽԣ㡭֮أ
⵱˵ֱͦ˼֪֡һĳɵˣҲ⡣
ȻҲǹɵˣǾһ֪ɽɵơɽɣͬĿǣҲŹԼ
뵽⵱΢һЩҲ¶һ˿Ȼ΢Ц
ݿ⵱Ŀʮƽһ⵱ȥ˵ԭǴ˵еͷڹɽɵˣааȾָɽɾȻѡɽǺǣû´ĻɽѾаȫ˰ɣ
ݵĻ⵱ɫˢһ±ˣû뵽ݾȻ¶֪ˡɽѾȫ̵ܶĿƣҲǶ̵һˡ
̣ԭѾȫɽɡоֻǸղôһۣ㿴͸⵱뷨
⵱ɫʱһ䣬ôܣô֪ģҡʲôû˵
Ҫ˵֪ģֻҪһѡܺ£һɱ㡣ǺǣôأôˣҸղܵĿǰˣݵ¶һ˿ЦɢɱŨҡ
⵱ҧҧһװŪˣӺƴˣ
ڵĴ䵽ϣĽԺܲҡһ˵ߵĻᡣ
Ϊǿ𣿺Ǻǣ仰ǶһЩʵ൱˵ģ㣬ʵڲ̫ԶˣݵȻһЦǰ̤һֻһָɵס⵱ȭͷ
Цһָһһǿֱӽ⵱ɳȥ
⵱ݺײһʯͷϣһѪϢһή
ֻǼ򵥵һڵľദѾȫûзĻᡣ
ʵѾǸЦһָ˳һȭأǺǣȭܰˡ
ҡҡͷߵ⵱ǰ˿ɵһ㣬ɵͷͻᱻɵơӣʵںѹ˲Ǻܺ𣿸ɵأ
̾һָһһڡ
ʥ£⵱ƺܿȬ룬˶þࡣ
ǲǸоȬĸоˬɣЦе˵һУɻС
⵱лݺȻһţ⵱߷ɳȥݺײһʯͷϡ
⵱ҺһһѪȸղܵ˻Ҫء
˫˫ŵؿһĻȫ֪ʲô
ֻݳ⵱ȥǰһ״վȻ΢ЦſоôǲǱȸղŻҪʹࣿģģֻҪڣƱڻҪʮҶκ㡣㿴ŹھͰκá
ֵһ£⵱ڣӵǿϢһ˲䣬Ͱ⵱
⵱Ķˣȴ˿ûзɱûá
ݵɱѾȫľȫÿһ缡⣬һִĵѹơ
㣬ҪɱɱҰɣҲˣĲˣ⵱Ѿʹ飬ʵڳŲסˣľƣֻʹ졣
Цһ棿˵Ͳ棬ǺûӣҵĽô㣬˵㡣
ϴҪܷŹң˵Ҫʲôֱ˵òãҸţвУҪĥˡ⵱ѾȫûƢһ׸ӡ
ݵ¶΢ЦСеܿҵ뷨ܺãʸҵˡ
óһħ룬ֱӴ⵱ͷȻѸٰγ
⵱ΪҪɱѾñɱľ򡣵ǣȻ֣ԼȻûôһӣȻû£ⲻѧ
ô£˵˲ɱ㣬һɱ㡣ղѾħһƣƵǿӡģоԵȨֻҪа뱳ҵ뷨ͻֱҧĸоٺ٣ҪҪһԣָоܺõŶ


505 䲻䲻
⵱Ļ㶼ŵˣݵĻʵ̫д̼ԣǿЧ⵱һԵĵûС
СĲңˣֻҪɱңĥңҸʲô¶С⵱ѾȫݡΪ˻ţС
ݵȻһЦļ򣬵ôԲͺˣô࣬һܲװɣǺǣģȻҵˣҵȻٶ㶯֣һú۰ġ
ݵĻʵƤ˫˫һɵؿݣԣǻǷȤˡ
ݲеһ񺮣ٺЦ˫˫ӣҪôҰɣģҵȤһûκ뷨ٺ٣Ҫ˵ȤȤĵȻ˫˫ඣ
ݵĻ˫˫ƮΣʱȻ뵽ʲôżݵִ磬ôˣղ쵰ôص֣ûаˣ
Ǻǣţû¡ʵһøлһǶ֣ȫҩԣȻָأһҪ죬ָܻ۷ʵʱ򣬾û赲ҵĵ·ˡݵʮֿ϶Ѿˣᣬȫ֣˵ܽԼ̵˶ˡ
ǰǶˣֻҪǸľͷͿˡȻ֮ǰļƻպ෴ֶһ˵һЩ
⵱΢Ϣһ£ΡΡվСݵˣӦѾҴүɱ˰ɣ
ţǸҴүôĻ£һСɱѵʲô⣿ʵŵ⵱ҡͷ˵ûС
⵱ܿ̾һˣȻǸ⵱໵£ҵĵλǳߡ˵ʵɽ׽Ĳҵ֮һɽɱ̹ƣȻȻҲ˶̵׽ҵׯĸΪ˼ΪײУңȲһ롣֪ΨһĶӱɱˣһݵģҶܵı˵ʵ֮ǰѾһȥңӮҵӦöץˡ
⵱Ļһ䣬˫˫ɫʱ䣬æץݵ䣬ִ磬ǿƽҰֺҵӦöץˣҪǣ
ü𼤶⡣ģһļˣҲұҪ¡
ݵ˸һ˿ɫתͷ⵱ȻңҵӦҵжȫһһʮشݸҡˣڻûֻȰĺңһֻϵ㡣
ˣҵĺǡ
⵱ݺֶһһ뿪
ˣûǸͨͨùڡ
ݿһ۾δ˫˫С΢ЦɵѾͷôģȥֻƻҲҪʽʼˡ
˫˫˵ͷ˺ܿ뿪
ŭܲһֱ˵ȻоؿڷƣһֲԤӿͷоܲ
Ǹղһ˲ĹڵɱּĲָоʮֲ
ˣ
ǣˣʲôԸһλ˽ʮֹʵ
ң쾩ûзʲô£ݺûг֣ʵһᵽݣȻоļ¸иԣʮֵز
̹ص˵Ļǵ̽ڵ̽ǸͽϢǣһֱûκ˼Ƶġ⼸쾩ǵȷһЩ£ƽҵĴүھʧ٣Ҳ⡣Ѿίŭ飬ǵѾˡ
ߣж̳ȻʹŭˣһŵúܡɣԽԽãɼȥ飬ӣҪڲ̽ټϡܸоҺܽпܾھǣһֱЩţֱƵĸоʮԡ
æӦȥֻʣһС
ḧеĴ󵶣̾һҵʵʼͻƲһ㣬ôܴǵӡұһЩرֶˣ
ٹ·ϣ˫˫ԼǱĿϢָʵ
״̬ڲϱã˫˫ܸо
˫˫һᵽƽʱҲ׸ݣĻЩ˾ͲᷢǡȻҪȻҪ䲻䲻⣬ĻЧá΢Ц˵Ц֮га⡣
˫˫˵ͷҶϻиʱ򣬺ݺݸһ
Ƶĵ˵ͷһڱ̳Ůӡ
ɾʱɫȻһ䣬͵һѰ˫˫Դֻһ죬һöӵе粣˫˫֮У


506 һ򵱹Ī
ղһ˲ǳգݲ˫˫ԴǿӵԽ˫˫ͷˡ
ݿһǰֻǰ濪һղǿӵǴġ
ݵɫʱһץ˫˫ֻͳȥ
עֻ·߿µըһ㣬ݺײ˾
ʧȥƵڸٹ·϶ᣬûãͳײɽϣ
ΣûʧܸокüɲϢȻΪɱ˲ٹ
˫˫ǻһ߿ỵ̂һߴ󺰵
˫˫˵ͷڶݵʱɼΪĻλ̡
ʮգһСģпܻᳵ
ϼʻλ̸˫˫һȻѹӡ
˫˫֪Ҫѳɻˡ
ɳ۳ȥʱ򣬽ϵ˶ˡ
ôǳ𣿻ɣһ˾
ģϹƱˣӿٶ׷ɣүٷְˣǵֱӻɱҪˣǶҪùһ˴󺰵
ܿ죬Ҳɳ۶һٹ·׷սչ
ݽٶȷӵ˼££ȻܺЩӲƴ
Щ˶żһǹɲڻԲĿǰ˫˫ܿġ
ʱĵ绰Ȼһۣ⵱ġ
ˣȥɱˣɽɵ֣һڣһ۷壬ǴŸͲУһҪСİ
Ҳôô˵֪ˣԼСģ˵绰úܣ֪Ͳȥˡ
λǿߣݻЩ⣬ɽǳвûʧٸ֣пֱͶˡ
뵽⣬Ļơ̵ģôƴسħЩνȴһϲȥͶҲ̫ѻˣ
ҧҧٴν֣ûƿعٶȡ
ѾûʱȥˣҪǽ˻ͲĹΧǾ군ˡ
״̬£Ͳʺսһ㣬ݷǳ
ҲǵٶȺÿ죬׷𣿡
ɣǼһǳ񼶱ǵĳãһᶼûǰѻͲ׼ãһΧ̶֣
ãû⣡
ݵüͷýû뵽ѳ̶ֳȣЩһﻹܸϣԣǵ쭳֣ңǵĳǸװġ
走ôǱҺƴ𣿡ݰһĿ䵽˫˫ϣ˫˫ڵ״̬̫ãȥͿŲסˡ
ݵɫѿãһһȺƨ棬ΪǣӺƴˣ
٣ȻԺһ˿Ĳ
¶һ˿ϲɫʮıϺͶ󸡣
ϺͶȥСǰ͵õݵȥĸȥˡ
û뵽һʱûǾȻɳ̶ֳȣѾ޽ӽˡ
ݵ¶һ˿ЦԵ˫˫˫˫׼ãҪǰ¸ˡһ㿪ȥԶһĵطңҪЩһȫ𣡡
˫˫ԣɫʱһ䣬ִ磬ôˣаǶҵĸְ
˫˫ĵĲǶ֮࣬ǰȻѡӣǾ֤Щ˵ʵһǿ
ݺȻı⣬˳ƴˡ
ݵȻһЦɵѾͷİɣݴûյ¡Ѿҵǰ棬æЩһ٣١ҪҵæǾ;Զ룬֪𣿡
˫˫˵ͷִ磬֪ˣ
ݺܿ˸٣֪·һֱǰߣǿƽеĻС
׷ٵҸ϶¶һ˿ɫû뵽ݻʱ¸١
ϴǼһҪǽ˻Ǿͺץˡ
ҵȻ֪ӿٶȣҲҪ׷ǣţôһˣǸˣҸеϴ󾪺ûӦʮʯͷǵĳ
ǵɫʱһ䣬æỵ̂Щʯͷ
һУʮؽ˼䣬һԽݣȥ׷˫˫
ܣȹأݴһɱ˷ڶһȭĳȥ
ֻһ׼׷˫˫ĳȻһȭ飬е˼ʱɳȻը
վڱըУЩȵĿ˿ûκӰ졣·һλ߸ϵȺǡ
һ򵱹أĪ


507 
Ⱥһסˣû뵽ݵʵȻ˵ذԵֻһˣ㽫˵ȫѹȥ
ʵǿһ˳ĿȻؿݣظ¾Сİ֣ҴүӦѾ˰ɣ
ݵ¶һ˿ɫȻ÷ǳŵ˵ǰɣôôţƣѾʬˣܱ㷢֣ңֻǲµġ
ϴ󣬻ϻôˣѵ򲻹һʵֻڣǵĶ֣һƲ·Ӽ˵һԾԾԵӡ
ʲôĻڳȥӱ֤㣡СӾԲǱô򵥣СĻĺܲҡΪûȫ׼ͣǣʵǿ˵ֱתţɨܻ
ǺǣСӵͦȼ֮ģҺְ͡ɣҴӲɱ֮ݵȻһЦⷬڣȻԼЩʵɱ֮治٣ǰɱʮˡ
̨ʺ˵ͦˬġ
Ǻǣɱ֮ôĿӽҵֵܣģİ˭ɱ˭Ĳһˣһö˵˱㽫Χм䣬סӴ·ߡ
̾һȻ㶼˵ôףҲزҴˡɣҵС飬ҿˡ
ݻ䣬Ȼʼ
ܿ죬±һ޴ѷ죬Ͼ޴Դѷ˳պóݵ塣
Щȣû뵽ǰֻмʮ׵ıϣȻȻһӾ¡
ްһΪͣȻһ۷ޣˡ
ˣСڵȵˣһΪҪأϵԺһӵ
ݵȻһЦôأֻȥһΣյĵطȥĻһΣգԲŲȥ㿴ҶǸΣյĵط˸ͷȥĻܻ𣿡
СŲΪˣСǶ£ˣǧҪǰҪΪնеĵˣСʮŵ˵൱⵹Щȡ
ʱһһֻ¥ߵľ޴У޴Щ˲㶼ûվȡ
ޱȾȵؿֻ󡣬˸ȥǵ׳ʲôһô󣬲עɶ˰ɣ
ˣûע伤أǶ岻á޺಻һӵٶȺܿ죬ġԺʮֺ񣬻һرĵطˣˣԼ˸ֽС󸣬Ժôɡ
ݲС󸣿òҲ̫˰ɣ
εЦЦðɣǵֶҺϲҪĻǿǵսһ֣ҿǵʵǿ˶١
ݻһ䣬СС
Сٶȼ죬գۼͳʵǿ󣬵ݷӦʱѾ֣µıϲˣ
ϢСһһںϢϢ֮һ嶼һ˪µĹһ
ǼһﵱȻʡ͵ĵƣæʮףϢ˴һ飬Ҫɢйֻѣɽɵӣܱ򵹣
ǣϴ󣡡
˺ֳܿӣֱ𳯶ͱϷ
ĿƽһԿţοǣЩѹƣСС󸶼Ӧԡ
ò˵޵츳ʵںǿСС֮ǰַ˾Ű֥ԭʼѪȫΪˣĽٶȲô졣
ûãΧСУһ˱Сֱȥ֮ǰе
Сɱһ˺ԱǣƤǿķȫڲ֮ء
ΣֱţȥĻǰٷְȫû
ʱĿȻ䵽ֵϣȵĸȶţȽСӣ
һ䣬̻⣬׷ӲСС赲ס
γһѳųݳһͻɽ֮ơ
ݳһڸղһСᣬָֻһ˿ʵһЩﵽڡ
ܸоԼǰӵؾȻֻڣǣԵǿߣҲη塣
ǺǣǲۣƫƫðɣҾ档


508 Һܲ
ۿԼݺȻЩᣬȷһ棬ģһСûɲסȭǼһզ죿
˼ʱеĽֻײֻҪ΢һǰѽͻ̴ݺ
ȥһֻҪһ޾ͻشʱɱǳɡ
֪ڵľ뷨»ԼΪë
Ǿɣ۶ĽȭͷȭͷȤݺٺһЦֱֳǰѽץȥ
ɫ΢䣬аЦһ˳ǷˣץĽⲻ
һ׼ݵָɾʱݾȻץסĽһֻץţѾȫȻβ
õ㾢ԶԶԣ۷壬ʵ̫ˡ
ûԷɣҪҪһ٣ƤҪ˹
Ҷôᣬ㻹ôûá˰ɣҲˡ
ݵÿһ仰·һģʵţݵΪΪëôѹⲻѧ
ûʹץֺȻܿ죬ǰѽۿɼٶ䣬ֻһǰѽȻ۶ˣ
󳹵ɵۣһﵽǲࣿĪ޻εĲɣѽɽĺý࣬ޱȣȻ۶ˣ
Լ۾ԼΣ
קקĽקߣȻһӣӷɵ⡣
Цеؿ󣬵ɣ㹫ƽô㣬ûǰ߽ʹ򲻹ңҲ̫Ȥˡ
̻ع·Ƶģʮףɫŵؿݡ
ʱüҽдССգۼ˶˲ˣҲֻʱ⡣
ϰ£ʵû뵽֮ǰʮðȵս־Ȼ
ݺݵصݣ㵽ʲôˣӵǿʵԲ֮ղѾԱţѵԼֶ𣿡
Ȼ˵͡
ССɱ֣ȴֹ
磬군ˣʵ̫̬Ǹ򲻹ǡٵúܣһ첲ǿḯʴҲ̶á
磬ߣסǡԱҲҪǸۣһһηӡ
ݵȻһЦǿǣû뵽ɽɵңȻôйʵڳҵ˼ֻϧԶʱôһͷث֣Ҳͦѧġ
ƨ֪ʲôɽɲû˵һͷث֡Ҳ˺ܶˣ֮ԳֻǱƲѡ
ƲѣЦΪΪŰֻһƲѣޣǱңǲ֪Ǹׯ£ǶΪ䱨𣬿ɼǸһ·ɫͲҪԼƷҲµûӦøɽɲٺôȻӦҲȻȥɣһغǳ
Ϣһ۾ͣɨܣȴеĳ·ССֻҪһͻܵǵصĴ
뵽¶һ˿ЦܣܣҪٽƱˡɽɵȷ˲ʵ£ѾΪԼЩĹӣʵûʲôġ
硭
ϻˣ˵ˣ˵ʲôֻǽƱ磬ûʲô˼϶˵ĻĿ䵽ϣʵǿķڷҪɱҪУϤ㡣ܷףĺ֪㵽˭
εǿᵽһ˿ıζһûʲôġ
£ǲ˵ʹǣɲҪġ
ЦһȥһӴɱϱȻ˼ѹȥ
˺Ȼоһ·һεס壬һǿҵĿ־Ϯͷȴַ
Ǻǣ֪뽫ϢȥȻɽɺͶ̾ͻɳ׷ɱңңҲôһû뵽Ǿ̫ˡѵΪһǰϢȥ𣿡ݵȻһЦͣͳرĻԣǾǴѶߡ
ϸɨ˼ۣǸһ˿аЦ豸ԴϢһűը׵ըȻըһţҹƻᱻըͷֻϧ
һͬʱɳݺײڵϣıը
һ¶ʵòȻ˵ӦöʶңûݣʶǣҺܲˡ


509 ߰
ݵҽɵۣ̺һֱкݣǵȻʮϤ
㡭ǻĵһ׺ͨݣû뵽㾹Ȼ֣̲סе
ݵɫ̳ȵƨЩôȽңȥǸҸҼӺñӣǲ֪ҲĿ˰ɣ
ݵĻպһкк
㣬ɱңԸ⳼㣬ūȻ󺰵ʮּ
磬˵ʲôģҲͷ
˵û磬ôˣ㲻һ˰Ҳʮּغһηӡ
ɨһۣЦҲûã˵ҪɱˣôģҲһɱ
ܣܣԲˣɫȻһݣ͵ĳƣɳȥ
ûӦǵĶȴȻһӴۡ
Ҳըݾû뵽׺ݣԼֵܶ¶֡
ۿըԼֻݱ档
ǣû뵽ǣСȻһںϢը
ֱ֮ʱģܿ죬֮ϾͿʼѷ졣
ˣǿߣСݶڱϣһ⡣
Ǹٶ治򵥣Ŷ̶̼ӣӰӶˡ
ļһըѿСٶȺܿ죬ôӱըΧӳͲܡ
޴ıըҲ˵ע⣬ССΣȻ뿪Ƿ֮ء
ѭζܿҵ˫˫
˫˫ڿظϣȻΪ˱ը
ִ磬ǧ°˫˫һ߿һ
ʱһЦ˫˫ӣô𣿲İ˰ɣ
˫˫ŵɲЩ˦ɳȥһ˸ʻλϣһڿԷһˣǱ񹷸ţ鶼ࡣ˫˫ӣǼϸ٣ʱڣӦò׷ˡֻϧӵһֻҵٺˡ
˫˫ƽϢһִ磬ԺܱܲЩΣյˣ֪֪ĺܵ㡣ղǸըһΪΪ
ΪұըˣǺǣ㰡̫˽ˡҴûյ£Ȼ˵ܽǼһǾһˣҸһ£ҵС顣ݺٺһЦ˫̯֮зֱվСС󸣬ڴﵽɴСôҲ
Щɻʵ㲻ܻΣ˵ӦҲ԰ôưƵģ仰˵
ǣһĻʮֳԾû˫˫гСȻ̧һֻţ˫˫Ůðμ棬ա
СǷСŮӵ㣬ã˵ĳСμ棬ա
ıһӳԾˣؿǣʲôǲǲ˵ô
ˣ˵ʲôأȻ˵ʵǻǱȽϲ˵ģֻƽʱҪҲһ˻˵˻е㲻ϰߡСһʮֳӣݾţ̲ȳ˲ˡ
СһЦС˵öԣǺһǾ͵˵˻ඣҲģǲŵ˵ģ˵˻ǾͲ˵
СĹʮ⣬³𻨿˵Իᱻˡ
˫˫˺þòŻһؿСҿ𣿡
ٺ٣ȻԡܱŮǰңȽ޶״̬С޶󡡣
СҲȻͷȫ˫˫һ£ֶᶳ
ģߡ˫˫ʮϲ˵̸оһ
һ˫˫ӣޣ֪𣿾ǻữΣȻ󻹻֡ССӦʵܱˡ
̫ˣ֪Ǳ࣬ʲôģ˫˫һؿСС󸣬ƺ޲̻ˡ
ɾʱССԱþɥ࣬ʲô̼Ƶġ
ݸо˲ԣô£ǲʲô⣿ѵǻйأ
С̾һҡͷˣѵͲ֣ΪʲôС׽ûһ𣿡
ǰΪʲôСûһǲ˵Ҷˡʵ
ץˣǶ̸ɵ£Ҳ˸ⱲӶܻˡˣһҪǱ𰡣


510 һȥ
СС󸶼һӣݵüͷýǷģǵĳһǱʱߣҪһһЩͨͨ𣡡
ݵ¶һ˿ɫССͬʱ˵ͷݵ첲С
˫˫ʮ־ȵؿһĻȥˣôȻأ
ڣҵкüЩΪˣ˵κǵĸˣлữΡڣҵƻָӦҲܼӿ죬˵ָܻܿ۷ʵˡݵ¶һ˿΢ЦܸоԼı仯ֻҪָܻ۷ʵڻģη塣
˫˫¶ο֮ɫҪ˵ݳ˵ɣңҲ㰲ġҵ뿴̵צڻŵʲô̶ȣ
˫˫˵ͷӣɳ۶ȥ

ʲô˵һ飡
ŭܲ͵վдš
㱨֮ŵûһ㱻˫ȡ
ǧǧȷˣҴϢټˣ֮ǰҴʧ֮£ΪҸҴϢҴӹѾСӮҴСƽϣӦΪӮҳ㱨֮˶ͷˮֹסʵ̫£Ѿܲס
ϵŭɫɢã¶һ˿ЦܺãֻҪϳ֣Ҿлءû뵽СӵĵӵǲСѱˣҪ¡֪ͨȥŭϸ֣ʼƽϡһΣҪץסץסֱɱˣ
ǣˣ㱨֮æܳ䣬ٶȷɿ졣
ԭƽɫȻƮһ˿ƣҲǧܴ⣬СӼȻҳ֣һ̣һ㲻òڵƻûȬСӵʵٴα̬һܴ𣿡
֪֮ͦݵı̬νᡣ²ȥץݣȴϮ񲻱ˣ
һ˻̫ðգ֪ǸɵƻָôΣˮС¶һ˿ɫܿ뿪ҡ
СУޱޱȻۣ¶֮ɫ
Ե״ԣʵôˣʲô𣿡
ҸоˣСݸϢ׼ȷ˵ӦҵʥʮּܵϢСݸˣޱޱ˵дʺţô벻ͨ
ˣôܣһֱУһֱûױ˵ޱޱĻеš
̾һҲоˣֻһֱȷѡޱޱҲоҲȷˡ
žžž
һӲԶЦе˹ĺܲϷѾСӡǻܸоСӵϢ֮ͬһ㣬ͷҲֻĽķݡ
üǰô˵ʲô˼ѵͷ뿪
ҡҡͷ֪ʵҲǸողȷǰ죬Ҹоҵķӡһ£ʲôɳȥˡǼһɵ̫죬Ӷûû´ĻϴγȥģӦþСˡ
ɳȥ֣һֱԱߣû˷ɳȥױһɻʵ
Ƕǣ˷ôᶮܽռ䷨õ̶ֳȣʹ߾ǸְӲп
ֻ֪аһѷ죬֪ʲô顣
½ƽŵץסӵ䣬еǰСݸû°ɣģ֪֪
ӺǺһЦҡҡͷҾ治֪ˡһȷСи֮ˣκΣпܷ׻ԣѹҪġ
ӷǰƶɮһҪ˵һ¡޶һţ˹
ӺǺһЦ޶ɷɣǲȺһడٵӦöǸּİɣ
޶ɵ¶һ˿ɫǰȻƶɮʮûǰµĵӸղű棬Χ֮֮һߵĶϵĸ֡׼ҵӵϢǶƽлۣʲôɸ˵ܡ
㰡һ˵ôԣˣıôЦǵ٩޶һ
޶һɬϼһǰı̫ͣ־λʵھ޿κΡ
ЦеؿŮѾͷǣӦ֪˰ɣСӻһţƣһôˣҶأٺ٣Ƕ̫ڣһȥġ


511 ʯ
Ȼ˵赭дŮ񶼼ϣһҪ˵ӡ
ӣô˵ʲô˼ѵҪ谭ȥˣ˵ŮУ˵ķأһŮ˼
ޱޱ̱ǿƣӼѹȥ
Ƶҡҡͷʮɵصƣ˵ˣҪôңڹȥǾˣпĿȥˡЩʯڣСӻпȫ𣿡
Ϲ˵ǰʯʯˣױŭغǳȻ뵽ʲôС㡭ǰʯޱޱأǵʵɲϹߣ
ˣˣǺǰɲһ㣬һ㣬ǳϡʮ˵
ĻȻһתǣǰǵСǲȥİ֮˵ɡ㲻ǳȥǾͱ÷ǳֶˡ
ɢһŨҵɱϢӵ¶һ˿ЦӣղЩ˵ˡ
ʵǵõɱһʼ棬ҲľʥʵĴľʥ˵˼˵ĻѵǻݵһλᣬΣǿ¾ûӮĻˡ̾һһ޿κεӡ
˼˵ݻƽõôǱȥ̽Եʵ
ûشȷκαпõĺôٻʧҪģúʵǵʵˣȻҲԶǷһЩĻǰõķʽˣɸֹȥæӦÿ԰ɣӿĵ˵˵Ůɫ΢ͼ֡
˵İȻǾ޶ɷɺŹȥױʮ˵Сһһĸ֡
ȥȻû⣬޶ɷɿɲҹܰһЦ
ӷƶɮԸǰȥܺʩٴβսƶɮҲʮֿġ޶һţ˸һ˿⡣
ȻѾΪɣֺս˿δѾݲսǴΣĻʮſһΡ
ãź޶ɷȥǿԲȥúˣ˷ǰΪ׼ľ鷨󡣡˵Ů˵ͷԹ
Ӻ޶뿪֮󣬺ܿߵɽ£̾һڰǼܹȥˣȻ֪жͷۡ
ܣǰǺ⣿޶ɻ
ղЩҺģСӿΣաǣСӵˣоաЩѾͷܹȥСʲôʧ˵Сӻ᲻ͷӵĻ궼ɢˣ˵ˣСӿȥƽɣŬСĿռƹȥӦøЩӻ䣬ȻѾ֪
Сһ㣬Ҫ̫ƴǵʵʹƣҪʲôʧǾ͸ѷˡΪǴͨǿȥɡӴһӣһɫŻߡ
޶ɵ˵ͷŻʧ
ƽʱݵΪѾָڣܸоΪкܸߵռ䣬һΣһٴﵽ
սƽؽ磬ݱŵ̵ζڰȫǣ̴˫˫뿪
һ򵥵ͱģһ⳵ܿ
ƽû仯֪Ѿûˡ
ʱԺкȻ³𻨵Ӱһ뵽շƶŭ˿ƣĺܵ³𻨵İΣ
ϣЩһûôһɱ£ݵ¶һ˿ɫа
˫˫ݱ仯һһŵؿݣСִ磬ôˣɫܲÿ
Ǻǣû£ֻ뵽һЩ¶ѡȥң鵽׷չʲô̶ˡݵȻЦ˫˫˵ͷһһ⳵ҵķʻȥ
³ݾ͸оʮ̽ϢɨȻҶڱ֮С
ѾȫϢɱ֮İǶԷʵ߹ΣԲᷢΪԼαװ
˫˫Ҳһһ㣬ݷǳġ
˫˫ȻߣҲоյѹ֣Ŀ䵽ϣԺȴݵҪ̫ţҵȷ£Ѿ˼ӡ
˫˫ܲţݵʱıסˣǵһοôţƵļܡ
˺˵ˣҵʵָһ̶ʱʹˡ˵ĻǾԺмоҪ˵ĻҾˡڹƲܻȥˣһսһ߱㣬Ѷе󡣡ʮ˵ҲʵϾĸֿɲ٣ǱΧ鷳Ĵˡ
ţãһжִġִ磬һҪҰְǾȳ
İɣȴȥҸطţȻ̽һ̽ңȷǷȫȻһذȫң֮󣬾͵ƽˣ


512 аħ
ݽ˫˫͵ƽǶû˼ӡ
ź֮ٴλòȥҡ
ƽڴ塣ڼӴرƽеĶһƬأ˱Ⱥ˶סǶ
⳵ھʮﴦͣλ˾˵ҵĳ֮˻Ӷ⿿ңԸ
ԣüͷ΢΢һͦŵģԼƽϴˡ
ݵȻĴ㣬Ҷҵ˼ӣɼ֮Ѿ϶֮һȥҡ
Ȼô룬ƫƫȥңȻȽұȽϺá
Ѿµ֪٣ԣ϶öãŭͻٸ֡
ұԽԽãԽԽ࣬Ҿ͸Ѳˡ
̲ͨ⵱ĵ绰λӦ棬ɵˣ
һ绰⵱ƨƨߵ˳аɣΪ֮ǰܹһΡ
ֻﰵһ䣬Ȼ֪ʲô˼
Ĭ꣬˺ѷεʹŽʧ
֮ûа֮ģָоⱲӶһˣ
ݵİţһǳƫƧĵط
⵱ľݺ⣬ûκ˶ס
ȵ˰ȫط⵱̹ڵϣغˣ´Ҳˣˡһΰɡ
ݱһٶһѵСʲôԲԼ£
ϸ⵱һۣ淢⣬⵱еĽƱҲ˵ȷ˶ԲԼ¡
ĵͦѵĲһһ䣬⵱ŵû
ˣ֪ˣҲû뵽ֹֻһ䣬ҵԴʼˡûбѵ˼࡭ЩԹѡ⵱亹Ȼ
һ˳Լˡ
ǺǣɣֲϲƽϵˣС£һҵһ䣬ҵĻһСᡣбҵ뷨Ǻǣܼһһҹ𣿡Це˵һ˵⵱ɫɷס
˵һһҹһŲסָо
ʹʱʧϴѾɱˡ
ˣҡ֪ˣ´Ҳˡ⵱Ͱ͵ͷСƵġ
ʮص˵ͷ˵ɣôǼһӦûȥ˰ɡ
⵱æͷ˵Ļȷˣ˺أڱչˡҲ֪е£̺ŭӦö֪ˡѾõϢŭͶ̵˶ϣ˵֣ܶһҪСģ
ŭͶ̵˶ǺǣǺܽŰЦе˵¶һ˿ɫôõһᣬҪǲɱòôԵǣ
⵱һŵûɢɱʵڿôе
ˣʲô취֪ؽңû취ݵ˵
⵱ɫʱһ䣬æˣǧðհеǿҼ˵ʵǳؿ£һĶ֡
ŶѵҾô˵һĶͽءЦе˵
⵱ƴҡͷżĵӣһֱ˳꣬ЩԵ˶úĵ˻ΣգԵĻÿ뿪ƽٻˣЩ˵̫ˡ
ǺǣôĵķϣҾ㿴㶫ɡݵȻһЦڵȻǹǿѹѹ⵱ݵƣԱЩǿĶࡣ
ôӦ˼˰ɣݵ˵ûɱ֮ƻüǿɲ⵱ܳܵĳ̶ȡ
⵱ͨһڵϣǾ֮ɫˣʵôô죿ϴΡϴǡ
˭㣬ϴоľʵʵ㣬ϴһлл㡣ĹҵҲָô죬ΪԭҲûɱ㣬Ƕһ㽱֪ҵ֣Ӧ֪ҵĵϸɣЦеʵ⵱ԣɫʮ־ᣬȻ֪
ݶʱеޱȣ⵱һۣǹªţӵŶû
ֻ֪ǻĵ
ޣͷϹĶҲţǸɵƣˣŭ˽аУΪЩаħ񣡡


513 ܵˣ
ݰڳһΪ˧ƣò˵Լ˧𾪡
⵱㶣ȻЦعƣ˵ţ˺˧˺ð
ܸоڷ
ңǲֶûʮؿ⵱һǰ˵ѣ
ѵЦЦˣɱҰǰһֱɽɱûţƣһûǲǵɽϴԺˣ
⵱ʮؿݣţ̾һһ֪ҲˡֻҪ֪ˣңͿˡһȥɣȰҵĸȫ˵ˣҵôˣ
ҡˣҵڴɲãǶҵĵҲ֪ǻ
ʲôô˵˷ʱ䣡ȥҪˣҾᣡݴ⵱Ļ̽п಻£ôҲֵͷ˰
ʵڱŵùǺ˫˫ңѾͷƻ
ȻҲ㲻˫˫ɶϵ˫˫Ҳľˣû˫˫ûָ
Ϊ˱ѾͷҪԲεС
⵱İʮɱҡ
һܣ̾ҵķܣôһƬط»һ
ˣ˵һЩ»صķһȵڰһѣǴүʧ֮ҵķ࣬Ҳ֪ؽѶĲС⵱ʮ˵
ǵȷܲ򵥣ҵСҡȲ˵ˣȥΣҪҵôˡݳ˵ʮࡣ
⵱˵ͷαװҵıڣ⵱·ҵıȺ߶Ҳʮɡ
ܿ죬ǱȺǶ˰֣ʵڻڣ׽磬Ҳ㲻ʵ
⵱Щ̧֡
Ϊ֮Ŀ⵱ɨӣһȷϵԭ⵱ӳ㲻ȥѲߣܵλֵܣЩ
аһһľĵͦǿһӾͿˡ
򵥿һܣͷ࣬а˸ֵ̺ʽļ£κξٶᱻ
⵱ٺЦЦֶӳô˵Ҿˣ⵱˶ɱˣѵҾͲ˻ǷЩû
ģȺȻЩĥǻˡ֮ǰ˵ˣûץǸСǰǵ뱣סôλֹأ⵱ӳȰúñ֣ϴСȫûҵû㣬Ѿܲˣɱٳʲôӣʱﲢܵˡֺ˵⵱ɫ˱ġ
⵱ûЩǰλһֱ֮ϣһֱֺŵúܡòʹˮĻᣬȻŹ
⵱޵ȴκβˬñ飬ҧҧֶӳҸ棬ҵȻǷҪȺˣȷǷ񻹻šҲúִмʲôӣ㵹û£ﲢˣҪٲͬ⣬ֻȥ˵ֶӳҽȥ̽ӣ˵ʲôı
⵱㲻ҪѪˣãͽȥɣȷͿʲôСֵĶͷһ˿亹ɲ뱻⵱ץסʲôѱ
⵱ǺһЦǵȻЩ˵Լ˵ʮҪˣʲôأôǾͽȥˣ鷳ǿš
⵱ֵļһ仰Ͱ˵˿Ź
ݿ⵱һݣȻһﻹһ֮ţײȻյһ˲š
аżħ룬ߵЩмʱȻʩչһȻ۲ɼٶЩħ롣
ٶȺܿ죬塢뵽Щ˻ָʶֻһʱ䡣
ȻֻһӣݵħѾ˵˼άֻҪһЩһﶼΪ
Ϊָڣһлʩչ
ħû߶£Щ˱Ϻǰûκʮȷʶ⵱˿֪
˵κ⵱һͷĺˮƴ
ʱݵȻԺ𣺡ЩѾҿƣһһЩ˵ĿȨ㡣Щ˽ҵ˴ȥסٶҪ죡һαֻᣬӵĻܵˣ


514 ɱ޻
ݵĻɱ⵱̿һ˵ֱǸ̫ˡ
и𺳣ûʲôȻͰȺһˡ
ʵȻﲻĳ̶ȣֻǵ˵ͷʾס
һֱǰߣտʼԽߵоƯһݵùζ
жϳ˲ˡ
ҰɣǣҪʲôҶֻǷҰ
ܲˣǷңҰɡ

һЩдݵһȺģȻɳôɥĲ顣
ŵˣһĥòΣͷ棬ҵúܡ
⵱亹£һǨŭϣֱӰɱˡ
ܿ죬ĽŲͣǰһʮƽ׵һԸӣȫ˺ۣʮֿն·Ƶġ
֪˫˫ĸ׺ֳû뵽Źһ죬ͱĥҪһ죬ˣ
뵽еĺ˼֣һ⵱̰ȳȥ͵õҽԺƣҪˣҾҪᣡˣûһö
⵱һпޱȣ˰ڲˣ˰
ڣǰҲˣĻҲ٣Ժߣúһ£ȫʬݶݺݵشŵ⵱˵
ҪתȥʱȻĿһ£һɼ䲻Ԥӿͷ
ƺоһ˿ʮ΢Ϣһ˿ϢڸǳϤ
תѭǹϢߣţߵƽ׵С
ĪؿʼֺͽҲһ˶촽Ǹͷ͵ӰȻоһ̣ʧȥ˵·һֶֻסĺ޷
⵱ݵ쳣ٶȻЩ֣ǸϸҲʶǽץģ֪ΪʲôǸϸץ
ڣԽһ뵽ʲô
һ˲䣬ݵƺȻǣ˫ץסˣӿ䡣
۾ɵúܴŭɱЩԴԴϵشϱȴʮֹشλϸ˿ûӰ쵽ϸˡ
ϸ˲ΡΡӣڵסͷ¶ӡźɫָѪ߰ߵ³𻨻˭
ݵˮһӾ̣ͨһ³ǰ޵³裬СݲТܿˣСݵĴ³裬ҰɣҰɡ
³𻨵ӲݵʶǸϤˣ
Сݣˣˡô⣬˶ħ㲻ӦⰡߣ뿪³˲Ҫǧ°³𻨺ȻĴ󺰵ɫޱȡ
æ飬Ȼһڣ³裬;ȥģ˶κβҡ죬ұֻףǣڸıˡҪ£Ȯ
ݵѹúܵͣɱԴԴϵشӿǿƽϢԼԱܸõΪ³ơ
Ϊ³𻨵壬ͬʮ꣬ĻŲȥ
⵱ԶԶվǣһ֪ӡڵĲҿˣŭݣ˵ʧȥɱ
ݺܿΪ³κˣȻڱϡ
³𻨵ˮર䵽ϣݵķ·𱻼⵶ͱŴţúԼǿƽ³Ҳ
⵱뿪Ѻˣ£ҽĽƣұһʳǣΪٿɴﵤҪ㱣֤ǰȫȫκʧ֪𣿡ݵʮֱ䣬⵱ԣжʱһϲţݸûҪƭ
ˣСֻҪЩ˰æ뿪ǳף⵱æҲٲ
ãҾͰѿ̸֮㡣һֵֻ⵱üģܿ죬⵱֪˿֮¶ϲ֮ɫ
⵱ʼǣ׼óαƵõתƷˡ
ҷ԰ٷְٲᱻ˻ɡ
Щ׼ݽ³𻨷£³裬ȥұ£ħ߳׻ҵĶħһһȫɱҪΪ𣡡
ҪôˣСݣЩȻӦãɱվǲõġ
³裬֪ܲԶ֣ⱲӶܵƲáԣôеɱһ˶ˣɱ޻ڣ


515 ӳ
ݵսٴﵽ̶ֳȣоͷһŻյ̡
ЩĶһŹƴ
Ȼû񵽼˾ɱĳ̶ȣ궴жϳ˸ɱǲɱжϺһܲ
⵱İЧʻͦߣİ£ܿͰЩ˳ȥ
ֱ˰ȫ뿪󣬲ٴλصҡ
ٴλصҺоЩԡ
һޱѹֵĸоӿͷжɱ¾ζ
Ǹһ˿ЦȻˣŸѵǻҰһҳ׵
ߣŵСӣΪѾߣû뵽㾹ȻһȻĻҲҪˣ˵һλͷȾɺ̵ӣܸо⵱˵ĵǿߡ
ݱȽǣǼһﾹȻﵽ˵ڣңϢ͸¶ѪȺаһ˳Ƕ̵ˡ
ܿ죬˺üʮλߣЩ˵ʵϣӣӦҵĵˡ
һ׼壬ȻóôߵȼߣѾ˲Щ˸Ͳڻġ
÷ˣػ׽ˣҪֽϵһƬһƬعһ༫ΪӼԣǼһׯĸףҼ
ԸӵòݿԺɵжϳǸׯ˳ɲ֡Ҫ²۵ĲǸëӵ֣÷֣˳Ůɡ
Ǻǣ㾡ܷģ֣׽Сӣ׾١ļƷֲˣֵ鷳æˡ÷а˵
¶һ˿ᣬãż˵ãֻҪܻ׽СӣһٸС࣬û⣡
ãȻôˬ죬ǾԤףǺнƷɶˡٺ٣ǱߵСӣû־ܣȱֵʱ͵óԴͷˡ÷Цĳŵ˷˵ࡣ
ǣȻݵɢȷɢ·ĻϵͶӰƵġ
Ӧʱһ𣺡аħ˵ö֮㣬
ݻһ䣬÷ؿںȻһѪѪ·ҪǮ硣
ɫʱһ䣬æ룬ϾҲǵǿߣûֱӱɱĳ̶ȡ
һȻؿݣͰ͵㡭ôģ鱨ϣ㲢ûôǿѵ鱨󣿡
õǼǰ鱨Ǻǣѵԭ̤ɱң̫װˣ˲ɱ㣬ô򵥣Ųţٸ㿪
ݻ˵꣬÷æ룬ĸ
ݿһĻ̲סЦĿ䵽һ̱ڵصϡ
ֻһо类ѹסһ㣬ָоʵںݡ
ܸоں֣ǸЦõˣǽҪ˽Ĺ֡
һ˲䣬ʲô뷨ûˣҪסԼֻбסзĻᣬûˣʲôûˣ
ݵǸһ˿΢Цһץ㽫˶ץ
Ȼûп÷ѾȫԣѹͲֻĬĬָʵ
ݿץ΢һݺȻЦûҹȻǸҽⶼ̫ܿˣ
㡭˵ʲôôһ㶼ܷܲңֻҪңҿԲ׷ɱҶӵ£ҪʲôǮŮˣҪʲôҶ㣬ֻҡͰ͵˵֮гϣ
ݵЦĿؿ㣿һﻹͦĬǺǣ֪֪ղΪʲôЦ
֪
֪㲻֪Һ˵ɣʵһۿ㣬֪Ǳ˶ӲġղΪһ˸ݣ㻹ûܰ˵ϸûʲôɱ֮˵òЦЦеؿɫһӴˣ˷·ʯƵģﲻͣظܡ
ܵģƭǲǣׯҵӣɱҵĶӣô˵ң㡭
ʲôң㲻ˣɱ㣬ͺɱһƵģǣܵס𣿡һһɰɱЩȫѹȥһʹ࣬·ҪƵġ
￩һףݵʵôرֱ̬е
ҵ˼ǣȻûɱҵĶӣ֮ûʲôԹˡȻûԹֺαɱأԩ˽ⲻ˽ᣬһѣܱȶһ˺룬Ҳѵҡ
û˵꣬ʮֻط˳ȥݵұȺϿջţȥӳ㣡


516 
ȻǣԾһϵеǿܲסƵĶ⡣
ݶԽԽƵģϵسϳ鵽ϣڿصʱֱݳصϡ
˷һǸͱ׵ϸߣһݻ϶ˡ
ЩΧǶˣһŴͣ·Ƶġмŵ͵͵ߣû߼͹춨ס仯Ϊһ̲Ѫˮ
һ֪÷һӴסˣΪȫûγֵġ
ô죿Ļһݽһһˡ
뵽ڵȻҲܵ뷨ˡ
ݻһӵַǳзִ磬ԣֻˣû
ȻܳӣѰʣҪҪлأЦе˵
ѵͣţȫ˵ʲôȻ˵ֻϧڵɶ˵ˡ
ôţô㣬㾹Ȼлңһһɣڵϣ·һֻ
̧ţ͵һ壬۱㱻÷顣
ӺȻҽУȴ
ЩΧͷƤˣǷ·𿴵ԼĽ֣̫ˡ
ӣɸղܵ³ǣһʱ֮䣬ȫ֪ô죬ֻǴվǣ
俴Įɱ˲ͷأһҺͬǰҲЩ鷳¡ǣ´ҵĵߣ
ֶһţһ첲÷顣
ԣ㣬ҶҪѪĴۣǶݴһһɷɱϱУգۼ乤㱻ɱΡ
ݵ¶һ˿Ц̧ͷһֵˣ˵úܹɣֵˡ
÷룬һŵаҪ嶯ҵìܣԩͷծûԹ࡭Ǹղ˵˼䲻˵ĻѾѵˣսأĶԹǲһʹˣ
߿÷Ļа㷴뷨һġ
ĿƽؿǣЦһҡҡͷΪߣ쵽̶ֳȣҲʵڶúܡ㣬÷ڶ̵ĵλӦòͣǱǵĽ֪ϥģСҲסɣ
÷оݻеɱ⣬ҧҧаˣֻҪϷһ·ұ֤ӴԺ붾̣Чңѵѵ𣿡
ҲԸЧҴ˲ҪɱǡǶһµҪ
ݿһĻ̾һڶν֮£Ҳˡ
ݵ̧ɱ֮Ѹȼһбһź⡣
ⲻϱ仯·һ㣬ûþͱһɫĳ
ݿɱ۳ĵ̾һаûڣһе㲻ϰߡ
÷ɵ֪䲻ŹԼ
æ㹥Źǵģ䱻ɱƴˣ
÷һ䣬ݵӰسϤĸоë
ʶؽһ࣬һ򻮹һѪ÷۾Ȼ˳ȥ
÷ٶȻͦ죬ֱ۸ձ£ɶݵ֮⣬ɫ԰ף
ĿƽؿЦ㲻Ҫƴôӵñ˭죿û´ĻƻЩ˺ƴӦǲסңȻɣ̴òֻϧĶҴˡ
ݣ㲻ɱңǶ̵ĻϣɱˣǽǲŹģ÷ݺݵش󺰵
Ļʵ̲סЦȤʵ̫ȤˣһǵһôȤĻҴһʼ֪ڶ̵ĵλͣ㻹ԭ㣬Ҳɱ㣬Ƕ̾ͻŹңǸЦǶڿҶߣҲҪǳײһ
ݵƺȻԶڰֱ̧ۣ֮һӴϢ
÷ߣȴԼһܶǿ֮£ѹû
㲻ɱңɱңǼ޶ھѵҪɣ÷ɤӼеݵĶʱһͣüͷһ壬̤һգۼ÷ߣһȭݺ档
ֻһ޴ĺˮϳһֱ׵Ĵӣ÷ڴм䣬ͷһ룬ˡ
䵽ϣһŲһᣬԹ˵ġĻҿûʹ࣬һãܣɣ


517 
ݷ·һصɱǿѹ÷ϣΪ÷ͬǣӵɱ֮ʩչǹɱǿ߶ײ
˵Ҳ粻˵ߣ÷Ȼûɵ̶ֳȣ÷Цһӡ
ЦһðϲԸ񡣵һ£ʦлҽеħһóľơҵľǿôֻ࣬Ҫʩչ֮ɴеõ֪¡
˵һħУǿľҲͷųֻһ˵Ȼڳ˵ľѹơ
÷ɫʱ䣬ŵؿݣôܣҪҺƴˣ
÷ڵʼеɨһۣ֪Ҫ
Ǻǣǰ㻹𣿡ЦһָһһֱӴУգۼ乤ȻȫɸɾһҲ۲Ա
÷׾ˣôû뵽ݻôֶΣֱƵϲˣ
ЦеؿǲǸоܾҾ˾ĸоϣܺͼסָоǺǣҲǲסˣΪ᳹ױ飬ɢʣ
˵ЦݺȻһɱѹ÷ϡ
ɱ޹ôˣӦеıӦʵûʱ䣬һҪú㳢һʲôǵζһħ÷ͷ
ܿ죬÷㽻С׺ͽλã΢ĵǣš
÷ͷһģ÷ڵϣò
ֻҪžͺãϣǲҪǺҰɡĿ䵽Щϡ
ɱ÷ݵɱԵһЩϾҲɱ˿
һӣԼжʮ˵ڵϣܿ컯һ̲Ѫˮ
ŵɫףģƳһۣղɱЩ֮ǣԷΪҵߣҾһ
л˲ɱ֮Ⱥͨͨ󺰣鵤ΪȻײײʧС
ݳһƻûȫָղһսҲСúõϢһ¡
ûã¡¡վһ¥ˣʮؿоɫ
һȺʿٸ̹װ׳һҪ̵ӡ
Ǻǣˣ㻹˵
˵ʵ;˶֣Щӵܱ޹ģִֻϼ
ǺǶƱػкܴȻԻһЩ߲еǣǻеġ
ɱôʿʵˡ
ˣҪǰæ𣿡С˹
ҡҡͷˣȳ˰ɣҵѾҲƲʲôˡ
ݺܿ뿪ңЩ˵Ƥʧ
ԶҺϵ⵱⵱Ȼûʧ͵ҽԺ
ˣҵɣ˶͵ҽԺλ̫̫ҽػʼ룬һ֪ôӦ⵱ʮֹ˵ȴݵĽһָʾ
ݵȻһЦȻʵʵ˵ҵȫҷȺ˿õ֤ˣôҪҶ˵ɣ
⵱˵ͷˣˣȥ죡
⵱İЧʵǸݱȽ⣬ܿ뿪ҽԺȥƽ󣬽ҸӾȳ¸֪
˫˫̸֪ȥҽԺǼӿٶȣƽбȥ
һƬɽأûôĿģΪѰС׺ͽ顣
÷ȻֻޣҲǾȳϾæ
ȡļ䣬ܿҵѺС׺ͽĵطһʮεĶѨϸңͷֲˡ
ңѨⱻһҲ÷Ľ
ӵ֮ݣһ󷨵Ȼõġ
֮̽˶ѨѨǳϣȻڲ󣬵ԽѨԽȥݾȻоһɳ˿С
ݸе֣ΪëССɽҲʵ̫ѧ˰ɣ
ţȻоü΢ϢʮһˡϢжϣЩ˵״̬ܲ
ĪǼһץˣü֮ǰ÷Ѩ룬ͦڡ
ô࣬Ƚȥ˵ҾͲţʲôвҡҧҧȥ


518 ɥ
ʵЩģû취һԱɽթƣʲô壬Ҳʲôֵ¡
ϢС˽ȥһȥ͸оһɸǿҵ
һȻֵһ޴ķΪǸڣᴿ౶
⡭Ǵ˵еľ鷨ôܣֶʧ𣿡
Ȼܿͷ쳣఼ۣ֮Щ֮оȻһں״塣
ϸ˺þãŷǸ⣬ʲôطĸأݿʼ˼
Ȼ뵽Щʲô
ҵʱ÷˵ҪΪ׼Сࡣ
ڿЩзŵģӦöСࡣ
̵ģԭԼȡСЩҲӦûлСҵðǶȳСɢȥŸ顣
ȻһдϢ
æӿŲû߼ظоС׺ͽϢ
ܿ죬㿴С䣬Žգ֪Щ˶ڷС
ߵСǵķ䣬һȭ俪ź㿴˵һĻ
С׺ͽѾԭΣһڷ߶ţһ׼ƴӡ϶źɫߣɫƺǸаķά
Ϊ߲ͣǵŵǵ˻ȥǻʶɥʧΪҰޡ
÷ӣС׺ͽӴԿάܾúܾá
С׺ͽ鿴ݣʮã·ʶȴֺϤ
̾һ߽ǣԲˣˡ
䣬С׵һݷſھ޿ڣ뽫һ¡
̾һһӣ㽫ĺϣָһһڡ
һ˲䣬ǿڣ˫Ϊ֮һ
㣬ˣС׾һβһ飬㽫ݹĽɳȥ
ͬһڣȻһְֻڽϣڡ
ܿ죬ۿɼٶȻָΣԺһ
ˣˣ̫ˣ鼤ޱȣҪʹ顣
û˵ʲôٴСߣΪС׻ָΡ
ЩݵɫԱȸղŲ԰׼֣ϢҲࡣ
̾һĻǵΪͲˡô£䵽ǸһУ
ߣʲô£㲻Ͳôʵģûʲô˼СһŭֵӣȻݵԹ޿ɲ١
ݿЦһСףΣҲ٣ͻزˡܾǣҶͦ⣬Сһҵġ
һССϷֿСǰ
С׽㣬磡СС󸿪ĵܵС׽ߣһϲ䡣
С׵ɫ̻࣬СС󸣬ʮչˡ
΢ЦţȻ뵽ʲôæһ߿š
һţһɶζǰһĻݵɫʱ䣬һ˵ʹϮͷ
ʮһŮ಻ᳬ꣬ǵǾ֮ɫ
һ䣬ຢӵʬ壬Щʬ嶼ȥ࣬Щڸ߶ȸ״̬Ϊɲ
һȺСӣôฯʬһ䣬ܵĴ̼֪
ݺȻ֣֮ǰɱ÷ɱ̫ʴˣӦýǧвŶԣ
Σ̾һ˶˵ûԣ˭֪Եķࡣ֮£ҽǾģ
С׵üͷҲĽǳȥɣһ֣ͶһΣաڣӦκǵˡ
˵ȷΣǣϵʹͲˣҪóһʱСȲ˵ȴǳȥɡ̾һЩȥ
Ҫɱң壬ҪɱҺòãǹԡһӺȻڵϣ޺š
ݵᶼҪסǿѹǣǵģǳȥ뿪ط뿪ǻؼңڣ˯һɡ
ݵƻһ־
ܿ죬кӶ˯ˣ˯ŵǣͣ鴤ȻʲôجΡ
Сף飬СС󸣬ǰЩͳȥһ㣬ǡ뿪취Ϊ̫ãʱƴһˡ


519 㻹
ЩСǶݽ⵱⵱Ψһİ취ֻбϾ൱ޡ
ƽֵ÷зҵȫǣ֤֤ڣʡ
⵱õķܼ򵥣ȥףǵ֤ʣ˸ûɡ
ػУ³𻨴ߣؿѾ˯ŵ³𻨡
Ȼҽ⵱ϵ˺ۻûȫȥȻֻ˶̶һ죬³𻨵ľȴܵ˼˺û㹻ϢԻָˡ
³𻨣ݺȻ뵽֮ص̲𰣬Ҳ֪Ҷôˣĺȥȴʵ߲
̫ǣңΪ³𻨣СǱߣҲʮֵģôûǣָоĺѰ
СݣߣҪңҪϵ³𻨺Ȼʼһجѡ
ݵɫʱһ䣬æһ³裬ûˣѾǵطˡҽԺѾȫˡ
Сݣûˣ迴ඣǸط˰Ҫ˵ģû˵ǾʹҰҵˡ˵Ҳ֪֪Ҳ˵ģ³ĵ˵ȴˮ䣬С
ȥˮϣ۾һ̣ޱȵ·鳲
Բ³裬ұ֤Ժû˺㣬Ҿᣬ·˵ҧ⣬ʹ񾭡
һѪ̧ͷպ³𻨵Ŀӡ
³ḧݵӣ̾һӣ֪һ˳е࣬Ҳ֪㲻һͨˡ°ɣ³Զڱ֧㡣Ҫңûµġ
ˣˣˡһеĽŲ⴫ƿţһš
һĿº͵ؿ³𻨣³裬úϢһұ뿪
ãҵͣЩ˶ܣ³𻨳ݻ˻ȭͷ֪Ҫȥս
һ˵ͷһ۽飬飬³裬һ뿪
ǣˣƴҲᱣϷˣĵ
ļ򣬴򿪷ţ˳ȥ
ظоҽԺʮǿϢ
Щ˵ʵڵϣϵ˸࣬Ѿȥ㡣
һɱһɱһ˫ֻô
⣬С׾վǣƺȴѾá⵱ȥݲõ񣬻ûл
ݵĿ䵽СϣƻûȬȽϺáҸļŵҩ˺Ϊãպóᣬúһ¡
ߣ˼ǣҪһȥЩһ㻹ţ֪֪˶ٸ֣ѵһսˣֱ˵ΣС׺˵֮ȴôԣһȥݵæ
ݵȻһЦһ㣬һûʲôʵǸ÷磬ǲҪȥˡ
ڿʲôЦϴ֮ԱǼһסҪΪ͵ϮˣֶΣұԭΣʵҵĶ֣Сһһܲӡ
ݲЦ͵Ϯ㣿ͱץסˣ㻹ɵߣ͵ϮһΣͲ͵ϮڶΣΣ㰡ǹԹ԰ס󷽡Һ㲻ͬԽ࣬Խģһָɱ֤ͱˡ
ݺǺЦЦֱȥȻһԾ˵ľʧ
Сûðɣ׷ȥŲȻͣ£ðȻϲܣȥܡҵʱȥ㣬㵽ʱ򻹽Ʊʲôˣôʶˣôôù
С˵ţԼ֪ʲôݣҲ֪ʲôĸˣָӵеʮֲˬ
ݵӰ䵽֮ɨңȻȻѾˣҴŸʲôֵ¼аɣ
治а񣬹Ȼǣһĳ㽻ѣһλɫ۵İ׷߷һȺߣʵڵڣҲﵽ۷塣
ݾȵǣλ׷ߵʵȻﵽ۷壬ֻһܴﵽӣͷǴ˴Χĺһ˵Ϊһ
뵽ݵһ˿аЦϲģ˵ôСķͷҽûϵҽѣǺǣ㻹񣡡


520 
Ƕˣ󣬾Ȼ˸ҺͶϽа壬ֱҪ
ɫһ̤һһɱ̱
ɫ΢䣬ܸоǸȻӵɱѪԣǼһɱһĺᡣ
Сӣѹ˵ԿȻ˵Ȼ㴵ţ̶ȣǾҿ㵽ж£ŭ޵ǧˣ
ǣˣ
Ⱥ˳졣
ٶȻ죬ʲôʱεģǰûЩɻʵ
һûºϻٸһλᣬԹͶĻܵʹ࣡
Ŷôҵ֪ܵʲôʹࣿݵȻһЦһԾ𣬳ȥ
һӵݳ
ߣѾƬΧˮйͨһʱ֮䣬ЩҽԺҽǶвѣĴӴܡ
һɱ۵ĳĵײһһǿĳҽԺв
˸ԵɶֻǼ򵥵ײƣЩǶһ
ȵĵȻǶΪֻǴţϾôᣬǿǿʲôطȥ
ǣһײ׵߸뷨ظоǾ϶£ңֵĸоݲûзȫʵ
üаɻȻһģǣԲɱߡ
ڿûʱô࣬ҪϿԶĴ˻𣬾ԻᲨ޹ˡ
³ǻҽԺݵȻΣա
һֶۣԷƺҲĻҽԺݶĵ΢˼֣һﻹԡ
԰ɣǲǵûطսҽԺ˵Щͨˣ񲻴ðɣ΢Цʵ
΢΢üϷҲ˼޹ˣǳԴˣ
ЦǻûǿҸеµĳ̶ȡңǿս֮õ£Ҿ㲻ҹ񫡣ݹЦʮſ
üͷ΢΢ߵãϷú棬ŭ޵
ǣˣ˴һܿ죬޵򿪣ݷԶȥ
Ϊﵽݷɵö࣬ٶȾԲЩܳ
ЩǶ׷˹ȥܿ죬Ǳɽ
ûסʲôˣսĺõط
ѾվɽۣԶԶĶʱ˿ԻΪĵӰⳡ棬ʵ̫׳ˡ
¶֮ɫû뵽СӻûӣѵΪܴôˣ
ˣ֮⣬˸ġǺǣ治ôģЩа˼𣿡Ц˵Ϊû뵽ֻڹ꾹ȻԴеЩա
üͷߵϵôȻͼСΣ֮£һһغϵܣô𣿡
ðǸԼǸңܻҵûֱӳ嵽ŭɱѾˣûӦ°Сɡͷе벻ͨڵɱѪΪλɱ߽һѵ㲻֪ɱǺɱһ壬ɱһɱôΪŰʲô𣡡ݶݺݵ˵һǰѶ˵ˡ
ɱߣڿʲôЦ͵õ鱨ɱߣû뵽㾹Ȼһң㲻ö𣿡
˻һ̵ĻʱҲɱߣĵõôĽۣմǾ쳣ڵɱһˣӦ֪ɱһĴʼ߽ʲôְɣ
ϷȻ֪һʷأɱһĴʼľʥʣѵ˵ľʥʵֱϵ᣿ڿʲôЦغǳһ˵ݶˡ
֮۳һɱһīɱһ֣ö
˵ô֤㿴úøһҵɱȣҵѪŨȣ㲻ϹӵĻӦܿ
ݽɱһףһץ㽫ץС
һ֣оһǿҵ깲һѪϵѹָоԲ


521 ұ죡
һìˣΪڵɱһˣΪӵɱ֮Уӵеɱ֮ޱȴ
ǣڸݵȻɱѪȻݻҪ࣬һʱ֮䶼֪ôˡ
ڻ˵ʲôѵ㻹˵ɱһֱϵˣޣݲһˮʮεվǣ֪òöˡ
ǣ⿿֤ʲôϵʲôˣܿõ˵ôа񡣡Щģ֪أ˵ⷬʱĺȻЩìܣЩ顣
ƨɾ˼άƨģҲ˵㡣Ȼղ˵Ļ˷ϻǾֵ¼аɣݴһеɱȻŵæӵ
һɱը·ըһСըһ㣬˽ʮľݻ١
ڶӵ磬ľڣԻըòᡣ
ûֻɱΣһ̣ʮֻааڣֻգۼ¡
ǰѵĲʾԲӽɱ֮Уϵ⣬ݵƴ
ɱһնݴһһĿĵ⳯ȥ
һҲһһһޡ
һײһݱɳȥֻ˻Σûбˡ
ȻѪɱǸ汾ɱһȱĹһ㣬ȷҲ㲻ˡ񵭵˵һݵüͷ
ҲʶѪɱʲôϵ
ʲôϵѵ㻹֪λѪɱʲôǺЦЩ졣
һ˼㲻ңѪɱʵնŰɣ
˵ûѪɱ񣬾ǶżҵˣֻǶżҵһϵӵܣѧɱƤëͳȥҫǸʲôѪɱҪǶżһֱҷ֮УͰСץˡЦһмһ˵ӣû֣ݵɫȻɱ硣
΢΢һ㶣ôѵѪɱСӺ죿㲻ͽܰɣҸʦ㲻õԼҲѹ·ƾΪôһûõʦɡ
ұ죡ݴһһӣһһ
һɳȥݺײڵϣײһԼ׵ľ޿ӡ
ݺһ˲䣬ʵȻٴﵽڣӽ۷塣
лл㣬ɹؼŭңҵܹһָղĻ˵ˣѪɱ񲢲ҵʦѵʦҴѪɱǰǵõ˾ʦҵĶѾˡһȻûȫɥǣ죬̫ˣ
ɢϢԽԽ䣬Ȼһ͵һȭȥ
һȭǬɱȭ
ݵȭӰ޷Ŵ־ʯһ㣬ݺݳѹȥ
ɫʱ䣬ܸоǹԲܹģ
ݵԺһĻصĻ棬һλͷˣһֳָһֳֶܣսɱ¾ŵˣǹɺ飬̲סХ
ݣ־̳ڣ
ûи֣ѾǹսȭӰ֮У
æٵȥȻԼڵɱȻңһֳԾʱϣȻоԼѾʧȥ˺ݶԿ־
һ񱻺ݺݵصף濴Ѿĵط
飬ͱ÷顣
ݿŵϵĴ󶴣΢Ϣһ£顢Լɱ֮ؼٻָ£ָúܿ졣
װˣ֪ûͼ͵Ϯң޴ΪݵȻһЦɱȻɢϵ¶ȫ֡
һ̾ӴдʮּѵشӵصʮֿƵؿݣڻʲô͵ϮҲ̫߿ˡû뵽ҶڼӢȻѺڿ˰ףѰ׿˺ڣʵڿЦ֮ɱɱЩ֤ݣİ׻ˡ
˵Ȼͨͷأ󺰵˶μʥʴˣ֮ǰçײ֪ʥʴ˽
ķӦЩȣɲôŶ񣬱Ͼı仯̫ͻȻ̫˼ˡ
ǲˣʲôУȰ㣬Ҫô޴顣˵ϵĿɫŨˡ
ʥʴˣͱ̼ˡ޴£ҵȻ֮ǰ֮ǰһ˿ɣϾõǶˣ£ʵ̫ѽˡ


522 ҶȲ
˵⣬ɫøԣȻ࣬Ѿһ˿
ڵ״ǲĸѾϣǿԺúõɽǣһǱȽġݵȻһЦֻһ񣬱ڵĶѳܡ
˲ͷĺˮæҡͷ˲ˣȫûдȥıҪʥʴˣһӣҲҺ򰡣
ߣǼͷǵôһٲУˣҲúƽϡ߻ҲµûĻܿмҪˡ˵ɽºȻһ󾪺
ԭտɫպȻһƬƣƬгаԹɱϢȻʲôö
ʲôĪħôܣЩħɶʱôţĶҳŵ˵ĿתؿƬơ
Цһ治֪Ǽٲ֪ЩһǶ̵аħͺͶ̺ô˵ЩаħʵġǺǣô죿ԮǲǸ¶Ŀսˣ
ʥʴˣ˵ʲôѽǶżһֱʥʴ˵ľӵߣҲʥʴ˼ĲþߣרЩаЩаǰ룿ϣһȻӡ
ݵǱӾˣ˼룬ȻЦǾ͹һΣսҿûգʱû㣬취ԼӰɡ̫࣬׼ӭӿˡ
ݴ϶񼴽˵Ļ䣬еĺ㿪ʼһ㷢һҵĽкһЩʵȽСߣֱӱˡ
Ŀŵҵ˳֣Ҳǿһû˵ȥ
ȥϵƱɢһС룬¶ڿҧŭߵĶڡ
ŭɶЩһһߺȻӺд
Ǽһﲻǳĺˣ˵õļƷȻǲ֪ô
񲻽һ㶣ûӦĵ⾹ȻɢһǿĳɳȥѪ硣
ݵɫʱһ䣬ʵ۷壬Ͳ벽ܽĹ⣬Ҳܽܡ
ǣе˾Ȼɻ֤ܶʵٴﵽ
ݵǸһ˿Цͦչңĥʯһһǿϲ
ܿڶ񱳺󣬼ڣʥ£ƺָܿһ롣
¶һ˿Цһף˵ĻǶԵġ
ʥʴˣĴˣû뵽Ǽһ䵽ֵزѹͶУкͬʵ޿ˡ
ˣϻЩˣЩʱ䣬ú룬δЩһǸĽңʣµСආͽ¡ס򲻹ܣС⡣ݵȻ֪ڵĴõԽԽ٣κһ֣˵ʮҪʧá
˵ͷƮڿУԵЩʧŭǺֵǣС֮ѾһͼȾָǻĺɽ£һѪĻˣ̣ǻĵļԶ䣬ҪЩС֮֮ƴףһߣԶ
ԶԶЩͨͨ仰ͰǵѪȫȼ
û뵽ı£ֺʵеȡ
ݵȻһЦҲúúƴһƴˡ
һڵɱ֮ȻʼȻ쵽ġ
üͷ΢΢ȻʹЩѰ
ܿ죬бһ֦Ȼ֦ȼɫĻ棬ںɫ£ܿ죬Ǹ֦ͱһѵ״Ȼǰаһģһ
̾һҪаڸжãЩһﻹһһ𣿡
Ӵˣ֪ҵĺˣݵкȻһζȻа
ɫʱһ䣬ϲа㲻ôţģ
ޣأɱ֮е飬ôϴҺľ󣬱㽫һ˿˯ڣΪӽʱҾѣڿѵʱ򰡣аЦ˵һսⰺȻӡ
̾һĵѾûˣܰʲôأǺúڳ˯Ϊҵµĵɡ
ɵôŵĲõĵ𣿺Ǻǣɱ֮еĵǴɱ֮ϳɳģѵ֪Һ͵϶ΪһɣҶȲˣ


523 һ
аһԾԾԵӣԱݻҪս
ݺǺһЦðɣǾҿûбǿһЩ
սаգۼ֮ϣʱ֮кȻɳһӰһâӭݡ
һһӳǵâ÷顣â飬ǵӰɳȥЩǱ
ǵӰϵĺɢȥ¶һżΪӢһλӡ
ȻᣬܸоҲʮϣ˵Ϲּġ
뵽㣬Ȼһˣ΢ЦǶ̵ˣĪǸɵƣ
ҽдȣǴɵƣӴеһŭصӡ
ݵȻһЦǴɵ𣿲˼ҵķȽأĲˡ
û뵽޵ĴӶѾﵽôǸֻʲôʵ
ľ˵Ļ֮ǰľȻһ֮ʹȣҲ˵ľڵʵѾô̬ˣ
ӣ´μľ˵Ҫһ١һ룬Щˬ
ȵ侲Ŀƽؿݣ֪ݣǸͷôСʵȷܽĹɢܽҽһˣѾΪմմϲϲ˰ɣ
մմϲϲ˵ңޱȲʵȻ֣ǼһѹǸȡ
ȸղһ߳һ㣬ݸжϴ
Ȼֻǵڣǣаɱ֮ԸȲѡ
ңݷ֣ڵƻûȫȬʵѾָ֮ǰˮƽ
Ҳ˵һᣬȫȬ˵һٴﵽ
ΪͳԶңΪǵ΢ĩʵܰҽǿЦݺȻЦصʡ
һ˲䣬СУһֱʮƽȻʼȻֱӷ˳ȥ͸С磬һֱƽȥ
Ƕסˣȫ֪ʲô¡
СӱøǿˡӵȰڷŮһ
ױûصһۣ㵽զ£ûģ𣿡
ӸɸɵһЦ˼ǹ´һ֪ͨһǺǡ
ǰ⵽ô£Īٻʵ
Сӻ˭أû뵽СӵʵѾﵽ̶ֳȣôԶҲܽٻߡû´Ļʵٴﵽˡۺ룬һʮȻӡ
ǿȥٻߣһ˷ǳǿĶ֣ȥʮż˵
ǿĶ֣ȥá˵䲻ģǲȥ֣ܽǣȥˣݿܾˡЩӱȱȽǣ˵ץסǵĳвݣʱ򣬿ɾͱߴඣҡͷ̾Ϣһ˵ŮĬˡ
һվȻǲܹȥܸһЩǿ飬罫Щȫʡ鷳
Ҳͬ⣬þûˣٲɱɱҶҪˡޱޱ΢ЦһսЩϰߡ
ҺҽɣȻʵҲͦõģ԰ɣ㡣ٺЦһԵĺȴ˵Ҳʮ
ӳûֹ΢΢һЦǾͿʼɣִƽࡣڵսѹǣûκ⡣
˵⣬лԣҲǸսӡ
ԶƽսϣվڿУ·һս޲ʤս
ʱƱǸǹǿƣôȳ𾪡
ḧǸһ˿΢Цþòû뵽㻹ҵĺȥɣЩаħȫɣһ
ݻһ䣬˳ȥڶ̽ͷ
һɾ޴бޱȷЩǣܿ죬սͱøɾࡣ
Ѫħм֣һη֣ݾȻ˵غ˵Ȼɣѵݾôţ
Ѫħûʱô࣬ʵҪЩʳһֱ߲ܡ
һӻˣһݳȥһѪϢϱ
ݵЦһһӣһԽףͷȥ򵥶ɡ
̫СˣҪ֪֮ǰĲж󣡡ŭһ˫ֿһԲκɫȻ֡
͵һȥڿݵ˲䣬ȻͿݵɣ


524 սı
ڰһַ·޾ڰĸо
ݾʮ֣֪ôģȻܽռ䶼ı䡣
ʱһǿҵΣϮʶƫһ£ҼϺȻѪɽһ˿ôĿġ
΢΢üΪȵӰûˣҲκһеһƺһĳС
Ǻǣû뵽㾹Ȼܸоñе⡣ȵԺȻʹ괫
ɫ΢䣬͵سӳһȴմ
һʹӺ󱳴ѪɽһΣΣжûо
û뵽㾹ȻֶΣһС㡣˵֪ô£ΨһĿܾǣǴȵ
ɣɣ㲻ܴҵħռлȥҲôסһһһƤȫһ£ʲôĿ־壡Ȼһ䣬ݵĸ첲ٴУǿһ˿ھֹѪ衣
ݵɫʮֳأڴȻֻǸһƤˣҪֵܵסĴ𰸣Լȷ
ңеŵǣɱȻ޷չһеĹ񶼱ƿأ˿ûзء
ɵôˣˣ㻹أΣսҪģûˣ㻹еУǾսıܣаԺݵɫʱһ䣬һ˲ƺȫ
սıܣǺǣˡݵǸһ˿΢ЦѹؿڵʯͷҲ
ȿźڰ΢Цݣ¶һ˿ɫΪϸܵһΣյĸо
ָоһ֣㱻˦Ժ벻ͨΪʲô뷨ȫ£ѵ䣿Բܣ
ҪŪˣȺȻһӵݿȥ
ĵԼٳͷȥֻҪһʵˣݾԻᱻ룡
ǣһĻһӴסݾȻֱ̧֣ӳĵץȥ
ΣƫƵ棬ʽϣУ㱻һץס˵
һ˲䣬ݺȻоͷһԭȿĶʮС
Ǻǣħռ䣬ԭҪôܿȤݵȻһЦһӳȵϱһ˿ڣЩ롣
ߣݾȻɿ˵ЦеղŵĸоզҪһΣǺǣ뿴ҵĵ鲻顣
ݵѪֱսȴ˿һסˣһοһսôһ廹°
ǣʵڲһħռ䲻֪ɱ˶ٸ֣һΣҲʧܣ
ղһ⣬ץҵĵһСӣȻװƣǾͲҪֱ㿳Ƭȵɫޱ׺ݣҡһΣ徹ȻһΪݷ
ֻһģȴбʮ֮һĹңźͱһϢ
ȶ϶ܸоĹҲ޷ɹѡȷһ
뵽ЦݸŨڵ˿ڻûϣѪ
ЦˣЦʮ⣬Ȼֱ۾ƺָоƵġ
л㣬֪ѭܵսϲáݵȻЦ̧а
ɫһڣð㣡
һŵһĻȷݣȴһʥס޷ȥֺ
ӳĵаסݰչȥ۾¶΢Ц
˸㣬ޱޱαĻᣬպÿһáû뵽浲סĹݺٺһЦаһӣȵұ۱˵ݰݡ
һ˲䣬ħռ䳹ױΪڹ⣬ʧ
ѪұۣʮּѵƮڿУ
ϵ˿ðỤ̋ԼٶȻָš¶һ˿΢ЦŴȣɵƸоôԺͿԸж۵ˡǺǣǲǾֺţƣɵֺˣ
ݲǺúһһ⿴һΧȺһﱻɱɱյգ౻ˡ
ЩŭһɱѪڣѪζŨþˡ
߶ˣȻ޶ɡ
ûذһۣҲ̫˰ɣҶҪսˣǲƵظչʬİɡ
ӷʩҺѾѾȫζ̵аħ̫࣬ɱ˺ܾãɱһѪ·֧Ԯ㡣ʩĲƶɮɡ


525 
޶˵ⷬȻ촽а㷽ɸɮӡ
񲻽һͷߣһ޶ɷɣע󣬿ȿȣܶ˿أ
ݰһۣһԿŰɣҵԼ
аһȥ޶ɵĻǷϻòףѾǧ࣬ǼһȻԼͷȻܣ
޶һȻʧӣһţҲ˭ɱƶɮȽϺáȻʩΪƶɮȻ
޶˵ⷬ񶼰һۣʾӡ
Ѿʧȥ־£ûκη뷨
ոѾʦ޷źţֻ밢ˮ֮С
ǣҲ֪뷨ǲܵġҲ˵ӡжԶĺܽް˳Ҳ
һֱģƵķôðΣ
뵽㣬ӲޱȣԼʲô֣ȴû뵽Լô
ݵΪͣΪʲôΪʲôܴħռ䣬ҽģ
벻ͨһģ
ʲôأѵ㻹ʲôǺǣʲô˵һ취ܷġݺٺЦһ˵Ĵ嶶øɸƵġ
ҲҵȻбƾ汾ºҴһôĵʲô£У㾹ȻʦõʥػбҲã
ȴ˻һ˾ɴɵˣ
ҲţôɵƵĻô˵ġ
ĺӣѵ㱻ӸղŵĹԴص뷨ǸղսΪҸ߰ѵ£һҪ㣬ҸɱˣУⷬһ˵ûһ˵̣ǻ̲סʬˣǿɾͲ̫ˡ̾һһ޿κεӡ
ԣɫ粻󾹷ħ㳯ݳȥצ·һ㡣
̾һֻӳһһ첲¡ʱĴȻΪһ˹ҵúܡ
˼СĿƫˣ׼룬ʹġû뵽𣿡ʮ֡ϿҡؿŴȣһΧǡ
Ƶؿȵĸ첲˵ôȻֵذѴȱɱȸղһҪ¡
ҪͬھǶȺȻ·һ㣬ٴγݳ
忪ʼ·˶ܸоһɿµȵﴦۣǼһҪԱˣ
̾һҡҡͷ֪ˣʱĺܿɱ
ָһһȵ֮УȵһԱȻס
ݵĶܿ죬գۼ书ڴǰаȵС
а֮ȫûã۳ıըʼӿа֮Удɡ
ܸоа˷ܣֻҪ˴ȣܵĴ˾ͻָ룬Ҳݿ顣
ôҲû뵽ԼΪһѵʳ
ԼϢԼٶȱаɣȴֹûУúޣúĻ赲ݡ
֪Լ֣Ҳô޴£
ʱȻһ£ҧҧȻһ𣬽еһ顣
ݵɫ΢΢һ䣬ѶⶫУ
ȿûȤشݵ⣬һȻСңˣҲк³һҪľ㣬㡪
ȵѸٸɱȥ״ȵľٶԭԸ
ѵĹ㻹ûɢȥ֤ǻͨС
ݺǺһЦҵ𣿺úϴɾӣӺܿȥȡԴס΢һ£ʱ̫ѿҵθڡ
˵ɫޱȣȻȺݵĻȴֻװơ
ݾȻܽʹȻܣԼʵǳ£ǺϣԱɡ
뵽ֻܽȥŭȼգɱ壬ɱ״̬
Ĺȫʧʮּѵؽǿ£ݺݵ˵ݣϷһڽ˵Ļʱ³ɺһ㣡ֻһˣֻһҾܻҲģ
ı鼫Ϊʹ࣬ץǰ͸СƿеĺɫҺУټ¡
һ˲䣬һɾʹϮȫĲҽصڷУþò


526 ʷǿŮŶ
ȣݺȻظĸо
ЦеضݵϲˣҽֹȻֱӣĳʮ
ססƨĻǱ˵ȽϺáй򣬻ȥúٱҪʼˣݵ˸ŸĻ棬ôãҪú÷йһ
ȻڵԸľͷúԶֱһġ
ƵͻС
ǣŸոմﵽͿʼͻ£Щˡ
̫ˣӡƶɮѾ׼ܾˣӷ𡭡޶ɿĴ󺰵һʱݣȻʱʵεҪ
̾һа룬һﵱɼֱţȥ˵ģ
Ƴ˶һۣŭȫ𣿲еĻһѡ
ݵɱɨһۺæһҡͷʥʴˣ֤ҪЩһѾԻԹԹ˳ģʥʴˣҪھȥǣǼһ
ȥˣΪɵ𣿡û˵
ͷüͷȻ壬ʥʴˣ˵õȷеҶ˽⣬ӦòԴеˣкС
ôҲеùͨǣɼյȨѾǳ󡣡뵽ɫȻһ䣬һҪ£ȥ
ţ鷳˵һ£ҪҪȥ֮󣬾ȥǣǲҪżݳ˵
Цһҽĵӻѵ֪ķڶҪ֪˺ȥǣǻҸ˺˵ġ
û취ҪٳٵĻΣˡݿЦһȻ֪ǵƢȷǵﲻõġ
շƶĿ֮£Ӳ
϶ţҺһȥǣжŭмҪ㣬ǲǿһŮӣݳ˵һ
һ뵽շƶ
˵ͷûǶһСŮǲˣҵշƶ˵ˣֻҪܷ١ѽˣ֪Ⱥǰˣһλֵģ
ϻõ˵ǻ쵰ʲô¶ɵóߣ
ãʥʴˣȥ׼ɻó绰֪ͨ
Ҫƨķɻһ䣬һаȻ󣬱ҵľ޵
ڷʲô㶣
ǡ
аݺͶ񣬺ܿʧңԶȷɻҪܶࡣ
޶̾һһεؿ񣬵ţ˵ҪЩŮʩ֪ʩȥȱŮˣǻ᲻ɱǳ
Ҳͺǧ˵©찡ǶȺӣ֪ĻСûˣ̷Ӧ޶һ䣬ʮͰˮϰ¡
СǱߣŮ·ʳЩһ䡣
飬ûɱ¾ŭ˶ûˡ
ٴɣޱȸ̾û뵽һ֮ŭ
ͷڻû־ˣͶʵ̫ɶˣױ˵еʮ
ǾǣҺҽһֱںأٺ٣㣬ǲһ뵽һܿݣͼأЦʵ
һۣ˵ʲôأڵģҲ֪үүôˣþöûˡ
ǷģǵйעνûʲôΣա΢ЦղŵĴúչһ½ǣҲ泩úܡ
³أҲþûˣ½һֵӣǰε³ܿΣŵ⼸춼ʳѰĲˡ
̾һ³̱ûʲôΣգǣǰ죬Ϊҵæңҽ³ץ˹ȥ
ʲôô˵³ôˣ½ƽ˵ץĸ첲
ãģݳ֣³̵ȻȳˡǾҪƽôãǸúú÷йһˡɢǿҵս⣬ڷرƵĵҩϴĲ䣬ΪѾﵽڣٶȿһ㡣
ŮҲкܴ廪Ϊ£ǣ۾ʵҪ걬ǿԽԽԡ
ĺ磬ΪҲﵽڣȻȲ࣬ԱԿˡ
ݣԳƵʷǿŮŶӣ


527 б³
ƽŮ޶Χм䣬ɷص
ƴΪʲôҪ£ȥ˾ǣΪиʵڲóѣԣʮֽţŮʮС
ѹͲţֻǽĿ䵽޶ϣĮ޶ɴʦǳˣ˲ڿǲǵվ˵ˣ
޶ɫȻ䣬ȴƵҪ鷳ܲ
գգ۾ʾ˵滰
Ҳ׼ڿױ˹˵˴ڿҪ°ǵģ㣬ôܾôһǺǣ˵ҿŶǰµķɣһһжŰ£ǲɸıġ
޶ԣһӾͷˡ̾һðɣƶɮ˵ʵʵʩΪ˾һŮ˲ȥľǣǸƺҪʩȥͻΣաνһʤ߼ʩôҲǴٰ֮
ƸƨǼһȥˣжŮ˰ױ˵
ǰǰǻ𣿻ȥұŮˣǿɶͣһҪɱӡ
˷·˵ӣЦͺ֪ˣҽһʵ
ߣƭӣᰡ㣡ױһ٣̱úܲң޵ޱȡ
ˣЩûõˣͳȥǣǼһﵽڸʲôݺݵ˵ȻһȽϴ󷽣ʵ̫ˡ
ô˶ڵãȻֱӳȥˡȥˣҲҪôҪ޶Ѱɣб飡
ǣҾͲȥˣҪȥ³裬Һܵ½С˵ȻҲܵݣ֪ȥҲﲻʲôæ
Ȼչ³𻨡
ҲڵȥүүͲȥˡңȥĻҲʲôãǲȥҵúá
ԣ̾һҲһͲȥˣǵðҺСݸ˵һŶ
绰û˵꣬㱻ˣ½ҲҴҵҽԺȥ֪³ڵôˡ
ױ̾һҲɣ׼һ㣬ҲҪүүæִ֡ƽǣ
ױ뿪һֻʣޱޱŮʵУٶȵǲ
ݵﾩǺ󣬵һʱȥŭܲ
֮еǣŭܲȻӰݸѽܵǣǻȻŭֿĶȫߡ
ǶĵرôӴһʲƸ
ʥʴˣûټѾ˺ܾˡʮֽŵ˵ҲӲ˸ϵΪŰҲܷչ̶ֳȡ
һټ£Ǻǣˣһߵһ̨͵ǰ
Ŀ䵽ЩϣȻ֣һϻһɱƺΪ֮
ְǸťܿ죬ԭڵĴĻˡ
ĻϺôһϴ΢Цʮֵؿݡ
Ǻǣݣû뵽£㻹ܷΪʤռʵҲòӮһΣˣң㿴˭˲ӣϳһŰɫȹŮշƶ˭
ݵԴʱˣµվǸʵһ̶ˣ
շƶʱѾ񣬸ͲܶãȻеŭƵرš
б³һСѾͷ֣ô𣿡ݶݺݵ
ϣϵ΢Цӵ⣬ݣؿӦÿʼˡûӾôҪбҧҰɱҶӣҵļƻҵɱӣһеһУҵģں޲ðƤȫɱ⡣ôҲ޷ƽϢҵŭҪңɱɱɱ
ȻֹɢźɫĹâһޱȴɱ֮
ݵɫʱһ䣬ֵɱ֮ǼһԼʲô
ˣҵ֪ʲô˹һƿ͸ƿڣܹŵһŨѪζԶԽƽѪҺζ
ݽӹƿӣһ£ʱоһ·ζ
΢΢üҲչȥһ£ɲǼ䣬ڵɱ㷭ӿܿơ
ְ̽ϣڷӿɱѹ
ôôֻһ£ôħˣüʵ
ʥʴˣҲĶʮֿ£ƺܹĵ׵ɱ¾֮ѵǼһĶȥˣ
ħ֮Ѫ̫ˣ


528 ˼
еЦޱȷ񣬷·һͷ˵Ĺһڵ衣
ðɣЩ̫ǡ
ħ֮Ѫüϸоһ¿ƿеζȻʲôطŹζ
ǸľͷԭˣǸľͷѪݾдš
ʱĻϵֹͣЦЦеؿݣݣҵʵʱȲ㣬һҳϡٻ֮գڣŮҾȰչˣģҲôǸ߹Ĺôأ
ĻĹЦбһƬݵɫÿ£ȭͷ߬ýҧгݡ
ݺݵ˵Ŀ䵽ϣʥʴˣҪɳŭȥѰǼһҾͲţô˻Ҳ
ùˣΪǼһɵӣڻĸץҲµû˳ȥͶˣֻеõ̵ıӻܰĵʵңѵû֣ڵŭЩ𣿡ݵ˵һöɻѡ
ɨܣһʥʴˣʲô𣿺ûʲôֵѽ
̫˵㡣ݵ˵ֳԱߵǽһץȻǽץһ
óʱжһĶһ֣Ƕʱըʲô
ʱоͷƤ飬û뵽ŭؾȻⶫ
ǻ˵㣬ըʣʮӣͽ㣬ʮڣŭеըȫȥ׷Ǽһݵ˵˦仰ţһϢһ򣬳˳ȥ
âڱ֪ݸһ֤ԼĻᣬɲܷ
ʮӣ֪ը붼ͷۡ
ݵıȻȴѾǧˣܷշƶԲܣ
ǣʱ̫ЩȻлһ˿Ϣһ˿ϢѶʵڴЩ
׷ʮʱѾоκϢôƮڿУ߬ȭͷһɫ
ɵѾͷҪҸҸô죿Ҫôܾ㣿
һ̣ݺȻԼĺûãʵΣԼŮ˶Ȳˣʧܡ
ȿȣǸܲ仰𣿡һϤȻ΢΢һ㶣عʱľõӰѾߡ
ݶʱ󣬳ϹڿϳˣԼʺҪӰƨɣͷ˼𣿶ģһæﲻϣ㻹иƨʥʣΪҲ֪ڵʵѾָܶ࣬ȫ֣
ľ̾һɵСӣܲ侲㣿鲻ǸӣҲ֣Ϊҳְҵػǣأҵͻᱻ㡣ͺڣҾ״̬棬ѾǼģʱȥҶܲˡ
һܲˣһܲˣӾ͵ȥܣƨѾܹˣҰžȳͺˣ£Լȥ㶨ɣû˵ԽԽ֣һӣӵڣһôûһѿࡣ
ڵãշƶץߣľ޶ԣֱڴ̼Ĳġ
ľ̾һҲûŭðɣҰӴͳ֮£ҲûˡľͷڲϻָУضأʱɱ߳嵽׽ʱϣǶְɡ
ľĻһͷߣввôԣ
ιιϹô˵ŵңҸСܲҲ鷳ҵùͷɣû˵
˵ϰľ飬飬ɱ֮Ŷˣɱ֮ȫ׸˵һŮǾͲһˡľͷһǳɫϲЩʣ㿴Ů˵Уо֮壬壬ôʣϲѼˡ룬׷ŹɵСӰܶ鲻㲻룬ͲᷢǺ޴뷨㲻ȥǱˣҲܻŹ㣬ʵӱܵʵԼԶǣںأѵа취ľͷȫ˳֣ǲܵģľһʮӣò˵ⷬƿˡ
˵ڿҰô죿ѵؿҵŮ䵽Ǽһȴ޶𣿡ݳʵ
ģ黹ûô㡣֮ڳΪ˰һȥˣܰȥЩһ￹أ׼ãҪʩչһתʱ֮һΣһľԺͿԼˣ


529 תʱ
ɫ΢䣬ŵؿľ󣬵תʱգ㲻˵ôô𣿻ʹôţƵļܣ
ȿȣҶƴˣ㻹ô˵ң˼㣿ʹкҾҪ˯֮У֪ң취Щգһ⣬ͿԶʧʱյļ϶Уܻعˡľʮ˵Щƣۡ
üǲ̫ðˣҪǳ˯ˣǱô죿
ҲСҲ̫ûˣѹͲں˼ҵİΣұʾѹľִؿڣһʮʹӡ
ûذһۣʲôÿģֻǳ˯ֲǹҵ㣬ҿö࣬ͱװˡ
ˣСûûҲϰˣҲú㳳ܽ͵ǰӣ֮£ԼΪǸʱգıսԣ֮һ롣׼û˵ĻҾҪʼˡľ˵ʮ࣬ݵ˵ͷʾͬ⡣
ľӻóһֻӣֻһ֣ݵĿ̶档
ͷңⶫ¹ⱦУʮؿľ󣬵ʵ
¹ͷμ˰ɣģľһۣһµ˵
չⱦУƳĴԽʱյķƳʱһȫʢڣʹѶȶܴ󡣰²Ŷľ̾һȻݿЩơ
զˣ˵ڵ˰ԽԽˣ˶ôˣ㻹ô׵ңԼȥɡ
ûиչⱦУһԣˣҲú㳳ºҵȽҶӳУһھͰǽӳɣ˭֪˯֮һܲܽǸ硣ʵڲͷϾԼҲһˡ
İɣѾɱһڳ˯֮ǰɱĿȨ㣬ʱǳȥ׾١ɱͼ˴ȥǸϵѾնϣˣ㳹ƿغ󣬲ܰǴȥһ㣬֮ǰ˵ĻΣľͷСӷɱΪ˶ȥصĿȨҪСģǧóˣľ˵⣬¶֮ɫ
̾һ˺ˣҶ֪˻һúŬսİ࣬磬άƽһа˰ɣ
ǾͿʼɡľҲٷϻ̫࣬ʮصؾչⱦУ⣬ԭ޻ĺȾɲӽɫ
ˣмҪһ£չⱦǧã鱦ֻдﵽ񾳣ʹ硣ˣǵ⣬ٺú̸̸Ҳȥľ󿴵ɫĲͷ㲻׸ֻĬĬġ
ܿ죬չⱦпʼ򿪣һ˲䣬ԭƽغȻƱã¡¡
ˣϵ̫ɳ谭չⱦϣñйâš
ԽأݺʱգۣľȻչⱦУմ
ݶʱоͷһƬߣʲô¹ⱦе·ⳭϮİɣ
ǣһЧȴʮԣݺܿ͸оãȻʧڿ֮С
ס˵Ļɱе㣡ľݶʧ·оһΣʱվھϿա
֣ô˴һãȻ״̬ʱаȻ
ɵǲǣľͷ㴩ʱգǲǱʱŤ֮Ūˣаʮֲ˹ƢһСúܡ
ϸһ£һţҼˣͷô˵һҲ㶼ʱ䵢ˡӣ̫ӵˣҵÿȥ
æŭܲٱȥľ˵ûڵʵֻ֮ǰһ룬ǿﵽڣ£ȡһЩֶΣԻᱻ
ֶξ죬ԼٶȻױɶģһʮֱߵģȻ缱ǵسŭܲ
һж˳ŭܲû
ֱȥﻹϵܣˣ군ˣ
պ¼¼׼뿪ڵɫ԰ֽȻ˲ˡ
ɫʱ䣬㲻ѾôŲھɱ㣿
ƱһҪŭɱ˵ӡ
æϵܣǲǣʲôϵһƽսĲң˵Щˣǿ߰ɣٲ߾ˣ


530 ʲô
ݶЩԼԶˣ˽ŵʱ̣ȻôõĽڡ
Ȼлɣתһ룬ǷҲȫ˵ͨ
ãǾһߣʱ䡣Ů㿴ˣʲôӡǷĵúܣֱӰշƶƸݡ
ݼˣû뵽жôɣֱ
̵˵ͷշƶȥȻ˹ϸ磬ĵȥˣҼǵƽʱһ򵶲ǿǶżҵĴ֮
ݵ΢΢һǺЦЦǰѵǸȥˣĻŸʵ
˵Ҫֽշƶ뻳УһǿΣгͷ
붼û룬ǰһˣ㽫շƶѹ£ԭվĵطһ޴Ĺ֣һġ
ݱշƶ롣
ɾʱȰڶ𣺡û뵽ȻְϷǲ̫˵㣿
ݰãһɾ޴ĳȻϮ붼û룬̽շƶ˳ȥԼȴǹɳȥʱѪڣ˲ˡ
ȫ벻ͨղŵʲôط¶ţ֡оݼܺãò˹øٻҲûⰡ
ôȻѾ¶ڣֻӲͷƤս£붼ͷۡ
аվһЦԼôҵݵģĪ֮ǰһжαװģ
ǵǣαװúܺãץסæûҵ˲䣬ԣҸûɡӦ֪˾ûĻɣҲȥ֤һ£ԣղǸ⣬֤ķǼһӦû㣬֮԰ҵæΪҸǰѿɱ֮еıԣҸղôһʺ㾹ȻûһеĴѵ֤Ǽٵģ
˵аԾû뵽赭дбףõûݡ
շƶڵϣһڸղƵļʱһº͵壬̶ֳȵײû˵
εȷʤһѣΪͳԶˣĻӦòӰɣЦе˵ط
һɱ̱ܿ죬͸оѪһڣħ֮Ѫĸٴγ֡
Ϯɫʱһɷףʹع
ݳһĶĶˣѱͱ˵ˡ
˵㻹ϣںʹ˰ɣҪҪҸһЩʱ䣬㻺һȻټ򣿡һߴ̼һշƶ
ָոշƶʱȻһޱʹ˻粻׼¶ˡ
룡ΪӳҵģΣʮּѵֱղţԸǿ˼֡
װʲôװΪҲ֪ΪǸħ֮ѪڳǿҵķɣңЦݽշƶаա
ľ˵Ҳ˵Щֹʵһ룬ָٶҲֻ֮ǰһ룬ʱ״̬ʵ治еġ
ݴĿǾշƶǺƴҲô࣬Ϊ˵ƴĻ̼ħ֮ѪաǾôɱѱ֤ʱǷңݿɲʲôӡ
ˣҪɱ㣡·һ㣬ǿǹǿҵķɣӵȥ
Ӱһ̳ʮ⣬ȻһЦˣҪˡ
ݸ߳һȻоؿڴһʹŵصͷֻշƶеذѾأȻγѪ硣
ЦɵǸŮ˿䣬ҵĿ䣬ҵĿƣͬ졣㾹Ȼڻʵ̫ˣܲˣҪЦһᣡ
æȡħ룬շƶͷѸٽжסȻֹסѪ
ĿռڳŤԶƽеҲһƺȻࡣ
ô£ҵؿôѪˣʲô
û뵽㻹ԶѪȤĺܣñһ̣ȴЦޱȷسݳȥ
ŭܲеɫޱѿȻԼԼٶţܶ
⣬鷳ˣʱմңҲܵСӰôôСأľ̾һһʮεӡ
˰ˣƴƴһΣܾܲ͵Ϳɡ


531 һŹ
ľõӰεݵĶ𣺡СӰ鷳ˣҲܰ㡣ס´αôӵˡ
û˵ವһľȻֱݵ塣ܿ죬ݱоԭȻԻӳһȻֱһɫŻ
ռŤڼ˶סˣȫ֪ô£ʮݣɶʱôײеļܣ
ƽϿգݵƶȻܿﵽ۷塣˵ؿڣɻȫ֪ʲô¡
붼û룬һȽɫŻʧǰ
ŷӦ̳ɫŻȥȴû뵽˸գŻȻȫʧˡ
ˣɻѾ׼ˣϷɻɡһλӼҴʮֹغ
ҧҧһٳȥʱ״̬ܲãݴɱ군ˡ
ݽ˽ɫŻٳ֣ѾɱС
ɱݺȻоʱ⿪ʼţ˺һᣬʱŵٶȱһˡ
ľˣ𣿡һϤӲԶܿ죬ݱ㿴ԼҶ顣
Ҷ鿴ʱ˶סˣԼ۾ȷһⲻǻþȻƵĳȥ
Сݸ磬ˣҺŵþðҶ޺̲Ҳ˹ҶһΧߡ
ݵ¶һ˿΢ЦľϵûȻȳˡ
ԲҵĴҲû뵽ᷢչ̶ֳȡֿȬˣֻϧľͷΪ˾Ҷ
˵𣿱˵ˣһܲò¡һϤȻݱһ
һͷͿɫ԰׵ľվһʮƣ۵ӡ
Ҳͷֿңղ㲻˵ôڣ֪֪ղж˷ҵĸ顣ȻţȴϲѣľΪˣⱲӱðɾͲˡ
ľ̾һ˵ˣڵɱ֮һ˿飬ĺܳһʱ䣬Ҷ˯죬Ҷȷˡڴ֮ǰҪɱĿȨת㣬⣬Ҫָһ·㾡ǿ·
ľһ䣬ݵ۾ʱһܾǿ㻹˵˵ɣʲô취ҾǿУ浽׻ʲôЩ伮϶û
ʵѾߵļˡľ󵭵˵һ˵ˡ
ߵļ£֮ǰ˵ʲôģô£
ǺǣСӣ㲻ֻΪߵɣ֮߳ǰһķڣʱߣҪΪɺ֡ΪĵȼͳһŴ˸ֵȼʡ߶ԣνǸոţ˵ŵʸûСѾľˣǳ֮Ϊĩɻ񣬴ӳ˵Ѿˡľ˵⣬̾һһֵ̾ӡ
üȻΪʲô˵ⲻǺì𣿡
һ㶼ìܡ˵ȷܡǣЩƫƫܰƶϡľͷ綾̵ޣٱľͷһЩǶǼڵʵκһˣܽܣɱ㡣ľ˵ɫ̳Ҷ̲۾һֵӡ
Ҫʲô̶ȲܺǶɻʵ
ΪߣȻкսʸ֮Ϊ̾ɾ̾ı־۳Լ̡ľ˵ȻǱǰ࣬Ʊ嶼Щá
ľ̾һҵʱˣ㡣
ľһѪɫʯɢһɼΪ⣬ŨĿµɱɱݾһ֮ǰĵҲָࡣ
ɱѪɱĿࡣ棬ôĵãаЩԵ֪ʶúо˵ܳΪԽҵĴڣΪ档ֻϧѾ磬һЩ׳־ľ˵ʼ
һĨɱѪӡĨȻСݵѪúýҵ־ȥҵźһ죬סԼǲҪ
ľݵעʧսѪʮľͷģһʧеĵˣҶὫһŹ


532 
ݽɱѪ󣬲΢һ
ȻôҪ̲ҶҲҪҪúǡ
Сݸ磬æ˵˵ôҶһϣؿݣԣѾܾˡ
һԵ̲ƺʲôһЦ˵˵ȥķϢһ¡
ҡҡͷ裬Ҫ뿪ɱ뿪ءʱһߣΪҲûӵȫɱ
֪ľ˶£϶ѶȷǳʱҲܹ뿪طѾ֪ˡǣҲֻĬĬˡҶ̾һϣԵʮ
̲ḧҶͷ΢Цݣһа취ǿȥɣطʵڴˡ
ɣ׼ãϣͷûٿҡݵ˵ͷʶɱͨ
ʱɱʼһѶϢʼ˶̲Ҷݣľ
ϵնϣ뿪ɱѶϢһ
ܿ죬Ҷ̲ӰʼٳʱѾŭϿգ֮ǰʧĵط
̲ɫ΢΢һ䣬أôڹ𣿡
⣿裬£ǻģǻĵľǡֻڵĻľǱǰҪٵö࣬ϺܶҵĳˡЦе˵֮ǰеһɨ⡣
ۣµĿеĿȣʵڲ̫ԶˡԭСݸ˵ûƣлݲݣһĶ̫ˣҶ鿪ĵöҪʮ̰غſޱȵؿġ
ݿһۻڻг˯շƶԶŮȥŭܲҵΪշƶ⿪ӡǼһֿ涾˰Եķӡ´μһʬΣ
һҲҪһȥɱУǸʲôģһͲʲô㶫ˣСݸ磬һû㣬λ˭أôô֣𷢱ۣرŶҶĻдһ˿⣬Ͼݱշƶôöû£ôЩζˡ
ҵĹŷʱʶʱô򣬷Ҫճң֪ңܲáԣҾ͵͵뿪û뵽ô꣬ȻңһǼһץסˡҲǿСŮ̯˹ϵܼȣ˵Ҷеһɨ⡣
˵ͷλ壬ȻʼСݸˣǸеˣϲ
̲𰲻㶣Сݰ԰黹רһúãѾͷͲҪ黨ǲˡ
ԣЦһ裬Բ˵̫ˡʵȥ֮ǰѾкüλ֪û´ĻǺܿҪˡɱң֪ģû취
㰡ƶһʮ˵㡣̲𰱾˵Ƥ񣬵һ룬⻹˵˶ó粻˵
ݺٺЦЦһ𣬺ܿصŭܲ
ܲݱ㿴һͷˮĶݲòҲ֪ΪųЩըԷѾ˼
񿴵ݣæ˹ʥʴˣڻˡըѾȫųϣҪҪٿһ
֪϶ģϾըⶫǸģҪһţܰǺ
ЩȣǸݣϾһըݲģݿһ飬Ȼס
ݵȻһЦİɣʱҾѾеط̽һ飬ըѾȫˡ
ô˵ŷˣҪǳʲô©ŭ¾군ˣ
˵ĿȻ䵽շƶϣ̲ס⡭ⲻǸ乫ʥʴˣĪѾɱȻѹ˻ôģ
ûֻ˵Сֶζѡ˵ЩˣҵȥΪշƶӡӡ̫õĻӰܴ鷳Ȱúĸ׺ӣһ˦ⷬ̽һ䷿䡣
һ㶣Ŀ䵽̲ҶϺ¶һĵ΢Цԭʥʴ˵ļˣʥʴ¶Ƕλһ;Ͷ٣öĳλȥϢɡ
̲Ҷ˵ͷ׼Ͷһ뿪ȻһеĽŲȻǰױưĴɤţݣһȥˣҰôöһߣȥŮˣҪˣ


533 ʧ
ױ˵ܣܿŭܲ
̲һ㵵ؿе㲻ԼĶ䣬ղʲô
ױһ۱㿴̲Ҷ飬ӣܵ뵽Ƿ档
üͷ󺰴Уȴס͡
֪أ̲ϲһɺϤĸоĶŮоԵһ̲̿ݲ
ױʵڰյĺܣ׼ģԽԽǸ˹
û뵽ŭܲ㿴ݡǵŮˣĻѹƵס
ؼǣʱȻ֣ˣ͸ˡ
¶һ˿΢Ц̲ĸû´ĻӦþݵĸװɣ
̲¶һ˿죬СôģǺûɣ
΢ЦҡͷĸЩ¶Ҫ棬ҲܿҶϢĲϢҵĸоʮֵ׽ԣһݺ˵ģĸס
ױ˵һ仰ѾȫĻѾʱ顣
ôҲ̫Ϸ˰ɣ벻ᷢչֵز
ȻԼδŵ棬˵ô¶ǵĻȻҵطȥĸо
ݣȫķæţ淢£һ㶼֪
̲𰵭ȻһЦܲСѾͷ㶴ȷ˲𡣸ղǸСѾͷ˭أҸղòô˵ʲôأ
ױап࣬Ͱ͵˳ĸҸղʲôû˵ҡʧ˶
̲𰿴ױǰģ̲סЦɵѾͷ֪ˣղŲǺ𣿲ŵҲСӣСȱ˹ܣҪǲ׵㣬סҸǽһ£Ҷ飬ϿɵĶϱ֮һǸǳõĹϣԺܺദɡʵ˻ǱȽϿһһޣרһģӰ˵ˣ˵Ҳûɶá
ޱޱԣЦĸû´ҪȵŮӦһλɣ
ףô֪ģСݸ˵ˣһλ乫ý𷢱ֵۣúŶҶȤ˵
ҵȻ֪ˣλСϣ̸ʱҲڳʱһս˺ܾãݡǺݰ£ȻһˡҲǱ˰ɡޱޱЦ˵лһ˿⡣
̲Ŀһֱɨţͷʮ⡣
ȻһЩ۹⻹ǲģΪĸףӶȻεġ
ҶȻ򣬵ԭ˰СݸȻͦġ
ֹǻֱˣױ̴󺰵Ҳҿ̲۾͵͵ҶһߣһʮСĵӡ
̲ٺһЦôѵҲĻȻݵ裬ҲúôɣģıߵСݳҲ֪СݵĶ顣
ŮߴߴţеȴæȻ졣
ڽһշƶԴϣƵճ̶Ⱥܸߣ̬ҲʩչС
ʮħͬʱͷȻǿƳӡ˵ǼսһСģӡɣܵ˺Բշƶ١
һշƶʱͱԼһжЩ£ֶιȻ
ʮ˳ܿ죬շƶԺеɱӡ㱻ħǿ鿪ȻٱݵľЩӡȫշƶһ˫ۣſһںѪ
ͷбɱңҪңҪշƶȻ󺰵ʮּٵúܡ
һֻᰴϣΪƽϢһ궯ѪȻ΢ЦƶѾͷҪңݡͷѾߣֻڡ
ݵʮᣬշƶӺȻһĿ䵽ϣȻ󾪺һǼٵģҡҸղ˸ΣõɱҵСݸ磬ɱѾˡôɱİˣǵǲΣԣԡ
շƶ˵Щ״Σ̾һ§뻳УշƶԲ𣬶ңû㡣ôôɵڻʹúõĹΪһҪأ
ڵϿ㣬Һ㣬ܲ㣿Сݸ磬ղŷһֻСݸǸκʵĺº¡շƶ˵ȻӰУǼ򵥵¡
̾һһֻշƶͷշƶ۾ٴγ˯
֪ⲻһ͵£뿿ʱ䣬˯һҲ
Щתţһţı;ˡ


534 ɫò
ݱΪ̲ҶȥϢ׼ȥǡ
û뵽һţȻһȺŮΧһߴߴ۸̲ͣ𰡣
ڵ̲Աֵˣʲô
һǸĺûҡ
һ߶ȥĵأ裬Һ˵ǰ׼ңɫòŶױݵĻһ˵һͷߣⲻڵʵ̫Ǹɶ˰ɣ
һߵױļ򣬵˰ɣô̰ңǲ̫ˣжɫˣҪҪҺʹ˵˵ôҰ㡭
ۣСݸ磬ڳô첻ҶˡǸղ˵ȤأҪġױٴδݵĻһ衱Ȼʵ벻ԼɶʱͰױȷһϵġ
˵ĶԣǸղž̸۹Ȥ¡Сݰû뵽Ϸô£ִ̼־աЩŮǶͦҺϲ۹⻹Щ̲ﻰͰױ죬泩࣬·һʮꡣ
ݲ˼ЦЦ谡ͱЦˣôõ۹Ⱑ
ţ˼ǣǼóԸֲǲǣȻʵŵæҡͷ
аû˵⻰⡭ԩңæϡ
㻹˵Լ۹Ǹ˼ʲôУǵ°ûĻǾһƽɣ㻹мλ֪ƽأû˵
ҡҡͷʱܻȥ߻мҪ˴ܽôķˣԺ;ĴƲϵңЩ屳ɴ౻ʴҵȻ̸̸С⣬ŭҲҪ飬ɨеĺڰһϮֻһƬɢɳǾ鷳ˡ
ʵ뾡ľµϢҵʵİ취ԸЩǿУֱ롣
㵹˵û㣬˶󣬷㲻֪Ҫæʲôʱ򡣡ͷ
ϼһЩСѾͷܵô죬׷ǰٴɣҴ˽һ糾͵ӡ
ݵȻһЦλϽȷӦһЩǾͿʼɣȥݷһּңұͨҾͲּû
ͽǣǱ߾ͽүүˣھţӦÿסǡ˵жҪԲ֮ǰǼսСĲС
İɣǱߵļͷӦûҵˣǼһ̫ԣҾͲǻĸԸǹʹٴһһ뵽£Ļƣ޲û˺Ǽһ
ݵ˵ͷǾͿʼɣϵصͶŭܲҶҪСģ˲Ƕ̣ǻıһЩаɣ֮ġ̫ǿĵˣǧУȡоֱӳˣʰȻҲ̫ôⳡѪȷ磬ƶˣ
СݣҲæɣ֮أҶˣٲҵĹͷҪˡ̲Це˵ܸо۵ɢһ˿ѪϢȻ
裬úϢɣڲ֮أûзӡѹƣҵɱ֮ơʵ֮ǰѾְɱ֮ڵƺֹ̫ۡ˵üͷ΢΢𣬱Ͼɲʲô¡
̲̾һǸôأܲʲô¶Űɣ
Ȼˣֻڻûҵɱ֮İ취Ӧ֪ɱ֮ߣֻôؿ¡ʮ˵̲̾һ˵ͷʾͬ⡣
̲Ǹʮ־ɥӣݵĿ̿ױҪúģϲ֣һ⣬ȷҲ˵㡣
ððϲˡܹȥҲֻ׸ѡױ˫۶ڷ⣬δŴùϵһǳҪ£ݰôҪ񽻸ܲϲ
ݵǲ֪ױ˼ֻǰױ˱ȽϻһЩ̲𰣬̲ӦûһЩ
ˣˣˣһλӴܽǶĸ¡
ʲô£ٴͬʱʵȻ˵ı鶼ʮΡ
ǺǣҶˣѾˡٴεЦַΧɲϰߡ
磬ǵ֮СĸҺ۶ܼ⣬ʱƷǳ
ݰһۣʱˣ˵Щûõĸλֵܣʲôôţ˵ɣ
ǣش˵ĻŭܲȻִӣеӣǡΪƽذ


535 ѡ
ӽŵҪûǣҲûЩִɱԿ
ǾǣǾҳӣҲ̫ˣٴһתҪߡ
ɫ΢䣬ͷҪȥģ
Ȼȥ֧ôţٴ˴뱲ӣû˵͹ͷõըңʵ̫ٴĻ˳ƢͲ£ô
ڳȥãҪЩһʲôܣ֣ǰˣû˵
˵ô죿ѵԴУӺƴˣϵܣôٴ˵׼ɣһȥ
ɣȻһЦϹ㻹΢һЩɡݼȻô˵ǾһĵҾţķõöࡣ
ʲôϴˣѵʲôʱ򻹿ӹ㣿ѵ㻹ɣٴɴ۾һɷӡ
̾һͷͲ΢һǶҪȥһȥʲôΣգһܽʱʲô˶˲ҡôǳȥǺúܶ𣿡
Уô̫ðˣҲͬ⣡Ҫȥȥҽħ״̬ʲô˵õң̲һսⰺȻӣͰ಻סȥˡ
ŶôͣһսⰺȻȥɱһ
ݲЩͷۣ裬ܱܲˣڲ𣿾ͰҸղ˵İɣǲģҲܳһ𣬲Σպһһʱ佫սǧҪֿˣһ¡
һǰһһӰȻзɳѪħ˭
Ѫħ󣬱ƮڿУһɵӡ
΢΢üѪħʱ뿪뿪ŭܲ벽򣬽ôԼ
ߣСӣΪں˭˵ΰѪħǰȻţǲǲˣѪħһµһӣò˵ô˵Ѫʵȷúܿ죬ѾﵽڣʵڻŵΡ
̾һ֪һﲻܵõô΢ɫͿȾˡ
ѽݣСӺŰѵΪܴùңȻҲﵽˣѪħơΰѪħܱСܣЦѪħ˵˵ݣ˶ãһǸ
̾һӣǲײĲˡ˼ôԡ
ݻһ䣬˶ʮ˳ӵ˵һߣһƬط
ѪħǰŰӣһңΪŴģ㣬ңΰѪħˣκ顣ūңǾͺúôһģǰϣҲɱֻ֣ѡ
Ѫħ촽ݵ̰ʵҪݵɵĻʵﵽʲôĳ̶ȣһ㣬Ѫħ
ңкü۲ѪǽЩѪҲɣµһˣ
ݺǺһЦһøл㰡ҲģҲɱ㣬ֻ΢Щʹ࣬ϣܵסʧ
Ѫħԣ׼װװƣݵӰȻǰһȭݺ䳡
䳡Ķ涼ǸӲȲǣһײ£ײһӣɼһȭ֮
Ѫħ߻أڵѪħ֮ȻƬ̵ң᲻
ᣬݵȭͷ·ƴţأѪħ㱻òΣȻˣ
򱬺һѪΣ󻯳ѪħӣʱѪħҲû֮ǰǰţݵ·˹ƵģޱȾ¡
ôܣΪʲôҵ᲻⵽ʲô£Ѫħʮּ
̾һô£ôأѵˣѪħ֮Դɱһ壬Ҳ˵ɱһԿѪħ֮Ȼʵﵽһɱ֮Ѿ㲻áǣܲɣѾ̳ɱһѪӦ֪ɱһʼ汻ʲôɣ
桭ʥʣѵѵһεʥʣôܣʥһѾħỹк᣿⡭Բܡ
ܲܣ˵㣬ҡǺǣҪʲôĳͷʽǰǻǰ޽ӵϡǺǣ˺ܺ˵ѡɡ


536 ҧҰ
ϵ΢Ц˿δǣȴĺѪħĶˡ
ҲҶ㣡ʥΣѵѪħҪһӱɱһûţҲҪūѪħ·Ƶģǰһڹһһ޴Ĺֳǰ
аЦеؿбǰһӦ֪ҵаԸЧǳáʵһ׼һ·ģղŵıôӢ£һ֪Ͳ¡Ȼ㶼ɱ㣬㲻ԸȫĴηľԣ˼ˣһ̰ɡ
ͨ
һѪħʮȻعڵϣ΢Цˣô棬ղŶСĺЦأС֪ʵֻ뵱ú֣ɷɡ
Ѫħ¶ĵ΢ЦⷬȻ֣ݵĺƤȣֱˡ
ǻΪѪħֵʮӲȴû뵽ǼһͶٶȣʵڿþˡ
ݺǺЦЦǴˣڶô졣ģһ治ɱ㣬Ͼɱ㣬ҵĺôʱ㣬ǿıΣֲĻҾͰ㵱һҪʱûֱǿʵ뵹ͦġ
һѪħæҡͷңң£ҸʲôҾ͸ʲôԲκ棡
Ѫħŵ˫ȲͣŮʮֲݵؿǼһҲ湻ġ
ðɣǾɣһȥڰҵָҧ˭ҧ˭ǺǣоҲͦЦе˵Ѫħͷһģһħڡ
һֻҪһͷѪħʹൽ㡣
Щݿʼȥ͹һײ⻹ǵһΡ
֪¾ûô򵥣뿴ʲôƿôǿòΧŭܲ
˴ţ̸оüǿв֪ڵʵֵЩʵЩǿƵʵһ󣬲пȫˡ
뵽̾һĿ£ߺ͹ҿ⣬Ѷȿɲһ㡣
̲ǽ˳ǵȻݣʲô嶯¡
ݸһ֣һȺźʿС
һ۾ܿ·ķһпǹרԿߵװ
ǻĵĵһֲСӣû뵽ǶֵľȻּȺһٴȺ߳ǰֹϼһˣӹ˸ӣּʲôʱ쵽̶ֳȣȻֺѵͲּҵʮ˴ӹײ˺㣿Ĵ壬ޣ
ٴ˵ĹԲ˵һһģݶֽкá
Ҳڣٴ˸ӾȻӣӲһȴЩʿ󴫳ܿ죬һװͷӴȺ߳
ͷһͷӢˬʮ㡣ܸоͷʵѾﵽ۷壬׽磬ʵǿ
ٴ˫΢΢ЦһľˣΪڱӾ㣿ˣĲּҵģʲôʸŭ֣û´ּӦͺЩаһĿﰡ
ٴĿ䵽Щʿϣһչֻ֮Եǻĵĵˣڸѵ췴ɣǹڶ׼Լͬһ˸£ǰѵǵʱ򣬺˵ʲôǾ˵ְǣһˣҪжǸ֣ǳΪһЩС˵ĹߣжûУǻʲôʸԳ
ٴһ˵ʿͷ
ֹ޵ҧгݣݺݵٴ㹴ˣͼȾָģĵӣ˵ļЩһ֤ݣѵ㻹ɣ
˵ļֻڹ˵ϹȻ죬ƤƤ񰡣ݴЦ˹ȥٴǰǹɱķΧɢ
Ŀ䵽ֹϣ߶ʱо·һ㡣
ҧҧݺݣȻǰΪΣӾͲţס
ǺǣּҼֹô簡ô࣬ΪʲôأΪǸĪеǺǣҲµûӦ뱨ɣּҵү䣬ɱģǸŵʵ๼ɱĺˬǳˬǲǺҧҰ


537 
ݷЦţ˿ֹȻε
С֣Ǹݾ͵ֹû뵽仰ڣЩʿȴΪ·ûƵġ
ôˣ˲ɣ˵ǰץѵûֹɫһ㵣û뵽һֱʿǾȻҲ̫ˡ
ôˣѵѱ䲻ɣѵЩΪ飿ֹЩŭʧȥǡ
ֹ֪ڸղ˵ʱݾѾѪħѣΪһѪħӣһʿڣǵ
ݱҲֶΣЩʿԶֹĵϵȻвԸջǳ֣һ⡣
Ѫħǿƣܺɵؽ⡣
Ѫħޣֻ֮ܿһʿѾ㹻ˡɱС֮һʿתĿǰľơ
ѱ䣿ֹ˵Цɣͬͷղ˵ǻĵּҵ˽㲻ŵĻǣǵԸԸΪЦе˵
ٴһͷˮȻԼĸģҲûԴ󵽿һڶݽôʿĳ̶ȡ
ңܸоЩʿ״̬ЩԾɢһ˿ѪϢһа֮С
ֹ㵹ûʲôɻ󣬱ϾǻǿֲӣеʿܹѪʼɢѪϢҲûʲô
ǣܿ췢һĻˡ
ڶʿУһλСӳȻȵֹôĵӣǺһѹûţֵǣҶ۾ֹѹͶУڻ̹ܽ٣𣿡
̣̣ЩʿͨͨźȻͷ֮һʿԼ֮ϵʿѾվ˶ӣվһߡ
Ʒ·һӿһ˳ϵʿԼվһߣʾֹޡ
ֹʧ˺þãȻŵؿݣָָ㡭ݣ㵽ʲôаħɱ۵һѵѵּҲɣ
ΪŰΣļ壬кãΪҲּ֪ұֵ֧ѾţΪа׽Ĵˣ㲻ãּҵĴڱһЦһֱбӦƱж񱨣ǲʱδʱˣͱˣ̧ͷɡݵȻһЦӰϣֹǰֳͷȥ
ʱһǿҵΣкȻͷһ࣬һɭɭĹͷ
붼û룬̵ɶֹ롣
Сģ˺ܲ򵥣ŵģ̵óжϣɫصؿֹķ
˵ŭʵһȻͬ졣ʵ㹻ñˡһЦӵص״ܿ죬ֹǰһ״һӰһߣӰСͣɢһޱаϢ
ܸоĳǸͷϢǸҪǿ˲ֹٱ벻
һλôǿĸ֣ǱڵصôãȻû˵ʵ֪
ԭŵĳ棬Ǻǣǳ棬ȻڵôáΪͱ£ˣʵ̫˵ɡݺط̵սаʱ׼
ĵĻȺˣּĸǾ鷳ˡ
󵨣ݣ㾹Һô˵ѵ㲻Ҫ𣿡ֹȻһһߵӡ
ⷬʣµʿ׹ֹȻǺöȻа֮һģ
һʿ̿ʼһߵݡ
ֹô˵жʱ࣬ȻǼһŵţҲ˵Ӧûбǿˡ
ı̬һͺѰˣٶĻǾѡ
£ɲΪһƿСļ仰Щʿ㻹Ҫ𣿲ҪĻһĨɱˡҧ˵ĹҲûκá촽һʮֿı顣
ɫ䣬̴˶£㣡
Ǻǣڶ̫ˡҹǧҪɱˣһܲǧЦһ䣬ϺȻִǴ̣ЩǴ̴ЩʿֱӴһŭܲǰͳ޳ҽѪɽޱȣ


538 Ϊ
û뵽ǸǧǾȻײУɱѹһƬĹǴ̣ٴǶҪС
Ƕ죡ݴ󺰵˶
ޱޱͻȴҡҡͷȥ̲𰣬ѿħ״̬ͷ
ڸʲô˵ҵĻ𣿡ĶˣȺŮȫư
СôãΪ˳Ϊı۰Ƕֻһȥսޱޱʮ˵ʥʮּܣһǿʥϢϱ
ò˵ʥϢԹǧɢаϢȷǿãԭǵĿȻࡣ
˭ɱҶӣǾɱңҾͲţһֱù֣ŵ̶ֳȣ̲̽ħ״̬һŨѪϢϱò˵ɢϢȹǧǶҪаöࡣ
ݵüͷ΢΢һ壬Ҳǵķԣһӣ㽫ȫսɱ
ɱѹѪ״̬ķӡ̲֮ԽԽ޷԰Ρ
ЩǧǶţǧɱôʿϢԱøǿʢȻգ˵Ҳһ
ֹŵðû뵽ǧǻ˶ЩʿȻҲòģɱ⣬ʵЩܲס
ôˣѵΪЩʳʳãһ£ǧ˵ɢһ˿ɱ
ֹæҡͷţҾû뷨ЩһﶼǸʳĪҫ
Ǻǣ˵ȥɣҪּҿңǧñʧǧ俴ֹæͷգۼʧ
ɫĮؿŹǧǣЦŵҰĻͦ󣬾Ȼ뽫ĶȥͲɤ̫ϸ𣿡
û뵽СͲ󣬿СΪôʵܰѱôȰ㣬ùԹͶʲϼţ֤ٸһϵΣǧЦе˵Ѿ⣬׸
һЦͶˣ㻹ûʸŵҲɱüͷѣӻ㣿ɣҵ뿴ͷжǿ
ݻһ䣬ϺȻɫ㣬ЩɫѸںһ𣬱Ѫħӡ
Ѫħһ֣̳ǧǷ۷һƾĲ֮ǧͬھ
Ҳݵ뿴ǧǵֶεжǿ
ٺ٣ԭϹŴ˵Ѫħ˼ôζʳﰡǧЦȻѪħԱֱӳȥ
ѪħԱˣµıըһ𣬳ǧǳȥ
ǧǲûзȥеķһ˲䣬ϵĳ۱ը˺÷飬¶е塣
ݵɫʱһߣǧǵԴ֮£Ȼǰ׹֮ңЩ׹ǳܳ׹ǵӲȾԷͬһ㡣
ңݸŵǣЩ׹ǾȻʼѪħıը֮һ׹ǵɫʼԼٶתɺɫǧǵҲࡣ
ѪħΣߣɫޱȲ԰ס
ˣǼһϹǵոаԣҵѪħ֮ҲᱻաǼսؽȥ鷳ˣѪħʮֽŵ˵ղһ˳ɵΪһùǧˣû뵽ǧǲûˣΪӾɲʲôͷ
ݵ˵ͷղŵȷҵľʧȥϢɣҾͿˡ
ǣˣѪħȲػصҪٱǧȥС군ˡ
ٺ٣ѪħսˣǲǱǿʵˣ̫ȣʵνʵںû˼˰ɣǱ֮壬ղˮ֣ʲôҶǧЦѣⲻ֪ѾЦܾˡ
壿ǺǣһѪͷһǼ壬ŵʱ򣬾Ͳ±ǣôͷһµˡû´ĻӦһַ豹ķǿҪ޳Ѫ⣬԰ɣЦеʵǧǵɫʱһ䣬ŵؿݡ
ô֪ģѵоǧʮʵɫȻЩء
𼤶ֻϹµĶѡ㿴ϵĹͷѪħ󣬶ʼѪ˿ˣһЩϾҪ˰ɣܿϧСöպЩ˹һ٣ҲΪ£


539 Ǻ
ǧǵɫˢһ±ñ䣬ݺݵصݣ㾹Ҽŭңѵ𣿡
ѵŭ㣬ͶҹˣǸЦǧǣȻͲ󣬵ҲǴѪȷ߹ôӻû¹˭ΪǵͣţƵӶˣΪҲ֪ӸղɱЩʿʼʱ䡣ҲµûӦôһĹؼʱڣ԰ɣٴˣǧɫɲǼһ䣬ŵؿݣ·ڿһ
㡭ںʲôǧҧҧ͵ץסԼۣһקȻֱ۹ק
ֱ۹קݾȵط֣ϹǹؽڴȻʼָܿԭ״
ҲԼĹͷսţƣ̲סǧǵıţƴˣ
ǧЦһҪ㿴ʲôĿ£򣬿
ǧǵ·ħԣʵʻɿԿˡ
˺ܿ콫УݺȻ֣ܵĻʼ仯
һ򣬺Ǻǣ˼ɱ򣬸ҿһЦϱһ⡣
ܿɢΪԲģԲ֮ڣݵɱ֡
ǧǵûʧǺݵɱصһΪټ
ǧ̰ؿݵɱ򣬵ɵĻҵܴɡʱһͻﵽ˵иߵľ磡
ǺǣҾ˵ˣθ̫󣬾˵ЩĵĻǲǵҿ򵽵ʲôͣЦе˵˵䣬ɱѾʼӣʴ
ǧǷЦȻеҪ㿴Σ򣬹Ǻ
ǧǻһ䣬ݶ̴޺֮Щһ㣬ĶĤеʮֲ
һ˲䣬̸оڵľ鿪ʼȻ󷢳ʮ͵Ĵԡ
ʱݷ֣Ǹǧһϴŵ΢Цָо·Ѿ־ܣֻȡսƷ
һ깥һΪѾ㶨ˣǺǣȤ뷨аЦϵıȴʮȻһסӡ
ǧߵߣЦеôСһ㻹ڱǰܶɱ㣬ʵ׾١
ǧǹЦţֳԴץȥɲĹצ˲ëȻôһץܽݵԿץ飬ԽŽӾе˵˷ܡ
ǧһЦʵ̲ȥаֺȻһǧ̷һĲҽУұ徹Ȼһ֣ʱ緢ҽ֮֮ǰĹǺҪ£
̾ҡͷ׼ԽԽˣΪһ԰ģϧ
ǧŬȶƣǣа̺ɱȴ·𸽹֮谭Ĺͷ޸
ǧҧҧ֪óһͷſһҧ·ʳƴ˱š
һ˱̲֮ס¸ϡﻩ
ЩŮߣ棬ǾͿסˡ
ǧǵ˱ȴŷǳµЧܿ죬ĹͷԼٶȻָͷвдɱ˳
ǧǵ¶΢ЦݺݵصݣСӣоôǲǺܾȣǲ֮ôɱָܻղǱˣû뵽㾹ȻӵֶΣû´Ӧһ˲õıɣ
ǧ촽ûΪղŵ¶µģе̰֮ɫŨ
ݺǺЦЦüһȻɵȡ˾顣
Ȼкñˣʶ𣿡ݽ̯ùǧǿ顣
飡ǧǺȻŵش󺰵
ݺٺһЦͦʹûǾ顣ĴڣҲɵֵٺ٣ǲǺҪȲˮɣϾҲһţôݣʵ̫ˡ
ǧǻ˲ٿˮҲ˲ޱȿؿݣСӣֻҪϰѾ׸һˡ֮ǰµһԸ⣬Խּ˽㴦ãôɱν
аһӣžǸǧ˵ķǳҪҲôò
ĺҪӣݵ¶ζ΢Ц⽫һס
ҪҪӣлõľ磬ܲҪأСӣСѣҪʲôϹ˵ϹضŬǧǵϼһ˿΢ЦȴоЩ}ûţһЦãû˿޺ÿأ
ʲôԣãڸҹ£ȻѧУҿԿǣ͸㡣


540 β
ԼоЦ̫ˣԼЩ˼
ͼԣǧѬģˡ
Ҳܿһ˵Ӳ
ǧǵЦһ·˺üֻӬƵģɫѿ˼㡣
ϣʵñӣǣҪɱ㣬ҲǧǴһԭƽĵȻֳãЩøֳ󣬱צسݳȥ·Ҫ̻
СҲ˼ʹãǶŵЦһɱȻЩ¶ͷȫѹصصס
ЩѾȫǱɱѹƵֱ˵ĸо·ʱᱻѹƵġ
ԼЩȣɱȻô࣬ǰһԼѵúܡ
ǧǲûоʧ룬¶һ˿΢Ц촽ͣţ֪߶ʲô
ܿ죬ݱоǧǵڲˣǹƺڷʴɱ
ǱأĿܡǧ૵ϺȻ׹ǣЩ׹Ƿ·ƾղǴӵص
ܿ죬Щ׹ǱЩ¶ͷںһĺУųݳ
ݵüͷ΢΢һ壬û뵽һȻܹѹסɱʵ̫š
Ȼܿͷ˲ԣЩһӰȻЩʿ
ЩʿӰ˫ĿΪҰףʮֿɲ
ݿ˾һǻŭǧɱЩʿ˵ȻǵҲūۣУȻ̡
ŵǿǹͨʩչ֮ȻΪԪɱ㣬ľ飬ԪȻ㲻ʲôǧǺٺЦЩηĹǱܿγ֮ڣޱȷسݳȥ
ݵɫÿ£ЩǱĵʵȻǿǿǿǵĿ
ݵָٶһ޵ģģջԲһսҲûˡ
ʶһȻһƬã·Ƶġ
ǣ鵱Ȼô򵥣ܿ죬Щöװٴλָ֮ǰķɡ
ݶʱоͷƤ飬ǲʵ̫ˡ
Щ֪ʱаĺǳȻ˹ɵƼȻЩʹ϶һڿǡֻҪǽǹɿǵЩͷ𣿡
˵ǹɵ⵹һѡ񡣡ݵǸһ˿΢ЦʩչһУǧǵЦȻ
ǲǰѵҹǱһ԰ʲôĽǧЦǰζ΢Цݵɫ΢΢һ䣬һѵʲôı
ߣҵ뿴ʲôаɱһа˳ȥ
ƺȣһƩһֻǱ壬Ȼаʼɣһ㽫Ǳɵøɾ
аûиоʲôԣæʵ
ûаоͦãƺͱͬҺϲаʮ˷ܵĴݵɫȴ
˲Ծаĵڷ仯
ԭĵʼִʣӵٶȼ죬һаһ뵶ʻһ˿аڵϣϢݸеʮַС
оɣ֮ǿյģ㿴ŰɣʵĻں桭ǧǵĻ£ԭƽаȻȻʼ񹥻ЩǱ
ĹǱԽԽ࣬ĹʻҲԽԽأֹȴѾʧȥаϵ
ɱ֮Уɱһĺñû뵽䵽ϡǰѣԸǿһЩǧǵЦһץ㽫аץС
ǣаȻɹǧǸȫûй˼
һ̣׹ǧǵ⣬ԭ֪аݣҲ֪аֻ֮ҪȥգͿǹȥȡа˾ֶΣݲò
֮Ȼͬһ㣬һС㡣ݵ˵ĿڹǧϣƽȻ
ǧЦôıƨñ㣿Ǻǣ԰ڵϣѧУῼһǵÿ飬
ôһ䣬β;ˣҪٿ㼸䣬Ҫˣ˼ҵĻû˵֮꣬Ȼһ㣬ǣ̫СɱһǻԴġаװˣɱ


541 ôʰ
ݻһ䣬ǧɫ䣬æеаӵ
һ˲䣬ݺȻڹǧǰһ̣аץС
ɱ֮һʱ䱬аĹʳ飬ᵽһĿĵâʮ׼ȷйǧüġ
ǧɫ䣬Ȼһһڹ⣬ֱš
ѹݵһתǵڹɢһɳǧͷȥ
һǧǱ棬޴ĳѪڣѡ
һ̺Ȼ飬ʧǧǿһѪϢһήҵޱȡ
Ӱϣڹǧߣаָͷ­ֻҪһùǧǵͷ­顣
ǧǵŤŤվݺؽڽ£㲻ģ
ģ̌ͷĿݽ㣬һģЦֻƾ跨ŴңֲΪΪ൱÷ҵĶ֣
Ǻǣɵ˵ЦղƴֲСҼңѵʲôҴţҳ֣ɱңͷвɣһû֪ܵļһ治֪㸸ĸôġѽҲˣиĸİ׹ǾҪеĻСʱŪˡЦʩչڴɱ
ǧǶݺݵصݣ뽫̻йͷ֮ޡ
ǣܿܣڸûκηݵĻᣬôԹޣҲֻͽ͡
̾һãԣôҪôܷŹңҪ鱦ĵرǹؼֻҪ㲻ɱңҪģҶܸ㡣
ӴһţѵֻôˣЩ⡣Щп˵ǧԣȴмشЦ
Ϊʲôģ˵ֻһΣҾô򵥵ˣֻ̫лţҪģ˵ʲôηţǾǳʵ˵ҲûԹֻһЩʶ̬ϵķѡ˵ɱһɱҲɱ٣ɱ޹ľ͸ˡԣҲҳʲôɱ޹ĿУһ㣬Ȳǡǧ˵Ҳֱӣһʱ֮䣬ݻҲɡ
ɱһɱ˾Աʮɱ˻࣬ⷽ棬Ҳֻйķݡ
Цһ˵Ļȷмֵǰ˵Щֻܺ˵ҴˡȻɱһˣǣɱһǰɱЩˣЩ£ҰëǮϵûǣղЩҶɱһʿūǵ꣬ǧжΪԣ˼ղ˵ǷǷϻһҪɱ㣡
û뵽ɱһ壬ĺᣬȻηηβһ߹ʵҸеϧɱһˣȻҪɱΪĿ꣬ɱ¾ҵȤôңôнݣźɣģܹ硣ʱĵǸޣҿ԰һֻսܸһƬŷչô򵥣ԥˣһǿݣΪõδһЩʲôأǧǿĵȰݣǱ飬ʮֳϿҵúܡ
ݳϣǧȥһݽ˵ġ
ֻϧ̫Сˡ
̾һ˵ͦи飬Ҳͦģǣĺܲ˼ҲˣûôҰĺͱҵԸܼ򵥣Ǻİƽƽţûκ˴ţҲҪκ顣ĳ֣ȴ˴Ĵ֮һɱ㣬Ժ·ߡղҲ˵ˣһǿݣΪǸССĿ꣬û취ֻˡ
һ޿κεӣûȹǧǷݵаǧͷ­Уܿ죬ǧǵͷ­ɱһͳһͷ
ݲûֹͣգаԸֲղŵġˡ
ǧǵĹͷɷĩݲаֹͣɣΪѾûɵıҪˡ
һ̫ԼˣôͰɱˣûһЩ鱨أ̾һһʮְյӡ
ʱȻɱһŨԹ֣еѪѾйߵĹߣݺһ١
һ뵽Ůӣջ˾
ŭܲȻ̷ɱȥںԶĵطеŮ˳
һôһʯݺݵţҲأôʰ㣡


542 ú
ݿɲ뱻ץסɳ򣬸οںҪҪǾȥʺһֹǸϼһ
ЩȨߣݿû˼Ǵ򽻵Ҳţٴıá
̲𰣬ڻɱôӦ
û취ֻȽǰ£ȥˡ
ּΪĴ֮ף丮֮ۡʮرһռСͥԺͺʱүĸۡһ㡣
յּңͷЩԣۡƺŨŨǹϢеܲ
üôŨѵû˷𣿻˵ּڻĵȨƣѾﵽֻĳ̶ȡ
һ߿ţ߳һλź£Ϣа˳סǰеĵ·
Ǻˣôּңѵ𣿡
ݲò¶֪һŵˣǹϢʵ̫ˡ
һ˵ӸɱһϹЩСǵж٣ɱ
λӶʱɫ䣬㡭ѵݣ
ŶȻϵңЩ⣬û뵽ȦȻЩ
ߣߣλȷݵݺæۡڲȥ
ܣ̫˵ɣЦһĳ㽫һų⽴
һץ㽫һУһֻץסĲӣȴ
ҪɱңСԸ򵼣̧֣Сһ·ɣӴ󺰵ŵû
ɿ֣ͦϲļһ򵼣ҲܸЩ
ðɣȻôʶʱҾһСǰ·ֹ΢Ц˵ǺһģһɱƣֻҪһܽ
ͷΪݴ·ݾ൱֣һ·ϣȻûܵκ谭ʮͨ
ݲЩɻѵּҵӵô죿û
ңԽԽԶݷ֣ԽԽһǳŨصĵطָоеܲ
ȻĽŲͣЦеضǸӵǲǸú̹ˣҴʲôطȥ
һȻ󺰵ϣѾˣң
˵˵ţ㳯ǰȥʱһڹһ䵽ݺǺм䣬γһɫĻסݵĽŲ
ݵȻһЦɱˣûл
һ䣬һǸӵĽŲȻһ͡Ȼͣһı
ֻһըӵӱΪѪ
ҵɱˣСӣôһȴȻܴȴЩɫ
ݵȻһЦͷ¶β󱲣ǰеӾֱӳŶšѵųһЩõ⣬һЩˣ
˵ܿ죬һŭİ׷ͷ˳һָֻݣݺݵ죡Ϊţҫ㿴ܣԼڵĴǿ󣬱ɣ
Ŷ񣬺ôĿ̲סЦȴڷľϣ鿴ĽܣȻһЩܡ
ʮΪʮΪ׼ħѪΪ󡣴֮ǿɶ
Ȼ֣ϸһ£Ȼ󣬵ȴôʺš
Ϊϡ٣ʮưѻһ𶼴ղ롣
ʮ׼һЦôͱһˡ
ħѪݵȷڵǸ׷ߺҲûʲôħѪ
뵽νĴж٣ֵÿҲԣNĴ󣬵ܸܲ˺
׷߼޶ԣ¶һ˿ЦȻͳȫ㣡񣡡
׷߻һ䣬һХ֮ݶ
ڵḻ̌ǿľЩ񹥻ȫס
Դ׼Ϊṩ
ȻʮϮžɱ֮ơ
һһȥʮɱɾɸһɱ꣬µĵٴβ˷಻
׷ϵЦŨƴɱݣ֪˰ɣܿ죬ͻᱻĥҺŶҪ֮أ
е΢΢һ˿ȣ֮أ㻹˵ҾһζֻϧֻԹṩ󷨣ʵڲһҶúˡһȭǬɱȭƣ


543 е
֮ǰ˺ܶ൶ΪܸѹΪ
ȴû뵽Լô࣬Ȼͽͣʵû˷˲
ȻĻݵȻû¼ȥˡֻǼ򵥵һȭݱ㽫󷨵ĸٵһ汾Ȼ޷תȥ
һкǸ׷ѾȫؿݣŵܣԲܣⲻҲܴƵģ
㻹˵ʲôѵڻǲΣǺǣСͷɱ֮ǰǲǵȸһ֣Ҳ̫ϲɱ֮Це˹ȥܿߵǰ
ҪܣȻһǿָоӵģᱻץסֻҪӣͱɣ
߽֮󣬲ŷһ˿졣λ׷߾ȻûʲôΪ׼ȷ˵ӦܹˣΪƹأʧȥΪ
ܱС֪֮ǺǣŰɣĿɲֹһҷνаɶѾϢлָƬؽҪ»صǵƿ֮УԲȲݣ׷ߴʮּ
΢˼һ£װɱȻɱк裬æһƺ֪ܶҪܣ鷳Щܶʳٺ٣裬ӦòԼӵɣ
ߣҲŹ֣Լ趼ҹأĵҲ̫ˡȲƽϣȻͽһɳͺú÷йһ˵̲ȭͷĿ֨ݶʱоͷƤ飬̲֣һ᲻ôƨˣ
Źһ룬ͷĲҽ㴫˳̲𰻹ɳֳҲ̶á
̾һɢ̽һһλ˳ȥ
ͣ½ŲʱѾվһǰֵǣӵĴѾ򿪣ƺڻӭĵ
Цһֹ֪棬ʲôϷǾֱ˵ҪôڣͷڹƵġ
ݣǧǱܾˣû뵽ǧҲƣӣעźּҸ֮աֹ̾һӷ߳߳ͣݶš
ЦһɻıӦʲô̾ģеӦˬʱˣ
ӦӦЦɱһˣ̸ʲôӦбӦɱһͲôϣֹȻЦ·һ
̾һ˵Щëöû̼һ㡣ΪУֲɱԼƲסɱˣͲӦôϡɱһʼ棬ǰʱ䶼ڿǣɱеħɱǣԣ˵Щû
ֹһ˵ʱȻһŲһȺǹʵʿ˽ڡ
ֹ¶Цݣݣ븲ּңûôףּҴŻģ㿴ûѾʼԤˣ
ôڹ꣬úÿ֧˭ڴӡһϤЩʿдٴسУ̬ô˧
ٴһһλͷ׵ߣϵȻһλϽ
ݰٴһۣôһ᣿ҵ鶼ûأ
ٴһۣ˭㶯ܿ㣿ϼһﲻɱõ㣬֤ʶƽʮҪֹڹõͦȻֱ˾ίһ֣Ż˾ίָȨһжףɱ͹Ʋû𡣡
ֹı߸ңݺҶ֮ţʲô˵Ͻ˵Ȼ
ߣضֵôȻ˲ƵġҲֻǸǽͷݣֻǵСˡˣ̬ӮˣѾ˰ɣֹʮֲмغߵϽɫһݺݵһۡ
ֹô룬̫˽ضˡΪؼһֱ̰뵱ǽͷݣǺǣ̫ˡؼһֱɽ±ϵĿǰɽţؼҵˣֻ㲻֪ѡҲ˵ؼҴһʼɽɰվͬһսϣѵӶǵ̬ȣضЦе˵ŻȻԭؼҵĻ֧߾Ȼɽɡ
ֹɫʱһ䣬˵áû뵽û뵽ؼصôΣǷҪҪ⣡ǺǣӦò֪ɣּһƬطȫըֻҪҰһ°ťȫը죡ٺ٣붼úأ


544 ֲҸɵ
ֹóըң¶һ˿аЦݡ
̾һһ۲Զһô磬Գˣ˳ǿըʲôɡ
һЦû뵽صôãǱϵ㷢ˡӵĵ绰ͺҵ̽ˡȻլԺصװըһһʮаǶǹеըȫըˡ
ըݸݣݽӹɨһۣʲô̡
Ǹһ˿΢Ц磬Զô˷ģҵñȽ硣λأ
æһҹſˣѾȥƵϢϢˣ㡣İɣּҵص׵ըѾȫһ˳Ǽļֻƽ𶼰ˣǲ𵯵ıɡЦе˵ֹĻ㱻̼εôû뵽Ļô࣬ͷȻˮһա
߷ߵذһ°ťȴһȻҽУǴķд
ѽˣҰѼըڿļ棬ҹ϶Ҫܲһ㱬ըûǺûӣ԰ɣЦе˵ֹɫѿ˼㡣
֮ûں淿ӰըΪסּˣţ汬ըʱ˿ͨܵ뿪
û뵽ղֻǰһ£ּ˶һ̣ĺȻ飬·һ㳯ݳȥ
ɱȫңҪɱ㣡ֹޱȷسݳȥצʮֿ¡
̾һһƣ㽫ķɣһεôòãֲҸɵģΪɶҪأ֪ѹ£ҲҪҪԣ
ʮɵرһTVB̨ʣֹŭģ۾һ˹ȥ
̾һĿ䵽ضϣϣ¾ͽˣҶ鴦ֵزˣ£Ӧúɰɣ
İɣ£¾ͰϷϣ֤Բ񡣡ضظʮֿ϶˵
æֵϣɱѾŭ˭˭ƨҶܱҪȥҿ»ɵ˻˰ɡ
񡭡ͬ־µȷЩͷӡ֮ǰƴ󣬾Ȼֹһ׳ʱǵͨҲǱģǾֹҲûǸֹ̨ļҪһܹҵʿվһĹķСͬ־ֻʤΣˣضʮֿе˵֮гΡ
ͱͱٴĸ첲ʾٴ˵˵
ٴ̻⣬СݰˣСƢˡڳ㣬ûʤλáңݣԺܶҲ˳Ҳ룬Ժܶ飬ҪͷӰæɣ
ңһǻĻṫݣԹҵȦЩ˷𾯸棬һӦþͻɧ㡣ڶʧʮأ㶼æĻǻľΣˣضʮ˵еúܡ
̾һܲ˱˶ģӲɲʲô¡
̾һðɣҲ֤һһֱȥΣҲˣͻߣǲҡ
ǵȻǲɣˣ߾ȫеİҪĻôĵر㳨ӦʵԼһΪ鸺𣬳ΪǿĺܣĻӦ˰ɣض΢Ц˵ţĺôԻĶѡ
ݵЦЦЩ궼Ӧøģ֮ȫҲǿôࡣȻղ˵һṩǿܣھҷһԹһγ׵ϴ̵״ӻĸߡһ㣬Ӧûɣ
Ȼû⣡ٴʮˬӦ֮ԣ˺˯οԼĵأСݣȻҺ͹һֱˮˮ̫û̫ˣģҲЩڻĲȥһὫǳ𣡡
˼Ǿί˼Ҳǻ߲˼ֻܺ޹˼ɵȥҪ¡ˣмС£йءҷջᣬ˵շƶ仪ģʣλշƶǷǶأضʮֿʵݼȻ˻ĵıǵλͱߵö࣬ȻùС
ݵ˵ͷûӻȥǲܵģݵŮˣϣӦҵ˼


545 ս
ⷬ©ıضֻܰЦݿʼĳˡ
Ȼô˵ǵȻû⣡ǸһֱҹŸɣǸҹֱ˵Цˡ˵СܺһҲҵҫ֪Ҳʮֿĵġضƨĵȸոպã治Ǿûٳӣ֮ͣȻһˬ
ʱһߺȻȻһµɱ֪Ļˡ
˹Ȼǿ󰡣ĹܹԼŮˣЩ㿷ǲǶùԹɢ˰ױʮֹ죬һ˵Զԡ
ѾͷĶ࣬УȻ˵ʲôû
ܿ죬ض;ˣһȺŮ˹ȻΧм䣬ֱ۵Ӿ̼ʵЩܲס
֪ڵˣ˼ȽϿţǰضִֹ
ǣôţҲܿŵ̶ֳȰɣ
ѵЩŮ˶ĸԸҪһˣҲʵ̫˼ˣ
ݿЦһôôأһûôǽء
ҪͣǶ֪㲻ǣϿǵʵǵŬһǶҪ˵ֱӴݵĻʮֲơ
ԣǼһϣܽܡӹĻ磬ȻĻҲúܡ
Щǵһοô࣬ѵױ֮ǰ˵Ҫˣ
£Ϊë뻹еСأ
Ǳ̫ˡ
ʲôȿȣ˱Ƚ϶࣬ҪҪطǺúáģݳױգգ۾һ˿ζ
ޱޱȻһЦСݸ磬ģǱϴ˵Ǿ軰ǵľǡ
ս㣡㵽жǿôǵĴڣŮ˵·һʼһ㣬ǰƣʵһ
ݳһ˵һΪҪôءǶô嶯𣿸ղ֮ԲǰæҪΪֵʵ̫ǿǲսҪչǣӳ⣬ʩչұ֤´ʵ൱Ķ֣һҲһս˰ɣ
УѾˣһҪÿ޵ȻǾ£ǾһģղѾսǲռıˣһָʱ䣬ɣʮ־ԲǿЦӡ
һԵٴ̾һСݰεȷĲԣ㲻֪ЩѾͷС÷ǳŬôΪԺսаﵽæ˵㰡ȻΥǵԸǹؽⲻǿʦĶȥˣҾˣҲҪ㷢սȻôǿǾͰǶܰɡ
ݵĶͷһƬߣ⵽ڸʲôЩŮǲ£ҲˡͷҲϹͣУûôðɣ
Щ֪ʱɱкȻ̲
ҲһþûܣҶˡԶӣųղŴɳģܣô
̲ʮºͣԣжʱһϲ裬ӣ̲Ҫæˡ
ЩŮǵɫЩأǺݴܣȻûʲôѹǣǶ̲֣Ǹһܻôȥأ
Ȼ̲ų̲˸һƣɱģҪС͸ɳҾˡɡ
Ҷԣܹȥ̲𰰴ĦױҲ󣬶ܹ̲ӣһʮֺгľ
ݲ̾裬һһ䣬ܻɸΪ񲯣Ӧô˰ɣ
ױһΪ̲𰰴ĦһСʵ谡ôԣΪĦˣ㲻ỹҪǴܰɣʵôǿҪǲСİǴˣǡǸôأ
ױ˵˵ţһᣬݼûӰֱ˷˲š
̲΢΢һ㶣ɶ˵ɶҺǴܣЩɰĶϱǴأôԣҰĦǻôǣ
ԣд⣡
Ȼ̲𰿴һۣҵ˼ǣҺһǸСӣǸСӵԽԽˣȻĶҹأֱǴ治ˣڴ壬üҷźУǼȻ뵽ôõ⣬Ҫǲ֧֣˵ȥʵ̫ʴˣȻϢָҿȻôǿ󣬻ҪָƨھͿʼɣСӣ㲻ֵĻǾͶඣ


546 һ
ôû뵽Լ边ȻľȻͶϱϣԼ׶ӣδţδ
յĽֻ֪һ䡰ȻͿʼһ·񱼡
񱼵ĽҲʮֱңٴֵģǿǸӣʵڲѩϼ˪
ضһСᣬֻҡͷȥΪ˱ĿеǿֳǲΪá
ǺʿǴһּҵ󣬱뿪ˡ
ݱһٺŮʮֵ֣һȥˡ
ʲôǣˣôţײ򡣡ױһʮر̲ĸ첲裬ղһȭʵ̫˧ˣûдְϱȥ֣ƷĻ˪ɣ
ױ˵Ů׷Ӧͣܿ춼˸⡣
̾һӵͷЦ浹ù̯ô౩Ůˣ趼ңզôأ˵òȫϴ򣬾Ͳ°Ҵݰ
Թ԰һʮֿƵӡ
ٴ˹΢ЦСݰղΪʦûŶҩҪҪ㣿
ñ𿿽ҡղҲһģ¹ҲסӲûҳ֣ΪҲ֪˭֪ҵҩû¶Ҫٱ㶾һΣҾˡæܾٴҩɲð
ٴһۣĵ¿ηΣ㲻þˣһãһмҪ㣬ǸշƶʱѾˣڻŭܲڣٲȥƾ͵ø򶨼ˡ
ҲôҪ»˵ͷɶ񣡡ֵȻˡ
ˣأղŲ𣿡
ղűôңֲ˼֣ѵ⿴㱻С֪Ů˶಻˰ɣôŮˣһҪˣȫ㼱עҪߣãǺദõϱⷽ棬ٷġٴһרҵӣݰһ̷ۣ𣬳ŭȥ
ȥ·ϣݺȻһ£ϲǸǧҲ֪ʲôҪϲ֪
ʶɱֻһۣ͸еͷƤ顣
ϲѾѹǧòΣҲֻаˡ
ݰң֮ǰϲ𰷢йһȫԼϣ¾Ͳôˡ
յŭܲͿһӼǶԭΪǻԼȴû뵽Щʿһʮֹطӣ׳ã
ݵ˵ͷº͵ĿʾһǣбȽ⣬ǸضȻ˲զ»ͦλһԺµȷˡ
սܲշƶĺŮҽԱץ׼ע򶨼
һſͺˡ
ݻһ䣬ŮҽԱͷȻʮֹ˻ȥ
ǲҪץңҪȥСݸ磡շƶ󺰴УŲ̫Ļ
̾һߵߣץס֣ȶסȻƶ侲һ㣬㿴˭
շƶͣĿ䵽ϣȻø󺰵ô֪˭ҪСݸ磬Сݸ磬ҰҪң
΢΢һ㶣ôأôӢѵѾͷҲϲ
һȻеף֮ǰȺŮ˴ͷȻһЩǱǰ˵㡣
æתϵĸȥȻסڱߵշƶƶٿ˭
շƶͷػعͷһݣɵĿ䵽ʱıȻһȻһϲغСݸ磬㣡Ҳΰɣ㲻֪Ŷղиúܳĳð㣬һ۾ʶˣǲǺ
ݵĶͷʱһƬߣô˵ͬͷԣ˵
ֻܸЦһƶ˵Ķԣô˧ðˣƶûкЩûĶ
ͷҵͷеۡղһجΣεһͷʲô䣬Ҹеʹࡣʹ֮ȴҲ㣬ҾܡЩȴܣҪҴ룬Һ¡һУȻҪð㡭
ȿȣ˺ˣǲ˵Щˡȥ¶ȥˡ㣬䣬ڻģʵߣĺΣա
ΣգҲҪߣ֣Ҳû㣬ܣû㣬ԸȥôµĶħҲҪߣһս


547 Ĵײ
շƶСȭͷһھҪȥɱӡ
ḧСɵѾͷûôţֻҪѡڻģһúñ㡣мҵ̹ףʵҲֹϲһŮˡ
֪ޱޱǸԴ뿪֮Ҳ֪ҵʱôɵʱȫԺһ㣬һ˫ޣô˵ҲǺշƶһѾ͸ӣݵ϶ʱ¶һ˿ЦȻЩᡣ
շƶǰģ·µʲôü΢΢̽ԵʵСݸ磬ѵޱޱǸûһ𣿡
ޱޱһֻںȥˡεЦЦ֪ôѾͷ͡
Ŷģô㺰ңǸһȥ֣һȫ۰ʱͲˣУҵȥȡշƶʮּغ̾Ҫ塣
æסЦİɣޱޱܶе۰ΪΪ
ΪʲôأСݸ磬ʲôʱôģһ㶼Men˵ʲôңҵʺãܳܵסշƶȻô˵С¹ײĺ֪ʲôõ¡
̾һðɣ̹סʵҲޱޱһбŮˡ
ʲô㻹бŮˣҲ̫˰ɣ˭ѵҺޱޱŻҪƯշƶЩˣֻ뿪ݼ꣬ݾȻôŮˣҲʵ̫һˡ
֪Ů˭ƾʲôԺݡ
̾һǡȷ˵ɣ˺ܶŮˣк֪ܶޱޱƣ棬磬Ҷ飬Ǹ˫˫Ҳ㣬Լ֪ˡ
Ҳ£ֱӺշƶ˵շƶţɫȫˡ
ŬָŵŶģңһʮˣ֣Ҳ̫˰ɣֱǻĴײ˰
ȿȣǻĴܲ˵ˡ
죡ǴײˣշƶǺһɷӡ
̾һðɺðɣײ˾ʹײˡƶҸղѾ˵ôӦҵ˼ˡЩŮ˶ңͺһǲܸġʵұû뵽׷ģֻΪҡұΪѾˣԼҸҳϣҵȷ˽ҺܻģҺ̰ģҲȱ㡣ܽܣҲ㣬Ͼ£Ҳǿǿġ
֪ôʵЩ֣ǣ£Ըܲȱշƶܰɡ
ݱշƶΪҹһֱ۹ﳤʲô˶ȻȥͱŮ˷һˣȻѽܡ
շƶһʹֵӣݵҲЩ̾һѾǻҪˣ֮ǰ˾ܾǵҪ㲻ڻģҿȥ
ž
һĶݵ϶ָۣ
û뵽Ҫôĥѣѵʼ˧
ݻûعշƶСͺȻӭ˹סݵƬʵû뵽Ȼǿˡ
շƶǼɬȴʮַݸоԼ촽ϵëϸѪܶҪǵѪˡ
˶ʮӣշƶɿ죬ʱ촽Ѿ׵ϴ󣬱ס
ҵθ찡ǽǣ㳦ɣԼ͵㳦죬һƵ˵
շƶһۣаҾҪףһӣ˭ôģ˭۸ң֪벻㣬ҪߣôߣжŮҶνˣֻҪҺãǱȱŮһ㣬Ҿ͡Ҿ㣡
շƶⷬ˵ʮֱ׼һλСɶʱôһڴֻˡ
֣˭ѧģ˵ЩҵĹ͢ǣЩ˵ɣɻʵ
϶ѧİѵˣ͵պײұ۸ҡ㵱ʱһͰұˡ㵱ʱ˵Ըˣֶޡһֱ˵ħӦþΪҲ֪ôˣ͵͵һżɡշƶ̾һ֮Щ
ݺٺһЦҰͻȥɣô
ɣҲŲأҾҪߣ϶ϲңˣЩĹأҲҪȥҪǰһӡ룬Ӧûϲյң˵Բأշƶһǳɰı飬ݿһۣĶѡ
СѾȫ죬ݲ̾ү治
ʧ䣬绰Ȼ𣬾һİ롣
Ҫƽʱֵ绰ǣȻֲԤУ绰Ʋʲô¡
˵绰ʵι˭
Ǻǣˣðǹ˶£ѵ㲻ǵ𣿡绰ﴫһ̶úܡ
㡭㾹Ȼû


548 ΪӦ
ţ绰ľȻһʱ֮䣬û
ܿͷӦ֮ǰսУȻˣǣҵʱûг֣Ӧûˡ
һûҲˡ
ǺǣˣҵȻûҪˣ˭ܸ鷳أˣ˭ٺһЦֻܿд˫˫ļɫ̳
ʲôѾһѵ㲻֪㣬ҪȥҶԿͲɱ𣿡˵һŨҵɱϱ
绰ͷܿ촫һЦÿ°𣿺ٺ٣ֻϧӲŴģңҷɻڴĻᣬӵȻҪ㣡һǺǣ˵ЦϴƴŴѣ㻹˼˵ҵģͲ𣿡
ֻ绰Ǳٴδ˫˫Ŀ޽
ݵɫʱһ䣬ɱɱţԱߵշƶʱо䣬ڵݸĸоʵ̫ˡ
Ҹһᣬ˺˫˫Լҵһ˿ëұ֤ʬΣң˵ĻᶼûУ˵˵ţݶݺݵع˵绰绰ͷһӾסˣû뵽ôвˡ
ݵܴ˫˫˫˫ļޱȣһ۾ʧЦģǲǺʧֻһЩôû뵽ͷȴֻܸԼѵôȥ𣿡
죡СѾͷŲھɱ㣡ʮּ
˫˫˵ˣҪˡһ˺۵ӵ˫˫׸ڵӦ˲ĥ
˫˫ЦһΣҾͲҶǣСݸͨ󣬺ܿͻǡһﲻǣ˵·ҪǶǣͱɣûǳң
죬ûٷϻҾɱְֺ磬ֻҪģЦֹ˫˫ɫ̳
ңֻҪҶҴҰְ֣ұ֤ݷŹ㡭
ЦݲŹңͲŹңҲ̫ˣ˵Ͳ鵽ݵ£кܶŮˣ׼ҵĴС㶼Ů֮һأжŲʸ񣬾ͲҪװģˡǺǣһҲɲ㣬Ǹô㣡ȻЦ˫˫ȥ
߳ӺȻһԺ֮ǰ˵Щ
ǸЩһ׶ӰģӶ̲ס
УǼһ˵ģˣȲ椣Ǳ߻ʲôӦ˵ҲԣֻҪôֲƴһαô𣿡а뵽ľ
ͣ½ŲתһԣȥȻţ
˫˫һŵʱһһظӡ
˫˫ʮֲ˵ãҺͰְֵЦѵ㲻֪ǼһҪǸɱˣô죿ѵǸֵģϷɹǣ
죡ϻãҼ̩ݺһţݺݵغǳ
Ȼ֪˫˫ڶģղ˫˫ô¸޼ɵ
˫˫⼤ŭеɵļá
ְ֣ǲǾҺɵ֪кܶŮˣһרһĺˣɶ֡Ҷ֪ô׶Բԣ֪׻᲻ǡ˫˫Ĵޱȣ·ʱһ㡣
̩ؿ΢Ц̩ŮľȻǴġǸ˼Ȼܵõ飬ǾһĹ֮ˣܼȵġң˵绰дƣܸоó˵ԱҼκһ˻Ҫǿ⣬Ǹô͹ˡղŵıҲ֤һ㣬ֻһ绰ͳģǱ⣬ǻʲô𣿡
̩ϼŵƶߣͷͷǵ˫˫ԭҵһƽ
ְ֣˵öԣϲϲңһңΪӦˡݴӦĻʳԣ˫˫ʮֿ϶ĿƵؿŴ⣬ڴݻǶ֣̤߲ʵƶ䣬·Ӣһ㣬ӿն


549 ԯ
չⱦйͨѾͨʮӡ
ⶫȻΪʱռıôʱ䣬һ¿ռ䣬Ӧûɣ
׼ȷ˵ҲҴʱռ䣬Ͼľ֮ǰ˵ôֲһС汻һǾıߴˣ
ڣţֻǴԽһ¿ռ䣬ٹ·ֱһ£ӦûʲôɣܱȷɹȥĿЩ
û뵽ѾŬʮӣûõκλӦֱ֪ӷɹȥģ
շƶݺһֻ˵ôõĻҲһɻѵݵӳ⣿ղŵĵ绰ô£ѵǸ绰Ĵ̼񾭲
ǸСݸ磬׷ʲô£ֻӡ
ŶⶫչⱦУǡҺЩֻӹȻסҵùȥˣƶǺһȥ軹ЩǣݵЩУôã˷ôʱ䣬żˡ
շƶܵ˵ȥһ룬ȴ̾һˣһǲȥˣȥĻҲֻǸҡһ·СģԼİΣҪ
ݵ˵ͷƶԣãھߣǧȥܣڲȫҺܿͻң
ݳź̼ааվȥȻʿĿзɳ۶ȥ
˸찡˵Ȼɣ
ʲôֵģûˢӣܳΪŭ˵ˣǻĵǿߣӵޱǿʵܹܶأ
μҴҵسţһа֮ϣҲɻܵˣһ

ûЩʿ֪ӰѾڻľѸһضǵźܴĹϵ
ò˶ãͻΪػ˾Ҳǻĸ߲ϲּġ
еĹУЩڡ֪ͲЩùˡ
ڷеٶȻͦ죬ݷаҲܸĵػӻٶ˼¡
Լʮӣ㵽ƽϤĳÿιһµĸо
ϴιʱоһаϢûаϢɢܼҵĸֱӹϵ
һٴ˸绰һ绰ʱĴλá
ܿ죬ٴ𸴣ԻľĿƼʮɡ
Ȼڶߣ㻹㣡ݼӿٶȳƽ߷ɳ۶ȥľɢܿͽĵطȫ̽˱顣
ٴźŷӦĵͼѰҵѶ̽ࡣ
ϣһɫķ֮Уһλͷ׵ߺȻ۾ÿٶȣȻôҵˣСߵˡ˵Ǯƣּ֣ĸ֣Ϸͷ۰
̾һվ߳⡣
⣬ȥʮֵز
󿴵ߺæ˹ȥǰôˣѵǼһѾ𣿡
ߵ˵ͷȷѾˣϷµûһӣͻҵ⡣׼˵Ϸɲܱ֤һǴܴùǼһ
ǰɣǰǻ֣һ˵һѾҶѼı͸һҪҰʮּе˵һ䣬㱻ߵһۣȻһ·֮С
Ϸ˵ϲظܶ顣ùʹù򲻹Ǵ򲻹ϷСӦûӣ̫ۺ룬һ΢侲һЩ
ݵľ̽񣬺ܿ죬ͷֵϵ󡣵ȻҲоߵĴڡ
ɢϢ΢΢ЩľɶʱĵǿôࣿͷǴĶðģ
ûʱô࣬һԾӿպڷ⴦
ߣĮѾˣˣʲôУǲǸˣѵΪһͷӣܴңɱңǺǣʵ̫ˣ
ססססڣݣ֪֪ں˭˵ңΪֻһСϲ̨棬㲻ʲôǣλǰѵʶǶĽԯǰĹ֣˼ǰ㻹ŵʱ𣿡һʢ˵ӣ޲ðβͶ졣
ȴ΢΢һ㶣˼֮С
ԯ˾ΪѾ壬̸һ˿΢ЦСѰɣϷԯͬ˶ҽ˵λСЩìܣԯϣһ£Σ


550 Ծ
ԯⷬһڣ̴סˡһżؿԯƺ˵ʲôȴԯݺݵһۣŵò˵
ݵǸһ˿΢ЦԯԸԼԯƫƫͦʶʱڸܵԼʵѡ͡
ݲòͷʹͦǿֵõޡ
ǣݻˣ𰸵ȻǷ񶨵ģ
ԯ治˼ţ֣Ҷû˵ܲһ£ôţ£ܻһ¡ЦеʵȻԯ֣˵ʵڵģһﻹٴʮƳһλ֡
ǣݿˣžһĵúܣһװƻðëĸ֣
ݺΪʵǿ󣬹ԯѾˡʹĻ붼ĵúܣ
ȻǼһԼģݵȻҲһ¡
ȻԯⷬЩҲסˡ
ɫؿݣСѣϷȻ쳹磬ڻģӦò˲ʶʦ˭һʶϷ򣡡
ʦʦʶʲôãҺ£ʦ˸ӴšڻҲЩҲ̫ûӣԾҿԷһ·ݵ˵ⷬڣԯɫ̳
һԵʱϲֻҪԯˣԯӵƢԣԻƴһĿıﵽˡ
ԯɱڣ֮н˸ΪĽ֣ʵȻܲһ㡣
Цһ붼û룬̶ɱ֮
һ˲䣬ɱͰٱȻʵʻһʮɸߵľӰԯνɱǰٲȻǸЦ
ԯɫʱһŵؿݡһӵ˿ɱˣɱ˶ˣ
ϱСôݣΪϾȻѹסҲ̫ˣ
ɱΣǿֶΣϷԯ˫ֺ죬ܵɢȻûаս˼Ψһ뷨ǣԶǷ֮ء
ܻôãұ˳ΪĽ߳Ҫ˾ƹܺԶʤڳˡ
ǺǣȻĻǾ͹Թɢ¡һץҵŮ˺ļˣҵۣұɱ֮ˣ˭ҰǺԣ㲻ĻԣݰγааѪɱʱԯĽѹȥ
ԯɫʮѿݸһ̨£Ѿֱȥˣݲ̨ϣͣش̼ʵȥ
ǰСϧΪޣȻһƿСǴ棬Ͷ˰˻ߵغ֮ôԣݶеˡ
ԯҧҧϷ죡ϷȻ˵Ҫ£ǾһܵףҪϻ
ԯƵͷ˼⣬ôѶԸҲӲͷƤϡ
ݺǺһЦž仰ɣҵ뿴λƨޣжǿʵ
ݻһ䣬һԯԯɫ䣬̻ӽȥӭȻ䣬оԼ࣬ݵɱѹơ
Ȼɱ㵽ʲôˣʲôϵԯһŬƴһǣȻʮסΡ
ݣֻ΢ͣɫ˿䣬ޱȡ
ɱ֮£ݵʵѾﵽ۷壬ִľͷҲȫˡ
Ǻǣұɱ֮ˡôѵҲн飿ݺǺЦֻҪԯһ϶䲻ݣ
ԯһ飿Ӻ޲ðʬΣ˵㲻㽻飿ңҲˣֱڣҲֻڣⱲ̾Ե𣬿ν죡
ԯĻȤǺһЦôΪʲôȥʵǶ֣·ʤɣ
ֺγ֣ǣһֱһˣͶЩǹһ͵õﶾ̡ҵôܺͶȻƴǲ𣿶ˣˣݣӦþ֮ǰͨǸݰɣԯ˸ʣԿת
ݵȻһЦûҾݡ֮ǰұݺԶѾõƽҲˡǺǣȻ˵˵ĵ˾ѣһǲ̫˵Ļʲô֤ݿ֤ĵˣ
ԯԣȻЦ֤Ǻף㿴ҵ˾֪ˣ
ԯһؿڵ·һϳ˰̳УĿģ


551 ԣ
ЩţôôһԯȻܻ
ݾţһֻҪؼ֣ܰԯˡ
һǵҵĽʱҽҵõһϹŴͷͷܣŽ֮Ǳ䣬ŬʵнһֻΪѩޣǣҵʵȻȴԽԽû취ֻܰݳԯ˵ŭͷƤϵ
üǵ˺УȷоϢ
ԯ˵ûɱ֮д˿Уƾþòȫָ
Ϊ²Ϊ֮˵ֳ޵ȷϲ졣
ǣлЩʣʵ˵û±ѵô꣬ôһֱʲô¶
˰ЩһֱںŭԣΣҪС˵ŭһ룬ɱ㣬һʹŴӦСӵСѣҲ̫ˣ˾ˣȻץסļв¶棬ǲе̫
ʲô˵ʲô˵һ飡һӾסˣŵغ
ԯ΢΢һ㶣ôأϷ˵ˣ⻹һֱ׷ɱץסвұ̫ۏˮǣһ뵽ŭˣ뵽̫̣̲סˡСѣҾˣȻҲдôͲؽԹʹ߿ˡһΪλС飬֪㣬ҳֻ֣Ϊѡ
Ϊ壿ԯͷ̫ˣһû뵽һߵǷǺڰ׵ıôǿ󣬾Ȼ˵ҰļвҪô£ʵ˫˫Ǳʲôطˣʵʵ˵Ļһܿһݶݺݵ˵㱻һˣ֮治Уʲôⶼ
һ֪ǳˣһͿ
Ͱ͵ؿݣ˵˵˵ˣͻɱңҡ
㲻˵ɱ㣬ȻĻꡣȻ鷳㣬Ҹϲô棬Žޣһɷӣŵһ
ԯһĻԼˣ̲סŭ죬ýƻСӣѹ֮ǰһֱڼǴ򶷣ԭ֮СѣϷֽɣʵʲȥ
ǰִˣǲҪɱң֪ˣǣһɣҴСǣڶܰȫҡֻõһôѣûкԵ˼Ѿŵ˫ȷû뵽ԯˡ
΢Цſ󣬵󰡣ѵ㻹ûڲҪɱ㣬λԯǰҪɱйߣĵĻң
ĳȵףֶΣ˿һüĿӣʵǸɱ¾񡣲֪жϣԣϵɱŻôŨ
ҧҧˣֻ֮һ֪ңǶʮƫƧˣҵģֻʬ塣֪ȷһаѻ꣬ȡ䡣ǣǰǱѻ˻ţĻѻҲûˣ԰ɣ
˵ݵɫ΢΢һ䣬ûȻ㲻ʵʹѻ꣬ҲΨһİ취Ȼһԯͷɱ֮ǰʹУк󣬾ͻɰ׳գԯͷɱ㣬Ҳˡ
أһȻԼ·¶ϰŵĶʱը
һңңϺɫťʮĿ
״ħؿݣݺݵǿ˰ɣըը´ࡣǵʵȻǿӦûֹԱɣҳϣҺ㹷ˣҲǽǲҪƵ̫ˣ
ԯɫ΢΢һ䣬ʵȻը
Ͼĵط֮ļֵǳߣҪǱըʧˡ
Ҳ΢΢üҪˣҵ˫˫ǣѶȻ治СϾ˫˫ǲߣɢеϢݸ̽鲻
һˬ֪ãû뵽ãôһͶ˵治ˡ
ʱݵĺȻдĺ֮ǰ˵ѪħȻս
ݵǸһ˿΢ЦһһѪ䵽ϣȻ֮С
Цû飬ȫ֪ҪʲôܸоʲôΣյҪ
㡭ʲô˵ҪǸʲôҡҾͰ͵˵Ͱ°ťŵԯ̴󺰳
Ҫը㵽ȥըըҵĶ
ⷬԯıɫ֣ںԯǵͨ죬ǻҲ̫ûдķ緶ˡ
ݹʱ䣬ǺЦЦǰ߳һ㰴ɣھͰǺǣҪɱˣҪǣҪôˣԣ


552 
ݵЦͷƤ飬ʵ벻ôˣݾȻ£ߡ
㡭㲻Ҫİˣġ
㰴㰴ϻǹٵģϲֲˬļһʵûɶ˼һ˵һ߳ץȥ
ŭ𱬷һԯһ˰أ군ˣˣ
ǣһĻԯ󶼾ˣըȻûըһ·ɶû
һ˳ȥݺײǽϣײ߻ء
գۼǰһ㽫ϵըȻһӡ
һɱըը鸽һƬŵøľвѡ
ң군ˣ군ˣǵ̶ûˣʲôݶ
ЦеؿһŲؿϣôûоúܹ񫣿ĸоӦͦɣ
һƵؿݣңôģʵ벻ͨΪʲôը᲻ը
Ϊʲôܼ򵥰ΪҶֽţȻըඣЦе˵ŵˤѵңѪħ֪࣬˭
ݻ䣬ֻңбһ˿Ѫܿ죬һ˿Ѫ㿪ʼգۼ乤򣬾ͻΪѪħӡ
ѪħһЦؿݣˣݴõҲ̫˰ɣףҿһأ
ϻ˵ȻǼ£˵ǻôҲû뵽㾹ȻôţƵļܣȻܱһѪȥٻеսõԵﱤˡЩп˵
սǼƣеѪħܹһǧ򣬶Щ֮ģǻĴ
ѪħٺһЦˣѪħֻҪܰæҷǣҶԹԡ죬ѪħȻҪΪҵȫ
Ѫħ˵Щģݶʱоһ񺮣ԺвѪħҪ׾յӡ뵽һĻµĳ嶯ƨĹѾﵽǷ켫֮ز
ҿɲҪȫϲ̲סһڣѾﵽ˼㡣
ѪħٺٹЦʮ˳ӵػ
ԯʿˮĿɿڴؿݣ֡СѣղǼһѪħɽɷӡǸѪħ
ǰû뵽ⷽҲоѪħɽץģû취ֵûʲôõˣѪħջáһ޿κεӣԯ󶼾ˡ
˸ݣҸղŵںʲôı̬򽻵ѪħܱץūһҪⲻɵ𣿡ԯа亹ʪ˺󱳣Ҳʵ̫ˡ
Ͱ͵ؿݣˣҴˣĴˡҪɱң֪һܣغĵĴֻҪɱңҾ͸㣡
Ŷܣ˵úܰǺǣ˵ҲȤôЦһʱˣһﻹУʵ̫֪˵㣡
ͷҪˣͨһſڵϣݵȣ޺ŵģһȤܺͶйأ֪Ŀܾôˡңġ
ĻȻֹݵƾôᰴͷϣһǿľѸٳԺС
ɾ£ݺܿͰļ顣̶˵ֱǼʹ࣬Ϊ£ֱɥ˼㣬ǸׯȣֱСơ
ѻ֮ƽʱ̫ϲãҪԭôĵĻ棬Ӱʳ˯ҲܵӰ졣
ŬһЩҪļ䶼飬Ȼ󳤺һɿ֣ȿ˳ʺģԺ̫ҪһУ̫ˣ
ԯĿƵؿݣСѣôˣѻ֮Ч𣿡
ȻЧҸôĴۣôĵĶҪʲôЧûǿˣֻϧûһ̫ʹ࣬ɱҲʲô֪ʵ̫ˣݷ߷ߵɵȱӣеֿɺޡ
ԯɫ΢΢һ䣬ݻǨŭϣæ˵ϷҲۣҪ֪һǸ۲۵ϷͰһƱеˣСѳ֣ʵСְ
˵ЩϻˣԯҵƢΰҿ϶㸶ۡǣгķϣһ䣬ɷԸҺͬģͶ̣ѡ񲻴ӦĻ֤֮ǰ˵ĺгǺġⱲƭң巽棬ٻش𣡡


553 Цø
ݵ֮Ѿвζ˻һ䣬ԯɫ̽סˡ
ôû𣿵ǣԸͰǣ£
°󲻺ʰ±˵ڻңΪ¡
˵ôµͷȥжԣʵںõ
ǣȴƣţǲӦҪĴ۾ԲС
СѣȻôңЩΪѡɣȥȵˣҿһ£𣿡ԯһԴǿеӣʮֵֿ
΢΢һЦ˵ҲԣӦøһЩǵʱ䣬ҲţĴӦò¡
ǺǣǵȻҾ⣬⡭ԯ˲ͷĺˮ֪أݣǧҪ¡
ŶˣһǸһѡݺȻԼͦʴȣɥļһһɵӣ²õĽ
ԯͷӦû֣Ѿӡǣܵģ֪ҵĴڡ
Щݱӿٶȥ˫˫ǣǼһ˵ûݿɲܿ϶ȫġҪ˫˫ʲô⣬Īˡ
˫˫ǱߣһըͿʼĿⲻʱش˫˫ɨҲ֪Щʲô
˫˫ޱȼ֪һˣֻҪݳ֣ܵס
뵽¶һ˿΢ЦǰЦ̩Щ⡣
˫˫ôˣѵ뵽ʲôİ취ˣ̩ɻʵ
ٺ٣ǵȻΪСݸѽ˫˫ٺЦ
ôܣãղŲ˵Ǹݻھ𣿴ӾǸô죿Ҫãɣһ£ȡһǼһ˵һʱģͷأ֣ҵİ취òãʮֿĵ˵һس̩գ۾
̩ɫʱһ㶣˵ʲôԼã˵
ãǺǣϰ֣ˣÿɲģ˵֪ǲֺ֣αôأҪŮȥ㼸ŮˣҪ٣ɰǼһֺαغǣһ𣿡˵˫˫˱ģ̩Ļ̱ˡ
˵ʲô˻ŲţӰϳҡ
ߣǺǣ˼ôĻôƲ˭̳УѵҰ֣ЦˣҰ־ˣҪҰֵҰˣϰ֣ûôɵɣһ˻ҾͺֻҪϷŹңҾͰҵĲƲһ룬˭ĻӦöԿܰɣЦе˵аޱȡ
˼ѾʮԣֻҪܻ̩˫˫˶ν
̩õɴ۾Ȼƴؿԣ˫˫Ųߣû¶һ˿΢Цְ֣ҪôӦøлô¶Ŀ²֪ò֪࣬ҲһֱڹΪһ۰ҵĺø硣Ǻǣְ֣ģңѾˣܿͻɱеĵˣȻǡʱ΢㣬Ǿ𣿡
˫˫ȻƽɢɱϢʮԡ˼̩ȫף̩ʵںţһλᱻݾȳ졣
֣ͲҪôˣʲôƨݣûΪǳ˰ôԶľ룬ôϹɻ㻹űȺôʵڿЦЦЦʮֲ
̩̾һȻϣ˵Ļû⣬˫˫ʵ̫쿪ˣ
ܿЦҪҪЦøãƽ˵֪ʱѾСУҺϷһ㿴ŸղŷһĻ
˫˫϶ʱ¶һ˿ϲɫСݸ磬ˣҶȺܾˣ
ݿЦһԲ˫˫֮ǰǱкҪҪȥû취ҪϹȥ˿࣬ĺܱǸǸѾҽ㡣
˵ָһ˫˫̩ϵϡ
̩ޱȾȵؿݣȻ㣬ĵһҽݡû뵽һл̫ˣ
壬ڲ˵ʱֻһضô߰ɣؾˣһֶҴǻȥϢ΢Ц˵һȭ鷿ţһơ
ɫʱ䣬ӾзӦ󺰵أǲܼȰְ֣׶ӣҪɣãҡ
ұ죡˫˫Ȼһݺݵصһۣŵ˵
˫˫Ŀ̩ӣӺߵУһ˿̡
˫˫̾һְ֣ΪǵľڿûǸġȻҾ޻˵ˣٰһ£СݸȾүү֮һޣԺûκιϵ


554 ʮ
˫˫̩һɵۣԼҲԼӣʵ̫ˡ
˵ıԣ̩ôݡ
һǸεؿ˫˫˫˫Ǹ쵰Ȼɶ񣬵Ҳĸ磬һ⣬ġģһϳҡ
ְ֣˵ʲôأҸϳңΪȡǸ˽ŮͷԻǲǡ
ž
һ֣ʮֻط˳ȥһѪޱȡ
Ϊסû뵽ộһưͷˡ̾һһʮεӡ
̩һɵˣæȥȴֺѾһˡ
İɣֻˣˡϰ壬ȰôһDNAôǣӦòô׳յĶӡҺ˫˫ȥҽԺүүĲ᲻׳նӣԼȥɡ΢Ц˫˫֣ȥȫȻ㵵̩
߳һٶʱ˫˫ȻһᣬڵϿ
ļ΢Ц޾ͺúÿһ޳ˡʵأȱľҲͲˡ
һֱ֪Ǹ˫˫վݰȥᣬǰ۵ģʵ˴
̾һʱһصʱͶҺܲãңҶ̡쾹ȻҪҺҰְֵʵ̫ɺˣ
Ǻǣûʲôϡģˣǰ¶ԼıԡİɣѾõĳͷΪҸղһĳûⱲӹɶֶǲˡ˵ˣȥүүҪݺǺЦ˫˫һ𣬺ܿʧҰؾͷ
ҽԺʱݾȵط֣ҽԺȻ³סǼ䡣ϴ⵱µȷѡһõҽԺ
뵽⵱ݲЩɻҵ˱ץô£ôڶûκʵڷ˼㡣
Ŵ˸绰⵱Ȼ֣Էĵ绰Ȼػˡ
ѵǼһԼǸӣ
ݵлһʺţѵǼһͲ
Сݸ磬үү߲ػɡ˫˫ǰ棬Ϊ򵼡
ݵ˵ͷһҽԺ򶥲ȥ
һ·ϣݶоЩԣвߣÿһ㶼Уʵ
ô߳⣬϶úܣѵʲôıڵ
˫˫һʲôΣգǧҪ󣬲Ҫ̫Զ֪𣿡ݳ˵úܡ
˫˫ɫ΢䣬Сݸ磬ѵʲôҪԸǣ
˫˫һʮֽŵӣȴ赭д΢Цһ£ģȷһȺСҽԺģкܶ취ȫκ˺㡣
ݵȻţʱܽ˫˫УĻĵ˶ôǿҲ˲˫˫ֺ
ܿ죬Ǿ͵ﶥ㣬룬ۼ߸࣬кüڵڣݣһǿĹˡ
ЩɢϢаӹжϣ˳ɲаˡ
ȻݾЩˣһҪԸԼأ
˫˫ҲоյĲԣһʮѹֵĸоһӡ
ǣүүڲүүԣֻݣүүߡ
ʱעЩߵĶ˫˫С֣ʾġ
˫˫˵ͷ˺ܿһػ
ػУֵ໤ʿһŵؿһۣû˵ȥ
տſڣݺȻڵλһ£Ǿôö֮ؽػѵǾûκλ˵ΥҽԺĹƶˡ
ⷬ˵Щ޳ܣ֪Υƶȣֱ߽ⲻ֪ʷ
ʿһ񣬵ʶС㣬СүүأûʲôµĻǾͳȥˣүӸոճҩ˯ˣСһЩҪ
˵ⷬλʿ㼱Ҵҵ뿪
˺Զ˲ͣ
㣬ûз֣Ǹˣ֮ǰô˻ҪţǸɢ¡
ϻˣЩ²۵ġ浹ùôˣȻ֪
ȻźԶǵĻݶʮӣôˣȻġ
Щ˺ʱûжֵ˼ƺڵȴʲô
ȻһЦ˫˫˫˫ϢһΪүүβסҵĻ̫Զ֪𣿡


555 ȥõ
֪ЩڵȴֵĻᣬõĻᣬȻƵʱ
ȻôЩðգܴﵽ߳ĿģҲͦġ
ôȷͦԸҲԸʱͲţƾǼСආܰô
˫˫Щĵؿݣ˼ʮԡ
ݵȻһЦİɣ˵û¾һû£һһ͵һȫĵطסҪֿ˵
ݶô˵ˣ˫˫Ȼûзɣ˵ͷʮֹɵվһߣΪүүβ
ݿһڴϵ̫飬ֻһۣͿĲ
­ѪѣѪѹס񾭣ҽƵĻռ󣬹Ƴɹʲ߹ɡ
˫˫˵ͷȷġѦһѦҽ˵ˣҲֻһɳɹʡҰְֲðգһֱʹñơ
ƵȷǶԵģǶƾ²̨ˡ˫˫ģȻ˵κãǾһκá˵䣬ѾѪħųѪħҳϵıڣ˿ûκεġ
ȡħ룬ֱʮ룬֮
ڵʵΪβҲ׽⣬á
ס̫Ȼħ뻤סĴԣڹ룬ʹȻգǣڻѪ棬붼Ȳ
ˣ߸ӣҪˣݵԺдѪħʱ֣ʱȷñȽϺá
һסǣҪǸҳ֣ǾĶʳ֪ĻᲢࡣ
ǣˣұ֤׵ʧѪħޱȼһ뵽ô֣Լʵͼ߸Ҳ̫ˬˡ
˫˫ŵҪȻߣҲܸоձȸղƺҪż֣ƺʲô¾Ҫˡ
ûѯʣݱ㽫װҴοһ
Щ̫飬ûã̫еѪ㱻ȫ
ʱȻһ£·һ㡣
ѪħҲ˹ˣЩһķ֣ҵתңҿ쿸סˣ
ѪħʮְգΪʵָں󣬶Ը⼸۷ߣһޱȡû뵽ƫƫôչеʼδ
ݵȻһЦ򲻹°ɣղ˵ĻȻҽǺ󣬾Ͱ͸㵱ʳڣҪҪŵҵŮˣ𣿡
ݵа죬̫̽һͽѪħͷһգ۾ͷ˻ȥ
Щ󣬲ĴźȻըһǽ
λֽ߷û˵㳯ݴȥ
׶˵ѵǾͲû˵ˣݵȻһЦһץȻѽץУ΢΢ѽȻͬʱѣŵɫ䡣
⣬ǿߣ쳷һ˴󺰵æͳһֻһӣһɢǵϢȻʧˡ
ߵİϷ̵ģĵ߾ȻߵĶԭ£ѵǲ֪ľ𣿡ݵĻһ±·һȥ
еȵǣжٶ൱죬λǿʧ֮˷ӵٶȾզࡣ
ûȤȥץЩСආղѾǿӡǣҵʮס
˻ЩӰζһ𣬷ٳȥ
̤аһ֮ٶȷܿͽֻаҡ
ᣬ׷ˣһ˾ݵɫʱһ䣬õģѵˣ
ˣȥǵĵĹ䣬⵽ʲô
Ƿֿǧץ˶һۣ˾ϣһһӴܡ
ݰһ̸ѪħΣҲҪ㶨һ
Ѫħָȥ׷Ǹܵߣһ·٣ȥ׷Ǹܵߡ
ǸҲƴģûãͿʼȼΪ˵ٶȣǰ塣
ҧҧҪ׷ϣǰ׻ˣ
Լ׷ʮӣ׷Ǽһʮףһȭɳȥ
ʵڰޱȣĵôôƫƫݵ׷겻
Σһϼһ˿΢ЦݴˣᣬⶼᰡûкԵ˼ղŷ¡
᣿Ȼղŵ£㻹˼˵ᡣȥõᣡݴĻһץߺץȥ


556 Ҷ
ݵĻƣɵ𣿶ôˣô˵ᣬţһ̡
ȻݲôɱһڣʳһЩ
߼˿ͣҧҧ׳һ｣Ȼӡ
ƾЩͭҲҪסӣô̫ɵˣݴһһȭӲȭ罫Щ｣顣
һ٣ǰݺһȭߵͣ㽫һȫɡ
һɱĶҲûˣ̸оࡣ
ߺݺײϣײһӡ
䵽ǸӱߣЦеؿôǲǸоܹ񫣿ղһȭûʧɣ㿴ҶãΪ˷ֹɱԼôˣǲǸúúøлأ
ߵɫ԰ֽղһȭݣȫڱ˵Աһ¶ʮּѡ
ݺݵصݣ©ʮּѵطʵκζҲóѡɽɣûͶث֣
ɽɣǺǣȤúܡݵ΢΢ֿ¶һ˿ζ΢ЦһŲǼһؿڣȵѪ
ɵðһĹˣȻǸɽûʲôڣͶ̺ɵʲôϵǺǣ㲻˵ҲνӦ˵ǻطѻ꣬רŶԸӲļһݵǸһ˿аЦȻ̫ϲУǣԸ־ϸѵˣʹУײ滰
䲻׳գǾͺԼûʲôϵˡ
ݵּܼ򵥣˲Ҳˣңұؼӱˣ
ѾЩɵûʲôϵˣƫƫ鷳ǲʲô
֪ʲôѻ꣬̿ʼƴͷײء
ʵ̫СԼԴӲȣϾҲһλ۷ǿߣô׾ײˣԴˣܻӡ
һŬ׼ְԴϡҲİ˭֪᲻ῴʲôĵĶҪǲСİˣ϶ٷǰ׳ˣ
ѻ̿ʼѸɨߵļ䣬ȵط֣ߵȷǻˣֽ졣
һˣΪʲô˵ӵĻΪʲôùӵʵЩ벻ͨ
ɨݵܳܵסһȻɱ˲ˣɱõĻǱȽֶΣһ㶼һʲôŰʬȼɱ֮Ķ¡һǸ񣬴С¾
ܿ죬ݾ֪Ǽһ˵ԭԭɽΪɵʵһЩµαװѧǱѧϰһЩɡ
ݲò佱һɽɵ쵼ߣʦĳģ⵹һǳõֶΡ
νĸȻݿһǣҲЩȡ֮ڵǱ֮ϣǵȷ϶⡣
ǣɽѵô֣ȻĸԸس̣ѽˡѵǿ˿µĳ̶ȣһ·Ʋɵ
ļУݿõֿʱջȴҲΪЩ֮¡ƽĿģΪɱΪ˻׽ɻѡ
ѵȺɵˣǼһﶼֻܽЩϺзҲܽ׽ǸЦ
ɿ֣Ѿɰ׳յ̱ڵϣܶ
ʱѪħͷԶһƵؿݣˣԲǼһ򲻹Һ󣬾ȻһҧԱˣҶ֪ôġ
ˣһ㵱ƷӦκˡǵñ˫˫ǰ֣ŵǣҰƤݶݺݵصѪħһ£ŵæ
°ͣȻһ£⣬ǼȻסҵˣ᲻Ҳס³ˣǸ
æٳҽԺȥһ缱ǵӡ
Ҫ³𻨺½Ƴʲô£һҪɽʧ
ԼʮӣݳҽԺſڣҽԺסԺ¥Ѿྯ죬Ͼղŷըܴ
΢̽һ£ͷ½Ƶλã΢һֻҪ³𻨺½û£Ҳͷˡ
Ѹڵķ⣬û룬͸оüϤϢı΢΢һ㶣ղֻ̽½ƵϢȻ⼸Ϣûע⵽
ƿţ׼˵̲쿩Ц³㰡СôֱţϲͰҲ̫Ȥˣûʲô£ٺ˵˵£


557 
ݵĶͷһƬߣû뵽̲ǻƽû뵽ǻܵҽԺȻ³׵£Ҳ̫۸˰ɣ
ݿӵŮǣһҵĶ̣ôҲ̫ص˰ɣ
ѽԭСʵˣû뵽֪֮࣬³谡̲˵һ򶼲һ˵ݿЦѡ
裬Ͼͱ̭ˣĸҳȥ椰ղųһ飬ȥһ£Żɶʱѽô˵һأЦ̲𰻰֮ڿζ̫Ũ˵㣬Щ֪ˡ
ߣ赱ȻΪһƽģһ£û뵽һ͸ô󶯾ǲʡġױһһʮֲĵӡ
ȻãܸоױĹǷǳģһ޷ڸǡ
ǺЦЦ·ͻȻ˵ôֻ࣬һȹˡŶˣһãҷ˳
ڵĿ̫ã˫˫̫þˣ˺ͦ
˫˫ǰʱױһӦ˫˫ɶʱɫǸ㵽һˣҲ̫˰ɣ
ݵȻһû뵽ױ˫˫Ȼʶ
ʶʶ⻰˵̫˰ɣʲôи㵽һˣǺܴŮϵòã
˫˫糺죬û뵽ױȻݵĺ֪֮һΪС浽ķСֳ£ݼ棬еʮΡ
ҡҲ֪ôһˣСݸͦõģɫǡ˫˫˵˵ţɬصͷ
ŮĿⶼЩŹ֣ԺΨһͷǣѾͷж̫ˣݲɫǣϻɫ𣿡
ڲϵ̫˫ۣɨһܣʮãȻأҡһû𣿡
˫˫˵̫鴲ߣʮֿĵүүȻûСݸλĵһҽ֣벻궼أ
⵹ģݳ֣ûβõĲүүǵǱǰϲȥҲ䷹ǸСѾͷױЦ˵СԴϴ˹ȥ
̫Ǹһ˿΢ЦϵܵŮǲأĸоһθеͷôһΪѾ˵£˹أ
ͱ˵ڵ壬һʮ궼û⡣ˣСݸ磬ʵ̫ˣ̫ͨүүָ̫ãȥһ²ɡױıܳȥѾͷȻ˵һǲġ
ܿ죬̫㱻ź²˫˫ȥ̫죬³𻨵Ĳ
ŮദݻǱȽϷĵģʵҪ̫ߣֻҪǲܣллˡ
ߵ³ߣһǸε³裬κ˿࣬ȻѾ˺ȴǲֲġģԺһᱣİȫ֤κ˺
ǺǣôұèƵģҵʲôȤʵЩ죬ľȥ㳡СâǱˡ³𻨺ǺЦЦһԵ̲˾
³㣬Сâʲôˮ𣿡
̴Ӱʱѽ̫ˣúúòһССâһ׹㳡ӣ͵˰ϲģȥ㳡衣̴ӣʵ̫ˣʮ꣬ȥĻЩǣ˵Ŷ³ЦŴȤ
أȻᣬ³֪ģҲǱˡˣ㳡裬ӦÿԵİɣҪھȥ̲۾ڷ⣬ݺȻ֣λ˽̫ˣѵô֮أЩħȲȥˣ
ݿЦһλ裬ڲ㣬ǾҪȥ㳡裬ǲ̫˵㣿Уװ裬ǲʲô˵ˣɱǸɳ˵ʲô𣿡
Ǽһﰡտʼʲô˵׼ȷ˵ѹʲôʣôһֱһҪܣֻҪͺáĳɰҵһ㣬ҲһᣬҲñԣִһӣԺͳˡ̲ߵ˵ݣĻЩɵۣöôŻôţƵ°
΢˶񣬵裬˼ǣɶûʣôһֱ򣬰ˣ
ûӵģɱңӽʱ˵ҷййҵȻԷйΪҲʣԼ̹һЩ˵ʲôŽڻ԰³ʲôģ˵һ仰װˡ治򣡡


558 
̲һٴξˣʲôװĿ챻˺òã
ݿǼһʱ˼άȫңѻ궼Ѳݻ˼£ˡ
뷨׼һͳܶŵ鱨ڵã̲һٺ߳׶ˡ
Ǹͷɥӣ³ֻܸЦһСݰֻ̫һЩȽϳ嶯ľٶͱķˣôֻҪһвֵ
³˵ԣ㲻֪ڵƢʵԿƣòҵһİ취õĻǶԲСݵһТģСݰҲ̫ˣǼһﲻ˵Ҫȥʲôܹ֪ǵ٣´Ϳ԰һ̲𰲻ΪȻ˵ȴɻ֮С
֣ŵŶҽˣΪǻȥ£ѵǻʮǿ̣а룬üͷ΢΢
ʱȥСһˣĴ£үүڴЩɣ뿿ǲܽҲµû֮Ҫ£Ӧǵõ˻Ĺаɵ֧֣Ҳ˲ⱡ˵ʮֹؼһ㣬ݲͷͬ⡣
ðɣұҲҪʱȥһ£ڹȥȻáƽѾЩ˶סʵЩ֮ǰҵٴηݳ˵ʮࡣ
İɣƽߣˣ㻹˼С⣬ղеȥϷժ֦ˣӦÿ˰ɡ̲ǺЦһ䣬ݹȻоϤϢٿ
С׺ͽһʮƣ۵ӣһղժСʱ֦ϣ
ŵؿղȥժ֦ˣܵǱ˰ɣ
˵أϷҪ֦ѵ˼䶳ǵˣ˵ĸףܵôСС󸻹ŬңǷҪȥƵǻѾˡСû˵ݣһֱɫ
̲𰿴һۣԹˣȣǶ壬Ϊʵű͸ǵģȥ֮˵ʵ
̲𰲻֪ıðźĹӣȻǱˡ
С׺ͽ̷⣬ʮֹ˵һߡ
ŵؿ̲𰣬裬ʲôʲô
֪㻹֮شһʱ䡣Ǵı۶ɣ֮أһֱǶȴֲҳԵĶ̲ռ֪ʶ״̬˶ؿȴĽ˵
ȴҳԣʲô˼ɻʵ
ܼ򵥣Ϊ֮ص˴кٳԱںһᱻ߷ʱޱʹ࣬ԣܳ⣬˸ܲˡȻⶫԺܴ󣬵̺ǳԣʺ޵ĳɳǵȻϲඣҲǵģΪˣȻһôǣǻôģҵĻѱˣ̲һ˵С׺ͽжѣû뵽ϻôͨˡ
ݳһ£ܺȰôɣСƽʵعҲ綼мæ
˵μѾͷǰɣİɣİȫҲϡһ׼úôڵ似ǣҲܾرǿ̲˻һ䣬Ůʱ۾һĿƵؿ̲𰡣
̲𰿴һۣҵȻҲ̣¾ֻȥ̸ˡ
ôأ裬ҿһֱӵģҾˣױһʵ˵ʮҪɲٸϺȡ
ҲҸȥҲﲻʲôæ½Ƶڶ֣ܿշƶޱޱлʾͬ⣬ֻʣҶһȥ
ݳһж̲мҪҪȥĶŮӶţҲʵЩ鷳ȻЩֻ˵Ͼġ
ʱźȻ죬˫˫СƿţүүѾ˯ˡңһ£ܺͰһѧ书ʲôᣬܸСݸ鷳Ҳˡ
úúã⵱Ȼʲôᣬ֤һºΪָ֡ô֣ʲôأһˣͿˡˣСݣôﶼĽˣɶʱһɱҴۣ£ǰѻˡϲ£պóϲô಻õ£ôҶ̫ʢһ棬鶼úܶ࣬Ǿô


559 
飿һ棿
ԽԽãĸ״ǲǰӱﻵˣںͯıôء
ŮǱ˵ͨ죬ǵȻַǳʱڣݶûڣô˼᣿
˫˫ıΪŤ̶ܲ˼̲ȴֱ裬ʼ̸ۼˣȻζ£Ȼô˵ʵЩмܲס
ЩᣬȻ֪ЩŮǵ뷨Ƿϵ֣ӵֻǵøġ
ǣڸ˲Ϣ䣬Ĺľƶʮֽţʲô˼飿
ңĹģöСĻ̫ĻֵЩͷ
ȥȻоԴˡ
³ƺݵѴ΢΢һЦ̴ӣͱôűƻˣǻǵҪôĻ˻ڵȻǳ֣ڽ飬ǸЩ˿ɳ֮ǻһɡ
裬Ҳ³˵Ķԣĵĵһ첻壬Ǿ飬ҲѰţǵʵһ꣬ܳ廪еˡʱٽ飬Ҳͬˡ΢ЦһڣȻŮ˼
̲̾һðɺðɣһҪ㱧ӵģֻܳһʱˡǸøɶȥɶɣСݣǵûʱҴزûȥˡ
úúãжҴ٣ǡ
ţ򰲰ɡ
̲˻֣ݶͷһƬߣ裬ԽԽмܲסֱƷķչ
ݡҶ˺ܿ뿪ҽԺݼааܿʮ׳̣ȫ㹻˲̤
ʵаڶݵܴҪΪݾС
ɾˣأҺֻҶ飬ҪǴŮˣѹ
ݱ߶ˣֻúֻ֤ˡȻһѵˣ
Ҷ黹ǵһο׳ľɫһΪҲǳɢɢġ
ǣſţȻɫҲðࡣ
ƺʲô˹ȥ΢ЦģҵʵһȫȳѾͨɱı֮صĻǶĸ½ȥĻ˵ӦܹĺһЩ
Ҷ˵ͷ֪СݸһܾǣֻǸоǱһ濴ôķ羰оܿģǲЩûûΣ
ɵãͷɥģŽûûأ֮أЩǵÿӻûʲô仯ǣ뿪֮أһЩ룬֪һ죬ҲܳĻȻȻδУаôرǣǹ׳ĺɽµĿǾòģаǻӴ΢Цһ䣬аƺӦƵĻ˻Σѽ˦ȥ
ҶЦչһ֪ˣһ춼뿪Ǹطǳ֮Ҿ͸򵼣α׳ɽ
Ҷ˵Ȼһ٣ݺɫҲͬʱһһĳ
ݺ֪ǸطСֻʮﲻȻֻһƬݵأƬݵظǵĸоʮֵز
ҶɫСݸ磬ƬݵɢŨаԲ
˵ͷҲоˣǹϢͺϴŵǸֲ࣬пܺйأ
ݱۣͷųȥҲת˼£һڸ߿ϣľ̽ɡ״ȥܿ콫Բʮﴦ˺︲ǡ
ܿ죬ͷֲԾĵطִۣӣһ崦ھСʮ״дĲ֮ҲµûӦԸºɽɵģôֶΣ
ŵֶΣݵȻúܣһ㶼û˼룬˳ɾôġӣǵ˲ܸ
ɫȻô죿ȽС磬ƻ󷨣֣Ȼ´ΪӰûУѵǾͲ±ƻ󣿡
ԣ㲻϶ôΣûšСĿռȫûϵôҲõռ䡣ݺȻͨ㣬ͷԿٹ
Ȼͨһ£ĿѾﵽС磬ֶ⣬ֻ辶󷨺пܾΪ˽С׼ģ֮ûػΪ⣬СѾˣ


560 ׼ɱ
ݵóۣɫȻ䣬ŮҲͨжߣæվӣһ𸩳¡
Ǹ䵽СſڴߵӰӵصΧм䡣
΢΢ü̽û̽鵽߸Ĵڣ߸ɢϢǾԲŵˡ
ʲôˣа£޹˵ɢɱ⣡Ϊһ˴ȵɢһΪӦڵҡ
˵ʵҲڵңӦûһ󷨣ԴӼʵǿߣӦöһս֮
аˣǺǣû뵽ЩаСƽʱͦģֱӸһˡֻϧʼۼٶ࣬ҲĲıʣɱ⣬ޣݻ޳һڿˮպҵһϡ
һս̿ʼ
վλþȻӦ˱ǣһһʽȻеζݲ棬˵ĸɵġ
аа񣡡һԻӳһ
ߵԼٶںһΪһĿİ׹⣬ܸо׹̺֮ŨԹ
һö˶˵Ȼôײ࣬ԹǿԣΪ˴ǿĽһֻ˿µЧ
ȻӦ֪ˣаڵĵӣֻаڵĵӣܽôµаԡݣһǧӲСеԹǾͺܲðˣ
ݵȻһЦӲҵ磬㣿Ķ㣿ҾҪ˳߸ɵȱģ
ݻһ䣬Ӱ·˳ȥǵȥ
ɱֹţγһԼʮ׵ľӰӰһѳպúͬĶһǵںϽ
⣬ҫƬأ˶ۡ
ȹâʱҶ۾ʱǾȵط֣аڵ˾Ȼˡ
Ƕȥˣѵˣʮֽŵ˵
ѾʧˣʧƬأΪؼĳ紵ˡݷ·ʫ˰ٷڳһΪܷɧơ
ʵɫѾһƬ԰ףڼӿָ
ҵ찡һ˽⣬Ȼ߸˶ˡһУСݸ羹Ȼôɣʵ̫ˣҶ˸Сǣһ㽵ؿݡ
Ƴһۣɣվ˾ЪЪװƣûЦ㡣
ֱ㷢ˣҵղһˣǿࡣݵͳ鴤ţǸߵģҶЦѡ
ܹȥסݺݵصһۣһ߰ĦһߺǳԺñôװԼˣǶعѣߣʱһ˸һñӣ޵ñʮ׸ߡ
ҶٺһЦ˵ĶԣǶᣬŲΪعأ㲻ϧԼǾͱñӣ˭ö࣡
ݵıʱһȻУҪôݰɣҲ̫ɥˡ
˭ôϧԼǡģһѣ۵
һЦؿȻѡõ·ƴҲҪȥҲ͵ǿ˵ҿǿǷİɣûôƾЩСɫҵĶ֡ϻˣǱС磬ٳٵĻ˾Σˣ
ʮֵģСҲƽЩ˶޴޷
Ща֮ôɥ˾ɱС군ˣ
ֻЩ˽ȥʱ䲻黹ûô㡣
ҶͬʱͷһͨС硣
СͨѾգҲӵķٴ룬ȴû뵽˾ȻôײеķʽС硣
С̸оһɼŨѪϢеѪħһ˷ϾѪζǳϲ
ڣܹؿ龰
һȺֳֵаɵӳƽ֮УɱĿŵЩƽߵĻǣԼķԼ
ݿҧгݣڻⲿʱЩǾȻڲͱһΪνаɣֻ²Щʿߣűԡа
û뵽Ща񣬾㽫ȫɱⶼѽͷԹޡ
һСģԼҪҰĿȨǣΣյĻֻһͷܽѪħ׼ɱЩаɵӣԵĻһŹȥɣ


561 ӾǸ
Ѫħõݵָ󣬼üгȻ·𷢿˳ȥȫһ˼Ѫӡ
ЩģѪħһһ˫нõòãпܻԼ
һս״̬ǲݣһսеԹѪϢԼʵ
ݿеĵģȻһЦģҼȻûĹѣôǿҲа취ȥȳˣǡ
˦仰㳯Ͻİɽɳ۶ȥɽʱӦûʲô⡣
ܴ˲࣬ϴʧô֣ʵԵƵ˵㡣
ݷɳһ·ֻҪаɵӣһɱ˿ˮ
ٶȼ죬Ҳǳ׼·аɵӷ·һ㣬һ¡
տʼûע⣬ԽԽ࣬ЩаɵӶȻһŵһԣҺݶϡ
ݵɽʱѾɱİаɵӡܸоɽۣɽӽϢ޶Ӧ˲ˣŲסˡ
ֹа˺ͰµĶԹ޹˵ȴһλӴȳһǰݶˡ
޹˵ȣôɵѵûɱôаƫƫȴҪ㣡ݴһһһ㽫롣
ޣСޣҵӵ·ǲ֪
һ䣬ŵøаɵӷ׷ߡ
ݺܿ쵽ɽһͽס˵޶ɡʱ޶Ѿɱͨ죬ʲôõɮ
ݽס󣬱ܵҪɱݣȴһץס
޶ɷɣһѣݣӣ̽޶ѡ
޶ɼѻعͷݵһȻᡣ
ʩˣٲǰ¾ˡ޶ɵȻһϢš
æסȻעڣŽһȻ
һȽ޶ɱȻĿ⿴ǰŹͷϡ
϶ɢһɼаϢҲ֪һаɵĸּ
һŮվһλΧסݡ
һ룬ƣһӳۣһƤڣɽ룬ʱָǼɫȹʵڶķǳ
λݻë𣬴һ֣Ŀⶼû߹
Ϳ£Ů˾ȻˮĿŵزţµһ͵ķ
ڹѸ㲻ǿǸС˰ɣôȥǸСҪɱඣЦе˵֮Щζ
ޣӣŵ۱￪̣ţ۲ݣҲô۵ġһ飬û˵꣬ˮˡ
ŷ֣֮ˮΪȱ˺üˮ˳ȱݺȻ֣ļƤˡ
ٺٺ٣ڴȻô˵СūҵඣūҵһۿͱסˣҪץסȻú˵ܱøأɽʮɬ˵˶ɫ࣬ȻҲǼһ̼ˡ
ݵɫһһףʵ벻Լôѵĥ
һȻٳһǵĻ˵˰ɣ˵ĻҾǹˣҲѡԲã鷳Զ㣬ҿšġ
ʵ̲סתŻ˼θһ鴤ܡ
˵ɫͬʱһ䣬ɱݲµû˶ǵ۷壬ֻһ˿ѡ
ŵСӣѵǰµ׼ҵӣ֣ɱ֮󣬾Ͱɿܣÿܶñ֣ȻЧͲˡЦһУǰοܣϢжϣܵʵȻڵҡ
ɱɿսݺȻ֣аЩ˵İַôôƣͲһͻԵİ취
̾һȻǳĳطˣӾʹ󷢴ȱĸ㣬ΪˡҲϷ̫ˡȿȣӽݣûûҲ
ݣϤ֣ôоڹѸдɻ
Ȼкʲôˣǧʦ˵ҪȥԸһëͷСӣͽݣѵСͬһˣ԰ǧǰʵСӦòܴӵɣ
пͬͬգţһūҵĵУһҪŶɽʮ˵һ˵ȥ
ôˣӾǸݣǧǸڹѾˣѾѾޣϻû˼׼׼õĻҪǵĹˣ


562 ܾ
ݹͨɱ֮Ѹٽɱ㣬аƺҲܲˣݻ̵ܴ̼ס
ɱĸݵʵ
ȻǸڣܾˣаݺݵشݿѾȥˡ
ðɣһݵȻһЦ˴㵵ı飬һǺȥ
ȻʵҲ
ܿ췴ӦȹһѣΪһϡڵĺֻʣһŮʿ£ؼȤ汾ëȫëֱϹ˵Ĺۣ
ĺ˵ллκҵĽӣΪѾϹˣ
ҲȻѪŵѪ¸ĳȹӣģ
ⶫǸʵǿҲη壬Ͳţĵ
ᣬ޸磬ⲻǷϻѪŵѪ·֮ǿ˭˲֪ǿߣҲÿūҺӴڳ˸ۣߵһˡ
ݺܾᣬǵϣĻ΢һǼһǲƾͻ𣬶Խս
̵ģƴˣѪ𣡡ݴһǵ⾹ȻΪһ޴ĸӹӰǵȥ
һǵԭΪ޼᲻ݵıϣȻһºȻ飬Ϊڹ⣬ʧ
ŵϴ󣬾ǵ룬òˣ
ȻѪ£ɱڹѸһгȴݵһۡ
ôѵ㲻˵ʵѵϲǸһģ˭ϲĻȥǸû˵Ȼ֣ЩӣĹ¾ɱ뻹Щġ
æ֣ɱúɱúã֣ⷬʵҵѣûµĻҾȻȥˡû˴һҪȥӻ򲼣Ͳ˰
Ҳǣ軹ûչˣҵûȥչˣпȲ谡ڹѸĽڸ⣬תҪȥ
ݵȻһЦιι˵ŲţֻҪ߳һǵĽ־ͻǸһܲҺܲҡ
˵ӶʱһȻͣް㷴뷨
֪ߵ壬Ƿǳ壡
ˣҪأղ˵ǲɱڷˣѵ𣿡ڹѸͰ͵˵ȫû֮ǰš
΢ЦߵڹѸǰˣ԰ɣ㣬ķǿڷ𣿡
ķķ
ž
ݺݺݳһƣǳķ˼ǿڲˣ
ڹѸѪȴû㷴ĵӣæͷʶغҲˡ
һһȭؿڣɵϣײһӡ
ۿڷĲҲҴа˿аԶǾȻЩ޹¶֣Ǿע·һһŹ
ƴˣдһųͷȥ
Цһ浶㻹񣡡
һӣһű֮Ϯݺײеĳϡ
ֻһһҺߣгȻɼأڳĻ£һûֻǽˣӿ£պ䵽ڹѸߡ
лûüˣһֱûɶĺڹѸȻһҧסĲȻѪ
ѪϵգڹѸ״̬ڱԽԽãܿʹﵽ۷״̬
ܸо˼գڹѸʵȻõһٴﵽ
վ߬߬ȭͷһϲʵ̫ˣû뵽ܴ֮ﵽʵ̫ˣ
òʼ޴仯֮ǰһϵܿŮӣмɫ
һ֮ǰģһȤûˡ֣ȽϺá
еаٴ̧ʱڹѸȻ󺰵ȵȵȵȣȱһ仰Ȼپɱɱң𣿡
ڹѸͰ͵ؿݣһεӡ
ݵȻĵﲻŮˣ赭дɱͬˣȫֵţ
ݵĺЩأ֪Ů˵˵ʲô
л˵ƨͷţģҵ֪ʲô취˵Ҳɱ㣡ݸһааĹɲǼ䣬ݵɱٴα
ڹѸаò״ﵽΪԼδҲҪȥ
ҧҧݵˣûʲôѪ𣬺αôƴƴأҪʲôūҶܸ㣬ֻҪɱң㡭ҪūҵӣūҲ̸


563 һ
ڹѸ˵˵ţ磬¶۵ļܸоŮ˾ȻʩչһֿԹǵ
ǣʵҴ˶Ѿˡٶ֡ôСƵֱֵһᣡ
ҡҡͷɱҵĵɱ㣬ȴҵ۾꣬һ룬ҵĵˡ
˵а̿ʼ￹飬ȴֱӡ
ڹѸһᣬȵȻô飬ǾͱҺƴˣ
ڹѸȻڿն˫ֲͣһӡһϱγһֻ޴֩Ӱ
˫΢΢΢Ц֩йأֻϧĶûκЧ
ݸ߸߾аɱԴԴϻа֮УһаһĿĵ⣬ڹѸ
ǧ𣡡ڹѸһֻ֩ӰٳݷɢĶȻܸʴǹŨȳζݲü
ݵɱȴֻƮƮһ˳ȥȻδʹõ֮С
һɴ֩ӰϴûǸ֩Ӱκ˺ڹѸɫһ㶣ȫ֪õʲôΨһܽ͵ǣݵĹѾǧݻ١
뵽¶һ˿΢ЦѾԤϵݱǧʱӣǸöôؼİ
ǣ֪أȻ֣ݵӰЩģˣƴʩչǧҲһ·һ㣬ʱɢ
ӦʱһѾԺ롣
Ȼǡ깥ڹѸ૵ؿݾȭͷһȭǧ
һ˲䣬Ȼ֣֮ǰɱݵ뷨ôֱ֪һЦ
ݲ֪óһ־˲Լ֣һû뵽ҵ֣İ
һӣ־ӿƮ䣬䵽棬պøںڹѸϣɽսڻϾš
µЩǼ˾һѣʮº͵ؿһۣǵķһȫĵطϢǿѾҽʣµЩСආ鷳ˡסȻɮˣҲߡߣСǿУȥɱɣ
ǣ
µɮһ·˼ѪЩаɵɱȥ
ݿһɽķɽ۴һƬ֣ݵӾ̽顣
һȥ;һ·ɱ֪ɱ˶аɵӡ
ݵļ룬ɽߵѹҲ࣬ݳ嵽ɽʱɽߵľѾȫס
ɽɽۣλ׷Χм䣬ɢ겨Ѿ˲ˡ
ӣֺαؿ㻹˲һ֣ǣû壬ôܶԸǣȰ㣬ͶɽɼаˣĻܱסɽǧĻҵʵǿһλ߳˵һͷĵӡ
ӺǺһЦǣסҵǺǣЦǲǱסҵǱǵĹӻ˴뱲ӣҲ˴뱲ӣûҪɽΣվҲɽɵķǣЩСӦòɣ
ϻʲôѾǿ֮ĩǲаͿɱˣȫҪκι˼ɡֻҪɱɽɺͰ¾֮Ѿǰ϶ʵʲôĥģһλ˵ӵ˻ȣǿԽӵɣľûܵеסˣ
ɨһۣľϣôżӱϾһޣǵǰǿҲӦõġ˵ǳĸ֣ӦòôױܣǱû´˳зֶΣǿɲܵġ
˵ĶԣǺģǧܼꡣǰٹŵʷعһ֮ڣɱҰٹİӡԣҸҶ϶ʵԲǱô򵥣к֣λ˵ӵɵһַĵľ¡
ԣЦ˵ĶԣӵȷкУñģҪǲСҳ󣬺ٺ٣Ƕඣ
ʵѾҳһţʲôУ֮ǰΪ˱С粻繥룬Ѿĵϵ
û뵽νа˾Ȼǿк俪С磬Ȼ˽ɱһֲ
̣ǰºɽЩǣǣЩֻݵңı죬˭ܱ֤Щǻ᲻󵹸꣬ٸͱһĻºɽɾ군ˣ
ͷʱȻһϤϢɽɽۣһζ˶𣺡û뵽ɽҲô֣ҪҪҲһأ


564 ñ
ϤӲ㼤ÿʵû뵽ղźŵ£ȻСǣֱжò֪˵ʲôá
ϵܣôˣѵǴ˵еϬһεĿݣǷôô
ǰ飬̲ס˼ҪǰɣֻĹҿɲϲϲ
㵽ʲôˣа˵¡
Ҳð̨ʣղŰɽϱɱҲô˵鷳ۿǵĵˣΪǵģЩ۵⣬ϲظӿɲϲûشǸľĻЩаϴǣѾе˼㡣
ò˵˵ʵĲһ˶ﵽڣǿǸͣΪٴﵽڣ治֪ôġ
˵ɫʱһ䣬û뵽ȥµаţȻδɵĻСɱˣҲʵ̫ˡ
ӼôЦ̫ˣҾֻ֪Ҫϵ֣ЩС֮ķݣ
ݰһۣ˼˵ٲҪˣ֪֣Ϊβʱ֪ͨңʵǿ𣿶㣬ȻСôˣ
Ǹʵû뵽ǻַʽģ֪ģҿԽСȫռ䣬˵ӦùŶԡһʮ޹ӣȴֱݵһۡ
ŶԣҾ˵ˣͷƽʱԸúܣ˵㡭ݻȻһ٣תһ͵ϮľɳȥľȻ棬ɱǹɱÿѪ
˵ʱñţǣŭŵľæ˻ȥ
о˸ʮּȻﵽСӣǲ۲۵Ű
ɫޱȣû뵽·ϻɱôǿĶ֣ݺƾˣôֵܵס
ɨһסӵ󷨣Įͷ㱣ԼҪǿǱ˵ɾͱˣ
ݻһ䣬û˵𣬼ȫһ
һΪһ״ĵ⣬ֱײǲ͸ϡ
ɫ䣬æӴֹݹƴ
ݵȻһЦѪħɵƯ㣬ɱһ
ݻ䣬ٹλӺȻһͨ죬ȻӲͣһѪ
ѪԼٶʧգۼ侹ʣѪħӰǰ˸ãһδӡ
ˣղҵıôһоŪһѪѳԣ൱ѣȻȥɡѪħЩݵ˵ͷ˻ȥ
ٹͷһаȻơ
ɫصؿݣϵܣôѪħɲһ£ǼһǳɳԱЩаǻҪѶԸɲ̫дˡ
ˣ㻹ǵԼɡҼȻߣַķʽȻҵĿġİɣҴûյ¡ʣô죿㻹ܴ𣿡ݻЩͷûսNôܲսһδ֪
ԣٺһЦô㻹ƲͷӣİɣڵʵԸһڻǿԵġһ㣬ҪǸ㲻Ұæһúչġ
ӵЦʵڼúܣݰһۣͼţɣô˸ղ˭ģ̫ǿ򲻹ͺ˵
ݻһ䣬ֱӳľȥľʵԼ۷壬ڵʵԸȻ´ࡣ
ľѡʱðɣǼֱָű˵ģ
ȥȴһס
ǲҪˣٴҲ䣬ҶϺߣʹ󺰵
ôôôˣҪǾôˣǱߡ
ǵҪǶҪô䶼ƲȥֻǵʹãѾʧأʲô򰡣ʹһһȭһ
ҲСݵɱ壬ڵľһ˿˺еΪܡ
ߣûţû뵽ǻ˼붾̺ȻǶɣһһץľץȥ
ʱһԼʮ׵ľ޴󽣹ӿǹɾ޴ѹݶΪ֮ľ
붼û룬תӣľûˣŬֿһ£ɱ촷ۣѪ죡


565 ÷
ݻͷһֻۣվǣֱǰ죬пһ
ܸоղһĽ
޽нĽΪݲ̾״̬µӾȻʹĽʵں˲
ȥ׷ͷҺ𣿡û˵ŷӦæ׷ȥ
Ǹڿ񱼣Ȼоݻڿ׷ʱųһ亹ϴа㵲ס
ΪһȺ˳ݣȴû뵽Ȼһ˶û
ɨܣȵط֣ǴǧѾ֧顣
Щºɽɵĵӣһ㣬ɱЩа˵ӡҶ飬ڻɱƵģ͵һθоʲôľ
ôˣѵǿǵĹ̫ңɵˣЦеʵѾ嵽ǰ棬аһȻӡ
תͷ֮׹˸ݺݵصݣһУû㵽ĴڡЩνɣǣаֻǣƬأ磡
÷򰡣벻ͨô޳ܵ˵ⷬ㿴ʲô¡б£Ǿ֮ŸɰǶЩͨϰ֣ѵǵʵǿҾ˹ˣǺֹʹޣǼֱ˵ˣǵĸĸѵû̹ǣΪҪҪɱ޹𣿡һĵӣȻ֣Ȼǰ࣬˳ǱЩɫ̼ġ
͵ɫףݺݵصݣֻһȺ϶ѣһǿݣܳΪǳɹ̤ʯǵҫ
ôҵУҲһֻϣǲǸô̤ȥأЦе˵ǰһ˫֮к˸Ȼһʱɱ״̬
Ϊʥʵɱ״̬һиãңһϡ
ͱϾڣһСΡɱССΣֶκܶ࣬ڵΪͲ̵ġ
ɱ״̬͵ɫʱһ䣬ɱһħɱߣʲôϵѵ㲻֪аںħɱߺ𣿡
˼ҸղŻ治֪лл鱨ҺĹϵҲµûǸ޵˾ңֻϧӵ̫죬ûɱʵҺѹ̾һɱ״̬£뱣侲Щѡ
ǲԶĵڽѪɱЩڵѪҪǻǵѹƣѾȺʼɱˡ
ԭ˵Ǹɱһͽ谭ǳɾʹµء죬뿪ЩѶȣǣһǿҵɱǣҾƴҲҪаа壡
ͺȻϵƤ𣬺ܿ죬Ӿͳ֮ǰıһƬƬƬȻƤϡ
ݵɫʱһ䣬ظо͵ʵڿô򵥣
ܿ죬ԭȻޱ·еĶħʮʹغţǾȻͷƤڵͶħѾûκ
ҲʲôCosplay𣿡̲סʶħɱߵ仯ֱ仯ȴûǰ͵ֳףȫǳ׵ĸͷ棬㤶ȱ
ವһӳߣģɫˮ
аڵǿа壬Իаʮ֮һ鷳ˡӳ˵ʶصǰ
ааʲôһʵ
ɶǴڵģںܾ֮ǰһЩڵϡǣŵϸĻϵ౻٣һЩɶѡ뿪ȥһЩԣλ档Ǽһʩչа壬ʵͨλǿߣҲνаԴǿʮ˵ŶһһȻӡ
ԭаʮ֮һǻж٣ѹƵס𣿡ݵ۾һգգؿӣʵ
عƣӽ̾ҪΪϵķѹơҲֵܵסġݣˣ뿪Сɡ˵ϣǧӵ˾˫֮ȼŽɫĻ档
ô죿ƾ㣬ҲܵסڿʲôЦҲߣû˵ֱѡܾ
һС磬ͬھΨһĻᣬ㲻Ҳôˣɸ壬ӶӲˣ㰡


566 װ
Ӵ󺰴Уʮּ
ݿͷ̾һҾôˣⱲӣҵħ¸ȥԡ
ٷʲô裿ҳϣʵܿ죬ʱգܳԽ۷ʱڵҡڲǳ嶯ʱһһа壬Ƕ군ˣӴ󺰵ڶ˺ƿռ佫߳ȥˡ
㲻УҲСݵ˵̤һǰȻаͷ
¶һ˿аЦɫ䣬ܹ⵽аɵģ
Ӻ̫٣ݵĹѾ䵽ϣһ˲䣬ϺȻһ⣬⵲סݵĹҽ䷴ȥ
Уʮ΢΢ü֮кȻһâ֡
ɱգݴһɱһǿǹ£һλ֮ϵȻжϡ
ŵؿһĻܣǿжλϵôġĪʲô񱦣
ھҷ£ɱɱݽ˹ȥӴ󺰵ȥҵĵ̽Ǽһа٣Ǻǣûҵû˿Խٵҵ硣
ľڳ˯ǰɱȨǣսʹɱҪʵΣյʱԣݸղŲƴаɶͶ֡
ͽɱò׽а֮ɢȥ·Ƶģƴɱȴ֣ĹȻһѷ춼򲻳
ˣһǿķ֮Լѷȫʵ
ɵۣû뵽ݾȻôţʵӵһ˿µĿռ䣡
ܺ£ܽţǲǶҪˣҪˣûڿ㻻ӴЦе˵һڣͺȻ񳯿йǹɱڲǽգһҳû䡣
̾һαô˷Ҫߵ£ʤ֮䣿
Ķ㵽׶ʲôͺһйа֮Ѿ꣬һҲָ˵ӡ
ɵ𣿸ղҰսʱ򣬻֣ѵʱţɶˣݵһ˿ζӰ֣ܿȫǰ
һɱսʵʮðգΪԼȷܼܲԦɱ
¶΢ЦӰһǰֳԴץȥٶȿþˡ
ɫһ䣬æˣһȻԴ㿪һצؿȴԱضһץۡ
ÿٶȣһҩˣݾ͵ٶʵڿÿ£һ˵ٶȻ쵽̶ֳȣ˲ˡ
аҵһȻ󲿷ջأһСֵѾ㹻ԸˡôĽסһ𣿡ͺٺһЦӰٴһΡ
ɫһ䣬̳һˣԭվĵط¡죬͵ħצŵ棬Ȼɱ׺ۡ
ǺǣȸղһЩǣܶأаЦһˡ
ݵĻ̱ĵ̣ô·磬Ҳʵ̫ѧˣ
̿ʼɱȵط֣Ȼ޷ɱȥѹ͡
Ҽ䣬Ȼ뵽ľϢûжȡ˵ܶȡʲôؼݡ
æʼ鿴ǶϢſţҪˡ
ľȷظڲʹɱҪزСأҲķʽ߾磬ʹְ취
һĶˣΪëڲ֪ʲôȥذ
֪ʱһǿҵľæᵶ赲ħצаײ޴ĳɳȥʱһѪ
͵ĵƲˣĹ·㳯ݴȥݵս黹ḻȻٶȺѸϣǿס͵Ĺ
õģ㣡ʵڻˣаȥ
ͺٺһЦɶݵһЦеĿأҵëûõ𣿡
䣡
һȭݺɳȥݵײײ˺üסΡ
ȷɱ״̬ղŵʧѾǸ״̬ѣھԵƣаȥˣ
ĥʲôһҪɱѵûɱһ䣿ˣ㲻һս㻹ңһװˣɱ


567 ϰ׺
аսȷӣһ˵Ѫ
˵ͷûҲһսȻʲôõĵġ
ֱӣԺǰսһĻĻʱôǿĵˣûһֱǰΪھˣ
ܣ
ݵȼսĻ棬ͱţȻЩ飬֪أݵᵽΣյζָоʮԣ
ɱ򣬿ݴһɱȻſȻӿظоɱֵķΧڣһƺ֮Уָоʮ
Ȼ޷ɱǣϾľĵϵ̳ߣɱľɱ򼸺һģһȻȻɱĹ
һɱǿȵõܿ죬;͸оһǿѹǹѹڣٶܵԼһ
ô£㲻޷𣿡Ŭȴ֣ôͽ͡
Цſٴνɱ״̬ӸղŶ棬ٱȱȣ˭ٶȱȽϿ졣
ݻ䣬ɱӰٶȴﵽµĽ
ͿݹһȭʱݵĵһӰŸո
һȭͱ㱻ɳȥݺײǽϡݸоĺˬֱˬ졣
ȻǰҲѱ˴ɣһΣ÷ǳˬʵţ
ܣô;һ׼չˡٶȡ
ǣһٴαһȭɣٴײɱһǽϡ
ĳȽϵȫһ˵ıݣѡԱֵ쾡£ÿһײһ൱񫡣
ݵڰʮνͺɳȥʱݸеȭͷеᣬʱͣԶԶؿͣôûɣҪϢһᣬȻٺú棿
Ŵӵݵ׹⣬ֽųݳȥٶˣҵҪɣһֻţܰɴſ
̾һӴָóһֻ㽶˸⣬һ˦ʮ׼ȷ䵽ͽ¡
еѹûע⵽ǿ㽶Ƥˤ˸ʺģҵúܡ
ʵڲٴȥˣս˼Ҫڴϣͱˡ
ϾӣȺ壬һǷǳҵ֡
ҪɣԷΪĲٺˣҾһϾҲôΪһˣĵһϰ׺꣬ôɱ֣ʵЩĲ̡̾һֱԼĶͷȻ֣ʵ̫ʴˣôʴȵڲ̵ȥأ⻹һ⡣
ԭûѪôһ̼һѪɫ԰ֽ
ǰƺץסݣŬ˺ܾãȴץָֻݣ֮гԹ
һĻʵ̫Ϥˣɵͷ̫̫̬
һʹ֮һӦþɵϲˡ
㡭㡭
ʲô㰡үһûûײġ̾һԾشģʽ
ֱ£ҧгݵضݵ־ɱңôңͻô꣬ͻˣҪɱɱɣ
ô˵¶һ˿΢Ц˵İҿû˵Ҫɱ㣬ԼҪġ
ûԼɣһʹ죬аѾ군ˣ޿ͱ۾Ųӣһӡ
ᵶߵǰһٶȷǳ
Ͷͷ亹һһѾ˺ܼҵ˵شηĸܵһʱЩӳˡ
ԼһӣݵĽŲϻصǣȴûߵߡ
̶̵һӣ·ȥ˺ü꣬˵ĥɱü顣
ֹӣŲڣżӵû
ʵ̲סˣæ۾ǰȥֻݲͣȥ߼ͣ£һµ˷ƺоʲô
㵽ɱɱ㲻˵һʹ𣿡ʹ󺰵ʮּ
Ŷһ׼һʹ죬Ҫһ룬ôȥЧãǺһһٻбһҪɣΪǿߣȽǿҾͺбһɣĻӦûᱻΪٰأš
˵˵ţԽԽͷƤ飬ֱ꣬ǳвô̼˵
ûҪ˲֪۰ɣҿʼˣŵ㣬ôˣȻͲˡݺٺЦһΣߵٶȺܿ죬̤ǰߣϼƵġ
͵һӱƣæ󺰵ͣͣͣһл˵л˵


568 ̫
ƺͲµѹͲһӵдηˣ
ĲͲʱ̰ͬƳȥͲʱ򣬺а˵ĵȥǹڡ
һɵóۣһѹģ
˵ɱôаɵ֮ݵĻ࣬ľ£Ҳȥɱϼһ
˵ԽսЩ
뵽Ǹһ˿΢Цð˵šҿɲϲʲôĵĻЩж뷨ôŶ
ĶˣӵֱһֻƣǿƵ֣Լôҡ
ȷģⷬףеõҪĶҲͶϵ˵ģǷϻ
˵ȫ㡣֪ȫаĿǰĶǵλãֻҪҸ㣬ܰȫ𡣡˵ⷬʱﶼڵѪΪ˻ţ˸⣿
ָͶ䣬Ϊ㲻ңҾͲ֪ǲǣЦյҪ鱨ǻǶԾˣʲôҲɱôٲ뵽ؼ£ҿɲܱ֤ҵ㹻ġ
սаԼģȻЦеؿͣǹвζֱŨ˼㡣
һһЦϴ󣬲ҪɣǳڷԵģҶòˣ㻹ôѣҲʵ̫˰ɣ
֣Ц˭֪ֵ¡ûǰɣҾͿʼˡģڿʱ򣬻ʹĻʹᱻʮ֤۵һаЦһ˵ͻ
ôҲ̫׺ˣݷκѡأ
̾һݵаվʱڿڣһ֪ܣҺͰƽȺϵӰǶҵõڶ̵鱨ԼǽڵĸжֻҪ㲻ɱңҿԽЩ鱨ȫ㡣
˵ԼûκλͷĻᣬȫ˶̺аˡ
ݵĵ΢ЦŶΪˣҪģǰǵĹңôܱѹأһֱǻģֻҪκһѪԵˣǵóѣȻǱȵģһҵȻɱ㡣
ݺȻİ黳ˣЩԼ֪Ȼ˸С
һݼȻô˵Ǿ֤СǱסˡ
̧ͷݣʲôֱʰɣұ֤֪޲޲˵ʲô֮ģĲȤҵĸĸ޶ǱʿɱҵĿУҶʿԼάֵʮʹޣų֮ģԶ䣡
˵նݵüͷȴаһֱɱңɱ㣬ĸ϶жԷ˵ѪЩѪѵԶϴ壿
Ȼϴ壡СӣӲ̶ֳܻȣѵ㱻˴һȭѡǺǣôˣܿ죬ֻᱻ˴һȭ㻹֣ǻ֣ǾǲݡȻǾһԶֹͣĳ޾ǶԷȫǺǣ۵뷨ɣʵı䲻˵ʵʹ˵ӣƢ
ݳĬ˰Σ˼͵Ļ̾һа룺̫ˣЩޣôױĨȥģνɡ
ͨ㣬ݵɫǾͱЩޣ̸ֱ⡣ңʲô£ֻĵľƻʲôҪϸģϣ㲻Ҫܻƭⷽ棬ҳƵڶû˸ҳƵһǺǡ
Цһȡһħ룬ͷ
ɫʱ䣬һʧӡ
ݵȻһЦİɣвǵãֻҪѣ̻ʹϣԼʹ࣬㣬¶ѳܡ
ݵЦЩа죬ֳвŭɶԣûƭҲûƭ
ã˵˵Ϳûлͷ߻ң׼ǷֲȻӦϣ򿪻Ϸͨȶ֮Ǳ㲽ΪӪʳġһƻõӡٷ֧֣ңսΪ֮ս͵Ļϻӷ·𱻴򿪣ܿ죬һľ鱨˵ݺȻ֣Ȼһ̫ˣ


569 եɼֵ
û뵽ԭΪĹа֣ȻΪ֮սҲʵ̫˼ˡ
ʵҲͨӡڻı߽Ľѵһ١Դһ֮ӡһֱθ̸պҪģӡٷȻŹᡣ
ǣôһˣһսȼϰܵĿ͸ˡ
ֻ֪ô࣬룬Ӧûسŵһ·ɣͿͰ͵ؿݣݻᷴڡ
ݺǺЦЦҵȻһ·ô㣬ѱ㲻¡ɣȥһطǶӦܵõӦõĳͷ
ݻ˵û˵Ϊӳɱ
ɱ֮أ֮ݵİ£Ľ衣ȥǶæҲͦ
Щ»صС硣
Са˵ѱȫȴȻһƬݿ˾а̾Ϣ
һսֻܿϰգϰƫƫ޹ġ뵽ʮ־ᣬѵҪսȼڻ𣿿תһ룬ô̺ǵľٶҲ޷ҡ
ͣͣΪЩˣ˺þãŻص¡޶ɴɱзų޶ܵ˺أûһʱľƺѻָ
ź޶ɺǰɽɣûɽҶ˹żôˣûˣ
Ů˵ʮͬԣȻһЦģû£Ȼ֮ǰ˵СˣҲѾȫָûʲô󰭡û°ɣɱôһͦġ
ٺ٣İɣҺĶǸ͵ĹսУֻԽսԽ£ʵҲõѹһ¶ûˣսǸͷأӦñ˰ɣҶЦʵ
ûɱֻǴõһЩ鱨ȻͰؽ֮ˡݵȻһЦһ赭дӡ
Ҷɫʱһ䣬˵ɶǼһؽ֮ظʲô᲻Σأ
ݺǺЦЦģΪѾҷס֮ظƲʲôˡ֮صĻѾҸı䣬ֽڽУպҪһЩӵġЩһͽȥͻصĹѹƣ档ҾãɱǸ壬ܰǵļֵȫեɣҲΪǰɡ
ô˵Ҳ˵ͷݣĺܶԣ˵ȷɱģʱɱǣǵõѣʵڱǣ
ţԺֻҪץˣǷȥôһɱһҲһЩˡҶ鿪ĵȻܿЩˣǣǹЩӣҶѾʮֿġ
Ҷ鿪ģҲãǣһ뵽ͺ˵飬ͳһƲֵӡ
оԣæʵǲǷʲô£ǼһеõʲôӦòʲôϢɣ
ȷǻϢһǺܻܻϢ˵ݽͿеõ鱨˵һ飬ɫԽԽѿݵıȷˡ
ԵĲǶԷߵĽǵйҹĽǣЩͲôˡ̾һһʮƣ۵ӡ
˵ͷȻǾͲô˿ԽġҲõģǻȻжʱʮǣڵĻѾȫͬԲǱܹġҪģǴЩаߡڹ֮ĽǶǾùЩ߲ȥͷ۰ɡ
˵ҲԣѾǰĻģǰȽʱӡǴ仨ˮڻıøǿ͸ҪЩӡˡʱ˵Щȥͷôˡݻ£Ҫɽߡ
û߼ͿӳԼӵ״ָ̬࣬Ҳ΢һЩ
ϵܰȻǿñ̬Ǽһа壬ɵˣҪǸҲǹ̥ġӹЦ
ݵһۣͷﶼ˵ʲôûȻ˵ǹ̥
Ǻǣ𼤶𼤶Ĵĵ㰡ʣ»ǧܳһͲˡֺǺǵ˵ⷬȫġ
ûʱƨüͷô죿ĲҾ绹ᷢҲܱ֤ÿζüʱ
Цһ˵ͷûôС磬ǵԣѾ뵽һ⣬Ҫһ¡


570 Ȼ
һӣһɵؿʲô⣿ôоûʲô¡
Ҫɣʲôʱӹ㣿Һ˵ĵȻһ¡
ססϴΰƭǸ֣Һ㻹˼˵ûӹңû˵뵽
ӰһۣҪǽ֣ô׾ɱҾͲ˵ˡ
˵˵ţһ˦ͷתߡ
ݵĺĺȻͣס·˵ɣʲô⣿жһ£ǲ⡣
Ȼ⣡а¼ҺȻ뵽һӣȻаɿ齨аˣЩʿΪβ齨һأǻĹɣһʱѡ˶ԿֻҪǽЩһ𣬾һɲȵ˵ȴһ۵ؿ֮гΡ
˵ͷûڻʲô⼸һͶˣڻ취Ըأһƣӣһ뵽綷͸оһɽѹڼƵģܵúܡ
ô˵Ͳˣ㲻֪ĵĹɣһںľǸԵĴСڴܴܵвʱʱһЩѡ񡣱Σɵ̣ĸԸһЩΪܵвѲίߡ˵䲻ģΪĴڣѾȨ֮ƣͬѡˡ˵Ҳֱӣ޹˼ɵ˵Ͷ
ݵüͷ΢΢𣬵ѵΪԼɵԼĵ趼׵ԺҲʵ̫Ϸ˰ɣ
΢΢һЦҡҡͷΪк̣ܶˣк·ԣָǵı˴򲻹ӣ棬ǿ˺ȥƴǣЩأвǵĵԼҾǵûбϣãǻô㣬ֻôأ
һˣһʱ֮䣬ҲʲôȥӵĻ
˼˵Щ˵ʴһЩԭඣҪĻɢ˽ʲô˼ȵһǻ̵꣬ӿ£ʮ˵ĻҲõҶͬ
һĶ֣һĶѣµǣѻͱһǾıߴˡ
ҡҡͷ̫С˵ŽˣֻȱһͷˣԲŻһɢɳûж־ԻʱǵʱҲΪȺף˵ڻĴϼ̤һΰɣһϵеɣǵķӦ֪쵼ϵ֮󣬻ʮӢѡ񡣡
ʲô쵼ңڿʲôЦݵɴ۾ŵؿӡ
Ȼˣ⣬˭ʸܲ˲˹ͷ쵼߰ɡ˵θشаˣܿͻᴫֻҪһ˭ҲĻҪǣ㻹ŭȻǻĵĴˣ㲻ʺϵĻϾûʺˡһӦӣݱ˵һ㶣Ťͷһȴ˵ͷ
ûʺϵľ㣬֮⣬κ˶ܷڡ˵㵽׺߸ʲôѵ㻹׼һ˶ԸôˣβǹͻаĽ𣬺пΪģսΪֻӡǻĳ֣ǻĳֵĹҾԲ٣ܱ߾кüһĴǲݵĽսɲǸʵĽ𳡣һҵļսײӦ˼Ȼ֪ݲ̫ϲЩͷΣñԽߣѹԴԽأԣݷǳų⡣
ǰĵģ˾ɣ˦ƹ˳Ϊ쵼ȺۣȷЩΪˡ
ô˵ˣݻз𣿸οҶ黹һݵĿ͸
ðɺðɣƣ졣ʱ䣬ЩνɵȷҪһ£ȻĹԻᱻЩ̾һȻǰ϶£Ȼûзɡ
ҿڽڱչһΣľͷɱңʹ˰ӣҵͨ飬õɱԣұ뾡쿪ʼ飬ҲʵΨһ취ݻһתʮ˵ʵһ¡
ģǻΪ㴴õĻú΢ЦͷֻҪݴӦҲͷˡ
ݺٺһЦһӵܣһ˿ӦȻԺС
Ǹһ˿΢Цû뵽㻹ӣѵԵ


571 Ϸ
ݻһ䣬ɻؿɫ΢䣬ѯʣĿȻСڡ
֣СڣͼӴһӣǰһĻĻϣԯӡҪС硣
ǣѾסС磬ôŬ򲻿ڡ
һ۹ĻϵӰɫʱһ䣬ǲԯʦʧô
ţԯʦɽɵˣݵĿ䵽ϣĻЩȡ
˵ͷûҵʦҲɽһǰŵԯԯԴʮǰʧ֮󣬾ҲûֹɽͶûκνû뵽˼ѾǿߣȻŰ
ԯҲѹ֣һѡֲ֡գЩɵơԯգҲ̫ˡݺǺһЦĿ䵽ϣͷǼһŽɣҺЩ飬ٺġ
һζ΢Цӱ֪ûô򵥡Ȼݶô˵ˣȻûоܾɡ
˵ͷȥСڷӡԯʮɵشڣȻ󳤺һһϵӵ˽
ţȥӭһʦǵȻһЩ͵ҲھͿˡЦе˵
̻⣬˵ͷܿСڴ
ԯ񣬵μԯʦʦʮû֣Ϊ
ΪϷǲǣߺߣϷǲˣүҶѣղô£ѵ۵İСӡģӦòܣʵûǿ̶ֳȣĪǰµͺ¿ɵģԯڳһӸ߸ϵļƣݵ˵Ŀܺãʮ
һҪȥѵһԯȴֵס
ͷô˵һ˵ʲôЦĻأһΨ²ҵӣҶ鶼͵Цʵ̫ˡ
̾һ֪ݵĿģɽɹҪˡ
ԯô˵ŵ亹ֱæʦǧ˵
Ŷʲô˵ģѵ㻹˰µͺ¿㣬ʦѾ̧֣֮䣬ܽΪƽأЩͺ¿ûʲôµģȻɽΪ֮ףаоϷȻԯͶ㾡Դҷɣݲ̾װϴοװƣֻǿɽһǶѡ
ԯϸһɫȻһ䣬⡭ŵװɶʱɽŵģϷô֪ʦأĺúõģôλӴأ
ԯƽʱֻ׬Ǯĵرûʱȥɽɵ£ɽɶϼӱܣ缸ûʲôϢ
ԣԯţȻЩܲˡ
̾һʦģʦںܾ֮ǰͰ֮λҴʦˡ
򵥵ؽ˵һ飬Ϊر𽻴ûݵ֣ӵֶûᡣ
ԯĿɿڴɫѾѿ˼㡣
Ȼô£ӣɽɿúܰԯ̾ſвдѪζüͷĽ
̾һǰɽа֣ʧأҪܳʱ䣬ȫָʦλΪʲôأ
Ϊʲô£ԯӺȻһת˼һ£ȻΪɽˣҵõϢаҪɽɷԶͣظȴɳһ˵ﰡ
ǿʩǱߵУһ˵ﶼһ뷨һǲҪ˼㣡
񰵰һλʦϷݵĲˣ˼ǰݣⲻǰɵ˶ܿһѡ
ǺǣʦѾȥҲˡνûĥѣгɳ룬ɽڴ֮һᷢչѸ٣ܿøǿ󡣡񶼲֪ʲôˣݺݵذǼһһ٣ȻʵѾ˵ɶ˵ڵģиë˼
Ǻǣ˵öԣ˵ĶԣɽһᷢչøáǺǣˣȻɽĥѣڲ˿飬ϷæɽɰɡɽΪ֮ףûһأʵЩ˵ȥ԰ɣɽɵţҪûǵñ˳ЦġԯǺЦۿ˾ġǡһɫˡ


572 ү
ϻ֪֮ˣ
еΨһ뷨̫޳ˣ̫ˣ̫ˡ
ߣӾҪȥˣȴƽȻ΢Цôɽ࣬Ҳһˡͷȥģһȥɡ
ӺһҲ˵ֱǸȥ
ͥŲŮȥƽȻúܡ
ɫһʦô˵ʲô˼ѵ㻹ҵ֮λ
ԯԣ֣ʦֶ˵ôҺǿһûǿֻ˵֮λһ߾֮ν߶ͣñáܡʱǸ㶮ҵ˼򵥵˵ɣûǸʸ񣬹ԹλʦΪֵգⲻһǳ𣿡
үӺȻԯǰ߬ȭͷֱһȭԯЦ
ԯӦ㱻һȭҷɳȥײϵ棬صס
Ӻֻ޸ղһȭˣӦֱӰԯŶԡ
ԯϾǿߣ̴ӴзɳŭĿӣݺݵغǳʲôȻ͵Ϯӣ֪֪˭֣Ӵɱ֮
ǰӣȻܺãڣӺô֮ǰĵˣҲˡ
ԯҲܵĴϴѹƳǸǻûһֻͷȻҲҽѵŭˣ
ëֻʣ껹˳Բѷ죬Ӿ㿴ǿߵʵԯһһָָӣһޱȾĽָۣȻ
ͷð̣Ҳû㣬ֱһץ㽫ǵץ÷顣
ԯɫһûӦӱץס죬һһس
ʵʹð
ҳɵƣ㣡㣡
ǹʱԯѾһͷҵòٲҡ
뷴ȴԼȫһ㶼ʹ
ģȴԼѾףڳ⣬˵
ԯʵּĹ˵ѹʲôǾԲġ
ǣĺ۰ĺֱֹڳ꣬һⰡ
߽ô꣬ɶʱܹ谡
˴ԼСʱǾͿ˰Сʱ˳ŹӣŲ裬Ϸ룬ô񫡣
ԯͷתע⵽ݣΨһ뷨ǣϷܲܳͣ΢һ
ڣӳЩģɿ֡
ԯ·һ̲̱ڵϣǸģһˬ̵ģȻӵλӣ³
ӶˣǸļһɽôôһŲҰӳ̾һΪɽɵĶʦľúܶԲʦʦǡ
ԯѾ׵òΣ۾׵ֻʣһ죬ˡ
ңǸϷڴ꣬Լܻһˡ
žžž
һ΢ЦһȥͷղŵıͷƹȻһǵһοʩչô似лһֽһ£ָ߽似ѧ֣ʵڿϧ
е֮ʮԣӰ̾ĶѼˡ
ԯӷ·𴥵һ㣬Ϥ
۾ݿȥǵСʵ̫ϸһۿ
ͷ̧ɨݵȻǰ̤һسǰ΢Цԯǵ㿼ǿǣôǵأң֪⣬ҵģĽڣҾԲŶ
˵ԯղűŵһ룬ʣµһ붼Ҫŵˡ
㤣Ǿ㤰Ըٱݺݴһ٣Ҳ뿴λţѵǴ˵е⣬ôӲ
ˣð桭ɣҸպ»ʦţû뵽ĺɰԯ˼ݣ˵Щ©硣ݣ˿а㲻Ƿ˵ģ
ݺٺһЦͦɵģû뵽㻹ģʦ治ɣղа˵˶Ѿˣ֣ûˡһû뵽㾹ȻɽɵˣǺְȻɽɵˣղǵĶʦأɽɣȻͳ⡭ʦ棬Բأ


573 ˫
ݵĻ˵ԯѾȫɵۣؿӣȻЩ졣
ȷĶʦѾ˲֪꣬ǣǵĻȻڣԯ΢һգ֪ɽɵĵڶţ˵е콣ɣ
ʦ棬ﵱϵܣɽŲңǧңӶݺݵ˵ȻҪŻˡ
ݵȻһЦҵȻɽɵ£һˣôܲأ
ˣΪ˵˵ûɣԸ˳ΪţԯȻڵϣ޺ŵ
Աˣпƴһ£ǣԵɽɵʦүҪǸҷǾıţʦˡ
ԯݿ˺üͷݶûһתӿͷʦүͽĲǹģͽɽɣֻһƬȱɱңòã
ǰԯ˳࣬׳ô˵Ҳ湻ƴġ
һӹôǿͷ𣿿ͷĵô
ԯһţߵڵϹ˺üȦײײһϣؿӣ֮г
ӶݺݵصĵһۣһƬ㻹˼˵ɽʧٺѾδ٣δ٣˶ĶڵãΪ˶ϵܣܻɽɣȻͼȾָ֮λ֮ˣϳͣɽԺڹ㣡˰ȥȥΪӴ˽̶˼
ǣʦүȥһˬλʦûκκӡ
ƴƴؾӪɽɣŬУûˡ
ԯһﵹã˼꣬һҪ֮λȥѵģҲԼޣ
һ¡ĿСһݺȻ۾΢ЦͷôҪ壬ɾͲˡ£ҲҪôݣϾǶ֮һҲһʤ㣬ڰһˣһλߣѶȲСɣ
ԯΪԼ飬ò㺰үүһؿݣ˵ûҾΪͶˣĶ֮ǰ˵ЩѬģұ֤ԺԲ뷨УԸôıȫ׸ˣڵЩаϣܹһɱеĻᣡ
ԯеΪ֮ݣǿ֮ǰǷݣڳ˿¶Ҫƭˡ
ݺǺһЦģʦү̲֮ˣĶǳ󣬲Ϊһͻôſģ𼤶һġ
˵⣬ӵ¶һ˿Ц˵Ҳ̫ˣǰ˵˲ԤɽڲֺȻ˵ԯʵЦá
ܿ׵ݵ˼һһļɣ£ĵİ취֮һ
̾һȻѾ϶ΪС£ȻҪݵġ
˵ͷǾϵܵ⣬ˡСһΣ´ٷɾûܱˡ
ǵȻҪһﲻúøĹôţǺǣһֽɱЧȣɨԯһۣŵú߻˵ҡ
ȻǾͲϵˣСĿǰһƬ㣬ǻȥգƺˡѾɽɵ¹طӣκεط㶼ȥá˵ⷬݵ˵ͷһ𣬺ܿʧС
ݳһĿ䵽ԯϣˣҸúԯԯأ㰡ôЩɵôƵ֣Ȼûҳ
ǺǣˣֻǺԯɣԯѾ£˵Ҷˡ˵һӦ⣬ôƴȥ㣬㵽󣬷ֱǰڤڤйȻжҲûӦþǴ˵еָңعĻԯޱϵ˵ݶʱһ񺮣һɿֱܲˡ
Ҷ鶼üǶһʮֲϲƨĵģʵЩġ
ҿɲʲôֻһˣࡣ˵ȷˣܱҿУⱲҲֵˡȻϺǳ⣬ǷѾԯķС
ԯΣжʱϲֻҪϲƨԺӾԺùƨʵ̫ˡ
׼ļ£ݺȻĻ磬΢ЦȻѾ˳ңͺ˵һ˵ʲôϵ


574 ƴ
ݴ˻һ䣬ԯɫʱһߣͰ͵󡭡ˣҡҲ˵ҵĳˣѪ𡭡
ðΪҲ֪Ĺϵܲһ㣬Բгô򵥡ʵʵ˵ȻҲĻǺǣԼһһ˫۾·ԯ͸
ԯ̾һðɣȻô˵Ҿ̹סûҺ֮ȷгһʼҺǺģҲһΣ䷢Ȼɱ뽫ռΪС
ݶʱȻ򣬵ȥ͵Ϯû뵽ȴʶƣˣ԰ɣ
ǰҲû뵽СôһȻûҷǱһҿˡ浹ùҪҵõǿɱӣڡ
ǲѾɽ֮λ˶ڽˣЦһĻ
ԯɫһףæе£뷨ҵ˼ǣҵõɱӣھΪЩףΪЩˡ
ԯЦһĵӣݰһۣЩûõģùһЩҵıҲ٣ҪĻܿһԣұ֤ĺ˾ʹ˵ͷҸطȥɣҿɲиͷ¡
ݻ˻֣ԯ̻뿪
ݿһɽɺɽǶǵľۼأԴӽǰǶһֱûȥ
С⵽˽ʱЩ޾ȻǶκαʾһ㣬ʮ֣
ȥæȥһɽɽһҪ뿪ʱһȥǵġݵ˵Ů˵ͷȻȥæ
ֱɽߵһʯһȻ𣺡޵أֹ
㶣΢Ц޵أǺǣҰǾȳǲмԼ˴үռɽΪͷӦǿҵϣûжǳְɡ
ݵƽޱȣȴһɵɱʱȳ޴඼һЩ֮û뵽Щ֮ȻҲᷢչֵز
ಣ
ĵӰܿܣΧ϶ɢƣȻûһڵڡ
û뵽Щ뿪󣬽ٶȻӿôࡣ
ǺǣԸңҲ̫˰ɣϵϢޱȱ䣬һڣ¶ƺ½˼ʮȡ
ʱһЦǰȻһӴԭǵľ˰˼ôпǣҪ˳ӭ𣿡
üԽԽˬ룬оܵúܡңǼһΪԲͣٴﵽɻȵֻһЩΪȽϵ͵ޣأֱ֣˼˼㣡
ܿ죬˵߱ǰһƤ԰׵öЩ̬ĳӣӵұӺɽСɽ߳Цӯӯؿݡ
ĸоͦİǴѵһʵ̶̵ֻһʱģҲʵˡ
ݵĿ䵽ϣϸһۣ㵽ʲôģľȹ㣿
ɫ΢䣬ǺЦǵȻ˶ǵĶ飬ⱲӶǡ֪ǣкιɣҪǰæȥڻң˼ȻֻޣҲûɵ˵ǹʹ
˵һʱ֮䣬Ӧ
ʵС޴ɽ߳ǵӣҪˡ
ݾؿһĻãȻЦԭˣ֮֮ǰսûг֣ӦҲǱ˼ӰǷųΪ˰ǵүһţǹŵҲ̫ˣղʲôã˵ôϻҾ֤һ£㵽ʲôĻ
һֱӳǳȥһŻյʮ
Ǽһ˵ĻȻһһˣúܣǣеĲмȴооǣһʵ̫װˣûŮһﾹȻ§ŮˣŮȻָ߸ϵ̬Ļˣ
Ӽݶ֣ŷϲȻЦúãȻҶ֣ǾͱǷˣֵһȻǣūǣǳΪĹǾʲȥǾƴҲҪǵɣƴˣ


575 һ
ò˵˵ɿͦǿܿ죬ЩǱһߣ޲Ҫƴ
̾һ˵̽ȡһٶŵЩǻһٳ
Ǹӣ棬һؿݡ
ô侲һЩˣ侲һЩٺú̸̸һֱ侲ҲûҪ̸ֱӰͻɡȻһж˵ƺô赭д
ô˵ӶʱˣæЦ߳߱ߵᣬᡣˣղֻСĺЦǧ⡣Сڣһֻβûʲô¡
һСӣʵݻм˽⣬Ҳʩչʵ
ǣղţѾǿߣܵǵƳ磬ӶҡΪʲôҪݵͷ
취ڣȻҪ취ôһͷ뷨ôذ׳ա
ΪóҪΪɢǹƣǼֱһֻصƣ
ɨһۣ΢Цô֪ͷˣղӣҶˣҪٿһЩ˵Ѿŵƨˣ´εúúŬȡҡ
Сĸ뷨СĶһֱ𾴵İǵõǳʱӢˣĿǰĿСÿƿֻҪһ뵽ҵͻһ·ɡСĶһֱѾãĽ̻ܾˡڵƨӵ˼£ţһޣȻƨⷽôǿ裬ʵǿ
ЩƨƵģһϻô࣬ûй㣬ΪʲôΪô죬㣬Щզ£ҾǳʱǺûôǿɣ
ش˵Ļԭܼ򵥣ҪΪǵѪ
Ѫʲô˼
ЩޣһֱܾѹȣΪӰ죬ǵʵѹƵúܲҡ뿪֮ʧȥѹƣǵУһЩ޵ѪȽ⣬ҵʥѪӵЩѪޣٶȶӿࡣҪΪãںɽһǧݵ˲Σҳ֮ΪʹﵽֵزˡС˵´ݵùͷ
ݵɫʱ䣬ǧݵ˲ΣȻôˣҲ̫˰ɣҪƳɵҩ٣ҩЧҲܷӵøãø棬ֱһ㣡
ͨ
ںȻڵϣͰ͵ˣҲû취ֲңʱζᣬȫΪ޵ıܣֱӳǶ֪ģ磬һֱǿΪʵͻܲҵġ
˵ؿݶʱһͷۣŮ˿£˿ޣǼֱǾˣ
ĶͷˣҲƽҲԵˡ˵˵ΪʲôС緢ΣʱǻѡԹۣңûо
ǸǸҲܹǣûǰæǳǱ᣿ҪЩǶ˷عǣǵùԣõİ취ǡˡɣһʮεӡ
ѣݺȻ̤һվǰΪҿ뷨̵ְһȻ츳ޣӣƻޱȡ
󡭡ˣˣЩһֱûʲô£ִ治뷨أˡʮ˵ô˵ˣʵҲĻˣϾͳϣô˵С
ﰵ̾ĿؿڣȻҿԲ׷ε£Ҫһ仰պǻЩаʵܶεײʱҪǺޱİ
ݴһ䣬е϶¶ɫԶݵʮַԡ
ҧҧݵˣԸΪЧȮ֮ͣһ󡣡
ʲô󣬵˵޷ֻҪҶԿǴӦ㡣΢Ц΢ֵ㣬ȻЩǿʮ־裬ָоܲˡ
ڵ˵ͷõģˣȻô˵ҲͲˡҪǿЩúƽսǲϲɱ¾ϲսֻ밲ݵȥȫǣ
ڻһ䣬Ƿ׷׹ݴţ˳棬ݵüͷ


576 ҪСԼ
ֶΣ
û뵽ھȻáúƽĻԼɣȴ˺ȥ
˼Ұúƽϲȴȥ򶷣Ҳ̫ȱ˰ɣ
ڵͷ¶һ˿΢Ц뷨ܼ򵥣ֻҪǿԲεսǾлʱ򣬵ܾʱǾ޵ʱˡ
úƽϲɱ¾Ǻǣ㻹ᳶҲǷİúƽֻǣڵ˵ǺͶЩһ˵һ飬ΪǻŹǣ޻ǱǵľԪӦǵʵٰɡЦһʮֲм˵
ڵתתˣ񹦸޵У϶ЩˣС磬԰ȫúܣᱻвأˣ˵Ц
˵Ц治˼һ治ϲЦΪ㲻ҵæΪҳǾСͰҲ̫ˣϱûа׳ԵͣҪõʲôֱۣǳ˵ΣȻ֪б˼ǾǳܾʱǺǣ治˼£ϲº󻼣ѣǾǵˡȻǵˣȻܷŹһһޱȰԵƴϱܿ죬ڱоޱȣһַԹĺ䡣
ɱݵɱ
û뵽һλǿߵ򣬾ȻôһƬƬڣǵѹ˺ü㡣
ǾͶݣΪٱѹƣǾ͸Ӳˡ
ٸһλᣬ
ݵԸ񣬱ӦöЩûǶ֡ǣһβһ˵սԼģҲҪΪ˿ǡ
Щ£ô˾Ͷˡ
뵽㣬ݲòĺһЩܶǿ
ڵɫޱȾᣬã̾һðɣȻô˵ԸΪս
˵ĻҲţҪϿӡ㣬ҲһݴĻʮֵĮ
ݵĻɧҧҧˣ㲻Ҫ̫ˣôһǳū
ǺǣǷģҲǵڻңǺǶһҶһͬʡΪʲôӡֻΪҶǲģ㡣Լĺ󱳽ҲĵˣǺǣһûɵ̶ֳȣЦԭѾʮֱձøӱ䡣
淨ߣûּۻ۵ĳ룬ֻѡӡ
ͨ㣬̾һȻԸ⳼ŹȺһЩʵСս϶·һģ
û⣬ûһʵҲǳȥһ㣬˵ҲסȻǾͿʼɡݽɢڴͷԼ֮ӡǡ
Щݱ뿪˺ɽû֣ڵ¶һ˿Ȼ΢Цŵа졣
ݺܿҵҶ飬׼һ뿪˵ӽҲõġ
ûȥ̲˵һȻ㿪ʼɱΪҪЩܡ
СȥЩزҪŭǱ裬еͷˡ
ԯԹԸƵģ˺ܿ
ĺְҶʮֿĵغСһֱ֮һжеʮֺ档
ݺǺһЦûһСԽֺϴԵĺܿġҲŻȥɡ
ʵоЩԲҶ飬صʱӦҶ飬뿪غ󣬻һ𵽴ɽˮ
أҪæôܻ࣬Ҫչһʱ䣬͸ܴҶȥˡ
ððλȥ֮ҲҪúˣպ÷һ¡Ҷʮ˷ܵ˵ʵĺα黪ģǣһ뵽ڴֻ˼ҪǿȻΪǽѡ
ݵȻ֪Ҷ뷨һůҪ˵ɫȻһ¡
ԯǧ뿪ȥȥͻءݳ˵ɫʮࡣ
Ҷɫһ䣬ôˣСݸ磬ҪȥģҪһȥ
һ˾ͺã˶෴ãѵҵĻˣһŭ
Ҷ˵ȴһסҡҡͷݵģȻô˵һĵȥᰭ¡ɵ㣬Ǻúȥ棬ʲôʱ򣬶ҪСԼˣ


577 Ȼû
ʮ࣬һݶ˵Ĳ˼⻹һγƺΪԼˡ
ҶȻ˵ͷðɣȥɣҲСݸ硣Сݸͣȥء
ҶܿʧݵУݵüͷ΢΢ʱزȥޣŶӦǰޣҵ뿴㵽ڻˡ
ıӶ˶׼һ򣬿ٷɳ۶ȥ
ܿ죬ĽȻ
ǰ״ڽȴʲôȥɫ
ݸղžΪż˹ȥҺٶȱȽϿ죬ûи
Ѿ̿ƣȻȻͶѲ˸ϵ
µû̿Ҫʲô飬£ݵȻҪֹ
Ϣ۲ǼɢϢǵʵӦöڵڵӡ
ôа˸ֶˣ̻
ܿ죬һϤϢȻ̽ݵüͷһ壬а֣ǼһôܹˣѵĲ𣿡
ݵɫʮѿǰһͷ׵ߣ˭
ɢϢƾȻѾָҪ֪ϴϳԵĿҲСΪôͻָˣ
˸磬ԣ֮⣬ݸκֻܿǵı仯
һУƺʮּңӣƺʱ
ݰ֣˵ڸʲôʲôյĿģ
ɻ䣬һǿϢٴγĸ֪Χڣܿ죬۾͵ɵϴ󣬺ȻֵˣȻϴαɱĴȣ
ôܣϴɱˣûѵϴɱֻһðƻκˣɫʮѿ
һ֣˸磬ȿĴЦݶУ㲻Ҫ𣿱ڳˣҪѱôأϴαˣɷȥԸݣҷˡ㻹˼ңѵΪƢܺãҶ֣
ԭǷѹ֣޶ķĵӣ᲻֮һķôô嵽ǿʲô̶ȣѵ̾а룬üͷĽ
ԭ׼ȥɱһ䲻⣬ǣڵڳȥֻһ;һ¡
ЦһȣԳԣҲ˵ܴܲӮңĴңɱң˵Ҳк档Ų̣ǶٷչԼΪʲôΪҲ֪Ʒʦȡ֮ûҵİԲ
ЦǰԱ˵Щôڣֻһɥ֮Ȯʲôʸ˵ЩͨЩҳ޷Ұæִƻ߲㡣ֻϧڸûñֵļִֵŭôãӦףֵⶫжôҪЦһ֮гζ
ԣЦ
ȣʵ̫Сˣ㣬չҵļֵ㻹мļֵȻõŭΣˣҼ̳еɱһʼֻҪһţܽǵʼнȳʱҵϽӵһ֧޵еľӣʱ򣬱˵ģ磬֮ȣֻҪҺ̾ģͰޣһǱȽϿ㣬ϣҵ˼¶ζ΢ЦڲԶ͵ɫ䣬û뵽Ȼûģȥصķӡ
ȵɫһ㲻ҪˣϴΪ˽⿪Ƿӡ˶Ŀѵ㻹ȥһΣ
Ǻǣİɣϴεȷҹʧû뵽ػصˣȻɱһĴʼߡû뵽Ȼλʼߣһʥʣɱһȫ嶼ӡطǳž޴ʹ࣡ڣʼѪҺصʼȡϵеܶҡٺ٣һϢɱһĴʼߣѾ˯֮УҲ˵ôȥƷӡٳˣ˵һʮּӣȵ۾ҲһûľµȷС
Ŀɿڴû뵽ľͷ־ȻͨѪݣû뵽Ȼ̳ľͷѪľͷȳǽûʲôˡ
һɵؿϴεһǵΪһô㣿
Ų㣡Ҳָš֮ԺҲֻһ鷳ѣҵļƻûӰ졣Ȼ㲻Ը⣬ҾͲͷˣԸ˳سΪ̽ףˣתҪ뿪ĿȻελãаЦȻ
ôãҲó˰ɣҪҪϷأ


578 
ɫ΢䣬û뵽صôãȻˡ
ӣ
뷨һԺУ㱻ֱӷ
ʹƣʱ󱳱¶ǣǲˣ
һսʵڴ򲻹ٽɱܰô뷨Ǹһ˿ЦҪһ˧ĳ߳ȥһЦȻ
Ż̾˫һȻ鴫һλµ˳λźɫ߷ˣŵĻжϣǼһȻ֮ˡ
ݵüͷôãȻû֣ɼЩ˵ʵǿǸӣʵ֮¡
走ѾˣôЩҲͽұΪֻЩߣû뵽ĸ֣ԽԽ鷳ˣаĿתؿǣﷳƵĺܡ
üͷҲȻǸˣǣҲǻĵѪ
ȻҫɫҲܲÿؼǣȻʶһļ֮һǼһܲá
£㲻ЩţĸʲôҺ˵ֻҪڻһ죬Ͳ뻪ģѵ𣿡ϱһǿɱаȣŶ̶̼죬ʵȻ˲٣ѵĴﵽ̾
֣Ҳ˿İǼһһֱһţƵĳƺţΪ֮
һ֮ͳһ߽磬ʣҲҪΪػ񣬶ʮֹ
ǼһﾹȻģûʲôıԲܡ
ĻͦˬӣǰѵǼһһʵڲ򵥡
ֻϧƫƫҪа·ݻͦġ
ºǺһЦαôţѾŭұݣͲάҿ㲻ұ֤ԻһʵλãƽƽôǲǺĶأ
ĶԣԻӣôӺᲢۣӾ͹ҲӺӻݺݵ˵һԵĴǳ˳飬һֹӣô˵ôлǹ
ڸЦúۣû뵽ȻҲиЦ츳
Ҳֻ±ôһ̼̱˵Ҫ̫֣дֻƽɫƾʲôôţ
ƽɫЦƾСҲܺƽɫСӵĶݷڣСͶǡˣϻ˵ĵʲôĿģȻѾʲôǵ˽˶ԹҲҪУȻҲ̫ӵˣ˵붯֡
һĻݶ̲סæˣϾһ˶ԸôˣƺЩ̫ǿˡ
սսѾӣ㲻ҪҪ
ӴСӣ㻪ﵹ˵ͦģֻϧ˵˻ҲĲʵϻ˵׼ýаɣ̽ս״̬һҪʬεӡ
ƣΧм䣬ȻҪˡ
һһֱû˵ĴȺȻһλҪĿˣһԸǸݣǻĵЩǡİĳҵ֮
ȸ˵ĶԣģΪ˺һԸЩǡ֣ĳǵ֮´Цдⷬĵ࣬ټ˶ڣԺ⡣
ɫ̳ȣ㵽ʲô˼˵õģҽ⿪طӡҰΪ̽㾹ȻЩĪҷ
ԣЦЦôо仰˵úãûԶѣҲûԶĵˣеģֻԶ档ֻҪܵõͺãαںЩ޹ؽҪأ˵æ⿪Ǹӡ׾٣ִţ̵еĽӡ֮һֱΪǵˣʲô˵أ
ȵȻ֪ĳޣǼֱǲ졣
ǣٴĳ޶Ȳ棬Ϊ˴ĿģҪõС
Ļɫתһ룬ȵĻȷмֵڹԮ뵽ɵҧгݣɫ˼㡣
ãҿԴӦִ£ͼСңҪʲôʵ
ºǺһЦôţҪĻرûô࣬򵥵˵ɣֻҪ֮һĻģ˶ѡ


579 ˳
֮һĻģ˶ѣ
ݲͰ಻סȥǹԻĳˣ
ɫҲСӣŲţھͰˣ
˿壬Цôôɲáһ㣬ֻ֮һĻģһ׼ʹȸƽֻģһݣѾܲˣ
Сӣӡ
ȿȣ˵Ķԣ಻ǵ£ʧܣǴʼġһĻͬʱĴҲԺ𣺡ϼһĪɵ˲ɣȴӦһȳ˺ٶԸޱ˵ʵҲЩӣҲָܰҴﵽĿֻ꣬㣡ΪΰĿ꣬ʱһɡ
ȵĻʮ־ȣⷬҲ˵̫ˣʵڲǴȸ˵Ļ
תһ룬ⷬȷеֻҪȳɱһˣģ綼û֮⣬ʱٷڣ£ס
뵽¶һ˿ЦСӣҿԴӦ㣬ñˣʲôУӾԲĴ
ô˵Ҳ̫СһˣһһֱԳΪ֮£˵ܲ΢ıһ£ϾѣԵĴʻ㣬ʵû˵ıҪȻ뱻Сӣ֣ʵڴ̶
ȻһЦ˼ҵǾú˳ڣҪǲϲ͵ûߴԼĶ䡣ˣͬжʱ硣
ҲɱƵգۼȥ
ݵüͷĽû뵽ȻĺһԽԽѰˡ
Ŀ䵽ʣµľϣһ󵨵ͷȻ֡
һǵս˲٣͵ϮĻ˵ɱһ
ݵȻȫɱǣֻҪɱһԺԵĵҲһĻҲɼ֡
뵽̿ʼжȽóԼǱУٽСȻʮСĵسǿ
ߺµɫֵ˸¹Ǹˣţȸ£ղΪҪֹɱҺǿӦú԰ɣ
ԣǺЦЦڶһϵˣαΪһЩС£ƽϣ˷ִ磿ȷǣڻɱȡģ
Ϊʲôѵ˵ӡҲҪԻķѣϷԽҲ˼֣һģߵԸһģɵĺܣΪҪǼһһʮֲӣȫ֮ǰǰȣԣղװúࡣ
Цҡͷ̫С˻ĵ֪֪֮ǰĵа֯һа˵֯֯޸аɵ֡ô֣ȥºɽɣȻ˸ȫûҺֻȥ֮ˣȫȥˣĵаɶ군ˡڻû߲һǸݣʵ仯ˣ֮ǰҵķǱɱģңܸоʱûʩչȫʵҵķʵжǿӦǿҳ߾̣û뵽ɱˣ
˵ŭ𱬷߷߲ѡȻ뵭ò˵ʵ̫һ£ľֹסۣݻϣ
µɫ̳˵Ǹ˽ݣǲ˽а񣿡
ɫ΢䣬ǰѵʶ
ȻʶȦҲˣǣǸажʱ侹ȻҵʩչԵĴɱҵˡʧأܲؼǼһȻʧӰ٣ȥңûҵұΪѾˣû뵽ţǲۣɱСµ¶һ˿ɫͬʱһ˿˷ܣָоɱƵġ
ǱеʮУû뵽»ϵһʱɱʱĸоһһˬúܰ
뵽Ǽߵ۾ڷ⣬ɱо͸ˬˣ
ǺǣҺΪӽҪɱ⼸ޣ˵ʣɣݵǸһ˿аЦ׵سаһӣѪ


580 ӡ
ʮֹһߣ̷Ӧɢ
һ֮̽ȻصסɲɵӣڴȺλǰĴ򶷾Ű
ɫʱһ䣬ǿǱ֮㵽˭
µľɢ̽ΧŵǣȻûҵǸֵˣ
ҲһָоеʮֲһĪϤӿͷȴȫ벻Ϥеɡ
һĻʵúܣɱ˼ģɱСģҲһͦˬķй
ݲûмŶ֣ǼǱȴŻᡣ
µ˾˺һֻûʲôɫ̸
ǵ棬һˣۼȸ£֪˭һ𣿡һǿҵɱɢ
ҡҡͷĹһʮأЩɣĸ֡Ϊˣҵֶǽ档͵Ϯǵģпܾǻĵ֣
һĵ֣ǳ֣ĪҪ
˳ˣСһ㣬ҲŲΪɱ˾ͻߣǧаģ˵ڵµݰЦЩһﻹ£ҡһ䣬ʲô֣Щ˻ܳ
ݻһ´ȣһﾹȻô˽֪ߡ
˼һ£ڵص״еܿһλ߽ŵ£һһֱشߵĿ´룬һֱ͸Ŀ£ٴͷ
һߵһظоԼԶԼȥһǿҵС
ڹĸʴܿ죬ߵȫɱȥһ߸ʬ
һ̷涼վˡ
ڵصף´һ̻⣬һȭȥ
һѺۣȭͷײʼѵط·֩һӿȴһӰ
ˣüȻһǿΣкȻӿͷ
һһӷУֻһ˿ʹ塣
ǿʴԶԴвҲŵˡæӵϷ䵽һԵһôϡ
ʲôֶΣǧ¾ȫˣ
һ־ǿʴ룬֪һ˭ˣȵ¶һ˿Цһݣ㻹㵽ʲôʱб³һηηβʲôѵ˱
ȵ˲мһ䣬еݲЦȥѵɱΪˣŪǾܡ
һҽУһ߱ݻɱЩߵʵڵңɱʮɡ
µɫޱ䣬Ȼʹ˱ɵֶΣݣҪСңΪҵƶߣɲô׶Ըģ˻ķӡӡ
ºȻһһƣֻһ޴ġ⡱ӡڵϣܿ죬Բڵĵص׶µӡסݺȻ֣Ȼƶˣ
ȵ۾ڷ⣬ϲѹһ屻Ϊ̵֮棬ԭ˼зӡʵھף
µɫ˼֣̾һӡֻСóǵֻϧǼһͷ¶βϳһҵĵʬΣ
ⷬʱһѻһĹȻǰ˵ʲôʵ޿̣
ˣǲʲôյ£ҪѪħ𣿡ѪħʮСĵسЦеʵ
üôңڱӡڵص£ȫܶѵ㻹а취
ӡð찡ˣѵˣұɽɷӡô꣬νòҽұӡˣȻҲһЩڽ֮һʩչķӡǿƵѪħʮֿĵ˵ǰһȻúܡ˵ݻܸһЩôˬˣ
ܺãֻҪܴӡһ׼ѪʳʵĳŵѪħѪħĶѣ̿ʼж⿪µķӡ
üôһӡָأʲô°ɣ
µȻһЦİɣȸ£ҵķӡԷӡ죬֮ڣҿҵѪƬ򣬵ʱ򣬾ôܣҲᱻʬ޴棡Ļ赲ҵ𣿹
ôǲ˼ˣһ𣡡


581 սս
ʮֹȳһһ
µķӦٶȼ죬գۼγʿסݵһǵ⡣
ǣ͵ùˣһ˿Уʱ룬ҵúܡ
ȴһֳץȥһֻ־Ȼһֻɫצޱȡ
һߣһɹײһݱоһɼԵֿľ˶õɳȥ
ڴȣֻ˼ͣ˫΢΢
˼û뵽Сӵʵ˼ֻ֣ϧôҲĶ֡˵䣬µӰѾʧ
ɫ΢䣬һתȥ
ֻһײݸպõס͵Ϯ£ʱѪħȻзɳȥ
ɫ䣬ȻɢٳʱȻڴߣȻܲ򵥡
ݵȻһЦû뵽ҿһսλ֣뻹ͦȤ
һݣϴҷҪʬΣѪծѪ
ȰΪëҪأɵưҪʵжֵ֤𣿡ݹЦɫȻһ䣬սսôϻˣ˵ʵʵһЩ֣ΪεֻСһֱڻııأѵѾ˲ɣ
죡ôĹʦʦʵڲмЩսһ㹻ˣЦУȻһˡ
ݺǺһЦôȻλô˷Һ֣Ϊΰ޵ķôķȴﵽѵʦ
ǺǣͲ֪ˣҺʦѡ·ͬ˼Ҫ壬Ǳͬɱʦķ㲻ʲôЦǸʮֲмı顣
ô˼˵ɱķʲôˣǺǣװˣȡʦΪ̵Ľһͺñ˾֮·˽֪αڰڳǰʦ̬˵һһæҪҸ޴鷳ôɵؽļƻѵͲúøлңݺǺЦһ˵Ĵŭա
һȸ£˶ԸһѵһûᣬͷڹĻˡ
Ȼ֪ҪѡȻúͷڹ꣬ܳɱǺܶԲ׼øǿķӡСӵеķܶ࣬ˡЦһݵ·ڿһˡ
Цû⣬ұ֤ӲƬ֮
»һ䣬ӰȻʼģܿ죬ӰȻϷɳĸ£ֱվĽǣΧм䡣
ܿ죬һƬϺɫĹĻĻ֮ɢһɻԵѹֵĸоʮֲ
ѪħӰߣһŵ˵ˣǸӡ򵥰ܸоԻܵشҲ֪ôˡ
ҵ׷⣬Ƶ˵ģǺǣھҰޣƾˣȸ£ǸݽңһһͽˡЦγʿݳȥ
ܸоµʵԴﵽߵ̾ⳡսǿ̫ԡ
ǣҲһᣬ뿴ȣж࣡
ѪħȣʱһͷۣԷʵǿô࣬ô򰡣
俴ѪħӦò඼ˣȻ㣬ǰʧ඼Իˡ
ѪħԣҧҧôΣĶ㻹ٳֱЦ㲻ˣȻĻ㣬Ϊҵһ֣
ѪħҲƴˣƴͻȻҪһ˴ȣʵԱʱ򣬾ݣҲĶˡ
ǿջ֧ܲƴȥս
ݺܿսһŷ֣̾ĲȻһ㣬ǿȾһĿȻ
ͬĹԵðԵ࣬һĵһֱԸͰԵΪΪ
ԣսһʼ±ռϷ磬ʿ·𿳹вһ㣬ͣسšݲòϣһʵǰЩǿö࣬ϵµ֡
֧㷴ôûѵʵЦ𣿡һ߿ţһ߻̼ݣɲǼ䣬ݵĻ˼㣬˫ۿʼ죬ɱ״̬
ոڵģôӿ㣡


582 лĽ˵
ɱ״̬ݵͺü֪ݵʵȻȻǿ⧲֮£ֱӱһɳȥ
ݷ·һ㣬ɱӵ˼ޣһĹҵ˼㣬ѹƵúѷ
һɵۣôû뵽ݻᱬ˿µʵҲ̫˼ˡ
һߣѪħķѾ˱ıԵʵʹսʵ̫ǿˡ
岻屻ɢΣȴȻָܹ
ˣҿסˣǿɣѪħ󺰵Ŀܲסˡ
ɱ״̬ݻǵģ˼һڵľƣѪħɱʧ޴˵ȻºһԸһûκʤˡ
뵽ҧҧһָ£ȵ㿴ҵķӡɱ⣡
ɲǼ䣬µһ·һ޿ɿܵ
֪¶ãǿ֮սһ˲䣬ʤֳܷ
ȼ״ɫʱ䣬ҪȥæǣѪħʱȴ·Ƶģ̲סȣȥ֡
һֱӽ룬ʱѪɽҲ̶á
Ѫħɳȥȴһݡ
ݸղŵļ󣬵ȻʹӲӲڶȻоһɾǹɾɳȥȷȥ
ݻͷһֻһЦؿ֮гϷʡ
ۿݾҪײȵħצϣѪħʱȴһݶŵĶպõǰһצץ÷顣
ݳᣬȻӳһ˳ȥӵײײ˺ü
Ѫħû°ɣݳʵ
еѪϢۣܿ컯ԭȵӣʱԿúܣ֮ǰǰǿᡣ
ˣû£ֻЩһָ󣬾ΪɱСѪħһҸ嵨ӣݲòϣһжˡ
ҡҡͷˣúˣЩ˵Ѫͦʢָɡ
ǣˣѪħʮֿĵؽϵʬȫ׼
ɫʱһ䣬ȵʲôЩʬȫ£
ȥȴסĮûõģСӼȻҺǴһаȫˣӦôһʼôġ
Ѫħʮ˳ؽݵȻһЦŴȣɵεǲɵˡûû뿪һӲӲĺ֣ҸղѾɱ㣬Ϊû
ǺǣǲǶҵĴȤˣֻҪϹģΪҵūӡҿԸѧϰĻᡣǺǣôǺܶġºǺЦһӡ
ɨһܣǸ׷Ѿʧڡ
Ҳ˵ղһ֮һ
뵽жʱȻԭǸɱˡ
µ¶һ˿ɫ˵ͷûĹ۲쵹ͦġղҾʹҵıͬΣת˶ѡֻҪжٷҾжɱ𣿡
˵ԭϵʬѾʧһ̲Ѫ·һ㣬ܿ㱻ա
ЩµϢȻǿ˼֣ƺղŵս˵Ǽõ
ݺȻ֣νĹȻɱ࣬һɱ֤ɱš
ԭллĽ˵ϣ´μʱ㲻Ҫ̫ʧݵȻһЦӰһΣ׼ȥ
һЦֳһץһźȻֶ֣ȥ
Թ۳ҲͻɣȴЦȻѾϵݻߡ
һЦݵд˳ЦȻ㶼˵ץסңѵƾܰץסҲʵ̫ˣ
ݻһ䣬Ȼʧ
ȷʧǱСԴȺµĹ۲ûСǿ
ȥˣǸôˣ㲻˵ʲôס𣿡¼кʧأ̣Ȼȫ⣬ݴˣôʵȥ
ȻǶ̵ˣͲ⡣ңѪħǶԼһԣڵ鵹̫
Щ棬ݵʲôֶߵģôû
̫ǼһץץסˣҲȵ졣Ȼ׼ʱ죬սһɱݻޱȣǿ뿪ɣصɲ˵һЩʲôģǲ̫ˡȵĻ΢侲һЩµ˵ͷ˺ܿ뿪Ƕ
뿪СʱԭƽĿռȻһ˿ƣһӰ߳ƮȻ
Ȼװװù񫣬һ̫ˡУøϿȥˣôȥҶҪˣ


583 ҸеԺ
ݺܿҵҶ飬֮ǰ¼򵥺˵һ顣
Ժﻹʲô˼һЩز󣬱һƽ
صƽǵһʱҽԺȴ³ѾԺؼˡ
ͨױ֪ڵλã̸׼ұһһ
찡ָѵⲻǲ𣿡̲סпһֱǱŮǣ̲ǱȻԼˡ
Ҷ¶һ˿ЦѾˣ֮ʱһǻԵġɽֱ飬Сơ
ݵĶͷһƬߣ̵ЩϱԺӿ֪ѵþôб
뵽ᶼҪˣϻȺˣүôôҰ
ţ˵ʲô˵һ˹һ飬æһЦĵúܡ
û˵ɶû˵ɶֻڸпŮ˻͵ȽϺãŸɰٺ٣ȥɣôزӦûܿĲŶԡæЦɲ뱻һȺŮΧŹΪ˧
Ůӣǧ̫̫ͺױ۸ƾʲôŮҪ۸ޣŮˣҲҪһƬ졣ѵǣ֤һѵɶһŮӣЩνĴӣǵȭͷȻСҵĶӣҾԲĴһԵ֧ǣǿĺܣ̲Ժﺰţⷬͷޱȡ
ļƷ谡ⲻǻ̼˭֪ϱϵѴĹϵ֮һǣڵ˿ÿˡ
ٲȻŮ
Ҷ̲סЦСݸ磬ƽ׽ˣͰףǽöܺáģǽǲ̫ݣ㷸ŭǻǻġ
ҶĻŮע⣬һֱѧϰǲŷ˵ĵ
ԯڿôŮʱ۾һӾֱˣôû뵽˾˳ɼݣȻǸֱ꣬ѧ
ôʱϣȻ˿µΪȻ֣ЩһֱڼţֱǸĴģ
Сݸ磬ڻǶŶշƶһ˹ʮֿŵ˵
΢΢һЦôҲų춼ûҲǣͣػˡǸоôʵûкܴǲ̫ˣ
ȿȣСݰѵҲһƵˣ㲻ô̲һɷӣŵæЦλɵﲻá
Ͱףƽ׽ˣˣΪеԺеĵ˵ȴӭ̲𰲻мߡ
֪Լף㲻ðͽҡˣղ˵֪ǽ٣ܼ򵥣ٱһΣҲҪһҵĽɹˡ̲ٺЦԼȭͷ
ݶʱŵɫף裬һ仰ɵˣʵ̫ǿˡ
æõزݹȥ裬ָǻܲһǳҪˣΪزȫǺóԵģԳԿ⡭
ݻû˵꣬ǰͱ̲ȥˡ֮ôãڿڸ֮ϣʵڰĥúܲҡ񣬳֮غȻҪſӳԣúƷһȫζ
ôԵķϣͲͷˡϱǣһ԰ɣôãӦҲͦˡ̲Це˵иղǰɷӡ
ŮԣȻȻȥʱݺȻ뵽ʲôޱޱޱޱмһ¡
ޱޱ㶣˹ʵʲô°ôء
ݺǺһЦҲʲô̫Ҫ£ֻʹڰ޵飬죬ˡ
ȣѾɱôţޱޱʮ־ȵ˵
̾һǸƺ㸸һ˷ϴɱֻķڣʵȷǿܶࡣҺɱܶһ٣֪Ⱥ㸸֮Ĺϵô
أ㿴һһֱ취ȡǼһλã˶֪顣ңСݸ磬ܱܲ˵ʲô㸸סûĸףô˵һܲ˵ģޱޱʮ˵ᵽޣͺܲġ
ݿЦһϾĸףһѸı䰡ˣڵѪˣѾܾûΪѹˡ
ǸðɣһֱûôСݸϰæѹһ£Ǿٺòˡޱޱϸһ˿ߣеĺʮԡ
ʮص˵ͷȷǸҾ취γ֤Բ񣡶ˣ˵Ǽ°ɣȻ㸸ðɣȻ֪֮ģΪʲôȡжչǺʵЩ벻ͨѵ޵ʵĿµһеĳ̶ˣҲ̫˼ˣ


584 ʥ
ӵɻޱޱţ¶һ˿΢Ц
Сݸ磬ʵ̫߹ҶǸ˵˽ˣ뿴һֱ㵱˿һ㶼ȤġʵֵͦģʱҸ͸ʱһԣôңĲ֪ôشˡޱޱ̾һһ޿κεӡ
ʱ򿴲͸ʱ㻹ʻãһޱޱһӺͿˡ
԰Ҳһֱɻ󡣲˵ˣȥҽˡޱޱæת뿪ӣЩزҲʮָȤ
ݻͷһŭûйڰ޵鱨뱨ôأ
鱨ϻû̫ϸǸ޾˵һֱӼһֱķʾˡΪ̽鱨ʮּѡΨһõ鱨ǣһ֮Կǻߴɶ֣ȫˣնɱˣˡȻʱĹѾʼ˥սѾܿˡ˵üĽ֪ǵĴ֮һʮֲ׶Ը
üôôʵһǿ
ˣҡл˵һֱû˵ԯȻڵһֹӡ
ݵĿ䵽ϣôʲô˵Ī֪ڰ޵£
ԯ˵ͷûѾʮûˣǣʵ֮£ȴġǰرо޵ĵϸرȥѯһµսǿߣõĽǣڶʮǰѾ̾ǿߣԣһ֮λڡλ۷λ̾ǿߡ
ԯô˵ɫʱʮǰ޾Ѿ̾ôأ
뵽Ȼоϵѹ˺ܶ࣬·һѵӼϣȥʵ
һԯȻ֪ô֪֪࣬ĳǸ֮⣬û̾ϵߣ
˵˵ӦУϾսǼλǿ߻šģԼԸԸ֣Ҿ治֪ˡһ£ܴ֪ԯ·һֵ䣬ɶ¶֪ݱĻúıǣûƿ
˵ɣˣʲô£ݴߴٵ
ģˣʵĹ֮˥Ϊˣǻʵﵽ֮̾̾ϵǿߣѡ뿪硭ȿȣȻ뿪˵ɱˡҵ˼ǣ磬ͨڣǸ磬ǵãȥǶҲǱԸԯ˵⣬֮г˿ƴΪȥǶ
ݱ˵һͷˮģҲʵ̫Ƿ˰ɣ
ԯôңɱ۸ˡ¶һɷı飬һԿţʵڸоЦݹȻǺ԰
ԯǺһЦ˱ż˵ǸطΪʥ磬˵ǸһʼֻһλʵǿĸִλǿʩչֲȥǿΪǸһµ硣˵ȷòϣķǳɹλǿ߲֪ʲôԭ뿪Ǹ磬ǲϽƣʹǸԽԽǺͳνʥˡ
Ѿŵϴԯ˵ĹҲ̫ˣֱ˷˼֮زܴһǿߣǱľҪöࣿ
ԣӦûľľ󱻳Ϊ棬֮棬ӦҲд
ʥ磬͵ż̾ԣںܵģ֮ǰͰսļˣǻ᲻Ѿȥʥ硣Ͼ磬ٶȺ˵а޵вҵĻһȥʥģԯһʮֿӣһڣ̱ӵصһۡ
ĻȻô˽ļһĵǿǶˣЩֵĻѵľҪ⣿ĴرϾʥĸǸûˣʥ绹ʲô壿û˵е̾ǿĶȥʥ磬ʧˡ
ԯ̾һ˰Ϊ˶һ˽СҪô꣬˺òһʵҪǾôˣǿˣңʥôĺô˵ĵߣһЩҲǶȤ󷨵ԵʣȥĻѶȷǳ󣬼ûлᡣ
ôȻ֪ôôӦҲ֪ǸʥˣݵĮʵ
֪˲࣬ҸպҲ֪ǸطȽӦҲǻҪĵطΪǸطʥĳڣԱߣһҪĵط˵бӡأ


585 ȥͷ
ԯ˵˴ݵɫʱһ䣬أʥԱߣ
ˣûʲôϡİطӡŵΣĵɱһħɱߣʥǶһҪĿľΪ˷Щħɱ߳ءıƣʥǿӦûѹġԯȻζͣĻüͷøˡ
֣Ȼô˵ôϴʹȥӡʱΪʥû֣㣬ôʥ˴𣿡ݳʵһǰԯˡ
ش˵Ļһû˵˴ҵ뷨ıƣЩǿ϶æɱһħɱ̫ˣǲ֣ЩħɱǺпܻٵʥĳڡʱ򣬻ľ군ˣ֮ǰ˵ıϾʥĸʥЩ˾ô˽ӦҲ֮ɡԯ˵϶ȴˡӦá֣Ϊȷ
ߣһͨ˸˽һ˶ԯԼô˽ȷ˲˽أ
ǺǣǳæҶָ治Ҿ취ħɱ߶ŽȥǲùҲùʱһҪȥǸڵʲôģݵ¶һ˿ɫһԵԯе飬ݵĺǵݣʲô飬ϡ档
ʱݵֻȻ𣬽˵绰ݵ¶һ˿΢Цһֱûɶ£һϢˡ
ƳһۣЦôǲֹʲôŮˣ
ݲ亹ֱҪô˵ҰɣҿǺܴģʲôŮ˵£𣿡
ûûǻôã£㻹Ǳ𷴲ȽϺãʡ⵽һȺŹʵˡ˵һԵԯһˬȻһһҲµĶ
ݲЦˣҲˣݻүү绰ģ˵Ĵ嶼㶨ߵȨУЩȫˡ
ԣ¶һ˿ϲɫǾͺˣйһΪǳԸЩйԸˡӡԽĲͼҲѾүүˣŹжԸİ취
ǺǣܰæǵȷһЩˡ黹ҪȥϾʵںޡ˵Ȼһ£Щɣڵƺȫ㶨룬ǲǸץһôôĻӦܸһЩ
ôһݵĻһʮ˷ܵӡ
ȻǸǺǣ뿴ǸɽɵŵʲôزôĿŵݺǺһЦ
ߴУɽɵȷ̫˵㣬ƽң¡ɵĵ͵ѵݲ²⣬ɽɺǸ֮ĹϵԲ򵥣
ԯԣ϶ʱ¶ϲɫˣҲһȥɣɽֲɣӦôô򣬾ҲӦõġ֪Ѿõٹɽɵ鱨Ǻ͹жǸɰ
ԯļ¶֮ɫƳһԯԯɽӦްɣ
ޣûô᣿Һɽɵ˶ʶɽҶ֪ԯ˵Щ״ΣжĻɸˡ
Ŀתؿԯٺ˵һ飬֪ҵģϲƭңƭҵˣ³ǻܲҵŶ
ԯ￩һ̾һðɣҽʵҺɽɵȷЩԹװ磬ɽɣ͵㹦ؼҩ֮ġȻ͵һЩȴɽɵ˷֣ҸˡˣȻҺɽɵȷ˽ԹҸղ˵Ļģɽ֮£ÿÿֻԹʵȻеǸˣ
ݶʱеһ񺮣ԯһﵽ׵˶ˣһÿα׷ɱȥǱˣȻǵ˲ɶˣ֤ԯһҲʲôö
Ѿԯ½ƣԲİߣ˭֪ûĳˡ
һȻӣݵǲһ˿΢ЦȻ˼ôҾ͸λᡣȥɽɵʱΪѹ㾡ȥͷʹʹر𡣺ǺǣҶǲǺܺãвж


586 ſ
ⷬԯһӡжؿˣõģҪֱ˵ҪôĨ
һɣͷĻʲô³ɽĴɣɽ򵥣ǰˣ죿
뵽Ķͷ亹乣һЦˣҵʵޣ򲻹ȥͷ󣬻𣿡
Ŷ˼ǣȥͷ⣿Ǻǣԯĵӻ󰡣Ȼأӣߣһ⡣ݵ¶һ˿ɫȻԯˡ
ԯɫʱһ䣬ˣˣ뷨ʵôǿ󣬾ɽЩǿһҲĶ֡˵ɽ£ҪԶֻ֣Ҫһ£֪ԸΪ𡣲ҵ˼ǣƾһ˵ȥܹɽɵĻɽ󣬶һǰװʵûʲô尡
ԯһ߲Ŷͷĺˮһʮֽŵ˵ĺȥڻңĻҲֵ̫ˣ
ϵɱɢȥ¶һ˿΢ЦôǺǣղֻǷģȥͷأһֵ䣬ҪˣʧˣǺǣģҪԸһлɽĴɣʹһЩ취ЧԺܲʧʵڳܲԣҪһЩȽİ취״ݻǵķ֮ģ
˵Ȼ뵽ʲôݣ˼ǣù
ǺǣãʹáͷǸͷ˵ôҪʲôҶ֧ҡҪҸҵȥװװƣѵһô𣿱аո㶨£Це˵˵ͷ˵
ʲôأĵôġСݰô£ˡ̲ʮֲõ˳ݱ˵Щ£ȫ֪Ķˡ
裬զղҶµİһʮίӣȫͷˡ
£¸ƨôˣʹô㶫ιè㣡̲һӣݶʱһЦԭ̲Ϊ£һԻ˲𰡣
ԣݸóֻ˸绰Ȼٱʳ֡
סûЩһһֹǮ˻ۡãٶȿ㡣˵绰΢ЦŶ̲裬Ѿźˣ죬Щ˹ģȱľǮǮ˵㲻ʲô
ԭһ̲ⷬϲտǶϱģӰǱͷԣĲġ³㣬治ףܰС꣬˲ٿɡ
³һЦʮֿĵ裬Ҳֻ޿κΡ
ݳһа룺ۿ滳ǲ׶ӡ
̾һ裬ڲǳԶʱɣȰγŷº˵һɣȻҪ֪鲻ˡġ
ݽ¶̲˵һ飬̲տʼô⣬ݺôּҵشʱȤ̱֮ȼսĻ档
а̾Ϣλս֮ĹȻǰҲֻܰݷ
֣ͼʴǻġԣʱ䣬һҪСһЩҵЩһ͵Ϯ൱ţǣʵ̫࣬ʱ붼ͷۣЩаʲô¶óϾ߶ǰ֮
Ȼ̲ǣ̲ʵҲ޵еģüλǿߣ롣
̲ԣһ͵Ϯ͵Ϯʲôµģһǲ͵ϮأһҾɱһʮҾɱʮҪɱʱǵȻͲˡϱǣǾô˵ĶԲأ
û˵ȷô⣬ʵΪëҪЩһ͵Ϯ˵ģмܵеùǵż񰡣ױĵ˵һ˵̲ϲտ
ݲɴ۾ʲôױɶʱƨ֣㹦Էͬһ㰡
ǵȻûһȥǸС磬սн̵ִ۴ҪõöࡣҾˣһƻʵս飬ֻҪǲܿٳɳЩ͵ϮǾֱӵȥЩСɫûʲôµģ̲ЦݲЦѽȻſ


587 ǿһ
Ů̲ĻһҲѪڲѣȻֻǶ̶̼죬ڵĺսϸѾȫ̲𰼤ڵҲһЩ֡
һԾԾԵӣݶʱһͷۣ˵ôףּǿߴڣҲ˵ôɡ
裬ͱ̼˺òãˣӦҪƽġݻһ䣬̲̱һʮֿƵӡ
治ӦôӦ㣬ڶܳȥˡˣǲҪȥܣ̲ĿƵضݣúܡ
ݿЦһ裬ȥæ£治ȥܡ
һЦ裬˵ĶԣҪæͱΪˡݣȥүүɡ
գգ۾̻⣬žǴţʱ
ô˵ˣ̲𰵱Ȼû˵̾һˣȻĻҾͲȥ˰ɡ˭̫һսûȥֻĳأ߰߰ɣһȥӰɣҵҰӡ
̲һʮįӣһҡͷ̾Ϣһ߳ȥŮҲɣݺҶ⣬˶ӡ
ݲЦӹɶģҰŮѾȻչҰˡ
˺ܿŭܲٴ˵Ļٴ˵һ顣
ٴԣ¶һ˿ɫɽǱߣѾȥˣɽһֱڷɽܾöû˳ˡݰҾ㻹ǲҪ̫þȥĻĿֻţʱ򣬿ܻ⡣
⣿ͷɱˣôΧסСʱ򣬺ҲûʲôɣЦһЩˡ
ٴ̾һ˰ɣҲ˵ˡҪֱ֣
ԵĻҪڵӡݺǺһЦٴɫʱһ䣬ŵؿݡ
ݣ㲻ǿЦɣҪõӣҲ̫˰ɡٴ
ţʲôÿŵģԸЩߣõܽѵа취ɽɵĻɽ󣿡Ц
õɽҲ̫˰ɣٴӳԾ۾ɵϴ
üүүô¸ʲôɽô£аʲô𣬾㽫ǽҲûʲô˵ģ
УĻǾʧȥˡݣҪסڲû̫ƣԸЩɣ̫˵ֶΣдӵġٴʮֳأݵȴ¶΢Ц
İɣзִ磬ҵͱɱһʣˡЩֶֻΣ򲻵ѣǲõġͷ˷ʱˣЩһǼͷһԶ֪ߵغ񡣡ݵ¶һ˿ɫ˵ϣٴҲûʲô˵ģֻϣܹ΢һЩҪ̫
ٴϵض¸ضǱ߷裬ֻЭϾݵҪҲӦ
ɽɣλɽɽĴ½
ѡɽɣΪɽɵɣҪǣǶʥضܽպÿԳȥ̽һ¡
ڱҲһ֧񲿶ӣݵɽʱ֧Ѿ׼ãȴݵ
׳ǻĵڶڱӱصĵóлѾϣָʾһλӴƻֺꡣ
ȻߣܸоɢŨŨѪȻлǸ⹦ĸ֡
ɨһЩĽ̵вп֣ȥֵôĵҪﵽεȼʵ
ԯѾ𾪵ŴͣΪֻǿЦû뵽Ķ֧Ĵ˵ĲӣѵҪЩƽɽɣҲ̫˰ɣ
ݵȻһЦˣǶЩɻڲǶսҲϰΪǳԭܼ򵥣ΪǻļΣ֮УǣΪǿĵȸȥǻڲĶ
һڣлɫ΢΢һ䣬׳˼ǣεҪĿǽڵˣЩһ
лЩԸڲˣȷҪǣôҪӦҲŵõĳ̶Ȱɡ
ǺǣõĽȷǲãǣʵû취ʲôֶζãǱȻҲֻͨˣԣǲ׻ǿһˣʲôˡݵ˵ǸлԣɫʱƺݵĻеܲˬ
׳ô˵Щϡ棬ǸǿһʲôˣҲһ𣿡


588 
лг˲Ҳѹ֣֧һֱսʵȺƣݾȻ˵ֻһͨˣȻеܲ
ݵĿײоǻ̸һ˿΢Ц˼Ȼô֪Ҿ͸㡣һ˱ΪߣǶڼҹˣ֪ʲô𣿡
Ǻǣɣⶫǿ廹㲻ǣˣƺЩ˼ˣҲšлҡҡͷ¶ϷʵЦݡ
ü΢壬ݣôҪ̫ã̬б䡣
ݵ˵ͷȷ˷ʱˣл½ٺһڻǿ㿪ʼжɡ
лԣЦһ׳ô˵һĲܴǶڵĵ׼ǵйľӣõԼˣ˵ʲôǿһˣⲻǲҲɣ
лһ䣬ݵɫܿóлܲղ˵Ļܲ⣬һȻе񰡣
лЩʿǶ¶Ϸʵ΢ЦȻУȻֵ׳㲻ʲôֻһˣǾǰл
֪ʲôǺǣã㡣ݵȻһЦɫתơ
л̰ںüƣɢǿҵս⣬ޱеһ¡
ʮֵȻ̧һָл˹ȫֻһָ
лĻ̱ôһֱǱŵһͽʵǿû뵽δɵ˾ҿʲȥ
һֱӳݳȥôơ
ݵȻһЦڰлȭͷͷʱָȻһ
ֻһƺߣл·ڵ㱻ɳȥݺײһϣ粣ײˡ
ֺзִ磬յúܺãԣлȻܱңʵûʲôˡ
ЩʿǶˣȫԼ۾׼ȷ˵ݶ̫죬ѹû壬ǵϴôɳȥġ
лʮǱشӳһ״ŵؿݣôܣܵôĳΪʲôһ¶ûô£
ô򵥶֪Сݸ粻ûöжȥһЩסײ˺ߣ治֪СݸΪʲôôң˭ҶôҾ㲻ɱҲһҪúܲҲŶԣҶһʮֲõӣղŵסѾ԰лˡ
ݺǺЦЦôֻǸͨˣ֣˼𣿡
лĶͷ亹乣һΣΪͨˡ󣬲ûѡ񷴲ǲ˲ͷĺսսؿݡ
ݵĿ䵽ϣôղŵı㻹Ǿߵ֮Դղֻʹ˰ٷ֮һʮ֮һĻ
̧ţ赭дһȣֻһµĵ澹Ȼһ޴ѷ죬ѷһֱʮףʿĿɿڴ
ʮ֮һȻӵǿ˵ǹ
лȻЩղٵϣ¶Ѿķ˰ɣ
һڿˮսսؿݣ׳Բ𣬸ղ̫çײˣԭ£
óôţֲ㡣ղֻǶȤҲ΢ʾһ£ʲôֵ˼ҿ̹׵ظ㣬Ǽĵطʵǿ߾ԲֹһǰԻĻйһֱػŻġǣڵѾʼֱ仯жͼ߸ġ䷢չȥؽͿ̿ԣҽ֧ӲңҪԭǽ鷳ϣ˽ҵѴʮֿе˵лû̫ĶУ෴أǸоһͦ˼ֲηǿȨ˵滰ģͦġ
лݵĽͣŭڣ󺰵׳զ˵أȺһһȺ߸ĵĶˣֱܲģģֻҪһ£ǾͰЩһըɷɻң֪ǶڲӾǻǿ
лһӣȻ˵ʵѾ֤ʵݣǣҪ֪ǶڵԵһܵУ
ʮص˵ͷĿ⿴ԶΰɽɽĿ֮˸һ˿΢ЦȻǾͳɣϣǱʧ


589 н
ΡɽĹ·һ̾ľǿɽΣ͸һּǿ
ľ壬ɽɵ֮ƽʱƣʲôر
ǣ֪ɽʵһ޴Ļڴ֣˸ɽɵʵ
ΰɽ壬ɽɵĴʼ˻ЩɫȻطɣֱűˣݲ̾һǧ׵ɽϽţѵͲɵȱ
⻰û˵ˣɲǸЦˣ뱻ȡЦߣȱģ
ԯ΢΢һЦһɽɵ˻ӣȫ֮Уղ㣬ȻС
ʲô˼һɻؿԯʵ
ԯȻһЦˣͲ֪ˡɽܹ֮Ϊߴ֮һҪΪǵʵǿǵʵΪǿΪǵõɽҽȡӶʹŵӻ÷ǳõһǲŻԽԽǿ
ԣɫ΢΢һ䣬ӣһְֻڵϣϸһ£ûȷѾ˵ֶλ治򵥰
ǵȻˣÿһɵĴʼ˶ʮ־˵ɽɵȻҲ⡣ɽɵĴʼûɽɺͰµĴʼеɫǵʦԵγС磬ʹǵķչӰ졣꣬ѪħǿйС磬ɽɽƾԸǿԯ˵һ߷߲ѵӡ
еѪħʮֵ⣬ٺӾţƣҧӰ
üô˵ǵĻɽ󲻻ǺɽϵһİɣĻЩѰ졣
ݵȷ뽫ǵĴֱӻٵǣɽ̫ΣĻǵòʧˡɽϾǻĹ屦ӵǱٵݾҪΪˡ
뵽üͷĽŬ˼Ÿô
ԯǺЦЦˣôţɽȫͳΪĵһɣ˵ͳһˡϸǸ鸡ֵ֧ģԲ鸡û´ĻҶȫ֣˵ܴǸˣ
ģɱңӳϣʧָоɲܡݺɵؿԯһ̫ŵӡ
ԯٺһЦˣŵĻһ԰ʵûɹȫӦûɣֻҪǸٽȫǼſڣʱ򡭡Ǻǣܰǵų
ҲһְɣþòսҶҪˡ˵һԵҶҲԾԾԣ޲̳ȥ
˼һ£˵ͷãһСģΪһ㣬乥ƣ
ãԯӦϸɢһǿơ
лһԿţޱȣû뵽ŮӺǸϰʮͷȻҲôǿơѵôţƣҲ̫ˣ
һ£ݵ׳Ƕʲôʱֵ֣ǶȲҪԸЩˡ
ҡҡͷڲǶֵʱҵǵĻɽжǿǼȻҪͷڹ꣬Ҳֻˡ
лӦͷ˵һߣȴݵһָ
ݳаĿؿľ壬һ˹ȥȱ֣ҿ󵽵жǿʵ
ݻһ䣬ѾУаһǻɽȥ
һоˣЩʿԼ۾һ˺ü£ȴ֣ǰûκα仯
лŵ˿ǿ󰡣ҪһҲҪΪôǿˣ
һ˳ɵʩչһȻһ߶һʩչؽҲһֱ֤顣
һһĿĹ⻪ľȥѤĵ˶۾Ǹлͼû޲̳ȥʦˡ
һݵϢί࣬һ۷һе뿴ɽ󵽵ʲôǿ֮Ҳպһԣɽɵĵ̵жôۺ
ԯؿһһŨɱ¾־Ȼ֣ûʲôƿȻɶ
ʱɫȻһ䣬ݴ󺰵ˣ˿Σգ


590 Ը
ԯɫޱȷɲݾôˡ
ɫһ䣬æ˰ףʱԭ޶ľȻһȭһʮѤĹâݼȥ
ҲȻܷҵĹ̫̬ˣݾһ̽ɱɲʱˣһԼ
ЩʿǾһƬʮؿݱǵѤĹâûѾ˵˼
ݵٴγִһô£һƾʧƾճ֣Ҳʵ̫ˡ
಼˷ߣʮֽŵؿݡ
Сݸ磬û°ɣղô£ǵ
ǻɽķû뵽ɽɾ˿µĻɽʵšԯʿˮ¶һ˿ɫ
֣Ȼɽôᱻ룿˵ǱͶ̹᣿üͷ˵
пǺߣɽΪȻòȫ֧֣ǣֵ̾ĹӦöܵ빥ɽɣѶȿɲһ㡣ԯȻʮɫЩɥȻ󷨣Ҳе޿κΡ
ֵЩţơѵס죿ǿЦЦһߴգűֵľ壬ĵȵɽɵˣݣʮϢ֮ڳȥɽ󣬷򣬺Ը
ݵصڷԲ֮ڣɽɵ˵ȻҲС
ʱɽУһλͷ׵߿ſƮݺЩѾúõĵ̾һɽɵĩɽĪҪϷУ
ţô˵ɽɵľЩܴƵģղСӵȫһҲס𣿡һλƤ׾ʮֲм˵оڣκҲû취
޴ҪԵԸܵסһöѾǼޡǴ󱻻٣ЩȫкΪɽɻдڵĿ𣿰ǱӦɣ£д˱ӦҲӦá̾һʱ洫ݵѾˡ
俴ľ壬һִ³лѾʼ׼ֻҪһ£Щĵ㽫ľȼ
̾һ¶һ˿ɫȻִԲǾͲҪĺл
У
׼䡣
ǣ׳
лӦͣЩʿǿʼæµضԵصһ׼䡣
ʱһȴľϴ͸ɽ󣬴ÿ˶С
ţͶ
һϵ֮гΡ
ⷬĮл׼˵̷䣡
˿аģ߼ֻλߣԷȴɣǽߣԴơ
ԣݵȻõֻҪǸҳ֣ը졣
ɽȥЩʿݶʮ־ȣΪԭһľϺȻΪ׳ۡ
붼û뵽ЩʲôʱԼνģΪǰǸû
ݵȻ֪ԭǰȷкܶʵǹľ壬ǣǵʱʵǵĸоֻǵĻþѡ
ɽɵ˻̫׺ݣЩɽͨͱȫɱˡ
ݿλͷ׵ߣվһǰݶӡ
ݾؿ΢ЦɽɵţǺǣ治֪ô˵ãǺܺ𣿺˷˷ѿˮʵûʲô˼ô򣿻ͶҸǻᣬϾҲȫɽɵġ
ôĿѵΪֻƾĸɽɣʵ̫ԲˣλƤ׾ٴδȵЩȣŶʮͷ˾ȻҲﵽˣʱˡ
ݺǺһЦ˵Ц۾ϹˣѵûЩһ𣿡
õԸǣߣѵ㲻֪ǹɵԼֻҪҶùһԸǣĵĹɶ𷴿ʱľͻѪȷ֮Уѵ뿴ģ׾˵·Ȼ϶ݲҳ֡
λͷ׵߲û˵λ׾ƺѾɽɵĴˣŵúܡ
Цˣ¶һ׾ݣĿ䵽Ǹ׾ϣЦ˵Լ԰ɣҲɣǲЩɱǺǣȷûǣԼһǰᣡǾЩΪЧΪĸ𣡶ڿʲôǺǣֻһȺģΪԸǣ̸ʲôԼ𣿡


591 
ݵɢһޱȷϢ·Ǹ׾ӣǵĿ£ѹûзĿܡ
̾һˣɽѾЩֺαƣѵһҪǶŸģ
ԣǸһ˿ЦȫǺǣЦĪɽɵˣװĶʺɣѵû˵г𱨳ԹԹѵû˵죬ҪġôĶ£ں˵ǲͣǺǣ㵱Ӻһɵƣ
һһŨҵɱϱλ
ߵɫ粻ȻףݽԲŹǣһ̫ˡ
ţϻôôˣѵҪҾͲõǣ׾Ӱͷ­һʮֽӣȵݣ֪ʵǶߣ֮սѵҪЩбһӮˣҪɱҪУϤ㣡
ԷɣϷ£û˵ķݣߴһһ񣬵ˣϷŷ̩ΪɽɵţϷ򹴽ᶾ̣ͼ߸ģﵱɱˣˡɽɵĵǰɡɽԳһֱԿģȲΪΣû뵽һȻĴ¡Ϸɽɵʦүֻһȫ
ŷ̩ڵأ߰ݡ
ݵüͷô£ͷʲôУ
û֣͹Ͷô
ԯĿʮָӣߵߣݵˣʵŷ̩Ϊ˻ֱһֱҲ벻ͨôֱˣΪλͶ̹᣿ⲻѧ˵ʲô֮
ԯĻ˵ͷĿ䵽ŷ̩ϣŷ̩Ҳ֪㵽ǲϷ㣬̵أǼȻǺɽӦǵ˰ɣ
ش˵ĻǶˣһʣȫҸɱˡŷ̩ʮ˵һˡ
ԵԷɵɴ۾ŵؿŷ̩ţЩɱģΪʲôҪɱǣɽϣɱǣʥ̣ʥ̻˲ɽɵİţ
죡Էɣʲôʥ̲ʥ̵ģϷھɱ㣡ŷ̩һһǿҵɱϱݰȣŷ̩ʵȻӽȡ
Ҳ˵һҲǽ̾ʵݲ˵ѾĩʱΪ̾ĸֳôࣿɽɵţʵﵽ̾⻹û
ݺܿͷ˲ԾǸŷ̩üһֱһ˿ܸоһ˿ʴһȻŷ̩ΪѪȴúܣƺ޺ܿҪˡ
Էɱŷ̩ŵò˵ŷ̩һǸؿݣˣ治˼˹̲ܽϣµӿڲԣԭ¡
ݵüͷ΢΢𣬳ŷ̩㵽׸ʲôʲôֱ˵ǣùĨǡһʾһǰչּ⣬ѵΪһɻ䣬㣿
ŷ̩ԣҡҡͷˣˣŷ̩ȻûʲôҲûʲôöġ־͹֮ǰϣͼ̵һͳĹ磬ʹɽɷչ׳ôһҾԸ޻ڡֻϧһеķչƫ˹켣ɽɣô캦֮£룬Ϸ޿ˡϷΨһĵģɽɵĴжϾϷУĻҾһΣҲ޷ҵ
ŷ̩˵ɫЩȻһ˵ɬ
Ŀƽؿ˼ǣ֪ˣԼΪۣȡɽɵĴ𣿡
ûˣ⻹ĻᣬֻҪܱסɽɵĴУϷˡŷ̩̾һɫղŸӰ
ݿһԵԯӺߵϣһ˿ɻ
ȷ֣ΪɽɺսһɱذǣȴչǶеһͷˮ
Ҷüʹö֮ǣȵط֣ŷ̩ľȻһƬڰʲô
ҡҡͷʾ޿κΣһ˼⣬Ǹһ˿΢ЦðɣȻô֣һֹȷǹƽģ˴͸гͷ׼õĻҾͶˡ
ãɣֻҪܱɽƽϷˣɣɱҰɣŷ̩۾Ųӣ


592 ûдڵıҪ
ݾؿ׼ɽɷȥһסݣҪ嶯Сթ
Ǻǣû£ȻһʲôµģңҹȥɱȻ֣ŷ̩ȥ
ŷ̩ȻĳȥзŴ󿪣ȴݵ
һԵԷæˣһʮ־µӣֻһСᣬ˰Զ
ƳһۣЦҪôԶҶɱûȤ
аһŷ̩ȥŷ̩һձޱȵš
ݾŷ̩ʮʱݵĽŲͣһ΢ЦȻϢޣCosplay
ݵĻһӰˣޣаޣ
ŷ̩ۣʮֽŵɨܣģˡ
öˣҶˣ㻹Ҫװ𣿡ݵЦ֮гϷʡ
ԭڡšеŷ̩Ȼޱ飬Ȼ¶һʮֿŵЦݣ̶ЦȤķǳȤû뵽˵ʵȻҲ̶ֳȣñȵúܰ
ɫ䣬̳ɽȥʱһٴγ֣ɳȥ
ٴοˣ
ɫĮؿŷ̩ܾ֮˼ǰ񣿵ɱʱô˵Ǽ˵ģһ˵ļһﶼķĻʵӦøɣ
ŷ̩¶һ˿ЦСӣѵƾһ죬ŴȥǺǣ̫ˡЩɻôҵݵģԱݼǸ˹Ӧöûɣ
Ǻǣ˹ݮ࣡ҲֻƭƭˣΪ㽫ϢúܺãҷֲˣǺǣЦаڣһ˿аϢܱɲ׽֮Կһ㣬֤һажϡݺǺЦƽȻúܡ
ŷ̩΢΢üɻ£Ϊλ˵ѵĲѵݻʲôƣ
ŷ̩ʮɨɨеǣݵΪͰǣֻڣûôŰ
֪ˣѵ㻹ܴǰʧھٴο빥ֻõǺǣõĻǸպͬھ߿Ѿûκμֵ˾ͻˣһ㶼ϡŷ̩ǺЦһӡ
ŷ̩һ˵ϵаԽԽŨʱ֮Ȼһڹƺǿн乥ơ
ǣǿǶ˲ˣȥǾΣˡ
ԭ˵úԶԷٴγŷ̩ߣٺЦԭʥ̽˵Ŀܣֲ˵Ӣ䡣ȻӢǣȴ˵еĻҪǿԷͶأ
Էⷬʱĵò϶ٷŷ̩ƺʮãʮص˵ͷ֪ͺãû㡣
ŷ̩һ䣬ɽɵһڵأߺʥꡱɫǳϡ
ݼ龰̾һɽѾӹ︯ˣȻɻдڵıҪ𣿡
Ǻǣݣ˵ʲôɽûдڵıҪȻУĴڣǶ̾Ϳһֱӻıʼ죬ġڻĵĵλӡĵλһΪĵĹ̡Ǻǣʱʲô磬ʲôʥ磬Ὣٵһɶŷ̩Цʮַ
ݺȻ뵽ʲô΢ЦȻУѾɣܻܲشһأ
⣿Ǻǣðʱǣ󷢴ȱΪҲνʰɣš
ŷ̩ѾԶݣһЩأҲûʲô˵ġˣԶй¶ܵġ
ЦһȻˬ죬ҾˡܸܲңǶĿǰ˭ΪҸоǸȱ㻹ҪѲѾĿܣ
ȣ˵СӰǺǣֻǱһӶѣ԰ҿҵסĹȵļֵ꣬ͿԽɱôļƻǳðɣʵޱޱϣ治ɱ㡣ɱ㣬ޱޱͻģޱޱһģͻܲġҪɣ˳ң֤ӽԺǶ̵ĵڶ֣λңΣŷ̩ĿƵؿݣݵĲܱǸҪðٱݲԣŮǱȽϲġ
ݾһȰ˵Ǹһ˿΢ЦллĽ˵ҲлĴࡣܿϧҾòôطȥҲȥϻ˵ˣȻɽѾҲûдȥıҪʱöˡ


593 ξԭ
ݻһ䣬Ȼ𣬾аŷ̩ȥ
ŷ̩΢΢һǸһ˿ЦȻֻܷ۷ʵԸѾȫ㹻ˡ
ǲ֪ȻǱͳȫ㣡ŷ̩һкȻһаľٲȻһλո񣬻ɢϢ
ݵ¶һ˿΢Цһڵâڸ£̳ȥҪ
ʱһȻǸԷɡ
ɽɵɽһǼһԷɴȵȻ֪ݾǵı룬˴ĵ˳ɻʱ򣬾군ˣ
һǵ⣬һ۵ϵɽɵǣЩ˾ȻĿʼ׼
һĻݵҲûа˼ɣЦһ֪νĳħʲô˼Ⱥһȥضĵѡɱеɣ
Ԫл䵼
Ȼ岻󣬵ܴȥģⷬ˶ϻص˵ɫ̱ˣ
ܷ䵼Сݸ绹ûأҶ󺰵ɫʮּ
ʱȻ뵽ʲô尬л󺰵ڷʲô㶣㷢䣬Ҫԥ
˵ʲôСݸ
ٲɻɱѵˡǹУ¶ĿȻǱУõɱǡ̾ҾȻôɵڲſ⡣̾һղǸ˲ˣڻûָ
ԯǺһЦȻȷûʲôõĵġλóСѣ㹥ѵҪ׳Ŭ׷ѣ
лعҧҧ󺰵λֵǣҵ䣡
ֻһʮŵ·󣬹ǹƣ˸е
ЩȽͨôľ룬ʮΣա
ݵǸһ˿аЦһɿµȻ˷ѹ
ݵɫ˱䣬һߣŷ̩˭
û뵽㾹Ȼıⶫҵˣŷֳ̩ץȥҪֹȴ屻òָܶоʮֹ졣
ǣŷָ̩һǿ֮бѪħѪ֮
ŷ̩ɫʱ䣬ܵؽ׳ʱһöѾڴϣľ嶼һ¡
ǻҷ䵼ŷ̩һûһʮöд󣬹ĴȻ顣
ݣͽȻصף㷢ôҵıըûϵ
Կʱڸܵ޵Ŀ¡ֻݵĿ֮Ȼܽһöҵֵסըˡ
ݿһĻʵúܣﵽ̾ĻֻжôǿʵǳԽ̾أֽǶôµʵ
ŷ̩û£û£ڹ̫ܼЩǸûĿܡߣڿµıըУûС
ʱߵȻѹƵúܲңѹЩɾôţҲĿŵغ͹ԡһʵڿ
֮ǰݻЩ֮ģѾͨһ¡
ЩһѾȫ䣬ʧȥΪ˵ģڣֻи޹ܿѡȻĺһЩȫ
֪֮пٲΪʸ֮ġ˿ڣһУûΥıģ
ŷ̩ڱըбըһ첲վڿУЦݣ֪㻹ڸ֪֪Ӻܶ࣡Ĺݣ㣬õļ̳ߣģôԸ㣬ɳȥϣԽԽǿǺǣñʧӴ
ŷ̩һַöͬʱ÷顣һε̺ʽĹľĿ꣬ؽЩʬ嶼Ҳһģ඼Ѿ̼
ֹͣˣݲƮڿУԵׯ¡
лĶͷ亹ֱһβμʵսģѾܶụ̂ЩƽʱϰʱżţĻһĽһκը
ðź̵ľ壬ڳʿ鶼ƽϾһɱôˣ뻺ʵڲôס
˵һʱǰŵصȴݵĳ֡
Ŵ򿪣ݵӰ߳ޱ飬ơ
Сݸ磬û°ɣղˣҶһȥʮֽŵʵ
̫ðˣѵͲ±ǼһɱˣǸô죿ɫܲÿúܣ·Ƶġ
ԯһԲ֣ûһ֪ʲôˡ
ݳһеһЩ΢ЦſһжȥˣǾͱˡղôûˣ˵˾ôôɵأҪˣ֪ˣҿɾˣˣҾԭǣû´˰


594 
һдӣȴֻһʹһֱҴ
ǺֹܿͣŹĿ䵽ЩϣɫЩء
ݣ˲٣үүǹغѹ˵ķΧʵѹֵúܣеܲ
ѹҲͺáɴӹﳹݣҲѡ߰ɣʲôĽҶе˱ǡݵͨ࣬Щ£Ȼ˾ͲҪڣΪҲûʲôá
һ»ص󲿶Ӵ
лʱѾ֣ȫ֪ôˡ
ݹ·ץס˾ݣæż׳¸ô죿ο˲ˣͷ
ǺǣģȻǶ֣Ͳ㵣İɣһҡݵһԿŶ裬֪Լ߶á
лݵĻ΢һЩ׳仰ҾͷĶˡɱҵС£Ҫˣһᱻ·ͥȥ˵ôǹˡ
лû˵꣬ݵֻȻ
ݿһۣ¶һ˿Цٴٶ죬ôʹ绰ˡ
Сݣˣôôɵ֪֪ĺӣ㰡㡭
ͷ鲻ô򵥣һȥٺֻ͡Ҫף£ûʧ˵ն绰Ǳ߳ĬһᣬȻٴƵãҵͣ
绰Ҷϣݳһƺóˣͻȥģ˵û£һû£Ҳ㵱ʱڹġ
İлļ򣬰лǸжΪһˣʮһһЩΪ˶ΣڹҲǳе¡
ǣ֪أݿ˵ⷬеʮַģһַĵΡ
˵ͷ׳ô˵Ҿȫˡ׳һһ֮룬֪ܷӦ
΢΢һ㶣ʲô£㵫˵޷
ҡѧ书ҲܷݵأֻҪܱǿͺˡ֪ʵϲľ䣬֮ǰҾֱӷۣ΢˵㣬ͱϵˡǿԵĻһΪһֱȥִиյΪķԼл˵Ȼ֪ĿǰְҲʮҪǣϲֱӹúܴ
Ȼʮͣ̾һóܲ˼Ȼ֮ĺͰ֮ҺܸжڼҹʵЩңʲܺãǿѹʵ̫ˡ
Ҳѹ׳ֻøǿ󣬸ܶһ档Ҫҵȥ˵ǳҪˣҲΪһˣΪһһ׷ȫлޱȵؾ
ݵǸһ˿΢Ц˵ͷãȻĻǾһԡ
óһŵҩݸлǰƳϴ裬ϴʵãȥܾ޴ʹࡣҪ˼׼ʹ㲻һܳܵˡ
û⣬ֻҪܱǿܵʹ಻ʲô׳ôнɾͣһ˷˵ʹ࣬ҪѧϰΪǿˣлʮ˵ݣǷĵĳݡ
лô˵ˣݵȻȰִӻͳһỤݸһͨڼȭҲӦֻ֡ڼȭһḶ́ԣǧðҪѭ򽥽ʲôģʱҲָһ¡
ǣʦͽһŬģлȻݿͷ
ݶʱЩ㶣㺰ʲôʦҿûͽ뷨
ҵȻҵʦʦ֪ʹ޶ۣ¶ģⲻ˵ʦӰɡлԴʮֿУһǰ˵Ĳ˼ȻһԼôĵӣݵȷϰߵĺܡ
ҶһЦСݸ磬ӰɣȻһ㣬λʦڣΪϴ裬ıʣһ仰£ȫҪ
̰ҶһۣѾͷҲң־ƣ˼ͽܰ˵ͽܿһҪ£ȻˣҾ͵ö𣬰ˣлҳ˵ǰͷҿûʱ̵㣬һȿԼҵͽܣ͵ù᳹ҵ־ʲôɥĶ£һԳ֣Ż


595 һȥ
뿪Сʱ󣬰лԺлصݵ߬߬ȭͷĿޱȵؼᶨ
ݲûȻؾǺٴǻصƽ⼸ǰ򶷣ʵڴúۣǳҪϢһ
һĹǳιǣ˫޴ĺôԭһЩϸ΢İˣҲ
ݲпȻҲʺ˫ޣΪ׹ֻͨսأ
ϸһ£ϵսѵͲսĪ趨ģ
ڶһ磬ٴͷ糾͵ˣٴݺٺЦЦͷôʲôһ׼ȥģԼԼˣ
ҲⱲӶȥΪӲ֪Ϊ㱳ڹӸ㣬ε£ˣЩϴǶжʮַŭܿͻжˣ㻹ôνٴŭޱȣ˵ˣֻãû뵽ķ˵һʾȫͬˣ
ݺǺЦЦͷ鲻˵֪ˡ
ݽ֮ǰɽɷ鶼ٴ˵һ飬ԭһŭɫٴݵĻɫ̳
ȵ˵ɽɵӵıʱŭشһһȺˣ๼û뵽ɽɣȻ˸³ǻĵı
׾ͺáʱҳ´﹥ûбѡܲЩаħߣɱʿ޹հɣνҲ˭еһ˿ǣ˵ٴĻһӳĬ
һֱһû˵̲ȻһӣŴʯĵ÷顣
ݺݵصٴȵǸɣ˾ǻˣѵҶΪնħˣǴĻԺȥɱɱҶȥһ˵һҶΪҶ̧ôߣһҪҶӵʲô˵㣬㵱ɵӲɣӣˣȥǸʲôλӣһɽˮȥ
̲ɲʲôİΣò׺ԼĶžۣò׸ıÿΪıµȣúõعƽӡ
ٴ֪̲Ƣ𱬣ʵǿɲҵ̲˵˵Ҫˣʱ򱻴Ҳǰ״ˡ
뵽ٴ̾ЦҪɣʵҲ֧ͦСݵģĵȷЩԡˣе£еȺϼһҲܰô
Ǻǣͷһһ˵㱳ڹھͺһȥЩϴʲôˡһΪȻӣͷһŮƽȴĪɱ˰
˵ʲôѵ벻ȥױ˵һɷӡ
̲һεȻһȥҪЩˣô죿ɣ³㣬ҲһȥƺƴһЩȻЩ˻ΪǼСݺ۸
³𻨵˵ͷ̴˵ûܵȻҪ˶Уһȥǻôţ
ٴЦݣСݣôоҪȥ̣ûҪôŰɣ
ߣһͷͱСݣǲȥѵСǶ۸ԲУѾͷ׼ðһȥ̲һޱȺŵӣ˵ͷȻ̲Ļʮ֧֡
Ǻ̲Ϊ׵һȺŮһСͷɻǶĦȭƣһҪȥ̵ӡ
ȻϿЦȴůģǹһˣôǹ
ٴһӣôôͷ۰
ݳЦЦ֮֮Ҷģ㻹ʲôҲˣб£ȥԸЩȥǸҵҾ£֮ǱѾˣǶӣҲͦ
ǽˣͷӾͷˡˣ˵ҲԣȻѾչֵز˵ʲôҲûáɣһЩͷʱ㾡ǫһЩ˵Ҫ̫Ұ˵ûٰʵ˵һ˵Ӧġ⻼㶼ˣôľ군ˡٴһͰ͵ӣΪ˻ģνġ
ʵܲ߶æĻˣͱˣͷˡҴӦ㣬һȥţ˰ɣ
̾һȻһ˿׳ͷ͸⿴һۣɫʱ


596 㻹
źµˣʹŹıڿз裬ڷɻ档
û뵽Ȼ˵ְ취ɱǡ
ͷҳȥһ¡ݳ
ٴ΢΢һ䣬̿һ۴⣬ɫһ䣬ŵļһɻ׷Ҳ̫СŭרսˡСݣȱȥ˰
ݵȻ֪˵Ҳе۷塣ǹɻԷǳء뷨ʱӦóɻȻٶȽǽ
ٴȻôţҲܺ棬ܷɻжôǿս
ٴͬʱʻңʻҵļ״Ѿܿ㣬Ȼ׷֮ˡ
ôܰǴ𣿡ٴʵ
û⣬ܷɻװŭƳĸڣӦܽȫʻԱɢŻȵĹâ΢΢һ㶣⣿˵ʵе۷壬ǶܰǴ
ٶȿ㣬ǵĿǴݻٷɻǧǵóѣݳ˵Щ˾ɻǧңڲ
ٿһЩһǷ򻵷ɻκһΣվʹˣ
ףˣͿҵİɣʻԱʮ˷ܣǰչʾһԼ˵ϵҫ
ܿ͵˸ڣˣڿʼܡ
ݵɫȻһ䣬Ȼɻ֮УǸͷųеļ£ȻǵĻȫˡ
ɻ幫ﴦڼӿٶȿһֻҪ﹥ΧǾͻɻԵĹ
ʦ֣ǲǸöˣҸеЩλ˽ʵ
ʲô£йڣɻޱȵ¶ֲսʲôõĵģǼӿٶȣֻҪڣܰûУмһ˴ȵ⣬ԻǳȣǼһʵȻﵽ
һ۷ǿߣǺôֱʡ
ǣʦ֣
ٴμӿٶȣɻʱһȵϢȻȻһ̹ǵĹâ
ãλʦִһ̷Ӧ
ǣǵٶȻ̫ǹ˴ûȥ󣬳Ǹʦ⣬˾ȻճŻ򣬴ӿ£Ĳ
Ǹʦ֣ٶȻͦ죬ֻǰ屻˳ˣ˲ˣڣ·𿾽һ㡣
ŬάԼ壬Լӿеȥ
һĻݿþòƽҲ̫ˣŭɶʱӵ˿µĶ
ȻһһΪȫǣ̫ϧˣλʻԱ̲סƺԸղŵĹ⡣
ٴ΢΢üһǼһҲ
ˣ²ˡڵȴʱҪһСʱңĵܴ󣬸ղһѾõܷɻ˳ϵٷڶˡʻԱҡҡͷΡ
΢ƽϢһʣµǸͽҰɣҲ뿴ʲôˣôĿŵضҳ֣ͷ˽㱣ȥǼһ
ݵĶʮֱӣڸ߿д򿪻ţֱ˳ȥ
аʣ壬һǿϱγһ֣壬ܸ߿ĳ
ʱһȺȻݶһϤӰȻߡ
ݿЦһ裬ڷɻ￴羰𣿷Ҫܳ磬ҪˣɾͲˡ
Ųͷ·ùˣҿǷħɵķˣ̲̱ΪģʽһټĻһǰǿҵӾǾﲻѡ
ŮԭͦݣǣǿƵ̲𰣬ȫûеĵıҪˡ
ǸϮҴѾ˦˶ʮ๫׼ȥˣȻǿɱԶ
ɫʱһ䣬ҲƣӶݡ
ûܶԶһӰ㵲ǰһ΢Цݡ
ô˾ҪúˣƿɾͲˡҽҪҪΪѰأݺٺЦЦһɫ䣬붼û룬̳һɶݡ
ʱһߺȻȻһֻ޴Ļӡķɳȥ
ߣΰ㣡ڰº֣㻹񣡡


597 һ
̲İܸȾ׺ģȻλ衣
Ǽһֱӱ˸߻أҲݶֵٶҲͦ죬ɳ㽫˽ȥ
Щ΢ЦŶ̲裬Ѿ㶨ˣǻȥɡ
ȥҲɣǸƤƶˡҪɣǣ˭أ̲ǺЦЦϵࡣ
ݿЦһ谡Ҫ滤ܿͻͷˡҪЩͨ˵ҴһǼһӦúܾûɳ˰ɣ
̲۾ʱ⣬²ãôһ˵ҵֻеκǼһˣȻһ״ˣǿɾͲˡ
̲һʮӣݲеͷƤ飬裬׺ϵȻ߶ˡ
Ǻܿصɻϣٴ̲ԸӼɵû뵽ʵȻǿ˱ֱ̬Ƿ˵ս
ϱǣǲǺģĵĻһһɳɳɡ̲һ˷ܵӣⷬһڣŮ۾ڷ⣬ݵЩɵ
갡֪ñѵǵģôñˣ
ŮǱ㿴ѪħĽˡ
ʱǼһ״̬ʮܵ˾Ͳᣬֱ̲һƣϼˣڵΪˡ
ϵĺڲҲճɻҽͷ룬ǹԴ˸оʮֵػ
ôû˵𣿡Цеؿ֮гϷʡ
Ѫħʮֹسһ񣬵ˣʶڻ״̬ĻҪҪѹ
ãѹסǧˣһҪһЩ顣ݳ˵Ѫħ̵ͷʼĹ
ֳһѪħ֮˵ԴУܿ죬˵ָĿݶӣɫ̴䣬㣡ݣǸɱ˲գ۵Ķħ㲻к³ģ֮أ㡭
ǼһȻҽޱѪħ俴¶Ϸʵ΢ЦȻѾѪħУѪħҲֿеõõܡ
üĥˣҪ˵ʲô
ݵޱȣѪħԣæֹͣĥʮֵ
˱ѪħһҲû˵ʮּѵشϢţݺݵصݡ
ݾؿߵǰһָüģܿ̽ڵ״̬
ȰκˣȻٺú档ݻһ䣬һʮ˳Ǽһڡ
ܿ죬˵˱ԼٶȻָһۿɼЧ
ȣݵҽǰƺҲǿƵٶȣֱ˼
ܿ죬ǼһϵĽǱ·Ƽһ㡣һöɫҩУҩ븹ɫܿúЧƺǳá
ˣѾκãھˣôûʳ԰ɣǲǸоҲöˣݺǺЦܿ죬Цݱȫۿңʲô֣Ķģ˭ɱǵġʵһ֪ʲô
ߣɱɱӲ㣡ҼȻɱǣûŻȥղҲҲһΣҿɲһΣЦһһηӡ
ЦһȻôҲˡһĻҩЧѾˡ
ݻ䣬ǼһоԴһʹȻԴڵϴɫ԰ֽ亹ֹס
ҽ˺ѷΣޱȡ
ݵɫƽޱȣ·һж޹ء½ƺշƶ¶һ˿̣ôбĳ棬ʵǿȥ
ְסǵļ΢ЦǲǺܲģͿ֪֪ղóѣЩã϶ˡʵʮֲпᣬ˵ǲһ㣬Ǳ˶Ǻˡ
˵ĶԣȻѡһ𣬾ҪһһУõ˿ǵ˵ͺҲĬȷõ˿ǵ
ŮĻݶУеһůֻҪˡ
ǰһﵹǳϣΪëּĥǼһﶼϽѵһһĺӣ
ֻʹˣȻܻῴĵĶΪֻ֪࣬һԼˡո֣Ǽһ
˵˵ȫ˵һСɣ


598 Ȱڣ
ݱΪһ־ޱȼᶨ֮Ͷû뵽ôͽеˡ
ְļϣܿ죬ߵָղǰʹࡣ
սսؿݣСҡҽкŵĴӣŵõʥ̵Ҫɱǣԡ
ʥ̣ȥõʥ̵̣С֮㻹ΪǣݴĻ
һһţߴУһֱû뵽ξȻͶа̹ᣬ˼˵ǲбֱ޳ݣʵ̫ʴȣǺúýѵѵ
һ䣬ŮӦ̲𰣬ޱȣһҪɱӡ
ŵòøͰ͵λˣǾ͸̧֣һ·ɣֻǷ£ѾɱλʦܣѵûСǻְģɱأ
һӣһһף֪ܵʲô˼
ʵ̫ģĵ̲𰶼붯֣Լ֡
СݣôԸһ￴ɱ˰ɡ̲ޱȣɢȻɱ
ҡҡͷһȷǣôɱʵ̫˷ˡ
ţѵ㻹аΪã̲𰲻ʵôݵ硣
Ҷݵ˼ٺһЦ֪СݸʲôˣһӡΪȻ͵֮أɣʵСݸ磬һȥ֮ؿҺܺ棬֮Ѿʲôˡ
ҲȥŮӶȻأǵȤС
ݺǺЦЦȻǶȤҾǹȥɡȻڻ֮ܿأ֮أ˵û⡣
ݵûţȻû취֮ɱ˾ȳǣʱ˽ȥûʲôġ
֮ѾҸҶһϲأ
ãҲȥСݰҪʲôΣգһҪһʱ֪ͨңҾƴҲһЩһҵ㣬ͰǶؽأǳԳԿͷ̲ǡ족ȻҪЩ쵼ǣݲЦҪôˣǺǻɶأ
Ů֮أǶĸ£ͱʺסĵطĿǰڲϸƣԣʮַİ͹ȥ
ңһȥ¼ӦҲһЩ̲ǴǾ´ˡ
ʱɻѾŭܲ
ٴһɻؿݣôֻһ˳أ
ǰȥ֮زιȥˣʱӦòôҰǶţ
ǧҪҪǶȥ»ѪͻʱᱻЦģȥͿԣˣԯ˵һ򲻵ѣǧ֣ܶ鷳ٴʮֽŵ˵ĵʵݣ˵ԯʵҲΪݡ
ݺٺһЦҼȻϹȻģǶ֡׾ҪȶҶ֣ܲԴУ־ܣǴɱɣ
ô˵˼ѾʮԣǶֵĻԲᡣ뵽ٴ̾һ̯鷳£浹ù
ŭܲɣȥ˹ȥôôղžίˣҪΣСпҪϾ·ͥ
Ͼ·ͥûôذɣҲѾ֪ǼͷѵҪһУһӶٴɫѿޱȣȻ֪أû뵽ͷЩҪô
ʲôӣҪ꣬͵űɣСݰҲ̫嶯ˣ֪ʱͲӦģѶڶŪȥ
ϣһһ˵ҪҪɱһ˽žͿˡҵһ֪һЩΣĵĺȻҪͷҲǿЦúܡǲɴ󻼣ģΪ²ġ̾һһʮεӡ
ɣԵؿݣеԭίһ֪
ͷ˵ʲôѵлʲôè岻ɣɣɻʵ
ٴ̾һ߰ɣȵǶݻ˵úס˵ĶԣȰڣڣԽԽأʱЩˡ


599 ҵڵѪ
һټĻУλװͷ׵ߣǵɫÿһԲǻߣһԡ
ϳߵλض֮Уɫÿ
ʱݳΪŭ쵼ߣΪĵĴˡȴû뵽Ź˼죬Ȼ¡
׷Ӵʵڱߴˣ
˺þãмλͲסߵҪȶã˵СѾĪСҶ
ߵޱȣһλߵ̬һԵضһ飬æЦϴ󣬱ô˵·һЩ鷳һЩʱ䣬٣ǻǵһɡ
һ᣿㵱ǵʱ䶼ֵǮ˷ѣ±ǰ϶ûʲô۵ģƫƫ˵ҪǸݵСӵҪη£ϴҲܵͷǺǣϴû˼ֻڱһ¡ұߵߺǺЦ۾˵ĸоЩա
мһ޺ۣôԾôԣӲںСӣô˵ҲҪһĻᣬȻҲԵЩͷ̫ԵѡӱܣǾ֤飬ҪطԪһ׳أִƾίȨΪľάĵİȫȶԲĳЩŰߺ
ض¶һ˿ɬԪô˵ѾָݣݵĲˡ
׼Ϊ˵ûһЦȻ⴫˵ĺã˵ķǳáŰߣȻܷŹһ£ҪôŹأ
ҴűֱƿݳĿУٴɣԯһεظ
Ű裿ڲŰ𣿱ôһ㣬Ըˣ
ٴķӦܿ죬æǰ΢Цϸ磬þòɺðĳǺǡ
ٴЦʵЩɰͰ͵ģĻ£̨Բô
ԪŻعĿ䵽ϣǸݣٴңǡ
ûҾݣвյ֡ôǲǺܾȣúܲ˼飿Ǻǣһμҵˣһ㶼ᱻҵ˧ҲһˡЦе˵˵ٴɣˡ
СӾͲܵ͵һ£ʲôˣ㻹˼ЦˣٴԺʮŭ
ݺٺһЦӦͷôô˵ᱻʣɵ㡣ǺǣţмͷӦòô
´ˣǸԪ޲ѽһεľٶʮֵطŭڿôᣬƸӻǳǣ˵ѡ˲ˡ汻㺦ˡٴ̾һ˿ɬ
ԪһлָĿ䵽ٴϣޱȡ
ٴ֪ģҪһ͡Ԫ˵Ŀúܡ
ٴ̾һϸ磬ֱжݵƷУʵ޻˵ҵͽܣȻΨ֮ӣҿԶҵ귢ģݳΪƾԼʵλĴټ٣Ҳֻܴ컪ģЩˣ
飡
һ죬Ԫ޵ȭͷݺݴϣľһѺۡ
Щȣһ֪ٲߣȻҲʵԪǰܹʵ̫̫أҪ˶ãΪͻȥֱȫ⡣
ٴܸܲұ죡һӼëͷСӣһҶõըɽķӣȻܵõôߵҲ̫֪߳ˣ˹֪֮ʦͽɣԪ޴һǵͨ졣
ԭ׼ǺηʥʲôģǷô㣿Ļǿһ棬ᴦ
û뵽һôţ֪ܵĳ̶ȣټٴһꡱޱȣһ̶뿴ݡ
ٴ̾һղǷ˵ˣһ˷ãԪĿըˡ
ǺǣϴСӲӹҷһţ֪𾴳˳ΪҾãʵ̫çײЩҪáңѾע⵽£һºء޺ЦȻ֣ڿǸһâڱĸо
Ԫɫ䣬˵ݵЦȻ𣺡˵ӹҷҵе㲻ԡ˵ҲسЩ̫ˡһϰģ꣬ܵҵĶڵѪɣΪ֤سΪһ¾ˣôʹĥ㻹ȥ𣿡


600 ôǵ
ݵһ˿ζԪ޵ɫʱһ䣬ŵĿݣȫΪܿϵİˣҴݵ˵ͱֲѡ
ٴͱͱݵĸ첲Сڳʲôֱַ˵㻹鲻鷳𣿡
ٴô£СںʲôҵõúܣʲôˣԪ˵ɢһ긻ǿơ
ݺǺһЦûˣ㣬ÿһʮ壬ߵ߹Ǵǲʹ̣ѹƲȥ㱳İ췢ʮǿңÿζԲٿɣС
ˣСӣȻҵļߣȻֶβ򵥣֪֪ǷԪ޴ȵЩ
ߣڿʲôЦ˵䲻ģҪǽ쿴㣬һ֪ˡ鷳㲻ҪôҶûаȤǹһ˯˯أһӣ˵˯Щˡ
ٴ̾һϸ磬ʵ˵ɣʵħͷĹͬˣѧҽľ裬ԣҽڻĳƵڶƾû˳ƵһˡӦüǵãľһƺƴкҽᣬǴξݴģӮЩӡ
Ŷ𣿡ԪһŬ˼ӡ
һֱûô˵ض΢΢һЦϴ֪ҲϾƽʱʱ䶼ھϣҽѧ£ôʱأȻݸղŶ岡ʹ˵ʮһнİ취ҪΪһ£
УϴƣΣҲҪЩרҵҽС˵ڻǴ֮εĻ
޺ۣ㵽ʲô˼ֻǱΣ䵼ɱĶͨ붾̵аӣѵЩ˻ɱɱǣ֪ж޹ϰպͻϣѵ뿴Ľٴһ޺ۡ
޺ЦһϸôҲǾ¡ô˵ôݷ䵼ȷûʲô⣬ûгͷҪӦ䣬ӦѸ١ǣ˵Щ֤ѵƾһЩ˾ͱԳɺҲʵ̫˰ɣôǺʲôأ
˭˵û֤ˣ֤ݡݺȻڣ˵Ŀ̼ϣ׼ȷ˵Ǽڴ濨ϡ
΢Ӱ¼ĶǳЩһı鶯Լ˵Ļ¼֮󣬾ͻҵΪʲôҪôˡЦе˵еڴ濨
ٴæһѽһۣôҪĶʲôҪŪˣͱڹɣ̵ģ֤Ϊʲôóӵôãӻȥôʰ㣡
ݿЦһ㲻ûʵĻø㿴ˡ
޺۵˸һ˿ɫһ˿ɫɲ׽ݵǸһ˿ЦǸ޺۾⣡
ٴܿ찲˶ȡڴ濨ܿ죬ҵͶӰǱ㽫ʱӰͶ
ݵ΢غܺãĳĶʮǳ弶
Ԫ޿ſţɫ£ݺݵһӣȵһȺĶ˻ã
޺һԾĬ˵֪Щʲô
ٴаϲôһݲûɶ˵д󹦣뻹ЩС
΢ЦſԪޣϣⲿƬӿԺ𣿻ʱôأ
Ԫ޳һĿƵؿݣ¼񲢲ȫ棬㣬Ȼõôȥģʱ㲻ҲǸ𣿡
ǺǣҵȻҵıֶΣҵĴܣ˵㶮ġݺǺЦЦر޺һۣ֮дһ˿ζ
Ԫ΢΢ü˵ͷ˵öԣЩܵȷ˵ڵݣԽ֪ԽҼСӣٴ۹Ȼ
ֻһСݵһһٰʮȵĴת䣬ⷬ˵˶ݸ
ٴһϸ磬˵ôǰһأղ
ղ˵ʲôôǵˣˣݰղŲ˵κҵľΰɡ˰Һöˣ⼸ܸ꣬оҵΪڿٵˣȥҾͻ˼ˡҲֻĻĵδЩϼһﰡҲҪΪľһУȿȡԪ޺ȻҿϢ
ݵ˵ͷ˵޺۵Ц˹ϴɲô㰡ҪһСĳʲôӣĿǻдģҪˡ


601 Ҳ
޺۵̵úܣһ䣬˵ĿٴμϣԪ޿ʮֲơ
޺ۣгΪδԣԪ˵˵Ѿʮֱӡ
޺ۺǺЦЦϴɱôңĻҿǻѹġ޺һжΪ˻ģ˿û˽ġڸղ˵ĻҲֻǵϴİΣԸҲ˵ˡ
޺ۺǺЦЦЩζ
ϸ̽һ£ûϸоаϢң˾ȻûаΪֻһͨ˶ѡ
ٴӶЩ޺˵ⷬǴеǳزˬ
ǣ޺۵ĵλ߲٣ΪСº޺۷ĳͻʵЩֵá
ԪһҵԼ޺ۣ㲻Ҫܵôڵ¼֤ݶ⣬ȻɵӰܲãҲȷ˹֣ͣͲ
ⷬЩˣæ˵Ǹͷô˵Ͳ˰ɡðΣպЩаħսȡ˻Իսһ书֣ͰҵŬȫĨǲ̫Щ
ٴæ˳ĸ첲ʾ˵ˡòԪ˿ڣҪٳʲôӣĶˡ
ݷ·ûоٴһˬؿԪޣԪӣȻЦŵСӣ֣£㾹ȻҪͣĵƤͷǿˡΪҲ֪ҪǮǮҪȨȨöǣҪҵĽͣ
ͷ˭ͶˣԽֶһΪƣٶණ˵ҲġݺٺЦԪ޵ĶͷNߣһȻƤþˡ
һ˵ҿǲʵϣǴţġԪ޽˹ȥʾݰ
ݺǺһЦҼȻѾ˵Ĳ֢Ҫô鷳ΣǾϣҰͿˡ
˵䣬Ѿ붼˳ԪޱΪˣǣӣջǵ˵ͷ
ãȻҾһԡԪҲŲŹֱۣϣ⿪·
ƣݴﵽʱݵʵѾﵽڣȻޱȡ
Լ˰Сʱݱֹͣƣ붼΢ЦˣȽѾֱκãǼȽصģѾ˴ָܣҪ˶ãȫָʱˡ
һȻӣԪףݵҽǿı̬
ϸ磬оôڸо˰ɣĳǲӦ˵ʲôأٴЦе˵Ŀ䵽޺ϣࡣ
аλȥһҪúòһǼһﵽΪʲôݡ
޺۷·ûƵģٴɱĿѡӣ˭Ҳ֪Ŵƽ΢Цı󵽵ʲôĻ
Ԫʮص˵ͷȷǰˣؿҲûôƣҽĹͬߣʵȻһ㡣ػߣҲܷˡݣڹ˽㶼øл㣬߰ɡ
ţߣȥģݲʵ
ȥ⣬ֻǶĶŻĶԪ΢Цⷬڣԭɫƽ͵Ȼ޺۶ɴ۾ŵؿԪޡ
⣿ϴ˵ʲôСȥǶѡͷԻǲǣ޺۵ʮּЩ١
Ԫ޿һۣĮѵ
ҵȻǶӵǻĹǧĻȻǻĹٷӵĿȨǣôСӽȥѡʵǺˡˣС֮ǰɽɣôͲ¹췴𣿡޺۶ݺݵصݣ·Ƶġ
Щ֣Լ֪ʲôʱͷ޺۴һҪƴӡ
ԪЦһ޺ۣ²Ҫ̫ھɵӶܿǹݣȥղŵƵףɽɷȣӦãҲߣӦһ㡣ߣǰµÿһͣѡѵһҲܷ񶨣޺۰޺ۣʵ֪Ϊʲôôݣ޷ΪּҡֹĹϵͷΪһ㣬⡣ǣЩʱܲܶһ룬ּҵǲǾȡһ㶼벻ֻͨ˵³ֹö٣


602 εز
Ԫô˵ôѾˡȻܿ޺ѾݱԹк԰Σӹһ٣޺۶ʹˣУҲҪ
ŻȻԭΪ޺ۣһ룬úܡ
޺ɫһݣһԪޣҵ³Σܶ϶ġҷȰһ䣬СӿɲǾ֮ѶעѺϣСٲ
ǺǣҵȻʲô֮ĻǱ۸һ仰̿ˡɻñץסʲôѱĳЩанӴһ֪εز˵ɢһŨɱ
޺۵΢΢һݵɱǰԵࡣ
ΡΡָݣŭȵвң֪֪вҵĴʲô
֪㰵ɱ԰ɣ֮ǰѾ̹ˣܿϧûɱҡݵȻһЦУɵľ޺ۡĿǰжɱҲһ
ַǳµ뷨޺ۼпǶ̣Ļ̶Իĸ߲ʴҲ̫˵㡣
ѪˣӲŲǵ֪¡ǺǣΪҲ֪뷨԰ɣû⣬㾡죬Ҫó֤ݡֻҪܲɱ㣬ӵͷͰ⣬ʱãߣ޺һߵűߣˤŶȥ
Ԫ޿ЦһݰСʲôطãƢ̫ˣƢԴġ
ҡҡͷϣô˵˽ⲻÿһ£ҵĿġͺղţֻ֤ʵһǸ޺ﵽûйҲ̽һ£֮ǰɻʱĴɱǲġӦףڴΣĵ㣬ܶ˶ҪҵģֻеĵˣܱסԼҵѵԣϣ⡣
С˵Ķԣϸ磬޺Ǳߡ
飬ǾͷĺˡʵҲ̫޺Ǽһ£ΪҡⱲصľԼñҪأΪ飬ҪĶ˵ˣݣ߰ɣʱ䡣Ԫ̽⣬ȥ
ò˵ݵҽѾ˼㡣꣬ҲˣҲݵλʦΪϹǣҸʹ󣬶ûκˡ
ףԭκˣҽһ𣬽һңͲܡ
аЦԪȥ飬Ͳ飬Ҳ̫ûˡȥǸһҪһʱ佫޺۲Ǽһﵽʲôɫ
ٴ˿ûиʱǰĬӳ俪ʼϱʼչ΢Цݵ񣬷·ڿһû·Ů
ݱһ񺮣޲ֱӴϹ۾ͷĸоҲ̫ˡ
ͷЦʲôǮˣǼŮˣûشʵ
ͷΪأС֪֪ĸִʲô˵㣡ٴ
ǻǱ˵ˣҿɲôǰӣǸöඪĮٴôһ˵ɫʱһ㶡
ʲôѵͲ棿ⲻ簡ٴ۾ݣ֮гš
ݵȻһЦΪëҪ棿˵˵һҪˣҪʵ̲סͺ˵ˡٺ٣ҾͲţס˵
ٴǵͨ죬ƺŬŲ˵Լʮӣ̲סˣСӺݣӵȷ̲סҺ˵ɣӻĹ͹쿪ʼһЩ˴ӸɣԼһЩżѼıЩ⣬ǸرֿΪ⡣ٺ٣֪ж౦˰ɣ
üë΢΢һЦʲôϡģѵΪЩܵõʲôöҲֻһͷͷ㻹Ǳֹ̫۱ȽϺá
һװΪľУԪ޺һȻһֱٴͬʱҲԪĵúܻ
ԪĺܺڣΪëûһʶݣΪëûΪơݣҲװôĿࡣ
ҲԽԽԪͷͦθڣͷ˵£ػ̹Ǹ޺ۣ˵ĸоͺܲˬ
Ԫ޻˴뱲ӣԺܶ˺£Ϊ͸Сֵ㣬ŷ֣˫Ѿ軨ˡĽӰˣͷˣҲˡԪ޳̾һʱ̸棬ݶԴ˵ĻΪϬ˵ƿԡ
֪һĶõغ˵Իᱻ̼ġ
ݺǺһЦ˵һȻԺ𣺡ӣû˺ܾˣܿɱҰ


603 ұø
ĶЦãҲ̫ˣԭһֱڵȴ
裬ϻ֮غúù۹ˣɣûܴһж˳ҪȥһҪĵط˵ܵõһЩôȤ𣿸ȤĻ
ģûܴҳʲôȥʲôôȥɣҼϱˣ̴̲Ļһʮֲӡ
ݻ˵䣬ȴ̲Ѿȥˣˡ
ʱͣ£ݵĿ⿴⣬ȵط֣ѾǾܲ
ܿͨһ㣬˾ܲʲôطӰȫҲ˵ȫˡ
ԪҪϸ飬ԼãǸôҪ
ңʱȻоһŨӵص״ܲĵصףȻ
СݰӦòˡûܲصףһᴩңǷԲΨһһþʱ̱Ũȣʹеĵر˥һάӦףеĶô˰ɣٴЦе˵˵Ƿǳʥĵط
ԪƳٴһۣ㲻ȥΣʵ˷˲šЩ鲻Ҫ˵̫࣬ڵ¡
Ԫ޵ԯɨȻǸ˵ľˡ
ݺǺһЦϣİɣԯǰΪľϹˡôҲĸԸؾϹᡣ˵Բ԰ԯǰ
ԯһݵļʱȶҪˡ
ǺЦЦô˵ʵ̫ˣΪ˻ģ᲻ϹأȥЩƴҲԲ˵һ֣
ԯһʮֱӣݵ¶΢ЦȻԯĻʮá
ԪаȣȻԯšһһֱΪȣΪ¶еݡ
Ԫû뵽һˣȻѵ˷ݵֶιȻ򵥡
֪ͺãȻô˵Ҿ͸һ򵥵񡣴ڿʼһʮСʱ޼϶޺ۣҲҪ֣򣬺ǺǣЦе˵ԯæӦȥֻôһСᣬ·Ѿ亹ʪ
ԪüСѣղϷ˵
ϣ޺ۣҵȻšһСģһòԣɱ֮ǰֻһˣŲ´ЬġڿɲͬұøС΢Це˼Ѿʮԡ
Ԫ̾һ˵ͷðɣǾȥҪˣǶ壬ñеˡ
ˣжŨ̲סʵ
һһôСĵط룬жŨ㿴Щʿǣȥʲô·ǶĿǰȽķʱûַһţͻᱻԪ޳˵ףطжˣ
ӵĿŹ̺󣬱ڻ򿪡
һ˲䣬ݺȻоа˷ͬʱһŨϢѸٽݵȫ
ɫ䣬ݾȻûʹⲻǺ
ǣܿǱ㷢ֶߣΪϵȻѩһڣʵеȲѡ
Ԫ޺ܿ쿴ߣŵǴ˵еɱ֮УȻܲ򵥣
ϰյøɸɾ¶ݴ΢Ц
˼ϡѵ̫ˣһûסͿʼˣʵЩ˼ݺǺЦ
Ԫҡҡͷ΢ЦСѰҲ̫ˣôһôأʹĵøӷǿһ㻹˵ġ
Ԫ˵ȫģаޱȡ
һ˵ţһǰ·ţޱȣΪôһеȻռ
Ҳ˵͸ղôһСᣬڵ㱻մҲʵ̫Щ
ԼЩ˼аһȷ̫ЩֲûչҪ
ݵĿɨܣıףЩ֮϶תһ㵭Ĺ⻪Ȼһ˿⻪ǵ֮
Ԫ޵ĽŲȻͣת΢ЦˣҪ¡СѣҴ⣬ֻĻҾˡ


604 ֿ

ٴһӾסˣǵһοԪ˴󷽣Ҳ̫ˡ
ʮֲؿԪһۣҲ̫ˡһΪҽȥأ
ۣ
ԪѪڵѪղһֱû³³ˣࡣ
СôȥҶ˵ˣһһĵرѵЩǴײ𣿾ͺѵֺöҪپж٣Ԫ޲˲ǵѪû˵
һѪ³ˡ
Щʿȴһ׳Ѫ⻹ˣ
ҽѪҰͲ³أĪСǹ˵̼ң³ѪԪЦеؿݣȻ֣СԽԽ˳ۡ
ݳһҿûǸ˼ͷʵ̫Сѵ㲻֪ŵ𣿺òĲر⣬ֻһѡ㲻̫СѵһǶûУʵڸе̫ʧˣ
Ԫԣ̹ЦãҾԸļҾҲһΣ
ԣʱ˫۷⣬ٴ¶ζ΢Цû뵽Ԫ޺ݶȻܡ
ݵȻܿ콫֪֮صŮһЩŮ̼ˡ
ϹȻ󷽡£ҾأңذлΪЧлĹأ룬ӦòôŰɣЦеؿԪޣߵɫʱһ
СӹȻ̰ĵúܣļˣ㡣ˣȻѾʧˣҲںôһԪö⣬΢ЦãǾĸҲһĻӦ˰ɡˣأҪҪ˰ǽӹ
ٺ٣ʵ̫ˣô鷳һֱһ𣬲ʵһСС裬ǣɡݺٺһЦ򿪣ʮųԪǰ
âɢȥԪǰʮŮӣһĻϹۡ
ʲôطСݣ˵ǸͷɣǺǣллЩϱȱһЩʲôˣ˵һЩ˼̲ǺЦԪγ״סˡ
һϣ治˼ҵ΢˵㣬ղ˵ĻӦûɣ
֡ݣ˵ЩŮӶţڿʲôЦѵ㲻֪ǻһһô
ȿȣϣôôظأҪô˵Ҿֻ취ˡ
ңҪôҾͰȥˣֻܱˣɣǲַ֤ġԪ˵ݣһ취û
ݺٺһЦа̣㲻Ҿû취Ц
ŮնͮͮģЩǶܣҲҸǣˡ
ٺ٣ǡϣЩ
˵ĻóˮȻջءܴ컪ģЩȫϰǹƽⶼ͸㣬Ҳûʲôֻ̫֮ЩϾʵҪģʼֻѡԪ޵ʮܸоͷΪȻûߣ⣬Բ
ٴ˵ͷϸ˵ĶԣСݣҪˡ츳ȷԻİҲǺõþˡǣǧҪ㣬㻹ҪϵԼܶԿЩײеĵˣ֪𣿡
ϻҵȻ֪ΪɵӲɣҴ˶ȥɽǱ߿ϴμҴҵػҪ¶ûҲҪ΢ɣҪҳֲ񣡡û˵Щһֱæµˡ
ˣôİɣǻȻΣأǣǾԲаӡԽǱߵĶǶѾ֪ҵȻȥֱӶԸЩҡ޳𣬳죬ҪġԪһڰϴӡ
˵ǻĵӥɣԸЩжԲаɺ
ô˵Ҳ׷ģǺЦЦȻô˵ҾͷˡˣڽȥɣһЩ棬󱦿ʲô˵ı˵Ƴ硣
ݵЦݳ̰Ԫ΢΢һһֿİ


605 ܰô
кöãǲɵ
һȺɨӣ͹ӽûɶ
ŮҵϲĶ۹̫࣬˺þãûĶĶ
Ҳѹ֣ӵаıǵȼˣȫķۡ
ԽԽ룬Խ棬ǹԽŨ֪Ķõġ
Ԫ޲ûиȥԼȥѡĻѡʺġ
ԯѾ۲˼㣬ͺϲָıǰô౦ȴĶڵѪ
ɽѹͳȥһˡ
ָоʵ̫ˬˣɣаʮ˷ܵغڣʵ޷ֵǹŨ
ûذһۣ⣬ǻᱻǸͷȻ󷽵úܣܸоٷְǸСҿɲ̼ұģᷳҵġˣûиоʲôñϢò
Ц㣿ʲôҿɱ֮аôǿ鱦ΪһץһѣЦаһһʮֲӡ
ݺǺЦЦ֪ţƣҲῴˡͷȻҪһãʵЩⲻȥһЩҲԣҲãԸЩ
ðɣȻô˵ҾͰۣûֵҪĶаʩչĶ̽Ѹɨ⡣
ıһ㶼һСУΪ̫࣬ԷҲܶ࣬ݿЩķ䣬ʵڸоͷúܡ
ԣаȥ̽һҲԽԼʱ䡣
а̽һ󣬺Ȼһף֣ҿ͸ӦǺöҲܱ֤һܵõΪԽǿıӵеʶҲԽǿõǵϿɣºܲס
ô˶òϿɣɱЦһεӣаô˵ʵ̫ˡ
аһ㻹˼˵㣿ﵽ̾ľͷǿƿΪ޵ûеĻͱ˵Լ㣡
ݺȻ֣аĳɳٶ̫ˣղǷҲ̫ˣҪѾʧȥǰˡ
ιιûҪôݰɣȻҵʵЩ㣬ҲŬСࡣ
аһҿû˵ûŬֻ㣬ǧ̫ĻԿֻԼ֪֪ΪʲôľͷᱻľͷˣΪ̫ˣܴΣǸʲôƫƫԴþ͵ľͷ͵Ϯ˸ǳҵ³С
ˣѵǲǵ˸ˣôµ̶ֳȣ趼ûô£ֻҪָλþͺãȻĴȥɡһܲͷӣаҲ֪ȤΪָ䣬ԹԵȥˡ
˳ָķ򣬽˵һ䷿䡣ս䣬ݾ͸оһŨƷˡ
һֻһʯ̨ʯ̨棬һ
Уһֻڵ棬ܵڲעǸУݲûоǸʲôرһҪۡ
뵽ݵ¶һ˿ɫ֣û
˵ǶʲôñаôƳ磬ԪҲŨķ䣬ʢŵܡ
ǣ˲õıΪëϣݲûиоκαӦеǿϢҲ̫ˡ
ѵⱦѾ˷豹֮ԣңоⶫϢĻӦ鱦ˡа룬һʯ̨ȥ
ʮСģּıһ㶼ܹ죬˵ǿĹԡǱⶫˣҲʵ̫ˡ
ֻֻ׾ʱݸоڵľ鿪ʼƺų⡣
΢΢üĪֻ깥ͣΪ˺ԣԾŻôӦ
ͨ̽״̬ĶɲһΣա
ȻֻһʱоԼܵЩ·ƵģȻʲôǣЩ̫ܼһ𣬻ǻ˺ġ
ɫһ䣬һһֻȻţҾͲţܰô
һᣬȻһһѳǲץȥ


606 ҧҰ
ݵĶǳ죬һץȫӭѶϣЩ깥ڶ
ǣһ˲䣬һɸӿµбֻоԴһ裬·˴һԴ۵г
ˣоܿʹӻ״̬
һſƬԪ޽ģúܼ򵥣ǴеĲ񣬵õеı
ܿ죬ʧֻ·õ˽ţһޱȵбݺ
ݾȵط֣ԭǸȻ𵽷ӡЧȥӡ˵ر뺷
ڳˣɵĸо̫ˡһȻݶݾȵطֻ֣Ȼ顣
һ鱦ȼһ̶Ⱥ󣬾ͻᵮǣν顣
᲻ϵسɳа˽Ĵڡ˵һЩֱӱ˻߳ɳ񣬲ⶼǴ˵ˡ
ڣݿԿ϶ǣǰĵȼԺܸߣ벻а
һǿ鱦Ķˡ
ȿȣǸܲȱôǰһأ̲ס˷״̬Щ˼ѵ
ƮڿУƽԶԶݶţƺڡӡݡ
֮֮дһЦԭǸСޣڱǰţӣĪշүģϣҲ´ˣȻЦүˣ
ֻȻаǿԲ괫㷢
ڵɫܲÿ龹ȻаҪţȻд
֪֪ҵ³ءһǿҵɱϱʱаȻɻУаٲȻΪһɱʮ㡣
е΢΢һ㶣Щȵءšеаԭɱ֮УȻǲȱģҲ㲻ˣķһʵֵĺܡ
ⷬݵĻٴαôǵһ˺֮ǰԪ޻ƺΪţҲ̫˰ɣ
ʱаЦԺ𣺡֪˰ɣʵ̫ˣǼһŻЦ㣬ҲЦ˲ֹһֽɻ˵ǵƳ鱦ֻϧֻɻҲ㿴ǲ˵ʲô
аô˵ϸһֻӡȻǸӵһԲο׶˵ʲô
㣬̴ЦԭֻһȱĶһΪʲô˲أôһзϻ˼˵ǷʵΪе죡
˵ʲô˵һ飡鱻ݼŭһϢϱ
ǺǣңΪŴģ˵˵˵һзϻǣϣôҧҰݹƳŤŤƨɣͱ鶼˼㣬аȥˡ
ʱֻڷ쭣һޱȿµ
ֺ󣬾Ȼһը֮ʵʻҲ̫뺷ˣ
˿ҵæþ黤ס꣬ʱȵط֣龹Ȼʧȥ·һ㡣
ҲģݴһȻ鲻ãֻӲˡ
а͵سǵʵʻ깥ȥĿĵǵײһһѲ֮𣬴̵ݶĤʹ
⻹ûʵʻĹ飬ε˿ûɹݴԣȳǿ󣬹һˡ
ҧأӲסǹ깥ݺݵصȻĶȻһ㣬ǣ뿿ôʹңҲ̫ˣ
ݴһֱӳֻץȥɱȫɱҲڵһʱ俪
Աݵıһ£ܿ췢һмߣֲӾôᣬԭǼһĺˡȻĻүҲˣģ
һ⣬ǵܿ컯ǧسǡ
;񹥻Ľϣ׵ֵ񹥻ʤ
һᣬ̽ɱ״̬Ȼȥ˴󲿷ַֻҪλԭȫһĹɱӡ
·ħһ㣬âڵâ·£ٳץȥ
ܵҲҪշɹʣ


607 ɻ
ɻһӾסˣ⵽ô£Ϊݿ˷ƴˣҲҪƴȥ
âȷʵʻĹ飬ȴɻ֮֮ܵش
ˣΣݾ£һҪҪһˣǻʲô׳־ȥһ·ƴ
һǿʹһץסɻ
һ˲䣬һɸҵɻбֱԺ
ôӰֵ㣡ݴһһֱûʲôɱѪȻһǿӲɻĳѹ
Щ⣬ΪɱѪֻǿɱȴû뵽Ȼôǿ
ɱôܣĺˣҲӵɱѵǡ
ûҾľͷĴˣǲǺܾȣٿ񰡣б񰡣ݴЦܹһܵˣҲˬúܡ
ԭˣֲҵ깥ѹƣΣǲܳģɻʮּɱѪѹ£ʩչ
ɻѹƺڸоˡ͵޸ݵ֮ݵɫܿ컺ࡣ
΢ЦſɻϳȻϳҾͻ㣬㻹ܲôţ
һ飬ɻС
ɻڵʱһУܸоǹǿʴʶ
ͣ£ͣ£õǶģΪ⵽ô£ɻ龪ʮּ
ʲôⶫǶǺǣĹЧͺˡЦе˵˵ʲôֻҪĨȥʶôɻĶ
飿ô˸ô֣ɻ飬ҵһְҲ㣬ͣ£ҪĨɱˣɻؽֻܲõһƷɣɻ󺰵ݵĶͣ
˵ʲôɻ飿һ֣ɻʵ
ϻûǲҪǲţԽɻȡŽǸ֤պ˿Ϸ졣ɻ󺰵׹ԭɻһġ
ϸһ˿΢Ц㵱ɵҽƴһ군ˣΪҵǿԿǣ
Цѣһɻһ侲˼˺һɻұһ壬Ȼѡ㣬Ǿ֤бѡļֵãԸΪڵʵʵڲΪ֡
˵ʲô˼ǣΪһ޷ʹ㣬ҪЩ˵
޷ʹãֻʱĶѡΪﵽ̾۷֮ǰҲ޷߶ңɻʹõߡȻΣʱһһ֮ңɻĹЧҲͬڣһľͺáɻƽ˵Ļɫ΢ͼ֣ô˵Ļ
û̾۷޷ʹãչⱦҪһЩˣǶҪ񾳲У붼ңңڡаĿٴ䵽ɻϣҸôѪ
ǵѪȻУ鱦û֮ǰʽɻ飬ҲңȻҪرʽȽɱѪѹȥɡɻĮ
΢΢üȥѹƣҪǺȻҳ֣Ҹô죿
ߣɻ˵һһԾŶ˵ܻᷴڣ鱦Ҳϵģ㶮˵ԸǻָҪɱ㣬ؽɻǿҲⱲҶˣٷϻ㲻㵨ûɣɻܻݵıеʮֲˬ
ڨڨЦЦ˼û뵽ҲϣǾɡ
ݺܿ쳷ȥɱѪѹƣ˿ûеģʼմڷ״̬ûɵ˵仰ŵĳ̶ȡ
еȵǣɻȻûжǲһ
֪ɻʲôֻоɻϢ·ڳž޴ʹࡣ
һɻкȻƮһŽ⣬ͬʱɻ˳ҵһƷֻ꣬ǿбƳġ㽫һƷֻɣɻˡұ㣬Ѿʵǲǿʹãؽܵɡⲻɻıƣұ˵˼ҿɲɻһʹãǶҵ裡


608 Сһ
ݵĶͷʱһƬߣɻһôšžˣؼǱţʵ޿̣
ûȤٺһﳳϾһ˵ҲеʵȷЩ˵̾۷壬̾Զĺܡ
̾һðɣĻ𣿶ˣҸô
ȻɣֱȥͿˣҪôɣɻû˵ְһ١
ݵɫޱȣҧгݣһڽǽȥ
½ݱоһǿº͵֮ںһ
һ˲䣬оɻһ˿ϵأɻҲ˸˽⣬ɻȻɹˡ
˰ɣɻںϣĻҵİҲ󡣡ɻʮ棬ô󷽣ݵȻҲܿ콫壬Ȼɻ϶Ϊһ
һ˲䣬ɻ貣Ϊһ⣬ڡ
ҾסˣҪĻֱӺҡŶֻơ
ˣϻô֪࣬˻;飬ŶɻúɰɣһҪȥ鱦ݴĻò˵һﻹͦµġ
ף˰ɣȷļһ㻹Сһɣٺ١ɻٺٹЦһ£Ȼû
ݵüͷ΢΢ѲһɻҪӦòܰɡ
һȷ򵥣ҲоˡаȻʮ
Ȼò򵥣ҪǼ򵥵ĻҲῴа㻹һȥɣûڣһ¸㲻ݺٺЦЦаݣȻȻӦ
뿪䷿󣬿ʼȥڸԪȻһ𣬵û뵽Сӵ۹ô£һӾһص鱦Ҫסˣ
ǵȻˣССд֮ˣˣԱﵱȻʮУǸаѾ飬æѰ鱦ȻޱȡٴЦе˵ݵ£ǱȽ˽ġ
Ԫ޵˫۷⣬ȻҪʧǣΪҲһѡ벻ûǡ
ȻʮƽȴΪţظֶʮᣬĵĸоʵںݡ
վɽǰʱʿˮץסŰѡ
ιСһ㡭
ҲȻ˵ʲôҰӵȻ֪ҪСû˵аĺȻԣˡ
û뵽СҲкµʱ򣬻ټúܡҿҪһ£ҪʵշˣǾֱˣʲô嶯ɵ¡鱦ȷҪǣСҪɲҪΪ˱ҪˡаȻӲмܸоԼĹľǷĵġ
ݺǺһЦİɣҴûյ£ȻҪǾһʧܡУҲôҰɣҵʵ㲻ǿҲûһ鱦˰ɣ
ߣ֪ţҪôţƣղôᱻֻӴҲô࣬ҪΣգҾֱӴ뿪䣬ԶԶġаһʮֲõӣݵĹĻ˿δ
ݺǺЦЦţһ˲䣬һޱӴͽݳɡ
ݵ̱ûȻŨԼã鱦пܱɻҪ
а̽ս״̬ҪСģͷԡǿᣬӦ鱦һҲǿ󣬱﷭˴
֪ˣȽȥʲôû뵽ôö֪һˡݵ˸̰ĹâԪ޵ĻĶ˵żǿ
аʱеһݿ鱦ôɲһ¡
ǰ˼֪ô£ȱķܶ࣬·߲ͷƵġ
˴Լʮӣͣ½Ųͷһɫʱ䡣
ôܣôڶûǰһҲ̫˰ɣݾûӸղ̤һʼȻԭ̤Ҳʵ̫ˡ
ȻһǿҵΣٴδͷ֣ȼֻɻʱǿҡ
̽ɱͬʱţһ𣬻ס塣
ʱ˷飬ǣݵĶܿռȫ


609 鱦
࣬ݵĻȫԵס
ǣڹʵ̫ˣֱþˣȫĻᱻơ
ȻŵǣаȻ޶ԣ뷨û
ιڸʲôô㲻æ군ˣݴ󺰵
йɵǲǣаʮɻ˵ʱϰٸݵĻײһһ˲ĻѺۣȻһЩ͸壬ǿҵʹҺ߳
һ˲䣬һǿҵ겨Ժд·Դһͷѡ
عȵط֣Ȼվڴſڣаֻ̤һ
ղôˣ㵸ģǵʲôɣаɻԺŷӦ̧ͷһ㿴һֻϤĲ񣬹һںԲ̣Բƺ̻ͼȴЩͼʲô
֣ղŵô£ҿĵʲô
ɵƣߣ㻹治ղһжǻû뵽˵еĴ޽Ҳʧ硣˵ƵСλ棬ûʸôĸߵȼ鱦ѵ˹λģɻ˹֮гɻ
ɶ˼㣿лܲ˵㣿ɵŲ㣡ܻһɵ붼˱
бᰡղҪҼʱ㣬㲻ҲܵشʱôޣɶϾȻֹҧ֮ˣ治֪ɻôģɻŭһҪƴӡ
ݵɫһ侲һɫղҵģûɣ
Ҿ㣬ѵ㻹ΪԼܴǸѣڿʲôЦŵĻһ֤ܵǰδеˬ飡ɻ鷢ЦݶʱоͷƤ飬̨ʵ̫ɭ˵㡣
ʿˮ˼ǣǿһǳµ鱦ΪڣŻĻ󣿡
ڿˣ޽ʵһ̣ν̣ǿ̻󷨵鱦к֣ܶɱ󣬻󡭡Щ󷨣޽϶п̻ҿ̻Ķǿ󷨡ղĻʵȼߣǴ޽⾯һ¡ٸðϣǺǣ֤ܵʲô󷨵Ŀ£ɻٺЦ˵ƺЩɵϾǸ޽̱ڵǿܽȫںϣǼһѶȷǳ
˵֮ǰѾ˵ʵûﵽҪ֮ǰԲսԣڵúܣнڲæܿݳ붼ˬˣ
ôͷۣһûôоⶫȻѧñȽӣ󷨻û̫о
ѧϰҽѾķʱ䣬椵ʱ䶼ûˡ
ѵҪݵͷȻ뷨
ǣǲеĴ޽̣ʵ۲úܡɽǰȴѡȴʵڲ·
ι㲻õǶɣҶ˵ôˣûǸʵòġɻ˵ݴʱ״̬Щġ
˵Ķԣݣɱ֮ǰҺ˵ĻʵûǸ뿪㲻뿪Ҳǿ뿪һ㣬ѾԼˡаʮ˵ȻǿЦġ
˼һСᣬǺȻһ˿аЦаôϺòãһûܣô뿪ǲЩأ˵Ҵ򲻹ıѵûô˵ãһӾͰոˡ
ˣ㲻˽Ŀ£Ż˵ƾ޽ѹ棬һ򷨵ǿʵӵǰǻۣԲܴܴ޽̣ɻʮֿ϶ȻĻ˵ĺܸܲоɻĵΣգҲôࡣ
ԣ׼䣬ȻоеаһɾƺҪȥ
ɫʱһ䣬󺰵а췴ǲǣһû˵Ҫ߰
Ϊû˵һҪȥǸ̰Ĺõɻ͹ˣΪëҪðôգϴ㱻ǸľͷʱҾͰģ´Ƶ飬һҪֹ㣬ȻԼȥаһܻӣݵ֣
ʱݺȻо֮дһˣһΪһɫĹ򣬸ǰ


610 濼
飡
ݾһŵؿǰƮŵӡ
һ˲䣬䶼׼˵̼ݵɻƮȻŵءš顣
ҵθ찡ôܣѵСλתԣĻôӦͺǿ˲ŶԡɻǰһĻʵ̫ˡ
ݲؿƮǰ飬զ£ôԶƮˣ
ʲô飬Ǵ޽飡׸ʲôô޽鶼ʶ治֪ôõⶫġɻεĻڹڲˣʵ̫̼ˡ
޽飿Ǵ޽飿Ǵ޽ʹ޽ʲôϵЩ㶣ûת
û޽миǸһʼеġֻн޽Ƕȥ޽̲Ĵ޽̣ҵ˼𣿡ɻ͵Ѿеʮˡ
ʲô֪ôõ޽ģǷ˼
ҪǶһӽȥҲ̫ɰɣôԽԽоһж˰źõģݵԺȻҳһţʵڷ˼ϸһ£һ̫Ȼˡ
飬Ǳ͵ģ飬ǵ͵ġЩ֪ܲ˲õıͰɣ
뵽Щͷۣаȴһֱû˵֪Щʲô
ѯһааȻģΪʲôأ
аĻݶͷˮŨʵа˵ʲôʲôĪ֪ʲô
֪µʲôҲ뷨ɻǴ޽̣浱ǿ鱦鱦ĺĲֶõɻʹ޽̣Ҳ˵пɻʹ޽ǰµĽǣѡˣ
ɻ˻һ˶סˣⷬɱҲ̫ˣ
ôܣľͷ棬ĵϵˣѡˣ治϶ͷ˵ѵì𣿡̷ɻĻļʵ̫ûˡ
˵ǶԵġаȻʮ棬ĿǰпܵԭֻʵⲢ̫ȷΪ棬ֲݵĶͷ֮Ĺϵǳ΢ֻϧҵ岻ȫҲȱȫԣܶ飬Ҷǲˡ
а̾һ䣬ɻҲ̾һҲһɻֿҵļܴܵӰ죬Եʱ¼ǵò塣Ψһȷǣƺ̫棬ֻǶܲˬѡΪԭҿ֮Ҳܲˬ
ˬ㻹ԸΪɻ
ҲΪѵûҪҪЮңӻӦأˣɻϣúýѵһ٣ɻһɷӣһװû
ô˵ĻӵŴ޽飬ոǸ޽ˣܸоԴڳͨϵп̻ĸƣЩƶɢޱµϢȫġ
ֻ˵лᣬȸղźúܶࡣǲ²Ŀǰ飬пܾĿ顣ͨЩ飬˵ܵõʲôϲ
ϲ˵ǾŰɡҿɲϲ־ϲ챻ˡݳһЩνĿ飬붼ͷۡ
ס飬ܿ죬оܵĻֱ仯ȻΪһƬɳĮȵ˿Ŵأ紵ɳϣۡ
ɻаƮߣϢûɶ仯ӣڵϴεĻЩͬ
ʲôطѵʲô󷨣أʶ𣿡ʵ
Ƕˣ޽ƺڷˮҲҺаһ㿴ԶǶɽɻıһ·λݵĿ˳ǷλȥȻһɽ
ɽƺ֮ܽƺһڵ㣬ȻòôУܸоǶ˳ɾǴ޽̡
޽̾ȻǶĪǣҪͨĿƬɳĮݵ۾ڷ⣬ӣһƺȽɡ
˵ˣǧҪ̫⣬д޽飬õ޽̵ϿɣҲô򵥵ġУҲҪΪɽܽǶĻþа֪ˡɻڳһĪӣƺһж͸
ʱԭƽɳȻҲݵ񾭶ʱһǿҵΣдͷ
һɳ·ſһž޿ڣһӰз˳


611 
ǵӰɵϸߣհӿ¡
ݵɫʱ䣬ûиôЫӣʲôģ
æ˺ףŵؿǰֻӶ˫ǯЫӡ
ֻЫ峤ٶʮףԼףޱȾˡԼĪƣʵԲڡ
ǳħЫ۷壬Ǵ޽̹Ȼڷˮɻ̲סпݶʱһͷߣ۷廹ˮһҲ̫ˡ
ˮðӵΪͰ⣬ѵûˣ˵ЩϻҲûãȻĻǾֻƴˣսаȫս״̬
֮ǰ̾ǿսʱܵúֻЫӼȻӵ۷ΪӳɣƲ̾١
뵽߬ȭͷг˸
ȻĻǾһ͵ģ֪ӵаɱ״̷̬һħЫͷȥ
ֻһ޴ĺһΪһʮ׳ĵâֱħЫͷǿĴ͸һɿµɱֱӳħЫͷС
ħЫΪݿ󣬾㲻Ҳᱻŵùġû뵽ݾȻһе
һֻϣȻսħЫϣԲԭ£
âڵһ˲䣬һɾʹѸϮħЫ̷һʹһ붼ǹɾѹɳ
ݵǸһ˿΢ЦֻħЫҲûʲôµôһ͸㶨ˣɻӦǹŪ飬Ҫԣһ
ǣܿ죬һ˿ױ
æʮףʱһֻǯӿջ£ԭվĵط
ֻһԭվλóһ޴ӣը˺ü
ݵɫʱ䣬ǿղűУһʮֱҡ
Сһ㣬Ǽһķǿ̾Ĺһܽơɻ鴫⡱ѣƺûгֵ˼
ôǿʲô㣿㲻֪üղһ۷һһûǼһķɼǼһķĿµ̬ˡ
ɻٺһЦҵȻ֪ģҸ㣬Ҳûκáԣǲ˵ȽϺá
ɻһθڵӣֻħЫѾӵϹӣһ˵ӡ
ݵɫʱһ㶣˵Ҳ֪һ˵깥ֻ֮ܽħЫ԰ɣ
ûԸֻħЫֻ깥֮ڵʵûκáֻϧ˵ˣûдﵽ㹻ʵʱǲΪµġɻٺЦӣʵڼúܡ
ҧҧ˵æ˵ҴƣҾʹƣҾͲˣ
սаٴγħЫȥһһǰơ
ħЫ·ħһ㣬Ҳƴݳصĺ˸еĲصĺֻħЫŭˡ
޾ɱ򣬸ѹƣݴһɱ֮ħЫ֣һ˲䣬ħЫжٶ̼һ˿
ݵɫʮѿѾƴش߶ɱ򣬾ȻֻܼħЫһ˿ٶȶѣħЫҲ̫ˡ
ɻ󣬲д޽ΪѶôһСģСпܽ⡣
ˣ޽飡нһó޽顣
ս޽飬עУʱħЫľǯѾԴȻ󣬾˵һĻȻˡ
ǯڽӴʱȻݵɻ·ֻǻпƵġ
ɻһӾˣ̲סгզ£ôģ
ɻ׼ְݣϾΣաû뵽ݾȻһ׼ȷ˵һûκЧ
޽ַ̣ʽʲô˼޽Ѿͨ𣿡ݳɽķ󺰵ѾһУֻҪӵд޽飬޽̵Ͳκδˣʱ޽̴ĸ󷨡ԣ˵ⷬҲ
ܲȻ鲻ͨ˵ĻȴǶԵġȻʹ޽Ϊһ壬ôҵɱ˵Ȼûκáû뵽˽Һʹ޽ֿΪľǽطꡣ˹ȻհԶַʽõԼĴˣĿϲɺأϲɺذһˬʵĴЦƬռɽ֮ϵĴ޽̺ȻݷΪһλ°üİ׷ͷɷǣʥȻ


612 ֱ
ݵɫʱ䣬ɻּ鱦Ҳ
޽̵龹Ȼ֣Ҳʵ̫ˡ
׷ͷһı飬ǺЦЦôȰɣֲʲô֣֡ӦҲ٣ҲͲˡҽһ£ҽޣǴ޽̵飬μ棬ա
һڿˮͰ͵ðҽݣܸˡʶ
ݱôûϢһĻҲ̫ˣ龹Ȼͷǰȫս
ݰֲ֣㲻ľʥʵĵϵΪβľأһ΢ЦжĽ䱸ࡣ
̫࣬һʱҲ˵塣Ҹ㿴ȫȷҵˡݵЦЦɱѪ˳
һ˲䣬һɰɱɱѪбѸݵɱɱһ𣬾Ȼγһž޴ɱ籩
޵˸һ˿ɫܿͻָ
ЦЦȻľĵϵˣɱûû뵽ľȻǧѡ㣬ӣֵľĿرĵطֻϧʵ̫õ˴޽̣Ҳûȥʹ
˺ˣ˵Ҳ֪ҪҴﵽʲôʵɻҪ̾۷ɣݴĻû˵
̾۷壬ȷҪ󡣲ұСҪʴһ㣬ҿʩչһЩͼ󷨣㱣΢ЦһЩɻ
ܸоͷƺ㣬йŹ֡
ҵҪʲôܸܲңΪʲôһ̳Ķ浽ʲôϵ㲻֪ݴ˵ڹĸоʵ˲ˬ
޺ǺЦЦҡҡͷݰӦѧҽɣôоѧϰҽ۵أ
ԣɫ΢΢һ䣬ôʲô˼л˵ףҪ˵Щޱ߼ʵĻ
ǺǣȻǺޱ߼ʣһűȻϵȻܼ̳ħҽôͬʱ̳ĴУʲôֵأ˵ô˵ûеЦе˵ԣʱһ֪ôӦ
⵽ô£ǵһκ޼棬Ϊʲôͷ֪̳ħҽѵͷܿ˵ģ
ݾôµؿޣöû˵
ɻ鶼÷ˣûغһޣôŪë˼˻ñҪû˻ô࣬ھûװƵ÷ݣ
СӰ㱾ͱ˻ʲôֵģҲ̫ģȻѾɻںϣôָԭʵָտɴԣҲôԱ޹Ц֮ǰɷǵʵȻ޴档
һȻѾҵôôҵȻûʲô˵ġҪһ⣬涼ѡһʲôѵֻҴܰǣ磿
ǺǣһĲ֪ЩܶϤ˵ġֻ֪ڤڤһǣõǣ̳־ʵĹϵһǿԸġȻһЩгͻǵĹͬĿ궼Ǳ硣ʵ˵ʵĻν棬ʵֻλϵ˶ԡǷĴ̫ڣô˵ӦװɣˣݵĿ䵽ϣޱ䡣
˼ǣ磬ʵһǳСĴڣͺڵС磬Աһô𣿡ݳʵ
֣ʮָ˵ûûڿˣǿϲɺء˵ԵΣգܲǰЩˣ˵һ죬ͻбλǿŵŰʱûǵʵλ¾͵ñˡ
޵ƵᣬƺһжޱƽţüͷصسϺһȭ
走Ҿ֪ûʲô£Щĵͷҵõô౦޷ҵڣıڣúݵͷֱͷǼһﶼݣֻұһѾͷѰݴȻ֣Щͷȣʵ̫ˡ
ʱȻ뵽ʲôʵˣľͷһҺǣ˭أΪʲôҴûǼһҰ£Ҳܵ׿ں˵ɣôʲô˼
ܱǸû취׿ں˵ˡ̾һɫ̰ࡣ
ΪʲôѲ
ûѾʧ磬û֮


613 ĵúܣ
һӳĬˣû뵽ǶȻõ
ɻ̾һȻҼǵòô̫壬ǣһǼǵõġΪƴǿУҾǼһһô
ʵ˵̫һЩҲ֮Ժ־棬ҲΪ˻Ķѡңֻ֪ţһвϣһֻø㡣滹ҪߣȻԼصĶΪǴδսҲòƲӦþɡ̾һ֮гΡ
̧ͷĿ佻㣬ˣȻĻҽ¾ǡ֪ҽҪԵĵ˵ʲôˣ
Ĳ˵ң˵ҲûáΪλ˺ֻܶ࣬Ϊۣλʱڸڸǵ޽ĵ˻ܶࡣ޵࣬ԣһ
Ȼһһ̯ӣȥʰѵϱǷǵĲɣһ⣬ǵ鱦ʲôǲʲôʮ˵õȴ޵ҡͷ
֮⣬ǱɽѾ٣ԣǵ鱦ӦòıʲôҲ֪ҪԼȥˣ˵ô࣬ҲˣǾͽ̰ɡ޵ٶȵǿúܣһ̡
ûӦ޾ѾʧڣôǼһﶼ֡
Ҳëֱǿǿɶʱ˵Ҫˣιݴ󺰴Уһ̾һˣͷӾҵĿǣҲ֪ˡаӣ
ɻ꣬ʲôӣˡɻߺߵ
÷㲻ӣѵϻѾͷˡû˵ɻȻûԹڡ
ڴԪ޵ɫٴһ䣬ȻôļһﶼշˣСӵʵʵڿֲ
ٴ̲סʵϸ磬浽׷ʲô£ôһһէģ಻ð
СĵõڶˣǼңҲҪͬܿȻշˡ˵˵ѵֵþ𣿡Ԫ޵˫۶ڷ⣬Ȼ֮ǰô²Щмܲס
ٴʵںúܣʲôıԪ˷Ӧ
ŮеõһЩѾٴеۣбЩҪĶٴʵڲˡ
Ȼ뵽һ£ʵˣô֪Щݵõأû뿪⣬Ҳû˸㡭
ϻѵ˭ܵģС£ô᲻֪ԪһĪӡ
Զİױһһ۲ԶһŸɫǽɻ֣ΪʲôǶǽһܴĹ㣿ղžѾһˡ
ױôһ˵˵Ŀⶼ˹ȥԪʮεЦЦѾͷ۾⣬ⶼˡûǶǽϵĹ㣬ӦľеıԽ󣬴ĵȼԽߡȼԽߣԽΣҲԽҲµûܵõһ˲ٿͷ
ʲôȥøȻΣգô£ǵõЩҲûʲôΣհ½ƾ̵
Ԫ΢ЦҡͷǵõĶȻҲ󣬵ǣǶû飬ûıйԣ
Ԫһ˵ŮȻĿ뿴Ǹϡ
˼ΣյľǸĹ㣬СݸһĿ԰ɣҶʵɫʮ
Ԫ̾һңҲ֪ҪԼڵǶݼȻѾõ鱦ƢԲŹһһ㣬ǱһҪ
⣬ǿȥֹԲСݸΣգ½ʮֽŵغĵС֪ݿдΣգܵ
½ƿ˸ͷշƶǶһȥֹݡ
ʱһֱû˵̲ȻһҵṴ̊
һôˣѵǶСݾôûǱˣСݾٴսͶôµĵսЩ˶СݴܣѵһҲܴСݣǵˣӣʵ̫ʧˣ̲˵һʱ֮䣬Ů϶¶һ˿ɫһͷ
˵Ķԣ˵̫ˣСӿٴĵӣѹضȥٺ٣ûʱ˧Ĳ֮ܶ£Ҷĵúأ


614 ֪ƨ
磡
صش˸磬ӣѵڱ˵һôо쬵ģ
㺦˰ɣɱ˵û㣬Ҫʲôţ鱦ܾûôõˡӣֻѡаٺЦɲŹڿݵĺûᡣ
ݰһۣһ֪̼ңȻһˣԣһ顣İɣûȫİգҾԲġ
ÿβô˵أΪ˶㸺ģݣҾˣĴ򲻹ǼһҾקţҲҪߡаһϵӣҲ÷Ͼаռ
ܿȴǰվȴǰݵЩ
䷿֮Ͽ̻·˵ĸоͺ֮Ƶġ
Ƿӡ𣿡üһȿ̻ŷӡţӡĻʲô鱦
ҸоһɺϤϢƺٻҽȥаૣƺûֹݽȥ˼
ݺǺһЦȻйϢٻȥǾͽȥˣҲܸȤǳȥ
УǱȥˡȻǹϢٻңҲȷǹϢǵѣǵ˵Ļ
ǵʲô壿ǴеĿĶѵǻָĶԸôأԣûǽȥȽϺáЦ˵λаүҪһ㣬˭֪һ᲻ҡ
ߣˣ㲻˵ҵ𣿡
ȿȣ˵Ҫȥֻ˳˼˵ǿɱһģɱһ˺͵ûôԲ
Ҳǿʶ
ң㲻ȥƢ˽ĺܣԲܡ׼ûҿһ˵һסŰ֣һӡĴű㱻ˡ
ݺȻ֣ǸӡʵЩģ˹⻭İɣ
ǣܿ췢ЩԣһɷǳŨҵѪϢȫĴϣķɳȥ
ûüӦаһȥǰһ֮ǹѪϢȫֵס
ɱһѪɷ֮ԭ䷿ʳƷаʮֿĵغ
ĵܿó죬˵ϣϣϡһֱīһֱʮѹֵĸо
ҽˣΣһܽڣѲȱɱ֮УҲԻŰǣСӣҲ˵ˣаЦûд˵
һӾˣаһֻһ㣬Ȼ˵ĳ̶ȣȥˡ
ݸеʮֵǣȻûַǼ鱦
ƨʲôһЩʲôǰɱ֮в̫ԶˣûñȣɻʮֲмˮаɪȻˬúܡ
ӾϲôƨбҧҰڻ壬кһĽ״̬ڿ尥ٺ٣˱ȣעԶҲڽ£аЦһµɻ˵
ҡͷˣһˣʲôаȻϢΪ㲻һЩһЩĻ㶼˰ɡ
ô򵥣֪ƨʱ򿴵þ֮ǰҾͲôһǿſ˳ʱ䡣ղţǹĳ£ҳأɹҲһν㣬ôÿأаû˵ƺΪݵ֪е
ݺȻ֣ǰֻþаɰһЩǼһﲻ˵ƺڲҲǰˣ˵̫̼ˡ
һˣǲ˵㣬ȻЩϢɹӦö˽⡣֪֪ŵǼ鱦ʲôǲɱһйأ
鶼չ̶ֳȣûµֱǶˡ
аĬһСᣬڵƺȷɱһıǣҶĸоȻʧˡ֮ǰ֮ǰҸоϵʮǿңҿŵʱϵøǿҡǣҽ֮ϵȻĪʧˡûиоѪɱϢѾǰ˷ǳ࣬ʧıԵ룬Ǽ鱦ǳпѾʧˣ
аˣݰβŷӦ˵һ̾⴫ûſʼǼ鱦עʧעκ˶޷ı䡣


615 սͼ
ݵĿ̿򷿼ſڣֻԪ˽Ů
ݵ¶һ˿ɫϣô˵ʲô˼ôף
Ǻǣ߾ˡԪ΢Ц˵һһ㶵ģ˽ȥ
ԽԽ룬Ȼ֣аֿʼַӦ
ǹϢֳˣϢԴͷ档а˵ƺȸղҪż֡
ݵ˵ͷǾͽȥʲô
ȻԪⲻ˵Ҳֻȥ鿴
ԼһңݿһǽǽϹһսĻһɵɱӻɢɱ֮ǰݽʱоġ
ϸһǷɫ΢΢һ䣬ΪѾжϳһľ
սͼ˵ǵսʱսɱ̺һ꣬ۿ˻֮ˣض˾ǿߡһʱ̺Ѿ࣬ɢݵٶȷǳ졣ԣŭ뾡һа취˻һ˿ӡ䡣֮ǰѾȫʧȻеõ˺ôҲˡԪ޵¶΢ЦĻݲЩʧؿǸâȻĻ
ǰս־Ȼǿ治֪棬ӵжôǿʵ˸⡣
߽ǷֳǸȥһ˲䣬ǸͼȻȼȻǽϷɳƮڿУȼճɻҽ
˻ƮĻмǸһ˿΢ЦľͷҶܵڣԲŰЩȫаһǵȥɱĥĥ²С
ݵѾ˴㣬ʵø죬ҪսͿУ£Ȼܴ
ȻҵҲԲɣõЩһܹʵЩȫܣԪ޺ǺЦ䣬ŮѾ˹ȥΧм䣬ݣûʲôġ
Ԫ޺ٴ˾ĪЩʣСӵŮԵʵ̫ãȻܵõôŮ£붼롣
ʱ̲ȻߵԪߣͷ£Ҹǣ˵ýٸҼ¡Һ˵ϴȥ㳡ʱͦʵġ
ȿȣҶõ˰ɣǲˣȥ̫࣬ЩˡԪ޴̲ĻȻתȥɲ̲¡
ιιôҺ̸أСģûţ̲ʮֲغһһŮЦ̲ս̫ǿ˵̫̼ˡ
ٴظԪ޺ˣ˭֪̲᲻̡
СүүôֳָɻͷҲûȤء̲Ӵ󼸷첽еٴһˤڵء
డֱβ߻
ЩεЦЦаΪٴĬ̲𰣬ҲֻͶķݡ
ˣ裬ͱǿˡҿҪ뿪һʱ䣬ߣʱͽˡڣǵİȫ⡣ǻĵĻֱӽ֮أֻҪû˹УǱȽϰȫġݽݸ̲𰣬ĹȨֱת̲𰡣
̲ӹɫ࣬¸ҵȥɣڣ㲻õġ´λʱһһԶǿ
Ů֪أȻ᲻ãǵýܡ
ݿǿʹӣʵ۲ѣǰȥ۰򣬾Ƕ§ס
ǷİɣΪңԼǺӵδұҪøǿǣңһҪƽƽصһ˵ⷬתҲص뿪
ԯĬĬû߼ݵ
ԯ±ǣ㲻ʧݵ࣬ԯЦˣƴҲñǵȫ
ǣˣԯ
ݳ⣬㿴һԪޣߵԪǰϣȥһɽȻҪչһʱ䡣ʱڣͷѷˡһҪС÷ҵЩһﲻô
Ԫ޺ǺЦЦģͿǵˣѾȫ׼ҲҪСģɽǱ߶̻ܻԾǵǱ˲١չصĻһҪҸȫĵطʵڲо⣬ӦǾȫĵط
ˣҵıչصصЩرһ˵塣ɽǱߵĶ˳γһЩôõĻһλûȫͷţպЩһҲͦá


616 Ҳְ
ɽɽǰûٲͬ
ľϵĺ̻ƮɢطľɫȻʥء
վľ£ȻЩʧɱ֮ˣȴһŭ֮£֮һ룬Щƽ
ιιôˣЩǸʲô廳ģѵ㲻ɱǣǾܷŹ㣿ЩڻŰĻͱɱˡʱ䣬ǿȥɱҶˣܲԶôɣаʮֲغݵġŤ󡱣еʮֲݡ
ûغһǵֲˣȻ֪˵˼롣ȻɱԶǹģֻҪˣͻ֮ģ㶮ƨ
ǵȻСô˵֪ɱɱ֪֪ﱻΪҰޣǺܵ͵ȼ֡ɻЦκһаĻᡣ
㡭㹷²
˼ӣû죬㣬˹죬
ˣ֪û죬Ƥӹ򵹲ȥطӡǶϴαǳһ£Ҳ֪Ƕķӡûơݴʮε˵
һ·ϣû뻹ͷ۵úܡ
еֵǣǸ޵ļһԴں󣬺ôʧƵģڶûκһͷ϶Ϊһָо붼ï}Ļš
תߣһ˿׺Ȼͷüʶطɴڳȥһʯͷ
ողغãʮӰԭվλøһƱڵ¡
ܸоһ˵ΪٴﵽڣʮһݶԸǣԻԵ
ûаյ£ݵȻ
֣ղиʵļһôȻͲˣܳʲôˣ
˭ӦǸоǵǿƣ˰ɣ
ûһеϵĸһĻ˭赲ѹô꣬ܺú¶¶ʥ̵ķ֣žܳΪĵһɣ

ݸеʮЩ˵ĵͦһݾ͵õϢ
ȣЩŵģҶŻôĸ֣
Σ㳲Ϊ˺ɽɽĶϣȻЩչʾŵǿ˵˴ӶõһЩô
㣬ȴݿЦá
ǾȻ鷳Ϊɵĵӱ
Ͷ˽ĵطǾȻ֪ڻ˼˵ⲻ˵Ц
ҪһϢʮӣǾǣ⸽Ķ
֮ǰҶ̵鷳ж̵Ȼúܡ
ˣܲܰһʥʹǻѵҪǿ˵ģһҪһλ۵İ׷ߵ
ǣţ󺰣Ƶͦ㡣
ιιһ򾡣ǲθ̫Ща
Ȼˣһû֪֮ôɱپɱ٣ɱһԺ͸ɵ㣬㲻᲻װɣݵǸһ˿аЦӣԼ͡
ߣЩɶ浱ĵӴģû뵽Źô£ͳôİ࣬ʵڿúܣݣҿԳְԸǣҲкк𣡡ɻĻЩȣݻ׼Сֶαɻ֣û뵽Ȼôϡ
ҲְһѰɡһĵȻŵݲ
ɻæϢݾͱˡ
ݶһ޾ôվЦеģúܡ
Ļ̱ûشͷһֱװһôˣҪ㣡
ԣ¶һεЦݣôֻǸոջָ״̬еϰߣ˯ʹָø˳ЩģֻҪԸ⣬ҿˣһӲˡ
ŶѵϺΪҳ֣ͷһͺգӦòôϰɣʮֺɵؿޣһ˵޿Цѡ
Ҫô˵ɣҵˣôĻҲ㰡ʵҺСӵ࣬洴ģﱾ־ڿ洫µЩ˶䣬ǵﵱȻܲܡҲ̫ΣĻ㡣ΰ㣬Ҳֻǽֲг˽⡣׼ô׼õĻǾͿʼˡ


617 
Щ£Լɶʱֱˡ
סס˵ʲôҪ󷨣û˵ѧ󷨰æ
ǺǣѧѵͲﵽ̾޵һ˿ζݵɫʱһ䣬һɻؿޡ
ͷô˵ʲô˼Ҵﵽ̾ѧʲôϵ𣿡ʮֺʵ
Ȼйϵﵽ̾һ־޵Įеɻˡ
־ʲôôû˵
־ΣšĿ񱩣ɶˮᣬˮ鶯һеһУֻһָоֻн־򣬲ҽ־ںϣ۳̣ﵽ̾ǸߺߣΪ־Ϊ÷֮̾ߺߵ㣬ô˵Ӧ˰ɣ޵Ǹʱߵʱڣһµ˷񼤶
ݻȻص˵ͷ˼ˣ˵ڵʵڵǸֱǸ˵ɶã㻹û˵־ɶϵ
޺ǺЦЦʵ־һ֣ǽ־ںһһѵ˵Ҫһɱо̺־磬Ŀ񱩡־Ƕɱ֮Уĵ˾ͻᱻ񱩵ҷ˺÷顣׵ĻУĵ˾ͻᱻ׺䶥ɻҽ˵ôϸӦ֪־ʲôϵ˰ɣ
ô˵ٲɵˡ
˵ͷˣ˼˵϶µ㹦̾ļʾͻܶࡣңȥӭУɱӦ˼ɣ
㻹̫һࡣ㻹벻ѧϰأۺ룬һɷǵӡ
ݺٺһЦȻҪѧҶⷽһϲͨڲ󷨣ǲ̫Ϸ˵㣿ңڶЩһﻹûô粼󷨡
ģ̶ֲ֣ҵ˼úÿһ־û룬ҲҪġ̾ûУܲ־ĴڡҲʱǻǲ֪ġȻܿҲÿ裬۾ãҪʼˡһֻ·𻭻һ㣬ձʻ
ܿ죬ݱ㿴ԭһĿ·Щ·ƺ̺һµӵд޽̵ʮС
ŵЩˣǾȻʲôûо·һɵƵģǶവţơǵӣ֪ûܾˡ
Щƣ˾־֮Ȼֻ飬ھϣԶԶЩ֮ϣԣҶҲ˵ҵ־ˡ΢Ц˵һƵӡ
Ŷһϸ޵ÿһò˵ֲַȤǳθڡ
һƽ֯һ𣬾ͻγͼһͼպãһƬ󷨵ֳҿ̻ľһΪ֮̾µߣ޷󷨣ֻܽܳĳ£°ܿ죬Ǹͼصףʧ
أݷһɫĹӵص׳֣ʰԲΣЩȫУһĻʵھȵ˼㡣
˼˵Ѿ֮ûӳʵ
ۺ룬΢Цûǵʵﵽ̾־֮ҲƿǸ󷨡̾۷ߣ䷨֮ǿ˵ܽơ
ҵθһǸǿ󷨣ˣ˵˵֮ϻʲôţƺ󷨣ʵ̫ˣݵ۾ڷ⣬޲ðе󷨶ͳ
޺ǺЦЦôżҺ˵Ǹʲô̵ļһǶûҾ֪һȤ׼ú˵ĶˡԼɡ
һָüģܿ죬ݵԺбֺ֪ʶۻңһӳС
ֻһЩݣݿúܿ죬ԼʮӣȫĶϡ
ԭˣһֱһֻܣ֪Ķʵ̫١ֻ󷨵ţ滹гм͸߼󷨣߼ϾȻʹ˵еʥһ;Ȼһó·ݲ̾һڵͺһ׶԰ûʸСӣгŨŨĿ
ЦһǵȻ֮·ֹһܲóʥҲһﵽ۷塣棬Ҳֻǿܲѡ˵ЩˣȶЩ֮󣬱ᱻ֮Уʱӵͨɵ㣬ܺɵŰˡĳʱֻʱҲĸСʱҪץʱŶ


618 ܳ
޵ĻЩƣȻҪΪëֻһ󣿸ɴٲһɱ󣬲ʡ˲
ǸΪʲô
ңΪʲôֱɱǣû˵㶯ɱˡңôɱЩһ㻹аˬ𣿶ԸЩһȻһһɱŸˬ죬˵ԲԣЦе˵Ȼ΢ЦǸһĸоͷǱϿǰͰմȾѪһ㶼Լ١
ݻ׼䣬ȻϢо̵֪Щһˣ
ЩҲоˣһתɫؿǹϢķϳϲɫ
ʥ̵ʹˣһעһ㣬ǧҪʹǰ˵æͷ
ʥʹǰôſһɻڴĺûᣬ
ܿ죬ԶˣȻߵú˼ѾҰС
ݵĿϣܿ죬㿴ǵΪ˵ΪϣǿһΪǸһ۷塣
ǵɢŨаǹаݸеʮֲ
ÿµϢǼһʮϵǣ࣡ɻŭѣڴǰˣٷְ̻ɱ
ûôǣааҲ˲£ﵽϡۺ룬֮ɱ¶
˹Ȼ˵̤˿ûκβ
аѾͣݴöˣѾ̲סҪʬΣͨද֣˾Բԭ£
ҪǸ㲻Ҳ԰æɻҧгݵʵЩ಻ס
ɫȻôżѾ֮ɱ˵껰ɱҲһ˵һܴǿеõһЩҪ鱨ĻǽսԲ𣬾кܴİ
ݸһЦܺã쵼ߵʣ濴֮ˡǾ˵ԣٽǺɱɡ
˵䣬˫Ѿʼٿ̻ܿ죬ݱϸоһȵϢеڸ
ңǿҵľԸоһŨҵɱ
Щɱȫ֮Уʣһɱ󣬷ǳµɱ
βٶȺܿ죬ȻΪ˽̵ݣ󷨺¶һ˿΢ЦôңȷһɱΪҲǻɱһ֮̾¶ᱻճɻҡȻҲɱ󣬲Ϊ˰ɱˣǰʬ𼣵ġ
˵ĻݵǸһ˿΢ЦЩ鱦Ȼ϶˵˲æҪæʱһȿֺЩܳ
ǼĹУλЦʮֹӭλʹߣ˿ûΪϵаеá
ţĹߴ֮һ
ݺȻһôķֱ̣ЦտʼһһЩĵĻȫӲͷƤģģô̫ˣ
̵ʹƺЩ֮ʮãͣͷһʮܵӡ
ܺãĳⱾѾоˣʥ̵ıӣƱػΪĹͷߣʥ̤ƽ֮ʱٹ֮գ޵ı֤Ҳΰİ޽ʥ⣡ʵǿ˵һڣЩ̿ĵҪ֮ǰ˵ǵǿѾĵñˡ
ÿһŶ̳֮գҲλߡ
޵Ļǿʯͷڷ¶һ˿΢Цʹô˵ҲͷˡºɽĴۼʱͶʵð˺ܴķաԣϣܵõʥ̵ıӣҵȱؽƴȫΪʥ̹ǵȫ
˵˵ǧ۲ŴԵؽʹŴﵽǰδеĸ߷塣õʥ̱ӣҲΪʥһЩײУ޵Ц˶Щ
æӦͷ֪ʹʲôҪȫ£ؽ߾ȫ񣡡
ãܺãҪɵʵѡӦ˵ذɣ޵Цеʵĸһڣյ˵嶼һ£Ըо˿־塣
ݵüͷ΢΢޵ʱȻᵽأʲôı
յ˵ͷʹ˵ĻǵȻ˵ɽɽ֮УǷӡɱаĵط֪Ȼطʲôأ
ʲôɱа壿ǽĵҪģǽǴǸзųʥ̸ǵǣѼͯͯŮǾۼطʥ̽ʮͯСʮͯŮΪѪٻѪصķӡϣǲҪʧ


619 ˬ
޵ⷬ£ЩĿȵ˶Ĭˡ
ȻһͶ̣ǣѼʮͯУʮͯŮҲʵ̫Щ
ݾع۲һĻֻҪЩ˿Ͼܾܻһ
ǣǴӦˣҲʡģЩһȫ
ҧҧʹˣʮͯʮͯŮѪǲ̫
̫ǲǣǺǣѵУʥ¶Ƕ񶾵ģȻ㻹˵ʲô˳ʥԵģ޵ɫһŵȺɫס
յɫʮѿæ޵ͷ񣬵ʹˣˣ뷨ʥеĶ˳֮£ʲôأšԸΪʥЧ֤ʥ̵񣡡
ҧҧջǴӦ޵ЩŵҲͷʾԶĲǲ֪Ϊĩ·
̾һսаĮԶˣޣҵı󽻸㣬ҪҲԲ֡
ݻһ䣬ӰһС
ûЩ˷Ӧֱһ㽫ŵΣʱѪ磬Ѫޱȡ
ãݣһλŵӴ󺰵ܿ죬Щ˾ͷɢЩǷ׷սϾǵʵ̫սನܶܲס
ǣǸշ㱻һǿסݺݵײ䵽ϣ㱻ֱײ
޵һ㶣Ȼ¶ϲ֮ɫԭݣôʵȻڱǰǲ֪ͷȥǶ칦
޵һ䣬ֱӳݳȥ۷ʵԸݻɵúܣ
µͲֻҪݣȻʧһ
ָһ㣬ɫʱһ䣬֮ףмΣա
ݾΣ֮ԴֻҪɱκΣʧΨһĻᣬƴˣҧҧֱӳݳȥ
ŴϺľΪָˡ·Ź˳̡£Ϊţܲƴ
޵ճ֣иǰ࣬λ۷ǿߵĹܵס
ҲûԼܵסȻֱӷ˵ֿ˳ȥ
޵˵ɫʱһ䣬Ҳ̫˰ɣ
ɻݵ˼ڡƲѡڳ֣̾
һ˲䣬޵ȫסһԴ
գȻѹ̾
û˵꣬ĿĵӽĲֻһ㣬ԴҪҡ
˽Ҫͷһ壬ɲǼ䣬һǿķбӲһĵɢ
ˣֻʷȻɣһ˿Ѫ
գղӦȽϿ죬ԴѾ˵ݰݡȻڳˣǣԴˣһ
üû뵽ʧ֣һȻ̾ѣɼһʵԲǼ򵥵۷塣
˼䣬ǿĳȻǶˡ
ݿû˵㱻ڲҽлΪҽ
ڣĺԶȫһ㣬ʮַġ
ʱһʮֹ鷢Դ޵ȻվһУ㽫ԴٻУȻܿ°ϡ
Ȼʵһ㣬ǽصˣһСģȻҶˡֻϧɱ㻹̫Щ޵Цһµһӡ
ݺȻǼһЩ׳գѵû¶ɻ
ϸ۲һܣɫøѿѵѾɱ˫󣿸ղŵĻ棬Ѿɱ̾ˣ
Ŷû뵽Ȼһ۵ģ⵹ο˲١ûѾɱ˫֮̾£УõǳˬܡģҲ׶ôһѵȺ޲Ķȫɱһݵ¶һ˿ɫɱͷţ˼㡣
Щһ뵽վȻӦȺһҪȥѼʮͯʮͯŮŭơ
ҪԼĵЩһʬΣͷ֮ޡ
ȺһݵĻĻа㶷־һڵģһģȫǸʱӡ
ݷ·ûһ㣬ΪЩˣĿѾˣˣʲôÿģ
޵ΣϵĹЦŨ촽ŹڵϵŵӣȻǶѡʥ̣Ǿִʥ̹̽棬ǣͨͨΪʳɣ


620 ʲô
޵һ䣬һӾˡ
ʱ޵ȻޱٲȻһħףŵ÷ǳֻһڣ㽫ŵ̵һ롣
ס֣մһֹ޵ɭĿ䵽ϡ
ѵֹԸСӣû̾ʵܣѵ뱻ɣ޵˵䣬Ѿ̾ڣȻϵ̾ǣ̾еġ
޵ô˵ԭҪƴͣ˶ܲʣȴ޿κΣ޵ʵҪ
ݿգЦƨΪŵţȻؿԼɵĵӱħɣţʲôãΪɣʵڿЦ
ձһѵ⣬ǵͨ졣뷴ȴҲκηɣ˵Ķʵ
˵䣬޵ѾеӣʱʵѾﵽ̾۷壬ֻһ˿ܴﵽ̾ڡ
ʵǵĴݾ߹һ㣬ǿ£ûа㷴Ŀܡ
һգҲˣǣתһ룬ŻãЩͯͯŮָȥңɱá
ѹûֹ޵ַʽʵ
Ҫѿ֮ˣͶͶʥ̣ǵ֮١ò˶ãʥ̾ͻǳΪĹһɣºɽɳĨ޵Цʵǿβ죬УѾǸˡ
ޣӦסһɣݵʵ
û⣬ʵҲҪʱࡣȻ̾۷壬ȴûκ־֮µĻܶɺǿɱҽ㲻ҪŹսĻᣬҪҵ󷨻Сӵ깥ʮ˵һЩ㶡
ǰɣѵҪҸӣҺһ󾳽簥ݲЦȻûŰİá
Ҫôģֻʵﵽ˶ѣ̫̾Զԣ򲻹Ҳ־ȥѹƣûк֮ǡԽսкܴܼǱ˵ʵһ¥ʮ˵ⷽ棬Ȩ
ݵ˵ͷҲǼһʵôͷô죿
İɣֻҪԸ⣬ھͰɱȻʱɱҲסûǼһս΢Цһж˵ʮ⣬ֻһ֮ѡ
΢Цͷսа޵ȥ߱ߵһǿʵϣǧʧ
޵Ǹһ˿Цû˵ֱӳ˳ȥһѾ޴ݲȥ
Ȼһ̣ͷҲһΰɣ޵ٺЦǰݵĲֻʮףһܰݵԴ
һѸһײһ
ķӦٶҲͦ죬ھܴﵽ̶ֳȣҲֵýˡ޵Ǹһ˿΢Цһʮֵӡ
ϻôӦûӦͱ£޾ɱɱħݴһƺȻǣһǿҵĵаۣⱬ˲䣬ǰ𿪡
һնһȣӵ޵ȥһ޵롣
оȲѣû뵽޵Ȼ˵شһ֮ס
ǣܿ죬һĻȻԭ޵߷ȥһܿһ޵Ȼ
ʲôаͷʶ𣿡ݳʵ
Ӧ޵а޵ǵ֮һû뵽ǾȻдһ˿磬ʱգѾչˡ޳˵ɱ¶
޵ԭˣǸӦþ޵ĺˡȻ֪޵Ӧ֪ôԸɣǵʲôæʵ޵ȻϢһģһһ˶Ը̾ǿߣʵ̫ǿˡ
޷޵ƴ۳⻯ʵԭһģһ˶೤ʱ䡣ֻҪŹǶʱ䣬ǵ⻯ͻԼʧˡ˵ޱȣԣɵۣʲôƨ취ǰ˰
ʲôȻ֪ôණʵʵóȻͷģ˵ʱɱ㡣޵Цͬʱʵһ
¸񰡣ݣ׼ûҪչʾĳɹҪǳ࣬һ¡ˣȻͬ⣬Ҿͳˣұ֤ʣ


621 Եúñ
ѹû˵Ļᣬ׼аĻаѾʼ
ݷӦʱȵط֣գھ̰
ֻʮĹ˰˳ɣЩȫаգܹǣаȻ޵׶Ƶģôɶᱥ
Ҳô㣬Ҿͱˣ̲ס󺰵
ѽԲһʱù񫣬ܲˡ๻ˣʣµľǼһṩɡҵ֪ɱ֮еǿڣаصݶϣݺȻ֣ɱʼȻ޵ѹȥ
ɱѣһΪʲôɱУǿЦ֮ƣ޵һһޱаϢϱƺ뽫ѹɱ֮顣
ǣһЦȻĶ̽Ӳ
ɱ壬죡
һ䣬ԭֻǼѹ޵ɱȻʼ궯ֱ޵ڡ
񱩵֮޵ڱڼʶаĿ£죬ɵֱˡ
޵ĿЦݶ𣺡аһﱻ̼ˣȱȫ壬ʩչ죬ʵ̫ǿҲãܲͨʵ˵һԵõԽɱ֮е
޵ĻкȻһܾ֮ǰʵ⡣
ˣͷܸܲңΪʲôаΪŲ֣˭аģ
ԣ¶֮ɫ㲻Ǽѵûԭ򣿡
ֻͳ˵һ£û˵̫ҵȻҲöʡȻô˵Ӧ֪ԭ򣬿Ұɣʮżʵ֮˸źĹâ
޵˵ͷҵȷ֪ΪҺ͵ɱ֮ϵǿ֣Щսһսذ
סס²ѵҪͷ˵һ飿У˵صòãݴ޵Ļһͷӡ
޿ЦһôżҶ֪ô˵ˡ򵥵˵ɣɱ֮ܵشѱ뽫һΪšҲ˼˺ܾòľյĿΪаƷףǰǿ󣡡
ǰǿʲô˼ݲʵ
⻹ףǾŲֵɱ֮жﵽԭɱ֮еļٽںһضᱩǡǺǣŰɱ֮ںһ𣬻ὫԭأƶҪдŸôϾôķʵ̫һСľпܳ׻ٵ˿áʮ˵û
ݻȻص˵ͷˣ˵еţſƬһԭѾܲҪſ鶼ﵽʵ̫ˡٺ٣аˣҹȻǿġ
ްһۣ˵ſƬиļ˵һԽаĻյںϣаˡȻаѾʩչ죬ǵȷûʲôһκܺõᶼûˡһôãɱˣôţ
ָָգаôһ̼ûȤɱˡ
ƴ󣬿ǣô޷˵󷨷ֺˣ󷨵ķ֮ñˣȥпֱܱ
յȻΪ޵ʵ󣬿Խɱ޵ޣﻹǷǳϣ޵Ӯ
ǣû뵽޵ȻݴǸģаٶ޵ܿͻᱻɸɾ
޵ԲֻҪصţɽţǿҲܰô
ݿһۣ¶̵΢Цôɱʵ̫ˡȻôϲ󷨣ûддסǧŪˣҪٿһǿϸ񡣡
ݴٴǶѾ֪ŵһЩأżȻԳҪΪһǿռռǿ֪ܺס
֮ԲɱգΪ֡ΪʲôܺջѡͶۣͬѵΪ̿ռģ
ΪʲôƵģǳ
޵ĺܣ߷յһʱ䱻չ·ϵÿһëյһɶð̡
ַǳзִ磬յ۽УҲֻ˼Ƥ⣬
ñⶫȻζӣ֪ͦ㻹лҪûɱֻɷʣµԼɣҪȥϢˣаʮشűãػ˵ʡ
ʶس޵ķȥֻһۣɫͱ÷ǳʡ


622 ȥԵ
ڵ޵ȷǳС
û뵽аʩչ󣬾Ȼ˿µЧ
аѣݾţֻһԴȫɱ徹Ȼ֮ǰŰ޵
˰ɣĿ£һֶͬʱɣЩаҲɡаһѾΪˡʮĵؽ͵ͷƤ飬Ϊޣʵ̫뺷ˡ
ӣŻˡ滳ǲѾˡʮϸǶѷɨţȻ޵۾ŵ١
ݵĵСһ۾̫ͻȻǿֲƬЧ
ŹңŹҰɣѾ˲˹ɱҶûʲô塣ŹҰɣԸ⳼ū޵󺰵ҵúܡ
̸ⷬһ˿΢Ц˵ҪңǺǣԼ˵˲˹ûκδڵ壬㳼ң˵Ҳûκáɱ㣬ʡ쿴Ŷġ
Це˵һָָ޵
ܿ죬ָͷ۳һâȻǿҪ޵
޵ɫ䣬㲻ǲɱ𣿲ȻҲһΪʲôڡ
˵ɱֻҵĵԱˣʱһڣҲһһʹɡЦе˵ָϵĵԽԽǿ
޵ŵõɴ۾󺰵ɱұɱң֪شĻܣֻҪɱң֪ʲôҾȫ棡
޵һ䣬ݵ¶һ˿΢ЦҪľЧֶΣºѴ޵еõȷ鱨
ȻĻҾ͸һλᣬֻҪԹ˵֪лܣҿԲɱ㡣Це˵ǰЦ޵
У÷ġ
ʲôҷģǺǣ㻹ڵĴҪɱ㣬ֻһͷѡܸһĻᣬѾ컯㻹ҷģݵɫһ䣬ݺݵص޵ŵ޵ҡͷ
Ȼô˵һǽԣƭأ˵˵޵æĵӣ֪ƨһƽʱһû
΢Цſݣֱʾʮ⡣ֶ£޵벻УңţݻкС
뵽Ŀʶ䵽ϣæ⣬̫ˣˣ
æֹͣ󣬼һ¿ճɽ̿գһãյûһڡҪǰһˣƿ϶Ҫһ٣Ҳõ
ûʱգ޵̹׵ĻʮָȤ
ˣ֪ڶڲѾҳһţ˵ļλӶʼȨúܣʵѾܳʱûڽУһֱʵʲǽĴӴȡ˻ɣѾȵĶ֣ˣ޵Ϊ˻޹˼ɵ˵һѡ
ݷ·һ㣬˸͸˽⡣޵ƺǸ룬˻ϻӺôڶ̵ļȫ˵һ顣жŮЩŮϲʲôɫ£ߣЩŮΧΣ˵
ԣһŮµĹ򣬾ԱµĹࡣ
ʮӺ󣬾е㷳ˣһҪص㣬Щϻ˵˵ص£ûв룿
˵ܳû֮ԽصķӡΪϵҪܳ˵ˣɱˣǳΪĵȷΪȴ˲ŴӦæġ޵С˵ʲôطشˣݡ
ݵ˫΢΢΢Ц˼ǣпܻԹض֣
Ҳȷƽʱײβھ˵ڱչͻСڽطӡ֮£ǶͿʼ׼ֻҪе׼ռȫлǸӡˡ޵һһʮ˵˿а
˼ǣֻҪЩͯͯŮȫ׼ãͿԴƷӡˣݵɫһǿҵɱɢ
޵һæͷûûǶǿѪѵĴ۷ǳ󡣴ˣⲻҵⰡǴȴ˵ִֻжѣǧɱѽ
ȡӳ⹷ʬΣ߬ȭͷĿ䵽޵ϡ
һСɱǰѪħз˳ʮֹعǰ
ͨɱݿԽѪħôҲʮɡ
ˣʲô£ʲôҪȥ𣿡Ѫħʮֹʵ
΢Цͷ͸ʳһöȥԵɡ


623 ɱһ
޵ɫʱˣŵؿݣ㡭㾹Ȼƭң㡭㡭
ʲô㣿ʲôʱƭˣ˵ɱ㣬Ѫħɱ㣬ѵѪħôˣôóԵĴͣѵ㻹ϲԣЦ˵һԵѪħȴڷģƺʳܲ⡣
ǰ죬Ե˲ٸʳʳһޡ
ǣޣ޵Ҳʵûʳ
Ҫû࣬ҪںûںⶫԻ᷶Χ
һɫݣˣ˰ɣֱӽͿˡǿаⶫȥһġ
ƭӣ㲻úá޵û˵꣬㱻һѪȻΪ촷ۣѪħĹԱǰҪǿ󼸷֡
һӱûֻһģµӾɱһ飬Ҳѽͷ֮ޣѪħξһΣ´ţԼΪʵǰֱͦˣӦ֪ҵֶΣ
ѪħһݣѾµԣڵʵѾ޽ӽ̾а㷴ѵ뷨
̹ڵأˣСĶǰٷ֮ٵģаԣҷǣú
ɨһۣԭ¶һ˿΢ЦɣҲģúܡֻһ˳ɣ£ٽ㡣
ǣˣ
ѪħʧΪп̾һ治湲ͬеˣȻӵֶΣѪħѵ˷ļƣԲӦеİ
ԣһۣͷô˵ʵڿңң˲пᣬҪûļƣ⣿ղǼһôˣ㲻˰ɣ
ûûûأľͺáָָյֻһգݿһۣʱһͷߡ
Ҳо٣͵˺òã
ʵ̬ȻյΪûﵽ̾ôҲ۷ǿߣ̾Ȼճģʵڷ˼
ҽһȻҲʲô¡
ȡһ룬ָһֱӴüģǿϢתܿ죬յϢͱ
ۺ룬СӹȻǱ̬ȻҽҲǿ裬֮ΪŶû
ͱƨˣ£Ұ㻹˼˵鱦ޣݺߺߵһ˵ҡͷЦƿԡ
£պܿ۾ӻѹ
һͿЦпݣŵε
ɱΰҪΣҾ˳ֽˣͺ͸ղǼһЦе˵ıƺǸ޺ũҴк
ǣʶֶεȴʮɱԲһüͷ
ôһţζΡæһĵؿݣ΢Цлɱ֪֮ʲôҪСȥСıؽǡ
ҪɣŵţΰôأҿӦûͦţݺһ٣ֳڲŶԣ˵Բأݵ˵յʧ
տЦҡͷˣô˵ҲҺ԰֮ˣʵΪܻøһЩԣԽ֮˾ԽҵȻס
Ǻǣ˵̹ͦףʵԭ£˵ǻĵͶֻϧʵ̫Ҳɲɱ㡣ݵ¶һ˿ɫֳͷץȥ
ţл˵ݵָҪӽյĶͷպȻһʮּ
ݵͣ£ɫĮؿգ˵ʲôԵĻͿ˵һʱأ
յĿ䵽ϣתת΢Цˣֻ֪ңɱˣ𣿼ȻɱңһвɱҵԭҲµûӦ֪ΪʲôŲúõرƫƫҪ붾̣
ݵɫ΢䣬յƺжӣŵŹȻˢӡ
ݵϸһ˿΢Цûҵȷܺ棬ôԭ򣬾ǲУҲҪͶ̺ѵ㲻ɵ𣿡
ԣ¶һ˿ɫˣֺγ֪ôɵƿǣǲôаԤѾ֣ڰִأаħŰ˷ǡֻԱѰ


624 һ๤
Ԥԣ
ݵüͷ΢΢֪һﵽ˵ʲô
˵Ԥʲô˼˵ŵԳƶѵǸʲôڰаħĶЩΪȻϾ˵Ļʵ̫ˡ
ûŵĴƶƣóǸǾԲģĵʮֿ϶
ݵɫ̳ݺݵصһۣȵڷŹƨ㣬Ǹϳ˿Щʲô
ձŵɫףͰ͵ؿݣΨΨŵŵϵޣ㵽Ǹ󣬾͡Ѿˡ
յĻͷʱһƬߣѵŵ˶ɵȱôӣöЩˡ
ҹ϶ǸƶϵǶԵģ㣬ֻԻģѵܶ϶ʵǿвǲǣǻģǱʵֶ죬Ǿɶ˳ˣŻɱʵھúΣһСӣǷǺڰײֵɣôߴɵġ
Ȼһ£껪ΣʱƺڷɽѲ㵽ˣŵöɽˣ
뵽ݶŵӡ󻵵˼㣬һ߳վͱ߷ˡ
պγݵ˼ʮּѵشӵؿݣˣ֪ˣȫʹǰǣˣΪڻңǶԸⰡֻ飬Ҫɱңˡ
ͨһڵϣȻһؿͷĵöͷƤѪ졣
Įؿ񣬷·ڿһʬ
ˣ󣿺ǺǣΪ˻ԴӦ񶾵ҪɣҷģǿЦǱߣһȥʰЩνǿ߶㳲ǱʰӦñȽϷ㡣̹ףûʲôʵķϣҿһ⣬ӣȥ֮أɴһ๤ɣһһüģӡ½ơ
ƾǼǿģֻҪһκβ֮ģͻƽƣƻֱɱ
ղɵӣݾţȷľϡ
˿ûܣ½ơаһ֣Ѿʮ⡣
ͨɱݽ͵֮أǶȱĿ٣ȵȺһȫץʱٰǶŽȥЧһ
һݳһƨһ˵﷢ƣѵû취Щ赲ڹ֮⣿
Ǻǣڵǲ̫ЩǸνĶʵֻǿһ˿תѡת£Щ̾ûеСޣȷǿĶǶԵģ˵ֻϢ棬ΪӳŲסһغˡЦе˵ĵ¸ûҪ
ԣ˼һ£ðɣ˵еһ£ȻǾȥصķӡҵ֪ȺԻĶǶʲô
΢Цͷ߶ЩѪϢյһɶûʣ¡
Щٴڡڲݵ߶õֻԣʵڲС
ɽɽһֱݺܿ͸оһɲ
ڵĴսɽɽܵ޴ˣԣѾһϡ¶
ͨʥڣҲصķӡڳпǵ
ǰݹȻָоеʮֲϢ޵˵û̵Ѿڲü̳׼޴󣬴Ǹӡ
̽Ǳ״̬Σڵص״ɻڣõĻᱻ˷֡
ܿ죬͸оüɲϢٶϡû뵽̾ȻӵӴĵ̣û뵽ӵǣΪοôãѵһֱʲô˼ɲɣ
ɢ̽ǰʱǰһĻ棬һĻеޱ𾪵Ļ棡
Ƶɽ壬·⵶һ񷡣
ɽм䣬һƬɫЩţ̺űɼ˵
ʮɵظо֮ɢϢһģһʣǾһڡ
ڱһǿķӡסԣľĽ
ӡȺæݵĿ䵽һŮϣüͷǸŮˣȻ֣̾


625 ׳ɶ
ݾǵ̾ǿߣϾ̾ߣ־֮Ըʮ鷳
аոʩչ죬֪ʲôʱָָܻʱӦòˡ
ҪҪҰһѣǸŮ˽ɻٺЦдһ˿ζ
ûغһҾ֪ʲôҿɲæʡĵʱ㴵ꡣ
ߣ㲻Ӧˣʱ㱻ޣɱû㡣ٺ٣Ҳ˯ȥˣ˭ԸЩ鷳£ɻܿû˯ȥˡ
ҲûǼһŲǼһôİæ
ӵصЩˣھŮʮ״ͣ£룬ͻȻϮЧӦҲͦá
ò˵Ů˵ģ൱Ưĸǰ͹̣ǼƷŮңһϤУ·ĶƵġ
ǣŮԶ̣һЩɥ֮£ԣƽʱôϧҲԲ飡
ŮĿתؿصķӡ֪ʲô
ڵصǱֻҪʱ죬ֱӶŮ֣ɱ
Ǳеֻ׾ʱŮӺȻ̾һҲ֪ޱޱôˣҪ֪Ķ£ƻɡ
ݵӺȻһɱĶͣ
¶һ˿ɫޱޱĽ㣿ôܣޱޱʲôʱһ㣿ôû˵
ʥŮˣ̳ãֻҪƷ㹻ܿʼ롣ʹδ飬ҪҪȥ̽һ£һλʮֹضŮ˵Դ̧
Ůü޵·Ӧòôȥ³ʲôӡ
ǣʥŮˣȥ죡
Ǳڵص׵üͷû뵽Ů˲ޱޱĽ㣬Ƕ̵ʥŮһҲûʲôˡ
ѹҾôϤϸһޱޱȷмơ鷳ȻޱޱĽ㣬͵ϮɱƲˡޱޱĹϵΣǱϾǽáݵЩңû뵽ķչͷۡ
뿪Ůӵһƣ̾һðãĺĽ㣬еѸ״˵ĿƣȴҡֻΪЩɥ£Ϊȥ磬֪ҲӦôôˣκ˶ѲˣҲ⡣
ŮӵݶУⷬûжɱɡϸһ˿΢ЦڵܱøһЩˡ
ö⣬Ȼ㲻ΪǾƣⲻǺܺ𣿸ȤĻģҾԱɽµ㡣
˵̷ⷬӶݣƶϣŮǷԸƣӦԼǰȥֻܰŮ˲ʲôľޱޱ׽㣬ЩҲò
ûȶãղŮӱ˹Щοǣûдκֻǹһˡ
ȥλŮӣݵĸоȫֻͬ̽ܿģţҲжϡ
ǰݲŷһ˵ʵޱޱ˫̥㡣
ĴźޱޱźܴĲͬһ׺ɫƤƤ壬ǰȻؿȴڷ߸𣬼ԲһƤޣǾǱ׼Ů͡
ͬʥŮλʥŮԴŨŨħԣ˵ĸоջΣա
ţղǷȻ˵ôƺЩЭ
ŮݶӣɫȻ˿ûֳĿ⡣
ʲôңֻģҿûȤһ졣Ů˵һŨҵɱϱ
ݵǸһ˿΢Ц죿ǰɣǸ˰ϲЦ
ݻû˵꣬һӰУæˣֻһԭվĵطȻһʮףһ׵ĹֻһޣȻ
ҲбӰ̲סǰ׼ŮŮˣкȻһǿҵУŮˣȼ˵
ӦٶҲܿ죬ֻϧֻȣԶأŮһɣʼһ
æʮףҡͷ΢ЦôܻᵼڷʧƼطңŮӵġ㿴㣬·ᴩߴС·ϣѵյûţ㿴Ƕ׳ɶˣҪҰɣ


626 
ݵһݣŮĻɫ
ô󣬴û˸˵ݾǵһôֱ
ӣԼ̫ˡȻҾһ̣ŮӴһһ޳ֱԴ
ݵɫʱһ䣬Ů˳ֿݣһоҪһǳУ㲻Ҳɰ׳ˡ
ʮض㿪һȻٺЦôҽŵĻҰ飬˵ܲϵĲˡܼ򵥣ֻҪһ
޳֮ͽŮӼٻӳޣɫıâݶܵķλȫ
ݵǸһ˿΢Ц֮˵Ϸ̼޷Ϊ˴ķ磬ڵļƻеú
ǺŮΪݻᱻâʱһЦȻ𣺡ôݣѵۣɲŶ
Ůɫ䣬ŵؿâһӰϻӰ顣
ȫݵôģ
ûӦȻ޾ڰ֮УƺһµĿռ䡣
ɱĿռ䣬֮ǰ޵սʱûʹһС̾սȻа
ΪСֶξסңŲҰȫˣŮӴ󺰴ʮּ
ݺǺһЦˣðٰɣҶһۼŪԡ
Ůԣɫʱһ䣬һӻӳڵλ
նյضһӻе棬Ȼһۼû¡
ݵȻһЦ̴߶ɱѪһɱһĿ֮Уһǿѹ˷ѹŮӰС
ԣСӵ򣬲ǿ֣⵽ô£Ѳڵλһ֮УŮа룬ܿóۡ
ôǲһۼŪΪǵʵ㲻ʲôȰһ䣬ֱͶˣҪĻ㶪ݺٺЦϲ׽Ū˵ĸоˡ
Ůһ侲ķ㵽ʲôˣͷ¶βʲôˣбǺúôһ˭
˵ЦĺܺЦղԼ˵ˣʵǿܶ࣬Ҵ򲻹㡣ˣҺشһⲻΪȻܴһҪһɣ˵飬̼ʵ̫
ʱ䣬ɱѹҪﵽֻҪܽŮӵѹȥûʲôõĵġ
ŮҲɱãҪȴַûκá
ȻԲٷǽڣԴֹ
ݵ¶һ˿ɫڵʤɲ󡣸οΪޱޱԭܶŮɱ֣һ֣̾ѶȻ治򵥡
̾һӺڰ߳ðɺðɣҲ㿪Цˣҡ
䣡
ݻû˵꣬ȴıһϬĹٶȼ죬һӰɳȥ
ײǽϣѪһڣ̲סҪôҶ˵˲ˣ㻹򡭡
ߣ˵ͲĿôУң͵׼Ůŭ죬ƴݳ
ݵĵ̣ݵȻԸæɱıһ·λ
Ůһпմӷڣһ·Ƶģ޲ȫλ
ԶԶа̾ϢŮ˹Ȼµʵ̫ˡһǵйúİɡ
ʵƵĺܣŮ˺ޱޱԸ̫ˣɱһħŮЩɣǲ׽á
Ȼ˴ԼСʱŮֹͣ裬ôãڸеˡ
й˰ɣйĻǿˡݵ˵ղŵѾȫָ
Ůһл˵ƨͷţʲôĿģ
Ǻǣ㣬ô֮ǰ˵ЩֻǿЦѣʵݣǲǽޱޱ÷򰡣Це˵˵ϣŮӦ˰ɡ
ޱޱ֪ޱޱģԣղ˵ʲô÷ڿʲôЦ㵽˭ڣʲôˣŮӴ󺰵ʮּ
ԴЦ㣬ôޱޱţҽݣӦ˵ְɣˣʲôأһ֪ɶأ


627 ô
ŬԼһЩϾԷޱޱ׽㣬ĵҲ̫ݶǴһ˿𾴵ġ
ŮݵĻһɵۣû뵽òƽӣǴ˵ж̵Ĵݡ
벻ͨľǣޱޱɱݣݸ㵽һȥˣֱ̫ˡ
ں˵ʲôôţҸ׵ĵˣǶ谭ұҪɱ㣡ŮҪ̾һָջ˼ʣȻŮȥ
Ůӿݣ붼û룬㳯ݳȥȻ·ײһµʮǽڣȻ󱻵˻ȥ
ٳˣղ㷢Ƕʱ䣬ԲȻΪﵽ̾Ҳֻ̾ڣʱǲܳҵ󡣵ȻֻסʮӡʱޣʱɱɱúİɡȻһβɹȴû̫ϲȣʵڲ̫Զ
ŮӼ龰ɫ侲ʲôѵĺޱޱʶ
ֹʶҵţҪǲţ԰֮ǰ֪ʲô֣Ƿޱޱ׽㣿ʮ˵ȴŮӵһۡ
ϻ˫̥׵Ҳ׽㣬ѵǰҽ࣬Ƕ̵ʥŮȻݣӦ֪ǵˡ˵һŨҵɱϱ
ݷ·ûоϢȻһЦȻޱޱ׽㣬ôǻǵˡܸоȻħŮźޱޱһԣҲô
ߣܰôѵΪǵ΢ĩʵܶʲôв˵Цˣ˵ʵڲһ
ҵĻȻû̫˵̾һһаʣһад
аҽгҲŸո꣬ٳԶܳŵġа˸ãȻĳԱˡ
ݺǺЦЦиΪɱͳԵչʾһʵɣֱ̫ݣͿˡ
ݻһ䣬аĵ⳯䣬¶֮ɫǰɣޱޱ·զôˣӵ۶ҪϹˣҾͲˣһô£ܣº֣ڿʲôЦ
ݵĶͷʱһƬߣ㿴òãޱޱޱޱ˫̥㡣Ƕ̵ʥŮոձץ⣬˵κβ룬ڣҲҪԶ֣Ծˡ
Ҳ˫̥Ҳô򣿻ֱˣ뿴һұһһģһȴвһܡ붼ˬúܰа˵˵ţȻʼYY˵ݣ඼סˡ
ұ죡ʲôˣʲôĵ䣡ҾƴҲҪѹ߳ŭһɿ񱩵ϱһǿ֮
ĳ£ݲõִ̳ѺۣٲȻбļ
аֹͣЦΪһڹ⣬ֱӴ뼸ڡ
һ˲䣬̸оţѪҲ࣬ЧͼӰ
ʲôȻҵ֮⡭ôܣྪ
аԼʮӣ˶ήû֮ǰǿơ
а·ɵߣƴ֮ӵвһԳԳˣ
˵аصУ̽˯״̬ɣĳǸսָоʵںݡ
Ѿ飬˿ģΪڵѾʧȥ֧ţѪ͵㡣
а飬յĻѾֻʣ¿տˡ
ߵߣһֻ֣΢Ц㣬Ҫҷһô˵ãŶ
ȥȻ̧һޣȴһûʮش¸첲
ݺǺһЦҪҵҲõָɡղȻа飬ڵɲֹۣǿսĻɱɱҲһΪ˾һˡңʵûʲôޣݣαôɱɱأ
˭ݣҪǲϵΪʲô붾̣ΪʲôҪҸԣ󺰵ȻڣϢȷû֮ǰɱ˵Ļ˵á
Ϊʲô㸸ءݵ¶˼֮ɫãǸһ˿΢Ц׻شΪ̤˵ǳҪĶԣҲôô򵥡


628 ۾
ݵȻƽǣɢϢȴֶ̾е
ݿʧ࣬ȻһЦϾ죬˵ٶҲûʲôãú˵ɡѪħɡ
ݻһ䣬Ѫħǰٶȷǳ졣
ˣʲôԸҪŮ𣿡Ѫħһ͸оϢŮˣԾ˫˫޳ɡ
ݵһۣղҲûô۾Ů˭
ѪħһæϸһֻۣһۣɫͱʮѿæڵأСĲ֪ޱޱĸϷԲ𣬶Բ𡭡
ݲһѪһԶ󣬾Ȼ뵽Ǹû뵽
ѾģޱޱĸĽ㣬ȥޱޱĸ죡ݸ෢ǰǳݺݽѪħ߷ɡ
Ѫħһί߿апࣺⲻ۸ôϵ𣿡
Ѫħٶȵͦ죬ޱޱܿ챻˹һãȻޱޱڵϺ޷ʱɫʱһ䣬һʱ˵
൱ȻҲޱޱ˶촽һû뵽û˵ĺһޱޱѵ˸״˸ǵĵˣ
ޱޱܿʹӾѹݺݵص࣬ˣڿʲôЦҵɷˣɲ㣬һӶֻаħߣӣ֪˲ٿͷаʤıӦ
һһͷˮεЦЦӣǽĹϵ̫ãǼ棬ǲɶ
Сݸ磬ȷûҪҼҲù˼ҵ顣Ȼҵ˫̥㣬վڰǱߵģȻԸʶ뵱̵ʥŮֺαȰƣɱǹУ޹أҲܣҲùܣޱޱЩȶȻô˵Ȼܸо˵ⷬʱޱȱʹģ
ʼû˵ֻǾޱޱĻۿ֮ˮȻУરવڵϡ
ֱȥϵۣɫؿݣ˵ĶԣҲĽ㣬ҪɱҪҽžǣǶ̵ˣηܻص޴ĻʲôɱҰ
೯ݴţȻʮּ
ޱޱתӣһز䷢ܸоʱޱޱѾѹ˼㡣
̾һõʲôأ׽ãѵʲôҹһ޵ɵƵģһɱ˼ֺ£ҿ
㲻ɱɱޱޱϺȻ¶һ˿ɫʥʮּܣ๥ȥ
ɫһ䣬ֹȻྐྵȻ۾һӡޱޱĹھԴ״ͣ£Ȼϱɱ죬ȴûһ
֪֪ĺᣡޱޱҧгݵ֮ʼ˸⡣
ۣһ΢ЦؿޱޱȷҺᡣΪ󣬴㣬ȴ¡ΪǹȴǺڰųڰģһ㣬ԼԣһֱңΪĳ裬̻ɽʥŮ
ģò֪ԼǴģȴһǰɱôˣǸħޱޱһĻ
ȴȻһЦ赱ߵң㣬ڵֻʲôأһ㣬󣬱㱻Լĸָоϣ˸ףû˸κůΪɨһϰѵˣҵɵã˾ǹıضǺڰҺ޵ǣȻڰ֮壬ΪʲôһŹģ˵ĥǿЦ
˵ĿȻޱޱϣЦҵɵãȻӵй֮壬أеĺڰ٣һ죬еĺڰȫԼѹƲס׽㰲ߣȻ֪㺣ǺǣΪ׻ֳԿֺõ£
ĻüͷޱޱɫҲһ䣬ȵұ죡ΣҲ㣬ǽ̻ɽʥŮҵ²Ҳûʲôڰ֮ģħң뺦ңҪɱ㣡
ޱޱȻޱȼһʥʮּܷɰ׹⣬ٲȻΪһ׹ʥ
һΣû֣·ħһ㣬Ӷʥͷȥ


629 ռ
ݵɫʱһ䣬Ӱһ̳ߣ˱𴦡
ʱޱޱû֣ͣɨһȦݵĴڣȻӶʥݳȥ
ɻݴһ
ɻ̻⣬һ갲ޱޱԺУڷ״̬ޱޱ̰Ȼڵϡ
æܵޱޱߣ§Ϊ
һüͷ֣ǳƽȣ˿ûκ⣬ô£ҵҽνаӦû̷ֲŶԡ
㵱ȻֲˣΪаص÷ǳԣǽ̻ɽЩһҲûзϵվȻߵߡ
ȻѾָ˼ʱ״̬ʵЩǱϵ·ޱȣҫۣһֱԡҡƵݸеβѡ
æӴָóһ·ݸ࣬ɣҿɲռıˡ
¶һ˿ɫӹ·Ϻ΢Ц㻹Ǹ˾ӣһΪͲѹء㿴Ҳνֻһ߳Ƥңһ˲ں
ĻЩHoldסˣһô˵ͷŸɮƵģѵһ˼ͷ˼ϲɣ
ղ˵Ļʲô˼ֻޱޱ˵ѪңѾҵİ취Ϊڻǿаʮֲʵ
ʵ̫͸ıʣ뷨ǳʵڵѪǳ΢ȣֱʮǧΪ̳еĸ׹ʥŮʣҲǵĸѡԭΪʣҲܳΪ̻ɽʥŮǣԶԶô򵥡˵΢˶٣ü
üͷ壬ô򵥣ô£
һȻ֮ǣҵȴ֮ġޱޱҸպ෴һ޵ġ˵ģʵʻ٣ָʶǱʶһɱǹȫͻΪɱ˶ħܿԼɱ¾˵ɫ࣬һǳüҡΪʥŮȴƽŮӶеݿԸоú
˼ǣǹͺʱըʱޱޱڱըңûа취ܽ㶼û취ݵ÷࣬Ҳޱȵͳ
࿴㷴ӦǸһ˿΢Ц˽ޱޱȷĵģܺãȻĻҲܷˡ취ȻУһһһݵİ취
ңʲô취ݳʵ
Ǻǣܼ򵥡ֻҪҵڸͿ޵ĶʱҲȫȫΪ֮塣ңõĺڰ֮ĺҲܳΪħŮҪĵĥôҺһֽѡ˵¶һ˿Ȼ΢ЦƺһֱޱΡ
ݵɫ̳ߵҪְ취𣿻ģóҪǽİ취ַ֮ף㣬ǻĵҽûпͬʱϵ֮
ûҽڿЦɣһа̶ϣԲɱһɱߡңй֮ģʱ򶼻ᱻ֮ҡ㻹ҵĻҵİ취ɡһΪʱٽһɱȫʮ棬ȻǿЦġ
ԽԽѻ𣬴ȵͷҳл㣡
ҸﰡҲ˵ȥ˯𣿡ʮֲͷ˵Ϊһ⣬üĳٻΪΡ
ǰʱɫʱһ䣬Ϣݣô˻һ𣿡
ԣ̵һۣ˵ʲôӵĽ㣬ҲҵĴӣ˵עһ㣡㣬ûа취¶ҺҪ
һڿʲôЦѪǿѪѪͬѾ˲ҪҲ̫ˡֱӸһˮһݵɫ̳
ûκΰ취𣿡ʱͷʵЩңͬİ취ǾԲܵģ
ҲôģһȻЩ췽ҹ̷ǣǿñİ취ӵĹͬУ̳Ϲҽһ취һԡ


630 رĽ취
飬·ǧֻͷڶ
һʵ̫Ƿˣа취ӡڼ֪취Ͱͷˡ
˵ʲô취ûʱ˷ˡżʵ
ٺ٣һܼ򵥵İ취ɱһҪɱ¾ɣһ㣬аҲˡԼҲСֻҪ㽫ϵ֮ͨͨյϣȻɱ֮תĻ֮ᱻյô취ǲǷǳãЦе˵һ˿ζ
΢΢ü޵ƺʮɣûʲô֢Ƶġ
һôܣգܲ޵ʴôں󺰵ʮּ
ǺǣСѾͷû뵽һݣСӵǺùͷˡ޵Цôôеʮԡ
һͷܲһЩҵĴӣûǲϵ˵˼ҹﲻ˼شղŵ⣬Ҳܺ棬ʲô취ԽǸ⡣
Ǻǣܼ򵥡޵ΪѪѪûãΪɱѪ̫ǿᣬѪʴˡԣҪľǵ뿴ϲеĺñô˵ǹʵܴӣƴҪöӴǸӣѰ˼Ļô˵ƺʮеȫС
ô붼ЩԾ޵ЦôٷְٻʲôϿ
˵ɣҾôòҴˡݳʵ˼׼
ҲһεؿޣԼνؼޱޱ塣
ȻޱޱĳɼأΪޱޱĽ㣬ƴҲҪޱޱָ֮
ðɣȻҾлֱ˵ˡҪ֮õİ취ӣ໥ϡֻ֮˳ؽﵽõЧλŮ˵Ļ治֪ܲܳԵŶһʮֹеӣݵĶͷʱһƬߡ
Ȼˣ֪޿˵ĻԲʲôû
ţûп֮ǰΪޱޱѪʱõľ˫֮
ֻʱĶʮСģûޱޱӴ֮
ʱֱڱըOOXXʱһСģƾͱ֮ˡ
һӺˣһۣҪξͰΣҲ֪ιٴˣҡҲҪΡ
ɲСκãκ㣬ҲƵ˳򡣵֮󣬽ǹӴ֮֮ܽе֮ղ㲻˵ˣֻһ߳Ƥ𣿼Ȼ㻹ʲôþģ͵һ߳ޣͿ
ⷬɱʵ̫Ժŵϴͷﲻݰ
ؼǣͷôʱ䣬֪ʲôޣˣղڳ˯Ϊë֪˵ɶѵһֱװ˯͵
ôң˸㣬һǾͨ־ѧϰʱ֪ʶңҴڳ˯֮У˵ĻҵıܣɲܹҰһʮίӣ񣬾ίСϱƵġ
Ķͷ̾һϼһ֪Щ⣬֪֪ô˵ĺѰ찥
Ŀ䵽ϣߵͱͨ죬֮ǰǰƽȻӡ
ô㣬ʲôᣬѡ񡣡ʮ˵۾һգգؿࡣ
ˣתһ룬һжΪޱޱӦޱޱô죿
һ붼ÿ£ޱޱӣܰ
뵽ҧҧö⣬ãԸһԣһ
ʲô˵ɡֻҪΥĵģҿԴӦݵ˵
ģҪ˵ûôţһҪ¾ԱܣҪ͵֮ǰһֻΣ𣿡˵۾һգգؿݡ
ԣĿڷ·Ƶġɫһ䣬ʮص˵ͷɫû⣬ҿԴӦô죿֮пܻͨˡѵҪҶ㲻Ҳʼ֮ˣȻҵŮˣҾҪһӣݻû쵰ԼŮ˵ĵز


631 ˼˵
ʮؿ࣬˵
ؿǸһ˿΢Ц֪ΪʲôûأȻǱϿô
ݲ㱻ǺòԼоȻǲҲʵ̫ˣ
Ұ֮ͺޱޱһɡޱޱ㲢ûкޣ෴أʮҪ֪ҵ壬뿪ˣⱲӶԭҡ㲻ΪԼǣҲΪҿһ°ɣ¶һӣĻĿøࡣ
Σ˵ͷǲ˵ЩȰ֮Ҫ˼׼޷ʴĻɲҪҡ
ݺǺһЦİɣͷȻ޳ܣ˵ͦ׵ġ
˵û޷һ֣ɱ޸
Ҫʼβˣɫͷ⣬ôģһԴȥæú㡣ݺؽ޸ߣҪɻΪֿ֮ðɻӳȥ
޿ЦãݶѾô˵ˣʲôɡ
һǰһŴ󴲣ΪɱһĲٿߣһʮɡ
󣬾Բޱޱ˭֪Ѿͷ᲻ֹԼݺòöע⣬ɲΪޱޱֹǰ
Ǹ㰡ԼѣҰأһһԣҶ֪ôˡһߵӣҲƽʱѵöǵ·û뵽ΣȻԼСӵ·ָоʵںݡ
ҧҧ촽ֳȥƤʮּ򵥣һޱˡ
ʮֲŤͷʼޱޱ·ò˵Խû治˫̥ҲʮƣַһӾܣݶЩ಻ס
ݾԼͷ뷨ʧһЩԼβǱƲѡ޿κεġǣĵ׵ڳһôα
ʿˮǺɵЦһ£ޱޱ·ʱŷ֣·ոꡣ
û֮ǰƤ֮˵ĵʮֽŵؿݣ૵һ㣬ǵһΣۡ
仰˵ɱ붼û룬ȥ
һʤ߼ܾݵȻ岻ݴǡ
Сʱ֮սϢġ
Ůڴϳ˯ȥһڵؿǽڱߣϢ󣬸һֿҪҵĸо
޵ʴ֮ȻʴѪ⾭ָоֱǧһ㣬Ϊܡ
µǣһǿڳ֮ڣҲͱǹˡ
ոȥɻôٲӾҪˣ̲סҺʵ̫ˡ
ߣ㻹˼ҳ֣ղžžžʱ򣬶ҿۣҿۣҳ־㣬ûţӲˣɻʮղݷƸʱͰ͵˵ҪĦһ¡
ݵãӦһڣѹ
Сʱ󣬲һҪæȻˬˡ
ûغһ㵽ʲôڿɲˣСƢʱǰҪôС𣿻Уѵã͵ʮֲ𣿿㻹˼˵ڣ
㡭ʲôʱ˵Ҫˣѹû뿴С֮ĶȾ֮һ͵㣬һ㣬Ӿ͸еܲˬรӲˣɻˣȴúܣ˭ϲOOXXʱ˿ֲƬԱ˹ˣ
붼û룬̴߶ɻ顣ɻɻһֱһģֹؼʱ̣ɻ϶æ
ȻɻڸоݵͷųһǿǰȣڵɻʵǿһҲʮο
ӴҲӰǲǣһ￴ǣ㻹æ㻹ûйɻ󺰵
ɻ黹˵ԣֻжʾ뷨ݣһɻ
ɻʱеģѹǸ첲հԼܾ֮ǰĺôֵ
ɻİæݺܿ콫Щ֮ѹȥͨתգΪΪɱ֮ȫÿһ
ܿ죬¶һ˿ϲɫΪʮظоѾ㣬ΪҲһ˲۷壬ֻһܴﵽڣٶȣֱűˣ


632 ǿŤĹϲ
ݻ˴ԼСʱŽЩ֮ȫתայЧҲݵΪͻڣﵽڡ
а룬һ֪òزͨɱĿ飬ܴﵽһ
оôҾ֪һСΪõİ취˵ôҵ˳֮Ļᵼĸȣ鸡һҪע⡣ʮ˵ȴݰһۡ
ҵȻ֪̫ãɶӣܲ˷ɣͷҲ㱻ˣ˵ҵʿɻȥ֮㲻֪ղҲͱ֮˵Ҳɣû˵һԹӡ
⻹ܹҰ֮ǰ˵˼ѵ㲻ףɻȥ֮ʵ󷨰æȴ˵Ҹϳˣ˵˵һô㣿ĲҺҲֻ޿κΣ˭ɱķôǿأҡͷ̾·һж޹أȻ޹ˡ
Ҫʹˣͷڹ̼ؼǣ̼ˣҲû˵˭ͷ˵أ
һԭȻ˯ѹü΢ʹУԺ̸ֳղݷһĻ
ǵģҶ˵ǵһˣôˡʮֲ˵
תһ룬տʼݵȷᣬζȷġһ룬ֲݡ
ȻæܹȥЩε㡭˰оôûһЩ
ƨҶ㡭ֹߵͨ죬ȵط֣Ȼʧȥǿ֮ǣڶһɱ֮ȻޱȰԵȴһ㶼а
еȵǣΪȻһ㶼ûһǰһЩָоͺ̥һ㡣
Բ𣬸ղûôע⣬ֱ˵㡣Ѫĸı䣬Ҳûʵֺ˵ȷҲçײЩݵĵǸʮϣô˵ԭһǻȻ޴档
Ŀݶӣ̾һֺαˣôķǳȻΪǣĸȴԱܵ𺦣ôĲֵá
ǺǣֵòֵãԼ˵㣬ͱôˡô˵ҵõ壬ҵŮˣԼŮˣôģˣĿô֮ǰ㶼ûңô΢ЦʵһɫЩȻ
Ŀʮָӣ̾һҲʺ뿪˵ȷѡģҲٻض̣κ鷳
࣬ݵĸоȷЩӣϾûκθֻΪβͶȥӡ
ǿȻˣԺضһʮεľأ˵ƽ
̾һðɣѡ񡣲վҵŮˣƽˣٻңԶļҡ£һʱޱޱãҲܱ֤
΢Цͷ仰Ҿͷˡչ˺ޱޱ߰ɡ
ݵ˵ͷٿɱͳ
ȻУ͵סĴʮֱЩܿͽ״̬ӵӺ󣬲Ųֿ
ⱲӵһˣҲһˡڣ߰ɡһЦݵɫʮָӣһӰʧ
ཥʧӰݵζӳ£ֱȫʧ޲Це˹ô᲻ˣ᲻õĻҲ
ǿŤĹϲֺα˾᣿ҪٵΣպܶ࣬ǸңΣաݿú͸ߵޱޱߡ
ޱޱ˯úһΣݳ׽ѾǴʥ֮壬ʵҲдȵ
ḧգޱޱԺ¼ֽݵƿ
ݲݸСιιСˡٲ𴲣̫ɹƨඣ
ݵᰴԴϣܿ죬һ͵֮ʱղŵļڸǡ
Ѿͷ񾭴֪һ졣
ޱޱ˯ѹ۾ڿʱ۾ʱϴ󣬿ĵСݸ磬ô⣿㲻ȥףԣôɱѽͽ֮
ޱޱ˵˵ţȻЩĳλ΢΢еۡ
նʱ糺죬ᴷ˴ݵؿڣСݸ磬㻵Ű£˼ޣǸɫߣߣ˼Ҳˣ


633 ̨
ݱޱޱ˵շȣȻڸˣĸоڸǲ˵ġ
ղźࡰսһСʱ󣬽Щ죬˯еޱޱһֱܱûнݵĶݵĶֱ˵㡣
ޱޱ˵ޡ֣ݺȻֳ˵ĸо룬Ժǲǵʹ÷ӵķȻҲ̫ˡ
ȿȣޱޱⲻҿܻһʱ䶼ܻڴ֮ǰιһȻƽʱϵöడݺٺЦһ˵ޱޱͨ죬ⷬеζ̫Ũˡ
ޱޱһڣȻߴؿݣ˵Ϲղ˯ˣֻо˸ΣôʵҪǡ
ޱޱգգ۾֮г˿аȣǰһֱʮޱޱզ˴󵨣Ϲеãݸоͷˡ
ʶӦתһ룬صķӡҪ˭֪Щһֻʲô¡
ЦһһεؿޱޱޱޱһҪҪȥˣЩҪɱ޹աһ֮ٺúýɡ
ޱޱ¶һ˿ʧ֮ɫ̾һðɣעⰲȫҺͽǵǡҾͻȥඡ
ޱޱСԴȻޱޱͳɱЩߵԣ΢ЦСʲôãһ̫Ů鳤£̫ԵĻΪӰġ
ӰӰ£˭Ǹ֣Ů뻳ס˵ˣҪȥɱˣ˳Ҳһǿ󷨣غ²ɱҾܾݵʮ棬ֻܵ˵ͷʾͬ⡣
ݳɱ󣬱㷢Ѿҳһš
ʧЩ̽ڶĴæҡ
Ǳʯ֮УϢЩ˸ûз֡
ݵɢȻûϢȷ˵뿪ط
뿪Ҳ࣬ɱʲô˼ɡ
ֻһˣԷ̫࣬ɱʵ̫鷳
ʱͷæˣһֱ֣˸ʵ̫˼룬̸ٴϢ
Ҫܼ򵥣ٴפߣһһװĴ󲿶ӡһЩ֣̾õô嶯
˳ɽڣɹǱصķӡߺǿҲڣ˵ڣ֮ǰʵûʱҲɽ
ݿǰһĻɫñ䣬Ŷ̶̼Сʱ̾ץһСӣҲǧ
ԣЩСӰ˳ɶǴӸģǶǻĵ
ȻʣݾͱСһЩЩͬھЩСǾΣˣ
ѺСǵƬݵأ޽áݻǿɱƬݵظĶ̽ڣȻ޲·ҲΪ׵İ취
ݵӼ̳ʱ̳֮ϣһλź۵ߺȻ۾ɫȻؿǱķ򣬴ȵǱڴˣкĿģҳ
͵ػӳһƣֱӽԵʯ飬ݷ䵽ƬݵرԵЩȵؿλߡ
û뵽ͷʵǿȻܲҵĴڣҸе⡣ݺǺЦ˵䣬ĸѾݵظɱ
һ˲䣬޿ٲ·󣬽Ƭݵȫ֣һսӰݵеĺǡ
߿ĸŧѪĶ̽ڣɫÿ£ϸ˿ݵϳݵݣظ¾Ƕ̵ĴУݡԹȻ٣ȻᣬʵǿΪʥͷŴСһȻ档
СͷôҵƨǲҲɱ㣿ܿϧѾҵɱɱˣһŹȫɱһһӣʮ룬ǰʮ׼ֵǿɱ
Ķɶɱ˺ˮЩɫø·ܵγˮ
ʱһҲߣݵĹƣڵʵɱڵͷޱȣ
ǣܿ췢һĻݵɫ̳
ϳ۹Ķ̻ĵļ̨Ȼ˸ҫ۵ĺڹ⣬ڹⱬ֮£Ĺ뾹ȻɳȥЩڹ顣
վڼ̨м䣬¶΢Цƺž޴ʹࡣ
һëСӣҲʥԣȻֻʣһˣҲҪ㿴ʥ̵Ŀ·Ȼ¶Ƭ壬ɲǼа죬ҽ


634 㲻ö
ôû뵽λ߻бңֱҪѾȫת޵Щ̽ϣڴ£Щ˵Ѫܿ챻ɸɾò
Щȫںϣʹϵа͵˼㡣ݴϸоһ˿޵Ϣԣ
Ǿǵ壬նɱû뵽ʱô꣬ҿ뻹Щ޵ݶһݲֻɫʲôûģ
üڲ˵ЩĻʱֶôԸֱɱ𣿡ݻûɱ״̬µ壬ǿоЩ֡
޵ȻһЦǼһصĺڼûǶķ֮ǿԭ˵ɣ
ãˡһʵոմﵽ̾պÿ֡һǶæаҲʹ죬ҪԼ俳ɱ촽¶Ѫ΢Ц
̤һһɰɱϱȻγһɱ磬ʯϣʯڻһ֡
λڱ֮㰲ôվǣ֪ڸЩʲô
Ȼ۾һЦ͸ղȫͬ
̫ˣû뵽ԸΪƷٻǳߵ¶΢ЦƤȻƿһͷ­ͷһԳļʮĿ
һĻݵɫ̱úѿԭģŶöģ
ιιʱܴܲһߡѵ㲻ãܶ𣿡ȥʮֲ˵Ҫ½ǿϻجεġ
ߵĿ䵽ϣһɢİɱʮһ΢ЦɱһζȻǳáֻϧʵ̫Ҳûʲô˼
ӴҲ˵ʵԼҲո̾𣿻ܱҸ߶٣ǴԲѡû˵Ѿŭˡ
Ǻǣ㲻ѣһˡֻһٴ˽磬ֻܷǧ֮һΪ΢ʵֵܹסǧ֮һЦһſһ硣һŨ֮㽫Բ֣ݵɱȻǿƵҲһ˲䱻ѹơ
ݵɫһ䣬һȻöģʵȻһ㡣ǧ֮һƣ٣ǻҪ
ݲп浽׺ʲôı̬սˣһͳ군ˡ
ݣȻֻ٣Ͻ̾ڣ̾ڣսֶηǳ࣬ɲҪ̫ǿæȻݶǿսǣ̫ǾͲսˡ
û£ҪԼ˭ҲҪ֡ǣⱲӶˡʮ˵սаɢһһǰơ
ߵĿݶӣǸһ˿΢ЦǳãȻϵսñʮ͡ɱһ࣬ǳս塣Ϊ˱ʾηͣƸҵ֡޴ߴͽķҷУҲǰ컯ڣɣ
ȫûݷڵʱʮֶ̣ԣҪսپˮ
һץбһīܸоԭȻ࣬ϣоƤʹ
Ƿ֮־־ںϵĹ֮־Ϊǧ˵ˣæѵֻǺһλͨ̾սǲġ
ǣںһλսλֻǧ֮һ٣־ԶԶԽͨ̾ǿߡԣΣԺܴ
Цһӵз֮־ΣҪҵĥʯҵ뿴ܲɱң
սаֱӳȥһųϵҪԣǸɫжǿ
һаɫײһһ˲䣬ݺȻоһɿ񱩵˳аϮƺסݵ塣
ɱһնݺһһĵֱӳϮȥЧķأһԼ˳˷־ϲƵ־ԭⲻȫ
𣿡ݵʮףűͷ֮־ķа
ȻһЦӷдɲǼ䣬˻죬˶Ĥۡ
ݵмһ׸󷨣Щܵ˺
ܲȻ֪еӡ⸱ʵ̫㹥Ȼˣʵ̫ˣ


635 Ҫ
ӰܿУȻ˵ѪˣͺͲ˵Ƥûɶ
ÿµķһȻʡ͵ĵơ鷢չֵزûô򵥽
ʩչɣϢ˼СʱӦÿԳɹаż˵ղͷײʮǹĿ¡
Ҳ԰æҪôˣҲáɻȻϲˣĵҲϣݳ¡
ҡҡͷŸոտʼô䣿Ƕҵĺòã
˵ûŸոտʼǶɡЦе˵һʤȯյӣݣҾԼһֻܴС棬涼ʲôɲأ
ͷ˵ô໰ⷬҸжȻұͷˣǣȻӦǣĻҲ̫ˡݺٺһЦһɱͷſ
һΣаˣΪͷųɱǰ֪ǿ˶٣ңɱѾأͷſ󣬾Ȼıˡ
ԭʵգһƬѪɫƲڸǣƲ̺֮һӴɱ¾Ϣһʮִɱ֮
еɱѹƣϵصɢŨŨɱɱ򰡣
˷ѹǸһ˿аЦͦɱһɱ¾־ȻȳҪǿܶ࣬ȫɱ¾־ɱ¾־Σһ治Ķֻ֡ϧ֮ʵ൱ϵ£һԶ޷ıģ
һϿʼһЩ·һ㣬ûãͱһԼʮ׵ľˡ
˵岻ʵҲϱԼһӣȫ͡
һӢӣͷҲһԳļǡһԼǲû෴أһͰĸо
û뵽һﻹбĹܣҲ֪˵жǿʵ
СһǲǱӢ˾ˣǺǣǱģǲǱ˧ܶࣿһˣǿŮҲһľˣҲֻĽˣЦԸֵʮԡ
ȻԷӢԿҲʵ̫޳˵㣬ݸеʮֱ
ˣһͷǵĹ޶ѣȻұ˧д߬ȭͷҧгݣݺݵ˵
޶ʱеúܣĶͷʮε˵˵ݴˣҪⶫɣڿս
У˧Ҳһʵһڼ̤ҵϣҺݵ˫ۿʼó죬Ȼɱ״̬
޿Цѣû뵽ݾȻںΪ뱩ŭɱ״̬ʵ̫˿Цá
ɱݴһ㳯ȥӶаͳ
̧赭дػ˻ӣ㽫Ǽâ飬һж˵ƺ赭дޱȡ
ǣȴ·Ƶģͷţкŷ޴塣
алӶ죬öӰҲһڿпٱ÷λһݵ塣
ʮؿһĻ΢ЦݵѡǶԵģһôõİӣպÿԺúһһô󣬼ֱȡ衣
ӾͲ㣡ݴ󺰵ʮһط
֮۳ģ֮ǿݺһƲˡ
ǣʮһطȫͬˡ
ʮõĶһ֮󣬵ڽʮһ㱬ȻЧʮԡ
Һһһֻ첲ϳѺۣȻȻѺ۴ѿݵĵ˷һֻ첲
ݵƮʮ⣬ĸ첲ʱ¶һ˿΢Ц
һȻ޵еģԼа취
ԭõӹİ취ڿʼ˼ˡǺǣܺãȻĻǸһ˿Цһֻٵĸ첲Ȼٻָһٴα
ȻǱ档ЦȻӳһȭݾ˿ûлɳȥݺײһɽϡ
һȭ󣬷üһʮֲӣʵ̫㱾ñͶӰ֮޷㹻һȭʵ̫û
ӵȻûҪ㣡ɱһأ


636 ֵܻҪ
ݴɽΪһ⣬
˵һɱȭ뵶֮Уʱõ
ҲһγԣԼ֪ܷɹ
һ˲䣬аʼطݵݺһеķǳֻܽһȫ
վڲԶ׼ְæϾһģָȻҲС
ǣܿı⡣ݺòײԼǳ֣һλ᣿
뵽ԺкȻֵսʱӢˣȻݵʵԶǣǹһǰƣȴôƣԭѾɢļ±ȼ
վǿסаգʱа·ΪһѪɫУն£ͷȥ
ܣ㾹ȻɱһĵϵˣһǱӡôᡭû˵꣬ѪɫѾ壬޴һƬѪ֣ըϡ
ݿž޴Ѫ⣬һóɹˣӲ㱻ɣЩ治õġ
޷ߣ΢Цؿоôվס𣿸ղһ治򵥣Ѿɱ̾ˡ
Ȼ򵥣Ѿƴˡ֪ǼһûУԤУǼһɱ̾һһʮӡ
¶ˣȷɱһЦӱըѪдݵɫʱһ䣬֣һѪѪ磬䶤ʮʯϡ
̳֣ȻٻصߣѪʩչָ֮Ϊݻָ
Ѫ֮УһӰ߳ܿ죬ױ¶˳һŲȱ֮һԴǧٿסǣȻû¶һ΢Цֶġ
ݿŷɫʱû뵽һǿᣬû
ȻˣҪɱҧгݵû뵽ƴʹһû˺
ݣô˵ѾĺܲʣĽҺСӰɣҺֵĻԸһӦû⡣Ѿ׼ݳ֣Ѿϳ˲ˣ˼սˡ
ңȻ㣬Ҫ̵ʣаݺݵ˵һֱݵֵܣôصˣȻҪ
ɻû˵Ѿɢǿ겨ȻҲҪƴˡ
һĻɫЩءҪɱݣǣЩ鱦Ƕʶλʵĸ֣еʮѰ졣
Ǻǣû뵽ɱһĵϵ˾ȻôҪƱȡֻǧ֮һʵܰɱһҲ壿壿ޣһȺ϶ѣЦеļζʮԡ
üݣǼǧ嶯ղѾĹ࣬ʱǳˡ
ݾǵĻǸһ˿΢Цû뵽һ֣ȻΪҵļʹ༤ӣһҲˡھ͹ұ֤ĺҡ
ݳ˹ָɫ̳ݾȻܼɲá
޵һֻҪݲȥͷˡ
û˵ݾվ׹¶ضŷ㲻ҹ԰ɣӾ֪ôǸث֣Ӻ㲻ͬӾ֪ڼңҲӦս
ݣ𼤶ĵ޴󺰵¾ݻ嶯
ݵȻһЦͷ㲻ңҲɱһս־ɱһˣûġˣ´أ´أѵҪԶôȥѵÿζԼųɣ£
ݻһ䣬ϱһһǰǿơ
ʱаҲâţһּͷš
˵úãҵĺôߵ죬ľһǰķ񣬸л㣬ַٴεȼҪ㲢սٱһΣҲϧа׳־ƣƳ졣
סаѪϵϵȫһǱ˴УԷԼֵܣֵܻҪף
أҲҪ֪ɻɻ鼤ҲݺаĺȾˡ
ҡҡͷͷѹ󼴿̣ղңҲɱһ壬ˣȻҺаȥֻءҪ֪磬ŵģߣɱ⣡


637 ɱ¾ֹ
ݵĻ÷üͷĽе֣ѾˣΪëԱⲻѧ
ʱɱѪȻǰ貵Ѫɫâ
ݸܵɱѪ⣬Ǹһ˿΢ЦԭҲҰõģǾǲսǵҫ
ɱѪƺݵĻݻΪһ⣬üС
һ˲䣬ݵƶȻ֮ǰƾȻԼٶȻָˡ
޿һĻȻֹǺǺЦЦɱɱǿ鱦ֻ΢ǿˡ
ͷҲԷƱˡôκңΪӵɱһѪˣƲˡ鷳㲼ĿǰʩչǿҲһӵˡݵ˵֮гš
üëһǸһ˿΢ЦȻôţǺã㣡
޻һ䣬ʼ̻ƣģο̻ضǰǿöࡣ
üͷ΢΢һ壬֣ΪʲôһоѵСֶܴң
ݾؿŷ΢Цˣ˭᲻һὫɱղ˵Ļһֲ©ȫ㣡֮ˣһŹɱ
ݵ廯Ϊһ⣬ȥֳһʶȥ鿴ݣԴûʱȥһ¡
տһۣݱЩ㶣Ϊͷ仰Ȼǡɱ¾֮Ϣ
ɱ¾һ֮ʲôϵ
ǰ㣬עصĶǱɱɵȴȫͬݺȻֲԵĸо
ͷЩ֮ײȴ⡣
ɱѪ֧£ڵɱԴԴһײûܶ˺ֻǱ˳ȥ
ʱȻڵɱղŸǿʢ˼֣ƺһײġ
ݵɫʱһ䣬¶˼֮ɫ
Ϣսвͺˮвƣǿǿݵ˸ʣ۳һǿɱ֮ɱ֮аʱаһ
ҲɱѪôô£Ͳ°Ҹа̲ס˾ȡ
ûغһθѵᱻЦˣУоĲɱѪԼϢ಻ҽ֮Ϊɱ⣡
ݻһ䣬ٴλӵȥһڲɫʱһ䣬ŵؿݣ̫ˣûﵽ̾Ȼӵ־֮Ȼ£
𾪵ĵȻǷѾײΣǣеޱȾȵǣݱöңһΣݶԸǿƵ
˷ݵĹԽԽǿֱһɳȥ
ŵؿݣôܣ̾ûУӵǿƵĹ㡭
ʲôҵģòܵ¶ȥˣʲôֵġսڣѾܾûָоˡ
಻ĹһһصӣĿ֮
ÿСӣΪһСܴܱ㿴ʲô޽壡һԭȻȻǿԽԽǿơ
˸ѪĹâһͬھطеһлΪսɹʡ
ȻʹУֻһ˿٣ֻҪɱݣʧһ˿ʲô
ЦһˣսӸ߰
һսаֱָ
޽壿Ǻǣھ壡ɱ֮ǧأɱ¾ֹݴһȥһ֮ǰй·һˣӭ˷ǿһ
Ѿþ׼ֻҪݳŲסְ̳æ
һݿѪӱըеɶײϣ·ײһ޻ǣƱࡣ
ըֻܵ棬һ޴һֱӵ޽£һֻԵ
ݴӵϼվ̾һǰӶɱǼһʵ̫ɺˣ
ըòȫɢȥʱݵɫ΢΢һ䣬ԡѪķվڴУģҵöࡣ
Դֻʣһ룬һҲըݺݵݣܸëһսǱˡֻһʼһռ磬ʱְɱţ


638 һ
˵ⷬصĺڼ׺Ȼ飬Ҳɢ·һź̡
ݳһڵϣɱѪָ壬ʮֵºȻ
ڽһˡĬĬȥ΢Ц
е緶ɱһȻ鴫˲ò޿̾
ݿЦһһúأɱѪæҿ޷Ǽһɱ
˵ʵǧأҪһɳʼֻǹɳʼŻ᲻ϵӣﵽǿ״̬
ҪԷƱôһ˿־֮һ̾Ѿǿ˺ܶࡣǸ٣ʵԶԶԽһ̾ߣܻʵںܲˡ΢Ц˵׼֣û뵽ݾȻɹˣһû뵽
ݺָܿĳӵվˣͱҴñˣͲҽǵģЩ˵ٶôôû
ݵĿ䵽ϣͷȰصķӡټǿ֣ʡһЩŻ
޵˵ͷѾ̻ãʱԲ·ͷĺˡֻǵģЩӣܲܵסЩһ
סҲõֲѵҪţĵһ̾ܲÿζһаɣʵҪıǮұҪŬǿʵС˵Զһƺд󲿶
֮УֱҲ˹ݵ۾һٴ̫ӣڿѪˡ
޵üͷ΢΢˵ʵЩʿǲã׼ȷ˵ִĿƼġ
ݿһݣǺЦͱôˣȻҶǲȫطģȴĺܲ򵥡µϵͳĻԲɱϴҰɽɻٵõľǵ룬ͷȻ֪ҵĿģıһʮǿ󡣡
ɰŰɣܿ죬Щװʿ͵սǰͣ£ȻһȺʿ
ݶһȻ˰лӰлϵӲûһ˳Ϊʦˡ
ٴӵһضӵڶһɼľݵӡ
ݺǺЦЦͷͷôˣ£Ϳˣôˣ۳Ͷ٣಻
СӣԽԽûûСˣʦҺ𣿻ѪպòãŲӷַӴһ˸㿴ٴ˵һֱϣݵĻеʮֲˬ
ݺٺһЦôͷֻǿЦѡͷλˬ죬һ㶼ûּۻۣʡҲ鷳ѽˣǶвٱץСӣǿ찲ȥúǣɲܳʲôӡ
ݺȻ뵽һ磬˵䣬Ѿ֣󳷳
ٴĶҲܿ죬ЩʿǰȥȺǣ´һЦؿݣСӵ治֪Ǽٲ֪ѵ㲻֪ڻĵĵλֻҪʲôҪǶһʱ㣬ϸԭңȷǷǳҪĵطǲúñãӵģ
ЩͷڿˣҪЩɱȫܳǾеˡˣЩжǿĹԵĵʵɲ򵥣̫ûʲôˡʮʵ
ٴٺһЦİɣľϣһֱû׹ȷҡһΣҴ˻Ƚļ⵼ϵͳϵͳԷ֣̾Ҳܳһʱ䡣ôǲǺţƣ
ϣ㲻ҪţƤͺˣʱʲô£ҿɲһе£ͽ˹˦ⷬ˰лһۣȻ㳯Զɱȥ
лݿоѾúܣаģƴҲҪػá
ٴһݵıӰЦһСӣԽԽǿˣһˡСӰģƴҵҲκ˹Բᣡ
صķӡݵȻȥһط
ޣʥڣɱƭҡݺɵؿǰƵɽ壬ʮֲĵʵ
̲סһۣСӰզôˣȻû˺˵Ǹνʥľλãǣˣҿ鱦һǳǿۺϴ֮ˣһС̤Уܲҵġ
ݿһ֮ɫһۣ΢΢üܲңжң
жҺݣ򵥵˵ĸ֣һ


639 ŶҲ
һ
ݻû뵽˵еߵʥأȻһ֮أΣյ̶ֳȡ
ô˼ʥ磬һ׽ݲ˲亹̲ס
޵ȻһЦΪ˵صĴ󣬱һɸѡֶΡΪԽ̾еΣҲСܶࡣڣκ˶ܽУǻʲôʥ磿ʵЩ֣Ǹûʥ磬ҵĺĶˡ
˼ǣܽȥо˸ĿƵؿޡ
޵˵ͷȫʩΪȥİպܴ󡣲ʵ̫δ֪ΣգûǱȥĺá㲻˵ҪɱҪǲСǸʥˣǿɾ͡
ޣͷôôӾô׹ҵ𣿲˵ҲԣҵʵȷЩҲʱʼˡһɱУɢŵĺ⡣
ۺ룬²˳٣ȻǾͿʼɡ
ݵ˵ͷΪҽɱʱ֮Ӱ죬ʱƵͷⲼ󷨣Ϊһɡ
޵ͷ΢Цû⣬ңͷĺˡҵǧѾ֮ᣬԺúоһ¡մﵽ󷨴ʦˮƽʹҲ󷨣ᱶġ
ݵȻһЦһɻҲ˳
ɻһ֣ǻڵӣó졣
ڸʲôұƳѵ㻹ҪҶ⣿ҪǲСĹˣɱû㣡ɻܻݷǿ
ݺǺЦЦôֲǲҪ㡣ֻεǶĴɱһĴС̫ܵõһﵽ߾磬ʸʹ㣬𣿡
ɻô˵΢һЩɫҲָ
һҲù㣬ֻҪܻСȻһᣬҪٻˣ˵ᣡ
ɻһ⣬ü֮У֮۳ţһʮִ
Ҫᣬҿɲ뱣㣬ûκͽ˼ǸĲʱ֮裬˵ʲôʱϡϻˣȥ˯ɻ˵㽫һɽײһӣȻ˽ȥ
޿һĻǸһ˿΢ЦӲСӣȻǺǰһûκα仯
һůллǣĻҾͿʼˡǷģһܿġ
˵䣬Ѿʼʧǰ
̾һˣˣǽôصĵӷһϣĺܺĺܲװ
ɱһ㣬ֳаվǶüͷ΢΢ľͷ˵ȥɱȴû˵ڶģͷ۰
Թˣ˵ѰҲĿ֮һúøһ£˵ҵڡаݵĻû˵
ˣϸҾͺˡݵĿ·ϸɨΧɱŨɱ֮Ķеʮ泩
ǣһȦ󣬻ûҵǸڡһǸյĿռ䣬ɱ⣬ѹûͨڶڡ
ιаҵûûҵݵʵڶҲҪһѵݺȻЩ
аȻûغһУֻһѵֲһ㶼Ҳҵ
˵Ҳǣԣô˵ʲô˼ѵ˵ǹɣ
Լ˵ģҿû˵
ɶԽԽˡŲҰⱲӶˣ
ҲвңŲھͰչԺ󲻰ɱУ

һһôտĵһ㣬һ
ȻݸоԴһ£ʲôˡһץȻץסɱѪ񣬸ղľǼһ
ɱѪҸʲô۵ĺòãû˵
ɱѪûѣȻɵһǽڴͣ¡
ݺаֹͣ˹ȥʮɻؿƮǶɱѪ
ʱɱѪȻһǿҵĺ⣬ҫǽϣǽڽ͸󾹱һ͸ˮĻ
͸ˮĻܿһ̨ףݶʱһϲԭǵڶڡ
ȴеЩƣȻɱѪ֪ڣΪëڶôʱ䡣
úһɱѪɱѪкȻһŮŶҲǶ͵ܣ治֪ߣߣ


640 ͼ
һסˣаҲһһû
զ£ѵɱѪ񴫳ģɱѪզǸŮ޵Ҳ̫˼ˣ
ɱɱѪ񣬸աղ˵ݽͰ͵ʵʵʵеǿѡ
ң˭ҵ𣿶ĺö治֪ľͷʲôȻ̳ɱ֮ǰսҾʶҿ϶߳ȥߣѾ˵ڶڣȥɣɱѪ̫ۣȻģȴɰúܣʵûĸо
ɱ飿ʵ̫˰ɡ
ǰۣͺһСŮͦġаҲʾͬ⡣
ɱѪԣһӻӶɳɫ
ðŲʲôСŮע㣬ȻҲǵģľͷôѡˣɶ񣡡ɱѪһʮֲӣݿɲش̼Ҫһ𣬲Լȥڶ㣬Ǿͱߴˡ
ٺ٣˵Ķ˵ĶԣôСŮǴŮˣŮ˰ɣæЦģЩġ
аŮ֣ʵ̲סЦˣǷУǿЦ
ɱѪһӻˣѪ֮һ⣬ܿǰΣΪһλĺС
аһӴסˣô£ɱѪ˵ѾܿţȻˣ
ʲô
аôõսôûγ̶ȣɱѪȴˣղ˵ɱѪǸ۵Сۡ
˵˭ǴŮˣ˵ŲҰƵȫϳȥߣһѲɱ֮УȻţ˵ɣߣС˵Ȼۣȴĸоεúܣһʱ֮䲻֪ôƺˡ
Ǹ㲻СҲǴŮˣôأЦеʵ
ҵֽк飬㺰ҹ˾Ϳˡǿһ䣬ҿɲ飬ֻס˳æһһ߸ϵӣ˼ԭСŮһġ
ԭһʲôģһΪɱأаһʮֲмӣֻҪŮξͺãˡ
˵ʲô㾹Һͱô˵㲻ҪǲǣŲű
ţֻǸŵģжǿаĻһʮֲмӡ
ǣһӣͷЩԡоһǿѹ˷Ϯɱֱѹơ
ȻԵɱݵɫ΢΢һ䣬һУ֤ŮĲɱ飬ȴܵɱŮһܲһ㡣
ңܸоѹûһ˿ٵϣȫȫа¾Ҳ޷
ˣֻǺ㿪ЦҪôײаɡݵ˵һɱаϵѹȫ
һ˸ָǹѹȫʧ
ǾͷŹһΣٸҵﱾһÿ˵а·˵ӣȫûз뷨СŮѹŮħͷ
ݺǺЦЦǵȻأˣȻ˵ǹľʲôϵʲôطĹأ
ľͷҺûκιϵʲôطĹǺǣΪʲôҪ㣡ȻҴĵϵ㵽ʲôͼ˵˫ֲָָݣһɷӡ
ݶͷʱһƬߣŮͦ㡣
̾һˣǲ㣬ȸˡ
ݻ£תǵĻ׼̤С
һ£㻹ûشҵأŶ֪ˣһǴѱɫԱŲͼ԰ɣǸɫǣȻôСŹ治֪ʲô뷨һʮֱĵӣһ˵һģЩڶ㡣
תһ޺ĺ飬ò˵Сӵͻмܡ
˼СϻĴȥɣͲҪƽˣôʮֹسһ̯Соͷۡ
УҺò»ָʶһﻹҵθڣҾã죡ɻûҵúؿһС۾ĿƵضݣеĿʱŨˡ
㣬ҵɶɰ͵Ǹ·˻𣿡ݿͰ͵˵
УΪ֤ǷвͼˣεȫͬҾͲţĺβͲ¶


641 ɳ
ݺȻ֣Ůӳֵڣƺһıĺβ¶ˣ
ôǲǺܿģҾ֪ɫһ챾ɫûϵдһʶ߰ɣѾþûȥڶˣǺܺŶٺЦһжͰźõһ㣬ܾɶûС
û˵Ѿһ߽ŻȻŻ㿪ʼá
һæ룬Żʧ֮ǰ˽ȥ
һţ㷢ܵĻܴ仯·һȫµ硣
ݾվһɽ֮£ɽΡޱȣۡţνĵڶ㾹Ȼ͵һ˴ɣǲĻɱС
üĿǰ£Ѿ
ιڸʲôأôվǶ춼Ҫˣ֮ǰҸطԷϢǾҪ¶ˡѵñһɣ˹ʶسȥֻһۣɫ;ˡ
ڵĺԳ࣬ʮңŵؿѵӭ糤Ҳ̫˰ɣ
ʲôҾ֪һ챾ɫ¶˰ɣߣȰòҪ˼Ҿ͸ЩţǺݺ㣡ߺߵһɷӡ
ô˵ɫ̱ʮѿѾͷô뵽ַвҲ̫˰ɣ
ǺǣǺǣС̫ˣҶСŮһȤûˣģɽʲôɽأݻعͷһɽ壬֪أɽһ˵ѹȸУɱ֮Ȼܵɽѹơ
عͷٿʱһ°Ͳλˡ
ոȥ
⵽ʲôһСʮѾܿˣô⼸ӹֳ˺ü꣬ⲻѧ
֮ǰĺʵޱȣȵҪ֮ò仯巢ݸеʮ𾪡
òԲޱޱǣģϲͣҲͯվʲôģʵ١
ЦеؿݣҾ֪ͼɣңڶûȤҿɲš
˵ǼɫȹһһñȻźӶ
˵ĹѾڵӦʮңѾǸ䣬ûм仯
䣬պŮƽ䣬ԵǿһΪҵݣƷ׵ŮЩˡ
ܿ侲ϾҲǾþɳ֮ˣŮӵԱһǿһЩ
ǺЦЦ鹫峤죬ûɶĹģʵҸеȡԡԾеʧˡ
ԼһЩСħŮȻŽԼؿ͵ǰֱǳ
ǲ̣벻̣ǣֱ̣
ôôо㲻ʧô򵥣ҷ֣ٶȺܿŶѵұţţȻݺݵصһۣ̾һЩƣ
ðɣұˣž͸Űɡøң鵽ʲôΪʲôɱĵڶӣݾ˫Ͷһ£Ȼʮʵ
ʮص˵ͷȻǳĳطˣҾʹ󷢴ȱظ㡣ڶĿ顭Խ֪
Ҳ㲻֪ôܲ㣡ݵĶͷһƬߣѾͷľ̼İɣ
һۣôȻҲ֪ڶĿʲôǣ֪ɱӵڶһֱϣһС硣ЩСжи飬ǸǳĵطŶ֪Ŀ飬ֻԼȥѰңҿɹܲš߲ߣߵĻԼˡ֮˵һЩޣʱˣɱŶ
˵ⷬı뿪ֻСƵġ
޿κεҡҡͷӣӺеõʲôѹǲˡ
źĲܿһƬ֡ò˵Ŀȷ˺ܶ࣬ҿлһֱƮɢһŨ˵Ķܵӣָоǳ
ţݱоΧЩԾһֱɢţԣһ㶯оʮ
ܸокüѾһ˫˫а񣬴ϢжϣݱȷЩݡ
û뵽ޣ٣ǿ뿪ɭֱȽϺáǰ߳һкȻǰɭֵƽ
ãѾͷˣ


642 
Ȼ֪ѾͷľʲôǣԼɱľĹϵһ㡣
ȻĻΣԹۡ
̼ӿٶȳ˳ȥպһӰײš˫ֱݵĲӣϣкͣ
ݲЦʵ̫ЩЩ˼ˡ
ɶˣôô£ı΢Цʵ
֩밡ǰ֩밡΢΢СݻУ̧
ֻʲôµģȥݺǺЦЦа룬Ѿͷʶôˣáͷ
ǣǰ˼ɫʱһ䣬ŵؿǰֱʮ״ʹмֻԼʮ׵ľ޴֩롣
˸ݣûиô֩룬ʲôİݾʱֻ֩İֻ۾ͬʱݣһǿƴ֩ϱ
̾ڣ
ֻ֩뾹Ȼ̾ڵ
֮ǰ֪ڶܲ򵥣ôû뵽Ÿո̤ڶ㣬ĵһ޾Ȼ̾ôʲôʵ
еֵǣֻ֩Ȼﵽ̾ΪλܻΣѵǼһﲻ֪ģʮֶ
㻹ڷʲô㶰Ҫôɱ֩룬Ҫô͸ϿܣǼһﵱҪǱ֩룬Ͱˣʮֲغһ̶ˡ
üֻ֣֩˻һȻһ֡
˿βĿݡ
һЩ˿ײһеȵǣ˿ײʱȻײ֮˿𿪡
ü͵˿ֻ֩ܲ򵥡ݲ̾Ȼղһֻ̽ѾеޱȾȡ
һֻС֩ѣ㲻ʲôҰ̵ɡаԾԾԣ롣
ҡҡͷҾʲôòˡպĥһҵĵƤжܳܶٵ
ݵ¶һ˿ɫȥȻ֩ͷһһֻ۾ȥ
ֻ֩ĹǱȽϵһһ˿Щɫճ״壬ʵݸеġ
ɱһݴһɱ֮עа֮УɲǼ䣬һԼʮ׵ľ޴󵶹ȥݺ˿ײһ𣬾˿÷顣
Ⲣû٣ǰֻ֩룬ʱѪŽ̼ޱȡ
ֻ֩ͷǰʵ˵ݻЩɵֻһֻͨ̾֩룬ݶ򲻹ôڵڶ죿
֩뱻ɱ󣬺Це˹һӣղűһαֵĻᣬĺܺãֵñ
ݵĶͷʱһƬߣѾͷ˼ô˵ղеޱȣݲų־
ڵã˺ˣѾͷƤ
ðɺðɣǾллˡǲǵðѼ߹ˡƳһָָۣļ̼һæ
̾һû¶ɶüģ
ûãȻһĽŲݵüͷ΢΢һ壬ѵʲôܹˣ
æںǰѾͷƺûʲôɲܵʲô˺
æץס֣ܿǱڹľУʮСĵ͸ľԹ۲鱾ܣǿôı飬ܵѡ˳ӡ
ܿ죬һȺ˱˹Щ˶ǵʿ磬ˣŮʵڡ
ڲϡ棬ǣЩ˿ʮᣬʮ߰ꡣݲ̾ɶʱҲ繷ˣ
ˣֻ֣֩뾹Ȼˣ
ΣӦһɱӦһλ̾ڵߡ֣Ȼɱֻ֩룬᲻أ
ˣ˵ô࣬ǰ֩ȥܳϻ˿ͶҪǻȥˣˣǵĽûˡ
ǰǰǿ߰ɡ

Ⱥæ֩ʬߣװ봢ָУȻȥ
ݵɫ΢΢һ䣬ָֻ֮ؼԼָֻҲǴ֮û뵽ڶҲдָ
ңӸղЩ˵ĶԻƺĳɵĵӣʲô磿ʵ̫ˡ
Ȼ䴫һɾʹһͷ㿴⣬˳ʱʱתš
ݵɫޱѿؿڸʲôúܹҺ۰
ۻſҵ֣ɫǣ֪ռұˣ㣡


643 ʦ
˵ĹȻ򵥣ݰٷְţǵطѾࡣ
æſ֣ŮӶ̫Կ
ȻŭޱȣСȴͨͨǵһαİôץסؼĸԸ
ڣȻݷſ֣оȻĪʧС
ôģҵô£ѵһͽӲɣæҡҡͷֵ뷨ѹȥ
ݲ֪ʲôתʹԺ鹫ʱ뿪ˡٲߣҿɲܱ֤᲻ܳһȺ֩㱨Ŷ
ʲô£ɱģǿ뿪⣬ŵζҶëëġСܣָоʮֲ
ݺٺһЦǰ棬׽Ǽ˵ϢȻ
ɭֹȻ򵥣ֻ˼·ݾ͸оɭвµɱ󣬺һ޴ǧЩС
ţȻ֣Ǽ˵ĽŲȻͣæһʯԶԶǰ·ˡ
ʦ֣ôоһֱǣĪɭеޣ
ƣ̫ˣЩ޶ǣ֪콣ڵĵӣһҸġ
ʦ˵ĶԣѾˣޣܰôʦ֣ǿȥܳϵȼˣ˼ҵƢǶһλŮ˵ͬʱг˿ҪܴܳǶһʵܸһ¥
нӵ˵ͷ̤һԲУ󷨹âһ˶ʧ
ݵȴһӣȷЩ˶Ĵߺ󣬲ŴӴʯͷ߳ߵԱߡ
ϸһ󷨣°ͣǧмصĴ󷨣û뵽ܲóһΪǺأ
ǹªţͷ󶼲֪ںܾ֮ǰߴڵǸͷǺƽ󷨡һԶĴͶôͷ󣬷ǲлǵö۰ǿȥ֪ᱻ͵ʲôطһԾԾԵӣ޲ھͳͷ뿪
˼ص˵ͷԭͷ󴫳ôãȴʱʧˣҪǻдͷڣһ͹˾׬ˣ
ʲôأͷѵҪñԶô˫ֲ׺غ
ݺǺһЦôѵСͷˣеʵɣ
аʵʱûָ˴ͷʲôϡģҲֻԣ˭֪΢ĩʵܴܲ߶˴ͷ󡣡ʮֲм˵ǹ̼
ݷ·ûĻ봫ͷУһСӡ
ֲ鿴һͷ÷Ȼ֮Уܿ죬ǽµķ㿪ʼŰ׹⣬ɲǼ䣬ݱоԼ˲١
ȣû´Ҫ߲̾ܿղӦƣ֮ҪСһЩԵ޹ʣɣǴŶٺЦȻѾͷҲʲô֪
ͷ󣬺ܿ죬оĿռ俪ʼŤһɽĸϮֻϢ㷢ԼѾһµĵط
ƺһСɽܶݺύС·дУٻ˱ǣһ˼ɾĸо
ݻܶûˣָоʵڰͷ
֣ôһ˶ûУһͷȴֺ֮ܵУϷŮһĻ
ݿûʱЩæܵߣˣ뿪⣬Һܲ
ʲôһû湻أ㲻֪ô꣬ɱѪ챻ˡںòлܳҵȻҪúһ档ģɽһҲûУ˿һһʱ֪ͨġһƽȻӣݲЩȣСӲûɶ˵զô϶ѵǿ
ô֪ɽûˣǺİɣ̽Եʵ
Ȼˣ˵ûˣûˣѵһƭ㲻ɣԶԶȫչֳ̲סΪʦҿûȤһ˲ͽܣ
ʮֲмɨһۣһҧҧѾͷ̫ˣҸᣬúһٲС
˵һĺɫȻһ䣬ѻ죬Ȼˣǿףи⣬ٺ٣һܺ棡


644 Կ
¶΢Цԣ϶лˡ
ܿ죬ݾͿһһŮɽСģڷʲô
ݱϾǾþɳ֮ˣɢҪһЩȤ¡
ʶһץСץУһ뵽֮ǰı֣æſѾͷ֣˭֪Ѿͷ᲻ַ裿
ֵǣȻץסݵ֣Ȼһ֮Сɢһǹ£ݷԼϢȫûһ˿ɢݵ档
ݼ״ɫ΢΢һ䣬ô£ôϢط
ᣬһ᣿ҸովһЩµ֤һһ˲ע⣬ǴΣȻǰǵ·ٺ٣ĻǲͿطôЦеشȴһɵؿ뷨ƺЩ쿪ˡ
˵ˣôǲЩˡǰǵ·Ҳܱǣ˵ȡǵˡңôǲЩ£ҿʮ꣬ǲ˵㣿һΪѵӣ̱һۡ
ߣҺԲʲô񣬾ͲҪװˣһᶯ㣬ҪǾˣҾͺû꣡˻Сȭͷһɷӡ
̾һƻ˵ĺ±еȱ£Ҫǵ·ݺȻ֣ʹԸе۵㡣
˵Щᳵ·ܿͷһεԣر˸磬˵ΪûУԣǸͬ衣
÷ʦãѾȲˣǿɡʮŮӵ·һͰֻʣһǶ
ŮҲʮϣʮˬӵĿӣܿ죬˾ѵù⣬ǰϷ
ԭ׼ߴݶֵĺͨ죬޴룬֪˵Щʲô
ݵǿýζֱǰ鶯Ƭֳ
˷ף˷ף˵Ǻͮͮʵڿɰúܡ
ݿЦһ鹫ô˵ͲˡлŮ֮飬ûˣǹ𽵹Ҳһ͵е㡭
˵˷׾˷ףٲ֣ҾԳ֣콣ڣҲа취ߡ㡭Ǻǣ֪ܲܵõˡĸһչֳݻǵһη֣ѾͷȻա
УҸᣬһҪѾͷѵһ٣ȻŻ𡭡ݵĺһЩĻŭʵڲúܡ
ڵȷǸûᣬ˶ޱȵרע飬ʮͶ룬ǳ֣Ժ
͵͵Ǳڵصףܿ⣬Ŀǰˮƽʮɡ
ͬʱﵽ۷֮ʱݵӰߣֱַüĴһ㣬˵һӶסˡ
Цеؿ˼ǵĺ£Ѿͦ˼ꡣ룬Ӧò¶Ӱ
˵OOXXʱ;ϣпܻӴ˲١
ԣݽʱú׼˵Ǹеɶ˺
˵϶¶֮ɫȻס壬оеġȻرסַĵľʵںݡ
ϻôΣǵ·ͿˡӸղſڣѵ㻹ûɣû˵
ݵȻһЦǸһ˿ɫˣʵڲգҪֱӰɱˡ
Уԩ޳·Ѿܹˣɱǣߣû뵽㾹ȻǸϲɱ޹ˣҿˣ˵һݲݸ
ѾͷĵعȻúܣɱ˶ϡˣһ죬ʱѾ뿪ˡаţ΢Цİɣģɱǡ·ȥɣǼ죬ǵΪӦò
ݵĻŷĵص˵ͷ·һԻȥˡ
ݿ̻ٶȺܿ죬ʮϢңͿ̻ϡԼеȣѵν츳
󷨿̺ú·һȥһ߽㿴һʮְ׾壬ǼɫȹǴӺ濴ܿϡɽ塱ѾͷҲûʲôľϰ
оЩԾͷһ㿴۾ֱݡɫʱһ䣬ɫǿȻɱ㣡
ڽУܿ촩·Ȼݺݵصݣ̫޳ˣ˵ڿ󣬾Ȼܹ͵Ŀˣ
ݺǺһЦҲϣ㲻һֱҴɫ𣿴ɫǲΪô㿴أ
㡭ǿʶҡҺƴˣغݳȥ
ץסЦе𼤶ȻҿģҾ㿴һΡһ˿һΣԿԲ
ݻһ䣬һ·봢ָһ
ͷһݵĶܣ̧ͷһһ˲䣬ɵˡ


645 һļ
ʶҪУȴס͡
Сһ㣬Ҫ֣ܶҿɾԼඣЦе˵
æݵ֣СͨܵԺ棬ݺݵ˳쵰·ϣȻӾ
ԴٺЦЦСӣҺҶǲ㵱ǲԸѾͷǵУЧ
ݺܿ촩·еĺȻһضˣѾļƻ·Ūˡڸô죿Ȼ֮ҿɲ֤ҵ֮˿
ݲԷƱ֪֮ϣȷôó
һɫǳ˻͵ˣåɶᣬѾϰˡ
ôûĵطʵıǴϹҪҪҸչʾһأݺٺЦЦȻоݻеаζæ˺ü
ɱҪǸҶôľͷһŹģʮ־ؿݣɫ
ԣǺЦЦûĴ˶ǰģĴرҵĴϹȻඣңò
Ĵ˶ʲôһɻؿݣʵ
ĶͷЦҾȻˣ㲻ʱˣ֪ҲҺ˵
˵ˣô˵ı䲻ıʣ˵㻹ǱȽϺáʮֹϵشݵĻУѾɫǵıǩⱲӶ޷ƽˡ
ݳ̾һðɺðɣңô죿ѵʲôʮ
ûҲҾѵ֮һڴ֮ǰöȡһǵļ䣬ҵĻ¶ڡһ˵һ߽ؽĶˡ
ݸеȵǣرһ󷨣ȻǿҲúɵ߽ȥ
ָо·ǸѹƵġ
ݸоˣԺҲԽԽɻλĸƢСǺηʥ
ֱַֻͷϣܿ죬˵ͱãȻȻڵϣ˯ȥ
ü壬һʮı飬ߵߣ˵ͷҰǸ˵ļ䴫㡣ߣµ˶Ů˶أȴôŮˣǿɺ
˵˵ţͷһģĵûͦأݶеˡ
ѾͷһܣԺкȻ˵ļ䡣
û˵˵ȷܶŮ˱ϵЩŮ˵ɫڣͦݲЩˣһζͦصġ
ԭ˽нʣʣˣҲ˵ʦǲǺг𰡣һţǻһ𣿡̲סȻֶ˵ƷʮУ챻ô˭ܲˡ
׼û˵ĻҾͿʼɡ鵭˵˫֮ƺŽɫĻ棬ڻ
ݵ˵ͷһ⣬󣬱㽫֡
Լ룬ʧһãȻѵݣΪëһоûУ
ģʱ۾ʱɵϴ
ģıˣȻ߶úǸ÷һģһⲻѧ
æӴָóһ澵ӣȻһԼȵط֣òȷˣúǸһģһ
ոȥǺεǿˣҪǳȥ󿪸ҽԺɣ֤һھðӹҵֱ꣡һļݲ̾һČűˡ
һȻҲ֪˵ǸҽԺʲôҿԺض˵λӰµһ˵عªţҲǺ¡ǧҪذʦҶıͽܣһȤûߣ
鰺˽ͷ­ݲеЦѾͷͦġ
ˣͱڿˣѾһĲֵôڿ࣬Ҳ̼ҵġһΪȻӣڶȡ˽ʵļ֪ʲô֡
Ž磬û뵽ɱĵڶһС磬治֪ҪôͨڶĿ顣̾һصǰ˺档
ôɽ˵ļУŽƺʮַѾþûȥĵطˣϣҪʧһ͵ӣݵüͷȴ΢΢ɫ
ӣҪȽ鷳Сһŵһλ̾ӣ˾ͶɽǶһ֮Ůģɫ࣬ΪľõŮ˵ĸӻ浹ùݣҪڹСܰһ𣿡


646 
ʵڲļһȥսָоʵڲˬ
¶΢Ц̯̯֣û취һֻʩչһΣԣֻඣ
ݵȻ֪ںʲô취ǲģҲֻк˵㡣
Щƣ콣ڶǽޣһʹģ⸱׺ֻʹЩϰߡ
һļм׽ãΪһƽӹûﵽ
ǿߣ綼ƽӹӸоԼÿ
Ǽ׽ܿͱڻͨȻ֣콣ڻ治ֻǻǸǿĽֻʲôܣ
ι׼û˷ʱ䣬ǲɽˡߴٵѾδ뿪ˡ
ĿʮԣҪ򲻺ýһݵʵͻһսͻԿ϶ᱻŰúܲҡ
ղű͵ϷҪǲֻһǻƽ
ݵȻ֪뷨ѾͷıĿأͿֲټ⣬αôײأ
߰߰ɣһҪʲôΣգ취ܣҪңа취ȫˡݵ˵ȴ֮Աǡ
ҵҪǱᣬҿĻأϻˣǿ߰ɣѾȲ㱻һˣ뷨ٺٻЦǰȥ
ݿЦһѾͷ󶼿ˣֻϧѾͷƲԸˡ
Ǻܿɽɽ֮ݾͿ˲콣ڵӡ
Щ˵Ϊңһݵʮֹ죬Ųмͱġ
εúܣôôùպˣ겻
ιʣ㻹ҳѵ֪˪ʦ־ɽǶ㣬ǷųˣһҪ˫ȴϡҵ÷Ҳⲻ˶ȡ㻹ȥһȣʡĵʱ߲ȥǾֻˣ
ǰһǼһѼԺܳһӡν˪ʦְȴϣԺʲôŮ˻ῴ
ιι˵˽÷ʦ÷ʦῴˣⲻǿЦ𣿡

ⷬŲͣ£ݸһЦҺ˲ʶҪҪҪɱҪж޹أ
˻һЩЦøˡǱͲ²⽣÷֣û뵽÷ݣô˵ų仰ֱ侮ʯĵ䷶ܲ治ˡ
аЦӣĪСˣСˣĪŮˡνģСǶҲھ綾ڹѸ
ݱôָָɽţ̤ȥȻһȺ˴˳
ݵĿһϣɢ̾˶ûﵽ̾ʣǸӦþЩ˿еĽ˪ˡ
˪÷üͷ΢΢һ壬÷ʦãͷȻʵǿǣӦòΪ԰ɣ
ԣٺһЦ˵ʲôأɶʱ˵ҪΪͷҸųֻ뿴ᱻöҡɱ֣˫ʲôɴ˫Ҳϣȶˡ
Ѿͷ涾аѾͷһǰ·ˣ³һܱҡ
˪΢΢ü콣÷ıʮַ
˵÷ͽһȣ⽣Ȼʺܲǣиȴ˶ģҲġ
ⷽ棬Ů˵ԼֻС̴˵ڱЦ
Ǻ˪ˣβҪϽʵ˫ȣؼǽʵĵȣöϣ
ǣ÷ô˵ʵЩᣬĪǣʲôı
÷ʦãȷΪͷɱʱǶ״һͦ鷳ġ˪̽Եʵһۣûغһ
Ǹų򣬷Ͼͷϣʹʲôµģֲһ˵Ǹήͦήġˣһ֪ήɶ˼˭ܸҽһ𣿡鵹û治֪ʲôήֻǵڽ÷ļУ˵жϣһʲôôʣ˵Դ̼԰ٷְ١
¶ˣʾǽ˪Ľʣܶ౳ˣõǵصı
񣬽÷ô˵ô˵ֱˣ
ǣǣ÷ãֻܶнʣҽ÷˵仰ǽ˵ģ֤УѾ޹˼ɣ
̾һʮεҡҡͷҪ򲻿Ҳή룬Ӧ̫Żήô죬ҪΪѰ˵κأ


647 Ӳ
νҽ߸ĸģݺȻ֣Լĳʵ̫ˡ
ǣΪëһﻹһŭݣݶֻ伲ҽˣʵڸеúܡ
ԱȺΧǶˣôû뵽ݵĵӾȻôⲻźͽ˪
֮ǰ˪ĴԿҥ÷ĻҲǣ׿˵ĻֱǳĴˡ
˪һһ㣬ݹȥ
Χǰ⣬ѵν¾½˪һŭ֮°ѽʸɱˡ
콣ڵŹɭϣڵӴܿԣǲֳܵĳͷء
ڽʣȻ컵˵㣬˼˵㣬콣ڻЩԵҪôɱˣЩ˻ǿȥ
ȥΣһĿá
ݡɫ䡱æ˺üʧ롣㣬ȴնաضһ겻ѡ
Ҫ˪ʦ֣νҽ߸ĸģܶô׺أ伲ҽɲðݴ󺰵һý˪
Ѿ˿ʯͷ£֪һֻƻԵýζ
ôô򶼴׼׼ٴ̰
ﶼ򲻹ôôȥˣ
ûУǳʺİ̾أһ

ӿսʼһֱţѹûͣ˪ĻһãԽԽ
˪ںƣһȰѺǣһ뵽Ŀǰݣǳⶼҡ
еƵǣݾȻôεĹȻÿζǡնաضּҲ̫˰ɣؼݻƵĲҽУָоһֱƵġ
鰡ҪҪˣݴ󺰴Уֶ˽˪һ
˪ܻ㣬Ҫɱ㣡
Ҳ㵱ɵưҲ㣬ɱαأԩԩ౨ʱˣοһҪβٲΣⱲӶήˡնյضһĵغ
һЩѾԣ˪̾ڣŵŵΣûɵض
ܶһΣ˵ǣʮΣǾͲôˡ
ѵһֱǰԻ˵ͷ뷨ĿһֱݣⳡԭսƺһЧ
˪ȻɵӣҲԣǣڱѡΣ㲻ɱҲҪǼһ
ˣû뵽صôʵѾӽ̾Σұֻ˫ȣֻɲڣҽʮɵɣ콣һ㣬һ죡˪һһݴȥ
Ⱥ֮жʱһƬŵӲлĽû뵽˪Ȼõڣ̾ʵ콣ⳡս
콣ŵֻ齣ڣӽʼеõĽҲֻ齣
Ȼʮ⣬ȴȻ֮ĵȼǲһ㣬֮
齣һŲ㣬ֻǰ㣬žǵġ
ǣǰŲĽʶ֪ݸղսУѾһ飬ھŲȫ
ǺǣȻһҪңǾֻˡݵǸһ˿Ц֮ΣǿҪǿʹߵݣͲţʩչĽһ
𳤽һĽϱĽڿỮȺ̷̾
齣ھŲŽգһȻصüһ۾Ϳһĵϸ齣ھŲ㣬ܽ齣Σ콣ŵУٮٮߡ
˪һԵǿƣȴŽһһǿȻ󽫾ŽӣӶǿ콣ڣ㽫齣֮ˣҲһ㣬ܻӳͬľŽѾ˲
ȫھŲ㽣ʱ֪սʤѶŽӣϢİ
İ壬齣ϣЧȻ˿
콣ߵһɽϣһɫУһλһֱĿߺȻ۾ŵؿɽŷ
Ϣ־Ȼܽҵ˼ңѵ콣ֳһλŵӣ
һӣһˮĻǰʱպÿݵӺľŽ˪һ۾ʱһ
齣콣õĻ齣ھŲ㡣û뵽һССŵӣȻܽ齣ھŲڹ͵һ¾ңҲ
ϸݵ˽켣ɫٴһ䣬ԣƺ˽þ޸ģϢ־Դ޸ģӲǳϷûһ


648 
ʹþŽӣ˪һ顣
˪һɣʱѾãȻ֮УŵؿݣĽȫˡ
ôܣҵ콣Ȼܸ齣ҡۡ˪ȻоؿһۣŵѪĿҲһѪһή
Ⱥ֮Уһû뵽ݲ˪˵ôء
ݿŽ˪һ־ӸµĸӡǸһ˿΢Ц˭˵齣ʹ򲻹콣ǿȡʹýˣʵУʹøߵȼĽΣԶǰߣûʸ˵ôϻǺǣ𣿡
˵ⷬĿ䵽ϣһӣȻûԤķչеջ
ߣ㻹Ӱ㲻ߣҾ˰ݵ˵һڣͣһίظ׼뿪
ʱһȻٶޱȡ
ɫһ䣬һӣһǿҵɱϱΪһ⣬ǵ顣
齣󣬵δɳǰȥ
һҽдӽ˪дǵۣʱѪɽޱȡ
ݻعͷ俴˽˪һۣѾ󷢴ȱûɱ㣬û뵽㾹Ȼ͵ϮңԼˣ
ݻ£ٴΰγӰһڽ˪ǰָŽ˪ĺ
˪ŵòˣһֵؿݣͰ͵㡭㲻ɱң콣йأɱ¾ͬŵӣ㡭
ôȻղΪ˵Ҫɱأɱ¾ͬŵӣѵֻͨŵӣ׼ŵӣͿӣЦѾɱһ٣ٶսͼ޵ˣʵڲš
ˣͬʦֵܣαظ㵽һأʦܣͿǵϣҪɱˣô
ǰʦܣԩ˽ⲻ˽ᣬαһҪֵһأһЦĻԴϲã
ǰʦܣɱ˽˪͵ڷ˴ΪҪΪһʱߣԼǰ̶ȥأ

ȺΧǶʼĵȰݣݾ˵΢Ц˵˵ĻӦֵ˵ˡһǣղǼһҪɱҵʱΪβ˵ĻֹڣһﱻҴܣҪɱǾһ˿ĵɷ֮ĶѹңǺǣǲǵ˵ܰ׳ɷһһͬʣĳһˣοһ˶ķʲôʸɷΪţ
ݻһ䣬һ̴ĺ˪ֹޱȡ
ݱõľǼݣ콣ŹѹмһˣӾˡֻҪ콣ڣԭݣϳ
ЩΧǶˣôû뵽ɱ˽˪һ㶼ûǵĻȥңôƽȻ·ֻһ޹ؽҪ֮¡ʵţǰġˡһ
ɨЩһۣɢɭɱΪɱЩѹͲҿ
תͺһԶȥû߳һޱǿƵĽŲͣ
һַѹȸУݳϣôǿƲѹ
ɱ˾ܣѵСŹ浱ƨǺôĵӣһȴߴܿ죬һλ߳Уһ
ơţôܣȻɱ˽˪Ҳôִº⵽ô£
ѵ˪ʲôϵҵ찡Ǽһص̫ˣȻû˵
Ӧɺϰɣ˪СҪйϵô껹ţֻ˵С̫ùò¶â㱻ɷ֣ˣ

Щ˵̸аôô£ΪëԼֻɱСﶼˣѵ겻ԣһ
ӣȴһ㶼ˣȴֺҲŬȴûκЧ
ʵƵúܣɱˣҲס˼ѵαװˣⲻܣ
ݺܿ侲뿴ˣ˵̬ȣ׸òܡ
ֱ¿ûô򵥡һţΪëôСһ¸ȤⲻǺܷ
û࣬һλ߳ǰӵɲǣڵɱȻӿͷȻǱص


649 
æҲɢһ΢Ϣ֣һǹɱҲȫ
ݺ߶ӣĿƽް㲨ʱݺȻߵĿºͣȫû֮ǰǰɱڡ
Ҳֻһ˲ѣϺܿ¶һ˿ɫݺݵɱͬţǴϷһȥ춼壬ϷҪǣ
ʣ
һ˶˵ˣʣҲ̫˰ɣöܾʣѵҪɱӺŷ磿
ˣ
ǣºͺаëǮϵΪëŰҲȥһ㣬Щ콣ڵѹ벻ͨ
ô죿ֻʱǵϢа취𣿡Ժһ˵ݿЦá
ʲô취ҿûպֱ̬ͷһһɣʵڲоͺƴơҲ㣬ƽʱ㴵ţ
˵ĻŲű㱩¶Ȼһӣ
ðɣݣ
ֻһԵرͷ°ߣò˵ͷʵţƣֻһ䣬ڿնһ룬ѾһС
гˣûеĸˣϳ̶Ӧ콣ڵ
ϸһλߣĴʮֻͨһذ׳ۣްΡȻǰ׷룬ȴ壬ѪۺݶĪ
£ľġ΢Ц
ݺͺ΢΢һ㶣һۣѰһλ¡֣ܿ죬µڵ衣
죬һĻݿͷڸʲô˵ôȻ˿ⲻѧ
λ뿪ߵЦЦǳ裬ķ۵裬ķɽҲ콣ڵļƷɲ衣ǳϲθڡ
￩һ鷢չ̶ֳȣѾԾ˼㣡ͷȫûɶô
ѾݰѾ׼ǿʹɱѪҲҪ뿪
߿һۣƺ롣
ЦЦôѾ֪СˡҲģҪʲô⣬ѾˣõôĵذǴȻݲӷ𣿡
ԣɫʱһ䣬ȷˣȻ֪ǵݣɱǣղžͿɱܶˡǣ㲻ɱһڡǺǣڣǼ鼴˵ɣ㵽ʲôĿģ
ÿСӣɱһһǵȷпıǮһҵóϡ˵ʵ֮ǰҸûɱһݣֻǷĽ̺Ϣ־Բȥǣȥʱ򣬲ŷ֣Ϣ־ʵɱһĴйȷݾɱһĵϵߡû뵽ɱĴѾжô꣬һȻһλߡ˵ܲһأ˵Ǹһ˿΢ЦӸղŵڣ߶ʮֿ
ŶˣһҪ£ҽܣϷ޳Се˳Ϊ޳ʥҵһݣǳȤǾߣΪɱһ崫֮ˡ޳Це˵һڣݺͺ鶼ˡ
ߣ飬˵𣿡̴ʺ顣
һ¶ӣѹû˵ľͷû˵
ҲҪǺ˵һõ㰡
û˵ֲ֪ɱһˣҲŲǵ£Ц
һۣһǺݿԲֹŮˣ̼˵ı»ǿ
޳һֱЦеؿ֮Уƺ͵ζһͷôţʵЩס
˶ɫصؿ޳˵ߣʲô֤ݣô֪㲻ǵˣϵı
ϵıСһ˵ʵ̫ˣȻɱֵ֮ͦǮûֵǮͷ۲ĵزȻ콣ûǰǰǿʢǣǻû˥䵽ֵز֮ԸеֻǵʦүͶ˵ĳŵνһŵǧŵһÿһţдŵԣ޳˵һݶЩݡ
ݵ¶һ˿ɫʵʦүʲôˣôľͷʶ
Ǻǣҵʦү˵ӦҲʶһڣΰˣ


650 пʵɽ
޳г˳֮ɫֶ˵ޱȵسߣ߹
ⷬ۾ԲԲģȵĺ˳Ϊɱһߣ㲻˵Цɣôо˵Ļǳأ
޳ɫʱһ䣬СѾͷ֪˵ʲôСС֪ͣʲô˴֮ʱڻûأ
˵ʲôССͣŲţͱ㻹ǴԲѣ̸ʷǲ֪ߵغ񣡡˵˵ˣ޳Ҳûʲôµˡ
޳ɫ΢䣬кܿһ˿ʣŮ˵Ҳ̫ˣòӡǺɢʣȻֻͨĵۣǲɱɢһֹʣ
ЦЦСôܸܲңλأĸģ
ǡߣΪʲôҪ㣿˵Ҿ˵Ǻûӣߵһʮֲмӡ
һ֪Ƕ׫ģҲνλҵĿ궼㡣ǿԻǰģˣϷ뿴һεĴߵʲôģ޳Цܿͨˣôᡣ
ݵ˵ͷһۺ飬鲻һСһӣâɨģ̷仯
ݵòȥʱ޳ֻ˵ͷǣ޳ģʱɫʱޱ𾪡
ܣԲܣôʥŮһģһѵ޳۾ɵϴʼζղ˵Ļţɫʮѿ
ѵǵŮڵĹôȥˣôᡭ
˵ʲôŲʲôʥŮǹ󺰵һӡ
޳ǺһЦûʲôûʲôҿˣһϣӣ۾ʹû취
üͷʲôָоЩ
һҾ֪ͷںȰ㲻ҪˣɲǺǵġ
޳ǣݵĿ䵽ϣĿЩ
ȻҲ֪˵õǼ٣˵ģ㣬Ҫôͨ飿ʮʵĿࡣ
޳ЦһϷҲûָңôֻΪеŵԡС类Ϊ磬浱괴С֮һҲп洴ΨһСˡСһɽΪʵɽֻҪܵɽɽɹͨ顣ΪĽõĽȨҵõɱʹȨ
ֻô򵥣ֻҪһɽݺɵʵ޳Ļʵ̫˵㡣
޳ǺһЦûô򵥣ȥսʱ򣬾֪׼򲻼ˡô״ﵽǾͲǴˡ
ãھȥԣҵ뿴ǸʵɽʲôرĵطݵɢŨŨս⣬Ŀޱȡ
޳Цҡͷôżʵɽʱʱ̿̿ǵطû꿪һΣǼҲڡÿĽգΪһ죬һЩ츳лͨʵɽ뿪С磬Ҳ˵ϣ
ţѵС˱ڴ˵أôɻʵ
޳̾һûС缸޷˵֡Ȼ棬ÿ˶ɣЩӵкܴ츳ˣǲⱲӶطԣ뾡һа취ҪʵɽǷʮµߣȥսʵɽֻҪܵﶥˣӵĽȨһǳп
ԣɫʱһ䣬ʮ£Ҳ̫˰ɣһһΣ˵ⱲӶûвĻ᣿
ûԣҲ˵ʮֲУûʼǰѾܲпˡǣÿβμӵ˶١Ϊ涨˽ӵʱ̶ĳһʱΣԣǸʱγĺӺܶ࣬ʮ󣬸պÿԲμʵɽ޳˵¶һ˿֮ɫ
ݺǺЦЦǵһð취ôǸͨΣôȥˣӦвͨɣ
޳ԣЦһָ
ˣ
޳ҡͷЦŨ
ǧ٣Ҳ㲻˵ֻжʮɣһŵӣ޳Ȼҡͷɵˡ
ֻͨ飬֮ͨǱûл֪ңҲпܲٳȥֿԣʵϷ츳̭ʱҲҲϷඣ


651 ϹĹ
ݵɫ޳ʵʱ츳ﾹȻҲᱻ̭Ҳ̫ˣ
㣬ͨʵɽĿ飬Ѷȵö
ͷȷ㲻ڿңһֻͨÿֻμһˣҲһ˲μӹˡһֻɹ㲻˵ѹͨˣû˵ʮ֮һҲ̫ˡ
޳ȻһЦҡҡͷ˵ˣġ
ģѧӦòݵ޳һۣͷԽԽˬˡ
㵱Ȼ˵ˣΪÿβμڵһһĻӦŶԡ޳ۺ룬ڳһɷǵӡ
ݵŵϴŵؿͷȭͷ߬ý£Ѿ͡
ֲ֣ӱ֤㣡ݶݺݵص޳ɷ
޳ٺһЦ˾׼Ϸ򲻹㡣Ƭ֮⣬ԣ飬ĿǲһֻҪһ˿ᣬǻ뿪ģϾСĴǧ磬һлᣬҲ뿪С硭
޳˵ɫ֣Ҳֻһ뷨һʧˣⱲӶûκλˡ
̾һ޳Ҳһ֮ˣӣӦûѡ
ǣݺȻһҪ£ȻǰſһΣôھһΣҪꣿǸʵɽŸոսҪһꣿôȵ
޳ţܸܲңһһ죿СʵǸµĽ
޳ϵȻһɨ⣬ٴλָһ΢Цʵúã˵ͦһʵɽڰʱ䣬պܺúһһʵ΢ͨʵɽѶȲһô󡣡
ⷬ޳ķθ֮ԣʵͦƣݵʵ˵ӦòôŶԡݻɱһı̬ʣӦʹﵽܿµļŶԡ
ݰһۣ֪ʲôУһõΪԣС̫ˣ֪Ѿʲôӡ磬Ѿݽߣѽĩʵ޵СҲ֪뿪ȥĸ磬Ǹ磬˻Ӧңôá
ôܣĴ汣ôᷢ£޳ƺʲô֪ӣŵĴ󺰵
ݷ·ɵһؿ㲻ң䣬˵¶֪ʲôʱи㣬ʲôʱǸŵģĺܺ棬㵽֪Щʲô
˵⣬޳ɫһӴסˣ촽qţԭˣֲʵɽƣΪǱСѡγľӢֻľӢܼ̳־ͬʱҲɱһϣԣһ
˵޳Ȼһץסݵ˫֣Ŀݵ˫ۣӣһҪͨʵɽĿ飬˺˹ͬϣǵߣǣ˺Ϊһ֧ǿǣһ֧ܲΪãÿʵû취ﵽλ˵ҪһУпܶʧȥûУ
΢΢һ㶣Ŀ޳ӣ޳һ˵Щ¡
˼ǣֻɹʧܣʧܣٲݳʵ
࣬ҲٲпܣⱲӶ޷뿪Ȼ类Ҳλ˵ţϣ׺½⡣ڣ㻹ʲô𣿶ˣһ֪ǵ֣ܸ֪Ϸô޳ϴŵ΢Ц˿ûںԽԽɫ
ҽݣк顣ݵĮ
ãݣ飬Ȼһ磬ôʹҪһͨʵɽĿ飬ͨ͵һˡ޳˵ȴݶͬʱһ
˵⣿Ц֪֪ж뿪ֻҪһͿԣһֵӣƣоȻɱѪ
ɱѪһ֣޳̸еľʲôɱһϢĪı
ûɱĿŦɱѪҵļУһľͷңұɱġȻǴɱ˵أôֻҪʹɱѪѵ뿪ط㿴ˣַ뿪⣬ڷַӳǰϹĹۣ


652 
һӣɱѪ
޳ܿƽЦЦȻţһ԰ɡ
Ծԣһ㲻ɣҾ㿴ôƤʧģߺߵսɱѪɱѪɢһռ䲨ǣǣ廹ԭأûʧ
޳Цеؿź飬С㲻˵ʧôأѵͷۻ軨ˣ
΢΢һ㶣ŵɨܣզ£ôû뿪ѪզˣôιιôˣôһоϢˣ
һӻˣڵѾȫ⵽ô£ΪʲôɱѪʧȥϵ
üӺнɱѪùȥֻ΢һ̽飬֪ʲô
ɱѪ񱻷ӡˣй޷ãӣͷ˵ûǱͨʵɽ뿪硣ݽɱѪֱһӾɵˡ
ôᣬôᱻطݣ㻹취һбİ취ܳȥ󺰵ݣ׼뿪
ץ֣ʮ侲һ㣬ӳˡ뿴гȥİ취˻ǧľŵķʽ뿪Ļôѡ񣿡
ݵĻ侲޳ȻһЦص˵ͷ˵úܶԣеڶְ취ҲͿˡܹͨĿ飬˵ܴĹ򣬵ʱ˶뿪㣬Ҳԡ
ãˣ˵档޳ͷڴôǣҪһݣ˵ӦòѰɣݵ˵Ŀ⵭Ȼؿ޳
޳΢΢һЦ˵ͷǷİɣݺװţ֮󣬾콣յӵӣʱμӣͨſԣӦɵúܡ
ɸƨоΪ𣿱ûѣ϶ͨԣǲǹģ˵ʱˣȻٴţ
ǺǣģϷȻô˵϶а취콣յӣּĶСһЩӵһ㶼һѾԣһ㣬Ҳġ
ʲôҪѾߣ㿪ʲôЦһӻˣ󺰴е
ǺǣôߵȼѾߣôӵУ˰ɣһžͺãȥľȥģҲܲšݲΪȻ˵ѾͷҲû飬෴أѾͷһֱѾͷߣʵڱŤúܡ
޳΢ЦͷðɣȻҲû취ѡ֮ˣֲǣҲûɶþġ
Уô˵ʲô˼ѵͲˣݣ㲻Ҫˣ˭ģɲҪӲţغ
Ƴһۣ㻹˼ô˵Ҫ͵磬һôΣ𣿡
˵ʲôأҪ磬ڻ˼ң㡭쵰
æͰæôԣҪǹԣҵŮ𣿲Ļ͹ԹҸطӰɣ뿪ٰȥɡݽԼǷָˢµߣһڣѾ뷢ıԵ
ݾû뵽ٶȻﵽ˱̬ĳ̶ȣһڶգۼǰȻ˵ڵϣһץӡ
һں˵һ˲䣬ȻоԼ·Ӳһ㣬һʩչ
־ѹûΪǿ־ѹȣ¶һ˿ɫĻȽǿᣬץӲû˺
޳˾Ǹһ˿΢ЦˣϷ㿪ţԽɡȻôıΪǻָ츳ӦҲ
ץ˺һӣݵƤûץƣյúܡǣ޳ĻĻһЩһͷ˵һ˻Ȼг⣬Ǳʹ󷢴ȱؽĳ⡣ҪֱӳΪŵӣǺĵӣһҪһݸߣʼѹϣ
ȿȣ˵ˣһŮˣѹһξˣ㻹ѹٴΣͱҲѹඣһЦеζŨŮѹ䱻һƯֺõŮѹôңҲһЩ뷨
ٴηץһ۵ݲͣŤ
޳ʵЩȥˣһǿƴϱ
ˣϷ˵ʲôʲôȫҴŵӿʼٷϻϷͰ߳ȥ̵ģӲǵǲèʴȹȻϷˣҪԵΰˣԾҪǣ


653 Ҫ۵
콣ڲԶһСΪҶ
Ҷ򲻴󣬵˿ڵͦ࣬Ϊ콣ڵԵʣܾۼߣЩˣҶ롣콣ڵķ֣С˵ǹʮָԣ
ݺͺڴϣ˵ɫЩÿ
ǹͣʱһۣ֮гɱ
ֵ෹ݺСԵ꣬ζǱǼ⣬ǵʳѾ찾סˣ
ͣ£ҲܣҪ뱾ԷٲԷͶˣǶһվòߣʵͲסˡ
˼ûǮǵһڶûɶϵΪëҪԷҪΪ㣬ǸͷҲᱻԣڻúܣñңݶݺݵ˺һۣڵԹˡ
鱻ôһǳ⣬Щˣ˱ͣۿתһţ档
أ۸ңǴˡֻǶҪֻʶ㣬ҲŲ㡣û뵽ľͷе˾Ȼôʵ̫ˣء޵滨꣬ҼݶЩ˼һСŮƵ̶ֳȣȷЩˡ
ǸҲôѹ취˵ԵһٺóԵġҿɲܱ֤һܳɹʮε˵ܲŮӿޣ޳ҲֻͶ
Ŀڴɨɨ󶨸һ䵱̵ϡ
ȫ̵ֵܵЩر𣬼Ȼʲôܵҵ뿴ղҵĶ֪绹ԽΪֶͨΣҾͰѽˡ̾һǼȫܵȥ
̲ȥۣƨƨߵظ󣬻һֻƨ档
߽̣˻ͦ࣬ЩϡŹֵĶݵȻЩĵϸ
ٿǽд⼸֣治գգա
Ǻǣ棬̵ͦеı⵱̸Ǯ𣿡а룬Ǹһ˿΢Ц
ƹģǷʥù滹ʥ˵ζš˵һʥ񽻣ճʥĺñʮƽҪ۲ɣͷϿԣһ
ˣϳȥһپͿˡƹ񵭵˵һӣ㽫˳ȥԶ
̲סЦô鶼УǼһ⡣
ݿϡŹֵĶȻЩ˹⵷ұ򣬵Щ˵õ˺ôܸߵļ۸
˰СʱֵݣһϣؿݣܵúܶǮĻܴһˡ
ҪʲôóɡƹЩƣȻ쿴Щӵġ䱦Դˡ
ڿڴһͣͳһ̨ƻʮ΢ЦҪľⶫ֤δţδ
ƹĿ鵽ݵƻʮʱ֮Աǣⶫʲôֵģ˵˵ʲôã
ݵ˵ͷһֻĻɢ⣬Ȼݺܿƹʾ˼СϷֻ¼Ȼ˼Ӱ
ܿ죬̶ˣЩ˶ŵؿݣ·һƵġ
ļܣǲǺţƣҪǣʹõʱ򣬲ҪκЯɷ㣬椰õˣһ֣ʮ֤ϲ˶ˣʮּؽ͵һЩΧǵ鶼
ƹ촽۾ڷ⣬Ȼ椰ʲôѹͲǣһԻṴЩӵܵĺģЩĶǾ׬ˣ
뵽ݵ񶼻࣬侲ɱɱۣȴԼƽʱǰ㵭
ݵȻ뷨ǺЦЦƹôõıӦûһļ۸ɣĺñòһü۸ǱȻ̷ų˺ԣӦòҰɣ
ƹԣǸһ˿΢Цô˵ʵЩˡһ򽫹˿Ϳأ׿֮£ֻۣͣܿҪ̫ţ۸񶼺
ƹ΢ѹһĵĿҪ۵׼
ݻЩᣬۻ治ôһʱ֮䣬֪ôˡ
룬ڵȻǾʮƽɡղǻһֻҿǼۣҵı˹أλӦòߡ
ɽ˱ֵ˼ֱۣͣͷϬ۶һģһͷĺܿİ
ƹЦһ군˳Ҫ۵ˣĻƽѵ費ɣ


654 
һŽ𿨣еĽ𿨣ʹʮƽ
ݵУܿ죬ڽзһ΢ͷӦþĿƼˡ
󱿵ôҪǮĺṇ̃ˣɶ񣡡˵һܲĵӡ
ݰһۣ㶮ƨ֪֪ǶĳɱŶǮһƽ𶼲ʮѾˡ˵ҲԣطɵǮ࣬ʮȷҪˡ߰ɣϻô࣬£ҾͲԷˡ
ǺǺǺǣֻǿЦġǾȥǼɾӰɣҸղʹˣǼҵĶȻ󣬵Ƿǳóԣȥܿϧץݵĸ첲һܣܿ죬ݾŵһرζһǼɾӡ
ֱݣյõſҪԶȥֹľ¥һ𶼲ϡ档
ɾӣݱоһŨʮȫҵСȻһλʿµľ󷨡
ôֱʣһнһ¥֮£ҵһܲһ㡣Щ飬ſĹһ
ǰƽԷʱٶҪʲûǮӶ鰡
ݺͺѰһƫƧĽ£ǵĳ˵ע⣬ЩȣǵĴʵͨúܣ˿ûʲô
ٱĵעӣһŽ𿨣һģȵСأдǣˣҪţ
ݶʱоͷһƬߣѾͷʵ̫ˣ͸ղǻѾñȽ𿨹񻹸ߵĳ𿨺ͺڽ𿨽ˣŽʵ̫ף治֪ô˼óġ
ҵĵСʵǲ΢Ц˹ʮǫվһߣԺ˼λ͹٣Щæλλ͹ٶǲ˵λ͹ٹĿ
СһĲ˵ݸǣݽӹ֣ȵط֣Ȿ˵ٶ˺üʮƽɣУصúܡ
Ȳط˵ֻһۣıͽӲˡ
ҵθ찡Ȼ⣬з˵һƽһ˵ʮƽһȷǵ겻ڿˣŵؿŵСһȴ¥˶Ц
СǵȻö࣬٣һɾӵˣûǮģ˵Ļ
䵱ǰٶʱоѾȷһ˵
͹٣׻شɾӾˣɾӵʳһǾ󾫣˵⣬һ⣬Բƭ˿ֻ͡Ҫ㹻Ľǿһпڸ֮ͷﵰ۸ʵѾܱˡȻ͹һЩ˵ģԿĩҳӹû취ҶķݣǶǮ١С˵ʱѾмּζ
ǣȴҲʲôɣϾЩ֮СȻѡԷǾҪĹƾƣûʲô˵ġ
㾹ȻƲ𱾹㡭
ȿȣ˼е⣬⡣ϼ̱˵Ĳ˰ɣ𳬹һǧƽͺáţɾӣ˵ĲƷӦҲѳԣ԰ɣݵ¶һ˿΢ЦĿƽؿСһۡ
С׼ڿ䣬ǣݵԾر͡овв
ʿɶֹݵĵߣһ࣬ݺ
С˵ͷæΪѡˣȻȥ׼˲ˡ
ǣΪܵĴʵڲˬĺܣ
ˣҪһһ٣öоˣݲЦѾͷΣ̫ߣ˵ʱҽҩѡ
㻹΢ЩɣǱͲҪĵ꣬ţ˲Ц㣬Ц˭ֵַسһٷȻҴҸطס£ȥ콣ڰɡݵ˵Ⱥ飬ƽȻöࡣ
ߣıϣͲƽϡҪһĲ˲óԣһҵ꣬ӻ첻ȥ߬ȭͷҧгݵ
ٺ٣ƯСѾͷ˻үϲһЦӲԶһλŻЦеس۾ƴںţ·͸·
һ֣ʳɫÿһƿװûһĻݿУǼһԲһƲ硣
һȺ֣עһλźµӣǼһʮֺأɢ̾ǿߡ
ͱֱץһѿӣݺ˹ȥ
ĸ۵ļһǱ㣡


655 Ҳһ
Щӷ·Ƶģ׼ȥ
ǣλӰһǰһץһȵ˴ϱȻЩӶȼɻҽȻֳץȥ
ɫʱһ䣬ݾȻǰһɱȭ˺ü˵ߡ
ЩʳһˣݾȻҶҶĻСħ֣ⲻǲҪ
Թ˳ӣܱסһǻˡ
ǿүСӵʵӳ˵Ŀ·һ㡣
ԣǸһ˿΢Цʵ˼ܽҺᣬɱǸƯСأ
ǣүɱӵ˵ͷϸһ˿Цȥ߱ߵһᣬҾһ㣬һòҲ̶ã
߬߬ȭͷϱһǿǹɻγһ޴ʨͷͼһޱȰԵ
ݸоƣһǿҵսӿеаѾòϴʩչɵѾȫǰˣ˵Ƿǳɿڵʳ
սڣݵı黹ǱȽϵЦЦӵҲһᣬЩСɵʧǰҲ뿪ˡ
˵ֿͣ¶һ׾ݡϲûбµƣֻһƽΣС
ӴЦֹôȻҪǾͱĺľ͸ӹȥˣûǣ
һЩʳⷬŵվתߡ
ʱһŮ˵ھ¥𣺡ţҶҶԶ˽Ծܷ֮ҴķϣҵСط֣˺
һλ޵˴Ӷ¥ĴżΪ󵨣һ͸ȹ϶£ϵ棬͸ɴԿ˫塣ڹؼλãõ廨ڸǣȻУȴһرС
Ҷ￴üͷҪ˵ҶУŪ˭ȻǴﲻɡ
Ů˵ıʮأʮǰˣһ֮սɾӡʱڣ˶⣬ܵͷ
ЩҲˣԷ¶ؿƿ˭֪ʲôֶΡ
ҶȻôɫģ׶֣ɵúܡ
ݵĿ䵽ϣպӣֶֻ룬䵭ĿƿںɨһۣԷĿ⿴Ҷ
֣Ů˵ȻӡˣʲôˣаףŮΪʲôҪ
ҶٺһЦ˵ͷðɣȻﶼô˵ˣҶܾأ뿪ɾӡ
ǾôɱʵѹʶǣɾӣǾҴĿˣҴԼĿ˶סɾӣ˸ҶˣСŮѿﵭ˵һλ߲֪ʱϣһޱȱϢӺɢȻҶϣ׹ĸо
ҶʱһɸɵЦûûǵȻ﷢ܲϰ⣬ٽҪ˶ȻҪ
Ҷ絶ںУѾ֮׼ȷ˵Ǵ֮
ɫ࣬Ȼƽʱ£ǣΣò
ô죿а취ܴӮЩ㡭㲻Ҫ˦ҲܣȻһӰɣ鰵һʮֽŵӡ
ԣһۣû˵е̺òãҪ˦㲻ܣղҲΪ㵲ǹˡ𼤶ղŲ˶ˣȻҪȳԷֻҪ⣬ͲҶǣô
ô˵ܲһӶҿǸŮһҲʲôö·֪һɧúܣ鿴һ˿⣬ݲЦѾͷԴôģעôеķȥˣѵ֪ڻܵı
˵ţҲòĶȥɣѾͷҪǰǼȹģǼ·ֱŮҪͨ㣬ٻױᱻ죿뵽ԼѾͷһıҪˡ
̧ͷѾתȥŮˣӦòΪ˰ԼڣںԼ
뵽Ǹһ˿΢ЦСôϣǻ᲻ᱻɱǮһǸģǸҲϰٺ٣ǰܳһ⣬Ҳ㲻һ⡣


656 ̵ú
ݵѵúܣĻɫһӱˡ
ݷ𣿻û򣬾Ѿ䣬ˡؼôݾȻֱȻǮҪۡ
ҶһЦСӵ֪֮ͦģˣլʺ񣬾ˡҶϵΪ˫ȾͿˡ
ǣүȻլʺʮĵ˵¶һ˿ɫ
ЩʳǰҡͷҶƬʵ̫ǿƣҪΪǺ콣֮Ĺϵܽܡ˵콣ڵһλųϾҶҵ棬λ콣ڵĵλȻһҶҶȻʵİ
ɫ΢䣬׼ŭǣȴһЦļ侲
Ȼլʺ벻жСðɣҲˣһɱǣֻ֫һݺǺЦЩʳһĪ治֪ôд
ҶɫȻߵҿܳѿ֮ʱаʱɾӾҪȣʱ㻹ﲻɣǳţپͰϵȻ棬úСŮζһޱȡ
Ҷﳢһڸ⣬һǿڱıѪ
ݵǱȵˣѵ⣿ⶫ᲻ٺЩ죬ǵöܰ
ܿ죬ݵĲ˶ּ죬󲿷ֲ˶Ǳߡ
ݵνΪҪѾټסУһû
ƽһ⣬Щ˹ʮҲɣ
еĳԾͲˣЩ˿ģбҲȥ
ޣȥأСҲϡ
ĲҲǮ;ͰɡݺٺһЦϺĻίöҪˣ̫۸ˣ
ôԣʣµȫ˰ɡݱ˵߾ٿȥУŵú̻ס
룬ҾҲһڣءһ죬ӣʵڿɰ˼㡣
ݿЦҡͷѾͷǶ˰ɡ
ʵһ㶫Բˣǰһ¶ǣʱоһɰ¸Ȼȫÿһָоɱöࡣ
ⶫ㲻⣬Ҳ˲õı⣬ڳõŵʵ
ϧ̫Ҫܱ˵㣬ԸһٽᱻʲôأаܸоѪ֮ղǿʢ˼ֱ֣Ǿϲ
¥ϣ͸С¥µ
ݳı仯ʱ۾ʱһûСɢɱһϢû뵽ʱô꣬ɱһ˽硣ܿʮȤˡ
Ǹһ˿ζ΢Цһ۽䴦˵ϣСӵ鷳ǧסȻܽǸ棬Ͳóˡ
ǣС㣬ūʮֹһȻʧڴǰ
Ҷó˲ͬȪӿıѪֵ̫԰⣬Ѫʵ̫ˡ
ү½СӣǸŮܺúккˡҶٺЦУݾһǣΪݣܵõҶĽнҲܺúȥһˡ
Ҷ˵һλŮӶ¥£λ͹٣СʱѵлλĹ٣ڣ뿪ɡ
аȣǵһο־Ӫʽľ¥̫߸ңһ£㡣
ʱʹȣʵ̫ţˡ
ѹָղҶô˵ӣɾҶƻͦġ
ЩĿ˶ʮ˳ӵ뿪ûģһЩǮĴߣһЩûⶼҪֱ뿪¥ݲ̾ԭʮƽ綼˰
飬Ҳ߰ɡݵ˵ͷһۺ飬Ͱ͵ؿűûĲˣˮϳ
ݲЦһǹй
ݣǡǴһЩ˴߰ĲóԣҶûԱ˵ͷûá
ݲЦ㻹ǳź󣬾ҪΧɱˣܱҵĺòã
㲻Ǻ𣿶ң汻ɱˣҲҪ˵ʵڱ̼ùǺ
ˣ˶ˣܴܲʣİɣһҴȥԺóԵģ֤Ը񫡣ڴ֮ǰȽЩɵƺ͹ӣ̵úడ


657 սһ
Щ뿪ʳǶÿɵӰݣˣô˵ѵ⣿
ݴݣܿ뿪ɾӣʳǶ˳ȥ뿴ݵʲôֶΣֵܵҶã
ɾ棬ѾһƬյأҶĹѾںƣʱ׼ݡ
Ҷıǿ޻˫۶ЩѪ񿺷ޱȡ
ڳˣұΪŮʶ㣬㣬û뵽ղ⡣ȶأ֣ţӣѡү֤ԸҶЦݵĿ䵽ϣ¶֮ɫ
֣һѪѾĳ⣬Ҳ״̬ɣѵݵкȻһ뷨ʱһȻҶ
ɫһ䣬û뵽һﾹȻ͵Ϯ
Ϊ̾вСľ룬ǣ̾ڵҶȴûа⡣෴أһɿȵս⣬ȲҪҶ˺飡
ɱһĬһƺֱӽ롣
ըΪ㣬Щ㽦Χϣʱҽ
Щ϶ȼм˵ļһգۼ䱻ճɻҽʧ꼰㣬⼸һ̫ԩˡ
ݵĹûֹֻͣǱ֣Ҷɫ䣬æ󵶣һɵ֮
ǻ־ȻĲУܸо£Ҷʵõ˺ܴļӳɡ
һײһҶ˰벽ȴɳȥʮͣ
ԭ̾ûУȻƣӿ־̾ܺģҶЦݵʵһЩƣڿֹ˼Ƕģݵʵʵ̫ˡ
˻־Ǻǣȷе㱾¡ݵ˸ź⣬һεײȻˣҲսȼø
аӼһ־֣̾˵ʵǷһܡֻҪһʹ֮Ҷɵһɶ
ݣҳְɣҲܽԼʱ䣡а²
Ǹһ˿аĻȣٺһЦǵһɣҴ
ݵ˸ѪĹâɱ״̬ǿս̬֮
Ϣɱ⣡ݴһҶȥ
һΣûɱѪṩʼеֻս۵ɱ¾֮
֪ײһƣΣûκ˲뷨ɱ֮ΨսѣȻսǾ·
ҶһȻݵûɵĳ̶ȣϣ˦ü֣еúܡ
զ°ʵǿòãΪëݸĸоôǿƣǸñĶƵġ
ģȻӣӾ㿴ʲôʵҶһϺȻһ֮£ԡչֳ˿
һȺҶΧмҶ龰㵸ҶȻڷݣа᣿
ֻе㵣ģҶһСİֱճɻҽô죿ĻͲܰļƻһݣһŮˣ뵽ʵھĺܡ
һݵĵһⱻҶɣһѪ
ɴ۾ŵؿݣû뵽ݵһͳ˴ô죿ѵݻܣ
Լ½ǣһǵͨ죬ˣ군ˣ
ɫǣ㣬ǧܰܣֻǵԼǵ㣡ݴ󺰵ʱɵݴӵ¶΢Ц
úǿˣûôսһܣһӾͽ̫ˣݵǸһ˿аЦѹûˣֱӳҶ
Ҷɫʱһ䣬û뵽ݾȻɱʽĽҲʵ̫ˣ
ֻмƴĵٴаײʱȵط֣ݵȻȸղǿʢ˼֡
Ȼɣȴһ仯оȲѡ
˿û˼ʱ䣬˹ȥ·һͷޣϢɱ¾ԽԽսȤ
Ҷ˿ûֲԣֻһδεȻһδαɳȥÿζѪ
ҪãݾͻᱻҶָо붼ĺܡ
һֱڹۿսֵ¶һ˿ɫ֣СܵأΪʲôԽսԽ£⵽ʲô
Ͽ˺һȻ۾һƺʲô
־֮ʲô־ô΢ĩʵȻ־֮⡭ôܣ


658 иĸ޺
ݵʮҶײʱҶɫѾѿ˼㡣
ΪоϱѾовһޱǿɱ¾
ǺǣôԽԽѵ̾ʵʵ̫˰ɡЦЩаһ䣬ҶȻоһɾϮæȴѾ˽ɣ
˳ݵʵѾȵѹеľ
ôҲţ־𡭡
޾ɱ¾ݴһһҶϵĻ飬һ˲䣬ɱ¾־ȫҶڣҶอȫ顣
ϵĻ潥ϨݷſааȻΪһ⣬ҶڣҶѸٸɱ
ֻһ־ȻţǿЦݵ˵һսĶ֮Уָоʵںݡ
ʥʩչԼٶȻָţܸоֻ̾а벽֮ңܸоֻҪԸ⣬ʱ̤̾
ҶѾһĻŵؿݣһֻǿе޻Ѿ䣬Ѫֱ
ô᣿ôҶʵôܻܣҶ󺰵ߵһŵɫףΪҶܲԾǳѪʵ̫ˣ
үıӣӡ
ʲôӣҲôֹѪ죡ҶһѪøˮͷƵġ
Щ취סȴ֣סһǿףһǿ׵޻Ѫ忪ȸղŸ׳ۡ
ݲ֪ʱѾߵҶǰԶ΢ЦſҶôˣҶүѪŮ˴軹񰡣ҪƼһ𣿡
ЩŷӦæҶǰҶ£Ƕû³ǾƴҲҪסҶ
ݺǺһЦôʵһλҽֻҪҳ֣ǴүԲ
ϣסͱүظүͷΣүҪŲסˣҶоͷĿѣѪʵ̫࣬һ̲ڵϣĿġ
ҡҡͷ伲ҽÿµĲʵ̫࣬ҽʵΪеɱүܲǰΪβôʲôأȻҲȥұ֤·ͻҵӴ
Ҷȷоָ֣оҹʮŮҵʱоһΣҶһ˺ܴĴ۲žȻһΣһΣҶҶû취پˡ
סҶѺҲðգҪҪˣŲðա
ʮɵҶߣһ㣬ҶıѪࡣ
Ҷܵݵ棬Ͱ͵ؿݣҽ˲С˹ȾҰɣǮкܶǮֻҪϾңǮҶԸ㣡
״æ˹ݺһղŻҪǵ豾ѵΪôǮҪκһⲻɵ𣿡
죡һʤ߼㶮ҽ߸ĸģףĸĸģǺԼĺӣѵֻ˵˵ûһɱһ£˵Ѿܹˡˣ˵ЩϻҲûУһǧƽһɡݵ˵һڣҶ۾ʱɵϴ󣬱Ѫٴμӿ졣
æΪ٣ȻĵҶ٣ôǮǵ˵С˼ĳ⣬ʵûΡ㲻֪һΣҪܾãʱûǮƷôУҵһ´˼ʱ䲢࣬ʮϢҪˣûŶ
ǮҶҶΡΡشӻóһźڽ𿨣ſǧƽ𿨡
ſ¶΢ЦҶٹȻˬ죬ô˹Զһ㣬һƵʱǻҡұˣҶ٣Сɾ͡
ǶҴҽβǾˣǸҽȾҰɣʮϢѾ쵽˰ҶŬԼ侲Ҫ̫ϾԽѪԽ죬ҲԽ졣
ݺǺЦЦû⣬ֻ̲˱ԴھͰΡƵĹУҪʧһЩ֫塣侲ҿû㣬Ϊǹ̲֮Ѿɶأ֫ٺಡ֯Ҫȥ꼰ȻҲѡΣĻܻʱʱҲ㹻㽻£ֻϧ㡭
ΣôξôΣֻҪҲôУȾҰɣҪˣ


659 ҪǲҪ
ҶﻹǵһαôңظоѾһ룬ֻҪһСܾôˡ
ݵȻħҽƴ֢İ취Уҽҽõľǽַ֫ʽʣȥӶﵽЧ
ݺܿ콫ڹʣĶЩرⴢ֮֫С
̾һҶ٣ҪгĲ֫ˣҪҪأֻҪشҪͲҪͿˣ˵̫Ѿ
ҪҶʮ˵˵㻰Ѿûκ
ݵȻһЦҪеõģǾԸ
䣬Ҷ£ݸֹ߳Ѫҽ£ҶﾹȻһѪû
ֱкҶ˶ɵۣ˼˵ҪŰ
˳ʹʥΪҶκƣ˿ϵʮƽ⻬ûаʹࡣ
ҶٹȻӺɷ˹ϵ˵ҪУұĵ䷶ʱĿģʮΪп˵Ŀٴ䵽Ҷϣ΢ЦҶ٣ҪҪأ
Ҷɫ䣬æҪҪ
Ҫˣţ¸ңٴ䣬ҶַɵȻ˿ںܿ챻
Ҷҽһȴ֣˿ھȻһ㶼ۣ
ɵӣݿ˫֣Ǹβô򵥡
Ҷһָճڣ㷢һܶһֶ˵
һֵؿݣ֮г⣬ôôɵƾȻݣԲܹƨҽ߸ĸġղŵȻû뵽
ǳãҶٹȻ֪أõ˫ҾͲˣֱгɡһȥҶ˫ȣʱݵĿ䵽Ҷ˫м䣬¶ζ΢Ц
ǧҪҪҶ񴫵ѶϢȻ֪Ҫĵ֫ˡ
СѾȫʴٲǻ꼰ӴȻҶ֫ȥ޹ؽҪ⣬һǰȥ˰ɡɻҶӣǸ̳С
æͷȥ֪ҪʲôݵĺҲԾ
ɱҶôɱԴöֱ࣬ܡ
ЩŷӦֹ̳ʱаպҶӲԶŵЩǶҿ
䣬ֻССССҶ˵ݰݣȻۣǿҵҶѳܣ۾һȥ
ݿһĻ̲ס̾һҶ٣ʵ̫˰ɣԺҪǿӴǿԹүȥˣбүľΣүܱסˡҶҵ˵ҪлңӦġ
˵Щɨһ۵ϵֽС룬С
һЩ㶼Ϊŧˮ˭֪ûжֲָԷһǰѶ֫Ƚúá
ĿһֱݣȻ֣˱кöࡣ
ɱˣµֶΣĥļ£
ܽĥ˶ֵӦֶΣеս˾Բǣ
С̫࣬Ҫҳˡϻ£תʧںڰ֮С
ݿһʧĵطǸһ˿΢ЦǸҹȻ˼治֪ʲôˡ
ʲôأǵģôѪȣ˼𣿻ҿôĵĶԲȥˡʮֲ˵˸ղһĻԼ᳤ۡ
ݺǺһЦôȻǽĺóԵģûඣ
ûţӦҪҳԺöôʳԣҲŲأǿ߰ɣȻһһȺˣǾ߲ˡߺߵ䣬ݵüͷ
ѻ죬˵ʲôʲôǿɣһȺˡź֣ܿ쳯Զȥ
ɾУվڴǰղŷºʹ˵һ顣
Ǹһ˿΢Цɱһķ緶ɱһ˲ݣɱ֮ӣСһȻʵǿͦǿӲģܲ
С㣬ɱҶҵˣҶҶҵ˾ԲŹūµûҶҵӦѾˡɫص
ﵭȻһЦûҶҵ˸ղžѾ֣׷ɱϣֵ鷳ˣڹؼʱ̾һ֪ڰͺáһᣬǴˣⱲӶûڶˡ
ǣС㣬ūƴҲᱣסǣūͳϻһ䣬Ӱһʧڴǰ
￴һ۴⣬̾һϣҵ۹û磬ʵ̫ˣ


660 ɱһѪ·
ݴź飬ܿһٶ·ֱһƬɭС
üͷ΢΢ܸоȺһﻹ󣬲ٶԽԽ죬ò˶ãͻ׷ǡ
走Щһǲǣ˦ˣֵЩ׷ˣһɫĶ̾ϣǿһѾﵽ̾ڣӺǶõ鱨
־˲٣̽棬ѾԽ
ǵѾһĻӲˡҷ£һܣ˵ӵõ鵭˵˿ûƽĵͰ
ݵһۣǳ˵ʲô£һӣһɲҪңټһᣬǺܿҪ콣ڵĵ̣ȵǶǾ͵þˡ
ݻһ䣬ȻӿݷӦܿ죬һǼ⡣
಼ֻλӵס·˶ǽͣʵȽ
ಣλӴӿзȻʵûǿҲ̾Ϊ
ݵüͷ΢΢ظоϢϤǾȻ콣ڵˣ
콣ڣҶңԭˡݵɫޱȣץź֣һһἯһˣ׼뿪סҪңܶܶ죡
УҲԲС
ð˵ʲôʲôҷϻһ䣬ӾͰȫǹ⣬ȻӸЩһ׼ãҪˣݵɢһɱϢаͨ죬״̬ʮֿȣһʼѾս״̬
һ˳Ŀؿݣ̾ûУȻţҶҴү֣ʵڲ֪ʶģ͹Թ־ܣһܿǣһʹ졣
̴ⷬЦ̫ȤˣѵҶרѵǹ̶̨ʣ־Ҳ־Ҳǻʹ졣
˵һɿ񱩵ϢϱɢһŨѪϢһ԰ˣÿ˵Ϊߣһ֡
֪Ȼȥɣɱ˴һݣ׼ǿɱݡ
һɱңҲҪۣ
һ䣬ȻֱӳΪǿĺӳȥа֮ʱǸɵΣС
ôܣѵһʵǿĺɫѿ̼ǿ
ǣݾʱȻһתһ˹ȥ
һ֮ʩչһ㣿
ֻһǸ˱㱻룬Ȼ֮ɵһɶ
ݵޱȷ񣬴㣬ᣬӣ
һѸٳ콣ڵķȥֻҪҵ޳ݾлϣ
ֹǣǸʵǿĺɫʮѿ˻
תƾаǿҵ֮⣬֮Ѿ
аɱˣ
ȫǸǿģȫ̵û⡣ǣҿܻ˯֮Уƽܳʱ䣬Ҷܰˡа˵ȻһĻᣬȴһ㲻ÿģΪݻΣգ
û£һɱ֮ӦÿԱסҵ㲻ܱҲҪǸѪĴۣԲǺùݵ¶һ˿ɫϱһǿɱһ𣬷·񷡣
һһһȫϣһһǰơ
죡һӰһЩ˷ȥ
޶ȵĻݵѹҲСܶࡣ
а·Ϊһͷ˵ޣĿĵâӵбֻҪ˵壬ͽȫɣʣ
ݵٶȣĸ˸ûжĿܣһаɸɾ
λ˼״ɫʱ䣬ͬʱݣХ֮Ƥ顣
ҧҧɱ֮ȫӲס
ˣɴķϣɼǵ˿ڣѪ罦
ɫʱһ䣬ŵؿݣôܣ̾ʵûֵס˵
תʥٻָ˿ڣһ˿ھͻָ˴롣
аȻܷٶʵ̫㲻ݴʱġ
ݣܳס𣿳ŲסĻ˵ҿԽ㣬˷а󺰵żޱȡ
ݵȻһЦĺ£ǿ϶Ҫ㸶ǳĴ۰ɣ
ϻƴҵҲҪ㣡㲻ҵˣҲҵֵܣҡ
ȻͱϻӻһңһɱɱһѪ·ɣ


661 ɱӦù
սڣܸоԼΪѾͻƵıԵ˵ⳡսﵽ̾
뵽˸ž⣬һսһҵһλᣡ
аоǿҵս⣬ûֹݣʮϵرһǿ
ȻսһսףΣֻҪսеõȤҲνˡ
Ϣɱ⣬ܳһս֮ãݴЦһϱһǿҵɱ⣬ǹɱа֮ںһݵ
λһˣаĽݺײһ
һ˲䣬һҵ֮абȻǰѽס
⣡ҵǿ֣˴󺰵̷Ӧӽ
ɱ򣬸ѹƣһɱ֮Ѹٽǿѹ֮ԴԴϹעڶϣȻļǵٶȡ
죡̣ݴһаȻΪһ⣬ڡ
˵¶ʹ֮ɫæӳһݵɡ
ݷֻӳһȭɱȭ𣡡
һȭһ˵ͷ­˵۾̵ɵϴţ¾ȻܷѵĲ
֪֮־˺ѣʵǿĺ˴һһӳһĿĽŽɫӭݵȭͷ
ԭ־֮ĳ̶ԶԶ֮ǰǸ֮־ݵ̵óжϣΣɱսû·һȭڣ
ң˵־ѵû
ɱ־Ͼѣ̾Ĺؼ־Ĵ
һݵ屻ɳȥǼһʵ־ϣݸߺܶࡣ룬ڲѹ
ȻɳȥǣаѾɷɻңа֮ʵ̫Եˣ
ڰ֮еѾԭ׼̶־ݣǣݱսȴӽסˣ֪òó֡
СûΪǣıȴҶеֲҵʲôʱźأЩɻ֪ݵļڳ֣᲻Ӱݵأ
ֻǶ̶̼ʱ䣬ݱ˰еˣսʵ˵
ǸʵǿĺˣѾʹ÷֮־Ȼ޷ɱݡˣȻɱһˣ⵽˭˭
ϴԣС̫аˣһսսݱֳѾе
һһ⻹õ˵ɵƶˣһʵܴΪжϣȫԺƽɫһҪ֣ǧ⣬͸ղһ
һ˴˸սɷɻҵļˣصúܡǰѹĵڣĽԲǺá
аǸ˺ϢѾӽ壬ҿ쵽ˣһˣҾ͵ó˯ȷа취ɱһˣ㲻ȷҾطƴȫҲҪס
ԣȻһЦɶʱôŤŤ󣬻˴Ȼˣааѵ£
ޣаҲǶ񵶣Ҷ˶Ҳܶݶ˵ҵֵܣа󺰵Щ
Ȼ֪͸ұ죡ֵܣѵԼֵܣԹԺһսȥңսݴԭɢɱʼķûãɱȫڡһ˲䣬ظоɱ¾־ںϱԽԽܣֱһ֡
ͬʱǹϢ־֮ҲʼӿղżεײѾ㹻ǿ
֮Ҫһ𣬼֤ǵĻԻͣݵǸһ˿аЦйǿҵţûа֮Ҳɱһˡ
ֻҪɱǼһϢɱ¾øǿ˵ܸ˴ĳ
뵽ϵĿϢøǿңӰΪһ⣬ֱӳǶ˳ȥ
һ֪ҪôһսǾԻһʼͱǿһϻ˵
ڣݵսƶȵѹǣǳʱǵоȻֹС
ˣɱǿĺ˴һֱӳݳȥһݵ塣
һ˲䣬ɫһ㶣е徹ȻΪӰʧ
ÿٶȣȻҵٶȻ죡ãĿģǿɫ䣬һת㿴һվǶ·ʯһ㡣
һ˵ĲȻһѪŵؿŵϲѪ˵ȴ˰
ݵӰͦ·һ
һ㣬ɱӦùˡ


662 ѵʸ
ݸһааϵѪѾաݿûʩչ֮аѾ˯ˡ
ɱ㾹Ȼɱ֪֪ɱ˭Ƕ콣ڵŵӣɱôˣֱ޿ˡǿĺ˳ݴ֪أΪȻϸовΪݵʵԽԽǿ
ԣ㶣Ȼ̲סЦ
ȤȤúܣһȺ׷ɱңһΪǿڱɱˣ˵޿ˡѵҪվɱǲпˡ˿޳ܣ޳̶ֳܵȡΪ̶ֳȵ޳ܲ޳ܣɵӦöɣݺǺЦУһѾһˡ
ɱ¾־սܣս˵ƣۣĵá
ǿҧҧ߬ȭͷҾͲţ㻹ɱң콣ڵܱ裡
ǺǣҶһ˼콣ڣǿЦ룬޳ͷ֪µĵ˲ƻѪɡҲûϵҺ޳ͷһ㽻ķϣҾͰһŻŵʱӦûлҵġݵ¶̵΢Цһ䣬̱һɸǿƣȻϴһսǿ
սսսеõͻƣսеõǿÿµСһԴﵽǿľ磬ǽһôµˣϻѹס𣿡ϵһ˿ɻţݵôһֱȥʲô̶ȡ
ҲһսֻҪһܽݳ׻սÿһ˶ݻᣬǿĵز
һӳһĿĵϯȥǸܸоһѾˡ
ѡ񣬼Ȼսȥû·ʱǽݣǲģ
֮ǧУ˴һ߮ķ֮ʼΪһƬƬС֮ɢһޱȷϢÿһƬж̾ǿߵȫһ
ǧ뷢ִԹûжܵĿܡ
кܿ콫ݵĵɱȻȥƺԿƷеĹĿƣЩкٻա
Ǹһ˿΢Цܿ죬΢ЦŨɹЦ
˰ɣӵʵǰĵⲻһסҵ֣ҽҶҶһǿܸɱҲҫҶЦ̶ֳܵȵĹܻ
ݾؿЩУЩֻһʮ˵ֵܵϰٸа취Ӳ
ǣǧ֮ĹѾԽĳܷΧһӦҲҶɱﵡ
аЩУ¶鷳ȻжԸݣҶͦݡ
ϷóˣҪСӳ£Сɱҵġ̤һһȻԺ
㲻Ҫ֣һòô̼ĶҪǱƻһѹġ
ݵĻһӾˡ治װƣѵпԵֵһеİ취
ؼһӾȣǾݵĴݾȻĴڣһô֮˵Ҳ̫ˣ
ʵǿôֵܷ࣬ѵݵ֮ǿ
˼䣬ЩѾǰֻݵ彥ãϢʱ䣬ʧǰ
һӰһһɱ۵
Щ֮ײ˲䣬Ȼ»ûɵķ֮ЩɢڿУȻȻǿ֮ˣ
ҶòУֻݵ屻ûѾ˺顣
ȻװƣأҶʣʵڿɱҶЦɫޱȷ
ʱһĳȻҶ϶ƽֵȻ
ֻлɱܵɱ¾־ָоĺܺãܲһþ޴ɱ֮ܿҶǰҶɫһӴסˡ
ǿȫɱ۶ɣνĻΪɱȫɱ¾־÷ֶΣӦͻˣϵ۾ڷ⣬ݵıܲ⣿
ܣԲܣҵ־ܴݻٲɱ¾кʸɱ¾־ҲţҶеʱһЦȻҵһĻᡣ
ûʸѵʸҶ浹ùķιҪⱾඣ


663 ʺ
ϵĳҶĳȵףû뵽Ȼôһλڰһаϣ
ݵ彥ָΣһɱϱǹƣѾﵽ̾
ɫĮؿҶһۣӰһҶֻоһǰʶ㿪ʼģ
ҶԼĲӣ˿֣ѪϢŵúܿ죬ֻظţȴûаֹİ취
ͨһ嵹ڵϣױһʬ壬ɱʵﵽ̾ݣȻɱҶ
һվǣؿݽҶɱû뵽Ѿ¶棬û֡
аʣݵɫȻޱȣ߹·ûƵġ
ЩΣ˵ȴ֪˵ЩʲôӵһսʼֻһԹߣڣսѾȴܳ壬̫Щ
Ǹҡ
˵ô࣬ллҲлл㣬ûڣҲ̹ȻΪսǵ飬ˡݵ˵콣ڵķȥܿʧС
ϵǽ˽Цһô㲻С㲼õأǻȥɡ
ݼӿٶȳ콣ڵķȥε¼콣ڵӡﵽ㣬ɲĺȥ콣Ԯ
û߶ã㿴ɽţһʮλɽӱ㽫Χм䣬磬Ƶǲ
ֹɱ֮أŨѪζһħͷħ󣡡ɽӺܿ첼󷨣㶯ɫ콣ھͺһɱ̱øӷ
һаʣ
Ϊﵽ֮̾ûúʩչһЩ˼ȻȻŹ
ţס֣һȴɽϴȻһȥݺܿ챻ůѹסգʣǵǺ顣
̫ˣû̫ˣ֪ȻܳΪĻһմ˱ôġǰ仰ЩжǣȴЩζ
ʲôƴŴЩˣôУȻմȾʵ̫˱ˡ
ƾͱưɣڵЩ⣬⼷ѹϵɱɢࡣ
޳ʮֻŵǰһżݣôˣûʲô˰ɣҶҵ˾ȻҶ֣һǸʹĴۣ
޳ŭˣ˵˵ݶЩӡݸԸ콣ڡ
ڵãҶȺȻݣһ֮ǰеŬпܰ׷ˣ
ݾ޳˵Ǹһ˿ЦҵȻû£µĻǰ콣ڻͦţƵģȻĶЩɣ콣ڵǲааɣ
ݵʮ˵ϣѾʾ̬ȡ
޳ɫЩѿЦһô˵ϣûоԵ壬ôάɣҲһЩңǲɱġҶҵȷܵ콣ڵķ֣콣ڶһġ
˵ЦǸҶҶôţЦֹ޳۾˵Ϲ
޳¶һ˿ɫݰȻһţǣʲôҶܹܵġ콣ڼ縺ȶСشʱҪЩаƴ뿴ÿҶΪпæùԣһֱһҶҶɶϣҲҵʦǹһֱҶ壬ӦûϸҪġ
飬߰ɣŲʺǡݺȻź֣תߡ
޳ɫʱһ䣬æǰЦл˵αôأʲôطˣҸģǵĿ궼һ뿪磬õĽ
ЩɽһĿɿڴ⵽ô£ΪëǵŻɱڵ˿˵˭뿪磬ô£
ǵĶͷܿ亹Ŷݶôղǵֻܵʲôĳͷ
һô㻹׼ƭҵʲôʱ粢ֻһɣмɣʵΨһ·ˣԴȥʵɽ˶ǣԸеɸ١Ȼ콣˶ģֺαۣͬڸ


664 ľ
˵콣ڵ·ϣû޳
洴磬µɺֹ콣һ޳֮ǰݣΪ֪ⲻ֪ڵõʵļʱѾ֪ɰѳ֡
£ź콣ڣ콣ֻɵ
ݸտʼ֮ûԣҪΪ޳̬ȻݱȽ⡣
û뵽޳ִƵ콣ھȻҶϵУܲ
޳һӴסˣ¶֮ɫͰ͵ؿݣҪºȻҶͶϾҶҵһϵ
ʦ֣˵ʲôҪҶҶϾϵǲǻҪʦʦأһߴӲԶܿ죬һذ˹ϢǸ֡
󣬻һȺŸɫ·ŮŮЩ˶һɷӣ·ڰｵƵġ
ݺ󣬺üñ׵ָݣкѴүģһ˸ɵģүҰǡ
ЩҶһҽУһڵأһ
޳üĿ䵽ϣʦܣʲô˼һû鷳㾹ȻǴѵ췴ɣ
޳Ȼ֪ǵ˼һΣǳַҲһҪݡԼ콣뿪СϣԲٷŹλᡣ
һʦ֣ѵĶ˲ɣҳأΪҶҵܵ˴ݲУǴҵҲǴ콣ڵ˵ҵѲΪҲʦ֣ʦһֱ㣬Һģ
Ȼһ䣬ɽǰ
콣ڣ޳Ƕǰĸ֣ΪĲࡣ˾ȻײΪһˡ˶ˣݵʲôˣΪʲô޳ô
޳ѾȻһ·ߵףһʦܣע˵Ĵǣţ㲻ǡУܴҶң콣ڡ콣һֱǿΪµʹҶôŭԹ֮£ʣΪҶҵ棬ѵϷһֱϣŲҶ̫𣬽죬Ҷд˱ӦҶҵģ붯ݣͰϷɱҿҲң
޳һ䣬һɿ񱩵Ϣϱ춼ϣһУ޳
޳һץ㽫ǵץУΪһʵ޻ĳ
Ȼʵ޻ܸоѽ̺ԲаһѼƷ鱦
ǿǰѽɫ̳ȵʦ֣ΪһˣȻҶ콣˵׺ʲôϵ
ʲôϵϷΪһ̹֮ˣû뵽۹ⲻ˵äĿ̣ʵϷʧ͸ϷѾӽ𣬲ٷҶң˵Ķ壬ϷŹ棬Թаħ֮Ϊʦţ޳˵һ䣬ϺȻһǿҵɱ£ٺõƢҲ̵ס
޳ҪҷǲǣѾŭɶ޳ô˵ѾһӶȻ޳ӣȻа
Ȥؿʦֵ˺ƣܺ棬ⳡսᷢչʲô̶ȣѵ޳ĻΪƴ£뻹ЩȤ
ιιҪ޳ͷΪǺʦƴ㻹𣿡
ݵȻһЦǵÿĳ⹻ˣ֪ģ˲ôǳ𡣡
˵Ȼ󣬵޳ȴ˵ǷľӼΣҲܰݱߡ
ݺݵصǣʲô콣ڵţάĶ콣ڵ棬ƾԼ־£ѭ콣ڵŹ棬Ҿɱ㣬ҲӦ콣ڵ
ǣţһ콣ڵһ콣ڵվɱ֮ʮԡ
޳ɫĿޱĿתضǣǣû뵽㾹Ȼ˽ôˣѵ췴ɣ
緹ʦô˵ʵ̫Ҳˡ֮λе߾֮ǰ㣬һǱȽŷǣһΣ㾹ȻΪһˣΪЧҶ˺ģΪŻеȥıҪе콣ͬ𣿡Ǵһ޳е콣ȻҲ޳ɫʱһ䣬һɾд콣ȻƣǷȥ
ݵ¶һ˿ɫ̾þľ飬̼̫̼ˣ


665 սս
ݱΪ޳Ӧû֮ƣɱ
û뵽ķչȻ˵Ϸ绯ǲûɱ˺޳ƾе
ԣǰ콣䵽ʱѾתڵǣӵкܴơ
޳ɫҲѪ֣۾ضǿ˸ӣôĵӣȻ͵֣ѾıѾá
Ħǿӣ콣ЦıѾã޳ʦ֣ô˵ʲô˼ôأ
ߣ㻹װ⣡һֱУػڼȻõ飬Ʊشⲻ͵ʲôأ޳ݺݵ˵Ŀ·һ㡣
Ǿ޳ĻǺЦֻ˵һ룬һˡ󱣻֮⣬̫ϳػΪҵʵѵܶùسϣ
޳ɫŵؿǣ˼ǣʦѾվǱߣҪҵ֮λ
ǲǣû뵽޳Ҳµʱ򡣲´ˣȻȽңԤ֮֮Խ齻ңֻǸһʵռ̫ơģöϿ̻΢ΪڣҲ޷ʹ콣˵ҶԣǷǳƽһսҲô浽һû취ҪңҲòô׼ûʲô飬Ǿսɡ޳Ǹӿ޳һս
ãսս޳ţѵ㻹ǸɵƲɣݺȻһ֪Ūһֻϣͺһسš
ֱˣû뵽ôóԵˮֿϷʱ򣬾͵õ㶫ԣǲ˼
޳ĶͷһƬߣΪݳͷŰôءڵãݲæԱͼӴףһΨ²ҵӣ޳ĸоΡ
ǵĿ䵽ϣȻһЩҷϣˣſ޿ʲô㽫СɱΪҶӵܱ𣿡
ǣ棡ȺҶҸ뺰Щ˵ʵûԽ̾ǿһ˴ﵽ̾۷壬ֻһܸϲ¥
ҿ˭ң޳һһǸǧ彣
꣬ƾѳһһ֣Ϊ콣ڵţ磬Ҳû˸档
Ǽ޳ʣǸһ˿аЦǣﵽ콣ļ𡣵óң˰У죬Ҫϴˢҵĳ裡ҶҪ£ëϷԸǾȥɱǶԹŮ
ǻһ䣬Ӱһ⣬޳
޳ɫһ䣬ٽӭʱҶȺһﻹݣһɱɱ֮⡣
Ҫˣȥݣ޳仰վһ
ʱȵط֣Щ콣ڵӾȻ޶ԣǶڹʱվӣǾˣ
޳һһߵֵסǵĹһ߳ݺݣӣ㶷ǵģƽϢңȥ㣡
޳Ļϸһ˿΢ЦûսߣҺûӣЩɵǸһЩ۰ɡ
ݻһ䣬ҶҵǿǶ˹ʮֵȻɨһۣһһǵһüĴ
һ˵飬񱩵ɱ֮ÿÿ˵ͷһ£ݱʵʵ̫ˣ
ݱչʾʲôȺȻΪŸոմﵽ̾ǣ־Ѿӽɡ
ǹɱ¾־Щ̾ǿߣ־û־ѹơһɱʵޱȣ
Ǻ޳սݣ̫Ϭ̫Եˡ̾ڵΪȻŰɱ̾ǿߣ̾۷嶼ôңֻ̾ô򵥣
Сӵ˭޳ΪʲôǿսǾʵݵһһѾ̼
޳һҸ㣬콣뿪ϣ𣿺Ǻǣô˵Ҳ⣬ΪѾȨλλã뿪뿪磬˵ν
ƨڷŹƨ˭˵⣿֮֮λΪˡˣ˵С콣뿪ϣҲ˵ʹ˵ǼһǺǣȤĻ֮λҪˣ޳ɣ


666 һȺ
ǵĹƱøͣ·һƵġ
޳Ȼ֪ǵ˼ֻҪȡ޳ͬʱݣԿԵõĺôôǷ
޳һȻҾͿЩȥж󳤽
޳ǺܿսһǺɵɱЩ̾ǿߣԼЩţΪﵽ̾̾ǿߣȻ޵ˡ
ͨľݵһϢ֪֮̾ǻؾ־Ϊ޾أ仰òף͸˵иεĺˡ
ЩҶǿ߶һȺ̾ߣҲҶȻǷ֣еľӢӵܲࡣʵǿģһ㶼͵ʣµģҲֻ̾ˡ
ǣ̾粢ߣһ޷ﵽ̾콣ŵӵı׼̾ﵽĵӱ׼Ҫﵽؾ
ҶΪԴӣҲûٸ֣Щˣֻǹ͵Ķѡ
Щ͵ģѾͨͨڻˡ
һȺѵҶҵĸֶôˣֻ̾ںòãѵʵܺɨҶˣ̾һһɸֵӡ
۾ؿݣȷҵָ£ʵ˳ԶĽǳ
ûصһۣѾͷƤԽԽ񣬶쳬ǽˣ治֪ôŵסƤġ
ҪܣƤٺҲûĺˣ㳶Щ콣Щһ￴ǵͦԣǻ᲻ǳأʮֽŵʵ
ݵǸһ˿΢ЦİɣҪ붯֣Ͷˡڵȣ޳ǵսϣ޳ͷӮȻҪ鷳ˡ
ģҷ־һٶԱǰܶࡣԣĹ㣬ҳ֣ӵùǵ׷ɱЦе˵ţϺȻ¶һ˿Ц
˼ǣǸʱͱඣٺ٣һûԹһŮأ붼ͦ񫡣ݺٺٻЦղֽŵķΧȫƻˡ
鵹ҲϰĿڻһΰɣһһ˩㣬ȻߣܣҲܰһЩ
Ȼİݰ̣ʱ޳ǵսѾȻȫΪ׵ʲô磬ÿһÿһʽѣкüɽͷǽ
Ѳ·籣ЩΧ۵ĵǣ콣ڵ˶òˡ
޳һɳȥ¶һ˿ɫۿǣû뵽ΪѾﵽزô꣬µĹɲ١
ǵȻʦңʦѾ쵼콣ڣԻ콣ڴﵽһµ۷壡Σһ֪˭콣ֱһ֣һ޷Զһ·Ϊһֱ
ݾؿһĻǸһ˿΢ЦΪ޳ɫƽȻԣͷкС
΢΢ü֣ǸǵͷһаϢѵаɹ
ħΪħ⣬߻ħı֮һڵ״̬öãͻᷢ裬ʱȤˡݿʮУ˵ʱ񾹴һ˿ϷȻҪҵĺϷ붼ˬúܡ
޳ǵʮƽã̾һ޵֮ˣȻ̫зĹ֮ǣ̫ðֻẦ˺ڵ״̬Ҹеʮֵġ
޳Ļǵɫʱ䣬ɴ۾ŭ޳ȵ޳ô˵̣˵߻ħЦ콣ڵܻ߻ħ죬ҾҪҵĽʬΣƽӹ޵֮ˣкʸִ콣ڣ
ǻһ䣬ϺȻһɸǿƣ˿Ըоɢһ˿ħЩħΪһ⣬ĳ֣ǵսü졣
޳̾һжһ˿Σû뵽ᷢչֵزȻݶ콣˵ʮҪΪǶ㾳أܲܡ
ӣһˣЩȻΪˣҲֻǷ˶ѡ޳˵ɢһװ׵Ĺâܸо׹̺һʥ
콣ڴ˵е󹦷֮һ컯û뵽ŴþȻ׹ʵ̫ˣ
ǵȻ޳콣ǧһţ컯ʲôϡ棿
ӣ޳αӮˣ

Щ֧޳콣ڵһѣ¼콣ڱضһιģ޴ϴƣ˵һζôõĻᡣ
Ⱥ֮Уһλ۵ɫ䣬ǵĴƷɡ
ƷɵĿ⿴ڿϷϣ˷¶˵׾ȻɵؿϷĻʵơ
콣ڵɱǶԹŮˣ


667 ޳ܵС
Ʒ콣ڵĵλԲͣһ£һȺ콣ڵӱ˹
üͷ΢΢һ壬װװˣЩһﾹȻһеҪɱ
еע⵽ϵѾ߻ħ״̬Ψһ뷨Ǻ޳ɱ޳ʬΡ
ǣ޳ע⵽ϵʹɱУܱϡ
޳ĴưӦͦ죬̴󺰵콣ڵǶˣ˺ǣɱ⣡
һ콣ڵĵ̷Ϊɣһڶƽټչ
̾һҲû뵽ⳡϷȻ˾ʣʵöЩղסˡ룬ǺͺܣǲЩ
ʱһߺȻ콣һɽдգۼ乤һλ֮߳ϣˣһΪ֮ǿѹ
ս콣ڵս콣ڵӣʲôľٶɱ⣡ͷޱȣԻ˲꣬˵Ĺ̬ͷ콣ڵĵλԲ͡
ǣ̫ϳϣӡ
ݵɫ΢΢һ䣬ԭͷȻǲ߶޳أݲףͷʲôıΨ²ң콣ڣаô
ܿ죬ؾȻߵߣվһſеĴսƺҲڿϷ
СѣӻҳԺǸСѾͷҿһˣóҳɡؾȻȫղŵ΢Цתݺͺ鶼ɴ۾ͷڸʲô
鱾ܾܵһ뵽ͷղŵƣɲ뱻ͷŰ˭֪ͷǲ񾭲
û˵ȴҡҡͷ˼ûȤѶԣͶַǣ
һסˣѵΪһӣͺͷַҪǱͷץסǿɾͰ״˰
ʵһ㶣û뵽ݻΪһԵĶܾĥһݵĻָһ˿΢Ц˼Ǻãöǻ
ڴָĨһ£һİɫʵУʵһ֣ԱһȺ˶ˡ
ɹһŹӿʮʳãسϾȻֺöóʵ̫ˣ
ɹϣҼֱˡһġ
ȺΧǶѾסˣǺȻ֣޳ǴܣǱߴ˵Ĵ̼
аȣû뵽绹ɹڣĹӣ³ͨ˳ԣٺܶźϾ˭Լĸ׻ÿĻþá
뵽ݵ¶һ˿΢ЦǰȻȴ֮ˡ飬óǰ԰ɡ
鵱ȻɵӣæѶóȴû뵽ֱ죬Ѿɹ봢ָһŶû¡
鵱ȻˣضݣҲ̫˽ˣһ֪ɹʲôζأٷһң
ݵһۣ޾ԣͺͳԴ׷Ƶģûʲô塣ЩӶдãԺԴͣﵰ
鱾뷢𣬵ﵰǰѻ˻ȥƺݵĻʮ⡣
ݵĿ䵽ڳϵϣϵ΢ЦظеƤ顣
ȿȣСһôҸǷãͷ֣ǲǿζ̫ˣصĻ˵һͷߣû뵽ͷȻﲻһ̶ֳȣҲʵ̫Ƿˡ
ȻݵʵǿʮҲϹ
ٺЦЦǰǸϺ͹ӹ𣿲ĻٸһЩﻻҾͦõġ
ݵĻ۾̵ɵϴ󣬷·ƵĶûɣΪͷɵưǿСͦ˳۵ģ͸ЩӣңҲû취Ϊ̫ϡ٣һҲͳһٿţղŸ˿ţѾܶˡ
һ곤һٿţ˼ǣֻҪӳ֮ʱȫȥܵõǧԪҲôһֱ׬Ⱑ˿ʵ̫٣Ҫţ̸Це˵ȻϣܶõһЩֹӣĻԼ߲ͨ˶ʮˡ
Ŀ̸ص¶һ˿ζ΢ЦȻֹŹֵĸоͷѵڿԼȥ
ȻԣɱɫʲôģȻúӢǣĶ˲ȤˣǾ͸һȤûˡһʮ־ӣػʲô
һЦȻᣬϵʿȻһûȢţûȤҪºܼ򵥣콣ڣΪ콣ڵ


668 һλ
صĻһӾסݣû뵽ػôһҪ󣬼콣ھˣΪǵ⵽ʲô
Ǹͷȷ㲻ǿЦҳΪݵȷһ£ͷ˵Ļ̫ˡ
ȻǿЦݣ˵콣ڵţˣ޳СȻ㣬ûЩֻΪ콣ڵĵӣʲô£콣ҪҪ磬㲻ҪЩʲôأصƽȻһݾȲѣͷľ񾳽磬ȷ޳̫ˡ
һʺܿ측ͷ̲סʵô˵һͨʵɽĿ顣ΪʲôȷҪͨ˿飬Ǹô죿
Ǻǣ㶼ͨˣϾûͨǸˡ޳֪ʵһʵɽһοӣӽԺ󣬶ٿҲµûһλᣬرĻᡣ΢Цһ˵ʧΡ
ʿˮ˼ǣΪҵĳ֣ʵɽŻı仯𣿡
ص˵ͷûڵȷԭ˵콣ΨһϣҵȻҪ취ץΣͶɵĻǵôӦûɣ
ݾƷζصĻ̧ͷһд򶷵ˣô£ѵҲⰲŵģ
֮һս޷⣬䰵ˣУֱƴȽϺáǽսҸеͦģû뵽һ֣ôȤص˵·޹ء
ݵüͷ콣ڵĸ֣ѵôϣ֮ƴһһȫˣ콣˵ѵͲǾ޴ʧЩ콣ڵҲַ磬пܻɴսʱ˲أѵҪģ
ĥѵɣԶ޷㣬һڲìһֱڣʼջ谭ɵķչҲֳĬ콣߶Զĺֹܲۡ㴰ֽ˺ƣǸõİ취ѵ㲻콣ڻᷢң̫ˡ޳ȻһЩĵµӣǣЩӵĵһݾ콣ڵĵӣ콣ڵĵӣڶǾΥŹ棬ʱ򣬵ȴǵģĳͷصϱһǿƣɱѾԺ
ݵһ˿⣬ͷֶξԴúܣǷ¾콣ڣݶϡ档
ݶ˶񣬵޳Ƕˣϣ˭Ӯ˭˭Ӯֻôǣ
ǺǣӮҲֹ֮ɱ¾Ȼ˶ţȻ㵱ֵûʲôֳų棬Ҳʵ̫ˡ֮ϣǻţ͹Ӯˣ޳޳ӮĻǹƻлضⳡսʮ͸䣬кȻһ죬һӰݺײһɽϣ˶Ƕɽ֮С
ǰ񷣬һޱ顣
üſеǣɻ֣޳ͷʤһΪ޳ͷأ񲻿ѧ
صȻһЦôΪ۹ƺ
ػһ䣬ݵɫһ䣬ȵط֣е˻ΣȻһѪֱӿ¡
ƷæУס壬Ȼӿл½䵽ϡ
ವһһӰһɽ䵽ݸ˵޳
ѾʧȥʶܵԱ޳صöࡣ
俴Ȼʵǣһӣ콣ڵͼ߸콣ڣıȡ֮λ֮Ϊ콣һӣҲͿ๦ߣӡΪ뺮̶֧ǵȺˣϷûɴΪ콣ڵĺƽϷǵ´ǻ֮ģƴ콣ڸҲҪȫɱһ
޳˵Щǵ֧Ƕʱһ޳ȻǲͬǻӮˣ֧޳Щ˶ȥˡ
޳Ŀ䵽ϣע⵽غݿĺܽʱüͷ΢΢ֱƺ黹ûꡣ
ߵǰʮֹضһ񣬵ʦ壬֪⣬ĻԷңȻҪһʵɣϾ޳Ϊ콣ƴһӣô˶ĺģ
޳Ȼ̬֮ȻâسԹԹǲ˵ʵһĥ
ԣЦЦ޳Сӣ˵ǰˮ©Ҳɡмȷ˵ˣʦҵȷһλã֪һֱΪ콣ھϹ㣬᲻Ӧأ


669 Ϸ
ػһ䣬޳ɫ̱˱䣬ǱȽ侲ʣλãԡ֪ʦҰλø˭Уô콣ڴʲôôһ΢⣬޳׷ʲôʦҪңʾʼղס
ԣǸһ˿΢Ц֪һô˵Ǹν΢⣬صġ£˶޷£ڼ񾳽ߵ㣬Ҳһûж𡣡
޳ɫ΢΢һ䣬ЦûҵȷûеֵĵزΣпλɣ˳Բ˵ڶ֪֡ʦͲңҲὫ͸ǣԸҡӮǣӦҲûңҲֻһ仰顣ǣ޳ԲôΥԼԸ֮£޿ܣ
޳˵ȻԲֹѪ
ʵЩȥôɵֶ˵֮λôЩ֡޳Ҳղţ޳ΪѪսЩɥټϸղ޳ưľ֮һеһУݸеʮֲ˼Ͼʵǰ޳ܡ
һߵ޳ߣץס΢Ц޳ţԶһЩҽҰһ°ɡ
û޳Ӧݵʥʩչܿ죬޳͸оڵԼٶȻָЧͼӰ
ݵʵ޳һֱɣԣǿҽ޳һ㶼֡
޳ǿһ˿΢ЦݵݣԲ𰡣Ҳû뵽ᷢչֵز콣ڵĳ裬ЦˡţģҽˣҲЩ˾ͲһˣΪ콣̫ϳϣȻ޶ţʵڿɶ֪Ƽ˭ҲµûӦҲһ޳ܵСˣޣ
ĨһָоղǿڿˮƺѾµϡһЦؿأʮεͷҪȻ˰ɣ콣ڵӾͺãûҪʲôţֱ޳ܵĲʺ˳𣿡
ݻһ䣬޳ıʱʮ־ʣŵؿݣ˵ʲôѵʦ
ûͷҪҵ콣ڵţȻҲͼӵеɹ뿴ǴӦõɹ˸߸ϵţ£㣬ܾ𣿰ڣ˼Ҫˣʲôõģһǵһӣ£붼Ҫˡ̾һʮεҡҡͷ
޳ݵĻһתص˼
̵ϥأݴ󺰵޳μţˡ޳ղŲ֮
ΧһӾ;ˣ⵽ô£ղŻɷ޳ôںȻţѵ޳ôϵ֮λԸɣ
ص˵ͷ΢ЦСӵȷʺϵţ֮ģߵĸԶⱲӣܾˡνãᡭ
ߣʲôͬţΪǸֻһ׶ѣûʲôеĵطûشصĻ򻹲֪˵á
ز˼ԴЦһȻѾӦǾͿ¶֮󣬾ѸɣΪ콣ڵš޳͵ϣλţ콣ڵ񡣡
ߣݣ㵱ʲôţһܣһŶѣѵ콣ڻҪôһĵӶ򲻹ţҸ˾ãǳס˼ɵ˵Ȼѻ˵ôʣǶеЩΡ
ݵȻһЦ˵Ҷ֪ΣֲΪ˷ɻڴŵţ˵ˣֻǽ׶ѡȽ׽֮Ը˭ţͣҲûʲôʧͷɹ׼˶٣ҪеɹӦò᲻ðɣ
ô᲻أҪĻһԽɹƳٵĻҩЧܸǿٶʮꡣģһˬ죬ҺֻռұˣҲռһ˿عЦ˵ĸоˬĺܡ
ԣص˵ͷʱе۾ݺݵصأأ˵Ҫҵ콣ŵţ㡭㾹Ȼƭң
ƭ㣿㿪ЦѾᣬ޳㲻𣿳ܿܣ㲻᲻ɣĵں̶˼ɣܲͲˣϹƱƣ˼㣿


670 ô
и̫ϳϵţݾΪǸåһ˵
Ǳôһһ󷢲Դһᣬʹȥ۸˰۸ˣȻ֣ɵơ
޳Ȼоƽ࣬Ǳңˡ
һ粨ܿȥ콣ڷ·ɶ¶ûһվɣȻȻ
ݺͺõʢģؽӴ˴ãޱȡ
֮ǰҲõ˽ȷֻɡڷˣֻǻԵ񣬱ִ˵еޣԲ̫Զ
ֶǴ֮ԣķݣҪܶǮһʡ
ǣݺͺ鿴ϴ;޴ķﵰʱȫˡ
ֱһɣţǶôǵѡ񰡣
һʱ˫޳ɣвݣҪΪɶ±ͺ
ݿЦѣѾͷǸԻóԵģȻһʱˣҲʵ̫ˣ
ӷʢ˱ȥϢİúߣǾȻźͬһ䷿ͬһŴѵǲ֪ĹؼǣǾȻûѯһ£ѵλΰĹô
յĽõķ䱻ȥݱԱߵķ䡣ݵȻνҰ߳ͬߣɹ˯ķ䣬ѾܲˡԺ̵õ壬һȤûǸ뷨ȥߣߣܣûΣա
治֪ܲ뿪صҵ硣ڴϣ¶һ˿Ц
ڰʵʵûգϾΪɵҪ࣬̾ûж֣ؾߣѹûаա
˸еǣˣе뿪ǰǸĩ硣ĩˣ뷽跨뽫ԼССǺǣӦþνġ˼ҵĶԼҺáɡҲµûͨСҪˡݵǸһ˿΢ЦԼĲ²û⡣
ˣ
һȻƷ
΢΢üôˣ˭ѲأǵϹ쿴ܲԾҪǰʵǿݺȻ־ջʹˡ
æűߣʮ־ʵ˭
Ǳ
˵ʲô㣡
ǣ˵ѹ÷ǳ͡
ݶʱһѾͷĳɫͺá
ţ㿴ͷĺ飬վ⣬紵ĺȹӣճϵΧݵ۾ñֱܿŶ״ʵƲ
Ϊҵĵ䷶Ȼܿ췴ӦЦЦСˣôˣôں˯ܵС䣬ѵ𣿲ԣν𱰣⣬ӦްɣѾǴУöС
ݵЦ˵ضźĳλã񣬷·𿴴˺·
̵һۣȻؿڣɫǣôűɱ˵Ҳ㴿࣡
ݿЦһҵĺòãôԸУǺҷйĺ⣬ʹöΣûֹκ⣬Ժٷְ٣ҪǴͿϧӴ
ޣȤûֻһ˯ôķ䣬оЩ¶ѡ˵֮е¶һ˿־塣
ݵ¶һ˿ɫ֣Ѿͷƽ첻µز£е£ңľ״̬Աƽ٣ƺܴܵľƵġ
ֽ䣬ʮ£ΪѰô¡
ҲܺԸԸ⣬һְֻϣܿ죬ͷֲԣȷܵˡ
ĿƵؿź飬׷ʲô£Ҫңȫҡ
ɫЩãŵ˵ͷûҵȷµĶЩƺҵļ䣬ҲĶǣôˣԣҺʹ࡭
㿴ʲôԣ£ֻ¸ҵԣ˷־壬붼룬Զڿ־޷԰Ρһܴ֪ȷѡ񡣡ݽץźþͦ󣬺оҪˡ
ʹú¶˾ģ˵ͷ˵ҿˣе˶ˣֻһ˻ţҺú£ҡҺۣȷſҵ𣿡


671 
ȷܺ£ʹĺѾʲôˡ
תעõûֻͦɶʱܷſԲʹ
ɿ֣ɫأļָֻһЩǲǵã㵽ʲôˣ
ҡ벻ֻǵҵݡĺܿ£뿴ȫֻһ˻ţ˶ˡ˵ɫֱþ
̾һְסļһƽ͵ڣƽϢ
黺һллȻһƣҲЩˣЩ붼Ҿÿ£һĺܺ¡
һͰ͵ӣĻȻ˯ĺ£ѾͷķҪԲѧ
Ҫô㣿Ӧò˯ɣݺЩûС𡱣Ȼô˵ееĻյȼˡ
һۣȻ˯ǻƻŮأҵ˼ǣĴ˯ڵ˯ò˯ôңҲаȫС
Ц㣡úܺòãһҹ˯ô˯ǲ̫׺ˣӶûôݵİ
ӣʲôܿµĶ𣿡
ͨ˵ܿ£˵һȺ׵ѡԣڲоʱ㵽׶˵ĻҪʵ̫˰ɣҡ
СôСҪ󶼲Ӧ˼ңʵ̫СˣѵѵҪ˼Ҿô𣿡һʮֿӣָо·ʲôʮһ
һӲǶŮɫеȻŮϺģ֪ϵҲ޿κΡ
ðɣȥ˯ɣֻһ
ţãݵĻȻһ£Ȼı˽ȥ
΢΢ЩʪգǸһ˿΢Ц治֪ѾͷôģҵȻѵ˧һﰡ
㻹վʲô˼ҶҪ˯ˡ齿εε˹һ˵ݹͷҪˡ
һ飬ֱѪţ̫ˡĪѾͷȻͨΪϵĿ飿
æ˷䣬ȻСعţţ·Ƶġ
ǣʱ鿴һۣ΢Ц˯ȥһѾͷȻ˯ˡ
ݿЦһڴߣԹ𻤻ʹߡû취ѾӦѾͷܷܲڣΪ˯˯Ҳν
ϥ£˷ۼɵúܡ
ʱϵĺȻʼŤ·𿴵ʲôΪµ顣ѹǣôŬȻͽ͡
æץסС֣Ҫѣȴ֣Լôҡѡ
ݵüͷ΢΢Ѿȫ֮УҿʲôΡ
ݻһ䣬һǿϱȻ֮
ΪԺɵؽ֮һξҲʮּ򵥡
ξ󣬱֪Ϊʲô˾š
һŵ磬ǲԫϱڣõʬ塣аħŰеĿʳʬ壬еڴƻһЩʵǿаħץסһȻţԼʵ
ݶЩаħȤڵ״̬ЩаħҲûʲôв
ѾͷʲôطҲ̫ˣҵ׵ôҵأ̾һһİĻҵ飬ѶȻ治һ
֪ʱһкȻӲԶݵɫ΢΢һߣоǺ
̼ٶȣķ񱼶ȥܿ죬Ϳһ޴ɢŽĽУڵϣ˫ֱϥһֵؿ˷Χаħ
ЩаħһޱȣǹſˮӣԱŻˡ
ֲѲԭطԣӦĳıѲаħԹаʱһȻ⧲£ɳȥݺײһƬǽϡ
һӾסˣܵʵʵĹʵ̫ѧˡ
ܿ죬ͷڣ֣һ㵭Ľ⣬ΪǲڣȻʵʻ
аħһʵǿ£ʵʣ군˰


672 ɲҪ
æҪ⣬ǽȳȻ뿪ξϵʱԽ˵ΣԽ
飡ݴһʮضһֻаħֽһЩ
ݵ̧ͷ˵ݳ񱼶
Ȼ˾󲿷ֵĹǣЩаħɲǳصģϻǶ˲˺ۡ
ɫһӴסˣվݴ󺰵Ҫңߣģ
ҵߣѾ߲ˣҽȥȻ˵ݴ󺰵ȥƻҪˡ
æͷݳ嵽ʱȻһȽɫŻ˽ȥ
ݽȥ֮ϥ£ָ״̬ԣ๦ʹãʥ֮ġ
ָʱȻоһǿ֮бݵǸһ˿΢Ц֪ɻ͸
޸ǳԵ޸ٶȺܿ죬һݵ״̬ˡ
ȥöлһǸСӣûοĹˡݺٺЦЦָĸоʵ̫ˡ
һۣ㻹˼Цڸôȥû֪˶ãЩﶼң뿪ֶܡû´ҵӦû˯ڰɣ
ǰץ˺üѣ㶼ûѡȿȣץĸ첲ûץλãɲҪᣬǺǣǺǡЦ͵ãһͣš
һؿݣɫǣҶôˣ㻹Źңǡ޲磡
ȿȣô˵Ҫ޲磬ðôΣ㣿㿴ڣһҪƣҲ군ˡȸңʲôطΪʲôطȫˣЩʲôأеɻ̫࣬һؿź顣
̾һҲµûӦþҵ磬׼ȷ˵ֻһС硣ЩǶĿǴݻ磬ȡϢ
֣ܵ˯òãԣҺ֮Ȼ磬ѵ˵籾֮ݵԽתĺܿ죬ܿͲ³һ˿ߡ
̾һû类аħ󣬺ܿ챻һɶľͷʩչǿĻ֮ӡҵ֮ҲʹõЧİ취
֣ⲻǺһ֮ʲô⣬ֱӾ͹ˣͺڣ磬ѾӲȥ֣군ˡľΪʲôôƾʲôʹࣿݵʮּľͦ𾴣ǣڷ£ͷеһӶʧ
鵭ȻһЦʺϵѡѡңѡ˭ΪͷΨһŮҵĴڣעΪ
Цһ˿ȻȴһӾˣô£ɶʱľŮֻǸľͷ
ҡһЩףľͷỵ̶ֳȰɣЩᣬӡеľźܴĳ롣
ⲻǻĴ壡ô˻˶ȥ£ңʱҲԸģĹΪ磬ҸԸԼֻǺͷӡҵļ䣬Զس˯ȥԡƾʲôƾʲôΪ޷һУƾʲôҵҪҲһǿҵɱŷ֣黹ӵɱѪѪǿȣҪǿϼ֡
ݲЦôĻ鶼ˡָоʵЩᡣ
ľͷ֮ǰôʱ䣬㶼ңô죿ĶӲҺڻҾŮⱲӵǷ㣬ҪôңаȻ֣鶼ľѲ˸ϵľһƨɵʺأ
ĺļ̾һҵСڰϾͱˡûа취ȥȻܽȥİ취Ӧаɣ
һۣ㺰ҹˣʲôڣҺˡڳȥİ취ҵȷ֪֪Ҳûʲô壬Ϊ̫ܡ
˵˵ɣ˵أʱˣʲôӵģû˵
ðɣȻҾʵʵ˵һְ취еĹɱȨ뿪硣
˵ڶְ취ɣܰĹﶼɱƶѾˡݵĶͷһƬߣ취ȷûʲô壬ѹǲܵġ
һۣҾ֪ô˵Ҳú㽲ڶְ취ôǾȳǹҪǿԽǴȥ֪ܴﵽһˣΪǿÿ£Ҫǿʲô̶ȣԼȷԣû֮ǰһѾⱲӶȥˡ


673 ˫
ɫɥúܣҲô˵ˣʵû취ֻݹѾһˡ
ݵĿȻ࣬һҲŲôˣҿҲ졣ǿһ㣬ǲᱻһӡ
վɢһǿҵƣȻֱӳֹȥ
ݵǸһ˿΢Цһǿɱ
ɫʱһ䣬㲻ȥսɣڵѾʵ廯ȥĻġ
΢΢һ˿ȣ治һҪ˵ôϡղźЩսһоΪһ˿Ȼ˵һǿʵĺֶΡ
һӴסˣݼֱһսʵⲻǿЦ
æǰ󺰵Ҫȥʵôаħûĸǿȥֻ㣬ҪôòãԺǰԳƱˣ𣿡
˵˵ţѾſǻĻǸһ˿΢ЦôôңңѾˣ
Ұ㣿Ҿ㰮Ҳᰮ㣬ҡɫȻߵͨ죬һӡ
ģͬ̾һаҵ̫ǿֻⱲ֣ҪҪľͷᱻɱ˵ġ
ˣ֪㲻ϲӢ䲻վңͷ֮ǰȺЩһҪΪͷǵķӦһġЦе˵ںȻܿ֡
ճ֣ݱоһǵصѹѹָо·ɽѹһ㣬а̴ףٵĶǷǳĵˡ
аӦҲоЩһǵˣǣǵʵкܴǴΣǶڡ΢Ц˵ŵֻ״̬аȻȲϱ壬ȴӵűʶ
ϴڵʵô࣬ǺôǿƴܼסҵνԽɱ֮ô䣿⣬㿼ǹ𣿡аЩĵ˵һǵԶݣһ㲻ı䡣
ݵȻһЦȷЩ鷳ǣɻǼһҵʮӴ㹻һӻܾáʱˣѾԶ޲״̬ʱսҵɻ˷ѡɣǵʱҲ࣬ɱǶ١
촽һһֻҪаħɱ
ֻаħԼ̾ڣǺǣ̫û˼ݺٺһЦһ򣬳˳ȥ
ɫӵؿʧıӰã¶һ˿ɫƺѾֱӳ˳ȥ
貽⣬һɽɵĳУɢһǿơ
аħǣҲǣȥɣһгΪɽâϯ⸽аħ
նɱһֻؾڵаħ󣬻عͷնɱаħĺʱ۾ɵϴдš
ôܣѾͷѵ˲ɣʲôѵ־ʲô̬гһʣû취ǰֵⱾһǳʡ
аĵȻޱȾɱʥϢǰѽǻôڣ
ɱʥʲôа㵽жңɲһֵӦİɣûʵȻʮֲˬ
аһûңҸأ˵ҲŸոģ֪ģҵļ䲢ܹõЩ䣬Ѿܲˡ
˵Ҳǣ㱾һѲзϵĵ
Ҳ˵ҲзϣŲֱӰչȺһ˺ˣ
ðɣҴˡܲܺ˵˵ʥ֮ʲôһʵһһͷҪ͵Ϯаħɱǹǿҵķ
սӸ߰һߵȴаĴ𸴣һЩаħսš
ʵǼһﲢǵǿʵǵ˫꣬һɱ֮УһɱʥҼǵãɱʥǺģǰѽ㱻͸һˣ˭ѾǲˡϡǵãѽúˣΪɱ֮ɱʥϵָоǲģаʮ˵ĻȻ
ԭĻƺøȤˡаͣɱѾͷɱƬذɣݴЦһ·𷢷سЩаħ֮УһĪľԼͬչ


674 ôõ
ⲻɱʥݵаһֻ֮
Ҳ֪ԼΪʲôóѽʱֻһҪһսû뵽ͳôһѽһ궼Ϊ֮Ľ
ѽնɱֻаħЩؾаħѽǰͷ·ֽһ㣬һɱøɸɾָоһˬ˵ã
ವһݳߣղɱЩаħݵ¶һ˿ɫ飬ѵ˼Ѫɣôе㿸ס
Ҳ֪ô£ѽƺһ֣ȴӵһҵԼú⡣Һӵ㹻ǿܽѽӵʲô̶ȣ˸߲ңɱôаħʮá
ݵЦЦ;ɱΪ㲹
һְֻںϣһǿԴԴڣظоڲǿսӷ
ģݲпɱһˣɱ⣬ҶĪ
㲻֪ҶЩаħж޺ޣЩ޺ȫΪǿɱ⣬ҵɱʱǿ󡣲ֻ֪ʱϢɱ⣬վұȹȥ˵öԣҲӱܣҪ¸ԣȴЩޣ˵廯Ϊһ⣬ɱ¾Щаħ
ݿԾӰǸһ˿΢ЦһСѾͷȷǿаȻǲģҲɱɣ
а˵仰˵е㲻ԸʵŻЩаħɷйĶ顣
ɱʹ죬ǲ֪ڵǼ䷿Ѿ˺ƽ٣ξеսѾ䵽ʵ磬ϵɱڱѷ䶼ݻˡ
޳ʮֽŵؿأʦ壬ôˣԵ޹ʻԲв˵ȻʼʶĹٲ֣ǾͰ콣ڸˣ
صĿȴƽúܣɫĮؿʱδھǣܻ˷һûԵ
ⷬһᾪȵԸӣ⵽ô£ѵܿǴʱս
ûԵʦ壿ʲôӣ޳һʮƵӣʱػڴգҲʵ̫Ȥˡ
ذһۣ˵ɶʱðɣҪǲ㣬÷ҺܾãҺʵʵ˵ɡȻ˯ǵѾǵУһرս
˵⣬޳һӴסˣϣ⻹ˣʲô⣬ǾҪġ
ǸأʦѾˣ޳Сʵǰһֱһͷ콣ڣΪΪأ޳ȻԼʵģأһսʤİնû
غǺһЦǱȣĳЩȷ࣬ľϱȲ㣬ħҲǳս⣬ͻע⵽ɱеľǸŮϣһǸСĶ𣿡
ɱеģ޳ʶ̽һ̽飬ɫʱһ䣬û˵ȷ̫ˡ
ôܣǸŮȻɱеģһͨ𣿡޳
ͨˣͨٶȣôϰҵ㣿ݺܲ򵥣Ǹ˵ݻҪߡȻܴ뿪ǻǵÿСӲСҿûǸСǸŮ֮ܽСӡǸط²˵Ҳ֪ʩߵĿ°ɣ˵޳Ķͷʱ亹乣û뵽ڼӢһӣȻοˡ
˲ˮޱȸпˣĲˡʦ壬Ӣ䣬Ŀ棬ȣҾһҺ֣ȻһСҺпΣգΪʲôǲȥأУа취ûô򵥰ɡ
ǵȻþǣҲ˵ڲʱ㿴ڵ״̬ǵʵȻҲˣڻָӣӦлָ鵤ҩƻܳһʱ䡣뿴ôõھʹϣСӻˣңڵǾȳѶȻеԣʱ䣬Ǹպÿ׼һҪ´󣬽콣ۼһȻʩչȼ󷨡Ϊ콣ڵδΣҲҪǾȻ


675 һԹ޻
ݺͺ黹֪淢ʲô£ڲϵսԼûãǵʵ͵õ˼
̾̾۷壬ٶȣ棬Ҫüʱ䡣
ںΪҲˣ̾ڣҪǿϼ֡
ɱʥǿ㻯ؾڵаħҲܽѹơ
ڵɲ̫Ȼɻ͸٣ٶȿÿ¡
ݿɱ𾢵ĺͣһ£лҪ˵
˵ʲôأûɱúܹ𣿡鲻ΪȻ˵һЩᡣ
ݿЦһʵҲɱúܹ񫣬ɱȥǣһǳص⡭
ʲô⣿˵
ɻҵˣû˲ܳŶãݻһ䣬һӴסˣܵسһһȴֻǰͺ̳аħѹû뿴Ķ
⣬̫ܵ죬Ѿ뿪ˡô죿ЩԽԽˡЩȻɱúܹ񫣬Щµġ
Ȼ²ҪԭΪɱһΰĹҪЩʵЩֵ
ݵȻһЦǾɱȥ£ɱľĶѾɱôаħѵʲôµģ
ݵĻһ죬Ǹһ˿΢Ц˵ĶԣܺһѾԹ޻ڡ
˵ɶû塭
ߣҿǹʱȻᣬҲˣţܵаɡߣҪˣҵƷ˵һڣСǵøˡ
ӣЦһа̣Ѿͷķ̫ˡ
ܿ췴Ӧⷬ˵ĲԾѵǻˣţҲ̫ˡ
֮ʱһĺдԶüͷʱƣԲܿġ
ã鷳ˣɱôСģϵˡ飬س壬ŵסǼһսаں󣬴ߴ뿪
ɫ䣬ҡͷҲɣҲŲҪһ
˵꣬ԥسȥһӴˣղǷ̫Ů˾Ȼֵز
ݲǲΪ鵲ҲΪսһ¸Ѷȣ˵ܼͻơ򲻹Ҳаվ׬⡣
ǣڳȥͲͬˡ
һּĵˣһҵĿʵ̫ˡ
ûȥ㿴ԶȽס
ݿɫ԰ףڱѪĺ飬ɫ𷢷裬ƫƫɣͱˡ
ӣǸѡļ̳ߣˣҲˣôܵĿͰˣ磬Ҳνٴ˯Ϊһ壬ѹЩаħҲûǰĵ˵ĳ졣
ݺݺݵһۣҿһܴˣұСŮ˾ȣҵķţڶˣǹԹŰɡ
ڿлһ⣬Щһι״ƣһһǿʢķ󣬽С
ʹõǿ󷨣ܱ֤鲻սನӰ졣
һյǿٷʱһӰ䣬һײ棬һ߶׶ıδ󺺡
ݵüͷ΢΢𣬸ղһʱսĹһ˽⡣ЩֻҪʵԽǿҲԽˡ
ڳֵδ󺺵Ӻûκ𣬺жϣʵʮǿ
˺öˣû뵽С绹࣬Ǳӡ˶أôһ㶼ǲˡδԴһΪĸо
Ŀ䵽ϣɫ΢΢һ䣬ȥ
վסǲ۾Ϲˣû𣿡Щƣôվ⣬ǼһﾹȻװûԽӣô󣬻ǵһܵĴ
δ󺺵ĽŲûͣ£飬߱ߵһʲô˵ģ룬ѾҶʴȣӦϧԺʱ䣬̫ˡ
δ󺺻һ䣬һĿĵ⳯Ŀδ󺺡
δ֣һץ㽫ǵץУȻһ󣬵㱻÷顣
ɫʱһ䣬һʵȻһ㣬Ǵţ
δ󺺲ûзһȥ߱Ц鹫겻㻹ʶҶһ춼û٣ܸо𣿡


676 ӻ˺
ȻһһγļԺУ¶һ˿ɫݺݵصǸδ󺺣ǰ³㾹Ȼûôܣ
ôܣ㶼ѵҾôױɱ³ЦһƵɫ̷ڳһΪ˧ơ
϶һ˿ɫû˾ˣƫƫⰲ³Ͱ³ֹȻ֪³ʵݵʵܶù³
ݣһܣǼһںܾ֮ǰʵʹﵽ꾳ô꣬ʵһֻ㲻ܶùġɫʮżѾ֧Ųȥĵò䣬״̬ǳ
ݵȻһЦȻ㶼ô˵ܣܵõ𣿼ȻܲһսҸ󾳽Σ˵ܿأ
֮̾ǻؾǹ龳Ȼ꾳
Ǳô˵Իһĭ߳󾳽磬Ȼ˵Ρһ޷Խĺ蹵
ڵʵԸؾڣǴ´ࡣǣԽ̫ླĻص
Ȥ鹫Ǵҵɵ֣ȻɼΣʵ̫ˡˣȻûӣ̾ʵҶЦˣ³Цǰ󷭣ЩɣЦȥ᲻ᱻЦ
սаһ򰲵³ȥղһڳȴ³÷飬һΣʹȫ
ҧҧ̴ݵķгݲվһ
Ǹзûа㣬Եͨɡ
Ȼ㲻ǾҺ㲢սһ
Ҳ˵ˣǣǶǲǣ
ǣҶˣܱӻ˺ãҵȻָֻһ㣬ҲѹǼһҲҪһĴۣ
û뵽ô嶯ǣȻô˵ҵܾɣ
Ŀһ䣬а̱֮³ȥ
³һ΢Цľɱ֮Уϧǲȱģֻʶ壬ܸҴһ˿˺ǿϧˡ
³ֻһץһԵ㱬㽫ݵ嶨סֻܱ־ٵƣһܶ
ԣûʩչѵ־ݵг뷨³ʩչȻȫ
ʱȻߣǰӳһƺʲô
һºݵ»ָжһؿݣǲҲ־ǷΪﵽ꾳ܵõط֮ÿռ䷨ˡ
ռ䷨ţƵúܰôһָжأʵҸ߲˶ٰɣɻһʵ
һۣΪҵĽնһзҲѹаǣֻ΢ѹƣǵʵԸûκʤ㡣
˵ʮֱӣ³򵥷Źǣ֮ԻĻᣬԭܼ򵥣һǣͺèϷǰ㡣
ûʤΣ˵ˡݵǸһ˿΢Ц۾ɨһգаֹЩϼһô֣ٲ֣Ǿ͹ˡ
Ѿ׼ϣ֮վģʱע̬չ׼ʩչȼ󷨡
˵޳ǰػЩڵؾǰٷְٵ𾴡
֪ôΪ콣ڡʩչȼ󷨵Ŀ֮
Ӵһȼǿбٱص˵Ǽĸɡ
صͱͺܴˣȻΪǣ޳࣬͸֧˵ģ
޳ˣһҪúøݣʲô˼ӾҲŹ㣡ضݺݵ˵Ѿ׼
޳ɫ£ͷʦ壬ϷģĲˣһúøţ콣ڷԸο֮飡
޳˵һصɫúܲÿݺݵ޳һۣߺߵƵģӣ˳͵˺ܾˡ
޳ԣͷһƬߣͰ͵ʦ壬ô˵ԩ콣ڵ֧ˣ콣ʧö󰡣ңô˵İɣ˵ǲǣ
ߣҶСӵĻһ仰š˵˿棬޳ҲֻΣλʦ廹ӣǲ
Сһﰡ㻹ֶܼأϣܸҸľϲİɡ


677 Ҿϲ
ڽ֮ǰһ˿Ϊһ˿ݿԿ淢¡
ԣݻȽϷģֻ֪Ҫһ˿ΣգǾͻᶯ־ǡ
еˬǣĶ̫ˣ³һֱʩչɱУպԾʩչ
Ȼ³ǿѪʵҲõ
̾Ǿ־֮㣬ֻǿܾѣؾı־־Բ־֮طͨ󣬾ʹﵽ龳ȻĻ꾳ӦǷ֮ӽԲˡаһ룬Ȼ֣Ͱ³Ĳȷһ
ѾվǣûйȷԶ԰³ѹƣѹƵʵ̫Сֱͺûһ
³ƺⲻ˺飬ÿֻǽ𿪶ѣһ˶ûܡ
ͷβ³һֱõϷԺͺ˵ǵĳƺĵʱ̴̼ݵĶĤݳϣѾ̲סˡ
һٴα³һȭɣ³޴ȭͷٺһЦղŻҪǿʢ֣ҲµûʩչӦνϢû뵽ľͷ㣬ѹ鹫ôĻΣôϢҲܻ۳Դӵ
ݵȷڳԣһϢļ
ǣԹ㷢֣ǿнؾںѾһ谭ֹô޷Խ谭
ؾڵĹȻ޷˵³ݶ˺ü󣬰³Ҳоˣų΢Щ
ɨӰ³ߵʲôõģþãΪȽǿҺһҲϹڿˡ
ϱûʲôƽһеһУĶʵͺʵҲͻñһ죬ʵǿҲңұ֤ûκԹԡˣҲˣʱСȥˡӦףҰ³Ůˣ³ǳпᡣ³Цһһǿҵɱϱȫݡ
һǰݺݵ˰³һۣȵ³ɱɱңԩͷҵģŹݰɣ
ŹǺǣС㲻˵ҿһ·ΪˣⱲӶǡǣô˵ҾͱɱˣôĸԸ޸أ³Це˵һʵúеġ
ݺݵص˰³һۣȵ㲻ҪˣҾҲܼ޸㣬Բᣡ
ǺǣҪ˵ô˵ദʱˣվ飬ȻʮʮӣΪħһǿѪȻҲǷңֻҪҿ԰ռ壬Ǿ㹻ˣѵô³Це˵һӣһԿܵϮݻɳȥ
龪һæܹȥסݣ³΢ЦûСôҵͨܲס˵˵ֻΰħӣݡҵĻҵŮˣ硣ҿ㱣֤Ҿܸһõ磬ӵŮ˶޷ӵеһУ
³Ц·ħһ㣬俴ɢһɱɱ⡣
䲻ϣ£ҾϲһҲı䲻ˣɱһŮˣһϲһӣǾ壡ɱҲһȥ˵ϺȻֲĳ졣
ݵɫʱ䣬ǻһأеĵȼ갡
תɱ֮Ϩ棬һɱӿս£·ٲˮ㽫û
һ˲䣬ȼȫϨ𣬷·δֹһ㡣
³Цеؿź飬˵ħǰȼ꣬㲻úܺЦħһľ꣬ڣҷҲָܰԣҵĻҲʱСӻҷˡ
³Це˵һָճݵȥ
ɫ䣬Ϊݵסȴһܶ·һ㡣
һڹ䵽ǰ³ַǳݣľȻݵüģҪݵ
ʱ䵽ˡ䣬һɫִӿ£˲ݻٺڹ⣬Ű³ɫ̱ˣ


678 㻹
ѼӾôˣָо˭޷̡
³˳־ǣң˵ʵ֮ϣ
࣬Ұ³жʳҲ̫ˣڰ֣ħХħ֮棡³һħȻΪһڳììǸɫ֡
ֻһɫϳһѺۣСһѪɫһƬ԰ס
ÿµû뵽Ȼ˿µĶ֡ŬһĿȻ࣬ǿΣƴҲҪǾȻ
޳˾ɫʱʮѿѾʵ۷壬ȻˣǸֵжôǿ޳ʵ
³ӾȣʵȻûﵽ꾳۷壬ǣȫһ˵ĸ֡
û뵽ѾôˣȻûǸ֡
ĿؿŰ³ⱲӵڶαѹƵôңȻл뿪ǼһŵģĻʵںơ
һգͨǸֵУС磬ϡ
ͷûа취ҵʵʱԿǼһĳ̶ȣôţһʲ£ݵͳúܣС⣬ޱС
ЦһǺοأսһӶ٣Ӯαؽ黳ʹطȼǳͱˡ
ⲻңϵսҳڶۣƽʹطʵҲԣطңȻҾ;ܾľʵڰ಻סеŭ𣬾УҲҪ°³һ⣡
ر׼֣룬Ȼⷬǳθڡ
ǺЦЦðɣȻô֣ҾͲȰˡһʱעֻһӵʱ˸ǿˣҳŲסˣһ̽
Ȼ˵ĺɣԼڵ״̬ôɱû
ǣݵҪ󣬶ʮֺζҪȻᷴԡ
һ˲䣬һǿӿ㵹ԴԴӿڡʩչؽȼ󷨣ΪѸ
ȼ󷨣ǽȼգĴʵһµĲΡ
صʵǿ̫ѣݵʵȴôͰ³ľ磬ʵڲô򵥡
ݱѡΣҲҪͰ³úսһ֪ʲôɱŭ
һУ㱻ͳС磬뷴ȴȫûֻܱ뿪
ݣҪ󺰵ղǾ仰
ʱԼһ֮Уݵ壬أͷһ̫ͼУɫ԰ףѪ
ѣǸһ˿΢Ц˾ͺãĻҲܰս뷢йһ
ɫʱһ㶣󺰵ͷʲôǰ³Ķ֣ڵǼһս
غǺһЦô˵ǻô鷳𣿲Ҳ̫ģݣӦñһҪ˽⡣ڶʶҲжϳһϲԿˣԵˣԿ
ڲǳԿԿ£ôʱûģǵĻʲôӣ¶ҪȥصĲˡ
̾һİɣҾƴҲȺúϢָѹǸСǾҲܸһЩû뵽ݾȻ󣬿֮ǰĿˡ
Ϣ΢ƽһЩ̾һǸһ»ĻᣬҲҪݣҳе𡭡
˵Ȼ۾ϥڵϣ˿ûƽʱǰúöӡ
ҡҡͷһղƺӲϼ֣۾·ɮ붨Ϊһݡ
СУԡ֮УתΪǿɱǹɱ·ΪһףС
֮ת·ɱ˳Щ·ţǹݸеʮ
ϴҺоԼˣڵѾҵɱ֮еаʮֿĵغݵɱ츲صı仯ӳһݵ·Ҳڵϣһ˵аС
һսа΢ЦԶĽǶӵڻǿ
߬߬ȭͷŲԶɫѿİ³Ṵ˹ָղɪˣӦúˬɡ죬ҪģڡǺǣ㻹ˡ


679 Ѱ
³ڲòôû뵽ݾȻô̵ʱڽʵ̶ֳȡ׼ȷ˵벻ϾȻطܹΪ˱̬ĳ̶ȣ
طǿʲôýģҪɱ㣬׾٣³ЦһȻСĵúܣϻҪװмһ˵ӡ
ôǾɡݵȻһЦֳһץ
һֻȫɱɵĴִӿѹ£ֻ죡
³ҲҲһȭգ޴ȭӰʹײһ𣬾޴ĳನø̾µаħȫһ
³¶֮ɫŵôܣǿҲ֮ⲻܣ
䣬ѪݺȻ˹ȥƾȻȸղŻҪ͡
ɱ³֣һɷɱϱΪɱ¾籩³С
³һֻӭݵĹһΣȻоݵѹֱ˼
һ³ȻɳȥݵǳѺۣ¡
С⣬ݵıһѪһصҲʮֲѪ˳
鵱Ȼԣæڵʲô
黰䣬ݵȻִ˿ڣѪ˿дһ̣鳹׻ˡ
̾һ۾ȷҪˣôȥʵ̫Ҫ
˫һӡСУݵѺ۵¶һ˿΢ЦؿѪİ³ڵ֮ǰÿˣֻϢʱڣϣ㲻Ҫ̫ʧ
³ݺݵصݣȻǻȴҳȥֹݡʲôͬھֶΣͱˡ
Ҿ͵ɱңϣһԼҲʧ³һһȭգѺ۵ٴѪ
³ɫ䣬û뵽ݾȻ˴ղǷȻֻǺݻѡ
ǣֵʵ̫٣Ѿʧ춥֮Уɱɱˡ
³һһȭգƺ뽫Ƭ顣
ܿ죬Ǳ㸡һ˿΢Цֿɲ
ȤСӣϣα´μ棬һʬΣ
С⣬ݵȻ˫ۣſһѪ
һ˲䣬Ȼֱӳأһӣʮʮħͬʱڣؼɢס
ݱѾŲסǣܿؾôϾΪű
˵˸ƣѵҪңˡҪٲ֣ͷˣôˣĲ
ǿһ˿΢ЦڵѾӽޣܳŵڣֻƾһǿҵ־
ħ£˫ۣɫѵؿݣСӣôôʡأҺò׿˯һôһ֣˯ˡ
˯Ļκ֮˯ұҪ㣬ûзԵʸ񡣡ݵĻǰúܣڵӿһ㶼أҪƵĶ
޳æִܹӻͳһƿȻеöɫĵҩѩϵ콣õ˵ҩǿ°ɣ
ץŵҩȻȫˣ޳ɫһ䣬˵ݵһۣ֪ʲôǵҩͷûã΢еáֻҪҲͷͲף
޳ԣɫ΢΢һ㶣Ļǿҽˣ콣ҽźǿʵֻҪ
ͷԲԣԵĻھͲˣȻɱģôݴĻѾܲ
޳ɫһӴסˣȻݻеĲ䣬̾һֻǵİΣҪôĻҲֹ㡣
ڵʵ̫ңЩ˿ѪȻֹסѪϣγһѪƳɵ޳ʵţݶѾزΪʲôܳŵȥҲʵ̫˼ˣ
ݵĻʵҲĶˡֻҪ콣һ죬Զѹƣһӹɡתһ룬á콣ռһϯ֮أľɵĵ̡ˣ콣ھʧ޴󣬵ʱʲô⣬ɳе
ݲ޳ϣſɢݵǹ͸ղѩϵṩݵٶȲûмϻָص
ʱɽ̶ȻһҵıըֻһӰУƳ졣
סң޳㻹ڣȥɣ


680 
Ȼǵģڳɫ
ӡΪؽ̶Ӻ̶ܳңڵɢŨħ֮ǰһ˿ħֱ֮
ȫħˣû뵽СӵִѾǿ̶ֳȣӣ֮ǰѡȻˡ̾һһʮεӡ
ݵһۣ˵ΪҰ𣿳һܳŵסԼңǼһ޳ͷסС
޳Ѿȥ콣Ʊ֮ǰҪǿʢ֡
ݻûʽΪ콣֮ǰ콣޳ƹܡ
޳ֳ콣ָ࣬ǣǣŹ棬㱾ɣΪ콣Ϳһһ·û뵽㾹ȻҶħʦţ֪
޳˵ⷬȻһֿɵӵ޳Ц֪Ǻǣ޳㲻ѾȫҪΪվ˷ʱ䣿ۼ콣ڵ´ǵֱʻѵ콣ڵǰݽ𣿡
Ҫһħ˵ⷬǴȻǣͷѪɫһ˫ض콣ڵЩǣӣ·Ҫȥҧһ
޳ɫܸоɢŨŨħڿʩչ콣ʮɵǹħû̫İա
ôΪ콣ڵδ콣ڲܻһԲܣ޳Ŀ༸ȻǵʵжǿһսҪӮ
Ȥû뵽һ콣ڣȻȤ顣콣ڶǳϳ˱ͬ£ʵ̫ȤˣһЦȻӿд̧ͷһۣŷ֣УһƬʮĿǸǴӺд
ħû뵽ǼһﾹȻ⣬һ߼ٻָ壬һߴ
ݰһۣˣ֮⣬б˽˵оôˣָ˶٣
Ҫ˻ϻָ괴˻ָĳɣʵָɡһһʮ˵ʵѾЧˣԼˣûʮ£ԴﲻЧ
ݵüͷȴ̫ˣĻһôԸЩһأǸ⡣
ص΢΢һ飬һɫؿݣѾܿ˺òãұΪҵסֻһӲҾͻ̶ָȣѾ֪ˡ
֪ëָ߰չʾ֮ЩȫָôʵɶãұвУ붼ͷۡݻһ䣬ƣʮƮ֮ϡ
ܿ죬һޱаϢӹɢضоƤ顣
ǹӵ룿ʵ˵аĶݲԴ
ֵһۣ㻹벻κԼˣ֪뷨ΪаĶһʿʮֲݶԲԣߣǿЦνаֻǶ÷ͬѡҼ̳ҽţħҽź͹ҽŵҽһ˸ҽŵ֮ҽѵҪа𣿡
رһ壬¶֮ɫԲ𣬶Բҿڲ˵ˣൣóʮʲôأҪɣôоϣЧ
ȷþǸʴ׼ȷ˵ǴݻһС˵ֱӣʴʹݻ٣ƻɱˣ
֪ô˵һô򵥣ݲܻẦ
ݣͺֱ˵ɣҪôٻָҵ壿֪㲻û¡
Ǻǣͷɵʵ˵Ҫʹõİ취ѶȷǳҲ֪ǷܳɹǣһɹĻڼ̵ʱڻָ塣ôֻԼʵҽ棬ķˡᣬҸպÿԹһ£֡Це˵һ˵巢ݵĻ̫гˡ
ԹԵ죬˿ûǿеĶħϾ״̬Ҳûȥ¡
޳ͷˣһħѾͷ۲ѣټһħ콣ڵѡ
޳еȵǣǾȻֹ̧ͣͷƬƣɫͫɢѪĹâƺһַĵĿ
ħֺǿþˣһ˲䣬һҪĴһԲ١
ܿ죬ɢȥһĿ࣬ȴʮն΢Цſ޳ǣǼ򰡣ǿˣǷģҪǴúãñÿģǴǴĺӴ


681 
ħ޿֣ɵӣȻóڵơ
콣ңˣټϴ֮ģ»ɽǳ֣ǸǳõĻᡣ
һܵģһЩԹ˭֪ǻǰ콣ڡ
ǵڶ֣Զħ˵ֻܳˡʹ콣޳ħǣǺǵ
޳ſŵĶħתǵʦܣô죿򣬻Ƚһ
أ޳ΪɵѾ϶Ϊħѵһͬ鱣콣ڣ㻹ῪЦҺͶгķϣҿԲ֮սȥϹˣĻھͿˡǵ΢Цһڣ޳Ͷħжһһʵ̫ôˡ
Ǻǣˣ治սֻżȻ·ѡǲţھͿ뿪ħ˵ֱӣʱ򣬵Ȼǳֵʱ޳ĲҪʩչʲôطĻ㲻ҲҪѺüƤ
Ȼ뿪һԵ޳սᣬպÿԶЩĻԸ콣ڻ׾٣
һõĻᣬħɵӣŲûᡣ
޳ȻöħԸó飬һס
ʱһ޴͸ֽ콣֣ħ嶼С
Ҫ¶΢Цʮؿ޳ܺãӣͦ˵ǡ񾡣ԸħļһȻĴŻɽ
طһҽУ꾳ǿߣȻôҵǼһЪ˹ĲҽС
Ĳҽ˵ע⣬ħĿⶼ䵽ݺϡ
ݺȻôĿ˼غǺһЦôֲ˼ġǼҵġ
˵˵ţִһڣٴηһҽУǾľ޴ʹࡣ
һԿһͷˮ֪ڸʲôɻ󣬾ЩСС룬˴ôʹ⵽ʵ˻ڸʲôôһ㶼
ͷˣ΢㣬ֻùڵĴˣбҪӦô𣿸ҺڱƵģҿȡĴӺûغߺߵƼһ˿۵ص
ҲСӣʲô£ֶۣΣڸʴҵ壬ܲǻѭ򽥽ɣȥĳŲסˡؿͰ͵˵¶˸ʶҲ̫ث˰ɣ
һνƶȾǡơҹڵзܸʥһƵЧҲϺܶ౶ǰˣֵܱܲ󣬸Щһõĵ䷶ʵڿͷˣһ´СѣҪõĶࡣ
ݵһʹֶΣԼ֪ܲУϿ˳ϻǿԵġ
Ҳֻ϶ѣⷬȻ˵Ҫͷ֪ҽֻԿؿֱѡ񲻸ɡ
Ķˣ֪ͲӦݵҪƶôˣëƶ
Чû˵ûã͸оڵƻָٶüָֻٶʵϲˡ
Ļָٶȷǳ죬ھһּɱһ˷ָƣǷǳɱѪָٶѸ͡
վһԣĬĬؿݣȻΣʱ̽ݴߵ׼
޳עڶħϣѾĴ㣬׼һ֮ԸǺͶħˡ
ħһתǺٺЦǣȻѾħţֺαضǰ¹ڻϴûԶĵˣͬ棬ͬĵˣѵͲܺúú𣿡
ħĻջԣĻתͷĮƳһۣ治˼ħΪһ˳ͬħһС֮ĳԹֻӣԶΨһĻᣬǺ޳Ҳ͡ϣҲͽһ޳Ǹë㣬ټ򡣺Ǻǣѡɡ
˵ħŭѾƣֻ̳ǣȻǼһﲱһŤֱ
ݺݵصǣһǿʢħħȴ岻콣ڵĻɽ
Σ̾һû뵽ֻǳȻǵˡˣȻǾսɣ˭Ļȶˣ
ħһ䣬ʮֹϵس޳ȥħ·һźɫ̫
޳һ̻Ӷ콣ĿĽħһƾȻѹסħ
ǣǵɫħײʱħ֮оȻһӰӰٶȼ죬ȥķĿȻǵ˵ݺأ
ģϵˣ޳һ׼ԮʱһǿҵΣǾȻˣ


682 
޳汻ǷжˣΪǾ䣬Ҳ̫֡
ǣû뵽ǾȻ֣
콣󣡡޳һӰڿУ赲סħĳơ
ʱһɫĽ壬һ˲彣޳ɳȥݺײɽϡ
콣ȷ赲סħ޷ٽһ޳ƴȫʩչǿΪܱסݺء
Լʵڹ˼ɲô࣬æʩӵķܵеùȫ͵Ϯ
ؼԣ֣ȴݳֹ
ôڲǼʱ򣬵ʵָ˳ϣȥսɡݵĴЩû취һֱڻָͬ˲ˣڲ˲˵Ҫˣָоʵܵ˼㡣
֪ݵ˼ĬĬǹɾʹӿٶȻָԭΪѵڿ޷
޳ɽмݺݵصǣǣ㾹Ȼ͵Ϯңֹħ˶䣡
޳˵Ц˵ˣͶȴһ첢ûͬ⣬ǺսȻսҳ֣𣿡ǹЦչֳе޳ܡ
ȻΪƣǵĻҲû뵽Ȼô޳ܣѵħᵼ˱޳ܣô
޳ɫѿ˼㣬ݺݵصǣȻѾ˶䣬Ҳˡ
޳˫ս촽ͣ³һɬĿھЩھȻ󣬵ǣţһ㣬صƬ˶ϡ
أ޳һ䣬Ʊǣ޾ĽϱγһǿƵĽ籩Ǵڽ籩֮У·һ޼᲻ݵ񽣡
ǵ˫һѪϢɢԭȵʵһֱһƿڣΪͻƿųһ˿ħ
޳ܣ˺ܴĴִ̼̼ٹ˼ɣǣͻһϣȫħ
ħ֮ʵպַʹô󣬲Ԫˡ˺õĻᣬǷŹɵˡ
ؽȻǳʦʩչһΣһΣҼ¡֪ݰܽ׽ӵʲô̶ȡǵ¶һ˿Цֿ¡
޳ɫȻһ֤ʧ
޳һǣ˵ײǳңҡض޹⡣
ϣһΪˣһʱ̹עǸħ
޳ֹħĽȻħʵҲ򵥣ý󳹵赲ס²޿ܡ
ڵһӣħͻƽ󣬵ʱػûȫָǾͿˡ
һӵվɫˣݣͺ鹫뿪жԶܶԶϷƴͬھҲ˺ǣ
Һ˵ĻҪ죬ʲôʱ˵ˣݵ˵̼Ӵ󼸷һɾʹϮȥ۵ֱ
ҲСҪҵֱ˵ҪôĥҰɣһûǼһսҪǾôˣĿģطʮֿŵļͷ֮ҲǾԵˡ
ݰһۣҪǱħͷɱˣǲǸĿһ̣˵սս
ڵĻԵȨظûɷʵ֪֮ô˵ҪԭΪиҪԭ
ԽԽӽβݷںȻһ˿仯Ҫı仯ǣԼٶȿʼָˣӽɺԵȻҲʼָյļ¼ֱ˼ˣ
ĸоҲСɢϢ֮ǰԸǿʢ֣ԽԽǿʢָоֱе˼
봫ݣ´ݣֻĬĬظšܿ죬㷢һܾ˵飬ϵƾȻԼٶȻָţգۼ乤Ͼû˺۴ڣʵ̫ˡ
Щܿ죬֪ƻָԭǸһ˿΢ЦһգǶǷǳûۡ
ڵλãǵ·ֻܿǴ˿ߣһƺڴһ㡣
ݵȻһЦһȻӲȻףȻҾΪѵؽܰɡ


683 ƨħ
ʱֻĸжû뵽ɻ޻ʱְԶˣѶԺܴ
ɻָ޽ָ̻ͬʱݻָٶܲ죿
ħޱȷعŽǸѵĻᣬֻҪأ콣ڱؽһ겻񡣵ʱħų֣콣𶼲ѡ
콣ڶħĽ½Եڣһħȭ£飬Ϊ㣬ʧ
ʱʮӰڶħǰʰԲΣס·ǵʵڻؾ۷ңʮ˺һɲ
ħЦһɨһۣ콣ڵĽôǺǣôù龳ĵʩչҪĻ˵ܸһ˿˺
ħûдţܿ죬ж֤ʵж̬
ֻǻӳһȭ㽫ʮλؾ۷߲µĽݻٵһɶΪķЩѾˡ
ʮ˺󣬶ħһȥϴ΢Цصأ˻ûٶôȵòͷˡ
Ȳ͹ؼߣȥϹƱƣʲôƨħǸЦݺ˵һ泩úܣҪоˣͿڴˡ
ħĿ䵽ϣһۿΪʹʱ״̬Ǹһ˿΢Ц˼ѾСҶԱô˵ˣСһܺվôȻ콣ڵĵλܲ򵥣ɱ㣬콣ڻʲôķӦأ
ħһ䣬Ŀһɨһ˲䣬һǿѹ֮ϣ֪Ƿ
ʩչ֤֮ħʵǿȲأҲܿġ
ݵǵúܣɻ޵£Ѿָ˾ųɡңоֻҪȫָпֱͻ̾ﵽؾ㣬Ǿǿµٶˣ
ԣɫʱһ䣬죬ѵаǩµЭ飿ô𣡡
𣿹ľħ𣬵ȻģôѵħЦڲƴڻ
֪ⷬưոݣվӣ¶һ˿ɫȻƴӾͺҪ֪̤콣ڵϣʲôĴۣ
ػһ䣬һҪ㱻һѹȥ
վɫĮɨһۣһˣ˲ֹ⹷ƨһһ
æܵߣֹоϰɱֲ¶һ˿ɫŵˡôܣܵ˱ͷأôͻָˣΪ
ˣһһէĺòãȻٺ͡ղҺǸ³ò񫣬ƨħȻˡɱ֮ͷæָܲҵæҪıˡЦе˵̸鲼һڣͲĺˡ
Ȼ򲻹ħҪսɱһ˵սǶô飬£׷Ź
ɫʱһ䣬˵Ѿ˳ȥаħ𹥻
鹫˰ɣֹСӵġôһˣ£κ˶ֹˡΪܼ̳˵־ûɳ徢ͲˡƽԿС
΢΢üϢ֮˵ͷߵߣΪˡ
Ȼػֻκأǲȫ
ݵĵһرħ𿪣˵ʵħݻͦ͵ģһĵһʵ
˵ڵΪɢϢֵסǣݲסˣӳһ
һѾӽؾڣ̾߷ӳؾΪֳѰսöħʮ־ȡ
ñǻؾ汻ˡû뵽СӵΪ˹죬Խһ󾳽սȤʵ̫ȤˣħЦսѹһ嶼ûǣڱʵȴоȤζܺ棬ݵܱǿ
һɱ֮ԴԴӿ˫һҲó졣
ħɱȻƴսȻ޹˼ɡ
ȻȤҾеȤϢɱ⣬ɱ£ɵأɱݸ߾аһԾɱ죬ħϯȥ


684 
ֱӽаؼںһټħ״̬ڱǿ
ħ۾ʱһһϲɫþ˵ħ㾹Ȼħ֮ˡ콣ڼɣȻħŵ˲ţȤ̫Ȥˣ
ħһ˵Ѿ̧һīĳǹС
֮ǰԿʱûսȻʹóǹˣ
һħȫ̳һǹаײһһޱǿڣ
ݸоһħڣգۼ乤ڵľ㱻ǹħռ롣
ħǸһ˿аЦѰҵڶսͳ⣬νҲȻܲЦأ
ô治˼ҲѰһʵĻᣬħҺϲݺǺһЦаȻһ֮գۼ乤򣬱㽫Լڵħȫ
ͬʱͨǹײаʼ̶ħħӣһֲĲݵĸо
ħɫʱһ䣬һǿна𿪡޴ĳʮףŬס壬ʮ
ܱΪħˣħ֮еĵλ޳Ŀǰ콣ڵĵλ
ħħеʵٮٮߣضȫԸ
ħŵؿݣĿޱȣߵħŵħȻħˣ㵽ĸ֧ģ
ħţħˣǺǣӳǲǣССħţҲɵңǿЦħ˲ңӵĵûǲǱǸǹ߼öࣿЦе˵񶼳˲м
ħ˫΢΢ĿƵضеаûɵȷǴǰѵ﷢ģȻһѲħ
ħðħ˵ˣӺħ޹أӲҪϹϵħӦɱһķ֧ݻֻǵõɱһħɱߵѣʲôģʮֲм˵һڣħɫױˡ
Ȼ˵ɱһ壬˵ûħŵԴɱһ壬׼ȷ˵ǵʦүʵֻħɱߵһųΪǿħʡ
ǹħΪطһ֣һħͻõһ˿ħ
ͺ߻ħ֮ѡ˶䣬õħĴ裬Ȭʵ
ħȵǣɱһˣںܾ֮ǰɱһ岻ʹʧ
ʱȻ뵽һϵĴ˵ȵ˵ɱһˣĪǴģĿƿ磿
ݵ¶һ˿죬ô֪ģѵħҲʲôԤԴ˵ʲôģ
ħ۾һЦȻˣֲ콣ڵô㣬ԭǴ˵ܸı֮ˡСһɣ㿴ĹȽƫħԣħźɱһԨԴħźƺ˳°ɣֻҪϺħźħűؽʹһԴ㣬ʵºͨʵɽĿ顣콣ɣν֮һʵǵʵѾ˥ɣóʲôأ˵˵Ļûе
ħĵ˵һ˵콣ڵɫһӱˣЩ֮ǰ֪֪ݵݣħⷬȵ˼㡣
Ĵ˵˶Ϊ޻̸֮ÿ˶֪
ôû뵽ݾȻǸ˵ܸıļһҲʵ̫ˡ
ص۾ɵϴĿǰ˵Ĺؼʱ̣ܳһ֮ǰƿܾǰˣ
ݣҪħŵ˶£ûһˣ㣬Щħͷ磡ذʮּ
ƳһۣĮúûָ壬ô¡
ħһ¾֪ذ˳ڴݾܾ˵Ļöħʮ⣬ݵѡʮԡ
˵úãµϼһһֱӰɱ㲻Щʵ飬ʦʮ£췳һʱŭ𣬾Ͱϼһˡ룬ʱо綼徻ˡħһһʮܵӡ
Լʦɱһﻹ԰ݵ˵һڣħȻЦ
ԣⶫƨֻģǿǰκ谭һСһǿǾ͵òֶΣɱɱ˵ˬ


685 ӦĿ
ħЦʮַû֣ƣ֮ǰħħѾڵɱںһ𣬻Ϊһɸǿ
Ϣӣսʼմϲ֮С
ǰȷˬԣɱ㣬ǲǸˬأЦе˵һ䣬Ȼǰһ壬һħȥ
ħٺһЦȻһ㶼ȣ趯ǹӭݡ
ɱǾͷɱħʵﵽ꾳Ȼ֡
ضҪˣ£ܳŵ˶ٴΣⲻ
ݵսȷǲҪ֣һδεرħصףٴȥ
˷ȵʮʱݵʵѾﵽ۷壬״̬£ѾԸ϶ħٶȣָо˶ɴ۾š
ôܣΪҶȲϣôܺͶħͷս
һǴ˵СһΪ
ԣӦǶħͷڷˮȻ϶ܲס
ղЩɵ콣ںĵһʼǰһĻʵԽܡ
Ϣɱ¾ַ֮绹赲𣿡ʱ˫ֱأƺϷƵġ
ͷæǲǣ
һưһˣò׽ɣû뵽ͷæȻһԿϷʵڿɶ
ز˼ЦЦⲻ׼ó㿴ڣģôˬҪǴƴġȵȰɣ˵СӻǸྪϲء
һΪȻӣҧгݵصһҪɱ˵ӡ
תһ룬صĻȷĵʱȥݣݰ˳ɻᱻ裬ʱ򻹲֪ʲô¡Ϊ֮ƣҲڵǸؼʱˡ
붼ħսѾڰȻÿһÿһʽѪײÿ϶һɲ˿ڣѪ
ǣЩѪϢǹսø͡
ѾʩչȫֶΣϴκͰ³һսûй񫣬Ͼ֧ŵʱ̫١
ȫͬѾȫȫԼսȻǶħˮ㹻ûлŵڡ
ܲ־룬ĿԽǹ־ļΪһﵽ֮Ҫﵽһɲͷô򵥰ħЦе˵ȻѾĿ࿴ɱУݸûֹ
Ǻǣ˼ǣֻҪ˳㣬ħţܵõȡ֮ԴԶòĺö԰ɣЦеʵ
ħ˵ͷ΢ЦǺǣûҿԴħţĳ㡣˵޺Ȼֺαؾܾأ
صɫһӱˣղûָܷ֣ܳħ˵Щˡ
ǣƻָħҵô˵Ǽֱ
׼ȥȻסĸ첲΢Цͷղ˵Ļˣ˵ڲǳֵʱɡ
鵱Ȼ֪Ϊʲô֣Ǽƣݱħ˵Ȼħš
Ժ˵ݼ콣ڣǼħţνĿǰǸݣŲҪȥʲôط
һżˣæɵѾͷڲ֣ҪȵʲôʱȥݾҪħŹȥˣ
ȥ͹ȥʲô˵ģҪĻֻ֤ܣݡٵһɣһҪѡ񣬶ǿǵĸԤղŵö࣬ºνȥģ͸ģô򵥡
֣һǱղŵħʴԲŻ˵ĻһҪӳֹػһ䣬һƺߺȻ
ԭںǴս޳Ȼӿ׹䣬壬ݺײ棬ײһӡ
޳ʮּѵشӴ𣬿Ͱ͵ؿأʦ壬ԲҲǹҪģһص̫Ȼҡ
ܱܲ죿˵ⱲӶվˣش޳Ļһɱⱬ
Ǵӿ£ǰʮ״
ϴŵ΢ЦѪضأһâڱĸо
ɫȻĿǶӣ˵û뵽ҵ۹⻹Ȼѡħ뻹ʤһ֤޳ǿһжѾɱ㣬ӦҲĿˣԲ


686 һû
صϢñ䣬һӣһɫĺڿУмһɻԵ
ǵüͷȻһ壬Ѿս״̬Ҳ侲֪һеĿ¡
棬ʦ壬ɱҡ˵Ŀޱȡ
һȻѡħǾ͵ñɱ׼콣ڲ棡
ػһ䣬ǹЦ棿˵棬ӦǱ˭Ƴģƭӣ㽫ңҼţҳΪСӵ̤塣ң޳ǼһҲǣ޳ѡҲᣬҪ㿹ף
˵Ȼ嶼ħ죬Ըħţ֣
ԣǸһ˿΢Ц˵ͷǺðɣʹħ㣬Сһ㿼ǵôԸĻھһߣұ֤ԺطҪõöࡣ
Ŀƽؿ¶΢ЦͦˣֻϧмңҲ˺˵
Ŷʲô£лֱ˵ϴħЦе˵ȴЩô˵к󻰡
ңҺЩħɱߵĹϵˡħɱȻɱһ˾ɣǣǶɱһˣҵһ񣬾Ǿıǡħ̳еħɱߵãҺкıҪ𣿡Цһɱٴα
ħݵ˼ǺЦЦȻǾõڶַʽɣħŵòĶˣҲЩνʿõҲħŵּԣܶԲҪɱˡ
Ǻǣķϻ̫ˣҶ÷ˡͷɵƵվˣһһˡ޳ͷûУûĻͳֻǸ̾Сޣҳ˼㣿ݰ˴ӵص޳һۣ콣ڵǰֳʵҲ̫˵㡣
һ¶һ˿΢Ц̤һߣݣһԿžͺãһ˶Ը´࣡
ݰһۣõȫˣҸʲôǸǽңƨħ㣬һûأ
˵ⷬȻֳ˳ȥǸɾʮӣضЩ㶡
ѡǵԭܼ򵥣ǾǵͦȤ
֪˵ݣĿ䵽޳ϣָȥݣǰ콣ڵţֱ̫ˣ
޳ò֨ҲκηĻ
ħһת̳ݳȥͼ֮ɱݡǣصٶȸ죬һӣӴӿնħΧм䣬Ѳá
죬ͰСɣһ֪ð콣ڣʲô³ص¶һ˿Цħȥ
ǶӣܸоԭܵԼٶȻָҪԭǸԴԴעڣָ塣
ǿѡǸһ˿ζ΢Ц֮ǰ㣬ȻǴ˵е·ߣŶ̶һʱ䣬ʵ붼쿹⣬ٸһʱ䣬ʲô̶ȣһ󡣼Ȼ㲻Ϊãôֻܳ㻹ûȫɳ㽫ɱˡ
ǵ΢Цޱ̤һʱһǿѹȴϱǵΪȻͶ˶١
ݵʵѾع鵽㣬ղŵսûжģʵһȵشﵽؾ
ټɻʹ޽̴ǣԱûġ
ں鿴ݲŰôŵǿ⣬սаëǮ˼
ȻӦҲͦ죬֪ܿݵĿġ
ݲŰ
ݰ۷ʱ㷢ؼһ㣬ǾǴ
𣬱ͨ򣬶ͨԱȽ
Ҳѹ֣ɱһ๦嶼ɼĸɣЩǳԽļޣͻᵼ
ԣݱҪ÷ǳ˵ķʽԼ׳Ű
֮ǰ밲³սԱǰǿ࣬ղ붼һսҲҵͷ
壬޷Ӳ̾۷һû⡣
Ȼһ㶼㣬ҪǿʱĲˣ
һһǿҵսϱײһ
ϻô࣬㵱ɮϹƱƣҪͿʱ䲻ֵǮõģ


687 Ҳϲ
ʵ÷ˣʹôϻⷴɶԣϻô࣬ȻǿɱһˬˣҲˬˣǵӰӾйõ·
㶣Ǻܿ측һ˿΢Цħƺľ࣬ôһʹûз˼
ȻãԽԽ˼ղǷĺܺζ
ҪϹ˳ңҲɱ㣬ΪͽǿĹֺαطҪأ̾һһʮεӡ
ЦżҪѧУܵһʺҲɱ㣬һݣ㵱ŹֺαطҪɱأ
ⷬȸղŴ̼ö࣬Լû뵽˵ô׵Ļʵߴϵʲ
ǵɫȻôȣָűǹ˭Ҳܲˡ
һȻݹýǽֻ֮дħȫû콣ڹ
ݵɫ̼㣬ӭȥһһײһ
ֻоһޱֳʴ֮ڣֻһ˲飬һ룬㱻ɳȥϳһ˿ڡǶǱŰĽ˵ġ
ǵ¶һ˿ЦôʵղŹȻǿʹطʵڣطĹЧѾȥҿ㻹ôҶСһǿҵĽɣʵһ治ôɱ㣬ʵ̫˷ˡ
ô治֪Ǵģô׾ͱܣΪҺһɵƻøŰʶһ£ʲôɱ¾ݻһ䣬޽д޽ʣܿ죬ݱоԼƿٻָϢʱָ
һ£Լֳһ˿ǿһ˿˵ֵϲ飬ˣķʽǼֱ
ݵעǴҪǲʩչϢĵʵ
ڶһһľ㡣ÿһǼָоʵˡ
ü͸ղŲһӳһΣǱϴΣԺÿһЩ˼Ѫϲû̫˺ۡ
ѹûݴʩչ龳ڵּԿԽһŰɱ
û뵽ܲסֹݣȻڵڶʱס⵽ʲô
ݲ˲ǵѪһصǣǳûԷǲǣôԽԽУҪôҾͺͷˣǸƨħ򣬶Ⱥ񫡣
һмһ˵ӣǵɫѿޱȣһ̣̲סڱΣǱһС˵ӣĻѹƵס
ðɣȻӾͲӻ̵ֶΣһһгƬ⽴
ವһһǵĳ۳һۣһ˿Ѫн
ݳһͷ˵¹˵ˣҲϲ¡
Ƕôٶȣ
ޱ𺳣Ȼ˵Ҫԭ⣬ݵٶȣѾв
ԽԽ͸Ϊݿô࣬ⲻѧ
ţưɣôڽˣӡӴҸв㣡аԹŭڲ
һǰԳӣȻҴȱ⣬սգú÷ӣӿɲ⣡
ղһаĽôʵһ̨ףɱ֮ԭȵ֮һѪ֮С
Ѫ֮У˼壬һٶȼ죬Ѫһֽ߱ѷ
ȱ߷ӦʱѾ˿ڣսʱ͵Ϯѷʽ
Ϊһ˾ӣݵǲʹһУǣʵ̫£Ҫǲַʽ֪Ҫ˵̨ʡ
ǻعΪһ֣С
Ǹһ˿΢Цƺʮһ㣬첲ǵ˿Ҳʼٻָûñָ
̫ˣ츳ѾӽʱңҪٸһʱ䣬˵ܳԽˡ
ۣ̲סЦ磬ûصһۣŭҲõģҺòãƤôôҲһǰˣעһӰòãħѾ˲ݣٰѴţƺƤȾĺ󱲣ͺ˺ü˰ڳĸλǣǿǧҪģӴ


688 
ݵСķΧȽϹ㣬ڳ˶С
һЦһۣǼһôؿһ˿ˡ
޳һɫսʱ۵ðû뵽ݺսȻֵôɣҪô̼
ʵżúܣȻŬָǣΪ̾һǵħ»ָٶþˣȥݱɱˣһָá
غͶħսҲȻȻоԸħǱߣ˿ҷɡ
Ȼռƣǣظоǵü죬ȻҪˡ
ȻʮżĿ䵽޳ʱһˡ
޳ȻڶûָҿӻԽԽңضɱˡ
޳˻ôôӲɣʹطھƨ̲ס󺰵챻޳ˡ
޳Цһһεؿ޳ʦ尡ղѾʹùֱħʴһָ˰
ָ˲˵ӻô㣡ˣڣ֪һλ
޳ѵ޻˵Ķˡ
ɫһ쿪һɫĹ⽣УŨҵɱϱƳ졣
޳Σɫʱһ䣬æʲôǧҪȥ
Ҳȥѵȥ㻹ǹԹſ˰ɡ˵ս⽣Уסݵɶ塣
ݻԡѪҵĺܣǣְʱƱԼٶȻָûñָ糣
ݱӦоˬһߵĺ飬ȴôˬˡ
飬ܹ𣿿ҹȥݳŭ죬ޱȡ
ɫȻĮɲǰ㣬Ҳҵսһҹȥ
ǿ˾ЦɱһϢû뵽Ҳɱһˣǰѽܲһ㣬ֻϧʵ壬ȻͦϷġ
ԣ¶һ˿ЦǱ΢ݣʸȾָѽǿЦҪɱʥ
һ̳һɻԵɱ¾֮ϯȥЦһһץһǿĿռ䷨˷ѹͼֱ
ǵȻɱ飬֪ԳƹСѾͷһžĴܣҪܽŪܵõٺö
ǣôû뵽ӳһ󣬾Ȼʮɵػķ֮Ȼһļ
㱻ǵħסŵؿź飬ôܣʵնҵķ֮ѽʲô
ɱʥҪĽһȻʱһ䣬ħ㽫ɳȥ
æס壬һɴɱ֮ڣܿƳڵħ
Ųס£ݵº࣬ٺǳ⡣
鱨һЦҲҪ˵ĻҪұһˡ
俴ħ˿֮ϡеȵǣħȻ޷޸ǵ˿ڣֻǿ˿ɱ֮ӡ
ɱһԣɱ֮ӦûЧ⵽ô£ԴЩ¡
Ҳһƣź飬飬ô£ҵаҲܶΣɻָΪëһȥָˣе㿴ˡ
ǺһЦȻָˣɱʥʥ֮һа񶼻ᱻѹơֻϧڵʵǿֻѹʱ
ʱֻҪ޷ָҲܺô졭ݸ˵Ϊʮţü׼˵ȴݴϡ
ΨһӮİ취ҵﵽޣܿͻʧȥЧ֮ǰǱҪһǶ군ҿɱһ崫˵еĹжǿͰɣݺǺһЦ䣬˳ȥ
Ӱ磬ٶȷӵ˼£æ𳤽ֻһײݵӰǰǴһ˿аЦ
ãɫһ䣬Ȼһʹǽ֮ʹ
æһ̣ͺ鶼ʮ֮⣬պö㿪ǵħ
͵Ϯɹ飬ٶͦ죬Ҳ㻹͵Ϯĺְݲпղһ¶ѳܡ
һۣߵ㻹˼˵ñ͵Ϯɱһ𣿿ϢûΣʱأ


689 һӶ
ʮظо黰еĿѾͷ˳ɾǿķǣ˵Ĳ磬ʵĵúܣݶеˡ
æħƣȻ߶ôħ޷κǸ˿ڣǿֹסѪ
ŭˣʵȻһΪССһٵ˺ôҵס
ϲǣǳɹŭңҪɷǡǵȻֹԼĴðѪǳ״⽣֮մȾѪٱ⽣յ
Ӱһںߣһ㽫ľ޴Զ
ʩչٶȣҪȫӣҲʩչ
ԣղһʵܲˡ
ڻд޽̵Իָٶȿþˣܿúָ۷״̬
ǰģûһƣ͵Ϯʵ̫Ȥˡ
ô̴ֻȣɱ̫Сˣ´εûҪĵطˡʮ˵
һۣΪ͵Ϯôףҿ϶ҪѡĵطȻʹԴˡҲһһɱָоӦøȤ
¶׺ݵ΢ЦݺȻ֣Ů˻ͦݵġ
Ҫǵ
һŭڣ𳤽
æƿ飬ӭǣ˹ȥһǵĳײһ
ҹǴһײ˲䣬ħӿڣ
һɱ֮ӲȻһǿӳдһﾹȻ
ǵ¶Цݣضݵ˼ϵˡħŵħôǲǺܹ񫣿
ǻû˵꣬һ붼ô룬һץץסǵ⡣
֮󣬺ӰȻ֣ƴս֣뽫𿪣ȴֳúܽѹͶ
ⲻµģؼڵɱ֮Լٶȱգѹֹˡ
ãȥҪ˶ãǶᱻɣݴ󺰵
ҵȻ֪ϹӶܿؼô뵽취ûû˵һ˿
ǺǣڿЦɣһҵħֱۿˣҲһı䲻˱ɵˡ˵һôǾǣУҲɱǡʱˣǲǺܿأʮֵ˵УѾʬ塣
һЦɣΪֻһУǿЦа鷳ˣ죬ǵתǣȻǾ͹ˡ
һץס֣ڲɱ֮ȻǱоһǿадһԶԶħٶȣޱȷǵ
ͬʱתɱ֮ݺͺڣġֲٶԶԶʧٶȣԣڶоܲͲ״̬þһ㡣
ǾͲͬˣɫܿ԰ţûյʧ˴ħȥΪпܻ䣬ɶпܡ
走ʹħᱻɣǼˣǴһ̽ħ𿪡
Ӧñ˵ݺͺ飬ǵħ󣬾Ȼħסһ
һϧرʮ⣬ʮ۲ǣ·ٿһֻĽ͵Ŀ
ϧ̫ϧˣһû֣ʱ䶼Ųȥô˵СΣҲһΪ콣㹱̾һһ޿κεӡ
㣬һûǼһ𿪾𿪣ںˣ˳Ҫǣǻôȥɣû˵
аĻ̿飺㣬⻰˵Ҳ̫ûˡΪôƫƫҪʵôǿսǵӿ϶ˮˣУҵޣ˶ãǿ㣬սپɡ
ĵ̫ˣѵҵħһٺ٣ҲǺٺЦǰ񣬷·˲ġ
ðҵ뿴˻˭ûغһ䵽޳ߣһ޳
޳׼ҽһڱҵ״ȴû뵽һǿڲڣϲ
޳ͷɵƾͽҪӣֱɱһҲ뿴һ㣡


690 ܱ
Ҳһ뵽УȻа԰ͺָô޳ָȻʲô̫ѵ顣
Ȼָֻ򵥣а޳ڵħٽħתɾٴ޳һ޳ָȻþˡ
ָˣû뵽һָܻҲ̫ˣ޳Цĺܡ
Ǽ״ɫʱһ䣬붼û룬תҪ롣
ղ޳ȫΪ䲻⣬͵Ϯ֡
ڣ޳˵ؼǣķǳϻдССˡ
ڵ״̬޳ݣкսѶʵ̫ˡ
ӣΣ޳һ콣⣬ÿһܷ
ݺͺٴν״ֻ̬Ҫҵᣬ̸һġ
ؿ˾һŵڷĻӦò⡣
ħɫޱȣû뵽ԭӮս־Ȼ˾˵תʵԽܡ
ȻǶѾˣսȥֻеһ;ħúʱֻܵϣΪϲߡ
ҧҧһǹصӹȦȻ󳯿зȥΪħħȻҲѡӴܡ
죬ӳӵģΣشһһףһֻ˳ȥӭܿ쳤ֱʮ׵ľ룬ͷȥ
ɫ䣬һ֪콣ڵ鱦Ǭ룬˵ӵǿӡӡһС綼⡣
ȻСдСּǬǲܷӡ˵ġ
ʹǬ룬ҪĴҲСǬĵԪʹһΣ¹ܳɲɹһԪûˡԣǱƲѣҲʹá
˸ӣأڱң쵱Ȼ뱻ӡ͵һгǹΪһͷħǬ빥ȥ
֪غȻҧ⣬һѪֱ絽Ǭϣһ˲䣬ǬǣǱǹɳȥ
ɫ԰ףԪ˾ѪƽʱʹһУҲʵ̫Ҫˣ
ӣ
ֻһ·ǾѸط¸ٴĴۡ
һһӵϴţһѪĺӰײһǼһﾹȻǣ
ڵȶҵö࣬붼ûôصˡ
ڱһ𹥻Ǹûм޳ʵͲ޳סʱ򣬺͵Ϯ
ټϺ鹥ɵ޷ƣǵֻԽԽʱݵһǲˣʧȥսײڶϡ
ֻܵĶرײ䵽ϣҳһӡ
˿ûţ̲ٿǬ룬ͷȥֻҪһ֣ǾͻᱻӡǬУ׸
һȻȻ֪ǬĿ£ڵ״̬Ѳ
ʱȻһᣬ徹Ȼ
Ŀ³һɬϽһƺ
죬ҪʲôǴ󺰴Уظоһޱаǹʴʶȴ޷ֿ
ݺݵصһܱáȻħţǾ͵ħŵĹءħħҪͱħ䣬ħѪݣ
һ͵ؽգǬײȥ
ͽǬʱȻĵһʮһޱȱŰħھۼ
ˣ콣ھ鷳ˣس˵Ǭ߷£·һֻž޿ڵޣǺͶȥ
Цһſͣ³һ֡
ǵȻѣѪ·ƵģƬ֣Ǭ֮Ȼ
޳̾һûõģħŵħѪݣǿк俪ƿռ룬סˡ
ǿɲһһԵĺ˫˸⣬õɱʥȻʵΪһʵڵĽɫ
ôǿ۽Σʵ̫ˡ¶΢ЦḧɫȻһ䣬֣Ŀըġ
ݣҲһ֣ǹааʧʧȥڣֲһ䡣
ڿֵɫʱһ䣬ûصһۣкô㻹˵һô㡣
ݽаҲӹȥɱʥһʧڱըġ
ɲǼ䣬ԭըɵĿռ䲨ƽϢЩѪ⣬Ǳаɱʥոɾֻʣ¶һվڿУĿɿڴؿһУڸʲôǿЦɣѵΣ


691 ջظղŵĻ
˶ɵˣ⵽ô£Ϊëħŵ䶼ʧЧһһڸʲôΪëǿյը
еǣǰѵһգһЦҪжʵЩȥˡ
㲻Σɱһ׼ȷ˵Ӧɱʥ˵һУ㽫ɱʥ˻ȥ
аڶԻ˻ΣһޡȻصУıԳԵͦ
ɱʥ˵ǿ֮һɱ֮в˫߱ߵ
Ŀ䵽ϣºдһ˿΢΢Ƿ콣һʱ飬˺鹫ԭ¡˫ͬʱԼãرؽִתЩӱˣֲǵѪ졣
ص¶ɣ֮ɫһǬ㽫ɣɷӡ
ʩչĶ챾ǿ֮ĩԣ㷴뷨ûС
궼ħݺͺ鶼һɻؿأдʺš
ͷҲǵģ˵˵һ룬θڣ붼ơ
Ǭ룬һɫоĿ⣬Ǹһ˿΢Ц˵㣬ǻط˵ɡ
ػһ䣬תԶȥĿ޳ɨһ£֪߱ҪʲôϽʰս
޳ап࣬Ȼսʤղŵıֵȷ˼ңһѵӶӲˡ
ݺͺ󣬺ܿһǰֵϢöеɱ࣬ҲЩ泩
԰ֵЩ£֪λ˵ס˻Ʒζ΢Ц˵һַĵĸп
΢΢һЦСмʶ԰Ϸסһĵĺõطǳʺ
ԣɫ΢΢һߵðɣջظղŵĻ԰䵽ʵ˷ˡ
Сӡָݣָͷ΢΢˲󷢳һ̾ðɣСҲҵĿˣûޡ԰ʵʱʱΪұʱģӶǳԵ徲ģʱ߻ħļʡԺҲźܿͻڵľ硣
ݺص˵ͷȷǸĺõطں˵ʱɣղ˵ʲôӱ˵ʲôˣôһ㶼ǲǳС⣬ű壿
û˶ڵսѡ۵㣬ô꣬һֱϢô꣬ȱŻں˱ҪɵǾϺԶӢȱһĵ·Щаһս˵䣬Ѿ԰ɢŷս⣬һַĵ԰ס
΢Цſ˼ЦҡͷֻƾⷬŷӦûô򵥰ɣ
ؿЦһ˵ĶԣǴ֮ǣûʸ˼е˵ЩһлİšɣϢ˻⣬콣ڴʷ伮ĵطԳʱ俴һ£ؾ׵귢ˡˣҾ£ŶλϢˡ
غܿǰʧסϧͷ̫ܵ죬ͺס
Сɣؿʧķû˵û˵뿪ܸƨΪ콣ڴһˣǶ֪
ȻסͣʮһţӣǴŹǣ⡭
˵䣬һ콣ڵĵųһУһѾպõĲˣǺ˵Щ
ݲ̾¹Ȼˮ©ôĿζһʵ
ӺʱıѾ콣ڳͨˡ
ƮƮظһȺ뿪Ƭ԰ߣȻ;µݡ
ߵһ俴ʮֹӵ⣬֮ϣɷд֡󡱡
룬ǰ˼ʱһĽӲб̵Ƥʹ
һĵطôӸ˼𣿡û˵ǸҲģⲻ˵ǹҪ󣬾νĵĿ顣
ǰ̤һǹɽø·һ̰ϣݵĻѵֵ
һǰ̤ǹɽʱøӷݵѾһЩϸС˿ڣɱ֮
ʱݿһС֣龳£ڡ
龳²ڣͷ㻹档ðӾ뿴ûﵽ龳Сޣܲܽӣһٳݳȥ


692 ȻǸӰ
ݵȻܿһĽݾǽģԽӽݣԽǿ
գۼ乤ͳ嵽ĸǵصĽ˷ɱ˿ûа˼
еɫȻһ䣬ã˺˵ʷ鷿Ҫȥ˲Ǿ군ˣ
վ뿪ǽһƽޱȵͼȻһϹ⣬һޱȡ
콣нͼÿһǴһֻҪ󱻴ǳᷢ⡣
⣬Ҳ˵ĽѾ
ɫʱһæתߣȻ뵽ʲô
ȿɣСϲ漣˵һҲһشһӣһˮĻǰˮĻ֮ϣںǧײݼ˷ܵıƺʮַսĸо
СӡȻǸӰаڵò˶ãͻᱻƵ
龳ܴƵĽ󣬾Ȼһմﵽؾ޽ֱ˼ˣ
ݴʮֹ񫣬ȻˣĻֱָ̬ˣС˿ڼһ˲ȫָ
ڴǶõǧ󷨣ֽ󿴵̫֮ȻȻ
Ȼ󷨶˵û˺кܴ档
ЩٶȵõֱȻıΪֻлؾڣǣ㻯ؾڵĹӲ
ݳǧоսʮȤȽϺá
Ŀ䵽ǰһʯͷϣһӳǿʯͷ촷ۣнɢ
صķУǳͼǿǺȻ飬׾ء
˵Լǿнƣôȡķģ;ˡ
Сô֪ǧ齣ڣѵͿ󷨣ص¶һ˿ɫʵ벻ΪɱһĴߣȻ󷨣ⲻѧ
Ƴ󷨺̧ͷһգպضӣȻһָ
ؾôˮĻеݶӣȫǸָʲô˼
ѵʵ壿ԣӦЩпѾָĴָͬһ˼ˡ
תһ룬ϺȻ֮ɫŨѵ֪ڿôܣûǿܲģ
ݵѾһһƣرΪѾݿò࣬ȴ֣ݵ˽⣬ֻǱɽһǣص̫ˡ
ſڣݲмغһͷȻǸöȻˣУҸᣬݺëһ١
ָһһգ۳ˮĻơ
һ¶һ˿ɫӣǸָʲô˼
ƿţһȻ绹ҪŨٱ
ˣ϶ɢŸֲͬķϢݺֻһЩ̺Ĺ似ŻǿķϢ
ԭŵĶǹؼֲûǿĽ󱣻ѵ˵ط𣿡ݵķӦͦ죬ת׼뿪
̤˼һȻˣ˵ڤڤеָ絽ɡ
ݶЩ似ȷûȤֻǺܺ棬Ϊʲô콣ڽЩؼطǴһЩҪĹؼӦ÷˱Ŷԡ
ⷭ˼ȻĲ࣬Ĺ似Ȼ̫ǿֻһЩѡ
һȦûʲôǰ˯ˡ˸Ƿֽһȫӵϣת뿪һžɿݻƵӼϵڵϹȦȻͣݽűߡ
ݵɫ΢΢һ䣬ͷһ۽űߵĹžһɻ֣ղôûⶫѵƾðĲɣ
ϸһȻ֣ⱾõĲʮر𣬲ֽ߶ëƤ˵ع⻪ƽζ
׼еаȻазСһ㣬ܸоһǿԹû´пǶģ
ʲô
ƤԹ֮˵ƤֻƤ̺ܳǿԹûȫİգòҪк棡аʮ˵£Ȼܲ򵥡
ĻǸһ˿΢ЦаֵôãֵСһ鶼ҿˣҵ뿴ⱾеԹжǿ㶼˼ɵ
һ˵ţһץסҳţ͵һһŨаԹϢб·ɽ緢ݣ


693 η
ݵһ˲ڣ·һƬԹγɵ󺣣ƬУһҶۣһƬƼһݡ
Թֱǿñ̬һţưݿ̾ǿ֮һ˲䣬ԴһƬ
ٿκֻ֣һŮӣڻ֮ӣָоʵа
ƤȻŮôիĸоңŮǸŮӻݵЦЦЦţЦݱ㽩Ӳˡ
ƤϵŮգգ۾ָоƺôСƤ
ƽʱݿһŮЦЩС
ǣԸоǾ㤣
õģħǹû
ܵؽӳȥȻγаݺݵηҶţҪǲǣֳԭΣ
ݾ񻰵Ӿ翴̨ʣһֻҪô˵ħ־ͻΣ룬еš
ǣ벻ͨǣ仰ǸȻûκηӦôǣϢ
üѵҸղſˣǶҵĻþˣŮʲôµģڿǸּѵħ֣ӦҲŶ԰ղǸŮһûٿ
ݷӦ󣬺ȻԼЩôˣ콣ڵţȻһŮŵҲʵ̫ˡһҪչֳ߰úÿֻŮĿ
ȥСģ·ץһֻҧ˵Ĺ
Ȼһ٣򿪣ٿһۣȻ֣ǸϵŮˣ
亹ˢһ´ǧʵôǿĵˣµָоâڱĸо
ʿˮһķչֻŮӦѾܳȻһַֻҵļ硭
ݵȻֹһ۴߼ϵ֣ɫ̴䣬һȭȥ
ֻһʹȻײǽϵĲҽУһͷʮϤ
תӣһ۳ʴڵϵ޳û˵ͷвǲǣʲôûȻܵ󣬰ִҼϣ˰㲻֪˻𣿡
޳һƵؿݣͰ͵ĺÿ򲻵ѣղһָҵȷˬսһǣս֮ʧȥô޷ָԣ㣬ѯһƵİ취㵹ãһȭҴɳȥûòãô˵İ
޳Ķˣʵںܺڣ֪ᱻôңͲݵļˡ
ĻʱоЩ˼ղһȭõȷЩһ㣬޳ˡ
ǺЦЦԭ˵ʱҲ֪֨һô֪ǹȻֵĶһ¼򣬻ȭͷҲأ
Ҳǿר־飬ûҳԴϣòòã֣һЩͻôýζ벹֪ʶҲӦÿЩ֪ʶ浶ĺòã޳˲ǵѪȻʧȥҲǸּȻܵס
ݽӸ޳ƽԼɣҾΪⶫҸ㿴ⶫû
޳ӹֻһۣϱ¶һ˿ɫݣ˵ʲôأһԴǽչĻ֪ʶʲôֵģѵ׵ǰѵѧҲϾҲǵ˫Ҳô
޳˵һЦеӣɫһ䣬æǱȥֻһۣɫ
ȷȫˣ涼ɡԴңֽҲǸղŵƤֽؼȫͬ
֣֮ǰһŮȻŮˣɰֽôô֣ԣһè壡ѸٷⱾѰϵ˿
޳һɻؿݣȫ֪˵ʲôѵⱾԴʲôط
뵽Ҳϸؿһʧǣûпʲôر𣬱ϾⱾʵ̫ͨˡ
ݣʲôأⱾڲﶼ㲻ʲôö㲻ô⡣ѧҿԳʱһ£ţҽԱϽúãԡ޳ĵ˵ĻɫȻһ䣬·뵽ʲô
޳ͷղ˵ⱾʮͨҲ˵ǰⱾ飬԰ɣʮʵһ޳һȫ֪Ϊëôš
޳ʶص˵ͷǰҺܾ֮ǰⱾ飬㲻ֺܵõⷽļǳãԲǴġҪȥأ׷ɶ°


694 һ
ݵȻܵ޳˵Ǹλã֪ǲǺһ
޳һɻظȥֺǰݵĽŲͣʼϷҡ
ܿ죬һҵһ飬óһķϣʮдĸ֡Դ
޳ɫʱһ䣬ôԴȻǻǹ±ܳŶ԰
ĻǸһ˿΢Цÿһǹ±ô˵ҸղſľͲǻþˡ
սһģһǸһ˿΢ЦǺǵαװҾͰͬʱˣҾͲţٵ㻹װŪ
˵˵ţ˫֮пʼɱ֮ܿ죬һ㿪ʼ鼣󣬳ɫɱȼһֻԵ
һûκα仯ɱƺûá
޳ɵҲ˲ԣֻùݡĹؼ̾ɴݻ١ʹûؾһɱ֮ݻʮ
ǣŵǣһȻȻһˡ
ϵЦŨһӣǱġԴ㻯Ϊҽʧһɶ
ôţƣãҾͳ׽Ҫû취㣬ҾȥЩţƵļһҾͲţǿ޼ɵĳ̶ȣݱǳ˾ˣڻԼǰװʵ޿̡
޳æסݣݣ׷ʲô£ôԽԽˣ
ݲͷذһۣûʱ£ںæûиƨã
޳ôһ̭ʱǵͨ죬û˵ʲôȻңȻû֧ţҵΪû˿һûٺòãʲôҵ£Σ
޳˵˵ţһѽȥû˵С
һ룬޳͸оЩԣо䣬һɳǵĺ䣬ֺƺܽ⣬ñ䡣
ؿ޳Ͽʼһ˪Ҳ
æʱһ䣬һư޳ķɣ֣һѽס
޳ѾȫӲ֫߾٣·һֻĸ󡡣
æһڣů壬ָܿһ䣬һֵؿе
ÿµĶȻӵͬԹ콣ʲôʱа֮ݣ㻹Ƕʴ꣬Ҫģ޳Ŵ󺰵ȴɫȻ·ʲôûƵġ
ôôоûɶ£ģֻҪ㲻ǲ˵ġûɶ߰ɣղѾ˳һƣȥ֮Լ˾Ϳˡ˵˵ţ޳ƣ֮⡣
޳ɫʱһ䣬ôУдⰡңҴȥʦ忴ôаһа취ģ
ԣһ޳ͷ˵Ļǲǣ㲻Ҫˣ콣ڵţΪ콣ڵĳϣѵŵĻţĻھȥͷȥ֮λ
һ޳ıһӽסˣ벵ݵĻȴָҲһɡ˵ûԼΪϣȷܺݽа壬ǴŹġ
ң޳ܸоôɣ⼸˽⣬޳ţݾԲκγԿ֮¡
뵽ȻˣЦЦȻô˵¾Ͳ˵ˡʲô˵ģȥʦɣ˼ֶͦ࡭
֪֪Ҫƻָ취Σҽ߸ĸģȻͷͦյģ˻̫ǸͷغõĶࡣ߰ɿ߰ɣ˳ҹţҿɲٱŵʮֲͷػ˻֣޳˵ͷʮ˳ӵ˳䣬š
̲һϢ󷨣淢ʲô涼о
Щݽһľϣ΢ЦԳ˰ɣôŲţʲô˼ңҲûκЧҲ׵ġ
ݻ£ûκηӦݴ˾٣ͺͶţûɶ
ݵüͷ΢΢һ壬һҲ̫ˣ˿ĵ˵ȻûκЧǿ
Ϊû취ɱ֮㣬Ҿа֮ҾͲţԹȫգ㻹аһ£ӣ


695 ַ
ݻһ䣬а̳ʣһǿ֮䵶ɢ
ݺܿ췢֣ǷԭʮƽȻʼеԹӿ
Թӿ˲䣬ԭдšԴȻʼֱ仯ֺܿʧȡ֮һŮĻ
ݵǸһ˿ЦŻϻݴŮһ֪ˣһΪԶأ
쵰ѾŬ㣬ΪʲôҪϾɱѵЩνʿӦ飿ԣѷаħ֮һаˣŮݺݵغǳһɱӡ
ԣǺЦЦŬңΪ㰵ҲɣַҿԿ㣬ŬɣڸһᣬֻҪϷֿĳңҾͷһ·
㣿ڿʲôЦȼκ˳óѣеŮݴУȻݴ䣬òôڣȺ鶼Ҫϼ֡
ݺȻֵĸоŮ˵ĺøУ̷ŹŮˣָоʮǿҡ
أЩãȻƺŮڳᣬģɺӣһһЦޱȵʵ
ݵɫ䣬æаֹͣɣ죡
а㶣ݣôˣҪͣ£ˬ
ˬƨôܶԺ֣Ϲǲǣݴеʮּ
飿вǲǣǡ
ͣ£͵ץסаȻԶһӣа֮ʧ
һ˲䣬һкȻϮԺУһֱʱŻƮߣƮһСĺڶС
ҲҾȻҲ̫ˣ̲סæֳǻץȥ
дһУǻ̼ӿٶȣڶȥһѾȥһ롣
һݣôãûһˡ
밲ŮȻֻǸŮǸԹŮҲ뺦˰
̽ŷġ
㶨ݣˣѵ
ݵٶͦ죬Ǳץסһˣһק㽫Ӻڶק
ק֮󣬺ڶ㽥ɢܿʧ
ǺǣȻ֮ѹֽȼΪп̴֮ȼŭ
вǲǣﶼ㶷ˣ㻹ҧŲţǲǣŲʯٰҪֻһ飬뿪ַӳҧ㣡ȼ·Ƶģڻгצ
ݺǺЦЦ治˼ҲӡʵҲðô׶뿴صôʵһңͰҵˡΪʲôԵְ˵ڤڤ֮ʲôָ
ָƨҵõùŻɶļһƫƫҵƣ벻ͨҵԹôѹƵģ㵽ʲôˣȼѻúܣ£Ѿүǧˡ
ҽݣɱһˣһҲΪ塣׼ȷ˵ҺҲһЩϵ̳ͷļȻôãӦʶͷɣݺǺЦЦдһ˿ζ
ȼ¶ãȻ֮ɫؿݣ˵ɶأôһ仰ʲôģܲñȽͨ׵ķʽһԼҲ֪ɶѪͳ𣿡
ҽݣУ19꣬һޣؾΪŵ˧÷ħǧŮȱ̫˧ǧŮγϡǣƣôҽܿ𣿡һһʮؽһԼΪʮַʵеǫˡ
ȼĬˣҳĬ˺þãֱݶ಻סɻʵզˣѵʲôط˵ĲУ
ˣѾˡ
һĻ鶼ܻУţƣ
ͷǱĵģŲҷַ㰡
š
ȥ

ݺȼĵƺܡġǱվǣ˳ɻΪദĺѡ
˺һᣬ˶ˣݷſܱϢ
˰ɣҲЩʶˡȼô콣ڵĲʲôҺܺ棬ʲôˣӵǿԹһƤ֮У˵˵ɣѾ಻סҵĺˡ۾ȼȴĴ𸴡
ȼٴݣղһսȻ֣һﵹͦ˼ģܱƽ￴ЩʿҪȤöࡣ
ټݵĻԶһμ䣬϶һ˿رɫ
ǻ飬׼ȷ˵ҾһӡһرƤУԹ䣬뿪޷ѡƤҵ֮ƤشӦ˰ɡ


696 
ݲû̫ȣ׼ȷ˵Ѿµ
ʱǾһ˭ײУȻּŮ˶֣ʵ̫бˡ
㲻þ𣿾㲻ȣҲӦúɻŶ԰ɣȼݲ̲סʵ
ݺǺЦЦȷɻܶĹɫ¶֣ңɥҲֻһʹ죬Ƥ֮¡
ǺǣɥҪɥΪղǸͷܻҪɥÿνе콣ڵӶ뿪ȷԿҵҲܺͬھֻǲɱ˶ѡȼ˵ɢϢʮƽǴķθ֮ԡ
ݾĻǸһ˿΢Цô˵İһ˵Ľɫ˶ˣ
˵أҶôˣ㻹׷ᣬҪҸϾɱ㲻ǶˣѵǴˣһ䣬㵽ҪôҪҳ㣬ǾԲܵģ˺ͬھȼ˵ݣѾûʲô˼ɡ
ݺǺЦЦ𼤶Ҹղɶ֪ðҲǵѣν֪Һ˵Բ˾ôв
ȻУͰҸˣһԲͿˣҲ̫˰ɣȼʮֲ˵
ô㻹˵ˣҲŵòᣬҶҽ᲻Ρʲôʧ󹤷֮ģңѾܲˡԣŮ˴Щ˼ɣսĻ߲ܡ
ȼɫһ㵣ã̾һˣ㰮˵ɶ˵ɶɣҲֻһŮͼжȹҪ󲻹ְɣ
ȷ֡һ⣬ҿԽоȳԸ𣿡΢Цʵһڣȼ۾ʱһݵ仯
ܿ侲Цͱ˵ֶĻˣƾʵҾȳֱǳ˵Ρ
ô֪أҵպܿ㣬˵ԿǿԳɹĻ
˵ûӵеȷԿķӡǣӵеʵ̫ˣԺӡȻĻֺαù˵Լȥȼ̾һ˵࣬ȻоɢůԭҲůࡣ
ԣϵ΢ЦŨ֣һСУСɢһɷǳŨɱ֮
ɱ֮ƺ಻ҷŸ׳
ݾؿȼ΢ЦأⶫȲ㣬Ҿû취ˡ
̾һһ޿κεӡ
ȼɫʱһ䣬ǲܴӻץסݵĸ첲ˡ
УȻУ˭˵еģԿ˵һ¾أ»ȼˣԴ취뿪طڸܵǿɱһθоϣ
ݺٺһЦȵľ仰úøһ£ҪǳŲסͺ˵š
ɲΪϲΪ֡ؼǣַǳǿҵԤУҪȳŮˣ˵ǳҪ
ɱ֮зɳȻ䵽ϣܿ
Լһ˸ߵʱݱ㽫ɱ֦֮ͷϣһ˲䣬ݱоԼǸϵһɱ֮ý顣
ɱ֮ݿǷϿµķӡ
νӡʵ󷨲࣬÷Ͽ̻ӵǿѹ
ݵʶǸӡǰʱؿһǽһдˡ⡱ֵľ޴ǽڡ
ЩǽڿݶЩͷ裬֪ܼ־֢ı֡
͸ӡĿ϶˷ӡǱߵ龰ȼڷӡǱ߿Ρ
ͲҪǿӡĹܿ£ˡȼӷӡǱߴ˵ġ
ݵȻһЦİɣҽⲻӡȫҲû⡣ң˵ҲһҪ취ӡ⿪ʵ̫ûԣֲҵǿ󡣡
ˡװƷĽɫȼֻܸɸɵЦЦ֪˵ɶãһ㶼á
ϸоһǰķӡȻܼܶģӲͷƤоһܿ죬ͷһ˿ߣӡҪǿ̫ˡ
ɱ󣬻ӷ󣬽ЩȫһʩҲ̫ţˣ̲ס̾һȼĳȵס
û취ǰɣףӡ̫Եʵʵڡ
ţƣҾͲţȻƽЩѶȣ͵Ÿм㣬ɣ


697 ֤漣ʱ
ݵĺʤıһڷӡо
ȼ΢΢һ㶣ɶʱô˵ѵԼȺҪô
뿪һ£ôģ˵Ļ˻ȥ¶һ˿Ц
û뵽ԭƴƴݣȴƴƴ˵˼
ݲûȼӵı飬˶ڽ⿪ӡУָоֱǿȡ
ر𣬲Уǲ˵㡣
ɱ󲻴ʹҵȻ򵥡
ôһ󷨣˼ǰۣ㣡

һƽ⣬һ߼ش󺰴Уӣƺֽ⿪ӡĸо
ȼĿɿڴû뵽ݲûдţܴЩ󷨡
ܽǧȫƽ⣬ӡ
ȼú֣ķƺʮ⣬ƼұƼһϱߣһ±ߣȼʵڿʲô
Ƴ֮һ󷨺ݱͣ˶վڷӡһߣ˫ֱأƺʲô
ȼɫһ㶣ôˣôһǲǳɶˣƽⲻҲҪҲû
ҡҡͷǵģʲǫ̂ʱȽϺãǸ磬и˽ţǫǸħʦҼǵһ侭̨ʣǳʺװơ
ţʲǫ̂ʣ̨ɶ˼ȼһԻ󲻽ӣݲ㱻ǺֻÿΡ
ҵ˼ǣǸоͷţƣܶģ¡
Ŷˣħʦɶ˼𣿡ȼֿʵһĺ֮ɫ
ݵĶͷһƬߣȻ֣еķչһ
̾һȫƻˣҶ֪ôװˡˣһ°ɣħʦˡ
ݺȼһʲôħʦ˼ħʦ֡ȼýζ֮ȻЩϡŹֵĶʮġ
ۣ̫ȤˣҳȥԺһҪȥЩ档ҵ뿴ǣôֶָġŶˣȻô˵ǲ˵ҲҪħҪʲôأУ˵Ǿ̨ʲôԽԽȤˣȼʮּ˵ӣȷ²
ݺٺЦЦ仰ʵúããҾ˵ˡ棬Ǽ֤漣ʱ̣
սаȫе˼㣬Ȼ̧յ֣һ
ȷһӡ㿪ʼȻѷڷӡϣ·֩һ㡣
ȼĿ£Ѳ𣬺ܿ죬ӡͿʼ飬Ϣ֮ڱȫʧʣ
ȼѾȫסˣ޷Լ۾ӡǧķӡ񳯱㳹ɢָоԼΡ
ЦеؿɫӲȼôǲǸо̨ǲǺţƣ
ȼ·ǣľżص˵ͷȻϣڵȷʮţơ
㻹ѵסһӣ磡䰡Թ¶ȹȻ͵ˣ治֪ôסôõġһԹаΪ֮Ե˵ʵЩмܲס
̴ӻгճһԹӻ緢·Ȫ˺ü󣬱ɽһʰ
ҲôŨаԹϢʲô˶סˣݾɲͷǾһͷ۵¡
ǣеŵǣЩаԹϢȻһȫС
أаԹϢʼ󻯳һΣȼ˭
ݿƤ΢Цȼɫ΢΢һæ߷Լãоѡ
Ķͷ亹ȼȻ֮ʵ̫ǿûпʩչֶݵĳ١
ս֮Уֶݵĳپζңܶˡ
ȼݴʱľ״̲סЦû뵽һĶôûã㶼зӦˣҪֱ˹ˣ
ݻعһ߽ɱ֮һ΢Цɲܹң̫⣬һλյʡҲµûӦһģ壬԰ɣ
ݻһ䣬ȼɫ΢΢һ䣬ŵؿݣ˵ʲô㻹壿ôܣʣͬʱֻһˣôᡭԣˣѾˣʱǺǣҾȻûͨһͦġ
ȼ˵ԳЦЦ֮гΡ
˼һĿٴݶӣʮݣҲ֪ΪʲôҪңҿԺȷظ㣬ʲô֮£ҾԲӦȼȻӣԲΪ˻Լ϶ҪϣףҪң


698 ʵ̫
ȼĿᶨؿݣĻɫ΢΢ЩȻȻЦ
˼Ůʵ̫˼ˣЦʮֿţӶеˡ
ȼʱһ䣬ߵЦʲôѵ˵ʲôղŲ˵Ҫôģѵһˣ
ǸҲЦҲЦֻǾŮʵ̫Цˣ㿴ڵ״̬ܶʲôܶɶҲû¡˵ҵŶλһɫ㣬ҵĴºžͽǹСɡӣʲôͼݺȻ˵ʵЩţΪֱ̫ˡ
ȼĶͷһ˿亹֪Ƥ񣬵û뵽һƤ̶ֳܺȡ
ǹʵɣ
ʵȼЩɬиЩ棬˵ĵǲġ
ȼȻݵ̼٣а̾Ȼ֮Ȼǿ󣬿㷢˸ѿҪ죬úܡ
ȼܿʧ̬ѣһȻǿЦģǾҶˣôҾǷһ飬лٱ㣬ڣˡ
ȼ˵ⷬתҪ뿪̤һһ⴫
ȼü΢΢һ壬ȺţӣĵǣǾȻô
Ŷ㲻˵ŮڵӣЩ׺ݰݺȻȼĻһʮӡ
ȼûغһֻ𣿡
ô죿ȫɱˣҪǷ˵㻹Աûɶ⡣ǣǷһɶֱˡǵֶ̹úܡݵ˵һȼɫȷ뿪ǷʵۿۣԹ֮ɢ߰˳ɣҲǻɵĴۡ
ô죿ʲôð취ȼ۾ݣȴݵָ㡣
ݺٺһЦƤȼ˻Σⲻõİ취ķӡѾʧڶһЯƶ䣬ֱţƱˡɣ㣬κ⡣
ȼԣɫ΢һ£˵ͷ뻭֮С
ֽ봢ָպãű㱻ƿһȺ콣ڵӳ˽Ե͹ĺ顣
һʱܵߣʮֽŵȥôˣ޳ͷ˵㱻ĳаƣ㣬Ǹаأ
ݵĿ䵽޳ϣЩ飬Ǽһﻹûסˡ
ؿǵö࣬΢Цſݣţղ汧Ǹһû˵˵ʷŵĵطЩʷ鷿ڲܵ󹥻ʮֱǸ
⻰ݺһڣͷ֪𣿸ղǸ͵߲ǹ
뵽Цһس̫ˣǵСϷһо仰˵ʵںܵúܣ˵أҾúܰ
һ㶣ǺЦôл˵ɣϴ
ðɣȻô˵Ҿлֱ˵Ҿò˿ʦţȥˡôһ󷨣Ȼ˼˵龳޷ƣֱڸЦ龳£ѵǣȻصĶһЩؼҲ콣ڵıôĽػʵ̫ûˣǲأݵȻƽζ֮ŨضЩҲס档
콣ڵ˶֪콣ڷƹ龳ߵ󷨶Բãô˵Ǵ𣿶һǴžž찡
ɫƽȴһٱ飬һؿڣһӲõģô
ǣô˵棬ֻѻʣưͳԻп˵
ǣ֮˵ȷЩһһúһʵɲʹó˵ı׼һҲĿõġǺǣţȥ¥ɣǶȽϰҲȽʺ˵ص¶һ˿Źֵ΢Ц֮Գ⡣
ԭΪĺɫʱ䣬æԶݺأǾֺͶġ
ݱķӦһæʵզˣˣղǲʲô㡭
Զ㡣û뵽û뵽㾹Ȼ̬ͷ˲йϵֲñʶ㡣ԺԶ㣬㡭ʵ̫ˣ


699 ϲ
Ѿ״ΣݴָеȼҲˣ֪ΪûɶЧԭϲˣ
˶ɵˣǴĿһģԩҲҪи޶Ⱥòãи߰
޷ˣûݷһ˵˵Է̰ҵĳȡ򣬵㲻Ҫҵ۹⣬Ǻܲµģ
ٲ𶼲ˣͷֱ޳ܵ˼㣬䲻ˣԣôȻ뷨Ƿ̰ǴϲŮˣһϲܶܶ࣬ǲӿͣһûκθı䰡
죡ͷҲ̫޳ˣϲҲܣӵȡǳҪҾ޳Զŵͷҡ飬߰ɣͷ̫ᱻġȥץ֣ûʮض㿪дˡš
ִסˣΪʲôϻôĸŮѵԼͷʲôĹϵ⳶Ҳʵ̫û߼ˡ
鲻֪ԼʲôȻ̫ĵĲص˳Ѿˡ
Լȥˣˡ˻ûأǺúá˵ɡתߣͣ
ջϳ֣ͷһۣϲʲô裿㲻ҪһҪأԺôԺ飬ôЩŮǰǹˣ
ҲҲţô˵ˣôֶȤζأغǺЦЦĿ䵽޳ϣ޳̷ӦЩ콣ڵȫ֧ߣԼҲĬĬ뿪
ݱڷ㶣ʱȻڷۣһ½ӡ
ݵɫʱ䣬аʣһǿɱϱƾˡ
ϲԶ㣬ŲӷַӰˣݶݺݵ˵ΪԼѡ콣ǵģڿ뻢ڡ
һɻؿݣţǸأˣôεأ
죡ҪǸҰѿˣҾͰгɼΣݴϾصĵ̣ݵΣеȻǿĺܡ
ؿЦҡͷӻóһֻĺӣǺӵ״Ӧװ黭ġ
ţͷһٸİɣͷúܡֻڷӡ̫֮ǿָŲȥԣֻܰϡţɡؽӵݸݣݺɵؽӹȥȫ֪ʲôϷ
ֺݱоһǿҵ󷨲ȻӡҲǶ󷨵壬ңӳ̶Ȳ֮ǰĻӡ͡
ݵüͷ΢΢𣬳ʲôģҸ
Ǻǣţֺα֪ʣЩӡ֮ԴڣģǿдƣѣڷӡȻƣǾ͵òȣǶȻӷӡɡصϢȻ֮омвζ
ݵɫһʲôܣ
ҲҲţһϵģĸ·ϣֻұҪ£²ֲĴ󡣡صϢȻøƺһͻᶯ֡
̷ˣرһξ룬ɱͷţ䶼ɱ¾Ϣݵɱ¾Ȼ˳Ρ
˼˲ϲвл˵ȼʲôطǵ㣬ӡǲ㣿ѾɢɱӽʵʣȻǶ
һŮ˰ƤƳɻٷӡ꣬νо
콣ڵģݾԲ׷Źǡ
ԣҡҡͷЦı£콣ڵλôͣ洫콣ڵĿɽ汣񡣴һʦңû뵽Ȼһ˿ӡӵ󣬾ҶҲѾǸ½ƣֻҪӡʧҾͻ֪λáķӡ⿪λȻʦүµʹұҪ÷ӡ֮УӡΪ
˵ݵĴָȻʼһǿŵԹӽָб
ЩԹܿΣΪȼģ
ȼݺݵصأҪţӣòȻ콣ڷӡô꣬ҵʲôΪʱôһжЩţǵ֮ﲻ
ȼԹѸͣŷ֣ȼʶʵ̫ˣȼʵıȻѾв
ңƺûֹطصüͷٴС
ţ뿪ʣµ¾ͽҰɡնħҵʿ֮ʹҲԹ޻ڣ̤һϣһͼֳбһǿӿȥ
ԣ׼


700 ǳų֣
ݵɫޱȣû뵽龹Ȼᷢչֵز
гһµĲ²⣬ѵȼʼǱذźõġ
ԼΪľǽȼķӡ⿪ĻҵȼȻȼ·ӡС
뵽ɢϢһӱñ䣬¶ȶ·գۼ䵽ź졣
Ƕס֣ݴһɱ֮ɢɱѸǿգۼ乤ƾѹȥ
ȼоݵķŭʮ˳ӵеԹʱʧһɶ
ݵĿ䵽ϣ΢΢üƺ˼һǹǿ
ɨһۣ˵Ҳжĳޣҹܶˡأȸң㵽ǲңĻ֮ǰеԼȫϰɣ
ɫ΢΢һ䣬ҡҡͷţҲ֪˵Ļ಻ţҿԶ췢ģҾû뵽󣬸û뵽õҺܾ֮ǰͲúõģΪľԤӻӳֻû뵽ôǿķӡȻƣңû깤Ҳܴ򿪡
ԣһۣƨҲûãңҪȼӡȼûκζ£
̾һţ֪֮ģ˽֮ˣⷽ棬ѰѳֵסŮǴ˵е壬зǳǿȻԣϧҲʮǣһҪѳסԼģǧҪԻ֮ؽشֻǾԵֻ֮壬Сһ군
ƨ϶ôȫˣŲַСɣѹô꣬ܲˣȼһ̲סҪȥɱء
סȼֻһۣȼɱ˵
Ŀ䵽ϣĮ˼ˣΪ壬ԣ㲻ҲҪ׷ӡ𣿡
ûֻĴߣֻгɱܸش̫ȱɱаӭ֣Ϳ̿Ĵңӱ棬ŮɱҰƤӡ꣬ʹ˱ɱػָ񣬴ŮƷ⣬Ǵı֣ڷӡԼٵʱ䡭
ˣϼһӱ죡ݺȻһصĻ̤һգۼǰһȭغɳȥ
ر˫۷£û뵽ݾȻ֣ѵʲôطˣ
ȼһůû뵽ΪȻԺض֣ѵݿΪ콣֮λ
뵽ԭȶݵĸмԶһ˿΢΢졣
ɫ俴ݣʵţʲôѵаħ鶼ˮֻ֮һŮˣֻһ壬㷸˳Ҳһ֮ˣ
֪ΪʲôҪ𣿡ޱȣص·ڿһˣҸ㣬Ϊкܶţһž塣ҪӡŮˣѵ㻹ҪҵŰƤӡ֪֪ղ˵Ļ˵ʲô壿˺вˣĵˣҾƴҲҪսף
˵ϵƶȻɱ֮ڣըƤŵñ¡
һӴסˣû뵽Լʶһ仰ôµĺλ˼ˡ
ţǧᣬķܺŮᲢأķ壬ݣպΪû⣬嵱Ȼ㲻ʲôˡæЦ˵ò˵콣ڣɲΪСС
ΪҪΪΣƾʲôһֻܴû壬ֻǻ˭ҲܲˣǸˣͱԼܹŮϣǷǳųı֣ô˵ǲֻҪû壬ǿоͲ٣ôֺαؼ縺νĴΣɵûܣ˵ڹݺһ٣ʵƽ
˵úã˵̫ˣǸʱˣǶ룬ǰıҲᷢۿЩΪԼ棬º֡ԼеˣȱаɱĻҪ̰࣬ųı֣ǣЩȴǵʧܹϣҵҵӡǺǣǻǸ³ǵıӦӦ


701 ƫҪ
ȼЦʮַЦᶼˡ
ܸоȼеʹһʹ࣬һб֮ˣڿѾɱɱɱ¾ĵķ
غȻĬˣֳĬЩš
ȻǸͷҲ̫ظ֮ˣܶҲҲ飬ݳΪ콣ڵľ콣ڵ˵ֱ˼
ʵ˵ĵȷǶԵģǣҲӦף콣µʹʹֶʵںѡ
Ǿͱˣ˵ŮұˡҶһ£ǾսɡڵѾ۵˼㣬ʱ׼ͷһ
ʱرźȻƿӰƮƮ䵽ߣɱʥʣƾˡ
üԺܹʲôĵط뿪
ߣʲôֲҵ˭ҾԸܵ𣿡һмһ˵ӣһµ˵˵Ļûκ⡣
Ŀ䵽ȼʱԶһ˿ȼҲ࣬һ𣬴һһɽݶĸо
ݶʱоһͷۣͦ鷳ڿø鷳ˡ
ɣҵȷҲܲ㡣̾һĿأߵɫʮ־ᣬԻȨףΪ콣ڵʵʿߣҪΪ콣ı棬Ϊ棬ԼܲҪ
ţķҪô𣿡ɫؿݣͰ͵ʵ
ߣ˵ĻóȥˮûκθıĿܣѡɱǣӦ֪ɱңʲôѾоɱ͵ʮܣٲйҪˡ
ȵģܲ⣬ΪҪΪôһаŮˣƴƴ
ȼɫӱ䣬֪أڵĻղŻҪǿʹ֮Уŭǿʢ
رϢţϸֹ˼ɲֻ̾һҡҡͷ˰ˣȻǾɡ콣ڼȻѾνʹȻϣֺαԽ޴ңϣܼסĳʲô£Լƽɡ
̾һҡҡͷת뿪
ݵɫ΢΢˱䣬û뵽ؾȻѡ˲֮ǰѾƴ׼ˡ
ɱɱ»صɱ֮УݵҲָ
Щݳһ˵һɾȻߴӳһȭɳȥ
⧲֮£ˤǱ·һֻܲǽڷ϶С
ȼһɵۣ˵Ӧó־Ⱦݡǣڵʵ̫ЦˣܲشЦ
鱾ͦǸģʵˣҲȼһЦ
ŬԼԴγôһУԴͱˡ
Ҳıɱ׷򰡣ҵԴ㱻ˣݴҪӰѸղŵ¼ͳ׻ˣ
ã˭ôɶ񡭡ԣʲôıɱ׷򰡣Ҳ̫Ҫ˰ɣŷӦһߵͨ죬ӣǴĺߡ
ȼɫ΢΢˱䣬ָܿһ΢Цݣеˣһȥɡ
ݵ˵ͷҲǺ飬һЦͲ½˻ҰӡǺ
ǺǣȻ£ҪӡңҲҪңҪôࡣٯٯˣʱҰɡȼգգ۾ַչ¶š
ٺ٣һһඣݺٺٻЦţǱ飬˵
ûһֱǴ̼顣
ȼʧ֮󣬺һɫصݣ㵹ǻͦ嶼Źζذ
֪ѾͷڳζٺЦЦôҲ֪Դף֪ж౦𣿺ܶŮ˶ңˮ¥̨ĻᣬҪպá
ƨΪѾǶĶͣ㻹⣿ߣŮͨԵĴ̬ٵϸߣҲ磬Ѿͷǿţ˵˵̫ԡ
ĻԺгֻٻӰҲ֪ôˣ갡湻ĥ˵ġ
ɶأ㣬㻹ҪŮ˴ߣǿ尥Щش壬Щɻ䡣
ǰҪߣһҪΪݵشʮɡ
ɫʱһ䣬˲٣ǲǣ֪֪ˡ
ֻԲԣǺǣôҲ죬˵ֻƫƫ˵ǣ˵Ҫ壬ƫҪ⣬ҺΣ


702 ϴ
һ©ӣ֮ԭڱĿ˵ȼ۾Ǹһ˿ӵ΢ЦȻ۾ˡ
΢΢˴ֻ̾һɣû壬Ȼ޷⣬һȷ˵ġ
˵΢˶٣ƺһ׼˵ݣмұ˵ҵڲϾУʵǿֱﵽҵΪ
ôˣⲻǿϲɺصңʵǿʲô⡣ݴȤ˵ʮزҵͷӣݵһ
ûҵʵһָǰӡڵǸСͻ⣬ģҵΪۣٴηӡǸ硣һû˵ʵǴ˵е塣ӵоŴתĻᣬа˴ΣڷӡǸСϡÿʹһΣҾͻ˯ڳ˯ĹУӡͻޱȹ̣ЩаħҲûС硣ڣֻһλᣬҵ˼𣿡˵ɫЩȻҲһӳĬҲ̫пˡ
ΪۣһδεطӡǸ磬һδεʹ඼شںļУݶ޷󣬺ôġ
һʮؿź飬жãܸһȷеʱ𣿡
Լ꣬ҪôҵʵǿѹаħҪô׼ǿӡЩаħؽƷӡ䡣ӵеûȫ죬ֻ취Ϊ㹻ʱ䡣ϼһѡ㣬ΪľĿģҶͨˣѵ㻹͸𣿡ʮֵȻһж˵ϰߡ
ǲ˵ǰ֮ܽǸаħȫͲˣʮʵһɵɱɢ
Ǻǣ³ɱ뽫Ǹаħȫɱ𣿡¶һ˿ЦǳЦݣݵ츳Ŭܴﵽһ
ȥðգôȥֵ̫ˡ
ʲôܵģ״̬ܺͰ³ƴǸ̶ȣҵʵٴӣΪξͶǼһǸиǿΣǿĵҿֻһǾǱɱû־Ͳ֪ȥˡݸ˵ֹͶ㣬֮
鲢ûٷĻǵЦЦ仰Ҳˡ˵ˣúɣΪҵΪܴҺ㲻ͬ
˵䣬ԭϺȻһǿɫһ䣬ŵؿź顣
ܸоΪѾﵽؾڣպñһ㡣
˰ɣ²ΪӡңӵɱʥԽɱ˲дţʱ䣬úȥɣҪǱһͱȥҺˣ̾һҡҡͷһʮεӡ
ĿɿڴĿͺ뿪ִܸеʮֱҰҿ̫̬ˣ
ƴɣΪŻû뵽ںǰѾ̶ֳȣֱǴ
˱ˣ˰ӣҵȷ취һˡŨҾͲһ䣬оһޱϢԶĿг콣ڿ
ݷ뿪󣬸һţ㿴콣ڵĻɽٴδ򿪣Ʊ֮ǰǿ
üɢоصϢ
춼壬走ͷۣһδƽһ˵úܰݴһ춼ȥ
·ϣͬ춼ȥĺ飬ɫʮأӣǿϮ
ոȥϴˡ֪콣ڱôʵסӾͲˣ챻ôѰӻôҲ֣ʵеƵĺܡ
ûʲôֵģǰѶħץħŵ˵Ȼưոݣֻû뵽Щһô졣鵭˵ķǰȫͬ˵Ƥ˼ֳȺг
Ǹַ緶
ݵкȻ뷨ڵĺ飬һ˧˵ã
ԣǺͦԶģôֵģݺȻӦʵ
һۣôôҲ˵ҵʵڲϻָҵΪ츳ֳͨ˵̽ģͷԿ֮£Ѿ÷ˣ㣬ʱ䣬Ҳ˹
黰һ䣬Ȼӿٶȣգۼʧǰ
ҲٶҲӿô࣬㰡ȵѽ


703 
춼嶥ʱѾˡ
ݲпҵŮ˹Ȼǲ𣬼ֱţƵ˼㡣
ţúˣ²ҪԳھͿˡؿǰæϵǣȻ಻Ը⣬㶯æ
ݵȻںЩ˵ͷҪ񣬸ԵͿˡҼȻţûʵϣҲǲǳʵ⣬һУȻ͵ײһӣҪʲôΣգŵĵһǻô˵ùȥͷأ
ԣ¶м֮ɫ뷨콣Ѿ˹Уܲģ
úúãô˵ϷοúܰģֻһЩħСǰϷʱף콣ڵʲôˡص¶֮ɫҲ·Щǰ֮һ㡣
Щ㶣ܿ죬ػЩ콣ڳǽӡŻȻ
ԭ󷨣˸ӵĳɱ֣ɱôô죬ҺǶļУǧһ׾ʮħôõġ
ʮħ𣡡شһһ˲䣬콣ڵһ£ڴ֧£ʮħôˡ
ҲţƣôϿ󷨣ǾȻܲúãͷȻкüˢӣݲ̾ܳΪ콣ʵϵһ֣Ȼûô򵥡
صϢ࣬ƱûָĴʵĺܡ
ˣֻҪ󷨣ħٶˣҲνˣ֤٣ɱ٣֮˸żĹâ
ݺܿͷһ˿ԣȱݣһǷǳȱݣ
һ£ͷȱôģ㲼õ⣬һǴ⣬˵ġʮ˵һΪĿĽ㡣
Щ콣ڳǶʮֲƵһЩͶݺܲˬĳѾ׼ˡ
콣ڵԣػûǰǾٴĻҲš
ҲоЩƴزú콣ǿɱݾȻ˵д⣬ⲻǴȻܹ⿪ȼķӡΪһΪݵҲǴ˵еˡϣһֱΪǿģ
ţô˵ʲô˼أѵϷõʲô⣿˰ɣô˵ѾίرĲãҸһ̨¡
ÿöȻһЦͷĪΪſڿӣҵķͷǹ㣬ûӣ
ǿЦʦ壬ԭ£޲ʵ̲סˣնţʵ̫Ц˰ɣʵˣȻſڴƻƣţƣһӦеķ緶˹֪֪֮֮ûǿЦ֮һλɫµİ˵ݵ˲м
޲ʦ˵ûʦ壬ôʵ̫ˡ۹⣬Բִܳ©Ҳд۵ʱιƾʹˡպóᣬջس콣䵽һκβܵϣЦ󷽣

һʯǧˣܿ죬Щԭһṥݵˣһ˼ѪƵģƴݣ˵ԽԽضЩȥˡ
ˣǶұ죡ŶѾˣһʲô·ϣѵ콣ڵŹˣ˵ȻݵġſڴƻơеܲݱϾѾǧȰģҪǱЩ۵ļһˣˡ
ЩصĻ̹ԹԱͣ˵
ȴɫȻ΢΢һЦͷħŵ˵ʲôطˣ
ħ˲˹ͷСѾǵأ󲿶ӹҪʱܵһһʮ˵˿ûа
ݵ˵ͷ΢ЦܺãȻϻʱӦùˡ֪Ƕҵһʮֲҷǳ⣬λ˼ǣҲܲɲأǺͷŸɰôʰǣ
һЩǣ⻰˵Ҳ̫޳Щһ仰ǣӾԸǣܰôţҧҰ
ڳѣݺȻǵĻЦ˼ղֻǿЦԾһգԸλǵͺӦòСһʶ԰ɣ
ڳɫһ뷢ȴӾ˺üֻӬƵģܵúܡ
ؼ״аЦСаúܣЩһﾹȻԣ˳ɻᱻ


704 취
鿴Щ˳Աģ̲סЦݵʵȻʱ˵ı¾Աǿö࣬һӹɵġ
Ȼˣһʶ𣿸ΥسϵĻұ֤ǵĽֲǲּһ䣬ЩǸˣڣûܷ
һһɫؿݣҪҰɣһûб̶ֳȣţ˵ǲµ⣬ǾԡħŴ󲿶Ӽʲô⣬Σˣ
ؿɲôȥǲںǿսȽϺá
ݵ˵ͷЦðɣҾͼʾһľʮħɡ
˫ڿ黮ûãƱ㱻ɻЩƳ֮󣬱󽥽γһɱΣǾʮħС汾
Щǣضˣû뵽ݾȻ᲼Ǹ󷨣ңóԱǲõҪ࣬һرԣΪڣ󷨵ɱ֮ǿࡣûκһۣľ
ʮħĵĵط̺ǿɱ֮ûɱ֮Ȼ㹻־ãѶȼ󡣡ʮ˵һڣ콣ථ󷨵ĸǶ˵ͷ˵ûûɱ֧֮£뽫󷨷ӵǿ˵ѹʵ̫
Ƕ󷨵ģǣγʱά󷨣ûˡǽ󷨵ħŸ̫࣬ǾԳŲȥ
ʵźȣϾ콣һ֮ҪֿǿħţѶʵ̫ˡ
ضźҲûϣЩһҲ١
ĻǾħź콣ڻƴ콣ںħŵʵͬʱ޺
صĿ䵽ϣʱ֮Ҳû֮ǰĻɣȡ֮һַĵ𾴡
ţ֮Ǹôأʮֹʵ
Ȼעɱ֮ɱ֮ΪĹӵޡ˵ʮɣЩǵɫٴαѿ
һ˭֪ǣעɱ֮Բ˵˵ô򵥡ЩȻɱҲ٣ǣ۳ɱ֮ʵٵÿأ
ؿЦһţô˵ǶҪע㹻ɱ֮õ˶ôӴɱ֮ӵҪɱˣɱħͷǲӵеġ
صĻ̵õ˵֧֣ӴɱУǰɡ
ݰһۣ˵ʲô˼ǣ˭˭ɱ˲գ۵ħͷˣôأҲħͷ𣿡
ݵϺȻһɼӴɱһֻ֣֮кܿһС
ǿСϱɱҲԽԽǿ˶ܿЩɱǴСдġ
Ȼɱ֮ѹ֮ǰܱôǿɱػȻϼ̶¶һ˿ϲɫ̫ˣֻҪɱ֮ڣѵҪɱ֮
ɱ֮׸֮һףɱ֮䵽ϣӭգۼ乤ͳʮ׸ߡ
һֱɱ֮ɱ֮һΪɱ֮ҪӪΪݱɱ֮ʣ޷գ˷岻á
ԣɱ֮ڵõɱ֮£ǳѸ٣ѾݵĴߣʱܴгȡɱ֮
Щ콣ڵĳǶˣ۾ǿôӶҪۿĳ
ҵ찡ôŨɱ֮ѵɱһĺˣ
⻹˵ǵŴ⣬ȻܳΪǵأ
ǰǰŴǧأһͳָտɴ콣Ҫˣ

ȺǰķеĹǿݱһƨĵģӶЩΡ
û˵ϸžʮħı仯Щǿɱ֮к󣬴ָԵı仯˵Щˣر˿еһ󷢻ţʵɱ󣬾Ծһʮ
̾һгһ˿֮⣬ΪֻɱһĴߣû뵽ϾȻǿ裬̾硣
ͷǲǺ֣ΪʲôһĲ֮ҽ黹ĺӴЦе˵ЦԲǼ򵥡
֪ڿӣĺ氡ԵĿӣҲҪ
ðɣʵ̲סţɶֱ˵ɣ취̾һʮεʵ
һҪܣܰ취æ콣ڵ룬Ӧòʲôɡ


705 ܷŹ
ݻһ䣬صɫʱʮѿɵӣȻ֪˵˭ܲ죬ô˼˵ⷬġ
ţȷڿЦ̽ԵʵƺһЩϣϣֻ˵ġ
ЦΪְЦɵӣЩҪ˵ô𣿡ݳգգ۾˵Ѿίˡ
صɫţǿЦҵĻشܼ򵥣ҾԲᡭ
Ǵʮ󡭡
ƺĿĵ⼸һڣصɫһӽסˣԭ˵Ļں²
콣óĳ۾ϴ󣬿ݵһֱ·ڿһƵġ
ʿˮΡΡݵǸŰЩ콣ֻʣ֣岼֮Ѿʧ֪
˵أ㲻ǺܺΪʲôܲóľʮħ𣿡ڿл˼һ󷨳γ֣ȻһСԵɱ
ɱ̺һǿҵһϢһɿŰ
һ죬ٹ޺šǷǴ󣡡ص۾⣬ݼȻɵʩչУԼãЩ󷨶ޱϤԲó
Ӵ㻹ǵͦڵʵ벼óֹģ󷨣ѶȾһ㡣һһĴػǹ޵ˡֻϧЩ˶ЩûȤҸеͷ۵ĺܡ̾һе˼Ѿʮԣֱرɽ
صɫʮ־ᣬ˵ĶǾԲܡ
ǣƫƫҪǸɱȼѾܲˣھȻȼҲʵ̫Ϊˡ
һȻһ⣬ʮʵţܸܲңǲҲйϵ
ɫ΢䣬Цתõͦ죬ô뵽ⷽҿɴûǸϼһֻ˼ùĶֻ
ֻѵ˵õ˵ĴУǶǡ
һɻǸҪĳӣΨһֻлָڶһﵹǲд޽̣ҵǧǴõġֻϧڵʵʩչһЩȽϼ򵥵󷨣̫ǿ󷨣ֻղ̶ֳȣ˵Ƕúܡ̾һһ޿κεӡ
콣Щͷһɴ۾һƵؿݣô˵ڳǵһǺݺݵسˡ
ݲַ֮ٶ֮죬Ч֮콣ڣضȴô˵ڴ̼ǰ
󡭡޽̣ҵ찡ôܣѡпԭû뵽涼˿Ϊ̳ˡǸ˵е·ߣǾ˹ˡлϲԣٵ콣ڣ콣ΨһĻᣬܷŹصޱȻȣһڣһؿݣݸе﷢ë
走ϲԶ㡣˵ҶϲһȤûæ־룬ͷͱΪΣһλһݱǳСġ
Ȼǰǡôؽʮ˵ϼһءϲŮˣңҵĻȻҳ˲ٺóԵģַĺַҪҵͬ⡣õҵͬҲܼ򵥣ֻҪ콣ֹسȥͿˣ
ݱǰ仰ʱǱȽϸжġǣ仰˶оˡ
û뵽ԼںУȻȲЩóԵģҲʵ̫ˡ
ȿȣͷѾͷȿһǸȽϺáֻҪܰﵽæҿԽЩͼڸ㣬ʱ콣ڵʵؽҴ뿪У˭ǿҪҶ˵˰ɡЦе˵ⷬһڣɵҲݵ˼
ⲻգмƵζ콣ڲͬ⣬ȥɺʱ˭ǿ治һˡ
ؿЦһţ˼᲻ףָİ취кü֣֪ѡ֣
ü֣ã˵˵ļ֣Щ棬ǵһνӴ֪ⷽʶ
ʵǳʶʲôܡһ֣ʬֱ꣬˵ʬ壬ְ취ֱΪᣬҲħ˾ʹõİ취Ƕžģڶ֣ʹÿܣڿ֮УǴʹõİ취ŵʮּɣȱԣ̫ªһʹãⱲӶٻָˣڵ֡ǲ˵ˣ˵ҲûãǶ̫Ūˡ˵ݵüͷڹⶵȦӣΪǰַݶϣ
ʲô֪֡ʮּᶨ˵ַ֪һ
ַҪҵֲϣȪˮֻ֮عֲ϶ޱϡ٣Ҷȷ绹ûУԣ˵˵û˵α˵أ


706 Ǹı䲻
˵Ҳֱףֲϣÿһϡ䣬ֻһЩ伮мǲУûκΰա
ԣַͷۣҲͷۡ
Ȫˮֻ֮عֻصģôԽԽأһɻֵӣܸоں
ţƭıҪ𣿵ַ־ͽֻת÷ǳ죬ֱӳȫȫ꣬κų⡣˵浱ҲʱַʽģŵĻȥĹżصĵݵĻЩá
һһֱûô˵ĺ˵ͷͷ˵ûַϹžѾģʵ˵ɱһֶָΣúܡͷ˵ûֲϾǸʱʮϡ٣ֱ֮أ֮غ֮زŻСǰֵлҵǵ֣пҵõ𣿡
֮أʲô˼֮п֮ܺغϣôоôأһԻ󲻽ӣԽԽԺˡ
һۣףѡţûȥš˵ôΪ˾Ǹ꾫иƨϵ𣿡
ظЦһţ鹫Է飬ǼϣȷѰԣҲ˵ַ˵˵ڰ˵ҽʹõڶְ취ְ취Ȼеȱ㣬Ĳ׼úãЧʵҲǸŮ˵Ѿ御ˡ
ڻеȼʮû뵽˵ĻȻģҪΪ
صĻȼҲûʲôԹߣ˵ĶԣõڶַѾ㣬û̫
ݣݵȻ𣺡ҪõȻõģΪëҪνĿ֮壿Ȼ浱ҵȻҲҵôˣѵַľݸңһҵϣ̰
˵Ѿо鲻ƵݺǺЦЦˣҲôԴˡҰȼΪȻ󣬶Ǿã岻Ǹ֡ҪıĲΪңҲΪĳһλӡȻĽҲı䣬ҷǸı䲻ɣ
˵ĵʮ档ͣһֹӡ
Σһһۣͷȥţ˭ĳף治ߣ
ضݵѾݣú߰Ů˵ͷǺεǿʵ
̾һ˵ͷȻôѡҲֻףɹˡֻת֮һЩ󷨡
İɣȻ콣ڵţкöȻ콣ˡ죬֤һ£ľʮħôȻٽһ֪㵣⣬ҿԺȷظ㣬󷨣ǿһȺȥãֻҪ㹻ǿƣôʮʮħ֮޷ӳǿΪɱ֮ǵƿ̻ҲûﵽҪǷǳһ󣡡һ˵ЩɫᣬΪЩƶػģڣݺȻô˵Ǵص
ԼҪˡ
ؼǣûзݵɣϾ˵Ļʮ
ţ˵ĻҲǹɲ˵ô򵥰һֱҿ̻ƣõĶôѵˣһ̵ָӣȫûа߸ϵ̬
ʮص˵ͷܼ򵥣ƵȻõںֻܹ󷨵ԣӶﵽ°빦ЧȻⲻһģԺٺúо׼ÿϷɣļһǶˡ
ݻ䣬ձһƬѹѹƣЩ̺ħԣ涼ħŵˡ
صüͷ΢΢Щô֤赲ǵ콣ڵӶ׶༪٣붼þġ
֮Уܿ촫һЦͷͷĿѣ
СϺзѾʥǿɣΪʥŵʳ㻹𣿹
ħû뵽ħ˾Ȼݵˡѹúܵͣɫصúܡ
û䣬ݵЦ̴Ƭء
ЦһȺɵħνħ⣬ʲôԺģǣ͹ԹԼβͣȥۣЦ󷽣


707 ޴
ݷɱ֮ϣа·һ޼᲻ݵս񣬱˵İɱ
֮Уɢ¶Ӱʮ콫򻨹ɽĸо
Ϊһˣһͷŭֱֱֱӣһͷͷʨӡ
ޱƤڣ۳ǣʶ׹죻ļ࣬ϣɢŰѪħſޱȡ
Ȼ˵ħˣ
ħͷһ㿴վɱ֮ϵݣһӶħֱӳͷȥ
һڵĵâոսӽѤĹ˷Ϯǵâûɱ
ʮħȻɱ󣬵ɱͲܷԹԹķġ
ħɫȻɨŵ棬ܿͿߣԭˣνľʮħ󣬹Ȼܲ򵥡Ϊһ󷨾ܵסĽŲУأƵĶں棬һСлѵ콣Ѿû޳أСӲѵѾˣ
޳Ȼڣܵʵ̫أҲϺȵģ˱ȽϺá
һſޱŵħ㲻Ҫ̫ˡŸղ˵ĻӦˣħ˵ֻǰܾ֮ʲôʸ콣ţţȴɱ˵Ȼͱϻ
ħһѵ⣬ɫʱһ䣬ҪȻ뵽ʲôʵ˵ʲôţС콣ţûи
ʲôֵģڿ󷨾Ų£ģԣ֤޻أشǳ⣬һ̽ħĻ
ݵƽȻȤɱּĴǵһο
ħǣȥԣǸ󷨵жǿħĿ䵽һλɫ׵ϣɫжϣʵһס
ӵ¶֮ɫ˽Ѫ״̬
ݵüͷ΢΢ħʿȻΪɱɱߵѪ֮ŷģЩȻɱһѪɢɱϢѾЩħɱˡ
ллħ˸ᣬħͦ񫰡ħǴһȥʵѾﵽ龳ڣħһУٮٮߡ
ǣݿȴ֪һţȻȥһ꾳ʿײɱⲻʲôأ
ħǵٶȵͦ죬գۼ乤УȻţظ·һֻĴɡ
ħŵ˺콣ڵ˶۾ֱؿǲ֪һڷʲô裬ѵ費ɣ
׳գǸأ𣿡ħħǴӷѡ
ħ΢΢һ㶣ϸңһɻûҸûܵѵɱƭ˵ģ
ûܵĪֻһӣħǸľӣ򵥵úܣֻһЦһħǣȰǸվװƵļһˣǸС龹ȻԳţҾ콣ڽٻšŶԣͲ콣ɣħ
ħԣ̴ųݳȥ·һ뼦Ѫ
Ǿؿųħǣ³޴
ݻ䣬ǵصĹ˷Ϯʮأħû
ħǱ׼չʾһԼ֮û뵽ûüչʾͱһˣһǸˡ
ħŸǵע£ħǵһݻ٣ܵĴݲУָоٴҪʹٱ
ȫΪ촷ۣÿһѪҷ𣬻ɢ
콣ЩҲˣǲǵһβþʮħǰɱȷ󣬵龳ǿ߻лȥġ
ǣһκǰÿһȣ֮ɱ󣬲Ǹְ֡
ص¶΢ЦһƺԤ֮УݾԲϲԿħŵǰǲǻ֮
ħŵϴ󣬺þöûʿˮҵθԹԣɱ󣬷췣ѵǸ˲õģǼһﵽǴðģ콣ڴûﰡ
̧ͷſлڷħһָаɳħǲдһЩħɵ
аصкݵЦЦ˹ָħȻôţƣǾԼ԰ɣұ֤ˬһӶǣ


708 Ϊ
ڵսֻһˣЩ콣ڵĳѹҪֻ֣ǽУȻһʮֺϸĹڣֻǿѡ
֣סôõᣬȻҪøݣؽװƽеס
ħɵӣݸղ¶һףܳΪ콣ţݾԲ򵥡
ȻӢ۳꣬û뵽㾹Ȼز¶ʵñȵúܣΪһСС󷨾赲סʥŴʵ̫ˡħ˵һӣЩħŸֱڳͣһɹħϱϵռϷ硣
˫΢΢𣬳ħ֮һѪѪǿĹֶαǺϻ֮ȫ֮ͨڤѪڤѪûһУݻһС
ڤѪǺǣЩһȡֵͦƵģǲ֪ǲڤѪڤѪݵǸһ˿а΢ЦаѣǼ˷ܣԲǺ¡
ڤѪ֮£ﲻ棬򷨽ǸƨħѵֵܵסڤѪǿЦħЦֻһЦѡ
ǺǣħҾ㻹ĵԹԹĹѰɣħŴڣѾǶĿݣҪֿݣΪǽݵʱ᲻ÿζУѾǣٺڣɾûˡݵɢһɱϢķΪ֮һ䣬Ũҵ
ħɫ䣬һ֣ЩħŸѸٽħͷţЩħһ󣬾ȻγһƬ޴ĺƣ֮УһХܿ죬ƬƾȻʼˡ
ڤѪ֮꣬ػҿ塣شһ콣ڻص콣ڳϵ̷ӦһţֵڤѪʴ
Ȼû뵽ǣЩڤѪʮħ˲䣬ȻȫɣͬʱһȻӴƬС
ȻĿɿڴһĻˣǵƺƾȻۿɼٶѸʧ·ѩڡ
ħ˶оˣôô£ħħҲ̫ţˣ
һӦԭڤ֮ʵɱ֮й֮ͨԣаԽڤ֮ɵĻ
¶һ˿ϲɫ͵һףɱʥ˳ȥҲƬС
գۼ乤ƬƱ㱻ɵøɸɾһһзɳǻȸԾӣǶʮܡ
ҵħڰⲻİɣӦòβŶԣѵǻħڵӿһ£ƺơ
ǣŵǣô֮󣬾Ȼһ仯ûУղŷһжģ
ʵ̲סˣЦ֪ŵˣڤѪֱЦ˵ѪѪûγɾͱˣΪеɱһһǴȥҸıˡЩħСȻͼȾָ콣ڣ콣ڳɱǿħСɱ
ʵһۣͷ̫ˣղŻ˵ʲôڤѪµúܣһӡڤѪ̾ͿʼţˣС˵־ӣʵ̫Ƿˡ
ݰһۣͷɣô˵Щʰɡ
ԣɫ֣æЦȻˣΨհ
ߣǻ࣬ͷļԾǲã´ݸ㿪ҩΪӣҩߵһһͣȤĺܡ
ħɫúܣ俴ݣ֮ǰ˦⡣ĿУвԾԳأңһ㶼͸ݣݵֶʵ̫ˡ
Цеؿħһʮζӡ
浰ħ㻹ͲװˣڤѪöûҵɱȴȫûɱǣл𣿡
ħɫ΢䣬һ붯־Ͷ֣ôʥ֮ˣûģҪҲҪǸ㹻Ĵۣ
ոȥ˰Ӳ㶼ˡҲµ󷨶Ʋˣʲôҽа壿Ǻǣһ£ǴеĿʲô콣ڿսȳǸ칷ƨħ΢ЦʵЦݣ޺˼˰
ħüʥźЩνһֱ΢ƽ⣬һֱֻһСĦ뷢һЩˡ콣ƣнʥŵħʥŵȻʲȥֻҪ콣ͷŶħٸʥĴۣʥȻһ棬콣һ


709 ȫɻ
ħⷬڣһӴסˣΨһ뷨ǣӦӦùȥǼһĶͷڲڷա
·ɵһ㿴ħ浰ħǲͷ㶺ˣѵڵƶӿк֮µķϣһֻ㸶һۡڵãȻҸۣŲӷַҪС
˵ٲȻΪһλϴǰаֱãʮְ䡣
ħɫʱһ䣬֣Ȼ֣˷ѾһŨҵɱʮħȻڲ֪˷ΧħС
ħɫʱһ䣬ŭĿأȵأѵʥź콣ڿսƾôһССɱ󣬾赲ʥе
ԣһӴûħţǰڲᣡҺܸεغ˵󷨲ҽģ㳤۾ҲӣӦܿ콣ڵĳǸûע
ħĿ̴Щ콣ڳɨȷЩ˿ʮɣ˿ʧȥ̫ӡȻ֤Щ콣ڳǲûг֡
콣ڳϺضû֣ǳ֮˭ȻҪ롣
ħĿݶӣߵϢû仯仯ܴݽµǿɱ֮
ɱ֮ٳɳһɱ֮б·ҪǮƵġ
ħϸ˿ȵط֣еаҲڲͷǿɱظоаɢϢһ˿ڤ֮
Ҳ˵øղյԸ˵ǰδеĳ̼
쵰Ҫɱ㣡ħųݳ̤һҽдħʮħŸ־Ȼ÷飬Ȼݡ
Цеؿ治˼û̫ķִ磬Ҳ̫׼ҪǲСİɱˣɱû㰡
㡭ѵͲ¡
ðͷ£ѵӻ£ħ˵жǿҪǿѾͳһ磬õŵȵ죿˵ղ˵ƽ콣ڣǾ͸ӿЦǸ칷ƨħŵۣ콣ƣűץӡǷǺڰףѵҪӶ˵𣿡һȻӣԭֵħϾȻѹȥֳԱӣʵڿЦúܡ
ʵ̲סЦţ˵̫ˣֱİЩСħǾϲߵڰף˵ɷģѺڵ˵ɰ׵ġģ֮ǰ붼ħսӰѾ¼ʱóħżȻ뽲Ǿ֤ݺǽһǻܷųʲôƨ
Ҳѵ㻹װͷģôһû˾Ѱ
΢΢һ㶣ţͷʲôûа
ûУղ˵ʲô¼Ӱô£ûͷô¼Ӱ񣿡һؿأʱעѾȫⷽˡ
غǺһЦţǴģ֪Ҳ磬һֽмʯĶֶ֧£Լ¼һӰԡ֮ǰħ콣֮£Ѿȫ¼ֻҪǸ˶֪˭˭ˡ
˵⣬һζƳħһۣߵɫֻּţȷǶħƣ콣ھӡҲȡһǰ϶ʵ
һ˴ַʧȥȨɡӦ˷ԣôѾΥ˵ħźɶµЭ顣
뵽̬һ΢Ц˵ȻǵȷʥдȡɣǷ˶죬¾һʽҹû𣿡
浰ħĻҲ̫Цˡ콣Ҫǵ鷳һһʽҹ콣ڰ֣㻹Ϊħţ޵аħɶ칷ƨħңҲɣץסôʦɱ콣ôӣѵЩһʽҹˣǵУ˵̼ⷬңͲһȫɻңʵھúֺЦ浰ħȱ۾񾭴ٻ߾̫ģ˵̫Цˡ
浰ħ룬Դ˵Ķ԰ʥġԣ콣ҲɱǲˣڻĥʥŵĹؼô˵Ҳ˵һʽҹѾܸӣҪȻ
浰ħû˵꣬һҽкȻǼʮħŸֱɱɱ浰ħɫ׺ˡ


710 ǧ嶯
ɱ۾գԭܼ򵥣ѹҪգ۾һӣգ۾Ĺ򶼲ãһȺħŸֱ㱻ɱˡ
˼ֻһ£´һע⡣ǸȻһЦһʮ޹ӡ
ħô죿ҪʲôſͷŶ죿
ħȷΪǣһֻСܾһ𶪵ˡ
ҪĶ°ͣĿ⿴أͷ㣬ҪħŸʲôۣһ治֪ħʲôֵĶģҲ֪Ǹ쵽ֵǮ
ħȥ˺ˣ˵̫̼ˡ
һ㶣̶ǺЦţ⻰ʵúˮƽҲʶˡħںܾ֮ǰǿһѹɡʱĴԣ˲ٺö˵ĵġǸħֵǮӦò١ħħǿ߲࣬ħǵ츳ȽϺõһ룬Ҫһ鱦ӦҲӦġ
ΣأҪϼһôĳ鱦ôȥħУѾˡ
ݿģ̲סЦ˵û߼˼άһ˵ͷҪһ˵ôҪˣҪ˼ʲô᣿ô鱦ͷǡ
ղŲһвħֿʼţⷬʵ̫ݡ
ϻһħһ鱦ڼ㣬ô벻ͨΪ̸еɱ̾һڵģħֵֵһ鱦ҪħŲզ죿
ݣ˲ô㣬ôνѪ֣ǵҲܻҲܻһ鱦ɡЦе˵һǲ൱
ħ̾һҡҡͷ飬ǲô֣Щһƶϸ֣鱦ⶫҲǴײˣǲô֪𣿡
һʮֺӣ˼ħм㣬ֱͲˡ
鱦ǵһ⣡ܣҾԲӦǣħȻ֪أ鱦۶ħʮϡеıһ鱦ܳΪ֮οأ
ݵȻ֪鱦ıǼӵţƴԽܵչⱦоһ鱦ڶ޷ʩչԼǶô
꾳֮ϲ񾳣ν鱦ʹߵҪ񾳡
ţԣ꾳ڣʹ鱦ˡ
ԣҪܴħեȡ鱦˵׬ˡ
ӦǺǣǾһλħ˵ɡһӣɱһƬħŸ
ֻ죬ЩνħŸֱ㻯ΪҽȻҽʧ
㡭ס֣ħ󺰵̫ϣѾˡ
ǺǣסҾס֣Ǻûӣҵ޶ȵģǶԵˣҵ޶ȺСٸһλᣬ㵽ͬͬ⣿ݵĺܣϢҲԭº͵ȻĮѪħ֣ɢϢӵеħҪа
ħһ飬δħż֮һ콣ڿħ
ȴû뵽ƫƫչݵǿƣһֱĿ޷սˡ
ʵа취ɱ󣬵ôһΪϵ˵ĺá
ɨһһ֮ɫħһٴһӣʣµİħŸһ㣬ֻʣʮ˲
ħ̻ˣæ󺰵úúãҴӦ㣬Ǹ
Цһٴһ֣ʮһ룬ħɫ䣬̼еǲǣҲ˵˴ӦΪʲôҪ
ΪҲˬɸɴӦЩ˲ͲˣǲײĲᣬ鱦أóǾͿԹˣʮֲͷػ˻֣ŵħɫס
ղݾô˻֣ɱôˣֻ֣Ҫ˰
ݿһŵӣǸһ˿΢ЦģֻǼ򵥻ӻ֣û˼˵ġ㣬˷ʱ䣬ó鱦һλ֣Ǻ𡣡
ڿʲôЦ鱦ţвǲǣħ˻ߵشѾݸˡ
ôҪôܵõ鱦ϲ˷ʱ䡣һͷӣ㶯ֶħľս
ħʱ£űһὫ鱦͹ǵġ侲侲лú˵ǧ嶯


711 
ħ˵߲亹տʼȷмֹһĸо
ǣһϵеֶδ̼˻Ŀɵӣһ뵽ЩĲףȻѡ
ݾؿǣ΢΢˻ΣһǿҵкȻϮͷɱ֮ɱ֮Ĺ࣬ɱѾά֡
Ŀ䵽ϣֻһر˼
طǬзɳЩħŸͷ
Ѷ²ҪģӽǬУĻͱ𷴿شһЩħŸĸҷһǬС
һкݵһΣһѽסɱ֮ҲһѸСڡ
ɫʮѿ̼ݵ壬Ȼ󳤳һãֻĹȣϢһʱָܻһﻹƴƸղžǸ浰ޣħͶҲɱڶİ
΢˫ȫЩͷҲֻ̾ķݡ콣ںȻ˸ߵħֵôħ˲ưոݡ
ưոΣѵ콣ڻҪǣħôĿŵɾôĻҲֹİɡ鲻ΪȻݵıѾܴģţֻҪ㹻ʱ䣬ݿԸõǧڵаħӦò⡣
غǺЦЦ˵Ķԣ̫ˡźúϢɣʱάֻûġεܿͻᴫɣ룬Ӧúܿͻˡ
ţǹ㲻˵֮ɽۻ𣿡鲻ʵ
Цҡͷ콣ںħһʧأǻҪ֡ǣ콣ȴɻħŵĽǵȻˡû´ŵݺܿͱ֪һܶȤ飬ĿԴͺá
һ֪ؿأһʱ֮䵹벻ͨ˵ʲôûصӵͷһۣݣܿ쳯ԶȥȥϢˡ
ؿźʧıӰ̾һþˣѾþûôҹˡһΣ֪ôأ
ص¶һ˿а΢ЦеǬ룬ϵ΢ЦøŨˡ
ݺۣû뵽ûֵûɱֻ֮аԼ£ֻܷһΣʵ̫ðˡ
Ҳõ˲ٺôɱ֮дɱ֮ĺɱ֮һδѪǰָٶȸˡ
ңаҲõܴĺôţֻҪаδӳ˯ѣܽǸزʱ˵ҪƬһаָܻǿĵز
ѵʱ򣬺Ѿſڴ˯ˡݺȻ֣СѱĿռһϯλ
뵽Цľ֪£᲻ƴϾݺͺĹϵʵݶеᡣ
óԣóԣٸһӣ˯еĺµһ˵ɫ㵣ѾͷȻǸԻζڳԶ
ʱüȻɫһ䣬ºٴαǸȥ
ȴҧҧ૵ݣҺô㣡
ŴţһѱסݵĲյԼǰһ
ʱ۾ߵݣɫʱ䣬ƿȴ촽һ¡
ǹ֮촽Це˵ζͦ㣬õʲôӵĴࣿ
ҵĳǰ㾹ȻҵĳǣҪƴ·ƵģϣƣλݶģǹӲģƲѰ
һòԾʲôĳһؼλãеܵúܡ
һɻؿݣʵݣǲǲʲô̵ϣóҿôأһǺöպֲұĳǡߣҴ˾ĳǣ㶼׬ˡ
˵΢΢죬Ÿ̨£ҲԼ̨¡֪˵Ҫһ˵ⷬնʱøΡ
ʮֽŵؿź飬˵˰ȷһҪóǶò̫ÿӦòϲŶԡ
ϲϲ˵㣬˵ò㡣˵һյúܣ˵ÿһÿúܡ᲻ǲǣߣԼͣͳҵģߺ˵һֻѸݿУݵһ£ɶ֪ˡ


712 αضֶ
ʵڵ飬ĳﱻץסʱôõġԴԴϱţԭȻָ˲١
֣ʲôȵģƵģǵݱСŪúܲܣѾͷȫڱﰡ
Ǵӣʵڲ˼˵࣬ǺһЦⲻʲôöŷģһҲֻĳЩҪʱҲŻóһãǺǺǡ
һã㶣ȻؿݣȻĻҲҪãͰó
͵һקݵıһˣôͶͲˡ
鿴ץŵĶʱô񾭴Ҳ³Ƕʲôˡ
һ͵ؽӵȻӵһߣһٴеӡ
ݵ¶һ˿ЦҪǱ˿˳ɻΪԺĲĺ޹˵ĶʵȫǺ
æЦ鹫ҸղŶ˵ˣⶫǺһõģƫƫҿʲôûѽ
㡭޳ܣһǹģһǣǵͨ죬ǵһοǶû뵽Ƕô֣еȫͬ
̯̯֣Ҫô˵Ҳû취˵ʵѾǳˣҵľ֮壬͵ú֪֪κһ˼а֮ˣͰƵˣ㻹˵޳ܣ治֪ʲôط޳ˡ
˵ʵڻ¾գɱԽ£ڰð̡ʵ̫ˣֻҪһˣҡ
ⷬ΢ͼ֣һ˿ССļ˵ʱһ˵ϲУʮԺͦͦء
Ȼ֣ʵƺôһݡֿЩţ֪Լɶʱˡˡˡ
ߣһǺĴɫǽӴ̫ãҶӰˣаݺݶ˶š
ʶ˶㣬ڵ״̬֣˵һ׽͸ŮˣСĵȽϺá
һۣ˼һ¶һ˿ζ΢Цôˣӣƺǳšôѵ㻹ҳ㲻ɣ
һ˵һ߳ݿȥоŮ˾ı
æ㿪֣ʮؿˣȰòҪ𰡣ҪյԼɱû㡭
˼˵ڵ㻹ƵңˣҵʵǿڣûָٰɡЦ˵˼ҪŰˡ
ݵȻ֪ԼڵŻָɲʵƺ˲٣˳Ժ飬Ȼʮֱ
һԶݵӣղݾȻˣͲкˣ
ô嶯лú˵αضֶأǶ˹ˣԲЦе˵һֺúӡ
˹ˣﲻ˹ˣУȻȥӲɱ֮ѹƣָоȫǰӲϹ
ݰһһȻסź籩Ϯ
ڴϹȥȥڹ
վشʱʮ־ᣬֻһû뵽ȴ˾һĻ
˵ǣµʱŹϣһ磬ӣԹ߶ôΡ
룬ջö⣬˵ز˾ҪǱӷ֣ΪйĶ󣬱Ů˫
һתһˬʵȻڲԶ𣺡ʦ壬ҲŰʦ壬ôˣɫƺܲԾ岻𣿡
޳һɻؿأ֣صɫúܿ죬һڣһףһ죬һ˵Ȼ˷ḻɫ仯Ҳһ¡
Ҳ÷򣡡ʹļףһȭˣ޳һֱ·ϵİʯ
еٲ֣Ǿɵˣ
æȴ˺ѹϣȻ̧Դպײͷ˵촽һ޼϶ܽӴ
ȻĲȣ˶Ӵϵ¡һ졣
޳ɫʱһ䣬ΪϮæ䡣
ǰŸս䣬㿴ǳһĻݺͺ鱧һĴӣؽ
޳ô㶺ҲµظղΪʲôǰ飬ǰ̬
úޣԼΪëô嶯ΣգΪʲô֣Ǹӣ˳Ҫùˣ
ҡҲᱻɱڰɡ޳ɫЩףһֻŷ·˸Ҳβˡ


713 ڹ
صһ²ؼӣѸײڶ֮ƣգۼʧˡ
޳һٱ飬׼̧뿪һתһŮ𣺡ͦˬǲǣ콣ǰţȻ͵ã㳤ʶˡ
޳ап࣬鲻æźݿй˵ƨ˲Ϳ
޳̾һڹҲñҲñôҲӲˡ
عͷպӭû˵ݱ˵޳ͷôҲ̫콣ڵˣΪɵһϣҪɼ͵֮£оӦİɣΣһҪԴ㣬ߣ
ݻ£ȥͣس޳գ۾ȵ
ʱߣѵҪȺݿɲɵӡ
ǣûߵ޳ǰ޳оһɾϮȻ˳ȥڲҽʧ
޳ʵʵȷȺǿǣָֻɲǺĶ֡
޳ЦеؿݣôѾͷˣŴԶ֣˵԰ɣŴˡ
ݸоë̾һεðɣ
ûţ

ħϷǶȵĵطҲħķԴء
˵һλħ־ɾϴħš
ڴ֮ħһռһĿռ䣬Ϊ̫ӴħջǱѹ֮Ƭ֮ء
˵ӣħ˵ȴħ֮ءħϻΪһηˡ
ħƷ壬ħ
ħŵܲħʾ
֮Уһλ۵ӣ̨¹سħɫޱȡ
˵һ飬콣ڴʲôħʵŵǸħø㶼Ҫˡ
ءػػرµĻ졭콣ڵ˵ҪλħҪҪ顭鱦
ħû˵꣬ħʴһӣһɻԵ̽ҽУ㱻ǹݻ٣ʣ
˵Ҳû˼ħ˵ɫޱȣǧħŻǵһγôĿλħܣĪĳ裡
תͷԶȲİӣĮħ㿴ܵĪʲô߼
ӷ²豭վ΢΢Ƿ£߼ҵûУҾºΣܹ졣
Ǻǣ˵˵ôΪģҪĨӣ֪ҲϲһסħЩͷ˵ԣһƢǳꡣ
ӺǺһЦǺãҼ˵˵磬νɣ콣ʵɣǿģҲֻǸءʵȷزһ˿ʩչһЩ󷨣ս׽ȷ⡣ǣºְǼһȥˣȥѪŵһ֡ѪţңҲֻݱ棬ʣ콣ô׽Ѫŵأ
˵ħʵĻ㵽˵ʲôⲻŵ㵱ǰ׳𣿡
ħһӣźħʯӶʱĵ÷飬ȴƵᣬ·ûƵġ
ȻһЦ±𼱣һû˵ء֮ǰõõ鱨֮Ա콣ץΪ콣ڶˮ㡣ϢȻ콣ȫǲ֪콣Ͱߣ淢£Ҷ֪
ħʵ˫΢΢ԭŭһ侲ӵ˼Ȼħǲ߱ʣ콣Ƕһǳǿĸ֣֪ʵȴ𣿡
ħҡҡͷ΢Ц棬£ô˵ǰҴͽıǩˣûݽõϢ콣ڵȷһλʵǿˣҲ콣ڵţݡ֮ԱΪǸ׵ľʮħǸ󷨣ɱ¾˾󲿷ѪʿձǬӡ£ȱŭȷҲԭ򡣱£ҪͷңɱңҪҵԭɣ
˵һͷҵ뿴һֱΪħ㣬ΪʲôҪôħɢϢȻѾɱ
ӵȻЦҵԭܼ򵥣Ǿ֤Ǹ˵ݡǸ˵ʵǿȥضܽ⣬˵£ûκ壬粻˵ǣȴȥ߿еõҸҪϢҲ֮ǰĲ²֮һһҷǳϲĽ
ص㣡ӣѵҪҷ𣿡ħܻ
Ǻǣ˼£ֻи׼ҵõϢǣʹɱ֮õɱ֮Уʩչ浱괫ǿ󷨣˵˵ô⻷һϣ˻ʲôأ


714 ħ
ӵһ˿һֱˮ¶ħһɶûˡ
棬桭һ콣ڣȻõˣСӣ뿪ĻѽħʼûôˣɵĿԶԶˡ
磬ʹˣҪһᣬǿ뿪Խ뿪Խã
ܿӼѣĿƵضŰӣħǲǵøϿжǸ˸ʥţʥ뿪磬ǰ϶֮ô˵ĻǲǺе
ħɫ˵ţȴһֿɵӰħһӻˣ
ѵΪɵӣôĵӣħֿʼ쭣ˮҪ絽ˡ
΢Цҡͷˣղִֻ治뷨أղŵ˵ȷЩȡȱ˵뿴ȻǸԸΪ콣ڳ֣Լã콣Ѿ㹻ĺô֮λ˫ַϣӦѪɣأȻʱˣҲǣվ˶档һʱ򣬻ôأѵĸԸ뿪콣ڣʥ𣿡
ħɫʱ࣬ݺݵ⻹Ϊ㣿Ҫ˵Ҫôڵã˵ˣԺôȥ
Ǻǣ£ɲܹҰɡ˵һʼ͵ˣָôأҪģʦǿһôֲǸˣҲֻҪʵȥ㲻ܽƣҲֲ֮ǰĽˡǺʩһЩСֶΣ˵ǼһﻹʥأЦе˵˫۾·һ㣬һޱȽթĸо
ħ˫΢΢𣬵˼ǣӦҪ󣬰鱦͹ȥ
ֹ鱦һҲһ͹ȥ
ʲô
ɱһĶҲǡǵĳ⡣

콣ڣ춼塣
ڽӵļδ䣬ʽΪ콣ڵţס콣Ȩɽϡ
δϣݼ˸ĹߣЩ˿ݵûɻֻһ˵ĻȣȻѾ֪ݵݣõݵĴࡣ
ݵһθоԼôҪǽģҲᱻôŰɡ
źµ飬ȲҪȥȥһЦŤһʢľջ
ǴӦأȥҿϾӴϾܿҾ콣һư
һֱľսݺȻıע⣬ѡšݵıֻȽģôջбֱģݵҲˡ
ˣͷƨûʲôĿ˰ɣҪǻеĻҸܰɣʵڳܲסˡ˲űϣ£һΣԲɡ
ûӰˣϯʼʱٰ뿪
ݻҪӵļεϯȻμӲˣֻﰵѾͷʵ̫ˡ
һεؿŷģ콣ڵżδһֱɵģеѾûбĿˡ
ⶼɣãûȥңҪǶĴؿڣһظӡ
콣֮λǱȽںģϾҪչԼʱʵ̫٣ֻռֳɵıˡ
غǺЦЦֻ֪ҪȳңҹģŵżεҪ죬ϴȥμһΣڶˡ
ݵĶͷ亹ֻ˵˵û뵽һ°
׼ͼӴһȻѶӵ
ѶӺܿ˴ݺţ̫ϳϣħˣ
ݺüͷ壬ħرѡѵǾͲһɱǣ
˶ˣݵʵ
һһ£ϢºͣҼħȫͬҪ׿ڳħˣǶûѶʵʵ˵ݺǰɲѡ
ûصǴѶһۣǳɵӣħһҪѡħдϣϲɢħͲħˣ֪֪Ǽһʲôˣ˵ˣСӣ
ѶӱһٳѾŵԱ
ݰһۣͷлֱ˵˸Ǽһ˭ѵһ˲õ
ص˵ͷɫصǰţҲµûǼһħѶԸһˣħʣӵΣգӵĿ¡Ϊħŵͷԣ˳ơħħʥ


715 ĺܲң
˵ʥ֣ǸѶ˫һˣ̱ڵϡ
ֵһۣǳ֪ˣղ㲻ΪǼһﲻħھأ
̫̫̫ϳϣСġС֪ˡѶӽͰ͵Ȼ֪ʥǼһǸݲ磬ϵ˲
˵ʥһħؼԸ͵ȼޣֻҪһ񣬾ܽԷɱ
Ѷ뵽϶ʪˡղ֪ԷħʱͶԷֱ֣֪ڹŹǰתһȦ
£²Ҫ⴫ɧңû˵Ѷӵı̫ңЩ
ǣ̫ϳϣ
ѶѸºݵĿ䵽ϣĮͷҲֻ֪۸ЩСΪ˵ء
ǺǣŽѵļǣ´һġţȰǱȥʥȽϺãʥʵܲ򵥣ɱ֮УҵǼһͼı죬òʮ˵һ뵽ʥǹֶܵΣͷۡ
԰ʥʱҪһСģΨǼһĵ
ԣȻһЦͷڿ콣ڵţ˶ԣһʲôϣ˵Ǽһݶôһ㣬Ȼһ˹Ӧò£˵ġ
ݵǸһ˿а΢ЦһԻ󲻽ӣôȻգ
콣ɽ⣬ʮλ콣ڵԴʰԲΧڰʥǰ
ʥǵúܣһȶֽȣһܵʱ̾䣬һɽο͡
Щ콣ڵȴѵ˶ǸѶӰʶǳǵһЩѾ֪ʥݡΧһħŶ֣ɽһѹʵǸеܳ
ݺظʱǵ΢æȻԹ˵һߡ
ڸɵ˶ɽͣǿʥ⣬ʹˡ
ʥغݣ¶΢Ц俴ʱо˸һֵӡ
ϸ磬þòɺðλӦþ콣ڵŰɣȻӢﰡ콣쵼£һϣԽԽʥЦһȻӡ
ò˵ʥݵӡ󻹲֮ǰͶ졣Ӱʥϣݸоһɺº͵ϢǹϢ̲סӽѹһЩ֪콣ڵӻῴ
ǣȴԽˣԽΣա
ܿõģ͸׷סЩģ׷ġ
΢΢ü֪ʥƤϹܲ򵥣ȴû뵽һһ͸ݹЩеĻ˼˵ڡ
ԣȻһЦħŵİħҲ򵥣Ȼܽħ豹ľ磬ħ޷ĵزؾӴֱ߽ȥҲû˻ֲᷢ԰ɣ
Ǻǣô˵ͲˡȻݷģȻҪͨ󷽷شӴŽֹ֮£˵Բԣʥ΢Ц˵һ˵ĺ
Цһ𣿼Ȼ㣬ô֪֣ҺӸղŵڣû˵ʲôɣѵħ㻹δ֪ҵֶˣ
ݻһ䣬صɫ̳Ȼݵ˼ʥ֪ݵ֣˳콣ڰߣ콣˵ǲɺӵĴ
Ҹúϴһˡص¶һ˿ɫΪ콣ڵĴУҪĺһЩ
ʥ΢΢һ㶣̶΢Цҡͷ治˼šҲ̫Ͷ죬Ҷûôࡣû콣ڵȷҵߣħţ⼸ɵĶУһЩ˵Ҳʲô𣿡
Ǻǣ̹ףһҵͦϲ콣ΪʲôΪЩ㻹ɡҿɲ뿴ǣӰҵ顣ݺ˵뿴ʥǲôºͣʲôطħԣ
ʥԣȻЦһ˵ĶԣӣȷʺϷǳҪǴĴϲ£ɾͲˡΪʥ֮ˣ͵콣šǺǣȰ˳˵鱦ɡ
ʥ˵ڴָһĨϸһ۰ʥĴָָ¼𶼳Խ鱦Ҳװ鱦ı
ؼ״æѹʥɲĵط
ʥһ㶣̶˵ͷңһôҪ¶ˣȥģ
Ȼȥ´ʥ˵û㣬콣ڣһЩˣǿۣҪǸĻǺǣĺܲң


716 
ʵҲɫ԰ʥʵɱ󣬰ʥпѡ
ʥ˿ûӣ΢΢һЦ˵ͷشϷģĳĿʮֵֻΪ鱦ʲô£ǰħʱǰҲʮġ
ʥⷬѾ̧һǰδеĸ߶ȣñӴģݶòˡ
ǺЦЦħ⻰˵̫ţŶЩ޵ˡȲ˵Щǻȥ̸̸°ɣ룡
һƣʱȻоһǿٵϣǹʮֵأضû֡
ʥһۣǸһ˿аЦɻȻӲǹɢ
ʥ¶һ˿ɫָֻܿһ΢Цһжڵʯ֮䣬ߵؾȻû֡
ҲܹأƻûȫָҲ࣬ݺͰʥʮպĶĿ
Ǻܿ㵽´һ·Щľս
ʥǺݲеĺݲ磬½˲֪˲ʥ콣˺ĵĵطһ亹
ݵƽȻʥĿѶϤٷְţʥԣһҲƲϡħˡ
׵λ£ĿƽؿŰʥħڿ԰Ѷóˣҵ뿴ħôѹ˶ٱʲô鱦
ʥǺһЦŷǰĳ׳ˣϣܹϲ
ʥһ˵һڴָһܿ죬һΪһҶСۣС
ݿҶСۣ¶ɫûС֮ɢϢչⱦʮֽӽⶫ鱦
ؿСۣɫҲ΢΢һսۣƷ鱦û뵽ħžȻóּıһΪֻóһЩƷ鱦
Ǻǣسϣô˵ͲżȻ鱦ˣЩ͵ȵĶǶŵּҲҪƷ鱦ʥֿʼݺȻоЩƮƮȻȻ֪ƨƨͦá
رʥµ˵·һֻӬܵĺܡ
Ȼ֪ħŵĵ̱콣Ҫǿ̫࣬ħҲһֵôɵѹȡ
ԣһƷ鱦ħ˵ȷ㲻ʲô
ˣ˵ôϻˣħͷǲǵѡ˳ңֻС׶ԼʲôţƵã˵Ҫģѵ𣿡ݳʵЩͷ
ص˵ͷŵĻսۣ鱦еľƷ鱦һֱΪĸȼ£УϺͼƷ鱦Ȼ뼫ƷһЩƷ鱦еľƷúܼ򵥣ǾǼµٶȡֻҪṩ㹻ý۴ط
طô˵ǿԴ͸ˣЦ
˵ЦˣѾգʹõǳԽ񾳵ԣ鱦޷ƵġȻԦս۵ʵﵽ浱ĲΣ˵лطȻֻһ衣սŵ㣬ǷǱѰٶȣṩ㹻Էӳ񾳺ǿߵķٶȣǸ·ѡ񡣡ʥΪݽͣݵ۾ʱһⶫڣ򲻹ˣ·Ҳ
ЦЦã鱦ǿҵҪ󣬿߶ˣһ鱦ʲôأ
ʥȻɫһȴһһģƷ鱦ݿֻǿҪôҲ̫޳ˡ
ǿ˸о
ǺһЦͺãһŲء
һ˵һڴָһĨʱһһޱȰԵ
ʥƵǵһ㣬Ȼһץ㽫ǵץС
⽥ûΪһīףصͫһħսףʥⶫҲ͹
ʥǺЦЦ˵Ҫ鱦Ǿ鱦ħսʥһļƷ鱦ţѵ㻹
ҵȻƷ鱦Σħ콣ڵܴôǺξģϱһǿҵ´ʱԶŭ
ʥƽȻǺһЦسϣʥѾó㹻ĳ⣬鱦ȴкξģѵ㲻ÿЦ𣿴벻һԸҵǾ֣Ϊܴŵ˼Īǣ콣ֻһܣĻȨߣ㣡


717 Ϊħ
ʥһ˵Ǻ⻰֮ԣ䣬롰ݡ
ݺȻЦ˼û뵽ħôг⣬ı͹ҶЩܳˡ
ţⶫħﰡôܡ
ħͷ㣬ϣΪаΪħݺȻصĻʵ
ɫ΢΢һ䣬ааΪħΪаԹŽˣδ
Цħжаʵ㣬֮ɱ޹Ƿ壬ħ֮ɱ޹Ƿа񣿡ʵĿޱȡ
ɫһĿȻø࣬ô˵ħɱ޹ԣǡ
ô˵ˣǻʲôÿǵġνа޷һģһԳħһҲԳɷԣаħΪ׼ƶħսΪħǣ֮ףǺǣͷмˣɱһˣħǴɱһܻѵӰ쵽ңһץħսץ˹ȥ
һ˲䣬սǿħʼӿȥͼݵ塣
һһǿɱ֮ϱ̽ǹħƳ⡣
ˣǹɱ֮ʼʴħͬħһħս׾ͱݵɱ֮ħȻ޴档
ʥĿתؿݣһʵţ֤ݡ
ʥʼûȣȻħʧȥһȴǿϣ
һħսױ㴩ϣСǳ·һ㡣
ݵǸһ˿΢Цף֪ʲôǽӺÿɡ
ʥҡҡͷ΢Ц˵Цˣħսħǿս֮һħʱµħսסķǿɼԷֵ۷ǿһ㲻¹ķˣԴħʴ򣬾ǿߣһ˺Ǻǣţּ鱦ӦÿԽħ˰ɣ
ԿԣȻԡղǼȷ΢һЩǿԻǸ浰ħˡȻΪ˱ʾҺܺЩνѪ֣ҲһȥͷɡЦе˵һŶúЦһҲ
Ϊݻᾭܲסħŵջ󣬺ħһǿ׳ڿݶħŵ̬Ȼӣ˲
ʥɫȻţأʥôã˵غ˵кĿվ⣿Ѿǰ׼ԲųԿ
΢΢һ㶣ʥô˵ʲô˼ѵһΪ£ֺԼ׼ʲôĶ
ɻ֮£еаȻʼһޱȼ
ô£ôɻʵ
ʱаʣڰʥһܣûɱ֮вƬϢһɱ֮еĲƬ
ţȻɱ֮еһƬ̶ֳȣӦôﵽȫʢʱɱ֮еһϣ漣ʥ̲ס̾ûᣬʥû뵽ݾȻ˵ز
ĿؿŰʥħˣ֪ħŴĵõɱ֮еƬܷóһأ
ȻԣⱾıЦɡʥȻһЦӴָȡһֻɫĺӣֻϿģܸоЩ̺һɷǳǿķӡ֮
ǹɷӡ֮ڣеɱ֮Ƭɢɱ֮ݵüͷĽɱһĶôӡЩˬġ
ʥƺݵĲ죬æ͵ţħŴǧ꣬ǵһħʵıС˵һħʺɱһĹϵʮܣʦɱһĸˡλ˽̵һħʣǰɱ֮Ƭڵһħ֮оͽ״̬ûܹơħʵû취ֻýӡΪɱһĴߣ硣ħŵȻҪﻹػɱһ塣
˰ʥĻɫ΢ͼ֣ʥⷬңʥó˾Եĳ⣬ݶЩ֪롣
һĿʥӣħħŻ˴Ĵۣͳôñɱ֮еƬʲôĿģ˵ҿҲƴǡ
ֶ̣ݿɲʲôΡ
ʥǺһЦˣʥŵȷһ£ֻҪܴӦԸȫߡ
аԾʥһӲԿֳ̬ĳԶԶ콣ˡЩģݻ᲻ֱӱǽǣôŬ׷ˣ
ݵȻһЦ˵ɣҪҼħţǻˡͷжҲӦҿɲ֮ˡ
ǺǣŶˣʥôֵ£ǵܼ򵥣Ǿ뿪磬ǰһƬµءţ磬ֻңһ


718 
ʥޱȵؿ϶һסˣԼûôŹ
һżҪæţɲҪ嶯Ⱥħͷ뿪ȥ棬ԻĻˣʱܻøң밡
ʥԣһأܾˣңǣɲҪʥšʥȻºЩνɲͬǣҲû˵޶ɣ½ӵĵطܵôĴѹΪΣΪǶЩ˵ˣǵ˼룬ԣǾҪϽɱ԰ɣɱ֮󣬷ʵǿǾˣҪʲôƨЭ鰡԰ɣʥŲǰӣǶЭ飬أƣɱʥ֮ˣɱ֮࣬ЩνʿԲ٣ǳȥˣأһȺ˽Ƕߣôģޣ
ʥ˵һǵͨ졣ݵýζȻ֣ʥǳθڣҪö࣬˵ɶ˵ɶûʲôҴš
˵˼㡱֣ﲻ¾仰ݺǺЦЦͷħ˵öԣܶ鲢ô򵥣˵һЩνʿȴӵһһֱʮϿɡڰħҿԴӦ㣬Ҳϣҷųȥ˻Ĵϣһ㡣
ţģЩġƬɣϣܸһЩһҪСģⶫڶħĽȾ£ѾγԼʶңҲҪʹȫѹʥ¶һ˿ɫаЩģݻ㲻
һץץУ˵˺ӡ
Ӵ򿪺󣬰ʥɫʱ䣬붼û룬̵ʮס
û뵽ݾȻ˴󵨣ʲô׼ʹ˺ӣҲ̫ˣ
طӦЩһɷɳȥݺײǽϣԵʮǱ
Ǿվǣаħս׻ûܵκ˺
촽ааҪһӦÿԻ˰ɣ
ǻ˵ħŻֵýģѵôʣһа²͵س˹ȥһǿ֮ϱ·һͷ˵ľޣǰѵϿȥ
ǰħаҲǼ֣һЦ
û뵽Ҳֵܣ̫ˣֵܣ㣬ҵħ֮ɣħӭаһͬǿ֮ħбһʱ֮䣬´ʼҡҪݼʱ·磬Ѿˡ
ݵĶܿ죬һ´㱻磬ʥϸһ£ͷݵֶζôؿ£ǸǿӶɣΧ֮һͻơ
ݳһɱָ֮һ˿ô󣬾Ҫġ
аͿԼŬˣҪ㱻ˣҾֻܻѵˡ̾һаȴ
аֱħûغôֵܵģӱ㣡
ħڿתһȦܵݵϢԸӼˡ
ɱһĴ𣿺ٺ٣ϣ㹻ԦңһҲˣħٺٹЦ
ɫȻؿЦеȹ˺ԼɣֵܵʵܱǿŶ
شǽʮǱݲµļ󷨺۾̶ñֱû洫
ԣڿɲǸµʱôȥûˣһ飬æʼֹ
ʱݵȻ𣺡ͷôսҺҵĵҪܲȵһأ
ţôȥĺаˣǡ
ҲͷôӣƵȥһ٣̵ģһħȻպӽа壬㿴˭̳ɱ֮еɱؼ죡аȻ䵶֮бһǿħħ
ħ汻ŵˣæɱ֮еĴؼôܾѣҲɱ֮е飬㲻ǣ
ƨһƵҲ֪۾˵ϹôģԹԳΪӵһ֣ҳɹΡģһΪŵһа㣬ɵƣаּӿ켸ٶȣʱ·һͷסԷӵϻħġ
վڲԶİʥ˫ֱǿѹԼ
ħΪħǧҵĵȥɡħĻһƬȼһġ


719 ǲˬ
ӵ֮аؽħɣħʮֵؿܣ̿ʮֲбǲҽֱ˲Ҿ徵֡
ݵƽȻǿʳΨһ׼аû죬ô˲ҽеģпаˡ
аȫħĵʼһɫѪ⣬ЩѪ·һͻΪһѪɫӰ
ڿԻˣ֪аһʲôӡ΢Ц
ʥؿһĻ黯Σ߲ΣһλΣаؽҲܺ棬аʲôز
¡һ´ĴźȻһ߿ӰС
գӦøոտй
ݿӣ΢ЦôˣˣôȻܵˣ
ЦЦЦЦƨûǵģҸоаĲʮ쳣ΪǿУԹû뵽㾹Ȼû£ߣǵҵʱ䡣͹ĵϴ˵
ݵĶͷʱһƬߣѾͷ˵˵˼ѵͲ²ɣҲ̫ˡ
ڻγɹԳЦǸСˣոȥһŶôӢҶҪԼˡһʮֿŵаķ˵ĿͶ˹ȥֻһۣ˶ɵˡ
˷úݼΪƣһЩСС覴ñȥ
ԣڵ汾ݣʾʮΣǹ̼
аٲӣŲӰͷݶݺݵ˵ͣȭͷһ
аƳһۣҲŲţ״̬ôҶָܻԭ״Ҳۡٺ٣ǲǶĽʺޣӢǷӣܻ˼ʵģҲһ
аһӣݵǸһ˿аЦҸ㲻㣬ǰɣͿǰװˣҾ㿴ӵֶжḻ
һץһǿĴа׼㿪ȴȵط֣Լһ㶼ܶ
Ŀٴݶʱȵط֣ݵֳһôӰȻɱ֮
ҲƤȻʹɱ֮ѹңбǵԵаݴ󺰵ɱ֮ģǿɱ֮ǿѹԣڿа棬һʮš
÷㲻˵㲻ھظоʹ̵ģӾˣ޸òѵӵòȱݲɣô㣡ݵһӣɱ֮۶ɣаǿĿʮˬ
ѾЦǰ󷭣ȻڵϺŲ裬ŹӿϷ
򣬺ݺݵش򣬵ˣǻˣһΨ²ҵӣаһޱȵӣؿߵǰȻһͷһͷ
ʥ˹ƣŹȻӢ䣬ղ׹ʵھúܣĳҪôŶԣܳЦˣ϶Ҫݺݽѵа
ţҲúãһҲԶԶû˧ô䣬Ǵ治Ѿ컯ˡˣû۵Ļ򼸸ʱһԾԾԵӣаŵð̵ģƨļһ̫ˣǰ
æ֣󺰵˲ˣӲ˻ͱӣ˰ɣ
аͰ͵شţòʼ仯󶨸Ϊһͨӵݽ⿪ίСϱƵģܿ컯Ϊһ⣬ص֮С
ĵʣĿ䵽ϣ΢ЦͷʱЩ˷ųˣԵ콣СԶˡ
ţطǷųǲǡеΣգذλħȻ治ɱġ
ݵȻһЦͷѵˣ֮ǰҽһΣΪŵѾ½ƣҶʲô˼ұ֤ǻܵĸо
ǵаЦ̲ס˸ԹȻ̫ˣض󵽣Ǽһܵµĥ
Ǭ룬Ⱥ˷ųȻһǸһ֣ͱǿħ׼ǡ
ǣǵħոձڸطʹСЩоֻ巢ǵס
ǣǵ궼·𱻿ʳǾͲܵסˣ
ؿһȺڵϴħŸǣʵǿͶ죬˶סˡ
ȴЦеؿǣ˵˵ûɣֻҪɱǣǾͻˬĸܣٺ٣ǲˬˣ


720 Ǹ
ʥһӾסˣȫ֪õʲôֶΣЩѪʿҲˣΪζҲģѵϱµĽƱ̶ֳ̬ȣ
ʥæعкţ飬ôȥ˵ģ
ݵȻһЦħĺˣЩһûôǸղžûƴɱˡµĽҲǴһЩʹ࣬Ǵȥò˶ãǾԼЩơȻǰǣڽ֮ǰҪκԹޣҿɲܱ֤ǲᱻʹĥ
ݵʮ̹ףһʮεӡЩ²ȽʴȣȴȻ⣬Ҫɱĸеʮѹ
ݵĻʥɫ࣬΢Цô˵Ҳͷˡ۾۰ɣҲӦõĳͷǻ⣬ôҲǵù
Ͷ㱻ʥⷬŭգȫһ׺ƵİʥΪǰ˵⵽ʲô
ǿϴŵħսʱǵɫѿѵħĿ˴Ѫ鱦ǵ
ҲˣΪëħսóˣħͷ㶺ΪëΪħİʥҲ㶺أ
ŬԼԹݣȻʹпʼֱȫʧ
ݺݵصŰɰʥȵʥǸʲô㻹Щһȫ֣콣ڸܵ
ʥɨһۣΪղ˵ĻǸŵǸ
ԣɫ΢΢һ㶣ȻܻʥǲǣҪҵǸħŵĵλͺòãŲӻ˺㣡㡭㡭
ſͺȻ˵ȴ˵ʥĿ⽫һ˵ıͷƺڱꡣ
˵ˣǸѵûħʱԴսۺħսĹѵ֪ʲô˼ǲΪֵһƷ鱦ʥ˵ܸоĶɱңǼһʵܲ򵥣Գ౶
ħŵʵȻ򵥣ӣҵСһСаɫղࡣ
ͷ亹ֱʮּѵص˵ͷȻͨһſڵϣ·һֻѱĹ
ڣǸʥ˵
붼û룬̺һڵϣһݿͷ
ʱ֮ˣԽתü졣ʱͷԱҡ
ħ֮жʵ˵ûʲôڣȷٳǿɱߵ¼
ǣʥѾ˽ڣţȴǵֻһ;
ȻôԼģҪǾôˣԲĿ
ͷʮֹݵǸʥϢ΢Цݵţ֪⣬ǲ⣬Զǳ֣ôУұ֤ǾԲһ֣߸˵س
ħô˵ЩɡѵĿУݾһϲ۸²֮ˣҲ̫ˣûļ죬ҶҲչмӣû۸ǣǳԺúȺãȻôһûݣԲڻǿǴȥɣطǱЩɵĸ֪ǾĲٵˡһǴ˵ӣǸŭԡ
ݻ˼˵ʲôû۸ǣѾüûԷ˺òãǶʵߣûԷȻˡ
ʱʥüͷ΢΢һ壬ֿܶʼǱǷˣţ´ٺúģĳһˣ
ʥӻóһɫıʯʯ֮Ϻһڳħ˱ʧȻ˼ôʧǰʮֵ졣
˫۶ڷ⣬ʵʲôʯʲô
鱦ӣҲƷ鱦ǸӦǰʥ編һִռķҲǰʥǿֶΡԣǿסѱ֤ܡ̾һȻϣʵٻرҲûɶá
ԣǸһ˿΢ЦͷħŵоȽһЩ⡣
ɶأν֪֪˰սʤħ˽һ㣬ܶԸǣţȺͺ鹫رһ£һô˹žţٶȻ죬ʧ̫ɾˡ̾һɨһۿһ˵ĴҡͷЦ


721 һ
ļ죬ݶ鷿ʼ½ʷ
һо֮½˸ε˽⣬Ǹ֮临ӵĹϵԼǿ䣬˽
Щ콣ڵ׼һ꾡½ͼһЩͽ
ţҪȥ½ҪҪһȥأؿЩ׼²ݵ˼ɵˡ
ûطһۣһ񲻻ᱻİɣҵʱ䲻࣬콣ͻƵĿ̫СȻһ絽ߣ˵иͻƵΪǰѵΪ˵Ĳ𣿡
ԶԶԣǳԣŴˣһǱȽϵİȫϾҪ۵ļһײǡ
ͷϻûУЩȥˣһоģʹòɣô׾ͻᱻ˸ɵбһԱ֤κΣգĵӭһεǸ·˵㲻ȥãȥ˸鷳ǱĶɣ
ô㲻űʵҪҪ֤һͷߣߣӣһɱڵӡ
ʵõȷЩ̬ǰЩǻؾڣѾ׵Ĺ龳ڣżʱ䰡
ڵȫԸʱڣػκβ
ˣСˣ쳳֣ķˡͷԼԼͲͷˣʵɽ֮գټ֮ʱ뿪磬ǾͺúΪɡ飬̳Це˵֡
СƵııߣǹɿˡﻹţҿɲΪŸһȥģֻģȥ档
ķǵĻҲֻܺǺЦЦؼȰ˵ЧֻݣЩǧٹֵĻ׭ۻңû뵽ػôȤĶ
׼թأϾؿ̫ᣬѹեˮӡóôöթҲʵ̫Բˡ
Ǻ˸ʨӴ󿪿ڣթöĵغͺһ뿪
վɽǰźܿʧеݣ˵ʲôȴֱͣתȥ
ݶ˺ܿҶھɾſʱݱоһɲ䵽ϡ
תӣһɾӣ΢Ц᲻ң飬ûҪҴȥһ٣
ɣΪҲ֪˼ԶǼ٣ȥŮ˲ɣԸҲóѣߺߺߣߺߵһ˵޿κΡ
ðɺðɣݣԡݿЦһͣڴȥ
ɾӶ¥һֱ۲ݵĴһ¶Щ֮ɫ
ĳСӣ˱ȻһмûУʵ̫ˣİɫ־˵
һԵ¶һ˿ɫС㣬ҪҪūֽѵСһ٣ôʶôʵڸô򡣡
ҡҡͷܴܲһ⣬Ǳȡˡ
С㣬ʲôСжʵһô˵Ҳʵ̫˰ɡЩ⣬еݣʵڻͣڳӣʵﵽ龳ڵһָݡ
ûغһϣôԽԽȥˣô㶴ûСӵʵĺղᷢҵӣӦò֪⼸Сʲô°ɣҪ֪ˣƾͲ˵ô޴Ļˡ
ӻͳһö򣬵ݸϣϵȻʶרõ鱨һ¼ʮҪϢ
ӹȥϸȡֻһСᣬɫͱʮ־ʣ˵˺üܡ
⡭ǼٵİɣôСǿʵҡҲţϵЩݴ콣ڷ²ħʱѾ϶鱨һǼٵġ
ߣϣⷬҪ½һᣡõõľȷ鱨κ١֮Ը㿴ףǼһǱж£Ĺͬߣôƽ˵֮жһ˿Ĺʡ
ϵɫʮѿΪ˵ֻǿʣû뵽ʵྐྵ𾪡ٸ㹻ʱ䷢չȥǽʲôĹ⾰
ңǵһοһ˵ģּ̫
˶񣬵С㣬ǡҪҪūбڵĸҵұȫ
ô鷳ñѡϵĻ΢Ц˵
˭أǵãǡõģϵʵ
˭ǣΨһʺϱˡңһЦһĨɲǼ䣬òȫı䡣ϵʱһһӾʹסˡ


722 ǹİ
ҶһֱߣӣƺĿꡣ
뿪Ҷ󣬱һֱɻֱ׼ʹսʱ̲סʵݣ㵽ȥôо㲻λΡ
ȻλΣ½һط˵ҵһ伮Ͽ½һԭԭ˵Ǹط֮أԡף飬ɫôôѿѵˣɻʵһɱ˵ев
˼ǣ֮뿪콣ڣΪѰΪǸȻ˵𣿡Ц˵һȥŷӦԭѾͷԴˡ
æЦҵĹˣ̫ˡ֮԰ȼҲֻΪ˵ĳŵ֪һŵǧʳأңֳΣյĵطպÿԳΪҵ֮أ˵Ƕõ֪ܶģҵʱ䲻࣬ҪľĻᡣ
ôȷֻΪԭûбʲô鲽ƣӱ䡣
ݺȻֹͣˣʮص˵ͷˣԭ򶼺ҪȻҪһԭҺ˵λӣҲ塣ܶҪɱ߶ȡƴֹڣҿһ壬ܺ
ϵıȻɢȥ̾һȷԺͲʶˡˣҲЩˣȥȥȥĶҾȥĶ
ģ̫ˣ飬ģҴӦģҲһһὫаȫ㲻ԼҿԶҵ
꣬˵ЩģϣֻƼˮ꣬㲻ض㡣ҵʹӦóеģϣݵĻƽȻĿ䵽ݵĴָϣųɣа취ʱΣסǷ˭ܲˡ
˵ʲôȴں˵ֻܵ˵ͷǸó򿪡
ȼӰƮʱû֮ǰɱԹ˵ĸоЩŤԺ飬ûκβ䣬Щн
ãлл㣬ҡ
˵ôˣ֪Ҳǿˣ㣬ֺαسĸɴסӦ֪ɱһˣɱһӵǿ֮Դ顣ҵʵûôǿΪʱҪ־ãֻʹת֮ˡƽޱȣ˸ݵĸоʮ֣·һƵġ
ǰĺǸ߰Ű裬أм޵ĸо
ȼһЦ˵ʱָֻһ˲䣬ҶѾ㣬ˡ
Ǻǣܻ˵ҲнʱȻ򵥡ֻϣ㲻ҪݵһģΪ㣬ƴ˵һֺֻȻȼϡ
ɲǼ䣬һŨɱ֮ϱԴԴעȼڡ
ݵ۾ϴŵؿȼı仯ǵһοɱ֮Ч
Ȼ˵ָֻֻʱģݿУָֻܣǿġ
ջʱɫȻ԰ֽ̾һҵʵȻ̫ˣ׵ǧѪͻɱһ壬ҷѾҲֻǴһµʵڶúܣ
ԿЦˣҪô˵ǵ鶹ײˣֻɱ֮ɱˣأȻɱ֮壬붼û뵽£
ʲôϡģ֮ΪʵѪѪһ̶ȣΪҲﵽҪ󣬻ıһáһۣһΪȻӣһԵȼ۾Լ˫֣̲סЦ
̫ˣˣָоʵ̫ˣȼô󺰴Уиղǰ㵭
ϲˣɱһĹɣǲţƣݺٺЦ
ţţᣬô˵ôף佱Ǹ𣿺ߣȼݺݸ첲һ£Ȼ飬֮г˸м
лл㣬ã£ȼûȼ˵˵ţҪϥ¡
״ַס壬û˵ӣҪôŤŤϥлƽŮϥ»ʯأУƾʲôãҺ񲻱Сɣô㺰Ǳռ˱ˣ
Һ顭㣿
㣿ôǹİɣ
ҲѾģǹѰɣҲУҲУҪҺ谡
㺰㺰ҾʹӦ˭˭

Ů˵˵ţȻֻʣ±㵵ݣڷҡ


723 
˵Ůĺ룬Ů˵ľǺ֮¡ص룡
ǰһӣ˻ôȻͳӣݶ֪ɶʱզ
ֱսۺ˲ŽֹͣݳһһΡ
սɵĵطһӰȻ֣ǸŮˡ
ǿɶ񰡣û뵽СսıõˣʯɣˣҲݳһѣƴˣŮһףһֻɫСǰ
СϣС٣׷ȥ
սʵúܣȻ̬СɵúܣŴĻȴΪ׳ֱۣһҷĿ֡
֮ͷһģСĲܸоս۵ˣ˳Ϊܡ
ݴӷ߳û߼ЪϢƷĶŮ
˺̲סЦôˣղŲǳú𣿡
ߣǲǰͲˣʲôôĿڰߺߵһ˵ˡ
ǣɶʱ򳳹ܣǵĹϵһֱܺòããζôһ˲ٹղ裬ȣƤˮۣзЧӴȼЦе˵ŮĹϵô׽Ƶġ
ѹҾǶЩȵأȼ㣬û뵽㻹һλҽ֣óȥ׬ˡ΢Ц˵Цʮ
˵ЦˣĺöֻΪĺʸȣȣǮҲ
ȼô˵Ҷ˼ˣǼɣղĵǰʳ

ΪһԹߣѾϵת侪ˣѵŮƱ䵽̶ֳȣֱһ籩һͷ󰡣
ݶȼֶ˼֣岻ԸһףԸŮ˵ʵҲݵȻϲֺгķΧ
ת뿪ڽۼװϡսʯ̫£ûôʯ˷ѣԣ۵ٶȷ˲١
վڼװϣŷľɫЩĿ
ǣܿͷЩԾս۵ٶȿʼӵĸо
һɨһܣһڰ־͹ûʱèè
ݻһ䣬˷̴ɲŷ֣սѾһȺΧסңЩ˵ʵ
û뵽ôߵĵطɣٵģǿûͦݵǸһ˿΢Ц£Ⱥ˾Ȼ˵ս۷
Ⱥ˵ʵٴﵽؾڣǿһѾﵽ龳ڣĿɨһ£һ23ˣݣһ֧
սܵ̿ʼȼæӲܳڼװϡ
ɶˣЩʲôˣҹĴǲҪǲǣ̲ס
ݵ¶һ˿ЦҵĹˣң˭أȺһﲻ֪ðģһ־Ͷս۷ҵĹһأģս۵ķҪôױƣҲûʸΪ鱦ˡ
󱿵άֲʯôȥǵʯٶȻܶࡣʯˣǾ˫ܰɣ򿪷֣ҳȥǣһֵӣԣϧʯǼ٣ȥܵġ
ʵﵽ龳󣬻ûúõشܣڵãô಻۵ļһȻŹ
ȼǸһ˿΢ЦãҪҪҳ֣㲻һֱ֪𣿡
ðҲһɡЩһ̫ţɱʵڶԲǡһɱڵӣһͷȻʧˡ
̧ͷһݾȻڷ⣬ѾһȺ˰Χ
ˣȼս۾Ͱǿһ£ЩСආҾͿˣģǳְɡЦе˵ȻΧȺȫӡ
Ļ̱ݴ޳ܣ̫޳ˣֻԼһˬҺȼĸ𣿿ǳȥ򱾹
ٺ٣ãôЩ˵ȷúܣһ˶ԸͿˡңղǺղ裬ʱñŭӰЧַЧͲˡ㲻ǶԴ󱦱ַݰɣȼЦе˵ⷬɱǺܴ󣬺̰֮ɵúܡ
ݰȼͶȥһмɨһܣ΢ЦǲǲҽˣչӦû˵Ǽ侭̨ʰɣӦǡ·ҿԣҪ··ơٺ٣û˵ɣ


724 ǲǺʴ
ݴ˻һ䣬Ⱥ˷·ɵư㿴ݣӴЦ
һвǲǣڿдȻ˵ô׳յĻʵЦˣ
ǰһ⣬ҲܴǸˡսۣⶫֻһЩƷû뵽Ʒôô˹ķ
ǵȻս㹻ʯ֧ţ񾳺ǿķѡⶫʯһղʯˡ
ģսۺŮ˹ͳȻ־ܣٺ٣ĻܵõһʹС椿ˮ飬ǲ֪ܲܳôֵܵĹ

ȺһӸտʼֻǳЦݣ˵עȫںϣ˵ĻԽԽٲȻݵ
ϵĺѾŭѣ̲סȥɱ
ȼƽȻС֣΢ЦãİɣڣȺһ÷ǳңԾĹ
ȷݸտʼ׼ɱ⣬ǣ˵ЩѾ׼ŭǲɱǣֱԲǵ
ûκα仯ʵϣڵɱѾʼͣ
аѾ಻סҪɱˣȴֹݵĿ䵽ʵǿһϣ˵ӦþǵͷͷˣǲӦú˵˵ǵһ
һλµӣӸղŵڣû˵һ仰ֻھع۲ݡ
տʼݻһЩмϾݵΪǿﵽؾڣӵսı˳ʲôĹӡˣǺڵֲûɱĸɾЩͺá
ڴŮˣҲʮǿֻй龳ڵĺ飬ȼѹǸͨŮˡûκΪ
һȻãô˳֣ѾԶǡ
ǣܿ췢ЩԾ
ʵ̫ˣöЩֵֻֽ͡
һ֣ɵϣɶ£ڶ֣װƣװܴܴıơ
ڵȻڶֱȽϿһЩ
һȻܵģԡ
΢ЦſݣӦʲôѶԱţȻٽѶϢؼ壬԰ɣܿϧ뷨²ܳɹˡѾκѶϢܴȥԣ㻹ģԹͶɡģֻҪϺһһ½ƣΪҵū͡ôǲǺʴˣ
ϴȻʴȣӣֱӰˣϴūͣҲĸ
լʺĳЩνĸɮСܳΪϴūͣ˯Цˡ

ݻǵһοôƨѵǸνϴͲƨɱˣ
Ǽһıƺʮ̣ʱؿ佱һЩǣݳϣǿҲȥˡ
ǡܱƨĻܲҸû˵ĵط͵͵ģѵû˸ǣ˵Ļܶģ΢ôģһƬ𣿡ݿĵ˵һ˵һ߰γаɲǼ䣬ɱȫѸַԲʮγһƬɱ֮
ܸоɱʵı仯ǰҪǿʮ
Щԭ׼ݵǿһӾˣǷоԼһɱǹʴǵģǶ־Ԩ
΢ЦǣĮô˵ˣǲǺܺ£ô£ҲʴȣֻǵΪǵ֫Ȼµ㶾ãܶѡǲǾҺʴȣɱ˰
˵ӰȻһһؾǿߣһȭĵȻаỮ˼£Ǽһ֫ͷ˳ȥ
ݵĶûֹͣһüġܿ죬Ǽһоһʹָо·Уȴֺ٣ʲô
ݵɢɱ⣬ɭĿЩǿɨЩ˶ˣһȺƤĹ
ظоЩŵԩ꣬ϵ޹֮ƣԸˣݸںʲô̲̣
Ǹһ龳ڵǿݵ
俴ݣԻмֱ£ֻϧҲֻɱһؾС޶ѡѵΪһˣܰô˶ˣ
һˣǺǣ˭һ˵ģǸһ·ļһǲǸóˣôõıֻᣬǲãԺһŶ


725 
ݻһ䣬˵Щǿסˡǲ֪ں˭˵ѵƣ
֮УͣһɫСС֮ϣһλòŮһɫŵϴһ˼ӡ
ôܣصôãΪʲôᱻ֣ѵľǿ̶ֳȣŮŵһĻֱ̫˼ˡ
˺þãжûǸɫؿݣ񣬷·ڿһɵӡ
أӲɣȻԿ˵ӵĻݻݺݺݵһɫСصķûغߵȻԺ󶼱ˣ
˵仰ݺȻ𣬿ʼưؿٹ
һЩǿ֮һٶȻڼӿ졣
ӷӦʱеаѾΣķʽʮֹ죬Ǳ䴥ˣ嶼ɱȥѪⶼɡ
һëȻĸоӵ۾ɵϴԼ۾
ܣⲻģôᡭ
ڷկˣӺʱ̶ֳˣǺǣӵȷòͷˡһЦöŮȻûüתһָϣһɻԵͷУֱӷĴԡ
û뵽Ȼڰʵǿ󡣹龳ڵȻסʩչһ
ǿתǰɫװŮӣǸһ˿ЦڿϳˣһΪҪһӡ
ŮЦһ㳲ŭô˼Ҷŵղ˼ֻΪĶһʱ֮˳ֲ֣ǹⲻֵġˣʲôأ˼ʵֻ·
ܱܲװˣֲɵӣѵжϲУ˵ôǣ֪ǰ˵ģʮεҡҡͷⷬڣıһӴסˡ
㡭ô֪ģҵӺϢȫı䣬ôᡭ
ôѵһҪϳԭ㲻ģϴǸͷңҲӣڰһֱ֡ҶҪ㶨ˣҪָⲻŵ𣿻УΪëҪңҺûκιϵɣѵ˵㿴ҵɫʲôͼʮ־ؿŴսϵĺȼ鶼ܾᣬݵҸоʵ̫˰ɣ
˼һǸһ˿΢ЦݣôòãӦ֪Ҳĵˡ
ǿɲһֻǳէ̬̫ڡ׻˵ڣǼ鼴ôǮӦòĪǣ㡭ңݵϺȻ¶֮ɫĶͷʱܲһֱǷᰡ
վڼװϵĺ̲סˣݴݣ֣ˣ̵ģȻͱŮ̸˵㵱ǲǣ
ȼ鶺ˣ̲סЦãܼѵСӡ
ޣҶǼһһ˼ûҵĻܺͱŮôңŮ˶вզ죿ҵȻҪֹһȻӣ޿κε̾һһֱǹϰ
򿪷֣Ȼսĺȼվʮ־ؿŴٲȻһŮ˵ӡ
ЦЦݣҵ̫ˡԼӦףʮֵУ½о󲿷Ǵˣ£㣬ֺ㡣֮£ҵȻס֮ԳֲʱҲΪ̫࣬е˶ôʵл𣿵ʱ㷢СŮӿɳе𰡣
ˣ㻹СŮأ㻹ǱǰӰɣװСŮɲһŮ˸¡ݲͷ˵ȷŮأԴȤ治
һ㶣ȻЦݣ㻹涺ĺܻɣǲҵҵġѵ㵽ڶûڵ𣿺ٺ٣֮ǰ㿴ĴҼٰģʵ˼ҵ䶼СŶ
˵˵ţգգ۾̬
ò˵ȷò鶼ضáңɢζʮأһ£˶ĪĺøС
ݲСѾͷ壬ӣʰ˳ɺࡣ
һĹζǸһǹζȫӣ˿
ȼ鵭ȻȴʼպܸߣֻҪʲô⣬Իƴ
Թʼմ΢ЦƽȻ
ֲЦˣοЦ˸ղŻʵҲɡ
̾һðɣȻرͼҾԸɡĴأóɡ


726 
һסˣؿݣɶ˼㲻д𣿡
дûʯǴʯֱ̫ˣʵòһǮˣǵʯ˵ȻʲôˡЦе˵̾һķչĲһ
ǻ˴ĴĴȻսС٣ǣҲһ鱦׼ȷ˵ƫٶȵƷ鱦
Ϊƫԣ׷սۣҲǴٵ̡
ֻмõС䣬ǳúܣ˸еʮ
ȼȥһ䷿䣬ȥ̸˵أļ⡣
ǺڼʻУһֱĬǵЩΡ
һȻڵݣʵҵֲǴһܺŶ
ݻعͷһۣ˵ͷʮƽ˵һ֡Ŷ
ʱЩҲʵ̫ˣôǸŮӣ˵ȴõĴʵ̫ɥˡ
ŶʲôŶѵͲúѵͲ֪֣۾ݣһʮּӡ
ֻعͷһۣ˵˵£ڡ
ߣҲ̫ƽ˰ɣԤУһܺŶѽЩĵ˵ݣѾЩˡ
ݿЦһ㣬ԼҪңҲѵ𣿺ðɣĹܸķ𣿡
㣡ôֺܺǲǣӦÿˣҾǴ˵е壬Ҿ㲻κϣ϶ģʮֿĵ˵ĺˡ
Ǹǲǻнý㣬Ͷ㣿ʶƲ𣿡һЦʵһӱˡ
ʲôﶬģֻһ㣬ûбʲô㡣ʲôƲû˵ѽʮػش
ݳһûɵôȤðʶĺܸˡ
Ժܷܵʺãתһ룬ȻЩ֡
ǰʲô鶼úܣôݣǻӿ˺üΣ
һҪһһǹ̼ңҷ𣬺յֶΣҿǧϵ㰵Լܿ΢Ц棬ˣݣô֪Ҷڰأҿ˷ǳֶŶΪûҸߣô֪أ
˵µģ𣿡ڴǸ²ӡ
ҧҧʻҡͷҲš
žˣҲܱţŮ˽ѣҪװºܿĵӣ㻹һ㣬⣬һ˽һʣвУʮƵس崺㹴˹ָһ㶣ܿ¶һ΢ЦΣЦˡ
ãʹ죡ϲҲǹĨǡʣңղŵôģ㻹ھ⣬ҪǲŪϾ˯ˡ
ݵȻһЦΪǿǿҵΪûǿǣҵǿö࣬ԣĶôϢҶᷢ㡣
ԭֲһֱо͸㣬˵ΪӦɱô龳ǿ߲Ŷԡô㿴ҵݣҲΪˣȤʮֺʵ
ݳҡҡָȱʣղʹһ⣬ֵˣɲƤӴ
ԣɫ΢΢һ£ãʣһ̫Ҫģйػܵ飬Ҳش㡣꣬ΪʵǷǳܵģҲԲش𡣡
û⣬㲻˵Ҳͬ顣İɣӦöǱȽɵģѻش𡣵ȻʵģпܻԿ磬Ҫ֮һԻش⣬ȴⲻشǸô죿Цеʵ¶΢Ц
ҧҧ촽ɫģҲԶŵˣҪôôϻ˵ʰɣ꣬Ҳܼʣ˷ʱˡ
ã㣬㡭Ǵ𣿡ݺܿʳ⣬Ļһɵˡ
㡭ʲô˵һ飬û塣ʵؿݡ
ݺٺһЦⶼû壿ظһ顣Ǵ𣿻Ƚĺʷ㻹֮𣿱ң㻹һȽֱʷٻڡ
ž
࣬ݵ̶һӡɵײǽϣһ̫ǽϡ
ûǽϵ߱ߣӣݺݵȥɱڡ


727 ߱
ѵܣ
æǽϱĳȻս״̬ŲΪԷŮˣĴ֪ٴˡ
ȻȴһǳľٶߣӺ󣬽ֱ۾ǰ⻬ֱ۷·źһ㣬뱧мڵĳ嶯
ݺܿ췢ֱ֣һźʮĿǶݺʶ
ûҵعɰӦ֪عɰʲôɣһ˿ŭĺô
˼ص˵ͷȻ󺰵ֱҿعɰˣﻹҪң
㲻ңѵҾͲ֣ҵģãôôش㣬Ӧÿ˰ɣֵˣôݵģõ𣿡ͦ죬ղǳĻȫʧ
ֻԣ̾һϧһ绨ŮȻǸɵӡ
˵˭ɵӣѵ˵ңʵ֪ʲôϷ
Ȼ˵㣬ѵһ˵ԼɣԼ֪壬һζڸǲס֮ǰʹŵɶصζʶݣɵúܣݶúЦʵɵȤˡ
΢΢һ㶣ŷӦûôɵ㶼ûͨ
ݿű͵΢ЦˣֵˡҪôŴˣͱҲˡϲŮ˵ƨƨ̵ִƨƨһúܡ
ݵ¶΢Ц۾ڴƨƨɨţɨôȻ
ҧҧҲҪ⣬ҿԾܾشҲôǵģ
ٺ٣֪֪ôˣСŮأҵĵڶ⡭˧𣿡ݰڳһΪ˧ƣһ㶣Ȼ󾹹Ц
ûصһۣߵЦʲôЦشҵ⣬ղҲûЦ㡣
úúãҴˡţ˧˧òˣ˰ɣ
̫٣һǺġ
㲻˧вУ
۾˵Ϲô˧㾹Ȼ˵˧ܲشҵ⣿
Ҵ򣬿У

ݺʹ֡гķΧиεʶ˶Է֪˴ĵϸҲ֪ݵ
һ߱˵ĵطһǳӴۺ֯֯ҵܶ࣬Уо¥е̡еҵͬʱǻ˺üɱ֯۹ģһ𶼲ܺȡ
Ϊûʲôư֮ģϴӲɺħŵˣͱսһˡ
ӴУݵ֪߱ĿǴСķӡ뿪磬һҲףΪδôںԼˡ
ʵûʲôʣҲô֮ˣİ֮ȴȼյúһȫͳĲݵӡ
ʵʵûˣҲʼǲǴ
ݵʱɱȥˣȻߣԼӣߡ˵Ӳǣ
Ǻʻղ֪˶ٴΣɢˡ
ͣͣģСʱ˶۵ڵϣ
˲ˣȥǶͬھˡû˵㿴úܣ޺ȭȭ⣬мѪ
Ҳûʲôʵˣϵķϣҵһ¡ȥˣǲܴڵġʮ˵Щ϶
ݵȻһЦȥң֪Ҳ治ùְ취ֻҪùҾһΡ
㶺ǲǣʲôʲôĻʱ񾳶繷ʲôҲأ綼˥̶ֳܵȣԽԽ٣Ļ㻹ҵǳ˵𣿡
һ˵ˣʵڲ̼㣬ĴҪٱƾ˵ˣѾͷҲš
ݵЦЦ¶Լһԣ֪˾Ŀģݡԣĺ⣬ˡ
ԣ̾һˣҲ֪˵ЩûáұҪ㣬ԭĺΣգݣȥĻⱲӶˡ
ˣµĻֻҪ͵ԵͺáݴϴĻЦе˵
˵ʲôϻµ߱˵ô꣬ŰϣˣƴҲᱣİȫһһܲ˵߱ܱûͷӬƵáɲҪ̫ϣáȻһζһ£㾪һԱһۼֿ죬§뻳С


728 
ڼڻ֮У˵Ӧòܱ˹Ŷԡ
ݽŴ㣬˼ûע⵽Ůߺ
ҪãǲǸɿˣϸӬŷӦæɿ֣һ˼ӡ
ܱǸղֻž㣬Ůб֪ôзУѵ˻ܹǣɻʵڵʮֲѾܵˡ
Ŭƽһ궯飬ǿɲһҲµûӦǵλã湥뽫ǴбƳԭƽ֮ѾȫңĻнܲס
ǿȥɣǻˣǶ군ݳ˵ȼѾӷܳǵɫܲÿǶˣǵ鷳Ҳʵ̫˱ˡ
˵ûھͳȥʲô˳ıӵȻҺͱԣ̵ģԴΪ󣬻û֣Щ˼Ȼһ̣Ͱ಻ס֮ǰݺʹ˶ڷկǿѾеʮֲˬ
ݻȥɱᷢ
΢΢üҲµûЩ˼Ȼҽǣһǵ̡ƾǼˣȥĻʤʵڲߡ
ôôñ˴򣿱ŲɣôȥǾͳ군ˣʮּףȥˡ
ݵȻһЦˣ㡣а취⣬Աȫǡҵ뿴Щ˵ʵжǿܲﵽ񾳰ɡ
ݻ£ת򿪼ʻմţߵװϡ
ȻճɫĹţЩڲϹűķ֣ڵܲ˶á
ݵȻһЦһףһŽ˳ȥ
ܿ󣬺ܿ콫ŽҲΣսۣʲô
սǷٶȶƷ鱦ķ֣߿ɵֵ񾳺ǿߵĹЩŸ˲
ܳ󣬿һĻŵϴ󣬾ϲԭͣսϣȻǼİ취ô뵽ģ
ԣȻһЦûʲôֻǺܼ򵥵İ취ѣ΢һ㣬뵽ġ
ݴ˻һ䣬˵㣬ȼɫˡ
ȼǺһЦݰⷬҲ̫ˣ̫ðɣ
΢΢һ㶣̷ӦٺЦûûûû˼û˵
Ŷ˵ඣһ㶼ǰ׳գ԰ɣʮֲƣһɱڵӡ
εЦЦûôţȻ˵㣬׳ջвϵľ룬ԡ
Ҵ򰡣Ҫݡ
ʮضһȻʮؿգڲԼ˴ܵʱ򣬻ȽЩһɡս۵ķ֣ʵ֮£ơҵ뿴ʲô˵ô󣬾ҵĲ磡
УһȺ˾ۼһһɷһմƴ
һûйֻǾؿǸɱڣҪƵġ
󹩷Ҫκ֮УôܼĹӦö˰ɣһλӵʵɫʮֹ
һúأЩһﶼûֻó˱Ƚǿķ鱦ǺǣǱû´ӦһЩˡɾΣɱҵĶӣӣҲɱǶСĵ㣬ǼһܿҪճ֣Сǵ͵Ϯ
ǣ󹩷ʮֹȴп࣬ˣܵģλ󹩷ȴƫƫҪЩ˳֣ⲻǸԼ鷳
ܿ죬Щ֮˱㿪ʼɧΪǿһҾ޴ĴдһޱǿƵбӲһȺˡ
ߵɫ΢΢һߣǸһ˿ЦԭսۣõݳƷѹɱҶӡ󣬱ҽˣ
ǣ󹩷ЩѵأܿͲú󷨣һǿĽ֮бǹѹȸУеݵ˶оˡ
üͷ΢΢Ŀ䵽ϣûЩ˵·𣿿ƣں֮ڰɣ
½Ĵͦ࣬һֻҪһ꾳ǿߣܳһƬͷ꾳ڣܿġսĹ£ʯľԺܴڵʯܲ˶áңѾ·ԣǵѶϢȥ˵ܲУֻ취ˡ


729 ѱ֤Ź
ĻʵеǶԸ龳龳۷ǿߣƶлȡʤ
ǣ꾳ǿߣﶼûף꾳ڣͷۡ
ݿһۣǸһ˿΢Ц֮ǰ˵߱ˣǸоһǿڣôо߱ÿõأݵֵȻСӡ֣òϡҪͷ֪ұһëһЩСආŵƨӴܣ콣ţеȥ𣿡
˵ϵɢӦеİĻǸһ˿΢Ц̫ⷬθˡ
ȷһ£Щ˷ֱ˭ԸѡǸͷˣ˭һԾԾԵӣҪȥɱ
ҡҡͷˣͷҵĲˣ㻹ǶԸЩСආɡ
ƾʲôϴѾͷ㻹ôУҲɣ
´úóһηͷ˰ɣëңҪǴ򲻹֣⻹ô
УҾҪԸǸë

ݺͺ鳳ͣһԵĴ;סˣ⵽ڸʲô龳ڵԸǸëݺͺ龹ȻųȥҲ̫˼˰ɣңıƺڿЦ޵
һһֱû˵ȼȻһЦǶˣǸëʵӮû֡ˣһɡĶˣһӦܿס
ִ˴ô£ΪëûеȼҲô񣿾Ҳ˵ôɵĻѵһ
ðɣȻȼ㷢Ҿ͸һսĻᡣȼ㣬˳չһСɣǱϾĴչһеⲻȥ΢Ц˵еļ̫ˡ
ȼ˵ͷ÷İɣսһ˻Ǵ´ģսͺˡ
һһòźĻһĿ⿴ݣ򿪷Ҫȥ
ȥ취Ӱɣǡݵ˵ֳһս۵ķֱֿһ϶ݺͺŮ̴зɳ
Щ˷·ᵽѪһ㣬Ѹٳ˹
ȼٲȻһЦȥԸëЩС齻ҾͿˡ
£ɢһŨҵȻϢǹȻϢܿƬգЩСආǺܿУ԰Ρ
ݺͺ϶¶һ˿ɫû뵽Ȼ֮Ȼ˵ؿ£
ȻԨСආǸûз·һÿóӣȼո
ȫɵۣڷ֮ǰ뷨ô޴۵ȼ˿£ݺͺֻǿʲô̶ȣ
Ȼ˵ǵһʱǸǿͷֳаɱ¡¡սɱʥɱ졣
߾ؿǸһ˿ЦǾɱҶӵˣƲϧΪ̫ͣɱҶӡ
ǺǣëĻֻ˵һ롣ȷûɱӣɱӡҪΪ̫Ǹһ֣Ļᶼûôˡ˵˵£лأҲû취̾һһ޿κεӡ
һ㻹˼˵ʱҪҷųȥͰǸСආˡëһ˽Ϳˣ󣬱ëˣ
ߵɫ̳ë֣Ѿܲˬˣû뵽ǻһغ֣ǹòŭ
˵̫ʱѾ׼֣ǣȻ֣ݵЩ죬ƺʲôط
ϸ룬ɫȻһ䣬ǲǴ콣ģǲǽݣ
Цһȵôֵ֪ģҺʶɣ
Ȼˣ콣һţ˵ϣͨʵɽ֮ˣȻúܰ࣬ɫЩ
ɻˣ⵽զ£ݲŶ̶һ죬Ϊëô˶֪ˣ½ͨѶֶλǿԵʵҲܿ°
ôëΪȻƨҾͻһ·Ҳ̫ˣ֮ǰǲ۵ĶӴһȺ˴ңҪӵ鷳󱻱ɱˡȻҲҵˣҲɱġº㲻úڼұ˼ʡԼĹʧܹңաӣ²ǿһƨܻİɣóж˵ĳ⣬ȻҺѱ֤ŹŶ


730 ˫ɱ
ݳߴ˴ָģ
ߵɫˮ鶼Щ飬ô̼˵ĻѾɱˡ
㱾սϸżݰڷѹ
ʵڴǷֵȻû⣬ǣսɲС˺Ȼ
߼ɵݵʱԻͼ֣ͺã˵ͷԾȥһսټ
ǣݽĻȴȥˣⲻʲôأѵİô󣬿ԶԸ꾳ڵĿ¶֣
ԭɫȻһȻ͵һȻǾȻһ˿аЦ̶Ц˼̫˼ˣϷݺǧ꣬Ȼʵ̫ǿ˽Ұٱɲ֮мֹ˼ɡû뵽СһҺϷô˵
ٱɲѵɱְİٱɲ죿㲻Ѿô֡ڷկԭǾȻֵ㾪дš
ǺǣСѾͷϷµûӦ߱˵ˡ߱˶ţưȻϷΨһĶӶɱˡǲΪҺƵκβ߱ˣ԰ɣЦһŨҵɱϱ
㰵Ǻֻͨ꾳ǿߣаȫˡȻ֪ǼһǴ˵Сڰɱ֮Ƶĺ죬ͷǳðˡ
ɱڴˣô߱˶ܵǼһûûҹİɱһ꾳ڵĿɱ֣Ǳضһʧأɹ
óһ鴫飬ЦٴδϷԳ֣ѵ㻹ΪܴѶҲ̫СϷˡ
һĻ顣
Ȼ˵ûκЧѶϢȫѹ˵š
ݵ˫΢΢̧ͷһ۷΢ЦӡЧȷԳƷ죬ʵ̫֪˵㡣ķķ죬С⣬Ͱ
ڿһԶγɣȻ鲼գγһ޴Ĺ֣Բʮȫ֡
ǲڣ˶оϢЩؿڷ·ʲôܵúܡ
¶һ˿ɫ̾Ȼڵķ󣬿ŵȷһ㶼ĴˣǱѡǸˡ
˵ɫȻһݣֻϧɱΨһĶӣʮĴҵԪͲ࣬Ҳ뿪磬ɱ㣬һƽǺǣ˶ʧȥϣָо治
¶̵΢Ц˫̧һƬڹϱЩڹ⿪ʼִƬȴ޷ͻݲõķ󣬱ڷԲʮﷶΧڡ
Ǻܿ췢֣ǵжᣬԷϢо
Ǻڰɱǿİɱ֮һҪСİĴս۷дУȻõĺĽ
ȼͺ飬˺ܿۼһ𡣺ʱûнΪԸҪǶ׼һ
̽ϵһ𣬺ǶԺ𣺡Ǻڰ˷֮ԲЧӣһĺڰѾɣԲ׶Ը
ûҵȻ֮ҲûЧڸղЩСආѾȫֻҪԸëͿˡȼһƵӣݺͺʵһѣ͸ղôһСᣬȼȻСආȻЩСආʵǿҲй龳ڵǿߣȻôȼˡ
ȼѾûʲôãսۡһ취УֻҺͺãʱ䲻࣬ǸëӦð಻סˡݵЩżûȼһְֻȼϣһȼصսϡ
Ѿսۣͻȥǻޱȵ£
Ȼ಻סˣ׼ϣݾȻƣܵס
ɱޱȣܽսۣɱɾûôˡ
ˣаȻץס֣̻⣬һǿɱ֮ϱȻγһƬɱ
ɱӣ˫ɱ򣡡ݴһɱҲƬУȻͺɱϣγһǿɱƳ죡


731 Ҳĸ
ɱĵӣ112
ݺͺ⣬塭ںһɱѾԽ
ںϺɱ£ԭ͵ϮĺȻסˣоһǿ壬ж
ˣֵط֣ݺͺ鶼ĿתؿҾе
ɱʥæͷŵĺڰ򱻻飬ҵķѪ弱æˡ
ʱаȻһУ󣬺ݺݵҧһڡ
ոȥ
˶ɵˣȻĹ˾ˣҧզ£
ҧ֮󣬺ظоԼٶʧգۼ䱻аɶֱ̫̬࣬ˣ
æǿа𿪣ȻǱʮ׵ľ룬ŵؿǣôܣҵĺڰɱôʧЧ
ʵԲôˡ˵ԭֻһǾУ
ҲһɫĿݣڵȴݵĴ𰸡
ݺǺһЦôңʵԼҲ˵塣֮ôΪһ£ôʲôǺǣû뵽Чͦеĺúܶࡣ
ֹǺúܶ࣬Ǳʵı仯ʵڵﱤˣҴûɱ֮ںϾȻôõЧʮֿĵ˵ӣƺȲһЩµġơ
ЦеؿǰЦʵЩ
룬˫޵ĻʲôЧأ˵ʵᱩŶ
ԣʱһ죬ޣɵӲŻ˫أ治㻹취ôԱɣëҪʱҪһ㡣
仰Ҫ˵ģҺ棬ݻһ䣬ȻȥӣƺѾѺ쵱Ķ
¶һ˿аЦղһʱĻָѾȬɵҲȫָ
Уʮ־ӭݶȥ
סĵڹ֣âɣֻһ˵ĵײһ
ɲǼ䣬ŷŰռѷ졣͸Щѷ죬ݿؿе龰һεײȻǿ̶ֳȡ
ݲûбɣ˾˫ײƣɫأɫ΢΢Щףǵޱȣƺδȫ
ǺǣܲСһȻҵĵˣȴֵϷ𾴡ʣֻҪٸʱ䣬ܳԽңﵽߵĲΣ¶΢ЦɱĶӣݽʶһ
ʱƶĺҲ̳һһܿǰȴһץץסһ뽣Ŭקקȴק˷ֺһɷӡ͸ɱʥڣʼӡ
ҲͷʵðԵ̲סɲʲôͷ
˫΢΢𣬺ȻһһɰڱӲݺͺɡ
ݶ˺һһѪֻһ˶˲ˡ
Ǻ飬ղŵĹһоԼһ뾭ӡַӡʮֵǿᣬɱ֮Ʋˡ
飬û°ɣҿʮֽŵʵҲԼ״̬̰顣
ʮض㿪֣û£㻹ǹһԼɣﲻǲˣһСĵ㣬ҵ˵˵͹Լùɣ
黰һ䣬ɱʥȻʼٱϢ֮󣬾屶ͺȣֱ̫ơ
վ޴ɱʥĺǿ࣬ɱʥ
Ŀ䵽ɱʥϣ֮¶һ˿ȣһѺýϷԵõѽΪܴﵽߵĲΡĻ绹˭赲סϷĽŲ
ĴЦ쳹أӣѾԶǡ
¶һ˿ʹ֮ɫȻ״̬˵һ־޴ĥ
ҵ뿴ЦʲôʱԲ˺ҪˣԶᣡҪϱһޱǿҵɱ⣬ǹɱɱںϣγһ޴սӰ
ǸսӰɢһѹһеݿظоǸӰѹǹѾеϢ
⵽ʲôɱ֮ǿ̶ֳȣңƺЩ졭ȻԺһ˿⣬֪ΪʲôôϤ
ħ٣ܹħϢӰдݳѹħôƣ
ɱʥǿؼɱ٣ܱɱҲĸ֣ȥɣ


732 а乷
鷢سȥѹ֮ǰ˵ĻȻЩӣѾͷѻ˵ôףڱװ
һŮȥƴԺô찡ңڵϢԼٶȥôȥΣգ
ĻаЦݣǿҲֻ꾳ڶѣɱȻֻٻɱٷ֮һĨɱκ֮κʿ
Ȼٻļ󣬺ȼʩչУԼ޷ȷʩչкܻܲ
ֻ֪Ҫ
ʱܲȺ˵һѵ㲻ҸˣݺȻںǰһ䱧뻳С
һ˲䣬һޱůϢڣ֮ǰĵȫȫɱӰøʵҵͷݶӡ
ҵ֮Ӧòɣ΢Ц˵ת˲֮䣬ͷס
ɱӰãȻͷӰԽݶˣȭȥ
һѡԶݣ꾳ʵ񱬷ٶȱ
ݵȻһЦһָһ󣬺ܿ죬ԭƽ糣ķȻ·ɱ֮ÿһƬҶӶУӲȥ·ס
ɴ۾ҪҲùұ
ȻǵϴӶ˳һɿۡ
ҪԱǿܰ
üͷɱȻǿ󣬵Ҳֻڹϣ޷ֹԱ
ңɱĹʱĺײһıըؽǿңݺͺĿǰķ赲ס
ݵǸһ˿΢ЦЦа˺ʩչ죬Ӧñǰǿ˰ɣ
Ҳⶼ㷢ˣѹϴһ׼ʱ֣һᱬըʱװأаЩ˵Ѿļƻ
а䣬ɱȭͷк죬һȭ飬۵Ȼը·ըһź˵
æ鱧ȻԶȥԱλս۸ը˽ıǸĿռ䲨ݵȻóóȻͻȥ
а¶̰΢Цһ̤ը˳ȥŴͣһҧǱըϡ
ݱź˵ʮ⣬ɱ֮۳󣬷ֹаֻǴţ
Щ󣬻кȻһʶؿȥ̲סһ䡰Բۡ
˸ۣа乷ˣĹ̫Źˣ̲ס²۵аɿˣҪ뷨Ӳס
ϸһа֮ȷǰȣǿʮ
ˣɱĲа˵õĲƷаȥϢڲͣٶͻƵļ
ݾţеɱ֮ƬһʱаԻﵽһǰĸ߶ȣһ㣬ʮڴ
ʱһڹȻӱը
ڹд׺ݶֵ⣺𾳺겻ɱҵģһɱкйصˣһŹ
Ǹ׳հ̾һһ䣬ɱըаȻһֻֻ֣Ȼ䳤ʮ׼ȷץסĲӣӲץ˹
аĶʮֱֻץס壬Ȼ·һƴִ֮£겻ϱѹѹһȭͷС塣
ܣⲻܣôƴ󺰴Уȴ޷аѳ
аӿٶȽըȫ꣬Ȼعͷݣϴһզ죿㲻̵ôĵɣһ
ԣһۣһԺöԶˣζˣǲǣ㲻ˣȰӡڣ뿪ٸҰɡ
ðɣⶫǸѪħԣƻַ衣˵ϴҲ취ѰһЩĵرҩʲôģҵʵˣôɩô죿Ǹ磬˵ϡǾһҲؾﲻУҵĺ켧ŽҲܻҲ취ΪһЩö
ҲԼ椣ҪҰæ㲻о޳𣿡
˲޳꣬˵켧Ҳŵĵǰţѵ𣿡аЦе˵ʵúܡ
ʵڱһˣǺЦЦİɣһ׼ܶö㲻˵Ҳ׼ˣ뿪磬һȥɱ֮Уɱ;ӣɱ֮ˣǾͶˡ
ݻһ䣬аҪţһʱݺȻоüɲϢӲԶȻԼٶǿ
ݵüͷ𣬷ɵ½ѵеϮ


733 
ɻУսϴģ߱˵ˣղѾѶϢȥǵġ
⻰ȻЩ棬ʱǣûҪɣ
ݴս۵ķ֣ȼսϷƮߡ
¶һ˿ЦݣҲû취߱Ƭû꾳ǿߣԣֻܴ֮ˣԳ˵㡭
Ǻǣôŵؽͣû˵ʲôʵҲνұҲûñ˳ְæ΢Цһͷ׵ͷɢµĲɣţɲôָܻġ
ɫޱȸӣḧݵ૵ΪʲôҪôѵ㲻֪ж˺𣿡
أ㲻ң֪ô˺ȴҪȥĻҿҪɵˡݺǺЦЦɨһԵаûغߵɵֵңҴ
Ҳ˵Ļܲܺõ㣬Һܻġа߷ߵ̫ˡ
Ǻǣðɣõ㡣а˧磬ܰղɵһ𣿰ˡ
ţ࣬ҡɣ
ҲҴ򣡡

ݺаŤһǳ棬ʵھ䡣
󣬵ȻݵǿսʤаȻаǶȡ˴Դ֮˻
Ա˵ָ֮Ѷȵȷܴ󣬵ǣ˵аڣʵ˲١
߱˵ļλһԿţ۾ֱˣǻǵһοôָ֮ģָֻٶȣֹ̬һݣ
ɫ̻ͼ֣Ǹһ˿΢ЦҶˣɱ֮е֮Էˣһ㣬ҵɱʥȷȲϡָܻܷһЩˡ
ҵȻɵѾͷһͬھ飬ҵսӵġݺǺЦ
˵ɵѾͷɱˣұܶ౲أ˱죬ߺߵ
΢Цҡͷǰȷұִ󣬵ˣˡѾ͹ȥûйϵ֮ʲôνı֮أ
鱻һ˵˵ȷô˵˵ͨ
뵽պȻһ죬ôʱ䣬һֱ˼ɵ⾹ȻôɽˣЩ޴롣
ȿȣݣǸҪҪȽһ߱˵λأҲͦ۵ġЩε˵ֱǾˣô˵˴ΣնЩԾˡ
ע⵽˵Ĵڣ˼ЦЦԭλ߱˵ĸְлæҶмͷˡǳԷûûԷĻǵǰĳдһ٣
ݵı鿴ޱȣ䲻֮ѾԱʱϹƻ˶ˣ˵ģֻܰʬѡ
߱˼Ȼ鱦ݾͲţûбĸǿ鱦Ǹڴ˵ء
ȻݲûǱ̫ϣҪǵ̬ȣ߱˼Ȼڿ˵ҪãǾҪó㹻ĳ⡣
ǣڵóĳʵʧ
һλµİ׷΢΢Ƿ΢Ц̫ˣʢ飬ҵȿɳе𰡣֮ǰǵõ㴫Ѷʱʵִ̫٣·;ңԶǡ÷鱦֮УֻٷˡһЩʱ䣬ԭ¡
Ǻǣ˵õ˭֪ǵ˼һԣݵǲǸǵˡݾôɱˣǾʹûǸˣǸˡС˼ҪǱ˿Ǿɵˡ˵һ˵ɫʮѿ涼ЩҲסˡ
æԲ鹫˵Цˣ߱˼ǿΥּ֮£ġǺǣţһûءղź˵ѪԱλֱԽԻԣǶ꾳֣ʵǸ컹Ҫǿܶ࣬ҲŻȳţ߱˾ްƭ֮⣬һ㣬졣
ⷬѾ̬ŵúܵͣⷬλüͷ΢΢𡣴֪ģֻ˵ݵ̬Ⱦʹ߱˵̬ȡ
ôԵ̫̫߱΢һ㣬ǵȻȥ
ע⵽ǵı仯Цһôһ߱ˣôӴֻҪһָܰˡҲһ£ͲǺҵ¡ΪʾãҾ͵öǿֻҪҸеˬӣҲˣ


734 αù
˵Ѿ˺
ȣλһʮֲмɨһۣˣôţ̫ŵĻĵˡѡˣ̫ţа¡ҲΣɣ
Խżֱζüͷ̽ս״̬һвǡȻ˺鵱Ȼûʲôµġ
ɱǾֱǻǲɣߣͷǾĲڿҲµùȻûôֱҴţװʲôֺαӣҿŶģߵһɱ˵ôͨ죬÷ϡ
ͣһԵȼЦãαװ治ȻҶƭˡһʲôأ߱Ȼǿ󣬵Ӧ֪ݵĻжءɺħŵŭ𣬲ܳܵ˵ġ
ߣԲѣ߱ѵЩһҲ̫
Խұ죬û˵ķݣȻһݺݵŻ׼ʴʵԽ
ԻԶû˵ƺڵȴʲô׼ȷ˵Ӧ̽ʲô
ݷǷݻҲúܣԽƣûᡣ
Խǳ⣬𣬴Ȼͳһƣ
Ϊ\ľƣдһĲӽɫġ֣ܸ߱оƳֺ󣬸¶ƺ½࣬һֵѹɢȻһλǿߵµ
˼ƣ뵥ϥ£ͷ
һǻ֪߱һΪһӻأѵ߱˵ּˣ֮ԾһΪ߱Ƭ죬Ȼ뿪ĹطԴ˳ˣǾȻƣʱ䲻ѵҲ
ޱȣ˿ܽţǾɵҲ֪߱˵ݾԲ򵥡
Ȼиεĺ壬߱ڲһ飬ʲôı
ʥŮˣǵȻ뷨ʥŮ߱ǲµġ̹ףôһ˵Ѿ̹ʵسˡ
Цˣû뵽ͷ˵̹ͦףҺϲȻǾûȥıҪǲҸһλᡣ
ţȱô˵òã黹ûص̶ֳȣûҪ˽Ű߱ĺг˴߱˵Ըæ͵ò׺ݴùϵòΪ̺߱õ·ڵãһӾǰˡ
ݵȻһЦˣòôᡣ߱ͨ뿪磬ޱȣԣҲ޹ؽҪ˺ˣҸʲ𡣲·˰ɣǻҪ·ء
˵ֱַֻǣסȼͺ飬׼صսۣ뿪Ƿ֮ء
ǣһϺȻһǿƣҽǹѹͨͨϡ
ղ˲ˣȻаְæƻûȫָ
ڣѹȻѹϣɫ̱ò԰ࡣ
ͦһǿɱ֮ϱǹŲ
Ѿ಻סǼһﾹȻҶݳ֣ô
̰γɱʥɲǼ䣬һޱȷϢʥбȻͷŵѹֱƵǶ˺ü
ɱʥ治ǵ˫ȻǷȻ̾һӣղʩӵѹȫʧ·ɶ¶ûһ㡣
ǰȥЦЦţԭǵҲһͷĽ͡ʥŮ˵û߱˵ּΨһķܶĿ뿪磬ǵĴǧ硣һֱˣǶǡΪˣĳ֣ÿ˶е˷ܣе
ϸ˵ûʱϢһӾˣΪֻһ˵һֱǿڶഫܶ˶šû뵽ĳǣʲô뷨أһֱû˵ԻԺȻ˵¶΢Ц
΢΢üƺ˼ʲô̾һҡͷλֺαùһε콣Ŵ䣬Ѿ֤ݵݣĿõ飬ѵ⻹дôẦ˵ģ
벻˵㣬Ѿ̫ãй̫ϣʧǡ䲻𰡣


735 
˵ԼЩᣬʵϣһܾ£Գݵݣȴݵˡ
ⷬеȻˬתһ룬Ȼ֣ԼЩƺ̫˵㡣
ǺЦЦ˵䲻ҺθɣúǺƵġҲѰգҾûʲôֻϣñңΣԼ飬ȼ߰ɣʱ˷ЩϣʵȤúܡ
ȼ˵ͷһսۣʱԽȻǰȵôĹȻ߱ˣ㲻˵Բô뿪
֪֪ʲôæǰֽ߱
Խȴ˿ΪԻҲһ·߱
𵭵˵ʥŮˣ߱ɲãһ㣬Ӧ֪ɣ
㵽ʲô˼ȳµģѵǻݳ֣վĶ𣿡ȵʵ벻ͨΪʲôô
ʥŮˣЩ£ô򵥡ƫ߱ˣ߱˽ãȻҪѾ߱˲УǺѱ֤֮᲻ᱨǡȻǾͱҪסԷԸ߱ˡԽⷬ󣬾Ȼˡ
Ȥ̫Ȥˣû뵽߱˻ĿڻѺڵĶ˵ɰ׵ģ㳤ʶˡѵӱҪЦغǺҲ̫߿߱ˡ㣬㣬ǲǴ߱˵ݵ䣬Ȼ߱Ѿû˺ӡ󣬵Դ㣬ûɶеġ
̻ˣôû뵽ᷢչֵز߱еλͣкܴĻȨھȻѡվڶ棬ѵ߱ڲѾľˣ
뵽¶һ˿ɫԲݣҵĴΣաԸվͳһսߣͬԵУ
˵ѾΪݣ߱˶Կϧ
ݵȻһЦǳãҪľ𰸡ݳôãһ˲Ҳˡ죬߱ȷңǾͱҺ߱Ʋˣ
˵Ȼӻóһдšֵƣǿһ֣˱оһĽɢǿƵ
콣ֹȵ֣Ȼоһ·ǧ˿ưסǵ壬Ƕá
˿㣬ǲǣԽ崺
¶һ˿Ȼ΢Цһжúõģǣǵ볹״ơƾʲôôƾʲô
޴Ůˣ߱˲Ҫ뿪磬Ҫƿµ硣СѾţǵķӡǶҪΪūԽ崺ʮּ
Ի̾һʥŮˣ㲻ҪӣѾõĴ㣬֮ܳΪ·ߣΪˡǿ԰ˣתǵϣĻ߱˽ӵоԵĿȨǽ˭߱أ
ıһӽסˣǵһη֣߱˵޳ܣ޳ܣѾˡ
ȻǺ⣬߱˵ӻʹҶøǵˡݵǲæԻԵĻǸһ˿΢Ц߱ˣе㱾¡
һǿƱ㱻飬ܿ죬ص㴫˹
ţʲôˣǲʲôΣգĶȥ㣡صʮֽţѾݿñأܵˣ
ͷڱ˰Χˣ߱˵ˡ鷳㽫´аҹҵĻǵðҵ¡ص㣬ȻǾɡݺǺЦúܡ
ͷɫˢһ±ˣæ󺰵ţȳסȥ̵ģ߱ȺԻȻҺɽԣʵڲ֪
ϻôˣ콣ھ֮ңʱңǵðѻͿˣ̸ִֹӻóһдħֵơ
ݲ̾ħŵ˶ýԼͨѶóơֻҪעƾͨѶƣԽԼöࡣ
ѾݸղŵĻٿóǿƣɫøѿ
ħ㡭Ҫʲô
ʲôɵڴӽˣҵ뿴߱˵ǿʲô̶ȣܷ翹⣬ٺ٣ҵͦڴӴ


736 ˺
һΨ²ҵӣδ䣬㽫ħС
ܿ죬ħﴫʥЩ
ֵܣôпϸˣѵħţĳ֤ǼħţҲܵһ֮֮ϣʥ̿ʼ£Ϊħһ֮֮ϵȻѡóλãһǳ˵֦ˡ
ⷬﰵǼһһ٣ħҲ̫СˣȻ֮£һħʵλö᲻ó
ϸ磬ҳˣҪɱأݵΣһƺ
һͷİʥ̻ˣħ˭ķģֵܣǶң͹ȥ
ϸ磬ڿĵطĻҲֻΪʬˡ߱ôţƣħҲǲ𣬻˰ɡ̾һһڣɫˡ
ħ񶼺ݽã߱˵ȷǿ󣬵ôǿȣǲ̫࣬ϾЩɼ磬߱УҲɳ䡣
߽߱ⶼпܡô죿Ϊ߱˵ʥŮȻЩã֪׸òðݡ
߱ˣǺôĵӣֵܣģֻҪǸҶһëϸԴţ߱½ţھ͹ʥֱӵúܣħλݵλָơ
ɫʱµǷˣ鷢չֵزǵѡֻһǾǽɱһ˰ˡ
ֻҪˣЩɾôڣҲͣϢһ죬ϾʱҲûʲôô
ǣݲݾĺǶΪЧʱ߱˻ʲôĽƨ붼뵽
㣬㻹վǱѾ߱˵ĵˣǱɱԽȵɱڣڡ
ҧҧ촽ݺݵԽȵԽڳȫ߱ôˣ߱˶׾ǣ
㻰䣬һɳ徢ȻϮַ̳ȴǹɳ徢Ӳɳȥٱݽ뻳С
ݷɵһ㿴΢Цû뵽Ůɵ˿ѵû֣ǸͲʥŮ㶼Ǿſڵϳ裬Ҷ֡
һ㶼ЦһŵؿݣݣڲǿЦʱĻɱģж෽ԮЩ˹ʱǿܶʬ޴ˣǿ취ߣսҲð
˵ɵ㻹ɵǣߵĻ᣿Щҿı͸öࡣݵȻһЦһһƱ̻ս۸
һ˲䣬սΧʼŤһЩƳ֣ݻǵƾȻôˡ
ݺǺЦЦ˰ɣжս۵ϵ޷ͣȻս۸ǿɱ˵Ҹôߣû´ӦòֹЩѾɢʱ׼͵Ϯҡ
˵аһۡа̻⣬Ϊһ⣬һȥֻһҽУԭһ˵ĵطȻһѪһ̶ĲҽУһӰ˳֮߱ˡ
俴ݣȻΪĴߣΪϵĹѾӽϷˡֻϧҲֻܵһΣ㽫ûκλֵĿܣ
һ䣬кȻӰЩ˵ʵڻؾϣŸʽ
ЩͬʱѤĹ⻷УĿݡ
̾һ뻳Уͷɱ֮
ɱ֮ͿŮȫУаķӦܿ죬֮̽ǰɵȫͷţάɱ֮ǿ
䣡
ըɱ֮𣬰ɱ֮ΪǿķݣеĹ
ɱ֮Уݿһ㵵Ĵ㣬΢Цû뵽㶼ɱɣ߱ڲӦòһɣ
عЦһҡҡͷ˵û߱ڲȷɢޱȣһСľͻٲʵҽλҸӪģҸףһֱ֧㽻áû뵽ǾȻҸףҵģ߱ڲѾ˴⡣
㻹й⣬ܻܲ⡣ݣҪʹ֮ǰУҲһܻΪҲòԩˣ


737 ܲԹ
սɱʥһҪȡӡ
Ķͷʮε̾һ㣬ˣ˺òãѾͷˡ
ô죿˵취ҵĺãҾġ鵹ǹִúܣơ
ҵİ취СȼһЦ֮һֱ˼ɣҪΪǵԴޱǿ󣬼㲻ֻҪҽҵԴļһһס
ԣбۿһۣܱһڻûҪҪʱ򣬴ҶһЩOK
ϴҲôòãҪҳڣҿסĻɱַ߽֮⣬ʱǶ군ڻܳңӣҲû취ˡаʼһѵֵô˵ĽȷеΪˡ
ֻܼ𣿰Ҳ̫־ˡ
ðԿұ֤һӶסаϴֻһѵұôϣOKаһʮֿƵӣ˵ӶǺܱصĹƣӹ˯У֪ɶʱ
νĵܷӳ죬Ҫģ
ֻܷˣ֪ôѴҾͲôװˡ̾һ۾ܿ죬оɺϤϢڲǿ̧ͷ֪ڿʲô
ɱ֮棬Ȼֶݵֹͣ˵ĿⶼУǶŽڿٿ
۾һǿϢһƷ鱦
˻һ䣬Щ˵۾ʱɵϴ󣬷·𷢷Ƶĳгȥȥ鱦
ʱ鱦Ȼޱȹسɱ֮Ȼ谭Уޱȡ
״⣬ɵӶܿ鱦˳ɺйء
Сġ
û˵꣬ɱ֮Ȼըըľ޴ֱıȽϽļù
ݼ˺ܿУһޱȰԵϢϱ
ֽаһֻλεӣõĶ˶еЦ
һ̣Һļһݵݰ⣬±˻ỳˮġ
ô˧˧㿴˶ˡЦ˵һԵĺȴѾȥˡ
УôţǴ̫ˣʤҲ󡣡Щĵ˵һɻĿ顣
СѾͷƬӣ㶮ʲôֻҪһˣܰȫЩһƨЩһ͹ˣɻ˵һԵȼǾȣȻЦҡҡͷһʮεӡ
û뵽洫µıԸȻ䡣Ҽǵõɻʮáȼ΢Ц˵ԭƽĴ޽̺Ȼǲһ£޵Ӱ߳ȼǰ
㡭ȼ˭ɵģ˭㺦˵Ϊ㱨𣡡޵ϺȻһޱǿƵݻǵһοô
ǼΣһŵòݴʱϢʵ̫£ѾԽǵĳܼޣη
һӴסˣ޶ȼĳƺʵЩܲˣɶ˼
ȼȻһЦǰ֣ˣڵңʲôνôģҲûʲô˵ģˣ𣿡
ԣɫ΢΢һ䣬Ȼ̾һû뵽ôº󣬾񾳽羹Ȼ̶ȣʵ޸еաҲ浱ŵʱ򣬻ս֮ЩŹһҲνڤڤйȻж˭Ҳӱܲˡ
˵ɶôһ㶼ǲҪԸЩһôȻֳʲôˣɻʮֲʵ
ȼȻһЦСӻûȫָܵĴҲСڣڷˣϾЩСආܿģ
ȼ˵Ŀ䵽ϣһǸԲ𰡣ݣ֮ǰһֱ㡣ʵҲ壬һһݸ⡣浱֮һҲֻǹѡ뱣ңΨһİ취ʵұɱҲûаԹǲɱңҲ׷ȥǷģұҪԹǶʧ洴磬ôɣЩνߡǣЩһȴĿ⣬˽Ƕ裬ܲԹأ


738 ϹǵĹ۰
ȼ˵Щ񣬷·Ҫ̻
޵ͷĿ䵽Щ߱˵ආϣͳģҾԲЩһ̤ϣȫһ
ҲӣɶʱôѪֱҶţˣɻɢɱһȻоЩע⵽һڸı壬еʮջ
˭㣿ѵݵĻѣһɶʱôĵãݣСӿҴӲһϣ졭ɻһޱȵӣûغһӣԽԽԻˣ
÷򰡣ڵͬûκȤаȥôĵ¶ñᣡûصаһۣҲѹ֣һʵ̫ˡ
ɻⷬ𾪵Ըӣ˵ʲôоаʲôʱΣҲţҾԲţ
֪ô˵ܰôڿԸӣͦ⻬аٺٹЦצģʵͷ۵úܡ
ΪԹߣһֱǵʵ̫ǿҲµҪ
֮ǰ˵Ļ޽̺ɻݶ֪ǿǴ˵ıǳԽ鱦Ĵڡ
ʮ־ᣬǿ˲أռȨΣ֪
ˣô˿أЦͷղŷ˺ݻڣҾҪʵˣϣ㲻Ǵţơ΢Ц˵޵˵ͷһس侲
ش磬㻹ʲôٲ֣ѵҪ׼úԸǣӲˣҾͲţ龳ûСޣƾһ鱦ܵסǣǿЦһԽչֳţγ䳤ݳȥ
ݶûԵ޺ȻȥһָԽȥ
Խɫʱ䣬һץһСආ㱻ȻƬơ
ǸСආһƣ㱻ЩƲȫһͰһ룬ҽ֮һǸСආɢˡ
ɫ΢΢һ䣬ÿµɱ꾳ڻϵסǼһȻǴ˵еĴ޽̡
Խɫ԰׵ػصߣĻ֮ǰƣ
Щ߱˵СආǶԶԶرܿһΣһ̰ĳ˲кֵ֮ͬԽβ߱Ҳ첻ȥˡ
ʮֲݵɨԽһۣߵԽղŲޱô˵ֵ֣ܵ㵹ʩк߱ˣһõӦеĳͷ߱˵ֵǣΪǵڻңͼԣ߱ʥŮݣˡܰæס棬۹ͣ
㻰һڣЩ߱˵˶סˣչʾʵʵޱȣսǵȷֻڻҵķݡ
ǣǾ֪ΣǱϲ㲩ʱĹߣֻĳһеСΪǵĳɱǵԼ˵ᱻǸո㣬ǶĲ
ԣ˵ⷬЩ˶޶ԣ·ûƵġ
ЦһʥŮˣ㻹ף˿ԵôˣһҶλʥŮ֣ΪǵΪʵ㣬㸸Ѿ󹩷ӡ߱˶Ǵ󹩷£󹩷ѾϳʥŮݣҽ׽ûȥɱ⣡ǺǣʶʱΪܣӦҵ˼
ɫ̳ҧҧû뵽ôѵǾͲ߱˱ǻˣ
ˣڿʲôЦ߱˵ʵѵ㲻绹ķҺǿ⣿ħţ붯ǣҲõΣֻҪɱСӣЩνаҲֻбķݣԽЦԻɫĮԽƺҲˬˡ
ԽԹɫı¼ǿ֪ղѾŭæͲ˵
һ̰Ĺڿ˵ʲô߱ˣǿЦû£ҪбµĻ߳ȥģӦһˡݺǺЦԻɫݵĻֱ˵Ŀȥˡ
ݣϻʱˣӦÿʼɱˣǿһҶöġʥʣѰ಻ס
޵ȻһЦ鹫˵ĶԣҲȫúˣСӣ׼ôˣһϹǵĹ۰ɡ


739 ĥ˵ı
ݶ޾һ£ɶ˼ѵͷʲôΪëѹû֣
ɻٺٹЦ˽ҵĹȻ㣬ǾͿʼɣ֣֮ѿ
ɻ䣬ˣЩСආͬʱһȻһ㲻ܶˡ
ݵжʱ˸⣬û뵽ɻʵʵţƱˡ
۾ɵϴ󣬺ܿоԣһǿڽǵ֮ȥǲᱻƣҲܵˡ
ȷǴ˵ɻǿǿԽԻ̷Ӧ㣬
Ȼʱ޵ϺȻ¶һ˿ЦĮǿҿôĻ
һŵط֣Ʊ鲼ЩƺܿûȻǱоܵĻ仯ɽѪأǾĵ
һ˲䣬ǵ֮𵴣ԺУѹû취˼ڵɻϡ
һɻ֮ʼݻǵӡͼ䡣
ݲ̾һ治ǶĻ飬ղŵսν޷죬ûκĹʮͷۡ
ЩƵСආǶһվţ·һֻֻǣľżܶ
ˣƴ˫ǵĪļ尾
һҽзԽһ֮׳Ϊɻū
ԻԽ󣬱ɻƣһԡ
ܸоɻǴ޽̣ǵµúܡݶ˼֣ԴԴϵǡ
ǸмͣӲǿ˺ܾö۾ɵϴ֮вѪ˿·Ҫħһ㡣
һ־ôһֱȥԽãܵԽ࣬Ҳȥ
ȥƾǣ߱˵ԮٶȸϹǿ˴ڡҾͲţƾˣܵס߱ˣǺǣ㣬Ӧ֪󹩷ʵжǿɡҧгݵ˵Գܵʹĥģȴѹơ
ɫʱףæݵݣǱÿ㳷ˣ󹩷ʵǳ£ֵܵģ
ݻعͷһۣȻЦʲôطѵһܳ磿ȻҪҶȻһĥĥͨ籨ŵļһǺˬ𣿡
˵һӣƮһ˸룬ֲͬϢб޶Ϊ֮Ŀ
΢Цͷܲ˾Ǵˣĥ˵ı£ͷǿ̫࣬Ҳȷ
Ǻǣͱƨˣһ὾ġֻ˵ʵһҽһ뷨ҽݻһ䣬ʮħȥȫԴС
Ӻһ·ѿƵģֱ⵽ػɻĿ֮˳
ǹɿ֮ûиеɣħʩչħɻ꣬һַǳԵȻħԵĿ뷨úܹ죬һߴݻ꣬һ߻ָ꣬˷޾ʹࡣ
һʼо޷ЧΪѹͻƲķ
ڣڱڵð󣬷ԺԲƣݲɴķħʩϡ
ݲûֹͣʮʮ׼ȷشʮѨʴԵȫ±꾳Ȼʴܿ͸ʴü׹ǡ
ʵʹӦ㲻ʲôԣ޶ݴ˾ٺޱҪ
ǣڳֶκ۵òҽвֹղŻҪҺü
ݺٺЦЦ˵ҽٲۣҲܰʹŴٱʹң㾡ܷģǲôġ
˵֮ĶԹû٣ﲻˬģû˭˭һƫƫ뾡취ظ֯ЩĪеҪȥͲˡ
̽ʣµʮȥȻʩչʥ̶ֳȵ֮պڲ״̬
˫ĥܵ˼µʹ࣬뷴ȴԼĵﲻ֪ʱѾȫӡ
ҽͷƤ飬㿴˾ʵЩģϾ߱˵Ҳ˵ĹŰɱʵ̫ˡ
ݣǲ̫ˣһʹ졭
һʹ죿Ǻǣ㿴ûиʹ죬û´Ӧʶ˰ɡݵȻһЦڴüͷһ㣬̿һĻ棬һ˲䣬ɫˢһ²ҰףȰֽף


740 е㲻
ݼȻô˽һЩ䣬Ҳ̫ѵ¡
Щʮּ򵥣һ˱Ȼһӽһӵس飬ʹɫԱ˷סΪ
̷Ӳпᣬʲôӣ֮ģӲĥûԡѪ˵ΪӦòԣƻָúܿ죬ѹ
ǶμеʩˣҴ״̬Դúܻ֡
ɫѿ˼㣬ҧгݵصŭҸ״ֵܣεļ֮һ㾹Ȼ飬Ҹף㻹㣡һҪʬΣ
ųγ㽣ɲǼ亮ȻҲһ鱦
̾һְסļ򣬵ҹȻû´˾ĸס㲻̫ģƺɱ㸸ףõʲôûõǼǰǲɱġ
ҧҧ֪ҪʲôǼҸ׵ȷԸǣҸضܵĥ˵ܵˣúһǧһΣҲѽͷ֮ޡ
ⶫµģղ㻹ģڹҪҰĥøңŻİɣ̾һһ̣ƺʲô
ȻɫŶߣǿϢǸӦ߱˵ˡûʱˣ·ɡ
һָħͬʱûڣɫһȻ궼ʴϢɢʣ
˶ܿʱϴŵ΢ЦһֽѵЦݡ
ʱһѹȻӲԶѹȷǵˡ
һޣ̻⣬Ƭʮ󷨣Էﵽ񾳣ʱҲס
ɻֱӣ̲Щӭ˹ȥҧ£Ȼ⿴
һУһ˸뱻ߣĴļ΢ЦͺȥսۣҾͿˡɱôˣпúܣɱˣǱɱ㣬벻ɱֻɱˡֻˣ˲Ż㣬ֻԶ۸
ŷʱȷɵúܣ̫ƣ̫ҲڵĽû뵽ݲΪһеһĶƽ
鱾ܾתһ룬״̬ȷǸ׸˵ݣݺˡ
ȼҲﵽޣͶŮһ𣬻صսۡݺܷģһַΣ
ǻصսۺŵһ΢һЩ΢ЦſһԵа̻⣬¶ܿƵı顣
ô㻹Ⱑѵ֮˶Сˣû˵
Ѫ㵱ȻνҺò׻۵ٱȥҶҪ˻ˣаʮֲ˵û˵꣬оԼڲϱգˣ˵Ҳǰ˵
аȻ˵ôߣ㹻Ǹӣûκα仯
аɼ̫ţˣɶ٣ܴô
ǿָ˼ӦÿԳһˡһʮӣӭаԹǼһ̫Թˡ
ûаԹߺȻʮҽУȻһһɻ˹ʮּ٣ǻʱ̸ȥ˶ȫûˣ̵ģǾȻôļһ˵浽ˣ
ˣǼһֻ̤񾳣Ѿ꾳ǿ߽񾳡ҲܶԸģһʱ䡣˵ʮֱӣԽӽ񾳵ǿߣڵʵȷ𲻵á
ݺǺЦЦˮڣûʲôµģһƴһЩˣȻٶս۵ȡٺ٣Ȼϲô棬ǾǺúɡ
ݻ䣬һǿĽӲԶĿѡݡ
䡭ǵʮȵ칥ʱɻӳһ㽫ǵ顣
ÿµĹˡ֪͵Ϯһλôе㲻ɡݺǺЦЦתȥ
ʱϳһλۣͷ׵ߣһߴλ߿з
˵ǽȣѾܺ˺òãˣƤô񣬶𣿡


741 ҪҪ
նһȺ֣ӽˡ
϶ɢѪϢԣղǼʮ˶ɱġ
߱˹Ȼ鴫ƣ콣ǿ̫ˡаֻ̾ɨһۣͿ˽ӽλ꾳ǿߣݣ콣òġ
λߵĻݶʱúЦͷȤ˼˵Ƥֱ۾˵Ϲ
ʱ˹ʮֽš
ݣǾ߱˵һ֣󹩷񡣴ʵѾﵽ񾳣Ҵû֡
㵱ȻûȻ߱˵һ֣һ߱˼ΣʱŻ֣磬߱˭ǣǺǣΣɻЦ̾һͷ
ݵĿ䵽ϣǺЦЦǰɣˣӦݣҸû˵ĵط꣬ҪܳʲôЩҰģҰ̫ˣֻܺ˺Ϊƾ߱ˣܺ½
Ŀƽؿݣ㳲ŭǳ
ݵϸֳħսʱɫҲ޷̲סħףΪ콣ţħŵħףⲻܣ
ݸղŵսûʹףĵƣ򲻵ѣԲʹá
֮ԶݺܷģҲΪϵħսڣ¶Է񾳣Ҳɱݡ
ҪڣһЦȻӲԶ˶Ĥۣ߱ǱߣΪļֱӱÿѪ
ɫʱһĿĿǰһĿ֮һӰԶ۶ǰʥ˭
ʥһ޷ԶǶħ֮˾ԿݣΪʲôõˣߴķү
ʥ㾹ȻˣӣλźħŹȻǳ˵ɫȻ࣬ʥΪħŵڶ֣ʵ࣬ãֻаʥһˣݽ컹ڽӡ
ʥǺһЦ񣬱ֵܹϵΣƨ£û뵽߱˾Ȼôĵӣð֮踣ԸֵܡѵͲ߱˾ʹ˸𣿡
ʥ˵ЦıԽԽǿѵΪΪСӣ½Ը߱ˣУһ˵أѵͲ°ˣЦбЩˣѹһˡ
ʥЦһ˭һģźظ㣬Ϊ֣ħȫ֮һסƣ󲿶ӻںأ
ʥ˵ߣЦֵܣħսʵ̫ˣ˵ģ㲻ʥţʵ˷˲š
ݺǺЦЦϸˣ˵ȻҪʼգڼȻ콣ڵţҪúðŵȥ£ôã
ֵ˵Ķԣ˵ȻҪ壬£˵ЩνʿλħȥΪǸ߱˽Ϊȣһ飬ԣʥһֱŹ˼ǡڿȺһҲֻں֮ڣʵڿɱʥ˲мȻ߱˷ҵϢѾȫˡ
֮ǰħŻЩɻ߱ˣǲʲôˡڲңϱеĴϣ㲻𣬴˴֮ҲԪˡ
üǰʥ˵ȷ⡣
Ϊǿ
кȻ뷨֮ǰǵ뷨ıϡ
̸оɢıɱͷȻȰҪˡ
ֵܣֻʱʱ䣬󲿶ӹƻҪһʱܸϹڵӣǼһ춯ˣʵȻԸʵ̫ǿ㻹ǺЩŮһصսһ£סǡʥⷬͦλħͦ
һʱҲ̫ӵˣҪܼôʱ䣬ղžͲóȥƴɱˣֱսŲͿˣ
ս۾ʯ¯ӣٶʯҲգϵʯһհʱͲˡ
һǣʥʵȻǿԷһƱ˰Ǹʵ߱˵һĳ񣬰ʥܸɵù
ҪǴ򲻹ǸɵˣݵʵѰȻҪĲ
ǰһڰʥǰ棬Įϸĺ⣬ˡ㲻ҪǣɱһˣɱһˣǷսҪҪأ


742 
ݰڳһȻӣսϵĺ鲻ˡ
˵ⷬǴ
û쭣ݾͷӦǺһЦ⣬ɱһʸܺһһԴأɲС
һͷȥ
ʥô˵һǻѪȻ̧֣һݵļ򣬲ɢˡ
ãǳãֵ˵Ķԣ˾ҪѪԣֵúúǸһ˭˭ɱʥЦȫûƽʱʿ磬һֲçĸо
񲻶ԣʥЩΣǺЦƽʱֻװװƣҲ֪ұħȻҪչֳǡ¡ֻ˦һˡڽ죬ʱҲɼ
ݶʱоһ񺮣ص̫֮ǰȻû˹Ȼֻ档
һаޣ̻⣬ȫΪԭΣĻǲݣӳǿս
¾涼û뵽󣬾Ȼͬʱֳ鱦սִеںϣôá
ݷ𣬾Ȱʥһȥ
һ£λ˵е߱˵һ֣жôǿʵ
ݳϸһ˿а΢ЦԼţǺǣͦ˼ǶԸʥСӽ
ǣ߱һȺ˴󺰵Ƶͦ㡣
ҧҧ촽һӣڵ߱˹ȻѾȫˡ
ʥаãһ˶ԸʥȻݺ
ħսףȺ˵ʵ̫ǿм꾳ǿߣҲƲݵķôݷȽϰȫ
ݺͳȫͬˣĹܱ֤ȫܽ£ܿס
ԮݣȺһѾ˹ǵأ·һȺȳ档
ʥΧм䣬ʱڸ岻ȥֻ۰Ͱ͵ؿݱһȭɣȴûκΰ취
ŬסΣ˲ѪǸһ˿аЦܲһȭܰ˵̶ֳȣʵȻ򵥡
ҲͦȻΪʵսѾڹ龳ڣֶܺ꾳ײ˵ȷѾˡˣҪ̫ԸͱսһʸûСһĵӣһλȰ˵󱲵ˣһڣʵ̲סЦˡ
˼һֻˣϻô࣬Ҳˡûʸ񣬺аëǮϵһֻǧˣʮ겻˱ΪҶΪе߳ܡʵ㣬Һս㣬𣿺Ǻǣ߳ŭˣǾɱҰҺڴӴ
Цеؿųսоˬо˶
Ȼղȫ·磬һȭȴһֱûɶƿһ˿ɶҲΪɱѪԵʿʼǿָоֱһδ󱣽
ȷŭˣΪ߱һֱǿߣһֱоԼһȡ
ǣû뵽쾹ȻһؾСˣôȥ
תһ룬ݵݵȷɻ䣬뿪磬ǹؼģǰݵˣ˼ԼϣһܴݣƱݣ߳硣
ԣݾԲҪץģ
Ǻǣûô򵥡İɣɱ㣬һܣҪ֪ҳ񣬻ʲô³һɳֿȭݳϱΪֻ꾳ڡ
۾ʱһҪľЧΪɱѹΪⲻ֪պļơ
״̬µĳѹһѵݵȻŹĺûᡣ
񿿽˲䣬̸оճ֡ףǷôѹΪ֮ȥϾ׽ݵĻʹ÷ǳ㡣
ʱһȻս۵ķݿУǺɱʥ
ѽȽãеķ򣡡
˹ݵϸһ˿΢ЦѵϬ
סɱʥ̻ӽǹճķ֮һ˲䣬аȻһǿֱӽɱʥ˹ȥȻ󵶽ںһ
ɫ䣬аԼҲ³
ޣΪҺһɵҲʱںϣĻһáѵͲãһõһýɵ𣿡


743 ø
ݶʱһͷߣаһȫҲɡѵԽԽħԣٶȽȥԻΪ۽һ⣬ݶȥѧ˵Ϊһλʦ
Ȼⶼݵ˼룬ڿɲʱ
һֻ˷֮ԳĹû˿谭ãٶȺܿ죬ݸЩȭͷӡ˹
аؿû£ǧ
һȭǺؽݻɳȥݷ·оԼؿڱƵģȻħս׵Ŀ·ڸǱһ˿һںѪ˳
ݾϲ÷֣ԼĺȻޱ˳¶˲١
΢һ˼⣬ԭ򡣸ղǿѪѪһǴںܾõѪ
֮ǰһʱ䣬ʵԼٶȻϲǣù죬廹һЩˡ
ЩƽʱѹоֻػۣȵܸоóʱƶѾˡ
ΪЩˣݲŻôѪڳȻһȭǰЩѪȫˡ
ˣȻǲޱι̵ƿôƣΪҲ˳ﵽ龳еޱȵؾϲ
ˬһȭȻڹ꣬лл˹ݹЦɫ̺ˣȻܸоûкʵˡ
ô̬ս֮ΪͻƣָҲ̫˰ɣ
һΪͻΣһֱֻѹΪ򣬵øˡڣһ£ʲô޷ܵ
ѾݣڣݷϵҲνˡ̫Σգӵ޾ıɲܵġ
˲סİʥܵ񱬷ƣɫʱ䣬ϵܣսۣ㶷ġ
Цһ촽о߲֣λǷ֪Ҫȶá
ΣΣΣǰΣգһ㣬κ˶
ϸ磬㻹ǹ˺ԼɣңҪսݴһɻ̱Ѥâһޱǿݺݵײڳ֮ϡ
üͷһ壬һӲǹ飬ȻЦ
깥洫µɻȻһ㣬ֻϧʵ˷ѣɣޱȷسݳȥ˸ѪĹâ
ޱ飬˷ݺݻӳһȵʥնаɣ
ɱʥаͬʱһ·ݾôն˳ķȻа֮ճ
⣬ֿȭȻֱֳаץȥɱ
Ȼɻ󣬳ȴ˿һȥ
Ȼץסݵĵʱ֮
ֿͣٺЦȻɱ֮УȻ棬Ѿ١ܿϧĵ˲ң
ϺȻһɸǿƣһ뽫аֱӴжߡ
ݸоһɾϮаȻɲǹ
Ǿɱᣡһȴϴ޽ߵâߵâܿγ߿貵ǣɱͼһǸպָ
̻ǧĴ޽̣Ȼܲ򵥡Ǽʶ㣬һϳ޽̡
ʱǾɱ֮ںһ춯ء
Ķʮּ򵥣һͬаȨһһֱֻ֣ӳǵץȥ
ʵţʵѾﵽţƵĳ̶ȣֲ࣬Ҳ̫˰ɡ
ΪţƵؽסɱĹʱ޽кȻ޵һЦһװƷ㻹ΪǾɱ΢ݣаˣ
̷ӦаֱӻΪһ⣬ڡ
˵ٶ൱죬գۼ乤򣬱ʮ֮⡣
ߵ˲䣬ԭվĵطȻһž޴Ľɫ򣬽ɫǱңңӦ΢ǵλá
ã˫ɱӣúݵֶΣŷӦѾˣ΢ѾûǸš
ֻһ춯صĺǿŹźȻѣ֮ͬʱѵĻǱǣҲͬʱ𣬱һۻһıըѾɢʮﷶΧ
æʮսۣΪյʯѡ
ʥ񱼵ٶҲͦ죬գۼսȦгЩ֮߱˾ûôˣһʱ֮䣬ҽ֮಻


744 
ôû뵽޾Ȼţƣ˿
ȼսϿ˾ֻ¶΢Ц޲ޣ͵һǿƣ滹ţӦûοɡ
վʮ⣬űըˣɶʱҲʹôţƵʽɱ𣿡
ȿȣ˰ɱôԷƱôЧʩչҶúաϧû취ʹֻô࣬Ѿȫһʱڣûˡ޵ʮֵΣִ֮ǸΣΪŲﲻݵæеʮֲ
ݵȻһЦѾĹˣһУҺܴæȥ˯ӦҲûʲô¡ѲǼһڱըĻҲ˰
ݺȻһŵؿűըģǶһӰԼԼ֣ȻúԶȴ
ڵ״̬ܲãһͷ˵ϵ·Ѿըһ룬㣬¶ǸġС򾡱
Ṵ̊ƿǶ࿴һ۶᳤ۡ
ǳƺνֿһ΢Ц
ݲ㶣ѵǻը֮ӱըˣ
ǿд޽̣ؽԽ浱ľ硣ֻҪܳԽķӡʲôֻ֪ȴǸν·ߣȴǿЦɱȻЦݵ񣬷·ڿһû·Ů
ݱһ񺮣ĪͷʲôͼҲʵ̫ˣ
ֻҪ㣬õѪܽߵľ硣СҪηǹԹԷ壬ñúƷһζɡ촽һЦÿһƱָ֣ϼһʵʵ̫̬ˡ
ȻʮʱŲȻͣһƻָ̾һӻָûòһ²С
ɨңĸըҴ꾳ǿߣ¶һ˿̵΢ЦӰڿ˸£㽫˸ɡ
ٶȿúܣݶûĶɵٶȣа˲١
ʥӰһߣϵܣԣǼһħҽħǳߵĲΣҵΪ͸ˣǿĸ꾳ǿߣʵؽҶס
㶼סǻ治򵥡ݵ˵ʱѾʧȥɻʹ޽̵ĸֻƾΪ
ڵΪȥҲֻǣΪǰʵ᲻÷
ƴˣа룬ʥһۣϸ磬޹أ㲻ΪΣ֮С
ϵܣ˵ʲôأʲô޹أҪ޹أôƴΪʲôİɣټһᣬԮ͵ˣҾͲţһﻹܺ½ĸǶʥɢȵս⣬״̬ħ״̬
Ǻãһ϶϶ðɡݵ˵ͷʥȻ˵ôףҲûʲôŤģս˭˭
΢һ¶һ˿֪һʼͰ̵ģһˣζˡ
Ŀ䵽ʥϣٺٹЦʥ̫ˣΪڻ赲ĽŲ֮Բɱ㣬ûŵЩʳħ̫թôˡ
һԶǵӣʥаЦԲΣпܴﵽǸ磬ǰ磬Ϊﵽ񾳣޵ˡ
ǣ䣬Ҫȥ
ôʵ̫ˣȻаħ˾磬ϵ޹ֽ֮ж٣ȣЩνħͷֱˣʥߵ˲м
Ǹһ˿аĻȣһ̤ǰףȻɡ
һǿݣϵˣֻǵõ˽ѣǵҡǺǣҲ¸һ£֪ЩΪʲôźħŵĵƵƵʧ٣ΪʲôܶŵӱɸʬΪʲôħűΪʼٸߣ˵˼Ϊʲôʥɫѿޱȡ
˼ǣЩ¶ģʥźЩŵĶԹʥ۾ɵϴ󣬳Ļʵ̫ˣ
Ǻǣ㲻ʲôֻΪʵ˳һЩ¶ѡĻħźЩŵʵҲǡȻҲһᶼǣֻҪǿϹ齵ң׳һ棬һ·򡭡ǺǣҪϻɣǺЦ۾ֱضݣʵ̫۲ˡ
ʥ붼û룬̺һ˵ȴһݾȻһˣ
ëһװʲôƣ㣡


745 ԭ
ܱ¶ֻۣսܵš
ȥȻϲޱȣϲɳ徢ݲҪһ壬Ŀľʹˡ
ħֻ֣һֳһץʱһŸǳĺɫڿУС
һֱʩչɱʥ֮ź
˲䣬ÿһ˿·һ㣬һ˷Ť壬·һĶߡ
ܿóֻһΧֶΣû˺ǣʽֶεӣݴ˼谭
üͷɱ֮ǣԳɱȷ˲٣ֻܼһ˿ٶȡ
ȻֻҲΪ˵£ܴıԵʮֲмشЦȻתӳһȭ͵Ϯİʥɡ
ʥһѪĺܴ󣬼ϳʵǿܶ࣬ȻӲסһȭ
ңʥط֣һȭռ壬ͱղ١ħ־أҲʵ̫Щ
÷򣿺ǺǣֹڰɡݵǸһ˿аЦָâ˸һֻںӳС
һ˲䣬ĺ˿ݵᣬЩ˿ϲƣתγһ޴ĺɫ
ʥɫˢһ±òҰף˲˵ݾȻƤ±ץʵԽܣ
սϵŮһӻˣ׼սۣ۾Ȼɵϴŵؿų
ݵӰܹس֣߾аͷȥ
Ҳ÷ɱ㣡˵ӵ£ܸо߲֣һһҪ֣
չⱦУû뵽ⶫ㶼Уĺ⡣񳤺һȻתһץ㽫аץס
ݵ۾̵ɵϴȻִǰĳ·ľͷͺ͵ʱľͷŰúܲңѹûлֵء
ΨһݵĻڱ㱻ѪȴӲû֣ץа
ϴڰɣа
Ҳ밡Ѿӡҵ壬ҧгݵȻϣʵǰʮֵΣա
һӡˣû뵽˸ͷ˷ӡˣֱӡ޷жʹ࣬ʵܡ
ıˣֱռ塣ǱҪǿö࣬ʹ壬Ӧܸõؽˡɣǲп磬ǿʳֻֻܹԹԵؽоһʼѹݡ
һҧ⣬ɱ֮ڸֳʱɱ֮ӽṩ˶
۲ؿݣ·һζ͡ϵ̫ˣЩıһ˷
΢ǿɱ֮㱻ֱѹƳС磬Ȼɱӡ
ֿٵ˻ΪҲͬ½ﵽؾڣһм½ơ
֪ħһɵѾȫԽа֮
ѵҽҪΪ˵ƤңܸģаһɱϢڽɢ
ǿҵĲ̽Ѫ״̬ħԴԴעħսУħս̱һޱȱŰķӡ
аɳȥһ˲䣬Ժ棬˵ӰԺȻľ
һĻĻ棬ݼѾˡ
Уľڽ̵еľһֲ©˵
ʱһӽôѶϢӶЩͣԹߵݹۿͷࡣ
ɱһʼλʼ汻ΪսӦ˵֡
ս죿˸ݰľͷ˵񻰺ûʱ
˵ҵģġ˵ЩܼǵþͺãǲҲνҵĹƣԺܻõʵɱһĻǿĹңûʸ˵ⲿǰ㣬ʼ֮ǰ죬߲㣬Ƕ֮
ԲۣңͷûˣⲻΪÿ˶ΪĿΪڣӲŲɡӴԲۣˣһˣͷ·ңҷģС㣡

ħ״̬ݽָҿһжϳصаǸһ˿΢Цԭˡ


746 ɹ
ʥæߣû뵽ݾȻܴ״̬Ҳ
׼һߣȻݵЩ죬ƺûҪ뿪˼
ϵܣǿɣһﲻܶԸġµͺ¿ŵţħŵĹƲֲεħΪ
ϸ磬°ɣһ֣Შ㡣ݴϰʥĻ˵䣬ϢڲϼϢָоҪսҪˡ
ڿʲôЦ㡭ʥû˵꣬ݺȻȥһӡ
񶼱һܿ췴ӦЦԭûϵֻҪ壬ˣҲνʱ֪ߵغˡ
ӵаƬһֱѹƵȫǹŻ𣬾ʥ׾ˡ
δﵽزģҪɶǿߣõ
ݵĳ˿ָо˷ɶ˻ôҲ̫Ҫˣ
ЦһһɿµľϱĿݡ
ֻҪܽݵ飬ôݵĻָǿҲ޼¡
ħսֻܻס뻤ס꣬ȻܡֻҪݵ飬ɶȡ壬ռǼ˵е鱦뵽ϵЦݸŨѾɱ˶׼
ƶƲݵ˵һ̺Ȼ飬泯ȥ
ݡŮͬʱȻӲڲƷӡݱȥ
ûǿΪǿнɣʥæסˣűס
侲һ㣬ϵܣʥ˵ʮֵؼᶨ
һӻˣʥ侲ƨϢȫûˣˣ˰
ûҲֻ֪֪ϵܸղҪ¡ʥʮƽţݲܻôȥݾк֡
Ųк֣ظоݵѾ״ݻ٣ѹûκٵĿܣ
ݵ궼ˣôռ壬ޱȵ¶
̳ϣУһֱСµ磬ȻҪ֡ϾݵõĴУӵ깥ǿ鱦ɻֶǿв˿á
ǣеȵǣԺε˺üȦҲûܵʲôңظо֮еӡȫݻ٣ûκμĲɻʹ޽̶ûκζ겻Ͽݵ塣
ѵô򵥣Ĳأ£ֱӵĸо̫˼顣
ಣ
кȻǿϢ˷صռƬգЩ˵ʵ꾳Ҳÿһǿһˣǿ
ɵȻ¡ź콣ڴ죬ظоϢ̷ֲԾ
֣ݵϢܲԣҪش󺰵һڣڿĳȻЦʮַ
ͷѵ㲻ʶˣݰѵ˶ˣһЦ˵ǿŮ󺰴Уؾ˵Ļ
ֻವһߣһ˫۾ƺ޵úףݺݵص˳һۣߵݣѾռ塭
齫֮ǰͺ˵һ飬صɫʱⷬɺ˵ڣȻûκλɵɡû뵽һ龹Ȼչ˲ʰĵز
ô֮ǰúõģôô͡һʹеϣȻһ̻Ϊޣָоĺݡ
ӷʩˣôѹкãΪ֮ƣ취ζԸħͷʵѾԽ̫ˡһλصϺе˵ɢǿϢµķɿʦ
λʦŷǳһֱΪ羳֮ˣΪܵ谭Ѿﵽߵľ硣
ȻȷѾûˡ
ߣ񣬾е£ѵԣһλµȵڵӪȻңӣŵǰǿߡ
ȻЦˣԽԽǰɫ̬
ԣǺǣҿûӡֻǼ˿ԳΪ䣬Щˬȡ֮ѡǺǣǷģֻҪǿϳڱԱ֤뿪磬ڱĴ֮£ΣǲǺܼأ


747 ħ
ص˶ϣ˵ɫ½иǰ˵ĻҲ̫ˡ
ʥʮǱػصħӪɫħʣϥأħʱ£ܣûܱסݣ𷣣
ħʵͷɨһۣܣںͱʳʲôܣʲô𣿡
ʥͷ亹ֱ˵ƿԣΪʲô˲õֶΣڿƺĹˡһľƶ־޴仯һ㣬ȥ롣
ħʴӰʥ߹۶һۣĿ䵽ϣߵû뵽ν߱˵һˣȻħŵħħ˾磬ʶòĿ࿴ˡ
Ŀħʶӣ̲סЦħ죬⻰˵ĻȤҵǰƵġ˵ʵħ֮һֱƫһ磬ΪЩνɿǣ϶ռݵƬطȤħͱˡɼǵãӪöôؼң˶˰ɱû뵽ȻЩνһ𣬶Ըͬħͬ飬ǺǣѵãܿЦ𣿡
ЦЦԣħֱӱֿڣɵƶʱˣǶ㵱ǶһɵʥŸôĴۣΪ뿪ط㾹ȻϾǵϣʲɱ㣬ƽ
ħⷬ˵ˡ˵ħȷѾƽദܶûʲô̫ĳͻǼһΪħһɱǲٵӡЩ꣬ΪһЩС£һЩСͻ룬ӦöһɵġӹЦ鷢չֵزݵҲνˡ
ؼǣΣеΣսؽңʱ빶͵ܡ
ӷ˵ʩʩΪ磬˴Ӧܵͷк֮£ʩֻҪԷΪȻǱĿԱ㲻
鷽ɣǶįӶ㻵˰ɣñԷΪһôħôļٴȱɱɣһ˽£ϿĻЦֹ
ز֪ʱѾŮߣʱŮ˲ˣʵ˵ʵǿ̫ˡ
ó˵ҩݸˣˣڣǾԲݰ
͵һ֣ЩҩɣȻһץץסص죬ʣҪǣôƾʲôеôࣿˣǸˣ˰ɣ
ȼ̾һĺļ򣬵ãˣôģôߣҲܸֺαء
ΪʲôģΪʲôܷŭǰֻ֪Ƣֻ֪ǰŰ裬ȴȻңĳŵڣˣһʲô˼ұǲĹ»꣬ݸһȥɡ˵⣬˫ۺȻó졣
ħɱ״̬ΪɱһѪĴߣ龹Ȼ߳һ
һץݵаУһӰɳһץסɱʥ
ʱɱʥĺ飬ûаʥϢȡ֮һֿµѪа
վԵɫ䣬аϢ˺ü˵Ŀⶼںϣо̾п־壬Ҳϧ
ôħһ̴ﵽǸ磬뿪طĺһɿʣĿתضź顣
һ̶ֱӽһӣһ֣˾̾
鿴һĻĿޱȣһţ˫ʮ̾Ůʩοħ޾ڰкã
ͺ¿ǵˣɲ֤ǵİȫһҪɱǼһǾиϳȥҪɱɱɱɱɱնֳɱ֣ɱһħɱ״̬еõ˼˵ЩΧǶļµĸо·඼Ҫѹбը
֮⣬֮أħ
ڱĿľͷȻ۾ħľ¶һ˿ɫ
ǿɱ֮ҵħֹɱһʱôһһһö⣬ߵһյķǰ
ƿţӭһŨѪϢһѪأʢڵѪ
ҧָƳһξѪѪءܿ죬һĻǳ׳۵ľǰֻһۣɫסˡ
ȻǺǣ̫Ȥˣû뵽һֱҵСҲϺͬ·Ҫ䣬Ҳ뿪طˣ


748 󡣡
ϴǶˣչֳʵѾǵԽܡ
ɱһǿ̶ֳ𣿡ħͷȻһ˿̰Խȫգôħһܴﵽɣħ벻ʢѡ
Ҳֻһ뷨ѣвβͶˡ
һٺǳĿɫ΢䣬һţɮħ󣬷Բ룬ս̫㣬Ϳ̿顣
ǣɡ
µЩǷ׷׷ȥܿ콫úá
鶼ôˣɵȻţܿ죬ҲԲ˿ս顣
ȼʹ㱻شߣϣ鲻Ҫôࡣ
֪߻ħʲôǸӡ絽׻᲻Щаħǵ׻᲻ӳ
һеһУᡣΨһǣܲΪݱܲܽɱ
ܲСѾͷҪȻҵŮˣھݣϿûκ㲻һֱ޸ǲǺܲЦеʵҲͦ
Ů˺ܸȤЩǳ۵СŮ
ȫҪ󣬼ϺʮֶأΪ¯ѵ֡һЩ᲻ɱˡ
ЦһôݣҲֻһֱ󡣡죬Ҿһ£ʲôɱ¾Ϊû£
̤һеġɱֶʼɢ⣬ܿ죬ͬʱ
ȫܼǹǶ˳Ƭһв֪Ҫɱˡ
һ񾳵עħսУħս׵ǿһڹϱγһ޴Բι֣С
Щɱ¾кɫֺ󣬶ֵסһ㶼˲
طսħ˶߷߲ѣǵ˻֪Ϊëħս׻ᴩϡ
ħħ˵±עⷢǵɫԡǿҪΪ˾ǣħҲʧرҪħһˣˡ
ʥһɬؿһĻңǿʹ鱦ǻ绢һкܵס
ޱȣոն壬ûȫϤҪһЩʱĥϡ
Ǹղһ˵·Ҹط
û뵽龹ȻʱΧԺڵʵֻ꾳۷壬㲻֣ģܰѺȫĹ⡣
ȻôֺαطĵƴսĵȴͿˡ
ɲͣؽţɱ¾֮·޾һ㣬ضΪ֮ζ
ˮڷɱ¾״̬չֳ˴̬
Ҫɱ㣡ɱ㣡ɱʥҿȻһԾսɱʥݺںɫϡ
ܿ죬һɾ޴ķ֮ӹб뽫𿪡
˫ֶѪ޴ķѾĻڣ뽫ɱʥ𿪡
ȴɽսţ
ȻںɫУһȴ
û뵽龹Ȼ˵ؾǿʱ򣬻Ϸѵɱһ˶Ƿ
ţĺȻ΢΢ʹʹһĴʹȻֻǶݵһ˲䣬ȴ̾
ѸټһԼ֣֮ûֲԵĵط
ǣһ˵ļȴеܲ
ô£Ϊʲôָоѵᷢʲô鲻ɣаüȻһӣħսױ㱬һú޷ܵɳȥѪ硣
ɫֽʧ³ںǰɫ԰׵ĺ·ħһ㣬ųȥӽϴ̡
̧ͷͺӣϤ΢Цúһæƿһ˿ֻǴӳͷһ㶼û˵
Ǹһ˿΢Цֳץȥץ˵᲻ɱǲǣȻǾ͹ԹߣҵŮ˰ɡ
ϴЦݣɵָͷʱȻ
Լ޷ٷȥƺһס˫̧֣ͷպӡ
ıʱĪһһ˿΢Цǡ
Ҿ֪㻹û㲻ôģԲԣ΢ЦʵɫȻ
һ̽Լ״һ̾ȻԺдƶƲԭ߲Ѿ֮޷ܣȻţ


749 
ȫ֪ĸΪ֮˷޾಻
ȻˣΪ˿˿ƣ֮пʼ̺ʽѲ顣
ǣеŵǣôûҵݵ꣬һ˿һƶû֡
еʮֲԭеһ˿£Ҳļ¸гþ⡣
ݣҪװŪʲô¾ǣŶţʲôˣٲŲűɱŮˣ·ħһ㣬ֱΪצץȥ
ҪȴֳѾȫ֣ѹƵһܶ
Լɣһûҵ塣ƽ֮𣬳ȫ֪ǸӺζܿ죬㷢֣Ʋݵ壬꣬ҲоһǿĳҪݵ֮ߡ
Ҫܣȴʵڵֵˣݱ˳ʱаȻзɳֱԭȵȥ
ҪϾɱĽడ
붼û뵽λȻֳаץȥ
һΣûץסаǱָѪɽ˵ָɡһԵ˺ػԶָ
ţа˿£æ䣬ֻŬ㿪ȴаӼϻֱȥ
ޱȾϲؿһĻû뵽ݾȻûûƺøǿʵԶʤǰ
ܿ죬ݵٴ۾ڵ˿û֮ǰаԡ
Ŀ䵽ϣܵϵɱϢ̾һɵѾͷΪôƴѵ㲻֪ħĺľͷŮɱһĵϵѪּ縺ųصʹѵЩˣ
ȣЩʲô΢Ц˵ƽϵħԵ࣬ʮֵᣬݶһ
ǰȥһȻݻУؿڡ
һ̣ˣҲˡȻ£ʲôֵȥأ
ݵ΢΢һû뵽İѾ˵еΡ
Ⱳ̫飬ĽȻ˺͹һ飬ĿԻӦôݸ
ˣֺγأ
ױôˣǲûΣգûˣ
һеһжƽʱ뿪Сˡ
֮һȺǶˣû뵽һ˵걻ݻ٣Ȼܻȥû뵽ݺͺ龹Ȼһλǿߵе㲻ʱ˰ɡ
һĴȣֵҾ֪ûôˣôôأ˵дǵϣֳˣ
ʦʦ壬ȵʱעôĵҵȰ޳Ͱ͵˵д˿⡣
ذһۣҵȻ֪ȣ㵱ɵƣԼȲ۰ɵ

ʥ۾ϴϲ֮ɫԱǿƻع飬֪û´Ҳû˵һ˵ĴתҪˣ
ħʵɫЩӣһ۰ʥһԹʥôڱôǿǵļƻ
ƻǺǣ°ʱˣ㻹ʲôƻһжͬԤһչš浱ĺУѵ涷𣿡ʥ΢Ц˵ݸ֮ĵǿˡ
ħԣһʥǲǴһʼƭң뿴Ľ𣿡
ʥ̾һ°ЩиõõģȥҲӦáǣЩвǣǿȥᣬֻѡ뿴ôˣȳ㿴ڵı飬Ѿںˡ
˵ĿⶼǵĻĻ·ֱֳǱߵ龰ȫȫشݹǵƶƣҶܵ
ȻֶĴҲСʮŸ꾳ǿ߲ϴʯȼգƽʱҲô˷ѡ
ȷŵˣ˵ݸղ͵ϮǣʣݵĹѾ˺ң͵ϮȫʩΪǳ赭дǿ֮
еʮֲǣϾȻоκƺֻһͨˣͨòͨ֡
ɱһеɱҲûоô£ѵݻʲôΪؼʹؼʲô壿
ɿӵ˫ۣ˫ַļϣЦЦˣȻصȼǶȥҽ󣬾ʹһ뿪طʵڴˣǺǣˡ


750 ݵŮ
ⷬȫģ̫ȥˣ޲иţ뿪ˡ
˵ͷ˵СģȻɱʥݸݡ
ݽӹȥ֮ɱʥͶϵаںһ𣬼ɱ֮ע룬ܿа
鳯Զȥȫſ֡ĸоǳãȫ£ޱȵɡ
۳ôͷѹ޸оͳ˵һ䣺ëõɣ
ʲôΪ꾳񾳣ǺǣӦò񾳰ɡȻʵһǰݶˣһﻹɵʳô׳յ⡣
²£¶н˵¶ˣܱסһӴݺǺЦһȥƶ˵ĸомң
̽ս״̬һͨڵĳ֮Ͽħƣ˸ڹ⡣
֮⣬ħ֮ˣɫ䡣
ħŵؿǱʥŵľħ䵽ѵ˵Ҹʧ٣ɵģ
˳ɲˣħҪķȻʱܣȻܽħ̶ֳȣȻѾǸķӦ뵽һģʥ̾һ߷ߵ˵
ħɫޱȣû뵽Ȼħ˴ĳԹЦǣڲ֪࣬ħʵҲʵ̫ˣ
ʥʥ߱һħ˵ʮ㡣
ţ㵱Ȼסȵ
ħĿ䵽ϣЦСѾͷ֪ں˭˵ȻҴϱʵĻ㲻Ҫ𣿡
ħƱѹƶȥһڴǰסơ
ħ죬Ϊħ˲ǿߣţɷɱˣ콣ڵţ콣ڵ˳֣Ͳ𣿡˵ʮֲơ
ƽʱȻħôӲӲźµԣƻῴħɵ
ڲͬǿƳ֣˵ܿ񡣵ʱ콣ھһԾϣΪǿһ
£Ȼħس֣˵ʵڻֻҪǰᣬħ춯ֲɵ
ħȻԥʱһֱûô˵ĶȻߵħߣ˵һ
ħ˺̹Цأ㿪ЦҲҪи޶ȱȽϺãѾͷ߱˵ʥŮʲôʱ콣ڵˣѵ˵߱˺콣Ųɸ˵Ĺϵ˵ǸʵҲ콣ڵġ
ڷƨħ죬ΪħʣӾͻ㣬ˮҲҪе̣ǳ콣ڵˣΪʲôҪӵΪţֺαغƴûȷ߱˵ʥŮҲŵŮˣŷˣѵ콣ڵ𣿡عȻˣⷬһڣĵλһһµĸ߶ȡ
ԣɫһ䣬Ȼһ˵ģĵ׵Сһķǳ죬һ϶ΪݵŮˣǵȻҪˡ
ӷħʩôǲԵġʩΪͬǣǿаħս֣ܶľͬ
鷽˵ûҪǸҶַ֣ƶԲԹۣӵսʮ㣬ǱֵʱȻܷŹûᣡ
ħʱһǳεľأû뵽ôͳ˱ʷĶݲڣǶô˵ˣǵݴ֪ܳǻôأ
ʥΣ˳ȻЦλˣһʲû˺ַ˵˼ղֻȻѣһʱ߶ѡмҲ㲻ַˣΪҪֹʥŶ߱˶أѵҪ̻Ǽһ
ͱ˵ˣݵŮˣַˣҲʵ̫ˡԼ֪ʲôʱݵŮˡ
ϵĻء
ȼûϾעЩĵݴʱ״ʵãͳȥˡ
ҧҧҲŲ̻Ǹˣ˵ǣǳ߱߱ˣƾʲôһҪ߱Ϊ񰤵ӣ߱ھ󲿷ֵ˶޹ģѵҪȫɱҸ񻹱һֱؿƿûаǼ񣬷ڻ˭ܻҸΪô࣬ħȴҪ߱ˣŲ̰Ǽ͸ǰȫˣ


751 
˵һڳ˶
Ƕʲô˶⡣
ʥһӦǶĪ߱飿߱ڳ𣿡
ȻǼһǻӵôףӦ֪߱Ŀ£꾳ֻʩչµ񾳣ʩչȫħ߱˸ϾɱҾֻܺˣⷬɱǳһڣ˵ħ죬Щ˶סˡ
㻰֮ԣö߱飬пܾǡ㲻Ҳ֪䡣
߱˵ӵޱȹ֮ܵ߱ܳҪΪǿӡǿǿ£ӲЩ߱˵˶ˣȻ˺ܶ꣬ЩɵǶǵ
ʮֵУǵȻΪͱȴʲô
෴أǻҪĴղŵвǿ䵽У½˵Ǽв
ַˣǧ嶯ղ˵ĺܶԣҪ˵Ҳֻǳһ˵£߱޹ءħҶ߱˶֣콣ڵһŹǣ̿ڣ
ⷬʮзΪ콣Ψһ̫ϳϣĻݵ˼
ȻݵŮˣôݿ϶Ϊ߱˳ô򵥵վӵô᲻ף
ܿ죬ź¶ǵħŶ߱˳֡
ħʮƣٱ˱ȵ̶ֳȣǱһδɵĻëѾͷ
еʮֲˬ
ɲˬΣܲڹϺݶŸɰɣ
Ŀʶ䵽ʥϣֻǶһۣʥ˼
ǺһЦַô˵ȷĵ¿ɲôˣȻ⵽İ㣬µľǱҪ²һʵ˽£غʥŵǸģһ
ʥħŵңһ˵ûзɡ
˵ͷøĽ߱һؼĻݺͳս£Ժ̸
˵Ѿ˻ĻϳֵĻ˴ĿģݾȻͳսѷָ£аħײЩάֹĻ꾳ǿѹɽ
ԽԽѾȫȷݵΪԴﵽ񾳣ʵ
ǣ벻ͨô˵ǧ꣬нյʵ
ݾȻô̵ʱô࣬ⲻ˵ЦʵʵôҲ̫̬ˣ
µǣħǶȻʧЧˡʧЧԭܼ򵥣ݵһаֽܿǹջȥջȥаһ㡣
ɱСǶһ㣬ּսУһɷǳصĺ
ڴ˷£ʵؽԽԽǺԽԽǿָûκ
ܣԲܣôǿʵ϶ǼٵģƴһǺ󣬳ɣǱƮƮصɶȥӣƺɵúܡ
ɫĮؿھ͸еܾˣֻѣʵֻô࣬һʧ
ݵĿƽޱȣõһλ߸λߵ״̬һֱȽͨ׵ĴݣǾװƣװƣ
ּװƣԳ˵ĪĴƴսȴֻ仰˼˵ǶģַӾɻˣ
̫ˣݣΪĲɱ㣬ΪĲһٵɷɻңΪɱ󣬾Ͳ뿪磿ˣҾɱ㣬㲻õˣҲܡ
𣿷ƨ𣿷ĻͿԶˣϹƱƣû˼һֻΪ磬ֻ棬Һúøһµõ֪ڣǲ˼ֻǰ·ˡݵǸһ˿ЦаƮƮһ
ɲǼ䣬оԼȫëоԼ걻һһһֱи֮УԸ֮꣬ǿ
֮еȻǰǰǾԵ汾ӵſɱĿ
Ӧæѡܣһܿһˣ
ҧҧ˲ưףһ֮ܵ˲ĳ˺ü
ݵָааһЦҶûô죿ţɫƺѿҪҪѰʵǸҽҽոպãˣۣΣ


752 ұؼӱˣ
뼤ŭûʲôرԭֻãͦˬġ
ȻҪͷԻѵģĿǰʵ̫죬ѾԽĽܷΧ
ʮֵģղŵĹΣܲÿζɶֱղһԲǿɱУȥȴ˵ǻ
һ¶һ˿΢ЦţҾⳡսûмȥıҪѵ㲻ãսûʲô𣿡
ݵȻоĵ˼¶һ˿΢Цëʲô˼˵ղŷһж᣿˵ûսıҪ˵ղŲɱңҲҪԭ㣬ҺۣͬǺǣĬ
ʵڱëˣ˿޳ܣ޳̶ֳܵȣʵˡ
ǺЦЦţô˵ֻеСĦѣҲ㣬ΪʵҲõ˺ܴ˵ҶӦжɣԹ֣ʲôأ෴أɡӦΪֻҪЩ뿪磬ǾͻĻΪ£Ǻǣ̫ˡЩ˶̰ޱȣ֧㣬ŸԵĿģûѹǣǱؽˣʱѹƵҸղŶȡļ䣬֪㻹кܶǿĵҪֻҪҺʲôסǣοһҪƴһǵأ
һĵӣսȺ˶ʱסˣû뵽Ȼ˵ô޳ܵĻֱ޳޳ܿţ޳ܵˣ
ҧ˫ȭգݺݵضǸ棬б֮⡣ǣǳȥѳ񺣱һ٣
ݵƽúܣԽΪߵˣԽвʱǼһԱȹ΢
ǣǺǣ㻹ʹϵЦˣǰЦݣůƵģ޺
ԶĵˣֻԶѡţźħŶԺͣҺαҪҪЩ·ǿϷˬһЩȫȻȥϯ磬ĳɾһȵСԥˣһûᣬǧƻĵǿܣݸܾܾô̫ˡ
ݾؿųûдĻ
ѻ˵źǺЦЦôϻ˵ôǲǺܸлңôʱ˵ԣ
ɫʱһ䣬ʲô˼ѵҵûкô𣿺һľ㣬ѵ㶼ᷴԣ
ûȷкô߲·ʡ˺ܶ顣ɫȻƽȻɫһ䣬ߵ˵ʲôڹڵϣҿͷģ׳һУҲ޷ıĽ֣ҵԭܼ򵥣˲Ҳˣңұؼӱˣɱңһ㣬һԭ£ϾΪҵʵ˲٣õôǣǧã򲻸ãӦ˺ҵˣһ㣬㹻ǧٴˣսĽһľЩûκ壡
ݸ߾аһ٣ڳǰͷһԴ
ʱŵһ亹̺ὣȴһɾɳȥݺײ档
һ汻ҳһӣ𵴲ϯһСɽȻ÷飬عѣʯɽ
񾳵ʮױܸıλÿµʵо˸ޱľ磬ֻϧƴ꣬񾳵ıԵûĲúܡ
ʥ¶һ˿ЦѹϵܻܾڵʵǾȫһ𣬶ɱģΥ
ʥܿҪɱʲô취סħ𣿡ħȻʥɫЩᡣ
ʥҡͷЦ£ʱˣ̰ĵλ𣿴ҵ棬ǹԹԸ׳Ƴɡ
ϻҲ˵ʵģСӻΪʥűΪаǸϾɱǼһϾ콣ţ콣ʥԹҲҲòǱħǣ淢չһħ㾡ȫҲܵסݵġ
ʥҡҡͷ£̫ˣݲˣ㲻˽ҲǸصȷʥţݾԲϲõˡ콣˻ɣԲΪǵĴ֣ΪЧݵԵѽ£ʥŵδԶǹģĿԴɣ


753 ܴܲ
ʮּѵشӵصʱѾǱ֮ǰǰŰӡ
ݵʵѾǿʲô̶ȣԲܿܵ
ǣѡҪɱˡ
ҵģ㲻ҪڣϵĳۺȻĶ忴һֻ
Цһܻܲһ̨ʣҶˡҼȻҪɱˣڸë̫߰ףһûôأ
аֱָ񣬾ƵĺȻתݶЩϰߣںȻ֣ÿһֻ
սħţ֪ʲô
һֱսĺɫȻ䣬ħһģǼһѵħһܣħһаħѾȫҷӡ©֮㣿
ħһ壿ʲôѲɺʥйϵħд˻ɫ
ʥæһħѹȥȻɫصʷأмԹǵ磬ǧ磬ʹС硣ƴֿŽЩͷӡһħһ塣һȫԵ壬ǱʥҪбö࣬䱾嶼࣬һòʮĹ鹫Ȼ֪ħһ壬û´ӡħһˣӦþɣ
ɫʮָӣ˵ͷûħһȷ泹׷ӡҸ㲻ܻ©֮㣿ѵħһҲ磬ûȫ𣿡
ôأãħһҪأʵ̫ˡȼ̾һ˹һεЩУѶԸľħһ壬ΪǵʵǿΪǵ̫ͬ¡ǿԽɸ̬壬˼ĴۣŽħһ׻֮Ȼչһδɨûȫ塣ҲµûǵЩаħĺᣬħһϣѾѷֱǵˡ
ȻУħһսݿ϶Կұùȥöע⣬תҪ뿪
һסȥһҲܰﵽæ
һɣڣʵڷŲġ
ŮĻ˶ȲѣŮѵҪˣǿ֮սܹȥֱͣ
ǵȻֹŮŮӿٶȳԶȥܿʧС
սеЩɻˣӳϸоһϤϢϸһ룬ֲ֪ʲôʱܹ
ɻ䣬Ȼʼ仯ĳЩλʼ䣬һͷ㳤˽ǣ󳤳һԳԼ׵ᣬģ֮ǰٱ
ݻȻ򣬾ԲۣʲôħһĹ㡭ôӳģ
û뵽ϻϳħһǵȻ̵ӡѾħʵһ㻹ôҶħһףңΪħһĻߣݣʸһᣬֻҪϹ˳ңʿԿˡһСʿԲ壬ܶôֻҪϺͱʺħһӷӡнȳ
ΣħһֺˣȻţӦò֪ħһ嵱ôӡİɣŮߣЦſų˲м
˫΢΢Ŀתؿź飬۲˺һᣬſ˶ߣЦԭˣӡУֲҵһο㣬͸о˲ԡһСӡԼڣСѾͷ
ޣСѾͷСë˼ƱΪСѾͷɱħһЩʱүүûأʮֲмغߵĿ䵽ϣݣһҪСģֻħѾħѪԣܻΪħ塣ħʵȷǿȴһµʴһһϣǵһκ壬ǧ⡣
壿֣ɫ΢΢һ䣬̻Ӧ鰡ս»оɣô˿ڣʵе㲻˼
Ų˺죿˵ֺ˵ڵ֣˼ܴܲ㰡˵ȼʹˣ̲סЦ
Щ㶣ݵڸʲôսòãһвУûӵģ
͵ϮЩԥ˭֪ûеҪǳ˿Ǿͱˡ
ҰɣҲΪĿġ˵ںһ𣬲๻ˡȼݸһЦħһ壬Ҳʮ
ааһЦã壬˫ɰɡ
˫ɶ˼ȼͬʱʵ
ǺǣҴһɵ˼ǳɣϴŻЦĿȻڴϣһɻŮҲܹʲôѵҲһɣ


754 Ǹ
ȫ۸ǲɡ˼ôռˣЩ˼ˡ
ǣЦ󣬴ɫЩᣬݵ϶һ˿ɫ
ƺòöע⣬ӻóһӣݡ
߱飬߱˵˵ѾԽ鱦ʥĻһܴһ㰵ҷ
Ȼĸ֪ɲһֱעݵĶǿó˲䣬оϢ
߱飡û뵽ⶫȻѹǼһ˵׬ôһȦ߱黹ǻصһжⰡЦ䣬ݳȥ
롣һͷҲرһĿĵű֮ƣϮȥ
ὣһ𾪵һĻȻȻһɳȥٴײ档ɶɵǣײĻԭǸطǸײ˲٣·ʯײһ㡣
Ǹ˱ƣƫƫӣΪ˽Ǳ˾˲𰡣ޣʮֲмɨ˵һۣȻЦеؿŴ㣬ǸʲôɶأҪôǸëҽ˵һ°ɣһͦġ
񣬵ȷ㻹ҪôоǶأ
Ƕֻ࣬ЩɵƣĮӰһתգۼʧŮǰ
߱оǻȥɣɻڣݵŮϻ죬ùֻͣŭĺ㡣
װưɣһúܲң˭㣡ˣûñߣݺݾԼڣһŭӡ
ȼȻһЦ˵ҪǰæӦø˲ŶѽϿӰӣأûпӰӣ
棿ͷôȵݣȣǸߺߵ¸ô˵Լ׵ģҲֻˡ
ȼЦԴ֣𷢴ˣǿУܷӳû뵽ӾȻһⰡ
ûȴѯʣҵ𵴱ü塣Ů̼ӿٶ˵أսȦԻ˵ġ
Щϴһɴ۾ŵؿŻһĻû뵽㾹Ȼ߱ݣһ绹ûܺݿˡ
Ҳãǵ룬ʡǻ˺˼롣
սⲫսھԵʵǰʲôߵȼ似طԵ޹ؽҪ
ǿߣֹͶ֮䣬ܷӳ꾳ֵ۷һ򵥵һɽˮ֮ǿ˸еϢ
ݺͳսݱϺָָܿ˺ۡѪʣ϶Ѫ˷ܣս۶ħһ壬Ƕɱһ壬Ǽ˵ܡ
µǵѪлǶܸܵϲã˷ܼ
ûôǿ߱飬Ϊѹûʱȥ̽÷ֻħսһ
û֣ǿӾȻɢɱȻʮֹڡ
һʮֵ΢۲ûӦѹû֡
սԽԽȻݺȻоЩ෴أǸԽսԽ񣬶ңӣƺϵƵġ
走ѵУܰҸûˣУôأаʱȻڳ˯״̬Ĵ޽̺ɻͬʱѣһɳһǿڣָ״̬
һȻһȭݺɳȥ
һΣݺݺײڵϣһʱ֮ضɽҡ֮ⶼܸе𵴡
ô£ŲռϷôǼһˣ
ô鱦ʵôǿ󣬶ܵס𣿡
ô죿ܣһˣôܴù񣡡

ЩħŵǶʼҲܹǣǹغ£ܲţ
ħһʥˣҪţɱ飡۷κ飬ҲĳЩɵثһŵöҪˣ
ħ˵ǳ𣬵˭ҲҶ졣λħʱµƢǳ˵ٶɱˡȻǰǸ˲ݵˡ
صȻһЦħ仰˵еԽʱ򣬾ԽҪסšݰɣܣҲܰܣǿģ
ػһ䣬ϣɵĵһģӰǸӰ¶һϤ
˵Ŀ̱ȥֻһۣ˵ɫ𾪡ݵüľȻ˵ֻۣ˸ɫâۣ֮


755 ؼ
ƺܸо˵ɫ仯һû˵һôȸǶ೤һֻ۾ֲǶ೤һܱС֣
ͷϵ۾ü۾ȷͦĵģ˳ɺǸ߱йءǵģǸѾͷҲ̫˰ɡ۾ôҪȻ˵۸ʵǲǣ
췣ۣ֮Ȼ췣ۣ֮㣬ȻҰ߱˵͸ˣʵ̫ɺˣʵòУܵõ߱ĻսĽֻκ
Ѿ췣ۣ֮ݣѶ˲١
֮⣬ʮ˷֣̫ܵˣ췣֮۹Ȼˣ񾳹Ȼ꾳ͬݵ췣ۣ֮ҸʩչҪǿ̫ˣ
췣ۣ֮ôûȼ㣬Ӧ֪ʲôɣһɻʵ⼸֣û
ȼݸһЦ㲻֪Ҳ浱鱦Ϊ鱦̫ǿʹ߱ҪܸߣԣһֱӡʹõĴࡣ
ʲôǾ˵ⶫΣˡȻΣյĶ㻹ֹݣһӽȻЩˡ
ȼҡҡͷˣ˵鱦ֻǶıȽ϶ѣжΣաңһݾѳ췣ۣ֮ѾܼԦǼ鱦ܼԦˣʲôأſɣڵݲõȫУɲŶ
ҧҧħ״̬췢һ˻Ȼ󷢷سݳȥ
췣֮Σھɱ㣡ȻӿиħۣΪһ޴ͷ­ʮơ
ѾڵħѪ˼£̧ͷ߳һֲʸٴγ֡
ʶؼһ壬ŷԭ
һ־гħ֮ңǹħ֮ڲʴ壬Ӱƿء
ħһֶιȻ򵥣Ϣռ壬ѶûСֻϧҷ֣ҲûˡݵЦ˵ʱѾʮףֻҪϢܵǰ
һһԼڣɲǼ乤ľȻߡ
ǹħ֮ʥ̱ǹħ֮ˣܿ죬ħ֮㱻ȵұۣ첲ī·Ⱦһᡣ
¶ϲ֮ɫЦôСһӵħ֮ѾʴǸģ㻹ʲôҶǲ֪
ӳһӿն£Ƴ졣
аüĴ췣֮ɫĹâܸоһɻԵڲɣСӡ
ңǾȫɣЦһԭīұۺȻָаҲһ֮࣬Ȼϡ
һײɲǼ䣬վ֮ԲʮڣعݣγԼ׵ľ޿ӡ
޿УһԼ׵ʯʮĿǾݵ֮
ݵյһ΢Цؿų񣬵ɱңҪҪҸᣬؼꣿ
һ㵣ŵغҵħ֮Ԧʹҵ
ҪҵĵУ֮˽ģУ治˼ûˣΪֻ۾Ҫˡһε˵ֻ췣֮ۻԵ׼ʩչֻ߲۾۵ȴѾƲסԼֻ֪۾ᱬǿ
ɫȻһ䣬Ŭ룬ȴ־ħѾаһ𣬸
µǣڵħ֮ԼٶȥħȻЧˣ
ʶɿ֣ȴַ·аһ𣬳Ϊһ壬ͳ
ҧҧ̧ûָ֣ΪԼȥ
ҪУһֺֻȻץס֣Ȼһİ𣺡ô嶯ֶмˣҲûУԺôѽߣܶˡ
ְ֣Ķˣϲ֣ƨ°
̾һʮε˵ǵȵȰɣ췣֮ۻһܵһѹġ
вӻǲǣְ㲻˵һؼ˵㲻㻰Ѿ״Σһݶˡ
˼ҸղſЦģû˹涨ܿЦɡٺ٣ʱൽˣҺܺ棬᲻ᱻšӦòɡ


756 췣÷
ĿĵݵĵֻۣûȳģһҵĹ㽵ڳϣɲǼ䣬ȫ¶Ե׵ơ
ǹ޿ײ룬׷ڣ۾ɵϴһϢɢɥʧϢ
һĻҲ˰Χǣǣһ͵ˡ߱Ŀ£Ȼȴ˵еĻҪš
ȻƵᣬǣҲظоķʧʧҲЩǺ
췣֮ѾȫõϿɡ氡棬һ㣬Щаأһлɡȼ̾һ¶һ˿Ȼ
ʥĿתؿǷ棬üͷ΢΢𣬵ԾǿȵĹɱǿߣΪγڻûⲻ
ʥһ䣬Ȼһ󺰵ǿǹ췣֮⡭ôܣ
ݿܿսȺ˿УؿЩ׹ڳߵͨͨӳͥڡ
Ȼ¶ʮʹı飬ɵٶȴԽԽ죬ƺʮֵؿ
ƨ̶һģ̲סת׼뿪
ʥæס鹫ȥѶ
ʥһ˵һߴӻͳһƣħ
ͷ׵ݺȻож𶯣һͣħͳ
ɶأںæûʱ绰ݳħ
绰ɶ˼ħдʥƵ׼ҶϣħкȻ齹˵ʲôϻ֪˷ʱ䣬ݣǼһ췣֮ҪСİ
ʲôɫ䣬ٻͷȻԭһʹĳϴаЦݣֱؿָо·һ߶סЩ
ֹͣ׵ͷţʶ롣
ǣոһɳƵ㴫˹˵һôˣ췣֮ѵô
԰ӹݴһабһɷ֮ͼ񵯿
ǺһȭȻһץץסаĵ
һ˲䣬ƺȻһɫ׵磬ǹ׵ͨаԴԴϵעа֮С
аʼһҽУݻǵһаеôҡ
壡ݴһа̻Ϊһ⣬ڡ
һ˲䣬ݱоһԣǹɾħ֮ǿ췣֮Ȼܲ򵥡
аһʧľħ谭ݺݵ塣
ƺһɳȥһֱԶżסӡ
ͦ¶һ˿ˬ΢ЦԶԶݣЦеݣǲǾú֣Ϊʲôҿ췣֮۵Ǻǣܼ򵥣Ϊ֮Ҫ߱飬Ϊ߱е췣֮ҵõ߲εĽһΪò߱ջû뵽㾹Ȼܽ߱е췣̫֮лˣ
Цһӡ
ݵɫ̳ʱ޵Ժ𣺡ˣǼһһ壬ħһ屾ǲġ
壿ⶫбģϡúܣһ߻ָһ߻Ӧ
ʲôϡ棬ǰѵҲǱôεģɻһ䣬а̲ˬˡ
ԼܻΣ˵Ǳ壬ôҲ˼˵ڲ۸㣬Ҳκӱ֤һаŭ֮𣬽֮ɻҲֻݻô
ûغһܲͣ㣬˶ûʲôڧ走ֻۣ²࣡
Ѿ˵˭أ˭²ࣿ˵㣬ȻӺ㷭һİȻ֮ŷ֣Լ֮һźӰӰϻŵ⣬úܡ
ʲôô⣿ʶʵ
ҲǶǶţԣҵʲôӰȻ֮Уʼ״
΢΢һЦ췣԰ɣ˶ûõϿɣû뵽ʱô꣬㾹ȻѡݣʵҸе⡣
ŻȻԭȻǸ췣ۣ֮׼ȷ˵Ӧ߱顣
ͨݵĻûֻ۾ǰɣ㻹˼ǰɱаħ㾹Ȼһѣǳ²࣬ʲô˼Գ췣췣÷򰡣Բۣ


757 
췣һٳһӱˣһŷӦ
㾹ȻңΪƴ㾹Ȼңô֪Ǽһҵƨ°췣ȻҲʡ͵ĵƣ̷
һ㲻췣ôôţƣѵ֪˼˵ΪƴѵҵòãҲ⳥ʧѾܲˣˣȥɣҿûźλү㣡
ݰ˰֣һʮֲͷӣ췣һӴסˣӱڣݻǵһҪġҪ֪ˣ󣬾ǹİ
æԲǺЦҩζôҶԼˣͬһսսѣһ𿹵вҪ
˵֮Ȼ־ü˵ıӦսУǿ취ɡôȥֲˡ
ߣȥûȤˣʺҵ˽ңˣʲôµģ췣ٺЦɵúܡ
ôǸħһĹҪɣǺǣʱҿ㻹ôˣЦе˵췣ԣƿԣĬ
ѾȫȫսϣȻûй졣Ǹڵõ췣ǹٶȣǰࡣ
ԣڵսԵʮֱһֱڷҲͻƵ㡣
սЩΧҲһѺû뵽սֵķչȻ˷룬ȫ֪ᷢʲô
㲻Ǻǿ㲻ʲô˲õĶ𣿿ʩչɱ¾ǺţбɱӰ·ԺӳĲˣҰ񣬷·ҩƵġ
ݵǵö֮࣬ǰǰƴսҲšࡣ
ֱ֮ǰǿһȥɱԽԽסаһα֮䵽һɽۣ֮һƽϢ궯Ѫһ߰˼⡣
ʵ֮ǰ̫ʹһУΪʵûǿ̶ֳȡ
ǣڵѾûʱȥôࡣ
սаϵϢȻһתһŨҵɢ
ЦĳɫһϵϢ̫죬ֻ˺ܾõ˲ŻСѵݱղһȭˣֻĿվڣ
ܿͷ뷨Ϊڶ΢ЦǸ΢Цǳطɣٴһļµĸо
ָܿоѹȥضݣʲôʲôʹɣ
ܿ죬еƽˣߵĻľԼٶȿήǲʲôаʴһʮִƺƫڷ򣬶һһʮֿµķ
Ȼ󡭡΢Ц˵߿ήĻľ»ɫȫ
򣬴ɱ¾ԭɱһߵһ·ΣֻʵͲңһһǿƴϱǵأ·һɽӿ£ѹϡ
һƵģ̧һָ˸֡
оڲţֱ쵽˼㡣
ҧҧƾţһݱصأֻҪɱݣһбɻ⡣
ƺûκηֻǾվǶƾһ塣
Χ۾ŵؿһĻû뵽ⳡսȻ˽֣ߵݾȻˡ
ˣôһĻѪ嶼ڲû뵽ᷢչֵزݾȻ޷㱻ɱˣһɱ֡
ܻ췣ۣ֮²ᷢŶԣһǻþʮؿǸ棬ԽԽһжû仯ݵʬڵϣһ̲Ѫʵ̫Ŀˡ
ʣҲһ磬Ҫˡȼ̾һеֽסָǶУȴûһѪ
ĺʹΨһ뷨ǣݡݲǺߵ̫Ľ
쿴ЩԣغȻ󺰵˳ָȥϵĳڷƵĺУϳƣɫϣûɢȥ
ôܣôɱΪʲôûʧ⵽ô£˻ͷһ𾪵һĻ
ݵ徹Ȼʼʧ·ѩһڣһƽͷϷ𣺡ܱʹһУѾ˲𡣰ĵȥɣɱֻһʼħһ壬һ᳹𣡡


758 Ƕ
գȴԼ˫ѳɷɻҡ䵽ϣȻۿɼٶȿήš
ôģ㿳룬Ҳܻһֻ֣ȴֻʣ¹ͷ
һؿţҡҡͷ㲻ջ֮ǰĻ췣ۣ֮ͦõġ
üĲλֻ۾Ѿʧֻʣ¹⻬ĶͷǼһ˳Ĺˡ
¶һ˿ɫұΪҿԵõ磬û뵽˵ؿЦҲҪ̫⣬Ӯħһ壬㻹۵úܣһ죬ħһƷӡһ졭
ԽԽȫʧϴ΢Ц΢ЦУͷ­Ϊ׹ǣٽɷɻңһ
һôǺǣһ죬пܳ磬ܿϧֻǳһְȫһݵ¶̵΢Цӻ˻Σĺס
ݻͷ˺һۣ΢Цٶȵͦ죬ôԶôϹ
ʬģ˿ˣ˼ЦЦƨ㣡˵ǿݸŶģսڣʮϢھܵ
ݴܳʯͷڷͬʱҲһ˿Σ˵ܽ⣬Ǹħһ壬Ļ۴С磬Ըˡ
ȼʹҲսϷɳ˷ܼؿݡɺħҲٸ˹ݴܳʽ춨ݵλҵ
ţϲƽӣһֽٱ⣬ǵľعڵأһζд˴
ݵȻ˼еˣˣ콣쵼ߣһ㣬Զı䡣
ض¹ˣɵ˵ȻҵЩǶԼϺӣǵȻ¹ֻǸ׹
ɨһۣ΢΢һЦҲô񣬸Ҷ˼ˡܴܳǵ֧ҲҪҪѡͳվһҿͱɱʣˡ
ݵ΢ЦʮֵȻе˰ģʲô˼ѵôǣĪҪĸɿˣ
뵽Щ˵϶һ˿亹ħʱģϾǱߣħŴھԵơ
ʥȴƽȻ˵Цˣֶۣͬ˵ĵ߶ûˣ£ʥſ
ħ˵Ķԣ£Ƕ
ǣ˵ĶԣǶ֧ŵģأ̫ῪЦˣ
գʩϣҵǵаħԸʩأǺεȵӷ𡭡

Ŷ̱ӵݡ
ɨˣĿ䵽ʥϣ΢Цϸô֣һϵܣǿҪһӵģȻĳţҶЩϰˡ
ϵô˵ɷҵݣʵڸʲ𰡣ʥЦ
ĶԻЩʿ﷢ţôħߵôѵѾƫħˣ԰ݲ콣ڵҲ̫ˡ
ݵȻһЦϸ磬ô˵ϵ޵ݰ֮ǰսǰϸҺҵѶܵ˺ȴ£ǣǾͲˣħʣ㲻ôģȻ콣ڵţҲƫħκһħħֻƶ񻮷֣ϣҵ˼
ħɫЩħҲΣհЩħŵȷ˲ٻ£Ϊħǿ޼ɵ
ǣͬˣݿʼƽ£Ƕħ˵ǻԵĴһ㣬
ȻҲһ䣬ǰԽҹԺҽֻҪ²ԣҲùܣҲûҪܡ΢Ц˵ⷬǱȽƫħˡ
֪ͼҲݵԭ֮һʥ˰ȻҪӡ
ߣħһֱҲûҲûҪͽɱ
С֣΢Ц˵ˣǲǸðҷˣǱôţҺΰ
ڵƵȷ܇壬·һС㱻鱧ڻǺᱧ֡׳˶屻ôݵĺ鱧ţôô
ЩΧǻ˲̵ڶûЦ˳ǲҡ
ȼʹ͵Цһڵϣ߷ߵô㣬㲻ϡˣߣˣ֪ղŲ㣬ϣƨˤİ꣬ԣǰ˰꣬һٰꡪ
ֱţݲݸƨɣ治ˡ
ҵĴһܿ뿪˵õôŶ


759 Ϊ
ݵĻ˵ע⣬ô˵ʲô˼ѵԲͨʵɽҲ뿪磿
صһ಻ס棬ʵţǺأʵɽҲܿƽʱȥġ
վ޽̺ɻͬʱָ꣬״̬ԺܿٶȻָ
ȻһЦһķ˵ĸоڵǣӦףӦҲŶ԰ɡʵʵȥʵȻˣܾ
˵һ˸еԺĻĿ䵽ȼϣȥʵɽ֮ǰҵȽ⣬뿪С󣬾ҲЩˡ
ȼΪ֮һܸоݾԲſں˵һ־Եġ
֪Щ𣿿ӣѾ֪˰ɣȼ΢Цʵӭȴһҡͷ
㶣ҡͷɶ˼أôȫˡ
ǺǣҪҺܿ׵ġЩȷʧˣֻҪҷѵܴҲɱһֶΣν֮ƿء˵ڵһָ
ܿ죬һŨҵָ֮ķǹԽԽŨʼҺһγһ͵Ȫˮ
ݵɫԲ԰ףȴ¶һ˿΢ЦȪˮǳףֻ֮Ļ۶ѣҲ׵ġʣ֣Ȼ콣죬ڣӦܷһЩ˰ɣЦе˵ȼ¶˷֮ɫһͷʾͬ⡣
һؿݣлҪ˵ݿһۣȻصͷ֯һЩ֣洺һ𣬾ȳĸס߱ܺأףϣĳЩҪԴΪڣ֮Σ֮£Ҳ˭飡
ǣţһ񣡡شޱȡ
ԣһҪְæصȻ߲ܡС£˾Բ١˽ĳصȻ콣̫ˡ
ɾͲͬˣ˵һֵĻᣬɵӲŻأ
ʮָмؿݣлл㣬ĺлл
֮䣬˵ôлʵҪ˵ллңǿ߱ѾΪһ壬뻹ûᡣ˵˵ҵôҲֻˡЦ˵һ˵Ĵͨ졣
ô˵ʲô˼ôǿ߱飬ôôױأ
ɫЩҲû˵ʲôݵŮ˶ǣҲһ
ɬתȥû˵߱ܲɣһԼԼ˹ҾȳҸ˵ɣ£ͬС
΢΢һ㶣ɫЩᣬֻǿЦ˵һ䣬û뵽ôˡ
ݣ˵ȥĻóȥˮŶҲܲ˵ܴ󡣡ȼ̲ס˵һ䣬㵹Ǻͦġ
ûʱЩȻ콣ڣֻ֮عҪٹ򡣡Ŀɵɨ˵ҲȥҺ˵Ļ᳹ȥһʱ֪ͨǣϣ׼
ǣţЩæӦ˿ֻʣ°ʥƺɶ˵
ݿһۣ΢Цϸ磬ʲôֱ˵ɣûˡ
ʥƺЩһʵϵܣ㣬ĿħŴڣħŵôһֱΪаĴҲ̴𣿡
ԣЦϸ磬⻰˵ģһҪħôƵġ˵ֻҪħŲҪ̫֣ǲôˡ
ĺܹ֣ĺأôʥȻŵʵȻ֪ġ
ô˵ϵ΢Цһ˿ϡ
ĻҵȻϢȻжҲħŸĻᡣЩԼգƫƫҲ뿴£ôͲҪĺħˣݵɢһɭȻɱ԰ʥ̰ʥһУħĳΪСΣȻĨɱ
ʥɫ԰׼֣̾һˣһĻħʱ£ˣ뿪
һ£ϸ硣ݺȻһʥĽŲͣ£ͷʵţ𣿡
ʥƺת䣬Ҳû̫ľȣ˳Ļشûðʥ⡣
̾һ㲻ģȻΪħôҵĻشӦòµһһ仰˵Ϊһħű𣬾Ѱ·̿ˡͲɻˣ


760 ҿ᲻
ʥݵҸ󣬱ĬĬȥһ仰û˵
üͷ壬ݣݣѵãǸʥһʲôǡ
ԣȻһЦ£ÿ˶Լܣܲܺ˵ܰɣҲʵ̫ˡ
ǣħʲôıҪʲô캦֮£ĻὫħ𣿡ʮʵ
ǺǣѵΪֲ壬Ĵˣһ磬кھаףйаҪľƽ⡣ԣ棬ûĨɱħĴڡȻħħһ岻ͬûôͱĨɱˡ΢ЦһƵӡ
˵ͷ˵ȻһΣɫЩסԴһʮʹӡ
æס壬üʵô£겨ܲѵǸ硭
ħһƸ֮ܵǰϢʼӡȥӡƵӿܻǰҵѹƲסʮʹ˵ļ尾ʵںܡ
æ߶ɻʹ޽̣ʩӷӡʱСԺӰ졣
һе࣬ұΪһʱһЩȻ˳⡣ڿҲֻһ¡һ£ӦҲˡ
ʵڲеĻǧҪǿҿҵٷӡһǧ꣬һǧ꣬㹻ʵˡʮ˵̱ݵһۡ
˵ʲô˵ֻʣһʣ¾Ҳľͷ㣬ҿ᲻á˵Ѿߵͨ죬⻰˵ģҲֱ̫˰ɡ
ȿȣ˵黰ҲҪעһ³ϰɣвأȼȼʮֿŵŶ䡣
ԱߵȷвˣΪ콣ţȻһȺ˹ߣ
Ⱥ˵ɫȷЩᣬһװûӣǻúܡ
ݺǺЦЦ£ܲסǵĶɣʱȥˣǳɡ
ݼսۣ˴
ص콣ںݱûţӿٶȽȼ⡣ܼ򵥣ǲϵͷ򣬲ͣǿԴ֮߷ӡ֮Ӻֻعӡ
õĽڵ²ЩֻҪڣʱЩ
ֻ֮عͬȪˮһַȫҲҪʱ䡣
ʱ˵ʮҪȻֻ죬ݶЩӳ
Ҳ޿κΣȨְ취úսҲܵӰ졣
ȼҲݣȥæԵ¡
߱ǱߣڶʹϢô˵ѹ£߱˵ǺܿͱܡҪԭΪ߱˴󲿷־񣬷ʣµҲܵô졣
չֳԵһ棬Ѫֶѹ߱ˣȻȳĸףһ߱˳ƽ
úܿ죬죬ݶڱչ֮Уӿٶӳɳ첻ˣȥֻ֮عȫ죬ݵһڷһЩ
ֲ뼯Ϊȼ
ֻת˵Ҳżĺôʵ£ݾ㲻ЩϣҲΪȼ
ǳ򣬾뽫£źܳһξ롣
ôӴĸ壬򣬾żİ
һʱ䣬Ϊȼڲȫ£ʮɣ˿ûаѶȡ
ݸеֵǣȼ֮ʾȻôʧˡݱЩ벻ͨΪʲôط⡣
תһ룬һô
ͬһУֻܳһ֮ǰȼ״̬Բ㣬ѾָǾͲòˡ
Ǻǣû뵽뷽跨ظıʣʧܸա֮徹ȻôĪʧˣ뻹ЩȼȻûǹЩϰߣܸоȱʲôƵġ
ݺǺһЦʵĲı䶼νǸǻñңٺ٣㻹ҲͦǹϢҸӳӴ
ʵڶЩԼֻȼʯУָȼƬƣԱǸʵ壬ϸ۵Сһֱ£¡ݸоһȣæӴָóһ·ݸȼ
ȼӹ·¶һ˿΢Цһӣ·ӵȻһЦسȥ߱ߵ˼ǣھˣңӲĲʲôңһƹϡ
ȼߵǰ׼λãû˵ʮִ󵨵ץ˹ȥһץУ


761 ޳ܾ޳ܰ
ݲòϣŮ˼ܿ£ȼ㼢˼ǧŮˣԼɡ
ȻԷƱġʵ˵һȼʮҲܿס
ֻⲻҪĸоˣ͵úͶԷOOXXһӣʵڲ·
ȼʮֲ죬ΪƹϵĸоӲܳеѵǶĴУ
ݲŲæӿһקӲĳȼקȻӿ
ȼʶס۾Ȼ֣ݳľȻһƹϣ
֪ͼı죬԰ҾʹˣҪɣǾȥɣϴһϴԺö԰˵仰ҲƵĿ񱼶ߣȼӣҪˡ
ǸȼٴĻҲ̲סЦ
ЦЦţǸִĻƹϣȻ̾һҾô𣿰Ǹ⣬Сˣѵô
ȼһȻ˵ӣҲ̫ˡ
תһ룬ƺͨʲôǺЦ̫ˣСӣ˳ɾɫûɫҲǿЦʲôþģ
Ļƹϣţϸһ˿Σǰ̬һ京ŵĻǶаµĺۼ
ʶؽƹȴƶһ˵ȸϯȫúܡ
ǸƹϼĳʱһȺȻʯһ
˵ģ㻹ôðָͿˣǶǻİһżֵӣȼһͷݺݡضݡ
ݶʱеһ˵ΣϮȼ͵һԾϣ·һֻŮӡ
׻˵ĺãŮʮǣʮ绢ʮʮǽ
ȼҲмǧ갡Ǹ֮Ȼʲô״̬
߾ߣ㻹ûƹϷŪ𣡡ȼһ˺ݵ£¶ʵļ⡣
𼤶𼤶ᣬⶼᰡ֪ģһԴƣҡ
һݵĿٴαק
˰ѾûˡȼҲΪռˣҲʵ̫޳ˣҡҡݵԽԽСΪһ߲ѾʧȼԴȥݵķ̱ðɣ޳ܾ޳ܰɡ
һּҵսСʱϢģڼʩչ˸ʽνƽɫ˿á
ȼȻδϹս֪ʶȴķḻҲԵʣָ͵ʹһҹȻÿһЩŽŽеȻ
ݺôǿĶ֣սҲеۣͣս
װʲôУǳҵĴ£СܵܣḺεģҪѹŶȼһߴ·һ߹Ц
ʮϵӿ⻭棬ôǴ򿪵ķʽԡ
ʱȻһײȻ޺ɻŭ
ݣҳǶˣȻҷӡǣҲ㣡ɻŭ죬ݺײʯķ
˵ֱӣµݰ̳鱦ûŮҲ̳аҲ̫޳˰ɣ浲ţŲҷַӺƴ
ݵ¶һ˿ɫȼͶɻĿ⣬˼ЦɱҰղߣΪ˰Ƿӡס֪ģļӵߣҪǰ⣬ǻ˰
ȼŻȻ򣬵Ŷ˼ǣ㱾ҡװģʲôߣα޳ܣȱ㶼ռȫˣ
Ǹɤź콣ڶ֪ˣ׼ںչصĵطһǿĸ磬ˣҲ
ĸԣɿסˣҲֻܵû˭ŵܹ°
ڱչصصһۣȻǺЦЦˣң̵죿
ʮְԵؽȼ§뻳УȻ͵ס촽һ๦ݣ˶Ժˡ
棬ҲֻʵѣѵǸһӣһӣڵ㣬Ѿǵȼˣʲô˵ģһȥɣһﻹҹ֣ôʰǣݰڳһ©ļƣһеȼ͵Ц
ôѵһ˵˲ɣ˵㲻ϲңֻƭҵĸ飬ռҵ壿¶һ׺ޱȵı飬ȼЦøˡ
ô׾ˣҵСܵܣʵ̫ɰˡŶˣҿɲܺСܵˣӦú㡭ٺ٣ˣȶһȥɡ


762 
ȼ¶һյı飬һˡݹͷˡ
ݵ˵ͷʮֳƺȼ̤ʱպÿһ׼ӣ˹ץģҲر˸
ЦеؿǺǵʲôأôģҪҪһ棿
ݣ̫ˣȻŮ֣Ե˶ɻһʵ͵ģΪѹǲȼŮˡ
޳ǱΨ²ҵ뷨ʲô¶޿š
һˣôʵڲף˶㻹ôǲǲ̫
޵Ա֮ǰί࣬±ϾʣղΪ̫̫Щˡ
ݵƽúܣ΢Цſޣ˵˰ɣ˵Ļֵ˵˰ɣ
޵˵ͷҲ֪ݻʲô
ǣһ㶼ҹ֣ҲҲ⣬ôʲôⶼ棬ϻͿˡݵޱȣ˿ûɫı仯
ǣˡ
ǣȼǷʵķޣ浱ȢΪǽΪ˱
ǣΪαͽɱʱѾսᣬѵǷĶ黹ûѵΪһ˵Ĺӣһӻ
ҵŮˣȫµҲ˵Щ鱦ûʸ˵汾ˣҲûʸָָ㣬ᡣĴȥǵĸҪﲻˬֱӷѹҿɲԺսʱ򣬱һЩͽͱӣ
һ˵ƿԣЩ̫ɱǸûɡ
ȷǵ̫Щݵ˽£ңݵ˵ȼѾûʲôϵ޹أǾ͸޹أǸеʮΡ
ҪǣݺȼԸమ£Ǹղ˵Ƿ͸Ӧˡ
һֱĬȼ飬̾һޣǲôᣬ˵ҵȷжҿˡǻ֪һ£ʵɱֵˣͽܣˡ׿ϣЩĲͽǲܶҳֵġжҸмɱңԹܳһʱڣҵԹ޶˸мΪԹĺ󣬲԰Ρ
ȼɫ˼ȻһԵԣɫʱһ䣬ȼ˵ģǸɱ㡭
ˣעĴǣ㲻ôƺ
ұ죡һƵŮɱ֣ⲻʲôѵӻҪڿʲôЦøҹԹԱ˵ǻңҺݺŭ죬⣬ѾǼһˡ
ݣô嶯һû˵أɱҵĵȻͽܣֻõĬѡ˵Ҳ棬տʼӦҲΪν޻̸֮ǣ˵սڽڰˣҡˡЩ¶ȥˣҲ˵ôࡣνԹ֣ҺҲûκιϵһӣüǧ꣬Լӣԣҵ£λҲٷˡȼ˵Ѿ˷ıԵ
޾Ƥٺ񣬵ʱҲ˼ٶ໰ˡ
ݻݺݵصǣָо·ɱȼ׾Ƶġ
Ǹʵɶ¶ûϵֻǳ͵ġİһȥϢˡɻæҸ뿪Ƿ֮أǰȥӰɡ
Ҳ׼صϣȴݺݺݵһۣ˵ԭ𣿼Ȼ˵ά棬Ǿȥʲô
¶ɫȻ֪ݵĻƽϢ
ˣǰ£ֻ˵ǸǺĸ֮ĶԹѾǹ̡˵Ķԣǲ˵ЩĺܶԲ𣡡ʮֳϿҵصǸȴͷû̧·ûƵġ
ȼݸһЦˣôСһ鶼Ѿȥˣûʲôþġ˵һͦм棬ͽܡûôأ
Ļ̾һҲֻô˴ĳ޶ܷңǾԲܵġ˰ˣǰ֣֮󣬶˹ȥڣݵŮˣһԶģ
ߺߣչͦô춼Ůˣұչʱ䣬ʲôȤ顣ݣҷĸǲģǲǸøһĽأ


763 ˯ĵ
ֵʮͻأֵʱҲͦãպγͻսʱ
νһƽһͣϢ˵ľ
ȼЩΣ˵ʹ㡢кУͺݵĹϵΪϴδֱӱ϶ΪַˣҲһֱݵŮԾӣȣݵĹϵƺǡࡱ֡
ǣִĹϵȻչ죬ȼһõݣĸоú鶼ץ
תһ룬ʲôɣݺûɶʵԵĹϵ㣬ַˡŶûõ
ԣڳ⣬ʮֵΡ˺ܾãűһ仰һôζĻ
ѸٵһЦеؿź飬ԭǹ˰ˣڱչ𣿡
չ÷򰡣˯ű˯а㣬Ů˯ˬǲǣ·𱻵ȼ˻ݴǰ鶯㤶ȱ
ܿչ˹Ӱʵŭܿʧ¶΢ЦôţղֻǺ㿪Ц㻹ôһ㶼Һܿģǳģ
ߵߣḧܿ죬оԼںŮħͷºˣ
ܲȥҷأкܶҪҪ˵ڵŶЦе˵ҽǿʱŤתʮȣرעɱ֮ʹб
̳һǿҵ뷨ȥĻҲŻأ
ȥĻǿⶼˣ
õģҾȥǶɡȶϢ㡣Це˵һسȼգۼ䣬
ȼ·ûһЦǺðɣҲϢסҪ̫Ŷҵûȥˣ㡭ʵ̫ˡ
ȼ仰ֱʵһһѵ}һͣһúĵĻϸߡ
ݺץݵļһֻֻڲͣšţ·š˿ƵġɱһɺڵɱѾͷʲô
Ǹ˰ҺСȳȥɢˣпˣٻСӣ߰ɣˣ㻹ҪҪˣæץɻԶ񱼣ëɢ
ȼҲܿ˷䣬ֻʣݺͺվǶһʮֵܰ
ô㻹ʲô˵лֱ˵һû˵ˡ˵ݺȻоͷһ⻰ɶ˼ѵһҪʲôµ飿硭壿뷨ʵЩˡ
Цܲܺ˵أôˣ̹ͦ𣿡
̹ǺǣҺ̹ôأȥҵķ䣬Ȼٺúõɣקݵ֣ķ
ôúһƥǣΪһֻ׵С򣬶һǺ˧֡
ؼǣȻ֣ȼһͬ㣬Ƕǻ˼ǧŮˣֹƻƳԽް
˰侲һ㣬治һˡ
ˣ԰ɣϻˣȥҷ˵ǺǺǣʱ˭ģЦ˷䡣
Сʱܿȥݿһ۰׻ڴϴϢĺ飬ЦһʵܳСʱȷ㲻ˡӦŵǰˡ
ҡǰ滹˭УǼҲŲ뱻ȥҪģ鷭ٴνѹ¡
ε̾һԸŮˣȻڴЧ˳ϲѽ
һСʱ󡭡
ҴˣҴˣ仹𣿺÷ȥȼ㣬˺òãҡʵûˡ
ͶٶȱԤĿ࣬ΪһˣȻǿ󣬱ϾǺĵһΡ
ͷ˾󣬺Ȼ巢仯֮ǰܵһЩ˺ϵƶȫָָֻٶȻ̬úܡ
ݽ§ڻУ΢Ц˵´ٺһȥȶɣô˯Ǻǣôã춼ҪˣҲ˯˶á
Ҳܲ˯ܾãֻҪܺôһҾѾˡ治֪ٹʮ죬һܻܲţܲٺ顣Ǻǣϧڵÿһÿһ룬һ۷ϲáؿڻԲȦȻһ£ѹôŮˣֻһӦս޷ҵĹ
˼룬ڣҲκ˶㣬˯һˣǾҪ˯һӣҵһͦҪһ˯˯ĵϣ


764 ȷû
鿴Ǹģ¶һ˿΢ЦȻѹס
ݱΪսһȴֺѾ۾˯ȥ
ѾͷԵ˯ҪѹҡˣղǳսҴӮˣҲûáݺٺЦЦŻеĿ˶ؽ硣ôһǵһ˯̤ʵ
ʱѾ硣ݴӺ鷿ʱ㿴ƺȴѾõء
صϴһ˿ζ΢Ц˯ôұΪʯңȥˡǸҪҪһ£ա
ˣ̫ϳʵ̫ˣҵԼͿˡڽ飬Ȼõһش˵軹Ǳأû˵ҪǱŮˣǸϸˡ
ԶԶԣ˵û£ȷҪϷֲУ̫໰ˡˣмµһ¡չЩ죬ɵŶѯʣƺż̽Եʵ˺ȴЦˡ
żأѵżôЦеʵ̫˽һˣչʱ䣬̽һһ첻֪ٴΣӦþˡ
һɫЦţô˵ڿҵȻż˭뿪磬ȥĴǧ硭
ȥˣеĺˡаƶȥˣЩȴִ˲ƣţ治֪ɶԭ
ˣİɣұȥʱȥʵɽˣ㽫Ϣɢȥ죬ʵɽҴ뿪ݵĻؼ÷ô꣬ȵþһ찡
ǣͰĻѸ£ھȥؼҴҵܿܿʧС
ӷ߳·ЩŤȷֵеһԹؿݣҲǵģôҵڻۣƶأ
ݿЦһ˭ôغǿһλôƴһҰ㻺һʹԺӦòˡ
˵䣬ȼУÿһüҲ΢΢ӣͺҲࡣ
˾ݲ֪ӦԺӦ԰Ӧأ
鿴ȼæŵŵŵܹȼĸ첲ȼ㣬㿴˱˻ԣ˵˵ôͷźã
ı仯ܶ࣬ƶҪȼ˺ˡݵŮˣضˡ
ȼЦЦãȰ㻹ǲҪ뷨ˣսҲһ𣬶ĶְҲģȥ˴󣬽ʮʮַ£եˣ
ȼ¶һ˿аЦЦЩ飬ȷҪôŽӶûͣϢȷסҲĥˣ
ȿȣǲôݰɣ»ʿɶֹȽϺã棬ġһдһĵζ
ٺһЦõҽôĵҩ뵹¶ѡôˣȻȥ󣬾ͺͽһȥ
а࣬ٺȻ뵽һ£ˣһ˺üˣذ壬ʱȥɡ
һţѵǡ㣿֣ڱɽ壬Ӧ𣿡ȻϵĲ֮ɫȻ
Ұŵģ㲻ˬߣûһ𣬾Ͷַ˵ͷΣʵ̫ɶˣҶû˵ַأҪַˣʲôС檲ɣǲǺǲҰʹɣҲһʬҿĺӰ鸧ԼĶӣһӡ
Ҳô̵ʱڣ˵ô໰仯̫ḻˣһԵȼʰ·磡
ݿЦһҵĹˣҲ̫˰ɣǵĺӣֻһܾѣ׼ȷ˵ȷûأ㶼һʬˡ
㲻𣿡ٴչĹƢӣȴ˺ڰһ㣬ֱӰݱˡ
ðɺðɣвŮ㻹һȥɣʵˣû߱飬Ѿˡ̾һԴ㣬ȷмúܡ˵飬˵ϣΪһֱǽ׵Ĺϵѡ
£ǸɫǣҺȼ㶼ˣҲǸ㡣ھ͹ȥ˰ɣһ԰źò


765 
ĲĶдϣԴȣҲи޶ȣؽеĻģ˵ЩѶȡ
ȼһЦ֣Ǿͱ̼ˣּһһˣǼȻŮˣܵöЩΰɣһȥҴ㣬ϾҲսѣǵˣԲ
ȼôοɫԻࡣ
һȼͶȥһмȴȼһۡ
ԣ˭ԼкǧʮѾǼˣԼһݣ֪Ժ󻹻жٽá
ݲ˼ЦЦ˵һϤȻ𣺡ȥˣҹˡλãԲҸ鷳Һܿͻ뿪ˡ
ͻأݶһĸ֪첻Ϣ
ܿʧУȼȻ뵽ʲô˵֪ôˣ岻ɢ㣬һأ󾳽磬ܽʶơ
ȼĻһû뵽㾹Ȼ˵ըʵȻǺʡ
ûʱЩصܵ콣ڣô죬ȴȥİ
һֱĺȻ̾һȥ׷ɣҲˡһҲԴ˰ɣ
ԣԭĽŲȻ˻ϸһ˿΢Цһǲ׷˰ɡõĽ֣ңɲʲô£ѾôŮӣǷŹһɡ
˵ɶô˵ôܺһĪǡʲôʮֽŵؿݣĿʶƵݵ˫֮䣬ݵ亹һѾͷḻȥдС˵ˡ
Уܱܲ˼룿ҵ˼ǣһȽΣգ֪ģҪԵĵ̫̫ǿһȻ˹ѸǸöһʮεӣЩŮˣƾǣˡ
ѸʲôЦҪˣҾȥҸø˧ģٺ٣ҿɲǿЦŶٺЦһһɨ⡣
ȼҲʾ°ͣ⵹һĵӡǶôᣬҪΪعҲʵ̫˷ˡҪĻ̾ͻиֽ֣֤ͷһƬī̡ٺ٣㻹𣿡
ݶʱеһ񺮣ô룬ʮô룬ýֺͷ뵽ЩŮˣ
̾һսУǳˣϴǳ
ȥĶ
ȻȥʵɽиѾҺܾãٲȥᷢġ

ʵɽλʵ֮УʵĶ档
ֻһƬ½أҲڵ½½Ƭʵ
֮ȥҪԭǣʵ̫СģСǸеӵеϢǡΪǡϡͶǿһϵԭǶ뿪ÿȡ
ʵԵݱоһϢӺԣƬ򲢲ô򵥣̺ǿҵΣ
վսϣۻ䵽棬紵ڷϣҡΡ
ʵϿգռŤ÷ǳпռѷ죬ԷʮֲԣӺߣȫġ
ǺǣѹЩ˵ʵɽ꿪һΣҲµûӦΪĻ̫ӡҪûѶȣҲ̫û˼ˡ΢ЦһԵȼȴüƺʲô
ôоһɺϤϢȻ΢ǡ
ӦϢɣɽϣƬҲɵģԣܸоҲɫȻ·ѶϤһС
һ֮𣺡ޣŲˣʱҳһ˰ɡ
ܿ죬ޱǰޱȾؿݣ·ʲô˲õ顣
ǲǺΪһ֣ᷢǲΪصúܺãѾ޷ˣЦе˵һһȻѾ֪ˡ
һ£ҧҧˣô˵ʲô˼Ҳ˵ʲô
ףǺǣ˵ҲԣΪûиУоӦ԰ɣľͷôೡսûʵôûȴʼû֣ԭ˵𣿡ݵĿȻ࣬һǿƴϱѹϣ顣
üͷʱһ壬ݣ˼ǣûʵɽ㣬ңвͼ뺦㣡


766 ʲôı
ĻȼɫʱòҰףû뵽ݾˣȻҲ
ԣæ֣ģĲ˸ûмӺ˼ֻĻû˺뿴Ϊ£ûҲ˵ļƻӦŰɣ
һʧӣȴƽȻ޵Ļ
ɫʱһޣô˵ʲô˼ҸҲˮ𣿿Ȼº֣һжıû뵽Ļ
ɻƮǺЦұôԼˣαֵôأȻҶǵ泤ʲôˣҿԿ϶Բôа
ɨһɻǸһ˿΢ЦɻҲװˣûѾӵлεȻܻΣΪλװܻεӣѵϲаЦ𣿡
˵аȻΣȻŵؿɻµӣ㲻ϴ˵һɣͿԻΣֻһֱαװ̵ģ㵽ʲôı˵Ҵţô𣿡
аһ䣬ȼĿ䵽ϣŵæ͵ǺǣǺǣҸղ˵ˡʵ˵ǣһ磬治Ǹ
ɻа˵̾һԭװܿ췢仯һӢӣа˧֡
а˾ֹסرԭ°ԻξˣȻñ˧ֱǶ谡Уģ
û뵽ѾˣһΪһֱȥӣǲأ¼ȻܺΪβú̸̸ƫƫø鷳أɻһεؿޣߵ¶һ˿ɫ鷢չѾûаƱɡ
ݿ˾̾һʵҲ㣬ǰֻǲ²ѡԤУҲǱõĶҪŪ࣬ԹȥС
öע⣬תԶŮҰɣһ˹ȥһЩõģȥȥͻأڵʵӦûܵסҰɣ
ΣôӣΣվͰߣȻһԣΪӺ˧˲ȻûгףŮˣǵһģҪǲǹȥ㿴ʬʮ˵һ˵ˣֱ̫˰ɡ
ȼݸһЦ˵õȷЩͷˣ˵ĺеٶǣǾǸĺˡҿǷĵģһ˶ҸģһֱŶ
ȼĻɱ£Ժ󣬵һо˫ȼ䷢·һѵǶ
һڿˮǺЦЦ˺ˣҴȥޣҪȷӡǣ֪û
ҡҡͷʾûɻҲ˵ɫúܡ
ҲϾһ̶ѾݣǲӡǣҲġ
Ƿӡ֮ݺȻһ£һ߱ǰ
߱ûΣ˵һ㶼٣صغһݣСʲôѵҪҷӡɣûĵģֲô鱦ƾʲôӡҰŲӷַӰôġ
߱鱬ֿһһͰ˸Ѫͷ
ݵǵޱȣ΢ЦôҵȻ֪ϵ󣬷Ҳ䵽߱УǵĴ鱦Һ㿴ǣû㿴ţе㲻ġ
߱㶣ҿţѵͲҸղ˵Ļֻƭ㣿ұͱզ죿
ǾˣûæĻѾˣͱҲνˡɣǳĿʵɽݻ˻֣ս۷ٶȱٳʵʻȥ
ʵɽʵȻߣȴһңԶܸоǰ޾ΣգΣȻѡη壡
ݵĻؿдȥ綼ˣûãдСɶʼжǶϸɵȻһٻص磬һŨĵطõõķչ
뵽ǶԸӣ޲̴ǳȥ
ʥ콣ڰ߷ǳ࣬ԣħǱߣõϢٶ졣
ʥõϢ֮ŴѶڵȵ˽죬ĺ𣿲ԣҲٳˣħΨһѡ񣬾Ҳı䣡


767 Ϯ
ʵǾĶǵ
սûԶ˷ǳҵı꣬ĴͨһЩѾɢˡ
ףΪʲô⸽һ˶ûУɵƲŻסĴ׵ԱߣǾ
ݵôģڵΪѾȶ񾳳ڣ⻹ҹOOXXĺôȻ֪ҪòȶΪ
񾳵زٿ鱦ңʯҲǳ٣ݵ۸ࡣ
ݸеٵǣƬﾹȻޣЩ޵ʵȻβ룬ЩȽǿѾﵽ꾳ڣԸЩס
ỹ񾳵ްɣǸ治ҹȥ𣬸ôƶѵȤû˵Ŷ̶һʱݾɱǧͷޣɱֶˡ
ڣٿ޶ɱˣܶ㿪Ͷ㿪㲻սײԷҲײ
ȼſϷ˺ܾãվ΢ЦʵҵȶţʲôأѵڻζǳսҪҪǽú̸һ
ȼôһ˵պȻǱͨ죬˼رͷ
ʱȻ̾һ¶һ˿ɫЩݣʵЩ벻ͨΪʲôҪ㣬һѣѵĶвͼӺ㣿
ԣ΢΢һ㶣̶Цôȶ˵棬ûκδ⣿
ģֻǾЩ֡ȻͽɱңǣĳҲΪزǣΪʲôҪأʹ²ԣʲôɺ㣿ʵ벻ͨһ㣬Դˡȼһʮεӣʵе
ںպȥϢȼҲ˵ЩϾäĿάȼĻԻᷢ
ݺǺЦЦ㰡ʵͺһ¶̫ᣬҪŪŰݡܶ飬ûʲôԣֻµˣ֪ԼĿĺͶģȥʣǼһﵽôġִҪҶҾͺ£ƴʵΪľǱǣԼܲԼֽţñɱҰɣ
ݵĻȼɫ΢ͼ֣ȼ˵ͷ˵öԣȥʱ˾֪ˣǼһĶͼı죬Ҿͺƴˣ³ɺһ㣡
Ů˾ԲǱϵôȣᵽһ㣬ɱ֮Ѿ죬οɱԼĳޣȼʱ׼ڣ
ս۵ٶȲϼӿ죬ʼմһٽ㣬Ǹٽ㣬ͻաĿռǳȶһСģս۱ʧУǿɲҪĽ
ݿǰ޾ĺ󣬺Ȼһ˿״ͷ
Ϊ㾳磬־׵Ļһ㶼ǼΣաܿ죬ݾ͸оøһǿϢڴӺ׿ԽԽ
ȶСģȥͺϣúöڷʮ˵ȼ̻⣬뿪ֻݷģһæﲻϡ
ҴӴ׷㻹ͦţҵ뿴Ǻηʥսۣ𣡡ݴһս̴ӺƮʱһͷŶģţľ޴Ӻ׷ɴݺݵײս۵Ĵ׷ϡ
ǸǷ·һ㣬ݺǷ꣬ԵĹݵɫʱ䣬һʵǿ˵̻ܸߣԲ׶Ը
ͣݴһպ仰Щˡ
ǼһԳǼһӣ񲻳뵽ĻյøǼһҲ᷸ôǵĴ
սаݺһǶȥһаĿˮУҲ֮ɳȥݺײսϣѽײѡ
鲻ȼȰ裬æӷܳżܵװϡ
һ˲䣬˾˵һĻպͺ϶ޣֱ塣
Щ޵ʵȻûֻǿûһڹ龳꾳Ҳв١ôΧм䣬ݵͷƤЩ顣
走ǲ֪ܼ־֢ȫһ𣿿ӣͷЩ޵˿֮󣬿ʼЩڻҵֶλͦǺǣΣӡޣһһУݵ¶һ˿ɫЩޣ˵Ҳǲܡ
аҲԼķ㾡ȥ̣̲µĻͰЩ޵ȡȻͷҪǲգɵˣ


768 Բܵ
аǰ䣬˷ܵö㵸ǣ°˶һƵؿݣҪɣ£ĺ۰
߶ͣͶൣЩɣ˭ֵأֵܼҪ໥ԣͰʮ˵һȻӡ
аһֽԣô˵ɫҲޱ棬ʮ֣ص˵õģǾͽҰɣ֤Բ񣡡
а֣ЧȻʮԣһʩչܿ챻ɵޱһƬ
һЩʵ̲ȥޣȫƳ޵ֻҪЩ̸һţΪԱǡ
ݵȻǿŵĺöҪײҪ
ȼĿɿڴû뵽ݾȻжԸǣҲʵ̫׳˰ɣ
¸Ƿ˼ֻһ޵Ȼôֱе޵ڲʮֿ񱩣Բôɡ
ݿǾӣǺЦЦǵĹͷˣҵ壬Щɣκġ
ѹڴҰƵģһⶫԶˡ˼ص˵ͷȼһҲͬͷʾͬ⡣
뻯ҰޣֱӰǴȥսһԸ
ڵĺֹۣаɵֻһЩСɫĴBOSSںףǼһĴ⡣
Σ취ǼһƳ㲻ɱҲøߡ
ݸеȵǣֻԾȻôãаѾôޣΪ
ݷܸоû˱ߣһֱǱںףŻ
ˣڳˣԵ汥ҶˣаŶӴӿӣȷŵòᡣ
Цеؿ÷ǳãڻָа״̬ɣһһȥս
סס˵ʲôҸղųԱսҲʵ̫п˰ɡ˶⻰һ֪ġаһһӣݰ˰֡
һϵݺһ٣һѵѣ󲻾˶
ڻ治ܺһ﷢˭֪һ᲻ⵡսʱԿ
Խһת̾һһΪǽӢۺúڿҲֻ˵ѡǿɱֻһ˳ֿȭȥսˣ̫ˣ
һҡͷһ˵аǵͨ죬ȼ췢Цʵ̫ˣ⼤õģò˻
ҡͬ⻹ǵģҪôϸ𣿸Һ񲻴ӦƵģţаû˵ܿ컯ɳģ
סаӷзɳնź棬ȵҪں׶ãҹҾһ趼ʶ㣡
ݵصƬ򣬺ܿ㴫ʵ
ʱȻһֻ޴ĶǴӺðһ̽ս
ȼϣ⣬Ǿİְţ鷳ˡ
ܿ죬ͷҰУղţƺӵӴ
ݺֱԴ󣬾Եرѹư
ңǺǣΪŴİôĿ꣬˵ӵĶѡ˵û˵ͳȥаڿлһɫĻߣƤӴȻðǣҲһİ׺ۡ
úƤȻаƣѹôšϺȻ¶һ˿ɫһһ
һҪƴӣȴܵȻضÿһٶϣݱǿ̫ˣ
ϣ΢ϣҴ뱾ĵ̣ɱ㡪޿кȻһŭݱõɳȥЩѵס塣
ؿͷЩŵû뵽㾹Ȼ˵˻һΪֻͷ˵
ȫҶȻҽһһѪ۳ϣɼǣѪŽ
ؿĮңȫңֻ·һŵĻԿ
ݵޱȣȻͬ⣬Իᱻɱġ
ʿˮȻôܴҵķղ
ղҴķ𣿺Ǻǣ̫뵱Ȼˣղţһûãʹõѣѵûоˣղֻĳɲʮɵ𣿡Ц˵ԣɫʱס
ֻʹõ°׺ۣĳɵͰô˿ڣʹʱĻ뵽Ѿһͷ亹
а룺ˣԲܵ


769 Цص
ܿС󣬾ȻΣһԼ׵ıδ󺺡
Ǹδ󺺴ʮֵغЦݣһ޺ӣĺѽ͸ղǸͷᲢۡ
ᣬⶼᣬȱ𼤶Ǻú̸̸ûн˵£԰ɣЦӣ˵Ļ
Цſ᣿ǣ˵᣿ǲΪʾҾͻԭ㣿
Ļ뷨ģҸղֻۻΪǵҵأ֪ģұϾҲһͷʥޣΪʥޣҵ˱ƣԣҲŻ֡һ֣ͱˡҾеˣҵȥ֮ʥ޺޵һֱദ֪ģôһЦһ޲óȥݵӡ
Ļüͷ΢΢ͷҲ̫˰ɣųӣǸث
Գʥޣʵںܻƺˮ֣
ˣҲú㳶Щûõġţ˳ҹʵ飬ҪǺܾ֣ԣǧҪҴֻۡҪҷŪңˣݵϱһɿµɱһ䣬̱ŵ亹ֱͷ
ǣԸհ졣ҽ磬ʵĴʥ֮һСġ
ͣһ£˵磿ѵţǸ磿ݴ˻һ䣬۾̷⣬ͷһ˷ܡ
ԶԶԣҵţһѪѾϡܱܶ࣬ʥ޲ΣѾ˲𡣰ţһֻʣһҲ͵Ϊֹˡ̾һһ޿κεӡ
΢΢üţȻǿǺޣڻĴ˵ų֡
ţѪȻ˥䵽̶ֳȣֻϾСںйӣʵڹúܡ
Ŀ䵽ϣ磬Ȼ˵ĴʥޣôʥʲôУȻǶ񾳵ʵΪλôһӵĵطȥһЩʵĵطأʵЩ㲻ס
ԣЦһ˵̫ˣҪ뿪ʵܶǰ뿪ˣʵ඼ǿѹʥ޶һǵǱӡڴˣҪﵽ˵е֮뿪طɣŶˣʥǿֱǺ¼ͷɳ죬ǿľ޾١νĴʥޣʵĴҸղ˵ģĲЩֵģƫƫǣʵɽûʱ򡣡
Ŷô˼ǣҲǣʵɽûʱˣԣҾӦ£ݵʵĻʶͷ
תһ룬æͣҡͷ뷨ˣġӦȥʵɽɣֻҪһֱǰߣòŶãܵˡ֪һ仰еСʶʱΪܡȻҲǿܣܸоŴ˵ˣƣһǶԵģ
ݵеӣ˵ˮ©ȴ˵һ᲻صƨЩá
΢΢һЦ˻֣ˣ¾͵ΪֹҴдԭˡ´ôţС°ɣ
ǣ˵ĶԣĸٺŰҪҪҺһȥأһ·ûʲôʥޣҲС鷳ġ
ҪˣЩС鷳˵鷳𣿾ˣݷ𣬺ܿʧС
ԭһ΢Ц磬ɫԽԽһһȭ棬ɾˡ
࣬ʵǿ͸ôţŰɣܿͻ¼ǣɲǺöԸģҪ޻أ߬ȭͷ¶̵΢ЦݣȻ֮ǣ
սٴλصϣаһؿݣϴлܣҪ˵
ǲңǸ⣬ղ˵ѣǰΣգ԰ɣݵЦһһ˿ζ
аŵؿݣǰϴѾ֪ˣȻ֪ΪɶŹǼһǼһһͲһֻһھͻȥɣ
ݿаԾԾԵӣҡҡͷһﰡôս㣬ʵɽΪʲôѵɱʥ޵ģУ֪֪ղǸŲٵƣвҡ֮ңֻΪҵ˽⣬Ϊұǿܶ࣬ԲǺӮˣɱҲܵʥ޵ΧǺǣҿûնԸǿߵ֡
аݵĻɫЩÿˣʲôɶʱôСˣⲻķ񰡣
а˵ʲôأȻҷȥսζǲǣŲַӰɷͭɳͷֵȥ̵ģǷˣ


770 ĵ
ذаѵһ٣аŵò˵ವһͱرˡ
ȼ˹Ůһɫؿݣݶ̲סЦˡ
ôˣһûɵӣѵղűŵˣٺ٣ҺǵãĵûôСɣЦ˵̱һۡ
֪ƤЦǵ𣿸ղҺû£Ҫ£Ǹô죿ղа˵ˣǼһƭ㣬㶼֪ôװƣ߷˵һֱ˵ڣֿڣݶȲ
ݿЦһ㰡̫ˣ㿴ȶǺܵ𣿡
˭˵ҺܵҾͲ˵Һһ㶼һ˵ûҲҵ˼ҾҲӦôСеĻʲô³ӦúܣȼҲЩˣ֣ʵ˶ЩḡԴΣգһ㶼զУ
Դ̾ðɣ˵Ķԣ𣿺˵ʵɣЩѶұҪԵģʵʵô׾ʵҪҲµûǰʥ޵ءΣұҪԵģһ߲ɣ֮֮һɣҵɵǡ
ݽŮ§뻳УһжԤ֮УȻúܡ
治֪ǸʵΣϣҪ̫𣬷ɱǵɱ§ŶŮȥ
һ죬㡭ʲô
΢΢һ㶣Це䣬Ȼ˯뿴ղǴӳǼһ˿СʱǸǿӦñ󡣼Ȼǲú˯һ潻аͿˡ
˵а̲ˣ׼ܾݵ̾Ϣֵ֮æҲ̫ѹ
УȥĴŷ磬̵ģϴⱲıһĵˣа̾һӵзɳΪˣš
ںȼܵر§뿪ݶǵġȤǶݵġȤԸʳ֪ζǣҸһսˡ
˵ʲô
ԻڱӪĴԱ
ΪΣ
ñڹű˴ڣ

аھָоҲһ˺ðɣ£ʵ̫ˣ
ΣɲҺݳǼһɲǲǵϴֻǱ˧һ㣬ͱö۰
ôվվСʱСʱ֪˶ޣԵˣ
ģⱲҲЩˣԽԽİ
Щ޵㹻ݴһ֧ǿ޴ˡ
ȻЩԾԭɵ޶ι״ģǣڷ֣סս۵һŻװ·Ĵߡ
ţҲµûӦǺߡа°Ȼһ飬󺰵ߣǵˣϴսǲǵͣһˣٲ˱ң
飡
аͷϰһȭͷ۵ʹгݲ֪ʱѾ󣬷ǳعȡ
ôųѣ㣡û˵аĻ̱
Ҳϣ㻹˼ô˵ϴ󵱵Ҳ̫˰ɣܶԸҲ㣬ܺ˭˵ѽаݴ󺰴УʵǣԵ÷ģʵڲЩˡ
⼸СҲǺ㵱ʥǴײ˰ˣָ֪£ʵ̫ˡһ̾һռСɽһ޵һа̡
չݺȻһץסļȻͱɱ壬С
ɱУȻֵһˣֵܣ㲻Ҫչɣֱͦˣаа̾ⱲӣȻݳԶˡ
ǵصĺߴӸ򹥻ǵĹʽ֣һȫλкʽҺֹ£ϾԲٿأҪǽһζҺǴ
ڶ־кһȦһȦս۵ķϣʮϢս۵ķֱ㳹ױ߲ƣһⶼû͸
ܵǿҵļѹһЩϸ΢죬ҲʼҡΡ
ݵɫ̳ĵľǿô߲һͲȻһδ֪ӵŮ˯ǸһӣڿˣͨͨӶϣϣϣ


771 治߾
ݵĶʮֱֱִӷ𣬸ķһ
һڷϵĺȫѣʱѪɽҵúܡ
ʮֵؿŷ·ĺߣǸһ˿аЦΪʥޣôŶţú𣿷ҪҰץУ
ݵĿ⿴գܿ죬Ƕ㸡ֳһӰӰһ毺õòŮӡ
Ůӿʮ߰꣬ϴ΢Ц΢Цȴݸоһ˿аԡֻǶһۣоԼһ߶סǹǿѹֵΣС
ҵ˭Ҵ¼أԭǸӢСӰٺ٣СܵܣȻͨͷҰţȴһ˵ӣԼʵǿ¼ϲľǿˣҪҺ𣿽ĺÿ飬üįӴ¼ݵ棬¶磬ȻɦŪˣչʾġ
ݾؿһĻв̾治߾ͶȻáǼᶨðɣ׼ȷ˵̫ϲ֣ζ̫ء
ԣһֱܵ·ǰһ޹Ƶġ
¼Ҳţ¶粻УͿʼ·һһѣܿ죬Ρ¶һ룬ջʮ㡣
ʮνؿţ͵鶯Ƭֳ棬ҲǮ
аҲΣ°ţΪһԵ飬Ů˵ȻҲȤ
ϴҪŮ˸ŵˣʵӦҲܰﵽæаʮ˵ȻѾк켧ˣôõķֱЩįҪܵõһʥţҲ㲻ˡ
ʮ־ȵؿǰɣһѵҲȢţ㳤ʶˣ
ϻǵ飬ǱȽϸ߼ĵ飬һ̶ȣ˶ԣѵȢţڿ˵ֵܣѵֵܶӣаʮؿݣһЩᣬô˵Ǻѽһѵ޸һ顣
ǻʲôأѵһ͵ޣֱһѵôOOXXˣ
ǵĻ¼ͣ˶ϸһ˿ɫݺݵصݣСӣѵ˵һջû㾹Ȼң
ˣֿ뷨ֻǾЩףŸռ棬·ңһԲġҪɣѣֱҹȥʡôɱɱ˷ʱ䣬ôȤ԰ɣЦе˵аգգۣҿɲŮˣҪԼȥɱҡ
ߣҾͲῴұѾ׼ãһ֣Ҿʹͷ󡣡а˸Ż棬ͱúܣŵĻᣬôܷŹ
¼ȻһЦǿɲУǼȻ¼ĵط¼Ȼúúÿһඣ㲻ܽɺԵ֮¼ǶġСܵܣһȥĺ׹ɡ
֣¼û˵꣬ݺȻа
εа̳գĿ¼
¼˿ûоȣһЦֻСҵȷϲˣֶ˰ɡ
¼˸һ˿ɫһץʱʮֱ۴ϸĺ߷·˿㳯аƹȥܿͰа˫˫ȫסٹ룬ͱƳһˡ
Ķͷһεʵ̫ˣĿ
¼ٺЦЦҲܱ룬һ˱ĵ飬ҲӦͦհɡ
̾һ·ɵӰ㿴¼˵ʲôֲ˵ҵĵ˵㱿ְ취Ըҵĵúѵ㲻֪˭ҵĵͻΣô
¼ԣɫʱһ䣬æаȵط֣ӳȥЩ߶Լٶȿήһֱӵİᣬ֮ԵеĲ
⡭ѵħûֻħܴﵽЧһǡ
ðһôĵӣнĺòãˣˣҲǺ߱ģҵÿһ£ҪҪ㣬Ӱаʮ˵ݶʱЩ㶣аëѪļһɶʱнˣⲻҳô
ݺǺһЦ治˼ҵĵ̫ϲ˵ʵ֮뺣治ֵ̫òճñ˵۸ŮˣŶ۸ĸޣʵûɶ˼أ
㡭¼ȻһצسݳȥĻаŵ̬
ݾؿų¼ҡҡͷȻףѾ御Ҫֻһʮħ󣡡


772 
ݻһ䣬˵¼аסˡ
ɶʱģаһ㶼֪ӡУݷָû
ǣܿ죬һɱϢ¼ΪĵķԲʮգǺ棬
¼ŵɨܣûȷľʮħ󣬻һҲʵ̫˼ˡ
¼ɫֻ࣬һ꾳ǿߣ󷨣ġ
ǣݼȻ񾳣󷨵ļӳ£̫ˡ
Ҳżɱֻɱѹ¼Ȼ΢Ц˵ôҪӦ֪ɱĿ£Ϊʵù𣿡
¼üͷ壬ݺݵضݣû֮ǰ٬
㵽ʲôˣʲôϵΪʲôʵ¼ܿ⣬ˣȻЦ
ҪͶô֪ԭôȥʮΪʲô
ʮΪʲôʲôҴҺ㣬㵽ʲôˣѵȥʵɽʵɽδܹ¼һݵӣǰģֱʵڱˡ
ɨһۣҡҡͷӣ㻹ҵĻԵͷˡ
ݻһ䣬ɱɲǼ䣬˷Ϯй¼¼ʮֲȶһϱ˺üˡ
֮ǰʵʱ򣬱㽫ʮħݵɱ꾳ǿߵĳ̶ȡ񾳵ʵݴ֪
һֱûɱ֣һֱ¼ƺ㻵аԷ棬Ҫöࡣ
ңӸղŵڣ¼û¹ɱ֣Ƕ֣Ҳƣ߳ŭ
ȼͺӷ߳ôǵȻ˯š
ȼڱ¼ʱɫʱһ䣬¼ã찡ôݣͣҪ
¼ȼɫȻһȻ˷
ʱһԵĹȥǻУʵǿҲɡ
һ˲䣬ȻǰһӰݵǰӳһȭǵ
Ȼһӣʮħʧһɶ·һжûƵġ
ݳһǿж󷨵ķ˺ܴ״̬ܺã»ܲˡ
ȼܿɵУȻ¼һӵʮֿĵغ̫ˣ¼ãĻţһΪѾأ֮ǰͷţᵽ֣һΪû뵽㡣ô£ô˺أ
¼ع૵ȼ㣿ҡҲΰɣ㣬ҵú࣬⼸ǧ꣬ҹĺʹడ
¼ȻؿĻǿʥ޵ķɣһЩ⵽ô£Ϊëȼһǽãѵ׽ã׽ãѵȼ֮ǰҲǺߣ
ݺȻͷһŽʵڸ㲻ʲôˡ
̿ʼɣֱ˵ôǶ˵ݺͺһߣЩݡ
ԭȼ¼׽ãңࡣ
ȼǱɱ˺ӡڻ¼Ҳࡣ
ΪȼãܵȼǣҲ˰ɱ
ǿԹûɢ䣬ƮƬУһߣȻ㿪ʼﵽز
ȼ¼һǻŭ̲סû뵽澹Ȼ飬ɱˣȻöŹˣ
㣬ˣ鶼Ѿȥ꣬ѾܲˣαȥЩأ˵Ѿˣ뱨ҲҲˡ¼ͦʮĵؿȼ
ȼȴ߬ȭͷŭܲޣǼһ˵ңȴɱңԹ뵽ҵĶҿԭǧã򲻸ãɱ㰡ֲ壬ûˣƾʲôɱ㣡ʲȥһҪ
¼Чֻ̾һʱĿ䵽ϣ̸һ˿΢ЦҿûЧһ°ɣ֪ʵ϶ǿ
ҽ򣿡
ȻȻʲôСӣٺ٣ǲǾСӺջ԰ɲܷӴ¼Це˵һ˵ޱȣѾͷһǿĶְ
̾һǹɣһ٣ʵڿסˣ


773 ǲð
¼ôһȼɫǻͼ֣һ¼ļ򣬵˵ʲôأ򶼸ҵϷӵǲС˵˵ΪʲôҪôоڸ˿һԺƵġ
¼ü΢壬ʵҲ֪ʲôҪţⶼǾͷʵ벻طֻˡʵûʵȻֻŵоٵ֮䲻ʲôȽϰݡ
ԭˣ֪ľֻǸˡĴӦǴڻֵģӦþǻͷͷ޾ˣڽȥ𣿡ʮʵ¼ԣɫ̽
УǸĻͷǳб˭ϣ㾣ٵԸҲ˲ٹҪǣԻ̵ģ¼󺰵òҵ˽㣬Ųȼȥðա
ԣҡҡͷ¼˵ģҿʵɽұҪȥĵطǶ뿪Ψһ;ҲµûпҲɽϣ
ʲôǼһﲻ𣿾ٶô˵ѵм٣һǸ˰ɣ¼̷ݵĻϾ̫ⷬˡ
ݵȻһЦҾ֪㲻ţҲֻǲ²⣬ûõ֤ʵּ²пܾģӦ֪޽̺ɻɣ
ţҵȻ֪ʥ鱦ʮ־ˣ¼һɫȫ֪ݵĿġ
ھҵݾĴߣһĺˣɱѪĴߡŶˣ˸ܡλŮ鹫ʵŶЦ˵̱һۡ
ҵȻǻʵģҪôǿʲôʱôһֱţĴֿ̳ʼˣ¼ȻȼãΪСӣôĿŵջǲ̫Щ
ݺǺЦЦżȺ¼˵Ȼ֪¼鱦֣ѾʱӡǣӦ֪ʲôɣ
鱦ȴ֣֤ûȫҲ˵Ļţһ鱦԰ɣ¼̷Ӧеš
ûֻܣңһϿԶ϶ҲǵõҲܰػʵɽݵʮֿ϶¼һӴסˣþ˵
ȼܹ¼飬Ҳ϶ܲˣ
¼ɱȶảߣޡ涼Źɣػʵɽֱɥ
ãģ㱨һǼһңȥȼݺݵ˵޷еŭ
¼һɫȻ࣬ǶҪȥ뿪磬ҲҪǶ˵棬ɳ죬Ҳֿܵģοиǿľ١Ȼһôľ֣Ÿͼǲðգ
ӱãһ¼ЩұҪԵģˣ´أ´أѵⱲԶֹȥ㲻𣿡ݵȻһЦǰȷóˣЩ˻ҵĺϢȷӦôˡ
ݵĿʮּᶨԭȰ˵ݼ¼̾һȻҲȰˡҪһȥҺò׺ͽط꣬ǰ·ҲҪͽһߣ
ãֺαء
㣬ѵ¼ǲΪ¼ߣˣ¼ȼĻͰ͵ؿ
ȼԣɵÿЦһѾͷڽľ
ֻܵ˵ͷðɣȻǾһȥƴǶһˣҲûʲôµģ
һŮܿͳһǰ
¼ڣһЩ¼ʵ˽ö࣬һһλ񾳳ڵĸ֣һĺһ˳
ڴʱʵɽ£һλ뷢԰׵ķ۾һûѶϢٴѾµʲô治˾֮ˣȻƽ˲ͬ
һ˵һ߳ȥԭӿĺ棬˫̤ʱȫƽһصѹ
ΣΪ棬磬ҲӦõģˣʱѾ쵽ˣ˰Сٵһĵ̫̫ãҵȵˣһԣǸСһѾǿʲô̶ȣ߹Цһָһ׹գǧ֮⴫һʵ


774 
ڲٿսۼٷеȻһŵؿǰ
ɳѾˣ¼˵ɫϾúܡ
֣ڲǼһᷢǣѵֱӳʮֲʵʮַ
¼ҡҡͷҲ֪һֱҵɧңһֱֹѾҺˡҵأֻһԭǾõ˾ٵ׿ϣɲҪģɳʵ൱ڣӦ֪֮һСĲֱ࣬Ϻ͵ˣ
ݿ¼ǸʮֵĵӣǸһ˿΢Ц¼˵ûһ˵һСĲ࣬ȷϵ¡ǣҿɲһˡ׼óɣܲӴ
˵ʵӿĳ̶ȱղŻҪǿʢ޴Ĳ˴ս۵ķϣͺɦƵģûаá
ܿ죬ݾͿıںϣЦôЩʥ޶һԣ֮ǰϲһЩСආ˼¼û˵㣬˵ɳ죬⣬⡭Ǻǡ
æ͵ǰģʵڻúܣǵ¼һЦ
ֲСˡҪҰæ𣿻˵Ҫ¼ݵڷ⣬Ȼ˺ܴȤˣһܲĶ
Ȼǵˣ˵ᣬѵҪԶֲɣаףаأҲôԶô㶼Ķݳ㵽һߵааڵӣʵ̫
аԣ̳ݷĶðѾԳˣԲˣսȥҲȥˣ
а˵ʱ۾¼ɨ˺üΣƺʲôһԻһ̶ȣ˳Щζˡ
¼Цû뵽ҵô鶼ҷС飬ôѹһͦģȻûҽ˧
ʲôû˧֮ǰκ˧ĺòãңƫҪұںˣһֻˣаһ߷߲ѵӣʵ̲סЦаô˵Ǳ¼˵Ļ
а̷ӦµЦʲôЦʲôЦģҲŲϲһأ
ôʵҿΪ״̬Ŷٺ٣ʱ壬ǲǿԽأ¼Це˵䣬аɫͱ
̤һʮ˵ЩͽҰɣֵܽûԭ򣡡
а⻰˵ʵ̫٣ݶЩȥˣһʵ̫޳˰ɣ
аĶȷܿ죬һʹ֮󣬺ܿ죬Ⱥ㱻ɵһɶٶȣԿþˡ
ֵõ޵ЩöҲеˣ·𿴵һ֧޴м
аģԺһԺˣˣ
׼һɱʱһߺȻԶа̱һɣղȥƳܶ࣬Ϣί
¼æ𣬽ס壬һڡ
а壬¼˵õĲƷ
Щ˼ؿ¼Բҵʵ̫ˣǼһһܲסʵ̫ˡ
¼ݸһЦ㲻ö˵Բ𰡣ҾѾǿˣңҲôɱô໢ͷ衣ȳ˯˰ɣý㱨𡣡
а˵ͷܿ컯壬صС
ݻǵһοЩ㲻˼Сӵȷ׹ˡ
ݷ𣬿źɷԼɳ죬ǹǿѹڵս
һ͵ޣ˼սаɱ֮עУܿ죬аȻʼ仯һԼ׵ľ޸
֮ɱ֮еһֻ̬н߲ܾѵǿ鱦
ѸӲοţƣĸҲʮǿ󣬿ɹһѪ֮սʱʹãʹ߻ԽսԽ£ǲҪóȻڵɳ춷
ɳҲһѸӣĸӱݵҪСܶ࣬ɳĻ̷˵㳯һӣһɿ񱩵ǵϮֻƱˣײһǽʲô龰
ݺʾҲһӭȥֻһײΪģ澹ȻȥֱӴӺ潵˺ףʵɾˣȥ


775 С
û뵽ɾ޸аȻôֱ࣬ӵײȻ˵ȼ࣬ЧеĻҪá
ɳҲû뵽һֱΪȻƽɫǾ٣ҲôֱӺƴɣ
յֵѶϢʶûʾͼˣΪ¼ڿЩԾ˲ǣ
ܲӦúǰѸйϵɣһᣬֻҪϰѸ͸ĹһƽµعߡôǲǾñʴȣɳЦһڣҲ̲סЦˡ
ҵŮأֻһ߰ɣ
ǣǺǣȻ˾ͳԵѾþûԹ⣬Ů˵⣬ٵ˵κȻҷſսӣӦûҳǰɡɳ촽һʮֿӡ
ݵɫȫǸһ˿ЦȻĻɱ㣬ҲˡǲΪҵֻǺࣿ
˵ϺȻ¶һ˿ЦԼӴ˼֡
ɳɫ䣬оݵڷӣʼѹ
ܣ㵽ʲôˣѸӣʲôɳܵɢɱ֮ܵظоš
ЦеؿȻףҾ͸㡣ɱһרɱĸӣ֮
ݻһ䣬޸кȻһɰɱ֮ƺӦݸղŵĻ
һ֣ɳ㱻ѹȥ˫ȿʼݣ˿ûзݵĿܣ
һ̻ɻͷ豾壬ɲǼ䣬һ̶ĻХ˸еɳڴݵѹѣǱ
Ϊ壬Ȼǣһ㶼ϲôΣޣʥ޶ԣŸ߹ǿ
սбԭΣǾƾУѶԸĵˣҲ޵ֶΡ
ɳ쾹ȻƵ̶ֳȣ¼ľ÷ǳȣ֮ǰҲʹʵܣѾɱˡ
뵽еǳңиϲޱȣôһǿĽԺҪ˭أ
ݻӶž޸·ֻһľͷƵģѾ޸ʵڲ䣬ôôг
鰵ңɱʥҲģǻѹ£붼ͷۡ
ɱһ治صһ壬Ȼܲһ㣡ΪܴңҲ̫ˣɳЦ˵һ
ʱ涼һɫĹâܸоƬɳΪˣ
ʲô¼֪𣿡ʶʵɳ죬ֻЩѡ
¼üĺˮ̺ķ֮սʱһʹãӦǿ״̬ˣ
ǿ״̬ͦ˼ǲ˵ֻҪ״̬ⳡսͿԽأЦе˵Ȼ𣬾޸ֱӳɳȥ
ɳ춼Щȣ֪ǿ󣬾ȻôѵһĲ
Ѿ壬͵ݡ
ſ޿ڣݺҧסݵĸӣͷ·ǯһ㣬ݸоһǿȥ
˼ҧҵĸӣһǵһμô׳յսһָɳ죬һִз
һ˲䣬ɳ̸оԼڲţ·йƤ򣬺ܿ˽ɡ
ܿ׹ʹõޱȹܵԲٿ
һȻоʲô
عʱȵط֣ݾȻ˺üţҲλʼѣŵĽ
ֻҪ飬ˣͻͷҲ⡣ҽҪϣڻҧסҵĸ𣿡Це˵ɳʣµݺȻ飬ҽһݵĸӱֻͣһ̶Ѳ޸ɳͿʼһֱβͣ룡
ǶôѪȵĳ棡
ЩѪ䵽ѪϢֽʮζˡ
ݽаָԭȻصȼߣɫ΢Щס
һºתһɫȫָʹô޽̣ĵȫ
ˣѾ񣬰ǼһˡĻھȥȾŶЦе˵䣬ɫȻһȻˢӣСˡ


776 һֵ
ݻһ䣬鼸˵Ŀ䵽ϡ
ô£ѵǼһû鿴һ̯⣬üͷ
ȷˣĻȴˣ̫⣬Ϊһ꣬Ϊ񾳣Ȼ򵥡̾һɳĻӵû죬գۼ乤ʧӰ٣׷ĻᶼûС
¼ݸһЦΪﵽ񾳣꼸˲֮Ҫ̸ףղϣ˵ܽ䳹ɱˡ
ˣѻ٣ҲƲʲôˣٵˡȼһЦݵʵǿô࣬ޱȵԺ
ݺٺһЦ˵ĶԣǼһûҲˡˣʵǳԲ԰յӴ
ôģҪȥԣһɳڵӣ¾ѾܲˣȻȥֱҪѡ
ȼ¼Ҳǲ࣬ǣҲ⡣
ǺðɣԾͲԡʥ޼ƲٺöġҲǶĶģ봢ָУּЩǿԻַġ
ʰս¼ٴһƣʮֵĵؿݣ򣬸ղչֳʵȷǿ󣬵ǣپԱɳҪǿܶ࣬Ҳܿôʱ䡣ȻɳɱǣԲ飬ǻǱȥ˰ɡ
Ļ¶һ˿Ц¼ӣ㻹治ҰİɣҶ٣ҲԲɱңɱңӦðͲȥʵɽ
ţ⻰˵ĺ֣ȻͲȥʵɽΪλɳɱأһʵ
ݺǺһЦɳȷɱǣھٿֻ̽Ϊһʸ׼ɳ춼ûʸʵɽˡǣҴɳ죬ȫͬˡ
һȻصӣһʵɽķ¶һ˿ζ΢Ц
ʵɽ£߾ؿޱȵɳ죬ɫޱȵȻ
ɳѾ˼㣬һ龳ޣ
һԹŭصž٣٣ΪʲôҪ⺦ңСӵʵôǿ㻹ҹȥⲻ㣬㡭
ɳ죬˵ʲôôһ㶼Ǻǣһֱȥ¼أֻһֱûͬ⡣죬Ҹᣬȥ㲻лҾˣ˵Һ㣿⻰Ӻ˵𣿡ٵЦ˵·һж޹ء
ɳŭצٳȥٷǳһ֣ɳ㱻ɳȥݺײڵϣֱӱײɢ
ɳ죬ҪԼݣûҲûʸҶҪǿķϣѾˣȲôáٵ¶һ˿а΢Цɳ̸о䣬ܸоĻɱԲǿЦ
ȻӣǣֻҪĻᣬлָ۷ʵҪҪݺ;ٸΪĿ꣬Ҫ̣
һԵ˵һԣ뿪ٵ𣺡ôߣһû߰ɡ
٣㲻Ҫ̫ɳݺݵ˵Щɫ
Ǻǣ̫Ҿ̫ܰУԶϣڸϣܻڣΪüֵԹ԰һֵҲ׳ҲⱲû׻Цһһָɳоһܶ˵˵ˡ
㲻ʲô꣬ɾûôˡҪǳǿٿ֮ǰɳ죬ġ
оһǿҵΣУƺһֻѾҪȥ
پؿԶĺ棬ǶһڵڲϷŴûãս۵Ĵܿʮ
ɳɫʱ䣬׾ٵҪʲôѵ֮ǰ˲ߣǾرŵģٸҪôΪҪ
ɳ죬ǲǺɻΪڷѾ۵ɱ㡣ǺǣҪҪɱ㣬÷ô赶ɱˡֻ֪Сӵ׳ɳʲôزûдﵽҵҪѡһ鷳΢һ£һҪæ֮Ļָ֮ԺȥľȥģҲˡٵ¶΢Цģ͸¶źɳ֪ЦԽãԽ£군ˣ


777 
·̣ݲûκ谭һ·߸ͽ
Щһʧˣа΢һ벻ˡ
¼ʮֽŵؿݣָǰǸߣǼһǾ٣һӣʵǳײУūǣǲ顣ǰʵֻޣΪɱģ
ôţѹֿΪ£治֪ʵѾǿʲô̶ȡ촽¶ζ΢Ц
¼ɫʱһ䣬д㻹Ҫ򰡣㲻˵ô̫ðˣ
˵ģʱȷ򲻹ңһҴ᲻ݵ¶һ˿΢Цһ˵¼ɻѡ
ô˵ʲô˼Ϊʲôоôأ
ܿ죬ս۱㿿һСԱߣСʵһɽܹǣСƮţ뺣׾롣
СºСĺˮʮƽ·Դסһ㡣
߾վڵϿݣϵ΢ЦԽԽŨ
ӭӭӦþִ˰ɣ˾٣ܸʶ
ŮЩľٻǳʱͷȻڳ̬Ӷǰţڳһʮֹӡ
¼֮ǰѹǣ̸ٵĿǾţ̬ߣһʮĴˡ
ݵǵȻĺܣ΢Цſž٣Ǵ˵еĴʥ֮ף޾٣ǺǣеĻҪºͣʵЩ⡣ˣ޾һ⣬֪ܻܲشҡ
ЩȣΪ֮󣬻ƴƴʲôġû뵽ݾȻ˵ºֽͣ⣬⵹е벻ͨ
ҲǸĿʼݿϣǵȻٺò
΢Цͷʣϴ
ãҾͶˡһ£ǲΪһͷվģ٣ʵڲҪصĻ˳ˡ°ͣһʮӡ
Ůһסˣһʱ֮ȫݺ«ʲôҩ
ԴصĻ٣ްǺ֣е֣
һ֣Ȼôֱ֣Ӵ󺰳ŵ¼ɫЩס
군ˣžٵ溰ޣⲻʲôѵˣ
ٵɫʱһʶ뱬ȴݵʮֹ죬ƺһĹž޲
̽ң뿴ҵȣٵкȻ뷨ʱȻ˾
Ǻǣ٣ֵȷ汲վǲʸգʵЩԲȡˣΪ˺˵ĹͬߣӦòΪͷɣЦе˵һڣʵھ̾Ƥ
һʵ̫֪߳ˣѵƤԺʱݱʾǳ޳ܵΪ
¼ǸеľЦ滢Ц˲ãǳɱˣĳɱݣǸô죿
ٵĿȻ䵽ȼϣϵ΢ЦøŨԭ¼㲻ԼغúʵɽأҲ˵ûҵٻô
¼Ȼһʶ˼һץסĸ첲Ҫģ𣿡
붼û룬ҡҡͷҵȻû£أ˵ŮˣҲûκȼԣӦúַ˲ŶԣԣԽԽˡ
˵һ˿ɢúܿ죬գۼֳûһ
ȼüͷ΢΢ٵȷеϤĶϸһȴȫκϤĵطָоʵֵúܡ
ݵɫʱؿž٣޾֣һ䣬ȶҵŮˣǰΪȼڱɱһ̾Ѿ滮ޣνӻ˲˵ʲôͼ;˵ʲôֶξ;棬һ¾ǡ
ݵĿ䵽ɳϣǸһ˿΢ЦҲµûһ͸ҵҴ⣬԰ɣչӦû˵һǣѾס꣬ҽǴáô˵֮һǳж˵м㣬ջֽնͷݰӡǺǣ뻹ͦ񫣬˵Ӧûɣ


778 Ц
ݵĻþסˣû뵽ݾȻÿһµôô
Ǻǣˣô˵ʵЩˡо仰˵ĲһȷΥҵΪһ˽ȻԴ¼أһҶ֣ʵ๼լʺ񣬲ٵ꣬ȻĴ⣬ҪݷẒ̇ٴһһץ㽫ɳץ÷顣
ͷβûɢһ˿ǿߵϢɱɳ죬Ȼƾ
ףΪʲô¼˵ٲöԸȻ˵һһʵǿ
¼ʶز˾᲻ԺĽ֣
аʵ廯¼ߣǰȻû˵ʲô˼Ѿʮԡ
¼һůӲٲһ˿Σѵȷǵˡ
ٽɳЦеؿݣˣһ仰˵ˡѾսҲֻǱȴ־ػ˵żѰܴ־֮ˡԣ˵һûʸΪ˵£ַ֮Ҳûκιϵôԩңʵǡ
ߣЦԣŲӲɽ̰ˣǺǣôӦûᶯǿңˣɱһ壬еľĴͳһƴġһ˵һ߽չȥһŨɱϱ
ʵȷûоǿٿ;ͬھȫ
ٻ⵱Ȼܣ
ѾĻô࣬Ϊɽλûˣ¾ûеڶλˣ
ϵЦݽһʮ࣬˵Цˡ
˵ĻҲҲҲЦɽ𣿡ٵʵʮƽ
΢ЦأôԶɲǹεġˣϵУһǶѣôûأΪ˺㽻ãңǣǲ̫ˣ
ҡͷˣҺǲ̫죬ǺҺҲֻΪĴܹ֪ЩᣬʵɽеᶼɢҲ֪ҵˡ
һʮίӣݺȻоǱ飬ֱЦġһ˵Ϲ̶ֳȣҲ㺱ˡ
һӣ޺ɻ㱻ͷųһֱֵĺܣûսʱҡ
췣ߣ߷߲ѵǵѾɣʱһȥϢ˰ɡ̵ģϴҵô󣬵ڻûָ㻹Ҹʵ̫ûˣ
ݵȻһЦԲ𰡣ʱϢ췣֮۰ɣ˵ܸһġ
췣΢΢һ㶣Ϊһ飬ɨ˾һֿۣһۣ˵üģΪ췣֮ۡ
ٵüͷ΢΢壬˵ʲôȴסû˵
޺ɻɫʮѿôȻǲˡ
ǺǣҾͷĶˣȻҵĺ󱳻ᱻͱأݺǺЦ˵
޺ɻҲ˵û˵ˣ
ôˣɽˣٵ˵ʶһ
Ȼԣɽ΢Цͷһٱ㵲ǰ
˼ˣ˴µ־˲ɽɽµţһȥɡȻ΢Ц뵽˵ĻһЦݶû͸ͼˡ
ݺǺһЦĿ䵽ϣ㵱ɵҰҵļҾ⣬ʣЦһ㶼Цǿһ䣬һɽɽҲˣӦ֪а취ͬھĵ𣿡
㡭һŭݵؿݣڰ಻סɱ
˿壬񾳳ڵƱ췣˿һڣ֮Ҳº;һս
ΪĴߣҪ㶼
սվһ˵ɱϢȻںһƱ;ƽɫ
ʱкȻһϤĶȻɱѪ
ʮֲؿź飬飬ɱѪǱӡó
ϻȻսŰɡ齫ɱѪУѪ֣ڡ
һ˲䣬̸оһɰɱ֮лۣѸ֫ٺһµĲΡ
ɱѪɱһ㱻ӡҲа취һǰѪʹòˣǣҽ֮ӵɱѪֻʸʹãһɱһ壬ѹڹͷϣҲҪȵʲôʱ򣡡


779 ǿ
ٴαŮӵǿǲߣӵӣмִͷ緶
ٱһôݵʵⲻѧɵҲܱ仯ôɣ
סĸ첲ǺЦЦô嶯˼ҿɲáǶˣԺΪ󣬴ɱɱֻΪֶΡҶ˵˲ֹһˣ㰡ǲһҲԡ
˵Ŀ䵽ϣǺһЦ٣㻹ֹҿΪ洫жѵֹĴУ˵Ϊаֹң
Ѿɱ֮Ƶó뻯ɱܻ֮ɱںһ𣬸ٴǿĳ
Ȼ֪һսĿԲ󡣵ǣΪС£ʹȫ̼ƻʵЩġ
ҧҧջ˵һߣɣû
΢΢һţȴϣƺֹ
ݿһۣЦһ§ȼͺ飬ɽߡ¼ȼĸ첲ͷҲһصǰߣº;ٵĿײ
ߺ޲ųңôǲ̫ˣĻ˻ָҲԭǡ˾˵ţԺ
ƳһۣǸһ˿Цޣʱѵ㻹ˣͬһϵˣ˭ҲӲˣԺǷһ˿±ǡӦ˽ҲŶԣһжΪˣûΪԼһӦúܣ
ΪǶȻҲ裡ɻ˵ϳܲСӶĲҲӵϣĸŵ㣬˵ĴߣҾûǿԵġ
ɻ꣬ǲУסˣ֪˵ⷬʲô˼ڷˣѵͲ˸´ɱЩˣµ磿ݾôΣȵ˵ʱƷƷȻʱǵȴ˵Ļع飬κ谭˻عˣҶȫɾɱٵǸһ˿΢ЦȻһЦЦ֮ڣҲ
ݺŮѾ˽ǧףȻһʯͷϣݴӳĻ
νӳĻʵһֵҵСֶΣҲ콣żȻѧġ
ԭܼ򵥣ٸ˵һطһͷǱ߷һж¼ȻͨѶϢķʽٱų
ȼͷβɫԽԽ䣬ףΪʲô֮ǰӾϸоһϤϢԭپȻĴңӣҲǵɱˣ
ɱ֮Ҳ죬οɱ֮ȼʱޱȸӣȥȴݣԣֻǿеĺ⣬ֵ
ݵȼļϣ˵ȶģĳҵĳһΪ㱨Щ˺ˣһŹǶ
ݵ˸һ˿ɱ˲룬ֻնħ
ȼһЦôɵе¶ѾȥˣȻǹȥ£ʲô޿ԣӦҺòãҪԼΣˣԸԼһУҲܸΣգ
˵Щɵ֮£Ů˻ٹܱȽϺãһңͷĺˡǰɣ·ûʲôֲز˶ΣաǰһƬɭ֣ᵽΣյζøҺ¼ǧҪ̫Զݳ˵ŮҲϵص˵ͷʾͬ⡣
ʵɽ濴ƺ󣬵̤к󣬲ŷǬ
ԭ濴ĶǼ󣬶һµ龰ʵɽΡޱȣֲȴЩ졣ǧǲݵأݵ֮һƬɭ֣һƬѩ֮أѩ֮һƬïܵɭ֣ݶˡ
˵һɽϵֲֲɭ֮󵽲ݵأݵ֮󵽱ԭʵɽ治½صĵطⷽ涼ܸ⡣
ûɭ֣ݾ͸оһϢ˵ϢӦݸеȴ˵ļ¸УǸϢƺŨŨɱӵ
췣ҿ̺ʲô㣬ǧ𿴴ˡݵ˵Ժ̴췣
Уҵ㻹ֲ˿ˮģ֮Ķôó
򶼿û뵽ôûãˣǿɡ
走ס֣ˣӸúÿ


780 ֨һ
췣һѡЭһ⣬ɭ֡
ǵ£ɭ֮ϿʼֵָƣЩƾһ˿ԿЩǷ
ŵķ򣬶һ𣬿ɭֻ治򵥡ݺǺЦЦɫȻࡣ
׼ȷ˵ǲһɭ֣Ǵķ֮ûɡֶܴˣΪٴﵽʥֻǸˡ췣Ҳ࣬ݵ¶һ˿ɫ
ʥʲô֮ϵľ𣿡ɻʵ
췣һۣŵǰɣ㵽綼֪ôôģ꾳֮Ϊ񾳣֮Ϊʥ׳ʥÿһﵽʥ֮ˣܴС硣ܴ֮С磬ΪǵΪﵽʥ
ܴСľǻʥҺС磬ѵô໯ʥǿߣƵǰİ¾һСУɽǰС硣ѵںܾԶʱôǿ
췣ֽţѾˣΪݱеҪ̫ˡ
Ƶúܣû˺˵Щ֪ʲôʥ֪Сôγɵģ
汻ˣǰСôôЩһɽĿռ䣬ҲܳΪС磿Ҳ̫С˰ɣСȻ֮ΪСڴǧԵģС磬ӵƵķϵӵйĿռ䣬ӵŽСһ̶ȣҲǴߵʵԽʥʱԽһµĴǧ磬ǲţƣ˵Щռ䣬ΪαС磬ΪС磬úأ췣ʹһʦ˲֪ʶ
ԭ˵һǿߣܶ繷أЩûõˣǿ㴩Ƭɭ֣һֱɡݵǺģǰܡ
һ£ôȥЩһλʥǿ߷֮һô෨һ˵ͻַңʱǺпܱ֮ɱģ췣ʮֽţȻ֣᲻ˡ
Ҳ췣Ѿܶûҵһ˳۵ˣںϺȻһʮְĵĸо
ָо˵ʮȻʧȥ
ݵĽŲͣ£Ǹһ˿΢ЦҵȻ֪ΣգҾͲţû취ҵŮǡ
Բۣ㻹ҵܵˣҳֻһʥ鱦ѣôôͣҡ
ֻ۾ȷûɶǿٵˡ̾һ׼ٵ췣
ҲݣҿԱ֤ǵİȫʲôѵķ򶷣ˣʵûʼͱˡιιҪﰡҪȥֻܱ㰥ι췣󺰴Уȴţɼᶨسɭȥ
ǽôǰٷ֧֮֡
̤ɭУݱоһŨҵķ֮˷ϮȻһЦ췣ڱƳȻǡ
˵ģҪǣ˵仰ȫſ˷Щ֮ϡ
֮Ĺֱ꣬һּԵĹҲֻ췣˵ܷס
췣ȷûʧͷųһɫĵ⣬âŮУķȫ
ǺǣܲĹȻֻǲдķ֮ҲˡʹȻУǣ֮Ŀȴʹࡣ
һصĿĺܼ򵥣ݳŲûʸȥܳŹܵõĪô
жŹһصı׼ǶзֻҪܽķ֮ȫ˵ԱڼһҪȫ
һȷϮݱоëսļһǹϢڡʱһɻ˿ĸоϮͷŵһ˿ζ
֮Ǽܻ֮ɣ֮±ɷ򣡡ʼо裬һУ֮壬ʱ֮
췣ؿݣ뿴ôЩ֮ġ
׼ЦһʱȻֻ֮ºҿʼΧݵת·һƤСӡ
ݵ۾Ǹһ˿΢Ц֮Ȼ򵥣ôʱ䣬ǲװף췣۾ôֱֻһǣԼ˰ι㻹𣿻ŵĻ֨һ


781 ڱص
췣ѾŵˣҲ̫ˣǵһοôģ
ڣȻӲȫˣ⵽ʲô
㡭㵽ǲ˰ôҲ̫˰ɣ췣ʵԼһС
ݰһۣû˵ҲˣѵǹǴС֣һˣţ˼ҸպþˡˣǣҪĹȫꡣĻҵΪӦһЩˡ
񾳺ʵڲ֪ôˡѾ˶壬ҲʺϵĹֻԼ
ղղ˻֮󣬺Ȼ֣ԼΪǿ˼ָ֣оʮԡ
ϿԶ϶񾳺һԷΪأֻҪķΪͻԽ졣
뵽˸ž⣬ɭڵķȫգΪʲôزأ
˵ɾ͸ɣ
˳سǰȥЩ򣬷ӭȥȥǡ
¼ĿɿڴһַǴﵽ񾳵ı־ʮ֣ܴﵽڣʮϣںϣ񾳺ڡ˷ɷΪʲô̶أ
ǺǣСѾͷô˵ǲԵġ񾳳ڵڣʮַ򣬵ȷһְ취һְ취ǽһַ£ҲԴﵽڡϵ˶Ҫʮַ㲻̫𣿡췣ǺЦΪһǳصʥ鱦˵ĻȻȨԡ
ô˵Ҿˡɱһ壬̥⣬һ㶼ķһ㶼ɱ¾֮ġΪɱһҲܴﵽ۷壬ߣЩ߲أ鲻ʵ췣˵ȷЩìˡ
췣ûذһۣ㻹˼˵Ϊе߶ɱһһ̬ɱһǿʱֱʥ棬ҲľʥôʥǷ򣬿һȭ飬ǰѽͳľʥӡǣԲ෨ֻϧʵ̫Ҳǿһܷӳǰѽȫʵģ
췣һ˵úջط̣ȷʵ̫ˣԼЩˡ
ʵǿʱûﵽ񾳣ֻƾѪԺ񾳳ǿ߿⡣֮ѹħһ壬ҪΪʩչķӡĻĲ
黹ǵһα˵˵ȼס֣ô٣ǲһҵʵȻᱻңǼһɱӡãҲֻò񾳵ģǰʵúأ
㣬ô˵ģҿð¼ʮֲ˵
ȼһЦ㻹֪߰ʵûǿһֱұ㡭ֻϧҲˣҲЩһĶ֡
ȼɫ࣬һľʹܵúܡ
ȼ㣬ôҲǷأ˼οҰͨˣҪŬԼúǿȻͷͬսЦ˵ϵһɨ⡣
ʱձ֮췣ٴ𾪵ǣֻ˲ӣ˱֮
ݱ߱ľַ췣ڿ϶ɭֶ˵յأǸеĸأڴ
Ѿоĳӯҿ֮żظоֻҪһܵڡ
һ˵ǳֹͬһ򣬷СԣûʮַҲܴﵽڡ
ʮַﵽڣӦţưɡѾɱ¾ľַټ֣Ӧøܸоɭеȷַû򣬶ַ򣬾֮ǰǰס
췣ݵĽŲͣ£ƺ³뷨æ㲻ȥַɣǶɽؾ֮·αȥǣһԵһ죬Сİˣʿɶֹô̰ģ
ǺǣллĹģֻϧһ̫˽⡣飬ȽϲʮȫʮȻʼշãҵȻҪСȻɭֵļһַصôܣ֤һǳñɽѷǳĶˣɵ𣿡ݵ˸ž⣬ȻôĶȻڱصã


782 ӻ
ʵɽ£ٿɭϿչɫı仯ʮصͷǳõԣСӱˣȷй֮޲Ƿչ϶лᳬԽˣΪǳǿĴڣ
ٵĻ޵ɫȻһ䣬ʮؿ٣ˣݴ˳һ飬ԭġ
޵Ļͷһۣ΢ЦޣǲǻʱˣӶѾˣСʸҳҿ˵ĵӣ̳˴˵־Ҫģ˸쵼磡ûֹңκˣУ
ٵϱһɿ񱩵ѹ޺ɻ꣬ε嶼鼣
ٵʵ̫ǿԶԶֿܵġ
ʱϢȻһգŵؿƬɭ֣֣СѾַ㹻ﵽڣô뿪Ƭɭ֣
˫΢΢ϸһɭϿյķɫʱһ䣬ѵСȥַӦòôɵɣѾıǵλãӻˣȻôȥ
Ǻǣ٣̫˽ݴˣŻôȡǸκΣյˣԽΣյĵطԽϲȥҾˣٲһУΪ֮˵ⷬΪ޽̡
ɻҲ˵ֱӻΪ壬жͼ
ҧгݣݺݵȻѡˣҲԲǺùȷӡǣȽСӺ󣬾ԲǺù
ٺؽ޽̺ɻӡûзΪ֪ʵ£ûκ塣
Щɫӵһ˵ĻŸС
ô죿ַ򣬾浱Ҳʹãһַӡ˵СӣңҲѺַ򿹺⡱Щ飬Ҫֹȴ뷨ǳɵĿǺݣܳ־ˣ
˺һᣬĿȻüᶨȻѾö⡣
־Ͳ֣˵С˵һӵзһ͡ôˡǾ˶ΰɡٵ¶΢Ц˭Ҳ֪ʲô
ɭ֮УһɢſֲĵطֲֿŮеļ¡
ţ췣ȻͣȻ󺰵ҪˣҪСԼߣǰҿɲܱ֤ܱǣ
ݽŲͣ£ͷЦЦǾʱɣһȻô෨ǰǸҲɽġ
⣿˵ĵɡҿǰ㣬ǰ˳ڽɷĻ򣬾˵ƻһ˿ΪʵѾǿ󵽿Ժƻ񿹺ĵز췣˵һ򲻸ӡ
ҡҡͷ˺ˣôңлƵģġ
ϵ㣿ڿʲôЦһ㣿ֻǿ⼸ѾͷģҪǱɹѸô죿ʱֵͷ۰һЩԸż֮ģĺͷ۰췣˵˵ţݵˣû뵽췣Ϊʥ鱦Ȼô죬ۿڲţݷ֣Ѿһѹȥˡ
ŮǱ췣ˣһﻺյǿԭŵķΧѾʧһɶȻǻһȥ
Ǿ㣬ҪСģΪ˾ˣûʲôöġʮ˵ǰݵ촽
ȼҲ˵ǰҲһ£¼Ҳһ£ȴȼһס
ʮֵƤͷװӡ
췣ڣݵȻǲǻԿʱַطз֮Ӧö˲ǡ
ЩŷһЩֱǰȥ
򣬱Ϊɷ֮һԭĿƻ
ɻ֮Գ״ݻ˻һУͬ򻹻һ˿һ˿ֻأлΪˡ
ǣɱ֮ˣⱲӶûֻ֮У׵شʧ
ΪˣƻһֱǷǳǿĴڣҲǿ׷
ݺ֣һֱӦöŵ·ߣѡ˼ȫĻ֮¾ħˣҲܸȥֽ޷Ԧ
ţݵĽŲȻͣܵĻѾ֮ǰͬ
ûֲûκηֻһɻϢڿ֮УԽԽŨ
һǹɻϢ븹Уһ˲䣬ǹɻ֮㿪ʼɱ֮棬ʶؽںϣȴǿķ֮õ˺üһ˿аЦ̸ǡ
˼񱩣ϲǺǣҾͲţѱ㣬𣿲ңӾͻ㣡


783 ƴ
ݼǰȥÿһоѹࡣ
ݾţ֮ǰַһҲûһַǿԵ
ԽԽˣ
ݸо⴫һʹ˺ѰʹУòϣôܵõġ
ַѹ²ǿѹƣʹﵽڡ
ڣһϸĺɫɫƮһƬյϣûκֲīɢŻϢ
ųһз򣬵ͦԵҺϲ촽Ȼоаز
ϴһһǶѾȲˣаһҪʵӣ֮ǰЩʱҲõ˺ôʼ߲εؽֻһܳɾʥ鱦
ҲͲ±ǹˣǿǻرǿһ£ȴаһߡ
̵ģӻⶫǿЦ𣿸ԽΣգԽи߻ر㵽׶аһԾԾԵӣ޲һȥ
ݵ΢΢𣬵˵úܺãҵѴôбĿأ
ݵһ˿ζаϢЩԾæ˵ʲôأҡôбĿģֻǿȻһɱжѣûΪˡ
ôҺû˵ΪŮ˰ɣô˵㡮˵ôЦе˵⡣
ġУ˵òãˣܲ΢㣿սòãһأа˵ⷬͲ˵ˡ
ݺٺٻЦһ£ҲսаʮֿµĻȥ
ܸоΪĴڣǶĿռ䶼Ťļռ䶼Ŀ
ˣݴһһȥ
аҲʾʩչ죬
һ·ǣʱĴѾʶֻ֪Ҫ鶼ˣһﵱȻҲ⡣
ǣܿ췢ֹĵطȻķ֮ݲ˺ȴɺηسȥһȻ롣
Ȼݱ֮ǰЩһǰֱȥаҲһֱʩչ֮ȥ
ֱԵֶˣԼû뵽Ȼ˸ô
ܿ죬ݺаͬʱǾԲǼһֺݵʹ࣡
ˬŰݵȳ仰Ȼ۾ϥ£ԴԿ
аһ򣬷һ˵·Ѿˡ
аԸǱ岢߲δںϡΪˣ̺ķܷ֮ܶࡣ֮ǰַĴŲȥ
аĵϿʼһƣǹɻһеڴݻı壬Ѿʼ˺ꡣ
üȥ˻аͱǹɻˡµĻ𣬿ɱ֮ѻָ
а
ҧҧȻ۾һץסа
һ˲䣬аڵһѸڵһںϣȫ塣
ȫĻݵ֮ѸٻΪһͷɫľ֮ƻ
սаؿͷϸֳħսףַӡսϣһ˲Ҳߵ㡣
˵ϴڸʲôǿˣڶԸһҪģаݴ󺰵ղŲ㱻ǹɻ֮ɱŴһĻʾѹķǳ
ôֵ֪ģնݵ˸ſȵĹâս֮Ҳֻô
ݵսҲ̼а˵ԴԴϵͷݵɱ֮ϣݵʵ
ɱݴһŰĺȥһֱӿͷ­
תͷһмɨһۣſڱһɻϢкȥ
սаһ¶ϣǿϢ
ַ֮ˮ㱻ʩչӲƿķһԴϡ
ûѡҪһ˵֮ġ
ǳʹŤ壬аʩչ֮ס
һƴκһ㣬˭˭ȡʤ
һ̫СһݵüͷĽѾʼռƣ״̬ʵ̫ˣ
ϴҺƴ˰ɣֻҪԱĻһᣬٰɡΨһİ취ͱԥˣаޱȾݵɫȻÿ¡
˵ʲôѾΪٴˣѵÿζϻˣȶţ취ѹʼɱѪɱ֮ЩգɻھͺˣɻѹǼһǷַӵ
ваеĻҾͳˣ涪򲻹һ˼ǰװƣ治


784 û˵󰡣
ݲûͷҲ֪˭ġ
췣㲻ȥǣܵŵǲǣԣûûʲôûش󺰵һ뵽ǵİΣһӾˡ
Сɵ𣿻򶼱Ūطˣܻ£һ治׼֣ǼŮʵڷҪٲ㣬ҾͱǷˡ췣̾һ̻Ϊһ⣬״̬üС
һ˲䣬ݸо޾췣֮ӿֳ
ҿݴһ˫а֮ϣܿ죬ԴϵѷԽԽһҽ󣬺롣
аɣݴ󺰵һĻţﵽСɲ̫ȻȫĻ򣬾ͻʹСɡ
ôôаȻĿ꣬ΣҲҪ
̺ɱ¾аܵõ򣬾绢Ҳʮڴ
а˵һһ˲䣬ĵȻ飬һ
İɣڽһƶḶ́飬ܴﵽɱ䡣Ǻǣɱ֮󣬲ȱӦʥ鱦ˡ췣ǺЦЦɣϢȴ֮ǰࡣ
ݽһգȻںϣܿ죬̤ǸżӡħսϣȻûСɣѾκη
ЩݵǸһ˿΢Цû뵽ҲǸӲļһֻѼ̫ˡ
˵ɶѣʲôѣұΪ·žģû˼ˣҲνõҵ˶ǣϧҵ˸࣬ǲŲôף췣صغһȻˣСƢ
ݿЦһðɺðɣԺõ㣬ȳȥɣٲȥǶˡ
ݵʶع鱾壬ȻŮΧߣʮֽؿ
۾һôû˰ɣղ㵽ڸʲôһˣ
۾ЩˣͷҲǺˮղıŵˡ
ȼ¼ҲһĿ⽹ضݣݺǺЦЦôţûˣѾҺаˡаҪ˯һʱ䣬ѣһˡǺǣ¼аΪ㣬ƴúлĻ
˵ʲôأҺǼһûʲôɱ˵¼æݵĻɫЩȻ
ݵȻһЦô˵ֵֻȡһᣬȻֻǵ飬а취ѵݣһ±ࡣ
ݻһ䣬¼۾ʱһ±ˣ㲻ƭҰɣ
ݰһۣû˵ƭҪûⱾ£ῴ뿴ôָģûʲôֵġ
¼ݵĿԲͬˣЩһֱ÷ǳԱΪˣһߣһͷĽʵԽܡ
ʵΣΪŮΣɻԱ֮УʱöڻݵĴ
ǣڸϣϣ˵ʵ̫Ҫˡ
򡭡лл㡣һָʲôҾʲôԲ˵Ҽ޸˭Ҿ͡
ססϲ˭޸˭£ҵȻ֡аҵֵܣҲϣػȡķģǿҵһ仰Ļ˵Ǻ¡Ȼ£ʱаͬǱ࣬ҪǿΪСݴ¼Ļʮ˵
Ǹµˣûϣǲµķа¼£ֻæϴϣܲܳɣ£ϵ
¼˵ͷллˣ˼ѾףԼúõġٺ٣ϣܱûϣаǼһӦ뻯γˡ
¼˵ݵԺкȻаԹڷСսϺģֻˣǸ壬Ǽһ˼ˡ
ݳһһ״ȻϣڻպΪѾﵽڣ֮ǰļƻѾˡ
ͷһСǱߣһµϢԼ֪һһַǳرķ
ֱһ˵ڱ˵ĳԻ˵ջģ
ڣ췣Ȼ㲻ҪȥǱ߰ɣȰñȥȻôĶ֪Ȼ󣬵Ҳû˵󰡣ҪǸȥھˣˣ


785 ҿ
췣ʵҲܹˣôƴҲװأҪΣյĵطܣô˼
ݵǱ췣Ļˣ⻹ȷͦҲͦɵƵġ
Ǻǣһû˵ӣҲ̫˰ɡҵȻΪ󸻹Ҫĸ֪ȻôǿܸǸʲô𣿡ݵȻ֪ڲʺϹȥ֮ǰǸѾƣߣҪһȷû̫ո㶨аڳ˯Ļ͸Сˡ
ܺ氡ôȤĶһֱ֮͡
췣תת飬ߵȻĳطˣҾʹ󷢴ȱظ㡭
Ϊ˷ֹ类ƻΪ˱ĺƽ᳹ʵġ
ιι˵ɶأôһҲ췣ݵĻһʵ
æЦûû£СĳϷˣ͵û˵˵
񾭲ðɣȻңҲ㣬ҲʵЩҵж˼ǿĵкԤ
ݺŮĿⶼض췣һҲ̫ˣôɥĲҪãһȭˡ
զ˵ôīòã鲻ͷغ
췣ֿһСˣһô꣬ɲáһȻ˵ؿʧأʵҲ֪ǶʲôֻǸоǳΣգҶסԣǻǲҪ⣬˾˰ɡףôҸҿΪ룬ѵҪҶֲɣ
ɣ׼ֻ۾һȭҿָָͷ췣ۣ֮һڣŮĿʼĦȭˡ
췣Ļŵˣæ󺰵ιιιǱ𼤶ֻǿЦЦѰҲѵǵĹϵЦУôͲѹ𣿰һ㰡
췣ôߵŮ˺ݺ˼ȭͷðǣֲ嶫
ݺȻһ޴ʱ췣һ𣬴췣ڴһȥݷԼ˧ͷһˣƵúܡ
˵˰ɣǲҪң󣬳ıɱ׷ˡСҲǵģû¸ƫƫҪŰʵΪ̸е׽ˡǿɽɣйЩĵ£ǿ͵ɽˡ췣һӣúû뵽Ȼһ鱦ȡЦˣ̫ˣ
췣˵Ҳԣٲɽ춼ҪˣЩ˵һۿʱҪˣҪŲС
ת׼ɭȥĴָȻʼһзһ
ݶһɳľȻչⱦСչⱦУݵԹúܡһʮ鷳Ϊﵽ񾳺󣬺
ԣö֮Ҳˣ˭֪һ᲻սеӣ
չⱦУ֣ܳʲôƽʱ㶯㲻Ҳٻ㣬˳ܳӻ𣿡һɻؿ䣬չⱦбɵԱߣһ׼Դһ¡
۵ľһӵȷӲ۰
㷢ʲô񾭰Ҹʲôѵӻ˵ˣصҴָȥҾͰӡסҲܵɪ˵һԵ췣ȴŴͣһŵӡ
չⱦУǴĵõǶģҼǵǶ䵽ľѵľôҪĶˣ췣ŵغݺȻ֣˺¶ʲô˵治ô¶֪һľ󺰵ģںƵġ
ݲ췣̷ӦһôҸұϾҲǸ鱦Ҫ¶Ҳ̫ˡ˵ˣȻչⱦôҲܲ³ǶķʲôˡȻ˲õĶûǱȥʱռ䷨򱬷͵Ķһ
ݵɫΪ֮һݣȷʱռ䷨ǿĵطŤʱգе͵һʱռ䣬һСģⱲӶزˣ
뵽ݻЩԥʱռ䷨Ȥʱռ䷨Σȴְǣһ㣬û취񶨡
ʱչⱦкȻΧ׬һĴַУ⻹չⱦеһκݺ֣չⱦҲһƷ鱦ôôûõ飬һĻ˵
ţϺȻ¶һ˿ϲɫĺ˵ģܰҵõʱռ䷨򣬶ûκΣգûƭҰɣ


786 ô˵
ʵû뵽췣˵⣬չⱦоȻҴƱȻԸⳢһ¡
ݸеȵǣ췣Ȼûгֹʵڹúܡ
췣ѵ֧ҹȥˣķɣݺɵؿ췣ʵںܷ
ҵȻ֧֣չⱦڣһʲôչⱦбʱռ䷨߶ʥ鱦п߲ܽΡ֮ǰû˵չⱦУ֪еĻҾȰȥʱռ䷨ˡ췣ƽֻ࣬ҪûΣգҲûʲôõĵġ
̫ˣһȥ֪ʱռ䷨򵽵ʲôرҪˣǲǾɴʱգȥľȥˣݵĿޱȻȣǼʶչⱦе֮ҪҲôţƵҲʵڡ̫ţˡ
췣ʮֲмغһɴʱգҲ̫ˣҪʱռ䷨򣬾ɴʱգ粻ˣٸӣһг𣬾ʹʱյ죬ˣ޵ˣʱռ䷨Ϲ߷һ֣û˽򵽴ɡչⱦУ̺ʱռ䷨ҲֻСɶѣȻܴʱռ䣬ȴǳ£ԼҲ
췣Ļéٿ˵ĺеǿҲƣǿûмޡ
ʱռ䷨ţսҲкܴĸáʱ䷨ԿʱĿ٣ԳٻԷĶռ䷨תռ䣬ʹٶȵõܴ˲Ϣƶǳɡԣʱռ䷨ҵȻ˫޳ɡ췣Ƶ˵һõ˵
ݵл˳سǷȥʱռ䷨ƵĹתţDNAģһ㡣
ݸеȵǣʱռ䷨ǰʱ߾Ȼ޷ڡ
ܿ죬֪ԭΪչⱦоƮͷϣʱռ䷨ݳиС
ʱռ䷨ںչⱦҲȥ⻹չⱦеһκںϣǰΪ߶ݲһֱڴָ
չⱦеʱռ䷨ݵںʮֵ˿ûаų⣬ݷǳ⡣
ȻΪʱռ䷨ԣֻǽţСɣв̵ľ롣
ѾˣܹʮַҲǿ֢õ㡣
ڿԼǰ˰ɣܲ㣬˵˲ҪʮַҲִֺõ£Ϊö࣬ĻӺãǿЦ֮Խ࣬ﵽʥѶҲԽΪʥҪеķ򶼴ɲſԡ췣ٺЦЦݵɫ̱ˡ
Ҳûиз򶼴ɣô˵û˵ղͲô෨ˣǲǸԼ鷳
ôʮַˣΪʮ壬ҲʥʡȻҲ˶ΣֻҪһʥǿߵʥģʹﵽʥҪѡ·ⱲӵҲ͵յɡ췣һƵӣɵһָֻܿ
˼ǣʮǳţƣʮﵽʥĻӦ÷ǳǿɣЦеʵ
ǵȻʮǴ˵ǿ֮һֻһ˽۷壬ֻǴ˵ǲĶһ㲻ȥ԰ɣȰ㻹ǱùʱʧˡֻҪʮַһ֣Ҳ㹻Цˡ췣ʮֵȻ˵ûģдǰ棬ʮʥģǲʥġ
һԣ֪вУ췣ҵ˽ʵ̫٣ĵ뷨ϻôˣǳһػ֪ʲôأݲͷغߺߵ췣Ҳô˵
ɽµľٿʵɽϿհʴʧɫѿ˼㣬ܣôܣ˴˵İַ򣬼֣ѵѾɾʮ壿ʮ尡Ƿ𣿡
Ѿ޷ʱ飬ķչѾƫļƻʵԽܡ
ʱһϤϢԼٶȿٻعͷĿضǵӰȻػ溣硣
ϴ󣬴²ˣһȺʵȻûǿߣ꾳۷ĸв٣ƺʿеĸֶˣô죿ֹǷأ˸ž⣬ֻҪ˵һֹܴ󱥿ڸˡ
Ƴһۣ˼һ˵ӦհӢ˵ģȻֹҲ̫ɣˣκ˶ܼģôŰ죬̫ͺá
ǣǣϴұ֤񣡶ˣղ˵ô£ôе㡭أ仰ʱͷ΢΢ЩðǾ仰þĻԷǳء
ƳһۣŵˡΣǸһ˿΢ЦôţŵӾҪˡˣΰ˽»ع飬Ҷҳϵ¡ȵ˻ع֮գ˵С磬Ĵǧ綼ǵģңӷĻҪˡ


787 þ
ٵЦޱȷ񣬶Ŵͣŵؿž٣·ڿһͷ
˵ʲôңӣĴͽңӣгʶ˼
ֹͣЦ΢Цſ磬ûҾǸңӣˣѵ걾ţһʱҲˣ
㣡Ȼ㣡ңӣɱ壬ţһ壬ҪɱˡȻֹЦеؿǸ΢ЦʮϤһ¶΢Цһɱʵٵʥޡ
ٵĿѾӡԺУ޷ȴ
ǺǣɱңΪʵӦ֪һʮֺ˵ɱңɱͿˡֻҿɲܱ֤һ᲻һСĽӴٵЦȷʵ;ٶʵ
ϴôҺսأٸһӣҲҰǺǡк޵Ҫ޲̳ȥ;ƴ
ţһ嵽һʵȽϲʢ
ǣǧǰһңӵ˸ıһС
ţһ壬ǿΪɱһֻΪţƤսģԸЩаħ
ʱĸĸƴȫűסһСߡû뵽û뵽ʵΪܱʱȴʵСû뵽һֱƴƨĶ󣬾ȻȫĳУôʵȥ
ʲôƴäĿսֻѰ·ˣ֮𣬾Զû취ˣ
ٵ¶΢ЦߵߣǺЦһ壬вĳޣѵͲ뱨𣿡
Ǻǣϴô˵Ҳ̫СˡνʶʱΪܣοϴչô֪꣬ţһȴɱң˵ѾĶˡֻжʲôأЦе˵ʵҲƽʱһ̨ʣΪһλƨ֣Ҳֻëëѡ
Ļ̹Ц˵úã˵÷ǳϲľ򣬱ΪϴҲǳοҲҪƺԼΪţһ岢ûǱӢۡӢ۵ĺᣬܲչأȥ°ɣȥأ˵̫ˡ
ԣ̵ͷתԶ񱼡
֮ܵʱ΢һղһС˵·ǧƵġղһĲԣСͽˣ
ô죿ѵҪĻȥԸЩʿȻȥӭǸƨĸĻҵѪԶˣаɫޱȾᡣ
Ȼ뵽ݣ۾ҲΪ֮һ
СӼȻŵɽ˵жԸٺǸƨİ취Һ˵ɱ١ЩʿǺǣһ㣬ڻҲ¶һ˿̵΢Ц˵ʵôֻ̰ǲôֵþһֱңȥ
һֻű𣬾ҲҪ׼;ͬھ
վСϵľٿʧıӰǸһ˿ЦСţСţСô꣬ʵǹȦ㰡ʥ޼ţһƤӦÿһսİɡ
ЦЦĿ⿴ɭ֮ƬǲѾܵþˣǺǣСһ뿴־жǿǧʧŶ
ʵɽϣݺŮڱѩУֻǽ֮ģݻ⣬˵Ǻθ֮ġ
ǣûƣûη磬ȴĪִѩѩƵģͨˣڿѾˣ
ʵʵڵѩǷתġҲ̫ѧ˰ɣ۸ҵѧʦ̵ֵطѩǴΪëһƬƶУֻа𣿾ѩҲ˺ǰոڵģɶʱôϲ²ˣֵһͷˮݻеʣѹ֪ʲô˼
˵ʲôأСѩҭӿٶȣ뿪طһϲѩģⳡѩʵڸɺܴӰⱲӶѩˣ˵Ѿѩ˺ܶΣȻκ˺˵˺ɾʹˣʾʮֵط߿Ӷɱˡ
ȼǺЦЦæοãǵѩʣͷĺˡҲ˺һˣƿ뿪Ƭˡ
ȼ˵һԵ¼Ȼüͷԣûô򵥡ûз֣һֱľɫһһɡһֱԭشתûǰһ


788 ֻһЦ
ȼĻݵɫ̳ܿ콫֮ɢȥһ㷢һµʵ
ûǴӽڣһֱȦӣһȦһȦƣȥصݳ˵һ㣬Ȼῴ
ôڻͷֱӻصƬɭˣɻʶתǰһ
˼ٻͷȻǻߣһֱû뿪
о˰ɣطȤȼһЦƺѾ
Ҳ˵ͷûȷȤû뵽Ȼ˽õʵĳ̶ȣر۲ôöû֣󷨵ˣʵѾǷ켫ԲܱġѵΪԼ־Ŀ飿ǺǣҪߡ
˵ǰ̤һȻֺܿһܵľɫȻһ˲صϵЦݸŨˡ
ɫǵжжĽǣҵٶȳԽĿƷΧͻĴλǲǷǳ棿Це˵·һͷĺӣƺҪڳԼΡ
ţˣϲһɵӣǰ
á
ݰһۣȻ֣ܵ¶ȿʼ½һŨҵĺϢʼԷǳٶȽӽǣС
ʶƺ󷨾Ȼ߳ŭˣݵĻǶݵĶͦ죬һݱ㽫淨֮ʩչǸкϢ赲ס
˫ֲͣһ㻭һơʵڵʵһʮס
ǣ˫ֻ󷨵ٶУ󷨵ٶȰΪһ֮ˣȻϣԼܲóޱǿ󷨣Ҳ⡣
ܿ죬ݱ㽫ںʮַ֮ƻóܸоǿƻѾֱʵı仯ǿޱȣ
Ƕߣǧ̫Զݴһܿ죬ƻ㲥ɢȥ֮һɻ֮Щѩͨͨɨ⡣
ƾһƬռ侹Ȼֹѣ·ʱ顣
һæǿռҲ̫˰ɣ
ݺǺһЦ۾ȥô࣬ͰһеþͿԡʩչƻ󣬾Բܹ󵽵ġ
ݻһ䣬ƻʼӿƻٶȣĿռȷݣǵȴ˻ӰȻʧһƬռС
ɽϥ£ĿľٺȻ۾һѪȻݺݵؿɽϣݺݵСӣȻûҵĴڣӣҺֹС㡣ôȥ»᳹ȡˣҵļƻͱˣ
٣ңӣҪִԲˣҲôôأǶ˵ֻ뾲ĳ˯أ˹ѹƵúܲңܷѾ漣ˡ
ɨһۣЦޣ˵ʲôأ֮ǰǴӦңҪѵģںȻ˵Щ㡭ڶˣҪôΪʲô
ٵɫޱȷѸٴһ򹥻䵽޽ϣ޽̴һѷ졣
һɿµĻ֮ڴ޽Ű޵ǿ󣬿һоܽʶ׻١
̹һϢʮ˵ֻϣ㲻ҪˣݲġţһֻҰģ޹أԶ顭
ŷֻϧ㷢ֵҲ̫ˣ϶Ϊļ̳ߣΪĴӣӦ̳һУǸСӣƾʲôʲôʸ񣡡ٺȻޱȷ֮гԹŭ
޿ЦһΪԭô˵£ǺǣҺɻ궼Ϲۣⶼжϲǰװ׾ʶͷֻһЦѡ
ǺǣǵʶȷûдڵıҪˣСӱȡ֮ǰһǵʶͨͨǻָ֮ǰ״̬ھͿʼɣͶǺܸȤˣٵ¶һ˿ζ΢Ц֮ɻڣݻǵʶ
ʵɽϣߵľɫѾֺܴ仯֮ǰıѩȫʧȡ֮һƬݵأ֮ǰķɭҲһͨͨʧȻһƬݵء
ݸһܵϢȻԭɽʵģģҲСİɽĻþƳˡôĻľɫӦҲ˰ɡ
̧ͷһۣǸһ˿΢ЦӣղеЧȻʡ̫ˡ


789 β
ڸоþ󣬱һ
ʵɽ۵ɭ⣬ǻܲó˴ģˣֻ뵽޻ˡ
Ů̧ͷһһˣǿһƻֺĹʵɽɽۣǣȻֻаٲ֮ң
ǿ˰ɣôɡνģ֮⣬ʵ֮䡣ôֻЩСϷѡ΢Ц˵תͷһɽ£΢Ц˼ζ
һȵؿɽϣ붼û뵽ݾȻôƳȫ󣬲һֳʵ̫ˡ
ȻǺܿ측һ˿аЦʱҳˣСһǧʧ
ӰʧԭأްԤס
ݵ˺ܿſڣС·ûʲôΣգЩ⡣
Ϥ¶ʲôȼɻʵ
¼Դϸ˿ҲúϤ񡭡ˣֲ԰ӦúܴŶԣҲ̫С˵㡣
⻹СѲɵǸؽݣô̰ͼܣ鲻ʵ
ȼǺһЦҪô˵ʵҲӵžԵȨ뽨ĵҲ칬ġһһǴСĹ֮Ũں̵ܶʱһ֧ӵǿսʿԿЩǡʵС˵㣬ȴǷǳƵġ
㣬ɲͣϢһģһ˵ǰ¼ʮ˵ƺѾµʲô
Ǻǣ¼˵ӦûȻͺϢȷ˾ŲʮӦѾһߵȼ鱦Ȼ鱦ȻܿɴСˡ΢ЦȻûǣɱģǶıСΪβأ
׼ûҪȥˡǺǣȥ֮Ǿ֪Ǹڸʲôˡݻ£Ů˵ͷ˺ԥ˹
ǽźǰȻʣݲûǽڣǿһƬƣǾվڰ֮ϡ
ƺӣȻȼȫȷû뵽鱦
ǿǰи̨ӣʲôָǰ˵ĿͶ˹ȥȻһԼĪʮ׸ߵĸ̨
ݵ˫΢΢ܸо̨ϴһϤϢǾٻ˭
ǺǣϹβҪȫ¶ˡ
ô˵ְйβ͵ģ¼ɻʵ
һֻӽĹԾͳβⲻص㣬ҪСˣپǰǹȥҪչĿˡݵǵúܣǰ̨ȥ
̨ʱݿ̨ϳֵϤӰپȻأľô
ֵ¶ζ΢ЦǳãΪҪʱû뵽ֻһʱ㴩Խ˲㿼飬ʵѵõĺܣ
ٰڳһɷǵӣȼɫݺݵصž٣ңӣװʲôˣû뵽Ȼܻ죬һҪɱ㣬ΪҺñ𣡡
ȼȻɱʮ㣬Ϊʵ̫¼ֻҡͷ̾ϢĬĬȼǰ
磬ǼһｻҰɣ³ɺޣһ㣡¼Ȼ˳ȥһٷ
ʮֲмɨһۣʵڲ֪ɲҰĵط
ʮػ˻֣һɻԵϱĿ¼
ݵȻһһѽ¼ȥȻһǵݻ١
¼ӻȼͷ亹
ղĺգ΢һ㣬Ѿǹˡ
ɵĻ򣬺Ǻǣֲʵǿӵķ֮ͬڣӦûʲôˡݵ˵ҲУȴСɶûС
ȫͬĻȻɣЩΪͺܶģһܽ
һݵһӳ࣬ⳡսǧúǲͽ룡
Цеؿݣͷû۹⡣ôķϣһ棬ɱЩŮǡֻҪ־ܣԹԾͷҵõ壬Ϊµ棬
˵ȻЦʮַ
ݵȻһЦƺͲµһ㣬ĮȻǸʦļһ֮ǰʦڿ̫ˡˣǲһ£Һ˵ôЦġ
ݻһ䣬Ȼʧһ룬ھһͷȥ


790 Ҳ
ʱռ䷨ãϷ֮ΪһоٸӦ
ǣܿ췢ԼˣҴʮס
پȻʮת۾ЦЦȻӳһȭɳȥ
Сһ͵Ϯңʵ̫ˡЦеؿݣһݳԶӡ
ݵüͷĽȷȻЩǾΪ򲻳ϾٵΪͱǿּĹʵ̫ˡ
췣һս׼𣿡ݰ췣˺ȴ˰ۡ
Ҫҳ֣㻹ҵ˵ҳ֣ҲһܴǼһʵѾܽӽʥˣԡ
ˣھһϵƣͲǼһյʵȷҲǳصģݻЩżҪаܿѾͺˣаڣʵֱӷĻⳡս˵һܡ
ϴ֪ҵĺˣٺ٣ûң㶼аЦԺһѵʱոպá
ŶΪһѣȴôʱ䣬ʵ̫ˣЦĿ䵽ϣʵ̫ۣ԰ɣǾúøһ£ӵ۲ۣ
ݴһһһܿںһһݵʮһ˲侹ٵѹȥ
ɱһնݴһһͷȥ
ѾܾûʹùֻĵʹóԼһ
һһ˵ʵﵽһ̶ʱǼ򵥵ĻӵĳЩ˵ǿ
ɱһնѾǰʩչϢʱ۷һͣص󣬻ữɶôǿĹ
ٵɫ̱࣬һΣûлȭȥӭǳһ˸ĳסһ
˵ײһһʱ֮䣬ѷֲ١
ЩȣϾٵʵǿ˲٣Ϊᱻֱɳȥû뵽徹Ȼסˡ
ܲһûκ£ûзӳɣȴܺĳɵ⣬ĲСˡЦе˵΢΢Ȼйɾһﲢûдţơ
ʱаЦԺ𣺡ϴҪҪµõӦõʩչʱˡ
˵ϻٲʹãҶ쿸סˣ˵Ȼˬ˲ȣǿɾһ㶼ˬˡ
аͨɢŵĺ⣬ЩܿӿסǱ쵽ȫ
һ˲䣬̸оӾǶѹȫʧµĵȴһȴֺܿ޸š
ٵȻתƵϣʲôţƵļܣ
תƣĽ汾һǵһʹأôǲǺ磿аԺ𣬾̷ֲԣ뽫ɢȴôֻͽ͡
΢΢ȵط֣Ȼֿʼѹƾ٣ٶѹȫתƵˡ
Ҳϣ⼼ܣţƴˡֻЩ𣿡Щش
ȻֹЩаٺһЦݺȻоһŨµڣȻޱаµıɳȥߺݺݵײƺϣʻ״̬һֱʮס
ǶתƵĹʽԱ֮ʩôҽͻоٺ٣ţƲаѾȫΣҪβ͵ĻѾ
ҲҶǶ治Ȥ
á
ǻڳʲôѽǼһվݴȷѾӵ𣬶ݺݵصݣȴûżȥ
ݸղչֳѾȵ㣬ôû뵽ݾȻ
һֱһֱŰ
鿴ٵɫ仯Ǹһ˿аЦ٣ˣµĻֱ˵ûʲôúߵġĵĻ˵һһʱһС㷸µĶʵ̫࣬ұøһЩͷˣҪҰڣĻӦûȤŶ
ݵĶȤζһֱŨл̼һһ£ȻŹ
ٵ˸һ˿ŭɫָֻܿ侲Ǹһ˿΢Цɱ֮йȻ鴫һƬѾ̶ֳȣʵñȵúܡֻϧҵͨתĹҲҡ÷򹥻ĻǺǣΪ㻹ܵס죬Ҿ㿴ɵĻ򣬵ж£


791 
ٻһ䣬ΪģһϺɫĹȦܿɢȥڽݸǺǸȦȻʼΪһ·ĺɫ֡
⣬ǻİѻˣ취ȻǶӲˣ췣ݴ󺰵̫Σˡ
ʲôʶһȥĵ⾹Ȼܿʧһε
ݵɫʱһ䣬æʮַ֮ħսУ˼㡣
ɻ֮֮ǰǵҪǿ࣬Ȼ˲õֶΣܸоǹɻ֮ڴݻķƺҪɱӡ
е벻ͨٲҪԼôȻôˡ
ǻʥı־֮һ˵ΪֻдﵽʥʩչǣһЩչʥ˵ˣҲʩչһЩĽҲµûһٷְչˡӣ²ô򵥡췣˵۾кȻһ⣬Ϸȥ
ܿó췣ƺʲôȻܿ췣ʹѶϢ
ǾڣǶķΨһܴƽİ취
ݵ˵ͷ˵Ѹٳȥ
ʱһЦȻ𣺡治췣ۣ֮ȻмȻ㶼С㡣ֻϧǵһһڱƤ£㶼㲻ˣȻѾºãڵʱˡģȻʹû򣬵ֻ꣬ڲҲ𡣡
а޳ܣ⻰˼̫ˡһɵöࣿ׼ȷ˵ⶼǶᣬö֮סѹġ
ϻ뿪ؼ췣
ûҲӿٶǰ壬ǣĽŲȻһ٣¶һ˿ϲɫ
Ҫ̫ˡݺǺһЦ͵һӣа֣Ϊһ⣬ȥ
췣ݵľٶһʵ벻ͨΪʲôͣΪʲôаˣѵͲ¾ٵĹҲ̫ˣ
ټӵӰسһݴȥ
ûа̬Ķתƣ޹˼ɣôսҲûκ塣
һһĺ󱳣ħսϵʮطͬʱǿķһ̲ȥ
ݻعͷһ΢Цؿž٣򣬻ǸĶ
ٵɫʱһ䣬Ծ⣡
æ룬ͷһ㿴˾˵һĻ
аʮ׼ȷشнĵطȻƬеĻȻΪһɾĻ֮аˡ
ǰɣôܣ췣;ͬʱֱǷ˼
аԭǿɣںϻȻɲ˷򣬵Իȴǿֱաԣʮָл㣬Ϊ㣬ҺаĻСɡݵǸһ˿΢ЦһǿĻ֮ڱŵؿݣжϣݵĻѾСɣ
ܣҵĻܱգ룡ٴһ̷һӣȻΪһڹ⣬ۡ
ڹ۵ٶȺܿ죬ûãٵбһīĻǹǹֱָݡ
ȥǹٴһǹ֮Ƴȥ֮ռ䶼Ϊ֮飬ǹľ
췣̻׼ԼǹһǾɱ˵ܾһ
ݵȻһЦţƵӡֻϧٴҲһ
ݻһ䣬ǱǹȻôʧˣǹ⵽ǹβ·ѩڡ
аȥ֮һɿ񱩵ɱϢһƺһе
һţаǰʱϸһ˿΢ЦȻſ͡
ݱΪҪǷߴ磬ȴ;ȻŵֱףǲѪڡ
ͬʱһɿµﴫӲа˽ȥҲܹаѹû뵽ٻôţƵ
ݻûü룬ȻһڣһŨҵȳζ
û˵ٵĹЦ㴫˹оôǲǺܺ£żܿͲẦˡ
ɫȻһ䣬һɾͷʶһˣһǽϡ
һܳ򣬻֮ǲ
ڻҫ£ܺܿõģһƬ򶼿
ݿ״صʬ壬˰ɫڣһֵĴǰԶŤ
ݵͷһµ뷨ǰɣѵұǻȥˣôİ


792 ʬ
ݺȻһʮֲпʵǼһﱾһͷ˵һҲ㹻ˡ
һȫݵԤ룬ôû뵽ǼһﾹȻ˷顣
ǺǣôģֱĶӣȥͿˣ췣һ²ӣݵȴ¶һ˿ɫ
ʲôûаǼһǹôģȽҺаֿҵսһлġݵɢŨɱĿضЩֱ֣Щ־ԷǳΣա
ûһжЩַ·һ㣬Լٶȳݷȥͼݲơ
һȻûаҲǺǵġ
ɲǼ䣬гЩǺȥ·һѤ̻
ݵĿ䵽ЩʬϣüͷЩȻȴ˿δԼǵʵпܱøߡ
ּĸ֣ȻطɼطǳΣաνĹԲǴô򵥡
ವһһƷ⣬Ѹһ£ħս׷Ľײһ΢Ĵʹд
ʮףŷ֣ԭվλãȻһӡ
ݼǵú֮ǰѹһʬ壬Ȼʬ帴ôһµ飬ܿҪˡ
ЩʬǾȻվһ·ƵģһҡҡλεĸоûС
ݶʱеͷƤ飬ƽ޹ʶϰٸˣЩ˵ʵв֮ôȥ
ǸЩҪҰæ𣿡췣ʵԵĻһۡ
˵أѾֵʱˣչʵȻ˼Գơ췣𣿡û˵ϵаȴѹϵʵڵĵúܡ
ааǧ°ϴܿȥ㣬ҪͦסаһĺȻһľͷ
Ǹľͷܿ쿪ʼ仯գۼ乤򣬾Ȼһģаʮ
췣ʵһ㾹ȻӵҲ̫
ʲôɱ֮ɱһ崫еĶô⣿ݲʵѵɱ֮ʲôر֮
ǺǺǺǣû£û£һⶼûˣһһҵ췣֮ѹǣ㾡ɱͿˡУʹ˵Ч췣Це˵ݾЩ֣һƺʲô
ڵȷûʱô࣬ôʬķ򹥻ѹ͵סǡ
Ǹٻû־͸ôĶҪһ֡ݵͷȻúۡ
ݻһܵĵ£뾣ٸУô죿ܵٵ˺һ˵ġ
走٣ӣҪ˺ǣӺͬھݴ
Ŷ㲻˵ˡȫǰȤĵûʱŮǡģСһŮġɱһΣɱһҲνٵĴЦݶݵɫʱ䣬Ǿûʲôʱ˷ˣ
һֱӳЩʬǳȥ췣չֳʵһЩʬһУ㽩Ӳһɿɱ
췣Ļ뵶УĵЩʬʱʬеɢ뾣֮ϵҲжϣЧ൱
Ȼʮֱŭܿ侲ʱ侲ֻЧҪ¾취ֹǼһаһҪֹ
õӰվһСУܶǺɫڣһĻӳһǽϣĻ֮ϣݵӰʮֵ
СһȻ뵽ôõİ취ҵаʬ󣬿ϣѾʮֽӽˡ¶һ˿ζ΢Ц
ҪĹűү棬ȻԴ˵󻰣ǵĲ֮˼ϴȣϴǰǸĵĳ棬ϰսңֻˣЩУͽܣҶΪеаƿڴ˵Ĺ治һþɫޱȡ
һСȻʵЩ׼һʶǶһ˿ڿѾûҪˡҲҪĨȥʶңҪۿԭ˻ɢٺ٣뵽ʱӦ÷ǳȤŶԡ


793 ǿģ
ٵϴζ΢Цһָָָа
ɲǼ䣬аоһ֮ϮӲǽӵңһǿס˿ܶ
ٷֵ˹ȥЦеضаȻúֻܲҪٸᣬܻˣˡֻϧûᣬֻᱻĨȥʣ
ٵķаȻаļϡаʱоһЦôĪʲôȺãһѡ
ʲôҪɱҪУӲ㣡ҷӶ£а徣ٴ൱㡣
Цеؿľ𣿺ǺǣǱ͸ϲˡģʱᶯ㣬úÿϷͺãСӣֶܼأ
ٻ£ȻǵĻһܿ죬Щַ·һ㣬ʼݷҵĹ
æӵȵط֣һͻ᳤Խ࣬þԽࡣ
ЩʬҲ·ˣһݷҹЩʬʹ򹥻ֱǿ籩꣬ݵѹʱﵽ㡣
˰ɣϴôز㹥סⳡսһʼ˽ͱԿֻ·һǸƨĴҲˣˣ˵ľĺˡľľǿΣĺ˾ôôҽҪռ壡Ҽ˫磬˭赲סңٹЦޱȷ
ˣаȻ˵ɫޱȡ
ҴˣǺǣ˼˵˵ʲôطˣЦеؿаȤʵ
ÿһ仰ǴģҴشʵȷǿҴӻָʶڣǿĵˡǣ̫˽ϴˣĵˣûģǣԶһ⣬ţ̫Сϴս־ǿģԶǣаһȻٵһ˿
ϴŬܱһֻϹץסҲʵ̫ϴϴ󣬵ңھȥ㣡аУ޾Ļ֮ϱܿĳɵ
ٵɫʱ䣬˫ֺܿϰٸӡᣬȻ͵аͷһ
ɵӡط⣡ٴһ޴ķָߣȻаڡ
ܿ죬аǰء󱳻üĴһ֣ԭǵҲƽֻܺá
ٵ¶һ˿ƣ֮ɫЦеؿаǳû뵽㾹ȻǿķʩչǿķӡڸıˣֻҪͶʶڡңԺҶݣϿûκηֱԺǰһദΣǺǣѾܺ˵ˣǻƲԳԷƣҲִֻݵҲˡ
ߣڹ꣬ϻˣҹ˳㣬ֱǳ˵ΡҲ岻ʵܻϣүϹۣ㲻ãôôƤԼϵģŶˣҲˣѾˣֻһֻ˲ˣ޲޵ĹѣаЦţȫ˾ѿɫ
ЦһаüĴһ㣬аʱоһɾʹϮһ˺ǿʹ壬ס
ǣȴסʹѹһҽУ¶һ˿аЦҧصôĥңһҲı䲻ʵŰɣϴȻж˿飬ǰ˰ٿ飬飬
̸оЩô棬ûĸо
һ۹ĻѾɱ״̬㴥ԽԽ࣬Ҳ˿ûȴȻܼĹУɱһѪ·
ңݻֶָҲʮְԵȻֱ޵
Щ޵ʷǳ󣬶ʮֲӣ֮ǰãһʱ
ǣսеʱôž˺ѵʹ࣬һսһ߻ָ
ЩٵͷƤЩ飬Ǻεȿµս־ݵʵĺܴ࣬
ʳԺУȻѣԭѾҡˣǶôµ飡
ҾԲԲᣡСӣСӾԲܴңǺǣСӣϸŰɣҵĵ̣ôܻӮԲܵģ


794 ͬھ
ٵʮּʹаһЦȻ۾ĬĬַ˵ʹࡣ
ɱеݺȻодһʹɫ̳֪а֮ĸӦаΣգ
аңûֹҾ㣬κ˶Уݵ״̬ӷûлʹУ̼ǿս⡣
ЩԽɱԽ࣬ȫǰ棬ݵȥ·סЩʬ࣬˼Ƚǿʬ廹ڹݵ
ܸоЩʬɢǿҵĲʣǵ϶ɢŨҵԹ
һݱһʬȭɳȥײϺڷ·һ㣬뽫ɽȥ
𣡡ݴһ֮ӲһƬƾǹɷ˳ȥӵһʬ塣
ȻǾ͹ԹԵس˯ɣ𣡡ݴһһһʬʧȥжٶȿþˣÿһ˸ضһʬ嵹¡
һʬ嵹ʱݾȻһģлл
ݵɫ΢΢һ䣬ܲµЩ˵ݡǵմȾаħѪǧǰΰսʿΪǧ飬׳Լ
ǣ֮ȴҪ˵ƣΪŰ֮£˵ĥ
ԻһҪɱ㣡ݴһ͵سЩ֮У˶˽ȥ
ʱһɫ֮ڲϳ˶ĵĴ֣ЩֵԴͷ
ݴһ򱬷֮ǰЩʬյΪǿĹĿǸɫ
֮ûɾҵرըһƽĻнУǸܿ쿪ʼήõϢ֮ڴݻһС
ڼݵľɫ󾪣̲סôܣôģôᡭ
ǺǣܾǾϴʵҲֻйķݣϴôƴҲ̫ˡаȻ뾣ٶУɫٴһ䣬һɾȻ˺ü
аüĵġ⡱־ȻʧһƺܻһеϱֺŸоаϢǸһ˿΢ЦĲҵҲܻ֮ӣܳһʱˡǺǣᣬҵǼһһݴС
ݻ£ħսϵķ֮ʼԵĹϱΪһڡ
ɲǼ䣬ѪɣѪζ˱ǣЩǧСݵĿڳһ󶴣Ŀʵ̫ˡ
ٱаʱ״̬һôû뵽ǿӡȻᱻ忪аʵȻˣ
ĲФӣūɱһĵĵʵ̫ˡһа𣬴ʱаѾ֮ģȻһõӰС
ݿԻᾪȵ°ѾʣסаľȻľ
ٵ˫΢΢ؿľ󣬵ҵ˭ԭˡ棬ȷǿ٣һΪѾǸľͷɱء
ȷ˵㣬Ͳ̫Сˡѹ㣬û뵽ȻҵĻţ˵㡣ڿȻ۹⣬뻹ͦˬģľЦĿ䵽ĻϣЦ΢Ц
СһﰡڿԶһ棬ҲϢˡҸаϵһ飬˶೤ʱ䣬ҰһϣҲҪһæɱƽΨһһ֪ԼĵҵѰľ̾һ͸Ļݶ
ݶʱеԭľһһֱǱߣȻ֪ˣ֮ǰôΣգľûг֣ôҲ̫ˣ
϶ôʧӺܿ͹ȥ̵ģȻ߲ôòų֣ôҲ˼˵ôԴ飬ˣһҪֻţݵŭ̱ⷬھڷɱ֮ʲôѪͷǿ񿳲Ƶġ
ľɫһˣһɫŵľ٣ȵɣСӺͬھ
ľ֮·һ٣ٰһ䡰ͷ¼ݣԲźƴҪô޳
ھֵúܻĺŮѾޱȡٻ󣬾Ȼһͷǿķһȥİ취ûС
Ҳû̵ǵ뷨ѹǣǹ
аķ̫ǿǸơ¼һŮʵǿȫһȻ˲˾١
ҲôҾͲţһ㻹ţ죡ҾͲһͱҡ֣ôϢѵѵˣ


795 
дţĿžٱԴѾоľ棡
ãоʲô𣿷ڻ𣿡ȼʮֽŵʵŮ֮УʵûǿԸһæﲻϡ
ҡҡͷüȼ㣬ˣܿڵֻǸоһ˵Ϣ
һ˵Ϣ˭أôо¼һɻ˵̽ӦñȺǿŶԡ
ϢҲҵĸסû뵽ȻҲҽͷڣӣӦò̫ΣաʮָӣȻľһֱԹޣǣľʵģľ֣ȷҲĵöࡣ
ҵ찡㣬˾Ȼĸףʵ̫ˣǰզû˵أ¼ʮּؿź飬һʮֿӡ
鵭ȻһЦΪ˵û˼粻˵ȽϺáǻԶɣܵҪֶɱǼһɱһûڵıҪˡ
ŮΨһĿ̳嵽ͷĴλã֪ھǶ
һ뵽ľǼһʧĻƣһ·ϣ֪ھϿ˶ٸа֣ܰѾгɺü롣
ľĹҲʮѸͣȻֻһ˿аȴǳãаޱش߷Ȼʵȴʮֵر
ɱһĹʽֻйѸ͵ĹѹŶֵĹӶﵽѷЧ
ټֱƵҪʵڲɱһսˣɱһ˼ֱƵģɱҪҪİ
ԵĻǸ棬Ƿеķӣѹ͹ͷ۵ˡ
Сһôô㲻ʲôֶκʦġҪҪӵ㰡ľʮֹ񫣬似õó뻯ս飬ľȷ걬١
ҧҧľ㲻Ҫ̫ˣֻһ˿ôͱҲУ㻹Ϊ򲻹㰡
һѸٴһӡɲǼ䣬һǿ˷ľѹȥľٶȱûࡣ
ľЦһ͵ػӸһɲǼ䣬һĿĺɫзɲǼ
һ򷨣ڴǰռ䷨ʲôãѵʦû㣿ǿЦľЦһ˵һ߼ٷ
ʱٵϺȻ¶һ˿Цһ˿Цľ̸еԣѵթ
ɱ𣡡Цһľ󾪺ãɱרĻɱΪ壬ֻǴ꣬һֻǲлֵ꣬סɱĹ
ܿ죬͸еһȵɢа֮ϵҲʼܵӰ졣
аæʵүӣôܲܳŵס
ԣֻҪܳŵСӹСʱȷӦ÷䣬ڲ䰡ľɢĳ죬ȼյı֡
ɱûֱϿĲ׳ƺƴһеһжڲ֪ؽһ˵ȼմԣǷǳɱ󣬾ǵ棬ҲʹһС
Цеؿľ󣬵ôˣΪܳŵСӹǺǣѵã뷨ǳЦ˸ˣǸɱ󲻵ܷ꣬ܽ͵ڡɱһʼ棬ǴеĴ󲹰
Цʮַ񣬲һϱһʮ΢ϢȻɱһеɱ֮
ľҧҧս֮ȥڿʧʱѾˡ
䣬µǾݸѽ
ԣȼ;ٶΪľþյһЩ
ɱ֮Ȼʺսһһʮܵӡ
ľһ¶һ˿΢ЦηѡӲӲһӭһ
ľʱһ֪ǾٶӣѾΪв
뵽Ļһңһ˿
ٳ׼ᣬѸٴľԲһһľұ۱ŵ֮
⣬군ˣľɫʱһ䣬ûӦһǿȻԿƵɣٵĹЦ֮ӣҪˡ
ܿ죬оһֻץסļѣȴѹûɱѾ֮ѾŲסˡ
ҪɱɱӲŲ⹷ԻС֡
žԴһƣԹŭ𣺡˭㣬ˣӶ𣿿ɵͷ


796 ֱϹˣ
˵Ҳһľɢˡ
ľعͷһŭݣһСˣٲҾյʣˡ
ⲻҪǼһͬھЩˣͿԶһˡǺǣ˵Ļе𣿡Цеؿһֱ˵ľĿˡ
ľǺЦЦ˵ģһʲôҪ˰ǵġ
ľû˵꣬ݺȻ𣬳壬䵽ʮ֮⡣
ԭվĵطһ׵Ĺ֣Ǿһġ
ЦеؿݣСһˣȵúأղƷһɱһɱ֮ȻζءڶԽԽȤˣٺ٣ʶľ͹ԹͶ˵һʱģ꣬㳹𡣡
ľͷȰɡݷ·ûٵĻһְֻľͷܿ죬ˮ֮֮ľ֮УһľԼٶȻָһȫָϣղţҪǿʢ֡
ڳľ¶һ˿Цӣ֮ǰļƻȫˡ
ټݲݴݣ㵽ûҵĻڸһλᣬҪǴ͡
ܱƱôúܷʮֲͷ˵ľнӹаһ˲䣬ݵаϡ
аȸԾԺ𣺡ϴҾ֪һܴǼһСֶܵס㣿ͷʵ̫ӲҵȫղŴҺܱ
ľаĻĶˡаһ˵ʵ̫ˣôղŻƴսģûйͣҲпͰھȻ˵̫ҲǷǳ״̬òã
˺ˣֵǺʼɣһǼһ
ã
ݺаսⰺȻٵŭѾƣһԭƽķȻʼѪڴǽڡ컨ҧȥ
ֻɨһۣ͸оĵúܣһȷĹͷˣѵܼĶܶ
һһӣ֮ɺ⣬ЩѪڻ顣ʱٵĳֻףһܴ塣
һЦһ֮תһ£պûһ޶ܣסһ
˳һаϣһǿабӲɳȥѪ硣
ϴ󣬲ҪɣһߵҺ۰аʮֲ˵
һǸЦЦ˼ղźȻѪһţ㲻Ҹղһź˧ôһžͰǼһ߷ˣɣɾ䣬ɲһӴ
ŲأҸӵȽǿȻզ˵ұȽ˧Ŷԡаʮֽػ˻ӣʱһǳ
ܲܲҪԴˣǻͷңںܲҰľΪɻתӣֻһۣ̲סЦˡ
ľҧסӣͶѾȴѾպţ·޼Ƶģľеһܶʵڻòٻ
ãã˭֮ǰѵҵʱôݣ̫ȤˣݹЦ˿û
ľ߷ȻصһۣȻǼͣһԹ޵Сʵ̫ˣǰô۰㣡Ҳʵ̫ˣ˺öŶ
׼ľսһΪǸ۰õʵ̫ˣԻñģ
ɾʱһЦȻӲԶǳûУǲҵˣ˵ʤһк͵Σβˣ
˵䣬һޱаϢɢݵɫʱһ䣬Ϣ̫Ϥˣô벻Ϣھϡ
ħһϢû뵽浱ֱֹۣϹˣҲһħһôõĽȻҲûҲܿɱľ˵һޱɱɢ
üͷ΢壬ڵľѾûսûа֣ȥֻݵȻ鷢
ʶصľǰĮľͷҺǼһս㻹ǲҪ֣ԹԵһԿϷȽϺáˣһṩСʡӡˮˮ֤㿴ù񫡣Ǻǣô


797 Ȥİ취
ݵżֵ٩ζľȻݵ˼Լôʧ
̾һ࣬̾һðɣˣЩ£ҵȷ޷ӱܡȳȥĺϢ
ľ˵ⷬ徹Ȼôʧǰ
ݵ۾ɵϴԭһﻹ˿µļܣȻ뿪ط
ϴ󣬲ҪôȰɣ壬û赲£Ҳġ㲻֪ɡадżֱĵζݱ˵ʮֲ˼
ȿȣǻǲҪЩĵĻɣֻûȣ㲻𣿡һаĻȻŸмµơ
ݺȻһܹ£췣ȻþöûǼľ֮һϵʧˡ
Ҳͨ췣ղΪ˰æѾ˲ڳ˯Ҳϡ档
ǶԼ޼ɵʩչħһĸоʵ̫ˣ
׼ǰװװƣúչһԼţʵȴںа٩ô谡
ݣ㲻Ҫ̫ˣҡ
ʹ£ֳʲôûõģöˡħһɵѾɱ˲ֹһҲȱһݵ¶ͷı飬ʵ벻ͨЩ˶ǣΪëħһ˵۶Ŀ
߳ŭ۹ֽųݳֳħģʼóªȻʼﻯ
ʵлͦƵģħһˣ˵׽ϵ˽ܣ
ûʱ룬Ӷ֮뾣Ӳƴһǡ
һײֱӱһɾɳȥ·һöڵ
ܿڿзת˼ȦǹжȥȻȵ䵽ϡ
ʱаȻϴǼһ֮ǰЩħһħѪ⡣
Ŷ˻ν⣿
ҵ˼ǣǴħһˣпֻǽħһħһɱһʵкܴĹ֮Խǵ磬ҪΪɱһ壬ԴǵȻǵҲܱɣң֮󣬻սżİɱһ˵ħһѪǵսﵽһµ״̬Ҳħɱ״̬аʮ˵һڣݵɫ̳
ħɱѵΪħģаѵļָˣݳʵ
аһѾָˣΪľͷԵʡȲ˵һϿԶ϶Ǹ٣ΪħһŻӡңһֱŬѹ״̬򲻵ѣԲʩչңһʩչ˵ҲǼѣϾӦҲ볹Ϊֻ֪սаħޡ
а˵ݵ۾Ȼһƺ뵽ʲôð취
Цеؿаа뵽һð취֪ܲУţġ
ݷ㿪ٷһȻһ߶ܣһ߽ļƻ˵а
аţȻýҪȴݴϡ
ɣ˵õİ취İɣҴûյ£һֱݵǸһ˿΢Цսа㣬ٳȥ
ټݳ¶һ˿ЦųݳȥһҪ˺Ƭӡ
͵ٵĹײһʱݵӰȻʧٳƲֹײһϡ
ʱһ˿ʹȻһĺ󱳣Ѫ˿зɽֻһС˿ڣж˺
ȻҲµĲ࣬ƲסħѪ־ͺħɱ߿ƲסԼΪһǺǣĻǾͺ˼ˡݵǸһ˿΢Цʩչռ䷨򣬶ٶһ
һʮֿ£ȻһƬѪӿ£·һѪꡣ
ݵȻνֲͲһԼı忳
һƬڱݱ㿴һƬ֯һͷĴԸս뻹Щ̼
Ҫɱ㣡ֺһֶһ˿
Ļָʮֿ£գۼ乤֮ǰݸ˺ȫָ
龰ݵкȻ뷨øӿһֹӵȤ
ӰܿӾٵĹʧһ룬ھ󣬺ݺ˾ƨһ£߷ɳȥݺײϡ
ʮֿŵŽţеӲƨɣǿľջôջ䡷Լɸˣ̵ģˣ


798 ûô
ݻûţһˣһȥ˳ɵ÷Թˡ
ķˣ忪ʼ̶ֺܴȵ䣬ݷԽԽ˳ۣϾԽԽ˭ħһЩͳǵأ
˻һһʮɵض㿪Ȼʮ׼ȷش̴ٱĴԣݲΪٸеɱö˶˵һ壬ôԼˣݶЩϧ
ôһͷҪ͵ȥЩǻַģƬ
Աٻ˺󣬾ٵĹӷûãıǧٿס
ݴͣѵͷӦѾʧȥԵķӣò˵սͦϲģͺţƵģͷţôͣҲˣת
ٵȷԽԽǿǿݲòܣҪǱһȭУƾʧȥսˡ
ڣھٷŭһȭ£ıȻ顣ݶ˴зɳһɳݺײһ
ҵĳϵŮһǵʵֵס
ʱһȻǰѸٳɳûãͻΪһǽһɿԵסǹɾҳĸǽ
ؿǶǽۿȻʪ˼֣Ȼֱܿһ۾¶һƽı飬·һж޹ء
֮ǽܿݰѾԶĵطսȻǶǽܲס
أǶǽʼ仯һͱľģ
ľɫһƬ԰ףΪһл꣬һѾļޡ
Щͷ˺һۣ΢ЦþòѾͷ
䣡
Ȼȥһȭľ󣬽ɳȥײһĵϡ
ڲԼֲֻ֣ø
ȼ¼ˣţ龹Ȼľ֣Ǹ棬ĸװ
ľӵԼ¶һ˿Ц
Ȼܲңȴûܵ˺ҲǺѹĽ
ûûĻٸһȭɣҲľ۾˫ſһ׸ӡ
ʱӺȻˣľ󣬾ȭͷľԴȥ
һȭǻУľĲл궼ᱻ顣
¼ֹȼȻסʱ¼ȵһĻȭͷûľ󣬶ͣͷϷ״ûм¡
ĺЩ٣ЩԿƣݺݵصľ񣬷·ܽɱһˡ
ľ۾һǸؿź飬̾ӣЩܿˣΪ̫ȻҲ㡭
죡ҲҪǰװʲôҵˡҲŲΪ£ʲôĵĺޣĹϵҵһαɱʱѾԣ㲻ҪٺʲôѾͷ֮ģûô죡˵ޱȱ䣬
ľ̾һҡҡͷˣ˵öԣѲĸס˵Щȷ̫ͻǸǷİɣֻҪһڣҾͲΣգҲΨһˡ
ߣһлѣ˵ôŵĻ˭Ҫ㱣ʲôʸ񱣻ңɱһĹҲ縺ΣҪͷͬսҧҧһ˳ȥ
ľɫ䣬æ׷˹ȥȴ̫󣬸Ϻٶȡ
¼ȼҲæܹȥһΪĺ飬һ棬ǿսѹġ
ݣ;ٵսѾȫȻ˲ˣȴԽսԽ¡ȫħһķɱƣʧȥԣޱȷս
Ѿ콫Ϣĵ֮õޣǣ޷ٴ̫˺ٵķʵ̫̬ˣ
ϴǼһʧȥԣսıܷǳǿңȥǻᱻѹơаʮ˵һֻ֪ɱսķӣѹҲܴ
ټһɣҵľصѾˣֻҪܴǾӮĻᡣҡǺǣаѵһĺûսǿ󰡣ݺȻЦޱȷسٳȥ
а̾ǷӣǲҪ֡ǱҲడţ֣ôоɱʥϢѵѾͷˣ
аΪУֻҪͷԣһֱ۲ΧκرĶӲ̽顣
սе޷ģϢ֮ĵ£ͷųѾԽ帺ɡ
ɱɱɱɱɱٵĿзҰް˻𣬻ӶųԼ׵צץ
Ҳʩչޣǿһצȥ
ʯһɲǣһȻԶݶ𣺡һ֮


799 Ĺ
ܵķӦǡ군ˣҪĽడ
ɱʥֱشоٵĺ󱳣һ˲䣬ɫһӴסˡ
һȻٵƤûƣֻ˾١ٵ徹Ȼͣһתͷ
鿴һޱĹףǸһ˿΢Ц¶мݡ
ݴһԭƶӲȥһ룬Ȼһоٵ塣ʩչȫΪԼƲס˵顣
ܲɱ٣Ѿܲôֻ࣬ҪܽٵעӺϱƿͺã
Ȼڳһ󣬾Ȼͷأֱӳץȥ
ȫӲܶؿžٵħצץȥް㷴
ݴһɿаȥȺ顣
ʱٵĿкȻһЦϺȻֳֻצӣ䲻ץסݣħսʮַ壬һҪ
ˣ
￩һûħս׻ĺ飬εסٵĹ
һצ͸ݵ۾ɵϴ΢ţһ˲ʧƬƺ
Ȼϸһ󣬲ŷ仯ץסˣȻǲл״̬µľ
ʱľ󱻶ݣź飬¶ĵ΢ЦѾͷûŵɣеڣᱣһӣκ˺㡣
ɫһӴסˣǰλ֮ǵͷӣһʹ
˺ܾúܾ֮ǰ£ʱƤǻ
һΣȻһͷ۷ޣΣ֮ʱҲľǰΪס޵Ĺ
뵽ۿһʪˣѹίʹȫϮͷúޣΪʲôԼ£ľ󺦳
óԣζҪ㣡ٵĹֽ˶УȻץľĲл꣬ҪԼ
ſ·һ㣬սɱʥƴץľֻצӡ
͵һβ㽫ɳȥ¼ƴס
΢һһɻ֮ڱץצ顣
ȥľʱȻоľһϵۣһɷǳµ
ݣŮͽˣһ˿л걻ҿڶ޷ԣҰ綼и㣬ӵһУٷһȰɣħһǣǵȥľһĲл֮ȻѸʩչʱռ䷨򣬳ںߣʱռ䷨Ǵ⡣
ôԶľ룬ǶǹɳĻ⣬ľһԱʵ̫ǿǿóݵɱһı棬ǲл궼µúܰ
ͨһڵϣˮ󺰵ҲãҪΪҲҲԱûһңʲôã
鱯߲ѣ̧־ҪԼͷģȴһץס
ݰӵקݺݵصһۣʲôôεˣô죿
ʲôϵ㻹ôŮˣѵҪΪѳ鲻ɣˣ󺰴Уúܡ
һȻйϵͶô飬ôණҵ嶼׸ˣ㻹˵ûϵЦУǲǻˣ˭ľͷģǼһֻһ˿лѣڻ֪ĶңأΪﵽʥ󣬿ɲģ
ɫ΢΢һ㶣ؿݣ˼ǣû
ȻûֻҪһʱ䣬ȫָҲȷҪãȴǡҪ£뿪Ҹû˼Ǹսʮ˵Ů˵һͷˮ
⻰ʲô˼ѵղôǿĹɱǼһȼɻʵ
Ȼɱˣô򵥣ҲҪƴսˡ¼չⱦУʹĿռ䷨֮뿪ס뿪ܵԽԶԽãñʵɽϣ֪𣿡ݵɫޱ¼ʮص˵ͷʾס
ɲѧ˸ɳô£ҪǸôѳ㿴ȼװͰ͵صݣһݿЦѡ
ô绨ţɱأİɣľͷɱǼһӦòѡЦе˵һӡ
¼нӹչⱦкḧһе֮ЦҲ㲻ҿԿǺ㽻ԡ
ԣȻоаˣǸɧȻŤӣƼͷˣ


800 Ĭ
ݶЩˣƽʱԼ˵öôصôңʵĵĿ˭ǿҡ
Ҳͦɧһ˵ܱǿʵ˵ӦòС
¼Ҳʱ䣬ܿչⱦУȻ˱ܿʧǰٶȷǳ졣
ʧܷűըĴϢ̾һħһȻ£ѹֵôѡӣһôƴսа
ݻ£̸оǹϤϢڲܿңʵ֮ǰ١
ɲľͷװӻóһơ
ϴʲôôһ㶼͸аɻʵ
̻ͼ㵱Ȼ͸ҷ̻ģ׼̻ػɱû뵽ֻ̻һ󣬻ܶԸǸϼһݵǸһ˿΢Цһ󣬱㽫ǿ顣
ܿ죬ƱݵĿ³ǰȥݳľΧм䡣
״̬µľپȻͣ˽ŲȻһվǶ֪ʲô
ֱΪĻֻҪһ˿ڣѲ˻ǸУУ޷԰ΣǺǣ˵ֹ벻ЧݵǸһ˿΢Цаʮȫ֪ʲô
Ҫǳȥɱһɱôʵ̫Щһ벻ͨ
ܿ죬ͷ־ٵտʼǿңȻ˳ͷβعǺ
ʦҲΪ飬ΪʲôأҲɱ㣬ʵû취
ʦֻҲ磬㾹ȻǸƨĻиң
ҪɱŮˣҪӵһУһǷҵģǷҵģ

ٴУһԾţȻϵħ̬ʧµķҲʧ
аޱȣô£ϴ⡭Ҳ̫ţ˰ɣôģ
ܼ򵥣ղľͷлԱУܴȻû곹ңһħ״̬ȻȻʧˡ΢Ц˵Ȼֶõò̫ʣҲѡܱøΣҪõöࡣ
̾һ˵ʵЩƣˣȥ֪Լֶܼá
ʱһ˰ɣڵ״̬һӾܰ룡̵ģ֮ǰԻĶڵҪһҪֻаһԾԾԵӣѰ಻סĵĳ嶯
ݵ˵ͷȥٻǶЪ˹غţһħӡ
ݾ뾣ٻʮʱһ̾Ȼݶ𣺡ɵСӣȥˣĽֿ±һҰ
ɫһ䣬Ѹʮףʱһֱ۾ڡħ״̬µľٺȻ۾ޱȷسݳȥ
æһˣȻŵغôܣôǿĻҲʧȥħ״̬ôܻ
˵䣬һӰֳȻһµߡ
һؿݣֹͶ㣬мɷǡ
ؿ˭Ǽһͬ
ʮؿԣ̲סЦСһĬܷḻ
˵䣬Ѿٴγʱɫʱһ䣬ϹôģŶ֪ˣһ֮ǰϹԱлʱĲлҲըһ˿ǺǣΣΪƾڵʵҲܰôСӵ꣬ĲƷҴﵽ۷壬
ٹЦݵɫʱһ䣬ŵؿλߣ㡭ѵǴ˵е棿ԭӣһΪ㳤ɷأ
ԣ̾һȷˣһ˵Ӧó׶Ŷԣô£ôԸ
תͷ˾һۣͽͽΪʦʵڲɱ㣬һû뵽а·ԽԽԶѵ㻹֪𣿡
ڣڿʲôЦ϶ĺڣҲǺûɱ㡣ĻӦյǿҲҪôá˵һ̫ʴȣ̫νʦͽ꣡ЦһݵĿȻȻСһղлһлҵǣҲڳΪֵ͵ȵħңͣҵΪִﵽһµĸ߶ȣҵĸǡ˵Ҹôлأ


801 ҵ˼
ٷЦϱƵȷľǼһʵȻˡ
ϴڸʲô˵ôˣаʵ
βһֻҲһķʽԾǳаһһôΪҲͬġ˵ʹû󣬷ǰһѡҲܹ㣬Ϊںܾ֮ǰҾҸĴۣҵöࡣ¶һ˿ЦеʮֵΣ˵Ķúܡ
ɫĮؿž٣ҡҡͷҲ֪ôл㣬ֻ֪ܿҪˡ
˵ʲôҺܿҪ˵ĻȤңôģѵǱһĲɣٺȻЦݵ񣬷·ڿһɵӡ
ҡҡͷôżطʣܿͻ֪ˣӦûСϢŶԡ
˵ʲôϢ֮ڣҾͻǺǣһǵһȤЦ

㰡ҵ뿴ôϢ֮ɱҵģҡ
һǺǣӰӣ鷳㳤һɡ΢Ц䣬ٵɫˢһ䣬оһŨɱ֮ͣƺƴš
۾ϴŵؿɫʹŤľ٣ѵʹһУúֶΣ̫ðˣ
˵䣬ٵѾ֦һ󶴣Щ֦ڷվٵȻӿٶȣһУɵȡžٵ
ܣĶʲôʱڵģΪʲôɱٴУһ̣֪ԼˣܲģΪ֪ôġ
̾һ޴ĵӰѵûڱӣֻҪһ̶ȣͻꡢΪһеһУȫɸɾû뵽ľϼһõӣ﷢ѿɡ
ⲻҲֻ֪֪ҵ˼治֪Щϼһǵô£ʲô鶼Ҫ⣬˼𣿡ûطһۣȻĿתضž١
ٹȻûʧڷͷ뽫Ƴ
û뵽ԽͷҲԽ졣ڣһҽеΪյһɶķѾڵħ֮
ݶû뵽ɱ֮Ѿ֮ǰľԱǰرҪһɱ֮ӡ
ľĲлԱʱǿ֪ش뾣ڡ
һнչͱ˳£ǿӰ˴ٵħ֮ϻۣȻձȥ˾ٵһС
ʱľֻʣ΢ĩһͨ˹ƶ
ߵǰְϣʱʼݵںϣûãȫڡ
С̺žһݵȻ÷Ź
ڵɱ֮ĸǹһַݡݵԼٶȬĵҲָ߰˰ˡ
澲ؿһĻɻСһΪʲô㲻ɱңأһѵдɣ
ɱǺǣĵӣѵɱݺǺЦ
ҵĵӣǺǣԼʦɱĵӣұɺһֱӡڣҵǿһʦֵ֡ʲôãû취ŻԵĻѾˣŭأһҪɱ˵ӡ
ݾؿô˵˼ǣе飬ȼ¼ı޹ˣȫǾһ˸ɵģ
ԣɫЩȻ̾һҡҡͷ˼ȷЩºѲϵҵľĻСӣ֮¶ᷢˡ
˵ЩûõģһкܶҪ㡣һѾҳ׷ˣɱҲֻһͷ¶ȻҪȶǷйһϣѭ㣬ʱң֮кܶҪ㡣ϣ㲻Ҫӣһһɷӣһ˵Цѡ
һܸʲôӣȻҵ겻𣬵ҵѾĹˡڵңֻһͨͷûκв
¶˵ҶЩνһ㶼ģҲûκζǷĵɣϻ˵Ѿ̫ãҲ֪ôˣϣ鲻Ҫ̫ɡ


802 ѵҪл㣿
ʵЩӶЩܾʲôҪҲûڣǣѵֵЩ˵Ĺ
ȥͲһˡţڵʵԿԽеĵˣҺްѹ
ٱ׷ӡסȻһ˩ţϳ
浹ûʲôɶ͹ԹԵظɶ
ܿ죬ݱ㽫ȥŻ´򿪣Ȼ߳š
һţ͸оϢɽ´֪һǸϹˡ
һܹȼ¼
ݻкȼҲ׼˽ǿʱǵɫסˣһŵӡ
鵱ȻԣݻȻƵؿһ棬ٿݣʲôˣôоЩأ
һǸ鰡Ҹһ£ͷǴ˵е棬ľͷǸˡ
Ŷԭ氡ҵ˭ءʲôǸ˵ôһˣûӦһ۾ɵϴֱ㶵ضݡ
濴ȼ¼ʱɫѾܸӣ󣬸һӴסȻسȥ
㡭ɶɶû̫ˡ弤زе벻ͨˣڸôΪɶʵЩ찡
ιιӻǲǣʲôɶģк飡ȻϵʲôѣҸǻ㣡һﻹ˼Գ棬ʵҾԶģЩѾ֪ˣɲҪιιǸʲô޸ʲôﻹûأ鿴˫棬ȫ֪浽ʲô㱻ҲҪ޵ôİɡ
ϴˣ㲻ɶľŮ顣û뵽ӳһŮֳһģһҵļһЩһʱ֮ûӦʵڱǸ˲ᣬ΢Ц˵Ŀ䵽ȼ¼ϡ
ȻͨһȻصسȼÿ˸ͷһһ
ˣǸʲô¼ܵش󺰵ַĵ𾴣֪йأҲѸĵϰߡ
ȼȴö࣬·ûƵģôվǶһ
ҡҡͷǷǽĽȻֵңӣǣҵͽܣûԣأҲһͷܵõǵԭ£ɱйߣǾͶְɡ
̧ͷ۾һ׸ӡ
ʵЩˣͱղǷ˵һͷˮֿҪҪӣһʥ˵Ѿȫ߸ˡ
ȼɫ΢΢˱䣬Ŀ䵽ľϣȻγĽ
ɫ΢΢һ䣬ѲȼҪº֣ԤеĲ˺ܶࡣ
ȼ𳤽Ȼ̳еĽʱһҽд
һʮ׼ȷش̴˾ٵأٵɫʱһףŵؿȼ·Ƶġ
ΪʲôҪɱңʮּѵ˵Ѿоʣһ˿Լٶš
ΪʲôʵĻ֣Ҳɱ㣬ѵҪл㲻ɣǺҵֱӹ֣Һ޲ðƤ⣬㻹ΪʲôǸЦ˵˵ȼЦ
¼Ҳγݺݴһ¾ٵؿڣȻĴЦ˵Ķԣɱ㣬ѵҪл㣿٣Щ£Ҿһ㡣ⱲĻ̫࣬˵ҲӦĿŶԡ
¼һǲЧǳãܿ죬ʣһ˿ľٱ㳹
ݵν֮һΪȼǷййǼȻѡйݵȻĻ
ǣȴЩ֪룬֪ȼʲô˼Ҳ֪Լ׸ôС
޴ʱȼ˹˼ˣɱĴӣԭ¡һеͽûϵ˵й̲֮ܽǽõĶ飬ҲԹ֣ûʲôϵԺʲôԼʲô޹أһϵû
ҲһˣԹ֣Ϊ֮ɡ¼̾һõĽ֡
ݿʮص˵ͷȻҲ˵ʲôˡұΪҪҵһȻҲʡˡ
˵ȻֺıЩԾһŻӡûѯʣȫﲻˣ
ιιιͷǲʲô飿ղ˵Ļʲô˼ʲôɶʲôĸ׵ģܲ˵㣿Һܺ氥


803 ܶԶ֮
ʵЩ̲סˣͷǹθڣеЩѻ
Цһ˵̫ðɣ滹ô˵ڡ
ǼȰɣҲôʱ䡣ҲͦģΪǰؿʱ˵ڵʥŮҵʱͦ֡ڿӦиεԭɣݵ¶һ˿ζ΢Ц֮ȼյʮʢ
ЦһҲ˵ӦǲˡðɣҾͼ˵˵ǧȡʵҺľ󡣡
ʲô˼¼ʵ
Ķͷ󣬾ǽ÷ĹϵͺҺԺϹû뵽û뵽滹ôһϵңǵһ˫̥
һ㶣̶ͷЦķӦȽϿ졣ҵ˫̥еã˵ľʵҵĽ򡣲ǳ׺󲻾ã˱㿪ʼҽСͨҲΪϿ֮ʧȥϵԣû뵽ľǼһҲŮңȻҵŮһģһ
˵˲ŻȻԭص飬ͬʱȢ˫̥ãȻĸ׵ŮôɺϽһ𣬸о̼ͦ
üôŮأ
ЦɵѾͷǱǵһɽҶˣǻܻԣҵһۿ㣬Ϊɶûأˣȥ¶ȥˣҲûʲô塣ȥɣҾУɡ
˵תȥӣƺ˾ϡ
ݲûֹǵ˵ҽ鷳㣬ϣʱָܻñľͷǿһЩ
ֳٵʬһץܿ죬㱻ץ˳ûȻɻʹ޽̡
ݽ鱦Ӹ棬ԭȽϺãһ죬ʲôҲˬ¡ǲһأ
޽̺ɻûһ˶ԸĴˣֱûĨǵǣѾǶĿˡ
ûоܾӹ鱦뻳УȻݾһллǵĿˡǶңҲֵһˣˣҲ֣ҽŰ̡
̣Ȥ֡ãǾʹ˱лټ˦仰Ůһ뿪
˺һݺȻỤֺ̋ЩˣǿȥȺһɡ
ʵɽ´ʱѾɽ˺ڳһ˵ӣˣɢƣЩŷǶֱӡ
ǵһۿʱѾΪŵˣǾ޷󼰵
ǱΪɱ֣ȴȵط֣羹Ȼǰǵģ
Ĵ£Ƕʮɵʵɽ·ûܵκ谭ΪˣǶѾԸӵĳ̶ȣݵĶ
졭ǰΪŻûɽأѾ˺ܾˡعʵ
ɫʱһ䣬ݺݵصأôѵ㲻űĻ
һæֵǰˣҲֻһʱż̲סѯʣûв˼
ɱأתһ룬Ϻֲܿ΢Цż˵ĴУô죿ѵΪֻܴһЩ΢ĶĵȴݴˣӦúܿҪɽˡ
Ļ˽ƽ࣬ʱһֱڹ۲ɽϵİʥ۾Ȼһһˣ
˵ĿⶼɽϿȥվϸɨһۣȷϽ
ݺŮ߱Цɽ̼ӣӮˡӮҲ˵ѾܣԻָɣѪҲɢ
뵽˵ĳ죬һݹݡ
磬μˣ
ʿһ㶣ܿȫ£źһ֡
أΪ콣ţȻһε棬ô콣ڱؽﵽԹĸ߷壬Ǻεȵҫ
ݱһˣû뵽ԼȻǺ棬ƺе档
Ŀ䵽ϣ֣һô˰Ȼѵһת˲ɡ
ԼݣȼȻ㲻óϱȷϺúܶģڿһûᣬҪ˷Ŷ
ȼ˼ȴҡҡͷҵȷõǵİǣҪǹ˳ˣݡǺǣиǰ֮ǶϵĵλһǱܶԶ֮ȽϺá


804 Ҳû
뵽;ٵĽ֣ЩνһӾͿˡԵĻƽӣһ˧Ӿͺˡ
ȼ˵ͷݵĻе⣬Ҳ֮СڵҲǺҸԴӵȻʵĻ
ݵĿ䵽ϣȻܿһҰģԲһƲ硣
ǲƲҲνʵҲвˡ
ǶվɣҪûҪΪҲ棬ҲûȤ档΢Ц˵Ŀ䵽ϣֻ̤һӱ㱻𷭣ʮǱ
ͷ亹ֱ֪ݵʵ˲٣û뵽ݾȻǿ̶ȣǰľ٣Ҳûָо
״Ҳɴ۾⵽ô£Ϊݻ֣ѵ粻ݵ
磬֪㷸ʲôԼ˵Ļ˵һһ㡣Це˵ʱظоֻҪɱ磬ֻһͿԡ
ɫ԰ֽĿһȻͰ͵󡭡ˣĲ֪ҷʲôΨһĴǰΪЧǣΪЧĲֻһ˰
˵¼¶һ˿Ц򣬲֪û˼ǣҾһµҪ
аЦ¼һӣҲ£ҪµŶԡ
Ȼãû۾ѵǼһû¼ʱվλõһĹ˳߿վǸλô
ɫøˣȻ¼һ䡰򡱣֣е뷨ȫݻ١
ȻԼǸɵƾȻôۣ޴Ĵ
ݺǺЦЦ¼ӣҪô˵»ҹ°ġȻһ˲ۣŵȷûʲôô
ˣҰɣ治ǹİǣǳĹ˳ģûκ뷨Ϊ׳΢һλɣݵĻ˻ߵش󺰵
ϵ΢ЦȻһһ˵ôӳ۾Ͷ䣬һǳӣԣЩСûǱǰ֣֪Һ;һսޱգ㻹ô˴ʲô޷Һ;սܾˣһһʱǳΪڻң֮԰ɣ뷨ȷܲǿϧˣӲûʵֻǲ̣޷ʵˣ
˵һɱϱȻޱؼϣ·оƬ춼һ㣬ʵޱȼѡ
æſڵϣƴؿͷд󺰵ˣҴˣĴˣҲӦûɴʵӦַǷ֮룬ҲпԵķϣһΰɡʵʵҲǲ֪ţһ壬ΪֻʣһˡǸ׾Ǿ٣Ҫ𣬿ûǸʵֶֻΡ֪֮꣬Һһλᡣ֪֮սһȱ񾳵ıԸūΪսɳǣ
һƴͷܿ죬涼ĳһѷ죬һͷӲúܡ
һ˼һ˵ĻȷеȱľǸ֣񾳼ģɱһȷһ
ҰʵڲСߣݻô㵣ġ
ʱ¼Ȼ𣺡һȻĻţһ壬ȷΪһεĴսɱţһˡǵǸжأΪūɱҪõöࡣ
¼ȷЩģ綼ܾ˾ٵĥôͬʣҲй࣬Ҫɱ˾٣ȷЩᡣ
ȼҲ˵ͷҲܺߣ͸һɣҲûʲôӵĺһλ񾳵ĸ֣ɱ˵ȷϧˡ
Ҳ˵ͷʾͬ⡣
Ůô˵ˣϵɱȷ࣬ʮָмؿ¼һۣ֪СӦñסˡ
һʱһȻݺݽɵС
ʩչռ䷨գۼһħУȻֱٻѨ
ҽУоԼ괫һʹֱӴУȻΪһ塣
£ҵһСֶΣΪǰҾһЩСǵһΰ񾳸ϡ΢Ц˵һ΢һԭְ취취Ҳ̫ЩֻҪǸƳͿ
иճ뷨ȻһݵľʹҽһŤӣӿе䣬ͨһ뺣У׸ߵˮ


805 Բѧ
ΧǶɵۣŮҲݣȫ֪ʲô¡
΢Цſźзڵ磬˵оζˣֻҪ˿Ҳˬ뷨ͻܵ־ѵζңʹлһαһǿң̲סԼҿԼ곶ζ󶼾ù񫣬Բأ
ġˣҡҲˣзһҽУʵȻ̲סҽУɼʹжôҡ
ҡҡͷ˵ˣҲԼһҪ˼أУұһ䣬ǧҪֱƳ뷨Ҳ˵ûƳֻҪһ뷨ƾѾ۵óŲסˡǺǣһСľͺ˵ô࣬˵һ湻ʴȵģҪǲ㣬ӦûȤɡ
ݵϴаа΢ЦȻʹѾᣬĶڲ
̫ˣݾԱȾٻҪһ򱶣ĥ˵ֶΣ
ʮּѵˮŴˣ֪ˣ´Ρ´ҾԲˡ
һʹЩԭе˽ĵĸһŵҪһùľǡ
ݿǾʧӣǸһ˿΢ЦλôŸѲǶ飿
˵ЦˣֻǾڴֶΣʵǾװ
ӷ˵úܶԣȷޱȷúҷȱ֮գ

жʼУʵھЩνȤúܡ
ʱʥߵǰ΢΢Ƿˣĳðһ䣬ڿ뿪ӦѾͨ˰ɣ
ݵ˵ͷ΢ЦûҵȷѾͨνĿ飬磬Ҳʼҵƿء
ݵûдţ˾ٺŷ֣֮Բ뿪ҪΪٵĿơ
ȻٶѾ꣬ȻȻתУݼȻΪĽȻӵ뿪
ô˵˵¶ϲ֮ɫʮּؿݣô꣬ǵȴĲ
ݺܿ컰һתǲҪ˵̫磬һлҪ˵
˵˵ɫˢˢһ䣬군Щ뿪ˣΪɣ콣ڶôѺãҪˡ
ص¶΢Цô꣬ȵòһ죿콣̵̫ãʱ򱬷һˣ
ǺǣλűôţҾûκκ˵뷨Ȼ콣ڵţһ治콣ȥ£ʵûʲô˼ݵĿ䵽ϣ΢һӣݱ֪ص뷨
Ȼһصһֱ뱨ֻһֱû㹻ѡ
ݵĻ̷ֲʵʵĻ룬Ӧúܿ죬ݵȷûҪΪ콣ڳͷôһ⻼ʱ̣뷨ǻϽ͡
ǵѾ콣ڣһˡ
鷽΢΢üһţˣʲô뷨;˵ɣϴ
ãҲĨǡǣǲĶ뿪磿Ҹǣ粢ôãҪǻԸ뿪ҳ˵ǰͷԸ磬ôǲβսνǣѡһ뿪ô͵üҵӪһֿ˵Ľܣ³ԲǸö٣һŵȺ˶˵˵ģѾˡ
ӷ𣬴ˣ̫ˡûв뿪ġҷȱҵȻﱻڴ˵أٴҲһ죬ǵˣҲǧȷ°աһѴϮݲòϣϺУ˵ȻƵģһһ׵ġ
Ա߸ųϵǶʼţ˭ҲݵĻ
ݿ˾Ǹһ˿΢ЦȻǾͺðˡһʹͨͨʱ򣬵ǴԽȥǱұԹ˵ĻԻ
˵һܿ죬бһ޴ѷ죬ȻһŨȻк·ˮʡ
һ˶סˡ⵽ô£򿪵ѵǴͨǸɶʱôŨ
ѧôԲѧ


806 ջµΣ
ݵıúе֣һɻؿô£ѵʲô𣿡
üʱ֪ᷢʲô£ֻЩ֡
ʵЩ벻ͨǿдѾ˶Ŵͣޱ۲
ȷȣʵڲ̫ԶˡףΪʲôԹһ˶뿪磬ԭĴˣ
ӣҲû˵ôȼһЦץݵ֣ʱȥ˰ɣһ磬Ȼֶ˼ŮˣҿôǽӴ
ȼ͵ЦţȴûȤЦںܵʵѵڵϣԣĵط
һðɣôȳȥɡˣһȰǶջɡ
һɱѪɢܿ죬бһɱɱѪķӡȫʧˡ
ȽɱҲܷһЩʮ˵
ʱһϸиŮܳʱ䣬ڶûƿأѵ㻹ҪЩȺУ
˳źȥպ봺Ŀ㡣һĴ㣬̾һҺòͷֺαҺʡ
ҡҡͷŮɱУֱӷǵѷ졣ҧҧ촽һʪˣҲ˲ᣬԵӵҲȥɣҪ̫ǰ壬ܸо·ƽ
ӵ˵ͷ۵һʹû취ܲȥץݣȢŮɡҲ˵ܶʵʮҲݵĶ֡
̾һɵѾͷĪǿԵ档Ů㣬϶ҵɾαȥǿ׷ǲܵĿأ
һЦʵҲԼִ̫ˣΪӵ㹻ʱӦðҲŶԣǡǺǣ̫ɵˡ˵ô࣬ǿԳˡ
ݽ˼㣬ֲԤУǰƺʲôҪ
ǵѷƺһſľ޿ڣȻջ󣬵ֲȴԽԽǿҡ
ǵѷֻʮʱһ޺дһǵذǿѹ
̰γаӭУʱһֻ޴צѷͷץȥ
һ䣬ֻצ㱻ϣȥ
Щɵһŵɫ浽׷ʲô˵ͨ˿µޣ
ֻȥצӣСɽСôͷ޵ı嵽жһ㣬Ƕ
ݵɫʮأЩ˴󺰵꾳ǿ߳ǰ棬Ϊĳ壬ֻ죬ģôӹϼȥ
һ仰ЧЩ˷·Ѫһ
ƺԤϵ뿪粢ס谭ǵǵúܡ
ȻǵкܶͦǣΪ뿪С磬ǱҪƴС
ܿ죬꾳ǿ߶嵽ǰò˵Щɵĵ̻ͦµģƽʱһҴţȵ˹ؼʱ̣óٸ
ֻϵĸ첲Ҫ䵽ʱȻʼ䶯Ȼ󣬱һ󾪽бֻصĹޣЩʿǳȥ
ЩһȻһʵǿΪǵĹ̫Ѹ٣ϳ䲻⣬ܿмʮʿ
ңǵ廹Щɣ֮һøͣҲӺݶ
ЩʿǼΣţһЩΪߵʿŵһҶһ룬Ǿͳ˹޵Ķʳޱȡ
ݼΣһŽЩʵǿȫˣǶǿĿʼֻɱ
ݵĻ˵ս⣬ܿ죬ЩеʿǱ侲һЩǳȥȷûа׳ԵͣõʲôǾ͵øӦĴۡ
ʵɽɽۣվǶ̾һû뵽ķȻڣӣͷӦѾﵽʥöԸ
ˣҪȥæѵǾôԹߣ޳ʵݲսܳʱ䣬վݺ͵սôЩϰߡ
ְ׳⣿ǿ϶óȥˣ֮ǰ±ͶԲݣݲûǣͻصС֪ͼҲ˵ܲܿǵ˱ЩɱɣɻһսⰺȻѪڵӣһ¶һ˿Ц
ðɣܾ;ûﲻæܲͿǵıˡ


807 û
Ȼʣ޺ɻ벻涼С
æߣ׼֣ݹĿ࿴
ֻǵƳһۣȻָսĴ㣬㻹бȥǸŮӣҲκʧ
˳ָķȥ۾ʱһæӦȥ
Ǹ£
ڵλƫм䣬ǶжΣգݣһ
һźܸߵĵλ˴İȫǴһ
뵽㣬ĶҪƨƨߵܵߣȻһȭһޡ
ŵؿ磬ˣô
ͣͣͣͣ˰ǧҴˣСĳܲġģֻҪСڣκ˶˺㣡һȻӣȴһӴסˡ
ˣƺô£ô˼أ
ݵȻĻаЦһﶼʹϵ򵥣Լ֮ǰôʲôأ
˼䣬һкȻѷϿմȻצЩ}ˡ
һȵزصĳ㣡
ݻһ䣬һצȫϡЩצɹޣݵǺȻһ˿Цգۼ乤ЩצȻȫΣǱʣ
һ־Щʿǣݵʵǳףʲôǿ
ܿ췢һĻǶëȻ޴ѷУ޴䣬½Ƶģûþٸ
ݵܼ־̷֢ˣֱ꣬ǹ
ȥǽǸģݴһٳǸѷȥӳһ֮ĵ⡣
һѸٻΪз籩Ǳ䴥Сͨͨ촷ۣɲǼ䣬Ѫ꣬ŨصѪζʵǿʿǶŻ
ݲʩչŸɱǿķ򣬽ЩɱЩʿЩѹЩСȷʵզصúܡ
һ㣬ݵȻ֪
ѷһɲǣɻԵ˷ѹȻһϷʺζ
ΪǸƨ棬û뵽һδɵСһôСͣΪӽʥǲ򵥵úܡ˵һͷ޴ĺɫ棬ݻǵһο˴棬ӾѾݾסˡ
˸ݣһʲôģҲ̫˰ɡ̲ס
ֻһ۾жϳһʵԲȾּĸ֣ܲӣ
аһս׼𣿡ݵ˵
Ȼ׼ˡϴͱϻˣ㿪ʼɱɣһָоҪһҾٶȽΪʥ鱦Ϊʥ鱦ҵ뱾ڣʱ򡭡аȻʼǷ״̬ˣĿǰԸˡ
úúãģܹ뱾ʱҾΪΡЩ飬ɲҪǿ𣿡΢Ц˵ȫֻ档
ؿݣȫ֪˵Щʲô
ι˵ʲôôûһʮʴȣѡġЦе˵ֻ׸ûз
ɫĮؿ̾һһ밡
һ䣬аѸٻΪ֮ӣ֮ǰյҲʼΪ֮š
û淴ӦѾһԴȥ
Ǻ޻ڵһûκηִ֮ѹƣݷǳϲ
һһԴǶͷ֮Уû˵ӡ
Կͦûʧ͵һԴϣ跴ɶȥһצ
Ѫ˿ڣ̷΢ϣ˱߹ͷ­Ҫɱ㣡
ϣ߹ͷ­һǵһοŶһƤ֪߳ܵ档˱ģ˼ԳƸ߹󣿻˵ʲôޣһĽߣҺӲӸոջûأݴЦа֮УٴаҲز
аʵǸǳ̰ļһܵõôǿķ֮ӳ֣ѾҪˡ
ˣͷ໹ֽУޱȷسݳȥ
ݽеĻакһţƵֲаͽСһնɡ
ݻ䣬޾Ļ֮абΪһͷѪɫſȥ


808 Դ
Լû뵽һӻôмֻصζ
һӾ侲ʮؿųɶȥľܿ챻û
ȻݵͷȻһ˿ףаҲ漴
ϴЩԣûа䣬ݺȻо濪ʼһճҺĳͷ£һȻ͵һգ㱻һɾȥ
ܿ죬оǰһڣԼͷС
ҲֱˣЩһզϲңѵҳⲻɣûʩչ˿ռԾ
ֻ۾һͣƺƷݵζһۣȴһɻؿ
Ͷʱŵϴ󣬾ôܣôģȥˣΪʲô㡭
ϹƱ˺òãȥֻӻ֮ıʺѣٺ٣û뵽ڱʺм֮󣬱ʺô޴Ӧù㱥һˣݴĻЦе˵
ɫˣȻΪƤǺڵģԿò̫ԡ
ǿѹסҪŻµĳ嶯ؿݣôģóƲҵڲ
ɵҸҪڶѵ㲻ܶģУ̽ͣѾúܶ˺òãõǿռ䷨ʱ䷨ãЧӦøãʱʩչѡô۱Ϲ˰ɣŶˣղôӹһģûκηһסӦòܵסҸղһŶԡЦеʵŵϴ󣬷·˲һ׳ա
ռ䷨򣬾Ȼǿռ䷨򡣵Ǹ涼ûյĿռ䷨ôˣһǼٵģһǻþݺݵɫ̲ÿˡ
ҲõģӴܳǻþôסһʵô滹ƨ䲻ôԲȥǰڳ̬ںܻ󣡡ѾܹˣһҸоʵ̫ãΪ޵ˡ
˵䣬ѾַͷųЩһѸ۳һƬɫʰ쵵Ŀռ䣬ɫٴһ䣬·ƵĶݡ
򣡾Ȼʮؽôģֻǿﵽʥѣ⡭һǻá
þĸݴĻһʮֲͬķ֮ȫӡϣܿ죬оʧתݷٱаա
аյޱ̰һ޲˹ȥӡҲӴٶȣһʩչ򣬶һǵһаĶתƣܴﵽһѾܲˡ
ǻͿռ䷨ںʹãȻǿ󡣡浽ʱ򣬾ȻݶЩ죬һﵽΪë˵ţ
ֻ˱Ҳ̫ˡǸһ˿Цһ룬徹ȻʧްԤס
ݰãæ֪ͷųʱȻоһƺʲôסˡ
ݵɫһĽУȫķ״̬£ϾԵ£ȻᱻѹƣӣҪԿˣ
Ӱֳŷ֣ԭǱͷס
ʱɢŵĺڹ⣬ܲݽӰ죬˳Ϊֺڹ⡣
аĵͷȵ
а̻⣬Ȼ֣Ȼһܶˡ
СӣǲǸо彩ӲܶˣΪô׿𣿱û㹻İգôЦ˵ŷ֣ʵ̫⣬׼ȷ˵ӦԸͷ
Ӧ÷֣ٺľ͵һ̶ȣʱֱӵĸоǣϽɱ¡
Ϊ뷨÷ǳðȥûʲôɱﵣûʵ
ƣȫһɣֿԡ
û뵽㾹Ȼôǿܸңʲô˰ɣܸоӦòǿռ䷨򡣡ʮʵȴͨɱ֮ɲô䣡
ٺЦЦ֪ʱ䣬νߣһмһˣҲҪⲻʲô򣬶Ǳ츳ںϡκһַʵУȫںϣϢֱܷǿĽ򣬶˵Ҳûκ塣ҵΪʲôøӣԭ͸ˡ츳Ƹӣ𣿡


809 Ѱ·
ݲòϣͷװǿܶ࣬һǰֱˡ
ںȷţƣһʱ֮䣬û뵽ʲô취Ӧԡ
走ŰǼһ϶֪ȻŲң뺦Ұû˵ʩչռ䷨ȴȵط֣Ȼ֮ʩչˡ
ЩĵˣѾķУԣķ֮òˡһһ̽ʱһжҵġʱռ䷨򣬻ЩɶǺöϣʵ̫˷ˡٺٹЦţݾζʳѾѲġ
ȻǾֻܲ÷ˡݵǸһ˿Цɱ֮ÿ䣬Ϊ޸аգۼڻȻڣعɱ֮ġ
ݺܿɱ֮޳һʮֹŹֵ壬ҪΪɱ̺֮κη򣬿Ҳɱ֮ơ
ݵϿʼ֦֦ҶҶЩ֦֦ҶҶͷɲǼ䣬·𴥵Ƶģæͷһ𾪵ؿݡ
оɱ֮дĺΰʵ̫ˣ
̫ˡû뵽СһﾹȻôľϲѹһ㣬ͿĲٺٹЦͷһ򡭡ԼĶͷ
ݵ岻ϱ̧ߣ³һðɸߵĴӾϣѾͷ档
ظ棬Įƨ𣿸ղǰװıƣӻԭⲻȫ㣡
ʵͦ㣬ϧʵ̫ΪƾһܶԸңΪ֮ǿЦЦſһ磬һɫҺɱ֮кȥ
ܿ죬һ촫ЩҺ徹ȻиʴЧɱ֮˺
ݾؿһĻǸһ˿ЦҸ㣬ֻ֮ôأ
ݻһ䣬ɱ֮ϺȻһ⣬ǲķ£ЩɫҺ徹ȫҪ䵽ʱϺȻ֦Ҷ赲סЩҺ壬޷ʿˡ
۾ɵϴŵضݣܣ⡭ôܣѵ˵ǿӡ
뵽Ϣ÷࣬ݺ㵽ʲôˣΪʲôܵõǿӣľʲôϵ
ɵЩϻʲô˼ŵľɱ֮УʹõĹɱһĹңҲɱһѪңľʲôˣǺǣû⣿Цɱ֦֮ҶѾʼһƬ򣬽ͷҲΧС
ɫ侲ʶȴһЩ֦ҶѾϣһӵơ
ҧҧǿнЩ֦Ҷɢݴӵ֮ΣǱĵ̣һжҵģ֮
Ȼſһ£ͷ·ʮ׼ȷزסɱ֮ɣȻһ㽫ɱ֮
ʮֵȻش£Ȼôͷ潫ȥ
¶һ˿ϲЦ˰ɣǱ֮Ҳɣ
Цöڲ棬ݵ¶һ˿ı飬̾һҸ˵ɱǸ˵׳أ㲻ҵ˵һеͷۣ֪ô㡣ƫƫˡôĺΰ
ݵĻЦݶʱһоԼһͣΪǿڷǹǰҲްãɱ䴩͸
ôܣ֮Ҳܴ͸ҵķţ˵䣬ȻԼϿʼѿȻһ֦г
Щ֦Ȼɳţٶȣ֮ǰкҪöࡣ
ҲֻǱһӣȴ汾ɱ֮ҲݶŴˡ
ڷֿʱһЦȻڴ
ô㹻ȫʥ鱦ˡϴȻŲߣʵ̫׼ˣаޱ˷ܣɱ֮ʱѾаɱ֮֮Уһȥ
ɱ֮ɱֻ棬ôаɱﵡڵӦòҪаˡ
쵰ڹȥǿģûκܴܱҹŤӣȥЩ֦֦ȷγˣͬʱγĻѪ⣬һʹŤʹ಻ѡ
ġҰɣ㣬ҪɱңҲ


810 ಻˼
ʵû뵽ͷһֱʮŵĴ澹Ȼˣһڳ˿Ƶֻ̬֤һ㣬ǾǣԽõԽҲ⣡
Цеؿ˵Щǲ̫˵㣿㲻ǿ𣿼Ȼ͹ԹԳŲͺģֻҪ㲻ô۵ġ
ݵĻͷϣŬţԽԽʹࡣ
һᣬؿݣȻǱͺͬھҲҪ汳
Уһĵϴ󣬷·
ݱ棬аЦ˹
ϴʲôµģһأڣԱֱǸЦ
Ȼа˵䣬㿪ʼСǹŵĶӱС嶼ʼС
һӾˣظоô֮ڱɱ֮ɣ֮ǰò׾ۼÿԱȻҲɶһɶ
ԼʮϢڱյֻа׳ʱаѾڷɳȻڣ»Ϊɱ֮
ܸоаɱ֮ԼӣӦҪ˶ãаͻɹ
ͷֻа׳棬ݶʱоѹȫʧǼһѾ˾ųɾţʣһ㣬ҲֻΪ֤ѡ
Цеؿһӣһɫ㽫ס˿á
ݺݵصݣ㾹ԱħһĴʱڣ
ҪôҾãǵõȵ±ӣ±ӣ̫Զ飬˰ɡ΢Ц߽Ǳ飬ͷ顣
㡭Աʲô㡭
ʲô˵ʵһһְҵҽ׼ȷ˵ҽӦҵְǰǿ췹Եġһű߼ʵĻͷԣȫ֪ʲô
Ǻǣһ˵򵥵ɡΪһҽҵȻһЩ͹ĶܸȤֻ˵棬Ǽ궼һֻ㲻ǻģӦҲûɾΪĶﲻɾӴȿȣˣ˼һԼҵƷԹǶȻҺúõؽоģ֮һҸӰˣʬҰϵ΢ЦԽԽа죬ʱоȶˣݾȻҪҪĽడ
Ŷˣ˵ΪﵽʥͲˡ˼ҾͿøģʵڲʲôҪܽ꣬Ƿһĸܡպûһҵĸַǻ򡣺Ǻǣ룬ʥ꣬ڱݻٺӦûָܻ糣ɣ˵̱ƴ룬й֮ʵ̫£Ҫųˡ
ȷ𣬵Ҳֻǽһ٣ٶرݻ٣֮ԽԽջǻᱻġ
ңҪһһη˵ʹָ࣬о붼оͷƤ顣
Ͱ͵ݣܿƵ˵ҪôſϷŹңԸ⳼㣬𣿡
NONONOô˵ΰֻܳأҶ಻˼æ֣һε˵
ͨһ澹ȻޱԻعڵϣſڵϣݣˣô˵òãʵûб뷨ͱ˺òãĲ
ݼΣ¶΢ЦӣĿѾﵽһﻹͦġ
˺ʵںְܻ̿һ룬һȱһֻһԺĹȻӳЩӦû⡣ˣȽһҵüһĿұСݵ¶ζ΢Цɫ粻Ѿһ顣û뵽ݾȻֶ
Ŷѵ㲻ѧУһҪ㿴Ÿ˷ʳĹҿɲɣݵ¶һ˿ɫЦеسȥ
涼Ҫˣæ̧ͷؽһŤβͣǶǽһʮרҵĸоݲһǲһġ
һݡһʱݲʮص˵ͷȷһù㼰񡣲һҪῴһԺҪģһ㣬ҿɲõʱ㰵㣬޶ûᡣȻشһ⣬ȻħһĿŹħһӦú˵˵ħһ飬ҷǳȤӴ


811 µһ˧
Цеؿ棬ɫʱЩ£˵Ļصģ
ݼмֳɣ̸һ˿΢Ц㵱ȻЩʧܣĵӦסõ˵ϿɣǾ͵ñһġҵĺ޶ȣ̫ʧ
˵ѹ˼֣֮ǰʵǿʱѹ˵ͺɦһȫͬټǿѹ嶼Ҫɢˡ
ã˵ҵֽкħһһǿߣҲħһħµͽҵսз˴ħ˴ŭش˵ءħһ壬Ϊ˵õеŶ⼸緢꣬λػߣҲ棬ӲסħһҵĹס硣
֮ħһ廹·ֱǴС硣û뵽һ֧ȫû֧׷ӡԺħһԪˣֻѡʱݷٹڵȴһᣬǾƷټħһٽ繥ˣ֪飬ް
һĲӣĻɫȻħǿΪβѵǲ֪ں𣿡
˵ĻǵȷǣһԼĴ۷ӡ˴ڣ˸ҲȥСıȽϵùպüڴС֮䣬С϶ﹶӲдⶼԲʵڿƵúܰһͰ͵ӣΪħһһǿߣ̫ˡ
ݵüͷǵغ˵ͨʵɽĿ飬뿪磬ѵûһأ
ûԹ⣿𣿡Щɻʵ
ħԣַ̼ģˣħ췢ģԴ˵غ󣬾ûԹκһˣģȽŨҿͱˣŶˣȻط淢ʲôһ֪ġҼǵãÿһ꣬кܶܶʵɽÿʱ򣬶ҲҪôˣԶԲǶôµĥӦɡɶͷ㣬ۿԵʵڲˣ
ԭˣǸԻңӣʵ̫ˣӦѰңԭȻô꣬һҰģݶݺݵ˵ŵħſڵϣͣز
̤һħߣͷһһħħϢ
ħŵòӦ֣ûʲô顣
Ǻʼ˼δѣԼ͵ϮݣΪ
ǣЩ뷨ոճʱоЩʹһġǲ̫ԣ󣬵桱뷨ԽԽʱʹпʼǿңѸϮ۵ҽһڵϴ
ʮֵȻɨһۣЦǲǸоͷۣڱ˿ʳҵħİˡӽòҪһ˿Ҫҵ뷨ֻ͵͵룬Ҳܵ˵ˬǲǺǲ룬㻯ʥʵѵ㲻һ룿ҷȰһ䣬Ҫ뷨һ˳ӡ
˵ħѾ۵÷ۡĸЩôû뵽Ǹ۵ꡣ
Ϊɱ֮ɶʮִٱħôһ£Ȼܲסһġ
ˣҴˣĴˣ´ҲЩ£һȫȫ̧֣Сһΰɣħ汾ģڿʮֻ
°ͣðɣȻҾһΡֻҪڵϣĵشʮ˧µһ˧ͿˣһҪŶٳʲô£ҿɾͲඣ
ħԣ嶼ſڵϣߺ˧
Ȼʱǹʹб㿪ʼᡣһøˣʵƶ
Щսʿһɴ۾ǵѷ죬ô£Ϊë˺Щ浽׷ʲô
һӦϲ̫ˣѾܵˣǵİ̫ˣꡪ
ؿǵѷ죬һϲִĴ˵ˣ
ǧȷˣʹȥ֮ˣӦҲȥأ˳˵˺õıֻᣬܷ
ͷӦȻеѷ쿪ʼȻ󾹱Ϊ˺һɫĹ·ǰۣʤգ


812 
ЩʿԣǼջֻһۣǾͲַˡ
ݵӰǰ΢ЦˣӦʲôⲻǼ򵥵Ľһ֮ͨ·ǰ谭ѾȫȴǵģһׯһǵǣǱ߲һʲôõطȥˣͱڣ
ڣȻڰѾľߵôڣ
ǣѾôôʹ࣬ôأ

Ⱥʿʼߴߴóս۾ǣǶڡ
վʵɽɽۣĿ䵽ϣȻһЦӣڵĴ磬ӦѾǳư˰ɣ
ˣ˵ĶԣܵһսӰ죬ڵĴ磬ѾޱϡеֻΪµߣѾûжʿˡ̾һһ޿κεӡ
ԭˣӣȴȺ˵ģֻʧˡһ죬ݿԴﵽǸ磬˵ܸա˸Źʣʥ֮ϼΪܶһĿꡣô˵ɼݱŶϣ
ݾؿȺʿȻô˵ҾͲϻˡҪסǵĻЩ˵ڣǾͲٷˡ
ڣԲڣʿǸ߽еޱȻȡ
ವһŴ㣬ɵǰһεؿݣȴı
ݵĿ䵽ϣĿЩᣬϢ֮а̾ϢһŮų
㣬ʱͺһɡĸչˣҲܷһЩ΢Ц˵ȴһۣ˵һȻɫĲ
ȼ΢΢һЦӦôˡм²Ҫˣأ
ȼĻô̺ˣ⻰˵ֱ̫ӣô˼
һȼ˵ɲܱˡڻ񾳳ڵΪ㣬ô㸸׵İȫҪʲôʧҲûȥˡ
æͷ˷Ը
ޱȸмؿݣɬͷ֪˵Щʲô
ʿ̤֮ͨ·ǰܿķӡ㡣
ʮɵƿӡȻһѪȺ̵Ϣͨһ˴ݵüͷ
Ȼˣ飬ȼ¼ĸȹȥ磬㣬鷳æάһ˭ҵңɱۣݵɢһѪϢңѾļ٣ǻ˳ᵷңԺ
ȻЩԹϾûȥǣݵɫʮΣȫæ
ܿ죬ݺŮŻһƬɽ֮ϡ
Щ⣬Ŀǰĸ߶ǾȻˡ
û뵽ھȻֲôû˷֡أ͸оŨѪϢȻĴأս
ϣǶû£һѶ̳Ȯݶݺݵ˵æսۣŮԶȥ
ȼŮ֮ǰǷ˼ǵĵһоƶ񤣬ûӿиоκһ˿ǼõЩʿʱʲôı顣
ݵĿֱָǣ̾ǿҲô̵ʱڹһңһ㣬Ԫ޿Ǻºڵġ
һ·ϣݶڹۿϷ飬ȻһȺϮ࣬ЩޣɽɺɽһȺ
ʵ޷̲սۣڵϡ
ӰһһǰֻڹһŮУݾȻ⣡
ȻҲݣֻϧϢװͨ졣
צݳȥȴһǸ˿ܶ
ԱЩŰͨͨĿͶ˹һǿҵΣдͷǱܵѡܡ
ͷʣޣ鷳ˡݵ˵
Ů̻⣬ܿжЩǵĩ٣
󡭡ˣġӿڳԣӲ˵
ݵĮɨһۣЦȻ˵˻ҲҪʹѻˡ˵ɣ׷ʲô£ǵأҺûŰɡ
ݵĻñӵɫʱ䣬ϸؿһۣѵλݴˣôܣʱ˵˰
ʱ£ʲôѵֻβԷΪʣǣΪ£˭˲񣬿˵


813 ಻ɳ
˹ˣôû뵽ǰѹһȺСɫھȻڻĴţƵˣ
ôţƣûƵۣǼһĿδУ
ƵҪֻֻץסȻݺһ١
ôô죬ЩһʵһҲ̶ֳܲȣǵʵõͬ
뵽뵽һˣǾǶ̵İޡ
ŵöѾˣ붼û룬̺˵ûڱ£ʥ̣ҲǶ̺ǵʵõǱ£Ѿ˴˵еľβʵ뻯
˵ص㣡ǵӺܿȥˣڻΣЩޣжͽݴϱӵĻʵ
ˣЩ治ֻ֪һС֪Ķ٣ԡ
Ϳˡһֻһӱ㱻߿ѪĲ
üߵǸŵþʧŮǰһ͵ڣƽϢ
ʱ۵һкˣˣְ趼ˣҸô졭
ŮЩ޺󣬷ɿߣŵϺ֧ʬǰ޵滨ŮӣǵĻȼյ˼㡣
̾һοһǸŮһ˿겨ȻԺС
ݣ֮أǶ
ķȻɱ
ŷӦɱ֮ǹͨģһֱڿ֮أֻҪڣǳ֮ػޱȣ
ңڵĵľƾʮϾҲ֮ܶء
ҴȥһطҵǶǶҵÿҵǣŪ󣬾͵ÿʼˡУܻ̫ˡ룬磬ЩˣдѰɱЩɱ޹ڵ޺࣬ͨͨɱۣȻ˭ʱˮ㣬Ҳɱۣ𣿡
ڳڴԼʿȻкȻݵʵһû뵽ݾȻ
æӦǣˣ֤񣡡
һɧеʿǣһ񾳵ƱѹƵЩˣǶ˵
ˣ˸ղŴƬϽе̺ʽǷɱ޹޻࣬ͨͨɱۣʲô˼ˮģҲɱۣǺǣǿɲҪǸΥ˵ҿɲŶ¶̵΢ЦͲЩһ췴Ļܺúˡ
ڳʿʵжԹΪǿĺȫͬ
ǣǾԹΣ֮ǰѾǿܶ飬ǲĲ硣ǵĻش˵һ£ʲô˵
ʥ¶һ˿ɫжħȻ
һۣɫʱһ֪ݵĴѶ
ϸ磬ʧԼڵ£Ϊҵ۾಻ɳӣݵڰʥԺ𣬰ʥɫʱףû뵽ݾȻһֱעָоﶼЩ
ʱħȻʥԶˣԭļƻУ
ʥЩؿһħ죬ħʱ£ǻǲҪ
ʱˣѵ㻹Ҫɣ㲻ҪˣԼģѵ뷴ڲɣħʮּشһ˵İʥɫòϣʵЩˡ
ûʥΨһĻᣬᷢչ׳󣬴ضûʥ֮أһģǲʥöע⣬ĿȻܸоǶɺħͬԴ
ҧҧˣʥţǶаǿΣ£Ȼʥŵã
ڳĸɫ˱䣬ȷֻҪʵﵽ꾳ϵĸ֣ܸоĲͬǶǵ˵ѣô׶Ըġ
ɵؿ˰ʥһۣɻ֣֪ΣգӧҲò
ˣΪݴ˵ֵܣֵܵģȻҪΪ˴ͷ­ѪʥԸΪݴ˸һУѵݴ𣿡ʥԵͳ࣬һڣɫʱˣ仰ģǴݶУǻˣ
ңʥղرǿݣӳ⣬ԸʥҲû
ҧҧһȻȥǾͿȥɣݴ˷ˣζԵսУ˻ˮ㣬Ǿɱ⣡ǿɱŽݴˣƾأɣ


814 Σķ
ݽ󣬱ŮɱǸʧȥ˫׵ŮϿ̻˺ü󷨣󷨵Ӧûʲô⡣
ɱݺܿ콫䶨λ֮أǺٴγɱţ֮ء
һţݱоǰһû뵽ԭȵ֮أھȻо˵ңĿг˰Ȼ绹ҪŨ
ŮʮܵһĴȣֱá
ûãݱŲӲԶϢǶˡ
Ҷ飬ޱޱշƶƣ棬磬˫˫Ƕ³裬СӴҵ谡ͷԴһԹؿǰŭ衣
̲ʮͷһ£ݺݵТӣһһȻ裬ǲǰˣ㣬һţִŮˣһ㶼ҵĸܣ֪֪Ҷ࡭˰
̲ϺȻ΢Цæź֣ץȼ֣ȻǸ¼һӵӣȷϲúܡ
һӾˣô£ô֪Ѿ׼ǵŴˣƺЩͷ˰ɡ
һ㵵ؿ̲𰣬³һ͵ЦݳԱҲˬúܡ
Ķͷ̲谡ǣһҵСӣɱŪˡ
Сզ治ǽ𣿻˫̥أ㲻ҲյȫˣҿԽԽ⣡̲ߺߵѾȫŷӶรΪĿ꣬ϱ㵱Ȼã
ݿЦһֵܵŮˣҲۣοֵأ֪ģˣֵˡ
¼һ˵ǵͨ죬ﰵ̣ɶʱݵֵأ
ޣ㻹˼˵仰ӰɲֵܶܵŮ˶˼㿴ֵҲУǼѾͷСӿ˰ҪλҪСĵ㣬Сʱ㲻أ̲ʮض¼¼̵˵ͷʾס
ĸ
ʶػعͷһ³𻨣õ³𻨵İ
³ȴʮؿݣݣôҶûãҪǶ޶³ҲҪˣ֪𣿡
ĶˣЩ˷һ۸һ
аڽУҪЩŮ˵Ļ˵滳Ҫ¼ˡ
һϹˣȥһܸǴλá˸ǽһ°ɣ
ʮָмؿһۣû뵽ȻԸΪΧȻеҲԣЩɱˡ
æһȼǣȻһǣݲ̾Լĺ󹬹Ȼģˣǽ֣ʮӣֻҪǵϵʱ򡭡ЩģԺܲˡ
һ֮ܺݲò⣬ڵɲ˷ʱˡ
ڵʲôôоĶˣԪأأԯأôһûҲ뿪ô̵ʱ䣬û仯ôɣʮؿʵ
ôʣɫʱó࣬ļǶ̵ĵ̣Ӻ̳Ѿ룬ֻϺүүڸ翹ؾǡǰѾٴνСգ£ǵΪͽȥҲ֪淢ʲôԯ
ϺȻ¶һ˿ɫȻĺһ
ǸѾͶ̵̣İѾڵĽȥҲôţױ˵ÿÿ£
Ǹԯʵһǽͷݣڶ̴ʱһͶ̵깥ǡǷӦʱѾˡ
Űױһǻŭ̱ʶԯĽƣȴǸƹȻƻ
ĹһҪݶݺݵ˵Ȼ뵽Щʲôʮʵˣ˶̣ûй룿ǼйӦòܷŹôõĻɣ
ǵȻŹûᣬӡԽѾʼ֣߾ǱʱûȫƣԣʱܵסЩҵ֡Ҳ֪άֶãϵʱԽԽʮ˵ȻڸһɲĸоǣôǿҲֻһˣܺôңжѪƴ
һͷ۵⻹û˵أϹ֮صķӡˣǵ¼԰ҲŻвô찡


815 ֮
ҶʮֽŵؿݣⷬһڣŮʮ𾪵ؿȻҲǵһ˵
Ȼ˶ţҶʵЩţֻܿͰ͵ҲǹҪģֻǵģϾϣڶǶ̵ˣЩһﲻ֪ʲôȻô֣ǸͲǶְ
ԣǺЦЦΰϹˣʲôأȻǸľͷƫƫҲһ̣ôԵأ飬ǸľͷӦЩɣĸŶ
ƨĳˣҿ»һϼһ˵ģ㱻ˣ˵ܿǸľͷһҪǼһƴ
ݵüͷ΢΢һ壬ȻǾȽ˵һҴ˴Ը̵ˡǵʵʱѹЩһӦò⡣鷳㽫¸֪ǣǷġ
˵ͷڻڲҳȥҵǡϹ㲻һȥ𣿡
ʱȥˣ֮صǿľͷʵЩʳѰݵúܣһ뵽֮ǰľͷͺ޵治֪ǼһѾʲô̶ȡ
ȥɣһˣʵڲġױһӣ˵֮ʮΣգһȥȻĲ¡
ŮķӦҲһһӻԾҪһȥ
ݵȻһЦɶ˼ֲȥΣȥô˸ǷİɣҵʵѾﵽˮƽûʲôܵסҡǺһȥҷҪıǣɲŶ
ǰҴȥҺôҲǷħ֮ǿҸȥܰﵽæ̲һԾԾԵӣȥæȥܣӣֵҲ̫ˡ
ݿЦһ裬ͱ˺òãû´ڵ֮أʵԶǰǿ౶ڵʵȥǶԺܴģʵ֮⣬ʵǿ¼ܴ¼Ҿʹȥ
˵ⷬʮָмؿ¼һۣ¼ûбѡֻε̾һðɣҾһضˣǵֻҪ˭ʤңǾͺͽһȥɡҳ˵ǰͷǵΪҶúǿҲֻ۷ѡӦû֪֮֮̾̾ǻؾؾ֮ǹ龳龳֮꾳꾳֮񾳣Ҿ񾳳ڣǹһ°ɡ
ȼͺ˶¼˵ʾסˣǻǵһ֪ԭ֮ϣôΪ硣
󾳽磬⻹ôⲻ۸
̾һ֪Ϊ˰ɣҲµû֮صЩˣʵԱǰǿܶ࣬£ѵľͷҪǵʵ㹻Լ˵ЩĺΣΪԺܻǵǿս޷˼ǣϣס
ݵĻŮĬˣü΢壬˵ǶǣǸʵһ仰ܸ㶨ɣ
ʵİ취ˣһУҿɲǰȥŶݵ¶һ˿΢Цһбһö޵
¼һؿݣⲻڵ𣿻꾳޵ģѲǷֶҲ̫ð˰ɣ
Ҳѹ¼ỳɣ޵ⶫҳԣΪǻӰڵȣԶˣᱬ塣
ݰֶøûе˳ԣʵ̫ðЩ
΢ЦҡͷĹ˼ǶԵģֻ޵ȷ̫ΣˣҲ·
ôأһû˵޵ʵģǰһЩʿôԹЧ̫á¼һӣɲʲô嶯顣
ȼͺ˶һͷˮӣȫ֪¼˵ʲô
һ´ָܿ죬üҩĳС
¼۾ʱһǧӣǧӣǧ֥ǧݡЩöǴŪģ
϶ֶŪʵ˵ɣҽӴɿʼһ֮ǰһֱûãһֱΪ䷽ϹΪЩҩĲǧġȥ콣ڵıҲžȵط֣ЩȻڣȻڣǾ֤֮һЧΨһ鷳֮ƿأһúúøһβС
ݻЩͷۣȽϼ׶¼Ȼ򣬲Ҫô鷳һһǼܸߵĵʦأ½Ұɣٺ٣ҪһŸ㿴


816 ¼ʵ
¼һӣʵţ¼Ȼ
ȼٺһЦ㲻Ҫôȣʵ¼һλĵʦǸʱʦĻ֣Ӧһλʦ
㣬ɱô˵һ᲻˼ġʵֻⷽȤѣûʲôˡѲϽң㿴¼СЩϣȻ㿪ʼ
ؿһĻȻ֪¼Ĺȥô¼ڵĶԾһ֣һǲġ
ŮǶܺؿ¼ǻǵһοôö֮¯Ҫֱըˣ
Щҩĺܿ챻¼Һ壬ǿ޵ҲһЩҺ岻ںһȻ¼ַ£ʼߵҩΣһŨҩܣֻһ£Ǳоļ
¼ʼڣֻ˶̶ʱ䣬ٶȣֱﱤˣ
¼һٺһЦݵôǿ㼰ɡʵҲôȣʵܼ򵥣Ѿ׼õҩĵģǾ͸ˡǰ֮û޵ҪΪʧںˣô൤ҩ㹻ܶǿˡ
¼˵ȻɣܸоΪƵҩ¼ѾȫúñһԼüطҩƳġ
ƮڿеʮŵҩһУһŵҩ㱻ץС
һ£ŵһɵҩ㣬һʮµĸоңܸоֵҩҩЧ¼ƣΪǵʵ̫ʳҩ̫ǿĵҩ˵ʹӴ˵˺Ҳǳ
ݷһţҩڼܿ컯Ϊһůʡָоֱʳ޵Ҫˡ
ܲҩƽͣ޵ؼЧ¼ǽ鷳ˣ㲻̫żؼƣ𺦱ȽϴһͿˡŶˣֵҩΪԪ֪û˵ݻһ䣬¼ɫʱһ䣬ŵؿݡ
˵ֵҩлԪôܣԪĵǸѾʧôᡭֻлԪЧôˣҾȻƳ˻Ԫʵ̫ˣ¼ȻЦ仯ɿ죬ݶһ
ȼٺЦЦ⣬¼ѾͷֻҪ˶ģʽʲô£Ҷ⡣ϧûϺõĵӦõҩ
ҺǵҴóһƺ뵽ʲô̴Ӵָóһ⼣߰ߵĴ󶦣һŨϢɢֻ󶦰˳Ѿǧ¡
ʱҲ֪ʲôֻǾ󶦺ܲһ㣬Ͱˡǲ˵Ҷⶫˡ¼ãֻ֪ʲôȻǺĵʦӦû֪ɣʮֺؿ¼֪
ǣ¼˶ЩԾسֻȥȻḧŴ󶦣ûѵڤڤ⣿ҵ
ȼһֻ󶦣ԽһתȻ뵽ʲôϲãֻ󶦲ǡ
ûڣûٵ̫ˣ̫ˣ¼·ħһ㣬ſڵؿǼˮ
ƺʲô΢΢һЦԭ¼ӣںǿʱɣǿֻĿɡ
¼˲ᣬһõģھѹõĻ飬¶
¼һ䣬Ȼһ£ƺڻӦ¼Ļ
¼ְڵϣһǿںǿԴԴ뵤֮С
ɲǼ䣬ݸоһǿҵӵд߻ԣǳΣա
ݴһͷһ޴ķ磬󶦺¼С
¶Ȼ˺¼˵ˣݿɵСΪϡ
ܿ죬֮ϵ⼣ʼʧϵͼʼһŮĸ񣬾λŮ˫ָ߾٣šһ£һŨϢӶɢ
Ȼ֮ɻ棬ײֹ˺һӣŽƽϢҲ΢һ
ķӦ죬ҪЩɢǾ޴ѣֻȻ򵥰
Բ𰡣򣬾¶ӡ̫ã̺Ļ̫࣬ͷŵĻըġٺ٣ںˣֿʦˣζأŶˣҲǵʦʦأʲôҪҰǰаɱ״ųݶΣ


817 
¼Цеؿݣû˵аȻӲǶϴǧǵİ
˵ɶ˵һ飡¼ɫȻһ䣬ݺݵصаŲֱӰͰһã
аΣɫ˳ɶŰˣͰȥ
ݸоаľ£а̾Ϣһ޹ϵˡףΪëҪ˵֣ѵԼѾ϶޹ˣǰɣ
ݵɫʱʮѿĵĳǲµ鰡
ȿȣǸȱɣһúаһȥ֮أˣаоôνûʲôջ񣿡ĿƵضааƺûʲô仯׼ȷ˵ӦǱøʵ޻һЩݸеʮ֡
аٺһЦֳΣû뵽ϴûεĽʮֳɹˡϴǴ˵еķ豹棬ѾǲдεĽ飬ˡҿԶڱڣֻҪҾͿʱ࣬ôǲǺţƣ
аһӣŸоаʱ״̬û
¼ɫȻ˱䣬һֹӡܸоа⣬Ȼ֪鱦ѶжаΪȻ˵ƴ¼ȻЩ֪ˡ
΢Цͷش¼ɨȷǳţƣǳáǱĺûᣬܲһѩǰܣ͵ÿıˡ
ǻ˵ҿ϶ҪǸľͷϡã֪ӵھͳɣʱ䣬ǾͲˡаһ©ӣڳһΪ˧POSSǵŮ̲סЦ
ˣϻ˵Ҫˡ¼Ϊߣʣµ¾鷳ˡѶ㣬ϵʱƿǵĶ򡣡ݽݸ¼תɱȥ
ǰ֮ص취ͨɱݵȻ˷ʱ䡣
ܿ죬ʹ֮صڣһ򿪣һǿҵϢ嶼п
̤У־ΥĺЩϰߡ
ϸϸһƷζȻ֮صǰЩͬԳа֮ӣľͷʵ˲١
ϴڸʲôأʵôǿֱȥǸľͷͿˣСռ䣬ʲôܵסҵĲ˵Բԣаһһӣʵ̫С˵㡣
ҡҡͷһ˹Ȼ˲٣ҪסΣڰңκʱǧҪнݵ뷨ҪäĿУǳءʱǺľͷһսǱѹƵѣ֪ʱΪ𣿡
ô֪ôʵǿܲܳʥɣʥǿ߶ҵĶ֣ǸľͷʲôаһΪȻӣһݵüͷݺԴһ¡
ôôɵƣҶ˵ôˣ㻹ǼһﵱȻܰľʵܼ򵥣ˣôˣѾˣңûио֮Ѿȫ֣ûзǷʵһ𣿶ңָоǼһڵҹѾ˺ܾˣʮ˵һԵаԴԴֻʮֿۣɲᰡ
ðɣˣԲϴͷ̫򵥣ԺһŬġڸô죿ǲǵ̽һʵаûиղǰ٬Ϳʮʵ
΢ЦͷͶˣҲ˵ԷʵܱǿҲɶԴ֪ʨӲãʹȫοǶԸһܱľҪǿĸ֣ȥţħһɣ֪ţͨǼһôˡ
ݿһħķɢһŨɱѾ֣Լٱľͷ˫۾ڶ·ͷһ㣬еʮֲ
пܱǼһˣװҪƷӡӡЩˡа뵽аһ𣬷ȥ
ħľͷվǶڵķǸһ˿΢Ц˼Сһô̵ʱ䣬Ѿﵽ˾磬ȻǸϼһѡļ̳ߡʵȴ꣬СĽĶ֣ɳǲҵĴأ
ħˣһѾ׼ǵսʿѾϣʱ׼Ʒӡص磡һλͷӴϥأʮֵعϡ
ľͷ΢΢һЦһλˣдλˣȻٳȥɡ
ǣħˣӦѾ˺ܾã׼ˣǲǡ
ǺǣûҪ˵ٱ飿ǵţһҪҵĹʹݹأľͷЦǸͷ˲ŵҲʧ


818 һŶ
ħɱУȽӴľţħһ壬ҴţħһǶõٺô
ΪݾţħһӦûǱȽϺദһ壬뽻ûʲô⡣
ݺܿţħһأƬȻС
ɢȥ̽Χһֱ䷽Բ
ݾȵǣ⸽Ϣǳû
Ҳ˵˶뿪ڵأʵڷúܡ
ֱȥţħɣţħû˵Ļ¾ͺˡݵȻõͳ࣬ĵ飬Ҫˡ
һὫ֮صɱȫһ֧ǳǿľӣ֧ӣսķ
ȻҪɾӣȻҪȫõǿһɲ
ţħϿʱȻ֣ǰɪࡣݼ̽һ£Ȼһˣţ
ȵǣţΪѾﵽؾȻؾ˵ʲôǣڼǰһǿֿµٶȣݲò𾪡
ţ֮⣬˵ʵôӣţӦֻǱţħģ˶ѾȥľͷǶˡ
ݸıһòߵţħڴĻҪȴڱݿһۺ󣬶ԹԺˣһֱ˵ǽߣ·ܰվǶһ
ܹԣúÿŰɡ΢Цǵļ߽ţħ
ţħУţһλţħŮһһһ㶼ʮ
ţ۾ȫɣѾ˺ܾãǰôѹţʵʩ
ڣϻڼңӳưţħ˭˼
ݾĵ¥ΪţȻܷ
׼ͷŵʱһȺȻŵһԭ۷оɲǼʧȻֱˡ
Ǻǣ治˼˹ؼʱ̴㣬㲻ٵģΪҵçײΪе룬ӦûԭҰɡЦе˵һζؿţ
ţһݣһ߷Ů룬Ҳ˴ʱ󣬶ݺݵ㵽˭ΪǱţħѵǴħģ
ħˣǺǣӦǸľͷɡҹȻµûǸľͷѾսʿۼħҰĲСЦе˵һţ
ѵǰǴħ˵ĵˣħĵˣǽʲôʵţ뵽亹ˢˢɫѿޱȡ
ϴ󣬺ϻôֱͿˣһһͲһöҲһа˵һ񶼷â¶ţоʹ
ҡҡͷаôţҵĹѣôԴأɲҵ磬ѵ㲻ף
Цеؿţţ￩һֱӦʶǰˣǣզһ㶼ûӡأ
ȷ˾ʶҲſھͺţ
ҵĹѣѵţҲɵӣ΢תת³ݵݡ
ŵؿݣͰ͵ѵǡľ
һĨ¶ıĿЦؿţˣһΪѾλأˣҲľݣݣɲܼǴŶ
ţӺһʱҳһţʹţͨǶȷݵʵݣһûʸݰ
ɱһĴߣħľͷĵˣ⻷ţĶڼĿ־֮Уҿݵ۾
ݵ¶һ˿ɻ󣬵ô£ҵѣôôأҪôģҲôֻ㼸Ƚϼ򵥵ѡΪҵѺͲˣӦòѺ;ɣѿӴãСҪҪΪѰղŵľûº֢ҿʲôҪ󾡹ᣬһúչġ
ʼһϺ˵ӣ΢Цʹûʧʲô޺ǵ䷶
ţ˫Ȳͣز˫ȵЩվסˡ
ͨһڵϣͰ͵ؿݣˣҰɣЩòãҲ˵һ˵һ·ɣĲ
ţ޵ʮңһӣʮؿһۣ̾Ϣɵôôɵأ̹ˣͻֻܡǰ㲻̹סǺǣһŶ


819 ̫˵
ɶţͶ΢ЦЦݣʹһ㡣
ţȴʮʵظоһɱѾƺֻҪһ׻ޡ
ţһڿˮ￩һ󡭡ˣ֪ʲô֪޲ԣ޲
ţɵȻоѾɱǰѸٶȷվöӣǿ
ǳãͺ˵˵뿪֮طЩ£㲻˵̫ϸ˵˵Ϳˡݱţ֮ǰϣһ뵽ղһĻΣȻоӺܶġ
Ǻֱ÷֮һӣһţһ
ʵֻлؾȻʣһ֣ţͨ춼
һʵɲˣܲܲ£
æ˵ͷ֪鶼˵һ飬ݾţһֱʮӣţ˵ꡣ
ЩȣŶ̶̼£Ĵµͦġ
֮꣬еħɱһҵĻᣬһȺ˵ΪƵġ
ȻǿĴħľͷ֣ǿ̬֮أҰ䲼齨һ֧ǳǿľӡ
ţ˵һݾȵ£Ǿ֮ϵȻͨˡţ˵ħǣɱ˺ĿľһӦϣӡƳؼա
˵ţ㵸ڵĴǶôرߡ
ýֺͷ룬뵽Ǹɱ˭Ѿ벻ڶˡ
֪ʲôֻ֪Щ˿ҲʹֶͬΣǵǸмƻı
ˣҿһ仰û˵ҵ츳̫õҲֻǴﵽؾ峤ﵽµ꾳ԣҲűţħû뿪硣ԣ˰ұѾܿˣʹ󷢴ȱһСɣţ޿ţ黩
ʮ侲һȷͦģҪǲ֮ģʵЩӦð
ݵĻţ̼ҪľЧֻҪݲɱһж˵
ðɣҾ͸һĹµĻᣬҲԼһˡɡˣҪһȥħۼ֤Ǹħ֮ءôǲǺܼšڷˣѾӦˡ°ͣһŵţˡ
ô۸˵ֱﰡ
һȥħȻǿޱȵĴħ֮иսţҪһ룬ͻᱻըɷɻңҶʣ¡
Ļỹϻ
ţѾ˼飬ݵѹ̫£Ѿȥƴˡ
ϴһӣҪҳɱɡҽеûʳأаʮ˵촽һʮζţ
̵һۣ˵ʲôʳѵˣһҪΪĵ飿ĸֶаҪסģֻ࣬Ǳ˵ĵһҪǣҪࡣҪһԺ˯Ҫģ֪֪
аһѵɫ̱࣬æͷϴ֪ˣ´һٷĴһᣡ
ʮص˵ͷ΢ЦǾͺãʵҲǲԣţ⣬û˳ԣʵڲУͿ˳ţζڣζ϶ţҪҪһЩȻۣ
ݻû˵꣬ţӾ̱ڵأѾŵÿ°ĭˣ
ѾݾȻ˵ҪѾԶһĻֿ־УѾһ
а״æ󺰵ϴȻˣöģҿɳԲ£Ǵж˿ˡ
ðɣж˿Щֱ̣ù룬Ϊһ̲ŧѪɣһɾ򵥵ɱ˷Ҫúѧóһ룬ţǰ˻Σţȫݽ¿޺
ҴӦҴӦҺһȥھȥɱңˣţѾ޳һ˶ô꣬ǵһο޵ôš
Ƴһۣ̾һͿˣҪ˵ôв˵ĻӰҵ󡣰ĺпܻˣ˻ҪҾȶȲ㡣ľͷľͷҴˣʴ꣬ΪҲ֪СϷǲ̫˵㣿


820 ôϻ
˵˵ţʮεҡҡͷԭڲţȻֹͣ˲Ǹһ˿а΢Ц
治ͷӿеˣô̵ʱ䣬ܴﵽ̶ֳȣңòţĿкȻرǸȻľͷ
аЩȵؿݣϴզ£ôһ㶼û
ɵСӣܿϴˡģһֻһ˿ѣʵţ֮ǰӣûʲô仯ݵĮȴǾޱȣڵΪȻҲôòŲǼһʵ̫¡
û㲻Ҫôģħȷûвû뵽һû뵽һдƷҲܽʥ鱦ĳ̶ȣӣһĿˡľͷЦеؿа֮¶̰ζ
ǲдƷȫҶǲдƷһηηͷ¶βĹʲôýģħޣаҪûͰһ˺ˡ
ƽö࣬˼һﵽѾǿʲô̶ȡһﵽʥǴ˴óȻǰЩΣա
Ȥĵ飬ǰѣҪȤö࣡ɣС飬ֻҪ˳ңħ֤ӽԺʲôʲôûֹ㡣һаѵϣһҲʵ̫ȤˣľͷЦе˵ޱ̰ؿа޲̰С
аһľͷŹͷ˰ɣ
ݻһ䣬һǿѹľͷѹƶȥľͷʱϷ¶һѩ׵飬ģޱ
СһħŶٶȿһ㣬ȻħܾҪ뿪Сռˡٺ٣Сʱɣҵ̫Ŷţ建̱ڵϣһͻΪһ̲Ѫˮ
ݵɫȻķڷչѾ̲ݻ
ϴھɱȥʥĸֶɱѵǿľͷаһɱڵӣһֱɱ񣬷ɱȫϰˡ
һ㻯ΪɣҪӿٶȹȥȻҪսǾսʹ죡
аܿ컯Ϊ壬ݼսۣٳħȥ
ֻʮӣս۱ͣʱħֻһѡ
վսϣħӵľͷڿ϶Ĳ²⡣ľͷɢϢľͷʵԴﵽ˻ʥпܱȺǿ
ٿһ۵棬ɫɱֱռƬÿһƬУɱսʿ
ɨһۣ㿴ʮ꾳֣񾳣ȻҲһ
һСĿռУȻӴһ֧ʵڸеЩ⡣
Щɱսʿǿϳֲͷ޴ս۵ķֶ˲
Щһ۾һƬѪ죬ɢŨҵѪϢɱ״̬һܳάֺҿƣ벻ľͷôġ
һʥΪЩɱǵѹȥƬءò˵һЧǳãЩɱһǰǾٷҲ¡
ľͷʮ˵ͷ߲ܲɲôİСһĺܺ棬ôʵѵľǸϼһֱӴ㣿
㲻ҲôţѲǳһ繷ʺģϻô򣬴һչͿˡЦһа̱֮һޱȰԵϢӸбһЩΪȽϵ͵ɱһ˫һ̱ڵϡ
ľͷҡҡͷСһôܶ˽̫٣Żÿμ涼ɱɱʵһǳʴȵˣһϲܣȻϴ⵷ңûɱ㣬Բ
ʴȣ㲻ϲܣǺǣ㻹ĬңЩһﶼŪѲҪųȥΣľͷ֮ǰѾˡľͷֻǷӡ㣬㷴ʡȴ֪ˣЩν֮£Լһһ̤ɲǼ䣬Ƭصƺǣľͷѹƶȥ
ľͷɫ䣬һһХһǹѹ
ܸоľͷǰѵѾаһʥ鱦
ݵüͷĽһսǿսľͷһ̳ɱһǿǶӵɱ֮УҶɱ֮нʥ鱦ĲΡĴ˭ʤ˭治˵
ľͷǺһЦСһﻹӣ˵س嶯ôأʵ֮䲻һҪһкܶѡ񡣱˵Һһչɱһ壬ɱһΪףٺ٣ǶôѪڵĽ飬ѵ𣿡


821 һ
ľͷһѪŵӣʮּؿݡ
ʵ޷Լʱٵ飬ѵһǸɵƣ鶼Ѿչ̶ֳȣǼһﾹȻĳ嶯
ڻиҪҪǾʱ䣬ҽϢȥЩһȥĻ֪Ҫˡ
ϵ磬ӡ֮صλú˵һ飬ҲҪֹЩһƿӡ
統ȻҲӦһ˵˹ڰʥ顣
ݵõϢ󣬵һ㶼⣬֪ʥбͼѾ棬ȻѡӣҲûʲô˵ġ
˾御ɣǱ˲ӣȻôɵƵԶϺˡ
ݲŷ֣ľͷѾܾˡǼһﵽͦģƺڵȴݵĴ𰸡
ݵһ΢ЦôѲһȥֿԼǸħһ壿룬ӦòƵɵ°ɣ
СӹȻĬɵأȻҺħһйһЩףЩѾȥˣҴħһǶõɱһٶȽİ취Ƕ˵ûõļֵŶô˵ȷЩˣҪӡĻħһǣϺҺĻһ㣬ЩһȫŶľͷЦеض˵ƺһ㶼û
ʱһȻ𣺡ħˣĺѾǵĳ⣬ѵҪʧŲɣ
˳Ǹķȥһ¶ںеӣֱͦӣľͷţмֲηĵɫ
ľͷͷһۣЦЦʧţ˵仰ʵ˵Щ磬ں̸ءʧŵʱٽУ𣿡
ľͷ˵䣬ǸȻסľͷһƺܲס
ľͷչֳţһ첻µزµĸоһ㣬еݵԸ
ɱһӲڱУֻɱһ˵ˣǰԵ
ôݣźܶƵ㣬ؼǣͬ塣֮ͬ䣬Ҫͨɱһӵչǰɱһʧˣ㿴ģɱһ塣ôѾǵʵӵ˵궦ʢʱɱһӵеǵԸǺ㹲ֻҪһͷͿԡ
ľͷĻгջԣѾ̬ŵúܵͣԸôôǿӷ׳ֱ˵˵˷ָĵز
Ϊ˵ⷬľͷݿѾжˡ
ƺ˼ǰ˺óһʱ䣬̾һȷ÷ǳˣôȷ㲻ںأ
Ҫʱ䣬Ķʵ̫ڶûĿء
ⲻСǿԶԼҶƭǾ꾡𣬱췣ɱĻѵ㻹⣿ľͷ𸴵ٶȺܿ죬һнԵƺоƵġ
һʮΪѵӣϸһΣ뿼Ǿһ㣬ҲðСʱС
ǣ׼˼ǡʱľͷĹЦȻСһЩνˣȥӡһͷƻҲа취뿪硣ú̸̸Ѿǳȥˡҵȷܺ˵ҵû޶ȣҸĿʱûôԣǧʧϲľʧǻҺȻ񣬵ʱһʲô飬Լ󡣡
ľͷⷬ˼ԣǾǣԼ£
ݵɫû뵽ôΣȻǼһ﷢ˡҲ˵ղô飬ֻǱľͷЦһ룬ҧгݡ
ϴ󣬱ôˣѣҺܿΪһسӣаһ߷߲ѵӡ
׼սɣҪҴţֱӺģõģӻˣսа׼㷢ܿռѪɫһŨѪɷϢ֣һ־Υĸо
ħǱѹƣľͷȻ˹ϵȷˣ
Ѫɱ򣬽Ӧ֪ɣҾףҴѪɱ򶼱ѹơʵȷ٣ԸҴ˺վûﵽʥûнʵ̫ˣľͷЦһоϢһɲǣ֪Ӯˣ
Ϊ˼ٲҪˣرʱİ취úã׼ؽݡ
û뵽һ˳һ㶼ûָоʵˬˣ
ôǺǣԭҲںֶΡ˼ⶫ治ֻһС


822 ֲûɱ
ݵƽúܣû뵽ʱȻľͷһˡ
ͷŻ򣬺ܿ죬֮㿪ʼ۽ûãûѪɱӰ죬ѹȸжʱʧ
ôõģỤ̋ȥ磬Ụ̋԰ɣľͷ󺰵һӾͲµһ㡣
ЦһȻеӣԽתͦ졣ûҵȷ棬ǶõٺôǺǣǲˣ
£˵£ڿʲôЦʲôʱ¹ľ󣬵겻ӴǺܾȣСӵôãôĺ¶ӶرһжҪľǸϼһҲҴţϽǿңҾɱҲΪľͷȻЦʮּ
ؿԼˣ㶼˵ɱɱˣֻһƤѡľͷƾʲôһи㣬Ϊж㣿Ϊ˧𣿡
ۣ
аֱЦЦȴڲϲš
ݽյвһֹͣģ൱ܰ
ľͷԭŭɫȻһȻ󷢳Ц˼̫˼ˣݣҺȻ֣ķǳҵθڣˣֱǲӦðɣаңҿһ֮֮ϵȨѶһܵõҵıӡôǲǶˣģһûƭ㣬ҵĻϣץסλᣬΣ
һӴסˣʲôϷ˵ʲôа⻰˵ģúЩһʵڿЦ
ιľͷ鷳һԼĶͷڲڷա룬ֻջˣŻ˼롣ҪʹҪɱɱһûбãʥΣֲûɱݵɢһ֮ɱڡ
ѾõĴѶѾۼ֮صķӡڣѾͶ̵˸ˡϢݾӦϣʱǲˡ
һɱ̱֮߶ɱ֮֫ٺԶ۷״̬
ɱ֮Ѫƿ־սɲľͷ
ľͷȻоӡǱߵĶһȵӡ
ǣħˣǿȣʮĬһ𣬳Զһɽȥ
ܸоɽɢһǿķӡ֮Ǿ֮صĳڣ
˵Ĺȷ㲻ʲôǣʮǿһ𹥻ȫͬˣ
ݵɫ̳׼ֹʱһǿҵΣкȻͷٿǰľͷȻֱӻӵ
ݻæٸӭľͷһɣŻ򣬺ݺײѪɱıϣѪڣࡣ
ľͷЦеؿݣսĵӻ治СѵѾˣϴҰжңʵȻĽ֣²κθıŶ
ŬƽϢһ·ڵѪɨľͷһۣߵô磬һϻܶˣûʲô³һΣͰһ㣡ħսף
ݴһħս׳ϣʮַ֮·𵶿̵һ㣬ȫǶս֮С
ľͷսףޱȷشЦҵʲôأԭħһħɱһĴߣħһħ㲻úܿЦ𣿡
ɫúܣͲµħźħһһϵû뵽ħսףȻħһħ
ǺǣôɱһĴ֮ҲĳľͷҰһļֵʲôʹˣʲôĺöմȾ࣡˵ħս׺ķ̵õܴǿһսҲǿʢ
ҪŬ̺ľͷ֮Ĳ࣬Ļа취ѹǼһ׼һɱ
иʮͷۣͬĴУֶͬΣһ㶼
ңľͷݲͬϾʱݳö࣬ɱһɱеպ򶼱ݴ죬ڼϣҲռơ
ֲݲò棬˿ã
ðǾҿ㵽û˵ֻʸ֮Ϊ֮ΪѪΪýɱΪľͷȻʼݵɫʱһ䣬ȻɱѪУɱһطľͷʹõģһĳط
ѪζԽԽŨؿţԼĻпʼһЩ⣬Щһ֣Ȼʼշ֮ɫ׳һͱһƬ
ɱطѪ


823 ֱ
ľͷ³⼸ʱԸЩѪˡ
Ѫ⿪ʼڻпζһݵĻȻЩѪƣ߽⡣
ɢѪ⿪ʼһƬûãγһƬѪɫĿռ䣬Ѫɱںһ
һ̣ݷ·𿴵޺ŵ˵ɽ𺣣˰˻Ȫأһеһжôʵܵһһγ
һɨܣľͷֶΪɱһˣôηηڣװŪֶζóˣ㲻ô̫ˣ
װŪΪõʹõĲĻɱһطһߵʵ·ߣôΪĶʵأľͷĹЦݵɫʱһ䣬һͷŵһһֻͷȻҧļ
Ȼħս׻壬ݾ͸оҧ֮ʹУʮֲ죬ѵǼһܸҧ˲ɣ
̺֮ʮ̱֮ǿͷ飬ŷ֣򴦵ɫѾ࣬ǶȻʴħսף
ܿݾ͸оһǿҵΣУһȻ·ˮһ㣬ָоͷƤ顣
ݵɫʱһ䣬ȻʮΣȴ쳣侲
ҲܻţҪҵİ취Ȼɱһط㣬һҵѸٴɱѪѰѪȻҵѪʩ֮ƽ֮
ֻһ飬üͷȻǷǳطȷĻ¡˵УԾ󻯵ʽֳľͷ㻹档
ݻһ䣬ȻޱرŭЩþȻ÷飡
ۿϿգպľͷӣߵ¶ʮ΢Цô̵ʱڣѪһعʵͦˡ
װŪװƣôûˡݺȻ֮ľͷȥ
ֻһ죬ľͷ徹Ȼһ룬ǱӣȻľͷġ
ܵĻҲʼ仯ûãͻΪһƬ𺣣ظоȣЩƺģ
ľͷĴЦٴδ֮ǰһŵЦζ
ôżѪˬСʵһҲҵǿɱУһȤɱУһ£ҲòԹô㣬ѵж𣿡ľͷĹЦصݶϣʵھúܡ
û취ľͷƬУܿ͸ܵһУʵľͷĹֻľͷһֱû״̬
ѾѪ˼£еķ֮УʹѪﵽ۷塣ңѪɱкʹռǿǿ࣬ǿдƣûôסаĬĬתɱ֮Ψһĵǣڵɱ֮ʮֳ㣬˿ûмٵļ
ȻǼһϲ棬ͷ㵽ף˭ܺĵ
뵽¶һ˿⣬һǿƹܵĻ𺣣ȴоڵĻ֮ȻԾһԾԾӡ
ݵһǸһ˿΢Цԭ⻹һ񰡣
ϴں˭˵أѵа취ԸƬ𺣣ӦǴɵĻ淨򹥻׶ԸаΪɽֻĬĬȴطҲ˿ûãԣĸеʮַơ
Ȼ֪Ƿ֮Ӧ֪˵ζʲôݵһС磬СڿܵĻ֮򣬽ɷ֮׳Լ
аݵĿģ𣬿ɲһΣգǿ˷£ϣǴɣ
ûпֹݼȻѡôǾһбҪɣģбݵİȫ
ѸٻΪһƬɫȦܣһЩ湥պٷȥתطЧǺõúܡ
ʱһֱûʲô췣֮ۺȻٴγ֣һʮԻش˸Ƿ
ιСӣʲôطôôȣӶ챻ˣڸɶأզˣǸĲ򣿲ԣսս˵ķ׳㡭ô̫˰ɣ췣Ȼ󺰴УΪһֻ۾ܷôͦ㤵ġ
˵ЩķϻʱҪæͰææ͹ȥ˯ȥæûʱ£̵ģҪʲôʱܴɣо޾


824 ͷ
ݵȷԣȻ֮ڲ׳󣬵ǣȴоƺûֹ֪ʲôʱܴﵽɡ
췣ûغһһĲʶģӼȻˣ϶ҪඣɱˣҶԷĿҿǴɵĻ淨ԹԵرӴ
ģͿְǳ۰ʮּ˵췣Ŀ԰æȷࡣջʱҲΪ췣İæȻ͹ˡ
ܱ췣ѹƣοǻ淨ǲǷַӾܽ
췣Цһ֪ҵҪˣղǲ˿ңΪǿпޣ֮֮ȥûõĶ
ʲôô˵ô֪һޱȵӣһߺ췣һ߷ջ֮ݺȻ֣Ȼôţơ
ߣӵƢǺܻ𱬵ģҪӰæóϿҵҵǸңԺҪҴ磬ҵκ󣬻С
ˣ㻹ȥ˯ɣҪ˵ЩϻҲҪİæڲҪԺҲҪˡݺȻĻɾϲ˱䣬ϢҲ֮ǰ䵭౶
һн췣Щ޴룬ݵƢҪ
治ҪҰæûҵİæпܻᱻɵĻ֮ɱңǸµĵˣҲܶԸ˵ģ췣ǿ˼䣬еϵ
ĻЦһôȻսǾл׼ˣ֮ҪܶҵĵĴ˵ᱻǼһֱɵǺǣ˵е췣ۣ֮ôõĶز˲жɡ
ҲһҲ̫˰ɣ˵ô󣬹֪췣̲ס󺰵ɤţ֮ص˶ˡ
ʱľͷȻ˹췣ۣ֮Ȼ췣ۣ֮ݰݣⶫȻᱻõҲʵ̫ˣУҵ侲һ£úÿ졭
ľͷϢ˼ºٴƽͼ֣΢ЦݰҪٷſһֻҪ췣֮۽ңҾͷһ·ң֮ǰŵĵλȻЧôӦò᲻˰ɣ
ԣ˼һȻǺܲ飬аΪҵֵܣԱӦ֪˲Ŷԡ۾֪˯æˣȻвԼˣŵȷûáˣľͷҪǵõ췣ۣ֮ôأ
ȻǽԼĶϵܰʵ̫ˣõ췣ۣ֮ȻĻ췣֮Ϊأ鱦ֻǵĹߣԹߣǲҪֻ̫нǺúãǶõĴôأľͷ̾һһɸֵӡ
ݺǺЦЦллһΣʮָмٺ٣췣ʲô˵ģҪҰ׳ȥ𣿡
Ҳݣ췣һɢһ⣬Щܿ츽ȻƤСܿ죬ݱ㷢һ˵ı仯ɻ֮ٶȱղҪ࣬ˣ֮ǰʹҲȫʧľͷĻ֮·һ֣ʮֵº͡
ľͷղŵĻֻǱ¶û뵽Ļ췣ôǿҵķӦȻĿʼˣ
Ȼתһ룬Ǹһ˿΢ЦǺǣͰɣҵ뿴ܲܰҵķգһǾ֤췣ֻ֮˵ҪҲաһǺǣĻ͸ڴˡ
ľͷ촽ּӴĻ֮Ĺȣܿ죬ƬоȻ۵ޣЩ޳ݷҹаѵֵ
еĻѾɳһһ׶ߵĻ棬Ǿݻ淨ľ󻯣̺ݻ֮ȫ
ڸʲôأַСɵĻ֮ɣ㲻ͷˣȥҪò֮ܽɰľͷû˵Ҳǰɸֵ
ݶʱ󣬴󺰵˵Ҹô죿ѵ㻹иõİ취Ѿðܴ˺òã
ðոƨղջ֮򣬵ȷðգǣڼȻڰ㣬һΣնûСѾ㽫Ļ֮С۷壬ҪõĥǳΪѱļݣһûУʲô˼췣û˵ĻǸһ˿΢Ц
ллָ㣬ջ֮ǰĻ㻹ͦãǺǣ֮չԼʱˣǼֶɵʧ


825 ֮ս
ݾôһӣ֡ϰɣƤ𡱵ĸо
һС·ܾСƵģûݵսսؿЩǣŵòҳ塣
˰ɣĻ֮ôöˣӣ㻹˼ó𣿡췣ڿݳϣһ˿ûзɡ
ݺݵصǴС棬ݺݵ㾹ȻΥҵǲǲˣӰôʱֵʱˣ
һܺӵĸףһɸֵӡ
ľͷ̲סЦˣ󺰵ݰСĻ֮ҲҶҲ̫쿪ˣҵķ֮ģ㵽ڵŬܶ׷ˡ
ûа׷ѿɲ˵㣬Ҳǿ󣡡˵ɱѪ֮С
ɱѪںϺ󣬺ܿͿʼΪһͷһɵĻһǼͷ޳ȥһһǰǿơ
Ǿؿţƺȫſ֡
췣ʮһͶˣзչ󣬶ܾ߱ԼʶǲǷ۷״̬ʿǿı׼νĽֻһֶָζѡܽеķ۷ʱͻվ۷壬һɽС
췣һ緢ӣݺȻľ˵һʦ̵ѧĵ
һֱܺ췣ݣ֪ͷ߱飬ĳλǿߵĻ˵ظС
ͷûʧһھ͡ҧһͷޣ
ܿ죬һϣûҲʮ⣬ɵͷҲ͡
ֵǣľͷȻûгֹֻһԹߣݵĻ֮Ļ֮
İɣǷ֮սҲ֡ҲܸȤǵõ췣֮ɱѪֵ֧Ļ֮ܲҵĴɻ֮򡣡ľͷЦ˵˵䣬ǼͷԷںһ𣬻Ϊһͷͬ޴ĺɫˡ
ͷȣղŵĻ޹ڻǰʵԵ̫΢ˡ
ϴĻɳˣа̲ס󺰵оַ򹥻ס
ݵȻһЦû˵Щ̫дѵû֣ҵķ˷𣿡
˵ûĻ֮øӻԾ׸߸߰˿û˵ѹȥ
ƣ췣ʮּش󺰵úͷһ㡣
һȻֻ˷սʽʮֱֱִӽ˲סȻſҧס˵Ĳӡ
ľͷؿһĻҪ֣ȴס뷨ȷ뿴ǿ췣֮ǲǺʹ˵˵һӵѹһз
ɵĻ˵ȷʮֿ£ȷˣĲƣȻ޴ļ๳ȥÿһ£ĳһѪһͱǧٿס
Ҳչ񱩵һ棬ݺݵڻϿ˼£Ѫ⣬׳
ݿŻȻڻϿԼӰӣֺγڶǿˣȥֻҪ֡ƴ
ûʱˣ췣ܴνѪ𣿡ݳʵ
һѪһ췣ܴ֮򿪡ǣѪѾںѪɱǼһﱾرطĺüȱ㶼ĨˡԣɱһĴߣ֪ѪƳҲû취ƿ췣˵һѣéٿѹʹνĽ취޷ƿƬռ䡣
㵽ûа취ܱôôݵ֮ǰƽ࣬ǰѾˡ
ٺ٣ҵȻа취ʵֻΪ̫ӣͻסνѪʵ󷨵һֻ֣ڵйʵʴڣǼ򵥵ĻþǣⶫôγɵأôֲȱݣӲһҪĵ㣬Ǿʩ֮ˣ췣һĪӣĻüͷ
˵ҵȻЩǷϻҪҵǼһλãõôƴʩ֮˵λΪΣҲѽ顣һԻ󲻽ӣ췣Ļеһͷˮ
췣ǺЦЦ˵Ǹˣ췣ۣ֮췣֮ۿԿһãصٺãҲӲҵ۾òҪôֱӵضԿܿȴװȻһͻȻϮ붼úܰ


826 ħѪ
û뵽췣һﾹȻ˵ظڣֱյˣ
ȻоͦˬĶ췣Ļǳθڡ
ʹ췣֮۹۲ܿ죬Ϳľͷڵλá
Ǽһĵӻ󣬾ȻףվǶؿսе
췣Ѿ췣֮ȫһƬѪɱУͲܵκӰ죬ʹ÷
жˡ
OK
΢ӰȻʧȻʹʱռ䷨
ʱռ䷨˲Ϣǧﶼѣ̶̰ףֻһ¡
سľͷڹսľͷɫȻһ䣬ܵػӵ
ڲŷӦǲ̫ˣЦһһѾľͷļҼһֱ£һ븫Ӷľͷڡ
ľͷĵͣһѪһ΢Цؿݣ췣֮۾Ȼܿ͸ҵı壬˽治û뵽ʱռ䷨ҲˣΪɱһˣȻô෨ѹǸŰ̶㡭
ľͷϵ˿ڴĿģڽĻ֮ԴԴעľͷڣڻ£ľͷˣҲûܣֻƲ϶ȥ
˿Ҵ⣬͵Ϯò׳ɹȻҪҪ
ľͷѹ֮ԭϷĻƺȻ࣬Ϊ֮ĻľͷϢϢء
һٴαǣᣬһѹƻˣ֮
ٷϻȥҵĻ֮Ѿȫ壬ɱ㣬ֻһ֮䣡ʹ˻򣬻ֻҪľͷз˵Ļᣬַ֮ɱľͷҲܽˡ
Ļ֮ѾռϷ磬ǻ֮ɣʵؽٶֻﵽʥʵ̫ѣʮַ򶼴ɣ붼ͷۡ
ľͷȻЦˣɫɵȻȻһ֮ɱңΪʲôɱңѵҪҳԷ˵ʲô˼ɣԲɱң
ݵɫʱһ䣬ɻһı̫öЩѵթ
ʱаȻͨɳɫһԺ𣺡ϴЩԾҺȻɱˣЩ˶ʬΣ
а䣬ݵ˫Ҳʼ죬һɿ񱩵ɱͷȻĪħˣ
ô£ɱ״̬Ϊʲôᡭ
ҵҪѿոĵңôƵסڵɱ¾أٺ٣ǲǺʬΣɣҿȲصɱŶľͷȻЦ֮гζ
췣Ժ𣺡ãħѪһΪħһŵħΪɱһı档ԣľһӵдѪڣͻͬڵɱ֮ɱħ״̬һҪ侲סģҪΪɱ˵Ķħˣ
췣ʮּ٣û뵽ľͷȻʹУʧˡ
ٺ٣췣֮۹Ȼ²СȻ֪ôණҵ鶼֪ôǺǣô⣬ֻ˵ΪѾСӵ֮Ѿ֮ǰˡľͷһ䣬̺ȻаޱȷسзȥݺײѪɱ
ȥ󣬷·˵ް㣬ڹӡ塣
ɱ¾Ѫȵɱ¾
ʶ״̬µݣڹʲôħɱ¾ħ
аʮֵϣÿһȥɱ߱˿տǣɷɻңʧ֮䡣
ľͷվƶˣ忪ʼָǵ˵˿ڶ˵ѹ㲻ʲô
΢Цſɱ¾еݣ˵ܺãҪͷֻɱ¾ΨһΨһĴɱһĴߣȻҪɱ¾磬֪ɱһףܵУ
ľͷЦһ۱ʳֻаƴСĻ˺ͷ׽ľ޴ЦǸһ˿аĻȣӵĶ㻹мֻͣϧ˶ˣʲô˼Ǻǣҵġ
ľͷһ䣬ֳͷץȥһֻ޴մƳ֣ץС
ƴţľͷƿأѾǴɵķӵʶܵӰ죬Ѿľͷ϶ΪˡȻǵˣȻ
ľͷǿ󣬾Ȼָ㲻ǼһǸһ˿аЦȻܿҵ־һͦ˼Ȼħһ߿Ϸһ档


827 Ҳ䣡
ݷ·Ⱥɱ¾ʵڿ񱩵ˣǿһӱɱˡ
Ƕôµʵһ֣Ƶģֻսʿһ£ȴûƵģȻûһˡ
ȥҪãܽЩȫɱɱ֧֣֮˿ÿþħս׵ǿЩʵµɱǸ˲
ľͷһ߼շͷһǲǵóֹһˣôȥҵ˶ҪǼһɱˡ
Ȼתһ룬ǵһɣ׳Ϊɱߣռ壬ǲõѡ񡣰Сӿ̣Ȼڶûȫħ
ݵȷڿܣĿѾԽԽ΢ɱʵ̫ǿˣǿ˿޷
·𱻹һСУģѾһɷƣǹڲʴ֮ͼ˶ȫͬ
췣ǱʮְԵǹʴ赲֮⣬ǹմȾݵꡣ
СӣҵҲ޵ģôȥҲѹƲסѪˣѾѪȫƣԽɱ¾ѪԽǿԽǵֿҵԽ˳ѪʴٶȻԽԽ죬ʱֻˣ췣ʮּ˵ȻѾˣ
ôУôˣᱻᱻǼһȥʲô𣿡ݳ˵ɫʮ
췣Цһʱˣ취⣬ʵ벻ˡʵֻҪ󣬽ڣҾܴһ뿪磬Ѱһȫĵطָȹǧ꣬ʵָˣٻһسҲٰʵǼһ֮ԲôҪΪ¡̫ˣҪĶ̫ˣ
Ӳд͵ѵ̸ǧ꣬ʱǵѶѾɱҾ㱨˳ʲô壿ѾܹһΣҲܸڶΣοˣʵǰܸԼԼĶƲסʲôʸʶǿߣʲôʸ֮䣿Ҳ䣡ԲݴһɫȻ÷һζѪЩѪڷ񹥻췣µķ֣ͼУݳħ
ݵ¶һ˿⣬췣ɣͨˣҪԼսʤѪѪȻʴңΪβʴҲҪԼһҪҵֵܣ
˵췣Ȼ˵ˣãЦҲҲգѡ͵ǻͲʶˡһɣɹˣһ㣬ȫĵػΪʧˡ
ǾɱңҪ»ݵȻȻ췣ĻӦҲʮּ򵥡ã
Ӧʧ޾ѪУһ˲䣬Ȼ⣬赲Ѫһ˲
֮УڷûԪʵޱޱȻ۾ŵغôܣҵʥػȫ߶ˣѵѵΣգ
ޱޱŮǣɲǼ䣬˵Ŀⶼϣһɫٱ䡣
ô£оʲôˣ׷ʲôʮֽŵʵʵһֱеЩָоڸղһ˲ﵽߵ㡣
ʱޱޱȻ仰ܲţ
͸СݸʥػѾ߶ˣҲ˵СݸΣ֮£Σô죿ҪȥȻˣޱޱѾڿˣʥػ߶ʲô˼
֮ǰʥػѾ߶һΣʩչʱһ˲䣬ĸоѾˡ
ϵһ
ȫͬоΣգһǿҵΣУָоëȻ
𼤶ϴҲô˵ֻ֤龪һ侲ҲֻŶѡһֱȽϵ͵ĺ濪˵Ҫ֪ϴγʱͼˡ
βһҸоҸо
ˣټҲûãû취Ҳﲻģֻȫȫǵˣǿˣһʮֿ϶ô򵥵ļ仰޷ŮƽϢ
ȼݸһЦ˵ĶԣǼһһˣô׻Լ˶ţǻʲôʸ˵أ


828 һ㶼
ȼ仰չ˼ɱŮ֮ɫ΢΢һ䣬֮ǰĽȫʧ
ûԼ˶ţǻ̸ʲô
ݲ֪Ůʲô˵ʲôֻ֪ţƴˡ
ʱݵлůůģ֪ޱޱʥػޱޱڱ
ܿʥػ㱻ѪȫʴʣȻѪУʼ˼ٵʴ
νģӦþ˼Ѫʼʱݲŷ֣ԼȻô
˸ӾͲСˣӾԲ䣡ݴһĿȻ䵽ƬбʴаϣǼһЦЦʮֿġ
һĻݶʱ󣬷ƵĳаķȥȻһȭϡ
۾һؿݣϴǸأ˯Ҹԣô壿Ҳ֮Щʲô
⻹ôడúղŷʲô£ħѪѾʴҵ֮Ҳʴˣ˵ʱѪѾʴһ壬а飬Ѿʴ˳ˡ
ŶǰҼˣҺȷһֵʴˣȻŵôаж֮ͻ˯ȥˡ˸ݣ԰ϴʲôôȥǾҪЩĵĶˣɲʲô°аʮֽŵغݺȻ֣һ񾭻ʱˣ¶ôȵı飬˵ô׳յĻ
ҲõģӵȻ֪Ǻ£һ𣬰ЩѪڱƳȥ֣һ˵ǷѾúܡ
аһƵؿݣϴ˵ҶҿôǱƳȥԽɣʴԽҸκβǰϴûоãʴԺҺоĶ࣬ʲôˡ治֪ҵıڸʲôݸҵøŶ
һ
ʮֱӵظаһȻŭɵƶɱ¾ͷǰɣıƴɱˣѾɱˣ㻹øƨȥ᳹ΪһԵħҵ뿴ʱ¼ӻܲܿ㣡û뵽ֶȻ˵ذԵҡˣǶʴĶʴ꣬ҲǶֻҪǶǾнİ취
ݺȻüһаʮֲ⡣
ϴ˵ʲôأôһ䶼
㲻ҪֻҪҾͿԡ㲻ҪˣֻһְʿҵְҽһǺҽΪһҽֶ㲻ľͰ׻ˣֶʿİ취ˣҾҽİ취ҾͲţ쵽˵ĳ̶ȣݵ˸Źʣ۾ЩѪʴ塣
Ȼ۾ߺȻֳһ˸ɫ㡣ЩɢֲͬϢаһӷӦŵؿݡ
ϴⲻħɣֵӣаʮֲʵ
ݵȻһЦû֣ͷˣʵһ붼鱦ҵȼֻ͡Щ鱦ûԼ飬ȫŨ֮Уֻƶѡô˵̫ף仰˵ЩԼѡ飬ǵȫƷ棬ǺεȵĸС
ǰͦеġԣϴô˵ʲô˼ѵ飬ô˵Ҳ̫ҵˣǿҿ飬ұʾǿҵĲ
У˰ɣΪǷˣǿҲأȱ𶯣ʵ飬ܲܽѪֻҪָܻҵɱ¾ҲܱࡣôɱȥѪԽԽ£Ǿ鷳ˣٺ٣ţ壬о۵ġݴĻޱȵسء
ô˵аڷ˵ͷȫɣʩչһ˸ȫںȻ֣һѡǾݵĻ
͸ղŵˬȣڵ·׹˵־ҵʹУֻһ仰ݣˬţ
ڳΪʥ鱦Ѿ޽ӽ壬ԣӦеĸܣһ١
ǸоԼ׹ҽУտȻַ·׹ѣ㱻乷µǣʴֱ֮ǧƵģȻ֣Ƶ飬û֮һ


829 
һν뷨֮ϣѶȱеҪܶࡣ
ԣ˸뷨ڸ뷨Ѱõ֮
ϲǣ뷨ڵõ֤ʵҽҽȻħѪЧЧܲһ㡣
аϵѪԼٶʧңƺѪʴĵ֮塣
ϴ󡭡ɹѾ졭ˡаʮ̱ǶƵʱȻ˵·ǧôãⱲӳܵõļ尾ˡ
ɹˣҲû׷ѹоôûһЩʮֹеʵ
ȫڻۣܺ͸ղأаͰ͵˵ϵѪѾȫʵˡ
ݿЦһͺ䶾ƵģȻ䶾ôأʣµ½ˣڿѪǿ˳ҵѪҲߣҶ챻ʴˡ
ݵȷʴ˾ų֮ϣһֱŬסΪаƣͿסˡ
аվݣʮϴѪʹҶˡ
ᣬȻᣬĴʹʱеʹࣿɣ͵أٲҵС군ˣһʮֿƵӣΪֵаȻܲȡ
ַݼϣһʹ죬еѪ㶼ӿڣɲǼ䣬оڷ·𱻹ҽּ尾ĸоٴγ֡
ܵظϿߣȴѹˡȻֳһθղŵļ尾һΣ뱬ݾջ뷨ˣ
νĲʹࣿǿӵ
ͲʹӺȷʼ⣬ңЩѪڣȻ֣ȻַĵøС
øк֮ǰȫɱ״̬ʱĸоͬоڽΪʥ鱦õٴδ˽ıԵ
ڹݡݡľͷʮƣ֮ǰһȥɱһƬˣһڡ
ǣȴһЩ仯ڳݹ󣬲û군ֻǱ˲ʧȥս
ľͷЩƣ֣ѵɱ֮ʹˣ֧ôôأ
һֻŻͷʮǱûһõģ֮Ҳ˼㣬ɵĻ淨
ȻȴޱȻȣضսеݣƺѾʲô
Сӣû뵽ؼʱ̣㾹Ȼּ򵥵СֶνѪʵҲòȰҪĿ࿴ˣ췣ЦݽħѪתԵ͸״ָ̬࣬
ݿԿɢĵ⣬Щںһ𣬾Ȼһߵݲ̾һȻǸϹŶѹֶôණ
ݵȻһЦȻɲҪЩֶΣɱֻ֮أҽȴȲѵһ㶼о
˵Ķԣû뵽СһϿñͷӻҪ͸û˵ĺܺãҽˣȻʵǿȴӵйġˣҵǳ٣գҲֻ֮ܵࡣ췣⣬һǰݵĺĹ
췣ͷʲôҵʲôֻ֮ࣿѵֻأתѣ
ϻ統Ȼֻأʼգôһʿѵ񶼲ţ췣ݵĻû˵
ɣ㲻ڶҰɣν޷һЩʵȽǿѡͺľŰһǱ棬ѵܵѵ֮⣬иǿˣ񣿡һмһ˵ӣ췣ݵĻȻЦ
Ȥʵ̫ȤˣСһûһĹ£ǸУһֻܡ
ֻھףգΪֻоô󣬶԰ɣʲôǲңа취֤񣿡ǰ㲻εӣĵʵ
췣ݵĻ̾һһʮӣȷѾʧˣν壬ֻһЩʵؽǿʿѡƬ֮ϣи磬δһ㣬ʼռţ
췣ʮֿ϶ݱȡЦ䣬ȴ뷨һﳶЩûõĶʵûʲô˼
һ淢飬ǺһЦǸľͷĸѾЩɱȫ㶨ʱ򷴻Ӵ


830 ս
ľͷѾǰ龰ˣû뵽ݾȻķʽսɱ˵ֻʧȥսɵӣܿеԭ
ݣ㾹ˣңľͷһ͵һŶڻϣһݺݳײȥۿҪײݡ
̧ͷһֻ֣ʮɵؽס
һڣ»ΪĻ֮
һ΢ЦſľͷлˣľͷûֻˣҵĻ֮»ҪܾòܴﵽɡȻ˵㴴ˣԴڣ㻹ͦġ
ľͷǿѹסĵŭ𣬵ȻһЦޱƽôҲûôû뵽㾹ȻħѪܽ⿪һС㡣
ôô˵ôоڿ佱ңĪǣѾҵʵ۷ҪˣЦе˵һ˵ţһ̯֮гһСȻɱ֮
ľͷ۾̷ֱ֮г˿һգգؿǿСǾ֮ı壿Ȼӵһ֮ǿ̺ŨĽ֮ݣó֮ѵĳ֮⣿볼ȷüֻҪ㡭
ľͷ˵䣬ݾȻɱ֮ٴľͷĻȻֹɫסǱ飬һӬƵģʮֹ졣
ղ˵ɶֻҵС͸һЩûļһ棬ôͦḻЦе˵ľͷɫԽԽѿ÷·ܵγˮ
㡭ľͷȭͷ߬ý
ݺǺЦЦ˼Ҳϲôĵ¡ĻԺ˵ҿԸȥ
ݻû˵꣬߳ŭľͷѾһԾ£ϺȻɫħƣܸоħһϢ
һ̵ӭƶϣݺݵľͷײһ
һͬʱˣľͷײ֮ص춥춥Ϊ֮ҡΡԼٶȳ棬ʮɵؿзת˼Ȧ㽫ǹжȥȻƮƮ䵽ϣ˼
Ҫ֪ľͷһȭռ˵˵ݵҺܶࡣڵƺԤȫ෴ҵľȻľͷ
췣֮ü֮䣬۾˸ɫĹâ췣֮ĸ£ݵʵõٶϡ
ɱɱѪȻմȾħа֮ѹֻԶСطЩıƣһ֮г˲м
ľͷŬƽ⣬ղһײʵײͷۻѪһڡ
ܿȫս״̬ݺݵصݣǧ㣬ʵزҺ㲻һҵһжƾԼŬģǸϹңҾɱʲô
ľͷ˵ٶ·ȻըһԺɫĸ
˫ۿʼǺɫƬЩƬһֱȫӣûãȫ¶ȫڱΣаϢ˼㡣
СӻţȻܽɱһħһںϵСһҪԿˡ췣ʮ˵ƺЩ̫ݡ
ԣǺЦЦȻսǾ͵óԿ׼ֻñѪôУǰľһ仰սҪԼãҲҪԼĵ˿ģΪս˵¡һòģսҲʧȥıҪˡ
ݵĻ췣ĬһСᣬȻ³һ仰һ壬ֱǱ̬
Сӣ˵ĺܶԣսҪ˫еãǲս֮ǰʵȫһˮƽϣԣûɺսڣʵѾҸе⣬ʱܵˣľͷЦò˵һͦԭ򡱵ˡ
ȫ¶Ѿħ̬ͷȴû仯ʼձӢȻһԶϵġ
ݺǺЦЦӦˣЩıƣʵûʲô˼ҪҸʱ䴭Ϣһ𣿿ǸȳƵӣ浣ܲߵö
ľͷȷ࣬ԴȻû仯ָоʵڹúܡ
ӷӡǱѾĻӦ˵ǶĶ̸Ѿôܣ˳˻ı߾ݵķ࣬һֻҪԸľͷͿˡ
û˵꣬ľͷͿʼЦˣɻʱȻоһԴ̧аֻһײ֮һأһ˫С֮У


831 Ų
ÿٶȣǿ
ͷȻ뷨ҺķӦ죬һԻˡ
ľͷԭվλѾһӰǵӰ·һƴ̣ܿʧ
ôһߵöɣľͷٺٹЦ
һȷߵöţˡ
û˵꣬ݵȻľͷһմһѷ죬һֱʮ
ݵӰ󣬻Ӷаݺݳͷȥ
ʱľͷ˫Ȼ£Ϊһƣסһ
ǿķӳдݶʱоһ飬ķ¡
ӦҲȥɣСӣܹ𣿡ľͷζȻϵëȻվವ𣬷·㳯ȥٶ֮죬ݶЩֲ
ʱʩչռ䷨Ҳֻܽħս׵ķ㣬ʮԷ֮նյؽЩס
ʱľͷһת͵һȭֻоؿһƣľͷɳȥһѪײұڣǶС
ľͷŻȭƣ̧ͷʮƵؿһۣЦоôһȭ𣿡
ݴұ߳е㰵˵ؿڣǺһЦܹ񫣬òƻܡصɣ
ݺȻһ٣ֱľͷȥϴһѪıϢѾؾħ֮ԣħ֮еĸá
ԣϲûκħ󣬵ʵѾ츲صı仯ټ췣֮ڴﵽ۷״̬
ľͷ촽˸Ѫĺ⣬޴ȭͷӭһȭ
һȭͷײһɲǼ䣬ײΪģԲ֮ڵĵطͨͨѣЩñȽϽɱһÿڵĿ״̬
˵嶼ûжôһֱȭƣһһͣһһСվǶ·ܡ
˵ԴԴϵעȭͷУڽмҵײһʱ֮䣬ֲ١
ǴʵײûκλڵĶײеѪڣ˵õս
Ǻǣҵ뿴ֶ֧áıʵʥƾǿӵлʥʵӦ֪ӵкǿӵ֮ɣľͷЦӴȻʮֵؿڳѺ۵ħսס
ħսֻһ鱦ڻʥսУԵôö࣬ʮַ֮ӳ֣Ѿ촷ۡ
ɫȻ·һ޶ãֱͦӣľͷӲӲ
ǲ֪ԼľͷĲּ࣬ս˵Կܸоһµͻƾǰ
ϱŷָ֮ͬķȭУһĸַ򶼵õ˽һĴЧԼҪõöࡣ
ֻ֮սвܽ죬ݽ̤أ֮֮ԴԴӿڣһȭúأ֮Ҳɡ
ֱַ𽫷֮ͽ֮ȭУһȭø
ͻ֮ʩչľͷȭͷڱ֮ʱȣʱǡ
ľ֮֮ѹľͷħеаԣʹõơ
ɱ¾ͻںϣݵʵȭͷ̺ȸľͷĽࡣ
еķɵķչȻž޴ѹȴõúܣֱһʵĺû
ľͷŷӦŵؿݣܣ㾹ȻڽҵĥĲҪˣ
ҪǺǣҵţǲҪݴЦһʮַͬʱӲľͷɳȥ
ľͷŵؿһĻôû뵽һαƴȻ·硣
ݵʼһʮʮӣʮַ֮ʼںϣݵһʹһУҲ췣˼
ڵʵȷ٣ǣ̣Ǿʮ֮塣ʮַ֮ͬʱɣѶȵȷܴ󣬵ǣһַʵʱﵽԽʥǾʮַںϣںѶȱȷﵽɻҪ󣬵ǣڣͼ򵥶ˣ췣ʵ壬ڹѾЦЦ
췣֮£ʮַ֮ʼ޼϶ںݺܿ͸оڴǹɷ·Ҫը̱ü
һܺľͷӲӲƴˣ£붼֡
ľͷеĻȣܵϴĿѹ亹һ䡰ӡȻȻתӣգۼʧ


832 øл
ʲô
ɱ˵Ķˣò׽ʵ̶ֳȣΪܺľͷƴһȴû뵽ľͷȻֱѡܣôͺһȭ˿մоʵ̫ˬˣ
ҲǻȻˣϴ׷׷а׼һ㳡һӶɵˡ
ϻȻҪ׷ˣ׷ݴһ̼ӿٶȳ˳ȥôû뵽һ򶼰ţƴľͷȻС
׼ȥʱ֮غȻʼҡնֱļһ޴ĿӶڿУǸкȥ
ˣɽҲʼҲɽðŨỤ̃һӡ
鷳ˣǼһƬռĸ¿ռ벻س磡췣󺰵ʮּ
ݵüͷȷѾоľͷƬռӳҵУȷһַǳΣյֶΣԴħ״̬ľͷ˵ȥĿԷǳ
뵽һݣҪ׷ȥ췣ȻҪˣڳȥˣƬռɾͻˡҲƬռˣ㲢⣬ǣƬռһƬռ䣬ҲǸ֮أɾ군Ŷ
ô˵һ
췣ûغһСҲûʰܸͲˣҪǿһѵķϣҲŲ
ˣϻô࣬Ҫ췣ʲô취Զı֪һа취ݵʮֿ϶ԭ׼Ϸˣһ췣ȻȷҲ̲ݻˡ
ְ취һ֣ôռ޸ռĻĻƬռȻܹ档췣һƽȻӣ·һк޹Ƶġ
˵ڶ֣żûʱ췣ӡ
ڶַһἤԱ˵˵ν׾ٰȿȣСһôһΪ˺ÿҺòã췣æֹͣЦƿۣеѹƲסŭˡ
ǲܶϼһһ㶼ܣٲ˵ص㣬ҾͰ޾ջݶݺݵ˵в൱Ч
ֻ֮Ҫ㽫֮ռ䣬ռ䣬һռ䶼ȹ̣лС硣ٺ٣ô˵ǲǺܼأ췣ٺЦһڣЩΪˡ
췣Ҫ֮óȻֲƬռ䣿Ŀԣǲ̫ðˣ
Ѿһ֣ǿóݵʵԶ𺦡ңƬռ䣬ܾΣ̫ߡ
һЩϲ˽ȥǸô죿
ٺ٣֪˼ģȻôôһ㣬ҵȻѾǵˡ㲻ҪıóֻҪóʮ֮һķӾͿԡʮ֮һķƬռıסȻٽĻҪ˶ãƬռ᳤ֻµΪƬռĻƬռҲлΪС磬ѵõİ취𣿡췣Це˵ò˵ⷬһӰݴˡ
ʵЩ֣ôһӾܻһ磿Ҳ̫ţ˰ɣ
ªţر֪ﱦʵ֮ûȫ״̬֮ܳӣҪΪѪ⡣ҲͶɱһѪзӦһһ弫ˡԣǵˡ췣û˵ݼֱڸв֪˵̼˵ıµúܡ
ԭǵʱúоһҲٶôô죿Ҳ˵仰ͻٳˣҸðģô㡭
һ⣬췣ǲ䷳һָҵ
ܿ죬֮صıͣϢԭȻɽλõҡҷԣԱߣһСȻȳ֮ҡš
ݾȵط֣һ棬Ȼ֮صľƬպñָԭҲʼسںϵļ
ƬռΪӡԵʣݣǣΪý飬ƬռܺһγһǳƵΡǺǣҲµûӦҲǰƺõģ߲·췣ǺЦ۹⣬ȻܹһС
һԽԽ֮أҲһ˿΢Ц԰ȷʡ˲鷳˵ˣȰƺǸľͷȻˣôһһøл


833 
νƺָĵȻɱ塣
ںܾ֮ǰѾ⣬ЩˣԲõɱ¾ѹƣҪģơ
ͺ֮ǰħ״̬һҪƵֶΣЩ˴ɱ״̬»ָΪɱˡ
ôҲ˽ģô˵ҲɱһĴߡȻ»ָɱһĴڣԲưԣֻǹƽһ㣬Ѿ㡣
ܿ죬ݾͽɱǿ߾ۼüǣղŵսûɱˣǣľͷǰƻȴЩһ룬ʣµʮ򶼲ˡ
Щ˿ݣһŵöҶҶʲôطݣԼ˶ˡ
ʱصںɣŮ֮иϹһͰΧˮйְ̣ͨЩɱһ
ݱ˫Сû̲סЦǱĺû£û£ҿҽѵԼû¶֪ôҲ̫˰ɡ
û£㣬ҲЩҽû£ױʵ
˵ͷȷû£ûˣ״̬õĺܣǿԶˡ
֣ɶ˼ôιιıɱ׷򰡣ݺȻ˵ңû뵽ǾȻ֣һȭȭ֡
ЩɱҲˣţղǸɱ顱ĶħȻһȺŮ˴ɹܣһһ㷴ضûѵЩŮ˲µģ
뵽ŵҳǿֲĸѹǻ̫Ƕҿ
ݱȺŹ˿ʮӣЩŮǲŽ֣ͣһͨ죬·ʲôҩƵġ
ݵȻʡ͵ĵƣŹʼʱѾ뵽İ취Ϲ
˵һλΪϵ֮֡Ŀˣм١һָŮƻãղܡ
ҲֻݵļӶѣ
ʩչʮ·ֺЩŮһҪȻȣʧȥս
ٺ٣ҶʵôֶɣҪҪһ桭ϷЦе˵Ůո죬Ѿݴ̼ò֪˵ɶˡ
ȼһЦǴһǻȥɣ鷳ƻкܶ໰ҪЩ˵أ
ʱ¼ȻԶ˶ȥˣƳµҩǿζզ޸ΪŶ࣬ȵȵá
¼Ļû˵꣬ǾȻʧһƵģֻʣһˣڷҡ
ЩŮΪʵֱһڷˣ
СӣҿҪһ䣬ôʵпܻ߻ħң̫ĻսϺ׵ӣҪǳʲôӣɱûŶ췣Ȼһݲ̾Ȼ֪Ҳķء
ʲô취ܽ˺ܶ취̫ʱҲͷأ̾
ɵѵ㵽ڶû֣ʵЩŮˣõĲҩѵû֣ÿ˫ʱǵʵʮѸ٣ɱС˫֮ԹͲǴ֮ʼһأ췣һ̵ݣݵĺƤࡣ
һҵȻ֪㻹ȥЪŰɡҲҪָܸоڵҲڻָڣҺ뿴ʵȫָ󣬻ᱬʲô
˵췣ȻĬ˺һȻĵ˵Ȼ֪͵͵ػָʵѵͲʵָ󣬻ʲôľٶ
ЦҪģҲôˡʱȥô࣬ɻô࣬ô࣬ЩʱȥʵĴﵽܵеĳ̶ȣô밵ңʵ𣿡ݹСһ췣ҲЦ
˵ĶԣֻоԵʵһк󻼣뵽㣬Ҳܷˡһ£Ҫ㣬ħһƬռ˴һҪǻˣֱӱ˱ͱ˵ӣɱûŶϻˣȥ˯ɶ췣˦ⷬ㲻˵˯֮С
üһ뵽ħһ壬һӵĻ벻ͨզôʢҷʤûΪֹе¶йϵݹԲ
̾һӸ¿ЩɱǣϺȻ¶ζ΢Цֻһ⣬


834 һʴ
˵仰Ȼ仰ʵЩ֣ЩɱǶĿתؿݣ񣬷·˵ɵƲأ
ˣһɱߴͷܿ죬Ⱥ˱һƬǵ뷨ܼ򵥣˵ݹôʣ뿴ǵķӦǲúñһǾͿҪˡ
ݵǸһ˿΢ЦܺãЩû˵ģӦþİɣ
ݵĿ⿴ûļϣܸоǼ˵ΪңȻȺе쵼
һʶţħһ峤ţͨ졣
ݷʣţͨ΢΢ǷǷˣ᲻̸̸ñȽƽȵ̸
ţͨĻȻеЦ̲סЦ˵ʲôҪƽȵ̸Ǻǣ㲻Ĭϸ˵ЦǳЦ𣿡
ߣ˭Ҫ˵ЦɱǣҲǵϣˣҲǱϥūҪɱɱӲһųӴȵһӡ
ЩζɨһۣǼһģ˳ħһģʣħһ峤
ݺǺЦЦħһȽ֣Ǿħһ忪ȻǻΪݷǳ˵Ҳǳ۸
ݻһ䣬ɢһޱȱɱǹɱѸӿ֮ضϱ˪
ħһ˶ɱ֣һ˲䣬ڵĺһޱʹڱһʱ֮䣬һƬ
峤˵汳Ҳ̫˰ɣ
ˣҲҪɱңҳҳ
豣ȥ˰ħһǧ𣿡

ħһȺɱƵģһؿʼģЩ˰ðЩֱӱ豱ħһ壬ߣȻֱɱ象
豵Ȼħһ峤һֱħһ嶼žԵȨ˶
ǣѡУ붼û룬˵Щ豵Ķڲ֮С
ţͨͻħһ峤ڶסˣƽʱŽħһ嶼ǵȺ϶⡣£ǸôѾһĿȻ
ţͨһϥأʾڰһ޳ܣҲ
һһϣʧӰ٣Ϊǻ֧֣ΪţͨͻҲ֧˶Ž˵Ժ̸̸ø档
ôû뵽ȻĽ֡һǳİ׳գ
Цеؿô㻹ʲô˵ǲңղֻӺȻˣ־壬˵Щģ
ǰǰˣ˵ûղҾΪսʱˣ˵Щ˻ġˣдˡһΰɣ˳ıݶˣû뵽ⷽ澹Ȼϵϵˡ
ʱаȻԺ𣺡ϴһﻹ޳ܰ㶼޳ܶˣ
ҲСҴǲǣŲ¼ַӰɶңͰôݶݺݵشŵаģ˵ҡ
ûǼһ£ǺЦЦЩڲеɱǣһʮʴȣϲɱɱһ㣬ţ峤˽ġ
ţͨ챻ݵ亹̵ͷ˵Ķԣһֱϲɱ¾һ㣬ţħһ˶֪
ţͨȻô˵ȴڰ̣ݸղһ裬ɱôˣѵҲвϲɱ¾۾˵Ϲ
Ǻǣţ峤Ȼʵ㣬һŵһֱʮ⣬Ǿϲ˵ʵ룬ţ峤ĻӦ֪ҵƢˡһ㣬Ҫһ£ȻҲϲɱ¾ҲɱˣЩ˷ҪҪսҵϺģҲֻΪѣȥˡ˵ʥǹɿµѹڳһЩɱǿһȣֱӱ
ڻڷںϵ״̬Իʩչʥѹں״̬ʵָԭ״̬
ҲνˣѾ¶ģһ죬ڲҪ췣֮£Ҳ֮ܽںϡʱһĻʥǿߣԲĶ֡
зɣٽЩȫںһݶʵ͵ʲô̶ȣ
ɱǵķӦҲʮ⣬Ǻ£ܱɱҪõöࡣ
һǺãҾ͸һλᣬҪǴɱ״̬лָΪɱˡǰ£ҶԼ̣ǣǻָ֮ǻʲô캦֮£ݱ֤Ǹһ£ʲôĵ


835 ˿
ȺɱϵħѪ֮ǰеĶٵöֱ࣬޷ȣֻǻһʱ䣬˽ⶾ䷽Ȼ¼æ˽ⶾ
ⶾЧЩϲڵҩ£ɱϵħۼȻʼʧЧʵЩɱǡ
ЩϵţϻʼʧңǵʵȻû٣Чʵϲ֡
Ÿоݵģĵݳݰϲľ󿴵һĻӦҲǳˡ
ţͨǵİæ£ݺܿҵ֮صļ󡣺ЩֻǵͣÿתһΣҪܴĴۡԣħһûٹ˵ء
㹻ʱ䣬Ǿа취ʹħʱݿɾͷˡ
غ϶Ϊһǰ֮࣬ͨݾȵظоƬռڲţ·᳤Ƶġ
ݱ׼ѯһ췣һ뵽϶ᱻ䣬ϸһ룬֪ԭ
췣˵֮ΪСĸӶһµС硣ȻƬռԭȻԵúܣܻΪһ磡
˵ΪﵽʥܴԼС磬ֻܴһӵֻҪԸ⣬䳤ӡЩڣܴС磿뵽۾ڷ⣬ȻоԼڳһǳΰķչǳΪ
ޣ˭˼Ӱ˯ģ봴С磬ΪСĴĸ̣Ҫж٣ʥǿֻܴ֮һС磬Ϊ޷ڶΪǲҴ࣬ף췣ԺݲЦǱǼһˡ
ǼһһĻ޷ƣǺһЦʵô췣ǰΪʲôأ
ţܺãҾϲ̵ȻĳѯʱǰǱǰʹ󷢴ȱĴ󷢵ظɡ췣һƺ̵βͶ·ˡ
ǿѹŭЦƽޱȣûǼһκ뷨
СĲʿΪ;ӸַĿʺڵĿռ䣬ֿռʿʿĴڡΪһ˵ָܷٷݣʥǿߴһС磬Ҫһһ˵ִ֧꣬켸췣ǺЦôһ˵ȫ
֣ô˵С˺ܴΪЩʥǿ߻ȥأݲʵ
ʵúãǰҲ֪ʳְ׳յ⡣췣ּ˺üݲò̾һȫһҴ
Ϊ˴һеõ𰸣ϵ΢Цȴ˿ûٹ
ǾǰΪɣ
û⣬Ϊǰ̵һҲӦõģҾͺ˵һСĺôɣȣСһƬռдģռ̺֮СںϣһһС˾ܵõ֮ٶҲӿࣻΣСΪһǳõ֮һΣգܽУΣաһҪԭǾΪʿĹ¶
¶ʲô˼ݲʵ
㶼벻ͨҲ̫ˣʿΪﵽһ̶ȺǵҲӦǵú֮ܳ󣬵ȴǵģҲֻй¶ˡߵһȥŮҲһ㣬뿴ǲȤûˣԣһЩʿΪŽЩį͹¶ͻ뵽Сְ취ľỤ̋ǶǴﵽʥ۷󣬷ִѾָоĹ¶ŴС磬˸ԵȺ˵Щ޷⡣˽ɺã˭֪ҲһȺƵˣΪ˴ﵽһʧȥĶʵ̫ˣ췣˵̾һһ޿κεӡ
ݴУر˼췣Ĺ£Բֻһ鱦ô򵥡
ˣЩ֪ˣ֪ҲˬúܣҪסҪʣʵʱҪǫòȻֻһ鱦ӱþõö࣬һ˻ˣܻôõģ㰡Լȥɣ˵ˣĲҩҪˣһǺǰɵƵһرܰɡɵƵװˣҲ뿴˿㣡췣û˵룬Ȼ󡰳šаһʧ
аûü˵㱻췣ߣЩԣǺȻ죬֪Ǹ֮ҹ


836 ֵܻ
ᵽ췣е˼һδεŮﵽ۷ʱǵΪȷȹ࣬ҲӾһЩ
ȻЧ
̻һͷţЩǣúһʱ䷨򣬽ڵʱٷһһҹҲóࡣ
¶ݶòԼڷܣһҹ֮ݵʱ䷨õΪŮҲõ˺ܶôνһٶá
ڶ磬ݴӷ߳ˬĸоʵںݡ
ʱȻԶˣȻа¼
Թϵ࣬ɢмµζ
аݣæ˹ܱߺϴҲ̫˰ɣ絽磬Ĳɣ
ݺǺЦЦô˵ɾ˵ˣѾʱٷʮ仰˵Ѿ߰ˡ
аԣ۾ʱɵϴ󣬾ϴ󣬲ôҫĺòã߰죬һ˶սʮǡ
ʲôǲǺĽҪҪҸʮʮ㳬Խϴ󰡣¼һʮֹ˵аԣɫʱһ䣬æҡͷ
ҿǺרһˣĳЩĴܲȫͬĺˣһ֣һ㣬ǹϵأ¶ǧŶаЦ˵һʮֺõӡ
¼ԣЦһŶô㣬Ǹ켧ô£˵֮һο̹ĵİ飬ѵ˼Сﶼˣ
¶ͱ̼ˣʵһֱѺ켧ÿģ֪һɱ֮еһ֣˴֮չһ£ҲӦõҷģҶĵģһؿɼаʮֽŵ˵·ץסβͣµҪ
ͿĿɿڴ⵽ô£а¼ɶʱ쵽̶ֳȣȻ¶¶غˣҲ̫˰ɡ
ȿȣʲôǵĹϵ
ɱᣬֻǸһ׷ҵĻѣֻѶѡ¼̴ݵĻһа̱ӡ
ݺٺһЦҪôƲϵɣҿͦġǲΪаûܼ򵥣ھɻˣ
ݻһ䣬һְֻаϣ֮аڡ
а̸оůģһ˵ˬ
̷Ӧϴ㲻ĻҾͲܺ㲢սˣҲʵ֮һңʲôأ
а˵ݵǸһ˿΢ЦֵܰҲ̫СϴˣΪаıҲκһ㣬ͷĺˡ
аݵĻȻоζе֣̲סµҲ̫˰ɣҶһ𣿡
ɵҽıô󣬱аа룬ʵ̫ˡû´ĻӦԼֲ֮ʧɣ¼ʮؿݣһݵǸһ˿΢Ц˵ͷ
¼ӹȻǷǳʦȻҵͼˡûҵȷְ취ӦҲõİ취ˡ΢Ц˵һɵȻӡ
ȷõİ취ͬʱҲǷİ취Բע⣬ͻɺܴˡѵ֪ô¼ʵ۾һգգؿݡ
а̻ˣæϴ¶˵ǲģҪðܴķգ
ݺǺЦЦļ򣬵İɣԱ˵ȷΣգ˵ʲô˯һͺˡ
ǣϴҡôеءаܿεڵϡ
¼æܹаãȻʮؿݣٴʵ㻹ûشҵ⣬ҪΪаðô𣿡
ݿһۣǸһ˿΢Ц¼㣬ҪһЩԸ𣿡
ҵȻԸ⣡ΪҺ׽ãа
ҺֵܣȻֵܣֵܻҪףսϣҿԷĵؽҵĺ󱳽ûѾ˺ܶˣ˵ΪðһЩգҪҰҲԸ¼Ҳ֪Ǳʲô̬ȥаģֻ˵һ˿һѵȼãһᱣ㣬ܵ˺ǣаҵֵܣҲܵκ˺ǰӣ룬Ӧòʧɡݵ۾ֱֱض¼¼ɫһãǺȻ΢΢΢Ц·һ仨š


837 а
ݿǹ΢ЦʵھЩ֣ŮĹȻǺ룬׽͸
ǽ㿪ʼɣҲԳְ㣬ҰæӦòжΣա¼̽״̬ڵϿ̻һģЩݶʶȻ¼Ҳܡ
¼¶ɫ΢΢һ˿ȣЦΪһᶪǸɵСӲҲ̫С¼ˡҿΪ㣬ΪĿСӡˣŴͿң̫ѿˡ
¼˵ݵҲһ˿΢Цӣ֮ǰȻˡ
̽״̬ʼΪа壬ͬʱҪ֤аԼа棬ɾԲһɵ顣
¼İæݲؽֳһЩаУһаȫΪݵһ֡
аĵа룬ݵŬ£ָΪࡣ
а۾һɲǣֱ޷һУ֪Ѿ˵ݣǰ붼롣
ʮָмؿݣҪ˵ȴݺǺһЦаӽһˣȻˣԺͲܺаˡøԼ֣ҪһŶ
֣ϴҲ̫óаһʮӣӣ˵ﻰ
¼̲סЦɵȡ֣ǻȥȡ̺ܵ͵ġ
Ҳ¶ô˵㣿ôңûʲôôɣҡҵȷһ㣬Ҳû˵ôɡа˵ԽԽСһʮӡ
¼һ˵Ǹ˴ɱɱʲôᣡͽʵڲˣ
ǵȻܱȵϴϴǶһ޶ΰǿߣȲһ㶼ò˼аͦصһȻӣȻƨĵģݱȽá
ݺǺһЦˣһˣΪһСɣΪ֡գȻ־ȡһ֡а
аȻǺְϴϴȡֶ˰ʵڶͶذа۾ʱ⣬һƨĹ
¼һۣ㰡֪ƨأֵȷа֣ʵЩȽֶˣǲЩʣ
Ҳʲôʵģұͱϴ˧òãֱϴİа˵ȻЩԣݵƺɱˡ
ȿȣǿЦģϴ˵ʲôֺþʲôֺãûκа̷Ӧʮ˵ӽ䣬аˣ
ܺãӽͺ¼һѧ˰ɡȻ¼Ҳھͽ¼ûݿ¼΢Цʵ
¼ҡҡͷ˰ɣһԼİ취Ѻ֮ˣҿһλʦҵıֻˣһЩıĵҩʵ̫ˡ
ô˵Ҳ¾Լɡһ񣬴СѧѧôˣҲֻʺ񡣡Ц˵
¼æҡͷ˰ɣһҪΪأûҵĵҩôÿ죿
ӦûҪֵİɣô˵ˣаΪ֣Ҳҵæ뿴һҪǲ㣬϶ᷳңʱҾͱˡһӣ¼ɨһۣ룬Ϊѵص˵ͷȻ󳤳̾һ
ðɣҾʹ󷢴ȱæСаӣӽ͸ңôˡ¼һʮֳԿӣһ˵а۾գգ͵ģ⻰˵ģҲʵ̫˰ɣ
СЬӣôôˣҲֱ̫Ǹɶˡ
Ŀ뿪Ǹһ˿΢ЦĽֵȻ뿴ģԼֵܵ⣬˳СӵҲˡ
Ůڷк˯ûСʱѲ룬պÿԸıһս֣Ԫ΢һ
ǵȷںŬɨģЩаտʼǵȷǳ˳ɽĶࡣ
ǣ׼֮ݶЩ⣬ǺڵķˣҲܵٵʧ
ЩУֺüкǿߣ˵ǷǳѹкѹǲûԶĿ
ôţö⣬һĴϡ
ڵλһԺһεķУԽ䱸ɭϣֻ΢һ̽飬͸оʢѪıǾеľ
һӷ߳ޱȡ
ǣû߼ǹڱָһӲԶߣȰվǶ𶯣ֻҪҶһ£ͻᱻɸӣҿɴӲЦ


838 Ǻûӣ
ʱݵԺֻ֣Ǿǡװƣ
ЩЦЩװƵĻˣôصԼĵϣȻװƻʾЩѵˡ
ǺЦЦôƫƫаȰҲҾͲǺûӣԣҾͶˡ
ݻһ䣬Ȼǰһһ˲䣬ǹģ·һµĻߣˡ
ӵڵϣҳڻҳڸ£ĻܿӰ
ν˾ͿˣҲڻҳ֮У˵̺ʽܼɨ䣬ܴ򲻵ˣ
뷨ɨ˿ֻŰߡɱ
ɨ˴ӣͣһƬҳƬǿǸߡֹɸӣʣˣ
ӳôоղǸЩ죬ļأ
Ҳú죬벻ļϴǿɲɱ˰

ȺʿǿʼʱǲŷЩԾݳڵط˵Σνذأôģ
ӳһƤĳӣݺݵؿƬҳЦôӳѾҪƫƫҪѵһҪЩʲôˣһϱϼ룬ÿٶܵõһȹɡ
Ǻǣ𣿾ȻôܵõҶ񵽵׵˶پˡݵЦȻλӳ˶ʱоͷƤ飬붯ǹȴǵѾһܶ
ݾôһζؿλӳɢƣѹЩʿ
λӳתͷݵɫʱʮѿͰ͵㡭ѡѵǡ
˭ô¸ղ㲻˵ֻҪһͰҴɸڲˣһôԶôûɸأЦеʵ΢ӼѹѹǼһ˫ȷҡ
ǼһŬһһɫؿݣˣһжܲһ˵ĴҪɱ˳һˣֵܵ鷳ұ֤Ҿ۾գһ£
ܲڳһӣݵɫʱһһﲻ򵥰ֻôһУȫΪһԵ˷ݣûϵˡ
̳ܲΪĺöӳǱɱħıǩˮõģʵ̫ˮƽˣ
ܲգ뵽һˣǸʲôеĹϵɣݺȻѻһתЦеʵ
ܲæҡͷˣǸͽκιϵǸаħɱǵϰգĺ޲ý̻ͷ֮ޣ
ܲ˵˵ţһҧгݵӣݲòϣһ۱ûʲô޵ġ
ʶ̽һܲ겨һﾹȻû˵ѣѵղֻһ⣿ıߣ
˼䣬һЦȻԶ˼
תһ㿴Ԫ޺ٴһһϲտ·𿴵һû·Ů
ǸСӰôܼӵ䲻㣬ȻѾﵽ۷塣ػЩͷܷˣԪ޹Цʮּ
̲סһۣͷ⻰˵ģҿûôı£ôһ˵ҵѹɾʹˡ
ߣСûǸ£˭УΪҲ֪Ĵϳֵһ֧ӣģЩ˵ʵ澪˰һԲһˣҶǵʵжǿٴ̾ۿЩʿɱ޵ƵһĻĻ龰ʵ̫Ķˡ
ݺǺЦЦͷ̫ªţԣþҲĴϵаɲֻЩޣаûأԣɲҪұ̫ϣϣԽʧɾԽŶ
ޣСӲҪʱˮòãĵ֧ǾҪó֧ӣˣڳʲô㲻ѵʲô鷢ˣٴһɻʵƺѾˣݸղŲ㱻¡
ԴһƵ˵ͷѵͲһ¸ղǼ£Ҷ㱻ɸˣΪľϹᣬҪ汻Լ˴ˣҿǻĿġԣҪǲһ˵ҾͻȥӣһӶˡ


839 Ϊһ
ݰڳһߵӣȷЩˬͷҲ̫ˡ
Ԫ΢΢һ㶣ղŲǿǹ𣿡
ǰһΪڼǵʵأѵӣٴüͷҲȻǻΪղװƣôǰ¶һ֡
ûغһһۣΪŵۣϲԼܣˣҲúǳô࣬úòһСӣһд⣬ٺ٣Ȼûѣҵֱһúܣ
ݵǸһ˿аЦһ䣬Ǹܲɫʱѿ˼㡣Ԫüֻһľ㽫ܲץѺȥ
ûԶһҽкȻؿܲȻȻٳԶɱߡ
΢΢ЦеСӾȻ˲ʵҺʧ
һ䣬ӰʧٳʱպܲǰҪܲɲÿ죬Ѿײϡ
ЦеؿܰôܣҪҪܼ·
ܲɫѿ˼㣬ݺݵصݣݣ㲻Ҫ̫ɱңҲ޷赲ϳưԻĵĵ·ȣһЦѣ
ܲЦʮַЩ㶵ؿһ£ܸܲң˭أǸޣ
ݵһ˿ζвܲ˵ɫȻһڣһƬߣӹϵȥȥӣܲȻǵϴ󣬺Ȼѡ
һӣ췣֮Щըܿ콫仯ΪޡܸоЩը˸ʴȻ˵Ҳеġ
ʱԪ޺ٴǶ˹Ȼǵʵզôľ˵ʲô
ݣôˣǼһأٴæʵʮֹС
ָָգȻһЦɻ¡˵ǼͷҲû۹⣬Ȼö̵ǱߣԼΪǼһﲻмɱǣʮġ
֣ҺϹĿǰĵָӹ٣ѵĿ겻Ԫһɫʵ
ٴ̷ӦˣǼһĿ겻ǣѹܲСһֱҪػƬԭԭ򣡡
ݿǸӣ̾һˣҲܹǣϾЩص̫ǲҲԼСһЩǿһ㣬ԼˡɳȥЩһЩ鷳ҵȥİɣһжºΪһˣ
ݰڳһʮװƵƣȻתʧǰ
ٴϸһ˿΢Цû뵽û뵽ҼؼҵһëͷСӣȻܳɳĵزһָӹǶܲסɡ
ǺǣϵܰⱲĳɾͣõѫͽܡ߰ɣվҲûʲôãôõȥ˯áϵܣҪһôԪ޺ٺЦЦôǵһ˷ɡ
ٴ̾Ƴһۣһϸ磬ûʲô˯⡭Ŷˣһмļûղôһ֣㶼ˡȥ˯ɣˣ
ٴܵ÷ɿ죬ԪϼһЦ̫˭֪ʲôá
Ѿȡϵİ£ڵ֧ʿҲٶƽۣƽΪݵĳأݶĸʮŨ
ʱƽҲЩ޻ٵò࣬лһЩСںܾ֮ǰռ컪ģôõĻǰܴ
ƽʱǻûݳƽϴһܿ죬ЩޣԼ˶һɶһƽĿࡣ
ݵиǻںޣǵûЩ޴ųܶҲ֮ᷢƵ쿪ݶÿЦ
ûãݱоǿϢ˷ۼϢȻʿһˣ׼ȷ˵ǾԲǡģ
ǺǣӣҵȺʧϲУȻҲ̫ϲˡЦһȻֳһģɲǼ䣬һǿ𵴲һֱ쵽صףʮݿ߱⡣
վֻǧǵصѤһֽûӡ
һа̻һɱɱ¾ҽУ޾Ѫţƽ·һѪ꣬ȳ˱ǵİѪҺ


840 Ҫһ
ݸеȵǣ߻Щʵǿ֮˵ʵѾﵽʿ񾳡
ּĸ֣Ÿֹݶʱڻѽ
ǣʵĲǶһԶġǿʱ򣬻˳֡ɵơ
ûãǶ˹ǵʮǱȻ֮ǰǴϢûпǵȷ˲С
һĻкʱҲһɫû뵽ʵȻ˴
㿴ݺϲӵȴŤúܡ
ݵǴ󷽵ؽӵ뻳У΢ЦôǲǺࣿҲû뵽ڶ̶һ·ôı仯ңһ
һû뵽ݾȻôȻ١
࣬ҡҵʵ̫ûʲôæԡ
˵Щˣһ㸸ȥǣǶǵĴӪȼǶǶݴϴĻ΢Ц˵
ȻЩ㶣֡ˣʲô˼أ
ˣ˵Цô˵ˣ˼Ǻ
ȿȣ磬ĻǲǶ˵㣿ѵ£ĺ˵һѣݵĿѾԺһ㣬ǡ
飬Ȼñֵ͵ղһʱ⣬Ȼˡ
һԵڣԿͲмȻĻǻǱȽġ
ɨһۣߵ㣬һﲻǻʥǿôҲ㲻úܶ𣿡
һٳʵڸеܿƣˣɲܹҰСϴβ֪ôս˸ʵָʥ֪졣ԣϴܻ˵ˣѾˡ
˼ǣҶ̫׺ݣӦýʵָʥ𣿡Цеؿ̸о䣬ݣµ˹
æҡҡͷ˵ЦˣĻ뷨ܻѾˡ
ǺǣںʲôѵΪһΪһ仰ҲˬҾɱ㣿ʲôʲôҪڣ˵Ҹղ˵滰ҵȷҪκˣﵽʥЦе˵һú۾ʱһһֵӡ
ˣ˵ģκҵˣʮּغ
ݺǺЦЦǵȻҼȻҰߣǾоԵİƲˡʵԻָҲûСıҪˡ
ݵȻʮֵɣܸоݾԲǿЦ
ЩʿǶһʮǱӣΪơ֮ǰΪһ磬컯ڣǵ뷨ȫ෴컯ô벻ƶĴ磬Ȼôʵǿа֣ʲôʥ˼
ݵĿɨȻһЦ֪жҶԹΪҺǡǿǵã֮ǰʹǺܶ飬ȷǲ硣ǵ˵ʲôҪ׸ɡȷ˲ٿ࣬ʱ̶ΣգҿǱ֤˶ٿ࣬ǾͻжջⱲ׷ʲôԼңܸҪһУ
ݵĻʿ۾һݵݰǶ˵Ļźܴķ
ǣЩʿܿȻô˵ǵĹȴһ㶼û١Ϊǲ콣ڵˣĻǹƽĻ
ݵȻǵĹǣǸһ˿΢ЦڵģΪһԴ콣ڸĻᣬǵڻң԰ɣ
ʿмĵ˵ͷȴ˵
Ǻǣô룬ֻ֤ǵ̻Ǽ̳еĴУңֻǹһ콣ڵŶѣίͳǵˣΪ羴Ǹ档ѵǵڶŲ˵ЩʿеǶʱʧ룬֮¶һ˿ɡ
ʱǿϢ˷ۼݻܣüͷ΢΢ʧеĻҪأȺԻĶʵôǿôࣿ
ݻû˵꣬ɵʿ½½⵱Ȼݵİţʿܴ죬ȻǷɢäĿ
Щʿǵľ״̬Բãÿ϶ˣȻܶೡս
ڸɵľûʧ̫࣬ĺͷˡ
ؿݣ̷ϥأ󺰵Űʧ̫ˣһҪΪǱ𰡣


841 û·
һʹӣ΢΢üȻ֪ʿʧܴ󣬵صıҲ̫˰ɡ
û˵ҲˣαˣֻԴаħǱɱ޻˵ֻѧղǣ֪ǳֵĻħŵ˰ǼװæʵǱͱӣҪǿ鷽ʶǵĹƣô񹦻ħ󣬿е˶ҪСˡ
˵䣬鷽ɿʼȳĶʺѪ
üͷһ壬ӰһڿߣһֵֻüģȻ󽫴֮עڡ
֮£ɫܿӲ԰ױɺϢҲȶࡣ
ݵɫʮֳأȻκãǣΪʹطⱲǷˡ
ӷ𣬶л˳ȣС͵ȥˡ˫ֺʮһţǵúܡ
̾һʦȻκˣΪ
ӷʹطʱѾ׼ƹƹɣԵԵ𣬱ǿ࣬Ȼˣʲôִŵģӷ𡭡ָһţڳʿһߣпжħŵı塣
̾һԲ𣬸λһжҵĴ̫뵱ȻˡծѾֻǵ˰
ԣ˵ĶԣծһҪֻţҲҪլʺ񣬸ħŸĹµĻᣬԼԺǣܽЩаħȫ꣡һ㣬ʼռţش콣ڵ˶ʱһӦͣɵ࣬ȻǶݲġ
ɨһۣȻһЦϻҲ˵֪λ֮磬ΪѰΪͻƵķǣǿƶĴһûκϣ԰ɣ
ݵĻ˵ÿ˵Ŀһʱ֮䣬ͷ֮˺ܶࡣ
ô˵ҿṩԪǻ᲻ˬ𣿡ݵ˵ⷬһڣ˵ɫʱһ䣬ŵؿݡ
ʿˮ۾ֱֱضݣţ˵ģлԪ
ҵȻУѵΪһƭǣԪⶫҪж١εõôԼҲҲǸʲôѹߣǵȥھͿԻ硣ҳ˵ǰ棬ӻصģӽԺ󣬲뿪硣ô˵Ӧûɣݵ࣬ԣɫһޱȸӣݵȷڸǻᣬѡʵЩѡ
дĻԪ˵Ǽջ󡣻Ԫȫ޸õ֮Ч˵ʵǼջ
ǣõԪԲףҪЩʲôС˵ǻǿѡĺҪ
ˣͬݴ˵ĻӵһĿʮִſ϶Ϊŵţô˵ˣŵȻж
鳤һţһλ˵ɮʦܣΪѾûʸµס֣ס֮λҾµδɣӷ𡭡
˫ֺʮһеƺǰ˼ֿ顣
ҡҡͷ̾һӷ𣬷ʦ⻰˵ľͲˣס֮λǵУΪʦΪȸλͬˣƹ֮ߣҵܱ⣿ס֮λȻ׵Ӧû˷԰ɡ
գʦƣҵܷԣɮھһ¡
һţƴǣҲգҾͶɡݴˣҲͬ⡣
Ŵ˷콣ܲͬ⣿οлԪĵҩǰǵɽ𺣣ҲֵˣعЦһͬ⣬ССҲû
ݵǸһ˿΢ЦȻҾһ顣ӽ𣬳ħʽ˵ĿǣݴԼаħȫҴһаħǵʹҲҪҵսȥ
˵һڣڳ˶оѪڣս硣
һ£Ѿɱһ壬ҲΪ˵мʱǵѹҲ΢СһЩǵڲϵսԼγһ֧ǳǿսսӮˣڣǵҲӭսû·


842 
ݵĶԱĴȻ򵥣ȴģ˶еĳȣ޲̳սɱС
ݽħ˵ܲƽƽΪģзʽɨ
Ƭ޲࣬ߣЩ߶ͨˣһЩһЩ˶ġ
ǣʿǰЩһǱԼνֱͳЦ
Ǳܶù̽Щܱȵϵ𣿳һЩʵȽǿսȽľӢߣ߶ʿֱķݣ
ǺʿԼٶ˷Բǧڵ˳һЩսɱٵĲӣһʱ֮䣬Ƭһӱúгࡣ
ݴʿѡһٸɾӢӣ¼һٿŻԪȫָǣһ˽еһѼ⵶ֱӴ˵ࡣ
ҲЩʿĵһַʽϲ˵ﻹڻûлԪ
ڻԪ£Щ˵ΪȻ˺üС磬ֱһ󾳽磬˵ֱƵġ
ܿ죬ЩʿҲûκλɣеֻؿһ񣬷·ڿһû·Ůľ֡
ݵȻǺɵƵֱӰѻԪøÿ˷ãĻôĻԪҲòֵǮЩ˵θҲԽԽߣƿء
ֱԹ;ԪĶ٣õԪǾҪƴɱСһʿĻȫһȲҪȥɱС
ݵжҲõԪǵ֧֣һǱߵѹҲСܶࡣ
ƽ;֮䲼´ͷֻҪı߳£һ߶Լٶȸ
ݽļƻʮּ򵥣ǾǲȡΪӪİ취һոռĳУȻÿ´ͷݵǧҲϤڣһеķõܴаķҲᱻס
ȶƽ֮󣬱㽫Ŀָ
һֽǸС֮УҲ֪ܳܶáǸСǲѾˣϾЩǴӳģЩһƢԣ˵ɱ䣬治֪ܲܵס
ôݻǵùȥܰģ۽ΣҲֻ
һ·ۣһ·ɱ֣ûñ
߹ȻһȱĵطܴأЩǵһŰľط
Ϊפ˻һ֧ǿԣЩʮǿ󣬻в˻
ѾȫӽӹܣݿоһɱϢеܲ
վڿй۲һ󣬱׼ת뿪ǣ廹ûͷһǿҵΣС
棬ֻһѵؿյѾ׼ȻѾӡ
ݵʵȻǿ󣬵ôർУ壬ҲᱻըúܲңݵȻŵܣ
Ҳôർըһˣǲ˷𣿡̲ס׼ֹǣݣЩȻԥطˣ
˹ˣЩһﻹ棬õˣ
æռ֮УնյضըˣЩڿײһ𣬲նըһ
ϻϣһڿƮˣһǴﵽξǿޣޣǵȻҪ
ʦǳɹˣǸ߱ըҪʣεҲզһλĿʮϲ˵ԣлЩ㶣ȫ֪ղŷʲô¡
ȷԷǻεޣöضԿյɱɲСлüһ¼¼񣬿ſţɫȻ࣬۾ɵϴ
ʦʦôܣô˼ңлһվǸ˵ģǣΪݼӵݵ𾴣κһˣ
ڣݾȻµıܽܵˣ
һסˣʮֲؿŰлʦʲô£ô
£һ䵽Ǹϣݺݽɳȥ
쵰۾Ϲúÿõ˭ǻĵҰлʦɱʦ֮𣬲죬ɱ㣡лγǹָӣҪ۶һЦȻ
Ǹɵӣöܰɱˣһʸʦ𣿰лô̫ɲŶݵӰȻ⣬ŵϷʡ
һ˲䣬ͬܵһǶ׽ɵ״̬


843 Ь
ǣҲţһ˱öУȻܻվһû˵ӣʵڹ쵽˼㡣
лһӾѣֽһϲʦҾ֪ûôʵԽԽˣֱ˰
лʾ֭ôһʣȷݸղ¶һ֣ȷûʲôǸ䵼Ѿɸ궼Ҫûˡ
ݺǺЦЦûзϣļ򣬵ҲͦʦҲ;ƽ˳ܲˣ
ʦ˵ЦˣλãҪΪΡ˵ģѡҵԸʦȨѾᷳˡʦΪʽӰɣȻҵ޶ۣҲЩܲ׾һŬģлһϣؿݣһַĵĿ
ǸһӾˣ⵽ô£Ϊëǵʦһʮ˱ϥȷ˵һλʵǱѰû뵽Ȼ˵ᣬֱ˼
ݵȻһЦҡҡͷúõıɣһֻʺϵĵطõģһ㣬ϣסˮ֮УҪĽţ䣬û̫á
лôһ˵̾һðɣ˵ҲеҪ䣬ƵҲûɾͣ
ͱװˡһᴫһĹпնȻΪָ֣ǿ廹㹻ġϻˣһ£ǵ´αõˣûǮ𣿡ָڰлüİһ£һ׸ߵȼ밬лԺУٶȣֱȸҪ졣
ЩӰٴιʧû
л۾һʦȻԽԽˣǰҲֻǷͭɡ
л˵Ŀ䵽ϣɫʱһǳգԺٷƵ飬̾ã𲻷ʦû£һζ񶼸ըĵʵ̫󣡡
ӼŵѣشӰлǰʧ
ʱڵĿռ񱼣СȣƬռ䵱ȻûʸٳΪС硣
һ·ݾȻٶ̸֣ԽƬռ䣬Ķ̸ҲԽࡣ
ʣѾ˶̵һݵ㣡
ݵ㣬̻Ŀ˵ˣݵɫޱȣӵӵİΣؿռķǰõȷû⣬ǣЩ˵ʵܿ죬񾳵ǿ߶ˣּǿǰؿռǶá
ƬռصʱݹȻһȺ̵ǶĵʲôϿ̻ЩۼЩһӦڲʲôħ֮ġ
񣬿ǻûҵƬռ䣬Ȼͺðˡ΢һЩǸӻЩֶΣƬռ仹ûȫݡ
ʩչʱռ䷨򣬹۲ŸĿռ䲨ȻϣƬռԭλϣݷһ˿ռ䲨û뵽ӾȻƬռصôá
ֱʹÿռ䷨򴩽ȥɣ֪ʲôˡаһһ˿ռѷ촩룬ް赲
սƬռ䣬ݵɫһֶײеĶˣڴɱ޹ڡ
һĻݵĻһӽʥѹһӱռѹƵòܶ
Ȼ߳һź⣬ΣֵþȻѪħ
Ѫħϴմһֱڳ˯֮Уŭ£ֱӽ份ѹ
Ѫħ׼һٻ𣬵ǰݺɫˢһ±÷ס
ΪʵѾʮǿ󣬵վǰظоǵ΢ĩʵġ
ˣʲôԸѪħͰѯʵҿݵ۾
ɨһۣߵؾûҲ湻ģʵЬ䡣һᣬĵȫɣ룬ôĲƷӦÿһɡ
ݵޱ䣬ѪħŵͷЩסĵ˳ȥ
Щ˱ݵѹƺ󣬸ûĿܣѪħ߷ɹʱǵѪͨͨɵøɸɾ
Ѫħʮ˾ͳܲסˣݵ˼һŭݣǾ·һ
Ǻʩչ˷֮÷ɣ׳Ȼٽۺϣʹְ취ʵἱӦӵĻǿҵʹ࣬Ѫħ˵ǿµĥ
ûйȥѪħǿٳɽɷȥӾǶͷ
Ȼɽɵһ˲䣬һڼȻĿ


844 
һһǵڼ÷顣
ʱһӰɽϷɳȥ
͵Ϯӣܣʵ̫ˣЦһ̤һǵӰǰסȥ·
һɺڲ֮ˣֻ۾⣬ûбƤ¶
ЩɻֲǴϣҪôʵ
˱ס֮󣬱ֵʮ侲ŲæؼݷһΪȻߣֵʮÿһÿһʽݸеȣ似ԿԽɱˡ
ݸеȵǣʱ̱ѹͷţһﾹȻж磬һϾء
뵽ݵɱȰһ׽˵
һץռ䷨ͷųγһС͵ռ䣬ǺС
ռ䲻ϱСԽԽСź˵塣һ˵жȫס·𱻰һȦȦӣһ䵽ϣҳһӡ
ݷڴӱߣаֱָǺˣ΢ЦҪҪҸ㼸ʱ䣬Ȼٰ׷
תͷݺݵصݣٴθһƬ
УҴˣһЦֽץһ㽫飬Ȼһ㣬һ֮ڣ㽫ֱը綾ѹƲ
綾ݲŷ֣ץŵһ޴ƵòŮѾеΣرץС
üһӣɫĻŮУ
ϸŮһۣȻ֣Ϣޱޱʮƣ׼ȷ˵ӦǺޱޱѪϢʮơ
ѵŮǶ̵ҪݵͷʣѶԹ忴ƽȻŮʲôǷֵ룬ǰĹöࡣ
һ㣬һŮüУŮ۾һӦһСֱܴ˵ĶĤ
üеô£ѵ¹ӣǿЦ
ݻһ䣬Ů侲ȻؿݣôӦҿʳʲôǺǣܲ˼ôĥңҶܱʥ̣İɣ
Ů˵նһӡ
ݵȻһЦҵȻ֪㲻㲻֪кܶҪ¡ʱֻһֽѣ˵ħŮһַǳĽ֡Ǻǣܿϧܲȴֻипˣ׼׼ãҾͿԶˡ
˵īĳ룬ǹ룬ɱƻǿ롣
ӵеĶأԶǿʿвңݸеǣĶǿƺʹߵʵйأʹߵʵԽǿĶҲԽǿһֱֲ룬ҽԲǰΪô򵥡
ʱѰͷˣĻңҲ֪Ƕ㵽ȥˡа룬Ŀ䵽ŮʱһΪȻӣһֲм
ݵĻ̱ȷٴŮˣûĥŮˡ
ǣŮ˸ĸоֻ֣Ǿǡˬ
Ѿ׼ˣȻĥһŮΥҵԭ򣬵ҿԻǶȥ룬˵ĥĲˣһɥǺǣҾûʲôˡ˵ϸһ˿΢Ц
Ůԣɫʱһ䣬˵ʲôĶʥھĹȣÿ˰õ꣬ȣ㶮ĶħӦñĶĥңŰɱңҶ£һ죬޴ή磬ȻЩ¼ȫɱһ
Ů¶Թ֮ɫԣ¶һ˿ɫʵ֣㲻ħһɶʱʲô޳Ϲϵˣˣ޵޶֣ѵ˵޴ָľ
Ůԣ΢΢һ㶣ô֪ħһ壿У֪ǽ֣㵽ʲôˣ
ǺǣӦŶ԰ɣҵķ²ȴҼķ²ٸһλᣬ㲻úúԹԻشҵ⣬һܵʲôҵĺޣƢҲܱ꣬ҷŶ˵ĻȻ׺ݣʼմŵ΢Ц
ȷʴȣǶԷǸٽŴ󺺣Ѿˡ
ǣŮʮֲ飬°ͣʮָ߰غһôĥɣҵ뿴ʲô취ɱ̫ʧûõĻˣ
ŮݺһۣݳϣôģҲŮؼŭ
ЦһȻǾظһ°ɡ
ݻһ䣬⣬֣ͨͨɫâ˸һĥϷʽݣ


845 
û뵽龹Ȼеɡ
ΪŮ֧һʱ䣬ҲüָӰɡ
ǣŮϣžʹۿֱ۸óɰ׹ǵ龰ʱŮʮֹϵѡģӿʼҲͼӶѡ
ݿǸǺӣҡͷ̾ϢʲôвײĲ᣿һֱǵ͡
ͺܺ𣿷Ҫʹỵ̈Ůʹ˲˵Ҳһ¡
ͣղ£һΪ֧һأЦе˵һ޺ӣƺղŵ²ǳ֡
Ůʮ־ؿݣ˿־ͼɵҲû뵽º֣һǺݵ̶ֳȵģ
ʹܣԼ帯Ϊ׹ǣʵڳܲˡ
ȻǶħ˵ĶԣкܶħֻҪʥ̵ʥ⣬ܽЩħ»ָһƬʥ̡
£
ݺظһƣ¶׺֮ɫôϻʲôƨʥ̣ˣôĵ˵ǣΪ㻹ܽϴԲɣ滳ɻĳֵЩ֯Ƕģ̸ȣʵ̫ˣˣֻһλᣬʲôͻشʲô򣬸ղŵֶΣһȫÿһطǺǣӦòǰԴ󱦱ɡ
ݻ˻еĹ룬ԭ׼Ůɫʱ䣬æסؿڣⷬŵˡ
ݼģȷЧ㣬ʲô֣ڶﵣʲôɫ
ҡҽкʥ̵ʥŮ
ž
һؿҲϲʲôʥ֮ĴʣһΣһ⣬Σٸһͷأ
ݻ˻еĹ룬׼ĺȻ˵ӣͰ͵ҡǶ̵ʥŮҳ쵼ϴɽɺͰ¡
ʥŮֻ̲һλʥŮ߸һɻʵȻԶ˽ⲻ࣬ʥŮӦòôɡ
ȷʥǶ̡λʥŮҵʵĩС˵˿ݵ˼
ǺǣλʥŮǼһﻹ޸ǳЦһȻȴеЩԾ֮ңƺЩرһ˵ĿУһֺر׺
һץסڵ췣֮ȻܿƵڡݸеȵǣһƻǿ췣֮ȻԺûκ˺ˣյˡ
Ȼǿʣѹֿ췣֮ʣǸʮټ췣һʮӣر̽һ£ȫȷ
ʣʲôѵһǳõ¯ɻʵ
췣һٺٹЦ˵ûȷǷǳõ¯ղ˵İޣ֮Ϊ죬ȻժԴ˻øǿҪܰѾͷժˣΪҲѸӡǺǣǲǺĶأ
ޣĶðҶ˫޵ȷų⣬ҲֻŮҺܲˬԣǲģһϵӣһ췣ˣһƤ̫ˣ˭ģŪ˰ɡ
ҧҧ촽ƴȴû
ô죿ɱ췣һ˿ζһʮֹŹֵӡ
һôһûأ˵ɡ
ô鷳ʱ䲻ֵǮҵʱ仹أЩ⣬ҲǺܴĥòãҰһæԼԹ˵ɡ췣һ䣬һ췣֮üġ
ʱһֱͦ˱·𱻿һ㡣
Ȼ󣬲ݷʣ㽫֪һֲ©ȫ˵˳ЧʣԸܸܵġ
˵ǵּƻԼλʥŮλãеĲֻҪ֪ȫг
ݸղŹĵĹһ£Ҳ˵֪һЩ
ԭһħһѣڵĴ硣
û뵽ǿҵһȫûֻʣһˡ
̶꣬ΪᣬҪڴһƬأȻѪٻһĴǽٴ磡
ܺɫޱѿЩһﶼѵһ˷
췣ƽȻ󵭵ЦЦСӣܾǲǣΪ㲻֪ĺ壬һǣĴ£κ˶㣬ң⣡


846 Ҷ˵
췣⣬һݻָ
һָκʵ췣ǲ֪ʲôңݵʲô
̲סˣΪһ𣿡췣ǺЦεغӡ
ЦһǲΪҶһ취û
֪еֶΣȷҹ˼ɡǣÿ˶ԭȻֻһ鱦ҲҵԭΪڻûʸ֪ҵݡʸˣʱˣȻȻҵܸ㡣Ҳʲô񶾵ˣͰҿӵ߷ӡֻҪо߸оãô췣Це˵һһжӡ
ԭ׼һһһﶼô˵ˣĻʲôݵɡ
˵췣ȷæǸˣҲֻˡϾû췣ڣѾ˺üˡ
ˣˣ¾ôɥȻҲܸݵ£ҿԺ˵˵һħһ£ûȤأ췣ǺЦ
һ˾̵ͷҵȻȤ˵˵嵽׷ʲô£ΪëôõУľӦòɱһʼ棬ɱһǲԴڱĴ磿˵ɣأ
һ˺ö⣬췣ˡ
ã췣źһЦСӵҲ̫˰ɣߴģҶǲ˵ɶˡ
װ⣬Ůʲôⶼ֪֪ʲôѵ㻹úܣ˵ɣЩܾãٲ֪һᱻʮֿ˵ռǸˡ֪Ѿڹվ˺ܾãæòֺ֡
ðɣҾͼ򵥺˵˵ȰŮʰãǵطôң۾ˡ췣һǻʮԹŷ֣ǸкŮ˫ȷֿĳλÿԸ롣
Ҳ÷ϻ̫࣬ӴָóһŮװȻʮذ·
ɱСݣ·ı·Ҳƽʱɲǰģ
ݻ˳ںһƣֻҪκβ뷨ͻ۵˺ѷΡ
ܹײУַǳʱڣɱŮˣû˵ǴģôѾʴˡ
췣ۣҲֻСϲǶˣ΢һЩɡ
Ҳ˵ɶ㣡һԺúòãѵû֣ҶŮһ뷨û𣿡ûغߵһʵ̫ˣ
ôңĿʲôôǵôߣң˸ƹ档췣˵ŷ֣ԼĿӽģɵȷǵúܡ
һһ䡰ĶզôȻñ̼֮һ£ȫ
ڿ˰ɣϼһǼʡû취㲻鱦Ҳ˷ıǮԣ㻹ǰˡูݵЦسš
㡭ӵʱۺˣҪǻƽֵõ̫췣̲ס󺰵һߵӡ
ݵǸһ˿΢ЦȻǰǸ࣬Ϊʲô£ű鱦԰ɣ
ҲСӾȻҵĻҲ̫޳˰ɣ
аԼ˵ģʲôϵҪҪھͰң
ޣҶ˵Ų鶼ˣ
ðɣݣͶ

췣Լе֣һޱȵСֱǸɲһһȼðɣȷǡͷˡ
̾һÿ嶼ǵΣħޣҲǲϲƽӡħһһ干һ磬Ǹֽа磬֣֪ǲһõط˵аǵãǣÿ綼аҲ⡣Ϊа˥ܣаϢţ嵱ȻסˡǣǲſʼĴսͼռĴ磬Ϊµļ԰
ΪԭǾͿʼԣҲ̫ɶ˰ɣʧܣȻǵ군ˣݰЩңľǻ˲𰡣
˭˵ʧˣǵȷûڵĴ磬ǣǹ˺üĴ硣ֻЩ綼ʺǾסֹͣռʽѡһķʽǾѰ֮


847 뿪ǧ֮
췣˵ݲµһЩνƥﻳֶ֮ǷǳϡеģľǵõⶫŹأ
µ˰ɣǺǣľỤ̋ǴűȽǡΪ̫ԣ嶯ʱ˺һȻ˶꣬ĴʮſŹӣЩҪǣеӣžãǾǡ
Ǿ֮𣿴磿ʲô磿־͸оţƵĺܰľͷȻǴôţƵĵطģʵڳҵϰݴ췣Ļʮּغ
췣ûغһҪҪ˵ˣôҾͲ˵ˣ
ðɺðɣҴҲ˵вУ˵ɣɶˣЦеʵɲ췣Ͼʵ̫ˡ
췣ֺһʢȻȥʮſŹӡǵòҲˣʮŵǣǾȻõһŹӡ㲻֪ʱǾĶЩʵǿñ̬Ϲħ壬ǣǺǣ뿴ǲϹľŰСɫǻ𣿡
˵ͷʾͬ⣬û˵ͷַ쭡
췣ʮص˵ͷ˵ԣǾͱĸһ·׷ɱ׷ǴӴӳʱѣеĴ硣統ʱ֮شȻγɵģĴ磬Կԣⷽ˵ǵȷűˣ
ʳ˴Ĺӣӵ˴׷ɱļЪǽ緢չһԼС硣ֶ룬Ϊľ֮ǰֵܵ˵֣ǾӪǧ꣬ڽװǵΪҲõ˺ܴӵ˽֮ҲӦˣ֮ôƴΪ˵õ֮Ȼ֮ʹָҲʮҪľЭ
Ǻǣʵ˵ǳͷβĴ󱿵磬ǾԵģαظôȻеЩνأ췣˵ʮֲмؼЦһһ׳հ
ݵɫʱһ䣬ߵҾúܶԣȷǺܶ׷ģǣһֻ׷ֻΪūңҲᴴһƬ磬ҵȻúõرǡЦЦҵĵ
ǰǺ鷳ʱ򣬶õģʡǣУĲԼѣֵ𣿡췣ЦЩζ
ΪҵѣҲ֪ʲôػľͷͷҲһ㣬Żǽ飬ǵˣĴ壬ӣҲˣ췣˵
ʵǰȻһʱȷûеЩ縺Щʱĺ˽ܶͶ㣬
񣬵ôྭôǣ֮˶˾޴ĸı䣬ʱԼЩɻڵ
ΪҪģ
ҽƳ磬ޣ׷ģ
ʲôŰݺȻ֣ʮҵȻ˵أֱ̼˼㡣
侲ʱȻ֣ǰĵģмģȥġ˵縺䱣Σ˼аħһս
ȻһľŰ̶û㡣ˣ˵Ҷ˵ˣ˵ģҲ˵һЩǻǿȥɣٲȥȺ˿Ҫýطˣ㲻Сզô˴Ǹ˶㰡췣˵˵ţȻһ졣
ݵĶͷһƬߣˣӾȻ湥ͷĳմˣ
̾һֽ⿪ʱצسһѳ۵شţӾͲ㣡ɣ
ôû뵽ǸµĹ־ȻԶʧû뵽ð˾Ȼݡ
ǣĳѾֻͣһܣһ߻ִ󺰵Ұ
׹һһתһţ㽫߷ɳȥ·һڵԶ
뿪ǧ֮⣡ʵ̫ˣ


848 ˮ
½źзִ磬ֻײ߻أ̫˺
ӵһֱɰɣȻڿлһǳߣȻһͷһ̶ʵǱ˼㣡
ٻʱǸģΧǶ̲סЦ߯ݰ
ҲȲסЦˣͷôҵĽ㲻ɣ˭Ҫ˹˵Ҳ㣬߷㣬Ҳܹඣ
ָƨԣԻСӵı仯ʵ̫Ϊ̫£û´ΪѾ˴˵еľ˰ɡĿƵؿݣޱȵ
ݺǺЦЦ˵У֪˵Ĵ˵дʲô
˵䣬ѪħѾ󼯽ᣬȻںϣһѪħںϳÿѪħʵڹ龳ҡ
Ϊ͵ѪħݵҲǰͬݸղʱɢҲˡ
һѵ򲻹ݣ
Ѫħ괭ŴȻô˵ݻַĵĿ־壬Ҫݳ֣Ҫľսʤֿ־С
ݻͷһۣȻһЦѪħ˭ģʲôȤ£Ǻǣ㡣
ѪħݵĻ̱ô˵ǿǰҲˣʵѾﵽ˿µľأݾȻʵںȥ
붼룬ֱӳݳȥžצץݵԴֻһ뿴ݵж£ǿʲô̶ȣ
̾һҡҡͷûӳһȭպһצײһ
ǵĶᵽɤۣѪħʱļ£ݾȻ˵ѵݵʵĴﵽ̬µľأ
Ѫħϵ΢ЦӲǸݵķ߽⣬һʧ֮䣬û¡
ѪħһֱΪԼǲֻ֮Ҫһ˿ڣ
ǣڵ׾Ϊһ˿궼׻һĪ
Ҫ𣿰ʲô壬ǲײĲᡣҸոսһû뵽ܿһѪħѪħΪҶ̫ãõӶˡ̾һû˵꣬ѪħķͬʱڵϣȻƴؿͷ
̾һֻ֣ͬʱץסһԴ
Ѫħ̸оӿֳһǿҵĿ־Уһ̣ƺսᡣ
΢΢һԴѹһѪħɫʱ䣬ˣںˣҳܲסġ
̫ˣö˸еԣǿɡ˵ּ˼ַ֮ӿѪħڣ潫Ѫħ䱾ںһ
Ѫħŷ˵ʹܷ࣬ڷ͵Ѱ·
סʹ֮Ȼħ˵߸ʽĸı䣬ԭ龳Ϊٴﵽ꾳
оǰδеǿ
Ⱥ˵ųɡOͣǸоѪħϢı仯ţݾȻܵǵѪħΪ˿µı仯ֱըˣ
Ѫħһ߸ԼһߺǺɵЦ̶һĴЦ
ǿû뵽һܱôǿ꾳Ѫħ߬߬ȭͷһܴݵĴٴγ֡
Σ侲úܿ죬ûʲô嶯¡ݼȻܽʵôǿʵܻ£붼֪ܡ
ڿȷǣݲɱҲôΪʵˡ
ǲǾã᲻ɱ㣬ɱ֮Ҿͻʧȥܴ΢Цſһ˫۾·𿴴һС
Ѫħһæҡͷˣĸ뷨ɱңΪĵǡ
ѪħҽһݰƳɳȥȻݺײһʯϣǿʯײ÷顣
ЦſڻĵҲɱ㣬ΪһЩͣͷ㷸δҲһΣ㻹ʲôģǺǣǾͲҪĺˡ
ݵ¶Ϸʰ΢Ц˵Ѫħȷ޹ؽҪֻҪлԪڣʮɡ
Ѫħһ㻹ݱȽ͵ģǾɾֻҪѪħ㹻ʳ㹻ʱ䣬ͿԽԽԽǿʡ˲ٻԪ
ֻһǣʵһǿ뷴ˮһЩͷۡ
ˣ֪ˣ´һˣѪħſڵϣһؿͷȻһ˿ɫƺöʲô⡣
̧ͷݣˣСһ⣬Ϊ״ﵽʲô磿


849 һ
ѪħɫʮֽţƺʮݵĴ𰸡
ƳһۣȻһЦ°ɣΪҴﵽʲô磿
Ѫħһڿˮʮֽŵ˵룬Ӧôﵽ˰ɣܸоղʩչ˷֮Ӧ񾳲Ŷԡ
ѪħѾȵ㣬ʵ̫ţˣȻô̵ʱڣΪ̶ֳȣֱ˼
Цеؿϲ㣬µĲࡣļҲָ˲٣֪ʲôˡ֪֪֮ϣʲôأ
˵Ѫħ۾̵ɵϴʲô˼
˵µĲ֮࣬ʲô磬ⲻŴ̼
֮ϡ֮ǻʥѵѾﵽʥѪħһЩסˡ
кݺԼղŵЩʲô֮ǰ龳ʵȻҺݽа壬ô
ף֮ǰΪγ˲мֱһЦһ׵׵ĴЦ
Ǻǣ֪ͿˣҪ˵ҪǱ˶֪ˣԺôϻأ˵ѪħͷģѪħӶʱһƺоʲôӣָоʮ΢
ʶ̽һȴѹ̽鲻ʲôδ֪Σգеӿ¡
ݺǺЦЦţֻһСƣҪƵúܼ򵥣šһ°ɣһ䣬úһ㡣
ѪħһȦˣɶ˼ôһӰǰ
ˣҡҲ
ʲôҪǲھһֿĥ㣡֪ʲôصѪħѪħһͱˡ
û취ǸӣҲˣ룬ܱȲãռ˱ˡ
ݺݵصݣҪڴԴȻһҵʹȻڵϴ۵òҽвѡ
Ƕһ⵽ô£ûֲ˵ѪħѹûˣΪëôʹࣿ
Ѫħʱ״̬־ʹװģ
ЦеؿڵϴѪħ˵˼˸˵ˣЧһֻҪв֮ģֻҪһ˼ͻܵʲô˺ѷΡôǲǺܺأ
ˣҴˣҡҲˣ
NONONOҲûãһҶ޷ֹͣģֻܺúʹ࣬Ȼ󾲾صȴû㣬Ҫʹʱ򣬻ңĸܽԽԽḻҪ۵һ̶ȣĻӴһƵӣӶЩ飬ֶΣʵ̫ˣ
˭ҲͬѪħǼһֱݸĻᣬȻ뷴ѣֱӡ֤߸֡Ͳ
ݲǵϷѪħĿ䵽ϣͷҲڵʱ򣬵׷ʲô£ΪëЩ޵ʵô죿ô뿪ģ
ԣ̾һ¶ң̫ˡû뵽Щ޾ȻͻȻϮشɺ󣬳С硣ҵʱϣ̽С֮Уû뵽ҶôˣЩ޻ͬЩаħС磬ȣǿ¶Ϊ޵Ŀˡ
ҡҡͷǣҿǲܣŴЩޣʹƬռܵвģҼȻЩǲҲͷˡһǿûΣգ뿪ȥ磬սֿаħ
˵ӵüͷȴһɫؿݣݰʵǿ󣬶ûսаħɼЩаħʵӦö㿴ǣһȺ̾СޣȥˣҲֻڻҵķݰ
ƥǶСռôãѵû㹻ΣգͰСռգΪôܱסƽǿЦڱаħ֣Щаħɱ¾ǵʱ򲻳ͷѵҪȵǵɱˣߵɱаħٳʱǣ𣿡ݵʮһ˵̧ͷ
ҧҧݴˣ˵ĻǶҲúɽЩаħǣʵȥʲôֻҪһ񣬿ˣ˰ɣ
ڣǻʵа취ǵʵа취ͷָĻǻл˵𣿡


850 
ⷬһڣ˶ޱ𾪵ؿ·ڿһ
͵ץסݵ֣ޱȼغ֡ݣ˵㡭Ŀһָ
𣿲ҪôȰɡǸղҲˣҿ˲佫ѪħʵһΣȻܰǵʵҲȻõǱİ취ԼŵҩͿԡڻָǺǣѾҵаˣһҪǶ㲻һʲôȥһԵõӣ˿Щ˳ݵ
͵ôãʱװһ±ˡ
ʿˮȻûк˵Ҳûƭ
ͿѻޱȿؿݣˣھͰһָɣ˲˹ӣѾܹˣ
ҲΪʱضҪģǿɨһƬռ䣬˳һҵ֪ǻóսǶһģҲû̫ȤΪʵˡҡҡͷһʮεӡ
ЩԭɫˣһֱͦӣսⰺȻ
ʮص˵ͷݴˣ˰ɣǵսʿһӣʱ׼ȥɱЩаħ˵öԣǵȷɨһƬռ䣬Щ޹ѵĺΪ
˵ó࣬ݻܣŵŵһʬ壬ɫҲ
Щаħʵ̫бˣɱʿҲˣǾȻһЩ޴ϰն¶֣еӤŹ
ݿЩ״ҧгݣЩǣҪʬΣ
һʱ䣬鶼źãȻȷһ¿սʿΪǲûƬСռ޺֮ǡ˵ⷬӰʧǰȻڿ𣺡УǸŮȹáѪħʲôҪæģ֣Ҫ̫ҿʼˣ
˵䣬ϳ·ޱ𾪵ؿһĻѾ֮С
һ˵ЩνĽɣֱЦˣǺǣⱲ¾ǶĶһΣСӣʵ̫ˣ¶ο΢Ц
һЩ𾪵ʿǣȵǻڷʲô㰴մ˵˼Щ壡Ҫվӣʼɣ
ǣ
Сռ俪ʼæݱһжĻЩʬ÷ǳѸ١
˵ȻбǷսԼǲᱻЩĥѴ򵹣ֻøǿ
ݺܿͲºü󣬲һǿɱУģЩһʱһܵ㣬Щڴ
ݲٶȱǵʬٶȻҪ죬һСʱݱ䵽ϡ
ѪħȻɽڿӣʬ塣
ȻԹ˿ҷݻʹࡣĸоģⱲӶٳˣ
ЩСȻͣ۾һܵһɽۣܸ֮оΪŨ·Ƭռġ
ڴ֮ǰһֱΪƬСռڰɽʱҲȷôоġ
ǣеֵǣȻɽ֮۲Ũ֮ѵΪʵӽʥԵʣ
뵽ϥɽۣ֮˼ǧ
ɽɵǿʲô̶ȣЩνķʿںδ
ȻɽǶһνʥڣʲôĵطΪëıаħֵֵزǸνʥ綼һƬƽ
뵽ݵѾɻָоʮֲ
ɵСӣĸоôسٶۣѵ㵽ڶûƬռ𣿷Ҫ㣬㲻ûӣ췣ȻԺ̻عȴһͷˮ
췣ͷ˵ɶأôһ䶼ʲôռ⣿ֻһͨСռ䰡֮ϡúܣӴСռˣʵӦòôһΪȻӣ췣ĴЦȴȻĤۣԴը
ҲҵЦʲôŲҷַӺƴ̵ģҵӶҪըˣ̲ס췣ȴЦøˡ
Ц˵Ļʵ̫ôˣ˵ƬռʵܲӹƱ¿߻˰ɣڵƬռ䣬һʥ鱦һλʥ鱦ãһԻΪռʥ鱦䴴ߺӵ߻𣿻˵ǲҿ


851 Ҫ¯
ݱ췣һ䣬ǺȻ˾ŵػܣ˵һʥ鱦ɵģûɣʥ鱦ģ
췣ûغһʲôϡģʥ鱦ֶͶ֮컯䱾Ȼ̺ܻ֮ռ䡣ʥ鱦Щԣеķ֮ѾʧòࡣˣҲƬռڵڵλãʥ鱦㣬Ҳʥ鱦ģܸоŨʵˡ
췣Ľ˵ʮϸȴһ֪⣬췣˵ʣ˵ʵЩİ
췣̾һε˵ðɣ˵ЩȷЩ߹̡ɣΪ֤˵ĻûԳȥռ䡣ֲƵʥ鱦ضѾǧ꣬ԭ˵ӡǿѾʧڻᣬʥ鱦ܳΪˡôǲǺĶˣ
ԣͷԸԺˣôǰѹûְҪ¯𣿡
ۣ
췣ѪˣҲͨѹǰ·ҵߣǰ޾ȷֹ֪ȥ߲֪ļܡ
̾һðɣҾͺú˵˵鱦ȻҲʥ鱦һΪ֣鱦ԲȡѪ֮ķʽ򵥵ö࣬ûʲôѶȡľͲͬˣҪ֮ԭӡĨȥܳΪĶĿǰƬռȻ𣬵ϵӡ˵ڣԣ취
ԭ˰һΪҪʲô¯أھͿʼɣݵȤҲһʥ鱦ĶǿԻΪռʥ鱦ǲɶõ֡
췣ܿ콫ķݣʮϸ󣬱㿪ʼ׼
ʥ鱦ؼλñµ㣬ֻҪ֮ע㣬Ѱҵʥ鱦ǰµӡǡֻҪӡĨʥ鱦֮ԺЯҲʮַ㡣
ܿ죬֮עУ֮ոע룬ˡ
·һƬУһƬĺ
ţƬռ侹ȻôЩܹƬռ䣬ʹƬռŨʮϣ
ЩƣΪЩᱻطѵ˹Ϊ֮
Щʮºͣע룬ûǵĹһ췣Щơ
˵֮鱦ʥ鱦̱鱦Ҫѵö࣬ûûС
ۼ⣬ܿ췢ƬһرǶƺһ̨̨ԼԼʲô
̨һŷ̨֣ƺһ̳̳ϱֻһƾɵƤһʯϡ
û̷̫̳࣬ϡֻһʧ
ʱݵԺкȻ췣֣ûȻӲãʥ鱦ӦûڲŶԣΪʲôûأ
ʥ鱦飿ʥ鱦ѵ飿ֲˣ飬ôΣզûأ
϶鰡鱦ᵮ飬οʥ鱦ңһƬЩ㹻ʥ鱦´ڵʮ֣ڣӦþ⸽Ŷ԰췣ʮֲ˵ݸһͷˮʥ鱦ʲôĶ
һ߽ʯͣʯǰֳǾƤץȥ
ûκ·ûдκλأݱ㽫ƤץС
Ƥ֣ݺȻƿһеĸоһŨķ̺֮ƤУݾţǾǴɵķ֮
ץƤһͷһ˲䣬Ƥаķ̱֮˺ü
ʱһݶƤһ⣬ѸΣ󻯳һɫ۵İߡ
Щ֣һ˫С۾΢΢ţһֺ̬ĸоɢϢȴ̲סȣһֿɵĸоݾԿ϶ͷʵܲ򵥡
ʮϸع۲ݣ˫۷·ɨһ㣬ϵɨšݱôţʵЩֲû·ŮҪӽſ
üвˬԽԽʢ̲סͷڿʲô˭㣿ѵ㲻֪Ӷһ˿һˣǺܲòΪٿӿɾͷˣ


852 ֪
ʱҲսһַʽʱ˴Ⱥܣʼԭ򣬾ȻֻǱԷһֻۣǶ࿴˶Էһۡ
ң
զأ
ٳԣ

һѪƴʼʮ˶ڻ¡
˵ͷȻôݣǼֱ
׷һ㶣ܿ췴ӦǺЦЦ˼þûˣȻһ츳ĺ󱲣һʱ֮ЩԾͶ࿴˼ۣϣԭ
û뵽׷߻ͦ˵ºͣ˿ûаӡһЩʮġǰѾʼʢˣϾֻһ˿Ǳ룬һǲ˼Ȿͺܲòˡ
뵽ҲЩ˼˼ǰղ̫ͻЩҽһ£ݣǴġƬռܵԣǣ뽫Я֪ǰû
˵׷ϵЦݱøŨȻηһһο˵ʥ鱦˵棬Ҫʥ鱦Ƥ̫˵ɣ
׷˵ʮֱӣݵɫȴ΢΢һ㶣ŵؿŰ׷ߣǰ⻰˼ѵ˵㲻ʥ鱦飬ʥ鱦ˣ
׷ʮֵȻص˵ͷǰؾ飬ڵսʱԣ뿴Ҳˡͷӣʧȥ壬ֻʣ꣬滹áЩһһֱ룬ҪҪؾ飬ĻǼ鱦һһǳʵĻ顣
׷˵ݱüĺȻ˸⣬Ȼֱ㣬ȻݵΣΪһͷ׵ߡ
֪Ǿ췣ı壬ͷʵԻָ˲١
췣׷߶ӣ˵ĿⶼʮƽôһֱţݶЩżˡ
ѵͷʶӣӦѰɡаҪѯʣͷϺȻǿȻΪ⣬ݺײһ
޴ĳһӽݵɳȥʮֿƵصС
ʲôӲ壬Ҫײɢˣ
ݵĻ̱Żײλߣ̲סǲǣܲ˵һȻ֣Ҫĺòã
ݵĻƺãܿ죬򶷵˱ԷֿƮ֮ϣףضӡ
Ȼ췣ЦҲһЦ󶼲ӿĿЦ
ʱ췣ЦݺȻһŭȵЦЦЦЦƨӣϹһΪѾɢû뵽㾹ȻšȻֻʣһƻ꣬ӲдܱҪõöࡣ
췣Ϲ㲻Ҳһ𣿵Գ췣ʹߣ췣أҲ˸³㣬Ҹоڻøö࣬룬һ˻꣬ꡣ׷Це˵ӣͷѾӶݱ˶Ƥˡ
һһͷˮȫ֪˵ʲô
ݵ˵Ĵ˵汾
Ȼ֪Щ汾ĸģǣô˵ӾǴ˵епܱľǻҪϡ
Ȼ˵ţƣ췣ܺô˵Լã췣ҲǱѰжһ˿˽⡣
ޣղŲ˵Ҳ˵⣬ǺǣһȥľȥģܺСӲսȻСʵզʺԶһͽܣһǱȽġСӣ˵ĶԲ԰췣Цеؿݣƴգ۾ϣϵİš
ۼúܣ̹Ц˼Сӵ飬˼˵ʦΪеɱ˵СӦ˲ŶԣԼ̬ȣɲһӦŶ
췣Ӽҵͨ죬ȷȻ飬ݾˣһ޷ıʵȻϽƱ磬ﻹǹǵҲԼԭ
ݼΣǺЦЦȻ췣һ񣬵ʦ˵ûҵȷ췣ʦĵӣû췣ʦСûˡСȻʢǣҲ֪ʦصһ㣬ҿɲ
췣ʱһ飬ŵؿݣ˵ⷬĸеţ
ֱͦ壬ЦϹûСҵİͽһԶġ֪ܼʣû취ǲࡣԶıãҲֻ̾ķݣ


853 Ϲ
췣ЦţȴúܣȻһʮ͵۹⿴ݣܲܶԼ鶼ǨͣСӻ治췣һҲˣҲܷˡ
ӵĻ췣ЦݶʱһȻһɫؿûشȵӣʲô˼Ųӡ
ţŻ𣿺ˣҲú㳳ô꣬˶ˡҺܺ棬ΪʲôطûôҰ΢Цһؿݡ
ݺǺЦЦ¿˵Ȼǰ֪Ҿͺú˵˵ɡ
ݽǰͳ˵һ飬ӾţʱüʱŭȻҲֶκ˶ˣĿǰľоͷۡ
ԭû뵽ħе壬ŵ̶ֳȡǵ˳˯ЩһԲŵĻᣡһȻ
췣ԣǺЦЦƵĻ˭˵㻹ʡʡɡݣһ˵ĺæԱȳʺѣԣ˵ĻϻͿˡ
췣˵˵ţֳգգ۾̻⣬ͷʲôı
ӿЦҡͷ췣Ϲ˵Щң㲻ʲôðæ£Ҳһҳ˯ڴ꣬һֱڵȴһԵˣԴ򿪾ᣬҴӳ˯лѡȻݾǸԵˣҵȻþһȥܿϧǣں췣Ϲ࣬ÿܱ֤ܴܳˡ
˵¶һ˿ɫȻЩĵġ
ݵһЦǰ˵̫ˡֻҪģҾѾܸжȻˣܰʲôæҲԻӭúܡ
˵ϵ΢ЦøӲãЦҡҡͷָݵ㰡㰡ӣҿ¿ۣСӾǸ˾Ŷ˰ˣȻҲˡؾϲһʥ鱦Ȼиõıһ㶼սңΪСҲᱻ˻ɢؾ֮ÿÿ㣬ҶöԲ
Ӹžᣬ̾һһʹϧݵӡһȫ侲ĿؿݣԣҪģǴλãΪؾµ顣УؾضᱻϼٶȽߵĲΣǺǣ췣Ϲ뷨ҲҲɡ
ӵĿ䵽췣ϣһζؿ췣һҲŲһһֻ벻ϱǿݣٶȸˡô㣬ҵ־Զ˰ɣ
֪ϼһϲҳˣҲϹݣȽع鱾壬ȻԶ㡣ҵҵ̫ǿ΢Ц˵ԣ̵ͷص塣
һк̴ɽ֮۷ԾȻʮǿ磬ɽ֮۰޴Ķɽ̮˲ˣ
ЩСռȻʼŷ֣ղ¼ֱͽͣӦĺֹһɽ壬Сռ䶼һ·Ȼһ˼
ɵǷӦҲܿ죬æЩ޴ϰգֵסɽϹЩʯ顣
ǵıЩϰǲûʲôˡ
˴һӣСռ䶼һƬǽ壬һЩʮ̵ּĹ÷飬ݲ̾Ҳ̫˰ɣ
ӷɿߣʮֽŵʵˣ׷ʲô£Сᷢǰûй
ȻûʲôԱˣЩҲһשһ߽ģȻһƬ棬ۣܲ
ݿЦһֲҸɵģ˵Щʲôãģ˵һǼ£ܿ죬һҪ֣
˵䣬һ澵ӻȻԶֱλ÷ȥ
ֽסһסǿҵϤУ·澵Ӻһһ㡣
ӵߣŵζ΢ЦôСһûŵɡŶˣؾɣ֮ؾĲȨңֻҪʱ̸Ϳˡ
ݵȻ˵ô׻ڳӵָ˶ؾ֮ݱ֪ؾڵȷͬ췣˵ؾһشʥ鱦ָºܲס
ڳӵ꽫ؾסԣؾܴлָÿܡ
ؾ󣬳ӵ¶һ˿΢ЦȻϥأӲμˣģպضȫˣΪնϹᣬѣ


854 ȫѹ
һʮʽӣݶһ
æӷЩ޴룬ǰʲôؾ飬Ҳҵǰ˴񣬲ɷҳܲסģ
ҡҡͷݴˣҸԲܣҿɲĳϼһϣԳʦʵЦ󷽰
ιιιϼһ˵ʲôأָɣڱ˱˵лˣ췣Щ飬¶档
ݿЦһǶλͱˣһˣͺҪ
˵ĶԣҾͲһʶˡˣŵľؾı壬ƬռѾȫƿأ־ƬռҲԴƬռȥκεطҲԵСؾûȫ޸ܷӵǿܰﲻ̫æӵ¶һ˿ɫԣ΢Цҡҡͷһʮӡ
ǰ̫ˣĵӦö̫ǿҵ˵ȫؾȻأǵȻúúõ޸򲻵ѣǲʹġݵʵʵ˵ڵؾֻΪһռ䡣ԵеĻһؽ˵ʹȥˡ
˵췣ȻЦӣû飬ҲûãҿܰսģҵĸǿɵƵ˵ķʵʵǿ
췣·һսʤĴ󹫼ذͷ­մմϲ
ݲ̾ҡͷͷҪʼˡⲻ֪𾪵˵ڶͣվš
Ҳֻ̾һҡҡͷ췣˵õȷеؾʱռ䷨֮ûŵĻӦҲܰﵽһЩæϧ
ʱռ䷨֮ǰ˼˵ؾӵʱռ䷨֮ʮ־ȵʵ
ӵ˵ͷȷˣؾĵطʱռԾ֮ңͬ鱦ʩչʱռԾľ޴ģֻҪѾؾɵʩչʱռԾʱֻһͷͿԡ
ݵ۾ʱһޱϲؿųӣǰ˼ǣؾָⷽҾͿʩչʱռ䴩֮Ļıʷκε˶ඣ
ǵȻУĻᱻعɱģؾֻʥ鱦۷壬ҲعǵӰعת֮¡˵㻹ǰ뷨ɡ췣˵ڳһ֪ʶԨӡ
Ҳ΢Ц˵ͷ췣Ϲ˵Ķԣԭ򡣶ңûԭؾҲѻָĳ̶ȣʱռ䷨ʵһֱȽķٽעУʵ̫ˣ
˵˵ţҡҡͷһʮεӡ
ԣƺ뵽ʲôǸһ˿΢Цǰһӵʱռ䷨鱦ܲܽؾںϣټʱռ䷨򣬼ʱգܲܽؾ޸أ
̺ʱռ䷨鱦ôܣֶǼƷеļƷǸ磬ʮеģؾܹ֮ҪҲΪԭǼ鱦øҿɣһʮϲӣݵĶʱ࣬ıƺϷ
ܿ콫չⱦ˳Ƕһ֣ؾȻͬʱĻչⱦУ϶ɢһµϢǵˣͷһڣһףʮֵ
ӵ¶ϲ֮ɫЦ̫ˣһйȻ⣬ûʼջԶܲˣݴˣ鱦ʵǵؾɢݳʱռ䷨۶ɣӣ鱦ˣֶλȽϸеʱռ䷨֮ûŶ١Ǵ鱦عؾټʱռ䷨ע룬Ҫ˶ãؾȫָˣ̤Ьٴȫѹ򣡴ˣ֮ˣңò
˵˵ţ̲סҪ¹ؾָɣǿԸܽʵ֣ܲģ
׼ӷһֱû˵ӺȻУԲ۰ۣǴ˵еؾҾȻִ˵еĶҵүҵĲ찡ҲΰɣݴˣҿһֻۣһۣһۣˣҲ˰


855 ƿصĸо
ӷ·ȫʧȥǣҪʹˡ
ݷס壬ЦҪôɣ뿴㿴Σ
ݽؾݸӣСؽУϸ˺ü飬ûؾһ㶼ûд͵伮ϼصһģһʦү˵Сʱ˴սһλˣõľؾұΪƭģû뵽ؾĴڡ
˵Ŀ⿴ӣȻһӦþǵλ˰ɣӣμ񡣡
ӵȻһЦҪôƺңĳܵĳƺֻһ飬Ϊݴ˳һҾѾˡ
˵𺳸λ˵еĴȻƺΪˣݣѵóǰ;
뵽ݵ񶼱ޱȣݻЩڡ
˵ͷܱܲôңôһ᲻˼ġЩطһۣû˵
΢΢һ㶣̶ЦúúãҲô˰ɣݴˣҵľϲʵ̫ˣҶ޷ڵ飬λתģ
ҲͷǲĸԣֱӻˣӾͲָˣû˵ӵıʵеѻ
ҴˣҴ˻𣿴ˣҲֻǺѣϾţ궼һһܲأȻƽʱֱӿĶľϽˮ಻硭
ƺӷģһʰ԰ɣͷǲǿǿˣʲôûѧᣬƨĹµһˣˣ˵ЩûõģһȰƬռָ糣ɡ̾һһʮεӣȻ֣ӻûʶ͸
һԭѾ̮Щȫʼָ·һһ㣬Ȼʼ
ѵĴգۼָƽĸɽҲ¡Ƭռһ˵ƬռڣȻ֮־ȻԸıһС
ĸоû뵽ƿؾ󣬾ȻôȤ飬ʵ̫ˣ̲ס̾ƿһеĸо˺⣬񫡣
΢΢һЦƿһеĸоɣԺΪߵĲΣȫܶͬ顣棬ƿͻﵽǿ
ƿ磿㲻ڿЦɣʲôƿغ棬ǺǣǱ̼˰ɡݺǺЦЦһȫŵӡ
췣һСӣϹû˵Ǵ绹Ǻ棬ؾһԱƿءֻﵽΪֱȵ컹ѡ֮кܶҰļң޷Ǿƿظͼƿǲ˵˰ɣ˵ڲ˵ġ
Ҳ췣ͷҲ̫˰ɣ˵˵һ룬ôȥ
ߣҲû˵Ҫ˵꣬˵һôˣС֣췣˵ͷһعˣһݲˬ
֪ĺܲףһѣܶˡ
ӵȻһЦʵеҰĻǲģǰĶݴˣƣ˰ȥƴĻ˵ܴﵽǼû˴ﵽĿ꣬Ļκ˶вˡ
˳ⷬûоѪڣоʮƣۡ
̾һǰһǱô߰ˣ붼ۡ磬һȤûֻúñҵѣ˺Ҿˡ
ԣ΢Ц˵ͷ˵úãɷҪúػԼӵ˺ػĿ궼ûУǻŶû˼ˣҲȰʲôˣҵûصؾӿٶȽ޸ؾеʱǲҪˣЩ޸ؾĹؼҶǵ
ݵ˵ͷİɣǰһ취ȥѼؾʱֱսһὫһƶݣԳ䲻ĹĴϵаȫγǵϣŵʵ̫ˣ
ݵǸһ˿аЦѾ˴㣬ȻģҲûʲôù˼ɵˣ
ӵ˵ͷʧԣ췣ҲĻָ̡
ȵضݵˣղŵİæѾȫɣǸҵôָҪʲôϣ˵һܿҵ
㼱ӣһ㶼İɣ˵˰ָһָҸĵطٻСʱָһ°ɡ


856 ô
˶ɵۣղݻ˵ôӣ˵ҪֲϡھȻ˵ֻҪСʱⲻǹˣ
ôָǲңɵĻǾ֣һöµӡ
ԣæ󺰵ôô᣿ҵȻָɵӲŲأھȥҵңԽָԽ
һ˵һ¶ĵ΢Цݵ˵ͷҲϻʱܱ󣬿ûʱȥ˷ѡ
ǰλָľ飬ΪӻָȻޱȡ
ټԷ֮ǰԣʮӣ㽫ӵȫָ
Ӽö˹ȥһȴһ߷ɳȥĵľֵˣ
һ󣬸ɳһǧӣѾɳǿݡ
ò˵Щ˵ΪʵĿǱǷǳֻҪһ˳ԼŻԪӦԺЩǿ⡣
ͨͷ󣬺ܿصǣԡ
֮أŮ˵һ飬ŮĵҲ΢˼ֻ֣Ҫĸܹͬ飬ôԸЩаħԲ̫ѡ
¼Ҳʮָаİæ£ȻһŻԪٶȣֱզࡣ
ԪѾ˵ʵԼٶȷ
ͷ۵ˣԪڵ⼸ķƣĵڵ̫󣬶Ҫڵˡ
ҲܻɱЩޣϾҲ޹ģνɱô࣬пԭɱǣ֮ǰľʲô
뵽Щͷۡ˵˱׵ö࣬ûʲô˼ɣȴҪô࣬ʱЩᡣ
Ȼ¼ȴȻЦʲôþģûڵǿ氡˵һЩ̺Ƚ϶ҩĻʯٱ˵֮أһֶл飬ֶ̺ż䴿Ļ֮򣬿ƻԪ
ƻԪ㲻ǿЦɣҶ龪ȵʵⶫ֮Ӧоа
ҿЦѵǰûûʵ֮ǰշʽȫǱֶҪܷ֮ãûе󻯵աȻܺЩڵȣֶܶ࣬ҿֲȻƳĻԪܻԴһЩ޸õΪġ¼ĽŮʱһôһĻҩͲˡ
УԪȻ̫ʱֺܽȡԣҪЩ֡ˣֲģԣֻܸλǰæˡ֪λԸԸ⣿¼΢ЦſŮ⼸ķҩݵġҩͣǵΪȹ˫˫ȶڻؾˣٶȣһ̬ݣ
ױһĺԸ⣬Ը⣡¼һˣͦȤģ
̲סЦһԾȤأæʱ򣬾֪ôסҲãǺ¼һżǳȥɱЩˣĻǵΪҲȹ̡ȵǶܶһʱҲܹ׷ˡ
һӴСǵӣʱһȺۣɵæһ΢Ц
ЩŮǣݵĪֳɾ͸УΪǣƴУ
ѾŮӪദĺŻȽϺг
ȻһڲϵСؾ˸һ˿׹⣬Ǹ㱻ݷųˤϣ۵úһ
Ůɫʱ䣬һݣü˫۾
ݼԣæ͵λŮǧᣬŮ˺ûϵǵˣ׷ķ²ޱޱΪ˵仰Ůϲʶ
Щ£ЩŮѾĳֹʶԺ黨ǲˡ
ޱޱɫһ㶣Ŀ⿴ϸ۲һ£ȷһϢһʮִ֣ôģѵбŮɣ
кǶĿǰʥŮ֮壬κѪκҲµûڵϢӦþǰעġղҲǺ˵ô̵ǸСռ䣬ֽŮס֪ôãһ⡣ݻЩͷۣǵķӦôǿңȻۏֻˮͷۡ
ױչȥϸ˺ۣϸؿһۺϵ·Ȼһ飬󺰵ݣϵ·ǰ˷㴢ָģôϣѵѵѾ


857 ӳٶˣ
ױĻȻ󲨣ŮǵĿϣʵ̫ˣ
Щ·ȷǰױŽȥģЩ·ǰױģһʵƺҲϴĸо
ᣬᰡʱҲɣԱΪ˾Բš
ԾͰǹ·Ȼױһζ˵۾ݵ˫֮䡣
̷ӦæȷôȵûǸ밡˵ôֳĶܱΪҲѧ
˵ŮмƤߺݵƤҲʵ̫ˣԼ˵ԼĶֳģȻʵ
һֱû˵ĺƺʲôһתȻ󺰵λҪΪǿҵӣڻһԸĨϵӣУֱݰȻҲǻˣ֪Ǹ½ƵĹңǿҪΪ
ݲݼʵɵģ飬ǶԼǻˮûһطģݿԺ󣬶еЩ߿ҪУǾԸɱ
ױĻŭɫݺݵصݣô˵ˣ㻹ʲôýƱģǿˣΪһˣȻôĴĻʲô壿
һ㶣ױ⻰˵úܲԾûӦױȻһתһƳںϣ·һֻߵķݣصײһʯͷϣһѪ˲ˡ
㶵ؿǸʲôôһ㶼
ôôɵѵΪˣӷٶˣȼٺЦЦ˵ǱӣӦöŮ֮ȻûݣŮˣȻɶ񡣶ңǶԷ˽⣬ŮˣͲĵĳ嶯ԣۺ˵Ů˷ǳô򣬾ɱҲ֡
ȼ˵ŮǶƵƵͷͳһս߿ʮȹ̡
ݵ¶΢ЦŮ۹ĶԼĵ״̬ӵطġ
תһ룬ҲֻܿЦӣ黨ǲ£Ժ붼ˡ
ҾͰŮ˽ǴðɣȻ֪ô˵ᣬһǵ˵һ¡ŮӦܵ޵Ĺƻ󣬱ûô֮ǣӦڱҪʱ򣬽ɣȻΪԣŮҲһ֮ˣɱ˵ȷЩ̡΢Ц˵˵꣬ǸȻŴӵݺݵصݡ
Ҳ˵Ļ˲뷨㲻Ҫ
ҿ㻹Ǳɣ԰޵˽⣬ѵҶ𣿡ޱޱһĻߵǰ
ݺݵصŭʲôƾʲô˵˽㡭
ž
һݺݵĶ䵽ϣ·һӡ
Ϊʲô˽ܼ򵥣ΪŮŮģԼĸж˶˽⣬Ůǰ׵ˣޱޱЦеؿźıʱޱȾʣɴ۾ޱޱ
㡭ѵޱޱʥŮ㲻Ǳɱôᡭ֪ˣѾʥ̣Ϊĵ߹ǺǣףΪʲôʥŮᱻԭΪ㣬ʥ̵ˣк³Цһڣݺޱޱɫͬʱһ䣬һץס˺
˵ʲô˵һ飬ࣨ㣩ôˣݺޱޱͬʱɫʮּ
˲ǵѪǺһЦǸͽѾ˺ڹ£˵ΪѾϣǺǣޱޱʥŮӦ֪ڹʲôطɣ
ڹ£Ƕĵط겻գҺҽΪȫʢ֮ʱǶ̫ʱ䡣ǱΪĻޱޱ뵽ɫһ󷢰ףӶЩվȡ
æס壬һ͵Ȼݺݵصźȵңʲôʱ򱻹ģòҪˣУһٴθܵʲô
ȡһ룬ںǰ˻Σɫʱһ䣬һЩĻȥߵҲʲôܣҲ¸㡣ǸͽѾؽȥ£˵Ѿɸʬԣ֪Ҳûκΰ취ǺǣǺʥ̶Կ³ʥԣҲǡ
ȻҽݵĹѾֱϣȻֱϵѪ㿪ʼõ䡣
ؿĮ治˼֮ǰ˵ˣҲϲ֣ƫƫ˵ͣԣٴһ£Ĵ̼


858 Ҫȥһȥ
ݲϲŮ˶֣ϲĥŮˣ׼ȷ˵ѹͲϲָоϾҲܶġ
ǣʱôǱƲѡôŮֻ䱾Ϊ
ݺΣΪŮ˵̸еΡ
ŮһĻҲһŤͷȥûݲôŮӦִܵ
ɲݶѾɱˣǶϹƱơϹƱƾˣһΪϴףһһʥ̵غţ˶ᷢ
ޱޱ΢̾һϹһΰɣĥҲúͶЩһˣҲµûѾͷһĨȥһЩ䣬ֻҪ㽫ļָͻ֪νġʥ̡Ƕôضģ
ݵ˵ͷȻҾһԡʵŮ˵ȷҲǿ֮ˣ֮пɺ֮һѾǹˣ
˵䣬ߣȻһ롣ʥ£ĸ첲ָܿ糣ƤǰҪ۰𪼸֡
ޱޱɫƽؿź˵Ȼ˵̶ôôغã¶ôôȷҾ㿴ģʲôʵ
ޱޱһ䣬Ѿóħ룬Ȼǻָ䣬Ȼħʡ
һΪҪĥԼ׼ģѾħüģܿоӺһƺʲôըһ㡣
˺ܶܶණȼŵķӣдɱ޹գЩУĸֵܽá
һЩֱӱʳι޳ԣһĻĻ飬ɱεһӱá
һĻĻҲʮȻ֣Ů˻ǿ˼㡣˱ɱ⣬ҪΪ̾ٴ죬ˣɵ˼㣡
̾һγħ룬ʵôܳܵס𣿳ܲסĻһѣҲ˾ȵס
ƭӣһƭңһжǼٵģģԲܣȻһӦݵԤ֮УһһЩ£ǵĵһӦƭԼΪֻҪЩʵͲڣ뷨ǿЦ
׼ݺŮһ٣ޱޱȻĻĮϹŲԼѾ㹻ˡϹһμ٣ϣҲҪ׼
΢΢üȥ࣬԰ɣ
ϾҵĽ㣬һһΣѰޱޱŬԼԼʧء
̾һҡҡͷޱޱԲҲһȥôΣյ¡̶̾Ѩһ˹ȥûκ塣
ѵҪֹңҪҰѻ˵ôףҵĽ㣬Ψһˣôܡޱޱ˵Ѿ˺üۡ
Ὣ§뻳Уţ΢ЦɵѾͷ᲻࣬ҵ˼ǣ㲻һȥҪȥһȥʵұȥܲһǼȻԻģҾǸһ£ʲôѪѪ
ҲҪȥ
Ҳǣ

ŮǵһЩ˻ûݲսʵǵȻúñһԼ
ݼ״ЦһУȥˣӷһ͵ϮһЩѵǶһȥ񲻳˽ΣңԽ࣬ҲԽΣգһ㣬ӦŶ԰
ǣ˵úܶԣҪǶȥˣܶΣաﵽæΪҪﵽ񾳣뿴ھǸ绹жԶȼΪݽΧŮлЩ˵һŮҲȽŷ
Ҳ˵ͷսĻԺһУαֽڹĺأϹȥأһҪӾȳ
ЩοЦЦõģǷģݳ֣вɹģǵҵĺϢͿˣˣиһֱǣȥˣ˵ʱӦòڲŶ԰
ȥ֮Щˣħ֮طǳ˼ŬΪ㴴һ֧ǳǿľأҶٺЦЦһݷ̲Ȼ˵Ҫһȥǲͷأ
׼ٺŮ˵仰һֱĺȻ̧ͷʮؿݣһȥûңʲôɣҾΣŵĻǴһԣ


859 ҾͲ
Ļ˵ĿⶼϣĿƽؿʵô˵ʲô˼ѵ㣬ĶҲˣ
ûѾñ͵Ϯ׼ԣϽʮֲ֣Ǹ󷨽̶У֪֮ˣ󷨣õıУãֱӱɱǺǣʵȻǿ󣬵ûҵİæΪϢǱ붾̣ЦһҲĬ˵Բ˿⡣
ޱޱüƾʲô㣿㻹ڸģҪǻƣ
ԣɫʱ䣬ȴĻȻһЦԸҾãӦûƭǡ
ΪʲôЩǣܶ඼ԵģһȻѾΪô£־пѾı䡣ˣɱѾһʴȣһȥ˵ʮΣգޱޱһ͸ӣȻɱԺ෴ģź˾
ҡҡͷİɣҿ˺׼ġղŲٺʲôʥ̡ҶġˡֱӣӦѾ򡣶ңѵҵֶΣҼȻǾһȫ׼ҪǸҶʲô뷨ͻˡ
Це˵ţһֱԶҿѪħһ£ָܣһ뵽ݶһŮҲֶΣӲøˡ
ŮЩؿݣԶݵĻЩɡ
Դһ£Ŀ䵽ѪħϣǸһ˿аЦѪħлҪ˵
Ѫħɫʱһ󷢰ףһʧѪӣͷһ˿ǳԤУô⣡
Ҳȥ𣿲ȥ͸Ұ
æߣһĵؿݣ˺ʲô£ǲɶϵɽ͹ȻţֻҪһ仰ҷǶǣ
һռȨѪħаνֲЦˣοЦ˻˵ģݻҪ֣Ҳ֣˵ͷһˣ
ǣķչȴЩ࣬΢Цſ˵ͷǳãҪǰҲôģҲʡȥ˺ܶ鷳ôݶĽˡȻôģҲͲˣģʾһ£вͼʲôĺ֪ģкѾͷȻǶ̵ˣϾҲǸŮӣܿ࣬ȥ𣿡
ȻȥȥֲʶҡðɣˣˣҹⲻȥѪħԭ׼һ㣬ǡº͡עţ˵ĻֻĬĬʽָоֱ뱻ݶס˺ʲô˵ˡ
Ͷ㿪ʼɣ˵һȽΥĵĻ硭˵û㳤˧ɣµҥ԰̾һһʮֿ޿κεӡ
ʵѪħʵͦ˧ģȫѪĹʣһЩŮ˵Ǵɱ
ԣô˵ʱŮͶȥһӵݵƤԽԽˡ
Ѫħҧҧа룬仰Ӧòô񶾣Ͼʵ
ĻӦò̫ʹɡ
ôţȻʮؿݣСغ㡭û˧ˡ
ѪħȻޱȿŵغһȻ嶼صײڵϡ
ޱʹ࣬رԼԴȻƴһЩʯͷײԴ˻һʹࡣ
ڿɽЩһɶˣѪħײ£Щʯͷײ飬ֻҪһ¾Ϳˡ
ŮŵؿһĻݵֶޱ𾪣⵽ʲôưֻ˵ôһ޹ؽҪĻȻ͵óʹ࣬ķѵĻʲôĽһ㣬ʵ
ѾסˣΪѪħڱݣݼ̫䡣ǣѪħѾ۵ðԴץʱţѪħϷһּΪµʹ࣡
̾һҡҡͷɲܹҰҲû뵽Ǿ仰ýôķӦӦ仰̫ƶȥˡ
ʵҲѪħôݣؼһﰵﻹǲ֡ѾоˣѪħ⼸Խƽ˺üΣ֤Ǽһлз⡣λᣬպÿôôһѪħףѻʲôĺ
ݵĿ䵽ϣЦе˵ôǲǿúܹ񫣿ʵɣϵĽЧĲһֻͷۣһͺˡ㲻ͬµǸֻҪʲôͼȫ¶ḯãʼȫңҳ˵ǰ棬ĸãֻκãǣҲƣԲᣡ


860 ʮɽ
ݵȻΣڽ붾ϳʱ
￩һݵĻôǿЦӣһ񣬾
ҧҧ󺰵ҲŲƭأҪ̱һҪ
ǺǣǳãҪľ仰΢ЦֽŮһЩ飬ȻͶŮһš
Ϊʡ£ֱʹôͷиȥӡٶԻࡣ
ڶ̵룬ĵӡĺѾϣֻÿԼɹȥ
սۣǶٶȱȷɻܶ࣬ҷǳ磬óúһˡ
һ·ϣݻ˳޺ͶȺһúںǰ¶һ֡
ٴα𺳣û뵽ݵʵѾµ̶ֳȡɣǰޣпҲݵĶ֡
ݵȻҲ̫ɧϾеĿ͵Ϯչʾʵ̵˲͵ϮҲʧȥ塣
ڽӡǱѡ˲УڻģӡĶ̽ھȻࡣݺͶŮʩչ󣬾ȻʮɵضǵĶĿһ·϶û̫谭
ܿ죬ںָ£һƬɽͦԽЩɽ壬ݱоŨаϢ·Щɽ屾аϢֱ۳һ㡣
ݿʮУǶʮɽ壬ÿһɽ嶼ӿаɷΪЩɷĴڣаٶԱ֪ܶ࣬Ϊʲô̵͵ô졣
ʮɽһƺһȻĴ󷨾ĳ̶ݶе̾ӦþǺ˵
ԽݾԽоһΣУڵΣУǷǳΣյĵط
ޱޱüôҼǵǰûôɽôģ
ǰ޿µĵطؼǵ龰վڸ̨ϣҶȻ󣬾кüʮɽԶĵҲͱӡ˵¶֮ɫֻм޷ˣŻ֪޵Ŀ£ɽֶζʹⲻʲô
ݵȻΪǼٵģΪӽʥﵽʥС綼ܴ죬Ƽʮɽȷʲô⡣
ֶ̫Ԫһ˺ٻôԣֻΪһ󣬾ͷôô붼Щ˼顣
Ȼէ֣ƺ뵽ʲôˣʮɽΪ˲ν󣬶Ϊ˴ЩаɷԴɷǿߡӣĵ͹һֶΣ
˵üͷýŪѰġ
ܷ֮չֵزΪЩɷǿԽЩɷƳƾͻȫתһⶼܽ
ڣ̵ԽԽǿ붾̺ľͷҲΪЩɷʵ뵽ݵͷЩˡ
ϹģǷͬģһܰЩаħȫ⣡ޱޱסݵ֣Ŀʮּᶨ
΢Цͷ˵ĶԣͬģϽһҪʲô̫ΣգһҪؾطҶоΣǧܵģ
ޱޱ˵ͷݵĿ䵽ϣߵɫЩţʮֿ־塣Ȼ뱨𣬵ȴҲʮȥ԰޵Ļ˵
һֻҪǴȥͿԣһὫҲؾУôòҪˣʲôУȻ֮ǰ˵ĻȫӦ顣һ㣬ҪԼˣؿƴͷĸа뷨
һǰȥһԼ׵Ļɫ·ϣ··ߣܿһ̵ӣڳһֵƣɢڿеɷ
ʱݺޱޱڶ̣ײĵǲ̫ɽģһݲһ棬ǵܲסЩɷᱻɷֻвЩɷǿ󣬲𽥿ɽոŨɷʥŮǲͬǶǰֱӹ֮ԣЩɷûκӰ졣ˣȥְֻ취һɷ屻󷨹ڣһ־ҵ֮ӶɷӰ졣ְ취ֻǿг룬ĻһᵽĹʱΣˡ
ɫʮ棬ʵʵ֪Ķ˵ˡ
Ǹһ˿΢Цޱޱй֮֮Ӧò̫ų⣬ԣޱޱ㻹һ˿֮ɡңǺǣҶɷͦȤҵ뿴Щɷʲôûа


861 ܴһ
ݵȻЩɷʴ壬Ҫ֪ʱݺľͷսʱħѪûôɷʲô
СģЩɷƺ֮ҪаǧҪǿޱޱʮֵģϾΪطȻůůģȴ˽źΡ
΢ЦͷİɣϹҼĴ̫ˣСѹ㲻ʲô
˵ʾ˺һۣ̻⣬סޱޱ֣֮ڡ
˵ʵΪǱȥޱޱԲٴ֮뵽˰ޣһ뵽ޣͷǳ
֮ɷĲʸȫʧˣޱޱоһ˿ůЩɷ·⣬ϣоʮ
һȻԲʮڵɷȫڣƬڵɷռЩɷĶ̽ͬʱ۾ŵؿݣǻǵһ
ȻǶ˵Щʲô˵ЩʲôܹôɷˣԲǼҵĻ·һ
ݸһ±ڳԣɷظоЩɷʴһʼʴľһ˿˿ʹڴ
ݺܿԭ򣬿ӣɷԷǶ֮˶ž޴˺ĻʿɷҵĶҩʵ̫»ֱӱ
ȻҪΪ̫ԵʣŨȵɷѾӽɽˡ
ǶһЩԳƸֵҲ˲ҪɣΪɷǵ壬ҲǷǳĿ顣
ݰתɱ֮ɷʱѹƣȻ֮㿪Сᡣ
Ӻ췣ݵ֮üͷĽԶ˼ʲô
ݿ΢ЦʵλǰЩɷʲôأΪʲôЩа޵ΪǴʲôطأ
ۺ룬˵ͷⶫҺ췣ааǣаƺҪа࣬л̺ԹŨϢ治֪ʲô˸ġ
Ϲ˵ûɷĳɷ־ˡʵϢ۶޵ߣħߣ˺ֻ˺ǳͬѡЩˣ㿿ʵǵĽӦҲ̫á췣ʮһ˫۾·𿴴һС
üû˵췣ͷܱܲӣΪʲôǵĽֲ̫ã㵽׿ʲô
췣һۣôżҲڷҵѹһЩа֮ȴܻʴҵ뿴ҵʴױЩգǸһĺȻ֪ΣգȴգΪ㲻ܰ׳ҪôǸɵҪôʲôͼǺǣҿЩ˿ºƷǼһºܴһ尡
ô˵ɫûôˡ
ӵǸһ˿΢Ц췣ϹȻҿûҪ͸Ķ࣬Ȼʶ㰡
ߣǵȻҲ˭ªŵɵͷȣӵȻһСӣҲôģ̵ļƻŸոʵУֻҪвһ£ͿıûУҪ㱾¶ûҿɾͿˡ췣ٺЦһôζ
ûص췣һۣһ룬ַֺͷһ˼û
Ǻһһɱ֮ЩɷͬһЩɷٽӴʱ㲻κų⣬ˣᱻɱ֮ͬݵ塣
аʩչͶתƣӵɱ֮ʩչǿЦˣ
ޱޱһŵؿݣΪѾվǿûˣټϵɷԽԽŨòġ
ĵ˿ޱޱ٣Ȼʮֲˬݺ֮ǣڱ·ֻܺݻ죬Ϊɷҵǵһùľ
Ϲû°ɣҵ㷴Ӧòãĺܵģޱޱݵ֣Ȼһ٬ʮЦ
ٺ٣ôˮСѾͷû뵽ʥ̻ɫǰզûأ
ޱޱüͷת㿴۵Ķ̽ڳɢɷڶ̵ʵԲλӦҲ̫͡
ɫʱһæ͢ʹеˣʵԺɫһŹǣô죬Ҫ𣿡
УһݣǺпܻᱩ¶ޱޱʮֵͳ˼ʱǰȻһһֳֻٶȼ죡


862 ӰѾ
ޱޱķӦҲһһ׼
Ȼһţ˿ȥһжӾʵԲң
ǼһķӦٶȼ죬գۼʧٳʱѾصղŵλãһվһ
С椣ӦٶȺܲӦҲܺáֻϧ֮һ¯ˡղųֵĺ̾һһʮϧӡ
ˣżȻѡǸС椣ôʣµһҵˡһ˳˵ɢһʮŨɷ
㿪ʲôЦѵΪɵӣɵӣҲ֪ǸСǸԭװһǷǳʡǲɲҵĹĲ㣬ûᣬܷŹȰñҾԲżһϱһ˿ɷ˾ôԣ·ѽŮ֮
Ů϶ŭɫޱޱֳ裬ѾĻƣΪԼʵãҪݣѾȥˡ
Ҳ̵úֱ࣬ݣּɵޱޱղŵĻμƻΪʧܣĽֱضʮֱң£붼о顣
ڰżΪŮ˳ڵӣֶûɶ⡣
һɷѾӵԶԶģҪǱּսԻ˵ģ
ޱޱգգ۾Ȼûİ취ǾͳǴܵʱ뿪ֻҪʱյúãӦӵõֻҪɽţǾͲܶˣҲǶ̵Ĺأ
ޱޱ˵ͷͬ˺İ취ݣץݵĸ첲׼һ뿪
ʱԭŵĶͬʱعͷޱޱǣʮĬͬʱ֣ڹ㴴һɫΣС
ɫʱһ䣬æˣħ֮ΣǵʵǸߣ޷ˣô죿ٲݣǶ군ˣ
ܲ侲㣬úÿϷǺܺ𣿼ɶ˼أ
ܲҡ󡭡ˣ𣿡ŷӦʱԺľȻݵݾȻѹˣ
ޱޱ¶ϲ֮ɫ˵ݵȻԺ𣺡ȱôĻͱһ﷢ˡҪֵʮ־֣ҲԷŭĻǲͿԿһϷˣٺ٣ҵͦϲҧġ
ޱޱüй£ҽ㻹ںڹ£һȥһӵΣգʵںܵ
ٵʲôãһжҪһһҪϢɵǱȥÿһܳͺڣ뿴ҧҧԷֱӳɱǱȽϺãӦò᲻ҵ˼ɣݵǸһ˿аЦһֵһ˲䣬Ѿǵ̣ңҪúúˬС
ޱޱͺݵ˼ʮϵ¶֮ɫƴΣһȥӡ
żȤؿǣһۣƺĬ
Ϲأһ˭Ӯ˾͵õǸԭװֻЬǸˣ˵õô
ޣżΪӺһ˫ӶǸûȤ˫иˣһ䣬ܺúֻ֡ǺǣֻϧӵʵҲֻˬˬˣЦû˵꣬żѾ֣ҽ
νд迴Ȼգܿ˶к֣ûж̫ݡ
˵ʵ൱ʿ꾳ڵӣǸżƺʤһ쵽ڡ
ݲּ̾Сﶼﵽ꾳ЩɷҲʵ̫̬ˣ
ûʱôûõģҪ
Ǹһ˿аЦôʲô˼ӸǼӰѾɣ
˵䣬Ȼɱ֮ΧɷʵƿطԲʮڵɷ
ɷɴȻ׼ʱעڡ
ȻԭƺõȻһݺݵػаż
ż뵽֣̱ɳȥݺײһʯϣǿʯײ÷顣
ŵؿԼ֣벻ͨûôΪܰѰżǱѹѧ
ûͨһ㣬ʯİżѾʼҲĸ㾹Ȼʵɱ֣ɱ㣡
ż·һ㣬ԭѹƵ̱һ˲һĻˣ
ᣡᰡżҲ֪ô£ҡ
ȥɣżһһ󵶣ȥ
ɫʱһ䣬ҲæӲͷƤӭ˹ȥ


863 µĺڹɽ
ޱޱͺˣһЩԶ͵͵ۿĽҲˡ
ⳡսûʲôգͷΪЩǶƽʱҲСС֣̫ĳͻ
Ŷû뵽˾ȻŴŶ𣬴򵽺첲Ȱ֮ĶɣǾǲݰ
ֻ΢Ӽѻ𣬲ʱظǵͨӵ¼򵥵һײײһ˵Ĺͷ
򵽺ˣа취ֱһ˵壬ٿһˣһ˷ǳҵĽһУѾõʮִ졣
ڣżѹƵ̲סˣΪǿȴĽŭ˼㡣
ӺƴˣżһȻЩǵɴ۾Ƕû뵽żȻѡԱ
ݵĲٿУû㿪żȥӵ㳯żͷϿ
һ˲䣬ݺȻջ΢ЦŶԶŮˣǿˡ
˵䣬ͬʱץסŮ֣ռ䷨תӰʧ֮С
żؿһĻ۾ɵϴ󣬿ɱը֮⣬Ҳֻؿžʧһҵĺ˴ʧû¡
ʮ֮⣬˵ӰϢֳѡĵطܺã˿ûκζ̽ڡ
ǳֺ󲻾ãഩŸɫ·Ķ̽ڴҴææɽгӣαըɵĶС
һޱȳݵݣһ̣Ѿ޷Լ𺳵飬ָоʵںݡ
ǼǰĿֱָڹ¡ݵ˵̵ͷǰ·
ݵҪĿǾȳֻ࣬Ҫ౻ȳͿԽؾС
ºȫĵغͰˡ
ڲʮɣֻҪͣʲôطȥ
ʮɽڲˣһ˻ǣΪʵĻûɶ³
һ·ûܵκ谭ôһаɷϢǳŨɽǰɽ帽ûж̽ڣңݲֻһЩɫʯͷһµɽ·
ڹɽôǰȻҲаɷϢҲûǿ̶ֳȰɣޱޱ˵üͷĽ
ǰĺڹɽȷûô£ԴӰЩɽ֮ɷʮ꣬ڹɽҲǰ˸аɷϢΪԭ򣬺ڹɽ˶µĵطû˸ҿ˵мʵĽڣܵаɷϢȻаɷϢʴԣħ˵ʥŮںڹ£¡˵Ȼоݺޱޱɢɱæͣ˵
һаɷϢȻϢ𴦣ʴԸǿָо˸еʮֲ
Ȼ뵽һ飬΢ЦŶһǵޱޱޱޱӵй֮˵аɷ̫֮˺ھȥΣֻô࣬ô
ޱޱ˲˵ͷðɣ˵еھɽɡ
˺ܿ쳯ɽȥ΢ĵǣûκҲϾҪˣСܱܲס⡣
ȻţݵĽŲȻͣɫصؿɽϡ
ץסŮ֣ԱߵĴʯһ㣬Ȼ½磬ǵΡ
ûã̵ĽڴɽǵĴƺǶ̵
˵ĶԻ
֣˼Ȼ˹ΪʲôҪǾأǧ̣ǸŮֵĺܣ
ɵƣ⻹˵ȻʥŮԣӦǰʥŮҲǽŮо仰˵ʳӡǲɱԼŮġ
ȻɱΪΰطأطˣܱҲֺܴܵνҵǾãǺ޼ǸŮˣԲŻݶֶĥԣһ

ߴߴţԽ˵Խ𾢣ʱһֱû˵ǸȻһ˵ǲǳԱ˳ŵû¸ɣ˵ļ£ʸҪǴ˶ҲᱻǺ뿪ɣˣн˵ƣˣǿɲʲô֢ɣ
Ļɫͬʱһ䣬æӦɽߣţŲȻͣΪǷ֣ܵľɫѾֱ仯ƺһµĵط
ʱݵЦǶ𣬴һ˿ζ͵Цӭλҵĵ̣ҪҪȱ裬Ǻúأ


864 ̫ѻ
ݵܼ򵥣ؾ򿪣ȻŽٹرؾȻһɫ㵵ط֣Ѿ֮
˭Ȼʥ̣ǲ𣿡ΪǿһȵΪ൱ڹ龳ڣԱǿöࡣ
ɨһΧ֪ʲôû뵽ݾȻܰռţһʵ̫ˣѹôаȫˡ
ҡҡͷһָ߱ʯʣһʯڴָĨһ£ʯϱ˲ͼСˣʮ־£ζ˱ǣʳָ󶯡
ºкޱޱͺҲȻ˸Եһ裬Сˣһޱȵӡ
۾ֱˣʮ־ȣ֪ôģֱͱħһ
Ӧݳǻ˻β豭Ц˼ҵĵϣ仰Ӧ˵ŶԡҪȵ𣿴֮һǶһġ
ݻһ䣬һȲֱӱóʮ׼ȷÿϡ
Щ迴ͨĲˮǣˮϺȴޱȵҽ۵Ǽг
ǻ̱һɷ죬ȥҪƴûܼǵȻʼݣգۼ乤򣬱㱻ûһ롣
ǵɫޱȾ֣Ҫȴǵө֮⣬Ѳˡ
֪ݵʵôؿ£Ǹⲻˣ
ΪߵǸһӦصذͷڵϣ󺰵ʲôʣСһ֪޲޲
˼״Ч£Ȼоһأգۼҽû㱻֮ѹò
ǸʱһоһůİƾܿѾʪ͸ĿӣȻˡ
ܺãұȽϲˣķӦٶȣ⡣΢Ц˵Ǹŵûסصͷ·һֻ֮
ޱޱüͷϹʲôǿУѵʳʲôõĶ
Ȼԣ룬£֪ıǶöࡣݺǺһЦĿؿǸ˵ɣеλǰʥŮôץסģΪαʲô˵ɣش⣬ҿԿĹһ
ǣˣ˵˵СĵõϢʥŮԼصʥ̵ģ˵һ֮ɥ˴ŭ˴󣬾ͽںڹ¡ƺɱһֱڹ£ͽƵ޵ֻ޵ܿаɷϢʥŮڵ״̬޵Ҳܲ˶á̫޵ҩԣ¶ܲˣټϲϸȾаɷϢȻ󲻶ƣ͸֧̫ҲµûӦû˼ˡ˵̾һһʮֱӡ
΢΢һ㶣ɻôѵ㻹Ƕ̵ˣѵԵ𣿡
ˣô˵ҿɲͬȷʥ̵£ɱˡǣÿʥ̵ˣΪЩ£֪ʵʥ̵˵Уܶ඼ǼҾƶ֮ˡǼʥ̣ΪֻһڷԣûԣǶŵĻǣӦöָ֪ޱޱͺƺǵݡ
Щȵؿʵô֪Ƕ֪أ
ܼ򵥣Ϊ˲µֻʥ˲֪֮Ȼ֪˵֮٣Ǿ֤ʥˡȻǣһǡУ֮ԶʥŮΪĵʮұһȺ۸ʱ־ҡԣжһ㣬Զģʮ˵ͦñֱмĸо
ݵĿ䵽ϣ˵ͷҵȷͬ⣬ΪӡƶǳأԣƶˣȻȥΪ˻ֻܽϣڶϡԣкܶຢӵĸĸ뷨跨ؽԼḷ́ĻЩӲŲڱʵһֱɻЩӱ̽պ󵽵͵ʲôطһ㣬һֱܺ棬ȴһֱûŪ
ʥеĵλӦú⣬ҲûЩš̾һȻ˹ӡ
üͷ΢壬ʲôţ˵һǲǺȻˣôУŲҷַҪ
һɱ˵ı飬ŵǸ˵ңƴֵĸ뷨ҪΪûʣСҲŻشȻ֪ҵȻ˵֪ҡ
䣡
صضһţǼһɳ·һڵգȻͨһϣˤɸࡣ
ոڵģôٺ£ŲⱲӳױ죡̵ģ̫ôѻ𣬾Ȼɮ£ޣ


865 
ݺȻ֣̫ʴˣӺ췣ֱѻ꣬Ȼһˡ
ݵıŭöŮЦֱı֣ͦɰģ
Ǹæӵ·һֻſڵϣ󺰵СҪɱҰС˵ҵõһЩţЩСʵ͵̺󣬶ɼƷ׸޴Ϊ޴ŽͨǵʵЩȻֻǴţŶȷǳߣΪ֪žֻʥȥɱ¾ʥ̵оʵ̫ˣ
˵˵ɫͬʱһ䣬Ǻ˶סˡ
ôܣôұΪʥΪ˽²ԲŻЩӣôô̵飿ԭԶ̵һ˿øڳ
ݳһЩȷûκδɣǸýǳ׻ˣ
ޱޱ߬ȭͷҧгݵֻ֪޲֮£û뵽ѾԣһҪɱʬΣ
ץסޱޱ֣֪ޱޱĳŶʹ࣬ԼףȻԵĶħһ˺ѳܵĲпʵ
ݵĿ䵽ǸϣĮܺãıʧȥɱɣС
һӣһüУӶʱһƺʲôһ㡣
µĽƣֻҪʲô뷨Դͻ˲䱬ըǺǣ˵ֻһϣǧҪ̫أҶȲһԴըˡ˵ŵǸ˵ҡ
½Ƶ˲䣬Ѿ֪һ֣Ƕ࣬ǰ޵֮һڶеСλ
Ȼ½ƣݵȻٺһ̫ࡣһųȥΪڶڵһӣʱĵǲ
ЩݵɫȻø棬ޱޱЩԾǲǵǶ࣬ҲǸղǼһ˵ˣԼص̵ģ̫˼ˣȻѾ֮ΪʲôҪص̣ⲻͶԣҾһΣ
ȷ⣬Уһͷҽ㣬һ´ŵҩⱾͺûҾţ޿϶¶ŷѪŨˮ֮ˣҲôԣޱޱҧгݵ˵һ뵽ղŵ£ͺ޵úޣΪԼǰʵôôε͵Ϯ߽⣬Ҳʵ̫ˣ
ǲ˵Щˣǿɽȥڹ֪ˡţֻҪ࣬һжףݳ˵˺ܿ뿪ؾ»صڹɽϡ
һΣûʲôط˭Ҳŵûܹ
һ·ϣѾ˺ü߸߶ȸõʬ壬Щ˵״ΪңŴ֮ǰž޴ʹͿ־壬ǵĹīȻҲŸϢǿһɿµ
æڶ˱Դһ룬һˣҪʲôٸ¶ˣĳĲҷѰ
˵˵ţֱӸݹ£ӣ·Ҫˡ
ޱޱҲһؿݣ֪ʲôףһẦ
ҡҡͷİɣҵȻû¶벻Ƕ룬ҵ롣ķϢаɷ֮ҲʹһУǾӵ֮¶ܵ˺ֻ΢ռˣմմޱޱĹѡ
һ˵ţ뿪ʼͷųһ͵ϢǹϢߣǵ壬ǹаɷ֮û취ʴǵ塣
ޱޱЦЦȷöˣϹҺڣȻҿҪԲٿࡣ
ɵţҵȻúúչඣҪЩ֪Ҷչ˲ܣǻҰƤģֺǺǵ˵ʮֳؽޱޱ§뻳Уָоá
һһعۿţ֪أǿҵʧУֳʵ̫ô̼ˣ
̲סһ˺ˣǻǿȥ˰ɣٲˣʥŮΣˣȻһֱƭңǾͲܹˣһ֮ٴȥҪĵطǶĹؼطǱҪЩطȫˣӡ磬ڶУԻᣡ


866 Ӳ
ʮ棬û뵽ԭԶƳ籸ΪǽϣŮȻȫһ졣
ݺȻ֣Ȼһΰ£һ·ŮӣӲ˻
ޱޱһ£ݵ𾪱顣
Ϲÿ˶иı죬ҲҪǸɡޱޱЩԹݲ˼ЦЦָܿƽ顣
˵ĶԣǳɣжǳɹҾͽĽƣһЩĹµˣҲͦϲݵ¶΢Цһ죬С⻰ô˵ô壿
Ǽӿٶϳ壬ݾȵط֣ԽϣǹаɷϢԽŨʬҲԽԽࡣ
ྐྵȻһ˶ӵĵطһŮӣôԵ
ţݶ԰޵ĳޱԽԽǿң޲ھͳȥǸ
ǰǺڹˣڹʵһƬ±ڣ±һѨѺĶǶ̵ﷸʥŮӦþĳһѨСָָǰ±ڣ±֮ϹȻѨܸоЩѨ̺żŨˣԲ
ɱ˲ͷأΪëҪֶΣѵеĵۣ
ȻǾֱӰҳɡ£ұȽСʵЩƣΪëûǸǶһĻҲʡһЩ鷳ˡ
۾ֳƣЩѨϵһк֮Ե˴˵໥ԣݿ̽鵽ڵλá
ʱһѨпԲѵȻ򶴿ڣ֮ɫ
ôܣϢôУԲܹɫޱȾţæȥȴһĻɳȥ
æ䣬Ŷӣײϣ
վ±ڱߵݺȻ۾ҵˣܲãǵ̾
˵䣬ѾһѨȥѨЩΣΪ̽飬ݾҲ
Ѩǰݱоһɲ֮ǹסڣĿȻֹ˳
һֱӻӳһȭ㽫ǵϰ飬ȻһɽޱޱͺҲܽȥɽĸζüĻԲʺ档
ݵһ۱߿Ѵӵ࣬æץס֣Ȼ䱧ɨһ۱Ӳʯüͷø̳Լףʯϣٻȥ
ЩæΪ壬һ飬ɫʱ䡣
࿴ʱѾɵۣݵɫ仯¶֮ɫæܵĵطްҵնΪ˰ѵû
Ȼޱȼݴ󺰴УźţȻסԼĶӣ¶һ˿ʹ֮ɫ
ŻػƵĿ࣬Ͱ͵㡭ôᡭ
Ϲҽôˣô⸱鰡ǲ˵úأޱޱʮֽŵʵڵ״̬̫ˡ
ԣɫʱһ䣬æݣ㲻˵Ҿ㣬Ҫ˵
һԼ΢ƽһЩʮؿ࣬ΪʲôҲ˵ôôɵѵ㲻֪㻳ΪʲôңΪʲôҪص̣治֪ʲô
У㣬㻳ˣޱޱŵؿ࣬ҧҧ촽Ҫϣһ뵽ݵҽָûɷϣֻܵͷϡ
ǵģһˣӲݵġ
ǲҵģұ㻹ҵĺӣɱѪػɱѪΪֵܼڣݴĻһ˵һΪơ
ˣɱѪ˲ֹһʲôϡģӲģԲǣİɣ۾ʱؿޱޱһʮֽŵӡ
ô˵ϵ΢ЦŨˣ治˼ǰɱѪŨֻңҲܼ̳еôѪ֮㡣ңҵŮˣᱳң顣
˵䣬һɱ֮ӣӵݸ࣬΢ЦӷȥᱣǵĺӲаɷ֮Ӱ죬һӽҪپܾˣţҲΪ˺ġ
ʮָӣζƿȫ֪롣
ޱޱƺʲô΢Ц㣬ǲǲϹźظ㣬ʵϹҲһ˵ģĺŶӺӴأ㻳Ϲĺӣ˵ӲϹģЩǵģҲӲģ


867 ſ
ŵؿޱޱû뵽ޱޱȻô죬Ҳʵ̫ѧˣ
εЦЦܱǸ֪ҵŮԵ̫ˣԺһע⣬黨ǲˡ
ⷬôôװƣһԺɫԶ˼ʧ䣬ݵĻίؾܾ
ɫˣû뵽ݻľˣȻ˴󷽵سˣ
ȻȻһ£ڿɲ˵Щʱ
ǿߣжԶ߶Զϵ֮԰ҹΪݹ֣ӦҲҪжˣʮ˵һڣݵɫȻһ䣬Ŀ⿴򶴿ڡ
Ҫ࣬ν޵Ѿоڹɽ̽Χǵص֡
ޱޱҲоڹɽаɷϢŨָ࣬оеܲ
ô죿Ҷ˵ˣߣƫƫɣڡ
żţҵļƻѾһԣôġޱޱкȥҵؾռ䣬£ͽɡЦе˵һྪ첻ѣ벻ͨݵţЩǣóһӦöǿŶԡ
ޱޱ˵ͷס֣Ϲȫսͺãǲĺȡ㣬Ҵȥһĵط̫ʺ̥ˡ
ݴؾŮУ˵һ䣬ܵľɫȫˡ
ؿޱޱޱޱûԵĿ̰Щ˵ʵÿ£ȫԽǰ౶ǰޣ˵Ϊֻһ֮ңĶ֣
ɣǱһ£ʵԲô򵥣ҷ̣Ϊ˾Ƚ㣬ҪǣһЩɫ͵ſˣޱޱģݾԲЩһ
߳ɽ󣬱оаɷ֮ĺڵɱ֮췣֮ͬʱʮɵؽаɷ֮ˣһԵĿࡣ
ղ̽һĿȥǺѹѹһƬ̸֣ˡЩ˵ʵڹ龳ϣݻع飬ЩԺɨ硣
Ⱥ֮Уݵǿһλˣȣ
ǼһԹԵվһƮĹԱߣɫޱȵĹ·һķ
Щɻ󣬴һһֱҰĺܴôںȻʵڹΨһĽ;ǣ޵ʵȻǷ켫ǿѹǣѡ񳼷
ȿݺһ£Ȼƺߣһӿ£һȭͷȥ
֪Ǽһ̽ʵһЦ˻֣㽫ɳȥ
ǼһʵȻˣҲֻ񾳳ڣݶԸʵ̫ˡ
Ⱥݺײһϣû£ǸھͱˣֱӱײһѪʣ
ŵؿݣôܣʵﵽֵزһǼٵģ
̧ͷЦеؿɵȱЩɷǿ˵ʵ˼ǰҫð޴ǸȦǻûʸ˵
һͷŻ˲佫С
һзǳݣֱжЩаɷ֮ϵһǵò䣬ټϻѹƣǵսܿͻᱻΪޡ
ʵɱǣҲֻһͷ¡ʱɱ¾ܵǶ֮ǰǷӰ졣
뵽Ƕ࣬ݵĿȺɨʱһЦдݼǵãȻǰޣ
а񣬺þòΪСɫѾٳΪҵİʯû뵽ʵȻҲô죬ʹóɱһѪǵõţȻСӰˣѰʲôأǲһǶͽȰ㻹Ǳ˷ʱˣΪСѾΪ޴ļƷҲõĹޡ޵ЦǳŹ֣˸еܲ
ݵӣ̫͹˰ޣֱϷˣĸоʵеջ
ޣŶˣӦú㰢ޡһ׽ɱļһʲôõģҼȻķı壬ΪЩϺзܰô뷨Ҳʵ̫ˣЩȤϷֵĻǸȦӵ뿴ʵж󳤽˵䣬Ѿγаգۼ乤ϢаΪһ塣
֮ΪĺôһΣսʱ϶Ⱦ԰ٷְ٣ݵʵҲܼӱӳ
ͱNONONOܱǸʸ񻹲ȴܱļūͰɣ㿴ǣӦûܾȵġ˵䣬ݵĻȻһҵĶȻһӣӰֻ߽һۣɫˢһ±ˣ


868 ĲΪ
ôû뵽ɳľȻˣһʧô޷ǰһУ
ȦĽ죬Ͱ޺ݲϡ档
ݾȵȻҲ˰޵ˡ
ޱ𾪵ǣǸͷףòʮӢӣȻǰױĸףĺսѣƷɣ
˵ʯвȵģţǰƷأǵ˵ƷѾսḴ⣿
ʺųУһʱ֮䶼زʧ䣬ƷɺȻһ㣬ȳԴȥ
üͷһ壬æֱ̧赲һһɾϮֱӱһ߷ɳȥڿзתܣжȥǹɳ徢
һأݱоëӵƷȫжռ䡣
һʩչռ䷨գۼڶ󣬻ӵȥ
Ͷûʲô飬һ˿ûиθС
ǣ쾹Ȼγסһͷֱתһٰʮȣݿһ˫ֻ۰׵ۣһﾹȻѾˣ
ԭǲٿʬ壬ô˵硭ݵɫޱȣһǻŭȻɳȥ
̧ͷ尢޴ñɵĹȻɱ磬ٿǵ壬Ӳɱ㣬ĲΪˣ
ݷֱӳȥѾûʱǾϵԽãԽ鷳
ʮ𣬳ôãûȥѰû뵽Ȼ˶֣˲˹Ķ
ܵģ£Űôˣ˵ѾףҲ£ⱲĶ޷
ݻûӰ˷ֱֳָݹȥͼֹݡ
ӹݴһЩһɣǰʱȴƷɵǰ
ȫ׵⣬ǰûκ𣬻ôΰǿһ
ԼһĻĻûаƷɣѾ˺ܶꡣ
񣬾֪ǰİƷɲǻˣҲĶº֡
ñɵֶΣǿ׼Сӵ壬Сӣô࣬㶯֣ȻĵˣҲ֪ǼһʲôֶΣȻܽʬ̶ֳȣӣѾ쵽۷ˣ췣˵е벻ͨ޵ôġ
췣ϹҲ̫ªţѵһ޿֪һƾ޿˺ü磬ǶеӦöû˸Ƶ޿ӵҲԺƽʱϲоľЩ壬嵱ȻҲо֮һԣ֪Ҫ췣öࡣ
췣һӵȻֻ֪һʱС˶ѡСӣҪôƣҪɱǣǶǵľꡣȻˣӦûһ˿ʶܲ뱻ôݰɣְɣ㻹ڵʲôأ
췣ѾЩͷݵľٶ̫Ѷϣһ㶼ƽʱӡ
췣ĻĿȻ˼׺ݣݺݵûֻɱǣǣԶҪʹ࣡磬ˣ
еаȻ֮սҲһ˲䱩ﵽһµĲΡͬʱħս׳ϣʮַƣ״̬ﵽ۷塣
еİ޷һףû뵽СӾȻƿǿѹľͷǼһﶼҰܱӡӣԶˡ
˵վһվںȻһʹ۵λϡ
Уϴٻʧµ˻ûȬںսĿԺܴ󣡿ӣֻʱˣȬٺúʰ޵óۣ۾촽qţƺڴʲô
ʱƷɺȻٴζʩչȡ
һҧҧһƷȥ
磬㰲ϢɣһΪ㱨һᣡݴһһؽΣֱն
ʱȵ͵ϮҲɻ⣬˫ۣñ֮ìڵϡ
ʱݵֶڷֵܰû뵽뿪һ£˰޵Ķ֣ʹ࣬ʵںݣ
磬Բ㰲ϢɣһҵɩӣҲѣһὫ޺ͶʬΣΪǱ𣡡ݴһҧأһ
һ̣ؿ¶һ˿΢Цһ˿Ȼѡ
ˣֵܡ


869 
ȴʮ۽ǻµˮĲʶ
ҧҧһ飬һ˲䣬üĴȻ췣֮ۡ
췣֮һ⣬ƺʲôȻڡ
ɱʱ䲻ãһ˿лڣú˵а취췣˵ĺܼ򵥣ⷬȴݿϣ̫ˣл̫ˣ
ʱӵͳԺ𣺡ˣǧҪģǼһǹģиıӦÿҪˣ
ɫһݣȻ䣬ԼĻʼѺۣ޾аɷϢԴԴϴ߶ѵʬӿЩϢȽаɷϢҪŨٱһ֣ݵĽ˻Եʴ
ݵĽǻǴɻ̬仯Ȼʴһ㣬ζû뵽
ûã㱻ʴһɶЩаɷ֮ʼֶȥ
ã޿ֻӣĿǽʮɽаɷ֮ȫеλãǹ۵ԳԽ˻ʥݴˣڵʵԿʵ̫ǿˣżݵɫһ䣬û뵽޾ȻУԸôڣԶ֡
ոڵģΪֶΣӾͻ㣿ôҲ̫ˣһѾȫֵ㣬ɱֵܣ𣬿ν죡
Сӣ嶯ɽڲûգڳȥʤ̫СˣһȰ뿪طʵˣһɱԼص췣ȻֹݣǷڱĻУݲ֣¶಻סˣ
췣Ϲ˵Ķԣʱ˺һûռϣֻ·һס㣬Ҳ̫ܣ˳֡ٳû֣ɱ޿޶ԣ֤֡ݴˣ飬ʲǾͳаɷ֮ûв֮ǰúõسɱһɣǰ仰˵ʮѻϲֱ˿ĸо
Ȼ󣬳ӵĺ仰ȴĶˣȷȻڴ·磬ޣǾɱһһɱ̸߲㣬Ի˵ܼ᲻ѹ˭֪Щһһʱ󣬻öô̬
ãǾ˵İɣջһϢɣһȻʧԭأٳʱպվڴǰ
ȱؿݱЩаɷ֮ȴû뵽ݾȻǰϻ¶ʮа΢Ц
Ӧˣȴ죬ңǲǺ㣿Цеʵ
ûȴȻش𣬺߱оԼԼٶϻһŨϢȫ⣬ݵ֮֮
ȷʮʱмڵǿͬʱݹĹ˵ǰͲð
ֱסÿ˵ĹڰѴ飬ֺǿսһ
ڵʵԸʥ´࣬ԸЩаǵȻʮɡʮϢѣ˱㱻ɱûʣ
ǺսǾﵽ㣡
Ϊɱ⼸˶ʹԱǶ̵ĺǼɱ޵ĶڵѪ
ݣҪ̫޺Ȼһʮɽͬʱڹ˸аɷ֮񳯺ڹɽ»ۣȻͷγһ޴ĺɫ
ܸоǸУһɷǳµĻĻǹȣֱˣ
ȻȴúܣʵڲУÿռ䷨ߣֱӶؾɱʵ̫
̧ͷЦޣ˵ҹ֣ôӱ¿ˣɱֵܣģԼŮº֣ˣͲϣ־ʹǸȦһֻ֣Σ
ЦӶ֮ݺݳȥһ޴ĳɫθâ˹ʱʼҡûһ
ݵüͷ΢΢һ壬Ȼ֪ղһѾ˰˳ϵȻԲô򵥣˳һǳ鱦
ǰܿʲô𣿡æʵ
ҡҡͷܱǸĿһҲǱȽó壬Ǿǿ鱦Ҳûʲô˵ġݴˣǿ뿪ɣٲ뿪аɷ֮пܻӰ쵽ռʱ㴫ͲˣɲܹҰ
üö⣬ʱ˱ȽϺá
һתһޱȷŭӹдǲ̫ˣɱ˱ˣǹԹɣ⣡


870 ͵񻹲
䣬ЩаɷϢȻʼһž޴ĺڹɽһƬڱΡ
Ż򿪣޴߳ɢһɵеϢǿȫۼߣųͦġ
ЦſޣڿϳˣһΪҪǸȦһأôѵΪƾܰҲ̫ˣ
ߣݣ̫ˣԭޱޱӣ׼֣һĻᡣû뵽㲻飬Ȼɱˣﵱ
ɱɱɱ
Щ̷ʮּ·˺ݡ
ݵ¶һ˿Ϸʵ΢ЦҪõĻ޵ˣߣ˭סң
ݵȻһЦӰȻʧٳʱȻһȺ̽м䣬Ȼ㿪ʼӰؿɱ
޵ˣɵҲܿʩչǿռ䷨
΢΢һ־ʹٴϮ۵Ťˡ
Ȼڡӡעʼڰϣı鶯
Ȼ⣬ѵǼһˣаһ˿Цǣ㲡ҪݵȻŹĺûᡣ
ɾʱ췣żٴδСӣаɷ֮ѾʼգٲߣߵĻᶼûˡǸļһʵҲ֮ϣֻ˼ɲû֣Ƽˣǽܵˡ
Ǻǣ˵Ҷ֪ҾǹôġֻϧɱǼһɱһҪʬΣݶݺݵ˵ֻӳһһȺ˺Ӱ㿪ʼ
ޣ˳˺ޣҼ£һ죬ӻֻһ첻̫Զţݾôö֮ʧڰУ޵ɫöҪγˮҧгݣѾ͵˼㡣
һ㣬Ͳһ㣬Ͳһеس֣ĻôһŬҪ׷ѡ
Ȼû֣ĻȴʢúޣݾȻ̽ڵ棬ݺݵسƢûĿ뿪
Щǿ޵˼һֻɡҲû뵽һǰչǿưޣݵĸȻһֻƨҷһ
ˣΪʲôҪߣʵԸ׾ٵʱôָηڣһλ񾳺ڵİӴڶ̵ĵλͣЩȨ
ɨһۣһһ֣˱ߵķݣֱӷ˳ȥ
֪ν£Ҫôģָǲǲˣ޵ޱȣһڣЩҲ˵˿־塣
ɵʮּѵشӵݺݵصŰޣǿһ
ֳһ㣬ǵʧʮɽаɷϢҲָ糣
ɨһЩڣĮǶ°ɣʲôʲô¡
ǣˣӦ⣬һȺ˺ܿʧ
һŭݵؿŰޣһӡ
Ƴһۣ£һֱǱ֣Ҳһֱ㵱ҵ֣ԣҲŻ񡣻ˣѾɷɻҡǺǣ֣پͶ٣񾳣㲻ʲô
µ΢΢һܸо޾ԲǿЦġ
һ̷ŵ࣬ʵôܸܲңΪʲôԳֻ֣ҪԳֵĻҲôֵܣʥ̵ĹҲۣܵѵ𣿡
޴ĳ֣ķǲԺһδٽ٣㲻Ҫˣô࣬Ŀʲô̳Ϲһΰ߹ѪҼ縺һ帳ҵΰʹһʱʧʲôֻҪҵļƻԲɹʥ̾ͻΪˣʱʲôĳ𱨲أǸݵСӵȷͦ˵սľҲֹۣܲʱһЩɫˡ޵¶һ˿ЦǸһ˿аЦף԰޵˽Ȼ
׼һƨú÷һ°ޣһҵıըȻӶߴɽҡضʱһƬ
޵ɫʱһ䣬æͺ³ըķȥǿǰըǽǵɫһ󷢰ףޱȡ
ǰһ׵ĴӣǸλãԭһǧ׵ĸɽ
һЦ˶ϣζ
ղ͵񻹲Ӧˡޣϴɾӣһģ


871 Ϲ
ݵȻֻôϢĻһƽ
ԣղûˣðһգʱؾŻߣٸһġ
̾ɵȱȻΪѾˣű˸󱬾գٵһɽ
ʮɽȻһ壬һԻð޷裬ļƻֺܴ⣬һݴҲ̫
˵ˣѾˣɽ屻ը֮˶ˡ
ô뵽ݾȻôȫư
󡭡ˣҪҪ׷
갡׷԰۾ɵÿۿбĳһһƽķɳȥ
ںµʵܵĹûɶˡһΣҲôŭеİ޾ԻؽɱҶʣ
޶ݺݵصź£ȥЩС˵ǵҴӦˡһҪӿٶȹ»ģȥ
ǣǣ֮ܿǰǰ߹ŵӣ
߬ȭͷӺݺݻӳһȭӶʱһ棬ñȽϽĽճɽ̿
ݣһҪɱ㣬Ѫϴģ
֮⣬ݵӰ֣ɫЩ԰׵䵽ϣ
˲һаɷ֮ĸɽ˵ôɡеɱ֮췣֮Žɽаɷ֮Ƴٽ糹Ĩȥ
ѸٽؾⱻЩ̽ڷ֡
ϹôˣɫܲãǲʲôˣޱޱʮֽŵʵͺһԽؿţһޱȡ
ݵȻһЦǷİɣһûôֻĴ˵ѡλøл飬һɽ󣬰ǼһȻˡ
ԣŵؿݣͰ͵󡭡ˣĻһɽôģҲʵ̫̫
̫ţ˶԰ɣһôţƣ˶֪ģȿȣЦ̫Ӷеˡ£ɱ֮ʼΪݻָɱ֮ĴӴΪݻָ㲻ʲô
ޱޱһԹؿܱܲôǿӳѾܲˣҪôðյ£´ɲôˣҪǳʲô£Ҫô죿Ҫǽô죿Ҫ
ˣһʱûúģôô߶أɲŶæޱޱĻûȥ
Ŀ䵽ϣǸһ˿΢Цվץס
΢˰ݵɫһӷ࣬ܵаɷ֮ʴѾɱ֮ȫκãӴԺɱ֮ҲҶΪһ壬ƽƽسҲὡسɳ
еϲãҲ¶Ҹ΢Цǰ̫Ĺ˼ɣҲģǸҲģҪӡ
ǰ뷨̫ɵˣҲӵҸֻҪԸȥӵС
뵽ۿʪ۽ǻһˮѸٲȥ
ӣһۣô֪һŮȫ֪ȫƵġ
ϹҾȫ֪ȫܣһ㲻ҲСɱˣҽҪ鶼ǰ׻ôꣿѾΪּҵؼɲܵˣֽ§뻳УָоЩ
ʱݺȻ뵽ʲôɿʮʱûʱܰˣҵøϽ취Ⱦ硣
Ϲ㲻˵Ҳ㶼ˡԴӻҺǱʧȥ˺ϵɳܶ˳ȥңûҵ̬ԽԽأǾ͸ϾȥѰҡϹѵ㿴ˣޱޱʮֽŵʵݸղŵжϣڵһ̫á
ݵ˵ͷڵǳãֻϹŶԲ𣬲ӦúϹǡ
û£ǣңҲϹǿַǵĸףµǣǶֻкޣǵĸףޱޱʮ˵ǰ԰޿ܻһ飬ǣ¼԰ֻкޣǵʹޣ
Ҳ˵ͷһ˸Щ£Ϲ˵ǹ˹빷ôбôԣ
ԽǵĻĿⲻ䵽ϡ
ɫ΢䣬ˣҸʲôҶûģѾȥɱˣɱ֮УȻˡ
˵ͷ΢ЦҴӦ㣬лᣬһа޵ġȾҵĺֵܣȺ֮ٽ⿪Ľƣɡ


872 ʵ
ԣһůһֱڵ仰һ뵽иµĸƣ˯á
̵˵ͷллˣ仰Ҿͷˡ
ݵͷ΢Цһ£ɫȻֱһüĵ췣֮۱һɫĹŴ췣֮зɳ
ͬʱӺ췣ҲߣʮؿǸɫš
Сӣ֪СӣСӵͦװ췣˵һݵüͷ
췣ͷҿԻָѵͲָܻģҲšüһ˿ִ֡
췣̾һҡҡͷҾƭˣҲƭ㰡ǰȷΪü˻ָǣָܻ֮ǰǸŮˣȻҲǺ걣ֵӵ壬ָʮɡаСӣ͸˵֮ɣɱ֮ĳʹʮǿԣΪ壬Ҳʮɡ
ӹ磬СȫͬҸղѾ췣ϹоˡһһǶʮǿ֮ܳŵڣû֮ʴҪΪִһˣȻ£ǿִĺܲ򵥰
˵ݵᶼҪˣȻ֪ΪʲôôǿִһΪ˰ᣬ˵û
ô࣬ʱ޷ΪָǿӦÿ԰ɣҵÿ㻽ʶʮֹϵΣþ
ޱޱؿǸɫţͰ͵ϡϹ˼ǣžĻꣿ
û类޺ˣް޿Ȼҡҧ˳ڣҪ׳ָ꣬ʶֻҲ֪ϵ׷ʲô£ɩӵʲôط˵߶ӺȻֹ
ʮçײ£»ֱӺݴˣ֪СǳӵֵܣǣԽʱԽܻţ򷴶ֵܣӵɫޱ棬һ˵һˣҲУҲУҪô찡
࿴żӣҲż࣬æʵλǰʲôп԰ﵽϹأ
һκϹһڣնˡ
췣ۺ룬΢ЦİɣǼˣȻа취˵Сӻָָ꣬Ҳ£
ͱͱĸ첲˵ʲôأţƴͷ˰ɣ
췣ŷӦæڨڨЦղһʱûɲסʼ˵ˡǻָ꣬ǻָؼҪСӳ֣ﲻʲôæҪлָҲҪôˣ԰ɣСӣҪֱ˺Ժܴ󣬲㽫Ĳлɱ֮Уȫͬˡ
ԣ۾ʱһһţ԰ôû뵽һ㣡û뵽Ȼ췣ͷˣǶ
¶һʮֺյı飬췣ɫ̲ÿµСӣ˵ɶأʲôбѺܶǿҰ
ǺǣǺǣˡ췣ͷǰῴأˣ֮Ȼָܻ꣬ôָǲǾΪˣЦеʵ췣ԵȻÿһЩ
췣һҲ̫ˣͶ̥Ǵ¡֮ǰ֮ܳɹΪԵ궼Ѿֻ֮УĹܿءСӲֻͬһͨˣ߶㲻ϣϸ¡⻹̫鷳ʩչһЩֶΣ˵Ҫǣǲȫġһȫ꣬ĻǿһЩΡ³ˣҲΪʧȥ󲿷ɰ׳աأҲῴԼֵܱɰ׳գʹһӰɣ
췣һˮõݻֱ͸ⷬ״Ϊ뷨ӣģҲֻǿˡ
ӿʧӣȴһ˿΢Цݴˣôʧκ鶼ûоԡ췣Ϲ˵ĵȷеǣһסжǿʵжǿֶΡֻܴ֮ʵʵﵽǷ켫֮磬Щν⣬ˡǺǣΪֵܣ룬־ӦҪԶһЩˡ


873 Ҫ̫̰
Ʒζųӻ֮⣬ǽһ˿΢Цǰ˼һ˵ʵ㹻ǿ󣬱˵Ϊƾ˶ûʲô⡣Ŀ꣬Ŀȷͦ
ݴôҾͷˡʿŵĿ꣬һ㶼Ϊ˱ǿΪʲôǿΪ˱ӵĶ֮·ֹ񣬾һúأ˵ڿֻǸ㻭ѣܲÿԼС˵Ҳڣлֱ˵
ҲʮֵȻϣܱûϣãʵڲҲֻίܹ²л꣬ܳ鰢ߣѾʮˡ
һɱ֮ͷƮȻǰĵϡɱ֮ܿصס
Ĳлǻɱ֮Уǹ͵ɱ֮¿ǿΪΡ
һĻݵڷܸ࣬оڲǿӦҪ˶ñܽ
£ݵĻָֹֻͣʮޱޱһԿŶۡ
ܿ죬ݱоɱ֮ʼȻƮɱ֮ҲصڣΪݲ
Ƶ忴ͺͻˣԸоڵʮֲȶһʮ궯ĸо
ȻۣƵĳݣݺץݵļ򣬴Ҫɱɱңᣬܣסǣ
ݵɫʱһ䣬һá
ѵѾڵУĻܻȥ
æһָüģȵ磬һ㣬㿴˭ݰѵҶ𣿡
ɫ侲ԭɢҲۣĿתؿݣϵܣѵĲΣҼǵãõңҵõѣôᡭ
̫ˣ磬ıʶû̫ܼ࣬ǵ÷顣ûղ㱻ޱһ޿ҲѺսֻܽȻλ췣ǰĲлɱ֮Ϊָ֣Һ˵ôӸ˵ǣʱ̬ҵʵﵽ㹻ĳ̶ȣ취ΪָˡһĵӣȴЩ㶣Щ롣
أĶûһ𣿡ȻʵݵЦݺȻһüͷ΢΢
磬ȸҷʲô֪Ҳڵʱ䣬׷ʲô£ݵʮ棬ݵĻ˶ɥһ£ԼԴһ˲䣬ֿʼǿʹ
Ȼǣ۾һһٰ˵ǣˣЩǳֵģǵʱƽ׼ƽƽػȥû뵽ЩһﾹȻŹǣ԰֣
˵Դһʹȴҧأ˵ʱðӵص뿪Ҿȥסǡû뵽ȴЩܣץ˶̡£Ҿһ㶼ǲˣϵܣ㣬һҪҵᣬ°
æסĸ첲һڣȶһ
ʮؿ磬ģƴҲҪɩҵúҪ꣬һң
лˣֵܣǸûõˣԼŶˣһ涪˰ģһĻʲôҾʲôʮּ΢һƽʵ̫ˡ
磬ҺܿͻƽѰҴɩ١Ͷ̣һŹǸ޹ȣʱʧˣݵ¶һ˿ɫģʱȻֳû٣ô
˵ͷܲĵصҶ֪ţ϶ǼطҲҪ취ǿϵܣ֪а취ҡ
СһСԸ񣬶ôսֻϧСӻû취㣬ģάŲл״̬ɡ췣̾һִ˵£ǽȽϺá
׼˵췣䣬Ҳ̾һ췣Ϲ˵û˻ʵһȽϺãЩû顣СһһǣѾʮѵã˲̫̰ģӦöɡ
ȻӶô˵Ҳֻ̾ȻЩʣܿƽ΢Цλǰ˵ûвлѾˣô̰أϵܣһжˡ۵ĸоȥϢˣƽʱٺҰɣ


874 ץ񵽼
ƮԶϢ췣Ƶݶ𣺡ӣСƺֱ𰡣
ݱ췣Ĺһ̲סͷӻˣûģ˺òã
ҲСɶʱôˣôûſ㰡ҿСӾͱöˣ費ʵЩ΢ù˵㣬Ǹ췣¶֮ɫƺܸȤ
ݵ۾ʱһЦе췣ͷǲǶͦȤأҪҪҸǣߴš
ޣС˵ʲôأӿɲǿڣϲϰɣ췣̴ݵĻûغǳ
΢΢һ㶣ûصһۣʲôأҵ˼ǣҴϴϣΪʦͽô룬ĺͽܣŵңͽܣӦúܿ˰ɣ
ҲҪͽһлΪͽɣҿ϶ɣ£˭˭ɵƣ췣µ˿ɫ
ʱӺȻǺһЦݴˣɣҸɡҺļһﲻͬͽܣƷССӵƷҺϲҺ̵һ¡ǺǣȻǲл꣬ǴֵܣˣȻǰ϶£˵Բأ
ӵĻɸݵıѹһɽݱǿıøᶨ
ݵǸһ˿΢Ц˵ͷǰô˵ҲƴһôУϹۣȻĳˣĳЩһӦøУ˭֪һ᲻Ʒв֮¡
ιι˵˭أл˵òã췣µ
˭Ͼ˵˭ԼϣɱҰߣѪСۡ
ҲϣСӻ˵ˣ֮ս
͵ӻ㣿ߣԺҲָȫְǰܲԼָʵݺ˵һӶ췣
췣ȻݵǷ̼̫ץ񵽼ĳ嶯
ǣæܳԲЦеҾȶлݴˡҲ̫췣ϹԸ컵ĲҲôѡȻ˵Сӣʵһ͵͵ְһ㣬ͷĺˡ
죬ϹӲŲǸл꣬İɣСӵװﲻңҲν˭˵һָëͷСӣһУߣ췣ػΪһ⣬ص֮
Ů췣Ӷˣڳǿֵ˲Ȼʵ̫
εЦЦˣˣǼһǸСͱһʶˡ
ݺǺЦЦҵȻһͷһʶһܶҵأǻȥɣҵǵȵʱҲˡ
ǸˣҵĽơǲӦáݵĻһʮŤӡ
ŷӦһţЦ㲻˵Ҳˡ˼췣ͷͿˡʵأѹûʲôƣƭġǺǣɱҰֽͦ鷳̫˵㣬ԡףʯͷҲ㾹ң㲻Ҫ˰ޱޱ࣬ǿֹǷŮ˰
ݱҵõܣոջָͨˮƽ˵ĸоʵ̫ˡ
ޱޱ඼ЦţǶ֪Ȼ顣
ʵ̫ˣһµĽƣѺŵû겻ᵽڡ
˵ǸǼٵģݹģһ˲䣬ķսʤǣ˱顣
Ϲ͹ԹԳܺŭɣ˭ˣ˵ģ
ϹҾͲܰˣвҶģԺӲŶ
ŮĻһһ̼ĻݶѪĳ嶯
ĺӼôͨ׼
˵Ҷںͱ˴ܣҲ˵ӷֺ෴أڵɱ֮ᱣİȫҲΪ֮
ٱ˺üʯͷǸŮ˵΢һ˲䣬»ع飬ȵط֣Ȼݳ֣ʯͷҳ
һ뵽ʩչĿֶΣ͸оʲôѵղűɵƸˣ
ݿžʧĺ౻ʯͷҹԴûµҲܺߺòãô߻ǸģİɣѾҳңǳħ˵һԱôһС£㲻ʲôҲôԺԶһ㣬ѵذң·̫࣬ҶЩˡ


875 Ҫһӣ
ⷬʵҳ飬ôҲ̫ƨˣ
պ˺죬ͷޱޱĶͷһεؿݣϹǻȥҰɩӰɣʱϵԽԽá
ãͳݴؾ߳ɱ֮ϲָͦ죬֧صĹ
սۣٳĳȥûãصС
ͨµĴͷܿ챻͵ƽ˵Ӧþƽ
صƽ̰֮ķԸһƬѾĲǨڻ̣û޹ˡ
ָݣһ¥Ȼֱ¥ĵҡ
ϵܣƽһأ֮һڳ֮ǰѾͰ˵ˣһЩءֻҪص㶼һ飬룬ӦҵټʵҲĻȻһ˿ȻĿȻüᶨ֪࣬ˣһȥƶûˡ
ļ򣬵磬ɩӼ࣬һ׻ģ˵أ
¶һ˿ǿ΢Цϣһȥɡ
һֱڲָоǰǧʱҪ¡Щӣһֱŷ˵ļ尾ٴΣֻþĥţһĻĻ棬֮ȥ
һץץסŰ֣ûԿףֱִֶֻΡ
͵սŰ֣һ㽫ŶɲǼ䣬һŨùζĿʵ̫ˡ
ݲüĻȻǰľסҪúܶ࣬һи˵ԲʲôõطοʱȲ࣬ûкӱ´ҲʮΣա
붼û룬̳˽ȥ״̬ͨ裬ܿ콫Ҷһ顣
ûУô죿᲻Ȼл״̬ʵںѿ
æ֣һº͵֣΢Цſ԰磬ô嶯ԼҲ˵ˣһص㣬Ϊʲôһأ
΢ƽϢ֣һ˵ͷϵܣ˵öԣ̫ˡھȥһطɡ
ʮſȥȻݵıӶ˶ᵽʲô
æܵһϯ˼󴲱ߣڴһȻоһ˿ȡ
֣ôȵģѵ֮ǰס̵óۣղùζ̫أڸ˴һ˿Ϣϸ̽󣬻Ƿ˶ߡ
۾ʱһֻҺͰ֪һǲ˿ѡӶݵġˣһţӦǴǶӵģ
϶˼ϲæһǽȥݸȥһȻǽڵر֮
Ƕһţһ޴ֻסֻƿǺܿӰ뿪
ճţһ˿׺ȻͷʶһץȻץһʯģ޴ĳ徢Щƻ
һеǿӵĿ⿴һ䣬ЦɩӣҪôݰɣѵҶʶˣ
ݺ֣ڲ֪զˣƺҳȥ
һӰӽ߳һʧİᡣ
ῴݺ˶סˣҲۿת
ʱݺȻһת㽫˳
һʧӣҿԭ͵¶ϲ֮ɫ̳ȥ
Ϲ㻹ţ̫崩һѷסһĻԭǻϲһӱ͸
ŵתô£Ϊʲô㣿
ΪֻһƲл̵꣬ܵĴݲУŻɩӣ֮ǰҳΪӻŻ㣬֪ǲģԾŰϳˡҪҪһ˽˵ʱͿռ䣿룬֮Ӧкܶ໰Ҫ˵Ŷԡ˵ֱӣ˿ûʮֻŵ
ὥعݵ˵ͷȻĿ⿴Ǿллˣҵȷкܶ໰Ҫ̸̸
Ự£ȻһƳմ
ݺݵصˮثֻ֣ʣһƻôһźӣӲдڣҶԳȥʲôùǵģ֪֪ô죬ε㣬֪ܿ࣬㷢һҶ֪ûôֻϣ쿴㣬㿴ǵĺӳҾѾˣݽϳѲҪһӣǵĺһ𣿡


876 ˬ
⻹һοô仹Ƕ
ؼǣøûзɣʵ̫ˣ
ͷһɫԲţ̫ˣҲӦôǸԭң𣿡
ˮ·̵ĺˮһк˫ۣ鱧ؿڣʵܿ㣬̫ˡ⻹һΣԸⱲӶֻһƻ꣬ҲҪҺͺӣԶԶǣ
ݰûޱޱǴڹѾ޳ˡ
ݺǺЦЦ׼ĬĬ˿û뵽ȻûߵǺǣɩΪѰɣʱ˲ٿ࣬һЩԲ
æɿ˫ۣʮָмؿݣлл㣬ݣллҵɷȻ鷳ˡ
Ὣֱһʮֽŵӣݵָڰϡ
֮Ǹһ˿΢Цһ˿΢ЦǶɫ΢ͼ֡
û¶ֻ΢еӪӵ״̬ǷǳõģȮӣһὡ׳سɳͷİɣݴЦ˵Ͱȫ仰Ǿûʲôĵˡ
ʱкȻһ˿¶Ĵ
ˣǿУ̫࣬ǵսԱȽϷɢѾѹƣˣôźأ
ݵüͷСȻ˺ս벻һе϶սߣһ˫лѹͷۡ
ҪǣЩʿǵʵûȫ̫Ժ͸鷳ˡ
һûݣЩڶסңϾȥԸǣӣȷ׼ʲô¶һ˿ɫͨȥѣȻһʿֱӽ̵ģǼȻ棬Ӿģ
ǣˣȥ죡ӦΧκԵãһܺ޹˼ɵشɱһˡ
룬̴Ѫħֱӷ壬ÿеսԸЩǾѡһѪħʵ˵еѹӦܼ᲻١
ĵľѾ˺üξֲսڵսٶ񻯣Ǵģսڷսһݲ뿴ġ
ʵԪʵʮֱǹҼֱսĴκƵĹҡ
ؼǣսʹݻһĴսּսЩ׹ҵܸģʹú͸ֵ
뷨ҲֻܳΪ뷨Ͼսڻģܻܲͷִģɱ
ȫĿⶼڻģеô˻ᶯ֣һеѡҺܺ滪ĹһսʲôֻԮģȴֱв
һһľչЦǣҵ쵼˻ףǱ̴ܣǻк³а齵֮գǳ֮ʱǰ϶¡
ݵİ£ϳ漣һĻһȺеʿǴӸ߿շɹǿߵĴ£ƺƵȥ
һʱ֮䣬ָӲҳһţЩѹ벻ЩôڿзɵġֶΣֱ˼
Ƿ䵼ȥʱ𾪵һĻЩʿǾȻֱӻӽӵȻʲô䣬ֻҪЩеĵͨͨеʮƽر룬Ȼ½һ䵽ˮ
ڽоֲսĻľҲˣЩѵǴ˵еˣ˵ĻҲ̫˰ɣĪЩǡ콫
ҵθ찡ӲЩ˵״ðİ
Ҳ֪ǵˣҴһȺˣȺɱޣոС˵һǱ뻪ģЩսҲµûǿȺˣֱӽģ
ֱӽҵ񰡣ʵ̫ţ˰ɣСӵĩյˣҷǻģȻþҲƴˣɱ

ľȺ鼤ܣȫսӢǰݺѹЩСӡ
ʿǵĲսԭȫתʿ䣬ٱʿǵҹ۲ҽС
Щм䣬ʱѪħӰȥȻѪħڱǣЩߣǣⳡֲսʵĶѣԣرֳһɲɲ
˷ˣݴˣȻǼ°֪Щһҵʵʲô̶ȣܳԽꡭˬˣˬˣ


877 ̫
һ֣ȫ𶯣˭û뵽£ȻܴƣֱشЩĸ
һݲûжЩ֣ͨǽĿļɣЩһ˻Ĺ̽ľףȻӦñ
ЩʿȻǵȻҲ񾳺꾳ֵĳ£Щʧǳء
ֻΧκԣҲЩҾȵֵز
ͻϮĶеЩǣҲŻѣһѪɫǵע⣬ǶطѣٷǵΪ߽ǵĹơ
ߴȫܣӾֲսʧԹָоڵ׹Ͷ˼ź˵
˴¼һûκιϵһж֯ԼһǿǴߵжŵֹٽġһһԭᱬĸģսҲʧȥ˳ֵıҪ
Ȼ۾˵ϹЧȴǲġ˭֪ң۾;ͶξȻ˷ŵ̬Ǿ˵Ѿúۡ
ЩԽƹ֮С˼һӾûˡ
ҲҪﵽЧֻһսûľѹ½˺ֹٱı߾ǰҪ
ǾܲһС
ݺڶһЩһֱԳƵĴһβϵ˷ܣǶ֪Щôģ㵱ĻıսҲûµսпᣬһ뵽Щޣ˯ð
ٴϴŵ΢ЦΪݣھĵλһѾΪԪ޵Ĵڡ
ԪҲΪһµӢָӣʹ˵Ѿһ֮ߵһˡ
ݵǵޱȣԻ£һ㶼Ȥ֮Թμӻ飬Ԫ޺ٴӲģʱ䣬ұұٵġ
Ұһ£ʽʼĳΪҽһ¡
ϴ⻹ýѵ㻹Ϊĵ񶼲ʶ
ǣֹӢ۳ֱ꣬ҵıӺϸҴӰǲ֪ʱĴϷɵģ֮ˡ
ʲôҵðӶ̴Ϣһоͻ˶һɽǿǺǧ׵ĸɽӲһӣֻ

һʱ֮䣬ҶģЩǶθĲĵļ޲ҪȥݺӰˡ
Ԫ޶ʱеͷۣѾµЩ˿ݺἤû뵽ǾȻἤ̶ֳȣֱЩˡ
Ŀ䵽ϣݿЦһ̾һλ쵼̫ˣû˵ģֻһЩʵȽǿ߶ѡ䣬ǻĵĴͳһ̶ȣܳԽһһ㣬ϡ档
ҵı˵߽ʱһֺɫֺɫ﹥ʮֹ죬ֻҪߣ˹ȥɣʵµþͺܰһλʮֽŵ˵ܹͣμּĻ飬ɼݾԲ򵥡
ЩȣԪ̽ܵݰλ췽Ҳǻнǳָӹ٣Ǻ֮ĺսָӵġ֪ģǻĵĺȣһ࣬СȴʼѹŶԷɲһİ
ԣȻ΢Цǧ׵ãָӹ٣ȷһ֮Խղŵ⣬ҿԻش㡣Ǹɫʵҵ׳ⲫʽսУЧʮԡ֪ڵʲôǺﲻܿƣȻ˼ͨڣ԰ɣ
˵һѪħߡ
ĳЩһʵ벻ͨѪħǴʲôطðġ
Ѫħһֺ󣬱ʮֹسһ񡣵ϵ΢Цȴ裬ֱӦʲôõҪˡ
λ쵼Ҫ£ڣѵǻõŵģҰгֻΪ֤һҸղ˵ĻȻӦǲĵġЦе˵ѪħһתʲôȻͨһڵϣޱȵظɴࡣ
˰ͲҪʾ˺ʹʵ̫ˣĲٳˡ˰ѾķԸŬִɱЩˣͷѵҪҳҲ̫˰ɣ


878 Ҳ
ѪħҪˣʹʵڼ̣붼еͷƤ顣
̾һҲô㣬֪ģһʮʴȣϲ˺Сǣû취Ҷ㲻ģ֤ܵһ°ɣ
Ѫħǰ仰㱻̼ѪʲôɶʱСˣҲ̫ӵ˰ɣ
ݵ˼ϴεı̫ЩŴˣǵĹ˼ɣһ㣬ͨ
뵽Щ˶ˣΪǺ£ҪĿ࣬˭ܲˬ
Ѫħ׶񣬸ղʻ췽Щ£ǿսӰ񣬶Ѫħµ˹
ٴ龰һݰȻ㶼ô϶ˣǾ˰ɣ֤ʲôˡο˵ҲеѾ´󹦣ӦʹͲŶԣͷʵЩˡ
ٴһڣѪħʮָмؿѪħУٴѾˣǾԵף
֪ٴڴԲҲһ˻֣Ѫħɴ⣬գۼʧ
췽һǸؿݣʮֿе˵񣬶Բ𣬸ղ̫çײˣǸ
ݻ˻֣ЦһС¶ѣ㲻ʲôԽ黳ˣһ󣬸λ쵼䶼Ҵܶ࣬ҸߣҪʲô֮ġ֣ҽݡ
ݵʮֳϿңԣ϶¶һ˿΢ЦȻݵƽ޼Ǹеʮ
Ԫ޵һͷʢȴݲǻǵĵ䷶ЩͷǶӦѧϰĶ󣬺ܺãǳð
ϴ˵Ķԣ˵ô˲ţӹΰĺĽ
ٴԣǫذڰֻ֣·˵ãߵһȫǿԼŬͣҿɲð찡
ٴȻͷ˵ʮɣĵȴޱȣһЦһջĸоѾܾûйˡ
ɫƽ糣ĿɨȻһˡ
̲סʵϣôһҪ޺أѵѾѱˣ
޺֣ڳÿ˵ɫʮֲÿݲжϳǸϼһӦʲôŭԹ顣
ٴ̾һݣӦüǵãԯȥ޺ۣȷûǸ޺۹Ȼ⡣Ƕ̴뻪ĵһӣǷǳҪһšڻĵĵλȡ鱨ʵǸԯ֮Ͷ̣ʵ߷ġ
ҲǰɣȻͣһС̲סٴ˵Ļòȡ
Ԫ޿Цһ͵ȻС߷ԯȡ˻Ĵ鱨Ĵ˾޴ʧؼǣԯı£Ȼȫˣ뿪˻ģص̡ѾǻĵһͨѾŭȫȨ£ҪǸѹץ
Ԫŭ죬벻ôһֱʮزޱεļһﾹȻǸʵ˺ܳʱǿܣٶظһ飬Ļٴα޲ھͳ嵽̰Ǹļһ
ݿԪǸģǸһ˿΢ЦϣҲģвԱУ³ûһǺõģʰˣ࿪˰ɣһ£Ҫȥæ
úãǵȻû⣬ݻȥɣǲһǿᶼϰˡԪ޺ǺЦЦٴһۣ̻⣬һ˵һҡ
뿪ҺǾôĬĬ˺óһ·һôʱݵĽŲͣٴһۣʮֲͷ˵ͷʲôֱ˵Ҫӣɲʶ㰡
ٴһ죬һƵؿݣ㿴ˣȻʲô¶㡣ûȷһ鷳£Ҷ֪ôңϴҲһԣҺһ
Ŷѵڵݵλ㶨췽ǣҲ̫˰ɡ̲סڿ˵ʮֱӡ
ٴ̾һСӣ鿴ʵ̫򵥣ľһ飬֣ܶͱø򵥣ʱ̶пִܳӡѵΪĸ߲Уֻ޺һжģǺǣĻˣʵ̫ˡ
ٴô˵üͷҲӣٴҪæ²򵥰
ͷʲôѵҪҰЩһﶼȭͷΧģǣҲЩĺڰʵûǸʱ;ԼŬȥɣҲˣ


879 ԽԽ
ݵȻЩĵ飬ͷһѵʱ򣬳ɵˣŻ¹ס
ˣЩͷӾˣ£Ųأ
ٴֻܿͰ͵ؿ뿪ıӰ˵ȴֻܰѻʽ˵û飬˭͡
ţȻͣ½Ųһٴ۾ȻһѵݺȻı⣬Ҫæˣ
ݻعͷٴһۣң˵æǾһæֻ㣬֪֪ͷȥˣѾþûǣǲô׹˰ɣ
ٴ΢΢һ㶣ܿ췴Ӧ˵ҽλţҸ˭Ӧ֪һֱأԸ죬ҶǣŲȥǡǣҿŭȥϣӦò̫ɵĳȥʵ̫ˡ
ٴ̾һһ޿κεӡ
ʮεҡҡͷˣҲ֪ﲻʲôæǾɣɨߣЩȫһֵĵˣȥǣѾ֪ǣǻ᲻ΪһϰϻˣҼȥˣдBOSSҪȥұͷ۵ö࣡
˵˵ţǰ˼ʧٴСٴöˣҲϰˣ˿ûκ졣
˵Ķԣʲô¶ȥǶ˵ʵ̫ˡٴĿȻࣺݾͺһɣܱȻ˺ãȻԭǾͺúϴһ˾ɣ
ݻص֮غ󣬺Ȼ뵽һˣֵĻӦÿҵͷ
Ĵ£պܿ챻˹ӡΪһֱ֮๤Ȼص飬ǰǴĸо԰ĵöࡣټԳУǵĴԣݻͦмġ
ݿλɷǵľģǸһ˿΢Цڵӣǰ˳۵ö࣬ôûӦû˴ɣ
ճһʮֹشл˹ģЩӣúܺáûѣҹúġллңˡţĶˣĴĵ׵ظл
˵˵ţڵأʮֹһһķĵ˳ӡ
ݵɫ΢΢һ䣬ΪǱӡô֪緢ʲôأ
յȻһЦˣôʣҶ֪ôشˡȻҵΪӡҵлڣķѾ緢鶼ǣкܶҲѵģԣʵȫ
ݻȻص˵ͷԭһΪѾƽƣָû뵽ˡգ㣬ҽ⿪ĽƣָΪҽΪٶԸĹ˳ңΪ𣿡
ݴ˻һ䣬յ۾ʱһȻˣ³ΪߵĻᣬȻʮֿ
Ը⣡ˣֻҪϻָҵԸΪհϹᣬѣʮغݸо겨жϳһûѡ
ݵȻһЦܺãҪľ仰ʵҿеŵһ˵ӦòѰɡ
ô˵¶һ˿ɫˣȻжϤǣʵ̫˱Դԡ
ô¸ֲҪʲô̫ӵ㣬ֻˣռռ׶ѣңݵȻͳ࣬æҡͷһϲؿݡ
ˣǱȽϼ򵥵㣬ȷ⡣֪ģŵĴϣΪ㻪ĵƣ˸ĽȻҲԺŵĴоͻʧϾĻҾȥŵʦүˣһʮεӣûطһۣ˵ôûʣ˹ȻԽԽ飬һһϣʵ̫ˣ
˺ˣ֪һǻּ縺Σԣǲôֵϻ˵ô࣬ȻָΪ˵һָüģĽơ
һյָܿ۷壬ǰӽӽ̾
¶һ˿ϲɫָԸо֮ŨĻò˶ãΪԻüζ鰡
༤˰ɣҪҪҸСʱ㷢һɨһۣʮֲͷ˵
ŷӦæҡͷ̫ˣҵѾƽʲôҪأڵʵƶԣʰɡ


880 Ӳ
˷ϲ¾ˬĿǰ״̬
ָ˶ָţȻúõ¶һˣ
΢΢üֻǲ㼪ף˵׼ȷλ𣿡
ԣ¶һ˿ɫˣλµȷԣǣڵʵ޷ǳ׼ȷλáӦò֪֮ԿԶΪдطʩչ㼪ףʹߵΪԼǿȶҪ󡣾ٸ˵˻ӦܲڷҵΪﵽ̾ܲ鵽ǸһƬΪ׼ҲԽߡһ㶼ֱ׼ȷλãΪ̫й¶ķǳⶫʵںѲ
ô˵ȤǸһ˿΢ЦȻǿôܷҲһأ
ô˵һ˫۾ʱɵϴŵؿݣˣ˼ǣõŵط
ôǲǺΪѣΪѾˣҲϲǿѣԸ⣬ҲôġݵúܣֻǾЩ棬û̫Ȥ
յǱݵЩ˼εЦЦˣʵҲ᲻ý׸ֻ׹طѶȺܴ֣أ
ݱ⣬ôһ˵Ƣˡ
һô˵ʲô˼ѵ˵ʲѵ˵ĵ
նƫƫ˵һ
˼ǣĵӱҴǱ㣬˵ŵ˶ǿӱΪΪŵľܹҲû뵽ȻΪҵĵҾˣȻ׹øңҾˣӲգѵ㻹ԣĿƵضգմʱѾ֣ʵ벻ͨΪʲôôɵƷҪ˵ô࣬ô
ҵȻԣԡһΨΨŵŵӣݣʵӲ
һԾͺãȿǸʲôĵطϣ㲻ҪˣУˣͷ㡣ȸ⼸˵ļס
ݽ˵˵һ飬ⲻ˵Բյʮϸ´©һ
ݵĿǰͼʶ֮غݵĴţÿһ¶𾪵㣬ݵľηҲԽԽ
ݵ¼ִʵ𾪵òӡ
ݾȻһֵ֮üȮٵ˶һɽ˲еʵ
뵽ﻹҶа
תʼ˵ļףţ¶һ˿ɫŵˣԭλﰡҽģħҽīԣҽģҽ綦ڹ磬Ҳ˲֪˲ףȻ˹ͬͽܰҽͬĴߣ⡭Ҳʵ̫ˣ
ⷬЩ⣬˵һȷмˢӡ
ô˵֣֪ҺǵĹϵȷЩ¡㣬ڵô΢Ц˵ͷʵ
΢΢ͷһ㣬ɫֳЩȻţ״̬̫ã¶תΪ׵ף
յĻ̽Ȼƽʱͷܲʣ֪Σʱܵ
ǵʲôΣգ㣬ʲôλãʮֽŵʵʮּ
յ˵ͷɫ΢΢Щף˵ͼսһû
ʱ̺ȻóһźɫĵҩݸǻԪ޸õΪڵλáҲҪ̫׼ȷ㵽λ÷ԲͿԡ
΢΢һ㶣ǿŵҩһʱ֮侹Ȼûع
ݵĻ̱ûغһһץס°ͣͣҩȥ
ҩڼһ̸оڵǹɺȻĶ˵ûΪȷһǷ


881 ޾ݵ
ͺƵģ۷嵽ֻ̾˰룬һ̾۷壬һֱؾ۷ŷŻٶȡ
ʹٶȷŻɼСΣﵽ龳ڣһʵֹٱ
ǻԪıֵ̬֮ҩΪԽͣЧԽԡ
ΪѾﵽؾ龳ôѸˡ
յΪ˶ڴ֮УΪȫ֪ڴʲôľ硣
ļУ̾ѾǺţƵľ磬ڵʵԳԽ̾౶ԣ˶Щˡ
̾ϷֱΪؾ龳꾳񾳵ȵȵȵȣ˻ԪΪѾ龳ڣӦ㹻λˡҸһʱ䣬㲻ĻҾջҸһУ㣡ݴһ̽մ𾪿ϲоѣæʼ㣬ƴȫ㣡
Ȼϲط֣Ϊ֮ʩչɣ㹻ġӲ˵λã˵һƬԲ
ݵȷ̫ΪҲûҪ̫׼ȷΪ̽Բڣ̽ǵ׼ȷλá
ǶڹʡУǵĴ֮ԽԽˣÿϹţˣȥĶǰɣٶôô죡һӴסˣʵû뵽ݾȻգۼʧѹ֪ôʧġ
ݵȻûʱՆֻ̫֪࣬ǵλãֻҪλȷܷٸϹȥ
ʡ͹ʡڣԣݵʮֱӣֱôȥСȻٴмٳгȥ
һ·ϣݲͣʹʱռ䷨ڵϿԾʽĿռԾݵķǳ󡣼Ծݱɱ֮
ݷǳżʱѾ˷ѣǳ˻ʲôĺ
ϹһҪסҪˣӾԻǴݰּӿһٶȣڸϵС
к̽ͷųʼ̽λá
ʱ췣ȻСӣ㲻Ҫǲǣô͸֧ڻ̽飬Ϊ𣿡
ûʱㆪˣͷ˵ҪҾƴҪҲҪǣҪеģͿæҵȷŲסˣݵżִϢ״̬һʼͲ̫ã־һ·ļģ˵帺̫ɱ֮ٶȶϲˡ
ɣС¶࣡Ӳð㣡췣һһķǣȻô˵ȴѾ췣֮ԴԴͷųǿݵ̽
ǽؾеעڣָݵ״̬İæڸоࡣ
ܿ츲зԲûãüͷΪо޵ϢȻôǱУҺܶ඼ʾˡ
ԣȻʮƽʵ򰵳ӿΣء
̽˵ʵݲ֪ͷʲôˣ۾׽˵ϢȻ۾һĿ⿴жǶеĽ
ҵˣǻţޱϲغӰһһռԾӰͳʮ⡣
ɲǼ䣬̸оϴŨһˣ׼ȷ˵Ӧһβڣͨ췣֮ѾǼһѾβһֻڵľβﵽ˺۷塣ǼһʵҲﵽ񾳳ڣȻ˵һСˣٶȣȷѾˣ
аЦν̤Ьٴȫѹ̽һڵλãڿ鷳Ҳˡ
òҲ֪ڱһȺΧסˣǻˡ
ΧסȺʵﵽ꾳һ˾ռߣԲе֡
ؼǣĿǰΧסĻˣʵȻҲﵽ꾳һͷ˼ˣ
ҲѵҲ˻ԪΪôô죿ⲻѧݵ۾ɵϴ󣬺ѾΡϢѾȺ˷ˡ
ף֣ΪʲôܸоҩȵӵϢϹûɣ췣ɻ֮һݲԡ
ʣӵٴδûȷҩȵϢݴ˵λʦҲ򵥰û뵽û뵽ҩȾȻҲд䵽磬ֻΪʲôлһΪأֵúܣ


882 ˣ
ֵúܣȫ֪˵ʲô
Ǹܲ˵һЩʲôҩȣôһ㶼ͷѵţƣݵĺӿʱûʲôΣգݲġ
ҩҩĺҩȵĹҩĽҩľһʱ˵壬ǵǰ½֮ٺúúϸ̸ɡ΢Ц˵һ㶼ż
ݸеƵúܣ˵˵һˣǳֵθڣеʮջ
ֻһ⣬ȻʦҩȵˣΪëǵڶûҩȵģҿѧеҽѧñǻడݵǿ֢һӷˣҪǲ⣬Բȥ
췣һ˵СӾǸɵһ㶼ûɱһĹûҩȵĹǵȻҩȵඣҽ治㣬ҩһӣܰ˦֡û´һҩĳӵ䵽磬˴С뿴ĴУжټֵ㿴СоȻּˣҶȤ
ݱ췣һڿ࣬еЩ̾ϢȻһֻ֮ܣ֪Ķʵ̫ˡ
ݲѯʣעڵϣϸ۲Ⱥ˵Ķ
һˣˣӣƺɱǣֻǵ
һݸе֣ѵǻʲôͼ
ģīԣģȰǻǲҪνˡҪǿƻԪķϣѾɱڲɱǣһҪǣѵǻо˷ܼЦеؿˣһȻԶǵӡ
ޣһֻɧ꣬ȻǰҫҪɱɱӲŲһֻɧһȺѣȻʵڶīԵƢ꣬һɱʮ㣡
ЦЦϹ˱Լˣɧ꣬ǰԳӣǲ˵ɧɧӣҲɧ
ܲһ㣿гᣬ֮ӦáŶ˼Ǽɣ˳Ҳ䡣ĵһʣ˵ĸоͬһڣɱҲС췣ͳףΪݵôˡ
ݸо̲סôҺòãӺǲһңֱӰǴſºٺݺݵô˼ŭɱǣûκαãɵͷ
̾һķչȻһķԽڰ಻סų֡
Ҳһ֣Ҫأ
ͷһ㶼ʡİݵ̾ؼȻһɿµѹӿѹ£ÿֻϡ
ɲǼ䣬Щ޾Ȼһ½Ӱ䵽ϣѹƵܶ
ڵķӦ죬̼ٺˣƬѹߡ
ֻݷһЦһӣ㽫Уݺѹڽ֮У
һ񾳳ڵСˣͰôˣ
ңڵͷ棬Ȼúú¶һ֣ǲŶԣ
ǣеֵǣƺһ㶼ȣһƵӣʵЩ벻ͨͷѵѾʧˣ
ʶذ˸PoseȻһָӲǣͷǣоôǲǷұø˧ˣҪ̫ݸ磬ֻǸ񻰡
ˣСӱǰװˡϲôòųΪڹؼʱװΪǲ֪ǸɵƣīʮֲشݵĻ˵һѪĻ
Ц˵Ϲô˵Ҳʵ̫ˣ˵ôֱӣҪ˺СɵģŶ۵飬Ƿˣ
ȿȣˣ䳰ȷǶԸЩģܶԸװĺͽܣɲСݣ֪˭˰ɣЦе˵ڷеݡ
ݶʱоͷһͷĲڶһһ߱ڣһ裬ˣˣĵȷȷˣˣ
ʼѾͷ֮ôӲȫΪ֪ݵĴڣ
뵽Ѿʺţ⵽ô£ô֪ģ⡭ôѧ


883 ôѡ
˺һóһۣĪϱװ˸ͷʱ٣
뵽Ѱ˺һڿﶼˣǡûУ
ɵСӣʲôأѵЩǰˣøĵĶǿЦīԹЦһɵӵı顣
ݲŲưոݣȻƺ뵽ʲôӻȡһ˸롣
׼ȷ˵ֻһħѾõͺϡ
һһ֣˸ɫâ뻪ϵϢңӦ
ݵǸһ˿΢Цװװǻʲô˵Ҿ֪ǵЩʱûģȻ
ۺ룬΢ЦɵСӣǿû϶ֽţֻûнѡˣΪǻҪǿΪβЩأѵ㵽ڶ֪Щǿ֮
˵ݲмغһΪǲҴţȻ֪ˣҲ֪Щ벻򵥣ԡ
ҲĿ԰Сӣӵħô㲻Ū˰ɣɷʮ룬һ鷳İīʮֽŵغЩˡ
ĺǺǹЦһ£ϹɶʱɵˣСһֱǳ˲¹ͷԿ£ħ룬ȥˡ
֪ߣͷҲͷͷȣʵڲ̫ԶˣݹЦţȻ·뵽ʲô۾ͷôǳЩûõˣǻûңΪʲôᱻȺΧסǵΪôģ
ȿȣСӰ˵Щ֮ǰǲȰ޵һ£Цеʵ
ɨһЩ꾳ޣһһӣ֮֮㽫Щճɻҽ
һ־סڣݵĵһۣΪԼۻˡ
ļУʵһָвǰţƵˣݣ
ǣݵݺܿȷ˶ˡ
⵽ʲôΪëݵʵǿ̶ֳȣֱűˣ
ʩչĽһܵ뷨ûˣǽ򰡣ĴмУֻеľǿ߲һĻݾȻôʹóֳʵڴͷˡ
Цеؿڣھջһ˫ȴӣҪĸо
ʶ𣿺ţƵְҶѾˣ˵ʰôôأҼǵɽĺɽһֻβӺ㳤úѲɣֻβֵܣЦе˵ɵƶ֪ˣڡ
ȻȴһҶôƤһ˻Ŀˡ
ЦݣῪЦСľֻβڰǵСģСʮҡ֪ǴҥԣֻС꣬ʰȫģ˵ǰɣ
ڵ϶ЦһϺ˵ӣڹ۲ݵɫ뿴ݴʱ仯
ݵȴʼչ΢Цʼ΢ЦûΪŸӺ¡
µϻЦ滢չԣݴʱ΢Цֻе£ԽԽ¡
ϴˣ԰ɣЦе˵Ȼֳһ͵һץӿץһӣһ۾ͿݣȻһͷɫ
ֻɫΪΣ֪ط͵Ϯɵ뷨ʵݸеЦ
Ѿ챻ˣѾͷöˣһﾹȻ鷳Ҫ̶ֳȵ͵ϮУᱻڽû뵽ֻɫȻ֪
һֶֻסĺڻ˻ΣڰڣĺĽ㾹Ȼôĵ£ðҲҪ㣬ģҸжҪˡô죬ҸôɱأɻңҶʣӴ
ڵͷƤһ飬˼ʱֶֻɫ˵С棬ǲǺܼ򵥣ֻҪңǲǵʾͿԡϲʵˣЩѵˣҾԼһɱһɱһ˫Ŷˣڣټһֻ֮䣬ֻܻһã˭أ
һ˵ɫ䣬һҲ̫ˣôƣҪȥҪ˵ֻһ̷ˮʡ
仰һڣƭݣƭݾ
˵ѡԼݻ˵ȻҾΪҪɡȻʮǿɱ
ǰ˶Ŀˡ


884 
ΪԹߣҲľ
ȻīԺĵжǼ˷ܣؼ̳ǵʣǸеο
ǰ̾Ϣʵ̫ˣɲҽŵּȻҲͦˬġ
ڵĴھУеıɫҲһƺڵȴڵĻشԴ˵óľ
˶ˣڻûϵ΢ЦȻһߵ㻹ûҸʱɲ࣬ѵ뿼ҵģ
ѡŹвУڴ󺰵ɫؿݣٲȻһӡ
Цˣɿץסɫ֣ɫͨһϣȻޱȾ˵һߡ
붯֣ȴֻܰ뷨ݻ֪ڵݣĻھΣˡ
һȥݵĽŲÿһƺ̤ϣøˣ
û뵽㾹ȻѡԼȫˡ˵ӦԸŶ԰аȻڵļϡ
ڵɫɲǼɷףĺúڣΪʲô֮ǰֱӳʣһһԭʮּ򵥵£Ȼô鷳
ڸô죿ģݻĴĽ֣뿴
۾ȴ٣ȻݽаĲӴƿ̾һȻἺΪˣҾͷһ·Ҳ˼ἺΪ˵˲࣬ἺΪ˰
ݵĻеĻȼĶĶˣûɱȻ˵С裬ʲôͻȣЩ趼ëë꣡
ûüмݣȻһӲԶȻ׺Ĵʱ£ĩ٣ˡĩ;
Ƴһ۳һȺˣЩһ󺺵Ĵ£ƺƵسȺһ׳һ֧ʨ
ЦеؿЩޣٿһȻɫڣȻ֣ЩʱͦɰָȤ
Ŀ䵽ϣЦеʵڰղǼһﺰʲôôʱʲôģǵҸղ˵ĻôˣƭҵˣƭҵĻء
󡭡ˣǶϹôأǸǸ˭㲻ҪҺ˺òãҲŲǵʣϴˣڳǸ󺺺һһӰǸ󺺺ˡ
ʮֲؿڣʱ£ôˣôʼ״أѵǼһӣʱ£˭ǣɻҶʶģ
ѾˣɻңٱôȥҪݻɻˣǿԶƵһ뷨ǷǰǸ󺺴ɷɻң֪ɻʲôζ
ʮֿɳܵЦˣݻеݵ츳ôһ㣬ͰȤ
ǵȻ֪ˣЩ棬Ҫɱһʼȥȫɱˡ
Цԣһֱ˵Ļʥּ˵Ѿ͵᲻ţ
ڰͦȤȻɻҡҪҪ棿ΪʣӦΪú룬ղΪֻɫҪԼΪͷţɻңӦø£Ӵ˵Ķˣʲô£ģѹòãȥЩˣν
ڿͰ͵ؿݣˣͲҪˡҳϣҾǸʣҰ̫󣬲ôĴ¡ԭңһλòã֪ˡ
ʱ£΢ͷһһﰵ˶Բԣһôᱻס
죡ͷɵţϸݴˣѵˣʲôǿŤתľƣΰݴˣǰͬһ㣬ݴ˻Ҫ͵ϮɵƿʹǶһڳЩ޴ò˵仰ЧʮԣЩǺܿ춼һƬǸɵţ
̾һαظ˴أֲǵʣôһ᲻˼ġõڵļŵöҪˣݷǰ
Σֻһ˾ûˣ£ܲͷӣԺһ㣬ڱ˭
æ϶ЦݵˣĻߣС꣬ǰƻʣⲻЦԸ⣬ӴԺǵĻʣͨͨ˳ΪǰһϰǵڻȥԸ̣Ƕǡ˭˼С


885 ɱ
һӻΪݵʵ߹ĵ΢Ц̾Щǡ
ףԭ˵ʵж£ڹ
˵ĵЦ𣺡СӣҪˣ࣬ı죬û˵֪֪Щڻʲô£¶ӦԭǸԭûˣǾĺܿɱˡ
ݵɫ΢΢һ䣬Ŀ䵽ϣͷǲ֪Щʲôʱ䵽׷ʲô£
һѾǱ׷úࡣЩ֪ƻԪǧټƵҪץǡСӣ㵱ô뵽Щȳģ֪֪Щ˶ɥ֮£ΪζޣΪ඼ɱˣȻֻͨ߳УҲнˣЩɱ˰ǣʲôʸСӣνĴǷطģףīһŭӣħҽĻƵģҲ
Ҳ̾һɽɽѹУȷǲƶȫѹȴǷǳȷǳǰԤģ޵ĺ಻ͬǲֻΪʱûĶֻҪлᣬǻΣɵСӣƫƫҪطչԼںˣ̫ˡ
ݱͷĻסˣѹʱо죬û뵽оȻЩˣ
ɱһУЩʵ
һֵ̿ؿݣæ͵ˣµıǰҲӶ̵ǰôɵģҲ롭
ҹȻ̫ʴˣǿЦ̾һһ˲䣬ڼʶԼ޴ֱˡ
ˣҪС֪ˣ͸̧֣һ·ɣڵˣ֪ѾɱЩ޶Ҫ군ˣ
ǸʵܲˣȻվڴʱ£ʲôǵǵĴͷҲûսѵҪһﲻɣҲ̫Ц˰ɣҾͲһ֮Ƕɱˣ
ţ裬ұ죡ĻԼȥӣڳٴθоݵɱŨ֣ӣܿҪˣ
ţһΪȻӣеҾͲɱңɱʮֵܣֻ϶ѣܱɱǵĸ
ţ˵˵ţȻоԼʹϾµڲʧ
ͷһԼؿڣȻޱ𾪵ط֣£Сϳһ޴ѪѪ·ȥȻ֪ʲôʱ򶯵֡
ʱҲĪţӺȻ£һҽжûü
ԭţҡźȺһӾˣҪĻͨͨںһ仰
־ͷ֪ݱȴ˵еĻҪ£
ͨͨԭվȺȫ˵ϣɱͷţʵڣЩ޴𺳿֪
һӾͰˣҲġݵ˵һЩսø
Сӣô죿ȫɱˣЦƺ¡
ҡҡͷȫɱֻɱġ
ĿЩڲɨĮȻ·ڿһʬ塣
ΪĴñյԲŽǷųû뵽һʱĴȻҵĺЩɱ޹ڡ죬ҾҪֲҵĴܵеĳͷݵĿ˼Ȼ䣬һֱںȻһֳ壬ǿдݵĻ
֮󣬳ЩǴһʺƴˣ
ǣ£
ȺǺȻһΪ壬ԭĿռ̱ӵࡣ
Щʵ͵Ĵﵽ龳ߵڴﵽ񾳳ڣ꾳ޣ꾳۷ţ裬аֻ꾳ޡ
Ҫ֪Щڲ֮ǰʵǳСô죬Ϊ̵İҪǣ㹻飬֮޶ȵǵʵ
ɨЩޣɫĮȻɫȻܸо״̬áʱһ֮ôеùôޣ
ͷͷͷȥȫĵطʡһְšǷģһȺѣɱס


886 ľ
ݵ΢ЦޱȵȻ̫࣬ʵûʲôõĵġ
ʵʱԵ꾳壬һɱһοպָٶˣôಹƷȻҪŶԡ
Сӣôǿ㡭ף֣Ķôô죿ʮɻɨһܣһʮַѽӣȫ벻ͨܵʲôطˡ
ɵȱѵطǵˣʮǰɽɵȥɽɣǸĶβ
ŶǸС簡㲻˵ҶˡĴīԵĻһȻӣɫܿ¶һ˿ɫ֣ȻɽڵǸС磬ΪëǿԱֱ͹ûоұ˰
΢΢üϸ룬Ȼһ֣ˣСӦһ鱦СϣԣʮؽССһ˹Ȼ򵥰Ǻȣֱˡ
⻹˵СӾһĸģǻǹԹͺˣ飬ֲǷˡĹЦ˼£Ŀ
ͷȫſشɱһˡ
ڱһ־סٿϵ΢Цսֱ½ܸоݷǳŽǣһǾԵģ
ݵ¼һڳԺУһ߽⣬˶һġơ£ҵһ֡
΢Цſ˵ڣô£ڵ֣ңֵĵûУǻҸеʧġ
￩һϾ˺ˮѾǿ״̬ϾβطʹãʵѾ񾳳񾳺ڡ
벻ͨʱĿ־Ȼ˿١
ܸоݵֺγо벻ͨݵʲộţ˿
ܣҲ㣡Ҫɱ㣡ֻҪ㣬Ҿܴﵽߵľ磬ʱ绹˭赲ңд󺰵ݺݵصݣһ˿̰
ȻһЩǺȵΪ壬ɱ
ɱ
ЩǷ·˼ѪһƱһ˲ޱڣж·弶ĵ
һؿЩڶޣ̾һڻңȻôģһȺ֪ļһ
䣬аɢ貵ĵ⣬֮޵һϣȻɱ񣬻Ϊһ⣬а֮С
һ⣬ǿ£Щ˿ûа˷ѣյøɸɾ
аת£Щº͵ġƷĿ
Щڵ˳ȡЩڵƻԪȻŵģҪײҪ
ޱ𾪵ؿһͷͷ޴ʧû¡ݵʵȴԽԽǿϢԽԽۻ룬ȫĲһ
ܣ⵽ô£ѵһֱʵȻһ۾ɵϴ󣬵ԾǰѵаѾ˿𣿡
ЩǶ˻εʵȻҲ̡
ʵ˵࣬κȺڿԼͬɱô󣬶еս
ܿ죬Щ޵Ĺƾͱϡϡɣ޶ˣûһǰˡ
ݵһŨɷԭѾָ߰˰ˡ
ɫޱĮؿЩޣôҲ֪£ǶЩ޴ϰʱôûоǵĺ£Ƕܸ
˵Ѿˣôܴȥٴ·һ
ǣոһݱһԴȥ
ľ㣡Ҫӣˣݴһа֮ӣʹսü㣬һɷڳޡ
ھȻӵûƴܸоǱһУҲҪ
жʼɧڸоݵϢѸɢ룬С
ǣǳ׾ǣǾȻһײ͸ϣȼ棬յòҽвֹмʵģֱӱճɷɻңһʲôûˡ
ʿ˷ڣķĸ޴ӣЩϿ̻Ÿָӵķģÿ϶ˣĸӣж
ݵǧǿ֮һʮλ꾳ʿʩչס񾳺κˣЩޣٲȻΪ֮ɱ


887 ȫ
û뵽ЩʿѾطڣڲҪģֻҪоھͿԡ
һʵȻզıȴСݺüιܳļ϶ģݵһη֣꾹Ȼôͻ
ݵƻǰǶʵѹڣǿаڸݵĶ֡
˶ˣսҲ
ǵĴе޴룬ӣ뽫һ򾡰
ݣ㲻Ҫ̫ˣѵͲǺƴƣڳݴ֪ݲŹƴһѵģ
һɣЦе԰ɣ˵ģһ治ºƣҲԿ
ռоԵƣʲôƣ˵ֱǸЦ
ں޵ҧгݣȵȻҾԱҾͲҲ
ԱǵʡҲ鷳ҺܵģԸԸĻ˵ƮУȻصÿһֻ޶ϡ
ǣǶˣߣߣɱ⣡Ͷ߻лĻᣬôѡ񣬿Լɣ
ⷬһڣԭһЩ׼ԱƴֹͣǲʲôƨģûǵҪ
ͶޣʿǵȷɱһͶԽԽ࣬һʱ֮䣬ڶˡ
Ա˰Ա͵żף̻һûԱأݵĻڳɵۣݾȻ˿ģǸģѾԶǡ
뵽Ȼ뵽ʲôݴ󺰵ݣǲˣ㻹м¡ѵͲ֣ôãû𣿡
仰ݵɫ̳ȷһֱƣΪëҲĸ˵Ӧò͵޺ʿսӦûŶԡ
ڣô˵ʲô˼ѵĸȰһ䣬ùԹ˵ǵ䣬һ֪ʲôŵʱңҸһʹ죡˵䣬Ѿ֣󼸺غϡ󣬾ڣҲûκĿܣ
Ŀǰ״̬ǳã㹻ӻԣٴҲη塣
ڵȻ֪ڵĴӲˣҲûκ˵ݵĿܡ
ΨһľݾǷΪĸޣܸоʮںǵ
뵽¶һ˿ɫǿѹĵĿ־Уݴݣֻ֪ĸ䣬ɱңҲɣֻҪϷңҾͰѹǵĵط㣬ұ֤˵
ӣ㻹ʲôװ̾һȻһЦؿڣЦݣ˶еͷƤ飬Ѿ˵Թ˵ĸ䣬һܿǸһʹ죬ֻˣ
һץʮַȻһ˲ںϣںϺݵʵֱԾʥڣǹǿѹʱеǶˣǹܿġ
ǹٴ£ʲô뷨ûˣͰ͵ݣ˵˵ݴˣֻҪһ
ڻû˵꣬Ȼоһë׷ɵУͬʱɫѪڿв·Ѫꡣ
ҵβͣںȻһޱ
ݿŵϻŤβͣǸһ˿΢Ц治˼βʵ̫࣬Ŀ̫ԣ̲סһ㻹ʲô˵βͻавңȻٰȫɡ
˵΢΢¶һı顣
ڻûüػβͷƽʱβͿñԼأβһ壬βϡ
ʵβȻʵͻβ͵ļٶ½
ڿһβͺ󣬱оһ㣬ԣΪ˱ȻҪ࿳ڼβͲС
ڴҽݵĴ¡
ݳᣬǼڵβͱֻʣݾѾĺܺʶһһβֻһָԭζѡ
ڿǰ˳۶ˡȻβǾ͹ԹβΪҪЩԭأǺǣôңҼȻܿβͣܿʣһͷβ룬ôãӦûûܹβĴɣҵĺޣⷽ濼ңһڵġ


888 ڹ
֪֮ǰǷʲô˼ڸܵĵȷ
β͵ʧȥʵ½ҲǶϵļ̤ؼû
һ¶һ˿̵΢ЦβͶûˣʲôµģɱֱɱʵںĻͰβҲˡĸ£ǺǣǱ壬͸Ѿˣ
ڷЦ·ħһ㣬˫΢΢𣬿ӣѾҪ˷ʱ䡣
һְֻڶͷϣ׼ʹ꣬ȴڵ΢΢¶һ˿аЦ
ֻһ죬ڵ˲ȫףȻ˷·ɵƵģˮ
СӣȻ˵ϣԱꡣСӣ㻹û췣Ժգ¶һ˿΢ЦһΪȻӡ
ƿڶͷϵ֣˵ģһģڵʡ˲ٹ򡣡
һ᣿ɵСӣһһӶֻһͷ׳պ֪꣬Ҳ鲻ҿξҪԿˡ췣ǺЦͦϲݵĳԱӡ
ܿͷһ£ݲûгԱ񣬷ޱȵƺг
ԴһģǼһȻӰһͷ꾳ǰ
ͷ꾳޿ݳ֣һӾˣȳ֮ζ˱ǣݶû뵽Ȼǿ
ǿ˱ǵĳ˵ûʲôطǹѺҪģ㲻֪һԶ֪
ͷ޲㱻ŻȥʮֽŵؿݣͰ͵󡭡ˣ֪롭
Ҫˣ㣬ᱻֱӵɡ𷴿ɰ׳ձҡְͷ޶ͷϣӿУȡļ䡣
ܿ죬ݱõҪĶĿ⿴жߣȻȥ
췣һˣȫ֪ڸʲôӣƺ֪Ǽ޵ҡ䡣
ӺǺЦЦ췣ϹĶѵûָղֻѣһԽթһǵʮȫ档Ȼ֪ץֻ޶˵ʮҪɱǣʧȥ˺õвݵĳ룿
췣ͨӵĻϻһӣһֻƲѣһԶǸΪǵӡ
û췣ܿжߵһɽǰĿɽĳλá
̤һڴɽɽǶһѨԽ˸ߣſھȻһ˯Ŀ󺺡ݲòҲ֪ǼһıʲôǸʵ̫Ŀʹ󺺵Ĵһôô졣
ݵĳֲûӰ˯׼ȷ˵ղ𶯣ûѹ
һﻹ˯˿ţܹˣ֪ɡݲеЦһȥ
ߵǸʱȻǼһ﷭𣬾ӣȥ
һ̧һץʮɵץסУɫĮؿȻװ˯͵Ϯңĵ
ֻڹʵ̫Ȼﵽ꾳ڣһΪԲԼ̤ʵġ
һͷ˫մ޹Ѫޣ˿
ץסе΢΢㽫ֻڹȻһӣиһʯǿʯײ÷顣
ڹɫʱ䣬ŵؿݣ·ƵġôɵҲ֪ݵʵǿǿף
㡭˭ûʱµ˭ôѡѵ㲻֪𣿡ڹµһݶˡ
ʱ£Ǻǣ治˼еʱѾһֻˣ˳㣬Щ޵ĩգҲˣһһֻڹȥ
ֻڹɫһŰˣ뷭µô
һ룬ӵȻݴˣȱֻ֣ڹ겻򵥣ܲ
ݾٵͣаһɻشô򵥣ǰѵʲô
һҿûֻڹӦѪܹ֮ΪҪΪѪа·ߡѪʥѪ֮һκаû취յġ
췣һֱû˵ƺҲڹ۲ֻڹ꣬ãҲ˵ͷûֻڹϵ·ȷƣһֻӵѪڹ꣬ǸʱСӹȻһ㣬ңҲֻĽʺް


889 겻ò
췣ôֱݱԹĻ̲סЦЦĿ⿴ֻڹ꣬ǸɶҿԲɱ㣬ûشҼ⡣
úúãʣС֪޲޲ڹȷŵùǺадϢɸ˲ڵĶЩţʵڲĿӣŷɳһţ߷
㣬ʲô֣Ϊܴﵽ꾳ڣӦó˲˰ɣؿɱʮ㡣
ڹſڵϣæشش˵ĻСĽй군ûԹˡ
ûԹˣʵ޻ҪǿЩޣʱĶû١㿴ڣͶǻؾˣ㻹˼ӽƱ磿ѵͲɱ㣿ݶݺݵ˵һɷӡ
군һˣӦ̺
˰ûʵҲǴģҺǸʶûа£ĲǺ졣ŵңͺóԵġϲ㣬ϲˣҲûԹˣ군޺ŵһʮίӣȻſ޺òȴ˼
ԭһֱ磬ǱԣʵȻûˣһʲôаֶΣҲ̧֣װҪɱ˹군
군ɫ䣬æʮǰΪˣûʲôаֶΰֻұȽϲ˯һֱû߶˵ӣһȥͻᱻ˵ץģҳ㣬ǿ㣬ʵû򲻹ЩսթԲԣǶıģ
군æĴʣ¶ĵ΢ЦԺʵ˵ʵЩס
ڿ϶˳ӵĲ²⣬һѪȻ򵥣һ
뵽ϵɱ̵࣬΢ЦſŹ군ȻûΪҵȻôһ䣬ԸԸңҲ㣬Լѡ񡣡
군ô˵ɫ̱࣬ƺϸ˼
ݻЩģղһֲᣬҪԸ⣬һ֣
ֻǹ군˺һ󣬺ȻؿݣˣܳԵ𣿡
ۣ
ݲ㱻̼ѪΪһǺԼû뵽һ뵽ڣþȻ⡣һﻹǸԻ
һһ²ٵ飬΢ЦԶپͳԶ٣һ㣬Ҳơ
ݲ֪ŵ˶ʹ࣬ԻԿµ㡣
ԣڽηҪҲΪٵģһͲ׶ԵĶҲôࡣ
군¶ϲ֮ɫĵ̫ˣˣȻ󷽵˰֪Ǹ·ǳÿֻҳ԰뱥ʱ뱥Ҫ̫صĻͺһˣ˰ʵ֪ҵǺһֱʮֲˬĻ̫࣬ǻҺۣͬ˵ЩаŶģȻգҶһӻأа
군һޱȵӣȻੲݵ˵ݺȻֻ֣ڹ˽⻹̫ˣһֱǸ밡
ͣͣͣ군ЩԺ˵Ϊ˾˵ġ
ˣˣô˵ɲ԰صĶޣûˡ
޵вУ֪֪׹˶ޣΪʲôģ汻һˣʮʵ
군ŶһȻȵˣңʶˡԴұǲطһֱ죬ҪȻ˯ʱҲ̫ˡһ£һһǧʮֻޣɽͿˡһ㶼ǺֻԣűץʡġЩ޵ʵǹƺһаеģԲžܾգͽˡ
Ŷô˵ĻΪʲôûͽȥأЩʵ
ôҺǲͬҾ㲻ЩаҲܱúټи۵ˣ˵ӵѪаų⣬˵дãҾͱǲˡһǵһ˵Ҳãǲٵúܰ군̾һĵԽԽˡ
ݲ̾ǿ겻ܿ棬ֻڹġʡص̫֮ǰȻһ㶼û
ݳһ򶴿ڣʮƣ۵һǧֻĸ붼۰
ˣˣװڣûҲˣҪ˭ھ˵ǵȷλã֤һ


890 СϷ
군ĻȤŵؿ㲻ڴţɣһǧޣܼס˵ֺλãҲš
Ӵˣ㻹ңҹ군ǸʵСɾ˲֪˲İŵĻҿ֤˵ǵ֣֮ģһ᲻˵군һӣӣƺѡ
ݰŰɵؿһҲٿ⣬ǣݵ˵ͷ˵͹군һ¡
군۾̵ɵϴŵؿݣˣ˵⼸ޣVIPηʵһֱ㲻ΪޱǸѾϡ棬ỹûεҲ棡֪ģûε죬ͺһ˺Сһʵ̫ˣŮ߲ͦ£棬ʵ̫ίˡ
˹군ⷬȷ군ں군Сӿе㱾£ӣкʹöࡣ
군ҹȥɣĸҵ£ιΪ˾ǵģʮֿĵغȻû£Ҳͷˡ
군Ȼ˳ǰ·һ·ϣݿܶηηйص޴ʵôӶΪаץġ
군ȷչʾǿԵÿһη޴򽻵ҶܺЩ޵֡
ЩޣԹ군ҲʮѺáǿݺһɫʮֲÿȻǶݿڵˡ
ǵĲѺȴʮ⣬Щû֪֤֮ǰǳҲȫġ
ˣĸǼVIPηηſ̻аЩаЧÿβܽغ죬һҪСİ군ʮѵһĹӡ
΢΢һЦİɣڶɱаʲôǺǣVIPηֻС껹㣬ҵ뿴ηʲôرġ
˵䣬Ѿηſڡ군˵ûϿ̻ŸεƣֻţƲŻ֡
ʱаͻὫǿɱҲһֱȽЧķһǲ֪Իĵ
󷨣ǧ˵ʵСơһֻ֣ӡϣһù군Щľս
Ҫ֪Ȼ군аߣڽӴаʱʴСķʴֻǸ࣬ôֱӰȥʵ̫ðˣ
Ȼݵʱаȫ֣ȻԼٶӣһְֱֻ۶ʴ
군״̲סе˰ôֱ˵İ
ݵȻһЦôСϷܰŪҲʵ̫ˡ군ˣаҵĺë˲ˡ
΢΢һ㽫ʴֱ۵ȫɢһо˹군
군ǵã˵аǶ̽аú֮󣬳ӵͨƣԼ״
ݲˣһɽٵ군֣һӱˢˣ
ˡǿ군ݵ˳ݡ
΢Цſİɣһ죬ҲﵽһһܱøǿҴӲøҵ˳Կ
ţˣҾΪĸʵô̶Ѩִ壬죬ҵȻĵúܣˣҪȽȥǴкǿ̫̼֮ͷ˿ɲá군Ц˵ݵɫȴа󱻻֮оĸϢֱ˿ûʱٵˣ
̷һţ߿գۼʧڹ군С
ͣϲ군˫۷⣬ƨƨߵظ˽ȥһţ㿴˵һĻ
ݷãٿĸ룬Űĸ
ĸѾӽ;ƿݣ£ǾȻͶķǳж
ıȽϼʱٳһҽǿҲ
군ؿݣѾ޷ڵ飬𾪣Ѿ°ͶҪˣ
֪ʹõʲôֶΣֻоĸڲϻָĸ룬ݵǴ
ҵθ񰡣ҵ׸һʲôˣôҲ̫˰ɣðɣҾˣֻһʳҲ춨ˣ죬ԲԿ군˫۶ڷ⣬֮ǰݳŵ˵øǿ֮Աǡڣĵ˵ĻͣʮΪﶼа
Ȼǰݲڹ궪Ͼǻ棬ʵ̫ˡ


891 һ
Ŀǰʵʩչʥĸָٶȷǳ죬ûãʵı϶ݴӹŹ˻
۾㿴΢Цʶ۾ȷûп
ôˣСףҲҪ⸱ɣѵֱ˧ˣ԰Ҽǵһֱϵһ˧Ӧòܱø˧˲ŶԡЦе˵һѹ군̼õɴ۾ŷ֣ݵƤȻĹǻҪ
ȷǰĲǻþģˣΣ
׼ݻУҲſ˫ۣ׼ӭͶ
ʱһ׳͵سֱӽ˵
˰ˣ黹ΪⱲӶˣû뵽ΪңȻ˵ƴҾҡⱲӾˣˣʵڰ಻סĵļȻͣҪһǡ
һʮָɴһŽ߷ɳȥʮֻڿת嶯ǽײţײ˺ü²䵽ϡ
ôſǶһֻƵģﻹţˣôңҶİ䡭
ݶʱһ񺮣С׵СףôһԵԵĻҲôˡ
СƳ˽һۣü΢ǰǿϣڡоܶġ
ͱ϶ЦţȻûΣݸղŵ£Ѿһ˽ûʲô⡣
군ܵԱߣ˴ֵܣû뵽㾹ȻһڣҺÿζ⣬ȻΣհ㻹Ǳ˵ˣҪҿԸܼͺڵģǹصĵطԶŶ
ʱһͷߣûص˹군һۣǳֻҹԶ㣬Ѿ¿ˣ
҆£һ룿ô˵İҪҸ·ĸ군ˣҧ꣬ʶùģ군ܵһߣȥͶˡһﻹһ룬һʱ᲻˵ͺҪƵġ
ϸΪС׼һ£Ȼ֣ڽƺС׵ĻָȻʵǿᷢ£
鿴ݵɻ̾һ˰ܼôãҪл׽㡣Ƕ࿸סˣǰ׽һֱάǵԣ˸Ժɾˡ
Сɫ䣬ûзʲô˵ĸоƽޱȡ
ݿǸһ˿΢ЦСף㲻ңҲǸӣ
жֻһССĻر㲻ʲô־ңҿֵǷˡСһǰݶˣŮˣװģʵ̫ˡ
ȻǷǾǷøɡݺǺһЦӴָóһֻƿһŻԪ˵С׿С
ҩڼܿ컯ΪһС׾ߣСʲô־Ĺ͸ȴѻȥȻ¡
º̿תܿ죬˵ıԴ޸ϣȻΪ㿪ʼ
ֻ̾һ˲䣬Ȼڵһδα忪ֱ龳ڲͣ
һƽعۿ군ͽĿɿڴؿһĻ⵽ʲôΪٶȣֱѧ
ܿϧ΢˵㣬һŻԪֻ龳ڡҪΪȹ֮ٷüŲСЦе˵װƵĸоͦˬġ
ԪⶫһΪǸƭҵأ˵ԪҵʵҳΪޣûȻɵˣܸܲҼų޵񫡭군һʮֿģݵȻʮɵƵֱӰѵҩҲ̫һˡ
ݵ˵ͷԪȻû⣬£һͷδ繦õԪǲе˵ȥ
군ԣ¶һ˿ɫЩ˼ˣô˵ȷеھͲҪˣһЩ󹦺Ҫ
군ô˵С׵ɫЩţæˣûʲôͣƾʲôҳԣⲻǲƽ𣿡
Сô˵ʵЩȣ˶ͲóԻԪôѾͷԹֱ˼
ǺЦЦ˭˵û͵ģ˽ǣǴ͡˵Ǹôã¶ңòԺ˭Ҹأ㣬飬󸻹бǶУһ٣
ͨһݸо涼һ¡
ֻǹ군ڵϣһ㽵ؿݣͰ͵ˣôİǶУһûУҲ̫˸ˡ͵ʶ˺òãһ¡


892 Ѿͷ˲
ݿŹ군ǿͰ͵ӣһˬ
ҪľЧù군صغ죬Ǽһ￴ôֲ׵صõôν֮
ֻӣ군ŻƴŬ뽨˭ڿ졣
ûǼƿеŻԪȻá
군˫ϳȴһƨûõֻܿŽʵ
һʱ֮䣬군ʿˮޱȵ۾ɵöҪۿзɳȥ۲̫ôˣһССҩǧҲԸⰡ
ΪҲȶڹ龳ڣͱϣԣڵҩյĹо˻Ρ
һʮ꣬ڱϣΪһʮŮ˶û·׵ļĺһ㡣
æϺͶֱ֣߹⣬Ȼ·ȥ÷ǳܵ
عͷһĹ군ǺЦ군Ҫʶ㣬ҾͲƴôˣֱȥǣҲϧһֱϲңӡڣ޸صõô㣬Ϊ֮¶裬㣿ʲôƨ߼õԪ͵øҺú£ô򵥣ҹΪһŵҩôûҿûô£
ݺݺݵغǳ˹군һ군æӵһ̿ӡ
СĿתؿݣһ׺ݵݺȻЩȻ
ЩؿСףǸСװ㲻ôҰɣȻ֪Һ˧ƿ񣬵ǣôңһܲ˼㡭㲻ῴ˰ɣ
С׵նʱһ죬Ȼһۣû˵ں˵ʲôߣˣҶûκȤֻǺܾȣñǰˣҿ˻߷緶
Ŷ߷緶ҿɳܲҺǸʲͬҲƻʳưԣģֻǱһ뱣ˣȻΪǴܣô򵥡ݺǺЦЦ˵
ʵֻ࣬ѡ·ȳư֮·ѡС̾һΪǰ˼飬˼죬Ҳ޾ĺô
û˵һ󻶺ӸдѣͱϵӰǰ
ģЩۣҲպ÷䡣ĿģЩģһţҪħǧŮ
Դܶ࣬Ȼ󲢲ֹ䣬Ǽõġòһ㶼СײС׶˼Ůɬָоǳˡ
ݰңøղڵһ£򣬺Ȼ֮ϵģҪˡ
˿ݺ̿ܵһʱȻͣΪղŽĲ״ƺϲ˱
ϲôֱ࣬ݻУǰǶＷѹϣ˫̧ţҷ
ˣ̫ˣڻˣˣԺʲôҪŶҪʲôҶŶⷬýǲѪ⻰˵ģ˼Ҳˣɱʵ̫£
һֱӣ̶ֳȵĴ̼㲻ʲô
ת򣬼˫֮䣬Ǻֵƽ
Ȼ΢ЦŶԱϵɵѾͷѾˣҪ֪ŮбԺ˵˻ϲǸеġ
ûˣϲ㣬ԣ㻳ȫûһӦӣԣ̾ϢӢ㣬ʱҲ鷳ܵģľܾ᲻λŮġ
ϣȷܻģԱϣʵ˼
ɵѾͷϲʣ֡ϲңһִΪˣװɣӽ쿪ʼƽཻҵãĸ磬˰ɣһĵӣϸãҲԼԼԺʲôһ١
ʵҲܹΪ⣬Ůӵǳ󡣾ʲôŮҲûвġʲôΣʮž֪ˡ
˼ص˵ͷɿ˫ۣͣͦӡ
С׵ȻһЦݣأʲôˣ
ǻ˵㿴ͱҴ󣬵Ȼҽ㡣ҪԸĻҲԵãҲ⡣ݺٺЦһӡ
СеʧһȻ󵭵˵ðɣҵ㣬ҿɲ뱻ռˡ
أҵʲôأʮżغڶûأ
ߣ͵Ѿߺˣպýϲͣٺ٣ϸ磬˵öԲأЦ˵
Ծһ£ŵؿűϣָָڣѾͷ˲ã


893 Ƕ
󸱻һæҲɣҲɣϲŮˣҲϲܣǹܣ
ԣڵһˣݺݵصŶ󸣬˵ʲôΪܣȻϲϲࣿȻҹܣӣҵúúõ̵ˡ
ȭͷŵöæ
ݲЦʵ̫ˣ仰Ͱѽ򣬿Ƕأ
һ˺ˣˣкܶµȥأôޣǼȻڹѺǾʹĴĸϹ군ȫųɡ
군ô˵¶һ˿ɫô޳ǿһۻ
һа֮ģ붼еͷۡ
ЦеؿԸ⣿Ǻǣһ׼һЩúõĻ͸һš
ˣܷģҾƴҲƿЩа󣬰޶ųĸһɣйڣǺɣ군û˵꣬㼤㵸ֱظ֤
΢ЦŶС׵˵ͷǾɣЩɽ¼ϣǧȥǶܿҪϴˡ
˵ȻƽСѾᵽŨҵѪζԣ˵ϴԲϴ·ϴذ֮ġ
С׵˵ͷСģ
ݵ˵ͷգۼʧ군ɫһӽɵĿռ䷨ʵȻԶֹڴ˰
ݺܿʮޱʿǰΧһսսʲôطòԣЩʿ
ݵĳЩʿǽŵ̷ʵϣǱ˲٣ȻڣЩıң˵Ǿ޴Ĵ
֪Щ֮ôԣҪΪݵ壬һˣѹˡ
μˣʿ뵥ϥأɫޱȹЩϡ
һ˲䣬ʿںһǹǵذѹЩ巢ʵѹʺ̱ڵء
Щȣû뵽Щʿ̣ò˵ֳʽȷʮ硣
ݻ˻֣Щʿǲվݿж쵼ߣȻ磬
ߵǰ΢ЦΰˣӭʽɣҲû취ֻܴպһˡ
Ļݶˣ첽ǰһѽڻУٽ𣬾г
ѾͷܵΣյúܣΪβڼأݵһ˿֣ûµȻãµĻԻᷢġ
оݵĵģһůڼţʵ̫ƣڼĿͼ޵жƺΪķɢġԣȥ̵ʱҾѾȥ̽飬ȻҷǶİءԣЩʿǲǿΪľǽһ򾡡û뵽㾹ȻҲУһһû뵽
㰡㣬治֪ô˵㡣ǡУΪЩ赲סôޣǸȷǿȴֹǿߣ´βôðˡССģ˵úܡ
ʮֹɵص˵ͷһʮΪӣô˶ڣݾȻôȻܲ˼
ҷǶأС˵
ЩΧлвˣü콣ڵĳϣֻݽвǵ֡
ЩʿҲεúܣһתĿģ°ݵĺ¡
ݺǺһЦ˵öԣϻȥٺúʰ㣬ˣЩ֪֪
֪ڵʲôǵȻ֪þȥģˣһǾˣô˵˳ǲỳɡ
ĻһЩŮǶһԴҪʮˡ
£˼䣬ɫ˱䣬æ˿ݵЩǡ
ݵƮڿУ±ǽʮޡ
ЩУеֳԭΣڵϣʮֹɣеֳԭΣȴȻԴ۾ֱֱضݣƺڵȴʲôߣֱ״̬ݶӣһ־״̬ƺʱ֡
һݶʮȻء
ݾؿǣ΢ЦλǣǵӦûˣŶ޼ǵҡû֮ǰɽɽǣԺԹԵعӣҪЩʵʵİ뷨ϧƫƫҵĻ뷨Ȼˣޱʹġѵ֪ĺȡѵĶ


894 ɱ¾
ݵĿ˲ȫʲô˼ѵҪɱ֣ѵ֮ǰ˵ĻֻƭͶҲҪɱ
һЩԭѾ̽ս״̬ǵʵÿ꾳ڣΪ̶ֳȣһ޻ʵпһԾ꾳۷񾳳ڣĻɾͲֹˡ
ʮֵȻؿżޣɫޱȵƺϵ
жһѺզô˵ֱȺҰĿǰıܵסЩ
ôǻί˵ˣݵӿ£ڵϣպ޵İΧȦ
һٶʵŻҲ̫ðˣԵÿǾʮް
ǣ֮ǰѾ˵ˣԶһЩЩʿһȫ˵⣬ݵȻΥ
ɨܣɫĮޱȣн֮һѾս׼ͼƴơ
ǺܷŭΪҳ԰ɣ˼ҿû˵ŹޡҰǴнȳɡΪǻʵʵȥҪΣû뵽ҵһ֮ȻĺǣɱеİʱûĴڻŰʱûаֺڣǹᶾ̣ͼһʱûһ˿ΣûУ԰ɣǵ޵ѾȫɱУȴǵֻл𡣡ݵȻ󣬵ȴÿһͷ޵Ķ
Щɱ¾࣬Ϊǿ޻Ȼ󷢿Ƶĳݳȥ
ɱǣ㣡һͷ޴޷̧ƣȥ
ɫĮ̤һһŲͷɵļϣֻһҺߣͷȫ飬·һ̲ࡣ
һŲһͷޣȻֻ񾳳ڣҲ㹻𺳡
ݽľٶʮֱִǷޣһõˡ
Ѫ
ɱ¾Щʱ߻صԩ˻һֲʵıߣ
ֱݵɱøӺħս׵ı£ȫЩ޵Ĺ
Ŀ£ޣЩʿݵɱ¾ֶ塣
ɱķɣһޣѪɣЩѪ۳һڴʡ
Щ޶·ħƵģѪĴ̼£ԽԽ
֪һЩޣѾ˶̵Ŀ·ȷ棬һͷͷɱ¾ߡ
ʮֽŵؿݣܵģݻΪɱ¾ħɲ뿴ġ
ˣõģûħЩޡһλµĸɮ΢Ц˵˼
һɻؿλɮʵʦô˵ʲô˼Ϲɱ¾ѵɱ¾ҲǷŵľ֮
ӷնɱģЩޱʲȴѱаȾڱɱ񱩡Ȼɱǣǵȴһ̱ôңɱֻޣЩǳޣһֻҲûɱе˿ûиı䡣ɮݵ˳羴ĻԻᱻ̼⽹ۡ
ǲɱЩޣ̫࣬޵ı
ЩصޣһŹⲻǶȫǰյĽǶԼĽ
ӡ̴С
һܵؿŴеľ޴ˮˮУһɫڲ׳̺֮һŨѪϢ
лˣ˵ɫʮֲÿĿŰޡ
治ҵĺŮذҵæȻһɽܻЩҲ׬˲٣޷Цúܡ
عͷһۣλǧҶ̣֮һֱһԲʲôֱ˵£Ҫô
ߣһС֮ǰŵ£һû֣ǲΪƾһ̣ܳưˣǿЦ˵һŭɫľͷò״֮ӵ磬ˡ
Ϊ޻ȴû뵽ǼһﾹȻװûƵģȫûһ£һĸȻܲˡ
֮⣬˷ֱа죬һɣǼһ̣޷ѵġ
ľͷ˵꣬һŭľǳޣұ㺦úòңڶս߷ǽΰսʿڻңʧô˵ô죡
˵ĶԣаһֱڻңǶ̵ʧ΢΢ȥа˺ܿͻḲ𣬵ʱҵ뿴Ƕܿãʵһɫӡ
ľͷˣûʲô˵ģľͷ˼˼
޾ǵĻǸһ˿΢Цô£ΪʲôҪ£͸


895 ĵ
һʮֲͷӣһɲһˣ۴ţޱȷس޳ȥ
ȻʮɵƵֱӳײǷΪ壬һ𷢶
ΪڵһˣʵҲ̫ʿĵȼ֣ʵѾ񾳺ڣ뻯ʥʵڲ̫ࡣ
޿ûһۣһӣ·߰
飡
һ٣ǿѪ׷ɳȥ
ЦеؿòôżѻΪǱڻңòҰǵڻҡʵȰ㻹ǽܱȽϺá
޻£һɼѵشӵ
ɫĮƳһۣʶҵ˶֪һֻһλᣬڶεĻǺǣܾ͵ȥˡ
һɵĳһֹһǿҵĿ־Ϯͷܸо޾ΣĻҪ
亹ղһɲȥҲȥĻ֪ܲܵס޵ĵһС
ľͷɫƽúܣؿŰޣĮޣΪôŵңΪŴģ
ľͷ£һֱʵѣЩСɫôһʱ֮û֮ǰĳŵҪΪƻûָԣҽǺúˣ˺֮١
Ҫ˵ЩûʵķϻޣӦ֪ħһ廹ûƷӡ֮ǰҾħһĴˡһħһһֱվͬһϣЩ±ôѿԺ󲻺ճùֻ㣬ҡľͷ˵֮гв
޺ǺЦЦľͷ£²ѣҲʵ˵һ仰Ҹоôħһɣ
㡭ô˵ˣľͷɫ䣬һҪɱ˵ӡ
ҡҡͷ϶ҪģֻҺ˵ĺħһ塣˵ֱ̫ӣһ˵£ϲĨǣһ˼ûֻ㣬ʲôҺŵĴأǿʵأһûҸôĵغҲðãññһǿȻӣҾãĻЧõöࡣ
ڹ̼ľͷֱ֮ⷬԣָűľͷˡ
ľͷǿѹŭʹԼȫ侲侲Ȼ֣˵Щȷ޵ķʸڵȻƽڱ֮£Ѿûʸʢˡ֮ǰνƽȺҲܡ
뵽Ȼˬȴ¶һ˿΢Ц˵еȷ¿ǲȫ鷳ˡǾȥˣƻָٺú̸̸߰ɡ
ǣڣ޵һ˿ԹȻʮֹظľͷ׼뿪
޵Ȼľͷ£ô߸ѵͲҸղΪʲôô𣿡
ľͷŲͣһ߼ǰߣһƽ㿪£ûȤ֪ϣ´ټ棬Ҳôİɡ
ľͷܿʧڰ޵Уһɺæ뿪ȴһͣ
鷳Ǽڻɧšǵǵ˻ܶ࣬ǺǣѾΪð취µ̫ܿͻ͵ǶʱǵֻҪµҩʵͻͻͽЩʿ㲻ʲôУûѹǣǶǷ̫ǲãǻܵǰδеˬǺǣʱһˬˣɱֱӴ޺ٺЦһɺͬʱһ֪Ѿȫ˰޵ĵԶҪԷŪڹ֮ˣ
æͷȻܿ뿪תֻˮɱɣɱԽ࣬ҵʵԽ죬ĺܰǶɱأ
Уݵɱ¾ѾβЩ޺⣬׻
ɱôоЩЩɢݳаûƬռɢǼһȥǸȻǶ̡
ţԲɺϣбضı
ԣŴɱ޵뷨£Ū
ЩҲһɱɱˣǿǧʵޣȻһëû˵ɱ
ʵǸûȥս
ݵٶƮУ΢ЦſЩսսǣʵھô򣬻Ұѻ˵ȥأǺǣǷģúܣԻǵҪ󡣡


896 ̫
ݵĻƽͣǣЩ޶ܸоǷгɱ
ݵ˼ԣֻҪٸκηǾһɱ¾յĽǣЩһԣԹԵ˳ӣǲŻû¡
ʶݸղŵĶݣЩĸʲô뷨ǺֻǵѡݾԲκּۻ۵Ļᣡ
ЩʿԭŵһӷǲʶǿʵʶݵֶΣǰΪݵ䣬ƺʺøɾϵжĲѡ
Ҳޱȿȣģλȥ֮һҪŬﵽӽݵʵֻܰﵽݸæҲһֱԸ
ɨһѻȸǣǸһ˿΢ЦǶûǺãȻҾͼ˵ǵȷǣҲǶɱ⣬ֻϴһ£ǵ񼫵ȺһȽǺǣǵͦϣϴĶ˳һ㣬Ҳò˵ͦ⡣
ݵȻƽúܣȴһ󷢺գղҿû֣Ѿϴˡ
ǣҲ̫򵥣ΪǶܻ񼫵ģһŹһץ㽫һͷץס
ͷ֮ǰֹݣݵʵ˿£Ǻѡͷԣװû֡
ǺǣװõĻݾͲûˡ
췣ۣ֮ؿЩϲƵԹԹصľɱ¾ģЩһݵȻһŹ
ͷ׼ģһڣɱˣȻΪɡ
ͨһڵϣжһļžУԣʮ
Цеؿǣǲô£˵ɱĶ񼫵ģͷʲô£Ӧö
˵Ⱥɨ˼ۣԹص޻в١
췣ͷ鷳ˣӦ֪ôɡݵ˵
췣һԹ֪ңզû뵽ңô㲻޳𣿡
ݺٺһЦЦ㿴гݣᡮ޳ݡˣʱ䣬ҪպʺϣҲ鷳㡣
췣ߺ߲˵ܿ췣֮бܶâЩâʮ׼ȷӡЩԹصüϣüĴ·ǳرķš
Щ޵ɫ䣬ǱΪݸǣڵƺӵģ
һָӵС
Щ޵ɫȻһ䣬ǲĿ־壬ǼǵúеĴ󲿷껪Щ¶붼ÿ¡
ͷûӡǵޣԾУϵаĥȥ֮󣬿֣ٷǳȻҲѡ񲻽ȥĽӦòҪҶ˵ɡݵ¶̵΢ЦЩǾԲɣݵ˼ǽʲôĺ
һЩ޺ܿͨˣǱӦǱӦɿֵӣǲϧƫƫҪΪɱ¾顣Ǳȫ
ǣЩüӡǵɧݵ֮ʮԣѾûиĹµĻᣬȴǵֻ
ȻǱͶʲôã־ܡԴУúƴһƴҲҪ汳ģ
ʱ꣡ʥ̽꣡ҲҪ£ħƴˣһüӡǵ޺Ȼ󺰵ӡ޵Ĺ
һʱ֮䣬Ⱥ޷·ħһ㣬Ȼʼ񹥻ûӡǵޣȻǣʵ
ݵ÷ͷһ壬û뵽Щ޾ȻУʯ٣
Щͷûӡǵʵһ㶼̫ߣɱ¾ǸûеֿĿܡ
Ǻͳǵľݣ޿ʼӿС
ݲûж֣ϸ۲Щʱ䣬ſţȻŵ
Щ֮󣬵ȷһǵʵɢȻ̵ķ򣬿һĻɫȻÿ¡
յҿûӦһ䣬һ䷨ƣʵȷɴ֮һˣЩ֮ͻع鵽֮Ƕ֮գ֮˵һмգû뵽ʱôֱ꣬ҿˡӵɫʮѿĻɫøѿˡ
ѹǸ޵ʵôǿԭʹֶΡЩаɷ֮ÿɱ¾ĵˣҲṩǿôĻôĹ췣ͷǰѵǾû취Ƴ䷨𣿡Ȼ֪ⶫӦ֪취Ŷԡ
̾һֻһ취ʵʩף˵ˣҲûʲô尡


897 Īû£
ô˵̲һûص˳һۣǰʱˣ㻹˼ӣʲô취ֱ˵£˵ܱȲ˵ðɣ
ӿЦһðɣȻݴô˵Ҿֱ˵ˡӦ뵽ˣЩ޶֮󣬲ŻὫݸǸޣҲ˵ǲĻ޸òκĻǸ䷨Ϳȳ𣿡
ǲǰɱףҪǲѶҲ̫˰ɡҵר׼һطǣңǷʵǿȥܻһʵ൱ģʱ򣬿¿޵˾ˣ̾һӹȻû취֪Ҳʲôð취
ɵСӣ԰ȫл߷ӡĻʵ޷ҲǸ޵ĲƷôİ취ǲУ췣Ц˵һµһӡ
ݵȷĶһ£ܿ̾һ췣ͷ˵õɣ㿴ЩжֻҲ˵ԸԸⱻУвӡǣҪѴʱôʱ˷𣿶ңû´ЩޣߣĹڵаɵӣжȺڣӦö䷨һ䷨ˣӰٱϣǸһзӡǣݵĺǰ޹ĥģκˣеʮͷۡ
Ȼ鷳ھȥǸа޵ļһɱˣɱһûˣǸöɡ췣û˵
ҲΪҲ밡Ҫɱͳȥж˿ˡȱ˵ЩɣҵֹȺڲУٱɱ¾ȥҵ˹ƾѹƲˡݵע䵽Щϣò˵Щ޵ɱ¾ٶȿ죬Ŵ򿪣ҲǧΪܵɱ¾
ݲ֪ӦӦøлЩޣһҲûҪЩˡ
ͷûӡǵɱɱӵӣŹرպʣµĶֻǶͷӡǵˡ
Щ޷·һ㣬ƴݵȻϵϿ̻˷󣬾㻯ʥǿǿҲһƿ
ЩȻΪͬһЩ뻯ʥвСľ롣
һУ㽫Щʧȥ˹Ŀ꣬һ̧ͷѪɫ۾ֱֱضݣִޱ
мӱȽϴֱӷ𣬳ݳȥһӡ
̾һһָüģֻһУȻɱһΪڵޡ
ɫĮؿǣ̾һǻĲԣѵѾˣղЩô𣿡
ЩȻ񣬵һ˿ǣݵĻǣһѹ
ɢӣǿҲסˣһֻ޴һӦܿ죬޶ȥͼ
ݲû׷ǣǷһϣ΢Цʣµ޲࣬ϵĽǡУҪƴ̫Ǵ඼ǷûԪģսϴԶκν
˵䣬һѪħߣʮϵعһʵ˵ӡ
ЩʿǿѪħһɫ䣬ǵȻ֪ѪħĿǾսеĴɱ
ѪħԸǼޣ˳յɢȥ֮˳㱣һЩʿǣ֪΢Ц˵ʱһЩѾʼЩʿѹм˶ʼѪˡ
Ѫħæͷ˷ģҳ֤񣡡
ѪħӦ̷֮ΪߣӭЩе񾳸֣ĸǷֱķΪɱ¾
Ѫħʮּһʵĺûᣬʱ򲻳ǻõȵɶʱҪܰЩ޶ˣʵﵽʲô̶ȣ뵽ҪƮˡ
Ȼκαݵ뷨Ѿܹʹ࣬һΣԻ˵ģ
Щʿһ£Ȼߺһɱһźһ˳ȥЩ޷
ѾͷʿǵȻһųȥ죡
ݿЦһѾͷ֪ǿʵҲʡİ췣ͷæȥһɡ
Ҳɶ¶Ҫҳ֣ϹҲ̫ƽˣ췣ûµ
ݺٺһЦû취ǿһЩô߶ͣĪû±Ůˣ
ɶ˵ɶ˵û£˸ݣ㿴ҵıжǿİɣӣŮ˾;ɱޣûһͷܽӾ㿴


898 
췣۴žͳ˳ȥһ©ӡ
ݵ¶һ˿΢ЦһǼЧ
׽췣еһ˿è壬ʲôƺ췣ǰʲôţƵݣ
ݵĿʶ䵽ϣ˿ûݸղǷʮֿĵؿ֣һʮӡ
ڿݵ˼ǺһЦݴˣҪʾ췣ϹԼɣЩ£˵˵˵Ҳû취Ȼ˵Ҳ˵Ͼǽģ԰ɣ
ҲƽʱôԸҵʱ򣬾ͽҲ̫ӵ˰ɣ̲ס
ӺǺһЦû취˭ҺأҺʶʱż죬ԡǺǣġҲôᣬ˵ʱһ˵˵˵աֻҪסҺ췣Ϲˣ㣬һǰڵ磬Ϳˡ
ݺȻоЩͷۣͷû˵ø鷳Ϳˡ
̾һˣ㲻˵Ҳν˵ⱲӾϣһӶȥˡ
ҲðԹƽһأʺˡӹЦݵļ˵һöû
Σֻ÷òԣĿɨʯϵʮλ꾳ʿЩʿѾ˼ޣ춥סˡ
ҲܹǣЩ޵Ĺʵ̫ңԶԶǵĳܷΧܳܵڣѾܲˡ
ݵƮڿУе룬ȻȼɫĻ֮֮һΪģֱĸʯС
ܿ죬ĸʯɳһƬʿѹŵؿſеݡ
ݳ΢Цʾ⣬ǵѾɣȥúϢϢ廹Уȥɱɱޣ׬׬ԻԪŶ
ݵĻЩʿ̴˼ѪԭһϢʿ̷¼˵ҩȻسЩޡ
սܿȻһ˶Ȼսע˶˽ģôȻʮ
췣ͷ黹ͦףֻҪƴɱֻҪΣϮ췣ͻס
սȻȲϺ˫ޣܱäĿɻԪҪõöࡣԽԽΪԽԽȹָ̣оʵúܣ
СǱߣе޶Ѿ˳ǵһЩȥ군סй군壬Щԡɡöࡣ
Ǳ߱ǿЩһ޴뷨
군µؿаңҺ֮ǰû̫ƴѾݻɻˣ
ݸ̫ˣڹ壬֪ڴﵽʲô𣿡ϿŹ군һ֪ʵı顣
군ƳһۣЦСѾͷôңҲȷֻ˵˵ʵٴﵽʥҷʮŻԪҲĶ֡羹Ȼܳһ˵ʵҶû뵽
ߣ꣬ʲô˲õһʵ̫ƨˣû˵ֻڹ꣬һֱˬúܡ
군ƳһۣһֻС֪ƨӾһܰɵȥڱݡǺǣҾͲ㣬бµ
군¶ǳı飬ʮƵسƨɣͷð̣ȴֻţû취˭ʵأͱϵֵÿϷЦû֦չ
СʮֽŵؿһĵڶûֻܰһҪȫ
ԶڶеİɫȻѿˮе࣬˵ɲʲô¡
ܰɣСôͷܣҲ̫˼ˣ޾ַ̾Ѳϵ
תתҧҧһ֮ˮС
ܿ죬ˮϱʾһĻӰ񣬾Ȼе龰
ѪħƴЩ֮ʱ۾ɵϴû뵽ݾȻֶΣ
û뵽ЩħȻСãֱЦȻӾͺƴһƴСܲң޵¶һ˿ɫҧָˮϻһķţǸһ֣ˮ򶼿ʼе֮ҷڣȻʼȻ뻭ϵѪħڡ
Ȼôӵ


899 ֻ
ѪħȷյúܿģЩ֮ת£ͨͨΪǿ֮
Ҳ޼ɵ֮Ͼ֮ʴҲҪתˣ鷳ʹˡ
޺ܿ챻ȻյøɸɾЩĶ־࣬Щ֮µޣѼȤ
ɱһֻ龳޺󣬺ȻһŨҵ֮ӿûգޱȷӿڡ
Ѫħϲ֣Щ֮ʵֽʲôΣܴﵽʥҲؾˡ
̷ֲԣ֮ʵ̫ۣ̫ңȻѾӰ쵽
走ǹԻļһȻУ̲סһЩڿɱʿǴ󺰵ħȫ˳սȦ
Щʿԣ̷ղԣѪħ̫ĿȻ֮۵ġ
ʿǱӵþ⣬ֻʣʮͷֻʧޣ֪ؿ͵Ѫħ
صߣһŵؿݣϹڸô죿ǶԽ𣿡
üЩʿǿ뿪˿ܻܴҾͿˡ
ǡ
ûʲôǵģµԽ࣬ҲԽ࣬ǳܲʧߵԽԽã㣡ݴĻʮ
˵ͷ̴Щʿ뿪
ݵԺѪħһʹ
ˣǹʴҵ꣬ҿܲסˡѪħȻ֮Լ֣ǹ֮ѾշΧôȥʶᱻǹĨɱʶûˣǿʲôá
Ѫħ£ִһڰ޵ģ
㲻ϲɱħһ̰㣬һԼ𣿱Щȫ͸㣬Ļܰﱾһæ޵ЦʮſѪħ壬ݣ֮гơ
ôװŮһΣ㻹ôҶһɽʧô࣬һΣһȫû㿴ʲô֮֮޴һƵѪħХΪֵ߲Ѹںһں֮һٴﵽʥ
Ӱдһ£ʣµȫɸʬʣ
ݾؿһĻʵ췣ͷǰһսжգ
Ǻǣô룬ӦڷգҪҪɱֻѪħɣӺǺЦƽȻúܡ
̾һ˽ң֪ڷʲôѪħǼһȻзǣܰﵽҲæôɱưǼһַˡԣ룬ûа취Բɱ⡣
ǻ򵥣ֻҪøǿѹͿԣϾԴͷȻͲá췣ʮֵȻ˵һڣӵɫȻˡ
췣ϹѵʹУڵ״̬ʹõóǻӵʮȻ±ʾʮַԡ
췣ǺЦЦû뵽ϹôңʵҸе⡭
㣿̫ˣݴսһ֣ҿɲôˡΪôһС£ôʵЩֵã˵ȻװһĮĵӣеĹУȴ
ݵȻһЦ췣ͷ˵ΣգȻʹãʵڲУҾͶѵǼһֻʣһͺˡ
ֻʣһ̫ˣǼһʵʼڲһħһںһ𣬿ɲô򵥵ġˣɱһںϣֻԽԽǿϹ˵ûֻ췣ӡѹӳ֣֣췣һ˳һŵؿ췣췣ľֱ˼
췣ϹѵľôˣƽϢһʵ
ϻⱲӵûһˣںòһ۵ģ˵ⱲӶڶˣСʱӺܲˬϻӵĿζӽ췣ӡӷģ췣ȻޱȼһݺȻЩܳͷôˣô棬Щ޴ˡ
Ǹȷˣңôоǽ֡
ˣͷʱ䲻࣬ѧʲô̶ȣҪѧᣬһɣֻСӣ


900 Ƥë
ӣ
ݵڶЩ£ͷҪʲô£Ǹ췣ӡʲôѵʲôǳţƵ֣ƺͦţơ
ûѯʣ췣ͿʼĴϢô췣ӡľҪǽϢͻ˲һӡ
ʱѪħڲϽУ֮ʵ·ڲѪħΪһʧ֣ΪʲôվǶ·ʯƵģѵѾֿˣ
ãݻ᲻һеػٵѪħĻ͵ܾˣݲ£أ
ֻҪѪħʵԺݿĵزʮɵصõһǳǿ£Ļô֮ҲͲ̫ˡ
췣ӡΪӡ֮ӡ飬֮ӡѹһ磬֮ӡɴ췥췣֮Ենˡ췣˵ӣѾˡ
˽һޱĸоţϾȻ似ԣӦǵԣûеԴﵽ̶ֳȣĿԻˣ
ڲŷ֣췣Ȼǿ˹ѵǰ鼶Ĵڣ
췣ӡʱѪħϣ˷һЦسݳȥһԶݵӡ
Ҹ½ƣūңҪѪħһȻͰٱʱݵĽбȴǿѹ־ʹУٳݳȥ
ݻһƺķ˵ֿѪħЦţһצͷȥ
ԭȻءݵǺȻһ˿΢Цһֻ̧ƮƮӭѪħһצ
еѪħ˿ûвΣУİȴһסˣô£Ϊʲôļµĸо
ĿǰĶҲ̫ˣӣûöһĻеĲиǿҡ
ʱѪħȻǰһ㣬һֻ˳ǰһ㣬һָѪħüġ
ܿ죬ѪħüĴ㿪ʼֳһ֣Ȼ׭ġ֡
췣֮ӡѹݴһǸѸѪħڣ·ѩڻ
һ˲䣬޵ˮһ
ʲôô޾æӴ֮룬뽫ǹˣȴ֣ǹѹ֮ȻԽԽǿѾʼѹ
һǹѹƣôŬΪӰ뵽øӷ񣬷·һͷ˵Ұްš
Сѹ㻹۵úܣȥɣ޵ѪħдһѪˮϡ
ˮʱâ󷽣޾֮ԴԴѪħڣѪħ岻ͣͣزƺҪը
ݾؿһĻǸһ˿΢Цˣллİæ
ʲô޾һûӦһޱȰԵ·һܿһеĴ󵶣һѪħϵϡ
ȻǹΪһϣ׸֮Ĵ䣬ƴ˼Σûн飬øǿ֮ͣȻϵˣ
һæˮס׶ϾѪħ֮ϵʱǵϾȻʧ·ûֹһ㡣
̷ӦݰһղǹɰԵʱģ
ٴˮȥϵǹ֮ʱȵط֣Ѫħڵ֮ȫʧȥϵʲôоˡ
УŴ¶ƣ֮ɫ
Ѫħ·ʯһ㽩ֱվǰԶе֮֮ӡѹѪħڣһ˿ûɢݳ
췣ԣһûãֵʱộʵ̫ӵˣ
췣ϹҲ̫Ͽ˰ɣǴ췣ӡ֮ӡͻ˽ǧ꣬ݴڶ̶̼ڣͽ֮ӡƤëѾܲˡЦӯӯ˵ȴ췣һۡ
֪ƨҾֱ˵ùĨǵģôʵƤëҲ̫С֮ӡˣǧаһ֮ӡͰȫſˣҪõ֮ӡǺǣһ磬Ҷɻٵ췣һӣǰԻ֮Աǣ˵ڴţ
ǣ֮ܵӡݶ췣ӡѾ־ˣ
췣˵û֮ӡƤëûʩչѹմ֮а޲ֵ֧Ѫħսʵе˼
ܽ췣ӡȫգҵʵǿʲôزѵĿԻ𣿡


901 Ӧͦס
ɴڳɵ֮У췣ӡĳþƽϢ
췣ԴһۣСӣԺ·ܳʩչ֮ӡʱŻ֪췣ʲô˼
̾һ֪Сӻƨһ˵ĵȷûΪһУҲǸλӣֻϧ
ȿȿȣϹǲŵۣԻ𣿶ˣЩɶʱ׳ң㻹Ҵš췣ĿƵضųӣҲһؿųӣ췣ôˣһҲ򵥡
ȼҿûôݴʵûﵽ񾳣ʵ̫ǿˣ׼ݴ˵ʵﵽ㹻ʱٽЩȫ
СС˵ôϻҶɴ࣬СôӮģСӣο˰ɣӲܰæģϹֻ췹ԵĶѡ췣һӣӵĻᣬȻ
ҡͷ΢ЦݺǺЦЦεȷöл췣ͷҪ췣ӡҿֻʹѪħĶ񻯣ҵʧɾʹˡǰ˵Ҳԣҵʵʵּ̫ҪҵСղҿɱ֮ʱæҶѾĳˡ
췣ɿһȷ̫Щʹ߶΢һЩʹʿ˵ȷǿ˵㣬ˣ쿴ֻСѪħɣʩչ֮ӡֻʱѹڵ֮֮ѹʱ䣬Ǹɡ
ʵ췣ǶѪħܿݣѪħⱲùˣҲóôʹࡣ
ʱѪħ͵÷ǳ󣬷·ʱᱬѡһվǶߵߣ޶ԡ
̾һѪħֵܿˡһὫ֮е֮ȫְȻһЩʹֻ࣬š룬֮ǰ˺üʹѵʹһԣӦͦס
ݾôţ˿ûѪħʱĵľᣬָоֹڶ
ݵܲ⾹ȻϣʲôСӦͦסôǿӵ
뷴֮ӡȻڣͷˡ
ܿ죬ݱ㽫һִֻԴϣأһɷ·ܴѪħԴʹУץһꡣ
֮ѾѪħȫһҲ˵Ҫ֮Ҫģǽ֮Ѫħа
̾ͺƵģѪħʹ࣬Ǿ˹ˡ
ǺѪħڲҽˡȡһνѪħԨ˻
Щݲŷ֣ԭѾܾˡ
һֱſڸ͵û뿪ôؼʱߣǻֱɱˡ
ȻʹεѪħſ˫۱ס΢ЦˣһսԲûˣҲûʧԴϲٺ٣ϹǲǺбأ
ߣиƨ£ĵģӸղŵڣûɹһһڣһֵӡ
˶ĥһ£ݺȻ뵽æ˵ϻȥȰɣһ̯ӵڣ붼ͷۡ
ɶͷۣԺ˵Ҫȫһ˳ܡǻʵۣҲкܶ˰㣬ҪΪ𣿡΢ЦʮΪݷֵ鷳
ݿǸģǸһ˿΢ЦðɣȻһ¡
ݽЩѺ޵º˵һ飬ʮϸüͷҲһ
ݿЦһ˵Ķ԰ɣһ鷳£ҰЩһзųʱһЩѺһҲ㹻κ֧֡û뵽ô񹲷֮£ԣĺͷۣ׸ôʰˡ
ܼ򵥰ô벻ͨȻ㲻İǹֲǾô硣ԽǷ֮أǱ߱ȱˣȱٽ֮صˡֻҪŵǹƽǾԻæġ΢Ц˵һǰһ
ȷһǳõİ취޵İ⣬֮һֱȱֵҲˡ
֮綼һٶȳɳţһǵ滷ֻԽԽ㣬û֪öÿɹۡ
ãھ͹ȥϢɣӦҲȼˡˣţһһϲҪ㣬ܴľϲӴ


902 Ҷ
ݱΪСǻῪģʵ֤뷨̫棬ǿݺֱӷ˵ݻıʱʮ־ʡ
ȫ֪ôˣҲͱϵĹϵܴࡣ
ţǧᣬǱСãѵǣһֱҵֻСˣСӣǾǶ󸡭
NONONO磬Ѿ֣ҵֽи磬ͿԡӴ磬Ҹû˵ɶһƵؿݣһƴÿۡ
û˵ɶ㻹˵ɶ̼˵ģȻԼ֣ռӵıˡӺ磬ִ򣡡û˵һǰԭɫÿˣκĶ󸵹ͦġ
ڹ군ϣ㣬ֻƭң˵ַǳáںˣұϴˣҡҪƴ
צ˹Ķ󸣬군һһ߶һߺҪɣҿһƬİѵûѧӢFrogôеְιι¿ˮ𣿴Ҷޣֲڰ
ĿˮǸʴԵҺȻƲ˹군ķеʹǺɡ군Ҳҳ֣˶Ǽһ
Ǻ׷׷ʵͷ۵úܡ
С׳΢΢Ƿþò֪ǲǻǵң
΢΢ͷҵȻǵ㣬Сף԰ɣ֮ʱҹǣûҵû뵽㾹Ȼ
ллĹģʵһͱץסҲҲС΢ЦĿ䵽ϣɫȻࡣ
ݣôԴǣǶûۣͬӦòᱻɣ
ҡҡͷ˵ģֺûֵѾΪҵ˺ȥȥܱΣյáȵ˴νѽѡǷ»ص磬Сףİţ㻹ɣ
С׵ȻһЦνؼ⣬ߣҶߡֱһΣ㣬Ĳ
⻰ôôֱôô
εؿһֺۣɫû˿ŭӣ˵ϺȻֺСݸ磬ҲҪһӣȥĶҾȥĶɲҪ˦ңˣҲԼ֣ҽСϣôûɣ
СǶԴ󱦱ݸ첲ϲ䰡䰡ĴУʵ̲סԳ
ãƵСϣֱ̫ˡ
ݻûʳ̶ֳȣ۶СףǶСϣ䵱˿ûʲô˼
ʱȻ˹һһѱסݣ󺰵ݴˣҲҪһӣȥĶҾȥĶɲҪ˦Ŷʲôһ㶼ᷴŶ
ƴŤһƨɣǰ㽿εεģС϶ˡ
ŭֵڲһֱĵ䷶һУɽ˵ĳҪţƣ
һţͬڵȥбֵĻӦѭš뿪ǧ֮⡭
ĽϵĻҳЩ΢ЦǲҪȥһĵطǶǻзǳõҳ˵ǰ棬ڵĸ޾ǰҲϣǵ˻ɵڶڣĻһǳѹһֱΪһȻ磬ͲӦñѹƣһ磬ռ磬ҾֻĺһЩĳЩˡ
˵һŨҵɱϱŵЩͷа˼
ʱ군ȻһЦݣݴˣǲǵã֮ǰ˵
군û˵꣬һŵҩһץ㽫ҩץУһۣԭļϲȻɫˣô£˵ͽһŻԪôֻһ̲ͨҩ
ţô˵ֻ˵һš仰û˵꣬㼱Ҫæû˵һŻԪѵ˵ˣݵЦһڣ군ɫʱ䡣
㾹ȻˣңôŬæ㾹Ȼˣңľƭӣ군ݴʮּ
ˣ㣿˵̫ˡǲǰѻԪײˣҪж٣ǺǣΪҷżޣҾҪԪǲԺΪһӣҲҪһŻԪ


903 Ѿܹ
ʵô˵ȷЩˣ˵ζȴΪԼǴģֻ군ǱϿô򵥡ȻǼһأȻǼһ
군ȷҪˣǵһ˸ô֮ǰڣҲʮֿǧټƵֺ
أȻˣ
뷢ݴսһһ뵽ݵʵֻܰȥӣ̵ʵںࡣ
û£Ȼô˵ûҵĴ´һĻٷĴ󡣡군΢Ц˵ɷŭܿ컯Ϊƽͣ仯ٶȼ졣
ݱɫȻȴѾԼ군һҪϷ
ǺǣȻͷǿŵҩɡȻҩЧȲϻԪҲʵԣҲԻңɮ٣һŵҩʮֱ󡣡Це˵û˵꣬군ǿŵҩӽҩڼܿ죬ɫͱú࣬ǿŵҩȻЧ
˴͵ĵҩԣǲӡôãܲӣ군Це˵ȴ֮ԱǣҩҲ˼óⶫͻԪȣֱһһ£
֪㻹ҪԣǺܼ𣿡ݵЦȻ˹군һ
군ƺݵܿһУԶȡ뷨ָоʵ̫ˡ
󡭡ˣղ˵ɶҡû塣군Сʵ
Цһû£ֻ˵ѣ㲻ô¡ˣңһȥǸ磿ģҲǿġ
ˣ⻰˵ģҿ϶һ𲢼սҪȻûõԪˣˣˣղǿŵҩʲôأ˺ҸоůģʮҺܺ桭
棬ĵȥҾͿ֪롣ȻǷߣ㲻֪ʲôôǲǷǳ˼ĵҩЦе˵һù군ɫһӽסˣʵ벻ݾȻʹС
㡭㡭
ʲôңѵ㲻ӶҶܺãˣʶʱ䲢˴֮ûôΡ֪룬ȷǷңѵ㲻ʮпȡԣЦе˵һ˵ù군ҧгݡ
ȻΪʲô֪룬ô֪ǲƭң군ȫû֮ǰǰ㹧
ݲЦ군군Ӧ˵ɵӦ˵㱿ң㡣ңҪҵĻԪأҴܵõٺôˣΪֻĺ˶ɥ飬һ㣬Ҷɳͷˡ
ʲôɥ£˵˵ʲôɥ£군ܻȫ֮ǰǰ
ݺǺЦЦڿѺЩǣֹҾǡǵѾŸĥ㻹ȥɧǣĥǵģʹľƣ˵˵⼸㣬Ѿ֤ɥ˰ɣ
˵ûһʵ̫£ǣһֻӬŶӦһȺӬڶ˵ؽУӶҪըˣ
ǰһﻹϲ泪裬֪ĸжǰߣһߣȻǵجԶ
˵̫ˣҪʵ̫ǿһˣʵ̫ɺޣ

ЩǵĻ·һʹ군ģһǧٿ׵ĸо
֪군û뵽Ǽһǿʵչⷽ棬뻹Щ¡
ôһΪϲ˵ҳġ군૵ʮֵ䡣
ϲƨǶѾܹˣǴǳǵһ㷳ģ֪֪ĸ裬˺üجΣʵ̫ˣűײ׵һһ̫ǿߵˡ
ԭˣҶԲǡ군һӵ䵽ȵףĵãظо군ʱ飬Ǿѹ˼㡣
̾һȻЩĲ̣Ƕ˵ɣ군ȷǹģֻɢһǵעٵʹܸ࣬о뺦ǣгǧַأα˷ʱ˷˷ѿˮЩûõأ군֪Ļͼֻ˵ֻҪΪ£øĺôһ㶼٣ʲôвҺҵѵ뷨Ҳس֣ʱ򣬿ɱˣ


904 䣡
군Ѿݸжứû뵽ģȻݣһ˲䣬ȻʿΪ֪ĳ嶯
ЩҲտڲԣ˵Ķԣ군ʲô⣬ǾԻ죡һԶ׼ġ
ͨһ군͹ڵϣ󺰵˷ģ군ⱲӾˣҪʲôҾʲôƨһ
¾ѾܿˣҪٷƨǾɥˡСµϲ͹군죬侮ʯ
군һۣûغߺߵƨҵһҲҪ㣡ľˣСĶɶúܡ
Ҳղŵ˻û꣬㻹ָյ˵ңŲһ㣡۴УѸٻΪԭΣһֻ޴ܣſ޿ڣҪ군ȥ
군ʾ̱һֻڹֻ꣬ڹĳݸеȣ췣˵û군ȷѪʵ̫ԣ
βͼϳһܸоǸгŨ˳ɾһ־ͷˣ
ǸͷԽ군ͻΪ֮ʮֺ棬ʱĹ군ʵǿʲôز
Ŵ͵ĶһӽӲŵؿŹ군ı壬ŴͣȻʹһֹ
£˭˭治һˡ
鱾ͶһԸ군ֻܰѻȥ
һԲԼˣԣ̫ǾͲˡǽؾȻٰ͵أǶĻѾǳʺ棬ȣǶҪöࡣ֮ҳ׽ʣµֻж̺ЩСֻҪǣҲƽˡ
ݵ͸һ˿ƣһԵ׼ο䣬һ绰Ȼ
˵绰Ź룬ɫһ˵֪ˣϻȥȻһصؿݡ
Ϲ
Ҷˣɨս½Щʿ;ӣͻȥݵɫʮѿǿڵϿ̻һǳӵĴͷ
޺ؾȻգۼصǡ
ʱ״̬ǳƽʱԿɱָ֮ڣɱ֮ĹȣֻܿԼָ
صǺһʱأ޷ųȥǡǴŻҶסһţͿŮڡ
һԻ̲𰿴ݣæżӰڻˣ֪ôˣȻţøֵҩûáǽˣֻȥ㣬ôҵ㡣ô찡ʵһֱûˣôȻ
裬㻹侲һɣҼȻˣǾûн˵¡˵Ѿʼ۲ſţɫޱأԿʲô
ⲻǲһ䣡һѾͷҷصģĵɫʮѿӣ֪⡣
ⲻǷϻ˷ѵɣ仹֣ȫʩĺۼǹҽŵҪĵҲʮֳأǵһμôԵ֮
ī׼˵䣬ȻݴϣˣֻģǳѣչʾǵĲŻģŵԭҺֻҪǰæάͿԣʣµ
ݽһͷųһͺħҲȻ֣ħѾиٹ̣ҲҪħıѹ
һ˸ֱɵߣ˵鶼Щӣƺھʲô
ݵһۣʱǻⱲӶԭǣ֮Ҳκʦͽ֣ҵŮˣҪȫ
һûĵ¶һ˿ЦСӣȻѻ˵ôˣͺ͵СһٺСѾͷɡСӣҪǵסʲôأ
ǰѵʲôҽСӵ£Ӧȫпܡīһؿݣҽһֱִŵ׷š
üͷ壬Ƕ˵ˣõĲǲȻǲȻҽơҪڵ磬ʩչȺȫȺԻĶǰڣӾǰµ


905 Ҳö
ݵɢɭȻɱɫͬʱһ䣬ŵؿź飬û뵽˵е磬Ȼںڡ
׼ֱӳȥڵ״̬ôôùǣȼ󺰵Ĵģʱ״̬Ҳǳá
ҲöһҪƴһΣѾΪô࣬ҲⱲӾôԶسȥݳΪһЩΪ󻼣ڿѾ˲òĵزˡ
ЩħһдңһΣҪǳ
ǺһȥɣһˣԸôħʵ̫ǿˣȼʮ˵ʵڲݰʲôӶһ˿
ӣҲѵһȻԵħһ壬Ǿһ֣ܲһ˺ħһһ֧ɣҪҲȥ̲ʮּݼȨһ£ڣαҪӮ֮⣬ûѡ
Ǻãȥʵٴﵽ񾳣ǹȥֻҷġʮ˵Ů¶һ˿ʧ䣬ǵΪȻúܿ죬ǣǵд󲿷ˣ񾳻в̵ľ룬ҲֻȼҶʹ˺ϸ
ǵȻݻ֮⣬ּսУﵽ񾳣оԵԱݿΪ˺ôƴĵȥðգ
ݵĿ⿴̲𰣬裬ǾͰ֯·磬Ƚȥ¿ռ꣬Ҵ촩֮ţʱ򣬴֮ŻأǴǸŽͿԡ裬ʵŸոմﵽ񾳣ǧҪðֻҪҽЩСආͿԡ
̲˵ͷǾôɣΪ˾ҵĶϱŵĵȻҲƴһƴ
ãǾôˣһЩסȻ֮ҲܳɹҵȽȥȳʱٷſֵɱԲЩһݵʮּһ䣬㻯Ϊһ⣬ڡ
ߣɫص¾ͽɣǵģǶҪˡ
˵䣬īԺѾʼ֣һ˸´ڣǵʵסһ˵̫ѡ
ŮжսȻ죬ǾûɡȻ̫ͻȻҲ߾ȫ
ݺܿƵ磬һ룬췣֮һʯ֮
ʱӵԺ𣺡ݴˣڵ״ֻ̬ȫʢʱڵɣҲڻָĻսһ𣬶ʮֲһҪ
֪һ취ٻָȻ磬ɱһ磬Ǿһпٻָİ취ҼǵľͷҵɱѪУйĽܡһɱѪԺС
ȡһݵԺбĵͼͨͼһҪĵطɱ¾ʥȪ
ˣֻҪɱ¾ʥȪ㹻Ҿܿٻָʵ¿ռ꣬طͦʺ֡ѸڵϿ̻ģȻ󽫵ͼӡݣ̲Ķ
ЩݱαװħһϢٳɱ¾ʥȪķȥ
һ·ϣħһЩǶۿϱʵ̫£ȫܹģ
ħһ壬ʵһУһֻʵǿ󣬲ܵõ˵ľηЩͼĹֻΪ߼ħʳղʵ
ݼǵúһʱһСܰܣأȫЩĸı䣬ֱ׺ɣһ㡣
ڵʮǸ³ȻֻŶӦʣ
һ߷Уһɨŵ棬ȵǣƵ羹ȻҲмСЩߵĶεħһʵ
һҲ֣ô꣬Щħһ嶼ֻǴɱɱҲʵ̫Ȥˡ
ԣһЩʵ˾ͻѡܣ켯Сƹ֮ĵط
ݵͼʾɱ¾ʥȪУԽǣݱоһϤϢԼ̾Ϊëϻôɵ£˭ܼ˭
Ȼĵͼ緶Χͦûкȷλã˵ˣ˶ס
ȻȻҸϢͨһˡ
ݵǸһ˿аЦӰһ䵽ϡӿֱ䵽ֵϣʽǳرһʱ֮䣬֮˶ؿݣƺŵ


906 ˺ò
ΪĿ֮ݣȻЩ˼
׼˵ЩʲôһεʱЩΪȽϵµħǾȻ£ݴ󺰵μˣ
ݺܿħһνǿ𱰣ݵʵǿţƣˣ͵¹
ʮֿ£ΪäĿسԲŻ£䷢չԼĻǵʵƱǳµĵز뵽жЩħɱøŨ
ұҪҵ³Ȼ󾡿콫ȳаػ˻֣Щħǲվ˿а㲻
ǵȻҲħһĹطǶǵ߼ħ֮ˣԱɱһѾ̳ɷΥˣò
תֱ߽ԱһҾ¥ܸо³档
߽¥ٶȳΪ˵Ľ㣬Щ˲ûдΪݸокʵﵽ񾳺ڵħħֱǵˣھ¥дԴȡ
ʵһֱѰҵİ³ֻ̾ʱо³ôظ߲ʣٴο³ʱȻǼһʵٶȣҲûָ߲ʵĸо
ڵɱ³ֻһͷ£ô򵥡
ƺڶţÿһħɱڣƺֻҪһ˾ͻ
ݵͦϲָоЩħ鷳£ٷѵ
ʵһ΢ƽ⣬ݵĳ֣ȴƽơ
ʮ־裬ˣĻһʵԻᱩֱ̲
¥ϰʮֽţһӮֶùǸùĻ˵Сᶪ뵽ڲﲻͣǳ극Ϳˡ
ɨһܣ־¥иպһӣʮĿպƻ۵ģΪµĵ涼һƬѣֻӱʱǶֵźš
¥ϰƺ·ԣмӣõĲϷǳãΪľǱס¥
ߵӱߣЦЦȻסƣô
ʱݵ״ָֻ̬۷ʱڵĳɣ֣ѹȵ״̬ʵָٶȼӿָ࣬оķǳ
ϴ󶼵ɴ۾ݣǱΪһģû뵽ݾȻ룬ĻɾͲһˡ
ϰ壬Ǿ¥õľƲˣҪõģǧ˲ģһǳĵŶЦе˵вζ
Ǹ¥ϰ屾Ϊµͣû뵽һףһҪľ¥鿴ԽԽ鷳ˣ
ĸа㵡ԿסƵˣԲЩ˼򵥣ݣֻҡ
ܿ죬ҪľƲ˱㱻ݿһۣûθڡ
ЩνϺþƲˣȻһЩͼħ⣬ھƾ͸ˣɫģɢѪζ˵ȣݿһ۶ˣ
˸ݣħһȻһȺֶܳȥʵڵ͹ǵĶĳ̶ȡаĿ⿴򸽽ħǣǸһ˿΢Цλ鿴ãʲô£ѲǶһͷΪͷ֣
ⷬɱʵЩΪͷܣⲻǹǹ
ħһҲйȴһֹͷĹֹħһλ£ֻܳԱʣĹͷȱʳʱ򣬻ҪʳЩ߹ħʳá
һô˵ڳسǣǸ¥ϰɫʱҰף군ˣҪˣ
ѵһ
һֻƱˤ÷飬УһƢ𱬵ͷĿվؿݣ·Ҫ˹ȥ˺÷顣
ôĹȻӣɱ㣡ͷĿ仰㷢ƵĳݳȥһצԴ
̾һϵСһͷĿ̽ӲǶȻŵؿԼ󴦶ѣһʮƽĺ棬ͨ棬ؿĹͷѪܺͼ죬ңǳǣͷĿ˿ھȻûѪеѪ㾹Ȼסˣ
ͷĿŷһҽУԼһ޺
еСû˿ԵĲҽüͷʱһ壬õһ⣬ͷĿУס졣
ֹͷԣ԰ɣӸԿ⣬ԣô˺òã


907 ǰ
ͷĿѸټϵĶ֣ȻԼٶߣЩҲһ
ϴˣǳ⣿
ûг֣ԭܼ򵥣ǿɲصղǼһĸޣ˭Ҳ붪һֻ֣붪ࡣ
³۾תתվȥ
һͷĿɫʱһ䣬ܿ³ȥУɲǼһռȻ
룬³ٶȻ죬ЦӯӯǰƱݵλֵܵʵ治һ㣬ӦǴӴħ˰ɡСҲǴħˣ˵ǻЩݹϵأ
Щ棬³һﾹȻݹϵţ̲סЦˡ
ԱǸͷĿͣ½ŲѾڲ밲³ҵĽ֡
ܡݾһǳ߰Ĺ壬ĹϵǶݵ
ݸղչֵʵȷҲǻʥĸ֡ĸǰǾСƵģһ
뵽ѾȲ뿴ݽ³ɱˣ
վת밲³ӣ³￩һΪоϵɱԽԽŨƺ˱ıԵ
֣мְӵһ㣬붼롣
ǣһĻޱ𾪣ҲһͷĿһӴˡ
ݳ尲³ЦЦȻİ³ļ򣬵ľ̫ŶģҿСӵͦ˳ۣ˵ݡ
ոȥôУǸͷĿɫˣķչȫòһôҲ̫Ϸ绯˰ɣ
³Ҳɵˣһóڨǿߡ
û뵽ĴڨʽȻ˳ɹôһһжðˣ
ǸͷĿķӦٶȷǳ죬תӴܣûӵſڣ㽩ǶѾоһɼԵѹϣ˿ûа㷴ء
Ȼݳֻ֣˵Ĵˡݻһ䣬ͷĿ׻ʣ
ݵƵüãǸͷĿ嶼ûըֻǾʧ
³˶ڴ֮УţݾȻֶΣʵֱըˣ
ǺǣôҸһСѡȻ˵ҵݣ˵˵ӵݣҪ˵һӴЦе˵ⷬһڣ³ɫһӰˣڸʲô⻰˼ǰ
ܿ죬Ķͷ亹ܲ϶Сĺͷરવصڵϡ
Ƴһۣôôѵңղƭң㲻ҵݣǺǣӦòǣΪ֪ҵƢжôزá
ץס³죬һ㽫³
¥ϰ״ѡӴܡһͿһ˵֣һ֣Ͱһ˺ڣҪ԰³֡£ݻ᲻ɱ𣬰Ҳɱˣ
Сľû뷨Сĸղֻǲ²⣬Ȼֻǲ²⣬ҵĸоһ׼ģһĳλԶԶԣһ³ȷط֣Ȼȫӡһ˿ʩչ
ؼǣûʩչκֻץѣ
ʵ벻ͨݵʲôݣ磬ʵˣ˶ʶΪëͲʶأ
ͨһӵϣһͷػ˻֣˰ɣɱ㡣˵ҵȷʶ㣬ҲǴʲôħģҵĹϵҲһȤû˹Զ㣬㼸⡣شúãҲɱ㣬һЩôشòãǺǣ֪ġ
³ɴ⣬æЩ´һЩܵ÷ɿ죬һ̶ͣ⡣
³һĵش˹ЦеˣһǱ޵ĸ˰ɣҼǵҸ׺˵ħһкܶǿ߲ϲһһЩ֮УһǸķӡ˵ʲӦþǰ˰ɣ
³ʩչƨ񹦣ЦúһջƵģݿһۣĵһİ
ҪҪǼһʱǼһһ
˵ͷЩʶûӾ˵ǰˡû뵽΢һ¹أͱ仯ôӶ첻ʶˡ
³۾ʱһݾȻǰ˵Щǰֶвٺöıʲô﹦ģҪж٣
³뵽ˮѾʼĺԼȻסûһ
ˣʣҶħһǧķչʷָƣ֤֪޲޲


908 
³ĵӣв룬ҪǼһ֪ݣʲôı飿ǻ̫
һðɣ㻹ͦѧġȸңʲô֣ʲôݣ
Ȼ֪֣Ϊαװһ㣬Ҫǲ֣ʵЩ˵ȥ
³æͷش˵ĻСа³ǰħĻӣǷ˵£ҡڣֻСӣһЩ£ڷԡ
³ڵװǰȷ࣬ݰ룬˵Ϊϴε¼°³˿Ƶġ
Ŷԭһ£طǲʲôż硭Ȫˮ֮ģݲĨǣֱĵ⡣
Ȫˮ³üͷ΢΢һ壬˼һˣ˵ɱһռʱνɱ¾ʥȪǶ͸ɺˣħһռǸνʥȪûˡ֣ô¶֪أӦòʲôذɣ
³ɵؿݣ֪Щʲôһһǿɱϱ
ŵСӣӣ㲻ǲǣ꣬һЩѾǣ벻аӣûȤشҵˣݵɱڣһڣһɱ³ŵð³ˡ
ˣˣСֻһʱ棬ſڲԣ˵ĻдͷŹСһΰɣСı֤ʲô⣬СĶޱػشԲа³æ亹Ƶġ
ݺǺЦЦļ򣬵ôţֲôղֻѡǲǺܺ£µĻһ˵㣬ô
ݴԴ³Ѿܺ£ںȻô͸ˣЦص°
³ͷСףݵ¶΢ЦȻһ⡣ǲǷһ£˵ʲô˱ץˣ֪˭𣿡
ݻ˵³۾̵ɵϴŵؿݣȻɶȥٳڷɴڡ
ݰãӣղ˵ĻѾ¶ţȻһ﷢֣ӣòıƻˣ
Ӱһգۼڰ³ǰаʣ³ȥ
Ȼ֣ǾҪڣк󻼣
аʣеɱ֮޷Σ³аԭŵɫ𾪣֪ݵݣ
նյضһȻʮףؿݣԭ㣬û뵽ͬһ㣬ΪȻ̶ֳȣǿ۽ˣ
Ǻǣ³Сô˵ʲô˼أӿĸ֣ⲻΪ𣿡Це˵ʮζ
³صһݺݵʲôƨ֣Ҵһʼͻ㲻ħһˣħһȷ֣ǣЩӦöȥ˴ħСطϹƣΪʲôȥħΪʵĵ⣡ȥԸǸǣôһ֣ƱؽǸǺǣʱķӡƣȥ׾٣
³ЦЦʮַôݣгƵζ
˫΢Уؿ³ѵͲɱ㣿ڵʵɱʵ׾١
³ֹͣЦֻ΢Цſݣ֪ɱңղɱǸһһɱΣɱңͿԾǸˣΣǸǰħһ度ôңܵħһµĥħٺ٣ȥѾĥ˰ɣ
³ִЦӣƺѾıɱ
ݵɫƽޱȣ˵ллϣ֪֪Ķڣˡ
ݻһ䣬³ԺȻڹȦȦڹȦȦȻս
³ȴƽ糣סھ㷴ҲûκãھǰķֻһЦѣ
ؿݣ֪һҺܿģû֮ǰҾѾܿģΪǸҪˣ֮ҸˣΪСҲҪǸһ֮أȻҲѡ񲻾ǸǣȻҸĻħһĴռǸʱҲԱסһǺǣҪлңӦģ
ݿЦüİ³̾һҡҡͷҵջ֮ǰĸлΪʵ̫룬̫ˡУȻѾҾ͸㳢һģ֤ˬ


909 Ҫúܰ
֪ԼЩ̣֮ͻ֮Ľʩչ˫ĥ
ǣ˿ԼˣԸ³ˣٲʮҲΪ
³Լʮε׹תʴйǵĸоɱ
ǿ΢˳һЩ󣬲ʧƬأкܶҪûʱ㰲³˷ѡ
һȼߵħ֪ɱ¾ʥȪλá
Ȼ³˵ɱ¾ʥȪѾʧݾţȻľɱѪͻɱ¾ʥȪĴڣǶ;Բôʧ
һɱ¾ʥȪַȥûݱоһʮе
ǹڵɱѪݸȷţɱ¾ʥȪûʧһֱ
ȷޱȣǸħ˵ǿطħΪ½ƺһ㡣ħһǿҲԭ뽫ݻ٣ȴ֣ǾȻݻٲôһССȪۡ
취ݻٲˣħһĸ߲Ҳȥݻ٣ö֮ͳħһĽأ˸ԷɵΪ
αħ֮Ӱ٣Ȫƺоϴɱ֮ԭԵȻޱָ͡о·һλĸ׸Լĺӣʮֵᣬʮֵش顣
վ˵ʸУһ߽Ȫۣÿ߽һͷɱ֮ǿʢһ֡
ɱ֮ƺǸȪޱȵؿ޲̳ȥ
ţݺȻЩֻ֡ħƺЩ⣬Ȼħһ֪Ȫ۵Ĳܷβܣɱ¾ʥȪϾɱһıѵǾû뵽ɱһһ
뵽ݵͷƤЩ飬ڼ˵Σ֮Уʱпħһĵ
췣ͷǰûзֲԾôֲԤУҡ
Ǻǣôͱ㷢𣿿ľĹϵܲһ㣬Ҳ˴ɱѪˣϻɲڣӦλǿߵꡣǺǣֻϧϷѾ֮ܵõİһЦ𣬲һݾǰľɫֱ仯ԭȪ۵Ȼ͵֮⣬һ͸ϵǰǰ·
ݵɫ̱ˣЩȻ룬ֻҪһ룬ʲôԳ档
֮Ѱɱ¾ʥȪΪľǻָԼڵãָ˲˵Լ֮ⶼʲôؼڰǸħʵ֮ϣ״̬ǿܶ࣬һʲôֶδǼһ
뵽ʱеһͷۣôȥǻ˵İ
֪ʱһӰʳǵϵһߣһλµߡλ˿ûħһͺͨһģһ
еľٶԽ޺ļһʵԽǿ¡ңλϣȻоħһϢѵ˵һѾ豹ľ磬ΪһеĴڣ
ݶЩԼ˼ı£ôһȻôࡣ
һÿһߵľͱ仯֣֪֮֮УһַǳĻ
Ҫĺܰа̾һսаս״̬
ǿΣܲΪͶɣҪȥȺ飬Ϊһ㣬Ͳ䣡
ݴһǵһһ߳ɵ뿴ϵжǿķ
һһǿķֱӽɳȥݵڿзתȦŽǹжȥЩҡεڵϡ
ݵɫǵϵķȻȹ군ĹǻҪǿ󣬹ǷĻۣЩֱӱˡһ̽ǳ
ߵϱߣȻʮֹ͸ϣǰʮ״
ֹͣǰվǶһؿݣƺڴ͡
ţССͣȻʮַ򣬶һкü˴ɣȻûﵽʥսӦʹﵽʥˣѹֿԱľأСء΢Ц˵֮г
ݵɫޱȣһ˵Щϻ˼ҵĳݣǾʵʵ飬˵ҿͷٱ˵ǰɱлôһطڣѵ㲻ãʮα𣿡


910 Բܣ
һȻӣ˵ⷬλĻ
ãλ߲ŷӦЦû뵽Сӵͻͦ˵Ϲ۾գһ£Ϸ򲻵ò
˵˵Ȼôܲ΢ÿһ㣬ҵõĶģҵ֮һúøлġЦе˵ǸƤӡ
ҡҡͷвУҪôˣҾˡСһ㻹ǹԹ־ܣֱͶĻϷΪϧűһĻᲢ࣬ڲӦһҪıˡ
߻ڳһӣǣȴоɢѹȸиǿҡݲͷ޳ܣԭϳ֮⣬б۾˵Ϲ
̾һҲֻܺͷƴһΡһƣǾǲɱ¾ʥȪѹȣͷֻҪħһˣɱ¾ʥȪսһܵѹơ
뵽ݵǸһ˿΢Ц͵س߳ȥа󿪴ϣ
̾һɱ֮вôõģɱ֮Сԣɱ֮ȫϣѵ㽫Լķֻ껯꣬Сӵ̫ˣ
ߵ˸һ˿ɫŵؿݣȫϵһôͷȻһ
ݾԲţһὫһ룬ΨһĽ;ǣߵõ͸Ч
æʮףȴ֣а̱ʲôסһֱʮԶ
Ƕܽ־ԣһʱ֮ϣ
ңޱ𾪵ǣ𤽺ɢľȻޱȴɱ֮ңûɱ¾ʥȪλκεѹ³ǸߵݾԲ򵥡
أʼһֻݵֱֱۣƺڳɳ󳤳壬Ǹղλߡ
߽ץаʹ˰ΣȻβ
߾ؿݣƺûжֵ˼ɫһ䣬Ȼɿаһȭͷ­ȥ
һȭҪͷ­ݺȻ֣ߵֿʼ͸
ҧҧǿջһȭȻٳɱ¾ʥȪķȥ
ûնԸͷڵ״̬ʵ̫ָܻʮͷҲʲô⣡
ǣٴαϵʱ̶ҡô죿ⲻ޷ͻƣֱͷѹƵаˣûô
ѵҪǷô죿ħһƴɱĴ󲿶ô죿裬ţؿ
Բܣ
дһϣվǶ벻Զ߶š
ڰаƺûй˼˼λߵÿһ仰ȻԼණһû֣Ǿɱ֮
治û뵽ɱ֮ϣøǿѹľô㡣û֣ݵǸһ˿΢Цһû΢Ц
ƽϢһλߣҳϣʵǿöֶ࣬ҲͦḻһսҲѾˡһЩ㣬֪ܲף
ŶһЩ⣿СһʱҲҪô԰ɣѵбǿ˻㣿Ǻǣ̫ˣϷĵ̣ٶҲûáߺǺЦһӡ
ЦһȻôţΪʲôẦ»شҵأѵ˵Ϊûɱң˵ǺҵԮԲŲһشҵġһЩ⣿
˼ôļðɣɹˣʱȷɱ㣬ҲЩ㡣ɣһ⣬һش֮ٻشһ⡣ôռƣôչ㣬ҶǴ˰ߺǺЦѳԶݣһЩΣ
ݵ˵ͷȷܺ˵ûſڿӵĻ
ľ˵˵һһ˵ͶſڿӡǺǣǲҵֺ󣬾ͲµʲôûҾɱһˣľӦҵĸ׼ʦҾΨһɱˡѾ˳ħһ壬ɱ¾ʥȪԷɱһ֡ôʣҾͻشô⣬ǲǷǳлأǰʵڲţɱһ˾ǴεĲҰܣܻ硣СҲᾭһδӡ硣û뵽û뵽ҵô꣬ȻȵһСһ治֪ӦøˣӦѹأ


911 
ľĻһӴסˣû뵽һĺ²Ĳ࣬ͷȻɱһˣ
ɱһˣͶħһ壬Ϊħһ˷ʵ벻ͷȻ
߬ȭͷŻڴЦеľŭơ֪ɱһΪʲô綼ˣһΪЩڹ
ľЦ˺óһʱ󣬲ŽƽĿ⿴ݣ΢ЦСһǲǺϷб¾ͰɱˣûµĻͱǶӵۣûʲô˼ûҵȷɱһˣսһ̣ܺҲѡͶǺǣΪʲôҪװ겻˼һ˼ûŲҪģˣûһ˻ͬ㣡ֻᱻûʷĳУΪһ֪·˼ףô򵥡
ݾľĻǸһ˿ЦνĴǺǣһεΪ̰ҵɣ˵ֻĶģȷǿµģǣһηˣߣɱһˣһث֣Ҽһľͷټһ㣬ǺǣҲϾ˫ˡ
˵ʲôҺľͷǸ쵰ȣ̫ЦˣľȻغɫЩ
ľͷһǱɱһ壬ҶħһϵΨһǣľͷֻǺħһкȴֱӼħһ壬ǺǣѵãıľͷУЦƤϲƱˣʵڲ֪˵ʲôˡ
Ц֪ƨȻɱһ壬ȴΪɱһսʤľңұľǸϹǱ۰ĲΪ׶ӵľͷشģȡˣӦֵ꣬ˡľ¶һ˿Ц۾һգգضݣʵ˸еܲ
ãԼȷʣʰɡǿѹסԼĵŭŬԼ侲
ܼ򵥵⣬㣬ľŰ̵õǿӣʲôط㲻֪ΪһһˡľЦʵݵɫʱһ䣬ѵһôѾһС
뵽Ķͷһ˿亹ĺܲ
ôںʲôϷֻһ˼򵥵⣬ѵͻشˣӺɷԳУѵһ㶼ľЦ˲м
۾ʱһȻôʣҲ˵֪ɱ֮顣ĻҲûʲôõĵģ
¶һ˿ζ΢Цľϼһ㲻ܿһ𣿸⣿˵ϸûνӣѵҪţ
ҵȻţľǸϼһΪô£ɱѪ񶼴㣬ǿϣҲûʲôϡġ㲻ҪôȵؿңҿɱһǰҪɱѪ񶼸о̫ʧˣľٺЦЦû֣ݵɫղŶһ˿󣬶ľеаʱʧȥɢϢһĵС
˵䣬Ѿóֵ׼ȻݲԸȻҪֶΣ³˵Ļ
ǣȻܵĻһ˿仯ԭµĻ󣬾Ȼʼɢˡ
ֱ仯ĽŲͣĿؿݣøֶΣԭһֱʱ䣬ΪƿϷµĻ󣬹ȻǺֶΡ
ЦһһСϷѣҪǺ£Աѽ
˵䣬һаأľеаʼ仯ûãͱһͨľͷ
ľһеľͷɫ̱˱䣬ôģɱ֮ôľͷ
°㲻ǿԿһ𣿡ݸӯĸоЦеؿľָоʵ̫ˡ
ֻһǵԭƼ᲻ɴݵϣȻƣƬʼ䣬Ĳһ㡣
ʧԭڵĵطһЩŤţϴӵصȻһ𣬻ΪһŲݵɱ֮
վɱ֮£ڵɱ֮ˣ֮Ҳһ죬ľҲơ
СӣĺܲӲ֣ҲŤתƣһöĿ࿴ˡ췣ԺһﵹǷĵġ
ǺǣҲһΪ㿸ȥû뵽㾹Ȼ֮ĸӵصȥɱ¾ʥȪӶǸң벻ӳ̾һĵݡ
ĻǸһ˿ЦǻǱҰɣҲ㶼ǼһŪˣ췣ͷǰҸôԸͷЩˡ


912 һ
ҲԷƱȻǰװװƣչһʵǣôͷ۵Ķ֣ʵЩ޴롣
սʽһ㶼ˬľȻߣֱģ
췣ЦһɵȱСӣҽ췣ӡѵԸֻɫҪݵģ
췣ϹɲҪݴˡ췣ӡʩչʵ̫ǿȥҪˣҪŪһԪˣɱ¾ʥȪҲȫκɫʮص˵һڣõȴ췣һߡ
ʹãܱøϹѵɵˣ
ɵأôʹȥһö˶˵ţͱôˡǵʵһЩɡ

˵˵ţȻ˵ݣվڶľɵˡ
ݳľǺЦЦһһ£ټս
ľһ˵סˣһսɵƲɣ
ڻ治ððʧʧض֣ݾȻ֮˭֪ʲôС
Ǹһ˿Цû뵽֮ӣȻѿһһҳϣСӱȵľͷҪö࣬ľϹѡ㣬ѡˡ
취һҪȥأ
ٺ٣ݴˣ뵽һð취Ӱѹرʹ֮Էľ
ľѾˣǰ佱ݣݾȻװûĴڣʲȥ
Сľһٹ˼ɣֱӳݳȥ
ݾһûëȻ˵㻰˵õһ𣿿ҵջضбˡ
ľûڷݴӸղŵڣһֱŷɶʱⲻ۾˵Ϲ
ľոտ׷Χɱ֮Ȼ٣ľƶȥ
ľ¶һ˿ЦһЩپȻ͸ȴ·ˮһ㣬ٰ󸿵״̬롣
ûüմմϲȻ֣ڵȻʧһϣҾжٶȶࡣ
Ҫ֪ʵʵʵĻʥڣȫûаˮֵ֣ԣһʼΪԶݣ²ʹؼ
ھɣĶһ˿ʱʮȥ֮ϳ̣̼˸ĺڹ⣬˭֪˻᲻ʲôµĺ
æֽҺд͸մ͸оڴһԸУƺһڣеĪ
ôǲǸо飬ʧͷеΣģⲻǻþģҺ壬ȷǷĺֶΣôҺ㻹㣬ᱻڵԸУҲ׽ͣҺ㣬Ӧøײ붾Һɣݵ¶΢ЦһڣһԵ췣̵һۡ
ɵȱСӣȻ˵ˣѵ㲻֪սн˵ģûһк³𣿡췣ֵһ
ǰһ񡷣ĽɫʱʹúţƵһҪװƽ˵һ˵֮ǵĶ־ʮֿĵҵ㣬ˡ
ԼӣôҲô׳յĴ
Цһ췣ͷǼһ̣˵ˣӦҲûð취Ըаɣ
㿴֪ˣ㿴Ǽһʲô췣ûطһۣȻͬҡͷ̾Ϣĳһػݵ֮
ݶһֻǸľֱſһ£³֮Ȼ忪ʼһӽɫףǼ׽λڵȻֱӱˣ
ҲȻǣҲ̫թ˰ɣûغǼϾԱħս׺౶սɢݳ鱦ϢѾﵽʥ鱦
ľҲһѳħƣħϢǰѵҲʵʵʥ鱦ľһѾ˻
ûԻشݣĵ
һֱӿ£ħڣƻֺꡣ
ɱ֮ʩչٹȴǰѵȫ飬ʱѪɫ֭ڿɱ֮Ĺֻܼľһ˿ٶȡ
ݵ϶һ˿Ȼɱ֮
ɱ̻֮⣬ڣһ˲䣬ݽȫʢ״̬սаӭľ
Եģȫʢ״̬ѵҪˣӲӲ


913 ش
ݽаΪ֮սףս·ıս޲ʤս
һ˺ײһɲǼ䣬ǿȲɱ֮Ȼҵıըɢȥܿ죬عѣһֱСǣ޹ħˤˤһƬ
ľݵʵסˣΪݲһݺ
ȻݴʱʵѾԲ١
ýƻСӣԭһֱʵľ˵˵һ΢ƽ⣬˫ڲײҲ֮Ľ
ʵղŵײԴƣƣûľռˣ
Ǻǣ治˼ҿûйʲôʵΪ˵õɱ¾ʥȪҵƵԻָ֮ǰֻĳɲʵԲţһСڣʱջˣЦһȻɱ֮Ʊɱ֮ݵ˲һľɳȥ
ľɰ׺ס壬ؿݣû뵽һײȻȫ·磡
ܣʵﵽ̶ֳȣһǼٵģľһӱˣôҲ̫ˣ״ָ̬Ҳܱôţưɣ
ӲмֶΣ緢ѪɫЩѪɫħսУʹսϳ·ɱһսƣ
ħһ鱦ɱһսƣСӹȻеĻҪ񡣡ľ侲ʱѾڵ״̬ݷǿʵڴﵽѹƵĿġ
뵽ľ¶һ˿ЦóһźɫҩС
ʱݵһͷһ˲䣬ռ䶼ơ
ڸмľʱľȻֿͣٺһЦ
һ˲䣬ݸоһǿҵΣУֻþȫһ
һ춯صıըݵ·˳ȥս׳Ѻۣе֮ѳ룬һȻش
ըɢ֮ϳľӰ
ľݣһ˫ţǵʱ֮ϵħһϵΨҶơ
ݱһУףҽӿӶ磬һݾȻ˵صס
һɫҽʯϣԣҽȵ¶Ȱϵëճ˷ɻҡ
Ҳ˻֮򣬼ǿΪҽв
ʱ·о嶼ƵģԴ죬ָоʵںݡ
ҪȴһܶԼĪһ£ղһײٸͷ
Ҫ֪Ϊɱһ崫ߵѾǿߵľ磬Ӳ۷ǿһҲˡ
û뵽ǸľȻڶʱڽΪʥڣһʲôȥ
ҪһƣûʲôͱӣϹûбҸƵˡа̾Ϣʱһůʣ޸壬֪ɱ֮Ϣɱ֮ڹȥ
һʲô֣űŰ𣿡ݿЦ
ʱ֮еҲ·˵ӣܴ̱֮ͬ·һֱ˵Ĺ
ʱ췣ȻȥһץסڣȻô˵ɱһôؼ겻㲻˵ľͷǸľث𣿿ڵӣث֣ɱˣҪˣж˻Ϊᣡǽȷģǽģվ
ҡҴ򲻹ѵɻ𣿡ݵκ˶ڵľƣǣľĺ
ܴܲù¶ۣΪʱ硣΢Ц˵һ˵Щ£ô˵ʲô˼
Ϲ˼ǣֱȹ˽٣췣ɫصؿųӣȴҡҡͷʾ񶨡
ʹְ취궼кܴʧ򲻵ѣǧʹáڣȴһᡣǺǣҲ֪С̫ľСӿΪ֮ʽ̤㻯ʥһûᣡ˵˶˷ܲѡ
Ϊɢһ׹⣬Ȼһƺܸһеɢݵ֡
ڿӵľɫһ䣬ŵˣôܣѵʧ˷ִ磿Уҵȥ


914 Ҳµ
ľո嵽ӸһǿӴд
ľɫʱһ䣬æ룬ɫصؿŴӣֵȫħ֮Ѿɱ¾ʥȪų⣬óȻӽҿס֪ղžѾĻҲͲҪôͷˡ
ľ˵ֻñž룬ʱ̹۲ŴеҪˣҪʬԲţݻô
Ӹо֮ϵĶЦһǼһﻹǲšĵͦǿ
ϻ˭˭ţҲã˲֪淢ʲô£һЩӦҲ׵öࡣ췣ƺ˳ӵ뷨ץеæ֣ͨ壬۲Χ
һ۲죬һҽ֮أ¶ҪߺüĻ淨ѾӽɣѾɽ̿ˡ
ȻЩҽ̺һʮصϢǹϢƺɱ֮
Сӣڷˣνɱ¾ʥȪʵѾЩҽ֮Уԣҽ¶ȲŻߵô£ɱһڴ磬ҲʵĴ壬ǵǳԵһֲ²⣬˵һʼһɽɽеҽνɱ¾ʥȪ췣Ļݵɫʮ־ʣɱ¾ʥȪȻҽҲ̫ˡ
ӺǺһЦݴˣ췣ϹĻ˵ǶԵġɱһˣȻһЩа廹Ҫ¡רŶԸЩа壬ɱذ֡ԣɱ¾ʥȪҽҲκ֡
˵ݵĶͷһƬߣû뵽췣Уɱһ徹Ȼۣۣôǿ佱
Ϊǵ̫а壬ԣܵĹǳ֪࣬Ⱥ治ˡ췣̾һһʮֵĵӡ
ʵɱһĹϵ治Ϊɱһǳθڣ
ɱһлкüλѣֻǲ֪ǲǻš
ݶ˶񣬼Ѵӵɱ֮£Ѿָĳɣվˡ
ڸôҪҽɣݺǺЦһ뿪ЦӣǣӺ췣ȴؿûз񶨡
ݵҽʱɵϴ󣬾ǰɣҪȥЦòãǿҽϴˮңҲ֪ҽҽҪȽʮһûͷëˡЦʵףǸƨɣǱ˺òã
һͰ͵ӣ췣ֱӸһۣߵʲô㣿Ҫģ㶼㲻ˣղ㶼ѾĻ䣬ڸᣬѵúðգɣҪǱǼһ￴ߣɶᶼûˡ
ûֻΰʱѾҵļޡҪǲץʱ䣬ҲˡӵڴģΪݣһѾʮѵá
ݿЦһðɺðɣȥ𣿰ɣҲû·ƴһˣ
ҧҧһԾԷǳˮҽУֻһ˲䣬ϵħս׾Ȼڵʣ
а⣬군ˣħս׶סָ£Ҳˣ
ȻһȻЩҽȷƤʹУǣûħսװ㱻ڻ
׼մմϲߺȱӣһǰδеľʹкȻϮЩҽȻ͸ë꣬Ȼ˿ڲ
֮ȻҲִҽ췣ͳæзɳ䵽ݸղվǿʯϣʮ־ȵؿŴʱҽвҽеݡ
ϹӦûɣôоЩԾأ췣ʮʵȴ΢Цҡҡͷ
û⣬ЩȷɱһƺõģЩҽ´ݴ˵ģ꣬һԡӵ˫۶ڷ⣬۾һգգضݣ۲ڵĸֱ仯
췣һһǿɲ򵥰ʧܣͻ᳹ʧССĳ⡭
ҲһⲻݴĻᣬҲɱһѡηʽֻܳסɱ¾ʥȪϴ֮ˣʸõеˣҲֻûܸı䡣ʮ˵һϤһеӡ
췣ʮɻؿ֣ɱһûôɣô֪ôҲôѧš
λ汻¶ˡûղŶҲµģҲ˶١˺ˣ⿴ϷɣͿ컯ûܰ


915 ɱ
췣ͳӵĻģǵͷ
Ѿôƣǻ˼һĵôģҲʵ̫ˣ
˾ҵʹûеڶָоᵽ飬ŵĴ
ڵɱ֮ڲϽɱ֮עڣһʱġ
ģҲİ
ƤѾʼڣһ̿췣ż֣ȳӸʶݣȻݳòɿѾݿĵӣۿݾôֱɱࡣ
УҪ̻ȥˡ췣öע⣬Ҫ֣ӵ˹
һЩɣ췣Ϲѵûоҽеɱ֮ڲעڵɱ֮Ѿ̫࣬ûЩҽᱻǹɱ֮ű塣ģԼһЩģѵΪСȥˣ·ȴģһѱϾٱĥѣѵҪӱһӲɣӵһ˿Ȼ췣ⷬµ˵
˵ûڳ֣ںݣҪ̣
Ŷˣ췣Ϲ췣֮ҲעȥɡһûᣬСһֱû췣֮ҪΪû췣֮ӣڰ췣֮עȥ˵ͳˣӺٺһЦһ䡣
ǰɣٰ췣֮עڣ˵
˵ôϻûȫûΣյĺ£ΪãͶһ㣡㻹ʮӵ˼ᣬʮŰߡ
췣Ӷʼôҧҧ̽췣֮עҽС
ԭѾסʹУٳһᣬҲͰȥˡ
ǣʱһȫɱ֮İԵעҽ֮Уҵһʱꡣ
ʱĶˣԿԿ϶ͷĹҪ
СӣǧңǳϹ⣬޹ذ췣ܵʹ࣬ҲֻΪһѺ
ҽĺôֳһôǣĻ֮ڴɣһȵʹʧ࣬ʣµֻ췣֮ĴݲС
أںüַ֮ʼںһһԷںϣںϺķ֮Ȼһﵽɣһϲ֡
ʱռ䷨ַ֮֮ķҲ֮ɣݼò㶼ˡ
̫ˣүңĻҵʵﵽʥʮַںϣ˭ܵסңݵޱȻȣʱռ䷨֮ڵķ֮ȫ֮УݺȻ֣Լڶһɫĺȫ
ôû뵽ǰҪǿ౶ѵ췣˵
ԳʱĵкȻһɢ췣֮壬ݲҲ֪Ǿ췣ġղžǹ췣֮ҧгݣһһǸ췣ͷһ٣
췣һֱʮֽŵؿź̿״̬ݣ̽鷽棬ȲϳӣԣڸͲ֪ݵʲô
ӵƵᣬʱ΢Цͷƺʮֹ񫡣췣ʵڵȲѯʱӺȻһˡ
췣ɫ΢䣬æݣֻݵĺ̿忪ʼִƣӵٶȷǳ죬һͱ鲼ȫ
һЩѵλÿԿݵƤ԰ޱȡѷɢϢ췣Ϊ֮̾Ǿǻʥް⡣
̫ˣҸоˣѾ۳췣ӣĻʹ췣ӡҲܸɡӣҵ۹ȻܲûпСӣ췣Цݵı仯ʮ⡣
֮ϣľϵħϢѾȫɢȥħһйصĶɢһɴɱ֮
ֻŲܵɱ¾ʥȪų⣬Ȼȥӣݵû
建䣬Ũɱ֮еʮôΪɱ¾ʥȪڣΪŻô졣
ħһĺҲʮ죬ħһ岻ɱ¾ʥȪҸһҪĶ
ΪرħһԸİ취һδεؽ麦ңʮΣں񶼲֪Ȼľ
еľ˿иݻˣʲôֶΣº֡Ϊ־ģŻ죬һ㣬ҲΪġ
Ѿ̽鵽ҽȻɫһ㶣룬ϸһ˿΢Ц
ˣһʯ²ޱҵݣһ̣ŵķ࣬ݹȻˡ


916 ˸࣡
ǺǣһΪСʲôͣԭô׾͹ˡҲãʡһЩ鷳ľЦе˵޹˼ɵ䵽ǿʯϡ
ݵô౦֮ǶֱΪ֮
ϣȵط֣ݵƤŮ˵һǳۻ
ľȷûоϵϢΪˣȫ
ǲܻЩԳأһȻľ𣬴һ˿ζ
ľʶص˵ͷûȷŮ˵ƤҪۡ
ľ˵ȻӦɫ䣬붼û룬Ͽշȥ
Ҫӣǲǳ˵㣿ݺǺһЦֳľһץץסһֻţӲˤǿʯϡ
ϵġʬ塱ľǰ˻Σû뵽ϼһﾹȻ̶ֳ̬ȣȡˣʬ񱣬ʵڲ֪ɱһôİࡣ
һǸʬ塱ͱɼ֦ǵһʹɱ֮ı仯αװ֮û뵽Чľû
ľæӵݺݵصݣ㾹ȻˣթΪӣܴң
뷨Ҹû㣬ǡɱ㣡ݵ¶һ˿ɫӰһľ󣬺ݺһȭıġ
ľһҺߣݺײʯϣȻҽ
һ˲䣬ľëյþ⣬һ˹ͷ
ûǰˣЩҽʮų⣬ëҿʼƤ⣬ŵ̴ҽбĳ϶Ǿ֮ɫ
ݵǸһ˿Цľڸоôħһͬ㣬ǲᱻɱ֮ɵģؽΪķĹҲǱ㣡
ݻһ䣬ҽȻʼÿ񱩣Ϊһͷ޴ҽľҧȥ
ľһɱңˣ
ľóһҩ裬ҧҧһڽȥ
ҩڣٴͣϴΣʹö࣬ƺڳž޴ĥ
ٴγǱ󵶣һ롣
ľ˸һ˿ɫû뵽㾹Ȼɱ¾ʥȪô࣬ѹҵѹôСǺǣոպãΨһĵľɱ¾ʥȪѹƣɱ¾ʥȪΪ壬ɱ㣬ʵ̫ˡ
ݸڲаһ°ɫ۵ʱޱȵĵȻ
ָľҳ乴˹ָ΢Цװƣ־͹ԡ
ľĻҩͰʱһݳȥһµơ
ݵ³һľһٶȾȻı˽ʮ
ɫʱ䣬ӿٶȣȴԼӣ޷԰Ρ
Ȼʱ䷨򣡡ľ֮ǰսݲûʩչִΪݸʩչ֮
֪ʵݲǲãҲûãǿ̫ս֮Ҳ𵽶á
ʵ£ʹ÷֮սͻȤö࣬ͺľֻɵһ
֮ǧݵ³ľȻһأֱҽС
ɲǼ䣬ľ̴ҽȼŻ棬ױᱻյøҡ
֮򣬾ݵ˵ҽγɾ޴ĻǾһŭͨͨľȼչȥһһ㣬һӡ
¶ȼгɱ¾ʥȪɱ֮Щʴľ壬ħ֮
ɱ¾ʥȪĿҲħһĹ˼ɡ
ݿǸ޴Ļ桰ӡϺްϲ֮ɫΪ̶ֳ֪ȵĹɱǼһ
ˣ˵ǸӡȻը޾緢վǶɻ紵ƽȻ
ԡеľôƮǶȫ¸׵ܵ˺
ܸо֮֮Ϳ񱩵ɱ֮Ѿڣɲ˺
ȻֶΣû뵽õôô˹Ȼ̫ˡľЦߺѾüͷս˵ܲ뿪
ǺǣЩĽġҲͦĹǣƣӣֻʹøǿֶβˡһɫţǻΪԵķ֮֮һǿƻĴ
أܵɱ֮ʼԴԴעǺɫУǿźɫŵ
ľɫ̱ˣˣСһǷˣ


917 
ľ붼û룬̳зȥСԱס
˲䱬ݵѹƣٳӿڷȥݵȻһЦһףǸɫžȻôʧˡ
ľƴȫڻص棬ԶԶվڿУʮ־ع۲ŴеĶ
ûβһ̫ˣСӵʵô죬Ҫ׷һ治һܴȻشħħʰɡ
ת룬һЦ𣺡ߣǲ̫˵㣿ͷиĶŶ
ľɫ˳㷢ףоһɿµͷۡӴܣٴӵƣá
ͷϷһֱԽ׵ľ޴ɫѾ͵˼㣬˱ըıԵ
һǿŹȻըݵռУּıըݶܱ֤
һαը㲨˷ԲʮЩԭΪ𡱶ҵħǿǿϮһ̣ǵͻΪɻңʣ
ǿĻ֮ڻʮﷶΧٶԶɢһֱ쵽֮⣬ļȫ𶯣һʱ֮䣬Բǧ֮ڵħһ֣Ŀȫע⵽
ǵȻνĵǹɻֻ֮мҵսͷų
̳ɢϳһԲʮӣ֮£ɱ֮ͻ֮Űţγһɫ磬ʥ֮£һԽ
֮ϣݵӰֳ¶һ˿ΣûסĴݾˡôǿӦÿԽǼһըɻˡ
˵ڴһ£üͷʱӣһСǿģôըը
̤һռ䷨ʩչգۼӵײһ鷽Բʮҵľʯϡ
ʯԵըڵľڼѵվʵҵúܣ䣬ϳ룬һֻ첲ըϣӣѾʧȥս
ģֻ̾һ֪գαصľĶӦãֲ˱ˣ
ľ彩Ӳһ£ʵֻҪһƨڵϣݣǸһ˿ЦӦãǺǣǶװʲôߺ壡ӳϣһսˣΣѡ·ʼҾûڹڣҲڣɱһΣħһΣһֻΪԼôʲô壡죬ҼˣˡСӵ³ҲҺö٣Ȼֻħһһ֧дǵʵԶԶ󣬾ңôҲûԸǣȥҲֻѣ
ľЦţȻЦݶ˼а죬ֻϧû취Ѿͷɱˣÿһҿúܹ񫣬һΣֻܴˣ
ݾؿɫޱȵĮô˵뼤ŭңȻҸһʹ죬ǰɣܿϧԸʵˡ
һŨҵɱϱЩɱϣһƺ˶޾
ľûü˵һֱݿзɲǼ䣬üĳһѸɢȫƤһƬɫ
򣿺ðԵľʴһ룬ʼսᡣ
һޱȾĸоһӾˮߣ޵׵Уֿ־УУͷеޱȵʹࡣ
ǣҪʱһȻְŴԼ˫ֿ֣һԼ壬һãҲôţ⵽ô£
Ǻǣ˵ô𣿸ղŪ㣬ڣԱķˡʮַÿһַܽŪÿһǳ͹񫡣ԣҴʮΣôΪűأݵ¶һ˿ɫ֪ľɱһ˺󣬱µı˺Ѳ˸ϵⱲӶĲ
ľ嶼ԸԼͬһΣĨȥݺ޲ý̻ǧУ
ľ۾ɵϴţֱɱȴû뵽һǿȫסܶ
üĴһġӡ֣ΪǸӡ֣ѹȫ
ǡʲôľʵ
Ǻǣ˸ˣѧĶȽӣĹ֮ıȽ϶ࡣһн췣ӡĿǰƤëûѧֻѹСɫҪˣúΪ׼ʢ磬֤


918 
췣ʮ⣬Ǿ䡰ƤëûѧȻе⣬ϲǫϲ˵ʵˡ
ľĺܲңʮΣʱ򣬾Ȼ˵ˡлл
ݲϲôбĥˣǣľĶ˿а
ߵĶȻЩħһǿߣǣʱѾܵòӰ
ǰħ򲻹ǺŲסҲסˡЩڣղӦðľţ߱ɱŲ˷ʱ䡣
ܸоµĿռ䶨λѾзӦĴӦÿʼ룬Ϊ͸Ҫӿٶˡ
ʮοռԾҰһǳĹųǣ֮ǰЩСǣǧ֮һûС
˳ɾħһľۼءħ
һڴԼٶȻָţԴڵֽɫҺ㷢֣սʱָ࣬ٶȿࡣ
Ȼ췣ͳӣȴ˵ǹңǻ˵Ҳǵһμ
ݾˣȻΪëǿѹͲѧ
ֻܽΪʥû˼ֻΪװơ
ʮַɱ¾ʥȪ췣֮ͬʱȫɣҲ˵ݵʵʽﵽʥʮַںϵĻԻʥڣҲη塣ټ췣֮췣ӡֻҪԷǻʥݶֱӿ
ĿУָоݷǳϲ
ݴˣúܿ죬ǸʱٶҲޱȾˡңʮַȫɴﵽ˻ʥ͸ټˡԣҵһ£ǧäĿس֮У򣬶к档һ˫н˵˵ˣǾ˵ԼһҪעˣʮ˵ⷬ統ͷȣ̴ӳѡ
ϸһ˿΢ЦǰͷһٸİɣȻȽϲָоԴģЩ֮ľͷľ֮Զħ޷ǾǶ֮ȵؿҶҲô
Сӣ˵̫ˣһ㣬񣬷ǳã췣Цһǳӡ
̾һһɫ㻹˼˵Ϊ׷˶ٷ£ҲǴɱ֮һˣ˵е췣񡭡
ιιϹ˵ע㣬ҪܻӵУĸֲҪ˵ˣӲ췣ʹʹɫȴݿ
ûط췣һۣ췣ʲôڵģ֪ǿ϶ֻ˵ڲ֪ʱЩƨˣ鷳Ժ˵ӪĻOKȱ˵ϻˣǰ̽ǿܲ̽鵽λã
ӵ˵ͷ̽ħ֮ǰ֮ڣķ֮̽һѹȻС
żӣɫһ԰ףһЦ˼ݴˣҵ̫࣬̽鲻ôĵطҾãô˿ûҪֻҪǳУץһλ΢ߵħʹһѻ֮ȷ˵λãĻʡٹ򡣡
ոȥôû뵽أȻϵǰԽıҿˣ̾һ֮ɫ
췣һһĲһֱͳڡ衱һݶЦá
䵽̻Ϊ³ģ
֮ǰɱ³֮ǰѾȡ³м䣬Ϊľǿαװ
³ħһһĵλӣҲʡȥ鷳
ħرͦϵģŶҪŶӽܼ飬˲ܽȥ
ߵǰʱԭ̲Щħ̹񣬽ȥ
ݸսУһȺȻӳǽϴ˹Ĥۡ
˭ôʷ˽ģǹ壬пǵ˱ģѵ
Ǹϣжϳһλʵٻʥڵǿߡ
ңҲʶݰ³ļ䣬һĳ֮һÿμ棬衣
Σݸջ³˳ţһȻⲻһɺϣ
ʥǿߣȻħһ壬һ㶼ŬԼʱܳ£ݵüͷ΢΢֪ʱ䣬ܵǰҴܣһˣ
תһ룬ָһ˿΢ЦպȱѻĶһǲգǹһ⣿£ݿ


919 󵨵ȥɱ
˼䣬λʥǿѾߵǰһλԼĪʮͷӢӣȻ֪Щһﶼ֣֪ˡ
ϴһɫףƷȻľĲ˲٣Ҳһʥ鱦ݲüħһ廹ǲƴ֣ʥ鱦һε֮սöѵˡ
ؿλӢӣˣһ²ʵȻ˲٣ӣӦ߹ʺ˰ɣ
ӢҲǺЦЦҵ˭أԭǸϳħİ³¡ô³µĹȻˣˣ˽ԻصħʲôĳͷزҪҶ˵ɣ
üһȻǰ³޵УҲ
³ʵǿʱ۸˲֪˶ٴΡңںܳһʱڣ³ѹ޷Ŀܡ
һΣ³Ϊúߣħʴŭˡϳħ󣬲˳ûݺŰ˰³һ٣Ҿ氲³ⱲӶ׼شħ
񣬰³ˣ˵شҡڣ˵Ȼ۲
治˼ˣοµʧˡħʱ䲼ּ⣬Ϊﵽʥ󣬿ѡԼסĳУ˲ø档ܲɵǣұӣҵΪһСĴﵽ˻ʥԣҸպóѡˣ𣿵ùӴ̴ûٷˣУ㱻˵һԸܵӰôôңһ壬˭õأ̾һһʮֹеӡ
ʼ̣ľ仰˵ǼĴ̼Ѿоˣ
ЩæԶԶģʲôĶڰ³Ͳ˵£ħ˲֪˲
ÿÿ˵Լܲʱᱻ˺ǳ⣺ôҸëˣ³öңǲң
³ôɵȻش̼ˣǵĶڷ˺ôҲǻʥǿߣҪǺȻǾԶģ
³ʵ̫Ҫ㷢ݵսҾͲţԶôţ˳ݴݵǸһ˿΢ЦһйȻеһƻɹһˡ
ȻˬϵĹݵȻá
¶һ˿ɫˣ̫ðɣֻǸոմﵽʥӣƴﵽʥжʱˡңװҲҺúܶ࣬ôĻҺܳԿ
Կô˼˵Կ۸ô꣬ѵҾͲܱ𣿽ӾҪʹˮɱ㣡˴еҺݹԶ˵㣬ȻͱĿˮ絽ˡ
³ˣôȤϷ룬ҪҪҪΪأһЦӲԶܿ죬һ۵˹һ¸߰ӡ
ɨһۣ֪ݣ˵㰲³Ķ磬˳ƺɷħ˹ħһУνѪԵϵֱʺ㣬ʵؼĶûʵֵܣҲῴ
ңûʵ˱ʵɱҲһȺҲħһĿ֮ΪԭħһʵŻԽԽǿԣݱҪ֣һˣܾѹƲסˡ
ȻѾͦˣǿķӡ£ħһ徹Ȼô໯ʥǿߣЩڽսУǷǳвݶЩڣڷսƺִ̫ˡ
˿˹üͷҲ˹ʵͰ³˶٣ǰҲ۸Դʵﵽʥ󣬰˹Ϳʼʾã£
ؼʱ̣˹վ֮Ӱ³֮ѡǿһЩ£
һ˹Ҳһ֣ʲôĽ
ȻεĻͦģݸղǷ˵ĺףξУռоƣҪӮǰ׻ˡ
ʮֲˬļƻǣҸû˵ĵطѲ˽˳ȡļ䣬õڵλá
ǣһȻļƻˣ
ó˹ΪѾﵽʥ۷壬ֻһܴﵽʥڣȻаɱǼһֵĶ̫Ǹħʵע⡣
ݴˣôӦһ취֪صõǼһļ䣬Ǹ˹ɱֱɱˣħһǵĹأսбɱɱҲɱˣ鷳ңϷȻαװɰ³ǾһαװҪ̫СĽᱻ˿ԣʹȥɱɣ


920 һɱ
ӵĻݵԺлصЩ֣˵ֻһ췣˵ŶԣôӺȻôѪҪݴɱɱأ
Ȼ췣ˣһû˵ǲҪϹȻҵ̨ʣұ㣡
ݺǺһЦðɣǾô棬̫ηηҴţȷᱻ˻ɡ
ҧҧ˹ˣȻԸ֤ˣҵȻʮ֧֡°ܽѾңԣҵӦҵԼս
һҸ˵ļһȻ˵°ܽʵ̫ЦˣȻ㲻Ǿս򲻷㣬ǳǺúɣݴЦֵ̬֮ʮԣݶָоѵŵĸ֣
˹һ㶣̶Ц˵úãҵĵܵܣΪеԺһսɲ䣬㱻ɱˣҲΪ㱨Ŷ
ԣǸһ˿Ц磿ƾ㣬ҲʸҶ磿Ǽһһ㷢սϣ㵽ʱҪηηɲá
ֽеӺͲмֵʮԣЩΧǶˣݾҺͰ˹ô˵ֱǲ˰
˹ɫһ䣬̶һЦ˼ʵ̫˼ˣû뵽ܱ֮󣬵Ӷ˲٣־ڱصáðɣɱ˲ˣҵȻսһССĽѵ
ѾֻˣݻͰ˹һǿ׳ĻֻгԿķݡ
û뵽ݾȻ⼤ŭ˹˵ôĻ˺Ȼ֣үڰ
ܿ죬˾ħʮﴦһտ棬ط滷ɽһȻĽǶ
ܹŵеϢȻˣԲ
ݺͲվƬյϣѾƱʥڵʮȫչֳһӦӣɢϢǿﵽ˻ʥ
˹һԾعۿѾóۣ̫˽޴ĵܵܣȻţȴûɶ£Ҫĸħһֱƫ̻³Ѿ˺ܶˡ
һΣ³ԼȻܲ˵ս׼սϣҪǻܻȥǾˣ
ݿܻĲˣǸһ˿΢ЦˣĵĴ򶷣ʵûɶ˼ҪǼӵͷΣ
ӵͷ˵ʲôͷ˳ʵȫݵʲô
ݺٺЦЦܼ򵥰㲻ǱҸһɣˣٰһô
Χڻ治٣ˣݵĻ̱ɽĴЦ˵ɫһ·ܵγˮ
³֪֪ŭҵĺʲôһʬΣ˴УѾ಻סҪ֡
һָҡҡ㲻ҪôҲֻǺѣԵұȽò뿴ɱ֮㶼˵ˣʱҸĵòͬ⣬ǲǺûòô
ݵĻò˼Ȼܿ侲Ϊ֣ݾǹţĻͻ¶
뵽¶һ˿ЦֶΣʵ̫Щ
һͷûأҴ㣬Ҳܸĵ
Ȼܣû˵ܸҵġݹϾܾҡͷ
ֻˣô˵ʲô˼ΪʲôԸҵģȴܸģʲôƨ߼
ݿǸģʵ̲סЦ˵ˣѵɵҸղ˵ôסһսһ㣬뿴㶼ˣѵлʲôʵΪ޴еģ᲻ħһƽأ
㡭
ƤӹֹͣˣôȥЩ͵ħЦأ˹Ȼ𣬲ֻܰŭĻʻض
ʵǱȽϸлݣղŵһʹ̼Ѿ״̬ﵽѣŭսܰŷ飡
λ׼˰ɣȻսʽʼ
˹һ䣬˱ȷˣŭųݳȥ·Ϊһͷŭеķţݷҵĳ
Щħһź˵ͺͷǶ˵Ƿ״̬Ĳˣǻʥڵĸ֣ײοǿﵽʥİ³
˹һĻҲùܵˣּǻʥֵܵģ
̾һӰһڲָоǴӲдһ㡣
˵彩סһܶôųơ
Ȼݴ˸ָ˵Ȼ£һ̣ȫžƺֹͣˣ


921 ֱ
һɱˣ
Ȼ˵㲻ʲô԰³˵һɱһλʵǿħֱ𾪵㣡
˹ʮָЦ۾ȷǻþ˶סˡ
Ҳ̫ˣѵ³һֱڰԻ԰³ϳħʱΪֻǿ꾳ڶѡ
Ȼ֪ĸħʸ˰³һЩʵĺöҲô찡
ЦеؿŰ˹Ȼ뵽ʲôߵߣһָһڹ˿䣬һѪ֪Ѿ޵ʿˡ
Ȼֻ֪ղųֵ˲䣬Ѿ˵ļȫᣬЩݶѧ
ǺǣҰ³һԳУȻˣͷҲҪУԣ治˼ݺǺЦЦССװһ±ƣȻЦеؿ˹
ȻԳУôһĿʮԡ
ħһΧһ֣ڴݺͰ˹Ĵսɰ˹ɫȴ˱䣬ƺЩݵ
ݺǺЦЦܵʵȻǿû뵽ղܵʵǣǿϲɺذ
˹ЦЩǿֻҪˣܿʱ
ݵĶʮּ򵥣˹˹ָװζʮ㡣
˵õģɣһʱ䣬¡һͷӣһ˵ð˹Щɵۣɶʱ򿴵³ôţֱﰡ
ƽʱ˸ҶͳȥƴˣǣȫͬڳȥܵĿ̫ʧܾ䲻𰡣
ȿȣܰҺȻȥһ£¹ħһȫҿɲܵҪǸսɡ
˵ㆪô࣬ϹƱʲôأû־û֣ôɣû˼˹һֱΪԼµһţ𣿼Ȼ¸ʲôҶôˣѵ㻹̵סҲ̫˰ɣ֪ôղһʼӦý㣬ʡڵС£һƵġԣħһĹڵӢ¶ˣޣչ칦һð˹ð̣ݵ̫ˣȰ³Ҫٱ
˹ôû뵽һֱĵܵܣȻڶ̶̵ʱڣʵȫλ˶ô
λΧ۵ħһЦǻǵһο˹ͷڹ꣬һôƣʵǸеĵˬ
ƽʱİ˹һĿˣڵãˣ
˹ݺݵصݣôҪӦսӽԺħһ嶼̧ͷˣ
ҧҧݺ˵սս㲻ɣħһûث֣ǡ
˵ˣϹƱˣ;ֱû;ͿӵȵúۺܷˡҪҪȶ֣ݴĻʮֲͷ˵
֮˹һںԼ̫ˣֱƣ
ǰھݶʮ׵λãϾҲǻʥǿߣƴĻܴﵽʥڡ˼⣬ݵʵǿӦҲܺ˵ؽɱɣֻҪƴĻסһ˿ᣬܰݽ
ݿǸ΢Ц̲סЦô֪ԼҪɱҲôã㻹Ǹˡ
³㲻Ҫ̫ţΪߵö࣬Ǹһղ֮ԲӦҪΪħһ壡Ȼ˼֣ͼħһٲ֮أҲֻҧ㣬˷ѱʱˣ˹һȻӣţ̲ס˸ǷһﾹȻӵģЦˡ
ʮֲмɨһۣ˹ڳЩûõҾͲ۾Ϲˣ¡ħһǵĹأʤΪΪܣԣЩûõģֻܺų֮⣬ϻ඼˵꣬ʱ·ˡ
˵γаʱаѾħ֮ڸǣ˹ߡ
˹ҧҧҲγĳʣܳ־ŸīСгʮŨħ֮
һʮָ߼ӣ˹һ־뽫ѹơ
ףħһĴһ㶼ûϾСӣħһħѨúܼ򵥣Ǽոаʹ仯ΪǿսҪСģܻʩչʲô˲սа﷭˴ǾͶˣ


922 ǸЦ
췣ʮ棬ݵ˵ͷ̾
˹ȻħһʵԲǱô򵥣ʨӲãҪþȫа
ȻħѨа׳ôֻҪսɶˡ
ٳ˹ȥ췣֮ͻ֮а֮Уֻͨһһɾ˵Ļռ䶼ֱ
һɱ;ʹõڶУҪôǿƣ
˹ҧҧŸаעڣƶȻһӭȥ
һײһǽµ˲俪ѣ·֩һٳӣ;ֻһԭĿտ棬Ȼһ׵Ĵӡ
ֻдУһ鷽Բ׵֮أվݺͰ˹
ݵǸһ˿΢ЦħѨòզһûô㶼⸱ˣʵЩȥ
˹ɫߵõĵʲôҲǵø㲻ܵõִС
ȥʰʵ˶ѵĻҲˡЦһںϻ֮ɱ¾Ȼ˹еĳȻִѺۣһӡ
ܣʥ鱦ôᡭ
ʥ鱦Ҳ޵еģھԵǰǸЦѡЦһаһǰѳƸܼһ˲䣬˹æɿ֣󵹷ɶȥ
ݵĵȻļļһѪۣ׹ǣ㿳ķΡ
һƬžЩΧŵؿһĻû뵽ȫѹ˰˹ҽ˹˾
˹еаʼڻۣ޸塣
ݺݵصݣʮشɱңѵͲ¸ʵĳͷ𣿡
ʵĳͷ˵ЦɣɱˣħһһǿΪǿͿɱ¾ˣˣôһ߹ģɱˣֻ಻٣ݹЦͨȡ³ļ䣬֪˹Ƣԡ
һΪɱ˲ٸ֣˶ԷŴﵽĵλ죬Ҫģ仰ħһҲǳС
˹ҧҧȻƴԶӡȻ򲻹ǵȻҪܣܣѵɣ
̾һǸѵ㲻֪Լĵ˿һΪ𣿡
ݻһ䣬һĵ⳯˹ȥ˹ҽУ㱻룬ٻΪɻң紵ɢ
ݵɫЩףֲһеģʵЩǺ
Ҳܹʵûʱ˷ѣΪӴϢʮΣա
ݴˣħһѾúΪƷȻôħȥʱѾ˷ˣʮ˵ݵ˵ͷޱȳء
Ҳ˷ʱ䣬ƫƫһƫҪɱֻӵ鷳
̳λãٳǸȥԽǶ֣ħϢøŨȻǶħؼĵط
³ɱ˺Ͱ˹Ϣֶߣܿ촫ħħһֶˣϢʵ̫
Ϣɱһ߽磬ڲռ磬һ֮ơ
һʱ֮䣬ɱһ嶼ûк£ϲͷѾȲ
ϾҪȳ飬ռȨٱħһǣűߡ
ﵽĿĵʱһ˿׺Ȼͷӿ䵽ϣɫصؿǰҪŲˣѵʵҪ͵Ϯң
ѾߵλãҿģŰ³ļ䣬Ȼ֪ǼһνĴ磬
³һֱ磬Ϊһ̫бüζɱħһֱȽƫ̻³ư³ˡ
ңΪħʵƫ̻԰³ԹޣŰԷйеĲˬ
õϢٶȷǳ죬Ѿ֪֮ǰ£Ϊֻҥԣʱŷ֣ӡʵİ³Ѿȫһˡ
ǸղţΪصúܺãȴ׷֣һ֣ħһ壬Ҳû
ԸΪȷʵΪﵽʥڵΪħһţټֶʮֺħʸе⡣
ħҲʱעʵټǿԻ߱Ȩ֮£һ⣡
³û뵽һܵܣȻҲӵôǿʵӣ˺Ͱ˹ɱඣ㻹ǵ찡


923 ʵﲻˡ
ʵڲһ̫࣬ҪʹҪɱɱȫν
ǣתһ룬ڵ˵ϳУĻʥһһȻʵڻʥһ׶μ޵Уǣʥǿ̫࣬˵Բɽġ
ԣ취Ȼȥȳؼ
ЦЦӵ£ô˵ͲˡңҵϣѵɱǻԣɱˣħһĹأսۣ˭˭ù
˵úã˭˭ù⻰˵ҺϲȻҲ㷢սܲҲùЦʥڵѹƶȥ
ݵɫʱһ䣬ԭصɱ֮㱻ʵȻһ㣬㲼˺Ͱ˹һ𣬹ƶﲻٷ֮һԸּĸ֣ʱ˵пܱ¶ݡ
ڵ˵ϳб¶ԼݣԼ̫ˡ
ЦһǿЦӵɱҾֱ˵ҪĨˣֶΡ΢ĩʵ񲻹ɱİɣ
Сӵǻ˵ʵ˵Ӧ÷һŶԡʵ̫ˣѾ㾹˽Իصħˣ㻹ɱ˺Ͱ˹ȻҲɱɱģħһ弴ƷӡٶȽĴ硣Ϊħһʵﲻˡȵ˼ʮּ򵥣ҵɱɣӾͿɱ㡣
뵽̲סЦˣû뵽ħһɱʱҲѰһЩûʵɣΪħһ˶Ұ˿أ
׼ҸᣬһشǼһռȨ
һӰȻԶȻм䡣
ӰɢʥڵϢеˣòûԪЩ˵ʵû뵽ħһóĶǻʥǿߣҪӴ̼
Ӱݺһ񣬵λ£´ֹͣȥ̳æб䣬̲ݻ
ݵɫ΢΢һ䣬а˼զ£б䣿ѵʵøǿûֲˣǵӦֻлöѡ
ݲ֪󲻾ãǾͿסˡ
Ҳһദʱ̫յ࣬ȻΪЩգʵǸеǺ
ǳܲסʱһλرס˾ƣһչ˷
ɫһ䣬ߵҪȥΪλȥ㲻˰ɣ
شӵĻûѾ֪ӻشħսӵµıַǳ⣬ԣӵµȻʸȥæӵ£Ҫˣڵħһ壬ħʱ˵㣡Ӱ˵ô˼
ɫһ䣬֣̾ƺ˼ʲôǽɱ˻ȥ
Цſһۣ³ʱһСҰɣ
ӰһתʧӰǰʮֹӵ£Сɡ
ݵ˵ͷǵӰȥȻӰʲôģܸоӰȶõöࡣңһĵλӦòͣҲҺô˵
ںӰָ£ܿһۡǰ֮ۡϣһң顰ħ֡
վħ⣬ݷ·оǰֵһ޴ħ֮У󷨿ƣؽʱ򣬵ȼԵµһЩħƶᱻǹֱ
ʶؿգ췣֮۵ע£Ѿг״ħ֮ϸһ㿴ħϷһġ⡱֣ħһͼƵͻƿڣ
ӵ£ȻʵѾﵽʥҲǧܵġħеħ̳ѾħʱڼƼֱ̳ߡ̳ߣͻħһὫɡԣңǧܳӡӰʮ˵һм
Ǹħʻ湻˼ⶼ֪ôѺȳأ
Ǿ鷳ˡˣħһлʥǿ߶˵Ѿ磬ѵǲҪȥӭУ̽ԵʵɫʮֵعС
Ӱҡͷӵ£̫ˡЩֵĵ˸㲻ʲôħһɶӰ졣ҪǴƷӡħһؼգԣħһ弸еĻʥǿ߶ħʱ¼Ȼħ̳һΣǾֻܳɹʧܣ


924 ڹѸ
ӰĻݵõüõϢȣ̲ǵĲӲ̫ܵǿ̫ǿĶ֣ΣСܶࡣ
Σħһ弸лʥǿ߶⣬лĻͿ԰һ򾡡
ݵ뷨ȷЩ췽ҹ̷õĵϢ뷨˳ɹĿܣ
ħ̳ȻΣԣʱпܱߣôƶħ̳ߵĻǽǶôĽ֡
뵽ݵ¶һ˿΢Цүڰ
ӵ£ôˣѵС˵ĻףӰɻʵڵıʵЩ֡
ݺܿһ࣬ղ£ˡ֪ˣھͽȥ
ӰҲû̫࣬ǰ·ݽ
֮ݾ͸оʮֲԣ޾ħ֮γһССܸоЩʮΣգһпܾǺӰ˵ģ̳ɡ
ݾȵط֣Ӱ˵ļ̳ȻΧȻô󣬼ħҲ˵ħˣһСľͻΪ̳ļƷΣ
һݵȻЩģֱ̳ߣûлͺһ죬һ㣬ݲòǡ
ԼʮӣӰĽŲͣݺɻط֣վһɽǰʲôʥǿߣһû
ιǸ˵æôһ˶ûʶʵ
ӰЦһӵ±𼱣һȻ֪ǸոսֻǼ̳ΧĲֵھɽɽʱҿһΣٵһᣬӦúܿܿˡ
ǰɣȻô˵ղôȥģ̲סʵ
Ǻǣܼ򵥰ӵбµħɳħֻ̳׵õ˵Ӱƺڹݣһ￴ֻһӰӣݸ֪ı仯֪ʲô
ֻܸЦһԭҲħһţеȨҲ޿ɺǵġǾͼȰɣҲȲ˶á
Ȼ˵ɣｹúܣʱȥֿܿ࣬һӣ˵Ҳһּ尾
ƵʱһЦȻӴҵ˭أⲻΰӵӵ£Ǳħôܻˣ
˵ǸŮˣݻͷһ۾ɨ˼£֪ݡ
һ÷ǳ޵Ůӣȷᣬúܣּġ
һ¶ԲĺɫȹǺɫȹȴ͸õ˻ֻ֣ᷢһۺɫ£ں죬ⲻǰǸɵô
Ȼħһȷк˳ƺڹѸϲɵ¾ǰɣǸλн
ַʽΪúܿ죬ܸоŮ˵ʵԲڰ˹
ôܴﵽһÿµŮˣа
ڰ³ļУŮһֱ;£ΪϲϷȴֿ˵̼˵ûǷġ
ŮһֱǿֲڳǿϾŮһڣҪģ
ԣ˵ӦŶԡ
ȴЦΪŮŵǿƣ˳ɾǺӰ˵ħ
֪Ůôõħģֻ֪ôȥʵ̫Ѱˡ
ӰȻҲеħȴʲôӦûûƵġ
ݺǺЦЦԭ㰡ʲôħˣѵħ
ޣӵ£ôô˵أɶħһĶǿǣôʣҲҴǵⰡҰǹմ֣Ǹɱһ幫ôûʲôˡŶˣӵ£ôҲˣǰһЩԷ˵İɣⷬе֪ʵζݺٺЦЦʮִ󷽵ص˵ͷ
һССɱ㲻ʲôķۣ֮ΪʵٻҪҳ֣ҵȻܾܾϾҲħһһݺǺЦʮƽ˿ûȵı顣
û뵽ݻشôɴ࣬ǰװƣôµս˵СС֡Ȼ֣ԭһֱ۸ˣһˣ׽͸ˡ
Խ׽͸ԽΣգǺһŷԣİ³Բ׵£Ǿһ£
Цһӵ˵ţūҶ𺳵أˣȻôȥأѲɣΰӵ£ڻں߲ɣ


925 
ĻżֵЦζҪȥݵ°֮ͣǳŨ
ʮɵض㿪Це˵̫ˣô˵ô˼أ˵ʵħһĵλȵ㣬ôеħǾͺƵģȴֻˮʵ˱ˣ˰
ݵ۾ֱضźؿڣŮ˻ɧúܣȻԭħǸλãյζʵ̫ˡ
Ĵ۾գգǿħǰ׵ĹУЦеӵ£治˼ղһСģⶫˡҪԼóɣūһ㶼Ŷ
˵˵ţͦͦظչ˵ʱ
ݱȻ΢ЦŮѾĵ˼㡣Ƕȷˣ֪й˫СȻ£ȴ֪ԹٶĵĶŮˣⶼޱȶģʵںµȥ֡
ЦһȻҪħûʲôط͡
תӣ۾Ц㻹Լðɣһǵһɡ
ݵķӦúޱȣ˵³ôôõĻᣬôܲɡ
ڹѸȻ죬ħһ廹˸ԸϣΪһ׷
ڣôõĻᣬð³ᱡ³ȻмһˣǴ̼˰
ԽòĶԽõǺڵ뷨Ȼ³ǰζĶ̲࣬סмڡ
Ҫ֪ݲԭΪ࣬Ѿɱˣ
ðɣȻūҾͲǿˡӵ£һȥɣȴķӡūһҪΪһҵ๦Це˵ڹһץ㽫ץ˳
ݿǻζ⣬鵭ޱȣֶͿƽˡ
Ӱһ԰ͷһʮӣĬĬںħȫɽС
սɽݱоħ֮˷ѹָоʵںݡ
û뵽Ȼɵħһĺ򣬲κ˲췣ͳӵϢڸǺαװ֮Ȼʥˡ
ϸɨһܣʱһĻʥǿ߾ȻһʮˣȻ󲿷ֶǻʥڣĿѾޱȿ¡
Ǹ߸ϵħʣţʵûﵽ񾳣Ҳ˶ˡ
ħʾӸ¸ݣǸһ˿΢Ц³£Ѿ˵û뵽Ŷ̶һ£ʵ˴ͻƣԽ֣ܶĺο
ħޱϵվߴݲûпǿͷһ޴͸򣬺ƮţɢĽɫâ֪ЩɫâǺ
ڲţٶȣֻҪŸɾͻ᳹
ŬţǸ͸ƺڱʧٶȼ
ݵɫ޲̰Щȫɱ⣬ͣѰѻᣬȳȥ
ѹһ΢ЦſħʣʣлĿ佱Ҳֻ΢е㲻ʲôǴʵվҪ˶ãܴﵽʵľˡ
ݻлһ໯ʥħɫǶ֪һΪﵽԽħʣħһҪϴơһǿΪȺǼп顣
ħ㶣Ǹһ˿΢Ц³֪˼һ죬ʵĳԽ˸ʣʵȻԸλߡҪúŬøʿһ˭ʸ̳иʵλá
ħʵĻаϺꡱϼһﻹ澫ìܣӣ϶ħʵλúܣλ
ȻЩûϵľǿȳ飬ȻħһһЩѪĽѵһǵ򣬽Ĵս֪ôʼˣ
ĿؿݣһǸȻҺ͸ʵĹϵ³ҪǸˣͺͽҵսҽһ֮սʤ
磬㻹ȤǻʥڣҲŸոս뻯ʥ֮ս㲻ºܿЦ𣿡ݹЦ
ս뻯ʥƭ㣡һɱˣɱ˹ʵֻǸո뻯ʥǵﵽΪʱɱ񾳸ˣϻ˵ھͿʼɣ


926 Сӡ
һսһںˣݴսһ
ʱһߴħʿзǲ治ѱʷˣħ̳֣Ầ˵ģ
ħʵĵͷ侲ߵ¶һ˿ЦȻô˵ȻȷӡƳ֮󣬻Ϊ֤ҺͰ³ľս
սޱȰ磬֮г˿ѾȲҪ˺ɷ飬ʬΣ
ħɫȻͷû⣬ӡ󣬱ʱǵս֤ƽúܡڣԭλã̳Ǹ磡
ħʵɫޱ࣬ʱ͸еĺȻЦħʣħһԶôټô໯ʥ֣ʹνħ̳ȻңʵΪ㣬ħһеɱ
ĴЦħǷŭ𣬵ǵȷû취а취ĻҲҪô鷳ˣ
С㲻Ҫ̫⣬ʼȻ˵а취㣬Ǿһа취֪˳ڰ㣬ʲţǸ˻ܺħһеĻʥǿ߻ħһΰħ̳⣬ֱЦħʴЦһĿ䵽³ϣ³ҲҸλ£һ֣̳ǿʱѾͷôҲɣ
ݳЦЦգգ۾봫ݡ
鿴һۣȴһЦƨԭһǧһҲν
һ©ӣֻܰЦӣѾͷȫûϳ
ЩʱȻͨһаСġӵϡ
ħۼ⣬̷аЩرæʵ³ǰѵô£ôû
ݺǺЦЦʣѵһֱǶ嵶ֻǰûעѣһͨĵ㲻ʲô
ݹ⳯ħʻ˻Σеĺ鿴һ¶ССӡ
ǸӡǺϴHIGHʱҧģ˵ǹµӡǣ鿴ǸӡǺһɵۣȻеţݵʾ侲
Щ֪룬û뵽ݾȻô磬ðյطħʷˣ롣
ؼǣڻаķӦ̫ݱضᱻɣʱͶΣˡ
侲һҪ侲һ÷Σգаɱ׺ݵı顣
ħ˵ͷԭ嵶ǰûע⡣ʵҲﵽʥĵ䲻㣬ȷӡƳ֮󣬸ʾ͸һµԱҪðٱ
ӵаðٱôɣôģа̣ϴЦæл
ӰƮƮ䵽һʯ̨ϣԵһλġӢӣ΢ЦſݣǹϢʮϤ
䣬һӰȻȥΪһ塣
ӢӺǺһЦӵ²þȣղȥҵӰӣȻûع鱾ˡӵ£ҪСˣħ̳еħ֮ɱܴһСıϣǳ׶С֮ǰվλõһʥǿߣֻһħ֮УͻΪˡ
ӢһƵӣ˵ݻΪǸŮӡڰ³ļУûڣɼˣпĳһλ֡
лѣһʮע⡣˵൱Ϊ͸ӢӣֱһǸħһʮΣա
˵˵ӵħһĶҲӦõġˣҵֽɭֱֺˡɭ¶΢ЦݵľٴĪɭѾݣ
ȻҲɭĻ¶Թ֮ɫؿɭһҪɱ˵ӡ
ɭȴηػؾһ΢ЦܿóɭѹͿ
ƽϢһ΢ЦãҾͺɭˣɭҾú֣ҸʣôֵΪζǸϣֻü̳еħ֮ǸŮ˵оǸжǿ
ɭԣҡҡͷӵ£̫ˡǸʵǿֻ̺Ѿ˵ĲΣԣǷǿˡľʵŮ磬ôױɱأǰɱûмϣһΣԣϱ谭ǵĽӵ´ɷģȻܻǸϣȴͨħ̳͸ϣıõ֧֣Ѿɹˣ


927 ¿ɲ
ɭ˵Ȼ֪ľģԭϵһ죬ذźãڹؼʱ
ʵЩ벻ͨΪëľʹϡĻħҲʵһǿ̶ֳȡ
ңһʮ֣Ůæṩӻ뷨ӣҲôõЧظоǹ֮ʵ̫ˣ
ȫ侲Ȼʼ˼ô֡
ǹħ֮޷Ǹϣħ֮ߣȻٳǸУͿ𣿡ݵ̳뷨תһ룬־⡣
Ȼħ֮벻ȥνǸϣô˵˵ͨ
뵽üͷԶԶô򵥡
ɭĿɨ΢Цӵ£˵ĻôգǸϲҶܴƵģֻҪṩԼеͿԡ
ݵ˵ͷϢһղŸովսڻû
ݵȻҵô˵ʩչħֻ֮αװģһʩչԻᵱ¶ڡ
ɭûٶʣרĵؽħ֮Ȼһ޴ĺɫС
ħ̳еħ֮ƺǴǸͷţȻӵǸϣȡź˵ǸɫǹؼֻҪһħ̳ħ֮ıߡ
ѾԽԽϾ֪ûôʱ乩ȥ˼
׼֣Ȼ֣һ˫۾ھضɭ
ݱôһ̸оâڱ˸ĸо̫Σա
ӵ£˵ҪϢôϢأɭ΢ЦЩζ
ɭĿղָ࣬оʮֲ
һܵú̫˰ɣݲϢʲôϵµˣ³ɲ̫á
Ǻǣӵ̫ˣֻǹѡˣڻָȽóĻҿ԰ָĻҲڱǰһ¡ǺǣôأɭЦе˵˵ͼѾʮԡ
üлĹģҲҪæǾͶΪħһ㹱ף¹򡣡
ݵĻ˵꣬һЦȻϸź۴Ҹס
ӵ»Ǻǰһǿ׳ūϲúܡӰУӵҵˣɲҪ⣬СҶ㲻Ӵ˵ߵȻǺʮܵؽݺϣͺһ¡
ݶʱо飬Ůˣøжû
еĺ鿴˾ɫʱޱѿһˮݣ˳ֹһŮˡ
ˣȻħһġڵݵİΣڣҧгݣ
ݵȻоղԾæ˫ۣȻһȻ˵㣬֮ͥ£ء
Ŷôӵ£˼ǣֻҪǴͥڣҾͲඣɣħʱ٣ȻҸû˵ĵطúõزһ¡ѾĿŵعݣٶȷǳ죬ݻûüӦѾյǰһָؿڻȦȦ
аŰҺ׵ģһؿɼ
ѾˣؿһĵŮڹˣȻַֹŭʵںݡ
ſţʵ̲סˣ³Ȼϴôңѵ㻹ûԣٵһΣһûҷ𣡡
Ļ˵ĿⶼеϣɿݣͣϾô˫۾ţħʣҲ̫
ݳһͶȥһҲǱƲѡ
̱һݺݵ˻ȥ˿֮սң³Ȼʾˡ
һ˶֮ǰ³ԭǱΪ³ֻΪ˺꣬û뵽ȻǱܵġ
ʱĺ飬ʵ໯ؾ³ʱΪ꾳ħȻһؾС޴ܣҲʵ̫ˣ
һʱ֮䣬ĮмͶ˹ָоɲܡ
̾һа룺Ů˳ʵ̫£ڶͣ
ʱ췣Ȼ𣺡ɵСӣôûѾͷں˵أЩеģһЩĵŮ˾ͷ飬ԼŻе˼֪ʵ̫ˣ


928 һᷢ
췣Ļ˵һ㶣æעɫ仯ȻڵıʮֿţǳԴףҲûҪ˸ɣ
а룬Ȼһ飬ҲҪ̫ˣϴһʱ⣬ӵһΣҲѷɡ뵥Σ
˵һۺɫٳʹ˸ɫ̻⣬֪ըǸ򣬵²
뵽һůЦ³Ҿ֪ûӣҲħһַֻ֪ҵ϶ƣ˵һ֣ħ̳ըҲ˲ңҸ״ҵһһжƣ
˵ݵһӷŽ̫ˣǼħ̳ըܵסңܺĿƣʱ򿪺͹رա
Ҳ˵ֻҪǸʹħ̳ħ֮ߣĻɱ֡
ʱ򣬺ٴϣ̳ȥһ뿪
뵽ݵǸһ˿Цɨһ£Ȼ֣ɭһֵ
ëûغһһﵽô£ѵʲôŮҪңҪҲӦÿħһһŮɣ
ôһ䣬վȻˣӵ£˵Ҷ˵أУǻҸĵطȻúһˬһˬɡ
оʪյģǸɧŮˣôȻѰסĵɧ
ٴθеͷƤ飬Ů˹Ȼű̶ˡҪǺŮˬһˬС͵ñһˡ
ɭЦһӵ£ò˵صĺܺãÿһ޷죬ûʲô̵ġֻϧҡ
ɭĻħһֵע⣬ⷬ˼ö˵ɭѾ˵ݵݲԡ
ݵɫʱһ䣬Ѹٽѹסɭô˵ʲô˼ѵ˵αװģ˵ҳħһ壿¶Ҫ֤ݣ۾ҷƨ̫ðɣ
ӵ£ôųַ񶨣ӰҪ˵Ļ˵һЩȻصôΪӵĿɱˣص̫ãһϢǺڵģһ㣬ҵɭ˵һԵĺɭĻԣѾݵӰӲԾ
ɭĿдʣأݵӰӺȻǿʼʮֹ졣
ɭٶ𣺡ӵ£ôαװħϢıҲӰ֮Уһ޷ıġҿĿʲô
ɭȻһ䣬͵һץͼץסݵӰӡ
ݵɫʱһ䣬̤һʧԭأٳʱվУǳ
׼֣ȻݵָһĻ̾һҶ
ħĿƽؿݣ˵㵽˭ȻħҰѵĲ
ħʣʱ̸²ǲ̫Ц˵㣿ݵӰ仯Ϊģ
ı仯˵ɫʮѿû뵽ɭ˵ĻȻģ³Ǳ˻ûģ
Ҫ֪˶ħһԵĸ֣ô֣Ȼû³Ǳαװɴ˿ɼαװɰ³ʵôǿ
ǲףǰޱȲ˵˭ӡУǴû
ħʵ˫΢΢΢Цͷ˵û⣬ȷЩЦбϢӣӦɱһĴߡľǸһӦѾˡ
ǺǣħһĻߣӦٶȵͦ졣ûľǸͽѾɱδսҲҷôѵʲôп뷢ߣ˵ȰĻҺľǸһ˳ħһ塣˵ԼЦˣȻ֣ȻĬ
ûصһۣǳɵܵѵ㲻֪жΣգڵսⲻɵ𣿡
ݻûںߣһס䣬ȻһˮѾͷ˵һֱһ˰
̾һһεؿź飬Ҳû취˭ҵɵűץסأҵŮǣ˭ҶŮˣҿǻᷢġ


929 
ݵȻƽȴ˺ģıůůġ
˵Ů˷飬ղŻܲںܿáݵĻشʮ⡣
ħʵǵúܣǸһ˿΢ЦԭˣǵͰ³սҴߵСӡû뵽ô̵ʱ䣬ʹﵽΪʵñʾȵúܰ
ݺǺЦЦħʣʱ˵ЩѵúȤ𣿡
Ȥպ෴ʾã˵һֱǳȤͺڣѵΪħ̳ߺӵˣħЦе˵⡣
ЦеؿûҲûӵˣһôˮֵͦõġ
ǰɣ˰Һԩ޳𣬻һֱôã㲻Ҷɱɣ󺰵һԹޱȵӡ
ĻݺץʲôŮô˵úмƵġ
ûд̧ͷһǸܸоڼպħʣȻںʱ䡣
췣ͷһҪҪһǺ飡ݰ
췣û˵ֻǽԴԴ͸ݣҲؾеȡݡ
һݵ·һûãڵʹﵽޡ
ħʵɫٵܸо̺һɱըеļ¡
ݾ𵶣Ц֪һ򣬻ʲôĽ
СģһȴӺдݵɫʱһ䣬æһ㣬һ̴Ҽ磬Ǵնա
㲡ҪЩʯϵħǷ׷ͷǿĹĿݣħʶˡ
ӵ£ŶɱһĴߡû뵽ԼְɡҵӰ񹦿ÿ˵ӰУҲȴˡɭЦ˵һ˿Ϸʡ
ݵȻһЦǿɲһҵȵľһ̡
ɭȵط֣ݵ嶼ʼãգۼ乤ǾͳڳڴԭȹݵĸȻǺȥ
ħʴһȻһ׼Ӵܡ
ħҲһ׷׳ڴȥֻҪܻ
Цһ˵ڿʼӣ̫˰ɡ췣ӡ֮ӡѹ
һһޱȰԵϱɭɳȥ
һ˲䣬֮ӡʼɢȥӴˣ嶼ʧȥж·½Ӱ䵽ϡ
ħ̳ĳҲһġӡ֣Ѿ֮ܽӡеķӡ֮չֵʮ
ֻϢЩħǵĹɫײһһ˲䣬ħ̳зұըըü̳еħ֮̽뱩״̬ŰЩħǿߵ
ݶ˺üħ֮ڰգۼںڵ⡣
̴ϣУһͳͬ磬Щħ֮Űţȴ˿޷֮С
ʮֽŵرסݣһҪǿѾ޵ϡͿ
ǲĸ԰֪Σգܸħһеǿ̫ˣħ֮ߣҲɱô֡㻹ǵ˳սẦǵģ޺̾һһ޿κεӡ
ѵҪǿ㱻ɱ㱻ɱˣǻʲôǵʵȷħһûȣǣֻҪһڣǾͲһ䣡ʮ˵һ©ӡ
ŵؿݣ˵ʲôѵһ֮ħһиֶԿôܣ
ĻȻпܣĻԶпܡİɣһаգûյҲݵǸһ˿΢Цһڣһɨ⣬ɱ֮дõġ籦
ħ֮ı߻ڼʱħ󲿷ħܱȽ׵رֻ̳ܿҪһʱ䣬ħ֮ǾʱƷӡ
ݵȻȻߵħ֮ǣǾȥոǵ
ţҳȥɣᣬҪǵֻ÷ս͡һ㣬Ӧסʮ˵ɫȴһӳ
ͷӢǲǣŲɣôȥȺʲôˣңҶȥ


930 Ƥë
һɵӣݶʱеͷۣѾͷִ鷳úܡ
ȻҪôһΣգҪô˶Σգûбѡ
ǰ鷳ˣݴһ̻⣬˺飬ȻϿһӡ
ݳᣬ̴ǸӳȥȻѸƬռ䡣
пռ䷨򣬼ϳϢݸᱻ˷
ħǣĿǰںЩߵħ֮⣬һʱ֮䣬Ͼע⵽ݵĴڡ
ָоݷǳϲΪںܾ֮ǰΪаʱϲ¡
ΪˣȻû֡ʳɱһַǳõİ취һ˴һ˵ĿС
ӰܿһʥħֻħȻʵզٶȵǲЩߵħ֮˲
ǣݼĻȫͬˡһħ֮ʱѡ㡣
ǣ㵹ãһ㣬Ȼһħֱ֮ӻСΪħ֮У϶ɣ
編ƣܿʮʥħʱҪЩħǻû֣Ǿȫɵˡ
һߵıǸɭǼһǱ֮ǳһ㣬˵Ӱ˷ʤ
ݶʱѾ㵽
ɭؿݵģ£û뵽ɱһĴ߾ȻʹְɱֶΣֶκɱһּɣ
Ǻǣ˵ͲҶЦˡɱһȻɱ¾˭㣬һҪɱҾϲڰոЩҺΣݵЦ˿Լ
ɭҡҡͷ̫ˣǿǰĵֶθûκá㿴ڵ״̬ɣѾ֮ѷɡ
ɭ˵䣬ڳĻʥǿȫܣݰΧм䡣
Ȼղŵħ֮ߣݵİɱɱһֻʥǿߡ
ǣħһĸȷûܵˣʥںͺڵħǴħ̳ߵħ֮ҲڲϼһЩħԵʮɡ
Ǻǣû뵽ľһӣĴȴ˵޴֪·ƫƫܹǿǻ˵ġ¶Цݣ֪ж࿪ġ
ĿƽؿȻһЦǲֲСɫָֻţСһ˾㡣
˵ʲôѾ֮Ȼţʣһͽңһ˾ܽʬΣ󺰵ݵ
ħɨһۣ΢ЦͷðɣȥһһʵʵеĻ̰֣Ҫη
ǣʣ֤ʧ󺰵ųݳһưӡ
Ŀƽؿû뵽ɵƾȻôö֮ĳҲ̫޴˰ɡ
һɱǣõ֮ӡݵԺкȻ췣ⷬǰסˣĽɫȷ췣ĽҲ̫ˣһʱ֮䶼ûӦ֮ӡʩչȻʹõ֮ӡʵ̫ðˡ
Ȼ룬Ȼ췣֧ʹһΣ
ڵ췣ӿʼȼһΣӶע룬ݸоƺѾʧصıԵʹһеĸʵ̫ˣ
ҧҧʮַں˲䱬ֱɳȥ
һɵۣݱѾĸٳȥ
СӾȻʩչ˿µҪ𣿡ħʵдţΪľһʱҲǿߡ
ǣشΪٵ䣬䡣
ôĻָϽڴСħѾ񾳵ıԵ
ǣҲʩչķʵ̫£һСģпٲ
ʮַںݵΪһ̨ףǹɱըڲͣȻС
췣ӡ֮ӡ֮ǿʵݸеš
֮ǰ֮ӡֻᵽӡѹɱûʩչ
ȻȴҪʹɱǳµĵ֮ӡ˵ʵﶼоЩ
СӣģʹãҺͳϹĺܣ㻹ҪɶʱѾ˷ѣһһɱʵ̫ˣȻ֪ôʵķչãǣ¼ȨЩ˵£Ժ˵ɣǿ˵еĵ֮ӡƤëɣ


931 ϵúܳ
仰ֱѪ
ƤëƤëǿ˹ʩչģǻֱӻ簡
ħʿɫ䣬æ俪ڣǶ군
͸еĺѹһĻ۾ϴ󣬴ڵռϷ磬ҪʹµɱС
ھʱһ˿Ц𣺡ѾͷڿϵˣҴ뿪ɡ
ǵãŰ̵ġףԭֵܼ֮ڣΪŰ̵İæ
棿ô㣿㲻ôͳˣʮƵʵ
Ű̾һǲ˵ϻˣά״̬ʮǿҪתˡʩչ췣ӡ̫ԵֵסˣڵʵѾ޽ӽ񾳣˵ģ
Ű˵¶֮ɫһƴеݣ˵ͷãҺһߣ
黰䣬͸ֶɢɽ⣬ͬʱŰ̵ݶ𣺡СӣȥնɱɣѾͷһᱣõģѾûһŮɲΨһֶŮҲôˣ
ʮָмؿһգϵƾղͷų̫ǿ˺飬ڿĵȫûҪܺúõشһˡ
췣ӡݴһ֣ħʵͷըŵؿݣ췣췣ӡôܣһвʧ𣿾˵췣ӡܴ췣أܻ磬ѵСѾ̶ֳȣ
ħѾ޷Լ飬һ֪ĺɫһݣڹѸζԲˣֻ㣬ǿдͻˣ
ħʻһ䣬һץסȥ
·һֻ޴򣬺ܿ쵽˱ըıԵ
ɫһ䣬һȥɣ֮ӡ֮
ݷ𣬳ĳһƣɲǼ䣬һ޴ĽӡӿаǱħһǿ߶Ϊɻҡ
ԼǱһ͸ݰɫ԰ֽУ̳͸ȥ
֮ӡըƬռŰûãҽһƬħ̳׽𵹼ʱбߵħ֮ʼŰҲ˲ħһǿߵ
ݳħǸݴݣѸٳԶȥ
ħһȫ֪淢ʲôֻһ֮ħ㱬ըˡ
Ⱳӻǵһθܵ˿µһ룬ǵ㱻ǹɡ
ħΪģըʼӣ֮һж𣬷·ռֱһ㡣
۾͸򣬿ŴħĻһȫˣ
ǵ֮ӡĻصʵţֻּƤë
췣úǺǹЦȫʹ΢ĵ֮ӡˣĳЩƤëûѧ֮ӡҪöˡ̫СЩֻܻٵǣһ붼ˡ
ҲвǲǣҲɱһ崴С磬Ϊëٵһ룿ֻɱЩʥħȿȡ˵˵ţȻҿؿһƣޱȡ
ͬ˹ݴˣͱ췣ϹˣǼһΨ²ң̫СǰΪɱ̫أܵƲ̫ˡ
ˣϹҵ̨òãǰȻһ磬ΪǸغòãһͯ磬ʲôãͺС磬ңĸƵģҪһȫɱ⣬Ҳʡ˲鷳¡췣͸¶ײУŷ֣췣ȣǸˣ췣ɱϣʵںѧ
ˣѧɱУԺҲΪһˡˣԽʹõ֮ӡʲô¶ûôоҵϵƵģȫ¶붯һ壬Ȼôͽͣǵһ
ȷ࣬ʩչ֮ӡʵ͸֧ʩչģ𺦵Ȼܴ󡣲𺦴Ҳû취ɱôħְֻܿ취˲˵ٻһ뻯ʥħʱӦ֪ʲôĺ˵ΪβٵС磬ΪľЩħĸɾ
췣ⷬ췣˵úеȻθ˲СĴۣȴȴЧ˵ʵѾܲˡ
췣ϹĻû˵ףݴˣˣ˵һηǳĿ顣ղǼʩչ˵֮ӡ󣬷ĵﱻٵˡԣܲ˼ڿˣҷϵͦס
ʲôʲôôڶң


932 Ҫô
˶ɵۣʲô˼ǵĺʹһε֮ӡȻֱӱƷˣʲô
췣̵˳һۣû˵˵ʲôأȻ˵ˣҿŷأ
ݵ̷࣬췣ô˵ͷĶˡ
ǣܿ췣ĻݲѪ
ĵ˾ųɾţһ⣬ڵ֮Ҳ˾ųɾţؼҪκ͵κ֮ǸⰡ췣һʮ־ӣݺȻ֣Ұˡ
Ͳͷڵãһӿˡ
ӺǺЦЦݴˣɽǰ·ͷȻֱνϣ˵˵һأ˵ģղе֮ӡɱħһٸ֣ѾֵˡңֲβãԣҲҪôġ
ⷬοеƵȷ࣬̾һ˵ҲԣѾ׬ˡܸоħЩֲôױɱ⣬Щ˵ʵǿǰָǲǵج𣿡
İɣȷħӹ˽٣ˣʱ޷ġң֮ŰӦûæͺѾͷ룬Ȼ·ӡĻȡʱ䣬ѾͷԺҲû֮ˡ췣ٺЦû֣һҲͦᰲο˵ġ
ݳһǾɣȼٵǶȥҲ֪ôˣϣ̫ܵҡ
ݻЩģħһ岻ʥǿ٣꾳ҲһѣҪսĶЩһ뵽亹ˡ
췣ͳӵ֧£Ƿеٶȵͦ죬ûãݱᵽŨѪζȻѾܿսˣ
Ϊ˲ǵģݷһ˵ҩʱסƣǿվ
췣˵ûĵＸٵһ룬ܴ߷һǼֱ漣
ңɱ֮·Ƶģԭ׳ڱһûˣǸ뻹һ浣ɱ֮ô군ˡ
ۼ⣬̿սڵһߵĹ군ǼһΪսƴ÷ǳڶǰܣûֻħͻķ
һĻݺοͬʱҲ군ʵͻʥǿ߶һս֮ͺǵʵ򵥡
֪ʵõݲ룡
뵽ݵüͷĽҪ취С
ʱкȻһħӰǸħʵٴﵽʥڣңɣʵڲ
̲ڼսͼѹֻħûʲôЧ
ּħֻһֻôɱǿ϶ȫû
군ʮ־ֻħ潻档Ϊ㣬ݵĵĸ
췣ͷ㻹жܰһɱֻħ𣿡ݰʵڱҪ
췣̿Ƶ̾һҴˣȻ˵ʵܶӣҲӡʵҵҲҪûа취һɱ
Ҳһҵʧ󣬲Ϣ£ƻָӸƣ֮ǰʱ㾡ȫһ㣬ݸо
Щ֪ʱһȻԺ𣺡ˣҿ԰æ
һݺȻڻһѪħ
ѪħһһֱŷǣһÿƣǼһڣԸղŷ飬Ѫħȫ֪ˡ
ѪħЩ֮ʵһղǷ֤ɱʥǿߡ
һͷˣѪħȣֻʥħʲôˡ
ˣǲڵһٶȱô룬Ǿʹشˡ뺦Ļ֮ǰʹôкЩħƴʱҾͿԳְˣαҪȵڣѪħ΢Ц˵Ӱǰ֮ǰϵѪ·࣬о
̬Ѫħʵݸе⣬ڵѪħ˸ˣ⵽ô£
ü˼ǣ֮ǰʹõ֮ӡʱѾˣȻ㿪ʼۻ𲻳֡Ǻǣ㶼ôˣΪҪô㡣
ǺǣˣƫҪô˵ֻ˵ʱûʸʹѾҵҵӲ룬Ҳûʲô塣ңʱѵ¶ԻģΪһؼʱͱһǺǣˣ˵ûеأ


933 Ӳ
Ѫħһݿӣݵüͷ΢΢壬ûѪħʱ֪ȷ뷨
΢˶񣬵ðɣ˵еѪħǰ̫࣬㣬Ĳס
ˣûû£ңʱңҾϲ̹ϣ˵ʵĲЩû£ܸҵõԻࡣǰ붼ûҿԴﵽľ硣ΪһֱֻΪʧƷڣǵһأܲм¶ĵԭ򣬵ȻΪ֮ǰȫȣֻ֪Ҫɱңܽ⣬ûô컯ѪħȻԿҲ֪֪ͼһ㣬ҴӲ
ѪħһϵӣݳϣѾһжˡ
ԼЩȻС֮ĶȾֱ֮Ż鰡
һðɣھȥǼһס˴γؼĵط壬ӦҵĿġ
ǣˣ֤ʧѪħʮ˵һ䣬ϵѪɱϢٶȳ֣ڵسֻħȥ
ֻħɱ¾𾢣Ȼ屻һźסһ룬ǰǺɫ磬żӣȻ汻ɱˣ
ɱĹ군һӾˣûӦݵӰƮ䵽ϣ΢ЦͷѪħúܺã°ɡ
ǣˣѪħʮֹȻԹ˵
ݵĳɱһĴʿ߰ܿ죬Ǳ㽫Щħǻ
̲æߣѯǷˣݵȻ˵û£ȻĿͶ군ϣ񿴵ù군顣
Ǻǣ군ղɱеƻ͡㣬ҵ˶ˣɱٶĵˣʲôãݴȵһŵù군ͷҿһ
̲ǺЦЦСݣҪӣǲûʵǷҪæģղҲȷǲæҲйˡ
裬йȷйһ۶ղѪħּʱǱֻħˣֻħǶ˰ɵԽ࣬ʵԽ죬󣬾군֣ҲܵסҿҵʵҵĳˣĻùĲǼˣˣʮ˵
ʱѪħ΢΢ǷˣҪǼһȻѪǿҵֱ壬޷
Ѫħرؼһù군ľղſѪħɱֻħḶ́Ѫħʵʵ̫£ס
ݵȻһЦһδҾɱδЩЩҲ˵һղŵȷɱ˲ħЩ͵ġ
˵ѹƵƿʼɫҪȥˣħһĴ˶һʥħǾеͷˡ
˵Щϻˣ˳磬Ϊ֮ǰĹƺЩʧһ֧ħһвʵеǿܶࡣղĻʥħѾɱ٣֪ʣ١ѾߣҪɣνݵĻЩԭĸҪɱеɱһ˾ѣüٸʥǿߣȻɱҲ̫˼ˣ
̲𰷢ݵĲԾΪĸףֱȻǳ׼ȼͻҲߣֱץݵ֣ݡ
̲𰻯ħ״̬˴ͣɱһ̳磡
ǣˣ
ɱһĴƺƵسԶȥûܵκ׷ԭܼ򵥣ħĻħһ𶯣һʱ֮䣬ʣµħԼٶȸħǶ׷ǵĳ˵Ȼʮɡ
ħϿգ·鲻ǹѪħ߬ȭͷŵǸ׵Ĵӡ
һе֮ӡȻħĨȥ֮Ҵļʥħˡ
ʣһҪ𰡣СӣǵĸôľӪȫˣһûԶͰץסʬΣ˵˵һǲħըʱԼٶȸ˹ȥűסС
ħɫȻҡҡͷȥ׷ͳˡû´ЩߣӦѾˡңӺѾͷڰ룬ǽӭǿķӡһս̫⣬ֲ˱ˣ
ǸʣѵǾôŹǣӦʲɣ󺰵ʮּ
ħʵһۣʲȥҲʣҪţƣȥɱúˣȣ𣬱һᱨҪѪծѪ


934 Լ
ݻص֮غڵķ䣬ź裬ʦڵϵỤ̋˶˳ȥ
Щݱڵϣϲ԰ޱȡ
̲æסݣʮֹеʵСݣоôҾ֪һǿţû뵽ôصˣ
衣û£Сѡôˣ˵Ӧ˲Ŷ԰ɡʮֽŵʵ
ԶŰ̿ЦһСӣ㻹վ˵۰ҲŸոս뿪͸֧̫أҪϢһʱС
Ű˵սվסˣƺ˵òᡣ
ҪΪŰƣȴֱӾܾŰ֪Իҽûá
ʮָмؿŰһۣͷЩģһҲʡˡˣӡˣ
ˣӡ⡭޵˹ɻĬĬվŰƺ֮ǰ¸еΡ
ݺǺЦЦˣ㿴ĶԼˣԣѾˡ෴أǳְæʮָмȿȡ
˵Ȼҿԣɫʮѿ״̬ǳ֮ǰ˵ҩѾá
æܹץݵֻ֣һ˽ְͷ
ֻǼһ£ɫʮѿŵؿݡ
飬ɢ
Ѿųɣ۲ڶʮ
ܴأѻָ
ɶ˵ɶһ˶û뵽ݾȻôصˣ
ŰɫʱˣΪֻĹȣû뵽ݵ˾Ȼ̶ֳȣ
Сӣ㵽ʲô£ʲôǿߣҲ̫˰ɣŰ̾ʵ
ŮŵҪˣʵ̫ˣˣκ
ݺǺһЦôţġʲô۰ܴҶа취ֻǵȽѻָѡ֪ģ췣ͷͳǰæһκҵģˣһҪһϢȻ˺صˣɱ˺üٸʥħħһĴħȫˣ˵ʵһ㶼ˣ
ƨ㶼Ѿôصˣħһħֵã󺰵ʮּ
ȼü΢˵Ķԣʵ̫ˡԼܿ಻˵һʮֵģмҪ£ڶ̵ķҲʼˣû㣬ֵסǣѶʵڲС
㣬ֵЩС鵹ʲô⣬ѾƳ˴Ԫ㹻ǵʵüΣֵЩ飬˿û⡣ҪҪҰһЩʥƷҩ˵κĵ顣¼ʮ˵ȴҡҡͷ
ҵ˲ģֻҪԪܹӦϣʱҲͷˡô˴Ӷ෽ʵʱ䣬˳ȡȥʵʩıԣʱڣǺͶ̵ľսῪʼʱڣһ취ָ壬ⵣӣҲֻʱˡ˵ɫֲ԰׼֣һǿҵƣϮͷʼɣȼУʡ¡
ǷİɣСֻĹ󣬲Ż˯ȥѪǳǿŷǷԣǲ֣ҲƣƵЧҪáĴˣõȼߵ鵤ƣλ¼ȻƻԪϼشĵӦҲƳ
ĵĻ¼۾һϲľǸָߵȼĵǡش֣ӡܴﵽشļ𣬾һĺõ
תһ룬ΪզֻǿԻԪġ˵ݵʦǲôţǻʲô˲ĵ
īûص¼һۣѾͷôɵǣѵ㲻óߵȼĵʵ㣬СӵĻԪǴģֵǶУѵͲߵȼ𣿡
¼ôһ˵˾Це˼ңôҸղû뵽㣬ʵڱǸǵúһģҶǵĵʮָȤ
¼һʮӣһԵаţһ޿κεӡ
ʱദѾ¼Ŀ͸ˣŮ˼ֱǸѵŮӣȺӻӣʤЩٽŴ󺺡аҲֻϵùķݣ
ߵߣʮؿݣϴһҪŹȥԼһҲŬһΣҪ㲢Ӵ˭öңŲҡ
㣬ôһȥŻҽ£ְﲻæҪҵĵҩ⣬ҷַӰҲɵѾѾޣﶼ̼òŮˣ


935 
ԭܳƵŮԻϲԩң鶼öˡ
ݲ֪ʲôֻǸоԼۺֻۣ۾ú˯һ̤ʵ˯ߣѾܾûйˡ
ҲԴΪﵽ̶ֳȺѾҪ˯ֻҪ򵥵Ϣܾӡ
˯֪֮췣ͳӶֳŮ˶Բߣ˵Ů֪£һİ硣
۵ʱ򣬷Ѿˡ̫ôֱ۾۾
Լôһɽϣ̫ĸ߶Ӧÿˡ
֣ѵΪҵ֮ҿԸܴȻϢаһʮ־ȵط֣ϢȻǰĲһϢĲܸͬоóġ
ѲһرĿռĳС磿
شȷһƤȻӲԶ۾ȥȻ֣˵ޱޱ
ݿޱޱæżʵޱޱţզ°ôоҴûѲҵĸо⣿
ϹĸоûȷûҲûҷ治֮ǰ̫࣬ǴȻȾֲȺһ֮ûһȥһӣǾͺඣޱޱһʮӣݸоԴһˮסһʱ֮䣬Ȼֱĸо
ȭͷԼĹۺ;ѶѾָϣˣ괴Ҳ޸룬һ˿дҩڣȻǳʲôŻָ
ѵѾ˯˺ܾã
ûûʥ֮ǰѾ˯죬ҷ¼ΪƵ񵤡ʥ˯죬ܹ죡ңǱģôұӦ÷Ķ˰ɣޱޱЦе˵һڽ⿪ݵɻ
ݿһܣ齥֪ĶҲܷĶˡ
һޱȵޱޱһЦǵʲôҺ͵ֵطʲô˵أ
Ȼ췣ǰͳǰⰡ˵㵤ļĵرԣǾƴȫ͹ˡӦûڳ˯֪ɶʱޱޱһһʮ˵Ϊݽ
̾һڵϣ˳ƳһһεҾ֪ͷɵģҲֻܲͬͬ⣬Ϊޱޱû˵ʲôĵرΪʲôƫƫҪʥأ
Ҳ֪˵֮ȥѰңڸǣҲҲλǰ˵ˣΪָڴҲûãʥڽã˵ĺеȻᷴԡҾΪΨһıڱ˽ǲǺޱޱһʮֵӣ˸оˣɶ˼ֻҪǻزȥզ죿
Ǹʲô취ѡεأ˵ڲӦΪߵһ𣿡ⷬһڣޱޱЦݶʱһȻݾ͸оɢɱˡ
æ͵ޱޱţҵ˼ˡ˵Ȼʥ磬һΣһǵİΣ
ߣеģҪңһÿʵ˵ɣΪھȺʱĶأΪħһǿָ˿ûʲôˡҡҡ
ʲôأѵиرԭ򣿡ݿޱޱȻʮŤջÿɰ̲סʵ
ޱޱһۣҧҧ˵˵ңλǰ˵ҪǺ˫ޣĻָаάֵﲻ飬ô˵˽˰ɣ
ݻȻ˵ͷԭˡΪëһأܳԵ𣿰ӴҸ˵ÿ㶼ĵúܿ찡
ݺȻޱޱȥһҴ򣬴ǳңʵ벻ͨ˵ˣôСħŮ
Ȼˣ㾹ȻƲң͸ô򣡡
һΪѾԺԵĳ̶ȣȻ򲻹ޱޱֻܿ޺ġ
ޱޱʮֵغһ֪Ҷ˰ɣǰ۸ңȥһҪúñ𣡡
𣿱ȥϰΪûУܴ㣿ߺߣڴϣҾ㲻ͣģݺߺߵһ޵еӡ
ޱޱһûзΪȷЩΪѣݵսʵ̫ͣܲܳסһ⡣
ҲһλǰĴֻ֮ά˴ͣԣֻһĬĬˡˣλǰ֮ǰƣǶиɽѾʰã׼׼ǿʼһưɡ


936 Ҫܿ
һδս˶ˣȻǶűұڣС
սˣȻڵսˣһΰܵôңܵһͿܵһкǧܵá˵ˣֱʹ˼㣡
飬һӣһӰҿûʲôǰϷģδսˣ
ޱޱҲһûƹȻû䣬ֻڵģһ˵̫ˣ
Ϲûϵ㲻ô⡣һܴ̫أŻᷢӲáˣʵҸղŻͦġ
ţ㻹ǱοˣҵԼӣӣҪܿˡ̾һıԴ˲ĴˣҲʮ
ϹҲסĵľԼУԼŮǰֵʵ̫ٵˣ
ޱޱһЦϹ治֪ڲ˼ʲôŮˣҴĵﰮ㣬ôôĵ飿Ϊֶ·ǳ׷Ůֻǵָ⣬ôһĻ˫Ҫܶβˡ
ޱޱ˵˵ţݣС
̻Ȼʣȷղ̫֮࣬ĸ飬뷨Ҫã
ҪһΣ̽Եʵ
ǵȻʮζУޱޱһ˾Ц˵
׼սһʱһŲȻӶ⴫Ȼ㴫һŮ
֣ôʦ˵һͷǳѵͷޱɱˣ
Ů䣬һ˵̶Ӧʦãд򶷵ĺۼѪͷӦñɱˡҲµûɱ޵ˣӦþڶѨɱôޣʵһܲ򵥣ǻǲҪǰˡ
ҪţɵǲǣǰȻҪúýύ˵λǰҴֻķϣΪͽޱȵĹٺ٣ĻҾܸҳΪʥһŮˣŮ֣·ѾΪһŮȻĤݵӡ
ݺޱޱһۣϵıƺ˵ŮǸ׳հɣ
ȷ̫׳ˣ뷨ҲҪվڱſڴɣҲ˵ⷬǰ᲻ᷴУɱ޵һλʵǿԸŹֵаޣ˵ѾΪʬˡ
ޱޱݣϹҪҰǸ𣿡
ҡҡͷǶռ䲻ϤȻȽϤģȻӸߡսϼȻһСʿ
ݺܿ촩·Ȼڳһǰ˵ģƺѾѾûɶΪ
ޱޱݸһЦһݣһ⡣
λ׼ȰŮ޿뿪Լ棬֪Щǰ˴಻ǣ׺ݵģ˵ʦѱס
ʱޱޱƺȻ񾳵ѹʿվվѹǴûܹ
ݱҲ뱬һǿǣȻڵĿ״ֻ̬̾һޱޱݡ
ޱޱĽɫõͦ죬ܿͰڳһǰ˵ģǱŭǰˡ
һŵСʿſڵϲֻһСɵĵͱӣ̣
ղžǷ޵ޣѵǲ֪ʿĴ𣿿ӣһͷǲ᳤Եġޱޱ˵һŽ⣬ŽǴǶϣ㲻Ҳˣͷʵ̫ˡ
ǰֻǲС·˵أִ˵ޱЩؿѨԲǹλǰġҪͷͳͷһˣŹʦðɣλ޴ⷬȻġ
Ůŵſڵϣ˿˵һ仰޵ƺʮá
ޱޱüͷһ壬ʱоʮֲˬȻ褴ƸǣһԸһԸǣƴάŮޣŮȴ޶ԣҲʵ̫ˣټŮ֮ǰڶ˵Ƿޱޱ䷴еĳ̶ȶʱ㣬̳ɱˡ
ŬƽϢһܳܵסҵĳͷһҪ䵽ϣⱲӣֻڴϹˡӦ֪ôѾʴȣһЩаޣڶѾû
ԶԶԣ˵ĶԣǰУʥĴɣǳ⣬룡ԸŭٴοСʦò£̧֣ŹһΣˣ޶ǹѹ̧ͷȻصؿͷһϱһ˿Ѫһͷƴ


937 ˼
ޱޱһʮôʵںѼٰ׺ˡ
ǸŮޣȴЩģֻ֪Ҫ޸жλǰܳͷ
ã׷ҲֹһˣıˣҲһ˿ġ
ݿ˾̾һ̫ϧˣһͦСӣȻһŮϷˣѵ㲻֪ϣŷ㣬ȻŹ𣿡
֪ţôܴСʦá㡭򶯲ҲУҶӷķλãҾˣⱲӣܻһֿţҵֿҶӷʮ˵¶һ˿΢ЦȫǴͷѪ
ǸŮȴж뷨ֻſڵϣĬĬȴűˡߣֻҪܻţν׷ߣһٸ⡣
ü飬ʵڲϲΪþģ˸еʮֲˬ
ޱޱһۣţȻ˶Ů˳ģǾͳȫǰɣһɱˣͬͬͬҲԵˡ
ݵĻǸŮ̧ͷſӡòȷݿŮۣŮֻеȶѣƫ϶ûʸ
Ůˣ䲻Ҷӷ㡣
ΪʲôֻǲСľѣΪʲôһҪôҶʦֶѾ˵ܹѵⶼ𣿡Ů޴󺰵ĺ˾ʲôûˣȻģ
ݺǺһЦЦһǵһ˸ЦĻʲôʱ˵ֻҶӷܹղ˵ĻǶˣƫƫҪޣʵ㣡ȻҶӷԳóܵլʺϲһЩȤϷ˵һ˭ɱ˶ԷͲô˵ôֱףӦöɣ
ݵĻޱޱţޱޱ֪ôһɣԣޱޱѹͲᷴԡ
Ҷӷŵؿݣ˵ǸղŲ˵ǲаΪʲôҪа޵ֶĥǣ
Ǻǣ˵аޣû˵Ҳаޣʵ㣬ҾһаޣһζаޣҪȻᶼûоˬˬĻҾͰȫɱʱ򣬳ԿĻǡҸϢʱ俼ǣ
Ҷʦ֣ԲˣǸŮ޴һγ㳯ҶӷĿڴȥһǴУҶӷɣ
Ҷӷ㱾˵ˣͷЩôֵסŮƶһ
¶һ˿ЦôǸŮޣǴһһ˲䣬ĴһʹԭôɵɵöԼˡ
һŮеĳ촷ۣ׷ɳȥײһʯͷϣֱײιȥ
ߵȻޱޱʱյ÷ǳãպڽƤ˲䡣ĻǸҶӷоŮ޵ɱҲʹ
ݳޱޱ˸Ĵָʾޱޱȴһֶۣȥ̽һ˵ģһ㶼Ȥ
ЩͬҶӷ㣬һɵԶƭԼĵİοְο˼
ˣİһֲֵԣҲЩĵɵ£㣬ҲΪһΣһΣҪ˭Ϊأ˿Իüһ㣬̶ֳȣ㲻ù˵㣿Це˵һҶӷéٿٲȻΪ鵼ʦָͷ;ҵķ
һмؿݣллǰңҿµڶ֪ж޴һǰ飬ŹһΡ
ŶҸղѾ˵ˣһаޣѵΪһа޻ôˡЩ֮˵Щ⣬鶼չ̶ֳˣһﻹһΪŮģѵŮ˸Ի
ǰͱƭ˺òãһ˽֮ˣԲһ֮ˡλǰȻŬչֳǿɱȴûаɱӦҲһɱ֮ˡԣλǰϣλǰܹӦʣҶӷĿƵؿݣݺȻ֣ԭеˬˣȻ˼˿͵㡣
ޱޱ̾һݣʵڲˡ
ݰеΣֻõ˵ͷСӵ۹⻹ͦһӰıʿͨ͸Ǹղŵı̫˵ʽΪͽˣǸŮ޵ԱסΪ˷ֹԺˡޱޱ㴦ɡ


938 
ޱޱȻݵ˼Ľһ㹻ˡ
ʮָطǸŮ޵Ϊ˽ٵŮˣΪͻẦˡ
Ҷӷ˵ʲôǰѻʽΪ֪Ѿˡ
ܾȸˣɵӡмҪ㣬شúãһһЩ΢ЦҶӷ̵ͷ
ǰʲôʣұ֤֪޲޲
ãʵ㣬ҺŸմʥƬռʵЩϤԣһ¹ƬռһЩ¡磬ЩǿɣĸʲôΪСţôҸ˵ĻʮɻؿҶӷ㣬ʱҶӷŵϴŵؿݣ·ɵƵġ
ôһʣѹͰ͵ҶҾȵǣǰȻǴģʦ˵ʥںܾ֮ǰ㱻һǿķӡգ˽˳ȥԣǰ˵ʵھš
ԭֲôû˵ʥ˻ص磬ԭΪǸӡʲôɥĲ񣬰ڸӡˣݶʱеЩջ⻼ϮЩνĻػȴһţطΪֱ˸еɺޣ
Ҷӷҡҡͷǰ¾ʦ֪Ӧףִܣһûǳߵĵλǲ֪ġֻһͨСޣ֪ʮ
ԣǸһ˿΢Ц˵öԣʵȷЩǡôȻشңжǿǿ˭
ǣǰ֪ţźɽڣеţ䵱ɡüɺɣЩССɣҲ١عСɣֱɸɷ֡ǿߣһֱ̫ʣΪźɽʵֲ٣ɵǿʦԽʵ൱ԣһֱŶ˵ʦǿŶ˵Խǿǵˣֻ˵ԽǿˡҶӷ˵ʵһݶˡ
ȤЩɱǶȤˡǿ߾ȻȷǴһβ֪𣿡
ǰɲܴ򰡣ǰҲʹʦʦ˵ʦԽλǰʵﵽ߳ܵ㡣пֱܻӱ飬ʱ˾̫ˡҶӷһֵӣЩ档
߳ܵ㣿˵˵߳ܵǶǿΪӣӦøմﵽȷöˡЩпôССռ䣬Ĵãʵ̫ˣ
Ҷӷ˵ͷǰȻĿ棬ûҲŸոմﵽʦֵУֻеȡ߳ܵ㣬ʹʦ˵Ҳô̫ڻʥʦ˵ˣλǿߵʵͿﵽ񾳣ܳɾλǾֱӳƬգɷ𡣲ҲֻǴ˵ҿܶ伮ɷָҶɣгɷ£ֻƭԼ˵һֶΣЩСʿе׷ɡ
Ҷӷ̾һһʮǷϵӣһ;ʵ̫пᣬңңڵĸоûг徢еʮֵƣۡ
ȷеģνʵҲֻһЩʵȽǿ˶ѣȷ㲻ʲô룬ӴָóһŻԪݸҶӷ㣬ŵҩ޸ΪǸĽԺôɵֶ˿Ҳ
ҶӷʮϲؽӹҩȻϥأʮֹлǰҩǰ̵
ɣֲʦʲôùģҸû˵ĵطѵҩȥϣˣһΧ
ĸԹأĳƽԭǣλǰȥǶЪϢˣǰɡҶӷ㽫һƵݸݣһƣдһ硱֡
ʲôüʵ
ǰĻеΪ˷ЯĶһƽҲһλǰէûʵЩ㡣ǰþȣʵ˼ңֶóٵġҶӷЦе˵һƵӡ
ʮ־ȵؿû뵽㻹ǸȻǸΪëǸŮ˻㣿
ҶӷԿЦǰͱȡЦˡֻ֮ǿΪûǿʵٶҲֻǴ׵ʱᱻɱԣҴûֹСʦã־͹̫ûá
˵Сӻûϣţˣ٣ǸСʦãͷС


939 е
ݵΪȻûˣ̽ȴ˿ûм෴أƺǰǿ󼸷֣һ㻹ݸе⡣
Ҷӷ΢΢ü԰ûзκѶţ˵ҷѶţҲɺܶӪȣѵ
ҶӷĿ䵽ŮϣɢڵϵʯƬ۾ʱɵϴ
ҼƺҲһһģһģѵСʦúʲôϵҶӷŵ˵£һ㶼֪
ŶѲѾͷǸٶ˵˵ΪʲôСʦûЩȤʵ
ţһִѲɽ񡭡Ҷӷ૵
ݺʲôЦеǼ򵥵ĸʦãǣʦƫƫˡѾͷαװı»Ȼûκ֪ݡǳɳ˵һΪҶӷ㣬᲻ҷˣ
ʲôˣֻöѣǰһ㶼ѹֻڵǰİΣȻֻССɣʵȴǿ˵Ѿﵽ꾳ڡʵеУ˵ϻҵġ
Ǵ򲻹ţǺǣСӣҲ̫С˰ɣޱޱ˵һӣƺˣŶʮͷҶӷСܶࡣ
ҶӷЩˣ˫ȭѵְλǰǻǿ뿪ɣҵţҾ˵Ҿ˵ҸɵģҪͷͳͷҰɣ
ҶӷһȻӣĻ̲סЦ
İɣ˵ʮˣٸҲޱޱţЩһһȥԸɡ֪ô£ҾȻоǰġӣܵΥļָоʵ̫ǿˣ
ޱޱ˵ͷһ˷ܵҲһζҾͶ㣬Щһȫɣ
ޱޱº󣬲ſһ￴Ҷӷ㡣һְڳǰ㡰Ī⡱ӣʲôѵǰͲܳԷˣС֣
ԶԶԣǰѵüǣǰҲҪԷǰ
Ҷӷ㣡ڽ˭ǰ̶أ̶Ϊʲôźţһص˹һǰ·½ƵºüʮˣЩ˵Ϊڹ龳ϣ˵ǸΪȴﵽ꾳ڣҶӷ˵꾳ڡ
Ҷӷ㿴ôˣɫʱʮѿæڵأ󺰵ҶӷμţϢŭ鲻
ұ죡λŴһߵǸŮߣ䱧
һ̽飬㷢֣Ů޵ĵѾ٣ϵòٷˡ
Ҷӷ㣬ӿ㣬̶û뵽㾹Ȼˣ۵Ůӽ첻ɱ㣬ʵʲ۴һϱһޱǿƣݷ֣Ҷӷ˵ùȻû۾Ǹոմﵽ꾳ڣΪȹ̣Ϣ鸡úܡ
Ҳ˵Ϊȹ̣Ϊȹ̴ﵽ꾳۷ΣޱޱΪǿߣԸʵ̫ˡ
ҶӷȴһͣȴѹҲ͵ɡѾ޻˵ֻվǶ
ۿһƼҶӷ㣬ޱޱӰȻһһҶӷǰһĳ۸͵һƻƺһɶʮűЩʿס
ޱޱҲ˰벽üƺܲġ
ΪǿߣȻ½꾳ʿ˰벽˵һֳ裡
ݿͨ͸΢ЦޱޱţôǼһĹƫʹ㲻֪±˰벽ҲٺײֻҪʩһ˿ɾɻǹɳˡ
ݵĻޱޱɫ΢ͼ֣ɺܲˬغһô˵һļŭˣҪ֪ŭޱޱأ
ޱޱһ͵طӰ·һ㣬ÿ߻˻Ρ
ҶӷͿˣǿЩϢĪȫ˶ȫɵ⵽ʲôʵôҲ̫ţˣ
վǶŵȺϵǣһ̣ӻȻʣߵˣ
ƷǳŮӣȻ񾳳ڵΪĸ֣һЩɣǿɲܿģ
뵽亹һȻŮʱĵŵİΣһγͻûôƺˣ
޴ʱޱޱӰȻǰȻسһȭ
һҪ֪ĺе𣡡


940 
ޱޱһȭûʹκɾܲˬȻҪǾϺݺݵؽѹ
һ۾ôɳȥݺײһʯͷϣǿʯͷײ÷顣
ݵ¶һ˿ЦޱޱƢ治һ㣬һȭ˺֣Ȼۿ϶ᱻ
Ҷӷæ˹ȥ۷ʮֽŵţû°ɣԲ𣬶ҵĴҪɱҽްɡ
ݶʱеһҶӷѵ⣿ȻȥҲ̫ɵ˰ɣ
ŴӵҶӷ̬̾һӷ㣬ѾزҾɱʲôãɽѾˣˡ
ģšλǰɲûж⣬µҪϣҪҪɱͳɡ
Сӷ˲ɣʲôζϣŮϵģ֮Էԭܼ򵥣ĳݶϹ̽£ȻҪɱҶӷ㱣ûζˣѵˣɿҲʲôаɣɣޱޱȵҶӷģʵĺܣ޲̳ȥһ١
۵ɫ΢΢һҶӷ㣬ӷ㣬˵ǲģ̶Ϊ˻Ҫ֣Ҫɱ㣿
ҶӷЦһţʦҲֻһʱͷŻ£Ӧòǹġ
˵ˣȻǵȷûʲô˵ģ÷ϣ۴ҶӷĻ˼Ȼ
ʱڵϵ̶תۺҶӷʱɫȻһ䣬ȥ
ҪΪҶӷˣҺôңҪΪұ𰡣̶󺰵ʮּ
Ȼ۶ʱɫȻ۵ޱƺȻ
۾ؿ˵̶Ϊôһֱû㹻ĹػֻӶسɳڣΪһλᣬ˵˵׷ʲô£λǰΪʲô˳˵ʵΪ㡣ǹǿΪƴԱҲҪƴ
۵ϱһɲƣĿƵض̶̶ôţ֮ǰ˵ĻҲ˵ڶ顣
ۿ̶ã̾һҡҡͷˣΪ֮ǰŬûãջ·ϵΪҲãʡԺһЩ飬ٲ֮أ
̶һӴˣؿۣ૵ûбϣⲻģ
ſʼԼ壬ȻȻط֣ĵıˡʥ磬˾ζһ׷пʵ
عͷݺݵصݺޱޱǣǷңҺƴˣ
̶·һ㣬ײײسǳȥһҪͬھӡ
ݰ̾ϢŮĲһĺӡϧһ˵ĸˣٺãʲôã
ޱޱһӣһ⽫̶ķɳȥ̶̻ʹȥպñ۽ס
Ŀ⵭ȻؿۣĮһԶˣӵǸжΣգۣղŵı֣֪һˣӦ֪ʲôǶԣʲôǴ
ݶӣüͷ˿оϵݵȴеѹ޴󣬷·һ㡣
ֻһֽͣǾݵʵ̫ǿȫһΣܿ̽ġ
ͷ̾һǰѵüǣ֣ɵŹ棬ɱͬţߣĳͷҲǷϵΪ̶ȻҵŮ£Ӳ˽ͷһɴĸҲ
˵úã̬ȣɵδԲ򵥣Ҷ̲סˡЦе˵룬ڴָĨһ£бżǳǿĹֱڹ޵ġ
һףż㱻۽סʮɻط˼ҳ϶ʱ¶ϲ֮ɫ
⡭ǡ
ҶĽҴڸĵǣ˵ɾͲùСطˡ˵ǶҲԣЩҲǲɡҶӷǸӣϣܺúԺվλãֻġ΢Ц˵һ۵ĶڲݶԼɵĶ飬Ѿȫеһ˿Թ
Уúý̵Ůһ죬ı䣬ƣһῼǻָĵڽ飬ϣؿƿΪҺܵ͵ϣܶ˵ǡЦе˵ޱޱգգ۾̻⣬սۣ˷ϣգۼʧ


941 ֮
ݶ˺ܿƽԭǣбԤеСֻܶ࣬һͨķݣϵҲ࣬ϡϡģ⻹һСС
˵Ѿöˣ¶޺áһٺѡ˼ֺŷϢ
֮ǰϵսһΣԱݣʵǿ֮࣬ǰǰǱ
ݻǺܲˬһˣġս½ٷ֮һûΪ½Ҫµö࣡Ȼֲ̧֣ͷ˵ĸоˡ
սȵϢ壬Ȼ֣ղŵġơƹȻûٶ񻯣ӣϣ췣ȷû
ǣĵﻹǿķƵģ鲻⣬뺿ޡ
ӣɶʱǸͷ̾һŬޱޱԼûõĸоˡ
Сӣǲ±ǿδɣ
ǰѾ̧ͷˡҲ췣ͷˣһΪأݺȻӦ֮󺰵
ɲޱޱʱţǿǺġ
ߣС˵ԽԽˣӻúúõģȻ
Ǻǣ췣Ϲֻ꣬һ飬ˣѵŲɣӵȻЦеسС
ݻȻҾȻûӦʵ̫ˡԣӦҪǲŶԣǿұʲôˣɶʱôҹĪŪ磬ǵʲô취κң
ôżôȻǵĴ㡣΢ЦһƵӡ
췣ûصһۣһһӣֲǵһʶӾ֪ǷѾǧ࣬͵طȻҪ򣬰ȻûһֱĿȷġ
ݱ췣һѪתһ룬Ҳƴղô˵ȷ̫ˡ
λǰǾͺ˵װɣҴĵлǻ𣿡޿κε̾һѾûйͷˡ
ô˵ŶԣˣӦ𾴳ϲҲ㣬ɱĳ³ļһѧǾͺܲˡ
Ϲ˵˭أӴ³³ˣԵĸ˵ȻŪѾģ췣ֱӱֿڣʱ¶š
̾һȻһƸסԼͷɶʱܳ
췣ŭƺʮ⣬ǺЦЦݵݴˣҺ췣ϹѾˣָҪĵرһ֮ġ
֮ģʲôݲʵ
ϻ֮ģȻඣνʥһС͵С磬Ϊ֮ģŵԴڣĿ֮һΪ˵õ֮ġ췣һӦӣֿʼ
ǰɣǶ֮ģ񲻾ˣ
˾ͻˣʲô˵ģ룬ƴƴ硣ȴ޶ãƽյĺӣҪǵ֮ģѾʴȵˡǰƢ϶úõسͷǣףɱһ˲У췣һڵӣһɵۣû뵽췣ŰȻ˿¡
ӺǺЦЦݴˣôȣ췣Ϲˣ𣬶ϼˣͺˡʵҲûô㣬֮ģ˻ûͨ磬Ļô׻أͺĴ磬֮ԻģҪΪ֮𡣵ĳһ޸֮ģܻǰĹʣԶǰ֮һֱشŬǿҲһҪԭ򡣡
ݻȻص˵ͷԭ磬Ҳʵ̫ˡʵ˲췣ͷ˵淢޶á׼ȷ˵ǿܸ淢ʲô粻֪ʲôǿӡԣǸû취뿪硣Ȼ޷뿪ǵȻܰˡ
ߣӵȻ֪ڱӡˡӡΣѵǾͲŬƷӡæҾͲǲ֪淢ʲô¡̸ȣҪǵӡҲͳϹһ˯״̬ͷһ˯ǸöΣհ췣ʶغͳӱ־룬һˣ췣ɶʱѧУЩмܲס
Ķͷε˵λܲͣһ£ôȥƻ˶ˡǲӦøңĵرʲôأ


942 С
ݵ˺棬Ŷͷͷ۵ĵر׻ʲôأ
ӵ˵ͷʵ޷ȷܲҵֻ˳ȡ֮ġˣĵرֱʯݺȪˮǲѹû
һӱˣȷֶֶû˵
Դǹ˵ʲôãǳʲôѹû
֪ʶ㲩㿴ˣӡ췣һɸֵӣò˵Ļ̫̼ˣѹֳӾܡ
췣µͦףһӣǰͼ
һһεʯͷʯͷϿͼзǳµƣΪһ㡣
ڶͼһСݣСݳʮֱ֣ĲݾˣȻһƬΡҶƬֻͼһޱµĸо
ͼȻһӣװһֺɫҺ壬̲ס췣һˮǰչʾ㿿ףֵʲôⰡѵԺҵȪˮñװòɣ
ûǵĿ꣬ȻѶе󣬵ͷڣУһ֣ᷢʱ͵ŵָΪһ¥ɡףʲô飿ѵڶûͼûôɣ췣ǰ˻ΣֻŵڶͼΪȻ뵽ʲô
²ǸȪˮģǣϸһ۵ڶͼȻ֣Ƕʶ
Һ񿴹Ǹݣڲǰ
ɶôܿǶⶫ˳Ӧ˵ӵޱȾ˵֮ҪΪ֮֮»ֶôҵ췣һмһ˵ӣݰٷ֮ڴţ
һŲ㣬һǶҺú롭ˣˣ
ݺȻĺʶع壬Ŀ䵽Сϡ
ʱ췣ͳҲ¶ΣĿ⿴棬ɫһ䣬æ˹ȥ
ǿòʱǺȻ֣ǵۺͼֵͨͨ߸ˣ
ôû뵽ޱͷ۵ĶȻôǰͺͨСݣôزۡ
ޱޱ붨췣ͳӺϲλǰˣٲѣҶ֪ôˡףڿʲôôô񣿡
ޱޱߵߣ˻ڷĿһգգؿСݡ
ޱޱٺһЦǲǾúأҵһοʱҲ÷ǳ֣һƬҶӣҶӻġ˵仰ôһʯƵģݶѣֱ𣿡
ǸޱޱѾͷĵõݵģ췣ʿˮƺЩͷĿѣˡ
ޱޱԴҼǵҸմϹʱҷһɽɽһͷޣʵֻ꾳ɡɱֻ޺ѨʱֶѨСݡҿСݳϡ棬Ͱǰţ뿴Űģ˵Ҳ֣СѾܾãûпήһԽԽ̣ʵڲ֪ʲôݡĪʲô˲õı
ʵ췣ͳӵı飬ޱޱѾ³ǲݾԲǷƷԽתĺܿ죬һͷӦȻŵؿ췣ǰѵңСݾѰҵĵر֮һ
ݾǴ˵еݰǣֺЩͬ˵ӦòôװңӦʮʢŶԣڿֻͨС췣һʮƵӣ˵䣬ݺȻƮɢŵĽ⡣
תӣȻƮϣٹڡͷβ췣ͳӶûгֻ֣ǾؿһĻ
ԭƽʱ¶ϲ֮ɫЦ⣬ⰡСһǸоޱޱѾͷݴ˵Ϣݴ˵Ϣֲ֮֮еĻߣݵȻǳϲһ˲ޱޱѾͷǵʶ˯Сղʱ份ǣǷݴ˵ĴڣԲŻѡǵ֮ήˣ
ѹޱޱȻôҾȻ־˰ԭݻȻص˵ͷ˵ڣоⱻ˾סָоֱİʹ
ٺ˵Ų´Ҿһ£ʲô


943 һҪ
ޱޱ˫֮䣬ʵݽŵҪ
Цޱޱɿ֣һСƵġ
΢΢һЦǵ治һֻʣʯȪˮˡʯⶫǴ׵֮ʯͷĲֶǳϡ٣Ӧףɽʯһܵ׻ͻ飬ܳô׻䱾ѾǷǳĵرˡȪˮⶫаǳձ飬ٵöࡣǴ֮綾ޱȣһ˴֮
һȦˣ̲סʵǰǸһ⣬ǣʯȪˮҵʲôôôоѹûɶأ
ôûãǾ綾ʱβأ㻹˼˵㶮ҽѵ㶼벻ͨͬĵرһʱܲʮ־˵Чһ㣬㲻췣û˵Ķݵ
ݵɫЩᣬȻ췣˵ôܻһɡ
ӺǺЦЦôСˣϵȷ֣ҲֻּĵرõɹָһԤУȻôҵݣǺпҵݴˣ˫ޱҪӣԺһ쾡ΣҲܼӿָٶȡǾͿʼѰɣʱʵǳ
ݵ˵ͷ֪ˣǰģ㷭ʥ磬ҲҪЩȫ룡
Ѿҳһţ̶С㷢裬ֵüɹ
ڣſһпֽֿУ·һ㡣
ˣ̶ˣ£ΪʲôƨǰȻ۸һôص֣Ǹثϵȥʲȥģ˴Ÿ⹫䵱ɵִϣΪثϵǿˣһܰ㱨ˣҲ취ҽһҪκãİο̶ǺɫһҪ˵ӡ
仰ҾͷˡˣҶӷǼһҲҪŹȻǶԹŮһһԸһˣҪҲᱻϵһҪ̶޺޵֮͸¶ɭȻɱ
˵ͷȻҶӷ㱻ثϵأǣȻչأɣû˿ԱӻԽԽûã㱻ȻСӶҶʵڲﲻ£СӼǮΣǿΪ磬Ϊ߲Ҫģ֮ǰѾȥץˣӦúܻܿ
ˣ˲ˣˣһд⴫ܿ죬һõɵ˽ǾţǱ
üͷߵ׷ʲô£ôǱץһСӣѵ㻹ˣ
ˣ鲻ģСӲǹ龳ԭһֱڰԻʵѾɲٳˣӾźղҶӷֵ嶼ڲҶӷ飬Ѿȫʬˡ
龳ôܣСӵֻеȣңΪûһ㣬ܿῴɫʮѿҶӷʵҲ̫ˣ
̶ɫһ󷢴૵龳ôܣҾһôûʵǡ
ʲô̶֪ʲôԭˣʵ
ϴ˸ʲôôֱ龳ӦòܰɣָʵĶֶӦòڰɣ̶һԻ󲻽ӣüͷĽӣ֮ô²ΪҶңΪΪǰŮ
뵽ۻʱǼֵӣ뵽ۼҴҵȥչأص˵ҪʲôµĹڿӦǴλǰǶõʲôöһ
̶ǰ飬ʱһʵѵңΪұļƻȡˣҲˣҶӷ㣬Ҷˡ
ǵģ̶ˡֻǺܾȣΪʲô˷ĵôôʵЩǸҶӷ㣬Ϊﵽ龳Σ꾳ĳȥץʵǿҲܶù꾳ϰɡæο̶ֿʼ֡
ǣǸúܲҵɵӺȻС˵ˣץҶӷ㣬ƲˡŴţ꾳ϣҲ


944 ʲô
ӵĻһӳĬˣ̾һ˵ͷĺܴ󣬷Ҳôԡ̶»˰ɣپЩ㣬ɣûκκô
ˣôҲô˵ղŲ˵⹫ȥԸ⹫䵱ɵִϣѵҲˣ̶󺰴Уʮּ
̾һǲп磬ҵġôһĵȥ⹫ҲһͬѡΪһСɣڴɵļз棬һǾͻٲӦ
ҲףףƾʲôΪЩƨҪҳΪˣҲɣ㲻ұҾԼ취˳𲻱ĲΪˣ̶ᱼ䡣
ֻͣ̾һʮεҡҡͷˣ侲һҲá֪۸õʲôöĻ̶ĳ𡭡ô˰ɡ
ûʱȥݷЩŴɣ췣ڣݵĿǳȷֱȥܳʯĵط
췣ͷȷɽʯôо񰡣ʮֲؿһܣͺͺɽôб
ǰǰطԪ࣬ɽ֮һȻҲһһĪ֪ʯ׼ȷλã췣û˵Ϊ˲鵽Ԫۼأĵɲ١
̾һԴӵش֮췣ԽԽˣΪָһҪ
Ϲɽɽ´ľïʢԽԽģӦǱ׵糣ġ췣ǰǵжû⣬пʯޱޱһʮӣ˵꣬Ȼһɽȴûըһʯͷ
ݵ۾ʱһӣɽƺпʯ
ҪɽһȴɽأǳȥԱɣ
ݻعͷֻһߣŹȣһ
λϲûκȻֻǸͨˡ
ݺǺЦЦ˼ңллѣɽϤ𣿡
˵䣬ߵߣ̬ʮֹ
һ۾ͿݲһݵˣȻǫ߸еʮ⡣
΢ЦͷûС϶ɽʮ꣬ɽʮϤĴ磬Ӧʿɣкܶʿսһɽϵ׷ǣôкܶ˶ôвɵĸ֣ʵ
ţ˼ңô˵ôɽϣΪʲôкܶǰͺ̵ؼɣĪɽʲô̽Եʵһߵ¶֮ɫ
Сӣѵɽ¶֪ʥô˭Ҳû鳤ʲôΪȥ˶ˡ̾һ׽ʱĳ棬һΣʿ½Ƶģ䵽ءʱȫɻˡ
һ췣췣ϲȻСӣˣֶʯҪ飬ǾһʯС̫ˣ
ȿȣ췣Ϲ˵ĵȷɣǣǶڵʵѹƲסǶӿЦ
׳գôѹƲסӻûȻˣӻڡ׷ֻ֮췣֮һ֣ڣȫҪģ췣ĵȴʮֺɵؿһﾭװ
ʲôѵʲôʱӹ㣿Ǳ˵𣿵ڻƽϣ̫Сˣ췣û
ϹǼһ˫ۣǵ˼ӵѪùͷʲôСǱ˵ôҪˣ
ߺɻؿݣ֮۵ڴ״̬Щ
һԵޱޱ̽͵˼ңҪ֣ҷʱϲһͳ
ô׾ͷˣҪãɽһСģ񲻼УᱻģС϶ҲֻôˣôҲҡˣǼסʲôԣǱҾͻǮǵӻȥҪǿС˲ˣС϶ŲǵأһޱޱЩᣬ֪øжǸզ
޴ʱݺȻָʶһ΢Цضߵлл˼ҵĹģûʲôݣԲҪˡˣһ⣬ǶĴл¡ţɽɣ˵ãܵõǿ飬ĻܻǮӴ


945 ̫ˣ
߽ӹǮסˣû뵽ݾȻ˵£־һƱ
׼ԸлݶѾʧУգۼ乤Ѿ쵽ɽ
ϣǼ࣬Σվɣôõһˣôˣʵ̫ϧҡҡͷ̾뿪
ɽʱݸоκΣգľд𴦣ƺŨ
ʵǵĸ߶ԽԽߣֲԽԽϡ٣ƺŵһսϢȻǽ
ʱһǿҵΣϮͷΪﵽ񾳵ޱޱеʮΣա
ݵüĴ췣֮ۿʼֳܿ죬һǿ췣֮ϱȻݶ˵Ϣȫ
һдΣҲʧЧʵͼӰ
̫⣬Ҳְֻܼʱʱ󣬸ԣÿҵ飬˿ɾͲܹˡ췣һʮӣݵǵúܣ췣һ¾Ѿϰߡ
ʱͰʱܱȱãһ㣬Ѿ㡣
׵ڲͣ䣬λԶɽۡףû췣֮ڱΣһΪ׵Ŀꡣʱ򣬾Ͳǹɽôˡ
пܳڱдĵطҲɽɽۡ
ǣɽǸλ׵ƵʮƵһСģͻᱻ׵Уʱ򣬾㲻Ҳˡ
ݵȻֱӳȥֻؿھɽһ״ͣʼ۲
γаһ棬ȵط֣аȻֻܴҡ
Ҫ֪аķ̶࣬ȴ£ʵڷ˼
ǧ֣ܳɽʯѾ˳ǧֹ꣬ǧӻȷɽڲһʯԽڲԽǼƷɽĴп鵮췣΢΢ЩԺΪά췣֮ͷţĿɲС
˼ǣҵƴڵɽλãɽһ㶼ôӲ滹ˣû˵ǰԽʥעаУĻаɽ⡣
ڣһͨûȻа񣬵ҲҪʹ߳
ߣ˵СһöûҲô׾ڽУͱˡϹ̽һ£ûʲôȽڵĵط̽鷽棬췣Ȼӣֻó
һһֱңɽû̽ˡû뵽С绹ǿ׷֮Ȼ̽飬ȴҵ÷顭ף֣һΪҲû뵽ҵһ
ģǰͱ˺òãżʵһЦ
ɽʮ׸Ƕƺһ׻̫Σն൱ߡӵЩģݺޱޱڵ״̬ǲСı׷֮УԺء
뻢ѨɵûӣޱޱĿ̫㻹ɽɡݵ˸⣬һӡ
ޱޱɫʱһ䣬ûغһӻǲǣӣɽȻȥðգҺͽǶѸ
ݲЦ췣֮۳ϣҲȥаӦÿˣףÿӻһΣΣյشǸѨλھɽʮ״Ҳ˵Ҫڳʮףһ붴Ѩһξ롣ãһ˳ã˳ȽϺأ
ޱޱüͷ΢壬ٶܴﵽô𣿾ʮף벻˵Ӧòװɣ
УޱޱţûôɡȻûΪܱͨǿһЩɣӵɱѪһҪǿܶ࣬㲻£˵ңԶ󡣡Це˵һޱޱࡣ
СʱѾȥ֮һʱ䲻˷ѡֶ˼䣬췣֮Ķڱ£Ѹ뿪ɽصȫش
ޱޱ뿪ݶʱ࣬ɽ򣬼оһ룬ٳɽȥ
ûӵɱһǿٶȺͷǳڹͲˣϾĹǿΪûѹ޷ʩչ
ٶȷӵºֻһ룬ߡ
˵ɽ滹һ㱡ʯ赲Ҳǳ֮ǰ˵ġ
ݱΪ˵ֻһ㱡ʯһ󣬲ŷ֣ҲǸӵǱһ㣿ʮ׺񣬻ָӲʯôҲ̫ˣ


946 
룬ȥȥһ룬ֻʣ롣
췣ҪεֵȻʯˡ
Ҳǲǣݴһ׼Ƕһɾ޴ȻʯдӲ˽ȥ
¡һһ׵£ӳһƬգֻһ룬ݾͻᱻɺ̿
ݵţһ·£˳һܶб¡
ôǹȴվյľǣʵ̫ܣҺûޱޱһȻʵ̫
֪ԼҪãֱоһᣬһӸߴ䣬ֹͣ˹
ˤ۵Դ̲ס˭ôĹֶˤӰ
ݴӵȵǣȻûаԪȣʵƽˡ
췣ͷǰѾɽô֨ݰȴûõӦ·ʯһ㡣
ݲһκľսʱ龰һΣ޷췣ϵ֮ѵ˵Ҳһ
뵽һӽһ״̬ȴڲ̶ֳȡĿǰʵôģ
ǣѾչһݲ룬ֻһǰ塣
ӴָóֵͲȻЩΥͣЩԭʼĻǿˡ
еƹ⣬ҲܰһЩݿܵľɫһտķ䣬ǽںģ̻Ÿֵͼ
ЩͼеˣеĶ֣еĶϽţеԴûˡǣЩ˻һɱ쳣ط
ݽЩͼ·ͼ֮Уɱҵĳ棬һ͵Ķܵǿҳ
ƺоڵɱѪҺڷڣ˫ۿʼ죬ƺҲͶɱսС
ʱڵкȻһѹ
ݶͷ亹乣ٲרעعۿظоղǹѾȥˡ
˲ͷĺˮһµŷ֣ղŴģȻݡ
ܸоڳЦ¶һ˿ɫǺЦллˣ´һע⡣
һٱЩͼʼѰ䡣Ȼ췣˵ô϶ɽ֮Уһ顣
ֻǣʯ˹ģѵ˹طһʲôģֺ췣ʧȥ״̬£ݶʱоѹ
аадһɵº͵а֮ŽܵϵԣûʹадֻҪ̫̬ĶӦܹԱ
սаһǰȥǰһţԤУҵ飬ƿš
һ
ݾôһǰߣеǣʮȻûκΣգҲʵ̫ˣ
ѵˣĪʯҵˣѹû뵽ûκλأڵпܾˡ
ţ΢һЩǰ߰ߣ߰ߣȻһŰѵذȥˡ
˸ݣҪùˡһɵۣɲǼ䣬һǿҵΣд˷ϮֵͲһɨȻǽȫһڵĶۣΣǴЩд
ܼͺʽ̫˰ɣһɵۣû̫࣬˷ܿȫ̻ŷģӦΪƳʿĻ
붼û룬æһŴ񱼣ķȻǿ󣬵ôܼؿ䣬붼ë
һתадɱ֮һ촷ۣʱֻʮףʮףһͿԵ
ǣһ壬Ȼһײһ͸ǽϣȻʮֻرһ֡
˷֮һһȻǱ׶ȻǾ綾ݾôſǶĬĬЩ
Ҳүģ˭˶񶾵壬ҪӷǿԻĥݵ»Ȼͨһϡ
ĹֹͣʮӵĹҲΪ˻
ûһ·ȻķǿһĹϸܵ˿ڡݵİ޸»Ǳ
վʱϵһѾΪҽ䵽ϡ
΢οǣǶ͸ǽѾʧҲͷôǽ
̾һӴָóһ·ϣȻ׼ȥ
ǣֵͲɨһǰʱ˶ɵۣһӴסˡ


947 ׬
ôû뵽ԭֻһŵǽϺȻְţһģһţô
侲һҪ侲Ȼޱؿǰš
ԣѾ뵽ͨһأŵѡȻνĵڶء
ôһ룬Ȼ֣ѰĹզôһο飿ֻͨؿ飬ܵõҪĶһȫ˵ͨ
뵽侲ʼڰǰ߶˵ʵѹ֪ŵκ
走ֻ֣ҪһžͿΪëô࣬ѵ֪ѡ֢𣿡һʮְյӣʵеܲˬ
ףˣȻǷնνʲôŲôôһéٿӣֱȥ
˸УǱȽϲͦ
ƿźݾôֱ߽ȥսţѵһŹؽȻȻʧˡ
·ȫޣΨһľһֱǰߣһлͦݵġ
ʮֵȻѾѡˣǾûкڵĵ뿴ʲôװŪ·ľͷû飡
һǰߣһˮƽСˮˮǳسƣһޱŵĸо
ָоݸеʮֵϤǵãʹʱϢָоһģһ
С·һޱȳĸоΪûûľʲôûеޣ·ƾճһС·ݲڽ¡
ò˵ָо˺ûȫС
Ȼȴûʲô壬һжԵʮƽֻͣˮԽԽ
Ȼݵɫһ䣬Ųͣ
һţһɫţһð׹Ƕš
źһСӣС֮ǻɫˮһŨҵϢӺˮƮɢڵֻǸоϢƺٴν
ùţаˮôоôϤʶسȥ
ţԼʶʼģƺ͸ĸоٴαŨ״̬оѡ
аգطϣҲ̫Σˣӣڶ飬ʵںܲ򵥰
һøӾ裬߽ʯУȻ֣ʯű߾Ȼһʯɷд֡κţ
Ρκţûи㡭ߴƬ˰ɣ̲סԾʵ̫ˣ
Ӵָóһƿ˧裬Ȼ͵ع˼ڣֿӵ飬ȻҪȱú侲һ¡
΢侲һЩ󣬱㿪ʼ۲Χڵŵȷκŵı׼
Сӣ˳ɾǻȪˡأ˵κϲһλ÷
ߵϣͣڹߴطܿܵоɫ
ŨüϢȴоʮŵһ˸Ӷȥܿ죬ɫͱʮֹ죬Ȼ첽ŵһȥ
һߺǣһߵڵϵĺǣĹ۲죬ߺǲ֪˶ãֻ֮˲ͨˣԣǲûбļ
˭ĺǣӦòŵİɣݺǺЦЦĿⲻС鵽Ǿߺλá
һ׹ƣ׹ԼԼֻֽ֣һۣıʹסˡ
ϡţûиŲǹôɱˣ⡭ôҲ̫˰ɣ̲ס
κţȪˮбɱţݻϿԿ϶Ѿˡ
ǣֻǽһţ䣿ѵ˹
һűߵ߹ޣ߹ла޸״ӦþƵ÷ˡ
룬߹ֱȻ봢ָУⶫŻãһеôĺҩ
ݿһ۵ϵĺǣ̾һӵڵ˸ӣѺ˽ȥ
ǲģȻĶȻҪһѲС
֮׼ǰߣû·Ͱѽ쵱һΣ˳㿴ط׷ʲô¡
һʱڵݺȻʼƺʲô¶
ЩƣĿ䵽ԱʯϵıϣֻݸеʮϤƺǶ
ϸһ֮ǰ췣չʾĵرʱʢȪˮģֱӡ
ȪˮȪˮĿ䵽ԶĻȪ֮ϣ۾ʱһϲȪˮȪˮҵ°̤Ьٴȫѹ׬ˣ


948 ʮ˲
֮ǰ췣˵ãôΪڣȻȻð
ʮɵصõݣȻ͵֪Ϣ飬Ǿһʯ
û뵽ѰʯĹУȻõȪˮܲ˷ܼ
ѵ˧ıȱ˺ֻ˧µˣŻӵôõˬ̫ˬˣݹЦæǸȥҨȪˮôȪˮȵ±ҲȲ갡
ݿȪˮƮŵĸʬʱˮ뷨ûˣⶫҪǺȥҲҪ¼찡ɲӡˣܹʹˮʬԡ
׼յеȪˮȻĵﴦһǿԭƽʵĻȪˮ궯Ȼˣݡ
һҪȴѹ㲻
ñˮ׼ʱ·ȻĵﴦȻһУԴԴϵŻȪˮ
ݱһ⵽ʲôĵɶʱôµļܣ
æӵŷ֣еĻȪˮȫգȻתŨϢɱ֮ɺԵ塣
ףԭȪˮν֮Ϊ֮ΪȪˮʵֻһ˿ݵתǻȫתΪ
ŨԴ̼ɱֻ֮Ҫɱ֮»ΪƱػָһ¥
뵽ϲ֮ɫԱƺѾԼţһĻѾ߸
ؿȪˮˮλ½е֮Ϣڷ¿ʼʱݵղͣΪͨСݣɱ֮ҡҷ
ɱ֮Ѿָǣܾɱ֮ƺʲôȴûʶ
ԭˣݺȪˮΪ˸ɱ֮ṩʯ֮ģΪ˻ɱ֮ʶȵʶͬʱָôɱ֮ͻ»ʣҲͲôˣ뵽¶Цݣһжеú˳˳̫ˡ
վ󣬷Լ֮ǰǿ࣬ɱ֮ȻûָʶɢݳĵָһЩͨһ
һݵΪúԣȻܿ
ðɣȷ˵㣬ܱ֮ǰûΪöˡ
תȥŻɵǰȻо־·ƺԽԽˡ
ʶȥ鿴֮Ȼֻͽ֮ͣɱһţѹû취ϵ췣
ѾоĻһ˫ڲٿһУȻõ˺ôɸеܲ
ҵ뿴ʲôϷӿٶȳǰȥ
һ·ϣĺǣʣӦöĹ
ټ䣬Ȼ˺ƽ٣ô붼š
ǵμǣдţʮޣд˵еĵزôǿһ֧ܻ⸱ģô붼
ûʮޣҲûţͷ棬ڰ޳ֻһ·ʬǣͷƤˡ
Щ֮ĶǻˣһΣǾˣô棬⵽ʲô˸ɵġ
ţݾȻߵһ·ڣһ·дšֻ֮ڶ·дšʮ˲ڡ
ֻأӦþתֻأʮ˲ӦþǴ˵жĵطˣҸıأվڲ·ڣһʱ֮仹治֪ôѡ
һۻȥ··ʧˡ
Ȼͱѡ񣬱һֱǰ
ֻأڻû뷨ȥʮ˲ɣ˵ܿһЩһµ׷ʲô¡ظȻЩܲûۣȫɱɡݺǺЦֱʮ˲ڡ
ʮ˲ݾ͸İˣʲôϵɽ͹ģ˲
Ѿ˼׼ȥʵ汾ġֲӰ
Ȼ벻ͨǣһһ㣬Ȼһ㣬ûһӰֻյһƬ
ּžĸоǧٹֵ̾ߣʵ˲
µʮ߲ʱѾľˣΪÿһ㶼һտյģһ˶ûС
ɹЩǻã⿪İ취ûκα仯Ҳ˵Щʵģ˵һǳţƵĻ
һˣٿӰһȥôͷ۰̾һ߽ʮ˲
һ룬۾ȻһȻ֣Сеܲסģڸʲô


949 
ݴûʮ˲Ȼ㾰һƬﻨ磬ɽˮлвݣбصţ򣬼ֱһƬԴ
ݸоŨҵָоʵڷǳ
ղŴģǿҵĻ淴Уһʱ֮䶼ЩӦ
ǵʮ˲ʲôҰɣһʱᣬЩӦ
ȷ㣬ҡһȻӺӱߴݵĿ̿Ƕʱһλµߣںӱߴ
ʮ˲УȻڵ㣬⵽ʲô
߾˹ȥ뿴λߵǺηʥ
ʮشʱû̫ķӦ
ؿСоȻ㣬ģѹѹһƬ
ǣûһȥҧ㹳ʵڹ
ݿſţʵЩ̲סˣǰѵ㹳ûΪʲôЩ㲻Ϲأ
̧ͣ㹳Ϲһ򾣬Ȼٽ㹳ˮС
һˣȻΪʲôûϹأѵЩ㲻ϲ򾣿
ǿģһģСһĶʮ˲ɲʲôĵط΢Ц˵һִͰĸо
Ʒζߵǰ仰оЩƣô΢ЦǰǴһʥĵطһţĪˡʵֵúܣҴӽ俪ʼֻһˣɱһ飬Ƕأ
ŶһأѾһһˡǺǣСһﰡôģͷӲ֪ҿԻشڶ⡣Це˵Ȼں˵ȴȻʮֹעؿź棬ЩпܻϹƵġ
ڶ⣿ѵǰ֪ôģɱ˱ض׼ǰܹסʵ治򵥡˸᲻صƨλ㣬һ򵥣ڿ뿪طǵõİæһࡣ
׼񣿺ǺǣõĺܺãҺϲм´ˣҲﱣסΪҾˣǸ׼ļһôǲǾúܾأЦе˵һɫ䣬æɶλְ߱׾롣
߻ͷһۣ̾ССͣôҺ׼һҲ˵ܲɱ㣬ɱ㣬Ҳûɰ
ɱ˻Ҫ䣬֤ײУ˵ĻѵһţЦһ˵һ
߿Цһ㣬˼㣬ƢҲĥˡɣ㼸߱䣬ֻһ˵ģѵûиУɱɱֺαأ
תͷȥ˻ͣͷܶûһֻҧ
๾࣬ߵڴһ죬ǶӶ
ʮƵؿҲ֪Ϊʲô㣬Ҳ֣ôţ򣬼ȻӶΪʲô㲻ɱһЩ伢أ
ţΪ㿴Ķţνлˮ£ѵ׵ʮ˲Ĳٵ𣿡˵ͺȻ䣬һ˿ߵ϶ʱϲɫСؽͣһԼʮ׵С㡣
ϲ񣬳ݺСӣĸϷڵһˡҲһɣ
ݻ߸ղ˵ĻڿǸģʵڲ֪˵ɶˡ
ô㣬ֻһС˿ģѵͷëЩţôģΪë˵Ǿˮأ
ôС㣬԰ɣȥɱһͷųԣȳöˡתһͷȥߵ¶Ϸʰ΢ЦҲֹһһͷ
ëһɲǣݾ͸оЩԾ˿Ƶġ
Ȼһûܵ˺
ҲЩȻǻþ⵽˭ɵģôȱ£ͷⲻĽɣ̲סʵ̫ˡ
ҡҡͷΪеĵۣôֻܿܳԣԼһûôأʵ˵ɣǵʮ˲Ĳٵ֮һʵʵڣǣȴԪɱǣ˵ǡݵĲǵĵò㿴õõŵõȴƫƫò˵Ƕ㣬ôںУǲҵô죿
ʲôô죿ȻЩģΪɶ㲻ȥץأķֱѵǺ𣿡һʮƵӣȴЦ
Сһ㻹ΪǸɵҵȻ֪ץɣռĹҵ㣬ܵǧ꣬ܵһܳԵ㡣ǣñİ취ȥץǺǣȥԿףɹ


950 Ͳ
ô˵ЩˣȻѾȷģΪëһҪֱǶһ١
ߵӱߣ۳һצ״Ӱ߿ݣϻɫһû
һӣצ״ӰûˮУɲǼ䣬һǿķӺˮдӲɳȥ
ݺȻ֣ĹȻûˮ浴һ˿ӾȻõģ
ôܣȻǼٵģΪʲôܵ㣿ݾдš
ٺ٣ˣټ٣ټ棬ʵô򵥡㿴ĲһģҲһǼٵġͺô㣬ǰѼٵĵ棬ȻԵòġߺٺЦЦ֪óһ͵𣬿ʼˮ㡣
һȻԵãɱ䣬˼˵ʲôȻԵãѵ̵ֲɱ¾νȻԵ𣿡
̣Ǻǣû뵽ɱһ˾Ȼ˼Ϸ˵̣㻹浱Ϸû棿κ˶˵Ϸ̣ΨɱһûʸΪɱһɱˣϷɱö̫ˣߺǺЦݵζ
ݵɫ΢΢һ䣬û뵽ͷȻɿݣһ˵һ޷Ļ
ȷɱһһֱΪɱ¾Ĵʣǳɱ¾Ŵɱƶ
ԣȻһֱһȴһֱʹޡ
ǺǣСһҲôţϷ򲻻ôϷ˳ԲѷȥϷʵ̫ˣҪɱ㣬ԺǸȤһɣ㲻ζãһΪκƵЧĵشȻݺȪˮʯ֮ǵòˡǣҵҲƵЧȻûֺã㵤ָ״̬㹻ġһʮӣܸоûѡͷɱֻһͷѡ
ͷѾһУΪǳǿᣬĴݸûʤ㡣
ô죿ѵ
ޱޱʥкܶҲȥûʱġ
취֪뿪
Ŀ䵽ͷϣߵߣ΢Цǰղ˵Ļʮе޻˵ǰܷңʲôأ
֪ҵΣֲʶҡأΪСĺģϷΪѸɡϷǰ׵ۣӦû˵ɣߺٺЦһȷˡ
׵ۣȷĺܣһﵽۼĸޱĴڣ
ԣݼǵøղʵ֣ôشǲ˵հףһ֣
Ǹɻӣ׵ۺȻЦǲǱϷŵˣڻ磬˭Ұ׵֮ŵŷӣСӱųҲ
׵һʮֵӣ΢΢㶣΢Ц׵ǰԶ᲻֪أ
ѣͲǻˣ֪Ұ׵֮ڵʵ̫ʵˣ֪ѣɲð׵̾һһݴ̼öɱˡ
侲һҪ侲һҪʳģ侲侲
ǲƨȻ׳ʮ˲ĳڣ԰ɣٺ٣治˼Ҿ֪Ҳ㡣׵ۺٺЦţӣҪж
ݺȻ֣һֱΪܵսͷֱǷ鰡
Ϊô̳࣬ȥͷӣ趼ʶ
ҧҧǿƽϢԼϼһ˿΢ЦðɣǰҲҪܲǿǰϲ¡ȻǰǻǿˣֶӦ÷ǳ˲áܲܰҽ⿪֮ķӡ˰ɣһǲ鷳ˡǷӡһλǳǿĸµģҪǽⲻʵ̫أ
̾һҡҡͷżһ۰׵ۣжҪһ˿ӡ
׵۵˫΢΢ЦĿŵضϷʹüĵӻûӡ֮ĵȷһλ֣λֶ㲢ûʲô⡣֮Իշ䣬ӦҲλֵĽҲµû֮һΪ˲õ֮Ϸ⿪ӡǷųԸң԰ɣ
ݵɫʱ䣬û뵽ͼһ￴־׼ȣˡ
Ѿо׵ڵǿϢ׵Ҫˣô죿ѵҪĿǰʵһ䣬ΪɲϹﶷôǿЦ
׼ս֮ʱ׵۵ϺȻһ˿΢ЦȻͼϷͳȫ㡣Ϸ뿴صĸʵжǿǧϷʧŶ


951 
һ־Եţݲòϣͷװţƶˡ
΢һǰˣ֮ȷҲλǰӦúʶԣҲ⿪ӡ죬ɡ
ܺðϷҲ뷨ǾͿʼɣǱ𶯣Ͱ⿪ӡ׵ۺǺЦЦһץݵ㲻رץ˹ȥûᷴ
ǿ
ݵΪ֮һһ˲䣬оһƺܴ͸һеڣֱӽ֮ϵķӡ顣
һ˲ڣһɿ񱩵ϱ׵۵𿪡
׵һݵѾԶƮɶȥȻʮǱ䵽һ̲С
ҲӰ㣡ΪëģջޱȣôҲ̫ˣ
췣ͳӳߣɫصضǰİ׵ۣ׵۵ɫ΢΢һϺܿ측һ˿΢Цû뵽ˣ췣ۣ겻ǺҲҶˡ
׵ۣ˶Ϊˣû뵽һﾹȻӲдСӿҺͳϹúܣѾܵشΪǰٷ֮һǺò˶٣췣ڣ˵䣬ɫֺ죬ְףһ֪ǿš
ƣʱӵȻ𣺡ݴˣΪȡʱ䣬һ뿪һǸ񾭲ɱеɱɱһ廹Ҫ
ôţƣʲôģʲôĸ֣ǰΪʲôۣݴʵ
ۼĸ֣ȫʢʱڱһǿ췣ϹȻ𣬵ʵѴﵽ۱׼׵۵ȷˣΪ½ҲǺ̫ࡣȫ֣Ҳֻ΢һʱԡݴˣ˵Щûõˣһ뿪ӵʮּУһڣɫֲĳ죬Ҫƴˡ
׵۾ؿҡҡͷλѣôû棬һͽţ˼𣿲һһߺһɣǲ
׵۵Ļ˿û췣˷׵۵ʵһֶμƢ׽͸һЦһҪɱˡ
ڴ磬λУ֮ģ˷ǳ࣬ڴ磬û˲ġ
췣ͳҲйͻʵԲûԹʲô
׵ۺȻڳ̬ȻȻһǰ
˼ûʲôɺģֵ¼°ɡҵ뿴ǷԵ췣һüĳһֻ۾Ѿѹ׵˳
׵̾һʮεҡҡͷαأԴӰطɱ֮Ѿ˺ܶ˺òã˵ǣѾǸģغսѵȤ𣿡
׵һһסˣ׵ϵȷûаս⣬˵ɱˡ
֪ݣݾԻΪһͰ׵˼ҡ
˫΢΢𣬵Ц׵ۣȻô˵Ϊβݴ뿪ңһƬġ
ѽԩҲ뿪ѹû취뿪뿪Ļ뿪ˣΪëܿأʮ˲ұӡò׳Ʒӡɱй֣ȴûҵ뿪İ취ԣҲʮֿư׵һ̾ӣһ˵öģѹ
Ȼ·뵽ʲôɻǸɶ۰ѵСΪˣСӿզһɱһСѡѵСӱģ״˵״Ϊֻع
׵һҪߣȥɵӣɫȻ΢Ц׵ۣˣĳݴΪûбһ˿һ䣬ûгڣ֪㲻ϲˡ
ϵܰ״ʲôʱƹ㣿ϴ˵һֻ֣һֻ𣿻췣ϵܣϴκʱҲ˵һֻ֣ҲûùһֻȻбһ㣬˵һ㻰һؿɼ׵һʮѹӣָоʵϵúܡ
Ӻ췣ɫʮѿ׵ô˵Ǵ̼ǣһԴ췣ֱĳ裡
׵ۣôҪ̫췣̲סҪȥƴȴֵס
ӻعͷһݣݴˣ׷ʲô£ɽΪλط֮˷գѵ˷ǳǿĵˣ
ҡҡͷǰġ
ݽ֮ǰȫͳ˵һ飬ţüͷ΢΢
ӣøӵö࣬ݴˣ㰡


952 û˼
̾һ鷢չһɵҲ֪ڱ档
ݿЦһǰҪô˵ɣѵǶû취
һ·ߵףʲô취仹ǣ͸ùˡ췣̾һһ޿κεӡ
ιιι˵˭ǣϷһֱûǰҪ̫ˡİ׵ֿˣݺȻ֣ͷ̫񶺱ƣѹûʲôµ
ˣȻ׵ǰҲ˽ţһúĲͿˣҲ֪ǰ׵ǰʲôģֻҲûôݸо׵ɢκɱ෴أ׵۵Ϣ൱ºͣȫһ޺ӡ
˵ĶڶһϵģôڶǸöôáɣø⣬һһ˵Щ鷳ˡ׵һʮѵӣ췣ͳҲ΢и֣ô˵׵۶ԸǲѣûҪˣС
ݵ˵ͷðɣǸʲôģ׵ǰ԰ɣǳԱġ
˵˵ţӴָó⣬óһӣһӵĺþƺòˡ
׼İ׵һӴסˣ޷ʱ飬Ψһֻ۾ȷЩǻþ
췣ͳӶЦˣôڴ̼׵ۣһ˵Щʳֱµջ
ӵĶӸպöˣȾƳ⣬ôܰ췣Ц
ǰСЩʵ̫ζˣݴˣʵ̫ȼ֮ȻôöȼҲЦƱһ
׵ۿ˾Ӷˣʮֲ˼شչȥЦǸСֵܰҺвܲƴһ˵
ȿȣ׵۰ˮС㣬ƴѵôеƤ𣿡췣Це˵һ˵ð׵ͨ졣
æҡͷλϵܰϸɲһ㰡ѵǶĶ
췣һۣ˸һ˿ɫҲֻһû
ǺЦЦǺɽ㣬ʲô˲ģǰҼԺһȺҶιè
ҲЦûȥץҼèأⶫʺιèˡ
׵۵ɫһˣûذһۣװƱװ̶ֳȺòãΪɵúɽιèҶţ
Ų㣬ǳԾ⣬šյ÷ǳλҲܺúȰǰȵþƲ˵ЩǾƹ᲻ܲأ췣ٺЦ׵۶ʿˮˮ˳
ݺȻ췣ͳʵ̫ˣⲻǹ̼Ȼ֪ʲô֮ǰ׵˵κĵ˵ֻԲ췣˵ιèĶ
췣Ȼô˵ǾһǵɣǺЦЦλǰЩҲ㲻ʲôȻ׵ǰԣǾһ԰ɣҲһЩ
׵ԣϲɫл˵ſ׻Сֵ̫ˣôϷе㲻˼ˡ
ôôƤôöѵ˵һûͿԣ췣æֹ
ǰЩþƺòˣιè̫ˡѵð׵Ҫ԰ʳҲһ䣬ر𽫰ʳ
׵۱һµùǺ΢˶ƺ뵽ʲôңҪʲôǧʨӴ󿪿ڣȻܲô꣬Ѿˣ㲻Ҳν
׵۰Դһʮָ߰ӡ
ӺǺһЦܼ򵥣ֻҪ㽫֮óҾһԡ
ӵĻɫһ⵽ô£ΪëӻͰ׵Ѳô϶׵ӵУ
׵۵˸һ˿ɫȻЦϵܰ˵ⷬʲô˼ѲΪҾĻߣ̫û˰ɣ
ôܲܽһ£Ϊʲôݴ˻ᱻһԼʲôܽӡط룬ӦòǷӡɡЦе˵һڣ׵۵˫
ô˵ʲô˼һ㶼ס׵۵˵ϵʳֺܴ仯Զ˼ֵϡ
Ҫ˵øף׵ۣνʥӦþ㴴Сɣ㽫һôС磬ĴУʲôͼǶǴˣҪ˵Щûõģû˼


953 ҴӦ
˵׵ϵ΢Ц˼ζͷ˶˵۵ͷԱʵҪǿ󣬽һȻˡʲô¶㣬ȫˡ
Ŷ׼ô죿ǲɱڣ췣Цܿս״̬
Цɱǣǻ˭ܵסңȷҵʵ˺ܶ࣬ûл궼򲻹οл궼˲ˣԸǣʵ̫ˡ׵һЦ˵ﻰ
췣һȷܺ˵ؽǣıҲͬھ
췣˵ٴʵû취ԱҲҪȫ
׵û췣ǽĿ䵽ϣĮСһӦףΪҾ㻹ͦ˳ۡҿ԰ָٽǣһҪһ¡
һ£ǺǣǰΪʲô£Ϊɱ˰ɣ΢ЦʵżֵЦ΢Ц
췣ͳӶû˵ڵȴ׵۵Ļش׵ϳְæǵȻ֮á
׵ۺǺЦЦȻл۸һӾͲҵͼûҵȷɱһˣǸ˾ҵͷ۳죡
ʲôҪɱ죿ڿʲôЦǴĵһۣǿСȥɱ㻹Ĭ췣Ц׵۵ĻҲ̫Цˡ
ҲЦЦ׵ۣȻҲµпܻô˵û뵽㻹˵ˡ㶼Ծûޣѵ㻹ݴȥ˱޳̶ֳܵȡ
ѵǵĳˣٿ磬һֱԾӣѵûκβˬ췣Ҽǵһ㱻úܲңһѵȥۣҲ٣ӦúѲ˸ϵɣ׵һ˵췣ͳɫ粻Ȼ׵˵Ļġ
ݿ˾ȻãҴӦ㣬ֻҪһָʵ㹻ԸɱǼһ
ɵСӣ˵ʲôأܵУӦ¸췣û˵
ݴˣɲҪ嶯һĵȻԵһֱֱûˡæıʲô
΢Цſ췣췣ͷǰǲģ
Լսܵģ㡭㲻ʲô췣֧֧Ȼʲô
һЦ֮ٿӣǰ٣ǲǸɵģ˵ʵҪ췣ͷһ£û˼
ɫ΢΢˱䣬Ȼ̾һðɣҾʵʵ˵ұ˵ȷǳ죬
ǾûʲôˣȻҺԩ޳𣬵Ǻг𣬾ҵĳޣޣɱʵ𣿡ݷʵһ췣ͳӶ˵
Ȥ̫Ȥˣ췣ϵܣϵܣСӹȻ̫θڣ˵úã˵÷ǳããݣͽʯ֮Ķ㣬ָ̻ʵ׵ۿĴ󺰵ȴؿɫȻúܡ
׵ǰ֮ԴӦ㣬Ϊͳ֮ìܣԣҲҪôݵ˵
׵ۺǺһЦҲ㹻ˣ֮ῴˣĳɾͣԻҸߺܶࡣϵܺ췣ϵҲῴ㣬԰ɣ
׵˵Ʈһӣ׹˸ǿҵѹȸϢ
֪ǿһ飬췣˵ùȻûȻǼƷñɢϢȻڵɱ֮ǿҵĹԪȻǴ̼ɱ֮յĹؼ
Ȼ飬׵ۣ㵽Ķõģӳʵ
ǺǣһСӶѣҲǲôļ񵽵ġȡʯЧӦøðɣ׵΢ЦӲѯʣȻһҲʲʲô
׵ֳһܿ죬һɫĹŴӵصȻץס
֮ģʥ֮ԴõǺ֮ȫָٶȽܴܲﵽ񾳣ǾͿ컯ˣӦûôѡ׵۽֮ƸݣץסǺڣһжˮɡ
һ˲Ĺݱоڵһȼһ׵֮ϣڵÿһ䡣
ʱ׵۵ٴδˣСֵܣ˺˵Ϊ飬ָʹ̶ʮϣԣֻܺúõˣһҪסӴ


954 ̥
ݲûǰ׵۵Ļ췣취ʱѾµָֻʽһʹ֣һ⡣
ϰʹ࣬ԣЩ׵֮Űʱ߶ûкһ
׵۲˲ǵĿˮȻһȿ߿бߵСӰڹһʱҾͷǿȺܲһ㣬Ȼĺܲ򵥰
׵ۣɲ·ĳ𣬴ñ𣿡ӳʵ
׵̾һϵܰΪҲû취ܵ˲٣ֻܲڵʮ˲㣬Ӳдѡ
ǳɵģ췣ʵ
Ǹ˭ҳϣɱ˵ȷֻ࣬ƾԼϲ֡ɱҲеߣƽսԷһܣҲɱͺϴһսҲǷһ·ˣ
Բۣ㻹˼˵Ǵ˵״̬ѣôҪҴ򣬱Ӯˣʲôôţģ˵˵ʲô췣˳һۣû˵
ҵİ׵۳ǣɱҰ׵۳ˣһ͵Ϯң췣㣬ôˣʹݷ룬Ǽһﴴ䡣ҰĹȫɱ⣬ۼŹӲд졣һΪʲôΪ˱ҳҲʲôˣӸҴɱֱֱȥǸϵòȻڿ˵ν壬ɱҰ׵۳ʱѵҲô壿Ӳ׵۴УϱԹ
꣬ΪѹǹԹӻƶ񻯡ԹȻѹѾõƿʼ񻯡
æ֣עڣѹơ
׵ŬƽϢǹŭȻһŽƱٴѹȥ
΢Цſųӣʮָмлл㣬ϵܣû뵽ǰô㣬㾹Ȼôãĺܸж
ٶˣֻͬѡĻһЩɻҲܽ⿪ˡ꣬Ҳ˰㣬ҵĳ۳ҲܵһǿʱҲ֪˭ɵģô˵ֻǸˡ̾һɫЩᡣ
԰׵۳֣ͨϾ׵̫ŭԹ֮£ʦֶκҲ̫ܵǴ
ǣʱʲô캦֮£ƾʲôҲ͵Ϯĳ۳Ҳܵڣ֪۳ǲǻڡ
ô˵ӣұ˵ҲΪ졭췣ɫѿһֱͳ춼ûʲô̫ĳͻӺͰ׵۶ô˵оͳѲ˸ϵָоʵǿҵúܡ
û뵽ֵܾȻͬʵ̫ˡ
УҺĹϵûôãһֱǵˣҪô׽췣û˵
ˣ췣Ϲ˵ĵ˾ѣ׵۱ǰȷúܶ࣬ҲһΣǰĶԹôһʹɡڵϣϣܲܶȹһأһؿɲù̾һʱȻûвҽУȴʮֲпᣬˣһ֪۵Ҫ
ݵȻʹ࣬ڱǿ֮ıֵøǿҡһͬʱӴ̼ɱִ̼֮ɱָ֮꣬оڱһ١
ʹʹ࣬ݸоڲǿҲǰʵ࣬ôõЧݾãҲֵð
ЧȷʯԵ࣬ɱ֮ڱ׵̼֮ʶȻָյļٱǿһ壬Ȼĸˣ
ɱ֮պܵĵʹڽȡ֮һ˵ˬС
ɱ֮ʼĵĵָٶȼӿ౶һɶͨÿһͨݵʵһ󾳽硣
أɫʥʼ֣ʮַںϺǿʢϢ췣˶Ȳѡ
׵۸ܵǹɽɫŵʲôҲѹ̫ˡ
ʮַںϵݴ˽ΪʥҲ벻ͨʲôȻǰҲʮںϣȴûֹԣݴ˿ϵġ̥Ӳ֪ʲôݱȽϺãȻ뵽̥ƺȽС
̥ǹ̥ҲῴˣԸһæ𣿡׵ۺȻЦеʵһ췣˺Ȼ԰׵ۣǿһֱûɾ衣
ʲôæѵʲô⣿췣ʮֲ˵
׵̾һ췣ϵܣòãҶ֪ôúˣˡѵ㻹ûоֿĳ𣿰̫ˡ


955 
׵ĺʺȥ˵һóӶݸ
ӵȻһЦ׵ۣҪǰʲôæ
ǳϵܱȽˬ죬С¡ģңһʮ˲ҪΪСֵһµ鱦ҪﵽƷҵʵЩЩǿֻæˡ׵Це˵췣˼һ췣ǱȽġ
Ƶʮ˲ƳһƷڴţɣһų棬ǿЦ췣˵ȻٲȻ
׵ۺǺЦЦҵȻ֪û㹻İգ˵Ļ飬ҾͿԣ෽㰡
㣿ҲҪ飿׵ۣǿЦòãѵĸԸسСӣɲķ񣡡췣µò˵Ҳʵ̫˵㡣
У췣ϵܣܻãǰķâ¶躹ޡͺڣֻСֵܼʵɱ˳˵һǿߵʢһΪǱ˳ָо붼ˬ˵ܴﵽ˵Ǹ磬Ļ׵۵ϵ΢ЦŨʵЩ
û뵽Ȼһ뵽һȥˣ˷ʱ䣬һְɡݴ˵õӦûܿĵġЦ׵ô˵ţ׵ݡ
ݵ״̬ԽԽãŵĻָʵܿӻʥڣһ·ﵽʥڣٵ۷壡
ٶĸоû뵽ΪȻôɣ˵ף
Ϊﵽʥ۷ٶڷܸоǹӴƺǹ˻ȥûгǵݡ
ȥȫɱ֮Уʱɱ֮ʮ־£ߴúСһҡҷΪṩԴԴ
ӣɱ֮ڳ񾳻ʱԲǿֹΪҵʵ񾳣ӦҲһս֮ɡݵȷǵһָо·ֻҪţһͻᱻָое¡
ڿɲֱ֣һȭʮ˲ĻΣˡ
ۣһܣȵط֣췣Ȼˡ
һ̽ɢȻ֣Ȼʮ˲㣬ʮ˲ÿһطװס
ǣûӰɻѵѾ뿪ʮ˲ô죿ѵҪһ
Բɰ
׼ϸѰһʱȻ֣ʮ˲ϢȻһ˿仯Ŀж̺Ű׵۵
˼췣ͳӵӰǰɫúܣ֮ǰҪöࡣ
æס壬ʮŨʥڡΪݾٶͽͣܿ죬Ǳ㾪ȵط֣ǹʥں󣬾ȻٲǵģǺָܿ״̬
Щæʵ췣Ϲǰǵ׷ʲô£׵أѵǱ͵Ϯˣ
ӴιСֵܰ㲻ô̰Ұ֪֪ôҺѹҾãҵòֵãĻһʹ׵ʮֿŵӿдܿ죬ְ߱׵۵Ӱ
ʱİ׵ɫ֮ǰúܶ࣬Ȼʮ˲϶Ϊһ״̬Ҳָ˲١
Ƶؿ׵ǰô˵ʲô˼Ϊëһ㶼
ѾΪʮ˲ʹΪһƷСӣ׬ˡ췣Ϊݽ͵ݵȷ⵽ʲôѵ췣һвˣûһΪ
ʱҡҡͷݴˣ̫ˡ׵ĳذ㣬ԼΪ鱦Ϊľսʮ˲Ѿȫ׵۽Ϊ飬ôͣӦ֪һ֮˰ɣ
ҲһԴҩ𣿰׵ۣҾͰңȻﵽ̶ֳȣʵЩ˵ͨһ˵Ŀȷ䵽׵ϡ
ȷʱİ׵ѾϢ췣ǲ࣬һ۵顣
׵۱ɣЦе˵ݴ̫˽ˣҰ׵һ¶Ҫʲô£һȥΣѾӲдô꣬ΪľǱסƤңΪԼӡһҵԽԽںܺãҿλֵܶѧһҲöԲأ


956 Щ
׵۵Ļ췣ͳͬʱۣһȻǸö˵ʵ̫кޡ
˵õȷʵѹûɡ
׵۽һīСݸݣСʮ˲㣬ŵʮ˲㡣
ȻЩԽܣȻѾչ̶ֳȣҲûʲôûɵˡ
ӹСѡѪܿ죬͸ʮ˲֮ϵֻҪԸ⣬ʱ뿪ʮɡ
ӹȻģȻǾллˣ׵ǰ΢Цʮֵϡ
׵΢Цҡͷݴ˱ô˵лӦҲŶԡˣΪﵽڳΪ飬ʵöΪˡ
׵ô˵¶һ˿ɫ׵ǰҺ̫ˣõôӴǻʥ۷塣֪ô£оǹԳƱݣû뵽ڹؼʱ̣Ȼ֮ˣʵֵúܡ
֮𣿿֮Ѿ죬ôﵽ񾳡ҲǶԵģ̤ʵأһһ̫ãٶѾǳ졣ɵشﵽ񾳣˵ֻк档֪֪ΪʲôһֱǿսΪ˴ΪʹȹҲԺҪߵ·ݴˣ׵ʮ˵
׵ۣҲ˼˺ޣһģͲҪӵˡ췣û˵
׵۰췣һۣ췣ôװ㲻Ҳϲͱ˴ɱ˲٣Һö٣ԣ㻹ǹԹԱɡ
׵ⷬ˵ˣ췣ϹǰҲ˲ٻ£ȷûʸ˵
ҲϹôһԸңѵͳһսߣ
ͳһսߣɶʱͳһսˣɱˣһֱҳҪͱܶˡû˵췣ͷǳҲֻ췣ôá
һɬؿܿƵԺùľˣͷѾܷˣڱͷôôأ
ʥѾ츲صı仯һҹ֮䣬ʥʧʥʿǶҪ裡
֮ıȡߵĺ֮ԴȻʧȷĺˡ
Ѹ磬žۼţ䷢ԭ
һʱ֮䣬ʥ綼ҳһţЩʵǿʿ˵ʧȥӰ첻ѾǸ
ǣЩͼʿԣû͵ҪǵһЩ츳Ƚǿʿʹ١
ǻЩͨһⱲֻµµΪţһһ
ͳǴţԹεʿǣʵЩ˼
ޱޱţ֪֮ʧȥȫΪңǻ᲻ƴأѹޱޱ˵һޱޱЦ
ϹҪôʣֻܻش𣬻ᡣңι׼Щ뿪磬ȥԸ̣ҾЩޱޱȷеܲףǵ֪ϻнӽ񼶵ǿߣ;ø׳ɹˡ
ٺ٣ô֪أţʵ㣬ڵʵϸûܴҡħû˵Ǳںܶǰˡԣ֤ǻĴ֮ĵġֻҪǰᣬͬĿԻͦġһӣȴȻһϤ
ݴ˰ô̫ˡԿɲôжϣƾжгأ׵һ˵һ߿һֻȣȫں
ɶʱģûݾ׵Ϊ飬ôְɡ
׵۰һۣݴˣҪôȰɣȻ飬Ҳû˵ְܳҲǵۼ飬״̬Ҳʵ壬ûɶ˵Һ췣ϵܻгϵ̫ܲͬϲȻζԣλκġ
׵ۻ˵꣬췣ͳҲسߣݲпҿǰ죬ҪǴϣǵñɡ
СӣôҸܳѵһУһĿģһ棬ҲŲأ췣û˵һԵĳƵƵͷʾͬ⡣
ҡͷĿ⿴ͳһǾζµĿص㣬΢һ£㷢ֺüǿϢȻ򵥰


957 
׵۵ĸоʮ񣬿Ǹ飬̲סЦݴˣôģֻ񾳵ˣĶ֣㣬ɱһģȻˡ
׵۵Ļ¶һ˿ЦһȻǸӣ˵ɱͺСҼҰɡ
췣Ҳ˵ͷȷǷǳõİ취Сӣô죬˲ôУһ㣬Ҿ԰ٷְ֧֣
û˵ûͬҲûԡֻܵ˵ͷһҪ֣һһǾͷİɡ
ôͺãȥɣһſѵһЩ񡣡׵ۺٺЦһֵӡ
ݺȻһ£ʵ׵ǰȻôǸνķӡµˣ
ǵȻһֱ취ָõĲƷģ˵ĲƷ˵飬ǵĳˡ̫Ϊܹӵгʵ̫٣Ҳһѡԣʥ۷С֮һֱǸΪҪΪյ˵Եʡ׵Це˵һݲ㵡
ݺȻ֣Ͱ׵ۼֱܱȡֻ֮ģʹʧȥ
׵أֱӶϾϣźɽһ֪ƻᱻ衣
׵ǰ𰡣̲ס̾
ݴˣˣôһ㶼֮ԿΪҴӸȡ۳ǿ֮ġ˵Ҷжûңлӵôǿʵңһǿ˺õĻĶĴ磬ػûöǿѾɱ˰ɣǹƽôǾͶҲƽˣݴӦɣ׵۹ЦһȻ
ȷô˵͹ƽˣ׵ûɥĲָƣѾʴ̫ࡣ
һ죬һ߳ۻȥ·ݿţò˵ȷˣЩŵʵ඼ڻʥңɹģеȵٻʥڣܴȥݵȻɶˡ
Щǿݶúܲ죬ΪݵʵǶ͸ңݿʮֵװֻͷһĿĽ
ޱޱɲϲôΧۣؿһۣ̻⣬ɢһɱɱЧͼӰЩҲҿˡ
׵˵ĶԣԸЩʿν˼ֱǸЦڣʥȫʧЩѾΪֵȻǰˣûǿǣʵ̫ˡ
ûãǱŴžȻǻʹţΪ̣λȻȻ
ЩǶڹԹŶӣóŵӣĳɵţŹƶܡ
ⲻûãȥֵ˾ͱ˳Ȼλʵӽʥĸ֣
ֵܿˣھʲôȻһӴָһǳϡ
ǸŵĻʥڸֱΪҪݸߣںȻóôһŹֵĶ鱦㣬Ŀŵƭʲȥ
Ǹţֹ룬»أҪǶ֡һɢһɷŵĸϢӦǽ֮
һʵ̫ѵû֣ԷΪ
ݵȻһЦ˼ƾʲô˵Ҳĳɵţɱɾģѵ⻹У
˵һǸɫͬɣѾ˺üˡǰ˵ֻģɳȥǼһ뻹óһ鱦װϻȥ
أȻֻóһʮֵ壬ⲻǹˣ
˴һһľϡ
˾ȵһĻǸϺõĻľӾȻҵ÷飬˶۾
ǼĻҳ̾Ѿۿͣɴ󣬾ţɵﶼ裬ѵǾͲ¸Ŵ֮𣿡
ݻһ䣬Ŷסˣû뵽ݾȻҺŽа塣ȻղǼЩӲҲ൱һ鱦ѣûʲôرġ
Ǹ˼ΣҲһΪʱɢɱʮֿ£ûʥڵе¡
ǣŵĵ̣㹻ĵκƣǺƽƽɽڵˣҲ̫š
ҧҧȵҰ㲻Ҫ˲ǣˣץҵ뿴ôţ


958 µа
һȺдӴгһ㽫Χм䡣ɷӣʲô֮ˣ
ЩСɵǵȤؿһĻʮֺ棬ݵ״ĵȻҺŽа壬ǣҲûô
СӪУһؿǣڶУֻʶݣʵû뵽żûɢϢȻֲ˹Բܿġ
ݴĹû뵽һʱȻʧʧˣƨ
ܿ죬ͽӵźɽڵٻǺ͸˹
һģɢĵ̶̶Ǻͻ˷ܵöЦ
ݾҺŽа壬ǲʲôֻҪŵĸһܽɱʱĳôɱˣ
ҶӷʮֽŵؿһĻݱϾжؿôɱ
ʦְǰɡ˵ǰɵĳϣĻǰܺһȥˡҶӷʮ˵ɫʮֽš
ͷ̶һҶӷ㣬ѵٲľΪαݶŵΧΪţսŵϡֻССɣһ֣ŵ˻ôǣӦ֪ɣ֪Ķݣ縸ĸעһ㣬޷ɣɴٲ֮أ
̶ĻȻҲһĵȻҲְݣΪţ縺űɵʹŶޣԻɴ֣֮£Ҳܲˣ
̾һӷ㣬ȿɣλǰʵǿ󣬶ܷ׻ǡ
ʦô˵Ҳ̫ˣ֪ͼ˵ʿͨҲ֪λǰɵĶݣһԾΪеɣпʶɡĶ飬ǣʦȻȥҾøȥıɱˣҲҶӷ󺰵ȻһԾֱ䵽ŵİΧȦߡ
ǰӷҲҶӷ󺰵ʮǫ
ЩȣȻ͸оҶӷǵĴڣû뵽Σʱ̣Ҷӷ㾹Ȼæӣûˡ
ݵǸһ˿΢Цӷ㣬ʱܵ⣬ܻѵͲ£
£ǣΪΪҶӷȻ޶ۣΪ£֪ʲô֪ͼǰôĻԵʱˣⱲӶ޷ԭԼҶӷ󺰵һȻӡ
ʱٴ˸һӰۻǰϥأۼǰղĳһʱͿȻ֪ͼôҪĶʵҪսǾͼһ۲
˵ۻ룬ЩСɵǶסˣ۵ʵȻ̫ǿСУѾټۻ䵱ִϵŮСɵĳ϶ʮֿ
û뵽۾ȻʱվһվŵĶ棬Žа壬ѵͲٲ
̶˶סˣʵ벻ϵȻΪһٵ˳ͷɵĴˣѵĻͷ
ݵȻж֣ŵıŰʧʦͽ֪ͼֶ˼ϣ
΢΢һЦۣȻҲ˵ЩûõˡվҺ棬ҵӣλǰᱣܵˡ
ǰôУæģ׸ġ
Ȼ㺰һǰǾҵģԹ˵棬鷳żȻµһˣҵȻҪǿжߣصж񣡡ݴһһǿƴϱ
⽫ʵѹƵʥڣʵԸǸŹ´ࡣ
ֻŹоݵΪ̴ϲЦʥڣȻţ죬޻أ
ʲôõɮһɱߣɱߣһһʹСˡ
ղûչ¶ʵһֱûҶֻ֣С̽չֳʥڵʵ̴ϲһС˵־ӡ
췣˵ĻƾжайаħЩνУҲᵮµа񣬾ͺһ
޻أǺǣþû˸Һ˵ֻˡɣϣ㣬Ҫʧ


959 ײ
ݳ年˹ָѾ˱Ե̴һݳһצӡ
ȺɮҲӹĿֱָ췣ǣȻҪһһ򾡡
ۺҶӷ㶼ŵˣû뵽ֳɣȻƽԣԶٵķʽʵ޳
ǾȵǣôֹǶƵᣬһʮɵӡѵݾôģԻô֣
ݺܿ춯ˣֻһָȷһָ
ǸָѤצγĶԱȣֱСޱȡ
ǣָײʱ˵ķ·ͣ룬Ϊݵסˣʮɵصסˡ
ȫ亹ûоǸָǿȴ֣ԼѹܶƺֻҪһͻٲ
ЩĹɮѾڵǱ򵽵ķʽأȻǰ׵ӳһͷ
ǸͷڿлһȦǱеĹɮȫɳȥѪ硣
׵۷·ûƵģֲ֪ͳһȣ˿ؿҲܹѾܾûԹЩζˣǼģֻпˮ
ۺҶӷ㶼ǵսɵˣ֪ʵû뵽һ˵ʵȻµ̶ֳȡʵҪǰƨæ
̶Ȼ֣ǸЦ⼸죬һֱ취Ըݣȥ⹫æڵ䵱ţҲݵĶ֡
΢Цſ壬˵ôҪҪҪҸһᣬŵʦһһ£ŵкʸΪš
ɫһݣָ֮бһɻ֮ҺһӵɶһֻƾȻôʧˣ
١򣬺ÿµŬƳڵĻƴȫŽ֮ȫƳ
ɫʮѿæ˺üѾ飬Ӽ˶ֻһΪޡ
򣬾ôԵ
Ǳܣûʲô֣ǣƫƫ˸תȫһˣ
һЩǷ׷Χ˹Χм䡣ݵʵȻǿ󣬵ǵҲлʥڵĸ֣ôһ֣ݾǿҲѹơ
һֵĺûᣬǵȻŹ
ʵھúȤЩνʿһʲôе̰֮ɫ˿Щνа֮˻߸ߵվڵµߵϣݶÿЦ
׼ֽѵһȺһʱһźȻ쳹أ˶С
ӷǿ֮ͣȻλһۣŵȻӭ֮ʲộָԸꡣƽȴ˵Ϊ֮ǹɿµѹԲЩСɵɳܵġ
ݵǸһ˿ЦƵĹǲѹңʵڿЦ
ⷬ˵úðҲãֻͺ¿ǳЦһЦȻԶֻգۼ乤ǰһɫӡ
߾ųߣȻϴһ˿µĲɣӢòϵˡһ⼣߰ߣƾɵúܡ
ݿһۣаһһΪ黯ճʱ磬һȴֺһλͨӣǴ˵еķ豹棡
Խ񣿺ǺǣȻеŵݵǸһ˿΢ЦؿһƵӡ
ԽȻҲƽȴ𺳲ѡСɫԣݿøǳݵʵԲǱϵĻʥڣڵʲôΪ͸
ԽĳһЩǶԹȥǲɵӣԽҪΪݳͷңڵ֮ôţ˳ΪԽڣĳͻǿɲҲ͡
ǣܿݵĻǴ۾һޱ𾪡
Խǰɣûô죬ԣ鷳㲻ҪҺʦ֮ᱻ˵ǹʹϣסݻһ䣬аʣһޱȰԵĵĿԽ
Խɫһݣ󳤽ʣȻһľ
Խľ͵ػӳһ뵶ײ޴ĳɣΪֱӱѪ
΢΢üȻ˰벽סӡԽһɫޱ𾪡


960 Ŀ
Եʮݸղһӳһʲô
صֿؽǰ߲ûʩչȫȴȫ
ѾһƴĽȻݶ˰벽һ
һĿеĵλһʦƽ룬ʦҪ£
뵽ݵһӱˣ˱ȭ΢Цԭز¶Ϊ֮ǰʧǸܹԭ£
ɽŵһԽȻһëͷСӵǸǿҵ˶оԴΡ
̫ţˣݵʵ׿µʲô̶ȣѵﵽ񾳣
ΪϲĵȻۺҶӷ㣬һǿĸִôõıǾ˹ˡ
ңǸղŵľٶӦʮ⣬ݿ϶ǸöִȣǱˣ
ݵĮؿԽһۣȻһЦԵѼȻô˵ˣҪپʲôЩˡҶǽҪĻܸȤԣǻǿȥɡ
һ˵һ˸ƣȻǺǲսģôôͺãûҪѹϵֵô
ԽеȷЩ죬һ뵽ԼʵûǿֲȻȻɢ
˭ʵǿ˭ϴ˭ܵõء
Уڴеʦ˫ۣ̾һˣû뵽֣֮Ϊʲôأ
վȥһΪׯϵķ֮һƬǧƽĹ㳡
ʦôվڷſڣŹ㳡ڻ۵ĸǡ
ݾվɵӪУΪԵʣһӳĿĽ㡣
䵱ɵҲĵܵǰһֱۣڣѾװŮĿеĵλɽڵĴŮҪߡ
νһ˵õȮ죬žˡ
ԵĿ䵽ϣ΢ЦֵѣһȥɣʵȫҪվλã̫ˡ
һ·һֱ˵׽ݺһһҲ̫ᣬԾģ͵ʱ䡣
ݵȻһЦҡͷЩֲܵԣ˭Ըվô˭ȥվҪϲȥɣͺˡ
ݵĻһ㶣ϸƷζһ£ԺȻЦֵ˵ùȻеҵ޵֮ˣǳͳЩνʲôֻͺ¿ϲ棬ǾվŰɣҲϡ
һʮѵӣӣݲĻݾܺվͳһսϡ
ò˵뷨ǲģ˵Ҳʮ磬˺֮䱾໥ãͨ㣬ȻȻúܡ
ǺЦЦǾɣֻλʦ˵ɶѡ
˵۾Ե
ԼݲҲ˵
ЩǸĸŶޱȣǻǵһοԽ˲غһ˽ãﵽͽĳ̶ȣһ㣬ֱ˼
ʦϣׯϡֺϺʮִüĿ˵ĸоʮº͡
ǣܸоϺķɱ˲գۣϺϵˣԱɱ˻Ҫࡣ
Щν඼һЩƤǣΨһаͬǣɱɵģʮ֡
ӷĽλǰĿģλѾʥһȫʧΨһĽͣС֮ı˶ȥ¹غʥǧʿԣλųһ£Ӧ˴¡ԼʥδηչҵʦȷʮֿУǣôЩ֡
ʦⷬĸоͺԽ֮ԺֻΪѯһǵָоٲȻǰԼµһĵλѾоߵѾʼŭˡ
ͺ¿ô˵ʲô˼ѾܾˣһվôߵĵطӸ¿ң˴Բ˵ǷѵΪʵµһˣôţӽ͵ֵѵ棬ݺݰһ٣Դǳüæ͵ֵѣ˼˵ˣȷ޹أҺǸͺ¿֮˽˶Թû취Ӿǿָ߸ϱǿ׳컹ԳƵõɮͺ¿㲻֪Һһ𳤴ģǰ
ްӷ𣡡һ춯صķźȻʦȻֱĳһƣһ޴ӡȻҲУ֮ǿ춯أ


961 ˱ô޳
޴ӡݵ˫Ȼ̼ʦΪ仰ֱӳ͵Ϯʦ֮Сֶ֮ӣɼһߡ
׼ǰһĸ߳Ȼ֣ݵӰѾǰУһӭֻӡ
ɲǼ䣬ֻӡͣȻʼ顢ʧޱȡ
ЩٴξܹԽƽɫѾǳ£û뵽ݾȻ赭дؽʦһƵ
˽֪ԽȻǿ󣬵ʦʮαƴУռ·ġݾȻɻʦĹʵʵеĴ˼֡
ݾؿʦĿӣĮ͵Ϯңּĸ֡ѵͲôֵУԳʦܳΪŵ治֪ôѡʵ̫Цˣ
˵ϺкǰϺȫܱȣЩҲ˽ģҲϼһһ㣬е
ʦݣ̾һʩ˵Ķԣĵȷأһ㣬Ҳϡǣʩ㣬ȡʥ֮ģΪǲӦõõǴأ
ʦĻһƬȻ˵Ŀⶼϣ֮гš
ɫ䣬Ȼ΢΢ЦЦô㲻ĪĿУʥ֮ľ֮˲Ⱦָ˵㴴죬Ľ
˵ڿмȵİ׵ֹͣҧʦɨǸһ˿ζ΢Ц
ݵĻֱӳʦղŵָ𣬶ȡ֮ģԻõʥʿĿʷ
һʱ֮䣬㳡һӷˣԺĸǶݺݵصݣݵʵ̫ǿ󣬹Ѿˡ
ʦȻһЦӷʩⷬȷ֮Ĳĵ֮ҲĽ˵ǣ֮ʿû˿Ⱦָ˵ռԣʩ㽫֮Ľʥ罫㶨Ϊȡ֮ĵħͷ֮ƴף
ʦ¶һ˿ɫһɫȣȣײһµ棬ɲǼ䣬һƬ֩һӿһֱ쵽ݽ¡
ݼΣȻЦȤʵ̫ȤˣһǵһôȤЦҲǵһοô޳ܵĺСʦԣҸоʦȫǶԷŵ裬һǺͺ¿ɡͺ¿˱ô޳ܣ˼ҲҪиȣţѱ˵˽Ʒ˹ƷѵÿЦֻ۾Ҷȡ֮ģʵ㣬֮ľĽ͸ҵģ˵˽Ʒ͸˭͸˭ôܵ𣿡
ݴ˵̫ˣӵ˽Ʒ͸˭͸˭ͺ¿ܵţҪӿмʣԸṩһЩָͰ޳ܵļٺˡ׵һ߿żȣһµʦ˲м
ʦɫ䣬һɱŰϢɢȻѾŭ
俴Ű׵ۣʲôˣѵ㻹Ľɣ
ӴιСͺ¿ѵҪҪӺϸһЩ㵽ʲô£ΪĽ緢Ҷ֪һ٣˵֪ںСʱ򣬱͵ϴ裬в֮¡Щ󣬾̬Ȼʩ㲻裬ΪɱȴһӦûɣ׵Це˵ⷬ˶ɴ۾Լʩ˼ֱ޶簡
ʦɫȻЦӷλʩ˵ɲҪҳȻ̫ںֺ޸ݵĶĿɲе
ôûݵĶҲԣ˵鶼֮ǰģҲν׵ۺǺЦЦһԵƺ뵽ʲôȻһ
ˣиɱģʱҾͺһģû뵽ôݰ
ԽĻһȺ˾һ˶û뵽ʦԽȻһ깵ģҪô
ԽⷬղŰ׵˵ǷĿŶ࣬ʦ˸һ˿ɫǿҵķŭ
׵ۺٺһЦӵȻ֪磬ǿʲҲôõĻᣬǿԴﵽ硣ѵû֣ǵ·һƬ̹;£ɲɺôˡ


962 ɱ
׵۵ĻɣԺʦȴͷƤ飬ǼѾţԻͷǴ˵еĽ
׵ЦеؿʦСͺ¿˵ǰ²㣬ҺأҪҪҺʹ˵˵Ӣµغʥħš
ӷаħȻţʦȻһһƳ׵ȥһƱղһҪǿ౶ɢݳͽСѪ
ҲȻɱڣӾôɱ׵û˵ȻٲصǶʵúܡ
ɱ˵ĳ嶯׵ʵ̫޳Щ
̤һȻһȭȭײʦɳȥʦѪһ˲ˡ
ЩʿǿޱУʦ飬ɱڡ֪ûɱɣ˴
̤һֱΪצʦץȥȻѾ˺Ǿû˷ʱıҪˡ
ּʦʱʦϺȻһɫķ⣬γһɫ֣塣
ӷҲ˭аħʥ縴գľ֪УҲҪƴףλţѵԸؿ֮ıа֮ߣһ𣬲аɣʦһ˲䣬ƺΪʹߣҪ쵼˺ݿ
һЩʿӦһҪƴӡǣһƽö࣬ΪԻû
ĿƽؿݣȻһЦͺȣһǱȽֵѡνа񲢷۾ĶһƤ˷ʤ
˵ɫȻޱȹؿŰ׵ۣǰղһʱͷԷ裬ûǸǵãںܾúܾ֮ǰֽ̹ҽȻֻȴǵúǰָҸнĳɾͣ
˵ݺͰ׵۵Ļ޷õΣôⷬķͲһˡ
׵һؿԣϷѾļ䣬Ϊë㻹ܼǵңŶ˶ˣڽרעԶˣҵļ䣬ҲĽ֮Сһ㣬Ϸе⡣ϧСͺ¿ʵа·ߵ̫Զһ㣬ʵҸеʧ
׵˵̾һװζŨλһֱ
ˣһĿȻʦҧҧȻһȣлȥ
һճһƣܿƱӿһ
׵ɫһ䣬󺰵ֹСܣ
ðմӿռߣǺǣ̫ˡݵȻһЦ˫֮˸⣬ĿǸ
ۿҪУȴ·ײͭǽڣɳȥݺײ档
׵۵˸һ˿ɫ췣ϵܣҲ̫˰ɣɶʱС췣ӡѲ֮ǰѧˣֱ
Сӱ츳ȫ˵۹ȥһ㣬ѵ㻹ףΪû֮ǰǿʩչ֮ӡ͵֮ӡڣѾ֮ܽӡӵ̶ֳȣ˵Ҳͦ⡣췣¶΢ЦȻûʽİʦڣ췣ĿУͰݿΨһӣܽ췣ӡյ̶ֳȣȻҲʮֿġ
ţҲӦôڸһЩԸسɳԣô죡׵˸ʼĥ
ӿЦһҿͣһ°ɣẦݡϴǿʩչ֮ӡͺҪǰ׵ٰЩΣյİԵ̸ݴˣݴ˿»ûΪ֣ͱˡ
ǰϹˣһģһȻͷһ
ޱޱһؿ췣ָоµúܡ
췣̸оͷƤ飬ݺݵ˳һۣ˵öܵôޱޱ˵ˣȻޱޱʵǿݵŮˣҪϳ˿Ǿǰ׳ˣ
췣뵽æЦޱޱѾͷ鲻
Ŷʲô췣ǰܷңൽʲôأޱޱ˵һҪɱ˷Żӡ
׵һͷ°ͣѾͷһ֮ģ˵ҵ
췣ɫˣæһѽָޱޱѾͷ¿ɲһ˸ɵģϹʱҲС㲻ŵĻ˭ôҺ˭ڹ˵


963 ζ
췣Ҳû취Ϊ˷ڣֻˮ
׼һȴޱޱԴϣˣýô࣬ԼжϡȻصغٺͽһ£ô졣
췣ԣһȥһʱ䣬úúñչˡ
ʦŬӵڵʮǱѪӿ·ʱҵ
ݾؿĮҪҪҵǿһ档
ʦӵݺݵصݡʱаõɮӣһֻ;ĩ·ɥȮ
ôݣ֮гԹ
̲סЦˣɱңǺǣ治˼ûôǿɱ
ΪӮǲǣΪʵǿ󣬾ΪΪһɱаʦϱһޱǿҵķ֮ɲǼŵЩɮȻһ̶סȻ·˰㳯ݳȥ
žȻпر𡣡̲סЦûлͷֱֳһָɲǼ䣬ӿкʮ׼ȷעÿһɮ塣
Щɮ˵һȻһüĴһɫġ⡱֣֮ӡѹ֮
ʦЩסɮһۣŵϴƭ˵İɣôܣôᡭ
ʲôϷʹҸʱ䣬ĵİϷһͷӣʦŵڵˡ
۾̾Ҵ򲻹㣬뷴ˣôþôãϤ㡣
ôɥһֱԵ·ˣ£ᡣԴҸȤҲŲôءˣ׵ǰղŵĻû˵꣬˵ɡЦеض԰׵۵ʦǳ˳飬ջûκξٶ
׵ԴЩͦģݴ˼Ȼ֪Ҿ˵һ˵ɡģһȻλõɮʵݡǺǣʵħڵ
ʲôħڵôܣħڣһıģѵԼŶŹԾЩţ׵۵Ļʵ̫ˡ
׵ۺǺЦЦҪǶ㿴ҲĻˡʵ˵СӣʺԶȲһѾǣȡǵĳ֮Լˡԣ뾡һа취ϣһַʽͻ񾳣ҵƿء뷨ʵҲ˵ʵҲȽ͡
ɫʱһ䣬Цһѹһֱû취ﵽ񾳣е׼ޱȳ֣ͽ͡ԭһжǰİţ޻˵
߾ߣʲô޻˵ôڣֻαʦȻ󺰵úܡ
Եɫʱ䣬ʦŶ㾹ȻҵŲӷַӿ㣿׽㶼Ź࣡
˵ڳ˶סˣλʥ֣ȻôȤ֣סЦ治ס
ʦȻһЦѾ𾢣Ҳûڰ׵۴ˣö˵ֱ̹סûҾħڵΪ˰ѱλԶĽ֣˼˵ķͼõͻơǸ취ǷħһңѾɹˣֻһѡ
ʲôݳʵ֪أͷȻһ˿һƺʲô°Ϸ
ʦǺЦЦݴˣôˣģܿ죬Ҿͻ㿴ʲô֤
ʦ̧ͷһգ̫ıԵһ˿ʼ
׵۵ɫʱһ䣬󺰵ã뿪ʴ֮˵һٴﵽ񾳣
ݵɫʱ䣬ȷѾоʧͨ治ϱա
ͷһ۵棬ԭĵѾаԣɢһŨϢ
սаһһе档ʱ汬һͷзɳ顣
ŷ֣֮һȫʬǹϢǴЩʬɢ
û൱ôͷˡܿϧڷҲûáķǧ깤֮µһͳΪģԲǧ֮ڵĵ棬ʬǴַΧԣʵǿҲڶʱƬҵ˽꣬Ѿȵòͷõ֮ģһûʩչһСڣǾͺúøһ£ʲôǾζɡ


964 
ʦĻ£Сɵų϶ͨأһʧȥʶ
ƨٶԶԶݵö񶾵ֶΣܵõֲֿЧ
Ϊý飬Ȼתǿгһﵽ񾳡ǺǣҹȻСһȻһ׵ۿЦ˵û뵽һ˽ģȻĶڼʰ
ʦƮϲַͣħȻѾȫתʵݸе첻ѡ
Ȼɵɷħ֮ת治֪ôġĿ䵽ЩɫʹʿϣôһѾвٸߵȼʿôȥֳܴܶȥˡ£Բ
һ۰׵ۣ׵ǰһ£ʮ˲Ը𣿡
׵۵۾ʱһð취ݴˣͿʼ
ݵ˵ͷʮ˲һսСֵޱޱЦţίȽȥһˡȻһˣʵڶס˵ġ
ޱޱʮֹɵص˵ͷϹСĵ㣬ʵڲоͲҪӲƴҵĺϢ
ޱޱ䣬Ӱһʧǰ
ͳǷԲǧ֮ڣ鶼ԼٶʧʧǱɣǱС
֪жǿ˿ŵЧʣ鱦Ī
ʦŵؿȻû뵽㾹ȻֶУλ׵ǰĺ㰡
ĽĽĻҲԽȥѾѵʮ˲Ϊ׼ˣ֤õһĸܣЦе˵Ϊ֮ûúõظһڻ٣ҪǷɵˣ
ʦҡҡͷ˰ɣֻõԽ֮¶һȤûˣݴˣǲΪѾûк㿹룿ǺǣˣΪղŵգѾﵽҵҪڣҪ÷ħǸİ׵µƣɾϷħλٺ٣Ϊһҳˣұ֤һʹ̫ʹࡣӷľôʴȣһ㣬񶼸Ĳˡ
ʦ˵ϺȻһɸǿͷһƬصƳ֣¡¡þò
ʦ¶֮ɫƬƣϲԭǾνĽƣħ˫٣⽫Ƕôܰ
ŵؿƬƣޱ𺳣û뵽ȻҪɽ٣ңʦȻôĿŵصˣѵͲ¶ɽʧܱɷɻң˵νĶɽٺĲһɽûаΣգ
˼䣬һӿ£ʦ塣
һݴ˼оѣϸűеʦȻΣʦޱܵ׵֮Ȼ仯ΪʵҲһ˲١
ȻǺü׵յЩνĽ٣ѹûκΣգֻṩĲƷ
ʱ׵۵Ȼݴˣһ˲׼ɱ˲˰ϸӦܿƵŨЩڰͻ׽ٵʥ֮ȻٽյӶﵽĿġ˵ϸղűյĴԣֻ᲻˵ݴˣܾҪĺ񾳸սˡ
񾳸սǺǣͦȤȻĻҾͲȻЩﵽ񾳰ɡЦе˵ûпЦΪ֪񾳸ʲôʵ
ɵСӣڿʲôЦ񾳺ͻʥûɱԣҲͲƺˣṥĻлӮҪЩν£ڿɲǳӢ۵ʱ򣡡췣żͷڵ״̬ãĲУǸû취æĻݾ鷳ˣ
ӵҲ漴췣Ϲû뵽ξȻ˵һЩ˻û֧ݴɵ¡ݴˣֹɣ񾳣ѶȾʹˡ췣Ϲ˵Ķԣ񾳺ͻʥһ죬һڵأ㲻ǵĻԴģ
ĻȻ޶ԣصȴʦı仯
ʱһЦȻ֮Сӣ治Ұ׵ۿеˣ˾ǵսеϰǿܱøǿ֧㣡ǲǵ취һ¶ôȥǼһﻹû㶼ˡĻĿඣ


965 첻
ȷݵĸڿУңʧٶȣӣݾͱˡ
ȭͷ΢Цģ˭˭⻹治һȻҪգҾͰɡ
ݻһ䣬սаһ̡մ棬صӴϢעڣת£ȫŨϢ
ЩϢȫɱ֮գȻȫɱ֮·޵׶һ㣬ɵģɵٶȱǸҪ¡
ڶɽٵʦһ£ԸоϵڲʧʧٶȣѾٶȡ
һߵ׻ʦ壬ðǡ
ݺݵصݣԶŵļһ˵Ҷɽ𣿡
ݷ·ɵӰ㿴ʦЦвйͷͺ¿ҪҵѵһҪվǺǣǿЦȻҪɽ٣ǾȡɵֶΣʵ̫Ȱǲȥɡ
ݻһ䣬Ȼһþ޴ݵɱ֮
ɱ֮һ֣صɱ֮չǿûãƬϢȻһ롣
ֱӵı־ʦƵЩܿʧȻʦΨһ̵ģֻΪˡ
䣡
壬ûð̣ҽвϡ
ǼһԼҲͦݣݵ˫΢΢ѾоʦϢڳַ츲صı仯һޱʥϢɢǹѹݵж˼־衣
ʱ췣е˹㻹װʲôƣٲ֣͵űŰɡ
𼱰û׳н𣿼ȻǾȥ¡ǰܲܿһأٴ򣬿ҲЦе˵˵ĸоڵ㡣
ּӴɱ֮ٶȣôһǧ֮ڵ㱻վųϡ
ûıʦܵѹһʮϣ£ܶȹ׽ٵĿһС̫࣬һףܶȹĿʵ̫͡
Ȼ񼶸սǣɲϲôؿʦɴﵽ񾳣Ļж಻ˬ
ڰ˵ѾʦķƣʱŴ򿪣޷ءӭӡھŵ׵
˾ֲϵġ֮ǰѾΪǵӣû뵽ƫƫķչ
ܲʣľӪôܾ꣬ôʧܣݺݵݣ۾ҪγѪ
Цеؿô񣬶ˡɲܹң֮ɵġ㣬Ҳġԣһζûɱˮð
һʮίӣһʦһѪϢһήࡣ
ɵļһӾҲŹ㡭
ɣǺǣͺ¿⻰Ӻ˵ñɵֶ˵׳ѵһܷʲôƨ߼ĵصȴǿһװɣɱôˣȴôʴȣĻᡣ˵үʱĲ۰̾ҡͷһ޿κεӡ
ʱʦȻֱͦ壬һָԼüģԴһ
ݿɲһɱôһʲôı
Ȼܿ췢֣ʦϵİԵϢȻʧƺȫ
Ȼ֮Сͺ¿治򵥣ҵǿˡ׵۵ӰߣɫȻࡣ
ݿ˰׵һۣ׵ǰ⵽ô£ʲô֮
֮˵һУҶļӡʹУʱʹһײֻõ֮û´Ӧƴˡ׵һȻصӣ䣬ʦЦ
˵û治Ǵ˵еĽȻʶ㡣ֻϧ֪ΣֹҵѾԶԶԽǣֻҪǣһҲܵסԹɣҷȱ˵Ļһʱһ˿ǡʦЦޱȷ˿ȣﻹһλõɮһɱ˲գ۵Ĵħͷ
ݵ췣ͳٴγ֣ղű˲Ǽʱص֮Ǻò׻Ҫˡ
ոջָһ̴֮Ҫݲս
ݵЦЦǻȥɣڵ״̬ҲֻҵĺȣﲻʲôæǵҴ򲻹񼶸֣ѵ񼶵ģҲΪҴ򲻹


966 Ц
һƵӣ˵ֻʵԽǿĸ֣ܸõؼǱΪȹ̵
׵ݵĻҲɣȻһʧ˿ûаͣ
ʦһĻǸһ˿΢ЦӣĶʮַģѵǾͲϣ
Ǻǣҵɲղʵ̫Ҹʩչȭţʵһ󲽣ʱҸһǿˡݵǸһ˿΢Цսа˵ľ㣬Ȳʦսһ
ʱȻеĺ֮ǰ˵ʱ򣬰Ҳ˽ȥӣǼһﲻϲ治
һ֣Цݴˣûôɣս㲻ܲμӣҲͦð
Ե˿ǿʦ״̬۾ڷ⡣һսӣһսľѻᣬȻŹ
ݺǺЦЦȻô˵Ҿ͸һᡣȥͷ󣬸һǸͺ¿ʵӣӦ˰ɣ
Ե϶ʱ¶ϲ֮ɫ󺰵ˣ˵ģԸҴͷ󣿡
ϻһ˵һһ˵Ƕ˵㻰Сһ㣬Ǽһʵǿ٣ҪһСľôˣɱû㰡Це˵
ظˣͷһٸİɣֻ֣ûƴУҲ̫СˣȻǸͺ¿ʵ٣Ҳô
ԲҺһô˳ȥݺݵײһϣײ÷顣
Ȼͨһϣ˫۽գȥ
ݺȻоͷֻڶνʥŵһ֣һʣΪһ΢һСᣬһȽϾʵս
ǣķչȴһЦԾȻһжӲˣ
ļһڽҲܰشһˡݴˣöԲأЦе˵һ
ݾȵǣԭͷȻһͷңЩͷһɫģһֻĿȸ
ķͦҫģҽһ£Цеʵ
ݻ䣬һ㳯ϮݿģӰӣǼһٶѾ۾޷׽
ٶȣǺǣҾú档ݺǺЦЦӰȻһʧǰһȭա
ɫʱ˱䣬ǿռ䷨û뵽Ͳ󣬾Ȼµķʵľȵúܡ
˵䣬ѾϢһλݵ彥Ǹλ֣Ѿῴ
Ҳͦо񣬲ս£ƾо񻹲ɣЦе˵䣬ٴʧٳʱֻײһȭźȥ
ᷴӦܿ죬̻ȭӭȥǣû뵽徹Ȼʮֻ·֮У԰Ρ
ֻһƺߣһȭɳȥȻݺײһϣ֮ǰһҡ
ȴӵղŵĳƺû̫𺦡
Ŀתؿݣһ³һѪЦӦ뵽ܹռ䷨˵Ҳʱ䷨򡣺Ǻǣԭǳ˼ʶˡ
Ǻǣ̫ˣͺ¿һΪҵȭͷӲأû뵽ֻҵСϷҸеѹ㻹ʲôʹɣҵ̫ã˵ʮɣղһȭʱǹɷѾľ
ղһȭû˺ʵпѾﵽˡ
ϵЦŨԭǳŵͷʼֱ仯һͷ䣬֮ǰĹͷһͷǿʼһͷ
ǣȴϢù࣬ڵķħڷֱȻڻۣŻ۵ٶȲϼӿ죬Ҳӿ¡
һɷһħ
Ϊ׵ۣҲٲĵ·
ҲΪ׵ۣŻὫħ̶֮ȣݣҲΪһһһĸ֣ڴ磬ܻá
Ȼһԭųķħ֮ȻһΪһ壬òԼٶȻָᣬȻɫʼٱ仯һͱɰڰף
仯̶ֳȺϢƽǸһ˿΢Цؿݡ
ˣݴˣҵǿ״̬Ҫ£ҳֻܿ죬̫ܵʹ࣬ҲǡҶ𾴰ɡ


967 ̨
¶һ˿΢Ц׼Ӧ䣬Ȼ֣˫ַ·ʲôǯסһ㣬һܶ
Ტû̹ݣһȥʼմŵ΢Ц
һü֮췣֮ۡ췣֮۵Ĺ۲£ſߡ
ԭҸԳһӰһͷģһǶħӰ˫Ǳһץý˿ֺܶ
СᣬҲ̫Сˣݴһһɻ֮ϱɻ֮м췣һ౶һ˲佫Ӱ顣
ᣬȻӰȻںϣݵ·һ̡
ݵôӲǣһߵǰ
Цеһָһüġ
̸оһɾϮȻͺڵȥݺײ棬ײһӣըʬǡ
ݱײ߻أ붯һ¶ˡݾȵط֣Ƿħ֮ѾڣѾḷ̌ռ塣
һɱ֮Ӳħ֮ȫƳһĿᡣ
ȣӲסһɲǼ䣬޴ĳϱһʱ֮䣬Ϊ֮Բʮнﶼһ˿
ǺЦЦԭֻһΪʵǳ£Ҷ̫ˡ
ݵȷоǿ񾳵ʵ治򵥣ʵڲ˲١
̾һҡҡͷû뵽㾹Ȼ̨ˣЩֶΣ񼶵ʵ治ô
ɫһ㶣̳һǿҵΣУ룬ȴȻط֣ѹ޷ݷֿ˵ַ·ôסˣ
ǿݣޱͷǿȴȻ֣ݵΪͣȻѹƲݷֺ
һĻĵˣףʼնû¹˵׽ٱϣɹ׽٣ҲǾԵʵ
ЦеؿǲǾó˾ͺ˲ǲǾó͸һȣֻܺ˵뷨ô޴νֻһЩʵ΢ǿһЩ࣬ȻҲк֮ܶġɷϣϣ˵ǿ˲١ܿϧڻʥʱɱʥڵĸ֣ڴﵽʥ۷壬˵˵ܲԽɱأ
ⷬٲȻĽ֣ݾȻ˵ر̬ǰν츳ֱʵڿЦ
ǣǲƴô꣬þĻŴﵽ֮硣Ϊʵ̶ֳȺ󣬱ǿѹΪؼǿߡ
ȻȴǳǰǳݵĶ֡ޣĺúް
ǰɣңҲܲңȻ񣬵ȴûκԣڼʹǸöܰٺ٣ģ㲻ûϵһᰡһ֮£ĻҲ΢һЩˡЦе˵ɫѿô˵ɶ˼Ǹ̼
ܣ񾳶ﲻôλҲ񶼲ǵѧƭңڹ̼ҶԲԣݴʮּ
ݾؿǸһ˿аЦ˭㲻Ͳʩչģҽһ¹ͲǾͲҪϹƱƣɲһе硣ʵɣղʱײĶʩչֽ췣ӡֱΪӡ֮ǰ㿴֮ӡڣҾһ£֮ӡжǿ
˵üĵ췣֮ۿʼ˸貹âأڵ췣Ӻɱ֮ͬʱʹݵʥʼմ۷壬ֻݲʩչ֮ӡ
᲻ɵӣȻоڲ͵ʮֿ£Ȼѹȥ
ܸоǹУǿߣҲɡ
Ҫ䣬仹𣿡ЩΪǿߣȻԼȼ͵ʿͷⱾǷǳĳ裡
ˣץס˲䣬Ѿˡ
ѾܳˣԣҲӦô˵һʼϴҲŹ㡣㷸µ㹻ǧΣ㣬϶ôƤģΪҾΪްɣϣʱ򣬻еڹ֮⣬㶼ûУһźġ


968 ˭
ݵڶʩչ֮ӡ֮ʩչ֮ӡҪΪΪ
Ȼỹûȫﵽ񾳣ǿȣѾ񾳸ֲ𲻴ԣ볹ʹõ֮ӡǷǳõѡ
ؿݣԭȻͬһ㣬ƣԽѹơ
˵˵ţǸһ˿̵΢ЦȻҲ
Ǹ΢ЦԼüĴһ㣬ܿ죬ԭ֮סȻһ֣һˮװϸĿ
ݵǸһ˿΢Ц̧һֻ֣һӭǵ׵硣
һǵ׵羹ȻһƼ÷飬Ƭƶһƻɢ
ݵǸһ˿΢Цν׽٣Ӳզ
װƣװƣ
Ҫ֪Ϊ˵ֿһ׽٣Ѿķѽųɵʩչ˵֮ӡһΣȷʩչ˵֮ӡƤëٿʥ硣
ѾɵۣǰһУֳʵ̫ˣ
΢Цſᣬôͺ¿ǲһôоһúúõģ
˵䣬ʼӿָһٵ顣
ûãԼٶȻָϣ̧ƣ֮ӡ׼ϣ֪ᷴ侲
˲Ȼܲһ㣬ˡҲ̫⣬㵽˴磬ʺģʱ򡭡ʱ򡭡Ǹһ˿Ц忪ʼͣԱ
һһԴϣֱӽԴı
ɱ֮ѸٽյһⳡսԲ
ȴоЩëëģǷʲô˼Ϊëȫ
Դѵ̫ܳʱ䡣
̴ͺ¿ȻҰӣҲҺҹƽһսףأݴˣֻͺ¿أղš
̫ˣѾƬʧԶٳˡݵ˵óԲǧڵ鶼ųȻ˻Σޱޱס
Ψһĸоƣʩչ֮ӡɱ֮ļʱ䣬˵ҲʮֳԲ
Ҫ֪ϴʩչһε֮ӡͲȫ٣ɵʩչ֮ӡݶЩš
Ĳ࣡
ѾʼYYʩչ֮ӡǽǶô׳۵ľ
ޱޱΪݼһ󣬷û£΢ϲЩΣյ飬ÿδܶôĶǣҪҪġѵͲܲôƴ
ԿЦޱޱţ˵ҪҲôƴǵ޷ѡ񡣡
ˣαϴκöˣûõشʲôġɣٵʱ䣬½Ҫżˡޱޱʮ˵ݵ˵ͷʾͬ⡣
ʱɵһսսؿݣݻǳ֮֡ǰ֧ЩˣСҳ
ԵһֱЦģһֱݵ֧ߣݻʤȻĵúܡֻﻹи񣬱ϾһȭܣִܸУⱲӶǡ
ݵ˵ͷЦеػܣ˵ûӦÿˣλǣղŵ飬ӦҲúλ¸صʦʵǷħ˫ޣǵλΪǿߡֻϧ㲻㣬ң֮ǰҺͺ¿˵ĻӦû֮ĵȷ˶ɣȴǰ׵ǰ׿ϵģǶǰ׵ǰӦòᷴ԰׵ǰľɣ
ᣬᣬ⵱Ȼᣡܴﵽľ磬ȫǰ׵۴һִ裬˼ҵĶջأԵһ̬ݵľ֧ߣֹؼʱ̣ȻҪ˫֧ݡ
һͷ̿ʼ󺰴бʾͬ⣬鷢չñҪ˳öࡣ
鰴һ£ЩͣЪ¶һ˿΢Цʺʿ棬ԣҿԸһѡӦ֪类ǿķӡס˳ڣһֱû˿뿪ǵӦвǺܾ֮ǰӴȴһֱû취뿪԰ɣǺǣҸһᣬ뿪ȥǾôأ
ݵĻһʯǧˣЩʿǵɫʱ䣬һޱȡ
ŵؿݣͰޱȼ֡ݴˣ˵ģķӡѾʧǿ뿪ˣ
Щؿԣ֣ӡʧҲûҪôİɣ
ǰʱ뿪ɶ𣿡ݲʵ
һ䣬̼ñе̫ˣ̫ôˣôƴΪ뿪ʺСطݴˣ뿪ɣ˭߰


969 ûô
Ե˫۶ڷ⣬˵ģ벻ͨһʲôֵӣΪߵ㣬Ǹ
Ի䣬ʿҲʼӦһʱ֮䣬ʿӯе棬ѡ
˸ȥʵ֮ǰٺܶ࣬һ㣬Ҳ⣿ɻʵ
û°ֻҪ뿪ȥĶ԰һλ˺˫۷ؿݡ
滹кܶаĵˣ׼ǳȥɱеġݸɴֱ˵࣬õȴһȺ˵Ļ
ݴˣкܶаĵˣ̫ˣѾƽ̫ãһֱûʲôаħɱҪôаħɱǸöȤԿޱȣһԾԾԵӡ
ŷ֣֮ǰĵĶǶģ٣ЩսǹƶȻظ뿪硣
ŵЩȴһɫȻڵʲô
ɨһۣ΢Цʦ¶һʽҹŵӣûϵԣǲôģҲôΨһҪ˵ǣϣܹɱУάĺƽһа񡣲ǵ˰ػģǲ˼Ȼĺ֮ˣԸˣӲ
˵ϱһɾ˵ɱܵǹɱ˻һ䣬ָоʵ̫ˡ
ݶЩ˵ķӦʮ⣬֪£Ǿ֪ôһƿǿһû㹻ǿǾԲеģ
򿪷ӡȴ׵ֹ⿪ӡҪ̫࣬ڵ״̬ҪϢһȫָ
պóᣬɵҲԻȥһ¸ԵıȷϿóˡ
ܵشʱڹƽԣҲڳˡ
ҹ֮Ȳغޱޱսһʮ⣬üʤһޱޱֻܾġ
һݸȥȻֲϲµĸоʵ̫ˡ
ޱޱ˯ȥһ߳ţ뿪׺ͣǸһ˿΢ЦҪǶãѲ㻹͵Ϯң
ݻһ䣬֮߳һӰȻԡ
һŵؿݣԲݴˣֻһֱ֪òðǼ¸ԡ
ʲô˵ҪµġɽڵʥһǿˣôôŤһݰһۣ˵
ԿЦһҡҡͷˣǰһʲôǿˣֻһͨС޶ѡѾﵽʥ۷壬ɱңֻһͷѡ
ǺǣҲԷƱ۽Һûñȡֻ׵ǰ֮ǰǳ޷лﵽ񾳣˵ܺҺúôһˡ
ɣⱲӦö飬ҿɲٲˣ˵£ͺ¿ƺûôҼǵãʥ콵ʯʯ̲֮ߵȼ鱦Уһŷ鱻õʹ𹦴Ϊǿҵõʯеһƽ⣬Ӷ֮УΪͻͽħеħۣǵõһħ顣ֻħӵйܵǶ֪ʲôħڵõħʵͻͽҺĺϻ£Žħħħһֱ䲻ǰһֱףǣԴӿħͬ޺ףǿħ
Եʮ棬ȴЩɻ˵ô࣬ʲôʲôħ齣ģûʲôϵ
׼ѯһԣ׵ĵȻ˹һ
ԭѹһֱú֣ǸСͺ¿治أ
Ҳ׵ǰ㲻Ҫôðɣ˻˵ģûغ
׵ۺǺЦЦ˼ȻôȤ£һʱûסԲܳˡû뵽ұչ˵ʱ򣬾Ȼ¡ҾˣȻҸһǵٶҲûôɣԭΪõЩö
׵˵ʵЩ㲻̲סʵ׵ǰӵɶĪǿԾǸͺ¿
ǺǣȻܾ׼ȷ˵ӱһ塣һ𣬱һΪ顣ʵħͷ֮Ľʮֲȷ޷֮ˣħħ֮ˣǴﵽ󳹴֮ΪõɮҲǷνġһɷһħԴǸСͺ¿õֳһ˿С걻ͻһ뿪硣СһûҵӣԲŻǸСͺ¿ûɡ


970 ̫
׵۵ƺһУһ㶣̶Цһ˹Ȼôɱ㿴һУһΪֻһ˿˲ԣʵ̫޴ˡ
ϻ㲻޴ѵ޴ɣ㲻˵һ治֪ҵ磬Ҳˡµģ˳Ҳֻгˡ׵۵˸һ˿ɱû뵽ܣȻóѣʵʲȥ
ԣǺЦЦ׵ǰΪ̫޳죬ԲŻὫκ鶼뵽ϡҿµˣδǸ졣
Ŷѵ㿴ʲôǳģ˭ĵ˾ʵ벻ˣ׵۵ЩãݵĻеܲ
ҡҡͷ׵ǰҪô룬ֻ˵㱻ŭͷԣʧȥжǲǴӳӳűס
ûȻ͵ϮģܾǰܣһҳϡܵñȽϿ죬ҵһסŶ˼ˡ˵ǳңȫֱʥɱңҪô鷳¡Īǣ䵽ҵʥ磬ֻżȻ׵ͨݵĻĿ䵽ϣĮСӣչʾһһ˿⣬뿴˭Ķ
̵ͷһָһɷĽָۡȻһָգջһۼȻǵۼܿʧݻЩ𾪣ΪԵʵȫһ㡣
ƫƫˣҲ˵һر֮ǰ˵Ľ⡣
ԭ˫ħ۵¾콣⣬ѹ˰ԵֻСӵʻޣֻаٷ֮һǰٷ֮һѾһˡ׵ʮ˵һ˵¶ɫ
Цһ׵ǰ˵ûô꣬Ҳֻ׽һУȻֻƤëȴҵõ֮˵Ĳúܣ׵ǰ˫ħ۵ʲôѵҪǿ𣿡
Ȼûǿϵ£ڴ磬ǵһǿܵУ׵ۺȻǳغⷬӭݻɵĿ⣬ǵĿĵȻࡣ
̾һðɣ˵ʵҵʱڴڵ˫ħ۵ʵ֮ϣŵڶǸһһֱǵһʵҲ׼ΪΪ̶ȣνǰûԣԸңҲֻ͵Ϯûùӳԣ˫ħǼһʵһǱȽģܹҺܶսÿһζȻܣֻʤҰСö֮Ҳҵĺѡͽɵҵ磬пźšû뵽ʱұչˣպôˡô꣬ǼһҺð
׵˵ݵüͷĽһɫ֣˵ڴ磬ܶ˫ħ۵ֻг죬벻ͨΪʲôҪôҵ뷨һ˵ʵԽǿˣԽ˼ɣѾǴһǿߣΪʲôһҪų켺˫ħ۳أгǰ췣ͷǱҲǳΪһйҰģҰģҲ̫˰ɣ
ߣ鶼ó⣬Ҳûô̬ˣ׵۲ҲһϲսˣƵģ㣬Ϊʲô췣ûغһȻ˰׵һۡ
ͳӵĳʽ׵һȻðȵúܡ
׼˵䣬췣һۡ
Сӱ˵Ҫ˵أǻָʵõô£ǼͷʵڳҪԾһˣѵΪǻһֱ֮ĴϢʹ
췣Ļ˵࣬ղŻû֮ߣӣϴͷӣʵڲúܡ
׵۵췣һۣղ˵ɶ˼˵Ǹ̬
ѵ̬սħĸ֪ĶҪǿĿУһǵһ̬ûܱȵ㣡췣˵
ۿҪæŹҶΪЩĵԺΪǶһϵģ˫ħһҲѣ£ҲܵģǲǳģģҲֻһѭ򽥽ռƻ̳ܲ嵽һ̽ɣݴ˵Ķȷ̫˵㣬΢һλˣҲװ


971 ûйİ
ӵĻݸ޵ˣֻһһҪôһǻͷ̭
˺ˣԺǱסҵ֮ˣĻɶ¶㡣Ҫסʮ˲ɡ
ԲۣСô˵أȻҪǴʮ˲㣡
Ҳ췣ͷҪô֪ʼ𣿡

ڶһ磬ݱ㿪ʼԴ򿪷ӡһϺޱޱķս״ָ̬úܺá
˵ȷĵúܣȻʥֻм졣
ǵӡѰ׵ͷеõۣôǿķӡǹ
⿪ǵӡеʥиǿɱ֮ݲȫ͸֧
ԣһʱ𡣵׼ãٴ뿪뿪һҪһʱϵңеġʮ˵
Ե˵ͷˣͷİɣС£ϡ
ݵĿ䵽Ҷӷϣӷ㣬ȳȥԺ͸ң֮
ҶӷһӴסˣŵؿݣǰǰ˵ҪΪͽ
£ɵСӣæҶӷ㰴һżֵӡ
ݺǺЦЦôҲ̫ϲݰݵģ鷳ˡţİͽ㲻ɣ
æҡͷ֣Цǰô˵ȡЦˣҿǰͲӷΪʦأ˵ʵҵʹЩҶˣ
ţ㻹ῪЦݴŹȻܸо۲ڿЦ˵ֻҪɵӣ¶ܾݡ
ݵĿ䵽̶ϣ򵥵һ񣬾̶ʧ롣
ЦЦָһһ̶С̶ʱоһȣһ־ΥоӿͷϵĵﾹȻôָˡ
ΪϴֻҲøᣬǣ㸸׵ϣΥһԭ򣬻ָĵסȻʿΪ׷ǿҪǿĵһҪѧˡûκȨҪΪҲҪĴңκûε㡣˵̶ͷСףæ¹л
Щݱͨޱޱ֣Ҷӷһ뿪
ʥĳɽɽݳֵʱɫɻڡ
ݴӴָóֻһ졣
ڸ㶨ʥ磬һָʵﵽ߾磬ԼЩ档
΢ЩοǣɽûᵽаζȻħЩĳħ֮ķǳûʧ
ݵǸһ˿΢ЦҶˣҲڻģҲ
ޱޱȴһɻ󣬵ϹûоãЩ֣˵ӦòôŶԡ
ϵ΢Цһ΢΢üûôһ˵ȷЩѵ
ޱޱʥŮȻ˼ܣѹֽôϲ㡣ϧ㷢ֵʵ̫ˣѾʥ̰ΧҲѷɣһЦ˷ܿ죬ݱоӰƾճ֣֮ǰȻûܵЩ˵Ϣ
ԣЩ˾֣ҲûǵϢ
ѵˣҲ԰ˣɢûûĶʲô
Ȼ޿ô͵ȼ޿Щˣĵúܰһ״֮ǰ׵۵
ͷܿǰ֮ǰȣԻָ˲٣ָֻٶȻ治򵥣ѹǻ֮ߡ
һؿЩӰЩ޿֣ΪʲôǺ֮ǰ޿һΪʲôҸоǵϢأ
㵱ȻоΪϴο޿ڲ汾߽в塣ڣǸа޵СӣӦѾȫƿ޿İ취Բô޿Щ޿ûģı̬Ȼ鴫̾һһʴȣ̵ֲΪ
ϸ۲Щ޿ԽɫԽѿЩ˵Уǳħ˵ˣŭģҲкʿӣֹۣ
Щ޿Ů˿ƣݴϸоϢǶ޿ңݸоǵϢЩϤƺͺ
򵥵жϣ³ǵݣһ˿Цϸ֡
ԭǶ̵λʥŮǼһﻹ˽ң֪ϲŮˣһôࡣܿϧҵۻЩĸһĻɫȻҲǰΣǻûйİ


972 ǧ°
ʮֲسָȻǳö󣬵ݿ˵
ޱޱɫϹǵÿؾǣҵĽǵİΣ
ݵ˵ͷףҿǣܿ죬ᵢ೤ʱ䡣ӷҸȫĵطţұݡ
һӣޱޱ˵ͷҶӷһ߿
ݵСλʥŮ
ΪߵһλЦЦޱȷ񣬵ǴԲѣôˣɱʵޱȡ˷׽㣬ԣֻҪԹͶ
ԹͶ
ԹͶĻܵ㡭ܵ㡭˵λʥŮɫʱһղǸһʱ֮䣬âڱַ֮·Ѿ
Ὣַϣһ˲䣬ɢԲȫ֡ݶԣʵޱȡ
ܵǲǣǺǣǲӦúúøлһأݵʥŮһ㣬ʥŮɫȻһȻֻ
λνʥŮʵѾﵽ۷壬УȴôöЩɱˡ
һϵ֮Ҫ͸ɳع鰢Ƕһץ㽫֮ץУһ֮ͻΪޡ
λʥŮɵۣ⵽ô£ݵʵôǿǿʵĻʲô᣿
뵽Ƕͷ亹ֱͬʱһЩ޿ݷ飬ˮһ㡣
ڹսҶӷɫ䣬æȴޱޱֵס
ʦĸʦΣգΪʲôְأѵͲʦ
ӷ㣬̫ˡЩʦˣҲʦɡ濴ţȥңҵˣҾޱޱʮ˵֮ɢŻȵĹâҶӷ㣬ȥȻȥ
Щ޿ʵ꾳۷壬һִﵽ񾳳ڵӣǶۣǰǿһ֧ͷۡ
̾һЩϤףЩսǾȻһɿܣ뵽ıһشʹ
ֵǣԲˣǽѰɡǷģˣһֻǵˣһǸѪĴۣݵɫȻһݣһޱȰԵϢϱ
λʥŮƲ׼ֱǣô޿˵ݡ뵽ǲܣɵˣ
һһָһ屬ΪһѪһ֣ŵ˼ɢ
ʱڶ޿˹צڡ
ݵһԾѸЩʥŮ޿ͷȻʣµλʥŮоһһ㶼á
·һŴ㿪ʼսӴ޿Ϊ촷ۣʧ
һֳ·һ³ۣ췣ӡ֮ӡ
׼ʹطӴܵλʥŮȻܵһǵصĿѹǹѹ˿޷ֿŷ֣ǺݵĲֱϵ£֮ǰҪ׽ݵ뷨ô޴
䣡
λʥŮ޿Ȼʣµ֮ͨͨȡעʮ˲Ҳǰ׵ۺȻҪ֮ͦġʮ˲ܵõ֮Ĵɸ߼κ⣡
սݻ䵽ϣɫЩȻ
ޱޱæܵߣס֣˺ˣϹҪôѹˡȻѾչһֻΪǱУҲϣְɡ
ҡҡͷҲһԸڶЩɣЩʿǲսǶԻǴһǻ磬ǵƽӡٹʱ䣬ʥʿҲή磬ҵģȴǵҲǴʱ򽫻أ
ʦ̫ˣףΪʲôҪô˴С磬ԭѾаħʴ̶ֳȣףʥʿǣһЩаħޱʹޣԣǵ˲ɱɱøҡֺλֺο࣬Ȼ񲻿գ
ҶӷһӣҶӷ˵ȷɼ򵥣ȴûɶסʱҲû˼Ҷӷʲôֻ˵ͷȻͿʼ̻ͷ
ЩңΨһͷУ裬ǣǿǧ°


973 
ͷ̻úܿ죬Ӱһɽʧ
ʱһӰȻ֣µؿŹâûĴͷ֮ɢһ˿֡
ݣʵȻǿ̶ֳȣʵ̫ˣ˵߲˲ͷ亹ﰵĥһ£ҵÿڣ鷢չѾԽԽ򵥣ǲð
ڿռ䴩еüͷ壬ͷеʱŷָղǱǶ֣Ѿˡ
ǹϢȴʮϤǼһûڶˡ
û뵽ǱѾﵽ̶ֳȣľͷǼһ˲ٹľͷľͷ֪´ټʱϼּ롣ݵ¶һ˿ɫܶˣҪ
ܿ죬ͽ˳ڴͷһͷ
һ֣Ǿͱǹָţָоһˡ
ʮֵȻɨһۣЩ˿ݺæͬʱޱȹ
ŭμˣʿޱȺ
ݵȻһЦ˻֣Ҫӣһ治ϰߣأ
˵Ļڻңʱ䣬̹ѸͣڻһܴˣһλУεӴһޱϲӡ
ݵ˵ͷǼȥǵ£ھȥǡ
ǣˣܿʧ
ݳһޱޱޱޱӷȥǣһٹȥҵ֪Ŀǰô
ޱޱ˵ͷҶӷһ뿪ݿһۻҵķӰһڻſڡ
׼ƿҴţȻӵ
˵˵˵ҪͶǻľʯ٣ҲЩаħͶԲᣡ
Ԫ޵ģ֪ŭ졣
ϸ簡ѵ˽ҵ˼ЩνʿǶЩаħĶ֣ǵʿҲǵĶ֣ôȥǻ˶Ҫɱˣ֪ͶãǣͶǾҪ˰
ⷬɫһӳ߲Ͷɣû뵽ôͳˡ
΢΢һű㱻ƿŶ˽ȥײǽϣһ
ݺǺЦЦ˼˵㣬ûŵҰɣ
Ԫ޺ٴݣЦ˻ͬʱվȻݳһһץסݵĸ첲
Сݣ̫ˣˣ̫ˣٴϲЦÿˮҪˡ
Ԫһصӣ΢Цΰع飬ЩСֻ֮·
Ԫ˵仰ʱĿʶؿһϽεߣݺǸ˾֮ǰ˵ҪͶˡ
˿ݺɫԱ˱䣬Щ¡
ݵǸһ˿΢Цͦӣٰͦ
Ԫ޵֣΢ЦİɣκλĵĵˣҶὫ𣡶ЩҸӻһɱһɱһ˫
ݣ˵ʲô˵㡭֪֪˭Ͻߴ󺰵Щ
ݵɨһۣ΢Ц˼ôŸûָ˵ôͶԺѵ˵飿ˣʲô֣ʲôְλΪʲôǰû㣿
ҽйǱ˾һֱڱ̵ֿ֣㲻ʶҲݣ֪ʵǿǣѵ̵֪ʵǵĽʵ̫죬ǱѾȫûѵ⻹ֿ֤޴ѡ𣿡ݴ󺰵һдʵӡ
ݾؿ˵лݵǸһ˿΢Ц˵𣿻бĻ𣿡
кܶ࣬ͶһҪ̸áϾǻѡãõһЩô˶԰ɣԡȻҽһ˷˳ȥݺײһϣӲײ÷顣
һģȻͱȽϴ󣬵ǳסһײֻ˵ˡ
һϵĴܹȥһʱ֮䣬ָ
ݣǸʲôѵɱ𣿾ȻԹ͹Ͻ֣ҪϾ·ͥģ
ûǻңĲçϢлú˵αضˣ
ٴĺͽܣҪɱ˰

ЩȻȴ̫µݺҲһ١
ǻǣôˤһ£ûˡ
Ԫüͷһ壬ҪݣȴݹЦǼҵ뿴жԸҪһһȫɱ⣬һ


974 С
ݵϱһǿҵɱһһץ˶
¶һ˿̵΢Ц΢Цùеս
ҪɱңҲͶˣͶ𣿡Űˣɸ
΢ЦſҶô㣬㾹ȻͶȻְðɣȻҾú棬㵽жţơ
˵һֻץĲ΢΢㿪ʼۣͷҪ³ˡ
Ԫɫʱһ䣬æݣ㲻Ҫ嶯ǻĵԪϼ㲻ɱ
ٴҲЩżˣ뵽ݵķӦȻôҲʵ̫嶯ˡ
ݺǺЦЦԪϼҿӦԪϼɣ⻼һﲻε֣ȻźҪͶˣʲôãŶˣһǱģãǾΪʲôͶ
ݺȻɿסӵ֣ظؿڣһؿԴ
׼չһӢηݿվһսһָȻüģȻһջԵԺ𣺡˵ɣ˵࣬˵нŶ
ȫȻʮֻеػش˵Ļǽġ˵ˣֻҪǿͶͲɱǣǻһ˿
ŶؼǲǣҲܻЦеʵ
ǲ˵ͷû˵һܻһ˵δִƻģôõĺ£Ҫǲǵöɵ
ǳ̹ף˵ҲʮֱӣڳЩһɴ۾ŵؿһĻ
Цеؿˣ֮ǰ˵ĻԪϣǣԪʲôð˵ģΪǸеɱ
ݴ˸ָָһָݣǲģҹΪľϹᣬѣĶһ㶼£Ǻǣѵ㻹뵱ô˵ɱ˲ɣ
ЦЩһ˭ڻ쵼ĵλأ
ٴ̲סһһָһ̧𣬹㿪ĺŻˣͽܣŸǸҲµûͲֿ̣ȡĵĿȨҰİɱԥˣ
ɱĸٴŭ̱˴ֿڣһƳԴȥ
ٴηɳײһľϣײ÷顣
ݵǸһ˿΢ЦͷôҪǳˣɱλԪϣᱻϾ·ͥġк֧ܶߣù𣿡
˵Щԭ͹վͳһսϵľ̰ҡͷ͹ޡ
ʮּѵشӵһﻹαˤֻ˵ˡĳЩ̫̫ͷӣûײᵹ˲ʣԸܸܵġ
ʱ϶ǺȻ֮ɫʵ벻ͨΪʲôչΪʲô֧Щ˻ѡ񵹸꣬Ϊʲôٴղ׷ʲô£ΪɶͷһƬհףɶ벻
ԴһƬһʱ֮䣬ȫ֪ԭ
㵽׸ʲôŻΪʲôҪңٴʮּ
ٴǸһ˿ЦŻҪŻ͵һɱ㣡㾹ȻѾͶ˶̵̣ܶĿƣ˵Ͷ԰ɣֻҪͶͿִƻģΪĵһ֣԰ɣ̴ÿ죡ֻϧͽеֶΣרſԶԸװģĹӣ
ٴʵҪΪ飬ղžȻݣ뵽Ļƣֻȥɹ˺顣
ԪסҡҡͷˣҲ˽̣Ȱѹȥȷкֱӱ˰ɡ
ΪԪ޻˵û뵽ȵľȻ仰ɫһƬȻ̱ڵϣˣˡ
ܿ챻ʿǴȥҶ࣬ղЩ˵ˣһͣ˵
Цеؿǣ¶ζ΢Цôˣһưô˵ղǲкܶ໰˵𣿡
Ժ̲֣ͣɫޱȻţ˵ҡ
Ԫʮص˵ͷݵݰļʱȻһ治֪ôѹסЩ̫ⱣǵľӻܺƾУǣȴԽԽ⣬ֻܱҲܹͶ֮ģôȥĳŲסˣ


975 ϻս
Ԫ޵Σż죬Ͳࡣ
ݵȻһЦһ£ղҴʥλʥŮǧ޿
ʲô˵Щǹ룬ôĹ㾹ȻܴЩߣʵ̫ˣٴ̾ݵ͡
ݵȻһЦҡͷͷֻ˵һ룬ҲǴߣǽȫ𣬰λνʥŮ
ʲôǶɱˣôܣԪŵϢٴʵ޷
ٴһȶһʮʵСӣʵ״ﵽʲô̶ȣܴܰ𣿡
ҡҡͷҲȷΪҲ֪ڵʵҵΪĿǰǻʥ۷壬һ񾳵ĸ֣ҶϣҾͲȷˡ
ٴԪ޵ŵϴ󣬵ɴ۾ݣ·ڿһֻ֡
ЦеؿôҸҪôȰɣ
Сӣ㡭Ҳ̫ţˣҴҪȶһٴؿڣ汻ݴ̼ˡ
Ԫ̾һС۹ãҵøл㣬㣬ľˣ
Ǻǣϸ磬̫ˡЩ¶ӦģҴһۿСӣ֪ܲһ㡭
ιιιͷǰô˵İɣ㻹˵Ҽֻ˷ʳ
СӣǴ˰ɡҿɴû˵Ļôҿɲð˺ˣ˵ЩϻˣȥȥɣǼᣬ֮£Ҫʱ㡣ԿҲȤ԰ɣٴŹƣݰǰ¶
һֻȷȤҪΪ˽ѵЩʹȥˡ
ճţ͸ܵŮϢǹȻ಻ס
ݿǣǸһ˿΢ЦкЩŮǾȻͬʱȻ׷׻ȭ
Ҳıɱ׷򰡣ݾһֳǰһƣһ͸ֽ֣Щ䵽͸ϣȫ䵲ס
ݺܿ췢֣ķϾȻһ˿ѷ죬ɱСһ˿ѷ죬ڵʵ񾳣ܹķֻһ˿ѷ죬֤ǹǿȷǳ
ϸ۲һǵΪȵط֣Ŷ̶̼죬ǵоȻһ뻯ʥշƶҲﵽ񾳺ڣٶҲ̫ˣ
ҵθ񰡣ǰѻԪǵٶʵ̫
̫̬ǲǣҾ֪ô˵ȼЦе˵ͬʱֹͣȻ
ΨһûޱޱܵߣԹϹҿˣҺһȥʥܿ࣬ǵãΪһ˷ǳĺϻ֮ղӦøܵǵĹǿ˰ɡУôԿϹһҪúòң
ޱޱһӣеʮԡ
˹СӣúúãرŴ㣬¶
Ҫƫ˽ô죬㻹Ƕ¶ҪһȫŶȼһЦؿݣνʮǣʮ绢ʮʮǽ󡱣ȼּģĿһ˾㲻ˡ
ţưΪָұŮдһˡ
֪ȴϻ¶ʵںɻǵôġ
ȶţ˵壬ٸϢҲ¡ںɻϻôŪģѾȻʥ۷һӦòںô򵥰ɣݵдʺţһϣؿȼ
ȼǺЦЦ֪ʵ˵ɣһǵģ˵Ǵĺϻսܹ޶ȵǵʵΪǵʵʥ󣬾ǿߣҲһƴ֮ôǲǺ
꣬üͷ΢΢𣬵Ű̵̽ģսûʲô׶ˣǿȷܺãǶʲô˺ǾǲеģˣŰأһĻӦûҲŶ԰ɣ
ݶŰ̻һ˿٣ȻսŰ̵̽ģȻĵúܡ
ȼһЦİɣǵ壬ǻһʩչüΣıȽϴ֮⣬ûκθá棬ڱչأ˵γؾγɹָܻΪӦû٣ʱ򣬶ǵĳħҵҲкܴ¶ڻڱչʱܳѵЩɱˣ֪ˣҪҪ͵͵ȥһϲ


976 Ҿôˣ
ȼЦЩƤ룬ⲻ׼Ӧһ׳ݶ
þϲˣ͸оˣһһ̲żԹŭŵݶ֪ôشѲ̲ҲҪһٰ
ݻعͷӭ濴̲һֻֻӹ׼ܿ籩꣬ʱֻȴϡ
ݿ̲ɫʮּڸһݵ֮һѽ屧ס
Сݣںˣ֪֪жൣġֻһˣҪǳ£ҿô̲˵˵ţᶼһʹס̲𰡣
裬ģ´һôƴԼİΣΪء
ˣͱƭˣ˹ؼʱʱŲôֻ´Ƶ£ǣ㻹ûĺӡ⼸岻̫ãǶƴʲôϻ֮úú˵˵ֱ̲ǰ״౻ôһ˵̵ͷ촽ҧý
ݰԼһ䣬̲˵ڵ״̬ʵ˵ʵû뵽Լôкӣ䣬ԼǸӣ˵Ǿ䡰һڵĶƳȥӦǺġ
ݺȻߵǰЩţŬ˶˵ݺȻӣһֻĶӣʮš
Ӱӣôôأô裬ɲһúŶݵᣬǻǵһο顣
ɵСӣ߲أǸӱСʱƤˣ㵱Ҷûߵôˣ㻹˵˵ѾͷͦŴӣôΣյ£ŵʵڵĵú̲ܰһֵӣ˵࣬ƢЩִ֣ûĻ
ҡҡͷģеҪúܶ࣬ңܸоÿʩչϻд뺢ڣʹӵõõĴôһӵֻԽԽáЩӣҿû취ֱӰﵽ࣬ҵͺӶܲˡ
˵ȻޣŮ˼ֱߺ˵ģʵﻹһ˿ʧԴһ֮ʳ֪ζЩ
ȿȣ㣬ҲôѹȺ֮Ϳԡ
ޱޱ˵ɶأź㲻һأ˵ˣҡȥ˯ˣ౻ޱޱôһգۼܵòӰ
ŮЦ̲۾Цһ˵˵Ķ˵ĶԣǶӰѾȡһٸӣĻҾܺúôඣ
裬ôźòãһٸΪӴ˭ңҲʮһôģ

ݱá˺ۡ󻹵ΪŮ񣬺ʱ䷨Ѿ򵽺ܸߵĲΣԣһŬʩΪ£Сʱ¡
ЩŮһսʵмܲס
ŮһУĿʮԣŰ̱չصǸɽ
ɽ͸оϤϢò£Ҳ֪˭
ɻ꣬ޣңͦû˼ɣݵĮֳǰһɲǼ䣬һɿ񱩵бֱ˵ǰķ
޺ɻʮǱķ߳һɫȻؿݣû뵽̶ôʱ䣬ݵʵȻﵽ̶ֳȡɣݵʵǷѾﵽ񾳣
ǿݴ˹Ȼܲ򵥣һΪȻǷ켫ҵĪʮֹ˵ȴõһİۡ
ϻô࣬ҲǵģŰ̳лҪû˵ޣʵڲϻ̫ࡣ
ɻΣ̲סһʲô̬ȣҪ⣬ôôţ
ţҾôˣǺǣ㲻ҧҰʮֲغʮ㡣
ɻһסˣݴСڶǵҲҪݴ˽а壬ھ񾳸֣һ֣ʣˡݴˣܷҷӡħһȺһķϣɱأ
ݱһµùǺϼһȻɻѶԸö࣬һ̣֪ôش
ֻһˣӴ˲С˹С˼ƽϣŰ̻ڱչأڶûѲѾչذԼˣǺǣĻþ̫ˡ
ȿȿȣСѣ˵Ҳ̫˰ɣͷӻúúõģôġ


977 һ
Űһ߿ԣһߴɽ߳
ݵ˫΢΢Ѿ֣Ű̵ϢǰҪǿʢ࣬Ҳǰʵö࣬ӣѾָˡ
ɫĮؿỤ̋˹Ȼܲ򵥣ֻУ̶ֳָܽȣΪһԾʥ۷壬룬Ҳôɣ
ǺǣСѶˣѸٵ˲ң㡣ҾΪ񾳣Ҳֻǻָҵʮ֮һָֻʥ۷壬Ǿ͸ˡŰ̵ǵȻúܣԽԽζ֪أŰһųУųвûŰ̵Щ٣෴أȻøˡ
ǺǣǾͶˣҪܿﵽߵľ磬˭֪Ҫʲô飿㲻ΪҪһȥ磬ȻħȫôӦûɣݵ˵һŰ̵ɫʱһ䡣
ݣ˵ʲôͿȥħ㲻ڿЦɣŰʵЩţȻҲȥɱЩħԵǰƻͦ˽ġ
ڵħȻܴܵĴǵǿڡЩӣйעڵı仯ѾڵħܲԾڵ˳Ѿ񾳸ˡ
ݵȻһЦˣѵӾˣǺǣ˵ӦûôСɣ
Сӣ㵽˵ʲôأħԡѪսʮλ񾳸ֶ޾ɫ㾹Ȼ˵Сǲ̫ˣɻݴһǣỤ̋ͷǳ
ݺǺЦЦôʲôֻǿЦѣѵһЦã
㡭
ɻ꣬˵Һݴ˵£㲻Ҫ졣Ű̿ڴɻĻɢһɲŭϢ
ɻȻЩʣŰ̷ˣֻܱ졣
Ű΢ЦſݣСѣҶһεˣʲôµģҪĵ㣬˵Ĺǣңʣò˶ãܴﵽߵľ磬ɾû⡣ԣҲȥðգϣѭ򽥽
ȥƻ˶ˡһİ뷽跨ͨЩ޶ħŽеħһв׳ȥմսһаһ𣬶˵ǼѹȻǺβȼһ֧ȻҲѡܾ֮㣬Ҳûָһܺһȥֻ޴ͨѡݵƽúܣĿ䵽ϣޱȵ䣬ƺܿ͸һС
΢΢üĿ⿴Ụ̋Ű̵üͷչ̾һ˰ˣȻСҪðգϼһһΣޣ鷳һͨɡ
ˣ̫ðˣڡ
򿪾ʹ򿪣ô¸ݴ˶£ѵͷӻ£˵ѾͷˣŰ̴޵Ļæҡͷ˵ҡ
޽̳У۾촽qһһף޽̸ڿС
ܿ죬һӴ޽мյϡܸоǵдһǿҵĿռ䲨ֻһ̺һٶǿ󷨡
λˣеħǷǳǱǷŻƱػܵǷ񹥻ԣŻֻάְϢʱٶ࣬ͻᱻǷ֡һҪСģһɶԿΣգ̴ѶϢңΪǴͨǳʮ˵˵ʵ治ǽȥðգʵ̫嶯ˣ
ЦҡͷϢʱ̫࣬ǽȥ̷ͨޣ֪ʵ鷳ΧǧɻæӦò̫Ѱɣ
ħʹǽǿг磿Űɻ
ȫ׼ܹ鲻ǻ£ϻˣսپһ緹أܲЩ֪Ǿ͸ˡݺǺЦתǸŻ
Ű̿ЦһСӣǰˣƢˣһΰɡ
Ű̷ŻޱطŻȻɻСӣ춯ְɣûһôĹ̡
ҲɣС̫ţﲻˬæҪԼȥɣɻԲúܣߺ˵
޿ЦһСӣôôʶʱأѵû˶ݴ˵̬ȣһɣڶ˵еãûʲôãǳʱ򣬾ѾĨɱˡˣҪΪҲ֪ݴηúܣǺǣǵ¼˵һԺͰɡ


978 ǵĴ
ɻ㱻æṩ޲ô
ݺŰ̺˳磬޵İźܲطûһͷħ֪
ǣͷ̶һ˿¶
ʱŰ̵о˰ɣħʵΪѾﵽͷͨľ磬Ϊﵽ񾳵ı־ѾоĴڣôҲûá
ԣǸһ˿΢ЦǺܺұҲĽֻͷ̫ѡһ·ɱȥħȫɱ⣬ǲǷǳܡ
˵һѪħ㱻ųȻʮֹվߡ
СʲôԸ˵ѪħǡѪħʮǫ˵һȫġ
Ű̵¶һ˿棬ȫû뵽ݾȻܽѪħѱôá
ʮص˵ͷֵܣͲÿ֮ǰʧȥΪʱûбңԣͶұкҵȻ㡣ΣҪеħɱģɱģ㶼ɣôҶðɣ
Ѫħ۾̷⣬ϲкܶħϢҪɵǣ˵ҶܳˣˣˣǵĴأѵڱĵط
ǺǣûʲôݵʮʵһѪħסˡ
͡󡭡ˣǿЦɣħɲ٣˵ħʶС
˵аô£Ҳûָһ˳еĸߵȼħҶֻҪһЩ͵ȼħѡЦе˵ֳһץȻֿʼнһӰȻһʥڵħǿߡ
һģûκҲħһΪǿı־
Ŭţзȴʼ޷ݵ֡ݷȴѹʹ·ʥڵʵʧһ㡣
ݵǸһ˿΢ЦĵͦŻʥڣ͸͵Ϯңѵ˭֪
ݵּ˼һɻ֮ڣܿݻꡣ
ЩֻħʬӸѪħ㵱㣬θǺǣʵɱħô򵥣Ҳ˵˵Ǻˡ
Ѫħؿŵŵħʬ壬صʿˮ˵ͷʵ̫ˣˣԸսеħ
ҲһСѣɱɡŰЦЦϺȻһǿɱͷҲǸɱߡ
Ű̻˵꣬ħ˷ޱȾˡ
Ƶᣬ˵ħʻ湻˼ôظ;飬ôྭ飬Ҫǲ£̫Բʼɣһһɱ
ݻһ䣬ͬʱԸħһ壬˿
ڣһǧ׸ߵɽϣħһվ棬ɫĮؿһ
ܿ죬ɫ˱䣬ΪѾоǸħϢеޱ𾪡
û뵽СӾȻ̶ֳȣô̵ʱ䰡ħʵɫЩоݵϢȽϼΪԼԶݡ
Ű˵ûħ˴ħΪѾﵽ񾳡ֻ类ԣٲûе
Ҳӵʵʵʵһ͡
Ȼʵû뵽ݵʵȻ˵Ĺ죬Ȼûﵽ񾳣սԲ
ټŰ̺ѪħҲǳصģѹˣ
ħʴˣ𣿡һӰʮֹȵسħ󣬾ȻǸɭļһ
ԻޱȾȣΪɭʵȻħʱ˶١
ħתĿƽޱȣľ㣬ôҶô
ɭɫ΢΢˱䣬Цħʴˣô˵ɭܲסΪҲľɭħһħ
ľ𣿺Ǻǣܺãû㡣ѾоСӵϢˣһΣ뽫ȫеħɭİˣԻϾɱһĵϵһǸݵСӣӦòɱ㡣ħ΢ЦɭȴҡҡͷһΪȻӡ
ľݲҵͶ٣ĽǶħʴֺα˵ЦأСӵȷܲ򵥣Ҳ汻ɱˣҲˡϾֻǸͽɱŻҲӦõģħʣ˵ĶԲأ


979 Ĳ
ɭúܣħʾؿ¶һ˿ζ΢Ц
ǰͽɱȷӦõġǱʵˣΨһҪģ汾һ𣬽κַħһĵˣȫɱɾħʵϱһǿƣ䣬ԺȻʮֻʵǿħǿһ
ɭ˫΢΢Ȼܸоʮֻħʵħһֱصǿʮħȫǻʥڣȫסһλǿߡ
ħʱʮλóȻݺƴһˡ
ħʵĿ䵽ɭϣĮɭ鷳ǣһɱղ˵ĻʿǼŵģϣ㲻Ҫʧ
ħʻ˵Ӱʧɭǰ
ɭ¶һ˿ЦǸʡĵСӰüþ𣿷ҪôһѰġ
һսķӰΪһڹ⣬ٷȥʮֻħҲڡ
ǱߣȻħܶ࣬ʵһ㶼ǿԣûãǱ㱻ɾ
Ѫħγ˸ûкͣؽħ͸
ټݲʥѪħ壬ѪħԳܸһѪħʵ÷ǳ죬ûãﵽʥ۷塣
Ҫˣû뵽ħǼһһǿȻоڿٿʮˣǹӡ
ʱһЦ𣬾ȻŰ̷
СѣѵαˣһЩСѣô
ݻعͷŰ̶һۣǸһ˿΢Ц˵ûȷһЩСǾͱȱȿ˭ɱĸɡ
ݻ䣬ɭΪ׵ʮ˽Χм䡣ɭ֮ʮͷǿÿ˵ѸΪһ壬Ƭȫ֡
ɭӿߵϣǰٲͣȻһɬؿݣ湶ӲдǺܺ𣿺αطҪ壿
ݾؿɭĮû壬аëǮϵû뵽㾹ȻûһΪѾ뱬ըлˡǺǣ˵ӣݲɣ
ɭҡҡͷûҪ˵ôϻȻǾҿʵǿʲô̶ȣħǿɱɣ
ɭһ䣬ʮֻħ·һ㣬ʼǷǿ
ǣһ̣һȻ
ʮֻħ徹Ȼʼڻȷͺѩһ㻯Ϊޣɭ۾ɵϴŵؿһĻţħڻһĻǻþ
΢΢㶣¾аǸһ˿аЦЦ˵ǿסҰɡ
ɭɫƽҡͷЦңԶķħʣαôĵ飬סֱ˵ĺġ
Ŀ䵽ϣɫޱƽ˼Цˡû뵽ұħʰһҲҪֹ㣬û취ҵʹ
ʹ㱻ǼһﵱɵˣΪȫڻң㶼̣Ǻǣò˵ƢҺöˡݵżζȻ䡣
ɭҡҡͷԣôɵӦñ㼤Ͷ㣬ȥɱǼһǣҲͶΪҵݡ
Ǻǣ˵ɱһˣ԰ɣݺȻĻ΢Ц˵
ɭɫ΢΢һ䣬ֿܿЦһСӣû뵽ѾҵݡˣôֵģѾɱ֮ȫī֮˵ӦһûвŶԡ
ҲҲµİ㻹ɱһģľɶϵľͷɶϵľɶϵ˵˵һͦġݺȻһɭɫʮ־ʣһ˵̼˵ı»
ԭСϹµģСӵֶλ治٣ϵλ˵Ľթˡɭ˵Ŀ䵽Űϡ
Ű̵ɫʱһ䣬ĿƵضɭעĴǣϷʱթˣ
ʱթỤ̋ѣαװģû˼ѵѾңľǱħһ壬ʱ꣬ѵѾˣɭЦе˵ģʼ仯󶨸Ϊһӵӡ
Ű̵ɫʱһݣ㣬ľһֱΪˣΪ¹ڣû뵽û̫
̫źˣỤ̋αô̬ʱ㶼ǴαߣѵĲ𣿡


980 
ɭ˵Ŀ䣬ͱˡ
Űɫ㶣ʮֲؿľô˵ʲô˼ҵ׶ʲôлֱ˵òã
ʲôỤ̋㻹⣿ǿЦħһ磬Ҽ˳ħһ壬պħһʱӦϣħһ峹𡣿ǣʲôҵ˽꣬ûõ෴أħʶмӣ֪Ǽ˳һֱûɱҡңҲˡǣҵƭܡ죬Ҵ򲻹СӣҲҪɱƷһľŭ𣡡ľϱһǿҵɱЩȣΪӡУϴʹõ֮ӡľʮ侲ڣľԿƲסȫ
ľųŰ̳Űʲôȴûᣬֻȫֵ
ľȻȫỤ̋Ű̺ܾȣû뵽ħʴﵽ񾳣ľȻҲ񾳣
Ű̱ľһȭɳȥһѪɫ̲԰׼֡
Ѫħ̴һȥʵ֣ľʲô
ǣľײ˲䣬˵ѪħӦûɵľ
ȻѪħеŵǣûյľľɵٶˡ
ˣҰҪˣѪħݴе
æ֣һľʱľȻѪħ˹
̱ΪצѪħסҽؾС
Ѫħȷ˲ˣ֮ǰյĴħ֮ľȥԲѡ
ǺǣһֻССѪħʥھ͸ţȻԼյʲôˣʵڿЦľһмغһֻѪħ̫ˣôãֻСӣôһֻʲôã
Ű̴ӵߣ΢΢ЩϢѾȫıѪΪħһˡû뵽ɱһģȻҲɱһ塭
죡Ụ̋Ǳ㺦ģƭңɽҲãָоʵ̫ˣɱһ׷̫лħˣľȻЦʮַ
ľҲ㣬ұٵ壬شҶѱôѵ㶼벻ͨ𣿡Ű̳ľ󺰵ľЦȻ󾲾ؿỤ̋ʵڱÿ¡
˵˵ĻͼʼɣѾȲ֪Сӵʵ뿴ľͷѡ˵жǿỤ̋ȹһ߶ȥɣڵֻһѣֻܰ¡ľ¶΢Ц䣬ֱӳ֣һȭݹȥ
СģŰ̴һǰӭľһ
ľЦһһɳϢħ֮ϱݸоõһ䵽ŰϣŰʱŬƶ׷ˡ
뵽ӰһֳŰǰȻһģŰɳȥ䵽֮⡣
ţӳһȭպľײһ
˫ȭײ˲䣬ݱоһӦþľԸѪħʱ
ɱ֮ɱ֮˿ԣ֮ͬʱʱȻôˡ
һ֮Ȼͬһ㡣ݣôǿҲֻǻʥΪѾﵽ񾳣㶷ҵģľȻһһڣԴݿ֮ƻݵ塣
ݵǵȻúܣЦһҲ񾳵ٶûɹڼһû˿Ц֮ˣ
죡û٣ҵʹﵽ񾳱׼ҵǰһ㻹ʲôҶľݴ·һֻȵβ͵è
ݵȻһѵ㲻ãҵıֺܵǿҶɱοα񾳣Ҷ̫˵㡣
˵ʥȻݵΪڵʥҲԽԽǿᣬЩͷǵĹƣݵʥȴԲȳ񾳵ǿﵽ񾳣ĺݵĳɾ͡
ʥľڵ̱ˣͻķľɫʱ䣬Ȼ󱻼ʥɳȥޱȼѲס塣
һײ˲СĿ
΢ȶһЩҵȻޱؿݣǵʲôΪʲôԱҵ⡭ǲܵ£
ûʲôǲܵģͺΪɱһ㣬Ͷħһ廳һʵҾľɳܣľ󷽷سϣ㣬ηηڶɣ𣿡


981 ๼
˵ľ
ľɫ˱䣬ȻЦûҵȷľһΪѡӵȵɱѪɾ͸ǿħνʥȪֱЦСӣϴΪɷһû뵽㾹Ȼڤ粻飬ȻҲöˡҪ֪񣬲ܺģ
ľû˵꣬ȻظһʹͷһֻظһѪվн⽥û
ľŵؿϵѪʮּѵ˵ôܣôᡭ
̫룬ҸպֲϲˣԣʵûʱǱֻܺսپˡҸղŶ˵ˣν񾳸֣ӸͲΪëǲأһſڿӵ𣿡ݵΣľʵȻ֮ǰǸʦʵڲ˲٣ɱʮɡ
Ű̴ؿݣû뵽ݳ־Ȼ˹ϣɵؽľܣһ㣬ʵ
ľתӣĻָǿȴ޷ǸѪ
ѾоϢĴţһش
ðԵ̺ʮַ򣬿ӣ֮ѹҵ¾Ϊɣľ侲еҪöࡣ
ݺǺЦЦûҵʰ˵Ӧýʮ֮壬ʮַ򣬲ҽںϣҽΪʥʵҲôɥղһѾȫʥһ췣ӡ֮ӡԣ㱻ɱҲһ¡㻹ǲǵãһлɱħõľǵ֮ӡֻΪһЩʹõ֮ӡӵӦ֡ȿȣȻֻƤëղһô򵥡
ݵȻòһ䣬Ȼֻᱻ췣ͷһ
ľЦһԭֲ޸ûᣬǺǣһսҰܵķڷòԩֻ˵󻰺ʵ̧ͷ
ľ޵񾳣α񾳣ҲѾܲˡݵ˵Ŀ䵽Űϡ
ߵɫЩᣬƺ˵ʲôݡ
΢΢˼һ£ľҲ£ҶͷҲˬҲסǣЩ£ԾǶԣǴҴһУҶŰ̵ȷΪش˯ұӰѿ硣ǺǣǵӶѾͶħһ壬ѵ磿˵ͷ㣬㱻ɱҲ๼ĵȥɣһħȫɱ⣬Ǹᡣ
˵ľϵĿ⽥ʧȡ֮һ˿΢Ц
Ŀ⿴ݶˣ˵ͷǾԤף쿪ʤɣ˼鷳һɡ
ľ˵䣬ʧֻʣһźɫӡ
̺һޱǿħܸ֮оӱըĻԻС˺
Ű̿ǿӣ̾һľĻûб䣬ղƴԽشûԱıԴ͸㣬Ҵˡ
ֲֹһʲô̾ģûغһѪħųٽֱѪħС
һŰ̾ޱȣ̲סݣôҲ̫˷˰ɣǿһʥ۷ǿߣôԵˣ
ѪħΪҲűӦõģңҲֻܽħ֮գˣҲֻܺԼ߰ɣѪħҪһʱָսֻħʼȻľˣУû´϶һߣҲ֪ǵ󷨲úûҪˣǾ鷳ˣݳ˵ɫȻ
̧ͷգܿΧһһ󷨣»ͦ
ȴЩħʾԲԴ֮ˣ
Ű̾һȻˣѾս׼Сӣ֪гɼҲ֪˵лԣǽƱ硣ֻ֪ŰϱӣⱲӣûΪԼǹһ˿Ҷ¶һΪԼףôңɡ
Ű˵ݵǸһ˿΢ЦǷΪϹᣬûȤʲô£Ҳ޹أֻǵض㲻ˬѡôѵ㻹ȫ˶𾴰𣿡


982 ǿ
Ű̱˵һ㵣ֻܿЦҡͷ
ûʱỤ̋۾񽥽Ϊһ塣ɱʥȪʮס
ܿ죬ͷһ£ħȻô٣ʣħȼͲ˵мһûݸղɱĶࡣ
ü֣ħȥˣûֻô㰡
ҵܻش㣬ҲµûħӦǼдħԼɣԴʵĻ㼰ʱղЩħˡŰ΢Ц˵ͷƢ治ô˵Цġ
ûǵ˵ͷӦħǼһѾҺںһҾȻûĴڡˣôӦ֪İɣ
Ű̱һֻƤ򣬷Цǰ˻ֿɲˡҲҲνȰеħȫɱ⣬ʱħʣӦûһЩʵڶŲٰæ硣ֻҪܽôΪһ壬ôأҲֻһЦѣ
Ǻǣ治Ǵ˵е棬ֶλͦðɣǾģֻֿ磬ҪٶɱеħһЦе˵һŰ̺ܲζ֪ǿ佱Ǳʲô
һ£Ȼһһʼ̺ʽ֮ħɱһ
ЩݺŰɱʥȪַϣҲ֮ǰõĻϵص㡣ѾޱȻߣʲôħһû
ȻǼһϲ㣬ǾͰƻݣΪ㻤ɣŰʮ˵һȴҡҡͷ
ʵ̫ʱ䣬һи򵥵İ취ȷħǼһΪȷﵽ񾳣ǵ̽ҵסǣҲҲ⼸λˣӦʶɡһ˵һ߽췣ų
췣һ֣ûغһŹǷСŵǲǣӾΪķݣŷУúϢһ¡СӵãȻӾôôҲ̫޳ˡ
ȿȣݴˣȷ߯췣Ǽһв뿴һĦһģ㵹ãȻ֮ҺϷûҰæߺߣûôඣ׵ʮֱӵ˵̵õһİۡ
ûغһͷܲһ㣿Һǰ£㻹͵Ҳ̫˰ɣ˵Щϻ˺òãǿְæ뿴£ħǼһﵽ׶ʲôطʮ𼱣ˣ
Ǻǣݴ˵Ķԣôɵۼ͵֮£ȷЩˡݴˣżǻҵǼһġһЩο
ʱһһֱû˵Űһסˣȷ˵ϴһȺүүһݷǷںȻʵ̫ˣ
췣ۣ׵ۣҵ찡ĲǻþǰΪڿЦû뵽ЩϰŰ̵ŵϴ°ͲѾˡ
ӵȻһЦǵСеһɣ˵һͦǵģʵǿӵСȻҺô֮ĹʵɹǵҲ㲻ҵĴ磬չ˵Ȼа֡Ǻǣ˲ãʵ˲ð
ߣҲ˲ãǻôʱ䣬ǿﵽ磬ﲻҪȻ籾ǿΪ̣ôøôҵ³Сӱǲ̫Զˡ췣ߵȻϲݰ죬佱˿ġ
׵ǺǺЦЦҶЩСǲģڴʲô£Ҳ֪ǾȻƤ£ˣ˵м͡
׵һŰ̿Цѣ׵۴ˣô˵ʵյúܰ磬ѹû硣췣˺ͳ۴ˣǾ͸Ӳ֪ˡ췣˵ĺܶԣǺСѱĲ̫Զ׼ȷ˵ҺľȲ̫Զиôһˣĺ˲𡣡
ȿȿȣǼͷܲͣһȷ֪Һ㣬ôǿҲ᲻˼ġѵǲ֪ǳƤô˵ҷַǿ


983 
˵˵ţ췣˶ŵؿݣ·Ƶġ
ŰȻ֪ʵ飬ı飬ҲȷݵƤԺòˡ
ݵɫʱһڣҪѵΪƤ񣿡
ȿȣǻǲ˵ֺصĻˣݴˣʵҪ̽鵽Ǹνħڵλá˵ǺЦνħʣаͨħ磬ȴƻʳƵۣǺǣ⻹ȤӺǺЦг˲м
׵Цһ۰ô˵Ͳˣ㿴ǰۼģһȵǸЦħ𣿡
׵۰׵ۣڿˣڿˡͬĿˣƺοΪƣ췣̾һ׵۸ղôһ˵ޱȲ
ݸоղԣæŹЦλǰǶۼһʱʧʲôҪҵǸħʣҪҲҾֻ磬Щ鷳ˡ
ݴ˵Ķԣʱˡһʩչ֮Ҫ֧֣ʱͰˡʮ˵˫˸⣬һǿ겨ɢ
׵ۺ췣˵ͷæʵأҪ𣿡
㾡֣һпܻ꣬㼴ǸħսǧˡŰҲһһԿžͺáʮ˵ݺŰ̵˵ͷʾͬ⡣
ܿ죬˾ͰںƣһΡ
׵ۺ췣ͬʱ̧ԳӣޱǿϱȻڡ
˫۽ǿʢ۾·ܿһУظо綼ڳӵĹ۲£ÿһأųӵɨ衣
ɨӵرһֱ죬һֱ쵽صףκ󷨽磬޷赲̽顣
صʮڱĿħʺȻ۾ŵؿڵķû뵽ľֵֻôʱ䣬ǲ鵽ڵλãӣǸݱǰˣһˣֻҪܴƵص׵ķӡǱĵΨһĻᣡ
ħ뵽һغɫޱȡ
ܣʮ߿ݹǣЩݹǰǷǳǿħ֣ǣǶħɣϡ
ħλãȻһ͸ĹĻĻ֮ʵҽֱһۣëȻ
Ȼ֪ΨһĻᣡ
ƬҽǾĵڣֻҪ˾ĵл뿪صа硣ĻᣬƴħҲҪĿģ
һطӵɫȻһ䣬ԭͨĵ뿪磬ȷǸð취
ݵüͷʱһ壬ǰҵǸħʵλˣʲôĵʲôط
ϷһһɽʮﴦǶȻоĵڡǶһǿӡӡסǼһƷӡӦûô򵥡һһʮ˵ݵɻʱˡ
ĵʲôط;ĵأʵ
Ű̾һֹ;ĵҵҲһ˵ʵʵÿһС缸Ҫ;ĵܵõе֮ʹֻصԴڣĻСơԣ˵С;ĵҲǺε¡
üͷø˵ôϻʲôãһǲ֪ĵʲôطѵ֮ǰǸһ
Ȼ䲻ͬĵа֮ǻڣͻĵطǸطǶһУͺٳԣС;ĵһҲûʲôˡǸνħʾȻӾĵ뿪Ǿ˵ѾƼˣƴһٺ٣ôȻЩǸСһˡ׵ۺٺЦһаúܣ˵ʲôҲ档
ûذһۣҪҪҸʱ䣬ȥȰȰ£ɵĻͿˡ
׵ԣɫʱһڣˣҶһȤûҪŮĻҵǿŮɵŮ
㣡治Ǹö췣ͷһû˵׵۵ĿȻеöࡣ
Ҳʲô£СҲǹ԰ɣӿǴúܰŶˣ㻹ȥֹǼһ˵ĵаĹϵ㲻˾ĵ˵ܳȥƴǼһô꣬ѵҪؿӳȥǺ˺ܲˬɣ
ҲϻôһǼһ


984 Ѫ
ݱ÷ǳ죬췣ôһ̴̼ųǸȥһҪȥɱһӡ
췣˵ûòԼѹЩôãǸħˣⱲӶʲ
ǺݺħչʱսħʷشƷӡûط·
ڿռ䷨ķʩչ£ݵٶ˼£ֻһӲɽϡ
ɽ൱ΰ׳ۣ޴Ļɽڷ·ħſͣƺһС
붼û룬̾Ҫɽ壬ʱŰ̽ݴ󺰵Ҫ嶯ôȥһԿģ
ݵĳһͣͷŰһۣô˵ʲô˼ΪʲôԿ
ɵСӰǾĵڣȻľǿӡʱ꣬л۵ľ֮ѾǳŨʱȥһʴ壬ʵңǸħʣѵɽ壿СΪϣǧ嶯Űʮ˵΢΢üջǵ˵ͷ
ðɣ˼Сĵˣлл㡣˵ⷬʮַԷ֮ΪϣԵֵǹɾ֮
Щ壬ħʶ£ôǸֻҪСĵͿˡ
Ű̱һллŪܳ˵ʲôʱֳ˳ȥֱɽ֮С
ȻŰ˵ûɽб´ħŰѣôóóȻȥĻԻԴ
Щ֮ȷҲһ㣬ʮַȴɱ֮룬ָоʵںݡɱ֮ǽ֮ѹˣν֮Ȼܲһ㡣
ɽ֮µħޱȷؽŷӡԭ̵ķӡѾһѷ죬·ʱ飡
鰡ħʴһݺһȭѷģǸӡڱһС
ûüϲһȻĿ󱳡
ħҧҧת͵һץ㽫ǵץסһ󣬾÷顣
Ҳ̫ɣķ˺üɫһӱࡣ
䵽Ǹӡ֮ϣŽ¹ҽӵл֮򣬻ǸоЩļ¡
ʱŰҲ䵽ߣʱŰ̿ǱúܣݿɵֵסЩ壬Ҳԡ
Ŀħʶʱħʵɫʱһ䣬㣬Ụ̋㾹Ȼţ
Ű̵ɫҲ΢΢һ䣬Цԭ㣬ͼľþòû뵽ΪѾ˲̶ֳȣʵڿúܰ
ߣỤ̋һҪɣﵽ񾳣ֻʥۿܱȵù𣿡ͼľԣ˿
Ű̺ǺһЦûΪҵȷȲ㡣ǣҺľѡеˣȴ㾪ֲѣֻӴܡǺǣ㻹ʲô˵أ
ݵû˵ֻǾţȻ۲ܵעŰͼľһһ
ͼľĿ䵽ϣ̾һľȷһӡϴʩչɱħʱҾ֪û뵽Ŷ̶̼죬ΪٴαȻû񾳣Խľ֤ʵѾˡ
ô˵̲סЦЦô˵ѵңܿϧôƨҲŹġ
Ű̶ʱоһ֪췣˵ԼƤʱֱˣݵĻȫܰҭ
ͼľ˼룬ҡͷЦһȻûӵǵȻӲͷƤˡСһҪû㣬ľ֮ԽĵڷӡΪ˷ֹĵҪǣĵݻٵ硣Ҳ˵ӡٵҲᱻ١
˾ͱ£һ鶼ûеֻһѶĵħʬ塣ҪǱ֮ٵҵֵ徲ϹƱˣһŻȥ緹ûʱ˷ѡֱӴϰͼľĻߵɫʱһݷ·ϱƣ
ɸɵЦЦȻҪƴǱʾͺúƴһΡ
ͼľһ޴Ĺ״壬ϸһȻһ޴
Щȣͼľ͵ģ˵Ӧʹõ֮ںȻֶһʱ֮仹ûӦ
ȻݵȻҲаܿ죬а㿪ʼ仯Ϊ֮
޸ײѪڣ


985 øĵ
ͼľҲͳһʵһ£û뵽ݾȻӵ֮ϣҪ𺳡
Űо˸һսû뵽ʱô꣬һٿľǼһడ
ڲǸпʱʵ˵һ߿ְɣһҺܿһսⰺȻӣŰ̻˻֣ʧ
Ű̿Цһ˵ͷðɣΪ󣬷ֹһӵҲҪעһ·ִ磬ӡ汻ƣ˲˵ҲΣա
Ű̻û˵꣬Ѿ֮ɿȥɢƣͰŰ˳ȥ
һʤˣȻеοŰĵĴܸҲԡò׻ָһΪܴ֡ڵãȫݱȥˡ
ҲãݵȷҪεսܸõԼ
Ű׼ԶһЩٲü󷨷һ£ʱȻŵһɵ㣬ǿζ
һͷȻ֣췣ͷȻ·磬Ȼóտ¯Ƕտ
Ű̺Ȼ۱ȫ߸ˣͷҲ̫ţ˰ɣµʱ
Ǹɶǿ⣬ôʵսȻҪ׼ơƣúõعۿСİɣǿۣսǿҲסķӡͽۣǿҪ񡣡׵۳Ű֣ȷȴúܣ£Ǳ˿øԱȽϺá
û˵˵䣬ѾؾȫӡУؾıȻǿޱȡ
Űɫһ󷢽㶵硣ʱȻ˵İĸУоǿ´ﵽָǰʵҲѽơ
뵽㣬Ű̵¶һ˿ɫ֣λǰǵʵȻôǿΪβԳ֣ȥԸǼһأͼľΪȻȹ̣ľǿö࣬ݺսİٷְӮ𣿡
Ǻǣǳ֣ʲô¶ˣǻҪСӸԼҲα֪ʣ췣ߵְ׳⣬Ĳش
Ű̺ǺһЦ췣˵ĶԣղǻȷǷϻǺǣʱͦĽСӣҺľΪ·λ˸֧֣δضǰƽ˵ʱ˱ˣ˰
ǧô˵ݴ˺һ㶼ûŬһŬǵˣظģûѡ˵ڻṳ̂һ̣һӦú²÷ӡɫЩ԰׵ؿỤ֮̋дһ˿⡣
Ű̵ɫ࣬ͷȷ˵磬У綼֣ԺٵΣչƶ壬·Ű
˵Ŀ䵽ϡ
ʱѾͰͼľƴУ֮֮ײɽͣز·ʱ
ȻݺͰͼľȴԽԽȫɱ״̬
ɱһħɱߣΪħһԣɱ״̬ħһ˵ս״̬
ݴǱͼľɱϢɱԣҲɱ״̬ʵ
ͼľʵݾסˣ˵ħ֮һɱѪУͻʹɱһʧȥǣҲħ֮ԭ
ǣû뵽ȫûԤķչħ֮ݵɱѪݵʵȻӵøѸͣ񾳵ѹˣ
ѪƴԽԽѹƵԽԽҡ㵱ľսҲûôҡ
һʮѻƴսôۣ췣ǼȻǶԿ⣬ôͲ
һ۾ĵڣȻڴԭķӡȻ޲ãұǰҪǿͣش̼ϮҪĳ嶯
УҲôˣһҪȥͼľа¶һ˿ɫȻʮɳȥ
ȻһһķӡȥΨһϣҪ俪
һ谭ػзӡһ˲䣬޴ıը˲Ƭӡȥγһֱ׵ӡ
ȷֻһӣһ󶴡
ӡ·һ𽺣һˣҲû𽺻ơݲ̾ӾȻⶫֶϣף׬ˣݺȻҵͷԣʱ̶ܷ̻
ܣôʲôӡôᡭ
Ǻǣϲܵ¶ȥˣʲôֵġͼľҪҪٸʱ䣬Ҽ£Ǻǣôңֻøĵѡ


986 ɱս
ЦеؿŰͼľͼľݺݵؿݣ񣬺޲ð̻ˡ
ݣ㲻Ҫ̫ˣһû䣡ͼľϵϢٶͣҧгݺͺǳ
ȻĿһתȻ췣ȥ
Ű̱֣ܵȴ췣ޱȣƤû̧£Ƕơơ
Űһ㶯ֵ뷨ûˣʵ̫ۡࡱë
Ҳûгֹһֱ뿴ͷжͣᵹǲ
غڽϣһΣûг֮ǰӡӵǳѷ졣
ͼľһϲһͷѵεˣ
׼һȻһޱȿµķӽϱûӦ㱻ݺݵɳȥȻ޷
ôǶʯУƿٶѿٳݿ֮ЦеߵǰħʴˣڵӺô۰ҪҪҰٳأ
ͼľһ·ħһͷȥݵȻһЦʮ̧һֻ֣Į췣ӡ֮ӡ
ͼľ˲͸֮ӡȻ֪ǿһлٻʥǿߵ
ʱʵôǿͽзӵ̶ֳȣʵһе͸ˡ
ǿֹͣƣħ֮ķͷһЩһѪ
ݵǸһ˿΢ЦӳһʮɵջأȻ󾹷һͼľ
ͼľɫ䣬æ޴ĳ󣬾ȻʮֹشϴȻӰͼľһ͸
ͼľһվǶŵؿݣ·һ㡣
أǿʼһ˿Ѫظо϶һ˿ѺۣǸղһ¡
֮Уû뵽㾹ȻôУɱһս񣬹ȻֻһЦͼľ¶һ˿ЦȻݺݵصݣ֮гԹ
ȷúܲңӸղе֮ӡʼһֱˣ
֪Լݣû뵽ô֮شԽܵģ
ս񣿺㻹̸̸ֶֻҸûκȤң֮Ҳҵսֶ֮һԼû÷סͱСʵҸо㻹ͦɱ򲻹ңӣӲɱսú˼𣿡һޱȱŰͼľͼľķζҪˣǵͨ죬·ʱпܱը
ݺݵصݣΣһԺͬھҾͲţܵסԱ
˸ݣǿԱö°ݷǳŵĺ֮кϷʣðͼľԱ뷨øǿҡ
ǣڵȼʱȵط֣в֪ʱһССĺڶǸڶԭںϢ׼ԱʱǸڶٶȻӿ죬ȻڵյôﲻԱ׼
ʲôʲôʱڵģͼľȸղŻࡣ
ݵȻһЦȻһʼʱඣħ֮ӰңѵͲɱӣŶӦ֮㣿ģӲԽ꣬ǡô޷ԱǲǸеأ
֮ӣǺǣùȻԩ㲻֮ԭɹ䳤µĹʵһ㣬ħһһЩǶһֻһ©ˣħһԱ֡һ־ǳԱһ㣬κ˶ԱԱпһƲл꣬õĻٴֻءʹַϧˣѹòˣʵںźͼľ˵ݵüͷ΢΢壬ֱͼľԲʲô£Ǽһ˳ˣʲôֶΡ
췣Ƶᣬ·ûûŰɫȴһ䣬ƺµʲô
׼ʱ췣Ȼһץסļ΢ЦսֻҪ;ͿԣûҪô
췣ˣͼľҪ
һɣݴ˲СӣЩڿһΣѵ㻹Զȥһݴ˱ԣⷽľ򣡡΢Цޱš
Ű̵¶һ˿ɫĿ䵽׵ϣֵ̰ңСʵûȤСӵȷóԵС޺ϹƱЩûõģⰡӻûԱأ


987 ˫ѹ
ݵȻ֪ͷѹûֻ֣֡ԣҲǵõЩʲô
΢ЦſŰͼľˣ˵˵ʲô˲õĴУҿ۽硣
ͼľȻһЦǵȻʧԼЩ˼ڶԱķħ壬һк޽񣬲֪û˵
ͼľĻ΢΢һȷ˵޽壬ƷǸζ޽ҲˣҲûʲôµİɡ
ŶĪħͨԱʲôͬҸоţƵ֮⣬Ҳûʲôرİɣ˵ʮֱӣͼľȴ΢Цҡҡͷ
Ϊ㲻֪ħİԵҽҵħΪƷٻ˯ħһеȱȻٽǵһѡħ塣һʹкҾҲûֻصĻᡣǺǣ治˼һСľ˵ôϻڣҿʼɡͼľ΢Ц˵һ
ܿ죬ȫ¿ʼִħƣظоͼľڲǹ֮Ӷա
׵Ƴһۺ治ħһհ壬ȻٻȻ򵥰
׵۴ˣˣǻҪԹۣŰ̶ÿæˣľѾݽʲôʧľָ֪ôľ󽻴
İɣݴа취ԸǼһҲˡӣǵüӹһ·磬𱻱ըǸˣǾͲˡӲؼӹŷͷӡǵĳٶ
ںͰͼľŵ֪ǵ뷨Իݺݵһ١
ѹͲ֪ôӦԣ֮ԿŰͼľȫΪ֪ôûͷǼһսô࣬ǻڿĵسտڳһǰָ㽭ɽܶϱ뷨ӣһ뵽Ļ𶼲֪Ķ
ܿ죬ͼľϱѺۣЩѺ˸ĺ⣬ݿǷ·һͷ˯Ŀޣµ
ħ壬治򵥰ԭ궯Ĵ˿̷侲е֮Ϊаģһ̣ĳһʮĸо
ǿѹȸУһеһУؼѪԣأĵ￪ʼȣüĴһСͼ
ظоеɱ֮ʼϳɳ죬һֱ쵽֮
ɱ֮ˣȻһ׵ĻϳƺһĶŨϢ
һ̣ƺоһٻʶ̧ͷһۻɽڡ
۾·𿴴һУһֱɽϣǶһƬھۼЩ
ɱ̲֮صڲͷţҽڵʥݵһθоȻӵǿָоҲǰδУ
췣˵۾ʱһ뿴ݣ˳տ
췣΢΢ȻЦԽЦԽš
Ҿ֪СļƻǸͼľ̼ڵɱ֮ʵһٴﵽ񾳣Ŷʮ꣬Ϊ񾳸֣¾㴴ǵط֮ǣҲ˰ɣ췣ĶݵĿޣһֱͽܣȻ𾴣⣬ǳϲġ
ѹԼȻǺֶΣݴ˫ȫҶòҲʮص˵ͷʾͬ⡣
Ҿ֪СӺܲ򵥣ȻίΪأ̫ˬˣ׵۹ЦöҪ㵸
ʱŰ̵ϺȻ¶һ˿ЦλˣǺ˵̫˰ɡȻڹؼʱͻƵ񾳣ǣٰͼľԱһҪ٣һҪӦôµıըѵǲãôǳΣ𣿡
Ű̵ĻֹͣЦȷɽ֮ʱܵκθţʹٵǾ͸鷳ˡħıըһݳܵѹʵ̫ΣҲ̫ˣ
һպȻһըף˾ѡ
췣üͷӣҲ֣ܳһ棬СӳܵĽͨ٣ˡ
ȷҲܶ԰ͼľ֣ħΪǿıըӣݴֻԼˣӵɫޱȣ鷢չһҲе޿κΡ
ʱһİ׵ۺȻֿͣٺЦ٣һöһһȤ顣ȻѾݴΪȻ㹱ײа


988 ϲ
׵۵Ļ췣ͷԣ췣ɻʵ׵ۣ뵽ʲô£ʱˣҪôˡ
ӽõĶǸݴ˵Ļܲܰﵽæأ׵Це˵һڣ췣ɫһ䡣
ֻҪǴˣ˭֪
˵һһΣÿγ֣磬Ѫȷ硣
ΪеʮǿߣۼǿߣԴ
԰׵۵ʵȻȥȻ췣ͳҲȥûǶõκζ
ǰɣ׵ۣõ˺öҲõģôû˵췣һʱ֮䣬ڴˡ
׵ûصһۣ˵ʲôãѵ˭ڵҵİ׵۳ڻţŭ𣿡
׵۵Ļ췣ɫʱһףֻǿЦ˵һ䣬һﾹȻϸˡ
һðɺðɣ˵˻ҵȷﲻ𣬾ûǰҲﲻ˰ɣ˵˵㵽׵õʲôǹʲôģӣӦõõ˲õĹɣ
췣۾ڷ⣬ĿƵضŰ׵ۡҲܹʧأǿߣĸеıôܵõб֮ˣֱָںȻ׵۵õ˺öѾϲذɶ¶׵ˡ
ҵõ˽ֻϲ²ˡ֮Զҳ֣ӦΪ˶ȡϰ벿ֻϧȫԶòġףôˣǸﶼôң𣿡׵һʮƵӣװġ
Ǵ˵еĵһ˵㲻ɵס۷۵ĹǿߣסĶ
Ҳ㡭ȿȣ̲ס˵ˡһﹷʺҲ̫˰ɣȻǶ㵽֣ѹΪô졣Ǽһõ²ˬ²զ췣Щ״ΣһԵŰȻ޴룬ǱѾΣյ˼㣬̲סҪˡ
׵۱׼ٶ˵䣬ע⵽ݴʱ״̬æ˵ȰСӽΣġȳ֣ǸҪļһסǰ벿ݡ
ѧǲ̫Щѧһʲôأӵʵ
ͱϻôˣ˵ãһãʲôʱƭǣ׵۲ͷµ˵ʵô˵Ҫôһ˵û˲
ΣҲֻҽˡ
Ӻ췣̳֣˫ѹסͼľ׵۳ᣬݣݴˣڽ㣬ٶѧᣬһǼһ屬ըͻܵը˫عʱҲֻΪ׼£¹ڣˡ
ҲǵʲôһֱǶտڲų֣ѧð̲ס˵䣬ѾоϢУ׵ۻĿʼˡ
û취ֻǿнЩݼӣӶҪըĸоʵʹ֡
ݲ̫࣬׵ۺܿʹ꣬ȻǺЦԭݴһֱǰæô˵أ˵Ļզ᲻㣿ǻΪԼһ¡
ˣϾͱˣǺݻ𣿱ѧϰٵ״̬ѧʱŵ̶ֳȣҲˣݴϰ׵۵Ļֵؿʼѧϰ
췣ѹסİͼľ΢΢𣬵ЩװƻڿϳˣڳҲ̫ˡѾﵽһԱһǺǣʲòϣСʼѣôᣬ˳ɾͣĪϧҪôֹûã
ͼľ˵һɸӿµϱȫѷ죬Ѫ˵ĸоʮ֯}ˡ
췣ͳӵɫʮֲÿղ÷磬ֲ÷ӡĵʵ̫ȥʵڲֶ֪ܼá
ؼǣеĽ׺ܿҪҪǱ϶ҲǶɽߣݵС군ˡ
׵ۣ㻹ûǿŲסˣӳ׵ۺģ嶼Щá
׵ۺһơƣ˸ãһǰͰȥУݴȻ츳ҲֻǸˣټһСᣬǸٸʱ䣬ô
Ҳ췣̲סһû˵꣬һޱȿµѹӿд췣ͳæأɫ䣡


989 ֻ࣡
ǹѹʮʣݵˣΪǲΪǣǻȷ
⣬÷ĻǷˣ췣ϹԽױϤܸоʲô𣿡ӽʵǲΨһĵݵİΣİݿһ壬ôҲȲˡ
췣һʮؿգûﵽٵĳ̶ȣԻ̫⡣ҲµûӦǸͼľҲˣӣԱһǿһЩǸͼľܿҪԱԱ֮ٵӦû١
췣˵Ŀ䵽׵ϣ׵۴ʱҲ࣬Ŀݣǽһ˿΢Ц
һȫյ٣ٵǿأǺǣ뻹Щڴأ׵Це˵֮дһ˿Σ뿴ʩչӣǷ֪һ
ͼľо׽ٱǿѺ۵ôգ׳˲ʡ
һ죡ΪʲôʱŽ׽٣;׽ϴ䵽㾳أɾСǲǣƫƫ⣡ҪСӴĨȥħ壡
ͼľĺصƬأ·Ϊһͷ͵Ұޣʧȥһ˿ǡ
سݣʱ˫ۣ˿ûз
伴ײһʱкȻһ춯صȻһӿݺݺͰͼľ塣
ɲǼ䣬˱һŰ׹׵ϣͼľһ˺ѷεĲҽУȴû˿Ӧ۾Щ׵ڡ
췣˵ɴ۾һĻ׵۵Ǹһ˿΢ЦȻǿ֮ģôͳ˽Ȼս֮ǿĺܲ
췣˫΢΢𣬵ԭôģ֮ѹֱΪ
Ҳ˵ͷҲû뵽ϻĹʵ˲ð
ֻǴһַʽѣǳ̣־ϰ벿֣ûϰ벿֣ǼֱǸЦϰ벿ֻܽҵõʱҵǿʹﵽۼԣ˵ûκá׵˵Щգ뵱õԻ˲ٹû뵽ͷҲֻù
΢΢ףô˵ݴ˱õõ°벿֣ĻĽɡ
ȿȣλˣܲȱôԶΣ֮УǸôأŰʮֽŵʵʲô£һ㶼ġĵģֻݵİΣ
ȫ֪ԼʲôֻǸоԼȻһգȻޱеҪԼ塣
֮ںԵظоһˬˬݣеޱȿ
ǣһ׵úܿ죬ˬ˲ˬ۾պÿĿѿİͼľ
ʱİͼľǳʹ࣬ħ״̬˵Ѿըǣ֮ȴ壬ѱը
ĥǣݾȻһ¶ûеؿңӣݻӽеõ˺ô۵ȥ
ݺܿԼĴһǰ׵۸մǰãǵúһеı仯Ǵʼġ
ʱԺиֳ֣Ǹһ˿΢Цԭнֻͦ϶Ǽ򵥵
ݣҪɱ㣡ɱ㣡ͼľݴУ岻ܶѾȥƴˡ
ݺǺЦЦ˵ħʴˣôѳˣһûעƤɣɲаƼһ׻ױƷ˼ˡͱڹ˶ӦͦʺӴ
죡Ҫͬھħ壡尡ͼľÿѪħ֮ݻ壬Ѿܲסˡ
ħ壿ֻ࣡Ѿôʱ䣬㻹ӣ̨ʶһⶼûҶˣٺ٣ǲװסˣû취˳˧׶۸㣬˲˹׵ȻҪԸඣһ䣬ʲôʱأٲ壬Ҿͻȥ緹ɵˡʮֵŽףʹŰͼľָоһˬ˵ã
ܿ췢ЩԾΪһѾʧò࣬԰ͼľʧ
ʱͼľǸһ˿аЦЦеؿݣˣǾͺúøһ£ҵħɣ


990 ܵ
ͼľȻѣŷ֣Щͷһ̫ˡ
ըһʱϣһޱȰԵħ֮˻
æ䣬üĴСͼȻ˸ĿâȻʼǹɰԵ
ظоǹ֮ʱ֮ʹزţȻǿš
֮ԸܴҲҪݣһٶݵһ֮ƴҲҪܷ
뵽ȻתȻǹħ֮ݻԾͰǹɵ˵á
˵ɾ͸ɣ
̳壬ǹǹΪӴаŰͼľĺ⣬ħһаʴ֮ظоǹƤӴʱ죬ƺҪƤʴ
ڽת£ЩΪ֮֮ĸʱûΣա
췣Ǽٴαݾס췣Ѿܿ£û뵽ȻħǾʵ̫˼ˣ
յĲħ̺֮ĻΪԵݵʮУԻųǳС֮ܽҲɴСʵ̫ˣ췣ޱȸпɢž⡣
ˣΪٵԵʣħ֮еĴرԣݴҲܵħ֮ĸӰ졣ֻƺܿҪܴˣһֽ׸Ͱ̾һʱһͷ
ôֱǴ˵е׺䶥
ݲ㱻׺䷭ʮǱſڵϣһٵһħĻָ֮оʵںݡ
տʼս׵ʱоãȻڣѾ׵ǵԲ·ʱᱬ
ǣ֮ȴĬĬЩ˳ɴĴת
ݲòϣû֮һ˳Ͳܵġ
ͼľڸңһֻ̣ǿҵĲʡ
ôĴۣû뵽õľȻĽ
Ϊ˼£ΪݵĲƷƺӸտʼѾȷ
˸ݰ׻жٵף˭ܸһȷеְʵ̲סղŵڶѾմ룬׺ͻ֮˫ش壬Ѿǿȴﵽʥ۷塣
Ҳ˵ھҲܻܳʥ۷ǿȫһֽٶȣݶе𾪡
׵ۺٺЦЦݴ˲ҪôͷŵڶѣߵꡣģΪǸͼľˣ׽ٲǿֻҪſģŬվͺá㣬һǻʥܽһɹǾѾ׬ˡ
ǰɣߵҶ챻űˣոƨ̲סµָоʵ̫ˡ
׵ֺٺٹЦ£ģ֮ڣûôױűúһĸо˵һСĽ˵ڶ㣬Ǿ׬ˣ
ѹһЦİ׵ֲۣǼһܿ࣬Ȼ˵ôɡ
׺ܿڻݵ˲䣬֮ǰͼľըħ֮׾գһݵѹһСࡣ
׵۵ȷû˵׵ֻ͵һ࣬ȻͼľȻˡ
սףݵʹ࣬ڰհ׵˵ʼһ
׽Ĵȫλġӹ裬Ѫ⣬Ƥڶ⣬ͬʱ
ԣִҪ֧ţٺͰͼľԱ֮ݻҵôǿĴŴ塣
ڵɱѪ˫شҲøǿͣоڱӿǹѪԣ޾еĸоʵݸеˬޱȡ
̳磬ȻҸ㹻ǿĶսһ֡ȫıܣɱıܣ
׵˫΢΢𣬾ؿݣɱһĺ˹Ȼӵеɴɱ⣬һˣ꣬ɱ˲ӵСʮֺСӵδһܳԽǣȻɵǸճ飡
׵ơƿŵϣƿӸӣһΪ촷ۡ
һԵĳ΢΢üܸо׵ɢŨɱ⣬֪Ǽһʲôͷһ˿¶Īľ
ʱ췣ȻһףʮɻؿգûоòԾզойң񡭡񡭡Ҳ٣ˣôզ£


991 ۾
췣ɫʮѿļµĸоʮϤּǿߣû٣
ȷԾҲоˡüһԻ󲻽ӣ˵Ǹܱٲѵǳʲô⣿
ã鷳ˣǾĵڣɽ٣ٵᱻаǣǿٻὫƬаַΧڵ˵Ŀ꣬һٶӦøо׵ٷչˣ׵һڣŰһɵˣ뵽ᷢչ̶ֳȣ
λˣǻʱİ취ٿɲǿЦģǰҾһΣʵ̫ˡҪ뿪ĻپͲˡŰ˵˵ţ޲ˡ
ӵ˵ͷȷôȥһʰȷѶɽ֮أôŲȫ뿪
ãô죡췣Ͱ׵ͬʱ˵ܿ죬գۼܣνΧм䡣
϶һǿȻǶƴ
ŲΪȻǳһ㣬ʹۼ߶磬ȥ
ȻڵΪ˲̫࣬˺Ҳֻܱ֤˲ơ
ٴ۾ʱ㷢һɽϣ췣ǽݵ֮ڸϢ
Ụ̋췣ǶɽУѹûд
鷢̫죬ѹûӦ̧ͷһɫʱһ󷢰ס
һƬǳƣڱƬգѹúܵͣ촥ݵͷ˵Ϣݲɵý
Ȼһըһ׵ȻԶݴԼܿǶ֮ǰȥĻɽ
ɽ֮УŰ̻ڵڵϣһɫĹĻµ
ֻоͷ·һͷڶһ˵ĿƸС
˭˭ˣʲô¶ûΪëҲᱻǽײӦø
ˣǺ˵ʲôŲ֮⣬ӦǵĽ˸ݣҲ̫ôˣĲᱻ
׸ղǵô£ֻ֪ٵٶһ׺ܲ򵥡
ȭͷһڳӯǿޱȵһеһı
ٿһգǸһ˿΢Цһӵ񼶵׽ٵͻˣֽֽҿжţƣ
ݺȻЦ͵һŶڷϣֻһ¡죬ǧ׸ߵɽ壬ȻһŶ顣
·գպýƬУɲǼ䣬о˷ľ޴ѹ׵ŭǻ
˿޾壬մ٣ôӸôʱôû׼ãҲ̫˰ɣ
ݵص磬ڻɽŰɫһС̫ˣνװ𣿰װ
ȷжһ㡣հѻһˮװϸ׵Ȼӿ£ժŶС
ʵû뵽羹ȻҲô֣ôƭ˵İɣ
֮ǰ׵ŰѾ۵ȥֱԡ׵֮Уë׶ȫſͬʱż尾ָоʵҲһĴݡ
Ψһ֪ǣҪȥ֮һ𣬽һٿȥһս
췣жܿ죬ټٵ˲䣬ݳɹתƣѸ׵ԱҪǿ౶
ǹƻӡݣ볤õĳ˯Դˡ
ݷյ֮У췣ѾջˣԿľ󣬵У̳ȥݵĳ嶯
Сûװʲôƣڵ϶ɽپѾѣȻܵˣӵɽ٣Ҳûôװƹ走СװƵ׺˭ѧģҷǼһﲻɣ췣ֵ֮еѾоһ˿ˡ
Ҳüͷȷ̫ˣǽƣǶϵս²ֹһô򵥡СӵȷװװͷҪԴˣ
ģ̵ֱĸţһҶúЦˣǽʲô˵ģʵǣԽҪĴԽǿСӦҲˣȱģּĻǾͲ۾˰ɣ


992 ƴƴ
ȷȻеʹ࣬ףû̶ֳȵ뽫ǿ񾳣Ͳܣ
ǵˮ״ϸ׵⣬ЩҲʼ׵֮Ϊһߣ׷׳ݻۣݳܵʹ˺ü
ͲһˣӾͲų岻ƣݶݺݵ˵оԼһϣֻҪǵϣһͻľ磬ﵽһ㡣
ֻҪﵽһ㣬̶ֳȵĽףȫѡӡ
üĵСͼѾɳɫ·ȼգ֮ĳôӴҲﵽ˳ܵļޣٰﵽݡ
Ȼûͣ£׽ٵƴȫΪݼѹ
ݵǸһ˿ȣ΢ЦСôƴˣҪƴˣҲҲ𣿽ͽһˣҾͲţӳ岻ǵأ
˵һſһȻʼϵĽףһٶֱڹ͡
Ľ׾ôڣֻۣоӺһ˲һƬհףƺһжݻ١
ǣܿԴָֻһ͵Ϣڸεţ޲塣
Ǻһֻ޸ѭһУǿȲǲҲʼѷ죬·ʱ顣
ݺȻһ˿أԭĺģȻƶ
ƶƲϢԴԴ֣ôɱôƣѵɱһͽйأа
ȷ֣ɱһһֱΪҲרĹټоĹͬԣԽԽĲ²ˡ
˼䣬еѾ˽ӽ߳ɣѾвȻȻࡣ
ȴЩˬѾƴسǲϣôӴôʹ࣬Ȼû忪ôҲ̫ˣ
ңʣµɽȫ⣬ӦҲûͻƣǲϣֱǧŮ˵ĤҪ͵ģ
Сһ鷳ҼӰѾ㴢ңһֱҳǲΪֹģҼȻô˵Ǿһȫİգģĵ˵Ȼܸоɱ֮ǷʱĿܣɱ֮ݾԵҳϣһͣͬˡ
ɲǼ䣬ݸоٴȼɱ֮дȻȽºͣҲʵʵĽ֮Ҳܡ
һУɱ֮˳㽫ʣµɽҲתΪһݳء
ۣ
ݿһѪĵһγûгƱݣˡ
ɱ֮Բһ£һӡ
һ΢һ£ҪģǼʲôһٳɹĺ£ҾͲţӳ岻ȥ
ݵн˸ٴǲݳȥ
һΣΣΡÿһΣݶñˣȴøҡ
ܸоȻÿһγûгƱϡǣһϵƶ˲٣ԽԽϸܣƺֻҪһֻҪѰһȷĳ㣬ܽݳơ
ݺӸղŵڣѾ˰ʮΣҲ˰ʮΡ
ÿһΣǼ򵥵һ£ԣÿζˣҲۻˡ
ΣУûκκܵסĵ·ȥƴҲ޷ˣ
走һıݶôѳ壬Ĳ㻹ô治֪ĸ̬ô̬Ĺֱ̬̬ţ̬ˣ߬߬ȭͷȻأȴ֣ԽԽǿ󣬶һƺԽԽˡ
յĽѾ˾ųɾţֻʣһ˿ݺȻǿҵĸоʧ¾ûƱݣֻһ˿ᣡ
СӰѾٳһΣҵһ͵ģҪγ岻ƣǾͲ֪Ҫȵˣݴһ״̬ѾˣﲻĿģƽ
ɱ֮ޱķʽӦԭһƬɱ֮Ȼָԭȵ״̬ʮֹϵؽյ֮ȫͷųǹֱһ˲䣬һ򣬲ֱӱˡ
һǵͨ죬ʮּѵغ˸ݰһҲ̫ˣġ
һ˵һ߿ʼǹӴȫµС
ɹʣƴƴ
͵سǵݷҵĳһҵĺ𣬱飬ݻһȻ΢΢ͷһᣬһգȥ


993 
ݷԼԴۣǸоͺ˼Ƶġ
ô˲һƬĲݵϣ޴ƾˣȻһ졣
ֻĸڲ۾ŵ̼һһ߸ߣѸԶĸ塣
Ҳʲôˣ׶ʲôѲǡңݵɫһ󷢰ףôԺб˰˸⣬һѱˣ
ðϸʲôˣһϤһзǼһͷŷ֣Ȼ췣
ȻǼһ췣ôʣ˵Ȼҡ
ݳһĸʲôһ˵Ȼҵ·ǻû߳İǴ˵ۣʵ̫ˣ
ĳƨСʵ̫Ҵ㺦ǱǶ˵㱻ôãָ·ȱΣ̵ģõ㵤ҩǳԣǶ͸֧ÿҵˣⱲСӣҲ㵹˰˱ӵѪù췣û˵֮ǰ飬ǰ˺ܾð
Һоǲϣѵ˵Ѿһ޳ˣ˵˵ţ˫۶ڷ⣬̽һ
һ̽飬Լһ֣ڵľѪⶼɢŵĽ⣬ھʵʥҲ仯ȻΪȻϰ׽ʮɫϸľš
һʱ֮䣬ЩʧΪ֪ǳɹʧˡ
Ǻǣݴˣû˵ĻͰ˰ɡղʹôŲѾķ˲û뵽ǲ֮Ǹ׽УǰСʱҪǴͻƳɹôˡ̾һ¶ޱȿƵı顣
ݻǵһοæóһƿ˵ҩĸá
ĸµҩ󣬲΢ָһЩ
ݲ˼ؿλǰʶ㣬ܸܲҽҵΪĶͻˣ
ⲻǷϻݴˣҶ̲ס췣ϵһˡ˵֮ӡãϲ㣬һɹӽͿڲͬˡ׵Ц˵ţ۾ǰֱģݻë
æͳһ·ϣ´ζɽٵôһ·ҪÿζһŶų˹ƨɣǵö౯簡
Ƴһ·ãҿͰͿỤֵ̋̾ĺܡ
Ụ̋ô£û췣ͷһɣΪëҲģɻʵ
Ű̱ôһʣˡ
۾Ҳû뵽㶼תˣǽ׻Źң䲻ظһ£ˡҪҼʱ󷨣ҵҲôˡҺλ˲ͬ״̬ʵڳܲס
Űʵ˵˭˭ˣΪëҪ֣֮
תһ룬ֵˡһ𣬶ྪĶǵ¶ᷢλ˵еҲôˡ
ݲ˼ЦЦӴָóһ·Ụ̋һȻ֣ŰͷЩŵ㡣
ϰɣˣ治˼ΪҲ֪㱻һºΪҲɶҪ˶ãص񾳣ʱ㻹ᱻҲûʲôԹˡݺٺЦ˫۾·𿴴һУޱȡ
Ű̽ӹ·ܿ컻ϣȻڨڨЦЦСѹȻ񾳣ʲô¶㡣ˣȻˣǾͳȥɣôһڣˡ
ʲôѾ죿һΪֻ˼Сʱ
ϻսȷ˼СʱɸپͶһ죬ֻܣʱˡ췣ݵĻû˵
ݳһֲҸоʱúԭĹôáˣѾˣǾٳһɡȻסˣҾָǰģĻӦҲʮϲɡ
˵Ǹһ˿΢ЦһָɱƮ䵽ǰĵϡ
Ϊﵽ֮ݿ˺ܶǰûĶɱг˯Ǽһ
ɱһ֣ϢȻһ䣬ڱħ֮ѹƵɱ֮ӿݸоϢɱ֮Ϣ
һָһŽɱƮǰ
Ž⣬Ű̵ɫʱһ䣬ϲ;ȡ
ݾؿŽ⣬˵˯ôã˰ɣ磬ҪҰˡ


994 е
Žʱľı壬ľĴ˴ڳ˯֮С
ǰݵʵܸоĴڣΪﵽ̷֮ɱľ
Ű̶ЦָŽ⣬ľľû뵽һҰô꣬󾹱һţʵ̫ˣ
ݿŰǸֻӣһ㻹˼ƨľͷΪңűģأһֱĴͽܿƣҾ㣬ô⡣ϻˣҪΪľͷָʵָ󣬿ôʰ㡣
Ű̱ݶµ˵û뵽ݾȻάľСӵ뷨尡
һȻ֣ĳһߵССҡҷԣƽȴ̺һޱӴ
ۺ룬֮Ѿ׶Σһ㣬ܻǧˡݴˣӦøо֮ʶ˰ɣ
ݵ˵ͷû֮˳ȹ٣֮ȷҲæڻʶҽٽĻͲˡ˵ˣҵȻľͷ̺֮Ĵɱ֮ӦÿԽȫκãΪô࣬ʱұһˡ
ݵʮ棬ַСϣָŽ⡣
ܿ죬ɱ̺֮Ĵɱ֮ԴԴϵȻһԵȫŽС
Чʮԣ
ϢѣŽ㿪ʼѸ״·һŽɫġ
ܿ죬Ͽʼִƣɱ֮Ĳע룬ӵٶҲʼ졣
㾰󣬰׵ۺǺЦЦСӻеְ֪취ָ˵дһ޵еһѧʵȤúܰ
ݺȻоǸе죬ûʱǸڼоɱ֮ע롰Уʱ̹עżı仯
Ѿ񾳸֣ʩչԣǨһľҪǲСˣľˣǾͱߴˡ
Ȼ˸һ˿⣬ʶصɶ
췣˷Ӧܿ죬ҲͬʱɳֻʣŰһվǣһʱ֮仹ûӦ
ӦʱǿšѾը޴ıը˽Ϳѻɳȥݺײһʯͷϣ˶˽ȥ
Ű޺ţ˭˭ˣΪëÿ˵Ķ
ڳˣСӣСӻһףȻôͱôǿӣѾﵽʥ˰ɣľһ־ͿЦ۾ֱɨܣĿڴʯͷϵһδӡ
΢΢üСӣ㲻ôɵưɣұըôԣ㻹û֣
ɵأҵĵûըӾͷˣұΪֻһû뵽ȻǸըʵҸе⡣һ΢Цش̳߳췣󣬲˵
ľ󿴵ʱһ죬ʵ֣Ȼ㣬ǸĸɵƣôоϢЩϤļ
ľϻ쵰ôȻˣ򣡡Ű̴ӴʮǱ
ҲģؼδܴѾ˲ˡ
ľ󿴵Ụ̋۾ʱɵϴ󣬴ԭɵƣʲôƨӲĽŮ˱Ů˴󣡡
ƨǽ㣬ҵȻһ㣬㻹ˣɣŰǰǰɷǵӣȫһֵͷӣľ󳳼˿
ʵЩȥһ˵ϾҪΪôСͷѪ˭ǽ˭÷ǻ˵㣿ѵһֱ
ݻһ䣬Ű̺ľ϶¶һ˿ɫݲȻ¶ˡ
Ķͷ̾һðɣǼֵưɣȻܣԴҪըˡľͷȽܼѸʶӦǵ֡
ľôһ˵Ŀ䵽󣬵ȷ췣Щ죬Ŀǲá
ףСӣλӦöǴ˰ɣҿŻе졣ľʶʵû̫ࡣ
ݺٺһЦȻˣڴ绹ôһġмλ췣λǳӣ˳Ƴۣۼ𣬶ұλһ治ֻ֪˵а׵ۡףľͷôˣôѵĺǺ죿


995 Բᣡ
ľԼӣȷԼΡ
ⷬʵ̫ɱ췣Ƕľ֮Ծ죬ΪںԶԶĵط˵ӡʱ˶ڷǳߵĸ̨ϣǧĤݣʱ䣬ľ󴩿ɿʱǶѾһʱĸˣ
ǡǸɶСӣȷ㲻ڿЦλ
ǧȷỤ̋úܡ˵Ӧû˸ðɡЦе˵һ˵ĳӶЩ죬ҡҡͷ
ݴˣͱ̭ˣǶѾǣ£Ǳ˰ɡĺܲ˼Ǹģʲôۣ
׵ȴǺٺһЦʲôñܻģ˵˵¡ʲôúᵱ£ѹƨǰԻ͹Ҷһ˫ִƴĻԻͣΪʲôҳϣʮӶʮֻʱǣһָܹɵġ
׵϶ⷬ˵ûֻʱģʲôڵģľСӣҼǵ㣬Ű֮Ĺʵǻ֮Ͽɣ˵ʵʱһͦǵġӵ̫죬̫ʵ˵һΪͽṩӻǺǣڿǰ뷨Щˣǵ۹ⲻѡһõĴߣҲ׸ıԼˣΪˣҪúøлǣ췣˵ôԵλ͵ˡⷬȴȫģûľĻûڵݡ
ľʱһ죬нŵҪҪǷںܶǰõ췣ܶ춼óԲ·˯ž
Ȼô粨ǿ࣬ûôʧ̬
ǺЦЦ췣ˣ˵̫ˣӦþνǰҲû뵽һһĺˡ
ȿȣǼܱܲĻ⣿Ȼ֪Һ㣬ôһֱңҲܲסġľͷ£ħѾ罫»صСûдľ飬ԣôǵý㣬ҲܡʮֱӵذƤ߸ľҲľС磬ԭȻá
ľɨһܣٺúøһ£ȻֲҸоϢЩϤû뵽Ȼҵ硭ԣŮڣӦ÷ӡЩһˣأǶû°ɣ
ľⷬһǻŭ̱͵ץסľ죬㻹˼˵ЩԼŮȥʹ࣬ھͱʵװˣʲô˼
ľһͷˮЦһҾ֪㲻ô԰̣ҲһǻŭƽϢɣ
ûʲôöˣȡνĴ壬ʵڶҪǲǻ浱Լ棬ֻţƶѣȥ˴磬ƨǣ˵ʮֿһͷʹľѹûɣ֪ݵƢһ٣ݵĻֻԽԽ
̾һݴˣˣƲɼãȡƣ֮顣û綼ᱻʱ˾͸ˡ֮ԺҪΪǸŮˡ㣬ǸһٽŴ󺺣㻹ôô𣿡
ⷬɱԭһǻŭݣⷬ󣬷·𱻵ͷһˮʲôûˡ
ȷǸֻһ޹ϵĿٽŴ󺺣Բô
ľ̾һʮεҡҡͷСӰѵΪ𣿵ʱħһһڣһƵܹסȫԭȵڶ͸󷨡ҵӣа̵ŮǱħɱģҲúĿ࣬ǣʱΨһʺϵֻʺϵĻҾԻ޷˵ؽһге
ݰľû˵ʵҲ׼ͬİ취ػ磬ҵŮȴЩаɱᱻҵĴͽܰ㣬˸ҵ³ϣкܶ¶ǱƲѣҪòǵСң⼸飡Ǳ˺桢棬ǾҪеӦóеΡǲԭ£ֻϣסŰ̵ޱȿУһݸӵسĬȷľȣʵЩˡ
һԭ궯ƽϢؿĮľͷͽỤ̋а˿ܻ֣Ϊ󷽵ҲȥȥҲᣬǣһһΣҾԼİ˳һУԲᣡ


996 Զ
ݶⷬ췣뿪硣
ԽǶ˵ľ˵ĵȷϾǿٽŴ󺺣ϾľŮԻԼŮñԼҪأ
ΪһˣҪǱһж˵ǳҪˣǸԼǴӴٲ
뿪ҲæϾָҲһ󹤳̣ľʵЩǿ
ݸջһŭļһȻǸ군
군סݵ·ݺݵشݣôʲô˼Щ죬ɱôħô๦ͣΪëлԪԣȴһŶòѵǹˣӣҹ군Ȼʵʵ˷ҲǷǳµģ
군˵˵ţӶʼðˣǻȻµúܡ
ݺǺЦЦҡҡͷ˵£һʵ˷𣬶ʵ귢𣻵ڶ˵ʵһʵһ㣬Դ޲㣻
ոڰûʱϹƱƣҪ군Ȼһ֪óһֻͷȥ
һȥһɽһˡ
ȻȴվŲһԴɲǼ䣬һأضһ¡
군￩һ鷳ˣôôݵĵ̣Ȼݳ֣ô𣿹ؼǣʵ벻ͨݵʵȫܶ㿪һŶԣΪëأô
ǣÿ֮һ˫۾̵ɵø󣬷·Ҫۿе
ֱؿź˵ݣͰ͵ܣôܣΪʲôһ¶ûô
ǺǣܾǲǣǲΪղһ԰Ҵ⽴ʧԲЦеؿŹ군군ʱоͷƤ飬˫ȶʼˡ
ǵģҲǹģġˣû𣿡군СʵȥݵԴ
ղûоɢһ˿Ҳ˵ݸӲġ
군ʵȻһֱûﵽʥղΪŭԴﵽʥڡ
ֱּݺ޷ͷôҲֽ
ݺǺһЦȻû£Ҫ£ѾͷѪ˰ɡǺǣٺ˵¡ҲǲԪھܸ㣬ˡ
ݽһŻԪӸ군군ֽסɫȻסˡţȫȷǾǻԪ
ʵ벻ͨһӣΪëݻҪԪЩ˵ȥɡ
ǸˣôΪʲôҪôãҩʲôɣ군Сʵò˵һɵȻɵÿ
ݺǺһЦ⣬԰ѵңҾԲӻԪࡣ
ҿЦģôỳⵤҩǼٵأһ벻ͨΪʲôԵ±Թǿ֢Ҫǲ֪𰸣һԲ˯õġ군ʮؿݣЩż
ݺǺЦЦȻô֪ҸҲν֮ǰ֮Ųѵҩ㣬ΪʱʵѹƲ㡣ڲͬѾӲҵģʵôأ
ݵĻù군ͷһȻݵ˼ղɳȫһ֤ݵʵһߵľ磬ѹѹͿݵΪ
һڿˮʵôݴˣڵΪﵽʲôˣӦСʥ˰ɣѵǻʥ۷壿ǺǣҿЦ
һָҡҡ˼´ˣôǻʥڣǻʥ۷塣
Ҿ˵ӦǻʥڣӦ幦ղһʵ̫ˣԣ幦Ҳһþ͵סҵȫһ⻹˵ͨ군ԽԽԺȫˡ
ݺٺЦЦҵĻû˵꣬ôҪǣҲǻʥڣǺڻ۷塣Ҹոͻ񾳲ãҲ񾳣ԣּĹ۾գһ¡Ǻǣҵ˼ˣҸ㹻ĻԪ㲻ϽʵҲԶѹ档ԣǧˣʲôۣǷ𣬿ɲܱ֤᲻һȭȥĹǡ
ڹ군ĺһ£군̸о飬һǿҵĿ־Ϯͷ
ţֻҪ΢ʹ㾢ܽ
񾳣ζﵽľ磡̾ϢⱲӣעݳԶˣ


997 
군ݿһսս뿪ȥûԪˡ
ȷ˳ʱĵֻݡֻҪܵõԪΪʥô͸ˡ
ǣôû뵽ݾȻ񾳸֣иëϣ
군ߺ󣬰׵һɻݴˣֻСڹĪһĺˣһ粻ϡ棬⻹ܿ䣬ĺټ
ôģһ治֪磿ѵǸȫ䣿ɻ
׵ۺǺһЦ˵ͷ磬磬׻ȸ磬ĸ类Ϊ޽磬ֱڴķ޽Ƚ⣬ΪȺ࣬һȫ󣬲Ż뿪硣˵ʱ俴һ䣬ʵϡúܡ
Ȼеһ񺮣Ǹ군һ󺺣ʲôմϱߣ
ݴˣ֪ʲôǲΪǼһ￴ͲС϶ڣǺǣҪô룬ֻ˵̫򵥡һı־ͷѣСӵͷûȻûһԽ͵ĻŻȻ
˵Сӵֱ졣ȥ޽磬ץֻ޵һӻҡСӵãɵõһͷ䣬ڵģֱĽʺް췣̲סпⷬȫġ
һЩˣ췣ͷѵǵʵԸЩޣǿǴǰĸְ
С̫ˣ޽ЩǸԳޣûˢӣ޶٣ҲʮʮŽᣬҪǴǳȥˣҲٷְҪԿңЩһ°úܣܸίġ췣ЦݵҲֻо̾ķݡ
ݻȻص˵ͷԭˡ군Ҳ򵥣֪ô䵽ġ˵ˣҵÿȥҵǣڹһˡ
ݵΣô桱ûκһȥ˵һùġ
Ȼǵʱȵط֣ǾȻûע⵽ĵ
׼߹ȥʱȼȻ۾һƣСһ㣬Ƕ˲á
ݵ˵ͷȼһңһңȼݻУȻһĳǡ
ȻĻӦȻ뵽ղ췣վ⣬ʱӦñΧˡ
Ȼ۾⿴ͷ°ͣʮعۿһĻ
æʾȼȼȴţʮݡ
ʵû취ֻ¼ߺ̽Ľ磬ȻʮػӦȼʮӣطֿĴ
ȼһƬ죬ʮִأһĶ·Ҫ
΢ƽϢһ³嶯ٺЦȶҲ̫ˣҶԲˡҪʱ䷨һ£ǡ
ɣһ˲ŲĶ֣ҿɲ뱻Űղֻ΢ѣȽˣһʰ㣬㵽ʱģȼݻ˻Сȭͷһʮ׺ӡ
һЦǺðҵӦսأˣûзʲô£ôоô㲻ԣ
ȼԣЦһȷûʲô£Ӵ˹ƣƺΪЩʥŮԼ޿֮¡ĴȻǽתС磬ǣ˿ڶ࣬ЩСͳܲס˵֮սӦǣ̬չѾԽԽϾȥսⲻˡ
ôҪǵĹǻ̫ˣ֮ǰѾɳͻĿսǻѾǵǰ˥ܣκ߶Ҫη壡İɣҵΪѾﵽ񾳣ģκһߣԶ߬߬ȭͷɢһ֮
⿪ʱպÿŽϣݶʵеһ񺮣ϼһʵ̫ôˣ
ӸɿһǸҿû͵˼ֻǵݴΪ̫Ͷ壬ȫǽ
ҲҲǣһΪʲôΣգ׼ƽǺǣҲһƬġ׵ۺٺЦЦһʮʵӡ
΢΢ףĿ䵽췣ϣЦ췣ͷΪʲôԭأղ췣ۣ֮ңʱ̹עҵİΣҿɲŶ


998 ѵһ
췣ʱһȻһʱ֮䣬ȫ֪ôشˡ
˺һᣬȻһᣬӲŲڣӾĦѵ𣿺ߣֲû
ȻҲɣ췣ƤҲܰô
ȼʮֱӵò˵ɱʮ㣬ȫֱֳ֮
췣صͷôͣȻһСӣʵ̫ˡ
̾һҡҡͷˣ͵Ѿϰߣ͵ˡλǰһȥֻĵеˣ֮ǰ̫󣬾͸ԻԼ鱦Ϣ룬ܳһʱ䣬Ҫǳˡ
Ŷôţ磬ѾûĶ֣׵ۺǺЦżζ
ҡҡͷҵȻ޴뷨ΪѾ޵С棬֪жٱǿмＸһѾΪ̺һׯɣùֻԼǾأ
ݻһ䣬췣϶¶΢ЦȻûʧ
һѪħ˳ʱѪħ¶оѪɱϢָо·һͨˡ
ȼЩɻʵ๫Ѫħôˣôоһ
ȼ䣬ѪħȻ۾ȼһ
æڵϣȼĸѪħĸܵţ֮ԭ¡
ȼһЦҡͷô㣿ղֻǾΪһϢоһΪء
Ѫħֳȼһͷٳݿͷʮָм˵ˣⱲҵľǸˣΪΪ̥ǣﵽⱲӶľ硣ѾѪħǻˣҲлߵҵ컯ѪħⱲӶĴ£ʲô¾ܷԸ¸Ҷǣ
Ѫħⷬʮ⣬ǰһֱΪѪħзǣᷴѡ
ڣһϵе̥ǣѪħʵʥ۷壬νķҲĥƽ˶ﵽһȫµĲΣȫµľ硣
һеһУݿΪ֮֮ȥϴѪħڵħѪΪҽɱ֮ҲѪħѪħѾݸлٵõĶݣܲм㣿
ѪħӵϷ΢ЦѪħ֮ǰ˵һ϶ֵܣǾͲԿý㣬Ҫĵ֣Ҫæºܶ࣬Ҫ׼
Ѫħ˵ͷû⣬ȥ̶ѨҶգһ۾
ססʲô֮ģݾͺˡ̴Ļʮ˵
Ѫħ¶һ˿ɫҶѾϰˣȻĿڣʵЩŤֱӺ֣ʵ̫òɣȻǳħ˵Ժͺô
ðɣϲôôʱȣҪȥ뻪ĵежһЩ£Ҫȥλ֪ɣҪȥһǵʲôοȫЩԻĵҲһȫͨƽˣɱ¾ȣҲûˡݺٺЦȻ⣬˭ᵽеѪζ
ѪħٺЦЦİɣó¾ɱ˺͸ƻұ֤ȫȮǻҲɧŻģ
ʮص˵ͷ˳ѷӶԽҲѵһһҪ󣬾Ǳɱ¾̫࣬ݻٵӾͿԡӡǱߣԼ𣿡
ǣ͹ȥ֤񣡡Ѫħ˵ܿʧ
ȼҲ˸ŻȵĹâ๫Ѫħһȥǲ̫ǿˣҪǽҲһȥúõشɱһ
Ҫȥˣҿɾû˼ԸЩֵˡǰҵĶ裬ûǣʲô¶û˼ˡ˵ǵʵ̫Щ׼ٴһЩɱǵʵȻҪΪǽԪĸáӦ֪ûԪʵ鸡úܣֻмҵǵʵٺٺ٣ôӦö׼˰ɣݺٺЦһ˫۾ƺڷ⡣
ȼһۣû˵๫ɫˣ¡ϴθ껵£ƨˣڸհ£ˡǹƻһСʱȫҴȥذɣ㶼֪ױ仯жұ֤һһ


999 úøһ
ȼһθڵӣ΢΢һ㶣¶һ˿ɫŶ̶̼죬ж仯ȼ˵ĸоҲʵ̫˵㡣
ûüش𣬾ͱȼֱ֣СԺܳ
СԺɫʱһ䣬ŵؿǰһɫһƬ¥ã֮ǰЩҽأƽҸ˸¥
۾ȷԼûȻʿˮȼȶܸңզѵǰֱӰˣ
ۣô֪ģ๫ʵ̫ˣȼϲ֮г˹ʡ
ݿЦһ⻹˵ҶѾ־ԽˣǶ飬Ӵã񳲣ˮǵôģҲ̫˰ɣ
ֹЩأʳǣˡ˵ˣĵĴвܵһϵԣսټңҲҪȫһЩżȻһЩ¥סˣԼĵ֮һʣ㹻֧һʱ䣬ԣɲõġʣµ֮СڵռܴһǿصļУʱʲô⡣γȥ󣬴ųħ˷Ǿһոˣȼʮϲغһ죬Ѿ˺ܾá
΢ЦͷİɣһᾡЩߣǿʲô񾳵ʵˣҵЩأôоǵϢ
ǰŴȥˡ˵ռطȥһս顣սʮּң˲١ȼ˵¶һ˿ɫ
ݵȻһЦҡҡͷս˲˵ģɱһ˲սϲսֻսŻǸϲãָо֪ܲ⡣
ȼЦһҵȻ⣬ΪҵҲһӰ㲻֪¶ЩԼҹط군ǰƵġаСҲùЩ˲æ¶ҲԽԽϲˡ
ϲ̸ϲʣеŤ̲ס²۵
ȼٺЦЦϲñǸ񾭴ϲѾܲˡǰϲֻ뿴аѾƽĳ̶ȣѾǳˡ
ðɣѾͷ˼ⲻˡаһĺùޣҲˡˣҽͷأôûǣݵȷûоǵϢͽǵϢûо
λҿָӲˣһֱɶɶҶ棬ȥĵڶ죬ǺȻ뿪أŰͺǣ˵Ҫ˵ҽǣҴȥʵˡһû뵽ǻͬˣǻȸԾܸ˵ӣʵֵúܡȼһɻֵӣȴɫȻȻ
⻹治֡ǿǾʵ棬Ѿûռ䣬ñķʽҵæΪĳһûʲôȴ˰ңʵЩⲻȥ̾һһȼһʧԭء
ٳʱǳһСͷУУõڰϣŰĶӣ̥ĶһҸ΢Це
һŽѣȻһǸɫǲǴˣҪҵȻ
ݣ¶ϲ֮ɫ̳һֻܱ֮壬ݣֻա
ȴȻһЦһܱŵǣݾȻʵʵӵѲڵҲ֮壿
׼ѯʣȴٺһЦĻİɣûڲ֮塣ܱ֮ס㣬ΪҵΪһȫµĲΣΣ壬ҿҲʵûʲô磬֪֪Ϊʲôأ¶нŶ
ⷬһ˫ֿʼһڸӡ
ϵܣѵңܰһָˣ㲻˵ǲлָܻ꣬𣿡Сʵұ̫ϾϣԽʧҲԽԼͰᶼʧ
ݺǺЦЦǰʱΪߣָܰҲڲͬˣҵΪѾﵽ񾳣㹻ʵָҲᱻΪ񡣺Ǻǣ磬ɲ˽νġ񡯡ڱǰţƣҪȥ䣬úøһ¡


1000 ޸
Ǳ˺ô˵ͻ˵ǲʲô̬ãǲǶľջȤϾǻ˵ģʵô
ϲɫĵ̫ˣϹȻϵô˵Ǿһ⡣㲻һֱֱһǵĺǿ㿪ʼɣ
¶һ˿ᣬϵܣô˺˺Ļǻˡ
˺ˣͱˣһ㶼ǰӥǹĿеĹĨڵġĺˣݴûյ£ĺæûʱôࡣҽ䣬ҵȡֻɩڻУƹ̳˵ͺӡʮ˵ŵ˵ͷʾͬ⡣
ȼͰڿݺ˷䡣
Լٶȿ̻ݵٶʵ̫죬ۻҡ
ӦʱѾ̻÷󣬲ҳ֣뷨ãһǵһΪ˻ָ꣬Ʋסѷը˾Ͳˡ
ԣɫ̽ϵܣʵ̫ΣˣҪҪðǿ뿪ߣҸտĵطҲȽϱһЩ
Ǻǣĺˣ㷢飬ҿ̻Ҳܸ㶨һУֻδȻѡ˵ȶ汣˫رգûκ⡣뿴ɩżúܣҰκεط¶Ҫȥô鷳úáݺǺЦһҲɡ
ߵУսоһ˵ʸУ·ȪУ¶ʮů
ĸоůˬ󷨻档Ըп˵鶼÷ǳá
ݺٺһЦ磬ǵȻΪлõȫλĻȫɣ
ôоֵֹأʶʵ
ԴǺЦǸҲ˵ǵһָ꣬ЩЩ˳ҪԼֲͬİ취ģҽĴˣҽ֪ģһκģ
ȻеĲȻҲûаٷְٵκ
Ȼȴһ˿΢ЦϵܣͷʵɣҪ޸лѰ취պ˺һҲܸɵˡûҽҴƱ˵һκãƤܸˣģ
ĻЩΣǸƤô򵥣ּƣѶȲУɾ֣ȫԸС
ֻϧûɻæڣѶҲ΢СһЩ
˶ǺӵģȥɻæҲ˵ڡ
һ붨ֱӽɱ֮ٻ
ɱ֮ƮͷϷŨϢ꣬һĳʲôʧҲ̫ܵˡ
ݽ֮ͷųл״̬һһӣݲ֪ڵ״̬ʵ̫ˡ
ʵڣǣÿһǶеֻʣһ˿ڻʣһ˿ζѾ߱ʧȥǣʬ⡣
ܱûкãеҪһЩҰοţʼ޲ȱꡣ
ȻΪﵽ֮֮֮֮޸ŷͬһЧ
ʱȻһżϿ޸ƣΪдšʹꡱʱȫ֪ʲôڣȫ
޸ӦþʦҩȴģλʦүһҲϵĸֲ֡ҿĸ֮ҩΪûһ磬޷ʹҽݵ˸⣬ͨκİ˰ٷְ٣ƷǰҪӶβҲûˡ
Ŵ֮ע룬𽥱ֻҪȫ޸ϣĻֻҪΪָʹ󹦸ˣ
ɱ֦֮ڻҡҷƺҲΪݻټӿٶȣî˾һԽκá
ǣʱϺȻ¶ʹ֮ɫüĴһźڵٱΪһɺߡ
һͱڣңʼӣٶȼ졣
ԻİޣӣֵܣһʬΣ


1001 ɻ
ݵȻôһȻؿһ
һȻܲ򵥣귽оǰСԣǲꡢӵǿս޿
һʼ㱻˺֣ڼʱûֱ֣޲ʱǹűʱʵݸеëȻ
һ㶼ӣֻǱֶξµûĲлӦǰ޹͸ݵģݸոյõлʱͿʼʱݾƴҲȲ
ΪʲôôԭѾȻңǰްӪеߣֻҪһ죬¶ᱻ֪ﵽ¡
뵽ɫÿ¡̸ɱ֮´ɱ֮αס
ȻһȻֱڣȻ롣
֮ݱ㿴ʹ಻ԴͷһֻֻɫС棬С꣬Խ곹׻
ɱ֮ѹЩ棬ͱɵһɶ
һ۾֮Ա۾Ϊܼ־֢Щ̫̫࣬ˣ
ЩӴһӴЩ·һ㣬ʼӿȥԣݵ˵Ǹѵζʵڰ಻סĵĿ
ݼΣǿסģȻö⡣
״̬Щ𣬹ҲܲסȻõİ취ǽЩߣȫϣ
ǿŶģЩϣʳꡣ
ֻʣµЩ޷˵ȫ
ؽгߣЩҲôųߣȫе֮ϡ
һɫָܿڴ£ָܿ
ݵͲˣʱЩȫ֮ɱ֮ʱѹЩ棬ݾôˡ
侲úܣøЩʲôʲô㣬֢ܶҩ
ԣòһѵľȥһͷ
ֳһȻһֻ棬ؾС
ؾеĳڰȻһƻʱеȵúܣ΢ЦʵˣҪҳְæʲôɣҼǵ˵ҪԼഴҵ֮ģҺû˵ɣ
ݱôһ˵¶ε΢Цǰͱ̭ˡһϣһҼôˣҪŲã˲ɵôģսֶĵĳʲô
ݽֻóʱǶڿҧݵ֣˦˦
ԭЦӯӯĳӼֻ棬ɫʱ䣬۾ɵϴ
⡭ɻ氡ôⶫѵȥɻȣ԰ɻа磬㲻ȥŶԡӿʼƺ˼ݵĶɻ档
ݵ¶һ˿Цǰⶫʱҵֳֹֻ֮棬ڲʳҵ꣬ǳȥҶñɰ׳ˡ
ֹǰ׳գЩ̬ӳͿʼʲôʣ£ңǳֻһ㣬Ǿ׵磬ֻҪ׵ǾͿˡӵɫȻ࣬һָһ׹ֻɻ棬ɺ̿
һϲȻϺܿ¶һ˿ɫǰȥĶŪأϴɱ֮յЩ֮ˣԡ
Сʱܴôʱأ׵磬һҪǽ췣ϹǴ׵֮ݻһֱǿ췣ӣѾúܴˣ췣Ϲ˵ģ۷ʱ췣׽٣ܳһʱ䶼λ췣ġҶ˵ףӦòҪٽ˰ɣҡҡͷһɸֵӡ
ݵһ죬æ˵һлȻٴؾ˳֪ô򵥣ҲҪˣ
Ǻңûȥ췣ʱѾĹѪͷҲ̶ã
һص֮󣬷طѾǧٿףЩɻ治ǸǵģҪǴ֮Ѿʣˡ
һܿϵǿ췣ӡȵط֣е췣Ѿж쵰С̺췣֮еԾ
Ǹһ˿΢ЦǳԵúܿҾǸİɣ췣֮ף趯ɣ


1002 Խ
ݻһ䣬ڵ췣һռȫ
һôµֱӳ֮⻯Ϊߣݵ֮Ťûã֮еɻɷɻңֹһ֮еɻȫһ
ɻ֮ȫȻʱ䲻˵Ƿǳµĥʮǿͣôɻʴ£˲Ĵˡ
ɱ֮ɢһº͵޸ݵ֮ݲпκʱ򶼲ܵģһֻӣҲܰĥ
ûгѣû췣֧֣֮С¾ôˡ
ûôʱˣҲãκѰ
ʱȵط֣ɲл״̬Ѿָȫ״̬ӣ󷨵ͦ
ֻҪָǽͼ򵥵öࡣ
ʹΪȼָİ취ܿΪָˣɱ֮һƬҶΪ쾭һԭʲõҲ˸ıʣΪҲҡ
ң֮Ϊ޸꣬һǿ࣬һ㣬Ѿ׬ˣ
˫ۣһӦһ󺰣ϵܣղû°ɣҿҧҵ壬ʹ࣬ÿ£ЩأѲǶΣ
ݳһһƣ΢Ц磬㰡͵ղΰɡѾָΪҲҵĳŵԺʹɩˡ
ʵ޷ڵ飬߬߬ȭͷһڱһʱ֮䣬оԼ·Ρ
̫ˣĻָˣΡޱϲæ䡣
⣬Ѿ˲֪ٴΣŴ򿪵һ˲䣬㱻Ȼת˺üȦ
ţ̫ˣѾָˣԺܱǵĺˣĴЦᵹǱ״̬˵ˡ
ߵŴǺЦЦɩѾѴκˣҪҪ⣿
ݵһ˿ζֹͣת
ͨ죬˼£ȷİ״̬Ȼתȥ
һɣӦûû緹ȥ׼һ¡
ݽȼ§뻳УٺЦǲ鷳ˣһøϻȥ¡磬ջָ⼸һ£սҪ룬ϣ㲻Ҫҷ񣬿𣿡
¶һ˿ЦȻݵ˼Ȼڵʵ˲٣ܰݵĵط࣬˵鷳
ˣҾæɡϵܣǵðұ𣬺úʰЩĿޱݵ˵ͷܿȼһʧڷС
ݺȼٴλصСԺʱݵȻ࣬˵ĸо·ʱҵƵġ
ȼæڣʮֹеʵ๫ôˣ״̬ܲãˣ
ݺǺЦЦȶˣûõġ
զ°㲻ǰ޸ôӣУҵȥǡ
ιιһ£ûôҵ˼ǣΪﵽ񾳣ڶȻûˡ֮ôҪΪڱǼһ˺֣һǰƹ̺˵һɡ
ݽƹз¶ȼ˵һ飬ȻȼԲġ
ȼţĶ˺ü£û뵽ԭΪʮɵƣȻ˵ؼգЩɥ
İޣһҪְɱˣȻʲȥȼݺ˵ôνǣһǣݣ޷ˡ
ݺǺЦЦȶôӾͲˡƣȻһˣջҲС֪ô˻ָˡһ㣬Ƕˣǿȥɡ
ȼ֣ߣȼ˵Щʲôȴֻʽ֪ݾˣԱͷΣƴ
뷿ݹȻŮǻĵãͷʮ㡣
ݽһȻɫָܿƽֿʼ
ݺȻֱӵĲͰ͵ؿǣǸǣѵһǶҲҪеʾ
ʾɶͻ£ǳȥ죬һȥһ㶼һ㶼⡣ϰˣߣ


1003 δ
ݿĹĵİױʵںѾͷ
ȼǺЦЦԲǲҪŭҲΪħһȥ磬ңҸһϢѾɹеħʣո硣ңҲأ
ȼô˵жʱ˸ʣ𣿷Ѿոˣ
ݵȻһЦǵȻƭҪȥҿȥ磬ǶһƬǽ壬Ҫ˽ȥæ
ԣ¶һ˿ɫ˰ɣһҪҪûʱȥЩĵ£ͽǰɡ
ɲһĵ飬һֱڷЩϰǲص̫٣ںȻһ磬ҪҲһȥæǸøϰǾסɡ仰ȹҲϰߣݵȻúܡ
ݺǺЦЦ˵ĺܶԣǾô죬ͽˣǿ԰װԴΪԺӵĵطٺ٣뻹ͦ
ӣΪ𣿡ʵ
ҡҡͷҪˣЩˣһȫİܵĿ࣬ҲʮٱķսѾʼ׼𣿡
׼ʲô׼ױһԻ󲻽ӣʵ
δаǣѵ˺ü죬̵ס˰ɣݵɫ˸͵سŮȥһ˵ޱޱ
ʱŮȴһӵϣݷ˸棬ٽ˸⡣
ǣױҡźһݣݱˣÿµҪեɵĽడ
кܿݴɫһֱڶϣݲźСӷ߳һޱȵӡ
Ҷʵ̫ˡ˫޻ǻָ÷ʽҵָǵҲʵ࣬ԺöСһЦݡ
ʱһߴԺд췣
֪˫Щаܳʲô˷ôõʣ
ݵɫʱһ䣬˸˰ɫͷˣ̵ģʧʧߣ
ʧ÷ǲûȤɽ꣬ͷۣˣ췣û˵
ӺǺһЦ췣Ϲ˵ĶԣǶֱǽ£ݴˣ췣Ϲһ˵ĺܶ࣬˫£ֻܵͨķǧܵҪֶΡΪѾﵽ񾳣׼ȷ˵һ񡣴ﵽ֮Щǵ֮Ѿ԰ָ֮ܰ壬Ϊǵкüʣ֮ġ;ڲԪϵսʵ
ĵ˵꣬ȻȻһЦǰ˵ĻҶղֻǿЦĶѡʵҪͨ˫ޣЩǳԵҩĸǲȫְ취ǿɲҵķŶˣǰղ˵ʲôһʲô˼ѵкܶ༶
ǵȻȻǿͺ֮»ôླһģݴˡ׵ֺǺǵ˵ʵڸ㲻׵ôѼȴ֮
Ǿ׵ǰΪҽɡ΢Цʵޱȡ
׵ۺٺЦЦװһĪӣϷ͸ɡΪﵽ񾳺һΪȼ͵񽫣ۣȼַ־ŸСȼһ񾳵ͼô˵Ӧ˰ɣ
׵һɵۣȻ֪ĵȼܵͣû뵽Ȼݵ̶ֳȣʵڴ磬ֱϰĴڰ
ʿˮʵǸλǰܸңֱʲôΪǸʲôľأҾʣи
ǣĺĻأðɣ㣡췣¶һ˿΢ЦУҵΪȷͣ۷ʱǾżۣ벽ȻѾǸƻָˡϹڵȼϱǿ٣弶ۣ׵һȳϹǿһЩ߼ۡڳ죬ǺǣǸѾ˼ۣ׵һҲͲᱻڵΪǺǣҲǰ˼۷壬ﵽż˰ɣףСӣıôôѽѵ㺦ˣ


1004 ʿΪ֪
Ѿ̼ˣֻǸһ񣬾ȻҪȥԸżۣϼһﶼһӣ·һɹ
ЩɣϼһԴǲǻˣ
ǸǲǴӦҪɱ죬ڿԷ𣿡С˵һʮ־ı顣
˶һۣͬʱЦ
ݴ˰ɵÿɰڵʵȻǿԺ򲻹ǼһﰡʣҪ˶ܴ꣬ﵽԽżۣվ۷壬ʱͿɱ˳׵۴Ц˵һ˲ӡ
ݶʱһͷߣǰȵʱ򣬳ϵÿ̱ӣȥһѣͰˤˣ԰ɣУͷɶʱ˵㿿׵ĻǣǴ磬ۣ˶೤ʱ䣿
һʳĬˣһɫأ֪Щʲô
Цһ˵Ķ԰ɣǶӦ÷ɱ˰ɣ
˵㻨˶೤ʱأţˣҴŻһǧʮ꣬·ݺҼǲˣ췣֮ʵ̫ˣ췣̾һһ뵽ʹ࣬ˡ
ӵ˵ͷ֮;Ȼףָ֮׺ɣҲһǧ꣬Ѿܿˡ
ûӵʺáֻ˾ǧ꣬߼ۣӱȣǶˣ׵۹Ц̱췣ǵһۡ
ʺãΪߣиãǺһ⸱ԣ췣û˵ΪڵѾɵۡ
˵ûĲ˵ǻʷǧ꣬ǵãٶǾǧһģΪǧ갡ô꣬䶼ֻˣңǸΪڲϾҸʮǧȥ׷һţڱľ֣ҶԼڷˡԼĶͷһ£Դࡣ
ۺ룬ݴˣҪôԷƱ˵ͱ˲ͬע˵һһѾǾżˡ
Ǹãھȥ˯ܱܲɾżۣҲ˵ôˣɣܲһҵĺģң֮ϣʲôأ۾ǣ⣬һҪʵġ
֮𣿡ӵ˫΢΢Ǹһ˿΢Ц
֮ϣ׼ȷ˵ڴ֮ʼû˴ﵽ˵ȻôʣҲ֪ôش㡣ӻشҲ̹ףһݵüͷ΢΢
𰸻Щ⣬Ȼû˵ľ磬ҲָˣǸʹһľ磬԰ɣ΢ЦʵѾȻ
΢Цף·ȻߣǸ˺ܶϣġԣҲ٣˵죬ҲԴﵽǸ磬ʱͿκ£ΥطҲû¡
ˣЩûõģ벻ʱ䣬˯һȽϺáλǰǼȥɣҪȥɱˡһͷӣ췣뷢ȴӵĻϡ
ȻǾԤףݴɣһеˡǺǣʵΣʱǣҲûʲôúߵġ췣Ϲ׵ۣһҵؾɣһϷȱˣǿɡӻ£ݱо췣Ͱ׵۾Ȼôؾˡ
ݲЦҡͷУڵľǳӣǻ˵ģɱ
ǰҪţһѶϢȻԺУѪħѶϢ
ѾľӺԼķԸ²û˺ƽܲɣల˿ңֱӱŵʺˣԡʵںܱǸͷѪħʮ˵Ļʵ̲סЦˡ
úã÷ǳãѪħôãôͷأ˵Ǹʲô󳦰ڿȻģʺ򶼱ﲻסҲҲùݺȻоޱȣЦһɫָѪħͰԭƻɨƹԽЩԻĻĹңһҪŹԹžͲκιңȻ̱һ٣ٶвǣһߣԶѪħȻ㿸죬ǲǾúⰡ
Ѫħһ仰еĵ٩֮⣬̲סЦЦͱȡЦˡԭԣģѾܲ˼顣ȴΪ˻ĶƴɱֻһԭǾǣʿΪ֪


1005 Сʱ
ݲòϣǾ䡰ʿΪ֪жˡôû뵽Ѫħ˵Ļ⻹ǰǸɱ˲գ۵Ѫħ
ݵĳĬǱߵѪħЩæʵôˣΪʲô˵ǲ˵أ
Ѫħһӣݻ
ݺǺЦЦôҸ˻أû뵽㾹Ȼ˴ı仯Ҷ֪ô˵ˡúŬɣЩϲĵˣȻ취ͻһƿﵽ񾳣
桭ллھȥƻˣ͵ҵĺϢɣѪħ˵ⷬжˣӣһ缱ǵȥЩжˡ
ݳһǸһ˿΢ЦѪħôôܱÿɱˡ
̤һʧأھǾԺ̤һʧھǡ
ƬлĴӳħزأԣԼЩжԱҲ⡣
ڼЩݳеĵǣҪȫ
ݳƽϿʱͷϢʱƽڼ˺۵۾ڵλá
ǵ϶ϲɫһԻۣչǰ
ء
Ŀ顭

ȿȣ˺ˣ֪ģҲϲֵһ̧˱оһᣬȻվ
˵϶¶֮ɫǵʵúܶ࣬ͻƻʥĶкüȻ֪ݵΪǸߣ赭дñǸ߶ٰ
׼ѯһݵΪݵɫȴ˱䣬ͷûп裿ҸоϢȥˣ
ԣɫ΢΢һ䣬Ǹ˵ĻϷȷɱһĴǻ˶һһ磬̨дϢһ˺аڷ񹥻У˼ִɱһĴȥԮˡЩӣҺϷ˰æȻǿˡ
ԣüͷĽô£ǵ˲˻Ԫʵѵʲô⣿
ӷˣ֪ǱĿǰһֽ޿ĹǳɱһЯ綾ǵһɱͻᱻǻգٱƳ޿˳ǵԽԽ٣ԭڹǣֻܱأƾҪȫûˣʥЩˣʱ벻֮УЩʵǿòǣ鷽ɵŲһڣݵɫҸʱ䣬úý̵һЩһô
ݵ˵ͷʦģһġȥ˰ɣ֮󣬻ĴϽЩڣǡ㣬ŸСʱ㹻ˡ
ݵȻһЦӰôʧǰݵĿȷ̲ڵ̨С
Ӹղ̲ٺݾ͸оЩʱƣֲҲԽԽǿҡԣݱҪ㵽̨У׷ʲô¡
뿪ӣǲŷӦ
Ƶ֣ôۣѵΣ
ȿȣصѣĵȻоˡʲôأû˹ȻǵõɮȻôʵڹҲס
ز˼ЦЦԲ𰡣鷽ɣղűұŹͷе޴룬֮ˣ鷽ɣΪҸߺܶ࣬ûпʲôΪҿһû
ԣ̾һ㵱ȻҪǿ֡Ҳµû˹ɢϢ֪ߵߣǶһĹƣΪٴﵽʥ۷壬пܡ
пܴﵽ񾳣ز仰֮ɫ
˵ͷӦûˣ˲ôţеĵˡ룬ǵ΢׼һ·ƻôãԳڶˣ
ɢɱ¾ĹâƽʱȻ˹ĵúܣɱһ
̨ǱߣѾΪһƬɱ¾ĺ
ͨڶų룬˲ء
ؿ̨ڵΣԻޱ𾪡ΪĲνаߣǴ̵޿֮ǰƽе޻Ҫࡣ
ָӵҲһˣǰħʥ˵еġħ
ʥվߴЩ޿ɱһսʿսĿǰ޿ڹϣȵѹɱһսʿǡ
ʥĿ䵽ɱ𾢵̲ϣ¶һ˿ᣬ̲״̬ɱЩ޿
ʥƺãſڵħͶɡҿԱֻ֤ҪͶҪǣټôִԲ򣬾ݴ˵ĸףΪ˴֣Ҳֻܶɱˣ
ޣһֻ̬࣬ʵŻɱ㣬ģɱңҶҲȫɱ⣬Ϊұ𣡹ɱһˣĻ̰ģֻҪɱʹ죬ɱ̲ȫ״̬Ӱ£Щɱһսʿһޱȷս
ʥ̾һһվĺӣҪʵû취ǾɱˡƳ޿һơ
ǣʦˣӦϺȻһǿһﾹȻǻʥǿߡ
͵س̲ȥһޱаϢϱ
ɵ̲ʮ״һߺȻдţһֻޱȹץסļɲǼ䣬ˡ
Ҫɱ裬ҪƳ޿ʥʥⱲӴδѣǵһң


1006 ܿɱ
ݵޱȣʥоһ·һֶֻס˺ܼѡ
ݾؿȻһƴֱʵͦŵĶ
һֻץǸһֻϣȻ΢΢һôһ˺Ǹ˺롣ڻ֮ľ£Ǹʬ嶼ʧĲ
һֱӦÿķΪЩ˴޿Ч̫ԡ
̲һסˣǵһο˺ˣò˵ֶοž͸оˬ
֪̲뷨Ķˣѵûб뷨𣿱ޱȸж֣
ڿûʱô࣬Ӱ̲˸Ȧ㽫׼ֵ̲ʮ޿ûʣ¡
һЦؿ̲𰣬裬սʱǲǸߵģǲ޸ĸĹ¶
ĹƨŲôأУ㿴ڵ״̬Щ޿˵һצӣһ˺÷飬ͺղ̲Ȼղ˺˵ֶΣ޲̳һΡ
ݿЦһ裬ɲô棬ĻҪħ֮ȫˣһ°ɡ
Ӱһ̲һưġܿ죬̲ϵȫʧϽҲָ˵ӡ
ħɱУ̲ڵħֻ̣֮һֱѹƣóȻ̲𰡣
ͬʵѾﵽ񾳣ֻҪһķ䣬̲ܰڵħ֮ȫ
ָ̲̾еСӣڸʲôұһôսһô˺Щһﰡ
ε̾һٲֹҪǵһԱʼ˺ǵˡˣħս׸Ѿҹעʮ۷巨Ա֤İȫ
̲һģս׵Ĵݡ
̲սףӢˣɢ˿֮ǰ
ЩӰʧٳʱѾվڰʥǰ״ƮǶؿŰʥ
ʥɫޱȾᣬһ£ſڵԭǳħ٣ȻƲôѵһ֮ôˣ㲻ô޴𣿡
ʥʹ˸ɫϵʮλַ׷׷𣬽Χм䡣
ʮλֵʵǻʥһǻʥڣ޿ô˱ԼڰĿеĵλ
̲ΣҪæʱݵĮ裬רĶԸЩ޿Ҹǰѽ
ǰѽ̲Ի󲻽˵䣬ĳһѽȻһľ
ɫʱޱȾʣʲô⣿ɶʱģѵľɱЩһ
Ǻǣ裬̫໹һԣһܴľϲݺǺЦЦ
̲ԣ̳һֻ޿ɳһкǸһȻ˶Ȼֱ䵽ϣʧȥս
˫ۣ۾ʱڳɱжһͬľľ̺ɱ֮ݵ֮־ֻҪе޿ᱻ꣬һû꣬޿Ȼٶ
ʥôû뵽ݾȻ̸Ц޿˴˺һеһУԤϣʵںѽܡ
㶯֣׽ɱˣʥΧݵЩ˺Щ̻⣬ݳ֣ɱС
ݾôվǶһװЩϣ㶼û㡣
ڽ޿̲һɵۣΪݻɶ㿪ߵֵЩȴôû뵽ݾȻûᡱ
ܿ죬ݱ˳ûҵĹ˲ضΪ̲֮ȥæȴըɳȥ޷
ը˶˿£ֱӹ֪
ʥϳϲ֮ɫ޲߸һ̫ˣ̫ˣΪ⽫һսȴû뵽ɱս
ЩǽֹͣղһͿǵ壬ǿȷûߣӲ˹
ǲ֪ʲôԭҲȫҪֻ֪ҪɱݣǾ㹻ˡ
ըɢס̲˫ˮſաôǿйлĿ
ǣܿ췢ЩԣݵϢ
ôͣһȺѣȻΪ֣ʵڿЦӣҲôں㣬붼ܿɱ


1007 ۹ûôͣ
ݾôɵվУɫȻ˵ˣϵ·ûһ
Щһɵۣ֪վǶγаһޱȻϢɢ
ղɱĺ𾢣԰ɣǺǣӦֵ˰ɣЦе˵ȻսаָЩˣתһȦ
ûκҲûκɱͷţЩ˶ɵۣȫ֪ݸղŵĶʲô塣
ǿˣõ˵Щ˸ֵƣЩԻ󲻽⣬Ȼ㷢ԼбȻϵ
ǿԼĽţЩȽŻƮڿУƺûӦ
ʥ۾ɵϴǰһУ֪ݵôģûоù
̲ųˡOͣʿˮ۾ȷԼʵ
û뵽ݵʵѾֵزһҲ̫ˣ
Щ˱ϵ彥ʧ͸ղű˺ѵĺһʬϣͦЧġ
ʥؿݣ㡭ôģû
Ǽ򵥵ػһһ˵һ̧аʥȥ
ʥɫʱ䣬æת䷽λһ
΢΢㶣Цôֻǻӻӵѣ¡
ʥĶͷ亹ֱѾʶݵĿ£ǿʵǰЩ޿ֻһȺڻҶѡ
ҧҧתӣոһļȻһأѾһִֻļϡ
ôߣѼ棬ѵܺúɣȺȲ裿㲻ϲɺȲ裬ǵҪߣ˵ԲأЦе˵ħĶΪ֮
ʥ˶Ȼһǣ뽫ݵ𿪡
ЩȣʥʵȻ˻ʥ۷壬ʵ벻һôһġ
ǣʥ۷ȣϵ£ν֮½ϣ˵ľʥΪʥ۷壬ֻһֻȽǿ׳϶ѡ
ƴһ󣬷ݾȻû𿪣ˣԭħȻȫӡһ˿
оⷬ仯̾һðɣԣôþôðɣûԹԡ
Ŷʱ򣬺ȻӲˣˣ㣬ôΪʥ۷ģ֮գҲôɣݻЩɻ̲סʵ
ʥȻһЦ˵ûֻ֮ȻﲻΪǰ޴˿ң˺ܶһҪǿǿߣǵħŵħʡ
ʲôħʶˣ㲻һֱĹŶˣҲ˵ҺǳңһռūҲûʲôֵġݺǺЦЦһѿ͸ӡ
ʥȻһЦǺǺǣֻӵǿ㣬ݴˣѵ˵֮ħʣΪҪҡȻҺֻܻһǵȻȥඣҲĶ֣ɱֱɱɣˣ
ʥ˵۾
ЦһΪôҾͲɱ㣿̫ˡ
ݻһ䣬̧ʥͷȥ
һʥ屻ĵϡãѪɡ
һ˲䣬ݵɫʱһ䣬Ŀ⿴֮⡣ؿʥӰվһͷУղõļһȻֻһ
ݴˣԲˣʱлĳ֣ҿһ󹦣ǰﵽ񾳵Ϣ߰޴ˣһúýҵġټˣݴˡͷȻʼãܿóһƷ׺ܸߵݷֱдС
ͷʧ˲䣬ݵӰҲ֮ʧգۼʮﴦһһȭһƬռ䣬ȻƬռ飬ҽеͷɳ
ͷһȭ̳ѷ죬һըʥըɳȥ
ʥѪŵؿݣ⡭ôܣô׷ңҡ
ϹƱôвУ㶼Ѿ֪ҵΪôȣиë˼ǵģһΪͷǸԭҲֻһʥ鱦ѣǼһﻹС᲻ø㣬㻹ʦΪ޴еɱ̾һҡҡͷһɸֵӡ
ʥɫʱһףͰ͵󡭡ˣ֪ˣһԸʦΪıߣҪɱҺòãˡ
ҵʦΪӵ۹ôͣһҷԸҪұΪмֹû뵽ȴһŧˣҡβûõɵ⣬͸ӣӶҪ


1008 Ǹöʹ
ʥ˸Ѫͷ󣬱һĳɻһҡ
Щܿص̨УЩ޿Ѿȫһ
һУеľʧΪһɹ֮ա
޵ĿѾϤȻȻܽɱˣҪ̺֮յͲ޴κˡ
̲ЦеؿݣСݰղǼһ˵Ϊﵽ񾳣ǲأ
̲ǸֵӣݵǸһ˿΢Цͷǰոմﵽ񾳲ã췣ǰ˵һҪߵ·ͦ
ĳ̫ˣ̲Ȼ֣˫ֺʮյ૵ûǵĺӳˣܵˣ̫ˣ̫ˣ
ݵ¶һ˿Ц裬⻰˵Ҳ̫˰ɣܣڴ磬һЩĴ磬ǿ̫ˡνҲֻһЩΪȽǿʿѣûʲôرġĽ͵̲ȴһۡ
˵ܣûͱ˱ȣڿɿˣЩսˣҪΪСӣҲŲʲôν²ֵŶã˵ЩϻˣӰô죿Ҫһȥɱ𣿡̲˵˸⣬ôһս裬Ҳֻ޿κΡ
ҡҡͷ̾һ裬ǴǻȥϢɣս£ҲҪиȣǵֻô࣬Ƕƴˡ
˺ˣͱˣһˣŮ˻£ʵ̫ˣȥҾͲȥ£һؼϱȥˣ̲һʮֲӣһ۾ܿĲ鲻Ը
裬Ǹ
Ҿ֪ûҲУǲһȥ󣬴ɱһ̲ವһߣЦеʵ
ݱٶһ̲ıٶȻ治һ㡣
ݿЦһ裬ˣ˵Ѿȫȥ磬ľͷ޸磬԰ǣֱȥҰɡ
̲ŵϴ󣬷·ʯһ㣬ؿݣһʧ䡣
ӣôԴȥϵҪǿһĻǸöʹ찡ү
ˣ裬Ի鷳֪ͨһˣǿʼжһǰͷ󣬰лʥϵĵȫɱʣ˸Сʱ͵ڶ죬ʱڣľеˣȫɱɾ˵ϱһޱǿɱ
̲𰱻ݵɱһ̼̽Ѫ״̬ʱ׼ȥƴɱ
һ̳һɽ飬ȫ֮ǰľ
Щľָǵˣסɱ޿Ч׵ġǼһ¼мƣƫƫ⡣ھͿʼɣҶȵòͷˡݻһ䣬̤һʧ̲ǰ
̲ѰһǸһ˿΢Ц񾳵ʵȻ򵥰
ͷЩɱһۣȵǿûǵѾ񣬳Ϊǿߣǻʲôһַĵĵˣɱ
ɱɱ緢ƻֺ꣬ɱ졣
ݳŽ֮ɢģȵط֣Ȼĳɹˣ
ظо뻪ĵе˵λãֻҪһʱռ䷨ֱӽһθоԭΪﵽ񾳣ʵ˵ؿ¡
ӰͲڻĸ˸ÿһУǸлʥϵ˶ɱĸɸɾһ
ֻСʱɱеĻʥˣֿʼɱ񾳵ĵˣΪħ˵Ĵ󲿶Ӽѹ
ȫһսڸӣ֮аңЩ˵û޴κκôɱ֮õӴӿٶȡ
ħ˵ϵҲǳãһ·̺ʽɨĴϵĲ˶ɨøɸɾЧõþˡ
֮ԭʮͷ۵Ԫ޺ٴ𾪵ؿǰߴı棬Щԭռĳһرոеаһ߽⣬ٶȿþˡ
̶СʱĶвĵ˱㱻øɸɾֻʣʡݡе˶Ҳֻʱ⡣
ԶӡĶܲѾæҳһţнڽ鱨
ѵһһöͭƱҵϣҳһ󶴡
վǶ֮ɫǰԶһ۵ӣӻֹͷ̧
˵ʲô˵һ飡޵ͺһǵͨ죬Աòᡣ
æ˵ͷˣչ죬ƷתƹԽľӶݻ٣ս߽⣬ǶϾϵɵĵ˶ɱȫûһϢ֪Ǽ١
˵£ھɱ㣡޴һŨҵɱϱŵǸӲø
ǡǣ˵µõϢĳħ˵ݣΪܴﵽ񾳣еĸּɱģʥʦҲ֡ǧɱңֻǴϢİ


1009 ֶ
ǸҲƣһʼֻ֪ҪϢ氢ޣһǳҡ
ǣѡΪùպֵӲͷƤҲҪǰ塣
޵ɫʮѿôû뵽ֻչһ죬ͷô£ݴﵽ񾳵Ϣ̼
ɱôӣȴûҴκ֮ʵȻﵽ񾳡û뵽û뵽СӾȻɳֵز̫ˡĿ䵽ǺϣɫĮȻ
Ǻǣ˵ֻһϢģԱͲɱ㣿𣿡Це˵Ȼı仯Ǻɫѿ˵ڰ޵ĺܶ£ֻҪЦԽģɱľԽأʼ΢Ц֤Ѿɱġ
ɱ˭ɱ˭Ҳҵҫ
ðɣǱͳȫ㡭
ˣСֻһѶС䣬ɱְǸæŵʺҪӿ
ЦеؿӦͦ죬ôСӣɱͦϧġֻһҪˣĻһ˳һЩ
޻˵꣬ǸӺȻվ͵س򸽽һˮѾߣγذף䣬ǸѾ߱׷룬ò
ЩٴιڵأˣѾҪɱһˣûгһЩ
޵ɫɵȻ赭дɨһѪ΢΢ͷͦ죬ɱܲңʲô֣ڽʲôְ񣿡
°³ֻһͨĴǿѹеĿϲʮֹش֪ζĶˣɻڴĻˣ
³ãְһ͢ϵְλҪȥִһʮҪúãһߵ̨ףһ·ֱϣΪҵ֣ΣЦе˵һڣ³һϲȻܿ쵭˸һ˿ɫ
һֱϲϵڱĺ£޸ĽȻˣ֮ԵѶһ
뵽ʿˮˣ֪ҪСİʲôСʵ΢ִ̫ѵ񣬿¡
ҪǱڻģиƻٽ鱨ģȻȥͲһ㱣ֶΡЦе˵ڰ³ͷһߵʱһһܶˡ
ݰݣû뵽һﵽ񾳣ҳϣʱĶ֣ǣֶΣ϶ҵĶ֣ú͸ɣ޵¶΢Цһīĸֶ밲³ͷУû
³˲̵ϥأǣˣ±֤񣡡
޻˻֣³ת뿪ߵǸ޴ˮǰˮгŽ˳ɳɫҺ壬·˵Ѫ
㹻ˣݣҴ󹦸֮󣬾ڣԶ治ңԶ
Ĳվۣ֮ӭɪɪ磬ɫȻˮľǧžƽ޲
۾Լɢһֱӡķɢվ߷ϣɢٶȷǳ졣
ȻȥڵʱһǿųƬ򱬷
ݵüͷ΢΢㾳磬Ȼ𵽣Ǹ޹ȻҲ򵥡
һôȥ̽̽ʵɱ㣬ҲҪƣ
ݻһ䣬̳ȥ;˴ɿĶ̽ڣݸܵϵѪϢоһЩ˵ÿһ϶մ˻˵ѪЩ˶
һЩӴܵĶ̽ڱһɶ£˵Ҳһֽѣĳͷ
ݲûмӿ·ĵΣѾʱ䡣Щɱڶ̽ûһǺöɱһԺʱһ
Ǻһ·ɱһֱɱܲȻûм˾ɱɱ֮ˣ϶ŴԹһֻвɱ޹ڣŻԹڡ
ܲ󣬾ȵطָֻ֣֮ܲǰӣɽ岻಻٣պʮӣϴһɽ󣬰Ǽһȥһݵ񾳺֪ɽǷǳһֶΣǿ߶޼Ȼܰõʲôرԭ
뵽ĺĺȻŨ࣬վڿУа֣һ˲䣬ľȫһ壬һޱȰԵϢϱ
ޣһɽ㻹ã췣֮Ϊãһ


1010 ɷ
һȫ췣֮ɱ֮뿴޲õķֶεжǿ
֮еİ΢΢üæְˮϣ촽qţ³һɬ
һˮ㱬һǿ⣬ͬʱʮɽͬʱһɳɷЩɷܿںһγһ޴ɷ֣С
ݵǸһ˿Цֶֹңޣ㻹档
ݻһ䣬һֱɷȥֻһɫĵޱȿ¡
һɷܵѹ䣬ӽ涼û顣
ݵɫʱһ䣬ΪȫһܽǸɷ飬ȴû뵽Ľ
һٴ֮Ϊһ壬ղһڣƻӵ¡
֮еİ΢΢һЦһָɷֺȻһɿµķɱϱӲĵⷴ˻ȥ
ݵɫʱһ䣬ʩչռ䷨תλá
ǵֱзȥ㣬ݻټٸǣײϣһ޴ѺۣγһϿȡ
ǺǣݣʵȻﵽ񾳣ղһƱĵ汻ˡܿϧûṥʮɽаɷ磬Ϊﵽ񽫾Ͳܹݣ͹Թţűﵽ񾳣һĴٴ˽磬ֵĸоǲǺ޷ЦЦޱȷ
ݵɫޱû뵽˻Σ󣬾Ȼôһ絲סôʵ£
ǣʲô취˵ʮֻ񽫾ǿ߲ܴƣңǿóȻ˵ֻԼ
ɶһţʵ̫˲ˬˣҧгݵ֮ڵİȻڷЦЦʵڴ̶úܡ
Ц£Ҳٿ⡣һƽԺ𣬺ܿ죬췣˱ߣһɫƽúܡ
üͷ壬췣ͷҵȷٿ⣬ǼһôɪʵʲһۣѵҲƨ磿
ƨ磿ݴˣҲ̫һˡһڽкоаɷ֮磬ǲڿɷ磬ѾǱȽһֻ֣ҪΪʩ߱ʵǿΪóɷ磬ȫ赲ˣӵһݾȲѣû뵽νɷ羹ǿ
ʲô취ƿأѵҪ񽫾ΪУżʵڲһһƶĴ磬ﵽ񽫾ǽǶôѵ¡
׵ۺǺЦЦﵽ񽫾󣬲½СʵһΣʱҪܹƣԴƣⱲӶ򲻿ˣٺ٣ģϷа취ԽνааһֻҪǧŰپʮŸʿ׼Ϊһ޼᲻ݵȻνġ޼᲻ݡԣԴﵽ˼񽫵۷һٺ٣Ļ㹻Ǹɱˡ
׵һ˵һ񺮣ݵɫ׵ǰýʮʿ׼˶񶾵ֶΣҺʲôǰңʹù󷨡
ȻûУϷսһֱֱΪЩƨ󷨣ҲǴаǶõģаǲϲǲþˡ׵۵ȻоݵĲˣڨڨЦЦ˵
ʱд޵һЦЦõضɽҡ
һħ˵Ȼ屡죬լʺĶ̲סжˡղλǰ˵ûƿҵɷ磬ͿԡʿʮҲ㲻ʲôֻҪƿҵĽ磬ɱңвӴʧһݣðɣҵɱѾȲˣ޷ЦһֳԶݵӡ
ݵ˫΢΢𣬵ģҲֶɱ㣬Ҳ̫ˣϲʱ䣬԰ɣӾ㣡ҲڣһɱǣҾͲţûεģ
ѽҺȻˣ󣬻һҲܴ磬еʱַ֪ݴ벻֪


1011 ǵʱ
׵ֿ˺һ䣬һֺɵʲôҪ׼˵аɣ
ݴˣʲôأҰ׵ȻϲսɱҲ࣬Ҳʲô֮ɡȿȣðɣҵȷһֱɣǣɱ˶ıȶʽа֮ģҶмõġ׵æ͵ĿڵģȻ췣Ǳӵ
ϵĺ֮ɫ˿δɨ˰׵һۣ˵˵ʲô󷨣
׵Цеص˵ͷڽһõһͼ
ҲСǲǲ˹ʺڽƨûõ㾹Ȼõôöʲôͼóǿ췣һ̲סˣν˱ˡֱǹ̼˰
׵ۺٺһЦ˵˾ƷãƷõˣȻؾˣͺݴһĶĽġǸͼͲ֪ȥˡҵӻڣȻܰٻɱһףݴˣڵʵܲóеɱ󣬵Ҳ㹻ƿǸ硣
׵ô˵Ȥæʵǰ׵ǰͺ˵˵ɣϴ
̴еİҲţʱѾκˡȥˣǽǶôµĴڡôû뵽߻ôţƵ˸š
׵ۺ룬󷨱Ϊҵеɱ貿֣һ֣˵һӵ£һ档ȻﵽһΪҲҪԽżۣǷϻҲ˵۾Ϊʹôһ磬Ӧû⡣еķͻĿǰʵǲòġ
ʹ磬󷨹ȻţƵúܰ췣ޣȻŰ׵ûдţƣӽóĶҪûǾ˹ˡ
Ȼţˣ˲ϲЩ󷨣һöûҪݴ˵æҲⶫóʵڲҵķ񡣡׵ۺߺߵһǿ׳ӡ
ӺǺһЦ׵ۣ˵ü򵥣ĲӦûôѼɣκ󷨣ôǿҪǲòҲûʲôá
԰ǰ˵Ķԣ׵ǰ벼󷨣ҪʲôϡĴö࣬²϶ղ롣ݵɫЩǣΪⲼò󷨣Ҳ湻ٵġ
׵Цһҡҡͷ۰ۣôҲͻȻôأֻҪԸһССɷѣҪ׼Ĳϣ͵ȼĲϣֻôӰãһ㣬ǷĺˡЩҲԼЩС磬ѵĲϵĵ͵ȼ㹻ġ
׵ô˵̷΢Ц׵ǰ仰Ҿûʲôõĵˡһ£óҪòܹǸɷ磿
ʵúãʵֻҪʱƿ磬ҵĻҪһǽ磬ĺܷʱ׵˵̱̼ð
ʲôһƿǸµĽ磬˼˵ֱܴ̼ް
ڴеİɫһմ󺰵ţûôģһ֮ڹҵɷ磬ΣЦЦ
ⷬ׵۶к󣬰׵۵˫Цһû뵽Ȼ˸ҵİ׵۵Ļǻòͷðɣ۸һ¸ղŵĻ۾ҵıԴ֮һ˿Ļͻʮϣһ죬һʱͿԣ
ݸо׵ɢһ˿˿ŭвЦһȻ췣˵һǸ鱩Űĺݲ磬󣬵׵Ƣδʱʲôģ
̱ڵϣԺвͣŹڰ׵۵ϢȻɫһ䣬Ѿ鵽ʲô
׵ۣĪǾǸˣܺ;۽аİ׵𣿡޵ŵϴһʱ֮䶼˱ϡ
ôû뵽ĺݲ磬һаʤ
ǰ׵ۣӦҲ״̬͹ҵĽ磬˵ôϻǴҾͲһܲó˭Ķ죬˵޵Ǹˮϣ֮͸һ˿
ˣ׵ǰǸҪòܲúأҲ϶Ҫһ°ɣݳʵЩġ
޵ĶĻظɫס
ȷҪͦʱ䣬ȫ֣ҪѼȫϡǵʱ䰡


1012 
ѼвϣðĶˡ
ȴüǻͦʱȻֻ취ãǾôɡʱ䣬ҾҾͲƤߣ
⵹أҺ췣Ϲͺã㻹Ҹطú绹һ̯Ҫ㴦׵ۻҪȥѰҲϣ˵Һ췣ϹһֱСӺǺЦԸµسе
췣һϼһﵹϲˣʶͬͬ⡣
Ŷѵ㲻ͬô㻹˵ݴͽܣʦģͽһæĵģʵ̫̾һһȥӡ
췣̼ţҪͳսȥĶͷһĻʵڿȥˡ
ڶĶˣĿ⿴ϵĴ΢Цޣʣ죬Ҿ͹ƨ硣Ҫ깷ܣܵĺǣҲץסԣ
ϿҲֻһ˸ҶԼô˵Ȼޱޱ࣬˵ø
뿪֮췣ͳӾ⸽סˣʵ״ʱѹûκ⡣
ǼһҲɵȻ֪췣ͳӵݺܲ򵥣ԲȰ׵٣ȻɵƵܳ
뿪֮һ·ϲϽ̽ɢȥǵķΧҲԽԽҼˣҲǣô졣
ûãǱ㸡һ˿΢ЦһԯһɽĶѨ֪Щʲô
䵽۴ָһɽм䱻ֿһֱ쵽ǴѨˣҲǽѨġ컨塱ˡ
͸Ǹ޴ķ϶ЦеؿɽʧɫԯԯǺ˰Ȼط帣ǲΪӵ˹⣬ֶɽӾҲˣ
ݵĻֱ˵ԯĿȥˣսսؿݣͰ͵֡ݴˣôˣҡҡ
զأҼǵǰ˵ͦģôһʱ䲻˵أǲǶЩĥˣôôأһץ㽫ԯǸ϶Ӳڷ϶ԯЩѹʮֿƵرץУٰ˳
ԯĶˣ
ڼСʱǰõϢĴ½תݴɱķ̵ͨͨγ
֪µϢһʱѡȻ֪һгر˵ݣǱĿꡣ
ԣӵɽУ׼ڶѨһʱ䣬ܱܷͷȷչٳ
û뵽̲Ŵ˼СʱͱӲɽקֱȴ뻹׵鶼ˣʲô˵ģ
ݽԯ棬ֻһ죬ӲҳһԼףֱ׵Ĵӡ
ԯһʵҲ˻ʥڣһˤͲֻˤ߹ô򵥡
Ӱһԯߣһɫ˼ֻ㵽棬û뵽ЩҪҪҰأ
ڵ鵹Ҳԣ׼ʱ䣬ԯúһ档
ԯŵùһ󺰵ˣҪҴˣҴ˻ҳϣ˱޳ҲӦñѻģҲӦñҪɱңǾ͸һʹɣҲӲģһˡ
ŶһﾹȻˣ⵹úܡôɱʵ̫ˣѾΪ׼˼ǧرĥ취˵һøлһ°ޣûİæﵽʥأʥڵԳܵסٿ̰ݵ¶аЦݣԯɫʱһףһҧҪԲá
ݵĿһɨһε㽫ס˿á
ԯһƵؿݣͰ͵شݴ˰ĥҶ˵ûôֺαغСȥأ
˭˵ûôû֣Դҿʼĥ֮ҵ鶼úö֪֪˵㱳ʱжʹһֱ㵱ĸ󽫣һЩǳΪҵĸ֡û뵽㾹Ȼô˵飬Ͳ߷ˡˣ߷ļһأҶǵˣڻ𣿡ݻ벻λĴ֣ӡ̫ǳЩ
ǡǼһ·ϾȻ¶ңҾͰɱˡˣղ˵Ķúңûƭңԯ۾ݣ˵ʵ֪ôٴջҲֵܵס
ݾؿ΢ЦȻǡٵļһԴ󷴹ǣ˼ҿ㣿Ҿˣɱ㣬ӡΪȥɨ֣ôҪٽ裬°ȥɣ


1013 
ݲɱԯΪһ﴿ֻΪ˵õǿôͶ˶̣ϵԹûж٣ҲûҪɱһҲ
ԯֻǸСݵҪĿ꣬ҵľͷһĶ
˶ƮһֱƮ̫աǶȿ򣬱еĻҪƯöࡣ
һ԰ɣȻѾӦŶԡ
ʼо񣬽̺ڵӴͷų˲
ܸоνĴ磬ʵ̫ϵֻʺסһƬ
̫ϵһص֣ԣǿ޷ƣҲ̫ϵܹڵԭ
ûʱô࣬ҪǴ̽鴫ݵϲҵľͷ˵ѶϢΪôʮѣȴȻ֣Ҫ׵öࡣ
ϣޣɽϣһλģΪӢ۾һЦؿա
û뵽Ǽһȴﵽ磬ȻСľͷ䣬һϲ⴫
ڣҵʲôɽϾȻбƻָӦûаɣʮּźüɫĹӣϹȻɢۿɼԲǷ
ľͷɫƽؿ˵ͷĺܺãҺ⡣ʱҺչңҵҲָܻô졣ǵӿܵͷˣߵĻ֪ü
ȻˣСҵٶȣΰľͷˣݵӰԤ׵سɽУһʮϤʵû뵽ľͷѾ㵽طȻᱻݷ֡
ЦеؿôǲֻˣҴԶܵǡľͷˣܵʺĵطѵʲô
ľͷѾ侲΢Цſݣݴ˹Ȼţôﵽ񾳣Ȼﵽ񾳣뿪򣬹ҲᱻҵˣϵҲɱɣҲ뷴ˡ΢е֮ģͷһȻһЩ£ôҲΪһЩͣﲻ
ģҡݵ˵һ©ӡ
Ŀ䵽ϣֻһ񣬺ߵȻΪһѪ
ľͷɫʱһ䣬ʲôֶ˺
ݵȻһЦһתԭѪָܿԣһ䡣
һǸЦЦ˼ҵһʹʱֻ֮תңе޷ָʧұʾʮֱǸ
Ķˣôû뵽ݾȻֶΡûˣ֪һ̵Ŀ£ԭ׼Ӣ˵Ҫɱɱȴȫ˵ڡ
ʲôҪͷˣǾˡ
ʱ𣿹Ȼˣ͸һʱ䷨Ȼɱһʮֱȴһһұϡݣ㵽ʲôǴ촰˵ڣ˷ʱ䡣ľͷʮƽʵ⼫սû롣
ҡҡͷҲôΪоȫľͷѾ¸ʲôͶ˵ɡ
ʲôǸϼһָ𣿲ܣش֮󣬾Ա겻Ҳָܻȫ
Ǻǣܲܣ֮Ȼзڴ֮ǰҪú÷йһֲ֪⣿Це˵ûľͷ˵һȭľͷɳȥ
һȭȭĲбݴʮӺ󣬲ͣһﳩˡǿҴôңϴҺսҲ˲СĿٲйһ̲סˡ߰ɣҴȥľͷ㣬Ӧͦ˵ġ
ľͷһӢѾͷݿΪ֮ˣݿӡľͷΪָԲܡ
ݺܿľͷ˻صľǣٽ硣ʱѾľȫ޸±ӣеħϢϣջָεسɫһȻӡ
ŮҲţǿʼϲĳУһϲķӡľ磬ľ󻹽ȨתƸŮǲʮɡ
Ůæûע⵽ݽľ󿴵ݹǸһ˿΢ЦѼ䣬ĿȻ䵽ľͷϣɻݰһ˭ҸоɱѪӦɱһ˰ɣ
һף׵ľǰʩѹڵϣһܶ
͸֪ϲϲǸͷǰңڱץǸͷǡ
ľͷҵĺöӣǰɣǺǣܶ겻˲ٰӦùͦɣǺǣΪǲǺܿأ


1014 
Ұ㶼ϵóľͷҵһη֣۹⻹ͦġЦе˵
û뵽ľҲĬûмס
ľͷЦһڣľȻһ˳ɳȥݺײһɽϣɽײء
ľһ֣Ůע⣬һŮӶΧߡ
һ߳߷ɳȥײһʯͷײ߻ء
ڱץסˣ㶪ŭô໪ͬҪһ©ӣһһس˸߻ء
ĲбǶ鴤ЦһǸţʱһҪɱһɱǻȿʵĺϷɡ
΢΢һ㶣ŷصɽлһڣɫΪһ𣬳˳ȥһѽľͷʯץȻݺڵϣҳһӡ
ȻһƨľͷϣһҲһһؽųľͷľͷѾͷ׵øŷ֣Ů˷ʱʵ̫ˣ
ڴҲ˿ʾҲʼ⣬ŮһعźΪǼƺڱ˭øס
ľҲֹǾؿţݿԸоľľͷи꣬ľͷ͵ϮֻǷӡľͷûɱ
ʱգľٿľͷʱҲûɱ֣ںľͷʱ˸һ˿̡
˾ݶЩڰľͷ˭֪ľһ᲻ٴɱľͷ
ȵľͷ׵òʱľһˣɱ˲ͷأαôĥǣ
Ǻǣɱ˲ͷأͷԶôʴȣѵˣôģ˵ļԻԵ࣬ܵǲ᳤ԣ˵ľͷûа֮ġ
ľͷǸһ˿΢ЦСãƢô󣬺͵ûκ˴ô£ûдأû򹻵Ļ˳Ϊֹ
죡һȭľͷӣľͷıѪ̱Žһء
Ҳʾһȭӣı̱ϣʹزҺ
û˵򣬸ҲҰкغһӡ
һ㲻˵ҾͲ㻹ĬҲ㣡ȭͷ
ֿʼȭȭȭ⣬мѪݶЩȥˡ
һӣһƣҽУ㻯ΪޣҲǻǿ󾻻
ˣµͺãôĥȥҲûʲô˼ûȵһϢһ°ɡݵ˵˵ЩʲôȴݵĿעѡտڣĬĬߵһߡ
ֹͣҲصߣó־һϵѪ֮г˺⡣
ľ̾һҡҡͷľͷ֮Խӡҵһʱ֮ģϾҵʱصһӣֻҵѪܻҲ㿴ҵ׹⡣ǣ㲻ú÷ʡҵķӡͶһ壬ȻͱΪĺ·ˡ
ľһɱ֮۵ĳһľͷȥɢŷǳŨɱ
ľͷʮּѵֱӣ΢Цſľ󣬵飬ʵװˣҲҪҲԼ˵ôֹֻԼţɱɱûʲô˵ģӲ£
ľͷ˵Ѿޱȷ
ľ΢΢˻Σ֣ʮߵľͷʱȻֺ֣Ѿ·ǦƵġ
ԼĶӣԲһ仰ô򵥣Ͳõȵˡ
ľͷǸģ΢΢һ˿ȣ²֣Ǻǣľľ֪㱻ɱһųΪĸ֮ʣɱһɱ¾ƣǻţΪɱ¾¡ӣηηųĿ棬治֪ôġɱǲǣҾɱ㣡
ľͷȻһǿгݵֻΪƵݺݳľؿڴȥ
ɫȻһ䣬ֹֻ۵һľͷƵֱӴľأᴩʱѪ罦Ⱦľһ¡
۾ɵϴ󣬺Ȼһľͷȥһľͷֱۣɱ죡


1015 ֱ
һʮԼû뵽˵ʧȥǡ
ֱ۶ϣľͷɺ鿳ĸ첲Ȼûκη
ץסľͷĶϱۣ͵һק㽫ǸбֱקȻѸľؿڵ˼£Ѫֹס
Щתһľͷ磬һ˳һֱ£һֱľͷĶӡ
ŮеСļʱܲס˸ϡﻩǲɱˣ˲̵ɱ˷ʽǸܲˡ
ľͷİͨһ䵽ϣĿʼ㵹Ѫζ˱ǡ
ľͷǸһ˿Ȼ΢ЦĻɱҵˣСãллҽѣȻһ治֪ô
ľͷ˵˵ţɫʼûҰףݿУľͷԼԼϢͺһϵ
վǶϵĳȥɫȻ
Ȼ۵һ´޳ľͷ磬ΪʲôҪôΪʲôҪǣΪʲôҪҵΪʲôɱ㣿ΪʲôΪʲô
ݵĺȻһʹæ§뻳Уı
ľ̾һҡҡͷľͷͺĹϵãľͷΪӺʧܣΪֳû˵ġԣ顣飬ɱһ飿ľͷߴ·׵Ѵ̰
ľ˵˵ţ۾һӣһɱ֮ͷųľͷ廯Ϊɻҡ
ЩתĿŰ̽㣬Цֵܣѵܣ㱻ͽܱѣұӱѣ˻ϣҰ
Űȴҡҡͷÿ˶ԼĵԼѡôң˰ɣһȥ£ǿû𣿡
źıҭһᣬɿݵϼһ˿΢Ц๫ûˣղֻܣںöˡ
û¾ͺãղˣΪܴ̼񾭲أҺ˵ϢġݽսǶ˵һ飬Ů֮϶ϲɫ
ױ֣̫ˣôһǾͲطˡЩһֱǣǳ£Ƶģߣ
ݿЦһҵǻôȻΪ٣ȥĻЩɱġڻľѾȫֻŲҺãúãǾͿһ̣ɱޣƽϢһˡ
˵Ŀޱޱɨɫûʲô仯һƽȻӡ
ޱޱƺݵĵģǺЦЦϹô࣬ǽǾ˫֧㡣ȻǵĸףڵѪˣʲôϵ˵ǵĸǱǿȵģҲΪǽҪȥ
ҧҧû뺦ҵĺӣҶֻгޣʲôûС
ݾؿ̾һȵץס޺󣬾ͽǶᣬɱ벻ɱǵı㡣ȻȷɱͺãҲǵ˫մȾ̫ѪȣǸ׵Ѫ
˵ʵݵȷЩᣬڰʵ̫ޣӾᡣ
ޱޱŮԣתƻ⣬ˣǾ뿪ȥ濴ɡҲ֪ͨһǣЩСƳȥȻʵ̫ӵˡˣȥĻͳȥȥԶȱأ
Сӣ⻰˵ģɵÿԡѵˣ綼ѾģôתƣǶ񡣶ˣǿԵĻ硣ҺͰʧܣ˵ܳɹľǺЦȷָܿ죬Ѿ֮ǰ˸С
΢΢üɲ˵£ɣⲻڿ𣿡
Ȼǿ㣬СӣѾô಻˼£磬Ҳ˿ϡ档Ĵ󵨵ȥţ췣ǰӦҲֵ֧ģŰۺ룬ʮֿ϶
΢΢˼һðɣҾһԣҿɲ֤һܳɹҸôǲǸøָأ
ܼ򵥣ģмǿ̫ƴھ̫ǿϣô˵Ӧ˰ɣľЦе˵ԣȫɵۣشҲ̫̼ˡ
һѵ˵ˮǣҵθ񰡣ȥˮǣ㵱ǰɣ˰ɣһ꣬ɲܵǸطǼֱ


1016 
ͷҡ˹ƵģŰ̺ǺЦЦݰڶѾ񾳸֣һ˻֮ѵ㻹±̫ˣھջУҲΪﵽ񾳵ĺô
Ŷԭû뵽Ϊﵽ񾳺ĺôðɣʱҾȥԣȵȽ˰˵Ȼҿû˼ȥ΢Ц˵ܵõĿȨȻִ˲ƣ
ľǺһЦǾɣǳȥ棬ҺͰ̼޸硣Ӧúþûɹպóú÷һ¡
Ҫ˵ģһһмһ˵ӡ
ľ۾ЦԶԶԣˣղлл֣ȻϹͷ͵ýˡ
Ҳ֣Ҳһֻ룬͹ˣ๫ǿ뿪ɣǼʵĵúܣȥ䡣˳壬Ůһ뿪硣
뿪֮Ű̵ɫȻʵľϹûкһһֲԤУ
ǵħջٶȽ٣⡭Ӧòܰɣڵݡ˵ʮӦòص̶ֳȲŶԡľüȻô˵ԣ̫ᶨ
ҲӰ˭뵽ǧǱЩһͻƽǵ꣬յֵܵסأƾô㻯ʥʿôסײеаԣľϹʱøеľˡŰ̵ʮ棬ľɫֱ˱䣬һ˿΢Ц
̰㻹Ǻ͵һһû䡣İɣ浽һ죬ʧھͿʼ׼ʱæңǿɾͲˡľЦĿſУᶨֺ
ݴŮȥ̿ʼֽԱתƵ飬һ󹤳̣ûִֻ治С
Щͨڶԣʱ䷢··Ƶģò࣬вѡ񲻳ЩС
ԭܼ򵥣С£ɽˮ̫ࡣ
ݱ׼յȫգȴ⵽Ԫ޼ԡȫ˻ˣǻĵ˿ڻ࣬ԻĵķչǼĴ
ң˵飬Ǹݺ޲óӡ
ͷȻ˵ݰЩͷȫգҽСȫţ˽ɡ̴ģֱݵɵˡ
˼ǰݵСȫѵԺȫˣС綼乫£Ųɣ
뿪С磬Խɶȼʤأ룬ַ׸ˡ
ݺԪִһʱ䣬óС紦ڰ뿪״̬κС磬뾭ǱߵĿˣ붨ӣ˾͸ϸ񡣶ңСԶִģʽݿɲСһ޴ɽˮȫ뵽Դˡ
νĿˣһʺƷ·棬ȻҪסݵȻѡõġ
Լʱ䣬ڵתƱȫɡݿءС类һƬʱһףľǶôȷ
żʱ䣬СͱģҪĳס޷
Ǻ´ħ˵Щʿȫжʼ㻨һʱ䣬ȫɾ
ݲпᾭ÷չٿΣĻ˼ǿĹңҲᱻȡЦʵ飬ԲһһϦɣ룬Ҳ͵ˡ
ʣ죬뾲úһ˵ʵôݻûôһֱһʽı̬ʽš
ǣûô鷳¾ͳˡ
ݰģжֵĲӵٶȷǳ죬Ƕ֪ôġҽԱ˷ȾˣȥܿͻӵвͶʱһʰˣԪѾż֣ȹϵϡ
üͷ壬ʲôʦأûиϹȥ
˵λҽҲȾˣǵʵǿӲѹסˡҲ㣬˵ֻܽ⣬Ǹ㶨ˡʲô״˵壬ȥ֪ˡԪ޼ܣݻǵһοôżµôʱҲûôȡ
ޣԻĶȻУӷҪ㲻ɣ


1017 
Ҫ²Ͳûˡ
һ鱬ĳк󣬱ֱÿռ䴩ԽǶ
û뵽鱬ĳоȻУʱѾһˣٲȻһճǡ
ݱ۾ϸ̽һеȻ۾һһҽԺС
ݿҽԺ֮еǴ̣ÿһŵ϶һԲѵˡݷ֣Щ˵У񾳼ʿ߶һǻʥĸ֡Ҳ˵ֻӵлʥʵˣŲܵӰ졣
ݺܿҵ˻ʱоһԲѵӣڵƺҲŲסˡ
ᣬܿ㷢ֿƮĲ壬ЩСøͿ˳ɾǵô˻Եס
ǿݹ϶ʱϲɫڣȻоͷһʣʱһѷס
һ;ͲҪǿòãˣѾôƴСˡü˵Ѿµֲˡ
һģ״̬ȶīԺĵ״̬Ҳôݵǵɫָܿ
ĿЦһŻһදһˣĲܶˡҽȻô꣬ǣѣ֮ûã뾡һа취Ƕʲôɷֶ֪ǲúܰ
ҡҡͷһʮεӡ
ݵȻһЦǵȻ֪ʲôǰ޷ѾĻĶûΪܿȻõֶΣǿġ
һӣбһĻ͸Ļǿĺڵ㣬Щڵʹڿ֮Уڡ
ȻһʮֹʱЩԵ϶ƮɫĹ㣬Щɫ۳һϪ·ɫ㳯ԶƮȥ
ݽĻ󣬻ǿøеɫĹЩƮȥĿĵѾȻҡ
ݵ˫΢΢ޣȻҰһЩֶҲ̫˵㣡
ȷǳգ˷ʤӣû㹻ʵƵֵסǼһʴɣĵ˵ɳ
ݵ˵ͷҪʥΪʴлʥΪҲֻʴٶȷֻҪʱϵóһЩǻܵˡûʱô࣬ҵþоǶĳɷ֣Ȼ취ǽͨ˵ܲôãȥҪˣ
ʮ˵ɫʮࡣ
˵˵ͷͬʱ˵һߣǲ˽ݡ
ݾؿǸˣȻΪצǶͷǹһץ˳һ飬㽫ֱӳ˳
ݲŷǸüĴĺڵ㣬Ǹڵ˵ôȥЩ˶
ֱӽǺڵһ˲䣬ڵڣ귢
ЦһԲĹֶΣ˵ӣЦ
׼Ǻڵ𣬺Ȼڵɱ֮ȻûݷӦɱ֮ȻһǿǺڵ˹ȥȻȻ̰ؽǺڵյˡ
ڵ֮ɱֱ֮ӴܳڷС
ʼ٣Щٷ·һζȻҽԺв˶
ϲǣǱɱ֮סˣǵֹͣɢݣڵĺɫ㶼ʼɱ֮գɱ֮Щɫƺø˷ܣѰֺɫա
Ȼʲôǣȴÿ˵ɫָ󣬲ѹļ
ôû뵽ݾôһ֣ͽ⡣ڵεĹֲѾȫסˡ
̫ˣСӣĻǾûʲôõĵˣǼһֶˣһģû뵽ȴôһ֪Ļ»ᱻģĿĴЦ
ݵüͷȴĽ˿ûаϲãЩϼٵĺɫ㣬ûô򵥣ĻǳһЩǼһ˲ҵģѾ㹻Ļ鷳ˡ
ʲôˮڣ㵣ôҲûáСӣɱˣΪ͵еİܲģҲ̫ˣӺ˵ʲôˣ죬꣬¸񰡣


1018 
īԵĻݺȻЦˣ˵ͷ˵ûûʲôµģ
һɱ̵֮õָֳʮڡ
ɱ֮ķҲͬǴȥˣһЩԽԽãҵȥһ˶̣ҵײ²öԲԣϣֻҶˡݵɫʮ࣬ǵȻҵ̵ͷͬ⡣
һʧԭأٳʱѾ췣ߣһ
ҲСӺȻð˰ѵ֪ˣ˵𣿡췣ûش󺰵ղ׼˵ݵĻȴû뵽ݾȻðʵ̫ˡ
ûֳ޽Ͽһָܿ죬һƬɫĻ֣췣ؿɫڴУȻͳһڰڵɽϡ
ӵɫʱû뵽һﾹȻɥĲ̶ֳȣ壬ⶼǽ֮õû
ݵüͷ΢΢𣬵ǰΪʲôǽֶ֮Σõ𣿡
ɥ֮µȷܶ࣬ǣǵаһ㶼ʩչа˲ʱͻᱻΪ֮һʩչʩߵ꣬ʩ߲ʹɶ޸Լ괴ˡԣǸƴһСģ»һҵôͣӦװɡ췣˵ðʹֶεԭȻúܡӣƴؽ˷Ž
ǽݴˣǼһѾˣҪøĴˣʮ˵дǡ
ݵ˵ͷףҲֻԣҲûطӣھڴˣˣʲô
֪СӣֹΣһ׼ѾɣĴ磬ʱǵڣҵһ̫̫ˣ޷Цʮּ
ݵɫʱһ䣬ͷųȻ͸ɷ磬ֱӽ밢޵Ĺ
ʱޱȿµһĻʬվһ޴ˮǰˮװ˺ɫҺ壬ɢŷǳĺ⡣
ûΣѾ׼ˡô죿׵ۻûɷ綼򲻿ôͰ޶
ҧҧ͵͵ǱȥһĹιһóѣ˵ϣ
ǣҪ׼͵ϮʱȻ֣ˮӳӰӣתٺٹЦؿ״̬µݣ͵ϮңСӣʲôʱôˣ
ݵɫʮѿ붼û룬̳ޣ׼ֱһꡣ
ǣտǸˮˮϺȻһ⣬ݵꡣ
һ̽ӲܶЦеߵߣȻҵĺŮ֪أͲƷҡһ֮ǰӦָܻòɡ
ңڿʲôЦҾԱҲɣһʼ׼ԱĹ
ȻеŵǣȻ޷Լꡣ
׼ȷ˵걻֮סû취
޺ȻЦɵСӣ˵ͲƷģѵ˵ΪŴҵǰ˽ˮ򻹲һ˿һպ˵һܽ磬Ҳӹΰȵһ֮ʱһ취סһٺ٣˭ҵĺŮأ
һ˵һְ߽ݵĶͷϣݵץǸˮϰȥ
ɷ⣬ݵı۾ɫصãˣһ걻ץסˣǸˮа죬ҵȻѲ
ǵȻǶһˮѶȽϴ˵ãʵҲǺܴҪڴͷ档ִͣκν磬类ǿӡס˳ڣʹˮ𣬵Ȼõİ취ٴγ䵱˵ţĶˡ
ǰܲʵ£˵ЩûõĸһҪֹ벻ҵ꣬ҵ汻ɣǸˮɾˣݽֵȴҡҡͷʾû취
ݴˣһ취ûˡ㶼˵ˣԵʼҪԣǾ׼ãӭЩаɣ


1019 Ƕ
ӵĻ˵ʮֱӣһɵۣ֪ôʱһӰȻߣȻǳȥҲϵİ׵ۡ
ףݴˣ㲻ȥȥôôˣüģǲǷʲô£׵Цеʵĳ۾һͷæ˵оȡ
æͰ׵˵һ飬׵˺󣬺ǺЦЦܺð찡Ͱɡ
׵˵˵ţֱֳɷһץȻ͸磬ֱ쳤С
һְǾˣһ룬ݵͱ˳ޱȡ
Ҳôģôôײеļܣ췣̲ס׵һ̫赭дƵġ
ݴؿűץ꣬βŷӦڡ
΢˫ۣƺʲôԭǴ˵е֣׵۾ǰ׵ۣܻһЩرľϲ
Ǻǣҵʲôϲģ򵥵С¶ѡǸʵǶܽȥֻձȽϴһСľͻУǶҽȥ԰ɣ׵ۺٺЦ˵ֱӡ
ϹƱ˵ʲôʱˣȻ֮壬ȴǸ硣б£ȥ԰췣û˵۵Ŷ뷢
һ˺ˣҶ˵ɣͷ۵»𣿰޶Ҫٻˣȴ綼Ʋˣй򳳼ܣ
˵¶һ˿ɫ˵ʵ൱ͷۡ
Ǿɣˮⶫɲôģһ꣬ʹɲôסھͱȱ˭ٶȸ죬ݴˣһ𣿡׵ۺٺЦһ˿ζ
ݵ۾ʱһ׵ǰѵеĲ϶Ѿ׼ˣ
Ȼ׼ˣȻܻúҪʱ䣬Ҫæһ¡׵Це˵һմմϲӡ
¶ɫ׵ǰҸôɧŵĻһȥ͵ÿҪǱץȥˣʹˡ
Ҫ룬ֻҪͣɷͺáҪ̫ǿ򷴵̫ܲסҪͣعֱҽ󷨲ɡ׵۵¶һ˿΢Ц췣ͳӶʱȻò˵׵ĳЩ棬ȷǿܶࡣ
ͣع𡭡
Ȼˣݴˡ㲻ͣعǸ޾͵òͣʹ֮޸Ļˮɹʱͻ᲻ƣһȡʱ𣿡ӺٺЦһݻȻ
׵һۣҵ̨ʸ˵˵ˣһôװư
ӺٺһЦ׵ۻںǾӹΰҺ췣ܱȵ㣿
Ǻǣ̫ˣȻҺǫһ£ⶼʵֻȻˡǷİɣǳֵĵطһڰɡ׵һǳӣʼҵ
ݰհ׵۵Ҫ󣬿ʼ˷ƵĹÿһιɷһСӣСӺ֮ܿĲ¸ԭһԭݱٴι˷벻ͣ
еİ걻ʱͲըˣ׵۵ġ⡱Ѫİհ׵˵ʼ񹥻磬ҲֻܺͰ׵˵һ֮ͣȥֲ
һˮɣңңڡ
ңɱ֮ЩͨǣɵԽԽôȥĽֿ֪
ҧҧһƴˡȻӴзɳƮڰС
ݿ֣̾˭֪һˣʲôС
ֻ˫ָ߾٣һɻϢɢŨ
ʥ̵սʿǣΪһ壬ǵһаɣҪǵصʮɽС
ܿ죬˵Ŀⶼޣ˵϶д˿־壬ǷһУⲻЦ
֮Լ붾̣еΪ˵õǿеΪ˵õӻʣˣԶ̶ôϣ
ҿܰҪɱˣ֪˭һܿ죬ЩǱʼɢܣڽ̲סЦˡ
̫ȤˣޣҲûȨ˸Ͳ㰡ݹЦЦöӶЩˡ
ȭͷ߬ýݺݵصЩĽǡƽʱЩǱֵޱϣû뵽ҪǵʱǾȻӵôɴࡣЩʥĳϻǣƽʱ޶ޱչˣأһѡѣ
нǶ޽٣޿־壬ɱɱɱ


1020 Ҫƽ
˷·һ㣬һޱа֮ϱ֮ƬŰţǱ䴥Ķ̽ڶصڵϣһЩʥǿߡ
һЩǱøӷ񣬵ǵٶܱȵùЩ֮ݵɫôȥһ⡣һЩ꣬乱׵֮ʹˮɡ
뵽ҧҧ͵͵һ֮ӽд͵͵޿
ڿʱֱ껯Ϊ֮Уޡ
Цһתˮǵ֮кˮײһ𣬾Ȼˮˡ
ǺǣСӣлЦеЩǣݸеĿƵܡ
ݴˣǼһʲôԼ¾ͺãͣΧκԵĵѵ㲻𣿡ӳݴ󺰵ѹ˵ͷ
ʱݺȻоϤϢڳܿ죬ݱ㿴ˣµЩʿǡ
ˣҲæعЦɵߣһ緢ӡ
һĻݹЦһãǾǲսħеֵǣͷܳܵ˵Ĺһ𹥻硣ҿǵжǿ
ǣˣ
𣬸ѤĹײڽϣÿȻŷ֮ǣ֮࣬ԭɵˮ̿ʼ˻һĻ޶ˣ
ܣֹңֹһĽ٣ǳ˵Σ޴ţſڣһѪˮϣˮֹ֮ͣģһָС
ݵɫʱһ䣬ϸһŷֶߡԭһԼȡˮһҵĹԽɵ𺦣ȫ޵ϡ
走ķˣһ䣬ɱ˵Ķˡ
νСµģ²ҪģһǲҪˣ
ݴˣ˳ߣ󷨽ҪΣǣ׵۵Ȼݵ¶һ˿ϲɫֻҪҵúã޾ԳŲס
ʿ׷˵ԶԶ
ʱһͼӰ׵зɳڿвϷŴȻɷ֡
ݻǵһοĲַգۼ乤һޱȸӵĴ㲼ɡ
ɲǼ䣬㱻һƬҽûȵ¶ȻΪǿˣϮȥ
ʿ׷ſ֣Žǹ˵סǵһЩΪˣ˳ˡ
ǶЩ£ղǾԻȫû
׵ۻԡڻ֮Уݸоõ׵۶Ի֪֮٣ĸְ
췣ͳӶʮ־ȵؿһ۾ɵϴ
治Ǹطõ󷨣Ȼߵʵ㹻һ磬Ӧöޱȣ׵Ǽһûƭǡ췣̾۾ڷ⣬ô󷨣ͳ˵ջ󶼷ǳ
Цһ׵ǼһӲţûıԴ֮󷨵ᱻôࡣӣ׵Ǽһݴ˰
ޱӲЩʿǵĹѾʮֳû뵽׵۾Ȼó˿µɱ󣬼һ˲䣬ɷ㱻ǹɻ֮ٻ֮һ֮һ䣬һͽˡ
һ㣬ֻһˣҲԲܣ޵ɫȻңӣĿɨЩӴܵĻˣȻҰްɳȥݿҧǣǵ
ֻܲǱˮн˶á
ûзӿٶȣһһڵؿҧЩˡ
˵ʵ޲ĵˣ汻ִŸжһ﷢ʵ̫ˣ
һɷ磬Ȼñ۸˱Դ֮ôٵǺǣţҵ뿴ܳŵãƣ׵۴һÿһơֳڣͱһ£һһɷϡÿһγ޶һѪԽԽήҵҧ˵ٶȴԽԽ졣
Ŀ۲ɷı仯Ȼ׼һ㣬𣬳ҵȥ
췣ɫʱ䣬Сӿ㣡
ӵȲôãٺȥ군ˣɱʽһնݴһ͵ɱ̻֮Ϊ֮ݾӣ͵طȥȫһҪƽ磡


1021 Ҫ
һȻںΪǳǿһûɷĵطһֱǶ磬ӽ紩ȥ
ƣݺͰ׵ͬʱһǵһӱըըһ󶴡
ɲǼ䣬ЩҽȫУ̶ҽûûɱ˱ҽûɲǼ仯Ϊޡ
޵ҲҽûǸδɵˮ
ݵЩΣϾЩЩ˻޹ġû취ȻѡַʽǾһ
ţֿµ¶£Ѿصİ޾ԻֻҪ޹ҵˮˣҲûʹãһжعƽ
뵱Ȼ϶ʱȻһɾͷоΣգҽ֮´ĿΣա
׵۵ɫȻһݣȵ㿪ԽԶԽã
Щʿһ㶣ӣҽȻһҵıըըʹЩҽɽһʱ֮䣬һҽ꣬ʿڱҽֵķΧһʱ֮ҽȻˣʹҲ㹻Ǻһˡ
æͷɱ֮ɱ֮ǿнЩҽ굲סһҽŽƽϢ
ʱһЦȻҽ´Ȼһ޴͸ˮҽðˮ֮ˣǰ޻˭
޴ЦŶݵСӣû뵽ɡôǿĹأҵˮɣһô鰡ӣǼλǰ˶֪ˮ;д͵ЧΪƷˣ˺ͷУǾӼбرƷ
ֱⷬһ䣺ȻôãĶأ
һ룬ƾˣǼһҲ˵
׵۵ɫޱȣһӵȷСһһҲ̫ƨ˰ɣݴˣǿɫ
ݵ˵ͷ֣ӺȻֹ򲻿ɣݴˣѵ㲻ǼһﵭЩӦ㹥ֻҪֹĵңˮѾɣʱĸ֡ʵһֱ˵񾳺񽫾֣۾ֶУһǹƶס
λǰ۹⣬һӿҵ뷨ʵҸеֵ̿úܰڵʵֻ񽫾ĸ֣ĴͣƴҲ޴Ц˵һʮװƵĸо
ݵɫʱһڲŸոմﵽ񾳣ܶԸ񽫾ֻ֣һ񽫣Ҳܶù
Ҫݵֵûʡ
һˮȥа߾٣׼һϡ
޼Цһ˾䡰һˮ
һݷоһԿܵľˮбӲɳȥ
۵һ³һѪһײ˲ˡ
СӣλǰѾ˵ˣôִԲ򣿺˵ʵɣƳˮʹʮôңȻܵøࡣˣϻô࣬ˡҾ㿴жôǿ󣡡޹Цˮʼɢĵĺ⣬ٻ
췣̽Χм䣬ֹ嶯ҪݶǸˮʹһ췣ӡݽΪһ췣ӡԼˡ
λǰѵǾԴ𣿡ݵ۾Ҫô޶ԣʵں
췣üͷĽҲô˵ϣǲôһֵ񽫾취뿪ܶĻͺúöһ㣬ȵʵԿʱٳΪȥ˱ɡ
ݴˣСȻǵʵѾܶ࣬ԸһСС񽫻ûģ׵۴Ц˵˵ȻɣܸоͷУ״
ղŲ֪ҵ󣬰׵̫ͷʵӲĺܣԼ
Ҳ˵ͷݴˣɱˣǴǰʮĸ֣Ҫһ񽫶ˣǾͲûˡ߰ɣܴ߶Ƕ٣ܵøһЩӰ
ӵ˾ζҧҧг˲ʡҪҪŬôãѵһж޷ıģ
Ϲ㣡ȻŮͬʱӰ䵽ߣɱ졣


1022 弶
ݵɫʱһ䣬û뵽ޱޱҲܵ
ںʲô뿪ǳΣա࣬㻹УѵͲΪӿһ£ʮֽŵغʵû뵽ǽ
ˣȫˣҲˡҪ㲢ս㲻ͬͬҲԣޱޱܿ죬ŮȻΪȻ˿ü
ЩʿҲȾһڣȣԸ׷ͬͬ
һʱ֮䣬ݶ֪˵ɶˣЩ˻Щʵ̫ˣ
齲ڵɲǽܽġ񽫾޽٣ǵٶһҲֻڻҵķݣһ㣬ʵ̫ˡ
һߴ߶ˮĿ䵽ޱޱϣɫЩӣ̾ޱޱ࣬ǺαҪΪԣҰ޵Ů
ޣ˭ŮҺͽ㶼ѾϵѪȫǺûκιϵǵĵˣȫĵˣǺ޲óĽƤѪޱޱƢʮֱ꣬޸˺ʵ̫ˣ
̾һףһν㡣ɣҪЩˣ뿴ôƴ׵õʲôռ磬ܵõʲôôֻһӰˣѵⶼף
죡֪ҵòôֻҪһľӽ磬һõ޻ʵʹͣʱҪʲôܵõʲôȻҵĻΪУҾ͵ûŮһжҪˣһ񽫣ɣһһѪȻӿ£γһѪɫĹ
֮УһӰ޵˿֪Ǹ˾һ񽫣񽫡
һλ񽫣磬޵еģ
а֮Զ綯֣޷Ϊ˵õֻ֮Ҫõ֮޵Բɡ
ȷ򲻹ݣ֮ǣһλ񽫵ĸ֣Ըݣǻޱȣ
Ƚ֮磬ʱķ򿪣аĴȻԳֱ룬ҲЩһΨһʽ
ֻˮһشͣƴѾѰ޺ˡ
޵˿ĿתؿǸ䵽ϵĺӰɫʧǸӰĿҲǰ
һλɫ׵Ӣӣֻжʮͷϴ΢Ц䵽棬ϴţԣһǸɫߡ
һ֣췣ȷΪɫ
ݴˣʵѾﵽ񽫾㣬Ҳ弶񽫣ȣʮĸСΣ㲻Ķ֣Ӱɫʮء
ûƴҲֻʱסɱܡݴˣ˿㳷ߣܶͶ㣬ҿһҪ㲻ˣ졣׵̾һô꣬ǵһαһ񽫱Ƴ
췣һ˭˵ɱֻҪƴû£ѾˣҪƴٲԱ꣬ˮ
ô嶯òãΪɱһ񽫣ôǲ̫ɵˣֱסͺãһҪ侲侲æؿ췣ô군
ضλ弶񽫣ɫޱȡǼһʵôӸղŵڣûƿҴŮ˵⣬ݾԲŹ
뷨Ǳ췣֪ƻڶصʱ򣬻˼
Ǹ弶ݶһۣ¶һ˿ɫ΢Цû뵽һƶ磬ܳһλһ񣬿ӣӦþ쵼ɣܸܲң˭ٻ𣿻Уʲô磿ӣӦһɣ
ԣüͷ΢΢壬һѵ֪˭ٻһ֣岻һֱ⻢ôʲô֪
ʮֽŵ˳սսμ񽫴ˣǱСٻģСǰѵƳˮ޽ٻСġ
޻û˵꣬㱻弶һƳɳȥݺײЩɽϣӲײʮɽ
Ҳ˰壡Ӹս׶ûüѣ׼ҵˬ£ԻĶͰٻʺĵطôǲǣ


1023 
ʵû뵽λ񽫻Ȼô󣬶˵ͰѰ޴Ǹôãһ˳ʵڸ
Һð޸ղˮˣּײҪ
ʮּѵشʯȻٴλصǰսսϢŭѵ𣿵ħ壬׷ɱõ֮ʵ֮ˣǶ㵽磬ô赲ǵĽʹ顣ҵ汲Ǳ磬زΣһˣѵһѾ֮Ĺʵˣ
޵Ļλɫʱһ䣬Ŀ⽥࣬ϸһۣһ˫۾ƺҪݿ͸
һӲ񽫵̽赲ס
ͬʱ췣ͬʱһ̽񽫵̽ɢʱŷ֣췣ʵҲܲ򵥡
ֻ꣬ӵǿϼһݺܲ򵥰а
֮һõĶΪǿ֮Ĺʵʧ޴£е˶
ѴԼİ֪Ȼְ޿ɰˣôõһɻڴĻᣬ䵽ϣ飬ֱƵġ
뵽Ǹһ˿΢ЦԭҴ˰ʲô֣Ǹ֮ĹʵأӦñ֮˰ɣ
ءش˵Ļҽаޡ֮ĹʵȷѾ֮ˣСڡָݣ˵Щ͡
ԣĿ䵽ϣ΢ЦѹҾСӺܲ򵥣û뵽㾹Ȼ֮һһЩǰҽһ£ҽĪɣһѪɫһԱδ̡
ߣѪɫӵС飬˼ڱǰװơҲһǿ¾ҪҲҪż񽫣ȣֱһֻ׵ʮֲ˵Īɣԣɫʱһ׵ⷬɱʵ̫ûס
ĸоûͷݹȻ򵥣Ǹղ˵ûɢκƣһߣľ
ݵȻ֪׵ɫ󣬴ޱȣ֮˵ⷬҲֻΪǸһ
뵽ֻҧȳţܽߣȻԴϲʵŲߣǾֻƴˡ
һЦĪɣǺô磬С㶼ŵˡû֮þ;ԡ
ֱӽһĪɣһﱾ¾СĽ³ԿڶԷδ֪ʮֱޱȣ֪롣
ʱæ˵ĪɣˣǧŵˡҶֹˣܵеùư
Ŷ𣿰ޣͦ϶ѵҾͲܹóѣһ񽫽ɱɱλĪɣ񽫲֪Ӧ֪λ˵ݰɣЦһ˿ζ
޵ɫʱһ䣬֪ôش
Īɣɫһ䣬ޣ˵λ˵Ǻηʥ
һæͰ͵ءش˵ĻСֻʶղ˵λӦþǴ˵зǳսԺƵİ׵ۡλĲʶˡ
סװװ׵ۣĪɣһӽˣ޵Ļʵ̫̼ˡ
ݺǺЦЦҲˣһªţֻʶ׵ۣҾͷһλɡֱλ˳ƺΪ췣ֱλгӣ˶ۡĪɣ񽫣Ӧְɣ
ݵĽȻ򵥣Īɣȴ׵òף췣ǳۣĸŶ˵ѹָղŰ׵һ˿£ԭȻ˿µݡ
ҵڰҲΰɣȻһôţԣһΣⲻġĪɣģĺúܡ
޼ԣæĪɣˣĲõİ⼸ϼһʵǿһܻ𣿴ˣǧҪСӵĻƭ
ұ죡ٷϻھɱ㣡ĪɣȻһһѰ޶ˡôû뵽ĪɣȻ׳յ̶ֳȣͰ㶨ˡ
Īɣ갢޺Ц΢΢Ƿԭλ˵еǣʵĪɣĸ֡СӶһ£λأ


1024 Ҳֵ
Īɣһʮǫӣݶ㱻ԻµϻĪЦ滢ķʤ
׵һ꣬ʲôϵǺǣΪ۲֪ҵĻõЩϢʵҪô鷳ȫֱӹһԣ֪ڻʣ¶ˡ
׵˵ЩζһĪɣӾᣬ֪òö֡
ʱӰԶԣȻľŰ̡
Īɣʱ¶һ˿ɫȻջֹʧˡ
ݿüͷôҲܹûˣ
Ǻǣ˳ûʲôҪæģֻʵֻϧȵ̫ˡľǺЦһƵӡ
Ű̴һĪɣҲЦһȷȵħˣСӵֻ̫ٻˡ
ĪɣĻ̷쭡ǣֱҲǡ
ֿʼˣ˺ϻ
޼״æˣѵоǵΪŻʥ񽫾ǿߣѵҪ¼ʥļһҰΪٻ£ǣֻٻڶλ񽫽١ҪͼɱңӵˮԿɱ֮ǰϢݳȥϼ֪ųսһ޹ʲɱйˣĺӦò̫ðɣ
˵ѾܲѾ̲סˡһԽһԽ¡ҲϣҲнԼŮ棬ȥɣôʵ£
Īɣһޣ˵Ҳûްѵõ֮ôõĻ͸԰˲бİѰǻˣޱضƴٻǿ񽫡ʱܻ֮ķݣ
ϸ۲һľỤ̋ȻΪǳٿ˰׵һۣȻоЩԾ
׵ʲô֣Ϊëڻ֣ѾȫѹûҪֶŵķΨһĽ;ǣһ
뵽Ǹһ˿΢ЦޣǰôûòҾˣǼλǰǧʧ񡣡
Īɣһ˵һһֻȥ
￩һսаĪɣʮʱȻһǰǣס˿쳷
ǺǣȻĪɣЦһȻһߣһȭȥ
붼û룬̻ȭӭֻоһɾϮֱӱɳȥ·ڵײһɽϣɽ֮С
ݺȻ֣Ȼһ۹ǣĪɣĲʵ̫ˣ
ݱ֮ħһˣһЩ˱ŵñӣһЩֱӷ߶֣ĹĪɣû
ŮҪȥƴȴ췣סݱһɣŮʲôʧôݽ
һȺ϶ѣһë˲ˣʵ̫ʧˡȻҲûлȥɣȥɣĪɣӰӱը߳ȷղȫȻĪɣͷû˵ʵʵ̫ˣ
ǿȥôˣǣǴ򲻹סǿԵģ׵۴󺰵ʮּУԼû뵽Ϊôƴ
Ůûˮ̳ɽȥշɵǶݱɽзɳ
ĸ첲ţɫ԰ףޱȡ
Ϲ๫ӣôˣŮ׷׳ݳȥΧм䡣
Цһûϵֻ۷˶ѣûʲôˡ
˵䣬Ѿ߶֮ĸ첲ָ
߬߬ȭͷûŮ˵ʲôóŮȫ˽ȥ
Ϊ˱ǣֻôңּսǲͽ鷳
ʱľŰ̷ֻʣ췣ĪɣͰ׵Щһ֣ȻѹƲǼһ
鷳ǣһǶǼһӵٻ񽫾ǿߵʵٻһ֪
ҧҧ׼ȥޣһЦȻ
Сӣ㲻Ǻ֣ΪʲôܹڣҾ͸ΪʲôľЦ˵ϿʼȼɫĻ档
ݵɫʱһ䣬ŵؿľ󣬵ľͷʲôûʱ𰡣
ŰԣǺЦЦľϹû֮𰡣ʦĻ治ְϻôˣ㿪ľƣܸһ񽫣Ҳֵˣ


1025 ʡʡ
Ű̶ѻ˵ˣݻôܵ
ʲôʲôƣʲô⣬ľŰȴ΢Цƺ׼
編һ񽫾֮ǿֹ߽˿ռ䣬񽫾ǿʵѹƾŲ֮ϣЧôǲǺܰ編ֻϧǲûõȫϿɣֻܿȼ꣬ơСӣΨһĻᣬҲ͸һסˣվ۷壬һҪΪǱ𣬲ȻǿɲŹľ¶Ȼ΢Ц˵䣬ѾȫڻΪһźɫâ
Ű̵֮Ҳȼ΢Цųݵ˵ͷȻΪһɫâ
ݱ۾ҧҧȻ۾Ƿİɣһǰװұ֤
ɫźɫǰ˻ΣȻգȻը
ɲǼ䣬һǿѹȻǹƿݣɸоǹɻֺƣ޷󼰵ģ
Ǵ籾𣿿ӣҵȷбҪȥһˡа
ʱľȻݶ𣺡СӣֻаʱΪѱѹƵļǿôģ
УսĪɣɫޱѿ׵壬ܵǹɿµѹ
ǹѹѹ£ΪһӴ弶񽫵䵽ļ
һ췣ǵѹû뵽ľŰ̾ȻУƴˣ
ֵǣҲݴ˰ɣ׵ȣһҪһӡ
ãǾô棡췣һͬ⣬廯Ϊһ⣬һڡ
һ˲䣬ݱоԭ񾳵һصʵʼӲһء
ӺͰ׵۽˵ļ룬ݵʵ񾳵أĿǰĪɣһ
ĪɣŷӦ۾ɵϴ󣬿ݣݺݵ޳ֶܵΣô֮Ҳ˵ֵЩʲô
۾һ̧ͷŭĪɣЦû뵽㻹ͦ˵ЦλûѰɣ
ıȻΪĪɣһ췣ӡ֮нţԼŰɵƣ
ĪɣҧҧĿ⿴ޣ尢޺ȵҽˣ죡
̷ӦʹˮٻݵӰسһ㽫նϡ
ŵؿԼ°ϵȥһӵࡣ
ݽְˮϣɱ֮ܿ콫ƣȻֱӱڡ
ɱ֮ǿˮʹûĿܣɨ˰һۣһָüĵȥ
Ҫɱҡ޴һҪ㿪ȴԼͲܶ
Ǻǣɱ㻹ˣһһָаüģһֱָӽΪ촷ۣ޵꣬÷顣
ݵٶ̫죬Īɣֻ֣ؿŰޱɱ
ݱ뽫޵ޱޱǴãǰҪ󻼣
ɱ˰޺Ŀ⵭ĮĪɣӣ΢Ц˼ϣӦòҰɣ
Īɣɫ΢ݣȻЦ˼ӣʵѾˡΣʼ񽫾֣һССʲôҶ
򲻹֪ǺǣҸҸУ㻹ͦʺϵġݺǺЦЦаʣһ̤ճĪɣȥ
ĪɣһӾƣȴԼѹƵģʼͻƲļ񡣶ңµǣƷ·һ㣬ԭ񽫾ǿҲѹƵ񾳣ôһûˡ
֪Ϊʲôѵ⵽ʲô
ҵĵԣ˲㣬пܱ򻵣粻áֻѧ֣ԣ档΢Ц˵ǿ췣ӿʼȼΪﵽ֮ڿ޼ɵʩչˡ
Сӣһ䰡췣ӡı׶˾̫Ȼʩչ췣ӡĸǿڵֻܴһΡ
һΣǺǣһξ͹ˡ췣ͷҪҺġңгǰ˼һа취ΪһָġЦ
һ䣬ӱЦȥɣؾеʵܰٷְתΪӻǿҵĹײıʡʡŵð


1026 ײ
ڰ˵һֱΪܿƣû뵽
ݶǴƬƬ£û뵽ЩȻתΪǰսȱʩչɱӡʱҲûһæ
ȿȣݴˣɱǰûæҲû취ʱʵ̫ûﵽ񾳣ǽ㣬к档ںˣѾʵʵ񾳣Щȫաæ͵϶Ц
ݵȻûʱ˵̫࣬һָĪɣ˹ȳְɣһ£ҵķЧòá
Ҿͳȫ㣡Īɣ̲סˣȻûɲӦ
߬ȭͷһȭؿڣϱһޱǿ֮޵ȣֱϵ¡
һӼٵˣڵϻһĹ֡
Īɣ¶һ˿Цһȭɵ˿£ܲˣ
Ȼݽıȴ۾ֻؿڣ΢΢üһȭ湻ҵҪǿ٣ҹȻӲ
ȻûˣôܣԣһӲţߣ˻Ӳţ˼𣿡Īɣһмһ˵ӣһڴӡ
΢΢һ㶣ЦΪӲţǺǣȤȻӣһƣڲӲš췣ӡ֮ӡѹ
ݷ𣬸ʩչʽоһɣ췣û˵췣ӡı׶˾̫ѹʹһΣʩչƤëҪ
ܸоε֮ӡϴ֮𣬾֮ӡضáѵΪﵽ֮󣬿ʩչ汾֮ӡ
Сӣˣ֮ӡһѡУɱǼһ췣æ˵һһߡ
ҵȻ֪һɱ㹻ȻҪһһеඣ˭ֻһ׻ģҲôô죿ûش췣Ǳûл
ʱ׼ɣһƳĪɣȥһƴű֮ƣϵʮ־ˡ
Īɣ붼û룬æһȭӭȭײ˲䣬վĵѷֲһ֮󣬵ضɽҡѣޱȿ¡
ѷӿԲʮ֮ڣݣγһ޴ĿӶ
ݺĪɣͬʱɳȥƴжڿסΡ
ˬָоʵ̫ˬˣݹЦ
ĪɣؿڲͣŴղһȭ˽߳ɵȭʽƽʱһܱ򱬡
ȻݾȻסһȭס˸ˣ˵Ǳ
췣ӡ췣ľУȻ鴫Īɣǻһ˿΢Цһʮӡ
ݵ¶һ˿аЦģֻ֮ӡһÿһֶһεġ
һ£ܲ˵Ϊʲôղܺ޷صסһȭĪ洩ڼףĪɣȻݵĻһɻؿ
ݺǺЦЦܺ棬֪
ǵģҺ֪ʲôԭ㵽ôģĪɣʮ˵ȻʮֺصȴݵĻش
ЦһɫȻһ䣬˵Ҿ˵Ǻûӣ֪һ԰
ݴһһƳĪɣȥĪɣʱоͷƤ飬ղŵ֮ӡѾС÷飬ݾȻûƵģûˣսȸղŻҪ߰ļ˹ˡ
ǵڶУ֮ӡӺˣݴôػζ
ظоڵԼٶʧôȥһӡʩչڵҪˡ
Ҳνʩչһ췣ӡҲ֮Ҳ̫ӵˣ̲סгӵ֧֣Ȼ϶Ҫ
ĪɣȻоһӡĿ£̳һ޴ĶħӰʮ׸ߣӰ·һ·㱻ݴϣ֪ӰĹһ򵥡
һݵǸӰȭͷײһָо·һֻһͷԺ䣬˵ĸоúܡ
Ȼǿжϣ֮ӡӰȭͷײʱһһ·𱬶ƵġǵӰϳѷ죬ѷ첻ӣʹǸӰѸ߽⡣
Ӱ֮еĪɣܵ𵴳һѪᣬȻֻӳһȭ⧲£һȭɳȥſһѪ˲ᣡ


1027 õ
ݺܿסΣɱ֮Ԫݣһݵѹʲô
ǣĪɣȫͬһսƣָȴ࣬ûħһĻָǿԣ˳֮£ʵ˲١
ղһײӿţԭԲʮĴٴżֱӹ˵һʱ֮䣬ҽӿһƬ𺣣ʮ׳ۡ
龰ʵЩģһСЩ᲻ֱӰѵˣǱ٣鶼군ˣ
Сӣϲ㣬Ѿʩչ֮ӡһɵѾ˵ĵᣣ֮ӡĻҵˣԼ췣شһͷ
ʱľҲ˹Сӣעһʱ䣬ȻҲڵþһЩʱѾȥ֮һֻжʮˣ
ݶʱоһͷʱȣҪøǿĹܽսǣĻֵĵᱻ٣治֪Ǻá
Ŀ⿴գȻ뵽ʲôںĪɣĪɣֻط̫Сʩչ
ĪɣһתٺһЦôоԭأǲǵս̫ңˣ
Īɣ˵˵ţ¶һ˿΢Ц۳һɫţ̺ŻԵ
Ҫ
ݵɫԲĪɣóѣ
ߣû뵽񽫾Ҳ˵СӦսҵǳʶˡЦһʮֲмӡ
ûã¼ٺ٣Ѿܵˣٳһ˵᲻ֱӡBangأĪɣЦе˵һЦʵ˿Ŷѻ
ŬѹԼŭ޵У仰һû
˼ôʱһǿҵľ׺Ȼͷʩչռ䷨򣬳ʮԭվĵطȻʮŵܼһŵĪɣûһƬըС
ݻڱըΧڣǣͽ壬̶ֳȵıըһǱըģ˵в
ͨ̽飬ص㣬ȻϣЩԻģڳˡ
ͷȻһͲ°ըȽһһҪÿֵűըеĪɣûгϣ̶ֳȵıըû˵Ǽһ
ͷĪɣӱըдڳݺȻǰһץץסȻٳзȥ
ݽٶȷӵ˼ޣǾôһֱ壬ֱ˴㣬浱С
췣˵ûΪﵽ֮еĸв˵ʲôңûݵٶ˼£ٽ˺üռԾԶ˵
ĪɣһиˣعʱѾ֪ԼģܶǺһƬȻץýĪĳ裡
ɿĪɣһкȻһɫħһȥ
ɫ΢䣬һռԾĪɣȻһ߳󱳣߷ɳȥ
ĪɣģʮǱڿռƵķΧ̫ϵԣڻôƣѹƵúܲҡ
ݺǺһЦĪɣ㻹˵ʲôأҿ
ĪɣסΣۿݣСӣ㲻Ҫ̫磡ΪǸɱңҲ̫СһˣҵΪѹƣȷǣҵԭʼΪ㻹ѹƵң
Īɣһ䣬˫ۿʼ˸⣬ܿ죬ݾ͸оϢʼѸٶ֮죬ͺƵġ
տʼ񾳵أȻءأһֱزͣĶͷ𣬺ԣ˵ɼһط
ʱӵԺ𣺡ݴˣһȼ꣬ʹΪСΣάʱʮӡʮӹΪΣһƴˣ
֪ҵʱ䱾Ҳֻ࣬ܺƴһѣһ鷳ǰҪ֧֣Ҫ֮ܽӡʩչʮ֮һţһܰһݳ˵Ϊԣֻ֮ӡϣ
췣һʵڲУ֮ǰİ취ͷҲúܾãҲˣ
ϻˣ췣ͷֻһ췣ӡ͵ߣõԺҪҸǿһʦģһӶ㣡


1028 ռ
һ©ӣ췣˵һһ㶵ģܸжȴСһ١
СӰ󵨵ȥսɣǰûӣ췣̾һһ˵üֱģѹ
һгܿԺ𣺡ܱܲôɿ飬úƵģҪҪΪǺߵ㱳ɶĺһգ
Ҳ׵ۣ㲻˵û˵ưͣʦͽ˵ë°췣ûغ
ǲ°ŸеͷƤˣͳԵҺðɣ
׵ۺ췣ҵضݲеΣͷҲʲôʱ򳳼ĺ
ûʱעȫĪɣϣܸоĪɣɢϢԽԽΣգһΪ񽫾֣֮ģȻҲᡣ
ܲȻʩչȼʧôΪرһһʲôĪɣɫޱ״̬µ֮ǰƺʧȥ˲ǣ˵ĸо·һͷѪҰޣʱ׼˹ݿҧ
ĬĬת췣ӡǰ룬ʲôʱʩչһ֮ӡе׶ţơ
û뵽ôʵˣò˵ԼеЩֲ
𣿺ǺǣһЩڴЦһûĪɣ֣ΪǿĪɣȥ
ĪɣЦһ֣һ֮ȻһֻɫĹȦֱӴͷ£ס˫ۡ
ݳᣬٻ׼֮ӡ
ĪɣɨһϵĽɫȦЦһСϷԸңѵô޴
һǸȦɵ⣬ܿɢ
ʱȻоһޱӴңǹڲ׳󣬱øӿֲ
ݵڷԼû뵽ʩչ֮ӡȻ˵ʹ࣬ǻḶ́ޱȵؼ尾
ݺٺһЦĪɣ¶һҪľǵʱ䣬ܸл˵˼װƵĻȻ˵췣ӡӦ֪Ϊ㡣򵥵֮ӡȻǵ֮ӡղŶܹҵʵֻʮ֮һȻжɱ㣬ֻǿˡ׼ãһûùյòãը촷ۣɲҪŶ
ݵѾؾֱһؾеڣ֧ʩչһС
ʵ۵úܣЩôķϱȴɱһ񽫣ĺֵܲð
ǣΪݣôֵãҲҧţ췣Ҫƴˣʲôأ
췣һʮӣƵƵͷܺãʩչһʮ֮һˣһӦɱǼһ
ݴѧҵǿͽǼһˣ췣ӡǲ˲ٰ׵̾һһʮεӡ
췣ʱǵͨ죬׵ۺϼһ볳ǲǣǲǻһܰӵĺ飬ȫܻˡ
Ӵ˵ʵ췣ӡҪĺţƣΪëûɱˣҵߵö࣬ʵǲǰۣ׵ۺٺЦ׼һ𳰷췣
ӿû˼ۣüǺֹۣǻ˼ݴһȻǿҸоӦɱǼһ׼һһʧܣ̴ݴ뿪ԽԽã
ôܣ֮ӡȻֻһɱСˣϹѵҲҵ췣ӡ췣ʮֲ˵˵췣ӡĵ֮ڱôɣȻܲģ
ҡҡͷԭ򣬶һ˿ռƣĿռ䷨֮ˣû뵽Ŀռ˿£ǿȳ񽫾ᱻѹңǸСʹþת޵Ѿʩչ˵תǹڣǻΪݴɱǼһ𣿡
ӿʮУ췣Ͱ׵ԣϸ۲һ£һ۲죬ɫ
˵ûô򵥣Ĵˡ
һоԣķ֮ԭǣʩչ֮ӡȫͬˡ
ռϣѹ֮ӡʹ䲻ϼһ룬ΪĶˡ
Īɣһ޴ĺɫܸоǸɫһɻصĪɣıֱռˡ
走СҪǻţӷҪɣʲôƨ磬ǲ˴ĵطĪɣֵƵöҪɱˣ


1029 ԼĽ
ľŰڶ˵ˣҲû뵽ĿռƲΪȻǿҲˣûӣֻиӣ
ΪëĪɣΪ֮ӡĪɣɱڵãɱɱˣǵŬȫ׷ˡ
ĪɣƺҲݵĲԾʱȻЦȤ̫ȤˣԭҲռˣ仰ʲô⣿ʯͷԼĽţ̫Цˣ
ĪɣЦʮַ˽
ݵһڣһȵЦðӱҲ㣡췣ӡ֮ӡɣ
ݴһһƳĪɣȥĪɣʾǺɫӭ˹ȥĿǰʹõ۷
޴ӡɫײһһ˲䣬ʱ·ֹһ㡣˶Žƣеײ߶ۣһʱ֮侹ûб
ȥɣݴһ֮ӡ˲䱬޴ĳֱӱǺɫĪɣһɵۣû뵽һƵȻô
֮ӡڻɫУֱӡĪɣؿڣϵ׿ʼѺۣȻ顣
ǵӡûֹͣ˼ɳؿѹȥĪɣҺһѪ磬弱ٷˣȻɵû졣
ݲһ߻ָ壬һ߼ٳĪɣķ˵ķȥһҪȷһĹˣһжꡣ
֮ӡʵ̫ǿֻаٷ֮塣һ죬ʩչٷ֮ٵǽʲôĽ
ĪɣһֱǸɣ޴ĳãôӣҲӡ
ʱݵкȻһž޴ǣݰһãѵַɻصˣ
ܿ췴ӦǺ͵ܴƲ㣬дСоʵĿ˵֪ʶǰ˳ɾǽǣ
óж֮ؿĪɣǣ붼û룬̸ųȥһȥǹŨζûǺ
ǵƲдᣬرǻɽܲ¶ȸߴٶȣΪﵽ񾳣֮㲻죬Ҳḯʴɾˣ
ĪɣЩӿеȥֱһ޴ҽУ˻ûͱˮûˡ
ɨһܣȻǰ֮ءݺȻ֣ν֮غֱûñȣȻҵ
ҽߵһᣬЩƣǰɣôڶûѵǼһѾˣһʱ䣬񡭡
ݺȻ뵽ʲôæľͷʱ仹ʣãСʱ𣿡
ʮ
ʣʮӰ˵
ţ
Ҳ㰡㣡ڿʲôЦ
ˣߡ
ľ󵹼ʱкȻʮֲõԤУѲǼһⲻڵȿռƽ
һСӣֻЩˣʣµľͽˣҺͺѾͷ˵Ǹ׵ĶԲ
ľʧݵôζľṴ̋ôãŰָǰʵû뵽ͷΪ
뵽ܵúܣһҽɫȻˡ
ҽУһ޴Ȼ֣бһǿܸоǹĪɣ
ݵɫ̳ڵĪɣΪ˳ɻָˣ
ʩչȼ֮иãĪɣΪҵ񽫾һأѷʱ޷䣬Ʋᣬɱ֮޸ٶٿҲ
ڵ״̬ôĪɣ
ռƣӰӵΪڻָˣҿ㻹ôӶĪɣӰҽһܵӡ
Ȫͦģռͱҵר˶ȪˡҼŮһݣ˳ڣоˬˣĪɣЦţڵȻЩǱǣһˬӡ
ҽòãȪʲôЦ
ݺȻ֣һֱǸ̬
ӴСһôҸѵ㲻֪а磬ȪܹƽʱһΣ治أΪ˸лȪҾˣһһʹ죬Ͳĥˣǵģ֪Ͳʲôȼ֮һʱ䲻͹ȥİĪɣ̾һһ޿κεӡ
˵䣬ƱѿʼָĿƺеܣҲԻָȥֲֹ۰


1030 Ҫ
ݲɵӣʱܵòȷжϣ
ûʱҲû˺ͣ췣ǰæѹҲǰ϶¡
񽫾صΪеѿаݴˣҸ˾ãǻսԳ˰ɡ׵۰ڳһĪӣһݶѪܾܣ˵ʲôսԳˣҪô
Ҳȫû취ֻҪ磬Ըһ׾١һʵûȫָݴˣȥλãӦ֪Ƕɣӵ۾һȷľ߹ˮϣȻˣֻҪ̫ķٿһʱ䣬ܵĿĵˡ
뵽ݵɫȻüᶨ࣬ȻѾƵһɣܱȴҪһЩ
̻ȻճȥܱߺӲˣҪ֮͹ãҪˣ
ݼӿٶȣܵñȸղſܶ࣬ĪɣĻָôһܣһӴļƻ
ιģȻܣ˸ιӻץӻ㣡Īɣɱˣû취ֻȥ׷ݣ֮ⶫȻһϷѰңǣһõ֮Ǻôʵڲ
ĪɣƴҲҪõǶ
ݵٶȺܿ죬ռԾܵûӰˡĪɣΪָ񽫾ٶȷ棬ʮŵġ
ԽԽ̫Ըо¶ԽԽߣݺȻһ⣬ȷˮǵλãҪһСĳ̫ǻˣ
ݴˣַһֱǰǿǶǼһٶ̫죬һӺ׷ˡʮ˵
ʱ׵۴˸ǷҪҲ̫ϲˣɣ
׵һ˵һߴü׹⣬Ȼһָֻƽ
ˣѾú壬϶Ǽһ⡣׵Це˵һһ£ͲúˣҲ̫Ϸ˰ɡ
ðɣٰæݴˣסھתơӺǺЦת֮ݡ
ռ䷨еȻʮɣܿȫʩչתƺʧԭأٳʱѾһȫʯϡ
֮ǰĽȵö࣬޴̫ͷϣٶϵĸ¿ݿڸ
ϲûʲôɽҽһž޴ܸоѰݷ·ֿʮ־ĸо
Ҳˮǵܶȱȵߺܶ࣬״̬ЩƣȻľ˵ˮϣôʲôطпڣǹͺͺģʲôû
ЩȵǣϣڼٻָȻڸȴŴ֮оԼΪͻƵļ
СӣȻЩΣ濴ȷʲộض̲췣еؽ˵һǳġ
Цһ췣ϹĸоǰˣҲֻ˵Щˡݴˣϸһ£ûʲôرĵط˵ǵط֮صڡ
رĵطüͷ΢΢
֮ɢˮϣˮǱȵС֮̽
̽ʱ䣬ʮ֮⣬ĪɣѾ
𿴰׵۳ּ򵥣ʵһһ˸ýϴ󣬾Զģ
֪࣬ƾҪһ࿴ˡͷ˼˵սֱֱˣСڿ˵ֱǷƨˣģʵ̫רҵˣ
ĪɣΪǶЩȻһЩ谭ȴû˵һ˿
Լ˶ʮӣŽ壬ŭسڵķȥ
۾ʮӣŽˮȫ̽ϡ
Ǹһ˿΢ЦҲ֪ˣһǣģ
ʮֿ϶˵Ӱһһ޴С
ݼǵоˮ֮и޴أǸںܶǰһ޴ҽڿطûˡ
վᵽҽϢ֮⣬ϤϢȻϡȴظо
˼һʯͷǰͣʯͷӡϤϢǴӡƮġ
ľͷаͷллΪ·ӣϵһǷİɣһʧκĵˣɾ


1031 
ݵޱȼᶨǿʯͷ
Ҫʯͷ˲䣬һɾ׺Ȼͷ˫˲ʮһǿϱС
ʱһǵصϮ·ҪǮƵĴϣ԰ɳ
ݼʱϽǿ˳ɻᱻѡ
ʱиоĪɣϢǼһѾ쵽ˡ
走ͷȻлأ±ˣûʱô࣬ƴˣҧҧְ̽ʯͷӡϡ
ָհȥʯͷͱͨ죬ܸоʯͷһɺͬԴ
оԭܼĹȻͣݵѹСࡣ
ģһȻӿòҲ֪ĪɣǼһ
ȡааΪ֮һӭȥǵ
ݣҲ̫޳˾Ȼһٶ壬㱻Ӵǣ˼֮ͬʱң˵ȤһãһСЩŮ˸õŶĪɣ͵Ϯʧܣûм֡
վڰ֮ĿУϴһ˿Цʮζؿݡ
ԣɫһﾹȻҴŮ˵⣬ʵ
һ֣׵ۺȻֹ
Ѿ򿪣ʱȥ֮ʲôЦҪ׵ⷬݣȷںĪɣƴҲƴùץסᣬһ١
ȻľĽɱѪ֮˸޷룬ľʱҲ񽫾۷ΪӦ赲Īɣһ
뵽öע⣬һʯͷƿ˽ȥʯͷٴλָ
Īɣɫʱһ䣬һݣôȻˣӣ
£ֱӳǿʯͷһٴݸղܵĴȫٵĪɣϣֲſڵϣȻǺͣЪط䡣
ЩȷܸĪɣʵ˺ȴѹùǺ·һְֻϣӲǲ
Ի˰壡ĪɣһӲضЩվ
ûɶ˺۰
һٵһ˿ں󣬴Ĺǵ˿ڣò˵ص˻湻ģ
һԵʯͷŭһ뽫ʯͷ顣
оʯʱһɿµķϮۣʯͷȴ˿
Īɣ۾ɵϴ󣬾ܰɣʯͷѵɫʯԣɫʯǱ¶ط磬޳ֶܵΣ
ҧأһ߳ǹɳһ߹۲ǿʯͷӡ¶һ˿ϲɫӣֻҪӡȥӦþܴʯͷˡԣ
뵽ְ̽ȥȥ˲䣬оһϤȻ͸壬ƺɨʲô
ܿ죬Īɣ۾ɵϴæҪÿ
ǹ̽ɱһʯͷѪģ
һɱһһϵ̫ãǱ̽鵽ѪĽΣԼʮ
Ȼǹɱ֮ʮֹϵشڲݻ壬֮ǰĹҲʼ̫֮ȫΪҵ𹥻ͼݻ塣
Īɣ֪˵شҲôɵƵȥ
ɱһ壬ӺƴˣѪ֣ƣƣƣĪɣһͷȻ۳һֻ޴Ѫ֣ѪֲͣתЩȫֵҷȥ
ɫʮֲĳ죬ȼʩչһ
ֵסеĹ㿪ʼִݻʯͷϵķ磬ͲţһͻƣƲʯͷ
˫־ٵ׼ʯͷһʱȻоͥһɴʹһ׵ɶʱӵصʮֹ϶׼ȷرľջ
Īɣǹ룬ǸطԴö࣬˲䣬ûӦֱʹǿ֮ʱżг֣һĶǸ׵ջУˣѪ衣
æתֹ֮סѪ˿ڣȻݣҲɱ㣬ĲΪˣĲΪޣһҪɱһ塭˻ӴιˣǶ갡
Īɣʱһر״̬Ǿǡ׹
ôû뵽Ȼ޵׶Ѿ˺üӣûס
ң¶ԽԽߣѹҲԽԽ췣ǵ֧֣ѹס
ݴˣЪһɣѾ̽ͨȣûСʱǲᵽ׵ġû´ӦǸռ䣬ղ֪СΪϡ


1032 
ⷬ˵ʮֱӣݵǵȻö࣬ѾˣյĶȥ
ģֻҪǼһﻹܿ࣬ҵˡݵЦɫǵȻúܡ
˵úã뾡ҲǰСʱ£ǲȥȼɣҲν׵۹Цúܡ
ݺȻŮڵУڻû˵ʲô֮ǰûͬ⣬Ͱڽȥƻᱻúܲҡ
뵽ɫЩȻǺЦ˰ɣҾôͺãǲҪȥ˰ɡ
ҿ±һȺŰɣѽǸףȢôţⲻŰҿǸŰɣ׵۹Цһơ
һ׵ͷ֪ëߣݴ֮Բȥͻơ̺ʮرĽӦһݴЩ˵ΪԾΣʱ򣬲ͲǸһ𣿡
ʲôȤæʵ
췣ϵܣʦôģôʲôûͽ˵ɲһʦ׵ۼЦ
췣һӰѿұ춼̸ˣЩĵĻ֪ʶҪ𣿳Ϲ˳ưٿȫ飬ͨһ𣿵ȻСӻ֪ʶ
ˣλǰֻ֪ʲôǽҪôưɣʵЩƣʱ㹻ɶˡ
˺ˣ˵ɡһγ֮ʱĳʼһڴģҲǺ֮СҲвֻҪ㹻ĽΪĴ춼аѵûо֮ʮ˷ܣ𣿡ӺǺЦôһ˵ݲŷӦȷ֮ȷȸղŻԾĶ࣬ݻΪֻܻӰ˷ء
֮̽ٻġ֮һ֣㿪ʼܵ
ݾȵط֣û֮ѹоƺѹڡ
ЩǽΪʲô֮ǰûأ
ֽܷ֤ʵﵽ֮Ǹоġպõ񣬵õ֮Ͽɣԣɵ֮ͨĽԣʱҶʮּ㣬ʵ̫ˣ׵̲סп񾳾սʵڴ磬ҲǼеļ
ݱ׵˵öЩ˼ڨڨЦЦԭһ治֪֮ãҵͦ
ԼĺףЦ϶˻
췣һСӣˣհɣƮģ˵¾ûˣǧҪ⣬Ǽӿٶ׹ɣ˭֪Ǽһûдƽ΢һЩɵСӣ
ɫһݣ̵˵ͷʾס
֮ʼЩ˵ûЩں̻ΪʮִǳӴڷؿڵľ͵һоԼΪƿɶһ촫Ϊһ㣬ﵽ񾳵ء
⵱ȻΪ췣Ǽ˵֧֣ݱʵֻ񾳶ضѡ
Ϊ֮֮̽ǰǿ࣬ʱȻоĽ类˹ĪɣǼһѾ塣
ɫͦʹģƺڿʲôһʮ֡
ɵСӣûʲôֵģǼһûôˣ֮塣ڳܽĳû취գֻȫֵǺǣⶫȷǺöǣǶյ˶ԡսˣѹȣҲֻܿķݣϧʮɽܰСֱѹˣ췣ҧгݵ˵
ǸĪɣֱ֮ǣνƽȮۡھڱ۸
ǰදָǼһﳹʧڣ˺һҲֻǰСζѡ
ݺǺһЦԭȷǸñнٶܵ谭˲٣ҸպÿԳúһ¡ҽĽȫգһ᲻һٴﵽ񽫾أٺ٣뻹Щڴ
ĵҿֻǵֶΣܻô̴ˣյôҲʮ۰ɡ


1033 
ӵϴζ΢ЦݺȻЩˣæʵǰô˵ʲô˼ѵǸ˵ʶǺǣҲµģӦòܵġ
˭˵ܣһڲ֪Ĵ磬һʲôֵģûнڣǲأĽӦò̫ǿ򣬵ôĵ֣ӦûֲŶԡôˣȻǺܿҪ࣬úӦܿˡӺǺЦһصӡ
˼ĵ˵ͷȻҵЩ棬֪Ǹ鵽׳ʲôǸ׵ǰ鷳ҲһЩأռСûˡ
׵ԣЦһ̾Ϊëô̵أ˲̫ϲˣҾΪѣһСӰɡ
׵۲鲻Ըֲϰٸɱ󣬻֣ôխĿռУһУ֪
úûغݱĵŽȹ̵ԼΪ
ϷĪɣʱʮֵسɱӾ
ɱͻһһǾĵͬʱ˺˺󰡣
ӲסЩ߶ûһӽʼѾñӵ׼ûӣЩϰߡ
ݣ͵ˣĪɣ췢ģһҪʬΣ࣬־ڱصãĪɣҧгݵ˵һȻһζӦþĽֻϧûõϿɣЩҵΪ񽫾۷ɣ
Īɣ˵˵ţһŽѹȴɺܺáⶫƽʱĺټģ
ǣţȻζЩζôŶǡ
ǰ첻СĲ϶ԶˣҾ֪ųƨȻ˸ġɷƨͬ죬̫ˣݷ˸ƨһӡ
Ȼ⣬ƨһֱƮֹܳǼһ۾Ϲ
췣ǶݵĶȤζһʵ̫ˣֻܸʰ·硣
ܽζģϲĪɣȻ򡱹ЦĻᱻ̼Ѫ
ԼֹʮӣӽŵȻԺ𣺡ݴˣҪעˣռҪˣޣҲȫ
ãӦһȫɱ֮һɫףܸо׵ķԲһ
ЩȻΧ¶ٶǲǼ򵥵ֱӷ˼ʮǿȵĸ°
룬ΪǾ޴ãûĿܡ
ܿ죬˷ľͷϢ̫Ϥˣҽ¶ȼߵҽ
ɣҧҧȻɱ֮һǿҵûݷӦȻһ͸УȻǰƵˮ
ͨһˮҽУ˳źʼʡ
ôû뵽ķչ˵ϷԡˮΪãҲ̫˰ɣ
ò˵ˮû̬ôµ¶ȣƮһ¶û֪Ϊʲô֮ǰ׵ʹҵ󣬶ˮеİ޶ȻˣⶫֱǱ
ɨһܣĸо֮ǰûʲôڿռϱȸղſһЩûôơ
ܵĺɫʯֻҽ֪Ҫʵʲôط
ݴˣҹʧˣûڵ磬ǸӦþľͷû뵽֮Ȼãˮܱʵ˲ðԸе̾붼ò˼顣
Ҳû뵽ҵɱ֮ôײеļܣưҪǻţᱻġ治֪Ǹν絽ʲôô鷳ۣôûõ谭ʵںû˼̾һһʮַƵӡ
׵ЦһݴˣҪǾģԴˮĻܸܵΪɻҵĿˣ¶ѾӽǣڵΪͨһأǾԲܵġˮǸöʥСޣƳһ֮ͦġ
ͦⶫ֪ɱˣ˵ӤѪΪݴӦòϲֶġӺǺЦЦĻɫ̳
һ·ᵽӤԹϢӤҵĿָоʮʹ̣ˮǳģһ̶ȥ
׵ǰҽӦÿ԰ɣݺȻʵʮּᶨ
׵΢΢һ㶣ǿԣʩչĻȷֱӱҽջΪһ󲿷ᱻյ
ǾûʲôˣĪɣǼһԴҽιܶ͵͵£


1034 ڰռ
ϵ˵һ˵꣬ɱ֮ȥѶϢˮ
ɱ֮ʵڲգݼȻô˵ˣȻûоܾɡ
ˮ֮һȵϢݵʵո㣬ȵ¶ȣҲ˿ܡ
һתȻͨһҽ֮С
֮췣ɵۣʵû뵽ݾȻĸ
Сӣ£Ҷˣ췣̾ʵõ״̬£Բֳ嶯¡
ҲᣬȻܷǳʵûôҪ׵Ҳʾͬ⣬ȻϲƴڵƴЩҪ
ȴЦһˣΪݴΪôΪģѪĶȻҲڶǸĪɣ£ҲһûᣬΪӦùͬչ
У˵Ļе˵㡣Сڵ״̬ܲεͷұʾܻɰ췣ûк֮ʮУ쳣ȵҽУݵ˼죬ɱ֮ƣͳŲȥ
ſĵҽˮʱоЩҽĿ£ʱָоʵ̫ˡ
ƴתִδֹͣʹжͣҺ߳
ǣûֹͣǰУʮּѵǰΡҽʣμ׶⡣
ҽƮʮʱΣһҽʮش
Īɣҽк󣬱Ϊֿ裬ҽ¶ʵڸߵеԾֱһͨ˵ˮһ
ҵ껹᲻ⰡȪŪôȣ˰ˣǸ˳ɾҽľͷһ̰ɡĪɣǿŸ£ٳȥ
ݾϲط֣Ȼܴ壬ôƯʮʹкȻࡣ忪ʼųЩҽƺЩҽΪһ塣
ҽȵĻûʴƻ壬ΪѵĲƷһ㣬ѹû뵽
ظоǿڲ񾳵һһֱᣬֱ񾳵أٶȲżˡ
׵ۿΣ̲סֱ̾ٶȥ²ǧ꣬ͳԽˡ⡭Ҳ̫ˣ
ʵҲûʲôֵģݴȱٵֻһĺûڴ磬ɾ͹ƱڴöࡣӺǺЦݵԶӶࡣ
ˣСҪڴ磬ܵõ֮ô˲õʦңܱǿ췣һƨѬӣò˵һкĳӶӣʵ̫Ҫˣ
Ҳ㱻췣ܣ׼˵ЩʲôȻҽƺЩԾȸղŴ˲١
ʶؽɢȥ׼̽һһ̽飬ɫʱʮ־ʣǰʲôռ䣬һٲ
˸ԽԽҲ˰ΣȻ֣ˮơȸղѸࡣ
ˣҽ¶ƺٴյƤ졣
ʮңݾͳ嵽ٲԵȻҽһҽٲϳȥһֱ䣬ƺ޾Ԩ
µ˳壬۵һͷĿѣôͷһᣬ˹ȥ
ٴʱԼһֲָĺڰռȵϢʧ෴أо䣬ǵĺ䡣
̽һܣȴѹڣɢȥ
췣ҲоǵϢƺǾôʧˡ
ģѵǴࣿι˰ﻹû˰ݴ󺰵ȴûκλӦĻ
ʶһߣ֪˶Զ߲߼ʡƺʲôûУеֻ޾ĺڰ
̫ˣ˶Щܲˡܲסһ֮ӡʹһȥ
ţ뺣һвûκЧһЩ֪ˡ
̾һȻоһ£ƺȵһ״
ȻһϤĲҽжϳǸĪɣ
Ҳ˰壬˭ӣǲǲˣŲӷַҪ


1035 Ҫ
ݵɫʱһ䣬æǼһﱣ־롣
û뵽ûʲô࣬ûʲô飬Ȼһ⵽ڸʲô
ݸеֵǣĪɣڱȺƺûʲôľٶ׼ȷ˵ƺĶ֪
˭бӺսٻغϣˣһסҵ꣬ʹֶΣ㻹ҪҪ㣡ĪɣǶţⷬһڣݺȻһһɫӿ£ʮ׼ȷĪɣҲռ˼֡
ŷ֣ĪɣжǱ±˺ۣٱУԭӢһӱëǱ֡
ݵĶܼ⣬Īɣ˲䣬һߣһСŮ
һףĪɣڵĴΪġӣĽ飬ʵڵƤúܰ
뵽ݵǸһ˿΢ЦаãӦ˵ɣҹʲôأ
ףô֪˵ǰСһĺ˰ɣܸоͬѪϢʵ̫òˣұô࣬㾹ȻãҪͷ㣡һһɲúĪɣһ
ǺһЦæӦãô᲻أ֮ôƺΪҸоᣬһǸܿɰСϲ˺ǰ֮ģ̫ţҲԸĿŶ
ⷬԸеãЦЦ˵ҾͳԵôɡɱָҰųȥѾܳʱûˣպǧɡ
ݶʱеһ񺮣ǧ꣬ʱ档
ңԾһըʱᱬըɲԼСЦ
˵Īɣĺٴ𣺡ôģҺģӲŲ㣡ʲôʹӽžˣһ첻µز£ҿ㵽жǿ
ԣʱеЦһֱǸŰ֪ں˭˵ƾԲôš
ݵȻɵƵظ࣬ôǵҲʡٹ
ɱĪɣΪر浱ȻǿԵġ
ݺܿ͸оŭһӿÿһĪɣ
ĪɣտʼܳܵסѾ۵õҴܣٺʼģҲ̶á
ݺȻ֣ȻСԣһʵǳǿСӣ֪
㣬㣡ȻңҰɿƬռĪɣŷӦԭĶ־ȻǿĽ顣
æ޺ǰҪˣ仹ҴˣĴˣҡ
ǰߣǾ˵ҾǸ̫ˣԭ£Բԭ£Ҫ㣡ŭȸղŻҪǿ󼸷֣ܿ죬Īɣͱһ̿ڵδ֪
ôˣЩʵ
ûأȻңҲôϾĺģֳȥи棬ҲŽһġͦһܻ˵һܰᣬպÿ棡ٺ٣ݶ԰ɣȻҰĸ󻼣Σǧ꣬ӦûɣƺһУЦеʵ
΢΢üҪ˵ʮ꣬νǣҪ漸ǧ꣬Ҳ̫Щ
ңһĪɣ˭֪Ǹ᲻Īɣʲôȡ
һӣݾ͸оë£붼µúܣ
ã֪ģҲкܶҪǴӦ˵ģҲʳԡ
ƨҵĵ̣ʲôʲôҪǸҷңҾ׵㣬ѵǸһһ̿˹ĻǸһ˿ЦһΪȻӡ
ϲôУԸҲңáȻᱻٵҲûʲôǣҪ̫ţ죬Ҫģӡ꣬ѹҵΪҾǸӲͷôѹ㶼ѹϣ˵ⷬѾв
ܿ죬о֮ǿҵĻӦ֮ʼһֱȻüĴһҶͼһǿĽɢ
ǡ˵Ϣԭ֮ǰҽ㣿û뵽һ࣬Ȼҵӣȷв֮ΪӾ˵ңҷ㣬ʹشˣѵ֪㣬ұøǿ𣿡


1036 ĺ
ǽȻñ࣬ݴĻ˼ӣÿ綼֮ݻɣҲ⡣
Щп˵֮治ףƬУ̫ϵôϵֹõٹʵС
Ϊɱһ֮ˣɱĸоʮ񣬽˵ⷬʱȻ׺ݣ˿û¶ɱƾ㣬ݾûʲôõĵˡ
ǺЦЦʵֻҪˣ˭ܵĿƣļһ˵ɣҼֻֻҪһ֣ͱһּ̿ʵǰȻƲˡ
ߣƨĹǲ֪ôˣֻйԹԳңҲŻһСҷַӰɡӦ֪֮ɷǳǿֻҪɣû̲˵ĶһֵӣüĵҶͼȻ˸⣬ܸо֮ѾȫתΪˡ
оǹһζûǶȻĸұ֪أܷչʱҽаɣ㻹񣡡
黰һ䣬һɸǿĽٵϣɱ֮ѹȥ
ǣɱ֮ȴ˿ûʮֲǽ鿹⡣
ݿǸһ˿΢ЦãҵĻû˵꣬㻹Ǳ̫뵱ȻˡȷҴ򲻹㣬ˡҵĻ鶼˲ѵҵļΪڰججعһӣǺǣ
ֱͦγа棬ԵΪȣʮּѵسӣ嵹¡
ɳԵĽʵڿ£ɱ֮ͷųĽȫȡ
⻹ʲôݺܿ췢Ҳʼǿ޴ѹѹĿͷ죬·ʱѡ
ѹһ¼ѹùѣŲͷ
ԼʮӣǸֹͣѹȣһݣҲϲǿϲɱˣԣҲҪܣҵߣΪߣȻסĵط
ǺǣҿɱǼһ𣿡Цеʵ˵ʱѾߵĪɣߡ
ȷмº֣Ϊ󻼣ֹƨԭҲôˡ
УԺһᰲսʱ˭˭ҶܡɱԺ˲Ȥ⵱Ȼʮֿ϶Цһһе֮ӡɽ̿Īɣȥ
㾹Ȼҳ֣Ȼһһ£Ŀݡ
ƺϵЦһаа֮һ
Ӵʱ·ճ潺ס磬Ȼ˳һУ֮ӡֱΪ֮ӡķӡȥ
ͬʱӳһǵôĪɣݺ塣
ԭѾεĪɣܵʹࣿҽһ̴ӵϱ󺰵ôҲ̫˰ɣӶˣ㻹ŹҰӵӣŲӷַӺƴ
һ˲䣬ǵ֮ӡ·һϣһ
ݵֳ죬һɱ֮нӿֳȫӿǵӡС
ô󺰴У赲ݣȴݱѹȥ
ܿ죬Ǹϴһһѷֵ˲䣬ݺȻ𣬳ѷȥ
ɽ̿ĪɣŹ᣿Ҳ𣬻Ϊһ⣬ǵѷ졣Ҫ뿪طᱻǽ
ɣΣһһӡ£һǵ֮ӡʵûʩչ֮ӡˡ
Īɣر֮ӡɳȥɷݻΪһ⣬ѷ
ɲǼ䣬綼ɳ̻֮ΪΣȻȵط֣ԼѾһƬݵĺ˱ǵܰЩԡ
˿ҷɣΪоǿҵΣУ
Ҵҵ飬Ҫɱ㣡һ۵붼û룬ѡӴܣڵ״ʵڲʺս
ڳǸռ췣»صڣݵΪٶҲࡣ
ת壬ſϮԼ֮˵ģһλŰɫȹŮӣ߰ꡣ
¶ɢޱʥĹâߣĿ»ΪǳҵĹ
֪СŮǴ˵еĽ飬ңϿжϳʵѾǿÿ£ʹ򲻹
ͣͣͣ䡣ôαشɱɱأҲҪĻݲô죿ĺ̰


1037 ̫
æţּǿսʣûŰ
ȵǣ龹Ȼ֣ͣŷ֣ѾͷĻݵȷ⡣
ֻһãҵȷطսĻݲݻ򵥣ҪŪһãҾ㣡
ȻҲ֮ЩݻףҪ˵ôŰɡݺǺЦһΪȻӡ
ûغһ֪ƨҪ֪ʲôطͲ˵ˡ
ʲôط̫İɣǺǡǺǣôҸĪ̫ģôܣҸղŲˮô̫ģ鷳ˣҸôȥ뿪ط·һ̻ɲǿЦ¶̫ĵ¶жߣòˡ
Ȼ֪ôģף磬Ҳܴ̫гȥ
·ɵӰ㿴Цһǲ⣿˵£㣬ѵϴһûˮǿԽࣿǼȻ⣬سȥʲôõĵģǴС֣
Ŷ԰ôû뵽һ汿ôãܲܰͳȥأɶһ֪˵ģһͦģһӣǽȴֻ۾·ɵһ㿴
ݵĶͷʱһƬߣһǸɶҪҰɣ治ɵӡ
Ŷԭ㲻ɵӣΪʲôɵƪ㣬Ϊʲôǲһ˵ֻҪշңܵõ磿㻹ûշң뿪⣬ÿ𣿡һ˿ζĶˣշһôǿЦܱסǿŷǷǻأ
ǺǣãͱҿЦ˺òãڵʵܴ𣿡ݿЦ˵£붼ܡ
ǲ͵ˣȻסɶʱܴң뿪ⲻͦõģ͵úܣҲǳϲշҵĻᣬһǻġЦ˵Ȼһָüģһű˳
źܿ컯Σ췣˭
ôǿλۼѹҵ磬ҶˡȫʢʱڣҵȷηǣǳֻҡڣӦ֪ԼĽʲô޴˵ʮֱӣ˿ӡ
ݾȵǣȻ˿ûз෴أǻʮֵɣ·ûƵġ
СİɣǵȻԼĴȻݴûʲô⣬ǵȻʲôһ˵ˣǲκβ㣬̫֣ǵĵߣƴԱ̫ҲЦȻʮɣܸоһ˿ɱӾԲڿЦ
ɫһ䣬вң
вΣҪǿǸСϣͳˣôңҪԱһԱҲܰȫˣٲ̫ĻݲݻٵǺǣӦû۰ɣ췣ЦһȻǽɫ䣬û뵽췣ȻҲǸϺꡣ
úúãԻ𣿴ҶСӺһЩ˰ɣǵģҺİСӴǻвң治֪ôΪ۵ģûƷ˵Сٵϸߡ
ݶʱһֻҪ췣ѹסѾͷûʲôõĵˡ
Цһãûķ㳤ôɰӦҲͦɣ
ⷬһڣ췣ʮֱӵݱûëȫ֪ʲô¡
ҲôҸ˵ʲôѵһСﳤÿɰаû˵
ޣɫеӣѾʮţȻһСﶼŹôĴڨֶΣ׵ǶһЩǣҪҪ㼸췣һʮֲмӣһ˫۾·ݿ
һֻ̾˵
׵һΪѵؿݣǸݴˣȷаǣǡĺѾͷ߰꣬
ݺȻ˶ˣѵУȻôôزô
һֱΪǻĵһӣӢ꣬񣬾Ȼͷ̰ʱ֣ʱ
ϲߣӣУ


1038 ƨ
׼ͷһ٣һȻ𣺡ֹܣǵģ֪˵ʲôʸҪôС֣ҵֽд仨ɫҶӣĻְݣô
仨һڣ˶ɵۡʵںѰСŮʹ仨ںһǾá仨ãĲʡ
ôˣôǸ飿ѵΪҵֲߣ㿴ҵ֣ǿңҵˣҾҪ仨ûðɣѾͷֱǸСʱᱬ
æһ΢Ц⡭ôأղֻǺȻô֣һʱ֮ûعʵ̫̫ˣû뵽㾹Ȼô֣Ҷ̲סΪԼô֣ôɰŮеԺֱĸֹһһ
ݺȻԼƨƨĵģԼжҪˡ
췣ݵı޼ƨǣô۾˵Ϲƨʵ̫ˣ֣˶Ǵúò
仨һƨĵͷתնߵõͷôо˵ôһأ
ţôᣡ˵ĶǷθ֮ԣؿɼֻϧֻϲطҪǿԺһȥҴȥҵǣһҲΪֶϲġ̾һһʮεӡ
仨йâһְܿ̾һ֪˼ҰųȥǣҰųȥҲܺһ뿪㿴ǿô𣿡
㶣仨ָķȥȷһÿĴ
һ۾Ϳǿôݣôܣ㲻֮Ϊëп֮
ֻ֮飬ҵı塣Ϊ飬Ҳ뿪̫ԶҵıпΣաһ̫ͻҲʧ꣬аô֣Ϊ˰æѾ˲ˣڶǻĵҲĩʱһ㣬ңҲ졣ʵںܾ֮ǰ֪ҿʱѾ֪Ƕ㲻ġ
ʲôôһԽԽԺ֪仨Ѿͷڴʲôա
ԭˣ֮ȷԤ֪δ仨Ī㿴ʲôõδӺȻӦæʵ
仨˵ͷҿĲֻ࣬ѵԴڹ̺ͽҶûֻ֪ҽݷߣһ٣Ҳߣл⡣ΪѵԴͷ֣֮
仨ʮ࣬˵Сޱȵ棬޷ȥ
ݵüͷ仨ô˵ĺƵģҺûʲôŭԹɣ
йû£ѡ֪֪еǸ˵ݣ
仨Ļ΢΢һ㶣ɻѲһﻹʲôٶɣҺ񲻾ʲôⰡ
ǵ޻Ψһ۵ӣ޻ӣΪлøսõߵĵλɱܿͻᱻ˷֣ʱ֣ҲµĽǿҲŲλ۸ֵĿըһ类ƣΣԼӦú仨ɫʮ棬ɵۣ⻰˵ģҲ̫˰ɣ
Ǹ仨ôذɣ޻ʵӣ֣Ҳ̫ЩҲţҡҡͷʾ񶨡
ݴˣС޻ʵĵǳ£־пܡһʮֿѪĴУѪһжϣ˵Ĵڴ仨ɱõĴֶΡȫ޻ʹƶ޷λλáɱˡ
ɱˣ޻ʾͻ޵鵽ǰ£ʱͻᱩ¶޻ĪĻЩµģϼٻغϲܣּǿҪʱ֣ƴͬھҲֻǰˡ׵̾һеǳȴ޿κΡ
ǵĽͣ˸ԵɣǣǺƣȻɱĪɣͲһ壬ôΪë仨˵Ϊ֣֮˵ͨ
仨ãܲܺҽһ£Ϊһҳȥͻѣģܵýķڷɣ


1039 ž
Щˣǻ˵ģԼһ˲ţˣ
Ҫķڷã㣬ǲҪȥ磿仨˰˶ȣһӴյǰһ
Ǹ仨СðܲܲҪôͷͯ񱣬ҾƺҲϴˡæ±ͷץ˰ѱ
仨һףа취
仨˵˵ţ㿪ʼ仯ȻݾͿޱȾһĻʮӣ仨߾Ȼһߡ
ģ޳ȣ͹£ظͦϸټµգʮŮ
ǰִݼϣЦеأӦû˵˰ɣʵҵĿֻϲСŮģѡ
ણડ
ϺȻּѪǴݱǿġ
һľȻؿŴ仨仨ãͱܲ˳·ҲˣӣҺѰѳֵס
ָָ仨ؿڣСȹſڵ·òƬؿǶԻԲǸ˶ѰѳסеļƷŻ˵Ѫ
仨ͷһۡƼķ羰ʮֲؽЩòƬȫͷΪ˱ʾǺܴ࣬һȥֻʣһˣһűӣһߺܲ˼š
Щ鷳һαúܣ뿴ȴҴ·סǺʵǰ·ģֻǿЩ·ͦÿű伸ѡ仨˵˵ţϺܿһ׵¶糤ȹָ߹ŵĸоȫг
ݲѪЦ·ⶫȻס˵ļȴܳһŮ˵ʣĻȥ͡
ߣ󻹲ǰ·ǹˣܿ£Щ˸ŮƯ·ϣʵĿĻǼ·ǵҼ̫ˣ仨һĪӣһ˵ݲ֪˵ЩʲôѾͷȻʡ͵ĵư
ǰ˵ĺеԶԡȻƺ뵽ʲôæ˵ˣǻԹɡȷҪȥ磬һʲô𣿡
ǵȻһͲһֵȥ˴磬һᵽǻഴĴҲ㣬ͻкһҵĴ绹ܴȥ뿴˵Ļûе仨һϵӣĻٴη֣˵ġе
ιιǸ仨Сô˵̫˰ɣƾʲôСȥͻѣδȥֲûУ˵νЩ˴أ췣ʮֲ˵۶ϣʵЩȥˡ
ߣˡҵĴ磬ԼúܡĩЩС΢ЩΣѵǿߣֱǿЦԣ϶ǸѾһģԲ仨˫ֲһӡ
̾һһɫˣǶˣȻ仨öô˵ˣǾ͹ɡ
ɵСӣѵ㲻뿪طˣӦǣҪȥ磬ȻǼһ㲻˰ɣ׵һʮżӣĲȥˡ
ݿЦһ׵ǰҲȥҲǱƲѡҲҵļңܿôٵⱲİأɣģЩ޽£ôİɡ
ôУҵô꣬ô࣬Ϊ˸ģԲܣ׵۵ϱһɱŰϢһɱ¾Ŀʼֳ
ʱӺȻִļϣһ͵֮עڣȻЦ׵ۣαôǶˣǶĻݲݣǸöɷ羰
׵׼ɣȻеζɨһЩݣתתЦһûִܲʲô£ȷסһʱ䣬Ҳһ
仨۾ͷɨһΪҲ֪ʲôҵĵˣУǾԲܵģ˵ҲСӻᣬֻҪƾԼʤùһаʽҾ뿪ҷΪ׳˵ʲôҲǰ״ǿһ䣬ǾԲˮģʲôԻǳǳңǾԿ


1040 Ӻõط
仨ݻ˻Сȭͷһսǿӡ
ݿЦһʵܴùһúסһӰɡˣ仨ã㲻ǾҰҵǶˣӦҲסɣ
仨ԣ۾ʱһððҰͲܶأƽʱһסʵЩ£ԲŰѿռôСͰѿռЩɣ
仨һʮֿĵӣ۾˫˻ӣܿ죬Ƭռۿɼٶʮࡣ
ĿռȽϻߣ仨û˵ֲݹȻܲס
ݵȻһЦȡһŮ˳
һ֣ͱڹƣڵôãһֱ취ƱݳȥϾǰ׵ƳıôܴƵģ
ǹöûʱݾȻǷųˡ
һ֣ݷ𣬵ܵĻǵעȥķ羰̫ˣĿϾӡ
ңĿȵҪ࣬ЩνԣС磬ûñȡ
ǵĿܿ䵽仨ϣݺʹ仨ôŮ񶼳˾衣Ȼһ壬Ůǿɲס
˵ȴױһǻΪΣ֮Уƴǹ㣬㵹ã椣ǲǽǷ̵òãһµˣ
ױԳζ췣͵ЦݼֱǾȡ˭ôŮأ
仨һԻ󲻽⣬֪ױ˵ʲôݿЦһͱ˵˺òãд仨Ľ飬ҲһǾб¸㶨ҳϣ֮ǰûͬ⣬ͰУҲԡʱǸ취治֪ôˡ
ˣ๫ˣҲû취Ҫ֮ǰǶǾϺˡ๫׷ʲô£ôطλŮĽ飿һһֱΪ鶼Ϲأ
ߣ˭˵鶼ϹЩϹһ㶼ǺϺϵ֣һúܣȻඣ˵Ϊʲôͱ˲һҼǵڵĵһһֻȢһŮˣôһȢôࣿ𣿡仨һݴ̼ѪⷬʻҲʵֱ̫˰ɡ
һ仨öˣҵ廹㲻ǵġ
Ŷ״̬ãȷܶһЩǮǡŮҪ·ʲôģɲŶ仨һ˵
һɵۣ̽ԵʵǸ仨ãղ˵㣬ָǣ
ǰȻΪ˵ʲôĪҡ㡯õòԣ仨ɵʵ
ԶԶԣô᲻أõȷˡݶʱ亹ֱЩɻѾͷɵǼɵʱȹʱôش棬ݶмܲסˡ
ݿɲ̫ܺ࣬ŮɫѾܲˡ
æ֮ǰȫ˵һ飬仨뿪Ҳ˵ˡ
֮󣬲ûһ˷
ȵƯö࣬²˵˳ԣط˵ղϣ㳤û⡣
ǻص򣬻ҪԪڱӣǶķˡ
㣬̫ˡĻôãպʺ̥˵һܴﵽ񾳡ֻϧкܶû֪ܲܰȫޱޱ˵һϣؿŴ仨
仨΢΢һ㶣Ȼһֻܰǵ˽ӹҿɲǽȻϲ֣ǣ̫߰ĻҲǳġ
ŶҮ̫ˣպÿΪӵĺõطֱõˣޱޱĵֱ֣㵸
ɫʮѿȻƽʱϲľ󷢻ǣľˣȴѹҪᶼۿת
ݿҲ΢΢һʹĿ⿴仨仨ã֮ǰͷȼ꣬߶Ŀռ֮һ£ǲˣ
ǰ궼ȼˣǵȻףôоϵѪǸɱһͷǲǸŮɣ仨ʮֺؿź飬ڸ鷽ʮִνŮ֮ʵһ㶼˽⡣
˲ᣬɫȻҺûϵˣ
ŶôΪʲôôأ
ⲻģֻ岻ѡ
Ŷˣһ뿴㸸׵ķϣһأȻǣҲ˷ඣ


1041 ׵õĻ
仨һ鷳ӣһ䣬ɫ̱ˡ
˵ʲôа취ģʮּʵץŴ仨ĸ첲
仨΢Цſһۣ㲻˵㸸Ϊ㻹ô
ɫ΢΢һɿ仨ĸ첲һȻûȷҵĸףȻҶǣҵĸףһ㣬Զı䡣㣬ԵĻȾɣҲǾʶ𣿡
仨ǰȻӣɫȻúܣȻҲ֪νĸŮ֮ʲô˼ݵķϣҿԳְһΡǲָܻģΨһģǵһ˿ֻأһĻᡣ
ĲܸܵĽ飬ôᡭ
Ϊ飬Ѿ˲áѾͷ㲻Ҫ̫̰ˣֻرش۾ǿߣҲ˥֮ʱľŰ̱Ѿ޷ֻתĻᣬĺܲˡӴϺĻ˵
ɫЩã̾һȻǾһֻصĻɣΪƴһӣ
Ǻǣô˵һܷ㡣ǵȷΪ˱սţˣ֣֮ܵȫΪԵʡ˵Ŀѵ𣿡仨˵־ˡ
仨˸ָȻֵ˵ˣѾ㶨һ˿ѾֻأƻںĳСǿɱǻģΪҲ֪
Ǿллˣġǳлʮ˵Ȼ󳯴仨˸
仨æһߣûغǵģҪô𣿻ҽˣҺˣߣ˰Һϣ
ݺǺЦЦ§뻳Уţʹ仨ôǸ˵ĺˣҲ֮ģһþͿˡ
ݳ鼷˼۾̻⣬ӣ仨ȷǳ
仨һǵȻұǸˣһ˭֪ݣԺǣĻǧҪƻУƬ򣬻ľ㸺ֲӦûɣ
ûȻûЩ±ӦģأˣϻһЩĶҪҪأЦеʵ
ĶðʹĶԣȥȥþˡ仨ʮ־ؿݣݵĵ
ݺǺЦЦͷдһֽ
һֽǸһ˿΢Ц˵ͷֽպá
ʱ仨һܼ򵥵ĶڿһһѷȻ֣ȻһȽɫŻ
ܿ죬ŮĴ˳ȥ˸ɣͷһ˵
ۼ仨̽ǿҲ̽鵽ȥ
˵󣬰׵۵һѣϹղ˵Ĳ׵ģʲôѲݴ
׵ǰ¶һ룬ǰһշ仨Ѿͷô仨Ѿͷͳȥ԰ɣЦе˵һ˫۾·𿴴һС
΢Ц˵ͷʮ˵ûҵĿģݴ˿ûͦ
Ϲ񲻿ܰɣǸʵ൱ھżңϺһصǹӦǱ˴͸ġƲǹۣʵѾСӸ̫࣬Сܴù췣Ҳʾš
ԣЦҡͷ췣ͷͰ׵ǰִ̫ˡȷʱڣҸĶ֡ǣǿȡѾͷʵǸСӣһȻȻᰴķչġ
췣һۣߵСӻƭСŮӵľ飬ǰӦƭٰɣ
Ҳ췣ͷɲҪңҲǱƵĲףˣֶεģˣûа취Ѿͷ뿪ռأһסô꣬һֱ뿪ʵںܿ̾һһѾͷ
ۺ룬Ҳû취Ѿͷ֮Բ뿪ռ䣬ҪΪĳ̶Ȳʵ̫ˡΪﵽ߶ӵΪͿ뿪磬ҲɴĻ𡣲֮ﵽ۾ʵںܲףĴ߶Ѿ˲ˡ
üǰ˵ô࣬û˵ô֪һа취
ӿݼĿ⣬Ǹһ˿΢Цûҵȷа취Ұ취ϡֻҪ֮ıߣ֮ͬɳٶȻüҲҿԭᣬɲ׵õ


1042 Ҷܲ
ӵɢǵĹâŷ֣ˣֶΣԼͳȣʵڲ̫Զ
׵ۺ룬ĿžؿųӵȻǸϺ갡鴫
ӺǺЦЦ˵˵ϺܱıҪõö࣬һֻ֪ɱɱǲ޴
Ϲǲ˵ңҺûɣ췣û˵һߣӾҪɼܵӡ
ӺǺһЦ췣Ϲ˼ɲҪԺû˵㡣
ǰ˵ҵģżʲôҲˣǶģʲôõĵģͳгֲһȷиôĽͳǵõõ㲻ָܻ˵ΪܱôҪõöࡣƽʱǾͲˣɶʱҪٺҰɡ׵˵ⷬصĵʮ˲ȥˡ
췣Ҳ˸ǷʱûսˣҲȥ˯Ϲһ𣿡
ҲŲһ㲻ҪһҪҵæ˵ΪݵɫѾζ
췣·ɵư㿴һۣһǸ񾭲ӾһͷĸȤҲ㣬ͱ쿪ˣޣ
췣˵ⷬصݵ֮˯ȥˡ
ӳһһظӡЦеؿݣҲȥؾˣݴˣҪס򲻴ѭ򽥽ܸо˵һܴĻ̫ϧˣ
ݵ˵ͷ΢Цǰͷİɣ֪ôá
ӵ˵ͷǰʧݳһһصռС
û뵽뿪ôһСʱ䣬ռͷôı仯
ǱδѵĵУȻһĦ¥ݾȵز֪ʲô飬İЧʵ̫ˣ
仨ޱ𾪵ؿǰƽذĦ¥һڿˮҪɣҪô𣿡
ǺЦЦ仨ãֻһСֶѣ׼һģܴҵ֣Ǩһʮַ١仨ãЩʩ㶼ǰûܹɣҪҪһԣһԺһۺԴ¥ķǳȤŶ
Ļô仨۾һæͣͷţЩˣʲôأϲҡҡҿöΣأ
ĵ㵸еЩѾͷƷζҲ̫Щ
ãϲҡҡܸ㶨ѾͷҪٿЩ̼ʩǻͶ
뵽˳Ŵ仨Ħ¥һ֯мƻԵϴжʽʼ
Ӱһǿþ޴֮ߡܸоܹܴ֮ĴˣҲĩʱԭ
һɱ֮κ𣿡
ɱ֮ĬһȻݴһѶϢκãܷԸΪƣΪҿԺ㽻
ݵɫʱһѹûɱ֮Ӧûɱ֮Ȼõ
Сֽ˶Բԣ̫ˣ㶼ܺ˵ˣѲڻܴˣޱϲʵӵһ磬Ǹöţˡ
ɫȻʧܶ࣬Ϊɱ֮Ĵ
ԭ֮ĽʮֻֻĽ׶Σֻдﵽν׶Σܴ硣
ҲĻϾɲСô򵥣Ҫǣǣֿռ֮ģ붼úܡ
Ҳûô̰ģܺɱ֮ôѾܿˡ
ɱ֮Ҳʮֱָǿþ޴֮˸ǿȣȷСöࡣ
ǣȴǿ֮ûеĳһ󣬸ɢһ͵Ľɽ໥ţܻ̲Է塣
ҡҡĴ仨ɫȻһ䣬Ȼһ죬ͷڸأѵҡܵģôƵ뷨ǽ飬֮飬ôܺ˼룿
仨ɫȻü࣬һԵƺʲô֪һڽʲôƻ
ҲˣЩҲûʲôģ㻹͡
ȥ¥ɣǶһʽţ֮ζܲҪҪһԣ㲻ϲлտ̣ԼĸطĲϵӦоУϲԶ滹кü޴ĵǣԼֳ֤㡭
ˣҪ˵ˣ仨Ȼ󺰵һһѵεҪʧˣ
Щ֪ʱ仨ɫȻ˼ŤС˵ЩջˣҶܲˡһһسԣһһɣٺ١


1043 츲
һˣѾͷԳԺֵ׷ȻԽһС
ݵ֮º󣬲Ϊ仨ıˣʼӰռ䡣
ܿ죬ԭûлľĵطʼֻͷ׵ЩñطҪޡ
仨ıƺݵ֮ǳģôͬʱͷռƺһƬĺ󣬵ޱů
ɱһǱһشѾʣݳᣬҲʼ͹ԼΪ޾Ĳ£Ϊܿﵽ񾳵ء
ʵʵ񾳵ذûĽݸô졣
׳ӵͼڿңҿĻǱ̬Ұ
ڻһ²ģǾǿеĪɣ˭֪Ǽһ᲻ʲôرֶΣϾô⡣
ˣǸĪɣѾƵ˼㡣
ٴʱ˾񾪹֮ٴܵ׵繥ݵ͵Ϯ
ĵһʱ󣬾ȵط֣ԭֻˣѹʲô¶ûƺռ䡣
ôһЩˣæøֶϵ޽ˣȵط֣ǸȫյĿռ䣬޷죡ѶϢû취ȥѶϢҲӣĲ֪ˣ
ǰŶǽˣҳȥǺú̸̸òãҪһ˹
֪֪˭޻Ψһӣһļ̳ߣٲңүүһƽ
ղֻǿЦģˣͷģ뿪ɣ

ĪɣǺƵĿ޺Ĵ仨ȴʮֿģ˿ûĿ޺
仨͸ֻԼ֪ѡ
仨Ժ죬Ŵ¥߳˴¥ǣɫ̱ʮ־ʡ
Ȼ֣ռѾȫģ֮ǰƬû仯ǣƬȴַ츲صı仯
ǶֲƬҪïܵö࣬ȻγһƬɭ֡ˣƬ򻹳飬ҪһЩ÷¹֮ģΪƬռ˲
վ֮£仨ЦЦ仨ãоôûƬռŪ̫ɣϲֲҾ͸ֲ˳ٰκƣôǲǾأ
仨Ȼܺãתһ룬üͷҲףΪʲôҪôҰѹ㣬˵䲻ģɵĵˣΪʲôҪһ˵æҵΪܿҪ൱ҵĶˡ
ǺǣȷԶĶ֣ˣֻʮѣ㣬ĳֻҪ㹻ʱ䣬һᳬԽ㣬ǺԵ¡ҲҪ㣬Ҫ׸ı硣һˣΪѣµˣһӵͷڹ꣬˼ʵˣֻһݣһֻϣҪ۸Ǿ͵취øǿαİ취˵ɱ֮ʹ仨ıͬʱһǿĽܵɽӰ죬ʼϷ仯
ңԶĵ򣬵֮ԭݽߵʼѣڴעʼѸһ㣬ЩʿǸ
ǵǵĵصҲʼӿ
ʱЩǶʺʿ棬深ϢΪ仨ܴŵǻ̫ϵֻʣ°˴ǣʧȥĻǡ
Щ»֮ϿʼˮĴʹص¶Ƚͣ¿ʼ֡
仨ظоܴͣͲǰΪȻɶ·һϾôƣһӽһ㣬ﵽʿν
һ˲䣬ظоÿһĺǾΥĸоĶݡ
ʱռУǿϢЩΪԭﵽʥ۷ʿǷ׷ͻƣһǿ߳ռС
仨ѹݣϹʲôǴ࣬Ҫٽ٣ֵ֮ģ㡭
ģ仨áѾطٽ١뿪󣬶ѡɽ֮أһв񾳸ˡݵǸһ˿΢ЦȫԤϵķչָоʵ൱˳ġ
仨ɫָ糣ƺһ£ȻݣݣһҪȥ磿ǲһõطȥǶʲô壡


1044 
ܸо仨ܸо仨ʱĵìܡһ棬ݸǰûܹĿ֣һֱĵõһ棬ֵȥ˴磬Ĵѣ޷ܵģ
ЦҡͷȷǰԴʵûʲôȤ֮ȥǶ޷Ϊ˰λǰ𡣵ڣҵĸоͬˡҪǿԽԽǿֻҲܱӵ˺뿴ûʵηηػţܶһʱܶһ˵һλ۾ǿߴŵ۸ĴһͰѴˡʲôȥ뱣磬Ǿ͵ǿԽԽǿ߲УңԸΪػߣһͬս
仨ɫüô϶һӦ㣿ҲӦ㣬ô
ôֻǸоӦûӦ㿴ı壬ҵСദö࿪ġĸıæҵСҲ˲٣Ӧúܿܽ˵˻ˡ֮͵ó˫ɶԵݺٺЦһ˫ɶô仨պȻˡ
仨תתðɣĻҷȥҲҪﵽ񽫾Уû㣬治ʲôõطǸط˶թۼǿߣҲܱ֤İȫԣû񽫾ΪȥǶƻһ졣ЩţȰ㻹ʱȥʵ̫Ҫú
仨ôһ˵ݵ¶һ˿ϲɫӣ˵ѾͷǴһηԾĻᣬõ仨İæԲ١
ȻΪҪݷԸ仨ĻҲʮеû㹻Ǻһֻ۶ѡúһ£˵ܱñݸǿأ
΢΢һЦ˵ͷд仨ⷬȫˣˣ仨ãûȤ
ûȤ仨ֱӾܾʮּ
㶣ЦǸһû˵꣬ôܾɣ
ߣΪҲ֪˵ʲôһֱշңȻΪˣ԰ɣˣΪҵˣҪʵķڷͱ룡仨˵һޱȵӡ
Цһ仨ãʵ̫ˡ뿪Ŀĵȷո㣬ȻǸĪɣǣԴ֮ʵȴ뷨࣬ҪԽ㣬֪Ҫ꣬ңûʱ򣬹ҾѾǸĪɣˡȻȴȻ֣ҵΪıǿҲշ㡣
ţΪʲô㲻׷ǿ𣿵õңӵһĽģʱøǿÿʿ鰡仨һɻؿݣں
ݵȻһЦΪѾ㿴ѣܰѺ󱳽ѡҲϲ͹ϵҵÿһ鱦Լλǰ飬֮䣬͹ϵҾЩǰϧҵֵܣҵУǺһûκθߵ֮֡
ݵĿʮֳγ´仨˻ɣɫûֱ仯
ã仨ȻЦҾ֪СӺͱ˲ͬȻЩСֶΣҵȷͱ˶ҲһʵҲ֮ʵҵ˴ģֻΪػ˶ҺܺãҲܾ㣬ȴҵһѡ
ݳһЦ仰ҾȫˣһΪܾҵءˣܸܲңλ˭أӦһλ˲õɣǺǣֻǺ棬㲻˵ҲҪġ
û˵˵ңҲʲô˲õܡҵ˵Ȼһλ˲õǸŵǰλĸ֡磬ϲĻңԣҵ磬ְ⡣ǿ˵±ҵģֻϧаЩһ̫֣ǿ˵ҵĸ仨̾һÿÿ뵽аЩһĻʹúܣ޲ֱӳ嵽а籨ȥ
ݵ¶һ˿ɫаǷǵծһȫֻأˣ仨˼ȻôǿʲôطأôǿߣӦûŰɣ
仨ԣһۣĻ㲻úɵ˵ʵôǿ֪ĴڣǲǻţҾ͸ȷˡֻֿܣһûͻһ㾳磬Ԫľȥһֿܣͻ۷壬ﵽǰδеµľ磬޾ԪӦȥһߵȼ磬Ҳٻġ


1045 ǲǺȤ
仨ɫȻֿ࣬еκһ֣ѽܡ
̾һ仨ҲѹˣǰȻô˲õһȥӦѾﵽǰδе¾硣֮û㣬롭ӦΪ²ûʱɡ
仨ݸһЦ֪ڰοңΪҲôοԼİɣҶͿˣ֮Ժ˵ЩҪ㣬Ҳշңʵҵˣ룬Ӧú
Ǻǣ˵ҲǣôȫһΣ볬Խûʱ䡣ˣ㻹ûأ˵˵΢Ц˵Դ仨Ļô⡣
Һˣ֪ǲ֡仨ԴһԻ󲻽ӣ˵ദôãȻֶȷ
ݵɫ仯ŵؿŴ仨˵ʲô˵Ǹ˵ֽк
ǰҵôô˵仨գ۾ݣ֮дһ˿ϣ
ݵȻ֣ڻ񻰴˵жᵽ֡Ϊ棬ΪĴˡӡԪʼͨʦ֮񻰣ʤ
ǸҲ֪֪ĺ˵ǲһˣ֪λȷǸ˲õݲ֪ô˵ϾЩ񻰴˵˭Ҳ˵嵽Ǽ١
ʱһ̾ȻԺȻӵӰߡ
ֲҾڵҵЩƣԭ澹Ȼˡ޵֮ˣ˲ŷ棬ʿȰһݵĲ²õ֤ʵµûǸǴ˵еλ
仨ԴȻ˵ʲôҵȷ֪ʱȥϽ̵ʿڵ¹ӡԣĴ˵Ҳλǰܸܲң˵ȥĶˣ
Ҳң䣬Ҵö࣬ܳƺΪǰæֵ
仨һۣǰѵСѲɣҲŲϲ˺ôϣǸö󰡣ֻǸʮСҵǰ
ȿȿȣúúãǰ˰ɣں٣˵̫ࡣղ˵ֿܾ֮Ĵ˵ʵ̫̫࣬˭Ҳ֪ĸġʵ˵仨ɫٴΰ̾һһ޿κεӡ
Ҿ֪ðɣҲˡˣôһҵˣݣղʲôշңʲôĪǣбʲôͼ仨۾ݣݺȻϱ¡ɫǡӡѵô
У仨ãܲ˵㿿׵ģֻ㣬ûȤһȥ絽ߣ֮ǰŴǶ¥ֻǳԺֱɽһǡϻкܶܶĵطкܶܶóԵĶڻġǰӦöûдùɣЦеʵ
仨ԣ˫̷⣬ǣɫܿУ˵ʵﵽ񽫾뿪Ϊ񽫾вСľ룬ԣ㻹İɡ
ҪɣҾ뿪ռ䣬Ҳû뿪簡ѵˣƣ㲻ҳȥѵܳȥɱˣڵʵѾﵽһλѵҵŶûЦе˵һô仨ȷӦþӲŶԡ
бҪȥһˣϾ鶼ûźãʵЩġ
úܶ˽ռ䣬̲𰶼˵ȥݣȻû
ΣҲûȥŶԡ
仨°ͣһ˵ôıͷӣȻʵֶܶ࣬λǲ٣ò
仨˵˵ţüһ㡣ֻоһǿסĵΪֱѹƵ֮£Լʥڵӡ
ЩٺһЦҪҾͷĶˣû񾳵ճ綼ܡҵķӡлصŶԴ򿪵Ļзǳµĺ֢
仨˵ɫȻʮ棬ʿˮæʵ֢ʲô֢
仨˹˾Ƕ˵ǳµĺ֢һ仰±˵УŮ˵治УԴ򿪷ӡᱬñŶʱǾýˣٺ٣ǲǺȤأ


1046 Բȱ
仨ЦݶʱоĳλúȻþˣŮ˿ƴ棬Ҳúܰ
Цһ仨ãģᶯǷӡ˼һصʱ򡭡
ģʱҵȻΪӡֲϲֶ˵ˣұȽϲˡ֮Ҳõ˻㲻㣬ľͺˡ仨ļһӡ
˵õģΪĽ飬ӵľԿȨԷʵһЩҲùֱ֮Сࡣ
ݳһðɺðɣѾˣһ˵ʲôأ
ǾͲȥˣҪӿȻԺ㶼ѡ΢Ц˵ŮҲ˵ͷʾͬ⡣
ݵЩΣʵǿһЩĻҪôƴ
Ŀ䵽ϣȵط֣ĶӾȻô࣬˵ĸо·ӡ
Ŀ⣬պ˺죬ɶѵ㲻֪ɱһѪٶȿԼӿŨúܿ죬ܿҪˣ
Ļоȸû뵽ɱһ廹ôţƵļܡļܴڣɱһ己Ҳ̫ˣ
ô˵ĻҪӵĻַӾҪһȺˣЩ˵Ϊ֮ǰһЩ
ҶԣһۣϹ̫ˡɱһ̥ٶȻ죬ǣ뻳̥ɲסɱһѪ͸ˣɱһȫһˣ뿴ΪʲôôУֻһ˻ˣ
ݻȻԼԴԭˣӦþνԲȱӣԺҪŬŸŲС
һЦؿǼߵͨ졣
仨һܲעһ㣬СѺأ
СӣġҲôֱôСɶʱģŵش󺰵
ǸոհʲôôСֵģѵãҵòȥ˵޴䶯𣿶ңҪôĻҡҡΪ鰡仨˵ֺһ£û뵽Ѿͷ֪˼
д仨֣Ǻܿͳƽ仨һƽ˶˷ܵ
⻹һ磬ʸж߸
ȥأȥĳԺóԵأ㰲һ£Ҫģ仨׳һԾԾԵӡ
ЦһȰҪˣٴ㵽Ժ֡ţ˵ϸصʳҶָƣԸġ
仨˲ǵĿˮͷСף°ɣ£ȥ棡
ݵ˵ͷܿ첶׽̲ϢץŴ仨С֣һ̲סСԺС
̲ڳæߣͬæ³𻨡
̲ɫʮֲãһĹĵӡ
³һˣһֺǺǵ˵ӣСӶأСҲףᣬϾͼ縺صĺӰ
³˵˵ţ̾һҡҡͷ
̲𰱻ôһ˵ϵŭʧ࣬̾һ³㣬˵ҶףҲֻǹ̫ƴˡȻﲻʲôΪƴǿԵģʲô¶һ˿ҲŹ֣
Т˳ˣͺСʱ򣬴Ųɡǹ¶ԺԱߣһ񹷷ǳףÿǼСǸ棬ֻǡʱС;ŹӱǡСǸǳ÷ǳǳТ˳ĺӣ֪ӵ˺ƴӣĺĽһöӣġ³˵ۿζľӨ
̲ȴһ³𻨵֣Ц³㣬ô˵ЩɵأСݲҲĶ˵裬治㣡ˣҲˣ´ٳʱһҪȥСݣ治֪ǲˡ
ݺʹ仨һã仨һڲ۽ǵݣһɻιˣˣҲޣ
ϻˣֻɳӽ۾ѣûغһһۡ
仨ϻɫŨ֣¸磬磬ɳô۾أ
ݵĶͷʱһƬߣû˵û˺˵ܰţ
ţʲôܳ𣿶ˣղҿľɣȻҿһǾͦжģ˺˵顢Ͱĸ飬ֻϧڣһʲôףǲǺܱأ


1047 
仨գ۾ݣһݺȻĬˡ
ܸо仨еĿȻ֣仨ʵĺܿ
΢΢һЦ仨ã㶼аˣԼĸһָ飬顣飬ңҵЩǣǶѡڰ顭һ죬һģϾô㣬𣿡
仨ԣ۾ʱһ˵ĶŶҲˣҪȻٸҰˣ֪鵽ʲôζ
仨һϣؿݣݵɫЩᣬֻСŮʵû̸뷨
ȿȣⶫָӣҲҪģɲ˵˵ͿԵġǰǱ˴֮以ϲѵϲңЦе˵
仨һؿݣ˼Ǻ󣬵Ҳ˵壬ˡأϲ𣿡
ݿаСŮа̾һһôɰϲѡϲŮ֮֡Ȼ£ڸ鷽棬㻹۵ö࣬ǰֶңҲ˵塣
УҪôƨ𣿸øĪӡȥ°ɣҿɲϹ仨ߺߵһʮֲӡ
ظ̴򿪽磬Ӱ̲ǰһ
̲عݷһоͰɳȥ
СӣȻҲףСݣôˣҪôŰɣ񾳸ְ̲æȥڵϺߺߵݷȷڹݵ˲䣬ȷûожǿָоƺ١
һƵؿ̲𰣬裬Ҫɣղ˵ԭҵģôһ֣Ҳͱˡ
ô֪ô򣿲ܰ˵ˣʵѾ˲٣ôоǰҪܶأ̲һԻ󲻽ӡ
ʱ仨ȻڵΪҷӡΪ˻ʥڡԣɽˡ
仨һ˵̲³𻨲ע⵽Ĵڣ̲۾ʱһĵԭ˵ģֻҪ㹻÷ǳ졣û뵽Ź죬Ӿͳôˣʵôǿϰֶһ̸£
̲һݾˣʲôҲ̫Щɣ
仨һɻؿݣιʲôô˵ʲô˼
æԲ裬ˣŮǡ
ŮòɣôˮСѾͷŮҵ۹ɶʱѾͷȷ̫ˣ㻹ʲôûɣ̲ݵĻһɻʵ
ݲЦ̯û취϶˵£
仨򵥽һ󣬴仨˼
ݱΪ仨᲻ķ쭣ȴû뵽仨Ȼ̲ĻУϳһ̡
Ĵסˣȫ仨Ѿͷʲôôչмܲס
ӴιҵĹﰥҾ֪һҵŮģְֱһģӿ̵İСӾȻҷϣһһҪȣ̲һɷӣ仨̲𰻳УһģݵǲҴˡ
Цһ˺ˣҳϾˡֻһϲû뵽Ȼˣ־ͷְɡ
ﰥԷûûԷĻ̸԰ɣأôûһˣɶء̲ȫӣȻͣһһ⡣
仨һӷһһش⣬ӣȷǳϲֱ۰ĸо
ڼ꣬ôļį¶ĶԸĿȻ֪ðŮȽģЩԿִ˲ƣԼ
³𻨵ȻҲĵúܣ仨һĹ˵Ƥָ̲ͣ
̲仨һţ棬仨Ե÷ǳģȻ³˺ܶóԵĲˣɰѴ仨ֻˣֱƵģ޲ðӶԵ
ݲЩɣѾͷ˿ϳԿΪЩԵİɣ
³Цúϲ£죬˵̫ˣһģһҼǵСݸջƽʱǶҰµĿˡ仨ſ˳ԣԲ³ٴ㵽ȥԣǮԱƽУ
ţ³̣ģҲŲأְֻ˵ҪҳԱȫأǲѽְ֣仨ЦеضݵһְֺݼƤҪˣ󣬵뿪󣬴仨᲻ˡ
ݺǺЦЦûλҪһЩ飬Ȼ仨߱ȫ磬úóԳ档ˣ裬ħЩأҲפƽôһ˶û֣


1048 è
ȻΪӡʵ࣬ǣƽеָơ
̲ԣһħ˵ˣЩһȥ̣ϷʤɹˡЩʿʵ٣һɵԽһңΪѾǸɱһ޼ɵǰЩӣһЩɾȻݻٻƻĵĺƽԪǼһ㣬ߣҸҪҺ𣿡
ţüͷҾ֪ЩһŸԵĿģҰҲСǾֵôףǾͱĺˣ
ݵɢһɱ뵽Щɻ᲻֣û뵽ЩһﾹȻţоͶʲô
ݺȻ뵽ɽС磬Ƕһ鼫õĸأڵĴܲá
仨ǳԹͳɣЩһȶľƣٴ㵽ȥԳ档ݵ˵ɫʮء
仨˵ͷðҲ뿴ôµġ
У仨ôСôһȥôΣյĵطҾԲͬ⣡̲ʮ˵ƺѾˣݵΪǴ仨ӡġ
仨Цһİɣ̣ҵʵɲΣյġģԺһȥʵһǺ𣿡
ǵȻҵʵһһģȻղôСӴɵģˣ˭ӡСݵΪ仨ǡ
Ȼǣ谡仨ôСôǿʵʵԼ˵⣬ʵܵӰ죬þͻָġ˵ôˣǻһȥЩһɡݺǺЦȻ֪סþͶðɣô仨Ѿͷһ̵Ҳá
仨Ȼݵ뷨Ҳ˵̲ץԼС֡ûʩչʩչռ䷨򣬴ǽпռ䴩Խ
ֱһɽ£ɽСڣݲµûȻۼ˲ˡ
Щ뷽跨ƿӲõķ󷨣ۿҪƣݵĳжǵж
ǿʱǵɫʮ־ʣ඼Ǿ֮ɫ
֪һˣֻĵиȫݻսչֳǳµʵ
սϢĸţǵһЩ˵ʵﵽ񾳣ŵ档
ְһΪǶ̵Ĳû뵽ȻһЩˡʥλǣһȺ˾һ𣬽һССռ䣬ǲЩˣݵޱ䣬ܿ죬˶оԼɱĺУһ˵ɱȻӰôˣݵʵɼһߡ
ֻԼΪѹƵʵ̫ңɱܰȫˣ
ʥȺˣһֱûʲôӡҲһŵۺҶӷ΢˳Щˣĸ֮ﶼиԵ̡
ݲҲܲµ˴һĵʥȺˡ
ȺΪߵһ˳˵ΪȻﵽһأͻƵڶݲ̾ƴô»û뵽ȻȺһˬúܣ
ԭˣɣ֪˶Сûӡ󣿡˵䣬һصƱݵüͷ΢΢һ壬½Ǳ
ɵ϶ʱ¶һ˿ϲɫȻװʮȻ̽Ķֵ̫ԡӸղŵ̽ڵʵûǿܲˣ
俴һۣĮ治˼ҶһЩè֮СɫһӡûʥӦòֻڵ°ɣǼһأĶ
ɵɫʱһ㶣˺ƤߵԴ˵£ûʸݣǰ㣬ΪʵǿѾôǣֱЦ£Ǻǣⲻŵǵǰ͸ҪĶҪľǹϷ磬ôѵ
˵ٴαڼʱ仨˶ָǹƱɢһɶ
ҪΪ⿪ӡ𣿡仨
ҡҡͷҪԸСɫڵʵȫˡèﵽ񾳣Ҳǰèɱޱȡ
һ˵һɣھȣôסʵû뵽ݾȻô
ʲôѵƾڵ㣬Ҳܺͱս֪һˣʵ»ʵָ֮սɣɴЦ֮г˼
ݵȻһЦɱ㣬Ҫʵʥɡ
ӵȵľ仰װǲǣȥɣ


1049 ɱ
ɴһγ㳯ݴȥж䣬󣬵ǰ©
˫΢΢ЦҲɢһᣬúܶ𣿡
˵ʮֹϵػӳһƣ췣ӡ֮ӡ
֮ӡΪӡҲʹ߳ɵ֮߳ӡһСռ䶼´࣬һɵúܣ
ɵ۾ɵϴµЩǻڹźΪֻԼ֪ʩչж£ԿԽɷɻҡ
붼û룬һͣȻʼٱӣٶȵǿúܡ
Ȼ죬ݵĹ졣ת֮ӡʮ׼ȷػĺ󱳡
ɲҽһһķѣΪѪꡣ
̲æҪס仨۾ȴֺɫޱȵôţ·ڿһޱѰһ㡣
̲΢΢üȻŮе㲻Ѱ״̬Ҳ̫˰ɡ
仨ûע⵽̲񣬶ǰݣû뵽㲻⿪ӡսҲܴﵽ̶ֳȣСˣְ֡
ݲ㱻ĳƺ̼һѪæУ仨ãڴҪôҰɣ
⣬ѵаԺô㣬ߺߡ仨һӣֻܰ̾Ϣ̯Ѿͷ浹ù
Щʿһը˹ɵȺˡǱΪɱ֮Խȴû뵽ȴȫ෴ɾȻɱˣ
ŵһҶݻûǳ
Цеؿǣǻ𣿲ĻǾһǶˣӵ·
ݵɱޱرЩ˷·𿴵ʱɱвգ۵һ񣬾ɢ
ǣ
Ⱥʿ˵æһߣһŵǶ
ǶûܣһλɱǿߵĿǰܣֱ
ݿһۼƵķ󷨣̾һҡҡͷͷҶԲס㣬Ҫһ㶪ⱲӶİ
˵ְǷϣܸоȼ겼õ󷨣ǿйƣӻֱӱ
̵עСܿ죬󷨱ԼٶȻָţգۼ乤ָϡ
ڲռ乶ӲдӺȻ˫ۣ¶һ˿ϲɫݣڻˣٲӾҪˣ
æ󷨣ڲռŻ󿪡
ݻͷЩʿһۣĮǶˣƶ벽ԸѾ»ָʿ˵㡣
Щʿһݻ֮ʮԣҪǲǾɵˡ
Ż̸оռбǰҪŨ֪ΪʲôЩƴȥָЩռСռСֱԴصʵڲס
ݿɫƣӣྪʧʿǱѾ÷󷨱ƺƴ׼ںȻ˻Ļᣬָо·Ƶġ
ݴ˰ˣҪٲɶסˣЩ˼ֱȶ̵˻ײУıЩɼọ̈̄̾ǻʿαɱأ̾һһΣݸסȴ仨һѷס
Ӹ˵ллȻԼڵһ˲ڳΪһʥ۷壬ֱ仯Ŀࡣʵһɲ֪ס˸仯
͸ұȽϲ˵Ǿ仰ѣҪ죬װ֪ͺá仨ӵԽתĺܿ죬˲״仨˼
ǺһЦллСãݴˣλǡ
ҵŮôǲǺܹɣ̲ʮԺ˵仨Ǳȣһ
ɣʮֹɰݴ˺㣬û뵽Ů㣬룬ǰ;ض΢Ц˵״̬ݿʮС
ʵڱݼܣѾͷĵŮ񫣬ӹȻǸϺ꣬£Ӧòˡ
ûʱЩüͷ֪֪Է쵼˭ʥȺˣأûв룿
տʼֻʥˣҲˡ쵼ǵԽʵ˵Ѿﵽ񾳵أıռ磬Ҫǲ鷳ˣ


1050 ĵ䲻
ݲ㱻˵ˣǼһΪܴﵽ񾳵أż찡
ǼһһֱĲʮǣû뵽ǼһﾹȻصôĺܲѧ
㣬ʲôʱֳ񾳵ΪģҼǵһοʱʵǻʥ۷壬ô죿Ȼ֮䣬ݻЩţôĹңŴﵽ񾳵أڻӡסˡǸԽʲôͣȻ׵񾳵أ
Ҳʮ첻ߺ󲻾ãǼһͻƵ񾳵Ϣ㴫ˣʱǻЩģϾǳħ˵һԱʵʹ⵱Ȼǳáǣʧٵ죬ǼһͿʼжˡΪħܶ˷Ժɢ˳ħˣǶ򲻹ֻøԻؼҡ㿪ʼʿǱʥأҵϣ˿ռ䣬ֵڰûǿȥһˣĵԽԽҲԽԽ޼ɵȥˣҵľǻᱻǹƣ˵ɫƵúܣΪ˵ֵЩߣѾѾ
ݳ̾һҵĴң̫⡣İɣƨɣҵȻԼЩһȻƲԳԷƣǾͲҪ²ˣ
˵̲ⷬʹ仨һȥ
ӵ¶һ˿΢Ц۰ݴ˼ʱϻ治֪ǸСŮʵݣһҲ˲ðɡ
߬߬ȭͷǰδеļòɽɣעҪһֱԻȥˣ
뿪Ƭռ󣬾ȻȺʿȫˡ
ݵ¶̵΢Ц̫ʴˣǶҷ裬ȻƽɣЩһｻǾˡ
ðɣһûǿ󵽿ԺЩ񾳸ֿĵزھʹ仨ȥɡ̲˵˵ţҪ仨뿪ȴָ
ݵ¶ǸЦݣ裬ԲҺʹ仨ƭ仨ҵŮλ˲õĴҲˣĽ飬磬ǿģ
硭飿ô£㲻˵ġ
Բ̣ŮָоĺܺáǣĲǡİɣұݣܵ˺ұ֤仨һסݵ֣˶һۣ仨ȡ֪һУȻӰһԭʧֻʣ̲һվǶڷ
ΣָǸһ˿ЦҾ֪˱ҶӻҪ飿ӦǺ˲ɣ
ݺʹ仨ٳʱվһƵɽ嶥ˣǵǰһûԵÿġ
ܸо֮һɵϤϢԻ˭
ڵҽȥǼһʵһ㲻ǰǰǫѷɰˡ΢Ц˵һƽȻӡ
仨Ƴһۣɰʺ˵İɣĪĿһֱգ
ݶʱеθúܣ仨ã㲻ҪսҵĿζɣҵĿζûôأˣղŵŮĸоΣӣͦõġ
ҵǾܷͦŵµġмҿɲô׷£ղռҲٱˣҰְֵúܿģô仨һƵؿݣݶʱоĶˡ
仨ãôĺòãղԼҰְֵģû㡭
ȷˣ㲻Ҳϵúܸɴ𣿲Ҳ£֪ģһˣֲǿȻƽôࡣôͷ㣬ȥ˵ҪΪ⿪ӡǼһΪһֱҶ벻ԭҪ̫⣬п﷭Ŷ仨Це˵һ˿ζ
ЩؿôԽԽоıҲµûӦòôװҽ⿪ӡɣ
ǵȻðôķΪ⿪ӡҪûǺܳԿ仨ЦЦ۾һգһգؿݡ
ݺɵؿһۣ̽Եʵ˵ɣʲô˵ûҵȷȫԸ⿪ӡʵ̫ðˡ
ðҾ˵ˡѾ飬Ǹ顭
ˣһǲ⿪ӡɣƴĻʩչ֮ӡӦܽǼһţô죡ݹϴϴ仨Ļʮ˵
仨ʱһڣ͵һȭݻɳȥպôӹŴȥ
ݣݣĵ䲻㣡ˣҪ㣡


1051 úһ
ݺȻ֣ķӦҪǿԴ仨ʱӦСĽʱᱻģ
ʮǱشӵһ̧ͷ㿴쿴ԣԵȻݵĳʽŵˣѾоݵϢ֪ݻû뵽ݾȻȡرķʽ
ðԽ񣬼첻ǰܶ㣬Ҷ̲סҪĤˡҺܾ𣿿ǲǺܿأЦе˵ԵɫЩӲͣ̽ڵΪ
̽鲻Ҫ֮̽ɫ̱ùࡣ
ɱɱϢѾ֪֣ڱֳΪֻлʥڣΪܰɸɱˣ
仨󺰴Ҳ˽׼һ٣ĿɨĶͣȻɫصضԡ
֣Ǽһ磬ҺһϢħ仨˽ؿˡ
ݵ˫΢΢ЦԭһҲħһˣѹΪô졣ħһȻóأĲС
Ǻǣݴ˹ˣֻΪҵʹѣѲαװʵ˻Ǻֱġ
ֱڶЦû뵽Ҳڵӣ㻹ѧ˵ЦݴԵĻЦ
仨һôò׻ָּһһڣ㵽ɱɱɱĻҾͳˣ
仨ݾܾܲãպҪһֵɳԸպйһʵڲ仨ķ
ݵüͷȴĿԣûô򵥣Ϊô죬ӦǿﵽġôɱɵȺҲһˡ
治ݴˣħһ˽⻹ࡣûҵȷ˲ʿļ£ǶˣһǶɵʵֶͦΣȻܽɱһȫôɱѪһﵽߵľ磡Ե۾ڷ⣬һѪĹâ
ʮ侲ؿʱޣֻĸҡΪ˵˶࣬ͺţˣǿЦ
ݻһ䣬аʣɲǼ䣬һ⳯ȥ
Цһһһ뵶ײһ
ֻһ죬⽣ͬʱѣȻɷ졣
ݺʹ仨ӱըзɳƮڿУؿƮڰϵԡ
仨һۣû˵ôͷͲöˣôнҺúõأ
ݵ¶һ˿ЦҪɣôһ˵Ҿ͸ôˡ˵仨ðҪ̸ҿ԰ܰʶ˧磬Ȼҳһ㣬ҲǴе˧ˡѾֹһͷŹҰɡ
ޣƤ㶼ˣ󻹵ˣҴ仨϶£ûܸı䣬㲻ɶУ仨ʮ˵˿ûעĿǰľơ
Ǳ߿ܣرƴսһǺ֣ȻǶ衣
裬Բ̣
׼ᣬȻһ仨ɲʲôϧ֮ˣСŮҲ⡣ѾСŮ˵ʮҪҪܽɱˣ˵ǼĴ˵սңָ
һսֺպûݣﵽߵľ硣
ǣĽ仨аʱ仨ͷûأֻһֻƣԵ
ԻûӦһССķӡ㱻仨ͷųݺݵػ˻ɳȥգٳ㣬ݺײϣײһӡ
ޱ𾪵ؿԣⲻҵ֮ӡɶʱѧˣ
ʲô֮ӡֻͨƷѡ췣ӡǳ£㲻Ϊ֮ӡֻʹõôɣ仨һ˿мֱǳش
ҲѾͷϰˣϰҲͳȻ
ݸЦһһƷ磬ͰĵȥʵȻ򵥰ʣľͽҰɣ̫أֱӰɱˣҵļ¾̫ˡ
˵зɳĿֱָսڿȫſ֣úһˡ


1052 һ
ݵȷ̫⿪ӡһӡ⿪Ϊ϶ѾԺü㣬ֽɱսʵûʲô˼
෴أԻʥڵΪսϵƻΪͻƵĿܡ
֪仨ǷᱬըĻ仨˵ĻҲмֵû񽫾Ϊȥ磬ҲֻŰĶѡ
ԣѾΪﵽ񽫾Բȥ硣
ݵӰܿϣȻΪѹƣ궼ʵʵ񾳣еĸֻȫӦ
ǰǸ׵οӶЦһԣôãѵһλŮɣ
ݵżϷʺζȻûʲô
㲻ҲܸоĴλãݿɲţһλصǿߣᱻ仨һ
أݺȻеЩԾָΪΨһǵԭݽߵٴθա
һޱӴҪܳܳʱ䡣
ظоԼٶţŵķȻڡ
һǲ֪ӵҪӵƨɣ
ݾаټ䣬Ǹ̶ֱȥ
һװǾ͸
ص׵ԵȻоݵǿƣ֪һЩˣȴû뵽ݵĸо˲佫ʶơ
ʵڵս⼸Ϊ㣬ݵʵܹԲǸСˣǿŰĴڣսûëǮ˼
ҧأսгȻ׼ߣݺ
ڶٶ˿һֻգۼ乤ʹݵĵʧݵʮ⡣
һݺһǰȥһĿĵһֱңγһ׵ľ޴Ͽȡ
Աǹɱըը˳·ڵ档æὣأסݺݺһ
ײ˺ܿ״̬á
Цſ㲻ǳ˾ǿߣţôһֻ󣬵أ
һݣñɣǵ㾹Ȼһ
ɶҶһ㻹ȥѧˣ֣Ҫȥôʲô̲סЦһﻹ涺
飿˵Ľ飿ôܣĽôһСһŵӣʱһߴӲԶ
ߣΪʲôҲǸСϲа仨ϴŭݣѾͷҪǷƽϢ
Ըܵ仨ɢǿѹæǷǷϣð°ۣ磬߳ȥɡ
ĵ㻹뿪ҿǲǽˮˣݣҪǸ㲻мְ취仨ݺݵ˵ɢɱȻڡ
ŵؿ仨ãɶʱôбˣ㲻һֱʴƣ˵𣿡
ߣһֱܲбֻûˣߣǿȨ㲻ǰ뿪ռ䣬Щаħֻܽڴÿ䣬ȻҪЩаȫҵʧ仨ٴαʱѾѹǵĻ˵ݣչֳʵˡ
̾һޱȴ㵵ԵСħȰ㻹ͶȽϺãԹ԰յЩ³˵仨һ棬һСȻ͵ɡ
ܣ˵ҪɱǾһҪɱôҲûãҿûô˵仨ݺݵ˵һ˿ϣ
ԵɫޱȾᣬ˺һ¶һ˿̵΢ЦȻҲؾôˣƴƴһǲɣݣ˸ˣҰѽҽʦˣǼֻշޣиʲôʥŮˣѪħҲҶǸͽҶӷ㣬ǸһСڹꡭץѣ̵ˣԤϵһ죬ôҪҪǺһᰡ
ԺȻЦݵɫÿ£֪һɥĲ񣬵û뵽̶ֳȣ
仨Ѿ̧׼ûɱæץס仨֣仨ã㲻ôɱЩ˶˵Ҫǲܾôˡ
ңܾܾңҾܾܾ㣡ҿһﲻˬҾҪɱˣ仨ٶ޽ӽ
̸оѹַжܼѣһǿĴ仨̾һðɣԲһԣеĻҲǿ˰ɣ


1053 ޴
仨ԣɫȴ˿䣬׼ɱԡ
ݼö֪ô죬Ȼ仨¶Ƥ΢Цŵ˰ɣҾ֪һͶ˵İǿʼ̸Ҫǳظңʲôǰ飬ɲ͵Ŷ
ݵĶͷһƬߣѾͷգְһ
ô죿ǿȨ֮£Ե̫ˡ
ԲԴУ׼һһᣬ̼ٳȥȻ̫ϵֻҪ̫ϵܳ
뷨ȻЩ棬ȴΨһеİ취Ҫƴһƴ
ƴܰܰ˺ܾúܾãϲط֣ݺʹ仨Ȼû׷һô鰡
֪˶Զ򣬻ǣľǣǡЩǶֺܴ仯ɢߣȻ֣ڵϱ¶Ƕô޴顣
ֻҪݣȻһסʵһ죬绹֮
Ѿչ̶ֳȣҲûáֻܳ̾һʾԼΡ
̾ʲôǲǾԼӦñ¶ӦüǱȥ
ǰɵôԵɫȻһתͷȻݾұ߲վҲһЦǴ仨˭
ô˵ˣ㲻ܵúܿ𣿼ܰҺ뿴ܲܵøЩݵǸһ˿ζ΢Цд仨֣һܵô죬Ҳԭ̤ûʲô
ԺȻӢ۳ĺįУ̾һðɣԣȻܲˣҺͬھ𣿡
ԺȻһ忪ʼһ»ͦϣѡԱ
ҺƴˣҲǺùЩյҲݣ͵ʹɣףô£ôû⡭ⲻܰؿԼ˫֣ղһĻ·ƵģԱȻˡ
޴ѵ㲻ֻ֪дﵽʿʵ뿪ռ𣿴仨Ȼ뿪ռ䣬ǾʹʵѾﵽΪѵһǿǰԱ㲻ôǳ޴𣿡ݺ˵һ˵һ󷢴·ɵһ㡣
ʱһ̾ԺȻ׵۵ӰôƮ˳
Ϸ˼û뵽һڼŲߣΪƿһУȴû뵽СӿˡħһΪ˶ȡ磬ɷѿİ׵۵ΣڲܳҪΪѾڶοˡ
׵۶һۣߵ׵ۣ㲻ҪװˣʡΪ㣬ʹﵽ񾳣뿪Ǹط㣬Ϻ꣬ҺöҰ
˵ʲôϺꣿ˵Һ㣿ȻҾͲˣôôɡˣݴˣһ׳Դڸ㣬ʹóɰһɵЩȫˡη棬ƽ˳ֻö࣬ȻѾһˣӦûİɡ׵Це˵֮г
׼Էȴ仨һᡱ΢Ц΢ЦеʮΣգӣ׶ˣ
Ȼû⣬ڣΪҵ͵ˣҶɰΡЩҵķ£ȷҪôԲأҵݴ˧磿仨Цеض˵̸оͷƤ飬ѾͷȻˡ
а̾һȻ΢Цͷ˵ûһˣҪôǾ׵ǰңҪ㿪ˡ
ݻһ䣬׵Գ·һ㳯ݴ
һȻݣʵʵشؿУȻ𾪵ǣĽѹ̲ȥһ˿ڶû֡
һ̣ɵˣԿȷݸûκֵûãֵ
ԵĶͷһ˿亹Ͱ͵⡭ôܣѵǿѾҵΪ⡭ǲܵģ
Ǹ޴ļһ鶼ǰһزţ˼ʵɣҵΪʹﵽ񾳵أǿȣҲԵֵ񾳵صȫһ֮ΪֻҺҡŮѼ俪ЦġֻϧɵƻΪҴ򲻹㡣仨鷳ҵķӡɵƿҵûкЦе˵仨ʹ˸ɫ
仨ĺ̽⿪ݵķӡһ˲䣬ݵȻݾȵط֣ΪѹƵĹоȻٴﵽ񾳵ڰأ


1054 Ǵ󲡰
⻹ľϲӣȷʵѹһ£һڵŻøʵ
Ȼ´ѹԼˣ˭֪Ѿͷ᲻ģֺˣʲôֶΡ
ķˣôû뵽ݵΪȻѾȵѹסûκηĻᡣ
ǻָĸоһЩ֮ǰҲʵ̫˵㡣߬߬ȭͷ»ָĸоʵ̫ˡ
ץסԵĽ΢΢һǰѽͿʼ䣬Ȼš黨һӣǰѽͱӷˡ
⽣ֽģ̫˰ɣҪҪһµģȻٴ̴ңЦеʵ˵䣬׵Ѿݡ
ˣˡҡԻû˵꣬ݱ㽫ָüĴһ˲䣬ʶȫɵ꿪ʼӿ
͵һ飬һţЩǱɵ꣬Ե궼˳
Ѿﵽ겻״̬»ָѡԼƮǶʱ۾ɵϴ󣬸˵ȴһǿѹ֣һ仰˵
Ҫ˵ˣҾ顣Ϊܲһַٲ仨ԶԶʱоһһƨҷˡ
ݽǵһֿȻؾУЩݳȻصɣϾռ䣬ǾָҲ޷档
仨˵ͷðɣھͻȥһô죿ɱˣ
Եһͨһڵϣ󺰵ݴˣҴˣ֪ˣһɣֻʣ꣬ûκвɱңһֻϻסŹңŹҺòãˣ
Կ޵ϡﻩ棬ȴɫƽؿ̾һһʼôͿ𣿷Ҫô뿴ղҪԱɱңҪô˵Ҫˣ㻹ڻôɱ㻹˵Ҳ˧
ˣû˵㲻˧
죬˵˵ˣ˵ˣôϻݺòشĻɷ˵˵ѾҳŭˣĽ飬ҲǿɰĴ仨ŮʮĴȥɣ±ӲҪôˣǴ󲡰
ݻһ䣬仨һָԵ㽥ʧ·ѩڻһ㡣
ԿԼʧ壬еݣŰɣħһĴή磬һΪұģǵڲԶԶ
ںȫɢݵɫʮأ治֪а绹˶磬ǳʼ޷
Ǻǣݴˣ̫ˡƾжйӰʱ˶µĶؽ֣ԺضҪ뿪磬Ҫ̫İɣ׵۵ĻݺȻ࣬ȷ˵û񾡣ˣ˭ܱ֤ûжأ
ãˣ׵ǰȻϢɣǿصɡݵͷ΢Ц׵۵˵ͷ»صڡ
仨סݵ֣˺ܿʧ
ǻصĺݱоǿۼھǣЩһԲڵĲ
ҶǹȻ̫ʴȣʱǸһʹ;ˡݵ¶̵΢ЦŴ仨֣գۼھϿա
ں;սʿǣЩȻǿıʿǵսǶǱѹƵ̫ˡ
һ̽񾳵صѹͷųЩʿǷ׷̧ͷʱǵɫʮѿһŵõòȣ˷һ
ָӵԪ޵ȻҲݣЩʿǰ֣ȴû뵽ݵĴȻ𣺡ϣǼҵĻȻЩһǾúЩģǵȫѹסѹƲסһλ֣ѹƵòܺУ
Ԫ޻£仨̽ѹͷųݶѹ档
æ񽫾ͿˣôţȻẦ˵ģ
仨˵ͷ̽ΪѹƵ񽫾ڣһպýЩʿȫѹʿһûΪͳһӣЩӵڵϣһҽС
ò˵ЩڵָһΪ˲٣ʥһץһѡ
Ϊﵽʥǿ࣬Ǳʮ䣬ɱǣʵͦס
Լ˰СʱʿһѾȫˣˡ
Ԫס֣Ȼ俴Щʿڸо˰ɣһģɱô޹֮ˣ죬ҪǸѪĴۣףӵĵߣʲô³


1055 ʵ̫ˣ
ݾһīĻſʼ̺һɷǳµĻ
Щʿ˾ܸоǹĿ£ǹٵϣǵСԱס
ѾڵòˣΣ̰ĵǣΣĵҲǣǾҲûʲô˵ġ
׼ǹʱһ󺰺ȻӲԶȻһȺ缱ܹʿ
Ϊ֮˾ȻأܵߣͰ͵֡ݴˣ飬ֱ𡭡̫ˡ
һɵؿأΪʲôҪ飿ô໵£ΪͶк죿ҲɱǣѵҪǲɣأҲʵҲӣûмǣ
ݵɢһǿҵɱֻҪصһͷԻذشҲҪвУ
һЦؿݣݴˣôСһĹӵˣᱳأһֱ֪ûִ֣аħۣͬⲻӻ𣿡
Ŷô֪һŵأ񼸺˶Ϊ˰ɣЦʵ
ԺǺЦЦˣ˵ʵҪ֤ͷҲС
ãҲͷ㣬˵ɡ֪صڸʲôԴӦʮָɴࡣ
ֻشӻͳһƣ֮һӰӰʮһƬƵġ
ݴˣǰõһƻҰΪһơֻҪûѣͺö˶˵ػšңʵǿϵӰԽϵӰ췢ˣԼãûʵԽԽǿӦòŰɣ˵˶Сݻ
ݵüͷߵأȻ飬˵ǲǻʲôܣǲ͵͵ҵһһ
ԩˣô߼ĶҸҲֻ۲һ´Ϊ״ѣûͼҴЩʿӵģҴǣɽ֮УΪ˵ִ֡ڵϵЩǵȷаħһЩ£ǵв˶Ρ뿴ǲϣǲͬûѡľ⼸ңʵѾ࣬Ǵʱаħ˿϶Ҳ᲻СЩһ·ǽɣصʮֿУĻϵɱ⵹ĵࡣ
ðɣȻΪ飬ҾһΡֻһΣ´εĻҾҪ޵һδϴЩļһһӲݵϱһɿµɷһŵǻһһ
سһȻլʺԺһǷǣ񡣴Ӣ䡭
˺ˣƨˣй򣬲æЩһȫŪߡǴ˴εĶУȫӡΪʮ꣬˭ԽֱɱȻʿڲ࣬Ѿָ˥֮ǰԣҪʿԺܴʿֱ֮࣬޴֮١ѵ֪̫ϵǵΪﵽ֮ǾͿǿ߶ʱôǹѡ񣬺αؼС򣬻ͷѪݵżζЩ̡ʿһסˣ֪࣬ǸôɵƵֳֺõ飿
ǵ۾һһݵϵɵõĺôʵ̫ˡЩһʮ֮ų̫ϵںõѾˡ
ֹҴ磬ԣԺǰ;֮Ұ֪
ˣһĵӦòֹЩ˰ɣأҵĻȥһСʱ֮ȫһӣҾȫڣȮˣ㴫һСʱû꣬Լɣݱ۾ܿ죬֮ȫɢȥÿ˵һ
һʮװƵڵʵҪ൱ǿ
ǣΪȺӣҲҪһΣ
仨΢΢üץס󣬽֮ݸ
ڽ˴仨ݵʵȻգۼ书ʿһ
ͬʱݽĻݳȥÿʿԺĵʵ׻Щ˵ߣװģʵ̫ˣ


1056 ǣֿʼ
ЩռɵʿһСʱȫϵǣȻһվǶȫӡΪ
Ķһ⣬ϵССռ֮ıͲ࣬רóһʵ̫˷ѡ
ʱ仨չֳǿʵֱӴһʽСռ䣬Ȼʿ˽ȥ
ΪݵĹػǸ֮⣬СƬռĿȨݽأңر𽻴أȡǾʮڰǷų
صȻݵ˼ͷСƵġ
Щʿ⣬˸ĵطô仨Ϊ
ݾȵط֣군Ǽһ꾹ȻڣѲɱǼһˣ
ɻ䣬仨Ȼʵ˭أ𣿡
ݵ˵ͷһй군ļһһļ̳ߣһ׼Ϊ޻飬û뵽ھȻˡ
Ŷ˵ǵ˴ӽǿŵһΪǿŵʲôû뵽ȻһֻڹꡣǺǣҰɣⷽ棬ұеö֤࣬ҵ仨һƱӣݵȻỳʵĵ̣κ¶ޱȡ
˫ۣԼٶɨ磬Ȼ۾Ӱһʧǰ
ٳʱһ޴ʯͷԼ¥ߣصѡһƬյأҪڷһӿ¶ˣ
ЩؿǿʯͷȷǸ군ΪʲôһϢо
ߣҲ˵ͨҪûҾͲûˣǼһӦһرֶΣԼʯͷУңܸоƺڽʼ䡣
ԽһתµһЩԭһѹûǼһץԼͻƽ׶ΣһΪеġ
仨ǿʯһﻹЩ£Ȼһʯͳ硣ӣѹûշһɣ
仨Ļɫһݣ̶¶һ˿ЦҹȻ̫뵱ȻЩһı»󡣵ٺúڻǿָǵɡ
ָָڳ˯״̬ڶ꣬仨̻⣬ûö೤ʱ䣬㽫ȫָ
仨ĻֶָιȻˣָ·ȫָˡȻЩŮ·ݶЩȥ
Щ󣬴仨ݵ֣ҪģȫˣӦúһ̸˰ɣ֪鵽ʲôζĺ֪أ
ЩεؿûһߵСһЦ仨ã̸鷳ɴģвУûͯ񱣬СһȤû
Ŷԭ̸һҪɴˣ԰ɣ仨˼صͷƺڼʲô
ݵ˵ͷǵȻˣ̸ɲСҼңǷǳʽġȻᰮ飬ǾӦñɴ˲Сɴ˵ĻͲҡҡˣáҲѾͷɴʱܻܲ·ջһѳֲסģ
ݿ·ȫõĴ仨һۣʱоѪڣŮ˵̫ˣǸ˶Ѱѳס
仨Լ˫壬֣˲ϲЩ㲻Ҳϲôˣ̸ŮǲǶҪأǾʹ¿ʼɡ
仨ȻؿݣȻŤȥԴŤݵĲŤϡ
һͷ˫ϣ仨ٺЦţݵԼؿһĹ
ô벻һأҿһЩ£ͦĵأôô㵹˵仨һţȴûѾ챻Ϣ
ݻǵһαǿȣһɫŮӻúܣ̸̸û£ҪǰѾͷҲˣЩǾԲŹġ
㱻ʱݺȻоһ˿겨֣Ҫˣ
붼û룬ץס仨֣ռ䷨һ߶ǾʹԭʧٳʱѾϣԽͦġ
Ѵ仨˫֣Ȼִ仨ãɣôңһô˵
仨һ죬˭˵㣬ͲлӦˣѵͲһЩ֫иСϣ춼кܶأҲеģЩ˰ѽˣҲ˵
仨СһҡͷݵɫһȻӣƬݱ꣬λҲӰˡңԴ仨ʵÿƬĵһۿ߿϶ˡ
̾һ仨ãôǲԵġȷĽϣǰڲŸոտʼ׼ȷ˵ûʼôʵ̫ɣǾʹ򵥵Ŀʼòã
򵥵ģʲôɲҪңȻҶ㲻Ŷ仨ݻ˻Сȭͷ󱦱ȥʵ̫ôˣ
ʿˮ򵥵ģȻǴǣֹֿӰʼҺǵ֮Ҿʹ߱ģ磬̸һҵɣ


1057 ˲Ļɽ
ʱЩԼ̫ˣɵƵġ
仨ȷסˣңᶨƵִݵǣ飬ǾǣʲôطҪǣ֡
˵ͻ˵ʱ򣬵ʱ򣬴ڹҶӷʱ򣬳Էʱϲʱ򡭡ۺʱεأ仨ַ·һѹͲֿˡ
ȻǸ鰡һ治֪ﾹȻô
ȿȣСѾͷƬӣܲ΢һЩúõ裿ȪУʹ仨һ𣬳ؿһڱ̼NκԵˡ
仨ŶһһֱСɫϲͣţߵҲҿЩҪõö࡭
ȿȣܲˣǲ˵ˡ
ߣǣѾˣҪһڣȻҾͺڣû꣡仨˵Сٵϸߡ
ݿЦһУ̸ôɵأҪýӴȻ˽⣬ȻӦ顣뿴иûаɣʳĿȶһҪǿأ
˭˵ģҲͦںĺòãһ⣬Ҳø𣿡仨һʮֲӣ˺Ц
㻹˼˵һӲ˶һ˳ԵģԵһ飬ò˼ŸҳԵģ𣿶ң㻹ΪֻһӲˣû뵽ֵһ²Ҫ˵˰ɣ̾һǵһο˷󣬶Ҵòֹһ㡣
ҪǴ仨Ѿͷ̰ȥʳ˳ɻᱻȫԹ⡣
仨˼صͷС˼Ҷѵ˼ҳԶѵô֣Ҫ¸߽ǣ
仨˵ⷬͿʼǣæһѱסֹж
һ˵弸һ̬ʵ̫ˣ
ЩģҪԼ»һ㣬᲻ġ֮ͨͨܲסƶⶼʮָӵ⣬Լ㲻ˡ
仨ԴҲһƬݱסһ˲䣬ӱһƬհףʼȣǵһָоʶڵĵһΣ
ʵﵽ־磬Ѿûκ𣬱˵ʵ𣬾ͿΪԼˡ
˵ܽϣСҲ
Ǹ仨̸ʱǱܣʱˣٸһϲôݺǺЦԼεĻʮš
仨û˵ôţݿʼ˼ڶ仰ΪڵķΧǺΡ
뵽˵ʲôʱ仨ӷ·㷭һȦסݣһסݵ촽
ֵһƬհˣһǱˣɶʱҲǿˣּŮ
仨Ǽʮ裬ȫͣ촽ײ棬ʵЩȥǺʮɵͷ˿仨ݣʼһʮֱ׼ķʽǡ
仨ḻ́ô࣬ݵ£״̬С
ȪֶԴ̼ŮڵĺɶɷڣĳһӦʪǣ˵鱻һӵȼȪ
ʵȻݲ̫ϲǣȪͦϲġ
Ȫ븻ɽԶΪҽȽǿңԣ⸽Ȫ¶һϸߡ
ݵȪ¶Ѿӽʮȣһѹ뿿
ݺʹ仨һͷ˶ڵڵһͷţƬĵؿǻ
Ǻɽʼɽʼǿңɽ緢ļ
дӸɽ´ݺȻѹˣɽҪ緢ˣ
仨Ȼˬ״̬оѣ̷ߵɽҴҵĺ£ɣ
仨سɽһģɽһ£ȻеҽʼؿڲһһɽȻɽ
ı̼ˣҪɽĻ𣬿ҪѲ
ɽı仯Щˣһߴߴ˵˼޷𾪵׷ʲô¡
仨֣ݵǼɣղָоʵںһûܹأ
仨һʮֿӣһѽݱס׼һΡ
촽һ£Ȼ̷ֿ΢Ц£ҲҪյģնûˣиղŵĸо·ȥɣҴӦ㣬ҪԱ磬硣
仨ԣһ𣬿Ȼ뵽ʲôʮؿݣȥ磬Խ̫ƽˣУҪѽȫϣݸȪһȥ棡


1058 û
ݸ׼˵Щʲôһȴں˵ˡ
Ȼ֣ڵ뷨ʵ̫˽ںʹ仨̸ΣôǣǶԴ仨ǵĲء
ңֻ仨ȥ棬ȴǶȷҲ̫ˣ
뵽¶һ˿΢Ц˵ͷðɣǶȪٻ硣
仨ΪݻܾĻʧѹû뵽ݾȻһھʹӦˣ̿
ӦʹŽϲȻ뵽ʲôĪ̸ĸо飬Ȼǳ
˵ͷһŻȻ⽫Ȫ¶ȽһЩ˵ǡ
ЩẔ̇
ǵȻҲݶˣϵǣʹ仨һ£ƺһȡ
仨ĵسǻ֣ǣȻȪŶһݰɣ֮ȥ磬ԺóԵģģô
ݲ˼ЦЦɣٲˮҪˣǲǡ˼ɣ
˼ƨˣױһ˹ȻŻܿ죬ŮǶ˳һԭͦȪԵЩӵȫǰ׻ŮӣӾ
ǣѵûʲôңôоǺһ㶼Ȱһ߸Ůһʵ
仨ҲЩ벻ͨУŮһҲᾪȲŶԣΪëһûʵЩ˼ˡ
ǺЦЦⲻŵǶ仨ϴһ㶼ϡ档Ҫû㶨ǷأңǱȽܴ仨ãӦǵ÷Ŷԡ
˵Ķԣ㺰ױҲһ죬̱һؿڣ۵г
Ҫһͨƶʽ
æ㿪ǺЦˣôСʺ˶Ҹִĵط˵ɡҡҺʹ仨ûչһֻһʲôǰѡ
ǰɣһʱôûôŤŤ󣿶Դ仨ôˣ˵ӦͰƵ˲Ŷ԰ɣױȻЩˡ
ҡҡͷֲǾԣú仨ʶҲͼ죬̸Ҳһѣô̵ʱ䣬ҾͰǸɶˣҪǺȻֺ֮ûаǺ˵ȷܲҵȱ㣬ҵͷԻ룬Ӧҵ˼
ץסݵ֣΢ЦǵСɷĳˣǰ˵ʱӦûô࡭
ȻˣΪ֪һذңҲҪôడⲻǺ𣿡æĻ߸ߵذͷ­
仨Ĭ˺һᣬɫȻЩᣬ˵Ķԣҵȷ֪ǲİݣҲСӣӦóһЩСðɣǾͼ̸ǲҪںңȥϲ飬󵨵󵨵ذٺ٣ҵ˼ɣ
仨¶΢Ц仰ںһ𣬵ȷںúܡ
ʱݺȻ뵽ʲô¶һ˿Ц仨ɱ˵̫磬ǻм鷳û豻ǶɽǶ㵱ŮڣŮȻ׼ϱܻܲܽһ⡣⣬붼ͷ۰
ͷɶұͲŮܽô㣬ѵܽңشƨ̵ģϲҲţ仨һݴ̼ðѾͷʱһŰֽʱȴٿȫ飬ֱ仯Ҳʵ̫ˡ
Ů˶Ц仨Ѿͷ˵Ƥʵ̫档
ʱȻһŶӣ󺰵ҪˣӡҪˣ
һҲʵ̫ͻȻ˰ɣѹûӦ
ҽԺ仨ˣݼö֪զ죬仨Ҫ֣ȻһУԭ߸߹ĶӺȻȥȪ˸âֱͨʡ
˶סˣ⵽ô£Ϊʲôȫһ
Ѻ̳ݺŷӦỌ̈̄Ȼ̳һ˸ŽĹ
˵ݸղֻ΢ѾȫˣĺӣĺǸĪ˳ŹҲһ߸
岢û٣Ҳɵסˣ˵⡭ҵĺӣôôᡭ
˶֪ʱǸɫϺȻһѷ죬һҪʲôǵѷ쿪ʼӣܿʲô򣬷һżݻֿԼʱ龰ģ龰û


1059 ʵڻ͸ˣ
һǿŹôըˣݵһ۱㿴һֻ۵СȭͷݱϴȥȫûܵںԤϵ£һ
û뵽ǣһȭ󣬱ӾȻʼѪѾﵽ񾳵أȻᱻһֻСִˡ
ವһһзɳ䵽໳ſһװֺСӤ໳к̣ȴ֪ſ֣Ȼ֮䣬жһӣʵЩϰߡ
æֹסѪܹȥʵڲţղŰ˵ֻһճӤӤķʽҲ̫˰ɣ
ô໳еСӾǸ׼СӤͨСûʲôݾˣղǲֵۣĲ⺢ӣ
СӤ۾ʮغĸ飬տʼеЩʹһҲȫϰߡ
ݴˣ÷Ƕ·лҪ˵ӵȻԺ̵˵ͷŮ·
һ֣۾ֱض໳СӤȻ콵⺢˲ð˵дǴӵֳ־޸ʼ棬ԵӺʹôƣΪ֮ϡ
ǰȥץӤСţշоһɾСдֵŵ÷ۡ
æѵǰСĵ㣬СһúܣճͰҵıӴóѪȻᱻѪ˹ˡ
Сһ⣬תһ̫֮ñԺʧҸղſˣ̤ǣԷۣ󸻴һġʿۣĳɾҲۣ㿴ڣճлʥΪմ㲻ٹⰡۺ룬һĺӣ̲סĽˡ
仨ǰȥḧСӤҪСģȴСӤȻûж֣תͷԴ仨ЦЦ
仨΢Ц󣬶ݵݣǲǽ֮һЩܸо֮Ϣ
ûҵȷһ֮ӣѵС֮Ϊǿ֮ӣˣʲô֮ǰôһ㶼û˵ݵĿ⿴ӣһɻ󲻽ӡ
ӺǺЦЦ֮ǰ˵𣿴ҲǴӵģǿŵ֮б㱬֮Щ֮ƬγɵĻ֮ҲӵŴԣղŵĲ²ӦǶԵġ
ӵĿ䵽СӤϣЦһϹź˵仰ɣ֪Ӧû˵
ǺǣǰЦˣŸճô˵Ϻ
ߣͱ㿴ˣͷͦСӤȻعͷߺߵŵһСӤ
СӤʮ䵽ϣȻһǸسһǺãܾˣԭ¡
ݵŵϴ°ͲѾˡôܣСȻĻ˵ôҲ̫˰ɣ
ٿͣݾ͸ˣȻһӤ
Ҳ⵽ô£Ҷӣ⡭Ҳʵ̫˰ɣѾܲǰʵϾʵʵ̫Щ
СӤݹ˹ָʶ˹ȥͷ˹ȥ
ʱСӤȻָݵĶͷһ£۵̱
ҲСӾȻ͵Ϯң㣡̲סеѾ̲סҪСˣ
ߣҲ֪۰ϴδԴʱôû˵۰ҿʱѧᱣԼȻѾˣߣְֵģһ㶼ΣСӤһ˵շ̣ϴзʱѾ֤ᣬ˵ĺӡ
û뵽û뵽СһȻôָ¶Ķˡ
ȿȣݴˣ̫࣬СӱѪ̫ԽиһЩȽңʾٶȣп֮ǰʹﵽ񾳣֮֮ʧٶȾͻ࣬ú˲ˡȼεķΧ
룬ҲȻһЩϾĶӣȻ㣬Ҳı䲻Ѫϵʵ
һʵЩ㲻ʵСӣȻݶô࣬ԽҲôΪëղŻҪ̣װǲǣ
ߣΪˣѵ㻹֪ĸιôʱ迴ҶſţȻʲô֪û뵽ҵİְ־ȻҵĴףһ̶ԼĶӺȣʵڻ͸ˣôôأ


1060 ܺ
СӤ̾һһʮֿƵӣݺȻ֣СӤǰʲôףǸɵƻǷǳɵ֡
ϹԲҡ
ţⲻĴҲҵĴ˭û⺢ȻЩҲô㲻ˬô˵ҲҵĺӣٲˬҲŵġݵҲˣȻò˲٣һû⣬ǾǣĶӹȻţơ
ߣҲ㲻ˬأ㡭СӤĻû˵꣬ȻоһǿѹϣݾȻ¶ɱ
ݵĶӣȻţƣһ㣬Ҳϡǣţƺͳƨ£ţƺòǷʡӵûʲôԲ£ҪƫҪΪҶԲ㣬Ǿϣţ裬ҲϲһԼ׶СֺҪңŸճôĿˣ֮󣬲ǻʲôݵޱȣԻȻһϢ
ɫҲ˼ȻһϹ˵öԡԼĸȷʮֺġΪô࣬飬жҲҪаȻΪԼôǾʹһСռ䣬Լһɣ
ҧҧʮָɴ࣬һĵˣСӤʵеʧЩ¡
ޱޱ̾һ㣬Ҳѻ˵ôϾϹĺӣȻԸЩ԰ֻǸСӣʱ䳤ˣӦûĵġ
ˣҴ˻Ժ󲻺ˣҲ㶥ˣС𣿡СӤһίֵӣ˵˵ŶҪˡ
ЦһǻٴﵽʮСˮƽԣ㲻Ҫǰαװĺû塣㿴λԶȡ뷨һ١ôǲǺ棿ҪҪе뷨ôҺú
ݵĻСӤ̱ͣ仨ʮֲغһﺰҰ̣Һ˶
㰢̣ǺʲôҪֱӺС裿΢ЦЩζ
仨һ죬˵òã̸ֻѡˣСȷ㣬˵ǻĴܲٺ٣˵úŶ
ԣ¶һ˿ЦôȻŽ̲ģҾֻܺһЩˡ仨鷳㴴һСռ䣬ȥֻҪ֤ͺáȻͲӤ۹ȥҾöԸƤĴӵķԸɡ
ݻ£СӤҪԣȴݵһָס˵
ѽѽ˵ӣкȻЩ̣̹鲻̣ﻹǺһֲҪԸţ첻µز£ԺмĿܻѣɲ뿴ġ
仨һɵؿݣôԼĺӣҪԺÿӶôǸô죿
ȻһһһģҲ뵱ǰ֣ʵû취һر׺ݡСӣ˵ǻĴܲԺͽܲҵ뿴ŵʱ˵СӤɫʱһףôû뵽ݾȻôһ֡
仨ܿ촴Сռ䣬ʮֹϵذ˽ȥһͻʥʵһСռûʲôΣա
ۺ룬΢Цݴˣû뵽ӵķʽͦһףֻǲ֪ܲĥǺӵӡ
СкСʱƤ⣬ҲеƤʱʱҲ³ͷۡǣһǸܺӣǿ׳죬ĿˣҵȻ̣ĥӾͺãĥĻһֱȥ࣬⺢Ӷ㻹Ƚ𾴣ռԿ׾ͽ㣬пվͽȥɡݽռԿ׵ݸ࣬һůᵽ⣬һģôͺҲôġ
ȼȻ뵽ʲôݵ๫мҪ㡣ѺӹǶʾ⣬Ǳ׸㶨ɣһ̵ģӣӿɾǲඣ
￩һôôҪ¸ˣ̲֪£˳ɻ
Ǿʱ˵࣬ô꺢ӣǺúϢһ£һǺ˵ɣ£ӦñһЩݵЩ֪룬ֺǰѹûӴѹͲ֪ô
һЦɵϹҵΪٲҲǻʥڣҪֻҪ¶ҪһŲҩһ¾ͺˡ
ҾͷĶˡף㲻˵һˣ¼ѾͷأҴӻػĵڶûаС˽˰ɣЩʵ
ȼЦһĻҪ˽ڹƻأ˵Ҫʮ죬Ƴĵҩ˵Ϊû뵽ʮŹʮ첻ⶼˡȥǰɣҪǱ֪ǳȥ涼Ƿġ


1061 㣡
д仨ڣĸ䣬Ƕȥɡ
ǺʮֱӴ͸¼µķ磬붴ڲ
ս붴ڲǾͿͷΧһ¯ߣæȻ졣
ҩıȻԸֱơ¼ʵǿʱ˿⣬СؽЩҩҺںš
һ¯֮з죬һҩҺΪɻңԣʧˣ
ôֲУú䷽ûⰡаһΣ¼ȫûע⵽ǵĵһϡ
а¶һ˿Ц¶ҪôƴɣǶѾҹûˣ۵òˡ
а˵˵ţĿⶼЩ룬䵽ϣֿЦһҶѾþϴˣö۲ŻֲʵʵĻþ
飡
аͷ϶һֵ¼
ߣ֪͵ϵж˵ʲôǣʵ͸ˣôúüͰҵæһʮַĽġ¼аգգ۾һ˿ζ
ʱݺȻЦһĽѲҪҪҪΪأ
а˵ϵĿɫŨˣ˰ɣҶֻˣⶼ۵ĺòã
¼æعͷǣȻݺаԴһƣðǽˣ
¼ӵܵǰϲôˣ㲻ʥôǲս³ԽİɣҵĵҩܿƳʱ֤˵ΪһΣ
¼ĵ˵һݵ¶һ˿΢Ц
ɵѾͷֻʲô״㶼֪ɣЦеʵ
¼΢΢һ㶣ʲôôˣѵǶѾܣȻѡңһģӦûôɣʮѰ
ȿȣãҲ̫˰ɣǵʵû̶ֳȣ˵෴ϹѾĵˣӦöˡȼ΢ЦŽ͵¼Ļһɵˡ
ǰɣôˣƴôãһ嶼ûˣҲ̫˰ɣ¼һʮʧӣһı̼ˡ
ݺǺЦЦҪôʧ䣬Ŀ겻𣿾ûս㲻ϲĵָƽҲԸӰĵˣǸã
¼˼ص˵ͷ˵ҲŶĻҲܰܶˡˣȻҸѵֻϢҿҪĵҩҪǱź˲ӣǿɲŶ
ݿЦҡͷ˺òãɱʧܵԭϣǶˣղǺԼʧܵġ㣬һŲӵĵҩӦܸ㶨ɣ
ӵģѵ¼Ŀ䵽ϣһ𾪵⡭Ҳ̫˰ɣҼǵұչǰõĶӺ󰡣ôôˣѵ԰ôǸӣ״ҲǳãӦòŶԣе벻ͨˡ¼һƬңһʱ֮䣬벻ͨô¡
̾һġ
ղŷ鶼¼˵һ飬¼ԽԽ棬ѾųˡO͡
ôСʺõ˾ˣһĺӰҪúпܻΪԽĴڰ¼о˸ƺݶ˷ܵöࡣ
ûذһۣҶ챻ˣ㻹˵䲻ǿΣҪȽ̻ˣҪġĥ֮ͽܣǾհɡ
¼¶һ˿ϲɫô֪ͽܣ
۾ڷ⣬һҪ˼׼Сʵ̫һʵѾǻʥڣ˵ǰܴﵽ񾳣ҪñƱЦһŵҩðɣһܽزͺˡȻ̫óֵҩ䷽ƺҩЧ£ҩЧº͵ܽزȻѡ
¼㹻ҩģֿ죬ûñ㽫ҩȫƳ
һʮţ㹻¼ָܿԪ
¼һźɫܿú֮࣬ǰĵԪʼָ
аһһվţ˵Щʲôȴʲô˵
ļ򣬵аҪŬôȥҶӵʵˡ
ϴģԭǵ֮壬棬ŵʣֻҪʼٶȲֻϴٶȣҼֱƵģ治֪ʲôʱٺϴսа˿Ϊ˰¼ͳȥһսˡ
¼ЩԹؿаһۣιǲǹҵҪǲϲ뿪ȥϲ£ҪǨҵġ
а΢Цҡҡͷ˵ҪһʳԣҿӺɷһԾŶģϴȥɣһҪ¶ΪԼİŮôƴһ㣬ҿɲ㣡


1062 Ƕ
а˵˵ţڳһΪ˧ơ
Ȼ¼һưķɣߺߵʲôİŮˣ˵ô飬ʲôʱ˵㰮ˣ
аӵһЦвУϴɩǶأ
Уôѵ㻹ҲɣϴڴϵʱҲͦϵĸأ´ˣ¼һ˶סˡ
ݺȻ֣¼ش֣ЩҲ̨ܷ˵
аһɵָָָָۣԼȻһذ֣֪ͣ˵ʲôˡ
ݸЦһԭѾչ̶ֳˣҸղŻɶʱѺ°ˣӲҪǶˡ
ǰϴԩˣа˰죬ڱ仰Һ¶ûʲôֻ˵ˣȻͰĦһ¡
ŶĦҪƣȼɵؿа
аЦŨҰ˺󱳣Ҫǰɣ첲ʱҪְ̧ɣһ죬ֶˣͬ⣬ĸʲôֵأ
а¶һͰ͵ӣı˳ɲǺˡһݵЩͬСӣദôãȻֻչĦĳ̶ȣҲܿˣ
žһ¼ָаһһﻹ˼˵㰴Ħʱֻһԡѵ˼ѵһҪƵȻЩʲôǸɵȱ⣬Ǹ
¼˵ͨ죬ͷ̧û뵽һʲô˵˵ȫ˵ˡ
ݻ󣬻ͷŮǣʱ뿪ˣĦ˳㣬ҸطҰǶɣ
ݵ¶ζ΢ЦŮ̻⣬һƬϼ
ֻд仨һ˻ЩԣǰĦҪô˼֡
¼պ˺죬ǽʹɣҲٱչˣ̫ˣҶᱳʹܾˡ
аԣ۾ʱһæݵϴ¶˵ĶԣǿȥɣǵðŹغãĦʱܵˡ
а˵˵ţҲ͸ˣûƤô񣬿ôֱ׵˵
ʮ֪ȤشŮ뿪ٳʱƽպÿ̲ں³𻨱Թ
³㣬ɲҪٰǸС˵ˣҺȥãֱӰҶǶˡҲһ̵ˣӵ棬ڻĽҰ⣬ûӶУСһҪҺúʵ̫ˣ̲˵һˡ
³Ѿ̲ˣҿȵı鶯ǺһЦװûӣͱˡˣղŲ˵ǸСﲻСݵŮ𣿼ȻǾ䡮ӵ桯Ǵ𣿡
³㣬ǸС˵Ļ˵˵ǸСﲻŮѵҶϱɣôСǸСӲ޵СﶼŹɣҪǴȲɣ̲˵仨Ļ̲סЦ̲𰷢
̲תͷһ۾ͿһǸЦݣ˵һѾסݵĶ䣬˹
裬䣬䶼ҪˣвҶôˣܳİȫû뵽̲УУʵڷס
ܳ㻹֪ûӣأǱ㶪ŮŪȥˣƭ˵ǽ飬ޣˣմǲǣ³˵˵ţĿ䵽ϡ
Ҫһɫʱһ䣬Ȼ˰ĶѾûˣǸСŮȻŮСӵզ°ƭ˼ңʲôô˵
ƺҲϴˣھô̲ܲ𰣬仨¶ѵúܡ
ʱ¼Ĺؼ仨һ΢Ц˳ʮֲ˼ض̲̣òãҾǴ仨֮ǰСģѾرĿˡʵĲǹƭģֻһ۵ĸо
̲һȦˣؿŴ仨ɿݶ֣񣬵ȷǳҵ찡Ҳΰɣ⵽ô£ôһ㶼ˣ
㱻Ķ䣬һЦ裬ô򵥡ҴӦ仨Ҫȥ棬ΪܶСĶͱСŮģĽ飬ҵŮѣпԺĶϱҺĺӣȷҲˣ̫Ҿô仨һСռ䣬ؽȥˡžô˵Ӧ˰ɣ


1063 ȫ
˵֮ǰ̲ͷԺڵͷѾһƬ⵽ʲôʲô
֮ǰǾ仰ֻǿЦĺòã仨ŮôĶϱˣ
У˵ĶӱˣӰ̲̼ùǺһճСܲʲô̶ȣ
ңճСǶôشȻ̣ú۰ʵ̫ɺˣ
ݻûӦһֱ̲һѾס̲ݺݵصݣȵø˵ȻҾ԰Ķ侾
ݶˣͰ͵ؿ̲𰣬裬Ҹղ˵Ļ𣿴仨ĲҵŮҲŮ
ףʵǵڶ£ΪʲôҸճӹĶˣôôİôСĺӣ˭ù̲˵˵ţҪ޳ˡ
౻̲ôһ˵ҲĺܣóǰԿף׼СӷųݺȻֹ
һ£Ⱥ˵ȻȷҪҪݴһȻʮؽ֮ǰȫ̲˵һ顣
̲˵˵ţԽԽŹ֣Ҳ֪Щʲô
裬Ҳ޿κΣСʵ̫̫ѱһЩѵԺǸħͷѵҪԼһ·ȻҺĴ𣿡˵Ѿ࣬Ȼѻ˵ôʵֻẦ˸ˡ
̲𰲢ԤеĴɫȻ侲ݵҿСһɣ仨Ȼǽ飬ռҲģôӦòѰɣ
仨˵ͷȷѣھͰľӳҿɡ
仨˵˵ţһָǰһƬĻ
ĻһƬɫɭֲԭһСӤһͷҰϣɽ۳һš
һĻ̲ݵ˼Сһʵ̫Щһճһ춼ûСƨ
׼̾һкȻǸСƨϰǻ͸ˣôôù̯Ҳνˣ絹Ҳһʱ䣬һĲ̰ҷųȥġˣһһ̣˼һ㶼Ƚ쵰ϰֲҳȥһŵģ
ݿЦſ̲𰣬裬˰ɣôСӣҲؽ棬ֱԲھôţԺܷˣҪǰųƻ˵һжԤ֮У޵ʲôġΪֹɱٷͷӣһǴСţޡǣأǽԴ󣬸ãɱ޶ȣ˺ѵҲԺҲݵĺӣҲʳŹţֻϣһֱˣȻ󽡽ػһӡţҲҵ𣿡
˵̲Ӳһ£Ȼ̾һ
ðɣҳϣСһ˵ңĻ޷˵Щ鲻Ҫ̫磬ҪһЩᣬȥáľͽҰɣôȥ֪ɶʱܷ̲ɫ࣬һЩΪѡ
裬̶̣һ㶼ǳ簮ȥʵ䷴һЦȴ̲һۡ
Уô֪صˣ㶼ܺģѵһңֲ¶ݣֻȥСһЩѵȻ㿴ӣһƶûɶ仯̲û˵ܲǸռٲȻưԣһСẦ£һпܻ档
Ļ˼ص˵ͷǣ˵ĺܶԡСӸоΣգԶ֪£ҲﲻĿġɣ仨ӦܴһЩȽްɣżʥ۷޽ȥ߰ҰȫɻʥޣСӻôţ
ǰɣôǲ̫ˣһ治ᴴ죬ҿתƣüСռﶼʵǿޣתһЩȥͿԡôΣĺܸߣɲһͿԵġ仨ʮ˵Ҳôͷ
̲ݣݺȻЦҵȻ֪ôΣԸߣǣ費ҲȥʵѵǸСӣң費Ҫһ𣿾ôȻð˭ỳݡ˵ҶӣôҶẦֻԽԽǿֹǿʵǿ飬Ҫİ


1064 ô¸
ܲôû뵽ոճΪǿߣϺȻһͬһġꡱЩ㡱һͷͷޣ
ͨޣǲ£ǣµЩȴʵʵĻʥޣÿһͷʵǿһһӻˣֱҪĽడ
ǺֻѡĴܣںˣ
ʮͷޱƵò֪ʱȻһը죬̲߷īǳټϴ仨رƵһЩЧǳ棬ֱը죡
ܲȻ񣬵ϾǸСӣȻľܲܲ𾪣
Ǻ̱̲֮𺳵Ȼ𺳵ؿ̲𰲻Ѵ֮ʮͷޣϣһСѾ̲ˡ
ݿŹĻϵ龰̾һϣܺúý̵һǸСӣȻԺĺͷˡ
һվһԣĬ
ס֣΢Цôˣں˼ˣֲĴĸģȻҪΪԼĺӲģֻǵķʽЩѡ˵ˣԭƻ磬úóԳ棬ɣ
ŮӦ׼ռ䴩ԽݵĽŲȻͣЦʱǲȥ棬ֻڹҪˣȿǼһʲôɣ
ݴһӣ˾ͽؾС
ǰһ޴ʯʯ֮ϳѷ죬һֻƿǵĵ
Ѿо񾳵ɢʣһν군Ѿﵽ񾳡
ݺʹ仨һۣ̻⣬һǿ磬˻С
ܿ죬ǿʯ㿪ʼ䣬ȻһɿбǷײʱ·ѩһ𣬺ܿ
һֻԴʯһֻ޴ڹԴȻʯһ޴ͷ군ݶʱ¶ɣͣŶ𺳵úܡ
̳𣬹군ûпֻܵǷЦڳɹɾ֮ˣǸݵļһﾹȻūңֱΣΪΰѪױһūۣǿЦҳɾ֮һ»ص磬ȻСӺݺݵһ٣
ϴȷܴùǼһȴﵽ񾳣˵һﵽ۾ӴͷзȽϼϸ֮дһ˿Ϸʡ
ڹԴһ֪ƨһ޺òã㴴ЩըǣҲĴ޽ţҲҵһ֣ܳ־Լ磿㿴ˣʵǿһһ𱨳𣡡
ǺǣС군ʲôطԲס㣬˵˵ҿҪҪǸݵЦȻڹ군𣬹군ɫһӴסˣզ£ѵǻݵ
æһĻҳȫɢʱȻ֣ݾô΢Цſε΢Ц
ôˣղŲ˵ͦôںȻήˣչ֮ҸѾȲһˡЦе˵ǰһȻԴȻ֣군󣬱ǰȶˡ
Щ㲻군ڻΣʲôģѲɲһԴƨٹҸԴǿҲ̫ˡ
군Ͱ͵֡ݴˣ⣿ҡҡ
ô¸Ѿǿ䣬ӵ񾳵ʵҪģѵͲ¶һЦͦϲ군ô档
군ʿˮȻӦûѾﵽ񾳣ԷӳһΪëҪݣ
ݾҲ񾳣ͬһ磬һ嶼ռǿƣһǲܸıʵ
뵽¶һ˿Ц˵ûݣò㣡ǰһֱ۸ңʵǿأҵʵѾﵽ񾳣ڣ޵еģɣҪ㿴ôѹģ
군һӣһԴҲ̧׼һȴ군ȥ
Һս㲻Ҫ֣Ȼ϶Ҫ˵һ۸ˣҾҪķڷ군ȵʵ̲סЦ
Ȥʵ̫ˣһǵһοôŵڹ꣬Ϊһǣ޵ˣҲգҵΪ֮һֱûһ֡군Ҫ׼ҪһҴˣɲҪޱӺŶݹЦ˿û˼ɹ군صӡ
군һŹǵϴ󣬺Ȼһݳȥ
Ȼӣ㣡


1065 Ը
군ڵسȥԤƣֱضǾκˣɽӣ֮ܰ
Ȼȴˣ
ûڣʵʵײڴ仨õĽϣʱײñѪֱʹޱȡ
ʵڿȥ棬ôѪȵֶκòãʵ̫ңҶȥˡ
Ů̲סЦǹ군ʱ˲ӣʵ̫ˡ
ϴôû־ˣͷʮŬؽ군嶥۵
군һͷӣԴЩΣȫ֪ʲô£ʲôûΪʲôײôң
УУ޳ֶܵΣ군ݴһŭӡ
ʵ̲ס̾һҺȻ֣ǰһ㿴ˣǾ̡ѵûղڵǿʯͷըΪʲôһ¶û
磿Ϊʲôз磿Ϊëʲôо군ȥһϣһûĴڡ
ߣ㵱ȻᷢʵȻǰţֱЦݣҪҪֱӰˣһ﹥㣬ĵˣĵ˶仨ݺݵ˵Թ군ûɶӡ󣬾ֱӳɱ˹군۾գһ¡
ҡҡͷ΢ЦôײУҪСǲǣϡСɱһɾһҿϷŵѱ֮ѱǼһ϶ܳɹġ鷳Ǹ򿪣Ҫú档
ϵ΢ЦԽԽŨָоù군Եظеη塣
ÿαʹʱݶ飬ڵܿҪùˡ
仨Ȼᷴݣܿ⿪磬ݾô˹ȥаȻһޣ񾳵ڰص
군Ŀؿ˴仨һۣٿһݣȺŹӲǣ͵
ǺǣðǾԸ
ҪǸŮϣҡҴ򲻹군ָָ仨֮гη壬Ȼܹôһ̽鲻Ľ罫赲ס仨ʵܼ򵥣
һ㶣̶Цһû⣬Ҫ֣Ѿϰٴˣǵȷûɶ˼ҳ֣ҲûôùŶ
԰ɣؼѣ군һôݺݶһţɲǼ䣬ƬضʼҡճѺۣɷǳµĳպ͵ͬʱݣ
ɫȻɨһ۹군û뵽֮󣬹Ǳǿ˲١ֻϧ̶ֳȵԶ
˵һӳɹ֮Ȼȫɢ˿˲ݡ
̤һڹ군Դߣݺһӳͷֻ군һҽУһѪ۳ͷѪ졣
ֻǸոտʼţݱչֳǿı޷Ǳһڹ군ԴϣһӲȫԴĹԴĿȫǡ
ǸԴˣΪݻԴҲӣû뵽ݾȻһӶû
Ȼû飬ǿҲ˵İ
ǸԴٱһǧϣһƤҲס̶ֳȵĳ򰡣
ˣ仹ٴˣٴĻҾҪˣ군ʹ飬һֻԴѹ
ǣŹǸǿķõôࡣ
ֹͣЦеؿһ屻Ϊޣѵʵôһǧޣܰˣ
ҪҪˣˣҪʹǸͷɣҲҰһ군ʮֿƵ˵ıˡ
Ǹͷ̼еԴϹ˵ʲôһϴϴôģȻ뺦ңݴ˰Ҷûκ֮İҲŸովѣʲô֪ģ
ݺǺһЦСͷģҪ㣬ͱԴˡԺ֮Ϊϴô
ͷԣ϶ʱ¶ϲɫ̫ˣллȫͿǸԴ˳ˣˣҴ򲻹Դģȳܾãǿܶ࣬ѹƲס
Ǻǣܼ򵥣Ұӡһʱ䲻Ϳ𣿳ʱ䣬Ͷ㹻ͿռȨ𣿡Це˵ԭڴĹ군̼
ˣҴˣĴˣǧôôһͻñһ뿴󰡣ԺȥǶҷģҹ군ָ췢ģԺκ֮ģұ֮أ


1066 ū
ģ˵ȷܸߣݿó군Ӧͦг⡣
ǣǸͷȻڵˣǼһϷأһû٣Ϊ˾ԶȻһոմﵽ񾳣Ϊûأ
ԣɫһ䣬ĿȻ군ŵһæĵԲԲ𣬴ˣһС˵죬ķˡֻҪκη֮ģҡҡզأҶ֪ôˡˣҪɣһһϹŵԼ֮Ҳһ崫Լ޽ԼͣӦÿ˰ɣ
ݵĿٴοͷͷ˵ͷûһȷԼӦһūʱõģʹõĻȷռȨΪǵˡ
΢ЦͷðɣȻҲûʲô˵ġѾ׼ˣôھ˵ɡ
ǣˣͰԼĿھһֻҪھʹԼˡ군߳Ŀھͨ괫ݣȫ֪ǿھʲô˼ǿھǵúǿԷġ
ݵȻôɵ군˵ӻ˲Ŷԡ
ǰоôοھʲô˼أݰӡ
ӺܿӦϹū䣬еıȽū䡣һû뵽һ徹ȻײпԼ䡣
ǰ˵Щûõˣū䵽ʲôģǲǺǼһ˵һԵ޽ԼݼæʵЩС
ӵ˵ͷȷԵ޽ԼǼһﴫοھģĺǡҸԸΪūñѡ뿴ֻҪģͻΪūԼǺǣСӻͦ
ԣǸһ˿΢Ц֪СûģһĲ¶ˡҶСӻ̫ʴЩЩС
군ʮֽŵؿݣ΢ЦݴˣôأѾ׼ū͵ˣ
ǺǣôܲܰǶοھһ飬˵ĲǴǷһ顣Ҫȷһ£ղŴҵĿھҵûм塣Це˵군ɫһӴסˡ
Ǹˣھɲһͳҵūˡ
Ŷ浱ɵƣھֻҪܶԷͬͬ⣬ū۶ԷˣٸһλᣬղŴҵĿھһֲȫҲɱһֻ¾ƣݵȻñ࣬һǿҵɱϱ
ͷ̾һϴͱôˣӮӮ䣬Ǹı䲻ˡղѾϵôãֻ⣬ͲҪˡ
⣿ҲŲ⣡ҡҵùˡ군Ŀע£ǰǷ׳ȥ
ݵ¸һ˿΢Ц֪Ծͺãҵ£ͷǲ𣿹Թū䣬ʱ䡣
군ūʱӼᶨ֮ǰ뷨Ȼ̫ɵˣȻͶȡɵİ취
˸ͷͷһܿ죬ͷдšūֵĹţһץ֮
һ˲䣬군ʲô£֪һһȷˣʲô뷨
ˣҲʡĲˡһʱųȥҸû˵ɽţҪܡҪǣҲÿɱˡˣЩˣǳȥһ군ǰʧȻ͵һƬԭʼɭ
군ߵľʱ¶һ˿Цֵط鷳Ӱ
ݱһȺŮȫεǲûÿռ䴩Խսۣ磬صķ羰˸顣
⻹ôһȫÿһȥһԳԺȺȣһˣһУʵû뵽ΪȻ񾳵ھأ񽫾ֻһ
ݺȻףľĻҲмõİôѹֵõǳͷţ˷ϲ¾ˬĸоʵ̫ˣ
ʹ仨֮һĤҲȥٺһƿݵĺֳʵ˼֣һһλ֡
ڲŨֻһ꣬ͳһƬĺ󣬹ҺʿгչҲΪʿǵİӵúܿ죬׹ָİ֡
̫ϵеڶҲʼָһЩΪﵽ񾳵ʿѾʼչһʿĴʱˣ


1067 ͻƵ
ռУȫеȫع飬ʱռǰ̫ࡣɱһ˹ؾصٲȻ˴壬ûԸȥǸν硣
ǵΪﵽ񾳣Ȼߵֻ񾳵أǣôĽ֧£ǵΪһЩӵҪöࡣ˻ΪƬмİ
Ǹ󻵵˵ùȻǶԵģֻǿ󣬲ܲĹǿȥҵܼҪܷչôǾٺòˣ仨һ㽵ӣʱݺȻԣԴϡ
ɵѾͷں˼ʲô緢չɴ㻹롣ݺǺЦЦԴһݶҲûʲôɵˡ
ߣҺɵѾͷŲٰؽһӶ仨צһµһӡ
ݺٺٻЦһҹؽȥ˭㻶أҼǵиСɫŮϺҪҪһҪģλأ
˵˼Ҳ˵ǵģ˼ôɫ仨պȻͨ죬̬һһٰʮȵĴת䣬ݲ㶼мܲס
ݺȻ뵽һ£ʵˣɵѾͷĪɣǼһôˣóʱû˵Ϣܾô˰ɣ
仨ԣԴжʱ춼ܷһ֮£ͰϵˡԣѾܾûϢˡģԣ񽫾ΪӦòңһ趨ɱֹֻҪκɱ뷨ͻ֤һʧ
仨˵ݻȻص˵ͷȻҾͷĶˡˣ㻹ҽȥɣǼһǰҴôңΪͻ񽫾պÿ֡
֣ҪСһ㡣Ǽһʮֽƻ˵ʹʲôıǧҪСģ仨ʮ˵ڶݵĹ˿Ů٣й֮޲׼ȷ˵ĸоȵ˼ڻ
ݺǺЦЦɵѾͷ㻹ϹҾΪôҲȫˡǧҪһЩˡ
ȫõˣҵҵǰƵġ뿴жǿҲǹҵ˵ģ㲻˰ɣ仨ȻɫЩԣæСʵ
ҡҡͷҲЩҪָ֮㲻ٺˣҲұҪģ
ݵɫʮ棬仨һů΢ЦϹҪЩģҵ˻֪ڲˣȻ½ƣȴû˺ҵ˼ȥҲν
ôУɶܸ㣬һܵɷ򣿾ҲҵΪ˿ľʱҲһ취ȥĽơ仨ңһܰ쵽ʵҲݵĴԼİŮˣȴǱ˵ūɲܽܵ˵¡
仨ЦЦðɣҾ͵ʵﵽһ㣬һܰ쵽
仨£ķӡһ򿪣оĪɣϢȻĵضݵ˵ûɣǼһȻûΪȷָ˲٣Ѿ񽫾أȻĸСΣ徳粻ͬҵԿ
ٺ٣ԿźѾһûˣΪﵽһһֱûļ󣬿ɼұһĴ̼ܴﵽ񽫾ںòֵļһڣҪãҴﵽ񽫾Ͳ֪ǺˡЦе˵һжļ֮УĪɣһͻ񽫾ϣ
仨ô˵Ȼû˾ܾɣֻ̾һðɺðɣȻ㶼ô˵ˣһ˵ʲôأֻףˡסʵڳŲסͶ˵һһʱ˳ٰǼһ̿
仨˵仰ʱĪɣûɵزһ£ֱΣҪֲ֪ǸΣյʲô
ʱī˵ʲô׼߶ȴһһЦȻڲԶ𣺡Īɣ񽫴ˣþò㻹㻹ǵҾǸ׷ɱܾã㱻һСŶ
㣡ݣ㾹Ȼû㾹ȻֱĪɣһķ򣬺Ȼ˹ȥ


1068 ̫û
ݲ̾Ϣһ˾̫սôãûĵϰߡ
׼ӭսȻ񱼶Īɣֹͣ˽ŲһϵˣΪҲ֪һλ˵ıܣȻһңһԭǲϵģݰݣҲµûӦѾ˳Ǹˣźһң԰ɣңûôף
ĪɣȻЦһһеӡ
˳ˣһ̫ḻֱḻͷôҲֻ˵ˡ
ߣʵǸߣҶû뵽£ô뵽ģ̲ס̾һȥдС˵ˣ
Цͱαװˣ㣬ʱǲһֱͽһ𣿡Īɣʵɫʮء
ݵ˵ͷһûҵȷһֱʹ仨һôʲô⣿
ڳ˰ɣȻѾǽһˣǲɱңүү֮ᷢǵ鷳ǣֲôɣǾͱŷǲǣֻҪһ֣Ǿнң԰ɣǺǣҲһףɣб¾ʹңңӣĪɣȻһôһˡ
ЩԣһҲ̫ˣ֪˵ɶˡ·ⳡսôȥأ
һת̾һұ룬ܴңͰųӣӣ뿪ˣҾͲ˷ʱ䣬Щĵˡ
ҡҡͷתҪȥʱĪɣȻ󺰵ţл˵˵ߡ
ݺǺһЦŲͣҪ˵öҲҺҴ˵Ҳǰ˵
˭˵Ӳңֻ㣬ô֤Ӯ뿪⣿ʲôȨҳȥĪɣ˵һɵؿݡ
Цһô֤ǺǣװҵĴ仨ţ֪ԭˡ
Īɣԣɫʱޱѿŵؿݣ㡭˵ʲôѵѽ鶼㶨ˣҲ̫˰ɣ
ôУôˣзųⲻǺɵ𣿡Це˵ĪɣɫָҲ˵Ҳ֪Щʲô
Ǻǣô֤˵ģſڿӵĻ˭˵ĪɣЦ˵
ϹͣԶ֧㣡仨ʮϵسﺰһĪɣϵЦݺȻһ仨ˣ˵ɶ
ǺǣôԴ𣿡Цеʵ
ȻҾͲˡҿɲֵܱ֤أҪǲСİˣǸô죿Īɣ
ʹ£Ҳ㣬㲻õġݵЦɫƽúܡ
ĪɣһߣȻк򣬱㳯һ
Ӱһһȭĺȥ
ǣһȭûĪɣĪɣǰ˼Ȼתһݡ
ݵȻȭͷ͵γаֻӭĪɣһɣһУ·硣
Ǻǣռ䷨սʱȷ𵽳䲻⹥䲻ãǣ񼶵սУÿһλ񾳸ֶܸоռɶԣÿռ䷨ֻܼӿٶȣ˶ѡĪɣ˵һ
лָ̣㲻˵һΪһأΪҾǿԸɡЦе˵а
ԭµе췣ѾϵУüĵ췣֮ںһڵݣٲȻǵڶ췣Ѿ췣֮
ʼ𣬾仨Щȣ֮⣬Ӧûд׵Ŷԡ
Īɣɫʱ䣬˵˵ΪʲôҪˣҲ̫޳ˣ
ԣǺЦЦ˭Ҫ֣ҵ췣ѵ֪
ĪɣͷһƬƣЩƾۼٶȺܿ죬̺ĪɣΪ֮ľ
ߣ׵ԸңֱЦϴ֮Ա׵ôңΪʵΪ½ڣҵΪѾﵽ۷״̬ѵСС׵磿ĪɣЦ忪ʼ仯ԭһӢʼһƬƬۼףҲʼ󣬱ʮ׸ߡ
ı仯ݲüû뵽һ徹ȻҲ
û뵽ɣֻΪﵽ񽫾أܳʹáʹһУҵĸʮϣ׵磬˵ңݣǸĽҵʹ࣬һȫǣ׼ӭΰ޻ŭɣĪɣţ޴ݶĤеۡ
һؿһĪɣ̾ģû̶ֳȵġ˭˵Ҫ㣿Ҳ̫ûˡͷɣϻô࣬û˼


1069 ԲҪ
ĪɣɫȻһ㶣̧ͷʱȻֿеƱһ޴ӡһɻ̺ӡУĪɣɫ̱ˡ
췣ӡȷʩչʽ췣֮֮֮췣ӡУܽ췣ӡʩչ˵䣬ͷȻһ˿¶ԭһֱûгƵıһ˲ƿһǰδеǿڣ֪ڸղһ˲䣬ͻƣﵽ񽫾
仨ɫ΢΢һ䣬û뵽ݾȻôͻơȻҲΪݸеģǣ񽫾ҲζݽҪ뿪ĺ᲻á
񡭡񽫾ôܣΪôô죿ҡҲţĪɣһҡͷǰʵ
ݵȻһЦ񽫾ѣҪô㲻ǱҸѵոմﵽ񽫾СޣҲẦ£
˵䣬֮ӡѾɣȫ״̬֮ӡǿԻһС硣
Īɣ¶ЦݣȻݴ췣ӡΣ񽫾ΣҾƴҲҪ򷨲ҵ뿴ܰô
Īɣһ䣬Ȼȥ֮ӡܸоĪɣһȭԲ֮ӡ١
һ͵һѹһɻԵӿն֮ӡѹ֮췣Ļ֮ںһѹڵѪ
֮ӡʩչĵ֮ӡ֮ӡֻʲô״̬
޴ӡĪɣȭͷײһ鶼ʼһ˿˿Ƴϡ
仨ɫһӳû뵽ݻƴôݣҪôˣǾ鷳ˡ
ĵĻݵİΣѻлָҪܵʲô˺ᷢģ
׼ֹݵȻ˹ɵѾͷҪ֣ܸ㶨㻤ס飬ˣ
仨̷Ӧæǿס飬Ȼʱ̲ɵعעڵֻҪΣգسְæ
֮ӡĪɣȭͷݺײһ𣬴ӿն֮ӡռƣ֮ӡǿһʱ֮䣬ĪɣѹƵĺ޷Ŀܡ
ȻĪɣȴ¶΢ЦһȻ˫֮ĺ⣬Ȼͻ֮ӡֱڡ
壬ݺȻԼһ˫۾̱Ѫ졣
ҵѪ䣬ڵѪܿͻȫȼգȫըûܾȵ㣬ˣĪɣЦһ˲䣬ȭͷȻһ죬֮ӡѹ˫÷飬Ȼ˱صףʧȥս
˴״̬ɱѪںܶʱƲסɱ¾ټѪ䣬̱ȼյ˼㣬崦ڱըıԵ
һ˲䣬üĵ췣֮ۺȻ˸⣬췣֮ʼѹڼըһݲʱѹ
СӣôˣôôСģȻѪ䣬ҪĶ췣ɸֵĸоУͷˡ
û˵æһ㱻仨ס
Ϲû°ɣɫѿ𶯣ҰǸѪ仨ʮּУҪ֣ӺȻֹ֣
仨ѾͷǧҶẦģæ󺰵
仨Щˣ󺰵Ҹô죿ôܿࣿʵ
Ѫ䣬ѪʼȼգǱŻܲˡղ췣ͷֻʱֹըղղžͱըˡַʽ׶˺ܴѪǹɷӡݻǻᱬը˲䱬ըӳ˵ɫޱ
ʱһֱԵİ׵۴ӵƮݻģ̾һСӣ̫Ը̫ˣ֪һԿû뵽һԾôĿ
˵Щʱ𣿰׵ۣڽõôôѵû취һСӣֶ֪ζ࣬ͲҪҴˣ췣ʮż˵Ϊ췣һΪ˵޴롣
׵üϵȷûн˵£ѪҲһѪķʽȽ⣬ɱǸʩߣȻʩߵȥѪ֮Ӧ֪ʩ߾޻ʵӣҪɱƴ仨ѾͷҪĴ᲻ԣǼ鷳鰡
¸ƨھȥɱҲҪϹԲҪ


1070 û
仨ö㲻Ҫ磬ҲҪݾô
ǣȴץסϼһ˿΢ЦһУû磬ܳܵס𣿡
˵ʲôû֮ǰȷҵһУ㣬ҵһУҲҪҪҲҪ仨ɢһޱȰԵϢɫޱȼ
ʱ׵ۺȻƵ˵ʵһ취ܽҪôҪҪġ
Ҳ׵ۣһôôɶ񣿶ʲôʱˣ㻹ӣ췣̲סҪߣǰ塣
׵ۿЦһˣеֻܹǺȻݴ˽нڣûôƵֻҪ취ڵֵһЩ䲻ӰͿԡڷֵİ취̫ˣ˫ҲУɽҲԡ
Ƕɽٰɣҵ񽫽ҲҪ٣ȥԿ٣ǲѡ񡣡ݺǺЦȴ仨һۡ
ôУɽٵķ̫󣬻ñһķôңҿɲΪԼܣĺܵİΣ仨ʮ˵˵˵ţͨ졣
΢΢һЦɵѾͷҵԼȻ֮ô˵ǡڵԼǲСı㣬ҲܳԲʵɷסڲıǶɽپͲͬˣҸպóὫҵһʵĺûᣬҪǴĻ̫ϧˡ
仨ϸ˼һݵĻȷûбƺ˵ҵðѽǶйȻúһ²С
ûôʱˣ췣ͷֻѹһСᣬһʱûȲǣǵġ仨ǲĵĻͺһɡ񽫽޴ҪѡһԴȥɽ٣ѡǰɡ˵ɫֺ࣬췣ѹƹȻЧ̫á
仨һżæͷͬ⣬һץסݵ֣췣ǵҴϹȥɽ٣ͲȥˣǵӰٵǿȡ
仨˦仰󣬱ʧУ֮󣬰׵ۺȻЦû뵽ݴ˵ǿ󣬾ȻĽ鶼ΪĶΪտǰ޹˰
ʲôֵģСһĺˣЩŮӶأһ㣬˭ҲĽҲȷл̫࣬׳٣浣СӻԿ췣̾һһʮεӡ
Цҡͷôģݴ˿ɲʲô򵥵׻֮ģ˵ʮͺѪ䣬ҾһģΪСѹ㲻ʲô
˵̱췣һۣ췣û˵㻹˼˵ղŲ֪˭ðװˣԹԵɣСӴﵽ񽫾֮ǾҪȥˣ治֪Ǹطڱɶˡ
仨ݣգۼڽϣʱһ࣬ٴνٽǣݾȵط֣羹Ȼַ츲صı仯
ԭȫҹ緢Ļɽҽ¶Ⱥüٶȣûκܹ档
ȻʱĶȴǰȫ֮ͬϳһܵĴ㣬̺ŷǳŨһڵ£ǵ¶½࣬ڵر¶ʮȶû
ɽʼϨˮʼ֣ˮвһжȲķչš
һĻ龰ݶ˼ڽ϶ɽˡҪǱƻﻷǾͲһˡ
Ϲ㲻þô࣬ٲƻҲȻɽٻһЩǶɽ֮¶¶򽫻ᷢ츲صı仯ȵϵŨѭли仨ʮ˵ⷬʮ־ȣû뵽仨˵ּĴ
ţ⻰ԼģǱ˽̵ģ̺˲ٴ֮иأ̲סп
仨ɫЩţϹ˵ˣɲҪŶ
״仨˼Ц˼ǣЩǺ˵ģ̫ˣֻ˵Ҫɣû˵ʹǸ棿෴أӦøмûأ
仨صءšһȻһ£Ϲãһ㶼ˡ˵ҺܶණֻʱʮСԸԴһʱ˼ȥ˵ЩֶҵΪаϹ㻹׼׼ɽٰɣѾоѾҪˣ


1071 Ū
仨һ䣬ݵȷоһǿҵѹտʼһƣȻֱ㣬㡭һ˵ѹָУǰﵽʱȫͬ
仨һɫݺԼһԾȫΧ⣬Ȼݶ𣺡ϹҵıԴ飬ڶɽٵʱʲôΣգ⡣㲻õģҵıԴǳǿ󣬱˵񽫽٣٣ֵҲ´ࡣ
ݵжʱӿһůԴԴ仨Ҫԡ뺦ֻҪԴɣܵõ磬һһ־ԵΣܲж
ݵ˵ͷİɣһܹΪǣ
ݻ£һԤ׵شӿӲƴһԴ˻𻨡
ԴЦһ湻Դˡ
ܸо췣µķӡѾһѷ죬ѷһֿڽᱬһɼΪǿòãͻҪ
پǸ࣬һһݿɵȲôá
Ǹһ˿аЦȻҪ棬Ǿͺϴһģͺϴһ
뵽̷ֱӳС
ɣ񽫽١Ҹһ£㵽жǿһ񽫽ٷơ
һ˲䣬ÿһ֮ǰʱǿһǿݵͷƤȻЩ飬ʵ̫չˣտʼôͣ
ЩϳһɺʱݺȻоڷһ죬Ƿӡ
췢ʱǵϴ󣬷·һֻ촵
ʱ仨ıԴڣȻޱȰԵķʽ޸ľ֪仨ͼⶫǾ
бԴİѪ⾭顣Щײһ
ۣ
ſڱһѪһײ˲Ĵˡ
ڵʹȴ࣬ԭͷų˲١
ݳȴٴ񽫽٣һΣĵȼԽԽǿ͡
ʱգĽҲõһ̶ȵٶȲ죬ǿﵽ񾳵ء
һΣٵԴ˽ڶ㡣
ֻмСĲ࣬ȴبɽȥԲһ򵥵¡
ݾôԡһƬ֮Уʹ࣬ȴϲá
仨ԶʮֽţǣǸ΢Цʱŵ̷
仨֪ٸãݵΪҲٵϴ±ԽԽǿ
еĪɣת̧ͷһϷЦݣλ㣡ҵ뿴µ㣬ܲٷ׻
Īɣ䣬ͷȻ㼫ƣ¡¡ĪɣɫȴȻޱȡ
Ҿ֪һһִ˿¡ֻҪСôɱңҲˬˣŶˣ㲻ɱң㵣ıӦɱңҵȥС˰ɣɱɱӭɱĪɣЦʮַ
仨ĪɣĻغһΪѾӮˣ㣬һУֻϹһ֮ѡûѪ䣬ϹҪѵȥԸЩ˵١
˵ʲôڵȶɽ٣ôܣҵѪ䣬ȥɽ٣ܵסǸܣĪɣ󺰴еʵŴ仨Ļ
仨ЦһʲôܵģϹǴ˵еĽǿǽ巨ΪССѪ屬УΪĽ飬ѵһֶζûУĪɣҲ¸ЩܣΪⱲӶ㲻Ҫ룬Ѿӵʵס㣬ޱȣڣšǾ͵ѹаʱ룬һӦò̫Զ
ÿһֻ飬㻹Լһˣа˭֪ƾ磬ǽа壬ѹǣʵڿЦŰɣ㲻ҳȥүүҲҵʱаЩϵڣĪɣЦεչķ
仨ؿĮҲֻͿУ֮⣬Ǹڿʼÿ׺䶥һСʱģֻ㣬Ūģ


1072 Թ
û뵽еþȻ˳Žĳ̶ԽԽߣЩ׶ɲ˰˺
෴أԽյٶԽԽ죬ûãݵﵽһͻƵڶٽ㡣
۾żʧ񽫽٣¶һ˿Цҵֻܶڴˣ޷ô
뵽˸һ˿ʣȻһҲŲɣ񽫽٣ôҲ˼Ϊ٣
仨ڲԶĿɿڴǵһ٣һʵ̫Цˣ
ûӦѾɢȥٷѹûֹ
ʹȨı֣ôһе־һŭˣƬٴαû谵
仨һĶͷЦҵθ찡ôһŭܲҵİ
ȴһϲɫЦҵȵľ㷢ŭ̵ģҰܲң
硭㡭Ը֮кȻһģģһȸղ׵绹д׳ʮĿ½ףݵ۾ɵϴ̽ʩչޣоⲻǵ硣
Ҳˣݰһٶ̫죬û೤ʱ俼ǡ
ǵ׳׵ôϣʱоԼ˶ԡ׵ĺУѾﵽ۷ǿȻʼֿѵļ
д仨ıԴ飬ЩƶԼٶȻָš˵ٶҲǳ죬ϵƤܿͱùֲϣѪģ
˶侲֮䣬ֻпһأԺ֮·ŻһƬ̹;
ھƴʱ
ƲӾͲͻƲ˵ڶ㣡ƣƣƣݴһһ˲䣬ϵƤ⾹Ȼȫ飬ֻʣ۰׹ǣ津Ŀġ
仨֮˶סˣһĻܽܵˣ
ܿ죬漣һĻݵİ׹ϿʼѪ⣬ЩѪⶼǲӽɫȻֵܵסǵʴ
ڶ㣬Ѫݴһһ˲ָϣǣǵ׵ȴ˿ûмʼԽԽǿ
׵Ҳٵңӣ֪ʲôʱʧ
ݰԴգʱüĴ췣֮ۺȻſһǿ췣֮ϱ
Ѿ㣬Թˣһһɿ񱩵췣֮бֱʣӭǴ׳׵硣
ټ췣Ȼӵ췣֮Ȼó췣Կһ
һݾȻһƬƣǽƻָٶȷǳ죬գۼ乤ָֻɡ
ݹϵʩչһ֮ӡƴһ޴ӡǣһΣƻָٶ࣬أƲٻָɢ
һɻؿգ֮ӡƺһƺߣ˵
ݸеʮ֣ڶɽ٣ֲڴܣô˴أ
û̫࣬仨ߣһеʵϹû°ɣղҲʵ̫ðˣֱҪ˰
ݵȻһЦɵѾͷҪôģҲƴһƴҪζɽٲýǰװôԺʱ
֪ƴ̫ˣղǵ׵ѾٵԲע⣬ģҺýԴϲҪʲôˣһ治֪ôͽǽ仨˵˵ţɨһܣü΢΢
һɻؿʵôˣǲʲô£
ǰ˵񽫾ή¶¶οܴĴأΪʲôλûأһָЩ¶أ仨һʮֲӣûж¶Լ͵÷ˡ
ݺɵؿһգҲЩ֣ŰģҸղźд˵˵ԸҸղʩչ֮ӡʱҲʲôˣʵںְ
仨Դȷֻ֣֪ͦ١Ҹоڵ췣֮ƺЩƣǻȥһ췣ͷ֪ԭˡ
ݵ˵ͷҲֻˣˣжҪ㡣
ݺȻһѱס仨Ȼס촽ʱ仨ظоıԴ鱻ͻأˣһɰǹеǳ
еԵĵȻ׼ķʽǣһУĵĻ汻ȫѹ·ݽһȻһθӴ
ȻҪƲסԼʱͣǰգ֣΢ЦſоôҴȡû¶¶ԭɣף仨ţô£զôأʲôٶ˵ɣٺ١


1073 񷣹
һЦؿŴ仨仨ո죬þз
ؿڴ£ߺߵԶôһȥ֮һҪͽһ𣬰ɣ
˭ʤ˭治һѾڶ㣬ʵҵĶ֣ݹЦֻоʹ
仨һץݵ֣գۼռ䡣
ռŮͷΧ˹ݵ״
Ǻǣǳãݴ˹Ȼ񣬲ΪͻƣҲͻƵڶ㣬ǿϲɺء΢Ц˫۶Ц
׵һϵܣ˵ôעһ˳أɱˣݴ˿ɲΪ˶ɽٶȥģΪ˽Ѫġ
֪֪ⶼĹͣ˰ɡӹЦҲݸ
ʱĿ䵽췣ϣʮʵ췣ͷһ㲻ӦܸҴ𰸡
췣΢΢һ㶣֣ͷİٿȫ飬㲻Ҹ
ҡҡͷǰ֪£㵱Ȼáһ£Ϊ췣ǲǾʹȨ
췣۾ʱһЦʵúãȷʣû񷣣ںܳһʱ䣬⣬Сٶҵ˽µġΪٹ淶ر񷣹ף㲻񷣹˰ɣ񽫽ôҲˣ
Ŷƽʱֻͨ٣ݳʵ
췣˵ͷȷҲǲ̫תֹû뵽ҲڵЩ꣬ǾȻҵ񷣹Ѿǰ񷣹ˡ
֣ѵǶ췣֮췣֮ɶʱôˣݲʵ
췣ǺһЦ췣֮Ȼûôǣڴ񷣹֮ǰƳһֽ֮֮Կʹ췣֮ҪΪǼˣСӣ㻹û˵һ£ɶأ
ݵ˵ͷġ
ݽɽʱ췣˵һ飬ݵĻеЩľݶɽٵķʽʵ̫˵㣬ǵ꣬Ҳô
췣ݵĻۺ룬ԭǸô˵ͺˡν񽫽ٵأ񷣹ġˣڶɽٵʱ򻹰ˣ֮ҲǷ˾ţ֮Ŵߣǵ˲Сù
ҰǼһˣǰɣܽ񽫽٣ʵӦúǿŶ԰ɣΪɶһ¾ˣһԻ󲻽ӣʵ
췣ǺһЦȫʩչ֮ӡµ֮⧲£ʿˡҲ浹ùȻôûʱǻָˡңҲû취鷳Ҫ鷳Ҫٵʱʱûʸʹɡ
˺ˣ˵ЩˣȥѽǶȻúףһ°ɣ仨ʮֿĵ˵һʵŵòᣬȻҪúôһοһԼ
ܿ죬Ů˳ΪϢЩˣȻֶܿĬ
΢΢ЦЦҲôʧ䣬ΪҲȥҰһڴһӣʱǶӹòð
Ǻǣݴ˵Ķԣڴ绹һЩдԵĻӦҲһ֧С췣Ϲ񷣹ܹյĻݴ˵ƲɵˡӺǺЦ۳ĺ롣
췣ȴ̾һҡҡͷ뷨˰ɣ񷣹ڿѾִƣҲϳҵĽˡĵǣ񷣹֪Сӻ췣ӡ᲻С⣬鷳ˡ
ɣôһ˵ҶЩˡ仨΢΢üʵһֱһȥֵĴ仨뿪ûչˣͷ
ڣ췣Ȼô˵ͷֳˡ
׵ۺǺЦЦ췣ϵ̫ܰˣ񷣹ʧٺʵһ췣ӡһʧɵĴһܴԣǲ񽫽٣Ϊľ񷣹Ⱦָ֪ݴ췣ӡܻǰ£ݴΪҲ޿ܡǺǣҰ׵˵һ׼Ӵ


1074 
׵۵ǵúܣһûʲôͷۡȻҪĿȥ磬Ϊʲô谭ǿɲ뿴ġ
췣˵ͷϣ˰ɣȺĺ췴ҾǺú棬ǻǲǵӣ
췣¶һ˿ɫͲǸƲ磬Ż£ʮ˳֡
һ˹ݵϹһȥˣǲǸðѺӷųˣҹ۲˺ܾãĽ̵£ǰ˺ܶࡣǰôţ裬̫ðɣ
ԣǸһ˿΢ЦҾ֪˵İɣ뿪֮ǰܵúҵĶӵ˵仰ġ
Ǳ˵˰ɣֶòģǾͲˡޱޱһ̭һ뵽Ըӵļ棬˭ܲµһĻ󣬾һϷ
ݺǺһЦû˵ôţҺ֮ǰֻ΢еͳһѣ֮䣬ʲôҹɣ仨ȿǸռеľҵ뿴Сʲô
ݻ£仨˵ͷǸռеľӳ
У̲ܲ˶սһͷ͵Ŀޣͷ޻˿ڣȴֻƤˡ̲ܲȻĺܴ
ʦߣסһȵȫĵط˦ȥ׷㡣ܲʮּе˵ɫȴޱ档
̲üҡͷУϺⲻǿЦСܲ뿪ϷɣǶȽϰȫ
̲˵аǸСӣҪôɱˣ᲻һӣ
ܲͷҡ˹һ㣬ܣͷ޳ȥ۵Сȭͷô޵Ķͷ
ݵɫ΢΢һȵط֣ܲΪѾﵽʥڣһʱ䣬Ϊô죬ʵ˸еš
ͷ޵ʵݵüͷǸڻʥ۷֮£񾳵ޣ
һȭͷһȭͷСĿǸһ˿˿ѪȴֻƤˣûκ˺
ܲرɳȥһѪɫղŲ԰ࡣ
ྪһҪ֣ȴֹ
ݳҡҡͷԼȥҪ׻ô
Уȥܵ˺ĸףȴһֱûĸ׵ΡѵҿҶǰܿ࣬һţûôĺɫޱȷͲĺ֮ˣܲܿ࣬ʵڿȥ
̾һΪҾĺ֮ˣҰôã뿴Ըʲô仯ǼɹʱѵҪʱҿڣκΣգ
ݶѾѻ˵ϣ൱ȻҲ֮ԣݵ˼ֺ⣬ָоǵһγ֡
ݰ̾Ϣĸ׶ԺӵĹذȻ͸ײͬȻҲĲ̣ȴסȴǸ
ֽ̲ܲס̲Ҳ֮ǰݵĳŵմݣСӣʱˣ㻹֣ѵҪô𣿡
ܲ¶һ˿΢Ц̣ڳˣҾ̶ֻ֪ӣŻô簮̣İɣһᱣܵκ˺
ܲ˵ⷬʱϺȻɢһޱǿҵɱݵɫ΢΢һ䣬ɱһɱСӣô;ǿʵڲ򵥰
Ϲ㻹ֵܱɣҪܴˡӦ֪ô°ɣ仨Ϊ̾Ϣһ׻˵Ͳ仰ʵ̫ˡ
ݿЦһ仨ţͲܰѻҸող£ֵýˡ
ߣỹǸռɱ˵Ҳǳġһֱ򿪿ռǣ㲻ѡһ˵ҼҪְæֹߺߣҵ뿴ʱ᲻øݣ仨صݵЦĿɿڴѾͷʵ̫ˣ
ݿЦһ˵ܲɱӰӰҵȭͷǿǿһԸоһȻﵽ񾳣һһСʩչö°
ͷһ޴Ȼףݴһáһʵ̫Ưˣ
ܲر̲𰱧ڻУ̲һ۵ظ૵Сӣƴ̫ǻ쵰ϰˣǿ뿪⣬̫̫࣬Σˣ
ܲص˵ͷ̲׼뿪ʱɫȻ䡣оԼһƬӰǣ˷Ȼʮͷޣ͸ղͷһģһޣǳȺģ
ܲȻҲЩޣҪ̲𰻳૵̣ߡ
û˵꣬ԼǰһӰ΢ЦſϷʵСܲϴμ治ǺҪҪվϵҲսأ
˵˵ţһֻ֣üĵȥ


1075 Ҹ
һָüĺܲܿоԼʼԼٶȻָżӣȫָ
̲ĻȻصݣ֪ˣҸ㣬ҲˬҪ裬㲻Ҳܵκ˺Тӣߣ
ܲ˵öԣСԽԽˣ˼˵ܲšΪҲ֪϶һֱڰ۲ǰɣⲻ֣ĵӿ󰡣̲˵һͨ졣
ݿЦһ裬ôҵͼģСӲףѵ𣿡
ҲףɶףҺܲôãȻʲôȱ㣬СӲ£͸ˡأҾһֱ£Լȱ㣬ӾͲ˵ˣƾʲôҪȫλ𾴣ѵʥ˲ɣ̲ͷ·һ㣬ݷҵĹ
ƺѾǱһȺްΧʵֻһǻŭҪͷš
ܲһƬÿĵúܣ뿴ݱʱľˡ
̾һ裬ôҵ⣬ףұôҾҪ뿪ˣǰܲ鴦ãڴ罫ʳѰ
̲ɫʱһ䣬˵ʲôѵΪѾﵽ񽫾ˣôô죿һΪҪʮġ
û취츳ΪʮСԺΪٶȽҿö࣬ܽڵ֮סԺпվñҸߣ˵ܲԴһ
ǵȻҲŲôûãԺøǿңҲԸԤϵĴħͷܲ˵ԣ̲ѾһЩˡ
ݺǺЦЦ¶˵ڻСҲܱ֤δΪһжпܡ
ܣܲһֻ֣ܿ죬бһѵһܲպסĵ
ǰѵӸܲܲʶסһɻô֪Ժǰ;ڿʼͽˣ
ݵĶͷһƬߣСӵͻôʵ˸еʮֲˬ
ǿѹĵĻ֮۳һѵĿǰƷֻʥ鱦𣬲ĳɳɳձɷǳѵһЩ
ܲɵؿݣһʮֲεӡݱôţʵЩȻСôҸĵѵУ
ܲҡҡͷ˼ҵĵԼӺãǺ֪ϵǸ쵰ֻԼĶӣԼĶӺأ³ʵţ
ݵɫһӺˣôû뵽ӢһӣôһӣЩɱʵ̫󣬼ֱ˰
Ǹкܴȵˣ׷棬ģģԣԺĶײֵʮֵ
ʲô㾹ȻҴƨɣ̣ӴƨˣҪˣӰܲ󺰴ţ̲ȴΪܲŷ֣Ӹղݴʼ̲ڲݵĻ̲Уܲݵദǳá
ݴܲ̽߸ƨκãȻٽ⿪̲Ļ
̲¶һ˿΢ЦǸͺãʵںܸ˰ʲôҹأཻһ£ǺܺܲԺҲ㸸׶죬ɲһúӸ¡
ܲĶˣ̫޳ܣֱǲҪˣ
ռйսҲɵۣôû뵽ݾȻʹô
һ裬ģҴ˲С˹ԼӵİɣԺһղ֤иҸͯ꣡
˵ҸĸʱرܲһȻݵ˼ƨĻǾͼԣ£붼ܿ°
ܲͷСϰ֣̣֪ˣԺҲˡ
ǳãܲʵϰֶղŵıͦģȼѪȥɱֻޣʵϰʮ֮һˡټΣʱûܣҪԼ̣ʮָжԣҽҪ㡣˵ܲ۾̷⣬ֱضݡ
ϰ֣ʲôĪǺóԵģܲ۾ڷ⣬ʱЩޣͳˡ
ݱǺÿԼôĴ仨СһǸ̰ԹأҽȥʲôǴȥԾͺˡҸĽʮּ򵥣ǾǽΰЩȫɱˣ


1076 
ܲ㶣ϰ֣ڿЦǲǣɱһѣҪҰȫɱˣ㲻ǹΪֻ֪Ҫ֣һ˲ɱǣҲаǵκһҪɱҪƴأӴι㵯Դ۵ģ
Դϵһ£Ȼû˵㽫ĵˣѵʵȻȺƵģȫɱ⣿Ϊӿ𣿡
Ȼ֪ܰԼʵͻһܶԸǿĵˡʮǿͿˣαһҪսⲻǺɵ𣿡ܲһ˵ݾȵط֣һˡ
ݵȻжԸİ취һû㣬ˣЩ˵ʵ㻹ֻҪһߣǾͻûʱô죿
ȻսףǸˣҵڵУʵû취Ҳǰ棡ܲɢһȻһӡ
΢Ц˵ͷܲݵĶӣ֣ã벻ѧǿĹʵõֵķӣԽɱˣ
밡ҵȻ룡ôǿҾܱˣղһΪҪҲ̫ˣϰ֣㻹湻ݣַʽĥңҪĺòãܲСȭͷһҪݴһܵӡ
ʱ仨Ȼܲ𣺡Сܲ㲻õģǵҵĻΣʱᱣǵġȻҿɲΪǼһ˵ղҲǵģģ
仨ؽˣݱмΪԼΧڿ̫뵱Ȼˡ
һɱ˵̲ܲ𰣬ʵ֪ǲΣգûг谡ӦҰܵÿСһĳɹ˵ԲѽҪǶְæˣСӻôܳɳôܶһأӴ裬ִҸӺòãźӵ桭ѽҴˣҴ˻𣿡
ӣҰĶ侾㻹ҪҪӣСӣ֪˵ЩƯΪСôױˣܲŶ󰡣һѣҪôݣղҲѡԱˣҪôҿⱲܲܰߣ̲𰾾ݶ˿û۵Ĳֹ
Ҳ޿κΣҲ벻̲ɶʱ򽫾һ¯࣬һپҪ
ǵܲСӵ棬׵ɨأ뵽滹һȺڹۿĶҪˣһһԸߴǻٵһɶˣ
˺þã̲ɿ֣ȻʮƵɨܣ֣ǲǱһȺΧסΪʲôô޶ǣ˺ܾ˰ɣ
ȷ˿ʮˣʱٱҼٱЩʵӣȴһӲˡͶӣǺùأЦԼĶ䣬֪ô£ڶ㣬仹ô
ܲݵԱ࣬ǰǰԹ²ضݵϰ֣Ĺɣ֪мǿӦǶ̸Ұɣ
ЦͷЩҶ㣬ʱƺΪҪҲǷŵ
ô鷳ô֪ûǸȲôɣϰ֣ҵѧѧаܲʮּ˵۾һգգضݡ
ݵ˵ͷȱ𼱣һҲԲһӣȴӼ򵥵Ŀʼ֪϶ɱһѪԣǱҪѪʹʼɣϰֿжǿ
ݻ£̽пھܲݾôؿܲݡ
˶оˣֱе
ôʱ䣬ѾľšܲȻڶ̶ڽȫѧᣬľ󻹻ţԻᱻ̼
ϰ֣ôѧûκѶȡһ˵ĹѧϰӦúѣûѶȵĹϰ֣˵㣬ǲ̫ЩܲѾίرĿݵġ
ڵ˵ôίݻǱ˵ˡ
һ΢ЦɵСӣҶ˵ˣǻȻǻȻȽϼˣȻ򵥣ȴΪõӳֵķӣŵĻʹһɱԸһͷԣȻһɱǡ
ɱһ˵䣬ܲѾֱһһһͷޣ˾ݳɵˣ


1077 ̳ܲ
һؽͷ룬ʱѪ磬ǳѪȡ
ܲһĻһɻؿݣϰ֣ôɹ𣿻˵һʵҪһЩɣ˺üŸһġ
ݿʮܲЦһûһڻϵȷһ㣬ҪһʱĥУڳѧ˵Խʩչ̶ֳȣȷҲͦ˲ˡ
¶һ΢Цȴ·һֻڶԼиĶӣԺô찡侲һҪ侲
ԼʹԼ΢ЦȻһЩϾȥ̫ˡ
ЩһҪƵڻʥӵǣ˶Ի޸г˵ǻۣ֪ס
Ƭռǵ״̬ѹƣǲܿڳԣܻΪˡ
ǵǻۻеİݱֳĿܲľ˱֣ǸеԵĺ¡
ݣǷ·һΡĸɽܲǺһͷͷź˵ǡ
ܲеȻϲǣЩеľȻʱϵϲɫȻʧ˴롣
ΪʲôҪɱأǱֻǰӦ磬Ȼץռ䡣ҲûңҺȥǣұǿҾҪɱǣ˵̫ƽҲ̫ˣְ֣˵Ķ𣿡ܲȻ࣬ݵ˸ʣû뵽ܲûм̳ɱѪеɱ֮ϲԼ˼һʮѵõĴơ
뵽¶һ˿΢ЦǸôأ
ȻǷˣѾɱˣٰȫɱˣǲʹ޵ĴҲˣ̸ңҪ˼˰ĴˣܲȻվֱӣССȴɢֹʣݶȥˡ
̲˲۽ǵᣬ̫ˣ뵽һ㣬̫ˣһûа׷Ѱ
̲˵һ䣺裬Ƥܱôִƣǽ̳ܽЩ޵ĺòã
ܲСԴ΢Ц˼룬ҲοðɣǾԸɱˡ
һӣЩޱָжսսؿݣݻıɱǡ
мͷΧڸղűɱͷߣӿứ
̾һ޶и飬οأ
׼ȡǵ꣬ǣ仨ӰȻռУһָͷԭɱޱٻָָ
һǸؿܲҵĴҲӦðǶͰͻȥ
仨˵˵ţʩչ֮ȫ͵ԭĵط
ݵ¶һ˿ЦڿҵĴ
ϰ֣ûǰ̫ƤҾˣԺ󲻸֣ͽܲܲĵ˵
Щ棬ʵΪɶ֪һֱġ
ΪɶҪأϰԼ֪ԼǻĴܲԲŻ֣ҪѧϰְֵĳʵҽĴܲļѵ᳹ȥñ˶֪Ұ̳ܲΰĻĴܲܲ˵䣬һ緢ʮӣݱһ۵˵һͨ죬Сӣ̭˵Ĺ˿
ݵ΢΢һתǸһ˿΢Ц㻹ͦϲ֣ȻֿԱֳҵҾ͸ְɣͽСֵΣǺǣӦûϲɣ
ܲԣһɵۣһҡͷ
̲ݺݸһذѵһ١
СӣͲ֪Ӻö˵ЩûõĻ뻰ô㣡̲׷ݣҪ䡣
裬ҿЦİĲˣ
ܵ÷ɿ죬޲ö೤˫ţϾ̲սʵ̫£
ݻǴ췣ӡͽܲˣȫҪ
СҲʮֹɵص˵ͷûա
ܲųеһҲˣ˳ԴֻҪȥﵽ񽫾ָտɴ
Ҫ磬ȻǶվȽŸٰȫӹȥ
ռУʱ˵鶼ܳƣ뿪Ӿڽ죬˵ôѶǼٵġ
仨ߵǰһµСݣϹһƷɽۣǵڴ˵صģǰٶȻܶࡣңķԵסµǿߣӦöЩҵıԴҲɣûߣҾͺûҪⱾԴ飬ʲôأ


1078 һ߶
仨һģݰСӹȥȴıԴȥˡ
ɵѾͷֻȥһ⣬ҪôֲһȥͲˡңһλǰڴ磬ҲиԵȥǶûʲôΣա
ͱƭˣΪҲ֪ȥ磬Ϊ˶Ըǿ߳죬ҪôΣյ£㻹˼˵ûΣգ仨˵ؽҴݵĻ
ǺǣǷİɣֲɵӣܴùʹ򣬴򲻹һ֪𣿶ˣܲСأôûЩɻʵ
൭ȻһЦǸռ󣬱һܵû˵ĵطȥˣ˵Ҫһϲ治֪ʲô
໰û˵꣬ԶȻһ죬ݸоһɲ췣֮ǸƮ췣ɫһ䣬֮ӡϢСӾȻѧ֮ӡ
ݵɫʱһڣǸСȻһı̬ôͰ֮ӡˣ
æɽۣٽ군ٻȻٽһ߽ȥȻ췣һ˺ɽۣգۼʧ
ˣˣ췣ӡеѶȣһ˺һʱšף裬ְôˣղһİܲһԻ󲻽ӣֳϢݾû̫Զ
Ůû˵һݵ뷨Ķӣ˭мܲס
ݼʻźɽмٴУѾ̼ܲĴ࣬ٱ̼һ١
ЦЦɣЦЦɣѾЦϰˡһЦ
췣ȴҲЦһǻôЦ㣿ǼҲһ̼ǸСһеͱ̼޵ˡ
췣£ͬʱ̾һֻй군һԵӡ
Ǹոձץռģѹɶ֪֪ΪëߵҹĴϣһдС
󡭡ˣҪȥأ군Сʵ
΢΢һЦȻȥõط㲻һֱ뿪ҾԸ
ˣҪһ磿군ŵؿݣ۾ϴ
Цҡͷȷ˶٣Ҫȥ磬Ƕܽô˵ż總һΣôǲǺ㣿
군ԣ۾̵ɵϴ󣬵ˣڿЦôȥ磬ͲΣգҿû˵Կ䣬ǱЩ̬࿴ҳ֣ԻΪҶֵģ
ݿɫޱĹ군һۣҪôŰɣúһ
ǺǣݴˣֻСȷû˵ڴ磬һͷΪǾݵλڵʵҪסһֻ䣬ѶȵȷС΢Ц˵϶˹군Ļ
̾һ˻̰ĵúܣʵҺ⡣ˣȻĻǾίһһʱסؾаɡǾûʲô취˲õĴﰡ
췣һۣ˲õĴﻹҪôң㿴㣬붼ô߼ķɴȰСһ㣬Ҫ㱻˷Ʒɴ㿴Щ˻᲻ǺǣֻҪƬ棬ľͿʼˣǲǺܼأ
ԣɫ΢΢ЩڣôȻоأ
ѵ˵첻µزµݴҲẦ£ϡúܰͷİɣǼͷӻеģô׵۹Цߵװϣźޱߵ棬üͷ΢΢
˵û꣬ҵʱ򣬲ᶼ˼ǧ˰ɣ
ǺǣԼɣ㲻Ҫǧ꣬껹Ҫġǣкɽ۴һܵﴴ硣ҼǵôһƬǳƣǶ󣬹㶼ٻǰĴˡ׵ۺǺЦЦȻ»صУȥ˯ˣϣһָܻ񽫾ΪĻܶһЩæˡ
췣ͳҲ˵ͷʧֻʣ¹군ݶվڼװϣ
һ֪꣬ҾʹȤĶ򷢴ʱˣȻֻûõڹꡣ군Сƻҿ
군ҡͷʾᡣ
أ
군ҡͷԴ
ðɣԼһ߶ɡݻ˻֣군ؾʧˡ
ɽۻ㲻СһҺ֡ݺȻи뷨ҴȻǺģл᲻кöģ̽ϷӦҲͦ


1079 ڰ
˵̿ʼѰ̽գһСʱ󣬺Ȼһ⡣Ҵʲô仨ѵֲˣܻҴУ
뵽׼뿪ȻһǶǴĵײգԭҪȥ̽յĵط
ѵʲôаߵײյڣ̸оڴһǿķӡ
ܸоɷӡʮǿ󣬾״ƵġʶؽְǵӡѾñӡɵ׼
ǣܿ죬һޱȵ㷢ˣ
־ȻɴǵӡȻһɿµӷӡдӲȥ
ҲʲôؿŤĿռ䣬ѵײһռ䣿
ʱԶռеĴ仨ȻѽһŮһ
仨ãôˣʲô£һɻʵ
˸ϹһˡǸɽ۵ײһأ潫ɽ۽ʱرңҲҪȥĵײաǸһǳǿķӡǷħ֮ӡһӡʲô˲õĶϹһĺأҵᴳȥҪʲôΣգǾˣ仨ʮֽŵ˵ԼԴһֵӡ
æץס仨֣΢Цôģ˵ϹĲأȥأ˵λǰߣӦòȥǼ°ɣ
ϣ˰ɣëëģܸоʲôҪϣֻҵĴɡ
ٸһѡݾԲôءν溦è仰ޱС
֪˶ãȻоһᣬȻͨһ䵽ϣ䳱ʪĵһܽӴ
Ҳҵ˧ˤݰ̲סȻоصúܣ·ǦƵģңһʩչа⣬ɲʲô°
ݾϸһܣȻ֣һʯ֮С
ʯʮʪݵĿȻܵľ
óһֵֻͲһܣȻȵطֵ֣ͲĹ⾹Ȼʯȫգʯٴλָڰ
׼ŭ䣬һЦȻӲԶһ˿˻ơ
ûõģǺڰΣǹ⣬ҲᱻɡСһôܵطˣѵǼһѾȫˣʲô˶أ
·Ǵӵдһ㣬էһʱоͷƤ飬ܿ侲ĿɨܣѰԴ
ʶǰ˼Ȼоһ£ƺȵʲô
ӣһǸ壬ӲģͷһŹǡ
ȿȣСһӵĽŸӵĽˬֻһð׹ǶѰǸٴδæ˺üסΡ
㡭㵽˭װŪֳĿɣݴȵȻѾս׼ǣûֵ֧ĿռӣʵûжٰȫС
뵽ͷӣŻʱǳֵʱ
ǣ𾪵ǣȫʧ֮Ҳ֮⣬ؾҲ⣬һΣĹԮˡ
СһӦмĴһǼһ۷ʱڵʵӦöֻϧֻ壬ڰεѹƵóСһһûװŪһֱǰֻ㿴Ҷѡҵֺݣ治˼̫࣬Լˣ治˼ǸʮֳϿңܸовûж⡣
ʱȻ뵽һ飬ȻȻǸˣô֪˻ǹļһûжⶼνˡ
Ҫ֪ǣطʲô⣬ԼҪô뿪ط
˶񣬶Ǹ˵ķǰðֻںɽϷһӡһʱ棬ͽְȥû뵽Ҹհȥ͸оһطǰܸܲңڰεʲôĵطҸô뿪أ
ݿǼһģˣʼն޷֪Ǽһﵽ׻ʲôδ֪Σշӿ¡
ŶɽۣӦǺʹõĴ߰ɣСһôõⶫģͺʲôϵأǸʮºͣȻЩɳƣ̫¡
ҡҡͷ׼ȷ˵Һжϵҵһλǽ黯Ǻ洴ģԣŻкĺɽۡ˴ǰ磬ԣŰƷ͸ҡڴϰԡ
ҵ˷ӡڣȻʶķħ֮ӡȻ˽СӰôôɵѵħ֮ӡʶشɻɣڰαΪΣΪһأˣⱲӶȥԣ㻹ģԹΪɻҵħͷɣ


1080 ̫ħ
ͷĿзһЦЦޱȷ
ݵüͷʮֹϵؾܾǰܲ˼ҲܴӦҪһ취뿪طԻᣡ
Сһ㵹ͦ־뵱꣬ҸձصʱҲ뷨ǣڹһҵľͶҡˣٹһ꣬ҺȻ֣ǰ뷨ʮֻٵ˵һʱҵ٣ֻʣ¿ݹǣ֮Ҿûκ쿪뷨ˡСһĿǰʵֻ񽫾񽫾ôðЦøӷÿһ仰ڶҡݵľġ
ݲӰǲܵģһﾹȻϣҲʵ̫˼ˣ
ǣһ뵽ݣȻҲǲܡ
ִ˵еǰУץסĳħͷȻҲʲôر顣
ͷǾԲܵġ滹ôǣңҲҪ뿪
ǺǣлǰָⱲӴӲô׷㼸ҲӰ첻뿪ľġȻҲ֪㳤ʲôӣҲܸоӦòֲ޶ȵĴħͷ
Ȥ̫Ȥˣǵһ˵̫ħħ껲ǴħͷģҶ֪ӦøˣӦѹˡѽղһȻҵֶˣԭҵ־Ȼ˰ħ껣ħ죬춼հͷֹЦݵĶͷʱһƬߣͷҲ̫˰ɣ
ü̫ħۣ˼ǰһû˵һͨòͨĴ磬Դ˵е£һ治ô룬ǰӦǺüǰˣüǰڵûأ
Ŷԭǵȷͷӳˡûϵ㲻õģǲ˺ģô꣬öˣһ룬ҵûκȤˡСӣҪϷһ°ɣܹܲҳħ̾һΪͦ
ݵɫʮѿû뵽ͷȻֶȤζҪϼһһ£ǻ
ݺǺЦЦǰ氮Цֲʲôʮ߰ĴǺζʲôŵģǶЪŰɣĴңû뿪İ취
һ˵ţһˣţȻоԼĸ첲ϴʲôһͷоһȻħ껵أ˵ΪʲôҺѰ찡
ݷ·ܾӣһӱ֮⣬Ȼתһؿǰô£ղŲҶ󣿡
ڲܵǰ𣿺ǺǣǺڰΣʵʵһڶеһСƬȶռ䣬ķߵھԵĺڰ֮СһֹܹڣҾ㿴һҵʵģɡħ˵䣬Ѿ±־룬⣬һֻ֣һĵ⡣
ҵȼճĹ⣬ֹֻ⣬ڡ㿴һܣȷһ£ܲ뿪ɡħЦе˵
ʱڿģеĲ࣬ħ껾һð׹Щߴ׸ߡ
ħ껵ۿȼɫĻ棬֮𣬼ȼգ궼ûʲô仯Լ֮ôǿ
ע⿴һܣŷħǷȷԣȷǺڰԨļ׿ռ䣬طû
Ǻڶ֮𣿹ȻⶼᱻյĿռ䣬öǿʵͨ簡ӦҪ۷ۼɣħȴȻЦ
Сһ̫ῪЦˣǺɴĴ˺϶ҲںڶɴУ۷ۣ۷ƨ˵ЩЦڰζƲˣ˵ڰĺڶռ䣬㰡ǹԹͷӰɡŶˣҸоͦرģǲʲôߵȼ幦أħЦеʵдżֺ档
룬Ǿʵ棬ħʱɫ΢΢˱䣬ȻЦȷǸöʮǿָ棬Ҳر֮Сһмһ£ҪǴӦĻҿԸܶôŶ
ħЦпݣݿ˵úܡ
ݺȻֲԤУħͷȻ˵˳ûʲô¡
ǰ˵ܰæһʮֹ˵
ħ껺ǺЦЦʵҲʲô̫Ѱ£ĽָٶȲǺܿҪҳ԰ɣͦóԣҪǳһڣҲᰮϵġôҿԽܶǽǲǺĶ


1081 ӲŲԣ
ݺȻĳ嶯һʵ֪ǿʧȥΪϱ̬ʤʵ̫С
ǴħȼԼһУ֤ʵĿ¡
Ϊɱ󣬾ǸЦ
Цһħ껣Ҳǰʲôĸ֣ôغ绽꣬ڣֻһ߿ݹǣ˵ĻúܿЦ𣿡
ô˵СӣǹƽףĸأҪȻٸ㼸ƷӦÿ˰ɣɣҿмڣʰɡħ촽ȴȻͷ촽õˡ
ҹԶ㣡ӲŲԣݵĻݺһȭе棬޴ķɳȥ
ħЦһ׷ˣεĲʶǼƷȼƷʵܴƣ뿪İ취֮лΣ˵ܴԽŤʱգڵһ֮ۡô׾ܵõ꣬ҺͺǼһﲻΪһ֮ӴһҰˣͳ˽˵ɱúܣôֻҪԸ⡭
Ըð֮𣿺ǺǣûУûУݵ¶һ˿ЦȻĵﱻ⣬Ϊʧ߶֮Ҳûпܣ
γаһشĵһٶסħ껣̲סСһôʲôʲôڴϸͿ𣿸ҪڶϸΣհ
Ǽһһͷȫˣһʱ޿̶ų˵Ϲ붼öġ
ĺͷۣĽڶ㣬Ѿܿס񽫾ǿߵȫһôǿ͵壬õ̽ȥ뵽ʱеޱͷۣаܴ뵤Ͳܴ̼ɱ֮û취ƽ֣ټǸϹﲻͣ룬Ҫˣ
úúãԳԳԣб´ҵĵҾԣ˰ɣݳǼһħһ㶣Ϻܿ¶һ˿ϲɫ
ððĵףһָͿԣܰȫ֪ǿ͵ĻˣԼĳӣѳԵõöħһҡͷ˵ĻѾʼ߸ݵۡ
˸ģһһ˭ûеĵ۳ԼĳӣɣǼһ֮ԳΪǼܣǲΪԼԵģ
ǰ߼ұסˣͲܶ㲻ҸͲܰħһεЦݣŷ֣ǼһùǱӴ͸ǶͶˡ
һĻݵǷһЩǼһץӦò̫ס
ߵħߣħ껵ǺȻһ˿ˮݶ֪ǿˮôġ
ħһָᳯݵﴦȥɲǼ䣬ݸоһƲɵͻķĵ
һ˲䣬һޱȿ񱩵бħ˺ü
ħ껵ŵϴлԾøضݡ
Ȼݸղ˵Ǿ仰Ī֮
ﴦĴ̼ݵɱ֮ͻֱӴڳȻݰסʼΪָΪųѹ
ǸоǵʹȻָоԼԡȪУ»ָĸоʵ̫ˣ
ɱֵ֮ǹѹݵ֮ӡܺ췣ȡϵ
췣ȫݵ֮˵ɫޱ
ݰСôôּأӡҲ֪һ³ϹôǶӦû֪̫ħħж°ɣǺͺһʱˣҲǸʱбĶħɱۣҶǻԵսǧ꣬Űû뵽ǼһﾹȻûֻǱӡڰΡڰΰطǾеľأǡͷۣĺͷۣ췣̾һݵ֮ȥͷ켱ˡ
ӽӹĻ磬췣Ϲ˵û˵ͷ۶ǼٵġҪ⣬һôⱻ̫ħɱڶ⣬뿪طⶼѽԣӦǵĿǰΪֹ⡣
׵ҡҡͷ췣ϵܣϵܣ룬Ǿûô鷳Ǹ̫ħҪɱݴˣݴڻܺ˵ԣһûɱˡ⣬̫ħ۲˵ֻҪк֮뿪طݴ֮ټ˳֣߳ɰգݴ»صҴϣ


1082 Լ
׵۵о˸߳ɰգȷһˡ
üȿɣҵ濴ǼһڸʲôǼһǱô򵥡
ݵƱ壬ʱ̽ͷ۲ɱ֮ħ껡
ħ껵ɫʮֹעڹ۲֮˵ͷûӦþǵǿķ֧һǶ֧̺֮ȽϴȥĻǳ󡣡
ħ껵йâ˸һʮֿӡݳ׼ʱЦһôӦܹȥɣڻ벻ҵˣ
⣿СֵܣͱҿЦˣô˼أʵһֱ㶼ʮͣ϶ҵȴǸˣ˵ʣΪͽ뷨ôСֵܣҪҪϷѧǳأħЦеؿݣֺõζ
ݺǺһЦ˵ЩԼҺѧ˼ҶԳ˵ĹһȤû
ݾܾĵǺħЦֻһСãͳûκιϵҪѧҵĿұ죬һܳΪڶ̫ħۣܳԽңԽϹΪǿĴڡֻҪ㡭
ֻҪҰųȥҵǺ㣬ǣǰסҵʵܴݴĻЦ
Ȼں˵˵˵֣һ֮ĶûԸļһԽԽңһһˡ
֮ǰһúֺһ˵ᶯ֮ģڣǺǣֱ롣
ħԣٺЦЦСֵܰʵֻҵ壬ҵ겢ûбסֻҪȥȻʱϣܺһ뿪ʱֻҪҸᣬػôСֵܣֻҪϰңκκôҶܸ㣬ֻҪɴ˲ٶѼĸֱֻҪϰңЩҶԸ㣬ʳԣ
ħĵָգ˵նһû֮ǰ£һ΢һ㣬˵ĵͷͬˡ
ڣͬ⣬һúõظһʴģ
Цһҡҡͷħǰ˵Щʲôã˵ôȵľȥһӦþǶҵ壬ֲɵӣѵף
Сֵܣ̫ˣڵûᰡο֮壬۾СæҾ룬Ҳħ껵ʮֿУ޲̷ˡ
ߣһ֮ʣţɣȰЩóǿЩĵַͽ֮ҵȻô֪ǲڿңҲѡ񲻸ɣǾһɢܿ࣬ҵİ취뿪ⱲӶˡ˵ⷬʼûɱ֮С
ħ껵ȷ֪ˣУûѡӦݣһϣûˡ
һ£ðɺðɣǾȸ㿴£ȷһ١Сֵܣĺ֮ǰðҵ֪ǸǣˣңһڣħܹưôãԲ˵
ħ껵ޱչʾ
ݵɫȴö࣬΢Ц˵ĶУܲһèĹ򣬾ҸôĴۣҿûôɵơ
ǺǣǵȻħ껾Բʲôƭ㣬ûǸҪ£괫ݣýҵ괫ݲС㲻ġ
̫ħۣҪСֶΣҲʵ̫ˡɣҳҵ֮⴫ݹЦȻ注֮һħ껵Ķһ£֮ݵǵ죬˵ѹǸɵأ
аЦ֮ǰ׼²ȡݵΣݴӦһְ취ݵԼ췣ĨʱɵõһǿЦЦˣ
ݾȻǰԸҪǲܣɵˣ
뵽ϲ¶һ˿΢ЦȻۿе濪ʼ
Сֵܣ׼׼õĻҾͿʼħ΢Цʵ
ݵ˵ͷû⣬ɣҲ뿴̫ħ۵ֶεжǿ󣡡
ݻһ䣬ħۿеŻ̳˹Ѹײڶ֮ƳüģֱϵĶ֮


1083 Ҫ׷Ѵ
ħ껵ٶȷǳ죬ݾ赲Ҳ赲ˡ
ǣħ껵üĺɫû仯̧֣Լüһ٣㽫һӿ˳ǿӣȻݵ췣֮ۡ
췣̳֣Խǿȫע췣֮УǵɫʮأǵԳʱǶûôŹ
һһķӡ췣֮Уʼȼ꣬˱ǿʩչǿķӡ
ܿ죬췣֮ۿʼƺҪʱҧҧֱӽ췣עУ췣ӱǿ֮ŽǼһʱѹס
ݿħŭ𣺡СӣӶͲҳ֮ˣ
ӭӭʱӭҡܿϧڵʵƺɣ˵㣬治˼տʼҪҵ㣬ʳѣݺ˵һȻҪº֣ݵȻа
㡭ߣʱӮˣܰô㻨ôĴۣҲֻǽʱӡѡֻҪ㲼µķӡҾͻһͻƶǺǣʱҿ㻹ܲܵסңħ껹ЦһԵ췣üҧҧƺһʮּѵľ
ɣҲҪˣͰطƻҾͲţûܹıǰã췣޺޵˵˵ʵҪ췣ۣ֮ʮ᲻ãΪ˹ȫ֣ô᲻ãҲҪã
Ǻǣû뵽췣ϹξȻˣһΪ᲻ء΢ЦȤ
϶᲻ãָ㶨ǸħͷԣʹҲ֮١ңҲôϼһʹ˵еһݰ׵۴Цһ򲻷ħǰҲŵ˲١
ħô˵˲٣ȷĻȷݲˡ
ܱ겻ô꣬ʲô߰׹֮ǰ׹֮٣ʧȥһıͻ᲻ϼɢµ顣
̾һȻֱº࣬Сֵܣԩ޳𣬺αôأȻҸղŶ㶯˵˼󲻶ûóһ棬ŹҰɡ㲻뿪ҲǼͷһߣպ
һֱǼ˵ħֱ̲סЦһߣպħ껣㻹СƷǱʣ˵ЦʵںЦúܡΪмĿܣڰйضȹʧȥһùͷӦûøҡȷǰûʲôޣƫƫҪңҲɱ㣬ѵҪã
˵췣֮ۺȻʼҲȻǸħ췣֮ĹҪٳ
ʮֵȻؽӡ棬ܿ죬һ֮ӡ͸طӡǼһϣǼһĵòҽһͣ
СֵܣֻҪŹңֻŹҵİ׹֮ҶһЩؼأѵͲ볬Խ۷壬ﵽ߸ǿľ磿ѵ֪幦ܣѵͲ֪ôֵģֻҪϷŹңЩܣҶԸ㣡ħ껵ջԣڵıһϣ̴Ӧ
˵ʵ췣Ҳħ껵Ļ˵ˣΪЩǶ֪Ҵǰڣеؿ֪
˵һ֪ܣܵõһ֮ϵĻᣬᣬ۾ֶԣǺܿµջǲܻܾ
ȻݴʱȴȻһЦ˵ûЩֻҪʿǳ棬֪ʿҲȤҶѾʧȥΣĻҲšԣ㲻Ҫٰ׷Ѵֻ࣬ҪԹԵȴģǸ̻ǳֻ֤ϧҸĴҲСԺҵĺ治ôء
ߵǸ׹ߣڰ׹ͷܿ죬б۳֮ӡݿ˽ĵ֮ӡһܽ߰׹ǻ顣
ǣĵ֮ӡ׹к󣬺Ȼ׹ǵۿ˸һ˿⡣
ݵɫʱһ䣬Ҫ֣ȴԼѹɲ
׹ǵĿзϤΪ֮ɫСһҶʵ̫˵㣬оôǲǺް
ʹ˳û취ִͷϷֿҧҧа׼ֿϡ
ʱǾ߰׹ǺȻһֻ֣õץס
ôб巢֮ĸ˵ͿǶ಻áҺú۰һɣٺٺٺ١


1084 ϣٴȼ
ôû뵽ħͷȻô£Ȼֳ룬һᣬһŻһݴֲ
һɱ֮ʼڼʱȻһƺʲô˺ˡ
ſϳһֻֻ׹С棬Щ׹С濪ʼҧɱ֮壬۵ɱ֮Ťѡ
ǺǣһС羹Ȼڱǰʵڲ֪ǱߵСǲҲóˣٲֵĻҾͰǵ̵ඣħЦ˵췣ɫޱȣȴ
ݶݺݵصħ껣ħ껣ңˣҾҲóѣԲᣡ
ҧҧ˫Ŀ֮ȼջ⣬ҲʼȼʮֹϵѡԱ
Ҫ췣һݳȥʱħ껺ȻЦһۿеĻȫУݵԱֹ̱
ʱռУ仨ɫȻޱȲ԰ףˣϹһǸӡ֮У֮ܵشˣ
仨˵䣬Ӱһıߡʱıһʣһȷĸ֪
ŮҲΧ˹һɫţǵʵǿֻʵǿĴ仨
仨ã취ɣ֪㣬һа취ģȼʮֽŵغһ򵭶ʱҪÿˡ
仨ü֪ƴҵҲҲô
仨˵䣬忪ʼ֮ʱ֮øǿʢȻͨɱ֮ϵϽݸɱ֮
Ǳߣ˹ȥ췣Ȼݴɳȥʱݵ˫ȼɫĻ棬ϵϢħ޽ӽ
óǿ췣ۣ֮һ󣬾Ȼ顣ʱ췣֮һɳüС
һЦеӵĸоܶûܹˣķǳ
ħͷСӵȥӡ
ôһ߹ʺ˵õСƨӣڱǰŷ۳۳ʱڻûأǴԲѣħһ֣һɾдֽ췣ɳȥ
췣ӵĿ⿴ӺͰ׵ۣϹ׵ۣǻǶʲôһ֣ǸħͷڱƳٲ֣Сӵ꣬ûκλˣ
ԣЦһղǷӡǼһһʱѾķ˺ܶڣ⣿ˣʲôأ
û뵽Ұ׵Ⱳӵô࣬ò˷Ļᣬû뵽Ȼֱˣ˿£Ҷˡ׵̾һֻϣݵĸû췣ô̡
췣ҧҧʮּѵشӵݴСӣôô׾ѹǼһӾƴҪҲҪȻ
췣˵Ȼϥ£˫죬ãĲ췣
ӵɫʱһ䣬췣󺰵췣Ϲɱ
췣ͷʼһɫӡǣϢѸ͵˼㣬ǿ۷
ɱ췣˴뱲ӣֻһӣΪʲôȻСƽʱңϲҳܣɶúܣǣҵͽܣԶܸıʵˣֻҪܾν췣һֱӳݳȥ
ԭʮֵħ껸ܵ췣ϱĿ۾üͷæһ
һûʱݵֻ꣬ܽҪעڶԸ췣ϡ
ݴʱڳܼĹ췣ȴΪ޿κΡ
úޣúԼû㹻ǿ
췣ħײһʱѹſʼǣħ껵ʵ̫ǿ󣬼֮Уеʮ
֪ôʱ򣬳ӺȻһ֮̾жһ˿
ȻѾϣϣǻŻˣһҵϣٴȼգľֵˣӵصڰУܿ죬Ϣʼ췣һȼԼǿнΪָľ硣
׵ۿ˾ҡҡͷû취Ҫ鷳ˣһ˵Ķԣϣֶһˣ᲻öɣô꣬ͻζˡħͷһҰ׵۵Ҳ


1085 
췣˶ƴģʽһȼ꣬۷˳
Ǹħ껵治ǰ۷֣ȻʵûȫָȻ˵Χʱڲ֮
ˣڻҪ֮ķйˣ
Ǻǣܲû뵽л궼ܷӵ̶ֳȡܿϧԵҡħЦһȻһָдħ֡
ħֺܿ컯Ϊħֱ˳ȥ
췣ɫһ䣬û뵽ħ껾ȻֶζԸǣǲ̫ϷЩ
ǣħײ˲䣬Ȼ֣ǵ崫һʹħǷЦ
оûǶ֮壬һǲлꡣҵɻħרŹ꣬ԣ͸ǵǵ걾塣ңҵħǲģ޷𡣺ǺǺǣҿԺúþǸСһˡħ껺ǺǹЦݣȻ֮ǰ׹ǳ湥ɱ֮ȻӰ׹ǳѳȻٲסħ껡
ħ껵¶һ˿ЦǱҪ֮ͳɼľ̿ˡƾôʵȻˣʵǳ˵Σ
ħ껻£ֳ֦ץȥץס֦˲䣬һʮӴײħ껵꣬ʶһ˲Ļɢ
ʱ֮սɫȻһ䣬߳һӰǴ仨˭
仨ֺ󣬶˵̿ʼæħ껵ܸо仨ʱѰǿʵ벻Ѿͷôġ
ϹҪˣ٣ֻһý飬ݹҲ֪ʩչкôֻ֪ұҪ㣬ΪⱲҪҪˣ仨촽ûѾݶ
ݺȻоһǻѪȼҧҧȻƵĳħ껵ҵĽô仨£Բܣ
ܿ죬ħ껵ʶָӰݵ֣֮Ȼʮ־ȵؿƴݶˡ
ţû뵽ղŹҵģȻһѾͷı¿󣬵Ҳѵ֪ôĽп·һ𣿰ȻǾñһ̰ɡħ̾һһָ׼仨ȥ
ʱݷ·ħһ㣬͵ħȥһӽ˵ڵأģħ껶һ
׼ɣݺȻһҧסĺ·һͷѪޣ
Ҳ˺Ҫҵݿصͺ𣬾Ȼʼħ껵ꡣ
ħ껳ʹ֮ɳȥ
ݺݵصݣⱲӳôˣ㾹Ȼҳңӻ治СȻھͰˣ
ħ껵Ȼǿʮһƺһе
ݵ֮վһۻ߷񹥻Ĵ仨ֻ꣬۵֪ô仨ôȥһ
ħǺȻʮľ޴壬ҧҧһ͵ħ껣ݺݽħ껵ҧһ顣
ħ껵Ȼǳصģݺһƽݴ·ĲӬƵġȻһȭһȭسʹ֮ʼҡ
ݵһδ飬һδλָħ껴ʱмڡ
ΪԼ֧ŲסʱǰһϤӰ仨ǰһֻȭͷ¶һ˿Ȼ΢Ц
ˣҵİˡ仨촽qţһݶ
ȥס仨Լ嵲סһǣʵʹϰ·һ㡣
һһȭд仨壬Ŀ仨ѣݺζʲôɢ
ݴһɲǼ䣬񱬷·Ҫ˹ȥӭֻ޴ȭͷ
ħҲ˻żӴݵԴƳ졣
ݵȭͷħ껵ȭͷײһʱǺȻ֣ǵ嶼ǶһޱȿµӴ仨Ʈɢбǹһѹ
ħ껵ͫΪ֮һڸܵǹҲ޷
Ȼ㣬ǸСڳʲôѵ㻹ɱңɱңٹ꣬ɱңħǲģ𣡡ħ껺ȻЦأмһüĿߣ߰׷룬һɷǵĸо
£ƮɢһƲл꣬һɣһһѷ죬һɲлͶ˽ȥ
նն֪ջϷӦò˵ĸ顣ú˻ָɣСԼ·ܰһѾ㹻ˡ


1086 һ
ؿǰλߣʵǺ棿Ѵ仨Ūȥˣ𣿡
ȻţֻشΪ̫࣬ƵûһʱָܻСӣ治֪˵ʲôãΪʲô£һ˾ٺãеĽѶ٣ǣ˺õˣѻΪ㵲㿴Ϊ棬˶ˣСѣһƴ㣬仨Ϊ㣬ôصˣϷ棬Ѿˡ뿴ǲǺܿɺޣƽʱ㻹Ϊ仨ˣͺܲʲôʸأ仨ҴģҵŮѵΪŮ𾴸ײӦãΪСǡðɣûõĻͲ˵ˣγ֣Ϊ˾ȴ仨ҪΪ˾Сӡ˶٣һֹӡ
ݵǲô̫ᣬֻЩɻ󣬵ң㲻˵ʮֿɺΪʲôҪң
㡭СӹȻϲ벻Ϸϲ治֪仨ѾͷΪʲôأҪСӲʲôֶƭİɣһɵؿݣ˵
ݵĻ̱Ҳͷ˵ʲôʲôʱñֶƭģ˵ʵһǱúòã˵Щû壬ҺİݰҲɢ
̫ˣҲŲЩΪСӵ˴ʱŻʲô⣬û뵽㵹ǰҳˡҲգҾͽһʷ⣬˳һɡ˵תɫĮؿħ껣˼ղֻźС˵ˣ㲻ɣ
ħ껵ȻһЦˣȻѻ˵֮꣬ҲһˡǺǣ㲻ΪֻƾСܰסɣ
ħ˵䣬Ѿָжգۼ乤СԭСԭģʼ仯֮ݵ۾̵ɵϴ
ħ껺ͺֱһģһݵĵһоǣǲ˫̥
СһǲǾú棿ʵҲûʲôֵģ˵ʵǴǼһڷģҳĶΪҪﵽʥ֮磬ҪնֻϧҾңɱңҲɱԣսҷӡطô򵥡ħ껼򵥵Ϊݽһ£ݶʱ˸йϵͦݣȻַʽ֤
Ǻǣ֤֮·ˣնʬϴСһ㲻Ҫ֣ڲõδ˵Ҳҵһʱ򣬲֪ôѡ񡣡ȻһЦĿ⿴ħʱϢȻ
ħ껣һ֮ʣվɴҵӦеʱգٸһĹĻᣬٴҲʵ̫Ӧˡ黯ħƮȥ
ħɫʱһ䣬̻ȭӰȥǣһĻǵӰȻħ껵ںϣΪһ塣
ħ껵¶֮ɫæϥ£˹һ󣬲ûзκβԡǺЦҲֻ֪װŪɢʧ˵ôˣᴵţƵģ
ôΪпҪʧˡĮȻħ껵ɫȻһ䣬һŵӡ
أʴ֮ʼĿҲʼʧ
ħʶԣ̴㵱նʧܣѾ޷ʶʥ֮ϵɱңҲ
Ǻǣħ껣̫ˣҲɱ㣬ֻСӵõѡһὫ곹׷ӡСڣһʵԽԽȴôǸӡһƷֻ꣬ڵѲ˵ġ˵£ħ껵֮ȻһȻݵ֮ϣ˿ӿȼסȻݵ֮ϡ
ؿһĻţղƴȫ޷ļһȻɱ㱻ˡ£붼ò˼顣
ݵʧȥħ껵ֺֹ֧ͣжħ֮ǰųħҲû˶췣ɻɡ
췣ʮңΪЩħԻָһףȫΡ
Ϲ㲩ѧţ֪֪׷ʲô£Ϊʲôٹˣ췣һӣǱħˡ
Ҳ֪ûע⵽ݴ˵Ҳٶˡѵ˵ݴѾսʤǼһˣ
Ǽһʵô̬ȫʢʱڿܶҲ۾ˣСģ׼ӭս


1087 
⻹ǰǸ첻µز߳ƺ޼ɵİ׵⻹֮ǰǸһչְİ׵ֻǺħսһ˳ˡ
۾ǸģһоЦ
ǣ룬ЦˣʵЩϾΪħƴôãħͳʱĨˡ
СŵһۣһλǰҪôŰɣѵҾô£
췣ԣɫʱһϲָֻܿһӣСӣʲô֤֤ǣǺǣħ껣ǲǣǵģٰһ򾡣
췣Ļ˶ɵۣЦ췣ͷ㲻ҪôɵɣҲ˵ǲݣ治ǣһҪַʽԸǣ㿴ڵӣħˣҪԳ֣ɣҼ˵֣ҽǼһȻҾͻָʶˡţô򵥡
ⷬһڣϵɫøӾʣ˵ʵ̫Խܡ
ҲòŷӦۺ룬ȴĺѾղŵħչ⣬ѹ͹ġ
̸Ϊ°Σ˲ܵɣ֤ݴġ˵Ķԣħ껣ûҪҷϻôֱ࣬ӶˡǺǣݴˣ㻹ǰѾ˵һɣȻºš
ݳһͲµҲֻгǰһţġ
ݽ֮¶˵һ飬֮󣬶¶ɫû뵽֮ڵսȻҲôؾգҪҵöࡣ
ַӡħ껺ͷĴʯͷڷ˶úöˡ
췣Ϻܿ¶һ˿ɫǼһȷˣǣҪֹˡû뵽һطʵӢŰ
ȿȣ췣ϹܱܲóʲôӢţǰǸˣҪĵӣͨˣѹǸ
ܲͣ㣿ɢҲ߳һʱҲֵˣֻҪǵϣڣɢֵˣ׵ۿĴЦѵúܣ
ĻһλǰǲҪôۣм˸ˡʮӢ£͸Ҿǵİ취ֻҪǵָǾͲˡʵܼħǼһܹӴ췣ͷҸˣ
췣ûصһۣľ㣬ͼУа취ҴŲ˵Ҫôɿһôǹӳǲǣ̵ģ򲻴򣿲ĻҰ򣡡
лú˵αضǹأҸղֻǻû˵꣬ͱǴ˵ЩϻˣһȰָȻĿʼɢҾȶȲˡʵҲ׳飬Ҫҡˣ
ȥȣ

ħǳãݶ32ޣûãԱȫһ޾ɥ֮ɫ
ε֮ǲ֪ʲôǡˣ졯СӣҲҪסΪﵽεȾ磬ǧ𽾰ͻһ³Ҳ̶ˣ췣̾һһ޿κεӡ
ܱ˵𣿶Թ͹ȥˡԷǼǰĿǿߣ㻹Ҫôܴĺܲˡ׵ûذ췣һۣⱲӶߵ¡
ӺǺЦЦû뵽һߵİ׵۴˾ȻҲΪʱһû뵽ǰῴˣؼʱ̣㻹ͦ˼
ϻҺݴʲôϵǿһĽ飡ݴˣ˵Բԣ׵ЦеؿݣȴݵĴ𸴡
ݿûʱ˷ѣоô뿪طǸͷʧôִ٣ѹû뿪İ취
ԣֻԼ취ʵڲٿͷȻǼһֱôס
˵ɶæûʱ䡣ݰ˰֣˺þãû뵽ð취
׵΢΢һ㶣ȻǺЦݴˣ治֪æʲôղ˵ʱ򣬾Ѿú뿪Ĵ󷨣ڵȴ֮ƶһֱǲ֪ʲôҲûҴ㡣ôȥ죿


1088 Ķˣ
ݶʱһͷߣһη֣׵ͷ˵̼Ҳǿ
ðɣţƣȥͷҪͣس
ǣͨ󷨣˳ڰ뿪
ûʱ䣬治֪Ǹڰ˶ãصɽʱȻֺɽͣƺһϡ
ݵĸоͦģȥﻨ㣬ӦһȻ
Ǵ磿˵Ҫһѵһ£Ȼܿ뷨ΪǺܳԣûǰڵĴ档
췣ʮϸؼһܣȻóսۣԲǴ硣
̵ģ⵽ô£군СأһѺɽͣϣȷһڵλã˵ڸʱȥ磬һﵹãȻٿغɽͣһϣֱ
ͨϵ׼Ѱҹ군ʱȻһϤЦǴӽ洫
ܿӴ߳Ȼ֣϶˲ű¶Ļ𱬵ŮӣӣϷŸ־Ʋˣǰȥ
ңЩŮӵͷһ˫˫װ׵ĳ䣬˵ĵһоCosplayݺЩ䶼ġ
ѵǣôŮɣǸĹ군޸ǳҧгݵ˵Ѿоаˡ
ЩŮǿ˺󣬲ʮֵһǳؽʳݹ
׵۵۾̷⣬ȻܵһŴԴˡС£Ųܡ
ǸݴôңǼһôɶ񣬱Ҳǻã
˵ûôãôԹ磬Ӧãڹլʺ񣬶ûĺʴˣ
磬˼ͱòܲˣҪ˼Ұɡ˼Һ롭

óɵ˼֣ϿԲµǸνġ硱ٷְپǹ군ˡ
ҥ˵Ȼ˵һȺŮĴ飬ʵܲסˣ
һس군ȥߵԽþԽ
һȺСɧӣȻôǹ磬һǶ㡣ǷİɣֻҪҹڣ򲻻˸һ߶øˬһ£군һŮɣһЦ˵
ʱһɫһӱɵˡ
군군㵹ǻͦҪҪ˵£ôǸݴúܲأĺ֪أЦе˵żζ
군忪ʼȻӲŲתݵʱͨһڵϣ޵غҲˣղֻᣬᰡ
ЩŮǿ㾰һҲĿɿڴ⵽ô£ԭǸݲһĹ磬Ϊڿ˺˽ţˣҲ̫˰ɡ
ЦеؿЩһŮǣλŮǲôȣʵҲʶˡҾǸʮⱳ屻군úܲҵݣ֪ǵûĸΪҽ˵һ£⵽ô𣿡
ݵ΢ЦʮůŮŷͬһԣЩŮǵһۿݣûһ֮ǰǼһ˵ôɶ
군ſڵϲݵĺȻʧеϲΪ֮ϵʧˡһֻһɣǾѾˡ
ݼȻѾˣʲôµģǹ춼û͸ӰȻ̩Ȼˡ
һʱҲ˺ɽ۵Ĳݷʻźɽۣеεңڡ
䷢ֵģֵʱһȺźɫףʵصڽǣ׼ԹۣȻ֣ǸϵŮһò绨ҷǳǣϾȻûһԣŮġ
군ǰʵܺɫԴӺദþˣôţǿŴȻȻҲˡ
ңΪѾΪһ崫ڽӴʱôŮˣһˡ
ǺʻźɽۣЩߴôܣһУŮǵģһӳΪӢۡ
ӢۣЩ˵ĸжù군˷ЩŮеļƷ͵ɽϣǵĹԸίٲȻΪı
ǣ׼úЩŮʱݳˣκԤϵس֣úޣ£Ķˣ


1089 Ů
ЩŮɵ֪˴ţ΢΢üɻм벻ͨΪʲôЩҪȥѵʲôöǣ
벻ͨΪûУһҲûʲôЩˣһΪҪԣɱ
ݵ֮󣬲ûŵʲôѪζϢҲ˵ûʲôɱ¾
뵽ȫ벻ͨˣЩʲôʽԵأ
λˣ֪һǰúƽ壬ȺŮˣϢķʽǳһֽйĹʵ
ŮǲǡμǡصŮ˰ɣݴǸŮɵĻһޱȵӡ
ǸŮ΢΢һ㶣ˣ˵ġμǡʲôǵȷƵŮŮòʮֳڣǵ棬ԳΪĿꡣȦǣΪṩõŮˣܾѹȴûκˣǸˣЩߣͷģͷˣ
Ů̹ڵϣһͷŮҲһһһţݿͷ
ݶݺݵص˹군һۣĹ군㵽׶˵ʲôԲˣˣø˵һ֪ſڴƻƸøĴۣ
һŭӣ±ᣬǱŮᡣôŮȻܲˡ
ǸǸˣҵĴЩǰߴԡ
ԾͳңȻ̧Ĺ󣿺군ĵҲ̫ˣҪǲ̵Ľѵ㻹治֪Ҷж۰öҪðˣʱһȻӲԶ
ţҪ˺
ݻعͷȥֻһ۵ŮԼʮңģĸ͹£ټǰļһ˫ö䣬ʵǻѵլɱ֣
Ȼ̫ʲôɫݣƷջϷǣŮ̲סЩĶ
۳һû㹻ġʵֱ
ݲҲ⣬군ڱôŮ˴ӵʱ񼤵£ﵱȻ˻𳵡
군ݵɵò̧ͷſǶɵúܡ
ݵĿ䵽ϣЦҲµûӦþǵŮˡ󱦵أʵЩͻԭ¡
ݵʺ̸ɫ΢΢һȻΪֻ񾳣ظоݵʵ֮ϣǸ군Ҫǿö࣡
ң۲ݺһȻǵŮ֮ȴûа⣬һ͹군ǵȫͬ
뵽ݵȤ࣬΢΢һЦ̫ˣСŮᣬ밲ˡ
΢΢Ƿһæ΢ЦŮʱ²˸߹ܵĴأ֮ǰҵĳﲻҵĴܣ˸λŮʱԭ¡һײһ£䲻֣ҲҸһͷͿˡ
˵Ŀ⵭Įؿһ۹군ȻһӣɳȥһֱɳǴ⡣
£군ôΧתݷסΪͲܸıĲ״
ǵʱ䣬ǵǣ˳ĵ˰ɡݵЦһЩʵŮޱ𾪡
군ʵ֪ģǾ޷Ȼչֳ󼰣ĸְ
һ˵ͷﲻȻҪúóͷһС
ȻЩţһֱǵĵǣҲûôŹ
ֽƺ£һּĸоһԤУܰ˳׽ֵ⣬˰µѡ
뵽ݵָּı䣬ۺܹһ㣬ֱ仯ݶ
ݴˣҪעˣŮҪ㣬ΪأӴ췣׵һ𣬾վ
΢΢һЦǰҵȻ֪룬ҪҪ£̫һͷ۵⡣
ǺǣСӣΪ̫°ɣΪˣҸֵˣСһ㣬﷭˴Ǿܴˣ


1090 ˲
ûذ췣һۣͷÿξ֪ˮֱǹһòչֳĹԸߴݲ̾һﻹ
ѹûͷ΢ЦŶŮʱ£ôҸҶ㿴Щ˼ˡ
æع˼ˣ֪ôƺأ
Ǻǣҵʵ֪ҾǸʮˡЦе˵
Щԣ̲סЦ˵涺
ҲЦҲĳ˵ˣ˵󷢴ȱŹأ룬ĳﻹͦġ
˵䣬һһЦǰˡȴȻ̶ֳȵ˵㲻ʲô
Ůô࣬ĸĲԴ仨ʱܵ糣οЩİŮ
ǼһһϰߡŮʱ£߶żգ֪鲻⣿΢Цʵ
Ȼ⣬סþסãܳס͸ˣʲôҪ󾡹ܺ˵ۡʲôҪ󶼿ԵġҪΪѾֵ̱
ݺǺһЦֻһʱ뿴ľɫѣ˳һ£ЩһﻹҪòŻأ
ɫʱһ䣬û뵽Ѿµô
̾һˣѾµˣûЩһڱʱǱضи֣Ǹֵס
ŶʲôжǿЩʵ
˵ǵǿ١ǣ񽫾ǿߣûСһλ񽫾ǿߣɱǵˡĳȻֻ񾳣ķȴ񽫾ǿߣԣ֮ǰ׼סЩ˵Ĺˣ˵ǵ֣ʵһǿжħţסھԶһƬһֱȥԴ˻ȡ棬ϴǱĳܣһģ˵һݣȴݵĴ𸴡
ֻ񽫾ʵռˣüʵ£治ô
һݴˣСţëеǿ߶ûڵǸ򣬺ܳʱ֮ڲûǿԣӵ񽫾ʵȷǿټһЩǿ߰ռһսȫû⡣
ݻȻص˵ͷԭѹаռˣһΪÿ綼ô¡Ůʣ⼸г̾ͽˣһ°ɡ
õģû⣡Ϊţ
һ£ҲҪųҺֻڹ겻һ˦仰췣뿪ɽۣԶȥ
˶סˣþûӦȻ̺Ƕɵ˲ɣȥݴˣҪЩˣݴ˲ϲ
ǣǣŮʱ£
һƬ̵Ĳԭϣʵû뵽ЩŮǾȻһƯ
췣ã̲סʵСӣôװĺҶľжϣõַɣ
ݳ̾һҾ֪϶̲סʣеһģһǰʶһͨˣǸͷһٶʮ궼û֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôѵʲô鵤ҩ췣Ȥæʵ
ԲԣûʲôɵҩҲûκγеǴ¡ݵ˵һڣӺͰ׵۶Ц
˵ǣݴˣǵˣյ˳Ȼ˵Ϊ˼ԼΪܸоô򵥰ɣ׵΢Цʵżζ
Цһҡҡͷ׵ǰȻĿ棬Ҷ㿴͸ˡҲʲôرԭֻҿ߶ѡһȺнŵˣʲô²ȻŮ˵Ĺ£ʵڲ̡Ҽǵõڵʱӡִй񣬲СŮҰǶɰ˶Σָоĺ
˵ϺȻɢһǿɱ⣬øո׷ǵŮһΪҲᡣ
ݻͷһۣ΢Ц£ôɱ£ǵδֻᱻūۡúƽȷǺõģǣⲻҪСֻܱ˱ܹһ£ܹһӣˣ󼺰


1091 
΢΢һȻص˵ͷʾס
ݻ֪Ϊⷬ˵ĻһʵаǿŮʣһλʵﵽ߼۵Ŀ´ڡЩǺ󻰣Ҳᡣ
ŮǣȻΪṩ˷ʢʳůĴ󴲷ݵķԸǲûůװƱĸоôķ䣬ôĴµį䰡
죬һֱݣΪݽ˵йǵʷݶǸйʮֺ棬ȥժһЩ
йʱڵɱ֮ȻӦǿңݴɱ֮ǱߵõĻӦǣйĹԺ֮йϵʲôϵ
һݲЩ棬Ҫȥ
ҪɫȻЩᣬƺôԸЩɻʵôˣŮʱ£ѵ˲ܿ
Цһ˵ͷµûʱµ棬˵ȷܿԶۿС
ðɣȻǾͲɡŮʱ£õģҶһͼû֮뿴ҪΪҲһ˵ɱ֮ͷų䵽ϣܿΪһøԼ׵Ĵ
ῴɱ֮۾ϴŵغû֦ҶһҲһԣһ㲻ͬҶ·һҲǿ
ʮϸع۲ɱ֮óĽۡ
΢΢һЦҲµĲ࣬ǵȻ֮ı֣ǣôֻŮӣѵûΪʲô𣿡
̾һˣô˵˵ЦôкȻıʢ˥ıײû취йֻŮңˣӽϣӡ˵鷢չһһ취û
ȻڶǳйŵԳȱݡѾˣôͨȻʽϢȻҲܹǣֻܹǵ⡣ܽ˵ӵйˡ΢Ц˵Э˵л𣬵ʱҲûʲôõĵˡ
һмؿݣȻݿͷһŮǶݿͷ
ݱһæҪȥᣬȴֹ
ˣҪֹңҪǵӣΪǵǿУҪΪǽȺȱݣ治֪ôҡҡ˵˵ţҪ޳
ݵȻһЦҡҡͷһС¶ѣõôǸȥ𣿲ȥֻӴ
ȥȻȥˣҴȥһסݵ֣ʮֿĵһȥɱ֮æŷߣ±ݶˡ
췣϶¶ζ΢Ц췣ۺ룬ǾãСӻ᲻ٰλŮҲˣ
ҿӦòܣȻϲ㣬Ůƺö˵㡣һȻصӣֱǴ˵רҡ
ϵܣɱ˵ôݴһ߲ܣֺηʿһܳǧ꣬ҲϹ԰ҾݴһذѾͷˡ׵Це˵ЩŮĻһ۾⣬ҪܹŮʣ񲻾ǣһ뵽ܳΪݵŮˣǵĶҪ
ţܿһɽǰʱע⵽ʧ̬æɿݵ֡
󡭡ˣԲ𰡣ղһʱԡ
ǺǣŮʱ̫Ȥˣռ˵ң˵ɶԲ𣿲˵ЩˣǿôأҺûоϢݵȷЩƣȻ̽鲻ǿ
ȻһЦȻٵΪܲڵǸС磬ɡ
˵仰ǰһܿ죬ǰһȽɫŻһŨϢɢ
ʱݵɱ֮Ҳü࣬ԣǿŻ
һƣˣǸСУɡ
ݵ˵ͷŻȻ䣬еĸоøǿң·߽Ϣĺÿһںʮ
ȻǹŨϢᵽһ˿ԣһаϢؼϢУüͷ


1092 а
ӿ켸߽С磬ʱһù˹ʵĲɢϢȻ֮ޱơ
ǿڸܵݵʱտʼЩų⣬ܿ죬ϲ·𿴵Ƶġ
ˣҵˡ̫ˣû뵽ô꣬һܿҵˡˣѾ𣿱ˡǿôһŮ˵ƺЩϡ
ף˳ǰԼˣҲѹ֣Ҳ֮ϢСھߣʮƤؿǰ֦ҶïʢĴ
΢΢һЦҡҡͷ֮ǰ֮飬࣬Ļ顣
ɱ֮ɱ̼֮رıƺʮϲݺ顣
˽ˣԭšݴ֪ǰΪβᵣĴԡ
Ҫ˵ˣѾͷܱ˳ϣƷ棬Ӧûκ⡣Сһݶ԰ɣôţκҵĲϣƺһֳɵʡ
ݵȻһЦܲκҲܱ֤ǰһ㡣
˵ɱ֮˵ͷɱ̻֮⣬ѸٻΪ޴ı壬۴СȻǿҪ١
ɱ֮ھ֮ϴѾȴﵽ񽫾ݺɱ֮Щ֣Ϊëӵ񽫾ʵɱ֮Ȼ˵
ɱ֮һɷǳŨϢӿѸӿڡ
һ̶һغظоǹŨϢڲȱʧаˡ
ôа˵ģ֮ǿԴһΪôһСϣһ߰ƣһʵ
̾һҲһѾҲһ磬ǸаĹ˽룬ܵϣ˸򵱳ֻʣȼˣҲǾôṩҵĹʵǷϢǣҵܹشʧ⣬ֻܳԣϲȫŮˣûˡ
ԭˣû뵽аҲгħһһôôûʰأݵͳֻ࣬Ҫڣһ붼Щͷۡ
СֵܣҲагĪļҲ
㱻аˣǳ취㹻ٽĨڸоôҵ䣬ܹ׽ǹа𣿡ʮʵ
̾һô򵥣ҵıԴܵ˺أƣҲֻʱѹƣҪȫκãٻҪС
ꣿҿû취°꣬ˣа취һʼ췣
췣ȻܿǰСʱҲסˡȻĹ۲ȻҲоǹаĴڡ
ԭȻһ˵֮һǳڣܵʮذ췣һ͸һеӣԣͷһƬߡ
УôԵ£ɵӶܿϾͲҪп˺òã̲ס̾ɢϢæ͵ǰõģҵҵʦػߣȻĿǰֻ֮壬ۼ綼պ˲֪˲
Ϊ׳׳ƣĻ˵Ļŷ
ԣ̾λǺãСղ̫ʧ񣬻λԭ¡
ôҲһףλҲǰ١ֻЩĲл꣬ܲ˴ƺ΢Ц˵ҡҡͷ
Цһ˵Цˣʲô飬СӲдѾܲˡǼȻۼǿߣôָ۷ʵҲûʲôѶȣȻܵ𡮴ˡƺˡ
úܣɽһĳΪָ飬˵һѡܰһ磬ַˡ
ݣȻ֮ȴȫаδЩʧ
׵ƺʲôǺЦЦָܻ۷ʵԼ֪֪ǣĿǰܹģֻݴˡǣ²ô;ƽ֮β


1093 ̫ϧ
׵۵ĻԴżôζ˼Ҳʮԣܲκ˵㣬ѹûȤ
ݺǺЦЦ׵ǰҰȻΪκǰ˳֣Ӧûɣ
׵ҡҡͷ̾һݴˣҲ̫ˣЩŮӵǿԣǿ֧֡˺ķȥһ̬Ȳô֮ҶеЩˡʳϵܰɣұֳĬ
֪׵۾а취æƢôֻҪˬһƥ
ݿЦһĿ䵽ϣǰӦа취ɣһٿȫ顭
Ǻǣݴ˱ҴñˣҺͰ׵۲ֻͬҪ£һ֧㡣ҪӸκְ취һְ취ƣȫְָ취Ȼٶȴյġڶְ취ģһ֮ĻܺܿһаֶΣ϶ͬ⡣˵Ŀ䵽ϣһ˿ζ
ԸоӵעӣǰģҲ뷨£Ҳģҷģ
ӺǺһЦҵȻ֪㲻ٲǰְ취ֱӿְ취ְ취ЩðգʧܵĻңɹĻõĺôҲǳ࣬л»
˵̲ס󺰵𣿴ˣ˵˵ʲô취Ҹô
ҡͷֻҪܾͿԣҪʲô취ٹ塣ͨٵǿ󾻻ڵаȫְֻ취ܵ˵ʹ࣬־ᶨҲѡ
ҲٹΣܱҹʹ࣬͵Ҫõö࣡ҵʵѾӽ۾ΪаЩҲŻɽ״ҲˣҸָҵҪа縴𣡡˵ھҡΣһޱĸо
ɫȻؿһۣٿһ۳ӣǰ٣ӦҪҵ췣֮æɣ
ûٿɲʱҪʱõģȻҪݴ˵췣֮ݴ⼸첻ҪԸǿ𣿽췣׵£ͽ췣ϹͿˡһֱֻ֪͵ʱҲˡ΢Ц˵췣̲ˬˡ
ҲϹ֪鷳ɶʱûϴҲ͹˺òã㡭
ˣ췣ͷЩѾˣٲȥֻڹ͵ñɵˡϻ˵Ůʣһȥӭսɡݴ췣Ļ΢Ц˵
¶һ˿ɫ뵽˵ЩʱкȻ˲󼺣ҲҪúƴһѣ
ǣˣ֯һǿսʿսɢŮеϣһ뿪С硣
֮ô췢ȻΪ군ȡסΪĹ군ȫǸӣħЩ˷׷øֶк군޷ĻģЦò֪࿪ġ
군Ķˣ֪ݸͷʲôǸ㲻ʲôȺŰµģĹǹӲͱˣ
ħŵȫվһҴϣ󴬴ߴһķУһλűҧĶޱˬƷζһɫľҺһλŮͷ£ɫǵͨ졣
͸һǰűɫһ򰡣ֻϧҺԣ治֪ǸɵŮ˵ôġץǸɵŮˣһҪݺݸһ٣֪Ұ˹³жң
˹ȻһѰסŮɵԴͷźһŽŮ߿
ߵߣڱĹ군˫ֻڹ꿴䣬βǿͷġҲȻͷôһֻ䰡
˹ɫʱ䣬̴ӴȥȻݺݳǸͷСආһӡ
Ⱥɵ֪ڹʲô䣬Ǵô죡˵˶Ǯˣ֪֪Ⱥɵƣ˹Щ˴ŵԱһսսӡ
군һаڵþˣһﻹ֪ͦӵļֵ
˵ڵǳȥĻͻƵʱҵĵʮû⣡ٺٺ٣ôһ룬̫ϧˡ


1094 û
군˶ɵˣΪԼܿ࣬ڵĿӾȻҵΪֹôҲ̫ӵˣ
ûӦ˹Ȼһֻ֣군һץƺץ
ڰ˹군ʱһȻʮ׼ȷؼа˹ͷŵ
˹⧲ܵƺһ
ʱ군ѾݵӰ΢ЦſŰ˹˵˼ֻڹҵĲƷôöûóԣһкҪҵĹ꣬ǲ̫ˣ
˵һָڹ군üĴһ㡣
ܿ죬군ΪȫָΪָ̽ը״̬ħŵЩǿǺ̵ģղ˭ӣôӹҪһԻǣ
군ĻѰ˹ˣ˹Цеֻ̫ͦ˼ղŹô࣬ȫԻܿסλ񽫸£ĳͦϲţư
ôɸֳҵĳһ£󵽵˭ԻȻҲڣҲԣֻЩģǽ۵ľջܵס״ֱֵ𣿡Це˵һ˵ʮһʮøոոǶȥˡ
군æС˵ˣʱˣһҸղֻǿ˵ˣҶǼһĲȤϲŮġ
һ߶ȥֻڿЦѵûô֪ǿȻΪƨɡӦÿˣԷλ񽫾֣ҶԸһסһϲסĻֱӰҲŲϲһߣݶݺݵش֮гɱ⡣
군ԣŵͷݷ𣬾Բ˵ģ
˹˫΢΢𣬵µѾһ񽫣߼񽫽а壬ǲ̫ɵЩ˵аԽɱأ
ô֪ˣƤãϾûˡЦе˵ͷһۣ˾ͽˡᣬҪסǵԼҪǾ͵ɱǣһɱɣ
һڣ군һֱгȥԷһ񽫳ȥȻʵܶ񽫸ܣǣסǼһмŵġ
군һ̴֣󺰵Ϊɣսʿǣһ尡ɱ
һȺŮǳЩǿǳȥЩŮʵͻʥ۷壬ߵѾﵽ񾳣ٶˣһٶǿӦûʲô⡣
ûǸ˹ҲûǾôضţ۲ŶԷ
˹۲ãĶͷһ벻ϵķˣҲ벻ôЩŮūģǺǶħԵġܻشҵ𣿡
֪𰸣Ǻǣڻʱ򡣡ݵЦϢʼǿڴѾõսڵѪҺʼ
˹΢΢һЦôʲôʱſ˵أ
ȻҪʱˡˣҽݣס֣ĻҲ֪˭ɱ㡣ݵ˸ѪĹâð˹Щļ£ֺܲõԤУݾûô򵥡
ǿֲʣЦҲסҵ֣ҽа˹ǴˡģҲôɱ㣬ҪܵζǵǶħŵ³ɱ
˹һһڣһɱϢϱĿݡ
ɫȻаһӣһ㽫ɱɷֳ롣
̤һһһεĵ˳ȥ赭дĶð˹һֻһ⣬Ѿв
æ䵶ݺһǵ⡣һ顣
ǺЦЦһȻ˼ۣ˱ɱ׼
ǺǣĻͦȤ˻֣ͽеɱƵģҪõ㾢ǽеʺˣֻ񽫾صͿͶ쳤ҿ㡣㻹ʲôΪǾͿãȻûˡݵ¶һ˿ʧ֮ɫӸղһȻֻ񽫾أʵ񽫾ھأҲ޾ɫ
ʹ췣ӡɱ񽫾ھǿߣҲޱȡ
ԣ԰˹񽫾صȻܲսȤˡ
˹ɫʮѿϢʼ˱ıԵ
ݺݵصݣôȻƲӣӿǶħųɱİ˹Ҫ֪ô
˼һ治֪ôд˹û˵꣬ϺȻݵҽУ㱻ɣݺݳһʯײȥ


1095 ֮
һײöħЩսǿһˣǱΪţųʮɵؽɱ֪ǶħŵĿ£
û뵽һɳȥľȻǵųǿҵʧȥս־Ȼԭ·սʿѹơ
һ񽫾ǿ߷ǳȥ˹æǣ군زסѹһĻᡣ
군ΪСѾʹӲҲҪסǸ񽫾ǿߵĹ
˹ײǿʯѪڣӲϺͷǿѪȥ
ݺݵݣʱҲû֮ǰиǾ衣
ôû뵽Ϊ߼񽫵Ȼᱻһ֪عһôңֱ˹ˣ
ԣһıΪԲֹ񽫣˹̵óۣԭ¹ڰԻӲ˵ˣܽΪ˺õĹصȼӦͦ߰ɣ
ԣЦҾ֪һô˵Ҽǵо仰ô˵ʺֲôɵ򲻹ӣ˵ΪַοԼ㻹Ĭ
˵һ˹նյض㿪һֱһʯ̻Ϊ촷ۡ
ݷһ϶˹˹æᵶ˫ײʱĻ̱ѣѪ졣
񽫾أôƭǲǣΪȻϣӱ㣡˹ݴѹƵ÷ǳҡ
ҡҡͷҵΪȷֻ񽫣Ҳû뵽ҴôɡӣΪ񽫾ھأƺսϲøˡ
˵̧һֻ֣һɻԵۣܸоʩչ֮ӡԳǰܶࡣ
뵽תһ·ҪǻеǣЩսսʿǣǿɾͲˡ
˹Ȼ֮ܵӡĿ£̳ȥ䵶ȴ֣ݵаϴһɾ˵޷
ҧҧɿ֣弱ףȴɫȻڲ·Ͱ˹֮ľ롣
ܰҵ뿴ܶ졣Це˵Խô˵ǼһܵԽԶǣ֮ӡȴʼս˹Ѳˡ
˹ҧҧҪҵǿǲǣҾúÿ
˹ҧָԼüһɲǼ䣬üĳһССѷ죬ѷſһֻ˸ۣһĿݡ
һ֮ӡس˹ȥ׵ǵײһһ˲䣬֮ӡϵľ޴ӡϳһС㣬Ѹٱɢӡ˳ɫ
ظо֮ӡ֮ϵʧң֮ӡϢҲ˴аָоʵڹúܡ
˹ȻЦһת֮ӡȻת˸䣬ȥ
üĳһʽ֮ӡǵӡײһ
ɲǼ䣬ӡͬʱ飬һɾ޴ıըȽϽЩǿսʿɡ
ܵķɫ΢΢һܲٿҵĹ˫۾
ǿĿۣ֮һǽ̶ȱȽϸߵ֣ܲٿر˵ĹҲµûеǿӦö֮ܵ۵Ӱ죬򲻻ôĻ׵۵˹䵱һϸĽ˵ߡ
ݵɫʱһݣѵ˵ֻ۾ܲٿࡣ
ǺǣǵȻͽǧ磬治СȷһЩƣǣǵ޵ģԼ嶼ŹǡжڹӣǱȽϽɵĴڡû뵽Ȼһˣʵúܡ΢ЦƺǸ˹ǳȤ
ݣû뵽߻мʶͦǿ꣬ʵĽúܰпۣ֮ٿ꣬ޱȣ˹ЦޱȷӺͰ׵۾⣬ɱޱȡ
⣬պûгӺͰ׵ۣ֮ǰһȫƺҪǶû
˹ЦøӷȴĶ࣬΢Ц˹Ŀ֮ۻͦ棬ǲʲô궼ܲٿأ
ǵȻ񽫾صʵ۷Ҷܲٿأ꿴ͦϣӦʵ˹촽ٿȤ֮һ
ŶԭҾͷĶˡŶˣ֮Խٿأ᲻ܵأЦеʵ˹ϵ΢ЦȻһܿ죬оһɿµϯ֮Ѹٽꡣ
ؿˣؿӺͰ׵ϵĺȥ·ûֹ
ôЦӻûôĿ֮װеӣʵڿӵܵõһֻ֮۵ҲӦÿһˡ


1096 Ը
׵һʮӣƮƮ䵽˹ԣֳۿȥ
ʱ˹ĺкȻ˻Ƶ㡭ǡʲôꣿ
׵۵˸һ˿ɫ΢Цû뵽㾹Ȼ˵ӿȻڲͬȻĳˣҾʹ󷢴ȱظ㣬Ҿǰ׵ۡ
˹ͫ׺ȻһŵؿŰ׵ۣͰ͵סװ׵ۣ㡭ǰ׵ۣ
ôϷŵ˰ɣ׵ۿĴЦǺ˾ĸо
˹΢һʮ˵Ȼû֣ԳΪۣӦһλ˲õĴɣˣ̧֡
ԣ׵ۺȻһһĵϣһ˿
֮󣬰׵ۺѿ֮ۿ߷ߵػصߡ
ʵ̲סЦ׵ʵ̫ˣǰչһ֪жߣû뵽Ǹ˹
ˣǻȻ˼ģⲻǸЦ
ݺǺЦЦ԰׵۵׵ǰҲҪ̫ѹڴطһСط˲֪Ҳϡ档
׵ݵĻɫ΢ͼ֣ʱħһ񽫾ǿߺȻ֣ͣȺɵƻڴʲô˹Ǹˣʲôôģ
λ񽫾ǿһɹ군ĿȻ䵽ϣֻһۣǼһɫͱʮ־ʣͰ͵ǳ۴ˣ桭𣿡
΢΢һ㶣ôѵʶң
϶ʶǳ۴ܿѵĴ磬ɱ˺ܶǿҲŸճãҿΰģѾӡҵԺУղǱ֮Ի飬ҿϳˣλʮּغԸоһĿ⳯ǵĿ⵱Ȼڰ׵ۡ
Цһ£˭ץǰ׵ֺӵˡ
һ΢ЦֻһЩС¶ѣ˽黳ȻѾѿ֮۵ĿƣԺһҪϴĸ棬ҪЩˡвԱУҶ˵ɡ
ǣ˵ĻСġСͻȥɢħţЩץŮͻλ񽫵Ķͷʱ亹ֱͷǡ
׵һȻϵһ򼵶Щһô£ôˣ񲻷ɣ
׵۵ɱ⣬ܿһ֮˳ΪղŶӡ
ҡҡͷֻ˿֮۵ĿƣǳǵıģûбҪɱǡԺٸɱҲ١
׵һɫ˵λ񽫺ȻӦɫøӾ֣ѵǴ˵еİ׵۳ǳ׵۴ˣ롭ԭ£ղСһʱ׾ǰڵĴ˳ݵĿ꣬ĵһ۰
׵۱һƨ̶һ˿΢ЦһеʶҲóϵ˵öԣЩ˻иĹµĻᣬǻɡ
ʵڸе棬׵ͷ仯ʵ̫ǻǰɱ˲գ۵ƾŸϲ񣬰Щȫɱˡ
һ˺۵ߣϥ£֣صؿһͷ
лΪӽԺǵΨһˣԸѪ䣬׷ˣ
׷ˣ
սʿߺȫǰ
ֹȴ΢΢ף֪ͼ廹㲻ˣ磬ܶ࣬һŵĵطҲ
׳ӵ˼ߣÿأ
΢ЦͷɣҿԵ֮ĻˣʲôѪ䣬˶ͦᣬʰһսȥôˡ
ݻһ䣬ͳӰ׵һʧһů˵һллȻϻָһ֮ɫЩսʿǴ󺰵ӽԺԶ˵ͷҪΪǿһ壬𣿡
ˣŮʱ£
СУٴνʵڱǰľ󾪴ˡ
ԭ֦ҶʮïʢѾһͿǽ״
Ҳ֮ǰǰѾֻܵ
ݿһǳ췣췣ͷҲ̫ˣ˰ɣ
ȻᣡСɵѵûоڵаѾʧˣҴ񷣹Ǹµģû֮Ҳʩչٵ˵ҪݵģӸպŻ𣬵ȻԸඣ


1097 ֻҰ޸Ȥ
ݲЦҲͦùģҸо̫ãڶ֪췣ֻݡ
췣Ϲúˮƽպðڵаȫû˵ĸһ꣬ȫָʱҲܸı״ˡ΢Ц³ĺ룬һʮӡ
췣һ»ʲô̵ģЦߣôȤսȥӲйһ£ʵͷ
׵ԣ۾̵ɵϴ󣬾췣ϵܣ㡭Ҳ̫˰ɣ㾹Ȼһ£ȻŮģûΣҲǼʳ
Բۣ׵ۣô˵ʲôӵûʲô
ƣ˰ɣ˰ɣղԼ˵Ļϣû뵽췣Ȼǡħʵֻܾ̾ݴ˻Ҫǿܶడ׵Це˵ݵĶͷһƬߣĴ仨һòã
ǿҲ׵˵٣ʵͦϲ췣ˣȻֺ˵㣬ʱ̼õҲ
Ǹ췣ˣСŮӻָʱټźɣڡڻСһޱȵӣ췣Ȼ֣ղֹƻ̫ˡ
ʵ̲סЦ췣ͷһʥ꣬ʵСޱȰǰ׵ǰǰǰɣ˱̸˵ǻ಻á
˦ⷬҲ췣ô磬ôɱ֮ͳӰ׵һ뿪С硣
Ǹ췣ˣǲҵˣҡ
ˣúܣһ㶼ҵǿһ䣬㣬ҵͽ㣬ԣл͸лɡ췣˦仰ҲƵܳС磬˭֪ôĵĸʲô
ݳС󣬱㿴ͰͿݵĹ군ղŵս군÷ǳңϼ͵ĹǶ˺üںݼʱһӡ
ˣұúòңԭ𣿡군ʵǸͷѾȫֻʣһ˫۾˫۾ζ⣬ҪҾжҡ
ʵЩ죬һͨ񽫣ܰôңôҲ̫˰ɣ
תһ룬ղһﻹüٸȺŹ£ȻˡôǿߵӴֻôˣһķͦǿġ
ǺǣĺܺãҺ⡣ԣϴηĴһʹʣµĳͷȡ˰ɡݻ˻֣군ɴ⣬̻һ߸ߣﻹʲô˵ӣ
΢΢üһץסĹǣѷ촦һȻ֣ЩĿĵѷ쾹Ȼǻȥġ
ܿͷϵıҲȥ̿һֻͷͷͣԴݻһ
׵̲סЦݴֱСˣˣһ忰ĴзһȻôˡпƻ治С군˹
군һӣˣıĺܲңû뵽ûãҵƾȫԶˣֹֹˡ˵ûų²ߣǽԣᷴڰɣ
군һֵӣ̽ԵţЦеؿҡҡͷˣôᷴأôûƷ飿
˵˵ţļȻ㷢֣Ϊֱסϴαסַһģһ
ûü˵һŽ߷죬»ص֮ǰλãͰ͵ǡ
̵ģƭӣӲԵͷ˳һڣֵ
᲻֪ʱߣһЦˣѾ׼÷ʢ칦磬һҪμŶƯŮǶˣ֤ĿС
˰ɣҼȥҲ̫ϲ
ˣһû˵أʵ廹رļգҰ֮׺ر׼ŮҰ֮ĻݣŮ·ʨ裬ǲǺȤأ΢Ц˵ⷬһڣݵĻ˵ȥˡ
һðɣһûʨޣ֪ǵϵʨǲһǺǣֻǶʨ޸Ȥǧᡣ
ῴǸõӣ̲ס͵Ц֪֪ֻ࣬ʨ޸ȤЩû·ŮһȤûŶˣ廹ȽϲƸƯ·±ݣϣһҪúָһŶ


1098 
ģǹģ
Ȼ֪ʵȴûκξܾɣЩŮˣһӦûɣ
ǵĹ̫ռͦ󣬱ȽʺϾиֻҲƽʱϲ¡
ףĽպܶ࣬պһһȵʱװڣǲμӣǼֱǸɵƣ
ʹ߶Ķż鲼ĴӣĿȥ˷ĿϾӡ
췣ͷ˹Щ羰ҪǲǾͰ׵һˡ
Ӧþǹ군ˣΪ֪칦磬Żʹԭ
û뵽ݲûԭʵ䷴ٴ߷ɣֻĬĬˡ
ԸԳؿǵʨޣȻʨŮģû˵ټ֮㣬ݴ۸ǵŮ˻濪ţֱϧǸ˿öĳȡ
췣ҪһЩڸǣЩãҪָտɴ
ǱߣҲкԸԸ򣬱ҪкйĻָ
ħŵǸ񽫹Ȼ˶ħţ°ߵŮȫ˻°ߵ챦
λģధݴһߣӵĶС
׵۶ʮ⣬ƽʱиƨָоҲ
϶ԣݵȻҲܾһʺ󣬺ɽٴɳǵĴ㣬ȻһץǿſơСǡץߡ
ݰҴģһǸǳ򵼣·ǿ·Σա
ˣҷɴӦƷɣںƷķɴôţƵĴͲִ𣿡Щĵʵһ۾ܿǵһνǼУǸۡ
ЦһҶʲôƷƷһ㶼˽⣬Ʒ𣿡
һ㶣ȻЦ˵ˣλۼǿ߸ƷӦоУ̫޴ˡһܲ򵥣һȼܸߵĴɣ
ȼܸߵĴ磿Ǻǣ̫ˡֻһСطжѣûʲôرġ΢Ц˵ȴЩ֣ڴ̽ĵϸѵʲôͼ
û룬ĺȻ̾һˣ˵УҾˡһǺĴ硭
ķ·˻ϻӣô귢¼˵˱飬˵鴦ʹ飬Եʮֿ
ݱΪԼѾܿû뵽ıٱľѪᰡ
ճ裬û˰֣һȫҡ̹̻֮˶ⶣɶ¶УѾˣһƵ񽫡ķķûͱľսȻһǸʱըĵù̫Σա
ҵǲǺңˣһ㶼벻ͨΪʲôҵ˵رңʵλǰΪҿһ£ҵ˵׳ʲô⣿ĿͰ͵ؿݣԶ췣ڳԿ⣬Ͼ˼ǡ
ݸЦһǸҾⲻ˿Ӧý˵뿴ô൹ù£˶ˣȴţⲻõ֤𣿻Уһ⣬ʵ𣿡
ʣı֤֪޲޲ʮ˵ȴݵ⡣
ݺǺЦЦɫȻһڣһҵĴǹ⺦ҵİɣͲ°Һ
ıһæͰ͵󡭡ˣҡҡ
ʲô㣿հϴ󶼿ˣȻٺ˵ġṦΰⲻǹ̼ҶڻɣǸǺǲǱûˡҲڣֱ˵뷨
ĵ¶һ˿ɫ૵û뵽Ҳô˵һһ֮ˡ˰ɣǰǸҷͺãһǣҲһǣĺ˾Ƕɡ
˵˵࣬ݺȻЩⲻȥϾҲæôģʵЩ
ղ˵Ƿʵѩϼ˪Ѿԭ
̾һˣҸղ˵ˣʵʱҲͦùģⲻҾһù˵ֻһʱʱ˲ѣ߷ѣӦֻɺϰɡ
Ǻǣݴˣ˵ˣЩɺϣкܴһԭСϣΪ̫ˣ


1099 ɷ
Ӳ֪ʱ˹Ȼһ΢Цؿ
ݵдʺţ񲻼򵥣ʲô˼ѵ˵Ļˡ
ֹǿˣܿ򣬿磬ҪǿһЩܿ˺ˡ׵һ߿һֻһߺ˵
׵ۣϹƱˣȷ̫ӲҲڿ˺ɣҪͱɱ죿췣˵Ϊʹߣ̫ˡ
׵˫΢΢𣬵û˵ڿԿ˺磬ҵ˼ǣֻҪΪпӰ쵽ɴˡɷӦòܻôá
ɷʲôôû˵ݵɫɻû
ӺǺЦЦݴˣͲ˽ʲôɣԼʲô֪
ݵһ죬Թǰ˵ôֱףעһӰòã뻹쵼أ
ѽѽ汧Ǹһʱûע⣬ô򣬸ô򡣡Լ£Ȼɫ˵˵ɷǣһ¶ɷһ֡һﲻֱͬɷתӰ硣ٸ˵ڵĴĴԹͻᱬʱڵĴͻӭѣ֮˶п⡣ٱ˵ϲǷǷɢٱ˵һĴԹǸ˾ԻܲңѾˣ
ӵĻ̾ʮؿģĴ磬ղûĴԹɣҶûʲôӰˣ군ǼһһֱԹҪ㣬ȥɡ
ϵصĹ군ô˵ɫʱһ󷢰ףʲôԹûǧ𡭡
군ȻһţһֻŲȵԱߵˮͰ˻ΣͰֻźȻݺײڴϣЩֱӴӴϷȥ
˰ɣֻһѡСӵȫţǼӲˡ׵Це˵һȻӡ
ûغһԭѾ֪ˣΪʲô
ݴˣңΪʲôϴԭܼ򵥡ϴ˵ֻһЩоյѣǣǲϴоͻǳԹǹԹԴ߶֮ʱ򣬲ǻ꣬ЩǶΣաò׾ЩСѾͷҪǶСӵ֮£㲻úܿϧ𣿡׵΢Ц˵һƵӡ
׵΢΢ףû뵽˵ɱ˲գ۵İ׵ıˣûΪ˿ǣòɱˣѵá
Ǻǣϵܰҵȷ˲٣Լʮ־ȣ㻹ǺǰһԶôƨ˺ܲϲ׵ۺ˵Ŀޱȡ
ҡͷķţæʵǵ˵˵ص㰡ĴѧҽУûİ취
Сʵ̫ˣİ취ΪǿõŵĶֶ룿ǺҩⱲӹҲˣǡ
ʲôˣOKݴ췣Ļʮֲͷʵ
ʩչ֮׵߸񣬷ⱲӾֻ¶ܺ뱣ס磬ֻѡɱΪɱˣҲ̫ãǳùһӵģ׵˵µؿģеЩ¡
군ɫһɷף֮ǰսʱûһСɱǼһ군ˡ
֪군룬ԻѪͷҪôƤ𣿱ѹƵ÷ǳҵǹ군òã
ô𣿡ݶĵͬ飬ԹۣʼЩĲ̡
췣ҡҡͷȫʢʱڶܱ֤ܲʩչУȴΧڣֻҪͨٿ飬ǱǺϷ졣ǣͬ۳ɹʧܣ˺Ʊ٣ǿɲСܳܵסġСӣҲõģ˱Сֻǿԣʱѹסʱǲ˵˵ġ
ֲݴǰһԹûУԭݴ˵ѹɷɣݴˣԺۺʱεأһѹƣɷû취ãҲͲẦˡô취ܲɣ


1100 
һϣؿݣϣõݵĿ϶
ݸЦһ治УܲʺҲŰɣһôţҪµʱ򡭡Ӧҵ˼ɣ
ĵͷ̾ðɣ˼ˡҪҾֱɱˣú˱ˡ
˵˵ţĿȻüᶨ࣬һһӡ
̾һˣ㻹ֻҪ㲻ҪԱ˶ԹͺáʲôˬؾͶֻڹ귢йƤ񣬷ǿô׹ҵ
õģҾݴĻ֤鷳ĵ˵Ǳ߸Ĺ군Ѿɵֽۣſ񱼶ӡ
군ͬھˣ˭˭ˣʱң칦ûķݣڴҪ๤ڵãȻ˱˷йĶùòã
һ·ûͣҪΪϵѾ㹻ѹͲҪڱ򲹸
ݿû澰кüΣɽֱӴӺԱ߷ɹع۲ǣȴ˿ɽ۵ķȻ¡
˿µĺڶİװǣк嫵ӡЩûǿЩɫӦûǳġ
ȥ˶ʮ죬Ѿʮֽӽ磬ѡ·Ȼȫһ·϶ûʲôǿ
ˣڵٶȣֻҪ죬ܵﴴΧ˴磬ͲõǿˡЩҲĵȻۼֵֻ꣬꣬ʵ˵ûǿ
ǿȻûУǿݵӦúܶɡ̾һĿ䵽군ϡ
ϵصĹ군һæˣֿҸҪ˺òãҪɱֱɱҰɣѾˡ
군ŵö޳ʵ̫ƣЩ챻ķʽܼ򵥣ǾǴһϰɣģ
Ǻһ˲ͱùΧȻ͵ùʮСʱ˯ج
Ѿó׼ȴЦе˵쿴ͦԵķϣҾͲˡ˵ӽͲҪˣؾкúϢҪñ˿㣬ƻȥ˵Դ󲹣ΪǿЧӦòϣΪвͰɣ
군ɫʱһףæ˵ˣװĶУġ
Цһ佱Ǽһ䣬ʱɫȻһ䣬оһǿϢڿȻֻһˣȴļ¡
ǿߣҲһصӣСӣڹװȥ췣æ˵ݵ˵ͷؾһ군ʧ
군ʧ룬һλӳҰУס˺ɽ۵ȥ·Ӳ۱ͣ
ֱӵƣǳ˶֡
ݵüͷǰʲôˣ޹ʵȥ·ܲòɣ
ɨһۣߵһСӣҺͱô˵Ҵ˺㣬ûʸ񡣡
һӣɽҡǣȴû飬Ǹ̲סһɽ۵̰
û뵽⾹ȻһƷСӺҲҴΪǿģǺǣֱ͸ҪǲգǶԲ⣿૵е̰֮ɫԡ
ݵȻĻɫһӳû뵽쵽磬ǿֱǿӵ
ݴˣ㲻żҺɽۿԵֵסһµĸֹټ֧֣סӦò⡣Ӵο
ݵ˵ͷһħ껵ֺ֧֣֧ɽӦò⡣ؼǣôǼһｫסҰ֣鷳ˣ
ݵĻóҲĬˣȷһܸӵ⣬ôܽ
ĿϵɫǰһǺǰҼҴ⣬档ӦҲܳ˵ȼݱضʮָ߹翴ƺܴ󣬶˵ȴСÿһˣûκġ
ô˵ɫ̳Сӣ㾹Ȼвң֪֪˭
Ҳ֪˭Լ˭һССҼҴ˼Ҳֻܴӣ䵱ֶѡ˴ҼҴ£ߣûô˳¡ŵĻԣұ֤³ǳңҲ̶õ֣


1101 񷣹
û뵽ڹؼʱ̣Ȼֵ˾ˣݼֱ¯ࡣ
ⷬɫ̳˵úеӵƷС񽫣ԲСΪһƷǼֵȽϵ͵ĴߣһʵЩֵ
ΪǿߣѾųݻôˣǶˣΪһͷĴʵЩģ
뵽¶һ˿ɫֻҪɱǣ˭ܲ鵽ͷϣǺǣֻҪĸɾһͿˡ
ŶԣܹܲСݵʮֵĮߵߡ
˵ʲôȴֹ̧ȻԹ˵һߣʮֵع
ݶӣȵط֣ɢ겨Ȼ˿һ񽫾ǿӵǿʵڹ
ңҲͷЩһ㣬Ȼֳʵǿǹɲŭƣȴһӵеġ
ңãҾ͹㿴Цһһȭɽ۵ķֺȥ
̽ɽ۵ķ£뿴һʵжǿ
һȭзֶֺȥǿߵĹȻͬһ㡣
Ϻܿ¶һ˿΢ЦΪؿֲûѣڰݵº󣬾޷ټȥ
ǺǣʵȻأĻͲҪôͷˡǸһ˿΢Ц
ǵͨ죬У·һ㣬ޱȷؽǸ֣ǣʼһ仯û
ټӰѾûԷҪҪԵõģķֶҶΪе˼̾һһȥӡ
һݣоһѪȻ˵Ĳᡣ
ΪȷֻڶأּʵһԳۡ
ǣƫƫԵǺɽֻۣҪΪǸġ
Ѫ췣Ҳһֵ͵ȼǰͬ˼һ𣬹ƶһɱġ
أϷ¶һ˿΢Цû뵽ķǿ󣬿ѾޱȽӽƷ𣬲ñȤ
ݵüͷ΢΢һȻô˵ҪʹʲôУ˿ܷɡ
Ŷ㻹ôѲ㻹ܺȻΪɣݵЦ˵Ѿô׼
ҡҡͷˣԸ񽫾СһҪʹط񲻻ЦԸȻҪĻʡʱʡ
һձһѷ죬ֳѷһץץһһ׶
׵һ֣췣۾ɵϴ󣬾⡭֮֮׶񷣹ˣ
Ŷϼһ㻹ͦмʶûӾ񷣹ˣһʹôҵţǲŵöˣʶĻͿӽȥ˵һģͷŹǵСˡЦ˵ⷬѻʱ۾գɵƶ֪һܸʡؽɱˡ
üͷ壬췣ͷʹʲô⣿𣿡
һɣҰȼΪĽףȻÿһ׶Ӧʹȥ١һȻʹǾǸٽ٣㲻ʲôû뵽һִ񷣹ȻѾûˣһʹ˲ʵ̫ɱˣ췣̾һʱûʲôˡ
֮Դƺɽ۵ķؼ⣡ʮʵ
췣üȻֻ֮ķƷҲ˳ʵܽ㡣Ϊڶأʹ֮ĻءĻпܴƺɽ۵ķˡû뵽ӵľȻӵˣ˵̡ͦ
췣̧ͷ񷣹˭ǹﺮС𣿡
ԣɫʱһ䣬ôʶ񷣹ͽﺮѵһģ̫ˣѰﺮܾͬˣץס㣬һܿģ
Ǹӣ췣ɫ̳ﺮͽôܣǹ֮λ˳µļ̳ˣôͽ
ôͽȻ߱ʦλɱǵ췣棬ѵôͽǵĹײͬ׵۴ˣѵ֪ϻˣʹ񷣴̫˵ƷʶľͿͶﺮͬϣһ׽ǣ˷䡣ǺǣǴһҪײҪ


1102 ۿ
췣ɫѾ˼㣬૵ôܣôܣײͬСͱҹؽٶܱ˳񷣹ĹﺮСɱҵ֣ôһ㶼أ
췣һôԼԴ֪ô£ܶ鶼ǵãƫƫɱʱ£ôǲ
ԽԽͷۣǶЩ㱡
æ֣һָüģ췣ͷҪһָ࣬ļ䣬㾲
ݳ֣췣ɫƽЦһһӢû뵽ͷԼôĶ֪ʵڿɱӣ񷣹ǲܻȥˡ
ܻȥͲܻȥýֺͷܲ³񷣹ѾƿأǸ˳µļ̳ߣܻžѾҡ췣ϹһЩɣ㿴ңǶˣԭڡؼǰݴ˶ȹһأðǼһ׵һĨӵƣǶô֮ⱻǼһ
ʵھЩջѾռϷ磬ȴЩ˻ᣬ˵ȴȣԼжˡ
û뵽ǾȻ飬ƵĴ죬Ͳ
뵽ŭգȻǾͱˣǿΪֶжǿ󣡡
׼֮һ£ݺȻһģ֮ȫ
ǣˣ̷Ӧ̵Ĺʽܼ򵥣һԹĳˣȻ֮㿪ʼãȻ󣬽Ҳ֪
̾Ϊĵ˵ʵ̫£ѵʲôµͫ
˺һȻ֣Ȼʲô鶼ûܵظоˣˣһ񽫾Сˣˣ
ôĵӣϷˣһ㣡һ֮ݺݴȥ
ʱĪһ裬ȻһҵָϣɲǼ䣬һĵʹϮ㶼ۿˡ
ǴͷȻ֮ķƷҲƷһƷԼָʹп֪
ʵ벻ͨûܵκ깥Ϊʲôӻ裿ôѧ⣬⣡ǣģѹһ֪
ĵȻ׵һѷסһελˣֻһˣѾƴʹ֮ӣûá
ͺܺˣ񣬱ɹ䲻Ϳݴ˵ıݰɡĵϴһ˿΢ЦĺȻЩ£ѵ񽫾ʵܶԸǿߣӵ֮ʹ£붼òܡ
Ŀ䵽ϣȻ֣ݵɢһޱǿ겨ǹ겨Բһ񽫾ǿߣϲҪǿѵݻʲôԽü󾳽ɱеɱﵣ
ݴˣǼһֻܿħ껵֧֣ʩչ깥ûʲô⡣һҪע⣬ǧܱħ껵񣬷ҪΪūˣӰȴ΢Цӵˡ
ǰɷģ̶ֳȵһܰѿصסû뵽꣬Ҳܴﵽǿľ磬ҲʮҪЩп˵ȷܼûʧġ
ӵ˵ͷȻʮҪڴ磬ר꣬ԴʵǿսĽԣΪߵʿֻҪһ񣬾ܽΪʿɱľİԵ
ԣ΢΢ףǾǸù֣ܲܳܵסҵ깥û뵽ǰô꼼ǰȻңҲ̫˽˰ɡ
ӿЦһݴˣûң֪Ҫأ˵ǰǿѧҲûɶãʩչˣɱɱǼһϾΪߺܶ࣬סͲˡסɱɱɱһȫΪأ
֪ˣǾ͵ſұݰɣһӣһգ̲סЦ
ǸϵùûʧֻҪһӴӣٷְҵԼ֡һȫ֮ϣע⵽ݵı仯
ôܣѵʲôֶҵ֮϶ֽţܰûҵĴӣôأ벻ͨʵ벻ͨ߰˴ָһ侲ɵԲټˡ
Ǻǣ벻ͨҪҪָһأһȻȻ㿴һ޴ָĿԴ


1103 Ҫֵܣ
붼û룬֮赲
ǣǸָȻͻķֱӵ꣬ڴ
ԲۣȻ깥ǿСôģһȻһָˡ
ǵָ̫ǿʱһǿȻʵʻһףѤʡ
ոͣȣȻһӡͷֱ
ָ㻹УҵúúĴһſԡݵٴһƱȸղһָǿ̫࣬ǹԲ
˵̾˫֣ű֮ƣֱһײһ
һ깥ȻѾʵʻݺײ˫ϡ˫ִһ죬Ȼһƴˣ
ܣֻ񽫾ôǿʵǼٵģһǼٵģˣֱס塣
˫ֶϣ֮ûãͱʵڿ㡣
ݵӰǰԶһɫܸоǸɫ̺һɸӾ˵ѾԽ
һؿǰɣղ㲻ǺҪɵôڱǱĲһŶ
һݺݵصݣ㲻Ҫ̫⣬ȷû뵽㾹ȻҰԻӣǣΪңʹشˣ񷣹ˣ񷣹ǿѵ㻹֪
ϹƱô࣬ҪĺţƣҲᱻҴ׼ûղһƽдݻƣȵָҪǿһЩҵǿȴݻǿʮΪû֣Ҿ͸ȡȡ㹷򡯣ôûиеܺ£Це˵˵Ȼо֮һ˿ңӡħ껿ʼ궯ɲʲôͷ
ݵ̫ģΪڸŵղűݵĴݻƴǱٱǸɶ򡱴УС϶סˡ
Բݵʵֻ񽫾˭˭ɵư
򲻹ƴ򲻹Ҫӣ
ö⣬ֻ⣬úܶΪݾڰԻ
ɨһܣǿʹȻ֮ݵɫһ䣬Ҫ֣ȴŴӳһһ¡
ɲǼ䣬Ƭռݣһ޴ĿնȻֱȥˡ
һˣ⵽ʲôһʲôУ
ɽģˮסˣ´ټ棬ٱ˳𣡡ݵĶ߻ףԭǼһﾹȻˡ
ӾӣǷųһݻĵúܡ̾һҡҡͷɢȥе
ʵղҲɫһǹͷųȥħ껵Ҳͻʱˡ
պ֮ǰָ¼ӹ̷ӡħǼһ˼
ȻӰһصɽУһΣ췣Ƿס
СӣǼһأѵˣ췣ʵ
ҡҡͷˣǱˡû뵽ô򵥣վˡ
Ϊ֮ռô״ƣңûʵգҿռ䣬ֻ֮һ;Ƶ̶ֳȣӦûˡ΢Цһĳһ
̫ˣǼһߣһΪأݴˣķˣû뵽ôĵƣ񽫾ܱǿʵʵ˲áԸ̾ԣȴЦҡͷ
ֻѣʲôǿģʱ䲻һΣգֶΣҪҲա
˵õʵȻʹħ껵ʹʵڵսľҪǱǼһƷӡȥĶȥ
ֶһ㶼ȽΣգͦġҪôǿĵƣΣգҲãĵ˿ǰǰαװûС
ݺǺЦЦʵöּ࣬ǿʱȻη壬˵Ѻһ㣬һû뵽ңĸеҡ
ݴˣԸһֱ𣿡ĵ۾ڷ⣬ʵݸеëëģѵһĳȡľգ
ЦȻģɶʱƭ㣿ϲˣңΪҳıߣұȽϷġȥ磬Ϊ˴һƬµ磬ΪˣҪֵܣ


1104 
ݵһ仰õĺأĵۿһʪˣ˶ò
ֵܣǵһ˳ƺΪֵܣˣģҾƴҲҪΪ׳еΪȥǰϰѾжϡﻩȥǵִС
ݵȻһЦҪôţҪֵܣֲǿ
ݴˣȻ뷨ɷܺһ绢׵ۿĴЦһֱȽϿݺ֮ϣǾԷǳȤ
췣üͷ΢壬뿪ɣ봴磬Ƕû˸ôȻ١СӵȻСսҪŬĵطкܶ࣬ǻûɹ˲ˡ
Ѿطˣǿ߽ٵ˵ùǲܵġ
һɫصͷ˵ݺǺһЦļ򣬵ô⣬ʼջ㶼㲻ǽٶȣȥ翴ɡһֱܺ棬Ǹ絽ʲôرƳ硣
ݻ£̼ӿٶȣķ򱼳۶ȥ
ңԶ̫ϵУռŮΧڴ仨ıܣһһΪ仨ˡ
仨Դ֮ʵ½ʮζʮּѣһ˿
ŮΪ˶ʮβŽ۳Ϣǰࡣ
۾ɫ㲵Ůжʱһů˵лλ㣬Ϊͣ仨ʵڹⲻȥ
仨Ůַסһе˵ɵã˵ЩѵǻҪԹ۲㲻ɣڸоô֮ǰı嶼ֿήˡ
һãֻǱԴܵһЩˣλǵƣѾõòˡǣǲҪٵģϹҵ˾ˣڹѾˣȿȡ仨˵Ȼ԰׵ϻûѪɫ
æ£һԹ仨ã´βˡϹȷҪҲһȥǾԲǼһһҪúʰûǳô鷳ʵᣡ
磡
صش˸磬վһȫǺϡ
䳹ǣȴ̺Ũʵúܡ
СӣôˣѲɸðˣ񽫾Ҳðʵϡúأ췣Цʱĳ嵭֮ǰܵĴ̼Իࡣ
ݰһۣʮҲðһַĸо֪ô¡
˿£أٺ٣㻹Щðɣռֱգôࡣ췣ȻŹκһȤ̭ݵĻᣬһ˵ֱۣϰǻƷ£Ͱͷһˡ
˺ˣٳ䣬ѾԵһǣǡݴˣһ֣˺䣬ΪλǲǺܷأЦеʵ̫֪̽á
ݺȻʵϣ̵˵ͷȷЩ֣ҲףЩϢǴĶģоκ
̽鷽⣬ȻϢԴ磬ڼÿһ򶼳ȻйаҲһЩǣЩħӪںܾ֮ǰλ̫ħۿơ׵˵̫ħʱֱּ仯Ȼϴܴ֮»ڻƵúܡ
΢ЦͷλΧ֮ԳΪ֮˵Ŵ̫֮ϵе̫ͬǣ֮˲ֹɢȣɢ޾ϢΪЩϢŻԴԴϵس֣ǿߣԶԴ硣֮ԳΪ֮ܵӰ죬ԴȪڵϣڡ
ѵڵ£һӷӦȻ֮͸棬صס
ȻԽصףǹϢԽŨȵݵ֮ȫ͸صʱϳɫһŵӡ
ôܣص¾Ȼôˣôס棿̲ס·´½
ӵȻһЦûʲôϡģϵ˶ôȫΪر¶̫ͲʺϾסһЩΪصϢŨʺ档էЩ˽⣬ϤϤҲͼֲˡ


1105 Ҫж
˳ӵĽͣԴĺӲ١
ֺ˵һЩڴĳʶΪݿһ´⼸귢Ĵ£Ȼֻ˽⣬Ҳ֪ࡣ
ϵҪΪһ磬̶ֳȣƾ޽С
ǿŴ֮ˣôչˡǧƵǣλ촴Ĵʵǿ־磿
رһ³£֣Ȼ˵˺ܶλ۵Ӣ¼û֣׵ǵɫܲÿһ۾ɵţۡ
ݵǵúܣ֪֪ˣܰսĹһŲ֪ǻƨ
ݴˣ˵۵Ӣ¼ҹҲ˵갡˵ͻ۾ﵽ˵дľ硣ȻֻǴţţһģĵ˵䣬׵һߡ
Сӣ۾ϹûӺܲˬ׵̲סȵϹһ
һؿŰ׵ۣ׵۴ˣôˣҡҺû˵ʲôɣ
ݿЦһҡҡͷĴ磬㲻ˣһǴشҲû˵ʵ֮磬ҪĿľɱǸ졣Ǻǣ£˹ĴôôλǰῪû㣬Ѿܲˡ
ԣ۾̵ɵϴŵؿŰ׵ۣס׵۴ˣݴ˵˵ģ
˵أҶѲˬдˣѵ㻹û֣ǲǵôԱߺУǸòȻȻԼΪʹߣĵĵ䷶ģɱҵİ׵۳ǣɱôʹ£ֹԻĶӲ˳ĲΪˣ׵۴ţȻʧء
ҡҡͷ̾һ׵ۣҲҪ̫鶼ȥôˣݴ˲˵˻ΪǱ
ӱôңܲǿɱˣǱģҲͳѲ˸ϵҲµû췣Ϲ񷣹Ѿ䵽ûгķ֣Ǹײͬҽѻ췣Ϲ񷣹ıȥһڻҪ衣׵۴µһ췣˵ôͷɥ
˵˺òã˵ǶԵвУǰһֱԼʲô»úᣬȵԼ˶ȥʱǿôںʲȥʹ֡췣ҡҡͷһʮֿƵӡ
һϸһеƶ
ɫһݣˣҾǵĻô뵽Ǹ쾹ȻһòȻĵǰΪǸӢۣǶ˴ˣǷģҼһƴؿ
ƾҲܿҲ̫СǼһˡٱҲ˲ǼһģӾοˣû׿㡣׵ĵļ򣬰˵ʲôġ
Ķȡ֮󣬼öҪŤӣ׵۰˳ɴһ׵ȼ͵
л׵۴˴蹦ľǣҲѱĴ£ʮּش󺰵ֱͶſڵϡ
׵۹ЦС˼ѣҵĹòˣֻҪԺ۾˵Ҫپж٣
ݵĶͷһƬߣͷĵֶҲֱ̫ӵˣ⻰˼޷ǡԺֻ˵ҵĺûҵƨ
ǼһﵹҲͦ£һЦջƵģ޲ֱӹˡݲ̾磬Ȼʵúܰ
ɨһܣȻ뵽һ飬ʵȻסڵص£Ҫôȥأһͦ棬ǵʲôͬ
ȥİ취ܼ򵥣ҵھͿˡݴˣ۾úøһ£ûпռ䲨ȽǿҵĵطǶǵĳˡһ磬õǼһ£ƣĻԺһЩҲһЩʡ಻Ҫ鷳ʮĵؽ͵ŶһƶǶص˵ͷ
̽ɢȥܿ죬ͷֳ˵ĵڡ
Ǹʵһͷ󣬶Ҳûκ˰أֻҪվ棬һֱܱӴ͵ص硣
վǸͷ׼صʱһߺȻǰǸװļ񣬿ٹһȥɱۣ


1106 ϸ
ݻûоɶʱһȺˣӣӦղʱЩ˵½
ƽʱܻãοȺΪߵһֻ񽫾ڰأ񽫾ʱ͸ܻˡ
No Zuo No Die
û뵽ϾȻôɵƼֱɵɵƿţɵƵˣ
ɨȺˣ쭣ĵɫȻһ䣬ݴˣǧҪ嶯Ⱥ˵ݲ򵥡·ͼеı־еǲ𰡣
ʶؿһۣȷЩ϶иëͼͼɽ˿ɣʮ־ϸɢȻ·Ǻûɫ
Уʲôݴʵ
ݴˣ֪ҲϾǰûôں߹۴Сڸ磬һЩС϶зУʮӴ󣬾񡭡Ǽһﶼǡ˼ȻھǱ٣Ӧĳӵܣݷͬһ㣬ǻǲҪǱȽϺáʮֽŵ˵ֺλүа壬Ļֻ鷳
ԣǸһ˿΢ЦİɣһмǣɱǶְ
һô˵һӷȻһ԰ݸղ˵ʱûôҲ˵ݵĻѾ군ˣҲвֱˣ
λɫ̳ݣ˵ǣڸҲû˸ô
תһ룬պʮģͺȻðһģôŪʵ̫򵥡
Ϊ񽫾أԣǵΪ
񽫣񽫾ûе壬ܵסʮˣĻУѾ񽫾أǴ
뵽ѾЦһջпʼĥô⼸һȽϺأ
Ӱҡͷû뵽Ǿ仰һߡļһ·ô̫ƽոմһû뵽ðôһȺɫ
ɱǣУԺ鷳ϡɲɱǣͷĻƽοЩļһأ
췣Ͱ׵ȴĦȭƣֵܣݰӶϧˡ
ǺǣСӣĵͦѵûͼѵ֪ﱾٵ³жңλ˵ͼһ
ݺǺһЦĹ£𣿿ݣ֪еλ£һȺλµĹȻǰҷͣʵΪǸеɱ
˵Ǹûʲôο춼£磬ʲô£
˲ҲˣңұؼӱˣǶġ
λٱһµͨ죬ݾȻȫƣ˵ĻץѾܾûôˣ
Ҷʮȥɱ˰ɣһɱ¶
ǣӳүСҪĹһλЩİСӴȺ߳Ϊ񽫾۷壬ҶӳɱǰЩ֪ôˡ
ɨһģĴ磬ǼһӦòɣ
΢΢һ㶣̶һЦݴˣȻ⣬ǣΪС¾͵УҾá
ϸѵˣô´أ´أ㻹ٴΣһδεֻøųųߣΪǿߣɱǾʹ뿪Ҳһˣ˵Һ㣬ҳе𣡡ݵȻ࣬һɷϢϱ
׻˶һ¡ܿ췴Ӧʮ֣صص˵ͷݴˣ˼ģξԲʮ֮ڣұȡĹ
ĵϱһǿս⣬սⱬ˲䣬ظо֮ʼӿӣ֮ǰǷĴ̼ԭηηβĳֱ仯
ҶʮС۾΢΢𣬹۲һĵΪȻЦ񽫶㣬ȻҴţʵڿЦȳ֣ҵ뿴ôʮ֮ɱҵġ
ҶʮȻΪɱģǰ׻ˡҪɱҪŰɱݺݵŰɱĻܵɱ¾Ȥ
ĵǸһ˿΢Цʮֻ˵ģԸ㣬һо͹ˡãܵסһ𣿡
ЦеػζеĵȻԺһٶȳҶʮȥҶʮЦˣٶȾȻɱֱǿЦ


1107 
ݵɫʮƽѾܸоĵ֮ڲӿԼٶȽҶʮ
ҶʮȴȻǶװƣĸǷɶ˻ȡ
ĿһʱٽɱĻԳǿ
ҲûʧٶȺٳţڰڣҲܽɱ
ҶӳҲ¶ζ΢ЦȻܿҶʮսӮⳡսûκ
Ǹ񽫾صȴüȻҲĵĹʲôر𣬵ݵıľ˵ݴʱӦòôŶԡ
û룬ѾҶʮһ׷ΧڣҶʮȻһҲʹֱһָĵ
һָΪֳָָôľ룬һָҪĵ
ǣָ̧ʱȻط֣ڵһ˿ңˣоԼԴһ塣
£ʲô׼ȷ˵һʼûͷԻ˲䣬ĽѾע
һעУ۷һ˽ľ룬޷񽫾ǿߣҲᱻɱοҶʮ񽫡
Ҷʮر룬궼˲飬ʱλ񽫾̷ķ
ĵ˸һ˿ЦʵǼһĶ֣ңٶȣҲӵԣѾ˱ɱ׼
λ˼񽫵Ʒ缴ײʱǰȻһΰ
ݵǰȻʮֵȻһֻƣλ˼ײһ
˫ײݵʯûһ˿λ˼񽫵ȴ˻ΣݾȻһǿҵΣУԼ벻Ϊʲôָо
ҲͷֻǵЦ˵Ĵ磬ĺܺãԻȥϢˡ
ĵɫǵޱȣ֪ݵʵܲһ㣬ǿߣݶӲЩƨ
˵ͷ˵СġȻٻص췣ߡ
λ˼ҧҧȻ׼һ˲ѹݡ
ȴǵȻһЦһǿ췣֮£Ȼʼʩչ֮ӡ
֮ӡһʩչݵʮϣλ˼оƱһѹƣȻѹġ
㡭㾹Ȼʵ˼񽫾ʱٿɵˡ
΢Цҡҡͷô˼û˵ûʵ԰ɣֻ밲ҵӣȻȥصһ档û뵽ƫƫңɱңǺǣɱˣѵҾͲɱǣҸղŶѾ˵ˣֻһȺûˢӣɵƣ
ݵȻ˰˶ȣ֮ӡǸ˼񽫷һҽУȻʣˡ
žǾԵļž
ղŻڹźȺֹͣлǸҶӳѾԤ뵽ݻᱻǸ˼һĳ촷ۡ
ֻһ룬ĳ촷۵ģȻǸ˼񽫣һֻһС
ʮ֣ȻЦеؿҶӳλүôҸǲǱǿʵ𾪵ˣȣҲżǵĽһκ
˵һǿҵɱϱһʮֱ׼ɱϢ
ĵ۾Ȼɵϴŵؿݣ󡭡˾Ȼɱɱһ壿
ܾݴ˱ɱһĺᣬһѪȼǳߵ֡Ҫǿ츳ɱһˣڴ磬ӦҲе㻰Ȩɣ׵ۺǺЦͦϲֲҲװƵĸоղſԼһ
Ҷӳ۾ɵϴ󣬾ȻɱһˣǾѰᣬղŶᣬкɱһĹϵǳ⡭ֱǴˮһ˲ʶһˣǺǣǺǡ
Ҷӳ¶ʮֺʽ΢Цȴɫ糣̧֡
Ҷӳܸо۳ղŸǿҲ֮ӡ֮ӡǿ̫ˡ
ݺţһĳһһס췣ӡİԵ
ӷ֣ʩչ췣ӡʱĵʼ࣬ǰҲöࡣɱ֧֮ţʩչһ֮ӡѾܲˡ
ʵҪôľǣΪøɾ֮ӡ֮ӡҪЧöࡣ
治˼ҿɲкɱһϵֻ֪ң³ֻ·һúüסˣ±Ͷ̥ͶˣôɵһһƾҪҶӳȥ
ǸҶӳ·һ㣬һƣȻүүҪɱˣ


1108 ˬ
˲䣬ݱоһǿܿ죬һ޴Ӱǰһǿ
ǿߵһ˿
췣˵кȻ뷨ɫû뵽СӵݾȻ˲򵥣ֶУ
˭ҪɱҵѵҶ𣿡һϵ𵴡
ʩչŵֵסɳ
ǸҶӳҶǵĻæ޿󺰵үү⼸һҪɱҰɱеİ˼񽫣һưǶ־ȾǰɣȻǶñɱˣ
ӱ죡ô޿ģƵģҶǴһĿ䵽ϡ
ʱѾ֮ӡɢȥΪҲָ񽫾ءҶϿֲֿ飬һݵʵѹ͵͵ÿ
԰Сֻ񽫾صʵɱµİ˼񽫣㲻ƭҰɣҶһɫؿҶӳŵҡͷ
үүƭСӵʵаţֻ񽫾أʵޱȿ¡һַǳ̬˲ɱҶҶ͸ģΪӦúɣҶӳʮ˵ҶǻǾЩţ飬ʵ̫ˡ
ʹ÷ǳǿȻԽС˲˼񽫣ѶȺСҶһʱ֮䣬Щ벻ͨˡ
췣һɻĿҶǣóۣǹȻֻʷλ۾ǿߣǾȻʶˡ
΢ЦſǸҶǣǰҲΪɱǼһɣҿǲӳ⣬ҪȻȰӣУûΪκͻɣѵ벻׵𣿡
ǺǣСһҪôԵļۿɲһסһû¹κˣѵ컹δɵĳСӵͷҶ˵̼ᶨ뷨ҶǱҶӳҲòȥҲûʲôù˼ɵˡ
ȻǰҪԣǾͱҶˡۼǿߵȷ£ǣֻһ˿ѣǿǿĶȥһ˿ܻأı壬綼ܻˣݵǸһ˿΢ЦУٴ۳֮ӡҶǵ۾ɵϴŵؿݡ
⡭ٲ㾹Ȼѵ񷣹ˣҶǾʵдš
ݵǲȣҶ˵ⷬҲϾ췣ӡõ췣֮췣ֻ֮֮췣ӡǽ֮ʩչǸ߲εĽ
λǰȻʶ㣬ܿϧֻһ㡣Ǻǣڻãһƻܵסһ𣿻˵Ѿû˸ղŵģ׼ͶأЦеʵ֮ӡɺоλߴʱΪ
һƻֻжֵҪͼΪ塣һֻҪǴˣ᲻ʶҶǣ
ǣû뵽ݾȻҪӰ
ǺǣλСֵܣͣú̸һ̸ϷãӦǸˣôɱˡˣʦкδסηأϷܸоɱһϢɱһоһѣôȥ˵Ǽ˺Ҷһĵӣһ̲סЦ
治˵ôƣʵ̲סЦˡû뵽Ϊ۾ǿߣȻ񽫾С޵ĵϸ˸Ȥ˵ʲô˺֮ĹҪ˺飬ɱǵɱһеĸΣаëǮϵҿĵһۣ֪ϼһﲻʲôöģǺǣˣһħ껵
һ˲䣬֮ӡٴһǹѾɱ弶
ҶǵĻ̽ݺСӣ𼤶𼤶лú˵ûʲôޣαظϾɱأ
ǺǣϾɱɱ˵ҲɱҾ·һҴԼİȫҲԼԿ֮ɱˣɱǼˣҲ͹ģӦ֪һ֮ɣݺٺЦЦȻһƳҶǵĻȥ
Ҷǵ۾ɵϴ󣬴С飬һŹģ͵ű׷ɱɡ
Ǻǣֻܻӭ׷ɱˣڴ֮ǰëķҵˬ


1109 ܲѹأ
һе֮ӡҶǵĻȻ֮ƣʣµЩȫɱ
ݱҲɱˣƫƫǸ϶Ҳͱˣ𡣼ȻȻÿ
ɱЩ˺󣬰׵̾һһΪҲܳɱأû뵽Сӵıݣװ˷ҵ¡
´ǸҶʱְɣʱúù񫡣Це˵׵˺̿Ц
ݴˣⲻ۸ͷӴ򲻹νɽв˳ȥӦý۾ǿˡ׵ۺǺЦ֮˸һ˿ս⣬ֻҪлᣬһҪָʵһɨ
ݵȻһЦ׵ǰص磬Ӧа취ָʱһ۷磬Щʲôأ
ݵдһ˿⣬׵ݶһۣ֮˶Ц
Сӣ֪һشĿģСӵ˼ˡ׵Ц
ҡҡͷͰ׵ǰʲôҶ˽⣬ԲѱֻѺϣļƻ϶ĻҪϸģҾû˼ңҲôңԷĵǣһ߾ȫָϾλǿ۱Ҳӷġ
ǺǣСӣָ֪֪Ϊжѣ̻Ǵ̫˵㡣췣ǺЦҡҡͷ
Ѳû취ҿɲ˵еҲôϻ˵ˣǿȥɣҿɲô챻˷֡ݺǺЦЦһ˴ͷ
һСϣһλ뷢԰׵͵۾緢ŭǿ򶼿ʼ
ˣӳˣǸ쵰Ȼɱӳ׷һµøѾִѺۣ·ʱ顣
һöѵƣҶӳƣѾ
磬ҶԲ㰡ûסӳûãҶǿ޵棬Ȼ¶һ˿ɫǿѵƣӳģүүһΪ㱨һҪǸ쵰ʬΣɱһ壬ǾȻ˺ԼɱӣһǺù
Ҷҧҧһһֻˮˮת
ܿ죬ˮϳһӰһӡ
үүʲô𣿡ӹʵ
ҶѹĵĻīܵӳɱˣǡ˵ģҶѾ£һ㣬ôҪҶ˵ɣ
Ҷīԣɫʱ䣬үүôܣǰ컹ӳģôᡭ
ϻ˵֪ӦòôѹǣϾõܣҲҶҵӵܣɱҶˣǾҪ㹻ĴۣУɱһģһȥɱһһˣҵ뿴Ǹľʲô˵Ҷ˵Ҷīʮֲϲ
Ҷī˵ͷʮֹ˵үүĻףһҵɱӳõ֣ܵʬΣүүģӳȻȥˣҰҡ
˵ˣ˵ϻû壿Ǹ˵ϢͺãҶǴҶīĻͨѶϡ
һߵҶīûǷһ˿΢Ц֪ϼһңһû뵽ϹȻһôõϢӳӳø߹㣬Ҫ̫ţŻܲңأƫƫαɱҲȡ
ҶīһҶǴļ侰üͷ΢΢֪ҶӳСӵݣҲ֪еȻҳɱˣɼһҲ򵥡ңֻһоɱô໤ԽСȼɱ˼񽫣ֻϹҸ£һò°
ҶīʮУ¶һ˿ЦḧǰֻˮǾȵһСӵݣǲɱһģðģǾɱ¡ɱһġǺǣǾ͸ˡ
Ҷī˵꣬תȥһţ˱㵥ϥأʵ´ˣʲôԸ
Ҵ£Ҫȥһˣʱ䣬īǵҵȫȨ⣬ø·һοȥӳǣװõˣøģ᲻ѹʹأҶīǸһ˿΢Ц̤߳䣬ȻЦʧǰ


1110 
ǵĵص׾ɫʵݾ̾û뵽˵Ȼ̶ֳȡ
ǣҲͨϾǴ磬̫࣬һ񣬴һ绹ޱȣ
ս磬ݴһȵطֵ֣ϵ׷ֵСǣȻһǻʥ񾳵Сѡ
ôֱ繷
ԣֵϵȷмȥǼȻǻʥʥޣݵĵһоֻˡ
ݴˣ;ˣҪǾ˺üսħ֮һֱݣڵǿ߾ô١ǵʵǧǰҲֻǴ͵ķݡһޱȳԾȷһذը
ҵ찡˵ǰкܶ˳Խ۾ݾ̾ʵ
Խ۾Ŀֻмǣ۾۷ĸ־кܶࡣֶ࣬˭˭ʹˡ֮ڧȻħûħԿǼսɱǻڵأϡ³ͷ˫ͬǿҵĴͣ׵˵ʷͷʮ㡣
ԣ׳ӵĻȷڵĴǰʵڲֱ̫࣬ϵ£֮
ȱ˵Щˣûһ⣿ǵģѾǸҶǼסαװһ²С췣ʮ˵üͷĽ
׵۵ȻһЦðúܣıһģϢͿˡҾͳԵһڽõ۾ǿ߶
Ҳ˵ʲôڽõģ׵ۣڲǣΪëȥô࣬ƫƫõôö췣ʮֲ˵£˭ϣ˭᲻ˬ
׵ۺǺһЦƷãû취ҲõôණЩƫƫԼһѵһӵɣǷģ´ȥǾ͸Һ棬˵մ
ƨ㣡ǹʺȶˣԾ߹ʺˣǸɶ׳ЩһĶúܣҪǱһҵǺǣǾͺˡ췣ߺߵ׵۵⣬ܿ콫ھǡ
˸û˵ĵطòϢȫı䡣
ݱΪ׵ڴţıŷ֣׵˵ĻǶôȷ
Ϣòֵ߸Եı仯ݳԵħ껵Ȼûǵαװ
ôЧӦúܲɣҪǵΪһЩûн͵컻ӵޣԣ۾ǿȥ飬ܲġ۾£뿴ԼС׵ʮֵ˵¶΢Ц
ݵ˵ͷ׵ǰһеȷܲһ㣬治ǽеλǰھͽǵ֮ǵΪӦʮɡ
췣ԣ΢΢üСӣôɲСûǸæҪʵǿˣǸô죿
ǺǣҶѾ磬ôǣǣһҪҪˣôãˣҪΪҷˣˣȻһǿɡǷģҳŵǵĻһ취Ϊǻָ۷ΪٺһɱǸ졣΢Ц˵ǿн⿪ǵ֮
һ˲䣬Ϣһ١һΪ飬޷һܵ˵Ŀơֹֻܽϵ⿪ָ֮
ϴݸаɣҲǿнİ취˺ܴһ˻ô
췣̸оһᣬεʧһɶ
׵ƺ˵ЩʲôȴԶֹʵ󣬾Ҫ󣬵Ϊ˼棬˼˵˵ڣĽ״̬˼ˡ
΢΢һЦݴ˼Ȼ뷨Ҿȴ֮ûһϵҲһֱ㣬ΪҲ֪ô룬ҳӾ£Զıġ
Ϲô˵ɶ˼ֻл쵰˵ŻᱳСӣҲ飬ʦʦԼͽܵģ췣µر˼ʮԡ
׵۵ȻһЦҡҡͷ췣ϵܵͣԶôúҾǻ쵰˵һĺˣҰ׵۶֪ͼ˵ݴϣֻҵԸҲܸ˭ڵΪֻ񽫾һأֱÿ취ָΪɡ
׵˵䣬Ѿɹݶ֪ôġ
췣ͳҲָúܿ죬һֱ谭ǣǹˡ
ݵ˵ͷȷһ£׵ǰҲµûӦˣ˵һ£⣬Ҳһ׮£𣿡


1111 Ϊ
׵ԣҡҡͷݴˣ취ʵϵ֪޷ҪǳӴ䣬ʱˣӦÿԵõڲȥݣĻڴͨҲЩ
ݵ˵ͷ˺ܿһƺΰĴǰдĸ֡
һħսּ⣬һԼ磬Ǵ֯缸˵ֶ¼УȻ䷢ƣдƣڴߡԣʿȥΪݽ˵һݵ˵ͷʾס
׼߽ʱԭһƬ͵ĽֵȻ׵ǰܹһ缱ǵӡ
׷ʲôʱôˣ
㻹֪ɣǽ췢ˡжܹ۵ҶӳɱˣǴڴ˵Ⱥһȫɱ֮ˣֶ̫ˣ
ҵ찡ǸҶӳүǶû˸ôˣȻɱˣⲻǴе𣿿ȺҪˡ
ɲǣ۾ǣ˵ѾǣֻܽܳͷˡȻǼһﱻɱͦģǣҲܳǣʵڲˬúܰ
꣬㲻ҪˣҪǱеˣеѾʼͨǼˣٶȷǳ죬Źʱɡ

Ⱥ˵ۣв̾ǰɣϢݵٶȣʵ̫ˡ
׵۵ȻһЦݴˣºûϵǿȥưɡ
һһ
սһλɫȹŮصŮӭڵϣܴ̼ˡ
λƵİɣȹŮ΢ЦЦʮ
Щɻʶʵ֣ô֪Ƶģ
ŮЦһ׿ӦǸո粻ãϼ½ϢңƵˣϢûƵǲͬģĵ㲻ͬΪ漰ĻܣͲˡλ룬һΪ
ѭŮָһ޴ˮߣ֪ǾǲΪĶӣõһƣȻôס
λνְˮϣͷųǿǲõģˮһƷ۾ǿߵǾȫͷžͿˡŮʼմ΢Цȴڰ̣ˣһ𣬹Ҳﲻ֮ϣͲͷˡ
ݵ˵ͷ׼ȥݺȻһĴ磬㻹һɣҵġ
һ㶣Ϻܿ¶һ˿Цðɣˣ֡ľݴˡ
ǵùߵҪˮһѣˮ򲻻ǹ£ݿɲڻʱ䡣
췣һǰְˮϣϽעУﵽ۷ʱˮʾһС֡񽫾ڶء
ȹŮЩ֣˸һ˿м֮ɫôϻ񽫾ڶأʵÿˡ
췣Ǻ⣬һжԤ֮Уﵽ磬Ѿʮˡ
ӺͰ׵۵ͷһҲﵽ񽫾ڶأӣչһ췣ӡ
ͷȫ񽫾ڶأǸȹŮԼ۾
ɲţѾݵΪ˿档ͷ˶Եλͣ˶ֻǶ񽫣ֻǿȥ
ݿһˮ򣬺Ȼһ뷨еһ𱬷ɱ֮ħ껵֮ˮʲô̶ȣ
˵ְ̽ˮϣа
ܿ죬ˮʾ񽫾أԼܾȣֻսΪȻˡ
ʵܿ죬ʼ߶ɱ֮ɱ֮ҲʮϣϽУܿ죬ˮϵֱ㿪ʼԾգۼͻ񽫾ﵽء
ȹŮ۾ɵϴŵؿǸˮܸоݵԲ£ܴﵽ֮Ѳʲôʺǿĸֲɣ
ݵΪܿһ£ݿһۣ񽫾ءȹŮһֻô࣬ˡ
ݵǸһ˿΢ЦȻԣǾģӦҲһְɣ
ݻ£̲ٿħ껵֮ɲǼˮâٶţȹŮɵˡ


1112 һ֣
ˮϵԼٶȱ仯ţܿ죬־Ͷһأӵơ
ȹŮҲ޷ؿݣһأ⡭ôܣ
ݵȻһЦܿջħɱ֮ͶΪ񽫾ذɣҵʵΪղֻ˵ֶζѡ
ݵȻоȹŮ֮ǰȻǾϹĹۣҲֱӵĿġ
ȹŮ΢һԭʲôطŴﵽģΪݱΪ
ҲµúܰΪʩչط󣬾Ȼһû˵ӣطҲ̫˰ɣ
Ӧս֮УµĴɱ
ȹŮ˵ͷáðɣǾ񽫾أλһ°ɡ
ȹŮ࣬ȷܹʩչֶεˣǿ½ʿ˵Ժǰ;ϾˣȻܲͲܰͽᣬǾ͸ˡ
Щص˵ͷȻǰַˮϡ
úܿ죬ŬѹԼ֮
ܿ죬ˮâӣϵͣ񽫾ڶأӣûʲôر顣
ĳһûͺãŪˮʲôأ
ȹŮ֪Ϊʲôôţעϣ⡣
񽫾۷壬ãԽȥǸһ±Ȼ󽫱ȥͿȥȡſڵȴˡݿٶȺܿ죬һӾɣλĵȴңҵأܸΪλ񡣡һ˵ӣ΢΢
ݵ˵ͷ΢Цƽƽ䲻ȡ
ŮӣһûʲôøУûûء
뿪Һسһ̾һִʲôʵ̫ˡ´һܣһ
ꡭ
صȻֹһҾߡ
æͷһֻǿԭȱˮѾѺۣѺӵٶȺܿ죬һˮ㶼Ѻ
۾ɵϴûʲôǿˮȻ̮ѵˮ
ɵˣ״͡
⵽ô£ʲôûΪʲôˮôˣ
ѵǸղǼ˸ɵģ
ܰղǼȻЩ֣ǵΪ۾ûУܰˮŪ군ˣˮôպŪҪùˡһɫôû뵽ִûй¶ϣڹǱˣ
󣬴Ǹ鵽ҵһƬǽʱɫ˱䣬Ȼ췣ǿȥȡңһԡ
ɷȻͬ죬ֻһ£һƷʵڵը졣
ȡſڣ׵̲סЦݴ˹ȻǶܲˡһ⣬ҪСȥ죬˵ܰѳˡ
ĿЦһ׵۴ˣͱ̭ˣһһҲôˡʵ벻ͨҵɷôҲܻٵһƷ⡭̫ˡ
ȻȻҲһãҪûݴϡ΢Цһһеӡ
ǰɣϣֻһذѵҲܻǼȫţɴ۾˵
һһصȻܻٵħ껵ħ껵˰ԵټϽȻشǿˮСӸղ£ֻãô˵Ӧ˰ɡΪݽ͵ʵһղŻϷģû뵽ס
ĳһЦҾ˵ҸɵİɣҪôÿƷԷʵûô
ӴҵԴôôùһҺӼдóص
ЦеؿģĴ磬Ҫô˵
췣ĺԶᣬͰ͵ؿǣô۸˵ģ޹ذ
Լʮӣƾˡݾȵط֣ǿƺͻĹ֤ЩƣֻǿƵĲʺܲһ㣬ƽǽȫǶʲôġ
ȡʱԱ˵ƵãԭƳ˿Խ⣬кܶܡ˵ԴǮԵռ䡭һ֣Уʵţƴˣ


1113 Ǻ˴󱦲
Ƶʲô£ŵǣδͰ뿪
ľݴˣղѾˡʵһֱеĿƣеˡΣСүɱУԣǶˡҪ뿪Ѷȷǳ󣬶ҡĽ˵ΪңеֶΣӦúܿͻ鵽ϣڱ취뿪ֻҪ뿪ǣǣûʲôˡ
ݾĵĻǸһ˿΢ЦĴ磬㶼˵ǶĻа취뿪⣿Ǳֵ̫ڲͬ类ǺǣŰ׵ǰɣ˷ǵġˣ˵һбѩԺĵطͦ棬Ҫǹȥɣ
ĵ۾ϴû뵽Ѿô鷳ݲ취⣬ȻȥԺHappyҲ̫Ǹɶˡ
ѩԺ⻹һ֣ӦǸѩĺõطݴ󡭡ȿȣӦľݴ˲ŶԣǾƽĶԴ棬óԵĳԣĻ뿪׵Це˵˵ʱ˫۶ڷŹ⣬һҪǲ֪ԺɶطǻǼ¡
ǰ˵Ķԣô죬ȥǶú档Ĵ磬˵ڴߣҪֶ룬ǿô꣬Ӧû˲񾧰ɣЦеʵ
νİǰȻָǰ׵ۣ֮⣬Ӹгɣ췣ףڸĲνԾû֡
򣬹Ǽ˵ĳƺ·ע⣬Ҫ汻˳Ǿ鷳ˡ
ĿЦһҾ֪ľݴôʣҪʧˡǰǿʱǱ˹Ƶģ뿴Ƶˣ˽ô񾧣֮ǰ˹ָʹĶǶѾЩˣĿǰֻһ򲻵Ʒ񾧡
һƷ񾧣ܶడӦùԺˣ˰ɣݶʲô֮Ķһ֪ǳʲô֪
ô˵ĵˣˣһƷ񾧣ֻ൱һƷ񾧣Ʒ񾧣ֻܻһѩԺֵطҲҪƷѣҪƷ񾧡ڻǵǮܶ𣿡
ðɣǵȷࡣˣֶ֪һطУ뿴Դ̿ʼȡħ껵䣬ħ껼Ȼ˵ڴܶط±أ˵ҲС
Ȼϣݲ鵽˹ǱصϣǼһ˲ٺöֻЩǺüǰµģڶ֪ڲˡ
ôľݴˣǼһʲô𣿰ʵ˵ͦڵģΪɶʲôĻҲôơ׵̾һǰǿʱռ촴ǧӵвƸ
ɢһƷҲòˡ
Ӻ췣ҲһΣǺͰ׵۵ֻ࣬ҡͷ̾Ϣ
΢΢һЦǱһˣҲ鵽Ǽһһ󱦲أǲ֪˼꣬᲻ᱻߡҿǻϣΪǸصڷǳΣǿķӡڣԣǸ߽ۣʹ򲻿һλ߽ۣӦòСɣ
ݵĻ۾һ󱦲أⶫ˭ϲ˭Ķ
ĵϺܿ¶һ˿ɫˣǶѾˣȥĶұأѲǱػﲻɣ
ǺǣĴһӱˣûǸؾ׼ȷ˵κһ򣬶ҵءЦе˵Ѿѻ˵ôףǵȻ֪˼
ؾǺ˴е㳶ɣ췣
ݰһۣҪǺ˴Ϊë˵أʵҶͦħǼһĵӿ󣬾ȻǺ˶֣Ͳ°𣿡
Ҫ֮˵ʵΣħּǿߣô˵СơھǵصףǺҲ̫ԶֱҸطڰɡ΢Ц˵
˵ڣûôʿ
Щ˱ôţԽԽϷܿ죬Ϣ㴫˳ȥ־˵Ĵٶȣܿ죬Ǳ㱻ˡ
ͷβ⣬˶ʼǺ˴ڣܶûڶþܵ谭ڲȥ
һЩ˸ӼᶨǺд󱦲أǳ׷ڡ


1114 ̫
һСջķһȺΧһÿ϶ζ΢Ц
ݴˣпųһϢ͵õôõЧǶҳһţһңǾл뿪ұΪȥԺҡ
ǺǣҵȷȥԺңǸϢҲǼٵģǾԵϢݴĵĻЦе˵
ĵɫһŵؿݣǰɣݴˣǸϢģôܣһƭҵĶԲԣ
ǺǣСӣֻЩ˸ѡʵݴԵɺ֮£õ̫ħħ껵ĴУ󱦲أҲСԣݴûƭ㡣ô˵Ӧ˰ɣ׵Це˵ô˵ˣܻ᲻š
һƽϢһݴˣȻϢģΪʲôҪɢȥأҪǱڵ󱦲ظô죿̫ħıǾԺֵǮģ͵͵ڲǺܺ𣿡
󱿵㶼֪̫ħµĶЩڵң֪İ취ٶڣ˵Ҳû𺦡ھͳڵ˲࣬ҪһۣǾȤˡ췣Це˵һС´ģֵԽԽġ
ЦһһҲʮʮۣƿӡĿԾʹˡ
ݵĻһ㶣ؿ
ݴˣô˵ɶ˼ѵû취ƿǸӡ˵ƿӡİ취𣿡һԻ󲻽ӡ
취ҵȻУҵʵ㰡ֻķӡƿǽȥʵǰɣµԹ壬֪ôߣᴦڣɱʵģ֪ôġǽϢɢȥܿͻ۽٣ʱ۳֣ƿӡӡƿӵеͼǾߣõءǵķҲʹ˴ƣҲܰȻ뿪˵˼Ʋһʯ֮ƣЧֻԿ֪ˡһ˵ԼͦԼȻ˾ļƲߡ
ݴ治ǸڵһˣϷ׵۳ݵͷʾ塣
ûذһۣҪøʰɣǻǣǴһһη֣׵ǰôûĻ
úúãûĻûĻô죿ŵȣ׵Цеʵ
ҡҡͷôȶ˷ʱ䣬ȻȥͻˣȥԺһɡ
Ǵˣûô񾧰ѵ𣿡һʮֿƵӣǮܵģûǮܵģǰǮŮϣǼֱڷѪ
ݺǺЦЦûǮǮˣѵˣ뿪ʱλŮʱ¸˶ٶӦһЩ񾧰ɣˣǰʶ㣬Ӧʶɣ
ݴӻͳһʯݸӡӽӹȥɨۣûʲôֵģֻһͨġԣ񣬶ƷʺܸߵݴˣǴĵõⶫģⶫڴǺֵǮݳƷ
ٺ٣ҹȻ¶ˡѹʱоЩǮϴĲһⶫֵǮȻô棬ҾʵⶫŮ͸ҵı֮һҵһ£һְɡһֵĻӦܻٺö˰ɣЦеʵһʣ˶ɵˡ
췣һٱ˵̫̼ˣûпǵ˼ҵܷΧ
˺һŷӦѹ˱ˣǰǸ˹һֱ˵д󱦱Ѱôöû֣û뵽λŮʾȻصôã󻹶ݴˡŮʶԴ氮
氮ƨȻ̭ңҴ򰡣˵ӦǵĳݣϾô˧ôЦ˵ôһ˵ԭеôһʧɾɵȱƵġ
׵ЦеؿݴȥĶأеĵ̣лñзһһ㣬Ҫˡ
΢΢һЦͷ׵ǰģһˡ⣬бʲôУҲֻѡСǿ뿴ɱǵ֮ٴҡڵǵĵ̣ǵĽӴǺǣǶôܰҸո뵽󣬶ĵĲ֪˵ɶˡףôҸ˵ʲô𣿡


1115 Ҫ
ݺȻ췣ǿЩָ֣о·һʶһ
һڣʵѵôڣ
ͷ鶯һ¡
Ҳȥɣ

治ǵĻƿߣǷֲʮֺų
һԼʮ¥Ȼ¥ľͷݴӲļ̶̳ȡ
¥Ž֪ˣϵϣûͣʱ
ҶӳɱûӰеһжȻؼš
зֲſڣŻ񣬻񸽽ۼŲˣͷܶţ࿴
ݿһۺаԾû뵽ǸҶǾȻǵģӡּܣѾˡ
ҵ찡лôǮȻһƷ񾧣񾧶˵ǹʺ𣿡
֪ƨ˿ҶӳСүٸʮҲһĺûᣬ˵ܶǿ߶ĶˣĴأ
ҿӦûôҵ˵ǿˣںȻʧֻֿܡһǲ֮УŲڶǸò˷ǳֶ߳Ρֿܵһ֣ҵ
ǿ˵˵л˴Ǯļ˾õĶ˾˳˼˾ԤߣԤߵʵǶɣ

ȺдһʮɵشһЩҪϢ
췣ǵɫȽǣԤʱǵɫʮֹŹ֣ɻ
æӣǰǸԤʲôˣܵӣѲ㵽ǵĴڲɣ
һ뿪ЦȴʮؿûԤ֣߳ҵǵȻѡԤǴԹͨˣƶϹŽּ飬ȻҲѲ
ôһ˵ܵæʵô죿ǰ군ˣа취ԸǸԤҿɲԴС
ҡҡͷݴˣ̫ˣԤ߲Ǳôôµڻһ룬ǾСˡ˾ϣܸԤߵжϰɡ
ݵǸһ˿΢ЦȻǾûʲôõĵˣܲҵҲӲǿ㻻Ǯˬһˬˡ
һ˸ոߵſڣһС˺ȻǰһͷԵӣƤЦλˣأСй龫רŸλ˵򵼣ڷԡ
龫ƤЦؿݣ·ڿֻ˵ĴֻҪһӦ׬ˡ
΢΢üߣݺȻЦС龫ǰɣðɣǾҵ򵼣Ҫٱأ
˵Ҫı겻ֻ࣬ҪһƷ񾧡ôô񾧣ԿǲǺܻ㰡龫̽ζʵÿͿһ壬ã⼸˲һôˬ죬ѾüûˣԲԽۡ
ĵĻһðˣûغߵʹ·ҪһƷ񾧣ôȥΪ֪˵·Ǽ٣ʵǹǴЩ̼ңպЩɣ԰ɣĵľˣٲҼҴ˷ˣ
ĵȻ᲻ã˽Ǯô궼ûûȻΪݻǮĸԸǣǮ龫ʵں
龫ԣɫҲúܲÿʲôһˣӰҴ˵жϣǲǲǣѲɣɣ
龫˵ʱɨһۣ뿴ݵķӦеĵǣݵϴһ˿΢ЦƺȻͬĻ
뵽ĵˣͦñֱȴݵĿ϶
ıһµͨ죬͹龫սȴȻĻ΢ЦĴ磬һСαңҪһʵ࣬äĿ߶˵ƭһƷ񾧶ֹ͵ǮİΣ
ԣ̾һˣ˵ʲôʲôɣûκ
ݵ˵ͷĿ⿴龫ɫȻĮࡣ
龫ҿ㵱ǵ򵼣ҵֵܵǸҵֵܣҵˣԭ㣬һܵʵĳͷ㳤ԣԺҪۡ


1116 ҵȷ
ݵޱȣһڣһɱڹ龫ϣ龫һֻ񾳵ڶص׹ѣһͻᱻɱ
ȷ޹ɱˣղŵΪѾƣ㱻ɱҲôˣݲκ
뵽龫ͷ亹ֱæЦĵλˣԲ𣬸ղСһʱ󣬵ԭ£Сĸˡ
龫ú̬ܵͣѾŵúܵˡ
ıҲûôݸղǷѾжҪĻʲô
˵ԭ¹龫龫̲Һһ˫һǰ
ۿŹ龫ĮǸӲŶԣȻԵг⣿
龫۾ɵϴҪȴݵƣҿ
һЦƴ԰ɣҵʵǿѾɱ˰ɣӲӦıܣܿϧҾǸӲġֻǸһѵ㻹ҶǶʲô⣬߳Բѷһ̵ĸܡ
龫ŵû˫ƴŰӣһԾЩʿȤɨһۣȻһЦ뿪Ц֮гζ
ΡΡվ֮һ˿ԹָһģǽС
ݵǲᵷһСССޣܷķˡңһʲôС˿⽫ɱ
кݲ֪֮ǰ˼ɵԭһССķֲѾ˸ûʣƷĿ񵤾ײƵķ
ݿ˽׶ʱŸɫĿƬͺϵп
龫ҲͦҵΪݽЩƬƺ;
֪ЩƬ𿨣зеĴ𿨣೬жôҲ˾ռߣΪ档
Щ񾧵ݾˣ˵ߵĺڽҪʮƷ񾧣һƷ񾧵˵Ǹֱּ
ľݴˣҪн׵ĻȰһ𿨣ĻЩ龫΢Ц
ݵ˵ͷȥ쿨һſ
𿨻ݿֱӹҹѰҾԶܡ
еֻһͨİ׿ſӣɫ᲻ϱ仯ֱΪȻϽͺڽɫַʽƶָԣһ۾ܿ˭Ǯ˭ûǮ˭Ǯ࣬˭Ǯ١
ݵǸһ˿΢Ц֪Щ֮󣬿ԻǮ
߰ɣȥնĵطҪݵ˵龫Ҷʲôæǰ·һһС
С˲ˣЩ˶ŸԵıڷȴţü龫ûʲôر𷿼䣬һģ
龫˵ͷȷУǣǵͽ׶õʮƷ񾧣
ʮƷ𣿺ǺǣӦòɡݺǺЦ
䣬һѻࣿСӿ󰡣ҵһοð׿ôţƵģЦˡ
龫а⣬ǹߵעġĻЩʵǿһ̲סϷָоŶˬ
ܵƣ˸Ļ͸ˡжŹӮӮȶֵ³ܲңһ㣬ûݽ
ݵɨǸ˵һۣЦţţƻŶӣ˼
˵ʲôٺ˵һ飡һССļ񽫣ҺţӵΪɣǸ˵Ǹӣʮ׳˶һĺⲻͣţɢѪɱ˾Բ١
ݵȻܿΪ񽫾ڰ۷壬񽫾棬ȷϸ֡
ǱߣʵǿҲֻļ񽫣һ˵ĽǶļ񽫣Ҳһ˼۷񽫵Ķ֡
ݵɨһۣô˼۷С񽫾ͺ˲ҿΪˣܰôѲ㻹Ҫɱң
ݵƽˮֵĮ񣬷Ǹ£ʶԴ
̫ˣǸǹƣѹһǿҵ뷨˾Եﲻã
ݵƿȻޱȵĮ䵽龫ϣ֮ǰֻ㲻ķϣһΣٷĻһ糹ʧˣȥңҵȷˡ


1117 ȥ
˵һǸ˼񽫣ߵɫӲ԰ףŻİ
ЩΧһǵȻףݾڰԻҲĸּ֡ĸ֣ȥʲôֵģ
龫һϺѪɫǵһָоαֳǿƣеľ¸˼㣬а˼
ֻźλܲܵõ궼ÿˡֻҪɱǾͺܲˡ
߽ңȷ氲öֻ࣬ȼˣʮƷ񾧣ɲһСĿ
Щ˿ݽһʮɻǣΪݵĴźײ˵лһŰ׿Ĵ䣬ʸҵӡ
ҵĸһɫµӣԶԶͿǽľжϣǾеսƣѵʮƷ񾧡
ǺüͷߵǰλֹǹңҪܸߵĽܡ
ӵȻֹޱȾؿǿԼĪȭͷС񣬺Ļں˵ˡ
СȭͷСⶫڴ綼ʮУҪԭΪʮϡ٣ÿĴ٣ÿĿٵÿ
ϡΪ󣬼Ȼôϡ٣۸Ȼߵÿ¡Լһ񣬼۸жʮƷ񾧡ĳɫǳãʹ۸ٶûʮƷ񾧣
䷿ͽ׶ΪʮʮƷ񾧵׵Ȼ´ࡣ
Цеؿ˵ղ˵ʲôǲ˵ղⶫ˵ⶫʮƷ񾧶ֵǰߣҶеĲ͵࿴ǺߣǺǣֻǼˣиһ￪ʮƷ񾧣һûأڿȽϺá
˵ⷬתߣǸɫʱһ䣬æǰЦγԣ˵ƷղأҸʮƷ񾧣ôȱ˿۸߰ɣۣͯǰɡ
һƴֺõӣٲȻҡǮҪⵥ⣬ָɲˡ
ݲ̾йȻƴ֣СĹ£ʵȻﵽ۷񽫼𡣶۷ȴߵͷݶúЦˡ
ǺЦЦȻλ´ô˵ҵȻȴֻ֮ǲ֪С߽׶Ƕ١ֻ¥ĵһ㣬˵һӦ͵ȵһɣ
һ˵ɫøҪȥ¥㣬군ˣ
Ǻǣô˵˵ˣƷĻÿһ㶼һģ֮ԽôߣֻΪ˷ѡ֪뽻׶أʮ£һġ΢Ц˵Ȼ·뵽ʲôæһ䣬ˣ˺˵ҵ֣ɣͺ¾Ϳˡ
һޱȹӣȻ˿Сܶ࣬ΪҲ١ǣɢƺǿ鴿ȼߵ񣬶òͷ
ݵɨһۣ΢Цô˵ҾЩѰˡΪεĴպʮһֻ㼶ߵ˳ˡ
ݵȻƽ֮ȴʮԣɵȻ֪ݵ뷨ղǰ֮٣˭ϣ˭ʮֲݲˬҲ
Ȼİ취ǺЦЦ𾴵ĹʮһĻ΢ԽȨһ㻹ǿԵġңһܸӵۣÿʮƷ񾧣۸Ѿߵˡ
ǸϺ갡
аһ䣬˼һһӣϱһ鶬ϴСĳ˶ɴ۾ŵؿǿ
ɵӲ˲һ˫ӶۿĳôһҲһٹﰡ
ңԽ󣬼۸ԽߣһһһƷ񾧣ֻܶ಻١
ǿȻӳǣȥڵӡ
ǣҲ˵ôᱻеɱǱӶӲȥ
Щ뷨Ҳһ㶫ôֵǮûҲǰ״
£ղһС˵ˣ˵˵㡣һôĻҾȥ˰ɡ


1118 û˵
ݵżζǸҲûκηɣһţû
ҷҪǵλˣͷɱ˰
ӽһڵⰡСطüҲһأܾ֣ͷˬˣҲֵܷȣֶΪ
ǺǣôأԺǵһĹ£˼һ㣬ϲ裬ǶɺһСѾһȻæܳңһ缱ǵӡ
æȥ裬Ȼ󹧹ذǰٲȻΪҵĵһ龫Ҳմ˵⣬ȵеļƷ衣
ܿ죬һλɫ۵߼Ҵҵ˹һȫ̽һ۾ܿΪھ۷壬ԣӸλʵǿԲС
ͷ˷䣬һ۾Ϳϰڷŵһ˫ۺȻֱȻ˹ȥһϡ
ûȷƷپһأܳΪƷˡöû뵽ϻôʵ񣡡̾о˸
ЩͷƳһۣҪôɣܼҲҪⶫ˭ģôſҵıϣһ᲻ĵġ
ݵĻλ߷Ӧݵģʱ¶һ˿ɫţôصĶʲôһóġ
ʵȻˣҲûʲôûɵģ˵أ
΢΢һЦλСãϷǷеһܣƣСѾͺܺˡðһ£۵𣿡
ǺǣǵȻУҰⶫóղǸ˵ʸ񲻹ܹ£ʸӦùɣЦеʵżζ
æ΢ЦͷҵʸȻǹģһʮ㣬ʮλܡλܹܺһλܹܣڹ£кüٸԣЩܵȨ㹻ġˣ֪СγƺǷ񷽱֪أ
ҽľݣ޼ɣһɢ޶ѡǰЩãСĵõôһʯͷҲ֪ʲôСһ濴ǵʲôһⶫֵǮúȱǮûǮզȥԺЩСأݵ¶һɫе΢ЦһǸµɫ
ȻݵĻȴ˵ϸһ˿΢Цɣȴӵ˾ĲƸôѾʼĥ뿪к󣬸ôһˡ
ɴʱѾڵóӶˣôû뵽ݾȻʶ֪ղžͲôߵļ۸ˡ
Ƶ۾Ҳܴ׬һˡ
ƺǺЦЦԭľСѣǾ̸һļ۸ɡ֮ǰСѾ˵˼λʮƷ񾧣۸һＶ񣬵ȷˣôһȴǵһЩɣܿľСǸˬˣټһЩʮƷһΣ
һʮˬӣڳЩǶڷˣּ񣬾ͳô񾧣ⲻƭҲ׵̶ֳȰɣ
ݵɫƽúܣⷬƭĻʱվĿЩɨ΢Цλѵûʲô˵ѵҪұȻͷһ٣
Щԣһ֪˵ʲôƵɫ΢΢˱䣬Ȼ˭֪ˣôֱ˵ôЩ
Ҫ˵ݺȻЦǻװëɵƶֻ֪Ҫţͻᱻ·ɱȻҵ񾧣⡣ԣǣѵԼһĶ˸ۣ߸𣿡
ⷬ˵÷ǳֱӣֱ¶ˣ˵Щ˵Ŀ
Щ˵ɫЩȻаԹȻô֪ˣﻹ˵أö˸еΰ
ҲݵĻһ£ѲСǸȻΪ룬붼ܸЦ
췣ŬЦΪǰ˼ʱǧҪأЦûӡ
龫ап࣬˳Ҳ군ˣҪ֪ҪôصĶͲˣڵã˵ţͱ۹ҵˡ
ƶ˶΢ЦľСѣݵҲİɣҲбڿƸ룬ʵ֮ϣǿϻǮ뵽ʱЩС֮˵ͱԥˣʮƷһֵǧƷ񾧰ұ֤Уûܳˡ
ǱپͳһƷ񾧣ǧӦù˰ɣ


1119 ̫˵
ڵȴЩΪۣ˵˵ڵ飬۸û뵽Ȼɱһ١Щֲ
ʶſȥֻһλµ߽ң󣬸λ뷢԰׵ߡ
λ߷·˯һ㣬˫Ŀ΢գһɲĸо
˳ڹҺ췣̽뾯״̬췣ҲԺ𣺡СӣҪСģͷֱۣǶۺۣλ۱ǸԲ򵥣
һ֪ˣзִ磬Ҳ뿴һﵽǺηʥ
ݵǸһ˿΢ЦؿǸӣԭʯͷֵһڰӣлڿңҸôأ
ƵĿ䵽λϣɫȻһ䣬кľС֮Ľף²Ҫ
ƻû˵꣬ȻԾصʮֻ֮Ǳλߵһۣ֮ɼһߡ
Ƶĺ࣬ǿ𣿾ǿߣҲз۸û𣿡
ҶСûܺԼĹٶʶʵñٸеѹ̾һһʮεӡ
ƵɫӻţΪᵽҶǣǸպҶǵͳϽΧڣĿǺҶƽƽļǺηʥ
뵽ƵĺЩ٣ҧҧʵ㵽ʲôˣĸү
үвǲǣͨĴү죬ȥѵѵȻ˳˵һʮŭӡ
󷽵̹ͷǣٴˣ
٣Ȼ٣
Ƶ۾ɵϴŵؿǸӣһʱ֮䶼˵
գۼ乤оһǵصѹȻͷ·ɢһ㣬ڵء
Щȵؿλ죬ܽƵ˾ȷֻһ˵£ȴ־׼ȼֱˡ
һԵĹ龫һɫϣվһߡЩ֮Ҳһɫҳһڡ
ЩɻٵʲôˣȻô˺¡
ſڵϣ·һֻȵĸ󡣬ȴû㷴˼жû⡣
ٴˣôûĻСԸЩͷƾһŰ̬¶֮ɫһŽ߷ɡ
ߣҺںʲôȤϷһ̫ˣӹһ߶ȥԺ˵Щ󻰣ô͵ļ۸ӱ˵ı̫˵㣡ߵݺһڡ
ʱݺȻоĿռһ˿һλ۵ıɽŮǰŮɢųǱǿȽϽˣ϶һ˪ŮĪǱĲɣ
ҶҶС㣬ǺǣȻʹеһɽѹֻѡԼءٺǺЦЩζҶɨš
Ҷķ·ûһ㣬Ŀ䵽ϣһӣһɺ㳯ֶȥ
ܹġƻûüĻ㱻һ磬궼һл׺
ΪڱչؾͲ֪ʲô£вҪųеų򶼸Ҷĵ˵ĸо紵棬䳹ǡ
˸ҶҶĿĺݽɫԸϲɱʵЫˡ
ݵüͷ΢΢һ壬ϲŮ̫ǶıɽŮˣŮ˾ƯҪ
ӵ̾ϢȻԺ𣺡ѾʱһСѾͷӵ۾ΪһǴ˵еı֮壬Ǽһĺ˶Ѿˣ
۾ǻ治һ㣬Ϳ񲻱Ҵٰɡݵ˫΢΢΢Ц
ݴˣˣǧֻ꣬ΪˣԱѡǧ꣬ﵽ۾Ҳż𣬲ò˾̾ӵµĲɣУһ˲䣬Ȼࡣ
ݵûȤӷɧ뿴λĽ棬ʲô
žžž
ٺȻϵЦݱøŨ
ֶΣѹֱ˳˵Ů˾ҶС㣬ڿԷ飬ĳǿ۽硣ҶС㣬ȻǰɱӺϷ룬ѵҲҪҶɱǿɲʲô鰡ٻһ䣬ϺȻһޱǿƵ֮ǿ˿Ҷģһսƺƴ


1120 ʧ
ҶɫĮؿ٣ãһ޵Ȼмǣǲ޹ϸܵе鷳ǲ̫Щ
ҶСˣֲŵۣ鷳ղֻΪһЩСᣬһСĦҶС̫嶯ôС£ɱһǲ̫˷ˣһֵӣƺΪҶĸеϧ
ҶЦһдȱзų֣е˲˵﹫Ȼ⣬ǲĿǵĻͲ뿪ˡ
ҶĻһ䣬ĺܿɢȥңͬʱʮӰߣһͶأ۾һء
ݲ̾û˵ѣ۾ǿڴȷв٣ٵǸ߽ۡ
뵽ݵĿ䵽췣ϣǻɵĿ췣еʮֲˬ
ʲôǲΪʲô޷ɵۣôܹʹӵִ췣ӵеԽǿͻܵǿƣԣҳɵۣɣ𣿡췣ûشΪʦͽôɣʵ̫ˣ
ݺǺЦЦԭһΪ޶أ˺ˣ㳶ˣǲǸ׼һ·ˣҪ⼸λ۴ǻг֮
ż޵ˣһȹҪеĵ̣Ǹ޵СӲֵġңǸСѾͷҲӣҪǴԿĻУˣҪ򻵺ܶණʧǷǳġ׵ЦеشЩ˵ʵǼûӰ죬ֻҪЩ˲ǣǵϸĿ͡
ٵ˫гһߣĿ䵽ʱ˸һ˿ɫЦλֵܣҿΪźе˸ϵģܲǶһֱԹߣְæɣ
û뵽ǸٻʱԼЦһٴˣǶۼǿߣֻһСС񽫣ͽǵĳͻУңֻһģĴʲôϵأ
ҶĵҲ˸һ˿ɫ˵С񽫣Ʋ£㲻ʧ룬Ҳ˵ĪСڰԻ
΢΢㶣漴Ц˵õмֵҶ֪ô˵ˡðɣ㲻óְңֻ㣬ǿ׼˭أ궫ҲܿˣߣӦðȫöࡣ
û뵽ٻô˵ʮֹӡ
˵ǸҶĺȻˡ
еĹҪ񣬵ȻСڸղŵļ۸񣬵ȷЩͣҾˣһһƷ񾧣ôӦû˰ɣҶһ߸ϵӣҪͷٰһЩݾܿĴǿˡ
ݵ¶ʮ֡Ϊѡı飬һһῴ٣һῴҶģһ岻ӡ
һҶģô治Ӽۿԣһ򣬲ǿСֵܣٳһһǧƷ񾧣м۶߲ˣ㲻Կ
ٸݵĸоȻǣȴûожļӣһԽѵˡңӸղŵڣٶһֱʾãȻݲ֪ԭ򣬵ֱǼһӦûʲô⡣
෴أҶĸĸоʮֲˬţΪ˺ٶҶľԲῪôߡңϸоһ˿ɱ⣬ƹ˶ãͻøֶΰǮ
еĵ̣򶼷ˣܣܵĶȥ
뵽Ǹһ˿΢ЦȻٴôô
ҳһǧƷ񾧣ߣƷ񾧣Ҷ־ڱصãԵģߣҶĴǵһ©ӡ
ݵĮؿһۣλܹܴˣ鷳㲻ҪҵĻˣⶫҵģȨ
ҶƳһۣһһѹȽϡ
ⶫģЦѾý䷿ǾпеĶпеĶ˭ҲߣҶĻһ䣬Щһ䷿
ȻҶĺܿ췢Щԣʹѹȣݵɫȴûа仯ˣݵϻ¶һ˿΢Цһ˿΢ЦԴϷʡ
е˹Ȼһԣۿ˵Ͳ˵Ȼǿǿ治֪ǵĴʼۣ֪˱ģʧİ


1121 ѽ
ǿ壬ɱ֮Ľټ췣ȫ֧֣ôѹȶסİ׻ˡ
ٱΪݻῸסѹȻʮǱû뵽ݲס˵ⷬ˶ˬĻ
̲סЦúúã˵̫ˣҪۿģƻûðɰɡСֵܣľݶ԰ɣãľݣҽˣӽٵѣ˭㣬Ǿ׼ܱٵŭɣ
һߵǰȻһŲӽɫĿƬݣһǧƷ񾧣֪ľֵʵȤǣڴߣûôУ񣬾͵͸ļ񣬷װƷ˵Ҳûɶá
һʮѵӣһסˣⷢչٶҲ̫˰ɣû˵仰ģ·Ҳ̫˰ɡ
ûü˵ȴҶһҾ֪Щ˶һģ£԰ɣãҾ֪Уʲôĺˡ
ǺǣҶһԣұֲ֤ǴӴڴʧҶģپ£ҲôһСط£ǻٵۣΪȻҶһ㲻ˣǸŮˣŮҶҵĵλΣҪٶ˵ɣٵݵļ򣬵ֵܣһ뿪ɣطˣ˶ǺȻѪҲģʵ̫ˡ
ȱӣһʯӡݵ¶ĵ΢Цͷ췣ǵҲ߰ɣˣоȷ̫á
췣˵ǵúܣܾϰˣǰƽö࣬龫ǼһܿưﾭܹĴˣ˵ʱʵѾȫܶˡ
ˣңѽ߲ˡ龫Ͱ͵غ
ݻͷƳһۣĮ߲ѵҪұ㲻ɣֲҵˣı꣬ɶʱ߰ɡ
ָһһƷ񾧷龫Ȼ΢ЦٵǾ鷳ٴˣû֣һ벻Ȼۿͣ˵ʶˡ
˵˵ľϵܣͺԴˣʲô֮ģʵں̫֡죬ľֵܵİȫͽˣƴҲҪסİȫ
ǣٴˣūһľݴˣԱƴ˵һҶǺסˣǼ뿪䣬޶ԡ
Ͷ
Ƣͺٸˣǣ˼̫࣬ܶ֡
ֱߺӣϢһƽʱҪ
һλ۾ǿ߹ʵܹܴˣǷȥ׷ɱƬеĵ̣ǸôǿҲӵóǵ޵
ž
һҶؿղôûôӢ£㻹Ӷò˶ǣһӳɱпܺǸԵйءסûҵǧҪ֣ȻǸȶ֣ǾסǣҾͲţнʱյĵλһ޵
ǣܹܴˣСȥλǿ̻뿪ҵѹֵÿ£ЩǴʱ֪Ķ̫࣬ǰడ
һλҶͶȥһѯʵҶɫȻؿЩǣĮеĹȻǿ˲ÿĶҲôɱڡһλᣬһǸղŵļ䣬ԸǾͿԱԸĻ
Ը⣬Ը⣬᲻Ը⣿˵ղŵļ䣬ȫ䶼ҲԸⰡ߽е˲ǱˣǸ龫ѾŵÿˣҶľȻĻᣬӯ
ҶĵĮؿһۣ㻹Ǻǣ뷨ȤˣһūӡȥǣǺǣĸоӦøɡ
Ҷ˵ⷬתʧڹУת֮ʣһĹ˲䱻⣬Ȼ촷ۣĲ
û취Ȼ֣ٲɱˣøܣʱҪǴʲôǾͺܲˡ
ٴ뿪кһֱһߣҲ˵ֻһ·ɨŽϵŮʱϼѣȻɫǡҲ⣬Цʮִ
ݸһ·ʵ̲סͣٴ磬ҪȥĶûʲô£Ǿʹ˱ɣǽ׵Īôصܹȥ


1122 ˭Ҳ
Ȼݶٵĸо˵ԸȽϲսթ֮ˡ
ǣٵľٶʵ̫һʱ֮ܲˣѵԼ˷ǱѰĸ飿飬붼оջһɲϲġ
ͣ½Ųһɻؿݣľֵܣû˵ֻȥѩԺˬһˬ˳һ;ķ羰ѵָо𣿶ˣѩԺĵطǵˣҪǲȥǶһ棬ʵ̫ϧˡҲµûӦҲΪȥǶɣ
ݱ˵һ㶣Ҳ࣬ȻǼһﲻãͷĶˡ
һܣȻֵ֣϶֣֮ǰʱȣ仯ǳ
ȻΪʲô⣬˳ΪǱص¡뵽ݵϸһ˿΢Цô۾ǿߣƷӡɵúܣ
뵽Ȼ֣һҲ밲ȫ˱ϡȻ֪ΪʲôҪӽ²Ҫģʵôʲôͼô汻˵ţӽõöࡣ
ǺǣٴȻĿ棬һӾͱ㿴ˡãҾȥ档ݴЦغٲһ
λ۾ͬʱüУֻʱ⣬˵ǷСӾȻĵűʵ̫˵㡣ǿϲŭ޳Ըһᷢߵġ
ǣǴ۾ǣٲû𣬷ִݼϣһ·Ϲ겻һ㡣
ʵǰʵǵӡУԼֵܣҲûô׽ѵһ֮꣬ʲô˽ܵĹϵ
ֱٵ龪һ£ܿƽȻһ˺˵ǾŽѣҲԿ
һ·ϣٺ˵˺ܶڹŮĵãඥȻвٺ֪ڹŮⷽ棬ʵôóõָⷬʵоԼ֪ʶʵܶࡣ
ľϵܰ椼ʵֹģ֪ҲֻЩĸֱʵڲ˲١ʵأܽһ£óҪһ㣬֪ʲô𣿡ٺȻ˸ӣЦеʵ
΢΢һ㶣ʵҡҡͷٴ磬˼һ治֪
˵ϵ椴ԶأҪһ㣬Ȼǳ˧ҲµûǲӦñڻҪ˧һЩٹЦݵɫȴһŲͣ
Ҳͣһɻؿݣľϵܣôˣɫôôѿأѵ˵ʲô
׵۵ɫҲʮֲÿ֮ǰ˵ôǿ󣬺ѱ˿ƣڿţƤˡ
ô֪ˣݵʵɫЩš
ô֪£ò˵ʹõǳ򵥣ңҲֻܿʹʵòʵڿ룬Ӧû˧ɣЦе˵۾ֱضݣë
֮̽ǰΪǳûܿԲôصڿ뷨ʵ̫޴ˡ
ٿǰֵӣȻЦЦʮַ
˼ҺȻ֣ľϵûҪ˼öࡣݺϡڴ磬˭ûң˭ûǹ£˲ݣϲʱ̴һαƵߣ˵ģݵأ
ٵĻһû뵽٣˵Ȼе
΢˶񣬵ٴ磬Ȼ֪ݵģѵͲ֪ҵĿ
밡Ȼ룬ҵĺʵǿġǣȻľϵ㲻ֺ֪αǿѣǿŤĹϲ𣬸ο϶ֵܣǿԼֵأЦе˵ȻĴȻԺ
ľϵܣҲµûҪץȥУܻǮɣ
ݵɫٴһ˵ʵܴ̼˰ԭ뵽ⷽ棬ˣ
أô񾧣ٸۣܸϰڣ˵ҾĶˡǺǣֻϧͷǲóôĴۡЦе˵Сץĸоݸеʮֲˬ
ԺǼһ̸̸˵źĻرôݵĮ
΢Цҡͷľϵܣ̫ˣֻǿЦ˵ġ˵ٵֵܣң˭Ҳá


1123 Ϊ
ٵĻݲĹİԵܲģôԽԽ˰ԵܲеŮǻΪħܲã⻭̫롣
ٿһľᣬִܿЦݵļ򣬵ЦЦᶯԼֵأֵܣʱˣʱԺӦÿʼ볡ˣȥٵĻŶӶҪܾõġ
˵˵ţݵļ򣬼ӿٶǰܣһޱȼɫӡ
ݱΪںԺſʱŷԷ顣
ԺſѾ˳ĶӣǹǮˣǴһͨʿſŶӣȻû˸Ρ
ˣҪȺһŶ̾һһʮεӡ
ݿЦһٴ磬ݣѵҪŶӣֱӱţܽȥ𣿡
ţľϵܣɲҪ뷨ɱˣ޿ɺǣǣŮˣҪţҲʵ̫ˡ£óپңŶӵĸоֻо㹻ĵȴõʱϲøвŻǿңô˵ľϵӦ˰ɣٰڳһĪӡһ޷磬ֻһŶӡ
˺һᣬŻû򿪣ЩͷȴƵᣬʱһЩŮ죬úܡ
룬ʳһֱʵ⣺ٴ磬ǵΪʲôֻܲѩԺŮ˰ɣ
ٵĿ䵽ϣȻ¶һŵı飬ľϵܹȻȻҲֻΪŮ˶ʵ˲ðûҲֻΪŮ˶һΪ
־룬һڳˣǸ˫ϲŮˣϲˣȷ
ΪҶٴ磬ɲҪҿЦҶ治Ȥ˵ȸղֱӵö࣬ۻԣһޱ𾪵ؿݣа̣Һô˵СĲˡ
ȴ˿ûǴЦݵļ򣬵ľϵܰĬ쳬ˣⴴһĬλӱҪøˡİɣľϵܣǸʵʵֱУڰŮ˷ʮרһϲƯҲŮˣֱɽŮǸҶģȻͦƯҲСȴһĳ嶯ûһܽԭ˰
ѾⷬĻ̼ˣŮĸ˲Ҫ˵ô𣿶ң˵ڣû˵ϣݹĵΪʲôô˵òá
ҪʣٺȻָһΪʲô˵ľϵܣΪҵֱܸоǻһˣ˺㣬ľϵܣǺǣɱţҲŸյǣϸܵϹħϢħķӡҪþǱӡһЩľϵܣ뿴ˣ֤ҵĹͽڤڤ⣬㣬Ҽһôıˣ
ԣüͷ΢΢𣬿µûǸ޵Ȼħ
ңٵƺǱڱصá
ݺǺЦЦٴѲа취Ƿӡˣ
ǵȻٳʲôǱϾµķӡΪ󱲣⽫ƿǶڵĲءЦе˵
ôһ˵̾ɻˣٴ磬㲻ƣҲƣǶڵĲ𣿡
ħ֮ŷ̫ħۣ֮ŷ棬ٺħڣҲ˵ͨġ
Ǻǣ׽ֻҪڵЩȫɱ˲ͿȻЩҴ򲻹ֻǲˣӦҲԭҰɡ̾һһʮεӡ
ԽԽ֣һˡ
׼һЩʱһֱյԺ򿪣ԭЩӵȺ̱ð˶Ŀתڴ򿪵Ĵţ˵Ŀˮ
оȵҪǵһοʧ㸾Ů쵽ֵزֱԺʮݻҪ߹
ЩУǿߣЩ˴ʱȴһ۾⣬ݺɻѵЩ˶ǿҵĿһ㣬е˵ͨ
ݴˣֵΪһ¡ʵԺʵǴĴǵĳԱŮԣǱϸһַ³ĸоʵǶһ˶Եġʺܸ߻Ϊ˵ԵõĪĻԵԵˣʤľ¯Ϊﵽ۾ϣеĿ۾ǿߴﵽ߾磬뿴ôǿҵջ󣬼̵סأ


1124 񾧰
ӵĴû뵽ԭоȻè塣
кܿһ˿ɻ󣬴֣ԺʲôĿģѵֻΪ׬񾧣
Ȼǣѵݴ㲻Ժ֮ôΪģʵϣֻҪһЩʼõſǷĲղ˵һṩԴЩ˱ģԺشʱҲԺڵıǮܴڴô꣬ҲΪԭ򡣡ʮĵΪݽ͵˺
ѹЩ˶֮ͣΪ˵õôˣǰʣӦҲԺɣݵĴдŴζ
ӵһ죬ȻĿƿˡ
ٿŵȺʿǣ֪ǳһȣ򿪺ʮҡһŷʿĸо
֪ǲģѩԺ֮壬еĻǿһٵǸһ˿΢Ц۾ֱضŴš
˺һᣬתͷݵľϵܣȥ֮ú÷ɷɣģڣû˶㣬ԣ㲻Ҫκ
ݵҲһЦٴȻô˵ҵȻûʲôõĵġţӶҡˣٴ磬ղ˵ʲô֮ʲôأ
֮壬۾ǿżĸã˵۾ǿߵٶʮǺǣȻҾҵٶȲʮҲĶޱȰЦе˵жϣǸŮˣ־ڱصá
ݵǲ̫Ȥھ۾úܣﵽ۾ȥŮˣ
ܿ죬ǾͽԺȥ֮ݱоһɱ滹ҪŨϢϢΪǳаӣԺΪ˿ͣ˲ٱǮ
ֻǻһͷٻͷ㷢ˡ
ݲЦһĶҲ̫ˣǸ֮ȷܴ
ľݴˣѵ㲻ȥԣ֮ǼƷ¯õԺ֮·һ˳׵Це˵
ݵ˸һ˿ɫ֣˵ֻ֮۾ǿаѵ۾֮Ҳ֮˫ޣ
׵ۺǺЦЦ˭˵ֻ۾ǿаģǳϵ˵İɣ۾ǿ߶ԣ¯Ǽ۾ʿԣ¯һ죬Ȼٶȡٸ˵ľݴڵʵ񽫾أǺ֮˫ޣΪֱһ󾳽磬ﵽ֮ٶȻʮϣٶһֱֵﵽżۡҪͻǵʱԽ֮ɵ˵һٳɹľݴˣɱôңֻ˵£ԼɴûԹ
Ȼݱӵţ׵ҲЩȻ˵ȷ̫ЩΪ˴ﵽĿģȫֶˡ
ǰ滳ѹħˣôħֶΣ뵽׵֮ǰڵ˵ɱʮ˲õ󷨣ԵظоͷԲʲôö
׵ۺǺЦЦľݴ˵Цˣ¡ͺ֪һǿߣһָǰ۷״̬ȴȥһҵ֮ԭõǸ֮壬ôȡԼ𣿲˵ˣǻǿȥһٰɣԺ֣ԵԼ𣿡
׵۵۾ڷ⣬ԴǸʮ˲ôûζ֮˶һԻΪһԻطȻҪһٲС
˽˴ãˣǵΪŮͼϵˬԣӣΪ
ֻΪ˷飬ԺŮ£һȤû
һԲߣһӵĲˣ֮ǰǷ˼һƷ񾧽һС˶Բ
ľƲͶҪʮöƷ񾧣ֻһˮ
һˣ㻨ʮƷ񾧣ֺ֪󣬶¿ӳˡ
Ĵ磬ôˣѵЩ˲θڣЦеʵּһ鼦״壬УƷζţζǳãԵڼһ˿治ΪƷȻ˵㣬ֵá
ĿЦһľݴˣڳԷڳ񾧰Ʒ񾧣Ҷҳˡ
ɶҳԵģֲСӻǮ˵ôǮԣҲܳԺüˡ췣úܣҲǻǮ
üأǵ񾧣һ඼Ųȥ˭֪ҪҪŮˡˣĴ磬ҪҪҼӣǴ
ȿȣˣͱȡЦ˺òã֪ģǸùңֻҪŮˣһңֱǲϼӲҰ


1125 
˵ֱҪˡ
ӺǺЦЦ⵹ģһ㶼ǺˣǣǺŮ˾һֵùͻӦϣҲǺԼңŮԽԽùҸŮ˹һҹٺٺ٣ˮˡ
˵ݺȻȤôȤһ治š
ݵתתҲĿͰ͵ֳһû֦չŮ֣ܿ죬ǸŮ˱˹һϲɫؿǡ
û뵽ݾȻϾһֱʡңЩȱжϣǾǮˣ
ľݴˣҪʲô롭
ٺ٣Ĵ磬;Ͷ٣ҵȻҪúοοඣɣҪʲôСŮкһ¿ˣҪλˣʲôģҪж١Це˵췣ǲ̾СӣĻˡ
ķ·ƵģӲ˲Ȼߺ˲ˣĲҪˣ̧֣˺òã
ٺ٣Ĵ磬ɲ¾һĺûᣬ㣬ԺĵУһвŮˡѵ㿴Ů˾ŵߣҲ̫ûˣɣúһŮ˴Ȥ֤Це˵Ҫˣ˭˭ˣҪﰡ
Ů˿֣Ϊߡɬи񼤶ԭеС˧Ǹ޻ǴöѵðѾҪĵǮҪС
ɴүô󲻴󣿻ŮٶȺܿ죬һץסĵ֣ȻϸطţͱȺƨɻ죬Ǹ߰ʱȻо֮ڱȻ͵طָоֻԼ
𣬱ҡҡĵĻ˵ˣʮֲԾץɽ壬ִֵ֡
һֻŮ˵ץ·ĴϣȻ֣о仰˵ǶԵģָоʵ̫ˡ
үоô󲻴󣿻۲أŮԾѵǸ˶Ѱѳס
ɵЦŵ˵ͷ󣬻ۣ
Ǿȥúһ°ɡŮ˻ͷ˸ۣ̻⣬˻вӽɫĿƬ
Ů˿ɫƬ۾ֱˣɵƶ֪еĽ𿨣ݵֽ𿨵ˣʲôа
ľôԺرλʧ㸾Ůߣ̴յ췣ߣһǲ½ôǼһᵹùʲô̶ȣ
˵˵ûʼ͵ùˡҲҪ˵̫磬ùҲģ˵Ŷ׵Це˵ӭһۡ
᲻˵ô˵𣿶ˣΪɶһأù𣿡ʮֲʵ
ȿȣľݴˣм˺˵ˡϴҲ˵ߣѹɷνѹƣʵϵһһ˥ͱкˡŮùЩùҲ˳ֿϵϣԣҲ൹ù£Ҫùٺ٣˵Сӵ׬ˣŮ˵ζ˰ֵù˯ŶҪЦˡӺٺٻЦݵһη֣ͷȻҲֵ𾴡
ҲȻ֪ô˵ⲻǹ⺦𣿡̲סе
ûʣǸأңôģҪ˵ɨˣҪȻ𣬹ǣǵùˣٺ٣ҲôɥֻЩСѶѣֲҪʲô˵ģЦе˵һӡ
һӣȴû뵽պĵϡӱɣȻʮ׼ȷزһ˵ͷУӣҪ໬ж໬
˭ɵģ˭ôӣӹһѽǸӰγȻֻһӣйݵɴͷƤǶͷǣγͦ۵ġ
췣̺ݱ־룬û뵽ݵùôͿʼˣֵط֣˳ɻ꼰ǵġ
ҧҧа룬ô࣬˭Ҳỳɵϣɴװƺ«ˡ
ɾʱһϲ˵Сüߵߣһ̲˷Ȼɨһǰ΢ЦλүĿһȥȡһ˫ɡ


1126 ĸ
λϲС˵һ̫˰ɣ²
ȻתĿ⿴ݣ֮гɱ⡣
ղžÿӴԴģôĵӣȻӶ͵Ϯѵ֪˭𣿡˵һ֣һȺվȻΧȥ
ݺȻ֣Щǵѷÿ˵ĶֻǼ仰һⶼû
εǱԣ΢һ¡
˼ֲҲǸӣղһСһӣӾͷɳȥˡͷҪҪΪ㿴ʵҽҽ滹
ವһһǰǸֵͦȻѡңٶȾȻ
񽫾ھ𣿷Ҫָû˼аֻ̾˶ȭͷ
һֻ֣赭дǰһӭɱ֮ƾݱץסֻȭͷ
ӱΪԼһȭܽݻУҲɡ
û뵽ݲûˣץסȭͷ
ӷ·оԼȭͷǯǯסһʱ֮䣬޷ѡ
ЦеؿҪôбֻ㣬㷸Ҫҵɣ
ƴȭͷѣôͽ͡ѹƣоԼԼٶţָо·ʱᱻɡ
ڲŷ֣ߵ壬һǷǳ֡
֣ͲҪӲˣӴһɫӡ
ݵȻһЦѵڶҿΪʲôһûоӣ£ҸղԴڸһȭ֮˾ôһʽҹ˭ҲǷ˭ԺͼαЩĵ£ƻǵأ
һ˵һ߳аȻ赭дشӼϡ
ԸоǰаŨɱŷ֣ɢɱһϢȻɱһ˽а壬һһԻ͵ɱˣô
ͨ㣬ϼһ˿΢Ц˵öԣɱɱȷɷ羰Ǿʹ˰֣ȻúúȼΣ
ڿɲӲֻ֣Ҫ˵һ仰пԴͶˡԺڴֹ򶷣ֻҪ̫ͣ˳㽫򻵵ĶϣͿˡ
ݺǺЦЦɨһЩСආǣҵյǣЩһӵϣôмܵסأ
ˣͰ͵ؿݣ¾ͱϷŪˣʵǿô࣬һϣҲĶ֣ŵԼأղҲԣһņ̣֣̃Сһ·ɡ
ӵ̬ԽԽͣ˵ᶼдתֱ۸
Цеؿ췣ǣ۾·˵ɣû°ɣʲôƨùˣûã
׼ÿȻ䣬һǿǵصسѹָоݴϸܹ
۾ǿˣڶ֣
̽ħ껵ǿסǹѹȡǣǸӾͲˡǹѹѹʱ˫һȻͨһڵϣݶġһ
ȻɱһˣȻмͣȻ۵ܿסһŮóǲҶĵҶĵ༸ֳ죬ҲǸ긾ˡ
ȻһλŻܿУݱܵذŮ˿ԺġԱв̾û뵽۾ǿҲҪº绹治һ㡣
ڿûʱ̫࣬Ů˶ɱ˿δ֪ʲôطŮˡ
췣ŻԣƴҲҪסݡ
΢˶΢Ц֪λǰΪζҳ֣ѵʲôطָҺǸ
ǺǣСһ̬ȵǲܿϧ̬ȲۻҪ۸㣬˭ɱһˡЦһϵɱݷоԼѹһɽɽڲӡ
ĻǸӣܵѹݲࡣʹȫֿǹѹԣѾ쿸סˡ
⿴ɫʱ䣬æˣҪɱҰҲɱһˣһһйڣһ·òãˣ
ɨһۣЦһŹ㣿ΰɣ֪ɱһˣȻͷҲ˷ʳһ̣Ҳĸ


1127 аȫ
ζһָӵ㳹ױ飬ò
Ժɱˣһɱ˸ɴ࣬λ˵򵥣
ɱǸӺλЦеؿݣɱһСӣѵû˵ĵطͲɱһСӳ֣ڳǰǸÿɼΣ˵ɵأ
ɫȻؿۣѹܴļͦñֱ
治˼ҳѪɱһģûɱһʲôɱһʲôط֪˵Щģ㰮ŲţʵһЩ֣ԭԺѣȻòԺı⼸ʮƷ񾧻ʵڲֵԺҲֻ˵ЦЦĿ⿴һܸоһ˫ӡ
˼СһеĻҪȤһµСУһλòŮվ̤һʧڷС
ٳʱպվݺм䣬һǿϢϱ۵ǿƸ
΢Цſۣ㣬ôͣȴɱˣСúġ
ü΢壬ãѵҪΪˣ˺ǽõĸ𣿡
ЦһһЦԳ֣ʵ̫ˡ
ֻǿıӰЩŮ˰˳ɾѩԺƿˡ
㣬˵ģõĸ飬˺أλ˸ղ˵ĻȷеԺѣ͵ܵԺı´ͷҲˣ԰ɣ˵ʹдһòãޱᣬֵּĹŮ˶ѵֵ
ⷬüøãüͷչĮȻ۾ͿõķϣһСӵ
һǺǣۣ⻰˵ûȤݺȻڵĿ࣬㣬ʲôʸҶ֣ʲôʸɱˣѵʵѾԽۣһУԺһΪԺеɱȻŮѹȥˡ
ݵȻ°ִԽԺǣһλ۲Թۡ˵ʲôµģ
üͷ壬û뵽ݾȻʱ˵˵Щ
û˵Ȼˣһޱرݴûʸ㶯֣ҵȻԶ㶯֣Ϊɱһġ
Цϣɱһô࣬ɱꣿǸŮˣ˵ųе㲻ʺϣģʵ˸еŻбȥɱЩ۰С񽫶֣Ͳöˣʵǿ˲ˣеӣȥɱһĵȥֵģøҸҶ϶Ǳ˦ģ˵ȻҪ˺ƤǾ˺øЩҲҪƨɡ
һεĽٵĶͷ亹û뵽ݵĵô󣬾ȻۣǼһɲ׶Ը
һӺˣ˵Щȫӵ˼£ⷬˡ
ǣһãӢۣܵƳ磬Ժͻܵ飬ʱ˲ŵļƻҲܵӰ죬Σʵڳе
һ
۵ŭѹƵºڱһӴ˱ըˣ
ЦſݣܺãСѾɹҵŭ𣬱ۻǵһôΪ񾧳Ե㶫ԺͻѾһ㣿ǿЦ˵Ļ˵ˣҵȷܺɱһ忹⣬ȥɱһҵľ˵ˣֻҪɱһңɱ˵ģһŹɱ㣬Ӷס
۴һһУһ˲䣬ٴ·Ϊһ޼᲻ݵıапࡣ
֪Ͳܳˣһֻ۱һֻۣҲѣôǴ
㣬ܲȱ֣СӵȷɺޣɱȥԺɱĻҾԲ𣿡ֻܱס档
ЦһһмؿᣬᣬȻѾǾõҵ˵׼˵Щϻʲô壿ҽҪܰô
ݺȻЩ𣬵ҲϲּѾ㣬Ҳø㡣
ֻ̾һһεԺҲǺǿôȻһССۣλſǣаȫ𣿡


1128 Ȼù
ݻ治°ŪⷬһڣڳǶɫ
ȷǵһЩ˾ǳԺͳģЩ׿ԽǣҪڷչʱڵõԺİԺʱѡԹۣӣǸô죿ʱԹۣȥô´ֵʱõһĴ
뵽һЩ˵Ŀˣƺö⡣
üͷĽû뵽龹Ȼչһ͸ˣȻôġϲЩֲ
һֱ͵͵ţηıǳ𾪣ƶ޷ô
ʵڸ㲻ΪëҪŭǸŮˣôֻлûôѵݻ͸
˳ɲΪݳ֣ϾΪһС񽫣ۣʵЩֵ
뵽̾һ׼߳ȥʰ̯ӡ
ɾʱȴȻҡҡͷ㣬ȻҪô֣ҾֻܶԺϺһսȻΪϱս˭
ϱһǿƣⷬ˵۾һݶһ£û뵽֪ڹ⼤ְæ
׼ӰѾɿһԺкȻĴҪٶ˵һ䣬Ҿ㣡ϣһóҾȵļֵһ㣡
ݵɫһȻ֣µĵǸۣλۡŮ˷Ȼ£ֲùŴʥͶ˵СˣĪŮˡ
ۿλ۾ǿ߽Ҫٷֵ֣ĻҲҪˡ
Ÿô֣¥һ䷿ںȻըȻһӰзɳպ䵽ǰ
ȻģϢжϣһݱˡ
һɻؿʵĴ磬զˣȥŮģ
ſ죬һẓ́ȻʮֿƵؿݣˣҺÿҶ˵ˣҲŮˣȻˡ
ĵûע⵽ڵֻһһʮº˵һ飬ҲУһЦˡ
ԭźŮһرİãSMҪƤ֮Ϸľûܽܣ˭֪׼εʱŮ˾Ȼ˸ƨ
Ҷ֪ƨǿȼ壬ɷƨͬ졣һѿȼ˲ͱըˣ׵бͳ
׼ȷ˵Ӱ첻󣬹ؼƨζ
ţǳƨ;ʺˣ
Ů֪ȥˣ£Ȼ߱Ƚϰȫ
ԭŵķΧôһ壬һӵ࣬˶Цһ£ֻ۱ٶȺܿ죬һͻָ糣ˡ
׳ӻ֮⣬ɷӵţԶŮ˱ȽϺãҪٵù㣬пܻҵ
ݵ¶һ˿Ǹ΢ЦĴ磬治˼´һˣ㿴ңҲԳˡ㻹ȵһ߶ȥɣսˡ
ŷִʱܿ죬ѹٴγ֣ۺٴν״̬
ûɶ£ùԱߵΧǣۼѹһλ۷˫ѹ˵ɲ׳ܰ
λŮôĺһϷҪҪӱһҲϲӴٷĺûᵽˣǻӶӣЦ˹
ݰ̣һڿϳˣΪһֱۻأ
٣üͷ壬˸һ˿á
֪ԭλŮϲ٣ΪŮԵɱ֣ÿŮ˶ϲأ
ٺȻЩ䣬ִЦ֣ҵ鶼ѵΪûԱûϵһҳԷ֣ҵȼɣ
ٳΧǻ˻֣Щ˵ͦϣΪ˳Ժ֣ǵȻ
һʱ֮׶Хϣٶٸ汶㣬оˡ
úúãͣͣͣʱ͹ĵҾ֪ҿġСãþò㻹𣿼ǵϴǷֱʱ涣ǰģ𣬶ʹʰ˭ñ˵ٷ磬ǵڷᣬʵǡ
ʵںܸ԰ɣ٣鷳ԺԺˣԺӭ㣡һģǾԼҲˣ㣬СӵҲˣҪɱɱǸҪҲһɱ˾ǣܶ࣬Ҳ޵


1129 ռŮ
˵ƺٵĳɼǳ
ٿͰ͵ؿСã˵Щʵ̫ˣѹóԲ·˯žġ뵱쳾飬ڣ
Ų˵һ仰Ҿͺɱ㣡һɱɢ
æסͣһʮֿŵӡ
һ̾һˣȻ㲻ҾͲ˵ˡİû뵽ҾȻôܻӭأλľֵٵֵܣ޵˭Ҷ޵Բưոݡۣˣ㻹һĵҲ١ɱһ˼ɣ֣޵ᡣ˵Ůһ㶼Ժ٣Ʒʶ൱߰
ٵ¶һ˿Ц˿ڿЦ
۵ɫʱһ䣬˵ûһʱôƱػ޵ԵĴһƱر٣ɲܳܵġ
ʵʲȥôڶʵܵúܣ
ݵȻһЦٴ磬ҪŮ˷ҪɱңȵÿĽ죬鷳һŮ˸ңŮ̷ңҲֵˡ
˵ͷİɣֵܣƴˣҲӳӲȥҼҲŮ˵ġ޵֮ǳ֤
ٵ赭дɫԽԽѿԽԽ
սŵʱһ޹ȻȻеʳɫһ䣬֪Ǹĺ塣
¶ˣǻʲô֣ȥ
һ˺Ӧһʱ֮䣬һ롣
ٲ̾Ϣ޷λŮķģʵһ°
ȿȣٴ磬ѾˣҲܹȥˡݺȻڵһķϣδ֣Ǹۺղһʧˡ
ˣô᣿ɲǺ˵˰ףˣ֣ѵٵôǿιιľϵܣȥĶȵҰٳݴ󺰵ʵڲȴ˵̫໰Щ˶ôȤȤɵҲ
뿴ǸŮ׳ʲôģΪλô˵׷
ٲظܹȥѾһʵ̫ˣ
ݺܿһͥԺУνĴĴΪͥԺлһƬ˹˹ϻһ˹˹ϣһСͤӣܴͤ¸̽Ľ磬ʵȲ½߸Σܽ͸ȥ
Ҳ˵ʵȲ֮˵ͣôߵΪҲм£Ҳ̫ˡ
վ˱ߣ췣ǽΧм䣬ģѾؾϢ˳Ĺ군˵˵
군ôʱ䣬ҲҪˡ
ˣСͤӣʶȥ̽飬ȴ֮ͷΡһ˵ĲĿЩûݵˣ龰ҡͷЦڼݵǾ֣û뵽ǵۣȻܻ
ٲ֪ĶѾݸһľϵܣɵ˰ɣǿ۾ǿ߲µ磬ܴ͸ȥһֻǾ棬һΣҪԴˡ
ݽӹѾƣһ΢Ц̫ͻˣû취ȱǺأν溦èҲȷΣ˵㡣
溦èǺǣ仰˵ȤˣľϵܣҲõǸɣ˵㣬ıǮ̫Ŷ˵ֱӣһ㶼
Цһٴ磬ҵȻ֪֮ҹΪ˿֣ô⣬ĻֵõС񽫱Qˣٴ磬ҪӰѾҸокܶſǱ壬µһɻʥֵ͡
ٺ٣ľϵܣͷһİɣҪõĶ˭ߡ֪ΪʲôǸ̬ȲΪɹǣȻְ˦ˣ֪ģ˦ŮˣжЩԹԡ
ٻû˵꣬ǿѹֱϮݷǳ룬û
پͲˣȻôǿѹȫûӦȻĵڵأǱ
ȻܿվϵĳٺЦ̫СˤʵڶľϵܣǻǱЩûõˣúţӺܿҪӴ


1130 ֵ
ݱǼһĺƤˣͷϷȷҪʼˣ˵е嵽ʲôģܿҪĻ
ˣ֪λҸպôĻҪҪһأ
˵˵ʲôӣǵģ
ٺ٣˵ǸʵǣԺ֮Сط˷ֵ꣬ҪΪǸ塣ΪԳ֣ԣŶʮѾɾһеţ
Ҳ˵ˣǸ峤÷ǳƯҲǼã۶ѷɫǱУⱲӶóˣ
ǻǱˣǵſô࣬޵ٶˣǿۼĸ֣ʲô
ǿɲһ⣬ҲˡĹĽĻ͹ڤӣʵٲӣһǳʵս۸ˣ
ҿӦòΪΪǵıء˵صĵһطӡ򿪣һһѪȷ硣ϣǵķȻǵʱӶӲ

һȺΧһ۵ʣǶ͵ģ£ʮԡ
ۣеǺȻ뷨ǸûЩʲô١ƫƫǾͺˡ
ٵ۾ֱȺɨţĿܼ򵥣֡Ů
ɲΨһĿ꣬һ־ӵŮ󹬵ˣڣĿʮ֮һûɣȻҪŬУ
ԭˣһΪֻǺ˵أôֻſŮֵܶˣ˵ǸŰٻ۵ӣĸǾǡ֦չЩŮǻҪġ
ƳһۣȻһ죬ԭû뵽㾹ȻҲֵطһΪϲŮأ
˸һ˿ɱ⣬ܿͻָ糣Цһ٣⻰˵ģǿǺֵܣôԼֵܣٵɣ
ֵܣһֱùϵŶ԰ɣ⻨ȹӴģƶͷơ˵
һţʵЦȴǳˡò˵ӳû濡ǱŮˣòϡ
ЩΧȤؿⳡڽǣͲµֻҪٺͻһ𣬰˳ɻ𻨣ȴ˵֡
ҪһȻ𣺡ǱӭȢĴϲӣϣҪǰ֣ǳ˱ٵϲ£ͲҪֱˣ
˵һɫ԰׵ӢӣܸоɢޱϢǼɫŵġ֣֤ݣǹǵڤӡ
ģǺǣЦһֻ»Ұܾܲٶ⣬ȢţʵЦˣһλЦһɫ£һƮݶݴϸоŰ̵ϢӣһӦúŰЩԨԴ
ǽĹˣһȷŰСйϵ췣Ϊݽ⿪ɻ
һﶼ۾֣Ϊٲ࣬أƺһű
ȻǶ۾ǿߣȴ˿ԱЩ˿ᣬĸ˼ǧꣿǸǧ꣬ԲЩ˻Ĳ
ڣһǿߣҲֱӡ
ССһĹѵǹǽа壿ڤ˵
Цһֻ˵ĳЩĹ»ҰôôͶԺˣڤӣû°ѹǰȷǽĹȷûǹ󣬵ᣬǸ֮ϼҴڵģ㲻ÿЦ𣿡
ǽϵܺθڣҾǿЩ»ҰһЩвŮŮĶЩһûǷ˵ҪŮˣʵڿЦúܰٹЦ˵飬һʱ֮Цϡ
Ҳ̲סЦЦȻ֣ĺʺȥ˵СƷʲô¸֮˶Ҫ¸ڡ
ڤӵɫʮѿٺͽĻĿͱӣָо֪
ɨһܣֺܶǿ߶ڴЦǼи߽ЦҲþ»ڤӡ
ǣȻ֣Ȼм񽫾ǿҲЦôʲô
һȻĲֱֳǼץȥ
ʱ̼ɶ


1131 Ǵ
Ǽ񽫾ʿǱˣǣ
ݾ˹ˣôЦûЦܵѵӣ
Ȼ룬ֺôȣӣǷǳ֡û취ñ۸
һԵһϤߺȻȻһ죬ˡ
СǱҪɱģκ˶ɱСӣû˵ۣⷬȻúȷܸһֱĸоƺرӻݡ
Ҳû뵽ۻ־׼лл˵ĻֻץסŮ˺ݺ塢һ
Ůĺòãȴúʲô캦һҲʵ̫˱ˡ
쵱ȻҺ۶ԿЦЦȻʦС쵱ȻΡ
ߣҺ죬㲻ҪʦһˣŮ˵ĹвŮŮڶǾ˵ҲֻŻ飡˵ֱֱⷬӴˡ
ȤؿһĻû뵽۶ϲӽкϷˡ
ȻȻӦһ£ˣʲôĪǾǾ۳
췣صıжϣµӦð˾Ųʮ
ĵЦЦʦѵüǣû˵ʱҸãҲʺϼ̳֮ˡȻ˵䣬ô۴ˣͲͷˡ
Ŀ࣬Ϊüȴ˿ûаɫ
һû֣Ŀ䵽ϣдһ˿ɻ
ĿƽؿЦСôҸҶûȤԲвŮļһȤ
ǳ鴤һ£Цܺãĵĺܴû´ղž۴˲֣ӦҲСӣٶĿɽҲֻһС񽫣Ǹ˳˵磬ԼУֻˣֻ·һһ㣬ԼҲӦ
ǺǣлСҸ棬Ҫǲ˵һ治֪ءģֺɶɷҵԱģǴģЦе˵챻̼ҧгݣ۵ƣٶ֡
ЩȵؿݣԽԽоݵĲһͨ񽫣Բĵʶǡ־ٶ˿ˣٻһηɵı֡
뵽ʶؿСͤӣܿСͤеŮĿҲ䵽ϣϻŵ΢Ц
ѵϲǼһУСȻʶˣıˣȴֻһ񽫣ܱȵЩǣҵøѾͷѡ뵽ʼСͤеŮ
˵𣿲ҪĿ꣬ҪҵΪ츳ѵӣҪǸȤ
СͤеŮЦҡͷʦϾͲòˣҵ۹ҲôʵֻǾǸЩȤ˶ѡ
᳤һʱͽһֱԦˣѾͷʲô顣
ʱһһλźɫŮ˳ݺȻоһĻֱһ
Ʒ˶ѡ
Ůɤӣ΢Ц𾴵ĸλϺãҽк⣬ⳡʢᣬʮҡ
൱ڣվǶ·һ貵顣
һԵİ׵ۺ룬û뵽ССıѩԺǲ˲ٺñһ˵ģ壬Ĺʵѵá
ŷֿŵĵָоرúܡٴο壬ݲŷ֣ɳ֮رŮҲϰ
֪ҶȵòͷˣԣҲ˵ôϻܲܵõõǾҪǵıˡȻ˵˲ٻ˿÷Уʮܡ
λҪµĻƱĲЩ١
Ůл˵˰ɣǸôܵõأܲܶΧһѡɣˣи飬ŮôŮӣΪʲôҲףҪͺλһ޸ٵˣپԲӶӴ


1132 ࿼
һֻԼͷϣѾޱȷһǸȣһǴ󶺱ȵ֣
ʱͷȻʮֲǵΪڵϷˣֱޡ
ʺЦЦлٴ˹ģ⻹ûǹҵ£ԣû޸
ðǾ͵㿼Ǻ޸ٰɣٰѷ䶼׼áˣȻ㻹ûǹҵ£ܸú˵˵ôȢλŮɣѵҪʲô飿һףǱ׵ĻǺǣǱپȴ֮ذȢඣٹЦֵ֮ʮԡ
мϴȴţЦеضź⡣
⵭ȻһЦȻǱףĻһЩʺΪȴ˵ʵڲƽԣǲȡķʽǳƽ
⻰һ䣬ܿ죬һԲľʯӺˮл𣬾ʯϲһȫʯֻʣһ档
ݵ˫΢΢˳ѾµǸʲôˡ
λſǶµݣûǽѽʯͷаγǶ֮Աǣγѽʲôǵʵʯͷ鶼û⡣뷨ǾʹشˣҪϸ鵽ʲôʯͷ΢Ц˵һ䣬ƤЦٶʮϸع۲ǿʯͷ
˫΢΢ֻһۣ΢ЦӦһʯʯ֮ʯ֮û뵽ǰѽȻܴʯУӦһƷ
۾һ΢ЦѹȻѧôͿǻʯûһʯԺڻԵɺ֮´ϵõġõʱͲôһ񽣣˽γ
Ļüͷݺһæʵ֣ʯͷǰѽʲôϵΪʲôγǱɾ
ȿȣľϵܣôôޱˣԺΪʲôôʵŮͣҪǻرܽ˶βĽγԲһˣˣԺͷҲҪûô˵ʮֱӡ
ɫȻҡҡͷٴ˵Ļֻ˵һС룬ʵҪԭԤߴ˵ԤԡΪռܰѳѽˣǱõɾҿԳΪԺϣ棬õȫ֧֣㾡ȫɾ֮ϣ
ص˶ϣһʱ֮䣬˵۾ϴ
õԺŮ˵ȷڵõԴǣǻǵһʡ֮ǰôԵԺҲûõ٣Ժεʲôѵô⣿
촽겻ҪĴأ
⻰˼ʮԣ˭
·ûĻ΢ЦڻرҶףֻҪģԺΣʱְæɣҲԺһֱеĹءǻһССƣǾ䡣սߵ䲻óǧ꣬Ϊõ񽫾Ҫ󣬴Ӧûɣ
ûû⵱Ȼûǧ궼ûﵽ񽫾ǼֱеˡձٿӦðΪóǧٶʮ꣬Ϊõ۾أĻֵľͶǾӢˡٴЦ˵һ˶ʼõģֳĺֻɣҪôװ
ԵСӣǲԼˣŲűȰˣһȻŮˣȻԺܶ鶼ߡ
ٺǺЦЦ˵۰ǲǸڵˣԣӦڵˣƢҲô𱬡
һ
һƬ̨飬վ©
С飬Ϊ۲ɱ㣿۴ȵ
̾һҡҡͷǰҪҺһǧ꣬вģӦþ˰ɡװпԭŮװʲôأԼ಻ɱң㣬಻޵ᵴƽ
ٻ£͵һƣܿ죬һӴƴϱȻһޱȰԵͥԺ𣺡˴󵨣˺ҶŲӷַ㣡
ȿȣϵôҶġ治гʵҵʴͷˡ̾һһĿӣӰʵ壬Ӳô򵥡
û뵽СҲɾͰ˼ۣǹȻˡ


1133 
ݵԺ췣ܿ죬ӺͰ׵۵̾ϢҲǵĸп
һͷˮĺǿ۾ڰأʵڴǰ˰ɣ
ǰʶǸˣͦţƵġݴʵ
ֻţƶѣʵһСʱΪҲֻ߼ѡû뵽Źһ꣬Ϊʹﵽ˼ۣӣһĿۣʾȻôáӲ̾£鸴ӵúܰ
ݵ¶־ɫȻ£ݣ᲻ΪЧأ㲻ΪЧӦҲṩһЩɣ
ԣЦҡͷݴˣ̫ˡҲ˵ǰ˼ֻۣһССҲҵĻңǵӪȴħţ뿴Ҹ𣿡
ԻȻ򣬵˵ͷ˵
ü壬ضһ
һ㻹еɫȻֳô꣬ΪӻѵͲõ̫࣬Լˣ
һС椣ΪҶʲô£иƨϵΪӶмǰ֡ľëɱ㣬Ӳɱ㣡Ķӣӹ˭ɱ죬¸ë
ܻһǺͨ졣ݲЦȻ˾ҪĥԸۣʺϡ
߬ȭͷúһ
ôʵ벻Ȼʮ֮һҲ˵ӵۺڵʵ
պıڵʵܺ
ǾʵѹȣԹԱͣʲô
ٵذԴһµһӡڵȻˬúܣڣ˭ù
ڤӵɫҲÿٺȻóɱǻʲôٶ
ݣһȥ֮һ۴ˣҾͲܱȾ۴˻Ҫǿ۶ݺݵ˵Ѿˡ
ٺһЦ۵ȻţСܺȣΪܺ;һȣϹΪҪͷøӱ죬ӷַҪС㲻ҪΪҺܿͻʧһƳķѪں֮ҶںϣĻҶΪͻҶҶɱˣǾͶˡ
Ҳϵô˵ɶ˼ѵɱҿǴٰû˵û˵꣬ͱһ
Сӣ춥ӵаԵôȥ¡ӵ˵㡭
ˣϵעһӰвУҪ֪ȥ򰡣ϡˡٲԳӣ˵߶ջˡ
ݻǵһοôԱȻ֪ǲǺˣͦ͵ġ
һ粨ôƽϢҲһ֪ôķ粨Ͳرˡ
ⳤһɫ΢ָһЩûһִ־ͳ£Ҳơ
¶΢Цλſ׼׼õĻһԡ
ݺȻáſĸַǳЦ˳Сͤеı⣬ĸǻ˺üǧ꣬üǧſ湻ᡱ
⻰䣬һ˳ȥ˲٣ǽĹĽ
ǿʯ֮󣬱û˵ֻ˫ֱضžʯϵǰѽ۾ڷŹ⡣
䵽ʯϺ󣬽ؿһǰѽйâ
̧ͷ⣬һ£Ұγѽѽ˭أ
ԣһЦ˼ղ˵ˡڳſǣֻҪ˭ܰγѽǾѽˣԺԲˣκֶΡر˵һ䣬ѽõԺϯʦҲƷпǼƷƷ۾ǿߣҲĶɡ
Ļ̹ĵĻ棬һʱ֮䣬ԾԾ̾ԺΪģ´ֱʣǾġ
Ǹ΢ЦܺãҪľ𸴣ǺãھͰѽγָĹԣ


1134 
Ĺ֮ˣ
ͽȣǸ嵹㲻ʲôˡ
ȥֹȻֹİɣСӰγģǰѽŵ㿴žͺˡ
Ҳϵ˵ɴû׼ɲҪҰҪǱγһϱˣٽֵغ
̵һۣ治֪СǲģôϲŮˣô
ߣϵŲһȥĻˣûȥھô֪ôġУǧ˼˵𣿡һ˵˵ҳִСˡ
ݲ̾һѾֿ϶پǸȣ24Kȣ
Ѿסһʼע룬˫˸⣬˿ԿʩչĹش
֮ǿʹֽԣô˵Уԡ
ѾöȡӭȢ׼ԣһ纮ȴһϲɫ֮г˿
ݾؿŽҲ뿴ܲܰγѽ
ʱȻоеаʼͬʱҲһ£ƺӦʲô
а֮ݵ꣬ݿа֪аио
ǰѽϤ૵Ϥʮǿң˵Ϥеʲô
ŽܾãѾʩչ£ǣɫȴʮѿͷ亹Ƶġ
ʵ벻ͨ޷ǰѽҲӦһоɡ
˿оǰѽκ·ֻһû˿ԡ
˵Ʒһʥ鱦ҲԵİ
ڤӿ鲻ԣ̴󺰵ĹСӣôǽ㺰ôоıЩǲǰѽʹأҪ㲻оͱռéӲʺˣǻأ
Ǿǣ磬βȻǽĹģһģ԰ɣ콿εε˵û飬Ƥһء
̲ס˵죬ҵǾýӦ
ݵĻ˵Ŀ̿Щ˼ǵãղŻ컹ҪɱݣôΪ˵أ
Ҫѯʣȴһ˵ԭǰСһﰡ͸˵£ΪνзӦأ
ݺٺһЦǻ򵥣ҲµûѾ˽һľ磬ҲǴ˵еĽˣ뿴ý᲻ԽзӦأȻַӦǳǶĵ
ݹЦЦʮַ񡣺ܿ죬ΧǶЦţһưݼĶϣЦǰ󷭡
޵ҧгݣһյ׷Χ㱻һεϵס
һҲôȻְ͵ϮСˣԣӦСҶ֡
Ҫһ뵽۶ѡĬʲôɶ֣˵֣٣򲻹
һƺߣǿʯɣĹ˽סɫʮֲ԰ף·ʧ˴Ǹôʩչġ
֮ǰı֣о˻̫ټŰ̵Ĺϵ룬ߵߣֳȥ
ҪʲôһĹӵȵ
ݵȻһЦȻΪƣʧڼʱƣָʱ佫һϡȻҲѡţ˵ȷ̫ϲ¡
ľֵܶ԰ɣҽ㣬Ϊưɡû˿΢Цͷ
ѾĹӵȻݵַڽʱԲ֮ڵ˶оһɷǳǿҵǹǿ۾ǿ߾ȣĿ̽ݵĵϸΪֻһͨС񽫣ڿȻˣ
޸԰׵ɫָܿϢҲ˳ࡣ
ʱջ֣˲ͷĺ飬΢ЦޣֻܰﵽһٰȥҶסˡ
һмؿݣҾ֪ٿصˣûô򵥡лл㣬ľֵܣ飬ձر
Цҡͷ֮ͣҳݣô˵ʵ̫ˡˣ֣ղҰʱظаˣвٲжЩⲻպΪкܴ谭ΪһֱͣأΪԭ򡣻ں΢֣ǧҪⰡ


1135 Ѿû
ɫ΢΢һݣȻݹ˹֣лľָ㣬éٿֻ˳ѾãѾ˺ܶ෽ƣ޷κãö֮ҲƣΪҲûʲô󰭡ӣˡ
ģһԡҪȵ˴ʢһŵĻݺȻЦһͷһ˴ӾʯϷǹǵڤӡ
ڤӵȽö࣬ɫǲ԰ͣȻòҰ𣬼ήɿݣƵġ
ħһħҵᣬ㾹ң͵ǹǵıɣڤӳ仰ɫѿ·ʱҵƵġ
̳ߣһֻѸڤͷɲǼ䣬ڤŵ㱻һ롣
ü΢壬԰ǵҲǰѽΪʲôûУղŽҲ˽ôʱ䣬ôûڤӣǲʹǹǵطȰһ䣬ǧҪԺǹǳе𣡡
˵һŨҵɱϱͲһĴ֮ˣԺӰԺ֮£˿顣
ڤӵɫ˱䣬̱࣬ᣬ㲻ҪвңұȫǰѽģҡҸûʹùκط
ȷûʹùطǶһȺѪʧ˵ԣɵƲŻʹطֻΪ˰һƽĮ޵͹Ƕħؼʱ̣ȻҪڤ˵仰
ô˵ˣᵱȻûɣһԾھʯϣ˵ץס˽
һ糣ûκ⡣
üٴһ壬УԼʮӣɿɫޱȣޱ仯
ҪҶ˵ұյʱ䳤ڵ࣬ȴһ¶ûһħֻ㣬ҵİɣ죬ҪȻҲԣˡᳯ֣˵
˵ʵ֮ǰȷȥǣʧڤӱеĿʧһɶ
һµ뷨ѲԺıóһ嵱նȻǰѽȻʹʲôµĿģ
뵽亹乣΢Ц˼ԺղҲС˵ˣת޷ӳʵԣٴȥ԰ɡ
Ҿ֪ӻô˵ѾͷСֶɣֱŮ˻ŮˣҪǲŮˣֱ˷ʡðɣĵӼȻôСǾøȥԣҲ뿴ǱǲѪٴЦʼղڿ໨һ
ڿ࣬ûǸ˶ܿˡ
Ҫ߳ȥݺȻһץס֣һ
Ǹһ֣ܿУҪѯʣݳЦЦʾȥ
һԻ󲻽ӣһϸ룬ӦòẦǺܷĵһԾʯϣȻĿתضǰѽ
ͷβûֹͬعţҲ뿴⵽ô¡
ῴһ٣Į㵽Ҫãȥν
ĻȻתͷɫؿᣬãҪҲСıѽզ죿Ҹ𣿡
ᱻһáȫǿĳ嶯ģ㼴ΣգԵҲԹۡңô˿㣬ҲԿġıѽʲôҲĲԿ
ݺݰͽһ٣⣬̫˭֪񾭲ӻʲô顣
ظسһȻҾͷˡھͰѽγҪඣҪඡ
һ߽򽣱һ߿кţ˵ӲʶȻ
ո̲ס뷢ٺȻһץסһ˲䣬ɫȻһ԰ףȻ󷢳ҽ֮
ɫ䣬Ҫ֣ȴɫ·ûƵġ
ɻ䣬ٺȻɿ֣ٺЦôٵıݹɣղǸڤӵģб츳ãղǲǺܵģҾ֪һֱ᲻ҡٷεӣŮ˲ᱻҷҡ
ʵ̲סһͷȥٿӣǷᵽ˼㣬һ㣬Ѿûˡ


1136 ͦ
÷·ܵγˮ
俴٣ԵģǲΪԵ⣬ҾͲҶ㣿㵽װβν
βʲôΣûҸղŶεɫ԰𣿻˵ѽ˭ģô̽ȥأһԻ󲻽ӣһԾ£ߡ
ֻԼ뽣кһǿӽдȴû취֪֡ʱںȻһǹȻǹΡ
ģǹԲݸղôԭ򣬷ڰ
ݳЦЦٴ磬оôӣûʲô˰ɣ
ԣ̾һľϵܣ˭˵ûأ˰ұΪҿ԰γǰѽȢŮؼңû뵽û뵽ҡ̫ѹˣҶ˵ˡ
飡
һ䵽Դϣ۵һС
ϵҪҵͷ̰Щܶٳе
׼ѵ⼸٣仰ùǺһӣʸԳһС¾ʹУɺͳϵ㶪ˣϵһؼңϵҪúú̸̸
ٵĸ첲Ҫ뿪ٺȻϵɵǲǣǿɲΪģ㻹ҰˣЩǱ˶ˣ
һԴ԰ֻʧ¶ˡ뿪Ҹط׼һ£һҪʣµڣٵȥʣ˶ٸˡ
𼱰ϷûأѵϵͲ뿴˭ܰǰѽγٺȻЦе˵һԻѡ
С˵ʲôأǰѽγǼŶԹʧܣѵ˱ǻҪţӾͲˣ˭ܰγӾΪ磡µѹܣԣҲûʲôüɻġ
ٵɫһɵˣûصһۣϵϲϸ磬ҿɲϸ󲮣ҲӵӶӺ𣿡
˵ⷬЦеؿݣľϵܣȥ԰ɣ֪ȥˡţǰν϶ǵĽõöࡣ
ԣ˫΢΢𣬵ٴ磬ֻǸС񽫣Щۼĸֶ㶨ˣܻǻأ
ҲЩ벻ͨޱɻؿ٣٣ô˵ʲô˼㶼УСУһǵøл㣬һûнγ֤ⲻһħĳЩ˵ҲԶסˡ
ᣬҪ˵̫û˲ᣬбСһԣڤָݣⷬǷȫ֪ͬ£ڤݵǹʹħһȥԣǻ·һ
뵽һ΢ЦؿڤӣԼߣҪ˲ĺʮѹġ
ߣС񽫣ٸǿ㣬һñٿأٶۿôеȥһ𣿻˵û֣ڤЦ˵䣬ˣڤô˵Ǳŷû
СͤУ°ͣȤ͸ӿݡ
ȻݵΪ֪أǿҵԤУݺпܾǸˡ
Ǽһİѽγʦ˼һ᲻ᷴأʦˣָôأ˽ǡǺе㶪૵Сָţߵͨ졣
΢üȻڤӺٶһԣľʲôأҵ˵һ䣬ʲô״۾ǿףֻһ񽫣ܻᵱҲܱ֤һܻ
ʮ̹ϣⷬ˼ʮԣݿԣǻܡ
̾һ¶һ˿Σٴȥңֻȥ뺦ҡԺȥȴȿңһЩѰ졣˰ˣƾٴΣҾȥһԡҪ汻ǰѽɣ鷳λ۳ֿһ㣬Ϊͦ
ݵĻ췣̲סЦˣôԼЦȻȥν֤Ѿһ˿ߣǰѽ˳Ѿ֮
ڤݶĳƺ̺޵Цһô򣬾ͳղŶԱٵĲҲὫʬΣ꾡
ڤӲҺһԭµô˳ȥǶһʯ֮С
ٲ֪ʱѾڤ֮ǰλã֪ͳһ־ϸĵزԼղ˵ȭͷһԹǵģûסôӵֶŪˣ


1137 ؼ
һ˵һ߲֣˿һӣһؽ־ӵȻЦеضݵľϵܣȥ԰ɣܲܰγҶڴӴ
ݻǵһοٳ֣һʵȻǸǵģȻǵĵӵı£ɰǸڤˡȻԼģָоˬúܡ
ڤȫǱǵӿٳģٳʱڤӾѾʹȥոձôܵػûѾˡ
˵ȻҶٳ֣ζˡݻû˵̧ڤӻ뿪Ƭ̶ͣ
̾һȻٴô棬ǺðɣҾͻСһɡһСİѽγˣԵǧֳŵҺѰġ
ԣЦСһﻹмֵɫȻҺ˵Ļģ˵һ˵һܰǰѽγҾ㡭
ϵ嶯вУ㲻䣬һأٺȻĻɫʮֽš
һۣû˵СӣѵϵжϣѵΪСܰѽγôܣ
ʲôܣϵ㿴¶úأǰ˵˵һϲģҲţ˵Ͼкã鷳˺òһʮֿƵӣǻȷˣǰҪüͷˡ
ʮؿ٣ãƺö⣬˵ͷ˵ûҪСĲС˹ʺˣѽγҵȷ̫ԿɣŵСİѽγĴ磬ôô˵Ӧû˰ɣ
˻һ䣬˶ҪˣսٻغϣȻϵͱ˴ģʲô°ֶӺͱСܣʲô𣿡
˺ˣôˣϵһжҵģľǰɣȥΰɡȻǹƽģβҪϵĳҲ֪ǴĵõǼģǼҲʲôҺҪмֵ˵¶Ȼ֮ɫֱ飬Բαװġ
ҪʲôȴһȻվǶƺĻ֮С
ӿ˾Ǹһ˿΢ЦӣЩˣǰ
ݲֱǿʯȥûÿռԾһ
ԽԽֹҲԽԽǿңظоʯͷеĲһѽһ֣Ÿϵϵ
ѵĺҲ²һ
ʱѾʯԱߣײʯͷϡ
Ⱥ̱һЦݵľٶʵ̫κˣͿʼν˰ɡ
ûзȥǽڻʯϣ֪أоʯЩΣֱѽǲʯͷô򵥡
ܿ죬оڵɱ֮Ҳһ˿ƺܵʯѲɻʯ֮Ҳй
ЩԭЦ˺ȻһÿɵӰݣݲȥνȻǶʯͷѲɵ˲ɣ
ҲЩ벻ͨݸղżȻֶڱɣһа취ѽγڲȥνȥʯͷѲǿʯʲô
ʮؿݣݴĴ¡
ʯس֮磬ɳʼ֮аţǸһ˿΢Ц
ԭˣ˶ˣѽͻʯĹϵǳһ㰡΢Ц
Ŀ䵽ϣ֪أӳϸоһ˿ϤУȴҲĸо
ѯһ£ֲ֪أЩӣڵûС
׼ʱٺȻһľϵܣȥѽγôȥʯͷĥˣ㲻ѻʯ飬Ȼѽȡɡ
ݱ仰ѣЦһղһ˼Ȼٺһ֪ɶʱŻ
һõ֪࣬ʯǰѽĿ
û뵽ؼ仹£ʯ֮Ϊһ壬ʯ飬֮ɴصа뵽ڻʯһȻһԾʯ
Ǳǰɱ֮䷢ֹԽԽǿҡ
û뵽֮ӣʯУΪһ£˭ţҳһؼհɡ


1138 Ϸȫ
ݵǸһ˿΢ЦסǰѽĽ˶۾ݣ֪׻ʲô顣
֮ǰܹſѾ֮£ʲôѽγֱЦ
Ŀתؿݣʱʮìܣһ棬ݳģϣܽγһ棬Ļеʮͷۣɲ뺰ݴ簡
ݵֽӴ˲䣬һǿӳбͼݵ
ݺеԭ֮ǰ֮Ժ˲ܳӰ죬Ϊûб߷Ҳ˵鲢ûѡ
Ȼʹһºѽ㵮˽飬˽ĽȻǱѰ
Ϊ֮ڤӽк󣬱ǿҵķ䵮֮⣬Ҫڤӵ
ݰɱ֮һƸ٣ѽΪǡԼˡҲԲСĿ
ݸܵǰѽǿȴһ˿΢ЦǲǶˣ˵ĻͶ㣬Ļܸ졣
ƺݵĻٶȼӿ࣬Ҳɱ֮
Լ˿ӣݵɫͿʼò԰ףȴϹǰѳʵų
ֲ֧סʱһޱůӳзһöͯԺ𣺡磬ҿ˵ˣŶ
ݳһҺƽʱ˲ٽȻͱˡٺ٣ڿҰγ𣿡
һµһ£ǻûúʶһ£ҪõҸղŴļп˵Ϣ֪ȢһλǵˡڻСѵҶŹǸ۵ݴ̼⽹ۣٲȻΪһͷǣָоʵںݡ
һСã㿴Ȼͦɫûּɫĳ̶Ȱɣ
ţ⵹ǣϲŮӶǳŮˣӦûͯ񱡭ԣڶû뷨һ֮һôġҪǳˣǼƷŮ϶зǷ֮롣νˣˮҲνݶ԰ɣȸְɣҪϲҾͺߡǸһ˿ƤݲòϣºС򽻵붼ͷۡ
СŮҪǺǸܲһ𣬾
һԴ˵ע⣬ʵѾעĿˣΪսʱҵڶû̫ŵ
¸ղɫ԰ףԼٶȻָˣֹǷֱ˼㡣
ȡˣǰСŮ֣Ǹͷۡܲ־ܿˮƽ룬ҪҪǸСŮֽСְײˣպܲײˣġ
֪һ˵ڣСŮҪ쭡
ְײˣͦͦϲġٺ٣û뵽㻹иӽܲ㻹֡СŮٴδһӴסˣѾͷô֪ʲôأ
ôȣΪںҶȫ֮ԣҿԸо뷨ֻҪԸ⣬Բ鿴ȫ䡣ģҲʵ̫ûˡҾͽְײˣҰγɡСŮЦشݱʾѾˡ
ʵöʹܰѽγаҪӣ˻᲻ˡ
Ǻһ񽫾صѾЧһʱ֮䣬Ѥֳʮƴӡ
Ƶһ̶ȺȻһһɽ֮췣ǵжһͬ뷨Сӣװƣ
ӳݴһ͵һΣȻûѽγ
ȺѾһЦٵҲ¶֮ɫûӦܰγŶԣΪɶֵ˸仹βأ
¶΢Ц·ڿСһ㣬ݵıʮ⡣
վĿʮؿݸղŸոʱʵѾǰѽγһ磬ֱȥС۾
˫΢΢СӵǺηʥѵǹװݣʲôͼ
Ҳǹģôְ֪ײôʯͷѹһѹԼĳˡ
ܰγѾܾˣȻҪֵʮַУϷҲҪȫײ
ְײƺݵ뷨ݽʩչ£ɫ԰ʱʮϵرݰγɲǼ׹ţ֮ʯΪ֮飬ȫԾ


1139 ܲ
ݺΣΪѾֵʮֳû취ѾԼֵúܳڱô룬û취ȥˡ
ǿʯҲѣû취ʯеĽѾΪְײṩ֣£ֻܻΪˡ
ݿһг¶֮ɫΪ߳һ⼣߰ߵƽѲְײ㶼û֣
ҲνˣõʲôֻǸľҲڸǲסݴʱĹâ
ݱעһӺڿʵǸɶͨôû˵仰վźΰ
ŷӦһ⾪ѺصԼԭλá
ô벻ͨ龹Ȼչ̶ֳȣΪëǰѽᱻСӰγСӵʲôֶΣѵһСС񽫣ʹܽ۶βĽγ£š
عߣɫЩŵʵľ٣ҿһѽ𣿡
Ŷ뿴԰ȥɡľƺһʱ֮仹ûӦγһӾˡ
ӹ˲䣬Ȼоһǰδе·оԼץյĲһѽһ׸ɽޱȡ
ڳеʱʮɵһץץס˻ȥ΢Ц˼ѽֻһԡ
ף飬ַӦҲ⳯ķ˵ͷʾɡ
ɫʮָӣ治ݳΪǸԵˣʵͰǰҲѻ˵ȥˣǷڣԺܻˡ
ѵ⣿Ԥߵ˼𣿡૵û˵꣬Ĵ
ʦҵ۹ûŶԵ˻ʦֹܲɣżζһüͷ
ƽЩָͬоȻܲϲ
һͬһ΢Цݣ֪أôô
ϲһȻֱһƣһԵŴͣôû뵽ݾȻѽγҿ̫ѡ
ҵθ찡Һû˵γ͵СܣȻҾĳԴˣ
һԵһƵϵûƣҿ˰ǵģڵãұСˣУҿɲϣ
һ߶ȥ˵Ļóȥˮջȥߺߵ
ϵǶۣˮ¶˵Цòãһʱ䷨򣬲ͻ˰ɣû˵
ӲջУӿ޵ĵ˵Զšϻôˣ˵նֻοơ
ʱΪײһʣȻ䱳һԼ֪ǵͻǽˡ
Ŀ⿴⣬΢Цͨ𣿲˰ɣ
΢΢һ㶣ܿ˵ͷãȻľͨ˿飬ô
һ£˵ֻһֻһѡĻȻ˶һʱ֮䣬˵Ŀⶼ˹ȥ
Ҳ̫޳ˣ֮ǰʼʱ˵ãֻҪγǰѽ캮ɾ˭Ҳû뵽ԺҲˣĻС
Ҳû뵽ô˵ҪѯʣȴԴϡ
⣬˵һߣԿĮ˿û˵ָ
⵱Ȼ˼Ƿ뿪
ԭվλã弶۵ƺޱͷųЩԵƽϢ
ȻٵȻˣᣬʲô˼ѵԺ磿δ̫˲ˣ
ƽȻؿһĻʲô鲢̫ȤȤҲѽѾγ£Ҳûʲôġ
Ȼһֱˬݲˬ;ܻΪԺŮ
ɫĮؿһۣЦ٣⻰˵ĺе̫˰ɡ֮ǰֻ˵ֻҪܰγѽͺͱԵȢڣһˣȻҪԺĿ飬Ӧ˵ùȥɣ
㡭ǿʶľϵܣߣҪ
Ǻǣٴ磬ôʵԺ˵ĺܶԣֻǹ˱һأĸǹأȻĸҪңܲأǲǰĸ


1140 ʲô
⻰˵ʮֿǣڶоȫͬˡ
δ䣬ŮǾ˽ŮοǴ֮⻰͸ˡ
ʵݲ֪дţ˵ʦͽʵĸŮϵЩԽ򲻴ܵƶǣ
ݰѻ˵ôֱףڰƵͷ˼ϣһʱ֮䣬˵עϣɫɱ硣
Щɻ󡱵ؿԺôˣôô˵ʲôǱʦԴӦԴŮһѵ˵ѹûԼ˿Ϊеѹ
죡㲻Ҫȡ壬ҵȻѱԼŮ
ǲͶˣȻѱԼŮ㲻ĸˣĸ￼ŮǺӦõ飬ҵȻܾ˵ɣôңộҽ±ˡЦе˵һ˵᲻֪룬ֲǣֲˬ
СͤеıЦֱЦڳ˶
徹ȻЦˣֱ췽ҹ̷¶
һ˵嶼ǱɽŮܶѹЦᣬ徹ȻЦˣǰݣ
ҧҧСͤӵһۣͤѻȸ
ݺݵصݣô룬ͨҵĿ飬ܽȢߡӦ֪Ϊ壬ݶô˱ƵšǸ𣿡
ţԺ֪֪ʵʮְ׳գҶ֪ôشˣʲôţܸҽһ𣿡ݺʵ
ûݵĲЦһ⻹ҪҶ˵ڤӺͻľţǧھܴﵽļۣ츳
û٣Ȼѡӡ
ЦһԺڿЦڤӺͻֻɫҲţһԺ֪֪ڶꣿ
Ƴһݣߵļ񽫶ѣҲ˰ɡ
Цҡͷüͷ΢Īꣿ
ݵɫ΢΢һ䣬¶һܾȵı飬Ժ㻹£µð˾Ųʮˡ
һЦѣͨ΢ǿһЩ
˼˵𣿵ȷǶǶ٣ǶʮЦе˵һڣڳ˵ı鶼ʮ־ʡ
ʮꣿڿʲôЦ˰ඥΪôﵽ־磡ᾪ
֮ôﵽԺرϺüλϵȫ
ȻЩǣҪãʮǰﵽ
ҵʱѾʮ꣬Ϊֻ񾳶أҪǲôҪʧȥһ壬£ǵȻ̡
ЦһඥֺøҿûСҵȷЩȫԼﵽһġ
ɫʮָӣûʹﵽ˾磬˺ʾǼõġǸǧʱ䣬Ϊﵽֵز
ԺһģԼòͽܽ޵ˣʵЩġ
ҧҧŬʹԼıɫƽĮҳϣǸšţҲҪͨҵĿСܼ򵥣ҽΪѹƵ㽫һܾͿˡ
ҲŮ̫޳ˣľϵֻ񽫾أʵ㻹˼˵óڣ̲ס˭˶޳ܡ
ᵭȻһЦȻŶʮʹﵽ˾磬еţţԽսʲôţһرĵƣ򣬸ղôѹôܵסģǷģ˵ʹΪһᳬ磬ʩչѹȣֻҪʤһаʽӮˡ
ᵱȻúܣȻѹΪǧսѹƲ˵ġͲ쵽̶ֳȣ£Ͳܣ
ӰһߣľϵܣǧҪӦô޳ܵĿ飬˭֪᲻ˣʲôıʲôĵҪʲôʧҲѩԺиƨð
ܸоٶĹȫģް
ЦЦٴ磬Ӯ˹飬ôУȻԺԿҵΪҾΣһ⣬һʵǾżأҾûѹƵżȻӮЩû˼ˡ


1141 ǧ
ݻһ䣬󳤽ȻʣС
ס˲䣬ԭ⼣߰ߵĽȻͨ巢һǿƴб
ȻһƷǿƣپ̾ŵؿݡ
ḧǰѽСײˣһκɲҪʧ
ü΢壬ȻʹƷҵȻǲͨһСĵóˣ
ǺǣðֻҪ㲻ٱԾͺˣŴţһСİɱˡݺǺЦЦǸһ˿аĻȡ̤һһǰȷˣס
ɫ䣬ָһгһ˲䣬üͷȻһ壬ӰȻһһ
ΪѹƵ֮ᣬȻ޷ݵһֻ֮ѡܣݵʵø˷ˡ
ӰܿǰɫʮضݣΪô£طһ˲ôѵ㱾
ЦеؿᣬԺҵʵôһ۾ܿα˵ЩĵĻأղҶѾ˵ˣþżΪں㿪Ц
ݵٶһΪְײ˵һ棬ɱ֮
Ȼɱ֮ղ˲̺ǳӴ㹻ݵʵ
ֻҪݴﵽǿߣӣǾİԵ
ЦһֻطֶܹãҾ㿴۾ǿߣѹΪҲܿģǧġ
Ựһ䣬ӰȻʧУܿ죬ݱоܿռ俪ʼŤû·ߴż·ŮˣЩŮڲŤ壬̬ޱ次
Ļб㰵ãԺŮóľʿΪϢϢءΪԽߣԽǿ
ȻΪѹƣʵΪ弶ۣʩչȼҲǶӦһ㡣һԳ֣ѡ
Ŀǰվǰ˫۽˸Ȼʩ״̬˫룬ɢȻѾ
һʩչɹݱؽ޷ôΪ⣬׸
׼ѣݾѣȻֹ΢ЦСӣôǸСһǺǶ衣
һؿϵľϵܵҲ̫˰ɣǳõǳߵȼľϵܿס
ûûСС磬˼ʲôľϵܣҶеˣİɣҶСӵıȶ㻹㣬㵱ʱ񾳶û붼ö˵һӵؿ١
̾Ͷõõãаɣô˵ҵĶ̣𣿡
ߣ֪ͺãӻ˵㣡ˣǸСһǺܴľϲԻ벻Ǹ΢Цָо·ݲ׶ӡ
ٵȻΪȻڰ׼һοݵĻ˳һôᣬǣ̫ȱˣ
СͤУɫҲޱȣ޺޵ؿᣬҧгݵҪôʵ̫ˣУұð
߬ȭͷ֣һӰߣһץס֣Ȼᣡ
ʦô⣿㲻ڡŶ֪ˣֻʦķҵģʮֲãȫƽʱǰ𾴡
ɫȻûȷҵķҳ⣬Ҫ㣬δΣԶԺˣһжҪԺΪġСӼȻѡܿ飬ǾҪһ׼ôܲסʲôʸΪˣʦԶΪãẦġ
óǧģؾ۾ǿ߶һܳܵסɣһ񽫾ʿ㣬ΪѡԤ˵ˣܰγǰѽˣҵķѵԤߵĻţԴʮϬѾǸʩͶˡ
ûҾǲϲСӣϣҵĵӱ޵˶ȥǸ٣ҲܣģΪʦһΪѡʺϵſһǳҸе£ΪʦȥɣԸԸ⣬һжΪãնһ̱ڵϣңԲ


1142 νķ
ݵȻ֪ôû·ŮʱѾ֪
̾ǰҪ׳۵ö࣬һۿȥܴﵽ𺳵Ŀġ
۰ϧЩǼٵģ˵ûκ塣̾һȻмŮѾΪ½޶ԣ·ɶ¶ûƵġ
ʶȥһ£۴ӴУŮʱŮ˵ķôʵް覴ȱݡ
һ֣ı忪ʼ·ܿ죬ĳ۾䵽˵ϣڳ˶¶ζ΢ЦӺܿҪˡ
ٶٿȥ֮Уݵ֡£ܴнѳ
ľϵܺľϸ磬ιƨٲˣϣǸ΢Щģһðɡݵ
췣΢΢üϹ԰ȻԺǳǿ󣬵СҲôɣôȥҪ߹ˣ
㶼֪ݴûôôױܣҲµûӦ顣΢ЦȻƵĿһۣû뵽Ϊ۹Ҳǰ࣬Ҳݵͼ
еݸЩŮһǺȻһ˿΢ЦԭԺҪȤöࡣ
һ䣬֮ħ꿪ʼ֮ʵݶЩ֣˵ħӦûᵷңô˵ϣ
һ̶ʱȻȺŮмʧٳʱվһŻŮǰ
ŮҲһޱȵӣȴؿ·ڿʮȤıݡ
๻˰ɣװȥҶû˼ˡЦе˵ѾԿһС
Ůɫʱһ䣬ŵؿݣῴҵ⡭ⲻܡ
̫˵㡣ݺȻһץץסŮ֡
޹ǵС֣¶ޱа΢ЦôСְֻ֣һˡ
ſɫǣſңŮƴţʼ仯һͱһˣỹ˭
Цеؿſ㣿Ϊɵƣòץס㣬ȻҪú棬ȻôԵƴأû뵽ʩչȻΣգӦþνķɰɣ
˳ֻСȻץס·͵һ˺㽫һֻ䳶
ʵУһֻȻѣ¶⻬źۡ
һʱ֮䣬ΧǶˣŵؿһĻǶţᾹȻɣѹˡ
ΪѾǹ·Ȼͷ˺Լ·ʱ˶ˡ
ôΰɣݾȻѹᣬôҲ̫ˣ
Ҫ֪͵ϴ裬ûֱۣû뵽쵱ô˵棬ᾹȻԼ·˺ˣ
Сͤеɫ䣬붼û룬̳зȥĿݡ
ֻҪɱݣȻʧͲٳˡ
ǣûݣһɾȻУ顣
̧ͷؿǲǱ۲֣Ǿ͵ӣС޵ѣҶӵĴ磬˭Ҷ۾Ͱ˭ˣԺȷҴҵ󣬵ǣۿ£Ȱ붼룡
ֵȷԵֱķּ
ɵƴֹԼ˺Լ·
ܲסʱһЦȻ˶ݵ
浽ɣ˺Ҷ·Ҿ˺٣ƽˡݱ۾̹һ·ָ糣
䵽ʱŻָʱѾǵͨ죬˫۳Ѫݺݵصݡ
㾹ȻϷŪңҪɱ㣡һ۾صһеسݳ
Ѿŭͷԣ߻и
һһӣһᣬѪɶȥ
ԺԽԽˣĵ̣ȥûٸԺŮˣСѾͷһҪ֪֮ľСֵܶѾһ㻹֪жٶȼӺѵԺԺĶ޵ˣͱɱˣ


1143 ұֿ
ϱһǿҵɱ˼ɣƸղѾ֡
һεؿᣬԺαôأղ㶼û¶һ¶˵ѾܳԿˡңҲµûûƳѾ޴ƣܿƵرΧˣ뿴ʱҸж
˵¶Ȼ֮ɫһʮֿƵӡ
ʮϵ̾һľϵʵֱ̫ˣҶѾ׼ÿŮ£û뵽Ȼʹ˴סľϵܣȻֱ㲻һҪģ
ȿȣٴ磬ǧô˵Ȼ̫࣬һֱǵȱ֮£ȻһСԺҪҿδĸӣ޲飬ʵһȻڳһޱȴȻӡ
˶ñӵ˵ʵ̫αˣûʲôΪë˺ô·浱˶ɵأ
ɫѿͷԵһ֣ȷǶֵʱһʵ̫ǿѹƲסղһսȷˣúǱֻдʣ򣬴򲻹˲˵Ժ˶ɲܳܵסġ
ŬƽϢһһû䣬黹ûǼ
ԣǸһ˿΢ЦԺ޳ԺҲñֵô԰ɣĸλղŵ˭˭Ӯ´ҿŮ˳ۣϵÿһ䣬ƶᱻ˿飡Ҫұֿڣв
ݵĻֱһѼ⵶ؿڣָоʵѳܡ
Ůˣۣѵô˸еģһֱԺһŮԾӣܵ裬Ĵﵽޡ
һŬѹĿ񱩵Ȼ治˼ǹأչҾȨղŵȷҴ⣬־͹̫ʴȣҪٺһ㣬㲻ͱ˹𣿡
ᱻ̼öЩʧأһȻ˵ĿֻҪȢͺá
׼ڿһݺȻĻ΢ЦȻԺҪһΣҲνԺʵȻ˽óɱ˭ȥأ
ģһᰴողŶõĹҪʹõǾ䣬Ȣ߱УǿɲҪŶ¶̵΢Ц˵ⷬʱƺѾðݴе׼
ľϵܣǧҪȥյúܣٷְҪ㰡ٳݴ󺰵
ݺǺһЦΪǸСŮຣܵʲô籾Ѿܰ࣬ȴôһӰĵطʵھܿ
˵еĳȻʼƺʲô
һḧ΢ЦСײ˰ģԺ㣬ͲµһһƳİͺڰ룬ӦҲġ
ݻһ䣬ӰȻڿУһ˲䣬ƱȻھ۷壬ֻһ֮ң
ʹһ֮ңҲûΥ֮ǰĳŵ
˭֪ʵЩ޳ܣھ۷壬Ѿļˣ
Щᣬ֪׸òʩչ췣ӡʩչӮĻܴʩչʵҲİ취
Ȼô˫۾һڣʩչ췣ӡٷְٻᱻġ
֪ôʱְײ˺Ȼݣ汿ԽǾлΪҵʩչκй֮ͨҪôˡ
ְײ˵ĻݵԴ࣬ȷȭƷָڽǹ乲֮ͨ췣ӡǿ֮췣֮
ΪԽ췣֮Ч˵ã
뵽Ǹһ˿΢ЦܲܳɹҶҪһԣʵڲУǾͻȥˡ͵ôãߵһֺη
ݺݵصݣǶֹʲôҲռˣȹû˵˰ɣ
ǺǣԺô˵ˣһ˵ʲôأĵ̣Ȼ˵鷳һʹýҲ֪ɶɣҾֳԴһ׽һԺĸаɣ


1144 񽣾1.0
췣ǿװƣѾ˾ռߣҲͼֲˡ
ȴһ£֮ǰѾݴ̼һΣҪԴԸܵ
ԴðǾҿ㵽ܴʲôĽֻһλᣬҳ֣ͲҪǿˡЦ
׼ݳ󣬲̫ݾȻ֪ô˳𲻱Ͳᣡ
һȻҪ棬Ǿġʼʩչ֮ӡҽ֮ӡԴԴע볤֮С
һְײ˵ͱý
ݣľУٵ찡ôְײ˾
ʱпʼۼƣû뵽ʩչ֮ӡȻҵ١
ʲô٣ѵСͻˣۺȻվŵؿݡ
ܿͷֲԣ˲ݣᣡ
췣۾ɵϴȻֵ֣ں֣пôװװͷ˰
ݵȻ֪ԣڵʩչ֮ӡѾѿƣο֮ӡѹ뽣У仯Ϊб
ײˣܳܵסҪǳܲסҾͲô棬ֱ֮ӡˡݰ
һ£ҵȷܲסôӴ㲻һҪڰҵģа취ְײʮżغݺȻָоЩ죬ⳡսȻְײˡ
ܵǹԽԽǿ֮ɫԽԽƽоǵٵѾĳܷΧȥûܲס
ݾȻʩչôǿļʩչ
Ȼݴʱ״̬ɫ΢ͼ֣ӣǹͷųݰ˳
͵΢һЩʱݵǺȻһ˿΢Цһ˿΢ЦΪ֮һһɲԤӿͷ
˼ʱ䳤һ㣬ôҾõˡҸղ˼׽֣Ӧ⣬һõֶһ׽˵ôҪҿɲܺˣϻ˵Ҹֽ񽣾Ŀǰ1.0汾һ᲻ƣ˵ҿɣὫ׽ȥٺ٣뵹ͦȤġааЦЦָᣬԺ׼˰ɣǾͿʼɡ
һֳڣһˮͰϸ׵ȻӽĿг
췣ѾĿȥˣڵΪôǿĽףܳܵס
֮뽣֮УҲ˵ǰѽܲܳסֽ߱ҪȳٵĹʵ˼ˣʵ̫ˡ
ȻӴʱ۾ȻһЦúúã̫ˣ졭ȿȣϹҲ̫Сľݴˡ
췣΢΢һ㶣̳пȥֻݺ˵ƮڿУǵ׵磬ȻṥȥӵֳЩǸе˿ˣ
췣˶ɵˣ̲סʵô£Сôģ
ƻľףþֶΣϷ꣬Ҳ׵۳̾һͺؿһֻѼȣΪǰˡ
ԭŴǸһ˿΢Цϵ˵ùȻǶԵģľϵܵĳɾͣܰ˦ʮ֣Ժǰװˡ
˫΢΢ϤĸоôôʧġӦҿˣһѾʧ꣬ٳˡ
ͷƤҪըˣΪֻ츳û뵽㴴һ׽˿µҪǱǵ׵У˿Բ󣬵һǱһͷ㷢
ղѾʮǱҪǱһΣ˳ɻģ
һ䳤ԶʣɲǼ仯Ϊһֻͷޣһͷſ޿ڣȻЩȫȥ
ٵɫʱ䣬Ϲ޾Ӥû뵽Ů˾Ȼ˷񣬽Ӥ˽
Ӥʳ׺ϵƬԣɽףҲܵ˽׵Ӱ졣
ŭſһ޴Ļ򣬻ݡ
ŭᣬ̫޳ˣȻʹþӤսӮˣҲԺ棡
Цһ٣㻹ǱͱȽϺãӤֻҵһãǿЦ
Ựû˵꣬һ͸򣬽ǻ÷顣
ȻһЦ˶𣺡ôϲףðɣԸ


1145 û
ݻһ䣬ƬƺȻÿȻ׵·һڿŤ
ݶʱоѹܴһԿôףʵЩǿ
ǣְײ˷ǳʹٶ࣬Ŀ֮Сһ޴ſ޿ڣǾӤȥ
ϹޣֹȻ޾ɫſţҧȥ
ݵǸһ˿аЦھֻ߱޿ҧס˲䣬һͷӴ׳׵ߴӿ£ĿӤ塣
һӤ󱳱ըһѪʱѪ磬Ӥһʧһȱĳ
ԲɣһҾӤҪ
ƶȻһͻﵽ
ֱ֣סޱȻ󣬴ϵ㵽ʲôѲŮһȲɣ޳ֵܵز㻹Ҫ
һۣߵ֪ûСӻܵһа취Ҫǲ֣ҵ뿴ֶȫ󣬵׻ﵽε
΢΢һ˿ȣѾܳʱûôѪڹݣ·𿴵ʱЩǣصĳӴˡĳӣҲ©һֱڣż
ݿŷƲᣬǸһ˿΢Цȴ˼һ顣
֮ǰι൱֮ӡ͵֮ӡҽ֮ӡַʽʩչʲôĽأагѾʼ趯ӼΣ۾ɵϴ
СҪ֮ӡ뽣УӵҲô췣Ѿ޾뷨ǰҲǧʱ䣬Ҳֻǽ췣֮Ϊ췣ӡתΪѶʵ̫
ȫ֮ӡת֮ܿ죬͸оƴķŭ֮Ѿ޷ơ
ȻݸоԼĵЩȣȻǰɽʱĸоĽ֮õʱָоһˬ˵ã
뵽ȻЦȻԼԦǾȻҵ뿴Լȣʲôֱ𣡡
ݵо˸ȻƳȥһ˲䣬Ƿŭ׺ӿ£һƬ׺ӿк˲佫ݵû
ЩΧǶɵۣ⵽ʲôΪëô棿ôɱ
ܿЩ˵ϱ¶֮ɫΪƬ׺ʼӣ㵹
׺Щǿ߶ȥ
ʱһһӣ˱㱻ھ޴ķУ׺ȫ⡣
ü΢壬಻סҪ֣Ƭ׺ʵܿסּ֮
ɣԵǵϣϣֶɲôġ΢ЦĪһȻλߵģʶôϤ
عͷĿӶӣޱȽŵã֪γƺ
ǺǣΪˣû䣬ܺãĺܺáӻһڣֲһ£оʼ˸⡣
ӳգգ۾̷Ӧܿеˮ۴ˣ̫ˣһΪѾ
ô뿪ٺúġǺǣúÿŰɣͷеˣܻЦеشʱͨ¡
Ŀ䵽췣ϣȻ췣òϵϢеʮϤǸϷˣ췣⣬˭еôУ
һʩչıض췣ӡٴĿּȻ֣ԭȤˡ
ԶʮһϣһƬɭµĹȺһĹУڱĿȻ۾ɢżĹâ
ˣҵˣСҵÿడ߬ȭͷˮͣת
Ȼ·뵽ʲôɫ̳
Ϣǧó֪һΣաҵķʵ̫±˴ˣұȥһˣܿöע⣬׼뿪
ɱħ۴˺Ȼ٣˵ҪƫȺ򣡡һλħϥص
üͷΪɶյõӵϢɱħ۾ĪǼһҲʲô
۵Ļ˵Ҳڣ´˵䣬һЦȻ⴫
ϵôôӦأϸҺûʲôطɣô˵ϸҿܻ᲻Ŷ


1146 ôģ
üͷû뵽һﾹȻֱӴɾԲʲô¡
ɱôʲô˼ѵ򱾵ս˵˼ۺڵһӱɱħͷƮ
ɱħȴһ΢Ц·ûƵġ
ϵܣ⻰˵ģⲻԩϸҲԣϵѾǰ˼ۺڣ۷֮СأɱħһȻ˵ӣȴЦһΪȻ
ɱǵһʶ𣿱ΪҲ֪ʮǰѾɹżۣԣħˣӦԳħ۲ŶԡЦ˿ɱħӣ˵ɣȻңʲôĿģҪҺֶԸǼһ㻹İɡ޵ϲûǱˣԼ鷳ЩȻҶǲ˰ɣ
ЩͷȲҪȥӣʱһ£
ɱЦҡͷϵ˵Ҳ̫ˣѵˣ㱻Ǽһ׷ɱ˭סħչģ
ûȷҲ٣һرҲ١ˣɱܷչʱգһĹ̫̰͡治㣬вУ˵ֱ׵úܣɱħȴȻ¶΢Цƺһ㶼
飬ڵһ¾ˣ̲סôܹܲԶ㣬Ц滢ӣôΪӵƢԶôãԶö¿˵û¾͹
ӾϲƢˣģһԸǼȥһǣ˵Ƕµľ޶ءξǱȥ˲ٸ֣ħߵȻǶǵıءһ£ӦòܾҰɣɱħЦеʵ
ɫȻһ㶣˵ģ֮ǰ˼һʵˣȥǣһǸءˣȻɱħۡ
Ȼȫͬӳǣǰɱ۴˹ȥϳ˳ӣ鷳ˡ
뵽ʵЩͷۣɱħһһɣӦ֪Ǽһô롣
ôˣϵܣôȻôԥˣѵ㲻Һһȥûҵİæ޵͹ǣòʲôôɣɱħЦе˵ȻһתʵѲʲôɸ˵ܣⲻҹȥ
ˣɱֻǵᱳͱһһ˶أһб¶𣿡ѹĵĲ˵
ɱħԣ̹ЦϵܣῪЦǸ˶֪ɱ޵ѹϵȻʯҪӲĹϵֹϵˣѵһẦ㲻ɣ˵ֱ׵㣬֮仹лõļֵҲôɵԶֱ֮¡˵ĶҲǣǶܿͻΪһҩͰзԣӵսҲв߼˼۰ɣ
ɱⷬѾ˵иɻɲܾɱħѾǵ²ôɣӵݾԻᱻһ뵽Դ۵Ҫ
ðɣھһȥ֣ǳҲȥûܵסǣһ֡ӣѾϢݹȥ
һüͷ޵ǣҪһʱ䣬ֻ취ó뿪ˡ
䣡
մһ˼̧ͷգȻ֣оȻһ׵ˣ׵У˫ƽ죬ƺ׽ٵ
׵֮ë֫ٺըѪ⣬ǣһɹ޸£ܿٻָ糣
ݾô壬׵Ĵ̼£ĳЩΰ֮øΰŮ٣ȣȹǾȻʼγˮ
͸ӷ϶һۣߵͨ죬·͸ķѡԺĽ̲ϿһЩͼƬû뵽һοȻͼƬϻĻҪţ
ȻЩģ޸ݣܳܵס
뵽ˣǽߵģ˿˶ѳֲס
ڵȻû˼Щı鿴ƽʵʹൽº۵ľˡ
ԽԽѣһԣٴʹţŬԼʶ֮ӡ
ְײʱӳ޴ãɱ֮ͬʱݾҲָܺܿ
ڵܲãʩչǽнôڹǾе֮ǿĹѾƵʩչ˰˼ټϣܿҪʵˣ
СǹôģԣֹڹܣԲܣ


1147 һ
ᾪгôʧ̬
ǰһĻʵ̫ĶˣظоݵȻڲϵƻ޸УȴԽԽǿǿҲڲķʽⱲӶû
Ȼ۾΢Цſĺܸл㣬Ժ㣬ҲƸۣԼƵڣһرʱˡ
һȫۼٹ⽣УʱٵѾȫգݵ񽫾ڰرȻƴһΡ
ܵǹǵصѹüͷ壬ҧҧٴﵽż۷塣
֪ѾˣôףѹΪݴܡ
һֻƣҪ֮Ӳһײ
һ⽣ײ˲䣬㱻ǿѹѹ
ôû뵽Ѿ˾ż۷ʵȻסһ
۾ɵϴŵҵθ찡С񽫾ءԣΪȻڶʱСΣ˸еٶ𣿡
ݵٶ˸е£µǣݾȻյսУһѹŶ֣һµˣ綼Ҳһ
һֱô߹ģԣûʲôþȡԣҲԭ򡣡΢ЦĻ˵ʥּܸôߵۣ˿а㻳ɡ
̾һҶôгϢҾͷˡ
ιιιϵô˵òãҿ綼еţǺܶ˶ϵģɲҪôңЩˣɲ뱻ô̭
һۣСӸҹԹԺľݴ磬ٺľϵܣӾͰ޵һǧ꣬һꡣߣҾԲ㿪Ц
ٵһŵؿͰ͵ϡϵ㲻ڿЦɣҪСܰŶʮ꣬ҶѾ
㻹֪㼸ǧˣǵ㹷ƨ츳˼֣ҿԺ˵꣬ľСӵʵҪ˦㼸֣ţɵСֻйķݣˣѶֻҪҲ̰ͻȥ
ô˵ˣݴ磬µĻǱؽա
ΪһӣȻԷģܰĴʱôķĽԸֱײǽˡ
׼ڴӦȻɫһ䣬ˣթѹΪˣľϡľϴΣգ
£һʱȥݵĽⱻɢ˲䣬ǰӲסȫһ
Լû뵽ݵѹƵºȻ߳ŭһеط
۾صȫܿģ
һſһѪȴɵǰݡ
ŭڣһһֻ£̻Ϊһֻ׹Ǿצӿ
ᣬĻζˣû֣һƳȥһʵ᲻ҲҪˡ
ʱһЦӲԶȻһֻԲ̷ɳպõסһơ
ԺѡɶʱôȷѪģ۾ǿ߶ˣöɷ羰ǺǣԭԵ겻Ե˵һλµˣһλˣղųֵľһλܵסȫһƷΪҲ۾ء
ῴʱϲɫһûܿһɫ
ī磬ôˣղšлл㡣ɫЩţ˶ܿһм顣
˫΢΢ЦҶīôĵӣǲмҴҵ󣬾Ҫɱˣκ˱ӻҲûã
Ȼڷźݻȴûм֣ڶԽ࣬ĵԽ죬ȻıڸѺӣʱʧȥ
ҶīƺһУЦһԵαôأ޵ԺûʲôޣղܵҲһʱˣԺǸٸ۲ͿԺΪ󣬺ƣ޵ȻһֱǿƣˣǾ˵ĵ̰
Ҷī˵΢Цſᣬʮõ⣬˵ҸܵΣգصع㣬𣿡


1148 Ŀ
ҶīĻٲѪԴļһҲǵһݣһ㣬ǰ֮ôǰŪ
ؼǸ仰ͨ죬һյӣ£Բ̣
ʱݸЦļ򣬽ɱ֮ƣٴ磬ң˵ĵŮˣҲΪԴףҪô˵ҿҪƷζඣ
ٵʱһڣľϴ鷳ٴˣҳܲס
㺰ϴ󣿱Ц˺òãΪҸôүүүүүүҪͱ̼ˡôңҺˡݶʱоͷƤ飬ɲΪԼôϡ
У㲻Уһ군ģˣСܰɣѵҪҹ𣿡˵˵ţҪ
һæٷסúúãҵϴ󻹲ǵģһûôֵ󣬿ӦñǸŮ˴ɵˡ
˵ʱ뷢쭣Ϊ˱һ¡
Ůˣֱץôʵȥ
Ͱ͵ؿҶīī磬Ұɱ˰ɣˣɱôңȿȡ
ؿڿ˿ģҲŬҪֳĲ̬
Ҷīס壬һҩУ΢ЦãҪŭܵ˲ᣬһءʣµ¾ͽңҲ˵ҵĽ飬һֱԺѣѣԹأ
Ҷī˵Ŀݽ㣬ݵΪ֮һ˵ΪӦûûٸߣɢϢеʮΣգ·һ˲ͱ͸һ㡣
ѵǶݵɫ΢΢һ䣬̼ǿ
ҶīϺȻһ˿ζ΢Ц΢ЦЩţѵĵϸѾһ￴ˣ
ؿҶӷ㣬ҶīһֱУͷԣҲзִ磬ڿһֱҶ㣡
ҶīȻһЦԵôô˵أѵʲôطûͷԣʲôûִ磿
ȻУ㲻֪µԵɣԺȻڣӿ飬ٶȷڣٴαȻҪˣɱڡǺǣǾһڼ壬˵ıȳĶأѵ㻹ҪѺڵ˵ɰ׵ģѰ׵˵ɺڵģǳ𣿡һֱϲµˣ£һǴֻ֣һ˾ˡ
ǣڳǻҪɲ£
Ҷī΢ЦҡͷԵˣ˵Թۣ˵Ҫǳ֣ԺǵǸ֮ǰԺΪʵ̫ˣôҶԺ˲õӡҶīΪԺδŮȻҪδҵǸ
Ҷī˵͸ķѣȻҶī֮ĳɷ֣һ仰ȴ˵ĿСͨͨ÷ɿ졣
ԣ̲סһû뵽ϲʵ֮治С
ԵģŲű߲ѩԺԺסԺκ˽һһʱ֮䣬ԺиֶжܿͽԺΧˮйͨ
˶òתڵãҪ̼ǸŮˡǳʲôʧʲôȥԳ۲вֵǣ
𶯣Ժ⣬ʲô£ãɲҪŭͷԣϲңֺαϣȫµ˶ϲأҶīȻʮᣬ·һˮʮ롣
ݵ˫΢΢ԭҶī˵ȻȻŮһԡ
Цһô࣬ԺܵõĹŮԽԽ𡣡
ԵˣīֻһСܳΪԺŮҲҵĸˣȻλľֵѾͨп飬ԵˣֻҪľֵԸ⣬ھͿԺͱСóˡҶīһɫЩԸҶīĿע£ֱܿ˳С˿ûа뷨
ݵüͷ΢΢ֱһʲôı׼ȷ˵ÿ˶ûøУֱϿʮֺˣ͸ûøˡ
ûøУϷ㣬Ȼ
ЦЦ˵ҶīȻֿڵԺһֱһСأǾǣѡԺŮˣжαװĿʾˡľֵܣܲܰαװôҿĿأ


1149 ö
ҶīⷬɱɲСֱݵߣݾԲǹģ
˶ЦŶ˼ǣԺƶŲˣǺǣ˵ˣеˣԺŮҲδģ֪öԲԣ
ҶīȻһЦûҵȷеˣֻһԺѣԺӦûǳȷжϡ
˵ͷûԺȷأ㲻ĿʾˣǾ͵
ĻûݹѾˡ
ʦԺʱأģǧΪȢԺģⱲӺûչֹĿɣһǧǰλۣն񣬲Ŀʾ˵˶ȥˣҶ⣬ֽʲôأ˵Сͤеı˵Ŀ̱ȥ˶û뵽ʱΪ˵
ɫʱһ䣬ô˵ʲô˼ѵΪʦĻ
ʦһֱʮ־أڣҶľҪˡ׼ȷ˵ҸеʮʧСͤУһӰ߳һɵܰ˱Ǽ⣬ָоһ㡣
ݵĿ⿴˹ȥֻһۣȻһ
һλüŮˣ֪ôݣȻֻΣŮܶ࣬ڣһ۾ͳ깲ǵһΡ
ݲ̫һ飬ԼŮˣһ㶼Ƚϵڣȴôˡ
ؿݣǳǳһЦľ𣿺ܸʶ㣬ҽб
ݾȻһ£ǺЦҲܸʶ㣬
һЦôˣҾͽˣղĿڲźܺãҶ̲סˡ
Ůˣȷô㱾£ԱļƷŮҵȻšݺǺЦһ˵ñֿЦ
һһ䣬˿ûޱѿɫŮϴ
ҹȥѵ뱳ԺΥΪʦȫӦñֵᡣ
̧ͷһۣҡҡͷ˼ʦϣûıҪҺܸлôҲܸмԺλǰΪҴҵԾѡⲢҵɣϣסģжж㻹ҵʦˮ˼ԴҶ
ô˵Ѿľ֮⣬ôȻʱҲֲ죬ȴûֵôס
ˣԺץؽΣһܿ죬ʮԺǿ߱㽫Χм䣬Щ˶һɫǿߣǱܿġ
̿ϵֻܹˣҪǲ֣ǾͰңֱӿ
üȻһۣɵСӣѵƣԺĵز彻ҶīǼһûȫֱ֣ǶռڣȫͬǲҪ˵Ľֻܱ簡
Ҳݣݴˣ̬б䣬ˣֻ·һңǵҲпܱ¶˼
ݵǸһ˿΢ЦǱȳҪƽöࡣ
ǰİɣһûɵƶֱ治ĳ̶ȣôҺ΢ЦĿӣһʱ䣬ȻûúýȻҵŮˣҾһߡˣмҪ㡭
˵ȻֻͣǾؿű
Ϻܿ¶һ˿΢Цһͷ֪ˣһںε㣬ǱҲϲ£鷳ΪʬҪʬ嶼ûǾˣ͵û˰ɡ
΢Цҡͷ˵ɵԺҰôҶ췢ģ֮꣬ؽԺ˵Ҳһ𣡵Ҫ˶á
˵ͷȻһȺߣһڵÿ£ôû뵽һΪԹŮһͽܣ쾹Ȼôʲȥ
ݺݵصݣ㻹ԺǿЦ죬ҿô뿪
ᣬܸңŵıǮʲôҿ˲мһˣΪǸмְŮˣǸ˳۵öࡣǣ޳ܱʮֵʧҶīʱ̱һֻҡβĸյӣʵҸеģ㻹ʲôʸվ⣿㻹ʲôʸǰţҪ㣬Ҹطȥóۣ


1150 Բ뿪
ɫȻؿÿ仰ÿֶ֮ԣһЩ۾ǿ˫ֱؿϷȻʲôû˵жϣʮ޳ݵĻ
ǵͨ죬ԭѾصٴμأſڱһѪ
ҶīɫĮ·һж޹أֻǾؿݣ΢Цһû
תʱıתΪУæڣΪˡ
ī磬ô֣ôδӣѵһҲ𣿡żζһ뵽Ǽǧĸ仹ǣθʳﶼʼҶīζء
ҶīЦһҵȻݵˣһСǲЩۣȥú˰ɣҴѵ㻹ҵ
ҶīĻ˫Щ룬ݵɫ̳ҶīǸУ˵仰ʧȥзʶʵ̫Щ
˵ͷĻȥˣҽѩԺȨҶī
Ҷī֮СԺλȥȻһܴĸ磬СԺ
Ը̽飬û۾ϵʵ̽鲻
ݾؿһУҲ֣粼úá
ЩҶīһ΢ЦŶݵݶ԰ɣܸʶ㣬Ҫл㣬ɱǸһæ
ҶīĻݵɫ΢΢˱䣬û뵽һﲻ֪ɱҶӳˣһ֪֡
ô˵ǵ񲻶¶ˣ
뵽ɫ̳ôֵ֪ģɱӦúͬ壬㻹Ҫлң
ǺǣȻҪл㣬ǸΪˣƫƫһĵϵ֪ģҵֶһǵϵһУϵӵܣ츳ҲܵӡڲͬˣϵһһѾɱ˭ܺм̳ߵλأҶīȻЦЦʮַ
ɫĮؿûңô֪ҵֵģ
Ŷ˼һʱ̫Щˡֺ֪ףӦ˵ˣԤ㡣ԤߵķӦֺֻ֣λãȻ׵뿪ˡѾ㹻ЩϢҵˡ˵ģ㲻ֵôߵһȷݡҶī˵Ŀ䵽ϣϵ΢ЦŨ
ԵѾûʲôˣԵĻ뿪òãҶī΢ЦŶȻ˵Ļ˿
һҶīѵļҳû㣬ģòҪ̫ţд֮֡۵ȷǿ󣬵֪˵޴治֪ᱻʲôģ
Ե⻰˵ģֻҪЩ޹صѡ˵ţʵֻ֪ǣ֪ܶ˵ħͷͷ룬֣˼ҲŻҶī˵Ȼͱˡ
֣кȻһǿҵΣУΪһΣ֮ǰӦȻָоΨһĽ;ǣǸҶīһ֣֮ûó޷ȶ֣ĻӦġ
üͷ΢΢𣬳ٴ磬ԵǸ뿪ɣȻǼһҵģΣֻƼˮ꣬ûô졣
һͼˣݵȷƼˮ꣬ǻ⡣
ǣڸݣͬܲؿųΣ֮аɡ
˵ӺȻЦһݴ˵ûǵ£޹ءԵүǻ߰ɡ
ô˵Ӽˡ꣬۳ϮʱҲô˵ߡǣʱ۳ѾûˣǶ˻
£ٷһΡ
ʮּҡҡͷУҾԲ뿪˵˱ǣƴҵҲᱣǵףҶīʵ㣬۵ıڼӿٶȸҪãͻᵽǡһĻɱħۣҾͲţĵƿǿ;żħۿ⣡ҾԲΣΪŸۣͼȥɣ


1151 Һ
ɫȻڶģǼһ˼ɣ̫֡
ҶīؿǸһ˿΢ЦԵ㣬ɱݵСһܻɱһʵ̫ף𣿡
ʲôѲҪҳԷЦȴڰ˼İ취룬ħ껵ȡܷ࣬˲䱩Ȼӳȥ
Ȼתһ룬Ȼ뷨Щʵʣ̶ֳȣһʱ䱻ǹű
췣ڰݴ˵ǵ⡣
ò˵Щͷǵ⻹ͳһ޷ǾԱġ
ԱԱðԱ˼
ݰ˸ֻ˵һӦ䣬ƵΣʱǰ˳ɶԱ
ҶīЦͷȷ׼ԴͣңһαȽܵĺħˣҪҪһ˵
ֹȴѾͷõģǾҸû˵ĵطúġһҪ󡣡
ʲôҪ̫֣Ҷ㡣Ҷӷ΢ЦʵҲƣĻûаô
ҵҪܼ򵥣Ȼ£ܲҵ˺Ե뿪ѾӦòõܵ𣿡ЦеؿҶīƽúܡ
Сӣ˵ɶأˣҪǶ㲻군ˣ췣ݺɲΪҶīֻݳԷ졣
ݺǺЦЦҪôģλо仰˵ûҪɱңɱˣαô鷳ղŲ˵Ժ˳֣Чܻá
Ҷīһ䡰塱÷£ǵһα˳ƺݵͣ㺰涼ˡ
Ǹһ˿ȣСֵܱȽȽ͸СֵܣҿԴӦҪ󣬶ңѾλ׼˿ͷԺĻñȽϽҪȣҲĸЩǺǣ֪ôλɻ⣿
񰡣ӡ
ǺǣҺ⣬ôɣݴٵĻ΢Ц˵
һɵۣæľϵܣľϴ󣬲ԣӦϴ󡭡
ˣǾͰİţҸطú˯һ˯֮˵ҾͻˡҪĻҼŮ棬򷢴ʱ䡣ݰ˰֣ؾӸӣһҲųɣòԺĻҪ档
˵ⷬ󣬱㳯Ҷīȥ
Ҷīʮݵȴ뷨ڨڨЦЦܿʧСԺС
ټö׷ȥɫȻ̲סϵղŲ˵ôȻΪëһˣʲôµģҾͲҺ޵ԣֱɱħۣиУ
һ©ӣǵһۣ˵ϻˣݺò׸ȡʱ䣬ĵġȻȥϢҪȰκˣȵ·ʱŲǡ
·ϵѾò𣿿˵˵
ֱɵƶӣһ֮⣬ʲôطԣֱӰҶīֱӶ˵
ݸҶī棬ܿһıµУװҲʮ־£һĿĸоܽ䲼óˣҲһʿ
ǵ˽լҰڱѩԺУΪϲϲ֣ԵĻһҸ˵ӣӵ硣Ҷī̾һһ޿κεӡ
̲סЦô˵һšǣ֮ˣ׷һӣڻŵǷ켫ĵ뷨ⲻǶЦ𣿡
СֵܣҪô룬ǾˡҲһûһУûܹܹĽûоܹҵĿѣҲʱڿֻ֮Уʱ̶ҪСıԼֵܽŪָоأҲ㣬ֲܶ㣬ܾζζֻвͣɱˣŲᱻɱԣɱҶӳĳظл㣬ûа٣Ҷīʮ˵һӣԭһϱһƲˣ˱ǡ
ƺΪݵһȻָԼһ
һƵݸݣԼҲһ΢ЦǸһǽѣ𣿡


1152 
Ҷī˵ĸоʮƣڵĸо
ûлرܣǺҶīһ
УݱоһŨ֮ȫָоһˬ˵ã
̲ס̾ȻǼƷƣȻ˲̫ϲȾƣƣǰٺȲˡ
ҶīԣЦû뵽ֵҲǶ֮ˣǾ䲻ϲȾƣӦֻǫɡҵ˽أǧƳлҺһƣҲֵһƷˡ
ҶīĻݵɴ۾ݲ̾񾧶˵һǳʶˡ
Ҷī΢Цҡͷⶫ˵ȷһ֡׼ȷ˵Ϊﵽ۾ֶҪپж٣Ҳûʲôֵˡֵܣ鳤㼸꣬Ҫͺһī磬Ǻǣռıˣͺīͺˡ
ҶīԱʮºܸͣоһٷְ£һﻹǲֶΣ鳤ꡱĹ˵һ㶼
Цһڲ죬һЩûڳֵܣʵ̫ЩˣӦøҶЩƶǴ촰˵㵽ʲô
ݾԲҶīֻȾҳһˣһ㣬Բῴ
ҶīЦһ¾Ʊϵܣⴴж˽⣿֪𣿡
ҵȻ֪Ϊ֣һԳΪ׵ľˣһ־ħô˵Щʲô壿ݲʵ
ҶīЦҡͷϵܣô˵ʹˡ粢оԺǽеĵڶܲڴһأ
ʲôư磿ǺǣһСҰˡЩȣһﾹȻ£ôĿ
ôֻΪ˱ѣΪǿͻᱻⱲӰȥѡҶī̾һһȻ˵ӡ
ҪôưԴ磿Ҵ˰ɣʵȾͲˣܰæ̲סЦ
֮Ͽɣа׵۳ۺ췣ͬõ˽УǧһˣѵܰﵽҵæϵܣҲ̫ῪЦˡҶīЦе˵һɫ䣬û뵽ԼȻҶīһﵽôģ
˵ʲôҲסŬԼȻ㣬Ȳ˵
ҶīЦҡͷϵܰɱˣΪ˻ѧֶΣҪ¶Ҷ鲻һܻ죿
𣿹ģиȻ󿴴ҵһУǺǣȻǾֶΡЦû뵽ҶīıѾ̶ֳȡ
ܿ췢һ£һжΪëû˵ħ껺ͺ££ʵЩ
ϵܹˣܸĴˣ֪Ǹˣ޴顣ο㻹ôǸ̫ϵĴ磬ҪǱҵүүҶ֪ĵϸǸ硭
вң
νвֻڳһʵѡ˵ϵ㲻ģҺǸҶīЦе˵ɱⷭڣȴܰһô
˵ģҶīΪ̫࣬˵ˡ
뵽ֻҧͷãҿԺ㣬ô϶Ժ˵ʵʵģжûŪ֣Ժƿ߻𣿡
ϵܣЩ²Ҫ㵣ģܺҺͺá֪Ǳ֮ȴģȻܴϢӦñ˭ǸذɣҶīЦеʵ
üͷ΢壬Ҷīµˣ˺ݹƱ˻Ǯ
ûбѡֻܶǼһ治֪ħ껵¡
ҵȷһżϿǱ֮£һŵͼɴейؿҺ֣ѾӵôĲƸѵôСݲʵ
Ҷīԣ̲סЦϵܰ㿴Ǳż̫ѵ㲻֪̫ħħϲһµö˵ԵõħǿħľħľٶȿԼӿ౶ĻܸҵæǺǣôϵܣӦĶ˰ɣ


1153 㺰
ħľݰúЦⶫѾˣҪ
ħ껵ļдߵȼħħľ滹Ųϵһ
ħ껵ħһȤûЩħǳӰԣʲôˣ¶޷ԡ
ԣ֮ǰǧǧ
ݵȻ֮Բ־ͷûëǮϵ
Цһīⲻҵĺıꣿ
ôΪôǰɡҪһȥһõħľﵽ۾ʱ򣬲ҵæҶīͦݺī˵ʱϵ΢ЦȸղŻҪŨ֡
ãǾôˡ鷳һȥɡݴӦʮָɴ࣬˿ˮ
ôûԣԸҲ١
˰ɣҶһ̲ˣֻᱻӳʲôǱô̰ԱȽϺáЦе˵תҪ뿪
ҶīЦҡͷǺðɣȥЩϢɶҪᣬҪҿ
ڴӦҶīͳţ˵뿪
ߺ󣬷һӰӰʵʻȻΪһŮӡݿԻǳȣΪǸŮӾȻ֮ǰʢĺ⡣
⣬Һ˵ĻмأҶīʵ
ش˵Ļҿûкʹ˺ĳ⣬ֻĴ˶˳֣ǿӦңҷ֣ᵽżʱıϸ΢仯ҲµûӦ׫ġһһʮ˵
Ҷī΢΢𣬵жҿ͸Сӣ治򵥡⣬ѾȫҿƣὫѩԺƿȨ㣬ӣǧʧ
ǣīˣⱣ֤ʧˣҪЩʲô𣿺Ѿþá
⻰û˵꣬Ҷī㽫һַֻͷϣ̻⣬ӣ⿪Ҷī¿㣬촽С΢ţæ
ݻصͷ֮󣬱㿴ȥ١
һȻܹȫһƤټݵһƣͻָ
ݻ̽ŵʵϴû°ɣǼһûôɣҼһ¡
ڵؼݵ壬ȴƿ
ҲզˣôЩһЩһֻòãôңҾͺ㱣־˰ʮ־ؿ٣˭֪һûвͼ
һڣΪôڣϵ㵱ϴСܵģȻùϴҪʲôطòλᱻؽһ꣡һ갡貵ܱһأ
һʹļ׵ӣһ뵽£ʹ޳
ûʱɨһ۷䣬ȴûǣֻһ⡣
ҪʣٺȻڵ֪ɶϵǼͷ֪ȥ£ҶǸùֻ䣬ȥԺóԺֻ֣һȺ㣬㡣ղžȻôףҪұ־룬㻹ûİ㣡
·ԹԹͷʱһ󷢺ڣһеСϱǱʡ
Ѱ췣ǣȴűƿ˽ݺǶ첽ߵߡ
ݴˣôˣǼһ˵ʲôôôˣӵһʵ
ҳԷҲԣˡ˵ʲôȰո˵ݵȻҪǺúһ£鷢չһһ˺Ѹ㶨
˵ͷǿ磬Ž֮ǰȫ˵һ飬˵֮ǵɫˮˡ
Сӵθڻ治СǼһҲ˼СӵʲộǺǣһЩ档׵ۺٺһЦһϾ£Ƕǳ˺ЦȤˡ
׵ǰڲǺʱҶīں֮оٮٮߣ֮һֱò̫ӣҪΪϵһɻڿѹݴɱҶӳ̫࣬еĻȨеƶߣܵ˵ܽķơټԺˣǰǳսпܻҪݡʮ˵ղѾͳӺúɣ֪˺ܶݵ飬ԥ¹ڳ£ôóӸжѡ
ݵЩܲסԵǱҴˣҪôҪˡ
ɺɣҲνˣֻҪүүԡϵҸҲ㻹ٴҾͺƴѽˡ
㺰үү־ͺӴļһ
žžžϣ


1154 мֵ
ݺʰ֮һƵضݵ˼ݴˣŲңôɵӣʵøλ˼Цˡ
ٱͷǽţôңҪ˼ݶܿ
΢ЦҡͷС԰ںôҲ޵˾ذ˼ۣҪôģཻͿˡ
аǳ۴ҵСˡ췣ʱ̵ңҲнĳɾͣԣǧҪҿԶСӣ˵鴦ۿᶼڴתټΣҪôġ
˵ӱ͸ҹ޵ⱲӶˣɷһҪ˵ӣ̱ͣ˵
췣˼ٿˣȻ֣شǸ󣬿ЩΪŰĺǣʵڹҲס
׵а̾뵱꣬ȳӵҪö࣬һȥ᲻һĵ£ûʲôġ
̾һСӰСӹȻǰһһ㶼û䡣㣬ˣҲĿˡ
۴ˣɲҪ˵Ȼ۳ǻˣûʧ֮⣬кܶ˶ֲڴطֻҪһ۳Ǳ½ʱĴ£úúͳǸ쵰һˣ׵۴ˣҵõϢЩ¾󲿷ֶ˳˳죬ͱ˼ˡ˵ʮֱӣԣ԰׵۲ð
׵۵ǵͨ죬ȴ֪˵ʲôáʱ۳ҹ鷳ѳ۴ˣ¹ƳЩ˶ǵáǣ׵ڴĵ˼鲼أ˭¹ݣǵȻǰ׵ɡ
ֵúܣΪëӻͰ׵һ𣬺һ鶼᲻á
ӺǺЦЦСӣ˵ô׵ѾǰǸ׵ۣҲദôáǶЩͬĿ꣬Ǿǳ졣Ը£̸̫ˣǻһݴ˵¡СӣĿǰĴ˽ñҸ࣬ǼһѾ쵽һ˰ɣ
ӵɫȻ࣬ϸһ˿ɫ۴ˣһ治֪ʵңˣнʱûˡЩ˵ڱأͼ۾ﵽ߾磬Ҳ˵ѱɱϢ˵硣Ҳ֪ĸĸǼ١
ĻóӵüͷøĹϵƷֱǴеϺˡ
Ȼ䲻ϢӵȻʮ־ġ
ݸܵӵȻ΢ЦǰôģۼȻʵǾһô뿴磬Ϣɱ۵мˣУܾǳ졣ǣΪλܷչ˺ԽԽǿ²ì𣿡
ǺǣС˵ĶԣǼһһãֶ֮ˣ룬пһû˵ĵطŬ֮ϡǺټʱҪඣ췣ԳЦνܵĴ̼Ѿࡣ
Ҳչðɣôһ˵̫˵㡣Сӣıɱһô˵Ȼħ򣿡
ɫһݣ۴ˣֻҪһԸħ򣬲Ϊħ¡
ǺǣСӣˣû˼ֻ˵òҪħѣֻҪ㲻£رģı߶һҵĿֻг죬ûôҰġǶ޵ˣǵΪָٿûлؽ۳ǰɡȻܶ࣬ȴɼ꣬һһؽȴáӵ˸ǵĹâһıƣ˵Ļʮŷ
ǰôǵǰħõأǰҶīҶīǼһɲô׺úŪġݳЩǡ
ЦһȻǼһ֪СҵľɲȻ뵽һ·ģȻȻ֪ôʵҶī򽻵ô⣬ǣҲǺǣһеüֵҲмֵ֣ݴˣأ
Ʒζų仰Ǹһ˿΢ЦǰˣҾͺúõչһ¼ֵǼһúɡ


1155 Ц滢Ц滢
һʱ䣬Ǳӿ֮У߼ｵǣеķһֽģ˿𲻵á
Ŀǰǿ߾˵ֻǾżۣһֲжסô˼żۣ
Ȼһ춼ͦƣ»ͦ⣬ǰԤеġ
ıȻڵȻֻɱħ۶ˣҲ
ɱħ⣬ƾħۺ̰ħ۶ûȱϯ˾ŴTҲۺʹҲ˼λĸͻЩĸǻ־ǵľ֡
ݿЩ֣֪Ժ·ж೤ÿٹҲܸϵϡ
˵վ޵ӪʱҶīûķӦû֣ƺڵȴһʷԵʱ١
һλ۵Ⱥ߳ϴƽ׽˵΢Цʵȴ˿򵥣۾ڰأްˮ֣
λԶʵԡҶ컢شӦ˵ҰɣҶ컢Це˵Ϊе֣ڴ磬źܸߵһЩΪߵˣʮֿ
Ȼһ΢Ц˭֪һǳЦ滢ҪǱЦԻǾ͵ɡ
컢ϸ̫ˣû뵽ôһСطܿе֣ʵСܸеȵúܰСܻΪ컢ϸûʱСأ˵ɱħۣһҲǸЦ滢Ц滢Ц滢ǺȤĶԻ
Ҷ컢΢Цҡͷɱϵ̫ˣΪͱҸߣһϸ磬ҿɳܲס
ô˵컢ϸΪе˦ʮˣһܺ˵ɱһֱչˣͳŲˡɱħһʮָмӣ⻰˵ɣȴζɱɶʱдϣⲻӲק
Ҷ컢ɫ糣һ΢Цɱϵô˵ҵ鲻ȥˡǺǣݶ˵˵¡شҶѾ֪з˵żż˭ûжۡ˵УżȻǣǣһȽ̻壬˵ҶռԣһֱżΧӡãֻȸʱһ򿪣Ļ˭ܹƽ
Ҷ컢˵˶ͷôȷǳ˼
йȻУôҲӦ컢ϸ磬ù˼ãɱħһƨֱƴҶ컢±˲֪һˡ
Ҷ컢ǺЦЦҲӦЦǱϾеĲҵмССϣλܹ㡣
˵ֻҪ̫֣Ƕܽܡ˵ˣҲһλ˼ְۣ˼۶繷ʵ췣ͷ̧
Ҷ컢΢Цͷֻϣܹסǣڱ˭õжʲô飬λֶᱦĻҲ̫˺˺ħλҪΣشҶ
Ҷ컢˵˵ɫޱȳأȷҲŪ̫ʰĻпܻᱬģսҡò׽˶ġ
ҹȻĳ˻ʮ񡣺ãǾ˵İ죬мƷᣬ̨սʽ˭ǿ˭ãĻҲȽϹƽõǾչУЩӡѾɶҪ౦׼̷ӡλֳ˵ⷬ˵õоݣ˶Ҳɷ
ݶʱɻޱȣӴʵǰǼһ˵ķӡʲô֪𣿡
ҵȻ֪ʵλøһǳĺڶ˵ͨһµа硣ǰ籬ս䣬ʱ类һ󶴣Ǹа봴磬Űɱ¾ǸڶӡҽĿľΪ˹̺ͱӡ÷ӡƿһһʮΪݽ͵˵ͷ
ʱһߺȻħӪһλӣϴһ˵ķ
ħıأȻЩòȻСᣬӾͲˬë˵ôûʣ̰ǵļƷħֱ˵ҪĨǣ


1156 
ӵĻĿעӣЩĿ·һѰѵӣϱըļ⡣
ȴ⣬ݺݵصȺˣżħ۵ŵıǮ
ƾħۣô˵ʲô˼ѲƾħҪ⣿λ˵ȻΪûƾħ۸ߣ˵ʱϣ˿ƾħ
ˣ˵ĸʱɢһ˵ԺУָоƾħޱᡣ
ƾħһǺǣ˲𣿸տʼȷʸõ˵𾴣ħҲ⡣ǣһִѾǾˣŶԣӦǳĹһȺʲôŵģ
ƾħ˵ٲȻһҪ˺Ƥӡ
ʱһȴһλС߿зƾħ۵ͣ
ƾϵܣôڵﻹûõźȺ֣ô˷ʱ䡣ҪľŽһ£ҪڿǵЩ˹ǱߵˣƻùǺɡ˵͵͵һۣٴһϢжϣҲһżħۡ
ħλħ۶Ǿżħۣ˵һֱħǿô˵ֻжپżħۣ
ɱħ۵Ȼ֪ͷ˵ȴǺһЦ̰Ǵ磬˵αôֱӣⲻǴֵҵȻҺ컢ϸϵҲֻ˽ĻħһûҡվطأУһֱû䵽;˴һӵĳ̶ȣԣҲҪôǣ𣿡
ɱħһĵӣȺ̻Ѿ׼֡
ʱһλ߾һɾżѹ£Щ˵ĳѹ
ɱƾ̰ǣô뵽ô룬ͱˣѵǾ˴սһǿɱˣħܴ֮ڣǾĴ壬ҲΥعɣǻпܴ𣿡˵ޱϬⷬһڣһȺ˽кãһȺ˽ƺʱ
ĻУʵڸеúܣҪǴЩмģҲʵ̫ˡ
ԵǾôվŲ˵ǲ׼ܻ·ˣݰ
ǺЦЦģЩǴģ̣ǰֵøƵﶼУûСʲôأοôඥ⣬ԿҲǾ˺УħҲν
һΪȻӣݻоĴһƻһȥһһǸΨ²ҵĺսӣ
ȻﵽȻʱҶ컢Ȼվ˳һЦλǣʲôԹǾͻҸطúôһ֮ǰħħ˵ıħֻǴ֮һȫţõȱȫ֮󣬲ж
컢ϸ˵Ķԣضûҳ˭ȷ˭أ컢ϸ磬ô˵ҲԣӦܿżķӡַħţȻħĶ𣿵ȻҲһռΪе˼ֻһ£ȻħĶħ֮ˣǲǱֵôӦõӣͦģҶ̲ס롭Ż˼Եе࣬˵㣬ܱǸɱħۻ˼ڣȻǱȴԾ̾ɱħ治򵥣˶ѪΪ
ʶغһξ룬ϲɱҲһԭǾһ񲣬º·һץһʺ֡
Ҷ컢ɫһ󷢺ڣΪɱħһֱڷǶõһЩôڿһѹƨ˵棬˿ںô롣
뵽Ц滢״̬ά֣Ӳʮ룬ԭҪķΧһӱðࡣ
ʱɱħۺȻͱͱݵĸ첲ٺЦôСһǲǸоر棿ղŻҪһ£Ƕˣ壬㶮𣿲ĻúѧѧпվͰд
ݵɫʱһæֵˣлɱǰһпζ̫أѧ
أСӣҽɣɱħֲ٣ŵĺ
ɱ壬θã£¾͵ѪϵɣպÿԻ£ǣ


1157 ӡ
⻰˵ģֱһٱ۵вѡ
ŲңǼŲңԼҵʲôôһ˵ļһ
ݵǷ֣ɱħ۱ҪȤö࣬·ͦζ
Ҷ컢ɫѿ֣ɱϵܴ˻˵Щ̫ˣȷӡħ֮Ϊħ˵ħ֮˷Ǿȱżȴ޷õ÷ӡסñ˵õ˵Ҳûܰɣ
Ҷ컢˻һ䣬Ӧ֮˲٣аϼһƤ治һغ
ƾħЦһȻǾ͵ȴ򿪷ӡ˵ڵıЩСܵõģǺǣ治֪Ⱥܻ١
ƾħ۵Ŀ䵽ɱħϣĮɱղˣħȻһֱΪȴ֦ͬƽʱٺνؼʱ̣ô
ɱħԣЦƾϸ磬⻰˵ģ뵱ʥħ۴˻ʱɱǴͬͬսôȤ顣Ҫǵõڵıأô֣ǿǸŶ
ߣȻ߶ãƾ£ʲôƨ̨жԶԶϻô࣬㿪ʼӵ»ܶ࣬ûʱ˷ѣƾħʮֲͷ˵Ŀ⿴Ҷ컢Ҷ컢ǸԴƿӡڹ̶һطƿ˵ЩƨȻܶģǣһ㱾ۻǱȽϿɣϾǵģôƻҲЩ˼
ƾħ۵ĻҶ컢ͷһƬߣƾħһ˵ģһϿ֪ʲôķӦźá
Цһƾħô룬ϷʮοӡͻƵԲִܲѡ˼غˣ˥ܣǻԣ󷨴ʦ⼸տƶϣѾȷһͻƵ㣬ҲڱѩԺסڴˣǻøлԺȣ׳ǳ롣
˵Ŀ䵽һλŮϣŮ˳λ΢ЦʾλǺãСŮк⡣Ժأڱչˣд֮ҺȻҶǰΪڣԺȻӸ棬ֻϣλʱ΢עһ£Ҫ֮ء
ʮίЩǿֱģϾʺɫԺҲŵΣǸˣѱ֤ġ
ݵüͷȴ΢΢аƵ֣Ǹûʲô̫ص˰ɣΪλҪչôţңΪֻôһԾ۾֣̫ˡ
ݴˣҲèˣӣǸҶīѾʼжˡӰǸһ˿Ц⡣
ݵ˵ͷûӶ治СѩԺ˶˲٣ӣƻĹؼְɡ
ߵ˵ͷӸµİɣСֻǷżµĻȥٵǻ᲻أ
Ҷ컢ҲǺǺЦЦɷģк;ػûܻˣһһҪ˵һ£Ȼ˿ɵãеȻҲīɣУ̽һ̽⴫˵еż
ҶīƮȻ΢ЦͷүүģīصҲҪеջ񡣡
ȷҪǿܵõͺãòҲνӳȷһţȵ¼һҪҳ֪𣿡Ҷ컢ɫȻʮ࣬ɢһޱȱϢ
Ҷīɫһݣ̴үүģīһƴȫҪҵɱӳ֣ܵܵ
ˣ˵ôϻȻȷλãǾͿƿӡȥɣǺǣ۴󷢴ȱѣûнӽ۵ʵñ塣̫ħ۴˵Ƕ˼ҵĶɲǸЩġƾħЦһﻹ治˵ⷬ˵üֱʵǾżۣѾͷˡ
ݵȻʮֲˬҲһˡģлᣬһһԵͷ
ħ۶ӵƮƮϿգһƶ
ݱΪҪһ֣ӡȴǾȻֲһ޴ķ磬С
ݴˣ򿪷ӡֻһ֮ôһ𹥻Ǿûˡú׼ӡһ̽ȥǧаɣммǣ


1158 ӳ
ģ̲ɱħۣݣõʲôöֻҪݾͿԡ
Ҷī̤ߵ棬һ񣬵λǰ򿪷ӡмΣգīΪȻøλǰðգӡ򿪰ɡ
ҶīĻ˲ĿȷЩ۾ǿߣڵĴ򿪷ӡʱǷΣգȻҶīԸ£ǵȻ档
ɱħ΢΢ף컢ϸиӣȻʹеΪŰ
̲ס˸ɱ۹̫˶ţеˡ
һۣСӱϹƱƣ֣ҲΪһĵġ
ʲôϵҲ̫˰ɣҲһ۾ظְʵһϵ¶ǾԳưԵǿ߰ɣʮֲ˵
ֵһۣӶ죬Ȼһ㣡סˣʲô㶼úľһǧҪܣӶס㣡֮ǰǵѾؼʱ̿Ծ
֪֪˵Ҳֲǰ׳ա
оͺͰ׳ղ˶٣ӹȥӡһ׼СӣӳһԵӣʵ̫ˣ̾һٳûзɧعȥˡ
Ҷīɱħ۵ͺǸһ˿΢Цɱǰ̫ˣȻھͿʼˣ鷳Ҷע⡣
Ҷī˵Ŀɨɨ˶һۣݱͼݸһ
ݷ·ûһ㣬ֻ΢Цź˵ûбκξٶҶīɫ΢΢˱䣬üͷ塣
ָܿ糣о
ȻһһƳȥɲǼ䣬ˮһĸɣɺԵĺ׳С
֮ǰû٣ӴʯΪޣܿ죬㵽ᣣǵӡײһ
ƶϵĲ˶٣۾ǿߵĹԽӡ顣
ܿ죬ӡѺۣһ޴ĺ󣬷ӡױһǿҵħӵصױɱǵ۾ˡ
ʲô˵ħħѲڻħŵħɣƾħ۹Цһǳӡ
Ҷ컢һȻżαعķģ˽ռΪУк֪ħй֮ͨ˴֮䣬ûоԵĶ𡣡
ֻ˵ڣҶ컢治ˣ޳ܣڼȻӡ򿪣ܵõʲô͸ƾ°ɣߣƾħ۴һħһ볯ڳȥ
ߣһĽǱڡ
ɲǼ䣬һŨħ˷߼ѹһǿôһȽȫɱǵһ˲ڻҡ
Ԥϵһ㣬ԣĺ͹군ؾֻ췣ǣȻĿǰΪȽʵǿɳ˲ǡ
ӦþǵһɸѡһЩ
ħ껤壬ħ껲õĵطݾȻов
ңղһĶǾǱߵˣħ֮˾Ȼûһ
ƾħ۵֣Щ˺ôҶ˵µıأƫƫţں˰ɣҵ뿴Щˣʣ¼
ƾħۻճڣԭֻħײѹͨȻʼңŤĿռ˺˵壬һ˶⡣
ãǿռ۾֮¶Σգһ𣬲Ҫɢˣһһһǰһ󣬴һ޴ķ򣬽˶С
ʱɱħۺȻҲ˽ЦеϵܣǿǲսģɲҪҶӴҲһౡ֮ɡ
ɱħڱһǿħֵĵȼ֣һЩռС
ɱħ۵ļ룬̸о࣬żħ۵ʵȻͬһ㡣
ܿ죬ͨٴη仯·ϴ»ĹͲһ㣬˦ģʽɲǼ䣬һɿµ˺֮˷ͬʱһЩӦֱӱǹ˺ƬѪޱȡ
ͬķʽǵˣ£ҪΣգЩħֻˡ
Ҳ̫ħҲ̫̬ˣտʼôͣŲ˶Ķϵܣǵôʵ̫Ӽ˳ȥˣҪͰ⼸ӳȥɣҲûá


1159 Ҫ̫
ɱħ˵ʱϻǴŵ΢ЦһƵӡ
ɫʱһݣɱҪǲǾжԶԶһԻסǡҶҵˣǾһɢңһᷢɱ𲻵ҲҪԪˣή
ҲҪôŰɣ񽫶ѣͺҷɱħ۾еʵ̼ˡ
ҪԵͺҺɣұ֤һ𱣻ˡһϤȻ˶Ҷī֪ʱڷУһƵӡ
ɫ΢䣬ֵǿȣҶīܽҲʵ̫˵ͨˡ
ݵǿУҶīֻǽְڷϣУޱȡ
ԭҶīҶ٣ôѧ۵һʵѵáɱħЦе˵һ˿ɱɢ
ҶīЦһɱǰˣСҲֻƤëѣ㲻ʲôǰģһħκвĿЩ˾ͺˡ
ߣһҿɽۻ֮ɡȺأôֻһˣһʵ
Ҷī̾һҡҡͷĿռ̫ʵڱסǡû뵽̫ħ˿£ǽһأҪôˡ
Ѿܲˣ֮ǰ򿪷ӡʱۻΪСҪأҲãСȻգҲЩ£ߣӦܰæɱħЦе˵ٲȻѾԼŶӵ쵼ˡ
һɱֲɣˣԼġ
ѽ԰ҲˡīСӣѯһԵҪ룬Ҳû취Ŷɱħһ޿κεӣ˿ļҡ
Ҷīһ񣬵룬ԵλǰķϣӦûСӼɡ
Ҷī˵ʱĿӳɨɫ΢䣬һɱϱϲвҶīȫŭ
תһ룬ǳӵô繫һܱ֮ˣħͳӵĹϵã֪ǰ߳ƵĳۣȻģ㲻ɱۣҲܰæġ
ݵüͷҲĿҶīҶīҾ㣬ҪΪҺΪж㡣ҶвֶһΣһ̺ܶΣһ˴ȷǣֻ̫ԼĹ
ҶīȻһЦ۱Ȼݵϱһɷǳֲѹȣʱݷ·ϹħۣչǿƵϡ
Ҷīظоֻ񽫾ǰȻ⣬һʮĸоȻµǣʩչѹʱֻһ˸о⵽ǺεȿµĿ
û뵽ҾȻĵ͹һصùҶīаȻ˾ϡ
ǷǷһ񣬵˼Եղ˵ˣܷҼأţһλۣӦҲа
ǰɣīӦò鷳ġݿ˵ȻһҲѹϵֵ̫
ܾ˽ҶīݼȻȻûоܾɡ
˵ͷȻǾͰСҳ˵ǰ棬СӸʲôľٶӲŲʲôۣɱ룬ɱϸӦò᲻ͬɣ
ɱħ˼ݵݣȻôʣ̸һ˿΢Цǵ£ҹϵֻһĶѡռͦ˼ģɫѤʣЩɫ˿ó԰
ѭȥǷ׷ɵѪƬŤռɱҴģҪôãôǿ߱ӡ
ݲ̾ɱħ۲ɱߣԲǱϿĶš
Ȼɱħ۵Ŀ䵽ϣЦеľݶ԰ɣ֪֪ҽʲôأ
΢΢һ㶣㣿㲻ɱħ𣿡
ֲߣֽ̣ɱǺǣѵ㲻֪ɱһգľϰףḷ̌˰ɣɱħ۹Цţݵɫʱһ䣬û뵽ɱħ۾Ȼɱһˡ
תһ룬ɻ֣ɱǰȻɱһˣΪλħ򣬳ΪɱħأɱһһֱȽ׽˰ɣ
ǺǣʵúãʵúȡûɱһĿǰȨľһֱĹӲԸ⣬ͼħ򣬳ɱħۣǺǣ𰸣Ӧɣ


1160 пɱ
ɱħᵽľʱϵɱƣɱӴݣȫֿ
ݵЦЦɱǰҲ֪Ǹľʲô𣬷Ӷ֪Ҳðĳ޷йϡ
˵ͷľ˵ûȻľҺˣȴǰ˸Ӵŵ֡ɱ㲻ô
˽˽⣬Сһݲһ㣬أ˵Сһﻹͦ˲ģôϡѪеȻ壬ǺǣľƻἤôаɡСһúõسɳȻҺľг𣬵ɱһķչһǷǳеġɱħۺǺЦ֮ǰıɱȫʧ
ʱٺȻһ˵Ŀ̳ǰȥǿһ޴Уͨת˳ɾĽ
о֮ЦЦɫ΢΢һ䣬ѲħǼһ˽
æķӡַӡųһһЩ
ɾʱǸЦٴԺҲħ껵Сһû뵽ĵӾȻôĴұص⡣ѵ㲻֪ôûɶ𣿡
ɫ΢䣬Цָ˲٣Ȼ˵ˡôʱðѵˣѲɣѾܴӷӡˣ
ݵƽʵŵúܣħںȻ֣ƤҾԱס
ħЦһҲ̫Сˣȫµķӡ㣬ûеڶܽ⿪֪ǲôĽ⿪ӡҵǾסͦ˼ȥĻ̫࣬붼ͷۡ
ã̶ֳȵĿռƾָסһᱻģɱħ۾еͷƤ顣
˶񣬵ľݴ󡭡ľݣȽݱܣҺɱȫ֣Ӧܴȥʱ䲻ֻ࣬жʮϢ㣡
Ұһͦģպҵ¶򷢴ʱ䡣ħ껵ٴԺ
üͷ΢壬û밴Ļ췣Ƚؾݱܡ
׼ôʱħ껵ٴδȻ󱻱˴ȥ̫ˡɱˣΰ̫ħۣϲѼֱϲ˶ҵĶΪһñɵصõҵı
ʱѾȥһ룬ûжٿǵʱ䣬޶ԣΪݱɵɫʱһ䣬ٺСӣƽʱװŮ˵óǶװȥ
ٰһϵнģǱôװأҡ
ٷϻӾһŰ߳ȥúܣغŵԴİԵϵҲͦù
׼óװˣݺȻߡ
ɫ䣬ʣȴ˫ַɿ춯һӵķӡڵķ־Ȼһ㵭ڹ֣ڹ⽥Ũֱһ޴ĺֱ߬Ǹ֮С
⣬鷳ˣݺ췣ûжܣ˿µĿռɱ֮£ǻпܻ
Ȼķչ˶ɵۣɫȻûռ𣬷ǹɿ񱩵ȫ
ɫУ洫һҽУͼħ۶ǹɿ񱩵ɱǻħ˵ǲ֮УѲˡ
亹ÿµֶΣ̫ħ۵ֻħô򵥣
Ȼֹħۣͻǲﵽߵľ硣ΣԽ󣬻Խ˵ܵõһЩöɱħ۵Ǹһ˿΢ЦԴϴνһкѾþûּĸоֱǽ˱ɽ
ҶīĿתؿݣݸղʹֶʵ̫򵥣Ȼ֣ܿ͸˵ģݣҲֻһ֪⡣
ݳһӶһ췣һѷס
ŻعʵľСֵܣôˣûʲô˰ɣ
ǺǣллǰĹģֻѣûʲô󰭣Ϣһͺˡ΢ЦȴڿЦӣʵȷúܣħ껵ָʾ˷ӡôǱ
ɱħۺȻȤǣЦеʵľСӣܸңղõʲôҿûӦħɣǴѧôħֽʲôأٺ٣ģֻǺķģôġ


1161 ʮֻӭ
ɱħ۵аԣݾԲֻǺķô򵥡
һۣɱҺ˵Ҫҵ˵⣬ѵû
ɱϵܣ㻤ӻҲ̫˵ɣСĪ˽ӣɱһŮ˶ô㻹ϲɱħЦе˵ݵɫ̳
Ŀ䵽ɱħϣޱȡ
ɱħۣż󣬲ҪٸǣҲӭ㡣˵ɫ
ɱħ˫΢΢ЦôƾݣҲʸߣϵܣأ
Ѿоɱħ۵ɱģȴûɶηģҪɱħ۸ȶ֣ƴơɱħֻǰԸ̫ѡ
ɱԼҪǱˣͱô޴⡣ȹռԼ߰ɡҲɢǿƣʵȻɱħһЩҲʵʵİ˼ۺڣԲǸǵġ
οٺҶīڣһɱħ۾ֲá
ʱݺȻڵɱҶɱһʵû̫ĹУıɱһ˵ʵңһ̣ǣҵĸףҾԲҲɱһŮ֣ѵĸҲô𣿡
ҵĸסǺǣҶ֪ʲôˣ̫̫꣬ҵʱˡô㹴ôԶĻأˣǸɣ˾ϲ˳ھͳ֮ҪߣҲνˣҵΪܲ԰ɣɱħ۳ݹ˹֣˸ǡ
ʵһ£ɱħȻ֮ͬʮֿЩͱʿɴûйɫΪûﵽ۾ʿ
Ϊɱħۻ˴֣˺ݣȴû뵽ɱħ۾Ȼϵͷϴ
΢΢㶣Ҳû뵽ɱħۻô˵
а˼һ£ҵĹ۲죬ɱħ۵ȷ̫ˣڵĻȷ԰ﵽһЩæңղΣʱɱħ۵ȷȫֵڣǾԻ١
뵽˵ɱǰȻѾô˵ҲôСϣԺ˵΢עһ㣬ʱΪһУһ˵ǻᴥ󡣻ÿЦһԣʮֻӭ
ٴεħ껵ǹѹ֮ȫɱħϣؽһ¡
ɱħ۵ɫһ䣬ݵһ˿裬һźǺһЦľֵܣˣ뷨ϲѣΪѣҸϲ
ɱħ۵ĳƺָı䣬ȻݸղչֳѾЩ˼ɡᣬȻӵǿʵڰԻݻʲôݡ
ȫ֪ʲô£ʵ벻ͨɱħݵͷô붼˸е˼
ҶīȴΪҲܹɢѹȻȻɱħ۶еľӣǵ͹ݵĿ¡
ݵ֮ħ껵Цôӹ˼ɣװһΣǲǸеˬ
ֻƵһȷˬٽɡ
ҲСӾôӶûûʴ꣬ѵ˼ħһʮֲˬӣΪһλǰˣôӣȻܲˡ
ЦһôȻҼΣĨȥϴҪҵʵɱˣϴ㻹ҵţһ֪ôˡ㣬ûôס
Ҳ㡭ˣҲûȤϻ̫࣬ģҿɲΪ⿪ӡ͹ֺ㣬ûǸҪӵʵָ֮һֱӳƷӡٶռ塣ٺ٣ô˵Ӧ˰ɣħЦе˵ڴ־ĻҲúܶࡣ
ȻȴֱѹͲħ껿ʼôУֻл
ɫܵĳСҲƽ֮࣬ͷųȥɫȻ˱䣬ƺЩᡣ
̲סʵϵʲôˣ㿴ʲô
ԼӲ˵
棬׷֮͸ȥ̽һ̽飬˵ı鶼ʮơ
ݳһǸһ˿аЦȳȥɣʲôΣգҲǰ취ðռʼ룬Ӧöͦɡ


1162 һ
ðգ
û뵽ݾȻ˵ĴʣղŽһؾͿ˹Ҫʲô£ɱħ۶
ɱħ۸ЦһľֵܹȻӢ۳꣬Щ϶ҪˡðɣǾͺúðһգȰȺɡ
ɱħۻһ䣬ܿ죬˶ս״̬ݴ˸ָɫ飬еһȺ֩롢򼡢ЫӡͶߣħѾЩսһţɱȷѪ꣬Ʈͣ
֮ǰǺɫУЩûǷһ֣̳˶﹥Ŀ꣬ⳡ棬ĺˡ
Ҳ۾̽İҶ̲סˡɱħ̲סڣʵ޷ݴʱ١飬Щըһҧأ
ɱħ۽ıַǳȻΪɱ¾Щǽżħ۵һʱ֮䣬ΪģԲڶûκζ档
㶵ؿһۣǰǻҪ𣿺ҪǶ˰ɣ
㶣ЦһȷҪˣɱǼһƴǹɷ辢˭¡
ʱҶīȻ˳ǲֹƲУûע⵽ĶɱֻԶٳ֣˷ĻɱꡣɱЩֻα겻αûκá
ҶīĻ˵ע⣬ȷЩһɱֻԭظңЩԶãʵʵʵ壬ԹԸ˺һǵᱻģýֺͷ붼뵽
ȷˣֻ·һȻᣬż˵ʲôݳ˵֮̽ʼ鿴ÿһصĴعԣڲʱħȻ
ʲôأ͵˼㶼óʵΪеݰ
治˵Ļۡ
զˣ˵ʹ˵ˣǺǣµһ飬һ⣬ġ
ܲͣһںæûʱㆪ°̲ס˰죬ƨûҵ
Ȼƺ뵽ʲôʵħ껣ǲЩˣӡҲ鿴ļ䣬ΪҲصϢ
Ŷڷˣ֮ǰ֮ܿΪҵڳ˯ˣ㵱Ȼ뿴Ķඣɱˣڿҵ˽ѵҵ˽ôֵǮ˭ӣҲ̫˰ɣħһߵӣݲ˵˼Ҫˡ
˵ɣʲô˵һ䣬Ҫҷ㣬ǾԲܵģ˵ն˿κλء
ħЦһҪôţַǷ֮أֻһ£ܸܲһ˿ȥһ˿ͺãұ֤ʲôֵ飡
ħһϺ˵ӣݵüͷħ껵ʲôͼѵֻΪˣߣ
ڵɲ̫࣬ɱħ۸տʼЩͣʱĲţĹٶԻࡣ
һһЩħ֮󣬱㱻Щûʣ
ãǾԸ˵ôܴһأнÿһأݴЩС
ħ껺ٺһЦܺð죬һ˿ȥͿˡ
ݰŰɣӡħһ˿ƽʱħͬһ˿Ǵбʶġ
ħ껵һ˿֮󣬺ܿ컯Ϊģߡ
ĳ췣ǵɫһӱˣǺħ껴ʱĲ״ǻ£ٿħ껣ǵɫˡ
СӣǲɵˣôһųˣЩ滹Ҫ򱶰췣˺ݻʱҲû˹ôˡ
ӺͰ׵̽ս״̬ǿһħͻƷӡԼܳٴαˣ
ȫԣʵڲףΪë췣ʮ־£ѵķǳ£
СӣҲʵ̫С˰ɣֳһ˿㻹ֳֻһ˿һ˿ֱǰһͷ˿Сʵ̫СˣħЩ˵ȴӭһߡ
ξѾܲˣɲҪ̫ࡣ˵ôܴһأҿûʱ˷ѡЩͷ˵ȷڵѾԽԽֹۣɱħǱ߸֧Ų˶ˡ
ħ̾һСӻӣһ㶼ˡǱСôսսֻһ꣬вǣǸģҺܿƵģôݺһˣǲµŶ


1163 ˵˵
췣ɫЩڣȻһȷһˣ˿ݺ
֮ôҪΪǲ֪ħ껵ݣ֪ڱӾʡ
ʵܾˣΪǸ֮徹ȻСǺεǿȻ˺Сһ䵽жʵжǿأ
̲סʵϴͷ˭أôоװأܱ˺ӣ˵޹ʵװÿ԰
ӱٵĻһæǳСһ᲻˵أ֪˭㡭
ֻһλȽǿĹŴǿ߶ѣڻֻһ꣬ûʲôˡԣҲҪС֡ݵ˵ʹ˸ɫһ֪ħһ
̻⣬¶һ˿ɫղķӦȷ̫Щ
ħٺһЦСһﻹЩ˼Ȼ˵װƣûһֱϲװƣҲһˡװƶðԼˬǲˬԲ
۾һæ͵ǰ⻰˵ģʵں뵽һȥˣӣǰӦװƽ֣һҪָһ
һħӣһлҳˣҪٲ֣ǶҪЩˡ
ħ껰һۣȻ˸Ƿò׷ҳҸɿðɺðɣ۾Ϊѳһ֣ǸҺɡ
ħ˵仰Ҹ򣬱һǰߡ
ߵͦһһһͽӽЩ档
ݸ棬ʵЩľѵһ˵İ취ǳȥҲ̫û˰ɣ
Ȼܿ˶۾鷢ħ껳һֻ޴Ыǰʱһֻ֣ЫӾȻͷԴ˹ȥ
ħʮֵȻḧһЫӵԴ΢ЦҺĲɱˣӿٶȴôȥӵǶˡ
ںЫ˵ɶôһ仰ѵǸѱʦԺЫӽһԻ󲻽һ˶һħ˵ʲô
ֶΣͷҲа
ħ껳ʱæǵ棬Ͳܵ
ݴ˻һɱħ̷ߣһõ˵ǵģСӻ汿֪ܲ˵ôһ˵ܶ˶˺òã
ݵȻһЦˣʲô˵ģЩֻǽƣαǰأ
˵ⷬħ껿£췣ٶȵȻһ׷˹ȥħ껺档
˵ȷݵĻǶ֮ԱǣߵķǶĵطǻ
ǣǺȻ֣ЩǵĹƾȻȸղŻҪѸ߽ħ۶ʼֲ֧סˡ
ǱߣЩ澹ȻĲǷʵ̫ˣ
Ǻ棬˵ģĲǰһλ۴
ܿ죬һȺ˱㳯ݵķٳȥһȥľȻλ۷ˣʱģЩǱһ˵ӡ
ƾħۺ̰ħ۶˹ߵɱħۺһ˶ûʱ˵ɫЩ졣⵽զ£ѵˣֻɱħһ˳֣ǸǰߣѵҲ˵ģ
ɱħۻһһ۱Ǳƾħۺ̰ħۣ̹ЦôôǱֱؤƵģ֮ǰҺһǻں˰ɣߵľݣŶӦֵܣǳǣ棬ʲôѶʧڲ۾Ŷ
ƾħЩɻؿݣݲûڵĸоҲûʶ֮ǰԺľʱݣԣȫ
ɱô˵ʲô˼ǵǰλǰСʲôϵأ㣬ΪżħۣȻһССƨɺ棬Ͳö𣿡ƾ˵ȫݷ
ݶɱƨðҲԲϲӵˣһۻǰͥŲħ껣󺰵ǰͣһ°ɣе㲻ˬߣ·˵˵ŵģ
ħ껵Ȼ֪ݵ뷨ͣȻ󼸲ߵߣЦе˵𾴵ݴˣôҪҪҶЩ¸ȫأ


1164 ʵúܰ
ħ껵ıʮֵλֱݶ̾硣
һĻȻƾħۣʵû뵽զݣȻϴ飬š
ݵĿ䵽ƾħϣֻһ񣬾Ȼƾħ۸еš
ƾħۣڱһССвѵұΪֱֱͦиԣڿһҲ̶ֻȱɵƶѣݺ˵⻰ѾֱӴˡ
ƾħʲô취ڵ˾Ҫǰߣֻһ;
ҧҧͷʵڱǸղŵ֮º
ƳһۣǸһ˿΢Цô֪ϴˣôогɱ⣬ǲǺ뽫ɱأ
ƾħԣ벻һкƴô˱Ǹܲٿضߣǳ֣ɱûʲô
뵽ֻһ̣ռݾƣĸ뷨Ƣ𱬣һֱôףʵںѸġ
ԣЦһôȻףǾЦһҿ˵ôһЦͺÿˡɱᣬҲϲЦֻڰӣҸеܲˬ
Сһ㲻Ҫ̫ˡ㲻Ҫˣںһλżħ˵λ̰ħ̲סҲ£ڵʵ̫ţʵ̲ȥˡ
Цеؿ̰ħۣô̰ħۣҲƾħһЩܽӴһûϵһϲɱ˵Ըֵȥ㶾棬Ǽɵ¡
ݿһħ껣ħ껵¶һ˿Цɱ£ʵ̫ϲˣ
֪أƾħۺ̰ħ۶Ǿżħۣһħ껵ǾַĵĿ־Уħһ˰΢ЦͷƤ顣
ƾħһæЦЦھЦǺǣǺǺǺǡ
ƾħۺǺǹЦӣֱ˼㡣
ŵؿһĻ̲ס̾û뵽ҲЦݣʵúܰЦȿ޻ѿ
Ųھͱ㣡ƾħ۳ʱȻ˵ʵڿɶ
¶塱֮ɫݵݴˣңҸô죿
ŶҿҵˣӵȷСͶ桭
ϵܰɶʱЦܿأϸҸղֻ˵ģֵܣֵܳأƾħϴŽӲ΢ЦѾʮ˴ʺˡ
ʮֿŵؿڣˣһΪƾϸɱأţһܵţͻܵˣȻܵˣǵȻҵ㶫οһ¡ˣ˵ƾϸһϵ۾ͻƾصļһɣⶫҪóҵĻĴ˾κһˡ
˻һ˵ƾħۣڳħǶɴ۾ôǳթʵ̫ײˣ
ЦеؿһĻò̾ʵ̫ϵˣӡ֤ϵŻôõթᣬȻҲŹ
ƾħҪӲּһ˿ѿ΢Цϵܣ治˼γ̫ϵǴˣԡ
ƾϸ磬ɶʱôСǳؽ˲˽㣬һ˽ֻİѺöԼϣҲҪЩöҲᣬоˡԣǿϵһĴСӴҵ۵úܰݴˣɵøؿڣʮֿŵشš
һԿĿɿڴţϵȻ˾˵ݼһ걬ݼԺô죿
ҲݼһΪȻӶѡ
ܿŭ棬俴ƾħۣƾħۣ㾹˺ǰǰΪ𾴵֮һ˺˺ңӣͶ´˼һ㶼û䰡
úúã˰ɣ㣬ϵһţžˣ㻹Ҫʲôʱȫ˵ǻ˰ɣƾħһӷһͬڰĴУ涪Ѽҡ
ôѡǳڣǧ򲻸ãõСӣСӣֱرͱһʮ
̾һϵԼĴȻʮε˵ƾϸ簡ôأѵ̰ϵ˵ɣĳɸôأôᰡ


1165 Ⱥ
޳ܣ޳ܵĵ䷶ҪĿģ
ݰʮޣôȤ
̰̱첻˵ˣҲһС˺飬Ǿеˡ
ɱУ̰Ϊ̰֪˶ٱҪթ»
ƾħҧҧ㲻Ҫ̫ˣû٣
û٣ƾϸ磬⻰˵ģʲôˣûٵ𡭡
㲻ôǣ㻹ҪʲôϵֻһţҪûˣƾħµϵˣĶνˡ
ǺЦЦƾϸ磬ģʵҲֻɵ˺ʣµĳɣ̰ϸɵİ
̰ħԣɫʱ䣬̾ʲô˼Ҷʲôˣû˵
û˵̰ϸ磬ڿЦɣҼǵղŻƾϸվͳһսϣŵˣвݴˡ¶˵û˺ҵ飿ϻ˵ҵ˺̫󣬲οһ¾ԲеġҼǵ̰ϸһʯκκƣָΪ룬ⱦܸοҵˡǺЦ̰ħ۵ɫʱһ䣬ɴ۾
Сӷ˲ɣȻҪҵʯΣ̰ħ붼û󺰵ʮּ
ʮεؿݣݴˣ˵Σû취ֻܿˡ
ݵȻ֪ĿģǸʯܰѳӵκãֶһλ߽ۣԸˣ
ЦһȻǾͰԭƻɡ˭̰ǰͬսǾͿ㣬Ҫˡ
֣ɱ㣡̰ħ۴һȻֳץȥ
Ԥϵһ㣬̻ȭӭ˹ȥȭײͬʱɶȻ·磬̰ħۣѾܲˡ
ħʮĬ֣һȺ潫̰ħ۰ΧղŵĹЩ·ʮǵصؽ̰ħû
ʵǿʵڿ£ϲ𣬾Ǿż۷̯£Ҳͷ
̰ħ۵ʵȷûﵽǸ̶ȣԣȺкôɱ¾ҲɱЩ档
ų˼Σȴɳ岻ǸΧȦħȤؿһĻЦЩ涼Իڰ磬ټ÷ѹ޷ѣżħأ
ڳħ۶ͷƤ飬ǸղźЩȻ֪Ŀ¡̰ħһ˶սô඾棬Źأ
ƾħ۵ɫʮѿæɱħ۵ɱ˵仰ǱϾħ̰ܲܿϸôɣ
ɱħ۵Ҳûʽ΢Ц̾һʲôãһȴôС£Ȼͷʲô취
ƾħҧҧ̰ħۺ̰ϸ磬ʹӦ˲Ϳ𣿺αΪһʯˣ
̰ħ۵ȻΪɱݣɱˣʵƶΧӦҲѡ
û뵽ƫƫľ籾չôȥɣ
˺ģ󺰵ʯҸҸ𣡡
Ҫ͸飬Ҫһ飬ͱóˡݵ˵÷ǳ
ƾħ۶̲ס˵ղŲһ𣿸Ϊ֡
ôҪѵҲղŶɱ֣ѵһǰ鶼ˣѵҵǻʯģҪôʯҪôôҵԼѡ˵أ̾˵Ĺ򣬱ֻǿ
Ҹھ͸Ҿȳȥ̰ħ۴󺰵
һ˶סˣǶ֪̰ħ۲ƴ֣û뵽Ȼʯֱһ飬ֱ˼ˣ
ֻںû뵽ǼһﻹУЦЦȰʯӹɱҲ㣬ˣУҲܲ㡣
һӦӣ̰ħؿۣû취ƾħ˵£ܲͷͷ
æͳӣ͵سȥ޼֮ʯҲû˸ҳȥǲҪˣ
һץȫץסȻ򿪡
ֻһۣϱ¶ϲ֮ɫʯǼƷ֣ż۵Ϊָܻ
ݵĿ⿴췣ǣϵļ֮ɫƣһÿڸء
ݺǺЦЦȻǾλǰջָɣȻĻô˶ңҵöšȺױ۸


1166 һ
Ⱥ壿ôҲȺ壬ǻǵһοȺǿƵ۸żħۣ
췣ǵȻͲʯֵ񽫵ıӣѾܹˣ
ʯҲһʱ䣬Щ˵һ죬ǻͬ
һʱ֮䣬ȺдһЩɧȻ˻١
ЦеؿǣǲǺܲͷͷĻھͿ뿪ҳ˵ǰͷҪǱЩҧҧˣɲҪֵͷϣΪɵӶֻ֪иߣŲܵ湥
ⷬЩ˶ɱ˵ĳ嶯ô̰ħ۶ôңܱȵ̰ħۡ
Ұʯˣ㻹ô̰ħ۳ݴ󺰵ôȥȼƴˡ
Ƴһۣ̰ǰ治˼ڻȷʯЧǲôãһڼ䣬ȺЩ棬ʱ䲻һѡ
쵰һ죿һʱŲסˣң̰ħһһֻ֩һڣʱ۵С
ҡҡͷʮε˵еԭ԰ɣûأɣЩĹƷŻһЩ˼˰ɣ
ݻһ䣬ħ껻ʮس֣Щݻƣ̰ħ۵ѹʱСࡣ
ܼһ졣
ҶīǺЦЦҸղŶˣպϢһ£ֻҪֵߣǲǵġ
Ҷī˿ڣ˸պ˳̨£һϥ£ָ塣
ֻҪһʱ䣬Щ˵㲻ʲô
һЩƣʯּƷΪ˻ָΪ˵ʲôݣҪǣʲôݣΪôĸ֣׳Ƴһһˡغţ
ҶīڵӸӣ֪ݵ࣬ҰݵҲݵֻǰ˿õġǣݵѾᡢλָּʮ
˵Ҫɱˣ׵Ҫɱλ˼ҲôϾ֪Ķʵ̫࣡
ܲģ׼ôļƻȻҪڴ˵زۣʹ࣬ʵںݡ
굽ʧʱݵĴȻҶī㲻ôţҸûȤô˵ǻܼȻǰҪ֪ȤҪָ߸ϵ̬ңָоҺܲ
Ҷīɫ΢䣬ŵؿݣģ㻹ԸҺ㲻ƭҰɣ
ҶīҿûôգҪıϲĵıϷֻҪңҪҪҺͿˡݵĻҶīɫһ£һ˼⣬Ҳһ˿΢Ц
˵öԣҪɱңھͿҸɰҪô鷳ֵܣûżȥ㽫޾鷳Ѿع⣬رүүԲŹ㡣ֺħ´ӣǱҲװ֡ؼҪ⣬ݵع⡣췣һѱ񷣹һ֡ۻã׵ǵʵ̫࣬˱鲼磬Ҫñ֪ٴγڴ磬Ϊ͵һǺǣǳ棬Ҷ޷ˡҶīΪŸ״ݾţʮصͷ
û㿼ǵñûҪȫ棬أȻΪ˴ĿģǾһˣһЩʲôңҲѵ㶼ܰҵæҪ֮ʲô壿˵ҶīĻɫ̱ˡ
ˣһʹ͵֮취Ҷǵ׷ɱȺ˿֪ɱҶӳ˭Ҫ뿪ҿסˡҶīһ޿κεӣմ꣬оϱһǿɱѸ˶һ
ȻְܿɱһЦеֱӿڵǻֱɱ˾ǣôʡ°
ڳǿ߶һȫ֪ɱ˭һĪĿ־дÿ˵ͷ
ڵȷɱȨֻҪɱһˣӽȺˡ
ҶīʿˮȻ֣Ȼʶ̫٣һǱɱħۻҪµɱߡ
ʱλ˺Ȼ˳һ΢Цسһ񣬵СֵܣϷ߹Щ̸̸֪ɲأ


1167 ֪
û뵽һﾹȻѵǴ˵е
ӣֻʣ˼ֻۣҪûκˡ
ǰ̸ʲôأѲҪָһЦеʵ
ҡҡͷָҵֻȰ㼸䣬гչҪҪΪһ˽ɱ¾Ļʵ̫Щ
һλߵ̬һֲΥĸоݹƣӦñ̬ܾã̶ȳ˲˲١
Цһǰ⻰˵ĺеΪһ˽ɱ¾ȷ̫ЩɷģҲҪɱҲֻѣͺղҲ̰ǰҪΪɱңһ㣬شҶˡ
˵ʮε̯̯֣ʾʮ޹
ڳ˶ʮֱӵݻ˼˵ղթȻ̰ħܷ跢ݵߵڰ׵ʵ
ݶ֮ӿһӾ֮ǰ¡
Цһ̰ħ۸ղΪȷЩСֵҲЩ֡թԣթҲʵ̫ˣ㡭
ǰղ˵ʲô𣿡ݺȻĻһ䡣
̷Ӧɫʱһ䣬ȵ˵թУ̣Ӻ
ͨ죬Ҫ֣ɫʱһ䣬ŵؿû뵽ĵ»ǷĲһҪ֡
ʱԼٶתţȻ뵽һҪ£Ǿݵ֡
ݣôô죿ѵǡ֪ˣԭȻЦĿ䵽Ҷīϣ󺰵Ҷī㻹еȻҺ͡
û˵꣬һͷȻԭԷ۵糸ٶȽһȻ͵һӰʧС
תͷһ۾Ϳһñ̬ľߡ
Ѿ̽ȻųӣΪˡ
ݵɫʱ䣬ҲʲôȻ̰˼ۣҿ־˰
ݲúУ۱ѿʼ֣ܿ죬кϡ
ߵĻƺ̳Щǳ֣Щߴ඼Ǿ˵ˣһʱ֮䣬ЩǱ߳䡣
ҲУΪֻϣԱײ÷ǳң˫ֱؿֵݣĻ̱ݴΪʲôְæѵųģ
ԣ¶һ˿Цۣ⻰ʲô˼ֻ񽫾ʵȥҵҲûҪ֣ҺǼһֲ졣
һȻӣҲûзɡ
ħ껺ǺЦЦû뵽ȻлߣǼһﵹùû취
ߣ
Щڹ֣һٹ׷˵ߡ
ڰ类Ϊһ׵أзǳµıǸֶ棬ǿ߱ǻߡ߾˵ɵأż۱븹Уٳ
һλż۴ӻߵĸӳ˵һ˵£ߵһ޴ĺڶڶƺ޾λżۣҲǻʮŽҴӳ
ңߵķ̬۾µĹ˵ֱɦƵġԣЩ˵û˹뷨ȫ˻
ݰħ껣ôôѵĲŲ
ŶЩؿܿǵʵҵʵֻҪһƣܰЩСȫٺ٣ô㻹ɣСӱ̽߶ûиʮ꣬ǲٳˡңҲֲͷϡǺǣʵ鷳ΣֻҪϷ֣ʲô·һñڣȫԸǣħ껵شȴĻ˱˼ͷ˼ʵ̫ˡ
ݺǺЦЦ㻹֪ɣһ͸͸ѾҵļˣҪıһģҲܹһӣֻҪȵҵΪǿܶ౶ѹʱһųôһͷӦøȤ˰ɣ
ħ껵Ц΢΢һ̶̾һǸǰӻôذ㣬ˣ˭ƫƫϲСأ֮֮Уƾɡ


1168 ˭Ҿܾ
ݺȻеͷƤ飬ʮ־ؿħ껣ʼɻѵһô̬Ϊëôˣеģ˵ֻ
˼ҶϾջһȤûԣӦҶԾջûȤ㻹İɣһϵӣħ껱˵һһ㶵ģȫ˵ʲô
ԭһֱʮֵҶīʱѵȥ֪Խ࣬ľԽ졣ֻ֪Сܣͱ˴ֶδǶԸʹʲôֶأ
뵽̴ݣֵܣ֮ǰеֱǸϣ飬ֵһ·
ԣЩƵؿҶī΢Цīô¸û˵ҪôҲ˵ǺϵôܿԼĶأ
ҶīɲֻƬӸղŵֶ֮ٶ֮󵨣ΪĪ
ͺôˬҲֱӰɱ˰ֱڸԼ鷳
ݿҶīһĵӣ̲ס̾һļѹīī٣ҲֻһӹˣǵĺºѼȥˡ
Ҷīԣɫʱһ䣬ŬƽϢһˣֵܷģ֪ô
תȺ֪ľ˸ǣλǰǣ˴ʮΣգʱṥǣԣֻŽһ£ͬСԣ飬ʱһŶӣһͬͬ
һת֪Ҷī˼̴ЦһҶСֵ˵ĶԣڵаǲŽһ𣬺׳⣬ղǸӡӳҸ飬ݴ˵ΣǾôأ
вУǰǧô˵Сʵûɶܣܵأø¸в֮˰ɣ̾һһ޷ܵӡ
ɱħ۷ʱѵæֵô˵Ͳˣܻ֮ţȫְֵæͳЩĸв͡ټֵΪǶıҪǲʣû˺ˡŵĻʴңô˵
ɱħ۴˻һڣжʼ˵ˣ˭˵ʲôܾĻ
ҲҶ˵ų켺һǺ޹˼ɵ֡˶ɱʲôģ
һʱ֮䣬ӦϣЩ˶ʼݵƨݲҪɱǡ
˼õİ취ǰȫɱˣĻʲôܶй¶
ȴЩᣬôǲ̫ײˡ˵ȷкܶòȻҲһЩֱĺˣܲһӴһˡ
ԣʱ²̫ݵ֣룬췣Ϊûָ֮ǰȫȷ
һȺԭˣйעؾеȲ֪췣ǻָʵﵽʲô̶ȡ
һʱúܿ죬˱Ŀ˫ۺȻʱݵؾкȻһޱǿǾԴﵽż۵
ܿ죬âؾеȥε췣ˣݾȵǣһֱ˵Լͻ۾췣ȻҲﵽ۾
ʵ̫ˬˣ֪ΪʲôҴﵽ۾ԭﵽ۾ҵǿôࡣƶԭҪһβ򰡣췣ЦģȻ֪Ϊֻ۾һأɢȴۣʹ췣ӡʵԺͰ˼żۿ⡣
׵۵Ϊָ۾ڰ۷壬Ҳʾָ۾ڰسڡ
˵ģˣû뵽ʯЧȻ˾ˣǻָΪʵһʵǵĸֱֶΣֻҪ̫⣬Ӧòٹҵˡ
һؿųӣȻ˫ϥأصؿһͷ󺰵ޣμ۴ˣ
ۣ
ڳħǶɴ۾ϸһǲϳǡ
Ҳܹǣǳʱ󲿷˶ûﵽ۾ųǵʧ٣ǵģҲ˵ļС
һ󺰣̻˵ļ䣬ǵɫޱȾ˻ĶǴ˵еĺݽɫ
췣׵ۣۣҵ찡ǲǶʧһ𣬲Уҵúúþһ
ѵС˾˵ʵԭôϹָ̫ˣҶˣ
ˣǸƶͷλ˵еһҵ죬ܴ̼̫󣬿ܲסˣ˭ܷһأ

ȺдʱȺкȻһĺʯǡ˰ɣ졭Ұ


1169 ĵ
Ȼ̰ħۣħǼһﻹݣʱ䣬̰ħեɡ
̰ħۺ仰ħ껲ЩֹͣϾû˵Ҫɱħ껻ͦġ
ݻͷһۣħǰųɣ๻ˡ
ħ껡ǰ
Щԭ۵˱һӽסˣǵ϶д𾪣дţ
ҶīȻ򣬿ЦһȻò࣬ӣ̫޴ˡ
̫ħħ껣صˣôվǰǶĶ飬붼úЦ
ħһƵؿݣô칫ҵݸϲ͵ѵ㲻֪ôô֪ҵݣҪǶΪҶʣҸôأ
ħһʮεӣݲпôȻǡ͵ǡţƵҫ֡
Щһŵɵƶ֪ħǲݵĹϵЩǶǺĴУħ껿ǣ㰡
෴أɱöҪˣǵڰλڴǣܾˣкԺǻǼ򵥵ҼƵģ
ڣϵħƾħſڵϣû
ɱħ۽Ҳſڵϣ󺰵ڣȻǰ·ңһֱΨһż
ɱħۺȻԼ£ֻؿڴһ껡֣˿ⷭһ˿˿Ѫ
ħ̴˹ȥʮؼһ£Сһֺ˲ʮϢѪأ
ڣˡһѪȻӢ䣬ܲأ˵԰ɣɱħЦе˵ݶЩһﻹᳶ
ħ˫΢΢𣬺ȻЦƨĹ򵹲ҵǲųƨ
̰ħʮ۾Ͱ͵ؿħ껣ԭҪͷСģҲԩ
ħЦеؿ̰ħۣСӺӵ࣬ϲռ챦ռ챦ȷûǣΪЩԼСҪġ
ڽѵǣԺһģһġ̰ħսս˵ħ껼ֱħŷܱѵһ٣ĸ
ݺǺЦЦħǰڿɲĵʱʱǴһˣǻŵõıأ
ѽѽˣвٺöȥϧҴǽȥħһԴһȻӡ
ȻЩȴһҶˣ̫ħ۵棬ȥĶô˵ݵֶΣڣһ򾡡
ôɵ᣿
𾴵̫ħۣ˽˱֮أ֮ǰǲ֪飬Բš
ǺôҲŷǼһģôһôС֪ӵݣȻﶼҪˡˣʵ̫ˣƺϼһ֪ԼһȺĺˣᱻ̰ɡݣЩɱ˾ɱˣʲôþģĺòãħһʮֲͷӣһЩ˵ɫ̱ˡ
ݺǺЦЦħǰ»Ҫ棬һ㣬ǧҪס
˵ʲô㾹Ȼôʹ˵㲻ҪŲűھ㣡ƾħ۴һҪ̶ֵӡ
ɱħȴö࣬Ϊоղԣħڱô棬Ȼûɢŭ˵ʲôɱ֮ġ
Ҳ˵ħ껶ݷǳ˼ɣпܻݡ
뵽亹ˣħ껶˹ƣǶôµ
̾һҡͷƾ˳۾Ҳ۾Ϊʲô۾ֻǰ裿ѵûҺħǰĹϵܲһ𣿡
ħ̯̯֣ʮε˵Ҳû취˵ȷһ㡣ɲܹңüˣҵѪûˣҵûϵ
ħһƾħңզ죿ղ׼ƨһ£ڵãƨûĵһĵϣȫ֪ôƺˡ
ƾħ۸ЦһʮѿЦݣ̲סȭ
Ǻǣԭݴħ껴˵ѣղʧԣǸԺõҵĵطܷԸƾؽǣƾħսս˵ʱԣɵˡ
ݺǺЦЦƾħ̫ˣȷ̰ħȥһϢղô࣬ҲͦⲻȥΪӳʴһ䣬׺Ͳһȥأ


1170 ֻǵڶ
˶Ҫƴĳ嶯һ룬ǲҡ
һλ۵ʵӳĿԽȥ֤ɱǣ
˲һĵʻҲ֪ʵίһЩô˵ֱ
ԴôңҶ֪ôشˣǻ᲻Ҳֻܱ֤ܱ֤һҵΪħǰһȥûħǰӣЩôʵڲȷ
ݵĻ˶ĳ嶯˵ϣǰ·ϱ
ѽˣһòһ䡣Ҽǵõؿһһѡңͨؿ˵õأȥû취ǰұȽСֻű˵õҵıֺһ㣬λǧҪﰡħһǸ˵˵ɫΪ֮һ·ʮֻӬƵġ
еӹħ껣ǲҪˡ
һʲôµģҪɱĻҪʲôɣƾڵǲö棬ǼһҲǡȻȥܿ浽ʲôأҲİģ
ݺȻ˵ЩҲȥ
Щһͷɥķǳڣ֪£ǾͲˡ
ܿ죬ħ껵Ĵ£Ƭ԰ľͷһֵɭ֣˹Ϣ
ħ껺ٺЦЦôҵĹͽɭм䣬ɭҲһ֣ܺҪɭ֡ôԽҪǲرӦ
ĺܻħ껵Ʒζϣһİ츳ûС
ЩȫȤȤǣħһʲôħһ˿ΣԲô򵥡
Щǵ͸ˣħ껻֮⣬񲻾Ҫģ
ɱħʮּѾᵽɱ¾ζħɱЩۣԥ̳֡
ӵüͷ΢΢壬ݵݴˣЩԾһҪСģ̫ħۿɲ򵥡
ݺǺЦЦǰĺˣǼһı廹ҷӡڣҲʲôıƣͺˣֲû
ӻ˵Щʲôϸϸһ룬ħʵûȫʢʱڵ֮һкüλ˼ۣԭħ껵ѹƣħ뷭ûô򵥡
Цеؿħ껣ħǰǲǸ˵ˣǰɭһΣأ˵ѵһأӦø򵥰ɡ
ǺǣСѣ˭㣬Ƭɭһأֻǵڶضѡħ껺ǺЦݵüͷ
ڶأ㲻ǿЦɣǽʱĿռϸղЩ棬ټƬɭ֣ħ껣㲻ˣҰɣݵȻͳħԣȴЦ
˼Сѣ˵Ļʵ̫˼ˣŶѹأ㲻СңСԼİɣҶСϷûȤԣ˵ǵڶأһǵڶءħ껵ʮֿ϶˵̳ȵס
ô˵ĻһؾܺżۣڶҪȫԱɱڵأǶˡ
ղصıһ˲ãҲһѼƷħ뵽е̰ҲħԳã׬ˣ
˫΢΢ЦħǰȻЩؿ裬ô棬Ӧòɣ
ħԣ̾һСѣôңһ治֪ôش㡣ֱӺ˵ɣЩ̫꣬пѾ˺ܴı֮ǰЩڰĶ֮ԶұϹϾȫΪҿԲǵһ㣬Զ޷ı䡣ǰɭҷħޣǿɲһħޣǵۼңҵʱеûпǵꡣԣǿңһҵĻԣǶǷҲǺ£Ҫ˼׼
ħ㲻εĻץ˼Ҳ̫ˣȥ·һ
һħ껣Ҫʲôֱ˵ùĨǡ֪һа취Ǵɭ֣
ħһεؿݣСѣû취Ҿôһһ۾ܽңܶԸЩħأҵʵٱһӦÿסЩ


1171 Ȥζ
ħ˵õɣ̰һۣ·ڿһɵӡ
ڿʲôЦʵٱ㻹˵ֱӷųģЩСϷ㲻úܶģûغߵ̲סˡ
Ҿ֪ôңȻƫҪô룬Ҳû취£ֲ˼룬԰ɣħʮεĴ
ȻһԴ·ʲô£һҪ£ɭʱԳǵĿЩ棬ҲǵʳʱǳƻЩ淢ͻʱ򣬳ҿѹƲסԣǱŲȥͺܰȫ뷨ֻףǺˡ
һ͵Ĳ˶ʱоһһϢʱҪǵ
⻹ô棿ȥҲȥҲ
˼ǰۺȻؿݣȻǶӳǾ㸺𵱶ӳΣ뿪֪㲻׷ˡ
΢΢һ㶣¶һ˿ζ΢Ц۵ôͷѵ㻹ôңͲһ⺦ǣ
ҵĸоںǴһҲµûλ̫ħӦúʲôף˳㸺ˣ԰ɣ˵ʮֱӣԣɫ΢Ů˹Ȼشԡ
ЦһһɫȻħ껣㻹ͦǿȻǾͽȥƴһƴȱЩйöˡ
ӳһ취֪ɲԡҶīȻںԴ֪ħ껵ݺ˳Ĭ࣬Ա̼òᡣ
΢΢һ㶣΢Цīɶ취˵ɣϴ
Ҷī˵ͷֻһƲ⣬֪ܲܳɹӳȻ̫ħ۴˿ԲٿЩ棬ܲħޣôβٿЩ棬ЩһǱضƴܾˡʱܲյ֮һǰǹأӦûɣ
ݵ۾ʱһĿ̿ħ껣еĺѾʮԡ
ħЦһȷǸð취ûҰЩȺô죿ʱǻй˵취޷ʩ
ҲҲʩУҲǲУֻһðվͿˡӴħ껵ĻЦ˵
ݵȻ֪к⣬æ˵ǰͱӣֱ˵ɡ
ӵ˵ͷܼ򵥣㽫װؾУٺ̫ħһжսٰԼսȥôǲһð취
԰ǲʲôҪ飿СսȥûأҾЩɱҲʵ̫Ǹɶ˰ɣ
Цһ̫ħ۴ˣı£ѵôױɱɱˣʲô״̬
ħ껷ĿƵض񣬻ԡ
Ȼˣȷûзɣ˺ˣͬ⻹СѣɱˣΪģôʲôģһ㶼ҵİ
İɷİɣ˭ҲĺôŬ㳬Խ㣬𣿡
ħɫ࣬Ͱ͵ô˵˵˶
ħ˵غȻʼݵɫ˱䣬ҶҪֿǽؾЩѾˡ
˵˵ͷ׷׺޷رؾЩݳħ껺Щٻĥʲô
˭浽İСħһޱȵģݺȻ֣һ⡣
ʱһͷ޴ĽݻУǼһĳߴ绹ÿ£벻ͨΪëΪ˸ߵħޣ޷γأ
ݻݣ۾̷⣬һ㳯ݳ˹
ɫһ䣬ߵħ껣赶ɱİϷ㲻úɱң֮ܳǰҪң
ݰγһٵ壬ݻʹһٱһǵ֮ӡȥ
ݺŴͷݻļ۵ܶԸ˵ġ
ħ껵ǵö࣬Це˵СѣôҪˣҾͻᱻԶӡ˵ûôġһҾͿٻˡ
ħһƵӣȻ˵ţȴûʲôʵж˫ֱأɽۻ
ݺ޵ҧгݣԸоħ껵ͼħ껲ħûô
ħ뿴úǱӣôǶȤζ


1172 Ӧ
ݻȻôױ͵شӵſ޿ڣȥ
һȻֱӳ˹ȥͲħһֱؿȥͷϻҲ֣
һײͷϻϣϻײһǱײɳȥѪ硣
ˤϣʮּѵػعͷħ껣ϼһﻹݣĲְ
ħһεؿݣû취Ҳ˵ٻЩ㲻ҪٻЩ棬ȸ㶨ߣǵͷǼһΪɸ㶨𣿡
ħ껵Ļݺץʲôħ껾Ȼûѣղһײǰײˣ
æ߶ɱ֮κƣЩվתʱǰʮͷι״ĹޣЩ޵ʵȽݻֻһͷǿӰɡ
ôûãݴ
ҲΪʺʺҲҪСʱòãŶˣҺܶûʺǵʺʲôоˡħ̾һһȻ˵ĸо
ĶˣʺСʱⲻǱ
׼ЩƴʱؾȻһǿ⣬ȻȻ췣ǡ
췣ӣ׵ۣ١Ҷīɱλħۣݾȵǣ۾ȻҲһ˳
췣Ǹһ˿аЦոջָ֣ôɳүӲ
ҲһûЩ֣ҾҪˡ׵ۺٺЦһǿҵսϱ
Ҳð׵̵ڣܾ֮ǰΪﵽżۣٷְȥͳƴ
ӺǺЦЦ㶯ְɣЩ޶סڣӦܳһʱ䣬㹻̫ħ۴˿Щˡ
ӻһ䣬췣һȥֻһƣ˸ղͷݻ
Щ̾ҡͷСӣ㿴û򲻹ֻһֱֻˡ
ҲϣҴﵽǸΪӾñã˼װƣޣûһʵĵŰɱս췣Ƿ·һ㣬رǵ
ʮӹȥɭֵѾ˺ܶޣʮ֮󣬴൱ڰ˼ż۵ħ޷ӿףħûкںܶǰż۵ǳֱ࣬ÿ¡
Щħ뿪طԻᵼͿ̿ա
ݵĿ䵽ħϣֻϥأƺںٻЩ档
ǣܿһֵ߹ȥһֻħ껵ıϹһݣȻô˯ˣ
ħ껣ôڸʲôôٻ𣿡̲ס
ħ껱ϵݡžһѣȻڨڨЦЦ˼̫ģһľ˯ʵû취ˣɶ£
Ҳɶ£ôںװɵ㣡̣ϣЩٻݳħ껴
ħԴȷٻˣӦҲˡðɣǾͳɣߣ
ħһָݺȻоһɾ޴ѹӿд̧ͷһۣⱲӶǵһĻ
һߴӿǻ߻ʲô
һ뵽ߵĿëҪ̳췣Ǻëչ
췣ҲӦԼٶȽݵؾȻؾ㱻ѹ£ò˵ٶȻͦ˵ġ
ħ껴˸ǷС棬ͽˣ΢һѵǱһ㡣֪Ȼҳţôӷʵ̫ˡ
ǣħ۴ˣСض񡣡߿ڳԣ޴ͫɨɭһۣɲǼ䣬ԭӿЩħǶˣ˵Ļ
ЩԳԣɱǣߣֻӣӡ
ߵ˸ĺ⣬͵سЩħȥֻһڣЩһ㱻ꡣ
ٶȷǳ죬͵ɭ֮УԼٶɭţĿֻһǾǷɣκ谭ȫ̵
ȻؾУ淢ʮ߲ǶеĶߣĴ޵˼ɣЩħ֮Կʳ棬Ӧħǰµ
񣬻߶ǳ֣һŵ˵ĩգħǰʵ£ʹ˺˵Ĺ


1173 С
תһ룬ݺȻ֣ӦֱħǼһˣˡ
Ǽһǹʱ䣬ٻֻҪһ仰С
ħҲؾ֮һ˸ЩǶԣ˿ɱ˵
׼ȥ䣬ȴֵס΢Цݴˣ˰ɣ̫ħ۴ʵڰǣҲô泩ָս˵Ǳġ
ǺǣСеʶ֪۵ġֻϧСһ޶ۣ۸еͷ۰ħ̾һһգԳȥˣٳٵĻЩСҪɱˣǿɲһ¡
ħ뿪ؾҲʱǺȻ֣ԭֵɭ־Ȼʧȥеħ޵ϢҲɢࡣ
ħվɭڴ̾һСĻͦһôñʮͷ۵ġ
ħ껻û˵꣬һޱǿϢɭбֻһֻž޿ڵͷɭгȻħһû
ϲģ͵ϮɹܿΣ㣬ʲôңѾԹΪ㵱˭ܵסң߷һĴЦ΢Щʧ⵽ʲôķչЩ˼ˡ
߾޴ͫݣ忪ʼ仯һģԸŮһ߱ߵĺܸл㣬Сˣ㣬ǸϼһҲܳҲ˳̽ӡΪ˱㣬׼úһ棬Ȼٰȥٺ٣Сˣ벻ͽһЩȤϷأ
ͦͦأǰȻ˫˶Կأݿöˣľ
ĿƽؿŻߣĮղźʲôٺһ顣
ŶˣС˵Ļ㺰һ䣬Ȼ
췣ӡ֮ӡݴһ֮кȻһ޴Ľ֮ƣ˹ȥ
ɫ䣬̾˫ȥԭν̵ֻתһ룬ԸһС񽫣ҪΪԭΣҲʵ̫Щ
˫ݵȫһײһʱظо۾ڵȻֵס췣֮֡
췣֮֮֮⣬ΪҲ
һֱӱɳȥݵɫ԰ֽղһе
ݣû°ɣô㲻°Լְײ˵˹С
ݳһû£һûôǸŮˣŮˣΪ¶һջӣֱǳ˵ΡȻ˵С˵ϹŮ˲ѵСײˣҪң
ְײ˿Цһݣӻǲǣǿ۾صľǿߣܴҪֱΡҿ㻹õʳ߳Ա߿ǼͷԸɡ
ְײ˵Ƿʮ㣬䣬췣Ѿ˹ȥˣûѹɱħۣǴʱĲ֪ôݡ
ûɣħ껴˱̵ˣħϣѵôû𣿡ɱħ૵˵ʮֵԡ
ƾħۺ̰ħ۶̾һһʮεӡ
ʱ̰ħ۵ĿȻ䵽ϣ˾ˣħ˵ҲûʲôʧСӣղ̻Ȼº֣Ӿʲȥǳֵ֣ĻӾͳˣ
̰ħۺ仰㳯ݷʮֹϣ˿
ֵ˲䣬ǱҲʮ˳˹ǲȥͻսǶ׼ݣҪ̻ɱ
ǿʧȥħ껵вѾ˵ݸûκвܲ뿪طǶɱܽͷ֮ޡ
˺ħһ˵ŽᣬһҲеʮ⡣
ͷƤһ飬һλżħ۾Ѿʮͷۣôħһͷ۶ס
֪ʱݺȻ̾һֻǼһٳˣôɲʲô°
ݻһ䣬ٴγһϤӰħ껻˭
ħ껵ĳڳ˶ɴ۾ߡ
ԭռϷ룬һƻؿڣ˲ˡ
۾ݣôܣôǸϼһǲģ


1174 ʵ
Ѿ޷ʱ飬ôû뵽òƳһ̣Ȼٴγ֡
ħ껾ô΢Цſ΢Ц޷ֹͣ
С棬ôôأ֪Ҷڵľɫʮֺ棬ԲŰǵ븹У֪ҲµĶԲأС桭ħ껻һЦеӣ΢ЦûеĿ־ǿˡ
ħħ۴ˣ󡭡Ұɡ߲ٷͰ͵˵
㣿⻰Ӻ˵𰡣ҺҪôƵġô£֪ģҶԱߵĳͷһûôĺʹġħ껻һ䣬ӰһڻߣȻļ
ߵһܿ죬㷢꿪ʼȻһ㷴ûСȫʧʱһħڣħ껵һݵɫ̳
ħ껣ңǹȥġݳʵ
ħ̾һ㰡ôɣƵġû˵ٷųһ˿Լŵģѵֵܹͷϣ
ɨһΧݵڶħۣЦеСѣмҪҪɣҪҪҳְأ
΢΢ü߶ѾЩħֻܿ췣ǼѹƣݻЩģܲѹƵǡ
췣صߣݻм䣬׵۵Ǹһ˿аЦݴˣЩ߹ʲôõĵģһ˾ܰȫˣӺɷǧҪʲôƨ֮ʣ֪ôġ
ɼ䣬̰ħ۵˸һ˿ɫȻֱӳݷ
ӾͲɱ㣬ȥɣ̰ħ۱ΪצֱץݵĺһצץʵݵԴԻᱻץ
ּʱһϤӰȻ֮䣬ħ껻˭
ħʮһָ̰ħ۵ģֻô򵥵Ķ̰ħ۲ǰֺ
˼СʱֵģҪɱ治Сˣղǲ˵˾ŵĻҼǵǡ˾ˣħҲûʲôʧ԰ɣԼĺô˵ڻöʧܣĵжѹǲǵӷййеŭأħ˵˫ۺȻɢ⣬ֻ̰ħ껶һۣӱһӽס˵ƶ˵
ݲ֪ħʲôֻ֪ħ껴û£˵Ǽһʲôı
׼̽Եһ£Ȼħ껵廯Ϊһ⣬ֱ̰ǱǿС
̰ǵҲһ·﷢ƵģԼһӣ̰ǵĲͣ
¶һ˿аЦǸЦݣôħ껡
廹˵㡣ģ㣬ĵӣбҪ𣿡ħһʮӣܿ죬Ӿͷ仯ʮģ
ݵɫ̳ħ껣㾹Ȼ壬㻹ʲôýƱģ
Ʊ磿ҲƱ簡ʲôýƱģСѣɱˣĻΣգûһʵַӱ̵еʵܱԼٷģѵ㻹úܿ𣿡ħЦе˵һиɻ
㡭
Ǻǣ̫ħ۴⻰˵úеٴα̣ݴ˻ҪֳƣôȥȫųĻ⡣ӴݵĻЦе˵
ǣǰϳɳȥ⸱ָʵĻͷųʲô𣿡ݳɫʮϾ
ӺǺЦЦֻҪڿƷΧڣûʲôµģֻҪ޵Уûʲôõĵġһûô״ﵽ̫ħۣҲһ
ħ̾һȻҲϣλС˵õȷǶԵģû취һȷ̫Ѵﵽ壬˲ƴû취ﵽǸˡ˵ЩĵˣЩɱɱɱĻɱոյõ壬Ҫһǿһ
ħ촽һʮֿģɨһſڵϲǣһ˿ɱӿͷ
ҸǻᣬҪǲսû뵽ΣյʱǲȥսȻ汳ͱǺǣ˻ʵЦһһ۰׵ۣ׵ǰ㲻ǺϲɱЩ˽ˡ
ңҲɣɱ£Ҵֻǿս׵ۺؾܾ׵һҲԭġ
ԣٺЦЦϴ֣֣ɱǣиİ취ӴϴͷĽҰɣ


1175 ʲô
ݵ˫΢΢Щؿ٣ʲôð취ҿɡ
ٺٺһЦӻͳһƿӣСشƿӣһɫΰ׳棬׳һ֣Щǵɫ̱ˣһȻؿ١
ǡʳƣʳ˵꣬˵ħߴ󶾳֮ף٣㡭Ҫʲôһλ˵۾Ǿ֮ɫ
ٺٺЦЦ۹ⲻȷʳƣһǿԿƾżħ۵ĵʳƣôǲǿһ۾ʳˣģһǳԸһƫ̻ġ
٣˺޵Ĵս𣿡Ȼղû룬ǣڼܿıϾ˵ˣȻԹۡ
ƳһۣǺЦ裬ҰҲڵĿɽжʲôʸҴУǰǾ˵ĹأսʱѣӦҲɣ
۱һ˵ƿԣȷڸղ£Щ˲Ƿѻʲôأ
ҧҧĿ⿴ݣݴˣֻҪϷŹǣʲôҶ¡ҵ塭
ǺǣֵǮܻô˵Ҳ̫߿ԼˡЦ˵
۵ǵͨ죬ǵһֱӵָоֱļǣýȥ̤
ݷһЦ֮Բɱ㣬ΪҶʲô뷨ֻǺܺ棬㵽׺ɱһʲôԹӵɱѪ˶ޱʹޣɻ⣬ûκ塣
˵۵ޱĮԭ׼쭵ȻһΪоݿ񣬷·ڿһˡ
ЩڵϵһֱˣݺݵصݣӣƺҪƴˣ
ĮȻɨһۣǺʹңܸһһֱҶǾ˵ˣûʲôɱְɣ̰ħ۶ҳֻпԭأʲôʵں˵̿Ե͵̶ֳȡҸѡ񣬵һʳƣΪҵūڶǺǣӦòҪҶ˵ɣ
ݵͬʱʣֳֳֵֽܣ˿õġ
߼ҧҧһݳ
ݾվǶһֻһǰһͬʱ룬һءģȫһл
ɱħ۵ӰߣٺЦݴˣɱһɱʬצЧɡ
Ƴһ۵ϵʬ壬̲סһۣ֪õζɱֶΣζôأ㻹òҳԷˣ
ɱħɫ΢΢һ㶣ǺЦ˽ѵǣɱ´һñȽίķʽɱˣøС
ͷһſڵϵǣǺЦλ۵ֵˣǶ뱳ˮһսǵĻͿ֣ۻҪݴǰһأ
Щǲɵƶʱˣٳȥʵʵ
ûһӦһſڵϣͷ̧
ݿһ٣ףߣʳƵʹð취˵һ顣
ԭЩʳƵȺʹ߽ϵʩڱϡ
ܿ죬ݱ֮ʮֻʳƣȻֲЩ۵֮
һЩ۵ͱãһر趨ԺУǵˣԵĵһˣݵκΥ·һ
ݺȻֶ֣ΪЧܱɱҪʴȵöࡣ
ʮλۺʣ²֮ܿҲֻ߰ˣɱħۺƾħۡ
ƾħɫ䣬æڵأݴˣҿԷ¶ģЧҪҳʳư
ƾħ۸ղŻЩңûͷԷȶݳ֣ǣڵıڸݻֶΣ
ݺǺЦЦƾħۣ㣬ôأ
ƾħɫһ֪ôܺҪ¾ɱڣȻǰ
ȻȫʵֻҪ췣֣ɱˣ
οɱħһﻹȫվǱߣҶīЩ֣һĻᶼû
뵽Ķͷ亹ֱսսˣ֪ˣģҿħѪģһҳѣΥģħѪģħ꣬꾡𣡡


1176 ̰״
ƾħۻһ䣬ͷȻһ޴ĺɫ䡱֣ɫ䡱һ֣ԭѾʮɱķΧøӿ¡
ħ껵ɫ΢΢һ䣬ЦһСһǱ۵괴Ѫ֮ħ䣬û뵽Ȼܴ죬ϡúܡ
ɱħ۵ɫ΢΢˱䣬ƾħʵ̫ڿܲ١ͷ
һƾħôôȻ⣬ھǱߵˣҲͬȼЧңԣ˵Щǵɫʮѿ·˵Ƶġ
ݻͷһۣǰǸѪ֮ħĺܿ£ǼһﲻǺɣ
ĶͷһƬߣݴˣħ껴ˣѪ֮ħȷħ껴˴ģЩ˶оѪ֮ħ䣬Ȼ󻹸Ѫ֮䣬ʵͺѪ֮ħһģӵ֡Ѫ֮ħǳԵɳ׳ħ꾫ѪģЧҡа㷴֮⣬ѪıᷴɣֻҪɣ߱ɣ
˵ƾħ۵Ҳ˲Ȼʧȥ꣬ڳŤ̬֮׳ֱһЩϾԼĺ·á
ݺǺһЦͦ˼ģðɣȻҾΪѴӦɡ
ݲӦãһӦ˵鶼ˡ
ɱħʮֽŵؿݣ΢֡ݴˣҡҲҪѪ𣿡
Ƴһۣ΢Ц㰡Ҳ㣬Ͼ£ҪľԸģҲ̫ϲ
⻰˵һ͸ог⣬ǣ˭ҲɵƵΪݻôʴȡ
ɱħ̾һʮεҡҡͷˣһǷѪİɣƾϸ˵ĶԣԼ̫·ĻʵںŤ󡣡
ɱħ˵仰̽ȻѪ֮ħ䡣
ݵȻɵƵؾܾżħԸȫĹ˳ֺ£ɲô
Ƕʽǵɫʮֲ԰ף·ϵࡣ
Ҳȵط֣࣬ȻֱӴﵽ񽫾۷壬ֻҪԸ⣬ʱܴﵽ
ǺǣʮѪ֮ʵҲһʽҲһĽݾҴУҪҲΪԼЧǳӴħ껺ٺЦһԵĳҲ˵ͷ϶Ļ
ûѪ֮ħ԰һȻߣߵõ
ʲôأǰֱ˵ͺáѹǿҵĿУò˵ָоʮֹ졣
ӺǺЦЦݴˣӦøо˰ɣǲǷĵĿУʮȫѪģ
΢΢㶣ȻԴûôţԼˣҵѹסָоЩһʵںǷѪģȻǹҡָоʵںõ޷ݡ
ǺǣǾͶˡѹסһ˿嶯֤оȣ̫ɾҩѪ֮ħ仹Ѫ֮䣬ǿҵĳԣҲ˵˵֮ˣ޷صõµūԴ˵õǿǣЩȴޱȲӣʱڵȷԴֵذ岻͸֧޷ʶ̫ħ۴ˣô˵Ӧû˵ɣЦеʵħһȵӣû뵽ӾȻ˽ô
žžž
˹ƣ΢Цû뵽СǶúܶ࣬һֱС߸СӵδضšСѣνĴ翣񶼲֪Ƿһ㡣Ȼô鷳ԷſһЩôôôô棬Ȥ԰ɣ
ôôô棿ôôȷͦ˸ŵľ⡣
΢΢üݣȴЦħ껣̰״ˣΪӺһҪΪǿЦ
һ֮ǰɱħۺƾħǶõħȫӿга֮УаͳݵΪʼ䣬ָ񽫾ء
ЩݵɫЩ԰ףϵ΢ЦȴʮŨ
ħ껣ħ껣ȤƫƫòȤң㻹ڣ
ħ껽ع̾һСû취Ϊں㣬ôõˣôẦأˣʣµЩ㻹ҪҪҪĻҾǷѪඣ㲻ϡǹҿϡúܰ


1177 
ħĿƵضžʣǼˣ¶ĹâȱľЩˣʵˡ
һħ껣ֻҪҶЩ˶һָҾ̰ڲڿЦ
ħԣЦһСѣ⻰˵ģⰡҲֻʣû뷨㲻ģҾ˵ඣ
Ǻǣħǰ׵ۣһЩȭϵ⣬֪ǰɷָһأ׵ۺȻʮǫʵȻʮֿȴǡս㣬ôӦս𣿡
ħ껵˫΢΢Цܶˣ㻹ǳ˺һսҵˣʵҲòеİɣҵ࣬ӦҲ㲻۸㡣
ħ껵սҲʵҲǸսӣֻ˼꣬ǹĥ˲١
׵۵˫̷⣬һƣȻȥ˿ûǡ
ݵȥսӣĮؿǣ˵ǻħ䣬֪ʲô䷨ǺǣۣҪȻһʾҿ
۵ɫʱһ䣬ݣ㲻˵㲻мֶôȻˣ
Ǻǣҵȷ˵ֶʵⲻҲֶοǡ˵ʵҺǵĹϵã޻۵÷ǳࡣԣҶҲûʲôøСֻѡ񣬵һʳƿƣڶѪģǺǣҶ˵Ӧףݵղű࣬ȻǿЦ
ҧҧȨ£Ȼȱ˲ɱħۺƾħǱѡ
۴ͷѪ֮䣬ܿ죬ݱܵɴ壬Խ۷塣
Ȼȴʮֵؽ뵶֮Уְֱײ˵Ժ𣺡ˣҾͳˣ
аķӦҲһݴȥܲסֻ̾һһ˵ؾ
öȻ˷ѣһɡ
ȿȣϴ治ҪΪԸѽһ㶼ģƺ˺ܾã̲ס仰
ԣǺЦЦҪǾ͹ðɣɲҪӴ
ٸ׼˵ڣȻݽִļϣɲǼ䣬һޱǿڱȻԴԴעڡ
ٺܿоԭӯĵӿһޱǿǹѸٽĵȻʼĻظоԼڹͣ񱻳
ҲҪôͰɣ̲סһ䣬ܿ죬ͱһӣЩĵطò֬ǴǹʵЩŲסˣ
һۣɫʱ䣬æɵСӣԼű˲ɣˣ
ϵΪϴڰǹڹడֲɵƣʹ󺰵仰˵ûˡ
飬ݷŹȴЦһСӣ֮ǰõǿϵóӳԵɡ
ϵ۴ˣǿ۾ڰͻƵھصĶɵȱʲôأʵڸ㲻ˡ
ӰһۣóóӵĻԵҪҾݴֹͣ
Ȼ㲻ԭ򣬵Ȼǳ˵ĻȻٷְΡ
̽ϵóȻָһ㵯ٿС
ϵڣһ£һģ
˵֮ǰһ޴ĻҩͰ֮УôڣһѵǸˡ
ϵ֮ڵһըĵը
Ȼ󣬴ܿƵŰţظоڳ֡
Ҳסˣû뵽ӾȻӺ׶ӣ
׼ʱٴס΢ЦСӣ㻹Ǻ͵һѵ㲻֪ݴ˳ʵǿ⣬һλǿҽҽʹֻһǾǾˣ
һ䣬ںȻһɷǳǿǹԴԴӿڣֻգۼ乤ԭĵȫ޸ˣǰ˺ü
ЩŰʼع鵤ľҲĲϽ룬ʼٻָ
ϣþƣƲСӣ񻹲𣿡


1178 
ӵһǵͨ죬ղȻΪںӣڿ뷨ʵ޴ÿ
۴ˣʮֱǸҾȻɣʵڸĲӦˡдǸ⣬
΢΢һЦң׶ӣ㵱Ȼ᲻á㳶ˣҵȥһݴˡ
ӰһߣסȻЦݴˣҲ̫ƴ˰ɣôǻٵġ
٣ǰû뵽ҲЦˡһ۶걬ˣԣʲôˡЦе˵
Ŀ䵽ߵϣһڵϣʮŬصŸոΪ塣
۾أΪ۷ˮ롱ľ磬پȻﵽȻݿæҲˡ
ۿݵ˿ɬ֪ôǿ󣬵ʱͲˡڵãһԶı䡣
˫ۣһ̣ʶ츲صı仯֮ǰƺһָĪĸо
΢΢һ˿ȣȻſ͡Ϊʲô˲õĻҪ˵˭֪ȴðһ䣺ϵװ𣿡
һƳ鵽Դϣ˼˵װƣǿϵѾͱˣǿӵϵżþܼ
ٿԴϵܹԼҪôİңΪﵽ弶ħۣҲй
йƨСӡ
ȿȣСӣͱ˱˻ˣѵ֪ôﵽۼʲôСֻҪǧǰʶۼأʱ֪Щһ㶼ˡЦе˵ڨڨЦЦֱⷬ˵Ŀ
ݳһһ۰׵ۺħ껾ķʵЩħǼһ׵۶ܴܣǾ鷳ˡ
ҵĺϴԶ˵սʼȻȻݿһӰԶصǰʮ״
̷𣬲û֮ݿһ۴еˣüͷǼһǰ׵ۻ˭
׵۵ģʮǱӵȴ΢΢һ˿ȣܿġ
治̫ħۣ¶壬ΪҲ˵ǿһսӴúˬ׵Це˵ˬúܡ
ʱһӰ˵Уħ껻˭
ħ껴ʱ״̬ʮǱһ첲ѣҲӶѪʳ
Ͱ׵ȣħ껾Ȼӿƣ£ݸе˼
ܺͱ۴Ѿܲ㹻ʱ䣬ӦߵøԶһЩ˵ܴһ㾳硣ħ껵˵䣬Ѿȫָ첲˳
׵ʮֹسħһ񣬵лǰָһս޺
޺ˣԺҪԵĶֶö࣬˵Ǹ죬һ˼ħЦе˵һҲǸսӣӵȫͿʼˡ
ҪҲȥ򣬺ϵħ껣ȷﵽвҵĳ̶ȣ㣬Һܲ˵˵ʮֱӡ
ħЦеؿСѣ㲻ĶûɣĻҲˡߣ̼㣬֤ٶȶü£붼ӦúܼŶ԰ɣ
û㣬ҵٶپһΣҪʲô˼ˣ󲿷껹ҷӡڲ޵С˵
ħ껴˸Ƿ˰֣ǣ֪𣿿ȥɣٲȥЩǻͨɭ֣ɾͲඣ
һҪɭ֣ҶīȻݴˣ£費ҪѪأ
ݻعͷƳһۣĮ㷢νҶʲô˼һϡ
ҶīΣǰֻԱ˵ģںȻ˶ô˵ָоݡ
ֻܵ˵ͷˣʲô˵ʲô˵Ҷ
ǺǣͺãҾϲīˣǴˣ˵ۡȽȥɣҵ뿴˵̫ħıж౦󡣡ݺǺЦЦһ˺ܿɭ֣ٳɭȥ
߻ͦҵֹЩһѵǽħ̵˾ųɾţʣĶһЩڸܵǵϢûһҳ
һ˺ܿ嵽ɭ־ͷʱǰһޱȺΰĹǳžʮ׸ߣۻ룬վǰ͸оһɿµѹ˴


1179 Ƚ
û뵽ûͱѹƳǽ˹ֻʲôļ衣
ħЦеؿݣôСӣҲ۵ֱŵ˰ɣŵͳϣûʲôúߵġ
ݰһۣ˼ŵңƾЩ⻹οһȥʲôõĵģ
ҲָҰ㴳أҵ̬ôӣҲŲأħ˵ƺ¶˾ġ
ݺǺЦЦɱˣĴ궼⣬ҪˣûëǮôӦò뿴İɣ
ɣû취˭أ˵ǰͷȻԼĹϾ꣬ҿɲܱ֤ʲôҶ޷Ԥϵı仯ԣҪǲСĹ˼ʮɲҪûѰ
ħⷬɱĺܴ˼һҲͶʮˣҼʮҲ̫ˡ
üʵ浽ʲô˵һ˵ɣ
ʲô뿴ҼǵҲ˾žɱȫǶħ󣬻ԼٿսӣõۼصǿߵģС
ˣܰƣȻȥ𣿼ӦܺǰɣԴˣһС谭Ҳ˵ùȥֱҪ
ħԣǺЦЦСѣ㵽ڶû֣Ƭռ䣬ͲУһ¿ռ䡣ǽʱĿռǺǣʵһС͵ĺڶ˵ͨһ㣬б°Ƭռ򱬣ǽһ޴ĺڶռУʱ򣬿ºӲҰɡ
ħ˵ʮɣڳ˵亹֪ΣգǣҲ
ü˼ǣǳ˽빬⣬ûбİ취뿪ˣ
ûǰ߾Ψһĳ·û·£ƴһѣûбѡİɣһȫģ˵㻹ܵõٺôأħЦе˵Ŀ䵽ϡ
Ӧ˵Убǿħħľб۵ɱ˵ľױħꪣʲôƷ񾧾裬쵤ҩʤҶȡһļ䣬֪ÿͻֽʵǺŲ̫ħ۵Ųô˵ĻӦòԹΣգ벫һ˰ɡħЦе˵ȷⷬͦЩԭЩˣȻþࡣ
ȽĴ󱦲أǺǣǻȥ̽һ̽СҶīǺЦ˸⡣
Ҳ˵ͷƴҪҲֵõġ룬õĽȨƶûǸᡣ
۵Ļ˵˵ĿΣҲеı˿Ƚ١ο·ѶС˲١Ҳֵˡ
ݸܵеĿ̲ס̾һȻΪΪʳ뿪ӲŲȥ
ϴͱɧˡȻҪƴһ²Ź񫣬ŤŤ󣬻ȲһЩŮ֮أ̫ţҸϴˣֵܣλϾ͸ʮǧˣٵɣҾϴ͸ңһȱһҹأһһ˵ֻ뷢
ݰһۣЩûõˣȻңҲǿūֻҪǱʲô⣬ĿɺȻǡ
۵һĿƵضݣ˵ģǣ
ȻģȻʱϲ棬ԭϵ£ҴϲȻˣʲôУ뺦ҵѣǺܱǸһþֶΣ׷Īݵʮƽɱûɢƽƽĸо˸Ӿ壬֪ôˣҲƽƽǸ硣
˵䣬ħѾȴǰְڴϣһɵڹɢ
ڹУܿ죬ȴŶʼɢڹ⣬Ȼһ¡¡Ŀʮ׸ߵĴžԶ򿪡
򿪵˲䣬һַȻϮɵĳ׵ħ껾ҿһ߿ԣһôôôӵſɨģҵǸܣҪƬõģ


1180 ֱҵ
ħһ޲ߣȥƴӣֱţӻ滬úܡ
Ȼתһ룬ƺЩԾֶǸ߽׿ܣһ֮һִȥһ˭֪
ħĿܣԲΪ˼ʧȥһ㣬ղѾ֤ʵ
ڳַΨһĽ;ǣڲԳ⣬һС⡣
ߵħߣ֮ǰ˵ĻӦˣĳ⣬ͷõĲ黵顣
ǿܳµĽ£˵ҲôˣٴҲӦˡҲӦôע뿪ʱɨúܸɾǻҳֱҵħһܻӣݲеʱˣһﾹȻھ⡣
ݺǺЦЦٸۼصĿѱ䣬Ǻǣ㻹ῪЦҲϣ׼ô죬ƾˣȥЩܶЩһﻹΪУһ𣬻ŶˣǲҲŲסֱǿӵ
ôô嶯һ㶼֪أЩܵȷǿ֪ǵ㣬ԸɵúܡȺһȥЩһﵽ׸Щʲôħ껺ٺЦһޱȵӡ
ӾЩģ׼ȷ˵ͷûĹ
һħ껻˵ĺܶԣǰ̶ѨѾߵſڣûȥ
ǽ빬УűȻϣȫϾǵĺ·
ħ껺ٺЦЦ˸ˣߵݽֻҪͱһֱǰߣûκ·ǿҪӰѾҺŶ
ħ˵ϺȻһޱǿƵȻ̤һܵĻ̱ˡ
ԳѪɫ׵ʿסǵǸЩʿǵģ
ܹᵽһɷǳŨѪϢϢڵɱѪӿһѪ״̬
˵оžɱɱĿʼϢ֮ɱǰеˣϢᷢǳµŶħ˵仰̿ʼжһһʿĿϣǸʿԴĵ÷顣
ݲ˿ɣ˶֣ȻЩʿǳӴ󣬵ʵԱȽһʮûκ⡣
Ϣʱʵ̫̣ǽʿɱֻʣʱݷ֣Ϣѹ
һ˲䣬һޱѪͷȻǵ۾һɫرɺɫɫУﶼѪɫ
Ѫɱ£˻ʧȥǣֵң˾ɱÿµֶΡѾоΧüϢѾٶҪ֡
ħ껷ߣ̾һҸղ˵ˣϢ֮ڽеˣƫƫںˣȫѪħҲΪˡ
ħ껴˻һ䣬ݵ¶һ˿ЦΪҲǣСӬӻԣˣ˰ɡ
ָһʮ˳ȥÿ˵Ĳ
һֱһɱ֮зǵѾ֪ǵĵȼ
ЩںЩڵѪħԼٶӿУһЩ˵ָ
ЩԼٶȳʿߣ
ʣµһһָüģȻĴָС
ħһƵؿݣǸʲôֻͨĲܣ
поһ£㣬㲻һôġҲ㣬ʨӴ󿪿ڣҪôû˵ħȻʧЦ
ǵģ˵ģҺ̰ĲƵġ
㲻ǺǸǣϻˣʱһôͻȻϢʱ䶼ʮ֮һˡû˵ȻһﻹģӸղŵƺڰԼȻҲôˡ
ӵָ󣬳̾һû뵽Ҷסֶʧ̫ħ۹Ȼһ㣬һɱ
ٺٺ٣СһǲǱ۵ֶŵˣôҲΪڵʵǸһץһѣȫڻСආۣƺʲô˶ܵģУνЩħ۶ֻЦѣһȺ𣬾ΪǵۣǿЦ


1181 ررƷ
ħ˵Ѿһͷˮ̲סʵħϹ⻰ʲô˼ѵڵĵۼǲģеˡ
񣬺Ǻǣõúãȷǲ񡣡ħ껺ǺЦЦһĪӡ
Ŷ˼ڵĵۼǿȫȲǸʱΪʲôأݵȤ΢Цʵ
ħ°ͣЦʵ˵һ׼ҵĲ²⣬ӦúйءƬǰ˥˲٣ڵ۽ٵǰ࣬Сƨ޶ܴﵽ۾ˡǣ̶ֳȵĵ۾ϵ۾ֻһЦѡ
ħ˵ӵüͷħ˵ĻѾ֪
ǣ췣ȴ̾һħͷ˵ûԴҳΪʹߣʹʱҾ֪ǰͬˡ٣ʵֹʿɾʹķʽޣĪؼԣ۽ٵȻȻҲǱȻԣħͷղô˵ȫ
ħ껺ٺЦЦ˰ɣӶô˵ˣӦûɣЩνħۣģٽһ󾳽磬Աȵϼǰʿˡ治֪ôһ棬ôеùĽŶ
Ľʲô⣿ѵ⣬棿ħ껡
ˣô˵ȥ֪ΪͶãôʱ˷ѣȰɱȫ꣬ģڣһ˵ֵǧѶȴ󣬵ôƳɱ󣬶˵ûɶѶȡٶȿ㣬˵ãЩǰҵȥĴͷֱӾͳȥˡħЩͷشݵĻ˵䣬ֳǰ첽ȥ
ݶʱоԴըòû˵ʼأ
žŰʮһɱǸܵžŰʮһֲͬʹ࣬΢һǣЩɱѶȲû̫࣬ԽԽǿݻѱ֤ܻܲųȥ
ħ껻ȽϾְÿһɱ֮˵ʮϸһʮ⡣
һɱƳݷ֣ǽ˲׵ľ룬׼ȷ˵ֻǴӹߵһǰ֪жټ衣
ĺԲħ˵ô򵥣ħ֮ǰ˵ЩѹأԻкܶ벻Ķ
ħ껣ȷɱͿ֮⣬ûбΣˣʶʵ
ħԣֱӰһۣ˭仰ģɱͿ⣬Ҿ徵ĻأץۼħһԺЩǿررƷòã㲻֪ɣ
ħ껵Ļݵɴ۾ǣȴúܣЩ¶˵ʮƽ
ûػصֶεȷЩһҪΪʲôԼĸۡôĻ壿ѵƽʱ鷳𣿡Ҷī΢Цʵ
ħЦһСһѵ㲻ãʵúɵǰΪˣ˴ĻҪЩ壿Щ뿪ģҲҸЩµ񡣵ڵЩѾѡʵҲңҲӦøЩ̫ɣǶǲˡ
ħ̾һȻֳһץֱӴ档
̧ʱһСӣڷȴħ껵֡
̫Сӵ߰ɡħʮֲмغߵ
Сʮּѵذͷ­ſһ£һ״ʮ׼ȷػħ껵
֣ħȴ赭дһĨĨȥհ㽫Щ׵ĨȥȻٺЦϴǰɣܲˢˢЩúܰ
ħ껻һ䣬Сͷһģ㽫ĳƬ
Сӵͷ­ڵϹţһɴ۾ħ껣зʮֻеħ껣㾹Ȼһ͵ɣ
ص˶ϣȻһըʧ
ħ̾һĶͷһһѻ죬õĲ黵飬ĿǹȻѱˡ֪ҾͲôߵǣһܶˡ
üͷ壬ħ껣˼ǣղǿܣĿģЩһֻǿܣ
ħ껺ٺЦЦǵȻҲϲ˽ҵĹԣ壬Ҷ˿ܡĿܺ𲻴󣬳־֮⣬ǺͨûҲΪﵽѾһѪһ壬˵۾͵۾֮ˡϻ˵ȥȺһɣ겻Ҷ˼úŶ


1182 ҽ߸ĸ
ݸһİۣҪǳ󣬰ȥԸЩܣ
ǺǣȻǡҲҪǰҳ󣬶Լıһս˵ĹһʮײУҲܱ֤ǻǻȥħ껵˵е˼Ѿʮԡ
Цһβ¶ˣǲҪҷ
ħҡҡͷ˰ɣҲ˵ЩһﻹһҪ潫ЩȫңҺǶȥ֪㲻˵ʲôҲҪףΪû·ֻǰ
ħ껵ɫʮƽҲʮƽȻЩɻ󣬵ʱ˿̣ţҲûбѡ
ãǾһȥЩܣҵ뿴ܵļǿʲô̶ȡݵǸһ˿΢ЦȻûлͷ·ֱǰ뻹һ͵ĸо
˵䣬ݺȻоͷһ˿ͷųȥ̽һһĴ
ǾһλۣһӣļۣȺвۡ
Լգֵ֣ôӣҧ˻ۡ
ħɫʱ䣬Զ㣬ԽԶԽã
ħ껻䣬ǸӱҧĵطīһŨĸϢɢ
ȾҰҲӼеܣȴ˫ȫû̱ڵϣʴٶڼӿ졣
ɫΪѿѵǴ˵µĶ֮һΪ۾ǵġ
ûǸã丯֮£Զɱ۾ǿߡǸʱþǿµʿʵҲ͸ˣħɫƽؽݵɫѿҪ
Ȼ֪Ǹãǻ־ˣݴȵ
ħ̯̯֣ʮε˵ɱҰæΪҲû취ҧеˣԼٶȸãõ嶼ըԣڱ㵽ʮ׷Χ֮⣬Ҳ·磬һըմϱըҺ壬жʱǺǣǲ඼ȫûˡ
ħ˵̾ҡҡͷǸģ
ӳҰҡҲӳݺȵѾȫ֮ĵطۿҪռȫ
Щ˶һˣһֱά˵ۡҲĸŮϣԼǸĵģ
ɱħǣͿԣֻҪ˵ʮͿˡ
ݴˣҲû취ԶһЩȽϺãýɡݣݻȥ
ݵɫʱӰһߣһָüġ
һ˲䣬ݱоһɿµָо·˶̶޷԰Ρ
ԭ֮һǼµѹֻ˰ԵǸָðһľͷľͷͷƤУȻ󳤳ϸС٣ھ߮
ӵɫʱһ䣬ݴˣôԼ֮Ҳ̫ðˣͣ
ӵȻ£ΪǸ֮͸κýڣôпܻὫ֮ԼڣĻ鷳ˡ
ڳӿֻһСС񽫣ٶϣ͹Ƕ壬ܵеù۾ǿ߶ܶɱĶ
ûлشѸٽʮȡʱ⻪࣬Ȼ֮ǰΪ˽ⶾûָ
üӣҵ취һЩУƵȥǸطСˣ˵
öע⣬ʮڣֻһ˲䣬ʮеϢ㱻յһɶٱȫγ
ǣݺܿȡʮ룬ٴδղλãһ˲䣬ڵľ綾ʼգһѹһḶ́ʵð
ԭ׼ֹݵĳӺȻȻ΢ЦؿһĻ
췣Щżֹȴǰ΢Ц췣Ϲ㻹ǲҪȥݴˡ
˵ɶأϹѵûСôȥԼģ췣ɵӣȻԾʵ̫Σˡ
ҡҡͷ췣Ϲ͸ղŵһ˽ݴ˰Ȼֻһ񽫣Ķӳô˵֮ԱǣڸЦһһɣǸҽһֱǣҽ߸ĸģֹһҽأ


1183 ûȤ
ӵĻͷһɵȷ˺ѱ粵
ħ°ͣЦʮôĶӣ治򵥰
˲һͷߣħᳶʱڿûӪЦ
ǹ֮ܿī·ʱᱻʴƵġ
Ȼȴס֮ˣڴնغ󣬹ɢĹԷ仯һʮŨڹ⣬ǿҵļ¸С
ȻոõĶСħĿƵؿݣ۾ֱضеĹ롣
ʵҲײԼû뵽ⸯöЧôãѾ׼ʵ޷յأԼ֮ġ
ȻȻֵתݾϲһӵǱסˡ
Ŀ⸴ӵؿݣһʱ֮䣬Ȼоǰ̧ͷȣΪ˵֮һֻܺա
λӾƺϵĺɫʼȥźɫȫˣ˶תһػĸо
ȲҪҲҪ˵㻹ǻݵ˵ŵǸ˿
һʼγй룬ĶʮСģŹ붥ˣȻѸٽγ
γһʱ˶һһŵķ
˾յʵ̫£ַǳ̼˽ŵ޷
ݻعͷɫĮؿһۣѾûˣȥϢˡϾǾ˵ˣ£˵Ӧ㲻ʲôɣ
۷΢䣬֪أȻڵı鶯˧رʣһʱ֮䶼Щ޴롣
΢΢˺죬а룺ôˣôֵĸоû
û˵ǸģңѾӢ򶯣ҶûȤ˵ʮֱӣһӷжһ˿øС
һһ䣬һ㽫
ʮָӣʱȻ¶ģ۵֣Ȼ˫ϥأ󺰵л˴ΪԸ֮Ϊǣ
ݵɫɵĮؿһۣȻЦ֮ˣҪĲϣסһ㣡
ǣףݿһͷȻվҪȴܾôһȳһգߵһԣ
۵ɫʮָӣףΪʲôݻôഫ˵ĸָΪãȫжȥȾ˰
췣æߣѯʵСӣоôӽǷˣ㷢ֱҪ
ݰ췣һۣߵ췣Ϲҿûô˵һȥһûأ
ɶ£ǺǣҾ֪СӲ϶˰ɡϹСӿһ£ְˡҲСӣǲǣǲǶôԼ첲췣۾ɵϴһŵӡ
ӷݽԼ첲ûֹֻüͷ΢壬ݴˣôʵ̫ˣҩȵĵֶ֮Ȼƽ򶾣ǸöʵڰԵ
뻢ѨɵûӣȻܶһˣǾܶˣѵʱҪҺķѴȥǣҿɾȲõĿֲʱսˣȻҸղôͰˡݺǺЦпµĶƤ˲ī״̬ʵڰŵòᡣ
ݹˣ˺ǼλħǵһѪ֮ɣǵСҲܵв˵Ҫ¡
ħȤؿݣЦֶȻõⶾ֮Сӵĵӿ󡣲˵۵۹ˡ
һװʮֻĴ󷿼Уһλµ΢˫ۣǽϾ޴ĹĻ
ĻϳֵǴʱһһӿſţǸһ˿΢Ц
û뵽СӾȻиö˶κãʵúַܰʽƽҵĶʵ̫ˣЦ˲м
ȷǣѵûоħǼһϢǸԳħ껵ļһֻһѣСڡūڲ֣㻹Ҫȵʲôʱ򣿡һɫȹŮȥɢһޱϢ
ǣĻһڣǸɫһ䣬Ȼֱӷ𣬱Ϊצץȥ


1184 СŮ
ʮ׼ȷץסȹŮӷ۵Ĳֻһ󣬺߱㻯Ϊɢĺɫ㣬ȻʮٶΪʵ塣
Цſӣôħ껴Ϊ֣ѵ㲻ϲҼǵõַǳ⣬ʱжöҪ򣬺ǺǣѵҼǴˣ
죡ݣ˭ˣҶһ̣´֣ɱ鷳ҲԥؽɱȵϱһǿɱԣĶɱ
ȹŮɫĮؿϲ˵𣿼ȻôǰԼôֱū۵ĸоӦʹǸūˣڵʵȥɱЩСආޱȣڵʲôڵȴʲô㵽ʲô
ҵ²ܣҲܲţܣǾ͵ʵǿ˵ڣ죬ҹһ߶ȥӲ뿴㣡ǸȹŮɫ΢΢˱䣬Ȼת뿪
ӺȻһٺϻһ䣬ûҵȥ鷳Ǻħ껵ĶԹԼΥҵǺǣԼ֪³
ȹŮû˵Ҳûֹʧڷ֮С
ȹŮ뿪ӵɫһЩĿתؿŹĻĻϣϵĶѾѸǿһЩطѾָü
Сһܱħ껿أӦмֱ¡ƽⸯõĶʵ̫ˡӴ˸ָбһµŮ澣Ů澶ӣһ΢Цض˾ƶ
ӽӹƣһٴһָŮ澱ƾʧ
ӵǸһ˿΢Цħ껣־͹̫԰治֪ٿңʲô顣
ǱߵѾóӶżˣ֣ǿס
Ϊݾ飬Ǿһƴȥɣ͵ĻȲݣẦݡ
ħ껵ǵúܣȤؿݣһ
ټתôӣڶû仯ȥô찡һԴϣ۵г
ϵҸʲôڶˣ㾹ȻңһԹ
һۣһ˭ӱͷ㵹ãǰȥӵ۾λˣٻӴ⹷Իģ
һίؿϵǹԻģԼǹôţʧж󡭡
ӱ죬ھͰɹǵͨ죬һǶ˺üˣ⸸Ӷ˼ֱǻȥСƷϧ
ڸܵöĿ£ȫĵطɣȻ󽫸öȫڡֻȫܵöĶԣȻҵİ취
λʦ̵ģȻߵҽѧ·ȫͬǣǶ˵ͬĻ
ֻУҵİ취ͺϹũһٲݣ츣ˡ
ʵڸ߹ԼǹɶؾȻɱ֮޷ȫѹƣְײ˰æѾˡ
ְײʮܿ촫ݣ㵽ڸʲôȻϴ͸ҲκȻô棬ѾⱾˣȥҸ֧Ų˶õģ
ߣʱզ˵Σˣ㣿治һȻԺЩۣǸСŮ
ְײһ㻹˼˵ңб£һ˿סͺˡҲʡһҪأ
㡭
ˣλ㣬ǶҪ˺òã۵ҰңܲȱͣҰһСأʮ˵ʵͷ۵ܶ࣬һ¾ǣΪëɱ֮徹ȻǸСŮգһͯģ
һСŮΪһ壬һСŮڣ飬붼˸еͷۡ
õģݸ磬ҾԸ㰲Ļ㲻оⶾһƴȫֶֹƳȥָ̻СŮʮ˵ĵһҪǱݵİȫ֮⣬ûȤ
ҡҡͷǲģΣұҵⶾİ취ҾͲţҵĲŻ֮
ݵִ־ͷҧҧַ˵ʹ࣬ʹҩȵѰȳصİ취
һУϵرʴȻٱָ˷ݺȻ֣ǿڲǿȻԶˣ


1185 ҿ
΢΢㶣һŷӦŵ˸ֶȻǿȣԶ߷ҵĽѵʲô
ݵͷһ˲࣬Ȼһ˼룬Ѳɽʲô˵᲻ħʲôϵ
ҵøȥһ²Сöע⣬̼תڵĶء
Ȼضƻú𲻴Ҳ˵־綾ͺ٣ָоʵúܡ
һݵȻȻһ˿΢ЦֻҪֶ֮ͽһǾͲõľ綾˺Ҳܽⶾ֮һã˵ɾ͸ɣ
ݰļƻʼתһϵڹøŨˣϾȻһɫӲǡ
ǶЩˣݵô£⵽ʲôϷ
Ϲʶ㣬ܿСɶ״̬𣿡췣Ի󲻽ȫʲô
ۺ룬ҡͷңһ治֪Ҳǵһμ
˵Ŀ⿴ħ껣ħ֣ңҲҪʾȥʺͷɣСõҲ幦
ħ껴˻һ䣬һƬȻı飬Ƕû뵽ݾȻͺҲйϵϢʵ̫ˡ
幦йϵ̷֪࣬ݱ˳Ǻͽйء
׵ɫӵؿݣ̾һϧ¾оͺˣû뵽СӾȻôƼɵ갡
ֻԼڵ״̬ոöʱĽת˼£Ȼ㷢֣Ľٶȷǳ죬һӱﵽϾļޡ롣
ʱ׽İֻ־磬ܷµ
ܿ죬ϵĺɫӲǿʼѺۣѺӵٶȺܿ죬ֻգۼ乤򣬱㲼ȫ
ڷмӵŵؿһĻ״̬ɫʮ־ʡ
ѵǴ˵еĽܣѾûʷ֮УᱻСӵõԣǼٵģӾһƽ֣ɫָ糣
ҵôûֵõģܹˣǺǣүһ㲻Ժˡϴζ΢Ц
ϵѺϸܵʱϱһǿҵĽ⣬ϵĺɫӲǱ飬¶貹塣
۵պ͸ƻû뵽ݵıǮȻۺǸСݺ󣬶̲ס١
һغߺߵʲôҪ䣬ʮ׳СӴϵִҸ
˵ʲô뻰أʮ׳ȥ޲ɣһȥúÿϴǾǴ˵еĽһһɸֵı飬ʵ̫ӵЩ߰Ķɶûͻ
ӵ¶΢Ц·ڿһƷһ㣬һԵİ׵̲ס˸ϵܣģ˲֪Ϊĳȡأ
ԣǺЦЦ׵ۣҪҵؾģ
ɣ
۾űǰǿٱкȻ˿С
ӣһõǲˡû˿
ħһһϲ㣬СѣСɣоǲǺأӣ㻹øлӵǼһæ
ħ˵䣬̧ͷһۣպĻǰӶӡӵ˫΢΢Цһ˸ָ
ܿ죬бһ󺺣󺺵ϥأʮֹ˳
ȥСӵʵסҪɱˣɱɱ˰ɡӵĮǸ̵ͷȻʧڷС
ħ껼⣬ȻԶǽڳһīУ֮Уλ߳
˫ֻ۰ףȻҲһܡ
ħЦһ죬ԽҲܸȤСū
ħ껴˻һڣĻǰɫ䣬ɱǣħ껵Ķ֮壬ʬΣ
ǣˣ󺺵˵ͷʮֻеȻٳǳ
ֻһ˲䣬ħ껱֮⣬ȻݺСѣѾɹĳޣúŬƴɱҿ


1186 ܷɵøԶ
ݵĶͷʱһƬߣҲ̫ˣǰ
ݻһԼǿ٣ܲܿסֻܡ
׵һȻһȥ뿴ǿĿܣǿʲô̶ȡ
ײһȻ˶ŵһĻ׵۾Ȼɳȥݺײһǽϡ
ⶫ췣̲ס̾ȻҲ˹ȥֱһǵ֮ӡϡ
֮ӡʮ׼ȷػпܵ壬Ȼ󣬿ܱ㵹ɳȥ췣һЦȰ׵Ǽһúܶ࣬ǹˡ
ǣ췣ŵǣǼһ徹ȻڿͣסȻһ٣嵽췣ߣȭԴȥ
췣Ҳɳȥײǽϣպڰ׵Աߡ
׵һѪһЦеؿôҲҺöٰɣǶ治һغݰ
췣䣬ȴ߹Ƕ˺üź˵
ʱħЦǶ𣺡ǵȻඣǿ켶ܣǷǿ󹥻ƫĿܣҪǻɹǿģڶѾˡ
١˵졭ȥСӰ췣ǿžʹʮغ
ħҡҡͷڲҳֵʱҲôżոƼĺǲһЩܷ꣬ɵø߸ԶأţСӲôױܵġ
ħ껵ʮֿ϶ʱӵҲ̫嶯ȻǸݴֵģŪǺɵ𣿻վúÿϷɡ
ʱֻʣݺֻվһ𣬿ܳûжǾݶӡ
ǣܸоӵĲֻܣһڰˡ
˶ݵ˵һߣʱ׼ȥȳԷһСıֻˡ
ݿֻãȻЦڿʲôأһֱڱ󣬿û𣿡
Ǻǣõȷм㣬ʹôӺҴȥܵĿзһϷȷû·
ʮε̾һЦû취Ҹղ׼·Ȼҵ˴˵˵ˣһô·봩Ҳûʱ䴩Ѳɣ㻹ʱҴ
ǵȻҲ㴩·һҪȳ֡㲻Ҫûɵңֻ뿴ûʸҿУ˶ѡܵĿзһЦֻ䱻Ϸˣȫûκη
Цһó··ȫʱЦеؿֻܣȻô˵Ҳĵظлһ¡ллˣū
ݻһ䣬Ǽ䷿ԭƷƵſһھһǿҵɱϱ
һ˲䣬ĺǿܽɱסֳ嶯
ݺݵصݣԳˣ˵ȳ֣;ȶ֣
̫ллˣūЦе˵ʵ̫̼ˡ
ӵɫѾѿ㣬̳嵽ߣȻһ
ˣūˣΪɶūأѵħ껰ģħһҲֶôҪңҲ֣ū֣뵽Ůū뵽ˣūȿȣ˼ҲǹģҲ֪һǳ˵ˣǶǰ֡ūǰˡݳһҾһʮֹӡ
մǽϿ췣Ͱ׵۶Цؿۣħ껸ţֱĽųڵϣĵ㵸ش
Ǳ˿ӣԻ֣ƽʱһֱԲƣڣû·ʱħ
һ㽫оƱ÷飬ҪÿܶʱݺȻЦ˵ôȶɱˣԭǰ˵ԶţҸеѹһΪǰһ˲õû뵽Ǻͨūһ̲˻
ⷬԭȻ侲΢ЦſŹĻӿܿзܲмȷҵҵĺȫܻǣм㻹Ǹˣȶ֣Ǹһλᣬ㲻ҪʹܾȻѾܾҵȻȶ㶯֡ǺǣǾΪղŵĳԲѷ۰ɣ
ӻ䣬ܺȻһ͵سݳȥ
̾һҡҡͷȻǸɱıūȻ˵Ųá׼ʱ䲻֪ܷӶãҺͷۡ
ݻһ䣬͵һźȻ£·һƬ󣬺ܿÿ֮һСңлһǿ޷гȥ
ȪӣСӣͦ


1187 Ҳϲ
ħЦеؿݣ֪Ӻδóһյؿ
ҿһڰɣôأÿ׵ۺȻ˹ȥ˵
ħ껵һۣ˭ɵƵĳȥⲻʲôҵģͱˣ
ЩƴغͿսãȻǶȣҪô
ڵûʱô࣬Ȫӻħ껼ѧģ̫󣬵ǣס˵жǶԸִͷļһЧԡ
ٴΣ޷һöû
սյЦеؿֻܣҿƤж񣡡
ݼעڵ֮УȻ𣬽ǿǿܷȫһ
ֻĽײݵĻ̱ѿײԵȱڣǿķֱӽɳȥ
ݵ۾ɵϴŵؿֻܣһﵽʲôģӲ̶ֳȣʯҲ˰ɣ
ʯǶֻܣ켶ܣõǱȻʯҪǿϰּӲϣȻϷڵرƷƶӲȣ㳬ܹơٺ٣ǲϷΪʦѧϰ֮أħЦе˵ⷬһڣڳ˵Ŀⶼ
һҲں˵ںС˵ֻСܼ̳бڿϵ²ǣ˰ɡʵѾ͸ģҶôСӣû뵽СӾȻңϣĲŰ
е߬ȭͷݺݵصħ껣ܵĿڣһħ껣㲻ⷬ˵úܶūô꣬˼˵ңǿЦҴûαˣʵαöģ
ħԣЦһСūɶʱūأҪū㣬ֻô򵥵Ľƣô֮ϧʺԻǲһЩĿܶȱУһʵںܲӦð
ӱ죡Ǹ֣Ҿɱ㣡Ӵ
ħЦһɱңЦ۸ΪˣиȨְɣ˵ūйʺҲøҹԹԵشӦɱˣһηʱôͷġǺǣǱ۲µûпܣӦöûɡ
ħ껵¶ζ΢Цӵɫʱףƺʹ
Ƕòףħ껵ڴʲôգʲôû⣿ʲô⣬ѵͲ˵
ѽˣô˵е㲻עλˣʵڱǸúܡһܺǼһʲôɣϲǵĺģҸǰ
ħ껣ܿкȻһȻȪ緢һǿҵŵóҽζ
⣬ôУݾΪǿֻǴͣȭȭ͡
û뵽һﾹȻʹûһȣ϶ᱻɣ֮󣬾Ӳ͡
ǿܵǿ󱬷Ӳ͵Ȼס
ȻǿܺһȭµȻӵص׳һʱħ껣ƺѾˡ
ʱӰһħǰ棬סһȭ
һ˲䣬ݷ·оԼڵһ㣬һĵʹдײȻݸеȵǣصһȭȻûĹͷϣƤжȥȻ۵úܣ׵ǶҪò١
ħЦеؿݣȻҲô㣬ŬҾͲˡ
ħ˵仰ҲƵ׵һߣֻʣһֻܡ
ڨڨЦЦôּأ˵Ҷһûأ
ӹܴһһȭ壬ֻһ죬֪Ľ֮Ѿܵˡ
ʵѾ֣ղһȭ߳ʱݻ᲻ᱻһȭ
Ȼû뵽ݾȻסһȭһסڶȭľϲеķࡣ
ǣħ껵ĺȫԣҪɱħ껣ɱֻһ֮壡
ץסܵȻЦһ治˼Ҳϲ
һ䣬һֻƮƮذڿؿڣһƽݿз췣ӡ֮ӡƣ


1188 ɿ
ʹõ֮ӡʵúܶ벻ͨղ췣ʵʩչ֮ӡûɶЧһԼʹõ֮ӡʲôã
⣬ݱɳȥһѪʮײͣ
׵̾һСȻʲʵڲУôиð
ҲֵȻÿܵͷɻ󣬵СһʲôңɱҵĿܡ
ݲȥǵѪ¶һ˿΢Ц񻹲ʹѵû֣ҹĵطЩر𣿡
ر𣿡΢΢һ㶣Ŀ䵽ϣȻ֣ؿڴһ˿ѺۣһɱŰڿŰ
ȻɱܣҲÿܵ˺ĵ۾ǿߣһ㣬Ȼ޿ɺǡǣڵʵܻܽˣ
͸Ļؿݣңôģ
ݺǺЦЦҾ֪ʣģҲᳰЦ޴Ĳʣںѧˡ
ӲûƺѾݵ·˵̼ˣǾԲܡ
ð͸ҽһ£ôЩģ΢ЦȻо߿ڲڼƻȴû˿ֹ˼ܸȤȤǣΪʩչ
㻹Ǹ˵ʱ򣬿¶ɹٰɣǺǣٵζѵ㶼ˣЦеʵ
ӵȻһЦȻٵôٿأ
ɵѵûҸղŰʽֶ췣ӡǸղű۵ͷġʵŰͷģֻ΢һ¶ѡվڵƾȻѾȫָƪºָҲʮֱ̬ûɱ֮æҲָܺܿ
˫΢΢𣬵ԭллΪҽ󣬲ƾôһ㹥ɦأ
ӻ䣬ܺȻſͣһ׹⣬ܸоǾ֮ǰڵ
ԭڵ췣ɫʱһ䣬ŵؿһĻһﵽôģжˣǻʲô򣿡
׵ۿЦһ췣ϹǶˣһطͦùǸɶ㶼˶ʮȣǲӦҳ԰
ΣҾҪԹ⣬ܰôΣֲĶħ껲ΪȻ˵һֱֵõúܡ
ҪôСɣǰһССҪ󶼲㣿׵ۿͰ͵
ħһֲ׵ҪҪ󣬺ߣǸЦ˵ʱĻС߳Ǻǣձ۶˽⣬Ӧòô׾¶
˼ǣǣǵȷҪ棬ǸܺܿҪʼɱˡ׵΢Цôֱֱؿħ껡
ħƳĿ⣬һЦôҸ˵û취϶û취ඣǸı䲻˵ʵ
ݴҪǱǼһɱˣҲȥɣҾͲ㲻׵ʮؿħ껣õȴħһ̾Ϣ
죬ʲô취һ㻹治õģǼһõСѵ壬ɱ֣౻ɿܣһСеģһľͺá֪ǶԾνħ˵ѵúܣֻһ߷ѣν
ڳ˵ɫˣƾħæʵڣһ취ûֻһܶѡ
һܶѣȥǿܸһܸܰɹ˵֡ѡ֮Ĵ󻰰ɡħ껾ЩЦȻԵ²ؼӡ
Ѿоһ֣ƺôֶѾע
Ȼħ껵ĻǾ䡰ɿܡɫ˱䣬ˣ˲˹Ķ붼е顣
׼ȼһǿƴһʱһϤȻԺ
ˣҲɣҵڣ˵ܸһЩ˵ؾеĹ군˵ʵݻ뵽һϾ군ΪǶʵ̫ˡ
˰ɣ㲻˵ؾ˵ܶһ٣αس˵ΪͰǶǱ˺òãʮش
ʱĵҲؾдˣҲܰæˣҿһɱõúãǿĶҲȥɣȥǹԻģ


1189 ĶԲ
ĵǿµ񣬰˵µ۾ضܵӰ졣
ݺǺЦЦĴ磬ԵǿܣֲǻˡӰ
вУҶҪԣ˿ңֵܣ飬ֵ౨ʮ˵ⷬѾܾãڵᣬһĻᡣ
ݵǸһ˿΢ЦֵսҺϲ౨£Ҳ̫ϲ군ҲһҪֵܣǱҵĶ
ݵĻù군һůܸоⷬȫģֵˣӡ
ܿ죬군Ķ˱ߣ군ܿ컯Ϊһ⣬ڡ
ʱоķʮϣǲ̫ࡣ
ЦһϵܣȻ㺰Ҵ磬Ҳдһأ㿴ϴڱѩԺżȻ֮䣡
ϴڱѩԺģݵԺкȻĳܵһĻ̲סЦ
ķݱ鲻ԣ֪ʲôæϵܣҿǺģƴеȷúܰ
һ˼˼С뵽˵ģǾͿ쿪ʼɣѾȲˡ
ϣͱݸ㿴Ӧŵúܿ죬ȻŭĿڿֵĿܡ
˵ģʮֺ棬ݷųһʲôͼ
ѵƾֻϣҲܰ⵹
ĸղžȻĿŵ˵ʲô֮һСС񽫣Ȼ̸ʵеЦ
뵽ȻЩ棬һ𣬵׻ľϲأ
һǿȥߵǰʱ͵һƳǿաӵĿ£ֱֻ̧۵һ¡
ܵķǿĿ£ƥеģֻһӣĵĸ첲㱻ùۣȻҽг
ݿĿɿڴڸʲô˵ʩչʲô֮ôܹȥŰǿûֱӶ֣ĵСԱס
۰㾹ȻҴңҪ㣡粡㡭ۣĺȻſһѪҪ£ȴһѷס
һЦؿݣϵܣܣֻһ䣬ֻܼһӡˣĹͷܵԸӦòѡ
ĲûдţʱӦĵȻǷӣʱظоһɻɫϣȻʼʴ壬ȫ벻ͨЩɫôֵġ
ѵǴ˵еֶ֮ĴڣҲ汻˰ɣ
һӣˡݵǸһ˿΢Цû뵽ľȻ˿µļܣĵը찡
𣬺ݺһȭϺȥһȭпؿڣȻһ󶴡
׵۵۾ɵϴŵؿݣⲻİɣôģ
̾һɷȻ򵥣ѵ춼ݡٳɳȥ춼
ٺ٣Сӵĸϵϱˣ۵꣬ҲһȺӵνĺԵɡħ껺ٺЦһ˰ֱҲ˼˵Եǰѵڱ˲ϣ˾ͷĺòã
ݽܴһ󶴺һӴסˣܵļӲ̶ȣһȭûöôѿܴ
£ѵ붯ȥ棬ȴȻ֣Ȼһ˿ʹڲϱ
ܣѵıʵ̫š
ݵĹ˿δʱޣɲ˷ѡ
߬ȭͷһȭһȭػڿϡܷ·ֽһ㣬ܿ챻һ󶴣֧顣
췣һԿ˫ۻȣϻûȬƣݺСӣҲἸȭҪ𣡡
췣̳˹ȥ׵ҲӦҲ໴еسȥһʳӡ
ݻûӦͷܣȭϺȥ
ǣǵȭͷܺһɾ޴ķϮȻֽɳȥݺײǽϣΣ˸ˣ
ҡҲ⵽ô£Ϊʲô췣ʮ˵Ǳ
׵Ǻ˵þͱ췣أ˵ûˡ
һЦؿλǰʵڱǸ˸ˡҵޣֻ֮һ˹ǹĻܻôӲԡĶԲ𰡣


1190 Ǳۿ
ĵĻð׵ۺ췣Ѫĳ嶯ֱ뺦ǰ
û̻ӶȭͷӲǽֻܺ
һк̧ͷգȻһһȥ
һȫܸоǸĿռ䲨һ˫۾Ǹ͵
һùݣǣȴֻ컨壬˿ûкռ䡣
б֮Ƶһڹ治öԸν֮ʵ̫̬Щ
ʱȣֻʣӣȥֻӣ
뵽׼һʱħ껺ȻߣһץסЦСѣôżһҲ԰ɡ
ݵȻֹħ껣ͷӦóˣ֮ǰһһֱϹۣͲˬúܡ
ðɣԣʱ䲻࣬˷ˡݳ
ħЦеص˵ͷȻһӣһѷУ͸ѷ죬ݿǸеӣû뵽ôƴҲ£ħ˵˵⡣
ħ껻ѷ󣬵һѷȥȻݺ㻹ǶŸ˳ʺԲȺˣ
ݵĶͷʱһƬߣ̷룬ӺҶīҲųȥȥ
ӾôǴӹĻɫ壬ѹͶá
ǻɫղ࣬ӣһӶ֧Ųˡ
¶һ˿Цʱʲô
ħ껵һǰȻһζؿЦ͵ȣƤӰˣӣҶĸ컹Чġūʱ꣬ûأҪң㶼ôðɣ
ħ껣ı˵һ֮壬˼𣿡ЦһϵĻɫѾɢȥ֮һ
ʱݳڷУΣ붼û룬̰γҽȥ
ħɫȻؿһĻȻôݵĶ屻ɶصײһǽϡ
ôû뵽ǼһΪëܹ䣬ô붼벻ͨ
·ЩɫȻôɢȥˣ΢Цſħ껣ħ껣ѵûСӣЧ𣿡
Чװ˺òãЧղͳˡ֮ڳֻ֣ƴһ£ܵķҲɣħЦԱ˲˽⣬һֱ˽⵽˹
˫΢УЦ˵ϼһһ㶼ӣĹϵӦñλСҪܵö࣬Ҳ֪ӣ
û뵽ҲںЩĵӣñ۸е⡣ϻ㵽ô棿ҪҴţ˵һ˵ˡħЦе˵ֱ˵ذѻ˵
ЦһҪ˵źȻ߿һӰ˽֮ǰǸȹŮӡ
ȹŮһ䣬㳯ħ껷ֺֿ׼
׼ְæȴħƵ̧ƣʮһ㵲סȹŮӶһơ
˫ײ䶼ʼҡħΪģשʼѣͽ˿
ŵؿһĻкȻŭħһҲ̫޳ˣǿղۻй군ĵİæ
ңĵһʵѾӵǿħ껣ݻʲôѹƣӣһʼħ껾Ѿˣݻ̫򵥡
ٺ٣һΪ˭أԭǻūѾͷ㲻ȥúô۵ĻԣôūСӻһΪ٣ӣӦѾһ˰ɣֻϧӦòҸɣħ껵ζݽħ֮ǰĻжϣǸҸԲô򵥡
ū俴ħ껣ħ껣ô꣬ٻʱѾŰ裬ѵΪ㻹ǵ̫ħۣ
Ǻǣ۵ȷǵ̫ħۣǣȻнǵİ취ǿɱˣǶǱ۵Ŀܣħ껺Ȼһޱǿƣǻūɳȥ
ʼմŵ΢ЦЩ¶˵ƺޱȡ
ݵüͷ΢΢ħʱ˺ȥαװ֤ȫİգѾøӼˡ
ӵĿħ껶ӣħ껣㻹Ǻǰһϲˣתӣ⼸СһҲˣˡǺǣνǸҲö֣ҿһеļʵ


1191 ֻΪ˻
̤һһĸоÿͷѹԲܳܵġ
ݵ˳̶ȣǿסѹʮؿħ껣뿴ħ껵ʲôֶΡ
ūǸһ˿΢ЦȻˣʱħ껵˫ƺȻٲƣңҲī˾綾
ħ΢΢Щ㶣Լ˫֣ЦȻͱˣˣ˭㶾
ħ껵˫ɢŰɵĹâЩâڽӴٺ󣬻پȻʼή
һݺһĳȻǻūĳһƬɫ㡣
ɫܿһΪū壬俴Żū˵Υһǲǣ
ЩȦˣ⵽ʲôôԼ˴Լˣ
ūû˵ĬĬվǶؿħ껣ƺһҲû
ħɽⶾЩԹؿӣūɱ˵㣬Ů˲ȤҲôֱҪǻū幹⣬ղһȭͱˡǶǱ۴ƷؿǱأ
ħ껣µ㻹ǶʲôƨϷ룿СϢϵǳҲ۸ǣһϰɣӳ֣һеǽݵսˡ
ߵħߣħ껲վһȻħ껣ħ껣ô죿Ǽһǿı̬ܶù𣿶Ļ˵һ취·ˣ
ɵСӣôô쿪СӵʵѾӽȫʢʱڵʮ֮һʱ޵СѾܳȥɵСӣİɣҵҪϣǲġڱҪʱһ뾡һа취ȥǺǣ϶ΪʲôôûͼǺǣֻΪ˻ѡħ껵Ǹһ˿аЦǰǰӱȫס
Цеؿӣū
ҽ̫һūӺȻһħ껳֡
ħ̲סһ䣬ôƣ˵־Ͷְ
ݵӵ飬Ǹ֣ħȴôϲͣغ˭ܲ˰
ħ껲ܺˣЦһһȭӭ̫һͬʱݺݳһţһǽִ̳ķģЩķ·һǽζһֵͼ
ǡͨصĴͼ̫һɫʱһ䣬Ȼ󷢷Ƶĳǽڳȥ
ħЦһӰһ㵲ס̫һ·Ȼݴ󺰵˽ȥǵĿ棬㣡
ħס̫һʱһЦȻӻūзħ껣ˣһ
ǺǣȻûΪڻܶˣһ¶Ǳ۽̵İħƴֿ̫һ˵
䣬ūϱ㿪컨Щ컨飬ܿ콫ûܼ־֢˿ƻĵð
붼û룬ؾ췣Ƕǳ졣
ݴˣǿȥûʱˣݵĸ첲קǽǶ塣
ݵɫЩӣôû뵽ħ껾ȻƴذҲ̫ƴͷˣ
̫һЦһħ껣ܰһ߷ǿ̶ֳȣĺҾȣǷֻѣ뵲ҵ·Ц
̫һһ䣬ħ껷̸оһ޷ֵǹڣڱȻͱһƬѪֻ꣬Ϣѡ
ʱѾǽڣǽϵķĿʧŻرա
̫һɫһ䣬һ٣㻯Ϊһ⣬˽ȥ
ʧǽڻָԭ״ūϵĺ컨ȻΪ컨ꡣ
ɫӵؿǽڣ꣬ڵȵһ죬̫һʧ
ǽʱݺͳӱ㱻״ͨתͷۻؾ˶ȥȥ֮ᱻɢ
ĶֻҪǸνĽأõ⣬ܿˡ
ˣĸǳ̬˵õһȺµõһɨˡ
øлħͷû뵽ƴذҡһƲΪҵǿų治֪ôūǼһ᲻ɱд˵ġ
ʱһЦȻ𣬽ӷоѡ
Ǻǣħ껵ĹϵȻǳôܿϧѾǼһˡ


1192 ֵ
̫һݻëôû뵽̫һȻ֡
תպÿ΢Ц̫һŬƽһ飬ΪڱҪ侲пٲ
̫һƺûжֵ˼ô΢ЦſݣǱ飬Цݣʵĵ׷
̫򵥣浽󣬻治㡣ݵ˵ƺһ㡣
̫һǺЦЦһʼע֣ѵ㻹û͸֪ǸˣˣӦ֪Ҷк³
̫һ˵׼ȥץݣʱͨȻӴ˺ȻܿƵسͨȥȶζ
֪˶ãͨǶ䵽ϡ
ƨŵأһˤƨˤ꣬Ȼ߶˸壬һ˫ȣû´Ӧ̫һȡ
ţĸ֣ʺƵˤֻͣʣҡڣԼ۾
һ̫һһȭе棬ӴγܲƵġ
γɫѿúܣݱЦúܡ
ôܣҵôᱻôࣿ⵽ô£̫һ߬߬ȭͷŬתеǿȴ֣ôͽͣˡ
׼ȷ˵һǿ׳ͨ࣬ﻹʲô۾֣
ŷӦΪߣԸоҲ̫ԡ
Խؾе˷ųȴ֣ѹ򲻿ؾɱ֮ȴԼ͵ʧȥϵ
Ƽ䣬֮ħ껵żִȤζ
˼СӹȻҲ˽·ߣͶҶ챻ЦˣħЦÿҪ޲ھʹǸӡȻָ̫һıЦ
ݵüͷĽܣԼһɽУǰۣҲ֪ʲô
̫һһŬŻָæħ껣ﵽʲôطҸôָҵΪ
ָΪҪָΪѵû֣ūСӲҲûָΪ֮ǰΪô󣬼ֱ֮϶ڲͬǶվͬһϣڻ򲻹ǼһǾ֤ĺˡħ˵ʮֱףֱҪݱɽ
ݻͷһ̫һǼһϵĳȻչǻһ˿΢Ц
ƺڿŤͷݣ΢ЦСһǲΪסΪܴңǺǣ̫򵥣ΪƾӮùң
̫һ͵ػӳһȭڵϣ̽ҳһ޿ӡݵüͷ壬ȻһﱻסΪϣһﻹǿñ̬
ǺǺǣСѣСӱһ£ͱŵˣҲ̫ˡע⿴ǼһֻɫʵµúܣѾܷӵǿˡħ껺ǺǹЦţһȻӷӡȻԼٶȽݵ
һΪħҪûƷ⣬ȻоԼе־ϲ
ֻ̫ܰ㽫￪ʱСҪңҷųҪԶ֣һƾСӡҲ㣬Ҳܷġħ˵Ҳ̹ףԣǸһ˿΢Цͷмֿɰ֮
̫һЦüͷСһЦʲôѵܳԽңǺǣҵȻӡųɾϣٻһصӡأֻһˣһͷСΪҲֻһѣ
̫һ˵ڴݵģֻҪûģӮޱȣǣȻһָس˻Ρ
Ȼ֪ʲô˼ܸоǾԲǺõıʾ
һݹһȭ˴˿ǿ
ݵʼմ΢ЦȻ޷һȭԴ
һ̫һһȭݵԴǣȴ·ûƵģϵ΢ЦøŨ
˸ˣҵĽѾһ룬Ϲ군ӳ֣˲ҡԣȰ㻹ǱˡݺǺЦ̫һϺܿ¶һ˿Ц
˲㣿뻹ܹأֻбķݣѵ㻹ҵɣ̫һЦһֻѹݼϣǹƺ뽫ѹſ¡
ǣ̫һŵǣݲûſ£վøӱֱɢһɲŭơ
ôûõĻֵˣȻһĵġ


1193 Ӷ
΢Цſ̫һȻĵȫʵ˲䳬Խ񽫾۷壬ﵽ
֮ǰϾݵΪҲˮǴߣﵽ
ͦˬǣɽȵĹѹɱְ֮ײ˶ʧȥϵһ㣬ħ껶ΪϾɽȵħȫʢʱµġ
ݵ̫һֱӱɳȥݺײɽʯϡ
ʵʵֻ·ͻȻѹûӦ
ŵؿݣȻ˫Ц֪ˣħ껰˷ӡҹȻ̫ˣȻħ껵ĵ̣ħ껼Ȼڣ᲻ְ㣿
ݴʱһĶħ˵ûŵȷк̫һ
Цһ֪ǲ̫ˣѹƣֻҪҵõ⣬ҲûзĿܣǺǣǲǺˣҪǺ£ģңҿһ
һǺǣСһ㻹ΪǸɵӣҲµûڵ״̬άֲ˶ãٴαѹȥ㻹ʲôҶܿϧڵȻѹңȴɱңעհĽ֣̫һ˵һɿ񱩵Ϣϱ½Ʈ
ݵ˫΢΢û뵽һôѲҪƴһأ
ëұκ˶ϤҵָӣȵõǶ˵ħ껵Ժϵ΢ЦŨ˵ͷֱӳɽȥ
̫һ˿˷ʱ䣬æ˹ȥ
ĿǰĶҲΨһѹĶЩһֱ취أǣħµķӡʵ̫ǿͳ岻
һôõǰܻ
Сӣһֱǰһ·һһħ껵ٴ
üħ껣Ҿôһֱǰ壬Ǽһô죿ţҺʲô¶ɰ
Ǻǣĺˣ׷˶ˣЩ·ߣ߲õġħ껺ǺЦЦ˵䣬Ѿ·ڡ
˼̳߳ȥ̤һȻ֣·Ȼˡ
̫һ׷ֻұһͨɫ̳϶ˣУʵڿɺ޵úܣ·һһͨյ㣬ҵ뿴·ǿʲô̶ȣ
̫һһѡʣ·ٳ˳ȥ
΢һвпħʱͦãɽԹϤõһʮɡ
뵽ʮãֱǰȥ
һ⡱Ȼд
ͣ£ˣħʮżغݵĽŲͣͣµ˲䣬һꡱƺȶʲô
ͷһֵϺʬǣղڵԿò
ݶʱеͷƤ飬ħͷν·ôô׹ǣ
ܿ죬ħ껵ĿЦ㴫˹˼СѣⲻΪһϣԾͲԲȻඣСһ㣬·Ҳû
ݶʱһ⵽ʲôղ׼úÿħһ££ǰǼһ
л᣿иëĻᰡΪҿЩ˵ʵǶˣһлûغԴҪըˡ
ħһ˵ڲû취ģ·Ȼ·治ûᣬңһСĥѣ˵㲻ʲô
ҧҧŭڲͣãһħ껣ҪˣҲûʲô³װˣͨصķң֪һⲻ˵ң
ħԣЦеĿŨ̾һСѣѵУҾôֻʱ⿪ĵӡ˳ָָ·ʲôģû취ˡ··봳ߴͷߵβûκνݾ˵㻹ץʱǰߣȻūǼһȵյ㣬õ⣬Ƕ군
Ѿ޵ҧгݣһﻹ˵ôνָָ·ڿӶѣ
ħо仰˵ĻԵģʱȣѾûʱ˷ѡ
סԼȫں͹군壬Ѱİȫлٺܶࡣ
ע⿴һܵİ׹ǣЩ׹ǴīԣǶжġ
üЩ˵ʵʲôܰǶ֡
ˣܿͻ֪ԭ򣬿׼׼мСӹˡ


1194 붼ͷ
Сӣ
΢΢㶣ѲЩ˶Ǳɱģ뵽Ȼһλ۲۵ҽԼжضߣԸС棬ǻɵúܣ
ǣǰʮɳʱȻ֣ĺѵˡ
ôҲСӣ״ʲôطԿС
˹ˣħĿУҲֻһСɡ
Ǻǣħ껣㵽ǲɱɱĻھĨӳȫ㡣ҧгݵ
ħԣһСѣɶ˼û˵ѵΪܿ£ڰɡ
죬ҿɲı̵̬ģϵĹ󣬾֪ǵķʮֱ̬ټϾ綾ңֻ·׵һءû˵
ħ껺ǺЦЦ¶ˣֻǸոտʼģǰĹؿ࣬ӿٶȵĻ˵ܱǼһ졣
˾䡰FUCKӲͷƤȥûʹýڶԸȻʱ俪ѪûãֱӴ󿪴ϵЧ
амͷһ˲䣬һǿķϮ˫ֻھʹ
⵶ҲЩЧͷһ׺ۣûǰ׺۶ѡ
Ҳ⵽ʲô򼣿ôӲò˻ˣݾ۾ɵϴ
ħ껺ٺһЦǽˣֺܼ򵥣ͨ򼡣Щ̫ãټϳոߴԣǵĸ΢ǿ˵㣬úŬΪ
㣬ҲŲҪĹ裡û˵ȴڰ룺Щ򼶼ûɶǣ˵ȡĻӦÿԡ
磬ǵ׶ûԹˣ㻹ǵ𣿡
ӵȻǵãѾһǧʮǧʮһСʱʮʮ룬ţʮһ룬ʮ롭
ôˣΪֻԺãŵۼЩĵĶСӿɲ򵥣йҺϢӶ϶ħ껵˳ϣ

Ѿ޷˿̲ٵ飬ķչȫûκ·ѾӾۣ
һ򼣿ôҲûǣղһ֣ûҪǣǺɵز³ħϣݶͲһеˡ
ô£ǲ򼣿һƵ
ǵȻ򼣬ȻʲôǲѧͣһĶţղһ֣ѾˡοղŶҳ֣Ҷסûܿǵͬһ㡣м˵Ƶģм֮
һ±ˣ⵽ô£⣿˵Ρ
ʶԼ˵ڶֲ룬Ȼħ껷ʣô£ӻˣ
ӻˣǽˣӽˡħ껺ǺЦ
֣ȻǽΪëǻӣǵʵѵܻΣʵЩ벻ͨ
ħ껺ǺЦЦǵȻܻΣǰ뿪طֻҪķӡѹƣǾͲлεǺǣѾҵĴڣǾҪ̸ˡ
̸̸ʲôݸӲԡ
Ȼǻεඣⶼ벻ͨޡħ޻ޣǵķܶĿǻΣΪĴڡԣ֪Ҳڣ»顣ħЦе˵û˵꣬һһ
϶ôòãλѣȻħ껴˾ϣǾʹ촰˵Ǻħ껴̸̸ɡʮ˵Ȼôֱֱؿݡ
ЦһͨұڰڳļƣһΪҪɱأ
ǺǣλˣȻħ껴˵Ϣɱأóĳ⣬ܷһ£ħ껴˳һأеϴ΢Ц˵ⷬ˵ʮֿ̲ɱȴʮԣھ̶ܾ֡
ݵȻо仯ҡҡͷȻ̾һ
ϴʼŤӣȻѵ㲻ǵæ֪֪ôǳã
˵ôֱӺòãв˵ϣ˵ʲôûɱģ㻹ҵɵˡ֮ҡͷҲǣҰﲻǡ֮Ҫ뿪硣Ӧܿóƾʵ·߲ꡣҶͷ۵úܰ


1195 ˬһͿ
ݲûֱӾܾչֳʮεӣǱ飬ȻһС
תü죬ܿͷӦ
ϴ̽Եʵ˼ǣֻҪǰ뿪ʹ뿪ǿԻγˣ
ô⣬Ƕܿһ·治֪ô߹ȥ
ǻ򵥣㿪·Ϊ·⣡
˵û·ϳ˱ɱǱǴˣڣȫҪκεģ
϶˳˵ϴԵöࡣ
Ŀתضݣȷһǣôоֻǰ㿪·
Ǻǣ˵һ룬ȷΪҿ·ҲǳȥȻãҶáǼȻ˷ǷǻۣӦҵ˼΢Ц˵򼣬ʮ̹ס
ǽͷյһĻӦԡ
ʱħ껵Ժ𣺡İȻ򼶼˵ˣͦ
Цһ㱾¶ûһô죿ˣ˽٣ΪʲôǰԼ˵ôţƣе㲻ˡ
ǺǣǲûдţҲû뵽Сô죬ǻۣɱͬˡңû´ӦҲҩҶǼƷҩħ껵˰˶ȣǰƢƻ˰
ڣȴʮ⣬̶ȣû취ݶȹѹء
ݵ˺һֻ꣬ȻһҡͷԵؿݣģڹƶƤЦ
ˣǾˣӦҪ󡣲˵ƾǵиԼȻô
ģǺǣλҲǰĸܽһǧһңѵǻһˣݴϴĻ΢Ц˵
ְֵͷһһϴ˵ͷ˵еȻֵܾһΡ
λϴܱܲ˷ʱˣҵÿ·õ⣬ĻҲܰǷųȥһˣһ·ǿ⣬ǶҿɲܰЩͷ̫һǼһõ⣬鷳ˡ
϶ԣȻЦСһͷĺˣν·ͱˣǰ·ϵħɱȫ˹ȥǱµ壬֤·ˬһͿ
ݵĶͷһƬߣȤζŨȻڲĴæ治֪̫һǱʲôģݺȻǼһЩ
򼿪ݽ·ߵʮ˳Ϊ˴Ŀģݵ̬޲ýݱڻ
Ȼݶʵڲ׽Уǵȣܼ־֢ͷˡ
ûƭǣħǱҲֻͨҪܵõ⣬ܿʱȥѡ
򼽻ĹУݷ֣ʵͦ壬ҲûʲôųȥӦҲûʲô⡣
·ȻûʲôħޣЩؿһ򼼸ƴݻ͵յ㡣
ʱûٶݸеʮ⡣
ǰƮһɢ߲ʹâԲιȦ֪ǸȦĿĵء
ֵܵɫЩᣬһֹӡ
ݺǺЦЦһȥɣҵõ⣬ʹһȥ
ǲһȥֻҪţͻᱻúܲңԡϴһʮ־ӣͰ͵ݡ
ݺܿ췴ӦǺЦЦָָ췢ģݶģֻҪܵõ⣬һֵ뿪Υģú
ݻһ䣬ڤڤ֮ƺһը죬ԣԼֵܵȻŷ
ϴ˴צǺЦЦô棬ֻǵΣգǺǣǺǡ
ˣǴˣҪôᡣһϣǼһﻹûϰɡݿһ۳ڣС
ܿ죬ݱ㷢ԼһУûʣȵ۹
Ϸ˸ָǱϣһֻ⣬ݻȷǾǿ⡣
̫һڹУӣǸϴûк˵·յˡ
û뵽һɣҵ뿴ħͷ˶ٱݺǺЦȥݱоһӣһйȻô򵥡


1196 ȱȱ
ݲûмǰߣתӣԼҺ󷽡
ǶҲһ߲ŻȻ߳һõˣ̫һ˭
̫һʱģʮǱ·սеޱȡ
ΪԼ·һ·սսһӺȻûʲôΣգɴжϣߵ·Լˡ
ǣ׼մմϲʱһȺħƺӿնͰˡ
һӺŴ±״̬ѣʱѾñˣǿͣѾ군
սʮּ࣬һ·ϲǴħޣޱȵɱߵͷȫΪǿ͵
ʵѾۿֻۣиտʼĳɡ
оݵϢ̽ǣܿ췢һ⣬ڵܴܲùݣ
ţݾȻһ˶ûܣƺ֮ǰҪǿ֣ôĺܲѧ
΢Цſ̫һ̫һôˣߵ·ΪëôңѲ·ˤģ
ұ죡ħǼһΪָ·ѡ·˼ڿң·ᱻԵʣǺǣ֪ڱǿɱңҲûܣ̫һ۾ɵϴ˫ؿݡ
ȻԼָӡˣҲ˵õһ־һ֣Ҳ޷ָ
СӣСӷϻˣĵӡܿҪ⿪ʱ򲻹Сӣɱû㰡ħ껵ݴ˼ڿ뷨
׼ϵĿ⣬̳ȥն̫һѾһһڱصõӡ
ǳʮ׷ΧʱȻһޱȿµѹѹϣһ˲䣬ͱѹɫǱޱȡ
󣬻ħ껣ȱȱ£ݳħ껺
ħʮε̾һҲ˼ңǿ⣬ĿеĿܣħڵĽƣⶫơôĶҪǿ׵õ̫ˣ
ħ껣ȻӣӾͲţѹƵסң̫һ²ۣôʲôĤҪըˡ
̫һϵĹͷһ죬ǹѹѹġ
ò˵ͦһôأȻסѹһǰߣǺε˲ľ
뵽̾һǰĲ˦
̫һ˶ɵۣ۸ˣ۸Ĺؿǹ
޳ܣ㾹Ȼףʵ̫ɶˣ̫һݴ
һ޹ؿʲôС֡˵ҵȷûоѹ
״̶ֳ̬ȵѹǿסġ
һħ껣ûħ껣ܿסǺǣֶδңΣ̫һſһѪȻǰ˺üԽ⣬ѹԽѹȻ궼ܵӰ졣
ʵھúħûæòãܵѹҲһ
ţǿžޡѹǰʱⶼңƽһܽõ֡
ڣ֮ãǹѹҲǳ󣬾ݿԶõҲѳܡ
СӣмҪ˵
ûʱϻˣҪо񣬲ȻͱĻغˣݴĻһΪǿѹǵͨ졣
ȿȣ㲻˵İһﱻӡɱûѡ
Ҳʱ䵽𣿰ݲҽһϳܵѹȻʮС⡣
˰ڵϣŬԼøǱ
̫һô΢ܿ췢һЦ˼̫Ȥˣû뵽Ҳûɣ
ݰһۣô㲻վˣϢһ²𣿻õܣ
㻹ӲվҪôҽһ£㻹ͦ̫һЦʮַȤЦ
ҧҧŬվӣһŬֱҪ
Ҳ̫ģͬһϣҲҺĶȥǰһЦ̫һڵ壬ǰߣ¶ᱬ
̫һٺЦЦ¶һȻʮһĻ㷢ˡ
̫һ̤һһ۴۾ȻôѿΪһѪ
Ȼ̫һȴ˿⣬Цӵ屾ֻǸƤң˴ޣֵĻһ


1197 ˵ԭ
̫һ˵ʱѾѷ죬ǸģҪƬˡ
ݵüͷһУڽľ̫һ飬塭
㣬Ҫ£Ǹɶ֮壬ǿӡΣʱ̣ҲﵽġҪ£ܺ㣬˭˭ħ껵ԺȻ֪һȴ޿κΣʱ򣬲ƴ
ҧҧһһ˲䣬İ嶼ʼѺۣѪ˿ʮ
̫һŤͷһۣٺٹЦȻðǰߣҵöĿ࿴ˡ
жԶԶӲŲ㣡ǺǣҪǱɷĩӦþͻ˰ɡЦڵ״̬̫һһЩӽһһ𣬷Ѿ̫һ
̫һɫɫȷЩԥһѹӵĻĳŲס
һͻܵѹȣʱʮ
뵽üͷĽߵҸҲңҵ뿴ҲٿһǺǣ㽫ǸСһڣŻǿķǲ飬ǺǣǸСɾΪ㵲Ӵ룬ӦòؿԼ¡ԣƺΪֵܡԼֵܵƣ㽲ɣ
̫һһݵüͷ˵ģݻû뵽һ㣬ڱôһѣ亹
ʧ䣬̫һȻǰһһһֱֻ۱ѣʱһѪ
̫һ¶΢Ц۾ֱؿݣôģԼֵͲǰˣǸɵӣӵõǿ⣬Ϊ㻹ܻȥΪ¯ҵΪﵽߵľ磬
̫һЦֹǰ̤һһ̤ϰһ飬ݾȵط֣徹Ȼǿܽṹ
һ˵ͷԶģô죿ô˹군߹ȥù군ȫԼ
ͷһ֣ͱݷ
ʼգݴΪԼһˣɱˣɱޣǴɱ¾
ǣʼһߣǾ˵ԭֵܵԼʵ
֮ʱȻԼ˫ȲزȻ󾹲ǰ벽
벽ݲûио㲻ʣеѹһǿʢֵסݺϤڹ군
군ʲôͣôģݴ󺰴еķչЩֲ
Ȼ군ԾܾĽԼˣǰ벽
һ˲䣬ϵѺֶ࣬һʮʹ־ԺУ군ڳŷ˵ĥ
ħ껣ְæôȥ군군ˣݳħ껺
ħȴ̾һܾݵҪ
СѣôʱֹأҪֹ군ˣҪ군Ҿͽ군ҵȻ֪ءŶһΪ˷ΪҲ޺ˣСѣͳȫֻСɣҲһԸħ̾һһʮεӡ
һƫƫȻΪҵģҲͲοѾΪֵܣ
˵̿ʼԼĵϵǣħ˵òһȻûо֮Ϣ
ҧҧһһǳ󵨵صľսȻ߸߾
ǿְײ˻ĽлʯжƵģ̫һЩƣȫ֪ʲô
ɱְ֮ײˣѹɣݴһȻһԼ
һ˲䣬ݸоԼӺһһޱȿµĵбֱԡ
ͬʱһɷǳǿԪھţ޸ľ
һٵԺְײ˵
ҵ찡㾹ȻҴԼĵӿͲ°Լˣְײ˾Ѿݵķͷŵˡ
ݿЦһҲҲû취һܱȵãںϣҪƴһΡ
ݻһ䣬̫һɫʱһ䣬̾Ҫ
ʱְײʮֹϵؽڣһ˲䣬ݵĻָﵽ۷壬Դ飬¶ָ̻ԭ״
Ȼ̫һĶԴˣֻһЦȻʮֵȻؿһ
̫һһ弸ȫѣǣȴʱץȥ
ҵģ˭Ҳ᲻ߣҵģ̫һЦּʱȵط֣־Ȼץ˸գʧˣ


1198 Ź
̫һôסˣؿԼ֣ôûͨΪëʧˣ
Ǻǣ治˼ⶫһСĵˣŬ׷˰ݵЦ̫һ̫һ۾ʱɵϴŵضݡ
ôû뵽Ҫƴģͷݵóѡ
ôܣǹѹͳܲס֪ˣһֻ䡣ԭҲˡ
Ǻǣɵ֪ƨ֮ΪṩǿԪԴûˣҶڵһʱ临ԭҵֵܣǺǣ㿴󡣡ݺǺЦָָ̫һ
̫һæعͷ㿴õĹ군ͷϰ
һҪ֣Ȼȫܶ·ʯƵġ
Ȼʧȥȴһ㶼ĵ۾۷ǿߣƶĶ֡
ǣȴһǿѹͲ赲
еĿ˸Ĺâ̫һ֪Ѿˣǳ׵׵ˡ
ܿ죬㱻Уһû
ݸеĿ⣬ǺЦЦȻǵպĿƼУȻѽ군ôˣûʲô˰ɣ
ˣĻˣûˣĸҵΪһΣְôõıʹ͸ңѾ׬ˣ군Ц˵رˣûõôôȻĵúܡ
΢ЦҡͷЩӦõģû㣬ҿ͹ˡһҪٵõʲô鵤ҩȫѡ֪һû٣ٶȣþǸĵرЩӦò١
군ԣ˫̷⣬ظлȴһѷס
Щ𱸵ؿһۣӽ֮Ҫٺʲôˡ֮ġҲսһݵֵܣ
군һůȴЩ֪룬桭𣿴ˡ
ţ
Ŷֵܣ治֪ô˵ˣⲻΰɣ군Щ֪룬ָоʵںݡ
̲סЦȻģôƭ㣿Ȳ˵ˣҵƿѹôãʱˡ
˵һħ껵һߡ
΢ЦſΪлٷųһƷôҹ˼˰ɣ
ֻųô㣬˼˵Ҫǰҵ궼ųǲ㹻˼أħ껺ǺЦЦȴõһİۡ
˼ǲϡඣһǰһջȥɡ˵˵ţ׼ջء
ħæЦֵֻǿЦģĻ˼ˣİ취ҹζࡣ
ħ껻һ䣬군ȻҺһеĵӳȥ
ʱͨ죬ƺһޱӴ
ֶסңʵڿЦҵģ
һըһӰзɳȥ
ʵ̫Ūҵټһݵ˵һ̫һҽһѹڵϣ·һֻĸ󡡣
ܣӵп⣬ҲûȫôѹƵң̫һݴȴҡҡͷһ޿κεӡ
̫һ̫һǸ˵ɵ˵޴أ㶼֪ħ껷ӡڣҵϵȻħ껵ϢⱾħ껣ܵԼԭ˵Ϣ᲻ͷȫأ˵ǻⶫҪӶûˣз֫иëðݺǺЦһ̫һµ˵·һֻӬ
һŵɴ۾ͷΪʲô˵⣿
СӵӹȻܳٶۣԣӦûûӡСūĿǰֻҵȻҽ͸СѣȻҪඣѵɵѾܿˣҪ䵽Цⲻ͸𣿡ħ̾һҡҡͷģֱ̫һĿֱͱӣһһ֡
̫һ̧ͷŹ컨壬ȻЦЦʮַҲЦЩ
ɱ̫ɱˣ̫һūô꣬û뵽ͷǰѲ˱ū۵ˣѵҵѵԶ޷ıһҲҲ̫һˢˢˢ
ݾؿǸһ˿΢Ц˭Ҳûū㣬Լɱ顣㣬ڷŹ㣬Ź𣿡


1199 Ҷܿ
΢Цſ̫һƺڵȴĴ𰸡
̫һɫ΢΢һ㶣̶ЦŹңŹңʵڿЦҲŲš
Ϊʲô㲻ţǲʣΪʲô㱨ң԰ɣ˵ģĺ£ҲŻ㣬ҷŹ㣬᲻ŹңǺǣʵҲŹ㣬㲻ŹԼô򵥡˵һƿƵĻ군ԴЩκʵû˵ʲô
ħۺ룬ڳһ²ؼӣǺܺ棬ݻʲôʽ˵̫һ
̫һɵӣȻݻ֮⣬һ˵Щʲôãһѷϻ˵Ҳ㱨ֻôľôŹң
΢ЦͷǵȻ˵ĻóȥˮһԼȳ׷ᷴڡ
ߣ˵ЩЦĻԷ˵ˮջЩǶԣһʱ䷨ܽԣЦ㻹ǲҪ˵ˡ
̫һһЩͷۣû뵽һƢʵû
̾һٶ˵ǿʼ⡣ûãɹޱȡ
ЩݵĿ䵽̫һϣ߰Դһţµһӡ
һ֣̫һϵ㱻⿪
̫һɫ΢䣬̴ӵϵȻ䵽ʮ⣬ʮ־ؿݣʲôȻңʲôͼ
̫һô˵ɫ΢΢һ㶣Ц̫һǲбȺ֢ΪҪ㣿ղҲ˵ˣֻҪ㲻ҾͲɱ㡣ҷɣΪɶֵ뷨أ
㡭ǺǣյֶΣһ·ҶмȻж£Ϊã԰ɣˣ㵱ħ껣ӶҲΥѣ̫һЦһ·ɵư㿴ݡ
ѹûǽ˶ؾзų
ǴؾʱһŵؿܣΪǵ̫ˡ
ΪĸûʣΪ洢Ʒϡ̶ȣҲֻЩħۣܷƷͼƷħܷ֮࣬ӵд˵еĻŻᷢɻʯɡ
׵۾ȷԼûпһпҲŷ֣ǰӵеЩƸ˳ɶ
Щ˶ˣǵĵһ뷨Ķȫߡ
Ȼ뷨һ֣ǵжһʹѪԼǡ
ݵǸһ˿΢ЦλоΣıӦλ۰ɣǸȤĻѡϲĴߣҾԲСġ
ݵĻκˣѾѪǣܶƭǣôʵţЩļ䵽磬ޡ䶯ݾȻһѡҲ̫ˡ
̫һɫʱһ䣬ݺСһ֪֪ĶжЩϵõʵ̫˷ˣôͲħǼһ𣿡
Ǻǣҵˣ޹ءûʲôµĻͻصǰĵطҲɱ㣬Ӧúܹ˼ˡЦһǺ̫һѪݷǹ̼
ħ껷ҲЦūСӣĶڶСѣôþôãܵʵ˵ҲƷС̫ģԲŲҪ
ħ껷Цָ̫һһ
ҶīվһĬȻԼɵÿЦ֮ǰݡû뵽鷢չ󣬾ôһ֣ЩЦˡ
ձʮΣЩȻô˵ȴһҶ֡
̫һȻһ٣ȴֲҷϲ֪ô뿪ֻǶ
췣ǼѾ굽òֺǼһҪѾʼƷħﶼڵѪ
ЦеؿžЩˣôǿĶҪȻĻҾͲ
ߣǵȻҪǣԼǰߣһҪǵǰˣһ˵
ЦҡͷҼȻǾ֤ĶҿϵġĺöѾõʲôɣÿҪ߶ȡѡʸֻҪããԺҶ֤ǺôϣǺǣϣǱˣʲôֶΣΪһУҶܿ


1200 Ӧ
ⷬȻƽĺܣ˻Ǹоݻеɱ
ǺѪķµһ˲䣬ǵѾǣκ˶޷ı䡣
ܶôôޱĶıǳ죬
ңѾշô֣Ҳֻʱ⣬ô˳ĺ¡
Ҳ˵ͷȥѰұ˵Ȼһ˹ȥ
ݵĻ̿Ͱ͵ؿϴСܣܶü𣿡
ݱǸģĵˣæ֣ôңøʮ˼Ϳˣ̰ĿɲáȻˣǰǿãҿ
ϣлݴˣɱħæһӡ
ɫһڣɱħۣƤܱܲôû˵ãֻһ
ǰɣݴˣҺһֱͬһӰɲô۸ңҲ̫ˣɱħ̲ˣڱݵһۺֻܱͣѡԱû취˭ǿأ
Ҷīһֱû˵ֻĬĬվǶݵȻע⵽΢ЦҶīҶ٣мҴҵɶӦ벻㷨۰ɣ
ҶīԿЦݴˣ⻰˵ģŶŲϣʲôö֮ûֻǲҶѡ
ŶҶĵɶʱôСɲƽɣǺǣҲʮҸĺĳ⣬ҪǲٶüЦе˵һһԵһ飬ôôڳԴס
ҶīЦҡͷһؿݣݴˣѾӵǿ磬û˸Һа壬ֺα𽵹󣬺Сأ˵ģħѾĿУԺͳ쿹ˡ
Ҷīɵұ㻹ɵƳ쾭Ӫô꣬ôǿ֣ﵽʱ۷壬ܽǺǣţҲţһ̫򵥣Ż޴뷨ݺ˵һһԵĳӴЦ
̫ˣ̫ˣݴ˲꣬˵ĻʵϷ򱶸οûôῴ죬ͷôĶ֪ϷǸʱѾǾ֣һôȥӿָʵԱȵ껹Ҫ£ħǰ˵ʱĵ۾ˮֺܴ󣬵ţĵ۾ʵ±ȱҪö࣡ʮ˵ⷬҶīɫȻࡣ
˵ûô겻ԭ̤ȱ˳һ治ôס
΢ЦſҶīҶī˼˰ɣûϣҶԸǸ죬ƻЩѶȡǺǣҸʱ䣬ҺúģһһЩҪҪȥѡɣ룬ĶӦϲģǱħľ
ļߵ̫һߡ
̫һЩŵؿݣʲôҳ֣
΢΢һ㶣̶Ц֣Ҫô鷳ʵ̫ˣҴ뿪ȻȥЩǣ룬ûӣӦöӰɣ
ߣշҵ¡ֱǳ˵Σҵ¶ҶǾԵģܻᱳң̫һʮֲм˵ݼֱһЦ
Цһ˵˵ôϣҪô˵ҵģҺѹġ
ҾҪѹѹѵҪ㿪ĲɣǿЦȰ㻹ģ˵Щ˵ˣ̫һЦʮַУٲȻΪһɵƻǳɵ֡
ʮζؿһۣ治˼ܻ׻ϲһ˾飬ǾһȥɣıңҲΪ»˵ôģһǿҵԤУһῪĵؽܣǾһԡ
̫һɫһһʮֲԤӿͷʵ̫ˣǱ飬΢
ݴ߹ȻһһɫŻǿռ䴫֮š
һȥѾȲ뿴ЩˣϣǵʵǿһЩȻһʧġЦе˵һ̤ʧӰС
ߣȥҾȥӲŲᡭҲô£ҵôᡭ̫һȻʧ֮࣬ʧڹС
ǽСħ껷΢ЦɵūõߣԿƴһУҲ湻ġҪ֪ôСӣӦáܿİɣ


1201 ̸̸
ԼҲһҲû뵽ʹɣֶΣֱ
⣬⣬ΪĿŦеĺܡ
ݵӰٴγڹʱǰվһȺװŮˣѹû뵽лһĵط
ưɣֶһҽŵķʽԡ
г趼͵ûκ𣬲оƣи裬Ǿ裬ݶЩˡ
ȿȣǸɶûŵǰɣôֻ··ѡЦе˵Ǹһ˿ҵŮ˵ͷ
ưһӷһİ˾Ȼǵĵ̻ţⲻ
мҪʱŵһĻ̫һӰǰߡ
˶סˣ⵽ô£Ǹ˭Ϊʲôǵվһ
ܿ죬ūӰҲھưУôվǶһԡ
ưһʵڰ಻סʵ죬ô£ʲôˣΪʲô⣿
̫һɫЩӣһ̾һħ껵ˣѾõˡ
̫һһ䣬˻ū⣬˵ɫͨͨ䣬ŵؿݡ
΢΢һЦλѣҽݣĿǰӵţμ棬ա
ó⣬ǰ˻ΣӵǶ͵ס˵ô˲ȴʮɵɱκˡ
ʵֻ̫ǰ˻ΣͰЩ˵ĵˡ
̫һݺݵصһۣݣҪвֶҵ£һĵ￴㣡Ҳûʸǰţ
ԣǸһ˿΢ЦвֶΣǺǣ˵вֶūū㻹治˽Ұ
̫һɫʱһ䣬ô棬ݾȻ˵֣ԣѹͲ档
תһ룬ڵȷҪ£ıݻҪݡ
̫һͲ˵ѿúܡ
ݲ΢΢ЦЦұţȻҵõ⣬ǵûаȫɱ뷨ûⶫвǵĴ㣬̸̸ֻѡ
ƣա
Ȼݵ뷨
̫һаЦֶˣЩǶѾﵽԸӵĳ̶ȣᱻգ仰˵󣬾û˻Ӧ͡
ɾʱһֱû˵ĻūȻʵܸʲôǻָ𣿡
ūտʱ̫һһΪūͶݵĻ
Ȼ˻ūĻ¶΢Цūô˵ݸû취ش
ܸܵū飬˵ģħЩҲеʮֲݡ
һȺ˱˲˹ӣǶôֶΡ
Ҳ֣Ͼħ̫ħۣΪħ֮ħҲúܡ
һ֪ǵж˺ޣֻǶħ껣ǳԼ֮κεһУָоᵽǣȷշΪ£һ㣬Ҳϡ
ߣΪʵһ㣬ǾͻкøУǺǣǿЦԵŮߵؿڣԱǲǺܴǺǣ֪֪Ա̺ŷǳµħֶѾǶҵ꣬ǻָԭ״𣿡
Ůʮַ˵ػζ壬ǶԴ󱦱覣дΣȴݶӡ
̶ħϹǸ̬
а˼⣬ѹħ껵ʵ鹤ߣǵʮֿɱҲѹǻģ
Ǻǣô˵ˣݴˣǰɣÿһ˶ħ껿ʵƷÿ˶вͬܵ˺ǲɻָģǵΪǿҲûãǵԸܰǿЦūЦֹˮȻ˳۽գ䵽ϡ
һ΢ƽϢ飬ħ껣ħͷ㻹ҪװƵãӦа취Ϊǻָ԰ɣ
Ҫǻָ壿ǺǣСѣͬǲǷĹͷˣΪΪǻָǾͻж£ΪǺǣ̫ˡЩһﶼǻ˺ü˾ҪǵĻǳɵƣʱôĶ֪


1202 жҪ
ħ껵ޱȵؿ϶϶֮лżϷʵζ
üͷ΢΢һ壬ߵµԭֻҪôǻָͿˡ
ħ껳Ĭ˺һᣬȻ̾һɣԺĳ˿Ҫҿ޾Ϳˡúоһ¿⣬ָ֪İ취ˡ
˵ʼӿѰƽ֮Ȼħûƭеƽ֮ڿ֮С
̫һݳĬôãȻЦݣ㻹ʲô˵ģû˵˰ɣҪǻָΪūҲûж
Ǻǣϣ˵㻰˵ƨ̫ŹˡЦе˵Ůɵ
˶ޱ𾪵ݣǶ֪ǶصĻԻĺܲҡ
ȻݵʱֶֻīŮɲûзЦЦԼҪģҪǾôˣɲҪҡ
ݿһ۱ī֣ǺЦЦҲ㣬ô⣿֪ܿ˵ţ
ݻ£ܿ죬ڵֱ㿪ʼָŮǶԱҲʼָһ㣬Ůĸ
ôܣЩûˣΪʲôΪʲôᡭ
Ҷ˵ˣҿԸҪһУ£ģˣūղ˵ֻҪָôأ赭д˵ִŮÿ
̫һʿˮһɿʣû뵽ûţ˻ָ
ģ±ǸŮӵؿŻָ˫֮ⱻĨĶΪ˵ϣ
۾ʵΣħ껵Ŀ£޷ָԼһﶼ˵ǿʹ
ҧҧȻޱؿݣȻʮֹһָԸѪģ޶ģ
ƺͿ͸һУǺЦЦô죬һ治㡣
ң̫һ˵һ˵һұħŰΪūҲû͹ͷҵҳΪĵӣҲɣͲ̵ظҵ壬ĥҵ־̫һħͷ֮ԻڣΪⲻɱңһţΪ£һǻָԼ壬һǸҪʬΣ̫һޱȷشЦݵҲޱȷ
ݳ̾һжħ껵ıӼ֣֮ħ̾һû뵽ҸǴô˺Ҳʮ𰡣
ԵĻһˮ⻰ôôʡ
ҡҡͷڶԸɲˣΪѾӡҵ֮ⱲӶ뷭ȻҲɱңֻҪɱңǼһҲ군ˡ
ݵżζĿ䵽̫һϣֻƽĿȴ̫һɱֱ˹
æͷ£ҵȻ롣֮ǰ˵ĻģֻҪһָԸΪҳϵˣ޶ģ
Ǻǣиôǿˣ˵мջԡūղŶ˵ˣħ껶ûгΪʲôҪҵ߰ͷ­أ㲻ʮ𣿡Цеʵ̫һ˵һֱʮֱӡ
̫һҡҡͷҪôʣֻ˵ħǸһܴϸоţһƴǡ
ͨһūȻڵϣȻʮֹؿһͷ
ݴΪָԸҵһУҵ꣬ǡⱰ塣ūʮ˵ݵ˿
̫һɫʱ䣬廨ūūվҵûκιϵҪ£
ūû̫һֻǾؿݣȴݵĴ𸴡
ԼĶͷ̾һͷۣҸеʮͷ۰Ҫô鷳ôǶͱô鷳أ˵ôֻҪǳңҾȫָȫҲҪ꣬ǺǣҵźܶˣҶǶרһԣͱջˡūҲ϶ŮУ˼㣿˼ŮΪ㸶ܵжǾĬĬжţҪչʾǴɤţһŮˣ϶һȥƵأǼֱò氮ˣҶжҪˡ


1203 ֤ҩ
˲۾ֳޱȸжӣ㶼ˡ
ūɫЩȻƺ˵£΢΢Щ졣
̫һɫʮֲȻ˶񣬵ˣԼ£ԼеĲһָҲԲǿֻҵ
΢ЦҡͷȻԸңв֮ҿɲô׵㣬ҵȿı֣ȷҪҪָ಻ţԼ
ţ̫һ췢ģӽԺ󣬷ΪᱳѣΥģ̫֮һҧָջһѪ֮ѪĳɣΥ
ܿ죬ūҲѪģްɡ˽󣬽һ¡
ݵ֮Уħ껷һ̾û뵽ôоɹȻСӡֻ֪ҪǻָǾͻмسҾͰǻָˡ
Ǻǣ̫ˣûĥǶԻָĿѾﵽ£ļ¾ǾǾʱҺȻ׳ôջǵȻܲסħͷʶˣô̶ֳ̬ȣ˵ҿΪ㼵ЩŮ£ʵ̫˰ɣݵжŲмͲݵζЩں²졣
ħ̾һҺȫͬҲ̫ŵһħ֮ơңҲû취ֻĬĬˡ
ħⷬǰ˵ĻסˣҲú̫࣬˻صС
صУݺȻֵܣҪǰˣʹˡ
ܿ콫ʶУһڴС
ڵ״̬ЩţŬƨɣȻʮּѵؼ衣
磬ȷСӻǣôоЩأ
Ҳ磬СӼȻħ껴һӵģ᲻ħһԣֻˣˣǣ㿴ʺһСʱˣû
ʺòãһˣ˼롣ǲСӣܸϴֱɣܸоСӲˡˣûз֣ǵé޺ǲۻˣϴһʮƵӣǸղŶһغͱûôע⡣
򼶼ӦŤͷޱȾ㤵ؼһ
ǿȺˣǾȻô˵裬Կ
ݺǺЦЦ治˼ֻŰתƹûôעڸǵģӦǱ˰ɣҪҪҸǿӣ֤ҩκǵıء
ַΧʵںΣŬ΢һЩ
һ䣬̶һȻವһ´ڵԶϻô˿ţɵƲżأ
ϴһӦ۾ֱֱضеĿ⣬֪ˣѾõĿȨ̫ˣôһгŵȥˣҹȻûˣһǳسŵ˰
ϴ󼤶ŰȶҡݺȻһĻܼ־֢㶼ˡ
̫һһȺ˵ɫ̾û뵽ﾹȻôµĶֱǣҪǵ
϶ˣҲѣöʳﰡǵĻǾͲˡǶСӸлǵɡ
ݵͷʱһƬߣһǰ̫ˣ˵һ˵һ˵һǷĵģʳأλֵܲ΢һ£ЩҵѺ£ɲΪ׼ʳ
ݵѾЩϴǳ
һһۣǶ侲һЩ˵Щ뻰Ӿ
ǳЦеؿݣ治˼δЩģൣ
ݺǺЦЦǰ̫ˣλǰֻ飬ǣһһǵ˵ףǻγʱһжҪϰҿɲϣҺ£޹ˡ
ϴ۾ʱһݼȻô˵˼Ѿʮԣǻξϣˣ
ףˣһŬԼԼκ캦֮¡ʵںܾ֮ǰͿʼо֮ʲôʲôǶޱȣһɷġңĵĻھͷѪģֻҪǻΣⱲӾˣ򼣬Բᱳ𣿡


1204 ʲô
ΣҪħ޶ѣֻҪΪﵽʥͿԡ
ǣȴΪĿܶꡣǷҩޣõֻʵķεϣȴʮã
Ϊʲôô뻯Σ
֪ԭ򣬾ԻѪ
ǲ֪ʲôطõһͼǴͼϻģ欵ŮˣЩŮ˹ΪԵĴģǺǶԻεԽԽ󣬺޲ֱȥƤҡ
ݵĳǿϣǱҪץסλᣬʧȥɣʧȥһУ
ݿϴĻȣֻҲĿƵؿָоʵеƤ
һλǰǿǧ𡭡
Ѫġ
Ѫġ
Ѫġ
ֵʮָɴؽѪ˵꣬һǶݵ˼ǲѪģǣܡ
ݵȻҲֹѪġȻֶβ̫Ҳ޿κΣϾֵܵʵ̫ǿڵѹƵס
Ѫĺݱ㽫ǹ׵ָڵɱְ֮ײˣҲ˹군һЩЩĸöЧǺ󣬸պҲֵܷѹֶΪ
Щؿݣ΢ЦݴˣĻӦÿ˰ɣֻҪǻΣģ
Զװ˯һݵħ۾ŵؿݣҵθԹԣСӼֱ񵽼㣬ôĶ涼Ȳѡ񳼷Ҳʵ̫˵㡣
ţ˵ôô죿Һ̫һĿȻ䵽ħ껷ϣħ껵Ϣص÷ǳãԣҲûħ껷
ħ껷ǺЦЦϴˣû棬ģ
ôΪʲôϸоһʮϢ̫һʵָоʵ̫ԣеʮֲ
ħ껷΢΢һ㶣ʮֲؿ̫һ𣿲Ҳܶ˶˵ҺǷᣬû취һǷ˺۾ĺܱǸ
ݼ̫һħ껷һٺƭȥеЦħһȻ̫һԶˣѵô̫꣬һħ껡
ݵĿ䵽ϣ˹ȥ̧еĿ⡣
ɢİ׹⣬׹ܿܿ죬ڱʲôƵģǹѹͷȻʧ
һ˲䣬˵۾Ȼһޡ忪ʼٱ仯һСһҡ
һֱڰ׹֮УڿʼεḶ̷́ǳҪԺĳĶΪ׼Ҳνı塣
Щ棬˵׻ʲôģģƶǿ󺺡
ڣһǿҵİ׹ⱬ˵ģȫȷǰ
һ˲䣬˵ı鶼һ㵣û뵽˺õһѡᣬһﾹȻģ
ߵȷǸߣʵ̫ϸͺͲ࣬Ҳݵ̫ˡ
̲סЦЦλǰģʵڲúܰ
ٺ٣ǲǱǵ˧òͳľˣԤһҪźãģŮ˲ϲЦ˵һǳӡ
ǰǰǱϾô˵ģֻϧǱ鲻ҲֻŮϲ˳ġ֮뻯ΣΪľȥƯŮˣȻҪ䳤ඣҲһǳӣǻεԭһ
ңȷԲǺ飬ʲôлдŮϲˣⲻǿӵ
ǸɶܰǱҿ𣿡һ󣬲ſʵ
˵ͷһõССشӻȡȻݣⱾѾ棬Ҳ֪֡
˼ҳⱾȻǴ˵еĳ˹飬иֲͼʵúܡ
ȷһ仰ŮϲXXˡԣġǰ滹֣ȴۼסͿ
ʮֵؿݣôݴˣ˵ûɣⱾдŮ˾ϲˣǱݳŮ˿϶ˣǱǼŮǲǾ̫˧ǰɣǱ֤Ӵ
˵ۣŮʮֲмɨһֻۣ򼾫ʵ̫û֪֮
һԼͷϣ̾һҡͷλǰһҪ⣬ǿλǲģֱסѵû֣仰˼ǣŮϲǮˣǵͷ˫֮䣬ǲʲô


1205 ٵøɾ
ݱᣬʵҲǲ˼ᣬһζ˲ףֱԼ
˳ݵĿȥղǶ뿴³ۣûϸ
ôϸһ˶̲סЦ˶Цᡣ
ûнܱûнܱ̫ˣЦˣЦڵϴЦһ
۱ͷȥ΢΢Щ죬Ȼû⣬֪ġ
ͷ˿˫֮䣬ܱʲô⣿ôû˵
ݵĶͷһƬߣǰ
ˣǱʲôǰˣͺͺˣ֪ġ˵˵ǵʲôǸŮϲʲô˼ѵˣʮʵʮּС
ݿЦһ˵Ļ˵һ飬֮ɫʮ־ʣŵؿݡ
ǰɣˣ˼ǣŮϲǶզ죿Ƕûǻˣ˶סˣô˵ŬһУ񲻶׷ˡ
̫һ΢΢üҲֻܵǵʹ࣬ЩؿݣݴˣӦа취ﵽǰɣ
ݻͷһۣ΢Цһԣûﵽ㣿
ǰɣһа취һ㣬ʮֿ϶̫һʮ˵һ˵ݶЩ˼û뵽Ȼ˺
ЦһżֵֵһۣЦǷİɣҵȷа취ǻָʵܼ򵥣ǸһѡĻᡣҵĿƣҾǾԵףʲô£ޱȣ˵ʱ⵹
пⱬǿҵİ׹⣬Ű׹ܿ콫˵֣Ȼ˱ޱ𾪵ط֣Լٶȱ仯ţ֮ͱ֮ǰģ
ؿԼԭ壬ŵܰɣֱŤתʱ⣬Ҳ̫̬ˡ
ֻУ뿪ҾûʵˡҸղ˵ˣҾף˭ҲɱңҲκ顣΢Ц˵ⷬ˼ʮԣжЦǶѾݷѪģ뷨
ʮָмؿݣֵܵ˵ͷ׼ٴα仯
ʱݺȻ뵽ʲôæȱ𼱣ҴһЩо֮پô䣬ȻҺܵѹ֪˵ʲô
˵䣬̽һеŷ鶯Ƭ˹ȥΪ˲ӰĹôСġ
˲֪ݷʲôһƵúܣǿʼۿʱǵ۾ɵϴһѪţѡ
˴Լʮӣ˿һ֪ôˣԭ
ºٴαŰ׹׹֮µ˺ܿ췢仯ٳʱһƬǵӣߴͣг
ۿһۣæͷȥŮɴ۾һʮּӣþ£еĿȻŮǿҡ
ūһ۶ûɨעһֱ̫һϣ̫һ˵һж˵ǹƨ
̫һ˶˵û̫һȷ̽ݵֶΣ֪ݵֵܲܰκãκǣ⵱Ȼɽ
ػڸĪĹԽԽܰ۷磡
˻ŶԷһϲ֣ѡòģǻħǧŮ
ֻбŻŮ˵ⲻ֪иСǮš׽ĿЩŮֻҪߴӢġʡĸǼƲֹΪë߸˧ӱǮ㣬ˬ
ˣһ˿ңǶ˦˦ȥʵڲŵúܡ
һ·ǣ˺ˣҪʲôģɱұˡӽԺǻҪѧϰһʽ˵·֮ġ
һ£ݴˣлҪʡȻ
΢΢һ㶣ɻʲô⣿
Ҳɶ⣬Ҿһ£ղŴǵӰŮû·ҸоҲͦ۵ģΪɶһҪ·أһԻ󲻽ӣ˵Ŀ̼ϣֱģȵúܡ
һòĹڰ˳Ѿٵøɾˡ


1206 ҩͰ
ȫ֪ʵʲôԣΪë˶ôݣ
һȻЦеؿղֻȫλ˽˵Ĺ죬ǲ·һ㣬ǧҪס˵ԺǱҪ·Һܲϲܵˣˡ
ݵȻѹ࣬һʮΣյĸо̽·ϣٶȿľˡ
Щݵָһ˿΢ЦŶ·̫󡣺ˣʱ̽жˣλӦȥ˰ɣ
ȥݵĻ۾һԭס񣬻ǾЩˣöǿ뿪˵仰ѾҪˡ
ڿ뿪ڿԿŮʵⲻΰɣ۾ڷ⣬һһﶼǱĿİ
ȿȣҲ˶ȥ滹кܶ˶ţԭסʱǲżʵһռ䳬ҿɴߡȵҪĵʱٰǷųΣ΢Ц˵ô˵ˣЩԭסû
ݵĿ䵽ЩϣζЩ˽ͣͰͳһİ汾ˡ
ݱͳһһ¿ھΪЩˣʱôߵôֱӺͳսӵеѾǿҲûյ̡
ǣѩԺС
Ѿ࣬ΪѾżһ꣡
ôĸ֣żһ꣬ʲôĸ
ǺܿΪһޡĻҩͰĿⶼж
ˣСԺħ巽ϵԭסǶľսЩ̬ǿǴĻùĻǡ
УΪ۲֪ľ֣ħλħǰһ򾡣ȻֶθѵѾɾǿ޷𣿡һλħ߼ħ۴ǳָС
һʱ֮䣬бΪʸ֮ģĿ⼯еĸϡҶīԻʮ־ȣΪ˾ȻҶǣ
ûǾʧλλ䲻д˳ϣҶǣеĵ̣ǽһλ˵߼۴ǳ׺úܡ
һߺܿȺдǷ·𶼱øӺ䡣
Ҷǣһʮ־أҲţƽʱǵĽ̵һʮ»治ġȻеĵ̣ǲǸýһ£˵ӦӦøأ˵λΪﵽ۾ڰ۷˵Щ
Ҷǵ˫˸Ĺâ
ЦЦλ˵˰ɣȻ˵꣬Ҳ˵䡣˵ģĸоܷѽ⣬ڶ˵еĵô֮ǰҪżʱôû˵еĵ̣ǸżУǺǣڳ֮󣬾Ϳʼ˵Щϻ鷳ǲܿЦ˶ܿһλǿߵżһħǿߡѾ˵оųɵĿǵ̫ħ۵ż̫ħۺҲҪҶ˵ּĸ֣Ķʲô˶ãⲻЦҲ˲ٸֽȥһ̳ҶīҲ˽ȥҪǶ棬ʧ˭ҪǵĴһΨһģֻȡ
ҶǵĻ˵ĿЩ˺ȥ
˵ĺеȻ̫ħ۵µıأõȷ̫סȻԺûǰȥǣȥ˵Ҳ˺ԺϵǳԴˣҲżżʲôأǰֻ·һǼȣһ˭ΪԼʵǳǿ󣬿ȥһ̽˵ԴһЩࡣԺһһλƷŮ΢Ц˵ȻֻŮ֮˭Ҳӣ˼۵ΪȺŵǰ
ƷŮ˵ĿȻ䵽Ҷϣ˲֣࣬мһ£ΪԺ˻ҶҵԻ֮ѵ˵ҶҶԺʲôرͼ
ҶЦҡͷĻʵˣ֮ǰҶ£׷ʲô£ҲôҪҶæ꼱»ѯһ֪ɷ񣿡
ǺǣֲƤߵô죬ѾʩչԻ֮ˣλҶīСѡֻϧҶīӢţȻż֮СʵһЩѽ⣬нҪʧ˲ţ־Ȼһ㶼ѹһҲżѵ˵ǳϣ


1207 Ӧ֪ʵ
ĻҶǵ˫΢΢Цһҡҡͷô˵ʵںǷѽ⣬ҶīһоԵ̳ˣ˵Ǽʧҵĺ󱲣ƽʱүүΪүүῴԼİأ
治Ϻ꣬ҶǣҶˡħǷħ۴Цħ˷ǳ࣬ԣЩ޼ɵ
ҶŤͷǸһ˿΢Ц֪λħ۽ʲô֣ɱλħ۵£
۽й棬ɱħµһսô߳ŭˣЦ֮г˲м
Ҷҡҡͷʵûжֵ뷨ħҵֵɣرǣǵĿʲôǺǣΪѰħǿļλħۣ԰ɣħǿļλħ۶ż֮У㣬£ٶʲôãһȺ϶ѣǺǣһһ䣬ɲħκһǳӦ֪ʵ
ҶǵĻôڳħͷЩ˵ɫʮѿ
ʱһǿ˷ɫʱһˣǾҷƬѵħȫ濪ս
ս̫ˣôֻΪ˷δȻѡ˭֪ЩħСʲô£ǰؼһվɡǸκβľٶ֤һ˶벻λ߼۴ǳھ˵ĴţЩħͷǺôĹ
λ߼ħۼ״ɫ΢΢ЩףȷħǴٶ࣬Ҳܱȵùˡλżħܹӳ죬ûκλᡣ
ĸЦЦħ֮ѾƽϢֺαΪ˵С˺죬˹Ϊ˽⣬Ǵ⡣Ժ˵ǳ˵ȣȥ֪λ벻ȥһ̽أ
һ䣬˶Ĭ̶ѨҪ£Щ۾żǿ߽ȥ䲻ǽȥĻôܻų
ۻ߾۳⣬мֿܣ˵ڱչس߾磬Ϸ¸ܲʣܻ
ֳĬķΧܲסʱԭƽżںȻħӿ˵ɫ̴䡣
λۣҶЩ֣ѹЩӿħ
ħЩһ̰ؿżڣܸоЩħζǣô˼۳֣ǸҶ
ܿ죬һߴżдѪڡ
̵ģƴܳȻڷڣǲҪɱ۰˶Ϥɱħۻ˭
ܿ죬ϢҲһλżħۺһλ˼۷ħ۱Ѿôѹ¡
ħЩ̿ϲǵǿħ۳ˣǿһسˣ
Щ˵ɫΪѿû뵽żľȻħˣѵ˵ħ֮ȡʤ
Ȼܿ죬Щ˵ɫ΢ЩΪǿԼҲз˳һЩЩ֮ģһûг
Ҷǵ˫΢΢ΪҶīҲȺ֮С˵ģû
ԭΪҶīΪ̫ͣЩ˼ż۾ǿȣȥֱǱɱġ
Ȼû뵽Ҷīҿͦƺ˶û£ֱ˼
ݸѹûܵע⣬Ͱһаźã˶ظңҸ裬ǾЩݰµߡ
Ҷīż󣬵һ۾ͿҶǣɫ̳
Ŀ⿴Ժʱûзֺ⣬λһɫѿԣļƻѾˡ
æߵߣݴˣд鷳ˣԺĶӦñҶҳԹһңֻܿˣ
ԣüͷһ΢ЦôīһŲôôˣɲǴе㰡Ҫô㣿Ӧ֪ҵļƻô͸ߵ
Ҷīüͷ¶һ˿ɫݴˣ̫⣬©һСû뵽Ժ߲ҲżȤȻ˹ݴˣֻҪܰҶɹѹأԸ⽫ô۵һжսΣ


1208 ۶
Ҷīѻ˵ϣ֪ҶīûٺˣĻ
ֻܾҶīһ֣
ҶīĲã˵ʵջ󲢲һĲķǳ£Ҳᱻ˱Ƶ̶ֳȡ
ҶīϾҲҪǾôѪܣԼضȥ
̾һһ۳ӣһ񣬾Ѿ˼
ӿЦһ֪˲ô͵ܻһЩ۶ӡ
ɱħΪһԵˣʵЩţ֮Եһ˵ȫΪݵİţᵱô˵װƣ
װúˮƽʱٲȻΪħ쵼ߣ̰ħۺƾħ۵ǶʼźӵƺѾһͳħʱ龰ָоʵˬˡ
Ҳֻһʱĸо뵽СڻͰ뷨ûˡⱲҲˡ
˵ݣԵѹ˭ݵأ
£ܳʵ̫ˣղǸҶǵľȻħа壬УǷӡһƬǣѪսһɣʮּ˵ħ֮һսΪɱħµһͽȻѪ
ɱƳһۣĮ棬ħٲ֮أѵΪܹƴһ뷨ʵ̫ˡ
ԣɫ΢΢һ㶣۾ͣȺɨ
ſţɫʱһ࣬ŵ£˼ǣƾħۺ̰ħǶ
ûƾ̰Ƕˣһȫʬ֣ԣӦ֪ħڵˡ˵ڵǺη壬Ŀǰյ㽫ȫɱ⣬Ҳޱȡ
һӾͰˣ£Ҳû޴˼
Щ϶ϲɫλȴüƾħۺ̰ħ䣬Ʊشƴħƽ⣬һƱػһĶңⲢ뿴ġ
ҶǵһƵӣƺЩ¶޹ء
ֻǾؿҶīȻ󿪿ڵī㻹վǶѲѾУħˣ
Ҷǵޱȣһ˿ɱλĿҲ䵽Ҷīϣ΢ЦҶīǲǵùһ£ȻҽͽͣΪʲôԻ֮ΪʲôΪӣҺֲֻͬҪúûشҵ⣬Ҳɱ㣬һ㲻ٺô
ȻоҶǵɱӴŹȻģҶǶҶӳҶī
Ҷᣬɲᰡ
Ҷīʻͷԣһһ˲ţչԺãضԺܴĺôֺ£ɲ
ݵǸһ˿΢ЦС⻹ͦջɱ㣬Ů㡣ôҪʹӦǸŮ˵ҪʵӦò⡣
Ҷī¶һ˿ЦݴˣͱȡЦˡҶī߳жܿŮȣңӦúԺ¹ӲдŻһֻ
⻰Ҫ˵˺㣬ҪǿôŮÿպŮ飬ƻἤ㰡ڸв֪ݲ̾ЩԥҪҪطųԣ֪ʲô¡
Ҷī̾һĿ⿴ҶǺҡͷ˼үүˣīˡѴ
Ҷǵ˫΢΢һ˿ЦϣҶīôǸôһøպ˳⣿
üͷ΢΢Ҷī˽⣬ҶīӦòܻôǣѵʲôΣ
Ŀ䵽ϣȻ֣ݵΪֻ
һССʿȻôΣյĵطˣֶܶӵм䣬˵ʵȻɱħʲôˣѵҶī
ҶһҶīѾУͶħѵˣУѼʲô𣿡
Ҷī̧ͷؿҶǣЦһүүȫ˵ʲô㲻ҪˣڶµĹأҶֻУֻҪкͼ֮£˭ԡ
ûȷأҲһǾǽֹħ֮˺Ҷһ˼۷۵ư硣
ȻЦ治˼ҶǰīûкħǺҺҿɲʲôħ֮Ӵ


1209 
һ˵ĿⶼϣȻ̫ϲĿĸоѾ޷⡣
Ҷ˫΢΢ȻݿЩ죬Ķһʱ֮䣬ȴһ벻
˸һ˿ɫ΢΢һ˿ȣѾݵݣҶǵķӦʵڸеЦ
ʱһ˺Ȼʶ͵ǸˣɱҶӳˣ
仰һʯǧˣ˶ϸؿݡ
ȷûαװõľòҲɱҶӳʱӡ
ݿݺݵԼҶǣҡҡͷû뵽ôû˼ǵҵӣҵ˧Ȼ˴ҡҶǰ˽˵Ҷӳǳ۰Ҷӳɱôôȥץ֡ڿ񲢲ôЩĺ˵ҶӳɵƵʲôֵ簮ģɵһУν簮ЦúܣɱǼһʱֻмСආͿǼСආ۰ӣΪеѹ
ⷬĴ̼ȼ󣬼ֱŵҶĿͰҶ̴һɥʧһ㳯ݳ
ݶû׵ۡԼɱǶ˳ȥ·ȿֺ¹ͱˡ
ҶǵΪȻԼﵽ˼۷壬ԵǺü۾żǿߣֻһ˲䣬ӷħѹ
ôô£Ϊëôǿ߶СӣСӵʲôݣ
һ׵۶죬һȭҶǵ壬ӿҵ棬ҳһӡ
׵ʮֵسݺݴˣеģǵýһƷ
Ʒ
ڳе۾ǿǶɴ۾ֶǵ˶УҲ᷺ĵһȭܵõһĵزɣ
Уȭ֮˵ʲôݣҶǵʵǶһȭҶǻɣһҲ̫̬ˡ
ЦеؿŰ׵ۣ˵˵Ƚɡ

˵ٴγ鴤һ£öôǮŻ˵˰©Ļ
ҶޱȼѵشӴĿ䵽ʱȻû֮ǰͲм෴أһ˵ŸС
ܸоݴӸղŵڶޱȣƺǰһж޹ء
ҶǰҪôɣһӶѣ˾ˣҲûʲô˵ġҲµûôǼһ㴳ĻӦҲٰɡӵܣҰɱˣӦҪлҲŶԣܹأЦе˵ⷬ˭˶𾪣ݵļһɱҶӳ˵Ȼڿ࣬µģҪôҪôı
Ŀǰںߡ
ҶӵվĿؿݣСһˣмλ۾żǿΪ޼ɵˣ԰ɣֻϧǿҲֻǼܶùˣ
ԸˣǺǣҶǣ㲻ΰɣֻǺг𣬺ĸλûʲôԹ룬ӦòΪĴְɣݺǺЦЦĿȺΧɨֻһ񣬾Щַĵ׵ĺ⡣
ҶЦҡͷСһ̫򵥡Ǻԩ޳𣬵ǣо仰Ӧƥﻳõôһأѵ㻹һ˶̣ǲǵ˶ɵӣڻ˵ǲ֣
ҶǵĻ̹˵̰ʮؿЩΧڵ۾ʼ⣬ĿƵضݡ
ȷкüλǿߣ϶Ҳܿ󡣵۾żȻǿ󣬵۾ǿߵѹסǣĴӮĲһ
ңе˭֪Ҷʲôء˶ɵ£Щ˵Ȼ
Ҷīɫʱ֪ҶôһɿȻϾࡣѵҪ¶ƣĻδķչʮֲ
ȻЩڣ֪ղʹӦǸһݵĴҲͲôѡ
ħ껷֪ʱҶīߣٺЦɵСӣΪСΪôģΪĿʾˣʱһЩҪðСˡ
Ҷīԣüͷ𣬵ǣ֮ǰ˵Ҫ͵ôڡ
ûѾܵ͵ˣңѾɱɱҪ˵ôϻСӾ̫Ҫĺһ㡣ٺٺ٣»ҵĳɾͻҪ߰ɡ


1210 
ħ껷֪óһƣȻʮܵƷˣ¾ˡ
ݵɨΧЩһۣǣǱȴûϨЩкеĻ棬ǵ̰øǿҡ
һĻ̾һӣɵĺܶ࣬Ҷ²ۡȻô˶ǸظȤôǾͿɡȻҵ˿ܴ򲻹ǣǣһֵˣ÷ǳŶ
˵¶һ˿аЦ仰˵ͷࡣݵ˼ԣôˣ˭ѡȥأ
˭Ⱥˡ
ȷҪûҲûá
ѻȸ˭Ҳðգǵսȳֵļ˶пܳΪڻң۾żǿߣʵ̫ˡ
ƺԤϵЦЦĿ䵽λϣԺȨӦúܴܴԺ
ԣЦЦûԺλͶڱչأԣԺС񣬶ҽһ£ҽк㣬ǵĺ˵㡣
㣿ǺǣһǣһˡҶԺûʲôУ֮ǰᣬҲֻΪλԺ̫裬ԣŽӡִ֣ӦòǸһҰɣЦеʵ֮дһζ
΢Цͷ£ҲȷţѾͷҶīԻ֮ŻǵȻ£ҲԺ档ֹ㷢ʣѵԺ㣿治˼Ժһڸбԡ
ǺǣˣԼ£ȻԼ鷳Ժ֮ЩѱųϾݵŮˣԺչˣʵЩⲻȥݵʼմ΢ЦЩΧǿöЩʲôʱˣݲڵĴȻԺҪŮˣŮ˵ʱ
ü΢壬Ҳû뵽ݻôΣѵ˿⣿
ڱȻϷֵ塣û뵽õˣȻݡ
һЦ治˼ֹӡѾͷѾˡ
ŶǰˣݴĻһŨҵɱϱԣѾŭ
΢΢һȻΪ߳ݵɱΧ£廹ǲɵòһ¡
ɱħ۵۾̷⣬æߣڵݴˣҪҪСİˣһԺȻҵûҪˣ
ɱɱɱɱԺЩħħͷǶһŨҵѪϢþ۶üͷ
ѵæ͵ֹˣĸҰѱˣֻΪǷ˱ʣҵĻ˵ŽͻܲӦ֪Ϊ壬Ժ˵ʮҪأ
ʮҪǺǣΪҪΪüǮ֮ҵõΪûüֵ㲻ǵҪ˵ûɣݰѻȻҿԲ׷Ժ֮ǰ˵ܽһԵǱʲô£һὫԺһݴ˵һ˵ȴ˼ˣҾȥܲ͡ˣһ䣬ҵ£ҿɲܱ֤顣˵һʱ֮䣬Ƿ·𶼰һޱȿµļž
ɱħ۲˸սղֻ˵˵ݻװװƣǣݵԲ˵
ԺΪĴ֮һʵԲСȴ˳вܶ˶ܺ棬ʲôӦ
Ƕ֪ԲǱô˵ô꣬۾սòףŮ˺ݵúܰ
ΪᷢʱǴ۾һĻ
㾹Ȼ΢΢ǷһЦȻֹô˵Ȼô֤ңԼԺԲ¡
ĬĬ˵һߣʮֱӵݱ̬ȣҲǴ˵еķ
΢΢˵ͷĿ䵽Ҷϣҧгݵؿ·Ҫ˺÷顣
΢Цſ˵Ҷǰôңǲɱأֻϧ˵ûãǶָˬ졣Ȼ˶ԸǣôǲӦõһأ


1211 ҲŲ
ݻһ䣬Ҷ̳ΪĿĽ㡣
ȷȻ˶ҶôȻҶǶʡ
Ȼô˶ţٺõ˶Ҷû뵽ͰƵǰֱ
һתĿ䵽λϣ΢Ц۵ʹ˵з֮ǰѾ¹أżеõıһ˶Ӳ̱һҪǸĿ۵֪ʲô㣬ɲôӵóѰ
ۣҲ֮ǰķˡ
ʱɫЩѿԵ۾żǿߣһˣΪﵽ۾˼۷ʵϲ̨档ҶǾȻǿӲקذƵͷ˼ϣһҪɱ˵ĳ嶯
ǣϾĸ£ϣɨء
ǿѹеŭ˵ͷҶ˵û֮ǰѾ˵ĺżеõıκ˶̣ϾЩ˵õġСѣӦҲһˣһ˶ô౦ѵͲе𣿡
治˼һ㶼ݵ˵һڳ˶ޱȶݡ
ԭΪⷬЩη壬ǣݾȻô˵棬ݺݵظһ⣬ʵ̫ˡ
۱һ÷һʱ֮侹ûзӦ
ݵЦЦ˵ʵҲϲ£ǣȻƫҪҽҾͺ㽲һȷνż˲ˡЩʲôϵǽȥģԼ̰õıǾˣҲ๼ıҿûж̣ǿʺһˣûеõ
ߣЩˣȻ˵ûõҲ˵õ𣿡ҶЦһʮֲмӡ
Ҷǣô˵ʲô˼ѵ˵Ҳˣ۴һŭеɱŭ졣
˶֪ۺͬˮ𣬾Բ˵
ۺܿȡһͨ׵ĳ֮ɢϢȻһƷ
żеõıң˴νżľҴǶõֻǶٲͬѡٸߴһܣ봫˵еĽʮƣҲ˵ܲܵõǻԵѲЩԵõ֮ˣҪѱ׳ǿЦһ˶˵˵˵ȷûʸ
ȻҪҲڱϾƷħıǸ˶Ķ
ܿ죬мλ˵ĵ壬һʱ֮䣬еĻʧݵĶǾĹء
ΪصƶߣǴͷ£ջ
۵Ķͷһ˿亹Һ۳壬һĴ¡ͷԵ¿Ρ
Ҷǵɫÿ£Ȼƺ뵽ʲô¶һ˿ζ΢ЦӣҺ˵֮кܴĳԹΪС˵˵ͨɣ
üëһЦҶǣԼĺڰͰѱĺһ㻹ûûƤ£һƾԼģȻҺ֡Щᣬһ£
ۼֱͦǽ֮ʱȴߴޱȣڳǶ̾
û뵽Σʱ̣ͦΪԼƴѵľȻۣ˵ģЩ˼ˡ
ҶǵɫʮѿΪ˼۷۵Ȼһ۴Ҳֵɡ
ڣһ˵ȴû뵽ݵļʮӣ˴ôžž֡
ǵͨ죬·һðŨҺ̵Ļɽʱ񱬷
ղžڶģ۹ûһѡݽã뿴ݵжôֶΡ
۵ıѾ֤ѡȷģݾԻиĵûó
еȷԺʧǣݴ˹ϵԺ˵ϴﵽǰδе۷壡뵽ĶѾܾûôˣ
ۿһƿԵҶǣаЦҶǰҶǣƻǣҲԸͷһ졣˼պضǰ;ҲŲأ
뵽˴ԲⳡʱЦȻӲԶƷǽ磬䵽ϣ·ը˲ȫ


1212 
ЩȣʲôĴȻҵô˵ֳôĶֱҪ񰡣
Ҳײˣĸļһ·ǽ磬Ҫײ۸û𣿡һͷӻҳдԭɫʱһ䣬˵Ļ˻ȥ
ϲͷ㲻ߣƫƫҪײǸĽ磬˵ײث֣ôǱһײһû˱޳ܵļһһλûغߵҲ˵ı鶼ʮ־ʣƺܴܵĴ̼
֣ϼһôܵˣ˵ӦòĶȤ벻ͨ벻ͨɱħһԻ󲻽ӣɻͷ˭ѵʲô
׼ѯʱۺȻ£ʮֹسƬҳ۲μλ̫ϳϣȲ֪λҪʧ֮λԭ¡
ŶԭСӣֲŵһϤζȻѡӦ̫ħµżˡ죬ǳңȴħżֳ֣Ҫһƽˡ治֪һһҪ˲ٰһλһӻҳ߳ҳ죬һȴ˳ȾɢһȻϢ
ߣ϶ͱˡƽټȻҪ˭㲻ˣ˲ǺֻҪǾԼı֣ɶɶͿ𣿡һλ߽߳Ͱ߲ͬɢһޱаϢһޱȴħ
е벻ͨ˵λģỳɣǣħƵͷȻҲģһ벻ͨˡ
Ķ
췣׵ۺͳɫЩ죬ԣҲʶͷ
ʵֵúܣʱ֮Ȼħ껵ɻ֣ΪʲôСҵѪϢѵҵ괫ʲôѪ
ʲôͷĺˣ㲻ǿЦɣŵʵ
ôú֣ϷֲǲвͲܴѪ겻Ҳһ֧ѪǸ·СھкѪϢ̫£ЩѪϡޱȣСϵѪϢ΢ŨһЩӵбȽϳڵʵħʮĵΪݽ͵ŻȻû뵽徹Ȼ˺Ѫ£ǰѹû
ݴˣЩ鷳һԶϹŶһѲ˭˭ù㿴׵ӣǱ˽ѵһٲٵ˵ˡӵԺдһ˿ġ
΢΢üǰ˼ǣǺпҵ鷳Һûǹǰɣ
֪¹죬˭Ҳ׽͸ǼȻ⣬һͼ˵ΪӵüͷĽһȴݵǸһ˿΢Ц
ΪôǸǻǻ㲻˵ѹû¹ǣô棬ǡЦǰ˼Ȼλûʲô£Ҳæҵȥˣҿɲλа
˦仰Ҫת뿪ûҶǺȻ󺰵ߣûô򵥣ɱ˳ܲ
뱨ʲô£ҶǣһԳͼΪΣŲţɱӣ˸лң˶áƺҶǣⷬɱʵ̫
ҶǺȥƴǣƵֲϰֻѡ
ݲмغһۣ׼뿪
ʱλеߺȻ̤һһǿѹȴϱѹϡ
׼̽ת£ɱ֮ħͬʱӳ֣Ӳؿסǹѹ
ɱħ̽ݻм䣬ʵû뵽ͷݳ֡
ȻǴĵﲻͷǣ¹ݰΣǾƴҲҪȫ
ؿŵ𣬵ǰôʲô˼ѵʸߣŰ裬޶˳֣ӿɲӣ
ȻΪߣֶβ٣ϻ̫ħ۵Ϣӣݺܲ򵥡ʲôʱʵšЦһڳ˶Ȳѡ
ۿЦѣЩ߲֪ʵݣ˵Լݣӣ鷳Ҫˡ


1213 Ȼ
̫ħǵ棬ϢذըȺը졣
ݵüͷʱȻݣͼ
ǰô˵ʲô˼ҿɲ֪ʲô̫ħֻۣҴżеõһЩѡʲôѵԵߵ֮ĪΪ¸ص̫ϳϣҪǵȡ֮£Ͳ¶ݽúܸߣ֮гӺͲм
۵۾ɵϴ֪ݵ죬ȴû뵽ݾȻ̶ֳȡλϣﳤϻ㽲ѭ浸أȻȴħԣΪߵÿ£ѹû
ô˵͵а壬ⲻʲô
ҶǼöҪˣ伸䣬õԸݡȴû뵽ݾȻԼ͵ľֽа壬ⲻı
˫΢΢۾ֱضݣһͷôţʵ˸е
ܲСһѾܶû˸ôϷ˵ǵһ㻹֪ϷƢ
ôһҵõƥΪëҪ֪ƢʵڿЦԭһ뷨ǸҶ⣬˶Щ߳ģ˼Ϊ̫ϳϣ˵̰˿ͷã벻ͨôϳϵģǲҲ˵ϣ˸Ʀģ˵һ仰һַ·Ƶģһŵ⣬һĿ࣡
ɫʮѿⲻҲָı£ɲ̡
λСѣܱܲô󣿵ͷֻ㣬ûʲôֺαء
ûʲôﳤϣѵ˫۾ֻװΣûбãΪ۾żǿߣпǵ۾ż۷ǿߣȻСС˿µѹȣҪһеֶΣѾһʬ壬㣬£㡮ûʲôû뵽̫ϳôϲ۾˵ϹǸƤûôأݴĻһٴǹལЩΧǷ׷׵һݼֱһֻǿĴ⬣˭˭ù
ﱻµ˵ȴƳһȻֱһֻ֣ճץȥ
Уһޡĺɫƾճ֣̺ЩΧΪ֮𾪡
ħ껷˫΢΢û뵽ʱҲһЩģģӵѪȻ򵥰
ʱ׵̳֣λ۾żǿ߷׷ʩչǿֶΣֻ۳Ĵײһ
һ׵˱ɳȥֻܵɹȻ飬Ϊڹ⡣ʧ
俴ɱ׵ۺͳӣϢ֮ȻЦѹҾôϤԭСӡСӣСӣϷΪˣû뵽ǻ˸ģ˳ôһδɵСһӣСһеĻҪر𰡣
ӿЦһŵ𣬵ǰû뵽صôãǱˡ
׵ڨڨЦЦǰʶƲ˲ŲأǰǶϽˣαôţɱɱʵûʲô˼ݴ˺Ҳûʲôԩ˽ⲻ˽ᡣ
üͷһЦʲôʱദˣϡúܣһԳư׵ۣһԳƳۣ˶֪ײǶ˺ദҲֵСӵĹͰɣ
ⷬһڣЩΧдһ󾪺֮
֮ǰƺΪСӡ͡СӡЩ˻֪ɶ˼񣬵ֱӰֽгٲ֪Ǿɵˣ
˵еĺ˰׵ۺʥ˳ۣⲻİɣǴ˵е𣿡
ʲôֵģλǰøãȴ˵Ҫ˵ڲҲվֻ׵ۺͳ۵ȷʧ̫꣬˶˵ˣû뵽ǻš
ħż֣ʧٶİ׵ۺͳҲˣѵǰ˵һĺƽҪˣˣеˡ
Զ㣬Уϲ䣬ӲŲ뱬գ

Ⱥдһɧһʱ֮䣬ݵķͷǱ׵ˡ
˵䣬ȴһԵ췣߬ȭͷһѵӡ
췣ͷզˣɫ񲻶Ծǲﲻʮֹеʵչֳػ
ûϳӣֻϳǣǿɣУԲ̣췣ӡ죡֮ӡ
Ҳ췣ͷǲǣҲ֪һҲϣ


1214 һ
ݾһȻ÷ɿ죬һԵǷȻҲһæԶԶġ
ôû뵽췣ôԼĴڸУûϳҪô
췣ӡ췣ԣȻܷӳһеʵ
˸ܵһеʱһ۾ɵϴ£ǸҲܿ췣ˡ
췣ӡ췣СӣҲûﾪһ𾪡
Ǹһ˿΢ЦȻ췣ȥ߳ߺ췣СӶˣôҲû
췣˿δϱһޱȷϢϼһôҲû㲻ô
֮ӡݺݵȭͷײһһ˲䣬ǶǸµĽǳǿ󣬿һײǻ
췣嵹ɶ׵ۺͳӽס׵۾ǿߣ췣״̬Ҫúܶ࣬ɴ˿ɼ֮ӡôؿ¡
췣Ǹһ˿΢Ц϶ӵ֮ӡǰΣӦ˰ɣ
˼ס壬ǺЦЦȷˣǿһЩӦþ˵ˡ
ĻЩȣʵҲ̫̬ˣ췣ȫֵһȻû˵ݺȻ֣֮ǰƾɨ뷨ʵ̫ˡ
췣ݺһڣ㻹Ǻǰһƨһ㣬ϲ϶СҵͽܣȥǺҹȥѵ˺
üͷ΢΢һ壬췣СӣݵСһͽܣ㲻ƭҰɣ
ƭ㣿ʲôʱƭ㣡϶ˣ㡭
õõã˵вҲȥ㻤ӵӣҶΪе˼߰ɣҸֵǺúúȼæӰһ췣ߣ§ļһʮӡ
ݲܲµ췣ץסİѱȻǸ
Ȼô˵ˣݵȻ˳̨£Ķͷ۵úܡ
ҶǺ޵Ҫߣҧҧ󺰵ǰǸݵСӵõ̫ħ۵ıأѵ𣿡
ûפ㣬ֻᳯ˻֣һǿĳ㽵ҶϣҶǲҺһӶɳȥʮǱײһʯϣѪ硣
Ϸ£û˸ָָ㣬СǲǲˣСӵķϣһΣٷϷŲСӣǳһ©ӡ
Ҷһ󣬱Ѿˣٱôһ̼ϼˣѪ磬һֱȥ˰
úޣúԼʵ̫ǿΪ磬ûʵ˵Ѫ㱻ɱҲû˻ͬ顣
ʵҶͦȴû˿̵ܽӣһǸö
ݾôö֮ظ뿪ǣȻŷۡ
ʵ̲ס²ۣϼһ»ߵ±˲֪Ϊ͵ֵĵ䷶Ϊʾʮֲݡ
źͷʮֿ˿û֮ǰǰʢ˵ӡǵͷһغǸڳһϯݶЩ˼
ݵĺһأĵľ췣û˵ǶλǸͷʲôѱץ췣أ
ᣬᰡû뵽ǶԼˣȻԼˣǾһЦԷһƣǶСѵƱһ
ʱֻһͰ׵үү˿ûаӣеúܡ
ҲƱ΢ЦҲңûϲµëҲԷһ
λ˵еǿﶼԷһʱ֮䶼ЩӲϻ
췣ȴһǻһΪȻһأ
üͷʱһȵ췣Сӣ˵ģҪǳ֣ôþƺò˵дǣ˵ëӳ֣ǵ˭ܵסǺǣʵһͦСһҶѾͷųɱ˵췣СӣѵѾ֪ҺĹϵˣ
Ȼ֪ҴûҲô࣬ͽܾе˵㣬ħվǰҲûηǼһιιǸ˭ķ˵öԲأ췣ץżָָͷԵħ껷Цеغ
ĿѭżȥĿ䵽ħ껷ʱȻһȻü


1215 治Ҫ
ûоκѪϵĹΪ֣ǰѹǸ֮塣
ǣºܻ֮壬ȻϵĹ
ôˣôҸҵͣħ껷ʮֲʵдʺš
ôС
ʲôϿûĶɶ˺ûëǮϵǵģͳһٷȻң治Ҫ
ħ껷һʮֲݵӣݲ̫֪̾ˣⷬʵ̫ûˮ׼ϹӶѾѾоħ껵Ϣˡ
ǣһķɣû뵽û뵽ҵֱǶԵģ˹Ȼڣѹֱӡż¿ˣ֪ţԻǳĵģ𼤶֣˿ûһӦеĵ
ħ껲ΪȻƳһۣһŻˣëϵֻһ߷ѣΪûߣﲻæңͬҿ̫ħۣѵҪҰæٵǽ򣿡
Ķͷһ˿亹æҡͷˣҲ˼ܲףأˣʵΪ󱲵ҺЩµԭʵ磬ǴͺʵҲƽá
ܱܲ죿ܲҰĳһٷħ껴ϵĻ˵
ԭ͵ķΧȻɱܶ࣬˶֪ôˡ
һԲԼˣĳԶٷҪôΡˣǰ͵ǰǣѵҲΪǵıأ룬Ϊ־磬ЩνıӦ벻ķ۰ɣ
ﱾҲ׼ԲݷʣǸһ˿΢ЦСѣ˵̫Щ̫ħ۴µıأҵȻҲĶǱأȷ˽ţЩ֮˵ûˡ
˵ɫȻį࣬ȷ磬Ͻﵽ˵еǸ硣ǣ͵Ŭô꣬ͣԭо磬޴ÿÿ뵽Ƶúܡ
Ϊʲôأ֮ǰ˵죬ǳңʲô˼νĺƽ١Ǻǣˡһ㶼ûʮؿޱȳϿҵʵ
ۺ룬΢ЦҪʣϰߺܺáĸоΪѰһԵӦ֪ڴһޡĺڶǸڶͨһа硣
ûҵȷ˵˵ǸڶһսģôѵǸӡ⣿
̾һ˵ͷû۾ǿԼΪǳ˵ǿӡǳ⣬Ǹڳ׷ӡȻô꣬һֱι̵ķӡȻҲɶǳǲСı磬磬ҪӭǰδеĴѣʱ治֪Ҫ˰
Ǻǣһ٣һЩΣǴС֡ħʮֲмغһµ
һ⣬˶ˣƤգһ¡
ȻݵüͷȴǼķô죿ʲô취ȥǣǴ㣬Ͳ·
üʵô˵ĻԵʲôѵнİ취
֮ʾڴΧֽܻһĻԵԣ˳ŴΧʼѰҡ֮ǣʵҲֻǻԵɺϡðɣҳΪż֣ͷһġû뵽Ȼҿ˵ķˣȻķıأıϳֵĻǸڶӦöûɣʮֿؿħ껷Ŀȵúܡ
ħ껷˸Ƿ⣬ҵòĳɲ˵ǵҿƷסˡ
ʲôˣѵ˿ı壬ȴ޷ôܣǺ¶޷ɣŵغд𾪡
ħ껷Ǻÿʱɫѿޱȡ
һϵ𼴽׷ʵĻЦǰʵ
Сѣһ˵һҪ˵ı嵽ģԷʵǿҲҪƴȫ˵ıȳҲı֡ˣ˵ɣҴˣݵĻʮżʵ
ħһôԵ£Ȼûⲻ̾һڼ޵еѪһȻǵ̶ֳȣ뵽Ҫˡ
ݳ̾һʮε˵ǰôʣħͷҲ˵ģΪ˼ʵ˵ɣħͷıȷǺӡģҾͷӡڣ㲻Ҫ˰ɣ


1216 ˽
˵¶һӣͷɫ㵵ؿŵ÷·һƻ
û뵽ݾȻ̹ףͷ棬˵ôܣҲʵ̫ðʧˡ
Ѿ˵ջȥѾܡ
ʵ֪֪Ҫ֪˵ױȽϺá
ңѾڷӡ϶ֽţһħ껾ҪȻ϶ܶɱ֡
ħ껷̾һΪ᲻˵أû뵽Ȼ˵ˡûݴھҵڣҪҸֻܸң㻹ܰôҪˣҾ͵ᣬǺ϶ֶΡһ䣬СӻõҾ󲿷ֵĴУСӳԿ
һʮ־ؿݣҹȻ۲ʶСӵݾȻ³һΪֻǴżõһЩöѡˣ˼ǣһ˶ҪСѵĻǲ
˻һɱħǵɫʱһ䣬ݾȻշ˵ڵļ壿ôҲ̫˰ɣһʲôܺݣԺĴ磬ݾ߶а
ħ껷˵һۣҹôֹܲ㣡Ȱһ䣬ΪҵĺҾ͵öչмӣֱЦҲǶôңҲùǵզզأ㰡͵ʶҰɡ
ħ껷һͷӣȾƳ⣬ãôֱûûΰ
ĵļЦ϶Ȼħǰô˵ˣ㻹ǰǷɡʵħǰ˵ҲԣѾǴ˵еͺȺһĽԣ飬ÿԼа
˵ͷ̫뵱Ȼˣ˵ȷûгֵıҪԼ򣬵ÿԼȥάǺǣǴвûջ񣬶԰ɣ϶
΢Цͷûջܴ󣬴Ҷš
˵ĿȻ䵽ϣ־ӶԵ̾
ôˣôҸֻһССɰﲻʲôææֵ
ٺһЦССǺǣУҼһˣһûһôµˣôֱݻܵõ㲻ҪҵĻԵʲôأ
ûСһѾ۲ܾˡϣȻ֮ϢңɱһѪҩر룬췣ӣ֮⣬Ҳǿޱȣ㲻۷ĹҲܿסҪһʼͳڴ磬ھѾǵ۾ˣһ˫۾·ݿͨ͸һûᣬǾħ껵ֻ꣬Ҫħڣѡ
˵㼯ǧһѰҵĻԵǾ˵ͨˡ֮Ҫҵˣʮֿ϶ݵӻȡ
˵ʵԼҲɷˣҲô롣
˵ȴüͷʵλǰǿ˵ĻԵӦòֻƾܲ϶ɡҼǵ֮˽ʩչģ֮ȷĻԵӦҪ˽̲ԣ֪ô˵Իǲأ
ԣǸһ˿΢ЦСӰо滹㣬Ȼ֮оôЩ⡣
ӺǺЦЦǰ̫ˣ˵ĺĵȷȽأϲȥоϡŹֵĶϲоķ˽ƹһֱûɹǺǣҲµûλǰӦý˽̴ˣܲóҵȿһ۽أ
˽̣
ݵĺһӱĿƵؿͷʵղŻҪʣǾǵղ˵룬תһ룬ˡҲҪȥһҩȣȵǸطɻȻܽ⿪
΢ЦͷûΪȷǸԵڣ˽̵ȻҪ֮ǰҲҵһЩˣ˽֤񶨡룬ε֤Ӧûκ⡣
һ˵һֳһʮɵؽռ仮Ȼóһֻɫ̴ľӡ
һȻ򵥣ȴݾȲѣַɵúܡ
̴ľһ֣˶оͷһأ·ǧѹԼϣָоʵڲĺܡ
Цһôȣ˽ΪеļƷǳǿûҺͷһѹ»ֱߡһὫӡһ˿ʱСѽְȥ벻ǣ̱ܽڣСѺú׼ɡ


1217 ̫
ͷһץ̴ľӣɫޱءңǵӣƺ򿪺ӡ
Щɻؿλǰ˽̡ӦòܾӰɣ
Ȼǣֻⶫ̫ͣûкϵķӡѹ⿿ѹסİɣһѹΣշǳСȻô˵ôôΣգֱһ򶼷ǳ顣
û£ȷ̽Եʵ
һۣôŤŤ˻Ҫô࣬Ҫ
ݲ³һѪͷզ˵ģ˾Ͳ˭涨ģ
ﲻ˼ЦЦСѣǼһģ̫˵˵ʵɣⶫȷЩΣգΪһֱϲԾܡֻҪҿһ˿ӡҪܶ໵ӵԣʹһֶι֤ߡ
ݵĶͷһƬߣ֤һ¶ôΣգҲ̫ӵˡ
ΪЩ˵ĺģֻӲͷƤ߹ȥȻְǸϡ
ɣҪҪʲôݵʵ
ֻҪ÷ؾͿԣⶫ˵ꡣ׼û׼õĻǾͿʼˡʮ˵
ݵͷŽӡСشһ˿һ̸оһǿͨӶڣ׼һγˡ
˶ʮֽţݻʲô¡ȻĵĻ˽̵ķӦǿݾϣ
˶˽ǿţⶫȻмǣ취ݵ֮
ɣһжԷ÷ǳá
ҳȥɣˡֻҪϷҳȥӽԺֻһ˵ĿƣΪݹŽδݵԺдһİǸޱȼУ˿
ʯȻ֪˽̵ֶΣЦЦӦ˼ϲսȶ֪Ļ̫Ȥˣ
ҿԸ޾ĲƸʯֻҪҪʲôҶ㡣ˣֲҪҵˣαΪأǺ綼ģѵõһ𣿡˽̵Ŀ˵̬ʵϵúܡ
̾һ治˼һȤûǲҪҵˣҲѹν磬ֻΪҶԱ˵ĳŵڳư硭ǺǣһûȤ㻹ǹԹںţЩܵˡ
ħ껺ʹﵽҪɶɶĳ̶ȣ˽ʵ̫ûջˡ
ͷɫԽԽѿʵû뵽ĴھȻǸνĻԵԵʲôأ
ֹ˴Լӣͬʱ̾һ˽ٴηӡ
˽̲ĵŭ𣬵ºûϵǼһֲǺ죬˵˽Ķɲа塣
ݼ·ӡ˽̣΢ЦʵôˣѵҲҵˣղǲǷǳ϶Ҿ𣿡
Ҳ벻˵ʺϵѡ۴ĵ㿴ǡǣƫƫ˽ûκηӦҲû취ˡӣֵѰˡ̾һ뵽£˶оˡ
ôɥô궼ˣٰһЩҲν붼ٵСѶҪ󣬻˭ܷϣ浣˽һںǣĿ䵽̴ľϣλүûκΰ취˭ⶫǺ괫أ
΢Цҡͷһûƭǣղ˵úҲҵˡ룬Ӧò˵ѡλǰȵһ£Ҳ£¼ҲʵڲеĻҲְæġ
۾һ仰ǾͷĶˡħ꣬ʵһǿݳ֣Чܺħ껲ࡣ
뵽Ҳ࣬ʱݺȻؾдһȻؾﻹأ
һӰڷУĺ͹군
һͿͰ͵ؿݣӣֱίСǡ
ˣ̫˼ˣǶԴȣ棬һƣǷ˺ôľŰѽƴ򿪣𣿡Ŀغдˡơ֡
군Ƕ˵ȻʼԺȣӣƵģڱϵĶˡ
ļ״ɫʱ䣬ֻڹ꣬Ҳ㣬̫ˣ
ĿɨһȦ䣬Ȼ䵽е̴ľϣ۾ʱ⡣
ϢһװζĶҳ԰ɡĴһ·һ㣬һץ̴ľӡ


1218 Ҳܵ
һӴסˣҪôӣֱ˵
ؼľǺӺܽʱ˾ȻûӦ
ҪĽడ
ݵɫһ󷢰ףĵʵǶ·һ
Ȼܿ췢һĻ˶۾Ĳûһһʮܵӣ·˫ץһŮľ޷ϣָоһˬݡ
ǿڵģʵĵǵһη֣Ҳܶĵ̶ֳȡ
˴ʱıȴʮ־ʣǲûֹģ෴أǻողŵķĽ˽̵֤
ܿ죬Ǹ̴ľӱ㱬һǿҵĽ⣬·ƽһ־ޡ̫Ŀúܡ
ˣһʮּȻæ͵һ𣬽˽·ӡ
̻ˣڸʲô˵ҳ𣿳ܶİ
һһɫһ
ɫʱһ䣬ŵֻ֮仯䣬ѲСӵ񡭡
ûĴǴ˵еɷ˭ù˾ԵùôǲǺţƣЦе˵ԣæȻ˼
Щɫ˵ʲô⣬ʵֻҪ΢ͷһܽЩ֮ȫ
ɷϷѾʮûˣû뵽˻ܴϣһܳɳ治򵥰ҼǵõǿǸˣͱˡһʮָ̾ӣĵ񣬷·ڿһֻپֵ漶
˵ͷȷǳϡ棬СӻҪϡ棬˽ΰǴæڷе벻ͨˣɷӡʲôϵӵе֮˵ͨĵ۾ʿ˲˰
һûʵ㲻ʲôȻ֮ȷݣôǾӦӲŶԡ
˵ɶѶóңǺӵϢҺϲһҪĶͷ߶߶ģ׸ʮֲͷµ޲óȥѡ
һĴ磬ҪĶץӵͷ̫ϳϣȷ㻹Ҫ
ԣɫȻһȻ˵ߣСֹݴˣô˵һΪǸͷģ̫ϳϣģţư
ݿЦһĴ磬ǲǶԺˣڻλǰĴϣԵĺȵĶǵģʵҶЩ˼
С̫ˣǵĴѾܿˣӦ˵ԲŶԡСѣмһ£֪ɲԣЦеؿݣû˵ݱ³˵ʲô
ңܲĴһߣǺǣ㲻ҪңΪֵֻܣҲѡ񡣡ݵĿ䵽ϣ΢ЦĴ磬벻һߣ
һߣΪʲôֺǲ죿ңֻǸֵĴˣҪʲôãݴˣĪ㲻ˣҲҸùˣĵȻüһ㵭Ļɢ֮
ЦҡͷĴ磬㲻ҪôҾû뷨ҪλǰĻȻپҪҪߣô
΢ȶһͷãԭ򡣡
ܿ콫ľ˵һ飬ԴǿУԭᶨҲּɶ
Сѣ¹Ĵǲаţ֮ˣһԲ
üʮֺɵؿһۣǰ˼ǣǾΨһˣ
˵ͷҲô⣬Ѿǧ꣬ҵ㣬ţ˵ָ֪һ᲻СѣСһܰﵽʲôΪò˶ãͻ췣СΪ㿸סһУңɷѵ˺СߵһСѵƻᱻĥ⣬ʱһеס룬СѣӦò뿴·ɣ
֮ǰĻȷû˵ģǣⷬںĵɫ̱ˡΪ԰ﵽݣȴû뵽ﲻẦݣ䷢
ѯݣݵüͷȻ壬ǰ˵Ĵ磬Ҳԡ㲻Ҫ˵ĻĴҵֵܣĥҵƣҲܵ𣡡


1219 ޿ɺ
ݵɫЩÿȻ˵Ļеǣž͸оܲˬ
ĲսôΣǻи󱳵ĺֵܣȻô˵ԼֵܣĸоȻˬ
ЦһСѣҲҲû취Ϊ˵ֻ˵еϵţһ³СӣӦö˽⣬˵֪ûҪࡣ
ݵĿ⿴ӣ̾һ˵ͷһǰ˵õȷû֮СӸ㣬ҪΪܿס񹥻סȷܿסȴһֳԵػ˺Ҳνĥˡݴʵڲ֮ҲԽԽǿ㱻ĥһЩӦҲܿ첹ϰɡ
УҲܺԼֵܣԲܣĺȻʮּǰ֪Լݴ˺ڼȻ֪Ȼ·
ɫæؿǰѾˣԸһߣ
ǺǣͶˣİɣϲƴȫҲᱣƽԲܵκ˺΢Цһӡ
üǰȷܺ⣬бסĴ磿
ߣȻû⣡ţĸֿɲô׵õģ˵
ȿȣͷţ𴵵̫ͣ뱣סСӣȷ÷ѵ㹤ġȻϵĻȵ
ݲ˼ͷʲô
ǺЦЦȻҾͷˡһֱҶڵģҪĴ磬Ҹôȥֿ˵ģﻹûסĴλǰߣλǰչˣҲܸӷˡ
ݴˡ
Ĵ磬ٺҴ˲˵ģҾ͸£ȻˣΣݴĵĻʮ˵
Ķʱڼ˵ͷһ˵
ʮؿˣλǰĴͽˣϣ´ټʱĴҸľϲʹ˱лλǰĿ
Сѣôôߣǻûһŵأ̲ס
ݺǺЦЦߣ綼ҪߣǵĴһȤ¡ɣĴ籣أڴٴ
˵ⷬһ뿪ı˵ЩʲôȴסֻǿݵıӰ˵ء
Ǻܿ뿪ţԼķۣȻ뿪
ȵݳ۳˰ʱųһǸһ˿΢Цƭͷʵھյúܰ
ûҪǱͷ֪ѡ´֪һֱǣӶӲˡӺǺЦԱߵ˳Ҷī⣬˶һɫ֪˵ʲô
ҶīЦһ˵ֶιȻһԼһ棬ǸɷͷҲʡ˴˲鷳һãķǳ
Ҷīû˵꣬ȻݵЩԣݺݵصǸƺɱ
Ҷīϣܷʡղ˵ĻҪҶСǰ仰ȷû⣬ǣ仰ȴֽѵ㡣˵ɢһŨҵɱ
ҶīĶͷʱ亹ֱѾݵ·黢仰Ͼ˵С
̾һҶСӣȷ˽ݴˣݴ壬ܻСӵԼİ֮СӸͷҪСӡݴˣӦøܵɷĿˡ
ϵɱȻɢȥ̾һ˵ͷûɷȷ̫򵥣͸оĴԽԽǿҵʵºѹơֻ̬ͷ㹻Ĵ磬ΪĴ磬Ҳٰ֮
췣һɻؿݣԣⲻص㣬Һ֣ΪʲôǸ˽̻УȻ˽ѡ֮ˣΪʲô˽ûκηӦѵ˵
û˽̵ѾΪľˣҲڵˣæ£޿ɺǰɣЦе˵һָһӱǰ˵۾ɵϴ˭޷ţʮļһȻǴ˵е˽飡
ǿʲôû˧ǵģ֪Һ˧ҪҲᱻӡôꡣô˧飬綼Ҳڶ˰ɡ


1220 ˺
ݺȻϱƤʵ̫࣬˼˵ԼƤˡ
һﻹһʮӣÿ˶⡣
һ˽̣ǲʲô飿費Ҫһ£
ӵɫʱһ䣬̶¶һ˿аЦתЦеؿݣСӣղֻǺеССĺڣѾָ֮ӻҪ㣿ǿЦ
ȷ֮úÿɡ΢Ц˵ܿ죬ӱ㷢ϳɫɫͣϢزƣܿͰƳһӡ
ЦһƾסңǺǣ̫ˡ
ӻһ䣬ϺȻһɷǳǿǹ˺ƺܽ˺顣
ʮֵ⣬ΪԼɹʱݺȻǺЦЦ˺ҿ˺١
ݻһ䣬ǧٴγ֣ɫʱһףû뵽ݾȻ˿£ΪЩҪǣЩڷȡĹ
ħ껷ٺЦЦ϶ƵĳҲˣСѣӦ֪۵ǿˣ
ǿҪǿҲͲᱻӡˡУҰһһ̺ǿЩ֮⣬Ҳûʲôرĵط˽̣ǺǣҲŲܹͨˡʮֲм˵Ѿһܴĺѹûз
ħ껷ôһ̭ȻûٺٹЦһСѣ˽̲˽λСѣ㾭ƨ죬һÿΰɣ
ӿЦҡͷһֱ͵úܣôħУͳ˳ƨˣ
ȻҲؿȻʵ
ȷҶ˽оúܶ࣬Ӧ֪ͦȫ档˽̾˵ǺаһȻʮ֮һ룬ڴĳ֮ݹŽδֻҪ֪ʲô֪һС΢Ц˵һݾȲѡ
Ļⶫȷţƴˣ޵ˣ
ǰ˵ôҵȷš߶ûô򵥰ɣͷʹ˽ֻ̣ǵóһνĻԵȷнûõ˽̵ȷʵӦòֽɣʮʵһȷֵúܡ
ôģΪѹǣ֣Ҹ㲻£ǿЦһʮֲˬӺдȻܺݣϢԱ֮ǰࡣ
ŶôȻܸ㶨ʹĳǺ򣬶ħֶΣͦġ
ʲôϡģħǼһû뵽ħͷܴ˵ķӡѣϣҲɱȻΪǸħͷūǺǣҲһޱ̰֮˰˽ЦһȴݴЦ
ū㻹˵Цոʱ̵͵ͨ˶硣ħ껣ûа취һҪҵΪӦһٴﵽ۾ɣЦе˵Ŀ䵽ħ껷ϡ
ħ껷Ǹһ˿΢ЦͷС¶˵ѹ㲻ʲôϰְ취ֻ顣ٺ٣Ӧ֪ϲľǸȤоñǸƨСӶöӴ
ݵ˵ͷǾͺãȻ취࣬͸һݶʹģһҺܲˬ̫򵥣ҵ˳
ϣǾݶǸӣָ֮꣬꣬ٽȫעڣٰЩȫŰٺٺ٣徫˫ش̼Ŷħ껷Це˵һúе˽һӳĬˣʵ̫ˡ
ϸħ˵ҡҡͷħͷĥ˵дߣ׼ȷ˵ҪˡǶԸһˣְ취ȷݹǣԸһ飬Ч̫󣬷ǼһӦöѾˡ
ŶСѣʲôȤİ취أħ껷ȤһЦؿݡ
ݵ˵ͷǸ򣬵Ϊ飬ǶôԺôزһ׷ҲĽҰһȫϵֻǣȻעһֻͰ֮Уٺ٣ӦøȤ


1221 
ݵĻڳ˶һֶΣԳ˵µĴ̼
֮кܿ촫һҧгݣԣԸ⳼㣬˰ɣ
ŶңǺǣ㳼ʲôʸΪҵ£Цһʮֲм˵
ŵؿݣû뵽ݾȻ˽̶ϣҲ̫װ˰ɣ
ʲôʸ񣿺Ǻǣã⣬һشöԲԣ˽̵ĻҲʮְ˵
ݵǸһ˿΢ЦãҾһԡһȽѵģܴܲ
ߣ㾡ҵ뿴ʳʲô⣿˽һӣ˿Լʧܡ
ݺǺЦЦںһ㣬»ΪɫȻ˽ڡ
˽һ壬ǺЦСӣѵͲˣ
ǺǣеĻһԣץһΣץٴǧΡңиϰߣڶҳ֣һὫͷʮٺ٣ĻҾֱͰˡЦеؿ˽̣Ǳ˽̻һţݾġ
ݣʣ˷ʱ䣡˽û˵ʵںڵúܣΪֻǸӣԲŻݺΪá
ȫû뵽ķչȻȫԵ̫ݣް㷭Ŀܡ
ã㣬СʱסĹ¶ԺұھӼĹʲôɫʲô֣ʲôƷֵģ
ƣ׵׺ڻһӹιιⲻȻ㣬Ҳϵĺòã˽һʮֲˬӣݵ΢һ£Ϊȷ˵ú׼
žžž
֣ղֻ΢һ£㵽ǲڴţڣҪ֪ġңҵźڹúòã
ݵȻ˲٣֪أ⼸ӣúܷƣһ˵Ĳ
˽Ҳ£ֱӿʼʩչܡ
һüͷһؿݣ˵ʵӦòҰɣ
˵ٲ˵Ҿ͡
˵˵˵˵֪ұͰġ̫ãаѾʼǸĻ磬ʱƿң⻹ΪµһϢŲס˽ʵ˵ݵɫ̳
ֲһǹȻˡݳʵ̣ʲô취ʱڻص
ҲڿЦΪ㴴ģΪ
ݴˣа취һֱû˵ҶīȻڵ˽̵Ļ
а취Ϳ˵ںܷꡣѹŭ𣬵˵
Ҷī˵ͷһֻҪͨǸ洦ȥ
ʲô˺òãʮֲͷ˵
ҶīЦһҶǵأڹѾȥˣôǹؿ²̫ù
ɫʱһ䣬Ҷīн赶ɱͦҪҵǹʹе㲻ǰɣ
Ҷīԣ̾һҡҡͷݴô˵Ҳֻܳһ롣ȷϣҶǣҸϣķտԽǣҲҪʱĳˡ
ȫǰȥǣݴȵܿ죬۵ٶȱӿʮǵķ񱼶ȥ
ЩĿ⿴Ҷīϣûƭңʲô鶼ó
Ҷī̾һݴˣҼѾҵһͶƭأֻǵҶǵֶΣҶ˵ҪӦò
ǺǣǾͰĻҲһ̡а磿ǺǣЩʱĨȥݣȫ·һݵϱһǿһ䣬ݺȻԼĸ첲˱סһͷ㿴һĵ˽̣ʮֶĵرݵĸ첲ϡ
ǿϲǿˣаȫСҾˣԺͺˣԽС죬СˣٻСٻС
˽ʮֿŵزҽһôķɳȥѽײ
ԭһôһηйϢָ̻ݻøл
һĲУǰУɱħۣϣܰҵæ侲֮࣬˵
ݴ˾˵ɱƴҲķԸɱħź¹ͱȥ
ǵ˵ͷܷԸ޵ħȻ̫ǿԸССа绹ǿԵġ
ݵ˵ͷ⿿ǸҷĲ£Ҫæ֯ɱ޵а緢ҾͲţϳܵǻ޶ԣ


1222 עв
ǣȵһǧ౶ĵ֮һҶһֱĽ˸߼ۺ
һӿٶȻصǣԼĴϣҲࡣ
׼ҼŮ˽кʱһȻӿдǶһ¡
Ҷ̴Ӵϱ֪ڽǵķ磡
˭ô󵨣ӵĵҰǲǲҪˣҶֱһȭݶӷзɳǵĴ㡣
ǲ磬ҶǿƽȻݣڹ췣ǡ
λǰĵطٺ伸¾ܺ俪ˡ˵ҶīⷬһڣҶǲһѪ
ֲЩ˹Ƿ·ı㣬ԭҶīָң˶ǵ۾˼żĸ֣Ҫģ
ǿס֣ݣ㲻Ҫ̫Ҷǳݴʮּ
վڷϣޱȵĮؿ̫Ǻǣõòھ̫ܰôʵ㣬Ĵһ¡
ʲôҵĴôô趫ģ趫̬ȣҶǼֱҪˣ췣ǵʵѾȥˡ
ݺǺЦЦҾѴãǺǣɣȻ󲻻ᣬҲһһֱӴȰһ䣬ԹԴ򿪷磬类һˣɲҪڡ
һҶǺôϻô޳ܵ
תһ룬˵ⷬеĹ裬ٷְٲӦӦ취һʵ㹻취
ɨһֱۣڷǳʱ䣬кҪҪȻסݣҲССرһγˡ
뵽Ǹһ˿Ц˸ָ˷ȫǽС
ǵķʱǿʮס췣˵ĳ
ҶǺٺٹЦſݣôû뵽۵ĽôǿɣҲµûСӣӦǼҪñ۵Ĵ󡣺ܿϧھòˣ룬ϸ죬ӦøȤɣ
ݵɫһ䣬Ŀ䵽Ҷīϡ
Ҷīæһ񣬵ݴˣֱǸû뵽һﾹȻøʮ֮Ϊǿ͵ķӡҶһǹʱ䣡ǴǶһʱаʱˣٵˣ
Ҷīʮ棬Ǹһ˿ЦȻ֪ǽ赶ɱˣϼһҪҵ·ҾΪԸ̫һɡ
ݻһ䣬һüзɳ̫һ˭
Ҷīݺ̫һɫʱ˱䣬ȷʹɱǰȷ㲻ʲô
Ҷ΢΢㶣û뵽ݾȻôһ֣ʮţǳǿ󣬳Ϊﵽ۾ż۷壬Ʋ
ղ췣Ǽȫ֣ûɶ˺óǿֶΣ
ˣʲôԸ̫һʮֹɫƽȻ
̫һҪ俪磬Ҳĵһ˳ɺΪָ塣ݵ˵̫ⷬһ˸һ˿⣬Ȼ仰Ѿܾˡ
˷ģС£ޱȡ̫һ΢Цת͸磬ҶǶӡ
ҶǵȻҲ̫һĻüͷ΢΢һ壬һһ֪ߵغĻСӣȻҿ𱾵۵Ľ磬㣬С
ǽ磬СֶζѣǿЦ̫һЦһһӣʮֱλ
ûһкûκα仯ҶǲЦ
Ȥʵ̫Ȥˣû뵽Сֻƣӣ㻹̫ˣһÿһǽ֣֪˿ɲడҶһӣ̫һͺһˣģֻǸЦ϶ѡ
ݵɫƽȻ֪̫һа취⣬һ־ԵΡ
̫һؿҶǣһֻȻڽϡ
Ҷʮֲмؿ̫һ̫һⷬٶӾÿЦѵһһƾܴݻĽ磿£붼Ц
ݿſţƺʲô΢ЦſҶǣҶǣҪҪǴģҶⲻһֻֻĽ硣
Ҷǵɫ΢΢һȻִЦ˼Ȼʲôˣʲô£Ҳɵÿ԰ãǾͶһģʲô
ʲôӮˣҵģעûɶ˼ðɣͶĵģ˭Ҫˣܵĵط¿ʺעвأ


1223 С컨̥
ݴ˻һ䣬ֳһƬžЩոϹҲסˣôʲôע
Ҷǵǵͨ죬ʮֲ˳û뵽ݾȻĶעݣ˶Ӯ
̫һ̲סЦΪһĸ֣ȻҪֲЦķȡ
ٴʱȴЦڵϴҲʲô֣ľ̫ħħҲڴһȻҲνˡ
ô㲻ңҵĻֱ˵֪䡣ʮֲмЦЦһҶǻڵһ¾ˡ
ľͶģӾͲһǿʵҲҪȫֲУһִֻƣôĿҶǴȵƱмϡ
°ͣپһ㣬ʺĵطѡЩм䣬ӦҲ뿴ĴƨɺƨϵС컨̥ǡ
ݵĻҶɫ䣬ŵؿݣô֪ҡ
ʣô֪ƨϵ̥ǣǺǣֻҲµģıҲ˰ɣЦе˵ȻҲµģӵ˽̣Ҷǵ¶ָƣ˵Ǹ̥ǣҶʲôúܡ
ҶҧҧˣҲܳϡ
һˣƨиС컨̥ǣ£붼찡
־Ϳ쿪ʼô˷ʱ䣡͵ŵڶɣҶҧҧݴ
ʮּ˶ܿ˵Ļ˳ɾġ
ݿ̫һһۣ΢ЦҪӰѾɲҶ档
̫һ΢Цͷˣİɣ籾ҴģԼĶƽⲻأ
̫һʮƽҶǵɫȴȻ䣬Ҫ˵ֻ̫һһָǽһ
ûֻһϱһ˿ƣһ˿Լٶӿܿܲϣúһžޡ֩
ôܣҵĽôױƣԲܣҶǴ˻ʵڲǰһУһǻþ
̫һǸһ˿΢ЦҶ˵ˣΪĽ磬ʵҵĴġȻҴĶȻɡǽ磬ҪľǷǵԴֻҪõСֶжϽԴ罫ޱȡ˴ҴݻȻඣ
̫һһ˵һߴһĽȻ飬Ϊ㣬ʧ
ҶЩһˣôǿĽ磬Ȼô׾ͱ飬ѵ˵ҶҪŵԣǰ飿
뵽ǲëȻķ£ǻаȥĿΪɱڣҶǾԻº֣һ
Ҳ̫һֶһ췣Ƿô󾢶û俪Ľ磬̫һȻô򵥾ͺ俪ӣ̫һ˽⻹̫Щ
һʱ䣬ʱܽȣѾ˷ѡ
ͷһˣһȥ·
ݵص˶ϣӦͣȻǳȥ
Ҷ̻عЩǴסǣɱȫɱ⣡
Ҷǵɫʮַһȵط֣ǾȻһҶ
Щ˵ȻҶΪ췣˶ͷųǿƣ۾˼żѹȣЩ˶ˣĸҶ֣
ݵĮɨҶһۣҪ֪㣬Ҷûŵԣ㾹ȻҪɱҡŲ˰Ŀӣ˿С컨Զһ㣬һ仰ù·
ݻһ䣬̫һȻһȭҶǻɳȥݺײǵ档
Ҷûзûָо߷ȴʹ࣬ʵںݡ
һȺ˺سǣҶīָ£Ǻܿһޡĸ̨ǰ֪ǾνĴ̨
ʱѾȥӽʱа俪ǰȥ롣
ݴˣǴ񾧷ǳ࣬ôˣӦҪһڿƷ񾧡
ãһھһڡݴҶīĻһӣ⾧̨ϡ
Դõֶ˵ͳʯͷҪپж١һСĿֻһͷѡ
ҶīĿɿڴôãҲʹʮƷ񾧣û뵽ݻ֮óһڣʵ᲻á
һ񾧺ܿ챻̨յȻһۻ̨𣺡λȥδ
ȥ̫ϵٶԽԽãݴ
ãԸ


1224 
̫ϵѾһڵĿˮʼϵĸ̫мУԴΪṩ
仨ɫˮͨһɫĻ̫ϵⷢһС
һ޼ʵаֻһۣ͵óжϣʮλۣλֻкµ󷨣̫ϵûˡ
仨ãǻܿãֵܼ𣿡ȼʮʵɫʮƽ
仨ҡҡͷֻܿʮӣѾǼޣȥϵﶼⲢ뿴ġǷģҼȻӦϹҪǣһܵ˺һһͨ͵ȫĵط
У㲻ôǶǺýãÿ˶Ϲ˵Ҫһ£Բǵͨ죬ԼĶѶܣοһ˯Ľá
仨ЦһɵˣţǶˣǻܻ˵ЩûõˣŲҪѵҪϹ¶һˣٳܼʹ࣬òã
仨ĻŮĬˣͷ仨ֻݣ뷨ŮֺγûУ
ߣǸϵڿ϶ȥʲôطˣȻΪɶڶλǣܲƴһѪҲᱣǵģֳһСǹܲϵһһԵ಻ҡͷ
ǣ˯ˣ㻹ܱǣˣȻǽ˳Ȼɡ̾һһ޿κεӣĻ˵ڳ˵鷢չֵزȷûʲôİ취ˡ
⣬һ޴ķ֮Уһλ۵ĿĿڱĽ磬Ǹһ˿ζ΢Ц
ǸĽ磬û뵽һС磬Ȼ˾ķ磬֪絽˭µġҲԣܰҵСطûмˢӵȷܡϵ΢ЦŨ
£ڵĹƣϢ֮ھܴƽ磬ƽ΢ʵޱȡаڵɲ̫ɱ޵Ȼǣ֪ʲôԭ򡣡һλڼ׽˵д˵ġ
ӴЦһΪʲô۲ģħǼһڣһǾͺúڼҿҰɡֻʣϢͣ°ɣҪԸһ΢
վ̤һӷ߳ڽǰ
ǿ߶ֹͣʮֹվһߣޱȡ
ӾؿѷܲĽ磬΢ЦǾĺý簡ֻϧ۱㣬ʵڱǸˡ
ӵ簴ȥְڽʱ̫ĵĴ仨ɫʱһ䣬һŵ޻ĪģȻԶ֣סˣ
仨ȡ飬еĪɣųĪɣ֪ô£㱻仨ס֮
һϣڣ޻ʿܻͶҲΨһİ취ˡ仨ɫص
Īɣûӡ˵仨ô˵̴Ц̫ˣүүˣЩǣҰӹôʱ䣬үүƽ磬ǵڣٺ٣һλᣬֻҪǹԹԹСүǰСүժСүүү飬һ·
ĪɣһЦŮɨȻЦݺܿΪһ˫˫Įޱȵļ·˵һ仰ЦЦԣ
ĪɣȻģҲôáԼӣҪЩŮ˺Ȼʯ٣ǰˣ
үүȻǿ󣬵ûǿ󵽽ָĵزԣ˵Σա
ǺǣλǣղֻǿЦģǧ氡ǷģֻҪڣһүү˺ǣҪǲţҿԷġ
ǺǣЧѾһ˰ɣģֻҪܵһ˿вһʱ佫ɱܻܲǾҪǻүүôˡ仨Це˵һ·֮ŵĪɣ
׼ƿĪĺȻһ޻ʣ֪ǿ󣬿ƿ硣ʮظ㣬ֻҪƿ磬ıӾ͵һδ޻ᣬֵͦõġ
ĪĵֹȻֹͣһȻЦеؿŽڲСĺеɫȻñӵвҡܿϧвԱ˵á
ĪĻһ䣬Ȼһȭȥ


1225 жĹ
仨һסˣû뵽ĪľȻҳ֣˿ûв
ĪɣҲ¶һ˿ЦҾ֪֣磬ûвүүκ˶Сôң빥ƽĶı䡣
һĪһȭз磬һ˲䣬̫ϵһ£ڤǺȻ飬Ϊڹ⡣
ΪĽ飬仨ܵɣһѪ˳ɫҲѿࡣ
鷳ˣѾƽ磬ܿͻǣˣһһߣ仨ʮ˵֮ʼԣҪƴˡ
Ҫ˵ȴѹܶ仨ʵǿöֿ࣬ܵġ
ֻܲһ˻жһ仨裬֮סҡ
Ҳûס㣬ܲҪæȫߣúñǣҲҶΨһҪ󡣡仨ʮ˵ǰܲĻ˺С
仨СԴϣ΢Ц֪ǸӺҲ㱣ǵķʽҪŬǿ仨Ͽġ
仨˵ǿ֮Ȼʼȼڵ̫ҲʼǺ˥˵ס
ɾʱһֺֻȻȻڴ仨ϣһԴЦڴ仨
СѾͷôû˵Ҫɱ㣬αɱأһ仨оԼȫѹƣԭһЩָ̫ܿ糣仨֪Ѿʧˡ
ӡΪĪɣˣشеүүˣҡ
ĪɣҽһֱӱĪĴɳȥݺײһʯϣײѪ磬ֱײˡ
ûõĶȻôĴ磬Ҫ۴㣬Ȼȥ֮󣬱ٺúúˣĪʵЩƣΪĪɣһǿĴ磬û뵽󣬿ľȻһƶĴ硣
һЩϲǾķ磬û뵽һ˲Ƶ磬Ȼôõķ硣
޻ʣǺǣһǰѾԹһΣһ㾹ȻˣǾΥˡ仨ЦȻչֵزѾһЦ
ΥǺǣۿɴû˺˵Ѿչһ꣬˵ӱץҲȻ˵ˣ۵Ȼøһųҽһ£һǰ׷ʲô£Īĵ˵
ܿ죬Գһλɫ׵ӣӳһ񣬵رµĻһǰһħһȷɳһ֧С׷ɱɱһСһʱǵõ֮ӡ֧С뿪֮ûлѾ
Ŷԭò羹Ȼһˣ治أС飬ʱӦѾµĽ֣ΪʲôҪʲô޴أĪЦе˵һУԭ˲ڵϵĪɣ㱻С
ĪĿǰĪɣɫƽȻСĪɣүү˵˵׷ʲô£Ҫʵ
ĪץסĪɣ˲䣬ĪɣϵƱȫָսսؿĪģүүġ
Īɣٻ翪ʼ˵һֱ˵ݴ˹ؽÿһ˵ʮϸ
ĪľĪɣǸһ˿΢Цԭôһ˵ҶǸݵСӵͦȤһų۱չʱ䣬й˵鱨𣿡
رµĻ˵ݣȷиˡ˵ǸӵҶӳһݵңҽڵõһǳ˲õ鱨̫ħ۵ıؼգȥᣬߣҲһݵļһ˵˷ǳԵһ֮Ӳˣɱħ۶˳ˡһųʮ˵ⷬĪĵüͷ
ɱħۣǲǼһҲ˳ˣĪʮʵ
һųһ㶣ܿ췴Ӧɫ£˵һ㶼ֲãֲ޵ɱͬʱа緢ԭǸСӾС˵ݡĻǵһ˲õĵˣ£ǲǸá
ǲǸ˱Ǻǣһųʱ̫ӶˡǽʱǾѾǸݵСӽӣ˱һս⡣Ǻǣ˵ģۻСӵжǿʵ
Ī˵µ֮Ȼһ貵Ľ⣬һߴд˳
Ҳ뿴ˣжĹ


1226 ø
汻ǸùǺû뵽ⷨתֱ̼Ǽ尾ʮǿ󣬿оͻǡ
һ绹ǱĪĴơ
һȺ˴֮߳ĳ˵עһɱȥȻܲ
ϵڿϻˣһΪŮ˶Ƥأܲһ仰ûǺСһͶԽԽˣ
һݸһ۵ֱС
СӲǲôϵ˵Ųϵꣿŭһŵܲ˵
˵ܲĽȷݸе£֮ΪѾﵽ񽫾һءҪ֪СӲһ㣬ʵ̫̬ˡ
ûʱܲ£ֻһ̫һ̻⣬ӰһĪߣȻһȭĪĺȥ
һԵĵһų״æֻݡʱȻоһɾ弶ħۻɳȥ
ɱħۣôõıֻ᲻ãɵˣ
ĪѾˣΪɱħǳû뵽ֻԸľųڶԸˣʲôʵ
뵽ʱѾȫˣ̫һȭͷѾٽţָֻ̧񵲡
ֻһ죬̫һһȭȻֱӻĪĵĸ첲˻ɳȥֻһһѪ
ݵӰƮȻ䵽仨ߣ屧ס
ԲҵĹǣˡݵ˵һǸݡ
仨붼û룬ݻУӸղŵڣһĶڣݻڷġ
ŮҲ˹Χм䣬ڴ򶷵Щˣֱˡ
һݵͷϺȻһȭͷûΪ̲𰡣
һɬؿ̲𰣬ʮεҪҰɣѾƴظˡ
ľ㣬㻹ҽƱ磿һܵȥˣźӶڼܿ࣬ͱǻ쵰ɱˡ㵹ã֮ʹԼĶӣôı°죬Ҿִһ¼ҷúһ٣̲˵ȭͷҪݡ
ʱȼȴΧм䣬ý
ȼЦͱˣһܲףǱ˰ɣǻ
ǰţϹͺǲױһ˵һס⣬һ
ݲпױѾͷȻڣ
̲һЩѾͷǣһķǣСӲڼҵʱԹԹǣ˵Ҫһ١ˣһˡˣҲˣԶӣﱧ
̲̬ת÷ǳ죬̸һӵݲпŮ˱ٶȼֱȷ黹찡
̰ܲæݣʮǵѡĬٱһ١
ĪĴʱз·һֻХʵû뵽ݾȻôǿ۾ǿ
ɱħ۾Ѿеͷۣսˣʵӿ£ÿһιҪÿһƼؼ֡ȥɣֻʱѡ
ĪɣѾһ͵͵ŮݣʱܵĴ̼ԱĪĻҪʵ벻Ŷ̶һʱ䣬ݾͱ˿¡ĸ߶ȣӶˡ
ݿһ췣ǣ΢ЦǰЩëͽˣ룬ǵʵӦúɰɣ
췣ԣһۣȻǵӵģʵ̫ˣӡ׵ۣСȥģȵҰɱˣ
췣û˵꣬Ȼְ׵ˣ̼ˣɱ˴Ҳ᲻ȥأ
ܿ죬췣Ǳ˸⣬仨ЩĵؿݣϹаǼˣܶԸ𣿡
ԣǺЦЦİɣ仨ţѾǰʵˣ۾˼żĸҪǶԸ˰ҲʵڶԲǵʵˡ
ݵĻڴ򶷵Īɫ䣬û뵽¾Ȼô֡ڻɵһųĻڿžò档
ɱħۺܿ콫λһųżħۺ弶ħۣǵһĲࡣ
Щ̾һʵ̫ûѶˣɱƵġ
Ŀ⿴̫һȻ̫һ̫һܲܰǸøҰЪЪȺȲ
̫һֱɱħۣʮֹϵغһȭĪؿںһ󶴣ݺصס
ͣôЦ


1227 ²˳
仨һɵˣû뵽ݴ˾Ȼ˱뺷Щɶǵ۾ǿ߰
ǵĶɱȷɱƵģһѶȶû
̫һصǰسһ񣬵ˣ²ʹѾǼһϵδãᡣ
΢΢ףĲҾͻָ壬ңҿԶָٰһ˵塣
˵̫һ϶ʱ¶һ˿ϲɫһ˿ϲɫܿû֪һʱɧúܡ
׼ȥĪĵԺкȻӵݴˣ˷ɢ̫Ѿ磬ɱЩͷۡ
仨ɫҲ˱䣬ЩаѾ򣬿ʼɱƽǵʿֿ̫ˡ
ݣһݣû뵽۲űչ£ͳôһʵñۺհĪӵصƮ忪ʼֽ⣬Ϊڹ⡣
̫һɫʱһħֽ󷨣һľȻǱ壡
ݵ˫΢΢ЦһصñûҪ㱾ôǿҲɱ㣬ͺ
һͬʱʣһһĪļɢƬ
ĺڴٴ˵ĹȻûȻˣ˵еĵ۾֮ϣˣ
Īĵɢݵüͷȴһﵽ˵ʲôʲô֮ϣ죿һѵͳҲйϵ
ڿûʱЩЩаɱ飬ôԭѾյ̫ϵ군ˣ
ˣа취ЩһֻҪҵˣǴе˳־Ϳԣǵɡ̫һʮ˵
ûж룬΢ЦͷðɣҲ͸ǵᣬᣬΪ˻ָҲͦ
һüзɳȻһˡ
Щһ֣仨ɫֱʮ־ʣЩ˵ʵȻÿǿñָ̬оҲʵ̫Щ
ˣأҲǳɣȻԺݲЦ̫һҲ֪ˣɲôų
Ȼ˵ˣݵȻûоܾɣ̰ų
Ůִһ£װҲ̫ϡŹ˰ɣôӣң֪ô£ױ˶Щ죬ƺ
ôô񡭡
Ŷţļٺ٣ܲܺ˵һأһЦؿŰױױ̷Ӧͨ졣
仨üְɣ𵢸ʱˣٳٵĻˣ
һܿ죬˶˳ȥĿа
ݱ֪Щ˵ʵȻǼһˣսȴĿ¡󣬶ԼٶɱƵġ
ߵ仨ǰɱ֮˳ܿ仨ںһ
һ˲䣬仨Ȼ޾Ϣ̫ϵ̫ϵЩԭסǡ
仨ʱоڵһɨ⣬ָֻٶеޱ𾪡
ವһݵĳԶʣȻΪһСŮģĳһֱڹܲ۾һ̷ȥ
˭ôģܲʵһСúܡ
ְײ˿ܲЦһǸܲɣְײˣμ棬ա
ְ֡ײˣܰɣѵϵ˽Ůҵϵ˽ŮȻһҾȻһӡӴ˭ңܲԴȻһ£۵г
Ӵ㣡ʲô˽ŮҲ֮Ļֻѡû֣Ҹ˸ְֽײˡײˣεĸоôǲǷǳ΢Ц˵ò˵СѾͷ֮ͦɰɱأȻݶԴް
ְײԴҲɣ߶ȻˡʵɷѿģұɴŮ˵ӣһޣҶŹ
ݵĶͷһƬߣѾͷ˵Ҳ̫ˣһֱƣôѾͷͳأ
仨һλС˵ĺе㿴ңΪε̫ͱ²װ
Ҳ仨ţԼģൽôûغȥòӪĺ¶ˡ
ޣ˼˵࣬ôţһһǺǣҲµûʹ磬ӦҲһɣ


1228 
仨ĿƵضݣ֪أݺȻЩţ˵ӦÿԳ顱
ȷ˲ŮˣǶ˳ǧ򣬲ȴңһû㣬ʮš
ǣǼȴ޷ѣȻͱû̫ĸ飬ǣ֪أָоǸ֮ŸϵԵָ֣оݡ
Ǻǣ˵˰ɣѾµǲôؼġǣֵĵȫ󣬾Ϳʼúõ̵һɡ仨ǺЦݶʱоâڱָоʵЩëȻ
ȼǺЦЦ仨ӣôŷˣѾôãҲںһˡ
ǰ̫Ǩˣˣǲ̫ǨͣһűѾӹ˵ǻеõ˷ǳƵԦ֮Ҹʱ䣬һҪúÿһ£һѧϰѧϰ仨˵˵ţ۾ڷ⡣
ݲЦ̯ϴ仨ţʵ̫ˡ
ְܲײ˵ĵûȣܲײˣĹͬԻ졣
ĬĬע仨У仨һ̫ϵʿܵõȻŤתǬҲ΢е㱣
ЩݵӰһĪɣߣЦеؿĪɣϷڣûѣѾþûˣ𣿡
Īɣһð
ǣʱ˵ĻѰ·
Ͱ͵ؿݣ磬Ҵˣ֪ˡҲ˵ĻҲֲʵʵĻ룬һɡ
Īɣһӣݣûа㷴뷨ֻϣһʱһһֻһӲдĻѾˡ
Цݲ䣬ôעЦݣĪɣеӺ¡
ĪɣݴһôɱɱɱͲɱô浽ʲô
һΪ㣬ҵĴ˴ѣΪ㣬ҵܾţҪ㣬ÿ𣿿ңѾûаֵɱ㣬Ҳû˸Ұô˵䣬Īɣץȥ
Īɣŵ룬æ󺰵һûãҡ֪ôƿа磬ҿ԰а簡
ݵͣǺЦҹа磿Ҫ𣿡
ĪɣͷһģֱӽĪɣųȻ۾ᳯһץĳĳֻȥ˹С
Īɣɴ۾·µݵĿģƴ뷴
ǣʱа㷴Ŀܣܿ죬ͱĨȥǿ˹ڣһǿӡסĻⱲҲˡ
Ĵ󷢣Բɱ㡣ղ˵һҾԸѽ治˼ղûע⣬ѡĸ룬ӦòɣЦе˵Īɣңֻ̱ڵϡ
ģֱɱҪݰ
ûãǱ㹦ɻع飬һ϶һѪһѪζ˱ǡ
ɱ񫰡Ѿܶûôˬˡ췣ЦɱߣɱԲɱһ
ϻ쵰˼˵ɱоɱУȻ֮ӡٶˣǶЧǲЩС֮£ҲĿˡ׵ۺǺЦһйҲǳá
̫һǸ˵һúܣֻⷬᣬҲΪǻָˡ
仨ɫ࣬̾һȻӮˣҲкܶ޹ȥңûбǣҵĴ
ץס仨С֣ҡҡͷ仨ţѾˣңսܻˣⲻˣҪֻ֣ܹһ̫Щ˵ˣҵ֮ʱıںϣԳ޸һ̫ϵðײ˰æʱܵɲ١
Ұæǧ߱ܲСܵܣһȥɣҪȥɴˡְײظһµһӡ
ܲһʲôֲҲһ꣬㶼֪ˣҪ޵ˣ
ôھͱȱȿ۷ʵӴһָҲܰŶ
ᣬ˼۸С治֪ߣߣ
ݲݸСһһ𣬵ͦȤģ˵ײܲһԡ
׼죬棬ȻŮЩԾһֱض
ݲЦǿҪŵ㰡۰


1229 ú
ݷ·𿴵һȺ׼˺ҧϾôʱûܵҲ޿ɺǡ
ǣŮȴûж֣ǽΧм䣬ףԭ
ۣûһʱȷȽۡױһĶһ΢ЦԸǧҲԸư
ţλװǣҪôлú˵αضֶأЦһӡ
ȼ͵ЦðɣͰ뿪˵һ飬˺ҪǾֵԭ£Ǿԭ㣬ʹźŶ
ݵͷ̾һʮεǣ̹׻ġ
ݽ뿪̫ϵ鶼˵һ飬ޱ棬ȤȻַӦݻжֻǶԹº棬¶ˡ
ݹѾյĵط˵øӾգŮ˵ĵطʡȥǶΣԼ˵ңŮضһµӣָоӽǴ˵еĻĵһ˾ӻīˡ
Ůţһ϶Σô࣬滹ûô黨ǲݣǸղžȻôʵ̫ˡ
뷨󣬵˵Ƕκûκų⣬һǳ⣬ֽòԶܲﲻѣ̶ֳܳȣϵ޵а
ǣҲǺܲװλش磬ҾҪǵصĸ֣ҶҴȥˡ̾һһ޿κεӡ
ױɫʱһ䣬󺰵ɲУôΣյƴȴڼôԣҾˣҲҪһȥҲǿģ
ױΪȷﵽ񾳣ʺͶԣܴﵽ㾳绹ϡ档
ȼһЦҾͲֻ˸壬Ͳ̫ϵһЩģƵȲǣǾ͵úˡ
ǾǣʱƯģָо붼ǲױһƵؿݣæҡͷҡ˹ģ⻰˵ģֱҪ
Ȼˣ޵뷨ÿ˶ҵӣһˡðɣҴ뿪ƽʱҵĴһӿٶ㴴ҵĴ磬ʱǾҵĴǸöð˵Ůж˸㽵ĹâǺγأ
췣̫һǶĬĬ£ܲҲ̲뿪ְײˣǿþ޴֮У̫ϵ¿ʼٻָš
ڴ仨ǣȻȥһЩҪ飬ú꣬ɲһսʵڼޱȡ
ݸղŵȻǫģսǻʯģЩŮһһһһݶȫ
񾧲˼ʱٵ󷨣ǹҪһֱһ¡
ݴӷ˶ƮƮȻˣ״̬õ˼㡣
ЩǵʴȽ⣬˫֮ΪȻΣﵽأŮǳݵһΪҲӺܿ죬ĺ񽫾һصΪ
ڴ仨ΪøѸͣȻﵽż۷壬ֻһܴﵽ۾
ݿɲھͳҪ񽫽ٻ۽٣̫¾͵ˡ
һץؾȻ̴̫зɳռ
ȵط֣ԭĪĴķ羹ȻʼԶֶָΣȻܲ򵥡
ǣǶϢûϢõĻһɽ٣Ҳ˳һ٣ѹΪôãʵ̫ۡ΢ЦϢȻܿ죬񷣹Уڣһ޴ˮϱһ㡣
ŶôƶȻ˶٣ʵصúܣȥִ񷣰ɡһλ뷢԰׵΢Ц˵
ƶĵطĶɻ
Լɣһ̫ϵĵطǸ˵ӡһָˮϱһââӳǽϣܿһĻ
Ļ֮ϣݵģʮֻһۣɫ
Сӣ̤Ьٴȫѹ򣬾Ȼҿһݺݵ˵һλһɻȫ֪ô¡
ģѵʶСӣɻʵ
ǵģʦ壬СӾϴ֮ˡŰ裬мλˣ˳֡ʱ׼ȥִ񣬺ȻһȺŮӣΪ񷣹ʹӲϣ߸źüλ֣Ҵˡʦ壬֣Ϊʦֶ𰡣


1230 
һ˵ϣ£ʽⷬһҲŭɫ
дʦֶʦһ㱨٣ߣʦֱȥ٣ʽŭ죬ҪȻˮֳʮ㡣
ɫ΢΢һ䣬ôô˶ɽ٣񽫽٣֣ѵǲ֪һɽ٣𣿡
Ŀ䵽ƬĻϣŮˣÿһ˼ɫ
ؼЩɫȻӵߣһȵúܣôñ˻
ʦ壬㿴ûһһͬʱôŮˣôһɽ٣ǿ񷣹ʦ壬Ҫ壬ֹ󺰵ʮּ
ʽܵɫҲһСӹȻ죬˵Ⱦֹʵ񼫣ðɣʦҾԳ֣֮Ž۽١ȻϷܲǵԸ
ʽ˵仰аЦϼһﻹƭ淽㡣һΣ뿴ݻôӹһ١
ݽŮгɫضǵˣ۽֮µٴֻһƣ񷣹ֵģֽǿԣһΪǵ¾Ϳˡ
˵ɶһΪô˵٣㲻Ҫ𣿡仨ʮ˵Ϊ۷֣ٵ˽⵱Ȼ˶࣬Щֻ񷣹µģҲ̫
ԣǺЦЦ仨ţͷİɣ˽ǿһ˶ôࣿң֮˵ĲƷԸ޶ȵҵ˵һ췣ӡڻ췣ӣ֮˵޺Ƿһٸľͺˡ
˵ɶٻٶ仨ȻԾʵ
ݵ˵ͷûܽ˾磬֮Ҫԡ
ˣ˵ͿˣͬˣúŬɡ仨ݵĻһٶͷԣѾͷʲôأ
Ȼתһ룬Ȼ÷ǳ̼֪˼ˣұøǿЩǣڵҶܲסܸܳǿ𣿡
Ůһ죬һһڣЩﲻͺˣҪ˵Ҳ̫Ϊˡ
˵䣬ԭƽռȻһƬĽƣޱŨ񣬷·ҪһƬ졣
ǴʱЩѧǿһĻԻ𾪵˵˭뵽ռﾹȻƣҿӣƺҪ±Ƶġ
ݵüͷ΢΢ȻƬиеһ˿Σڵ췣Ҳʼ궯ַӦЩǿҡ
ڵϺȾƵ췣üͷ΢΢һ壬Ŀ⿴գ񷣴ϢǵȼȽϸߵ񷣴ѵڶ٣
ݴˣڶ٣ﵽ٣ݴ˹Ȼܲ򵥡̫һ˵Ҳھư֮кȾƣȻ廹ûȫָݵĳŵҲܷſȾˡ
ǾͲõˣݴ֮˵õĲƷ˵ΪһݴյӦþΪˡ̾һڵķܶĿ굹ɱ˳죬뿴ݵ߶Զ£붼˼
ħ껴˸ãǿɱô⣬ҪСˣ˶õùǷİɣҵı
ʲô̫һȻʵħ껷һֱʮֻɣһ˵ˮ©һֱ޷ȷħݵʵݡ
ħ껷̷Ӧɲô̫һɢΪ˵ҪٱɢͲˣ£Ȼ䷢
ǺЦЦҵ˼ǣݴ˵ıǿĺܣеֶΣǲõġҪǲĵĻԹȥ
һǲȥˣҪһʱҪкһȺŮһս񲻻ᱻɱڣһҵľưɡ췣˿ģϾôӦٵֶΣײͬûʲôõĵġ
֣٣ƺ̫ǿ˵ɣܸоѾﵽˡԣ쵽۽ˣЩ鲢Ȥİ׵ۺȻЩԣһ䣬˶һ£Ȼɫ䣬һ˲ȫ߲
̫ϵ⣬ݵɫʮܸоƬв٣ƺ٣ߣŮһɽ٣Ҳ̶ֳܽȰ
̧ͷǺĽƺ֪ǰٵλʹܽҵֵزˣ


1231 лû
ݵĻشУеʽܲ㱻ǺÿԣСӻŵúܰ
Ȼû˵ΪݸûкԻʸһӽɫĴӣӴɢӦһƷ
ûȵظЦһԭֻǸͷ¶β󱲣ȻģӲһ档
ͷһŮǣе鷳ǷģǶ£ǵ˸أ
ݻһ䣬췣һȺ˱ݸǵĳýеĶɫ΢䣬ֱǣЩ˶򵥡
ʦģ켶ʹʩչ۽ٶû⣬Щ˾ǿܲܺɣȻЩ֪ʽܵʵ˵Щ˶ܺ翹Ŷԡ
ݴˣû°ɣҪҪСİǽƺ̫һ˵ʮֱӣ˿ûж˵뷨
΢ЦҡͷǱҵǣϾǵʵ˵㡣٣˵ǺöҪô˷ѣҲʵ̫ϧˡ
ʽܶѾ޷Ǵ˿̵飬˵Ҳʧѵ˵ֻװƣ
̫һ˵ͷʮ˳ӵ˵һߣһ𣬽ŮΧм䣬Ȼ¾ýж۾ɴˡ
̫һ϶ǿÿµЩ㱣ȺŮǣڵٵʮҲ˲ЩŮǡ
ʽܵɫʮѿҧҧ˵ʵСӵʲôˣ˵ľȺˣǳֹ֣ô򵥣㵽ʲôң
Ҳȫˣ֪ðô֣Щĸɱˡ
һЦʦ壬ңҲ֪ѹ֪Щôðģҡ
ʲô㣿˵˵ڸô죿һʼͱҪ꣬ǸˣЩһܰ˺ˣʽѾ̣ɵҲ֪ˡ
ǡϽӰɣ߲û𣿡̴ɫЩż
ӣտʼлᣬڣǺǣѾʮǺú⽵٣ܶһᣬҪǸӣƻ÷ǳ졣ˣȻǵλǾ͵Ȼܰɣҵ뿴һССôܵס۽ٵġʽ뵽еĿ־˺棬ȻҲƹˤˡ
Ʈڷ֮ϣ̧ͷޱȺʵĽƣϹأĻ
ݷϣֱӳзȥ͵С
췣ǵޱȣΪһֱɽٶô棬ɱħۺ̫һǿסˣôǶɽ٣֪˾Ϊɱ
ݳƺƵԶʱ׵·һ˷ۼͬʱݵ塣
֮зһҵıըŮݴ䡣
췣ǰϹôû𣿡ʮֽŵʵƽʱôƽ
췣˸ǷЦеСģ治֪СӶɹ˴ʵʲô̶ȣ᲻ֱӴﵽ۾أ
еȫ׹⻷ƣЩ׹ȫ⣬壬ٴ
ǣĽѾƿûƪĹڻЩͷۡ
Ȼ뵽һ£иڼ²֪ļһﲻԼӦþͿˡ
뵽̷ѯ˽̡
֪ļһһѣɻˡݴ˽̣˯оѡ
ҲĸļһΣѵ㲻֪޳𣿺ߣĳЩˬʱͰҷӡˬˣͼǵˣĻ쵰˽˵һӻ𣬾͵ݽ⿪ķӡأ
˵Ҳܹݣ׼ǹһNŮʱļһﾹȻҪԹۡ
ԹۣôУݹȻӡһУһ뵽Լôһһ͵Ӳѡ
һԼ˼Ҫ£ҷӡѾܲˣ˵ϻˣҵĽѾƿҪƪȻ֪Ӧ֪ƪʲô˵˵
ɣҪҵʱҾǱҪҵʱҾǲݣֳֺõ£ҲŲأȻԼϰɣ֪ţƣֶκôСӦѲɣ˽Це˵֪Σʱ̣ʱҪҲܡ
ݵǸһ˿Ц׼ˣ̫˽ң˶µҳ϶Ҫܸߣ֮ǰѾѹһΣҿԼ̣ǣٷѣȴֻг׻𡣲ĳлûС


1232 Ҫ
ݵɱ˽ԣһ󷢺ܸоݾԲǿЦ㲻ûҵģ
ݴһǿЩ׹⣬ʱаʣץУһһƳ졣
ʽܵ˸һ˿ɫǸһ˿΢ЦСӵȷмֱ£ΪûﵽȻѾӵôǿôǵֵ۽ٵġ
ʽܾе񷣴͵سݵķһӣһ˲䣬׹˷ϯ׹⻯Ϊһͷͷޣű֮Ƴݳȥ
ٲ˵㣬
Ҳ˵˵ôȫư
㲻Ҫƣ㣬ٲ˵Ҿ͹ˣһһͷޣȴûۡ
֮һ˶Կ٣ҪΪ˽̵ţ˽һΪṩ¾һպ֮ܳߡ
˽̵ȻҷݣܿͿʼ̽йؽһУĿʮּ򵥣Ǿֱݡ
ǣô֮󣬺ȻһǿķǹɷͰˣ
ԾʲôΪʲô֮鲻ݣѵ˵ˡ
ûǺ洴幦ϰ벿֪Ѿ꣬Ҫ°ң㶼û취㵽֡е㹻Ǻ£ǰɴû
̽£ҿ϶ȵȣа취ˣ˲ܿ̽ҵһǸ첻Ϳãô죡˽̺Ȼ뵽һ㣬ʮֵش󺰵
ʽЩƣ˵ݵʵӦúǿŶԣΪëһֱѹƣѵ֮ǰֱֶװƣ
˾ټȥЩһɱġ
ʦ壬ټӴ󼸷СŪɣȻʽԺһʽܵüͷ
Сӣʲô˼ɱǻܻʽ
ʦ壬ɱѵǾܻǺ֮ĳԹ޷⣬䱻õϢȽϺãɱ֮һӲ˸һ˿ɫ֪ݣһŹ
ʽһСǲӻˣΪӿͼӵǹʹɣӲµû֮ǰ˵ЩӦöǼٵģֻҰ֣Բԣ
ԣüͷ΢΢һ壬û뵽ͷӺȻôʹȫϡ
ҧҧȻʦСģСӳˣ
ʽɫһ䣬̻ͷһ˲䣬Ȼһ飬һܶˡ
һЦؿŸĽɫ֮һǳӡ
ʽܶݺݵصʮּѵ˵ʲôѵ㻹ɱͬųѵͲ񷣹Ĺ桭
ȥôĹ棡ڹ꣬˹ؼʱ̾ȻԼʦʲôãģҲôɱ㣬ڵ̫ǿһʱֻɣñȽϺá촽¶һ˿΢Ц
˫ѾڹɢһޱаϢ
ʽܵɫʱ䣬㾹а㾹Ȼ
꣬һ㣬ôšĹȷа˵ȴʥΪԸıҵһУİɣ̲ʹ࣬㱻Ӷһ£ȻѪѡʦ尡۾صĸ֣ӦòôСɣٺЦһϸ룬ӵĿ
ʽܵͷƤһ飬ʲôӶһڣôӶһڣҪİ
зһУЩ˶ͺֱֳƵġ
ӵ˫΢΢ֱ֣ӵĿʲôаΪʲôǰѹûأ
һСɫѣ㲻ʲôǺǣû뵽ʱȻᷢôϡŹֵ£ֻ˳ӻһƽˡħƵ̤ﻹһļȣ̬мɷǡ
̫һüͷ΢΢ã¶һ˿ɫѵֻҧħ껵Ѿôˣ
ôѪ򵥣Ѿֻ֮зӡһ;ʲôֵģֻû뵽ǼһﾹȻ˷ӡ治֪Ѿָʲô̶ȣСҪͷˡ


1233 㶨
ħ˵ⷬʮεҡҡͷһǹӡ
ʶ˿ģ˳ɻΪһõˣĻ뵽ʵħͷеĴħͷ
̫һһɻؿħ껣㵽ʲôˣΪʲô֪ô飿ôоǡ
ȿȣ֪࣬ĶȻ˵ģ˾Ҫ飬ѾڳԺϣȵϵʱ򣬺ڶ˵ЩǻǶעһСӰɣǱֻ˰ˣǾ͵ſްɡħ˵ⷬҡͷԵشʧٶȿľˡ
̫һǼһץסһһ뵽ڵĴ̽ޱȡ
Ŀ䵽ϣݴĻڸòóأ
ԣǸһ˿΢Ц̫һ£һƱֵȥɱ򲻹ʱʲôأ
ֻܵǾսףϧǣսǵȻֵһ̫һɢçϢⷬóʮ⡣
Цһ˵ݴ˶ûǵȻܸĺˣݴ˷ǳϧԲôġ
һٴδһ죬ȻڲʼֹͣЪرըһһըƬƶҪ顣
ѸܼĹƺÿͷĹĿԺˣ
Сӣ㻹ƬƿأģҲ㱻ֻȻٰɡİɣ񷣹ıסңҿɲֻ񷣹һɽʼ˳֮󡭡
Ӷѣ㲻͸㶨𣿡һԴϷʵȻȻоһᣬ˱ɳȥڷɳȥĹУӲɲסȻŬסΡ
ȫ׹ƵݣдţΪݲûܵ׹⹥෴أЩ֮Ȼ׺ݣƺֺһ㡣
Щ׺Ϣڲǿǿĸ죬£ֱ˼
׵ۿʮУɫʱһ䣬ô£ݴֻнƪɶʱܼȥˣѲѽƪˣ
ӺǺЦЦ׵۰׵ۣҪ˵ʲôãѵݴ˸յõһñ
˵˽̣ˣ˽̼Ȼ֪õƪףݴǽȫ޵ˣ׵۹Цһ뵽ݱǿͺõòˣͳӵ˼һġ
̫һҡҡͷ˵ӦòܡͬǺ˴Ķ˽Ӧûʸȥӡ¡Ǻǣ붼ܿ°
ܲһ֮УһλģΪӢ˫̧ۣͷϷ
ȻϢӱҲֻ˽ô̫ϳ𣿡˵һֺڰ׻ɫӡ
һףöӷͷϿղͣƣȻγһεĹĻ
Ļ֮ϳֵþȻݴʱΣӵ¶һ˿ζ΢Ц
˼û뵽СӾȻĳɳ˵زӱȷС췣׵ۣӣǵ۹ĺܺãûп˰Цһվƺ׼뿪
ɾʱķкȻһģĺӰӰ彥һȴʼģúܡ
죬ôȲСӿǹؼĴڣɱʲôòˡӰƽޱȣԼżζ˿ʮ־ȣܶþ۳ô˵ȫǲҪĽడ
ЦһȻɱ㶼֪ĵǲ֪Ǳôڴأȥ˵ҵ£ñ֣Ļ
㡭
һ֣ǵӰ㱻ɻңƮɢʧ
Щ󣬳̾һȴ꣬ò׵ôɱأɱðһѲа
컰£̤һʧڷС
Ǳߣȫһߵ
۽ٵڱýգյԽԽ࣬ݵӦš
ȻΪϸ߳࣬ʽϣȴѹеʮֲˬ
ô˲ˣòõļһô˵أѲɱ˵ʹû취úõ˲ƫҪӣ϶еඣеͷۣϵ̫࣬ҵ׵ɱأ


1234 㲻Ұ
һʮͷ۵ӣⷬޱջ
һ㲻Ҫ̫⣬ΪûҸߣ˭˭治һ
лץʽܣʽ֧֣ܵ͹ˡ
ҡҡͷΪһУô㹥أڵΪɱӦúɰɣ
˵¶һ˿ζ΢ЦڣȻоϴһ磬ȻؿڱһȭͷСӡ
˼û򴩣㲻ҰɣһǸʵһ䣬ͬڵ˳ȥݺײһСǡ
һСǱײ÷飬Ϊ۾ûײǴӱըзɳѪƮǶƵݶӡ
һӽ߳ЩƾȻԶڣƺյˣҪ֪ǿ۽٣ۼǿߣҲܡ
ݲܣһˣδ
ץʽܣȻܴڣʮַʽܵһС
õδȴֻҪʱ䣬ţһܳΪһһĸ֣
ûײ㣬Ҳ˲ĴѽҿˣԭһսһǸùѪǼһѪָԼԷʱ˶ġ̾һҡҡͷһʮεӡ
ʹ·磬񻹱㼷ңĶӶ챻ըˡ
ʽܣѾƤͷȥ϶סˡ
ݣʮּѵغˣɱħɣħ̤
ʽܲҽһû˵꣬ݺץסһֻ첲һ䳶
һ󾪺ŮзζȽļŮɫʮѿ˲бĳǵȻԸ⿴
һӰһ࣬һץץסĲ
Ϊܺݴսٻغϣңȴôû뵽ݾȻɱƷ
뷴ȴȵط֣ڵԼٶȽڣٶȣʽܵٶȿöࡣ
ŵؿݣôҲѵҲʲôħԼħ˼˵ңǿЦ
ɫĮؿҡҡͷܱǸˣкȫһΣͺڤ񹦺ͻһȿȣ˼㲻Щʵ治ڵİ֮ôֻǲ˷ҵѡ
ݻ£һֻץסʽܣܿ죬յȫӿʽڣع飬ʽܵСڱ˻ָܿǰ״̬
ʽһмؿݣҪ˵ȴһķɣ췣
췣һѽץסϸһۣǺǣСӣһʶСӣʽܣҶ˲ˮСͯû뵽Ѿ켶ʹʱû찡
ʽԣɫʱһ㶣Ȼʮ췣ϳš
ųţɫԽԽʣһϲ֮ɫ
췣ˣ̫ˣûһֱ֪û̫ˣ̫ˡʽܼ棬Ȼû˿١
췣̾һץǼһǻطģҪˡ
һ䣬һʧ
Цһһ￴ʲô飬Ǹɧɧͷ
졭ңʼ治ᡭŹġʮּѵ˵԰׵ϺްѪɫ
ʼ棿ֻǺǣһֻӸģ㻹ôԽУ׼ûҪ꣬ôӦ򵥡ݺٺЦЦһַֻͷϡ
ûüкɫͱľȻݵУжϵ
ʮɣݶЩ⣬ΪֻһʲôڿǼһ
֮ȡ䣬֪ԷһУһַǳԵֶΡ
ʵϲַʽΪ֮Ķпܷǳ࣬ÿζȽܡ
Ȼһļп˲飬ط֣Ȼײͬţײͬпܺ췣شйء
ҧ鿴Щ䣬ȻһһƬɵģƺһ
֮оȻݵĺӿȹ£ȻҪ鿴һ
ʶؽУһ룬һЦȻ
û뵽Ȼ˸뱾Ľƣֱ룬ôõζҪǷŹǴӴ


1235 ô
ݾýֺͷҲ뵽˵֮˾Ǹ
ʱһɵĿռУԣռ˳ɾǸղƬɵļ䣬ܹڼ壬һﻹмֱ¡
ݺǺЦЦһֻСҲŵ̶ֳȣҲˡѵΪǵСֶΣҲܰô
һץץסһֻ׼͵Ϯĺצ˵ʵĲϲץë׵צӣץﶼеġ
΢΢ȻֱӽǼһӷɳȥɡ
һĺߣһ꣬һаŨǰ׼ղžͱһˡ
ЦţЦûֱضݣ֮˸һ˿̰
ζɢһ˿ϢζôܵסջأСһԹ־ܰɣ֤ɱ㣬سԣ߹ЦѾ֮ɱ
ݵǸһ˿΢Цòϣһ˵Ц治һ㣬Цôߵˡ
˼ֻı壬һɵֻ֣һһʵȻвңʵڿЦһ˵һȥһֻ֣һץ
Ҳӣһţ֮ȥ
ȻޱȹһĻ߱徹Ȼһץס·Ƶġ
ŵؿݣô£Ϊʲô
Ϊɵƺ׼ͽ棬𣿡Це˵ɢһħ껵Ϣ
ߵɫʱһ䣬ħ껣̫ħħ껣ôܣԼʶûħ껶ᣬôᡭܣԲܣ
Ȥֻӻ򵥡ΪʲôҪ᣿ħͷڶҵģһܱ᣿˵ܲ㣬ǳȥġЦе˵͵һԾɫռɳ֮
֮Ǻ߷ӡ
ݿһޱȹпŮ΢ЦǷİɣһ¶ûǰҪǿ׳ö࣡˵ˣȻؼҡ
ݻһ䣬˸ָһȦƲС
һ룬Ƕʧԭأٹһ룬ȫص̫ġ
ޱȾȵؿݣתƣת˲꣬ݴˣʱռ䷨ѵѾԲˣ
ԣǺЦЦǰҲ̫ˣҵʱռ䷨СɣղŽħ껵תơҵΪȷǵͦ࣬Լе⡣
߬߬ȭͷһޱȰԵƴϱ˵ɫʱһ䣬ΪǹϢǵ۾
ҡҲϴⲻ۷ɣܴﵽ۾֮ǰֻٵ۾ɵϴд˲š
ֽǺͷӵϣȻ֣΢Цһ۽٣ΪһδԽǻԵ֮ǰֻһֱѹΪô죬Ѿò࣬ϵ˶ôǿֻССĻϴҺ𣿡
ӺǺЦЦҶİɣݴϵ£Ҳϰ߾ͺá۾һأ֮췣ӡƿҪӽҺͰ׵Ϲˡ
ӽңǰɣݴʵǻҲ̫ˡ׵һŵӣһҡͷ
ӺǺһЦţŵĻͺݴ˴һԣҲܺ棬ݴڵʵ״ﵽʲô̶ȡ
ӿݵޱȻȣ׵۲֣ƶҪˡ
ݿЦһλǰں˵ʱɣҰץ˳ǲǵһأ
ȿȿȣˣúÿǶڻǲǻġħ껵΢΢üղͷȥˣôðˣ
æȥһǸһۣ۾÷飬Ϊڹ⡣
ɫ΢䣬ô£Ѿ÷ƷסӦòܶ˲Ŷ԰
Сȿȣ˵ݴ˰ôôأֻԺͺΰӢ̫ħħ껴˶Ȼм͡⼸;ɱⷽ档˵ֱһɣгڵķЩ鲼磬ץסֻеһֻãıӷе֪䣿㣬ֻôأ


1236 ⳶
ħһ߿żȣһ߰ڳһͨһеӡ
΢΢üĻǸʲô鷳
̫һһֱüħ껸ղǷ˵ʵ̫ţԺֻǼִΪë˵ħʱôĶݴʣһ⣡
аЦħһҲеô׺ݣͦȤ̫һ֪ݣôݿԼǲ
ںħ˵̫һҲʣֻܵɴ۾
ңǺǣ˼һصú״̬ãַɢͶʵֶβϻָԼʵӣҪԵĲֹǸ죬ͷ۵黹١ݺǺЦȻƽȻúܣԣںͷۣǳͷۡ
һѾһϢղôһڣʱֻʣ¼ʱҵ
ʮּѵؿݣʼ˲Źģ͵źһΪްɣ
˵ⷬ̾ҿ΢Цſ˵ݻãǾͲôˣҴôң˼˵ЩΪеɱǺǣ׼ûҪһˡ
ݻһ䣬ָһһŻǷ
ǺܿڣȻɫͱͨ죬Ȼһҽж㱻ճɻҽ
ģһսԶû̾һ
䣬ԺȻһ˿ռ䲨һŭݵ췣սսʽܳˡ
ߣײͬǸ˸ӣӼһˣ췣ŭһԵʽŵôҳԴŸ
ݺǺЦЦ췣ͷô㶼Ѿô꣬÷¶ˣиã
ѻ̵ģӵһʱײͬСһû뵽СӾȻɥ֮¡ľҵĴﺮδ˳ѾǼһˡ췣̾һһ޿κεӡ
棬˵ˣʦӦûĻƻûơ
ðײͬСӼȻλ¶ˣСֶΣܱǿУʵ̲סˣСӣǿɱȥ񷣹ǵطײͬСӿơţʧȥǲּԺСйأҪû췣ҧгݵѾ¶ġ
ݿЦһȱôżҲŻ죬ô뿪һûأ
ҲżСզ£ɶʱô裿췣û˵һ뵽ʽ֮ǰ˵ЩӶˡ
ݿһŮŮʮƣƺ˵һ仰
Ҫǲȥˣ
￩һǺЦǷİɣһȫȥһ٣ǺǣǺǡ
ʶ࣬ǾͰ㵱ӣΧŹ㣡ױ¶һɷӣݺݵش˴ָݿǸʱоⶼڷ
׼˵䣬ױһɫȻһݣΪһ̾
ǵȷ㣬ǣǵʵôĺȡ
ױ˵˵ţ۽ǲһ£ˮ
ݲЦһΪ̫ǵĴ̼ܴǶû֣ڵ䣬ﵽΪڴ綼ܾˡ
İɣλǣϵıȥˣʲôҩ֮ģӦоС˵õȷû̬ԽԽأûе۾ʵ͵ûԱݵͷ˵һŮ˫۷⣬ҲܳΪˡ
ȻȴЦһݴˣɲãǵʶóȻ̫࣬ǵк档
ݺǺЦЦǰͷһİɣǶţẦǡȷãѭ򽥽ؼӦûκɣ
ţ˼ǡ
ʱ䷨ȼʱ٣Ǭʥټϴ˵еʥ鵤ΪǰĻӦÿͲٸְɣЦе˵һڳˡ
Ӳ˲ͷ亹ݸղŵĻÿһ䶼ܴ̼ˣһͺܲס
˵ʱ䷨󣬾ԲΪ˷¶ʩչּ򵥵󷨣ǽĳСʱ䷨ȫ۸ģʹ򳹵룬һѶʵ̫
Ǭʥ˵ǺǿΪٶȼ죬ⶫ֮أݸôõ
ʥ鵤͸ˣ˵ʧˣ˵Щǳ


1237 Ǹ
ע⵽ӵı仯̲סЦЦǰҲңɱˣѾ̥ǣǰǸ׽ĿƻˡŵĻħǼһ͵ˡ
ݻһ䣬ħ껷ɫȻ䣬ָݴеСӣҲ̫Ȼҳˣ
̫һ̶ݺݵؿȵȻ㣬ħ껣Ǻǣû뵽㾹Ȼôţƣһһò갡һһǰɣھ᲻ðһ
̫һ˵Ҫɱħ껷ʱһߺȻݿзȻһǵذĿѹͷų
̫һѵѾȫҷˣǲʲôˣݵ쳣һ̫һһ¡
̻ͷݣһֵ̿ݴˣ²Ǹ˼֪ģºħв֮ԡ
֮𣿺Ǻǣûħ껰ǺɱҲΪǲһ£ħ껱ڣҪ뱨ɱǸ㣿˵ޱ
̫һĶͷһ˿亹æ˵ݴˣ뷨¶ȫģھҲԲһüͷ
ߣȻ͹Թ԰Щνĳʱȵһ죬ҽħ껴֮ųһƽĶԾ򣬾ɱٶķʲô壿˵̫һͷһ𣬹ԹԵͷ
˵úܶԣ̫һ֪ˣ
֪ͺãǸĽúøܰɡݵֿ⣬Ȼһӣһ̫һڡ
̫֮һһ£Ȼ㷢Լ忪ʼȣ˫֮䡣
ָоһֻƾ¯ڿȼգȻһֱ˿Ǹλá
Ȼ֪ݵ⣬æϥı仯
ʹ࣬һֳܵʹ̫࣬һǳˣ̫ѡ
ūʮֽŵؿһĻ֪̫һܿҪָˣĻ̫һеؽһɨûô°
ݲٿ̫һǿˣЦЦȻ֣Ǿ԰Ƕκãǿɶŵ㰡ҵĵطŪˡ
ݻһ䣬ٵ⣬ЩںЩ˵¶ϲ֮ɫȻһϥ£ʹȴĹ̡
ħ껷һĻ̾һЩһﵱһӲԣҪֶΣȴһַˡôӵ£ʵ˲òͷ۰
ݰһۣ㻹˼˵ôɥ£ҪӰƨɣôú𣿡
Сӻ˼˵ǰ˳۲ɥ֮£Щ˻ظ㣿ǸշЩ˵ĻᡣˣûĵС˵ЩҲûãȥƤˣߵʱ˵ħתȥ̤һʧ
˴ԼСʱЩ˲½վ̫һһ۾ȻĴ󺰵̫ˣڻָ֮ˣ̫ˣ
̫һϱһɼǿƣӰ£̫ʼ
̺һȻһȭǼһɳȥѹ
ٽԣӴ㣡˵ˣܲסôǶУŲٱȥû˵һŵ̫һΨΨŵŵݣһ뷨û
Ů㲻̫һʲô£֮ǰȻĵר˵̫һ¡
ܿ죬бħ껸֮˶ȫָһ˷ޱȣػĸоʵ̫ˡ
ǲøлңӦõģҲԷģȻǶҷѪģҾԲǵңһг䶨һѪģ֮ݵ˵Щˣͬĳɷ־Ӷ࣬ҪҲѪԼǡ
̫һ˫ϥأݿһͷˣǶǵڶͬĸǾΪƴҲڣ
ڣ
ڣ

˶źһӯ졣
ʵڲϰֳ棬ǿ˼䣬Լȥˡϵ࣬ǷɷҲ
ɫӵؿݣݴˣղŻû˵أַôʩأ
أСӣɶʱɱ񷣹ӵĶ̲ȥ̾Ҫˣ


1238 ȫ
Ӻ췣ĿƵضݣݵǵúܣô궼ȥˣȴżˣҵûһʱһЩҪ£ܰĴҵ뿪
жأܲѵ
ߣѵͲˣ̲ҲûغһŵͶ
һ٣ȫߣ⻹𣿲ڴ֮ǰҵȫ׼Це˵һ˽̱üзɳȻΪΡ
ڶݿνģݽ裬˵ԡ
ֻֻӣʮֹصݸݡ
췣ͳӶɶĺУͷԣȫ֪ڸʲô
ݴ򿪵һӣƮһ΢ͼȻ΢СΪϸ췣һ۾;ͷۻӻãǿ󷨵΢
ʱ䷨͵󷨣ѵ󷨲óʱٻࣿӿߣʮʵ
΢΢һЦûش⣬Ǵ򿪵ڶӡ
ʱ췣ͳ˵ӶۿбĳǷһƤ飬Ƥд֡Ǭʥ
˽ݳģ׹Ӧ°빦
ʮƽִ˵ӣƮһֽֽдŸ䷽֮췣ýֺͷܲµǾʥ鵤䷽֮
һ̫ޱˣݴ˽̣˽̶ľԷӣЩʵ̫ˡ
˭˵ףСӣҪ˵ô򵥡֪֪үЩҵıԴ֮ļ󣬻ǰҲôΪݴˣҾƴҪҲҪΪ˹һ˿˽һĵӣ˵˵ţ˼
ݺǺЦЦúܺãúϢϢȥ棬Ҳܳȥܺġ
ţлˣлˣȥ˰˽̼㵸ȻܿʧӰ١
æ˵ݴˣôѵͲ˽ܵ
΢ЦҡͷûµģѾܱҡ󷨡͵ҩ֮ˣԣʱú׼һ£򲻴ܸоǸԱûҪ򵥡ˣҾͽЩͷǣҾؾһ޴ʱ󷨣ôǰӦ˽⡣
ӵ˵ͷֻҪ㹻һ췣ϹϹɱСӣȥãӦúܿܲó
˵ͷܿͳһʧ
ϴ󣬷Ҳﲻæȥ˹С군ȥȥٿһԵĹ군һżֵӡ
군ǺЦЦǰԼȥɣһҪ˵
ԣ̤һʧӰ١
ݵĿ䵽군ϣ΢Ц군ʲô˵أ
군ɫЩӣã̾һˣܰﵽʲôæأǰһΪṩǿķڣķһǿѲһҪңһٶ̫ıʱѾǿˣʱұǿʲôãһæﲻҲ˷ʳ
˵𣿾Щ΢Цʵ
군΢΢һ㶣ͷ˵ˣЩˣðοʲôҡ
˭˵Ҫο㣿ݴĻ˵Ҳᰲο㣬һ٣
ˣҡ
ʲô㣿һ빲ֵܣ˵ЩǴҵΪΣҸղ˵Щ㶼߷磿һᴴһ˶Ϊһĸ֣ʮ˵һù군һ𣬼ӯ
˵ݺȻļ򣬵군ҲɣԸһðգҾԻӭ磬ҸᷴԡֻҪסͬѵֵܣǾ㹻ˣ
군ɫȻһ䣬Ȼϥص군׷ݴˣѣֻΪսĹ군̰Ĺ군
æ군ȻһֵҺ˵Ҫӣ㲻ҵֵܡϻ˵͸ȥɣҲСˣʱҸˡ
군ô˵վȻߵͨ죬ŤһܿҲˡ
ȼЦߵߣ׻˵߳īߺڡ군ôãΪɶƤôأ
ȼţ仰˵Ŷ԰㱻ЩСӴӴ˵ˣ¼ѾͷأôڶûѲа˽ˣ


1239 ô
ݵżֵЦȼЦҲ࣬ѾаףӶˡһС仨ðæǸСӡˣأڻúأˣǽ⿪ӡԿףҵӡСռ䡣
ݽӹԿףЦһ㻹˼˵Σʱ̣Ȼˣô˵ҶȥˡˣùͷϣⶫܹĵɡǻǱһȥˣáҲȥˣôһˣܵҲ̫˰ɣ
ʵ˿̲ٵ飬ȼܵҲ̫ˣֱ
һսԿףգۼʧ
ٶȳʱվһʮİĵططɽˮ㣬ﻨ㣬ܸоСĶƺһ˲ţ֪ǰ˳ɾ¼֮
ȥһȻӿĿ꽫
̧һָһ㽫ǵ÷顣
˲䣬һ̾һֻǸָ㽫ס
ааһ겻Ͱϴһһҿݵ˵ճа
аϴŵаЦϴô㹥˵Ӧò˼ɣ
ԣ̲סЦһһôȻôͷ¼õ̵İɣ
˭ڱ˵˻أǸĽŶȻǸĽ򰡣绨ѩ£źСӶ²ܣ治һغ¼˵òЦСӵȷǰ
ȿȣ¼ãô˵ԩˣӹúÿ࣬ͻزˡһݵһʮֿƵӡ
ţô˵ϴϴȻ֤ΣӦýˣǿϲɺصӦÿĲšӴӴŴˣ𾾶䰡Ҵ˻𣿸Ӻòϴء
ӣҸëߣƵıôãܴôģǻظƨγȥһҪͽһܣô۸ãֱ̫ɶˣ¼˵һǵͨ졣
ݻжѾͷѾʧأȻµҩָ
һװʥ鵤ĺӳУȻ˹ȥ
¼ãϹҲԣϴϴҪ㿴һö㼤ֵĺöЦе˵
¼΢΢һ㶣˵ͰǸȥǹϵúܡ
ܸоݵϢǰҪµö࣬Ҳһָа
ȻǾͱʾʲô϶õ˲ٺöƳ˴
óĶǷƷ
һʲô֮ģ׬ˡ¼а⣬пʮֳɹ
ǣ򿪺Ӻɫʼ࣬ΪֻһֽһŷǳͨţƤֽ
ҼֵĺöֽֽɻСҶأ¼Ȼ࣬һݿЦѡ
¼ãզϸһֽȷдݣҾͲţõ˵еʥ鵤ĵܼȥЦе˵¼ԣɫʱ䣬̿ʼֽ
鿴һɫԽԽʣɻȻ𾪣ȻϲǿϲЦû˵ĺܰ
ʥ鵤Ȼʥ鵤Ǵ˵еû뵽ֶĻڣҲΰɣ¼ЦʮַһԵаһ
Ǹɶϴû°ɣôоµġ
ð£ɵϹǷˣ֪ʲôǴ˵еʥ鵤ҪƳʥ鵤һţƶһˣңһΪµһʦ˫հ¼аıЦ˵Ͱа
ǣЦЦţЦݺȻûˣȻһƵؿݣҺûɶðʥ鵤ּĵҩڵʵѶȺܴ󡣶ңдЩϺܶҶû˵Ķˣԣֽң˴̼֮⣬ûκá
ǺǣǿɲһԣܻġڲϣҿˣжҶа취õܶ࣬ԣѹҪġ޸ֵܣãҲҵĵãҶ洦ҵȻ֧ඣЦе˵¼꣬˫ֿʼŹ⣬ĿƵضݡ
ٺٺ٣û뵽ȥһˣȻôУĿóɡ


1240 ҿҽ
¼ݹ˹ָ㶯ĻݺаЦá
аæ¼֣Сţôǲ̫Ǹɶˣעһ·Ȱ
ãǷޣϲҵ̨òãϴ󶼳ˣ㻹թһ滳Ǹӣ¼һɸֵӣ񶼳
аЦһҲ˼šѵ㻹˽ϴ˴󷽵Ĺ֣ѹǸԩͷ᲻ǣҲ͸ٰʮɡˣţȥѶҲϴΪø͸ٰʮ˵ùȥ𣿡
ݱΪаĻܴ棬ϴʮֿû뵽һоȻǼСһ㶼
ٰʮټӰٰʮǺüټﰡһʵ̰ùְ
¼ʱ򵹱ֳķ򳪸棬ӰһʧٻʱѾһСк
Скһ궼ﱧһƤϴһϻCOS·Ǹɰȡ
СݲҲĹø㺰øͲС¼΢Ц˵
Скһ飬Ŀֱֱضݣ΢΢һ㶣Ǹһ˿΢ЦӣаƽʱһСк˵˺ܶӢ¼СƵĿ⣬ٷְٳ˾⡣
ֻСк¼ĻųݳݿôɰֶһӦſ˫ۣ׼
ǲϲС֮Զܲ׵úܣҪΪСѹͲСʵ֮ġ
СкһܸоǸͯĺӣԺְײ˲һ
뷨ֻ˲룬ΪǸСкǳݵĻǺݺݵسݷץӹ
ݱıһ⵽ô£ʲôطСӣ
аæֹľٶű
ƴţ󺰵㣬㣡Ҫֹ֣ܲҲô֣ܲǶǳԻѵǶһЩŵ֣껣ѵ𣿡
껣죿ֺܰаΪʲôأݵĿ䵽аϣаҡҡͷĿᶨݶӡ
УϴԼĶô֣ҵȻҪϣȻԵûƷλ˵ֶֻǸŶѣôûʵҲֻڻҡ죿ߣܽҴܣⱲӶ֣аߵһ˲䣬ݺȻ֣Сӱǰ˲١
װװëߣ鷳ͼʡ£ŰҶ֣ӣֻСԼұ֤㡣¼ʮչʾˡĸȻݺݵаϾһѣ۵аг
ݲЦ֮ǰһжĴ̶ȣ˳ɲܲͶ١
ݵüͷȴΪھȻûаﶼȫת
ֻ֤Ǹϲģ
ô£ʶΪʲôСһûҴ仨𣿡ʮʵ˵Դ仨Ӧκ⺢ӲŶԡ
¼ϵЦ̾һҡҡͷҲãڻСʱڼоµҩҩеĵڣ˵˺ӣĵ췢仨֣Ҳ޼¡֮βõġңңҵʱԣͲᷢ£ҡ
ˣţ鶼ȥˣʲôãңƵҩҲƳõϴ赤ҩΪ壬ڷ£˭ġа¼§뻳Уο
Ҳ¼Ĳӣ裬Ҵûֹ㣬ҲνֻҪߣͨˣҲаԹԡֻ֪ҵ裬Ķӣô򵥡
ӵһڣݶ֪˵ЩʲôԼӣݲŵʵҲӣѣа취ư
ʲôϴа취κˣûƭҰɣаʮּץסݵĸ첲۾ڷ⡣
¼ҲһĿƵضݣɲҪⶺǿģѾ̫ĥְοƵĻϣ֮ʧʹİ
ݿǸģ̲ס̾һңǺͺӶóĿࡣʵһһ٣ǵϴǻѵˣҿһλҽţƵ֣


1241 
ֱͦˣһ˲䣬ƺɢŶĿĹԣһ޷ֱӵĹâ
аһ㶣Ȼ󺩺ЦЦ⵹ҲǣҲˣϴҽǿԵġ
ҲʲôлǿԵģӵҽһţƺòãСһ˵ȷǼ򵥵ҽκãԳ֣ƶЩ鷳鷳鷳ҿǱ֤ٷ֮κãĵ˵ڵʵӴħǶõôö˸Ѳ
գգ۾ݣҽôֲֻ֪ܻģ֪ҽأ
ݵĶͷһƬߣаǷƽʱôġ
ǺЦЦСҽ϶ֵԲоκõģȻôȢõĴŮ
ŶԭְǰԲСˣԲʲôأʮգ۾ݣʮʵ
аһ԰Цﲻء
ش¼ȻһСԲоֲڵõֲҵӱʵĴ쵰㳤һһﵱ̲ģǧҪѧ
ţ衣֪ˣԺһѧˣ裬ǳԶôԶŻؼңȴڶӦþ˵Сɣʮʵŷ֣֮ǰΪСӵ뷨ôǣСӷҲһ
ȿȣС˭˵ûأ㺰ǸġħƵģ̱һߣǧٹ֣þˡ
ɫȴúܣȻҡҡͷֲЩǿѵУҾֳˣСƨ𣿡
Ҳѵ㲻ǣкȻһСӵĻʵ޷
¼͵Ц㱻ŵ˰ɣڵСһȽ죬˼Ҳ
ҾͲȫµСˣҼǿܲҲӦǿĲŶԡЩǼƷħɡһӣħ껹õЩöȫɳȻǶСɽƵġ
˫۷⣬СɽȥһһظţȤǡ
¼а𾪵ݣǱΪֻóһʥ鱦֮ģҲȴû뵽óһѼƷħ˵ʵǶ֪Ʒʲô塣
Ǹϴ󣬼Ʒħʲôķأа̲סʵ
ݺǺЦЦ⡣ʥ鱦֮ΪƷƷƷͼƷڳǳϡУԣƷѾ֮ˡħֻǺƺһѣǿȺ͵Ƚ׶ࡣ
˵а¼˵۾ɵϴŵؿݣһɶ˼ֱֹǼƷ
զˣôģƷħ˵ǣǲҪżкܶ༫Ʒ㹻ʵУ¼ãҲˣֻǲǷնѣϾСż¡̾ȻˣȻҪΪԼ˵û
¼һ֪˵ЩϻҶˣεõôôûˡ˽ɶʱأ
ɣ⼸ȽϼУеæʥ鵤ҪĲһᾡֻҪо֮¼ɣȫϡˣǵҲҪ£ԺǽҪпսֻǿǲԱܱʮ˵а¼˵ͷʾͬ⡣
ݺǼ˵һľǵĺĺ뿪С硣
⼸ȷæһ¾޸̫ϵĻ
Ȼ֮ǰĴӵ޸ܣ޸ٶȻЩڴҲ̫⡣
Ǻѯ˽ֵ̺õ˶Ļô۾ǿߣôȻޱȡ
ΪǬԪ󣬾˵ԷһйޱȼͣݹţĿǰó󣬳ΪԽ۾ﵽ˵еǸ磬ܴơ
㱣ϣ뿪Ҳûܶˡ
ڶ£ҪԼĴ硣ܾ֮ǰˣһֱûʱĽ鶼ܻΣݻ統Ȼޱȡ
õЩѧ֪ԼϵƻЩ˴̼
ǣȥʱһȴˡ


1242 ֮
ֻǽԼڵУȵط֣ƺһʮİ硣
絽һƬңظоûκη֮
ݺƣ˵Ӧܻ֮磬Ҳһ̫ϵĴڡǣҲں֮Уûκη
ɻʱһϤӰԳ֣Ȼħ껡
Ӵû뵽СڲͬȻӵ˴ѹֺǼһ˿㡣ħ껺ٺЦȫûݾı顣
Ҳ㲻Ǳӡҵ֮ôѲѾƿ˷ӡݵдţɴ۾ħ껡
ħ껺ٺЦЦͺˣֻһ˿ͶӰѣƽʱֳһأôʵ꣬ǣҷ㾹ȻôȤľܵأ
ݳһԭˣûӳͺáҪӳҾͷˡˣղ˵ʲôɶ˼ӵ֮˲Ǵ֣
Ǻǣ˵ЩҲϴͺǷһĽǸǷӵˣǲÿһ䷿ˣô˵Ӧװɣħ껺ٺЦݼȻ֪Ȼʱش
°ͣӺͲ÷䡭Ŷˣ˼ǣνĴʼߣָǴˣЩϵˣͲ񣬶԰ɣô˵ĻҲѵ˼ǣںĵطڴһµ棿
Ӵͦһͨû£Ժʮֺ˷ܰɣڴζ㣬ܻɣƺü궼ȥˡ
ͷ˵ɶأ˭˵ôꣿѵ㿴ңҼˣһ۵ȻӲԶȻһɰСŮħǰݵС顣
ħ΢ЦſСŮС飬ɲҪţӴ۳ԵαԵ׻Ҫ࣬϶˵ġ
ߣʶ٣˼˵Ҽһҿ༸꣬ͻɣҲһΪһ飬ٺٺ٣붼ܼЦ˵һ뵽Цúϲ£졣
һЦؿŽ飬Ҳ̫˰ɣҶ֪ܰﵽʲôæ
ܼ򵥰ֻҪ־Ϳԣʲôд֮ģôķЩӦúס¾ͽңЭһ㶼ѵġСŮţһϵӡ
һɻؿСŮͦӵģ֪һ棬ʲôôأ
ôˣû뵽Сӻʳô޴⡣ħ껴ЦֳһץץһɫĹ
СŮɫʱһ䣬ָħ껴󺰵֣ץҵ֮һⲻ𣡡
ǸССѾͷⲻչʾ˿ħ껿ЦһĿ䵽ϣ˰ɣ֪֮㲻һöܻһӦ֪Ǿ֮
֮ҼܲʱԴʮʵ
ħۺ룬Цϵ֮Ӧ֮ģ̫Ҳʾˡ֮֮˺ֹһΣӵе֮Ȼ࣬治ϳɳ֮ԽԽ࣬뿴ô֮һʶôµĲƸ
һ𣬵ȷ˶֮ǶѾǸ
СŮæУ֮ǹĸɲģ࡭һá
ħ껲ЦСѾͷСù֣Ҳṵ̂ͼĶҲòϡСѣӵһĺôòˣҵҲȨ
΢ЦͷðɣҾӪҵ棬СĴ죬úӹ򣬾ɣһ£
ݻһ䣬ǺĿռ뿪һ֣ͱ췣Χм䡣
Сӣɹڳ͸Ǹ󷨣ǻǸ󷨰췣Ц죬Ͳ࣬оǳ񣬶ĺܴ
ְ췣ϣһ͵֮ں췣״̬ȫָ
췣æݵֵ֣ʲôأ˷ûɶ¡
ĹȻܣ㰡ĵúܡ̾ҡͷһ޿κεӡ
ӺͰ׵۶ȵģ췣ôǱ
ݴˣ󷨾ؾУһɡӺǺЦؾڡ
΢ЦͷһУǰŸ̤ȥ˶סˡ


1243 Ŀ꣬񷣹
ݱʱռ䷨ԣظоı仯
ʱٷٶ౶һ꣬൱һ죬治򵥰ȻṩģԷĹЧ̫ںȻܵǿһʱ֮ûӦ
Ȼ򵥣죬ȴû췣֤ⷨȻȫסĻǧʱ䣬ҲѡټǬʥʥ鵤Կľˡʮּ˵ƽʱô£Ҳˡ
׵ɫӵؿݣݴˣҲ֪ɲԣ
ԣЦ׵ǰզ£һûŤŤأ£ԼˣԴ棬ȫá
׵ϹӦñЩǴ̼˰ɡʱνľżۣȲǸһۣȷܿưСӣʥ鵤ҲҪǿɲ뱻ЩС׷ϰ췣Ц
ݰһۣЩǸõģǿɱھϡ׼ã͵ðźԱҪһ֧ȫǿȺ˹̫ڣҶеⲻȥˡ
뿪ؾ󣬵һʱȥ¼Ƕʱ䣬Žĵָ
Ϊﵽ۾֮ݲʩչĿǰǿ뷨Ǭ룬ǿĵطУ޷޸£Ϊ쵤
ַǳգݵļ󣬲ݰЩ¶ԼûƣǷġ
Сĵ¼ȫĵͶʥ鵤УµֶĲͶ룬ݺģö೤ʱƳ
ݱ׼ǵһ棬ɷɣȴֱӾܾ
ǽؾУǱǬʥҪǿҪٱǿܳΪݵݲս
ôŬݵȻûֹ룬˾
СӣĿԳˣҪȥ񷣹췣ɫؿݣ˷ܵʵ
΢Цͷʱ뿪ˣһв඼׵ҩƺԱ߱㿪ʼֻ˷ʱѡٶ˼䣬ػ磬Ȼ̳
˵Ŀ˼ֺ׼ôãܸһˡ
ºϷۣ񷣹
񷣹λڴ籱һΪĵط
ݴ̫ϵϹȥ㻨һ£һУʥ鵤ϣŮҲǬʥţٶȷǳ졣
ݴˣǰ񷣹һǵϡƬ򱻳ΪӽĵطǲϤڲóȻȥʵ׶༪١ʮ˵
΢ЦͷһԵ췣ʽܣô˵ֻҪϤڲȥͼ򵥶ˡ췣ͷδ飬һп͸¹˰ɡ
췣ǰƬ̾һûֹ˷ǣеǰһˡҵµĽɽھȻ䵽ײͬСʲ°
İɣ췣ͷҴӦǾһʧһǸײͬץúóڶйһݺٺЦĸоʽܶŵûˡ
ʽʿˮսսݴˣ߽ȥΪңڣӦܱѪеؽڲˣһбϾ췣˵ģܶҲֻײͬŲò飬񷣹ĵӶɱˡ
΢Цҡͷͷ̫ˣֻǰ췣ͷջĶҪǰ˶ɱ⣬ǰ񷣹ˣҳ˵ǰͷЩĲҪؽǣҪɱǣܲԴУ־ܰɣڽôǾҪıˣҵ˼𣿡
ףҪһȰǡ񷣹Щ˵ĻӦмã췣ҲЩ˾ţӦҲ᲻ˡʽæͷ¶һ˿ϲɫֻҪܵõⷬˡ
ȻȻеЩ֣ƺƽʱҪö࣬ǵķѾɵ񷣹ĿƷΧȴû˳̲飬û
ǰʮӣû̲飬ңһ·ϣǿ˲ǧٹֵʯǳࡣ
Ŷˣƺʲôһɫ
ã񷣹һˣ


1244 һжû
ʽһˣһǰ壬һ뵽ʱĴֲҶˡ
췣üͷĽȻ򶼴ˣѾضûˣǸνһȺʺ𣿡
ˣȱϻô࣬˵滹ڴǽȥ֪ˡݻ£ٶȺȻӿ죬ǰȥ
һ·ϣǾȻһҲûһˣһеһƺ˻ˡ
ܣôǿ֣ҲϢһ񷣹ҲûôɣʵЩ벻ͨˣը£أǵСըԺܴ
ɵСӣⶼ÷סƬȻٶȴݻ⶯ͦϵϱ۵ˡȿȣЦЦ۵ôɥ£Ǵˡ
ߣҪǴˣϾûˡǰҾͲų֮ܽȫٵ˵Щ˻ûߡһ˵䣬һǿҵǰһ˺ѷεĴ
죬㾹ģײͬҲҪ汳
ϵɫһ䣬̫̿һ̫һΪߣٶ죬ȹȥסס񷣹
ǣˣ̫һԭٳǰȥ
췣ʽȥȴֹ
СӣҪʲô񷣹ѣԹۣ췣ݴ
һҵȻҵԭ̫һܽЩˣҪ£˽̣һ£Ǵʲôλóˣ
ǣˣݣ˽ʮ˵̿ʼʩչ֮һóָۣһ򣬵ˣһӺǻǸʮﴦı˭ҾȻ鲻ԭӦʵ̫ǿ֮ң
ݵ˵ͷҲʣ̼ȫԱ߶ۣǸٳȥ
ʮ̫ԶǵٶȣһԵ
ȻǵǸλʱǿһƬӰǳ϶ɢŨҵѪϢ
ݻûǵģǱ㿪ʼݷҵĹޱаϢϱǹѹɫ䡣
磬סۣȻɱɣݴһ󣬷ϵ˶˳ȥֵʿ䣬ܿ콫ЩӰһƬ
޿ȻֶϳЩɫһѵ۾޿ѵһ廹ĵ̣
ħ껷վڷϣ̧ͷЩӰҡҡͷһжụ̂۵ĿʵôǵǸ׳հɡ
Щ޿ʵҲе۾һأǿѾﵽ۾ңؼɰǧͷƤ顣
ЩһﾹȻ˸ߣ̫һǱѾռϷ磬ֻҪֵ̫һ׷ǰйݾͲǡ
Ҫ²ǣҵЩ޿ĿߣţǸһЩ޿УǧǼһˡ
Ԥϵһ̫һǺܿ˹ӺЩ޿ҹ
һսһ߹۲Щǵ״̬Ȼ˲Ծĵط
Щ޿ȻЩɢңػһź۵ӣҽ޷˵Ǹˡôԣɵƶܿˡ
һƮƮĳһơ
췣ӡ֮ӡ
Ϊﵽ۾ֱӵĸܾǷ׶ˣ֮ӡֶ˵ǳеȻʩչ
һ֮ӡΪֻ޴ƣһֻϷѹһֻ·ӭҪơ
һ̫޴󣬼е޿Уڽ췣˶һݡһɴڱӡ
ǲˣоȻ֪һǶĽ
˫֮е޿Ҫֵ˫ľƣǸȴǺЦЦ֮ܲӡʮ㣬һ췣Ǽһǿˡ
һ֣췣׵ۺͳɫʮѿһɴ۾Ǹˡ
죬㣡Щ޿ȻĽ㾹Ȼ񷣹һۣһĻǿЦ췣ȻЦһɰɱϱдż־Ȼ
쵭ȻһЦһСѣ͸ˣǵ죬ʹҶоʴȵù֡
˵Ŀ䵽ϣЦݶ԰ɣ۰񷣹㲻мҾˣôԸңĺѹ
컰һ䣬һӣһһ£ӭƣȻײ


1245 һҪɱ
ײ˲䣬ݵ֮ӡƱѺۣЩѺӵúܿ죬һֻƶѺۣȻ顣
ݵƤһȻ֪֮ӡס죬û뵽쾹ȻɵƵˣ
̫һ붼û룬췢ΪѴﵽ۾۷壬һĵ۾ء
ʱĳ죬Ķ֡
ȷչǿʵһȭһѪ·޿򷭡
Ȼȭͷгʱ쾹Ȼһֻƣס̫һ˳һȭ
ܣܵסҵĹ̫һ̲סʵںѽʵ
쵭ȻһЦһǿϱȻ̫һɳȥ
Ǻǣʲôĵ۾Ҳ֪ǺЦһƵӡ
ݵɫû뵽һʵȻǿ̶ֳȡȻ̫һûʹȫ̫ܽһɣʵԲ̫һ١
̫һһǵͨ죬һ׼ڳȥ
Ӱһߣס˵ٶˣѾˡ
ˣû£С㲻ʲôһﾹȻСңһҪɱ̫һеһʧصӡ
ݵĮɨһۣ˵ˣٶ֣ѵҵĻ
ݵԱȸղ̫࣬һʱһ飬ݵĹϵ
æͷǣ˵һߣҳ
쿴һĻʮζؿݣ΢ЦǿĸԸΪȻеĻҪǿܶࡣѪֶΣ񲻷ݰɣ
ǺǣˣûʲôرݣԣҲ˶ҵĿ㣬ô޿Ҫ̫ˡ΢Ц˿ûаơ
˫΢΢ȻЦԹӢ۳꣬仰һ㶼ûӦĿǰΪֹ츳ĺӡ˵ģʵڲô翴㡣
ŶҲµĵط˵ĻͦϡġЦ֮Ѽģ˿ûаɱͷš
ǺЦЦҡҡͷˣҵȷµĵط̲סھɱ㣬ĻҾͷˡ
˵һǰס
ɫ䣬֣ȴֹ̧֣ǡ
ҶɱңҪô鷳ݵ˵ޱ
ǺһЦȻеɫҿеˡ
л˵ƨͷš֪ΪʲôҪݻ񷣹ײͬĹ𣿡ʵ
ЦҡͷҲ˵Ϊ㣬ײͬǼһ߱ʦ֮УȻôά壬˳ѱѵ𣿡
죡Ҫڴ࣡꣬񷣹ӽһҪɱ㣡췣سȥ
̾һָһһ췣
췣붼û룬Ҳӳһ֮ӡ֮ӡǵײһ𣬺һ֮ӡ飬Ϊ㣬ǵȴûʧ췣
ݵɫʱһ䣬Ӱһ췣ǰһ㽫ǵ顣
˫΢΢ЦСѣɲܹңȶҶֵģֻѡ
СӣÿһҪɱϹ׵ۣǻڿʲô˾ǻȥ𣿡췣ǴӺͰ׵ȴûжֻǾؿݡ
̾һ췣һƵĲιȥؾС
ЩϱһǿƣһУֱֵܷڳҲ˸պýΧм䡣
Ǹһ˿΢Цô㻹ҳ֣Ϊɱң
Цܲɱˣɱһȷ㰲Ȼشǰ뿪Ժô췣ͷ
˵Ŀ䵽̫һϣ̫һЩ޿ͽˣȫɱһ
ǴˣǱߡ
ûҵĻЩ޿Σ㶼ҪܡǺǣ̫СˡݴĻһŨҵɱϱ
̫һɫʱһ䣬æȺˣЩ޿ȥ
ɫһ䣬˵㳯ݻӳһȭӰһһȭӭ˹ȥһȭͷײռѺۡ
ݴ˳֣ȹأһѾþû֣ǿҵսģܷйһЩ֪ж࿪ġ
һȻʮʮס
û뵽һﾹȻôţƣһģô˵ֵġ
뷨ֻһ˲ѣһ룬ݵɫһ»ϡ


1246 ڶ
ƺѾս׼ƣǱ鶼ǳλ
ǣΪҪսʱȴһ޷ܵľٶֱղŵĿռѷ죬ӵӰ١
ݱ̼ѪʲôЦ𣿻ܲشһˣ
Ǹǰôӣǻ׷𣿡æʵ
ӿЦһ˵׷ˣռѷ֮УԼٶȱߣΣԺܴ󡣵Գ˵Ӧ㲻ʲôɣ
̫һǺܿ޿صߣʮֹ˵ˣЩѾȫһ
ݵ˵ͷĺܺã̫һѾӿռѷߣа취ץ𣿡
̫һԣ¶һ˿ɫˣµѶе󣬿ռѷеͺڶ࣬һУĿܻʧпܱҵĿռ֮ɱȻΣռ֮ôңҲǴвҪˣܰ
ðɣ֪ˣû뵽ǼһﾹȻУЩ⡣Ҳ˰ɣԺ󻹻̫һ񷣹ôӦûлڰɣݳһʵ
̫һ˵ͷȷлڣֻȼˡˣҪҵǸײͬҲûƷǳأҲû𡣡
ȥɣҲ뿴񷣹ӣϣûȫٸɾʽܣҲѹˣѾѹҲûëá΢ο䣬ʽܵ۾ģҪʵãûղѾȥˡ
ʽܵ˵ͷԹԺݣʱҲ಻ס飬ǳȥ
ʱֻʣһ룬һ屻Ӳݻٵ·һֻһڵƻ
ܸоһסǰ򣬷Ŷס
ˣʱѾܵشΪ˷ֹըס򣬷ղҲܱСӻˡ̫һ˵д˲ʣôೡսľֱĸо
ҲһҲһСҲ˲٣ֶνˣ´һʬΣ
һһۣˣ˶֪ȥˣ˵Щʲôã̫һȥײͬץɡ
ǣˣ
̫һȥȥͻأץײͬصϡ
ײͬǸʮĹͷӣһ˼ǼƲףʱǱ˼㡣
ʮּѵ۾ݺǸһ˿΢Цû뵽ҵ˾ȻһСһķүȻҺ;ԣֻܴġ
ݵ¶־ɫŵ֣Ǵ߱ʦȨΪëҸоеƵģ
ײͬԣɫʱһ䣬ŵؿݣ㵽ʲôˣѲҲǳˣϷõ֮ΣҲܸ֮䣡
һסˣ⵽ô£һôһֳеĸоѲʲôڳ⣿
ʱʧǵʽܴϷɻ૵ˣһжˣ񷣹ˡ
ײͬʽܣ̴ʽܣСȥˣôãΪѾˡ
ʽһ飬̿ײͬס㻹ţû
ȿȣżûӦòҪɰɣײͬһˣҲܾˡЦһ췣㱻ؾзų
췣һձؾѹȻһط跢
ؾеʱٱ̶ʮӱ˺üСʱû
ݷųҪݷйһӵĻ𣬺Ȼһ˵ײͬ
˼ۺ죬ײͬĳ޲ڶԳ죬ԣײͬʱһ¾һȭȥ
ײͬûӦ㱻췣һȭɳȥݺײڷ۴ϣʱײ߻أѪ硣
ιιιҪòã˵ĻҪޣ鷳ġæȴ췣һۡ
һˣȻº֣ҹؾôãһ٣ͷ֮ޣ췣ݺݵ˵һݲЦ
췣ͷôôأúŮ˸Ƶģ㶪˰㣿ײͬǲԩģЩ飬ûȽϺã䶨ʱڶˡ˵ĿײͬӣӺߵУݿһ˵ĿɬΣ治ô򵥡


1247 
췣Ȼûʧȥ̶ֳȡ
Ŀ䵽ײͬϣһײͬװӣ£Ѿʽ˵úЩһֱ£߹֮ˣҲ㡣Ѿȶ£ȻװģͲö𣿡
ײͬ췣Ļ¶һ˿Цʦͽ֪ܲҽһأѵһν͵Ļᶼ𣿡
ͣ㻹Ҫ֤ͣȷ䣬϶£㾹ȻҪͣ췣ŭЦʵ޷ʱٵ顣
ײͬʮε̾һʦȻ֪ô˵ңЩҲ˵û˵ˡ֪һֱϲﺮʦ֣ĵ̳ˣվ˵˵ʲôŰɣ
ˣ㻹ﺮӦͳ꣬Ǻǣڿɱľİɣ췣ŭ죬ʵںѿڵ
ײͬ̾һҡҡͷʦûɱʦ֣ҲûʸɱΪǳˣ׼ȷ˵ĳĹ
ײͬĻûݸе̫ȣ͸о鲻ô򵥡
췣ŵϴһʱ֮ͺϲȻ˹ȥײͬǰһѶסӵ
˵ʲô˵һ飬ﺮôˣ췣ЩʧأҲܹʵںѽײͬղŵĻ
ײͬ췣ѣ˵ش⡣˲ˣղֱ췣ػһΣٱסػϢʼš
ɫʱһ䣬Ӱһ췣ԣȵ췣ͷ˲ɣٱôȥ͹ˣ㲻㣬㵽벻֪ˣһ˵һ߽췣ֳȻʮײͬڣͼסײͬ
Ȼײͬʱŷ֣ײͬѾ;ƿݣβˡ
ȿȣλ˲ð׷ˣԼ壬ԼҵѾϾǿʦţҿֲ֧ôáҲµôûµǣⱲӶ޷ΪԼϴԩʦңҲҪ˵ȿȡײͬҿѪ˳
æ֮ԴԴڣǿеסȻ˵㾡˵ֻҪһֱ㣬Ͳϣ˷ҵ
ǡǺǣллˣллײͬǸһ˿΢Цʮָмؿݣ˵ұԩʱıѾʼˡǺǣ˵Ҳ̫ԩֻﺮĵѣû뵽һֱĴʦ֣ǸȻôȻǳ찲񷣹һӣ
ײͬˣһʽܵɫˣԣʽһֱҲڹ
һ췣ûʧأ෴أײͬĻСӵ׻˵ʲô
ײͬҲûʧﺮıȡ񷣹Χ°췣ԼΪ񷣹ܵȫ˵һ顣
췣ȻЦײͬײͬµҲ̫˰ɡﺮ񷣹ļ̳ˣһܸı䣬ΪʲôҪң
Ϊ֮ʦѵ֮ĴУĨȥ֮ԭ˵ӡǣҪĨȥӡǣͱɱﺮԳΪ̳ˣǣò֮Ϊ˴ﵽĿģҪɱ㣡Ǻǣû뵽ʱѾ֮͵͵ҽһǳȫĵطɱļƻҲܵóѣײͬǸһ˿ЦЦоһ˿⡣
췣ɫޱȣǳΪʲôɱ㣬񷣹ˣ˵֪֮ܲˡ
Ȼ֪ҲûסԭҪ̳񷣹ﺮﺮ׼ʩչ֮Ӷõ֮֮ʱȻһ£ﺮı⡣ײͬ˵ɫֻҰ˼֣ʹǿ䣬𣬶вҲܴ
ü̽ʮħͷȻħס꣬һײͬʶŽȶ
ײͬһмؿݣ΢Цлλ˶෬ȣҿԸֻϧˣҾţҲҪĶ顣
˵ЩϻˣҲԸҲ췣ͷԸһֱ֪࣬Ȼ࣬ǵȻԽԽá˵ұţʮ˵ײͬ˵ͷɫȻࡣ
췣ײͬҲ˼壬ȻײͬĻҲ˼֡
ü˵׷ʲô£ﺮı⣿
ײͬ췣ƺĸı䣬˸һ˿췣Ѿ˼֡
һﺮ׼ʩչ֮ʱһ˳ˣǸʵǿȳ컹ҪǿﺮҪﺮʥʹˣһǵǸ˵֣쵱ʱĴˡ


1248 ѵ˲
Ĵˣ
ƺڳ˶ʮɻǵƺûһ
΢΢üظ˼䡣Ȼ뵽ʲôŵؿײͬײͬ˵Ǹ˳ʲôģǲӣ
һģһ˵ģϴαץס
ײͬɫ䣬æԶԶԣĴˣǧȷһģһ
΢΢üĴˣôˣǺǣһֻӣȻԳƴˣʵڿЦû뵽һȻֻһѹָ˲񡣡
췣ɫ鷢չزײͬ˵Ļ˳ˣ
ײͬȻﺮֻУҲûҪִ񷣹ο㻹֮ӦòŶ԰ɣɻ
ײͬЦһ⣬ԼҲܶΣҲ벻ͨΪʲôôҵ񷣹ˣҽﺮɱʦ¶Ǻǣ¾˵ˣ˭أ
ߣ˶Ϊ񷣹ˣѵӶ˵ĻܵǸ߹췣ݺݵغǳײͬȴůġ
֪췣ô˵͵ͬĻˣˣҲĿ
ҡҡͷֻһ˵ǶνǣȻ񷣹ӵвңҲ£񷣹ʦ񷣹һѪֻܿ͵ԼһΪ𣡡
˶֮Աǰ㣬Ϊ֮У֮۾ʵҪǸ췣ݺݵ˵ײͬϵĿЦŨˡ
̲ס̾һ췣Ϲѵˣ㻹û֮ϵӡǻڣôʹǶأңʵôǿͿʵ췣ӡᣬܺͳ춷㻹ʡʡɡ
ݵĻֱ˵ײͬĿˣײͬһӣʦҲ޿κΣղŶԸʱֻȼ꣬Ұ֮óˣ֮䵽ǼһУǾ鷳ˡ
췣̾һҡҡͷҵȷ˵ֻ֮ϵӡǲŻʧʵ̽ǵġֻҪԸ⣬ҿʱĨȥӡǣܵ˶ѡҲµûұĨȥļС
̲ס췣һۣ췣ͷⲻ𣿼Ȼ봫λĴͽܣֱӰӡĨٰ֮ͿˣҪ˵ЩûõĻЩĵ̽ô԰԰ɣԼԵˣҶΪеɱ
ҲС˵Ҳ̫˰ɣǴλȻҪȫ˽̳ߵƷвУ̽һôУֻû뵽췣ӢһͷֻǸɵʵڿɱ췣̾һࡣ
׵ԣȻЦ췣췣ڳɵˣϧղӦðĻ¼ŶԡŶˣҲµû֣Ӧڶ˵Ļ㱻ٵʱӦҲ˵һɣ
ȿȡײֿͬеĹâղŻɢֱ࣬壬Ȼڵϡ
ʦͽˣͽԲ֮ͽһĵطͽⱲӶ֮ҵ֮ͽТһˡײͬԽԽ忪ʼٿݰܣգۼ乤ͱƤͷ
췣ɫʱ䣬æСӣȾа취ģһа취ģ
ݵϳ˿ɫ彥ɷɻҵײͬҡҡͷ췣ͷѾȫϾݽߣԣܱǸ
Сӣ췣Ȼһץסݵ죬ɴ۾㲻ǴţԼҽ㲻˵ǳţȸ㶼Ȳˣôôûð
췣˵˵ţһʱ֮侹档ݻǵһο췣ôģͷһβӲɫ
̾һ췣֣췣ϹܸɣΪʹѵףΪһεˣ㶼ƣҿ㰡
ոڵģӵ˭˭ˣⱲ˳ӦΪô£Ϊʲôͷȴ䵽һҵ³죬ѵ˲ɣ췣ưܵ򶼲ƺڻӦĺС
췣飬ôڳ֮֡
죬


1249 ӳ
ݻǵһο췣ЩЪ˹ؿ޺ﶼζ
ħȴһûûεغСƺһж޹ء
ݵһۺ̾һǺأΪʿϣΪ˽пֻҪУϣʵǿľǿ׳һϣܴﵽһл֡
һָǵ۾֮𣿡
ħ껺ǺһЦǼһǰ˵һһȽͬΪ壬˽Ϊӣ벻ΪӣǾͳΪ֮ˡǵһҲؼһһǾͱ˵Ӯˡ
ħ껵Ļ췣侲ıƺ˵ʲô
ȻЦЦʮַЩ}ˡ
ԭˣˣνشһһֱνʹΪ٣ʵڿЦˣ췣ƨ췣ȻЦֹ֮гԳ
ļ̾Ϣ췣ͷѾչһѹҲûãҳԵȥԺ棬һɡ
ݻһ䣬˵ĶͷһƬߣ췣ڶ˱ʹˣݾȻҪȥԺ˵ԼԿֱ޳
˱Ϊ췣Ҫȴû뵽췣ֻǵһۣȻµãӶҪõģɲҪӣ
İɣ췣ͷԵͷƸ㣬˰ɣطͽȺִ߰ɣҵ뿴װƶáݵЦ̿ŷۣ뿪
ʱ˻벻ͨΪë췣һ뻹ѹһȥѰⲻѧ
ߣôҸȥԺģǻӶһεˣôأ֮ǰֻͷЩᣬԲŻᷢй𼸾䣬𼸾䲻ͺˣһҪѹһӣˣСӣпǣҵײͬĵطҵûҵĶˡ췣ʮ˵֮ǰϵȫʧ
ݺǺЦЦҲ֮ܺʱɵý氡ˣѲ
ûһΪŴڵأôݴˣȥСˣӺٺЦЦЩ
ݰһۣû˵ǰɱźӶأҵġ˵Ů˺ҵĹϵ㻹𣿡
ЦЦǾȥǰɣպǶҲǣȥԺߵõ֮ȥǶԡɹЦ
ݵ˵ͷȴ˼һ⣬ǲӦöԾ˳ˣ
˼䣬Ȼְ׵۵ɫЩ֣ƺһֹӡ
΢Цſ׵ǰôˣǲл˵˵ʲô˵ɣһˣҪôڵġ
׵ô˵ȻЩ˼ǺЦЦݴˣҲûʲôر£ֻǺȻ뵽ҵİ׵۳ǣЩζȥһԣܲټһЩɲĻҲܰﵽæ
ԣҲ˵ͷûС˵ҵľɲһֱڣܾۼһ֧ݴ˺;˿⣬ҪԿкپԲС
۴ˣͽңҺЩ˶磬֤ϵˡ׵۴Ǳ治˵ɫЩᣬȻɱħ۶˵ɫһ䣬ʮѿ
ôܣôɱ
ݵüͷô£ʲô
һȶһˣɱа磬Ǹɳ߳ɱû뵽û뵽
û뵽ʲô޵ɱһаǿѲɳʲôӣݵɫڵԳˡ
ɱ̾һش˵ĻȥĴȫûղǵõϢ˧һ̴ġϢǣǶӳˡ
ӣֻӣݵŭʱһŨҵɱϱⱲӵһʹӣ
ħ껿ģ̾һСѣһЩɡֻȷʵңӡ꣬Ʒһ꣬һָ꣬ȫԣôسԣԵʵﵽԽ꣬ͷ۵Ӳˡ


1250 ѡʲô
ħ껵żΣǸʱĿ¡
ǧ۾Ӻɨ۾ǿߣֻܵ÷ݡ
һǰɱħۣȸԻȥħܻ־޴󶯵ҪǳöûȫʼʱħͳһǷģһҵһȥǣ²˳٣ǿ
ݵĿ䵽̫һϣ̫һ˵ͷܿ콫Աȫźã֪ķҪʼˣ
ݲ̫ģҲһȥħνܴᷢģϴƣûǿӣѹסǣѶȾԺܴ
뿪ߵ֮ϣ췣üͷ΢΢𣬳СӣǻȥԺ𣿻˰ɡ
ȥȻҪȥΪʲôȥֻǸտʼǾ˽ţԺøӶʱ񲻽ŵóԲ·˯žˣˮڣҾͲųֻ죡ݵ¶ֺɫ߶ֱۣӳǷȥ
ΪǣλôУԴԴϳǻۣԶϼ죬Ϊ׳ۡ
һ·ϵʿݴӳǶ֪Ǵ籱һҪҵأʿ㼯¸ֽ׻
Ǻ̫ˣŮ˻ͦǮݺǺЦ
һֱͬ͸һҶī΢΢һЦˣ۵ĲƸ綼ŵʣһĴŮаеһԣȻΪߣھеĵλ͡
ŶԭǸŮѹƢô治֪Ժ᲻Ҫȥɣ룬ӦûܿİɡݵǸһ˿аЦܿ죬Ǳݷۣ䵽ϡ
ǴԼǵһǧң߳½أɺ½֮鶼סˣվƶˣЩ˵ߺ
Ĵ½ƴ½ںۺȻоһ裬ȻһϤԺ
ŮǲǵˣҶǷǳ
ɫʱһ䣬վԱߵŮһ
㣿ʲô£æʵɫЩš
Ůһɻؿڵʵ̫ˡ
ȳȥûб۵ķԸҪ˵ǸŮһæӷܳȥ
ٺ٣ôѵ㲻ӭңŮܳţݱ߽ĳһ󷢻ţɫѿ
ߵĻ췣ǣеϢ
۵һŽȫ㲻ΪʲôݻȻ⣬ѵЩʲô
קһӣȻһ΢ЦſۣŮô⸱أ㲻һˣһҪɣ㲻ңҲͨѣţô䵭ʵ̫ҵˡ
ɫ΢΢ףæϥأ²μݴˣ֪˴˴ǰǷ£߾ȫΪЧͣ
۵ȻΣѪڣаֲֻҪһͷҷ
ңô֣Щѣ˵ǣ򣬿¶ᱻ
ԣôˬҲ̣
ݵĮɨһۣ㲻ҪôţҺͳ첻ֻͬҾ֮£ɵͺáֻ·򣬺Ȼ뵽סԲŹ㣬˳һ棬ɷɡ
ݵƵᣬ۵̷ԭֻ·ǹ鷳ġ
Ȼܿ췴ӦʵˣǾ仰ʲô˼ʲô£ֹ֮°
ֹ֮£ֻҪǸʵʲôֹŮӦû֪ѾϢɣݵȻ࣬ɫ΢΢һף۾ɵϴ
˼ǣ񷣹Ѿˣǡǳɵģ۵кȻϢһʱ֮䣬Щܲˡ
شȷǾ˵ۣͦ˽ġûҪƭ㣬ڲǰųǧ۾޿Ҳµûܿ컹ŮȻҷѪģ֪ҵģˮ־Ժܴԣ·Ҳһ㣬ѡ񵽵ʲôվ磬Ǽͳۣͬ


1251 
ݳü΢壬ɫ
ȷ֮ݵĻֻΪѪģЧݡ
Գ죬ŷĵ𾴣Ļϣ
ǣھȻ˵򣬳Ǹ޶Ĵˣôܵˣ
Ҳ˵ɱһ˵ѾʮַУ֮ǰϵֲ죬ЩۺһʵںѶݲֺøС
û˵췣ʵܲˣһСӣѾͷϻôһ۾ͿѾͷѾϴԣ㷢Ѫģ˹ؼʱ̣ҲƴŲҪ㡣Ϊ˻ת⣬ֱǳ˵Σ
΢Цҡͷ췣ͷô˵ҿɲܹͬ˱ȽԼ۹⣬λŮֻʱ޴ɱ˶ѣͷѺȻ˭˭ڣᱳҡ
ԣǸһ˿΢ЦˣҲ֪˵ʲôȻѾѪģⱲӣҵȻΪ񣬲жġ
Ǻǣ仰Ҿͷˡˣǰһ°ɣ߼ɫͷȥԺˬһˬͷһЦһ˵췣ǲüɫͷֱǻ
аһȴһЦݣû⣬ȻλǣлȻϡݴˣҵƣϵȫⵥͨ裬ҵķ䣬ʱ
۵˼ζȴһµӣʮֽؽӹƣˣҿɲôðյ£ҿһǳ˼ҰŵľˣɲҶŮʲôǷ֮밡ɣæģȥ
ݿɲҺ۶˵ŮǿҪؾп˵ÿһ仰ǺͱŮҡٯٯģԻᱻġ
һ뿪۳һֻǸղһᣬ¶ʪ͸ԸǧҲǡ
˵ģ췣ĻЩᣬͳ᲻ƴŲҪҲҪ죿
ĿеĴӢۣĻôǣ˵ǰ㣬ָô뵽Ȼоͷ۵ĺܣľìޱȡ
뿪췣ʵڱﲻסʵСӣ֪Ѿͷڷ㣬Ϊʲôʩѵ뱻Ѿͷ㲻ӦôŶ԰
Ǻǣǰ췣ͷȻ֪ҲӦôΪʲôҪôأݺǺЦһ췣Ӹҡ
ǰ㡭СӱƿòãҺ˵ģѾͷֻ񣬾Ի㡣СӲΪмɫ᲻öְɣɫͷһѵСҪǷֵͼĴҲ̫˰ɣ췣ʵЩˬˣȫ֪ݵʲô
̲סҡҡͷЦ췣Ϲݴ˽û治֪ʦôġǸѾͷ֮ˣݴôҲûãһжݴ˵Ŀ֮а
췣һͷˮôһ˵˶κˡ
Ϲܲ˵ͨ׼һ㣿ʲôжСӵĿ֮Уѹ췣ЩˣɲϲֹŪĸо
һһֱû˵ҶīǺЦݴ˵ֶΣȻΪߣܽӪôãԼвܣвܵˣݴ˵ȻܷŹ۶Գ죬ֻνĳݣֳֻǵĸ飬̡̫ݴ²̵̫ǽһӣӺܿͻѿȫʱǽͻᵹݴ˵Ŀľʹﵽˡ
ҶīĻ췣һ㣬һ벻ͨ
԰˵ӱҪѿѾͷѹǵĻЦӻѿ𣿡
ǺǣȻᣬΪ㲻˽ݺǺЦЦѪĺ󣬾ͷһ˵飬ŮˣȻǴŮŮˣϲ׷ֻҪиǾһ뾡һа취ȥҲµûŮ˺ܿͰ಻סȥˣֻҪȥ飬һоȫͬˡ
УžƱ˺ܾãȻָһƱ󱬡
ˣ۴һ
ܿ죬һλµŮӱ˽ϥأˣʲôԸ
ң죡
ǣˣ
Ů뿪ۺȻҧгݣ̵ģµ࣬˯ãҾͲǼһ˵ģߣ


1252 
Ǻȣֱһϣһ¡
ǵԺǵıѩԺӲ޴󣬼ֱܱȽϡ
طǴطôô𺳰ȿȣզоенƵģⲻҵķѽݶЩ˼ΪϴڵȷЩʧ̬
췣Ƴһۣǲ񣬶ǸǣСˣ뵱ҡ
λ˧ôƺҽСأ췣û˵һ毺ãĻ𱬸Ů˳ߣϻ̲סЦǣ췣˾ȻסˣȻһͨ죬ƨƵġ
췣ͷ㻹˼˵ң㿴ԼȻߣЦˣŶӴЦžž죬˿췣ӡ
췣˵ЩʲôȴŮһһĺû֣ݻǵһη֣췣ͷŮҲио
̲סЦݴˣͱЦˣһϴУϿζŮˣһҲ
ϴУѧ񷣹ϴѵûŮ˿ʮֲʵ췣İԣȻʮָȤ
ӺٺһЦλ߲һŮ˰ǰǼһںһŮ˵֡ƶϣӦΪһŮ˵Ǽһﻹһ˰Ӵ췣ϹأȻÿң
˭̵ģȻڱӣҴ򣡡췣û˵˵䣬ѾŮ˹˺üƣһһʮӡ
ݵ˫΢΢ȻŮЩر𡣿һۣݲûʲô⣬ֻǸоĲ
ǣ࿴ۺŮʮ˳ۣ˵ĶС
Ծ⣡һҧ⣬һǿָ̽о
ôĵӣȻҶʩչݴһ˵ע⡣
췣͵ѹ붼û룬̳Ů˻ӳһƣƣҪһƽɱ
ŮһЦӰһʮ⣬һЦؿǡ
˵е췣ôôŶӦóƺΪ췣۲ŶԡСŮӸղֻǺǿСЦҪôŰɣŮӽЦ˵һ˫˵ͣɨţ󶨸ϡ
ùȻûƭңһ˲õŶʮͷӵзǷ츳Ϊﵽڿʵ˵㣬ʮ۾磬Ǿ޽еģŮӵɫȻ֮࣬ǰ̬
ݴĻеõؼʣ㣬Ժ֣Ů˾Ȼֱ֣֤ݱҪߡһݾˡ
λʵ̫ˣ˳ңô˼أ֪ŮԺĴǶܷ֪أ΢Цʵһӡ
ŮЦ̬ҽڱأʱڲҲͬһλ㣬ȻҪһҽǣŶٿǧҪˡ
ǳգգ۾ɱʵڲ򵥡ݾþɳܿסĵ۹
췣ɫɲŮʲôˡŮ˸ղԻȻԻɹô˵ҪʵȥͲ췣ˣ
СӣһȥŮ˾ȻˣңҪúýѵ췣ݺݵ˵ϱһǿҵɱ
ǷһܿŵľȻ췣ˣҪūҳֺū֪ˡūʵĽܾãȻˣһʱ֮ûѳסԲô̧֣ūҰɣء
˵˵ţȻٶȷǳ졣
ݵǸһ˿ЦŮ˲ʡ͵ĵƣһһЦǿ̺ǿҵȻ֮ģ̼˵ͬģڳ˶ʼָ췣мѾ׼ĦȭƳأ
췣ҲһЩãܿ췴ӦԼԼӣԼһЩ
ǣճºǺȻץס췣֣Ȼܿŵؿ޺췣ˣĥԼ𣿴ϣʹﰡҪʹҰɣԸңҲԸԼһ£
˵˵ţץ췣ҪԼϳ飬췣ɫʱһ䣬æǻ
û뵽ԭΪܺߵȻ˱ôһٳ춼˵ˣ
ݿ˾üͷ΢΢Ƕ˲˵Ҳ湻ˡ˵ɣҵʲô£Ҳϲİӣ


1253 ӭһС
ݵʮ䵭Ҳû뵽ҪŮ˶ôȣϾŮͼʣ˭֪ûʲôı
ǽεεЦЦ٣Ҫô䵭ɣҲԺŮһˣ𣿡
һˣǺǣðȻô˵ǲǸðҵŮͻˣץݵŮˣȻٺʲô飬㲻úܿЦ𣿡̲סЦһʮֲݵӡ
ԣЦҡͷ٣ô˵ˣūץأԺһֱõԴʱȴȥӣǵôãٶū˵ʵٿɱūҶоˡ
˵̾һһʮεӡ
һЦҵȻȥӣһ㣬Ҫġ㣬ҹʲôͼ
˵Цû֦Ҳ˵˼ûµǣֻǵ֮ͻΪѡѽҾȻ˺˵ѾͷߣھͿŶ
ǵĻɫ΢䣬ͷųȥȻоһϤ겨Ǳ˭
ǲ֪ǣһѱҲˣݾֻɺϡ
һȻѱˣҵȷøл㡣طİɣӦòǾôվһȺΧ۰ɣ
ЦǵȻҪ̫಻Ļһ̲סɱˡ
˵ɣԱ߶ɫһ󷢰ףæԶԶġ
ǰ·ܿ죬Ǿͽһᡣܴˡ
ݵĿ࣬ʱѱ˰ɣǾûȥıҪˡ
ѽѽզôأԺֲܵˡðɺðɣͱôūˣǶݵ̬ȼֱ÷壬оҪǶϴӦ
ὫִݼϣȻ󰵰ݴˣǧСŮˣԺûһǼôᣬӦñһҪܶ꣬ǳɾϺ꣡
һǰģһСĵģϾŮ׵öЩˡ
ݵ˫΢΢𣬲û˵ֻǾȴűĵȫȵ
ûãڷſڣվĿӡ
Ҳݣ΢ЦȻ
ڡ
ţˡݵͷǰ߽ʮֱӵ§ס壬Ҫȥһط
ͷһͬʱʧڷУؾ
ؾŮѾ֪淢ʲôԣݶһǱ۾վȥ
ɫ΢ЩţץסС֣ţԺĽãһ㣬֪ġ
һͷ˵ʲôףױһִܹקȻԼ֡
ǱðɣҽаױֺأǸɫˣȥǱɣŶˣǿ԰ӭᣬԣô죡ױһֵӣݲݸȺǱȽϺ˵һ㵹֮⡣
еĽ࣬һЦȥͶ̸°ɣҺͽ졣
ݵͷõģ̸ٽǡˣΪƿǸʲôЧӦòզɡ
óһƿݸӹȥ붼û룬ƿеҩȥһַĵΣҪ
µҩ忪ʼ仯һʥϢɢһޱʥĸо
ȼǺһЦǣƳһ÷ʥ鵤Ϊɡ
ʥ鵤˵һһ󾳽ʥҳԵˣʵ޷ŵؿݡ
Цһʥ鵤ѣϹеǣһʱҪΪӴܻȾһ㣬ʱٺ治һϣŮ˱̫ãȻúüܿŶ֣ܲСأ
СӣȥɧЩˣ֪ɶʱˣϹöץ޽Ȼܲˡˣ˺˵ˣޱޱҲˣ£Ҫ˶þͻӭһС׼ɡ


1254 һæ
ȼĻһסˣŵؿޱޱޱޱһƬͨ죬ȻôţЩ˼ˡ
ôҸҲǽ֪ġ㲻ɱһ壬мСȴر졣ޱޱ
ݿ첽ߵޱޱǰӣĶϡ
Ȼżʱ䣬ӾѾ̥ģٶʵڿþˡ
תһ룬Ҳ
˵ȷһʱ䣬ؾУڹһ£ʱˡ
ŮǴ඼һͷɥӣǺˮ֮Ĵ࣬ΪëһֱûأֵǣպǽˣѲɱѪĴжŮѪҲҪ
΢΢һЦޱޱţЩҪˡ
ŶͦԵģһ㶼֡Ϲҿ취һҪ⣬Ȼǡ
İɣһġ˵ˣ鷳չһ£һḧһԴϣתʧؾС
ʱﲢûʲôµı仯ؾ޴ʱ൱뿪߰ѡ
һɻؿݣ٣ʲôһʧһ֣ѱȥˣ
˼ҵŮˣҴȥʲôطϵɣ΢Ц˵ⷬöüͷ
һֱЦӭȴһֱûɫѾѱˣʵЩ
٣һֱʮֿмӣôЩϹذɣ˵һɰԵϱ
ΪȻҲﵽ۾أҲֻħǸĵ۾һضѡ˵ģʵݻ濴ϡ
ݵȻһЦϹأǺЦϹصӦԺɣڱѩԺͨп飬ǻǰٰѣҰѱߡڣǰѱͻҾ͸øм㣿Ҿ͸øɫǺǣҲ̫С˰ɡҪ̸̸̸һҪǿô˿ɲô׷ܵ˵ġ
˵һǿƴϱ
Ȼֻǵ۾һأݵĵ۾һʵʵ֣Բǲ
ǵɫݱѾܳԾǼ̫࣬һǵɫ˲м˿
֤ʵǸͿϡ
ؼǣͿ̫һʵĵͷҲмĿܻܡ
̣ọ̀
ðɣȻô˵Ҳֻܳϣ֮ǰԺĲԡѾǸˣ𣿡ǵ˲٣ǹǿҲ
ݺǺЦЦû㹬ѾҵǸҲԭҲô˵ϻ˵Ժóʲô⣿Ҫ̫ʧ
ݾȻ˵г⣿ǲһѪ
û취ǸԤԣҲԶܵݵ
ȵ֪ԤԵ£ݰ˳ɻ˵ֵĻ
˵ݺȻǺЦЦҲ²ҵĿģԺӦһֽټ٣Ψһˣ𣿡
ݵĻǵɫһӴסˣôû뵽ݻ˵Ļ˵࣡
㡭ô֪ģʲôû˵̲ס
ݺǺһЦЩ²Ҫ˵ԼҲ㵽֪˭ΪԤԵģӦλԤ߰ɣ
Ǿȵһ̶Ⱥ󣬷侲΢Цſݣû뵽㾹Ȼ˶С㡣ûԤѾԺݹˣԺӭ٣綼Ա⡣ԺĹؼұ㡣
΢΢һ㶣û뵽ǸԤߵʵǿ󣬾Ȼ㵽ôҪ£ȷҸʱǼһ
ʱ֮˽̲мˣǸνԤߣʵֻǻһ֮Ȼõһѡݺܶ£ÿݣĴ۶ǳ󡣶ǼһﵨСޱȣ¶ĿѶӦòС
Ŷѵ㶼ҲǼһɻ
˽̾һһҲӵҵôԼ٣ԣҾҲĶ
ŶײβأǺҾϲصˣһЩаЦĿٴ䵽ϣԺҲǲԣҪԺһæ
æã˵ʲôæ΢һԺʵæӦû⡣
ҪԺҺһԸˣɱ죡


1255 Һ޴
ⷬ˵úɣ˺ɫȴޱȾʡ
˵ʲôܲ˵һ飿ŵ˵
ݺǺЦЦҲ󰡣仹ôǺǣԼĶ䣬ղľҪ˵Ļ
û뵽ݻϵ˸ɴ࣬һȷҪ;˲ݣȻ˵һȽţҲΪ˲ٹףǳ죬ħĵˡ
ԣǸһ˿аЦô˼վаһߣĴඣ
ҲǸ˼ֻǸ㲻ΪʲôҪԸ죬Ȼڳˣţ㲻а֮ң㻹ܰԺΣ֮ˣû¡ȫû֮ǰǰ٬෴أɫʮ棬˼ǡ
ݺǺЦЦĺ޴޴̶ֳȣҲˡѵûо߼λŭʶ췣ʶۣʶ׵ۣѵͲ棬ΪʲôǶԳ˵سޣ
ȥôɵŮˣ㾹Ȼ˵жãʵڶǰҵ壬Щҵ꣬ٵ񷣹νˣνĴޣ췣һصĿˮĻʵںơ
׵ۺǺһЦС椣㵽ڶҴкѵ˱𣿱ۿû㵱ķϣһ滳СʱĸоֻϧҲˣƵúܰ
ǺǣҾͲö˵ˣ˵ֻһ䣬ԺνĴ٣ٷְйأŵĻǿԴġӺǺЦⷬɱһӾǡ
˵ʵ֮ǰֻϳ췣һˣû뵽׵ۺͳӾȻ׷ݣû뵽ͳйء
԰׵۵ĻŰɣԳӵĻǰٷ֮ٵš
ӶԺйĹϵܺãٿӣʮָӡ
ۣĻţ֪֪
ȿȣǰΪǰ£ѾһεˣȥͲٺ˵ˡֻ˵ݴ˺Ժ޺ңҸղ˵ĻԲΣ綼ӭһδ٣ٵԵɾԺͳѲ˸ϵԺܷȥͿԼѡˡ̾һǵĻƺ˵ȥ
ǵɫ࣬˵ͷۼȻô˵в֮»ý㶨ᣬϾغԺá
ݺǺһЦǵȻҲϲǿˡû뵽㾹ȻǳǰˣղŶеԭ¡
ҾǸʲôԭ²ԭ¸ı𺳵ˣôľżۣʵ̾硣̾һһ˲䣬·оԼ࣬ʵ̫̼ˡ
΢Цҡͷ˵ˣʵֻǵ۾һضѡҵĵ۾еĵ۾һҵΪûˮ֡
ˮ֣Ȼѹֽ˵ʱĵ۾ǳǵ۾ضƺʲô
һĵĲ඼ˣһ£Ͳˡ۵˵ִƿѳԺ֣ЩֵܽǾ鷳дˡ
̷Ӧæ˵ô˵ǿ𣿾ûԺҲǾⵥġף٣Ȼ;гΪʲôۻôҪĶأѲɡ
ǺǣҵûǿӲ˵ĳ̶ȣԣûһֶôУˣҵȥҵˣһ򣬹Ƕȼˡ췣ͷʱĶǹ˶ãЩһﲻôɵġݵһ˵ĲɣУȻŶʮͷ˵ĸоһ˼Ϲ֡
ĵħǱߣȻô˹ȥæĻǳģܸоʲô·ڵͺؿѹһɽѵúܡ
췣ǱǰȥԺַ̻صؾУֻĲ
ؾ㿴ŮΧһȦȦȦмıƺʮʹ࣬һҵĺԴԴϱţûŮʮּѡ
Ȼܲ򵥣ʥ鵤ͻƶͦסԣͻ۾ףѵѾͷõҩʱѾﵽٶȣҲ̫̬˰ɡ


1256 ƭС
ݻ汻һΪٶȿ죬鹦رļ
զ£壬Ϊﵽ˾
ûʱô࣬æڱߣһְֻڱϡ
ڵ̫֮ǿѾ쳬ĳܷΧʱҲͻƿڡҵ֮Ϊ·㼯о񣬲Ҫš˵䣬ڱϵֻѾ̣ͻƵ۾þˡ
ۻ壬ɺ֮˲
һԼ֮ڣɲǼ䣬㽻һ
һڣ̳ݵԤڣظоԼڵͱ֮ڵ֮ϱգյٶȿþˡ
ݲûֹԼϽڣֻ˳ͻơ
ȻܵӴĽ룬ָоеܰģůһǰδеĸо
ܿ췴Ӧôȥݻᱻɵġ
֣ȥᡭ
ģס˵Ļһ΢Ц˵һ߱Ŵһűڵ֮ǲƽ
ŮһĻɫƽúܣǶ֪ƴǶûֹ˼Ǻ۶ǵκһ˶һƴҲϧ
Ĳһ£˵ʵһֱиǾ֮塣Щģ֮Կǿˣǿʣֵһֱڡ
Ȼʱ˿̣ȴݺԼһ٣һ˿ΪҪɣֱ̫Ӧˡ
ܿ侲ݵָƿһ룬Ϊһ֮ݾͿΣա
ҧҧеһγ
һγʧܣ޴ķһѪ
ʱݵٴԺ𣺡Ҫżһβо͵ڶΣڣ㲻õġ
˵䣬һǿԪעڣգۼָϡ
ûʱ˼ģ˵ͷʼ˸ҵĳ
Ȼһδεʧܣԭޱι̵ƿѾɶȥƿǳ¡
ʱݵȻʼ¶һ˿Цû뵽˿£ʵʵĵ۾ǿߣ֧֮ţȻÿŲס£붼ÿ¡
򡭡ˣȥŲסģʱмɬ˵е㲻
ݺȻ˾񣬺ٺһЦƾһɵĳƺҵҲˡİɣʲôûôѹܲסҲ̫ˡ
˵֮ȻһЦħ껵
Сѣɱû㣬Ȼṩ㣬ⶫҿṩˣԣ㻹Ǳţˡ
ûغһ˵ҪҵȻףһؼʱ̣ѹһöû
˵ͳһֻƿƿ飬һŵҩʥ鵤
ħ̲סЦһΪʲô취û뵽ҲҩҩɲʲôϰߣԼˡ
ͶһҲֵˡݺ˵׼ʥ鵤ȥ
ʱڱϵֺȻһ£ֻһϵıȫʧ
ͬʱһޱȾĺԪڣѸתΪݸɺԵĵһȦ󣬾Ȼ׳ʮϣ½ڣ׳ű
ٺЦЦְ취ȻЧʦûƭҡ
һͷˮؿűţɶ˼ôһ㶼
һ죬ɵѵû˵˫֮Ժ˫֮ϵоǳȻкܶߵȼ˫֮ඣղʩչľǿһ֣ϻû뵽ĳɹˡ
ݵɻʮֲ˫ָ֮ĲŮϣȻʵģҺû㡭
ߺߣ๫̫˰ɣѹƭôˣǶ˵ǴɫǣһΪƭң˳ˣߵͨ죬û˵
аЦû뵽ֻ뿪һСᣬֱȫᰡ
ðɣϴҶĲ˽⣬ƭСĵǵñЦǹ֧֣ԴԴƿǣ˿ˡ
Ůؿ⵽ʲôôȻʼˣĳ


1257 ܲ
Ůɻһ߼ƿһʹ˫֮׷ݵ汾Դ֮ҾãнǶҪѧ˫ޣָϵĽϣֻǼ򵥵ĽӴҲԽУʱֻҪһ񡭡
һ£Ӧþͽ˭˭УԭôݺȻ򣬻һڣ̵õʮӵŵ̰˵ҡ
ŮʮҪһΣҽϻŮŮѧãȻһԼڣһ֮
Ůİæƿٶȿ࣬ŰʱƿΪﵽ۾
ϲţΪﵽ۾ĸоǲǺأЦе˵ڵȣͻƵ۾˲䣬õ˲Щ״ָ̬ѡ
ߺǻûأɲܺҡ
ϱҵ¶ϱɣһ󺰴ӲԶȻһӰϮֱһ߷ݣȻץסһ˫֣飬ֱñסˡ
ŮЦҳЧ磬̲𰻹˭
ݴӴзɳͷش˭˭͵ϮңҲ裬ղ
һ˭СӣôֱӴǲǣ򰡣ȥϵžۣ֪ǱӴġأҵôôް̲˵˵ţȻǱ飬Ƕ̨ʣ̸ݴϲĥġТ֮ӡӡǡ
Ů̿ʼο̲𰣬Ȼһָݡǧָ޲ڵĸоҲˡ
ҧҧ촽һޱȵӣ̣ҪҲǹġ
㺰ȻҰ̡Һడϱ۸Ұ̲ûôıȦˡ
ҴˣҴ˻裬Һ裡̸Ŀڣúܣ
Ȼֹ̲֪ͣͳһ
ԣǸϱĺԺҵĶϱϱԺС۸㣬ͺ˵ұ֤̲˻ȭͷսԲ˻ɡ
ݿ˲ԵıһۣЦţʶ˰ɣͷ۰Ӵι裬𾾶òãô˿ء
Ҷͷǲǣôˣƽʱ³㣬޷ϰǲǣ³ڵϣҿ㻹ôţСӻ治ʶʱ񣬸ղ㣬Ѿͷ˵ﻰһ߶ȥ㣡̲һµһӣǸƵúܡ
ʱȻϱһһ£ͷһͿܲһһǶ𾢡
ݵʱһڣֻһ̨ˡ
Ҳϵ̫޳ˣȻҵ߸㻵ˣ̴ܲ󺰴е
ҲҪ飬ݵһۣɶ˵ˡ
ĦȭƵسܲȥ߱ߵ˵ɶأ˵һԡ
ܲһȻʮֿŵش̾ңǾңְҪˣܲ£
һʹЧõÿ£ݺܿоâڱһȺ˵Ŀⶼϡ
ֻաһٴα̲߷ɣȻֱʧؾС
ݱ׵سڷʱպÿһϤˣǡ
ʱһֻľͰУƬƣŻԡ
ݳ֣ɫʮƽ٣ͦǱҵķ䣬ϴʱðڶڲס
౻׵˧һǸ治˼治ǹģͳȥ
ȻˣͱӣӦжʱûɣҪҲһͽһ裿ǳݹ˹ָһǿȻ֮ɢ
һ㶣̶Цһ̫ˣЩΪﵽ۾ˣĻʲô۹أĺ⣬ˡϴϴҰ췣ͷӦúܡ
Ǿٳȥɣˡ޷ͣߺá˵ɫʮѿ
ڿ϶һ仰Ů˷Ȼȷ黹죬Ҳ̫ЩŮ˷ּŮˣݿܲ𰡣
żֵ뿪䣬̲ס̾һˣЩСǶˣ뵱ʱ򡭡ˣǱЩûõˣ治֪غܲܶСӣٺ٣뻹Щڴأ


1258 װ
뿪Ժй˼ȦʵֹͷЩͷۡԣҸطһ¡
˵ʵղһĻһŮˣܲ
ճԺһϤ𣺡ݴˣϲ𣿴ϣͦġ
ݽŲһ٣΢ЦҶٲͦϲԺĹôú棬ܳ磿
ǺǣǱôˣѾҶûɶϵˡҸյõѶҶѾûеĲƲҽУڵֻһ⵰һöûˡ׼ǣڼȻǰ˵˰ɡҶī΢Ц˵ѵúܡ
һ㶣̶ЦҶ٣˵ЩЦĻòãⲻսҵЦ𣿹
ҶīһסˣˣûЦıҶţҶ˵Ѿһöûǲ˼߰
ΪҵߣϵǵҲΪǵ΢ĩļҲҰȤ𣿡Ц˵һҶīԻˡ
ѵϵҵˣҶīʵ
ааһЦṴ˹Ҷī°ͣǵȻඣ۵ģŮ˶ջҶǴѾð
Ҷīɫʱһ䣬ӰһʮԶʮ־ؿݣˣô˵ʲô˼ЦɲЦ
ǺǣЦ𣿲Ȼ˵˵Ϊʲô˿㣿ɣҲûˣҴȥõط죬˵˵ݵЦʮӣǳԶҶī
ҶīɫЩӣã̾һʮεҡҡͷˣȻȤһأѾһУǷŴĶ飬⳥ȥĶɱȥԺ˿˿ɲá
ڱҷ˰ɣȻǸУԺ÷аݺȻЦҶīֱЦˣ⵽զ£ǸС˼
УˣʲôʵҶīһԻӣ׼ˣݵأ
һţˣܵĻͬдҵ˼ǣҲϲˣֻϲŮˣǾԵߣ㲻Ȥ
ŶղΪɶ˵Ҫʲôģ
ҿЦġ
ʹ˵ûЦ
ðɣҴˡ
ֽˣѣҶī׷ʣȻͷۡ
ҶīһһظӣʵҲһ˵ɣʵȫû׼
ȶһĿؿҶīҶīߣӦҵͼ㲻һˣһЩҴöࡣ֮ǰ˵õУҺѵͲõˣ
룬ѹûǸ£ɲϽͿԵġҶīһЦ
˵֮ǰǵҿϣҶϵĶΪ𵽶ãûˣҲûκӰ졣֮ΪܳɹΪ㱻ҿˣô򵥡ݵ˵ƽȴ©
Ҷī벻仰ȥݵȷʱǣָоеܲζ
СõĶǿԼ˫ֵõڣҪݵһȫݡõУĿ
˺þãȻö⣬һɫˣҡ
˵ɶǲ˵뿿ԼõУװƣװҵ뿴װʲôʱ˵ְְֲ㣬㣿ˣ̸̸ҵȷһ£ͷǲǺͳһ·ġݴҶīĻû˵
ҶīѵһΣ⣬Ҳ˳̨£ˣھڿеϣ˼һֱչأͣڶְأȥʵڲס
ʲô׵ģһͷôĵĶȥǸӣӻȥأİɣһָԭȵݣһ㣬֮£Ȼڲãٺ٣Ӧҵ˼ɣݺٺЦЦҶī۾һҪĲ
ˣģīģʲôԸīһǡˣĲʲôҶīϴζ΢Ц˵꣬ݱʧٶȿþˡ
ҶīٺһЦһῴҶǣСүܿͻٴλع飬ϴɾӣСүȥɣ


1259 
ĴУһƬޱȣûа
Ϊľ򣬾ǵ۾ǿҲп䡣ԣֻһ֣Ǿǡħ֮Ĺ
ħ֮ĹУŨޱްϢûһָоޱȵĿɲ
ּžȥʱȻһռѷƬڰУȻһɫ԰ϴ˵ĳ졣
ħ֮Ĺ󣬾ȻûӰ죬෴أʼָԼ塣
˴ԼӺһԴϷʵȻ𣺡ӴⲻǾ۴ôôǱɥ֮ȮƵģʵǿŶ
ɫһ䣬ЦҿǺǣЩ˲ɣֻط˿ڣô꣬ӡǺǣôˣٲóֶΣļƻҪˡ
ߣ˭뵽ƾﾹȻôһСӣħһϷݵ̫棬̫ˣһλڳԣһһöѪɫĵҩС
ɣ˳ģҶе㿴ȥˡһӣȴһûǿŵҩ
ôˣôصĶɣҶѪƳĶһȤûЦһмһ˵ӡ
סȭͷƺûֻǺǺЦЦðɺðɣһΪѾħû뵽㻹ͦԣָҲˡ
˵껰תҪ뿪üͷһ壬̺ţû˵꣬ô߸ѵ治ںСӣӦĵõħ껵Ĵˣ
Ǻǣ֪£ûʲô취ˣһط˿ڣ򵽽죬ӡ붼ѹúܰ̾һһȻ˵ӣʵζúܡ
ɫʱЦЦôȻҸطѧ˿ڣ
СӰס㣬ǱﲻסġȰһ䣬õҪģʱһЩȥЩν£ֻԽԽ㡣ˣǱûʲôϢǸӡôˣ˵ʮֱ࣬ɫɢһ˵ϡ
˵ͷȷϢͷһˣ˵Ǹ˾˽ѡ֮ˣҵ˴ϢǸ˵ȷ⣬ɷ塣
ɷ壿ǻرúܣСˡһЩƣ˵ӦǸݵСӲŶԡüͷúܡ
ҲôΪȻǶȷǰ˳ûɶ⡣ôˣҳסӦ֪ΪʲôҪٵҡ
ˣ뷨Ҷ˽⣬ȵ͵һʱ䣬ȺƥĽ˵ضУľͺáˣ˸㣬ѾĪСħǱˣǱڣǱӦòж⡣Ҽ˿ȥˡЩͷһ£ʧڳǰʮֹѸ١
üһǸһ˿аЦܿҲʧ
ǣУ۵ɫЩÿΪõϢ
һϢȷ񷣹Ĩʽ⣬һҴ߶ûҲûκϢֶ֮пᣬ֮أʵ˷ָ
ڶϢһֱû뿪ˣ˵ƺųĲڳ֤ݡ
Ϣһ벻ͷ۶ѣ˭˵Ĳ滰Ȼܲϲֲ֪ô졣
ôˣƺͷۣǲǲ鵽ʲôˣݵӰʮֹȵس۷䣬ɫ䡣
ôģ½磬㲻ܡǺǣҲˣʵǿö࣬ȥĶɵúܣҲûʲôֵġۺȻ࣬ƺһ˪
ݺǺЦЦǲһӣۿһ
ݺȻЦôŸ֮ǰ㻹зǷ֮룬ôںȻôˣҺ񻹺ǰһ˧ŶΪұǰ˧ˡ
չֳ츳һûɫĮЦһѪֻūͣȻҵˣҪôһܾܾôôҵķ䣬ǲҪҷÿɡ


1260 
˵ȻĿʼ·ƺҪѸɾ
æɶ𣬶ԶԶеۣôòãҿû˵ҪʲôǵģôŮ˴඼ôţ˴Ҷ˼ˡ
ɫһڣݺݵصһۣ㻹˼˵ԼࣿһǣȥԺǸ׼ļˣôˣֻѶΪ֮ˣҵﻰҪɱҪоɣҲ£
һ˵˺ܶ໰ǰ̬СˣƢĸо
ţ̲סЦ˼û뵽ƢͦģҪˣ
ߣڡˣǶˣ˾Ǻˣҳ绹Ϊģۺ޹˼ɵ˵ĻЦøӷˡ
Ȥһǵһη֣Ů˵ȤǸëĿоȻǺˣǻˣҲǱһһǧһĳˣЦʮַ۵Ļˣ
ں˵ʲôʲô֤֤ǻˣѾˣ֮ǰܳһʱ䶼ڱչأ㣬һڱչصˣȥ񷣹˵һжĶ׫ƭң㻹۵úܣ۳ݴѾ챻ֵɵ̬ˡ
ݿ龰ϵЦ̾һ̯̯֣ӹǶƤӻУŮ̫󣬵˸ڣƢҲҿ⡣
㡭˵һԣҾƴҲҪ۽ս״̬һҲ̫ǿˣǹ
ʮε̾һ˰ɣ˵ҾҪˣҲúܡˣҾÿʲôࡣ
һһܿǰ۳Σ˽̡
˽̳ݹ񣬵ݴˣ֪ٻСģʲôԸ
ۿļһʱݴһʲôˣôһҲʲôˡ˵㵽ʲôѵѵ㻹3Pɣ
ݲһѪŮ̫ḻЩסˡ
˽۾⣬ʮϲؿݣݴˣҪôܺһһŮˣʵ̫ˣôҸѵģ
˽Щˣ⵽ô£զоôأ
˫ֱأ˺üȻһؿݶˣȻģֻҪǰһҾԱ꣬ƴ
΢ţһʱ֮䶼֪˵Щһ
ž
һ˽Դϣһķɡ
²һ˵ôҰû˵С¹غ찡
ǳ˽̺Цеؿۣ˼̲ܽϣСӾǷһ˴ӦûԭµСӡ
һҲôϻҸղ㣬Ⱥ֣ô£һҲʲôö
ԣ̾һ۰ô
άȶʥ֯ǴʿĿеʥأôȻü΢壬һԻ󲻽ӡ
ݺǺһЦͦаǣڿоģһʮ֣˽̡
ʲô˽̣ôܣ˽֮䵽ŵ˵ݵĻʵеš
ңǵ֮͸ңûʲôֵġšӣԭݳ˽̺ʮֿƵؿݣ˭˭ˣĪٻһ٣ڻñ
ô࣡
˽Ѿǧ飬ǣЦӭǧ˳
̱ԭΣһŸͼĽɫӡ
ۼ˽̣˽̵ԭ֮ʱ۾ɵϴûоȻ˽̡
ôܣ˽ޱʥ
ȿȣλСãҳԣ˵ѣ˵СҸ̰ѵôƾʲôǱ̫ˡ


1261 ۼһΪʵ
ۻϿȷǰӣ˽̵顣ԭοαװǹϢȴǸı䲻˵ġ
̾һ˽˵ۼΪʵΪ飬ӣۼһΪʵ
˵ĺãۼһΪʵޱʥĳҲпһ顣ԣһֱƶʵ˵ҲֻһԸѡ˽̣ڳ£ֳ𣿡ݳʵɫޱ档
˽һʮֲӣݾȻô˵ʵ̫˺ˡ
аǧٱ飬ȴ΢Цݴ˵Ļ֮ǰΪõƪʱ죬֮󣬳ʩչһر֮Ҳ鲻ˡ
ԣüͷû뵽쾹ȻУҲʵ̫ˡ
ߣݣǼݣҵ뿴ǻˣʲôСߵۼһΪʵı仳̬ȡ
˽ɫ΢䣬ߵȻ˵ˣУǶ˸裡
Ŷô㲻黹˸񣿸ЦۺسЦ˽̵ɫѿˡ
ˣȻҶҾʩչҵռң˽̴һݺ۵ĿͬʱӴһ˲䣬ǺȻ֣ܵľȫı䡣
Ƿ·ں嫵֮Уߣһδαըһſž޴򱻻
ݺܿ췴ӦǱرֶδǣݺȻ֣Щըನû˿˺ֻǴд˵ǾԲʱռ䴩Խô򵥡
Ҳˣȫ֪ʲôö˶˵ģ˽ôģ
ûǸģ۾úÿǸڻ˭ҵ뿴ɵȱŮ˻ʲô˵˽̵۶ɫ䣬æ˿ȥ
ֻһۣɫͽӲˣǸڻɱ¾֮ˣһֱݵľ۳졣
ܣô£һǼٵģ૵
ʱһȻ
죬㾹ģײͬҲҪ汳
֪ײͬײͬҪͳƴˣ
ݹȻײͬ񷣹г׵ƣ
쵭һЦײͬɱĺ˭㲻Ȼ㲻ֻܰǼٵˡ
һ֣һԵֿײͬϣײͬʱÿѪײǿŲƵϡ
Ҫ֮ΣҾҲὫ֮㣬ԲᣡײͬٴδȻ󳯳
ܵľֿʼ仯ǷӦʱѾصС
˽ɫ԰׵ضڵϣϵϢȻ౶ޱȼѵ̧ͷһЦݵؿۣɵŮˣڿ˰ɣʩչǽֻأʩչһΣҪϢܳʱ䣡Ҫڻ˵ʲôɵĻݴˣ鷳Ҹɵ
˽̵忪ʼʧڡ
ݵǸһ˿΢Цллˣ˽̣ģҪŮ˻ϹƱƣһˣ
ݵĿ䵽ϣĿȻࡣ
ۣҲ븶ôĴۣ㰮Ųţ˽ƫƫô棬ôĴۣ㿴ࡣôڻʲô˵㻹˵ʲôƭ֮Ļһ˽̵Ըϱһǿɱû뵽˽̻ô嶯˽̳˯Ļ˵ʧ̫
۵ɫָǸһ˿Цû뵽һֱǶˣôңһȺɵƵġ
̧ͷݣݴˣ鶼չزһʲô˵ǸԼϹۣ
һ֪ԼϹ۾ͺãҲ˷ôʱ䡣ۣڸһֵĻᣬڲ߽ˣܲ
üͷһ壬ˣ˿ɲô򵥣иҵʵ֮ΣĲܣλöõˡӦ֪ǿΪʵ̫ԡ
˵ЩûõĺòãҼȻȥͲװŵҩţݽһֻƿӸֽۣס
ʥ鵤޶ȵʵңһһЩ㡣ⵣˣı磬Һ³Ƭ³ԼӦúܣ


1262 
˵һ𣬼̶˵ͷʾͬ⡣
ݺܿ콫鶼˵һ飬ȻٶһЩ£뿪
صԺʱѾǵڶϡ
֮ǰ˽ý췣˵һ飬˼ԣǾǹ֮ԡ
췣ͷ֮Ķȫ˽𣿡ʮʵ
췣ü֮ҵģҲΪ֮췣ӡӡУ˸оȽϴ֮⣬ûʲôð
һô򵥣ӵɫȻĿתؿݣҶԳ˽⣬Ϊ֮ϧеľ֮ǿݴˣΣõȵ֮ҵȷ
ݵ˵ͷǾ;ҵ֮˵ٶҲûá췣ͷӦҵ˭֮İ취ʱʼɡ
췣˵ͷһѾҵλãͬСӦһǿĽ磬̽顣
ǿû⣬еǸ֡ϻˣǿ䣡ݻһ䣬ͷܿ췣һߡ
ʱҲɳһӰۡ
۳ߣݴˣǣұǸϤӦøЩ
΢ЦͷģһΪѾҩʵˣڣȷöࡣ
Ƿ˺һʱ䣬۵üͷȻ̲ס˵֣ⲻͨħ̶·֮ǵط
ݲûۣȻ֪
Ŷħ̶طǸ׵أôǶ֮ܲЩʵ
Сӣ˵û˵ǶȷӦò֮ΪǸطļ֮أа֮Դ֮֮໥ų⣬һӦûֺܴĶŶԡ췣϶۵ĻƵ˵
Ȼܿ컰һת̾һͬǺʵ࣬Ƚأѹס֮֮û˲ٿİ
Ȼȴһӿͷ֣Ȼħ̶Ǹа֮أΪʲô˲һֱаħΪ𣿡
ǺǺǣݴˣô˵е㲻ˡǺܾ֮ǰ֪айӰһԣûһа֮أƽͻᱻƣʱ򣬿ǶѴˡʮĵΪݿգԣȻ
˵䣬Ѿı仯ԭдеֵѾȫʧеֻһƬɫء
ƬɫɢŨаϢԽǰ죬аϢҲԽء
ܿ죬ݾͿһƬνĺħ̶ȻһƬ̶
Ʈںħ̶ϣаϢ·ص˰ϮָϢݸеܲ
Ȼһڹ̶Ŀݡ
ЦһָһУ㽫ǵڹס
ڹʧеһɫСߣСӣһź
һ㱻ɢ̾һǵǿһ㣬ȻôһССĶ߶Сǡ
ݻһ䣬ֽӵȻһޱǿϱħ̶
ݵΪ൱ʱĵ۾أһʱ֮䣬ħ̶ڵͨﶼŵû̱һЩ۾ħȴ̶ͷݾȵط֣һССĺħ̶Ȼô۾ħ
ˣ˺˵ˣħ̶һͷ
ߣĸҪļһڱ۵ҰҪǲǣףСӵϢٺ٣СŮǲǿҪ۵ŮˣһЦ̶״ܿ죬ħ̶бɳһȺħޣЩħ޶ſһߣ
ݵüͷ΢΢ܸоͷħӦڵ۾ңǣȻһͷǿħ޴ڣһֱ˼
۵üͷɢһŨɱ
ˣЦˣȥɱͷħ۰γ׼ȥ
һֻ֣ס·΢Цҡͷ㻹ǲҪȡȽϺã֪ʵֶΣΪֱߣ㶷ġǺǣܶҲŵˡԣһԺúÿţŰôȤʱȻá


1263 Ҫˣ
ϵа΢ЦԽԽŨôȤ£Ȼøˡ
ҪǣֻڳӸĸоܲãĻʵӰ顣
췣Ƕûгֵ˼ǺʵȫԽеħޣȻֺαֳֺõ£
˵䣬ħ̶кȻһ޴Ум䣬һ׵Ӣֳ
ǼһѹݣֻĿƵضۣʮֵ촽
ԽԽÿҿɰСŮԽԽˮ飬ԽԽˡӢЦе˵һȥͱ
һﳤñеˬ˵˵ضģû緹Ѿĵˡ
ԸּһѾûνģֻ趼ʶ
û˵ݵѾˡ
ӰһӢǰʮֹϵһƳȥ
ӢЦһ̧׼סǣܿһꡱֱһŵĻȣڵȥݺ֮С
ǿ֮壬Щ޷˵еаϢ
ЩħǶŴͣŵؿһĻǱΪǵĵԺɨһƬЩȫɱȴû뵽ЩһˣͰǵĵɷˡ
ǵǶһ˲ܿݵ䲻һ͸ӵط˼ˣ
˿ûаɣЦһȻ𣬶Ľ£Ȼһֻ޴צЩץס
˱ۣҪһ춯ص̶״ܿ죬һͷ޴ĺ̶޴βͺɨƺһˡ
췣̲ס붯֣ȴסɲһӭݵŭݷеͷۡ
ɫ䣬𳤽ڳȥɱʱݺһὫһ
ô֮ӡѾ㹻ˡݵ˵
һ䣬һֻ޴ӡӿ£βײһ
һҽдӺдȻ̶ʼм䣬һ޴ӡѹ̶֮С
һЩñȽϽħ޶˲ˣһЩԶǱһĻˣչֳʵѾǵܷΧʵڿµ˼㣡
ȫס֪ݵʵû뵽ݵΪȻ̶ֳȣ
ܹ赭дͷħôңݵʵҲǵ۾ء
ĵ۾أ綼ûеڶ
֣̾һˡʵ˼ƻʳƵۣʵΪеɱӹװӾ
𣬴ϢŭϢŭСһޱֺõ̶洫Ȼһױ׵˴̶зɳû˵͵ϥ̶ϣɫ˵Ĺ
ݿǸģһǲײĲᣬһɫ㻹֪¡ղŲǺҪҪٸɽǣ
ݻһ䣬ǼһˣæƴͷˣҴˣĴˣˣдССһ·ɣС汣֤ԺһʹǰǣˣŶ档
ݲһ˵ɷ죬һ̫ˣʵûٶԸһ
ü΢壬ˣһһɣͱΪǧƭˡ
찡Ůʱ侮ʯأҰô꣬һһŮغ㣬ܶײУ㲻һѣҲܻϽͺҰǼһ޵ϡﻩᡣ
۶ʱоͷƤ飬ʵڶĹͷΪ˻û߼ʰ
ҪȥƴɱȴǺЦЦˣ֮ǰǶ˵ˣܴǵƽ⣬ɱһǵƽⲻʹ𣿸οҾһﻹͦȤұȽϲʶʱˡ
ⲻʶʱѹƨѵ۶뷢ˣʵ̫ˡ
ݺǺЦЦûʼƨأֻġңҲɱȻвɱɡ췣ͷӦøо˰ɣ
ݺȻ˵ĪĻ˵Ŀ䵽췣ϡ
췣˵ͷȷоˣСӵ֮ϢȻȽ΢лСҿȷԽӴ֮
췣˵̶ϵĺħһƺʲô
ЦеؿСڳ棬Ҳ˵ĻǲǵøһЩأϲ̹׵ˣҲϲ̹׵ĳ棬ɲҪˣӴ


1264 һ¶û
ϵ΢ЦʮŨǾǺƵĵ䷶
ħɫѿؿݣˣҲ֪ʲô֮ҡ
Ϊ㻹е㣬ԭôʶʱˣȻҾͳԵһ£ʲôʱľݺٺЦЦ̧
ɾʱħɫȻޱȼ㣬ʮ˵ˣ֪Ƕģ̶棬һ赲ֻһ֪ȫ
ݷ֣һΪ㻹ܼһû뵽ôͶˣȤúܰˣҲ֪Ҳô
ǣСڴǰֱһƨ㡣޵УңҵȷܶĿ꣬СĶԴľϽˮ಻ӷģһʰˡ
һȹȥ̰Ѻħȷɣħ֪զ£ߵķݣصص̶
ƨƨһ¶ûЩ´ĵһ㶼ˬݲ˲֣Ŀ⿴ħ̶̫һ̫һˣҪ̶µķӡ
̫һ˵ͷõģˣͰ̶
ɵĺħȻеңʵϲûܶصˣʱһװˣһ͵͵ߵǸһ˿Ц
̶ǿЦ
ǹӴĶ֮Լʮ֮һ̶ƷΪﵽ۾أҲõͲţܹõ
̫һ䵽̶ϣһĿȻޱ
һȻ˫̶һ͵һ
ʱǺħĿһĻ̶Ȼһúݵţ̫һˣ
ʮص˵ͷ̫һ鷳һҪȥоһǸ硣
û⣬ݴˡǱ뱩⿪֣һ򷨣ºġ̫һȼ˷ܵĻ棬ľǱһװƵĸоʮϲ
ݵЦЦɲѷͷˣҵö
˵˵аʣһ̶ס
ɲǼ䣬̶м䱻ֿ˶һɫķ֣ƮһӽɫĴͷһ֪֮
ݼԼһƽ磬Ǹһ˿΢ЦȻǿ磬ȫӳһƣʹһЩǿֶβС
׼ٶ֣ʱ췣Ȼץס󣬵ô嶯һ֮Զòˡ
췣ʮ棬üͷĽϸһۣȷһͼͼ죬ƺĶ
Ȼ뵽һ£ȥǽôʱϻþͼ
̺ŴֻҪʲôвеĶͻᱻߡøֶΣײͬСûͦȫӺǺЦ췣һһС
ݶʱеͷ󣬵Ǹô죿Ѳнİ취ɣ췣ͷҲôģ
ŵؿ췣췣ȻѾ֮УһȻʧֻʣһ޴ӡ
췣ʮֲмɨһۣʲôֵģ籾ҽģҵȻ֪ƽİ취֪ƽ취ҵȻõ֮ඣ
췣һȻӣ̲ˬˡ
ǲˣȻ֪ô򿪽磬ΪëҷôҪǸղ֮ô죿û˵
췣Цһ˹ˣûȥ򿪽磬ԼƫҪȥġң֪ǴһҲνˣЩûõģҺ죬ҲҺܾˡ
췣һ˵һ߸֮׼֮ʱ֮ȻȻɵǰ
һסˣһɻڸʲô췣ͷѴӵ
ӸëԼȥİզ£ⴸӲˣϳ˰ɣ췣ҲЩȦˣȫ㲻ıݣƺһȸԾӡ
׵۵˫΢΢ƺʲô췣Ϲȷⴸӻģôоݴʾãƺ׼ˣ
ϻӵȻˣǲ԰µӡǻڣ֮ԼڣܱҵİԣЩһˣ֮ϵӡʧôܣСӣ㵽ʲô췣ݴ󺰵Ȼúܣôض֮Ҳʵ̫Щ
һ޹ؿ췣ң˭ûԼĺòãǲˣӶԴѹȤôɶӰ


1265 
ȫ֪ô£ʲôû֮Ϊëôɹˡ
췣ʵЩƣõ֮ĨȥӡǣٰⴸӴݡ
ǣôʵ̫ˣֱ
ݸԩֻѹûκȤӺȻôɹúܡ
һֱΧߵħۺ룬ڳһĪ̬ԭˣֻʵѹûǰνֻǴڷ˶ѡǺǣһֻӣȻôصĻⶫȻпġ
ħ껵Ļ췣۾ɵϴŭ̷
ںЩʲô֮ô꣬Ϊһ壬û˵ҪΣο㻹̫ħۡ췣û˵
ħ껺ǺЦЦѾܸȻҲŲû¶죬ֺá㣬ӵ֮ôãǲǴ޷֮ڣ
췣ħ仰סˣ֧֧һƺ뵽ʲô̾һðɣҳϣҴû֮壬ǣѾϿ˰
ǺǣϿɵĻӣͱˡҲµûֻʱʹǴӣȵӵԵ˳ʱͻصԵߡԣͱԹ԰ˡħЦһĿ⿴ݣаСӵʲôݣеĺöԶɣֱС˵еǹ⻷
ħ˵˵ţӿڴͳһֱӽɫâ100SʼζؿϲǱ͵аҽ
ݵȫˣȻöţǲҪǳ˴ɵƣ
֮ץȥ̸֣оڵ췣ӿʼٳɳգۼ乤򣬾ȻһŻɫ׹С
ﳤ˵Ҳʲôϡ£ؼǣΪë췣Ҳ᳤ʲôأ
췣ʮֽŵؿݣæʵСӣôˣûʲô°ɣ
ݿЦһҲ֪û£췣ͷ췣ٽʲôأ
췣ٽ췣ӿԽѹû췣ʶ˵Ȼ۾ɵϴŵؿݣôʲô˼ѵ췣ӽˣɶˣ
ѿһСˡҶ֮ͦģҿɷŲģ᲻һֱϳȻðһɫ췣һɵˡ
췣ӣС磿ħ껷ֻƺ뵽ʲôȻ۾⣬Ӵ˵Ȼģ⣬棬Դһ
ȵȣħͷ˵Ӧþ֮ɣݲһ䣬ȴӭħһۡ
ɵСӣֻ֮ڴе磬֮γɣһǲĺ壬Ҳ԰ֱӳƺΪĴڡħ껵˫۶ڷ⣬ݵ񣬷·ڿһҫĽɽ
ӷ·ʲôȻȷˣֻ֮ý顣̫ħۣô˵˼Ī˵ݴھһ
شȷҲòСӵˣʵںõÿ°ⶫ㵱ĺûõڵ̺֮ĴҲӣпƬļ̳ߣħ껹ЦҲû뵽ⱲӾȻôȤ飬֪Ӧʲôȥˡ
̶ϵĺħУƤһ֮ûЩ˾Ȼ˵ʲôЩ˵ʲôݣ
ţɫȴȻޱѿΪһˣȻôܣҪǱ˿ڣҲ
뵽忪ʼͷˮֱ
ݵǵúܣѾʼγ棬һð
˻е֮ʮֵҲǵ˼ˡҵõ֮ڵ췣ӾͱҲ˵ѾףΪˣ
Сѣ̫ˡͺڲϳɳռһڵõֻһССĳֻеɳܵõռ䣬Ϊסħ껹Ц֪Ķ࣬Գƨ
ʱ췣۾Ȼɵϴŵؿݣѵ˵֮ǰöģ˵Ѿתµ̬Сӣ㲻תɣ


1266 Ǹӣ
תĸ˶ɴ۾Щ١
ǶôҸתôţƣҪôͷۣ֪ǰҾͷڹ꣬һˡһʮԹӣ͸оͷúܣںȻһתݣͷˡ
ӺǺһЦݴˣǲתӦöһϢúú֮һ°ɣǳ뵱꣬ҿⶫ۲úܰ
ֲõܹҳֵܣѵʵڴ֮⣿췣ɴ۾ųӣ΢ЦǰģƺѾˡ
׵ۺٺٻЦⶫκ˶ջ󣬵Ϊɶս㣬ʵҲǴⳬӴ
׵Ҳ̹׵úܣ췣Ȼ֮䵽ҲǺ£ҪǻУָͷ᲻ʲôر˼
⼸ͷʼԼ֮ϵһ𣬺ܿ죬㷢ԼһرĿռ䣬Ȼռ䡣
ռ̿սսСһŵؿݣСݴˣˣղǵһͷ󺺣Ǹͷ󺺲֪ðģ󣬶˵֮ˡˣʶǼһ𣿡
ݵɫʱһСôȻ֪Ǹͷ˭ؼǻôö֮ؽĵ̣
ṳ̈һ֮Уܿ죬оԼüûΪȻʼЩ֮Ȼǿá
֮Ũ̶ϿЩ죬СȻ˲ģҪһʵںܲ򵥡
ǣɫܿΪоЩ֮һľȻһͷ󺺣Ǽһڷݵ֮
ոڵģ
ݵĻЩ֮˽вƲȻĶԲ̣
ҧҧ߬ȭͷǹͷ󺺺ǸͷôӹӶ㣡
ϱһɿµɱɱ˲佫ǹͷǼһֹ֮ͣ
̧ͷһмؿݣСһںͱү˵֪ү˭أ
˸ݣ
ݵĻ̷Ҳ̫ôôںݽа壬ݻǵһοŵļһôֻǸ顣
ŬƽϢеŭ£ȻҪ侲󣬳Կֻ
ƽ֮ЦһһֻѣŵزˡһӾúܣڣֻ롭
˵Ӱڹͷһȭͷȥ
ֻ㣡ݴһһȭ̺˳ҵɲһǲʲôǰ񣬾͵øѪĴۣ
ͷЦһʮ̧һֱֻۣ赭дصסݷһȭ
һȭУݷ·оԼһ¼Ӳޱȵǽϣ顣
û֣ǽ֮ӡעȭͷУһޱȰԵǹͷ󺺻ɳȥ֮
ݵȻ֮սЩ֮ĲܲףѾô࣬һЩݾԻᷢ
ͷ󺺺ܿסΣƮݵУƮǹͷңңӡ
СܵԣһؿǸͷ󺺣ˣǼһǳƺӵ֮һҪСġ
΢ЦͷСллġİɣһֻǸӣûʲô˵ġ
˭أǸأΪӲ֪˵ĻӲѧţʲô֪ͷ󺺺Ȼ󺰵һʮֲӡ
ݶʱˣǲвǴӣǴӻʲôѵͰɣ
Ȼʵûʱֻ̫࣬غһ֮ܳɳֵزǻ۾Բ࣬Խ˴󲿷ࡣԣ㲻Ҫ˵Щûõķϻ֪ƨƵһͼҲʲôͼңǾ͹ԹٶҵĶұ֤㸶ʹĴۣ
˵ǿȻߣ·Ƭ˸
ֺһӴ֮ӿڣܿ죬ݵ㱻ֳ࣬ĸоʵ̫ˡ
ͷƳһۣЦҡͷСһ㵽ڻ״ѡ㣬ӿѡʶģ͹Թס֮ǻˣǺǣұ֤㸶ʹĴۡ


1267 ǧǶ
ͷ󺺵ĿȫһңԣݻҪŵöࡣ
Ļʵ̲סЦˣһѵǸɵƣɵ˵ôЦĻ
ǺǣңңЦЦһаС
аƲƬռеʼڻۣǿ
Σס
ңаһֱڽʵͬţаڵƷ׾ȳ٣
ͷɴ֮ɫЦȻҾ֣֪֮Ĳൽж󣡡
ͷ󺺻һ䣬һɫĴͷ֮
Ǳͷ÷ǳҲҪֲֻס
аȣ֮治ǹǿĳɢƣݻһ顣
Ȼ˿ʾðһۣȻԲ֮ȻóӣݵȻҪŪ֣
뵽ƺȻøȷˣֱӳͷ󺺹ȥ
򵥵һȴű֮ƣ·Ϊһ׹⣬׹̺ɱһеѪɱϢţĵ۾ǿߣҲһ
ͷһЦӶصسȥ
Ķû㻨ڣ򵥣ײС
аײ˲䣬е췣֮ޱӿȥ췣֮ǳԵˣֻһ˲䣬Ҳˡ
ȻʱȴЩЦ췣֮ߣ췣֮ڣֻṩϲƷ˺ֱڿЦ
ǣܿͷ˲ԾΪͷ󺺵ʼմЦݣһֵֵЦݣƺѳԶһ㡣
ܿ죬ݾͷ˲ԣоЩڵ췣֮ʼʴÿһҶ֮һ֮С
ͷ󺺵Ǹһ˿аЦСһΪΪźսȻǣȡ壬׵ȡ㣬ݣСһ֪֪Ϊ˵һ죬ӵ˶ðҵȵһʵѡ죬ڰҰ
ͷ󺺹Цһץץסݵļ
ݷ·޷ôץסһܶ
ץס̸оһɸǿ췣֮֮ݵ֮Ѿ˹ͷ󺺵Ҳϱʴš
ݲǲ뷴췣֮һϵ壬ȡȨ
𣿺ǺǣҹȻ̫ˡݵǸһ˿ЦƮ֮УؿŹͷ󺺴ü룬Ȼǰ
ͷΪ֮壬һʮɡ
ǿͰӵ棬Сһ巨ͦԽԽϲˡͷ󺺺ٺЦ˿ĶĿޡ
ݶʱоͷƤ飬Ȼָоһ档
ùſǶһ׳ľջ˵šϲˡ

ιιСѣҪҰæԹ߶ȥˣһ㰡ħ껵ȻݶһȻס˹ͷ󺺡
ͷѭȥһɫ룬ǴӴд
Ӿȵǣ췣֮ڴʱԶɢȥ˿޷ȥݲ̫˽⣬Ȼ֪ħ껱ӡݵ֮
ʲôСһ֮ﻹӡ˱ꣿĵӻ󰡣ͷЦе˵۾ֱضǸ룬Ȼ˹ȥ
ǧȥǧǶȻʲô£ҿɲ𣡡ݴһͷ󺺽Ųһ٣Ǹһ˿аЦ
ұȥǺǣƫƫȥӵ뿴浽װʲôֶͷöע⣬ܿڴߣȻֳ밴ȥ
ʵһûɣֻǼ򵥵ĸȫ׼
ǣʱȵط֣Լѹʲô¶ûҲû仯һ糣
ͷ̴ЦСһղ˵ɶұΣʲô¶ûӴԲۣզ£ҵôסˣ
ͷƴţȴѹקַ·˸ιޱȡ
ܾ󣬹ͷЦһСһΪСӵϷЧҲ̫СˣӾ֪ôҲı䲻㱻ɵĽ㡭㡭ô£ҵôᡭô࣡ܣһǼٵģ


1268 Ϊ㻹ܻ
ͷ޷ʱٵ飬ţֻһ´룬ô
һ£̶̵һ˲䣬ֱӱ߳ңڲʧһֺķʽ
Ϊë
ڹˣǱ̨ʾǡʱ㣬ܰôţ
ˣƫҪѹ㲻ܳˣ̣Ҳࡣ̾һ֮ʼոʧأ֮췣֮ȫ
彥ָжͷɵעԵòˡ
СѣлݰѾ׼һӡˡħ껺ٺЦ˴֮գȻĵúܡ
ûغһҲŲӡҲµûͨƺĽɣ
Сѣʵ̫ˡѾзԵúãȵĺãҳȥνңȥǾԲܵġ԰ͷһģ˼ɣڵһħ껽һ̭ԹԵؼš
Ǹͷ󺺣Ѿħȥ˾ųôȥĹˡ
ʮؿݣް㾫񣬵Сбǵֱɵķʽ㻹𣿡
ԣ̲סЦˣһĻ˵ŮˣڸЦ˵ѾǿˣƫƫҪƫƫҪұģûаɣ˵ڱͱôԹˣԼú÷ʡɣ
ͷ󺺺̼ⷬ˵
ƳǴһۣˣһŻãˣʧʹˣ
ŶôȻ᲻ˣѲͻ飿Ȼ䰡Ҷֱˡħ̾һһ˵ɫڣһ˵Ҳ°̼
㲻˵û˰㵱ưͣ׷ŲţҾͰķ㣡ݵȻһ䣬ħ̴
úúã仹ҷˣھͷţҵһ䣬һţβˡںʵһֱڻָ֮УֻյٶȱָٶȿܶࡣֻҪһ֣״̬ˣħһ䣬һͦ¡
ݺǺһЦǻ򵥣ˣ
ݻһ䣬ӰڹͷǰҧָȻֳüһ㡣
ɲǼ䣬ݵһξѪڣǵѪγһرķţڣԵֻ̣ҪԸ⣬ʱͷɱ
Щ࣬ȻʹУҲС
ˣڿԷſˣҵ뿴ʲôˡЦһק㽫ͷ󺺴Ӵק
ͷſڵϣȴԼٶȻָţħ˵һģһ
ͷ󺺻ָɺ̧ͷݺݵصݣ۾ƺҪ
ݾؿЦһôҳ֣ŲţֻҪһͷʹȴҵ֮ȥȻٺúк㡣
һӣͷ󺺱üķɳڵϣɷصݡ
Сæܵߣʮֽŵˣôˣղϱ׵ƣһͱ׵ɡСûã
ݿһ۱˵СЩ̣Ѿͷ߰СŮȴ˳ģݶǹͷ󺺵ʹ˺ü
ݺݵصŹͷ󺺣ͷڻʲô˵ģ
ûУʤΪΪܣסڼȻѾշȻĻǲǺǣܲΪйߣҸ˰ɣͷ󺺺ǺЦһΪȻӡ
ݵ˫΢΢һͷ󺺵ɫ̱ޱʹ࣬ڷ·ǧֻڿҧ֮кȥȻգתΪ֮
Сĵعƽкã̫ˣݴˣһ̵Ķ³ʵ̫ˣ
Сһ񶾵Ĵ˰Ҳֻ뵽̫ˡ
ݵ˵ͷİɣõĶ֣Ҳȫû˵ʲôǺǣһû
ݵϸһ˿ЦȻնסͷ󺺵ĺ֮ҵ壬ӲˡﲢǺǣΪ㻹ܻ
˵ֲڴ֮ͬʱͷ󺺵ڲϱ룬ӣƺҪɱ
ʱħ껵ȻԺ𣺡Ҫɱһ൱ôɱ㲻úܿϧҵƷҲһõôûɣ


1269 ĳطԿ
ħ껵˿ⷬͷУҪ˵µģȻҪħ껵һղ汻̫ˣ
Ҫ㣬𡭡ɱҡͷ󺺿зʮ־ֵҪˡ
ûħ껣ֻǵĮɨ˹ͷһۣô֪ˣղŲǻҲɱ𣿺ǺǣǲΪֻҪģҾͻŹ㣿ʵ̫ˡ
ͷɫ࣬ʵôҪôſң
ܼ򵥣ļֵûмֵĶҲûáһɾȻҲҾ͸ˡЦһɢɱԲǿЦġ
ͷҧҧǳһΨһӵ췣֮ĳҲ췣֮ʹңʵʮϡһܰΪסѾôãѵ𣿡
ͷ˵һǵͨ죬Ϊ֮ô꣬ɶʱ˵ͷ㵱췣ʮֿſڱտھҪɱ
ݾǸһ˿Ц˵ˣңĳֻЩ
ݵĻùͷ󺺵ɴ۾ѵ㻹ɱңҶôô㻹ҪɱΪʲôҪ
ΪʲôǺǣô˵أӦ˵⣬ܵӾͲҪѵ㻹˵㻹ʲôҲɱɣֻҪǸҿһɱŶЦ˵ԴϷƵĻùͷҪץ
ɫؿݣݴ󺰵ɱɱɣ֮ǰ˵Щûбˣߣʲô˲ģֲûҪӻ֮أ
ͷ󺺵Ļ㶣⻰ʲô˼ôе
Ὣͷһͷ󺺱㱻˹ǰ
ЦеؿҶղ˵ĻͦȤܸңЩʲô𣿡
ͷಱӣĸоʮָӣ֪ӦӦӲȥݵƢʵ̫Ź֣׽͸
ҧҧһȻѾҵļ䣬ѵ㻹Ҫ֪ˣ
ļ䣿Ŷ˼һûɶȤļ䣬¿ʲôĵĵطӰҵ顣ԣ֪֣ܸ𣬹ͷɵƣЦеؿŹͷӣһƺץ
ȻʲôڴǿƵһСʱпܶ£Ψһľ
ҵᣬˣͷ֮бŷų޵Ļ档
뷨һ֣һɾʹٴδڴָо·һ⣬Ǵڸ⣬۵ִг
ɲܹң֪̽ģôңº֣Ҳͷ㣬ôԵĺ˼أ̾һҡҡͷһ޿κεӡ
㡭ղŲ˵㲻̽𣿡ͷǿžʹ
̾һֻ˵Ҳļ䣬û˵̽ڵȷ޴ÿ޿ɾҩˣҸôأҪͰ˵˰ɡ
ҪҲˣĲˡ˵ʲô˵ҽ⣬ǰ飬Ǳ˰ġһ֪һĳҪطԿףûңǸطȥ֪ҵļֵƾ֪ˣͷ󺺷·˴̼һԵȫ˵ˡ
ϵɱɢȥȻʮ˼
ĳطԿףûˣ
ݿ⣬֪֪ĸطԿףǳ仰ǲҷŹ㡣
ˣҲ֪Ĳ֪ˣֻһ飬Ҽ仹ȽϲȱһҵһЩʶǿ벻ЩƬΡһʮֿ϶Ҷ涼źܴãҹ̧Լļֵûң˵군ˡսս˵Ѿ£˶˲١
Цһô˵һ治ɱˣвң
ˣôвأֻڳһʵҸɱʱɱңСľްԹԡϸ̧֣һСպضϹѡһ˵úѾץĻᣬʲôʲôģȫȥɣ
û뵽һֱһ̲࣬²ˡ
ǰһһץסĲһ뿪дںħ̶Ͽա
һ֣ݱ㿴ǳϷԵһĻͷħֹںħ̶ģֳѪζ˱ǣֵϱýֺͷܲµͷħˣ


1270 ȫ
ħ̶ϣ˺ħ⣬ѾһͷŵħޡħԼҲֻʣһ룬һѪָҲ̶á
˵Ǹ磬뿪ΪĻˣϾλǿĵˡѾڣִھԵƣһܰݵһ򾡡
ǺЩħ̶֡
ֵĽܼ򵥣̫һһ֣ǵһ֣Ȼ󣬺ħ̶еħȫ
̫һ飬ƺħҲɱˡ
ݳֺ̫һߣղŵ㱨һ顣
Ŀ䵽ħϣ̲ס̾һҡͷСӰ˵ʲôãǵʵ㻹Ϊ޵ˣӸղûҵ¶֣һ֣ղס֣ħȫˡ˰ɣҲ뿴»ǷˣǲͲ
ħͷ⣬޺ŵˣ֪ˣҲӦ뷨ҸôҸ̧֣һɣ
һãҾ͸һλᡣͷֻҪɱҾȻҪǱɱˣֻܹ㵹ùˡЦе˵Ŀɨ
ڵҲ̫ÿôʱ䣬ɫһ󷢰ףڵ״̬ûָ
ħĿǸģ˫۶ʱ⣬һϲɫ
ԸĻɫ䣬ֱ˹ˡ
һָܿϣϣǿúܡ
ɨһۺħмغһһֻСѣ㲻Ҫˣ
ȥɣͷħȻһֱ⶯֣ѹû˵Ļ
ʮװƵ̧һֻ֣׼һָסħǣȻ֣Ȼ᲻ڿյģһû
һħһצӻУ·ڵ˳ȥݺںħ̶Уħ̶ҳһ޿ӡ
޿ڻԭеɴ۾ݣ·ǧȴһ䶼ݡ
ЦеؿҿͦţƵģ͸˵ѶȣӦòҰɣ
ˣ̫ˣһѹǸСķַˣǺˣСԺһҸҾ͸ħΪں˵ֵ̼غ
ڸ̨£Ӯ뷨ݿ֤ԣҪúñһԲʧ
ݲûдȤؿⳡսǺħ·˼Ѫһ㣬ƴⷢǹɷ辢˸е¡
ǳߣһɻؿǸͷУ췣Դ֣ΪëҸоǸͷϢϤҺļ
ƺʲô̲סЦ췣ϹֻǾļҲ̫˰ɣˣѹû֮Ϊëʶأ
׵ҲЦȤ̫Ȥˣ֮鶼ʶȻ˵֮ˣ²ˣ
췣һǵͨ죬ҧгݵЦɣЦɣզǶЦ

˶Цˣݶ̲סЦ˺ˣһǷŹ췣ͷɣ֪ǼһҲΪǼһѾֻѡ췣ͷʸǼһֳ췣ͷͱˡ
᣿
һ֣˶Цˡ
췣ɫһСӣô£֮ĳ˵£
ݺǺЦЦ˵һԵħ껷һ˼ղŲôҵģҲû˵СأӴҸҽ˵һ»У
ݲ˲ȭͷղŲ˵˵ϷǲǣԹһĹȥ
ħӣ˳ӵߵһߣٽ˵
ݽ֮ǰ¶˵һ飬ľսû뵽ֻѣȻ۶ӣҲ̫ˡ
գҿ潫ħ껷ӡ֮鷳ˣӳ˵ΪһѺ
ħ껷̲ˣ󺰵Сӣô˵ɶ˼ӱƴСѣôͷ˺ǼһĹͣ㲻˵Ȼӽû꣡ӴִҸ˵Ϊ˾㣬ð˶հ
ħ껷ֱһȭһΣѡ飬һӡ
˱˻ԣõĺôҶö࣬˼˵ΪҲ֪ı֮ΪõĺôҲܶࡣҲµûΪѾǵ۾˰ɣˣ˵ĵ۾أǸĵ۾ħ껣ˣУһҾ㲻ɿƣҿɾԲĴ˵ڣֻҪ㱣ֵ۾һصʵȫɡ


1271 㣡
ݵƽúܣħ껷۾ʱɵϴŵؿݣ˵ɶôҲ̫˰ɣʵΪ㣿ѵ㲻Ҳһ
˼ҿɴûйɣķֻǶֶĳŵ˳չʾһҵ˵ػû˼ҲҪΪսֻҪеԱȻԺ־ͺáѵãҲ׷֮Ѿʴˣ಻ţֻҪ˵һв˻ĲӴذ㡣Це˵
ⷬһڣ̫һǵ۾ڷ⣬һֱضħ껷·Ҫħ껷˺顣
ħ껷ɫʮѿҧҧðһ䡰ݡȻԹԽȫݣа㱣
ǺΪֱ½ܿͽ˵۾һء̫һǵ¶ʧ֮ɫôõĻᣬȻôûˡ
ħ껷ɨһۣߺߵӲŲǵóأȺɵƣ
̫һǱ÷ۣм벻һнħ껷ǣݰѻǰ棬ǲܲ
ݿħ껷Ǹӣ˵˵ɱû˵Ƶ¡
̫һǺܿ췴Ӧħ껷Ӧ죬ವһ¾ͷɳȥˡ
ᰡ
ܣֻҪͿˣҿϰ
ڿǼһˣ̫ˣ

һȺ˳ħ껷ߵķ׷ȥڣ·һȺֵҰ
ӿ˾̲סһΪħĬ
ݴˣͲˣħ껷ˣЩĵʵȻħһ߷㲻ڹؼʱ̰˲æҪǾôˣʵЩϧ
ҡҡͷǰİɣ̫һǼһﲻҵûӡǻϷɣ鱻ɹϷټ
֣СӣȻ֮飬ûᱻôҰôһֱڰ򣿡췣̲סʵ
Ķͷ췣Ϲ̿¶ˣѵûݴӡǼһ𣿸ҶԼ֮ͷѾˡ
ĶˣһֱΪһİǿʵоԼµһ
Ȼȴ·ˮƵıʹ򣬻һͷõ棬ʵʲȥ
ǣô˱ûа㷴ĿܡΪ岻𣬿ͱûҷˡ
ʹܿٻָʹһ㶼١ѭܲˡ
ˣ䣡仹𣿴ˣˣⶼҪˣôȥľҪˣ
ħǴ𾢣ݺ˷ģٸһʱ䣬׼ʹļУһһþûôˬˣ
ɨ˺ħһۣǸһ˿΢Ц𣿼ȻҾúˬһˬɡ
һ֣Ȼһ£һɾΥĸоӿͷָ֪ˣ
С˼ͺãɱǺǣӦ֪ҵĺʲôݵԺ̴׼ɱħ뷨
ʱħѾΪһ޴ĺɫǺɫȷܲ򵥣൱ݵ֮ӡ
ħʮ˷ܣΪ˿ûа㷴ôɫСûκɻΪ˺ɱ⣬ûʩչκμܣֱһɳ
һǵһοָһ̬ļһ治֪ʲôġⶼνˣڱ۵ľ֮£ֻķݣħЦֹһнħ̶ըһԼǧֱ׵ĴӣҪڵϣ򶼱ˡ
۵һ־սǰŷԼС
ʱʥ鵤ٽΪеĵλС䶼ˡ
ʵЩ֣Ϊëúħɱ⣿飬ôˣʵ̫ϧˡ
Ȼһܿ콫״̬оѣ
̸ȣôúˬǲǣôУ棡һӴзɳлӶһ˸׹ľ޴ħͷȥ
ڼкħͷʱȻ뵽ʲôӰһںħ£ֱϹħɳȥ
ħһʮֿŵĲҽУ·ڵУȻ档
һǶһ£ħҵ߻أûӦһٴ𣺡Ȼɱ㣬Ӿܣ㣡


1272 ǲ̰
ȫ֮ǰһ٣ȫŭȻֱħϺݺһ٣ŭ㷭ʮϣ
ҪйݺݵںħϷйһͨ
ħûüӦͱѹƴᡣȻѹ֮䱬úħԳܣһħ㱻ˡ
úܺã˿ûħˡ
ħָٶҲһ㣬ܿ죬ȫָǣֻҪһָͻ̱ٵ˷ħž޴ĥ
ˣҴˣҲˣٴҪˡػħˣôû뵽һֱӡɱ̬Ǹɳ
ߣĻô壬ٻܴһٴΣٴʮŴΣһкħ壬һħȻˡ
һԿţ̲סҡҡͷ̣ǲ̰ϾȻ˲̵£Ҷȥˡ
췣һİۣСӣ㻹˼˵̣㣬զôң
Цһ췣ͷ˵ͲˡʵҲô̵£ַɡЩһͲ֪һʲô³ݲ̫ϲū۱ˣֻϣҵһȺԽ󱳽ԷֵܣͱӣҲ¡
ôһ˵췣̳ĬˣȷµĲǵжǿǱͱһǾҪ
ݾôźħһδαٵ壬һδֻеʮŴκȻٹħָ塣
תһ񣬵ˣⰴҪֻһ٣ûɱ
΢ЦͷĺܺãƵ൱ãȻܲ򵥡
ħʮּѵػָ壬ſڵϣͷ̧ʮֿƵˣʵɱˣͿңҵƨŵɡ
ƨ˼ǣҪҵô˵ǵȲŵ£˵ħɫʱһףʵ벻ݻô⡣
ˣҲ˼
Ŷ˼ǣҪǱˣ
ǣˣҾ˼
ߣΪ͵͵ƨˣ

ħ˶оˣԼӣľģҪʲôƨ֮ģôǸԼҲʹ
һٶغƨӶҪըˡ
̲סЦʵ̫ˣֱɱ˺ħҪʹˣ
һ԰һҺûôҪôһײǽɱˡ
ݵĿ䵽ϣǺЦЦۣһȻǣǵȻƣɡ
ңǵ۾ħްŵһͷ۾صħޣɲһֵǮ
ݺǺЦЦȱĻɫңһѾҸеˬҶˬˣ𣿡
˵Ŀ䵽ħϣħһսսģݺȻˣֱӰɱˡ
ħҵľ˵һ㲻Ը⣬Ҿ͵ѡڶ֣ɱЦе˵ħһӺˣôҲֱʰ
ʿˮĿ䵽ϣһˬ
˳ݣΪⱲҲ޷ǣ˳ֻۣҪһᣬ̷ˣϮҲɵúܰ
뵽˸һ˿΢ЦܿͱƵɫȡԼǧǰֳĻһԴ
Ͱ͵ؿݣ̾ˣôСľôӣСľһҲϣҲҡ
ˣϻ˵̫࣬ãҪǷˣֻˡݴĻŵסͣ˵
۵¶һ˿ɫˣȻһͷ۾صħ޶Ұܴ󣬵ǣҵʵôѹƵסأӡǣӦҲĨȥʱҿô֪
°ͣǺЦЦİɣ£ҵȻǵˡԸֳŷǵūţȻҪ÷ǳԵԼԼѪɣһѪģȻٴһֽƣ㽫ֲֻ֮Ҫһз⣬ͻȫը㻹ģҿԽһ󲿷ת㣬ĻΪߺܶ࣬ͷˡٺ٣Ӧ÷˰ɡ


1273 һ۷
ݵÿһ仰úħľսЩɱʵ̫ˡ
ѪľˣȻôֶΣÿһֶξɫ࣬һҪ
΢΢üʮؿ˺ħһۣѪľͺˣҿɲҪͦĵġ
΢ЦͷȻ뵽ʲôģˣСӣһֱû㣬ʲô֣
ءش˵Ļҽкڵۡ
ۣڵۣ׵ǰһֵķһǲɶ飿̲סЦһЦġ
׵۵ĶͷһƬߣû˵ݴˣܱ̭ܲˣڶԳư׵ۣ㻹ǽҰƺˡڵۣҺëǮϵûҷģ
ݿ׵ǰֵӣ̾һ׵ǰĬԽԽˣȥúȤġ
׵ۿЦһиƨĬУôǿߣȻôƣ޶ûᡣΪƵÿʥ鵤Ǹʱ䷨ˡ
ݺǺЦЦ׵ǰİɣĻԻͻٴεֻΪǱ𣬶ڣҪһ۷壡
˵Ŀ䵽ħϣ΢ЦӽԺͽкѪٶȵ㷢Ҹʱ䡣
ǣˣͷѪģսս˵ݵʵ̫£΢Цһĸо
ʮֱؽһУ˷·ʵ벻ףΪʲôҪôá˵֮ǰ˶ײݣвݾȻôĺô͵ҩū͵ģʵܳԡ
ܿ죬кȻһص뷨Ѳݶ˼
԰֮ǰѾȷ˵û뷨ѵ֮ǰֻݵдʣ
뵽ݵĿⶼЩ룬Ȼ䣬оԭǺ˧ݣñȸղָߴ˧ָоʵںݡ
ݵȻоȵĿ⣬ָоΪ֮һѲŮֶˣ
۵òĶܲʼЩһ뵽ŮڱѩԺ裬Ͳбʲôоˡ
ۣۣôˣôô죿ǲﲻԶһЩҽ԰һ΢Ц˵۴ʧоѡ
ŷԼʧ̬æƽϢһ΢Цûû£ֻǺȻū̽ļ䣬˽ˣû£Ȼȥˣҵĵҩһûԣʱʵˡ
΢Цͷõģڲ£ܵ鷳ˣϾҺ˶̫졣
۵¶һ˿ɫɵ˵ͷ˷ģһᾡȥʧ룬ֻҪϵӦ֪ˡ
ݺǺЦЦۣҲ̫ǿʵôҪǲ֮ս̫ˣ̫ˡЩ˲ʶʱҾ򵥵ķȻҲ̫ϲôЩƫƫϲҾû취ˡ
ݵô赭д֮ѾɢŵѪϢȻҪЩ֡
һҾΪɡ
˵仰תȥһȻ۷ߡ
ɨһ⣬Į⣬췣ͷûɡ
ԣɫһ㶣ˣҪҿǳ
˲ֻҪʱ䣬ҵаҲܱɳӦףΪʵжǿΪ㻹ôСãһ㣬üҪˣ˵һŵæͷСס
췣һɻؿݣҪ˵ȴһ췣ͷⶫ㣬ʹӦø㡣ҪһǣʵĿǰ̫ûһıʵЩġ
췣һһ㶣̶ûСӣĿоôûðɸ˵ȻӺû
Ϊʦô򵥣û¸ɾͶɣΪ㵣ģʵͦģݴĻһ췣˵
⻹ݵһεô˵Լʦָоʵرúܣһʱ֮䶼Ӧ
췣ߣЦеСһּˣôզҶúܡ
ãȻͽܽжᣬʵ̫ӷˣѾģ


1274 һ
췣·һ㣬һⱾ׼һ뵽ݵǿƣѹ
ʹɣ˾Ͳٴˣԣ
ݲûֹ췣⣬һҪǿƲŲĹ˳ֻɫݵȻһ㶼ܴʹᣬ֡
һڱ췣һӲһϢ㴫˹ԺĴˣ
ݶλʵЩ棬˵һֱڱչٳء
ӵɫЩΣȻ˸ɣ˵ҲҪչ㵽ؾˡ
ЩɣǲǷǴǮҪ־ܰɡ
ѸٷԺԺǰȫͬƽʱǰ֣˵ĸоޱȵ
ȻԺĿȴһ٣٣ƽʱ˺üԭԺϢʵ̫
УԺĴԺǿŮˣ˵Ѿнûгڴ磬һֱڱء죬Ȼǣ𾪲˵Ƕɻ󣬵ʲôԭصŮ
ݸո̤ԺУоǿϢмɺϤ
ǺǣԺȫԱ𣿻ͦ˼ġ
׵üͷ΢壬ݴˣԺȻôСթ
΢Цҡͷ׵ǰˣҾٸһӣҲô޴¡ɱΪʲôΪʵûΪʲô
һ˵һ߳ԺȥţȻиСŮڲԶ
֪أݿǸСŮʱĪֵĸоƺܾ֮ǰĶͣ½ŲתӣֱСŮȥ
СãôһɲһСӸĵطӴЦе˵СŮȣֵѾӽְײˡ
СŮһЦΪʲôСĵطأҸоܺð磬Ǹʲôأ
ʲôǺǣҲ˵壬пǽѣҲп뻢ıƤСãҴ·ɣӦñһϤ΢ЦСŮûʲô
СŮĵͷðҶ죬ȥĶҶԴȥ
ܺãǾʹȥǵĴɣһЩ棬׳ʲôģӦòһ˹ְɣԣҲ˵ǳ˹֣ǰҲزأλҲһֱչزҼˡԣһݵʮֿ϶ƺûôǸСŮı仯СŮɢɱ
ݾôؿǸСŮ˶һɻ󣬲֪ʲô
һСŮȻڵôʶҵģ֪
΢΢һ㶣˵ɶʲôʶ㣿㻹ʲôر𣿡
ݻ䣬һȺ˴һɫȫǸ֡
ǺͺСŮߣǹ¡
һԹؿСŮ㣬ôȳˣ˵һ𣿡
ǰ㣬ĳˡҲһɻ󲻽ӡ
û֣췣ǵı鶼ʮ־ʣʵû뵽ֻСŮȻԺĴ
СŮɫȻĮ̫ƣҳ͸͸УңҺܺ棬ܹıԺ˵˵ʲôɫڿ񲢲ô
һȻ򡱵ӣæ˵ԭԺһû˼ղ˵ЩſϹȫû˼ǧϹ롣
ôֻϹѣóǼһҹǲǣһ꣬Ҫȥ𣿡СŮȻ췣Ͱ׵ǵ羰װɵ㶡
СŮĿȻҲ䵽ϣ׵ۣ췣Ƕװʲôͷ⣡ңǻ쵰ʲôط
ѽ治׵ϹȥҸطȼɡ췣Ȼڵ
׵̷Ӧ̵˵ͷð⡣ݴˣҸطȾȥˣû¶ǰ
׵ۻ£Ҫ췣һ뿪ûһޱǿȻӿѹ£ǵѪ궼ѹסˡ
ǹѹԴͷȻǸСŮһ֮ѹư׵ۺ췣Ǻεǿ
ݺƣŮ˵ʲôԼģݿɲųӻͯ񱣬һСŮʲôϸ
˵ĻһߣˣԺЩˣɵļһȫߣߣɱ⣡


1275 Ϸ
СŮ˻һԺһƬȻһ򿪴ԺΪԺȻ˰ԵֱϿˣ
ü㣬ôǲ̫
㻹֪Ҵ㣿ȻǴ㣬Ǿ͵ҵģ㲻֣ҾԶ֣СŮһ䣬֣⣬޹˵ȫܵӰ١
ֵȷ˼ǣûˣ˼Ҳ
̫һɫһ䣬̴ˣҪֵһ֣ЩŮ˲Ϊ塣
ҡͷģֻǼŮ˺Ȼʱı֣һͷųûκˡңĶ񻯵Ĳǡ
ǺͺɫʮѿһԱȰ裬ǵĴݳ֡
㣬ǧǺǺģǴܵİ
ǰǰҪǴԺʧأαΪһӣ·ִ綼ûˡӴ㣬㾹ȻңǲǣԼԴΪȻô˵汻Ҳʵ̫ˡ
˭ô˵ʲôʱΪ˳ûִ磿㣬ȻˣǲңȻСŮ˵ȻĹĵʵںȣݰǶкܶС
㱻ѵò˵ȻСǣȨڰǶû˸Ρ
ҡҡͷһˣαôɱɱأ˶쿴ȥˡ
죡ѳǼһųܸоؾǶ͸ģңûţݺֱӳݳ
̾һɨһ̫һ̫һ̻⣬ӭϴһȭǿƽСȭͷײһ
ǺͺҪֹж⣬ǺǴʵݵ˾ȻǴײⲻ·һ
Ȼܿ췢һĻǴ۾̫һû򱬣ǴƾУ˸Եɶ̫һֻ룬Ȼһȭ̫һռϷ硣
̫һŵؿŴû뵽ܸ翴ʮСŮȻвʵ
СģŮʵͬһ㣬ǧС̫һʮ˵ǰݻܵ˺
ݺǺЦЦҵȻ֪ԺӵŮˣǼ֮ûôʵǺȤû
ƽϢһ·ڵѪ佱һ̫һϾܽסһѾܲǷĻһˣ۾ݡ
û˵ݾһڵôѵ˵ˣҿûԺһֱңΪǰԺɽٵĹؼƤҪҰæϺλǾɫŮܲŮӣǿӦȻðȻҳ֣㶼ϣѵ㻹أǿЦλǵ̬ΣѲҲɵȱŮһҪԣǺǺǣǿɲҪΪѾԶǣ
ݻһ䣬µȺ˶ޱǿƵ̫һǰˣĸʵʵĵ۾ǿߣȻֵһ룬ҲѹԺЩ֡
췣̾һҲó֮¹л̸αضǹöأǻ˵ʲôСԺɹٵĹؼǾǵľǰǾôԴǵľǵģ
ҲŲܣҪ˵ھҪ˭Ҳң»ǸģһĿĲݵӡ
ݾٺ˵ڶЩջˣŮѵһ㶼£ŮˣӵôϵģֲóڶŮˣѾµŮ˲ǡ
Ǻͺ㶼ҪֹһУȴǿѹ˵
׼̫һúýѵһŮˣһϤȻ𣺡ͷڹĸо治ãݴΪҵôȥ
䣬ӵӰǰϴεĿЦ
һ٣ͷʲôʱ֣Ϸ׼úñһģ
һ֣԰࣬վǶЩ٣ɫ죬ַӦҲ̫ǿˡ
̾һűСŮı£¶겻ı仯֪һֱܺң˽˶ԹܱܲǣϣһԴΪأ𣿡


1276 һҪŪ
һĵģģȴñµ۾̱ˡ
ԴΪأȥĴΪأºȻһֱӱֿڷ񾭡
һŮ˷ٶҲ̫ˣղŻһжֶҪᱼӣȻƵҪɱˣݺȻӲˡ
׼̫һ֣췣ĴȴȻСӣǷʲôò͵ģͲǻ
һ飬ŵؿ췣ӺŮ˾ȻǷޣϢе󰡣
ûѯʣµĹѾ䵽ϣֱӽӻɳȥݺײһʯϣʯײ÷顣
ʮּѵشӵղһȻƺǿ󹥻ʱջ˲
ǣڳȫ㲻£һɽˡ
һ㵵ؿųӣ૵ô㣿ô𣿡
΢ЦΪʲôҪⱾǷģҵȥ
ʵڿȥˣû뵽˹ѪİڻǰЩԽܡ
ǣȻֵŮȴһжứģݻû֣һȺ˲֪ɶʱҲˡ
̫ˣû뵽ǰҲһӣԸԼİ֮˵УԸԴ˳ծҲ̫˷θˣױ˲ᣬһӶʪˡ
½ƺͺţԲ֪˶ٲֽŶ̶һӺòãҪô
ţôֲڵݼӦøж˱²ŶԣϾλʮֲ˵ƢҪ
ǣܿ췢һĻˣ
ºȻӻУ߿ޱߴؿڣţ쵰쵰ôԶôÿζҿޣҺˣ
Դݣӳɹ˱µķģ˶Էеĳޣ˴ԲĽ֡
⵽ʲôѵʵͽͷȻǴ˵еʥ
ŬԼƽһ£ȴȻ֣ŮһȵûЩ̡
ǺЦЦǸλǣôҸѵʲôطˣ
ߣѵˣ֮ǰ˵Ǹɶ⣬ǲһɶˣױһȭͷһ߶ݺݵ˵
ǸɶʲôǸɶݻ治֪ױ˵ʲôһʱ֮ЩȦ
ȼգգۣȻָָԼĶӣָָޱޱĶӡ
̻⣬Цеض԰ױɵѾͷ㻹Լ£ǵϲܽɲá
ױͨ죬ҡԼˣҡҲ˵ˣ
ױܵһߣݺٿģЦøˡ
Ŀⲻɨһ۳ǣϵЦȻޱ𾪵ؿǰһĻ
ԭСŮıѾ󣬱һԼĪʮͷŮ
ӵòҲ޴仯ȻҲű±˧ݺȻ֣һֱΪһ˧Ȼͷˡ
췣ûغһĳϹ˵һͷģڿţ̱Ǹģʵ̫ˣӿ
׵Ҳһڣȷ޳ܣô󣬻Сһʵڿȥˣ
ûǣƳһۣǶĻԺᣬһǻġ
仰˼ԣ
췣Ͱ׵۴˴ӣʮֲˬŤͷװûĻ
սⲻǿЦһ𣬹ƶǱŰ÷ݡ
Ҳɻúܣ׷ʲô£ñµΪô죬˵һѣûôడ
ӺǺЦЦ¶ôװͰˣǵĵӱȽССųëǾͲˡ
һЦ֪ˣһעġ
һǰб´ϲǶλƾԲȻǵĹϵˣǲȥϢأôΧǣҸоеˡ
µԺ࣬ݵĻðΧݵڸɢȻһɫ治˼ղһʱʧأеܼ¡˵Ӧлл㣬ѷصߡ˵ģǴϢĲԼĶ䣬ⶼġ
˵ˮʪۿ§ס磬鶼ȥˣⲻǻʵң̫Ѷϣ̫뵱ȻΪῴңԲûȥ㡭
ˣҲˣ㡣ˣ˵һµ£˵ĻûȥҪ׿˵ʲôˣǷôãһҪŪ


1277 Ӧõ
ӽ¶ͱ˵һ飬ţɫʼѿ
ȻĴ̸ȣ죬㾹Ȼ˶һҪ˺㣡
ڳ˶ˣһԵĳӡ
ǿЦһ˼򣬴ԴʧȥٺƢͱʮ⣬ʵС¡ҪǷƲס
ǰֻ֪ͽϵû뵽͵͵ˡӦÿԻָǰ״̬ˡЦ˵ʵںúܣʮ֪Ӻͱ֮䵽׷ʲô֮ⶫһȼǿ𰡣
µһۣŵæ͡
Ѿͷ֪ǶӣֲʵԽԽҸᣬһҪúõ̵û˼ͷû˵һ©ӡ
һ¶ʵǿᣬϾ˵ԺʵǶѶʵںܴõİ취Ǻݴ˺ϼܽһ𣡡
ô˵üͷĿ䵽ϣ㺰ˣС㸩׳Ƴʸ񣿡
üͷһ壬¶Ҫ˵ҪݴˣûݴˣҸпˡݴҲǺ̫ħͬʱ֮ˣվǱߣһˣӦõġ㣬Ҳǿʲôô㶼ѡ񡣡
еĲãæС˰ߣץסӵ½ǣȻ
֪򳪸ĵһǶġֻѡϾҲܴԺ
µЩΣϾԺһ˵ģܲܽԺôˡ
ݺǺЦЦˣҲûԺҵ뷨ҲֻǺѡ
Ǻͺ㶼һǻΪһʱȣԺֱ͸ݣôԺЩԪǶᷢġ
΢Цͷͺãôأʵҿѹ㲻ʲôʵǿҲ͵۾ضѡȻǿƣڲ߽ķʽҲɣѾͷڲ𣿡
ԣЩȣû뵽پȻ¼š
ҲϾµΪѾﵽĵ۾أּʵҲûѶȡ
ȻȴЦҡͷʵȷĵ۾أʱŵšǣѳ̫򵥡֮ǰһսȻҸܣȴȫˡʱųǧ۾޿֧ӵǿƣҲĳȻȴƤգؽȫΪΣ
ΪЩ޿ϣǰɣЩһֱӼһֱڱչأô޿ɻдʺš
ȻһֱڱչأһֱڹעϾԳӵһֱܹУ֪ʱôУ
Цһ˵϶дšˡ֣ϻô˺û֣˵չأڱչأҲѳ̫ˣ
µɫ΢΢һ䣬Ȼе̭֮⣬ûΪ˵ĺܶԣǷչأֻгԼ֪ûʲô֤ݡ
˵еԸӦҲǺѰɡЩ˵ʵǿ󣬰˵ģûˮֵĵ۾ô˼һѵԸ˳죿»벻ͨݵǿࡣ
ӺǺЦЦ¶˵ɣ첻Ψһĵˣı󣬻һµĶ
ӽºͱ˵һ飬ţɫֻҲ˵ôû뵽ֻ˵б̫ħ۹ͬӡﾹȻӡķǳ֣
ҪԵĵˣֻҪﵽһǰ𣬷ܶҪ޾ĺڰСݴϸȻ۳ǿȥЩа⡣ԣ¶ҪǵʮֳϿҵ˵ɫޱࡣ
һ΢΢ͷҪ˵һԱñ׵ħ껺ȻڵɵСɵѾͷǣЩǿܻû뵽ӺȻ뵽ˣҪҪӺ˵˵أ
µĿ䵽ħϣղž;Щ֣Ϊë߻һôҵͷͷһֱվӪΪħؤˡ
ͷȻ˵ɵѾͷǰԳӣȻˬúܡ
ǳ⣬һ¶˺ܣͷӦ˵˵̫ʱǿߣ̫ħۣǴ˵е̫ħħ껡ķǺǣȻǷҲǿ󣬿ɲС


1278 Ű
ӹСĬȻҪЧﵽˣԺЩ˶ŵĿⶢħ껣ħ껶Щ˼ˡ
ħ껻е㲻⣬һСӣӵʱ򣬾˵̫ħħ껼ɣüϡ
ħ껵ԴһЩԹǸһЦ˼˼´һע⣬ξôƺɡ
µһ侲һɻؿħ껣֣˵̫ħħ껲ǱӡôֻʣһˣȻıأ
СѾͷʵȫʵϣͦ򵥰СѣҪҪһشһأħ껷һ߻ָͷһЦ˵
һղ˵Щʲôأ˵˵뵽ʲô
ȤڵģСҲһ㶼̹
ǲǸղŴòˬ̫һ
õõã𺰱𺰣˵˵ʵҺͺ϶оֻѹͲ档ħ껼Ҵҵ˵̫һ
ݵ˫΢΢𣬵˼ǣֻǴӱģĪʹмǸڶйأ
Ǻǣ˵һ룬ֻǴӱģһ˵ǸڶΪǸʱûǸڶֻһЩǵķ϶ñֻӽʱǳСҺͺ϶̽飬ǿ͵ϮǶˣʳǵѪ⣬ӵ˲塣ħһһʮ˵ţȻ˼
ɫһӳħ껣˼ǣռĿǴķӡñа棿
شȷСӹȻҲͦ˵Եÿܲкܶаô붼оܾɣħЦ˵Ȼ˸߲ңȴЦˡ
ȻеĻҪడ̾һдһ˿
ݺǺЦЦòãǴһʼѾ׼𣿵ҴӦǱʱ˵ζʲô
ԭЩɥ췣Ҳݣ˸һ˿⣬ûʱͳ쿹⣿񣬳춼ܱǴܣЩа룬ʲôµģ
ûǻôɱﵣûɲǣӶѪˣ׵۹Цֱض췣ŵԶԶأ˭֪ûʲôŹֵá
΢ЦͷԺҲ׼˺ܶ꣬Ȼ׷ݣʵ̫Щʵҵҵĺȡ
ôǲ˼ˣҺǲͬ»ûһͷࡣҵʱ仹ܶ࣬һ㶼Це˵żζ
һֻ֣ЦһǾԤףǺ졣
ã졣
ס֣һ˲䣬µڣ깥
ʱ֮еħ껺ȻӲµȥ
ŵؿݣͰ͵㡭֮ôᡭ
ǺǣզȻأҶ˵ˣڵʵһ㣬ʱֻõ˳شղʵļ⡣ǺǣҪŶ˵ɲʲôʵ¡Це˵£Ŀ䵽ϣǰǺһߣҾԲǿŶ
°ͣۺ룬ȴֺѾûˡ
ҵȻݴһˣкܶҪҰ㴦ء΢Цߵߡ
̷Ӧæץסӵĸ첲ʮֽŵҪ뿪ҿɲٴʧˣ
ӿЦһ¶ֲȥҪôŰɣ˵ԺҪִ֣ǸԶæԵȽϺáѵ㲻㳾䶨չϰȵ
µɫЩᣬã̾һɿӵĸ첲һݸСģΣʱ顣̺߳ڣһʱ䣬һǶʱ㡣ǧˣҾԲ
ӽӹٺЦЦɵѾͷ֪ҵģıҺǿϴֻ⣬ӽԺҶ
췣Ͱ׵һԿķᣬӷŰһһŰŰ֣


1279 
ݺԺ֮ĺܼ򵥣֧֣ΪأóļƵóѡ
˺ݱ㱻ŮؾСȻݱԡΪɣǿаǹ·Ȼߢ˿ݴ˻ġ
սϰ볡ЩŮֱͣҪ˵ӣûжãǾͿʼڽڰˣҲ̶á
һֱ֣ȻԺ̸˫޵ⷽЩ£ָоҲ⣬ûǿʲô
ȻǡսHIGHʱʵڰ಻סˣҪս
ŮŵʱļѸŤתս֣ǿκξıһλŮǿˡһ֮Ȼסݵһ
ڸܵǿǹ֮ں·оÿһϸɵغȫë׶ƵģˬһͿ
ΪҲѸڵһζʱѾﵽ۾أ
̬̫̬ˣ
ţȻף׵еš
Ϊȵط֣е֮·˲ƷѸӡ
֮Сٶ౶ݿһſĲָоʵúܡ
ַʽվмޣ֮ʱݹֹͣգҽԴԴñָֻܿ
ΪŮΪĹУ˳Ůͷ۵֮һ⡣
ޱޱܹ֮ϺӣҪΪʵ⣬ԳݴɱѪ
ֻҪÿ˵΢ǿһЩǺսҲˡ
ŮĹһʱѸ֣ݲеͶ
״̬ûã㱻ǿưأŮյĽƽʱû仯һ˯ȥ
ݵǾ뿪˷䣬뿪ŷ֣֪䣬֡սһ¡
սصѡؾУҪ棬ʱ䶼˷ˡ
ȭͷڱΡ
Ҫô󾢲һأֻ˯˸أﵽ۾ء
ڵӦֻȥһ죬ٺ٣֪Ů˿ҵΪʲô顣ݵ¶һ˿Цһʥ鵤ȶһΪ뿪ؾ
˵ʥ鵤ݻЩơ˷ʥ鵤ҲĸСΣֱһ󾳽硣ʥ鵤󣬾ȻһΪ
ݳӵķܺݱ̬йأʥ鵤Ϊݵʲݡ
ƿӵûɵ£Ҳֻ
Ȼʥ鵤޷ΪȴȶݵΪΪһЩãһݻȽ⡣
ݴؾ뿪صԺʱպÿһɫĳӳ
ǰô⸱أѵʹʲô죿ǰɱ˵㣬ô겻ãܵġ
ݴˣ㻹ȡЦңˣӺӣ֪˳ĳˡ
ʲôˣѲħǱߡ
ûħǱȫʧأаǿѹħ˵ֶʮаţǰһƬܣħ򼸺аˣӵĻݵɫʱôû뵽ᷢչ̶ֳȣ
ôֵܻ̫һµЩ֣ѵǶѹƲסЩһʵ벻ͨˣǸĪĽ֣Ȼɱֻһ߷ݶ϶䱾ҲǿŶԡ
ĪĶզˣаʲôõóֵĸ֣
뵽ԽԽͷˡ
ҡҡͷɹȥЩǾȻʧˣСӺɱ˻˵ֵǱһ޴ȥģΪҲܵôҡݴˣҲµûѾʼжˣ
ӵɫޱݵķ侲
һӣڸ֪Ѷˡߣ̫ˣô״ңΪֽ𣿡
ǣݴˣʧһϵƶ˵ܲӳ
ݵ˵ͷȷܲһ㲻õġֻǰֵסڵֶΣӦκβǣͲЩֶˡΪ֮ƣǱ취ֵӪȳȻٽħ֮¡ǰأҪǡ
ôʣҡҡͷǵҲ룬ջʱûʲô£һԲѣϳֵĺڰߣ˺ܶ취βǣԽԽ⣬ͷ۵úܰ


1280 ̫ʴЩ
ݶʱеһͷЩһֱ㴭ϢĻᣬһһѴа
һǱ߱˵û취ԺЩҲû취أûаæ
¶Ҳ뾡취ҩȵ˶ˣҩȵ˳֣СʱֲˡҩȵΪʲôô죬õļٴ󡣡
ˣǰǵ´ҪʱңʲôǹغֵĴ£κ¶Ҫʮ˵
ӵȻݵ˼˵ͷݴˣˣ´ҾԲٷִ󣡡
˵䣬Ѿһǿķſڣӽһǣ̿첽ȥ
ս䣬ݾ͸оһޱŨϢЩϢǴӴһðЩߣվഩͳһ۵ŮܿЩҩȵˡ
췣̫һǶȥΪЩҩȵ˴֣Щҩȵһưĺܣ췣ǡ
˾ȲˣϷܰһʱѾܲˡϧСӣ˵ͦһɽżζƺͦĵӣľȻ١
ݵɫʱһ䣬ߵߣһķɽߣû¾ͲҪ˵ССǻе㹦ֵͣһ䣬Ƕˣ
ݵޱЩҩȵҪ쭣ݵϺȻ۾صѹȡǿĵ۾أЩ˿ʵʵĵ۾ڣ֪
ǸɽߴӵȻܵݵѹȣȴ˿ˣݴΪ˲𰡣֪֪˭ҩȵҩׯҡ
ҹ˭ԲѷҩȹɱˣûʱϻһҪֵܡݵ˵ְϣܿ죬һǿڣܿסٵơ
ҩׯݵĻɫ̱ʮѿݵĵ̫ˣȻ˵ҩȹɱҩȷ
ƽʱ˭ҵô˵·һ
ǣͬʵ̫ǿƣǿƵ޷⡣һСǰˣ
Ҫ̣Բֻ֣Ҫ֣ݾԲɱ
ߣ㲻ҪΪΪ߾˲Ϊ߾ܾˣкüλֵΪǲǵÿǣϷȫֵ֣ܾһҪ¹򡭡ҩׯû˵꣬㱻һķɣǱ飬ֱ̬һֻӬ
ݿûҩׯһۣǿڵĶء
ҩׯٴݺ㻹ҶϷ֣ҩȵֹͣʩȡ
ǸͣԣֻҪһˣҾҪᣡҩĵλܸߣһֱҶȥݷһǵĹǣҿҩȣҸеʮʧϣǲҪҶǵʧɾ˵䣬һޱȿµɱϱѸ䡣
˶оͷһ·һѵǲϣʱȥ
ĿƵضݣʮ͵صͷŶ̶һ죬ݵΪô࣬һ㣬ʮСϲݵԸɱϣ²ˮĺеġ
ҩЩˣͺܲˬˣԼܾˣڣԺ˶ֶš
֮󣬾ݲȥҩȣҲҪȥһҩȣԭȱΪʥصĵط
ݵĻãЩҩȵһͱʴʧȥ˸񣬵ȻԼúء
вΣҩȱΣʲôҲȲǵҪ
ҩׯһɵۣû뵽ʱ򻹸вҩȵˣңҩȵ˾ȻĲһһƵس
ʲô־ȡ裬߸ֱӵ㣬Ѱ·
ֻҧҧһҵ뿴ôûҩȵҽǱɣǼһѾģ궼ʴȲˡ
밡ҵȷ̫ʴЩΪֻ˵ģɱ㡣̾һʵ̵Щͷˡ
ҩׯæͣսսؿݣ㡭ʲôɱǲǣҿҩȵϣҡ
ҲǼϣУֻ״̬ţȻ㲻ֻڶ״̬ȻΪĿһ㿴ôκǵġ΢Ц˵һ䣬һ˸Ϸɳԣâ䡣


1281 һ
룡ôᡭ벻Ͷʧ𣿡ҩׯŵؿƮŵһ˸롣
ҩȵĵλͣںܾ֮ǰ룬ҲʱĹˡ
ǣԴһʧٺҲ䲻һֱҩȴδֹͣѰ룬һһţ˭ҵ룬ҵõϿɣҩȵ¹
ôλεسҩׯǰҩׯܵ
ѹûһʮħԴסꡣ
ȥʮٵ񣬻ססΪ
ʮЩأÿһνӶʮ
ɾʱһλҩȵӺȻ󺰵ãؿʼǿƶˣ
ҲǣҿѹƲסˣ
ҪɱҰѹƲסˣǹģ

Щ˵϶֮ɫǣΪǹ⵷
üһСְײͬʱߡ
Ƕ֪ˣ鷳άסǵΪȡʱ䣬ˣʮ˵
Сְײ˵˵ͷѸٻΪ֮壬ӴϱȻԴԴעڡ
ҩׯǶˣǵȻʶ֮ô벻ݾȻӵ֮ӵã
ǿЩǿҲʱѹȥˡ
ȫ߶룬һңڵĶر㱻ȫ
ϸһ壬ȻһСǶǶصԴͷ
üǱʲôҧȻôĶ档
ţΪƣ֮һС
Ķǵ۾ǿߣ۾ǿ߾û幦ʮǿ
ǣЩĵ۾ǿߣȴˣûʲôоҲ̫ôˣ
æ˴ԼһСʱݲŽκáٵһ۾Ӵϱеϵߣ̵ģЩĿܣ
ݰһۣܱܲװˣǺģúսϾƵġѺܾ˰ɣһֱ̨ʣ
ٵɫʱһ죬ûغһϴҪ˵ôֱҵҲð
ƨӣһȺ˹ȥˣôһҪԾΣڵ⣬Ҫһ֣պ÷йһ顣ݵ˵ƽȴַĵΣУֱѾúǿȫǰһ
æ˰ֵʲôû˵ѽѽһеͷΣϢһϵ˰ɣֻǸ͵ġ
ͷϵʱǶ˹
ڴϣͷһԺϢ˺һ̾һˣĶˡ
ǰڲ˵ʱȺһؾһһġ΢Ц˵ͷ˽ؾ
Ǻջ룬˿ҩׯǶԵɵ÷·Ҫĳۿӡ
Ǹһ£ܸܲңôõģҩϣܰҩȣѲҩȵ׷ɱҩׯջʵ̫ˡ
ЦһҩׯһǵһοɵƵˣҩȵĳ϶ֻɫ룬ҩҲûдڵıҪˡ
ߣ֪ʵǿ󣬿԰ڡǣܲ˼ͰϢҩȣɱңҩҲΪǱġңǿԺ˺۴˵ӣŲͿˣѵǷӭĶ𱨣ҩׯ˵һɱ治һ㣬оݣ
ü΢ҩϣݶ˵˽˶ԹɱǣҩˣҲὫ֮ǰһʵǡ룬ҩȹǰӦòɡ
ô˵ҩȺԺһ򽻺ã
ЦԺȷҩѣҪ۾˵ϹҩׯǲҩԵˣΪ˶Ҫں㣿Ϊĺ֮ڽ谡ݣ㲻øӣһ֮ǰԲѷ̰ͼıв㣬һ̡㲻ɱɱ֤ҩǸϼһһƨҷţ


1282 ô˵ùȥ
һڵͷӣʮԵرҪݵͼ
ʵԺǿȻҩȡ
Ϲ´򹤣ȻҪݴùϵ
ҩׯµҪ¾ȻҲݻٴĵӣҲҺͱ԰
ҡҡͷлִԣɱСආԶ֣ղѾ˵ˣĿڲԶˡ
ݵǸһ˿΢ЦĿ䵽ҩׯʱҩׯ·оԼ׹޾ԨУһڲϵ׹ƺԶ˵ס
ɱң㲻ܡҩׯû˵꣬ȻԼ岻ܿƵƮȻһֻֿĲӣֱۣȵ˼£һ졣
ҩׯʵԼ۾صӡΪ׼ʱģУǸ
Щҩȵһɴ۾ݣţһֱԵޱȵϣȻ˼򵥵ķʽһضû
֪˺ǿû뵽ݾȻǿ̶ֳȣ
϶ˣĸʲô뷨
ݽҩׯʬӸҩȵˣɫĮһԹ֮ǰȣҺܸм֮ģҿԸʮǣҽµӼһɱһɱһ˫걨ͿԻȥˣҵĻǹǵ˵㣬ͼӴ׶ν뱨𣬾Ұɣ
ݻ˻֣Щҩȵ̼Ҵ뿪ĸҪʲôꣿ
ߵߣüݴˣôǲ̫ˣҩȱϾҲǴҵλһֱܸߣǣƺЩǡ
۵ΪҲ۾أեˮֵĻ൱ڵ۾صӡΪݵҳ϶ܶ࣬һַĵ𾴡
΢Цҡͷ˵һܵѵȷǣǣҲһҽģȻֻǼְҵ಻ɳӡҩȼȻΪβ˵ʥضڣǾҪеʥصӡЩ᲻ҾͰ
е𣿡²ʵ
ҡҡͷǰûҵ¶㣬˵Ҳҩȵˣҵһҽҩȵ˴ġղſľҩȵ룬Ҳ֪ⶫǺǣܹҪҩȵĽӴȥңԼ˵ЩˣȥǻָôӦòˡ
ݻһ䣬ӰʧǰؾС
췣ҲУħ£ǵȻʮֹġ
ؾݾͿϥˣʮƴӣεʧܶǵĴ̼
ǰɱħǶֹͣһվվһԣһɫصͷ
ݴˣԲʧˣͷǰɣɫʮѿȴݵĳͷ
ݿһۣ̾һѾˣͷʲôãңǲûдң̫͹˵ʵˡ
ݴˣǻûаܣһ±ɱȥЩʬΣɱħ۴ʮּ
ɱսмɾǿѪǲҲĿ
ɨһۣ֮͸һ˿
ߣ䲻£µ岻ʵԼмＸɱ㻹뱣ָ̬߰ãΪЩ˶ɱɣѵûΪʲôǿԻΪʲôȥֶ䲻ΪʲôǵĶ֮ŷ벻ͨ⣬ȥײǽɱˣݴһŵɱɫס
ɱϸ˼˵⣬ܿ죬ݵ˼ͷһ˿˿亹
ЦһȻܻǵ˹ݣˣǡҪݴǵĶ̽ݴ˵ʵֶΰǻΪãǿЦ
ϴҲ˰㲻֪Щ޿ʵжǿǵѹͿⲻˣС
죡Сû꣡˵ӮӮ䣬ôϻݴ˵ݴڣһܹһ֣ݺݺǳһ٣ŵò˵ɫмֲ
΢ЦͷӮѳɶ֣ҿ϶ǡǸ취⡣ȻѾս飬ǲô˵ùȥŶˣиҪǣ֪֪ôжģ


1283 ˭
ݶʵЩ벻ͨԣҪ
΢΢üˣҲ֪ô£Ҳ֪ʲôʱ¶ġ
ҲǣһоûԣҼǵһ£Һڶ˽йѲǶӶˣɱħ۵һӦ˵ɫ̱ʮѿ˵ϣȻҡ
ÿµȻڲ֪͵Ϯǣʵ̫ײˣ֪΢һЩȻǴ˵е֣ǱҲ
ȷܲ򵥣۾ǿߵĻƿӦֻķѡǺǣսϣǸжô¡ݵ˵ĻеһͷƤ飬£붼÷ǳ°
ֻֽ˰ֿ޽ĹﻹͷۣҺͺϹΪʵû취˷ӡ֮ǽ𡣡ħ껵ȻݵԴһ˿ɫŵؿħ껡
Ҳɶʱģû̲ס
ħָڶʺСѣѾΪһˣģҵȻܳඣô
Ļ̶೤һۣԺ÷һ˵ԼĴð
ûغһ˵ôģҪղ˵ʲô޽ʲô˼ֻ£㲻һ˵Ƶһ˵һ㲻úû˼
ʹˣԲˣѵУֲ˵Ļˣʵ˸еʹħ̾һһɸֵӡ
һͷǸԽԽթħͷԼ˵ĳӣ
ħڣϵ׳ͱЦ˺òɱħЦ
ħҡҡͷָɱʹļ׵˰ɣ۵Ȩûˣ˵ʵȻɿЦöҵİ˵ˣ˵ᣬһҸû˵ĵطȻ˰ɡ
ħ̾һתҪ뿪һݵ̫һǲƣ뷢йһ𣿡
ѽҺȻˣ¶ˡħ̿ڵԭǵޱ
ݺǺЦЦָͦһΪһٲС
ħ껲˼ЦЦСѣҲ̫ϲЦˣƾĹϵɱɱʲôģʵû˼԰ɣʱ̫һദûαΪһС£˺ҺǵĹϵأ
ɱһԿĿɿڴǴ˵ɱ˲գ˵̫ħۣôԽԽһͷȥɱãӦûһżˡ
̫һһԴŴûʵڲ֣ܶͰһͷˡ
ݵƽ͵úܣɱ̼ǣɲҪң˵ɣʲô
ħ껹̫һһۣȷǲҶ֣Це˵ϴ˵пǱǱµĵط޽ܡ˵򵥵㣬ֻҪ㹻ʱ䣬Ǿ޶ȵԼʹԼӵǿļܡеĶĽֳˮֵĵ۾Сޣֵܵס
Щղ˵ˣȫˣҿɲʲô©ˣ̫һ˺ֵܶһ˽ȥ֪ʲô𣿡ݵʵϬؿħ껡
ħЦҡͷСѣ⻹ҪΪﵽ񾳣ܴС磬Ǹʵôǿֶζʩչо仰˵ɲҪ
˵ҾݵĮĿⶢħ껡
ħ껺ٺЦЦҾ˵ʵԵؾãǸ׳աħڣ˹ȥȥˣʵģµ㶾Żȥ̼һ㡣ʵȽǿģ͹գǿǷǳ󲹵ĶӴ
ɫ糣
ɶҶ˵ˣһòһ䣬ȥЩҲûˣЩ˸ֿ˶áҪܹȥˣΧͱඣħ껰ڳһǰ˵ӣ֪óһ裬ʮܵƷһڡ
ݺǺһЦ˵ˣȻ˵Ļ̫һǷйȥɡ
ǣݴˣ̫һȺĦȭƣħȥ
ۣħһڲˮ󺰴еСӣ㲻ãղŻ˵Ҳģô
Ǻǣֻ˵Ҿû˵һ̫ˡҰ׳գʵ̫ˣ˭ˣɡ


1284 ȫ޸
ħ껹ǺӵӰ٣һȺ׷ǡ
һɫؿݣͺܲãħôһ˵ˡ
ͲɣԵܸԣҲҵ˾ôΪĲƷ׼׼ȥ˰ɣúֻӲӲˡݵ¶һ˿ɫ죬Ѿ˺ܾá
뿪ؾݽºͱ˵һ飬֪Ҫһȥ
βûƴǣбλָţԵ㡣
ǵħʹϵֻҪʱ䡣
죬ؾвʮ죬պÿΪȫü㡣
ݺĵؽǬʥóʥ鵤ԴԴϵṩʵ˱¡
´ûʥ鵤ֶϡƷеϡƷ˵ֻ˼ţ֮ʧ
ݾȻЩײƵĵɢºȻ֣ۺͼֵ۶ܵǿҳ
ǸСӵʲôˣ׽ͨ˳ôԽԽоأ̲סʵ
ӺǺЦЦûݴܻᷢʽ漣ԣҲôȷţݴˣһʵҵĿꡣ¶ʵĺȰ㽫ԺҲĻԺؽﵽǰδе۷壡
ԣɫһᣬ̾һҸ˽ǶȣҵȷӦ֧飬ǣԺϾǰιҵģЩ飬Ҳɼ
ȿȣǰͱʹ˵Щˣ˵ǺòϹأǾͲˡˣ´ʥ鵤͸ȻΪҲʵ˵ΪﵽһһһӲԶһֻƿݸ¡
΢΢һ㶣һʥ鵤Ҳ̫ˣʵܲ𣬻ջء
˭˵ܲҲ˵Ǻϵͳǰ֮ĹϵŵҩǱġͬĻҲṩһʥ鵤Ժĸʵ
ݵǰ仰Ѿñºܲ˼Ǻ仰̼Ⱦʹͷˡ
ʵû뵽ݾȻ󷽵̶ֳȣʥ鵤ֶһһ͡
˵ģûпЦ»˵ǿ׻æʵ
ݺǺЦЦȻǺǵȻÿϲܲҴˡϺ⣬͵鷳ˡ
Ǻ˵ȹصĵҩһϡ٣ǳҲӦõġæӦУӦʮָɴࡣ
ݺǺЦЦΣҪϣɳԺõʦһơ
ʲô˵ʲô֪֪ôĻʥ鵤֮ᱻԺõҲ̫˰ɣ̲ס󺰵ʵڱݵľˡ
ݸԺṩʥ鵤ѾĪ飬ٽʥ鵤֮ͣʵںѵˡ
΢ЦҡͷȻǺǵȻûʾ
ԣ¶һ˿Цĳҵȷܵˣǣʵ벻ʲôرˡҪɣһûˣҰȫ޸Σ
˵õȻָǺͺ㣬ĻϵЦһޱȹ졣
ӿǸģ̲סЦ¶ͱ̼ݴˣҲ˵ͬͬ⣬ݴ˹ƶܲ𰡣
ģѾͷݶգΪɶòգǴ֮ʶѵⶼϣЩˣǼõģ޵ĵط
һ´ǱҵԧˣҿɲǴŮ˶ϲŮ֮ҪиоģҺλдԡĺܱǸ
˼ص˵ͷǰϵĲʵ̫ЩҪɣԺﻹرСѾͷǣҪɫɫҪʾʣѡΣ
ڷ·ڵϾĽƷһ飬ȫ飬ͨͨ顣Ǯ˳ԿǮϵﳬֵɶɶˣѡ
һˣⷬƻἤüС
ȴö࣬ҪһȺŮױǻ
ǺЦЦлˣҵŹˣʵܲˡңҪĻرҪԺҵƽаţЩһﻹ治֪ʱҵ·ǲʡİ


1285 ù·
ݵĿ࣬ؾе֪淢¡
һҾ޴ķ۵סǵ·֮һӣдһҩ֡
ڼʻǰ͵̫һѶϢѯݸô졣
΢΢üʲô£ʲô˹·ˣ
¶ҪˣҩȻ˭ӣݴ˵ǵĴ̼ܴҪȻǵķӦҲô졣ӵǿУĿ䵽ϣݴˣһȥɡ
ʱҪһ˳ȥͿԣ̫˷ʱ䡣һ̫һڣҲԿĶݻ£ת뿪ؾ
뿪ؾݺܿڼװϣķ۲һҴסһʮҷ۴ӸΧһֲҲѷɵĸо
̫һݳ֣̹ݴˣˡЩ˸ôҪҰǶ𣿡
΢ЦҡͷȿܸʲôۣۣǾ˰ɡ
ǣˡ
ǰ˼Ŀ⿴ǰľͷۣγа
յ֣Ȼһ˹ȥ
һİɫâһײڷϣ۵ҷ۶
ܿ죬ٵӰӾͷзɳһƱݡ
ʮҷҲɳһȺˣһضݣذΧ
ݺǺЦЦԭ滹лˣһΪǼĴСĵӵĵ
ݵĿޱϬ赭дĳһƣȻһ֮ӡ
һ֮ӡѾȫѹѹ֮ӡ֮ǰʮϣҶѹƵúСǳʺϰԻ
̫һһԿƤֱ֣Լȴ˿ղŵһһƣɡ
ͷϣһλ۵İ׷߳׼ѯ˭ǹߣͿһССķӡƮ
һʮֲмػӳһƷ磬ǸӡֻС֣ۣЦ
ĵǸղŵ۵ˣǲĸ֡
ԣȻһѵҴĿǰӡҲǳ֮֡
ãǿɢߴһƮڷܵȺԴ£һʱ֮仹ûӦ
ʱǸӡߵƷײһһ˲䣬ӡȻ򱶣һޱȿµĻбݺײھͷϡ
һз۱þҡΣһѷӹ֣ӿ
֮ǰܵ⹥ʱֱ㱻÷飬û޸ãܵһػ֮ҿ֪
׷ߵϣ̷˫ѹ뽫ݵ֮ӡѹȥ
ǣ֮ӡӴʱһǿҵԸдһֱȫ־Υĸоѹ
⡭췣ӡ췣ʲôˣ׷߳ݴ˵䣬ͷۺȻըôըɳȥѪ硣
̫һӰһߣ赭дػӳһƣͷ۵ıը˺Ȼɢ˿ûݺͷһ˿
ҩȺ˾ûôˣ۾ϵ˻ãֻ˵ˡ۾֮µˣñȽԶ⣬඼ˣϰˡ
ǿݵֻо֣û뵽ëûˣǿ
Ǻǣһʺǰо治ˬˡݺǺЦһְǰ׷Ѫ
׷ؿڣѸٷһŵҩŵҩ븹ԼٶȻָЧͼӰ
ݵ˫΢΢𣬿ҩȻеãȻΪզҩ棬ʵ治Ǹǵġ
ߵĿݶӣȻôĵӣȻһҩȵķۣѵҩȿսɣ
սǺǣֻ˵һ仰СùһȺҵĵȻҰΧǣӲ֣ѵűɱɣʲôطⷬٶӦưɣЦе˵ɨһ̫һ
̫һ̻⣬𣬿ٻӳʮȭʮ׼ȷۡ
ֻһЩȫϣʣ
׷ߵһ鴤̫һչֳʵ̫£ţ˼һ𣬶ܵеù̫һ˵һֱɫȻˡ
̫һȺˣ̫һûǳС£ҪȫԱҲʵ̫ˡ
һڸоöˣ֮ǰ࣬һֻӬ룬綼ø
ƽúܣһ䣬̫һ𣬳ǰ׷߹ȥ


1286 
̫һٶȼ죬׷߻ûüӦ㱻̫һһȭɣأһȭҪ
Ȼλ׷ص˿ȴԼٶȻָˣƺȻӲؿס̫һһȭ
̫һɫ΢΢һ㶣֣ȴܵݴѶ̷ء
׷ޱǱһ鲻·һǵؤ
΢Цſ治˼ҵ̫ģֿ˵㣬û򻵰ɣǺǣҩȵĹȻʹúܣû
׷ָ߽ԭ״Ϣղ˲֪ٱΪҩȹҩȵһ֣ȫȫˣ
Ҳһ£Ǹһ˿΢Ц
ˣǸõˡû뵽㾹ȻôᣬʵֶΣҲòд֡ϷҩԪղŶе¼¡׷ʮǫسһ񣬺͸ղŵŰȣȫˡ
ҩȵȺ˴סˣӸղŵڣݶûκʧҩȷ۾٣ôˣҲеݣ
ǵȻκ飬ǹôˣһӣҲݡ
ɫȻɨҩԪһۣĮϴãǻҪôظǲΪֻҪϸ͸ͷҾӦ÷Ź㣿Ǻǣ̫ˡ
ҩԪһһɫؿݣˣС϶Ļ뷨ʵ֮ǰ·֮٣ҲֻΪһʱļӵ룬Ӧ֪ҩȵҪԣҲһʱżȴ£ԭһΰɡҩȾԻó㹻ĳ⣬ֲǵĹʧ
ҩԪѾ˼㣬޲ſڵϹҩȵг⣬ˣǻʲôأ
Ҳû뵽ҩȵĹȻµ̶ֳȣ˵Ŷԡ
תת˼һҩԪ˵ʵͼҪҴʲôۣҲһס
ҩԪ΢ƽ֣ݼȻô˵ǵΣӦýˡȷĿģҲǿгأ˼׷ݡ
ˣܲҼһ룿ҩԪޱȿؿݣԴʵ
ݵȻһЦʮϵó룬һ˸ƮܣʹݵϢμӼ֡
ûȷ˰ɣݵ˵ɫƽúܡ
ҩԪ۾ϴһգգضƮ룬˫ֶڶ¡
ȷȷˣ桭룬ۣ벢ûֻˣ
ҩԪһ˵һǱߣһ˫ϳúҪƵġ
æӳһƣһᾢҩԪȻû˵ιιιղ˵ֻǿ룬ôȻζˣҺû˵ܹɣ
ݷԼѾ˵ˣˣˡ
ҩԪŴʧ״̬ѣһЦؿݣˣĺܱǸԴʦҲҵߺѾһûˡҩȵĻ꣬ûҩԶֻǶֻܿϱⱲӶ޷
ô˵ȻеЩЦҩԪ˵⻰ôԽԽأҩȱʲôûʲôϵɣңɱҩȲˣ˵һҩȵĵˣһ˵Ļǲ̫Щ
ǵģˣҩȵ޹ذܸоҩȵϢֻеõҩҽ洫ˣŻϢ˵ضǴеУֶεȻҲҩȵˣһûɱҩׯһ£ȡֻŻѣҩԪʮּٵúܡ
ݺȻҲʲôֻ˵һ䣺ҸղŻɱ˺ܶˡ
ǶɱΧ㱻ɱҲӦõġңõģҩȵ˶ù굤֮겻𣬱ֻּأޣ˵޺ҩԪ̽ӹݵĻ磬һ˵ݶ֪ôˡ
ɱҩôˣҩԪȻҪлƨĵ̶ȣҲˣ
һҪʲôҪҰ͸ǣǾԲܵġҵĶ˭ҲߣңǶҺãǣҾԻ跹˼˯ã治ãĪôҲɣ
ˣС϶뷨ˣȻΪǾԶĶ˭ҩԪһĹ֮Ժ˵Щһ󡣡ҩԪ˵ĿȻޱȼᶨȻֱͦͦع𽵹󣬵ҩȵĹɣ


1287 
ʲô
ҩȵĳϵ۾ɵϴŵؿҩԪ⵽ʲôղŻŵģھȻҪʼ͹λˣ
ǵУһλŰɫ۵ܲˣҩԪ׶ҩᣬҩ˳ļ̳ˡ
ȻʱȽϲΪȽļ̳Ȩеİ̳ȨĪûˣܵˣ
ôôʵǿΣǲǻ㲻𣿸ҩȹͣôԵүү˼ңԵҩе𣿡ҩһ߷߲ƽӣһڣһЩҲʼȻǶ֧ҩλġ
ҩԪǳ⣬ݺȻЦҩԪҩȵĵλҲզ׶ӶԡӺЩǶһԣҷѣŶ˷θһͬɢɳĶҽգΪжûǿЦ
ûһѹͿҩȣҩȵÿһˣȻҪҩ͸ʵ̫
ž
ҩԪݺһҩϣһѣΪҩȵٹȻ۾ǿﵽھأǵҩġ
ôʵż۵һƣ治ס
ˣжԶԶӽԺ㲻ҩȣҩû࣡ҩԪҪˡ
ΪҪݽҩȣΪݵĲ
ܵõϿɣ֮λӦݡݵǿʵᶨ
ҩԭһʵ˿ԺУеһƴ
ҩȳңħ֣ǰιʧٵȵ⣬һһôŬǿҩȶڶϡ
ƷƱãҩʹøʼ죬ҩԪ˼öҲİ취
ֱֵϢУſϣԲôǰΪľǿݵûǸΪҩȹ
һԣʵһݵʵֱը졣ģƴеϲҪҲҪݽҩȣĶӣ
ˣ֪ҩѾ䲻껹ڰ״˵̵ǣҩҪ²ΪΣˣⲻһҲ֪εõҩȴеģֻһ䣬ѵݴеԴͷڳ֮𣿡ҩԪڵأݺᣬҩȾҪأ
ݾؿһ˲䣬·𿴵ʦֺγģ
һô£ʵͷ۵ĺܡĶͷһӣҩԪ㱻һ
ҩԪһ㵵ؿݣˣ˼ǡ
ϻܱôˡˣȻҩȣһҪ죬ȰºȥҩȡǵģӱѾæܷˣҪٽҩ̯ӣҶͷۡ̾һʮε˵
Ȼ֣ͦ££Ҳν
ҩعһĻֱɷΣĶƴҲܵõ
ҩԪ˸߲ҵظߺμҩ⣬ֻܹź
ʮֲͷظǺ󣬷ۼ٣ҲصؾС
սؾӺͱ¾˹һӡ
ôˣЩһﱻˣʮʵ
̾һɶڶѾҩȵĹˣǣԼ𣿡
˵ɶҩȵĹҩԪǼһأѹ֮λӣ¾ȵõɴ۾ŵ˵
ݿЦһеõ£Լҩȸô㣬Ȼ֡ȱ¡룬ҽȷҩȣܲܿҩȾô˥ȥ󱻻ɡԣҾʹ󷢴ȱҩȡ
һӵؿݣСҲ̫޳˰ɣǵ˱˻԰ҩȻǵһôǸǶбȽǿһ˵ģʥ֮Ƶڻڣܵõҩȣ׬ˣһе벻ͨҩԪСӵôˣľѲԳˣ
ǺǣŲԳ飬ռ˴˰ӺȻЦ˵һȻصӡ
ɶˣɲҪſںߣ֪һֱݣжû˹ʮֲ˵Ȼܶ࣬ҲĽɲͷһֱѹ
ӺǺЦЦ¶Щ㿴̫أʧȥĸࡣֻҩԪᣬõøࡣΪҩȵδ·һׯ


1288 С
һ˵ñһһ㶵ģʮԺؿųӣһգգ͵ӡ
ţ̾һҲڵʱ䣬ͷԶ䱿ˣˡӴˣҵҪˡ
ӻû˵꣬㱻ݺסݿģʵ̲סЦҲн찡
̭ң˵ұʵ̫ˣڴգ˼ң˵
Ҳ˼ֻϣ롭
˵ûǸ˼ˣ㻹ô˵У첻˵ˣҾͺû꣡
вϷˣҵ£ʵڲУϴҴ˻𣿡
УʲôУ

ģݸϽҸ͵ôվȥ˳Ҫˡ
ʱ䣬ؾдϰ£Ϊʱƿûһʱ޷ͻơ
ȻԷһ£ȥˣһ
ǣȴһڷ·ӣûһ˿û취ֻý̲õر񣬴С
̲ݵܴΪһֱһ˴ӡ
ȻΪ̣ôӦѹûһΪʵ̲ˡ
пգ̲ʩѹΣҲҪܲһ졣
Ϊݸ̵״ӵ࣬ҲǺݴСƨǶ۵СۣһֱһֿڵĳĬ
Ĭ˴ʮӺܲһ̲סԹϵ㵽ҪʲôʲôĿֱ˵ϾҲһˣңС

һģС⣬ķ涼ܺСϹϵ
ǰֲʲôˣִ򲻹㡣ҲһʮֲӣҪҪŲأ
һ治˼ˣƽʱϲʲô
϶Ǵ˹ޣûĶ档ܲ˵ɫЩįȻ̾һǣĹԽԽǶôˡ
ݵĶͷһƬߣֻܲͣԺͣСأôΪʹﵽ񽫾ھء
ڻָΪҲﵽ񾳡СڴһЩУĴڡ
ҲǬʥʥ鵤ĵҩٶѡ
ݳһȻ뵽ʲôǸһ˿΢ЦðɣȻǾ޺ģǾͻطɡ
طϵڻǰħ·ϣ㻹ܴȥ棿ܲȤ۾ڷ⡣
ݺǺЦЦȻкĵطȥҵ棬ǶȤöࡣ
ݻһ䣬ץסСܿ죬ʧؾС
ٳʱվһȻϣﻨ㣬һĿĸо
ܲһ˵ӣȫ֪ǱĶˡ
Ǹϵ˵ȥզоؾأܲһɻ
Ҳ˵ͷȷҼҺ԰ѲֻͨĿռתƣ
Ҳһ̴󺰵СĶɣ
ඣݴˣҸСߣǸСŮģ
ܲС˫̷⣬æƨƨߵܹȥЦеС㣬СְҽҪҪһأ
ݵɫһ󷢺ڣһη֣СӾȻѧ椣ڨһСк
Сڷ㶣סܲĶ䣬
Ӵҵѽϵֲӣ䶼Ҫ˰̴ܲ󺰴ŵҪ
ûطһۣӵһߣҸСӲһ£ɶˡɶʱ֣ôСѧ椣ǲǣ
ܲӵϵûغߵô֣ҾͲܸģߣ椣ϵһǺѧģһԶأ
߿ֵسܲ˻ȭͷܲ磬Ҳ̫ˡѾаײ˽ˣȻ֪㣬黨ǲݡ˲ôģ㿴ҵһ㶼ģֻһ
ݶʱеЦаǲһĺòãҪǸһģ¼ˣ
СѾֹ죬ƶɡ
Сݾȵģ̲סЦݴˣû뵽Ҳ´ССͦȤġ
ݿЦҲŲҶͷۡˣզ£ҵ𣿡
СЦȻඣˣĸѾɣѾԴмҪæɲ˦ƹඣ


1289 㶪ˣ
СĵļΪﵽһŬ̫ˡ
΢΢Щ㶣СҪʲôأ
д򰡣ֻҲΪĿǰֻԼСռ䣬ƬСռȫûй棬д޷еġСʮ˵һ˵ܲ˫۴ż⡣
ܲĿؿݣϵȻôţƣȻܴһ棬Ϊд̫ˣܳΪĺӣĺҸ
ǰǰֲҰְҪˣʵ̫ûãһСҲûأ۾ðСǣգգ͵ؿݡ
磡
аһ磬ʹӡ
¼Ƴһۣôˣյ¯Ҳð
û£ڱ˵ңߣ֪˭ҷǵòģаֵ˵һ۽յĴţҲ֪ҵıôˣӦúҰɡ

ݱСһ䣬ЩմմϲȻһЩеСӵԡ
һ˵ͷðɣȻҾʹһЩɣˣСǸɶôӽȥģһûӹ
ӴԭʮڴСȻڵأһ̼úܴӡ
ܲûصһۣϵǲڸЦأǶڴӹզûӹ
ݰһۣԴô㻹ӲӹѲɸ㶪ˣţ
һʢ˵ӣܲæЦϵӢ䣬ܻأҪС⣬ҪǱֲˣѻϵȥỵġ
̰ܲѡƤȻ֪ݵֶΣǱһ٣ǾͰ״ˣ
ӦҲܿ죬æҡͷֲֵҿɲ뷨ҶһֱǺ𾴵ģӦòһ궼Сƨƽϰɣ
ʵЩЦãСӰţ
С̲סЦݴˣͱСһʶˡӹأʵܼ򵥡෨෨ԲֻҪʶƬںһͿؽķˡŵĻһԡ
ݵ۾һǸһ˿΢ЦǺϵ۴һ硭˵Ҫй⡣
ݻһ䣬ݵȻâЩâΪǹ㣬䵽ط
ЩѸٱ仯ΪһſźǣһССϵݷ·оĶ
ֱ仯ܲǵȻϾ֮¡
ʵȵˣŵؿССզ£ôһ㶼ˣ
СٺһЦܼ򵥰ÿһźǣʵһ֮֮Դͷܶԣĸǵй⡣
ݻȻ򣬵˵ͷԭˣŻˡе㲻ȻܲˣǻҪ֮
С·ɵϰ㿴ݣˣôȻЩ2ˣͺмеһмеһԴԴ֮ͻԶȥʵҲһὫʼӲȥҪгɳҲٶµ硣
ŶˣС˼ǣǸֻһССˣҪСˣԲܲװһĪӣһ˫䡱·𿴴һС
СٺһЦܲԴ˼һ˺ܶЩ֮ԷȥӶƬøӵع
ĻϺȻ¶һ˿ɫС⻰˵ģеˡʲôݣ˵֮Ĵ죬ӦóֲŶ԰ɣ
Сԣ΢΢һ죬ݴˣΪӣܳΪĸϢ˼һСأҳΪ֮ӵĸʱѾ˺ܶˣ룬ӦòôãԷ֮£Ȼý˵ģҪҶһĶûܲһɢȣɣ
ڨڨЦЦԭ̫˵㣬Ҽ죬˹֮ӦõС
ϵҪǴӰһ죬ǵöİɣϵ㴴켸Сɣֻѵģʵ̫ˡ


1290 Բ
ܲĿƵؿݣ治֪ô²ˣСӾԣ԰ôСͣӦûŶ԰ɣ
ӵö˼ˣҪȥ׶԰кȻð뷨ܺٲúùܹܾķˡ
Ƴһۣ˵СȻ΢ЦݴˣλӼȻ棬ҵһð취ΪƬߣԸʱʵһ󾳽ȻΪûﵽ۾֮ϣԣƬԴ飬ʱġ
ݵ۾һ˼ǣҿʱͷ棿
С΢ЦͷûԸλӵΪҪĹޣһжôѡ
СĻǸһ˿аЦСѾͷҲڵúܰжԸСӣʵ̫ˡ
ܲоղԣæǲҪ͹սֻС氡ϵ㲻ҪȥЩ׶Ĺսɣ
Ŷô֮ǰʹǣǺ˵ƽʱǺ͹Ǵ֣̫ǺǣҾԸ޵һЩǺúЦе˵ЦݣôôΣա
æֲֵɶû˵һǸСӤûأȥ͹սɣ
ụ̂û̾ͿʼӸȤˣϹˡҵǴ棬ܲþأЦе˵˵䣬Ѿʼ졣
ܲŵɫף군ˣ군ˣݺԿ
ǣܿ۾ŵؿݴ
Ƿ۵СŮӣɰȾԲСôվһߵӡ
ܲ۾̷⣬һмؿݣȻǻʳӣϵȻ˵ô׺ݣʵһǷǳð
Цеص˵ͷǰӣҵȻҪǳòСаֵܣӣҿõȻҶһءλССӾͽˣǿɲҪǡ
ǣˡСŮ΢ЦȻܲȥ
ܲĺܿģΪһ׼أѾȾˡ
ܿ죬ݾͱͷȥΪСŮޱȷսʽݺŰСӡ
һҽͲϴ
ϵ˰
ֲûǣΪѽ

ֺзִ磬ѾС趨ˣۣô
ܲǡ桱ݾܳմˡ
ݵĶܼ򵥣ֻǽȫĳƬУʶںϡ
ʱ·𿴵һŰֽ覴ú޺ۼİֽ
С𣺡ݴˣдֽϣһжı䡣
΢΢һЦô棿Ǻǣǻһԡ
ݵϸֳַ֮ʱռ䷨򣬷֮򣬻֮򡭡еķ֮·һϣһޱʥϢɢȻ۳ɫī
ʮֵȻػӶƣÿһλӶŰֽϱһɫʣǹд
˶ڹĴУ֪ΪεҪô෨ԭΪһ졣
һַдڰֽʱݵȻһ£ƺνӣһ޴Ļôת
ݳһ״̬ѣȵط֣СѾɳΪһʮŮȵؿ
ϲˣԲɣһн졣ֻҪΪͻƣͻٶȽô飬õԽ۾ﵽһŶСЦ˵Ц˸еů
ĿֱֱضС棬ȤСѾͷı仯
СĲԣ΢΢죬ˣҵõĽɳٶȼӿһЩڻС롭̫ˡ
С˵պø
ݵɫʱһ䣬æֵǵĲǵģС̫ˣô޵˼ҵθ찡ѵҵѾӵ̶ֳȣ˭ΪǴ
С̲סЦĻͳȻ仨ᱻƭأ
ǰɣɶʱƭѾͷģˣ˵˹ƶûţԳˡҵһӢݳ̾һƺҲϴ壬̹Ȼܱαá
˵䣬һ޴ӡԶű֮ƣƲɵ


1291 
ɨһ۾֪һ֮ӡȻ̫󣬻͸żģҲʵʵڵ֮ӡ
Сӣ˲ˣһСˡһץ㽫Ǽ֮ӡץסûǿн飬ܲɣϾ׶ӣôã
֮ܲӡݵʧܿ죬һӰԶһѱס
ϵϵȻñ˴ңҺƴܲһ˫СƴţŴţȻ޵øˡ
ôôӲҵֶ촷ˣϵǸ쵰ءҪȥܲ޺
ܿ죬Ҳ޿˹ڴСŮ
СŮǰѹûа㷴ֻܱ֮ÿޡ
ֲ̫ˣ˵棬ñ˴ǣô̶ֳܻȣҪؼҸ裬ƴ޵øңСŮ޳ٴˡ
ݵĶͷһƬߣΪС־ǿ󣬲ͨСޱӡڿ̫߹ĳЩ棬ǸͨСһ类úܲҵʱ
ݲò̾Св˵ֶεҲ̲𰻹¼ǵġ
УСߣȻһŵվǶ˻µĺӡ
ˣǰķԸģֻǴۣû֡һСŮһˡ
һСŮҲ˵ͷǵȷմķԸģˣܱܲôǣǶһɡ
ɫ΢䣬ŵؿСŮû뵽ʱȻҲ˼ά
ݴˣܾʵûʲôֵġоΪСŮѾˡһ֮䣬ǿһֱάȥġСһ˵СŮޱȿݣȻԶȥ
ݱŻڿֵܲߵСŮǰܲ
ܲСŮŵôҪҲҲҪСŮˣҲˣ
ݲûĴ󺰴УɰȻһץҲץ˹
ܣȴݵ£һܶ
˫ֲݺһˣǸ۸һСʲô£ִˣ
ݺǺЦЦСӣƽŰˣԼһ²СϣǼȻ۸ˣǱ˾۸ǣһȽϺĻǣ죬綼Ҫġ
˵ûϵôǣҲҪ˴ƨɣܲƹˤҲˣ
ĻŭЦðҪǸ£ϵһ֮أСܲȻݵĶӣҾͲֻ۸ˣ߳ĵݵĶӣҪǳֻɫԸھֱӷ㣡㣬ֵܺСӵĶӣΪ˰ңķ˴ǵʱ䡣ԣҶҪ󣬾ԲȶҶҪͣҲԺôǿ󣬳ưԣֻϣܹһˣһ
ݵĻصϣԭڿֵĶ̳Ĭͷ͵úܵ͡
ݺȻ֣ڽӷ滹Щ£ԺˣʦҲ
ϵ֪ˡҲӦôţô˽Ϊ˶ҵĺöӦǴġʵҲô֮Щǵ鷳ʵʵĻҾæܲС˵һʮίӡ
ͣҡֻǾú棬ԺҲˡ
ݿµӣʲôϨˡ
΢Цſ˺ˣȥϴϴɾȻС档ӽ飬ǿˣд裬ǧҪֵ̫סܲһҪƣúܹ֣Էſǡ
ܲпϲţԺ۸СŮˡû뵽ݲôһ仰仰ɱʵ̫ˡ
ݵĿ䵽СŮϣӽֱССչСӡһ֮άǵĴڣϣǿֳǵļֵ֪𣿡
ǣˣС죨С֪ˣСŮϲغܹȥ˵ѾǺܴʹͣǻʲôأ
ȥɣ϶ӡǣڵһ嶼˲ǡھǵֳȥ涼ԡСˣͰͳˡ΢Ц˵û˵꣬ܲǾͱıȥˡ
С˵ͷ˷İɣԸ£һˣǲмܴˣڵܰκŶ


1292 ҿ԰
СĻ۾һȻ֪С绰֮⣬Ǹ鲻˽̻˭
˽̵ָǺܷɣҪǶ˺Ǿ˰ɡݵʮ̹ϣ˽̺С˵ҪΪ˽̶С
С΢Цҡͷˣˣһûôҵ˼ǣڵǸҲ̫Ĵۡ
ôţƣѾװܾˡæ˽̵ӵͷųһһֱǶָݻûޡ
ܿҪȥӲӲ˽̰æĻʤԴöࡣ
Сڵϵ˽飬΢ЦãѾָĳɵӣҳֵĻӦָܺܿ
С˵䣬һָϱ١Щٽ˽̲գۼ乤һӡ
ЩɻؿһĻСǸʲôôκ
ˣ𼱰ǱҪĲ衣ȰһȻͨ٣֮עڣκˡС΢Цһӡ
ԣɻˣֱӰӽ֮вˣǺ鷳𣿡
ݴˣ֪ܿΪʲôˡС֮˽ڣһ˲䣬˽۾һվ
֮Ȼ֮ӲΰɣҪԣҪ֮ȫԹ⣡ӰôҪԵ°˽̺Ȼƴ١
СԻӣЦһݴˣ֪֮Щ˵ջ̫ϴǸ֮Żôƴ֮һųҪ˶೤ʱ䣬֮ͻᱻԵһ롣ٷ֮һ֮κΪɶҪһأ
ݻȻ̳СĴָĺܺãҪҰæҿ԰Ρ
С΢ЦҪˣİɣҵ㹻ѹԣһܸһЩͷ
С˵䣬һָһ׹˽顣
˽̲ҽһīݵ췣֮ҪǿἸ֡
ٺ٣ڣԸһСС飬ȻɵúඣȥԼ°ɣЩС½ҾͿˣСЦ˵ӣͦϲֵ˵ĸо
ݲ᲻˽ܿ࣬ܵҲ
ܿصؾУһ֣õ̫һĴѾħˣ
죬ؾѾ˰£ݺͱ⣬˵Ϊ
Ǭʥʥ鵤ͬʱ£۾
̲һ˹ֻһˣüͷһѾסĶ䣬СӣӣѺӴĶȥˣǲǰСӶһߣԼһȥ绨ѩˣ
۵棬󺰵㣬㣬ҪôײаɣֻǴȥһȤĵطȥˣúܿģҪǶ棬ֻȻѡڷ绨ѩ£谡ؾȥĶ绨ѩأ
̲ô˵ûмֵɿ֣Сӱô󣬽ݲؽҲ׵úܡҵ÷Ȱһ䣬ʱñȥ黨ǲݣеŮˣ˵ӵġ
̲һֵӣŶһ֪ˣһǡԣ˵ɶеŮ˲˼Ƕ
Ƕˣ㲻֪Сôֻ֪棬ԼŻ˶ֱ֪㣡̲ͷð̣ʵ̫ɺˣ
˶ɵۣû뵽Ÿոոıһ°ױǵʣǾ˳ˣҲ˵ܿӵһˣ
ЩͷۡҪȥôΣյĵطһȺӵǣʵ̫Σˣ
裬Ҫǡ
У˦һ˶ҪһҪһһȴӲԶȻݱ㿴ͦŴӵİױ˹ʮ΢¡ǡ
Ȼޱޱеʱ΢һЩǣޱȾ㤵ǣױĶΪëޱޱĻҪԲѧ
췣ǸպøȻôţҲһû뵽ݵĲȻôǿһȥ͵õһ꣡
µųˡOͣæܹȥǵĶӣ˵ţǻ𣿻жӹȻһǵһοأ
ݶʱһҲŮ˳֪ʶϣͣỳеĲΡ
ױʱױȻۼֿ죬һץӰױ·ץһװ׵ĶȻһֻͷ


1293 㻹¸ë
ؿץеͷ˶ɵۣҪͷҲɶ˰ɣ
˵ĿⶼڰױϣױСƽ̹úܣ˿ûа¡ô˶ܿûС
ôȼһڣױͿ
Ƕ۸ңΪʲôǶˣһ˻ϣıöɹˣҾǸ󱭾ߣױ涵Ըһֵģٿ޳ģ
ݵɫЩΣױȻУ֪ôˡ
ȼͶȥһϣǰæ
һݴˣȳȥġ¶߰ɡ
Ҫôȥһû»û˵꣬㱻Ӳȥ
ǣȻҲܵ÷ɿ죬ֻʣһǶ
ȼ΢΢һЦã£ֲֶֹô׼ģֶֹҲǰٷְٵģô
ױȼô˵ίˣȼ㣬ΪʲôǶɹˣҪֻһǻ˵ùȥǶˣֻʣһûϣǲˣҡǲǵ˲вˣ
Ůɵģûɵ̶ȵġţɶʱôˣһЦ汻ױˡ
԰ұ汿ΪΪ㻳ϺӾҪҪǱһִܹߵȽĴѧΪʲôҪ뷨汿Ǹ󱿵ױҪ裬Щʧء
׼ִԼͷʱݺȻߣһץס֡
ûӦоܵľɫ仯վһĵɽУﻨ㣬羰ˣô궯Ķƽ
΢ЦſôûкһЩŮӣûлУҪ̫
ݺȻ𡰻С֣ױɫֱʮѿҧҧһֲң֪һ㶼ûӸãһʡ鷳أ
ɵŮˣһʮӲѼƵġϹҿҽǲǲУһ֮ԻϣǶԼɱˣôУʵսŰСʱͳŲסȻ̱ڴ˯ȥˣ⻹ֱܹˣݺ˵һ˵ðױͨ졣
˶ţ˵ɶأ㡭㻹ңƵģܳܵס㣿ޣҺ˵ˣ
ױȻƽʱֿŵúܣʵŮ֮УءݺȻ̸֡Ļ⣬Ȼסˡ
ɵѾͷʵӲ´˯ҶŹ㣬˰ɣǿȥɣҪɲܵˡ§ŰױգۼֻصԶ
ױջǰͨ죬Ѿղǰ㣬һǻ
ȼһЦôڲʲô˱أ
ȼĻżζŮЦױ̧ͷһݡ
̲һΪţұ˵䡣Ů֦ɢҶ£ȷҪǣǶҪ̫ء͸ǵֻ絽ٵ᲻ʵأһǱȽϣһһһʮӣ⸱ϹͷŲס
̲˵Ȼ¶һͰ͵ӣϾĺӣҪӲĻʵڹⲻȥ
ȫΪȻ۷壬ҲסʮܺӰ
ŮԶһΣ֪ôϻ磬ݺǺЦЦðúܣֻҪԸ⣬ӵһѣԲۡңԼ̵뺢Ӧûӿĵġ
ݻһ䣬ŮĿⶼ䵽ϣȻݻ֮⡣
΢΢üϹ˼ǣǶӣȥսˣ
ݵȻеĲã̾һҡҡͷǲսʱҪμӡħ֮лʲôΣջǸδ֪һؼǷգȻǣڣҲȽϷġ
ȼһЦҡͷ㻹ǵ⡣֪֪㶪ǣһȥʱǵôģһּ尾ܵʹ࣬ѵٳһΣ
ûǶ£ʲô½һɫɫޱȡ
ױ̧ߺһİۣݣ㻹ҪҪƵģ˵ҪһϣȻһϵţǾͱ˵ЩɥķϻҰױһֱǸӢۣ֧㣬㻹¸ë


1294 ̫ʧ
ݳڷʱ˾֣·˼ѪƵġ
Цеؿݣô㶨ˣ
ݵͷԺǣ԰ɱˡŶħ򣬿ڰ
ɨһܣܸо޾ħ˷ӿ֮ǰȣǵڶ硣
ǺһЦݴˣôȣ棬Ȼ棬Ȼȱ𴦰ˡ
ƽʱԷϲû⣬¶һȽϵͣͲ°˶һʳ֪ôشˡ
˵ݺȻоһ˿âյϣһĿ·͸꣬䵽һž޴ɫϡ
źǣʵһѣû뵽ǾȻɫֱը찡
ʲôѵҲǺǣʵ
˵ͷǿź̫ħ۴˴ģʥħ۶עУάźǵźɫʵɢĹ˿ȴǿŲֹâ£ħˣٶȻϣħƾһֱ;˿⡣
һԵħ껷˸Ƿ˿ٱʺСָֻϹռǿ֮ԾһɽկġⶫõһͲˣû뵽˲άźǣеĵ۰
ݵħһۣû˵˼˵ûǿźǣ˶Զںڰ
ɵ֮ԱΪ棬ΪĹⱻӡס˶ѡֻҪǲӡ⿪Ĺսˡħ껹Цһ΢΢Щ㶡
ɶӡǷӡ˭ɵģҲ̫ȱ˰ɣɱħۺȻ˾ô꣬û˵ӡ¡
Ϊ÷ӡסħù޷ǵȷ̫ЩֳĹ⣬ħҲôຮӡ
ħЦеؿɱħۣҸɵģô
ɱħ۶ʱһ飬Ͱ͵ǡģôᡭ
ʣΪʲôҪô԰ɣҲŲúĹյҵĵϣҾõֶνħӡඣһˣӦòϣĶݰɣħ껵ĻشǼ򵥣ᣬͬ⡣
üڿԽ⿪ӡҲ̫ϲ
ˣȰǱôˡӦò֪ڳȥӡĹﶼκζĴڶǵ壬ǿӸ棬Ѿ̫ˡӳֹɲ¡
˼һ£ó˵е˵ͷðɣȻǾ˳ȻǰɱǸʲôطӦ֪ɣ
ɱħæ߳ʮϸع۲ܣҡҡͷ
һЦݴˣϴξ⸽УڵǸƺƶѾˡ
ûݴˣ֮ǰǸаǼλɺͲˣ룬Ӧֻˣǵġɱħһʮֿ϶ӣݵǸһ˿ЦĿ⿴һλá
ôأܻһ˿˿ݵ˵ĿȻࡣ
һָһպûǸλáһǸλõĿռ䱻һȭͷСĶһɾ޴дӴħ
ɱħ۾һһϲ
ûǸУоڡڡǰɣѲھڡ
Ǿģֻһӡסڶѡݵ˵Ļ
̸еͷƤ飬ǼʶǸУȻ֪ǸеĿ¡
ǾȻͣţ·Ʈڹ޵ľ޿ڱߣʱᱻɡ
ô찡ˣǿ뿪ɣҪǱ̽ȥǾˣɱħһһҧʮ¾ӣ¶̬ͱݺݺݵһۡ
ʲôԶУߣңҸôǾȻ˵һŵɱħ۲˵
ؿЩ죬ѾΪ˵۾أʵʵĵ۾أûһˮ֡ȻأȻҵӣɫôΪһﵽ۾أߣҲĲ˹ųɱ̫ʧˣ
ɱħ۱ѵôҳݵÿһֶ·ֱţͿС
ȻһܴԭƽϾĿռϿʼѺۣѺӵٶȺܿ죬·𼦵һ㡣
ݵǸһ˿Ц̿ǿȻȵ׼Ӫжʼˣ


1295 ޼
ݻһ䣬ڵƬռȻ飬ռ֮һ޴гǰȻ۾ͲܿƵر˽ȥް
ǿ磬еûӰۣ۱ɡǶĿռ佥ָ·ûֹС
ظоԼڲ׹ƺҪ׹޾Ԩ
ݿһܣɫƽúܣ뿴лʲôط
ݲǸǿܽһ򾡵ĳ̶ȣⳡδʼĴսûսıҪˡ
ܿ죬ǱֿһгڣȻǸһµĿռС
Ƭռ䣬̸оֵǵϢѪϵָоʮ
ڸоǵϢ̺ȡϵ
ôҶ𣿡ݵԺ
һҷϰ̾Ȼһ飬ŵؿһ֪ݾǶ
ˣôˣΣհôô嶯أһѵӣͺͷ뿪ڵãҲݽˣǺã
ȱ˵ЩûõģôûʲôΣգݳ˵ȷڵ״̬
ЦһˣǻûʲôΣգһ޴ǱͱȥˡȲ˵ˣȻˣǻϰɡ
һ˵һѭϢķգۼ乤򣬱ݷǰ
ݱٶһ֮ǰĵ࣬ӣǲûܵκ˺
ǷɵݵķϣһɫؿݣϿƺûκ˺ǣϵĥһ㶼١
ݿһۣôˣôһûɵӣѵǸոմսһ
ҡͷһɫĴսͺˣǷйһ¡ؼޱ⣬ʲôûСӦֹ¼ŵĸоɣǰǸطҲû֮һ£ȥǶᷢġݴˣΪɶҪֱܵͶ
ûطһۣ˵ʲô˵ǱӦԹۣûнⲻľ֣֣ҲҪƽ⿪ħ껣㿴ôãӦÿʲôط˰ɣ
ݵĿ䵽ħϣ
ħ΢΢˸ʾʣô붳ҰߣСۻ֪ʲôط
֪Ϳ˵ĥĥġ㣬һֵֻܵɳ˷йû˵һħʮֱ𣬵Ҳֻܱš
һ۲Сһʶͱ۵ݡȻǳĳңǱ۾ʹ󷢴ȱظǣطʵǡҲ֪ƭģôǶƭ˰ɣ
ħ껺ȻЦݵĶͷһƬߣȻʾһ̫һ
̫һ⣬һϣһ
ã
ڳ˶ߣ׼ȥħ껣¶಻סŭȥ弸š
ʱħ껺ȻеҿЦģǿЦģЩ˵զ£һƢôһܲã֪ղŵʵ˸еܣҲ취滺һ£ǱˣҿΪǺðˣھ˵ʵǡ
˵е޼ޱ޼ʣ˵д֮һӵ˵֮дżֿɬ
ħŵضųӣô֪ģҿ˺һ뵽أطѾɾˣŶҲԣطȥȷѣҲͦˡ
̫һ۾ڷ⣬Ȼ˵࣬ħ껵ļֵûˣݵϰߣӦǿˡ
ħ껱̫һǶûëæеҲ˵ȷ𰸺òãҪҰɣңҾͲ˵뿪İ취ȫɣ
üͷ΢΢һ壬Ŀ䵽ϣǰ뿪İ취𣿡
΢΢һ㶣ЦһˣҼȻƺΪأǻ뿪ĿҲ֪޼ĸִʲô
췣ЦһǰΪֻһ˵û뵽Ȼġ޼ʱķĹ˴֮ˣֻĬĬغķԼഺȻڿݼŵȥһ뵽ӶҪˣ⵽ʲôƨطĸɵƴģӲ
ˣˣطҴģǲҰɣ


1296 ұų
ħ껺Ȼ췣Ļ仰Ա˺һˡ
˵Ŀ̿˹ȥÿ˵񶼺ܲԾ
̫һһҾ֪йأһ£ݴˣɣ쿴Ҷ췳ˣ
ݵɫҲܲÿһһȷɶҺ޲ְˣܲ뿪ÿʱȿı֣Ǳֵòٰ˰ɡ
ֱӸħ̣Ȼֻһ
ݵĿٴ䵽ħϣħȴһƵӣǿɱҰҵռʱֻһôû뵽ô꣬Ȼôˣû´һȡҵоɹˡ
ҡҡͷһ̫һǴɣϹأˡ
ţħ껺ȻһǷĴ
ݵĿ䵽ϣô㻹ʲô˵Ī뿪طİ취
ħ껴ЦȻһƵʱûУо˵а취ˣܵøҵİɣ
ɨһۣǿͰ͵ӣݾһλᡣ
ȴԱ۵ö࣬޼ŰǶЩţ붼ͷۡ
㿪ʼɣһԣ˵Ҳᡣ΢Ц˵ʶѾ棬飬ǼһС
ħһȫ޼УƬռȻģͲû취ơ
ʶһֱ죬һֱѰңôѰ˿һСʱ̱ڵϣﺰ˲ˣֱǱ̬˭еĵۣӷƷôݡ˰Ҫҵıų룬һܽС⡣
ݷ·ɵư㿴Ȼ̲סЦħ껣ѱ˵ɵ˵ԼɵơҲ˵ܲܰųܷţҲţһܻ
ħæҡͷСѰʱˣ㻹Ǹ㲻ú𣿿ɣҲΨһİ취壬ûˡ
ħ껻û˵꣬һߺȻڴ˽̵ӰȻ֡
ǿЦȻǰ˵ʲôΨһİ취ûа˽̷
˽εĳʽúܣԼΪﱤˡ
ħŵض˽̣ôܣѾϴβôôָˣ
ԣɫ΢΢һ㶣㲻֪ΪƵ£ڣô᲻֪
˵ʱ㻹֪ɣɺռڣҵᱻԶ֪ô뵽ʱô꣬ȻٴҿռΣС⵽㰡ħ̲ס̾ȴɫĮؿϲ
˰ɣôƨҲı䲻ʲôȻҷŵ㣬ǰôŹ̫ˡЦһ䣬̫һʮĬسȥܿ죬һҵĽ಻
˽һԼ㵸һΪ̫һǼ
ݵĿ䵽ϣҲϷˣչһʵˡ
ϣˣ֮ν˽˳˵ޱȡ
ǣʩչ֮ʱɫʮ־ʣȻһЦڱħ껿з
ɵ˰ɣ˽أǲɶ¶ˣǶĿռ䣬ȫԭȵռ⣬ֵط㻹ʲôǿЦħһ߱һߴЦӣƺͿ͸һ㡣
˽̵ɫʮ־ᣬղôװƣڣžž죬۰
ݴˣԡԲҲû뵽ᡭҪҲҰɡ˽̿˵ڵ̫ѹ֣оɱΧߣָо̫ˡ
ݵɫһֱ˽ⷬʱǺȻһ˿΢ЦȤֻҪȤöࡣ
˵䣬Ŀ䵽̫һϣֻһ̫һֹͣŹ
ħһ±ҵ·ҲԼ׵ӣٺЦЦôСѣѾͨҪҵꣿûϵȻıȽϳ٣۴дѾԭղŵˡɣѾȲҪֻˣ
ħһԾԾԵӣȴĿƽؿ·ڿһɵӡ
ħ껣ӦþǰԴɣܸңǿɽկĶ𣿡


1297 һѴ
ħ껵ıʱһȻŵؿݣ촽ţһʱ֮䲻֪˵ɶ
һŽͰ͵㡭˵ɶأʲô⡭զǶ
ݺǺЦЦôҵɵˡѵΪҸо΢֮һʲôĳԣ𣿡
ħ֧֧һӣȻ̾һðɣҳϣռȷҴ飬ǺҿҾĻ䣬ٸЩˡ
ŶѾˣô˵ͼͨ뿪뷨ҪˣЦúܡ
һرֶμǿȥ淢չֵزؼǣǸѰǿأȻҵĶȡϵ²򵥰ħ̾һһ޿κεӡ
΢ЦҡͷܵõĿ϶͹ˣȻǶȷڣǾһҵİ취ħ껣Ҫȫ֧֣Ȼ棬ҾһѴģ
ħĹУһλȤһĻĻӳյǣζ
վһλӢӣӵĿʱʱش췣ɨЩȻ
ǺǺǣ·ߣͶѾ޼ƫƫҪ壬ⲻﺮôȺǲǺɵƣߴЦֹʧƺûߵĻ
Ƴһۣɫʱһ䣬ôˣǲǿǰʦܼȥкأǺǣɱˣͱӵŶ
ﺮɫ˱䣬Ȼ󹧾سһ񣬵ʦﺮⱲֻһʦǸ췣ǸʸֻǺ֣ʦΪʲôȫˣʲôأ
ߺǺЦЦɵСӣ˵Ǽ٣ҲںΪʲôǹǣҪΪǵʵ٣ڵɱǲסǹǶҿû¿ۣǽ귢ӣķǳ̹ûղǸļһħˣֻϧͺһֱȻлôǿأ䲻ħǼһӡǸСһ֮УǰҴæˬˣ
Цʮַ÷ȥڽ֡ϡڡ
ٶȻ죬ʮȶҲеʽ
ﺮҲЦЦʦ˼һܹͳ磬ΪƬףЩСආ޼ɣ
Ϊף˫΢΢Ǹһ˿΢Ц뷨ȷֲҡﺮСӣҪסһҪĲʵжǿ֪֪֮֮ûôĶ֪ͺҶ⣬ԣҪʵǿһЩᱻɱ˵ġ
ߵһ˿ζһڣﺮɫ̷ף˵ҡ
ߺǺЦЦûﺮǽĿٴͶĻϡ
ֻһۣߵɫ΢΢һ䣬ϸоһϤϢƺǶܹ
Ȼ۾һϢСӾȻ
ﺮ΢΢һ㶣ʦʲôֻ˵֮
ȣ֮ƨֻ֮ĴƷ˵ֻǸƷֻ֮һá޼ܹ֮ڲչΪѪ֮άǿ޼ҲԶ޷ɳΪһ档СӵеȴӣӦѾˣߵʮּйâ˸޲̳Ļ
ĻУһðҵССԻ֮ݵ
һϿգǸһ˿΢ЦӦõɡȻ˵ز͸ңΪҵϰɡ
һףٱ֮С
ܿ죬ɫϢܱڶȥ
Ļǰĺɫʱ䣬Сӣӵ棬ﺮʮɷ޼Ҫ
ʮɷʦǿôɹȥ𣿡ﺮʵ
ϻڲɶʱãȥˣӵûˣ̵ģڲ뿪طһˣȥȻھ㣡죡


1298 Ѫ֮
ܻʱڲŲæ޼֮
ò˵ضı»ͦһɱ֮ʵ̫ˡ
ûãϿպȻѺۣһ󣬿ռѣݿһúʮƵĴ
кܴڽӽмλһֱ£ȻһƬ죬·ȾѪһ㡣
ŴɸǴĿģһȥһģֵ飬塣
ħ껵ɫʱһ䣬Ѫ֮ʹаģǸ⣬Ӧûڶ
ʲôѪ֮ʵ
Ѫ֮˼壬Ѫꡣ޾ѪȥԭѾֶμпᣬһ㶼˵꣬ҲǽȫѪΪϣħ֮ˣ˸ô̫ˣ̾һ¶֮ɫ
ǸϺˣ˲ҵһĻʵЩȥ
üЩףѹ塣
֪Ѫ֮£ܼ־֢ĵð
һħ껣ߵɫҲܲÿƺҲˬúܡ
ɻħ껣ֶһҲʮֲ̣ôһĻȥ
ħԣһۣ˵⻰Ҳʵ̫Ʋ˰ɣûɱȷգۣ˼һ𣬹ɱ˶ûҶࡣɱģǺսˣ޹ͨΪȥ£ҿ
ңںܲˬǿǰͦɰȻӣҿ˶öģСѣܲܰæǼһʵڿȥˣħ˵һµƣڳ˱鶼࣬ǿԽԽġ
ôǸ⣬ȻôģҲһôأ
ɻ䣬ǿöĵĴͬʱ۾Ȼſʹµ
ֳķΧȻøӾ㤣ʣǿˣоΣҪ
һ˫Ŀ֮׹˸ȵֺ˵Ķôϣһ֣ˣ
˵䣬ĳһ֮ӡڵΪȫʩչ֮ӡԽΪĵ۾ء
ħ֧֣ΪѾﵽǰδе۷塣
̻⣬һͷǿ췣ţֱӰ֮˳ȥȥľ޴ƻֲ
ʵ֮ѾڴˣǿôôģʵڲȥҰ
ЩÿһǳǿһԻü磬ݾͲţô๥һǿù
ڹǿʱȻһڹǿϱй档
ڹ棬ȻĺӰʮϡ
ݶһһֻֻʮ׸ߵľ޴ӣÿ϶ɢ۾ʵȻֻǵ۾أʱļ㷽ʽǣǸʵ̫£𾪡
ʮֻñ˵Ĺֻһ춯صĺеĹΪ֮顣
ǰȻЩʮֻռƣʵ
ʩչĶǴУôֻɱʮֻӣҪʲôɱʣµأ
֮ʱݺȻ췣ĺ࣬ǵͨ죬ɱ
ѭĿ⿴ȥֻһӢӴƮ췣֮ʧ̬˳ΪǸӢӡ
Ǻǣ췣ӡ治򵥣Ȼ֮ܽӡʩչ̶ֳȣ췣ʦɣ췣ʦЩû𣿻ǵͽɣӢﺮʱһ΢Цؿǣһʤȯյӡ
ͽͽһΪ޹ģ㵱׶һ㾹Ȼ£ӡһ㣡췣̲סҪﺮȥ
һס췣ͷҪ嶯ڳȥֻѡ
ûģ췣ʦڳڶŶͽѾһΣɲҪְѣĻһǳ˼ġﺮЦе˵һ췣Ͳưոݵӡ
ݵɫһ䣬ʵ̫ţԼĴڣ췣ʲ£ʲ£
̫һʹ˸ɫȥ̽һﺮĵϸ
̫һ̻⣬Ӱʧգۼ乤ﺮһƳͷȥ


1299 Զ
ݶ̫һʮַģ̫һΪͲ˵ˣؼ̫һԿռ䷨ȫ֮ϣ̫һ֣ȫû⡣
ﺮƺ޷Ӧ̫һΪԼʱﺮЦ
ʵȷǿǣҵĵ̡
ﺮ䣬ֻӺȻѡһ˲䣬̫һȻоһǿĳϮݺݽɳȥ
ʱֻͬʱ̫һȥһַɶ˻֮ƣ̫һʱоͷƤ飬ʩչռ䷨򣬳ߣЩǱ
ˣ̫һʧ֣𷣣̫һʮֹسĺЩ٣ȻЩδ
ҡҡͷѾܺˣңĻ㡣û뵽Щֻܣ治򵥡
ݵȻ𾪵ˣû뵽Щӻ˿µļܣҪôһԱʲô޷
Ҳ϶ЩӾԲףǾôҵ
ﺮȻ̫һǺЦЦǿĿռתƣûзʵܽʩչ̶ֳȣʵں˲ֻϧҲˣǵʮҲǵĶ֣˵־ܣʡ鷳
ﺮĿ䵽ϣٿһһֱ֮֮˸̰֮ɫ
촽Цеݶ԰ɣʦҸ仰ֻҪϽǿʦӦһ·һԸʦٿôźϣܿһ¡
췣һ÷Ȼ֪ﺮ˵ʦ˭С󣬴췣ӡΪ񷣹ļ̳ˡΪǼһô࣬ͷȻ߱ʦٲйһҪˡ
ﺮɱ㣡췣һӶ֮ﺮȥ
ʵڰ಻סĵŭ𣬾ҲҪͬھ
ﺮǺһЦһָ÷޴췣ɳȥ
˶ĳҲǳһ췣ܴأһѽס
ѸٽħڣܿȶƣȻһԹͷǲеĵۣЩܶԸ˵ģĿңڲϸ£㻹ЪЪɡ
췣ֿͣǺЦЦȻСӹҰ췣˴뱲ӣ㻹ֵˡ
ֵƨƵģ㣿İɣŻ½ңһĸɸɾġЦе˵췣ͬ⣬㽫ؾС
ЩݵĿ䵽ﺮϣЦһû˺޳֮ˣǸ࣬Ȼһֻӵ߹ʵ̲סЦˡʼյӣ죬ҲֻӶѡ
ϵЦݺȻһȻƮƮسﺮķӳһ
һһûãȴŵﺮ㿪
ﺮסʱȵط֣ղվĵطȻһ仯ûУһֻӶû
ֻǻӻӵųҪӴ磬ʺųˣôҵ治ֻ֪ôġ̲סЦԼ̱
ﺮɫʱһ䣬ݺݵصݣԼʶ̧٣Ǿͱĺˣҡ
һ£ɶʱʶ̧ˣǸ˵ֻҪӦһԸ𣿡ݵĻȻһתЦе˵
ﺮɫ΢΢һ㶣û뵽ݾȻʱ򡰷е˵ͨ
׵۵ɫҲ˱䣬û뵽ݾȻʱ񲻷ݵ簡
ĻǱߵɫ΢䣬æﺮ˵ʲôֻҪֵ̫Ҫ󣬶
ﺮ˵ͷʦ˵ˣԸ
ôôû˵Ƶ
㵱ȻҪʦ˵ʦѾȨң˵ĻʦĻﺮֱͦһʮֵӡ
ŵؿﺮ˵ڿȫȨҿ԰㵱ˣûôҲûôϸ
ﺮɫһڣû˵˵ҿԴʦҿԱʦ£ݣȰ㲻Ҫ˷ʱˣһЩνֶΣǵھɱǣʵ׾٣
Ҫɱ㣬᲻ӦأǺǣղ˵ˣֻҪҽ͸ͻһԸѵôСԸ㣿ӣҲԶŶ


1300 С
һﺮһӴסˣɶ˼赶ɱ˵ͼҲ̫˰ɣ
Ļ˫΢΢Ȼݵͼջʵ̫ӲĻ֣Ҳƴƣõ
ΪԭŻﺮϣսʤ
ʦһںܽ͵ģǱֹȻͰƬռٵˣﺮϿմеڵķӦЩ죬ƺĶļ󰡣
ݺǺЦЦȻһΪֻ΢еţû뵽һأ治Ӧø߹
˵ﺮ¶һ˿ЦϤúܣǼһһӲ˵ôԻŶԡ
˼ǵһ˸Һͱô˵СӣͦġȻ޼ﺮɫʱ䡣
ϧԼ޼˵ĺܴŽȨﺮ
ȻпܣݸղŵĻĶˣ
ﺮɫʱ䣬˵ħȻ
ղǸɵڴţأ˵ʲôһ˸Һô˵ӺĴĶдһǧС˵ˡڻںأССҰССӴӴӴħһش󺰴ţϿƨɣԽŽеס
̲סЦû֦Ҳħʵ̫Цˣִ̼˵ı£һ˺ѧ
ǵúܣ̫ħħ껣û뵽Ź˼꣬˶ˡǰӦòм׵ֶΣǺǣҲ궼϶ӡΪһëͷСӵūΪеɱ
ħֹͣƨɣϿһָȻҡҡNONONOС̫ˡۺС֮һֱǺϵʵϣҸƫڰҵ²ˡҺͺĶԹǺǣҸ㣬ѾˣŲ
Ļǰɫ˱䣬ȻЦ˼ǱôЦЦˣͺˮݣֻϧʤΪΪܣ˾ǰˣҪЩĵĽڡѾûʸ˵Ҫб£ͳƺķӡñͱһɣ
ħ껵ɫһ䣬˵ݺȻڵˣ˼㣬𵽷Чħ껣ģҳųл˺ֻɵӡɵӣҲҸղ˵ĻôԸ
ʦƭǧ𡭡ʦҪﺮȻ˫ֶסԼĺֳʵڹ
˫΢΢Լͽܶºֻ֣Ȼͦݵġ
ɱ־ܣӦòƭɣЦеʵ
ͬЦеؿϿգպĻǰӣ˭֪أҲѡţûţĴԿӦòֻҰɣ
ǸƻСһñΪأǾɣɱʾһ³⡣˶𣬺ܿ죬ﺮ˫ֱյøӶҪ
ݻǵһοôɱˣǻԼĽడ
ֻһ죬ﺮĲϣĲţ·˵ӡ
ʱһֻӺȻﺮಿλȥһ˱ﺮͱһűġֽѪĶøɸɾﺮȷòˡ
ݲпɴ࣬ôһ棬ݻЩ˼ϾƤܱ
ܿ죬ȻˣѾɱˣǲǸöֳŵˣ룬Ӧòһ˵㻰ɣ
ɱԼͽܶ˸ɴ࣬ʵ̾ΪֹݺǺЦ
СѣлĿޡֻǿС΢Щ˳ۣȵģͽܣǺǣֱʸΪͽܣʵ̫Цˡϸһ˿а΢ЦֱضŹĻݵʿˮСһ֪ڹʱ䣬ո֮ܿϧյٶ࣬Ҳ޷ıҵĽɣŵԣҡ
ĻȻֹֻﺮĺúȻʼ궯Ȼ񹥻Ÿĺá
ֹȴֻúȻѣΪһѪ
Ѫ֮УﺮĴЦֻɱӣôΣ


1301 ˮ
ѪΣΪﺮģһѪɫ壬ޱ¡
أѪɫ忪ʼʵﺮ֮ǰģ
ݻû뵽ﺮȻ˵ըļܣģͦģݶƭˡ
ﺮ㾹Ȼڱĺɷ϶ֽţѱĿƣǺֶΣΪܰˣʵ̫ˡȻЦɷСˣ
һЩӾȻ޶ԣһֹûɶ
ɷǿѵĻˣеЩ޶ԣһӾˡ
ôˣӣǲǷЩǲĻˣܲ죬ǲǣﺮǺЦЦҪô죬ͻϰˡߣΪô꣬Ǳߣʲô¶û𣿡
ﺮ˵һУЩӴʮųɼӣɵòٹɡ
ݾؿһĻĿǰӦһʦͽܣͽȴıʦļͥս磬ȻͦףΪڵǽζ
ûȴʮֹؼĻָڣһʧ󣬶ܵյʧܡ
ɱҰ㲻̲סôͲܽ԰ɣòӳӡɥ֮ȮòһϢĻᣬǺǣÿҰﺮȻЦĿ䵽ʱԱºࡣ
ʦܣĺܱǸղŲѶΪ֮ӦҵɣǸˣӦףֻϷѣҵĿǽ׻𣡱һ踺һʱ䣬һﾹȻҪɱңֻǰ¶ˡ֮ǰΪӣܼʱ֪࣬ʵںܶԲ𡣡ﺮʮֿе˵ôһϴ׵ı֡
ӵüͷ壬ݴݺȻǺЦʦǶı΢õֶΣͰֻˣתСúܡֿµֶΣʵҲЩ
ﺮԣ΢΢㶣̶Цʦܣ⻰лģʦöЩˡʵġ
ﺮһ˵һ߳ȥһһż㽫
ﺮɫʱһ䣬Ҫݵ𣺡վǶ˵Ҷ䲻õңҲϲİ˿̫ڱܣһõȥͺ
аﺮտһ¡ﺮ̾ǣ͸ղһ⼸²ûκӰ죬һû
ǺЦЦʦܵľĺܸߣܺáҲףһʱᣬ޷˵Ļ˵ĻһһҪ˵ġ
˵ɣʱ㹻˵Ĺ򣬸պÿҵ㹻ֶ֮ΪأЦе˵
ﺮǳ鶯һ˿ЦʦܾգЩӦ㣬ڲֹ㡣ʵҵЩ£ҪҲ޿κΡʱҵҡ
ﺮʼ˳ƪµ޿κεʹ֣췣壬͵͵췣꣬ٽǶı˵һ飬Դϵһʵ˲òţòĻͣ踺أʱĿģ˵ĵ䷶
ұ׼սйװʧ֣ȻǷߣû뵽㾹ȻҪɱҵҪҵļƻִңֻǰʦܣҲ˵⣬ӣĹˣȽϺáﺮ̾һδ߳¡
ܿ죬ŭϿմﺮֻӽõĹ㣬ִƺɷĵλԽ˳죡㾹Ȼ𱨣һֱңðǺֶΣǷˣ
˷߿һڣﺮȻЦ˵Щûõķϻղ˵ûҵͽܣֻҶѡȻҪñ׼һҶֻ֪ҪҰæʦһܽʦܣھ͸뿪޼İ취취ܼ򵥣ñѪ껯ҵΪҪ֮ɣٳٵĻֻܻ᲻һеسģ
ﺮʮżسݴ󺰣΢Цſʦ֣˼ǣҽ֮ڣȻֶνǿùٵ
ǰֻ취ֻĹֹֻܻǿﺮʮżݻ
ӵɫѿû˵̿ڵݴˣô³çһܲӦƭ㣡


1302 ̱
ӵĿޱ˫۾·ﺮ
ﺮ˫΢΢һУ΢ЦǰʦĹϵãܻΪ֮ǰЩ¶ԹңҪ˸ԼжϣҾãǸˣӦ֪ҸղǷûѡ
ǺǣղŵĿ´ʵȷ˵ûʲôɡǣ޳С̬֮ϱֵôԣǲ˵κλӺ˵˿ﺮ
ﺮûʲôǺǺЦЦȻǰҪô˵Ҳû취ֻ֪ôΪ²಻ţҶνȻһǺںʦܵ뷨ţҲû취ˡңҪʦһ䣬һε棬֮пޣ֮ˣҲ˳뿪
ݾ꣬Ǹһ˿΢ЦʦֵĻôܲء
ݴˣô
ǰ¿϶ҵķִ磬İɣǲɵµġݴϳӵĻЦе˵
ӻ˵Щʲôȴһס
³ҡҡͷʾһ£˵
̾һڳˣǶ
ﺮ¶΢Цʦˬ죬ϲˡ
ȿȣʦ֣˵עǣҵȡɱҰһ¶һӡ
ﺮ΢΢һ㶣̶ЦʦܣĬȻҺǾͿɡģĿǰѾѹסˡ
ݵ˵ͷӰһﺮߣްɡ
΢Цſﺮʦ֣˶ˣҪôأ
ﺮݵٶȾһ£û뵽ݾȻ˵عϣ˵Ρ
ʱĴٴδﺮץסСӣ֮ǰ£̣ҽѪ󷨵һƪ㣡Ӧ֪ʲôһٴˣ
һٴǲӻˣӸղ˵ȷ㲻ɵƣʦܣ㿪ʼɣùٰҵֻѾȫֻҪǺһܽɱﺮһȵӣǵ˵ͷʾͬ⡣
ֳﺮϰȥﺮ˵Ϊý飬֮ȥͿԡ
ǣݵ˫ﺮϣȻֱӴ͸壬·֮С
ﺮǸһ˿аЦʦܣ㻹ͦȻô׾ƭ㣬һЩ벻
ݵɫʱһ䣬ʲô˼㲻Ǳֻ𣿡
Сһݼôƭ˰ɣұΪǸˣû뵽ȻǸǣô򵥵ĴЦһӡ
ܿ죬һֻúȻһҽУȻ󱬳һѪѪ֮󣬻Ϊﺮģ
һѪⲻʴ
ӵ˼״ɫʱ䣬׷׳Ӫȡ
ʱǿùȻĺУٴӹбÿ˶Ȼ󾹵סˡ
ŵؿЩ٣û뵽ǿùȻǿĹжʧˡ
ʦܣܿͻᱻҵѪɴɵֻҪ㣬ҾܿΪ˴ﵽĿģҿ˿ƣʹ࣬һΪأﺮЦʮֵؿЩѪ⽥ݣָоʵ̫ˡ
Ǳ赲ʱ޷֣ˡ
ǣﺮıܿ㿪ʼӲΪݵڽ仯ڱһεľͷ
ݵߣһӰ֣ݻ˭
ݸԶﺮЦеʦ֣ڸأ˵ǱôôȻֶҳˣ֪֪ôҺѹ
̷ӦѸЩ룬ߡ
һɻؿݣݴˣô£һ㶼ˡ
ٺ٣ҵǿˣʵڽ췣ؾʱѾҲУֻһѡݴһ㶼Ȼ֪ǸﺮǸöЦ˵һгɾ͸еӡ
ﺮݺݵصݣƾʲô϶һԸ㣿ҵ⣿
ߣ˶һʼѾ¶ţʶū㣬Ҳˣ


1303 ɷ߽
췣Ӱߣղǻڡ
췣ЦݳϷʣһ˿ıͽܡҲֻˡ
ﺮɫ΢΢˱䣬ƺ뵽ʲôֲϼһ᲻֪壬ԭ̽ҵĵϸҲѹ֣ӵ֮ҵĵϸҲûʲôֵġΪܷȻģǾ浶ǹ˭˭Ӯ治һ
ﺮ˵һȺôȫǾɱ
ôҪʲôǾɱأݵ˵ᳯЩûһ
һȥһ紵ȥﺮȻһֺöʼȻһ֧飬Ϊɫ㡣
ﺮ۾ɵϴŵ⡭⵽ô£ô
ļŶеͷۡ
ĺɷ㾹ȻǣҪɱ㣡
ҵɱҪطƻñЩӸңЦֻӳһһƬӣȸӵٶȻҪöࡣ
ݵĹ򵥶ɣаЩþȻ޷ɱú
ﺮһֵӣͷβ֪ʲô£֪ݶЩʲô
⡭֮ˣЩȻԷ깥ԱˣǶֻ壬겻ȫǿ깥Ŀǣӵ۾ڷ⣬ף֮ǰļλӵ̽ЩӵǿȣһЩСˡ
ȻСˣЩһ𣬾ͻ޷Ŵڱ΢һ£ͳִ
ħ껷ٺЦҲҵĹͣûҵȫСʹΡֻСȻСѻе㱾£ݼ滹
ħ껷Ǹӣ˶ͶȥһӵҲ̫Լˡ
ﺮǵͨ죬ʱǿùȻһž޿ڣһڽﺮС
ﺮҽУͱǿùܿ죬ʼ໹ֽУٻΪצĹ˷к
עһ𣿺ǺǣǸ޴ļһݺǺЦЦתԼΪдУҵûιιԱ˰ɣԱͿҸɻ͵Ļɲá
ݵ仰̱һޱǿѹǹѹ£һٹﱻ飬Ⱥ˶ܵѹơ
ħһԹضݵСѣɲаӲСȻ㡣ҵĻ͸һٽѵˡӴҲ㻹ΪһǾ͵˵ĻУ˺òãҵġ
ħ껾ôһȦȦƣƵ˱һӣúܡ
ʱСߣǿôǳС죬ڵƤˣ˵Ļ㶼ǲ㰡
Сһ䣬ǿȻֹͣ壬һһʮ֡ίӣڶ
ʱǿùȻٴη֮ϸֳһֻȻﺮ
ﺮЦǿΣѾսѪ꣬ﺮ룬ڱҪǿö࣡ɣ
ǿŹкȻɫЩ϶ԹǹϢܡ
С״һС죬Ǽһ￴ˣȻͲˣ
仰·˼Ĵ̼ȻͣȻһڡޡڻΪƣס˹й
ﺮ׼ȷ˵Ӧֻʱ·һ㣬һͣЪسкȥ
Ͳݣֻܽ
ǣĹϼңȻ֣Ƭ޼ĿռȻѺۣЩѺԽԽ࣬ӵٶȷǳ졣
µǣĹȻʼֹͣʼըһѪը˲䣬һѵЦݡ
ĻһߵŵؿһĻ⡭ֻشôܣΪûﵽһ취򡣲һǼٵģ
ը˴ɢ֮ҲݵʱŰɫĹܣȻŻԹ鶼ŻӿȥѰѣ


1304 ַ
ֻأ
ݵԺʣ˵ʵû뵽ȻһУʵȵˡ
СٺһЦ˺ʹ˵ˣȫƺСͻõһνõܶǿû뵽С쾹ȻǰֻأһΪҪΪﵽһأ
ֻ֮ʩչ޼ԩйڣӿ롣
ڵԩ갡붼ëֱʵײе˼㣬ѵаı
һӼˣһԩ걻ֻԽԽôעҲֻΪ¡
ҧҧһᣬü֮кȻһۣ֮һڹ⣬պĻеĹϡ
кƶʱǣȻаγΪһ˫׹Ǿȣ̤ݳ
ħ˫΢΢һУЦСѣ鷳ˣֻ裬ƴˡ
ݺǺһЦ裬áħ껣æʲôµģ
ߣͲҲ㣿ħ˵
ңܺðҾ̫һ㣬һΣҲϲ㣬ôЦе˵
ħ껵ɫʱһڣûغһݣɣ
ݵȻѾƣϣݺѹ£ûʲôµģ
ɾʱȻоԼĽ֮ܵһ˿ɫһ㶣̼ӱͷţʱŷ֣΢СüӣЩ͵Ϯ
öǺǣֶλ汰ɡЦһһ
һħ껱ǿ֮ӣȻ⸽ȫһ
췣һŶ䣬ղһ𣬲ǵĶˡ
Сӣܲŵ㣿еģɺͳ췣û˵
̲סһۣ췣ͷ㻹ϸΧɣҲУǶӶˡǶ˵Աߣֻң˶࣬»ˡ
˦仰̳˳ȥһŨɱϱѸٽǿùС
ǿŹķǰϵԹѾֻȫɣⶫĿǰֻһľͷ
һһı̬ĵ㳯ȥй壬ݺɳȥ
֮ϳһѷ죬ܿ죬ǵѷȫ޸
촽Ѫڣֿɱĸо˸е泩һ޷ıҵɱԡ
֪ɱѪôı䲻ˡ
ݿһ侲ٴγһһ˵ӿݵģ˿˶öġ֪ģ
ܲϢʮǱѪ²ֹеƶȬһ¥Ҳûκ⡣ԣСһԹͶɣĻ뱾겻ҵūɳƵӿд֮µﺮʱҲЦ
ʦܣʦĻ־ܰɡΪѾϷ磿ǺǣĺܿЦʦֻչһСʵѣһСʵͲܿܵģԡ
֮ӡɱһնݵ˵ʮֹϵؽ֮ӡɱһնУһĿʮȷﺮ
ﺮɫ䣬Ҫùֹһȴѹ޷ù
ѾϣпȨңòƸͲⲻ
һһʮ׼ȷﺮֻﺮһҽУ㱻ȥֻʣ¹ϵһӡ
ܿϺãﺮȴûлָ
ݵ˫΢΢΢ЦҵĹЩЧǸ˵ļһﲻḴˡܹһŻо治
ˬСѣٵǲǸеˣʵҲϲһͬʱһϣԾ͸һᣬٵЦ˵һݵЦһ
ĸоܲԾѵǼһʲôУ
ܿ콫뷨ӵս֮ʱһ㷢ʾпܵյʧܡƣܹؼֻܱѹȥ
ЦһȻǲǸøһᣬŸĵٵأ˵ģҾѹͲҪֻ֣Ҫһ澵ӣƾܰҪƼȥʶһˣԴۣģǿƶַˡ


1305 ȥĵط
һһӰ˵ˣȻ֪˵ɶ
ǲݸǵڵסȻ֪ݵ˼
Ȼò̫˼ǲµˣڷ
Цһƺô⣬ˣƤӰɣѵû޼ı仯Ϊ޼Ǿ뿪ʵڿЦ
ѵΪǿԶָ壬ܵסңЦһ˲м
ǺһЦСһ̫ˡϸ޼֮ʲôط
ԣɫ΢΢һ䣬̽ͨЩѷͷųȥһ˿ͷų˲䣬̱һɿ񱩵һɷ֮ݲˡ
ʲôطȻܽɱ꣡ݾ
㲻֪أ޼һ޼ǱĶԱ㽫κεط磬ħĹ֮С˵ڳ˵ɫΪ֮һ䣬ħ껵ɫ
ħĹأħ˵İΪǺ֮ʱһֱڵһ֮أΪضԡ
ٸӣ˵һҪ밵ôһҲˡ
ħĹزǴĽأĴ֮ء
ħȴЦһСħĹضԵ۾ϵǿ߶ԣ׵أȥֲŻˣ㲻ɵƣ
ħ껣ôȥû뵽ȻôࡣȷħĹضԵ۾ϵ˲ûвָħĹΧ򡭡
ħɫʱ䣬˵ʲô˼ǣѾ޼ħĹغԼҪˣ
Ц̫Цˣħ껰ħ껣ֻһ߷˾ͻˣܵˣָһʱͿԡأħĹصĺĵ򣬿¾ǲⱲӶȥ˰ɡЦֹǵȻ֮⣬˵ȷ
ɫһ䣬̸´ֹͣݻٿռ䡣
ʱȴݷһҪӡ
Ĺʼ޼߽ٶȺȻӿ죬սĿƺΪ߽Ƭռ䡣
ݴһٴһڵʵȷǿǣȴ̫ǿĹĻпܻӿ޼Ļ
ܿ죬ݵһ޼Դ޸ԼơҲ˵ֻҪˣ޼߽ٶȾͻӿ켸֡
走Ҫôȥ̲סһ䣬Ȼоһһŵôô취û뵽
̽ݸССһӰΪ㣬ݺƮȥ
ܿ챻ǹΧֹ̳ȴЩ޷𣬵޷˺
ʲôСӣʲô
ݺǺһЦʲôȥĵط߰ɡ
ݻһ䣬ΧݺԵĹȻǿҹâӰǹâвɢϢ֮ʧ
ħ˫΢΢ЦСӲӣΣҪϼһҲܽˡ
ħ껣˵ʲôأ˼ǣа취ȴװɵ԰ɣ̫һħħ껺ȻеͷƤ顣
ǰ̫һмһˣԴ׼̫һ̫һҸǧٹֵ
ħһֱһٺʲô
ڣ̫һĺëû˵ˣ
ȻӣֵǣǼһ̫һһһȺ˽ųȥ龰ʵóǿЦãЩһʱ򣬶һְ
ȷöˣߺ޼ıȻֹͣˣݵ֮ڲͷ֮Ƭռ޲ڵҪ˶ã޼ȫָ
ʵЩɻݽ޼ָˣǾ뿪ͺǸսʱһ
һȺ˶Ի󲻽ʱݵ֮Уȴںսš
֮ǰ޼޼ݳ־ս
ݵУģûĻᡣ
Ҳ޷ָֻܲϱȻݵɡ
ʮְգû뵽ݾȻֶΣвǡ׽
ݻٵһʱ޷ٷݺݵصݣСҪǱȫƾӤС棬סǺǣҵķ޸޼Σվᱻһ㣬Զı䣡


1306 ̫û־
һֵӣֻڸ翹ƹˤѡ
ݷ·ɵһ㿴ƨѵû֣ƨһѬҵ涼ˡ
ݻ˻֣һʮӣ̸еЩݲôŶԣһ⣡
͵ػعͷȻ֣ͷϷһƬ֮УȻһС
ǿСϢʮϤ
ҵҵȡҵ޼˵䣬Ѿʼɢ޵ֿɵٶȼӿˡ
شȷ˵ʵҸղҲͦģҪ뵽УҲô鷳Ҳ̫ƾնһҸ˻أˣһʼͲĻ˵ҵļƻ治ɹڡǺǣ͵Űǻһ͸Ұɣһ̹彥ʧ֮С׳
ʮֲĵؿݣãǺȻһ˿΢ЦȻһСһȱҪǿöࡣˣαȷһΣûôˣУҪһ䣬ⶫɲôģ
Цţܿݵʧ
ݳһڵΣʱˡ
̧ͷһ֮еüͷȻ
Ȼ֣ǿĸ뾹Ȼ˲ĸ룬֮ٶȻңǿҶԳֿήļ󣬴ѶȲһô
ѹֵħѡôаֶΣôĹ򣬲ŽסӣңҲͷһСûʱô࣬۾ܿͻص޼С
ջص޼ݾͿñ׵ħ껣ħݣȻرסݵĴȣ޺ŵСѰҪΪҸңôȥҾ㲻Ҳ˰
Ƴ̫һһۣЦô£ɶˣ
ش˵Ļһ֪İ취ǶҴţգΪֱ޿ˡ΢ͽһһԺ󶼷ˣ̫һһʮģһݵǸһ˿аЦ
Цеؿħ껣̫ħǰ̫һûأĻ˵һúýѵ
ħһȻһ죬ʵҲǲҴֻǾСһнİ취Ȼֺαضһأٺ٣СѹȻһ˵Ӣ£ôͽˡ
ٴһɣоӦôûݴħ껵Ļ˵
ǣݴˣ±֤񣡡̫һЦе˵һȺٴħ껡
һݴˣڲǴֵʱǲǸ룬β뿪طȻѾ޸ǣǺصԭ㣬Ǳס˰
΢Цͷûڵȷصԭ㣬һǰ˵ˣڵ޼Ѿ֮ǰȫһˡ
˵䣬Լ֡ܿ죬б㳤һСýֺͷ뵽ǿСγ޼
ݱܵСϢ̱궯֮г٣Щٷ·һ㣬Ȼݲƶȥ
ʱСȻȵС죬ǲǣͣ
Сһ䣬ЩپȻͣݵһη֣Сͦĸϻơ
Сʮίػζ壬Ȼǿ
ЩƵؿС죬С죬ѵǰʶôɷģúѪһСô£
С˵ͷһ̲סСһۣش˵Ļһ˵ȺӦúйҪǾˣӦÿаȥĻʵ̫ģ̫û־ˡ
С̲סЦ˼û뵽뷨Щ⡣Щ鲻ôϵΪ˵Ҳпأ˵ҲǱƵأʱ޿κΣҲûʲôֵˣ˵ˣСûа취Ⱦ˺ܴˣа취κ𣿡


1307 װǿ
һĻС綼Щ£һ仰ˡ
̰ԴչȥһǿüȷˣĸܵصĴˣָʵ̫ѡѹҪ캦аΪṩɲô򵥡
ݵͷף֪Ӧа취κ
С¶һ˿ɫκȷԣĴ΢еҪС֣κĸ
С£С̿ʼҡӣʮֿܡ
ݻعͷСһۣҡͷô˼ˣôˣκ˵
СԣܵøȻڻû˵Ŀʶһ㶼
һţˣ˭ˣСѵûʸ
ССǵͨ죬ȻһЦݴˣЩ治֪ô˵һ߰Ϊ߰壬һѡˡȻѿɳΪ壬ǣΪﲻԣǲĻġ
Сô˵ɫ΢΢Щ㵣ǰɣǴҵ췣гɳģȻҵĻȻң
ô˵ʵЩ֮ҲǿģС⺢ӻΪ㣬ܶ¶ҵġ¹غ棬ݴˣǿǾ;𡭡
ˣ֪˼ҲǿˡǵģһСȻôƢ֪ҾͲ췣ӡôϡˣҲˣȻԸȣҾԼɡ̾һһ޿κεӡ
ʱŹħ껺ȻֽܵߣպݵĻ
Сӣǧɵ£ƾǲħ껴еӰȻΪһ⣬ֱüģ֮
ħҲǱ̫һǴˣȻҲᱻλָ塣
ݵȻħ껵Ļ̴ʵô˵ʲô˼ѵôΣգ
ɵǲǣҿƽʱͦİ͵ȿȣҵõʱĸˡ뱣ס͵òͣṩԼ֧һ꣬ŷ֣ѹǸ޵׶ֻķҵûκλָĿܣԣҲŰˡ
ħ˵ʮֲмƳһۣ뿴ҵʵǿô࣬ȴֻ֧һꡣ㣬һ²ͰˡѵⱲӶΪһֻ裬𣿡
ħô˵¶һ˿Цֻȥά֣ӦҲ԰ɣ
ħ껵ɫʱ䣬СѵҵġУԲУ㵱ҵǴײ˰ҲŲأ
ٺ٣ɲ㣬µķӡ㲻ҲСԺֹ̫һ㣬⻹𣿡Це˵ħĻ˵ӣݶô˵ˣ˵ʲô
ˣҲҶһЩǵһСİĸŪҲôĥ
ҲǿĸŪģҲ̫ɥ˰ɣ
ܹ𣿵ʱ͵ҵõʱ
Ҷ֪͵ˣ˺òãҪʵ
үģϴӵĻòãʲô͵ԣ˵£֪ƨ
走ΪǿҼ͵Ĳ飬

ʵ޷Լ١飬ٴ壬ǿӹȥ΢ЦʱסڣֻɲҪ⣬ֻˡ
ǿ׹˸ǻӦݵĻ
ڣʱݱоԼ޼һ˿ϵ
һ˿ϵһ֣ͷϷһӰ˭
ڹĻǱӣɫȻ΢Ц
СһеɫȻԼòң²ôЦе˵дһ˿ζ
ݺǺЦЦллĿ佱ܿϧ˷۱Ӧѹúܣͱװǿˡ
һƵѣ͸ΣСһǵĽŸոտʼϣܿɳҪʧһȤģ
һץĻ㱻ץ÷顣
ǶģҶˡһڣ޼Զħ֮Ĺ
ݵüͷȻЩƣһжֻǿʼ£붼ͷ۰
ݴˣȥģħ򣿡ӵʵ
̧ͷһҡͷʱȥȻǡǲð鷳


1308 ˧û취
бο˵ĻһĶࡣ
ݵĿ£޼ڿռСߡûãǱصǸ
ʮɵش޼ƿ޼Ȼٴһ棬ҲһԵֶΡ
ʵ޼ԵУ޼ΧʱĵǴǱƲѣҲ̫ƴ
ݺܿصǳ۸оϢæѣǰ
ݴˣڻˡ֮ǰ˸ַʽ粻ļˡһģԵ֣ǣڵԶ˼ݿҲ˳ࡣ
ݺǺһЦôˣҲ뿪һѵʲô飿
һ죿ڿʲôЦѾ뿪ˣɳѾħ򱻷ϢһΪǱ档⼸ҵΪͻƼ׼һЩΪȻȥǣǶˡһظӣݵɫȴ
ʲô뿪˰£ôܣһ·϶ʱ䣬ӦûôðƵ
Ȼоһˣ޼еʱ粻ͬգҿǳļʱҪǶһ꣬ͳһˡ
ݰĥһӣúúоо޼С
Щ㶣޼ⲻǴ׵֮һѵ֮ǰǶ
ѯʣݺȻʵǲǷʲô£ҪңҪ֪
۵˵ͷһȷ£һһ˵
һһʮؽʱ䷢ȫ˵һ飬Ҫ¡
һ£;˸񹬵ı߶ˣû뵽Щ˾ȻݣƳѾΪǽѪ䣬£ȴȥ
ڶ£ɱһ峤ľȻǣ˵Ҫݼһ档ۺľ֮ĳԹ󣬼ֱӰľˡѺ󣬲ŷַ˴Ǻ
£ҩȳ¡ԭҩԪϵ̳λõҩȻҩȣֶ֪ΣȻȡҩȡҩȵĻѾ򿪣Ƿǵ
ݳٳδ飬۵ݰΣûݵ۶⼸¶֪ôˡ
Ļ㱨˫΢΢¿ûɶϵȴǿҵԤУ˵¶ĳйء
죬̲סҪ𣿺ǺǣʱԸԸ㻹Ǵ´ࣿݵǸһ˿ЦȻĿ˼һ
Ȼ۾ЦЦЩˣһһһȥݷáǺǣƾ죬ҲܽѪģʵڿЦľȻңӦҪ˵ȻҲɱһˣҺһ㲻죬ҵóʱȥúϤһ²С
˵Ŀ䵽ϣߵɫЩӣ䵱ἰľʱɫ粻ƺЩġ
ݺǺЦЦۣôˣʵĺ֣Ϊʲôľʹޣѵʲô
ݴˣҪ˵ˣҺĹϵԵ̫ۣǱˡ̴ݵĻɫʮ档
ݿЦһӵȷ̫çײ̫ˣҵǸҸ˽Ƕľʲôˣĳ޻ȽϺãϾһѣùһˡ
ͷһûж˵
֪Լ̫棬̲⣬ҩȵ£һùһܡҩԪ˵ҩ͸ˣ䵽һݰɵǴҵҵɲô״ġ
ݵĻһͷˮҲ֮ǰ¶˵һ顣
ţɫ̱ޱ𾪣û뵽ݾȻ̶ֳ̬ȣɱҩȵˣҩԪ̵ذҩȹãĺܲѧ
˵ɻݺȻ̾һ¶һޱįı飬û취˧˶סҸߴ˸˵ҩԪ쿴Ҿˣ¶ĤݡǺǣ˰ɣôĵһۣ϶ƤҪٶ࿴ۣҿ¾ͳˡ
Ļɫʮ֣ݵƤֱ˷ָ
һʮؿݣݴˣڲǳЩʱ׼ȽǼأ
ݿǸģɫҲ࣬°ͣǸһ˿аЦµȻһ˷ʱǷҿɳе𰡣


1309 ҩ
˵赭дȴüݣݴˣҪĻӦûܶ˵ġ
ݵĿ䵽ϣû뵽ɱϵŮ˾Ȼɱܶˡ
ܿܣսˣ𣿵ȻҸ˽Ƕȳһǲ̫ϲɱ̫ˣֻҪЩʶʱҲɱǡݵ˵
۵۾һϲˣˣ²ͽȥұ֤һ˵ǹ˳ִԲ򡭡Ҳ飡
΢΢ףֵܣһֵܺһȥ˵Щһ˵Ǿʹۣ鷳ҵĻɱһ壬Ҫ˳Ļͬ⣬ͳۣͬΪУԼҩǱߣȥһˣ⣬ҿɲøˡ
ݵǸһ˿аЦһԵĹ군ƺöע⣬ʮغݵݴˣһ飬֪˵˵
΢΢һ㶣Цһл˵ɣҪŤŤģֵܡ
군˵ͷһˣҾȡһĴİܰæǵѹҲ᲻١
Ĵ𣿺ǺǣҪǰæɲôװݺǺЦĴ޵£ʹӳǶĽǣĴڴӹĶսжսеĸҲûȥǡ
˵һλǿߣԼʵǿ󣬾ȥսĴ壬ͼ
ʵȷѹĴеǿߣǣĽȴ
ݴţĴʩչһֺϻսսǵʵѸٱһޱȿµս
Ժ󣬾û˸ҶĴ嶯˼һֱ
군ҡҡͷˣǿǣǵȻͬ⡣ȥɣҵΪҲﵽ۾˵һ峤Ҫǿȥ˵ǣӦлɹ
군һʮӣһֱΪʲô¡Ϊˣʾ֭á
ҵһ취ΣҲҪɹ
ݿǸ飬΢Ц˵ͷȥ԰ɣҪ̫ǿͺá
ǣˣһ߾ȫ񣡡군˳˵лΪݷˣ
ۺܿΪ군ŷۣȥһ塣
ݣֻ췣׵ۺͳӣ˶ǡΪݵʱܲȻаʧ
ҩȾܽݳΪ׼ĳۣԼٶȳҩȷȥ
ԼСʱңǾҩȵڵأʵҲһƬҩҩһжʮжʮ򣬹мǡ
ݵķͣҩ֮⣬оǿϢǶʮΪʮһķݿ˶Щͷۡ
ҩȱǿö࣬ܿŵˡǰЩ鷳ڵĻǺǣֱûһЦе˵ֳԻӳһȭ㽫ռ飬Ȼһռ
ʵҩͲ˼󷨣ǵľٶ˿
ҩŵؿݵķ۽ռզ£ôѵ𣿡
˶ˣЩ˵ʵǵ۾أռҲˡռûзͣǾַʽҲܽҩ򣬳̫áǰɣĽˣ˵һλɫ۵İ׷ߣĴݾԲ͡
ʱɫʮѿ·ǧֻӬƵģ챻ˡ
ҩɫʱ԰ֽͰ͵ҩҩҩƽϣô찡ǵʵôǿ군ˣ
ҩƽɫҲһ࣬ҧҧˣģԤϵǸݻҩȣԣѾźˡ
ҩƽ˵ӻͳһдš⡱ֵĴӡǳģ˵Σʱ̴򿪣Ҳʱˡ
վڷϣǰűɫ򣬸дļҩŨ̾һôõȴסô޲Ķʵ˷Ѱû취Ϊ˽ֻܳˡ
ӵ޼ռҲʧ򣬸ûаΣգԣݽҩޱȡ
ҩȼȻôǿĻ֤ǵԣǽĵֿ붼Ҫ˯ˡ
һߣȻվɫϿգҩȵСǣʮϢ֮ڣӹӵƽҩȣ


1310 ɱʮ
ݺȻ֣Լһ޶ĶղǾ仰ʵ̫ˡ
ΪһʿǲӦ΢޸һ´ǣ
˼⣬ȻǧӰɫзǰųš
ݷȥȻ֣ҩȱеǿö࣬ʱĵ۾㷨Ȼа۾ǿߡ
ʣµļǧˣһЩ˶ǿԺԲƵġ
΢ЦؿűرŵҩᣬⲻǱҩԪϳҩȵСû뵽ث־Ȼô߱λҶеˡ
㡭˵ҡʲôʱ߱λˣҡûɱҸףҩеһֱڷ
ݺǺЦЦû߱治˼ҴˡҾͻʰɣѹȶλô˵Ӧû˰ɣ
ţô˵ûҩȱӦҵģҲļ̳ˡ㣡ҪҵλãһжΪ㣡ûбҩȣֻڱҩȣҩ䵽ħУҩȻʮּ˻ߵش
ԭʮʵ͵ż̳ҩȣΪһߡ
ǣ·ϾȻɱһݣǸһֱĸףȻλù͸ݣʵȥ
ؼǣҩԪôô˵潫ϳҩȣȻҩԪʲ壬Ǿ͹ֲˣ
ҩУҩƽһֱҩƽǳˡҩ䵽УԻŭʱҩƽ϶ȥ
Ȼҩƽһλ֮¡
Ϊ˻ݸͲܽǣƫƫ洳˽ﻢ֮£ӲͷƤҲҪϡ
ǺǣħҪû´Ѿȫ˳˳ɣ治֪ǵж˻ᱻƳ޿أݵǸһ˿аЦһ䣬ҩЩǵɫʮѿĪҪɱǣȻ޿ĻݻǶ񶾵úܣ
ҩ˫ȶʼͺҪ޿µøˡ
һϣؿҩƽȻ֣ҩƽҲĳ˹ȵס
Էֻĸˣмǧˣ£ȴоʤ㣬ĸоÿͷ·һֶֻסǵĲӣʱҪǵ
ҩƽҧҧݴµĶħɱǣ޿ҲͷֻĸˣҾͲĸܰǶɱˣ
ҩƽһ䣬Ŀ䵽ҩϣҩᷢʩ
ǣҩѾƵģ޲Ҹȥ˳Ϊҩȹҩƽöġ
ҧҧЩҩȸǴҩȵħҩȣҩȵӣħͷһ֣ɱǣɱ
ҩƽһемƣ̲ס㼸ޡ
һеĽȴ˿⣬ֻ֮һҩȵӦͣӦ
ݵĿǵ˼Ĵҩдݶǲ
ʮֲмغһЦںźֻͦϧûɱáɣȻһ˻ֻñķʽǺǣ黹ɱʮ˰ɣ˭ȳɱɱ
ݴ˻һ䣬ҩǱ̰ݵȻƽɱȴǳ
ֻɱʮˣҲ˵仰Ǽ٣˭Ըȥɱ
ҩƽηηЩǣֿһվסҩᣬһʱ֮䣬һǿҵӿͷ
ǣҳȥ
𰸵ȻǷ񶨵ģҩ١
ҧҧӻͳǸдš⡱ֵĲһóݾ͸оһޱаϢɢָоЩϤеʮֲ
ҩƽݵɫ仯¶һ˿ϲɫԣηǻоȣ
뵽̽㲼еаϢʴĻ⡣
Цһݻ˻ӲݣӦʶⶫɣϷȰһ䣬ˣҩȥϷʹⶫͨͨ𣡺ǺǣʵҲֵܵסɣ
˼ǶʲôҩƽĻ֪ʲôӦˡ
ǺЦЦһֱҩȶڼħΪ飬û뵽ȻղаǺǣֻҪϹӻ׳գӦöܸоǴаϢɣëܸܲңǴĶõаأ˳ܲܽһ治֪ʲô


1311 ޿ܳ
ݵĻҩƽһסˣΪϬķʣһ䡣ݵ˼ԣ֪ʲô仰˵ⶫ˵ûжµ
νĵͳЦܾܲҲһδ֪
뵽˫ֿʼôʵ̫ˡ
ЩҩȵǸһͷˮȫ֪ΪëҩȻôаĶ
ڶҲںˣֻҪܾǵаΣ
ݼҩƽ㶣ϵ΢ЦŨôԼ֪װʲô㻹ңҲ㶼أ
һ˵һ߳һҩƽɫʱ䣬æӶĴӣ󺰵ͣ£ȻҾʹˣ
򿪰Ȱŵ㡣ĶܻҪǵӴЦе˵һҩƽһȷŲʱһֲԤУңԤԽԽǿңƺֻҪ򿪲սˡ
һЩ֪ҩȵӺͳһŵؿҩƽû뵽аĶȻǳģЩ֪ҩƽͳ카һˡ
ҩƽҧҧˣΪҲ֪ǹƭң
ƭ㣿Ǻǣ͵ƭɡҷȰһˣԶһ㣬Ȼҵˣɱûѡҽ黹㲻ȻʴˣɲðЦе˵һڳ˶Ϊ֮ݣʮԾغҩƽ־롣
ҩƽɫʱ䣬ʲôѵǶаħ˵ĻˣҲһˣǵĵˣ
ҩһ飬ҩƽĻ˵ûĵˣΪʲôҪݣⲻǸЦ
뵽̴ȵҩȵҩаħ֣ǱҪŽһ£аħͲܰȫɱˣɱǣ۾ʹͻԪ۵۾֮ʹͼƷ
ݷ·ɵư㿴ҩһۣԪ۵õ۾ֱ֮۾Щ˵ȷˡЩɱôֱЦ
ڼƷֶȻóˣʵоǶ˵衣
һ˿ǰ˼ҩƽһҧȻ˺˷ӡ
ҵģҩƽһ
ӡ˺˲䣬ӿɫС棬ЩСһ֣ҩһЩ۾ǿˣǵȻʶЩС棡
޿ܳ棬ֶﾹȻţһﻹݰӲ̾
ҩƽһֻܳڡֻܳ˿ûа㷴Ȼܳں˫˲ó죬Ȼ忪ʼή
ôܣô죬Ҫ޿𣿡ҩƽʶûȫܳɣͷһҩȵӱܳƣ޿
ˣڷؿţţʣµЩܳǹ
ҲܵܳĹȴһ˵£ɫȻһץץסһֻܳ档
ֻܳҧƤڣȴôֻͽͣݵʵ̫̬ˡ
ݿªĳӣüͷ޿ܳ棬Կ޿Ķ棿
ȷ޿ܳ棬ֶ˵ǰѾû뵽ȻôࡣңЩܳĵȼܸߣƵ۾ҲʮɡݴˣҪٲ֣˹ƶҪ޿ˡʮ˵дű֮⡣
ӵĳȽô˱޿Щܡ
ݵ˵ͷһӣЩ޿ܳ·ʩ˶һԭأһܶ
Щƣڱҩȵһʧؿݣ֮нһ˿мҿݳ֣Ƕˡ
ȻݺⲢûн鷳Ļں档
ܿ죬һЩҩȵǿзҵúܡЩ˵忪ʼ䣬һι״ɲúܡ
ݵȻϳǾ޿ͳϴͷŵһģһ
Ȼгѡһµ뷨ѵϴγ񷣹һУһ޿ܳȥ޿Щ޿ɱ¾
뵽ɫÿ£һ
˼䣬Щ޿ѾʼжԸ˷
ΪȽֱӱ˺ƬɵɵЩ޿ϵ࣬ӣЩ޿һ޿ͬȻн
ˣȾǰСģСϴȾҰɡ


1312 ̫
˵ҩᣬʱҩһɫУǸķ治ȻֵܵסȻΪ޿ҩƽĹ
û뵽˼ԼȣƤҲʵ̫Щ
ûת޿ҩƿ͡ҩޡһԺûѣݵȻᡰšǸඣ
ҩῴתĶʱ˹ȵףǼˣ
ҩȵӣݸм㡣£侮ʯһȣǵƷôҲжˡ
ЩȵҩȵһȻվһûһߡ֪ݼȻǣͲɱǡ
ʵ˵ǵо󲿷˶ĳӵҩģǣҩҩǿһ֧ǲò
ҩҩƽǶôңûвȻһƾѡˡ
Լٶ˳ҩƽ޿޿ܳ޿ͨ޿һ㲻ͬǾǿܱ治ڡ
ͨ޿ֱûƣע꣬޿ȻûȨ껹Ǵڵġ
ǣ޿ܳʴĲ޿Ͳͬˡ
޿ԭ궼޿ܳԵˣڣڵֻ޿ܳ棬ݵȻֻܽǳ׻
ЩȣҩƽǼһﵽʲôôڣǸֶû飬ӣǼƷһ͡
뵽ȤֻһģѾɿܵҩƽ㱻ķɳȥȻ
˲䣬ĿмȻܣԲܣ죬㾹Ȼƭҡ
Цһ۾ڰأ۾һضûﵽ첻ƭƭ˭ĵȥɣôѾ㡣Цֳҩķȥֻоһǿķֵ
һݵĺһӱˣʵȻѲСг
뵽ݵǸһ˿аЦŹоδҩᣬιɵ侲ûѾһǲǸʾⶫȳ˰ɡ
ҩ̷ӦղҩƽһδػˣΪԼһᱻҩƽ˺Ƭȴû뵽Ǹ־Ȼסй£ֱ˼
ǼȻ׬ˣҩϲɫһЦпݣͷѵúܣ֪֮ԾٷְΪϵı
뵽Ǹһ˿ЦıΣ޿ʵҩƽܰôݱضҲǶķ
Ȼʲôµģ
˼һȻȥԶӶȥֻҪܴߣԺӾԲ
ݿӳʮҡҡͷһЩ֪ļһӶɱˣƫƫҪ
̾һƮƮĳһƣһֻɫӡ˳ȥĿҩᡣ
ҩỹǰ汼ţһˡҲķôǿݾԴ򲻿
ǣܿ죬͸оͷƤһ飬·һֻĴץסҪ޾ĺڰС
һͷ֮ӡʵʵԵĽɫϣΪɫֿԱʱһȻɫ־ôʧˡ
ɫһʧ֮ӡȻʵʵشҩϣҩҽһ㻯Ϊʧ
ҩĽҪӴܣһֺֻȻŽסߵȻݡ
Žⱻס̿ʼҷţһʱ֮仹ԭΡ
̻ˣһѾץסȻҷǲ֪
ݵ۾ص̱ǿںһǿѹŽ⡣
ܿ죬ŽͱѹȥâԽԽֳ塣
һ˲䣬ݺȻֵеȻǲȱǿãƺоʲôݵĵҴܡ
ݵüͷһ壬ôȥĵﶼˡ
Ǻǿ˳һ֣Ȼһ٣еĽɫžˡ
ݲЩ£⵽զ£𣿾Ȼô췴
أŽȫɢݿǽıʱ۾ʱɵϴ΢΢һŵӡ
ոȥѵ죬¶ֱܱްͼȰУҵ侲һ£ô̫ˣ


1313 ֻһ
ʵû뵽Ͼ£Ȼⶫ
ǰ룬εǿĸܵˣϵĸӦòôױ
ȻŽıǼ룬ңڵ⼸ʮʢܺǿںϣԻ
ʵһ޼ҲȻĵǣڲҪħ껵άˣħǼһʵڷ˵úܣ˵ĸԸæɺأһֱԹӶҪըˡ
ǿػζ壬ȻǸĶϸȥ
ӴϸʱǸȥһж˳ޱȣʮ⡣
ˣ壬ڲҪηκˣǿȻһ˵Щϸźܲ
췣Ҳ˹״̬Ҳʵһ¡
һݾӵҲ氡£붼˼ѡ
ȻӵɫȴȻݣݴˣԣһҪСġ
΢΢һЦӲˣһɣǰİɣһûСԸˡ
ݸմ꣬ǿͱģһףĴ󺺡
һ֣ݵüͷôһ˶Ů㲻ŮҲһŮˡڣξȻǸ󺺣ʵЩܲˣ
Ǹ󺺿ݣ黹ôưݶ԰ɣл֮ǰӵƣħǼһңҲֵڡ˵ӵȷǷһ飬Ҫʲôر˵ӿܲ㡣
һµһλߵӣݵ񶼳˲мϾʵָˣҪηηβˡ
ݾؿǺЦЦղ˵ɶûܲ˵㣿
˵ôǲǣҸղ˵󺺻û˵꣬һޱȿµѹӿѹ̫£û̫İֵܵס
ɫصؿݣһֿ˰ë
ܾ㣬Ȼ㣬ԱˣС˵־νǣǰԶֻһĿǱһ񣡡ݺ˵Ѿвζ
󺺵ɫʱһ䣬һƵؿݣһʱ֮䲢ûж֡
ݵǿ󣬸ֶκ͵ƣòСĽ
£ȻʾǿԴĿ´ڣܾôŵ
һȻҲûʲô̸ˣҵķϣӿһֻҪ㲻ңҿԷŹ㡣
ʵ̲סЦˣռƺòãһװɵ˼
ǺһЦ˼ǣӦöм㣬лһ
ֿЦһǵȻ֪ʵҲҲһܴ㣬ǣҲǾԲܵġ
ôһԣܴܲǰʧЦһƵؿŴ󺺡
ɫһ㶣ȻһȭҲ࣬ռһ󶴡
ͨ󶴣ݿ޼ֻҪ󺺽Уӳ졣
Цô޼Ҿ޼ףѵ㻹ܰСһҳȷ˲ȵĺħ껲ΣǰֻǸСӶѡ
󺺻һ䣬ǰһ׼޼
ǣһͷЩԾýӲô޷̤ڶ
ǸɵΪҲ֪ͰػģС֮Բϳ־㣬Ϊ֪Ѿа񣬲ǴϾ֮ԱסһΪ뿪޼һǸһθĹµĻᡣû뵽һﾹȻôʶȤҪôأ̾һһ޿κεӡ
ӺǺЦЦݴ˹ȻհԶܹݣõʵ̫ˡ
ȿȣǰɱңһ὾ġλøлǸҩޣҪ׳֪СʲôʱᷴˮڷˮǵȵսʱȻһΣҹñ硣˵䣬Щ£µľǱ˱ͱӣǾġ
ҧҧݺݵصݣ㾹Ȼ֮жֽţȻǺֶΣʱѹΣɱǲģǵͣܰôǿЦ


1314 ɽ
ݵɫɵĮؿǸ󺺷ۣ˵˵ţȻоݵʵ̫䣬˲
˵ͦϲ㴵ţƵģ֮ˣŶӦǽ֮ǿԶ˵һġݵЦɢϢԽԽ䣬󺺵亹Ȼָоݾɱ
㡭ΣӲ㣡󺺵ЩأܵĻʼ仯еķϢȫˡ
СƮߣ΢Цݴ˹ȻôһֳԭΣЩأ
ݱЩ˼ûôţҲֻ˳Ȼѡˣһ˵ǲ֮Ӧа취ɣ
𣿡СǸһ˿΢Ц򱻽Ŀ󺺣˵㲻ԳǲǣɱɱǶԸ㻹ףСĳɳٶȻˣӦֵܵĳɳˡ
ԣɫʱ䣬һֵؿݣ𣬱ˣҴˣ֪ˣɱҺòãѾô꣬Ҳô
ôꣿǺǣ㻹֪ôꣿҲµûӦúŵЩ꣬Ϊɴ飬޾ȻΪֻǺǣûζֻϧĩգһ֪ŭҵ³ʲôݵϱһޱȿµɱ̤һֱΪצһץס󺺵Ĳӡ
зţģȴԼһ˵
أ忪ʼ壬һøԼ׵СڱѹƣǿС˿֮ɢ
̧ͷһ֮һǸ˭ҪҪҪĻҾûؼҵ
ݻ䣬һ޴ٴ֮պýеСססСѸһգ㽫С˹ȥ
Ȼд飬ԴȾҲ̺ЩݵһµĲΡ
ȻСʮֲǿ֮ݱ㿴֮󲻶ϱ
ʼȻһӣһŹӽ÷ǳֱףݵ۾ϴû뵽ȻôͿʼֽ֮ٶȣʵݾȲС
СҲĿƵضǿŴӣǳãеĿࡣǼһƻûôõЧ
һɻؿСɶ˼أôе
СٺһЦݴˣ͵ſˣ֪ܿҵ˼ˡ
С˵䣬ǿĹӺȻһ˿ѷ죬˿ѷӵúܿ죬һŹһȦ
۾һĻֱƺʲôҪǹˡ
ӣôһ
ȻһǿŹӺȻ飬ȻݾͿϲһĻ
һû·ŮôƮڿУ۵ޱչݵС
ݴĽǶȣʮϸɨǾ壬û뵽ȻܵһŮӣôˣ
ʱ۾ⲻɨСϣȵط֣СҲˣһʮ߰Ů΢ǸŮԴһЩ
ؼǣСȻҲû·ǽεޱԸеģݺȻ֣һǶĿ飬ȫûҪô
ݴˣ㿴ôҵĺȣǲǸһЩأСͦͦأݡ
ӣñѪȻһǸܲ΢һЩȻּܴ࣬Ĵ̼ʵЩס
С̲סЦݴˣĵֿûôɣǾ˵ˣֻ̼С˼
ǿѹסеаһη֣СǸСɱ̫ˣ
㻹ǿ촩·ɣҲ֮ôһ־Σܲѧʵ
С̲סЦѧº޹أǱǲѧģˣҵΪһ£֮飬СͿˣ
С䣬ݺȻоһ磬ȻǸŮسһĸ첲ջ


1315 ƫģ
ݺȻ֣ʶЩһһ˵Ĺ򣬾һһǿ
ڣСѾͷջξͿʼջˣѰ찡
̾һֻܰЩ̫˧ˣֻ˵ͨ
׼תغС˵䡰ҲˡȻƨϴһػȻݱ㱻С߷ɳȥˣ
ߣ治ҪŮû·Ȼ۾ǸɫǣԴݶ𣬷·һ㡣
ݻͷشӵһŲջˣ
ǣܷʲôôˣҺĿŵ
ССһģһİɫȹϣٺЦЦС죬ҪԴôô컯ΣҲӹΰӦøлŶԡ
СĻԹС㣬ʵ̫ˣԽԽ֡뿴ֶû캰С磬ҶΪеֵǿ㰡
һ£СѾͷأҾСֺлУҪǼʾ˵ߣƨɣû˵
˵˭أһἵʣЦһûôЦЦ
ôΪɶôǲǿҶСȶãﲻ죿ǺǣҲøţҾϲСǲϲƨɵø
㡭ŲҰ
Ӵôɱˣ˶ҵģҲҵģѵ㻹ɵҲɣϴҵ˼ҾѾܲˬˣҪǿСķϣƴһɢҲùû˶ȥˣֲһΪҶܳԿˡݺߺߵһС춼뷢һڵãһ١
СҪæԲͣ𣿶һˣαֵô죿ҵģһ˵һ䣬ԺΪ󡣡
ԺΪСԺΪ󣬿Ѿͷʵ̫ţҪǿϣˣµһߣӳȥɼܵļơ
СĻһӴȵʹ˭˭ѹû¹㣬Ҫ
ͣͣͣû꣬Ҫҷǲǣˣ֪ܣ߲߰ôб£ȥҳȥԼ˴ԼˣﶷҲ㱾£СĻһˣһƿڴСһͷһʮίӡ
СǸģҲ˼ЦЦС˵öԣƢ̫ǵǸ˵ûôǿǵȷӦͬ飬ӦøʲôﶷôʵЩӦá
Ǻǣ֪ͺáģԺһú㣬죬㲻ԿġСָֺ̻ӣֿʼѻŮˣõͦƯ˵զôѻأ
û˵СȻһС죬ǲǳӲˣҶˣѵôϣôһ𣿴һֱķɳѵ͵õһ³úɵǿĳɳôѵҲӣ˸ɵĽ𣿡
С챻Сһѵ⣬ͷ̵һʮίӣ㣬㲻Ҫ˵ҶֻǲˬһƷжѡղѵûıû·ӶҪĳˡ
Σⲻ·ϲŮĺãѵУûŮÿŶҪ㣿˵ƷвΪزƴƴȲɥΪӵ֮ģѵΪݴǸʲ֮ˣСС졣
һŶЩ˼С̫ߣЩƮƮȻˡ
Сҧҧ촽㶼Ҫ޳ˣȥԴҭ۸ˣ֪άɫǣƫģƨģ
᣿ҵƨˣҲȷĵطС죬ҪסôΪáкаףұףʲôǺڵģʲôǰ׵ģп;ԽԽԶúǿñɵһˣˣȥ档С˵˵ţȥС졣
СתԻֱŤ
ݿһĻ̾һȻѾͷͦ족ǳ컹úܣΪҲ֪ʲô
Сûˣֻ̾һһųЩ˰ɵÿôóԵĺģҪʺĵطСҴȥҩȺúôԼ٣ͷ羰ٺ٣붼ĺܰ


1316 
ҩҩǣҲ֮ǰ˵ǸɫҩȾС
ʱҩȵ´У֮£ŹҩԪһЩ֮ǰҩҩȳǡ
йһȺˣһЩ뷴ѵĳϡɱǣǵҩԪᡣ
ССܳȥˡһ˵Ժ֣СѾͷֱˣǷ񾢣붼¡
ݵĿ䵽ҩԪϣ߸ոձȳ״̬ûָһƵġ
ҩᷴѣ˺ҩԪ壬Ҫ˺ġȷӵƷУ֪ǽ
û뵽ҩᾹȻѹȶλ£ݼʱϵǣҪ˶ãǶᱻĥ
ǣҩᱻɱϢеıʹǿҡҩϾĶӣҩ˺׷ͺڷˣֱʹ֪
ҩԪѹʱ๻˰ɣǿҪ޵ӣҵҲܰ˵Ҳң㲻˵ҩȹλøңǸݰӦҲܷѰɡݵ˵ֱӵúܡ
ʱһλ׵ĳϴȵӦãúãԼ׶ˣͼȡҩȣȴһζ
ûݴöԣѾǸˣһϸ͵ҩҲǵĶӣǶûɶϵ
ҩԪһʹ̾һݴˣϷ޷Ĵһζϣʹ޹أڴʱϵҵˮ֮СˣҩȾһۣһԪˣǣȹѹذɣ
ҩԪ˵ȻվߵУ
ҩԪȻУݻЩ⡣úܣЦҩԪôʲô˼Լ˵ˣҩԪˣ˵˵ΪʲôҪ̯ӣ粻ȥǵһȣ԰һһ㣬ҵӰɡ
֪ⷬթʲô
ҲһǲԿҩȵķΣôˣڻرӻҩȣҩȷ
ҩԪߵͨ죬Ҳ֪ݵݵλҩȵȷϡ
ûбѡ˵ݣҩȾԻᱻе̵
ˣ֪ҪͳսȻҪһЩǿĵҩΪʵҩȴô꣬ߵȼ͸õĵҩҿ֤жˣǶ󣡡ҩԪʮ˵ţջ˴ݾԲᷴԣ
ɨһۣЦһҡͷΪĵҩƳĵҩֵҩ𣿡
һƿӸҩԪҩԪһѽסҩԪƿӣһŵҩֻ΢һţ֪ⵤҩĵϸ
⡭ʥ鵤ôܣⵤҩѾʧ𣿾˵ֻмţѵˣҩԪ΢ţŵؿݣû뵽ݾȻҺӲӲһôĶˡ
ʮֲмƳһۣҲ̫ˣĶӿϣʥ鵤ܱĵúܡ
˵䣬һӣһյϱٸҩƿԣЩҩƿװĶʥ鵤
ǻĴҩԪۣȴʲô˵
˵ɶΪĵҩʲôȵʥ鵤룬ֱЦ
ݱû뵽װôıƣΪʥ鵤ٶȺһֱ̫ãϾֻ¼һơ
Դӱæʥ鵤ٶ˰ٱϣڵĻ϶ˡ
ҩȵĳһɵۣʥ鵤ϡһžõ۾ǿ߷ݾȻóôֱ̫࣬ˣ
˰ɣٿȥҵĵҩҪǵڻˡʵҸǿЩҫʲôֻǣҩⶫһȱǻǻȽϺáЦе˵˵һֱܲƫƫҲɷ
ҩԪεص˵ͷ˵ûҩȷɱĵҩΪ棬ûеڶֵҩܳԽղҵĻȷЩǡԭ¡
ҩԪ˵ȻһתˣҩҲô꣬㵽һô˥ܣҲеӵġֻҪԸҩȣԸҩҷѪģΪū


1317 ֪뷨
ʵݵȵǰ仰ⶫŶúܣĻꡣ
Ѿӵе룬ĵȼ࣬׬ˡ
Ȼû뵽ҩԪһﾹȻ˵˺仰ΪҩȣͷȻԸΪūǣʵжһѡ
ñָ̬һ˼СҪܸߣôϣʵô˰ɡ
ݵĻڳ೤ϺѻȻǣ˵ȴôǿ
λ׼ǳʱȴһתЦҶҩȵͦȤġõúܺã֪ô
ҩԪ۾ʱһݼȻô˵Ǿ֤ͬˣ
뵽϶ʱϲɫææˣˣһᱻߡһֱɱңӦõܿϧֻܽر⡭˵ˣˣʹȥر⣡
ҩԪ˳ǰ·޲ھͰϡ
ȴҡҡͷȱôżȻѾҩȣЩôһ£˵ЩѵļһҪҪǵһЩͷۡ
ҩԪɫһţæ˵ˣɱǣҩȵмʧ߳ϣҩҲ˰
Ŷ˼ǣҩ߳ɵ˶ѡѣҰЦ˵
ҩԪ¶һ˿ɫˣһζϣƽʱڹ̣ܽ񵨣ǵ顣ţӦҲǱΣֻѡ
ѣҩԪ˻ǿݹˡȷÿ˶ÿ˶е־壬˭ţǣڳͻʱѵҪڣĳϲûҪˣǵȺһвͶڽսУȻΪӱڱͱӣǺǣˣҿɴЦһһɭȻɱɢ˹ڵϵÿһˡ
Щ˵̲֪ǵСУֻҪһǾͳ군
ҩԪɫޱȾᣬݵĻѱ粵
һ̾һˣĻֺγǣΪҩܹȥǶ֮飬һθĹµĻɡ
Щڵϵĳһͨ죬û뵽ôҩԪôرҩȣҩԪΪ飬ϧݡ壬޵ݡ
ɨҩԪһۣǸһ˿ЦһΣҲһʹȨģɱǡ
лл飬лл
⣬ӡÿ˶뷢ѪģñѣҲȡεǰᡣǵȻҲѡܾܾĽܼ򵥣һһ£ݵޱ׺ݣֻǿһۣڳս
Щ̵ͷСףɵСƵģһѪġ
̸оһɹӿڣһΣûнЩаͨͨյ
ޱſΪĵ̫ǿ󣬿ڵʵԸԶԶܲÿζ̫һǳ
ܿ죬ݵΪһ㣬Щӵݵɱ֮ȫЩ֮ݵ岢ûܵ𺦡
ҩԪһĶݿЩ˵Ѿ㡣
ڷѪЧңղԼѪЧˡôǿ£ԿеͦԺ˵ģʥ鵤ܳһţּĵҩһֱյƿһܹͻƣ
֪ô뷨ƾͲжٸжˡ
ΪݵĿ䵽ҩԪϣˣǸøɶ͸ɶȥ㣬ʹȥɡ
ҩԪһܿЩɢȥҩȾνѣ̱֮Уʱָˡ
źЩ˺ҩԪæƨƨߵΪ·̬Ƕڵúܡ
һ·ϣҩԪüαʾҪѪЧݣݹϾܾ
ҩԪͦΪҩȻһУֵ塣
ҩԪǰޱȣап࣬뷢Чݰ
ˣ롭
ˣûˣҺ˵˺ܶ飬Ҷ㲻ȤҪ㷢Ѫģ㷳֪뷨ԼɣȡҶҩȵĹעİɣ㲻ôҲҩȵģұ֤


1318 
ҩԪ˶ɵۣԭһֱ뷨ѹֻһֱܾ
׼ݽһ£⣬ݺȻһҩƿ
ʥ鵤ǶĽҩԪԣˣû뵽ðôĶָоֱͺһ
лллˣֱҵĸ
ˣҪô鷳ʥ鵤еǣͺʹײ˲ࡣҩٺˣҿԷʱҲǰʥ鵤ʲôʱ򣬾Ϳǵı֡ݵĻҩԪһ˾û뵽ݾȻ׳˷ָоֱƵġ
ˣģһúҩȣҩȻȻһ£ҩԪòѣݵɫȻʮֵص˵ͷϾ¶˵ʵ̫̫ˡ
ҩԪһ·϶Ļŭţݴéȥݶʵͦһʥ鵤ô
뵽ȻֲԤУõһʥ鵤ôν鱦жٺ⻹һµ⣡
ûãǱߵһдŲرķǰرʮףݾ͸оһɱϢ·̤һͻᱻǹϢɱ
ݵ˫΢΢֪ҩԪ֮⣬£û㹻ʵӲܡ
ˣҩǿһһȫ̲ⷨСǵ۾ǿߣǿдҲᱻԣǸӲŲҩԪĽһݵȤ̱
̺Ļǻе˼ݺǺЦǰһ
ҩԪɫʱ䣬ˣǧ嶯Ľ취֪ҪӲ
Ǻǣ˵ҵȻ֪ҾϲԽ⿪󷨵ĸоЦе˵ϺȻ֮
ɷ֮һ֣е֮һһʮĹ
ҩԪһɵۣû뵽ݾȻ̶ֳȣ£ֱ˼
ܿͨˣϷٶֵҲûɶֵģҲСС;ʹﵽ㾳硣
һǰߣԷ̶ȡݺȻ֣ΪѾɵȻôռ䣬Ȼֹġ
Ǿҩȱ޸ĸĶݶҩȵ˼֣ձҩȵļ룬ؽ
߱룬ѾߵرſڣǴͨ
ҩԪûعؿݣݻͷһۣҩԪͷ㿴ûĻͿǶɵվš
ŶŶˣҩԪæӦܹȥһ̤Ȼ֣ʹ֮ˡ
գۼ乤һŨ֮ӿڣ˲һҩԪʧɫԾȣһɸŨ֮ڣѸٽʧȥȫ䡣
ңЩҩԪ˿ûӰ쵽
ߣͷǲɵƣĵ̣ôǱҶ˵ˣ㿪ţʱ䡣û˵㵽󣬾ȻҩԪ⵽˭Ǵ·ģ
ҩԪߵͨ죬æͷ˹ȥæš
رһݱоһŨʥϢʣĺö١
ҩԪûߣǰ·ʮ˵ˣһҪңرֻһ·ȷģһ̤롣
Ŷ˼ǣкܶأǺǣѵΪʲô˺ң̲סЦ£Ȼ̫⣬Ͼûʲô˵
ҩԪЦһˣصȻ˺ҪҲֱɱ˵ˣǽ˴ߡ
ߣǺǣҩȶԵôñ˽ǲر⣬ǰȻͨ뿪Ȼĺ£Щ벻ͨˣʵ
ҩԪ΢Цҡͷݴˣ̫ˣȻûֺ¡Щǵյ㶼Ǽ򵥵ĵطӦ˵ذɣ
Ȼ˵ħĹء޼һɶһûʹѲǸյˣ۾ҩԪҩԪƺݵı飬һˡ
ش˵ĻħĹغ޼еطǶΪɳУصһЩյ㶼Ƕһ˱͵ǣǺǣⱲӶˡ


1319 ɳ
ɳ
֣ݸеʮأȻĺҲʼȶˡ
ݵı仯ҩԪæѵˣǧҪ԰˵ɳУ˲ϢȥԪΪݹǡӹֻȼ˴߳ˣǵ۾ǿߣ档ˣҳʵǿνðգǲҪȥ˰ɡ
ܸܵҩԪͦİΣҲҩݷ֣ʲộùĻҩȡ
뵽ݺǺЦЦİɣֻǸȤѣڿûʱȥ̽աлһǻȥġ
ҩԪƺµݻô˵̾һݴˣҲֻ˵ϣðվȷɳʵ̫Σˡ
˺ˣ˵ЩûõˣȴȥҪ̫ҾֱӸı⡣ݲͷ˵ҩԪԣ̹ԹԱ졣
ǰ·һ·ϣҩԪʮСģÿһʮֽ
ݵȻҴ⣬Ȼȥɳ￴ڻˣǵʱ䣬Ի
һ·ϣݿʽļƷĿۻҡ
ҲҩȿҩΪһŸߵȽ׵ҩһ㶼øĴۣǼƷ͵ڡ
ݿ˺һ̲ס΢ЦҩȻͦǮģôñһͲԺˡ
ҩԪԿЦݴˣͱ˵ЦˡҩȵһѾÿںܾ֮ǰĿɵһһ롣ѵʱֻܿЩƷӣ׼һ
ɵۣҩҲ̫˰ɣ֮ҪҲ̫ˡ
ˣУµ۾ǿߣԵҩҲܴЩҩģѵʵЩ㲻ˣǸ׳գҲܾӪô׬ǮӪɡ
ҩԪϿŨһεؿݣݴˣҩĿɲֹһңǵľֺܶࡣңҩȵĵʧԽԽ죬һǰҩȱ͵ϮһۣҩȲҲΪһۣҩȵĸ߼ʧ˽֮һʣµĴ౻𻵣ȱȫҩȼмƷ¯٣ҲһսҸʧ٣붪ʧҩȳ˥ˡ
ҩԪ˵ݵüͷ
һǰôд¶һǰģЩ͵ϮҩȵˣĿƺʮȷ𵤷͵¯п涾ݲ̾ѾһӰΨһĻɶ󣬵Ȼǳ죡
ҩԪһ޵ӣͰ͵ɲбȶӾﻹҪݣҩȻЩǴ֮Ŀˡ˵ˣݴˣǰõĵطʹѶ̫ԣܶҩȼûܹʹãһֱֻܷǶ
ǰɣҸоͦõģûʲôѴɻ
ҩԪҡҡͷˣô˵ͲˡУʹõľ룬֮ԾãΪ䱾ӡǸӡΪϽ⿪ʹ뷢ӳǿ
ԣ۾һɻ̱⿪ԭֲҾԽԽǿһʼΪβܳˡ֣ʲôôķӡϵɣ
ĿƵضҩԪҩԪȴҡҡͷҸ׵ΪӦòܷӡôǿʵҩҲᱻѹƳʵһʼͱӡסˣҩȵļ̳ȴֻôǿʹǰ벻ͨΪλڣ֪𰸡
ʲô𰸣
ȴˣ׼ȷ˵ӦǷӡ֮˵ȴһʹˡǺǣʵͦЦҩƳĳȴ˷ӡҩȵĴ߶ʹãǱúܰҩԪ̾һ¶һ˿Ц
ڹඣЩ붼ʦҵģû͵ûû˵ҩԪĻźܲ
ҩԪɫһţæ͵ݴˣˣû˼ֻ˵Щʵûã飬ʲôԹأ˵õҲ˳ҲҩȵĴ˰
ѧҽʱֲ֪ѧҩȵģҲûάҩȵú죬ҿʱ䱦󣬿ɲ˷ѣ


1320 ˴
ҩԪǵһα˵ɿֻΡ
ΪѾˣˣǺ
ҩԪվһǰѸٽǧӡЩӡݿŶͷۣ治֪ͷôǵסġ
ӡŴ򿪣ܿ죬һŨʥϢ֪ǳϢȻǳ
ǣ̤뷿䣬еκɫʱʮֹŹ֡
ΪῴɢŽıƮĳ̨ϣųǿ
ȻװͷߣһΧо֣˭·ͷ
һķ֣׷üɫһۣһĿݣڷüɫһۣһ𣬻Ǿ䡣ؼ϶һҳ֪˶á
ҩԪС߽ȥʮֹسͷһ񣬵λǰ겻ҩԪˡ
λ߶·ûҩԪĻʮƣͷ˭˰ɡ
ҩԪͷ˵ְѸղŵĻظһ飬õķӦ͸ղһݵüͷ
ιιҩԪͷϼһﵽʲôˣôôأѵϣͷ濴ҩ»Ȥû˵ѾԽԽͷˡ
ݴˣżʵǡ
꣡
һĹ߾ζһ²ӣһΣҳ䵽ϣһƬ
ˣôӻô壡ߴһݺݵһۣһǿ
һͷһײһ
һȴڷˣֱӽҩԪɳȥ
ߵ˻ΣЩߵ΢΢˰벽õԼûħǶղһ£߾ҪԴ
ҩԪѹˣ˭˭ˣΪëݺͷƴùȴأ
ͷŵؿݣСһССͣȻǿ󡭡֣ôйϤϢӣоû
ЦЦֺǺǵ˵ûȷйϤϢǵĹˡղСһﲢûƾ֮ӣȫ֣ͺҩԪСһɳȥˡ
˵˵ӸղҲûʹȫʹȫҿɲǼһͷû˵
Ļ̱ߵϼһ˵ɶأӻûǳ֣ǾȻңΪǣҩԪҩȵʲôˣңǾͱҲ棡
ݵϱһǿɱҩԪ֪ݶæӵ첽ܵǰЦݴˣǧ嶯лú˵˺ɲá
ҩԪ˵̻ⷬͷͷλǰҲݴҩȵƿߣǲܶ񡣡
ŶôҩԪ㾹ô˵ǲСշǰͷһһڳϱ
ݾٱҲ֪ͷҩν
ûҩԪػݱһҩԪҩҲ̫ˡǸͷãǿùȥǸݲĸɲͷʵ̫ˣξͲ֪úÿЩ𣿡
ݵĻһӵȼǸͷŭ𣬸ͷɫʱ䣬͵شֱΪצݲץȥ
Цһֱӭ˹ȥһǵ֮ӡߡ
ʩչ̫ǿ̫ǿ˵ͰˡҩѾĶһжģɲԼĶ
һͷݵĵ֮ӡײһɲǼ䣬ͷ㱻ȫѹƣײɳȥײǽϣޱǱ
ݵȻŹʹˮĻᣬ̤һڿǰֳץȥ
ȻݸеһǷϢسԱߣץס
˴ˣѾˣαأͷ΢ЦһüĿӡ
ɨһۣЦ˴ˣҴڳ˵ӸղſʼڿϷȻǿϷͺúÿȥóȻ֣ĽϹö١
ݵĿӣͷʱһŵؿݣΪоѾȫܶ·ѾǺεȿµ


1321 ܷ
ݵȻᱻͷԻһܺƵͷһŸڵģܽľ顣
ԣͷݴûģһֱߵľ衣
ҩԪһ԰п࣬ȷµݺǺϲû뵽ǾȻѾչ˴ĳ̶ȣͲܵһЩ
ؿڴӵ˼ȻֲܱУСһѵҳû㣬Ҫϰ𣿡
Ƴһۣݺһڣٶˣϰҵȷ֧֣Ϊϲ𣬶˵͹˵ͷƨͷΪһЦģһˣӿ㿴͸úܣĶǳ֪жٻˮϳɾļһޣ
ݺذһ٣ͷݵĻȻЦЦúҲ
˵úܶ԰ϼһȷϳɾˣȻôⳬأСһôҪҸ㿪ҩһ𣿡ͷЦе˵˿ݵѹȺʱľ
ҩԪܵߣЦݴˣλǰǶˡҶΪҩȣαôţ˺أ̸̸Ӧкܶ໰ҪĲŶԡ
Ļʮϵص˵ͷһ𣬾ͽץסֵͷ֮𿪡
̸̸ȻԣұҲϲֱЦе˵ӰһԾ䵽ߣɫȻ
ͷϵѹͷ֣ȴһĿ
ͷӵؿݣСһȻҲǼһ˰ɣ
룿ãҳȫǡݺǺЦЦͷų
ͷԭƽɫ΢΢һ䣬۾һգգضһ˸룬ɫȻɼȻ
ȻѾ׳˯֮˻ݰͷ̾һݵȻࡣ
ߵĿҲݣƺɱˡ
ݿı飬Ǹһ˿΢ЦôôҸѵΪ̫ӢǼˣǺǣҪҿ԰ݣܴۣΣ
СӣģȻõһ֪˭Ҿɵģ˫𣬶ݺݵ˵
ͷɫҲúܣСһϣ㲻Ҫκ飬֪Ķ˵ͷԿĻ㡣֪ô˵Ӧô֣ǵĺֵܣǲԹۣ
ݿ쭵ͷϵ΢ЦŨǵĻ˵ˣǺǣһûǰһ֮ˡ˵ѡң˵Ұ뺦ǺǣɶаëǮϵ̬ǲΪǣ
վɢһɾµϢҩԪվԶȻ̧ͷѣһͬʱѹǿ
ҩԪܵʲôĵ۾νĵ۾ǰֱֵһᡣ
Ҳʾ˶ֱͦӡ
󣬳˸Ž壬Ȼһҩƺһҩʡ
ݵɫ΢΢һ䣬֪ͷҩƺҩʣ£ѹû뵽
ͷȷмֱ£Ѿħ껵Σȴûѹȥ
ңҲݱȽͣǵӡĹࡣ
뵽ɢȥǹƣǺЦˣǱҲûɶԹ˵Լˣڶʲôʵ̫ġ봫ʱûʾʲô飬ҩԪͷһǿӡסʹҵΪܴӦûû޷ָĳ̶ȡ˵ҵָš
ǰλǰǰƢҲϿݴˣôĸ棿꣬ǶλҲ˵ֻҪҩȵĴʵﵽǵҪҲԸ⳼Ѿҩȵصݴϣϣλǰܹݴˡ
ߣȻҾ֪СĿģСշǣǿЦղ˵Ļֻһ֮ԣܲŻһ⣬ҿСͷĿһʲôöҩԪС΢㣬ѵ۾Ϲ𣿡ͷЦݵ̬һ㶼ûĹۡ
ҩԪüͷһ壬ƢٺãҲ˻
˵һߴǸҪһҩƶѣҲӻָսô棬ܷӽžǣ


1322 Ҳ
ʵһֱѹŻϾһҲʲôˣҲñǿĶ
ǣͷȻûû˵Ƿᣡ
ͷæڿǰ΢ЦӣҪô嶯ˣ˰ǴȷΪҩȵУѵ˶ںˣ
ͷü֪ϼһѹңУҲ˵˰ɣ˵
ͷ΢΢ףĿݽ㣬½ݣ԰ɣܱǸղΪ£̫Щ岻֮
ͷ̬ЩᣬѾ׼ö֣һȴȻʹУʵһȭ򵽿մܵúܡ
ǶѾˣݵȻ˼ٶ֡
ʮֵĮɨһۣͷ£ҺǲһҴдһƽϡҩԪͷ˵շǵģǲǸʰʰһˣ
ʰھʰ㣡ͷ˴̼Ҫݶ֡
ͷһץ㽫ͷļץסһӣ㽫ǽУ򵥶ֱִ
ʵһ£û뵽ͷȻǿͷô࣬ѹһʵ
Ǻǣӣղģѵʳԣô˵ݶҩȵļ̳ߣ˵ķԸǱ밴̼һ𣿡ͷ˵Ǹͷܿǽһؿͷ
ӣʲôʱôǿôû֣ͷɫصؿͷƺܰͷϵ
ͷǺЦЦѵûһ仰̬ãһжá㣬ô׼ûеȻľԶֻͣǸΡ
ͷͷĻһɫһͲ˵ˡ
ͷûĿٴݶӣ΢ЦСѼЦˣֵżҲ֣ƢҲû취ҩƣҩʣһҩƻҩʣƢ˵㡣
ݵ˵ͷʾ⣬ƢҶνղ˵ļʲô˼ǲ˵ֻҪͨǵĿ飬Ǿͻ᳼ң
ͷһûֻͨǵĿ飬õǣҲΪ˳ˡԴ˴ǣǴ͸ҩ֮ǾһֱûҵһµˣҩȵһҲֻǿһ˿ѡãżҩȵæһֱûκˣΪã˵ģҵڶ벻ͨ
ݺǺЦЦ벻ͨ벻ͨɣһֱûҲȥ롣ˣмұһ£ȻҪҿ飬Ҳһ⡣ܸҴʲôǵʲôܰս𣿡
ͷԣ΢ЦҡͷСѣ̫ˣҩƺҩȥսģ
΢΢һ㶣ʮʵص˵ͷûС
ǺǣǾͶˡȻǳΪֻһǩҲսģҪ˵ĻЩ۾µǿߣһһû⡣ͷǺЦԴһ˿٩
ȻһתȻ֪㲻ˣҲ˵ˣؼҪһá
仰ʱȴڰ̣˭˵Ӳˣҿǳ⣬Ҳûɶˡ
˵ţͷĻЩ棬ϾǶҩ˵˵ʲôʵ
ˣҩ
ݵԺԶԲһҩƺҩʲͣţţš뵽Ȼе㷸ģͷʲôϵ
ͷȻ֪ʲôԹԵ˵ţûеΪ棡
ݵɫ΢΢һ䣬Ϊ棿ô˵
ͷ΢΢һЦȤˣǺǣǲΪֻܱҩûã
ôأֻ⹦ܣЦ˴ҪҾͰҩԪӦòƭң԰ɣЦеؿҩԪҩԪƴͷޱȡ
ͷһµǵϢ˼ҩȣҩȵ㶪ˡ
ŶϹܲղ㱻ͷһ٣ƨҷһ㻹˼˵ˣļһ͵úú㳼֮һר˽̵㣬֪ʲôòʮֲ˵ͷҪ쭣һǵ֮ӡɳȥٴײǽС
Ǻǣ治˼һУҲá


1323 ӵͷ
ȭͷǲٸǿͷһѵ
ͷ·ʲôû˵νΪ棬ָʹеĻκƽĶᱻתΪʮֱĶκĶܱ޸곹ѣҲܽκá
ͷʮƽݵɫȻü˵ǿ޸һж궼ԣҲ̫˰ɣ
ͷݸһЦκγ֮ԱΪҪΪǵԼȻʹЩףҪƶҲܴԣһǲչⷽϾҩȻûֵôҺͷĺ֮⣬ҲиԵáͷڴͷǳǿҲײôλʯˡ
÷򰡣Ӳ㱻˺òãͷŹԴһʮԡ
ݿһ۱ײɴ󶴵ǽڣû뵽ЩǽھȻûʯģǻ治򵥡
ǺǣΪҲô࣬ŶˣƷֻҪǷӡƿַ֮ġҺֻͬһǾһ㱻סˣƲˡͷ˵Դһ˿
ݸЦЦаֹʲô£ӵҲסӶ
ȻôţϻǺܿص˵ͷȷǺܲҺܸȤôôأһܣǱʲô
ͷҡҡͷ΢ЦܻˣϾһáҪɣֱսһʤǣǾͳ㣬Σ
ͷôһ˵ԱߵҩԪ̱ɿ֪ͷô棬Ϊ̫ݣҩ񶼿Ʋ
ͷ˾񣬺ٺЦӣһΪ첲գû뵽ӻûɵô棬ҵ뿴ô
ݵɫȻ̾һ˰֣ս˰ɣҪҺǱǡΪ桯һô棿Ȼֶβ٣Уһ治ᡣ
СѣˣôǸרǸǹǱȵǸ˵һ˱һ־ͺˡͷЦƺѾչݡ
һ˿аЦһû̾һ޿κε̯̯֣ȻҾһ԰ɣҲԿ˭
ǺǺǣСһҪȱȣͷһЦ߹ӣƺԶݡ
ݴ˸Ƿʮɨһۣʲô˭񣿲˼ҪǱһȲ㡣
ߺߣͼˣƤӣҿŵʱ֪ʵǿҪȡҾͲһǿͷʮֵشЦΪΪǿĳûܱǿ͡
ҩԪɫʱ䣬æҩǰôҲ̫˰ɣݴ˵ܱȵùⲻǹ۸𣿡
ͷ۾ʱϴ󣬶ݺݵ˵ҩԪСӣ㵽ڰ˭˵ǲ汻СϴˣϵĿҵɣôˣ
ҩԪͷһˮѹһ죬ֻܻͷݣȻҡͷۡ
֪ҩԪΪ룬ͷԼͷ֪ҪʱѾЦ˻
ֱ³ǰˣ
ĽѾ˵۾ƪӲ۾ǿһҲ̫ˡ
˵ĵ۾أȫûˮֵ֡ʵԼЩ벻е֮Ϊûô죬ǿȴʮɱﵽ۾أңǱĬȫҪرȥġ
ܺ棬һĽ£ʲô£붼˷ܡ
ͷݲ˵ΪԼЦøˡ
ô֪ˣһΪ첻µزأ˵ģӻмͣΪʹɺҷѾ˯㣬ֻȡѡ˱ֶεˣʲô£ӷҪӺȣѹûȤ˷ʱ䣡ͷ˵ڹ̼ݣĻݾͻһܺúñһ¸ղŵĳˣ
ݾĻ˿ûаӡ
ֿͣ¶һڰ׾ݣЦе˼ղˡ֮ΪҾãôõĹϵı̫Ҳò˼ӦӦüӵͷñøȤڡҪɣͷǣ˭˾ſڵѧУȻƷһȦűΣ


1324 ҲӮң
ݵĻԶкǿɱԣⲻһڣɵˡ
ôˣҪǲҾˣֲǿ㡭
ңôңľͶģ˭˭ֻ㵽ʱ򲻳ϣˣʲôУǺǣҿһ׼úܣԾƤȳǽͷЦԴżּҼζ
ݺǺЦЦǾͷҩԪͷ˼֤ƤôöСˣأ
ˣһˣЦⱲӴû˵ջԸķ䣬ɣͷЦ
ͷ΢΢üֱô򵥣ѹϲԿˣںްյ½ĲԣһĲͷûŹأ
ͷЩͷͷûƣͷԵҲͦ
ЦеؿͷǾͷҩԪͷ֤ɣ˵ɣôȣ
ܼ򵥣ȭͷԺ䣬һܲס߾䡭
ͷû˵꣬ݵһҡҡͷвУĻֲǿֳʵǿѡ뿴ȭпҵƣ㲻ҵҲܵסǿͲͬˣȻǿҵĹҲǿҪһСþˣУʤ֮䣿
ͷɫ΢΢һû뵽ݾȻ˵ⷬ˵þȫҲȥ
ʿˮðɣ˵еʲô취Ը׼ȷرԳǿأ
Ǻǣܼ򵥣ֱײͿʹֱײ˭һ˭䣬˭䣬ΣЦе˵ⷬһڣͷ۾һеһȷûʲô˵ġ
ҩԪɫŵؿݣап࣬ݵǿӦҲǿɡͷǿƵĳݺײѻʯ
ؼǣݾȻͳײҩԪѾĿҵĽ֡
ͷ˷Ҫľֱȶʽʵ̫ˣ
ãǾôȥĶȣĻ½סײͷȣ޲̿ʼײ
ͷ΢΢һЦǾȥҵǬɣǶʺǴˡ
ͷһ䣬˱ʧڷУٳʱվһƬɳĮ֮Уɳ죬
ݲЩƣͷ㴴磿Ϊëôģ
ͷǺЦЦСô˵ˣʵһҲ٣֮лĮҪΪ봴ĶԡһƬ̣ʱˣҲƣͣô
һһ㶵ģȻͷ˵ͦеɨһܣ̵ĻҲͦʺϴ򶷣ĵطԻƻǾͲˡ
ͷʮּؿݣһԾԾԵӣ㿪ʼɣҶѾȲˣ
ݵ˵ͷУȫ˵㶯
ͷһȻ֪Ƿϻһǵһ£㵽ΪֹϾԼˣҪƴôݡ
ݺǺЦЦͷģͶĻҾͻ֣ͣ۸ộֻܰòܶˡ
ޣСӣ㲻Ҫ̫ţΪҿܱȲ̬ߺߣһû¹˭ɣҿжǿͷһ㳯ײȥ
ҲȫɢĽ⣬ǳĹ
һײһֻһ棬ݱ㱻ɳȥݺײС
ݷ֣ƺײһԵĽϣݵĳϳò˵ⵯԻ治
ܵĳ⵽ʱȻݸоһɸǿĳ徢ǽķ
ವһݱ㱻ɷֱӵɳȥȻݺײɳĮϣɳĮײһ׵Ĵӡ
ͷƮڿУЦ˼̫˼ˣԭһֱڴţưһײͰײʵ̫Цˣ
ҩԪ̲ס̾һҾ֪ݴǿĵطΪܱȵùҩƴˣӡƴⲻŰ𣿡
ͷȴüǸӣԾСӦòôΡ
Ҳ˰壬ӣ㵽װ˭ӰŵСӴſ£㲻ΪҸеģΪСϧǲͷвΪڱǿôһ㣬Ӿ㣬ǻӣƴҲҪɣͷܺãͷĻ
ͷػһЦȻӴд治֪ĶҵԽУǽǿȶѣҲӮˣ


1325 ඼
ݵӰǸƮ˳Ⱦˡ
Ʈֱͷƽ룬˶ӣɫȻͷЩš
ôܣҸղһֱ練ôˣԣһǼٵģͷʮּغʵ
ɫĮɨһۣ㵱˶Ϲʹǻо㶼ǺǣνĳνҩҲֻ˵ѣ
ͷ쭣ȴͷһûСѸղŵȷûκһҿú
ͷͷȻô˵ˣȻûзɡ
һãСãǱԼղȶ֣λȿʼɡ
ͷ䣬ǰȻһ·оԼ屻شУݺڽϣ㽫顣
º̲޴󷴵ͷ䱻װ߻أָȴܿ죬һúһ³Ҳ̫ˡ
ԼײʱݵӰȻֳУӭ˹
ͷɫһڸʲôǷ֮˿£ݾȻӭⲻǲҪ
ǣײһʱŷԡ
ʵʵײݣײײ
ǣȵط֣ġըûиݴκ˺˵飬һ˿ѶûС
ǣȴоԼĳ֮ѷ죬һȻˣ
ķ֮ʮǿᣬûΪ֧£ͷײɣݺɳĮϡ
һײͷסΣûôǱ
ӱϣƺ˴ͷףһײѾˣȻֻһѷ죡
ƮڿУŴӵص״ٴƮ˵ݣ¶һ˿ɫô죿ѵô䣿
УˣǾҪ֮ǰǸͷ£붼صľ棬Ҫ涼ûˣƶȥˡ
ƴҲҪסҾͲҶСӣͷа˿Լơ
忪ʼ仯գۼ乤Ȼһ޴ҩơ
ͷ˫΢΢ЦԽӱƵһⳡûʲôˡҩԪΪҩһùް
ҩԪе벻ͨһŵҩǰΣհҩǰѾʩչǿ̬ݴеʲôң
̣Ǻǣ̵治һǸСһúÿɣҲû뵽СӾȻǿ幦ѹֿ޼ɵͷǺЦ
ʱֻһЦûͷŵһеسͷҲǸҩơ
Ƿɶ˻
ҩԪл뷨˶еҪȥײǽˣͷȥʵڲĿˡ
Ƭ֮һزҽУѵ֪һײȫ飬ϵˡ
ǣʱȻоһģһϤ𣺡ô֤ԴŤȥҪҪҰŤ
ҩԪһŤͷȥŵؿƵῴݣ⡭ⲻİɣ֡ݴˣû£
ҵȻû£ѵϣ£
ҩԪҡͷҡ˹ģ뷨ûµȻˣǸҩƴأ
ҩԪĿ⿴գûпͷֿһ۵棬ҲûͷӰ
һԵͷ̾һˣѾײ÷飬Ϊ쳾ĻָٶȺܿ죬ֻҪδ𣬺ָܻܿⳡսʤѶСѣӮ
û䣡һû䣡һӿдһɫӰڿУͷ֮塣
ҩڻָͷȻ˵ɣԣʱͷѾ˲ˣûһʱĵǲָܻġ
üͷ΢壬Ŀ⿴ͷͷȻ䣬ǲǵüأ
ͷɫһݣݺݵͷһۣǳӣӮӮ䣬ѵ㻹䲻߶飬ԽԣҪνˣ
ƨӣֲѧѧ㵱ȻνӿɲѧУԲ룡ͷɫЩЩȷ档
ͷüȻͷ뷨ͷЩǾԲܵġ
Ϊͷ飬ݵЦȻ˶𣺡ǿЦͬĶԼǶˣˣԷˣأǳ飬һֱڼλԽ࣬඼עƷѵ඼磿


1326 Ҳ
ݵɫĮúܣƺͲµ֣˿ŭӡ
ͷһңһ˽ɫⷬɱ治һĴ󰡣
ҩԪɫҲҩǰΪһֱ𾴵ǰôǲ̫ˣΪҩȵҩ棬˵ͺͷƨһҩȵ棬Ƕˣ
ͷɫֱ䣬ֱһ̾
ͷ֮ǰİԵʧһɶһ⣬ԣܻܲһֳͷʽѧ£ʵҪҪ㲻ɱҰɡͷĿޱȼ㣬ԣﻰ
ɨһۣааЦЦ԰ڻû뵽õĳͷʽȵһվţһҪͷһء
˵Ŀ䵽ͷϣдһ˿ΡͷѹûɶȤͷȴȤܺ棬ͷʲô
ͷЦ˫ۣҵıֻСղŵĹѾﵽܳܵļޣҲµûӦǹΪ֮ʵʵӦԴˡ
ͷԣ̲ס󺰵ӣô䰡˵㻹лᷴ˳һ
һ£ӰҲˮҿɴϲͱ˴ֽĶġͷʮֱӵɨͷһۣȻһתֻͨҶĿ飬ҵʧܵĻ֮ĲԣҲʧܡĻֻң֮
ͷ˻һ䣬̲סЦһ£ֻҪݲ񣿺ǺǣڿʲôЦݲûǿǲһף˵һöû
Ҳ˵òãӾôûֻ΢һ㣬ѵ벻ĹۣͷƢͱ꣬ôһĻˡ
ɨһۣ˵Сһ㣬ˣˣȻûɶãͨͨǿԵġ۾ô󣬱㻹ĳҲ˵֮ˣһ˽̵Ķڶѵ÷ġ췴һԡ
ݵĻ羪װҩԪŵؿݣݴˣ˽̲֮ô䵽⡭ⲻǼٵİɣ
Ƴһۣһӣ˽̱ǰ
ʱ״̬ЩΣ¶ǷݣһߺŸ裬һ߱۾ĵϴ衣
ϴϴţȻˮûˣ۾ŷԼһ»˶ɴ۾
˸ݣǸʲô͵˧ϴ裬ǻбӦģ˽̴гæסԼؿڣһͰ͵ӡ
һԼͷϣ̾һһ̣ʵ޷ʱ١飬оʵ͸ˣ
ԣôϴ裿㲻ԡңŵؿ˽̣۾ɵϴ
˽̺ٺһЦˣҿǳ˽̰ܵĴڣҲ֪֮͸Ҿ취濪һССĿռ䣬õֻӵǸСռɶ¶ʱٻҲ֣ɵúܣ
˵ݣҩԪˣռ䣬ǶôֶΰȻһ￴ͦף˳˽ûˡ
ݵɫʮֲƣһﾹȻ֮Ҹ㣬һһɫһԺ󻹲嶼ˣ
£뱣侲һ˷ִ硣
˵ͷ˽̵Թˣϴ裬һлҪ̸
᣿󡭡ˣ˵ɶҪϴ裬Ȼȥҵķ䣬ҡ̸һ̸˽˵¶һ˿ŮĽߡ
ҩԪǶɴ۾ݣѲݺʲôɸ˷˼Ĺϵ
Ůˣ⡣ؼǸˣǸЩˣôµģԣѲǱһ
ݵȻоЩк壬Щ·˵һ㣬ޱȡ
һһһߵ˽ߣȻ䵽˱㡣
ǰʧԸԼٶ˵仰Ȼ·ħ˹ȥݺݳ
첻Ϸߣᣡ
˽̱һ٣ȫ׵ػصݵ֮
ݷйһͨһˬЦеؿͷͷҲһұ֤Ҳġ


1327 ó׵
ͷ۾ɵϴæֵˣۣڣǸԲĺܶԲ𣡡
ͷûֻܸолű˼
ݵĿ⿴ͷԹղ˵ҵһΣ岻ȥҲӮˣ԰ɣ
ͷ΢Цͷû˼ҵһ䣬Ū磬ɲҪҰ
ǺǣԭѾ֪ӵ֮Це˵
л佱ʶ֮ĸԣ֮ϢЩС׼׼õĻҰɡͷһӣݵ˫΢΢ȵľ仰
һоһǰһһµĿռ䡣
ռƺ֮УԼܿԶ޴
ͷ΢΢һ㶣̶ЦʲôͽŲƵˣӵĿռŲƣмֱ¡
ҩԪȴһɻɨܣ֪أܾЩԾϢƺЩİôоЩ֡
ʱͷɫȻ䣬ŵؿݣͰ͵ôܣⲻǺ棬һµ棡
ɶ˵ɶͷԼĶ䣬ŵ
ݺǺЦЦͦоͦһӾͱ㷢ˡûҵ棬һ˵棬㣬ܳȥ𣿡
ͷĶͷһƬߣû뵽ݾ뺷ˣֶУѾ޷ʱٵ顣
һЦһСѹȻز¶òһ磬Ȼһ棬ʵ̾Ϊֹαˣó׵ס
ͷ̹ףûκιĨǡ
ͷ̻ˣæӣôȻѾ˵Ĳ־Ը棿һСӵ۷˴棿ΪǴ𣿡
һǶھǴӣǲǵãǰ˵ǵȴһԵˣǸ˲ˡͷ˵Ŀ⿴ݣޱº͡
Ȼϥ£ʮֹسݿ˸ͷҩʣݼˡ
ͷͷĶ˼һҲǰ˼ϥ£ȻӶô˵һû⣬һǸɣɶҾɶ޶
ͷ˵Թſڵϣޱȡ̧ͷʱѾǻص֮ǰķС
Цеؿ֪ͺã˴дһƽϣ
ͷоһĵҾ֪СǸˣȻôһ۾Ϳˣ
ŶôһۿңȻͺҶڣͷƤ񰡣û˵˱ӣܿ죬һתһаЦҵȻҲ׷Ź㣬Ժӳأ档
ͷȻоԸھһ٣ĸоʵ̫ˡ
ͷǺЦЦլʺʵұ䷶ҩ֮
ݰһۣ㻹ǱƨȽϺãϲľЦ滢
ͷ΢΢һ㶣εˣô˵ϲЦҲܹҰ˭ͳһϲأ
ˣʲôˣԺȻ߰ɣʱͦٲȥ֪ᷢɶ¡û˵Ҫͷ̫飬ҪʲôģҲⵢôá
ͷһؿݣˣܲæ𣿡
븴գǺǣΪЦûԼ
ˣ㵱ȻǸʵôֻ֮ҪУʱգصҲָܻͷ˳˵ܿͳ˵ӡ
ƾʲôҪģ룿֮κ˶ܱΪҪôĶκ룿ң֮ǰ̬ôݻ᲻ԭһ⣬ܻӦ
ͷ׼һѻʱݺܲͷɨһۣⲻ˵ϻҵĶҲ޺ãѵ廨벻ɣڸղţѾ֮ܲ޸ãǵÿԼ
˵ɫȻһ䣬Ȼоؾд̲ĺһҪ¡
æҩԪ뿪˲ر⣬һţ̽ؾ
һؾݱ㿴һȺæµѾǣػܶţæö˵һ仰
ƣ̲ȻһûغǳСӣ֪ǶҪˣʮŽڣŵʮ޵İְְɣ


1328 ö
һӴסˣզ£ҪˣǵòǰǲŻеİ
Ǹ裬ٶǲǿ˵㣿һûӦԴһһͷˮӡ
ָ̲һƣӦͷѵˣǵˣңĿռٱܶ࣬漸죬ˣһԣĵط»ºӣǾ˹ˣ
̲˵Ѿһȥ˶æǾûһ˿ҡ
֪̲ûк붼û룬ǣȻֳʮ
ÿһֱһ䣬ЩУڷޡ
ȻǵΪǿ£ʵȫ޹ء
ִڲ˺ѡʹ࣬ǣҲʹ֡
ҪľǺƫĵغǻĺܲҡ
ױǶææȥݺʮָӡŮһǶָоԽԽץ
ģ޽һץȻǸ쵰ǿˡֻһ˲µĸоҲ̫ˬˣ
뵽һܹߵȽǰһֱеĶһһƣһֱۣӵ¶
أ̹ȻһޣһʮΪһӣָо÷˼ˣ
̲𰿴ױɫ仯ļ΢Цôż£ʱҲҪԵġ㲻֪ҵĺܾᣬȻôӣҵȷģܲСһҵԴʹˡ
ȿȣ̣˵һΪҲ֪ǲǣһֱأ֪ܲɶʱ̲˵
飡
ܲͷϱ£۵סԴ
أ裬أԴֲϣûģܲ˵
ߣСëӣ￴ʲôȥǵȥױû˵΢йһеĲ
ܲһԴаֹǵģӣ㲻ߣ϶ΪƢ̫ˡ
ױȻĻ۾һɣһҵ׷ս̲𰲻ЦЩŮǻͰױվһԼʼˡ
ûãһӤĿ޺̲˫۶Цںܾ֮ǰû뵽ҸδŪΪֵϲãʵںݡ
һʮӱ㱻ݱ˳ոպãŮ಻١
ʱݺȻԼȫ磬ȫҸˣôʲô죬һҸļңҪġ
ֺ̲Ǻǵشһݷ߹һŮĵòɺ
εĺӱϴ˰ܲСӣһͱıץץס̲𰲻п
ݲЦ裬Ϊǲǣǳڷ䵽ܣҰһץȻ󶼽סˣű˳裬ʱҲûô̬ɣ
̲ɫʱһ䣬æ־סһĶ䣬СӻǲǣӵƤʲôϵǣô죿
ݷ۵ֱУֻ̾裬˵İҾͽ⿪ˡ
Эս⿪Щӱһɴڳȥգۼ̲ǰʧٶȿþˡ
ŵǣǵм˿ռ䷨򣬲ÿռ䷨Ծţ̲𰿴ۻҡ
̯̯֣һε裬˰ɣǶԣԺöෳˡ
̲΢ŵϣһСӣ⼸ȼƻɣôȥҹƻġˣһЩɩôҪչˣûǧ˹ƲС
ǧ˶̲𰱣عƣôƤĺӣ뻹Ҫǧ۾ǿ߽С
ȿȣ裬ô鷳ǻûҪɩչ˵ĳ̶ȡ΢ЦŴӷ߳ɫȻЩƣԪͦ㣬ûܵˡ
Ҳ࣬Ͼڶǵ۾ǿߣշƶѾǵ۾һأӶ˵û̫ѹ
̲ԣȻޱ棬ǿɲô˵ǶҵĺöϱУǱҵŮסǸո˺ӣȻúúչ˲СѽСӣ㻹ЩץȻ츳ǿҲֻǺӣв񽫾ޣҪˡ
ְ֣裬̣ץ˺öˣǲǺ


1329 ޴
۵Ȼݱ㿴һֻֻޱ˹һҵ߻أƵúܡ
ʮû·СӤƮڿУ϶ɢŸɫâ񲻿ɵ
ʿˮоźɢϢ˶סˡ
һΪ治ǻþĺܻԼ۾ĸоû
̲𰵹һҵθүеĻҪЩСһǶ˰
ݿЦɲǣ裬ҵĻȷ̫ǿˣЩСƶô
һȫߣȻץ񽫾޻ֻݼҡ
ЩСǿԵһʮּǻС
½ơ˫˫桢硢ޱޱࡢȼҶշƶʮ˵ҲƱˡ˿ںǵĺж죬ֻҪýͺá
ݿǿĵģҲ̹Ȼ࣬ȷô죬ҲĺñһԶıġ
Ȼ뵽һѰ¶һ뵽Ķˡ
ô죿ݺ̲𰼸ͬʱ仰ȻתͷȥԴʼ˼
ȻѾһֻܲôͶְ߲ɡĻһͬʣҲ˵ƫˡţཷ콷콷
ιι˰ɣʿɶֹòãͲº췴ױ֪ʱֱӸһۡ
ȷһֺܲƵݣȻǶ߲ʮų⡣
ܲͷŴ󺰵ôУҶܲˣǽ߲ôˣҪǲϲ߲ˣҲԽл˰ţ⣬⣬⣬Ѽⶼ԰ߣΪСӣҪΪСӵľ򣬶ôϰǣ
ܲⷬϵĺʵã⺢ӳˡ
תһ룬һѹΪԼЩǶ˵ը֣ôĵöඪ
һۣ㣬ǰҪϴ֣ںˣôְɡ
һԵͲ˵ҲƵúܣְײ˵ͦνģɶûɶӰ졣
εЦЦҲҪôɣ߲Ҳְ˵ۣգģЩŮֶСк£ѻƹϿ˿ϹģſڲôȿȣǶôǸˣ£Ҳó𣿡
ֱСƤ򡱣׼⽻Ů׼ֱߡ
ʱӤǺȻ˹һȭգȥ
ɫ䣬գۼʧɲЩСᣬˣµ˵ǣϾǿʵ̫ˡ
뿪ؾ󣬸պÿ췣ǣ㽫ϲ¸
ݵĻһ֣˳سؾС֮ǰͺ˵ݵĺӳ͵ǵʦ
֮ǰݻЩģϾ췣ǵΪ̫ߣ̺ǴСá
񣬴ЩСǵΪʵ̫࣬ЩСǣӾԲù
ҩ´ҩԪǱޱȹеعѯʣϾߵʮֲִ١
ݽϲ¸ҩԪǺҩԪǺȻЩ֪룬ôϲ£Ƕ֪ʲôˡҲݶԼƷϣǻóĶ
ǺǣǶˣǵף㹻ҪЩġҩԪҩȻ֣һһЩҩ͹ҩȵʵ͵λҩԪӦ֪ҩⲢҩ͹ݵһ˿⣬ҩԪ̾һ˵ͷ
ˣ˼ףǵӵƷԡҩϮӱɱҩʵĵ̫ҩȵĹвǿ룬¼󣬶ǵĳӦúܴʱٸһҩ˵ı䡣Ȼ̫ʧҲǿǽɱҩԪ¶һ˿ɫȻƢһֱȽºͣǣǣ浽ҩȣɱϣ
ص˵ͷô˵ҾͷĶˡ׼һˣԺħ
ʲôˣҪ£ħôôǡ
ʮ⣿ҩԪѵ㵽ڻ֪ǵĵ˵˭㲻ᵽڻΪ͵ϮҩȵħˣǺǣҩԪ޴ǰһġ


1330 벻
ݵʮ棬һλߵİ
ҩԪŵɫףæҡͷԲ𣬴ˣҵĴҲɴˡʵ˼һжǳıƣǳ뺦ǣư硣ħһֱڴΪôǺǺΪУ
ǺǣҩԪĿУʲôʲôаܷ𣿡Ц
ҩԪɫһݣɫƣаǶЩħ֮ˣɱ飬ⲻǺԵ𣿴ˣʵȻԶʤңԶаۣ֮ұ͸öࡣ
Ǻǣôǳае˶Ĵĵ䷶ħˣѵûйز֮ˣ¶ôϣ˿϶ʱѾˡݻ˵̾һһתħеȷа֮аסЩǣɱ飬죬Һ޲ýȫЩѾռħұҪĵˣħ֮УƴֿЩаħӵܣΪβܳΪǵѣ
û뵽ݴ˶а֮Ѿﵽ̶ֳȣʵͷûааȻҲһζؽаֵ̫壬һ޴ͷЦе˹úܣǰûݣ뿪Ǹ䣬˵ķԸ
ǳݣڻܹ뿪ǸֻǽڵĹطܵԺ֣¶ζ밡
ͷҲЦеؿݣݴһˣаֻһģааҩԪСӣЩƨ۵㣬úݴ˵ġ´ݴ˶죬Ҿͺݺһ٣
ͷҩԪ˻ȭͷŵҩԪæҡ
ҩԪһЦݴˣħ˺û⣬Ǿôǿ󣬽ƾħԺҩȣǲ̫˵㣿УԺһֱȻıҪǣ
ҩԪޱȿؿݣȴааЦЦʲôʱ˵ֻʲôʱ˵ǵĵǾˣ
ҩԪһͷˮȫͷԣˣʲô˼Ϊɶһ㶼
޴˺ܿͻ߽⣬Եˣվڳ챳ǹ˵Ŀ䵽ͷϣͷͷӦô˲˰ɣ
ͷԣǶ΢Цͷ˵ͷû׼ȷ˵ǴӱѾкü꣬Ǽ֤˴˥ǲҩȣ緢飬Ƕúܣ
𣿼Ȼû˵һһֻӡ
áӣѵ˵ǣֻʳ̫ħѪǼһﲻǱӡôܻڣѲѾ˷ӡͷ¶֮ɫԣ֪ġ
ݵ˵ͷûѾƷӡѾָ˲٣齨һ֧ǿ֮ǰħݣĽѾõһЩ鱨ǼһʵĿ֮ıݣаｵ档ɹȻ˥棬εֵסǿ֣
ͷһӣȻϾö࣬Ҳ̫˰˵ĹȻûջǻ˥ܣĺƽٱؽ٣Ҳ֪λˣʲôأ
߾ȫͺãôûõĸˣһֱ˵ʲôˣǵ˵˭ұΪǺ̫ħۣǸղŵĳƺƺǡ˵ɣҲ˵ĿƵضʮ˵
ͷ֧֧Ŀ⿴ͷƺҪ˼
ͷҲ˼һ£Ȼҡҡͷݴˣˡڲܸ㡣ʱ˵ʱȻ֪
Ҳӣ˼𣿲˵Ͳ˵ӻϡ֪أûغһΪһλǿ֢ߣˡ
ͷװûϣǵ͵ͦϡ
֪ʲʲôҲöʣĿ⿴ҩԪҲôģҩΪڲţҩƣս¡ֲǳ֡ʵǵĺҲ̫ҪΪãΣӶɢһɢɳֻҪһ𣬾ЩҲһ䡣лǱҶŬԸԸֻܿ벻ˣ


1331 Ӿ
ݵĿޱ˵ͷȻһһȻԺ𣺡Բݴˣʧˡ
ݵȻ֪Ҷī
æѯʣȴ֣Ҳ޷Ӧ£ֻֿܣһҶīӡ֮һֿܾǣҶīѾɱ
ݵɫޱȣҶīһ˻ʱݾһ˿û뵽ôʹ˻Ϣ
ݵһ뵽ҶǣУҶīĵ˾ҶǣҶīʵǹƥ֮£ҶǵĶ֣
ҩԪݵɫ仯æѯʵݴˣǲǷʲô£Ҫҳ𣿡
ҡҡͷһС¶ѣҪҩȵ
˵˵ţӻͳһƣǿĹ͵¼УȻ󽻸ҩԪҩܷչʲôزͿԼôøҶˡ
ҩԪޱȸмؿݣһˣ֪ˣһʧ
ݵ˵ͷߵ⣬һСС춼˻
СһԹؿݣҲųȥһСᣬôͺǻȤ
С֣С죬ôʹ˵ѾȤ磬дһģһģͿ𣿡
СȻ򣬺ٺЦСôû뵽أһȥ̴һһģһЩóԵҶҪЩ֮һЩ˳ǵͯԴСС֮СŮҲܴܶܶ࣬ٺ١
ݵĶͷһƬߣȻĪͯĶôҲ̫۸ˣССΪܲòã
ͷͷȴ˹ŵؿССŵϴ°ƺҪ
СƳһۣɫͷʲôôɫпǸŲűϹ۾ߣѣôţǷˣ
СĻͷʮֻǿССۣ˵ôô
СǺһЦλǰСѾͷһʶͯ޼ɣͯ޼ɣǺǡ
СȻ֪ܲ򵥣Ҳǻ˼ϼһһòȻʮֿ
ͷһַ˷ͷҵ찡ҵ׿ʲôӣѾͷɣҾû
ͷ΢ЦͷûûһѾֲ˵ôΣԭΪĴڡȻܲ򵥰
ͷ˵Ŀ䵽Сϣ΢Ц˵ͷòС֮ӦǺĸɣ
С˵ͷûҵȷĸСͿԡݴ˵췣ģС죬ҵá
ôͷҽԲԣһھʲôĸ֮ģѵҽ㻹ǿĸС㣬ģҵУĸûܹλãǸ̬ͯУСһɫͷɽѾҪ緢
ѾͷٻҵŲҰɶɶˣݶݺݵ˵
СһνӣҲŲأбֻҪһ£Ҿ˵ǿң㵽ʱôǽŶˣҸղѾ㵽ǶСˣҪʱǿҵ¶ǻôأ
СĻɱ̫˶ɵۣû뵽һﾹȻʹС
ͷаЦû뵽ݾȻҲгԱʱ
ҩԪһǿЦģȻúܿģǵõʧɣ
㡭ܺãӲһʶݳһƽϢһ궯
Сһúһʶͯ䡭
ž
һİȻžžžžžһ
ѾС챧ȻƴƨɣСҪȴںħ껵ѹͲܷ
Ȼݾ͵ô˵棬ƴƨɣ۵ֱС
ЩǶɵۣ⵽ô£ⳡҲ̫ˣ
ţǰţĵҲ̫ˣΣմŶˣȻҵ췣ģҵ֣ӾӵĴԼӣ쾭壬浽Ҳû˰㣡ţͯ񱣡ݾôӣСС飬С
С޵滨꣬ݺһţƨܻ档һΣĳԴˡ


1332 
Сܻȥ֮СһԹؿݣݴˣôǲǹ˵㣿ֻǸӣӦ΢һЩ
ݵĻѾ˲࣬Ŀ䵽Сϣ΢ЦҵȻ˼Ѿͷô£ôؼѾͷʵ̫£ҷȷǽİ취ȴǱزٵİ취֪һҲˣôѧ˵ĸܣһȫں˸ܣֻںԼϲ֮ˣջ;ΪҪµĴڣС㲻ҪΪΣԼҲʲô
С̾һɫЩΣݴˣ˼̫ߵȷáԺѵɣĻҲӦøһЩ
ԣ΢ЦҡͷҪĺý㣬Ǻ裬ң˾ͺˡͽһһõĽʽ
Сԣ΢΢һ죬˵ͷܿʧǰ
ͷһ΢Цؿݣ˹ȻȻƨɣ룬Թ񣬺ֻһ˸ôˡ
һûôţֻѾͷ̫ţ̲סѵѡ
ѵö԰Ҿ֣ͦղ˵˵ǸС⵽ʲô˼ôأͷһɻ󡱵˵ɫʱһ֪ΪëղСôߵ뿪ԭΪ
ݺݵͷһۣݺݵҲ࣬лᣬҲҪúõؽһ٣֪ΪëʲôˣǻûʽڿɳһҪ·
£ͷ˿ų⣬ܿɡ
ɺݱҩԪ𣬳˷뿪ҩ
ȻҶīǱߵźŶˣݺиطһܵõϢǾǣ
ݵȻһ˽£ֵۣ¡ҶīǻΣԲкù
ͺ֮ǰҩԪ˵ĻȻЩƫƫҪȫǣǲ˼
ʮƽڴзУǽؾȫĳ֮СʵûʱźǣƱãһСľͻٲʵڲҵģ
ܲбչĳȻ˫ۣɿһɫƮƮǰ
ǿŽɫӣǸһ˿΢ЦȻôְҩշˣٶȣʵ̾Ϊֹ
컰һ䣬ĿȻһԵǽڣǽ֮ϣһӰȻ˹ܿ컯ΪһӰߵǰ
죬Ҫҳ𣿿СѾĵˡӰǺЦһ˿ζ
΢Цҡͷ̫ˣֻǲ̫УȻֻӹܳе𣿡
˵ӰǸһ˿аЦ˼ҪȥɱСӣСѾʼԾ˳֣ٲôŬҪ׷ˡ
νôô棬ҶԾҲûȤôҲ㣬Ҫ㲻ùֻɱ㣬ȫһԡ˵仰ɻУ۾
ӰһۣϵаЦŨգۼʧС
Ӱʧ󣬳˫ٴ˿ǿӣ֪Ⱳһܲܰݣָоʵ˲ˬ

۵õݵѶϢ̿ʼ£ȴкܶͷ֮£ɳȥЩж˳ЩѾ;˳ͻ
Ȼ֪Щͻ⣬ǣóȻĳͻ˵ǺûǻأܸоԼһ˫۾ţָоʵںܲ
ˣѾȷϢҶīͼӽ۱չ֮Ҷǵ˷֣ĿǰӡΪѺܲǡ˵һλӣͷɫֻ֣һ˫۾棬һʮصĸо
΢΢üô۱չֲ֮ҶҵĽأҶīȥҲӦñץɣ
ش˵ĻҶīڸݴ˺󣬾ѾУҲ˵ڲҶҵˡҶǲ۱չ֮صġ֮ô̽ϢΪҶѾŻҪҶī˴Լ̣𣬾ھǣ¾̨


1333 ӲͷƤ
˺ӵĻɫ̳ҶīĴۣҲд̣ôΪϹһɱ֣
ȻЩ֪룬ӦӦý¸ݣݣȥҶīôݺпܻǰδеΣ֮С뵽鷳ޱȡ
ôˣΪһôѵΪһЩô˵ΪҷѪģаǺ뿪
뿪пʼ˼⣬ţԺкȻһ뷨
֪Ϣ׻᲻ȥҶīأȥԼȣ˱ӣǣȥ˵Ļ۵ԽԽƣҳһţӶҪըˡ
УұøҶīˣ벻ȶ£ʲôϵۼᶨ뷨󣬿ʼϵ
еݺȻܵ۵ѶϢ̴ѣżʵôˣǲҶīϢˣ
ǵģݴˣѾõȷϢҶīҶץסͼ۱չ֮أѾд̣պǴҪһҪ㣬ٳ٣¾;Ȳˣ۳˵ݵɫҲ
ллˣȥˣʮ˵ѶеۺȻһ㶣ɫޱȾᡣ
ǸݴˣǸɱ֣ȥһǳΣգǸҶī׷ǹʣΪʲôһҪأ۹ʵȴһߡ
˵ʲôǶҵֵܽãҶܰѺиǣǵĸ˱ץˣҶ㾡ȫȥǣղ˵ЩЩ˻´βҪ˵ˣݵĻѸȼЩá
۵Ǹһ˿΢ЦͷˣˣСģһԼȫΪϾǵĹǡ
ˣҪٳȥˡǵðҶǵĶ̬鱨ǳҪǧݴ۵Ļʮ˵ⷬ˵꣬Իؾʧ
ԭãɫʧһɶȡ֮һ˵ϲøС
һ飬ȵˣ
ˣڣһλӳǰޱȡ
ǿȫĿǣ۴˵Ӣˡ
Ǳߣվڷ֮ϣз򣬳Ǽٷȥ
Ϣʱٳټ죬ֻΪҶīˡ
һС⣬ǾǾ롣۵ٶȣʮҲڶ̶ڵǡ
ݲеЦҶǼȻȥΪëʱ䶨ộڵﲻǶҶǵǰ״ˣ
뵽Ȼ뵽һ취ڿռߣ쵽ǣʱ´ࡣ
ˣռз򲻶ֱͣóȻȥõĻ˵ᱻ͵棬Ǿıˡ
ˣʹ޼Ϳ𣿡оһ̵õһð취
ǣµܿˣ޼СƣСոձһ٣ͬˮʱѾͷæӦŹ֣
ǣô죿취Ҳڶ㲻ҲӲͷƤϣ
뵽̾һԼ֮С
ս棬Сǰ΢Цݴˣô缱ǵܽǲʲôأ
һεؿСѾͷƶµˣװɶͿأСѾͷôû
˰Ҳ̫߿ѾͷƤˡ㵱ô˵ƨɣ۵Ҫ˵滹ˡҰ̽һ¿ڷ磬ѾˡСһ㣬˵Ȼ͵ϮǺǿġҪһСıˣɲҪû㰡СЦе˵̾Ѿͷˣǻǰװˡ
Ȼа취СôСĻֻҪ㶨Сʲô㲻أ
뵽Ǹһ˿΢ЦС˵¶һҪҵæҶīҶץұ֮ڸϹȥ죬͹ˡڵٶȣڸϵǶԲܡԣ޼ӿռдȥ
֪淢ҺС춼֪ҪôࡣСЦе˵ԣɵۣȻ֪ղŻ֪ʸѲɡѾͷѾͳһսˣ


1334 ׷ʽ̫
ʮ־ؿСֱһթ
СǸ飬̲סЦôˣҵݴˣôĸģҺһֱվͳһսϣһͬ־ϵ
ô˵Ĳˣ;Σξƭ˵СѾͷͶһطʱ׼ǺǣСϷƭ
Сһӣ̲ס̾һݴˣôСæŴϲĶûʱ͵Ϯԣͷһٸİɡ
ϲĶȥҺú̸̸˵ͰˡЦе˵С۵СƨӣȻа취ԸֻҪõĶջһ£͸㶨
ôţϵ΢ЦŨСȴ̾һݵ뷨ʵ̫ȥֻǰףݣϣݵʱ
ܿ죬ݱѰҵСȷλãӰһСһһµĵط
һһźҩһģһ򣬵ݳʱΪԼֻصҩǡ
ҩǣݻɫɫˣСѾͷȻô飬Ҫ֮
ܼŮǰܼŮֻˣȻôˣҵ֮𣿡һЦһĻѾ޷Լ飬Ϊĺ۰
ݴˣ˵ƫƫС˵ˣ֮ģôþôáУĵ̣ô޸ľô޸ġԣֻҪ׼ͿˡСЦе˵Ƿô̼ʮ㡣
ݵɫȻȵ֣֣Ǻ֣ôֵô룬һϵû
ȻˣǾϿĵλСû˵ֻҲҲ̫⡣Сһʮӣһж˵úܡ
һðɣȱֵңѾͷʲôط
ڴһЩֵ˸磬̽鲻ɣҴȥСǰ·һɵظ
ֵǵʲôֲԤУ
ܿ죬Ǳһɽڣܸо˴֮ʮŨֱ֮ࡣ
ݵһӺˣѾͷֹǰܼŮֱ˰
ô֮ҪʲôƵ۾صﶼˣ
С·Ǻɵشһ磬ɽ֮С
սɽȣݾһϤֳɹˣκϳɵʮһȻ϶Ⱥܸߣݣ㾹ҴңӾͰЩӣƨɣ
ݵˣæӿŲխɽȣһƬõĿյء
յ֮ϣι״Щﶼ˵ԴȴǸֶģ򰡣ţ֮ġ
ϸһ˵ԴȻ֣ЩԴȻС쾹ȻԴȫЩϣһҲ̫˰ɣ
С쵱ȻݣȻؿСС㣬ǸʲôΪʲôһ֪Һ𣿡
СЦһСðɲܹңҪġҶ˵ˣǧҲû취
ߣȻҲˡȻһ￴ղأʵɨ˵úܡС˵
ȻɫޱȷŭܸоǹԼЩͷĹġ
ݰһŬƽϢһ΢ЦܲЩﶼΩΩФȻѿЩһ˧ֲһȱˡС찡ʵҲðǵô˧ʵЩңҸоֱ׵ķʽЩϲһˣһҪַʽʵ̫ˡ
˵ʮϵغ˺죬Сˣʲô˼ڱףʵڷйеŭòãҪģôҪģǵһμ
ҧгݣ˫ȭգŭڣԲ
һзŭı鶼ϣȻ֣еĵǰһΰĴ̼ݼƻȻôˡ
ݣ˵һ飬ʲôʱˣСش
һԻ󡱵ؿС죬˵Ƕҳ˼ĺ룬ҵӼǵộ̻˧ܸоŨŨİ⡣ҵһ䣬ǲܵģ㲻ĳϵŮҲҵĲˣİɡ


1335 Ĳ
˵һȻӣСףһֵıƴʮֳס
ҲûƤ֮ˣݶʵ̫˵㡣
һȻץһֻͷȻޱȷس
ָо·ϣžžžģݿŶۡ
ͷС쿴ݣݺݵô㻹ϲ޲þô㣡
ݳһһεѵû˵ףǰôƴشҵպ֤ҵİжͺϴδƨһʵҲҶ۰Ӧܵˡ
ݵĻС̲סЦݵʱС쳤ö࣬Ȼ֪ݵƢԣҪ޳ܵС
СζҪըˣһȻ󷢷سݳ
׶԰ɣҽͺúһ㣡С컰һ䣬Ȼ٣գۼ佫ݲһ룬ԵһȭôݵͷβݾȻû
СãСıŭˣУݵԶС죬ôȥŰ
һݱһȭӱϸߣ٣ݺײɽ֮ϣɽҳһ󶴡
һȭݴ֤һȭжأСæܹȥ˲ǸУ۾̺ˣСֲĵˣˣôǶ𱨣С죬ұΪֻǵƤֻݴСС֣û뵽㾹Ȼص֣ʵ̫ʧˣ
СҲһӻˣæҲ֪Ϊܶ㿪Ϊᷴѹûҡҡ
ˣʵͰ⣬㻹ʲôýƱģС죬ұΪֻǵƤѣû뵽㻹˵ײᣬԼ׸ĴɱǿˣСݺݵ˵Сһˣ⻹Сһζôףʹĸоʡ
ȿȣС㡭㲻Ҫֻһӡ˵ɫ԰ֽ
Сɫ䣬̳ݴ󺰵Ƕװ⣡֪أַһȭܰƭˣ
죡Լݴ˵ûװ֮ǰѾشոտʼָ㱻һƴö񻯣ѵ⻹м٣С죬֪Ϊ㣬еһжϣǣ˵ݴȴҪˣûκȡСС
ڡشеижһͿȻСƽ⣬ֱСްҪġ
С챻СӶغţһҡСûô׹ȴһٶضףȫݻеߡ
̶޿С㣬ڸô죿֪ˣ´Ҳˣ㡭Ⱦɡ
ȿȿȣҡû£ǿסСӦòѣۡ˵˵ţȻһѪɫ԰׸
һԵС̡šݴˣôǲ̫ˣеٰ
ҩҩ֪𣿲ҩѾͷϵɰڴһ٣Ϳˣ̴ɫʹࡣ
С̻⣬Ȼˣɲܾô˰ˣһôأҺһˣ
аС32ޣݼСˡ
Сһӻˣôû뵽ֻǸһƣΪë˿µĺ
㣬ҸôܾҲֻǺѰءС޿˵СĻʵ̲סЦѾͷȻŰֽ
뵽кȻһ˿У۸ôһСŮǲ̫ˣ
Ϊݣ㲻壬ҲһءǼԦѾͷ˵£Сɲ
ҧҧڼٻɢһȫʧͻ𣬵ʱ֣ҲȲΨһİ취ںϣ֧֣ڵƲܳ׻ָҲΨһİ취ʵڲУֻȼԼ꣬Ϊݴ
СɫޱȼȴڰСǸһжݵģΪݣԸκ顣
С΢΢һ㶣૵˼ǣұýҵܻȥ
αİ취αĻҿҵСʮ˵ȻѾƭϣȻüƭȥ
Сɫޱһŵ˵ͷãҴӦ㣬ں棡
С׼ʼתȨʱһֱݺȻ̾һˣƭһСĺֶܲεõ棬ⱲӶ̧ͷָоһɡ


1336 ֻܳ²
ݻһ䣬СҲһ΢Цĵ£ĺܲˣû뵽㾹ȻһʵҸеȰ
̲סСһۣҪɣֲʲôˣҿһֱĵƵģ㻹𣿡
أǸ˼˵СȤ
Ҹڣ
˰ɣǣ˰ɣһȻݶͬʱڶĻһɿµɱ
ݺСͬʱͷĿ䵽Сʱﶼһ
Сڵ״̬ʵ̫ˣ¾ȻɢźЩԹ֮
ݺСæ룬ݺǺЦЦô㿴Ҷ๻˼Ҳûƭ㣬ԲʵҾСѾͷҲû޿ɾҩĵز
ݴˣ㻹ǿɣ˵СöˡСѵݵĸ첲
СƢС״̬ǶŭȥĻ˵İ
ôأѾͷͦģӦò¶ְɣЦе˵䣬оԼһɱָ֣оʵ̫ˣ
ôǾƷһ£е㲻㶾ְɣСЦе˵ɢɱŨ˵һȸղǸҪ׳üٴӵص±㽫ȫ
ݣСҲ⣬Щ
̫ˣǾȻƭңҺ۸ǲǣҪǣСȻһٷ·ȭͷ
СѾñ׼ܹǣЩȭͷȻһû䵽ϣһ㲻٣ȫ䵽ϡ
ݱ÷ǳңѾͷ񣬾Ȼ˰Сʱ
СʱСֹͣŹ򣬳һȭͷˣһﻹ澭򣬴ڶûӴˣôôһ˽ǿȷͬһ㣬ǿôһ㣿
С뵽һ㣬֪ղԼôݵһȭȫû˵һ˿ݾȻװ붼ɶúܣ
ݱ׵ؿС죬ȭҲ𵴰˰ɣٴĻҾҪˡ
ŤͷСһۣڵúܣȻȴˡӸղŵڣСڿϷСúܴʱź
ҲҲͳһսͽ
Сڿ̻һı飬С찡ˣǷɣ尡
˸ƨСݺݸһȭ۵졣
С㣬һֱ㵱Լˣ㾹ȻһһƭңŪˡҪǲúðһ٣ôʵȥСһָһȭ
ʮֿƵؿС죬Ҫɣֲɵӣղֻڴңʲôʱˣ
⣬㲻ˬ𣿼ȻСô㣬Խ㣬ԽܣҴԽݣԽġԣֻҪһ𵽳ͷ˵Ŀģڶ˰ɣСһܴɡӣЦеؿݡ
нп಻⵽ɶĵ㿴СģСϷúܿĺòã
ССĻ̾һҡҡͷû뵽Ѿͷ־Ȼ˶˿ĸоʵ̫ˡС죬ݴˣҪʹҰɣ
Сһϵӣݲͱжˡǣͷ˴󵱡
ǰɣҾһЩСߺߵֿʼݣÿһΣСϱ¶ʹ֮ɫ絶һ㡣
ݲ̾Сݼһ˹СҲڻ£
˰ɣôȥ汻ˡʮ˵黯Ȼʧ
С΢΢һ㶣Ȼ󾪺ԭһֱװɵҵ
û˵Ѳ˰װɵǺǣȻϲ棬Ҿ£һҲۡЦе˵׵˧ָܿ糣
С֮Уٴ΢ЦؿС죬ҵĺã㷢йһ󣬲˰ɣҪûһ٣Σ
СһۣҪǴ㣬ˣõŵȵڣ֪ǵĿģҰһˣô໨У˼𣿡
ǺǣҲúû˼ɲô㲻æ
ŶΪֻҪôˣҾһæССĻЦ
Сһ䣬һޱǿƴԱǹƻΪһĿ׵һֱͱ졣
ݻԡ׵֮У΢ЦſС죬ҵȻôΪ֮Щֻ뾡úƽİ취Ǻƽİ취УҲֻܳ²ˡ


1337 岻ͺ
ݵͼʮԣѾĵϷȻѾͷôֻʹüұˡ
С΢΢üݴˣҪӰɣǶԸ˵ֶΣǶԼˣôʵЩˡ
ݵ˵ͷȷЩұѡС죬ҶīұҪȣôͿԼˡʵڲУҾֻܴжȡһЩȨ޼ĿȨ
˵ϵ׹ǿʢ֮ǰһʱΪѾﵽ۾۷塣ٶȲ̫죬ֻҪһֱ۾ѹûż
ȻУСռ˺ܴƣھǰСҲԵֵ
ɫޱȾᣬɶ񣬾֪۸ŮӣҲе岻ͺˣҳ֣Ǹ쵰
ɫ΢΢һѾͷֱ۾˵ϹղѾ˿ƺģûɶã˼ô˵
С̷΢Ц˵˲ͺˣҪýšݴˣǸˣСϵĸף׺Ůʲôҹһһͺ𣿡
Сգգ۾˼̾һϢˣ͵ҴвԸ⽫޼𣿡
ȻԸ⡣Сʮ
˵ɶ㾹թңͷ֪ɶŭڡ
Сһۣթ㣿ûǸйҵ˼ǣ㲻Ҫý֣޼ģ棬㶼ʹãҪ𣿡
ɫһŵؿС죬û뵽С쾹Ȼ仯ô죬ԼĶ۾
ʮ־ؿС죬ˣʲôıҿɲϵ
ˣıߣЦҪģðɣںģ𣿡СЦеؿݣ֮гơ
ݵ˫΢΢Ц棬ô棿ϲģ£붼Ȥúܡ
СǹЦ̾һ˵㸹ڰɣȻǸ
ιιڱòãֵܲ㹫СֹȴСЦݸӹ졣
˸ˣǸղŴǻѾ˲ˡǲСĵˣɱû㰡СЦе˵
ݵɫʱ䣬̿ܣʱŷ֣ʱ䷨кܴĲͬȻȫؾ෴
Ҳ˵Ĺȥһ죬ٹȥʮ죬Ѿ˿СʱҲѾȥˣ
ҲӻǲǣĸЩ۶ӸûسС캰
Сһۣܼ򵥰ûЩôĻЩǵٶȻܶ࣬ѵⲻһð취
ץֻҧҧݣҾ֪ѾͷڵúܣæҵӣӦÿĵúܰɣ
Ӵ㻹ͦ˽ҵġûССĿġɣٳٵĻǸҶīģƱеĻҳˡСҧгһȻʧɽ֮С
뿪СһɻؿС죬ãĳôһ㶼
С̾һС㣬˵˽ңʵһ㶼סشɣȻܱ֤עҪӵǸˡˣҲΥƽʱ֣ҲֻǷйһеĲѡ֮ǰǺϻƭңﶼұţᣬеĿȨҲܸԼɣȻ̤̤ʵʵظǣû뵽ؼʱ̣Ȼˡ
ͺܸжԸĳذСЦеʵ
С˵ͷɡû뵽Ȼҵ˿ģҲҲˡ
С˵Ǹһ˿΢ЦСȻ˼ʿΪ֪һˣֵΪ֮ƴֺγأ
С뵽ǰĵεΣǸһ˿΢ЦһĻҵǾãͦá
뿪󣬷ʱȷ졣װ˷ʱ䣬벻ִٶѡѾöע⣬ȸ㶨ºһҪѾͷץٺúôһƨɡһָСȿȣ뷨̫аݹϲȥ롣
Ѿͷ˿ڣʩչ޼пʳˡ
ҶīôɱˣҪˣһҪ㱨ôˣȫɱ˰̲סգۼ޼ڿռмǰ


1338 Ƕ
磬ǡ
еܲһ۱չ֮ء
˭֪۵ʲôλãչôãҲû¶һֱȱܶΪѾˡ
ϾۼǿһУҶ֮ˣ˶ֹ̤㣬챾ˣҲɵһֱ̤ǡ
ǣһԲʮľ޴ǳУסҶҵϵϵȻҲв͵Ҷ뿪ȥռݱ򣬿֦ɢҶҶīǡ
ǵҶΪݣҶڶ֡λʢڱǸûκκ֮ǡû
ҶЩȨҲа취һЩţǸԶһ棬ưһһʮӵֻܵҵһҶҵҲֻ
Ҷī֮һһֱҶһӵǵĿģҶīΪܶĿ꣬һֱиŬţֻΪ
ǣڲǰҶīҶҵذϢȻڼбһƬȻ
ҶīҲˣ壡κμ嶼޷̵ĴҲ˲ݵĴһʱ֮䣬ҶīһתʮСˣαӡ
ЩҶӵɻΪë߲ûҶī׷ɱôң⣬ǲ̫ʴˣ
׼飬ø߲׷ɱҶīʱһϢҶīȻͼǱǣץˣ
ϢҶҵĴ󲿷˶˷ˣüҼҷűڡû뵽ҶīȻ
ãҶīоͳˣ¾̨ϣҶĳͷ
ǣһ¥УһȺΧһҵۡǲԶһλ´ŶӣһƷƳԲˣܵ
ǸҶīҪˣǴİӵȵöĽ
ɲǣǼһȻôѰ·ֻϧ廨ôԴȥȴˮƯЩԴϣǺǣҾԲСӲ
㣿˰ɣûӵʺãԹļɣ
ҲͲǼ棿װʲôˣˣһֱɻҶīʲôѼģͶ˭
㶼֪͵õϢҶīһݵ˹һ֪˭ɣɱӳүˣɱҶҵϵӵܣҶҵĴУͨ壬ⲻͽʲôأΪСӣɱǸݵļһΪӳү𣡡

¶ٱͣЦһһļһȻҪɱҶīɱݣǺǣǿЦ
һʯǧˣ¶ӵĻ˵ĿⶼһĿⲻơ
ʲôˣ˵ϣ㲻ǲǣղǸ˵ǳ⣬ϱһϢȷһȺУΪߵˡ
¶ӸܵϢҡҡͷ˼ҿû˵ϡ
ϴˣӣ·һǸЦѾܵ¶ӵϢֻǸմﵽ񽫾һֻ־ܶԸ
¶ҡҡͷһôôԼأһû˵꣬ˣҵ˼ǣǶϣĶ
˻һ¥һƬȻЩ˶ŵ¶ӣһӻܵޣѵˣ
ͷβĹŭһ˾㣡ǸӴһһȭ¶Դȥ
һȭУһԴһᱬ
뵽ּӴ󼸷ȻװƿʼǵȻҪñըøҲźá
ЩΧǶȤؿһĻ뿴һǸǿߣΰеԴ䱬ģ
¶ҡҡͷʮһָպõסǸӵȭͷ
ӵɫʱ䣬ɵƵȻ֪ڵĴܹһָסȫһˣʵһǿñ̬Ȼսⲻӽˮ
뵽öע⣬õǸ̲ݻ
ǣ׼ȭͷջʱȴȵط֣ȭͷƺסǸָѹ
ˣоһǿָͨڣֱӽ֮ٶȿþˡ
򶫣ȴԼܶȴԼѹ·˶סĺȴ޷
֮ܿһİӰ˵ϴ΢Цôӡ
μ棬գҽһ£Ҿе֮һݣ


1339 ǿԵҵĹ
Ǹ¶ӵȻݣ޼ŷ֣޼ڿռеĴٶж졣
˲СʱĴУǡ
֮ʮɵشԽǵķ磬˿ûκˡ
Ȼ㻻һ磬ҡڵ߶ڻ֪Ҷī䣬ȥѰңȵ̵ʱĻʡٹ
ңᣬպÿԴһҶҵ£ⲻ˺ܶҶīԼĴţ˳ԲѷЩĵ¡
ǸӵѾüɢôû뵽ǸΪħĿ¼һȻ֮ӣҪˣ
ᣬĨɱƽʱٴ£Կס
ô㲻ǺɱôվǶһʬκòãݴȤ˵ӵһứ
ͨһֱ֮ӹڵϣһֱ̱
ˣҪҰ֪ˣֻҪɱңʲôҶҡ֪ܶеܣ֪ҶԸɱңɱҺòãѾ˵ǰģûеڶ뷨
̾һҡҡͷôһΪôӲû뵽ҲǸ
ûûҾǸǸ࣬ҾһʺݴˣһСɣһؿͷܶɵúܣܿͷ굱Ȼø
ɱȷҵ֣оʺһҶˡ㶼Ѿ֪ҵܣҪ㣬ҿô죿Цеؿ񣬾ø
ģҶ췢ģԲй¶ݺ٣Υ񷣼𣡡ָ췢ģȴ̲סЦǼһһ
ҹզֹֻ֣֪Ӱ𣿰Ҷҵ˿治̾һȻͦͬǰһ
Ҷһת̿Ͱ͵˵Ķ԰֪ЩҾΪ֣֪˳ЦΪƴԼΪͬˣ΢һ𡣲ҵ̫ⱲҲֹڴˡˣ֮ǰǷֻҴţƵģʵҶԴһֱǳҵĿ꣬ǰңζһܹ׷ˣΪţһɼ
Ҷһĵӣַָ˸ģⶾķģֱҳ㷹һ
ݵ˫΢΢𣬿ɫ㡱ҶЦ˼ʵѣƨĹǲǿԵҵĹҸһֵĻᣬͿ֪֪ա
Ҷԣ۾̷⣬˵ֻҪСģһȫԸ
ݵɨһۣܺãҪľ仰ܰ£һøˣҳЦ֡˵ĵطǻطģʱ䲻࣬߰ɡ
ݵܿصԼڣȻʮֿŵǽһײǱҶһȭˡ
ЩΧףԭװƣһָסҶȫһȭôǿЦ
ҶҲ΢΢Щȫݵͼ
ʱݵԺ𣺡ҸɰҴߣһֱôΧȥ
Ҷ̷Ӧҧҧһץסݵļ򣬽ӵߡ
̫Сӳȥٺúʰ㣡Ҷݺݵ˵ܿץݣʧھ¥С
Ҷ뿪֮ЩΧڶЩ£ô㲻Ծ˵ʲôطԾ
ƽ飬Ǿܿͻᱻڵúܡ
˾¥Ҷ̽һ˵Сȥ֮ҶæɿݣȻſڵϣһؿͷ
СĸղŲǹץģҪɱҰҶһƵӣǵĮɨһۣԼ·
ӹҪ͹򣬱ϾҲǸСӳ¹뱩¶𣿡ݴ˻һ䣬Ҷһִ͵ݣһŵӡ
ôȣҪӶûУӻҪȥ𣿡ݵ˵ҶæӵŬʹԼ侲ò˵⻹治һ򵥵¶
ɨһۣЦһ֪Ȼģʵһᱨţ߸¸ף꣬԰ɣҹҹ滳ǲҹģѵƾ㷢ģӾͻ㣿ǺǣȰڱʲôСѶϢȥҿɲܱ֤Դ᲻ᡭ飬һҫ۵̻


1340 ƾʲô
ݵĻҶֲһ£û뵽ݾȻ͸ָоͺԼվǰо
һڿˮ˫һ鴫Ѷƣݸݣݴ˹ȻĿ棬Сǰ޷ΰ
ɨһۣһƱʧ
ЩļЦеؿúΪ£õԭһӶܵõĺôڴڸôӦòҪҶϻ
СףСľԲб˼ĺˣҶ˵꣬ԺбõݴһѶϢɫ΢΢һ䣬жʱȻݹȻжֽţ
˰ɣҸʱ䲢࣬ҪǴҵļƻΣԼ΢ЦȻƽҶȴоԼĲһѵʱῴ촦
æͷֹȻʧǰ
ϵ΢Цת뿪Ȼоһ̧ͷС
˴Ϣʱ䣬üͷ΢΢ô£ѵҵĴ
Ƕվ˺һᣬת뿪ʧСС
ǣһС
λվһĻǰĻֵǸ󣬹ǵ˶֪ǵһһ˼š
λϣһλӣݴеĿ꣬Ҷī
Ҷīɫʮָӣʱ屻ȫֻǶǸĻͷıӰ
ǰ鷳еѾˣǼһﲻǰ˵֮˾ȻҶ컢ɫޱȣȻѾ˼ŭ
ҶǵɫҲʮѿ磬Ҳû뵽СӵʵѾﵽߵزҲҪ̫ۣϾҶҵĵ̣һôҲܵеùҶҰɣ
Ҷ˵Ŀ䵽ҶīϣοǻСҲͶɡ
ҶīԣɫҶǣ²Ҫ̫ˣҵҶҵѪҲҶҵˣһ˵ҶһҶҵˣ㲻ܿЦ𣿡
죡ҶīͲҶҵˣҪԼҶûֱѼһ˵ȻѡѼ壬Ǿ͹Թ˵߹û뵽㾹Ȼ͵͵Ǻǣǲ뺦ҶңҶǴǳһɱڵӡ
ҶīԣŭЦһǹЦ
Ȥʵ̫ȤˣһǵһôȤЦ뺦ҶңôҶˣҶӳŰ裬ˣôɱˣ㲻ȥɱǸ˱𣬷ҳǺǣ㲻öӻ޹أѼ壬ЦҲˣ֮λ޴ǣôôɣҶīЦʮַ
ҶǵĻ̱ȭͷս׼еҶī
ʱһšȻǸһֱû˵ڿڡλ߱ҶĿǰȨҶжҡ
Դд󵱼Ҷ޹ʱ֮б㲻󵱼ңһֱԶΪסԣҶдžԵȨ˿
Ҷ֣ͣһؿҶ磬ΪʲôҪֹңӳǴĵɱˣҶǼһܣҳϡСӲΪӳ˳£ǶҶļ̤ͽʲôȻͽҾɱҲ޿ɺǣ
ҶûдǾؿҶīīҶڶУүүһֱȽϿ㣬һֱڼеõĺô˵࣬Ҳڿǰ֣һ㣬ԼҲ
ҶīɫȻ˼ָӣ̾һ˵ͷûүүҵȷܺãһҳϡ
ҶǸһ˿΢Ц֪ͺãȻ֪ΪʲôҪѼ֮أΪӵܣӦֵ֪ĺ塣ǵġҡһپ٣һ˼棬ѵͲ𣿡
ҶīĿȻһ䣬ֱͦүүѵҲΪұ˼壿㣬ҵʲô𺦼֮£һвΪǸҶӳͲװףҶӳ֮ԱݴɱΪȡڴȷû˸ǣǸһƾʲôڱͷϣүү̵ңֻǿݺᴴ磬ʱСʹҶӳôƾʲô


1341 ƨ
Ҷīһʱ֮䣬ͷ֪ôشһʱ֮䣬պȻʮΡ
һҶǺȻȵһɺԣҶīû뵽㾹Ȼ˵˻˵Ļӳˣ˱ɱ㲻𣬾ȻͶ˵Ļ£㻹˼˵ʵڿɺ
ˣǺǣҶǣ㻹˼˵ֻҶӳǸ˶ҵǴүүĵڵλϱҪߵö࣬ҹʶĿܣʹԡÿҺĦ϶ôģ㶼һζƫ̻ѹңҵļ檣ҵլԺ㶼һζ̻˵ҵˣǺǣƨˣ㣬Ҷǣô꣬ɱҵˣҶӳˣӦҲ˲ٰɡ
Ѫˣôᡭ
ôŷϣб·Ѫ˵ûɱңҰɣһķѪģͻħħⱲӶΪӦòֽ֣԰ɣҶīЦе˵ҶĻĳĬûзġ
Ҷ컢ɫܲÿòҶЩ£Щʱ°ѱڶԴҶӳⷽ棬ҶǶࡣԭܼ򵥣ҶӳҶΨһӡ
ҶɨҶīһۣĮȥ¶Ѿȥٷоھ¡ī㷸µĴԼе㲻˵Щŭǣɱ㣬¾̨ϱѾǶ֣ûκܸı䡣ǸݡȻǵˣǾ͵뾡һа취ĨԲκ
Ҷ¶һ˿ɫҶīĻа̾ݴˣôô嶯أôʲộҵܰ
Ҷīܿ챻ͳ䣬¾̨ҶǼն٣ȻҶīһȥһֻʣҶҶ컢
Ҷ컢һɫؿҶ磬ܶԸС𣿸ղֻ͸⾵һȻ֣ʵܱûҪǿҵġ
㵣ǶԸǣҶ˵Ҷ컢Ͽɫ˵ͷ
ûķͷһֱʢɱӳȻҴҡڵڴߣ˲ǡѾõϢԺѾȷˣңˣѾʼԾ˳ˣҶ컢ʮ˵˵ġ
ҶƳһۣȻأңǧܺԣðҶīˣȻٸһЩô
ȻôҪôеȫˣҶ컢Ȼһǵͨ졣
ҶǺЦЦôʲô⣿
磬ҵ˼ǣ취ڳæΪͨ죬ɱǸСӣɵúܣ˵ȫԡ
У붼룡ͻƵĹؼʱ̣ǧܵκδţҶɫɫʮ
Ҷ컢üͷø磬˵ʲô취ϴ
ҪˣĿ˺ܿҪ٣ҵȥѾͷ˵ʧҶ˵̤һʧڷС
Ҷ컢˵Щʲôȴں˵¶һ˿ɫɱһûܿҲ뿪˷䡣
¾̨д֮طĵطǵ۾ǿߣ¾̨ҲѲ˱ɱˡ
Ҷī¾̨ʱȴ¶һ˿΢ЦЦ˵ҶңȴҶҵ̷ԸңѵͲì𣿡
Ҷīһ¾̨£ЩΧǶ໰·ˮϮ
ͽȥɣ
ɱͽѪȱǣ
ɱɱɱ

ҶīˣЩǰʱһƨֺЩȴе¾̨н赲ǹƶɱˡ
ǺǣҶī㻹ʲô뷨֪ͽ³ʲô˰ɣǧָɱ˵ĵطӦõĳͷҶǴЦЦޱ
Ҷī̧ͷɨһۣҪɱɱôϻǺǣҶǣôоЩ£ǲݴһһɱ㣿
Ҷԣɫʱһ䣬ʲôʲôҶҶеǸ֣ѵȥҶīһһĹ̸һЩܵʲôܡǸݣֻҪӾڴˣΪᣡ


1342 Īˣ
ҶЦʮַЦЦţȻҶīЩ֣һ񣬷·ڿһߡ
Ҷǵɫ΢΢һͷȻһɲԤУȻһдȺдԭŭҶīΧǿʼɧ
ڸʲôȻҧˣǲǣ
ö˶ˣܰ
ҧң

Χ¾̨ԵĹ򣬵оȻ֮һʼؿҧԵˣȻʹ֪
ңҧ˺ܿͱ÷ħȻȥҧˣӦ¾̨ܿ쳹ɧ֮С
ҶīһĻǸһ˿΢Цݴˣô棬ҾͷĶˡǺǣȻֲˡ
ҶīΪݻ᲻һеسһĻ˶ס
ɧһжͷˡ
ҶǺܿ췴ӦЩ¾̨ҶҸǴЩˣνСݽ
Ҷǻ䣬ЩΧǺȻͬʱתĿ⿴¾̨
һ룬˶¾̨ȥһޱȡ
ػ¾̨Ľܵһ٣ٶǿҳЩ˷·Ƶģһײ
ЩҶҸǵȻҶԼɱֻ֣ܽЩ𿪡һЩΣЩֻųǹɷͷʵ˸е£
Ҷ컢ܿ¾̨ϣһĻɫ̳֮һǴȾԺǿ֣СӹȻʹ˵ֶαɵúܣ
Ҷīô˵ЦҶ컢ôǸҶһǸɵơѵûЩȻ˶ȴǿΪݴ顣ˣֻҪⶾ΢ǿЩ˺ֹ״̬ݴլʺǾȻô˵ҶΪҶ˵ѪҺеģ
Ҷ컢Ƥһһɱӿֳ俴Ҷī񣬷ڿһˡ
ſڱտھݴˣѾūŵˡȻԼǾͱϷĺҶ컢һ˫ֽʮӡܿ죬¾̨ͿʼһεĴ󵶺ȻУͷųƣЩĹǶѹſڵϡ
⡭¾񵶣Ҷīɫ¾̵̨ĳһλ߼ۣ¾񵶻ûУǼһͱ⾻
Ҷīݵİ£ΪżۣȻˮֵ֣߼ǿ˲١
ʱ¾񵶣ȴһ׶ûΪһ˿⣬ɽɱ
뵽Ȼݴˣǧ¾񵶣㡭
۾ǿߣֵס԰ɣںЩɶãѾұǶסϢӲġҶīҶīȫ֪ôģʲôʱģûоһ˿Ϣǿռ䲨
Ҷ컢ҶҲһޱ𾪵ݣӶе
Ҷīţ֪˵ЩʲôƳһۣ˵ôˣû˵ôѹ˵ˣĪǶˣҶҵ˻СúأȻѾҶңҲôɣǰһٺõĳԣʵΪеδе
̾һһǿ췣֮ϱ췣֮лһǿɱ֮ںһ𣬾Ȼ¾񵶵Ϣȫһ˿Ҳ䲻Ҷīϡ
ҶīܵݵİԵ̲סӯԵĻ뻯ΪһλŮԼһ׸ݡ
װеݺȻҶī̸о顣˵ģҲַʽˣһŮãһˣӰģ
ôҰԣҲῴġľæҶī־룬ʱһЦȻҶǶ
·㲻ߣͶݣΪܽҶīߣǣ죬κβ㣬һǣҪ֮أҶǹЦ֮гɱ⡣
ʮɨһۣһֿɵƵ
Ҿ˵Ϊʲôƽ̱أԭôһϺȡҶīʵһѪҺҶ̲סˣ᲻ᵽǸͣҲһɰ׳أ


1343 ûԷ
Ҷīɫ΢΢һһʱ֮䣬ȫ֪ôشݡ
ҶǵȻݻ֮⣬·ħسҶ컢磬ɱɣ¾񵶵ҾͲܿסˣѵ㻹ʲôԥ𣿡
Ҷ컢ɫ΢΢һ䣬˵ͷûһ¾նһն
Ҷ컢һ䣬ͷ֮Ȼһ£Ȼݺݳ¡
ʵѵʹڱŭıԵΪݾȻֵסƣһ滤סһˣǶ衣
ΪһѾ񵶣Բ˴ȥ
ȻֻǵһͳһޱȰԵƺܴݻһУκε谭ȫ
Ҷ컢Ҳû뵽һն챩̶ֳȣǿȣѾӽǰĵڶնˡ
ѵСѾŭ¾񵶣Ǻǣһŭ¾񵶣治֪ᱬǿҶ컢Ǹһ˿ЦѾȲҪ¾񵶽롣
̧ͷһ¾񵶣ɨһɫЩŵҶīĶͷͷۣһȰ߰ɡ
һߵֵŵƣһְ߽Ҷīϡ
ҶǼ״ȻЦռ䣿ˣѾκ˶¾̨Χڽռ䣬뷨ʵڿЦ
ѹûһ֮ȻҶī
һҶī֮ǣ½Уһϵйˮޱȡ
ЩݵĿ⿴ҶǣȻһָ
ȻҶ컢֪ľ庬壬еı֮ȴʮԣǿ
ҶؿһƣһѪȻݴܶÿδѳܣָоʵ̫ˣ
Ҷ컢˫΢΢ضݣҲƣݵôġǹҶīϵϢʲô
ⶼνˣûܹ¾²СôҲܡ
Ҷīµķڵֵס¾񵶵ơ
¾񵶴ӿ£һһеơ
˷ܣΪѾݿɱݣҲһΡ֮ôǿΪԭ
ɫĮɨһۣ¾񵶼Դʱʮֱֱֱ̧ۣ۵ס˵档
һײݽµש龡Է飬ݵ·ͷûвһ£һжô⣬þһǷ
ûԷ𣿺ǺǣˣóԷѵԵǻ꣬ӣҶιԵĶడҪҪһ죬ҵĵСܣ֤ԵñġЦе˵Ҷ컢Ҷǵ۾ɵϴһƵġ
磬ⲻİɣֱ۵ס¾񵶵ĵһնҶǾеЩ̶
Ҷ컢һҪ˵ҿúСӹȻ򵥣ʵƱȶ绹ǿ
Ҷɫ䣬æô죿ȶ绹ǿǻôɱ㿴Խռ䣬ȴѹûнȥǲ¾񵶷ȥҶҾ군ˣ
ʲôûһôżʧ˷ִ磡ˣ¾µĵ꣬ңӡһ롭
磬˼ǣ¾񵶵ķӡ⿪аǧһܽӡ⿪֮ҶȻ뱨𣬵ͷԻûȫңȻ֪ء
Ҷ컢ݺݵһۣ֮ЦΪȥû֮ˣ¾񵶺ΣգǸҲΣգ¾񵶺ͬˮΪβϻôˣ⿪¾񵶷ӡҪǶ֣ȻܣǾ
Ҷ컢¶һ˿ɫҶҧҧֻܵͷͬ⡣
¾ƺҶ컢ĻøӼҲս֮С
ݵʵǿܺĶսܲѪڣ
һնʧʩչ˵ڶնݻֱ۵סһ˿Ѿһͷ̾
аһѵȻ˵غսҶ̲סеϲˣѲҶ͸ҵٸһλᣬֻҪϳңҾѵСܡһְֻγааûа⻪֪һҲװơ
ڽ¾񵶵Ҷ컢֪ô²ݣʱޣֱڰ
նܿն£һΣݲûֱȥֱ֣ӳ¾ȥôװƣ


1344 ǧʧ
Ҷ컢ΪݡݡͣжҲܹϾݵĶʵ̫գʵ̫ˣ
첲סֻܵסѵɵ˲ɣ
ǣܿͷݵֺͱЩͬɫĵ⣬̺еʮϤ
⡭ѵ췣֮Ҷ컢ɫʱһ䣬ϾҲǰ˼ۣ᲻֪췣֮
췣֮֮ϣ췣ӡҶ̷Ӧݻ췣ӡҲʲôܣһܶ˶֪
ȷ췣ӡһ֮ӡѾȫ֮ӡŨ֮УһƷͻõϽķץ£ɵúܣ
նرץסһݽµѷ죬ƺһ룬ͻữΪ촷ۡ
ޡĵݵֳԱȣ˫֣¾޷ζβ
˼˸㣬ҵֱȸ첲ҪӲ㿳ֵҳˡЦе˵΢΢һ¾õĵһ˿ѷ죬һ˿ѷӣûã
Ҷ컢ɫʱһ䣬̼ӿ⿪ӡٶȣһ⡱ܿ¾񵶵֮ϣЩ⡱ҲѺۣҶ컢ǲ֣ݵܽ¾ϵķӡȫƳ
ԭѵֻķӡôǰæˣǸЦ滢ķӡæ㳹׻ָɡݻһ䣬һɰԵд֮ӡΪ֮ӡʮ
ʮ¾񵶵ϵѺԽԽܼһЩ⡱ֱ飬¾񵶵ͷŵԽԽࡣ
ܣµķӡ׵ƿұҽٶȻ죬һﵽǲ࣡Ҷ컢ݣǵһС
Цеؿŷӡϱƿ¾񵶣Ȼ֣еĿѾˣĵ·סĻ꣬в޿һҪѵŪ֡
ǿɣҵ뿴ǿʲô̶ȣǧʧɣݴһּ˼ǷӡԴݿٶš
ﴦҶһվǶսɫȻ
սУһΪޡս֮վһλɫ׵Ůӣǽۡ
Ϊܹʱķһ񾧣Ž⡣
վսϣˮֵĵ۾Ҷӵ˿ûа
ǰΪ͵λʸҶ󣿶ڣΪѾһŵĵزţԳ죬һս֮
ʱɻǧѾǣΪҶܳ赲ѵݲǣ
뷨һ־ͱҲ˵ݲֲˣ֮ϵҲܸоݾϣңѾˣ
Ҷٲǣ˿¾ҪݴɱˣǺǣУǵһ˶ɣЦĵ⡣
ҶЦһκθǵˣⲻĽ֣ǸݵСӵȷܲϷ񣬼ĺ󱲡ˮ磬̫ŵĻûʲô³
ϻôùѾ˺ҲºһսⰻȻΪһֱһֵĻᣬˣô
ҶҡҡͷСޣǲΪΪﵽ۾أϷˣϷ֮һֱû֣һ䣬Чҵǳ죬Чݡҵȷһ£ɱ㣬ķ£
Ҷһ䣬۵ɫʱһ䣬ʵҶᵽ۾ءĸʱѾܳԾˡ
ΪʱܶˣڸܵΪ󣬵һӦӦǵ۾ء
Ҷһۿ۾أҲ˵ΪѾԽΣǿö࣡
뵽۲аӣɫصؿҶ´ȥ˶ս״̬
ȻΪѾôǿҪҵĴ𣿡۳ʵѾ׼㲻ܳ嵽ǰݣҲҪΪ㹻ʱ䣡
Ҷ΢ЦͷϷȻҪĴ𰸣ȻЧҳ죬һһΪ챳̫ǿϷﲻ𡣲ЧҵݣǺǣ˼СӺܿҪϣˣЩŻʲôأ


1345 ҾͲ
ҶһʮͻȻһʱ֮䣬۸ûӦ
һָޱȣƺѹûö
ۺȻоëæ뿪ս죡
û˵꣬ǵѾսֱӽս˸
ɫһƺûʲô̫µĺ
Ȼܿ䷢սȻһ㵭Ľ⣬ȻԼٶʧһЩûüսˣҲȻؿԼɳӣ۳ɵˡ
ʲôµû뵽Ҷ˿¡
˶ˣּĶսʤ
ȫɢ뿪սۻһ䣬սϵ̷ӦһɢһƬ
ҶǸһ˿΢ЦɢⱻϷ𣿺ǺǣȷǺ⣬ϷҪɱǣʵ̫ˡ
Ҷһָһ⣬ǵϢһǧ򣬷·㣬ǵسЩȥ
Щɫ䣬ղŷĿǵȻ֪ЩĿ¡
ҧҧӰһֽ⹥ǰһףһ˿ӭЩȥ
˿ܿ򱶣ΪһϣӶסˣȫ֪ʲôôµĹ˿ܵס
ܼĽ˿ֵǣ˿Ȼĵסһ
ҶǺЦЦʮػ˻䣬ֻһ˿ƬһѪɫ԰ֽ
治˼Ϸ˵㣬ļƷӦòҰɣϷЩ֣һ˿Ϊ޵ķǲ̫޴ЩѲ˿͸ģҶЦе˵УֻһȺϣԸϣȻɵúܡ
ǶԣǽǣǿһЩ鷳ǴҲе
ۺ̷һŵҩԼơ
ץ˿Ƭ֮г⣬˿ѡļƷһֱʮϲԲŽƳ޵ķ
ΣգԲðóԵС
Ҷ˵Ǿ䡰͸㡱ʱķ΢΢˲ɻΪʲôԼôΪʲôôں˿ѵΪ˿ݴģ
ݴˣƴұҪϼһ۵ĿȻޱȼᶨüУһӡȻ֣ȻǸӡƺȼ
ӡȼ֮۵ΪԼٶѸһֱ۾۷壬ֻһﵽ۾ءȻԼٶţȥҪãͻ߶
Ҷɫʱһ䣬ȼսĲ
۵ԼٶȻָǸһ˿΢ЦҾͲˡҶҳϣҶ㣬ҾƴҲҪһ⣡
ۻһ䣬Ӷ񽣣ޱȷسҶȥ
Ҷɫһ䣬ӭһ˿¶Ȼͷ
ͷһǣֵҶ컢ôǲǷˣҽ⿪¾񵶵ķӡӻȥһ㣡
һ˵һ߻ӳһƣһƽ⡣
¶һ˿ɫӣƴҶȣкܴľ롣
˺ҶһսıǮֻҪսǾ㹻ˣ
ϣҶ컢ĶҶ¶һ˿Ц磬⿪¾񵶵ķӡСԼѷӡ⿪ˡģܿͻʱֻҪͿԡ
ǳ类ˣֹǾ군ˣҶޱȼУҶ컢ȴһӴסһɫӦ磬ҾֹҲֹˣ̫ˣҲ岻֡
ҲܹҶ컢ȫ¾񵶽⿪ӡһһͬʱǿŬ¾һӡֻҪӡƣ¾񵶱ʧȥеҲᱬ
ô˭ķӡôӲСӣٶʹ㾢ܿܳ˹ݳ¾񵶺ָоôӡ
¾˷ޱȣ̼Ӵ߽ŷӡ
⣬Ҷɫһ󷢺ڣôû뵽ᷢչֵز֮ǰļƻȫɱݣҪô鷳
뿪ֳкб
ҶһһŨҵɱϱ
Ϸ򻹲ɱ㣬ȻƫҪϷͳȫɣҶһݺһȭۺȥƳ죡


1346 Ը
ҶʵڱǻˣŮһ뽫շϾ۸ĲܶûܣΪ¯޵Ϊ
ǣ۾Ȼ˲֪Ȥ˳ӣһʱ䣬Ů
¶һ˿Ȼ΢Ц֪һȭ޷ֵ
սɫ΢䣬̧ͷУСӣ뿪һƿӡɡ
ݻһ䣬ʧ¾̨ϣһ룬ǰһѽ§뻳УɻӳһȭҶһȭײһ
ôƴѵ㲻֪Һǿ𣿡ݵ˵üͷһ㣬ԭȼŵȫϨ𣬴ĵҲָ߰˰ˡ
Ҷ컢ǾˣΪƤʧǻ֪ôġ
ҶҲˣû뵽ݾȻ⣬赭дؽסƶһȭȻ඼ûʹκȭͷײֳݿµʵ
ϵϲһûܿ컯Ϊƽʱ侲ĮֻǾһְѣܲôǹƥɣ
ݺǺЦЦôе㲻أҳϣҲܾҵԼĵزɣѲѾң԰Σ
ݵĻһӻ۵ķģɫ̻ǸŵģѾ˵һС
šŲأҺһܶû㲻Ҫˣʮּ˵ĺЩ٣һߵͨ졣
ݶȭҶһסˣ˵ڸʲôʱˣ̸˵
ȻһݰɣȻӢ۳꣬ᣬΪܴﵽ̶ֳȣϷ֮
˵䣬ȻϽݶԿšȴȻʹð
ɨһۣĮûԹԶ˰ɣ
ݻһ䣬һǿĳ徢ϱֱӽɳȥ
ЩĿº͵ؿһۣҰҵɣҽЩСɫȥǡ
˵ⷬûۻػ㽫Ⱥȫ档
ʱҶӰȻһȭԴȥ
ݵĮؿһۣһ̣ƺʱ䶼ͣˡ
治˼һҪûʱ档
һ䣬ӰʧҶһȭմ
Ҷɫʱһ䣬Ŀ⿴ǣΪоݵϢǱ߳ˣ
¾̨Ҷ컢Ҷǵɫѿ¾񵶽ݣԾȫ⿪ӡ
ǺǷݾȻں¾񵶽⿪ӡҶȻҶ컢ֹͣ⡣
ȻһۣݾȻǵʧˣҲ˵ǼһܴݻҶҵĿħ£ѡ޸ӡ
ɷӡѾ˽ӽųɣʵʮּѣǵľִ״̬ңȻȴסҶ׼ݵȫ֡
Ҷ컢ĺܺڣҪһʼݶֽʱͳ֣ҲܷչֵزңѻǣΪëҶڶҶ˵а취𣿵ͷҶӲţ
¾񵶵ķԽԽǿңһһķ蹷һɵĻǰҪˡ
ΨһƵǣôʱˣҪݻڣܺúõսһˡ
ޱʱһϤٴ𣺡ôղŲҪôںȻַӡôǲ̫ˣ
ܵݵϢ¾񵶺Ȼ̳ݷ
ץסУĴĳظУǸһ˿΢ЦܲһЩһĴ̼СǺǣֱӰ⿪ӡɣʡࡣ
Ҷ컢ҶҲһݻͺãĻ֮ǰļƻʵУҲô鷳ˡ
ʱҶǺȻ뵽һ⣬ʵ磬뵽һ£һ¾񵶵ķӡ⿪ٴʲô취ߣզ죿ǵѹƵ¾𣿡
Ҷ컢ɫʱһ䣬˵ɶأǼһȻֻˣǾ֤ǰħһ£Ȼô棬Ǿúɣ
Ҷ컢Ҷʹ˸ɫʾ˵ʱݵĴЦȻ
ҶǣôôãһӸһ˺õİ취զû뵽أȻ㶼ôҲ˳⣬Ըɡ


1347 Ŀô
ݵĻҶɫ䣬Ҷ̴󺰵ⲻҵԸûô
ôҲܣȻѾ˵ˣҵȻҪһԡ¾񵶣ûһúλ棬ǶǷӡ֮˵Ҳһ档ݻһ䣬¾̱ǿƣǻظݵĻ
ҶǼ亹ֱ⵽ʲôҪôɣȥӵģ
ʱһӰȻߣżϻҶ
ҶǺҶ컢ҶԸӣ˵ȴҶݺݳ˼⡣
ôС¶ãǸʲôԵģǻҪ¾񵶵ķӡ⿪ѵǲ֪ǻɶµĺ𣿡ҪãҶھе
Ҷ컢Ҷŵò˵ҶҶҴžԵȨû˸
Ȥؿһۣ΢ЦûУûĻҿԸһЩʱ䣬ǺúóһܣһͬھǾ͸ˣ
ҶǵһۣһҲ̫ˣͬھôȥ
˵䣬ѾӡֻʣһֻҪʹһܽǷӡƳ
Ҷȵǣ¾񵶾Ȼٷһûתһ룬Ǿ֪ԭһǿѹס¾񵶵޷
뵽˵ɫޱȣǺ¾񵶶ƴշ¾񵶰
Ҷ俴ݣ㵽ʲô˵ף
Цһ˵İǰ֣ˣҪʲôʵڲҪʲôˡ
ˣ㲻ѾߵǶסɣҶһ˵
Ҷں˵ЦʶȤЩƨֶΣһöǡƫƫֶζԸңɱôˣ˵һߣҾͿĵ뿪ǺǣҲ̫ˣһǿҵɱϱ¾̨Ӱ죬ʼ顣
ΪȽϵ͵Ҷ컢ҶǴʱɫʮѿǹǿѹֱǶô£
Ҷȭͷһգһ˿ݵϱ¾̨мײ¾ֳ̨룬ѿ
Ҷ컢ҶһѪ˷·˵ӣή
ݵ˫΢΢Цһ۾أǺˮֵ֡Ҷصÿ湻룬ۣҲ̶Ȱɣ
ҶЦһڵֻô㣿˼ʹﵽ˵еǸ磬ƿС֪Щʲô
ôǻƿСʲôһƿСԽҶұƵ̶ֳȣѵͲö𣿡˵¾񵶾޴ĵϸһ£ҽѵķӡӵЩȺУЩܻ٣ҶҶҶѾʴȣʬҰأ־ɱôˣңǾͱĺ
˵¾񵶵һģǵӡȻ飬¾񵶵̱Ƴ졣
ˣҪɱһУ¾дһ˴ܿ죬֮б㷭һҶǺҶ컢ɫҰףǹƺڴݻǵ꣬ѹ޷
̧ͷ¾һۣУеôܽ䶼챻ˡ
¾ΣΪһ̵Ŀ󺺣һɻؿݣôܣôܵҵ깥ǿΪʲôһ¶û
ݵɫһ㵣·ɵӰ㿴Ǵ󺺣ɵǼɵΪëһҪأƾмҾѪǺûӣг𱨳ԩԩôôɡ
˵ⷬתҪ뿪һȻǰ·ǰһ׵Ĺ֡
ߣӻû˵ꡣǺǣҵʹΪҲ֪ûôɵһһµһӡ
ʮֵĮɨһۣҲ㵱ѵ㵱ͰǸɵоǰ㾹Ȼ˸ϣʵ޷̡ҲֻһѵѣûҪ̫ˣڻеҪҴͷϵ£ٹ档ǺǣɲҪô챻ǽˣһʧġ
ݻ£ǰߣʱ󺺺Ȼ̧֣׼һ
ûü֣ؿڱһɼǵ˿ڣ˫Բ
ʮֵȻؽаع鵶ʣ߱ߵǳǰĿôУ


1348 
ݾôһһʧǰҶ۾ϴ촽˶СӻţƵһͿֱడ
Ҷ컢԰׵ɫʱһ䣬Ҷ磬ЩԾҪȥôȻˣ
ҶȻӦ֪ҪʲôˣҪȥڣУԲóѣ
Ҷ仰̳зȥշ⳯һɱĲݵӡ
Ҷɫһ䣬ȭЩ顣Ǳǿķɳȥ䵽ϡ
ݺݵǸ󺺣ȵ¾֪뱨𣬵رܲ΢һȣ
΢һȣЦҵһѾ̫̫ãڻҵȣҪȵʲôʱǷģӲһ԰ȫɱ⣬ӻɱԣļԵһɶ¾ЦҶϣһţһȵӡ
뷨ʮּ򵥣㲻ݣ㲻ҪܵȫϷй
Ҷɫһ䣬һҶ컢Ҷߡ
סȥסǸݣ
ҶҶ컢Ժ𣬶˵ɫһ䣬ŵؿ
磬ⲻڿЦڶģסǼױҵֻʮϢʱ䶼ӲˡҶ컢Ц˵ĻǴʵҶûз
ҶҲ׼ȴҶݺݵһۣȻҶٴԺ𣺡ҵȻ֪ǿסа취һǱһʮĿȨǶһǾˣ
Ҷ컢ʱɫһ˲ѿһʮְԵĵҩڰʱڽߵΪСϣǣȴΪ½һΣп꣬ɲش
һǳΣԲܻ뵽񵤣Σ۾ǿҲٻñ񵤡
ӵ۾һӵ䵽ϵľ޴ĥԣһЩ۾ǿߣԸսҲ
ҶȻǷñ񵤣ֱǰ·ϱơ
Ȼ󣬡ȴǺȻ־ΪҶµһֱҶƣ
ڣҶǿһ̶ϣǶԱ񵤵ųࡣ
Ҷǻ׼ѯʣҶ㽫ҩƵݸǺܿµҩҵѪ
ΪΣҶΪΪ½һΣʮѾֵˣ
¾֪ڸʲôֹĸоеʮֲˬһͷٵ⣬Ŀˡ
һ˲䣬Ҷ컢ҶǵΪͬʱʮӰӵص׷ЩӰ뵶֮Уգۼ乤򣬵㱻ȫ
¾ɫʱһ䣬ŵؿЩӰ۾ɵϴ
ǡ¾ˣҲڣ¾һ·ħһ㡣
ΪҶǺҶ컢һؿҶҶЦһǿܣܣȻҪϡ¾˵ʺ飬ǵʺܣԣǵ궼õ˳ֵãӵǿսܹڴ㣿
Ҷ컢ҶǶľȻǵݶͣǣȴûʸ֪ЩĻܡ
ƳͿܣڲ֪ǵڶôײС
ҪɱǣǶң¾УѪ
ҶǺҶ컢Ϊȫ¾ǰͲ
Ҷ¶һ˿ЦаɣУôУҲı䲻¾屻ʵʵѾ̬ȥ㲻ж¾ˣȻҪ𱨣ʵ̫Ϸѹˡ
Ҷ˵¾ŭڱȫ˫۳죬ѪʲֹسҶǳȥ
ҶһգۼʧҶ컢ǰҲǶԺ𣺡ǱסǵСҲסղţɲͨı񵤣
Ҷ컢Ҷɫһ䣬û뵽ҶȻôֱ԰
ûʱô࣬Ϊ¾Ѿ嵽ǰǾӲͷƤҲóȥ
⣬һ߷̽飬һ¾̨ǱߵĶԻɫޱȡ
ۣº䣿ݺȻ֣֮ǰõ鱨ֱǸЦһаݰ
Ǻǣһҵ㣬̸̸ڣӸıˣҪ˺Ƥ֪Ǹʲôɫ


1349 ӿ
Ѿǣħ껶˵ṩе
ħݵ飬̤֮ˣݾʹ˿
ȻΪݵѣȻչֳĳС
ǣǿǣݾȻûκβԾĵط˵۵ǿӦúҵŶԡ
ħ껣һ¡ݰ
ħ껺ǺһЦʹ¾ɣ⣬㻹ʶˡ
ħȫ룬һ֪һеӡ
΢˶٣¾ǸѾˣһ壬һǹƺ棬ѹǴӱǱġ
ǱģǵĿ֪ûʲôɥ֮£æʵ»ȼĺġ
ħ΢ЦҡͷȻͦײУʵһֱƽǸʱһֱû¶ˡ㲻ǱˣҲŹǡо仰ƥﻳ˵ľʴеħΪԶǣֻܱŰΪԭǳƬһвǵһԭڵڶԭСѣղӦѾҪҶ˵˰ɣ
¾ˣƳõ飬ƳõĿܣ԰ɣ˵ɫޱȡ
ħһ΢ЦûǱΪԽǿƳħԽǿֳ߳ħ֮ǰ㿴ǰѵһħ֮ԻΪħҪΪԹ̫һֳħʹѶȺܴ󣬼пܱɣԣЩ˲ŻὫӡ
ԣȻ򣬵Ǹ¾ļһǰ¾ĵλӦͦߣҲᱻƳǿħˣЩжǿ޿ô
޿Ǻǣ۸ϲ̨档¾ĿʵһֽʬĴڣǵûܹκθ죬ֻǽһ˻У̶ֿܽ𣬷ǿһָٶȷǳ죬Ǹɱ¾µǣЩܻʩչǰǵ߽ħǺǣ뿴ĵˣͷͷۣħ˵ݵɫЩѿȷضţʱôĶ֪
뵽üͷ֪Ҷжֿܣǧ군ˣ
СѣҲôģЩȻѴ򣬵ǵ̫ࡣΪ¾ܲøеһֱǶøַʽѹš룬ʱӦòʣ¶ˣڵΪԸӦòʲô⡣ħ껳԰οݣһֱȽ̹ϣʱԼЩ֣ǰȣʮ̫ˡ
ݳһðɣϣ˵ĻǶԵģ»ͷۡˣħ껣ûв̽ʲôرϢǼһﵽʲôط
ħ껿Цһҵ㣬һ̽ʲôҵһ䣬ʱЩһܹţ˵ǼһѹͲǡ
ǣ԰ɣҶôҴӣӦòϷ˵Ŀ⿴Уܵһº͵ϣеʮ
뵽ʲôֹħ껵𣺡뿴ǸļһΪʲôҪ¸ԭܼ򵥣ǿ֮ĸܽ˿ޱȳԣᵮʺܸߵˡǣ˵ܹһֱ㣬һֻһطѰҸõ֮أ
ħ˵ݵ۾ʱһ̧ͷǿž޴̫ˣǼһȻ˼ߵľ磬ԲһֱõͻƣȥĵطֻǶȥ֮ĸһĵӻ󣡡
Цһ䣬һ𣺡ͷͷǵһеģСӣϷԽԽϲˡ
ݵɫ΢΢һ䣬ЦһתԼӵҶ治˼Ҷ˲Ȥָɲ˸ûȤҪ˼Ҫ𣿡


1350 ±㺦
˵Ѿս״̬ҶĸоҶǶĵöࡣ
ҶȻɺޣֱֱɱɱǳֱӡ
Ҷʲôöװһ˵ӡǿǳ֣ݾԺţЩº͵ͷɱ˲գ۵Ķħ
ҶݵȻһǺЦЦ֮㲻ʲôܿܣݣûƭ㣬Ҽˣĸ棬ɱʱκˡԣʵڲĨɱĻʵ̫пˡ
˵Ǹһ˿ζ΢Цôô˵ǲķ֣Ҫһ˵£ңΪ£
ܺãҾϲĺӡûϷȷ£㣬СϷԸһ֮֮ϵĵλ԰Ը죬ҪģֻǵһͷЧҶҾͿԡô˵Ǹ׬ѵ㻹ʲôԥ𣿡ҶЦе˵ⷬڣĿⶼ࣬һգգضݡ
°ͣƺ˼ʲôԼϢʱ䣬ǺЦЦʵģ㶼Ҳܾˣһǵһη֣Ҳк˵һ棬ǳɾĽడ
Ҷɫ΢΢һ˵˼ǣˣ
ǺǣҪ˵ĸЩҪҪҵʺһڣЦеʵһʱ֮䣬Ƭ̱һɿµɱ¾֣пﶼǹɿµûʣ¡
ҶȻЦЦʮַ
ϷᣬȴúðգԼֲϷղŲǶºܲ𣿺ãҾ㿴ΰĽְɣҶһܿ죬ٵӰӸɳ˷ؽݰΧС
ݿóЩ˲ڶ࣬ңǻһַǳر󷨰ΧϵѹȣѾʱ·硣
ûغһħ껣ħ껣˵ûˣ±㺦ˣ
ħҲû뵽ЦһСѣҲֻ֪ţϾǻû壬ҾͱӡˡԣҲֲ
ˣҲûʲôùֵġȻѾߵһǾֻܰȫˡħ껣֪ǵ𣿡æħȡȻħ껶¾ô˽⣬Ӧ֪¾
ħ̾һ㻹ǱˣһôĹ򣬶ûо¾ܣ㻹Ҫ˵ʲô
˵ʲôҲ¾¹֣һҪʲô¶һ𣿡ûشͻħǲǶ¾˳֣û뵽һﾹȻֱ֪ܵӳˣ
ħ껺ǺЦЦôĲϣҵȻҪץúоһˡģҲûôЩһȡ꣬Ȼƿܣôʵ̫ײˣħǾģ
Ǹ˭ʶ𣿡ʶʵֽʱ̣ݻ죬Լİ֮ȼյ̫ˡ
ħ껺ǺЦЦ㵱ȻʶǸ̫һ£ڸʱ򣬳һʧ󣬲Сķϵǹԡ
ҲҲûô㺦úܲҺòã̲ס²۵
ħһǲһĴħľû뵽ܿͽħľɣҶĶˡ㶼֪ˣΪӣɣȻҾͰ
ˣ֥ùӵܱܲ˵ˣ˶ݴĻû˵
ݷ֣٣ӣʱ䣬պǽ󷨳ɹƣһͻƷӼˡ
ͼϵһ棬Ȼ֣ĿռѾһסӦþħ˵¾ӵе
Ҷ޶Եվǣ¶Цݣݣûʹ˰ɣʶȤĻͷѪĹԹͶĻ㻹лĻᣬҲΨһĻᡣ
̧ͷĮؿһۣܹܲԹԱأûڱĿ񣿱ôãҺ۵ĺòãУЩǰˣҪ򣬴һҪؼ˯أһϲڴϵĸоٿϱ̬
Ҷǳ˳飬ǿĵŭ𣬵Ȼȷûʲô̸ˡϧκֶΣɱ


1351 Ψһ
Ҷһ䣬ЩǶеĿݡ
ò˵Щװͦ˧ˣһɫɫװȫԴͷһףѾǿĿ¡
¾˱еǿǵķʵ̫ˡ
走ֱǳĿҰ۸ǲǣûغһȻ㿴ϰٸȻǹ¸ʩչֻܰγаսһ
ǣаЩһеĵײһʱžȵط֣ЩеĵȻһʴʮرڶԸ¾ʱܹ
˸ѵЩһǽЩ¾˵ӡЩУȻǵɿܣԼƵ͵սֶεҲʵ̫ײ˰ɣֵ˵䣬һѾͷȻܵΪֻе۾ңеĵӲأһĳظУʵݴúѹ֡
ҶԲٶ֣еһƬƶϣʮŹսȤ֮٣ǰһȴرؾʣЩˡ
ݵȻǳصģֱƸѹֵʱ̲ס췣ӡи߰ĵȫʩչһʱ֮䣬ЩǺɳ㱻ȥȥ
ǣȻ÷񣬵ЩȴСǿմɣַ˻մһֻ֣Լְȥ׵ǣĳɷɻҺȻͨһָˣ
⻹ôһ±ˣ
ۿһȺٴϮݵԺкȻħ껵ѽôôҪһ£СѣҺȻǰʱ˳ɹƹֿܣõİ취ǣƷķ·УӶꡣЩ˵õҲַһ԰ɣ
ħⷬһڣȻٸӣ
˸ӣһǹˣô˵ĻЩǹƶѾˣ
ûʱܣǿʩչռ䷨֪سһһָףһעкֻ̱ܴɣݺײϡ
һĻȻҶҶǸһ˿Цݻͷ­ʵڿЦͷ­ǿҪǿʮƾһֱָǸЦ
ݵ屻ҳ֣е
һ˿ֻڸղһ˲ѾǸУΪ֤ħ껵Ļ΢αװһ¡
ҶǼһɵƲûзĿġ
ķֻܿͷֶߣȷħ˵Ǹһģǵһ壬ʣǾ屾˻ꡣ
Ǿ˻ɨһۣȻСһͦȻ֪ܡɾ֪ΣķӡͲܽÿҵҲǰæ
Ǹһ˿΢ЦǰȱЩҽȳƿ𣿡
Ǿ˻ݵĻǺЦЦҽȳǺǣãҵȷʹ岻ٽ㡣ҰƴɱսҪҵӵͷŲССһһܼ򵥣ͲҪˡô꣬Ǽһɱ˲ٸ֣б㻹ǿˣԣȰһ䣬ηĵֿԵĻͶ˳ǰɡ
Ǿ˻˵仰˫ۣһȻӡ
ݵɫȻһ䣬ĪˣѵѾ˳ǣ
Ǿ˻ҡҡͷЦ˳Σ˳ΣֻṩֻԵĶѹƵ£κ¶ͽ͡ŶˣЩܣһ취ǻٵǵ˻ꡣĻܵͻۿۣҲܹˡ˵Ѿ˲˹ػ˺ܶ꣬ѾˣҪǱɱˣǸĽѡ
ɫѿȷЩ˻꣬סʱôС
ǣôˣЩ¾˽Զ޷ָԭɱЩˡôˣܶԵԼģôЧҵ̫һ
뵽ö⣬Ŀü࣬ĿתضЩġ
Ǿ˻걾Ϊݻ֣Ѿ׼ȴû뵽ݲûг֣һΪŬ
뵽¶һ˿ɫʵСһΪʲô㲻ҵĽ飿Ļ㲻Ͱȫ𣿡
Ҫɱ㣿ǺǣһλֵҲ¾ˣɱǣҸôԹǶŰɣⱲӾû첻ɵ¶˵˾㣬Ǿһȣ


1352 㹻
ݳǸ˻촽qһ£ֻܼ֡лл
ллһ˿΢ЦһȻȫעؿʼоЩֵķģſţƺʲôߡ
ݵıȻһ飬ħ껣ЩϢݸħ껣ħ껣쿴£Щʲô
ħ껿Щĺ󣬺ȻЩϤЩĺ֮ǰ̫һǵķе񣬲񻹼űķţܰӵķ޸Ƶֵز߻治һ㣬һ棬Ѿʮֽӽˡ
ûغһ㻹ҪҪܹķƣѹǳԽòãе㲻ԾЩȻ۴ģʹõΪĸģѲǼһʲôԨԴ
ԨԴҿ˵塣Ҷӡô꣬ҵܻܲҶûκȤŶϴǸеСԳҵĺȥ֪ħ껶ЩʵڲȤæ˰֣СƤ򡱡
ҲЩ֮ǰ⿪̫һİ취ʼƳЩġ
ҶüͷѾص׺һΪʲôһֱûʲôңЩô£ΪʲôһȫƮǶʲô˼
ҲЩ֣һսһƽģЩǾȻֹͣѲҶǼһˣ
ɻʱ֮ǰǸ˻ȻڵСһ㾡԰ɣѾҵֵƴֿĿƣӦÿΪȡһЩʱ䣬ֻôˡ
ݵǸһ˿΢Ц㹻ˣģ˵ܾǣǾһܾȣ
ݵģɻеҶȻоһ̣һʱ֮䣬е޷ơ
ܣЩһôˣѵ췴Ҷ۾ɵϴһĻǵһ
ܿ죬̳ɢȥϥصݣһƮȻԴС
⣡һ⿪Ʒ䣡Ҷ̷Ӧ𣬳ݳȥ
ȻһֱΪûܽ⿪Ǹ䣬ǣ·ϣ࣬ݾǸ£
۾ҶһۣǸһ˿΢Ц־һ֮ӡ
֮ӡȫѹ֮У˱Աü
Ҷҧҧһȭӭ˹ȥҪݵļƻԲݽ⿪Щ䣡
ȭײһɾ޴ĳײͬʱɡ
ЩȣҶȻеĵңΪһ㡣ҶΪԴﵽĵ۾أʵһ֮ǰͳȨأѲиı
Ҷɳȥؿһһײƽɫʵݵ췣֮Ѿڣһ˺
˼׼ԸʱȴһĴǴһзġ
ķڽ⿪ˣˣ
Ҷɫһ㶣ܣµķ䣬ôôƣԲܣ
ɨǸһۣ鷳ȥһˣǷӡ⿪󣬴뿪սʵڰµúܣ
Ǹ˵ͷʮֹһ񣬵ǣˣʹ뿪
ԼԲµϴ󣬿治һӾѡһ
ҵҵĶҶһҪȥֹ
ЦһӰһǰһͷȥ
һһ˲ƿҶĻëֱæɶݶһ
ĶңѵˣݺٺһЦа߾٣кȻһƬƣ˲ַԲ
ʱڵķȫ飬Ȼ޷ʹսǣ뿪⡣
ҶĿɿڴؿЩƣǵ۽֮ףôܣ췣ӡҲһɣ
Ӧ˵Ŷ԰ǣʩչУֽС̫еǲˣ񽣾֮ǰǸ̫Сֻ1.0汾ֱӸ10.0ƷУӦúҲŶԡݵǸһ˿аЦµĴʧܲѹƣȻȻҪһú档
Ҷһ鴤ŵȻʩչ㵶ԺԣƬʲôӵǿҵĸоˣ棡


1353 Ϊе
ҶôţԽԽоƣһֱšµһĸ߰еΪĶݺؼ̤ʵȥ
ΪϱѹƣܣؼȻȫݶȥôʵ£
ݣ㲻Ҫ̫ҶһһڹüΪһ߳
ݵ˫΢΢Ҷóһһħ
Ӵ˳ôħս⻹ЩְЦе˵
ħЩֻƶѣֻҪɱаħѵһ³Ŀ°ɣҶЦղţǿ٣ϵϢȴаٱ
յŭţƺڻ׼ͷŻһ
ȻһѵʴҲ湻ɱġ̾һҡҡͷȻӳһ
ʱ֮кȻһ磬ĿҶ
ӾЧǳãǵĴ׳̶ȣԽҶȫ֡
ҶȻ̧ͷ¶һ˿̵΢ЦӳһĿĺɫ⾹Ȼǵ磬ǵ׳롣
ЩҶϵ΢ЦŨݺСӹҼҵ⣬ȻóۣݣҲ̫ʧˣ
ҶӰһȻߣһݿȥ
һݼȻһֱݵ롣
Ҷ΢΢һ㶣ô£ô׾ͱˣҲʵ̫˰ɣ
ûüӦһЦ𣺡֮ӡ
Ҷɫʱ䣬ղűġ塱ȻһɿµѸٽû
ݳڰ֮⣬˿ûаɣΪоһвûҶ̫˺һĵʲôôҩҪͣ
Ȼ췣ӡ̬治򵥵úܡиãڵӲĹνɱңǸЦҶӱըҳ߳¶ɢĺڹ⣬Щڹ⣬ݵ֮ӡ
ݵ˫΢΢ΪѾо¾ǰѵԺ¾һӡ¾ֵ꣡
һѵѣ˼ǰװƣΪе̾һ͵طһҶȥ
ȻѵԸôֱӵײͲˣһǿ
ͬʱɲһ׵磬Щ׵粻ʱҶ壬ƺֶӵİ࣬ݵıݸӵؾʡ
һݵĵҶĵײһһ̣ƺܵһʵ꣬ڷؿǰѵѳ
ɿ֮ȴȫתΪǰѵҼҶǱҶҲŵֵز
Ҷ¶̵΢ЦʵȻһѹƵݣһֱݵѹ䡣
ɫؿݣôٺף췣֮ʵڿЦھǿǰЩֻЦѡ
Ѿоаܴ䵶һССȱڣһѷ˳ǸпڴӿƺҪаֳ롣
ݵɫޱȣԲаôٵа֮꣬ƾʲô¾꣡
뵽˫һ֮ԶԶעа֮УΪҲһͻƣﵽ۾أ
ڷ״̬ҶҲһû뵽ѹ²ûпӭѶϣΪٶֱǲܵ飡
ˣԭǰѾ𻵵ĵȻһҲȫָˣƱøֵסһѵĳ
˫γһ˿ϵͨһϵݵһ˿Ǳȥ
һȥһµķâȻϮĿķֻꡣ
Ȼ֪˭ӰһǵâȻȵôǲǣģһǲв
ݷֻ΢һɨܺŷ֣ʱһƬѪɫĿռУЩѪɫƺѪȾɡ
ƬѪɫռУվһĿӣظоһɢϢȻ¾Ϣǳơ
¶̵΢ЦĿޱȣܲСһһ˿ֻ괩͸Ҷķӡ档Ǻǣһû̶ֳȵɵƣ
˵ſһһǿȻݵķֻ꣬ǿӷȥһ


1354 ˰
ǲǷˣ
кȻ뷨Ϊѵж£㲻ж£Ҳܹɣ
ǣƫƫչز鲻Ҫ
սеҶƺҲоʲôһЦؿݣΪˣЩиøղŵԸң˼µʧˣǼһҿĵúܰ
Ҷһǿнݵɣݺײһʯϣײ÷顣
ݵɫ̶ֳȵĹ˲ǣǸķӦʵڴ̼ˣǻԳǲǣȻҶİףʵܡ
ѾܵǰѵзֻĴôȥֻһҡ
ݸֻֻ꣬˼ǿ󺺴ô¾ʲôϵ¾ƴؿôūţû뵽¾˵Ĳôʵ̫ˣ
ݵĻɫʱһŵؿݣֹͣ˵ʲôʶҴ磿Ҵ粻Ҷ˵ˣֻҪҺúΪ£ͻס¾ȫ壬¾岻𡭡
ݷֻһɵۣȻ֣Ŀ⣬ûʲôӣѹô׾ͱǸҶƭ
̾һҡҡͷҪ˵˺òã治֪ôɵҶǿ¾̲ߣŶֵİɣ
ԣɫʱ䣬ߵ˵ʲôΪô˵ɵӣ
ӵĻٱ𣬳ݴС
ݷֻȴɫĮɨһۣҸ㣬¾Ѿȫ壬ȫɿܺ͸ħ˵λ磬Ҳһѳħ飬Ǻǣ㻹ΪҶס¾𣿡
˵Ӵ룬ܿ죬ƭңôܣ¾ᱻ壿ƭ˵ģһƭ˵ģ
ƭ˵ģݵǸһ˿ЦһζؿǸ󺺣ʵ˵ҵĻƭ˵ģû뵽¾徹Ȼİ׳գҶЩˡ
ݷֻǰ̤һգۼǿǰɫ䣬һƳԴȥ
򰡣ֻҪֻ꣬ⱲӶû뿪Ļᡣ󺺵ͣݵķֻôؿ˵ңٴγɹذҶһѣĻҶǾܸ޼ɵū˵Ǻǣ룬Ӧúϲɣ
󺺵Ķͷ亹ֱȻһֱҶǣݵĻȴоһ
ȷôֻҶĿͷŵûκһ¾ˣ˵õйϢ
ȻޱҶΪ󣬻ɱǿС
뵽ɫѿ˼㣬ףԽļһͨʲôˡ
׼ټӰѻ𣬿󺺺ȻҶԻĻ쵰ӹ
һںսҶɫһ䡣
Ҷüͷ΢΢û뵽ķֻ굽ڻû𣬿ͻ治򵥡
һҶȻ˰ףЦл佱ֻǸһɵƳһʵѡϼһҲͦȻһɵƻƭô꣬Ǻǣ˵㻹ͦ޳ܵġ
޳ܣܿܣΪ˳ɹˣСֶΣݣѵ˵ⱲӾûùһЩСֶΣģҶЦֹһݵϳ֮ɫ
ҲŲ޳ܣڼƭǼһҵ뿴㻹ܲƭһĿޱȡ
ҶǸһ˿ЦƭڻҪƭ
Ҷ˵һ˿ֻҲħվݷֻ겻Զ
󺺿ŭӿҶ˵ʵ㵽ûƭӣ
ҶԣǸһ˿΢ЦɱСѾ˵ôãѵ㻹Ϊе֪֪ղŻ˵꣬ҲæģôǲǺܸмǲǺЧΪͿأ
Ҷ˵Ŀ䵽ݷֻϣСӣô˰ɣʡ㽫һԼ˺ܶʱ䡭
ҶҪɱһһɿµɷϱֱҶֻꡣ
ҶɫƽޱȣֻһָЩһ㣬ݺסɱ壬ǹɷ˲ʧһɶ


1355 ΪԼ
ɱѾյӶҪĳ£˵ܱܲס⡣
һսеݱѹ˲٣Ҷһ񣬼ɱҶѹƣǰѵͷųȻ֮ǰ˲١
ݱ˲ѹҶ췣ӡȫʩչ
ҶһߵֵݵĽһЦţָо﷢ë
ǰħУҶķʱһӣָоԶǡ
ݷֻɫһ䣬ӪɱɵЩʱĻܵػ·𱻾޴һԴ嶼ˡ
æɶһؿЩʲôΪʲô
ǺǺǣǲΪܣκζѲ㣿԰ҵ뿴ʲôֶνרŶԸҶЦֹݷֻؿʹ֮еɱϸо
һеȻ֪ݱæħ̣ħ껣˽٣ôƽ⣿
ⶫϡ氡һǿӶʱôǰѵڵ걻ˣħ껺ʵ
ݵ˵ͷûҶ˺ȻڶԸұþ
ħô˵΢Ĭ˼룬˵ݰ¾Ҳû󽻼̫һǰ¾ˣû¾κ¾Ҳûϵֺαôƴ֮ǰЩʱĺܴôȥҰ㣬Ҳһܳŵס
ħ˵ݵüͷȻħ껣ʱˣ㻹˵ֻ컰˼𣿵ȷ˺ҲϤҶʶ֮ǰȵЩˡ֪һûΥҵıģ㹻ˣ֪˵ʲô˵Ҷ£ϣһˣ۾಻ɳӣ߲ƽ
˵ԭľ޴Ȼʼָһ־⾳
ħ껳Ĭ˺һȻǺЦЦ֪ΪʲôˣΪһôϲ¡ҺͬⱲӶ˽úܣеĺöչ鼺ãȻӵһеϲãָоʵںɵõԽ࣬ұҲԽ࣬ҾԽԽʵϴ۷壬Ҳʧܵԭ򰡣
ħ껵Ļ΢΢һ㶣Цһôںˣˣ
Ǻǣ̸ϣҵһСһŬȥ°ɣĺأħ껵ĻԺ𣬺ܿ죬ݱоһޱǿ֮һ˲䲹֮ݵ˲ﵽǰδе۷塣
˶ɵۣŵظһУϼһȻô˵ɣǲ׼ҵģ
ħ껺ǺһЦôģڣҴͷ̫ණڣҪһȫ¡
ħ˵㲻˵ĬĬϴݣ˿ûа㱣
ݵǸһ˿΢Цû뵽аͷһѣӳԽѶˡ
ʲôأӿɲһȺȻҶָųһűɱ֮⡣
ݲûж֣۾һ˲䣬Ȼܿ͸һУǵĻݲݣǵÿһ䣬һֱص죬˵ص׵С棬˿һտĿռ䣬ռб󸿵ͷ
ͷͷ˭ûֱӷһץܽǱץУȻֱ˸ˤҶˤɳȥݺײһɽС
ȽɻУȻֻֻ̽꣬ڵõݱʵʱֱӳץȥ
ҶһӾˣû뵽ݵȻô࣬û뵽ݾȻֱץⲻĽ
ݷֻ֮ʱǿ̴ݲ֮壬ϳʹ֮ɫ
ͬܿɱ״̳ݴСӣӹӲҪȣĸԸ
ݷֻ꿴ûһۣһΪǸ׳գû뵽㾹Ȼüܿϧļûκã˵Ҫ㣬ǾһȣΪ㣬ΪԼһˣû˱ģǲĿɱ


1356 ̫û
ݵĻɱһӳĬˣʧȥģڲ֪Ѿʧȥĺܾˡ
ʱɹҶҶƭǣһδսˬȴ԰Ρڲ֪Уǰνļ־Ȼʧһɶȡ֮һַĵĲб
ֹһԼѵѾˣѵ¾ıѾʧˣ
ҵıİҵıĻûʧҲԲᣡɱɫȻü࣬һޱȷţݣҪ
ÿһͳޱȿµʹ࣬ȴη壬·ħһ㡣
ݷֻǸһ˿΢ЦɱֵȰ
ʱҶķֻ·һ㣬ֱӳݷֻȥ
ֻҪɱݷֻ꣬ɱô裬Ҳ
аЦڸղţѾעһ뵶УܶԸһƷֻꣿοڻޱʹ࣬û취
Ȼž޴ʹȴһЦһץץסҶȫӳȭͷ
Ҷ۾ɵϴı屻ѹƾˣΪëֳһķᱻݵһƷѹƣⲻǻþɣ
ԹվŲǺܺ𣿷ҪܹҶΪеȤݵ˵Ȼ΢΢һҶķֻ㷢һҽУȻ󳹵ʧ
һ˲䣬ҶıȻһҽУ˲شݺݵصݣΪʲôǿôࣿ㵽ʲô
һؿ̾ʱ㻹ôĵ⣬ǲ˵Ҹ׵Ļ᣿
ǺǺǣףݣ˵ʲô컰ȿȿȡҶȻҿһ˲䣬·һˣƺʱҵ
ݵĮɨһۣҡҡͷһĿɱս֪ˣǶţʵڿЦ
ǰҶʮʱҶȻħӳ
һץ㽫ħץУʱҶ忪ʼãƺҪƬ
ǰ㾹ȻܣһһƳҶõȥ
ǣ벻ͨǣһƾȻҶ崩˿ûκ˺
Ҷõ¶һ˿΢Цû뵽ȻƵһĴ˹Ȼû˵ǱѡеǸˡұɱ㣬ȻȡҹȻûǸ
ĴˣǺǣֻӵ߹û뵽ֻϲչı̬գҲʵ̫ûˡҡҡͷһʮεӡ
ҶӰȫʧ˲䣬кȻһһȭ档
һȭеǿȭ˲ݽ·Բأңǿĳһֱص׺ȥ֮ȫ飬һֱ쵽һʱͣ
һӵ浽ǲ磬һͨȻγɣ붼û룬̷С
ħ֮УɱѾָɣһӵؿݷֻ꣬ȻлȣӽԺɱǴġҪҶգһ۾
ô˵Цһɶ˼ô׾һЩϰߣ¾ķɣ
ɱҡҡͷⲻһ¾ԹƣǱؽƴȴЭǣǸóϷ㳼ҲΥ¾־֮ǰ֮ԳҶΪӦңס¾塣û뵽Ȼƭҡ
ƭ˵ʵһ㶼ûҶĻûгɱ¾ϲãߣֻƭԼѣҵĳ֣޷ƭԼ֪ʵڳܲסĵĿʣѡģ԰ɣһƣɱıʱʮΣٿݵ۾
ɨһۣȥ¶ѾȥҲ׷ʲôӽԺ»ָ¾ݣϣһرġִԲĻ
ݵ¶һ˿ɫһɱʱɱһ㳹ʧ磬һۼٴڣӦ֪ǲ㡣
ɱĪһ̵ϥأɱףɱһʹǰǣ񣡡
ݵ˵ͷһֻץסɱһֻһӣס˼Ľ㱻顣
ݷ𣬺ɱһ𣬴ħзɳݱߡ
ݷֻ곯˵ͷ뱾ڣɱЩ֪룬ܸоǶݱ壬һʤ㶼ûС
ĿƽؿɫĮܴĵطȥɣҶȽͣɱôˡ


1357 Сݰ
ɱɫһȻæͷˣˣȥҴ磡
ɱǸзɳɳʱһƵ֣ʲôôʲô˼ѵղǵΣգ
뵽ȥݵæһ뵽֮ǰĻջö⣬ȥ硣
ݶӣְڽµʯϡ֪ǿʯҲǽɲ֣ڵصλ½磬ĿռУײʲôأ
ħ껣µĳذɣַ񾭳ʹáݰ
ħԣ˵Сѣؿԩˣôıأʵأ֮ǰϢУеıضָеĹҲ˵µģֻһЩѡ
ͣħ껵Ļ۾ʱɵϴŵؿûЦɣ˼ǣµĶֻЩ
ǰ˵ֻСòãǸĶʵͦˣҪ֪㣬̫̰ġħһ˵̵ӣ˶û˾ΪԼӵ౦أûǮʱȥڼ
ħ껺Ȼô˵һˮͷϽֱӽ˸͸
ݳһҡҡͷˣϼһҲûô׹Ҳνˡ
˵Ҳǡţ˵ɶɶʱû׹һֱһͷţһԵǲݣ̣ĬĬ׺òã
ţ˵ɴû̡
ҲǱ㲻ǹҰɣУɱˣݣҸˣɱ
ħһܻӣȴһħ껣ôô֪ɱ˷Żģӣ˵ʲô£øߣҶΪе
㡭㡭ħ껱ݴ̼˵ݴ̼ģͷĲԣȻ֣ݻǺʱһôزɰ
ٺϻȫעع۲ŽµĽ硣еĴ࣬ղȫһȭ޷򿪣֤ǿķ
Ҹô죿ôʩչǿпܻ˿ռ䣬ǣɲ뿴ġǣ磬ܽȥأݵдʺţʱȻ뵽һˣ׼ȷ˵Ӧһ
һԳһޡľͰľͰˮ໨꣬Ļԡ
ľͰУһλƤӵͷӣ۾ȵĸоݿſţˡ
˸ģ
ƴƴֻҩƾȻ˵ܣ˭˰
ؼǣһﵽڶûӦǶĺߺѲڹ̼Լ
С죬ү硣ҩƱ۾һߺӣϴ裬аĦȸʷָоʵˬˣ
һߵһ˫ϣϢصúܺãҩѹû
֣С죬ôˣһզ°ҩⷽĸоǺݵĶͷѾˡ
ܼ򵥰үΪҲС죬Сݰѹһһأһʱᷢ쭵ӡ
Сݰİɣ־ǲСԣ˵СݣҩƵ۾ȻһӺȻ
һǰܺڶģѹ֮ǰķ䡣
һԼļû˵֣ȻʮּѵػعͷպÿһЦеؿݡ
ôүСźû԰ɣӦͦɡһ΢Цţһҧгݵ˵ţһʮ
ҩ۵죬˹ôۡǣݵǿö࣬ݶ˰ʹ࣬ʵʵġ
ҩƿͰ͵ؿݣ԰ĦȻúܣСʵ޸ܣҰɡҺһֱдʱȴĴֻΪеƣۣ˸衭
ô軹ҼŮ˷̣ǰСѾͷͦãȻŮ˸ˣ浱ҵ֮ҪǮû˵Ȼ֮ⶫкܶ࣬ôȥò˶þ͹ˡ
ҩƿЦһˣô˵ɾԩˣڰӪ棬Ϊ֮Ҫ֮Ҳࡣֻ飬ܲܰһ֧ĻԺսҲܸһЩˣʲôأɶ¾˵һȫԸ񣡡


1358 ܶԵ

ݵüͷ΢΢һ壬Ȼ֪пԴ飬ܴһЩ۾֡
ǣô֮ĺܴУе֮СṩǴһ֧ʵǿĴС˵ѹһǳ
뵽ݵüͷ΢΢ɲСΪôƴ
Ƚǰ£Ȼٺú˵˵Ϊ˰ң˺Լ壬ҵȻö⣬Ŀ䵽ҩϣҩƣٻĿĺܼ򵥣Ӧÿ˰ɣҪڲٵĿռǵǰ£Ҵ͸磬Сҩ˵԰ɣ
ҩһͷûֻҪĽ磬һ㶼ܽ롣ˣǶأҿ¡
ҩ̱ʮƺͦ׵ġ
ݵ˵ͷ˶ţǽ£Ҹղ˴޷ƣʹԲæôСӦѲɣ
ҩƶְǽϣüͷ壬һʮѰӡ
΢΢üʵôѲƽѶȱȽϴ󣿡
ҩҡҡͷ̫ѣֻҸо米̺һа򿪵ĺ󣬿ܻɺܴӰ죬˵أ
Ǿ͸ӵô򿪲УЩΣһ첻ȵչø׳ʱʲô취ǣҩƣӦ֪ҵ˼ɣݵɫޱ࣬ҩƵĻе̬أΪǲĸȻ޷е
ҩƣȻܴ͸磬ô͸磬еаҲʲô̫ѵ¡
ҩƵ˵ͷ˵еǾô죡һ㣬һֱߵĶ̫󣬷¾ƿƲס
ҩƵɫʮأݵͷ㿪ʼƳ׼
ò˵ҩƳİ취ЩرְڽϣȻֺֻܿںһں֮ͬƬĽ磬󽫼ޱȵĽڳһ
ҩƵһݾ֣ѹΪҩ֮һʵ治Ǹǵġ
ˣʱҵ磬ԣý֮ˣʱı仯СǱ룬ȵһͺáҩƵЩģڲаеʮֲһȥԸǣʵ̫Σˡ
ݵ˵ͷİɣһ£ʵڲУûɶ⡣ңȥȥͻء
ݻһ䣬Ϊһ磬ҩƿʧıӰ̾һǰȷСӹȻǸ򵥵ﰡ
ݽƬռ̽˶ںڰ֮СϢѾȫʮϸع۲Ƭռ
֮ǰӴѾ̽ȻƬռһͷ
ǣȥ֮󣬲ûпʲôͷǿһƬѪɫĺǹŨҵѪϢʵµĳ嶯
走Ѳ涼Ѫɣа룬ںڰǰ̽Ƭռ
һ޼ʣݲ֪˶ãſƬѪı߼ʡ
ʱֻιæʲôٷɽ㣬ſ
Ⱥιץһʻ࣬Ȼǵͷ­£ͷųȫѪ
Щɫľګƺʧȥ꣬ڱɱʱҲϼûУֻôصȴ
ȺĳҲ֣εϳŸָι״ͷ­Щ͸¶һⳤĿЩ˵ѪЩЩ˵Ĳڲдһ˿Ѫ⡣
ЩǻʮؿƶǣЩ˵ȫԵ
Щ˵ǳɣûã˾ͱôʣµѪ⣬ʮֹرǽµɡ
ݿúЩ䶯ŸɫĶ棬ǿ¹һĻµðɣʵѹûҪֻˮ
һ㱻ǹѪѬͷǣǺֻסֱȵ򱶡
ЩЩһʮת׼뿪
ûдݾߣʮֹȵػΪһ⣬һУȻٶȻٵʶɹɶᡣ
̲֮鿴ļ䣬ֻһۣŻˮһļȫǳѪѹֵ֪͵ȼôġ
ǷһЩõϢЩϢɫˮɱ֡
ʼ棿ֻӣȻĴ֮һҪǲƻܶԵ㣡


1359 Ҳûɱ
ݵ¶һ˿ɫӹļУݵõȷϢЩﶼģЩְ𣬾ΪռѪҺԽԽá
ݿһƬѪ˲ܻ۳ⳡ棬˸еĿģ
ܾСѣ̫Сֻˡ뵱ַʽɱǧڵ飬ҺͺôӡһĿǰڻָڣȻҪѪѪʵ̫˵㡣ħ껵Ժһɫ˼㡣
ȻɥеĻȫ඼⡣
ҧҧģǽ˵ҾͲһֱôȥ
˵Ȼ뵽ʲôȻˣȻǸҶҲūͣôǸһһˣҵðǸһҳʬΣ
ݵϱһǿҵɱɾʱȻоԴһۣĹԴ˳һӡ
ϣ̵ģǳԱˣȻ͵ǲǣ΢΢һ㶣ŵؿǰˡ
죬ݹ۲죬һ˳ɾǸࡣ
಻Ǳɱ֣һֱֳӵӡ
ЩıԼݶļжϣڼ๤רŸǵĹ
νĹȻɱѪ
ݵɱʱӿû뵽ȻˣŷԼͬһȺɱѪ޶ԣҿһˬޱȵӣôǸ̬
˼޶ԣ׼ӡ
ʱݿƵĹﾹȻֱץס˱ӣȻһק㽫Ǽһק˹
ûü˵һǸüȻһü֮С
мֱҼһ⣬ܿ죬ݾͻĿȨ
΢õ㣬壬ʵܲ˰ӵ֮˸һʮӡ
Ǹӵ꣬һֵؿݣѾʧȥԼĿȨңԼ궼Ʋˡ
ɵƶܿóᣬױ˴Ĩȥ
˸ɣЩ뿪ֻʣ֮ǰǸǶ
ЩпպúúǼһ棬˵һǼһ
˸ָǼһָ˵ȻЦеʵ㻹˵𣿲˵ĻҾֱ꣬ȻӴ
󡭡ˣСĻ˵˵Ǽһԣ̴ŵ궼
ɨһۣ黹һصĮ˵ݺϲķ²Ļܻò֪顣
ңְ֣Լ˾˭Ҳϲ˷ʱ䣬ֻϢ
ҽҶľְǿСӣҵ˾ʮҶ麣ְǿеĲɼҶ˾𣡡ǸҶľԼٶݳʵش֪⣬˳ݸȤϢ˵ʵһĹѾɱˡ
ˣ֪һشҲһһ·ҲǱβµģұûɱ˰Ҷľû˵꣬ȻһֶֻסĺȻ걻ס
Ȼļ㱻ȫȡһҲû
Щݱ㿪ʼһشݻһ꣬ʹУܡ
ʹ治˼ɱ㣬ҵɱ㡣ҲɱˣҵĵҵɱˡǺǣ浱ɵƲɣûɱˣȴƽʱõҩЩʬеľƶɵʬûЩʬʹﵽ۾һأڣ㻹˵ûɱ𣿡һ˵һ䣬Ҷľ곹׻ɢٱ֮˸ɾһۼû¡
ֹȣһӶģ
Щݽӹ塣ڵȻַӱա
ҶҶұΪֻµһ֣û뵽㾹ȻĵУ̳ʵڿЦܴӵҵ뿴㻹ܴӵĶݵ˸һ˿ɫ̿ʼж
¿ռĺλãһźɫޡĹƮڿУ֮Уһʯңʯ֮Уһλߣ˵Ҷ
ҶںɫϵѪɫЩںԼٶȻָţָоֱһ㡣
ЩʱȻ˫ۣϱһޱǿƵ


1360 Ҫ
ںˣĴ˴ڵ֮Ȼͬһ㣬ָоʵ̫ˬˣҶЦʮ̰һѪɫ˼ֳ죬ƺʮܡ
Ӻɫзɳһ۲Զһʯڣʯϣһλ뷢԰׵߱˫Ŀѱȥ϶ǴĿĵ˺ۣɲúܣ
ҶǸһ˿Ц϶ûУ̶ֳȵգӦòô׽ɣ
󸿵̧ͷնۿҶҶɥΣģ
ңЦң춼һ죿ϼһŲ˶ˣ˵ģһͦϼһģˣȻţѲǺܺ𣿡ҶЦ۾ֱضλߣ̰
ҡҡͷˣӾҲܻѭӦˬܱ˴ѵڻԶ𣿡
˼ǣǸݵСһɱңЦˣСѾĴ˵类ĴɣһʱΣĴ˲õǿػѵСӻɣҶЦʮַ
Цһ½пܣӦⶫֻ٣᲻νǲʱδߺȻҽһȻڣȻߣѪ⣬ʹ࣬ʵںݡ
Ҷݺݵصλߣ޺޵ϼһпܻҲŰɣҳ׽պһ÷ǳʹ࣡
Ҷ˵һӣһĻǰ
Ļϣ¾ںҶ컢ս¾ߣȻǱͷųɱ
Ҷüͷ֣Сأѵûȥ¾԰СرӦòô׷ģ
Ҷ˵ƺ뵽ʲôɫʱ䣬ȵˣӹ˳
ವһһλӳҶǰһλͷ׵ߡ
˾ʲôԸߵ
Ҷ˵ͷҶģȥѲ飬ҵе˻һҪǸ˾
ǣˣȥ죡ҶĺܿʧҶǰʹеϹȴЦ
Ҷ֪ˣµûǸСһȷˣҲ쵽ˣϹ߹ЦЦʮַ
ҶȻ֣ӰӿʼŤȻһӰӰиֳҶɫʱ
ôˣЦģ
С´ˣġҶСӣҲȤĺӴӰЦһʮֿӡ
ҶһȤҪˣǼһ»İɣ
ģЦͲˡ˵ϻˣѰСӵͽңǿҲܶҵ̽顣ӰЦһڰ֮С
ݴʱҡڵ¿ռУ;ҶҵˣЩ˶ʹЩȻһľȻš
ЩĹ޺ԣֻܻΪããѪһ֡ݵɫޱȣ֪ʵͳˡ
ԼʵȻţǣûŵԸĳ̶ȣǿĴڣοڻڱ˵ĵϣȻҪСһС
ʲôط˭طһȻݵĿ̿ȥʱһѺİڷӴܣһȺ׷жɢſȵѪâ
ݵصĹأһʳָʶЩͿԽȫʳǴ֮ﰡ
һ̳ǰǰɫ䣬·һ㣬ݴӹ
Цһһӣ㽫һֻ׷Ĺ⽴
ͣ½Ųһʮ־ֵؿݣǰ
ȥԼ£ˣҪˡݵдŲݷȨЩæߣҷһ
ǸսսؿݣͰ͵㡭ҪʲôҲЩеһԱΪΪʲôҪң
ԣ΢ЦһۣҿĵһָʶˣԣЩ㡣
һתƺʲôŵؿݣôܣǱȦôᡭѵ㡭
ӻû˵꣬һȻԺУȻб㴫ݵ𺰵ôǱɲףҪǱ֣ܸ𣿡


1361 
æͣȻһؿݣɵӣȻ֪ζʲô
Ѿ֪ʲôʱ򱻴ĵطֻǵã˺һץǣ˰꣬һ˶ץˡ
Щ˵Ľֻ·һҲѲ֡
΢ЦſһĻᣬôÿԼ
æƽϢһ궯ѹˣҪʲôֻҪǡ
΢΢üͲ֪ô˵СҲᱻ
ӿЦѣ˰ɲܹңҵΪˣͨǿ㣬ȻҲڱɱǰָʶ
ˣȰָһΪݴЩͷ
һֻ֣һָаüģϢ򣬰ӱоԼʧȥΪȫָұǰҪǿ󼸷֡
ɾʱݺȻһӳӣһҶľĵλࡣ
ݵǸһ˿΢Цܿжϳӵݣˮʦ֣ôпƣǶ𣿡
Ҷˮһڣиƨͷ˵е֣СӶˣҶ麣ϼһУҵأôľʦܣôȥලЩǸɻֻʳѲЩһϲˣ
Ҷˮ˵ǰӵ̰ݵȻóȤӦҶˮ˵ⶫԣԽԽ񫣬ҶˮԳԹˡ
ͰҶˮˣɫ
Це߽ҶˮȻս֣ˮʦ֣ʵץСӣһǳҪ¡
Ҷˮأѹʵʲô£Ѳʲôĵã԰øζ
ΪָȻҶˮĻһ󷢲һһ˲ˣ
ݺǺЦЦֻС£һ¡
ݵϵϳȻЦҶˮϵݸ֪ɲأ
ҶˮЦݶʱһҪȴѹܶ˵ġ
Ժݵһ˿ֻ꣬ûģݱ㽫飬Ȼеļ
ЩݵĿ䵽ϣҲˣʲô֣
ش˵Ļҽ˧ǱЩһСץģЩץˣȻȫȦˣΪǱ𡭡
ˣֻ֣û㲻Ҫ˵ЩϻҪΪǱ㣬ΪʲôҪΪǱʲôҺǷ׷ǹʣûʲôϸƾʲôΪƴƴ˧ס˲󼺣ʲô鶼ˡݴ˧Ļ֮˼
˧ɫһݣݵĻˣСˡСһҪԼȥҵǣ
ˣ˵ãҲְæġڴ֮ԽתΪ꣬Ȼ塭
Ǵˣҵʵôܶأ
ѾĨֻʣ¼䣬Щ˾ͺáϻ˵ھͿʼ

ݺܿ˧֮ν꣬ҲתΪ꣬򣬹ϣпܻܵˡ
΢ǣ˧ԻܿѧУȻ˳ضǸҶˮ
ǣںҶˮļʱʵ̲סһº󣬾ˮȫˡ
̫ˣȻԹôˣСĸΣ簡˧ţ³˲֮ĶʵڲĿȥֱӰ߷ɡ
¾£ȥԶ°ȻҲ̫ŻݸŻ£ŻʲôŭеֱӼӳ鱬ЩҲûʲôǻֻۣ֪ɱ¾ɱٶҲûκθС
˧ʮּѵشӵһɫؿݣˣʵڶԲһʵ̫ģһʱûסԡ
ˣ˵Щ˺òãҲ㣬˴඼Ǳ̬κ¶úܡݶλɲܳҺʦ֣㺰ʦܣѾǼһļ䣬Щ˵Ӧò̫ѡǵһҪ£ǽЩѺ˽ȳʱЩţǾͺܲˡ


1362 Ұ
ݲ̫ʥĸǼȣʵڹⲻȥ
ò̾ʵƺһʥĸģ˵ģеˡ
ˣļ䣬룬ȥǵط˧
ݰһۣӵȻ֪ԣҲŴȥһȻһ·ɱȥɴУΪԸǻ΢͵á
˵Ѿһʯǰ֪ʯסľǸʮҶ麣
ǵݣȥҶ麣Ȼ˳ûǡ
ȥ֮Ϳͯ˵һĻǸҶ麣ļһһŮϣŻ˶
ˣǲҰźˣͲɱأǸݺײŮ˵Ҷ麣һشӦţһֳ֮˳һˣʳϳȥɡ
ɫʱһ䣬ʲôǰε飿ôǵ䷶
ʱҶ麣ŷˡɫһ䣬ôˣʱô밵Ӳɣ
ЦʮϣĶĻĸ뷨дҪ
˵ǰҶ麣ô˵ʵҲô⣬ʮƽش·ȻһĮдҪң˵ɣʲô£ţˮôˣӣƺҺ
ϵŮɪɪ˧Ѿ߬ȭͷʶŮŮȺʳгƯѾáû뵽ŮΪ˻Ȼ顣
Ȼ˧֪ûʸŮ޵ֻҶ麣Ů壬ȻҪɱ
΢΢üæ⣬ǺЦʮϣ˸ˣζܲãڻڷģʳˣ̸̸°ɡ
Ҷ麣ԣЦǸûõСӣʲôģʳȻҪȽ۵֣ڿۣһ˵ϣʵúأ
˱̬ĻʵЩסˣۿ˧Ѿ˷ıԵ̴ʮϣҷǸǱˣ
ԭڹЦҶ麣仰һ飬ŵؿݣ˵ʲôǸǱģôҵģ
һ˧侲˲٣ŷӦ亹ֱһɴ
ɫصǰ˼ȻʮϣǸǱߡҰ
ݻһ˵꣬Ҷ麣ûüӦͱֱԼУ˧ǸŮ
ʮϵʵѾﵽ۾أݿûģǴݾߣ˾ˡ
Ҷ麣ݵ̽ս״̬롣
ɨܣʲôطôôҩѵұתôԶ
ȷƬҩûҲСĽ
˧Ůδؿݣȫ֪ݵôġ
ͦãƬȷģҩ򡣡Це˵Ȥؿǰλʮϡ
Ҷ麣ɫʱһ䣬㵽ʲôˣҺԣѵ㲻ˣ
Уôֱ˵߹֣ӦñʲôҪˡ̲סЦҶ麣ɫ̸ѿˡ
ô֪ʼֵģѵѵǸĸ֣֡ݣҶ麣˵ͷȻЩᣬҲЩ
Ȼݵ֪¡ĵλѾҶ֮¡
ҶҶҵһ֣ҲݵĴ˾Ҷݴôңܶùݣ
ǺǣôôһɾһֵӶûˡղ㲻ǺţƣҶ㱻ˡЦе˵Ҷ麣ȴͨһֱӹúܡ
˰ҰɣҲǱƵİҶǣôͻᱻɱҲôҲšҲšҶ麣˵ǺȻһ˿аЦȻ͵һЦݣϵˣѾ鴫ѶԶС˾ҲܸӦңٺٺ٣·㲻ߣͶ˾Ѿһ·㾹Ȼ˼мԼֱ޴
˧ɫʱ䣬æ˵ˣô죿Ҫߣǡ
Ҫˣһ߰ɣҲˣֻҪϾңʲô¶ԭǸŮŮ󺰵ɫʮּ
ʮɨһۣߵ˧û뵽㾹ȻῴŮˣʵڶеʧһ˵ıĶȴţҲֻʬѣ


1363 ûлıҪ
ݵޱŮ˱ɨһۺŵһţ˵
˧ǵͨ죬̾һˣҲܹ˵ʵƽʱʵʬ⣬ûκ塣һеЩϣ󷢴ȱɱЩɣ
û뵽ʳȻҶˮ壬ֲһ㣬ŵǹȳζСʳǲǻˣѵ㵽ڻƣ˸һλᣬֻҪģ˾һΪҶˮҶ麣Ц˧ɫȴĮúܣһ˿ЦǸ
ӿԵʬ⣬Եһʬ˵һֽѡǣӶôԼһʺסǺǣģҶݻţôΣޣ˧ݺһڣݵǸһ˿΢Цмˡ
Ҷ麣ɫޱȣߵҪ͵ɣ
ˣԸİˣܲܲҪɱңˡŮٴҶ麣ģ޵滨ꡣ
һΣ˧ŮˣɵƶҶ麣ˣǣŮ˾ȻԼȥʵ̫ˣ
аǱ˾Ͱ㵱ðɣҲһ
ллˣллˣһŬõ
ʵڲĿȥˣ̾һҡҡͷȻûˣЩˣ඼԰ɡ
ˣԲҲû취ܶ˶Ʒ裬ǴڷıԵµʵһ̣ǵȴḶ́һƺֹľˣӦɡ˧̾һһ޿κεӡ
ݳһˣȻ治ȫԺǾҵаɣǲЩˡ
ǻ죿ŶˣǵȷץʱúһģԺûʲôˡҶ麣ǺЦȴڰɻѾǿ鴫ѶƣΪëڶûأ
ǲɻΪʲôڶû㣿ǲǻɻΪëҵڶ㶯֣Це˵һҶ麣һһɲԤӿͷ
ΪΪʲôǺǣЦ˾ټΧɱ㣬ȻҪʱ䡣㲻֣Ϊˣһ㺦ǲǣҶ麣ȻЦЦЦţȻһ첲ôȻѪ˿ӿƬռлһѪš
ЦеؿһĻѵ㵽ڶûӦռ䣬ΪûΪŮ˻ܻΪʲô㵽ڶ޷Ϊʲôʲôûĸ첲ͷˣ
˵Ҷ麣ɫһƬ԰ףղֻżȫûЩ¡
ΪΪʲôҩѵѵǡ
ڲ֪ԼɵˣɵƼһӵ棬Щֻܴ磬Ӳܴͬ棬棡ô֪ҵһйһǧһѶҲûκܸӦ֪ɵƣݴҶ麣˶ɵˡ
һͳԽĽܷΧ棬Ҳ̫˰ɣ
˧˶˼㣬֪ݺǿû뵽ݾȻ뵽̶ֳȣֱţƴˡ
ѹݸղôصԭһͰźˣƬ涼ݵģҶ麣ʲôݶ
ͨһһֹȻ޿غˣҰɣ֪ˣ֪ˣ
Ǻǣһ˵ⷬʱ˵һãһƫƫץסǴλᣬԸҡڣڶκ˵Ļѵ޴Ѿûб߼ˣ˿޴޴̶ֳȣҾãѾûлıҪˡ
˵̾һ仰ѾҶ麣̡
һ䣬ݱһֻ֣Ҷ麣Դϡ
Ҷ麣ûü궼ȫһܶ
ޱȣɴ۾Ŵͣ
󺰴Уǣô򵥵£
ֻʮظԼʶɢһ̣ƺɱˣҧ꣬ҧǧٿףֱȫʧ
Щ˳µؽ֮塣Ҷ麣Щ䣬ݶûȥ鿴һ˶ģ˭֪˶ٶ顣
˧Ӱʧ¶һ˿Ȼ΢Цϥأ󺰵Ҷˮݼʮϡ


1364 ͰûȤ
˧ôһ΢㶣̶ЦСӾȻĬУǺǣǰ;ԺҪݼ֮ǰǰʵ̫ܶģ֪𣿡
ˣһʮʧ˧ʮ˵ǰģͦǸҶˮ
Ůڴסˣղɫһû뵽һ룬Ͳ⡣
ô죿ʵںΣѹ֪˵ʲô
񼡭˧ҡ
ҵ֣Һûô죡˧ŮĻޱȹؿݣˣŮ˸ôã䡣
˫΢΢𣬿˧һۣЦҪϲҾͰ͸ΣԸ˵ΪˣӦȨ
Ůжʱâ˸ݿϳѾʮ㣬ݾȻ˵Ҫ͸˧͸ˡ
ʵ˧Щоģ䱻̣˧Ů˵Ҳ
˧ɫȻһ䣬ҡͷջسȻϲŮˣֻʱָɾѾ಻ֻΪ˻ЭһΣһԽܣǣȻԼ궼ȫԸΪ⡭ΪֶĵĶȻȻûʲô۹⣬ҶͰûκȤ
˧ɫȻʮּŮ˶סˣôؿ˧·ɵһ㡣
ݵǸһ˿΢Цʮص˵ͷܺã㣬ʸҵ¡һ˿ɥʧһ˸񣬵궼ð࣬Ǿ޿ɾҩˣϣŮʱʲô񶾵뷨ֻȻʧˡ
˵ⷬһŮǰʧ͵һʺȻ˧һ𣬻ص֮ǰǸʯС
ջصʯңмܽѯʲôԸ
ݽǴߺ󣬱˧һ𳯹ѺЩĵطȥߵ·ʱݵüͷȻŲͣ£һۡ
˧һæʵˣʲô𣿡
üû£ҵĴǼ߰ɡ
ת˺ܿʧڹͷǵӰȫʧһұϣһӰֳ֣΢Цؿݶ뿪ķСӹȻ򵥣Ҷ䣬ǲҵϢѵҶ۸治֪ǼһʲôСӼɳȥѹƵס𣿡
Ӱдɻ󣬺ܿ죬ٴڰУĸ˹ȥ
һߵɫȻ޷ȷǿҵĸоڰƺ˫۾ڿָоеʮֲ
˧һʲô£Ȱҵ棬ʵ̫ʺսݰ
˧ɫһݣˣѵʲô£ôСģѵ˷ˣ
˧һӽܿ˿˿Щһ֮⣬һȺѺĹǡЩƺ˵ӦûʲôŶԡ
ҡҡͷҵĴҺҵĸоˣǵҵĻͺˣܣ
ǣˣ
ܿ죬ǱѺʳĵطһȾ޴ţ֮Ͽ̻ŸַӡЩӡһ޴ķӡڷӡ
˧ʱëطü꣬ÿ쵣£ŷ˰
棬ڻڼƵ࣬Щ˶Ȧţʱȴɱ¾Ľ֣
ɨһۣһ侲Ȼһߵǰһɳϵ̴ɢ
ţҪȥץ¯˵ץ¯£Ҷ麣һֱΪԣЩӦҲûɶûɵġ
ףʮϣǸոץ¯ôֹץأѲǸ¯ѾûˣһЦе˵˸⡣
ٺ٣һʮϵ׳ʵˣЩС¯ܿס˼ҵĸأǻúʮϺúѧѧأһⷬǷģΪˣһⷽ涼ޱĽ
һϵ£ҲۣǲǲˣôӴţҪк˻𣬾Ͱȫץк𣡡
ⷬЩǶһǿɲջˣæ򿪷ӡǽȥ
ݶǰŸ̤ȥһ󺰺ȻӺ洫ţȱȥ


1365 ܲ
ɫ΢䣬ս׼ʱһֺֻȻļϣٶȿþˡ
ݷһץסҪһȭȥȴ˴󺰵𣬺麣ʦܱǺ˰
Ҷˣ
ֹͣпʼȡҶ˵ļ䣬ܿ죬ȫ˽⡣
ҶˣĳϣҶ麣ĹϵȽҪãͬһŮˣʱһЩӶĵ飬米ɽ֡
Щ䣬ֻһ۾Ͳٿ̫ˡ
üĳϺȻҸһ£ûʱ档
Ҷԣæץסݵ֣麣ʦܣôʦôأѵʦʲôط㲻⣿ʦܣ˵
Ҷ˵ʼۣΪ˧ǰ־˵ݼѾ쭳ˡ
ЩһתȥȥۡǶ֪ҶǸ˫ҷǳ̬Ҫǿɾ͵汻ˡ
ɨҶһۣҲĵط̫࣬ѵ֪ӹһȥȻùӳԣ
һ©ӣǸҶ˵۾ȴɵñֱ֪أ˰ĺManһʱ֮䣬С඼ֱˡ
ʵܲһˣ˵ŵζµĳ嶯
һﻹƴ˴ݾߣҲҪ
ǣû뵽ĺǳ󣬾Ȼգգ۾ʮᣬ麣ʦһӶңʦֵģ۰ʦֶ󣬲һʶˣ麣ʦܣʳӪ첻Ǹո¯Ѳ¯Ѿûˣ
Ҷ˵ݵ۾ڷ⣬ʵڳ˿
޺ҵθﰥӵʲôҪı̬ϷⲻҪ𣿡
һŬƽϢһЦʦֲ¶ˣʦȤĻϢʱҡڣû棬ˣ˵ȥץߣҪٷˣ𣿡
УҪһѡһ棬һѡʵ̫ƽˡץߣǾ͸ҪҳˣǰλѾʼ磬Ҫ˶ãܰǸץ˵Ǹ߻治򵥣˵˾˾ɵģһҪСĲУҶʮ˵λװĺ麣ʦܣǷĵĹġ
üû뵽ȻţƤƵģ˦˦ʵЩɻѾصôãٵôй¶أ
ɨҶһۣðɣǾʹһȥ
£ݳǡʳӪȥҶ˸⣬˽ȥû֣Ӱӱƽʱɫ࣬һ˿аϢɢ
ʳӪ˶ޱȣһ޴ĳǳأסһȺججࡣ
Щ˵жûٹʣ·һ߾ʬ⡣
ݷ֣ƺǸŮطţ˻ʹࡣ
ȻǳʱŮǵ۾ˣǶʶҶ麣Ҷ麣Ĵţǳе˶֪
˵ֻҪҶ麣źˣлһһĻᣬ˵ЩŮЩٸϸһЩ˵۾ڷ⡣
ǿҶ˫ҲеĹâ͸ǿʢˣҶ˿ŮͨԵģ
һʱ֮䣬˶Χ˹еŮģϵٵģﲻʮ顣
Ҷ˵۾ɨЩˣżһģһʿˮ
˴ݵļ򣬵麣ʦܣ㿴˰ɣܻӭġ˵ʵ治֪ЩʲôӣȻôûɫɱѪҵĻһúá㿴ǼƤ⻬۵ģҲ⣬¯ĻһǼСкҲͦãƵģƷһһζǼӡ
ˣܱܲôģӶܲˣ̲סҶɫһŵؿݡ
üͷһ壬һѾݣʱ˺Ƥˣ
ۣ麣ʦܣ̫ζˣʦֺϲʦܣûЩ˵˼Щ˾һ𣬶ûʦǺȣֱһſŰɳ׾ϾأҶ۾ʼڷ⣬һԵ˧Ļθһӿָоֱȳ˻ġ
ݳһʱҪֳͬһ;˵ݼ۷˧
ʦ֣ҵĹƿԣҵҪ¯ԣټе࣬Ȼѡʺϵ¯ô


1366 Ա
ݴ˻һ䣬Ҷ˵ϱ¶һ˿ɫ麣ʦܰôǲ̫ˣ֮Կȡ¯Ϊ˾һֻ۱һֻۡô棬˾
Ǻǣ˾пչǣڽͷöѰǸߡӦ֪һһر٣¯ЩˣǵȻҪЩû˳ǰȥѺõĶߣˣۼЩ˾鷳ˣٶȵɡⷬ˵ҶˣҶ˷˵úеæȥˡ
ڰ̬֧ߣӶ쿸סˡݳһɨһ۸ȿֺǣ̾ñƵʲô̶ȣŻģ
˧̾һˣǱЩƳģǶǻĻȴôãκλĻᶼץסΪǲ֪ʲôʱ򣬾ͻʳ
˺ˣ˵Щĵˣһкܿͻˣһᾡȫߡ΢Ц˵ΧԵݣԣЩ˲ûݵĻ
Ȼָоͷһ˿ֲ֣ÿγ֣ʲôΣ١
뵽ĿɨܣƬʳӪǣȴһֶûƺһжʮ
ɵСӣиֶ㸽ֻطʽȽر㷢ֲħ껵Ժݵɫʱһ䣬û˵ڿ˵ˣһΪҪұǼһ͵Ϯҵſ˵أ
ǵģСզôСҲ㣬ΪʲôҶˣ㻹нĿ𣿲Ҳ㲻ˣǼһصôãȻһ˿ϢͦСӡ
ˣ㲻Ҫַʽ̧ԼѾˣû˵üͷĻпѾ˰ΧطסǼֱ׽
֮ǰЩΧסʱѾ޷Լ棬ҶбֶΣٴС
Сӣˣ㻹뿪һоϳɲʲôǵΪһСģпܾôˡħ껵ٴδдһ˿ġ
ݺǺЦЦϼһҲ֪ңҪ浣ģǾͱҴţҶ˺ʲôܵסǣ
˵䣬ʳӪ¡¡ĽŲЩˣʼʳӪĻۡ
ǶʳӪĹ㳡ʵһټ˹ƽԭˡ
ݿһ˧˵ͷ˧ʮֽţ֪Ҫһսֻʤܰܣ
˺ܿĹ㳡УǶһŵƽ̨ƽ̨֮ϣҶ⣬һλ۵ӣҶ麣ļһƬʳӪڲˣ峤Ҷס
Ҷ׿ǹһ麣ôе㲻ϹذɣҪǴ˾ܳе𣿡
ӴӴʦܣ⻰˵ģô𣿷ʳնҪѪһ֣һЩ¯ʲôֵģʦܣҪҪʦֽϿΣʦֵأҶ˵ĻҶ˲Ҳ΢΢˳飬ò˵˵̼ͦˣмҶ麣㣬ܵҶˣ
һλʦִ˴ΰæ캣ģлᣬһӿȪ౨
ٺٺ٣麣ʦ̫ˣӿȪֻҪӿ
ȿȣ˶ˣ麣ʦܣúɡЩ˶ӻԾúܣܱУлȥһǵĸ֡ҶæҶ˵Ļ̬ʲô˵óҲܲס
ݺȻҶϾȻ˸һ˿֮ɫ˼һ΢Цʦ֣ĿƺͦͬˣֻһȺʳѣͬĲҪôİɡ
Ǿǣʳѣܱ棬Ѿǵĸ֣ͬ飿ֱЦҶ̽ӹ磬֮͸żֺ
Ҷ̾һǺҲһҳפش˵أЩһòЩ״ˣҵľȻܵӰ졣ұΪҲʯĳʱԽãԽԽо࣬ӦȥɱĶħ
ʦܣ֪֪ЩǴ˾Уʲôĺ˾ԸЩǶģңѵ뱻˾ͷɣɱˣûĻ죬˿ɲҪҶ˹Цղࡣ
Ҷ׺ǺһЦǲҲ࣬Ҷһֻ۱һֻۣѵǻҪҵС治ɣⶫͳԲȥˣʦҪԣ˲٣ԱС


1367 Ϊǳˣ
һ£磬˶ôޣЩˣЩġ
ҶһʦܣΪʦ֣Ȱһ䣬ǧôĵɵ¡ǽʱǵѾעԶزͷ㲻ΪһˣǱ̭ˣ³ƲЩʳǺö١ĹϵһֱҲź˵ЩˣҲŲ
лʦָ㣬ҶһⰵյĵʵڻˣҪ汻̭ɱ˵ҵĸЩʦ֣ʮʦܣȰñ̫࣬ծЩһˣʵ̫ˡˣһ뿪磬̻ᱻٽɣҶ׵¶һ˿ЦһҶ˵鶼ó࣬ȷҲˣӦԶٲ˰
ݾؿȻö⣬ЦҲнѵİ취ֻǿǸҲˣ˵ҺЩ˶ˡ
Ҷɫһŵؿݣ麣ʦܣ˵ʲôԴҩǲǣô˵Ļ
Ҷ׵˫΢΢Ц֪ܶԿҶʱҾ֪ݴˣˣ
ݵ˸һ˿ɫû뵽һﻹмͣȻѾݡ
Ҷɫ䣬֣һץסĺ˿á
ʱݵǸһ˿Цһ֮Ϊһ޵Ҷ˵ӰȥһþеҶ˶Īȫ֪ʲô
ȻҶ˵Ӱзɳһڹ⣬նյض޵ڹ⽥ΪΣһֱݵĺӰ
ؿǸӰߵóˣһΪ񫣬᲻أ
ӰЦţû뵽СʵѾǿزǱ˫Ըκ̽飬Ȼ㷢֡ǺǣֲĴ˶ǳ˿Ǿ㡣
ǺǣֻҲңȻֻ߹ӦùԹҸúòţܵǲ̫ɵˣݵϱһǿɱɱʳӪһʱ֮䣬ƽ̨֮Щ˶һȻŵ̧ͷգݵϢʵڿµ˼㡣
Ҷ׵ɫ˱䣬һʱ֮䣬Щ֪ˡݲûж֣ζʮԣ֪пǸҲпܻ
뵽ҧҧݺݴˣʲôҪģܷԸǣ
ɨһۣЦðͰȶһЩ˵ǣǵģǲҪţһЩòҪߣͱҼˡ
Ҷԣüͷ΢΢壬ˣҪôأнѹƣ˸޷С磬ѾΧһȺ֣ˣҲǰ
ǺǣˣΪǳˣܶ飬ҲӦҵ˼Це˵һЩҶ̵ͷգۼʧƽ̨֮ϡ
Ӱһֱݣϴζ΢ЦݣҶԽԽˣ벻ͨǴĶţΪԶùĴˣҲ˵ĴˣڵҶƶܽ㣬㲻Щʮֶ𣿡
ܶࣿǺǣҵǾվࡣѾôʱ䣬һҽܣڲ˰ɣʮֹϵҶ˵Ĳӣݻ꣬ĵĻᶼ˭֪һ˵ʲôĵĻ
˧󿴵ѪڣݵİԵѾӡУǿһۣû
ӰʮֵĮɨһƨҶˣٺЦСһȻֶκϲҪɣ죬Ա
ӰЦǳ죬ͨ˹ƶͷƤ顣
ĻȻЩɵۣǲӱ¿ˣʲô֢˵ô޴Ļ
ֽѵһɵ⣬Ȼһ˿״ͷæһնյضһڹ⡣
ȵط֣ǵڹ⾹ȻӰǶޱȵꡣ
ݵȻ̻һ֮ӡʱһ޴ӡǺӰݺݵ˹ȥ
ӰЦȻƽ̨Ϣʧ·ûֹ
ݵ֮ӡպͷ׸ǿңתһֻһ޴ĺɫӡ֮ǿ˿ڸղǼ֮ӡ


1368 Ȼ
ݺȻЩȦ⵽ô£֮ӡһǣզ£ֻҪɵӶܿһд֮ӡһģһɢϢ֮⡣
붼û룬һƳǺɫӡȥײ˲䣬ݸоһаʴ壬Ȼͻ˽ķֱӹڣֻһ£ݾˡ
ɫӡ֮һЦٴδָоʵëȻ
ǺǺǺǣоôǲǺܾȣǲû뵽һֱΪǿĽôױƣӰӵص׸ֳһӡ
ؿѸٽǹڵƳȻߵһΪֻͨɱû뵽㻹ôò˵С㡣
ݣӦǵһ˿Լɣ֪С֪Ҳ޵еģ֪ҲܱܣӰЦֹղһѾѸͣΪΪֹкײˣʧܸգҲһ
ɫĮؿ˵ЦûУҪҪҸ㼸ʱ䣬Цһ
һǺӰȥϵԽԽǿʢǹɸо·ƬռĴںһ𣬹Գܡ
ӰЦȻֹͣ΢΢һ̣գۼٴʧ
ɫĮػӳһȭպýӰзɳ͵ϮĺӰɳȥ
ӰǺЦЦӦͦȻҵĹ켣Ը㲻
ݵȻһЦĮȻСϷʵ̫
ٴγǸӳһȭȻһӰײһϸԿǵӰģʮƣңӰʹõʽ֮ǰҲʮֻͬͨһȭ
һȭǵӰɢȻ󵭵˵СӼҵ⣬Ҳ˼óۣǱӰУȻ͵ϮһӰӸҵĹȻԭⲻػңĵڶƾȡɵҵĶ֣Ҳ̫Բˡ˵ʵҿȳ̫ԶӰӡ
ӰݵĻ۾ʱɵϴŵؿݣô֪ǳӰӣôģ
ܸ𣿴ɵܿ˰ٺڣǶĵģѾӡҵļÿÿӣҶĵóԲ·Щ춼˲ˣͳȣȷ̫࣬ҺӲӲثֻ֣ܺЩȤİϷҶΪеɱһʮֱӵӣҡҡͷмЦЦ
ӰϺȻһɿµаݺݵصݣȵӲث֣ȳһ콫ȡǼһֻһ죡
ô͸ж˵ʲô£бھͻȥȻıĻ㲻ȡǼһݵ¶һ˿аЦһڣӰȻ񣬼ȻһЦ
Ǳӵ䣬㻹ΪɵƲɣȻǼһ֪Һ֮ĳԹȫԷ£ĵ㣡ֻҪҿɱ㣬㣬Ҿͻﵽµ۷壬ɾϴʱʲô죬ʲôƨӶɣ㲻Ʋ𣿽죬Ҿ㿴ӰЦֹӰȻΪһڹ⣬ֱӳȥ
Ȼ˵ײײݿͲţʵݵĶ֡
ʮɨһۣҡҡͷȻ㣻ƫҪҾʹ󷢴ȱ룬һ̣Ȼطʺϴܡ
˵ʮһ֣ݣ˧ͺӰʧƽ̨ϣһ룬ǱݵС
еĺӰɫʱ䣬ظоһµĵطһ˿оϤĵط
С磿ԣС磬Ҳں֮Уһµ棡ΪʲôΪʲôҲ֪㻹һ棡Ӱŵ˵һǰݶˡ
ЦеؿΪʲôҪ֪棿ΪʲôҪôܸ㣿ҺҪһ㲻ϲӰ֮ڸҿǧҿ
˵˸ָܿ죬Ӱоһɿµѹָ֣оֻеձʱй
ŽԼڰȴ֣Ƭ롣һʱ֮䣬һֿµĸо֣޷԰Σʮޱȿ־壡


1369 Ҳ˭
δ֪Ŀ־巴ӿ£ΪǺӰ֪һʲô
ᱻ
Ķͷ亹ֱݻЩ֣һǸӰӣôģ
ɣǿһСС棬㻹ƲˣЦе˵һ赭дӡ
Ӱһ٣СС棿ⶫС
ǺǣеȷԿңһ㣬ϡ뿪磬Ҳǳ˵Σܿ죬ҶǱɱʱܣҲڽӣӰȵɱڡ
΢ЦҡͷͲˣҲضôģϾ̫졣Уҽͦãɱ㣬ú˼ɡ
ݻһ䣬һֻ֣ա
ܿ죬ӰܱƵդЩդһһ𣬻ΪһӣպýӰ棬Ȼںڰ֮С
Ӱûô޷رץһжеʮ˳
ܲһУڱĿĳȻ۾ǵķ¶һ˿Ц
ǸȰɵʵãȥǶСô׶ԸϳԿӵһǺǣܶù𣿡ϵЦŨ
ħĹУüͷĽվһλӣȻĪġ
ݿʱĪģԾΪĪĵʵ׵ĵ۾أϴǰΪȣֱһϣһ¡
Ѿ֮ǰ֮ȫӳһƬĻϣĪں濴ţɫĴˣ֮ǰ˵Сӻħ򣬲סûôȥǣͼƻ˵Ҫݵ㡣Ѿչֵزѵȥ
ͷƵúܣĪⷬӷƣɫѿûȷ̣޲̰ɱˡǣֲôСӣڲ
ˣ˼ҪǸԿסôȥûǴﵽĿ꣬ǵˣСȫǸ˲¹ͷ£ضˮ©Բװ֣ݵһһˣҪָûЩݵṩѪҺ𣿡ĪĵĻ˵ڵϣ벻϶ѡ
ʵļƻĪħѣӶݵע⣬ĻݾͻᱻĪסܰȵȴĽ١
ʱݵļֵɱݣ档
ļƻô򵥣ȴû뵽ѹơ
ʵҲܹݣЩһû¸ƫƫݣɰǶڵãûһͷ򣬷һͷǣҶȺ˷ˣ
ҶСӾȻͱ̣ҵôࡣȻյĶκʱ򶼲ţó¸д޵
һӣĻʧһˣȥ뿴СڵʲôزҶȻ뷴ǾԼӦõĺǸݵ㱻٣ȷǸʧֻҪ΢ѵ㹤ЩݵҪж١
˵Ŀ䵽ĪϣĪİڱε˲֮࣬һϣ㲻ҪҶԼ֪𣿡
Ī̵ͷǣޱȡĪĻʱֹ̥ƶţ
ǱߣӰ֮ݱصʳӪС
ݾȵǣҶǾȻûѲʳӪҲ˵ǸӰпܺҶûʲôϵ
Ҳ˵ҲǱӰҶǾ͵úƽ֡
Ȼõİ취ȻǶ̡
ֻϧǸɵӰʵڴԼʵΪݵĽ£붼˸еЦ
һ֣Ҷױʮֹعǰݴˣ˼Ѿȫ´ȥֻ֮һԸ뿪վߵЩˡұЩˣ඼ǲΪƭǡ
һȺɵƣˣ˧̲סһúЩء
ΪȺɵð˶ΣգΪ˾ȺˣȫԼ뿪
ǣǾȻô˲ݣЩ˼ֱǻˣ
΢Цſ˧ô㲻˵ˣһΪ㻹˵ûأ
ˣ֪ǵȷпԣǣΪֻɣͷ˻Ļᣬʵ̫ɵˣѵһܻԸΪ˵ҲԸһˣЩˣҲ˭


1370 ûԹ
˧ûڷڶݾԵҳϣ˿಻ɳӡ˻ݣ͵ŵĿϴ
ݿ첱Ӵֵӣ̲סЦ˧˧ѵ㻹˶ǴˣиıˣܳЩˣǵĴˣϣҾЩ˸ѵɡ
ݻһ䣬Ŀ⿴Уʱ˫ۺȻ⣬Ƭա
ܿ죬пʼһĻ棬һƬһ޼ʵѪѪԵһȺɫľȻ࣬ЩɵšǵԴʱѪ罦ѪѪ£Щü뾱ǻʣѪȫڸʬ򱻶ȫʳ
һĻĻǸ汾ͷǰԭľˣ񶼱ޱȾ֣ŵؿһĻ
ǵЩʶ汻ɱһЩˣЩ˵УмǱ¯ѡߵġ
Ǽ˻ʮֿģΪԼһԻ˶ʮĽǡ
ڣǵľ߳ױˣǵĽֻ£иƨã
ǲûлɣɼ򵥵һ룬бҪƭ𣿸οЩǶʶһαװ˵ġ
ݿ˧һۣ˧˵ͷܿһ𶼻Ϊԭģ
ʱʶ˧˶ɴ۾Ϊ˧Ѿץȥ·һȴվ
Σصĵ磬ôв֮¾˧ݵʵ֪
˧Ӹ¿ǣǿұЩˣ󺰵֪֪ʲôðôΣǣǾȻһΪ˸еֵǸղſòǵĽֻȥЩ¯ҲһҲȰʲôֻϣ˲ҪֵʴȣЩ˵ȥɣ
˧ǵһηԼô˧ղ˵ʱƣ̬ԼЩˡ
Ҷһֱû˵ֻǾؿţ֪ݻʲôʽЩˡ
ܿ죬һЩԭݵ˶ʼˣǼӿٶȳȥܿ죬Ǿųɾŵѡݡ
ʣµЩˣᣬȻݳȫҲν
׼ŻǽȥʱһϤʳӪڴߵɱ⣬˭ҷݣˡһҷ뿪ǺǣҶĻѵǻ𣿡
Ҷ
ЩԭӿǶˣǵȻ
ˣ˭֪Ҷǵһ֣ҶĻʥּû˿Է
˫΢΢͸ңԶľ뿴ڴǶҶӣޱȣȫûа˵ӡ
Ҷ󣬻վʮλϴŵŮкü˵ʵﵽ۾߰أĵ̣
˵һν̾Ȼ˵аһ㣬湻̵ġ
ҶĻԭܵߵĶҡգۼ乤ܻȥ
һԸݵˣֻʣĳҡ
ݵĿʮƽ˵˧һȥҵĵ̣ΨһĻᣬΪһ֣Ҷͻ뾡취ӡסƬռ䡣ԣﲻҵˣҿܾȲˣ
˧˵ͷ˷ģһҲܾĳɵˣѾˡˣܺս뱨ֻǸҲҧһ
ߣûԹ𣿾ûԹ⣬Ҳܳ⣬ܶĺòãغЩ˴ҵĵϣһͺáݵ˧һۣŵæ
ݿһҶף㣬ѡʲôӦ֪Ϊʲôɱ㣬Ϊ㻹еԣ
Ҷһһ˫ϥأؿһͷ˵ĻףΪԣˣ
΢΢ףܺãҾ͸ᡣ㲻֪ôҾ͸㣡
ݻһ䣬ԴԴϵ֮ӿЩ֮ѸַԲǧﷶΧ˧Ҷ׶ˣվߵЩȫС
ҶȻݵĶɫʱ䣬󺰵ǿ磬ӡռ䣬Բ˴ߣ
Ҷһ䣬Ⱥ̿ʼ֡
ݿΣЦЦҪĻ⣬ڷ⣬̫˵ɡ
ݻһ䣬֮˶ʧݵռ䡣
ķӡǿ˿Щǲõòӡ£ݹȻʧȥ˺֮ϵپˣҲˡ
Ҷϵ֮ʧ֪ӡã¶΢ЦݰݣһΣҪ˾һ㣬͵ɣһϣͲţ޵֮£㻹ӵõ


1371 ӦòҰ
Ҷһ£һʱ֮ЩǱȿֺؿ񱼶ƵǾ˵úܡ
üǣ·ǧ˾ȻʼҶȻûΪȴ˸ֶΣʯͷ֮ģԴ˽õҶʶ
ⲻ֪ҶֻݾˣϹ£Ҷ
ЩǿһĻֱֻˡֲЩʳԶֻܱūۣô޴Ҳֵñͬ顣
ݾؿһĻЩԽԽγа
ӵôɱˣа汧ǸҪմȾôĵѪӦòҰɣḧһµǸһ˿ԴǸ΢Ц
ʱһλϵĹһλ۾صǿߣȴһͣӹĽ塣
ݲòҲ֪һΪʵ˶뵱ˡ
ʮػӳһһӵ赭дλ϶һмĹӬɱһֻ
ǣҶȴУ̴㿪졭
Ҷû˵꣬ǵĵǼһüĴ˻һȻ췢һҽУȻ㱻üĴһΪƫС
һ־סĳǣһͣ½Ųһֵؿݣǰһ
Щʯͷֹͣԣһ֣Ӿʵ̫ǿˣ
̾һҡҡͷѾôѪȣû뵽ûɲסа治˼һһúðϴ衣
ҶޱȣݺݵݣȵЩһôˣʲôбڣСӣ
Ҷһ䣬ճһһâޱȿ£·Ƭ죬ֱԴ
æӵȥа뵶âײһ˲䣬ݵ㱻ɳȥݺײڽ֮ϡ
ʱЩʳǾȻһ󻶺ָо̵úܡ
ݱɺЩǶʱ֣һԼĴжͷųһʱ֮䣬ݵ屻Щû˿ûзĿܡ
ҶЦеؿűûݣЦǼһӰ˲ˣ׵óѣ룬ӦúܰɣȵЩˣȻ㱳ͱӣǲǸоǳɱ
Ҷ˵һ̾ƽ̨ϴû뻹ͦɱġ
ЩΧݵĳһӾˣû뵽ôоȻݣ
ǵľ״̬ûֶãΪһ룬ʮüĴΪ깥ǿּ򵥣
гϵıȫȻһһѪϢʱ
ŵؿŽķ벻ͨڳôµĹûܱ̬Ȼܷ
ͨǻܵס깥⧲£Ǹ͵ס
ƽ̨̳֮ɢȥֳа˵վǶǸһ˿΢ЦͦһΪһܰȫû뵽ǵеǿ١Щʳ˿ûٳ԰ɣֻϧǵʵʵ̫ҶɱЩ
ݵٴαǿЩڻֹͣһޱȻؿݡ
ǵǰҲȻΪܸоЩ֮ǰеĿ¡
ĹбֺˣһֻЩǣʵʵ̫ˣ
ǵһЩ룬ݻ᲻ȡʤĻǸղŵЩٶֱ
Ҷɫˮ̤һֱӿԽƽ̨֮ϡ
ʵһֱ£ΪݴܹһΡ
һսѾһſ־ӣ棬ǣ磬ǰˣӣ
ս̬ı仯û֮ǰǰһǰƣǽ顣
ѪˣȻʹñ񵤣һΣǱҪɹҶȵ
ڳһһ뵽֮ǰǸϱӣǵɫһ󷢰ףȷƴԻģ
ǣǿָǼһﰡʲôҪǰæģǾᣬһȫǡȺʳУһλݲӳҶǴ󺰵ֺõζ
ⷬһڣܶ˶ʼӦǰ̬֮ʵ˸еġ
üиӷƣʵţūԷչһ̶Ⱥ󣬾Ȼ˿µĺЩˣֱ󶼲簡


1372 ԾͶԵ
ڿʱҲһ˿ܺͷ޺ޣãҲҪе¡
ЩˣȻֺ򡱣ЩˡˣҲǿ
ҶͷһۣЦһȺɵʳҶĶˡݣΪɱ㣬Ҳ޿κΰ
Ҷһ䣬ЩǺȻЩʳǷȥһԴ÷ǳͱ÷ǳ󣬳Щ˿ȥ
ֻһڣҧһ˵ԴȻ˱Щ˾ǻѪ
ЩһȻһбӡЩ˿ûзŹǵ˼һʳøѸ٣һЩ˱㱻ʳѪϢŨֱŻ
ҪҪǰЩ˼ţʮϤǸղŵһƨˡ
ղ㲻˵ҪǵæǳԵǰæģǻǳлġһϹЦţһڽԴҧһʢ磡
ݾؿһĻɫȻúܣҶЦһݣ㲻Ǿ𣿿ôбضһĻѵͲ־ǣ
ǣǺǣôҪȻǶĸԸҪΪǵʳҪȫȫذǣֺαֵ˵£ĨǵأԾͶԵ㣬˽죬ԺûˡҶҲһôˣЦζ
ҶüͷýΪӵĻܴ̼ݵ񾭣ƺѹ⣬˵ʲôġ
֮Ϊ˾ڿɱˣ㶼޶ԣҶ٣һȻݴЦ
˼ΪʲôһҪΪǳͷɹ涨ұôңղѾλᣬǻǲ֪ϧȻֺαΪƴƴⲻɵ𣿡ݺ˵˳죬ҪģЩ˼ȻѡԼǵȻҪеӦóеĺѭݲȥı䣡
˵ĺܺãԽԽϲСˣⱲӵȷкܶǰץסЩˣЩŻǰȥյˣˣҲûʲô˵ġҶȻ֣ݷǳθڡ
Խݻǻţоͱٴˣ
ЦһһҶºȻ
ЩסҶ˫ȣԼٶζ
Ҷظоһ˲䣬ϵ㱻˽ӽһɣǺεȿµٶȣ
æӳһϣȻ𣬷ɵ߿֮С
Ӹ¿ݣа룺Сӻգзʤ
ϵ£ɱĲ޾ɱ򣡡ȵһʱ֮䣬ƽ̨ƽ̨ϿնһƬɫ֣ѹκ
ɡʳЩǼ״һ˫۱øӳ죬붼û룬̳˽ȥ
սƬУǱоԼڵѪȻ÷ƺʱղŻҪѪָ࣬оʵ̫ˣ
ǣƽ̨ϵҶɫȴʮѿʶ㣬Ȼ֪ʲô
ɱһɱ¾Ѫû뵽㾹ȻҲаĶҶ߿յȻ־Ӹ˵ĸо
ݾؿаѾó죬ɢɱҲԽԽŨ˵ĸоǵʹߣɱ¾ɱ
аЩаȣֶʲô˵ӱɱһˣҵѪ֮ԸǣҲӦˡǺǣѾܾûʹˣɲҪⰡЦе˵һ˵а졣
ЩеĳǴʱȴѾɱһţûе˹ɱǽĿߵˣ̿ʼɱ
Ǹո˴Ѫɱʱʱɱ߻һ˲Ǵɱ¾磬һ磬ǵһжŪڹ֮У޷԰Σ
ǿѹҶһдһǿ괩͸ƺҪȫѡ
ǣ벻ǣûЩѣ෴أɱøÿһȥѪɽǷɽѪӵȼеɱ¾棬ɱøӷ񣬸𾢡
ЦеؿҶûõģɱ¾Խ࣬Խ޾ɱӰ졣οǸոɱôˣϲŴԹˣ޾ɱɱᱻֹطŴ󣡺ǺǣҶЩʱһˣҲˣ£̫ðɣ


1373 Ѫ
ݳɫҶʱ˿̣Ҷûѡء
ʱݸĸоƺһսиӿ£һսĽѾ˲ңһսûɱİ£ʲôȥս
ҧҧĿ䵽Щڷɱ¾ĳϣһݣӰһһλ͵سȥ
ɫ΢䣬ѲһΪֹɱֱӰǶɱĻ̫Ц˵㡣ͺǰţ׹ľΪֹĳɱֱӽһֱ
ǣܿͷЩԾǸҶĺ׵üĳһ䡱֣ܿ죬Ǽһɱ¾ѣȻվǶ֮û˿ɡ
Ҷܿ編ƣгǶɫЩ񣬲֪ˣܵɱӰ졣
ݣҵģҵģô꣬ô֣Ϊ㣬ǶˣҲνˣڶѾҵѪܣΪǿҵ뿴ôƵУҶЦʮּ
ܿ죬ЩΪѪܵĶȻԴӻͳһֻƿȻ󵹳һŵҩԼС
ҩ븹ЩѪܵƶʱǣһ˲ﵽǰδе۷壬һǵ۾صʵ
ݵ۾ɵϴ󣬾ƽʱôʱ˿̣Ҳ޷
СӣʱһЩ֪ʶˣѪ֪ܶǺܶ£ħ껵дһ˿ӡ
ûغһƽʱֲϲоܣϴǾ޿񶼿췢ùˡûʱ˵Щˣȼ򵥵ңѪʲô⣡
Ѫܣ˼壬ѪƵĿܡִֿܲͬ÷ĿƵĿܣֿܣֻҪƻģЩʧȥսϴνЩħʮĵΪݽ˵ţȴվǣΪЩѪѾʼˡ
ֻһȭһֻѪܱ㽫ݽµƽ̨һ󶴣ƻˡ
ֻһʼܿ죬ЩڷеĿܲݷҽɱ£ǵĽӷ񣬹ҲԽԽ
һ߶Щһ߻ħ껵Ľ⡣
ѪµڣǰңǵܼɳҲܵҩӰ졣ǸղŷõӦöʱڱսĵҩǵʵŻȻӱôࡣˣǻһ̬ĵطһЩúܴĵҩЩҲܱǵΪûжӰ졣ħ껿ݵɫû뵽ҶȻԼ¶ĹݲܲµҶôֻһѡ
ôѪǲǷǳ㣬ŲðҵǰģԾѪʵ̫ˡҶ˵ɫ΢Щ԰ףЩѪܣÿ˶һξѪѪⶫ۾ǿ߶ģһСģΪͻԵ䣬Ϊ䣬˺ܴ
ǣħ껵ٴԺ𣺡ŶˣѪܵĸҲܴЩܵ˺ӦܵӰ졣ЩܷñΪĵҩҩĸãҲóһЩѪܵҲʮԣֻҪṩѪɱǾͳ군ˣ
ֻҪɱҶѪܾͲˣǺǣӦòѡ΢ЦӰһҶһ֮ӡȥ
һʵҶԴˤϻҡ
ɾʱһֻѪܺȻԼΪҶסһһѪܱ÷飬ΪѪꡣ
ȴ޴ıըɳȥݺײڽ֮ϣһѪ
ô£Щܵٶôô죿һΪԼٶȺܿ죬Ϊռ䷨Ǽٵ֣ռ䷨򵽼µˣɱ˵ٶȱȹ⻹졣
ǣݵĶȻˣ֮ӡѪҲ̫̬˰ɣ
ɵСӣѪΪһ壬ֻҪκΣգǾͻһʱҡңֻҪҲǾǲġҶЦţɫȻֲ԰׼֣ǣղűɱѪȴԼٶȸûܹ˺
ݵɫʱѪɱһɱҶѪֻһʱȡңЩѪܱʱ˺СٱըΣн壬Ҳ޿ܡ
ݵĿ䵽Ҷ԰׵ϣȻ뵽ʲôǸһ˿ЦѪܵȷǿҷǳ⡣ǣѾ㡣ѪÿһΣӦöҪľѪɣҾͲţľѪ޵ģ


1374 Ȩȥ
ݻһ䣬ҶϺܿ¶֮ɫһƺݿӡ
ǣҶȻֿЦЦʮ
̫ЦˣݰݣҲôѵûϴôصˣΪλôָĵ㾫ѪѣٲͿ𣿡Ҷһ䣬ϺȻһҽ
ܿ죬ǧ˾ʮ֮һЩ˻ѪɣЩѪڿвۣ۳һСѪţѪŸպôǸĴзɽȻҶһץס븹С
ѪȥҶԼٶ֮ǰķѵЩѪƺϣָо·ûĹһ㡣
ݵɫʱһ䣬ȫû뵽ҶȻַʽָѪֱܿɣЩ൱ʲô
ǺǣȻЩ˷ѣΪָҲֵáݰݣǧ򲻸ãطսҴھԵƣңֱΣҲָһĻᣬ죬Ҫ֮أҶЦֹٿѪܣݷɱϮ
ЩѪ͵ܣ跢йһ
ЩѪܵĹʽҲܼ򵥣ǵϵײȵŲסʱʮֹϵԱ
ҶҲа취ǸԱͺͼҳ㷹Ƶģޱȡ
ɣݿɰ㶼ɡ
Сµģ²Ҫġ
ھһȺҪļһôηŴţҲЩĺˡ
СӣڲǺһƴʱĲ𣡿뿪ɣٴȥᱻģħʮżغں޲̳ս֪ǲܷġ
ݵɫޱȣû̻شħ껵ĻǽĿͶ档
޸֮СӣеıڻУеıǣС֣Ŭܡ
һѪɫĴڲӣӵĵط˶ΪŧѪɾѪҶڡ
ҶʮһУʱطĵĹֽУ·ˬ۷壡
Щɵ˶ãЩӡݵɫȻþᣬ֮еħ͵һŵغɵСӣң㻹ҪЩ޴ࣿǲǣԼѱܾǣ
üҡͷЩ˵ȷϧǣЩӣȴòȡǣҾͷ·𿴵СʱңȨȥ
˵˫֮кȻȼŽɫĻ棬ֵһ˲䣬ݵʱ˲Ѫܡ
ͬʱæһʥ鵤ʥ鵤İ£ݵҲ˲ﵽ۷壬ʼƴˣ
ħ֣Сӷǲǣȼˣ㻹ǿѹեǱͲ»Լ𣿡
ݵĿޱȼᶨÿ˶Լԭݵԭܼ򵥣£ƴҲɣ˵
ݴһȻ̳еķӡ֮ϱ·󺣣ӿ
ħ˶ɵۣôʲôԭ򣿷ʥĸڰԼȥôһﻹԼ
ħ껲˽ݣݴˣһֱΪԼǸ¶ӵй¶ݵЩǱɱ¾֪ԼôɵҲɣ
Щ׷ϵˣЩ֮һ֡ΪǼǵã֮ǰЩߵˣԡƬ֮УǾϣ
һ߾ҶĹһ߹۲Щ˵ֻҪ˸ӣ뺢ݶؽĨɱ
Ҷã̲ѪܣԼݳ
һˣаǣЩ׼ԱĿѾٽǴʱԱ֪
СӣԼȥЩһˣķ𣿡ħԺд󺰴У汻ùǺ
ɫȻ˿ħ껵Ļод͡ȻٶȺܿ죬ЩѪܸ죬ڴ֮ʱֻѪԱըˣ
ըϯ֪ڵ״̬㲻Ҳˡ˵ܳܽһδι
ȥɣС飡Ҷһ֮гȣУѾǸˣ
ݱ۾׼ֿʣ֮һʱһߺȻ
͸Ϊ޵УǾǰأʰЩٺúʰʰ㣡
һϸӰǰӭǿֲıըˣݵɫʱ䣬۾ɵϴ


1375 û
û뵽СзɳһֱҪһС첻֡
ϴεС죬ݶ˼֣ε̫ǿҲС
С쾹ȻΣյʱ˳ܵ
ҪһֻСֺȻסĸ첲ݶһ˾ȻС
İɣݴˣСǺģʵɲŶܲΪôСආ򲻹ɣСЦе˵ݵɫ΢΢һ㶣˲䣬СѾ뱬ըײһ
űը˷·һǽڵݾûܵһ˿Сֻһֻ֣һƽȻӡ
ҶȻ֪СݣУŮһᱻը촷ۣʣ
ǣըʧ˶ɵۡΪС첻ûըϵ·ûһҲ̫ôаˣ
ҲɵۣСʵȽ˽⣬һֱС֮ϡ
ڣЩʮͷ۵ԱСǰȻɣʵ۶дˡ
ǸСݸһڣСתֱӸ˧һȭһȭȻûʲôʮ㣬һȭݴˡ
Щ඼תƽ棬Ȼôһ£¾ͻ˴ˡ
ҲҸҪ㣡̲סеһȭһĻˣ
СһѾˣҴô˵Ұ㵲ҷйһ»УֻǴһȭѾʴˡ
СĻԶԣʱҶȻݣû뵽ôĸ֣ĸְΣҲı䲻Ľ֣
ƳһۣЦˣô˺ľѪܹʩչԱҶ˼㣬û»ؼϴϴ˯ɣˣ
ݻ˻֣һʮӣСЦ˵ô̼ˣ˭ݣǳԿķݡ
Ҷ¶һ˿ЦΪѪѵõңѵ֮ǰƬѪѪҶð
ҶĻݵɫĻҶڲ֮ˣ
ôҶûע⿴ɣôһ·ֻһأһЦȻӲԶܿ죬ݱ㿴Ȼ¾ɱ
ɱݺʮּغˣû̫ˣ
ûصһۣ˵ͱ˵ʲôһûô𣿡
ǵģˣʵֻǸˣģҷǳˣɱЦЦ˾ͦɵһͨջ֡
¾ɱһۣǳϢ˵һ۾Ǹģʵ̫ˣôûõĵܵܣ
ԣһôûĵܵܣСܱסЩúܲҰɣ
¾ɫһڣҪɱæ磬㵽ʲôأݴǵĴˣܺǵĶ˹ȥݵĴˣǵעҪūһӣԼҲôͻƷӡ֪ͼҲ¾棡Ǵ磬㷸
¾ԣһˣһѾסɱĶ䣬۵úֱС
ڶ֪вˣҵ뿴ҪôҲ¾һɷӣɱæͶ
ҶѾˣȫ֪ʲôʱˣỹ֣
¾ղŵĻȫûȥЦһ֮²ý˰ɣǺǣΪ˶˾һӮӵ࣡
Ҷһ䣬һĺ֣򲻵ѣ̫Ҷҵ˳֣ϾЩǶ϶ˡ
Ǳ߼Ȼ˼ˣȻҲҪˡ
ǣ¾ɱȴһֿɵưö˵һˣ
¾ɱʲôҶʵ
¾˿ٶ䣬Це⻹ʣ϶ǴɱһȻЩǶɱòࡣҪǸоĳ˿챻ˣӲŲ¡
ݵһۣû˵˵˭أӺûô죡
ô㻹˵ǰѵϴ󣬺Ǻǣû˸Ҷô˵Ӳ㣬𣿡¾˵һɿ񱩵ɱϱһﻹǸӡ
ɱæ׼ֹȴ¾ϵɱȻת˸Ȧֱ䵽ҶϣȻһЦȻڲ֣ҶӵȰǣǧ򡭡ǺǣԸ


1376 ͱ
¾ʮֵذͷ­װζԶŵ
СĻȴȻڵȻ㶼ô˵ˣֱ֣ҲԵҲ˼ȥɣұ֤
˵˵ţСգգ۾С쵱Ȼݵ˼¾װƣûʲô³
¾ΪˣЦһôµķϣȽһӾͲ֣㰲ȫ뿪ȻҪΪҵܵΪ飬ӾԲôĹ㣡
¾˵˵ţǰһЦؿҶҶЩңԼ¾ĳ裬һһֻһƬѪĺܣѪѾɺˣ㱳ѾˡŶˣһ˳һסϹӣû뵽Ȼҵѡ
¾˵ֳԿһռ仮һѷ죬Ȼһ
¾ɫʱһ䣬ŵؿǸˣǡôģǶнػǿĴµĽ硭
ĴµĽ磿Ǻǣ˵ЦɣȥĶʱɶ綼ûѲΣУһе벻ͨΪëôĿӣѪζŨѵǰǷѪģ¾һԻ󲻽ӣҶ¾Ļæط鿴һ£Ȼޱ𾪵ط֣ƬѪȻɺˡ
ǺǣȤȤҿɱĺˣǲǸеַǳţԽˣ԰ɣôȣѡ·ʱѾעͺһ̫͵ıӦѭ˭㲻Ϲ̾һһ޿κεӡ
¾Ϲͷһۣ㻹֪̫ࣿӻΪ㻹αƵߣ˰ۣǺǣ뵱㣬ǷޣڡһϹͷӣԼĺūۣǱӦˬ
¾ЦţСüһ壬ߵһϹͷǰҫʲô£ϲƵԹҲ٣ǲ˵Ҳ̫࣬бӦ
¾۾һݺݵصС죬˵ʲô㾹ң˵ǲǲҪˣ
ң㵱ŴģҪǿݵķϣƾղǷװƻˣô㲻𣿲һֻ֣ҲҶ֣С˵һ¾ӵۣǺ졣
ʮεĶͷƺµ˻ᳳֻû뵽һĻᷢô죬ûӦ
ʱҶȻЦЦʮ
ˣԭʼ޷ѱ˲ݵˣлݰ뵽ĲŶԣǴģҶЦȻɫһݣʮؿǣȷһսҵĽֺѸı䣬˵ҲԣҵѾ뵽ˡ
Ҷ˵Цж˼ֲȻҲµһ죬µҵĽ֣ŬҪıһУκ˵ƿءǣͷֻһЦѣôŬƿرˣԼҲһſɱӣʱữΪ䡭
ߣпʲôҪʹ򣬲ͱ죬ϹƱƣҲı䲻㱻ɱʵ¾û˵˲ͷ
ҶֹͣġʫСǺЦЦ¾㵹ҡȻҵĽ޷ı䣬ƴһ£˵ƴһһĽ
ôƴҶϣ¾̳ȥ
¾ѾãһҪҶ׻Դ˷йԹ
ҶЦһһӣѪܵ¾ǰͬʱ¾
¾ЦһһѪܣѪʱѪܺȻʮȻȻը
ըȫһȻʩ¾ϣ¾ûü𾪣㱻ɳȥըûͷ֮鲻
Ҳʲôô𣿡¾̲סʵ޷ݴʱٵ顣
ݺǺЦЦ˼˸ˣЩѪܣȫᱬըоѪٶȻָԡ
ôô˵ǹ뿴ЦİɣѪǲǣӾͲѪܣֱӹ¾Ѹٻָ壬ĿҶֱӳ˹ȥ
Ҷֻײʱħ׼һ
ǣĵ⼴˵ҶʱһֻܹҶǰպõסһ
пܣֻٴȻըӣ¾ĳɵˣ


1377 ĺܿɱ
⵽ʲô
ЩܵôҶߵģѵЩҲռ䷨򲻳ɣ
¾ղűըѾأΪӣǿָ壬׼һسӡ
ǣٱըһºָǿҲе㿸סɫ԰׵վǶٳȥ
һ˼ղ˺˵ˡЩǼһһģǹǼһܻһʱǰղѾԹˣҲ˲СĿ
¾ɫޱȣҧгݵȻ֪ղΪʲô˵ǲǹң
ԩôأֱ޳ܵղҪǲҪ֣һΪа취ԸҪҶ죬Ҿû˵֪㿸סĹҾ㼸ˡҪ֣ǾҺˣˡ̾һһ޿κεӡ
С̲סЦ֪¾̯ݣûʲôùӳԣըѾˡ
ɱһεؿһĻȻ¾ݣùǲģҲǻá
Ҷ˾Ѫ֮ЩըĿָܺܿȫһЦؿݣǲĻҪȶˡ
ΪѪȼѪҶĲúܿɱ𣿡̾һվ
һֱɻ󣬱Ϊдʼ˵ۣΪλ䵽ز˵һֱڱչ
֮ǰݺħ껻һĸǶȴû뵽ͷȻҵزݶ֪òóͷˡ
Ҷݺݵصۣȵ϶ʲôʸѵңһֱ˵һжΪУΪҶңǿЦֻΪԼӺһһУΪԼˣҲڣ
ǺǣϷҲͲˡڶһˣԼаɡһ˵һ߳ҶȥÿһϵϢͻָ֣ʮʱΪȻָ˵۾
Ҷ۾ɵϴŵؿۣôܣôѾĵΪΪʲô㻹ָܻѵһֱαװһֱȴ᣿
һǰߣһ΢Цҡͷ˫ɿնôزƲ
ն֮е㣬Զ֮ʵԣϷŻ˵ĺܿɱۼǰߣΪݶЩզ࣬⵽ڸʲôͷʵôǿ
ݵ֮Уһ̾Ȼ𣺡û뵽ʱȻһ꾳˸ߵˣֻ벽ֻ벽ѡ
ݵϻɫأɻֵħ껣⻰ʲô˼ʲôֻ벽ôһҲ
СӰʱޱʱѵûоǸɢϢĳ˺𣿡ħû˵
΢΢һ㶣ĳ˺񡭡ţôһ˵еϤҼǵúͷҲϢֻͷϢͷҪǿˡ
ҲǵȻȻҲϣǸϼһȷʵʵʵشﵽǸ磬Ӿͱһ˿һ˿Ͱ⡣ӾͲԳ̫ħˣߺߣǼһﲻ޷ңӾûﵽһëҲܰôħʮֵ˵ݲò̾ͷаQˣ˵˵֪ô²ˡ
ܿϧħ껻Ȼһת̾һͷ꣬Ѿ;ƿݣ꾳ܴﵽһֻɲǹ⻪ɲ֮󣬾͵ƨˡ
̲ס˸ۣħͷǰλ˵Ļͦζһ䡰ƨȴζƻˡ
ʱЩпû뵽ôµ۾ȻȻһɷ𡣱׼ҵǼһȻأ
¾ıӰüͷĽһԵɱʵ磬Ǹô죿Ҫ𣿡
ܴϼһ𣿡
ܡ
㻹˵ƨԹվ⿴ţߣҧҲͦã¾һ۵˼ֲͬݿһۣ΢Цҡҡͷ
ҶƲǿʢҶɫޱȣһֻѪܺȻԣȻȻը
ƺûӦɱը塣
ҶǸոո΢Ц΢Ц̽ӲƵشӱը̳߳ɫĮȻ


1378 ˵ȱ
ܣôˣΪôôǿҶ۾ɵϴŵؿһĻ
ɫȻһسҶȥ߱ߵնʱʱ֪׷ĶǶôؿɱ
ҲŲţҴֻǴֻ㣡Ҷ㲻Һö٣ɱūô㣬ҿɱö࣡ҶУʮּ
𣬻ӵҶȥһҶüġ
Ҷ𶯶һͷ­̧ͷؿҶǸһ˿΢Ц
һҶ徹Ȼô飬ΪѪһ˲䣬˶ˣôû뵽ҶȻôˣղһţƵ
ҶؿѪû뵽ҶȻ˵زһɾͱˡ
ȻܿͷЩ֣ЩѪӵķΧ̫Щټƽ̨Ȼ˽ӽһ룬ЩѪһٵȫС
Ҷжʱһţ̿ѪܣǾۼ
ǣŵǣЩѪǾȻ޶ԣһ·ʯһ㣬ôվǶһ
˫΢УؿЩѪüеġ䡱ֽʧǵǻظţָоʵڹ
鳾ȻѾˣǵҲɢĵȥɡҶ˶ȻЩѪǱԾٶȳڻûʣ
Ҷɵˣû뵽ҶȻУһĲֶζûˡ
ЩѪʴѪܺ󣬾Ȼʼһ۳ΣΪҶģ
ʱҶưܣƺʱ顣
ҶһҶ΢ЦӦҵ˼ˣ̵Ķɵ֣ᷢǲһ
ҶҲһɱңҲѲһ;ҲյĽ֣ҲӲˣҶ·ħһ㣬ٴһȥ
Ҷ̾һδеȻ飬ٴλΪѪ
ҶһȻ󷢳ޱȵĲҽУԹ壬ƺܿһֻֻԩڿʳ壬Ѫ
Ѫ֮УҶôʧţȴķô
ĲҶ𣬶ЩµԹЩԹ壬˺꣬һжʳһɶ
죬ҪģǺǣҶлͦݰݵǸһ˿΢ЦѾжߡ
ѪһŴ߻ŴЩԹһ
Ҷ峹ʧʱݷ·оһ󴺷紵ԭĿռ䣬ůࡣ
ѪٶʱҶģѾõòãʱɢ
Ҷһ񣬵СѣϷѾŻС飬ҶҸϾɱ𣿡
ԣЦһҶʸ˵ЩԼҶ֮飬ɱһΣҲ㾹ȻҷŹҶңǺǣ㻹Լôˣ
˵һԵ¾ԣ̼֣ⷬĿζ
˵ĺðСӣôʵ̫ţ
˵˵˵ñ죬ӷ𣬰ˣ˵Ӳϰףݴ¾Ļ˵
¾Ҫ쭣СȻǿƱֱ֮ӳգۼ乤¾˰ӣֻʣһԴ
¾ʱо򱶣㱻ѹſڵϣ֣Щɫ嵽ʲôΪëصô̬
УǸŮӵ˭Ϊëʵôǿ£ô붼벻ͨ
ɱɫʱһ䣬æݴˣ飬Ҵ޶⣬ֻимֻӣ˵ڡҴǸˡ𣿡
ɱɵƼһ˭ģӻû䵽Ϊĵز¾ˣ죬ǵͷ㡭
ˣ磬㻹ҪװƵʲôʱʲôͷҶͷ˶꣬㶼ΪĺǿΪݴĿ֮ܣж󣬻ǶɵؽУҶȥˣ磬ǰ㲻ѵ˱˵צմԶûʵ̫ʧˣɱ¾Ѿ˺ܾãڣ̲סˣ


1379 ҵ
һֱ¾־ΪһУ˳¾⡣ҶƵԭ򣬶Ϊĸ磬Ϊ¾һ塣
ȻȴΪ¾һֱӷ˵ʵݶЩ⡣
¾˶ɵסˣһʱ֮䣬Ȼһ䷴Ļ˵
ôɱûȻڣɱȴΪһˣ첱Ӵֵش£벻
˵õҶȻЦֵܲʱȷ£ҿŲסˣһĻɣ
ݵЦЦͷãҸᡣңΪʲôҪˡҶңҶɥɱ޹࣬ЩҶ˳ҵȥ˭
ԸеһóҶһ˲䣬ϢȻٱ֮ǰǿȫʧԣ˵ĻѾӦ顣
¾¾һ壬ūˣ˭еɫȻ¾ɱҶų޵Ļ档
еһһ˶ԸеһУҶȻ飬һΣûѪֻһģӰꡣ
лֻأתˣᣬҶҵ
ʵЩ벻ͨƾʲôһֻôۣĨȥô£ô׬ˣ
֪ʲôǼһﻹɵȻôõĻᣬĵֻ֪֪ҪǼһﰲֻأһؽһ·̹;Ժ谭ֱǸ磡ңԲôģħö֪ô˵ˣȻºϵ󣬵۰ϣԹж˿ǸᶼòҶȻ棬ֱӷˣöɵƲĳ
ݵɫ΢΢һ䣬Ǹһ˿΢Цôһ˵ҺථһЩԼǰ;ˡԼȫǺǣ׬ˣ
˵ɶ׬ƨˣħû˵õĻӦȴһߡ
޷ﵽһԭУеǲݽ棬е鶼ϣ㣬ܷʲô߸ϵ̬޹ɱǴɱһ˾ͲˣʵڿЦݺ˵ϱһ޷ֱơ
״̬µҶ𵭵ЦЦлݴһָʱ̻壬ҾˣҲ޺ˡ
ɨһۣߵôˣΪôҶҳôôңӵƢǺܴģΣôóҲƽϢҵŭ𡣵Ȼһ취ǾɱҶҵˣǺǣ취ͦ
˵ҶĻãۿҪ紵
ޱؿݣݴˣҪôɣǿ̸̸
̸㶼Ҫƨˣ̸ƨ˵Ҳᣬ㻹һ취Ծļ壬ǾҵˣΪЧЦеؿҶⷬƺһ㡣
¾Ƕŵؿݣȫ֪ݵڸʲôҶˣôˣ
ҶȻʧЦݴˣҵӦӣܿҪȫʧˣӦʲôأ
ֻҪĴ𸴶ѣ飬ȫҪܡңĴ𸴣ǷԸˣҷѪģԶЧңϵ΢ЦŨɵƶܿݾˣʲôı
ҶһСջǵ˵ͷȻݴô˵ҵȻ˵Ը⡣ǣѪĵûưϢҾҪʧ֮ˡ
Ҷ˵̾һ۾
Ⱳӣǹֻܹ֣Ҳܹʹ࣬һУѳɹ̡
ԺһĻĻ棬Щ·һ㣬Ժв˸ͷ·һƽĹڣؿЩʶ¡
ȻЩʵʱȻȻԼٶȿʼæۣԼһɫС
壬ƮһƬīĿռ䣬ī֮У
ѵѾˣԣˣҵ궼ܻڣΪʲôڻö˶˵شţ֮УҶȥЩɫ壬ڴ˲䣬Ȼһŵؾѵ֮⵽ô£˭ܸң׷ʲô
ܼ򵥵£㻹벻ͨˣȻôĻҸöԿ


1380 ʱ
ݵӰҶǰһ˿ζ
һֵĻ¾ǣʱ¾Ҳûаŵ棬еֻ𺳡֪ݵĲжֹϵ°
ɱǵö࣬ۿݵǿ֪ޱȿ£ԣóʲô̫ȡ
Ҷ΢侲һЩϢں棬ң֮ƺԱ˲ݣҲ˵һµ桭
뵽Ҷŵؿݣõ赭дĵͷ
ûҵ棬ҾߣҿԻָ޸꣬ԷѪģΪҵū͡Це˵˵䣬֮ѾȫҶڣҶָܿȫָоȫʢʱڻҪõöࡣ
¾ǸڰҪ֪Щɫ֮Ļ֮ǰ֮ѹʱӦȫŶ԰
ҶؿԼ˫˫ţȻһݶеЦĶԼ
ϴʹиһжģ
˰ɣУԶ״̬뿪棬汻ٵ㶼ữΪٴɢҲû취ΪѾĨɱˡݵ˵ƽȴҶˡ
Ҷһֻĸо¶һ˿΢Цǻŵĸоţá
ǺǣҲ֪źܺãȻǾ͹Թ԰¡ƬĿǰȱһ֧ǿľӣϣΪ˵Сɫʱһ䣬졣
˵ʲôΪ㴴ӣأѵСһѾסݵ·һɱڵӡ
ݺǺЦЦѹȱôô˿أӺòã
Сҧҧ촽ջɿ֣Ȼɷصݣ˵˵㵽ôģѵҾû㣿
Ǻǣν֣ܴ֮֮ΪҲ֪жǿʱĳжѵЩҶС죬ˣ˵ǺҪѣˣؿַʽԼݵɫȻޱ棬һڣСպȻһ죬һʱ֮侹ȻЩ޴롣
˵ˣ쵰ʲôˣ˻࣡Сдţȴһ仰˵վǶһʮŤӡ
СЦⷬСɱ̫󣬹Ѿͷе㿸סˡ
Ҷڲ³Сݣݵ˵Ҳ㲻ʲôܡ
ȵǣСݵ̬ȡ˭֪һֱԾӣһ㶼ѡΪԼĴˡСӣԲѡΪˣǳݡ
ָ߸ϵĴڳˣҶжǿ
ݿСǸģвЩţѵղǷ̫ɿ飬ѾͷĴ󶯣ʲôͼ
Ŀǰ²԰˾Ųʮզ찡װɵѾͷûô׺Ūɡ
ݲ֪ʱҶȻϥأݴˣңҶģжģ꾡ó
ҶصȻȴѪĵɡǣеȵǣѪĵԼѹûг֣Ҳ˵ѪĲûɹ
Դ˼˵˸ˣҵ沢̫ڳɳ֮УѪ⣬ʱ񷢲ˡûϵܷҲֻȡһԣ֮ѾһѪĻԵԼҪٸˡ
ҶһϢ֮󣬲Żعͷ˵Ļˡһ߾ȫΪǣ
Ҷ˵ֳĳݿ˸ͷֱվվһߣ˿ûаӡ
ʵѾԼĻˣֻҶī˳Ҷ̸̸û뵽;Ȼô߰£ҶΪͣ£Ҳû뵽
ȻչֵزȻûа㲻⣬ǿЩ˶ǵڶ䵽õǲ
ԣӦ˵ǺӦֱձࡣһݾ͵ӵȫǿĲ뵽ˡ
뿪ȥǣȻĬһ¾ƺöע⣬һھȻͰǸݣˣл롭˵һʱá𣿡


1381 ʵղ
¾΢ֵӲһ㣬ĻȡһЩȨ
ǣôû뵽һſڣȻУ˵ģԼȥˡ
Ҳû취ǵһôĶǵ飬һӵˣǺεǿĴڣվǰʵԿԼս
ƳһۣЦôôŸôʲô͸Ͽ˵һҪæûʱ˷ѡ
ݵȻƽ¾ɫԻһ£û뵽ݵȻǿ̶ֳȣָоֱ޷ܰ
˶񣬵ݴˣӦ֪¾֪¾ûˡ
ûȤҶ¾ûκ֮ģԣ㲻õһô˵û˵Ļ˳뿪ֱ˵ذͶס¾ţ֪ô˵ˡ
ɱ¾ǸģаЦݱʵ̫˵㣬ֱа
̾һһ񣬵ݴˣ֪Ҵʲô𣬾ͷϰɣ¾һ˳Ļᣬ𣿡
ɱʮֿУȻ˿ޱݶԱȶ¾صĶࡣɱ˿Ϊһһ裬¾ʵǿ̫ࡣ
ԣɱʱڣݾͲװͿˡ
ǺЦЦ˼ǣ¾˳ңΪʲôоǹ˳ĳأĳЩ˸߸ϵ̬Ҷ̲סҪˣ£ʵղˡ
¾һѪʲôи߸ϵ̬ղǸͰ͵ֵԣҲи߸ϣ
ɱղŽ̬ŵôͣûв죬͵ĬɱĻݺȻô˵˹ˣ
ݣ㲻ҪѪˣʲôʱ򡭡
磡װĶʺ˵̬ȣǵˣǵ屻Ƴɿܣڵķıݴƽ⣬ܱǰӣֻݴ˲ܰǣͲǸ߸ϵ̬һ𣿡ɱ˵ͨһڵϣһֱӵĳʽκεϣ
¾һɵۣû뵽ɱȻһ
ɱ̧ͷݣݴˣ֪ҵģ֮ԻţΪ¾һ壬ҲʲôˣֻΪһܹƽڣ¾˶ѣ̸ʲôƽֻҪ¾һָΪūɱҲԹԣ֪Ϳ¾һ壬ҲûʸūֻЩˣң¾һɣ
ɱ˵ſݽ£Ͷأޱϡ
һĻݵľĮҲѵȥοͲһĮˡ
ɱȻ¾ֹڵϣӽӲֱƣԲ
ûκ¹±飬ҲûҶ¹һֱͣؿĵߣֻǱֳĬ
ȴĵߣ˵ϡ¶˵ֱԽܣһݵȷͦˡ
ݡһɻ󡱵ؿ¾ǸʲôȻģ˻Ϊʲôأǿվɣҿɲ뱻ԩ
һͷӣȥ¾ȴѹ
¾ʮؿݣȻݴˣȾҵ˰ɣֻҪϾҵˣҪʲôҾʲôҪҵҲһ
¾˵һؿͷȻӲȷġ
ɱһжؿ¾û뵽¾һΪɱУ¾һֱϿñҪһ㣬쾹Ȼ˸ı䣡
ݾؿһĻ˵ˣٱǿȥ˶˵ˣ۸Сˡ
ɲǣ֪ͺáСһݶʱ֣Ѿͷ֪ʱ̨
һǶɣĳؿԲһƽϡҴӦǣǵ˻ָңԺ󶼿סУԼѡǡֻҪǱһ㲻ǡ
¾ɱ϶ʱϲɫ۾ݡݱôһʵһʵʵĲںӣŨüͣɱʵڴþˡ
ҶһĵؿݣݴˣˡֱԣƷʽȽ⣬ѾϾǵĻָܣа취ǻָ𣿶Ҳôֻʵʵ˵뵽ʱʧ̫ǽܲˡ


1382 
Ҷһĵӣһڣ¾ֵܿ񶼳ɱ⣬ȻǶҶĺ˿δ
ҲҶνѾûκЧңݵİ£õٺô
£ҶȻվ˵ۣ˵̼ĻȻܵ
Цһôû취û취ֽȫϵ嶼κãǵ˻ָɵúܣ
˵Ȼ뵽ʲôȥǱһˣ¾ɱȳȥһۼǵˣһ棬ҿסǡǵʵӦʮɡ
ǣˣȥ죡¾ɱ˫۶ڷ⣬ݰôҪ񽻸ǣǸǱֵĻᡣ
Ҷ𰵰ֻ̾ϣЩ΢ģɵƵȥҶҾԻˡ
ݺܿһŴůϣ֮ϣһߵɽ塣
ɽ֮ϣһСݣСǰʮ״һ±ߣһٻӰͤͤ
֪Ƿ񻹺ãջǳ׸Ůҡҡͷ̾һɫȻ
׸ô˵𣿡һЦŮվǶϴŵ΢Ц
ŮӵȻۣȻݵɫʱһΣһһᣬһȴһѱס
΢Цſôǲδ״̬ѣȻˤȥأ
ͨ죬ؿڲţЩء
һôŸռұˣ
Ž£ɲԩҰҴΪ˾ôģҿһ˾Ӱ
۵Ȼͨ죬һۣ㻹˼˵˾ӣҲ죡
Щ족ؿۣ֣ʲôҪأҶʲô£ŻΪҲֱզǵأ
ʵڱݴˣݳƤȻ
ǸӣݺȻЦϷˣҿưɡ
ȥץ۵ȴɶ㿪ҡҡͷ˰ɣҪˣûʲôˣòƵġϵĴˣеϷһͺá
Ϻδʣҿݵ۾Щε֣Ȼ뵽ʲôһץס۵󣬵ȻҪҾȥĺõط
һ۶˱ʧɽϣٳʱѾؾС
е֮һ˵ʸУ֮ѾȫȡͨԣٶȻࡣ
ǣʱݽ֮ȴؾڵĵη˺ܴ仯˲ɽ˲ƽԭ
ʱȻһ촫һһɽȻô£ʱ𶯣
ݵɫʱһ䣬ѲؾôܣǷռ䣬ᱻ֣
æ۵֣Ӱһɽ֮
ʱһڣתҪ뿪
Ǹ˺ǰְְֺ֣ͱŮһֵܽǣҪˣʩľȻܲǸħһȺСħղɽٷְپǸɵġ
ݺ˷֮Ա俴߻һŮʱ͸ˣץסݣ׸ǣǴһ
ܿ죬ʮСӱͬʱݶ۳ɵˣȷ֪кӣ֪ʮӣǣû뵽ʮûõСȻŶ󰡣һΪ֮ߣҲ̫˰ɣ
һߣһߺȻ𣺡Сӣô첻һҪӣĵʰ
￩һ鷳ˣ֪ͲӦúôأͻȻܲɿ̲𰣬⻹ˣ
ѾԤϵԼĶᱻʮȦôǰĸߴ󶼻𣬺ðɣҲΪġ
̲һ֣þ캢ƵģһȺСӸָоʵݺˣʵôǿĵˣҲûô¹
Щţȫ֪÷ʲô£߿ȴɽץ֣Ѳˡ
̲ܿߵǰĿ䵽ϣɨϣ˫΢΢
Сӣ㻹ͦģŶ̶̼죬ƭһСǺǣͲ±ϱǴ̲Це˵۵Ĺϵ̲Ȼ˹һѳץȥ


1383 һһ
￩һѲ̲Ҫ۳֣԰̲ԩ޳𣬷ŵһμôײаɣ
Ȼû뵽ǣ̲𰾹Ȼһץס۵֣СᡱȥȻһеСҶû۸ɣɫô϶ɵöԲģһݺݰһ٣Ϊ
˶ɵۣ̲Ȼһ֣ʵЩס
˶֪ˣһָоͺŵһϱһ벻ŶѰ
̳ͶȥһݿЦһ裬鲻˵ʵӴ裬ô˿أܸܲӰ
ӣҸƨӣȻ˼ŮƭˣǾ͵ø𣬿ӣǲԸĨͿûţ˷ǳرӣһɱˣԼѡɣ̲ŭ죬ֻǺݺݾݵĶ䣬棬ʵײеˡ
۵պ÷̣һʱ֮䣬ߴ˵Ů˶Щ֪ˡ
ǣָоȴʮҸѾǵãԼôĹˡ
ݿһߵۣа̾һ£Ҫ˵ʲôܾĻǾ̫ˡ
ԺΪԼƴһĻһŮһˣǾһġ
۵Ĵ̲ӿ϶ĿȻ֣۹ʵ̫κ˶޷ǰκζ
ݾôۣһʱ֮䣬ܿѵĶ䡣
ôأҪǲӦңҵĶҪҶȥˣԣпܱ㲿Ҳһ൱ײаݿͰ͵˵۵ĺЩ٣ɶ˼
һһ𣡡
ȻһźͷĵȻǹ龫ܲĴ£СǺҲʮֻ죬Ȼǻ̫ʲô˼
㡭Ǹأҡ˵˵ЩָоʵڽŹͷ
̲˫۶ЦȻһֱŷһһƣΪĸ׵˽ޱȵ֧ݶȢһЩţ´ЩСǶôࡣ
ӴְôԶĵط裬ˣױ˵ݵԺޱȣҲѹ֣Ϊ֮ΨһûõŮˣһֱڱŭĸϻ״̬
Ŷ½ˣý㿴ףã㿴Щ죬ˣǸ۰ɣ๫б£ȻҲƭˡȼЦе˵Ȣһֱ֧֣Уݵһ
ȼô˵ˣ˵ȻҲûʲô飬˵ȢŵٶҲûô죬һЩһξϰǧˡ
ͨ죬Ȼ·ö⣬λˣˣҺݴûʲôϵֻ֮ǰսЩˣݴ˷ҪˣԲˡŵĻǿݴˣ֪˵ĵǼˡ
ʮ˵Ͷȥһʮָӣ˵Ӧʮϲǣʮֵز֪ݵʲôоܺ£Լĳһݵֺһ˵ơ
ݺǺЦЦ۵ȷû˵ҴΪиõĻˡ
ݴ˻һ䣬۵ĺȻֿյĸо·һ˲䵽£Ȼصס
ǣܿ־뷨ЩⲻҪ𣿼ȻĽ֣ΪҪʧѹأ
׼ܾݵĺ⣬Ȼ뿪ʱݵĻȻһת΢ЦȴΪңΪ˾ңԸȼ꣬Ըƴûɢңһһװɵǲе̫ˣλǣǾҵ׸ôأ
走Ҫ˵𣿿϶ȢؼҰ㲻ȢȢ̵ģŤŤ𣿡ױǰ淢ԣǰģʵڰúܡ
Ȼƽʱϲݶ죬ݵĸȴޱȵֿݼڣΪŮӵȻκų⡣
ȼһЦ˵öԣõ־ͽӦֻһְλɣ
ȼȻ˵⻰⣬ݵɫȻޱΣȻû£ڵ֪۵׽ʲô֡
ͨ죬ص˵ͷûֻǸְλҵСľ˪
ľ˪ҲľǺǣòĸһɱһİɣŶˣ˺ҶѾͷҲǣԡţСݣıôô֣˵ɶ𣿡


1384 ȢȢ
̲һԻ󲻽ӣ֪ΪʲôüŪָۣоֵúܡ
һͣľ˪Ȼڵû˵ʲôҵȷɱһˣŮĸףɱһ峤ľԣȻľһֱգҲͦʹɱһ塣
ľ˪˵ĿȻ䵽ϣʮᣬȴִżָӡ
ǵһμʱҸоɱһϢҵһоΪҺľ˵Ҫ𣬾ɱҲɱҼɱһˡľ˪¶һ˿Цһ˿ЦΡ
ǣκβ㡣ʱôȴ˿ηңŪûͷңΪ㲻֪ҺҵĸףΪǸˣ˶ĿࡣһչǿȻҾͳū
ľ˪ԽԽƽĿҲԽԽͣһ˶һʱ֮䣬ЩСǶٳ֣š
һص׺ֻҪ㹻ˮͻᷢѿӰӣһҵأѿһУȴֻ֣ˡֱǼºҲȷ벻ˡľ˪˵ֿʼ죬һκܳıף˿ᷳöʮ档
ݵЩţʵʲôأѵϴβСء
Ҵ򣡡һȺȻױȻһŽ߷ɣݺײһɽϣֱײɽ
ݺ󣬰ױɷһִôõķΧȻƻںǰ˵ٶ˵ĻǶҸѵҳ̫ˣ
̫ˣҴĻײɽĮдżɱ
ҿԴײʮŶ仨ӵػ˻ȭͷľ˪ȻЩЩŮҲ̫ײˣǶԴԼɷķʽ
ݿط˹ôһײײ˸ͷƵúܡ
һ޹ؿŰױ˵ɶˣһ仰ôСָҡɧɧҴˣҴˡ
ݸоʮɱѡͶЩŮ˶Ǻǵɲǡ
ľ˪̲סЦӣյȷزȥˡ
˺ˣһǵһ˵ôɿĻҶЩ˼ˡֱ˵ɣϴľңʵѾûǿԣ׼Ϊﱨ𣬰ɱˡǣջǷˣΪҷ֣ҶɱһûǰǰⶼΪ㣡ҲٶҲϲģҾһ䣬ȢȢңľ˪ʮؿݣһʱ֮䣬ݺȻЩ֪룬ʵǱȽϲģȻôЩϰ߰
ȿȣȻǡ
Ȣ϶ҪȢھȢͶͻУޣҾ˫˫޳ɣױµһľ˪ЩסˣôҲױǸѵŮӣ
ȿȣǲ̫Ще㿸סѹ
ױһۣ˵ɶأʲôס֮ǰӦʲô˵ҪҾһô춼һйҲˣҾҪսٻغϣ֪ҵ
ȿȿȣǣǶȥɣ档̲һæЩС뿪ЩСӱױŮå˸ô죿
ʵôϱУ̲ϲĻǰױѾͷֱˬԸ࣬Ůһʲô˶ദ
ܲԴһɻ̣ΪʲôҪ֧ǰ˵Ļǲ𣿶ˣ˵սٻغʲô˼ҪͰְִ𣿡
ܲ䣬ݺȻޱȹسߣȻ˵СһҪҪϰҺݺݴƨɣĻӦþ֪ʲôдսٻغˡ
ܲԣɫʱ䣬ݵı¼ˣ붼û룬ˡ
Сǿܲô£̲µΣգһܵ÷ǳ죬գۼ䶼ʧ
̲𰲻ݸΪݼԦЩСޣڿݵı»ͦǿͦһ㡣
ˣСƨӶˣһеҪȴˣǹЦе˵תҪ뿪
״̬ûȫָʱǴս˵汻ǴܣĻǶˣԣһٻǲС
ǣױ׷Źݣһץסݵ죬ôˣ㻹ӣӻʰ
ȿȣǸɶʵ˲ˣþڲʺ¡ţ軹ڣ˵Щǲе̫
ѽˣǹ⻹أҵûȥһˣİǵģûôϣԶˡ̲˵仰㶪һȻݣֱӷˡ


1385 ٹһ
ʢ룬ݸҲܾɣ׼ȷ˵ݸͲҷЩǡ
ľ˪ʵɬޱȣϾǸ֮£ܵЩԽܡ
ڰױĿը£ѡͬ⣬˵ʵû뵽ݻᷢչô죬ʵڿþˣ
νƣպó˰ױȰ˵Ľڣɶ˫޲˵ĺð취֮һ
Ȼͨһּҵġսȫָ˵ľ˪괴Ҳõƣһٶá
Ȼױô˵Ҫݴսٻغϣûһ룬Ͷһ㣬ľ˪걬
ֲ˼£ȻֵϣգȻƴƴ
ľ˪оһоƵģŮ۵˯ʱ·߳˷䡣
ʹƵƵϮ΢һ£ϷһĨҸĺΣⲻ
˯һ᣿ղôҲûסЦе˵ӱסľ˪ϸ
ľ˪һձø죬С˵ʲôأСˣôۣӦúúϢһ𣿡
ɵţ̫ˡԽսԽ͵ͣսԽңҾԽ񣬽Ҿ͸ˡôúϢأѵʲô£ݴЦ£ľ˪ɫ˼ȻȻдϡ
ֻ뵽ҵĸףôҸǸжáľ˪ݻǵһοľ˪⣬ķΧЩϰߡ
ץ֣˪Ǻúһı˴˵ĹȥɣӦǵĸŶ
ľ˪˵ͷ˵ɣеţ֪ô˵¡
һʼӳڵй£ľ˪šĲ֣ȸԾѹ֣ᱯˣ֮ĦȭơΪһڣʵ̫ϸˡ
ԼСʱ֮ݳһٺЦ˼һС˵ϸЩҵƵúܡҲûʲôֵأʲôأ
𣿺ǺǣҵһʼǸ磬ҵľŮ֮һľ˪ޱؽ¶˵һ飬Щ˵ʵ̫ϤˣΪǰƵļͥ磬Щھ
үǿѾȻѾУٱүݺ䣬˴ĿࡣǰΪֻڵӰӾУľ˪һ󣬲ŷ֣ϱ˶öࡣ
Լ˰Сʱľ˪˵Ĺ£Ͳۡ
ҵĸûȥ֮ǰȻ࣬һҸġĸȥҵĻϾˡҶľɱһĳޣʱ𣬾ͲϵӡҺңҲӡֻҲܱԼľ˪˵øˣһγ飬һ˳˵˵Ļ
ȥ۽ǵˮ΢Цˣһжˣô˪ӽ㲻ǹһˣңкܶܶã裬ˣһѺӡһܴͥҪҸҸŮˡ֮һ
ݵĻľ˪ΪЦһѣûغߵ֪ô컬࣬ҲŲ޸أ
ôҿɲ컬ŶطҲӴͦͦǰ̬ľ˪ɬһȷܷϣݵȷһ֮ôˣ󻹺ӣʵţ
ľ˪һ£ȻĴѶƴѶϢ
鿴֮ü𣬵ǼһôˣҲǰѵĲ´򣿡
Ŷλˣͦûվӡ΢Цһ䣬ľ˪ɫЩÿȻϲݸղŵĳƺ
΢Цſɵ˪İɣ㶼ԭùӳԣϾĸףһԵϵǸı䲻˵ġ˵ЩͷۣޱޱҲи˸ףҼмѰúܡҪһ˽ˣһ治֪ô֡ľ˪㣬ҵɷʲô̬أ
ľ˪ɫһ㶣̬ȣʵ벻ͨǼһ˵ػˣΪʲô赽һʮһʲô䣬ߣһģ
ҵɵţ㲻ǵˣ㵱Ȼ֮ܵĸ飬˵顣Ƚǵ£Ȼٻҵͦλľж


1386 з
Щ˴඼Ҷ컢Ҷ֮ǰ򲻹¾ֵܵò֪ɿ죬¾û׷ϡ
Ⱥ֮ʣµҶЩ¾ˣֱѡͶѹûκεֿ治֪Ҷ֪Ϣ󣬵׸ѹǸҡ
ݻصǺ󣬺ܿ찲źһУİҲܼ򵥣¾ִֵǡ
ȻرǣֻҪ̫кܴɺͷӿռ䡣
¾Ȼ˫˫޳ɣóᣬԺú÷йһôԹǱɱĥ˵ֶҶǶѧ١
ȻĿ׼Щ֮ˣЩûʲôµˣǲֵġ
ݾЩֳ֣ô󶯾ץס˳ӰӣΪë컹ûʲôٶ˵ЩһӦò˵Ŷԡ
ʵѾɻܾˣĴѾһʱ䣬ǣΪֹΪûɳǿжԸϴκ֮ǰսҲֻΪȥģʵڹ
˺ܾö벻ͨԲȥ룬˭ֻ֪ʲôӵ˼룬ܴĦ͸ģ
뵽һ㣬ҲȻˣľ˪һͨ޼Լٶȳ
ǰһλĿһɻվǶһȺӰΧȴúܣΪЩŮǵΪ󲿷ֶ֮£в
֣˪ܵĶȥˣôֻʣһȺʵ˵΢ĵӣѲɷʲô£ľû¹ֻһˣҲĳ⡣
ľ峤ֹٲ֪ˣͱǲˣеһλ۾һصĺŮһηӡ
ľɫ΢䣬ʮֿ˵λӺα˽ţֻӦ֮ԼǰĲƵģ᲻κˣһ˹أ֪һ£ǹȥˣ
Ůһǹͬˮǹٸ㣿Ȼ˵ݴԼģ͵ݴ˻ɣ
Ů˵ǰЩľɱķǣڣ˿ģΪľľ˪Ķ֡
ľ뷢ȴֻܸżǸѾͷҲôףĿҡ
ߣңʲôʸҵ㵹˵˵һߺȻݺľ˪߳ƮȻ
һ֣Ŀ䵽ľϣ֪ɱһ峤ʲôر֮
һۺݺȻЩ죬ӡһӦÿȽϴŶԣ糤һŨŨü֮ġ
ǣľôһλĿ֮⣬һ£ȵӣ͡Ե
ľȻҲݣǣľ˪ʱɫԱ˱䣬ݵҲòơ
Ů˵Ĺϵʮ΢һͨ׵ı˵˶ĴײˣȻˣԲеķ֪
ȴȫһףǼһṩһ⣬ûľ˪κθôײ˺аëǮϵ
뵽ݹ§סľ˪ȻӸ¿ľľɱһ峤Ǻǣĸܴ󣬿ϧ㲻еǰ
ľ˪˵֮Ľ棬ȻΪСŮ˵С
ľɫһһɰֱɱϱɲǼ䣬Բ֮ڵĵ涼Ϻ˪Ӷ˳ȥɫЩÿ
ľ˪ɫʱһ䣬̲סҪ֣ȴץס󣬳ҡҡͷ
ݣ԰ɣȻʹеһˣĿˡǷ־һԣ֤úõظܸܡľȺȻһ׾޵Ǳ޵ҲǰѵôУޱȡ
ݱ۾ǿɱЦɱȷֻʵ̫ϲ̨档
ʵߣǲΪŮʹĵвֻǲʧֵúòãǺǺǣľŮȻܴﵽ۾أҾ汻ɱˣҲԺúܣľЦһľ˪ɫʱһ䣬ʵ̲סˣ
ұ죡ⲻҪϼһǲϴò㻹ǲǣѾܾˣٲǵ΢ΪھͰзϣ


1387 Իؼ

в뵽ǵһοŮ׵ǰԳʣľ˪еԹ̫ʵܲˡ
ľɫһһʱ֮侹Щ֪룬Ѿǵһαľ˪ǳ⣬һΣľ˪ȻΪ˱˺ǳָоʵ̫ˡ
˪ô˵Ҳֵ̫ɣұϾĸװ
ף㻹ʸǰԳƸףĵ׵ӣ˵ΪĶӣһ㸶ûеصõһŮЦȰñңݣ̸ľ˪˵Ѿ̵̫ãʵ̲ȥˡ
ľ˵ݺȻڵȻǼ£ǲӦûط̸̸أô˵˵Щ̫ðɣ
ľ˵ͷðɣȻ󣬵Ȼ
ľ䣬ȻѾڸղǵطվ´
λľ˪վߡ
΢Цľľ峤ôͰԼҾͿˡ
ľЩεΪľ˪ĸף˺Լ˵ĻʵЩζ
ҲͦģϾһν´Ľ࣬˵ǸŮĹϵлỺһЩô롣
ľ˪ľѾģû뵽ֱӰľ˽ˡ
ݿľǰģǸһ˿΢Цһ
λ˻ȥ
ľ˪Եһ£ȴֲݣֻߴߡ
ľɫʱ䣬͵վɷصݣȵСӣҪʲôҵӵᱡŮ㲻Ҫǲǣ
ԣ̴Ц˵ʲôأ˪ҵӣڣǴС֣ǲ˪ĸףǵ˪С
ݵĿ䵽ľ˪ϣľ˪̻⣬˼ҲʶҰϵû
˪㡭㲻ҳϣҵȷԲ궼ƣôΣա
ˣҲЩνĽƱ磡ǺǣĹҺͳߣαص۵ıŮңɱһ棿ɱһ峤Ϊɱһ壬伫Ҷʵúܰľ˪Цڿζ
Ȥؿľ˪ôһ˵ҵЩһҵͼˡѲǷҲɱһˣҳ˧б£۲ˣ£ΪɱһЧɣ̴ûãҶ̲סˣ
ǵģҾû뷨ȷɱһ峤ұΪɱһ忼ǣҴûǵ޳֮¡˵ĿģΪ˺ⲻ𣿡ľĺЩ٣ԸݴһܣҲĿˮ̣Ͼⷽ棬ûռ
ѽ㲻˵Ҳ㶼ˡʵأ֮㣬ֻ뿴㳤ʲôӶѣڿˣҲԻؼϴϴ˯ˡݻ˻֣һ߲͡ı顣
һԵľ˪аˬݹȻö࣬ʮ̫ԶȰľһҪˬ졣
ľ϶ʱ䣬͵شλվȻݺݵصݣȵ㾹Ȼˣң
ˣôˣŮ˪ôֱ࣬ܵ΢ң׿ݲ˵ɱһ峤ΣݼɱһѪҲûܹɱһĶݣûҪΪɱһЧοڵɱһʲôʸЧ͸¶ûϢҸոսУ糾͵ظϻΪ˿ˣŶӦǰʲôǺǣӦ÷ǳжŶ԰ɣЦеؿľ˿ںľǾı飬ŵƺһֻƻ͡
˵ʲôУʲô˼ľؿݣСʵ
ⶼҾúⰡҰҶ׵ˣ˳㻹ϼһ˵ūͣĿǰѾ֮ٰҶ컢Ҷëץס׵ͿˡŶм¿Ժ͸¶£ҩҲҵģԺҲվͳһսߣǱߡ
ѵҲռˣⲻܵģǰ컹λϣûʲô£ľݵĻն˵
ݺǺЦЦûû˵Ѿõ㲻ôҵ˼ǣϼһվߵģӦʶɣ


1388 Щ

ľû˵ͷĴ磬˭̫𣬶п⵽νġ𡱣ָľǱɵ
ݾȻֱӵسƺΪϼһǺεŵ֣ҪôںҪôı£
ڵ𰸰˳ɾǺߣʵѴﵽһֿµĳ̶ȣɱһСȫװ𰡣
ݿľ˲Ϣ仯Ǹһ˿΢ЦôҿЩţѲ㺦ˣ
£ڿʲôЦʲôϵľµݼʵ̫ɵӶܿѾ̼⽹ۡ
ôȻûϵͿ˰ɣһҪҵĹ˪̸˵ûʱ˷ѡݻ˻֣һʮֲͷӡ
ľɫЩãŵ˵ʵʵȵġ
ľ仰̼ݱǺÿ˵ɶȵģģҶ٣ɱƭң
ͷβľûκκɫΪľ˪ԣģ˼˵ʲôȣƤ񰡣
ľ˪ɫҲľұΪֻǱѪû뵽ƤȻôǹϵܺʲôȣ
ľЦô˽ҵȷûǰæڹȴòôӦ֪ɱһشħ߽磬ħѾĪĹݣɱһȻ⡣ɱһĪĲͨ뺣ǲͶὫɱһ峹ĨȥѾˣĪ԰Ƶ޿һһЩǳµӹޣɱһͲɱԣ֮£ֻȡ֪ǺĪдѵԸ⿴ɱһ帲Īǿ𣿡
ľ˵ǿɫѾȥȻ˵ħ¡ݺĪĵĳԹ֪ӵǿʵҪǣݺŮĹϵ˵ö⣬
Ϊֻǹ֮ȴû뵽ѾǿֵزĻ˵ɱһоˡ
ݵüͷ΢΢һľߵϱһڵĲ衣
ȲɣȻ㲻ӦĪģң֤㻹ЩԡȻǸˣⱭͺȵ𡣡˸ƣЦ˵
ľз·һͷڶ⻰ôôŤݵǴӦǾܾ赽׸úȣǲúأ
߰źһڲ裬Ȼλվɱһ岻ͬվҲԲԣЩаħǵͷ֮ԹȣΪҲɱһѪһ޷ıġңں˪һ𡭡
ľ㲻ν㲻Ҫҳ˻𣿡ľ˪ͷҪվľʵеѻ
ľзһ˿⣬̾һʵû취ֻƴˡһѡԱĻ벻ĪǼһ޿Ĳϡ˪֪ңҲ֪㲻ҵκνͣΪһЩ°ɡ
ľ˵תȥľ˪Īһһָӵӿͷ
ץס֣΢ЦͷȻô߸ҺҲû˵Ӧɣ
ľĽŲͣ£Ȼתһ˵ģԸְǣ
΢ЦҡͷȻΪ˰ǣΪ磬ɱһݣ㲻޿ҲЩӹǵõĻָٶȼӿ죬ɲ뿴ġˣȸңĪĸ೤ʱ䣿
ֻʣʮʱұѾ׼ռȻǵõϢ̸ϹˡĪƺѾԶǣسŵûǰǡľʮ˵ʵЩ֣ħ֮Уʵɱһ廹ǿĪĶѡֱ͹乥ơΪëɱһ̬ȣҲû̫Ľɣ
ʮʱôǺǣɱһ壬ַʽ㵽ʲôأݵǸһ˿Ц۾ϵ̫һǡ
ǲཫڹ˰ɣ湻Ļɱ򼯺ϣҪúôɱһ١ֻʱɲܳٵŶ
ݴѶ۾ĿӽֵľɨٿһɫƵľ˪˽˶ԹȷһߣȽٺúôڣǾȥɱɡ


1389 ǲǻþ
ľΪȥҪ˸ʱʲô鵢飬ʮʱǺ
ǣȴˢۣ֪ǰ֪Ƕô޴
ֱӴ´һҷУȻݾȻһ޴Ŀռѷ졣
һжľ˵̫ѣľ벻ͨݵҪʲôҪȥɱΪëʱ䣿
ûӦݱŷ۳ǿռѷȥһŻľ
ǵ۾ǿߣڿռѷҲʧģпܻᱻ͵ħĹǾͱˡ
ǣûֹݱѾݷ۳˽ȥľѾ÷۱ռ˺׼ҰҪ͵̫յĵطŻȥȳ
ǣ벻ͨˡ۽ռѷ󣬾ȻǳƽȵƮ档
һܣַܲûпռһжôƽöЩ֡
ݺľ˪һ𣬷·ɵư㿴ľʵЩס
ľһղһҵĻþ̫ۣʵЩţǺǣռأ
˼ǲǻþġҵȷ˿ռѷ죬Ҳȷڿռߡֻһռ䱣ǣǲܵռӰ죬ܹٻصɱ򡣡ݵ˵ľ۾ɵϴŵؿݡ
ʲôռô˼ǣзԵڿռߣǺʹһЧľʮֿؿݣڴݵĽ
΢ЦͷҲʲôܣҲûϵڵĿռ޼ھ͵ҵרͷۣʹĻô룬ʮӾͿˡ
ޡ޼ڿЦǲǴ׵֮һˣܣһƭ˵İɣľдš
ľ˪һ˰ɣһԼǸƭӣΪ˶һʵ޳㰮ŲţҲû˱ţ
ľ˪˵ʮֲľ¶ɫľ˪ǰһֱƵúܰ
ݺǺЦЦҲңһŵĿҲ󡣲ֻһͨ߶ѣ㲻ʲô
˵䣬ȻһüͷȻܸоһޱаĺܽǹаУһ˵ϢǳϤ
ѾˣٶȱеĿ˲١ݵǸһ˿΢ЦڵǸղѾĪĲµİΧȦǹϤϢĪĵġ
˰ΧȦҲԽɱĻ󣬽ɱ
һж˵ޱȣҲֻܹɵɴи
ľʮֽţܵһǵʵȻЩ¡ɱһʲôޣҪɱɱЩνĹǿĻͲһָо֮ǰɡ
ܿ죬޼һѷ죬ݵķ۴ѷзɳص˺档
ľһܣȷԼλãûȷصɱһǧȷ
ɱ𣿷羰ˣסֵطƶᱩöࡣľģǲľôظߣĻжܳȾЦеʵ
ľЦҡͷͱȡЦˣ뷨Ǹ˰ðˡɱһ봦ħؽ磬ħأǲѪɷѹħɱͻǿħ飬ħɱһѪӰܴӦ˵ɱһѪ֣ħɱߡ
ħɱߣǺǣҵȷáǸħɱߵΪһܵͣѾȫԭָˡ赭д˵һڣľɫʱһ䣬ŵؿݡ
ղ˵ɶħɱ߻ָ⡭𣿡ľĿƵضݣʮּʵ
һɻؿⲻǺɵŶˣҲˣǸҽǲǡ
ľ˪һۣȻ֣ݺľеһƴ˵Ƥúܡ
ľȻһץסݵ˫֣ʮּ˵˼ǣҽֶνЩħɱ߻ָˣܲˣ
΢΢㶣ܰԭͬƷȻҲ࣬Ϊô࣬һӦûѵõҵˡôҰָˣҲħɱߣ


1390 ǿ㼰
Щ֣Ͼɱһѣ˱ħɱߣĳħɱߣɱһ崫ô꣬ѵûİ취
ľ̾һһɫħɱߵĻָ֮ɱһѾо꣬ɶҲһð취İ취ΪߵǿѪ֮Ƴħ취ȻѪЩˣ뻹ЩЧǣħɱߵΪﵽ۾Ǿһ취ûˡ˵ҶЦʵҵĸ׾һλħɱߣΪѾﵽ۾أɱһҲܹƳħˡɱһ˺ܶ۾ħɱߣû취ֲɱֻýǶӡһС
ӡڴ磿ɱһ廹Ǯⶫɲô׸㵽Ц
ľЦһ֮ⶫȻŪû취ֻô磬ܳסɱһǿӡЩǰǶӡǣΪɽ붪ʹãʹãȴֳе˺ô۾ǿߣɱһҲ䵽ϲ²µĵز
϶˼ֻɫ֣ͨɱ˳Ϊħɱߣһ⡣ǣЩ۾ǿմȾħԣе˵ͨɣ
۾ǿߵȻױħƣɱһѪӲħӰ졣µħ׷ɱһˣһǿΪ˵õǿǲϧ߻ħǳħɱߺû취ǣϷ׷̫࣬ħɱߵӡڵǸпܶŲסˣľ̾һǻˮǿúܡ
ľ˪һǱӦɱһɱأ˶ɱһ壬壬ܵһЩͷҲ
һ˪ɲô˵Ҳɱһˣһı䲻˵ġ
ɱһΣѪһֱúܣľ˪ȻüʱǴŵ΢ЦŭȻɢɾˡ
ԲҶˣҲɱһġ֪ÿɱһˣɱħǣҵĸоһֱܲÿÿҾͺܲġľ˪һŵ˵ԼĻˡ
ḧһͷϺܶ鶼ģɱ¾Ҳһɱ֤µ¾ʧȥģʧȥģǾͻħͻΪνħɱˡܱ֤Ĳ䣬Ǿɱ¾ٶ࣬ʲô˵أ룬ЩΪħɱߵˣΪʧȥɱ¾ģŻɣ
žžž
һȻȻݵҰбһλİߣͷƤҲʮְףԣڵռУʮֵۡ
ڸɱʱоһǿϢӣӦͷӵġ
ͷΪԱľǿ̫࣬ڵݣѷɫöࡣݼ򵥹һ£ͷӦûˮֵĵ۾أΪľ˪ࡣ
ͷһ֣ľɫͱʮֹ죬Ȼæͷ񣬵ˣôˣһֱڱ𣿡
أٱȥɱһ˿ܶ⣬ʱҾˡͷ˵ҲȤʼմ΢Цһʮůĸо˿ɱһˡ
ľ¶ɫģѾݡˣֵĻΧɱһЩС֮һᱻɱɾңʵҲɱһѪҲˣпľĺˡ
Ŷľĺ󱲣ѹô㣬ǿ̫ˡղǷۣͷͬúܰɱһȻǿ壬̫׷𣬵ͷһ㶼ʧȥģǲµ顣ͷ˵Ŀ䵽ϣЦȻСһʵ㾹ȻƺΪˣǲ̫˵㣿ΪɱһˣϷȻһڶǲ̫˵㣿
ͷ˵ľ̴䣬æ˰˵СӿɲܵģͿ˵أ
ͷľһۣߵû¸ʲôôСһôС˼Գɱһ峤ҿλʱóˣɱһǿڶ࣬ѵҪСһΪ˵У˵ʲôͿҲ̫ûˣ
ǰ峤ȷͦûãУһﻹʶʱ֪壬ǿ㼰񡣶ϹͲˣֻ֪ϣɵƵġ


1391 
Ķܶ࣬ϵͷ֮һ
ʵ벻ͨһֱز£ɱһϼһʲô˵ľңʲôɱơˡɱһ˴ڣֱǸЦ
Ǹͷô˵ϵ΢ЦʱһȻݺݵصݣС㾹ϷͲϷɱ㣿
ͷĻľ˪̲סЦˣͷʵľ˪úѡ
ʵǰţҪɱݣֱЦеĴЦ
̾һ֪ηľ峤ͷʲô֣Ѳɽľɵƣ
ľɫһڣ˵Ļ뻺;ˡͷƢǳȫֲͬɱһͷɱеɱߣ
ڰѻ˵ôҪˣ
ͷ˫΢УһͷɱһЦȻӢ۳꣬ôӵе۾Ϊȷ̫ŵĻյĽֻزۡϷ̾ɲ˵ľɵƣ
̾һ䣬ϢݣԴƳѹƶȥ
˵ּѹƣԽѹϾݵΪֻе۾һضѡ
ΪһϲӣȻὫʵޱȫչֳĻʵں͵粻ϡ
ǣôȴúܶԻԣҲһֱǳͷ۵֮һ
̾ѹʱݵ¶ãȻ֮ɫڸʲô˵˵ôŵˣҸ㣬ҿɲŴġȻһգпȣأңܲ˼ǲţԳԣΪһϰ׵꣬ҿС
һӣ˿ûܵκӰ죬Եľ˪һޱȵģ̾һȦˣ⵽ô£ΪƴͷѹûκӰ죿
ѲʲôƵķԣһ
̾ȷԭľȴһż֣ô죿Ҫð˭֣ɱһ崦Σ֮УѵҪʱƴһ
ľ֪ʱ̾ȻһˣϷ󣬲СһƽϡСһĵɫȷҲͦãϾȻǿķϷµûϵķӦһƷɣ
ԣɫȻһ㶣ͷǲвô˵Ի˼ɶʱʹùʲôһﲻɵưɣ
̾ǸģЦøӴȻϷ¶˰ɣСӻûͦȻܵõļƷϷѹȶܸȻ򵥰ڣӦΪɱһһϷҲͲ׷ˣ
̾ĻװǰԴд˵ԭݣȻΪڣһƷһµĸ߶ȣԸжˣ
̾˵䣬ѾϢһݸӿ϶뷨̾װƣһ뵱Ÿ˵װϼһ޳ܵúܣ
峤ˣڻˣǵȵÿడ֣ôأûߴ󰡣һλӵһһȺŮӵ۾Ϊ⣬˶ǾΪףɱһȻզذ
ýˣŷ̾Ĵڣ̾񣬸ľ۲μˣֲøղҸоһϤϢԭİ
̾Ǹһ˿΢Цľ۶԰ɣȻһܳţôᣬΪʹﵽ۾أĳ֪ߵغĳСӣҪ̫ˡ
ľ۱Щ˼ЩƣĿ䵽ϣֻһۣɫʱ䣬æܵߣϲݴ˰ɣ桭ģͻϳһģһҲΰɣݴɱˣ
ľ۴˻һ䣬ЩŮҲΧ˹һʮּؿݣӣǶľһʶݣһһʮֳݵӡ
ݵһĻɫô£ʶңҺ񲻼ǵļǰ
ݴˣô˵ĺأȻʶǣǶʶƽϲѼ£֪ĴˣڴЩҵĴ£Ƕ֪Ҷǣȡҩȣȥˣķͷڴʢ᲻ʶأ˵żζһ棬û뵽û뵽쾹Ȼ棬ܲ˷أ


1392 ô
ľѾҪᣬЩŮͳܲסĵϲãһ档ݺľ˪Ѿľ̾ɫȻ㵣ôû뵽Ѿôǵĳߡ
ľ治֪ôԼ̾һֱأ֪ˡɱһ峤Ȼݵ֪ô٣峤ȷ̫ϸˣ
ݱȺΧм䣬ЩһﻹúܣǵӣƺѾɱһĿǰĽžơһóֽҪǩ㳡棬Ǻ͵Ƶúܡ
̾һڵÿ£һȵɺͳɺͳЩСһǲӻˣѵСӵΪֻе۾һôʵó£һҥѵ
ľԣ̲ס΢ЦҡͷˣǱرյ̫ãڶԴȫ˽⡣ݴսĳѾȫ¼Ȼ¼ڴӰʯУЩӰʯڴܶط򵽣Ҫǲţھ͸һ
ľóһɫʯͷȻӸ̾̾һһӣǿӰʯͻΪ촷ۣʧ
һһȺ֪ĳСӳѾͷһжûôɱһδ˵ʵǿԲԣǾϷһԣʵжǿߣΪһƷˣϷҪ˺αװ˶桭
̾Һһ˱ɳȥݺݳһײȥĿƬġ
һײ·ײϵɲǼ䣬Ƭĳһ޴Ŀն̾崩Խʮ׺ˮص֮Уյʮ־׼ǸղһУԻǿ
Լȭͷ΢Ц˵㣬ʵںܱǸҲȶ֣ϼһԲѷˣȻһֱ֣ʵ̵úడ
̾һҡҡͷһʮεӡ
ľǿ˾һӼ֣ðСƵĿݣһ񶼳Ӷԣݻڡ
ģҲΪ̾ɱһһֱǸ߸ϵĴڣеĸ֮УʵԵһɱһ壬û˿Ժ
ʮɾͰ̾ǸģԼݵʵ֮ǿʵôǿԸȺǣȻûκ⣡
ľЩ𾪣Ȼпˮġɱһ棬ľǾȻһźҲ̫Щɣ
׼˵仰һʱһȻǿдȻ̾Ӱǿзɳ·һڵݡ
һӣľǱ㱻͵ȫλãȻ̤һ赭дһֻƣ㵲ס̾ƻһ
̾˶ڷֻУһȭס̷֮ػӳȭͷÿһȭɱǳӡ
ǣݵķӦʮּ򵥣һֻľ˪һֻ־ôͣ赲ţʮɵصס̾ÿһȭЩȭͷ䵽һЩϵĻһȭܴһ
ľԶľս̾ЩȭͷҪݵÿһȭȭɱľۡǣȴֵ赭дľ˪Ȼ߳һ貽ЩŮһ۾ԺɶɲͣţȹǵĴϣû취ּˣʵǲò˷ܰ
ľ˪˿ûг֣ûֻ֪ҪߣǾ԰ȫġ
̾оǸЦôʵľ˪ԼҲɽ
֪̾ľ˪ô룬Իᱻ̼ײǽɱô꣬Ŵﵽ˾磬û뵽ľ˪УֻǸ
̾ڴȭ񽥽࣬Ȼ֣ôȭȻȫݵסˣ˿ûܰ˺ˣݿȣ·ʲô¶ûһ㡣
ʲôʵ
̾ףղŵ뷨ô޴ܿסѹȣǿʵԲǿʲôƷ
뵽̺̾룬⣬Ȼʮ־ؿݡ
һ߽ľ˪§뻳Уһ΢Цſ̾ɵͷôˣôأôԶȭͷܴ𣿺Ǻǣôң֮һֻΪ˼Ʒǲôأ
ݵһ˿ζͷľ˪һ£һľ˪һ䶼ˡЩŮǻҲһƺ侳ɱ˿ڿ˭˭а


1393 ˽
̾Ѿ޷˿̲١飬СӵǲˣɵҲܿݵΪѹڰԻ
СӣϷۣȻŵʵҲɱһĺ󱲣Ϊ󱲣ԳôѵͲ𣿡̾Ҽ֣±һ٣ԣ׼ݴ̣Ѿվڵµߵ㣬ռоԵơ
ЦˣҡҡͷȻĿؿ̾ߵɱһĺ󱲣Ц̾ܰѻ˵˹ûʣһ£һͦ㡣ڵ֧ͱɱһͺɱһûëǮϵǣаǵʱɱһĶʲôܵвʱνĳںδɱһ⻼ľ峤æȴҰæǺ⣿̾ʲôʸ˵׷ԼҲһ˽𣿡
ݴ˻һ䣬ľǾкáʵǶ̫ϲ̾ԭܼ򵥡
ɱһӹܹ֣ܶλν˾Ȼÿζû֣Ȼ󻹴Ȼ˵ǸһЩᡣΪɱһһų޹ԩ꣬ϼһʵĸֶɥսϼһʵȴԽԽǿɱһνǿߡ
а֣̾òأ򣬹ͷ治
̾ɫˮһľȻڵˣݴԮҪ̫֣ĻһѰ졣Ȼ棬ǣɱһ峤
ľȻҲȥˣûָ̾ԣҲµһ
̾һɱɱܿɢΪ֣ľռ˶ˡ
һû뵽СҲ˵Ϸʵںĵúܣ˰ˣϷȥ紦ӭУƴһѪϷҲҪЩаսȥ
̾һ䣬ٳԶȥľ̾뿪һһⳡԲˡ
ݴˣղʵڱǸҲû뵽˻ͻȻ֣˵ܻزŶԡľɫЩΣȴȻһЦһΪȻӡ
ȻأأлأҲνˣʵƷѹҪָʱӦûȥЩħɱ߰ɣκǣҵҲܵˡ˵ֱӣľεЦЦǰ·
ľһ˼֣ǵȻݻ֮⡣κЩħɱߣɱһؽ౶ʱҪЩа
˾ʵʱ̣ǵȻǺһȺ˷·βͰ󣬺ܿ죬ǱһڶԣڶԱǿӡסԣ˶ûеκѹ
ݵ˫΢΢ЦȻǺܲĲãһںڶ֮УɱһǺôֱʡ
ľݿ佱Ȼϲտݴ˹ˣûĲãѹƲȱǡʵЩȱҲŬѹħԣͼѰһָİ취ֻϧħ̫ǿûܳɹ
Ҳ˵ֻץľ˪֣ӡǰڹ۲һӡȵط֣ӡ֮оȻһޱϤͺ֮зӡħ껵һ
ľһɫӣæ˵ΪˣǷӡɱһʼΪɶ⡣ֻҪħɱ߱УڵħͻᱻѹƵ͵㣬ǱǡӡҲֻά֣βãѾʧˡ
ǵȻòӡ˾˺棬˭ܲóأаüͷȴ
û뵽ɱһʼ澹ȻҲͺйأϸһ룬·Ӱһ㣬һֱߣߵĶټ
ħ껾ôصˣȻö˶˵شţôأǸ磬ӦòŶԣڵأ
뵽Щ⣬ݶʱоһͷۣɫ
ľ飬ɻݴˣôˣѵӡ⣿
ݻعɫָȻû£ֻǺȻ˶ѡ򿪷ӡҽȥɣȥκǣҲʡ鷳
ľæͷһԽŸӶַķӡľɴԲзۿ״̬һĿƵؿݡܹݵĿ⣬ݻЩס
Լӣзӡȫ꣬ʱӡ֮ϺȻ֣ɲǼϼɣޱ׳ۡ


1394 ǻͬھ
ݵĿЩϣ֪أЩֺȻһ£֮Ҳħһס
֣澹ȻкϼһСӣҪҪӡһԣ˵ܵõЩôħ껵Ժ
룬֪ᵢ೤ʱ䣬Ȱɱһ˵ɡݴǵúܡ
ӡһӺһǿʱ洫ľȺ˵ʵֵʵںܼ򵥡
ǰ߳һֻɢϢ㵲סǹ
Ǹ󣬲Ҫ̫Զݵ˵ľӦͷһʮ˳ӵظ
ľипǧû뵽ɱһеӰȻľǶ˵ŷӣƽʱֻʵڲǸϸ峤
ǰΪ·ܿ죬һ˾ͽڶȻ󱻴ͽһС
̫ϵ࣬ݵܿ磬̽鵽˰˿ǡ˿Χһžޡĺǣǵ̫ö࣬ȴûо̫ǿ˵ĸоʮº͡
ݵĳǿߵע⣬ݾȵط֣ĵ۾ǿΪȻûɶˮ֣ǿһΪѾﵽ۾أǼһıֹƱǸ̾Ҫߵöࡣ
ľɫ̱࣬һһ񣬸ľɱһ峤μλǰ˴ǰͬһλģλ˿ԽλǰǴħɱ״ָ̬
ľ䣬һವȻ󣬶ʮ۾ǿ߱СǲӡѹǵħԣȻɢһǿħһޱаħ
СӲںɣλģǿ˵һͷߣĺЩأ֮ɢѪĹâ
ûǷӡѹƣЩ˻ʲôģôɱ˿ħɱһ˼һҲסǵɱ¾
ľ˵ͷľ˲żλ˾ݡƹħɱߣҽȫָ֣ӦǶָ
췢ԣɫʱñ䣬ݺݵصľһۣȵľǲӳˣ˵ĴˣôһСһ㾹ȻƺΪˣӡѾ٣Ƕѹڵħԣô̼ǣѵͲӷ˺ˣ
췢˵˵ţͷȻʼһһѪϢϱƺҪɱˣ
ľȺΪСһŵðȻЩ˶ǵһǣЩѾħɱߡħɱһɱ״̬ɲǲˣǲĺɱվЩħɱǰǱܵؾ
ľ˪˿壬Ѿ߬ȭͷʱ׼֡
ֱʾһЩȻǰһ΢ЦȷЩֻ̤ײĵȣҵ͵ȷС˲١ܾܲǣɲ˵㣬Ҫᱻط𣿡
˵Щ̲ˣһƱ׼ѹݡ
Цһֻ΢һ䣬һɾԵǿѹϱѹЩħɱϡɲǼ䣬Ϊڵ۾صħɱֱӱѹ˺ü¶֮ɫ
λ۾صǿߣݵƱ۾Ȼվŵؿݵķ򣬾۾أľСӵ״ʲôˣ
䣬ӰʧڷУٳʱѾվǰʮ״
һλµĹͷӣɢһޱаϢݴϸоǿвһʵԲ١
һ֣㽫ݵȫȻɫؿľľʵСӵ˭ʹﵽ۾أһܲ򵥣İǻָ壿
ľɫʱ䣬û뵽˻ܳһﲻһֱչزôʱȻܳ
ľæڵϣľݼϴˣ
ͷƳľһۣľ㻹ûͱѵĻ㶼ˣ
ǣϴˣݴصæеģɱѾаΧʮΣղݴ˵ħɱߣָ״̬ԣҲŽݴɱһģûκζ⡭
ĵú֪ܰæôɣŵľɱһ廹ǺЩаͬھɣô鷳˷ǵʱ䡣


1395 Ұ
Щͷ˵һ̾ðһϣǸ췢ͷһúǷɱһһְæɣ˭ܲˣ
תҪ뿪ûľǸͷӺȻһվסǱأ߾ߵĵطȻĿѾ˺ôҲûɷŹˡ
ͷӻһ䣬ЩħɱһжΧм䡣
ľ۵һܲˣ⵽ڸʲôݴΪ˾ɱһƴȫκΣգЩνǰôһ˵ݴҲɱһˣѵѾɱһ˶Ź𣿡
ľۿ˸ͷЩŮҲһʱͷӺȻһһޱȰԵϱ
Ǻôĵӣľô̵ɱһˣ棬𣿡ͷ˵ľɫȻˮȻһȥ
ľ̽ѵľҲҪݳ֣ɱһҲʵ̫˰ɡ
ľݶһۣȻ̾һ˰ɣݴˣ뿪ȻЩ˲֪ôҪ־ǡҪǣǳΪħɱ߶꣬зӡѹƣǵܵħʴἤһ㡣Ȼһж⣬ֺαЩνأ
ľĻеŭ΢ɢ˼֣ľݵҲ٣ͷʶʱ񣬽
ͷӵɫʱ䣬ߵľ⻰ʲô˼ѵҲСһ
ˣϴˡݴĹͣԼɱһѪҲɱһѡɱһĴˮ֮Уֲ뿪磬ڻݴˣǾֽɱһ֪ǶɱһѾô⣬ɱһ峤ɱһһ£ø˻ȥľ˵һʱ֮䣬ľǵжˮ治ǵĺ峤ĺ峤ڣʲôµأ
ݴ˸Ƿˣ˲ϡΣҸϡǣʡԸЩҲľҲһǴ뻹Щ㣬Ŭҿ㡣
ľ˪ľҲ΢ͼ֣ղӡ
ľľ˪仯жʱһϲ֪ڰæǸŮعںá
ݼȻŬôȻֲڳһΪܰPoseȻΪ·׼뿪硣
ʱһٴ𣬹ͷӺȻΪצץȥ
̾һһӣһ֮ӡ
һ֮ӡǳŨ汾һƻСӡƮƮǹͷӡ
ͷһצΪȭһȭӡȥ
û뵽ݾȻִʵĹԸȻʲȥ
ǣȭͷӡײ˲䣬оһǰδеľϮǸӡܵһȭĴ̼£˲򱶣·һɽѹڹͷϣʮȻٱӡݺѹһϣһͻٵ֮һǣݿƣһܻٵ硣
ݻͷɨǿһۣ̾һľ峤治˼˵㣬ٵһСӦòҰɣҪҾһţСһкüڵġ
ľʿˮһʵ̫бб֪ôԡ
ǺЦЦûϵûϵ˺ָܶ࣬£˵򵥵úܡǻǿ뿪ɣƱúܿ죬ҵǸĪĻˣʲôС
ľȻ뿪һ̫ǰǻˣһħɱ״̬뿪ˣ
ݵ˵ͷðֻҪû˷ԣǾ뿪ڵǲһߵŶ
ݻһ䣬һǸưܵдȻǸͷӵ·ڵһɳգۼ乤ǰ״
ͷϵ·룬ǱúܡܸоһﲢûʲôˣϾǵ۾صʵôˡ
ͷ俴ݣǿȻС㡣ʵȷпκǡɣһᣬԳƣκã㹻ĺôβõĻǺǺǣǾͱֱֶˣ


1396 εֶ
ͷӴ˻һ䣬˶סˡ
ͷһľľ峤˲ǰ׳հɣϣ˼ǲ˵һɱһ崴ʼѾˣ̣һ˱մʵڿƵúܰ
ľ̲סЦľ˪ݸЦַĵ΢Ц
ľɫܲÿǸͷеȷ̫޳ܣղŻһ˵ݶͼڣ֪ݵʵ̱ݰæݰæˣѵ֪˵ûȻв˹ˣ
ݴˣҪߣľ˽ͨ
ͷӵɫʱһ䣬кȻһһͨȥ
һ˻ԵǸͷȻŭ
ľ׼ְݣʱݺȻɿľ˪֣Ȼγаǹͷӳȥ
ǶǶţȻһԼǾͱĺݴһԭѹƵ˲䱬˳ħǶȡһЩ
һݾȫӣҪ֪ôͷݺһ٣
ݵаǵײޡıըǿⱬ֮£˶ս״
ͷӱΪһܹݣǣݵаĵײ˲䣬𾪵ط֣ĵȻ飬һϣĻһ
ҽһ徹Ȼ룬ʱѪ磬漫Ѫȡ
նʮֵȻؿһСһ۵ѪδȾӣƺûܵ˺
ǰԶͷӵڿٻָΪɱһĵ۾ǿߣָͦǿġ
ȻʱɫޱȾţû뵽ݵʵȻǿ̶ֳȣһõݾôˡ
ݵǸһ˿΢ЦؿҪĻҾͰ࿳ɼ飬ӵع񫡣
˵ḧһаһ˲䣬ЩħɱǶеһһݵɱˣʱεȿµ
ͷſڿȳһѪ룬ָҲ˲ˡ
һɫؿݣ̾һҰˣܵķڷɱɱɣĸУҲˡ
ľ״æݺݴˣ飬ɱǰȻħɱߣǰȴɱаħɱй͵İϵƢȷãѾõѵܲܿһ·أ
һ·Ǻǣ˵ɱһֱ۲ӵңݾϣڵĳɾͱڸ߶ˡ߰ɣǳȥЩͿһ档ѽһ£ЩһɱڶסҵҪˣ񲻻ǽսУĻͳҵˣҶԿݺȻ뵽һ㣬ɫЩżתҪ뿪
ʱǸͷӺȻڵˣκǣԸΪȷ沿ӣЩɱаǾһսݣ
ݵĽŲһ٣ƺϸһ£Ȼ⵹һ⣬һҵ˾ٵˣɱһͳ飬һʵĺ
ľ˫۶ʱŹ⣬æݴˣĴӦˣ̫ˣھΪưɣ
ľݴˡԽԽ˳Ů
ľ˪ؿݣݴһʼӦþ㵽һǲƣǣǱôš
ٿľ̬ľ˪ǾúЦһտʼʱεţһһȵӡ
أǱĬ֮£ôֱ̬ͣ͵˳õǺεֶΡ
ݴ˸ǷҾҪղֱϮ˷˲̯ɱһ壬ͷ۵úܣ˰ˣҵùǸͷֻҪκ㣬Ӧöỳʲôˡ
ݳͷӹ˹ָͷһЦطݴˣҽľԪˮͺԪˮˡ
ŶԪˮͷ԰ɣվű𶯣ɶ룬Ȱһ塣˵һָľԪˮüһ㣬ȻһޱӴľԪˮڣȻÿ䡣
ľԪˮȻ˿¸ƣݵϸ̽ľԪˮ壬ܿ죬ͷڡ
ħѾںһΪߵħɱߣȻǰĲֻͬнЩħǵ뿪ؽ⣬Ǻǣͦ򵥰


1397 һҲɰ
ݵĻľԪˮɫһ䣬ܿһ㣬ԼЩŵ
Цһˣ˵ûЩħȷѾ͸ҵ꣬ԣЩħѶȷǳһ㶼ǿΪǿнΪߵħƳҵѴ۾ɱߣѾûܽǵħƳˡԣ̫ǧóȻԡ
ľԪˮ̬ȷǳ𾴣֮ǰֱϵ£ǿˣ¶ܲˡ
ЦеؿûˣҲôַʽƳħԴˣӶӰպֻЩ޴ˣŻʹСֲǴˣȻá
ܴⷬˣΪɱһԹְ취ħɱߵģ֣취ûκЧԶ
ľ¶һ˿ɫݴˣô˵ħȫںһ𣬾û취ǷֿȻ˵ܽ⣬Ǿһа취ɣ
һģҶ˼˵û취ˡȷǵǰȫͬΪǰƵħɱߣΪǳͣʱħֻȾ֮õҩһ¾ͿԡڣħȫںϣǾҪħаѶڡ֮ǰɱһõİ취ʹǿǿнħħɱߵбƳ֮ԻɹΪʱħɱߣħʴ̫ְ취ɷǳص𺦣ͺɱһǧ˰١˵˶٣ưľԪˮϣȻΪצһȻľԪˮһõӰӣľԪˮꡣ
ľ˵ɫΪ֮һ䣬ɵؽһ۾ǿߵǺεǿƿһ㣬ڳֶ̾硣
ľԪˮ걻һɻؿݣݴˣҵҪʼ𣿡
ƣ顣Ԫˮͷһұ˵ҵһ˰еħԣұԼΣҵõİ취ȻǿߣƷӦûɣݵ˵ľԪˮǱ˱䣬Ȼָܿᶨʮص˵ͷ
ãΪɱһ御һԸΪƷݴˣԣˣҶľԪˮޱȼᶨһ䣬ľȻһưԼ˳
Ҫԣϴ˵λߣǵΣ֮£Ҳ̫çײˣԲУľµȴɨһۣһʮֲмı顣
λߣͱȱֵǮһƤһ꣬˭˭ӶӾˣԪˮͷҶѡҪǲԺ˵һǿѹϱľǾʹõİ취ԭⲻȫǡ
ľݵѹ£˿ûзĿܣѹö
ľԪˮ״æΪľ飬ˣҪĥˣҲΪңûʲô⡣˵ûɱһÿ˶ƽȵģΪɱһĿǰ곤һԱӦ򣬲׷νȨƵλǴģ
ľԪˮô˵ŽϢȫȻʮص˵ͷеǰ緶ɱһҲû޿ɾҩĳ̶ȡھͿʼɣʱ䣬ʱĺܱ󡣡
˵һ㣬㽫׼˵ľ׼˵ħɱ̱죬һֱӰˡ
ľԪˮһվǶΧתһȦħĺľ֮У뽫룬֮֮֡ȴڵĹؼһܵˣҲشֱó
˵ľԪˮ겻زһ£⻰˵Ҳ̫ˣȻ˵˲ҪôˣҲ̫
ݺǺЦЦôڣƶѡʧܣҲʱ䷨ǿתʱ佫Ȼɲõġ㻹ǲģҾһЩʵõĹ߰ɡ
˵һһ˸ߣ롣
ʱǰȫͬÿһ붼ɢޱǿƵϢϢֻгŻӵС
Ҳ˵ֻҪǸˣһۿ룬ͻʶĳݡ
ݲЩЦ룬ɶʱҲôƨˣͲ͵㣿ôһ㣬һҲɰˡ


1398 ƴ׼
ݵĻľ˪̲סЦˣƺϾƵģ䱾ͷǿƣŸЩĿɿڴħɱǡ
ľԪˮƺϳ룬ŵ룬ⲻҩȵ֮һô
ҩھҵģǵȻƿءڻڻָ׶Σ֪ܲʩչǿ˵䣬һ˸ȻɢֲͬĹâȻЩ뿪ʼΧתţ΢΢һ㶣е벻ͨ뵽ʲô
תٶԽԽ죬ݶ쿴Щı仯ȻɫâʼһУȻôΪһ壬Ϊһޱͨ޹⻪ͨ롣
һУǸ䵽Уܸо飡
Ҳ˵̬Ѿ֣ͨ롣
ݵǸһ˿΢ЦǸװˣһΪԽװԽأҪæȾЩ˺ټ֮ɡ
ݽУ֣ݵٶȻܲ򵥡
ľԪˮʿˮݵıʵ̫ҫۣȫܲסǿʵóĳţôɳġ
׼û׼õĻͿʼˡһµһְ취ꡣݺǺЦûľԪˮӦݱһȭľԪˮüģһľԪˮ鿪һħôƮƬ֮УȾƬ
üַľԪˮߵʱ侹Ȼʼգۼ乤ľԪˮָƺûκ顣
ݵʵֻʱ䵹ʮ룬ĲСָľԪˮּĸ֣ĸ󣬵ʱҲһ룬ԣ˿ҵģһˡ
ľԪˮһδӵģݴˣôƺ̫ðյģħδҶѾˡ
ݵ˵ͷ˵õûʱ䵹ָʱ䷨ⶫ治ã̫󣬿ҵøСĵС
˵еȻɢǿҵĹâöЩۡ
΢΢һ㶣Ƴһۣôѵа취ħţòãҰóֻЩһһЩĶѣû㰡
ֱ̫ⷬӣһʱ֮ϡ
ȻݵĻȻ㿪ʼವһзɳȻֱľԪˮüģȻֱ˽ȥ
ľԪˮһܵ뷴ȴԼѾʧȥĿȨ
һĵʹϮ·ѵڲи꣬ʹ࣬ѳܡ
ѸٽעľԪˮڣܿ죬㿴ʲô
Ǽһﻹ治򵥣ùѹħĶԣħ֮ģħյ㣬ؼǣһУǿ޸֣ƣʵҲκ
ݵǸһ˿΢ЦԪˮͷһ̰ɣطʽħǧҪκεֻֿᵢǵʱ䡣
ľԪˮҧҧˣģҾԿԳܵסһԵģ
ݺǺЦЦͺúͰɣҰ붪ʶκӦû⡣κ֮󣬾ͳæװڹ갡
ȻᣬģֻҪǻָ˭Ҷ治ȥһֽɱϢľԪˮʮּѵغ仰㲻ٳѾ۵ûˡ
ľһڿ΢ɵˣλǵħЩаʲô
ľ峤ȰҲ̫ɣЩסңȻסɽɲסƴ׼ɣһս㶼㲻ˡݵ˵ľ˪֣գۼʧͨС
ľһӳü˳ȥ
ǴӴȥ󣬵һʱȥɱ߽紦ǶѾ˷ǳǿķ磬Ѿɱһ꣬˵Ĺ
ߣɱһǿ߶ս׼ضŽǱ߷·ˮһĵˡ
ϣЩѹɱһߣΪˣÿﶼģͬھ׼
ɱһѪǲѡͶҪսսһ̣Ҳ
ǶսΪһչرս̾սǻʲôɾ£
̾վǰղţѾһοݽսľģһӮģΪ˵Ĺǣָоһˬ˵ã
ɾʱһ󺰴Ⱥ𣬽ӳоѡ
ҵǲǴ˵еݴˣ̫ˣݴһɱһо


1399 һ
һ˶һ򣬵ǿݺľʱһϲޱȣ֮Ա
ݴ˰ݴˣҲΰɣ
ΣģͺͻһģһҶЩѳֲסˡҪ˯һĺӣǾ̫ˡ
Ϲˣݴܿ㣿ûǸŮŮ˵ɫɱһмܱȵϣ
ԣҺҲ۰ûۣ

һʱ֮䣬ɱһ˶֣Щһӵǡ
̾Ѿǣȣֱƨ磡
ľǺЦЦݴˣɱһҴöడҶ̲סĽˡ֮ǰһǹªţʵڲúܣ
ľ峤̫ˣҲû뵽һСľͳ˵ӦҲŶԡ΢ЦЩɱ˵ѿסû뵽˳£ɱһҡ
ʱ̾Ȼһǲ֪νڵԽԽһδɵĳСӶѣʲôóݵģһģʵ̫ɱһˣ
̾Ļľ̻ۿݵǿҲΪɱһƴȫЩħɱǡν棬Ѿô꣬Ƕ˿ûаøС
ľԺǳ⣬ȴһ˵ɵͷѵ֮ǰܵĽѵǲΪҶкøУôǺǣô룬ֻ֤Ҹоùͷˡ
˵һ̾ȥÿһԭƽռ侹Ȼһ˿˿ѷ죬Ƕôµƣ
ٻû˵ĵط̾Ҳװˣǣô˿ﻢ£ҲҪƴȥ
뵽¶һ˿ɫݴʲô˲ģδɵСޣϷ򡭡
̾Ȼֹоıһѳ֪ʱĲϣȻ˿ûоݶ
ԭλϵݷ·ɢȥľ˪֪ôֵġ
аЦеؿ̾ڸоأΪһδɵСޣӴʵһǰһδɵСޣյ׶ǲСĶĺǿɾͲܹӴ
㡭Żң㿳ҵĲӣҲ»ָ˵͵Ϯֶʵڶ˾ǹһЩģ̾ɫ󣬺ⷬʱӶɵò
붶屾ܣ޷ơ
ʮؿһۣҡҡͷɱϼһһ˼û׼ȷ˵ѹ᲻Ȥҵа̫꣬ˡ
̾һÿ̾ϵĵתǰȥ
̾ɫһݣȻΪݲȥ
ݴˣСģľ۴һֱӳ˳ȥ
ȥ˺ܶ࣬ǾݶԶ룬
Ȼֵǣľ˪ȻޱȵվǣƺûһĻƵġ
ЩɱһзݶôΣˣľ˪Ȼ޶ԣŮһ氮ݵġ
ۿ̾һƵݲʱݺȻ̾һĿռ˳㶳ᣬҪݳ̾
̾ҲڰУŵؿݵıӰһ𣺡ҺٸôλᣬеǰҲһ٣ٶظĻᡣһȣΪϾ˲ЩνϵϼһҲɱ٣һ
˵̾·Ѿȫ亹ʪܸоʹУֻǸոսǰѵһĻ㱻ƣĲϳһѪֻۣҪ΢ӵԴͻҡңݸղ˵ĺףݵĵɲֵܵסģ
ľһľеϲȴں£ݵʵȻԽǿԽãôԸЩǿУ
ݵЩǶ춯صĻǶ̾ȡݶѾŹһȻӱ͵Ϯǵȶ֮£Ƕɱһ
̾ݳȻˣͱʩֱ̣˵
Ϣ̾ŻָжվǶһʱ֮䣬ûзӦ
ˣô׾ͰˣܵһͿء
ݲɱģڣʱҲѹƣҲڸǲĵĿ־壬ֹĲ
һƮǶУ£ʣŭޣ
ЩȫںһʱȻһ·һ㳯ȥ
ҪҲǺùһȥɣ


1400 ׽
ݺȻ֣ɱһˣ׻̾һ㡣
Ѿȷ˵Źһһˣôһȫζأ£ʵ벻ͨ
ľɫʱ䣬ֹڲᱻƵģ
˻һɱһһڳɫʱ䣬ֹ
ǣ̾ʵǿö࣬ǵĹ赲ס
ˣѾˣľܻʵżúܣΪ֪ȫ֣Ҳֹˡ
æݣ󺰵ݴˣְɣֹֻ
ֹôҪ𣿺Ǻǣ˵ŷţͱըءЦе˵ʱ̾粻Ϊֻܵ
ǣʱȻͣȻٿʼŤ·ڳһ㣬ܿȻһըһѪ궼ը÷顣
ɫĮؿһĻ˰ɣ˵ᱬըġ
ľʿˮû뵽ݾȻͣôݣ֪̾Լôġ
лݴ֣ɱһΣˡȻǲ粻һܵסȺаǣɱһ˰ľ̾һһʮεӡ
ݺǺЦЦС¶ѣľ峤ôмɱɱһһ֣ӦòҰɣ
峤϶ģ̾ʲôƨһ֣ɱһôãҲûΪɱһһֱսħħɱߣһֱأһ˭ڣȻֱ壬뺦ȫˣˣɱһǧһζܽޣľ˵ݾԵӵߣĻҲ˵ûһ˷ԡ
ųһƺһ㣬ô˵ҾͷˣһΪǻΪǼһﱨ𣬶ҳءղұŵģֶЩˡ
˵˶ЦԭЩŵջࡣ
ľ˪סݵ֣Сݡ
ţ˪ţ㺰ʲôأǺֿɲŶӦúϹ߷ҲСݴľ˪ĻЦе˵
ľ˪һ죬һʣҪôֿȺأȻʱڸϹܶ˵λöԶ˵ʱʮʱҲһܸϻǸϲƾǣܵסЩ𣿡
ô˵¶һ˿ȣ֣˪ţôɱһİΣأ㲻Ǻɱһѵڲ𣿡
ľ˪ԣɫʱʮָӣһֵӣҡв᣿ֻȻ˵Ҫæ¾йأйؾйأܲأ
ŶһΪѾԭľ峤ˡЦе˵ľʮϵһ΢Цȴľ˪ݺݵһۡ
ԭΣⱲӶԭȻɱһ帺𣬲аħͷҲ޷ֲĴľ˪Ŀޱȱ䣬Ҳ˺⡣
ľʮֿƵصͷľ˪ĻѨҲĻ
Цһڲ̸ʱ򣬻ǻعɡ˪ţǲΪЩһĿɱһ壿
ݵĻľ˪ɫһ㶣ü΢壬ѵǲΪɱһ壬ǻΧ
Χʲôͨ뺣ǶôĵΪƫƫôˣΪΣǺǣҲµûҵ޼Ѿܴпռˡ˵ֳĿռһռȻ˶ܿԭӦÿĿռȻʧˣҲ̫ˣ
֮ħ̷ӦǿзӡһƬռ䣬ռ̣һκοռ䷨򶼲ʹã޼ȷòˡ
ûдħ껣ѾˣҪһ˵
ľ˪üͷĽΣգ
ѵҪɱ㣿Ļ
ɵѾͷָԿףôңοûʵϴ޼УͿȡˡУǣסңҲ£ڴһ٣ҲѾµڵʲôˡЦе˵һƵӡ
֮⣬һսУһλɫ׵վڼװ֮ϣһ˫۾·͸һУңңŽ֮еݡ
ݰݣڻϽֻͣҺúˣһˣֻˣ


1401 ĵ۾
ڼȻĪģǸһ˿΢ЦƺѾԶݡ
ʱȻ΢Цôӡ
ͨݵͣжϳ˵Ļ
˭Ǳ˭׽˭治һ
Ī˵仰ʱĪЩǺݴ򽻵Ĵ٣ÿζǳԿһΣŤתһ
ԭĪĻЩţڣȻ˵ĵģһֲԤٴϮͷ
ܣΪʲôҪô룿ôᶷùңսߣǿЦĪ̵óۣ¶һ˿Ц
ݵĪƿĿ䵽ľϣľ峤ĿǰɱһսΣֻЩ𣿡
ľ˵ͷϵ˶һһǧңе۾ˣ඼ǵ۾һأ۾ֻʮˡЩǰǶָܻսĻǵսϣӦÿԶԸĪĴˡ
ľ˵һӡĻԺ֮ǰͬһ˿ʮζ΢Ц
ľ˪Ҳ̲סЦһɱһսʵڲҹάѹֱ˶˵ɱһѾû䣬һ
ǸȻΪ̫ߣսɲɱһطԼСĴ۽ǵʵһϣټɱ󷨼ӳ֣򲻹ӦҲ̫װɣľЩȻݺǿôɱһ壬ﵱȻ졣
Ϊսϵ̨棬԰ɣݵ˵е֮ʮԣһʮƯŮƾճ֣ݵĺŶӡ
ľ˪ʮԾɿݵ֣ȻصŮߣӣǾһս󣬹ϵȻǳǢ
ȻôŮɱһǣǶɴ۾г˲˼顣
ȻľȴɵۣΪĿǰɱһоߣɼڿŮ֮ȫ͸ĸоʵ벻ͨݴıô֡ôڣҪЩǿ
ݴˣǡ
Ŷ˽ܣǶҵţ־ͲһһˡղǲǳְæǺǣ˼Եĵ̫ǿҿɲҵðգԣľͿˡ˵һ·һ賹Ǳıˮľͷϡ
ңݻرǿһ䡰̫ǿ˼Ѳɾݵǳ֣Ҳ㲻Ļǻƨ
ǿѹֲ١ǺЦЦݴˣˣøλǳ֣ǣʲô˼أе㿴
ⶼ㻹ͦҵ˼ԣ֮ǰ˵ʲô֮ģ˵ĸоɱһ廹һЩǿĵ۾֡ȻҾһ£ʲôĵ۾ϢɣǣǸøҿôĳɹ˰ɣЦе˵䣬Ů϶¶һ˿΢ЦȻʮϢͬʱ˲佫ɱɱ֮ѹȥ
ľŵؿһĻͰ͵졭찡ǡǶǵ۾ôܣôģҲ̫˰ɣ
۾أǺǣ۾ѵоôֵǮңһֱΪԼǵ۾ذɣǺǣĵ۾Ǵʱĵ۾ؿʼģһ㣬㵽ڶ֪ɣЦһʵھɱһˣЩνĵ۾ǿǣǺȻ֣ôİ׻ˣĵ۾ǰǰմմϲǶôؿЦ
ľ̾һ˶࣬ݴˣңȺܺޣΪĵ۾
΢Цͷ㻹ôҪ΢һЩ
˵ʮֱӣˮãֱܰ˶
ɱһԭ߰ʿȻ࣬ÿ˵鶼ó࣬ôǿĵˣǻô
ľ˪Щǵؿݣôһ˵ɱһʿûˣսôأ
ݵЦЦ˪ţû뵽㾹ȻΪ˵һЩ⡣
ľ˪һۣô˵أҺľϻ쵰ҺɱһûʲôԹѵĿоǸѪĶħϲǰ𣿡
ȿȣ˪ţôҿЦģȻҸ˵ЩȻȻҵĿġЩ˵УܶĿڶһΪԼ˲ãˣսʼʱѹ˵ʿȫ𶼺ǣ֪࣬ǵ̬ͻǰ£Ϊʵ룬ЧӦøðɡݵǸһ˿ζ΢Цľ۾ʱһ֪Ҫˣ


1402 Ҳֵ
ľɵӣԼݵŮ֮ʵôǿһʲôرİ취
˵ʵȻҪְ취ɱһϣ£붼˼ְ
ľ˪üȴһ壬ѵҲǸôУǵҩ˱ûЧ㣬ôǲе㲻̫ʣ
ľ˪ȻһΪģݳԴ
ľȴǰ̾Ϣƴһ¸öãĻľ˪ĹŮվߣɱһ˵ˡ
תһ룬ľ˪ݣҲôһǿñ̬Ů
ݺǺЦЦûʲôʲʣһϵƣǣҲǰԼ˵ٲϣҲɱһˣǵҲкüɱһѪҺ˲οɱһںҵĵս˽뷨أ
˵ľɫȻޱȼᶨϥ¹򣬵ݴˣԸɱһ塣ľԸЧҽ峤֮λãţӦҲᷴԣΪʺλõѡ
ľ˵׼ͷȴԼѾһ͵
ݵ¶һ˿Ц˹ŮⱨӦ˪ϵܲ˪ԭ㣬Ƿ´£ҿá
һϻ̳ϿֵӣһԵľ˪˵Щʲôǰѻȥ
ľЩӣݵĻȻ̬ͦȴľЩż⵽ǴӦǲӦأ
飬ٵݴˣЩСͱˡֻҪϳְæ˵¹򣬾ȥ԰Ȼ˵ɱһ˲ԸͬھҲϥͶǣܱס˵ֺγأˣǵ峤ɱһɣ
ľһ䣬ɱһ˶ϥأݳһʱ֮һƬ漫׳ۡ
ݿ㳡ľ˪Ƿ⣬ľľ˳
ľʮϵ˼ˣⵣӺȻѹʱݵЩᡣ
ӦЩ˽٣̫ӰǣĴӦˣЩ˾ֵˣǳָоʵڲζ
֮ʱһЦȻӲԶȻ󣬽ǧӰǰľԪˮǣ
ݴˣû뵽ôѶϣɲǰԵ㰡ɱһ壬ǿΪȻǶǿɱһӦġĵģҲҲ⡣ǿ״̬ɱһѪڵսһҲֵˣľԪˮص˶ϣȺɱԭϨĻ涼ȼûɱһˣսɱ¾ⲻЦ
ԣлȻʣĿ䵽ڶɱϣȵôģԸΪɱһƴһս𣿡
ȻԸ⣡ʹʹЩаħƴɱһҲֵˣ
ûҲֵˣ

һʱ֮䣬죬ǹǿɱ¾Ϣ͸磬Щ޴ھ޽еĪ˫ۡ
Ǻǣʱ򿪶Ա𣿹ʿǿЦ˵ھӦóֻǣӽãͶǼʱЩʲôĪĶһѪɫľҺʮƷһڣȻ
Ⱥ˵źеսҲȼһáȻܲɱһȻսһ壬ҺϲãҴӦǣ峤ҵˣ
ݻһ䣬ɱǶźľЩһˣһвֹ·ݳᡣ
ľһͷľʯڷݿϵ峤ɱһܻ˾Ը࣬ĻҲĿȥ峤ˡ
ȻиԭǣŮŮܵ峤һһǿһ㲻öԺúܣ
Ȼ뵽һ⣬̲סʵˣ峤ˣղ˵Ƿõҩ֪ʲôҩǵΪ
ľһ䣬̳ʹ˸ɫȻ⻰ɲܵô˵˵ǱжԹҪƻǰ֣Ǿ鷳ˡһһὫҵķռ䣬Ƕʱٱʮܽ˵Ǻǣһû׼ȥǶȻڶҵˣǵȻõĴˣ


1403 Ҫж
֮ǰ뷨ֻṩʥ鵤Щνĵ۾ǿǷãҲῼǵΪ⣬ֻҪܳͺá
ͬЩѾ˳ֵģ
Ǻ׼ѪһΣṩʥ鵤һṩõؾʵüΣһҲͷĶˡ
ľݵĴ̼ϲ⣬æͷѡ
̽ݵ´ȥ˶׼ݴ͡
ܿ죬ԭפؽɱһȫؾֻʣ¸ջָȺħɱǡ
ݺȻЩ֣ΪëЩ˻ָô죿Ϊʲô뵽ڶû
һľԪˮľԪˮ̽͵ˣ治ҩȻܽǵħȫգһ޸ǵ괴ˡһʱ䳤˵㣬ˣٶȿÿ£ֱһκãЧúܣκһ˺󣬾Ȼ˵Ҫħȳˡ
ҲȻħѹ֣ѹôеԭҲΪԼȻǸյļһˣ˵ˣ˵˵ǡѾˣЩǿҲֻ㣬ĵ۾أʱۻġ˵ΪȻɱһЩνĸǿҲϲ̨棬ܺЩǶѡ˵ɺľԪˮǶʮŷû˷ݵĻ
ʵϣľԪˮŰһȫָһ㣬óϷ
ľԪˮʮؿݣѯʵݴˣʲôž˵һȫϡ
΢Цͷܼ򵥣ȥ֮ǰЩ˵İ࣬ĪǿǵĴڣǾͿˡˣӦ˵ʥ鵤ɣ
ʥ鵤һΪһ󾳽磬Һ޸õ񵤣ⶫǸҲϡڣѾʧ˰ɡľԪˮ̾һһʱ֮䣬û뵽Ϊⵤҩ
һԵľɫȻһ䣬ŵؿݣ峤ˣѵ˵Ҫ˷õĵҩʥ鵤˵ⵤҩֻмţڵʧôôࣿ
Ϻܶ鶼Ʋܣ˵಻ܵ鶼ԱÿܡֵҩҪж٣ҩЧǵ۾·һЩ˵۾һ󾳽磬ǾԲܵġԣҲǷãֻҪͺáݹЦһڣľɴ״̬ľԪˮȴѻָüͷݡ
ˣô̵ʱ䣬ǵΪȣҲǰ취ľԪˮʱܳʥ鵤˽⣬Ȼ˶öࡣ
ݺǺЦЦҵȻֻ֪Ҫǳ󣬾֪һ֮ˡˣҲҵؾɷɣҪΪˣϱ˪ѹ⣬Ӧúܲ˼ɣ
ľݺˡ̺˷ǳ࣬˼ЦЦôĶҳǲ̫˷ˣЩǰ;ǳ԰ɡ
ߣҪúܣװʲôǸαϼһľ˪ʮֲ˵ľǴû
Цһһŵҩ㲻ʲôԣʵؼôˣ鷳úɡ
˵ľؾȻʥ鵤͵ÿʣµ£ݾ͹ܲˡǶ㶨ˣҲʵ̫ˡ
ݿȼһۣ΢Ц˰ҲͽȥˣǺú㺢ɡ
ݴ˻һ䣬ŮȴΪһĿ⵭ĮؿݣݺȻеЩʲôҪ
Ȼȼڵ㣬Ϊʲô壬ֻΪ˴С𣿡
һʱЦ֪˼Ҳ֪ǵ뷨ֻεĵ̫ǿҵǻΣաǵΪﵽ۾غս𣿡
ʵڲȼǳ֣ս֮˲Ϣ䣬ҪǷʲôԤϵ£޶ЩŮˣɶŮ˰
ȼǲûֱӻش𣬶ǻ࿴һۣЦЦһʮصӡ
ݲ֪Ҫľ˪ҲһӪûȫУ֪ȼҪʲô
ױЦһǶ԰ɣãǾ㿴ôʱ򵽵˭˭ĺȣؾȻҸû˵ĵط֣˳Ժ󲻺÷ڡ


1404 ϵı
ױĻöЩ£ϡǵһֺϻѲֺϻѾüǿ
뵽ݺȻȤЦðɣҾһɣȴҲҪʱ䡣
Ǻǣһ棿ҪǱ̬ȣ൱ҵġȼЦ
ݵȻʵҪǶ㲻ǻƨ
һǱ㱻ؾУرһƫƧֿտĵططսӦò⡣
ǣǸãһȺСǶ˹ŰʹϼȣȤعս
ɫʱһŵؿһĻզ£ҹϢЩôֵģ
ױϸһ˿Ц벻ͨ𣿵ȻҰǶ
򰡣裬㲻˵Ҫϰִɹǵſأ
ǰǰ򣡡
ܲһ󺰺СǶӦţһֵӡ
ݲЦɶʱ˺Ĺ˺ֱǱ
ȼһЦһˣ˭ƽʱôæ棬ǵȻˡ
ˣϰ֣м˺˵ˣײ˽ڵ㣬˵Ҫ㣬һҪСģܲһ߿żȣһߺܺĵѵ
ɫһ㶣ɶ˼ɶʱѾͷˣ
㻹֪ɣײں¶Ѿͷ츳ãṩ֮ʥ鵤кܶ඼ƵġξȻһôʥ鵤ʿãòҲ֪һˡȼЦе˵ݵɫʱһڣôһ㣬˵ְײˣ¼ҲҪ쭣Ů˶ǰ
΢һ㣬ǵǸɡаȻݺݵܲһۣСƨӣܵǵȥֲǵӰԺ
ܲһˣû˵ϰ֣㻹˼˵ʲôӰԺҳô󣬶ûȥһֱطҶܹˣ˵Σգȫǳ˴޾Ǵޣһ˼ûںòܿǴܣѵǿһ£һ𣿡
ܲĻûзɣȷЩȻΪܸߣ׿ԽǣȴûһͨӦеͯ꣬˵ƽ
Ҳͻص򣬵ֵĴս󣬵СطսನסĻ͵ǶΣա
뵽̾һԲ𰡣ǣְֵܣҪҵʵǿЩͲЩˣҲܹϸɵˡ
ݴˣô˵ҿɲͬŶѵǵˣһЦССͬʱ֣һ
һƵؿôˣռ䲻Ǳ𣿡
ƨĿռ䣬ķռ䣬Ӱ죬ȻܳСʮֲ˵ݵ۾Ȼһ⡣
ô˵ĻҰɱһȫתƽȻתƵҵȻͻΧǲͿˣȴСһۡ
Ҫô棬ǲսӣ𣿱˵㣬ɱһЩҲͨ뿪ˡɱһϳǵĸ򲻵ѣǲ뿪ġСǿУ۾ɢǵĹâ
ݲ˼ЦЦ˵ҲǣҲ뿴ĪǼһˣĲսӣҲ̫ˡˣǸղ˵ʲôͬʲô˼
ⶼ治֪㻹û̡СһڿݵĻᣬȻŹ
СЦݴ˵ȷ˵㣬뿴ֻҪ֮һµĵ򣬺ǲͿԿ뿴ж𣿵ȵΪʱҪʲôʲôԶġŶˣСѾ֮һ֧ӣĿǰҶ̹ٵѵ£Ѿ˳սսȻʮգ費Ҫأ
ʱǲҪôҵĵƣȻҪصһ㡣ңĿǰֻгս̫ĻʧСѹôҲĵˡʮ˵Сȴһһмһ˵ӡ
С˵ͷǺðɣ浽˱Ʋѵʱ򣬸ûǵõġŶˣǲҪǾΪųģǿɣ


1405 
С۾ڷ⣬ݲһ㵣ԭѾͷΪ˰׼ײߣǿֵģҲ̫˰ɡ
㣬ܣһҪȥ˯أСʮֲͷ˵ݵˡ
һĿ⿴ŮǣȻĻҾǺúɡ
䣬ŮѸټһһվãһ˲䣬ǵϢһ𣬺ܿ죬ݾ͸оһǿѹָоʵľ
ȻΪͣҲֻıﵽ۾أ˵˵Ϊﵽ۾أƶסɢơ
ǣƫƫˣǰͷȻݶоѹȸУһ㣬ʵ벻ͨ
ȻݸŵǣŮںһʱһ޴ĽɫӰ۳ܸоǿѹȸеľǸɫӰ
ľ˪˫̷⣬û뵽ĽǾȻǿĺϻսǹӰɢϢͲڵ۾ǿˡ
ȼ˾ǸɫӰУɫӰģԽԽǱ
ݵ˫΢΢Цرĺϻս˵ںһںϳһŮս񡣶ŮսģʵΪ׼˶ŮսУһ򵥣ʵڲ򵥡
ƺһۿǵ󷨣ȼȻһЦɲҪдҵ㣬㲻һӮǡ
ǵȻǶôƴˣܲԴǵʵֻǿǲеġݹЦһһȻŮսǰһȭŮսؿںȥ
Ůʱһ죬Ȼֻ壬ݵô˵棬仹ôСƨڣȻʹʽʵ̫Ҫ
֪Ů룬ԻԩɫҲһɫֻսܶѡ
ȭͷŮսʱȻܵһ˵·ǶƵģַȣҲ̫Щɡ
ȻܿͷԣһɸǿŮսۣûӦǹ㱬ɳȥ
ײϣײһӣؾҡһ£·˰˼
̴֮ܲͷкãСҲһعƣ㵸
ݻͷشӴЩź͹˶Ȧˡ
Ҳ̫˰ɣǱǴһ٣ȻЩСһβ˺ֱʹ裬ģᡣ
ȻССûģܲǶ˲ٹˮһ߿Ϸһ߳Ժȣ˯ⶼ׵⡣
ݱʱСֱӱкãޱȣѾܾûôˣ
ݺܿƽϵʹǲô⣬Ͼ˽̶ֳȵĹɶ˺
ɻǣΪʲôĹûκЧԼ˿붼
ѵ˵ǸŮսܷ˵ĹǿĹֿµļܣ˸еְ֪Ϊʲôױ˵ţԭѾѧĴС
˰ɣ˼ⴵţ˵ԼôţƤ촵ˣڵĻ㻹ܴţб¹ǵķƾѧèаɣױݴ󺰵һǳӡ
ݾع۲һƺ˵ʲôǸһ˿΢ЦӰʧ
ٳʱӰŮսһȭ󱳺ȥһȭк󱳺ָоٴγ֡
ǣȴٳŮսƨɴһƳƨȥ
֮ҪϮٴʧϹŮսŮɫԶЩÿأŮսĶȻûĲӬƵģͣԼĴš
СЦݴ˻ӣƣ˭²͸֪ƷףԣַʽϷɢǵעעһɢǵľͺܴ󡣱ϾʮʶͬʱƣֻҪһңŮսͻһʵ̫ˡ
С㣬㵽ǰ˭أɱˣǼһﶪģɲǿţģҪԼҪѱ䰡Сʮ˵
СæЦǣ֪ҶԺվһߡڵݴӮɢôУҲûͳһʶһɢɳô£Ҳǿ
ǿɲһټ룬أһֱûô˵ľ˪ȻڵǸһ˿а΢ЦױǺǣҲǰɣӦҵλðɣ


1406 ʹò
ľ˪ĻǶкŮ۾ʱһ뿴ľ˪
ȻλãΪӦĴܲǽ󷨴ޣϱͬϢһ𷢶󷨣˪ã㵱ȻҲУԣֱӽɣױ˵ľ˪ʱһ죬ͬϢǻǵݵϢ
ľ˪˵ͷŮսڡ
ݲûֹΪ֪ǵʲô̶ȣܽ״̬ѹƣǾ͵ȷӵжһʵĻҲǳȥսˡ
ݵףȻƮڿУ΢ЦſŮҪҪҸһЩʱϢһ£˳һһսҺ뿴˪ҲĻǵ١
һֱŮҲܿһ괫ʽ졣
СʮĦȭưվһսԭǸ󷨿˽ȥô˵ҼӽȥҲ𣿡
СԣֵһüģɵѾͷѵûղűĻֻӵͬϢǸУ㲻᲻֪仰˼ɣ
СͷѵûǼһϢұĺòã
˼ҵɵáͬϢָǡСС˵Сͬʱһ죬ȻСһڣС㣬ʵ̫ɫ˰ɣȻ˵ĻߣȻǸ쵰ˣ
ŲأΪ󣬲Ȼզ֪ʲô˼󷨾Ȼ󷨵ˣ治򵥡С̾ȻһСԴð
λ㣬ʲôأղǻҧ䣬ǲʲôǣܲڶŮȻʮСԴͰΧһĿƵضӣǵĺصúܡ
СһһȺСƨ쵽һȥɣ˵£ŴʲôǳȻˡ
ףҲµĹȻûλһЩٶ˵Ļ⡣ЩСƨ棬͵͵£ΪǸеˣǲǣǡǾ͵͵ظҰɣұ֤ЩСƨ֪ܲЦеؿЦݣʵּĸоС̲סһȭȥˡ
С׼óܲʱһɱȸղŻҪµϢӿбȲúý¸ղһ£ܰؾ
ݵɫȻܸ࣬оϢ֮ǰȫͬв
ŮսԼٶȿʼС׼ȷ˵ױǵҲ֮СȻŮսȫʵ廯һλɫ׵òŮӡ
Ů볣죬ŮУ濴Ϳ
ŮӵòȻһˣľ˪ӡ
ݵǸһ˿΢Цǵȱ֮һˣǵĿ̫ԲͶ֣ռơǣٶͶ֣ǾͻᱻˣתңڵǵںϷʽҲˣҺܺ棬̶̵ʱ䣬ǻжı仯
Ȼһھ͵˹ؼһϣǵȷܴ󡣽һҪСˣ΢һ㣬㶼ܲҵġŮӵĿоȻֱӷľ˪ƺŮսľ˪
ݵ˫΢΢𣬻Ȼԭֱһ˿ƣ˪ļ룬ҺҪúܲˡ
ݻһ䣬Ӱ̵ףԭվ֮һ˰ģѾ
պգͱɱˡ˪ţͲ֪һʵںΣհһʮ־ŵӣľ˪ȴЦЦٴα仯ȻɰױģȻʮֲмɨһۡ
ߣǰװɵͲˣװë˼ôֻΪųģŲǺսģĺ򣡡ױ˵仰ٴαģʼˡ
¶һ˿Ǹ⣬лǵ֧֣ղһʱ⣬ˣ磬ҾԲٷĴˡһŬſµģǷİɣ
ݵĶͷһƬ亹ӣڣ׺ŮģʽʱɱɱһƬˡ
ظоǵѾвٴȥŵԻԴ
һǸλǣǽʹòãҳǵǿ󣬶ҲսϾҶһαشɱɱ˺Ƕ಻ð


1407 
һƤЦӣȴ˪ǸƺѾ˵һС
֮ȻڣɲǼ䣬ݵ㱻һ޴͸û͸Уݱ鿴һһʧӡ
ŶҮ̫ˣϰҲн찡ǰ֪ҹСݣҲˣͣϰֺݺһ٣̶ϲܲ㵸޲Գȥˡ
һԵС첻ߵǼһȻǸˣӶôǻ쵰ʲô
㣬˵ϰֲǺˣҲ˵ǻ쵰ǣҲŲܲȻһϵӡ
Уһֱҵĸ׷ǳ𾴣һصӺȻ˵㣬Ȼå˵㣬Ȼ޳˵㣬Ȼ˵㣬Ȼ
ܲ˵Զ뻰ģʽȻ󣬽ʱ䣬Ƕȱϸ
Ϊݵ׶ӣݵ˽⵱Ȼȱǿö࣬ܿ죬˵ϰٸȻڱб̳ȻݺһСӡν첻ϷߣСӴ͵ģ
ܲ˺ֱܶ࣬ԼȥʱһתۣǣҲװϰ֣ҵ棬˵ϰֵĻ㣬ôʵ̫˰
Сݲ࣬ڿҪҪܲĿӣȻƨϳǧ¡ܲȣɧܲȻ̳ݵ޳ܺƤ
ߺߣͦԭطֲ˴춼Ҳ
ܲԺȻְײ˵Ӱܲоæһξ룬ȻƤЦԭǰײ˽㣬׼㾹Ȼͷˣ㻹
ְײ˰ܲһۣߵƨǻ쵰ϵһǺˣô£˵ҪɱǿôԼˣ
ְײ˿űڱеݣ¶һ˿ɫ⵽ô£Ƿ޴ܣҲҪ̰ɣЩΧƺúܹ񫰡
С΢΢һЦײãģǴд裬ûʲô죬ԣ㲻õݴˡ
˭˵ҵˣҪݺݰһ٣Ǽһʵ̫ɺޣҺòôĵҩȻһȫˣǲҲ֪׹ҪǲԣҺ¼㶼Ҫˣְײ˵ɷصűеݣ޲̳ȥ
ڱеݽп಻һη֣ȻôܻӭִܸУʵںݡ
俴űеݣߵΪװҾͽͶ̫ˣؼǧ̣
䣬ڱ۳Ȼ󣬱볯ݱȥȻ͸˱ֱӳȫȥ
ʱݵɫȻһݣһɿµɱϱǹɱȻ飬ǧҲݵɱ飬ΪһƬۡ
ЦеؿűţиλŴǣһ䣬˰ɣ򲻹ҡ̶ֳȵĹҵĺë˲οأ
˵ȻЩӲֽӲƺǱĬģ棬ȻУȻȵط֣꾹ȻһӲ
ݵ¶һ˿ɫæͱ־룬ǣֽӲжû˿ı䣬ӵԽԽ졣
Ǹһ˿΢ЦڸоˣֻҪֻҪɢһ˿һ˿ɱҵ֮ͻ˳Щһֱӣе⡣꣬ҵ֮¶⡣ģֱⲻвֻ㲻ܶѡķɱأ
ЦеؿݣʮΣյĸоɱֵȻᣬºֵĻ˿
˵ûȷԽԽٶۣʶڴڱ֮Сڲ֪ԭĿ֮ʲô˫֮ģȣʲô֮壬Ƿǳµʰ
ˣҸг꣬Ҳǵһ֮ܳˡ˶˵ǣҵĺȴܳ꣡ҵˣȭͷоö࣬Ҫõö࣬ԣ׼Կʼඣһ˵ţ仯Ϊӡ
ݵͷƤʱ飬ŮἸȭԻᶪģ
ֻ죬ôˣҰɣ


1408 
֮СһСŮ˧Ѱְִɰɣ
˵СѾͷŮԸֱķ棬ܲ
ΪҪܲͳһԣЩСǶ߲ΪˣЩһֱϣҪϢ󣬲һ˳عս
ݵͷ·һͷڶȻЩڱڵʱѾˡ
ҲܹʵûʱЩˣҲôңӶû
˸ĴָȻĦȭɲǼ䣬ǸϢٴһ䣬ɺͣɴ͡
ϹǲһֱǣΪǶϲ̨棬ⶼǴ͵Ľɫ԰ɣһ߳ȥһ΢Ц
ݵĶͷһ˿亹亹մӶ߻㱻ɱ
ЦУ뷨ֻǴعǶѣһ㣬ؿɼ
ôղźս֮ǰΪλ˵أǿɲ棬ǶԴսһֱ棬˵ȭͷݵƤһѾͷƺҪİ
⣬öһȭ򵽣ưûˡС´رЩСһǰô䣿ݵת÷ɿ죬Ȩףóۡ
侲Ҫ侲Σţ
Թ֮ͨеħ껣ȴһôͿסҪˣУǵļͥôҲǣôҲ̫û˰ɣСѣ̫ˣҪȻʹﵽһˡ
Ҳôϻôࣿæ˵Щһû˵Ҫæֻ뿴ҵǲȫסѡû˵Ȼħ껰æĻνдҲʧȥ塣
ղŵĽ֤껹ûȫסֻҪûסлᷴ
һ˿뼸ȫĵȻһ˿꿪ʼΪΣȻһӵӡ
Щӡ֮ͷտʼƣ۵ٶȷǳ죬գۼ乤ѾһƬơ
֮׵ƺ̺ɻԵЩݵ壬ĽŲͣ
ҪʲôôģѾ֮ӡܸô̰СһԻ󲻽ӣ˵Ҳһȫʲô
̧ͷһƣǸһ˿΢ЦȻˣǾȡȡůɡ콵
ݴһ֮кȻ緢޾棬Щ۳һֱӽݵû
ܲ۾ɵϴ󣬾ҵϰַǲǣ򲻹ǣҲҪɱǻյԿѽ
üͷ壬ȻΪɱݵ˽⣬ݾԲκ顣
ʱȻԺдǼ𣬸պÿҵ֮ҪڻҵôģⶫѾʧ֮ܶ꣬жû˰
ǺǺǣţǾªˡͺ˵ڵĵ۾ǿߣˮ֣ǵˮ֣ΪûաղǱƵһҲû뵽ԼٻⶫұֻԼģ˵ҸеⰡݺǺЦղǵĴȻˣ
ʧ˵Ŀⶼϡ
ܲʧΪûжǱ෴أʱȣһഺӡ
ֱⳡϷܿҪĻĽȻλӰ
Цһǰ̤һɱ
Ŀ䵽ϣ֮гִš
ȻҴӦҪһ٣Ǿһʵ֣ҵеĽǣҪ֤ǵʵҲնħҲսɱ¾Ѫһһޱȿ񱩵ϱ
ȻΪһͷɫľһ˻֮Ƴݹȥ
ǿһҲǽȭ˼£⻯һ
ݵ΢΢һǸһ˿΢ЦӣһĿǣɣǣҿǵǿʲôز
ݲκαеɱ֮֮ȫһ˲µĽ磬һʱ֮䣬ǹɿ񱩵ؾ֮˶뿴ȥ֣


1409 Ҫôƴ
ǺεȿµľܸܵݵϢ
ľ¶һ˿ɫŵݴ˵Ѿﵽ̶ֳں˭սҲ̫˰ɣ
ȥһߴ𣺡Ƿд裬ƨ£ܣҵĵҩú˷ҩƴ
˵ߵȻ¼ѾõϢȻҲ޿κΣ˭Ľ򣬶Ϊݴ򹤵أ
ľȻҵ¼ʥ鵤ˣǸ򵥵ԺҪʲôҩƻأ
̾һ治򵥣д趼ܸ̣ǿߵ磬ȻЩİľ̾ȻΪﵽһֱġ۾ھءȻ֣ΪǰҲ
¼һǿߣǺǣʱҽУˣǸ߲ʵǿߣŶ̶̼꣬վ۷壬Щνǿߡúøҽɣ棬ҽģ˭ߣ
¼˵ⷬʧľǰ
ľЦ˾ݵˣҪݻ𣿲ǰľ˪ԭѶȣԲһش󰡣
ǱߣһƬңССɫصؿգͷЩǡ
ƣǲǷˣֻдѣ̫˰ɣС̲סΪֵܵסּ
СǺЦЦǶǲҶѾϰˡһҲãǰǷ޼ĹϵֻԽԽõġ
С̲סһۣǰأҿںðɣˣ̯쵰ʵͷۣ
Сһÿסսбһ滹ҪЩǣѹǴöࡣ
ɣݴһͷȥҲ˿ײһ
һ޴ĳ˱СɫʱһףѪڣЩһѪ
ܲǿõսľд裿ֱƴҪôƴ
˵ͬʱֿ⻯״̬ʧƮڿСݵɫҲЩ԰ףղŵײûռκαˡ
΢Цܲʩչȫ¸ŲסˣѾ֤ǵʵӦûмȥıҪ˰ɣ
˭˵ûУûأһٴγݣȭͷصسԴȥ
ǣֻûݣһֺֻȻץס֣Ȼȼзˣٴȥ˵ģãҿ᲻ð
ȼ䣬Ůû廯Ϊ⣬Ůǰɫͬ
ȼʮߵߣݼһ壬ȻһЦãûд򻵣á
ݵĶͷһƬߣû򻵡ͦŤáɶ˼
ԭ׼ԹȼİױȻһ죬ȼ㣬˵ɶأô˵棬Ҫ˵ô˺ĻǶأ
ȼһ󡱵ؿŰױ⻰˺ѵһõѵʲô£Ī롭
ޣ˵㣬˵˻𣿡ױ̴ȼĻպͮͮģ·͸Сѡ
ݲ˼ԴƤģûô׻ŵĻҸʱþͿˡûأղҳЩû˵ǣ
Ůͨ죬ʺһůҡҡͷʾû¡
ʱݺȻоһɱϢ
û£Һ£
ݶʱоͷûͷҲ֪Ǹְײ˵ġ
ԭѾúû׼뿪ܲȻźϷҪˣײ˽㣬չʾŮӵǿɫϰɴͷɣ
죡Сӣ㣡ݺְײͬʱȵܲŵɫ䣬æͣ˵
ݲ˼ЦЦϬСӾҴĹһ£óȥһˡ
˵׼תǰŸնоһɷĽɫһ̾һ֪ĺܶԲֻ뱣ס˵һսҲ֪Ҫ˰
ݵɫһƬȻԭһǻְײɫ΢䣬ҧҧ촽ˣﲻһʶҾ㣬ʥ鵤ҲǴײˣԺΪﵽ۾áУҪҲսֱ˵ؿһʶ


1410 벻
Ļʵ̲סЦѾͷȻӲ΢ֳһ˿˵黳ְײ˲ˡ
ײ˽㣬ϰƭˣһ͵أܲСѵһΨ²ҵӡ
һǵһЩ˵ˣԴСһҪϸҪ߻ģʽС³Тӣȭ߳˲ţأҾַʽúýһТ˳ĺöӡ
˵ܲŵƨæЦϰ֣ײ˽㣬ģҾͲˡܵǣʱǻؼһˣ
ܲߣȺСһ̣һҲܵ÷ɿ죬˭Ը¡
С쿴Сһۣ˸Ƿ㣬ɶأȥ˯ݾһ˵ǼһﻹҪһ֮ء
С΢Цҡͷȥɣ׼ڣҵһĻҾͲˡ
ҪǼһˣҲҵģ㻹Ǻһ𣬰ΪṩͿˡС̷СĻʮ˵
СЦҡͷҲͬҺݴһֱǲս벻ҲһȥսڣԷʩչõݽߡ
С˵Ŀ䵽ϣݴˣӦòᷴһϼҰɣ
С˵ϼҾݵĵ仰ݺȻЩΣָоƺ̫Щ
һȻᷴԣõսѣҾ˫˫޳ģ
ҾʱаӦûɣаҵ֧֣Ҳǿࡣְײ˵ǲа֮У˿ݷԵĻᡣ
СҲһֱӽݵúܡ
ȻǾϰһºϻ󷨣ûɶ¾˰ɣǵʱ䡣ױݻ˻֣һϲӬƵӡ
ݿЦҡͷȻ֣ԼпܱЩŮǿ߹âЩŮĲǰ
뿪ؾصɱؾʱݻصɱ󣬸˵ĸоֻ˼Ӷѡ
ľԪˮؿŽǱߵĵǣݵĺȻְһ
ôƺ۲ӣЩܺʲôرľٶĵʵղһս΢ЩƣСڣָٶҲ̫
ľԪˮ˵ͷʮش˵ĻĿǰ۲Щаǲûκرľٶƺسŵȴʱ䵽ҾЩӦòô壬һһ͵Ϯǵģ
ľԪˮĻ̲סЦһ͵ϮǣǺǣǶ֣ҪֱһѹǻֵܵסǰѾĿģǴҪˡ
˵˫ۣ͸ܣսȻǼһӦȲһͰ⵱սǰĿθưɡ
ľԪˮһԻ󲻽ӣ֪ڴʲôա
ݵȻûȤͣһһǽȥߵԵ
ھ޽ƷƵĪվңңݶӣǸһ˿аЦ̲סˣɣҾͿ˳塢ˡ
ҳȥǺǣƫƫȥλûͦͦʺϿȾơ˵ǿɢܿ죬±γһ鷽Բĸ֮
֮ݱ㿪ʼĸַ֮װΡܿ죬Ϊһ΢͵ֻһˡ
׼տߺ͸ֿʳģһʱ֮䣬ЩΧǶˣôҲ̫뺷Īģͺ͵ŤƨЧˡ
ľԪˮⷬٶʿˮݴˣҪʲôҪ濾𣿡
ϻ⣬ѵ㲻ɣˣɱһûʲôɫʳζóԾͿԣҶкһʱûԶˣʱ㹻պÿԴһ١ʲô˵ĲѲɱһ廹ôСõ㶫ҳԶУЩ˵ľԪˮŷӦȥѼʳȻڻȦ״̬
Щ˵ЧʻͦûãҪĶȫ
Щݳؾк˭ɽ亣ζտģʧʧʧȥ죬֪Ҫȵ죬ǲԣҾȫԵ


1411 ҩͣ
ݵߺ˽ͷСܿ죬ľԪˮĿɿڴ״̬£ܶŮǳߣÿһǣ˵ĿѴ
һģױû˵Ȼس
ݲЦҺûǰ
ɶôóԵģ㾹Ȼ벻ǣȻһ˶̣Ҳ̫޳˰ɣױʱԲһҧгݵӣݲ̾вŮ仰ʵ̫ȷˡ
޽֮ϵĪ΢΢üͷȫ֪ҪʲôƣƵʲô
Ǹһ˿аЦ˵԰ɳ԰ɣ˵ǵһͣ죬ûٳˡ
תȥȾƣһӼææĪķȻϥأ޻ʴˣħʴ˴Ϣаܵʵǿ˶ڣѾƻаˣ
ʲôôڲŸңѵһҲĪɫޱȣǳ
һһֵ̿ˣѾһʱõϢ㱨ˣЩ˵ʵʵ̫ǿѹ赲סħʴȥУаܱסˣ
ȥУʲôЦһߣСһߡ֪ˣСӺյļıаߣߣƫƫϵа˾ͻˣֻҪЩܺӣٴǧ綼ڻ£ַʽԸңʵڿЦĪЦһмһ˵ӡ
ʱһӼæ񣬴󺰵޻ʴˣ²ãռݵɱƾ̰ǵ޵ܵǿ߹Ŀǰ᧿Σʱʧأ
ӻ䣬Զһӷż޻ʴˣ²ãԭͶǵħ׷׵꣬ǵ̫ɢֵסǣ
ˣħʴִϢа⣬Ƕƣȥаûˣ
Īĵɫޱȣû뵽ݾȻôݡΪݻἯбսȴû뵽ݾȻոħںݺݸһ⡣
ȥ׼սսپĪҧгݵݷʵڱ
ɱУڳԿݺǺһЦζô̲סˣ˼˵ʲôسŵʵڿЦǣ۲ͣǵøɻˡ
ݻ£ǱߣһޱаϢΪκ籼ڶаϢ˲䣬Ȼ͸磬ײĽϡ
ܿѷ죬ݵ˫΢΢ƲҺúɽˡǣս״̬ȻһǶͻȥŶ
˵׼ˡһȻݲÿҲ֪εںϣԱΪ
һ飬ǹаϢľԪˮȺ˵ɫʱһս״̬Դ
޽֮ϣĪĵĴЦЦޱȷ
ݣˣЩΣֻҪǿƽɱɳȥЩǣʰǣޱȣĪӰһڿܴǰݼľ벻ǧס
ݺȻͷȥʮᷳôԶ㶼öģôǾ͸ˡܲ΢һԼҿô
Īʵⷬǹ̼
ĪĺǺЦЦĵķң˵ְ취ǳ޴һ˼û̸£ȻҲпǷϻֻҪͶҶ壬ҿˡɱһ壬Щ֮Ҳ̡ŮǣҲǽյôͬ𣿡
ݱΪƤܺ񣬼ܵСڿ뷨ʵ̫棬ΪĪһƤѾ޷ݡ
ҩͣ̾һҡҡͷȻһؿĪģǼһû𣿾Ȼľ񲡻߳󣬿ӣ㻹Ҫ޴ûϵרδɵƽ̡
˵ɫĮ̤һȻֱӴӽ紩ȻĪǰһִֻļϡ
ӣӶûǿôУݵĪĶĪĵȴһ˿΢Цһޱаĸо
ɵ㣬Ϊıǿ𣿡Īһ䣬ȻȻȻը˲佫ݵû
һЦӿܴ洫ޱȵش̶
ɵƣҶ㻹ŵ㣡ȫɱɱˣɱ


1412 Ǹ
ĪĵЦʮַ񣬺ܿ죬ǵص޺޿ڡ
ò˵⹥ʵ̫ˣ
޿޻ɱ⣬ΧͰ񹥻һ𣬾ȫλǵܹ
ģסĪģĹֻɱһԼ㶨ˡ
СϷմմϲʵڿЦľһᣬС飬ͽˡݵӱըдܿ죬ӰӱըзľȺˡ
ǵΪڶʱڱһ󾳽磬һʵʵĵ۾ԸЩܺӦû⡣
ըʧݵӰĪǰаˡ
ŮŮսվߣˣƺ˿á
һһŮվһƺһԶƵϣǿ޺޿ɳȥ⣬߱˺顣
ĪĹЦȵǰװƣʮ۾ޣƾǵˣģɱɱ
Īһ˻ţһ߷·һ㳯ǳһȺҪ󣬹ǹƣ˺ѵֵ
ǣҾͿˣȥ𴦰æ⿿Щˣҿɲġݵ˵һҲӡ
ŮսһۣͷҽЩ㣬㲻Ҫǿ
Ůսһ䣬ȥ𴦾ȳǵˣǵȻʮַġ
ݵ˵ͷһԽԽĪģսаӭ˹ȥ
ɱһնݻӳһһһǺһһÿµľޡ󵶹ϮĪһڣɱɱһ£ǵӿȥ
սľɴ˫ۣŵؿһĻÿµȻɱɱֻһͨɱһն
ߣɵСӣ֪ƨ䱾ԴǿĹع鱾Դνķ豹棡ȻֻͨɱһնǣݴУѾǣɱ¾ԴɱУ򵥣˵ľԪˮɱ¾֮򣬵ȻʮС
ȫĶرɱ¾⾳УȻԼ·һǣţȻ״̬£ʵ˲٣ǣּƲסĸоеʮֲ
Ī׵壬ǵײһһ˲䣬оһɼΪ񱩵ɱ¾־־͸ڣƻÿһƻľ
һ˲䱬ȻǵմմϲΪԼռϷʱȴҽУĵ⾹ȻƲײЩܺϣһ˲Ѫ죬Ѫ
ȻͷͬӣȶǸҶҪõö࣬ôǸᡣЦ˵䣬˫Ȼ죬ɱ¾Ŀƣָоʵ̫ˡ
߿ɱù񫣬ɱһǱȴֹۡЩ޿ǿȻһֻе۾һصΪΪû۾ϣѽɱ
Щ޾͸ˣһУͻᱻ˲Ѫǿµûãɱһһʮ֮һڵ֧Ų˶á
ݻûȫʧȥǣƣȻҲΪ֮ǰΧκһ˱Ԯû뵽һﲻԮƸۣ˷Ĺƣò˵Щʧˡ
ˣģأݵԺдСܿ죬һɫݵƮȻΪһþޡ֮ɱ
֮Сı壬ãǳԵزͷŴЩѡԵؽһڣЩ˵˾һ𣬺ָܿǿ״̬
Īɫʱһ䣬̴󺰵ϧһдۣǿ֮
Щ޿޶·һ㣬һСȥûǶȻײһ͸ϣȫײ߻ء
СϣС棬Ȼϣ˵ҿɲǼһģֻҸ˯ĵطѡ
С˵䣬һòС籾СĴС籾Է޾֮ԴԴϴǿôͷųղŵıЩ֮۶ɡ
Īĵ˫΢΢Ц֮Ĵ˵ǵ֮ˣȻû˵ʹЩΣֻܸһҵĶԶɱģ
Ī˵䣬ЩԭѾĿǺȻճգۼ乤ֳ˿ֲĿܴ΢Ťתһ˿սٴαŤתȥ


1413 ʳ
һһߵ˶ɴ۾м˷ɸʬ
ݵüͷû뵽Щ޿Ȼ汾۾ʵˣɱô
ôû˰ɣݰݣҲֻôͶѣӶ㻹ŵ㣡Щ޿ǱķѴĽ㻹ʲôܶԸأȤ̫ȤˣĪЦʮַݵɫޱô죿ڶԷûģȴһֱĵʧҲֻʱѡ
ѵҪ桰ΪϡУôһߣ͵ͷ£Բ䷢
ʱһЦȻԺһİͷɵСӣɱܣǾɱӺˣֲ
üͷʱһ˭ҪװŪӹ
ȤѵϷˣǰսװƣѵ㶼ˣ˲仰㲻᲻ɣĻϷѹģ˵ɥһʮεĸо
ݵüͷøװƣѲŵڿ仯ɣ԰ҿɴûǶսңŵڿܱóͷҲ̫˰ɣ

ǸĬ룬Ȼ㳹ױˣ
ɵƣ룡ôҷûװƹǣӾˣҲˣݰݣ𣡡Ǹŭ˼㣬һֱݾԻᱻ
ûغһӹʲôҿû飬ûȤϹֻɱޣ㵱Щ޿һɵƣǾͲ֪ĶĶȥˣ
ݵЩˬһֱվ˵ۣʱˣ˼Ц
׳գֵܷųҪ㿴ʲôǴ˵еġҩһʮְӣ˵仰ʱǰȻһ߲롣
߲һǧԷײڶ֮ƳЩ޿Ƿȥ
ܿ죬Щüģգۼ乤ЩǷ׷ֹͣһٶ
Īĵıʱŵϴ󣬺þòźôܣݣʲô
԰ɣǾͰܴȽҩʣˣһֻޡҩƾճ֣·һž޿ڰ㣬޿˽ȥ
ȻҩƻΪԭΣҩƴײţڵҩ
һµغݺȥݶЩͷƤ飬ôҹ֮Щֻܹʣ⽴˰ɣ
Сӣ㻹ʲô㶣㻹ָҩҩǲɣϿûЩӣֻܰЩˣܻ˵ѹû뵽ؼʱ̣Ȼһ˴󹦡
ɨһЩޣЩܶѾѹƣǾɱӣһң
ǣݴˣ
һЩɱһһսⰺȻʮ־񣬳ЩӷԵĹһսٴαŤתݵķչ
ҩȻ鴫ĳϣû뵽֮껹ܿ׳䣬ҲûʲôźˡĪĵȻ侲ƽ˵
ɨһۣЦô˵仰ͶˣǺǣҿô⣿
ͶǺǣݣҲ̫߿Լˣһս壬磬ûܵסǡΪӡҵ޿ڲ֮أ񻹲֪ЩӵɣĪĻһ䣬ݵɫʱһ䡣
Ŀ̿ЩսɱһˣȻ֣ӵղƺӲ٣ԽɱԽࣿôܣ
ϸһ̿ߣѪɽʱ΢͵ӷЩѪȻٳ󣬱һģһޡֳɳٶȷǳ죬űɱ¾ԽԽ࣬޵ҲԽԽ࣬ͷƤ顣
ŮΪŮսʵȻľԪˮ۾ظ֣սֻû񻯵صزˣҲ᧿Σݻǵһ˼ֵĵˣ
㺦˰ɣû˰ɣҪľı飬ҾϲӣôţˣҩһжҵˣֻҪõЩϻʲôܶùңκ˶ԣĪ˽״̬ЩǵĽңɱһ˳ΪʳȻӣƺһʢ磬ֻΪʳ
ôˣݣҪô룬һ㣡


1414 а
Ǵадʣְײ˵
ݵ¶һ˿Цҵȷ±㿴𣬵ǣô죿ǰܾ֮ףзĿ𣿡
׳գɱˣѵ㻹ɱˣ˭涨öԸĪģͲȥɱЩӣˣĵſԿЩӵְײ˵Ļһ𣬵ȷа̵ЩӣǴ´ģԼαԸĪģ
ңĪһʵҲզľԪˮ־Ϳˡ
뵽ö⣬׼ľԪˮһԸĪġ
ɾʱĪĺȻһԭȾѾϢȻʮϣ廯ΪһֻһţǾޡһʵǳ䲻⣬Ȼû֪һ
ˣţͷƻڲһҩӣ̴ְײˣ㻹ʲô취𣿳ܵסһܿסҲ˽֣
ְײ˳Ĭ룬ȻȵǿΣΪǿ󣬲ս壡ģ㣬еģ
ݲ̾һǸӲѾͷˣҾƴһأʩչһδаɡ
˵ϵϢȻһ䣬֮ɢ֮ʼԴԴעڣתΪΪ֮
СһҵȻ˵һʵ̫ûòˣ
СǺһЦôˣҵĺãôоеķǣԹȴǿĵúأ
ģ㿪ʲôЦôĿˣһеģԳˣСʮֽŵ˵ǰģСЦøˡ
ƭ˭Уƭң㰡̫ˡݴˣֻݴһֱûˣӦ˰ɣС˵ֱ׵úܣС챻˵Щִ٣ֱӲװ˯ˡ
մ֮󣬾ȻһƬƬսĽƣЩ̺֮ޱȿֲûǶĪһĪܸоеѾв
췣ӡıУǺǣӵһȻһ飬ѹ־Ĵ˶ĽѡʲôѲ㻹ЩûõĽǣĪЦ˲м
һָҡҡ̫ˣֲʵʵ뷨ô룬ҵ˶ҪɵˣɥƾѾϰ˰ɣ
ݣӲˣƤˣҵǿ״̬壡Ҫ֪㣬ֻҪһָͿԣĪĴһһָݰȥ
ޡ󻯵ĪĻþˣһָͱݴüԳߴһָȷˡ
̾һҡͷһ£ɽͷԽǿٵԽǿҡ
ϻĪʵڲ£Ϣٴͱǣָûݣ㿴϶һ˿΢Ц
ȻȻоһȣܴĺ󱳣ӵü죬һһ£ǴϿ֪˻Ϊʹʲôأ
棬ѵҲɣʵڿЦݣǲǴ򲻹ӣ˴̼ʧķˣȻ԰͸ңҶʧķܾͺˡĪĴЦǻȼգȴ޶ԣ·ָо
ݼΣ̾һ˵ҵʧķ裿ǺǣǰǾʧķͦأճģȻ˵ؿġ治֪Ǽյ꣬㻹ܼܲȥ
˵ĪĵɫʱһʱҽЩӿзӶһ򣬱˵ѪΪҽһ
ңĪĸе𾪵ǣݵ˾ȻһûյЩ·۾Ƶģһֻ׼Щǡ
ⶫѾʧôܱٿأĪҧгݣ֮ԴԴӿͼЩƳ⡣
ǣ֮˲䣬ȻǿƵȼ֮ĪɫȻ붼û룬Ŵͣ³һźڹ⡣
ڹܿΣȻΪĪģĪľȻֱѡʡ
ʵһʱһֻޣڡ
޷һҵĴУȻ岻Ϸ仯Īĵģ
˫΢΢Цԭ㻹Уֻǲ֪ܿס𼸴Ρ
ݻһ䣬һĪļȥĪĵǸһ˿аЦסǺǣǿЦ
Ī˵䣬ż壬һȥ޾һа
֮Уҽϣ֮ľ˱ܰһɴ۾Ż𺣣ľս


1415 һ
ôµĻ棡
ľЩ䵽ϣʲôĹ⾰
ľԪˮһǴ˵ĵ۽ټҪյϣҲѲƤѾûʩչ˶һ
ľԪˮ˵䣬Ŀ⿴򱻼ɵĪģҡҡͷ
ʵǿΣڼǰһرչ˰汾ļĪĲŹ֡
Ȼȴ˿ûзɣԺвͣĪıǰЦݣǰа΢ЦʼշŲ
Ȼݵ屬˰ʮ־ؿżվĻ棬ȵǶԶһЩб䣡
ݻһ䣬һЦȻӻбؿĪĵˣȼյһЩСա
ЩС˶ƮƮɣ˵Ĺ졣
̫ˣû뵽ȻǿĹãûˣеĻһЩҶܳԵ£Ī촽ʮֿؿݡ
ĪľȻռ¼ֱ˷˼ң˼ĪĲپ¼𣬶һָоʵԵ
üܹǿͨķʽֶΣʵ̲ס佱㡣
ǺǣݣһֱĿˣΪ˭κβ㡣أôڷǲǣ˸ˣĪ˵Ŀ⿴𺣣ֻһֻֻŴӻзɳȻΪһֻֻԡӡ
ľǵ۾ʱɵϴԼ۾Щʲôӣ£Ȼû
Ȼֻʣʮ֮һӣǣЩɢϢ֮ǰҪǿʢȻҲ˼˸߾硣
˰ɣɵ˰ɣЩӺһͬǿ޽ϵʵҵĽҰͨӸôݣǲǱҵǻ𺳣һ˵ǿҪϣһҲϡǣһʣֹֻһ磬ǾҪѰµͻƣԣҸԼ˵һУǿԼϽϴﵽµ۷壡ָоʵ̫ˣ
ĪЦٴα󣬺ϴβͬĺһᣬü֮Уһֻš˫֣Ǳһ˫צǺצͷ
໴ţ徹ȻϳȻ󳤳һ˫ȣһЫβͣǰֱ̬ǽеס
״̬ٴݲüĪĴʱɢѾԽһö񣬲ŻԼģ
ħ֮ĹؿǰĹĻǸһ˿΢ЦĪİĪģȻصúӣСҲյȻԴΪ̸еıǮǺǣ̫ˣСôһҪôɻһУǺǡ
ĪĵϢһ̶Ⱥȶݣ·һλϣУֻһ
оûصݣôǿ𣿡ĪЦеؿݣЩǾȻҲûĶֻǾƮǶ·˯һ㡣
ҩƺҩʻǶ˶ĪƵѹ£ǵٶȶࡣǲֹͣһͣ£Щǽѹƣʱһųǵѹ͸ˡ
أǺǣĿͦʵȷǿö࣬һ㻹治ܷ񶨡Це˵һ䣬ְײ˺Ȼ
˵ʲôأңλðæܱǿˣ㻹Ǹħ껣ԸǸﻹɵúܣ㿪ѾȲҪǼһˣְײɱڣȴúܣûлӦ
ĪĹЦС̹ףûǿ˵ܴ󣬺ǺǣǱ㿴ûдţ
ǺǣоôǲǷ忪ʼԣ˼άʼأֻǸոտʼٵһ˼άͻֹͣУ곹ţʣ㣬ѵлٷЦеؿĪģɫȻһ赭дӡ
ĪŵؿݣŬɢԵĸоʲôΪʲôǶԣ򶾲֮壬ʲôܶңʲô˵˵


1416 Բ
ĪĵޱȷΪѾо·𽥽ᣬʶҲɢڲԼʧȥս
Ҫ˵룬һǳٵٸɣĻҲܶӵʱ䣬֪㶼Ѿһ߻ˡݵֱ׵úܣֱӰĿ˵̹׵ˣҲڶˡ
Īĺ괭ŴȻһޱȷسݻӳһȭޡȭͷ·Сɽһ㳯ȥŻ
̾һȻһֻ޳ݺĪ֮䣬ȻԵһȭ
һֻըѿĪֱӱɳȥ֮ɫ
ܣôᡭĪķԼ˵ѾЩѾѿԼ塣
㶼ѾУЩγŵסǺǣ㻹ɵÿݵ˵һж˸ȻΧһȦĪĻС
ɫ˼ƣǺЦӦ˰ɣҪҪٸһ
Ǽһǣڼжֽţ֮ǵ꣬ȻֶΣѹƵǵ꣡ĪĴУݵȴһؿ¶ζ΢Ц
ͦ̫ħ۾Ƶ̫Ż궾жôöûʧȥ񣬺ǺǣǱҪö࣬ܺãҺ⡣Це˵Īĵ·ڿһֻһ˿һСС
ô˵ҲǴ˵еаΪһĪĵȻõ
ԣĪĺЩǵʱݾϵĪĻкСԣᣬ֮ҲעУȻȫעǵС
ϣĪǰװƣЩҲţ£ݵȻҪݺݵشǵǴװƵƶʹ
СӣɱôţװƱҿǺֶģֶ̫ӣϱ۵硭ħ껵Ժ𣬽ੲݵֹͷǣˡ
Ϊ̫ŵһħļһﾹȻ˵ԼΪУһݾ˹ˣϼһô壬³ô˲ֱ۾˵Ϲ
̫Ż궾ԭ֮ҵ꣬Ӷҵ꣬ʴҵȻǺֶΣݣڼ壬ֶξڹν壿ĪЦѾܶԣֱƮ̬֮ݶš
ѾЩʴ壬ϽȾڡ
޴Ļǰ˵֣ͬɫĮؿĪģֶкϵ㣬㣬ֶʱ˺޹֮˵ֶζԸ޹飿˵һ޹ˣһж壿ЦЦ
ݵϱһǿҵɱаһĪȥ߱ߵعԼСӣƫƫӣҹױƵǰͣװƣ㶼ôˣõСֶΣѵ㻹Īģ˲Ҫ̫֣㶼ѾˣҶ㵱˿룬Ӧúܼ˰ɣ
ݴ˻һ䣬ĪĵɫʱŬţ״̬ȴ֣ԼѾ޷йķ
Ŀ⿴ڲͣҩҩϣ¶һ˿ɫ
ɱңҲҪѲƤҵģĪ³仰꾹Ȼȼ
ȼպ·ħһ㣬ֱӳҩײȥ
һҩʱײɳȥҳ֮£Ŀܱײ˳ɲǼ䣬֮ǰĳ֣ѹѹһѿܣͷƤ顣
ɫĮֶΣΪôܶҲʲôвˣǶҵѹƣܲܶһʡ
Ǻǣľ㹻ˣѾ˵Щ޿ĽȻǽ򵥣ǲΪԶˣСӣѱ̫ˡֻҪЩܣʲôɱңν̫Ż궾Ī˵䣬֮ӽȼմһֱӳһֻܳȥ
ɫһ䣬̲һֻȥ赲е벻ͨĪҵӣ׻ʲô˲õֶΣѲܷ
ݵȻģһ﷭̫ΣһΣ˵з̵ֶΣ£ݾԲ


1417 ȥɱ
ĪĵĻײһһ˲䣬Ȼϴ
֮ޱһҷûʣ¡
ɫʱһݣֻĪĵĻܳȥ֮ǰ֮˲٣˵ĸо·ʱɢ
һֻڣһ˲䣬˫Ŀһһüķʹ˿ơ
һռһ壬ܻ궾˿δôʲô壿
궾ֶѾɱˣ˸㣬ЩӿЩܣҲòϣҵѾܵشټսǣֻҪ겻һ㡣ٶȹʱֶζҶκЧʱĪĹЦнһһȻ
ȻҲٿսǣǵԱװöµģԱǿԵġٺ٣ǲǺɱңܿϧĻ˺пܶᱻըǺǣ㴦Щްɣ´ټĪĳݻ˻֣һʮѵӡ
̳ȥǧֻԱʵ̫£ҲһѹƲС
ҰɣңȥɱһȻܸ֮оǴдġ
Ӱӣ˵ĻǺɵһ㣿֣Ǹ鷳ЦĪѾ׼ߣߵʱ򣬾Ա֮ʱ
ĪĴʱʮֵ⣬뿪ٶȶһЩ࿴ݼۣݾֱȳϡ񵤻泩
Ǽһ֣Һƺңֻ뱨ѡ㲻ң½ƣ𣿲ҲֱȥɱҪ޿Ҿ鷳ˣӰӵʮּУݼʱеӡ
鷢չһҲûʱ룬ĪľôӵûʲôˣɱһȥĴ˾İˣ
ãǾͿˣݰȻѸӰ½ƣȻץһֻܣӰעС
ЩܶѹסԣǶ޷ûʱ䣬Ѿȫˡ
ĪĿݵľٶ¶һ˿ЦֻΣѲɿֻܵ΢ʵڿЦ
ˣĪĵȻֹΪһֻѾĺףֱӴۿȥʱİ׵ĶĪıͲƵꡣ
ŤͷȥĿ䵽Ǹϣ۾ɵϴһץסǸܵļʮּѵ㡭㾹Ȼܡǡ
ɱ֮ˡӰӵԺĪĵ۾ɵøҪ˵ԴֺȻһ£ͰԴ飬꣡
Ī֮Щ޵ıըȻ漣ֹͣһʼСǰģ
ЩһֱĪĿƵ޿ҲܿƣûѹҲٶ
û뵽󻹵ÿӰӰæųɹǼһķչȵӰ̼а룬ӰҲʮԾػصߣû¶κš
ħ֮Ĺеһʵ벻ͨݵôġղûע⣬ǸôĪߵġ
Ȼ򵥰̫ħ۵ط̫ħۼֱǺǼһ͸СӵʲôֲܾŤתһкܿͿԽĪСһһҲˡ˵Ǹһ˿΢Ц
ߣһ֮ºȻЩֹͣը޾ȻһֽһȻ׷׸ɱ޾ѪôһȥҪֹȴѹֹˡ
ȫԲµЩѪƮĵطֻǼһһ㡣
Լķ֮͸ĪģĪôŬĨȥӡǣĵ
ЩӵޣȻЩΪ۳սεȵذεȵط⡣
ǣΪְͷɱ˫ۣûֻ֣µˣֻһӡ
Īıɱ˲䣬ЩǻѪع飬ϰ㹤򣬾͵õôݲеЦôãͷΪ˼¡
СӣҲôɥġ㲻ɱĪģҲһĪĸɵĻȻѵ㹤򣬵ܵõһСģֻǼһﻹûﵽһ鷳ˣ


1418 һ
ħ껵Ժޱ
ݳһȻʵﵽһں棬ûܿˡ
һֱ˵һǴ˵ݾǸô׵
ԼΪҲﵽһƿţֻҪƿһܴﵽһ
Ǹƿȴȴоǿ٣޷ơ
Ӧûô򵥣ô׾ʹﵽһѾˡڵһᣬӦúܿҪˡɢǵĹâ̧ͷһɰԵϱǹƺԽ޾룬һֱħĹء
һǰĹĻ飬ɫĮؿһУҡҡͷڵСӻ汩úܣ£ôܻʵ˸еʹġ
˵һ²ӣһǵĹײ
һǸһ˿΢Цӣǲϻ治ͻƣѾôһɲ˲١Ҳνˣ뿪طȥµʲô仯
˵仰Ӱʧڰ̨һ̣Ļ
ߣɱһΣ׽ͨ룬е޿ҽһһΪԼĶĪĺɱһʧôˣɻָսĻǿģ˵Щܡ
ľЩ޿˿ûκӣˣ˷ܵö˵Щ޿ʵǶЩɱһܴﵽǰδе۷塣
ʵûЩɱһҲһɱһħɱһѾԲټľԪˮּǿߴڣɱһưħûκ⡣
Ȼľ˵뷨ݶùλŮѾڶ׵𾴣ˡ
ݵȻϰָоɱһٴһ뷢ĸо̫ˣ
ǺһӢľǾǽɱһ峤֮λľȻ󽻴仰Ȼͣ뿪
ľ˪ģ̲סЦŮ˵ҲΪԭ£ݹҲǵһˡ
һ뷨ճ֣ľ˪˶סˡû뵽Ȼ뷨ǱĬĹУȻòƽľָоֱ˼
֮ϣһվǶ㶣ɫЩӣһüżһ֣һŭޱȣָӵеޱĥ
ߵȻ΢Цôˣʲôʲô벻ͨģңҿǰͨʲô֪ģ
ľ˪һȻ̾һӦ֪е뷨ֺα֪أ
Ǻǣ㲻˵զ֪أŶ˶ˣͷ۵飬ӦֻǸϵˡôʲôطֵˣҪܶ࣬Ҿͳְɣݵɢһ˿ɱָо·𲢲ǿЦ
ľ˪ɫʱһ䣬ŵ˵ɶأɱû㣬һڰ㿴ɱһ壬һ˦ƹ񻹺˼˵Щ治
ľ˪˵ݵǸһ˿΢ЦҲ´һΪܿĵȥǼһأôˣȻԼϵǸˣ᲻ɱˣ
ľ˪ôһ˵ɫøӸӣ̾һҪô˵治֪ôشʵҲ֪ҵ׸ô룬׸ôֻǸо
ܶ飬ֻǹԼضѣʵԼôľôº֣ľĹϵҲ˿ûٹңǱĬ֮УľĺҲ˺ܶ࡭
Ҷʹ˿δףһӶܡ
ԭ԰ɣ̨̫飬Ҷᱳˡ룬ԼӦöĸﵽûк޹ҵˡ˵һ޻СӣȻչⱦУ
óⶫкȻЩпǰⶫ˵Ǹö޷ݡ
û뵽˶̶̼꣬ٿⶫʱѾȫƲˡЩ⣬ݶó
ľ˪һƵؿݣʲôֻһСʲô𣿡
ݺǺЦЦûȷ磬ʱռı治ң֮һֽչⱦУԴʱգڵ޶ȵش߶һΣ߶ܾ֮ͻ᳹׷ϵ㣬ҪҪһдһʱգȥ굽׷ʲô


1419 ʲôû˵
ʱգ
ĸľ˪ͷһݵ˼־
תһ룬ϣ㷢ٶ鶼ϡ棬Ͼݡ
ݿǲӣæ˵ŶˣҶǿһ£ȻⶫԴʱգȴܸıʷпܱʱռ䷨𡣵һΣһΡǺǣˣĵ˵û˼ֻ㣬벻һȥ̽һأ
ݵĻ˹ζľ˪﷢ţ᲻볢ԣҲһֱŪʵ
ܿЩĻǻᡭ
Ǻǣİɣǲôٵһʱռ䷨ġ˵Ҳһֿ飬Ϊã͵չֳһ㲻ĻŻΪƷǿĴڣ˵Ըоչⱦвһ£֪չⱦеĻӦ
ݺǺЦЦĶͺãڣͿôˡ˪ţҴһȥɡ
ݻһ䣬ȻоһȺվöҲ֪ĳЩ˵ĺĶˡ
ʱգȤúܰװϹӦòֻ˪һ°ɣ㶼ûǶȹ£ĻЩƽŶױεεݶԸҲ֣ʵЩ}˰
ŬƽϢһת΢ЦţǺ˪ȥ£ʲô£ңǲѾȹô̫ϵʱһడˣֻб˪ûȹ£ðε°ɡ
ױһɵۣĺĺ˵ģջȥˡ
ʵŮ֮Уϲ֣ˣȻ뷨ȴûôǿҡϾҲ֪Ҫľ˪ȥ࣬ɲֵ°
ױҲʲôɣֻ̾һðɺðɣҴˣ˪һȥɣûˡ
ױǿͰ͵ӣʵھú棬ЦһȻǾ֤ĸԸȥˣ
ߣȥͲȥֲ⣡ֲϡױߵô˵ԹζԶŵ
ݺǺЦЦȻĻ¿۰ɣҴһȥ
ɶ˵ɶͬһȥ㲻˵ܶȥ鷳𣿡ױȤ۾ݣһֵӡ
ԣ΢΢㶣˵˺鷳һ㶼鷳ҵʵѾôţƣٶĶ˵ҲνһҲԳܡղ˵ʲôϡ
˵Ҹղʲôû˵϶˰ɣҵĺϹôûϣ䶼ʹأԣӦɣǲӴױѾװɵӵ˼£ݺȻ֣ѾͷƤʵúܣǿ̫ˡ
Ů˱ƤŮˣӿ£ݣҲֻͶķݡ
ŮݸһΪױĿǣûаױڣˣѶȻ
ľ˪ЩţϾΪ˽£ôΧĸĹȥЩ֪롣
ݿľ˪˼΢΢һЦ˪ţİɣһԽȥһûӰȥˡֻҪΪԹߣȥ鿴뿴ͺá
˵Ŀ䵽ŮϣʮǣǣǣǧҪסܸıʷǿǰҲֻܳɱأҶеˡ
֪֪ɶʱô£ͬĻ˵ˣױʮֲͷ˵
һû˵Ҫ˵飬仰ѵû˵ˣô˵Ļһ˵һС
ˣӦöҪ˵ˡмҵ㡣ʱ£ֹģҪĿŵ£˻᲻鷳أľ˪ʮֵĵʵȴһɫЩá
ңһȲأЩһ߸ôãһֱԴִԾӡǣΪʲôڴ˲ⱣħǶܣ洩ʱգǾܣͷҲǺݺһ٣˵ͱһӵĻҪһֱûʱ䣬ȥˡ
ˣǲ鷳Ҿֱȥһǵܲͷһ١һ뵽Ǹ»߸ϵģӾѻúܣ˵ˣ׼ãǳˣ


1420 Ƥ
ʮˣ˵ȷ㲻ʲôչⱦ˵ʵˡ
ȷԣԣݲƭΨһĻᣡ
ݸոյõʱЩƲݣΪݸʹòǣݵʵԽԽǿԽԽԲλĸоټһֱûеԽԽԱݵõ˴ƷˣչⱦкȻ֣ġӴԺˣһӱݵĴָУָоʵ̫ˡ
ǣڸһλᣬŵôźĶǾ˹ˣ
ʱռ䴩󣬱ȿռ䴩ӵö࣬ĵҲþˣݵΪľߵö࣬ڻô˴ͺҲ˽һ
֮ǰĪսûôȻôһ
չⱦбֵûӲסѹ͵ȷʱսڵ㡪ǧǰɱɱǡ
ڽĪ֮ɱǹһȦصǧǰû仯ɴ˿ɼɱһôģǧ궼䣬˵ѹĪͷˡ
֣ǳɹôоֻתһ¿ռѣױһɫ˵뷨࣬Ͼжϣʵڿʲôر
̾һҡҡͷǣǧǰֻɱһ̫Ȥǧ궼һɲ䣬治֪ôȥġȻΪ˳׷ģǵȷһ²С
˵ߵһС̯ǰ΢Цʵϰ壬ʶһݵĳ˧ɱ򣬴˲֪˲
ввӻҪأС̯ʮֲغǳ̬ݷǳϰߣΪɱ˴඼ǱƢһԲϾͶ֣ҲɱѬյĽ
ݵȻǳŮ¶һ˿΢ЦѾɹˡ
ױһۣûغߵƤҴûôԼ治ģ̫ˣ
ٺ٣Źˣֻڳһʵѣûʲô˵ġȻҲÿǫ飬һԼûʲôֵÿ޵ġʮ˵Ůͷȥʶ
ľ˪ɨһܣĶأǵȥĶ
Ͷȥһ΢ЦɵѾͷôȻôˣ˵ʱľӦѾ峤Ȼ˵ľŮȻҲɱǵֻҪȥһͿˡ
Ϲ˪ȥɣԼԼģ㲻ùǵģױһȲӣԽʱ¿ɲǾȻҪúʹ졣
ݵ˵ͷʮԣסҵĻҪıʷУòҪ뿪ɱ򣬺֮ľ벻Ҫ̫Զ»ȥʱ⣬һСǾ鷳ˣС
һвУֲСӣҪôǧģǾɱѡױʮֲͷ˵ǸӣȻ̲ੲݵ˵̡
ȼһЦİɣǻעġ㲻õǵİȫǲʹú󷨣ӦҲû˵ǡ
ȼĻݷ࣬˵ͷľ˪֣ܿʧŮǰ
뿪֮󣬰ױ¶΢Цǣ˵ıʷʲô˼أһе벻֪ͨôģ
ӦǲȥչɣΪһԹߣķչıʷӦɱһҪ֮¡ȼʮ˵ױϵ΢ЦȴŨˡ
ȼ˵еҺɻѵûʷһ֣ղϹǸ̷⣬ǧǸ̷ţ᲻뵽иݵˣʹأǿǵãϹ˵ԼСʱһԼ֣ɼʷʵѵǲãһܹ飿ԵĻǲҲһЩ飿ٺ٣һιȥɱ򣬹ǳԳԺȺȣӦҲûɶ˼ɣױ˵Ѿ˴㣬Ů۾ҲһȻҲĶˡ
ȼǺЦЦãʲôأ˵ֻҪ̫־ͺá
ŶҮǾȥһ۵ļһɣܾˣ֮ǰû֣͹ˡʱ㣬ٷְٻšǰҳȻٺú׽Ūһһ٣ٺ٣붼ˬ찡


1421 һ
ߵʱ򣬵ͦĵģϾȼڣ뻹ԼһǣԼױǸΨ²ҵĵѾͷ
û뵽ױȻ˵˺һˣһ˳ģЩŮǰһпŸֵġ
ľ˪ڵȻû˼Щֻ㿴ĸףĸѾȥ꣬ٿһۣǿʱĸףѾ㡣
Ȼ󣬴ʱʮָӣ֪ٿԼĸʱ˵ʲô֪֪Ӧô
ס֣΢Цɵ㣬õôֻ࣬ĹֻͣҪؿžͿˡ
ľ˪˵ͷܿ죬Ǳ
Իľ˪壬ԣ˴߹ҲᷢǵĴڡ
ǺܿһԷ֮ΪݸоľϢֻҪҵľȻ˳ҵľ˪ĸס
⴦ԷžûʲôǸտԷдһˬʵĴЦ
̫ˣ̫ˣľҲŮľŮɱһĹᣬŮҶˣͽ˪Σóľ
ľ˪Ȼһᣬⲻĸ׵ĸײŮסԷ֮У
ݸоľ˪дľ˪С֣΢ЦţҲǣǽȥɡ
ľ˪˵ͷһ˱ԷȣʱľΪʵ̫ͣ͸ܲǵĴڡ
ľ˪΢΢һȻĸᣬӡеĸȣڵǶôᡣ
Ҳʱĸ׾һûΪһŮˣΪĸ۵Ĺջͳɼʮʱ御
ľ˪ٿĸףƽ
ľ˪޲ĻУԼж
ݰ̾һһֱκǰʮּǿľ˪ʱȴҲ޷ڸһ档
ݵĿ䵽ľϣܿľʵϲãϲڸǲ˵ġ
ľ˪˵Ĺȥ֪Ŀӣݺɻ󣬼Ȼľȷ۰ľ˪Ϊľ˪ĸ׻䵽ǰز
˪侲㣬ȻѾһ֪ࡣݵĻľ˪΢ƽһЩ˵ͷһԵվǶ
꺢ӵȻȴʼմҸ΢ЦڣľѺӱһȺȻ⴫
ߣнԷݲؽ峤ˣôͲ֮˳ЦѵˣһֻһһޣȻȢңõһ֧֣峤֮λǾ͵һĹأҲǰҵĳŵѵһԲɣ˵һλòŮӣŮȻòǷ˵ͱ˵̬ȴݿŶòϲ
ǣŮɢϢʮֵʥ࣬һ˿ϤѹͲ֪ʲôһ壬ֻ⡰֣ôָߴϵĸо
ڵĪľ˪ĸ׾ΪԭľߵģĻľһҲ̫쵰ˣ
ľɫιҸ˵£ɱһ޹أԣ㲻Ҫ˵ôӡңԸңͳһľžǣ
Ŷ㵹ͦйʲô鶼ԼϿǲΪţʲôܿסһһֱ壬Ǻףʲôһ嶷ɱһ壿ǺǣǿһЩԨԴ㱾ǿۣῴ㾹ΪһССŮͱԣǲΪӲˣܲһˣϱһǿƣݾȵط֣Ů˵ΪȻﵽĵ۾һأʵĿǰ棬ѾǱʵʵĵ۾ˣ
ΣŮŵļӶǵ۾صĸ֣ȻôţƣóΪνĴһ֣
ƱΪԶľȻܲסӣԼ屣Сľ˪ӲǹƵ˴ߡ
ȻľƴɱǹˣſһѪɫӲ԰ף
ľ˪ɫʱ䣬׼֣ȴס
˪Ҫ嶯ڵݣǸıʷ˵ø㡣侲ʵû취ٳ֣Ȼڻţ֤ĸײ£ң侲Īʧִ磡


1422 ˶
ݵޱȵͳһСľпܳ⡣
ʵԼҲԽʱռҲʷһ֡
ǣ֪Ҫô˳ӦʷȻһСģʷıһ˿ǾͻǳµӦ˵ᱻʱռ䷨ɱ
Ϊˣ֮ǰһǿǧҪκðյ£һԹ߾ͺá
ľ˪Ȼ붯֣ݵĻҪһòһˣҲܵǣ¿ɲԸ⿴ġ
˵ͷǿŲ֣ĬĬվߣ޵ҧгݡ
һЦؿǱľʮֵЦôҵĺ๫㲻һֱ֪ҵʵôھ㿴ΪһС
ôܣʵһֱֻ۾һأȻôǿԣһ⣬㵽ʲôаľɫʮּΪΪﵽ۾صɱһûж֣ȴû뵽һֱûκвξȻչֳǿһ棬۾أ
ЦˣЦû֦ҲУľǸɵһʮֿɱɵƣ
а㾹ȻΪ幫аľΪ޴̶ֳȣΪеɱ̾һľĿһ˿
ȷǵ۾һأνĵ۾һأ΢Ϊȫͬĵ۾ʵܹ⣿ֻΰ壬ӵ˵ȻһתȻ֪ǲһ֮⣬һһλᣬֻҪɱŮ˺ǸŮӤͼ̡ɱһ壬õ֪ʲôˣʲôĵ۾
εɱ⣬˻һ˵ʮŴӴͨһϡ
ľɫ䣬һ߻סСľ˪һ߷סᣬʮּеᣬҪʲô㵽ţģһңҲҪסһڽ
죡˵ʲôɱһ峤Ϊɱһڲˣ㲻ô̫˽ˣɱһҲҵļңؿҵļҾô𣿡ʮּ˵䣬Ŀڱ֮пʼͣѪݿóѾֻɢ
ô£ֻǱϢѣôصˣѲʲôΣаȻߵľ˪Щأ¶ʹ֮ɫ
˪ôˣǲĶݺȻͷƤըĸо⵽ô£ʵ̫˰ɣ
ľ˪ҡҡͷҲ֪ô£ֻǸоЩܡ
æΪľ˪̽ʱѾڵϣκιһһ˵ĴҹҾϲ⣬޹ءɱҾͿˣ޹İɱҶޣø̷ĥңֻҪ˰Ůȿȡ
˵ȻҿǿµĿƺζܿȳ
μΣȻЦС澣ôľһô棬ôɵѵûͨΪʲôֻӣܵôĴˣ궼ܵشʵ֪ĴڣңΪ˱ʾĹػÿʳⰲźõģôôʱɥɢζӦͦɣŶˣ⣬µĺҲһҲ˶á
˵Ŀ䵽ľϣأҵĺ÷ҶҪһ㶼֡ɱɱǣǶһúʹࡣȻΪβɱǣܵ࣬˳õĪĺôأ
ľɫѾˣɥɢʱԴһ·ԴըƵġ
ɥɥɢ㡭Ůˣô˶񶾣壿ѵ㶾ЫĳʲôʸԳΪɣ㡭㡭
ʲô㣿ҵģƭңŮˣԼ̤ҵĳŵΪҾͲܶŮ֣ⶼҵģǺǣҲô˵ңֻ㣬ѡ̤һŮ˵ʱ͵ø۵׼ιˣû³ȻѡôǾ͹ԹԵسܣǶ蹷һˣһΣ㵽ɱɱεɫޱȷһɱɱϱɱľɫһ䣬ŵؿ
ɱһıԴɱôõģľʵ
ŶڻıԴɱʵȤðɣٰһæķϣʹ󷢴ȱظ㣬ֻǱ¯֮һ仰˵ֻǱǧеһԱѡⱾԴɱǱڵõģôѵ벻ͨ


1423 һжǰźõ
ⷬľ״ˣŵؿΣ˵ʲôֻ¯
ǰ𣿱¯ȥˣֻ˳ۣѡ޸ˡǺǣҵĺ÷Ϊ㣬ҿǧ¯Щ¯ǶĶ׳öࡣôǲǸеǳԺгɾ͸УڻЩ澺ǸС鶼Ҫˣ㣬˴ѡ˵ҲŶ˵Ļ߳һڼӣڼɢϢλҪ£ֻ΢һ£ľּϢĸо
£СĽѵһ֪һϲ£ڼ˵һҪֵӡ
Ƴһۣð⣬ź򱾹ϴıֻϣֵܱøһЩ
ǣ£Сһǳ⣡ڼ¶ĵ΢Ц޼ɵغε顣
ݵɫޱȣһ󷸶ģǵһο˲ҪŮˣ¾ЩʧŮҲ
Ȼĵľ˪壬ľ˪ʱ״̬ԽԽң˿Ҳԭޱȹ졣
ʱĿ䵽ϵŮӤϣͨһ£ԭһжǰźõģǵĳ֣
ʱڼѾһľȥ¶΢Цľʵûʲôв㽫ɱҲֻһͷѡɱľζ༸Σһ뵽ĸоϵ͸ˡ
ľ㶼ѾйôŮˣȻ黨ǲݣʵھ޴ҲνˣҺܿͻ޴սᣬ˳ٽŮ˺֣һһúõعӡڼӵɫޱ׺ݣֱΪצݺݳľץȥ
Ǻڼǿѹ£ľû㷴ĿܣֻؿһצԴץȥ
ҲҪĸŮǰ棬ҲǸŮ˵ͷ
ǣһצľԴʱȻͣ
ݺľ˪ľߣһֻ֣赭дץǺڼӵ󣬵ĮŮ˱ѾܶģŮĹ͸ˡԶĵĶһ̲סԣ˼ΪԼڻңֻܵһˡ
˵ֻǿһ۾ڼӵ۾ɵϴ󣬵һغ
һ־Ǳˣڼǵ۾ǿߣȻôĪرɱˣȻɱӵ˭Ϊλ˿µ
ľɴ۾ݣѹ֪Ǵʲôطðģ֪ģоˣ
ݷľ˪ɫޱȣľ˪ԽԽüޡ
ֱһŽǺڼ߿Ȼľ˪ȥ
ݺľ˪ʱģѾı䣬ݿľȷַʷչǣݵĻܾͲͬˣݿɲðա
ʲôˣɱˣѵ㲻Ҫˣδʧݴȵȴɫ󣬱Ͼݸղűֳʵʵ̫£
ƳһۣĮһ·һ׵һ㡣
ں˵ĻǱŶӣҰ£һذǶݵ˵һЩ˲һ£һʱ֮䣬һȺ˾Ȼҳ
βǰæһ鴫ѶȻ¶һ˿Ц
ݵȻ֪ʲôȱЦʱռ䣬ֻҪΪûﵽ˵еһʲôκε
ߵӤľ˪ʱľ̾૵ǰǰҪʲôأ
ŮͱϻԹվһ߿žͺáݵĮûʱľ¡
ǣǰɥɢĶҩɽ⣬ô
û˵ôǲźӾôҵȻܵǼŮ˵ĹˣԹԹһ߶ȥǰһΣݶݺݵ˿ľӡ
ľ˪ԽԽٳٵĻǾ鷳ˣ
ľæסͣ˵Թվһߡ
֪أȻʶݣȴһַľ£ָоʮ֡ңԵľ˪ʱҲʮϤĸоϸȥ룬ֲָ֪оʲô
εȻҲݵĻЦ˼޴Ȼ˵Լκɥɢ֮ˣʵڿЦ뿴ôκǵģ
һָ߽Ӥľ˪üģһߵ˵ôÿЦǾʹģΣ


1424 úû

ĸεɫ΢΢һ㶣ܸоݾԲǿЦ
ָܿЦһҵǺǣȻҶˣʲôأҪİɣҪˣ͵ҵ¯Һúˬһˬ
ε˸ЩһĿɿڴӮռˣֶľҲ̫׬˰ɣ
ʮɨһۣ˾ɷĸ˼ҴĶģʵڶһ߶ȥӶһȤû
ݺȻеЩθȻʼ֮עӤľ˪ڣܿ죬뵽ľ˪İ취ʼΪơ
ŶӤľ˪Ʋϳľ˪ҲΪʼֳ
α׼Ƕ֣ڸоľ˪ɢϢһΡ
ݵʵѾǳ£ټһ͸ŮˣˣͲɱ
ǼһôڲѵҪűվҧгݵȻôӵһߣǾͻ룬ĻͲܱˡ
ȫƺӤľ˪һĲȫڵ¶ʷķչʱһжû⡣
ľоӤľ˪Ϣ̳ϲɫͨһڵϣƴݿͷ
ľ˪΢΢һжϥлƽ𣬸οľˣľȻΪݿͷǶôİ
лǰȣղҵĴҲûǰǰ𷣣ľ˵ݺݳԼͣһ;ͱԼѪ
ݺݺݵһۣߵôʲô˼ѲУҾСˣӻøأ
Ȼ֪ô˵ЩʣΪһλǰˣȻչֳ˵İôŪľ
ľоһΪ̫أ췦ȴû뵽˵Σֱľϲ
һΣκλɣæ˵һߣľ˪һΪݻ
ʵνѹҳֻ֣ԶԶš
ʱѾ𾪵òôû뵽ɥɢĶȻơʵӵ˿ҽӵʲôˣΪʲôû
ݵȤԽԽŨ֪ʮΣգּƷ¯ò԰Σ
ΪŮˣʵϲľǱ˼̤ʱָоĸֱӼΡ۷塱
촽Ǽһ֮Ǳˣģһú۰㣬ġ
ݸоȵһǿҵӿͷֱӽɱľ˪ҲһǼŮ˱ͺܶģھȻݵ⣬УŮѱǧٴ̡
ǶһСĳ˴ӣǾ˹ˣ
֪Ѿٻ˸֣ܸжǿĻľ˪ĸ׵İȫҪ£
Ȼʱŷ֣Ҫ鷳öࡣ᲻ɥɢĶҵԴܵشܻҲ˶áңΪѾȫϣͨ˻Ҫöࡣ
ƺʲô΢Цſݣǰ֪Լ壬ѾβˡܾҵŮҾѾܿģûôˡ
ü˵ЩûõģŮȻκãҪĸѵ͸ܲκֻҪźúûͺã
΢΢һۿЩʪ˵ͷһݽơ
ݽ۳һӣĵӣڣԱסᣬܱ꣬ʵ޷֤
ʷķչûб仯ܳŵľ˪ʮʱ
뵽ݵüͷ΢΢ΪΪβܽɱһ壿ɱһĻľ˪ҲͲô
ȻѾȷǾ֤һ飬˵Ϯġꡱ
ݵĿ䵽ϣһؿݡ
εʵڳģ·Ѿ··ѾƵڴǣȡ
ݴжȡЩϲһ˿亹ö༢ʣܴﵽ̶ֳȣ
ֻҪץסǸŮˣֱܶ£Ұɣľ˪ö⣬̳γȥ
ոճȥɫһ䣬Ӱһľ˪ǰһȭǰȥ


1425 
һȭݵͶǶȻһλµӰֳպú˫ȭײ
ӵ¶֮ɫָܿ΢һƮף䵽ߡݲûм§ľ˪ļ򣬷˵ľǰɫޱء
С£Һ˵ǿƳǵΣ֮ʱҪʹãѵ˷һλ᣿ӳ˵ɫЩư
ͣԹھΣҪǲһ϶ɱҵģ´磬ͰҸСæСӻ׽¯òã
ԣüͷݶһۣȻҡҡͷС£ҪɱƴĻӦòࡣҪһ׽Ѷȷǳûκΰգ
ʲô㶼ûգ㲻ƭ˰ɣǸҵĵһ֣ôһܻӣӿЦһǰ˼ݹ˹֣λ̨֪Сºδ˸£ʲô£ʹ˽ҹΣ
Ȼʮòʵȴưúܣǰ̬Ǹӣ
ͬ⣬һˬһʲ¡ǣͬ⣬һֽƽϵĸо
ǣӸһ£Ϊë±˵ƽϣûƽϣ
ʹ˽ҹ㻹˼˵ҲνһˣǲһȺаħɣûһа԰ɣһһеӣεɫʱһ䣬Ŵ
ں˵ʲôһĿľǱֺİκƻаСӣҺ仰ǰ˵լʺ񣬲һƽϡֻҪͶҵףһῴܹɵķϣһġ˵ݺʿˮݵȤԽԽŨˡ
ݱû飬˾ɷŮˣеֻ
ľɫҲһ࣬һ뵽Ůˣ͸оԼҲȾˣ࣬ôϴϴɾ
εĻüͷҲĽȻҲʮָо
˵ݺȻЦһаħǺǣǲаħʲôһŮˣ֪ܣҳǧף֮£һŮ¶ͼиͺӣҲваѹˣǲ˳֮˽ԿɱνıֺİЦʵڿЦ
ⷬ·һϣǣȴ·ɶûЦеؿݣ鲢ïһ㣬ϲ
ݵĶͷһƬߣŮǲͷвȻǵһ
ǸɫʱһСһ˵£²Ҫǣһ塣˵£СµȷΡСϾСЩ˻ġԸҹǾͽԴϲҪҶҲֻܶ㲻
˵ϱһޱǿƵϢܵϢݵ¶һ˿ЦΪǲèҲ̫Сˣǻطúôһ
ݰڳһ©ӣ˫۶˸Сǣʵ̫˧ˡ
˧ҪԸݵڱʯȹ£Ըеףֻ谮һʮ˵Ļ̸еëŮˣַ뽫е
Ǽһʵ򵥣а𣿡ľ˪
ݺǺЦЦӦ˪ţİɣȻҵΪԽ˲٣ԸһﻹǴ´ࡣղŶֻ΢˼һ¶ѣȻôôܽأ
ݵżζľ˪ף·𿴵ӵĽ֣ݶˣһ㶼ûʲô³
ӵ˵ͷȷʺսռ䣬ʹʹشһС£ǧҪСģЩʵʵĶСӶɱ⣬һСģᱻɵģ
ڣܻ£ȥռɣѾȲ뿴˭ǿˣɣĶעң˭ӮˣҾ˭ģ̽Σʮּе˵֮г˿
ɫһ䣬ʮС£أҾͲˣ
һޱģעŮˣ䣬ȥɣ
ݵĻһ֡飬ݶеǳ˷ܣǸӣʵڶ˷ָ


1426 ҵʵҲ
ӵķӦȻݺö٣Ǿ仰ʱɫˢһ±ˣ仰ֱһǱ
ƽϢһԼô˵ѵңҺҴ򣿡
ݺǺЦЦҴɣҪһСӮˣǼŮ˻᲻أɫе㲻ãӦɣе㵣ģ㿸סŮ˵Ĺơ
´磿㿴ͦǿ׳ģѵġ
С£أ˵Щ£ͱҶˣɫȻޱѿӣƺˡ
һԹ˵Ͳ˵ӣ˳ɾˡǿɣѾȲ֪˭Ƚǿ
촽֮г˿¶ģѹΡ
תڿ֮п̻ܿ죬һǿķ㱻̻ľǵ֡
ӿǸжʱ˸һķ磬磬ȫȥƣʱڣƶƲˡѵһֱɵֶҲ̫Сˡ
ϻ˵߰ɣݻһ䣬ӷʧ
ЦһҲʧ
ֻʣľ˪Ǽˣλûعȫ֪ôʧġ
Ŀ䵽ľ˪ϣ㻹Ҫý籣ʵһܲǺǣ뿴絽жǿǶȥһԣ˭ܹƽ磬˯
δ˻һ䣬Щ̾һĦȭƳľ˪
ľȻţһ磬Щˡ
ŴӵʮԸǣҵźӿ߰ɣȻ򲻹ǣʹĻסһӦû⡣󡭡ҺúչǣĿ󡣡
ľһͰ͵ӣľ˪ɫȴĮúܣ·ûĻƵġ
ʵľᵽźӡĸʱľ˪Ĳһ¡һη֣һףĸף
ҡҡͷҷ˵ԵסǾһû⣬㿴žͿˡ
ľ˪һ䣬üѾ緢ľɫһ󷢰ףظоЩ䵽ϣᱻֱӴ򱬵
ǣܿ췢һĻľЩ˵ĹײһʱȻͨͨȥЩըõѪֱײԷɵɱ⡣
֮еһӣ㽫Щ˻ɱʮֹϺ
΢΢üôǲ̫˵㣬ȻҾΪλҪɱǣ
ЦһΪɱǣǺǣΪβʣΪʲôɳҷɳô֣Ƿж˵ֽţֻҪˣᱻҸǼȻǾ֤ǹ˽硣ҵĽǶҹɱǣʲô𣿡
ݴ˻һӵɫʱһ䣬Щ˵ȷˡ
ȻҲЩ֮ôԺιѲ˸ϵΪĳŵҲܻᱣŮˡ
Ȼ޻˵ҽһ£Ѧ£Ϊոմﵽ۾ءʵȷǣͣӦòܱǿˣҲҼ츳ˣ֮ģҪǾôˣʵ̫ϧҪҰһѣľ뿪ɱҸεĵطӡһ壬ɲܿġѦ̾һ֮гΡ
ܸоһеĳ⣬һǸιȣȫˡ
ݺǺЦЦлĺ⣬򲻹㣬һῼһʣȻôǸŮˣΪҪ߹ʵҪ°ɣѲʲôѱϣ
Ѧԣ¶һ˿ЦСֵܣһЩ£ֻΡҵȷΪŮϾѹӵãҴӦӣڹؼʱ̣־һΡȻΪʮֲѦ˵һ˵һһˣԼĳŵ޷Уǻ䵱𣿡
ѦµĻݲݣжĺøҲ˼֡
ݵЦЦȻô˵ҲûʲôĻ˵ֵ¼аɣ˳һ䣬ǧģҵʵҲ
ǰ̤һһֱصȻǿ˲ϯɱɱϣΪ񽫾˶һ̱սվ
ɱϣһεɽУһȺŮͬʱ̧ͷգɫޱء
ЩŮ˸һλ׷°ƤſڵϣȫѪһͷޱȡ
̧ͷȺŮˣʮּѵ˵㡭ǵ˭Ϸ򵽵ʲôطǣ㡭ǵ˵


1427 Ҫô
ȺŮ˵ȻǰױǣڵϵǸͷ̾˭
ûԽʱ֮ǰǾ̾Ĵ˲Ǹͷڹ꣬һǰԲѷ붯ˡ
ǻûü֣ݱֽɱҲǸеյúܡ
ΣǿԴԽʱǧǰȻҪᣬúһ̾
Ƿ·û̾ļ́ͷգɫʮء
֣Ϲ˵Խʱպ̫ôڵӣƺñǹˡױһƵ
ôһɣֻҪԼ¾Ϳˡȼ΢Цݣһġ
Ŀ䵽̾ϣЦеȷûǣ˭涨㲻ǣǾͲ㣿ͷڹ꣬ԼΣĮӵϼһɱ㣬Ҳȡ
ȼ˵˵ţһƳȥ̾ɣݺײʯϡ
̾Ϊﵽ۾֮󣬻ǵһôָоֱɱҪܡ
ǲҪ̫Ӻͬھ̾ӵһǵͨ죬·ܵγѪ
ž
ױֳһƣɳȥײһ£ײ߻ء
ͬھǵʵͬھֱЦִˣܰôױʮֲм˵
̾Ļ㣬˵׼Ա꣬Ůƴ
ǣտʼȼգһָһ֮С
̾Աֹ̱˱һ磬ǰģʵڿ
ټ̼ˣҪԱִˡȥôˣ˵Ҫǰæʮ˵Ů׷׵ͷʾͬ⡣
Ǻ̾ôؿŮ뿪߻صŰױ㣬￴㣬һδһΣ
̾ǸֱҪˣɶʱͷڹˣǰɱһΣʱֺòãȻһ٣úܰ
ղԱĿ־ҲԱˡЩŮֲ̫ǰȻԱЩŮ飬Сûˡ
뵽ЩŮ˸ղŵֶΣеͷƤ飬аģξҪأΪܺǿĳ̶ȣҲˣ
ױǻ֪֮̾ԳΪͷڹ꣬Ҫйأɱһʷϵһԩˡ
ռУѾѦײΣѦڷ֣ղŵ뷨ô޴ݵʵԲңݵϢмҲ˵ڵݣͲǿ״̬
ǿ״̬ݾѾŰݻָʮɹֶܼã
뵽Ķͷһ˿亹ʲôĴţһ壬Ҳ
ܿ죬ױǱԶûлͷǵЦЦôˣһΪҪһأ
Ůɫ΢΢һ㶣ô˵ʱݶ
ߣԭһֱǣǾôģˣ˸ӣ㻹˭ϳ㡭ױû˵꣬ͱݰһ̷ۣӦټ˵ȥ
Ѧµɫ΢΢һ䣬ȻױǵΪǿһʵʵĵ۾ǿߣ䶼ɻ󣬴絽ʲôʱðô֣ʵڹ
ңױĻҲע⣬ԭСʹ֮һǿ£ǰѹû
Ȼ󣬰ױǾ͵ȫݣѦ¸ˣǵӶѲҪɱڣ
뵽ɫøӾ裬ʮֲƵؿݣȴݽĹ
ݿģǸһ˿΢ЦѦ£ôŸʲôģսҵֻǹڶѣֵġ
ѦȴһЦֲ죬Ų˵Ļ
ͲݵĶ֣ټЩΪﵽ۾Ůˣͱɣ
ѦЦһҶѾ֪ǵܣܻȥ𣿲ҲνˣӴӦ쿪ʼҾԤϵյĽ֡ɱңûôףһӦס
΢΢ЩЦ˵ɶأɶʱ˵ҪɱˣԼҲ֪Ϊﵽ۾أɱô򵥣Ȼɱ࿿æǼһﱾͺɵһ˽һ۾صĸ֣һûʲôա԰ͷĺˣҪôš


1428 в
Ѧ޷˿̵飬Ψһ뷨ǣǲǹڶ
۾ǿߣݾȻɱ˺üô˸ɵ浱۾ǿǳ棬һŲһܽ۾ǿߣ£û
Ҳ𣿡Ѧû˵˵䣬һӰȻɱз
Ѧ¿һۣͷƤʱը̬ϾˣôŮ˻ͣһ㣿
Ҳ˺ܾòžԽ֣ҳֻ̫ǻӽһ¡
֪˵һԽ紵һᱻɵǰ
οʱСʱ֮ж˸šŰĹâݾţŮѹǸM
ʶػӳһһĿĵΡֶŮˣ˿Ҫκ
εɫʱɷףû뵽ݾȻԥض֣ѵɫûһ˿
Ѧɫ䣬ӰһǰƴӳһŽݵĵ
ޡķɶײϣֻһײαһѪ˲ˡ
̾һαأ֪Ů˲ֵþȣ˵ƴΪеֵ
ѦºǸһ˿΢ЦΪƴرľһңϧȥǣôбҪ𣿡
Ѧ˵΢ЦȻ˼ζݶţԺ𣺡ι㲻ɱѵûоղʱʱ䷨˱仯ɱصһùģӦþԼɣǺǣԽʱյĽĺ𣿡
ѦµĻݵɫʱһ䣬û뵽ѦµĸоȻһӾͱ˶ߡ
ȷβղܵΣʱҲоΣҲ˵ɱΣǾ͵ڸıʷıʷĽֿ֪ǾǱ֮𰡣
ݵЦЦô˵ʲô˼ֻǻĳµ࣬ûʲô£㲻Ҫô˵һвúõô֤һжǶԵģѵ˵Ĳԣ
ܱ֤ÿһûκ⣿ΪʵѾǿ󵽿Ŀһеĳ̶ȣǿΣһǿ˾Բֹһף㴩ԽʱգǴǵǾԲưոݵģѦµĴޱǿ𣬵ݾֹеζ
ŮЩ֣ΪëǶֻǻȴ˵һ仰ѵл飿
ƽϢһӿѪ󣬿Ѧ״̴̬Ѧ£ôڸʲôɱﲻҪ¯ˣҪЩŮģǶԣЩŮıɱҪһĥǣ󱾹ɱǣ
εĻѦͷƤһ飬Ů˾Ǽɵ
ѵûݵʵǿȺŮ˵ʵҲܿ£ѵûСھУɱɱ˿ˣѵ֪ô˵鳹׷չʰĵزһضû
ݵúܣŮȴ޷ˡ
ױһĴܲŮʲôɫѵ㿴ŮˣȻʼ˵ЩٶҲ̫˰ɣôʱ䣬ϸɣ㵽ôģ
ݵĶͷʱһƬߣû˵ιιҲ̫ḻ˰ɣʼҾȻŮʼв
ݺܿΪŮһΣŮݵĽͣɫЩ࣬ϾȻŮˣǡʧ㸾ŮҲһɣ
ԭŮôϹԲ𰡣Ҹղ㣬Ǹױ࣬εȫǱĺ
һЩŮʵ޴ѵŮ˾ͲԼĺ󹬣ǿԼǳ㣬Ϊֻѡίһˣô˷ǵӲвʲôǿңҪ˾ҪˣҪߴ磬Ҫߴ磬˭ҲܷңҸǣǺǣΪǸеɱ
εĻŮɫøѿŮ˺ֹǼֱ˹֪ڸľˣȻҪáͬǣʵڿЦ
οŮǰ飬ϵ΢ЦøŨҾ֪ѾǸϴԣΪΪܼûϵı⣬ɱˡҰǶץһǺúһº󹬵ҸʱǾͻ֪ǰȣңǵľڻ֮У


1429 ɵܹ
ͦͦˣ˵ⷬʱȻʮԺĸо
Ѧ¶ʱ亹ֱһɵŮˣŮ޵ı¾һʮ
ѦЩȵǣŮȻûɶŭı飬ÿɵƵΣ֮дһ˿ζ
ɵܹ죬ɱֻܹ
ݳһĿ⿴Ѧ£㻹˵ʲôѲ㻹ʲôҲɱ
ѦµɫЩᣬ˵ģ̲סΣǻộʵں˲ˡ
С£ܱܲ˵ˣʵֻǺҲĶ֣˵һˡԣĻͼɣΪˡѦ¿Цһһ˿Ρ
εʱһһʱ֮䶼˺ؿݣǰɣѵʵ㻹ǿǵ۾ذ
Ѧ¿Ц̾һ۾Σܴղһôࣿңڶûʩչһֱأ
εɫѿ֪Ѧ°ѻ˵ϣٷְٲƭ˵ġѦһ˶ԸˣܶԸˣ
뵽ûƢضѦ󣬹ԵֻСȡ
ݿģЦһ֪º̫˵ɣѦ£ҸղĻ㻹ûҴ𰸣֪㻹ʲô˵
Ѧüͷһ壬֪СΪһһУǳ๼ǣҼȻӦҪǾһƴȫȥԲаѦµĳŵҪɱɱҰɣ
Ѧ˵ȻҲҪˣɱ͵ڴ۸ʷֽҲеɣ
ݵǸһ˿΢Цһﵹͦ˼ôؼĻʹôǾǲһϣݵǷǳ⡣
һ벻ͨȻʷѾĬĴڣΪëͲɱأܵļŮˣʵڶԲڰѵʲô
뵽ݵɫȻýķչûô򵥣ؼģݵڻû֡
Ů˱ƽľ˪ȻһֻһӰľ˪Ȼֱӳγȥɱڡ
Ѧɫ䣬æֲֹʩչУ˵ľ˪ݷ
ǣŸո̧֣εЦȻȻһľ˪ȥ
̺ޱɱ⣬˲佫ݵƣݻëæʩչռ䷨򣬵ľ˪ǰ
ֻһƵը죬ǵ˲߽ݵķ֣ײһ
ǵ⻹ڣƻڵľʼꡣ
æѹǵ⣬Ҵ߶룬޸壬նյؿסǲ
һѪľ˪գۼ乤򣬳Ůߡ
Ůɫһ䣬̽Χм䣬ʱһЦοзǳش̶
ͱŰ㲻Ǻ˲ڱǸһʴʣʵڿЦʵ㣬Ҹʸҵ֮һÿһôǿֵܵһζȷ˲𣬲Ϊ㻹ٵסΣֻͷһܽȫɱһ˵Ŀ䵽ѦϣѦ£СѾˣʣµֻһЩѣǶˣҲҪˣֱȥǸýˡ
εĻѦµɫ΢΢һ䣬һֱԼνĹϵĬĬΣΪλ֪
οѦǸģ̲סЦôҵĺýǲǺɻΪʲôһ֪ҽĹϵܼ򵥰ҽҵģô
ģô֪
򰡣ܱܲ˵Щϻˣڵ˾ǰǿһѱУѵݣһ۾ظֻˣˣôų΢ֳһǿòãֲҽ㵱ᱻ˺ųܽʲôĵأ̾һҡҡͷ
ⷬİ
ѦµɫʱޱȣηƵͷ˼⣬ƴ
ȻֲòƴΪδʹ㣬һֱӱܣȴӱܲ˵ʵ
꣬һȺ˵ΧǹѲڣΪ˱
ֻԼ̫ܱԼҪˣһ̵ľ޷
һĿ䵽ϣޱȵظӡ
ǣԺлεĻʱɫٴαü㣬˼ˣСֵܣȻôЩ֮Σȴˣ


1430 û
Ѧ˵ⷬһŨҵɱϱеĵֱָݣһһսӡ
ʮּѵֱӣľ˪ţľ˪˫ˮң̫嶯Ҳᡭ
ɵѾͷ޹أ㲻ȥа취ҳ֣Ǳⲻ˵ġ˵ȥ¶ҷܵᣬԴǾ͸ˡ˵Ǹһ˿΢ЦȻɢ͵̹⣬̹£ݵԼٶȻָţֱ仯ֱͼӰ
΢ЦſѦ£Ȼ˺ݻȴû̶֣ƺڵȴʲô
ȼü΢ҪҪʹúϻ󷨣ʹУԸһӦò̫ѡ
ҡҡͷǸŮ˻ûãǶɱܴǷɢֵסңʱ򣬵Ȼ˱ǣǳ֣ԵҺûţ
˵ŮΧ߳ЦеؿѦ£ôˣ˵ó֮Σȴڶ֣ҺԽġ
Ѧҡҡͷֻ΢ЩʧѣڲԶˡ֮ǰҺ֪ʲô֣
ҵ֣Ǻǣ˵𣿡΢Ц
Ȼ壬ڵ״̬ȫ֣пܻŮҲһȻĻҾҪΪʬǡ֪֣һѰġĺܱǸֻͽ⣬ȻС뿪ڿұɱˡѦ̾һһʮεӡ
ԣһѦ£ñţʲôʱ˵ɱЩŮˣҪЩŮȫϵΪȻҵЩūܣ˳ǸܵʲôҸɱǣĿǱˣ㶯ְɣѾȲǹĵӡŶˣҪСԸͶĻҲԴӦȻΪҲ÷ϵʵ̫Σգҿɲ
οݵǳȤȻݰٰȴϲָˡܽ£ζЦѡ
Ѧµɫ˱䣬ܾȴ˵ҵĺýˣӦҽҪҡȻ㵱ȻҪҵĻѵҽĿ𣿡
ѦµһҧҧΣԱҪ̫ˣɱ˲ͷأαô
ߣϲܵ𣿻Уʲô㺰εģҪҹ£ǵģһΪҽˣĽ˲Ĵ㣬Ȼǵ۾أôѹҽΪǿ̾һһʮͬӡ
Ѧµؿֱͱһֲӿͷһʹš
ݿ˾̾һʮεҡҡͷǸ棬˵ɵһãĸԸΪеܱǸظ㣬ҵ㲻֪ΪɱңҪΪ˵ʵһǱȽ֮ˣӴ˵㣬һ׼¡
˵ǰһڵƾȻһ˲ȫһ֢û
ȻԽʱպĪԼʧȥϵСڣǿָѡ
Ѧ¸ܵɢǿϢɫʱһݣҵջҸղŵĻҲҪг֮ΣΣɣҪúսһ
Ѧ»һ䣬ȼ˿ûаɡ
ȼ꣬˲䱬ǿս֮УһΪֶΡѦˣ֤Ҫƴ
ɨѦһۣҡҡͷȻҪôѡҲֻܳԵСڴ֮ǰҵ΢йһеŭ𡭡
ݻ䣬ӰʧѦɫһ䣬Ȼߣӵסݵһ
ɫһȴֳָܿһָһĿݡ
Ӧǵݵһֻƣֻõȴʮ֮ӡ֮ӡ۳һɣǹɽײһ
һͬʱ𿪣ʵȻܵǿķ֮һѪƱղ˼֡
Ѧæ󣬰ȥ󲿷ֳղһ£ҪС
ݵ״̬Ҳ̫ãǵ֮ӡײ˲䣬Ȼû֮ӡУݻ֮ӡ֮ӡѹ˲١
Ҫֻ֪һѣ˿µվݻȥֿ
̴߶һ׼ɿ񱩵ĽԺУħ껵Ȼ𣺡ǺĽûֻǸϼһĽŻǿѹ֮һԲ


1431 һ
ħ껵Ļ̼̫ݵɫʱһ䣬ʶôܣ治ʧܳŮ˵ĸףѲǸһģˣһ壬Ҳ壬ʼǺ棡
ֻǲ²⣬Ҳûôࡣ˵Ǻϼһĳλ˺ܸߵľ磬Բʩչ
ħ껵Ļ΢΢һ㶣ȫ֪ħôˣͷƺΪ˵
ǸɶħͷôˣղŲ˵ǽһǺôȻָĴˣƵ
ħ껵ɫ˱䣬ֻʵʵ˵ˣȻ⽣̫ǸϼһǣӦòôĵŮ˵ʵԹ߶ȥˡŮƻֱһˡ
ħⷬݶ̲סҪˣЩƣͷɶʱôУѲܵӰ죬Ѿˣ
ݵûʱЩǹɽѾٴڣʼ˫عֹȻҪȴܣֱӸƵġ
ֻӲʹ࣬ؽǹɽ⣬ٱƳڣ˿а
ɾʱѦºȻӵһҪúܣȼ֮ΪٴһΣﵽ۾غڣвݡ
ݻæ֮䣬ֻǿа赲ǣһĶõܵסѦ£
ֻһҺߣݵ屻ɳȥԱģû뵽죬Ȼʩչлˡ
Ů״ʩչϼںһ鷢չֵزǻʲôƨ
ԱΪŮȻǳȥΣǶ¡
޴ŮǣǼȻǱһ̣һЦȻŮ񸽽ȻһĽŮȥһɻ֮
Ůں֮Ȼ٣Ҳֻǵʵû١
Ϯʱһʱʹ֮ȥ赲
֮֮ȻסֱֻǼ룬㳹ױ飬˿Ůײһ
ݵɫʱ䣬һǿнӵѦɣȻŮȥ
ǣû嵽ŮǶǵ㴩͸Ů壬Ů÷顣
Ů񱻻󣬻Ϊ˵ŮŮѪ磬ɳȥ
ݵӰΪʮֱŮǵס
ݵɫղŲ԰࣬ʵû뵽شʱգͷȻ˱Ƶ̶ֳȡ
û뵽羹Ȼһһ壬ʵǿһȴ˻ͷڹ꣬һֻСС˲
ѵЩһﲻ֪ռħ£ѵǲ֪ĸֶУ˵ЩһǱ۾ЩϹ㣿
ݿûʱЩŮ̫ãÿһˡֻԷ֮ȫʩȣϸ鵤ҩŽŮס
һԵξȻһɨή̬֮˿ӣ״̬ȫָ
ݷѦºȻӰһǰС£ˣϾɱҲûʲô˼
ŶղųֲǺôȻֱѲڻҪסǲɣκ˵ɢͱ˵ɱ
ʵѦԼ벻ͨεʲôղһҪӣôûһᣬβȫָΪһ㣬⵽ʲôаѦȫˡ
Ѧµ껹ȼգȶһ꣬Ȼؿڶһ󶴣Ѧ¾Ȼô͸ˡ
εӰѦ±һĨͣһЦеڲϻˣָоáǵ۾ǿߵ𣿱Щζʵں̫࣬ҽζҪð
εĻѦµĻ˺ĿɿڴؿΣ㡭˵ʲô˵һ飡
ҪҶ˵һ𣿰ģҵĺýѾΪʵ£ʲô˵أ˵ˣѵʲôôڵѾûκѵܰôΪǸ֮ˣȲ˽ţԴ˻ǿУߣЦǿȴÿû취ѡһӶǿʣʱøǿ׼չҵû뵽ȻעԩҡǺǣ⣬Ȼעֻ˳Ϊһඣ


1432 һҲû
˵Щһѳɶ֣ûκܸı䡣
Ѧ촽һ£Ȼһץסε죬ҪңΧɱǵˣǲ㣡
ʮֵĮɨһۣȻһѦµһ˫ֱֱ롣ɶݺݵصΣۿ֮жʼѪ
̾һαأʵ͸Զ׼˵ҵھεġû취ͿӣҶҽʺܸȤȻ뾡һа취ɣȻתΪԼඣô򵥵ĵѵ㻹ҵʺΪãҿոԼһ죬һᳬԽҵĸʣԽҵ棬ʱ򣬻ʲô˸ң
ЦøӷѦ̱·𳹵û
Цʵ̫Цˣ֮ʱԺƴȫ㣬ڿҺ㶼̫ˣ޿ɾҩѦЦᶼˡڵĲ״Ѿûκη
ݽŮһȵʱ״̬÷ǳ
θղǷʱɫɱƵرŮʵڸɱΣҲҪɱ
Сӣ㻹ʲôڵ״̬úܣٳǿĻģħ껵ԺȻ֪ݵʵһС˹ȥҲʵ̫١ˣ
䣬ҿûôɱŮˣʲ£
ݵ˸ŽɫĻ棬ȻϢʼٻָһͻָ۷״̬
Ůɫʱһ䣬֪ȼ꣬ǿ
εǵúܣƺͲµݻô΢ЦſݣȼֶֻųŻãû뵽Ҳһų򡣲ųҲνһ˵ġ
εζŮ֣һճȥ
Ѧ··ʧ˻ƵģʱܵˣϵĴ˸ءټıԴ֮ɣ˶á
һ߳ȥһĮų򣿾Ůˣʲôʸ˵˵ųĴڴͷβΪ˶ıˣ治֪ʲôġ
εüëһЦڻںҳѿ֮Ǻǣҿ󡣲Ҿǲ֪ͷûôϬأ
οݵָ֮ǰ⣬ָо·ͳԶ
̤һӰѦߣͷѦ£ôˣԼŮ˱ɱˣѵ˵صװ
Ѧҵ̧ޱȴ͵ؿݣһʲôֻǽ֮ˣʲôȥ𣿡
ȻԼ˫֣ѵҪΪ㶯֣վһɱŮˣڷɳѦڣΪơ
οһĻʵھÿЦ̲סЦ㻹ıԴѾɣ㻹ʲôѲ㻹Ϊ챾ԴҪҸɶС
ֻ֪˵ƨԣñǲٰ֪ͣԹǶžͺáɫĮޱȣε񣬷·ڿһɵơ
ɫһ䣬һݷһ
Ѿ꣬ݵȻٵŮ˵ֶΣЩ棬Ů֪ȼƴΪëη壿ѲŮʲôУ
뵽㣬˿ҵģаһӭΡ
һײݵĵεĽײɲǼ䣬ռ䶼ķѣһƬ
ݵɫʱһŮ˹Ȼ򵥣һѾﵽ۾صˮƽˣ
Цеؿݣ˼м±ǸˣųıԴΪڶʱ۾أȻܳά֣Ը㻹ǿԵġȼõҲܳ־ãھͿ˭ŵñȽϾˡ
һҹȻС㣬ƾʵңʵ̫ˡ췣ӡ֮ӡ
ݻһ䣬εɫʱһ䣬æҲһֻ֣ӭ֮ӡ
ɲǼ䣬Ŀİ׹ⱬһ֮ӡݺϣλɳȥȻݺײڲԶһʯϡ
һʯײ÷飬ݵɫЩ԰ף֮ӡʵ̫ñֹʵø㡣
ȷεԲö٣ôľʮ֮ӡԼѿס
ǣܿɫͱʮѿоεϢڣұȸղŸǿ
񷣹췣ӡû뵽Ǹ췣ɱ֮󣬻ѧСܿϧжһ壬һҲûа


1433 ϲ
εżζȻݾĿ֣Ȼݸܵһĺˣ
οݾȵӣϵЦŨƺڵı顣
Сӣ֪Ϊʲôƴ˰ɣѾͷڵ״̬ǺǸϼһĺˡľ֮췣ӡ֮Ϊʩչ˵ֱתΪġ֡ԣѾͷʤʵ̫Сħ껵֮һޱл˵
üͷΪʲô˵º˼
ħһҸղŲǻûȷˣһмǺ˵ıͻԲʩչ㡣ԣù¾ս׼˵ܺ˵Ѿ㲻ˣǼܺ˵
һллƣûʲôȥ˯ɣҪ㷳ˡݵĮ˵ħһﲻæǶ£̼ݲŲһ
ħ껵ҲԾܿĬĬĬȥֻʣһԺлصͨ˵ĻҿԴ룬ֻһᣬҪˡ
һĿ⿴Σĺ˹Ȼͬһ㣬ֻϧ˼ҵȫŮ˰ܻˡȻ췣ӡЧôֻøֱӵֶζԸˡ
սаԴԴϵɱӿֳһ˲䣬ЩɱȻɱıԴɱָо֮ǰĪսʱʮơ
ܹɱԴɱλǰǺηʥôһ̫ɱһ߹ƻжľһɫΪɱܹ֮ӦЩ仯
Ȼöע⣬Ŀ⿴ᣬȴ˪뿪ɱߵԽԶԽáұȥλǰҲġ
᱾ܾܵһеĺӣֻܵ˵ͷˣʹ˪뿪ҪСģҪôˣ
İɣɱһ峤һ岻ΪС¾ǨŭңϾɱһһ˵ҲҪһӡǣƽϢ֮һ취ȥģľʮ˵ͷ֮㰲£ߡ
ľ˪ȻܴأľĻˣǸһ˿΢ЦԭҹȻ
ľ˪䣬Ӱɱзɳȫɱһǿߡ
ɨЩһۣߵȺܳڣǲܳǲΪˣʬģ
Ⱥɱһǿԣһɫ࣬˵ʱľӰȻЩǰ棬ɫȻصΣȵɱһŮͼݻɱһ壬ĿɱһȻȴǣǽҵŮͷɱһ²ٴڣ
ľ㻹˵Ůͼݻɱһ壿ǿЦɱһ壬ֻһͷ£˭ܵסңǶ԰ɣҵ뿴ܰʲô̶ȣϱһޱȿµƣѹ£ɱһЩǸûκηأصĲడ
ľҲǾɫû뵽εʵȻôֻ࣬Щӡܿ⡣ǣҰЩǷųԻң
ݳһľߣľ峤㻹Ǵ˿뿪ɣּսܿġɱһЩǣǿǧųǷɲŮѰ졣
ľɫʱһ䣬û뵽ݾȻɱһ֪ܶ£ʵ̫˼ˣ
ɻʱЩɱһĸǾȻ׷Χ˹Χм䡣
һλΪﵽ۾صĺ߳£֪ҵܷΪЧֻͣҪһҵȱؽǣ
ľ۾ʱɵϴ󣬾ϣǲǣҪɱһ壬㾹ȻҪ߹㵽ǡ
ľΪֽеս޲ʤİ㲻Ҫˣɱһָܹ֮ԪҿٷչȫǹµĹͣһΪɱһ룬ܻɱһ壿㣬Ϊɱһ峤Ϊµɷ򣬾Ȼͬˣ֮£ô棬̣ϲ


1434 
һͱ˵ӣľ˶ɵۣȫû뵽Լ˾Ȼ֡
ݺǺЦЦľ峤ôȣľܣЩ˷ôǿӲѵ㣿ⲻЦôЩһһܴû֣ʵҲܲǣ
ݻһ䣬ֻӳһǰε⣬ǵܿһڸ仮ȻûΡ
ݿһ㵵ľһۣЦľ峤㻹ǻȥúһ¼壬峤ֻǸЦѡ
ݻһ䣬ЩǵʼȻʲô֮ĶƮһƬ漫Ѫȡ
ľſһĻͰ͵㡭ô
ôˣʱҪôɴ࣡ЩߵڰףŮ˵ˣŶǻǺǣɱһˣҰɱˣѵ𣿡Цɱ¾ЩɱһǿǺԸоǿ˼ָ֣оǳ
ľҧҧû̫ʴȵȷУɱһ߽ңĶԸǸŮ˰ɣ
ľ˵ⷬת㳯ɱǷȥĿǰΨһ£ã
οݵ˸ˣɱϣ˿ˮⲻϲ
ͷҲѣȻ󣬵ȴѼԦʵڵòǻĽɱ
ȰȰͶȻԵĿռһ˿һ˿ᣬΪԲ
æӽԵĿռȻ˺ѿһѵĽײ
αһɾֱɳȥȻôǹɾѹżٵˡ
Ȼ֮ᱻգݾôͲţŮ˻ܰˡ
һײһСϣαѹ¡Ƹ߰κ٣֮ˣ»Ϊʲôߵ顣
΢ЦſݣȻҶ󵽣ڴϻ͡һ룬ҵĿˮأ
β˲ǵĿˮǿĹǰȻڳһֲֻˮ֤ʵѾǿʲô̶ȡ
ݵɫʱһ䣬ΪоǶĿµȻʼѹ
ôܣڴϣˣδһ˳ıɳȥ
һ½ǣЦеؿݣ治˼˸ˣһսһ壬սϲģ
λһ䣬·ڵһݴȥ
ݺᵶһһеһ˲䣬ݸоһɽ͸壬ƽķ
ϵ΢ЦŨû뵽㾹Ȼѧһڴ巨һ̶ֳȣѹܿסҸҵĽϾˣΪ֮˵㣬ܷӳ
˵սֺȻɲӽɫظоʼа϶ʼһ˿ƣǰѽȻҲǷƷ
񽣣֮һƣεĿȻޱһӳа̴ؿڡ
ɫһݣ˲ʩչ£зؿڣǵɴ̴ķؿڴһʳָϸС
һѪ嵹ɶľ˪ס
㲻Ҫƴˣɣľ˪һ˿ǻʵڲĿģ
΢΢һЦ˪ţֻҪһԿžͺãǵķǸӢۣŮУ
ӴͦȷѦǼһҵΪ治һܽʩչ̶ֳȡֻϧΪʱ̫̣Զ״̬öá߬߬ȭͷһʮְյӡ
ϵȼյøؿǸѪʼָһȫָϡ
¶һ˿ЦܲĽ
սаٴγγȥҡҡͷʮؿһۣ̾ɶ˻Բʵڿɱ
λ䣬ٴγǰһݺݳͷȥ
һٴǣɱıԴ֮ǹɱ¾ԴΪһޡĵ⣬·ܽɱ롣
Цһ˵֮飡
赭дػӳһѸٻΪɫ㣬Щ׷ױΪһСС飬һǵ⣬һ볯ȥռ飬ռ飬Ǻεȿµ


1435 עʧ
Ůɫ䣬ҪӪȣȴָֻؿݱû˿ûа㷴
һ뽣⣬ɵ߽ǵ⣬˿ûа
̾һû취ʵҵƿأ򱾹Ҳִݻ֮¡ģ֮ǰ˵Ļһúչ˺ŮǣʮҸȥĸо
˵ٿƬ𽣹⣬Ŀ⿴ŮЦӯӯȥ
Сǣ۰ˣǿɲҪһѹġЦе˵һ˵һ߳Ůȥ
ŮǱߣһɴ۾𣬶ݺݵصΣһȻȻ
ǣƴˣ׼𣿡ȼ˵
Ů˵ͷɫȻǧʹȫĵף׼ǿкƴʱһЦȻŮ
ǾôԼϹûǵСҪҵһôϻأ
ݻһ䣬εȻһŽɫ֣ûӦ㿪ʼݲ塣
ݵӰͳθղվָ֮оͺ˻λá
΢ЦؿŮһѪϥأס
㲻սˣ߰ɣչⱦ뿪ɣЩҲһӲ֮ˣڣȴ˿û뷨ֻһ뿪ȥ硣
΢ЦҡͷɵѾͷǲһ䰡ղҲҲû𣿡
ݻͷһŽɫĽ⣬Ǹһ˿ЦŮˣҪôװģԼӦòɱɣ
ݻ䣬ŽȻ飬ЩǱӰϵ·˲٣˵ûܵκʵԵ˺
ò˵εĵȷõþˣһ԰˵˫߸ͦµ˿˿պڵס˷⣬úܡ
ЦЦۺ治Ǳеˣһֿռûõó뻯ȻСܿϧҵǲ˵ԼģǲǺʧŶˣӦҲˣܿôķ羰ҲĿ˰ɣ
˵Сġ¶ķۺ죬ջʮ㡣
Ȼȴ·ɶûƵġŮ񶼳ˮŮ˾Ȼǵ湴ǵˣݵȥݵķӦʮ⣬ûʧ
Цһ治֪ǴţҺûŮƵģ㣿ϲȻ֣ǶԱĳ⣡
ε΢΢˳飬ݵ̫ôִȣҲܴȵƢû
ؿһۣߵΣϲ㻹ʲôֶΣʹһһ𣬺ǺǣĻķڷɡ
˵˵ţɫȻ죬ΪϵĻϨҲ˵ȼ״̬
Ҳ˵һôؼѣڽ״̬Ϊһӵ䵽ȵף״̬ܶùԼ
Ůˣȷǿö࣬ҲȷԸıǮΪ̫ԸʧܵĽֲŻע΢Ц˵һһֱݾҪС
ǣ״̬ݻʩչʲôУʵЩ벻ͨ
һº󣬺һζڸ߶Ⱦ֮СܿͷֲԾΪһжû仯ûʲôر·
˾εɫԽԽһŪǲǣΪоŵõңҲ̫ˣ
˵˵ţӳһĿĽ⳯ݽɱȥȻôݵ塣
ݵȻѣΪ׹⣬ɵӶܿⲢݵı塣
ٴλӽŮŮͬУȻһʧ
һסˣ⵽ô£ݵʲôΪʲôһ㶼û
ѵԻ֮κȻӦ˳㱬벻ǣôֻͽͣһƺûʲôı䣬Щʧĵ׹⡣
ʱһϤٴо˵˾ߡ
ô£һ㣬Ļ˵Ưһ
ɫʱһ䣬ٴλӳһȴ֣ѹҲĶ
侲޴ʩĸоʵ̫ʹˣ
쵰㵽װŪֶζûκЧδʮּ
ûٴη񹥻Ȼоؿһۣһ̴ؿڣһ˲䣬·綼ˣ


1436 
εдţؿŴ̴ؿڵĳȻתͷ
ʱ۾ɵϴ󣬾㣬ô㣿㲻ǲѾôܻţһǼٵģ
ֵ˺ȻѦ£ôû뵽ѾȡԴ֮Ѧ¾ȻܻҿڵӣΪȫָˣ
˵ˣҴģΪĻԻġ
ݻ£ӰٴγǰѦ̾һʮειҵ޾ҲΪﵽ۾غǿɱСⱲӶϲҲһֻƽƽعǵ䷳¡ǣΪʲôΪʲô֣ѵʲôطҪұ㣬ѵĲ𣿡
Ѧµޱȱʹʵ벻龹Ȼչһһʱ֮䶼֪׸ôŶԡ
֮ǰ˱Դ֮Ѿôһ˰ˡǣݸһĻᣬһûñΪ޹ƭӱ
θܵǿҵУѦѾȫѹסƿ
Ǹһ˿΢ЦװĽ򰡣ѾزҪ˵ô𣿸ղѾ˵úˣѵ㻹ҲģԶòҪģñԶôҸԣҵȻҪһЩȥƽϢĵĲඣ˵ɱ˴Сͺ۰ҵĽ㣬ߣһֻһ㱻ʹšǺǣָоúܣ
ⷬʱüͷŮ˵ֻǳѵŮĲ´̼Ѧ£Ѧ¾Իᷢ񣬵ʱŮ˻ɣ
ȻѦ´ʱıȴö࣬ɫĮؿΣǲΪĲɱ㣿Ӧ֪ЩһֱûֹͣѰ֣ͷģǸ˭ҶֽУۣ
Ѧ˵ɢϢӱ䣬Ľ̺ŻԵڲǿֻҪεķѣ
ۣݵüͷ΢΢һ壬ѹûûʮɻѲһֻɱһ򽻵һ㣬ԴϢٶȣܻ᲻֪
ЦˣЦ˫嶼΢΢·һЦ
ЦѦ£㻹Լˣƾ㣬ɱҵĸʣʵ㣬ҽ±㲻ҳ֣һ棬Ҳɡʱĳ˾ҸˣιЦʮּ
ͷһ˿ɻ󣬵֣⻰еˡѦһΪʲôΥ棿ô˺Ҹ㣬˾֪Ϊɶö˶˵ػţе˵ͨ
ʲôģ۹ˣΪֻǣҽδ㰮ˣ̫ħˣǷ˴ȻЦе˵һѦɫٱ䡣
ô֪ģûʩչκħĶģѦµɴ۾ŵ
ҵɵѵΪʲôңҲ̫˰ɣˣҽӴ˱öö̫࣬ħҲСԣ̫ħϢôأҲܸоʲôֵģιЦЩζ
ɻ̲סʵ֣˵ͷһһеǲǺ̫ħ۵ĺôѲϵã
ŶҲ֪͵𣿺Ǻǣȷһ̫ħˣһʸܸߵǰĹϵȽ⣬֮⡣ʵϣһ̫ħ֮ĹϵһֱǵжԵģŮֹͨ顣ɲǿԣҸʳңҿ档ô㻹ʲô⣿ĻʣֻҪܻشȫ㡣ҽҪҲûʲôù˼ɵˡεһѵӣݺȻ֣״̬εе˳ۣԴǶ֪㶫
ʱѦгȻһѪɫ㽫εը÷顣
ŷӦԭѦµԽеת⻹һ
е벻ͨΪëѦºȻôѲʲô
Сֵܣǧܴ⣬Ů˸ղѾֻ֣û֡û뵽Ů˾Ȼҵ޾ƽ⣬С


1437 ǧ֮Լ
Ѧµɫʮأ£ȫû뵽
üĿŮ˵ʬɨе벻ͨΪʬϴϢεģһӦòŶԡ
ǣЩ鶼ɵʱŷ֣֮ǰ뷨ʵ̫޴ǸιȻʲôرֶΡ
ǺǺǣΪû뵽Ǳ֣ʵڿϧúܰεص˶ϣƮ˸޷׽ڵλá
̫ħطֻҪһ˿ݳܳһȻֶΣԼݰѦЦһĿޱȡ
طʲôħ껴Ϊ̫ħʼ棬ħ껰ٷְ֪Ŷԡ
ߣĴĶ㲻ʲô˵ʵͦ׳յģΪ֮У꼫ѹﵽֵĿġ˵˵ӲдȥֶΣǲ̫ˣһ㶼Ҹеķ԰ȻҴҴûϹû뵽ЩǾȻҲʵڶҵħ̾һһʮְյӡ
ݵ۾ȴһȻôңȴ֮ѧУѰ
ݵǲħħ껶ǳУҪǿ˵ѧһӣѧҲ͵͵С
Ѧ£ǸųˣԲνȴһųŮˣֻҪܻʲôѦ£ֶ˵ĳСӣȱԪָһǱģʱҵ뿴ǻʲôֶζԸңһ壬ֻ֮ͼûСʲôҪҪҰںеκȻһޱĲҽУȫ֪ʲô£һбƽ·ʲôûƵġ
Ѧæ̽һ޾ÿ䣬ֵǣûκο֮˽롣
һͷˮؿѦ£ʵô£Ů˵զˣɱƵġѲʲôֶν
ѦҡҡͷʲôֶΣ״̬ѾܽˡǣһǶ޷ǱȻˡ
Ѧ˵ݺŮеɱѾܿˣȻǱԡѲҲпܱԵ
̾־״̬άӺΪǲûܵκιҲоκֵϢ
ѲɶԷֻ꣬ǶˣԲᱻʳѹ޷̽鵽ʲôˣ֪ذɱˣѦô꣬ǵһôֵ顣
üڲǿʱ򣬻и鷳ҪǽѦ£ŮȻɱģضͷϣһǱӦòưոݰɣ
Ѧԣ¶һ˿ЦСֵܰ뵽һ㣬Ҷ֪ӦӦοˡŮȻ缫ӣȴرףҲ۵ϲԣôһɱһ벻ܵǣѣ˵塣˿Ͻڹɱһ˵ܱ
ڹǾɣҲʱǾͨǣҲҵĵǺǣܲɣЩմմϲѦϵĿЦŨˡ
Сֵܰôȷɣܶ鲻ͿԣҪñŲСףûκɱ˶£ɱι㲻ô˵ܿЦ𣿶ңҲɱһˣ㱳ڹɱһ屳ڹһӣǺǣأڹѡֻһǾǺ޵ҡһὫҵ֪ۣ룬ĻӦòỳιˡѦºǺЦһȻӡ
üͷһ壬ɫһݣǣĻǱס𣿶ңŮ˱Ͳɱģʵ飬˵Ǳһδ֪ĵɱͿˣ
ۣ𣿡Ѧ·ʵһһӳĬȷ붼˷˼Ӧû˻š
Ѧ¿ǸģǺЦЦСֵܣ㲻ôģʼջ۵Ů۶ӵһֱҲʮ⣬룬֪࣬˵Һɱһ塣ɱһǱߣ͵ðľãҲΨһˡˣ˵˵ҲֽѣһǱߣʵںܹµ
Ѧ˵Ȼޱͣһ˿Ŀ
æһֿоѣȻʮ˵ôòãǧҲսΣ
ǧ󡭡ǺǣðɣþҾٻǧ꣬ٶȲսСֵģҿɲˣСֵܣԸҡ𣿡ѦЦеʵ
ݵ˵ͷ΢Цҽݣǧ㲻һҪңҵŭԳеŶ


1438 
ȻҪ¶㶨ˣǵȻҲûıҪչⱦٴαǱص֮ǰҷϡ
ŮݵȴЩԾǰױһֱһζݣʵЩȻ
ǸôҸҺûɶ°ɣʵڱûë̲סʵ
ױǺЦЦȷûɶ£ֻһĺԼĻǧԼҺëˣû뵽ڸĶ˲񣬵ԼŵʵЩס
ԣɫ̱˱䣬̲סЦԭû뵽صô㷢ˣ㰡治ҵĹԹţ涮ҵӴʵأҶЩ˧硭
סұңУˣױһĿݵ֣Ƶӵһߡ
ЦøǸţֱɵˡ
Ц˺һɫȻ࣬ЦˣҲǲ˺òã֪Ǹ׼ͬްġ֮ô˵Ǽһôһ۾ǿ˵ʧҲͦ󡣶ңֳһµţʲôɱǸŮˡ
˵𣿿϶Ǹĵˣ֮⣬ҿ벻κˡױʮֿ϶ȻһЩȴĲࡣ
벻ڶˡ
΢˼һĿ䵽ľ˪ϣʮ˵˭ɱΣʱ޷ȷȷ°ɡ˪ǽǵУӦǶԴ˽ģһʲô˽أ
ľ˪ҡҡͷ֪Ҫ⣬ǣ˵ģһû˵һ塣ǻ֪ģ˵ֻһǳСѣˣĹҲǸǸӦûǵðɣ
΢ЦͷҵȻǵãǰ˵ȥĹһֱûʲôᡭ˫ô˵һӦòͬ壬˵ֻһչһѡ벻ͨһȻǿڼΪףΪʲô˹ؼʱ̣һ˶֣֮˼֪֣ԣɱһӦö֪һô֪Ϊλû棿֣ʵ̫ˡ
ûʲôֵģͺŭǰ¹ķһȻȷҪڣֻһЩ߲Ա֪ȻᴫȥһֶΣӦû¸ֽƣЩɵҴĻéٿô͵Ļ˵ͨ
ЦЦһ£һ᲻ʲôϵǸطһֱҲصúܣͷǷֱһ̫ħ壬ҵǻʲô֪ˣңһֱôģǲǵȥһ£ǵڸʲôأ
ĸеңһӴΪıߣһ˵Դƻͷۡ
ϣǵĿҵͷѶˡɣȰҵ˶Ȼٴǧȥһҵ뿴Щ˵ڸʲôܵʲô̶ȣ˳˵
ȻһѶϢ֪Ķݽպ˰ΣȻǸһ˿΢Ц
仨ƺʲôæʵϹʲô飿ǲǵõʲôϢˣ
һѽ仨§뻳Уһ£ȻǺϢˣ˺аѾױħʱ̫һɱˣбаռū۵Ĵ綼һһȣЩطҲ»˹аһħ򳹵׽ţĲѾ߽ˡ
̫ˣһôãγ棡ֻϧûȥаɱУʵź˵㡣ϹҪȻչⱦа͵аɱ֮ǰɣȥúôɱһ仨˸սĹâŮ˾Ǹսӣݶ޿κε֡
Цһ˰ɣչⱦоοռ䴩кѾʱˡεıֲ׼½ƣȡһңչⱦãҲûҪȥа磬ͽһɱɱЩܺ޲Ҳͦ𣿴ԽʱջȥЩһˡ
仨ͷҿЦأ㲻ôšˣȥĶأӦòҪȥɣҲ̫ˡ
ͣ˵һѶϢȻɫ΢΢˽
̾һʮεصǵȷҪȥͷ۵ˣ


1439 ΪëƫҪ
ݴ˻һ䣬ŮɫȻѲʲôͷ۵飿
˭ѶϢˣѵħֳˣȼʵ
ҡҡͷħǹ군Ϣȥһһ壬ûȰʣˡ治֪ЩôģҲνΪëƫҪңһȺ
˵ȥǶһĵ̣硣군ȻǶȻ֮ΣҲҪȳ
΢΢üǵ״̬̫ãóȻȥǲ̫ΣˣҪҪ˾ۼ֮ٶ֣
΢Цͷİɣȥ·;ϣҲȥġһ·ĹҲ㹻ȫָǣһǵʵģ֮ǰһۣȴĲˡԣʱϣǵΪͻƣȫﵽ۾أĻҾûκκ֮ˡ
Ůʮֹɵص˵ͷûκ˷ԣݵİ£ǶؾϾǶѵص㡣
һȥ㱻һȺǰΧǵʵʮΣϾǴ඼ģȻʱ䲻ؾȴѾ˺ܾãôòǣҲǳ
ݽؾ󣬱˸û˵ĵطȥˣ㺢ǣѹִˡҪԵĶԽԽ࣬ʵҲԽԽǿǸۡ
Ѿ˵ĲᣬǱǰԲܿס
ԣƴʵﵽĵ۾۷壬ʱ㲻ͻƣҲӳ㡣
ʱŷ֣ΪﵽһҪʵ̫ѣ׼ȷ˵Ҳκͷ
κηѾﵽ۷壬Ǭʥ˼㡣ԣһַǳεĴǾûйˡ
˵ۣûйǻôޣЩҲ̫ˣѵû취һ𣿡û˵
ɵСӣΪﵽ۾غ󣬶⡣ֶǱ˴ú˵øɵһֶΡǣΪﵽ۾ֽ֮ݾߵͷҪǰѰһԼĵ·˵ȵҪɵö࣬ҿǴӵһʼǰ뻹ħ̾һһʮӡ
ŶһȻӦǰɣ㲻Ǻͺһ𣿡
ǰ˵ĻгͻֿҲԼħľ֮Ĺ칦£ɲһģСҪһҲǳǸһˡħ껵ϵϳڳһ˵ס
ûغһȻϲﻹͦлϼһġղǷѾԼ·ôߡ
칦뵹ͦȤðɣҾһԣôԼĹǸһ˿΢Ц
ݻ£ɮ붨ǶĶʼ֮СϷ·ûκҲûа겨·˯һ㡣
֮ӡеħǸһ˿΢ЦСӹȻǿԷģԣ󼰡ôãϼһﶼܳԽɡ
ZZZZZZZ
ħ껻䣬Ȼһɫ΢΢һʮ־ᣬȻ˯ˣ
򣬺ȸ磬磬׻һ𣬹Ŵ硣
ԹĴһֱϹźüδսû롣Ψһһγ֣Ϊĵ֣ǲǿƳԼʧŤת档
֮Ĵ㲻£·ʧһ㡣
ΪˣݶԹ군ȥѹ̫ϣֻѻѡ
û뵽˾Ȼ˲ʶôȻѹ군ˣôȥһǵֶΡݵȻǺ۸ƣ˿κη塣
ϣһޡĹλϣһλͷ棬ɢһɻϡ
֮ϣһλһؿǹͷߣе£ΪʲôһôأݴһԼĴ޺ΪһҪֶλӦôĻпܻһĶУʱɾһʰˣ
ͷ߸ӣ΢˫ۣĮСһϾһƺΪˣ޿Բƽϡǣһ֮ףų־Լ硣Ͳһʱŭɱ㣿


1440 ׳ɺͳ
ͷɫޱȱ䣬ù군һ޷ֵ
군Ȼ־ȴ˿ûǹͷߵͷҧҧ£֪ʵͬһ㣬Ҳ֪ҸܺԣҪɱɱɣˣݴҲûҪˡ
군˵˵ţ̰Դһӡ
ͷߵ۾һǸһ˿΢Ц޵ѹ£㻹ܼԼıģһʮû㡣
군ɫһ㶣£ô˵ʲô˼ʲôûң⡭
ֻһǸݵСǷģȷҳϲһȻЩū˵࣬ȻѾѡǩԼǾҪҳϣñѣǶһһ㣬Բԭ£ͷ˵һֱŵ۾Ȼù군ƵزһַѪѹ
ͷɷһ۾ϣһȻˣҲǶСӵĲԣûѹû㵱飬޲ȥߣһɲʲô˶Ϸˣģ
ͷ˵군ɫȻЩᣬȫ֪ϣϣˡ
˵Ȼͷߵɫһ䣬̧ͷգȻе۾ǿ߹磬Ӧò˵Ǹݴ˰ɣ
군΢΢һ㶣ʣͷߺȻߣץסļǰ̤һ
һ̤ǱһµĵطڴʱطѾţԴǶŵľȻֻһŮ̫һͻū
̫һʱúܣ˫ֱأȤع۲Щǣƺûʲôֵ˼
ˣ£ôˣڣ΢ǿȥϢɣһλڼ׵Ӵ˵˵Ϊǵ۾أķʮָͣټǿķԵ۾ǿߣҲ˿ûаη塣
ͷߵɨЩһۣڵӣʵ̫ˣԷһˣһȺΧսսģ׳ɺͳ
׳ɺͳǺǣⷬðҶ̲סˣأǲҶʶˣץȦ˭ȳȻٰͻģٿˣ㲻ж¾ˣȻô˰ΧңǺǣһ忴ֻͽѡ̫һЦ˵һڣͷͷɫʱһ䣬ɴ۾̫һ
㡭㵽ʲôˣ˵ʲôӦ֪ڮ޵³ôһɫӣЩһߣս׼ôǵĻʣǵȻưոݣ
̫һȴʼմ΢Ц΢ЦصɫøӲȻϢҧҧǶ˻ȥ޾Ϳˡ군Ҳȥ
ȵȣȻ򣬲ڣһ˿ǷӢأ̫һصĻ¶һ˿ζ΢Ц
ҧҧǹ군£ȫ뿪޵
ǣ£˺ܿ뿪ֻʣ̫һˡ
̾һ̫һ磬겻
Ŷ㻹ǵңһΪİأһ𶼲֪ˣ㻹ܼǵңĺο̫һЦе˵һԵĹ군Ȼһͷˮȴúܣ̫һ԰λѹƵˡ
ؿЦһ̫һң֪ͨһղ̫࣬峤ġȿȣ㶮ġ
ҶҶҲңղһС˸ˣʵڱǸӦòµΪʲôˣذӦòɵôôɵ飬ҼҴ˸ӣС군㡣û뵽㾹Ȼʶ̧٣ˣ磬ѵ㲻֪ôĽܱݴȷʺ񣬲ϲɱǣֵܵˣûһк³е˵û֮Ա壬ֻΪץ˴˵ֵܶѡ̫һ˵صɫȴһ䣬ɢһʮֲƵϢ
̫һ磬о֮ԣҶҲӦáҪСһ壬һ£κεǣḶޱȲҵĴۣףҲһ̫һ磬һսģؽ¾ǡһ۾أûôͰɣػһ䣬ϺȻһޱȿµƣ˲佫̫һѹȥ
ūΣ̽ս״̬ȴ̫һסС֣һգϢֱ࣬Ϸһ˿Ρ
֮ôҪݴ֮ǰȻҸô룬Ȼһ׼ûֵܣæųųɡ


1441 Ը
̫һ䣬ֵŽýĲ˧Poseһ̫һ̬ݣԻŮ˷С
ղǲ˭ڽǣ˦˦ͷװƷʮ㡣
ҺҲˣ˳ǵĳ߰ɡ¶һɣ֮ɫһֵˡ
ŶǸ߿ɣҸһǣŶǣͣǸģʵɫȻ·Ƶġ
̫һɫѿޱȣһǳЦģǲӶأ
˺һһɵʵ˭̫һĸЦ𣿡
̫һͷʱһڣûصһۣȵڸʲôѵĿģ˵ģǾͲ㣿
һ̫һֵܣҲôһֻڹֽ˾ǣʲô˵ģҪֵܳô
ǾǣֵܶѹɫôҲϺɣȴһ򲻹ϣΣЦе˵˿̫һǸ˲Ӭı飬Ϊ򲻹ͳֽѵˣ
ص¶һ˿ЦǴԲѣֻ޶ѣǰţѵ㲻֪޵ĵλЩëҪߵö𣿡
ػһ䣬ΪߵĿϢϱһʱ֮䣬ǿѪһԵĹ군еϢֻ΢ܵһ㲨ѡ
Ȼȴûֵƨĳ෴أһֿɵưأǰ飬ڸһ¶û
ôܣޣҲܵҵѪѹȲŶԡѲɣǵѪȼһߣҲ̫˼˰ɣ̲ס̾۾ɵϴ
ڸʲôֲǲѵԼϣ̲סʵ
˭֪أЩĶϡƷ֣ʲôرãʵЩ˽ģˣݴ˺˵һʣʲôǻ棿ԣǳǻ棡ȻϲļһôȻ뵽ʣȻʮֿġ
һòãһȻʵզҲǵ۾أĵָ̣вٺʵĸ֣Ҫ΢͵㣬ܰԻȿȣǰԹŶԡʮ˵Ȼıʮֺϸ񣬵˵Ļô̫һ
̫һеĿˮ֪һ˲ףͲһˡ
תһ룬Ҳֻǿѹһ壬ЩǣȻ࣬һǿƱǲ˲١
ЦһصأӦѾֵܵʵҲ˵λ۾ǿߣѵ㻹ΪܳԶǣΪѣҲź˵ô࣬Ӧ֪ҵƢĶǺܺãݴ˵֮ǰһ壬ұ㶨
̫һһ䣬۾صȻʱصײһػ顣
ֵζʮϣͬʱǿƣĹһأؾôԸҲѹƵѪ
⻹ֻϵײ۾صʵôԿĸ˿ĸ֣뵽亹˳һãһٲ
ǸݵСӹȻʮֲȻЩΪЧѲʵǻҪǿ˵ǶʲôɵֶοƣһɼʵĿҲܱ䡣
̫һǺЦЦôʣһʵʵ˵ݴ˵ȷǷѪġ
ȻѪģû뵽̫һĸ־ȻڱˣҷѪģһ㻹СܾȵúܰغȻЦ̫һĻ֮г˼
̫һȴɫĮؿҵĻû˵꣬ʱôûҵȷѪݴЧңǣЩԸģݴ˴ûƹҡڣֻҪǲʲôΣ֮£ܵǾԵɣݴΪ汼µΪ²ϧȥƴЩӵǿʵȴνҪеö࣡
̫һȻʮּһͷţ΢ƽϢһ飬࣬أʵݴ˲ǿΪزȴ¹군вݴˡȻô棬Ҳøκӡֻһ仰㵽ԸԸ⳼ԸĻӽʹԸ⣡Ӧ֪ӴϲЦŵģԣ


1442 Լ·
̫һޱȣصɫƺһҪ̫һƴ׵ӡ
ǣԼʮ룬ر̾һ̫һ磬ҿĴһ֦ͬͬͬˣԸҲûͬ⡣
Ŷ⻰˵ĻͦһӾͰѻˮЩˮƽǲ˵ĴһֻдǣóϷ԰ɣ̫һЦʮֲơ
ҧҧҲĴ޵ĵߣλݴǺǾͲҪڳ߸ϵ̬ǳǾط򣬾ܰɱøɾҲԲ
˵ͦйӣ̫һ۾˺һֻܳ̾һҡҡͷһ޿κεӣǵģһ治˵ϡȻĻݴԴȽϺãҾЩԽ޴ˡСӣȰһ䣬òҪôҪƴӣúӭҼҴˣֵòʰҲŲ˼档ˣݽǲǸǽȥԳԺȺȣˣһѿǲе̫òˣ
صĶͷһƬߣЩһ鷳ģʲôطأ̫һڻЩﲻá̫һ֮ǰЩȫ治֪ķˡ
æЦǺǵ˵˵λʹݹ٣ȻҪúýӴŶԡɣù군СӸ򵼣һ͸ͨƣĶԡ
ವһöͨ䵽군У군һʱ֮仹Щ֪룬ȫ֪ô
ʱ̫һȻɵСӣڷʲôأǵȥ棿ݴ˵£ѹҪ㵣ĵģֻҪĬĬΪľͿˡǵȥɣһɲһģ壬ɾûඣ
ۿ̫һʧǰصʮָӣһԶǶһƬռ䣬֪翿ղ̫һһʵô
øֶΣݰݣһЩ棬㵽ʲôܴһĴ߳ǼϼһҲɣǺǣҺˣҸû̫һǼһĵطú˯һɡգۼ乤򣬱ʧԭء
죬һֱûƽΪڴһٶسָָ֣ЩȻǵ۾ôţһɫĵ۾١
Ϊ̫һķԸصȻҵһǶ˽һʱ֮Լ֪Լڸɶˣǰİ汾һ
˵ӦԸ߸ϵ̬ݣ̬ǿӦݵҪ󣬲ҴǶõǳĺôǣڵȴȫˣݵ£Ѿ㲻οǿݣѵоǴ˵еġש񡱣
֪ô룬Իԩֻ̫һǾȥǶۼѣûбʲô˼
ʱؾ۵úܡ
ԣֲԣǰѲɱһ֮ⲻߵ·ݺɫúܡ
𣬳գɲǼ䣬屻֣Ǵ˵еǿ棬
Ŀ±һշţţؾɿµ
Ȼݴһһȭлӿн̾һǧҵԼһ·治򵥵úܣô߱·޷ͻƣȥʶ߾磿
ٺٺ٣Сӣ㣬ȷܲˡǧһ·̹;ﵽյ㣬µһҲľ»صԭ㣬˵ܸ·ħ껵ż⣬ݵ۾ȴȻһ֪ͷڿ
ʱħ껶˵ǿذըʱᱬըʱսսǣħȴְæǷĵ֡
ݵǸһ˿΢Цлл㣬ħͷҲ׸ôˡ
ݻһ䣬ӰʧؾУٳʱȻ棬վƬ֮ƺС
ƺУôǶССı塣
ݳֵλЩȣܿ죬ǱǶʮɻؿ
֣һȻ֮û˰ɣСһʵ
ݵЦЦڵʱ˵һ˵¿֤룬֮ĵȼߵö࣬һʱ䣬˵ҲԼ·


1443 ֻ
ССЩһʱ֮䣬Щ˵ɶ
Сһָ΢ЦǺðɣǾͲݴˣС죬Ǽȥɡ
ɶɶǵ˵ɶأôѹУܲ˵һЩһҵĺģźܰСЩ˵£Ҫץˡ
Сһ뿪һЦеҪֻС¶ѡݴҪǵȻܴ
Ŀ뿪Ǹһ˿΢ЦллСģһܹԼĵȻôСѶȡ
˵˫ۣȫĵ޾֮С
أͷɫȦЩȦ·һ󶴣˿óǾǴ˵еֻء
ħ΢΢һ̷Сӣʲôôǲ̫ˣ
ݵЦЦȻعԭ㣬ǵȻûعóһЩģһûɵֱֻȥܣֻ÷ȥһѡ
˵һȻ߳Ȼ˵ͷֻ֮С
ٴα˫ۣ·ɮ붨һ㣬ħ껿аȣѡ񣬾ȻǼһơ
ֻأֻءСһﰡѡһ··˵㵽˰ħ̾һһ˿Уһ˲䣬ͬʱһæȥζָо
СһʮƵӣӱС֮һֱͣǰģɰúܡ
Сǰģ̲סЦôˣǲǶʲôأʲôʰɣʲô㣬ô
Сһղ֪ʱ㲻ңңһϡأߣҾͲʣ
ŶôȻô˵ҾͲˡǶôȤ°Щǲ֪ƶ˯žɣٺ١СٺЦСɫ֣̾һʮӡ
һŶ˶ţû˵ˣҰܸ˻𣿸ңô£Ǽһﵽڸʲô
СһЦ֪㰾סݴ˵еǸ磬ΪˣǵֻأشҪƴһˡ
ߣһΪʲôأǸֻ㲻˵ȤɶȤġȵȣ֪ôȤˣҲԽֻ֮УúõˣһˣõΣôʵ̫ˣС컶ȸԾһӰܿСǰʧ
СһЦҲ֮ʧСһ͵͵ֻ֮Уݶûв
ȻֻǷ룬ʵڷ֮УһУظܵ
һе㱳Ȼһǲ⣬ù۾һ磬˵治
Ǻһֻ˹ݣǸõܾ˿࣬öζɥһԽιȻˡ
ݲû̫֣ΪԹʳûж󿹾ܣҲ
ڶЩһֻèͬģֻèҲʹȻһԽι
һͷǡһԽץסι

ʮһͷ򡭡һԽߣ⡭
Ҳǲ๻˰ɣǳԲݵĺòãԣ㵷ңҲҪе㳣ʶòʵЩסˣŹ֣Ͱ׻ˣ
ı˫ֳֻۣһץ㽫Ůץ˳
˱ץסһޱȵӣ·ɶ¶޹ء
㣿ҲһֻشΪëҪֹǣС쵹һңµ
СվǶװһ²ؼӣʵڸеЦã֪ôʰѾͷ
ˣҲԺһУ̫˺òãÿһҶ䵽һش߷ʣҵʲôҪһôȹһôŬֱȥԴȣԼˣû˵̯ŮˣЩ硣
ݴˣºзִġǶֻΪĥѺŰץģܵиɡȻô˵ҿ֤Բ̫ĸ棬˰ɣʼɣĺ֪ɶʱԱһˡСо˸ȴǰ̾һӣʣµļǧѲСԩˣ


1444 Ҳֵõ
ֻأں棬ҲҪʮꡣ
ǣݵУССõ磬Щõνһɺʱ䣬ҲһϢѡԣݴɲصôķѴʱ䡣
棬ˡ
ĳȻ˫ֵۣǿϢ¶һ˿ЦǼһȻˡ
Զ̫ˣǺǣҵĺû飬Ѳ㲻ϣҹ˵Ǹ۵ӣһ˵һ⵽ǰô
΢˶΢ЦĴ˼٣ĳ᲻أû뵽ĴѾܹ뿪ħĹأĪǼһӦѾ˰ɣ
СӰǼˣʵʮοĪҲôӦþͲ³˰ɡ̾һһʮϧӡ
ǺЦЦĴˣҶǴˣֺα۾˵Ϲʲôֱ˵ɣǲھջҵˣǺǣĻҾãڵ񻹲˲ٰɣ
СӣҲȽͣ˵ֱܺãһжϴˣҺ֮䣬ȻһֱúͱõĹϵǻû˺ʱȻһ첻ɱ⣬ڣǿԼЦ˵ȴӳء
һ̫˽ˣԱ뻢ıƤҪ
ǣʱ˿ˣⱲӿûӵݣ޷
ôˣСӣѲҺûˣ˵ûôɣ֪ɱ㣬Ȼ̵ҲɱңȡҵְյĻȤģѵ𣿡Це˵һֱ˵Ŀ
תתŵǿʧǸһ˿΢ЦĴˣӮˣҳϣĻҺܸȤ˵˵ʲôɡ
ҵĺûҾֱ˵ˣһȥȻҵõǼ˵¶һ˿̰
üͷʱһ壬㵽ڻĲΪʵܶùСӣҲ˵ݣһЩ˲Ϲӣ֮һֱû֣Ϊ㣬ΪӡǶȫѹȵӡȫȹ֮ǾܳԸ㣬ʱҾͲţƾʵܶԸһ壡
ǺǣûһȺСһʵȷ˵ã̫ħȺҲĻҵȷûʤĿܡǣΪǾôԴУлƣЦ찡Ҳ㱳棬ҲһҪɱĶ󣬵ǻҲŹ㡣ȻΪβ֣ȻһӮˣǳĿߣӵϵȨ͵λˣҲֻһѣ˵ܻȴᣬٶɽ𣡺ǺǺǣǲͦأ˵ϵЦꡣ
俴һۣķˣ
ûұǸӣǷΣֻҪܵõõĶķˣҲֵõģ죬һ䣬Ĵ𰸵ʲôޱȷƺѾʧصıԵ
ЦһҡҡͷȻ㶼ѻ˵ôףһ˵ʲôأǾһɣô棿
һЦȻ¾ƲˣСܵС̼ɡ˵СǴһеСطģǶ᲻ȤأǺǡ
ڴѾվǶֱĵȴڽǿҵĸо̲סֽѵĸо
ֻǶ̶죬ȻͣЩԸ
ԺУҩȣоˣټħ
زǽ̫һѾ˻˵Щ˶ݵˡ
ͲˣݵǺηʥȻշôǿôǿ޵鷳
̫һһ仰˵ˡ
ʲô鷳ݴֻкòãҪ˿ĿŵơͲ£㱻壬Ҳûʲôÿġ
ʱ⵹죬ȻһŽ군߷ɣӦʮֹذߡ
˵군ЩҲЩᣬȻһû̫ĹУĹ磬Ƿչ̫ţһʲô˺Ҳⲻȥ
ͦģݵԸӦòʲô̫£һɢѡ
һµȻܿ촫壬ȸʣ׻ʺʶһ˹Ҵǿߡ
Щǿȫ磬صļֱᵽɤۣȻƷƽ˾ĴԿס
һغԹԼʱһİϢĸ֪Χڣһ˲䣬âˢˢվɺüƬӪƣʵڵըˣ


1445 Ӳ
ѹû뵽Լĳô˹ע˳ϵǿ߶еˡ
վڴͷվǣȻ˲࣬Ѿˡ
󣬸ɱһٷۣһֱĬĬǷۺ棬ΪݱݻʵΪװõġ
Ǻö˰ǣڵĳͷʵ۶ȲҰɣЦеʵһڣͱױһۡ
ʵۣ˼ǣ㻹Ҫ󹬼ǧҪҪؾжŮˣ췭أױ˵һ˵һԼĶӣ¡״̬ƶҪˡ
ɫȻһ䣬ʮֽŵôҲܳˣ˵ؾ̥һ
ױһ죬ߵӾͲܳսҾñ֪жӢ¡ιιιﰡҲȥ
ױһߴţһ߱ͻؾݳһ޿κεҡҡͷ֪ðױٵģԼСӣôԼĺأ
ɨһ·ЩǣаȣĴȻز¶Ȼӵô֡ЩȥʹЩνĸǾǹƶûϷˡ
ӽЩˣҪֻӻַɡѾȣʱţƱһˣǲǰ̫ħ۴ˣݵ˵һ۵ӣȻħ껣
ŮɫЩԾŵؿݣħ껺ݵ£ǵȻʮ
ôҸֻͷ˶ѡӴӴӴӭҵ˻ͦҶжˡħЦе˵̵õһۡ
ܱܲôҪЩǻӭҵĺòãû˵
ŶôҾͱҵĴ˭Ƚϴ󡣡ħЦеߵͷһޱŨִħϱħЩħһɴ۾ŵؿħ껡
ħСǣħ껻ˣǾػɣħ껻һ䣬ħӪһƬڣˢˢعڵϡ
μ̫ħ۴ˣһħǹһƬ졣
ݲмغһƨʲô˭ųģġ
ݻһ䣬һǿѹϱ˲硣
һʱ֮䣬ҩȡɱһ塢С˻Ժ˷׷׸źμݴˣ
ɲǼ䣬ǹˣ綼ڲһЩΪѪڱɤŰ
ĴǿһסˣǱһڵûɣܡ˱˵ָо·ȳ軹ܡ
ص촽˲ʿˮ֪˵ɶ
λ޻߶ض񣬾ɱܶˡ
أôճǼһﾹȻ˵е̫ħ۶շˣô۾ǿߣƴҲƴǣ˵һλµŮӣɢŨжϣǴ˵еȸŮʡ
Էô˵Ҳ˵㣬Ĵһֱһά氲ΪΣаħ޷ǣ׵ͷһλǵİ׷ɫһʮӡ
ܿһתεȷЩͬԵĿ汲ܵеǿߣأǣʵЩӦðɡ
Ǿǣɽ˵üǣͷôʵ̫çײˣһλͷҲ͵һʱ֮䣬ìͷָء
صǵͨ죬ȴҲκηĻҧҧǼȻңȥ׳Ƴȥ˵ûʲô飬ԼҪộѵҲҪֵͷϣ
ʵЩֻù군ݷѶϢѣ𣿷ʦڣôţ
ݵĿѾ䵽ϣϴһ˿ζ΢Цô˵˵ķӦѾеˬˡвǾҪñ׼˵ĸоͦġ
һ磿Ǻǣһõط˵λ޻ʶˣĳԶҲǿ˰ɣѵҷ糾͸ϵһˮȲ
˸СӣôЩһǸקƵģһţƵúܣںǰȴһԵһΪëӲֻҪһ㣬Щһﲻ֪жԣħЦһ̤ǰһץס˰ͷĺ


1446 ̫Щ
ͷǰ׻ʰңû뵽ħ껻Ȼ֣ûλɷǲŶԡ
аǰɣǲǵñˣӱ͵ıѾ˰ɡҪȻƾʣôϰ׻ʣħ˵ұòܺһǵͨ죬ޱȡ
΢΢üգۼ乤ħߣħ껣ʲôһгԹ
һһϣƺģȴ
ħЦһֻڳͷһСѣ㲻ʲôǰƢ͵ҶɣڵƢǰº͵ö࣬ԣСӻͦ˵ġ
ħ껻һ䣬ݺݽȻڵƵģݺײһŸպûϣǿײ÷顣
ұײ߻أȴĵúܣħûɱѾĺˣ
ҧҧҪ˵ȴħɨһֻۣһۣصĻ㱻˻ȥָоʵڱúܡ
ݺǺЦЦħͷ㲻ڸɣˣҲǣɲҪҵķͷˡ
ݵƽҲûɢǿǣħȴʮϵϢȻЦݵСѣǧԩңҶɲ˼ҿɲٱؽհķʽɣҲ뻹ô
ħ껵ĻЩ޻Ƥǿħ껶ôݵʵǿʲô̶ȣ£֪ôǾɵˡ
ħ껹Թ˵һߣ̫һһվ󣬹Щ֣ѹλ޻ˡ
¾أ̫һ˵Ĺ¼ǺǣһȻ©˶ֱӣһĻ߰ݺǺЦһ̵Ҫⷬڴ̼
û뵽̫һȻº˵ˣ˵ֱһǱɱЩͷת
ŬƽϢһЦݡ̫ˣغȣʵ㲻ʲôˣݴˣӭѾ׼ˣ͵أ
Էɽ͸ɻİҶʮָӵأһ׼ˣأ
ݵȻ֪Ϻ뷨ѹƲסԼͳԱֺãֶΣʵЩʡ
ݵȻ⿴壬ݲʲô֡ЩһȻһѾû汲ǰӢηǹﻹмֿģһ㣬㹻һΡ
˵ͷðȻôҾͲˣҲ뿴⴫˵е磬ʲôģ
΢һֻҪݿϴӦһжû⣬¾ĻһһپͶ㲻ˣ
ȻһѹûͷţǣȴݵǳԿݵʵǿ
Ѿǵ۾ǿߣݱǻǿ£Ƕˣ
·ȴƺûƲ˼ЩɻؿݣݴˣʲôҪԸȻǿˣҪһȫ㣡
ŶҾ˵ˡҹ군ֵܲصȥˣóʱûһͦģӦûɣЦеؿأصͷƤٴη飬µݻ군û뵽ݾȻĳƺ
군Ȼݵֵܣ군һӴöˡ
ǸģݵǸһ˿΢ЦôˣʣôŸѲֵʲôõ£군ңϣһˣù군ҪЮңô棬е㲻Ӧðɣ
صɫʱ䣬˫Ȳ㶼ˡ
ŬƽϢĵĿ־壬æݴˣô˵˰ûԹ군ʲôû˺һΪѪڵѪԣڶУûǰҾûкԵ뷨һӣҲô
ѭ򽥽ѹһĹ˼ɶȫʧͲݹˡ
ɽʮεվǶôеʮ־ᣬô죿ǲҲӦЩʲôֵݵĻģԺĵλɾͲ˰
ǣѹûв廰ĻᣬҲûĻᡣ
ݵǸһ˿΢ЦܺãһΪҵĺֵ˲õ£ĻûκȥıҪˡѪǲ̫ЩٲҲҪʼѪŶ԰ɣ
˵һһӣ군ӰȻôǰȻݰס˼


1447 
ռתƣǵȻҲᡣ
ǣ赭дؽ˴תƳڳе۾ǿߵѹǵκˣ
̫һ¶һ˿ɫ벻ͨΪëݽħ껵ıųڿԭȻңѾӵѹħ껵
ر𺳵ͬʱеɻҲѽ⿪ݵҪʲôѵҪ군Ѫʼ£ԼҲ
군˫ۣݺϲҪ˵ݵȻ𣺡۾о񣬽ҪΪѪЩʹ࣬ǧҪס
군ɫʱһ䣬һӿͷһֱԼµһආѣΪΪߣҲûʲôæ
ǣȴֵܣҪΪѪ£ǰ붼밡
۾ݣ뿴ô군Ѫ
һһǿޱȵѸӿ군ڣ군һһ˲ǵͨ졣
νѪǿȣǽѪԴʹŨŨº󣬾ͻʼѪһ㣬εĴǶ
֮ǰ͵ħ껵ıΪľԼѪֻܳΪ׻һĻߣӵϵȨ͵λ
ħ껿ٶ̲סЦһСʵǿ󣬾ȻôƨˡѪҶǼһﵹеܣ㻹ΪѾﵽǸˣ
ûǵ˵νѪǾǼڵʼ䲻׳ȫΪʼ֮ѪĻѪͻֱӷ棬ӵʼ
˵Ǽ۾ڷ⡣棬Ŀꡣ˵ĴʼΪԽ˵۾ս󣬴ȴԽԽ
ǿأҲֻǾʼĳѪѡһﵽزΪһ壬Ĵ嵱֮ĵһ֡
ʮֺ棬ݵܲ˵Ƿܽ군Ѫµĳ̶ȣ
վ󣬿ݵıӰǸһ˿΢ЦݴڳɳزĻһõˡгɹʩչλ޻ʻƤ
군ԽԽֻ̣ԼڵĴڵޱȣָо·ȼܴȼѪҺѪҺ̶ܿôʹ࣬ôѰ
ؿ군Ǹʹģüͷ΢΢һΪʲôԭõȼѪ֮ⲻǺȼѪ֮ȻѪŨȣ̫ʹ಻˵ߵؼǼɹ
ɽеĻҲ࣬һ̾ȻҲǡ
군ݾԵطģʼհ˵оǿʹ࣬Ŭӭݵ˿ûܵЩ˵Ӱ졣
ݵǸһ˿ЦɲǼ䣬֮ӿȻԴԴע군ڡ
֮ӿ֮ԭڱᴿѸȼѪʹжʱʧһɶˣظоԼָоʵ̫ˣ
ص۾ɵϴ󣬽Ͱ͵ǡֶ֮ʧôôࣿ
ҵѽ֮ôȼѪҲָ̻ȥѪĴȻ᲻ûκθãôˣֱݳ޵񰡣Էдš
ҪȥݴˣǧҪҡҸ̤һȴ֮ͨɽȻѾˣ
ݴˣһԸ˳Ҫǰɣɽ
жݺһݡһﾹȻôɴ࣬ѹûΪǿôҲ̫޳ˣ֮ǰ뻹˼Ĵ棬ûݵͷû뵽ͷһͷľȻɽһ
붼û룬̶ݱʾ֮⡣ΪģΪһ־ѪֶΣǹˣ
ѹûǣ·ʲôû
ȻӱϿ군ŷ˵ʹ࣬ʵϣܸʹȴݡ
ʮСĵͷ֮ˣҲУСظŹ군壬˿κ
أ군忪ʼ仯һǿѪѹڲ촽ʿˮȻ֪ʼѪ


1448 Ӵȥ
ûã군ڵʼѪ㳬ԽĳɣҲ˵ڵʼѪѾԽء
ûֹͣԽԽѸͣû೤ʱ䣬군ʼѪﵽ˳ɣ
ݵüͷ΢΢Ϊоʮּѣƺһѹһ㡣
һ֮ȻһҪǿгѹơ
ʱ군Ȼһ춯ص˻Ȼ廯Ϊһͷ䱾塣
Ȼֱ״̬ûֹͣ군ڲϱգۼ乤򣬾ͱɵСǺȣʵСòС
һ˲䣬򶼿ʼܸо̺һɷǳǿĿǰѹǹǴ´ġ
ߣҵ뿴㵽ʲôһһǿĳȥǹײһ
ʱһ˿ȻԺ𣬴һ˿ɡ
ʥҵ𣿲ԣûϢ㵽ʲôˣ
ݵɫ΢΢һǴɵˡ
һʼ𣿺Ǻǣû뵽㾹ȻУǣѵô궼û˹ƹݵżζǹȴƽͣ˿ûжı仯
̫ˣҵҲֻһѡѾоˣְæҵҵѪ֮Ϊұøл㡣ôʵ̫ðգʵڲĽһδôһСһﰡʼżΣ̾һ
ԣǸһ˿ЦǿЦһӦýֻصϹռǿ㲻ôܰ׳Ϊһ룬ͲӦһ嶼ͷڹ꣬ôһСطǲĿɱнഫһķ֮Ҵţֻһһ˥ܶѡ
ʼĬ˰ΣȻõͳ࣬Сһȷôδãܶ϶ôӦ֪ߵһѶж󣡡
ѶȴͲˣǿЦûһųΪǿߵģγΪǿߣһҪҵֵȻһЩϲҪ۵Ķ࣬Ǳǲ٣Ը⽫δҵļϣҲԸţ군һĻԻͣĴޣЩаħǶףҲ಻ţҶҵֵѪԲº㶷һݵɢһǿս⣬Զħɫ΢䣬˿ݲȻ
ûв֣Ǿؿݱݡʵݵʵ֪ݵжĵŻὫ֮зų
صɫܲÿΪһһʣȻ֪ܡ
ʼĻҲΪˣʮָӡΪʣӦʼĴߣǣڵ군ܿҪ֮ϣֽʵԽܡ
ǣתһ룬ʣⱲӶ군Ѫǿȱ˳̶ȣ䵣ʣһ˵޺
һôãôõͷڹ꣬ʱüһѣ֪һǿ
뵽е˽ԺȻ괫ʼˣʹӦݴ˰ɣԴȥޣĴޣڲ˥䡣һ۾ص޶ûмҲͷԣֻΪһܹ˵ܹƣݴ˰æδûзĻᣡӦҲоڲ˥䣬һӡƣа֣ǻܼӱܣЩа𣿡
عڵأɽУһɫӡȻƽʱһعȥһϸ¡
ڣȴоչ̣صĻڳǰ
ʼĬã󷢳һ̾ϢˣҲҲɷԣӦʹ졣˵öԣ˵õİ취ӴȥδԼձȽϺãЩϼһʱԶ˯ˡ׻ȸҲ˰ɣǾôôԲأ
ֱǿҵ겨λ޻ɫͬʱһ䣬һϲɫҲɫʧ䡣
ߵ֮ѹû뵽ֻһ޵ľٶȻĴľ޴䶯Ҫ˳öడ
մմϲʱһƺߺȻӷϴ
æͷֻ仨ؿڣѪֱһŵˣҡˣ


1449 ˲Ҫ
ݵɫʱһ󷢰ףӰһڴ仨ߣһְֻڴ仨ϣϽڡ
ʱݵԺһĻ棬ͳڹ̫ϵĻ󣬶仨ƴ߶ֵЩ
ҧҧһһֻӰߣǳӰӣ
ݵɫޱȣݺݵصǺӰжӦö֪ɣ֪ȴңǺôĹ
Ӱܵݵɱ⣬ɫʱ䣬¿ɹֲҰͽֿоңҲо죬ԣΪ¹ңĺԩ
ݵüͷĽɱӰҲûɶãٶȸϻȥ仨ıΣˡ
ħ껣һȥɱˣ
ħ껺ٺһЦðȻѾɱ˺ܾã㾹Ȼ˿ڣҵȻҪ󡣡
һԻ󲻽ӣʣݵȻ𣺡أ޵δԼУǴڣҲԼȥһЩ飬Լú̫һ㼯ˣܹܲȻܲʣҾͳһ磡
ǣݴˣ֤񣡡̫һӦͣܿж
ɫӣһػҲ֪Щʲôڹ군ѾһޡĽ𵰰ԣƵ֮գ̥ǡ
˵һѱ仨ܿ죬ͺʹ仨ϵһ
һȡչⱦУʱչⱦѾǰȫͬɢڼƷ
ҽص㶨λãչⱦУɱʧݳ˵Կռ䷨ƿأƶȻûɶ⣬˵ģ޼Ҳܶʱڵ
˲䵽̫ϵֻܿչⱦвУ
ħ̷ߣչⱦйâУգۼʧ
ŮûгҪһȥΪ˱֤˲䵽ȻԽԽá
ֻϢǱٴγ֣չⱦûʧѾ̫֮У仨ı֮¡
ʱ仨ıΪķѴֿή󣬿һĻٸǲϴ𵴸Уݵɫޱȣ
̫ϵ⣬Ѿֵסʮιɫޱû뵽һССĻ󷨣ȻܵסôιҲ̫˰ɣ
һƮǶ˿ûжֵ˼·ڿϷƵġ
ֺһȭסһػͷ죬㻹Ƕһǲ̫˵㣿ӱݣˬԲԣ
ǺЦЦĴˣʵĸ֣ѵҪСආæһ˹ɣҿžͿˡ
㡭ðɣȻԼ·Ӿ뿴㵽˻ǲˣ֪ѱ֮⣬𣿡Ц
ЦҡͷĴˣʵ̫ˣֲʵʵ뷨ҴӦǱΪҾѾúѪƴ׵׼˵СӶұͳ޵úܣҲѣҲŹҡ˵ĴˣͱôĵĲ¼ɣǸɡ
һƵӣŭþͺָƵģָоˬ
ڸˬ⵽ôŪģʵȻڶûƣʵЩ˼
ҧҧһֻ빥ƽ磬Ȼǿ֮γ̼һСӡڿôѾûʲôҪñһССɣ
˵⣬֮пʼ۳һɫţǸźܿۿɱٶգۼ乤򣬾ͱɷݰС
ĳɫ˱䣬ظоĿ£Ҳܽˡ
û뵽ֻӵѾﵽ̶ֳȣѹָôţСӡа˼䣬ѾһǾޡųȥ
ӱҳ׻ɣһɫޱȷ
ǸżʱȻһֱ谭ǵĽôʧˡ
ĳ޷ֹͣɳǰȥʱһϤӰߣȻһץס
ôΣյĶ㻹ԼűȽϺãѵû˸㣬˲Ҫ𣿡ݵЦȻһֱ˺ץֱۣǺɫϰȥ
ҵ磿ǺǣԼȥɣ


1450 һֱ
ֺܿ죬ѹûӦ첲㱻ȻԼǼ
һ屻ɳȥһ·ײü򳡴СľʯǱ
ѹû뵽ݵʵȻǿ̶ֳȣһֱӿȫͬ
˫΢΢Ȼʮɵصʮħ껵͵Ϯ
ħһؿų죬ôܣôһģ
ǺһЦܼ򵥣ôһͶˡû뵽̫ħۣҲһС͵Ϯôе㲻̫ʰɣ
ƨս֮Уֻʤֻ֣֮гܿܣʵͲӲ٣Ӹ㽲ʲô£˵̫ħۣħұͲĴѵ𣿡ħһǳӣݶٿһԽԽҪˡ
΢Цͷħ껴ԼǣܽˡֺαضҶ֣ϵ˸ղűˣӦȥкһŶ԰ɣ
ǺǺǣʱˣ֪£ǲ̫˵㣿뷨Ҳ˽⣬ǵֻ֣ӡǺǣ쿪ˣ㣬ֻӣ춼뿪ˣԸ´ࣿħ껵¶΢ЦѾþûñսóᣬúõչһ½ǡ
ɫ΢΢˱䣬Ȼ̾һȻǻûʲô̸ˡˣǾһ£˵е̫ħ۴ˣжǿ󡣡
ħ껵˫۶Цӣ·ڵգۼڳһȭԴȥ
֮ãɣ
ʮֵȻ̧ȵؽסħһȭޡĳ˻Σȴûƶֺ
ħףʵԲ򵥣һǳȤս£붼Ѫڰ
ڽ֮󣬱ƮǶƬʯͷǸһ˿Ц
ͷӻװʲôʱѵҪӰٺúõкһ𣿡Цֻӳһ֮ӡ㽫Щʯĳ촷ֻۣʣº˵ƮǶ
ݲòϣĻָܲ򵥣ղŲűϸ첲ըɺ󻹳һ֮ӡô๥кȻôָˣݶˡ
ֽҲôɱҲܻôꡣ
ƮǶ˫ֱضݣϴż΢Ц
û뵽Ŷ̶̼죬ΪɳزǱû´ӦΪﵽʥߵӦǺ߹·ɣЦе˵һ΢Цҡͷ
ˣߵԼ·˭ûϵ㣬ҪֻܳȫˡǺǣ֪һɱɱꡣǣ̶ֳȵķɱһӦ÷ǳɣҾͲţһֱôָȥôɱЦһճӳһơ
жʱһǿҵΣУӲҪܣȥԼޱȻ·˳ٶۼһ㡣
һٴαУʮǱرſһʯϣһ״
ƵؿЦһ㣬꣬ܿͻϰֱһеĸоһʱ䣬ָ壬Ȼٻ壬ĻӦþܸܵЩɱ޹֮˵ʹˡ
˵һŨϢܣݾͶ䣬ʱ䷨·ֺͽţɫޱ𾪡
ܣʱ䷨ƿأѡ·㲻ôɵŶԣдš
ݺǺЦЦ㻹˵Իԣһֱ㰡
ӰȻãٳʱѾסĺһ󣬱Ĳӡ
ȻѣѪЩѪܿһ𣬻Ϊ塣
ɫЩ԰ףȻٴλָ壬ѪĲС
ݵĮɨһۣûװƣݾһֻ֣һץ
ɲǼ䣬оߵĿռ䱻һޱȰԵѹȻ㱻ѹѹһƹС⡢
ѹĹУĲҽ˶
սеĳħ껿һۣɫ΢΢˱䡣
ħ̾һҡͷб̫бˣȣʲôħأһƯӿúܹ񫰡ճСһʲôأҪҪҲҪǼһһһ⡢ţǸо˵ˬӴ


1451 Ѫ֮
ħ˵Цʮַ񣬳ɫȴ൱侲ֻ赭дЦЦһûŰ򣬻˰ɡƾ̶ֳȵĹǸɱǼһģͷˡ
Ŷôû뵽ɱҲȤҪȰֻˣħЦе˵ղǼײȷʵ
ħЩգϾҲǳôһ֣ȻκβһˣҲʵ̫Щ
Ǵ˽ֵǸˣ
ϵ΢ЦȻŨ࣬ħǰ̴ǲ̫޳ЩôᱻɴɵƵġ
㻹ֻֻӺܿҪҵˣȫʢʱڣ͸ܳQʵħ껹ЦЦЦţɫȻһظоһޱѪȵϢЩϢǳϤļ·ص˵꣬ǳѪսУ
Ѫֻ֮ӵȻָزҲ̫˰ɣħ̲ס
Цһ֪˰ɣֻǿúܣҶǿö࣬ô׹ҵأңǼһںһֻ˵ӣǿ൱Σհ
ݾѪ֮ģǹŨѪϢŻֻӻһضġ
СһӦǵڶսһαӮõ޼ߵһԾӹΰСȴôزʶ̧٣һ٣ٶغͱԣĺİѵͲ֪ģ˵һĵӣȴѹû
ݵǸһ˿΢ЦҡҡͷƤħǼһﻹҪһ㣬Ҳò
ιιι˵ע㣬ʲôбҵƤ񣿱һƤƣ֮⣬˵ƤСӣƤ񣡡ħµˣҲС
ݷ·ûһ㣬˹ǣ۾˵Ϲ£ŪɵӿԣŪңǲ̫֪Щֻȡҵ壬Ȼȥһɸ˵ܡǺǣҲµûӦڵȽĿңӦþõĳҪߡ֪ô˵Ƿ˵ʲôأ
ݵĻĹЦֹͣһٴδСӣȱеĻҪö࣬һ㣬벻ⶼѡ̫ˣһĶȽ磬Ϊܻأ
Ǻǣܻã治˼һûǹֻ֪Ӳã˵ͻݺǺЦЦȻ³֣硣
ݻһ䣬ԭѪĵѪ֮ȻʼȻһεѹϴɢȻȻ͸Ѫ֮Ѫ֮
ʲôСӣ㵽ʲôȻֲԤУȴȫ֪ʲôΪһжûʲôı䡣
Ѫ֮еħҲЩԣʲôѪ֮ǰͺһȫǿнƿղŻڷգݵƿ̬Ŀռ
ǣݺûǿƿ˼ƺһʮصֶΣֶûһ
ħֹͣսܾˣպñ
Ѫ֮µĵطǲձס֮˵Ѫս˵ˡЩ˵ѪᱻӱգֱɸʬǵȻ롣
۾ʼѹȻüнһһӴзɳ
һ֣ɢ͵Ĺâų塣
ɫʱһ䣬ŵؿӣ干ĪԣǼ򵥵֮ǳԽ֮
ʼΪһһʹҲֻ˵һ˿Դѣ磬ҶԵ򡣡Ȼ˫ۣǹȻǧٱѪ֮ı±ŵϴ󣬷·Ҫһ㡣
۾ɵϴ󣬺ȻеӹʲôֻҪѪ֮еĶӶգͰȫˣ
״ħ̵ȥǹǿǣеŵǣȻȫղˡˣȻоѪ֮һǣѭǸǣķȥֻһۣɫʱ䣡


1452 úܶ
֪ʱѪ֮ѾһĿռ֣ռһƬɣ߼ʡ
Сϣ·һµ磬޷롣
Ǹһ˿΢Цӹâµĳһͻħɫ䣬붼ûҪֹһץʱȴץ˿մ
ݵüͷ΢΢һ壬˰ɣǼرܹڶʱڱ߲Ҳܵκ˺һصû
ǺǣˣСѡҲǱΣ磬ûһֱֶΣǲܻȥġͺɱֻӣȫ׼Լһ·̶ֳͨȵĹɱʵ̫ˡôһ棬ǼһҲͣһʱ䣬Ҳһõ̵ˡ˵Ѿȫʧֻʣ˿Ϣ
ݵǸһ˿Ц˽̱壬˽һ֣һûЩϢ
һ˲䣬ٹճֵĳſһѪ¶֮ɫôܣ˽ѵһҲվǱˣԣһǲڵģһʲô⣡
뵽Щ£ݴһʼó˽̣ؽ·ӣһСпܶǣΪʲôóأ⻹Ǹֵ⡣
ħһؿݣٿһ˽̣Сӣ֪ԶԸǼһΪʲôóǼһˣԺܻ鷳ġ
ƳһۣǺЦЦֻԿѣ˭֪ⶫãҵȷ˵㣬˽Ṇ̀ǿֽ壬ϵ
ˣղ屻óʱҾѾ˵˰ô˵ʵ̫޹ˡ˽̵ЩίһݹЦ
֪֪ҳǹⲻɱģ˰ɣȻҺɱˣֻֻԣ˵Ǻôڸղһ£ҪһѣǰװƣۿɲСЦе˵Ŀ⿴Ϸ
ͷϷֻѾûѪ֮ı֮·ӵޣ˿ûаѵĿܡ
ݾôؿĿײʮֵȻ˺⡣
СӣΪɱңΣɲ֮ɱܰôǲģЦЦޱȷ
ɫĮؿҡҡͷûɱ㣬ûԣ㲻Ҫǰǰ⣬װơʲô𣿺ǺǣֻƭСİϷѣԼŰɣ
ɫ˽ϸһ˿ɫΣⱲҲܴﵽǸ磬ע᳹ݣΪսʿɱ¾԰
ЦЦ嶼ͣ
ħ껵ɫޱȣǸŻļһôˣҲûı䡣Сӣɱɣʵڿȥˡ
΢Цҡͷᳯһץһֻɻ֮۵֣С
ͬʱһӰҲ˳պվߡ
ӰӺɫʱ䣬ͽұѱҪɱ㣡
ӰӶʱޱȣæԱ߶˶㣬岻ɫ̻࣬ЦֻҲн죬б³ɱҰֻݴ˵Ľקʲôק
Ӱ˵̳ݹ£ɫĵϲݴץסֻӣݴ޵У˫СĶľ
ӰӵȻһֹΪ֣һֻҲһģһ
ˣʲôûʲô󰡡ղѾˣֻӺǳ콫ҵʶҲûǵĶⲻܹҰӰż͵ɫƽؿƺڵȴ˵ⷬ
˵˵ĻӦ˵仰˰ɣò˵˺ڻкڵĺôΪӣҾͿı仯Ҳ֪˵ĻѻǶôؿЦǺǣһ㣬ԼԼĸоǲǺأݵ¶һ˿ζ΢Ц·ڿһɵơ
ӰһԻ󲻽⡱ӣ㶵ؿݣˣʲô˼ôһ㶼أ
Ǻǣû뵽Ѿ޴˻ĳ̶ˡ˵üЩɣΪһֻӵӰӣŲúܶ𣿡


1453 ޹ؽҪ
ݵĻƽޱȣӰһӴסħǵö࣬·֪Ƶġ
ЦһСӣϹǲǣҵӰӣҵӰô𣿡
ûֱӻشǿ˽̣ĮСӣȻһϣǾһķڷɡ
˽ȻЩݵĳƺݼȻڣȻùԹ
ܿ죬˽̱תһǰһĻĻسһ档
УӰӱ뿪ķ֮ڳӰӷûã㰵ֽţԼķǸӰӡǺǸӰӾͳķ˼򵥣ס
ӰӲٽƱ磬һһӡ
ħ껺ǺЦЦһΪ㲻֪أû뵽ˡ
ҲɵӣҿñöࡣǼһȲɱĪʱҾѾݡֻӽԼָȴ޷Щ¶ô޴¡ҲµûӰӦֻӰֶΣӦѾţƳˡ΢Ц˵һһΪȻӡ
ðɣȻȫ㿴Ҳûʲôˡûҵȷ£㲻ҲҲæɱҶɱĪģҵٳѳСҲɱˡǺǣ㻹лվ˵𣿡ЦһȻѾ˵ƣҲûʲôڵģ˵ʹ졣
Լ˵ôţƣ󲻻ΪСӵĽʲôõģ߷Ӧòб߳ɵǾôҪòָܻǺǣ붼ͦ񫡣ħ껺ٺЦʵûаøС
Цһߵħ껣³Һö٣ڵʲôǰһͦ㣬Ϊ̫ħ۵㣬м߰ǣڵѾԸΪһСӵ߹ԽԽȥˣŰɣᱻСӳԵͷʣ治ģ
ߣͷȻҺСӵĹϵԳˣǱͰ׳գСӣҽɱһĻһΰʱ䡣ķʱˣɲһǵѡ񡣡ħʮһǷġ
ҡҡͷħͷ㣬ɱһķһô
ħ΢΢һ㶣ôǻ򵥣ȻƴȻָʵҺͺǼһһɱʱ֪ɱٷŽıҵȻӡʱ룬ӡĵǲı壬Ϊֶ̫ˣʤɱĺܰ
ԣǸһ˿΢ЦȻ֪һ㣬ѵҵ⣿ַ֮һؼ㣬ķĽޡô䣬һ޶ȣ޶ܴƣ¶Ҫճˡ
ⷬһڣħ껺ɫһ䣬ħתתȻЦСӣ˼ˡɱһķ뾡һа취ָǣһķıͻָˣʱֹ鷳ⱲӶQˣߣʵǸ߰
ʵĵĻ飬𣬻ָΨһ취ɱ顣˲뿴޹ѣѡʵǴ֮٣С֮˽ʮʱһƨΪݵԲзۣͷͶˡ
ɫʱиǾúܣû뵽ݾȻļƣһ浽ֵزֽôû
ҧҧһᣬʼǣȴȻ֣ǹɻ£ڵȫ
ɨһۣĮη֪Աٵ߷ӶҵļƻաǺǣ̫˵㣬ΪҺһûȰ㻹ֲʵʵ뷨ȻԹҵз̣˵ˣʹ
ˣҰɣȻǼһķѾʶҺòãκνƣҶֻᷴһᣬòãǸӰӺȻţɫúܡ
ɨһۣҡҡͷˣһûҪ㡭
𣿴ˣԸķŹ̫ˣˣģһΪܶ飬֤ꡭӰӻû˵꣬ݱֵһָһӰüģӰӱһҽкըʧ
ΪҲ޹ؽҪ


1454 ǲ
ħ껶֪뷨ħ껵Ƕһͣɱû˱ˡ
ɱӰӺһӣ֮ΪķһӣȻ֮Ŵ򿪣һȥ
ǿҵУŭһۣȻħ껴ħ껣³ҺõģСӲŲģᡭ
ôʧݺħ껵ĶϣƬռҲɢһʱ֮·ʲô¶ûһжƽ
ݳһʵħ껣ʲô˵ɣ˵ɶУﻵԼɱֵͷϡ
ħƳһݣû˵㣿һʶҪ˵Щĵ£ЩʲôѹҪҳֱӰҹһһúԹԵΪҪĵӦԼҿɲʲôʡ͵ĵƣڻЩ˵Ȼ裬͵űŪɣ
ħ˵ʵڲЦˣװװڣĻʵЩװȥ
ҲᴵţƣӼȻܰųɵ㷢裿˵ӵĹôܱQʱܰѹָɽ¡ȫԭα¶һƨӡ
ħ껵ĻһӱŴСӰ㾹ôͱ˵۾ͺȻȻ˭ţƣ
ħϱһޱȰԵħһҪƴӣݲмɨһۣ˸ָƬռٴγ֣ħ껵̱ѹͼӰ
ħһƵؿݣֹĻȻɽԸЧҲô棬ƨ
СӣһУ浶ǹսһħûغߵ
ݰһۣбվǶҴ򰡣ģռҺòֶΣбҲȥ򰡣ֲ㡣ɱˣΪѰԼ·㾭ֻأѾͷˡеģ棬ȻҾͱǸˡֶλ治ҵƼҲȥһ֡
Һ㲻һѾҵҵĿׯ֤·Ҫõö࣬ͲҪˡСҲô⣬һ죬ҵʵǿʱһѹڵϺݺݵش򣡡ħ껵¶΢ЦǷһŮѹڴϺٺٺٵЦݡ
æܿĿ⣬һǱ˵Щĵİɣæ޸һ½磬ȥˡ
˦仰ʧħЦЦСһ֪һüӰѾˣǼһﳬԽѾӲˬúܣֱС˦Ϊˣɡ
ݻص仨ʱߵ״̬Ѿȫָ֮ǰǰһϢӡ
Ϲôû˰ɣ仨е
СӣǺЦһʲôأѵ㻹ϹҵʵСɫһָˡ
仨ԣһôСɫܰ˳Сɫ磿ߣ㿴ǲǣ
ݱʱһæЦĻ뷨أֻ˵ұǼһǿǼһʵðɣҳ˵ˣҵǸ
仨һЦݳԱʵ̫ɰʵںѼٰˡ
ɵϹҶأΪôƴأڻЩģǱǿõôʼնǵ㣬еһΣеڶΣοڶѾǵˡܲÿζΣʱظϣñǣű߰ɣ仨ʮ˵ü֮ȫɫ
ݺǺЦЦҵĺţҵȻ֪㵣İɣа취ǰֻ½磬ΪҵʵڣѾȫ̥ǣֻҪõСֶξͿˡ
СֶΣôѵǲܹƵĻ󣿡仨Ի󲻽ؿݣݺǺЦЦץס֣һֻһӡ
仨һԻ󲻽ӣΪûʲôر£ݸĸоȴʲôһ
ݺٺһЦ仨ţûз֣ʲô仯أ
仯仨ԴԴһʲô仯ʲô𣿡
ҵɵţɲаôҲ̫סôãѵԼļҶϤȺúøһ¡ݹЦдżֵ⡣
仨ˣתӣɨһܣûʲôֵİ˻һˣɫһľɫһġҵıأҵıȥˣ


1455 ĺܱ
仨ŵϴȻתͷʮ־ȵؿݣһʱ֮еӶá
ݺǺЦЦôˣΪҰıˣɵţҪôĵ£ϸһ£˵ָᷢȤӴ
Ȥ飿ɶ£ңѹͲǺ棬Ǳʲôطףıôסˣѵ˵ˣŶˣһ棬˺ﶼڲ֪䱻ȫ˽԰ɣ仨۾ݣǰģʵڿɰúܡ
ݿЦһȻ³ˣһΪҸأ
ߣôô򵥵ĵҶ֪ҾͰ׻ˡȻ㶼̫ϵϵˣΪɶħȴýأ仨ʵ
ݺٺһЦȻϲǾͰЩһ¡ֻҪıƵͿˡ
仨Ŷһ˵ͷʾͬ⡣
仨ı̫ĺģԣݱҪ̫ƹȥڵһ̫ͦɵġ
Ȼ룬ȻԼǸ׳աȻЩֻҪʵĺǾͿԣΪʲôô仨ı廹أֱ仨ڲͿˣ
һ룬ݷԼĺܱΪëô仨ı廹ϵֱ뱾岻ͺˣĻ仨ܵǣ
ǺݱһЩ򣬽仨䱾峹׷ֿҲˡ񱡱ñӡ
¼ݱ㼱ҴҵظϻȻݵĴӪԭܼ򵥣ֻΪסͦ
Ĵܿ촫ϢԸݺǳ
ݶǷ񳼷νϾĴǵĽʵǵеǿߣܳǡĴܹôãûǿĵ̣ݿɲӲӲ
Ǳ߾͸ˣھŴͱݹƣԣҪֻǹƾ˵ܲ
ǣٳʱЩػֱܲѡͶ̫һѹû
ħݳҲɱѹѾȶԺǹʾݺһǰδеͳһһȫƿء
ʼգûκζ·𳹵⣬е벻ͨЩɣ׻ڲˡ
ˣǱѾϢǵܵѾϴԴκ£ϣȥһӹ̷ӡ̫һʮֹ˵
ݺźһôҰЩտ֮İһأںȾߣòֺ
̫һȻеЩΣķΧƺ̫ʺϻ㱨ʲô顣
ڿм³ͷ΢Ц̫һҲһɣò͵棬񾭽ţǶȤ
ݷ̫һȻܾܾŶһȻоˡ
Ե춼͵ħͷԣ˿ûа㶪ӣǴ˵ޱȿµ̫ħ
̫һſһڣȴһᣬˣҸоǱһʲôıӦòôĲŶԡ
һȥģǲңҲȥһ̫ħ壬Ҷ԰ݷãЩļһʲô顣ݵɫޱ棬Ǹʵ̫Źۣһ죿
ǾǣҲȥ̫ħǶȺСӵڸʲôͷڹ껹񫣿ôˣССĴ綼޷ͳһһëͷСˣ붼ħһ߿żȣһ˵
ݵһۣôҪҪëͷСһ¸أ
ħɫһ㵣һȵζͦóԵģСٰܲһȻ
ǣˣҾͰĻعȥˡˣǱ߻˵һºҪûȤȥ̫һһ䣬ͷߣ˶̧ͷͬʱݡ
һҧǣ³һͷǺЦǺǣҵѾôãûȤⲻЦŶˣһ֪ʲôطɣ
ӺǺһЦҡҡͷݴˣûʣҲǺ˵ˡλʵһֱȷֵֻʱйɡϴνħĹأһ䵽λã䵽λãû˸ҹȥݴ֪γֵλãֻ˽̾ͿˣϾÿλõԤ⣬ļ˾ġٺ٣ţϵ˽Ϊëɶöûаɣ


1456 ɲ
ӵЦݸһָڵĸоݺǺЦЦһ˽̱㻯Ϊγߡ
Щ˽̵۾ֱˣȻһؿݣݴˣǺҳԶ𣿡
΢ЦͷԶԣҪһæڳֵλãҪ׼ȷǧҪҡ
˽˫۷⣬̵ͷˣģС£̸㶨
˽̿ʼתһ˫ۣ¶ɫ
ݿı仯΢ЦôˣѵǸֳʲô˲õĵط
˽̿ЦͷµûǶֵĵط̫һ㣬룬ܹȥǶӦòɡӦ֪أ޼ħ֮Ĺɳϴγħ֮ĹУѾ鷳ΣȻµĵطɳ
ɳĸһڣڳ˶ֹͣߣüͷ𣬿˽̡
ݵɫ΢΢˱䣬һ˿΢ЦһϾǽһγ֣ȻҪһţƵĵطչţƵλνԺҪˣΪУ棬ûоء
ħĹأ޾ڰ֮УһЪ˹ش𣬷·ħһ㡣
ǺߣվһλӣɫĮ·ʲôûƵġ
ݣ㾹ҷӡģһҪɱ㣡һҪĺħĹضڲò˵һɱ
ӵȻǳ죬ɫĮɨһۣ΢ЦĴˣôʲôãȻѾˣǾ¸ȥԡͺңҲúܲңڲǺƽ˵Ĵ̫꣬ɲð
죡Ҫ˵ЩҸ㣬ӵʵҲ㣬ڵʵҲܣ
һ㶣̲סЦ˼Ĵˣô˵ôȤĻأһ˩ƣһپ٣һҶ֣ѵܵõʲôôⲻǿЦڣҾĳɵҵΪҲ٣ǼһȻֺαزһ˳⣬ܱȹ¾ս˵԰ɣ
ЦеؿЦ
üǵóսʱû뵽ڵĳѾܺħս·磬һõĳֶͨߡ
£û뵽
û˽̣ͳѹκβǼһ
뵽ͷ亹乣ʱս׼
쿴Ǹģ̲סҡҡͷĴ˰㻹ǲ˵ĻҺѹġ˵ʵڻԼȷǸ˵㻰Сˣ˶һҿһֱԳŴһ˵㻰һ㣬ҿظ֤Ŷ
ˣĻ𣿳죬ѾչֵزǴھԵƣʲô취ڽ֮ǰŤתƣǲô𣿡ʮؿų죬ʵ
ҡҡͷһ¾ͻ֣ô̵ʱ䣬ı£Ҳܴ߳
һ취ûĻö࣬ӦûкֶܶβŶԡʮʵȴЦһҡͷѡ
Ĵˣô˵ǿһأôһ㶼ˣһƵӣû˵
ǺһЦǶǷɣ˵ĻȻǿ㣬أʲôͲҪҴˣɲʲô¡
쵱Ȼܸоһķһһ㶼ûиĻܱȵӣ
°ͣ˵ͷΨһİ취ǹעһȽǱУԸĴˣΨһѡ񣬳취⣬ҿҲʲôõİ취
ôðɣҾһ£һνʲôطɡܿϧޣÿֻܵõ鷢һǰƶϵҲ׼һЩˡ˵ָһɵУܿڿпת
ת˺һ󣬳ɫ΢԰׼֣Ȼƶ϶ķǳɲݣõĿʵʵԼ
ɫʮָӣ֪֪ô˵ˡ
һɻؿų죬ôˣû
عЦһˣֻЩ𾪶ѡǼһﻹԣξȻɳӣξԱǰÿһζر뻹˼


1457 е
컰һ䣬˰ΣȻûëߣɳǹطǰȥ˵ΪǶһȺˣ
΢ǣĴˣѵͲ𣿽ֵĵطһαһգΣֵĵطǺ֮ô˵Ӧһɣ
֮ϻҵȻ֪ɳǺյĵطôܴʲôţԣȻֵλһαһգ沢ûбɳյĵطħĹغλҲܣô˵ĻǽһγˣȫӦȫ֮ɫ
΢ЦͷĴܲµһ㣬ЩȣһΪҪ˵ס
ϻôֻһʱûӦѡͱ֮ǰƶϵһģһԿ׳֣ĶӦõֻҪõǶ˭ܺҿ⣿ֻɳΣأʱпܱԪҪǾôˣǾͱˡңΪʵܶ࡭
ǺǣĴˣ˵ô࣬ǲңӦΪԼΪ͸㣬ΪͲõɳеΣˣǺǣҸҸҪ˵΢ֶΣˣǾͱû㰡Ц˵̴뷨úܣȻ˼
ϵ̫˵ЦˣĻ˼ţֻҪųϵܣһԸǣκΣգǺǣϵܣ˵Ӧûɣƺˣżζһһеӡ
ǺЦЦĴʱǱúǣ벻ѡҴȥط㿪۰ɡ
˵վ߳Ƭռ䣬һ֣һɿµϢħĹе
Ҳ˳üͷ΢壬ϵܣʲôħĹضǵ˺ܴ󣬾ңҲϲվһ룬ҪȥĶأ
΢΢һЦ԰ұлл㣬㲻ϲҲƤô¡ңûıҿɲܱ֤ܻ
ɫ΢΢һϵܣ㵽ʲôҪȥĶѲҪħĹغ򣿡
ǺǺǣĴˣ㻹治ɵûҵȷҪ棬㲻ú£ڣˡ˵ȻһΪһüģһȥ
æʼ壬ȴ촫һЦĴˣ㻹벻֪ħĹغĴʲôѵһĶû
ɫ΢΢һ˼һ£žǿüġ
üĺɫȻһ䣬ΪظоħĹԭɵϢȻȫ˿˵ֺ
΢ЦſĴˣܸ˰ɣ߶ԽǿҲԽǿԣħĹغĴɲаģСĹˣɱҰ
ʿˮͷлϵѣһûߣóȥҲ
ûлӦһħĹȥ֮ԽԽŨľս˺һȻоԼһϣȻ㿴ޱ𾪵һĻ
⡭ЩʲôôܣʲôʱЩôᡭͰ͵״ˡ
ǺЦЦҲĵƣѹ׵Ķɲٻٵ˰
ʮȥǰһƣ۵վǶ
ȥʱʮ죬ؾеʱ䣬ü졣úϢϢһ棬һ顣
ȴû뵽֮һʱ䱻Ůȥɲ֮һʱ䱻Сǻƣʣµ֮һʱ䣬ǱССݷ쭣˵˦ƹں֮ġ
ʱ䣬ӭһҲͰױŮױƣڲôˡ
ڵÿݻȥڣֱĥ붼Ҫˡ
Ϲһ·Ҫģؾ·;ͦԶġױЦеؿݣɫѾͷıʱ¶ɡ
ʿˮһ˰ɣеۣңչⱦУȥǶܿġǶҪúǵΪûﵽ۾أǶҿɾͲȥඣ


1458 ͦ
ݻ䣬ױץųݳȥֱӿҧˡ
۾أŶʮ첻ؾҲֻһ꣬ΪҺһǱ̬ңΪߵͺȥʲôϵؾȻȥҲһ𣿡ױµ
΢΢һЦȥʱҿܲؾΪҲȷܲܺܺõرǡʲô鶼пܷʲôأ˵еǺͺǣҾĵõ˽ʲô壿
˵ĶԣǱԼǿУΪﵽ۾أʹúϻ󷨣Ǻǣ뵽ʱ򣬷Ӧûʲô˵İɣȼ΢ЦȼŨŨս⡣
ЩȻЦЦǵȻֻҪŴǵʵﵽҵҪû˺֮ǣȻֹȥ֪ô˵ȷЩû취νֵλʵ̫ΣգһСҶԽȥ˵ˡϣҵģǲûǡ
˵ôϻˣҲһҲ˸ף֮Ǿ͸ñӣ汻ѹǣˣǿؾɣױû˵˶˵ͷȻʧǰ
ݺȻоԴģ֪ǲǻþ
ݲûдˣֻ̫һľڣֵܡЩˣݽǰУĻȻӴչⱦеĸ
ѸչⱦУܿ죬ʮ˳ؿ˿ռ䴫͡
չⱦйʮ⼸εʹãչⱦеĵȼԱ˲٣Ҳ˳ıԵ
Ҳ˭Ҳ᲻ҪǮƵ֮ϵңݻԼʱռ䷨ȫעչⱦУ˫µֶ£չⱦ벻ѡ
ܲλʮ⣬濴һޡĺŵĵôϵλãһ⡣
ݴӿռѷ߳ʱ㿴һƬһߵķ磬ͬʱչⱦдһǸˣܱǸֻܰ͵ǸѾƬռȫգƾҵ޷ȥ
ݵǸһ˿΢Цûʲô˵ģ㲻ҪôɽĻͷˣȻͦġ
һ仰ֹֻ˶Ϊôʣݿɲô롣Ϊһ֧䣬Զ׼޿ɺǡһ֧Ŀܣмͣ
絹ǲҵóȻҷ棬ĻӦþûʲô֮˰ɡ
չⱦĻа̣ŻĴݷأԼ̫
չⱦУȻͷųȥѰƬڡ
ͷų󣬺ȻʮӰ˷գۼ乤㽫Χм䡣
ɨһۣȵط֣ЩСආʵﵽ˵۾ҶǺˮֵ֡һݵе벻ͨˡ
ʱĳǼһﶼûﵽˮֵĵ۾أҲ˵һආܰˡ
ߺˣٲ־ܣͱǲˣΪߵһ˴ȵһŵӡ
һȻͣͷǹһ۾ǿߣƶеʮֲ
ݵƵһУһһеˮƽһĿŹˡѵû۾ѹûӣ֮Ӧ֮ԼѲȦףкңǺǣҲ̫˵ɣ
һȺǹʱѾ׼֣ʱǸȻֹǣȻɫصؿݣĪǡݴˣ
Ŷһ˳ԴѹЩûӼһǵϴûӾݣܹµģѲɾЩСආӭңЦЩһ֪ݵݺһ˵һߣʲô
æͷݴ˵üǣСȥʾǵ
˻䣬ȥ׼һЦȻԶ񷢲
¾ϵܰһһᣡԯμ棬հ


1459 ߸
ЦʮˬʣһǸ󺺷ģǣݿǸӰʱȴе۾Ϊԯ𲻵࣬ҿһģƺӡ
Щǿԯһ¹ԯеǱȻ뿪ûκεļӡ
һЩɻ󣬱ϾһֱŷȨϣӵкܸȨˣһ㶼ʢˣȻݳ⡣
ԯȻֵƽ׽ˣڲͬݶ˼ֺøС
ԭԯȻ棬еĲͬȽ˳ۡݴЦһ㲻ۡ
ԯһ㶣ܿЦϵܹܵõϵ佱ʵܳޱȰʵλǰʱ𣬱ϵϣһݡȻ첻ˣҵȵ㣬ʵҰ
ݶЩκģԯһл˵һһ׵ģݲС
һԯʵ̫ˣС
ţϵܣǲǲϸӰǺʲôԯ֮ģܱŤһϸô𣿡ԯԴԹݵȴһ˿΢Ц
Ҳ뺰ʲôģһһҲԲ˵԰ɣԯζ
ԯɫ˱䣬ȻЦϵܰ㻹ϲ˵ЦԶԶԣеڼˣʵڱǸúܡϵܣϸһȥɣЩ飬̸һ̸ˡ
ԯɫȻޱ棬ݵҲʮϣ˵ͷԯһ˽ȥ
磬ݻȻʣһޡĳǳأ֮Ϲһӣд֡
ݵ˫΢΢𣬴֮ǰĲ²ȫȷһȻһҵģ
ԯϸ磬м¸㲻ףŵʵôǿΪλԸʵ˲أʵʵʵĵ۾أʵӦ۾ûɣôôϸģ˵ʮֱӣԯ𷢳Լʡ
ԯȻһЦϵܵ˼ף֮ǰǷ̫ħżǣҵȷ۹ȥʱӡֶǰȥȥֻһѡϵӦҲ֪ǰǾ߷½е㻰ȨˡŶˣ˺ͣһֱǴƶߣǵĵλڵĵطҲںϷԣĳƺ½ˡ
ǺǺǣҶ߸ϵʥ֮أȻҵƨĤ֮ˡЦе˵
оһǿ֮ķ֮ƺƽʱܵȫͬһرУǳԵزٿŷ֮
֪˳ۣܺ棬۵ʵ״ﵽʲô̶ȣʵںһ㡣
ԯݻе֮⣬΢Цҡͷϵܰ߸Ҳи߸ϵѴȨԽҪеҲԽӦѾ³һ̫ħ֧䣬֪֪֮ܰôãľһ̫ħ塣ôĹףܵҲӦõģϵ˵Բ԰
ԯϸ磬ôأû˵ǲõõ𾴣ֻеעȫνķӡϣȴȥ½Ϳ̿ǲǹ½֮˶ǵأݵдż⣬ԯԣȴҡҡͷ
ϵܰô˵е㲻ˡȻ֪½˲ȶأǣӡĶȴؼ¡ӡִаеĻ½Ĵ»ңһ㣬ӦòҪҶ˵ɣοϵܺճ½ֿаħʲôõĵأΪϵܵŬǲܸӰĵάַӡۡͣϵܾԲٰԯЦݵ˫ȴ΢΢ԯԲǱϿô򵥣˵µˮ©Ҳ򽻵һ˰
Цһԯϸô˵ܹ֮ͳһ磬Ҳһ̫ħĳȫඣ
ԯǺһЦϵô˵֪ԭΪ㽫˽˳ߣûκ鷳أ


1460 ưո
ԯⷬȻݵüë΢΢һЦһΪ֪ȻˣЩⰡ
ǺǣϵܣֹĽѿҲǷˡȷɷǱѰҲǺаǣҪʼ㣬һ㣬һֱʮּŰԯЦе˵ݵɫŴ䣬ޱؿԯ
ԯֵôˣҾ㣬ҶֵһëӾú췭ظҲưոݣݴһһޱǿҵɱϱ
ݵľٶ𸽽ע⣬Χ˹һս״̬
ǿݾǸɵǣǵĵ̣Ұ
ԯűŭ֮еݣ̾һҡҡͷϵܣҲʵ̫ˡѵûҸղŵĻѾ˵ˣɷҲܴ󣬼ȻأĺˣһֱúܺãΪҲü죬ΪͽΪе췣Ϊ˸мۣڷӡæܼܿˡ
ԯⷬͣݵɫ΢ͻһЩЦЦԭô˵㣬ǸڿԴȥӡҶǸӡͦȤġ
ϵܹȻʹ˵һԼֵܷǳأܽʱĺˡðɣȻ㲻ģǾ͹ȥҲҴι۵Ŀ֮һԯЦĿ䵽ϣһǶ°ɣϵǵĹܱͣҲ̫òˣ
ǣˣǺܿ˿ЩǵľǿݵҲ˼֣֮ǰҪֱӳսġ
ݸоЩ֣ЩǵʺΪǺܸߣΪʲôҲط
ԯܿݴһȳźת˺ü䣬һ̨档
ԯһۻ˼ݣ΢Цϵܣʲô벻ͨĿңֻҪʲôܻشĻܣұ֤֪޲޲
ԯȻô˵ݵȻŹᣬʮؿԯ𣬵ǵʲôرΪʲôҲͨˣΪ紴磬νϽ磬ʲôرأ
ԯݵĻ΢Цҡͷϵܣˡ֣һǱһ̫ħһԭסҲһ̫ħĺˡ뿴£ܱ֤˶Ǿأ
ְʲôĽɫѲֻһʵ
ԯٴҡҡͷϵܣɱСִܹ֮Ƶȶһ̫ħ֮ల£ĻǼмǡͳһ½磬˵һ̫ħܻвٷԵǣͦ㣬ǵһЩɲΡٱ㽫˽˳֮£ҲѹЩ궯鷳Ӻüô˵ϵӦɣ
ԣ˫΢΢ЦôԽԽʲôζأѲҪж£лǶҵıӻҲڱ԰ɣ
ϵô˵еˣʵĵвȫ˻ûκġģֻٷһЩѡ㻹ʲôôԯЦе˵һֱݵ̬ȶǳãõݶ̡
΢΢üȻЦһһ⣬ʲôϵһܵˣӦòʲô򵥵Ľɫɣ
ϵܣܲɣʱ治ܸ㡣㱣֤Ҫ೤ʱ䣬ͻ֪𰸣Ҫصؽ͡ԯЦȴݷ˸ۡ
װأҴŲģ
ϵܣҪظаɣȻҲ̫ͨЩĻŻᱻ㿴ɣô˵׶Բأԯʵ㶣̶ҲЦԯʱͦȤ
ȻĻҲˣתǸ뿴ղ˵ЩǼ١ˣʲôֶκңǺǣ˼ǾͱҺʯٵֶΡӦֶ֪ζ˵ǳ򵥣ǸʲôۣҲûǸֹҡŵĻǴԣ֤ǱЦ˵һɱڵӡ
ԯЦҡͷҲ໰ܿٸӡ̨ϴһ䵽Ƕϣâɢ˱ʧֻʣϢ紵ɢ


1461 ޴ķӡ
ݱֵһ˲䣬Ѿо͸
ֻһͨĴͷ󣬲ûʲôر֮ԯⷽ沢ûʲôֽš
͵ʱ䲢̣ڴ͵ĹУ˾վһޡĽɫУнɫĴڣǵĴʮƽȣ˿κ⡣
ԯǸģЦϵܣôȻ;ûʲôͼˣ˽֮ˣǻȹ棬ܼӺأ
ɨһۣǿɲһЩνϽʿһ߸ϣ½Сƨ񣬶˵ôˣôˣҿֵܺ˵ɣڣǺǣ˵ʲôúܡ
ԯԣЦҡͷ
Ϣ󣬽ɫƺһϣٴγʱԼһµĵط
վλһ޶ıԵ޶ףһۣͲز־С
վھ޶Աߣݷ·𿴵һͷޡʳޣſͣ׼¶ӡ
ʶ̽һǣ֮ո룬ȻһɰԵ˺飬һ˿ݵԴһۣȥˡ
ԯ𿴵ݵı仯Цһϵܣǲ̽ˣԿۣҲУڶ̺ɲֿܵ˵ġ
ڶ˼ǣʵһڶݾȵǵһοƽĺڶڶӵеǿƺûֳ
⵱ȻǺڶһֲһڶڶľͷһ棬Ϊ档ǸаͨڶǺ棬ЩѪΪۻǣǿķӡ֮ŷӡסǵĺôܷܴӲд˸Ŀռ䣬ϵܣӦ֮ǰ˵Ļ˰ɣԯ̾һղöࡣ
Щؿ֣Ȼӡȹ̣Ϊʲô˵ʲôӡҪ޸ʲôģУЩ޸ӡȥĶˣôһû
ԯЦһ㵱ȻˣվĵطǷӡȶ֮һڶܴ󣬳ĵطںԶĵط˵ϻˣһȥ֪
ԯһ䣬һݽ±ͬƣȻһʧ
ٳʱݺȻоһɻæ壬ȴɱһɾУ˺ü
̧ͷֻӰƮڿУÿ˶ԡѪսԿŷӡѷһа
ղŻݵĶаܸоаֻ֣ͨӷӡѷаܶ඼ǿöࡣ
Ǻǣϵܣ֪ƽʱʲô˰ɣǵ񣬲ͣ޸ӡͣؽЩа飬һаɹ֣涼ܾޡѡһֱͷ۵ǵаģɵѣҪҶ˵ɣΪӡܵĳ̫޸ӡͶԿаҪ֣ǿȥԸֻˡϵæֻɰУһӡһ塣룬һʱ䣬Ӧö޷ˡԯЦӯӯʮϡ
ݵ֣ڻԯǲΣڲƭڿȻ֣ܵѹЩʵڲ̫࣬ԯ˿Щ˼ˡ
ԯϸˣֻ΢˵ѣȲƴսǰǡ޸ӡٿŷӡٻȻ޸һġ˵Щǰǻ˲𰡣ݷĵؿ̾ԯⷬ˫Цһ˫
ϵܣڿ˵ⷬƴҲֵˡϵܣȥ濴ɣӡ̨ǰǶ棬ҲŶԯЦе
ݵ˵ͷڿն𣬺ܿƮ̨ϡ
䵽̨Ϻ󣬵һ۾ͿϤͷ˭
ͷڵϣдʣ˫һ̲ͣؽŸַӡԣٸɫѵͷˣ޸Ųϳѷķӡ
ݲûдǣǾؿǽÿһӡеÿһַ
ܿ죬Ǹһ˿΢Цһӡ
ݵĵһӡһʱȻӡ̨һ£Ȼӡ̨Ȼѿӡ֮ɫĹ꣬漫׳ۣ


1462 ޳
һ־ԯݼ֮ǰȻټ֣Ҳֻάŷӡ̫ء
һ룬ӡ̨˺üķӡ֮Ȼһ˲ѹаȻԶѹƣһҲ̫˵㣡
ԼҲδ뵽ԼʵֻһԣһֱЩ䣬Щӡʲô
ôһԣ˵ѹˣ˫ۣĿ䵽ϣɫ΢΢ЩԾ
û뵽ô̵ʱûݵʵǿ̶ֳȡ
ǵȷ˵ݵһЩ¼һֱǶŻɵ̬ȣϾһЩҪȫš
ۿ֣ţĺţư
ԯо˸ϲֵȻû˽Ǹˣ˵е֮ˣоˣ
ӡ̨ϿգսĿɨӡ̨պÿݡ
һ̣¶ϲ֮ɫһݴˡȻӡ̨ȥ
䵽ӡ̨ϣ嵽ߣȴԯһס
Сһڿɲܳȥϵ޸ӡܵſɲáԯĻ΢侲һЩȻ֪ػϾ޸ӡҪ
Ҳܿ񣬺һӡһֱ˴Լһ죬ԭķӡ㱻ʱ޸ƶʱڲκ⡣
ֹͣӡ˫ۣһڽˣˣͶɣֶˣ治֪Щôģӿɿס
֡ݴˣǵ𣿡ĺȻſǻغݵĶͷʱһƬߣôʱ䣬úܾòƵģЩ˼ˡ
ȿȣĴ磬ôźòãǺûֱ̫ðɡȵ
Ĳ˲飬ǺЦˣ˵ĶŶһΪ˺ܾúܾˡӿúܣûûҹ£ʱҲ
ûûҹ£˵ΪͽôΪɶ㻹ݲʵ
Цһҡͷˣˣⲻһ棬ΪİԼһһ棬Ҳҵзʽ֮һҵٶȻ࣬ʮϣҡ
Ļ΢΢һ٣Ȼ𣬳ڷӡ֮ϡ
ſһһЩڷӡ֮ϵаȻͨͨڣһٶݣľȻô棡
Ща¶ʮ΢ЦȻߣݴˣҵʽ֮һҲΨһЩаˡ
ǺǣСѣĺܸл㰡㵱ʹýѿ֮ƣֵܻҵһаɷ廹治򵥡ʺСĵط𴦣¾ûôõЧඣЦе˵дżζ
һһۣͷֵǲӦøл㣬лϼһ޳̶ܳȿ¶Ҫͷˡ
Ҳйƨϵɶʱ޳ܹô˵صݣһҪߣӸɼܵӡ
ԯ𿴵˾Щڴˡ
æм䣬ЦϣϵܣǶô嶯ԺΪԺΪΪϵܰæӡٴȹ̣ϸһݣ
ԯһݵҲһ󣬵˵ҺûĵҶȥˡݿûʲôǷǵģҵң˽䵽ҲԼѡûôżҹΪҾǸ֮ˣңӦú֪λʲôλðɣ
ݻ䣬ȴȻЦСѣҪô˵Ҳ̫Сˡû˽̣Ҳ֮ĸ֣ѾγֵλáɳطΪ֮أȷǳʡ
ݵ˫΢΢ЦȻ˵㣬ǻֶΡҹΪʲôأӦòҺĴطɰɣǿɱΪոһյ޸ӡҵഺɲ˷ֹط
ߣСӾǸ˽Ļ˼һڿ˰ɣû˵һ
ɨһۣЦǸ޴ϼһҵ˼סǣΪʲôǸ˲ҪǵֹȥأһζطӡٺãӡҲʱЩаûк֮𣿡


1463 ܰ
ݵĻɱһʱ֮䣬˿ݵ񶼱ʮֹ죬·һɵӡ
ԯεЦЦϵܣô˵ʵ̫Ϊˣѵ֪Ǻ֮ĲࣿһֱڷΪ̫ǿǸ͵вںܾ֮ǰǺȷǿ󣬹ʥʮλʥҲǺüˡǣ֪ô£һҹ֮䣬ʥǿȫʧʥҲһ룬ʱȴ룬Ǻ档ƴȫǻˣʱĺѾλʥô꣬ʵֻøǿסӡѾܲˡ
ʥʥʼ˵ҵﵽʥԭ˼аĿ䵽ɫȻԯϣ΢Цԯϸ磬ûô㡣˵ǱҲʲôʣиֶأ
ϵܣǰҲйֲʵʵ뷨ǣǱߴĹԽԽǿʮǰһλǿʥڽǱߣҶԽ緢һΣǴ۳ֽˣͲˡԯ̾һЩΡ
üô˵Ѿʥǿˣ
Ҳȷ۵Ϊһֱʮأ¾λ涼˵ɣԯֱӽƤ߸𣬵ظһۡ
ߣʲô¶ƣǼһķ㶼֪ǼһΪǲ˹ˣûغߵ
̵ɴ۾ԯ𣬵۵ķǰɣһǿˣǱΪﵽʲô̶ȣװúˮƽ
ԯһ֪ôش
ǺЦЦԲˣþЩûõĶѾչʮ꣬ʥҲãʥҲãҲܸıǺʵԣСѣûƴǵĴ̫ѣֻܰ׳־֪֪ΪʲôΪʵʵģûһ˿ˮأ
ɫ΢䣬ϸһ£Ȼ˵ûΪûκˮ֣ޱȵش⡣
һ˼⣬ŵؿͷѵνϽ磬ԵõϴǶ٣
΢ЦͷСѻǰһһͨһ˲òûܹش֮޷棬Ҳǵºսԭһ̫ħһֱ취̷ӡ뷽跨άֺѾӽ;ƿݣ֮ѾǼˡ
ݵɫ̳ѵûκΰ취Ӵ̣ѵβã
ߣ취ȻУȴûһֻҪҵڶȻȡԭǿãͿˡֲֶǲ˵ֵĴײˣôٸһãһⷬȴݵɫ
һһ͵ģ˼ѾֵʮԣŲţǲ֪
˲˵ʲô˵ɡݵĮһ
ǺЦЦط˵ɣСѣ벻ȥǶȵǶ뷨仯
ﻰһ䣬һ׹ɢ׹ܿݡԯ˾ôʧ
ٳʱվһþ֮£ѹ⡣Ȼޡ󣬵һҲïʢһĵطǼήɣʣµҶȻ٣ȣʵٵÿ
ЩʣµҶɢŵ֮Щ֮ԴԴռ䣬һһֱ½һһƬ֮С
̾һСѣǺа֣÷ǳ񶾵ֶʴĸ룬ıԴԵ˺ڿƬռ䣬һ̫ħһɵռ䣬ǲϽǿעڣַʽά֮Ϊɣһƣά٣һ֮ĸУʹ䲻ϴµ磬άźķչһŲȥͻԱ˥ȥ׻𡣼Ŭڲ˥ˣ治֪α겻αֶλֶܼáСѣܰ𣿡


1464 ʥ
˵ݵ˿ЩãȻɻϹ˵ʲôأСȻҽҽֻˣѵɣͱ˵˵˺òã
ɨһۣȻ֪ͱ֪ˣƽʱ·񲻷ɣ
ʲô֪ʣ˵ɶô֪ʲôֶСӣʲô취ñҴţȻǸħͷҲΪ澡ľ㲻ħͷɣ࣬úܡ
һЦôҾ͵ôҲ̫СˡͷΪ˵ⷬ˷θﻰҾͻжޱȣҽҵ͸ǣ뷨ֻ޴
СѣҵΪͷһ£Ϊѹ֪ңҲ±˵õ㣬Ҳõġ΢ЦһڣԵĵһɵۡ
ιιͷ˵ɶأѵС˵ģôܣֻһ֮ѣôǶһȫŵӣǰģڼװ
ЦһͷҶô˵ˣ㻹ʲôŵģһ˵ŵ£С֮Ǵһ磬Ǵһ棡һж֮а
ԣŵϴŵؿݣͱʿˮû뵽Сӻôţƣӣԣѵ˼ǣģĳɹˣ
΢ЦͷȷɹˣɹĹʵǲɲġһ㹻ֻҪСӵҲ·СѣĿǰչôأɺô
ݵдʺţüôʵʲô˼ѲҵΪʱˣ治˼ҵ淢չʱ仹һ꣬չ˲֪ĺ顣ˣղ˵ʲôʲô˼ôҵ͵Ƶġ
ǰ˺ܶ취һ취ǽ֮ͨȥʮ˷ܵ˵ﲢûֹ˵Ȩ
һɻؿŵ뿴𵽵˵ʲô
һܼ򵥣ѡһˣҽ䱾Դһ˿ΪʹӦҲ֪ǸԳ췣СһСӵҲͦһ˿Դ֮췣ӡ½վ˽ŸҴ񷣹УһֱһʧƷΪӲûѿ
Ȼ׼ǱĻˡû뵽췣ͷȻǱ˰źõģһһʧƷʣôô
ûз˵˼ǣ췣ͷǸʧƷѾ鲻κϣڣҵĳȴ֤ɹܼ԰ɣ
ԣƴͷǵȻа֮˾ǲͬӷѿ飬ǰ붼룡СӣȻѾˣǾͿóɣĻҲ»ֺ֮αغǸ棿ǵﵽ۷ʱٷȥǳһôʹ࣡
˵ùЦݵɫȴɢһʮΣյϢ
ôҺ췣ͷֻһ֣ǵĴھΪǵõôһУǿ޼ɵؿ˵˶˳ǵ£ǵİڲ԰ɣݵޱȣ̤һһޱȿµϱڳ˵ɫˢһ±ˣŵؿݡ
ʥʥôܣСʲôʱһٶȣֱû̲סô꣬ǵ۾۷壬ʥı߶û
أʱ仹ûеͷڳˣĶöࡣǣݾȻɾʥڳֻӣָоʵںݡ
ԼҲû뵽ֻһʱŭȻǲϣﵽʥʵʵﵽʥʱǿ̫ˣ


1465 ԲǺ
¶һʧӣһԵ̲סЦÿ˻ϣɼ˭ΪԼأСѣҪɱˣǾɱϷɡôƽҾҲֵõġ
˵Ȼ۾һӡ
ɨһۣһΪôӾͻãȻ󲻼ƽЩ£ȻһֱΪѾʧܣǾ͵ʧ˾ͺáҲܸǣĳŲȥʱҵȻȥҺЩ߸ϵϽ֮˲ͬԼĵҪκ֧䣡ԾڴˣûȤٺȥˡ
ݻһ䣬תҪ뿪
æˣҲһߣ
΢ЦͷĴ磬ʺĵطңĳɾͿ²ߣԸߣ
ȻԸ⣡Ȼҵõҵʼղ˵ôٴҲῪġЩһֱƴЩаΪľǻծȻҵҲ᲻ķӡʱȶҲԷ뿪ˡȵصߣΪѴ۾صѾ԰ﵽݵæˣ
ԯɫЩÿ뿪ˣǰҲߣʧʵ̫ˣ
ĵպÿԿЩа뿪󣬷ӡٴγɶʱЩаӿǵֵӼѡ
ңĻѾģǾôݣʵЩʡ
ϵܣһ£ԯ̲ס󺰵Ͼĵ۵ķоԵĻȨ
ݵȻ֪ưոݣԼȻǽţҲ൱ˬ
΢ЦɨԯһۣĮôԯϸ绹ʲôҪָ̣ʲôֱ˵ϲӣ̫α
ⷬԭ׼ί˵ԯɫһܿͷӦϵ΢ЦɫϵܣȻϲֱ׵㣬Ҿֱ׵˵治ǵæҲ㣬㲻Ҫ侮ʯ渪׳нֶΡΪСӣķ˴ԴѪ֮ӣҲע˼еϣ֮ǰеŬͰ׷ˣСӣˮ˼Դ㲻ôɣ
ԯĻĵɫþᣬЩͷϣһʱ֮ѹҲɡ
ЦһӸ׳нߣӿûô޳ܣ뺦ǣղŸͲҪæ޸ӡǸãǣ½ƴʱǺǣôӡҲиȫ޸ӡаɣǷڸۻ԰ɣͳһ½磬Ǿ˵֧ģǾͲ˵ܿЦúͳһ½磬ǵʩһ㣬ô޳ʵӵˣԵ㶼ǲ
һӣ̫һǱؾִ֣һȺ
ݸеȵǣħǼһﲻ֪ɶʱҲ˽һֺվǰȫķͷ
ӴԭöˣҵĺǶ̫ɵ̫ħСأڶˣЩСǻݣħ껰ڳһƵļƣһʱ֮䣬̫ħ˶һƬǼһﶼڵϣһˣ
ڣ̫ˣڴСӵħצӳˣҾ֪һܳǼһĽģһӴιڣҸ˵ɶ𣿡ԼԴһԹ
Ϊһλ۾۷ľ֣Ȼ˵ô˵Դʵ̫ˡ
ħһ󣬵һСӵֲħצӵĲǣڶ˭㣬ӱСӽģֻǿСʲ֮˳̵̵ѵҲˣΪҵĺ󱲣û̫ûӶӾͲƽˡ
Цһа̣λڴ˵ϹҲͦǿɵӶܿں
ħ껵ݣҲû˸ҽҴԻ˵ġ
ԯȻ˵ݺħ껵Ĺϵ򵥣û뵽ݾȻħ껷˳
Ϊ۵ķҲǺ̫ħ۵Ĺϵ˶֪Ǿˮݵġ
λʧ֮һ̫ħΪһЩͬϵҲࡣ
ħٴγ֣֮ƽ̱ƣɾԲʲô°


1466 С̫л
ɨһװƳƨħ껣ûغһҺû˵һɣɶʱҵؾģ
ħ̳գһ۾Ȼ󰵰Сӣòãˣ΢еӺòڻһȺ˿أô˵ҵǶˣ
Ҳ㻹Ҫ˼˵棿һָΪأܵ£һˣݶݺݵشȥϼһʵ˺̫ܶ࣬ó֣Ͷʩչʮˡ
Ŷԭ̫ħ۴˰û뵽һֱڰбңСʵ̫лˣǿŲˬ˵һȻҪӣǾ΢һЩӰɡ
ߣСһֱʡģӵȻҪˣȻûӵĵ̣ôţ㣿ֻҪһЩ˻һɵúܣǸϣԲУħ껺سݿڣһ̼ʮ㣬ݶ̲סҪγаˡ
ҧҧǿһ˿΢Ц̫ħ۴˽ѵüǣѾ֪ԼĴԺһ취
ߣ֪ͺãʡӷģΪĲٵùˣ㻹һ㳤ûʵʧúܣˣԭһΣ´βҪٷ˰ħ껷ݵıеԣȻ⣬Ŀ䵽ԯϣЦкϼһϢѲǼһĺˣԣѪϡǲȫӦֻһ߷ǺǣЩΪµһһǿٰ
ħ˵Ŀ䵽ϣߵСӣѵ̫ħǿ㣿Ӧûôɣ
ʵڸеúܣʵݺᴴȫûκ⣬ʵȻħ껱ˣҲ̫û˰ɣؼǣħڵʵҲ߶٣Ҫô̼
Ϊ󱲣ȻҺԼڽа壬æһ񣬵ڣ̫ħһ岻һҪ½ħ򡣱ǵʵһֻǿǣһʥħۺȻ޹ʧ٣̫ħ˥̫ħĵ۾ǿ˿һһ㣬ҿ֤
ħ껵üͷĺ˲̫⣬ڼȻװƣЩȻ΢һ¡
ǣλʥħʧٵºɫ̱Щѿʧ٣ľʧ٣ѲСӺǰЩһ
ħ껴Ҳ뵽һ㣿Ǻǣǵ뷨Ҳࡣʥħ۴ʧٵ״ǰЩʥʥǷǳǵ˺ܾãʲô鲻Ϊ£һ屳ôڹʵں޹̾һһ޿κεӡ
ħ껰һۣСӣɲô˵ǵʧ٣һ壬ĻǵϴϺǿߵλãѵ𣿼ȻǣǾ͵ùԹһˣǶһ˵ίƨ˼û
Цһħ껴˽ѵüǣһжý֤ݣҲ˵ͨѵ𣿶ңһȷûҪ̫ħ֣ϾǵЩһοһЩҲ޹ʧ˲ˣ嶼໳ɵĻôؽգҲҪģѵ𣿡
ĻݺȻ뵽ʲôĿ⿴ͷ˵ʧ˲ˣǲǰһλεŮˣ
ɫʱһ䣬ʮؿݣСѣѲ֪ι䣿֪Ļظǣһл
ݿǸŵӣвЩƣֲ֪԰ŮˣʲôֵýŵģѲһŮ˶ǳϲֵ£붼ݸеġ
΢ƽϢһַĵĸоĮ˼ͷֻ֣˵һЩ¼ѡ˵иѦµ˺ǸιĽˣȻǸιʣɱĽ㣬ҽɡǺǣһΪֻħ˻£û뵽һø˵ǸѦ¶һȥһ壬۳һУ֪³ôӦѾһĨɱ˰ɣ
˵ɢһ⣬һ壬һҪĿľѰѦ¡ǣ󣬲ûиоϢΨһĽ;ǣѦ²
Ŀǰһ˽⣬ȻǶܷ˺ΪѦ¾㱻ɱˣҲûʲôϡġ
һɫصؿݣСѣû뵽תʱյ˾Ȼ㣬ֲһֱ鲻ֶ治򵥰


1467 Ҫʹ
ޱһ˫۾·𿴴һС
΢Цҡͷ鲻ֻûãҵֶûϵȻʱգҲֻΪ˼֤һѡûһǶԷŵֶδԳʲôһСǱΪѾ񶾵㣬û뵽Ȼɱ׽㡣ǺǺǣŮҪǻϣ涼Ⱦˡ
˵ԯ˫΢΢𣬵ԣɱʲôֶνˣ
ҲҲҵȷɱֶλ࣬ʵץסж񱨣仰˵еȻһӣһҽнֻǺܿϧû˭ֵģһúúøлһЦе˵˿ǷҪ˫ۡ
ħһһŮˣ˾ˣʲôüģ˵ģⱲӻǵһοôŮˣ˳üˣҲܼȻǿҪСӸСһּŮˣԣǾͲͣû뵽ǸŮ˾ȻԽԽ˷ܣȻͷӶŹҪв֮¡ǸɶķôһôŮѵ㲻֪͵˽𣿼ͥСӵĽչҪã̫ӵĻСӾͻ·ôˣ
ħһĳӣһȵؿħͷŶ̫ħ۴ˣû뵽ڽѧҲ裬ʵúܰлᣬһҪҼ֣Ҳ֪ҵĺһѣһֱҺͷ۰
С˼ȱָһһЩСѭ浸أԹĳЩˣԼŮ̵¼ɫ۶ȥˡħ̾һһ޿κεӡ
ԯɫѿޱȣ֮ⷬ·һ⵶Ŀڣָоʵںݡ
ָܿƽЦһϵܣ˵ûŮ棬ҵȷĲЦˣʵڱǸŮôӣҲҵ׹⣬޷ıġԣ㲻һǲܵġ
أǲӦȸһѦģûɱݷʵһŨҵɱϱƱˡ
ԯһѦ£СӺŮҲȡլʺ񣬲ûҪǽڽصĸ̶Ҫܾĥܣ
ԯϱΪһƵȷ˿ûа⣬һҪƴƴӡ
̶ȻȲأĥ˵ˮƽػҪǿöࡣһ˽ȥöãͱɸǣ۾ʵĻƲֻѪ⣬Ȼٱáɱײеö࣬ǸϼһﾹȻһôݵĺˣӶĽúܰħ껹Ц˿ɫ
æԲһһòãιͳ䶨αΪ£Ӱİأ
ͷ˵ЩѵúܿЦֻҪǸ֮ĵˣ֪ܲ˭ǸŮΪ˴ﵽԼĿģֶΣô£ѵһöֻ֣޵ɱ˲ңÿÿ뵽£÷ԲȥȻλΪǸŮ˱Ǿɣӻɣ˵ʹ¹˭
ûݣȻºйأϣĻǻкĿܡ򣬱ֻܶʹرֶˡԯһ䣬һȺ˴Χ˺ü㣬ݴ˶öࡣ
ݷȥһɫĶǵ۾ǿߣȻ۾صû۾߰صһѡսʵڲһǿ
Цһ˵ô㻹ҪҳƤôô֪ǼŮû
ߣѵƶ֪εƲû飬Ǿ֤ûʲôط㣬˭ԯݺݵصݣʼǰȣڵԯֱһˡ
΢΢üֹ֣ҽһѵûҲ̫û˰ɣ
΢һɨһܣ¶һ˿ЦӹûûĻôȥҾǣƨ£ĻǾͿѵӻ㲻ɣҵһ䣬ĵķӡ֮ҪһСİǷӡƣǾ͹ֲˣ


1468 
ݵȻܸоڵλãڸղǷӡ֮档ʲô⣬ӡؽܵĻЩ˹ƶַˡ
ݵȻô㣬ϾҲûٺô
ǣԯҪʲôù˼ɵģԿҲ
ɫѿޱȣæô°ѵҪֵʰǲ⣿һϽ֮һ½ߣңǳе𣿡
ﳤϣ˭С۰ŮѵҾôŹԯܻ
һ治㵽׳˸ʲôӣǸŮˣʵҲһ˿ŵ㡣ңǸŮ˻ɱԼĽ㣬ۣѵǸŮ⣬ŮǸĽЦʵڿЦ
㡭ﳤϣ㿴ûһֱ̣СͱˡȻαعô࣡ԯʵ̲סˡ
һûʵɣ۰㲻ټ̫ħʥħˣֶκʵҲħԵˡڣ뷨ӦúҲɣЦе˵дһ˿ζ
ħۺ룬˵ͷȷʸ񣬱ӵ껹ݵö࣬޼ɵӣ˵ıѾʥ۷壬˵ѾɾʥˡʵʥħۣԴ´డ
ħһһֳ̱ù࣬˵ԯҰģˣʵںΣհ
ԯɫ粻ѾƵͷ˼⣬սʱᱬ
¶һʮֿŵı飬̫ħ۴ˣ˵ĶǼһıѾôǿˣôһ˵Ҷǰˣǿǻ˵ѽ۰֪ˣһҪһ·Ͼɱ
˵֮ɢЩ֮һ֣ǿÿϵġע⡱
һ˲䣬ǿ̱һޱǿϢЩϢѸݵ壬Щ֮ںһƺڡݡ
һĻˣû뵽һ̫ħŬ˹ؼʱ̣ȻվǱߣڴԯ
ܿ죬üĴһ⣬䵽ߣܿ컯ΪһŮӣС컹˭
Сûи⵹Щ⡣
ʲôûŮһȺ۾ôŲϹǵ۾ߣС˵ֱ©
һǸɶôһܳˣСأ
֪С㣬ħСæŴ磬Ϊﵽʥؿ࣬ҲԼæˡææоΣﵱȻóģѾﵽʥѵʲô˸㲻Сֵ˵ⷬɱ治һ㣬KO
ħҪôֱ𣿵ô˵˵ֻԺô찡
ħ껺Ŀı鶼ЩԣǳĻɣС֮Ĺϵ
ǸɶˣݿͰ
ԯıҲö࣬ȻܿСݣɳ̶ֳȣӣСݡ
ʵ޷ʱ١飬ЦһǻˡӦòʲôΣգ㻹ǻȥϢϢ˯ݾɡ
ҲŲأղҾ͸оһϤϢû뵽ҵĸоûһӣӦþǺǿɣϢжϣҵӦҲйءСĸоȻΪӵг˵ǻۣжǳǿ
ɢ֮СߣָоʾáСҲоһ˵ů⣬ָоǵһθܵ
ݺǺЦЦĸоûȷϵһ㣬Ӧĸס
ҵĸףǺǣӦҵĸװɣˣģ衣Сһ˵ݵĶͷʱһƬߣѾͷﲻݰ
ϸһ£ҲɣʵСġ
˿ݵԽԽ֣ап࣬Ѿͷ̨
ԯʵЩȥˣһݣ㵽ôҿûʱ裡õ֧֣죬ҲҪһЩˣһ߲ˣ


1469 ˽Ļɫ
ҪҾ͸㰡ݻӴָóһֻӸ
ԯҪðһֻΪޡ
ԯһ֣ȺҲս׼ֻҪһǱͬʱǷ
ʱǿüήʼΪƺ֮ĸṩǽڡ
һݵһֺʹ࣬޸õΪ֮ȫû뵽Ȼ˿µ
СΣһû뵽㻹ͦĻӭȼΪ治֪㵽ʲôֵΪô
Сһ˵һߴԼһ룬ǿĸ롣һͨǸ벻ǿڣĵ
ݵǸһ˿΢Ц㲻ҲһӲ͵ڰ𣿡
ߣֻǲ뿴ҵΪ̣ɱ顣ңҵһ䣬ҲһܶùǼһı壬Ҫʵڴ򲻹ӵģѾĶ׼ˡСһָָķĳһںĶڣǸô񡭡
ЦһǸɣĸոպãĻῨסġһı壬Ǻǣһһأ
ݵĮĿɨһȦǱ俴֮ˣΪﵽ۾صǿߣоһɿµѹһָͷޱȼѡ
ԯһΪҲգۼ乤ʹﵽʥһֱʥ۷塣
ԭƽĿռѾΪѷڿռ֮ϣƬռƺܿͻ顣
ʿɶֹɣȻŭˣһȻ嵽ײм䣬ɲǼ䣬һѪ
ݺԯɫһ䣬ͬʱջָһڣơ
ԯȻʮ٣壬á
ԯɫ˼Ȼ̾ҪױΪ˱סô࣬ѵͽͣ
ȻͽͣΪֻǡԼ뷨һ㣬ûҡû´ʹõν֮ȻעڰɣǺǣΪôͻϿǣѵûоĳ˱ΣǺǣǵȻоΪǵ̫˽㣬ۣ˽ֱ˷ָݴһһ·ģԯǧٿס
ԯ۾ʱһ죬ݴ˽ʥʲôط˽ˣʥΪ˴磬Ϊ棬׳ԼһУòԣΪʲôҪֶΪƣΪ飿СĴۣĻر״Ķ
ǺǣȻ˽ΪβԼּǿߣ˵ܽκãĻǸãУ֪ŮǸôˣУ㶼˱ӻ⻹˽˵ӳʲô˽˽Ļɫֲûʲôڵģݺ˵һ˵һΪˣܿ죬˱ָ߰˰ˣת
̾һҲֻǸͷ΢ЩøУΪһЩζ
˵ԯЩǶɴ۾񶼲Ƶĺܡ
ɨһۣЦȻأҲ˵ûζΪҶǶ˽⣬ֺǸ˽վһʱֻܸۡһͶһΪģһ㣬ǲҪġ
ԯѾоԼĻƣǣݵĻȴһˮ㽽ͷϣָо͸
վԯһۣ̾۰ѵڶףΪʲô˽ѡݣѡ˽̣룬Ƕѡݣѡ߸ϵѾǰһˣ̫ˣжϣκˣܵسͷЩνΪӦ¡ΪʲôأƾʲôأǺڣҲһɣ
ԯɫʮָӣҧҧŭݣ֪һֱ̫࣬òӦõõĻرôŬʼյòǵĿ϶ͷ˶ңָңңǣЦݣȻ˵˽㣬Ը˽ؽ׳޸⼸ĺԸ⣬Ҹ㸩ף㲻Ը⣬ͱ˵ʲô˽˽ĹΪһͬһˣûκηֱ𣡡


1470 ˬ䲻
ԯ𼸺˻ߵشţȴؿ·ڿһɵơ
һǵһôûʵĹҶúЦˡҡҡͷһ޿κεӡ
ͷһС죬Ѿͷôں棬úָ̬֮Ը𣿡
ԸͷʲôʲôΪūЦС̷쭣һѴֿΧ𾪲ѣʵһֻʮ˾СŮȻ˵ô׵Ļһһʵ̫ˡ
ǿɲǷȣΨһĸоǣŮǧǡ
̯̯֣һЦ˰ɣ룬ҹͣӦҲҵ˼Ѿͷɲһܽסģң˵ǺǣҲҺĲ㣬ӦûǿѹȣпܰһУΪһߣ԰ɣ治˼Һ㲻ͬôԣղ˵Ǿҹ׳ҵЦҵˣֲƷܹ׵𣿡
ݵȻƽÿ˵ĳܴġΪǵм˶û־һ£ǿΨһãҲΨһʹǱĴ뷢չԼô룬ȫԺԡ
ǣȴʮֱӵظÿһĶ⣬žžĴƺÿ˵֮𣬾þò
̾һ۰ʱѵݵ˼𣿻˵ҪԶôװɵȥȥʧܣȣòֹһ㣬¾ҲͬҵĻɣ
ԯײײɫЩȻﳤϣô˵ѵôһжǴģ
ǶǴ˵ʲô壿۰Ϊ˺룬Ǿͱټƽι顣СѾ˵ĺιʧٺ޹أֺαΪ˾ݣǿԵĻѦ¡ǹƽģιôӦܵͷΪŮһλŮĿԼҲ޷ɣʮԯĻϵɢΡ
Ŀ䵽ϣ̾һݣӮˣףһͳ½磬Ϊʵ
ǵȻӵ˧һ㲻˵˶֪ϲ͵ЩͺãǱ˵ɡݻ˻֣һּį֮С
˶ͷһƬߣݵıµȷСƤǺþˣ˶ҡͷ̾硣
ԯɫһ̲סҡҡͷĿ䵽ϣﳤϣ¶㴦Ҫع鱾壬ĳʱӡִһ̶ȽԶǰԣǧκδ⡣
ǣۣʣµ½Ϸͺã֤õʮ˵жʱһԯعҲȫˡ
ԯ˵ͷת׼뿪
ݵɫȻһţæ˵ɶͷӡʲôϵҽһȡ
ԯûлͷһ˵һǰȥܿʧ
˵ͽﳤϣݣһΣ㲻ʱٴսһҺ뿴ν֮ˣжǿǺǣɲҪʧ
ݿŽʧԯһѻװʲôƣһ˵ӣʵе¡
ǺЦЦСѣ͸ͷһӺ𣿱СһʶʵȻӸλѾãΪ˻ͦƵģǱȽ֣һ㣬ӦͿˡղŶл֣Ȼ¾ͱסඣ
ͷ˵ЩûõġˣԴ־ûʲô˵ġλۣҲȥۣԱ˶ôƣôֲ񣬶ˬǱ䲻˵ģǽӡĹϵΪʲôһ֣ӡͻ֮бȻϵ𣿡ݵĺķʵѹƲסĿȵض
΢Цͷȷʲôܣܶ˶֪ӡѪ죬ӡΪ˻ס飬Ϊøʵĺ˵õУú浮ǿߡڵĿĺܼ򵥣Ǿú»ָǿƣȵǿĻǲŤתƣһѩǰܡǺǣһ棬뷨ĺܽӽ


1471 û
û֣ħ껵ɫʮֹ죬ⷬ˵֮ħ껺Ȼһץס죬ʵô˵ʲô˼ѵϼһѾˣǰ˵ʧ𣿡
û뵽ħ껻ô̾һ̫ħ۴ˣʵҲĻܣСѷʣҹҲ˵ӡ̫ħ۴󣬱һ֮Կ档ڻɱԷһǿߺߣѪ껯ΪӡΪԺ˵
ǵģСң走ĺϹôȻңħ껵Ȼʮֱּƿڴ
üͷʱһ壬ħ껴ˣ˵עһ㣬ȻҵȶҲܵǵǵ汲ôʵ̫
ðϼһƨ£ħ껻˲䱬һȭͰˡ
˾񣬾ϲڣҪһһ׼ˣҡ
ðȥħһȭѵҲˡ
ħ߬ȭͷҧгݵĺϹԼȥһų԰ɣô޳ܰѵעֻνĶ֮壿ȥõģ
ݲ࿴ŵû뵽ħ֮ĹϵȻô΢ֱһԺûѰΪ˲ħʹӡȻһ桭
ݺȻоͷƤЩ飬⻭̫ҿ
˶˻ݼȻܿǵȻҲˡ
̾һΪһ̫ħλ濪ʼƲģӣǶˣúװ
ߣڳһʮֳƨĸоĺжƵġ˵ǵڵңڷӡڱӡһôã˵ɫЩÿ
ǺһЦô˵ħ껴Ѿ˾ϣֻǸԹ߶ѡ
üϼһǺû֮£޹ءͷղŵĻû˵㵹˵˵Ϊëһ֣ӡͻ
˵ͷģڵΪɣһӡУһڽҪ֮ӷӡеԣһ֣ӡߵͻңνɳĵطҪ͸ǿġҲһ£ȽĴг״󣬽еͻȫعӡʱǺûǿӡӦܰꡣ
ݵ˵ͷȻô˵Ҿˡû뵽ϼһô꣬鰲ŵþ̫ĻѹħͷⱲӶ
Сӣ˵ɶأɶʱ򶷲ϼһħݵĻ̱Q
һһۣ㻹װװϰǰɣղŵô˵棬ҲŸӣ˶ߵò࣬ûڿʥǿߣһֻ֣Ű㣡
ħѹȷڵʵԸѹûκʤ㣬ǵһЩȽϺá
С˸Ƿһۣ̫ģҪȥˣ´λǵ㱻ðٳȻӣ򶼴̫ˡ
С˵˵ţҪת뿪ʱǿòƵкȻһŮһ£ӣҶ࿴𣿡
һ֣СĽŲͣغһڲװˣһֱ֣شҲǴ˵ںʲôѲҰԼ׸㣬ָԭе״̬Ǻǣ㴴ҵĳԾ˵ûɣ
СתĿ䵽ǿϣǿ׳пʼֳһӰӰ𽥱߳һȹٸ
ݾȵط֣ٸӾȻС߷ƣݾţСٳһЩƾͺһģһˡ
϶ǾɫǻǵһοֳΣΪƽʱ˵˵ǲ˵£붼û
ٸĿ䵽Сϣ֮г˿ɬ̾һʮεӣ֪ңͲңΪҴ㣬Ϊ˺㡣Щ뷨Ҳ㡣ұֻĬĬؿ㣬ؿ뿪ǣʵ̲ס
̲סǲǣߣڵʵõǧˣղ֮԰㣬ǼӰСӣҿɲС顣飬ǿܲ𣡡


1472 ûϰ
С˵ʵڲúܣĻüС죬˵̫ˣѪҲ΢һ
ߣ𾴣һңҸҪǿЦС˵ƺѾ˵Ļ
ٿڣٸȻĻС죬԰ɣã㻹һԸֵˣңһֶûȻ֪ҽٶ࣬㶼ţһǵΪԼһ£ֻؿ㣬˵һ仰㹻ˡ˵Ҫ㣬ûǸѽҵıԴ𻵣ɣҲָܻ
ٸô˵Сɫ΢˼֣Ȼ㲻ң㴴ҸܲҵӰɣ
ٸСĻ΢ЦҡͷֻһľϲЩҴһӰȡҶѣ£λݴҲ֪˵ģʵĺϣȡңΪµһὫʣµ㣬ٶȳɳȫʢʱڣҡ
˵û˵Ļͱ˵ЩûõķϻˣҶûκȤʰ̯ӣȦһ£붼ȤԼĵ̣ҴϲĶһñڶˣСٸĻʮֵ˵
ٸһСᣬǸһ˿΢ЦԭҶĽֻԽԽѽ
˵Ŀ䵽ϣǰζ񿴵ݻڡ
˵ʵڵģݻ治ŮκεĶϷΪĹϵʵ̫΢΢ʮ־֡
ݴˣĺܸлΪС˼һĸоȷҲ㣬ʱռ䷨򣬲Դ˷ʥǿҲԷˡҲģĿǰάֺһ궼û⣬к˲µķӡаٲҲ˺棡ٸĵǵ˵ͷֵ
Сҧҧ촽ĬĬߵٸߣļ
ٸܵתͷһſڣСһС
֮ٸϺȻһǿ֮ŵؿС죬С죬ʲôǡ
ƽʱĴһ㱾ԴҲûãԻУɱ룬ֻǿ㣬㣬ҿûκαĸ顣ϾǿһЩҲʡ鷳ôСӲȴû˲𴩡
˽Ѿͷ춹ģ˭ƫƫһֱצݶһ취û
ûٸ˵СһתʧҲ֪ôӦˡ
ٸһЦһ񣬵ݴˣлһлУʲôҶǿĺܣһ㣬Զı䡣
ٸ£ӰΪһ̹⣬С
СıԴ֮ע룬ԭ˥ָ֮ܲһɢҲ֮ǰǿࡣ
ﳤһǿȻ飬ΪʲôǰǶûأ
ڿϳˣһΪǻһֱӲȥأͷ鷳Ѿǲǵðһæأһôزơ
˵ͷ΢ЦСģʹȥ̶Ѧµ£ǸҲǰŮУŻ£ԭɡ
ǸΪʲôҪǸҺѦ²̫죬οԼѡҲһ̫ħļ£Ա˵ļºӸ棬һûϰߡֻҺиǧԼǲеⲻȥݺǺһЦɢһɵаζ
عͷɨһ̫һǣܱǸûǴܹ񫣬´Ǻúɡ
ȿȣҲȥɣ̶ǵط̫ģΪҵʳ룬һǲȥĺáħæڣһȲҪ뿪ӡ
ݵ˵ͷһӣħǱ㶼صؾУĶͷ亹ֱݹȻǸСӣܶҪģȻֻ񫣬ʵڿ£
ǿһ˿΢ЦСô˵ҾͷĶˣھȥ̶ɡ
ﻰһ䣬Ľϲγһֱʮ׵ĽɫȦС
һһںĿռУɲǼ䣬һɸζħ껵˼ζʵ̫Щ
˸ݣǵĻذɣͷǲǹҪңŲӷַӷ쭰


1473 һ
æ壬ЩζȫٿȻ͸˳ζݸѻˡ
һղڶˣԼԽ⣬ѵֵͷˣȻǻأȻؿµö࣬ΪͰٷ֮ʮʬɣԣһУϢ֮ữΪݹǣٻΪŧˮȻʥǿ߲ûã۾صĻҲֻǻΪ׹ǲ
˵һݵüͷǸȻԼŮôݣҸһ˶棬úһ
ɫ΢΢һǸСѣ㲻˵۵ļôᡭ
·ƽεӾǸľӣϲƽ£⻹У˵ӱͿǸƨۣպǶԸľѵص㣬ߺߣҪܰǼһ̶ӵ˳ˡݵǸһ˿аЦ͵һԶеݵĺ˿۲
ɨһƬ̶ǿһۣ͸еޱȡ
̶棬䶯ŸɫĹֳ棬Ʈݹǣֳڿݹ궯ǿӾݺһ١
ϼһǲֻҴѦǼһأӿɲ̽飬ǻȾҵ꣡û˵Ϊ˾ˣƨˡ
Ƥ΢΢ǺЦȻҾһ°ɡӦòҡ
ﵱȻҲ£ѦѾˣϾĻʵڶӵù֡
֮ɢȥɢʮףɫһ̣ѿޱȡ
ĸϢȻͨڣ£붼û
ǣȻѾӦˣȻûҧҧǿŸֲʣɢȥԼʮӣ۾Ȼһ첻ˣ̽鵽ˡ
СѣǼһǰﴦһȥɣʮּغȻɫȻ࣬˷֮⡣
ݵ˵ͷԼǰȥһ·ϣݿ̶ܶˣ˵ЩķѦ²ͬ
ȴţǸڵϼһ˭֪ʲôЩ˶ԩģҲ˿ɡ
Լʮӣǲղ̽鵽ĵط
΢üͷָķȥȻѦ¡
ʱѦǱޱȣԴ¶óɹͷӣĹֳϿʳš
Ϊ۾صΪʴĹͷڲ⡣Ĺʮʹ࣬ȴֻǱ۾ɫȻƺʲô¶ûƵġ
ʵЩĲ̣ͷǲѾˣҿһģֻʣ¹ͷⸯ̶ôݰ
̾һСѣô˵Ҳ̫С۾ˡ㿴ǱǸеļһŵ۾أôѦ¿ʵʵĵ۾أûôġңСӱĲ򵥵ö࣬ûһ̶ȻΣգ̺ȴʮǿȫ͸ﲻʥ۾۷廹ûġ
Ҳ˼ǣֶӵĻ¾ȻܰȻҵļһӦûôţưɣŵ˵
ʲôţƣѦһ̫ħţʹﵽ۾أһʱһƢúܣƫƫˣǶϾϵҪ븯̶ȻôǵȻûֹɣܿඣֻû뵽СӾȻ£ҲҸɰ̲ס̾Ѧ£˿Լ֮ʡ
ݵЩˣӰ½䣬䵽Ѧ¸
뿴̶ʵڸо飬ЩɫĶʵ̫ģǿһۣݾ͸ожúܡ
Ŀ䵽Ѧϣһ˿֮ѦԺ
Ѧ£㻹ǵ𣿡ݵѦ֮𣬴ʱķֻƮѦµ֮ؿǰĿ״̬Ѧꡣ
Ѧ۾΢ЦǧȥˣڵȵˣݣûʧԼɣ
һӦҵ̨ʲŶ԰ɣҵ㣬ûʧԼߣͣѵܴǸħצѣطǲң
Ѧ΢Цҡͷҿɲ뷨Ӧõĳͷֻѡû뵽ҵõһЩôҵ̫ãͷһˣǸݴˣһô


1474 ʰĶ
ݵɫʱڣγаɷضѦ¡
Ѧ±ݶûëһֲԤӿͷ
ֻ¶΢ЦȻͷһҾ԰æɣֻҪԴҲٳαô鷳ܲϷأ
ݻһ䣬ֻವһѦʮֹϵشдڳȻԼٶȻָ
͵𶼲úЦѦºݶֱѻʯ
ݴˣֻǺЦαصأѦºǺЦһ컬ӡ
ɨһۣߵҿûк㿪Ц飬ʵ̫ˡ׼ûûҪʰĶ
ʰĶѦһ˼⣬Ŀɨܣ΢Цˣ˼ˡǧ꣬ҶѾһЩ顣
ôݵʵ
ȫ֪ڸʲôָоڲƵġ
Ѧµ˵ͷǵһ¸̶ĳ򣬷̶ָײһ飬֮˵ص֮ǹͨǿ顣ǿ̫ȡҹƣʥС
ʥУΪôȷɻ
Ѧ΢΢һЦܼ򵥣Ϊ̶֮¾һλʥҲҰݵһλʦʦȻȡǿ飬ûбǿǲˡ
Ѧ˵˵ɫһ䣬û뵽Ϣĸ̶¾Ȼи֣ʥĸ֣ϢҲʵ̫Щ
üλʦأڸ̶֮£ѵ۵ˣ
Ѧ΢΢ҡͷʦڱչأ뿴ˡǰرҪϢұôţû뵽ǾȻˡ˼ҵݣһֱû˵ֻ˵ǸˣҪʲôġ룬Ȼ˼ô˵Ӧúûʲôϵɣ
ӵ֪δʥΪסΪʲôҪأ˭
ԭΪԺѾ˽⣬û뵽ֻһԸ治֪浽׻˶ּĸ֡
üͷҲɡ֣ǶԺ˽⣬ȻҲ벻ͨǸ˵˭
Ȼλǰ˵Ҳˣǿ飬ȻλǰȡˣҲûҪȥ˷ʱ䡣أˣܴ߶٣ݵǵúܣһڣɫʱ䡣
Сѣ˳Ѧ⣬˶˰ЩǷһضɾޡΣǧܡ
ݴˣҶѾˣ̶ʮ֮һ˶ûʲôǵеλߣҲʦҵġʦ˼ùЩ£ֻлȥʱЩҲȳȥ˵ˣЩ˶ãڿ˼Ӧ㵽ˡѦ´ĻȻʱϴ΢Цԣλ̫ϳϲϲЩ
΢ЦͷҲֱĻǾͺãȻλǰϰæƴǣ಻òЩԩˣڶҳ𣿡
ţѾüǺţҪھȫҳңһرһЩʻ֮ǿΪЧѦЦе˵һԵҪѣȴһס첲
Цеؿϼһѵ㵽ڻûоԵ壬ҲûоԵаУۺǾԵȨҲ޼пԭͺѦ£ǧ꣬ҲûΪԩΪΣΪλ׿˵Ȩأʵಢˡԣеһеڶ˵ʮ֮һ޹һ޹ģҲỳɡ
ɫ˱䣬ʲôȴҲ粵ɡ
̾һȻô˵һ˵ʲôҳ˵ǰͷҪǺʲô£ȫǳеҲˡ
Ǻǣ̫ϳϣѻ˵ôûʣλʱܹ˵۷ųȥ˻ôǴѣëĹϵ˵Ļʦۣ˼Ҿⸯ̶£ǿĻ˼Ӧû㣬ȻֽѵѵġѦº˵һڣɽɫ
ֲɵƵȻȥֻ£ʥǿŰһ٣Ҳа
ݺǺЦЦˣԺսѣøôţ಻áѦ£øɶͿɰɣɱʱ䣬ҿһӶ


1475 һȤû
ݵȻϣ˭á
ѦµȻݵ˼ֻ̼һûз뷨
ܿͰЩȫҳȻһȫƣǶָɡ
Щһߵģû̫ˣʵЩһôġ
ΪݾЩܳΪһµơһĵЩõˣʲôС
ݽȫѦ´ţֻѦܰȺ˴ã˶С
һߵҲϣֻʣʮ죬ɲô˷ѡ
ص뷨ۼи֣һʱ֮䣬ַǷķʹ
ݴˣھԼĴϷѾ˺ܾඣֺǺǵ˵С˰ԣǰģʵټúܡ
΢ЦͷʵӦýˣһֱоҵ죬ҲûķҡأƴΪСɣʱҲ࣬ȻģȻĻЩ˿𣿡
Ѿ֮ǰǶ¶ͳ˵ˣǵȻ֪ݵ˼һֱǶΪɵģΪĴҪΪ˴İ
ǣȴЩֲû뵽һ̫ħ壬Щ½ˣֻ̧ͷϷżٱƷʲô顣
췣֪º󣬵ǰţ෴أ˸мֻܵóۣͷӻˣңҩͣ
´Щһʼܿ죬´ͱгƵģС
ϹƱƵģͷۣǽһ𣿺ܼ򵥣Ѿ뵽һǳְ֣ͽţˣǾôħ껹ЦħħɫڣҲֻܸںЦ
ħʮֱؽħĹ˳ɢˣڵħʵúܣ˿ûнյȤ
ȻħȻúúñһѣ㵱ҲҪɣ
ݵĶͷһƬߣ㲻˵û˰㵱ưͣͣòã
ħ۾̵ɵϴ󣬻ӦСô˵أӲڰıôûѲֲ¾װƣҸţˣʲôԵĵط
ţƶ԰ɣŲֱӰţƣ㳹׵ţһѣݵɫѾЩÿˣҲ
Ҳˣɱˣӿ̫ħۣ綼£ôȻô˵
ô˵զˣŲٰӡɱˣܰųٷʲôֵģ
꣬ӻ㲻ɣⰡ
õģھͷ㣡ôô޺ûã

ħ껵ɴ۾ݣһ´ѻȸ
Ƕ֪괫ؼǣôбҪ𣿻ֱ˵ĺá
ۿħ껺ݵԽԽ죬ձԽԽΣһʱ֮䣬˶֪ôӻˡ
ʵǲ֪ݺħѾʼ괫ţԽԽ˶챻ԷͲͷðˡ
ȿȣλôȥƽ͵ÿˡݴˣ֮ǰǲ˵ˣʱȣ˷ôʵڿȥѵ
ݺݺݵħһۣȻͷǰ˵Ķԣڵȷ˷ʱʱ򡣸ղŷǸ˵ȻЩֱɣһ㻹û˵Ǿǣڱ뽨һˡһ棬ǿһЩλڱ˲ڽ£һ棬ǵ㹻ۣҲӦͻĹҲֶֻ֪ζǣֱʤϳǼһǽҪٵΣһ٣һ㣬Ҷס
˵һֱڳߵıºȻ̧ͷݣ΢Цݴˣô˵Ƕס磬Ժ⣬ӦöǳɣȻһ˵ĻԺĴǲеأ
ȻѾСŮˣΪԺȻʱΪԺǣһԶ䡣
Ļ΢Цҡͷ´ô룬ʹشˡ׼ȷ˵˿ûȤЩңȫӵԼȨͺһӣңռЩӣҪΪһߣЩӴȵνѽ֮ǰôô棬ҷһȤû


1476 ʥ
Ѿѻ˵ϣʮֱ׵ر̬ȣЩνȨλûκȤΪνĺгͷó
µǸһ˿΢Цݴ˵˼Ҳˣͬˣûκ
ҩԪȻ˰˼ѵֲˣˣҩȵĹôܡ
ˣ˵Ļóȥˮıġҩȵ£ܴøáУҶīھͿԡλסһ£ϲʲô֮ģʱƣѹͲôһˡȻǵñҸãλҶԹá˵ĻҪǲţҿɾû취ˡ̯̯֣һ޿κεӡ
ⷬһЩȨһĴ峤ǣһֱԴػԾӣȴݺݺǱΪݻһֱѹǣԶΪݵĸȴû뵽ݾȻѻ˵ôֱףǶû޵ˡ
ץסµ֣΢Ц˰ɣҵĹˣ
΢΢һ죬֪ȡЦңұϾԺĴȻҪΪԺδඣ˭ϲڵѵ𣿡
Ӳݸ˵öԣҪݴˣҲҵϲǡνƽϢ֮ǾݴһǶڵӣһѺӣǸöð
°˳һۣЩȥ˵ô˵棬˵
˵Ķ˵Ķԣȥ˵ȥ˵ӹЦһ´滺࣬ղǰΡ
һԹɣ˵Ѿá֮˥ܣΪܵش棬ܰԣΪʥˣּڻؽ򣡡
ݻһ䣬ƺһ£ɲǼ䣬һɫϿ£С
ݵɢʥĹâϢʮϤںǿòаܵ
Щ⣬ǿȻܴ͸ַʽӦ㣬Ѿʮָж
ϲϲʥ˽Ǻ֮ϷֱܷƺȣһЦ⴫ݵȻóﻹ˭
ݲеЦղôʱ䣬ﶼûôոֺƨƨߵˣʱҲ̫׼˵㡣
˵ص廹ͦҪģϾ
ݵǸһ˿΢Цվӭȥ߱Цԭﳤϣôпչ½磿ϽʹߣͲ½ĿڻǣȾ𣿡
ݻе֮⣬Цҡͷϲˣͷ²̨Ͻ½ֻΪֶ֣ƽȣϵµ֮أͳһ棬ʥˣõףȵλȣҲضãֺαԷƱأ
ݵ˫΢΢Ц˿ͷǺƽһ˵ˮ©ˣ
ԣȣݷϲֱֱȥ˵¶ˮˣദ
̾һҡҡͷﳤϾͱҴñˣжͣԼﳤϣԶĴϹӦòΪϲɣңҺҲû㣬֪أѲɣѾˣ
Ц΢΢һЩҡҡͷˣϷЩһֱæµŷӡѰ֮˵飬ʱЩСֶΣ֮Ե֪ϢΪ̫⣬̫ҫˡע˷ǳ࣬ҲȥҲᴫ棬ôͣ𣿡
΢΢ףǻ£ˣϻ˵˵°ɡҲ뿪û죬ͺȻңѲǼһ˲ӣ߻ħˣ
ۣ
ںȾƵħ̲סһھƣȻЦСӣ˵ôòãͲ°С
ЦҡͷˣﳤΪС·ûˡ
׼ݵɫ΢΢һȫ֪ôڡ
ЦһȻЩǷǣϻͦġرǰмǸҰ


1477 Ƭ
жǸң
ݵͷȻһ˿ɻǼһﵽ׻ʲôǼһôģ
ûѯʣóһֻСлƮݣֽס
֣ݺȻоһֱֻо˲õĶ
ʲôݵʵ
΢΢һЦ򿪾֪ˣģܲᵱô˵ˣʲôаɣһԼأ
ԣЦЦﳤϣˣֻʶʶѣҪңҲҪҵĵ̣֮ǰȥĻ᲻Ƕ
ݻ£׼СȻ˵úɣȴ˿ûаɣ۲ûٺøУʲôö
д֮󣬲ûеϼɣ෴أеĶʮֻͨһɫĲ֪Ƭ
ǿƬһɻʲôںģƬƵġﳤϣⶫңʲô˼أ
΢ЦҡͷҲ֪ôشʵأҲ֪һĻⶫ˵ԤϳʸµģñѰҵ֮˺󣬽佻ⶫôԤ߲û˵Ҳ֪
ݵüͷʱһ壬ԤߣϤ֣Ҽǵõ֮Աе˷֣ΪǸƨԤߡǼһģΪëȥʱû
Ȼֵλú󣬱ȥɳǶȫ㣬ͼҳһȫ·Ӧ֪ɳ֮еΣգһ΢ȫ·ΣԻСܶࡣʮĵؽ͵һݾȲѡ
ǰΪǸԤԼɱѾ˲û뵽ǵ͹Ǽһû˽̵ĳֵص㣬һͼɳѰ·ÿһ£ǼһţƣݶĺѾﵽ޿ɸӵĳ̶ȡ
ƺݵ뷨΢΢һЦԤߣֻҪȥɳǶҵҵѾɣʱطӡǶˡʱԽӡԽܳ⣬ǿһ˿и
˵ͷҲûôĿ뿪
뿪ݽǿɫƬʱһԵħ껺Ȼ˵СӣǧҪСһ㡣ԤһѾ꣬һѶûϾν൱򵥡ԣǧҪ೤ۣ㱻˾ˣţ˰
ݱħһզôģȻ˹һ仰ȴ䱾Ա¶ɣһһᰡ
ûغһϲţˣԼȥ޹أӵ˽ʥˣϲĻҾٷӡ㣬ٹ㻳ĺӣ
һħһӰˣж˵ͼӰ
ʵûޣ΢Цſݣݴˣħ껴˵ĻмֵģԤ߾Բ򵥣һҪСӦԡУȻʥѾȷô⼸ھٰһʢ˳䣬Ѹ档ˣһЩҲˡ
ԣ˫΢΢𣬵¾ȫȨǰȥ죬ʱţ̫¡أ̫ʱ䡣а취ܽϾͷĺˡϻ˵ҵȥ⣬û¾ɢ˰ɡ
˵ⷬʧӰ٣һ˿ռ䲨ûС
ٳʱѾվ֮УǰӣֱӰӺ
ʵ˵Ƕķֻһǿһѡ
ݵĳЩ⣬ӰӵһʱץסˣݺˣҵʵĲΪаȻҲķ˶ʶֻҪһʱ䣬һܹ׶ΪһʵĹһΰɣ
Ӱӵ̬ʮֳϿңȴûƵģֻǾؿĮӣϷİɣϷ£Ҫ㹻ݼרҵˮƽҪܸߣɲһġ룬Ҳϣһʱķŭ˵Ҿأ
ʮɢ̧ͷһۣЦݣôСңѵľͲھҺܻңȻΪҪô޴£߷лᣬһֽ𣬷ţʵ̫ӵˣ
ӣû갡Ѿ˽װʲôƣɱңӻɱأƾʲôǿô࣬Ƿȴ˵زƽӲɱ㣬ѱҲɱˣ


1478 е
ӰӴţڵжϣ˵ﻰ
ΪԹߵݺǺЦЦİɣǱҹŵʱҲɱǡɱǣǱƱػָʱҷ鷳Ҳ̫飬Ȼǻᣬǲ֪ǻ᲻ա
ᣬˣʲôҪ󾡹ᣬұ֤ȫӰӵϵúܣ̬ȷʵҲ޵ɡ
ɨһۣߵҳ壬㱾ڵλãǺǣԸҵıô޴λã
Це˵
ɫһݣʲôʩչѻꣿߣɱˣֻǱ΢ǿһѣΪڷϱǿ˼֣ץסңЦʲôѵ˵ʲôɣ
һʮֲмı飬ȴʼЦеؿǰеһ˿
û˵Ҷʱʵȷֻһ㣬ǻŽãһҲ϶СЦе˵Ķʱһֱⷬи˼
ϸһ룬۾ʱɵϴ󣬾ѡѵΪѾͻˣܣ治ܻʥǿߣ֣Ҳ½磡ôᡭ
Ǻǣ֪ûͦ֪νϽ½硣Ļʵ̫˵㣬˭㣬ʥǿֻܳϽ磿̤һ֮С
æ˼һŵؿݣ㵽ʲô㲻ô㲻ܡ
ôţ۾ɵ㣬ܿͻȥһƭ㲻ɣղ֮ԺΪҲϲǿʹѻ꣬еİݵȻϲѻ꣬ΪЩһɹĶ̫࣬ɨһ£ܶˣΪθ룬ȻΣյ¡
ɫ䣬ôţʱʮʣҪģ
Ӱһֻŵؿ㵹ʵҺòãݴˣҵļܵͣϲ̨棬ѹ֪λðǧѻ갡ĻôǶɥʧģŹҰɣ
ɨһۣЦɲ˵һܻ𳵣޳˵ƭңҿɲԿȻǼһԸ̹ףҵȻ֣˵һãԳǳ׶ܱӰ졣ΨһĻᣬҪǴⱲӶˡ
ݵ˼֣Ҹ棬в֮ʮԡ
˫΢΢𣬱ֻӰӣһ侲öࡣ
Ӱ궯Ƿ㻹ʲôأʱˣѵ㻹ôִ˵ɣҾ벻ͨɣ
ĻֱӷһۣɵƼһ֪ƨûӡѵ֪ͱ𣿱ԶǱ壬ԶǷһǸı䲻˵ʵһֱǣΪһɱǣΪᱬʱ޷ָĳʱػὫĨ㲻ŵĻһԣ
ŶǱ廹ôţƵļܣһһ˵˼ǣûʲô̸ඣ˵Ļʱ䶼˷ѣá˵ʼһ߽
̴ʵҲû취һҪֶΡúһ룬֮ǰʲôطٹȥҲͿ𣿡
ݺǺЦЦ˵ħĹأȷǶ
ҧҧ׼ڣ۾ȻɵϴȻԼԴʹ
ʲôû˵ֻһ£壬Ҳûг㣬ҪҪĨҰ󺰴ŵһԵӰӻ˿ҿ
ղҲ׼ô˵һֱûҿڣϾĵȼͣ²⣬˵汻ѻꡣ
óǷûϵ壬ֻǴŪһ¡ڵŪûɹţѱڵλñ¶ˡ
ôĵӣѵͲ֪ҵ³ȻһҲںˣɱǣҲԻָзһЦܿ죬һԲҿӰӺȻһһը÷顣
ɫȻɱң춼ˣ壬αôļ
ǺǺǣӦøеˣΪǶԷˡҾ㣬ңΪΰıеԺġڣպýĿںС˵һ䣬һвŸոտʼ˭Ц󣬻治һ


1479 ѵˣ
зһЦȻ۾ʼɴ忪ʼ͡
ɨһۣЦһӣӵĵ̣ҵ棬ôſɲðʱ䣬ֹͣ
ݻһ䣬ȻӲ͡
ɴ۾ݣָŵô£ҲǱ𣿡
ܾȣˣҵĵ̣ҵ˵㡣Це˵һƵӡ
ݴ˸ָ͵ӺָܿɨһܣЩȫֹ壬һ󷢻ţ׵жǿһ
û뵽ʱ䷨£Ŀʱ侲ֹȻղӰôᡭ
˵˵㡣ǼһҲϲǻаëǮĹϵУʱ侲ֹ֮ʹãҪΪҵĵ̣ҵУҶƿһУһôأݴĻЦ˵
ʿˮΪʲôأʵ˵Ǹ𣿡
ãҵǲáѵûǱҵ˻ָķôţȻҵȻԸ£ļƻ뵹ͦˬġҡΪҿ뷨ǸɵӰӸΪһֱΪĶ壬԰ɣЦеؿһɫʮָӣȻйؼ
̾һݴˣȻ˼ܣҲа걾ܴ֮ʵ½͵㣬ʵ޿κ֮£Ŵͼǿķ壬ҾڶǿһѾԽ˱塣
ԣ΢΢ЦЦԽ壬Ǽһﻹͦģ㳬˱壬ʼܱƣԣһֱֻ˳ӣа棬԰ɣ
ˣݴ˵һ㶼ûҲ޿κΣΪҵûκλᷴոҪɱ֮ǰҶʲô˼Ϊ֪û취ֹһУֻܳܡ̾һһ޿κεӡ
ȻɫһݣȻ־ңҾûʲôµˣдıӣɱңָˣԶû취ˣһȫܰɱǼһ
ĵݾؿ΢ЦͷȻ˵ôг⣬Ǿͳ꣬һССӡǰɡţһúܣʲôб£ֻǼӸնѡǰɵȣʱʧȥһɣӦܽܰɣ
ҧҧֻܵͷͬ⣬һñֵʮֿġһķģ㽫棬պóħ껸
ڿмȵħŵصݺݲݲݲݲݣôô£СӣѲѾֻӸ㶨շˣŶðôҲ̫ţ˰ɣ
ħ껲ֿͣڣ˶ڿ֮УʵԼ۾
ݺǺЦЦͷܲܿ㣿һﲻֻӵı壬ֻķѣҲϴץסֻղ׼ǿɱָֹѾ½ƣ㣬Ϊһˡ
һˣȥĶѲҪҺһȥԸֻӵı壿ҪɣڿʥʥôţƣҪССĵ۾СްæҲ̫˰ɣħ˵ӣھ֮ǰݲӵ¡
ݰһۣҪôСղŲҲҪţˣţϲԶ˰ɣ㣬ȷйأҪæһȥһħĹءԤУǶ⣬һд⣬ʳѰ
ħԣɫʱһ䣬ҪȥĶȥħĹأȥЦǵطħûȥֻطʱ䣬⣬ȺȾƣңӡŵ۵ĻԼȥɣҿɲ㰡
ɫҲ˱䣬ˣħĹȻûɳǰأճ̶ȵȷǳߣҵı壬Ҳ¶ǵطؽ磬ռСȥǶķʲôΣҲпܳԿϾǶ̫Σˣ
ǺǣΪ̫ΣգԱȥ򣬻˭Ҹʺϣϻô࣬ôˣ򵼣·ħ껣ǺǣǴ˵ս޲ʤ̫ħۣѵˣ


1480 
ݵдżּҵζħ껵۾ʱɵϴһҪ쭵ӡ
Сӣô˵㣿ӻ£ЦħһŭɶӣȴؿǸһ˿΢Ц
Ȼ㲻£Ǿ֤һԼɡҲʮˣѵڹؼʱֻ̱ˣǺǣ룬ҿɲ롣ңֻΪҲ࣬û´ӦѾﵽʥ˰ɣЦе˵һħɫһ䡣
ħŵؿݣС֪ģصôãΪҸߣӦҲֲ˲Ŷԡ
ݺǺЦЦǰЩУʵ̫˵㡣ɱˣ֪ңܸЦĺòã
ߣһ׼һϲ̼һ㣬û뵽СӾȻ翴ʵȤúܣˣʥʱԣȥħĹһҲνħĹصĺλҿɲȥкüʥȥûҿɲ벽ǵĺ󳾣Сˡħʮ˵ȻħĹػмּɵģϾǶǺأ⡣Ǻ򣬸ޱȣħÿÿ𣬶еͷƤ顣
ݹЦһҾ֪ﻹǺ£԰ɣ
ޣôǲˣ鲻ҪȥͿ㣬ҿɲܱ֤᲻ı⡣ħû˵ݲٴ̼˷ۣܿʧ
ṩ׼λãֻҪʹһοռ䴩󣬾ܺܿ쵽ħĹڴ
νħĹأҲһ޴ĺڶڶ̻ܶرķģЩĽڶסᱬ֮ɸΣ
ʮƵؿڶڣħĹصڣЩô£
ħЦһɵСӣѵ֪Щһλʥ۷ǿ߿̻þѹħĹصǿԽߣԽǿ򣬷ĵѹޡСӣ£ʥһܿסҺò׻죬ɲСӰ
ɨһۣǺЦģֻǽѣʲôðյ¡ҪǺµĻԶ󣬸
ޣֻǺһ¶ѣˡУӷ߲ðۣҪСӺȻˮǿܻܲҵġħ˵Ȼ۾ݡ
ˣҾû뷨֮ҷǶ޷ǧҰ󺰵
Ƴһۣ΢΢һЦģûл˼㲻Ҫ̫ࡣֻҪúΪ£ҵͿԡһԸһŵֻҪú£һõõĶӦ֪ҵ˼
۾ʱһŵؿݣˣ˵Ըɱ壬õ
ǺǣȻҵˣǰõЩ͵ڰԼѵ𣿲Ҫı֣ʲô˼ǺǣΣҪҶ˵Це˵֮гɱ
ͣͷģڣҵǺסΪ·
ʮ㣬ܿ嵽ǰǰ·һӻ룬ΪݽôħĹصо
Ļ澪ȵúܣû뵽ħĹؾȻ˶İ
ˣôоһϿԶ϶ħĹʵǿߵĹѨЩǿǵǰѾ䣬ǵԹɱϲսȫγôһءһֱоطϿԶ϶ǸĹڣʮգǧܿʮ˵ɫúܡ
ɨһۣԭħĹػ˿£ʱȷЩȷԣģڣǣ
ݻһ䣬ȻӳһȭһźӰС
ӰɳȥըƬʱӰ˷Хˮһ㡣
ɫʱɷףڿЩӰĿ̴󺰴еЩްλ˿ܣǹ³ܲҵģ
ŵģǱúܡ
ɨһЩӰǣ΢Цſħ껣ñһ˰ɣʥóһʥӺòã
ħһ˼˵ңʵñʥʧúܡʱֶֹͣζסЩһȻҳ֣ǲǳԱû¸ɣ


1481 뻢Ѩɵû
һ԰ȫĵطȻűްΧħ껡
ݺǺһЦʱֹͣ״̬ܿںУʹʱֹͣѶʵڲ򵥡
ʱֹͣ״̬ܿʧЩȫħ껣ǣǿħʮ׷Χʱǵ徹ȻԶڻ
ħ껾վǶһ·һжûëǮϵ̽ħ껵״̬ŷһ˿ߡ
ħ껵Ϸɢһɻ֮Щ֮ɫΣ֮Ӵ޶֮⡣
ݵǸһ˿΢Цû뵽һﾹȻ˴Ļ治̫ħۡɻ֮Ҷͷ۰ɣ
ûãЩޱ㱻һ
ħƵߵߣģһ㣬ɱ˶û˼һʲô㣬ҳ֣۰
úúã㶼ͽЩBOSS˰ɣݸ͵ħ̰߰ͷ­һǳӡ
һ·ħĹȥޣǻپ˵Ѿ˵ħޡǶ벻ͨѲʲôرܲɣ
󡭡ˣ֮ǰ崴Ŀռǰ治ȥǰǺˡæԱ߽˵ȴ˼Щħ⣬ǻɫ
ݵĿ䵽ϣ㣬ħĹһֱ𣿻ֻνųЩ
ԣ̾һˣҾ֪һʣʵҵҲ벻ͨħĹһֱΪ֮ԴڡҲ벻ͨЩħǴʲôطðģ˵Ӧòܴڴ˴Ŷԡ
ʥҲֵúܣղɱЩʱǵϢЩԾûֻǣȴûӦе״̬»ͷ۵úܰħ̾һһʮֲӡ
ݵһ˿ȣЦ˼ûҪȤûǸռϢ
ش˵ĻһֱңӣǸռѾˡȻô˵ݻˣݣԻҡ
ʲô˼ǣֻˣСӣ㲻˵һֻ֪ӵλǴô˵ǹˣ𣿡ħܻһҪɱ˵ӡ
ݺǺЦЦôҲֻǻֻû˵϶ôңֻӾڲҲҲôľôѾֵħޣЩĵ鷳
˹Ȼ˼ܣû޹ԩˣĺҵͳ죬ǣ󣬾ͷ뱾֮ϵѾˡڴ֮ǰһܸоħĹأһǲģնһݵ˫΢΢
ȻĻǾͺðöˡħϹðԭƻһˣ㲻ң鷳㿴ţҪʲôðǧҪҵסݵɫȻ࣬һħ껵ɴ۾
ǲǣѲҪȥСӣô嶯ץֻҲνţѾ¸ǹֻпȻֺα˷ʱ䣬Լյأħ껵˵ģȻǷĵزݹȥ
뻢Ѩɵûӣңа취ܰȫһͷĺˡ˵˽̺ȻüзɳȻͷϷתһɫֽУħĹеĸϢӰ첻ֺ
ħ껵ɴ۾ŵСӣ֪˽ãȻ㻹װʲô
ݺǺһЦҲֻǸո֪ѣ˽̺ǧ˿Ƶϵǰһֱأ˽̲Դϴγʩչһ˽̺֮ϵָһ˿ֻҪֹĵط˽ܸ̾оղ˽Ѿң廤סħĹغ֮ءֻҪѭǹϢȻȻҵټǺǣһﶼû뵽һҵ
˵ϵ΢Цø࣬˽̷ֳһ֣ûħ껡
ħ껵ɫʱһ䣬Сӣʲô˼ҪȥôΣյĵطѵҪӶ
һɫȻޱ棬ôȥҪǳʲô⣬ȫûˣ뻹ܽӦһ¡УҸղſɲǿЦʲôɥ֮ȮӳһҪסܵһһᳰЦһӵӴ


1482 ɫĹ
ħ껺ݺݵһۣһʮֲˬӡ
СӼȻôҲͲˡСģʵڸ㲻ĻͱǿһȫΪأħɫޱأʮ˵
΢ЦͷˣֲСӣ֪ͷİɣҵúܣɲô
ħ껺ǰʵڱ仯̫࣬һͷ֣ѾǰǸµ̫ħϵһˡ
һ뿪ԺкȻħ껵СǧģӹƶˣķԺòĶȥˣ
İɣҸҰųȻҵĴ㣬µġҲСĵ㣬ħĹڿɲƽﶼΣյúأݴ󣬱һ𣬳ħĹغȥ
ɫԽŵúܣܱ˽̱廹òС
Цеؿôһ뵽ɱ壬ͼûǺǣôţƽãҪΪļţҵĴ£ǿɾͲˡ
󡭡˷ģҡҺܿԡԲţڷǰʵ̫С벻Ŷѡ
ܿ͵˺ڴվǶһȻϢͦʣǻ氡
ɫ˱䣬ˣȻǶ棬ȥǲ̫ΣˣҪҪħ껴һ𺰽أ
ô˽ȥ齫Ǻǣ齫ˣҪħͷҲôţֻԪˣ㶼ԽڳǼһ׵úܣݵĿ˼ֺǰɱ˳죬ΪڣΪΣȫĽ
ʿˮҶ˵
˽̵ı£˳̤ǸڣһУʮ־ʱȴӭӿµĹ
ݾȵǣǲûܵκι̤Ż󣬱һµ硣
һƬɵĿռ䣬˻ɫûеڶɫ
ȥһƬһƬĹʮУģͷƤ顣
ظоռһɴŨЩʼݵķ֣˽̱ȻһЩ
ݵüͷ΢΢̼Ӵ˽̵ŽЩȫ
ЩݵĿһ˿ȻɨһԵսľһۣģ˽ڣûκӰ졣ؼҵһһ
ݵޱȿ϶ͷ֮ȵط֣ǹȻʼʴҪ֪ͷŵĿʥʥ֮ʴʥ֮£Եֵס
ɻĺܣ壬ӦҲԵֵѵʲôֶΣ
˼䣬һǰȥһ·ϣϸЩĹϿ̵֣һ˵֮֡̽飬ֻ۹۲졣
Щһû˵ݻϿԶ϶ֵˣһǷǳ˲󵨵ز²⣬Щ˹ΪҲʥôһ²⣬Լһôʥ֣Ҳ̫ˣ
Ի󲻽ʱһЦȻ
üͷһ壬ʥȫȻʮ־ɨܣ˭װŪʲôֶö࣬ɲᱻŵѵҪӰ㾾ɣ
㾾б¾;Сһӵĵ̻ôţѵҳû̹㣬Ϊ˴ҪСĽǰ𣿡ǸЦǳ̶ŶʮַֻǼһﾾȻݺݰͷ
ǰװƣͷԹڰװƣָож಻ˬж಻ˬ
ʮɨܣȻʹ̽飬۾һܿһصļһټ
һ˫ҲͣתţȻ۾ϴ󣬾ˣҿˣǱߣ
˳ָķȥֻǶһӰӰģһ۵Ĺͷӡ
ͷӴͷһֱ¶ิӵĴ࣬Щ·һش̿ȫ¶ĵطǿһ۾˺ܲ
ͷЦţĿ⿴ȻǸСһȻֻСӵķշˣʵڲ򵥵úܰҪҪǺúأ


1483 Ǹ׳
ͷеɢ۶ܿʵʻ̶ֳȣݻǵһ
ȵǣΪëܹһҳǼһȴǼһŷ֣ʵе벻ͨ
¶һ˿ɫĬĬ˵ߣݴˣǼһʵǿǿö࣬ҲĶְ
ݺǺЦЦ֪ҵΪ֤ܳΪӦûԣû֪ǿ
̤һգۼڹͷǰһȭźȥ
һǸͷоȻֱӱ˳ȥȻݺײһĹϣײ߻ء
۾ϴ󣬿ϲݴ˺úã
ݵĮؿŵڵϵĹͷӣȳĵȻСɫһСɫ㲻ǻܼȥ𣿲һô˵ҲǸʥӦòô˽ֵġ
һЦǹͷӿзȻǼһվתӣһͷѪۺܿ챻Ƥյָо
оȭͷƾȻҴɣСһͦӺϲͷֿͣ¶һںݡ
Ȼǰһݵȭͷٴλȭͷ죬ӰһٴγϷݺһȭ棬ײһ׵Ĵӡ
ؿǸӣðǰôЦˣϲǲǣӾͶ㼸ȭϲ
۾ڷ⣬֮ǰսʧڲٺ£Ϊ̫ţˣţƵг
˳ܵߣֵݴˣǼһѾðˣͽҰɣٺ٣ͺúÿҵֶΣ֤⡣
ݺǺһЦܺãģҺ⡣Ǽһʵɲ򵥣ȷܽ
ͷһİɣô򣬿϶ˣҪ˵ļһﶼˣһôȥأҵģ˳ܹȥ
ӣһŹŲҽӻҳƵĴӷȻʮֻشɳնյشԲ
̾һҡҡͷҾ˵Ǽһܲ򵥣ƫƫšҪǼһȭͱˣʸôµĵط
Ǻüأ˵һ㶼ĺþöûôСӣǸ죬Ӧø⡣ͷһӻҳ߳ʼմѿЦݡ
ˣûɣħĹصףɻ
ͷЦһ˵ȻףҾµ齫֮һ齫ڻꡣ
ͷлһ䣬һޱǿϱһʱ֮䣬ƬĹе֮ޱӿȥ׳
ÿµû뵽ϢĻǺܳԿüͷ΢΢
ڻԣ̹ЦСһò˵һ㻹ǲģǾ֪֮ûֻˣŲ֮ܵʴˣǻ֮һ㣬Զģԣ£˿ûзĿܣģҪô̵ֿɱҪôǹԹͶǺǣѡһأ
ڻ굹ûЦһе⡣
̾һ̯̯֣ȻѾչֵزһ˵ʲôأ
Ŷ˼ǣͶˣٺٺ٣ôͶˣͶ³ֻ
ιιι˵ɶأɶʱ˵ҪͶģݴĻһ˵һ߰γа
аγ˲䣬֮Ȼޱȷаӿȥݵ˫Ҳɢаĺ⣬һɱϢ
֣ǧѷĺüͶ㻹Ǹ׳հЦе˵Ȼʮ׳Ǻڻһ
һһĿĺɫǵصسڻ꿳ȥڻʱеͷƤ飬붼û룬̷Ӵܣնյضǵ⡣
䰵֮ʱһЦ𣺡һ֮ʱעģµŶ
Ǹո£оһֻƮƮذĴ
ɻΪʲôһûɶȻĺ󱳴һɾڶͬʱȻһֻƣݺݽ棬ٴκղŵĴС
һΣǼһ屻ǧٿף꣬һ̲Ƶſڴ
ײײܹеĺڻ꣬۾ɵϴ󣬾ÿµһӦ˰ɣ
ݺǺһЦȥѽҿɲܱ֤ܻŶ


1484 ҵ
ԣʿˮˣһǲȥ˰ɣаúܣҿɲ
ǺǺǣеĺڻ̧ͷֱضһĻʵھ
һﲻѣԴ⣬ɫԽú׶ǣʮֶġҪǣѹ벻ͨ׵ϵļһô̧ͷģʵڲѧ
Ȼ֮ӣһС㣬С㰡ڻЦЦʮַ
ܿ죬һΥѧʶķʽվȻһѴλĹͷȻʼԼٶȻָˣЩԽѪȻԶȥֳ棬ݵǿϰˡ
ܲĻָһѾȷʲôˡ΢Ц˵еѪâȥɫࡣ
ڻָܿϣЦӯӯؿݣŶ˵˵ʲô
ڽʬϢӵǣܽʬ̶ֳȣһĲòȡݵɢǵĹâڻɫ΢΢һǱ飬֤ʵݵĲ²⡣
ڻǺЦЦСӣҲͦȻݶ㿴һ㻹úܡȻ֪֮ӦףƾղŵĹɱҵģҵһǧһΣҶΪ𣿡
ڻһޡݿĴСͣϿȷǶͺӡеһģһ
û̫࣬ڻݳȥǰģٲȻҪ롣
ݺܿս״̬ûʹ÷֮Ϊͷ֣֮ʩչ
ȻֻʹսѪĴ򶷷ʽеѪڣָоʵڹúܣ
СվһԹսǰԼһ£Ϊ۾жô˲
Ȼڣʵȴףʥ͵۾ս޷֣
ݵаһδνǼһ룬ǣǼһǿָָܿգۼͳû˵ӡ
ȴʵʵˣѪӴʹüظоЩ˿ںַ·ҪʴѪʹУʵںݣ
޴СӣͨǰѵҲǸģĻɣԹͶȻͳһΪʵĲ£·غ档ٺٺ٣ʱǾĹõĪĺôѵͲĶ𣿡ڻЦе˵һڣݵƺȻͺüݺݽƬɳȥ
ݺںָܿĺڻ꣬ߵѾ˵ˣϲҶЦѵĶˣҲԣֻǸҲ
ӲţǺǺǣҵ뿴ӲŶãʥӦӵԼɣȻʹó鷨򣬵ǽ绹ʹõģΪʲôÿأڻЦе˵ӣѾԼԶݣøȤ㡣
ݵ۾ȴһ̿ʼͨ棬һͨ¶һ˿ϲɫûٻûܵκơ
뵽ڻ̱ˣ֮ǰǰ෴أмζ
ڻ걻ôţʵڸеúܣʲôѵǿޱȣǺǣӦ֪ΪٻĽ磬뽫ٵң֪˭ǿɣĽʩչĻӦÿķڷˣ
ڻʮֵ˵ѾȫԶݣ˿û
˵ͷȻ㶼ôˣҪǾܾҲʵ˵ȥ׼û׼ˣҾҵˡ
ɣʶһĽ磬öһñɣָоˬڻЦ䣬Ѿ֮ţȻ󽫺ڻȥ
ҲһȥʱûκεӺ͵ģҲһؿźڻ꣬ڻѹǸ׳գǰ׳еļƷ׳գ
ڻҲЩȦȷݵĽСǣЩͬǣﲻͬһʱ֮Ҳ˵
ɢȥɫſʼԽԽŹ֣Զﲻ˱߼ʣޱ޼Ƶġ
ʿˮĿ⿴ݣСӣ磿ôô֮ķ䷶Χܴﵽ̶ֳȣ㲻ƭҰɣ
ԣϵ΢ЦøŨڻ齫ҿûƭ㰡ȷҵ磬ҵе⣬ѽҲԳΪӴ


1485 ȥ
ݵ赭дżζ
˵䣬һŨ֮Ϸкݵ塣Ȼϵ˺۱ԼٶȻָգۼ乤ָ糣
ССͬʱߣСݺݵһۣǵģ˴ӣʵ̫ˣô˼սģҶΪе
СæЦС죬˵ôݴ»зִģһԽĶ֣ԲŽ֮УӦȫ˲Ŷ
ߣС㣬ʵ̫˵ˣΪ̫˵һûߣҲ˵ˣȻһ˷ŽǾ԰ɣСɢǿҵս⣬ݲЦѾͷ˵ô໰˼ʵ̫ԣܣһ˽Ǹڻꡣ
ҲѾóʱûС֣һֱ
ڣݽУٲú÷йһôУ
һǸҺսûأҪұ֮ٳ֣
ݻһ䣬СȻĳһƣֱӽݻɣȻݺײһϣǿײһδӡ
ЩСĻƵԼ֣ߵǲ֪νȻñС򲻵ܣʵڿɶС㣬ΪӦûɣ
СЦĸʲôҲŲ뱻ķأ
СĿ䵽ϣأû
Դҡ˹ƵģӻúܣĵûУûУ
ߣǾͺãڻڣ˭Һﳪ³ܲңСߺߵĿ⿴ڻ꣬ûаְŵ˴սˣкڻǰɣղ˵ҪģǺǣԣܲܰٵ
С컰һ䣬Ӱʮֹسںڻ𾪵ĺڻ̷ӦҪ㣬һޱȿµѹ㽵ϡ
һ˲䣬ƺ˿á
С֪ܶܶ
ܿ죬Сȭͷ㽵ٵϣָо·ɳƵģúڻ˿ûа㷴ء
ڲԶţһŷ֣ݺȣֱǸʴȵĴˣҪǱŮкһ٣㲻ưû
ѾǿзɳȻصԭλãԹһԹߡ
СĻ̫ͣһĹҲѳûҲ࣬ʮ㡣
С֪ʱߣ΢ЦݴˣѵСսķʽر𣿲Ǻ·ĳ֣
Сôһѣݲŷһ˿ߣֿһ¶һ˿ɫСôĹпɱ·似·ӣһֱڴ춫似ûҪѧЩ
㰡ЩûǷ˵ڣ̫ˣСΪȷҪѧЩǣΪ㣬һֱʮƴһֱΪ˱ǶսأҲΪ˱սղ㽫һСѾ֣ȥˣ֮԰ɣһ˺ǼһսΪսﲻˬˬһˡСЦе˵һЩ֪롣
Ȼ֪Сͦģ뵽ѾͷȻһЩ֪ˡ
ѲѾͷֶ֣ûҪɣѾͷһֱҲħѵҲǰʾݵвɱغ˼СҲȸղŸӵöࡣ
ר˵СȻǹһţֱ仯
Ȼֻһ˿ǸڻȴһЦһΪצСĿץȥ
Сģɫʱһ䣬붼ûʩչռ䷨
˵ʱ٣ʱ죬СǰȻݵӰһצôץݣǿýס
ˣ֮ǴӱӿڣſһںѪɫٿȻ԰ס
Сɫ䣬һŨҵɱϱһȥһȭкڻԴԴɷ顣
ȻȻ٣ЩǻڻҪָȻȫգԭΪԴ
ʱһкȻдܣô⡭һ棡Сӵʲôˣӵһ棬ҲҲ


1486 ֱЦ
ڻ̶úܣ˵䣬Ѿ׻Ϊ촷ۣҲָܻ
ʱһڹٻзߡСۼֿ죬һץ㽫źڹס
ʱһļдźڹдңǲɱңǸɱң²ŹǵģԲŹǵģ
Сһ߶֮ɱȴץס֣΢Цôһһеãҵͨ˽һ磬֪֪ˣܰսʤѵ𣿡
Сɫ΢ͼ֣˵ͷʲôʵľʰɣ󣬾Ͱһˣ㣬һҪ𣡡
С죬״̬ĺٳ֡һЦôƢɲܶ䣬ЩǾ͵ùˡȻ֪ΪңǡӴ۰ҸҲӶѪˣ
˭㾹ȻҵҲ㣬ѵҪ㲻ɣЦ˵Ϊ㣬Ϊ棬һȾİг𣿡СߵӲⷽ棬ֵû治
ԼıӣֹܿѪϣ˵ɶȴԼȥ
ͦãĻ֪ö鷳ˣ̫Ůˡ
ߵСߣֽűĺڹץȻһڻ꣬ӦڵĴ٣꣬ʵ׾١ҿԸһλᣬֻҪϻشҵ⣬⿪ͷɻҿԿǲɱ㣬Էɡ
ɱңɣΪɵƣݶ԰ɣҳϣˣҲϣԼһϣ̫ɵƣڻţѾڵ˹ݣʹ棬ݹƶˡ
ͣⷬʵڲЦˣ˵Ȥһ˵㲻ɵһ˵ǡ㵽ǣǲأ㽻治ףѲ˶ɵģ룬ǸӦҲɡ
죡ˣݣҪɱɱӾԲһüͷ˻Ϊұģ벻磡ڻЦЦ룬ȻһҽУǸҽޱһ˲
ݵɫѾ䣬һٸһλᣬøӹԹԺһַԸֶΣûУӿɶúܣ֤һһֵܣɱ㣡
һԵһ£һֱ֪Ǹˣû뵽ݺȻ˿¡
ңҺȷѡ񣬷϶Ҳʹࡣ
ĥɣҲǸˣôĥңҶνĥˣͻ̲סɱң˵ĽѣҽѰɣڻһ߲ҽһߴЦݺȻԼʧȥŰһ壬һͲ
뵽ݲЩͷۣһͲƣӵĻôأ
СЩͷغһһȻǾֱ˽ͿԣҪô鷳
üҲֱ˽ЩⲻѵҪץʣҪЩ˶ģһһͷ
СһЦݴˣʲô鷳ģ֪֪Ķ𣿺ܼ򵥣ѻ갡ֻҪѻĻʲô鲻֪ˣ
ѻꣿݵ۾Ȼһôû뵽أѵղűһͷ
ڻѻꡱֱֺ̳仯֮ӿ
ãݴˣҪԱ̺꣡
СЦһָһһ̹ڻ֮С
һڻ̰һûˡ
ǺǣǸЦļһ澹ȻҪԱ꣬ǹͷˡ㻹е㲻ǸҹƻأСЦ֮ѹƣһԱֱЦ
ڻܵԱϵķɣʱѾʮ
ݣʥҲʥֻʣ꣬ҲʩչѻꡣȻðŷɵΣһԣҲ㣬ǰͲҪˮأڻĹЦٴδһССüͷûݵǿжԺڻָʩչѻ꣬ȷ̫Σ˵㡣
û˵һԵȻڵݴˣһ취˵У𣿡


1487 Ī
ĺȻڵЩ⣬һƺתˡ
΢΢һЦ˵˵ʲô취ҺΣյ֪֪飿
ٺһЦˣģȻΪߣֶξԱҪö࡭
˵ͷ⵹ҲǣϾǰҲǷɣɵĶֶһֱͦġУ˵ţֻаģֶݶ㣬֮ģͷðɡ
ݵⷬе˵Լģ⻰ֱǷ
Ȼ˵ڣǺǺЦЦ֧ݵĹ۵㡣
ϻôõıֻǴһӵģ
ȿȣˣ˵ȻֻǷҲбȫһһɹڷֻҪһ꣬ܵõȫ䣬ʱȻȻ֪һСˣ˵ûаأⷬݵ۾ϴû뵽Ȼ˿µļܣʵڵըˡ
ڻ̽㲻ӣֻֻӵķôᱻģʮֿı壬ֻҪͶǰ;Բı
˵û˵ĹȻûһﻹǸɵơΪȻص˵ͷʱˣ㾹Ȼ˵ʲô壿ǸԻıͰɱˣ㻹ҸôͶͶ÷򰡣ôţֻһ˿ѣôһ㣬Ҫġ
¶΢ЦߵߣͺȻֳּݿͣǿ֢һץסȻϡ
Ķܿ죬΢΢㽫ʹڻУȻһ㱻һ˿
̰ͰγȻѸȱĿѾָԭ״ȴڣ״̬ݸеʮɻ
ܿ죬¶ޱʹ֮ɫƺںһʱһЦȻӺڻдձֻ꣬ӻеֻϧֻǹһһͲأ
ô˵ʲô˼㵽ˣʲôУݵɫޱȣϾΪ˰űڲˣ
Уûˣʲôаѵˣ֮ҵʳȻĻҵ壬ҵ꣬ȻϢֻȻ棬ҲûƷϢҵ꣬ǲǲǣģһһʱỹ˵ģѣڻЦʮּ
һ̳ڻųһ֮ӡһ֮ӡȫŨ״̬Ȼб־ҵʹúڻҽв
й̰֮γ룬ڡ
֮ɫͼ֣йȻЧ
Ǻǣ׷ˣѾ˵У޽⣡ôĥңҲûκЧӶ˵ʲôãʥûֵΪƴڻЦһһĿǿ֮ӡֻʹ֪鱨øֶνɱˡ
һһյˣҪɱҲɱʲô£˵Ұ׷ǺǣϾûβõˣҲҪκˣһҪ֪ȫܣʱٽ㳹һ˰ˣ
ڻĬ룬Ȼ󱬳һ̶ĴЦЦ̫Цƾ㾹ȻˣҪ֪ҵܣ治֪ĵġǺǣҲνĽֶѾעɱ㣬޾ĸҲܽģ͵棬˶ǽ°ɣ
ɫȻһһﴵţƣһΪơ
ǿܿ죬ڵϢ㱻߰˰ˣɫָһмؿݡ
ȴգգ۾̻⣬ʼڻļ䡣
һ磿ߣû뵽ħ֮ĹصþȻһطңط˴ţƵı»󣬾Ȼĺˡڻ꣬˵ҿЦЦı²Ī
ϻôŵĻ͵ſˣҲ˶ˣҲΪһ㣬֪¸㣬ǾԲܵģڻʮֿ϶һҪĵӡ
ʱһֱʹࡱĿȻ˫ۣϲݴˣѾȡȫļ䣬ʲô֪ˣ


1488 ̫
ϲ֮ɫϲװġ
ݵǸһ˿΢Цл治ٶͦ졣׼׼Ҫˡ
һ£⡭⵽ô£ǱϢĥȥܻɹһƭҶԲԣڻȻʵ
ѹûдֻǵʵ׼ûʵͦġ
ǣˣҲұ֤ȫܻش𣬵ֻҪһ֪£ȫ֪Բκ©ĵ˵ڻĶʱһļʶȻܸоûƭˣ
ݺǺһЦܺãȺ˵˵ôγɵİɡ
ͷش˵Ļһļ䣬籾һĹأĹĶǼǰʮڼʮǰħ֡ǣЩֵʬлǣЩǵʬ磬Ҳ׳񡣡
Ŷ羹ȻһʬɾҲòأЩʬ˭ģΪּ𣬿²ôɣʮƵ˵
˵ͷ˵ûΪﵽʥϣȷûôһļҲûȷĴ𰸣ֻ˵ֹܶδѣЩ˲ˣЩ˶ͳôһħĹء
ԭ֣ȻЩʬΪôǿΪëô˳ȫ磬ͨѵͲͨͨ뿪Ƶ˵꣬ڻȻ˻
˹ˣҪ˵ˣֻӣ㾹Ȼȡҵļ䣬Ͳ˽ıȫɱڻ
Ļ̲סЦˣΪ޴еӸղŲ㱻£ҪвǸܵǾ԰ݴ˵ĵ̣ݴ޵еģѵ㶼ΪҲ֪ĿģֻҪһ˵Ǹ˾ͻ죬λã㱨̫ˣľǸպһ𣬵Ҳúܣ
Լװƣݶ֪ôˡɲɣǸνΪԲǼ򵥵ʥпܴﵽ˵еʥԸʥݵǣԸǿߣѹҲʤ㡣
ԷƱʵˣɲԼƭ
ڻ걻һ̼˵̫ˣŵúڻ궼Щ¡
һʵһûأٺ˵˵ֻӵıͳĶͼʲô
˵ͷش˵ĻȷңǶõңǸ˵ݺֺܸأΪݣҵıͼƺֻΪΪȻʹ
ݻȻ˵ͷ΢ЦǲֶΣȷſֲܵõİæ˵Ǻܴѡˣ֪֪Ϊʲôĸô궼ûں棿ղűǼһˣһͦġ
˵ͷҲ֪˶飬ķ룬һǽ磬ͻ̱֮ɱʥǿҲ⡣ҵı취ǵæǿƣ档ʲô취һҲ
һʮֲӣȴǺǺЦЦûʲôòģܸô࣬ҾѾġҿδȻҵĻôࡣ
ˣˣȻҪΪңС㲻ʲôˣһҪСˣĿ뿪ôԺвԱֻҪ£Ȼб飬̫Щ鲻ͬҪϵɱ¾Դ˵õǿ뿪磬Ի棬ʱ군ˣɫص˵ʵһôû뵽˵ⷬĻ
ЩοŬõһЩرȻԵеͷۣлǳĵġ
һɹڣû뵽ֶֻΣУ֪һΣĴܿͻήںУǶΪһӣǶŰɣ


1489 ñ
ڻЦץס꣬Ȼ󲻶ϼѹ
ֶЩײУֻǺڻ귢һҽУԭСѹɸӵСȻʩ˺üӡȻͱ
һж˵ƺʮֵɣ˼΢С¡
ݳһͦ˵ģһȻʵզѶԸɱ÷ŲãȷӡǸҶ֪ôˣ˵ڻϺûɶϵɲָúɶأ
һůݼȻô˵ǾʹѾϿԼ
뵽ļöڲͰ͵ˣʲô֣ҶܣֻҪϲͺã
Ļ̾ȡ֣ͷˡ
ȡⷽ棬ݻûʲôܣĺܻȡ֣ĶŮǵҲͲôˡ
С쿴ǰģ̲סЦϻôϲֿԵˣѵ֪һȡֶúܣԼȡأ
ԣʮ˷ˣݴ˸κ֣ҶȻܣǹʺʺҲν
ĻЩжһﻹϵһޣ»治ҡ
һȻҲͲôˡС˵Ķԣⷽȷûʲô츳һ֪ġԣҪʲô֣ɲҪҡ
أֻҪ֣ҶϲԲа㲻⣡һ㣬ҿԷģĵһʮӡ
°ͣðɣһ뵽һ֣ңβ߲ˣȻҵˣǾͺһ֣Ҿͽ㡭ֹΣ
ۣСЦһˮȻŶӿЦ
ֹôְȻò࣬һͻЩ֣߰ЦˣСЦû֦Ҳ壬һԵСҲݸʵ̫˵㡣
ǣȴɫ棬ϥأл˴ֹضΪǣ
ݵǸһ˿΢Ц̶Цô棬ҿЦģ֣˻˵һ츳ûҿɲñôᰡ
Сԣ̲סֹ˼ô˵᣿ʵòã
аЦʵѾȽˣٿڣʲô١֡ȻȻþձȽϺá
ֻʮ˼һ󣬺ȻһЦݵֹֻǳģѾ뵽õ֡ķǰһֱߵаħ֮ڸңȻҪ;ӽԺͽĵžͽõ˰ɡôֱֹҪö˰ɣ
һǳӣСŵؿһΪָʲô߲ݵզˣ
ô߲û취òãһԶʮʮӣ̫ͷۣǼ򵥵ȽϺá˵ˣ鶼䶨ٸǸĸְɡС죬СҪʱս׼һкúѰһ֪ٸ֡ղǸڻ˵ĻҲˣǼȻˣͱ÷ͳı򣬺군ˣݵɫޱ棬Ȼϣ˲пʵֻͷۡ
СһЦˣҲôۣʵֶΣɣʼǿĺܣ۶ǿĵˣֻҪԲǻųȥ
ߣģڣȥɰɣҵȻҵһŹ㣡С쳯ݻ˻ȭͷһСһʧ
ոʧһӰУǷ缱ǵҶ
Ҷ괭Ŵݺ̽ʵݴˣûʲô𣿵أˣҸоϢ̸ϹˣѾɳ౶̫ԶƴظϹʱ䳤˵㣬
Ҷһʮƣӣģ·ƶ㼰ʱеëã
ҶķӦúܣǺЦЦǰģҾѾˡٵĵʵ̫ǿڵʵҲﲻʲôæ
⻰ɶ˼еˣҵΪѾ쵽ʥѵﲻæô˵˵öţưˣ˵˵ɣ˵ʲôɫ˵ܰæ


1490 Ļ
Ҷһʮֺӣĺݵæ
ݲûκα֪¶Ҷ˵һ顣ҶţɫȻޱȾʣŵؿݣˣ˼ǣ뿪ͻ̽ħĹغҵ찡Ҳ̫ðˣطð
ݺǺЦЦҲˣɶ취أңһ֪ôһϢѵװûܲʣķȥؽ֣֮ɲܳܵ˵ģ
ݵɫȻ࣬ҶüˣʵҶħĹػеоģмҲ֪˵˵
۾һǰʲôֱ˵ɣڻûʲôͷָһ£Ҿɶˡ
Ҷ΢΢һЦҲ̸ʲôָ㣬ֻǽ֪˵һѡ˵ںüǰΪ粽ǰΪΪ뾡һа취ûЧԣ˶ΣӺʷȥ˽⣬ͼѰͻƵһѰңһ
ѵ㷢ʲô˲õ飿ݵȤ̱۾Ҷ
Ҷ˵ͷҷһǳµ飬ˣûһ⡣һ̫ħƿأ֮ǰأǰЩ汲ȥˣǵΪǿö࣬ʥ۷壬ǿĴڣӵ޾ûɱǣǶȥĶأ
ҶĻݵɫ΢΢˱䣬üͷ壬ǰ˼ħĹЩΪµĸ֣͵汲йأ˵ǾЩˣ
Ҷ΢Цͷݴ˹Ȼ˼άһеġһû뵽ЩʵˣЩǵķĹʵħĹأ
Ҷ˵ݵԴһƬȫ㲻ˡ
̲סʵǰô˵ʲô˼ղ˵Щ޷ɱ˵ǵĹأһ˵ͨɣ
ȷЩìܣǣ˵֮ħĹأΪħĹһɿµǶô˵Ӧɣˣѵʱûһֵֺĸоûоһ㣬޷԰ΣȥҶʮʵԣüͷø
ȷ˴еȷһַǳǿҵĸоָоʹ̲סħĹ
ʵָоħĹغǰѾ֣ħĹغָоǿҡΪֻǿҵĺģڿ񲢲ô򵥣
ݵɫƺоһֻޡĺס˿ѣ˵Ϣ뷢С
̫ħһ֮ǰĸҲᣬ˵λһĸǣʧٵʧ١Уʧٵ˱սҪö࣬һӦҲΪʲôЩ˻ʧ٣ǵȥ˺δһѵû𣿡ҶݵԴһۣЩ飬붼ͷƤ飬﷢
һǰ˼ǣһʥǿߣᱻΪǸļһڲô˵ǸӦþЩµĻˣ
ҶǺһЦҡҡͷô˵̫ЩǸԺĻĺǧ˿ƵϵֻӺͳ˵أ˵ҪȫȥҾһûô򵥣Ӧһ̸µ壬ô£Ϳݴˡ
Ҷ˵ɣͷƤ顣û뵽ƺܼ򵥵飬Ȼ˿µɱ£һ̤һٲ涼˻ĸа⡣
һǸĻô棬Ѿﻢ£Ҫ֮£ȲֻӵҪôܰǴȥֻҪ£Ǿʱɿˡ
֡ݴˣҺ֪һЩǸڻļһǹµġĵȻ˵΢΢Щ
΢΢һЦͷ֪ʲô˵ʲôֲ㣬ôš
ĵͷģݴˣǸڻļ䣬֮ܳйأҪǳ졣˵ʥӣǸѾǧཫͳ磬ΪҵƳӡİ취꣬ҵ֮ǹؼ


1491 һ֮
ʥӣؼ
ݺȻоͷЩΣɶʱôӣҪôͷ
ĵ˵ϸʲôʥӣֻʲôؼã˵㡣ŬƽϢһ񣬳ʵ
ĵЦһˣҲֻ˽⵽̶ֳȣǸڻȻݲ򵥣վǲһЩЩĻܣ񲢲̫˽⡣
üô˵Ҫ˽࣬ҵλ֮˲С֮սʱģ
Ҷƺ˼ãʮݴˣҸ˾ãû뿪ȽϺáҪᣬҵ˼βܣֻʲôӶһ˼ϣܲģ
ԣɫȻ࣬ã̾һ֪˼˵ģҶԸôʥʥ治׵úܡǣҾӦʲôҲһʱ䡣
ݴˣʱȷбҪǣѵûֲԾĵط𣿽ˣһ㶼ʵ֮ˣΪʲôǽͱģҶȥأҶʮ˵Ȼɴ۾ĵ
ĵӦܻشɣ
ĵЦҡͷڻļ䲢̫ĳһǰһƬհףûа¼ԣҪһش
Ҷ·ԤϵƵģɫصؿݣݴˣӦòµһЩ˰ɣϢԲǼ򵥵ʴô򵥣ʥǿ˵ģʱԽԽпСıúһɾû㷭ĿˣˣӦ֪ҾΪǣûаſڴƻơ
ݵ˵ͷ΢Цǰˣʲôˣһ֪𣿺ãҾģ뿪ȥҰ֣Ӧò˰ɣ
Ҷ̾һˣ֪һϲˣľ˵Ǽĥ
ǰô˵Ĵˣҿûĵ˼˰ҪĻҪˣǻ̸ʲôնħأ룬ǸνӦҲ׼һȥȻǺǣҿɲô׵óѡЦе˵֮дżζ
Ҷ΢΢㶣û뵽ݻӦôɴࡣ
ȻҲɶˣݲʲôΣգ뿪Ƿ֮ˡ
ĵ΢΢üǴˣĶʩУԺ潫ѣܲӦҲǰ취
Ҷɫʱһ䣬ĵ⻰ʲô˼Ѳݴգ
ҵȻ˼ĵЩŵôݴΣգҵ˼ǣݴ˿̽˵ܹǵȫܣƻǵļƻ
˵ȥƻǵļƻĵҲ㣬Щ˵ʵӦôͷɶ˻ûʲô𡣡ʮ˵Ȼĵû̫Ľ飬ǣϾĵСܣΪϴԼСܾôȥ
ĵ΢Цҡͷݴˣ˸ڵһһرȡ˱˵ļǾαװǸ˵ӣϢΪαװ
ʲôϢαװ⣬Ϊôαװ㲻ڴţɣŵĵĻʵе췽ҹ̷
ĵٺһЦǾҪݴæˣֻҪղǼһóȡһЩͿԡȻڵΪﲻʥʹطټǼһڶʱڿαװʥΪֻҪ΢͵һЩͱ˷ĳͻһǷֲ˵ġˣģҲûյ£ңôãĻᣬҵȻúúñУ͸ɣ
ĵǸģʵڲ֪ôһԵҶɫҲ˱䣬̾ĵղźܱǸ㣬Ǹû뵽㾹Ȼģ̫ˡ
ĵ΢΢һЦҶ˲Ҫô˵㣬ҲỳɣϾֻӵķһʵһֱҶݣݴ棬ԣҵȻ֪Ҹʲô
ãȻôţҪúñһҾ͸ᡣңһ֮ͿܲܳܵסˡݺȻö⣬ʮ˵
ĵ΢΢һ㶣е㲻ԣˣҪһ֮ʲô˼أ
ݵǸһ˿΢ЦʮҪʵ飬ܲﵽʥ


1492 ʥ
ʵ飿
˵ĵҶ𶼸㲻ˡ
˵Ļʵ̫˵㣬Ҷǵһ˵ʲôֶν۾ǿ߱ʥġ
ĵʿˮˣǿЦɣôе㡭
е԰ɣҸղѾ˵ˣһʵ飬һԣԼûǸ治СĳɹˣǺǣҲͲҪǸνˡЦе˵òϣ̬ʵмװƵζ
ĵȻΣɫȻü࣬ݴˣôʵ;ɣұ֤һȫν
ĵĻݲһ㶣΢Цҡͷ̫ˣʵʧܣҲһõôֻʵĹ̿Щʹ࣬㾡;ͿˡͲˣҲֱ˵һͣġ
ĵ˵ͷ㿪ʼɣһȥʧ
ҶһֱһԲеĺâ˿ĵ٣һܳŤתƾ档
ĵ£Ȼ˫ۡ
ʱͷϷʼ۳һƬ֮۶ƲʣССҲٴγ֡
Сһɻؿݣڸۼ֮ʲô⣿
ݺǺЦЦֻһСʵѣ֤һе뷨Բԡ
ʲô뷨ɱ̫ô֮ѾԽⲻ󣬵ˣҿɲܱ֤ܳܵסҪһСˣɱû㡣Сû˵ȻãݵĹʮԣһԶ׼
΢Цҡͷˣ¿϶зִ磬طҿ̻ģ֮Ҳҵ־ܲȥԼ˰ɣңҵȷоһ£νʥôһ¡
˵˫΢΢ȻŸոմﵽʥѾоνʥûôأеİأƺѾ̽һ˿ֻһγԡ
Сһҿɲ㣬ֻҪ˷֮ͺáڲϳɳУҪǳʲôɲҪҡ
ȵȣ˵ɶզ£ɻ
Сһھͽ죬Լ֣㲻֣˭֪ɶס棬棬ĵ̣ǶСĵ㣬ߣ
СصغһȻСʧ
ݲЦѾͷɶʱϲӰȥٵĸоˣһʧһֵģЩмܲס
ݴˣǿԿʼôһǵһοô֮ܵõ֮壬˵һܴﵽʥأĵֵú˷ܣԻЩţκβƷһͷǾǴҩһ㣬Ȼʮ
ݵ˵ͷҲ̫ţͰ⵱һ٣һֱ֮ӻǲϣһ죬ﵽʥنһ䣬ܲˣԷҪӲţк档
ǿĵʮص˵ͷʾס
ٴα۾˫п̻һģЩ̺ĶǴķ֮Щ֮Ϊʵʵķ֮Уܿ죬֮оȻĴһΪơ
Ҷ˫۵ɵϴ󣬾ѵǴ˵еʥ٣ҼǵϹʱڣΪʥٵĴڣʥܶࡣ˥ʥپʧˡû뵽û뵽ݴȻʥٶܴ
һ߿̻ŷģһ΢ЦǰͱôˣҲֻʵѡȻ۾֮ϻʥʥô۽پ;ԲٵĶ㡣ҶҴʥٻ̫ţϾֻһʵ顣
ĵܵһޱȿµѹӿѹ£ʱеڸӶЩ
ıܷӦҲֹˣ֮ǰЩ֮Ȼƺ󣬵ȴûɶԡ
ڲ֮֮ͬƬ棬ʵоһѵӣʱƬ
ݿǸģ̲סЦĵզ£ı岻Ǿʥ𣿰˵㲻Ӧô°ɣ
ĵЦһݴˣǶǶǰˣһ֪أģҲֻҪʵɹҾƴҲν
⻰˵ãҶ֪˵ɶˡҪİƴҵʵ黹ɹôȷȻһųΪʥͺãڣҪʼ


1493 ̫
ݻ䣬ƬƱ㴫һȻһޱȴ׳Ľɫӿֱĵ
ĵ۾ɵϴѹûʱɣһûأ
ˣӲͷƤû취¡
ɫ缯ĵĵҽһȻ±֡
ڣȻٴߵ⣬ָо·ǧѵĵϲͣش̡ˣʱҲܵͬĴĵ֪˵ʹʲô˼ֱܳܵġ
Ͼǵ۾صǿڣ־֮ͣȻһܱȵϵġ
ԣҽ֮ûκβҽУֻĬĬĥ
ҶһԻؿһĻΪǵ󣬽Ʊʧ
ҲûʲôرľٶֻǾվǶۿĵı仯
Ҷ̲סʵݴˣʥپôһ磬ƺ˵õɱɣ
΢ЦҡͷǰЩʱЩҪ࣬һͿˡǧСһ磬ǿɲһ򵥵硣ʥҪɱ䣬Ҫɱ䣬ҲǴνĵǵ̺ҶԵܵסɲô򵥰
Ҷо˸ݵĻ̫ʥĿ꣬ڱģҲû׷
ݷ仯㶴Ϥ뷨΢Цǰ֪뷨ʵһʱҲһ£ʱ֪ĵڵĸˡȻǰʵܳɹһ治ӻ֮ǿǺΣյ°
һ뵽СǸɷӣ˵УѾͷʵںռơ
ĵʱһֺر״̬˵ʹ࣬ѾʹൽľˣľˣȻͲʹ
ƺʮĸоķ·ڽһɱ䣬·𿴵ǰѡһͬ·
վô·ǰȻԼѡ֢ô·׸ѡһأ
֪ôʱݵȻԺ𣺡飬ϵνʥĹ̡ĵǰߵһֱаӦ֪Լ·
ĵһݶȫһ˾Ĺػʦͽָܵ㡣
ôΪķ£ʵֻǱǿֻбǿܰԼˣֻбǿػš
뵽ĿȻ䵽һϣҧҧ˹ȥ
Уݿĵ˼־ɫ̲סпû뵽һﾹȻѡ·ⲻڵ߸Լ𣿲ôĻɲһʹడ
Ҷдʺţȫ֪˵ʲôֻĵԭѾֹͣ鴤Ȼšһ𣬸˵ĸоޱȲпᡣ
һĻаһ̲סʵݴˣһûʲô°ɣӣܲס˰
Լѡ·ûܹҡֵ𾴣ҹĿ࿴֮ǰܶˣҶģڵĺӺڰ˵ñҸӹϹǵۡЦе˵ҶĻȫǽȫ֪˵ʲô
ȻɫȻһ䣬ΪоĵϵϢȻһ䣬һޱʥϢڱ
Ҷŵؿĵզ£ǵ۾ͻƵʥı֣֮ǰһаħϢݴˣѵְˣ
ûһжԼѡһ㣬ղѾ˵ˡӺڰ˹ѡһһ㣬Ҳеúܡ΢Ц˵Ҷһɻ̲סҡҡͷǰоô꣬ûоϡﵽʥףҪһַֻ򣬾ͺһƬޱ޼ʵĻԭУ߳һԼ·ûʥٵˣҪŬҵһ߳·ǣʥṩ˽ݾΪʥ̺Ĵ裬ִʹɽߵõѡĵǧѡ˹֮Ȼȥ
Ҷ۾ʱɵϴ󣬾̾ħģѡ֮Ҳ̫˰ɣô˵ڶڱٻһΣ⡭Ҳ̫ˣ
ݵǸһ˿΢Цؿĵ˵ͦģܳɹҾ񵽱ˣǺǣڴúܰ


1494 ־Ͷ
ĵûʧûãϵϢٶǲϱƣһԾ̤ʥ
ʱѾȻһ£ԭųª֮ǰ࣬ɢʥϢݶ޷󼰡
΢΢һЦͦôͻǲϣϲˡ
ĵ΢ЦҡͷˣⶼҵģûⱲӣ±ӣ±Ӷܴﵽһ硣ûҲԶ߲ڰԨᵽζ
ĵ۾ޱȣָоǰûй
Ҷʮؿĵ̾Ȼ̥ǣɹͻơݴˣʵԲɹҪԤԼһ
Ǻǣ˵˵ؼĲ⣬ǵ뿪طȥˡЦе˵Ȼúܡ
ĵҲ˵ͷλȻȥɣ̽ǵʵڵʵӦò⡣
΢Цҡͷĵˣҵ˼ǣһ뿪㲻Ҫ
ˣҲ⣬ô̽ǵʵƻǵļƻأĵЩȵ
һԵҶ̲סЦĵôôݴ˼Ȼʥٶܴôʥ֣˵𣿶ңѡ·ѵʺ磿˵ɵˣ
ĵȻ򣬿ЦӦѡŶԣʵ̫ڸˡ
˺ˣǱQȥɣһǸҲܲĵӶһȥһûţƵ̶ֳȡݺǺЦЦһĵ뿪棬»صԭĵط
ջصԶݱ˽̻סݿɲҰҶų˭֪Ǽһһ֣᲻ʲôĶڰǸ˵д鷳
ȻʱݺȻִ֣ĳ嶯ٴγ֣ݣĵҲһ
ĵϹ֮·аϢȻѹƣѹ£ֳ嶯Ҳࡣ
ˣÿ뿪֮ǰΪûﵽʥûоʵʵظоˣĵʮֽŵҲ˵ʲôǱˣɲΪǸĻֵūԶڴ˴
΢΢һЦģǰ˵ֻҪ̫ʱ䣬ⲻܴ󡣸ο˽̣뿪Ӧò⡣ڣ뿪ɡ
ĵȲصͷһ׼뿪
ʱݵͷȻһ˿ǿҵΣУ͵һ㽫ĵ˹Ȼһ˲ƣʮ⡣
ݵĶûֹ̱ͣһޱŨ֮֮С
ĵЩԣɵ̧ͷʱ۾ʱɵϴļ곯кκһǿҵΣС
Ҫ֪ڿʵʵʥ֣ܵΣĶôܲ
ȻɫأȴһҲţ֪֮ǿǿﱾԴ֮޷ʴ
Щʵ֮۶ɣţЩƲ֮ķ
֮ವȻȫ֮ǣЩ֮ڽӴ֮˲䣬ȫײ鿪»Ϊ֮˿ܸ֮κ˺
ܼԼķӲͣͣݱһȻһλųİӴһĹ߳߱ߵߣܹɵֵסˣָҲò㡣ɲ߾ߵĵطһȥ°ɡ
ݲûɢȥ֮Ϊǰһ֮ݿɲٱ͵Ϯ
һô˵һллıˣҼǸܱǸǼһﻹûʸҡֻĬĬ뿪ٸʲô£ƫƫǾ͹ֲˡְɣӦúǸڻһʲôƨ齫ɣ
˵˿Ҳûɶһ
ӵɫ΢΢˱䣬ĿȻ࣬ѹֺڻǼһﲻѲѾɱˣԣĻһӦǰСӣһץ˺ڻ԰ɣʶľ͹ԹͶ˺ڻ꣬ͱһȥ£򣬾ͱʹɱˣҿɲǺڻֻͱҪ˼׼
һӣݺȻоθһڣ̲סȵӻûôĶϹƱô־Ͷ֣æúܣûʱģ


1495 ǧѧ
ݵ̬ðʮѻʵȺڻǿ˶٣һܽڻ׽ĸ֣ǱƲѣԲ֡ţôŵ÷Ǿõİ취
ǣʧˣݿɲһͷҪݾȻ㡣ɱһˣϲѪս
ģ˵࣬ҧҧһСӣҵģ齫֮һ齫׹ǡڱУҲǵҫ
׹ǵϱһǿƣǹϢ֮ѹ֣Կ׹ǵʵȷȺڻǿ
⣬ЩϢ޷ʴ֮һֵȼϵĲ࣬Խ
ĵУǸһ˿а΢Цݴˣܰһ£ҵʵ˶١
üëһ΢ЦһΪѡ˹֮Ͳϲأ㻹ͦս
ĵ΢Цҡͷô˵ʹˣĵΪôʵ飬Ҫ˵Ϊ°ҵһöûʲôأ
ĵĻ˵ݣݵ˵ͷǾΪ㻻̨ɣ磬ǲܴġ
ţʹˡ
ݺĵ˾ôԹԵ죬ƺѰ׹ǵ׹ŲҰ׵Ȼǵͨ죬Ȼһݳȥ
ǹûʹãֻԼȭͷݺݵؽѵ֪ǿ
ǣ嵽ݰ׷ΧʱȻָĿռһ˿ŤȻ㷢Լһµĵط
̡סݵ磬ְ취ս֮С
¶һ˿Ц˫ݣĴ磿ǺǣҲ磬ǲǱĶ֡ܿϧ磬ҲҵĶ֣
׹ǻһ䣬̱һɸǿϢϢԼٶӿһڵͱϢȫ֡
һһһ׹ǵͼʮԣǾϢݵĴ磬һݵ磬һֱҲƿأԶڲ֮ء
ݺĵûֻ֣Ǿؿϲ
׹ϵĶЦԽԽŨеôоûѾϢȫĴ磬Ӧ֪ҵ˼ϢĵطǱ̨磬Ҳߣ
׹ǴЦһӺ󣬺ȻЩԾݺĵվǶһ·ɵһ
԰ѵǲ֪ԣѵǾôţƬϢֵкս
ȻֲַܿԾĵطѾͷ˴Ϣǣȴоһֱ޷ݵȫ֡
ͷųϢôŨӷΧôع˵һ磬Ҳ´˰
ݴˣǼһڸʲôأһֱվǶƨƵķųô壬ֲǱƨĵһԻ󲻽ӡ
ݺǺЦЦأЩ˰ʵУ͵İ취ƨֶΡ㿴ŵƨɫڣо綾ǿƨô϶ΪʵҲǿĻսͻ⣬ҲһֶΣǧѧ
ĵ֣ˣңҲѧģҿɲһôƨҲţʵ̫ˣҶŵûˣ
ĵ˵˵ţ˼һʮ־µӡ
׹һǵøˣݺݵصݣûü˵ֿڵǻǸϿԶɣ㿴ڵӣƨ꣬Ҫˡô죬˳ǱأҪʮޱ㣬̫£ǻǿɣ
ĵʮϵˣ׹ǺȻһϢɱͲˣһѣֲˣ
ھһĳԺڷܣΪʲôһ磿ԣ⵽ʲôط
棬ݵ棬ͰһŴ汾ĴɡһֱͦÿͣԲŰ뵽дд㡣һʵ̫ʶʱ񣬶˱˼ƨģҪҪԵҶ𣿲ҲνˣҼͦôһƨһûˡ˵˵ţһЩϢȻı״ɢ
һָһڶ֣ƵĽеϢϡ
ЩݵĿٴ䵽׹ϣ΢ЦûôɣҲˡɨϣúúддˣĵעִ磬ͺˡ


1496 ׹ǹ
ĵǸһ˿Ц˵ͷģһúд֤
ƳһۣһǸҾӦðЦ̫ˣˣڿǹʹߣҲҪ
ĵԣɫȻϢȻһ䣬ޱʥ
˵ͷ˽ѵļǣֻһʱϰߣеĲô
ĵͦͦһʮӡ
΢Цͷڵмֹʹߵˣְɣҿһʵжǿ
ոڵģǾˣӣɱǣ׹ǲ֪ʲô̼Ƶĳݳ
Ȼܲˣ޿̵ı
Ͼǵλ齫֮һҲȽϿǰɶʱӣ
ݺĵ˴ͷβûƴչʵȻ޶ԣǶʲô⣬ץסĲӣȻ
£˶̲ȥοǸ鱩Ű
׼ôƴϾûôƴùǣڣòƴһ˱ӵĴ̼һ棬ǰǰľޡջ
һ氡һֱЧҵҲû棬ԽȥƱȡΪǿĴڡ
뵽Ѿûκι˼ɣӮ
ˣоͺһġĵļ̤һĵʧ
׹ǵͫ׶ʱһȫ֪ʲôϷѲˣ
뷨ֻһ˲Ϊһ룬㿴һʯϣʯӣλŮ
һߺȲԹӣһߺλŮЦȻ۾ɨۣ̬ķζҪˡ
ʧ˲䣬һޱȹȵ𣺡սʱɲҪ󣬷˵Ŷ
׹ǵʱһǸµ˲䣬оһʹһ⾹Ȼ˳£ӡ
׹̷ʮǰֳֽɫĵɫ
ϾҲν齫֮һսʷ棬ǳܱȡ
֮ǰķһȫ侲ؿĵٿһ˿ڴĵ⣬ߵǺþûˡΪСֶɱңʵ̫ˡ
׹ǻһ䣬˿кȻӿϢЩϢٻΪѪ⣬޸Ű׹ǵ
ڳԵĵ΢΢üսսôģǻڳԶأĵϾģͷڰﾻɡ
ĵԣЦҡͷˣⲻΪҲŸո·úܣСģôһɳڣӦúܿˡ
üǺðɣζ㣬
ӵˣȻŵúܣһ㣬磡׹ǺȻЦȻһתû뵽Ϊ齫Ȼᱻǿᣬһ̫ʴˡ
׹˵ȡ±ĳݵ˫΢΢֪֮ǰ׹͵ϮʱܾŹһҪɱˡ
ȡ֮ݲſȫòһͨѩ׵ĹݵĿ¿жϳŹĳֹͷġ
ʲôͷƾ۵ȻֻоŹɢһޱǿҵϢϢȰ׹֮ǰɢϢҪǿϺܶ࣬ݾоһ˿Σ
̴ĵСģĵǵЦЦƺ̫⡣
˹ͬŹһֻʹùһΡңܳΪĵڶ֣Ҳֵˡ׹հ׹ǹϵаȻٶȣʵ˸е¡
ĵɫ΢΢˱䣬Цǵڶ֣ǵһ˭أһǸǳţƵɣʵҶŹöôţƣΪҺôŹаȷǿǣӦûʩչɣ
ĵɫȻ򶨣ȴúܣϾոմﵽʥԭ԰׹ʱѹͦڰ׹óɱʤ͸Сˡ
˱ܣΪʥĵһս֪䣬Ҳ򵽵ף
Сɨһ۰׹ǹٿһĵЦǲ֪νιǸɶֻӷȥϻ˲ٴۣҪôˣʧɾʹˣʱҵĴȿް
ݵĶͷһƬߣû˵Ҿ㱧ȿޣҲᱧȿ޵ġЩҪ˵̫磬Ͼǻû򣬽Σ˵УѾӷԼ֣ĵ


1497 ʹ
رĵС첻ΪȻһƺһӡ
ĵȻսУݵĻҲʮ
ԭľµȴоʹΪעһ˵Ļ֮Դ
һһޱŨĹ֮ϱ˷·Ϊһžޡ̫ɢĹâޱȴۡ
ݷ·ħƵıīСӹȥϣȻϷ
׹ϵϢԽԽŨһֻסңһͷڷ˲ѩףܿɴ˫ۣ˫֮ȫѪ˿
ŴУ⹭Ȼ򵥡ݳ˵Ȼ˵ĵһ˶Ըǻȴ׼ֻҪֲԣ̳֡
ĵսȴŨһȻֱ׹ǳȥ
׹ǵ¶һ˿м΢Ц˹ԥһ
һݾȻַĿռѺۣѺ˳żķӿ·һѼƵġ
Сɫһ䣬ݴˣǼһﵲסóˡ
һ֣ȴȻͣȵһ£ûֵʱ򡣡
ݿĵ֮еķս⣬ĵû䣡
˵˲䣬ǸѾ䵽ĵǰ˲Ĺײһ
һ˲䣬ĵоһޱȿµϢϢ·һѶסʺѹ
ĵȻ֣ϢǰôСôزһ
Ҳ䣬ҪչԼļֵҲѾȻΪãؼеĹ⣬ܳΪҵĵһɲǼ䣬˷ȻЩ׷ĵڣ׳
СŵؿһĻôܣôģֻҲŶ԰
ôĲܣС찡ţе󰡣ʲôֻѾõϿɣҪ⣬òΪС죬ģˣЦе˵̵õСĴۡ
ߣôúսƵġ㲻㣬ΪëһֻӵķôãΪ֣̥ǣڻô֧Ҫȡֵ滳л顣ԣϲŮˣҲпϲˣ˫𣿡СȻóۣݵҲ˼ֱģڿһ衣
ݶʱеһȻǸ⣬ദʵ̫ˡ
ڵûʱѾͷѿ֮ĵȻۼ˴Ĺ֮ڵɹֻ֮ǺǸֶѣʱпܱǸơ
ݵ˫΢΢ĿתضǳϢĺɫֻһۣݱ·𿴵޾ݹǣճľ
ȥɣֻСө棡׹ǴһȻٴ乭һɫȻ֣ſһںѪ֮УϢ
ݲԹۣһĵϣȫĵɢˡ
ĵݳ֣ϵɱʱһæ˵ˣܽġ
֪ƴĻȷԴҲҪƴѾ㹻һĴаɡ΢ЦһĵӰʧԭأСԡ
һʧ֮ɢһĺɫ̳ȥ
ʮһָָһպõм⣬ֻһ죬Ǹɫ㻯Ϊڹ⣬ʧ
ĵŵϴŵؿݣһҲ̫ţˣ
׹𾪣ܿ侲һѾ֮˾ųϣݾܻ飬ʲôͲݻɻڶ
ǣʵ֤뷨ʵ޴úܡ
ڶʱݻһָΣƺûн䵯飬ʮɵס˼⡣Ǹɫ޷ٽһ
ĵɵۣ⵽ʲôƴܵסļУȻ̶ֳȣҸĵطú侲
Сȴǲмغߵ֪װƣ֪װˣһǿɶúܣ
Сһ͵ЦΨһСû޵ģӦҲֻˡ
׹ԭѪɫѾɫ۾ɵϴƺӶҪۿбĳ
ôؿݵסһҺָסָоͺסһô򵥡
һΪʲô˲õĶԭֻںϻļԣ档Ǻǣ齫ˣǴôƴҪ伸£ڵǰɣ


1498 һ
伸£
˵ⷬ󣬺Ȼһ飬զо仰˵úأ
ССûɶӦڳɵ״̬ĵҲûôע㣬ݺȻеࡣ
ܣԲܣôܽӵס׹Ǽ׹ƺոշӦϾʵ̫˼飬ȫ
ݸеĺɫȻһһؽķ飬Цеס׹ǼţƣôǲǸţأǲǺ֣Ϊʲôͻںϳɵļô󶼲ᱬܼ򵥰ҵӵĵ̣Ȼ
˵ϢȻһ䣬΢΢㽫Ǻɫ÷顣
׹ɫһ֣ǰȻһݱǰһֶסĺ
ǲǺ֣Ϊʲôҵڲų֣ʵһ㶼֣Ψһãҵ֣ô򵥡һֻĲӣһִֻӰ׹קŹ
סİ׹Ǵʱһûľޡٱѹƣ֮꣬ǵһܵ衣
ݶŹ󣬱ֻٵ׹ǵȻӡ˿û°䡣
εİ׹ӸĵʮֶΣٲһļ䣬õĶҡǺǣӦ֪ʲôõĶɣ
ĵæӹС򣬵ͷ˷ģĵһ񣡡
ĵ򣬵һæʱһ󺰺ȻԶݴ˰ôֻط򰡣ˣô죬ôǴˡ
Ҷٸ·ľޡɲٵؼÿѡսص㶼̫Զѹ
ݺǺЦЦôţֻǽһСѣҪô¡ǰĸպãļʶҹö࣬ӦʶŹɣ
ݽ׹ǹݸҶҶûӴɫͱʮ־ʣݴˣʲôǿͻ֮ⶫôģ
Ǻǣ㣬ôˣȻ㲻֪ҳȥħǼһɡ̾һ׼׹ǹ
ʱոտʼĵ׹ĵȻˣѾ֪ʲôˡǹǹĹͷͽģ˵ʥ̺ͻԣĹͷͽĹôǿ
ĵվ΢Цߵߣϴȣεĵɵö࣬ҿӻвջ
Щȵĵʩô֪ˣ
ĵٺЦЦˣһǹںǼ󣬹ԶҾеĸԣϢͿˡң׹ȻΪȺڻ߲˶٣ȴȺڻߺܶࡣǶõļ䣬ֲ֮ǰٿȱ
ĵһȵӣȤæʵ˵ɣˣӦ֪ĵʲôЩ˵ô뿪ģ
ĵ˵ͷش˵Ļ߻ܣԺڻ궼ûʸ֪֮ǰ˵û֮ǰǻ࣬ǣΪϢʴǱӡ״̬ǣͨԭ뿪ΪֻҪ˺棬ͻᱻعɱʥҲ⣡
ĵ˵ݵüͷ֣ѾܵشܶԸʥĸ֣ʥǸҲһùɣ
ĵ΢Цҡͷˣ˵ˣ˵뿪˻ᱻعɱǱɱӦ֪֮𡭡
汿С̲סָݵһɸֵӡ
һʱ֮仹ûӦСǳһԼĶͷⶼ벻ͨ𣿾ͺ棬˭дأ
ݻȻص˵ͷԭ˼ǣֻҪ뿪ͻܵĹ֣һֱи벻ͨ˭Ϊдأ
ЩûõвУ֪˭дΣʲôı䲻ˣؼǣЩôӣԴ˱򹥻ġ˵ģиƨðСû˵εûΪС˵ϣҲʮֹĵ⡣
ĵ˵ͷʮʹõİ취ܼ򵥣ǸıӵʮǿķѼܣֻҪԼѳ֣Ϳˡôֻʱģ˶ãԣǻкƻ


1499 
ĵ˵΢˶٣ģڵθ
ιҴǲǣҵθڣǲǲҪˣСչֳһ棬һӾסĵ·һɷӡ
ĵЦһˣֻûб˼
ȿȣС죬֣ĵŵˡĵ˵ʵںͬĵСֺݽɫͶ
Сɿ֣һ˭ѻ˵ƵģûͲˣ˵ɣʲôƻ
ĵɫȻ࣬ʹķԿЩϢҪڱϢʹǸͱṩ㹻ϡ˵򵥵㣬ǱȥɴѪʳѪʳⶫݴӦװɣ
ĵ˵ϵľɫ̳˼ǣЩһֻҪһ뿪ͻɥĲȥɴ飬Դ˱ȫԼ
ĵ̾һͷûֻҪЩһ뿪ǺĴѣǸ˺ԱֿµöࡣΨһһǣǸĿǰΪķϻ£ﲻҪԣڻһʱ׼̫ż
ĵĻ΢һЩ˵ͷҲʥʥ壬ӿܻܲù´ûгһջᱻһȦҲͦɱġ
ˣһ£ǹǸġĵɫȻ࣬Ȼºܲ򵥡
˵ɣǸôˣʶʵ
ݰ׹ǵļ䣬ƺҪλ죬ңҸоݿ²ô򵥡ĵһֹӣɫЩᡣ
ݺǺһЦ˵޷Ĳ²⣬Ҳ˵˵
ĵһɫپᣬˣģʵĸ߲㶼֪гνոջعʱܵ齫Ĺڹؼʱ̣Ǹȣҵļ̳ߡǣˣʲôϵ
ӦǸӰɣӣӴⲻǵһ𣿡ɻ
ĵ΢ЦҡͷˣеĵҺǲһģûĻأңһֱǿΪ֮ưôãҪΪʵǿû˴ù¹أֻҪ˭ܴӮλ͡һԼڵʥǿǾ˵뷨
ȵȣ֪֪жʥǿߣɫʵ
ĵҡҡͷشˣж٣֪ΪһЩʥǿʮֵ͵¶档ݰ׹ǵļ䣬չֳʵˣ齫֮ײ齫ħʣʥʬʥۡ
Щͺţƣ治֪ʥôݵ˸ž⣬ΪȻڲϵʥӦв̵ľ롣
֮˵ӦãֻΪԼ֪ʥܴﵽʥһûܸûָÿÿЩͷۡ
ĵƺݵ뷨΢΢һЦݴˣȻûﵽʥҸݰ׹ǵļ䣬жϳǵλʥǿв齫ΪͣΪʥڡǣһ֮ɱλ齫ʥ۷塣
ԣʱһ̾Ķôţƣô˵Ǹһ˺棿ôţƵᱻе㳶
ȷǿ󣬵֣ǲеģҲһɵԭλʥǿ֮Բ֣ҪΪ˽±̵һԭǣһֱܹأûʲô顣ΣֱӽΪ̳ߣλʥǿ߾Ȼûԣһ㣬˶벻ͨ׹齫ıȽأԣһ£ĽҵóҵжϡǸпķֻǷ֮һĵﲻݣ²⻹Ǿúܣ
ݻķȻΪһֱƣѲɣһֱֻαװ
ĵҡҡͷˣһҿԸ϶Ĵ𸴣бıƣΪʱʵȷң֮ԱıƣʵҲļƻ֮һѰһİ취Ҳʹûѡ񣡡


1500 Сֶζ
ĵôһ˵ݵͷԶʱ࣬ô˵Ļһе֮ˡ
Ϊҵİ취Ѿ˼һƷͳȥһƷɳȥѰЩİ취
취ȷݣҲô
һ죬һ͹㣬ԭĿİ壬ӵûϸ񡣡
ݻ£Ŀ䵽ĵϣô
ĵҡҡͷֻô࣬ʲôҪ£׹Ҳûʸ֪
һǺãھߣ
ݺĵһܿ뿪棬ص硣һΣûκεˣ˽ڣǲܵʮ˳뿪
ǰŸճоЩԣһ˿İϢѲ˽ħĹأ
ûӦһֺֻȻץסļŻק
Сӣڳˣһȥǰ£Ӷ켱ˣħ֣úܣסصسֵġ
ûغһôֲǳţ˵ɶ˰ʲô˼Һûð
ǺǣΪǸʱ䷨治ͬԣʮ辪ȡһˬʵЦܿ죬һλ۵ӳУݵɫ΢΢һ䣬Ӹĸоô㲻Ծ
ݵĿɨϣȷĴڣǣ̽ʱȴǶ
ֵǣӵΪȻ۾ûУһ۾ûˣħĹаȻƽأ
³̾ѾﵽʥҲҵġ
ħ껿ģ̲סЦСӣôȻôСˣԤһȻأҲ˽Űɣ
Ԥߣ˵Ǵ˵еǸԤߣһ飬ŵؿǸӣд˾ȡ
΢΢һЦþȣԤߵֻԤ⣬ûʲôʵսκв˵ʵƶûĶ֣Сʲôأ
ԣǸһ˿΢ЦܱǸҵķӦЦˡŶˣԤ߸£Ƿ񻹼ǵãҶǵæԸң
΢ЦͷûҶǵȷ˵ۣҰæʵС󣬲˵ֺǨŭңҳְɣ
˵ᣬ𣿡ݹЦЦݴһ˿а⡣
ҡҡͷţ㲻ҡ
ӻû˵꣬ݾȻǰȻֱӶסĺ
۾ɵϴ뷢ȴֻŵؿݣɫѿޱȡ
ΪҲʲô԰ɣƫƫ㵽ţһ٣ʮȻ̧֣պõסһ˵Ĺ
ЦһΪģԲڵʱռ䶼ʼ̣׼ͬʱݷʮȫܣֳʵڹúܡ
û˵һӰ⴫ͬʱһϤЦ
ǿʱռ䷨ʱռ䷨ʥʵСƢǲ̫Щô뱻𣿡
˵ǸӣǸղűݶסԤߣɨһ֮ˣֻһбǣĻаϢ
һ촷ۣȻۿԤߣֶεȷôҲֻСֶζѡ
˵ûȷСֶΡܶҪɹʱҪʲôֶΣСֶξ㹻ˣѵ𣿡Ԥ΢Ц˿ûӡ
ţ֮һ䣬ʱռ̽
ЩȴһΪڹ⣬ʧ
ħһԿһͷˮȫ֪ݺԤڸݵľٶʵڷúܰ
˵û¶ôֶΣ۶ˡܸҿɲϲԤߣţƵġݴЦ˼дżζ
ԤЦһҲϲ˺Ԥߣû취˭Ҽ̳أҽʵҲһĶѡ
ϵɱȫ̤һٴγǰЦеģ쵽̶ֳȵˣ涼ҲڶģǲӦøңΪʲôܵ㲻ɳǶɶ𣿡
ԣҡҡͷ˵Цˣ˵ӣ𣿡


1501 а
ϴŵ΢ЦⷬЩѽ⡣
ӣ˼ǣǸѱ˦ɣһģɻ
΢Цͷ㵽ħĹؿִܻ£һйأҾ̸ϹˡڿûҪصöడ
˸Žɫâ˫۾·𿴴һС
ü緢£ѵ㶼֪ˣ
˵ͷ㲻˽̴˳˵ʵ۹ͣ׹
ϻȥôΣյĵط׹ʲôЩνĹҿϣֻ㣬ƾ۾ʵܵʲôѲҪȥﶼˣû˵ڵıʵ̫⣬еƣһϲװƣҲҪʱضװģʽɡ
΢ЦҡͷûʵأҵǿʱӹķӡĶһʱ
ô˼˵ʩӵķӡʥǶѹסǺǣȻҲ˵ľã㴵ţһ̲סЦһԵħȴ·ɵһ㿴ݣʵڹŹֵúܡ
Сӣ㲻Գ˰ɣѵ֪ħĹصķӡԤһµģȻҲ֪ʲôǣ˵Ԥһ嶼޷ӡϣûκܷӡˡħ껵ĻݵЦݶʱһǵһħôˣ£µ̨
΢Цҡͷ̫ħ۴̫ˣȷ£һʵˡһı£ЩⱲӶˡ
˵ȻͦһʮԺӡ
ݻ治ϰ߱ǰװƣһǸɶȻ㶼ô˵ˣͿʼɡҵ뿴ʲôܷӡЩϹ
΢Цͷ˺ҵĶеͲˡ
е󣿺ǺǣðǾҿĶݻһ䣬ħһˣ֪˵֮ʱͷʾǲٺˡ
תɫ£ڣдʡ
һ˲䣬ݵɫȻһ䣬ΪϸоһʮϤϢǹϢ֮
ѵһҲģݵԺ뷨Ȼܿ죬뷨ɢ
üĴɳһɫţǸɫŲϱ󣬻ΪһԲʮľ޴
֮Уһ޴ӰԽԽȻһ֮
һ˲䣬ݵԺȻһӰС
СŵؿǿþôܣĸĸѵǼһٻģ
ݵɫʱһ䣬Ǻ֮ĸǶڴ𣿡
ûǶȷǿĸӣСӳΪ˵㣬ԤһĴУѾȫˡħ껵о˸ѾڶεݵǼһˡ
ݵüͷĽħ껣ǲ֪ʲôǼһﵽʲôôĸٻģ
ħЦһª˰ɣԤһԤһ屾ǩԼػΪۣĴ裬õǿںܾúܾ֮ǰδܵˣʱԤһ弸죬ûܹӮǡԴ֮Ԥһ˥С֮ԻţӦǵõһıӻɡ
ħ˵ȻݿЩ֣ݾôȻû˵˵Ĳ˰ɣӦܻشҵˣ㣬Ǽһʲôôٻĸģ˵Щϻ
ħ껱ǺÿԣݺݵһۣȵСռһ֪ʶȻԤһʲô֪СԤһǿķӡаʹУǿ֮Ϊ֧šܲٿص֮࣬ԣýĸһЩ棬Ǹ򵽵ʲôȻʩչֶּΣСӣܲܺ˵˵
⻰ʲô˼ݷ·ûħ껵ʻʵ
ħ̾һȻǲͬʱҲҪ֧ţСӿĸȴƫƫԼġѵûоϢڲʹ֮СҲˡţСӣҪܰ


1502 䲻
ħ껴ţʮַѽؿȥݡƬĿռ䷨ѾĸңݲʹÿռԾ
ٶȻǷǳģգۼ乤ߡ
ݣе¶֮ɫԶ㣡ӡմ̫ҲΪյĿ꣡
ݺǺЦЦôҾ͸ˣһ˳磬Ժô죿㲻ĸķϣҲžһѣӲŲ
Сߣ˽ؿĸСȻЩš
С΢ЦôŸĸףпĸôŵģ
Сһôؿĸ
üͷ壬ǺΨһϣңעҪҵʹΪ׳ҵһС
ϻôòãѾ˵úҪһ˰ѷͷˡоǣֶ֮еǣҪôƴ𣿡ݴĻƽúܡ
һ룬֮ϱѸ
ֺ֮ݵȻһת΢Ц治˼һСİ֮ͷųˡǸɶ֮òõĻҾͻ֮ˡ
ܣܡȻܣһ˵Щ͡
Ȼ̵֮ǴıԴ֮
ֻ֮֮Ĳڼϲ̫֮࣬ڴ֮ҲС
˵ͷų֮һӾͽҪ
о˸ܸоЩ֮һ־ͻָ壬ģΣ
Ƴһۣһɻģӵ֮ôúһ֪Ƶģ㲻Ǵ˵е֪𣿡
ӳѣ¶һ˿Цʵ㣬㲻ˡԣҲ֪ӵ֮֮汾Դ֪Ϊʲô㲻ˡ
ΪʲôѲΪӵһ棿Ȥʵ
΢Цͷǰӵһ棬ΪʲôʸȥһأǺǣҵ涼û뵽Ԥһһµָоúܡ
Ȼ̫˵ʲôƺ̫ʺ졣
Ҳѹһڣо˸
һķӡ޷̫ã֮ЧӦûúܶࡣӦóƺ˲Ŷԡݴˣչʾһ£Ԥһǿķӡ֮ɣ˵֮ԼٶӿڣݼԼ棬֮ޱͷš
֮ǰһֱ˼ηЩֳ磬ͺñë£ʵúܡ
ϽһӡǿĸҲԽԽǿȻ벻ǣǿĸȻôڴһ޴ġ⡱ֳĸϡ
ЩɫЩƣȻݲʩĵľʵڻָˡ
ӡʮֳɹĸѹƺܳһʱ䣬ﶼݴᣬҲһﵽܵеĵزĻİȫˡһ¶΢Ц
ǣȻݺСɫЩÿҲùࡣ
ħ껺ܿԣֹܵգ̲סʵզ£ѾӡɹΪʲôôģզˣ
üͷ壬ӡĸòṩ֮ҶѾ֮ṩˣΪĸ˷ӡһ֣
ݵȻܸоСŭԼҲеܲˬʵ̫Եˡ
ɫ΢΢һ䣬Ȼ̾һȻլʺŵ㣬Ҳ㡣ҪɴߣûղǴæҲôҽȥˡȷӡû֮ҲáǣǲܶģҪͱĸΪӡ壬÷ӡʮϣԭ򣬾Ѿ㹻ˣ
㡭ã㣬ԳΪӡ壬᲻Ҳ׳
һᣡκˣֻҪСİʲôݴ˰֪ĸ˵ǳҪ˵γǣв̫ˣԲע⣬涼ٲ䲻𰡣


1503 Ӧ
˵ԴȻ¶Ĳӣݴˣλ֮Ǿ˵ĲԣĲԣǿھɱҡұ֤βˣʲôСֶΣĸԸɱҵܹƽϢǵŭҲֵˣ
㡭ôΪӲɱ㣿ھɱ
ˣ֣ͣ𣿡һʮȻĸдȻһλŰȹٸĸƮܿ䵽ߡ
СǸٸ۾ʱϴƺЩš
ٸ΢ЦŴСĿޱȵͣӣҪκεķŭҲҪκεıˣҵʹҵΡҲһĸӦ֪κʹǲӱܵģ԰ɣ
СʱЩæҪ˵ٸȻסͣһЦСһ죬ٵΣҵһв˻㣬ôأ
Сһסˣعͷһݣɫɸӱüᶨ
˵ͷû˵ȴһС
ٸĿ䵽ϣɫȻù࣬һ񣬵ˣҪֹҵѡΪҵȫҫҲԸΪƽΪڵǿĵġ
Ͷ˶˵Щʲôȴȥ
̾һȻԼѡҲûɲ֡ģһڷӡǰΪȥȻٽЩȫ𣡡
ٸ΢Цͷ΢΢ǷǾͶлˣģаûô׹ƣһȴĵ
ٸ£廯Ϊ׹⣬ĸС
ݳһƳһۻŲӵû˵㻹Ѳô߸㲱ӰǲǣŲӰĺȥٰС̥ǣػ
Ӧܿ죬ָ̻״̬ЦлͲͷô鷳ˡ
ħ껿һĻ̲ס̾û뵽Ԥһ崫һȻһñʥ˳۵ļ̳ߡҼǵǰԤһӲúܣ߰ԴһǷӡСȴԲö࣬ûôᡣ
΢Цҡͷħ껴ˣʵƽʱҲôᣬֻݴǰҲðڳǰ̬˻˼ɲңݴˣҾԺҲ´򰡣
ĻС̲סЦһﻹ´򣿸ղŲ𣿡
£һգ۾͹ȥˣͲͬˣ˭֪ݴ˻ҶãҺ۵ġ֪ݴ˾ԲɱңϾһеôõġЦе˵ǸģǷúܡ
ݺһȭɣһȭɲСֱħĹзɳȻײһСϣײ߻ء
ҪȴѾߣɨһۣһȭ㳤ԣԺǰôƨһδһΣ
ʮֿƵǣݴˡ
мͿˣ㲻ûȥ·ɣݵʵĪ˷ѵʮ죬ʵЩơ
˵ͷ죬Ὺݴˣһµúܶԣҵȷûҵȥİȫ·ԭܼ򵥣ɳûо԰ȫ·Σʱʱ̶̿ڱţ˷ʤݴ˽̰ʱռ䷨Ӧûʲô⡣
ԭأɳλȷǸǵġ֪֪ʲô˺һȥݵĮֱνһУõٺöɳм޾ʱ䷨֮Ѿ۲ѡ
˼ͻƵʥİ취һֳԣշ֮뿴ɳпһܲ
˵ͷҲһͬǰȥϾɳΣ̫࣬Ϊ͵ĻȥҲ
ֻͷǺǣǸ۶һͦݺǺЦ
ҡҡͷˣ˵ˡ۶ģͻϮѾ˵ˣ潫ᷢһģĽӡô࣬ȻҪӹ̷ӡ˵ȵõеǼҪҪˣʵˣȻΪĸżãϲ㻵Ϊ˺棬Ҳ˲٣ôǲ̫
̫ˣǺǣҿɴҶˡλǾģߣκ˵٣Ϊ޹Ҳ٣ٹ֣ҲӦȥɳʱ䲻࣬Ҳðһˡ


1504 
Ȼʧ£ݵȷýܶ顣
ȣϽһؾȻư£ؾѾ˺þáţЩǶķˡ
صؾı̱ʮֹŹ֣оԼһİĵطİɽİˮһȺһİܺǡ
ܺǵȻݣܲĵһӦԴ֣ϵʧɶʱð˳ѵ֪ģģ
ⷬһӦתɶûǰߡ
ܺǵĴǼһνƺƴ
ݺȻ֣ؾ֮Գô仯ЩܺǵĽЩ˲ܺ棬ֻԼ
ΪһλʥǿߣȻնյضܺӵ׷ҪһһϤ𣺡ӴⲻǾݴڶ˭أڶҰɣ
ݲһŤͷȥְײʱһԭ㰡һΪЩܺأˣ׷һҾͿ챻ҪǺ棬ǻҪҵ
ְײ˿ģ̲סЦסֻźӣǶûޡװݴˣȻǲɶҪ͸¶һ£һͦġ
ʱû뵽ˣײˣһֱм㣬̫æˡݺȻ뵽ʲôʵ
ְײ˺ٺһЦ£ͦУպҸ졣
ְײ˵˵ţ΢΢Щ죬˵£Ӧûش𡰰Ŷ԰ɣ
룬ôʡûаҡ⣿ΪɶҪش𡰰أ
ְײԽԽᣬ̲ס˶ţһʮֽߵӡ
һӿɵۣȫְײڸʲôֻ˵ʸ⣬ʲô¶û
ʱ׵еɻʮײˣ㣬벻Ϊ࣬ڻΪúʹ仨һ
ְײ΢΢һ㶣ǣҺʹ仨㲻ܹͬ˵֮޷ֻܲȡһַʽšңΪе㲢սֻһͣΪź
ԣ΢΢һЦҵ㶼Ϊͣһսʲôģ㲻Ҳ֮ǰҲܹˣɵʱ㣬ڲͬˣҵΪѾﵽʥָʮɡ
˵˵ţҪʼΪְײ˲תʱְײ˺Ȼ˶㣬Ŀ˸ؿݡ
ݵ̶˼ֻɫײˣôˣ˵Ըûƭ㣬Ŀκˣ㳹ױ࣡
ݴˣˣûֻи㣬Ҵ𰸣ټ𣿡ְײ˵ᣬݻǵһη֣ѾͷȻкߵ״̬Ҳʵ̫˼ˡ
ȻֱݣڵƺЩ֣ѾͷҪʲôر⡣
ãʰɣֻҪܻشģҶش𡣡ûɾֻܾôӦ
ְײ˵˵ͷһø죬ʮֽŵؿݣˣղ˵ұ仨һǲбʲô˼أ
ݵɫʱһȻѾ˼׼û뵽ѾͷȻļ
ݺȻЩͷۣ⵽ô°ƷչȥҪΪħˣѲ֮رԣֻֻҪŮӣⲻ£ƺġ
Ȼ뷨ֻܲ˵ڣ˳ɻᱻһȺָ
а֯һԣþɳȻЩţǸײ˰ҡ
ˣҪ˵ˣְײ˺ȻݵĻԭЩøӾˡ
Ů˹ƱĶûڣզͺȻˣ
ְײ˵ɫȻ࣬̾һˣ˵ĻҶףҪ˵ôҾˣҲֻ࣬ΪıĻܰ
ְײ˻һ䣬Ӱ㻯Ϊһ⣬ݵа֮С
ݲ֪˵ʲô֣ʱ򣬻Ĭõѡ
ⱲѾֳôݣôȥ˭ƽ
ĴȻۣǣȴע¶ŮҲӼįݿɲԼŮ˶Լǲ֣Ǳһ
ݼᶨ뷨һһǰ˼ĺǣôûӦúԼɡ
ȻʱʲôײһЩ죬ЩʮϤ
ʶǰ˼ƿţǰһĻˡ


1505 ϻսȱ
ģң
ޱȵ齫ֳһС飬žش齫û
ǲôȻ齫ˣѾ޷ʱ飬һĻʵ̫ˡ
ȼһݵĵæݺҿƣƵôŶ԰
ȼһڣŮҲһݹȥæ
ݵĶͷһƬߣѵôûûʲôĻ˵
Сӣ㻹֪ƽʱʧʮˣһʧ꣬ǲǵˣ̲˵ּؾסݵĶ䣬۵̻ع
ӴӴ㣬ҵ谡ôУ֪Ͳ³ڵģ⣬۸ҰݿͰ͵̲𰣬һ취û
裬ȻֻǶʮӣ跶ԶԶ˼裬ҲֻͶķݶ
̲üëһ³㵱Ȼ᲻㣬õĺܣСӣ˭֪æǼæⴺӣ湴С˰ɣѾͷҿҵ뿴ʲôŮ˰ԵźӶҪˣ
̲ⷬײǽĳ嶯Ҳ̫۸ˣ˵ش࣬˵ô̲Уͱôأ
裬ԩҺòãγţͻزˡǻе㹷ʺˣܿˡһЦ̲ɫһ䣬æɿסݶ֣ʮϸ
ʲôˣǲˣ迴̲ʮż˵ⷬһڣŮҲͣͷ£һΧߡ
ݵ¶ʹࡱ֮ɫȷ˵ˣˣָС治֪ʵ̫գôʥ
ͼӴ׵ؽŮ˵һ飬Ů֮һȲѣݵĹࡣ
̲ǰûڲѣһذŶ䣬֡
Ů˾ˣ̫˵㡣ǵһ˫˫С֣Ѿĳ﷢ӲЩɣЩŮֻǹˣ
Ҵ󣬷ʱ侹Ȼ˰¡ҵһʱؾȻˡˣô齫ˣ˵Ŭ𣿡æ⣬ôȥҪԴˡ
Ȼ̲ộȥ
ȼЦһˣ㻹ΪǺһеţƿģǵʣ붼ﵽ۾أѶʵ̫ˡǳ˺ܶΣʧܸգԴ齫Բˡ
ǰܺȣǶˣԺʶ޵ġױߵ䣬㱻һۡ
̻ȻѹѾͷô˵Ů֮УΪͣ۾أûСշƶߡ
Ķͷ̾һȷ̫򵥣ʱȫﵽ۾أʵڲһ򵥵¡£ڱ˿Ի϶Σ
ǾǣСݰǶҪҲ̫˰ɣĶȥˡҪ̤ʵأһһһ죬ǲʵ̲ĵ
ݵ¶һ˿Ц裬ûǿҪôҪΪҽҪȥĵطǣǱΪϴﵽҪС治ǿЦûе۾صʵȥǸطΣʵ̫ˣȻѡȥѹͲҪôƴ
УһҪȥȥôΣյĵط£ȥһȥĻиӦǵΪǿʹúϻ󷨣㻹һܴأױһʮģлżơ
üëһһᣬôǾһԡҲ뿴ǵΪ㾳ں֮Ϊܲܳҡ
Ծԣ˭˭ǣǾúüʶһǵʵǻ汻ˣױһսⰻȻӣȼȴЦҡͷ̾һ
ǲҪ˰ɡʵǵĺϻսȷһޣǾǵ۾۷塣Ҳ˵ǵΪʥôŬǺΪᳬʥȻΪѾﵽʥǾô壬ҲĶ֡ȼһ˿ΣŮɫҲЩɥΪҲԱѡ齫ʱˡ
ݻȻҲֺϻսûȱ㣬Ǿ޵ˡ
룬ܿ˾ϣʵڽؾǰѾһ취Ҫһ£취ǵΪ˵۾۷壬ɾʥҲ޿ܣ


1506 
ݵĻ̼̫ǿŮһּƵݣһʮ־ʡ
ݱʵЩȻһɻǶôҸ˵ʲô𣿡
ҵ뿴ܰţƤǵʲô̶ȣɾʥզ˵ǶΪʥأױû˵ҲⷬŶʵ̫Сѹǻỳɡ
ȼһЦ㲻ôοǣ֪ǵٶЩ㷳ˡҲҪţ֪ԼĽĳЩʶǻ֪ġ
ȼô˵̲סЦһҵĺǣҪôǵϹǺǿġ
Ϲ˵ģа취ǵΪʵݵĻһֱȽš
ݵ˵ͷûҵΪﵽʥҵѾȫ͡͵бȺ滹ҪĹǶҿԽ۽ٺʥٶϺ֮ЩԻ࣬ﵽʥҲ޿ܡ
ݵĻŮ۾⣬ѾȲʵˣ
УҲҪǹȥؾеһҶðȥؾȻҴҲֻһƷ棬ʵڲġսʱؾ˻飬鷳ʹˣңұȫ׼һ汻ƣҵõһʱ䱣֤ǵİȫʮ˵£Ȼ˽һ㣬ΣҲܵ˺
ȼ˵ͷİŵȷܺãʵҾã涼ȥһЩ
ԣ΢Цҡͷ£ʱҲС죬е˵̫ƽŶˣҶ˵ҵѾ棬죬ҲС졭
ߣǲڱ˵һҶˣСȻѾͷֲˡ
ûذһۣҲûй˵㻵ƽʱðĳЩ˶ĳ͵Ҷ֪
Уһ͵˵Цݡ
˵עһ㣬һŮӣҪ΢עһ󣬶𣿡̴СĻĸ˵
Сһ˵Ͳ˵Ҳ˵Ҳı䲻ĳĳħʵ㣬еʥ֮ģҶѾ㶨ˡղ˵ĻмġŸոշչе鶼ʮСúȫԭ񲻶ʳ
ȼ΢΢һ죬һǸԲ𣬵ȷҿǲܣǸ
ȶţõǸǺʵû취ҲᾡŬתƺ顣˲һ㣬ҿһֱޱȡݵĿ䵽Сϣš
С챾˵Щʲôջȥ˶ţһҲŲ㣬ʲô£޹أߣ
СʧǰҲû׷Ѿͷһֱݲ඼ϰˡ
ȼһɫС˵Ҳеô˵أңղźĹ۵㲻һ𣿡
һ¹һ£ܻΪһ̸ҪʱһܼƽЩСϾǺѪԺ棬ǻЩεġʮ˵Щ˵ס
ˣȻҵķǾͿ㿪ʼɣҵȲҪʥˣױȵеĶˡ
̲סЦһھֻ죬Ȼ㣬Ļܴﵽ۾۷壬Ҷ漣ˡ
ιιιô˵ѵҾô̺ôǼƷﵽʥʲôֵģΪǶʱ䵢ҿʥˣױһӣŮ̲סЦѾͷܵС
ûʱ˷ѣֱʹÿռתƣؾеһжС
ؾʵǳСᵽһСװ
Сλ÷ǳãرΪ׼ġţһж䶨ٰǽӽʵڿСҪǰʹˡ
Ů̸оͷһ˿ӦٵϢ
ݵǸһ˿΢ЦȻСƢͦ󣬵ͦ׵ġһ۽ٺʥ˵Ů֮лܳʥ
ӵÿ̫һǶۼǶһʥˡǺǣʥҾͲŶǣ


1507 
Ǻķһߵģǣ˷ۺݱ档
֪Ȼȥţħһһʶǵģһ·Ҳġ
ħȻ̫ħۣԤһһֱʮ𾴣Ԥһ֪Ķ࣬ղſԳһ¡
ӿϢ󣬾ݲ֪ͨǿжۼ
ϴΣЩ˶ܽ룬ǣνֵλʵ̫ΣգǵˣҲֻܹˡ
̫һǵõͣظ˹ȥŰʱ䣬Ĵ峤ڵиȫеɳ⣬ȴݵĵ
ķޱȽӽȻħĹؾɳԶһ첻Ǿ˳
֮ͣݵӰٴγڷ֮Уʱյ÷ǳá
ݳֺ̿첽ܹȥ˿ੲݵħ껡
ݴˣѾɳΧһ磬·룬ڶڽ֮Сʮֹ˵ȴһֹӡ
Ƴһۣʲô˵ҪҴţұȽϲɴһ
ԣæ˵ͷ֪ˣݴˣʵ˵ܲȥ濴һᣬֻǴЩ棬ûʲôͼ
һؽͣǰ㾪ŵӵЩЦ
ʲôͼѲ㻹ʲô취ҵߣݺǺЦһӻ
ôܣ뷨Ҹ룬ҲûǸæ͵
̲סЦ㿪ЦģôŸҵǲȥǣҵɲ̫ƽҵǶڶɽ٣ȥĻпܻᱻġ
İɣԤһûκ٣ʥٺʥٶСȵؿݣԣȥ
Ҳ£һ㱻棬һϡ
ûӦݵ𣺡Լ˵ûٵİҡҵĵ̣棬ҹ㡣
ůůģݶ治ʵ̫ˡ
ǣһ룬ȻͷЩëëģһĪĲС
̧ͷһȻͷһƬƣе˸˵úܡ
Щɻ֣ѵ⸽˶ɽ٣Ӧԭסɡݴ˻ûãе۾ˡԣݴ˸ղź˵ķɽ٣Ѳķǣ
뵽һݣղűħ껷ЩһҪúһ²С
ǣŸոһͷһˮ״ϸ׵ӿ£պ
̸оԣһǰδеʹϮţˣ
׽ٵԤһ崫˾Ȼˣ˶ˡ
ݷһԾӷǸһ˿аЦǸɵԤһںû٣ǣҵ棬ûǸȨܹܵٵϴ񣬶˵Ӧ£úõһɡ
̤һʮɵش硣ħ껣һظ˹ȥ׼ٺģȻôʵˬúܡ
ݸչȥ㿴һȺ˳ЩһɫĶǵ۾֣һϥأ·ͲŹƵġ
²μˣ
룬죬ƣ׳۵úܡ
Цеسˣôӭʽ湻ô
ݿЦһǰһ͵úܣôӭңʵеܲסоͦġ
̧̧֣ʥڵϱаʱռ䷨ĸȻȫڡ
壬˵ɫһ㶣ܿϾ¶ϲɫܽɷ֮ȫǵʵࡣ
Ӹһʱռ䷨̲ס̾һû뵽ݴѾվһ󼰵ĸ߶ȣ棬ӦûĶˡ
΢Цҡͷǰ˵ˡֻǸոմﵽʥã㲻ǿ֮ΪҺǿΪûﵽΡò˶ãܴﵽˡ
ݵĻóɫ΢䣬ʮؿݣݴˣʲô˲õĵҩ԰ɣʥ鵤Ѿǵҩ۷壬ѵбǿĵҩ
Цһ̧˫֣ܿ죬˱ǰһܻޡ仯
ӭλҵ棬档ûʱʹҽ̫࣬׼ӭҸǵľϲɣ


1508 ɽ
˶ЩȦΪȫ֪Ҫľϲʲô
ҲЩ㶣һԵıĸ첲һɻ֣ôоٵϢҲǶɹ۽𣿡
΢΢һЦ´˵û۽٣ȷɹˣȻȫ״̬۽٣Ҳﵽڵĵ۾۷塣۾۷壬һʥԣΪ׼ʥ٣ӦĶɹɣ
˵䣬ĵȻߣ֮ǰڷϣݱĵصйΪٴλص棬ĵȻ̸Ϲ
ĵ˵ɫ˱䣬ܸоĵɢݲϢʥϢ
Ȼȴһʶĵ֪ķˡ
ݵתת΢ЦĵҶˡҸҽһ£ĵΪģûҲһ֣һꡣ֮ǰץǿǸֻڳͶΪҵĵɽǱôȣܻģڰеһͻĵ
ĵôܣЩ˼ôһ˵ʵڰ˵̫Щ
Դ¶еɬݴ˹ˣֻѡһȷ·лݴ˲ǰӣл֪ҶһһЩų⣬Щޡ뱨ҪɱҪǣĸԸ
ĵ˵˵ţ¶֮ɫһӡ
һĵǧ˵Ļ޵ңѲҪҰһ㣿
ĵԣɫ̱࣬ңھͿңұ֤۾գһ£
ĵĻݵǳ˳飬û뵽󣬾ȻԽˡ
ݸһ̨£һﵹãһݾˡ
ɱɱѲɾǰⲻǵô˵ݵȡ
뵽ݾȻһ˵ĳ嶯ˡ
һһȻԴĵôɳȥ߾Ȼħ껡
ħһû˵£ĲŰͬ⣬ֵħĶȻȻʵСȿȣ̲סˣӦòҰɣ
ݰһۣղһȭĵҸطúһˡ
ݵĿɨȺ˵ɻֹ֣ΪʲôҪǣĵΪΪʲôôǿӦʥ֮ǵж챻ʺˡ
֪ǵǣش˷ʱ䣬ȥһǻᾭ۽ٻʥٵϴ񣬾ֿһЩԶɽ١ֻһʱʵ٣Ϳǵ컯ˡݻһ䣬˵۾ڷ⡣
ɻٶ࣬ⷬǻˡ
ٶʵ¶˵ʵ̫Ĵ̼
̸ԷɢѰҶɽٵص㣬ûãһҽб˷ָо·𵽴ɱ
ħվߣٺЦСӣǰôûôҰģЩ˵Ϊﵽʥ棬û赲·Ǹ۴ﵽʥƶõˡ
Ƴħһߵħ껣Һ㲻ͬҿûôҰġ޵ΣλΣЩҲӵйĽΣôƵرӡôꣿ
ǲСĺòãңʱҿɲ޵У޵УϼһҲû취ҡ˵Щϻ㻹û˵˵СӣǼһͦģ͵ʮַܣ̫֪ǰˡħһʹļ׵ӣ׼ȷ˵мֺɸֵζ
ûغһһۣɮˣ˼ô˵
ˣֻǺֽһЩѣдʲôôߵݣѧʣǶôߵƷ°ѵ㻹ҪңȻˣһʶûаħ̾һҡҡͷһ޿κεӡ
һưһǰġ˼˵ʲôƷУƤ
µȷúһϸ˵˵Ǽλʥǿߣ˵ħ껻ʶǵһ
ħݵԭƤЦɫ̱࣬ҵθԹԣʥϣ״ĸģʥɶʱôôˣôҲ̫̼˰ɣ


1509 侲һ
ħ֮ǰµ˵Ļܴ̼û뵽Ȼ̶ֳ̼ȡ
ΪָʥѾմմϲһֱԼţˡǣЩ̬ȣֱûȡ
ݺǺЦЦô̫ħۣҲܴ̼ˣ
ϻܴ̼вǸƨҲ̫ţˣţҶ֪ô˵ˣң侲һȣħ̾һһ԰ȴЩɥˡ
̲סЦ̼ܵҲãʡΪԼж˲ʵҲֻ࣬һ棬ֻҪҵΪʥҲη壡
ݵ˸ŵĹâħ껾ؿȻҲЦСӵԽԽţˣⱲӶ׷ඣҲ̫⣬ĴڣİŰɡ
ʲôˣûôֻŬҸ¶ѡħ껣ϲʶЩʥǿߣ˵ǸĸǶǴӺ߽ȥģ룬Ӧ˰ɣʮʵ
ħ껰һۣûˣզ֪ϲʶ㿴Щ֣ĸˣҾʶһЩˣҲûж٣ϾʥǿҲ࣬˭֪ļһĸʱġ
ݵ˵ͷô˵ȷЩˣмɻ󣬵ĺ棬Ϊ״ﵽʲô̶ȣֻһλʥȥʲô壿
ʥȻֻʥҷӡʵЩһֱ룬ΪǲǺ൱ܸоǹңҺƾеĴħ˵Դһ˿ǿ
ȤôǼһΪʲôôֵúܣʲôϵҼǵú˵ħԷģǲģ
ƨӰĺòãңЦħû˵ڱݶ˺üЩסˣˣҳϣӵȷǱġΣҲҲŰǵģ˭˭ʲô˵ģһ𣿡
ħôһ˵ݵȤŨıʵȻԭһģǺʲôأӦһλ˲õĸְɣ˵˵ʲôˣ
ң˭ȥֻǱһҪȥʺϼһңħƺЩӣһӦӭһۡ
ôС֪һСȥҺ棬ȥĶ˺ܶˣû˵
Ļ겻һȥ˽һȻˣҪ˵˵Ĳ֪˭涨ұ֪أħһһɵӡ
üûħ껵ĻȻǿӦôﵽʥĻڽĶӦеֵ
СӣͷĺˡǼһʱۺö࣬ͷϵĺöòˣôÿһʱͿһ½ӾǸߵģǾһħû˵һЩˬˡ
ιǲǹң£ͺ;һɣû˵
ħһ˵ˣѵ㵽ڶû֣֮ߵ죬Ǹϼһ˲ٵæ仰˵Ǹϼһһֱָߵ˽죬ѵףʵСӻ˵㣬ûһ⣬˵ͷѹûһֱڰڡ
ҲҪ˵ôҶе㷢ëˡ㰡ò˰ˣҪ˵ЩĵڮٵĻҶΪеġһһǱȽͬģ˼궼û룬ΪʥǿߣӦøǺǣ˵ЩҲûãҽ˽ɶ֪ˡЦе˵ԽԽԽˡ
һչһ½ǣħ껣ҿǣɶΣգְһȻֿԺСҿɲʲôӣǿɾͲˡ
ţ鶼ˣȥĶɱ͵ҿɲΪ򹤵ġħߵﻹˬúأ
ңȻ취ʵҵΪﵽʥҵͳֲʥ٣ӦҲĵɣʮ˵
ʵȥĶѵʲôķţħ껺ʵ
ոƨôֻ֪ȥһԶѡշ֮ܲǺĻͺһȥɳɣ˵ܴ̼ܹӴ


1510 ô
ݵĻħֻܵԼû
ȥɳ裬ûô£ͺһͨܵҽ裬ѹ
ǸʼɳǾеľأǶĴ˵ʵڶòˡ˵һλװƵʥܵ棬ʮֱߣ㱻̵Ԫ
ʥǿӵԪֻһֿŵ˵ϾԪڼ˻ˡ⿴޾ԪȻܱô֤࣬ɳĿ¡
ݵȵúܣɳеʱռ䷨Խ£˵Խ
ħʮԾݿӣݲû뿪һ췣ߡ
췣ȫ¶ԡ׹֮УʵЩ죬˵ӦúǸһöɽٲŶԡ
ɽҲͦ׹ΪֱٶȱԿö࣬ûãﵽ۾۷壬ʥҲ
ݹ¶һ˿ɫСӣզȻңҵæɣҪһҲҪ֪ģЩ׶˵ɦƵģһѶȶû
΢΢һЦҡҡͷҵȻɽ٣ֻǹ
趫ҪɶҪĶ𣿡췣Ի󲻽
΢ЦͷȻУ֮һ£˵ȥҵЯŲС
췣ԣ˵㽫֮˹ȥ
ȥɣⶫҲûã͸øˡ
ݽӹ֮΢ЦҾͲϻˣúöɽٰɣעⰲȫʥٱ۽ٿµö࣬ɱ˰
ȥģСӻǹ²ĻôӴﵽʥٳȥ㣬ûӰæСӻŰҪɽˣǣӵù췣һذ֣һʮᷳӡ
ҲϻӰһʧ췣ߡ
ٳʱվһϣԲԶһڵſڵϣǱޱȡ
ʮֲЦǸôˣ㲻˵㲻öɽôҲˣ
ʮּѵŤͷȻΪڶɽٺﵽ۾أȴǧٿףûһʱָǲˡ
һӣһ˿֮ӿڣѸ޸塣
Żһӵ̬ȵúܡ
ݴˣЦˡεȷ˵ں棬ȨֻһͨʿͨʿܶܵأЦһһ޿κεӡ
ܿ죬һת΢ЦζɽٵҵõٺôΪһЩǰôˡԤһ壬ӦлȫΪ
ǺǣһΪҪƴû뵽мˣһͦ⡣Ϊȷ˲٣ʥúܣúɡݵúܣ϶ʱ¶ϲɫʮ־ȵؿݡ
ˣҲΰɣ
ݰһۣҪôô󣬶һ࣬һ٣ʲôֵģ
¶һ˿ɫˣҲǸ˼˵ϾǺԤߣϴҲ˵ˣҸʲô˺
һʵ̫ȤˣһҪʲôϴֻڿЦѣô档ңΪԤߣΪһЩӦҲЩ˵ģзӡҶˡݹЦļ򣬵һµȥæԼ⡣ˣܣܶ˿ɱңȻȲϺһ룬ҲͦˣһС·˿ɲá
˵ͷʮֹһ̧ͷʱȴѾʧ
ݵȻûʱ˷ѣܿһŷɾСϡ
һ֣һٻӰһѽס
뻳ܰݵ鶼úܶ࣬ȻеŮЩȴúܡ
ǲǺһﵽʥǶȲŶЦ˵Ϊ캮Ů֮УãһֱΪҲߡ
һı΢Ц㰡Ͳ㣿
ҲŲأǽǵĹϵܺãһһģˣ㲻ǳȥЩôôͻˣʵ
Ǻһһطɽ٣ǽҪٵĵ̫ǿǵʵٲǿҲֻаķݡһ뿴ǵĽܿҪȥһɳǵΪˣҪٲ񲻱ȥǿɾͶඣ


1511 ҪԴ
ҡҡͷһ޿κεӡ
ɫȴ࣬ҪһȥɳУһȥǶΣգҲգ
ݿǸģ̲סЦţҪôֲȥ㣬ǧѡһ
϶Ǻ򰡣ҵʣʺϡʶ˵
ͶˣǺҿʱռ䷨ҵΪոʱռ䷨֮СԣȥɳûΣգҰ󡣡Це˵
ǲɣС죬Уô˵϶ǹңҶģ԰ɣҲŲϵأҾҪһȥ
ô˵һʱռ䷨ʥŮǿˣǼһԸúܣΪԼ޵УɽɳһСģȻ̵˼ȫԪ˵ȥʱ򣬾һŮǱӳʱϵûƤȫƣﶼ´ˣӰ
ͣͣͣ˵ˣǵûؼҳ극ȥɣ̴ݵĻ¶֮ɫ
ȷΪһŮӣǺȻԱ˻ܣ
Ṵ°ͣһ£ʮֻȥһ죬Ľ˵һ£ҪԴ͡
һ죬Ȼ֪ݻ֮⣬С¹ײɬޱȡ
ܿ죬ݱʧڱǰ׼ص档
ǣȴ·ײʲôȻ˻ȥûɹ뿪
һײʵЩ⣬ԣѹûӦ䵽һϣˤеҡ
ûһŲӲԶֱߵߡ
һۣЩؿעС죬΢Цɰ㣿Էû
Сɫһ䣬̧ͷͷϲȥݷӦ죬գۼ乤ʮ⡣
ԴԭȵλãһСӡһȻòᡣ
ҲҪıɱҰˣѵҹ㰵Ҹû˵ղһǲʵ˵ܣȫûˡ
˲οǲ
СһԣͲҶ֣ߣҰƷ򣬰㴴٣㾹ȻôңҾҪúýѵûĵļһѵ𣿡
СԹǳȻ֮ǰһԵˣȴŭڻûղſݽΪǸģû뵽ôˣûǸ󰡣
ԣԥؽסԲܵ
һЦؿǰɽСӣ̾һѾͷҲ̫˰ɣСأôûһ𣿡
ߣС㵱ȻڣҪһлһ㣬㵱ɵС
ԣ̲סĶͷЦѾͷû취˵˵ҹܵĻ򲻹Ұɣ
˵õʵȻСȴס
С棬Ҳа취ȥģֻ΢Щ鷳ѡ
ССʱǵͨ죬ݵȷû˵ˣˣСƢԣĻ򲻹ݡ
ţȻеúܣ֮Ȼ޳
ᣬˣŮ˶ϧΪʲôҾģҵȱ˲Ͳ֪һΪ㣬ҲˣΪʲôͲܡͲܶҺһ㣿С˵Ѿ˻ˡ
Ƕһʱ֮䶼Щɵˣ׷ʲô£ֻǺС춷˶죬ѾͷķӦ̫Щɣ
жЩ黹ǺģǾСĸ顣ɵӣڸϣúܡ
һŮǷȤܺɵظӦοСôԡ
ݿЦһѾͷɶʱôƸˣһֱŮ㻹һֱҲħǰҺưɣ
죡㻹֪ǲħȻΪʲôһȤûҲڣѵһȤûСҲȥˣô¶ǵĻֱӺ˳֪ΪʲôСǲС
̾һС죬ܲ侲һЩǶ֮ǵѹܴ֮뷨˵Ϊѹ̫Եʡú÷ɷɣҸطȶȼ٣úһ棬˵û뷨ˡˣҶˣǶкܶĶԡء
ݻû˵꣬СȻͻȻϮֱݣʮֹϵס˫ԵϢƲɵ


1512 αź
ȻԵСǼúܣ˺һֻƬ촽ĥĥ
˽Ƥñĥˡ
а̾͵ǰѾͷռһ֪ʶһ¼ܰɡ
ͷʮɵ˿СݣСУС챻ͻϮһʱ֪롣
Ϊ˾Ȼᳵ·£Сܿ״̬
Сɱ׾޴뽥ᳵ·ܿͽ״̬ʪ˴ԼСʱֿ
Сͨ죬һΪɬһΪͷʱĪУָоƮƮɣ֮ǰûܹ
촽Цеؿʶ˰ɣǴ˵еķʽǣĽнǣĥƤ
ߣǰûǹô֪ʲôʲôǵģ۸ˣ㻹ҡСԽԽͣ˵ü
ݵıȻʮֹ죬֪޻Ц
СŮ۸ңɶʱ۸أΪһλǰȻҪ̵һȻඪ˰ݰڳһǰ˵ӣСɫȻһݡ
˵ʲôֻǽǼѵ㡭
С컰û˵꣬ݵֺȻԴϣһЦؿôǼ̺ãܱܣԭ⡣
СıӴˣһСᣬܵô̼ɲСɵĸоˡ
˼ǣ㻹ҪҡôᣬһֱܾҵİһģҶЩˡСЩ״Σһʱ֮䣬Ͳ֪ʲôӦ
ḧЦеټٶν綼Ҫˣһʲôӱܵģܴ󣬾˺󹬣ټȣʲôһ룬˻Щαʵﰡ
˵ָһаһעУְײ˱㱻˳
ղ£˵Ļְײ˵ȻСʱ÷ֱ̣ƺҪ˵ʲôд̼ԵĻ
Сײˣ׼𣿡Цʵ
׼׼ʲôְײһ飬˵Щ͡
ҲʮֹϵһָüĴ
һ˲䣬һǿϢעڣһĪǹƺڸı壬ٶȺܿ졣
ְײ̲³ʲôڽ࣡
Լһңݷ֣ɫЩƣ
΢Цſְײˣô廹ûıģȫûģģ㲻⣬һܰ¼ӹһһ⡣
Ϊʲô

ΪʲôΪʲôҪôӵ֮ʲôְײ˴ʵȴ̲סЦ
զˣŤŤ㲻ϲڴ󳹴ѵҲϲζĿ⿴ԶȻֵһô̾һСǰְϷǲ̫˵㣿ҪСѾͷ״̬ԣͷˡ
ǿôܿ쿪ʼŤΪС壬С찡һȥҺСӡ
СЦЦһΪصͦãû뵽Ǳݴ˷ˡС죬ֲϲ㡣
С컹ŤŤȥ˵źĻˣˣĶˣҪҸôѽ
ȿȣҪɣֻһ£ûôţң²šһϵЦֶ˼а졣
ЦеسСȥʵ˽ԡ
Сôţһʱ֮仹ЩȻȻԼúܿ죬£ǰûй
С֪˵ʲô𣿡΢Цʵ
Сæ㿪ݵƣҡͷݴôˣôһף
װ㻹װҶװˡ㱻ȺǴҲˣ˵ʵһٵΣҶûȫİգֻǲҲСĹʱﻹźԣԴһ㣬һЩҲ˵ĵСأݵɫȻޱ棬ҲãҲãһŮѹһȺŮѹʲô
֪ѡħʵˣڣֵУҲûСڡʣ
С죬ССײˣֻһ䣬Ը޸ңҵŮ𣿡


1513 
ʻʮֱӣ˵ʵڵģȷûٹĨǡ
Ůģһʱ֮䶼֪ôش
ܾôõĻᣬҪɵơ
ͬ⣿ԵòִЩ
ԣúܣһʱ֮䶼סˡ
ݿһۣɻզˣѵˣҵĸоӦûɣ
ϻôŮӵģѵ㲻֪ŮӦֵ𣿡Сû˵
ݵ۾ʱɵϴŵضС죬֣˵֣
ϡ˼ң˼һֱŮòãСȻýεݶʱоƤ񶼹Ȼһء
һҿɲʲô˼ңͱ̼ˡô˵Ļ˵ˣô룬Ҳҡڶò⣬Ǿ͵һ˵
ݻһ䣬ֳһһռѷ֡
̤ռѷУʮɵ뿪档
Сٵϸߣû˵ԭа취뿪ղŻǶװߣ
ɵãݴҪ¶Ǿ˹ˡǺǣĺ⣬ݴ˾Ȼ˵ЩһΪⱲӶءСЦе˵Ҹ㡣
Ȼ˰Ҿ֪ʹˣƽʱװСȻ
С͵Ц㵽ڲŷ֣԰ӦûôŶ԰ɡ
С˵Ŀ䵽ְײϣײãⲻһֱҪ𣿼ȻõˣƲֵӣ
ְײһ죬ûƲֻ֣һʱתˡҲû뵽Ȼ£˵Ļ
ʵûҪôֻ࣬ҪĬĬͿˡ߰ɣײãȻѾΪǾ͵һЩˡĵôǿʵôأСŵúܿƺúܡְײһĿҲüᶨ࣬Ƕһ뿪
뿪󣬱ٴγɳΧʱʣµ˶ģȻû󷽵Ҳʵ˭֪Ǹûʲôͼ
Щ˵Уʮ˴ЩرһɫĺۣͲˡ
ǿݺ󣬵һʱ˹Ϊ֮һʮӣʮֹسһ񣬵˵ðһ¡
ǴǶԼҪǵģ޹ءݴĻɫĮ
ʣѾ߹գۼ乤ɳԵ
ȻڱԵȻоʮŨʱ䷨Ϣţһͨվ˵˲ͱȫԪ
ȻҲõģһ˲䱻ֻܿˡ
̧ţֱӳɳпһʱǸӵľ̴ͣ°Ż֣ڽȥ̫Σˣ
ݻͷƳһۣ΢ЦڽȥΣգȥͰȫˣѾ˵ˣɳΣķҲ̽鲻ȫĵ·ǷģֻǽȥߣϤһ»ġ
ǰˣɳвпµʱ䷨򣬻пռ䷨ڡһСĵĻᱻ͵δ֪ĵطɳǾΣˣˣǵȸ˺ٽȥɡӵԴǿУӵĹݣݶ˼ֺøС
ݺǺЦЦռ䷨ҲаһΪֻʱ䷨򣬺Ǻǣ͸ˡžͺãҽȥＸȦȻúܡ
ݻһ䣬ʧǰӵɫʱ䣬֪ǱɳĿռ֮תˣ
鷳ˣǱ֪һҪġ
˵ɶأʲôҪҪģȥˣôֻʣЩСආһȻӶͷһ㿴˵ǵ
ӵɫʱ䣬ͨһڵϣ󺰵λˣղѾֹˣƫƫҪȥס
ɶ˵ɶСӽɳû֣Сӽȥ۾ɵϴһץסӵ죬ӵ
һɫˣҲ֪Ҫʲôˣ˵ȥ
ʲôЦǵطĵضϹ˵ôɣ˶ȥܻഫͣ⻹лһˣӶƺܶˣУҵýȥһ


1514 Ļں
Ȼ˵ô׺ݣݻȽϹģҽȥݡ
ס΢Ц˰ɣǾȥҲֻǸ鷳ѡɱˣʥʱռ䷨ʥ˵˭ɳƾˡȰɣһġ
˵ЩʲôȴֵȷҲɣܾ֮ǰǰȷԵɪһڣҲ׷ˡ
ɨһܣһɻ֣ǸʥѵûûСӲܲչʾһµġ
ԣæ˵ˣʵʥ֮ǰ˺ܶ˹֮󣬲֪ʲôֶΣȻȫʧˡˣҺһҪΪʵ
ʵüͷ΢΢һ壬˼һɫȻһ䣬ԭˣݵΪﵽʥ泹ԲֻҪܴĵ۽ٺʥ٣ʵ̫ˡн٣ҲᵥƲˡ
˵۾ʱɵϴŵϹ˼ѲСܴһʥӦò̫ܰɡ
Ϲ̫ССӵҰˡˣҪôҪôáǰ֪иϽڣôƴڣ֪˴۵ǿ֪ʵȻҪչﵽǿŰɣܿʥ˾ǳΪϵǿСܵʸûС˵Щɥһ뵽ô꣬úᱻһЩǳԽʵڿɬúܡ
ɫֱ䣬ȻһĴȣµôô̫ħģΪëڻ죬ڣҲҲܼȮ𣿡
ĶͷʱһƬߣû˵ͷڰԼɼ͹ôҲûɣ
Ҿô˵⣬㲻ھȥڣС˵˵ҲҪΪʥ˳˵涫ĴѰ
ӿһĻЦһˣˡħ껴ҲʥЩһʧˣˣ˾˵ҲǶ
ʲôСӾȻȱˣʧ㰡ʧˣ֪СţƳҾȥͽˣ

ݲ֪ߺʲô£ʱֻоȣû뵽طĿռ䷨ȻûӦͱˡ
ңٴγʱԼɳĮ
ûеɳĮǰû
ؼǣͷϷһ޴̫̫ɢȵĹâһͦġ
ԲԲһѴ֣ȻڿвͣŤţʵ˲ֱӡ
ǸֵĵطҲҪ治֣ҵǾòˡҡҡͷɨһܣеҲˡ
ɳĮѱ棬οⲻǵϵɳĮ
룬ȻԼЩЦǽģʲô
ƵƬɳĮţоſŨʱռ䷨ݸоůģúܡ
Ҳ¶ˣʱռ䷨Ȼҵ棬ֻϧʱ̫Щ˵ȻһţһЦɶʱôֻҪںʱ䷨νʱ⣬ޱȣ
뵽̽ʱռ䷨֮ͷųһĹݵӰƬɳĮ˸Ρ
һٴתλ˶ˣôܣ⵽զ£Ӧûôװɣ
ȷʵЩ벻ͨΪںķ֮Ѷȷǳ
ǣŵǣںϲѣһޱȣˮɵ֡
ݷ·оʱռ䷨һ֣ʱЩ֮Ȼֳϲãޱȷسӿ
ôһСṤһֱͣͲǰΪļЧޱȡ
ǣݱȴûôϲã̫˵㡣ʱռ䷨ˣܵõǳ׵Ϊʲô˸
ݶɣͷô򵥣Ҳܻ졣
ʶ͹ͨһ棬ȻԤеһϵˡ
ʱռ䷨ɲܿƵزӿ룬ݿֹһ
ͷ۷ʱһϤȻ𣺡ôݴҲͷ۵ʱ̫ɣ


1515 ʸë߰
ݵȻϤúܣǣʵ벻
죬㻹ͨ󣬿ӣ̫͹ˡݵ˵ת֮һȻʱƽ׽ˣôᡣ
Ǻǣʵûе͹ңΪұô֮ʵҲĹͰЦе˵ݸеɻ
һӻ𣿹ͣʲôƨͣ
¶ɫϵЦݸŨˡһϺȻһǿϢܸоϢ֮ϣȫһε
оûʥڵʵûбİٷ֮һҲʵʵʥ֮Ըл㣬ԭܼ򵥡ûæƵֻͶ·ܰƭ磿Ӧûֻ֪ݣĵһʥޣң棬ʥ޶ѾˡֻķܴƾԷĴؼգɫޱȷһȴ˶סˣһЩĻ£ʵͷ۵úܡ
̾һҡҡͷ˵ЩϻҶȤֻ˵ǲ̫Ը˵㣿ΪܴǸطӳͺ˲ʵڲ֪ν
ݻһ䣬Ȼڳ챳һȭԴȥ
ǺһЦ赭дֱ̧ۣʮ׼ȷصסһȭЦݣҿɲǰֻϣʥǿܶʥ
һʥһڣһޱȿ񱩵ϱ̺ޱȾܸ֮оǹ֮в
һݵӰٴʧһȭҲ˿մ
һ΢Цؿݣʱռ䷨Ȼط˲ƣң·СֱˡȣһǸء
Ǻǣ֪ԼҶǲΪΪﵽʥ޵УɱˣǰðʱҵΪɲߡЦȻŵúܣڵͳ򣬾Ǵ򲻹ġ
ݵĻȻЦݰݣ㻹Ȥúܣıǿղα˲ƣûʹҵȷĶֻ֣Ķӡǣط޷ʹðɣҺ㲻ͬҵͱǿҪκαֶΡ
˵Ȼһתҵǲ̫ɱ㣬ڽ֮ǰ
ŶһǸؼԿףô˵ҵСܱסˣЦе˵һ˿ζ
΢ЦͷȻǾͱЩν飬˷Ѵʱˣɡ
ȥĶ
ȥҽ棡ʮ˵ݵüͷʱһ壬ؿ
⻰ʲô˼ų𣿡ݳ
쵭ȻһЦҲĹֻ˵̫ɵ˵㡣Ҹ㣬ʵһֱɳ𣿡
ţΪʲôţӦڵ˵ţȻֺظҿգ԰ɣЦ˵
ɫ΢΢һ̶ҡҡͷΪҵĵˣȻĲһȥȻĵˣǣڽ£һǾ㣬Ը𣿡
ΪʲôԸ˵£ҲݻǸģ쿴ǸһƳȥ
ΪһкˣǾ侲һ㣬һЩ
ʵһֱɳÿֵĶֻǽͶӰͶӰǳʵֻҪܽͶӰ͵ڽĽȻֻҲԵõһЩûеĺöҺͰ׵ǼһһõĽһöֻϧҵòϾ˵ɫؿݣݣûĻӦĽɣе棬ûҵ¾£ôѽԲģ
ԣʮֲмطһۣɵ£û˵ش⣬ʸë߰
ǳ˳飬ȴסûŭЦˣ㲻ҲνѾʥ˵ѹ㲻ʲôԹǼ̸¡ʵͺĹϵ̫Ǹ棬ֻǽĿ˶ѡӺʱѾ֣һںĹǺǣݣӦøȤ˰ɣ


1516 սԳ

ݲòϣȤˣϾҲǸȻ档
ǺЦЦû뵽ȤлҪһЩ⡣
ʲôҶʲôȤʲôȤĺҪƨ꣬ȿȣл˵꣬ӿûʱ˷ѣǰ仰һڣͷе⣬˵ڷƨͳƨ𣿻ĸԸ֣ܲˡ
ҲЦе˵ȻĹ̲صıأЩıڽڵ˵㲻ţΨһܽڵˣҲܻԭ򡣡
ôʲôǲӦøмô飬ҿԻ죿Ц
˵䣬Ѿȫſ赲ʱռ䷨գӿٶȡ
ʵͳȲ˲٣ʱռ䷨ȴᣬϰͻƣȫٹ˼ɳ졣
첻мɨһۣҡͷݰݣû뵽ҲϲʱİϷģһʵĻˣҲķڷ
ôû뵽սʱϲЩ⡣˵䣬ΪѾﵽʥڣһʥ۷ǰ
ǳ˳飬ȻоΪвЩڡ
Ŷ̶һСᣬݾʹʥʥڣôȥԽɵúܣ
뵽Ѿ׼Ҫˡ
ݿı仯̲סЦղ㻹˵׼ã˵ʲôķڷôҪˣ
΢΢һЦԲӣֻǾãҸʱѾȫ㹻ҪôȥԣֻܵѾ׼ˡ
˵ϵϢʼԽԽǿ
ݰһʥʥֻһ֣ΪëоϵƵģ⻹ò˻ˣ
ڵһһ򲻹
ӣòǸ⣬ʱռ䷨ʮѸ롣
ǣո˼ȴ·𿴴һУ΢Цǲӣ
ӣɨһۣЦҪսԳˣɵƣʺʮ˴˹
ݻһ䣬ӰʧԭأɳĿռ䷨ޱȣݱҲͨռ䷨˲λ£˵ȫʲô
ȴһ˿ζ΢ЦӰҲ漴ʧ
ݵӰٴγʱޱ𾪵ط֣컹ڲԶһЦӯӯӡ
Ҳһô겻ɢôÿռ䷨򣿡̲ס
ЦһѵͲ棬Ϊʲôһ⣿һ˿ķӰ죿ԭܼ򵥣˵ѾǾأ뵽ĶͻĶʮɣղ
ѻӰȻʧǰ״Ӱ֣ٶȣƺǳΪ֮
Ȼޱȣܿͻָ̾һҡҡͷȻһû취ˡôôɣҶľջȤɱұ
ɫ˽Ȼ֪ջʲô˼ݵıԲһû
Цһ̫ˣҲɱ㣬ȥڵ֮ǰҲɱ֡
ŶӣڵĺҪϷʵ
ʮص˵ͷҲϣǵȻǼҸıڵҵõ棬ҵȻ֣
ЦҪ㳲ƶסֺαصõǼأ̲סЦ
һ飿ǺǣԶֻ飬ǿʲô壿ʼųǵģǺΧļ涼ųǵĴڡӵķػҲģԣǱҵһݵİ취
Ŷ˼ǣڵĶڣ淨Ӱ죿Щȵ
ûҲҵĿ֮һȻԭҲܸ㣬Ϊû塣ʮ̹ȻسϣȻɫ࣬Ҳ΢΢һת΢ЦȻ֮ҲһҪƴһЩ飬ʵˣֻǱƲѱģԵĻǺֿܳǺұ֤˵޺


1517 ԿǸ
ĻһסˣȻҪԼҲʵ̫ЦЩ
³Թһˣ˼˵ʵڲ֪ô²ˡ
Ƴ˳һۣôȷһӦ
ûΪ֪㲻ҵĶ֣ӦҲǼȤŶԡ΢Цŵúܡ
ݵתתȻЦðɣȻֻʱˡҿɲ㣬ʯ£Ҳѣأ
ûô㰡ǸˣӦûѡһ㣬һֱʮšζݲòϣ˾Ȼĵˣ£ٵúܡ
ݵȻĴ㣬ֻҪɳؽ磬ΪúܣֻҪܱñȳǿǾûʲôµˡ
̵ʱ򣬳첻֪ʱԣġ
һģ̷ԼѹƵʥڣһɷǳݶʲô
ʲô˼
ûʲô˼ֻ΢һ㣬Ǵˣ˵̫࣬ǿ𣿡Цúܡ
ɫһ䣬̶Цһû뵽ŬزȻᱻһҰ
ˣӦ׵ģ籾ǿʳܿܣúܡӡѹʵţͻͱһɡЦһ޷һ˽
̯̯֣̾һ汻ԶˣԸûʲôãȻҿ϶ӵġ
ݵĻóĶͷһƬߣôģҲݻ֮⡣
ɸɵЦЦ֪˵ɶԲ˵һִֻݼϣ˱ʧԭء
ٳʱݺȻоһɰԼϮɫޱȣȻӡΪôȻ˰ס
ȻķչĲͬ첢û֣ǹϣɳȥ
ûӡӦԣڣΪѹƵʥڣȫͬˡ
˲ǵѪؿų죬ǹģ
쵭ЦЦ˵ɶأôһҲʲôйģʲôûѽҾȻˣΪѹˣ£Ĺȷѳܣǽı幥ɲǰͶӰŶ
˵ϴŵЦݣǹݳԱ
ݺݺݵصһۣܿͻָЦݣܺãþûԹˣԿǸллˡˣղ˵ôûأ
챾ΪݻУԲسȥƴһȴû뵽ݾȻ˵֪ôӦ
Цһ廹ǰﴦ֮ͶӰվĵطӦòɣ
Ǻǣô˼ĽݼЦ
ԣЦ˼Ȼҵ֪ʵ̫˽ˣҲò˵ԽԽϲ㰡һ·ҪСˣﲻʹ˲ƣʱضܵĹҹȻԽԽǿһҪ󣬱ôˡУ֮Ҳ죬ҲбҪԭġͶӰţû취ڵҲҪԭ򡣡
ûݣɫȻһǾ£ҪұˣҹˣĶ͵òˡ
ǵȻҾ԰㵱ҵıһ㱣ţ϶һëġⷬݻƤˣȻǸˣȻԼںΣգ
۵ķΧʵڸеúܣУÿǷӡҽʵ
Ĭظڳ󣬳쵹˵һֱס
ݿʼڵһӡǣŵǣôǵӡȻűݵˡ
ݵȻûɾܳƷӡְ̳취ֶһӡ˿ɫȴ԰ࡣ
ܣӡǿҲû㡣ˣҴʱռ䷨ǿнΪƵʥķӡѹƵңݵкȻ뷨ǣûԣԭƽɳĮȻʼĽŲͣ£һЦؿǰһ·Ȼ̫ƽҿֶεжǿɣ


1518 취
ʱչֳһ©ӣƳһۣʵúܡ
һȻǵñԼǰװƵĿƳ̶ȣԼԭԼˡ
תһ룬ȻˡиɵưԼǹָоҲȻӡԼѾΪ˱ڣҲͦȤ
ݴʱҲЩ棬ν׻ʹʲôֶΡղһ˵ĸоҲôǿڶôֻʲôĽأ
ܿ죬ݵɻ͵õǰƬԭһɳϣֳһʯͷˡ
ЩʯͷҲ׸ߣģԹƣûһǧҲа˰١
ЩʯͷɢϢ̫ǿһɫʥڡ
ҪΪݴﵽΣű˵ĻΪ۾ؾܽɳڹͷûˡ
ɫʮأȻѾʥǿߣǣЩʯͷˣɫȴһɡ
һһס㣬Լ취ɡЩʯȻʵǿһʮ־ˣңһֵʲôôʮ˵ԣɫ̱ˡ
˸ݣɶ˼ʵ㣬ӡҵΪǰװơڵãѼ䣬Լ취ˣӿɲܣÿ⿪ҵķӡҪҾôˣⱲӶָڵˣһӣһϲ
պóһ⿪Լķӡּҵսзʱռ䷨֮˵һٴﵽʥʱҪ³죿
üͷȻ֪ݵ˼Щʯͷһвȷܴ󣬵ٴñȲݡ
ôȥпܻᳬʱĿˡ
Цһҡҡͷ治˼ķӡʵڲܽ⿪İɣ㲻ֵЩʯͷˣӦò֣ǵעӦòôҸȫĵطȣһʱ䣬ܽЩʯͷġ
ȥһ˺ˣֱǸϺ꣬ɶˡ
Ҳûоɥպóᣬܰоһ·ӡ˵ܰѷӡ⿪
һԵߵһԲĴʯͷ档ϥ£ÿһëףŸʱռ䷨֮
еοǣȻӡ˾󲿷ʵʱռ䷨ܹ֮գյٶȻͦ졣
Щ֮֮ں󣬲ûǷӡգȫݵ֮С
Ϸ
ݵо˸ֻһ£ȴû뵽˳ٳɹһ롣
ؼһ룬ӡ£Ϊȥأ
˼䣬ȻһЦһЦȻ󣬵ȴȻһ飬Ѳڸ
ܿ죬ͷЩԣΪһЦǴ֮ġ
̳ܿͿ֮ƮǸ룬롣
룬ҩơҩԼҲƮǶΪһֱݲ֮
ΪﵽʥݸоİûԣڱѹƺѹûЩܰﵽæ
ݿǼһղ˭Цҵģվһ˽̣
ˣЦģҿʲôûʵû취ﵽæһֱҿղЦ룬Ҷˣ˽붼ûͰˣҲǺ졣
ݵĿ䵽󣬺ٴκһûղžҳЦģΪ˵еѡ֮ˣȻһСɫӡ˿Ƶؿ˱ʵΪеЦ㻹𣿡
ӣǰԼ顣
СɫǴBOSSòãһﶼСɫǻñô찡
ȿȣˣȽϲ˵ҪⰡʵҲʲô¶ԼҲܰæ˵ӡԣɱˣҶƳӡ֮ķǳĵáҩƴԲЦ˵
ݺȻһʵ˵ͷðɣȥһ԰ɡ
Լһӣҩƻѵػصݵ֮ˣܣûƳӡ㱻Ƿӡ飬Ұɣ
һЦؿҩƣĻʲô˼һҩƶǸӡҲͷˡ
׼ȥİ취ʱһЦ뱾зȻûޣǻң˵һˣͰǷӡأ


1519 ʲô˼
ⷬһڣݵɫݻǵһη֣һôţӣ˿
ҩƺҩ̻ˣҪΪͣݺȻЦ㣿Ϊĳܵ𣿡
ôܲɱˣнĳɾͣûҰæ𣿵Ȼ˯ΪãΪ˾ҽѵ˵ˣһӦӣ·Ƿһ
ƽȮۣ仰˵û治û뵽ӳԱʱ򣬻ᱻԼ裬һ룬ЦúܣݵǸһ˿ЦֳһָԼϵ̶Ͽܵκ
æʲô⿪֮Լ
ʲôܼ򵥡ӲҪͭˣѵУҵƢͱˣϾҵæ㣬ҲЩݵ˵һϲӡ
Ȼܿ컯ΪΣһˣڵţ
·Ƶģݴôʲô˼ƾʲôҸߣ
ЦȻôʣҲ˵㡣Լ˶ҧĹʲô˼˵һǸ˱㿪ʼݵ֮ų⡣
˶ʱȻüϸúŮ˵
һԵҩҩʶŵҪһҪΪ飬ȴ˵ļڸǡ
üһӣ˵·飬¶һžʧ
ݵһһֱ˵ˣȻǸŮˣ
ףΪëҩʺҩһһֱôڣԭһŮˡ
ҩƺҩʴʱûΪΣһΪ顣
ݴˣ̧֣һʶʵûʲô⣬ֻƢ˵ѡ
ǰǰݴˣαôأٸһλɣˣ
ʱȴ˿飬һŤͷȥҲ
Ƴһۣٿһ룬ǻҲ飬˶˵ûʲô̫壬԰ɣ
㻹֪ߣһֱҲûںǵĴڣѵ𣿡˵ӣԹû
ЩȦˣһﵽզ£ԼҲûʲôɥɣΪëŮ˵ıô֡
üͷƳһۣȻĿ⿴ҩƺҩʣǺҽһ£˵ɶʲô˼ҵﲻںǵĴˣѲ컹ҪǱ˯ɣ
ҩʿЦһˣͱһʶˣһֱȽϣںΪЩһֱûս߾ȹˣЩģǣǿͿˡ
ҩһƱӣʱҪʲôæȻҪˣһھߣ
뻹һҪ˵ӣȴ˿Ϊ֮һޱȵӡ
һĻ뷴ˣˣ˾Ͳˣûңҿ㻹ƨҽûңҿ㻹ܴܲǷӡ
Ƴһۣ˸Ƿ߲ͣǵСһ㣬ɳһС·ԶǾͺܿˡ
ֱţܵߣȵô飿˼ұϾҲŮӣͲ֪˵仰ң
̲סЦˣ㣿Ҫֲҵ˭ҸҪֺ㣿ңһܶһЩѶԡ㾹Ȼ㣬ǺǣҲϲñҵūϲ˵ŬԻǾ仰߾ߣϻ˵
㡭˵һ֣㿪ʼҧгݣһſЦһˣͶԣǸղҲӦôҪҴˣԭҺòã
ʵڸ㲻Ůˣ˻飬ֻҪŮģǶ׽Ķ붼ͷ۰
һ˺ˣҲû˼ЩϾҲѡ˵öԣûĻҲûн죬ҵȷøл㡣
ݵĻֵϴ΢ЦŮ˱ٶȻ治Ǹǵġ
һղҵȷҲ̫嶯˵㣬Ƕൣһ¡Σ֮УҪŽһ¶ȹΣղ˵а취ҽӡӦò˵İɣ
ȻǣҺҩҩʿɲͬ룬֮⻹бĳáҵݺܲأ


1520 ֧
ôһ˵ݷֻǶԵģ⣬ûáġ
ԶݵķӦ⣬ѾͷĺأҪǿúܡ
ݳһǺðɣȽҵķӡٺ˵˵ж಻򵥡ǽˣҶݾһȤûˡ
ݵƽúܣȴȻصص˵ͷͷĺˣҳޱȡڴ֮ǰҪҿɲϲһˡ
Դһ˿ԹݲеЩΣŮ˻еԹ֡
ܿ죬ݱָϵû˵ЩʲôӰʧǰ
Щƣʲôֶν⣬Ȼ˲һֱӡ谭޷ʵһӽ⿪
Լ룬ٴλصݵ֮һƣؿݣǺЦôҵֶκɣֻҪӣҾɽӡҪСһ㣬ӡ⿪ʵʱǸ췢֣ҿɰﲻˡ
ܶ࣬ĻǸһ˿΢ЦˣһѾʮ⣬ʣµ£ԼͿԡǼһȷǿԻ£ȻܾûӦҲ̫衣
ݵǸһЩаЦʯͷıҲ۾ѹΪһζؿںʯͷƴĳ졣
һȷмͣȻЩʯͷ˶ڣƾˡǣȴǿΪѹǣżܵһЩҲӦԣ̫Ǳ
һﻹͦݵİΣʱʱػͷһۣݱЩʯͷˡ
ʵúܣΪǽĹؼںܾ֮ǰ취ˡ
վ˼һȻ캰ǸɶҪҳְһ𣿡
ԣɫʱһ䣬󺰵ǧ֣㲻֣ЩʯͷͲṥ㣬ᱻģ
Ŷһ赭дĳһ֮ӡһ֮ӡǷΧ㣬ʮ׼ȷؼʮʯͷˡ
һ˲䣬Щʯͷ˶عͷȻ볯ݳȥ
ݼ״̾˸ô鷳ˣˣ
˵˵ţȻΪšǡܣʮʯͷ˳
찵Щʯͷ˵ĹʮǿԲǱѹΪֵܵġ˵Ըʮͬʱݷݶ
̳ǱݺݳЩʯͷȥ˲ʯͷˡ
ݺݵݣȵӶ˵˲Ҫ֣㻹ָʲôѵ
ʮ޹ؿų죬ЦںȻǺǵȻùͬԸˣȻôУҸղ룬ȻҵΪѹƵʥڣֲҲʥ֮ӡܲأ
Ǹ鵹ڼװȴҪ
Щʯͷô׶ԸΪʲôɱڶûɱꣿ
˵䣬ʮʯͷ˳ɱ
΢һݴ֪ƨѵû֣Щʯͷ˺ܲѰɣǵĹȻֻʥǵǿѾﵽʥ۷壬кϻսںϱʵҪȻôܴôࣿҪӿԻۣ壬һЩʵҪǲǾ͹Զһ㣬Ա߸ң
ʮּܹ裬ʵ̫еˬˡ
ݡȻ򡱰ص˵ͷԭһԲˡţ֣ЩʯͷǲӼԲۣǻںϱøˣ
˵̻ͷȥȻʣµʯͷ˺Ȼһ𣬵޺ƵĶȻȻʼںһΪһӾ޴ʯͷˡ
ֻ΢һǹϢɫͱʮѿںϺʯͷɢϢԴﵽʥڵΪɱ̫ʯͷˣЩʯͷ˽븴ģʽһӱ˾޴
ҵθﰥ⣬ҾΪӡҲ˰ɡ죬һҪͣˣĻҹҲ군ӰѾ֧ʮؿų죬ߵѾдšơ֣ڶЩڣ֪ͲݵΪѹƵôͣǿк󣬳˾޴ۡ
ǣתһ룬Ƶ̫ͣ˵ǸвϣȻʲô
뵽ҧҧһʯͷBOSSȥ


1521 
ʵӲͷƤȥģԼĿǰʵʯͷBOSSƴʤʵ̫С
Ҳǰ壬ɽǰ棬ܲ޹ɡ
ʵʵЩƣȻΪԼ棬ǣΪһˣȴڱһˣ£ôоЩ
ؼ̫ˣ˿ûаӣ˴֣ݳүһ
ճģӰѾǸʯͷݺݵᣬӣݳĶͷһƬߣôһ㣬ˡ
û취ӲͷƤȥҪ֣һϵȻʯͷ˿зɱ
ʯͷ˵úܣôضڲȻʯͷСɽСȭͷ㳯ȥķڵĵطڹΧڡ
״̴СӣԶ
컰û˵꣬ȻѾܵʮ⣬ȻԶ캰ճģĵظɰɣܵôԶûµġ
ɱ˵Ķˣû뵽ݵĶô죬û˵أ
ҧҧۿʯͷˣЦҲ̫СˣӴǸطɲʲô׼û
컰£˫ĿֱƮڿУһ
ȻԶ˿Ӱۿս֣ΪëƮǶһѵǷˣ
԰ɣһϾʵһЩҲǿǰֱͶɡ
ܿ죬ͷЩԾΪоߵʱռ䷨ڱϼѹּѹķΧڲûãԳΪģԲʮ֮ڣʱռ䷨Ȼʧˡ
׼ȷ˵Щʱռ䷨Ǳǿųȡʱռ䷨һޱȾ֮£Ǹʯͷ˵ĹƾȻͣ޴彩ӲǶ龰ݵɫʱ
ݺ֮ǰԼսʱѹûʹöǿû뵽쾹Ȼ˿µĵƣ֮ǰʹеĻݹھͻܡ
뵽ȻԳЦЦûʹУ֮ǰսʱҲѹԼû
ݳһܳⳡսĽΣҪǿʵʵٲֻˡ
ظоڵʱռ䷨֮Ѿ޽ӽһٽ㣬ݺȻЩͷۣĵٽ㣬޷һ˿ʱռ䷨֮һͻʥ
ǣʥ׸ôͻƣ⣬ݵڶ֪ôܲʳɣ
˼䣬ݺȻһȻʮﷶΧڵ֮ѸٱǸʯͷ˷·ӣ徹Ȼʼϱʴûãʣˡ
Щ󣬳ʮشӿ£¶һ˿Ц治򵥣ֻһʯͷܣһôĴۣʵʲôѹˡ
ԶݷǳʱسڳߣֵճģʵȻ򵥣һΪᱻǸʯͷĳأ
ͷһۣоһݵΪȷݵķӡû⡣ʵԼķӡʮţ϶ݴƲˡ
СӣǲǸʲô£ҵĽСǲӦöһ㣿ߵȻոʩչ˴УϱɲʥȻûô򵥡
ݵ¶֮֡ɫÿ£ʵ̫ˣճģҲҪôҰɣҵĵӺСģ˵Ҳ㣬ĺԩܵøңҸôƺɣ˲̫ϲ˴˰˰֮ƣҪǲϲҺճģһİɡС裿С죿ߡС
ݵĻóɫ̣Ȼ֣ݼֱȸղŵʯͷ˻Ҫɶ벻һеر̴ʧ
ǿסֳ嶯һݵҪԣڵ״̬
ղǽԴĻȡݵʥ۷ɵؽǸʯͷ˽
һ΢Цſݣ㲻Ҫô鷳Ժҳ죬ֱӺʵڲĳƺΪһ̲סøײеֶζԸ㡣ǺǣǴˣӦúܣΪС޾ĥҲʵڵòʧ׼ȷ˵ӦֿԣöԲأ


1522 ĺ°
Ļгвζ˼ԣǰˣʲôֶΣȻɱݣĥĥȴɵúܡ
¶һ̿֡ӣսսǧһʶĺ°
˵ⷬʱݵĳǶݺݵرݣȻҲֻԵرغһ
ݵȻ⣬ڰԻȻǰԻǾ͵ðһ㣬ȻôԵݼأ
οڵĳȷǿҪҲҪȵΪﵽʥС
ݻǵԼܾ֮ǰĳƺţ
ΪˣǿʱȻóס
˳ӣзʲôζݵĽ䱸ࡣ
ߵߣȻְݼϣһǿϢڣʱݵ׹ѡ
ݰ⣬û뵽һﾹȻʲôʱ֡
׼һʱ쾹Ȼɿ֣Ȼһɻѵˣ֡
벻ͨˣѾ˷ӡһǿѹΪΪëһ˽̽鶼̽鲻
оô֪ˣڣǸַָܷӡƣЦҲֻܰеŮȻţƣҲ̫˵㡣
ʰһ飬Цеؿų죬ˣȻѾϣǲǵüǰˣǰ滹кü·治֪ʯͷ谭
Ƴһۣ΢Цôѵʲôİ취
ݺٺһЦܼ򵥰ֻҪ⿪ҵķӡҴﵽʥսǿĶ֣ʲôˣأ
һۣЦ޴뷨Ӧ֪ʲôвԣԱˡ
̾һҡҡͷһ޿κεӡģﻹЩˬ򲻹һµҲ
ط治֪˭ģҽ棬ҴŽȥɡѾӦȺŮǣʳԣʵЩưа̾һЩơ
УһֱڵεȻͣ½ŲӻͳöرԲͭǮ
ͭǮһף֮γɵɫʱ䡣
ֲԭĳˣԣҿ»һֱڹüͷĽ£Щ֪ˡ
Ȼʲôͷ󺰵ҪҪְɣ
ɤӴ󺰵еӦֱЧİ취
С첢ûʧܿ죬ͳǰһĻСְײˣźټʱ˵ɶû뵽ɱȻùһ
С쿴ü΢΢һ壬ѵ֪ڱ˼ҵĵطôǺܲòΪ
ЦһСĻʵЩŹ֣ôֻһңҲ̫ˡ
ΪС죬ȷʸ˵Ļ
̾һɫȻ࣬𾴵ˣҪֻҷһʮֿµ飬룬Ӧֻܽˡ
С쿴ģüͷʱøʶؽԼɢȴȵط֣澹Ȼסˡ
ô£ҵô岻ȥѵɵģСɢһޱȿµɱȴЦһҡҡͷ
ˣǸ£ҵΪͰǿõġңӦܸоǴ汻ӡǴ棬֤Ϊأűס˵ǿɫһ޿κεӡ
С֤ܿʵɫ̳ʶҪϵȴ֮ϵһɹжϣ£ǰҲÿηݶΣ֮УοҲ⣡
ô£ԤʦӦ֪ĶԲԣҪȻҲܰҺ˵׷ʲô£ôˣСܻû뵽ôںݣϢ·Ҫˣ
Сְײ˵ıҲ࣬Բһ˾Ĺģһ㣬ʮС
ȻݣԴ˾ȴʮָпҲѱ߲ݣһ治


1523 ɲ
΢ʰһ飬ʵ΢һҲּͨǿߣŮڶûʲôֵġοСǾԳƵϾɫǸˣӦöûĵġ
һռ˵һ飬Ļɫһޱȡ
ԭѾ񻯵̶ֳȣǼһӦòҵúܰС˵ϾȻ¶ζ΢Ц
СüС죬ʱˣ㻹ɣںΣգǼһʲôɫǶӦøϿ취У
ҵȻ֪Ҫô۸һǸоúܣ˭ô֪۸ңС߬Сȭͷһڵӡ
֪ô廰ֻܿЦˣΣʵڲܵʱˣûа취ϵݴˣ
СƳһۣӣǻѲǼһﻹʲôرĹϵ
ᣬŮ˵ԴôģҪô
ˣҲֻΪ˱˵Ķ飬ңҺܵǸ֮֡ǼһѾӡĳڣȻܳǾ֤绹ֶι档ˣӦҲ뿴汻ȺռɣĵǳϿҵúܡ
СһۣһʲôƨİΣаëǮϵǸȷҸеˬȷ̫⡣
С˵۾˫ֺʮǰ
ܿ죬ͷϿճһþı
һ֣Сƶʱ˼㣬ǿн֮ϵֶηǳðգȴòΪ֮
ǣѾȫʩչкȴһɷÿѪɫѿޱȣߵ̵ģͲô򵥵¶ˣ
Сî˾ƴǹɷȻС֪Щ޴˵Լȴ˿ԽԽ͡
С״̬ŵˣСʮ˴γʧܺʵ̲סˣʵڲоͲҪóȻˣĻһˣӰչúøصģ
Сɫʱһ䣬һ˫Ȼ۾ݺݵصأʲôǼһΣ֮иأҾͲˣǸƨɲ£
С컰£׼ʼʮŴεĳʱӰǵСϣΪ׵ľȻȼǡ
ȺŮȻѾ֪˴£йأСҲô
ȼ⣬µиȫйڶ̶һ첻ʱڣǴ󶼾˵۽ٺʥ٣ΪʮѸ٣̫һ۾۷ǿߣ׵ʥ
ǵȻҲµݳ£һɫޱȣĿȫ䵽Сϡ
׷ʲô£С죬ôˣȼʵһ򵭶ޱȵʱҲ侲
С쿴ȼǣ״̬ȥƺЩн
ô࣬Сǰ潫ռ˵ˣĻ˵ɫʮѿǳǣ۾ˡ
ģҾ֪СӺȻ֮ûʲô£ȻһһȥɳǼһЮ֣ôҲ̫˰ɣ췣û˵Ȼ˵˭֪Щ˵Уݵˣ췣ǰ
̾һݴΪƴôݣȴʲôɾʥʲôã
ӿУСּĸֶ޷ⲿǻʲô취
ôֲûᣡС¶һ˿ɫ鷢չֵزʲô취Ҫһԡ
Ҫ˵ֻҪһٳķǼһܴǿֻЩʣµľɣСúܣ˶˵ͷʾͬ⣬ȫϥ£ΧСߡ
ݲ֪зʲôֻǸڳ󣬼ӿٶȳķȥ
ʵݻЩ죬ΪԽǰ谭ԽΣҲԽ
û뵽ǳ˿֮һ·̣谭ǳ١
ݺȻЩĸоѲɽػֻʼЩʯͷĻݵļƻôʵأ׼ڳƴսʱ¸֣أ
п֮ʱĽŲȻͣ£ҲͣʮɨܣֱΣڿڶϮˣ


1524 ţ
챾ﻹһˬΪһ·˳ö࣬ǰΣա
ǣоǿΣʱ̸ı뷨·Ȼµúܣ
ƳһۣݵɫҲʮأ̲סЦһôҷӡѹΪҲܸоΣ𣿡
ƳһۣȻһЦΪʲôܣֻǱӡΪսıܿһ㶼û١죬ҾôΪԹߣƾһ˵Ը˼ֵĶְɣ
ⲻҪĵģֻҪסԼͺáȻ㻹սܣ룬Ӧòô׹ҵ쵭Įһνӡ
̾һһģģòеĺöҲңһһȺźҪҪǾôˣˣ
˵ݺȻźǸˣ˰ҵʱԼˡ
Ҳ֪ôˣ˵һȥѾʱ䡣СѾͷѾ˰ɡа
ʱغȻֿʼҡ⶯ҪָµĶ
ԴֵĶ֮ǰʯͷ˻Ҫǿܶ࣬͵ķˡ˵ڳսʱһ˳ȥٱֱӸͱһ
ϿȷԲùֱɱǿɲҪĽ
ҪˣԼСģر˵һ䣬˵ĸоǰĶ̣⵹Щϲ
æһҪӰѾǧЩɱˣȻһѹģ
һһѹˣݻῪĵüУһúܡ
ûʱô࣬׼͵һˡ
ȻԭһɳֵԴϸһЩԴȫͷ
ֻһʮʮͷʲôǣͷǧǾƤˡ
ݼΣ̾ǰɣ˺սô㣬˭ܿסˣҪȻǳɣᱻЩ߳ġ
һݣͱװ˺òãҾͲ㱻ҷӡΪ󣬵Ҳӡˣɲ㣡
ɫЩȻεЦЦû뵽ô׾ͱʶˣˣô˵һûӵġңôҲھǱ׼޸֮ˣȻҲСġ
ߣӲ˵ЩĵЦһҵĺȣɱЩߣֻ㵹ùʱֻҪ΢ۣռĻҲ㹻ͬˡ˵һԶݵӡ
̾һȻ㶼ô˵ˣһ˵ʲôأϣôףû˸ҿ·ˣ㲻֪Ҹֶ಻ףòҵõģҵȻþôӵ
˵䣬ЩɳĹѾʼ췢ڹôȥ
ܸоЩߵΪûһʥڣʵţЩζߣô˿µľ磡
Ըǿ˹ȥԸЩߣһرָݼһ֣
Щ߲ûнѾ˵ԶݣЩֻҪǣҲЩʯͷһ
ҪϷˣЩĵϷ룬ҶЩƣˡ˵䣬оھʸУڵʱռ䷨֮ѾﵽǸٽ㣬ǣһڿܲɡ
һţ̾һҵķûؼͻƷʽû뵽ѵһһֱѹƣҿһӶȥˡ
𣿼Ȼ㻹취ƷǰæǲѾˣСȻԺݵɫʱһһʱ֮䣬Ѿϲˡ
ǰɣôģǱɳеķ֮յģǿǺҶ㶨ˣȻˣţţƣ̲ס֪̾أеƾôһɨ⣬ӣүڰ
ߣ˵̫磬ֻǽǲյһ϶ѣҪȫƣҿСû˵Щƣ
ݺٺٹЦһ£һ϶Ѿ㹻ӴҶ˲ѾٿǴƷգϣǰҵȻҲóСٺ٣ţǿʼɣ


1525 óϷ
С챾ﻹԹһƺһ𣬲Ϳĵôгˡ
ΪˣȻҪֵοڵɲ
ô򵥣ֻǸոմһССķ϶ѣȫӡƻúܡţǸ챣СżζݵĶͷʱһƬߣŮˣԼ
ݿЦһǿһɣʲôʱҪҳ֪һʱڣӦûܳŵס
ϻˣһҪоɻԼรɣС˦仰㲻˵ӣЦһҡͷ
ڵ̫ģϾȥЩߣҲҲڳ죬һʵʵǿı̬Ҳûʲôõĵġ
ʮ࣬Щƺôɱ꣬ɱһȺһȺ
ңЩ߾Ȼźǿ£ɱǣѶʵڴþˡ
еƵǣݲæˣһֱǶɤΪͣ˵ĸš
ɵǣģ
ӴιкͰɱãҺӴ
Ҳϣһȭܴôߣţ

ұ죡˵ô໹û˵˵㣡һһģ̱һ͵Ϯݺݱĵɳ
̾һаҲ㣬ΪסС찡С죬㵹ǿһ㰡ôȥҶ֪ôˣҿɲóϷ
֮УһڣһλĿϥڵϣɢһޱǿϢ
Ϣڲͣ͵ʱӵ¶ʹ֮ɫ
ʱϺȻķģЩķ·һ㣬һζ˷ӿڡ
ӺȻ˫ۣһǹ͵˲䱬̳
ͻˣʥͻˣӷЦɫޱȷ
ʱ֮кȻһڹŵӰӰɢааȻϵϢʮơ
ܿ죬һЦӺӰзʵޱȡ
ٺٺ٣ۣоôħôѾͣʥ۷ô꣬ǲǸоˣ
ۣѾƽ˸ղż飬ɫĮؿǸӰڷֻǼһһС̬Ⱥͱʥ˵̫ʰɣ
˵һǿѹϱ˷ǺӰѹȥ
Ӱܼѹ֮ԭõֱӱѹñģ·һֻš
ȻӰȴޱȣ·һж޹أЦ룬񾡹أۣǲΪΪʥ˲ãû֧֣ⱲӶ޷ﵽʥңˣﻹпˣ㲢޵еġ
Ŷ˵ݣСڻǱʥĶ֣ЦСӵȷ񣬵ΣʥѾʥǿߣСӾٿ죬Ҳֻʥ۷ѡʥھͿԹȥɱԾ󻼣۵ϱһǿƣѾ͵˼㣬ţѾﵽʥ򲻹ݡ
ӰԣЦˣֱӱ˹Ц
Ȥʵ̫Ȥˣۣȷмֱ£ʵ̫ԼһˣСһƣոմﵽʥ΢ʵʲôýģˣ㲻ó֮㵽Сʲôط𣿡
۵ɫʱһݣûܻؽӰ𣬶ʩչ֮
һʩչɫʱһ䣬ŵصôܣҵ㲻Сӵλãѵ֮У
ǺǣۣȻԳСȣǲ̫Զ֮޷鵽Ǹݵ٣ԭܼ򵥣ΪѾ·Ӱ˵۵ɫʱ䣬ŵؿźӰŵϴ
ʲô˼ǻһſ𣿲ԣֻǽͶӰǽı塣ǣСô֪ࣿ˽̣Ҳ㲻۾ͷԺȻһƬңЩ֪롣
ӰЦһɺС֤ô඼Ϥˣ㻹𣿺ǺǣôķϣҾʹ󷢴ȱɣǸѾʼˣ棬ҲҪͷඣ


1526 
۵ɫʱһݣŵؿǸӰ˵ģǸ粻Ѿӡѵ뿪Ǹ磿
ǺǣʲôʱſڴƻƹǼ٣ԼҪҷϻɣӰǺЦЦúܡ
üʲô˳ѵһǿ
ǺǣܴǶˣ㣬ʲôǶӰЦе˵˿Լ屻Ť黨
˵ǸɫȻһ䣬ŵؿǸӰ
ӰǺЦЦ㵹ǲǸѾǣ׼ȷ˵ѾȫӦˡǸ죬Ӧʶɣ
죿ôܣСô˰ɣ̲סһɫ
ӰЦ˭涨Ǽһﲻģ͵ÿְ취ܳɹȻĵһʥ޸ץˣҪȻʥΪ뿪磿۰ŸոմﵽʥΪǿö࣬㻹ʲô˵Ҫʵһ㣬Լ̫̫ǿʵ˵㻹ʲôǡ
һ۱ƶȻǿֱӽǺӰһ顣
ܿ죬ǺӰٶȻָ·ʲôûһ㡣
ӰһܻۣЦֻ˵һʵôʲôã֮ԼʥǸӡҲӦý˰ɣ
һǿѹסͷŭ𣬵ʥӦ֮µȻڽû֣ӡǿƣѾʥҲѽơ
ǺǣۣɱˣʲôУڵΪȫԽάַӡȺȫĻǿǸӡ㲻ʲôӰЦе˵һζؿɫԽԽۡ
ɨһۣ㻹ǰ޴˼ɣʥŵµȻԣǣЩػӡ˶ҵĲ£һʱͬҵҲɱǣһûôɵЩϻҲ˵̫࣬ҪȥһɳûҵĶ
Ŷ㲻Ҫطӡ𣿾ôˣ֮ԼôУӰ
һὫȻݺⳡϷڵĶڱصáôҵĴ㣬㻹ûʸָֻš˵ⷬһʧ
ӰЦЦԽԽȤˣŸ˼ٺٺ١
ɳУѾһشǷ˯ޱȡ
Ǽһľ棬ɱôãû˵ӡ
ǵ۰׺ʱ£ҿˡݴ˸ĹǷ
ĵĻ찡ǸһϤԺ֪
ʮƣذ˰֣ˣûȤ죬ġ
У㻹ΪҺ죿ĺòã㣬ѵͲ棬ΪʲôҽѵͲ֪ʲô˼𣿡żζʮƣӣƺѹ
Ƣûغߵôڸв֪ܳΪˣʵ̫ˣ˿ţҶһأ
УұѾĵ˯ˣܲҰȵ˯һĵĻԳЩ߹ǴܣҲֹġʵö˵ʲôֱӽ˳
ȻϢûʲôرľٶϾֻһ˵ûʲôв
ңܰһѣͦģܱȿǶ˯ϷҪöࡣ
뱻ų̻ûˣҪƢɨһܺȻȤȻɳȻǸĵطһûأǸϼһĹͦˡ
ڼµⷬ۾ʱϴŵؿ룬ղ˵ɶϼһ˭ǲ֪Щʲô
·ϵݵķӦٺЦЦҾ֪ȤȻҲˡ㲻ô˵Σգȥ֮İɡ
һ΢Цüһʧǰ»ص֮
쿴һĻʱƵҪΪݻְæû뵽ְѳˣôˣ
ޱȣȴ˺ܶ࣬ûʱˡ
ղǰһһֻ߹ʱֻ߹ֺȻѿ˲䱬Ĺ֣ɫˢһ±ˣ


1527 
ĸо񣬺ܿ죬оԼڵķ֮ڲϱˣòҲưܵļѽܡ
Ѿǧ࣬ĴΪΪۣ˻ٴα飬ôŬ׷ˡ
û뵽ǸֶΣôȥҲĴŶȥСҲᶪ˵Ŀ⿴ݡ
վǶ·ʲôûƵģƽȻúܡ
ȥֱݵĲӣȻڵڴ֣ʵԽԽ
Щ߹ǿɲϢʱ䣬һ糱ˮ߹ֱ㳯ӿȥǼƣѳ쳹ɱǾԲưոݡ
֮кţѾͷǰ߸ϵӣݶ֮ʵЩ飬Ǽ
ڿ˵˰ɣôظû˼ʮν˵̬Щѻ
ģڻô˵ߣҲˣ˵
ԣ˸ǷȻҲûɶ˵ģҼ˯ȥˡ
ô˵ɫʱһ䣬æ߱ߣҿЦģ˵
һԵҩʺҩƶҡͷǰ汻ѹġ
һͷӣʮɢ˵ǾͿ˵ɣžС
ʮίͣʮ󣬲ſڵҵӦѾ³ˣûҾǺĳ׼ȷ˵ĳƺӦǺ鱦λǺ档
棿ֻʣСӣǼһʲôϵȤһ˵ˡ
㺰ɶСӣ̫ˣҲҪǸ֣ܻ
̯̯֣ʮεȣҾûСӱȽ˳ڣѵˣ滹һһ壬һλۣǼһʵڲϲúܡҪǺͻǼһģ»Һܲˬġ
ݵĻɫ΢ͼ֣һίҪСҲ̫ˣܻһ𣿡
ݿǸģ̲סЦ
˼һ󣬵˵ͷðɣҾͲСӣͽ飬ô㱾飬飬Ҹо
ҧҧ촽飬СӺС
ˣ㲻ΪҽǾͿشҵɣѾȼˡЩͷһֱڣ˭֪Щ߹ֵ᲻Ӱ쵽Ӱ쵽Ǿͱߴˡ
˵ͷȽ׻ش𣬺ĴʼߣǸ棬ֻǺĺ֮һѡ洴һֱʮƽȵķչǣһ죬Īʧˣ
ʧˣʲô˼ҲҺ֣ΪӦòŶԡ
û˵ʲôֻ˵ʧˣȻʹһڵĻҹУһֱôŴ꣬ŵºԵȱ㣬ĵ֡ں棬ʱվ˳ǳҵսúԴϢȥһֱ졣˵ݲȫȻص˵ͷ
ܺã˵һҸȤ£˵˵ôģǸﵽʲô룬ݣӦò֪ܲɣЦеʵ۾һգգضݡ
ݶһۣ̾һⱾӦø飬ҲҵΡҵȻҵĴڣΪӭߵĵǴ˵кָߣԣұط㡭
סס˼ǣ˼һô£ѲǵĴΪңݴĻ̲סʵ
ǺЦЦתû죬ѹֱ϶ΪߡûһĴھΪ㣬ǣͱǵ仰˵ѾӺĻ׵رˡ
̳ԯӰԯǼһ϶ԼʮֿظоǼһĺ⣬ţԯǼһŲͼ
˼һʮؿ飬飬ܸңڵǻܸоӦ֪࣬ϣ㲻Ҫң𣿡


1528 Ҳ
ݵɫޱ棬뿴ǰģ̾һҡҡͷѾܶûͷˣʵҲ֪ǻһָоֻҪ˽Ӧþ֪ˡ
ݲµ˵ͷðɣô˵˵ЩһȤҲ⿪һЩɻ󡣲˵ˣɱɱ쵹νұ취ھһᡣ
ݵ¶һ˿ɫܿƿ壬Ŀ⿴죬ڷɱЩ߹֣˿ûйע˼
ݵǸһ˿Ц׼һᣬȻǰȥ
۾ɵϴ󣬾ǲǣôȥģ
˵ģݻЩж컹ͦԼġǸжжѾûȤôȥˡ
ȻЩ߹ִ󲿷ֶڹ죬һʣµ߹̳ݳȥسݷ
ֱӰݵʲôѵһҪʯٵֶΣ
׼־ݣȻϵƼգۼ乤ͻָʥ۷Ϊ
첢ɵǻеè壬Ҳûˡ
ôģС˦ңûӡ·һȻĻɽ
һЦɨһۣһֻ߹ֺڳ𣺡ôΪķӡӡסңҲӦùԼɣɣҾͲˡ
˵ⷬӰȻգۼ乤򣬱㴩һ߹ɵĸǽٳǰȥ
ôһֱܱƣŰѳԣһֱרעΪȻһὫɱ
ղһ󣬶ԽĺҪõеıֻҪкξ壿
ݺͳ첻ͬܵɳķѹƣ޷ʹÿռԾݲͬѾɳڵʱռ䷨Ϊһ壬ʩչռ䷨ȻܵһѹƣվǿԵġ
ʩչ˺üοռԾڳ߹ֵķȫش
һƺ߹ֵİΧƴɱ·첻ʵĴ뵽Ǹһ˿΢Ц治˼죬棬ҾͲˡǺǣһ棬ԭرΪ׼һ·ûжԴ˴ʱռ䷨򣬿ûܳƵذɡ
˵һܵô̼̫ܲҲ
ڳֶΣȫ֪һԿ϶Ǽһа취һ׷ģֻץʱǰ塣
Ȼں˴˴ʱռ䷨򣬵ǣѹȻڣΪѹռԾľʹõƵʶܵƣʥ۷壬ȻԳǹġ
ȳŰɣСǶڻûµĽչżҲûɶáұȳǼһõö࣬һһɱٴʩչռԾʧ
ɳΧһȺǵһЩ۾ûǣԶԶһ۽˵ʮ֪ˡ
֮ǰԤ⣬ڰ֣˵ɫޱȣмпҲЩΡ
Ⱥ˻˼νɳʱһȻԶ䵽һȺм䡣
һλɫ۴ŽɫߵӣӵɨΧȺһۣɳȥ
ڻܽȥû֣Σ˻û˵꣬㱻ǸɨһۣɲǼ䣬Ȼһ亹ˢˢ
ΪļҳȻܸоǸϢĲоǹϢɢĻҪ¡
˲мغһ̤һɳգۼ乤㳹ʧ
˵Ӱɳв˸ܿ죬·Ŀˡ
һǸһ˿ЦȻʹ˵һģһҵΪﵽʥһ治ݣ죬ǿҪӰѾúðﱾʥ·ҿǺڴǼأ
˵仰ʮֵȻسǰȥ
·ЩȣΪûʲôʯͷֺ߹֣·еĿѶѾ˾ͷʣµֻµĿׯ
ܸоϢԽԽɣֻҪһοռԾǰ
ιһҪСһ㡣ͷɲʲôƲ磬ֶηǳ࣬ҪĻߣпڴˡͷȻ㣬ߣԻᱻҶҸŶ


1529 ٴν
ݵȻ֪Ǹһ˿΢Цİɣҿûôɵϵڱ£ҲŲšһЩ棬Ǽһ׻ʲôС
ݻһ䣬ֱǰȥ߼ݵĽŲȻͣ£ΪѾоһɲѰǰɴ
ݵǸһ˿΢Цǰ˼ֳǰһ
ɲǼ䣬һ˿ԸдָͷһʮϤ֮ס
磬ԵĽ磬벻
˵䣬һ˸ɫ׹Ѿǰ֮
֮ɢǽеɵҲ֮ܿǴ򿪽Ĺؼ
ԭ֮⣬⵽׸ôأݵ϶һ˿ɫ˵֮һԿ׵ĻϺûװ
ɵСӣֱ֮ȥͿˣҪôӣһЦݵɫʱһ䣬Ȼ֪ǳ
ݺܿ侲ǺЦЦû뵽˵ĶȻô죬㵽ôأ
һǲʧˣǲΪѾȺ߹ָɵˣ
ֲʵʵ뷨ֻû뵽ٶȾȻô죬֮ǰĴУЦе˵˵ȴС죬ɲٱץסΪ
һЦҵֶΣܿģû뵽С㣬Ȼܹµķӡӣϻвܡ
һ˵һǰݾȵط֣ھôೡսɢϢȻ˿ûһʲô
ݱʮֵѾʼżҪˡ
С죬ôˣ˰ɣݰ
ˣûʲô⣬ͿǱˡȼһһ£ܲܳӡС˹͸ղȣܶ࣬Ȼ˲ٵ
һ׼Сйǲӡ
ʱӰȻʧݵɫʱһ䣬̱÷λ
һԭվ֮һԼʮ׵ĴӣۿŰݣǸһ˿аЦ
Ҹ߹㣬ôʱ䣬Ҳûﵽʥʵʧúܰٴ𣬸ոӹһٵݺȻеͷƤ飬һŨϢȻϮ
һƺߣݵ屻ɳȥѪ𵴡ˣ˿ûٳӡõս̫Կˡ
ϹôˣӡͿ忪ˣǧ°СޱȼУΣ֮Уüޡ
ݺǺЦЦڵˣģһûô
ݵϺȻһɿ񱩵ɱѪ
ϵЦݸŨɱһǺǣʵڿЦӵȵȺѪȻҲӵȣô棬޷ȡ裡
˵һ䣬ɲǼ䣬޾֡ЩΪһιޣݿҧȥ
ݵ˫΢΢Цԭ㽫Щ߹ȫɣֲٶô졣׵شңΣ
ݻһ䣬޾ɱϱͬʱʱռ䷨ɳӲ߹ȫ顣
ɫ΢΢˱䣬ϣоһ˿вһ˿вѣͲں
˫ʼīɵϢɢٴλΪ߹֣һһ㣬·ˮ㳯ӿȥ
ݶʱеͷޱȣʩչռԾǣʲôط̱Щ߹ǰΧЩ߹ָɱҹԽԽǿ
ؿЩ߹ֿʼɱ߹Ѫ⣬ַʽһĻݵѹˡ
мȽ⣬СǵĲϳķӡڳһȱڣѺڷӡϣֻҪһδĳܽӡ׷顣
ɾʱݺȻԼڵڲţһ۽£۾ʱϴԼŻɫɳЩɳг޾ڵڲϱɳɣٶȿÿ¡
һֱվԶĳȻЦɵ˰ɣСӡڲŸоѾ̫ˣܿ죬ͻ᳹ױɸɾʱ㻹ԹΪأģҾԲɱ㣬ڽڵ֮ǰһ䣬ԹͶɣҲܵνʹ࣬ҿǺŶ


1530 һҪ
ʮֵشЦţѾ⣬׸
ӣһ˿аЦǣ˫һ˲ó죬һѪϱ
ͶôΣɶ԰ɣҵ뿴˭̵øݴһȻֱ޾֮
ɲǼ䣬Щ֮ԴԴעڣһ߲ܵӣƤܿ˺һģһɫ
۾ɵϴŵǲǣҵֻø죡Уͣ
̷ֳץȥǣտ׷Χ㱻һǿųɳȥ
ݵ˫ѪĹâ֮һ˿ɫݴʱ״̬øӷ
Щݵ߹ȫɣݵĹʽ򵥴ֱֱץסЩ߹֣Ȼ˺ҧɱ
סκ󣬵ɴ۾ݣݾȻзƾЩ߹ֿҧ塣
ǣ£ݵϾȻ˿ڶûʵóе˼
ֻǿ۾۷壬ھȻʥڵĹѲɽܾޱ𾪵ؿݣʵڳϡ
ԼҲû뵽ᷢչһЩ֮ʱⶼһǿҵʹУʹԳܡ
ǣɵ֮ﵽһ̶ʱǹʹзʧȡ֮һ˵øС
ΪɱһһԱɱĴûֹֻͣҪһɱ¾֮УǸ
ȻЩ߹ֺ󣬸ŵ·ǿͶȿʼƺֹֻ֣գۼ乤Ľͽʥ۷壬Ҳ˵ʥ֮µĹѾûκЧ
Ƥһ۾ɴţ壬һ𾪵ܣôСӵʲôôҲ̫˼ˣ
æ߹֣֮ȫɡ
ݺȻתͷѪɫ˫ų죬Ȼһֱȥ
ɱɱɱݵĿзһ˻𣬷·ҰںС
һ˶ȥ
ɫʱһ䣬ȵݣɣˣҲҵĶ֣
һ˵һߴ߶֮ܿ죬֮Ϊһֻ֣ӿ£ǰݵ֮ӡҪǿʮ
һݵ屻ݺ¡ʵĵúܣһưˡ
ǣܿ͸оһɴʹֻ־Ȼһ󶴣ǣ£Ҳܵǣ
һҪ࣡ݵĿз޺֮·һ㣬ٴγȥ
Ҳ޷оݵΪѾ޽ӽʥһʥǿߣѾסݵĹ
ɫһ䣬һܿ죬ݱ㱻һ֣һֻ񡱡
Ķ˿ûֹͣܿٸӡЩӡĽϵ֮ǿᡣ

һץݵͬʱЩȻ̣Щ̴ƤڣȻǿ
ڷħ״̬µݷţǣô޷
ʱһЦȻڳóΪ֮һ
û뵽ȻֶζԸһʥСޣȥĻͲ澡ʧ𣿡
ɫ΢΢һ䣬һתһߵĮⶫͲںˡǺǣΪ۵㣬ȻЩһЩʲôأ
ۣѾڰ￴˺һŵݺͳܾ˺ٳڿһߵľ棬ûʲôصıҪˡ
Цһͦϸ񣬱ʥصôȻ㷢ˡ
ǵСҿʵڲֵһᡣ²֪ɲ棬ôҲΪ˲ٸ֣ϵϢһžųˡУ㲻ҪͰʥֹϣѵãԳʮ޴ʮֺЦ𣿡Цνۣû
۵ɫʱһ䣬һɱϢϱѹȥ
һ̤һ֮·ˮӿۣ˲ײһ
ƴݱʱһЦӳ𣺡ҧúѵǰҸˣ
һûӦһ˲䱬һػɳȥ


1531 ͷ۵ú
ôû뵽ݾȻһܱǿֱӽɳȥɱ֮ϡ
۵ķӦܿ죬ѸٳλáҲû뵽ݾȻ·һּܱ
ɳ裬ɫĮվǶ˫۲֮ǰǰ죬ϵϢҲޱƽ
ķҲһɺʮƽȵڵϣԶԶݣ
ʱһǿҵΣϮͷʶұһһ磬ļһɼǵ˿ڡ
ֻǻ˻֣һж˵ƺޱȡ
ԶԶһĻа𾪣ȻܸоݵΪѾȵشﵽʥ
߹Ȼ򵥣ݣһС㡣аôݴȻͷһ˿ףæһԾ
һԭվ֮һԼʮ׵Ĺ֣ݾȻҲˣ
ǺǣӦͦ죬ӣǸνҪǿһЩˣӦóƺԯ𣬻ӦúأЦе˵֮ǰȣ˵Ϣַ츲صı仯·һʵ
۵˫΢΢ЦôʵʥֱԯôҾͿˡ
Ӵû뵽ﵽʥˣѹָղſԶһҺɻʱӦάַӡŶԣȻܵطѲɷӡ񣬶˵޹ؽҪԣҸղȻħ֮УȴһЩܣõİ֣ǺػߣԼĵ˻쵽һôͷ۵úܰҡҡͷһ޿κεӡ
ƽϢһ·ӿѪۿݣݣ㵽ôģѾѹƣܡ
ܷ԰ɣ죬ˣ㲻ǸûӵĴɣ鶼չز㻹Щûõģ㲻úܿЦˣе㽻ķϣҾ͸ʵ˵һøл㣬ĿﵽһЩѡЦе˵һóɻ
ںݶֻ֪ݵôġ
ô˵ʲô˼ʵ
Ȼָṩ֮Щ߹ֵඣȻøлҵźǣҪǱΪṩ֧֣һͻƵʥأ˵ĺܸл㣬ǺǣȥɡݺǺЦЦսаգۼڳߣһͷȥ
ɴ۾ӵӭȴݵǸһ˿аЦ

ʲô
۾ɵϴŵؿһɫƾճ֣Ȼζû뵽ݾȻԸʩչĸǿ
һɽ룬ҽһȻΪѪ
ݷ·һ޹ؽҪ飬ЦһɵƼһҶ˵ˣҪл㡣㣬ɵ򣬽֮ﵽʥһøл㣬ṩеҲ᳹ԲǺǣôû뵽һҸлôΣҲӦøеԺˡ
˵ⷬĿ⿴Զԯ𣬺ߵ˾裬ɫޱؿݡ
ЦһǰҪ˵üͷȻһ壬һޱȰ֮󱬷ɫ̳
Ӱһԭʧԭվ֮Ѿһ׵Ĵ󶴣δ֪ĺˮӿζ˱ǡ
û뵽һֻҲܳɳ̶ֳȣʵ̲ס㡣ֻϧĵɱңĲ֮ûɱңĴЦݺԯϻصԯɫǵޱȣ·һж޹ء
ݵɫȻĿתؿŨ֮ΪΣ±ɳӡ
»ָ֮Ŀ䵽ԯϣתתЦۣûʲôԹСӶ֡νĵ˵ĵ˾ѣأ
ԯƳ˳һۣǺЦɱˮȻЩᣬҺϾһϵڡڸղҳ֣޷Ϊ˵ҺйᡣǺǣΪһ峤ػߣ£ģҰæһôɱҲûʲôˡһϵˣȻͬа


1532 ܵս
ԯЦеؿݣǰ޺Цݣʵ˺Ѱһˡ
ɫѿޱȣû뵽ԯȻôҪһ߿
һۣΪô˵СӾͻţΪӣ
ȿȣˣɱô˵ôһ˵Ҷ˵ˡʵһͦϲۺϾǹͬػź棬ܵսѹϵôױأЦе˵һóһ㵣û뵽ݾȻôⲻ۾˵Ϲ
ԯ϶Цʮֵص˵ͷԼǣ֮һֱõĺϵһ㣬ؿɼ֮Σգӡܣ̸Ϲأ
ԯʮֿУ˵ʵݲ֪Ϊˣƻ汻жˡ
ݵȻ֪ԯǸöֻʱ֪ôԸԯͳһ𣬾ʥΪԸס
ԯ𽫳Ǹѡ
ʵ붼ûԼܷô죬֮ǰʱֻȷʵºͳͬھ
û뵽յ֮ó忪ķӡҺе
һǹȫݿƣΪݳʥıǮ뵽ݺȻȻǰû졣
ָϵݲûС̳æŬָ
Ϊ˾Ǵ඼ľС֧֣ƶ
ңݲǼս֣Ͼԯʥǿߣǳֻ֣ķݡ
Цеؿԯʵ̫ˣһԵĳɫѿ˼㣬ô棬ѹ̫ˣ
ҧҧݣΪǼһĺͱһңûңǱ뵽ڵ
Ŷô˵ʲô˼ܸҽһ𣿡Ȥʵ
һһüƮ
һץס壬һЦ˰ɣ壡̱һ壬ڵţ̱ز٣ӵ֮֮û壬ߵڵſڣҲȥǺǣڻǼһɱ𣿡
Ļݵ¶һ˿ɫ̾һĿ䵽ԯϣǸɶô˵ˣǻɱҪ취ǿұ֤ܣҾԱ߿ţһ
ԯͳɫݵͼԵöЩ֣ۻ벶ȸں̵ְǺǣݷɵˡ
ԯ΢˼һǸһ˿΢ЦҪôɣʱһ밡ںµıأһΣأһ𣬽ڵĿԻҪһ˭ҲòڵıȻֺα˲أ
һתǺЦ˵αһɢҲĻˣҵıҲ𣬶壬ⱲӶõαذôأıأһ߾֮ȵڵ֮ٷָ£Ǹ𣿡
ĻаЦ棿ֻǸŵĶѣǻΪݲ֪ʵڿЦúܡ
뻢ıƤݲϲɲѡ񡣸οĻмֵǼһȻ·ôӣȫǾ˹ˡ
ؼʱ̣һ𿸣Ҳͦ
뵽Ǹһ˿΢ЦͷܺãȻλô룬ʧأҳ˵ǰͷʲô˷ҪǾͱֺˡʵǣѽ⿪˵طķӡѹƣֻǸոմﵽʥɱκһˣ˵ûѶȡȻһһͦͷ۵ģӦҲôɣ
ݵġ̹סɫһ˿أܿ侲ô˵Ҫǽҵڵ˵ٶҲûɶ˼
ܿԼ̬ȣʮطģȻѹûɶԼ
ݵȻǣʱ̴߾״̬˺֮ʵûֻһ˲ʧ
һЦս֮һǽȥ


1533 Ԫ֮
֮ݺײڽϣһ˲䣬ԭƽĽȻһ޴İӣȻ󣬿ռ԰ӴݣӿһͲѺۣΪ׹⣬ʧ
ԭô򵥣˾Ϳԡ̶ֳȵĽ磬㲻ӦҲܺ俪ɡ
ǺǣôɾʹشˡԯЦе˹ûĻղǲϵʥףȻҲûȹʥ٣ʥ׵伮йءκĳȥƾƻܵķɣǿɾ͵òʧˡ
ЩؿԯЦⷽ滹ͦоǰһû
Ǻǣ̫ˡˣ֪ĶȻͶһЩҲʹĺôһǺĽˣðԯЦе˵һԵĳȴмغһƨĵ̶ֳҲˡ
Ե¶΢ЦȻֱǰȥܸоǰԶƺںĵ
ԯɫ˱䣬СظԽɽΣȻԽ࣬ǿɲô⡣
ţȻݵĽŲͣ¡ԯ̽һս״̬ɨܣӣ滬úܡ
ǲǸоʲôǰΣգԯʵЩɻΪûоκΣΪˣӵģʲôȻ
Ҳʮؿݣ첻ΣգԲô򵥣Ҳȸղŵ߹ֻҪ֡
ޱضӣԯҲѧ
ȻݴЦѵһֻЬ˵ôŸֻЬɳӶѡȻɳͦɳѽʵڲţǶôҸ˵ʲô𣿡
һɻؿԯɫһ󷢺ڣǵӣƺӶҪˡ
ݲΪȻغߺЦЦЬӣǰߡԯһƣȴֲֻܷ
û߼ݵĽŲٴͣ¡
һΣʵڱﲻסˣݴ㵽û꣬ʥΪɳѽţ˺òã
컰䣬ٴζӣһٶĻٴûһǿҵΣкȻϮ
оʱռ䷨֮ÿȻΪһԪ֮Уؿȥ
ԯ붼û룬̶ӣһķӦˣֱӱһǴԪ֮ؿڣһѪ
æҲӣ˽ļԪ֮С
Цؿô˵ЬҲɳˣΪʥǿߣɳһ½ţɫôôѿ֪֪ܶ
ɱ˵ĶˣԯһЦֻҪݲìͷͦ⿴Ա
ݸһʱռ䷨ı仯ϵЦûʱˣˣʱռ䷨ѾԣղǴԪ֮еӦøܹˡҳ˵ǰͷЩԪ֮жҲûκвҪǳŲסͺ˵һһңһǻһѵġ
㣿㿪ʲôЦӾʵҲǱǿʥҪ㣬±Ӱɣû˵һʮֲмӡ
Цһ˵ģһҪǱǵðӹȻ幱׸ңҿڱķϣԻᱣȫġ
ˣһûôҪͱλ۰ɡ컰һ䣬һ˳ȥǰ̬ζ
ݵĿԯӣߺǺһЦһҪһѣҺǼһﲻͬԱ˱ҵͦܵġϾǿˣҲˡ
ԯ˵ݺȻеһ񺮣ⷬ˵ʵ̫ԽݵĽܷΧ
ݸЦգۼʧٳʱѾǰ״
ԯо˸ʱռ䷨Ȼ棬ӣڤڤ֮УȻ˰㰲źһСҲ˭ߵ󣬻治һ
ԯһ䣬վʱһԪ֮гͷȥƾˡ
ȻһЦһֻ֣һץ㽫ǵԪ֮ץ÷飬ȻΪĽɫ㣬ա
ЩԯЩãȻһ˿ãȻʧǸһ˿΢ЦԭָоǺǣ˭õһδ֪ϷŸոտʼ


1534 
ɳ֮⣬ӰȻԶͷ
ɫޱѿǵͨ죬һ˲١
ϹûЦĸо۵Ϣ۲ǻȻܵһߴһʵٵúܡ
Ȼûҵĸоû⣬۵ȷˣɫޱȣ㲻ӡѾΣΪëۻ壿ʵ̫ˣ
λˣôֻˣûڣӡˡʮֽŵ˵ΪļҳȻʱӡǱߵĶִˡ
΢ƽϢһ궯Ѫʵղûʲôرߺ󡣡
üͷ΢΢һ壬˼һ£ȷи˴һۣߣ˺ֱӽɳҲ֪ʲôˡ
ˣɫߣ۰ۣ㵽ʲôɫѿֱԲô򵥡
һͷˮæʵˣʲô˼أۣѵǸǡ
û£ùܵһ߶ȥһȣæͷǣȻߡ
һɫһϹôŸǼһĽɳΣѵΪ΢֮ʲôⲻǸЦ𣿡
˵Ļ̾һһɫô˵ȷ޵ǣ鷢չһܲɣ
ϹһֱҴѵʱ㻹ˣôһֱǿߣⱾЦΪЦǣѵܸıһУıǵˣĲĲǣɳˣվӣ֡˵ЦЦţȴЦЩ
̾һ˵пúܰ
ͷϢ̧ͷɫ˼Ȼ
ӣҲܷ治У˲ػֱͦĿȻࡣ
ƳһۣϷһģЩȴһҲ˵ˡ
ˣӾ϶һ裬ٲ裬˵ûˡǶʲô߰ȥٵˣЩͱɱˡûµ˵ͷǸһ˿΢Цܿ͵һգۼʧ
ɳУɶЩԪ֮УżץסһԪ֮У䵱ɿ˿ûܵ˺
ԼӲЩԪ֮ײһδײ϶˿ڡ
һĻָʵ̫£գۼ乤򣬾ȫָٶȣݶ̲ס̾治򵥡
ȻݿԯʱĶ۾ʱɵϴ
û뵽ԯȻһЩԪ֮УʮɵܼĹ
ܸоԯΪڲȻٶȲ죬ȴǳƽȡȥԯؽʱռ䷨Ϊһ¥
뵽ݵɫʱ࣬ʱԯǸһ˿΢ЦĿݶӣô㿴ƺܵģѵˣ
ɫ΢䣬Ц£ǺǣۣˣȻԳҵ󣬵㻹ûǿµĳ̶ȡȻλҪö࡭ţ˵ˣλҲֻܴŬķ㲻ͬ
ݿһ˿ߣȻڲϳŴԪ֮еĹڲϱǿ
ܹϵ˿ɢŵĽ⣬ʣǽ
Ȼ֮ǰֻõ¾ǣΪֻ¾Ҳɹ
ʵ̫Ϊ׹۷Ҳֻе۾ʵûıҪ
ǣݾȻùҽ̶ô̬ţҲ
ǺֻƾȥֵЩԪ֮УеϲǣȻɹˣʵߣݲòϣɱ죬ѶѾ˲١
Ԫ֮ȫʧ֮󣬳ȻЦʹ죬̫ʹˣû뵽ЩԪ֮оȻǺǼһ͵붼˼ְ
棿ɶղŲ˵𣿡һɻ󡱵һãȻ֪ӡ
̷ӦһǺ棬ղһʱ󡣺ǺǣСӣڻɱ𣿿һҲҵĶ֣Ҫһ


1535 Ƥ
ȷŵıǮΪ
ǿʥڣҲ˵վŲʥµֺ£ս˵ѹû塣
ԯɨһۣЦеؿݣ⻰˵ģǶûȻǲͳɡ
ɫĮҡҡͷɵɵɱǿô죿ûǶǾ͵ﲻڵĻԿĻǣѵ˵Ĳԣ
ţԼǡһţһѵβͶˡɣһ֪Ƕô޴Ļԯżζԣһӷԯô˵ǲ
һݺݶһţϸĻɳȻӿ֮Ȼѹ˴˴ķ֤֮ʵĿ¡
ЦһҡҡͷС£ҪԳ֣ۣҲ̫ˡԸ°ܽ˵ģһȤû
ݻû˵꣬һȥһȭԴ
ɫɵĮƵؾֱۣʮɵصסһȭ
һλãɳ죬ܵʱռ䷨֮һʱ֮ضɽҡ
ŵؿһݣܣôŸոմﵽʥǿ̶ֳȣԣǼٵģ
ʵڲЦˣҡҡͷҲһǼ٣ѵ㶼֪֪ôҺʧġ
̧һֻ֣ץסȻ΢΢
һһֱֻ󴦱ݰɲǼѪɽѪζ˱ǡ
æʮףһ𾪵ؿݡ
ɨһеĶ֣ҡҡͷһףֱֻڿлΪݹǣٻΪޡ
ʱ䷨û뵽㾹Ȼʱ䷨̶ֳȣһС㣡һһ߶ݺݵ˵
Ļָ۶ϵֳֺֻܿ˳ݲЩɣһĪǱڻģȻô̬ļܣ
žžž
ԯһ߹ƣһߵߣһȻʵ˵ãһбλ˺޻֮ͳʵ󼰵ģʵúܰ
ɨһۣЦۣҲԷƱʵֻǿƱøãѵ𣿡
ԯ΢ЦˣԭԻ׼ȷ˵ѹ
뵽Ļ͵öҪţֲֶԸ
һɱ֮ǰǵĳŵ빲ͬˣĿǽڵڽڵ֮ǰǶ֣ܳ룬Ӧòʳ԰ɣ
һҪĻղһֵģڿ·ܺߣһﻹˡ
ԯ̲סЦˣƤĽϣŵ۶ϰɣû¾͹ԹͷôţСĳֹأСͻˡ
ݺݵһԯߵۣĽֲҺö٣ôѡɵõһСߴ·֪ôġ
Ǻǣģ˵ķһֱܺãߵ춼ûߴ·ҵ·һЩ谭Ҳֽһ㲻㵣ġԯЦһʮѪҺζԵĻϣܶżΣˣɱʧŶ
Ŀƽؿ죬ſţ̲ס˸ǷʱǲǸýˣǿǰ棬ǰˣǲȥҿҪȥˡ
˵䣬ԭһǰȻһ޴ĹȣһС
Ǿ빬ֻʮףֱǣܵѾˣȴǵģֻ޾ıء
ȻĽֻһͶӰ׼ȷ˵ͺһСķƷĽ治֪ɣǺ棬ʲôöҡ촽֮˸һ˿̰
ֱӷһۣȻôҪĶȫ㣬ֻҪڵĶΣ
㣬ڵĶƾã˵ĶûáˣҵǣݣΣҲ٣ɱǾͶˣ


1536 Ϲ
ڳһһȵ̬Ϊġο͡ĻȽз
ԯƳһۣЦ⻰˵ģλǰƵģҪô˵ţѾȥǧأʵûɶսԡ
ɫ΢΢һ䣬ȻԯһںʱԼô˵ȷЩдˡ
һλʲôˣǰֻͶӰѣ˭֪ĽʲôΣա˵ֲǽεģ˽Ĵţ͵ӦһΣյ׼ⲻǺ𣿡
ݵĻǶԶԣתֱӳȥ˽󣬾ʮ㡣
ܿ죬ǱűߣһӨ͸Ĵţ֮תŵĽ⣬ܸоȴϾȻ̺еķʵڷ˼
ңûҲҲκη϶ݲƣŸôܴ򿪡
ԯߵűߣḧһţ˸һ˿ɫ֣šܲ򵥰
ϻĴţô򵥣Ҳµûţעȫ֮У˵УֻСӵȫҲ˵žΪ׼ģѵط̵ԯһֱûʲôɫ
ȫ𣿺ǺǣԭԯǺЦЦĿ⿴ݣͿˣǶմĹ⣬ȻŶˡ
Ҳϻߵǰһְֻڴϣܿ죬ݱоķ֮ʼӿȴУɲǼ䣬֮ɢ貹âַ֮žȻѩһ㣬ڡ
쿴ݵ˿ӵĺôȫȫԲΪﵽôµĳ̶ȣ
ݵɫȻƽȴ֡ΪοŻĴķ֮ȴû뵽ķ֮Ȼӱ׬⡣
ݲʼ˼롱ԼյȫܴﵽԲǻ̫
һȴţ̺ȫ̫٣ȫںҲֻǽΪһ㣬ʥڣв̵ľ롣
ݸеοǣڵʥѾʼγɳΣþͻԲɡ
ȻʥɣҲûɽ٣ϾǵΪ̫Щ
ݵ£ɨһ۾ĳ죬¶һ˿ɻ󣬵ôˣл˵
ʿˮܵݴʱϢ仯̲סΪôˣѲһŻΪ
ʵڲЦˣˣѵֻʵҾԭ̤ߵˣҵѹʵ̫ٲʵֻбŰķˡ˵ЩûķϻˣǿȥɣһõıȻȥĸǹأ
˵Щζ۾ֱضԯ
ԯǺЦЦģѾ˰ţЩƷӡǲܵġʲô©ʵŤתһ¾ӦòѰɣ
Ǻǣô˵ҵǷЩϣ˭ܱ֤ᷢʲô֮飿˵ʲôӦϣǵĴΣඣ̾һҡҡͷ
һԵĳʵڿȥˣ̲ס˵ʲôֱ˵ĨǵģҶˣ
ڿЦˣֻǺϹĶѣûʲôر˼ûˣһҵ棬ֲԿ԰ɣۣݹЦղż˲١
ԯ˸һ˿ȻɸɵЦЦʾӦ
ʵЩ벻ͨԯһﵽΪʲô˽һѵֻΪΪ˵ΪѵܶԸ˵ˣ汻湥ƣԯѵܵõ޴ĺô
ЩɻЩͷۣԲȥ룬һС
ԯں棬ҳϵıڣ쿴ԯһۣСӣСǷŽһøл㡣պÿʡҲ鷳һ԰涼ˣ
ԯ𿴶ûЦҲ̫߿ԼˣΪܹ뿪ǸϷûʼڶԳɰܣʵ̫ˡŶˣҵһ䣬ĿŹѣܶù𣿺ǺǣǿЦ


1537 㻹ô
ԯ˦ⷬ󣬱ЦǰƳһֱۣǰȥû˵ʲô
ĸоûʲôر𣬾һӡֻӵȷþˣһȥߡ
ţݾͷֲԾĵطʮȣЩȸ˵ĸоһģһۣɢϢ
Ǹһ˿΢Ц棬ͶӰͱ嵹һġʮ·һ·һ·նܵڵڡô룿һˣһһҲûʲôö·Ҳûʲô˵ġ
ƳһۣЦνǣʱͦһʮ·һ飬Σյʲô̶ȣ
ԯ΢Цͷʮ·ҵǶ߹ȷͦȤһµҲмԸ⣬һ
һӲŲԸһһ
ݺǺЦЦҾұɣһһ·պÿԱȱ˭죬Ҳͦġ
ԯ𶼵˵ͷһ·ڴ˵ͷ˽ȥ
߽ұ·ݱͣһߡ
ݣʱ֣û뵽˹ؼʱ̣ݾȻо·һ㡣
ݴˣʲôԸ˵ֻҪһƴȥֿȵĳݣΪūȻӦ
ݵЩϰڣǺЦЦôȻΪܰﵽҵæҪ֮ԵĻϵ棡
ⷬһڣɫʱһŵؿݡ
Ƴһۣô𣿻˵̫
̻عһЦݴˣǴ˵֮ȷһСǣ̫ߣЧͻܶˡˣӦɣ
Ŷ˼ǣʵû취ݣҰⶫأһ˽̳Уݸ
˽̣ôȣϾ˽Ҳʲôܡ
һɫûü˵ݱһ֮ϱΪԭʼıԴ֮תһС
޾֮˽̶ǰ˵㻹Ҿ棬Ⱳ㶼ٳˡݳ˵żȻ
æҡͷ˶ˣЩʩչȷѡҲܱ֤ϵ棬Ͼڲ涼һ
㾡ݰɣ֪ʲôأͷӬƵĵҴܣ˽˰ңҿɲϲݵɫޱȣӽʼ͸оܲҪǲͲǰˡ
˵ͷְ̽˽ϣ˽̵˽⣬ʮɡ
ܿ죬֮ӿڣһϱɢһɷǳµϢϢ˽ϸܹǣʱɢϢԸǿң֮ǿ󣬻Щ벻
ȻĻϲΪܵóʲôʱһƺߺȻзһѪɫ԰ֽ
ݵɫʱ䣬æ֮עڣ״̬΢ָһЩ
ɲⰡݴˣҾˣ͸΢΢Щӣһʩչ֮˲˺
ݵüͷʱ֣ṩô֮㣬˽̣ô𣿡
Цһ֮ˣ֮޸ˡãֻǵõһ棬λﲢɱҡ
滹Ǻ棿ݳʵ
۾ɵϴؿݣã̾һҡҡͷҿ壬Ҳ
ݵüͷ΢΢Ȼкãǻȥɡ
һ£ݴˣҡ
Ǿͱϻ˵ͻһҪ˵ݴĻɫĮ
΢΢һ㶣̶Цһ˽̻ݣȻʮ˳ӵرͻ档
Щݵɫ伸̧֣ͷһ۹ϷǸһ˿ЦСϷúֶΣǺǣҵ뿴㻹ô棡


1538 
ԯ˵νȷûʲô̫Ѷȣѡ·ͨ
Ҳԭֻǵ۾ʿһЩʿҲܽ롣һΪ۾ƶܴһء
ڵõĶݶãƷЩ𣬹͸ЩܺӵߣǶϡ
ͷʱ㿴Ƕȴĳԯ
ɫ䣬һȵòͷӣԯǵö࣬УɶøֻҪͿˡ
Ϊôú𣿡һһ̲סЦˡ
ôɣúʾͺʣʾͲ£ڵǵõ˵ϻ𣿡ʮ˵һóֻܴӵۡ
ԯǺЦЦʵҲû£˵ãܵõһ̫Źʲôö
öĺöͱѹˣвٶ䵽ڴ˰ɡû˵ԯԽԽˬ
ԯЦɲô˵ĶкܴһһģջҲȻġʵѾˣȻܵõأ
ԯ赭дĻݵɫ΢΢һ䣬û뵽Ȼԯڽģԯصûô
һϺ꼶ģҺǶʵ̫Կˡ̲סܸ̾оһϢ֮ǰǿʢ˼֣ʣǾʲôֶΡ
ѹôֱӵĸܣȥûʸվһˡ
ԯһۣĿ䵽ϣݣȻǶѾ⣬ǲӦóڵˣ
ڵţݵ¶һ˿ɫʶػܣ۾ûκδţһûС
ǰһʯڣʯڹ⻬ޱȣ·һ澵Ƶġ
ʶ̽һûоʯκη֮ڣҲ˵֮ǰŲͬ
ܸңʲôԱΪѲҪʯϿһȥ̲סϷʵ
ԯ΢Цҡͷô˵ĴˡȷڵڣôȥǾҪλˡߣֻиܵڵڡ
ݵԴһӴˣһ˵Ҳ̫ͳ˰ɣȥܣðͷ۵£붼롣
һ˵ûݣֻҵڵڣҪô۾úøһ£Ӧҵġ·˵㡱ݻǸٵı飬һʱͳһھˡ
̾һʮεҡҡͷˣؼʱ̣ÿҳ֡Ƕ˵һȥһ
ôû뵽ԼһҲҪ˼ָоʵ̫ˡ
ϥ£۾ȫɡʱǲĳ֣ôֻ֤Գˡ
ԯͳ񶼴ڸ߶Ⱦ״̬У¶ԷʲôС
ֻۣҪϹ˳ңٺ棬ܵõڸߵĵλǸˣӦ֪֮Ĳ࣬αǵѡأȻԯЩС
ԯƺӣ΢΢һЦл˵ĺ⣬һû˳㣬Ŀܣû˼˵ϷŸոտʼ˭ʤ˭治һס㣬Ҳ֣ܶԸ
ߣСֻҳư֮·ϵһӶѣΪ֮ûʲôˡۣǸˣӦ֪ѡܵõ棬һ㣬Ҫվ˶ӣʱ򣬺ڿɾˣһҲñࡣ
ԯĻֱӱ۾һӲӡѻֻܰѻʣɫѿúܡ
ĵûȣݿûôɡ
Ѿʯ֮Уаķ֮ǣôûоʲôرϢͲƺʯֻͨʯڣûκر
ˣȻǹΪλʯڣ˵ӦǺǶǽڲŶ԰ѵ˵ľͷѹǼ򵥵ʯڣǡ뵽ͷƺһЩ۾վ
һٶóԯ𶼽æʵôǲǷʲôڵĶأ
ѹûֻվֱӣһʯȥְȥ


1539 ֮
ֱһǳǱ·ʯھǺġ
Ȼ߬ȭͷһȭʯڡ
ֻһһ£ݵȭͷһ˿ڣѪʯȴ˿˿ûаˡ
ԯɫ˱䣬ȫ֪Ҫʲô
ӲһΪܴһѷءݺǺЦѪֺֹܿͣѪȻȫָ
İ취ǺǣҪʯһȭ飬ǻҪ߸Цһٶʵ̫ɵЩ
΢Цҡͷô֪˵һȭء
˵䣬ʯϵѪʯ֮Уܿ죬ʯ֮Ͽʼ·Щ·Ѹһ𣬾ȻΪ޴֡
΢ЦſʯڣȻĲ࣬ҪҵѪֶܿʵûʲô
һСãţ񻹲ɣǻŵӰӶû
ԯ΢Цҡͷô꣬ϷŸոտʼνأſͿˡ
ܿ죬ǡ֮£һԲΰӣݿһ۾֪Ƿ˽̵ĵط
о˸ûԹ뷨ĿƵضݣ죬˽óϲڵţ
ݵȻһЦҡͷôżѵȷ˽̰ȥһų֣Ȼȥ˵ʯлأֱӰǶˡ
ͱϹˣȻǰѿŵĶˣţɱΣȻô˵ȴ˿ɲǿЦһСģʵǿҲпܻ䡣
ԯ̲סЦ˼û뵽Ҳкµʱʵ벻أ
̫⣬ѵĺη壿ߵһʲô¶пܷˣҲûʲôֵġ˵ʮˬسˡ
Цеؿʵһֱиʣڵ֮еʲôöӦ֪ɡ
ԯ˫΢΢𣬵֪ѵ㲻ãظиã
΢ЦҡͷظȣҸںҵСҪʲôҶԸ˵ĶԸҪҲȥ
ݣ⻰ҺϲǳҵĿζûҪҪûˣõٺõĶʲôãͺңΪ˻ǿ˲˹ӣʵЦ󷽰ô׷ҪҪõ棬ҪģɫޱȷĿ֮г̰;ȡ
ģʲô˼
ⲻ֪Ĵʯڱ󣬷ŵľǺģֻҪõõ棬һеԼҲӵ棬Ӧףһߣ״ʲôԯĿҲЩȣһֱŬرֵᵽʱø߰ࡣ
ݵüͷ΢΢𣬳ǺĵʲôĺĲԯƿأѲɣǿǼٵģ
ԯ΢ЦҡͷⲻӦʰɣѵһûͲٴˣУ˭Ҫ
ݵȻһ𣬳˼ǣߣĺ棿
ĸһڣ̵ɴ۾ݣһŵӡ
㡭ô֪ģ
Ǻǣ֪ˣѵ㱨治ɣ㿴˼ۣҲûôû˵ԴӱƿغԷǰ˲٣ĸá
ԯǺЦЦ֪ͨЩ»ɣҲµûӦĳİɣĳĿǰֻʣһ룬ӦþνĶɡ
ʲôûʲôȤֻǣȻĶͺйأǾͲǼһǶɱˣΪߣӦû̫ѶȰɣݵʵ
мܻû㶮ڵ֮ģǿǺģҲֻһĶѡ˭õ͵ڵõ档ңҺǼһﲻͬҿʵʵһᣬػߣһҲʸõǿģԯϢȻðԵ࣬һ˭̬
һúǶرƵģ֮ģߵ֮˵ôϻʲô˼ݣ㵽װѲ˽̷ŽȥŵĻһɢӿûйǺģ


1540 ҿûϰ
һðɵӣʮƳһۣЦõĺõģǾԸɣǰҷţǡ
ˣΪҲֻ֪ҪҰӸ㣬Ҿͻᱻǰ㣬ҿûôɵһţ˭ҲˣУɴ۾һҪ˵ӡ
ʮεҡҡͷ̾ðɺðɣһžһţҲûʲô˵ġ
ݺͳһǰȥֱ˽̺塣
һСӣҲܹϾݺԯ֮ǰѾ˺̬ȣһһ治һܿס
ܿߵʯڱߣǸӾǰ
΢Цſų죬ȷһȥҪǳ⣬ҿɲ𰡣
һۣģʱһպãԲ⡣Ȱһ䣬ǧˣȻҲȫ״̬Ҳ㡣ɱˣ˵вɲһҡ
ͱ˺òãҺ¾ѹϵҪһ仰ɱ񲻳˰׳գ׼ãһȻһšЦе˵ζ
ԯʮʱͶһ΢Цǿ϶ݵĻ
һʾû
ܿ죬ݽ˽̾ǰӿ壬ʱ׼֡
һݺܿ³֣Ȼ˽ǰһһ˲䣬ָһ˽Уʮ׼ȷǶ˽С
ɲǼ䣬˽̹âɣѹҪȥ˽ֱ̱ӱǸԲοӶС
ܿ죬ʯ֮ϱ۵ѺۣѺмλãպðѡֳַ롣
ϲɫЦȻû뵽ô򵥾ܴţ˵ʲôأǿЦ
컰䣬ȻһǿҵΣϮͷûӦݺԯȻһһҳȥϵüΪĬ
һԭվ֮һԼ׵ĴӣʮǱصɳȥһǽߣɫҰס
ݺԯֱվǸߣȻЦеؿų죬·ڿһ߱ʬ塣
ɣȻ͵Ϯңǡ̫޳ˣʮּ
̾һĶͷһε˰ô˵ҿɲܹͬǸղŶѾ˵ˣҪֶԸ㣬ѵԶûңһرǿˣǰ˽̷ʯڣлس֡㲻Ǹܵôǲɱܴѿס
һĬĻأȻһܿסˡλ˻治һˣ׼ȷ˵ӦòˣȻӦ˰ɡԯЦƺһ޹ؽҪ顣
һ³ںѪһЦؿΪ־ɱңʵڿЦǲ֮ɱҵģ
УʱʯϵѷһȻ졣
ҪܣȻʧȥ˿ƣǵ塣
ڴʱݺԯٴγ֣԰γ򳯳췢
һǵĳײһʱȻײ֮ȻһǿķϮӲɳȥ
ݵɫʱŵؿǽ⣬ô£ǵ⵽ʲô
ԯɫǺʥ⣬ڴбϿأǺֶ֮һӣڱǼһɱ֣
ôܣһаﱣѲϼһͷԻˣݵдţѾ
⡭Ҳ֪ΨһĿܾǣֻҪŵˣܵı˭õ֮ģİȥСԯ˵ɫʮѿ
û뵽Ǽһﻹͦ˼ȻѾ˼ذңڵ鶼ɣôɥټӰѾ˵ܻźʥˡЦ
ҧҧ֣ԯ̴󺰵ǧļƣ֪ʥԲŹô˵ʥԷһʽĹĹԽǿϵҲԽ£ңȻ㣬ֻ˳ӣĻһԿģ
Ļɫ䣬ߵѰģģǸϼһﲻɱƫƫɱľǱҿûϰߣ


1541 ڵģǺ
ݻһ䣬ٴƣ׼췢
ʱһʯպûݣ˺ü
ݵɫʱһ䣬һ棬ôӻǲǣȻһѵļҲ䵽аУ
ɵСӣͱ˷ˡңطĹֻҪʸڵˣܵʥıӡǺǣҵøл棬ûһ汻ˡһЦǰ̬ȥ
һŬƽϢһʱԯȻԺ
ϵܣЩνˣֻҪڵɱǻףģϸҾվߣͬģ
ԯݵĳƺ࣬ƺָͦо
ݵȻģһѾһͷѵЦ滢ӿ¡
ȻںܲʺϺ˺˭֪һˣʲôֶΣСΪϡ
ǺЦЦԯϸ仰ҵȻĵúܡǾ͵ŽĸȺඣ
쿴ݺԯüȥӣһѻֱܲӺԯ˺ƣԯݵĺȨɡ
ң˾һ㣬϶κκġ
ܿ죬䵽ϣһʱгͻ
ǰ˼ʱǵѷȻ౶ѷ֮ٴһ⣬üģǶ˽̡
һӾ͸оˣѷҲõģ棬ڸëӵĶܰǼһ
ݺǺЦЦô㲻ĻȥսϰҪŭϵĺʥҲջȥʱҿ㻹ô档
ݵĻ˳죬ɫʱ࣬Ȼ֪أȷܲˬˬ鲻ˬĻ첻ȥˡ
ãݣʱ壬ȱõ֮ģضҪӱҧгݵһҪ˵ӡ
΢΢һЦðҾף³ˡҪӰѾʤ㲢̫ߡ
˵ȻЦ˿ѷȥ
ԯȻֱԽݣȥ
ҡҡͷôֲܣ˭ܵÿͽ˭ֻһϷ˵ϷκһˣϷῪʼ
ݻ£ѷ죬һȥ㴫˹
ǲȶˣҪʱҲ˰ɣû˵
һ㶣̶ЦԭͷҲϲСֶΣʵȤúܡ
ȷȤʱپȻܺô࣬Ҳֻк˰ɡԯЩпԺ棬ЩηǰԷ
ȻԭһΪСֽŶأ̵ģһﻹȱ£ȻֹŹֵĴ󣬻޶˲ܿⲻǹ𣿡
ô˵ע⵽ܵĻһƽ̨ϣƽ̨Ͽ̻һԲͼͼ֮϶ķģԣǳ˵Ĵͷ
ƽ̨֮⣬ܶɫݳһۣɫʱ䣬Щ֮ôܣȻô֮ƶ޸ˣΪЩĶѵǸ⣿
ʵЩ֮˵ʲôӵ֮Ӧϣֹġ
ǣԺ˵֮öࡣ㹻֮ƺҲ䵽ز
ԯ̾һ֮ǰҲЩ벻ͨǣϸһ룬ʵǿġȻô֮Ǿ֤ҪԶԶʵҲˣ֮ģҪ̫ˡ
ǺǺǣǵȻ֮ľǺֻҪⶫڣ㲻ֻߵ˶ѣҲлһõġЦ˵һʮӡ
ݵһۣߵֻŻôΪ˺龫ǣǺӢۣҲǺĹؼΪףȻֵ֮طʵǿɶͷȲ뿴һǸ֮ĵǺڵģǺģ


1542 ʱ
ʵҲ뷴Ӧôֻص룬ǺףС죬ôѡ
ȻСΣ֮УСҲˣ϶ȡ
ݵķӦó֮ԱǣԯȴĬʲôû˵˭Ҳ֪ʲô
һǾͱô࣬㿪ʼɡע⴫УͻῪ̵ģǸ滹ˣȻֻУʵ̫ȱˣ
һʮֲˬӣɶûеĹطôãʵѻ
ûͷųע⴫С
̱ǿҵĽ⣬ȻǽµͼͿʼתһǵͱãʧڴϡ
˭Ҳ֪ǻʲôʼձָ߶Ⱦ裬Ժԣʲô
ǰ˸ǿҵĽݵ۾ֶݵʧ»عʱȻֳԯ𶼲ˡ
վһĽֵϣض߶ȺƺûĺȻ֡
ҲڸʲôܲˣˣҵĶ̲סԼһİĻУİˣؼִУֻ磬Ҳ̫ˣ
ѵڵڵʵǸ磿ݵԺкȻ뷨ܿ죬ַһǳµ飬ǾΪ
оԼΪһǿѹƣұѹƵʥֻڡ
Խܵǣ֮ٴʧȥϵʮֳףȻһоûˡ
аʧ֮գʧȥеĳڵһС
⵽ʲôӺòʥְҴԭΣôˣǲǣʵڵˣպ
ʱΧ߶˶ĿͶϣָָ
ݿɲΪΧ۵Ķæһ٣ʧ
һ·񱼣ϸɨһܵĻȵط֣Щ̵õĶǻ֣ػ߶ˣ඼ǻ˵ס
ΪصǣһЩ⣬͵ϵҲû
뷨Ѳǵ
뷨ոճ־ͱˣôܣҲûҪôɣһǼٵģ
ݵеóۺ̸о̹ˣִԽʱ£ٷ˹ˡ
Ŀʶؿǰǰһ¥ϣ˸žŸ˸Ĵ֡ƽеһҽԺ
ƽУö֣ȵȣƽУҲƽУ⵽ڸʲôðƽУ̲סţƽеǧ˿Ƶϵһǲģ
Ҫ侲һ侲Ȼ潫͵طӦҲ硣ֻҪʱռ䷨ºҲûʲôֵġοԼ
ܿ죬ȫ侲ôչ֪ԼĴҲøʲôԼʲôʱС
뵽ĿͬһҺɣö֮ʱɶ˿񾭲ԼȥҴ𰸡
ɾǷ㣬֤ϡݵĴָã滹мʮǮ
ϲǣЩǮã֤ԼԽʱ֮ǰʱ𲻴
һ飬¶һ˿ɫӻЩر𣬾صƽǰһ졣
ļ䣬Ӧҹǻƽ𳵺󻹾½ơھȻţʱ㲻гͻ
ɫ㶵Ƕһʱ֮䣬֪ôˡǽڵʲô֮ĵģôͷһγʱմԽ֮ˣ
Ҳð棬ôҲøʾģ֪ôɣݴһµŵԱ߼Сѧɵۡ
ιιǸСӣϷô裬Ҫģ̵ܴµݻʧ״̬ѹûĻȥ
ʱϵĶкȻһŮ¶Ϣעա
ݻΪĳϷ淢һҺϳһŷģĶ澹Ȼдš֡
֣˾æǷŵ㿪
һ㿪ĵϾͳһŰ׷ͷŵг
ʶش϶ߴǸͷˣӭ磬ҵӦ֪ûҾǺ棬μ棬ա


1543 㾹ȻЦ
գǰǺ˵ĻݹƼӾȹȥˡ
˵濴Ҳûʲôر𣬺еĲ˲١һƽƣǸͷ
ʵЩ벻ͨԺʵڰԼģȫԱñŶԡ
棬㵽ʲôϵĶ˵㲻ģû˵ֵط˷ʱ䣬Ҫġ
ǺһЦô㺦ˣҪˣǺǣݣӦûôɣ
ǺǣֶζóҲôл˵ƨţô棬Сүžˡһ˿ûɺ
Цһҡҡͷû취ҲֻҶô˵ˣҶӵûСˣ˭ҵùأĴߡ
ɶ˵ɶĴߣ˸ݣȻ㶼ȷĴˣ㻹ô۶ӸԯһﶼһӻˮŻ棬㲻ǾˣǺһĻᣬǱ¿ˣǱż˰ôֿ𣿡ݴϺĻһƵı
һһ㶵ģòŷӦȻЦ
ݱЦһ㶣̲סʵôˣͷӲɣô㣬㾹ȻЦ
ΪʲôЦ˵úе˸ˣ𣿹ЦøӴ˿ںǵɴ۾
ˣЦ˺òãҿɲκοЦĵطֻ֪ĺܿͻ֣֮ҵνҲҵ棬ʱܽҵѣĺ棬Ǵڣǻ𣬶ûëǮϵݵޱ˵ϣȻѾ
ʾеĺ̾һ֪ıһȲ裬ʮܵƷһڣһޱȵӡ
ݸЩСѧǶþݺʾݵľٶʵ̫죬Ͳѡ񾭲дˡ
Ǹܴ屾ǣܵݸղŷŭʱɱ󣬾ҿˡ
ֻǿɵģֻҪݱĵԻҲùܡ񾭲һ٣ǰױˣûôɵ
ɵСӣһ治ôױܻģҵĺ棬ôκƽ٣ǴڵúúõģֻҪĻڣԶûоͷ΢Ц˵ݵɫȴѿͲ̲סʾˡ
ģǺǣҲ̫߿Լˡ˼ǣֻҪͲ𣬶԰ɣЦ
ң㡣
Գˣ棬˵ˣûκιϵ
𣿼Ȼô˵ΪʲôҪңⲻǺìܵ飿
㡭㡭
ݺȻеЩокļһһԼȴҲκɲ
ʵʼѾ˺ļơ׼ȷ˵ʱʼûзˡ
濴Ǹģϵ΢ЦŨ뾲ú̸̸Ƕкô
ݵɫ˵ͷã˵˵ô̸
Ҫƽȵݴߣú֮ġȲüڵö࣬ȴиԵĻֶָΣ˵Ҷ㣬Ѿǿ˺šǸһ£һº󣬼ۣ֮֮ġһУҲںʩչκֶΣҪֻһȻ࣬ԣɫʱ
ô˵ʲô˼ѵ֪ǸֶΣҪʵֻҪ㹻ͿԡѵҪؿ鱻Ǽһɱ𣿡ݵɴ۾ź棬öࡣ
ǺЦЦû뵽㾹ȻЩͨŲһĸ飬ʵҲò档һˡ籾Ϊ׼ģڵǳΪǵ̤ʯԣ٣Ҳô£ѵû͸Ȼķ򣬿ͺˡ
˵úܣͲס͵һȭʾʾ÷顣
һըŵһԵСѧǷһУܵɫʱףû뵽ݾȻǸ񾭲군ˣ
㣬ʾ´ࡣϵǮ͸ңҸʱ䡣


1544 ͬΪı
ϽеٿǮ󣬱㶪һʯͷ뿪ˡ
ܻعѾԶ̱ףɴŷ˺ü䣬Ȼóֻ׼
ǣĿ䵽̨ǿʯͷʱ۾ʱɵϴʶطֻǿ鰵ɫʯͷ
ⶫѲǻƽôһ飬ˣ⡭ⲻİɣ˵ЩץǿʯͷҲˣֱӳţһҼӹεС档
ҿ鶫ʲôǻƽ𡣡ܽǿʯͷݸεڴ˯ϰ壬ϰԺؽӹǿʯͷһ֣۾ɵùԲ
æʼǿʯͷֶζһȷԼжϡ
ţ⡭ⶫôģεϰ˵Щ¡
΢΢һ㶣ղ˸ӣһȭҵʾ飬ٿǮǮⶫӸң˵ҵʧôʯͷлƽ𣿴ôǶƽģӦҲֵǮɣʾȻǶֵģҲֵٶ࣬ϱٶ࣬ҽˣҪʯͷֵǮҾͱء
εϰһסܵͣɴ۾ţɵǲǣĻӻϽңǴҲ24KģһûôߵĽӣ·ˣǴۣһҲֵ٣ʮ˾򰡣ڻˣ
˽εϰĻ˶ɵۣ૵ֹǷӣֱǰ׳հ̫̼ˣҵû
֮ĶݵĴָһѣ˵ЩȻν
Ǯֶ˵νٿ͹ˡ
˼ܼ򵥣ͳ졢ԯӡȣ˵״̬
ֻһʱ䣬һڣøֶʵɱ顣
һº˾ս˭Ӯ˭ܵõ֮ģô򵥡
붼û澹Ȼַʽ֮ĵĹôҲ̫ˣ
оԼʾ̫Ǽһˣõİ취ӦðͷץȻݺݵһ١
ڽͷԽɫԽѿţȻͣУҲɱ飬ֶʵҸô׷ǣ
뵽ݿʼһ;ûɹ޹飬ﵽʥȻǰΪΪʲôһ飬ܽʵ۷壿
뵽ݵǸһ˿΢ЦĿʶ䵽һȳϡ
ʱڴϳֺϴŲ΢Ц
Сһôôɲáʵļƽ磬ĵԣ㲻ںɱ˶ˣ˶ٶ¡ڵ£Ҳᷢˣһܺ͵ʲôطģǲȣﲻˬҡ
֪֪ʲôݺȻĻ˵
ǺһЦӻҲãҪôҲ˲ңᱻ˿񾭲ʵڱ񾭲Ϊڳ㣬ǿҵģֻڶһĵӻ˵ѡ
ЦţȷڵľٶѾúܶ˲Ŀ˶ʶغ־룬ַܵӵĹ
ȻӵݸеˬݵɫȴޱȣԵĻҺɱëֻǵƽ磬ҲעɱġףΪʲô㽫֮ȫڽΪ̫˽˽ˣʲôʸԳƺ棿澹ȻǱ㴴ģΪΪеɱǺǣӦöҸеޱȷŭ˰ɣǾͿҳְѾΪκˣ
ݵȼս֮𣬶Ժ棬η塣Ƿ֪Դ̬ȺԺ㲻κ𾴡
ͬΪıˣݲмΪ顣
ݵĻ˫΢΢ЦҡͷģҲ֣Ϊ޴ͶԹޡȥô޷ıҵľǺǣСһӦַ֪ĸ磬ǿʳ״򲻶ҪȥǾҪκ˸ǿΪЦʤߣ뻯Ϊ޳һ߿ݹǣһԼѡɱˣɲһˣΪ֮һһֱģ


1545 ԼԼ
˵ⷬʧ
һ仰ݻëһֱţ˵Լϴϲᱻͷӣ
뵽̶ǶЩ·ƶݾǸ񾭲
۲˺þûʲôֻ̾һΪΪ⣬Ǽһ͵ԼʺɶģҲνˡ
Ȼһк͵һôֻҪҵʵĺöͿԿٻָΪƽԼĹӦҲڼôҪĶӦһԼϡݵǸһ˿΢Цڻû뵱Ȼÿõ
ڵΪԼʵǿ̫࣬һӦò̫ѡ
뵽ʵھеھΣԼû룬ƻʮֱߡҲܲôˣôܱȿɱ¾ڶ޹ʵõö࣬Ͼֻһ£ûʱ˷ѡ
ݼӿٶȷǹ滮ԼúͻȻǶ½ƣֻҪԼ
һ뵽һҪԼĶȻЩŤŤŤǵ
ʱúܿ죬һƧطһɫˡ
Լҹһʱݵ˫۲ʱ䵽ˣ
ѶѶ
һл𳵴ԶݾվĽϢŻ𳵿ķ
ȻһӰӻƮƮ䵽ϣݲ̾ԼĶ˼Գʵ̫ˣ
Զݾһɧ̨ʹȻǰ˵һģһ
Ӻ沢ûƭ緢͵һģһƽ£Ȼģ
ݸıһòһظ˹ȥҪ½ƺǰԼ룬ֻø鷳
Լڱ߱ţȻĽŲͣЦλҹû¸ɸңȻˣǾͳһɡ
аȣôҲ񾳵Ϊᱻһ֣Ȼô˵еԼ˼ʵ
̾һ˶񣬴ӺڰзɳһԼǰ
һݿݱ˺󣬾һţֻ˵ģȻ˸ҰϢظ޷ӣʵӦñǿܶడ
Ѫĳ嶯Ȼںģⷬ˼ڳ
Ȼ֪ҵʵǿܶ࣬ͱνĵֿöСֻǶҪһѡƽϢһƵ˵
һɫʱ䣬һҲ̫޳ˣǸֻһٿǮѵһٿ鶼ŹҴû޳ĺ֮ˣ
һȦˣһ˵ɶɶʱ˵ҪһٿǮˣ⳶Ҳ̫û߶˰ɣ
죡ҪǵǮý
ҵ壿ԭǸֲ̬㿴ҵʮֲԾԭҵȤǺǣˣһ񣬾ԲģİɣһݴݵĻϵ˵
ݺȻѾܲԼˣôǹ
û뵽ҾȻôҴǰզһ㶼֪أаһһߡ
һɫʱһ䣬æʮף롣
ǣôץסļ޷
¶һ˿ЦʮελˣҪô׺ݰɣҳǮӣʲôأܵú˵ɣ
ǺǣôҪ붼ңÿɲأЦе˵һɫʱһ䣬ٽƱʲôŬݵ֣ȴôֻͽ͡
ʱ˫ۺȻó죬һʱɱ״̬͵ݵ֣ٴγԶȥ
ݿһۿ֣Ǹһ˿΢ЦȻˣ㻹ܽɱ״̬ܽɱ״̬Ҳӳҵġ
һ٣һǰס·ʱȣݱսپ
һؿһ㣬㽫סжһݵ۾ָŵؿݣ㵽ʲôˣѵģԣϢ޲һҲûǿ
˵ЩϻˣʶʱΪܣһ㣬ҲĶĶҶ֪ģⶫ䵽ɶ˺ңˣң˵һݵıóһǸװ룬ֻʱ뻹Ƿֿ״̬
һݵļ΢ЦСӣܲӺܿ㡣һ׷ңȥδŻǶΣգҪȥԵټɣ


1546 д
뿪ӺһݵŻָ׷ȥ룬תһ룬ڵʵ׷ϣҲֻȡˡ
ңе㲻ʱ˵Ļʲôδţ⻰ôô֡
˼仰ʱһȻǸͬд붼û룬Ǹȥ
ѾеĲ̾һ治˼ˣʧȥһװͣСӦѲ㣬˭أ
е룬һ۱ĵڶĿɱӣҲ֮ӡ
аǿҪɲҪϾΪаҲ𲻵á
ֻҪ֮ӣܾ֮Ļ˵¹ͨ档
ɲѭ򽥽ôѹԯ
Ȼ׵ĻᣬǵȻȫϣŲһ
ǰѰ֮ʱѾӡܲ
˵İƮڿУŴһŵؿų졣
һƵӣԻеţΪΪȻѾﵽʥ۷壬ֻһܴﵽ񾳡
Ҳ֮ǳ򵥣ֻҪЩ۵£ܴٽ֮Ҳİ壬ת
㵽ʲôˣȻҶҰѵΪһ֮ҵĶ̣֪ҵʵ𣿡޴еȻƺ㣬Ȼɫ
һ΢ЦؿʵݣǺǣеѪ𣿾޻ĪģڱǰñϹϾʲô˻ָʵܱܳôιмͣҲԴ󷢴ȱɱ㡣ðҾȡ飬ñʵģֻҪúΪ£Բ㡣
˶ɵۣһȻؿų죬˵޻ʵ֣Ϊ˿£Լóѹ׵ıҲӮ
뵽ȻѡϥأʲôҪܷԸһ
ʶʱΪܣ㣬̫ҪĶܼ򵥣һڣҪ㾡Ŭۼ飬ԽԽãΪˣǾٺòȥ°ɣѾ಻סҪЩζˣЦ֮𣬿
ϰ޴½
ԯϥһɽ֮УŻɽеĻԷ֮
ͬʱԯһҲףŴ֮еˮԷ֮
棬㻹ǹƽúܣַʽ֮ĵĹĲ㶼ѡʵ̫ˣȻ㡣ϴǣٰıԴ֮ȫյǺǣʱҾͲܶùңԯһֵӣȻ֣Լʵ̫ˡ
ɾʱȻԴЩ裬ƺйڴ
ô£ҵͷôᡭ
£ۣѽһϤȻԯԺ۾̵ɵϴ
㣬ᡭ֪ˣϴΰͻƵʥʱֶΡ
ʵô׾ͿˡҲú£ֻ˵Сֶζѣ㲻ʲôǸԳ˵⣬ԯɫ
㵽ʲôɱˣǺĵ̣ˣͲ±ˣԯʵЩ꣬ڶֶζ֪һ뺦Լޱȣ
һ֮ǰԯеĺӰҲνʹߣΪԯ֮ϵˣԯȴһֱ֪ʵʵһֶչֳԯѾ޷
ǺǣģǴСƽϵġôлһأң㲻õһʲôҪ㣬ȫֱɱ㣬Ҫôĵ𣿡ǸȻޱȿУԯԣЦ
ôΪʲô˵ڷųߵأʱɱң磿û´ĿӦǺ֮ģңӦòʲôʹô򵥡ǺǣҪҳϣġ㵽ʲôˣʲôλ㲻˵֮ĺֹҿɲǿЦԯޱȾⷬһڣǸȻĬƺ˼ʲô
ãһЦԺЦƺЩΡ
û취Ȼ㶼ôҲ̹׻治Сʵʥȷʹߣֻҵıλ΢еߣк棬浱ȻҲаඣ


1547 Ԥ
а棿
ĸԯɫöҲףһĵλԺͺûɶ
һߵķ£붼û
ôôȣҲߵķɣԣһ⣡ԯһɻ£ô
ôˣʵ⣬治ѹССķϣ˵Ҳûôо治һܰǸ棬һû̫ѿˡа̾һһʮָпӡ
ԯһ滹Լģѿ񣬻ģߣа棬ҪЦ
˵ûôһ˵ҺͦЦġˣҳֻǺккãɡаʮ˵׼Ǳ״̬
ԯһӻˣæ󺰵а棬㵽ʲôѵҵ壬Ȼȥȡ֮ģˣҾҲóѵģԯȻҰģһû޴µĳ̶ȣ
ٺ٣̫ˣֻǺأһ˿ۿһ̬չѣб뷨ңҲôԼϾֻһʵʵʥڵʵ
ţô֪ҵﵽʥڣԯ̴Ļʮʵ
ٺ٣а氡ǸΪɵúܣң㿴¶ܲ³ˡɳʱռ䷨һҶһأаЦе˵ԯɫѿޱȡ
鷢չһа棬ʲô취
ܺıԺʵаʲôҲ޷ʵʩ
뵽ɫ΢ͼ֣ٺа£۾ʼ
úɣϣܸҸľϲʧӴ

˳ﾩǺ֪ؽ֮ӶߣҽԼĵС
Щ˸Ƨصطʼ췣ӡ
췣ӡһʼݱ㷢Լĵпʼӣһжѭ򽥽ؽţţֻҪȥֻҪССٴγ֣ܳƺٴȡϵˡ
֪Ѿҳһš
Ůȫۼ£һżѡ
һ߲ǵѪһ߰ŪЩͭǮÿβԵĽѪա
Сǰݡ衱ĽɫϽ֮ڡ
Сɫúܣ㿴һֱѪû˿ֹͣӡ
УǲУ㲻ݴ˵λãô㵱汻գҲ㵽ҲһֱʵѪһʧǵӡ
˵ʲô㲻ⶼ㲻㻹ӵԤߣСȻһץס·˶ɱڡ
СæסС죬ôôģƭأ˵κϴβһ沢Ǳô򵥣ӡҲѵ𣿡
ССĻҪ޳ˡ
ؿСС㣬ʲôأҵôôûã֪֮ǰҾӦòȰ裬ȥģĻڻܺһ𡣡
ˣɵѾͷ֪ûΣգѵϹһа취ΪģϵģҪֻҵģڱ侲Сʮֿе˵
ױȻѾϿСļ룬ʵϣ׼ݲᡰŹҲǳ¡
ʧǵȻ۾һƺ뵽ʲôһԣģ
ĻŮע⣬ŮĿⶼ䵽ϣʱһӰȻǰٴν
ְײˣһеؿ˵㵽֪ʲôĶ
ĶˣαôҲʵ̫Щ
ȻݵŮҲֻĬĬܣֻ˵ʵЩܡ
СЦһٴȥȳһεܲܶλԤ΢õ㣬һһΣϹֻһԤߵʬˡô˵ɣϾֻܿǶһȽϺáˣԤ߸£˵˵ĻɣģһȰǱġ


1548 СƵ
ЦΪԤߵһֱµģȷǳȡ
СͶȥһм񣬵λżҲǶԵģܹ˽⡣ھżҲûãؼ֪ݴڵ԰ɣ
ǵȻؼղ˵û취֪Ϲڵ״Сʮ˵ںϹѾʮ˳ڣô
΢Цͷҵȷ֪ݴڵľ֪ݴһûʲôΣգˣ˵õĺô
Ŷ˵˵õʲôôȼ΢ЦʵȻƽɢϢȴеԺ
ܿ컺ͷλˣӦ֪ݴ֮ԽΪ˽ڵղҵ֮֮һֱ޷Ч˿Σ֮˵ΪԴﵽŵĸ߶ȣҲµûǸ˾Ǵ˵кߣˣ
棿߲Ǻ˺棿ױʵ
΢Цҡͷλô˵ҲϾ֪˲࣬ԤһĵһȾǺ˵ˣ֪һЩں˵¡ں棬ֻǺĳһʱĴ߶ѣݾ൱ڵۣûȵġ
ĻŮᣬǺ֣ʱܱʵѪҲ
˼ǣǵϹץһȥ̽鶼ߣһ棬Ǽһﻹ治һţưСĻ̱ǺĴΣ߾ôţϹ°߲ҹƾʲô
Цһɲֺܹ˰ȻݴõеĶȻȻҪͨ˵Ŀ飬һ޿ɺǰʵѾʴˣĺһЩ͵ľٶһ·һ˼ȻƣӦò˺ݴ˵ġ
ߣ֪֪治֪ģοһϹ˭֪ǲĺ֮Ϊɱ㣬Ͷ϶ֱЦСغߵĻԻƽкãΪСĻֱ˵ĿǼһȷʲôö
һʱ֪˵ЩʲôʱСɫȻһ䣬Ȼ¶һ˿ϲɫҸоˣҸоϹϢָ֣оôôҸոϹʱӣ
СɫҲȻһ䣬Ҳǣ֣ʲôоѲϹ취ϵԣһģ
ССʮ˷ܣȻǲ֪ʲô£ܱ֮ǰһòҪõöࡣ
һ̷࣬ķչڱкһЩŮڲûʲôľٶˣһ뵽Ŀˡ
ûüʲôȻַԼڿˣǰױֻױʢ˵ض˺һȻЦ
ĸоСƵģȿȣ˼ֱڿ죬ϲ˵ԤְȻССڶиӦͨܲ鵽Ϲڵ𣿡ױܿ״̬ǿҵķһʱز
һѹаЦݴˣҪٲҪˡ
һҡͷ˳ɲԣ֪˳ֵ£̽ˣƢٺãҲᱩŭġϾҶݴ˻еãʲôæûﵽҲ̫ԩˡ
ô˵ˣŮȻٱȼ˼һСããȻܵϢǾŬͨһ˿ϵȥӦ˵ܸӦڵ״Ȼǲһܸǣµõܣʲôĵˣܵסģ
ССĻͷʾͬ⣬ϥ£ŬӦ
ҳһţݵ֮Ҳࡣ
֮գҲʧȥ˶ݸӦһ磬룬Ѿܾˣ
Ǽڵڣڳҩƣ㲻˵ʲôӡܴƣôôţˣ˽̣㲻˵Ǹɶô˵ˣţƴǲǣǶ취Ȼȫ⣬ñģ


1549 
·ƵģҩҩȴŵҪѾþûôˡ
˽壬ǸƵ֮ǶһһԲ˵Ŀ³ǵĸоֻпˡ
㰡ɲܹǣǵʵͲǿϴ˵ķӡⲻˣÿ֣ӡǺµģб½⿪أҩһӣ룬һ취û
ҩƸǿ಻ԣı嶼ˣ뻹ǲŹȥײΪĻָǿڹѾˡ
˽̣ҲޱȡȻûȥҷӡӸղŵڣ붼һһڿ࣬־ϵıץĳ嶯
ؼĻ˿ûзɣΪϵ֪Ŀ´ڣȻԼĶ鲻ȷ̫Щ
֮˵ˣΪƻ̫ǿݵ֮ѹû֡
ɣɣؼ˵һиƨðҪ취ˣ˵Щ߰ɣ㵽ףܻҩԲ˵ˣô˵Ǳķݡ
뿴ǲ˵ֱҪһϤĲȻУɲɫһ䣬¶ϲ֮ɫ
ϢҸоˣһ취ϵңҾ֪ûңôȥһֵӣٶһԵĳǶЩ㶣λƢԽԽ׽ˡ
˽ƺʲôһɻ㣬˺ڷ仯һδ֪ĵطתƣ
ɫ΢䣬Ȼܿ㣬Ӧ֪ҵĶתưɣ
˽̵¶һ˿ɫȻĿԲ󣬵һһ԰ɡ
˽̿ʼһԴȻһۣȻһ
ʵڹŹֵúܣû˴ΪëͷϻаؼǣΪ飬ᱻ
㰡ҲˡôңҪ㣬ջҵҲˡ˽̿غ
ûõĶ˼ǰţ涪һһʮֱӵӡ
Ժ˺ܶ࣬㲻㣬ҲܲµתƺйأȻҪֶΪأ
ƽУѾɽС磬Ҵ
ͨ㣬֮أصı֮Ϊ˻ʥ
⻹ԶԶҪҪﵽ񾳣Ӻ֮ӳɳĻ
ǲı֮ȻŨǣͻƵ񾳻̫ǿұҵõĵطС֮ص˵ǽأ˵ʵ̫һˡ
ȥǸľͷ˵Ǽһнİ취룬ľͷǼһа취Ҳôˡ
ҲҺԼŮ̫ĽӴϾǺ趨ϷǼһúܣ˭֪ûʲôաǽŮ˶ǣĪˡ
䲻֪ôʱһԵıٴγֺ
ٺ٣ôͷأֻҪǸ֮أôħѪ鲻ܳΪʳֻҪǣΪɵúܣңҲӦÿѾ˿˺ţȻǾ¸ȥ£Ц˵һΪݺõӡ
ݶݺݵصһۣ棬ʲôԳߣΪߣ鶼ŮΪôԴǣôѵͲ𣿡
ΪʲôҪж飬𣿺ǺǣӦö޷Ǹ֣ΪҶ㲻ô飬ΪʲôҪչ˵飬ѵûЩ˲ᵽǿʳ壬ԶܽġһӦӣһˡ
ǿʳͻŽѣ㻹ָЩͻɣʵЩνĵö£ûʲô¾ͿɣҲٿ㣡ݶԺʵúܣǲǿź֮䵽Уڶ˳ˡ
Цһ̾һһ˽ҵģϾͬһˡ㣬ʵбԭҪһö


1550 ʯͷ
Ļ΢΢㶣һɻؿôȻתԣҪˣΪôֺңҾͻɫߣҲ̫Сˡ
㡭Сôôʶʱ񰡣ҪһҲˣû˵
ݺǺЦЦңҵȻʮָмʲôͼǺǣҾԲϵġ
ддСӼֱǲ֪ôӡӡñǿ׶ðǵһ
ݶʱо࣬ܰѺģҲúܡ
ҪʱݵЦȻ𣺡ô˵ֳˣҲˣ˵ƨƵģŰ
㡭ãƤӣҲ֡û뵽ҾȻᱻСӼŭǷġŰɣǺöһڣӦȫָˡ潫һں֪ɶϵʯͷ͸Ӹݣʶؽסһ֣оһǿдǸö
ʲôݵʵ
˵ǺöͱˡȻ㲻·ҾͰһѣ˭ѡеءסôһӶ㣡ɫȻ࣬Ҳࡣ
΢΢һ㶣սеĹʯͷһʱ֮ЩӦ
ͷôˣȻôڣ϶⡣дʺš
ǣϸһʯͷ󣬺Ȼ֣ȫûʲô⡣ʯͷĲֻܸܵɢԴԴϵδ֪
յҪö֮࣬ˡ
ˣ벻ҲνϾͷڰҡⶫڣԯôˣֶΣҲηˡݵԳ࣬ȫĵؽ֮С
УССÿ춼ܼΪǶоǺݼϵԽԽԣò˶ãǾټݡ
ҲһЩӣоԼһԼǶ֪ۡԭʲôֻݡ
ʱúܿ죬ʮһ۹ȥݿɾȵط֣ǿʯôõʯûܵӰ죬ɢȻǿ󣬷·ȡ֮֮ߡ
Ϊ롢֮ӶĽ׶ΣѾоֻҪһ˿ܺ»ϵ
ݵԻһ˸룬ЩɢֲͬϢǻڽںϵĹ̡
ݵΪѾﵽʥ۷壬ֻһ´ﵽʥָ֮ǰΪ
ݵǸһ˿΢Цˣû뵽Ǹϼһİףҵȷҵ֮ɡ
ݻһ䣬һ˸Ȼںһһ˲䣬ݵͷԱøһüںһ
ں֮һӰǰ顣
ݺ󣬾ȻֱݻУٶʵЩֲ
󻵵ڳԵͷ˰ɣͷһݺ㣬ôţôزһĻһ㵣Ů˵ô£ôȫأ
ҩҲߣû£ǲȫ
ЩǱڵùǺƣȫϣǼʵڽп಻
ȿȣҿûͷúܲңҵֻͷǸǲӦһˣôңеܲס
ŷԼʧ̬æɿ˫֣ߵ˵ɶŮϱ㣬ĸ֣㾹Ȼңߣǲʶô
˵ⷬܵһԣˡ
˽һɫߵԣޱݴˣʵ̫ûˣһ㶼ﲻ𷣡
ݵȻһЦļ򣬵޹أؼǺͷǸԼΪָߣ޼ɵŰ裬㶷Ҳ
ҩҩᶼޱ𾪵ؿݣû뵽ݾȻô˵棬Ǻĵ̣ѵͲº淢ŭ
Ȼֵǣ沢ûʲôӦƺĬƵġ
֮һֱվһԣĬСؿݣݣеֻоη
ǣĿ䵽ԵĹʯͷʱɫȻһ䣬ǡǶ
̿üͷ΢΢𣬳Сӣ㿴ʲôˣ֪ʲô͹Թ˵Ҳϲҡ


1551 Ůط
֮ķӦЩ⣬ݵԽܿתʵ;֮ûô򵥣һﾹȻܴƽΧĽ磬֤ͺһϵ
Ȼϵ֪ʯͷĵϸҲûʲôֵˡ
֮æعһŵؿݣ󡭡ˣֻǾǶйϤϢ֪ĵϸ
һȷ˵ĻӦ֪ҲϲƭңƭҵĽǺܲҵġ
˵Ȼñ֮࣬ɫʱһ䣬ȻͨһڵϣˣûĲ֪ʲôֻǸоǶϢҺƣȴԶԶԽңԣҲžЩ֡ˣȻǰǿĳǰֻһСƭأ
֮һӣĻɫ΢ͼ֣վɣҲϲǰְֹݵģȻûͲҪӡһ˵ˣⶫǺǼһҵģȻǺ͵ĳϵȻʯͷͬԴ
ʲôǸͷҾȻ㣿˹ˣǼһﲻڿôֱװһŵӣݲеͷۣѾͷĻôԽԽζأѵײã
ȿȣȻͷҸеЩˬȷһæûҵΪٻָݽ鶼˵һ飬Լˣ˵Ҳûʲô
ݵ˶еǸϲķˣ֪һﲻǺˣȻǷŽˣȻǣŶʵɶʱôɥĲˣУұʣ
˵ϺȻɢǿҽ⣬ݵɫʱһ䣬ΪоɢϢȻǺʮƣʵ˸е˼
ϲģҹ֪ڸ͵ٲҾͰ㵱ĳһ˵ҪҪֻһãȻ㶼Ҫˣ˵ˣꡭ
ȿȿȣСѾͷƬӣôôϵ˵𣿶ô꣬㻹ôƤʵĲʡİһȻӱдȻ󣬺ӰڱУһʮ־ȵӡ
뿴棬̱ȵߣŲҵûĵϲģҳҪúһ٣
˶ɵۣ֪ͺϵ򵥣ôû뵽뾹ȻǺŮ
ΪëԼŮΪ飿ֶΣȫҪô
̾һ޿κεѾͷ֪㻹Ե鹢ڻû취᲻ĸףңⱲӲҰָѾбĥô꣬ѵ𣿡
ȻĻͷӦñĥһӣǺǣӦԽԽɥĲˣȻа˺˵õ֮ĵĻᣬôԵ𣿶ԵǸҳٲҾ·һ㣬Ҫס˭֪ʲô¡
̾һӣҲ뿪ڣûǸڵֻһܹڣѾܲˡ
ԣ̰ŵؿź棬ôܣǺ֮˭˵㣿װװҲģ
ɵŮƭ㣿ҵͱҲܵشң˭˵ң˵Ҳνߣɱĸ׵֣а棡˵¶һ˿ɫܸоһ˿ɫֵıף¹£԰޶û
ؿź棬˵ʲôѵȥǼһﱨˣ㲻˵ֻһŮ˱ɱѣ㻹гڵŮˣѵΪĸףȥаƴ
ǺǣɵѾͷҵʱô˵ηаȵǿܶ࣬ȥܶùҵʱ˵ôǺǣҵŮأֻϧȻΪ׼ú֣ܳȴǵƴƴô궼һ겻񣬷Ͳˡ


1552 
ʵţһ˵ôӣͷȻһйµˡ
ߺ棬ƺЩʧǵӣ˵ģΪĸףȥаƴΪʲôôɵôŮˣһҲҪԼƴɣ
ʲôûɷĵȷְҴ飬ŮҾԲκһŮˣаɱҵŮˣҾƴҲҪ𣡺ӣ֪ĿеǳһֱŬɷøף㡭ԭ𣿡ؿ룬ߵɫ˲Ϣ䣬ôû뵽ᷢչز
һԵݺǺЦЦļ򣬵иôõĸ׾֪ɣȻһǿˬΪ£ȷͦġ
ҪܣҲһΪһ⣬ʧüС
οЦɨ˺һۣ˼˵ֻܰ㵽ˡ̾һҡҡͷһɫ
ݺȻ뵽ʲôʵ棬ȻаŲ֮㻹ǸԯѲѾ˳ޣҪΪѣ
ΪѸƨôΪˡˣں˵ЩûããСӣҪӰѾȡԽʥĻӮʤĻһݴûʥ֮ϾȻµľ硣
ʥĶô˵ʲô˼ɻ
һۣһ;ж㣿ΪֻǼ򵥵ʥôʥǿߣȻҲӵһ棬ǣΪ߻úܣ·ܳأ
ݻȻص˵ͷô˵ȷмֵƿѹˣҲ̫ˡͷʵ̫˰ɣңΪΰҵΪӡһΣ㲻˷ʱ𣿡
ҡҡͷ΢ЦΪɵСӻûϣʱһαʥڿʼҪõöࡣѵûоԷǰ˳𣿶ңôиҪԭԺȻ֪ˣʱˣȻŮ˺ǹƶҪˡ
˵ⷬʧǰû뵽ͷȻʲô֪ӣһһȻϼһڡ
뵽ݺȻоëͷȻʲôö
ݽȫȻʼ߶Ӻ֮ܿ죬ݵͿʼٳʱѾص棬պóСڵϡ
ݵĳƺǵ֮ڣŮ̷˹ȥΧˮйͨ¶˸顣
ݲЦѵЩŮҪô˵潫Ҳ̫˰ɡ
ȿȣλǣû£һ˶ûСһ˵ţһŮ˼ѣô첻Ůɫã嶼Ȼ˸о
ױһ˭֪ûʲôһǽϸ顣
ױһش󵨣Ļֻ޿κεؿЦһȻҲ˼ʵڲʺˡ
ãͱ𶺷ˡһкҪҪǿɲܵıʱ䡣ȼһЦȻ˵ɣһ˿ζ
ݵȻоˣŮһֱǷúܣʮʱ䣬ǿǿʯͷΪӦûʲô⡣
ʵڲоͲһʱռ󷨣Ҳ˷Ѳ˶ʱ䡣
뵽ݵϸһ˿΢Цպһҵʱ䷨ûǣܸṩһ𣿡
ⷬڣһʯǧˣǲЦݱȰױҪֱӰ
ݵ˽£Ȼܡ
ǣʱȴ˳һɫؿݣݴˣмҪ棬ºҪ
΢΢һ㶣̶Цô¸ʲôֱ˵Ϳԣֲ㡣
ǣˡղս⿪ҵ֮ˡҵõȴһϢаѾƷӡˣ
ʲôķӡһʧᱻƣⲻƭ˵İɣ췣һȻִ֪ʲôǿܵݱ
ЦһĸƭݴˣԤһԱΪΣȴû뵽һ澹Ȼ幥ˣ氡


1553 ػ
һɥʧ־ӣѾŲȥˡ
ݵһۣһҲ̫Сսˣˣûǿ޷ĳ̶ȣ
۾һֺܿ찵ݴˣĻҵȷӦûɣмＸĺܣǣǾԵֵЩаġ
ԣ̲סЦ˵ЩСϺǳʵڿЦ
ݻ£ǰ˶һۣ۵˵ͷ˫ֽٸӵķӡܿ죬ֳ֮һŻ֪ͨδ
ɨһۣ۾ʱɵϴŵǺϢݴˣôģҲ̫
̫˼𣿺ǺǣҲ̫СˡȻôزμƨȻһ׼ȻһȺԳʲôϽ磬޹ģܾôǱɱݵǸһ˿ЦĿ䵽ϣ˴ţҵͨţɽͻغ棬ǵΪʥȻʥһ룬ҲɱЩаˡЩνϽػ˵棬ʥػɣ
ݻһ䣬ߺƳ졣
Ǻܿͨ뿪ݵĿٴ䵽ױϣҲһȥڴ֮ǰҪΪһΪ٣ǾҪඣ
ݵǸһ˿аЦŮС¹ײСǼǶδ£ڴֺ¡
ʵĻЩᣬǰһֱԼǡħȴҲˡħͿħɣϰ߾͵ˡ
һﲼʱռ󣬸ı䷿еʱ١
һݿȫĵšǿŹʯͷǱݼ֮УһеɢӶϸŮ塣
̩֮£ݺŮΪʼӿڲϵ۷зţֽڿ֮ϵʵ
ȻݻرʩϰٲϣκǸϼһ̽飬˭֪᲻͵
ԭʥڵΪѸʥڣֻһ˿ﵽ۷塣
ȴǿѹűǵԭܼ򵥣̫ѸͣľϣһΪͻ鸡öַ࣬ʽܶùǣ
ԣҪǹΪⷽ棬κβӡ
Ůھ˫޺ΪһİױﵽʥڣǿıѾﵽʥ۷壬ʥֻһ֮ң
ݺǵΪ֮ô죬ҪĻǿʯͷȻ֣ʵ̫̬ⶫڣֵһᡣ
ϹȥսɣһҪŶ
ݾţⷬޱĻȻǴСзģѾͷº󣬷·һˣȫû֮ǰĵһʱ֮䶼Щܲˡ
Ȼе뷨˵ĻЩˡ
رһ󣬲ؿ뿪СڣټǸϻ󷨣ţӦòκ⡣
Ȼվս˵ҪΪٸߣûսҲֻֽϻûκá
Щºݱ뿪棬صǸƽ󣬾ȵط֣ƽ¶ƺ࣬˱衣
ڵλǻĹϷ˵¶ȲӦûôͲŶԡ
Ѹٻ˽̣ԭԵɡ
ԭΪǿյغ˵¶ֱ½ˣ̫Ҳʼ׷ױǼһյ
ݲòҲ֪һԯǼһɵġͷӣѸʵȻ飬ֳô󶯾
ˣҲ̽鵽ˣѾһж̵ĵطڵĹȣѾûһ飬߳ϣңӡΪģϰٸҵ鶼ɴֵǣħצȻûĹ治֪Ϊʲô˽̽ݣԣغһɫʮѿ
ȻûԼʱ䣬غҽ棬ûκκôңǸϼһӦҲͷڵúܣҶ͸ʣңҲüӰѾУͻʥ˵򵥣Ѱ


1554 
ʱ䣬һ˵̣ܶ˵ʱѹͲ⡣
ΪѾﵽʥڵʱռ䷨򼸺Ѿʱ٣ʵɵúܡ
ȴûôʱš
壬֪Ǿսƽ̨ʱ͵úͳԯһ֮ġ
Ȼô˵ʼոо鲢ô򵥡ԲɵѺö͸˵ˣ֮ôһͼ
ûֻͨܿЦһˣЩĵԼǰ¶û˭֪ͷʲô
ݸһӭ洵ĿẮ磬һ侲ûκȥֵǳǱϮ塣
ԯԵغգ嶥˵¶ȱǰּͣ˿ẮȴûӰ죬Ͼ̫ǿˡ
һñëסĿµ£ȴȫ벻Ƥ
ݿЦһһϺȷԵúܰ
뵽Ȼ뵽һˣ̧ͷգͷл㣡
һ󺰵ȷЧܿ죬ǰĽĵϳֺģ
Թ˵Сӣû±ҳòãҺСһ֮֮ȥûӰ
ݰһۣҶŪڹ֮䣬μƨ㱻Һ¾ûˣм㣬Ǽһﵽ˭ΪëУ˵̫ħһ˷ģǸ˭أΪ⣬ҵ˼ЩͨһҪҰ
ݵĻ΢΢һ㶣̶ЦһһΪҪʲôԭĵ⣬û뵽Сӻǿ֢֪𰸣ģ㣿
ϻ˵أ˵˵㲻Щ¶ҿɲܱ֤ܴܳס氡ҵڻںƴأһʵ̫ˣһһʮֲõӡ
ٺЦЦҾ֪СӻģһҺ񰡡
ޣϼһﻹ˼ô˵ֲߣǾԲֹͣ壬˵óݴĻû˵ͷƤ治һغ
溩ЦһɫȻֱʵ˵ȷܲ򵥣Ǹ氡ʵҵﱲѪԵˡȻڵǸѾģȴһֱעϾҲڶٮٮһλʵǸ̫ħֵܹϵֵܹϵЩ⣬һ˫ꡣ
һ˫ꣿʲô˼Ȥæʵ
ۺ룬Цⶼһڣһ塣ͺӤһǸӵöࡣСΪﵽʥ󣬱㽫ĵܵܣҲǸ̫ħ۴ڷֳΪô򵥣ûʲôرĵط
˺̻ⷬȻѹ̫ħ̸ʱ֧֧ᣬԭǴӺڷֳġ
ݻ˼̲ס˸ǷʲôûĻҾͻȥ˯ˣһ˿̫󣬲úó˯ɢǾͱˡ
һ飬æʵǺأ˵ڽˣ˵Ҳġ
ҲСӣԳǲǣǸСһﴴģĻ⹬ǳģĴ幦Сֻǰ׹ûѡСģǺǣȽϺãڻú󡣡ʮֱִشݵĻ˵ȴǻĪӣû˵̫ϸ
ݵüͷ΢΢һ壬ͷһﻹʲôû˵û⣬һӣʵڲˬĺܡ
ҧҧߵˣ֪ϼһﲻô׸ңһ⣬Ҹôͻʥﵽߵľ磿ܸоһͻƺǰÿζͬ⿿ǹˣӦ֪ôȻ㶼ԸҿˣǾͷ͵ףȫ˵˰ɣ
ݵʻֱӼ򵥣ȴûغһһֱӰѺ֮ĸˣʡ˷ʱ˷Լѡ·ȻԼȥҲΪߣǺǣȷѾ棿


1555 ò˯
Ȼǰ仰ͦ飬仰ȴݺȻȤͷ˼ԣָݡ
ҵ𣿡˿û潥ʧӰ
ʵһֱٵԼѾ棬ô٣
ǣȴʮԣеζݻǾ̫ɵˡ
ϼһ￴ӻͦ˼Ȼ˵ò岻ôָһ򡣺ãǾôҺúøһ£⴫˵еǧɣݵǸһ˿΢Ц۾ܿ죬ͷر
ƺ֮жɫĹЩ̺þȻǸַ֮
ݻȻԭΪ׼һУһֱ¶ޱúܡ
Ҳ֮ǰΪûָϿǿʯЩ֮Ȼˡ
ǵǰʥʱʱʮַ򣬺Ϊд򣬸ǿ̻ǧ
ǧԲԼǶǲԲĵʱҪһйԲ
ſһǧȻȫɣһ˿
۾֮ϣȫǧ֮Уܿ챻ѩǣ·ؼʧ
̱սսؿһĳ죬ҳ
ǸϵƶȻʥ۷壬һһеĸоٴγ֣е
̫ˣ龹ȻõĲƷ滹Ǵ󷽵úܰЦʮּ
յһʱ͸оԾΪǸѪѹƵΪ̳ɶ
ΪֻǴû뵽¸ӵط˼Щڷ̺һޱΪӡ
ֻǷ֮壬Ϊѽӽ壬ҵܺͱȫںϣ񲻻Ǹﵽߵľ磿۾ڷ⣬Цݺܿɫ
ǣǿΣһǰѲǼһġ֮ıõֻеõҲؽѣɢſȵĹâ֮ķ·ֿɵá
һķһʧ
ԯѾϵЩ壬ΪҲƵʥ۷塣
ԽԽЩܾ˫۾ڿһһ۵ס
ָоеܲмβ߻ħ
ô£ҵΪô࣬ΪʲôȴһĵĸоûУ⣬һ⣡ԯǣϸһȴɻط֣ûκ⡣
ѵֻҵĴˣһǺǼһڿ̽ңǺǣȻô棬Ҿ㿴Լ湰ͳģԯЦվȥ
֮ϣѩĽأ
һԼʱԯ𼸺ͬʱ嶥һۣ϶¶һ˿ɫ
֣СӲôûҪ٣ɻ
ԯ΢˫ۣɨһܣɢȥȴȻûоݵĴڡ
СӲѾ˲ҹ˰ɣҲһʵõرֶξʵûָѹû
Ǻǣɱ˵ôʡĵʱ̫ݣǾͶˡɱˣСߣΪߣ˵ǻ˵ΪѾԽˡԯϳĻЦе˵
ɫһ䣬һôһƨΣҰıҴö࣬Ҫװģˡû´ĻӦİ¹˰ɡ
ԯ˫΢΢ЦһΣ߱Ӧøǿڳռ䣬̫汻ռҲҵõ֮ĺҾֺаȫ˳㽫Ҳռ죬Ǻǣô㻹ʲô˵𣿡
¶һ˿ɫһΪȫĿƣû뵽㻹ôҰİֻ֮ϧֻζѣ֮ҵģֻҪҵõ֮ģеǾһٵ棡ҵģ˭Ҳߣ
˵Ȼޱȷ񣬹Ц
ʱһͷȻһѱѩдģƺ˯ѵӡ
һĳʲôò˯ˣǵģϲĶôûò


1556 ζ
ԯɫһ䣬ŵضǸѩѡ
֣ܿһĳǸѩѱȻѣ¶ݱ塣
ݽӲ˫ۣų죬˯Ѿ޳ˣ㻹ֱӶҳ֣һֹûòֱûûƤ
һûûƤװأǲ͵Ϯٶ޳
Ļʵ̲סЦ彥ָ״̬ȴûɢǿϢ
ԯһɻؿݣе벻ͨΪʲôݸĸоֻ񾳣ⲻǳʱΪѵݵΪһֱû£ɲš
ûԯĿ⣬ЦһĿ䵽ϣ죬͵ϮǣҪѣûӣ˵ǸԴװĶǡ
죡ѿ֮ʲô£Ǻǣ㿴ڵΪʵĿӦúܺûرֶʵ˰ɣĴڱΪ˸ˣģ취ΪǾǲ۲۵İ׳գ㿴ңѾﵽʥ۷壬ɱʵޱȡһЦؿݣվսûʼͶݳˡ
Ҫ˵ԯЦȻ𣺡ϵܣɲаսڼ浶ǹ㣬ҲǰĪϾ֮Ŀɲʲô򵥵ıҶҲȤúܡ
ǺǣȻȤҾøԯϸ£ҲˣʸûȻ˳ˡЦе˵شǸɴúܣóЩ⡣
ʵǲŲֻΪݵֶѱⲻǰԻ
ԣǱüӱСģһСǵĵ
ԯ΢˫ۣЦϵܵ˼ǣҪվһߣɽۻ
ǶҵΪˣҪٲͽǰ׳մˣҲˣͿʼɣ˷ѴʱҲðʮֲͷ˵ƺѾתɫⳡսĲС
üͷ΢΢ݣûõֶΣӿɲһסһܾ֮ʱϮǣǺǣֶΣʵ̫ˡ
ϵѩ˴֣һܶӣ㰮ŲţⳡսֲġǰѺͷȻǾͿʼɣһԿžͺá
˵仰˸Ƿߵһߣ׼Ҹطš
ʱȻЦһһȭĿݡ
ǣȭ绹ûݣһϱǵȭɢ
¶һ˿ɫôû뵽Ȼʥ۷Ȼʥⶼ飬Ҳ̫˰ɣ
ݷ·ûƵߵһߣͷҲص˵ɵѵˣҲʥⱣսûʼɱңûôװɣֶ磬ҶͶˣŹңʵҴ۽硣
ؿڲͣһȻպ棬һﵽʲôʱ̲ˣ
ôܲ˼С˯ͷˣСѶൣ¶ȣԽԽˣһΪܶһʵҰ׸˺ܶೡһߴ磬һߴӿЩȵؿǻ˵ֻӰڿǺ𣿺˶ûɶ
ĳóԯЩ⣬֮ǰǶͨӰ棬ڿһƻˣܵĴ̼ҲС
ôǶôҸѵжһ˵һԼţһɷнµӡ
ɨһۣû˵ûմʺˣȥϴϴ
ݵĻ˳ԯһҲ̫ţˣȻôͺ˵ϾǺĵ̣ǻõĿ϶ô˵ѵĲº
ǾȵǣƺûЦе˵ôӦ㲻С˵絽ˣСӣԷȴԡΪһкˣʵ˵ô׵Ļ
û뵽ķϬǺЦЦôֲҽӵʱоƨ̽ԭλϰߺ͵ɣƳ֮⣬λϵÿһط㿴˸ɡ˵ģʵںĿζʵصǰ޹˺߰


1557 ƫƫ
ԯû뵽ݾȻͺ涷⻰˵ģҲʵ̫ˡ
ɫһ࣬û뵽Ȼ˵ݣҲʵ̫ˡ
һֱۣװûһȻλѾ룬ǾͿʼɡλһڶջľսضʮ־ʡ
һ£ͷ㿴ӣսҪȻսˣһвУݺȻڵһóɫʱ
ݣʲô˼ѵ뿴ɱȻһ˵룡ҲֻƭƭСӣƭǣʵڿЦúܣһһɷӡ
ɨһۣߵС֪ˣҶѾᣬ㾹Ȼúðգ㿴ΪôˣߣҲ˽һҾͽ⿪ǵĻʥ⣬ʱ˭˭
Ļó۾ʱ⣬Ϊƫ̻ݣԾԿס
û뵽治ݣһһѣֱ̫ˡ
ԯһĬ˭Ҳ֪Щʲô
ݿЦһʮεҡҡͷ̾ˣȻѾڲϣҲƴôأǿɱһһΪԿסġ
찵ЦΪҪһֻҪһָͷݷǡ
ԯû飬¶һ˿΢ЦȻǶûǾͿʼˡ
һ£ˣȻ֮ģǲӦðǶóǿȻôţ֮һֱû˵ԯȻڵȻԴǷ񣬵̬Ϊ
ҲӦ˵û棬֮ʲô֪ƴе˵ȥɡ
Ļ˫΢΢Ҳ¶һ˿΢ЦҪҲӦõģãǡ
滰һ䣬ȻֳԼؿץȥһʮֱִİ
ܿ죬ԼţһŽץУ⻹ȷһࡣ
ԯǸһ˿аЦû֮ľߵ࣬ȷ١֮壬ʵҵȺѣ
ݵüͷ΢΢壬а룺ͷѵˣȻԼĶڳˣǶǺ֮ģ
潫Ž˻ȥ΢Цؿˣ˰ɣǾҵ֮ģȺġҵѾֻʣһ˿һ˿ɢ֮Ҳͳ֮԰ҵóһûɢ֮ǰΪҸʵߡ
ºޱȣһ޺ӡ
о˸ֱضźеĹţ֮г̰
ƺоʲôЦˣҵһ䣬ǧʲô˼ҵ磬ֻʣһ˿ԸǻǺɵġ
˵һǿѹϱ͸ղȣʱѾһʵޱȡ
ɫ࣬аϼһôôֻ̬ʣһ˿ô£Ҫ״̬ǵǿʲô̶ȣ֪Ǽһȣǿ
뵽¶һ˿ǿҵĲʣܿ콫ѹضԯݣʱ
ˣȻ׼ãǾͿʼɡʥ⣬滰һ䣬̸оϵʥȫʧһ˲䣬سݳ
ݵɫʱ䣬һ̫޳ˣȥ򰡣
ݻû˵꣬ԯҲسݷٶȲȳ
˫ֱأӸµؿˣǸһ˿΢ЦСӣʲôã̫ءܽΪص̶ֳȣҶʵҲȶа
滰һ䣬ֻһ죬ۺȻѣʯը׳ޱȡ
ԯӱзɳ϶֮ɫ
֮У˳Ҷ˵˲ƫƫңʵڲʡİ
˵䣬һޱǿƵӱб̱ޱȡɾ·γһ򣬾ѩ޷롣
ݾվڵϣ̧ͷɫĮؿſˣ֮¶ɣ
һ㣬ôôһأͷ۵úܰ


1558 ˱ôҪ
ݵɫöЩ֣֮лмϧζ
ԯ˫΢΢΢ЦſݣϵܣҾ֪㲻ô򵥣΢һԣһӾԳˡ
ôԯϸղ̽ңǺǣһΪҪɱأмˢӣղһ£ҵСƾͽˡЦе˵ɢѹ˵ĸоٴα񾳡
һôαҪֱ˵̹̹ģˣ
ԯһۣЦ£ɱˣҺϵһֱѹϵһ֮ܶԸʵڿЦ
㻹ҪݺղŶֵĺòã˱ôҪ΢һɣͲԯһˮҲûʲôģݺС˱αҪɰöࡣ
ȿȣλǲгֲܷӮǻֵ¼аɡУСӣҲ΢óǹغ֮ĵĹ㲻ҪҪѵղࡣ
ݰһۣ㰮˭˭ֲϡֻҪǲңһ治ʥ֣ͷƵģ˼𣿾ĳһӮˣѺ֮ĸǣⲻǿЦ𣿡
ȿȣСӣô˵𣿸Һ㴮ͨõһġ¶֮ɫԯɫ̱ʮֲƣһֱضź棬ƺɱˡ
Цһ˵ʲôĶģҪֻһǴҡͷǰҵ˰ɡ
˵ԵĿռһܿ죬ԭƽĿռһ˿ѷ죬Ȼֱ鿪
ĿռУݰγһѵа
սаƳһۣЦȻϼһﶼһˣҲӦûӡۣӦöܵõ֮İɡ
Цˣǳа΢Ц¶ȶ½ʮȣЦеؿݣȤСӣڲŷ֣ҾȻ͹ȤҺɻ㵽״ĶģΪһ֮ԸǶأ
΢Цҡͷһ㻹˵ˣҴû˵ģҸղŶ˵ú档أҾôҲŹңȻֶǻ¸ҵվúƴһ벻ᱻ˺ͷڹ꣬ʵǡ
ɫһһѪظȴĮվ̾һ̫˰
ôᡭôġŵؿظǸ󶴣һʱ֮䣬Լ۾
ܿ죬Ȼо󶴴һ£һƽ˿ڳǴԣȻôֳ룬ϵȥ
վڿеһմѪа̾һôģٿ壬Ҿû취ˡ
žžž
һԯðؿݣǳķãӦǷԷļ£ӽռ䷨ļû뵽ԷȻﵽ̶ֳȣʵҲò尡ϵܣǿ̫ˣ
ƳԯһۣЦ۰ƨѵúܲ𣿾ƨĽҲλö٣֮䣬
ĺźӦÿڵŶԡԯȻһЦݵɫȻһ䣬ܿ죬㱻ڰľ޿û
֮ɣĴӲԶݾôرǸ޿̵Ȼʧ֮ۡ
ԯǰԶѾȫָݺݵصʧĵطЦСӣ㻹Ϊģô׾ͻᱻɱʵ̫ˣҳϣʵȷǿǿҲܴӡ
ӳ԰ɣһЦȻӳæתһպúݵаײһ
ǿĳóɫһף·ڵȥݺײۣ֮ײһ롣
һζؿЩըı̾һⶫɱһɱ
˵ͷԯһۣҪϷʲôʱ򣿶ˣ㻹ɽۻɲŶ
ԯЦеؿݣ޷ȺʤȻٺҴĻܱûû˵ĴܺðǼǴټɡ


1559 Ϊ
ݺȻԯȻ޳ܣתһ룬뷨ղҲйҲ޳ˣ
⵱ȻУԼĿУһֱֱģܱΪ޳أ
ʮεƳԯһۣԯϸ磬ҺѰ찡ôνǣΪ𣿡
ݻһ䣬ԯоԵĿռһ˿𵴣ɫʱһ䣬͵صͷһͷƤֱķ٣ͷɢ·һӡ
һ֣ȭͷȻӿնԴȥ
ʮֵȻ̧һֻ֣ӭϴϮһȭһ쾹Ȼɳȥ
ݳֿʼȻûռһϷ磬һֱǱѹƵĶ
Ŀǰݷһ֮һѹƣǺεȿµʵ
ԯɫҲ޷ɴ۾ݣΪѵѾһôܣѾ棬ҲôܴﵽǸ硭
Ŷû뵽㲻ߣȻҲô࣬⻹ЩءŶˣҲһ£Ϊܹ֮ʥİæ֪λ֣ĪǾǸ˵еа棿ݴԯĻЦеؿ
ԯɫʱһܿ죬Ȼʼ鴤ԭķɫȻһ
Ҫа棬㾹Ȼռҵ壬룡ԯĿзһ˻ҷţʥ۷񱬷
ɴ۾һĻֲҸоϢԣԭаһˣ㻹ǿɱúܣаܶùôʵ
һɸֵӣȴֻԯаռ壬ݵѹʹö࣬ʱаԸݻɵúܣ
΢΢ü̧ͷ˺һۣ澹Ȼû˿ֹ˼෴أ¶֮ɫƺʮڴһĻ
аЩƣͷʲôڻЩˡ
ۣαôأ彻ңһܵǰδеǿⱲӲΪ׷ǿҿһ£ԽʥʲôġԯĿзһ˵Ȼаġ
룡ҵȷǿҲŲɵ˶ᣡа棬ңԯе䣬һȻӿֱûüġ
ôû뵽澹Ȼʱ֣ҲϾǺĵ̣£治ָ棬ʵЩ˵ȥ
Ȼݺܿͷ֣Ĳ²ֺܴ⣬ԯڳ˺һ۾̵ɵϴŵضź棬棬㡭㾹Ȼҵ꣬㡭㡭
ԯĻû˵꣬ɱ㽥ʧȻܿ죬»ָʣ֪аѾƿԯ塣
а̧ͷһۺ棬ЦɣɶʱתˣǼһ꣬ѵѺ͸ң
ݵɫؿź棬ͷôΪʲôѵĻˣ
ЦһɵСӣҵһֱѵúܣȻỵ
ѣѵĻ㻹ô޴£ѵΪƾڵʵܶԸа棿Ҳ̫ˣû˵Ȼ֪֮ΪһûȫԸаʵ̫ǿ
΢ЦҡͷɵСӣԷƱˣҼȻôȻаա
˵Ŀ䵽ϣҲҴˣ콫ıҲٻڵʵ֮Уʵڲ
˺ĻɫһһһʮֲԸ˵ȻµϺ꣬һж֮СðɣȻһУҲһ档
˵ü֮кȻһڹ⣬һڹܿ컯ΪһƬķģȻ󸲸
ܿ죬ϱ㱬һޱȿµΪҲһ˲䱩ȻɢƲضá
ݵƤһ⵽ڸëΪסƣһжڿƺԽԽˡ
΢΢ף΢ЦֻѾ̤ߵľ磬ҲһĻƲС١
¶΢ЦһɿϢϱֱضź棬϶˵ûȻ㶼ô˵ˣǲǸðĽˣҲǳ£԰ɣ
컰һ䣬Ӱʧգ۾Ȼں汳󣬱Ϊצץȥ


1560 һ
ĿʮԣǾǴӺץ࣬ȻֱҲʧһð취
۵һŵǣһצȻĴؿڣĽץС
ݵ۾ɵùԲôû뵽쾹ȻܹɹôҲ̫˼ˣ
ЦţӺؿڵĴջ֣Ӱһٴγ֮ǰλá
ǿĽɫţһЦԶڲĺ棬϶ԭѾ̶ֳȣһΪܶһأ֮ģⶫҿ棬Ϊ𣿡
һ˿ԣĽ⣬һʱ֮侹ȻЩʧ
ʱаǸһ˿аЦ˵㳯칥ȥ
ƺͲµһ㣬һֱӭһ˵ȭͷײһ𣬳쾹ȻֱɳȥһѪ
а沢ûм죬Це˵ֲŰɣߣǱˡ
аȭͷĿ⿴ڲŵĺ棬Ц϶װ˺òãǵݼװ˼ûĻŶ˳ɲʲô֮İɣ
ڲĺӺȻһȻһ̾
û뵽ҵݼôãǱ㿴ӣܵѾȫָˡЦɢһޱȱϢ
ݵһŽһĻӲԡ
ʣȻеôⶫⶫǺ֮ģ棬㵽ʲô㵽ʲôͼ
һ㽫Ž飬۾𣬺޲óȥ˺˺档
Цһ㲻ôȤҲôȫ¶ҲôܰϺأ
˵ƽȻ־޴ı仯ضһɫʣϵ£˷һ޴ġ⡱֣ܸоַӡļݶԸߵˡ
鷢չһǻףǾɵˡ
ᣬ죬ҲаȫΧȻٽֶΣ治򵥵úܡ
аɫ䣬ֻǾؿź棬Ȼ֣ǳãȻԶĶ֣¹ôֶ꣬λôϬһ㣬ҲòֻΪôסңҲ̫Сˡ
а˵̧һֻ֣һָɲǼ䣬һڹǸ⡱֣һƬضһ¡
ƺûκЧڹ·ţ뺣ӡˡ
Цеؿа棬˵๥ξܳɹˡᣬɱˣҺ㶷ôֶ꣬ζûǲ̫ˣ
а˫΢΢Ǹһ˿΢Цԭҷӡڴ˵أӦûʲôֶΡɣҿһֱ°ܽ㣬ܸܲһЩϲ
аٴαаʮ㡣
첻ɵӣȨһףЦаȻ鴫ʵ֮ǿʵ岻ѡ
аƳ˳һۣЦôǲҺԸ˵ҲǣһԶĻȷе㲻򵥡
Դϲа˹Ȼʹˣʵ棬ֻҪһµϢ֮أӦ֪Ļʵ̫ˡ
а΢Цͷǿ߾Ӧиõѡ⣬ԵĻҵ档ǺǣҵĺҪǿ̫ˡ
а泯׳֦Ȼ֪һʲôͼǣܹѹơ
ߣһֱһ˿ıʵ̫ڣһԶĵȷ㡣
ϲɫŨа̫ˣȻǾͿ㽫СȻȡ֮İɣֻҪõ˺֮ģϻ˭ܺأ
ɫĮؿһĻⷬʵ̲סЦˣǸƨұ㵱һû뵽ھȻ˹Ȼǹʸõ֮ģǿЦ
һʱǵͨ죬ݴȵݣΣа˵Ķ֣ʶľͿеĵͶа˰ţ˵Ĺ
а΢Цͷ˵ûֻҪСԸ⳼ҿԸһ֮֮ϵĵλֱܺ棬ΪҵʹߡΪͶϵĳ⣬뽻ұܣ룬Ӧûɣ


1561 Ȩ
аĻ΢΢Щ㶣벻ͨһΪëҸоôãĹò
ЦһѹûлشаĻǿ棬ͷҲ֪㵽ڸʲôԣܲ΢䣿ʵһ㲻ߵʲôڵ壿զоһֱڱãֻһأ
ɫȻʮָӣ̾һҡҡͷݰû˼㣬ѾҲһεˡ
ȿȣɿ飬Ҳһף㻹ǸͷӣһûСȼһۣĿٴ䵽аϣ˼ղ˵ɶҺû˵һ𣿡
һ޺΢Ца涼֪ôӦЦһ˵ʵ˵в㲻ܵĻҲΪߣĻѹ̫ˡԣұÿס棬ҲҸһλᣬ㲻Ҫֻܹҳˡ
а˵ѾԾԾԣʱ׼ȥƴɱ
ͷһۺ棬ͷҸôźãڻЩ£֪ôźá
ƳһۣߵͱװˣɲԸԿˣοǿݵ֣ѵ㻹ðȥְɣһеġ
һ£˵ɶҪҰһ˶Ըݵɫʱһ䣬ŵضź棬ȫɱˣ
ٺһЦҶѾطˣ⻹ҵ취άͰ󣬶ԸȻýСİɣһΪģղŲǷǳţƵرһ
һ㡱ı飬һͷվ˵ۣղܹ֮ҫۣȫΪûֳǿʵ
ʵֳݻûİտѹǡ
뵽ݺȻоѹɽ󣬺Ȼ뵽ʲô溰
ͷȻҶԸóɣĺ֮أңȻһôµֻӲͷƤϣк֮ĵĻĻһЩ
аͳ۾ϴһգգضݣǲûмų֣Ͼǻû֮ġõĻᣬȻǺ֮Ľӵʱ
ǣȴȻЦЦǰ󷭣ǳš
СӰ㾹ȻҪ֮ģҲ̫ЦˣǶҲ͸𣿲ȻĻΪô죿ɵСӣһʼҾûνһеһжΪ׼ģҪȻ꣬ܳΪ߰Ц΢΢Щ㶣ӻͳǿŹʯͷ
Ǻ֮ģͷ㲻ڶҰɣôǡݻû˵꣬оԳһ˿ռ䲨æʩչռ䷨նյضһ
ֻаһȵؿЦһ϶ŲߣȻжԸң֮䵽СΣڿʵʵߣ׼ߣԸɵúܣ̣οܴˡ
ǺЦЦᰡᣬ˵⻰Щ˭Ц˭ЦǻأڵıǲѾˣ
Һ£ЦЦ϶ʵ̫ƵԼҲ̫ƵСˣߣݱͿЦúܣ̳еֻ㣬ҵ°ܽʲôʸҶаЦɫޱȷ
ݺ˼Ŀ䵽аϣЦȻ㶼Ѿôţƣ㻹֮ĸ㲻˵ô˲𣿼Ȼ㻹һ蹷һҷͣúܿЦ
ЦǺǣ˭Լʵǿݣôڿ࣬ʲô壿ںܶǰҵ֮Ǻ϶ˣֶΣУ飿ǿߵ磬߱Ϊǿڳռ䣬ǲ˭Ҳ޷ı䣡аһһԵĳ̻⣬Ʊݳȥ
һʮصһָɲǼ䣬ǧȻһָںϣǹںϺӭ죬ɳȥ
߻õûȨ԰ɣãҾһ£Ϊߣʲôĸо


1562 㿪
Ѿ޷ʱ飬ôû뵽ݾȻɽˣ׼ߵΪǰ棬ֱǸЦ
ôΪҲ࣬ΪʲôһסݸղһָȻû˵ô赭дһȻͽˣܲʧ䣿
аѹûʱı飬ңңӣϱԽԽǿ
ЦһһС㣬ֻϧڵʵѹң̫Щ
һգǿź֮ıڣһ˲䣬ΪٶôоƺһЩʲôһʵڷƵúܣ
СӣߣһǰңȻѾϤǧʲôþģԺһ̣Ȼо޾ӿڣǺ
ǣܿ͸еЩԾǹǿоȻа֮ϢҲֱּ仯
а浹ҲоݵϢ仯ȻЦСӣ֮ζΣȻܸܵϢǾ֤Ѿ棬ƾǺЩϺзҲ赲סʵڿЦ
Сӣ˵Ȼӡ򿪣аûʲôֵġֻҪ㽫ɱڴ˴ĹȻ߽⣡ݴ󺰵ݻΪаĻʧȥ硣
ݵȻһЦİɣͷҲŲĵǺǣΪҵ˺Ⱥһˮƽ뷨Ҳʵ̫˵㡣
ôĻۣĺֵܵģǺǣ֮⣬ǿֻбҶۣˣﵽʥѣ㻹ʲôҶаһֵӣϵ΢ЦŨˡ
бҪ֪ˡ˵ֳһ㡣
ܿ죬ͷϿձּҵս棬ԴԴϵаӷӡӿȴʥ˵ѹơ
濴һĻ̲סЦϹû뵽Ҳн죬ղŻôţôʹ۲۰ҪҪҰࣿҾ˵һôĴۻ㣬ûܵӰ죿ȻһֱţƾǵȻҪռ棬ⲻѻʯ𣿡
аޱ𾪵ط֣һȻгɰǧʥڵ۾ǿ߸ʤݵôģ
ҪôȣǵʵóöЦһش
аǵͨ죬߳ŭ֣һЦȻӳзص˶ϡ
ݣǲʲô£ģɲŶ컰һ䣬ݵɫʱһ䣬̽תħĹأȻ㿴𾪵һĻ
µķӡѾ֮ĸȻܵشǿߴĳڷƺ֮ĸ¶֣ϾǵĿռ档
ݵ۾ɵϴѾоЩгʥ֮ϵģȫѹһ
ңʥǿ߻ĸǾԲЩܿġ
аһ̶Ц˼û뵽㾹ȻñһҪλʥ⻹Ǵֱʰ
һа̫ˣʥǿǰҲ㲻ʲôе벻ͨʵΪһʥҲе㡭
е㲻˼飿Ǻǣܼ򵥰ΪʥϵʿѾҵĶӣȻĻôָʵأǺǣǲҪôңҲôɱǣϾǶҵ񡣿ǰǲģҪҵͷҵȻǿа赭д˵ԭһɫɫû뵽а澹Ȼַʽָʵ
Ҳǡǡ֤аǺ䵽аУΣýֺͷ뵽
浹ǵúܣֻǰάŷӡ·һж޹ء
ҧҧ鷢չ̶ֳȣûκѡĿܡ
һҪסҽһȥǣаѾĴ㣬ǺĿסǾ˶棬ͲЩһԹ档
΢˶Ŀ䵽ϣɫһݣȻƫҪôQǾ㿪


1563 ˫
̤һգۼڳߣֳͷһ
ɲǼ䣬ݵĴһɾ޴ƺҪɳ塣
ɫһ䣬һ˲а󣬶һ
һŵضааˣҲĶֻ֣ܿˣ
ݰһ޳ܣһҲ̫ûûƤˣֲСŮҪ󱣻
а΢΢üıҲеˬó쵱ڻҵģڵã쾹Ȼˡ
Ϊߣа浱Ȼ˼̷ȷеãַûкô
뵽аϸһ˿΢ЦСѣѾչһѵ㻹Ҫ翹ѵ㲻ã޴ߵ㣬ܶù𣿡
аһ˵һճȥݺȻ֣аԽԽƬڵķ֮Ȼʼаӿȥһǿа
㿴ûνķ֮һ˿ƣҵߣһУĶҲܽȻҵģаֳץһ£̸оֱԼڵķ֮ţȻаķۡ
ݲɵһţ̵Ƭصȴ֣Ƭصķ֮ѹƣָоͺԼߣȻٱͱˣݻǵһθе˵شܡ
֪ôʱޱƽԺ𣺡ףʹ򣬶뷨뷨Ϊһ塣ݣһ㣬ıҸáˣ棬ѵȲһע𣿡
ݵɫ΢΢һ䣬ⷬûӵеĵƱаҪǿö࣬Ȼʲôηģ
ǧѾȫ򣬼ȻʮɵؽǧںһΪβҲУ
뵽ǰ·һׯ۾֮ʧȴһ˿΢Ц
һ˿΢Цаɫݵľٶʵ̫죬Ѳʲôƣ
뵽аһݣٳݳȥЩյķ֮Ϊһޱȿµǹƺܽһķˡ
뷨򣬻أɾףݵо˸ȻΪѪ
аһסˣ⵽ô£ûݣΪëݵôˣʵ̫˼ˡ
¶΢ЦСӱеĻҪǿҵô꣬ڵȵһˡ
а浱ȻĻô˵⣡
ɫҲ࣬ʵݱըһûݹˣôͲᱻѹôá
³һ˿ҷɡ
Ȼ䣬췢ܵĻʼ仯еķ֮жһ˿رϢһ۾̵ɵϴ֪һ˿Ϣݣ
аɫʱû뵽СӾȻܳɾߣںķͲ³
а˵䣬ܵĻʼ仯ƺһµĵط֮ǰ硣
ɨһܣһСӻϰףٳȥˡôȥùˡ
ǺǣҪô׹ҵҲ죬ϲݵľɣݵͻأӰںԣϴŵ΢Ц
һۣû˵Сʲôã̫
ǺǣһԣҲǺߣЩˣٺúһ㣬Ҳͨ˿ʼٻһΡһһִֻںϣ֮ڡ
ԭָܿ࣬ʮؿݣСһ㣬ԼİȫΪأǣǻлġ
ͷܱܲһҲŸոճΪߣҪˮѾû·ҲðȥһΣսһУ˵˫
ʱٴ˲䱬ó춼޷ţݾȻѾǿ̶ֳȣ
˫ӣǿǺǣСһѵͲ°ԼűˣаǸһ˿аЦ۾ֱضݣһ˿ζ
Цһ㱻ű֮ǰҲ㡣ڣǶҵУҵ뿴ǴЩ滹ôQ


1564 ôȱ
һƬǽ塣
ߣǿȫʮ֡Ĭһ𣬽ĲвԼʥ˵Χм䡣
ʥߣħ껿˴죬վһľȻġ
ĵΪ̫ߣǣݵоٺΪȻϣԽ˱õڶ̫һħһ𣬳Ϊʥ߼ϡٵʥǿߡ
ȻʥڣǣɷǱ˷ǳǿʵʥǿߡ
ΪȺ̬ĺȻ֣һ֮ܽаȫ
ʵ̫£Ҳ˵ĸǿʥǿߣǧʥͷƤ顣
ħ껱Ϊʥ£Ⱥаȣݵȫȥˡ
ħ껴ˣǵѾһ룬ôȥǻȫûģϧ겻ݴ˽ҵʵĵʮֱʹħ껲̲סһƣʱˣȻڼƽ¡
ܱܲôȱۣˣСӻ˼һȺ˶⣬ԼȥңҪҲһݺһ٣ħû˵һɱڵӡ
ɨһܣЩΧǵĵƺˣǣֳصķΧѾʥΪȽһЩľս
ǱΪﵽʥ޵УҡǣǿʥҲսȥǵͲһˡ
ħ껵ǿ󣬹ǵв˻ֱѡͶ
ŮѾʹúϻ󷨣ںϺǿǵסһλʥǿߡ
ϻеСһصضŮǣĿǰʵƺѼֵϹһʵڼֲȥҾͿ棬ʹҽȥɽڲûգҲϹ˼
ȼЦһãĻҶףǣл뿪ĸʥϹѾƬռ䣬ڹڹʱ䣬ھǣ
Ǻǣô׾ܷסңЩϹʵ̫뵱Ȼȼ㣬ģʱ뿪ֻڻǳֵʱϹŬֵܼǾˣСйâ˸Ѿоݴʱı仯ǹϢԽԽǿˣ
齫ħʣʥʬʥվĸͬķλ¸ԴһȺΪĴڣǵʼɢưϢħǵ񣬷·ڿһȺϡ
ʲôʱ֣Ѿȵòͷˣħʴһһʱ̲סȥɵһ壬˵ǿջ󰡣
ǣôǰȴܳԣָоʵ̫ˣ
齫԰׵ϸһ˿Цħô꣬ȻûǣǾ͵õȱɶǱ¸ģѲΥµ
齫⻰˵ģʵ̲סЦˡʬʥ۴Цֹģʮֿ֪ݣ˭벻һֻһʬ
齫ƳһۣߵʬʥۣЩʲôѵҲв֮ģɱԡ
ԣȥĹƨԣѾ̲סˣôѪʳݣΧѵܰѶӿˣǳЩʥʥٰȺҲˣٺٺ٣ǣʥʵԻᳬԽǸʱҿ˭ڱʥǰųƨʥһµЩźһֵӡ
ħаãЩһҪˣ
̤һħǰħ껴ˣ鷳ˣ취סǣ
ҲǲǣƾһˣܵסʥʥҪôţƣǾͲҪˣħû˵
ĵ¶һ˿ɫ˭ͬھֶΣ˵ĵסǣֻҵȥѡҵԻȡô˵ҾҲֵˣҺݴ˵һû취̷ңǺǣӦò˰ɡ
˵¶֮ɫ̤һֱӳǲ齫ȥеֹ֣ͣ׷ʮصؿġ
ĵΪȻûǸߣɷĿȴúܣʱ߳д⣡
ûĸӦĺȻһָԼָ࣬˽ȥ̴ࡣ
ɲǼ䣬Բ֮ڶһɵĹâ绹֮ˣҹ֣


1565 һָ
ĵ¶Ȼ΢ЦƺһָĶ
ʥǱߣȻ˵ͷɫһ䣬ŵؿģ۾ɵϴ
СӣôôҪ⿪ӡĻİȿȡҿһƴѾˡ
״̬Ҳãȴ¶һ˿΢ЦͷСѡ⿪ӡѵο£ǰǰӱܣʱĵİɡ
˵ʲôӦôԼһӱͲҺ˵ЩҲûáС˺֣˵˻ûԼ˶Ҫˣɫѿúܣòĸ֣ĵʵﵽʥǾôˣҲʵ̫ϧˡ
·ɵӰ㿴һۣҡͷЦͷӲ˰˵СӲô㣬ôбӹ˽٣̫ˣСƴ㻹΢ڵ£Ȼβ͵ظ󲿶һӰɣ
ƿԣ齫ɫĻɫâȻʼʴ壬ΪȻ޷ܡ
֮ôܣ֮ᳬԽңѵҲˣʥѾо֮Ŀ£Բֵܵġ
ôţȻƴ󣬵ֻʱסǣɶ˺ʬʥ۵ĮΪ飬ᱻأ
ǱͲͬʩչǱߵǿһƬһƬعҵͺһ㣬ޱȡ
ΧȦƺ̳󺰵ǿ߰뿪棡ҳŲ˶ð
һ󺰺ʥȴûܣһ̧ͷȵؿϷ
ɫһ㶣Ҳ̧ͷȥֻһۣͱô͡
նĶӣǸһ˿΢ЦĴ磬ôƴ̫ðɣѵûģ
ݻһ䣬̤һߣȻʮüһ㣬ɢ֮㱻ٴηӡ
û֮ѹƣ齫Ҳָж齫ݺݵصݣһŨҵɱϱ
Ƴһۣĵļ򣬵Ĵ磬ҲˣȹȥϢһ£ҾͿˡ
ݴˣǡ
ģҴûյ飬ЩСආҲݴĵĻ΢Ц
˵䣬ıоߵľɫֱ仯ôϢر͵Ůߡ
ǣҵĺ󱳾ͽˣúÿǵϹɨһУǵðǶŮһۣʱݾȻ˵سʵڲҪ
ħһԣСӣǿλʥҶ񾳺ڣܸ㶨
ôԶһ㣬ʡҳֵʱ򣬲С㡣ݵ˵ͷ׼˵ҲһԶԶؿžͺãҷġ
ҲСװװ̶ֳȲ๻˰Ŀȥˡħʵڱ̼ùǺҲʥǿߣѵݵΪѾԽʥôܣ
˵̫ҲûãȻҪһ˿ɱޡ̾һٴǰ̤һĿ䵽齫ϡ
ѡ񣬳߻𡣿ѡҵı廹սûʱЩСආˣݵһ˿ͷȺǿǶɵۣѲȻܳǸɵӣһ֮вôʥʥˣȻֻһװҲװ̶ֳȰ
ħ껵ţ֪˵ЩʲôʱݺȻˡ
̤һգۼʥǰһָȥ
ʥնۿй˸һӭһָ
ָײ˲䣬ʱ·ѾֹͣݵָôɴƣȻһֱǰʥüġ
ʥĶȻһ·ʯһ㣬ݵǸһ˿аЦջָתʬʥۡ
ʮʱһʥȻ޴ĳ˲ʥµôըѤޱȣ·ȼٶ̻
߻Щ֪ݻ֮⣬һָһλʥǿʥǶôµʵ
ħ껵ɫʮѿҲΪװƣʵʵţưһǿ̶ֳȣݵı嵽׶£Ѿ޷


1566 ֮ӡ
赭дƵᡣ
ݵĶô򵥣ûʲôֻһѡ
Ů۾ڷˣԼϹǿǵӵؼ
ʬʥӢҲӲˣݳȥʱǿֹͣྐྵȻһ£ûˡ
ߵǰ״ͣ£ֻɢƣʬʥȺʬǾͲҶָо·һͷͻһȺһû
ݿǸģ̲סЦһôĴʲôҲսף
ʬʥ۵ǳ˳飬ǿһ˿΢Цʵǿ󣬱ۡҵȻҺ⡣ʵҲԣǸвҵġ
ϻ˵𣿻شҵͿˣǳǻ𣿡Щͷػ˻֣ʬʥ۱µùǺޱȡ
ǺǣҾֱ˵ˣһ£ҳĻôأʬʥ΢ЦʵóľǼʹ棬ݵǿǰȻҪȷѡ
ɨһۣЦǣ˼㻹Ϊкּۻ۵ȨȻ統ȻõĹޣĶȥѾǶʴȡ
ݵĻʬʥ۵ɫʱʥʥɫþݵ˼ײС
ʱ齫ȻЦЦʵڿЦҵȷѾǧ࣬뿪ǸطٻؼβͻȥСӣ㲻ҪΪɱЩǾͺ˲ɱˣǿû˵Ҫ
齫һ䣬ʬʥۺȻȥλʥǿ߾ۼһ£֮ǰĻ¼ɣǾɵˡ
ݲûֹǾۼɫȻؿǣһȺ飬ԼĹʴʣʵڿЦۼһҲãҲʡȥô鷳
ݻһ䣬ħڵطߣҲ㣬Ƕû⣡
ݳһðɣǾͿûгֵĻˡ
ûħѯʣݱ̧һֻ֣˵أΪףӦ֮ӡɡ
ݻһ䣬ֻ̧ȥɲǼ䣬Щͷһ޴ĽɫƣƺݺݳЩǿȥһʱ֮䣬ЩʥжܵѹƣʮּѵӳƬ
ЩʥңǶܶ㱻һĳ촷ۣ׻Ϊޡ
췣ŵϴʵںʱ顣췣ӡݵģʩչѾԽҲʵ̫˰ɣ
ӺǺЦЦôˣܴˣ֮ӡӦôﵽ̶ֳȣֻʵûﵽǸΣʩչѡ
Ҳ˼˵԰ɣ췣û˵
ҿû˵ԼϵġʵҲ㲻ˣϾݴ˵ʦΪʦҲ㳤ˣ𣿡Це˵췣һȻһΪȻӣȴúܣʤÿʦĶ뿴ģҲһ
齫ʬʥۺħʴʱһ𾪵ؿݣ˵֮ǰǻз뷨Ѿ뷨ڶˡչֳʵʵڱ̬Щ֣һָһƣҪĳƣл÷
ңµǣΪ֮壬˵屻Ҳлָԭ
ǣӸղŵǵĻָȻûã˾ˣ
ħʿˮԭ׼ֵȻЩ֪ģݹȻû˵ѹûгֵĻᰡ
ݵĮƳһۣأǹԹԹȥǳ׻ҲǺһ֣򲻵ѣҲ̫ȻǷҪҲıһºĸ֣Ѿҵˡ
˵ʲôѵѵѾ˺ߣأѵûгɹ𣿡齫һʧǵӣݵĻױ𾪵ˡ
ЦһνıѾа߹һҵıսҽ鷳ȥʰԣҵʱĺܽ
˵ٴ̤һʮֹȵسʬʥǰץסĺ
ʬʥȫûӦûݷʣ̴ҳҳԸ⳼Ըȥˣɱң
ʬʥȻô˲˹ػô꣬뻹ţɲΪνӲ״ʧ
Ƿ˵Ļ²Ͳʧ𣿡̾һֳһһռѷ֡
ֽʬʥӽȥȻһаЦضŲ齫ħʣֵˣôأֻϢʱ䣬ҿʼӴ


1567 ôȥ
ߵ
ߵĶʵûﵽ߾ʱߵЩֻ϶ѡ
ݿɵذǻƬҲʮؽͻϼҡ
齫ʿˮʵôˣ
ŶôôѵǺûѣǺǣģûôֻϼˡ磬õĹޣѵ𣿡Це˵΢Цò齫һ󵨺ݵʵ̫£ѹܿ˵ģ
ȻôβֱӰͻȥôħ׳ŵ˵һڣϵ΢ЦŨˡ
ϲԵ·ˣѵǻϼңȻҪĸԸȻôȥһŮȥˣҲԵ·ˣʵ²ۡ
齫ҧҧ̾һȻѾչһǵȷûʲôڵıҪ䡣
ħʳһҺò齫ȿ䣬Ȼ̨£
ҪڱļȻо󱳴һʹȻڵһ롣
צھأ齫㾹Ȼҡħʻû˵꣬ҽһ屬һѪٱ齫ɡ
ˣ֮ǰɱЩ󱬳֮Ҳ˿ɣЩȫڣ·ٴ麣
齫ϢȻһ˲ﵽʥ۷壬ǰδеǿ
֪ӺܹõôǿӦɲŶ԰齫ЦݵҲ˼ư
Сӣû뵽һаɣҺӵȷĶ֣ǣͬˡȡеϱɱЩʥǵھԲҵĶ֣ߣߣΣֻһѣѵ㻹ܡ
֪η仰ϣʵ̫ˡ̾һ˲齫Ļ
Բ齫ϱĿݲ˷һȥ
齫һݺһצץȥһǿɱУצ
ɫĮɨһۣһץ齫ĶֹͣȻһ𾪵ؿݡ
ܸоΧĿռѾһɰԵȫᣬʥ۷ʵȻѲˡ
ߵǰ赭дسֱһġ
⿴ƺһ˲ֻצȻ󣬴ӹצ鴦ʼ齫忪ʼһʰ
ҪҪ齫˻˳׻ҡ
̾һҡҡͷҶ˵ôΪߣֻһֻϣϣѵ𣿡
ͶҴˣһɣ齫ˣţô
ҡҡͷ̫ˣ˭ôţȻ㶼ôˣԵͷԵ˷ѵʱ乻ˣٲȥ±ҪŲסˡ
˵תʥȥ齫ôʧջΪޡ
Ů̷ɢȻΧм䣬ȸԾ·һȺߴߴİ
ȴ˿ĲЦǣֻǸոսһС⣬Ĵ⻹ûأʱں棬ҵıжԸаǸҵùȥæˡѾ·ӡķӡأһ֮ٳ׽⡣
Ůܶ£ͷʾͬ⡣
ħʮؿݣҪҪҰһѣҳ֣ܰסǸɣ
ݰһۣ㻹ǱˣǵʵŲסһָأͺٴλΪһ壬˵ܰһæϧڡ
ˣӺҪæ㲻ϡˣȻ˵ЩڿĻԼһȥɣҲˣħ˵Ƣһֱܴڱò͸ˡ
ݵЦЦҲŮ˵ͷתʧ
ħ껵ɫЩȻҲҵǼһﰡ˭֪Ǽһ㵽Ķȥˣ
Уȫս״̬ԭƵаѾʮ־ݵķսʽˡ
ڳ죬һֱѰһ͵Ϯ͵ϮĽܱңмβ㱻ˡ
浹ɵúܣѾӡŲƵ棬ҪսֻҪסӡɡ
ôܣСոճΪףôôǿѵ˫ߵܴõ棬ӵ棬˭ҿ⣿а¶һ˿ȣһٴγݷƱ֮ǰѸ˺ܶࡣ
ԭͷʢݺȻɹһѹϢЩʱһǿҵΣдͷ𣬳ǸɵļһִӺ͵Ϯ
Сӣ»һһһ
ۿҪԴһЦȻݱ𣺡壬ӺͦҰҪҰæ𣿡


1568 ź
˲䣬ĵѾݵĻײһ𣬳ɫʮֻţŵؿ΢Цݷʵ벻ͨɶʱһС
ݷ̧һָᳯһ㣬гܵش鿪
һܣȻ㱻һɾɳȥϳֺüѷ죬Ѫֱ
ݷһؿų죬治ǰֻ̤׾ĿǿߣȻжûҲòȰ
ݱûغһܲ΢㣿ͰЩϽʲôõģǺǸа棬һ˶Ըһ
һ˶ԸһɣҵͦȤú棬ղŻû湻أݷЦе˵۾ֱضŸղűɳȥĳ졣
ͱһˣת֮ͼ޸ϵơ
ǣеŵǣ֮޸ȻޱȻ
ô㵽ʲô쾪ŵضݵķȻ·ʲôɴ۾ղ˵ɶѵҵ˶Ѿ
תͦ죬ӳͷԻǱˡЩѾȫŶʣһĽʬһ߻ȥˡݷЦһֵӡ
аȻֹͣ˹ƣĿתضݷ˺һŻȻԭһΪǽںһսû뵽㾹Ȼǽֳ룬÷Ҳɾߣĵӻ󰡣
ô˵̲סЦа棬˵ԽԽЦˡҽ˫Ϊһʱ˵ҵӴ÷ȥһ˵ҵӴҵ׸ôأź򣡡
аʮЦЦҲã֪㲻ǱϿôҶ˼Ȥɣںķҿ㵽ǿʲô̶ȡ
̯̯֣ʮεҡҡͷҲںϣһԶȻ㡣ҪںϣսʱǼһȻ͵Ϯңú޹ղ·ôΣҿɲΪ֡
Զĳԣɫѿаһ۾˵Ϲڻô͵Ϯ㣿Ӹ򲻹㰡
аƳ˳һۣЦеô˵ûһʵЩ¡ðɣΪ㰲ĺսҾ΢ɡ
а˻һ䣬̲³ͼ
ɫȻһ䣬ûüгĪһǿааͣǵϴ
а棬㾹Ȼָ֡а棬ҧгݵ
аЦһҡҡͷм¸ˡ£ǰָƽȵĹϵ֮䣬ƽ𣿼Ȼƽȣֻ˳ңΪȻĻɱūţѵ쾭壿
аһóɫѿ˵䣬Ѿ͵ըıԵ³һ֣Ȼը
ּıըݶС̵ѹƣŽըѹƵԲһ֮ڡ
ıըҲһ˺ݵɫʱؿа棬棬ͿҺըը˶𣿡
аһ㶣̶Ц۾黳ҵĵ̣ԼĶٻһôأԶ࿴ķ羰ˣɾûῴˡ
ŵĳ̶ȣ쳬ˣ㣿ݷߵߣ˵
Ǿֵ¼аɣҸʱ䣬ںϣҸһ£㵽жǿаƺŻ棬Ѿþûôʹˡ
һۣȻͬʱа棬ȻܣҾԲΣ
˻һ䣬ȻΪ⣬Ȼһһҳаȥ
а¶ʧ֮ɫ̾һԭһʵĵúܰ
а滰һ䣬˫ֱ֣
ܿ죬аײһ𣬺ʣԻأȴаһ˵ס
а¶һ˿аЦ㻹ʲôϷóֻĻ̫Զ
˵䣬аٶȱ޾аϱͼɡ
ǣȴйȵЦЦٴλΪ⣬аڡ
һֱĺ۾Ȼɵϴ󣬾СڸǲǷˣô氡


1569 
ں濴ݴ˾٣аͬھ
аɫʱףôû뵽ݻС
룡аһбаѸҲԼڣ廯Ϊս
аںѸﴦϣںϡ
ǸոںϺãаǵУֻ¶ţͦ˼ġ
аǸɷӣݵǸһ˿΢Цôˣа棬ΪʲôأҲǰҪںѵòԣ
ںϣ˭ںϵģǺǣǲΪҵ壬ܴɱң̫ˣߵ棬ҵ壬øңаЦһܵĻܿ췢仯һݱһİĵط
ɫȻǺɫɫǣɫ̫һƬĻʵ˸еúܡ
ӭ棬ݣû뵽ľô޴ڣ㻹ΪɱҵռоԵƣɱʵ׾٣аЦݵ񣬷·ڿϵ⡣
һһΧŨаǸһ˿΢ЦԭĻǶӵúܣѹǶȥӵĵꡣа棬ѵ㲻ںܿɱ㴴Ĳٵ氡
ЦȻ㶼˵ϣֺαںϵϲֻҪϲǾ͵سܣǵݣͺ䵽ҲעΪҵ̤ʯⱲӶı䣡а˵Ȼޱȷ񣬿ǣȴ֣ݵʼմ΢Цƺһġ
ܰ£ܵ⣡
ˣװȥҾ˳˹ݺȻڵ
аɫ΢΢һ䣬ȫ˵ʲôʱȻԼһ˿Ĳƺһڸꡣ
Ŭ˶ô£ѵСˣʲôֶΣ
а滰һ䣬ԺȻһģӰӣǸӰӵģȻԯ
ԯһɫݣ̾߾ߣʲô㣬ڵİŶ㿴һҲ㶼а
ƨˣܲ³Ǻ棬ܲܰﵽҵæҿɲȷֻǲȷڿģһܶ϶Ӧðﲻʲôæˡ̾һһ͸ĵӡ
аɴ۾ôܣǺҵʵֲܷݰУ϶꣬Ϊʲô㻹ţ
ϿɫûΪһ΢ЦҲôôƭ㣿ڻҵ꣬Ϊɱңǽҵ棬̶棬֮Դ֪û˱Դ㣬ܻܲǰǰأ
˵Ȼʼ汾Դ֮ӿڣһԽԽʵһͱģ
аظо汾ԴţĿѣ㾹ҵıԴҪ
ۿаĹһںǰһ㵲סа濴ƿµһ
ס֮ݵ¶һ˿ɫظоһ֮ǰ࣬ԣ沢ûƭ
Ǻǣԭи׳нðúͷһӦûԽԽɣЦе˵˿ûаҪɱ˰
аһʹңҲ̫ˣ϶׼ô඼ɱңƾǣߣЦ
аһƺҪǣȻ֣Լڻ۵ȻһҲʹ·һѹסˡ
ɻһϤȻ𣺡˼ҲˣӦò̫ɣ
аϳһġ⡱֣⡱Уһͷ̽˳ȻǺ档
ݿһĻɫ΢΢Щ࣬ΪһԴպõؿڴȹֶģ
ؼǣһﾹȻݴ˸кĵһЦݲòϣľǴԴ
϶ôģѾΪλǱ㡭
㣬ᣬôΪ˷ӡõеѾܶԵˡĶԹѾ˺üʮ꣬˵ģ㲻ۣҶˡպóᣬһûʷӰɣѾˣѵ𣿡


1570 ͵аҽף֣
аĻǸһ˿΢Ц
ʱаоڴڲȼţȼյԴͷЩûĿЩںӡ֮Ĵ߶¿ʼߣߵĽ֣ͬھ
ݵɫʱһ䣬ֹȴץס֡
ɵСӣˣΪ棬Ϊ£𣿡΢Ц˵ɫƽޱȡ
ҧҧôҵ֮ܳʱܽһ𣿡
ԿЦҡҡͷУֻһְɷ͸ףͲҪˣΪҵ뿪أСӣаʧ֮Ҳˣ⿿Сӣҿɲġ
죡϶ΪɱңΣΣаУݵɫʱһ䣬о涼ڲƺ˱ıԵ
аķӦԽԽһץס壬ΣܲƵġ
ɫޱʹ࣬û뵽а澹Ȼһǰķˡ
ݼΣ̾һӻÿҲУԸ蹷ȻһӴ
ץסаԴһԴ顣
һҪ̫٣һַаԴѾûˡ
Сӣڸô鷳ʹˣ󺰵Ѹٴаڷɳ
ʱаͷ忪ʼͣаţ·һ޴ĻҩͰʱпܱը
ɫޱѿط૵鷳ˣһ̺̫һը潫ڣ涼⡣ڣڸô죿а취𣿡
һиƨİ취СӰһ궼ˣûѹƣܿƣôˣǿܣ취ѹһ£ʵڲУܱס桭ԣҲпܵ鷳ˣ漱ȹϵϣаѾͳ̫С̺˸еľ
ɫĮؿһĻ̾һȻа͵ȥ
ɫʱһ䣬СӣҪܣٿˡ
ݺǺЦЦǻô⣿ϸˣǼ֤漣ʱ̣

ٴλصʱ·һϳΣһеһжôزʵ˵Լȥš
˺һʵ̲סʵСӣ㵽ôģǼһﲻҪը䵽Ķȥˣ
ȥˣ˵Ұˣ𣿡˵ֻԼ֪˫ںһʱõѾԽа档
治ʹһУݵʵҲԽ𡣵ھƣѹƶԷʱôɵԷҲûʲôֵˡ
浱Ȼţʼ䣬Ȼоǰһһֻȭգ˻ɳȥ
߾Ȼ룬صź棬·ɱˣ
˲ǲǣؿԼҶȥҵΣҾҪ㣡кᣬɱڵسȥֽһⱼӡ
һһŮһһ׷Ȥúܡ
¶΢ЦĿײʱݿЩԾ
ȿȣϵܣôҸҺûʲôɣЩ˵˵ⷬغһ¡
һû˵㻹˼һΪûûƤأݼ˲𣿾ȻƭôãǲȫϷйʲô˼
֣һЦϵܣô˵ɾԩˣҶһ˼ûôΪڵ˼ôġ
ǺǣƲͦɾðɣĽǻغɣǶи˺㣬ƼܼġһЦЦʵú¡
Ǹ͸¶һ˭𣿡
԰ĺûѣ̫ħħ껡
ѽϵܣҺȻо岻úܣȥˡ
Ѿģ룡ҹɣ

ʱúܿ죬գۼŰꡣ
һǺ桢滹棬Ϣ״̬УȻżһЩСңϱǰõöࡣ
Ϊߺʱ䣬һνĸʵǸƣ漸ɵڶ档
Ҳݵı´Ӻ˵ʵһжǺİšش󣬶Ժƿ½ԣԼʣµһ˿һЩԿƵʥǿУټԷӡ
ȻֶκܲʣΪ˺棬ôҲǱƲѡ
˽ЩԴ磬ҸЩɣȻǲ˱ңҪԭΪ棬ͷȻٰǹȥ
ԼʥŬ£泯õķչţһжôذͣ춼ûɶֻźӣƻơ
ķչٶȸ죬Ͼݵ棬˸๤
Ŷ̶̰꣬ʮǿռСͳԽ˺棬һ㾪°ͣϾҲ̫ˣ
һҲϾݵ棬ϣ۷ʲô£ϡ档
ʵҫɡϡ
ʮɳ̲ϣչů
εʱȻо¶Ƚֱ࣬Ӱˡ
˯˫ۣȻվŵǱ޵ʥ¶ȾȻ͵˾ȣΪ͵㣬ƾͱˡ
ţģôͰҶˡݿ˵ֽ§뻳Уһֻؿţһ󣬱Ļʱࡣ
Ϲ㻹еúܣǽǶ۷ˡȺԽԽ޷죬ھȻϷǵߣȥߺǡϴֺһ˿źǣȶˡУ㵹Ƿѵ˼ȡ߲ˮ࣬඼ˣôຢӣһڽϾȡ֣ôһּҺܿҪһˣа
һɫű߶ȴƮ˾⣬棬˼·ص˺ܶǰںͻѧҽʱ򡭡
Сӣ㳤ҪΪҽȲˮ֮УΰĿĵ˵
ҽҲŲ뵱أʢ̫࣬Ҫѭ浸أˣҪаҽأˬż椣͵͵㣬ٺ٣˼Ӵͷͷҳñ˧ǲǣҾҪаҽҪȫ磬ԣȫ͵аҽ

Ȼʵˣ͵аҽҲװţ߶ˣ߶ȥɻŵġЩСӳѾͷǾȻҵͷۣǾñаҽȥǰɡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================